Eenadu ap 08 09 2017 by Mahesh Yadav

-N-ï-ßª’-¢√-úø 8–9–2017 -¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç Æœ-öÃ Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 29

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 16+16

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

18 ØÁ©™x *çûª©°æ‹úÕ

www.eenadu.net

Vijayawada, Visakhapatnam, Hyderabad, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam,Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

´’ü¿’’l©l©°æ°æ®®ΩyΩy*çûª *çûª©©°æ°æ‹‹úÕúÕ ´’ü¿ áAh§§Úûª Úûª©©°æ°æüü∑¿é∑¿éπçπçÂ°Â°j™j™«Ø˛ «Ø˛††’’ áAh ÇN≠æ\\JÆæ JÆæ’’h†h†oo´·êu´’çv ´·êu´’çvAA ÇN≠æ «•’..*v*vûûªçªç™™´’çv ´’çvûûª’ª’©’©’ îªîªççvüvü¿¶¿¶«•’.. Ö´÷,é¬N’ØË é¬N’ØËEEXE¢√Æˇ XE¢√Æˇ,, üËüËNNØËØËEEÖ´÷, áç°‘©©’’´÷í∫ ´÷í∫ççöÀöÀ¶«•’, ¶«•’, áç°‘ PØËEEØ√E, Ø√E,>™«x >™«xéπéπ™™„é„éπd®πd®˝ ˝ ÍéÍéPØË ©$é¬çûªççûªûªCCûªûª®®Ω’Ω’©’©’ ©$é¬çûª

àú≈C™ØË é¬©’´™xéÀ F∞¡Ÿx E®√tù«EéÀ ®Ω÷.4,909 éÓôxûÓ °æJ§ƒ©† Å†’´’ûª’©’ È®çúÓ ü¿¨¡ áAh§Úûª© °æ†’© v§ƒ®Ωç¶µºç™ ´·êu´’çvA v°æñ« îÁjûª†uçûÓØË ï© é¬©’≠æuç, FöÀ ´%ü∑∆ E¢√®Ωù ®√ï´’Ê£«çvü¿´®Ωç™ 'íÓü∆´J £æ…®ΩA—™ -îªç-vü¿-¶«-•’

✍

Ñ-Ø√úø’ – Å´’-®√-´A, ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç

*çûª-©-°æ‹úÕ áAh-§Ú-ûª© È®çúÓ ü¿¨¡†’ 18 ØÁ™™x °æ‹Jh îË≤ƒh-´’E ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ßª·úø’ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- éπ%≥ƒg >™«x ¢Á’i©-´®Ωç EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç È®úÕf-í∫÷úÁç ´’çúø©ç ´’ü¿’l-©-°æ®Ωy ´ü¿l *çûª-©-°æ‹úÕ È®çúÓ ü¿¨¡ °æ†’-©èπ◊ ´·êu-´’çvA í∫’®Ω’-¢√®Ωç ¨¡çèπ◊≤ƒn-°æ† îË¨»®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç -'ï©-Æœ-JéÀ £æ…®ΩA—- E®Ωy£œ«ç* Ææ®Ωy-´’ûª v§ƒ®Ωn-†©’ îË¨»®Ω’.- ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´-

®√-ßª’-©Æ‘-´’ π◊ ´- ®Ωç

éπ®Ω-´¤ -E-¢√®Ω-ùèπ◊ ®√≥ƒZ-EéÀ â§∂ƒú˛ ®Ω÷.-500 éÓôx ®Ω’ùç CMx™ wûÁj§ƒéÀ~éπ ä°æpç-ü¿çÂ°j Ææçûª-é¬©’ v°æé¬¨¡ç, ®√ßª’-©-Æ‘´’ >™«x-©èπ◊ v°æßÁ÷-ï†ç

ÑØ√úø’, CMx: v°æé¬¨¡ç, ®√ßª’-©-Æ‘´’ >™«x™x éπ®Ω´¤ E¢√-®Ωù îª®Ωu©’ îË°æ-õ‰dçü¿’èπ◊ âéπu-®√ïu ÆæN’A Å†’-•çüµ¿ ÆæçÆæn Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ °∂æçú˛ °∂æ®˝ ÅvT-éπ-©a®˝ úÁ´-©-

°ˇ-¢Á’çö¸ (â§∂ƒú˛) Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸èπ◊ ®Ω÷.-500 éÓôx ®Ω’ùç É´y-†’çC.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç CMx™ wûÁj§ƒéÀ~éπ ä°æpçü¿ç ïJ-TçC.- Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω-°∂æ¤† ´u´-≤ƒ-ßª’-¨»ê ´·êu-é¬®Ωu-ü¿Jz G.-®√ï-¨Ï-ê®˝, Íéçvü¿ ÇJn-éπ-¨»ê Ææçßª·éπh é¬®Ωu-ü¿Jz ÆæO’-®˝-èπ◊-´÷®˝ êÍ®,

â§∂ƒú˛ †’ç* éπçvöÃ v§Úví¬ç Ç°∂‘-Ææ®˝ ®Ω≥ƒ ä´’®˝ Ææçûª-é¬©’ îË¨»®Ω’.- ÅØ√-´%≠œd °æJ-Æœnûª’©’ ÅCµ-éπçí¬ Ö†o Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç, *ûª÷h®Ω’, éπúø°æ, éπ®Ω÷o©’, v°æé¬¨¡ç >™«x™x 330 ´’çúø-™«™x Ö†o 1.-65 ©éπ~© Ê°ü¿ È®jûª’ èπ◊ô’ç-¶«© Çü∆ßª’ç Â°çîª-ú≈-EéÀ Ñ Eüµ¿’-©†’ Ö°æ-ßÁ÷-T-≤ƒh®Ω’.- vA´·ê ´‹u£æ…Eo Å´’-©’-îË-≤ƒh®Ω’.- 1.- ´®√{-¶µ«´ °æJ-Æœn-ûª’-©†’ ûªô’d-éÌE °æçúË °æçô-©†’ v§Úûªq-£œ«ç-îªúøç.- 2.- ñ«Bßª’ ´†-®Ω’© E®Ωy£æ«ù Nüµ∆†ç, °æJ-§ƒ-©† ü∆y®√ éπ®Ω´¤ (-N’í∫-û√ 2-™) E¢√-®Ωù îª®Ωu©’

éπ®Ω-´¤ -ØË-©èπ◊ -¶µº®Ó≤ƒ 5- ™

®Ωç-™†÷ °æ¤≠æ \-®Ω-°∂æ÷ö¸ ´ü¿l -'íÓü∆-´J £æ…®ΩA—-™ ´·êu-´’çvA §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- °æ©’ v°æí∫A °æ†’-™†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- ´’ü¿’l-©-°æ®Ωy ´ü¿l Ææ¶µº™ ´·êu´’çvA ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- *çûª-©-°æ‹úÕ v§ƒñ„èπ◊d ü∆y®√ àú≈C ´u´-Cµ-™ØË é¬©’-´-™xéÀ FöÀE ûÁ≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.àö« ´‚úø’ ¢Ë© †’ç* Ø√©’í∫’ ¢Ë© öÃáç-Æ‘© íÓü∆´J ï™«©’ Ææ´·-vü¿ç™ éπ©’-Ææ’h-Ø√o-ßª’E, OöÀ™ éÌçûª *çûª-©-°æ‹úÕ v§ƒñ„èπ◊d ü∆y®√ BÆæ’-èπ◊-´*a éπ%≥ƒg, °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x-™èπ◊ v°æßÁ÷-ï†ç éπLp-≤ƒh-´’E N´-Jç-î√®Ω’.- È®çúø’ >™«x-™xE ûÌN’tC EßÁ÷-ï-éπ-´®√_™x Ö†o 33 ´’çúø-™«™x È®çúø’ ©éπ~© áéπ-®√© ¢Á’ôd ¶µº÷´·-©èπ◊ F®Ωç-C-≤ƒh-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- 2.-8©éπ~© áéπ-®√© Çßª’-éπô’d ÆœnK-éπ-®Ωù, 200 îÁ®Ω’-´¤© ü∆y®√ ´’®Ó 35 ¢Ë© áéπ-®√-©èπ◊ °æ®Óéπ~çí¬ ©Gl¥ îËèπÿ-®Ω’-≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’.- 410 ví¬´÷™x 21 ©éπ~© ïØ√-¶µ«èπ◊ û√í∫’-F-öÀE èπÿú≈ ÅçC-≤ƒh-´’E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- v§ƒñ„èπ◊d E®√t-ù«-EéÀ v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷.-4,909 éÓôxèπ◊ °æJ-§ƒ-©† Å†’-´’-ûª’©’ ´’çW®Ω’ îËÆœç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- *çûª©-°æ‹úÕ È®çúÓ-ü¿¨¡ NÆæh-®Ω-ù™ ¶µ«í∫çí¬ Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫®˝ áúø´’ é¬©’´ †’ç* 7.-2 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç-™E °œôd©-¢√-E-í∫÷-úÁç™ Öûªh®Ωç, ü¿éÀ~ùç ¢Áj°æ¤†’ éπL-°œûË ´’®Ó 50-¢Ë© áéπ-®√-©èπ◊ F∞Ôx-≤ƒh-ßª’E.-.-Ñ N≠æ-ßª÷Eo É°æ¤púË È®jûª’ Ææç°∂æ÷© ØËûª©’ ûª† ü¿%≠œdéÀ ûÁî√a-®ΩE N´-Jçî√®Ω’.- Ñ °æ†’©’ èπÿú≈ ¢ÁçôØË îË°æ-ö«d-©E ÅCµ-é¬-®Ω’©èπ◊ ÇüË-¨»-L-î√a-†-Ø√o®Ω’.- ¢Á·†o (-N’í∫-û√ 2-™)

´·îª’a-´’vJ †’ç*

Æ‘£æ«´çvD-’èπF¢√ ◊é¬©’-ï™«©’ ´-© π◊

1993™´·ç•´·ç•-®®·-·-™™ïJïJ-TT†† 1993™ ´÷®Ω-ù-ù-£-£æ«æ«Ù-Ù--´-´’ç-’ç-™™ÍíÍíö¸ö¸¢Ë¢ËÇ°∂ Ç°∂ˇ ˇ ´÷®Ω ÉçúÕßßª÷ª÷´ü¿ ´ü¿l lüµüµ¿y¿yçÆæ çÆæ-¢-¢Á’Á’i†i†é¬®Ω é¬®Ω’’ ÉçúÕ (§ƒûª-*-*vûvûªçªç)) (§ƒûª

ûª£‘«®˝ ´’®Ωaçö¸

¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©© £æ«¶¸í¬ Å´’-®√-´A

-'Å´’-®√-´A Å¢Á’-J-éπØ˛ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»©—¨¡ç π◊-≤ƒn-°æ-†™ -îªç-vü¿-¶«-•’ •÷x¢Ë™¸ Çûªt-£æ«-ûªu-©Â°j ÇçüÓ-∞¡†

°∂œ®Óñ¸ ®Ω≠‘ü˛

Å•÷ Ææ™‰ç

éπ-K-´·-™«x -ë«-Ø˛

Éü¿l-JéÀ ÖJ

ØËúø’ FöÀ ´’Rxç°æ¤ -´·-êu-´’ç-vA îËûª’© O’ü¿’í¬ °æç°æ¤©’ v§ƒ®Ωç¶µºç 5 ™

-@-N-ûª -ë„j-ü¿’

-´’®Ω-ù-Péπ~

1993 ´·ç•®· Ê°©’∞¡x ÍéÆæ’™ ö«ú≈ éÓ®Ω’d B®Ω’p ûª£‘«®˝ ´’®Ωaçö¸, °∂œ®Óñ¸ ®Ω≠‘-ü˛-© π◊ ´’®Ωù Péπ~ Å•÷ Ææ™‰ç, éπK-´·-™«x-© π◊ @Nûª ë„jü¿’ Jßª÷ñ¸ ÆœCl¥-éÃéÀ °æüË∞¡x ñ„j©’ ´·ç•®·

✍

´·ç•®· ´®Ω’Ææ Ê°©’∞¡x ü¿’®Ω`-ô† ÍéÆæ’™ Å®·ü¿’-í∫’®Ω’ ´·ü∆l-®·-©èπ◊ Péπ~©’ ê®√®Ω’ îËÆæ÷h í∫’®Ω’¢√®Ωç v°æûËuéπ ö«ú≈ éÓ®Ω’d B®Ω’p îÁ°œpçC.- 1993™ ïJ-T† Ñ ü∆®Ω’-ù«-EéÀ ¶«üµ¿’u-©’í¬ í∫’JhÆæ÷h Éü¿l-JéÀ

´’®Ω-ù-Péπ~, ´’®Ó Éü¿l-JéÀ Çï†t é¬®√-í¬-®Ω-¢√Ææç, ÉçéÌ-éπ-JéÀ °æüË∞¡x ñ„j©’ Péπ~ NCµç-*çC.- ïúÕb >.-á.Ææ†°ˇ B®Ω’p îªü¿’-´¤ûª÷ Ñ ü∆®Ω’-ù«-EéÀ éÃ©éπ Ææ÷vûªüµ∆-®Ω’-™„j† ûª£‘«®˝ ´’®Ωaçö¸, °∂œ®Óñ¸ Å•’l™¸ ®Ω≠‘ü˛ ë«Ø˛-©èπ◊ ´’®Ωù Péπ~ NCµ-Ææ’h-†oô’d v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.í¬uçí˚-Æd®æ ˝ Å•÷ Ææ™‰ç, ´’®Ó ´·ü∆l®· éπK-´·-™«xë«-Ø˛-©èπ◊ @N-û√çûªç ñ„j©’™ ÖçúË™« Péπ~ ¢Ë¨»®Ω’.Å®·üÓ ´·ü∆l®· Jßª÷ñ¸ ÆœCl-éÃéÀ °æüË∞¡x ñ„j©’ Péπ~ NCµç-î√®Ω’.- ñ„j©’ Péπ~ûÓ §ƒô’ ¢Á·ûªhç Å®·-ü¿’í∫’®Ω’ EçC-ûª’-©èπ◊ ®Ω÷.-27.-09 ©éπ~© ïJ-´÷Ø√ NCµç-î√®Ω’.- °∂œ®Ó-é˙èπ◊ ®Ω÷.-4.-75 ©éπ~©’, éπK-´·-™«xèπ◊ ®Ω÷.-8.-88 ™éπ~©’, ûª£‘«-®˝èπ◊ ®Ω÷.-4.-85 ©éπ~©’, Å•÷ Ææ™‰çèπ◊ ®Ω÷.-8.-51 ©éπ~©’, Jßª÷-ñ ¸èπ◊ ®Ω÷.-10 ¢Ë©’ ïJ-´÷Ø√ ¢Ë¨»®Ω’.- ûªT† Çüµ∆-®√©’ ©Gµç-îª-éπ-§Ú-´úøçûÓ ´’®Ó EçC-ûª’úø’ Å•’l™¸ êßª‚uç Ê≠é˙ (64)†’ Núø-*-Â°-ö«d®Ω’.- Å®·ûË (-N’í∫-û√ 2-™)

¢Á’vö éπü∑¿ ´’Sx ¢Á·ü¿öÀéÀ! v°æA§ƒü¿†©Â°j Ææp≠ædûª éÓÆæç Íéçvü∆EéÀ v°æ¶µº’ûªyç ™‰ê ´·êu Ææ©£æ…ü∆®Ω’ Xüµ¿®ΩØ˛ ®√éπûÓ ´÷J† E®Ωgßª’ç

2 ™

-N-ï-ßª’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8, 2017

18 ØÁ©™x *çûª©°æ‹úÕ

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) Öûªh-®√çvüµ¿ Ææ’ï-©-vÆæ-´ç-AéÀ @¢Ó Éî√a-´’E, É°æ¤púø’ *çûª-©-°æ‹úÕ È®çúÓ ü¿¨¡èπ◊ ¨¡çèπ◊-≤ƒn°æ† îË¨»-´’E, ØËúø’ ®√ßª’-©-Æ‘-´’™ ´·îª’a´’vJ °æç°æ¤©’ v§ƒ®Ωç-Gµç* ï©-Æœ-JéÀ £æ…®Ω-AE-≤ƒh-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®√≠æZç™ ÅØËéπ ÆæçÍé~´’ °æü∑¿-é¬-©†’ Å´’©’ îËÆæ’h-Ø√o-´’E.-.- ÅN Æævéπ´’çí¬ Åçü¿’-ûª’-Ø√oßÁ÷ ™‰üÓ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËçü¿’èπ◊ û√†’ §∂ÚØ˛ îËÊÆh Íé´©ç 18-¨»ûªç ´’çüË ÆæpçC-Ææ’h-Ø√o-®ΩE ´·êu-´’çvA ¢Á©x-úÕçî√®Ω’.- 82 ¨»ûªç ´’çC éπFÆæç ÆæpçCç-îªúøç ™‰ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.-

Ææ-Ææu-¨»u-´’-™«-EéÀ éπ%≠œ

*çûª©°æ‹úÕ áAh§Úûª© °æü∑¿é¬EéÀ ¶µº÷N’ °æ‹ï îËÆæ’h†o ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’.. *vûªç™ ´’çvûª’©’ Ö´÷, é¬N’ØËE XE¢√Æˇ, áç°‘ ´÷í∫çöÀ ¶«•’ ûªCûª®Ω’©’

®Óúø’fÂ°j í∫’çûª Öçõ‰ §∂Òö Bßª’çúÕ ûªy®Ω™ Ç®˝ Åçú˛ H ¨»ê éÌûªh ßª÷°ˇ ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©Â°j í∫’çûª©’ Öçõ‰ §∂Òö BÆœ ßª÷°ˇ™  Å°ˇ-™ ú˛ îËÊÆh Ææ´’Ææu °æJ-≥ƒ\-®√-EéÀ îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√©E ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’, ¶µº´-Ø√© ¨»ê E®Ωg-®·ç-*çC.Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ¨»ê™ v°æßÁ÷-í¬-ûªt-éπçí¬ °æJ-Q-©† îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- í∫’çûª†’ §∂Òö BÆœ N´®√-©†’ ûÁL-ßª’-ñ‰ÊÆh DEÂ°j ¨»ê °æJ-Q-©† îËÆœ ´’®Ω-´’t-ûª’-©èπ◊ Ö°æ-véπ-N’-Ææ’hçC.- ´’®Ω-´’t-ûª’©’ °æ‹®Ωh-ßª÷uéπ Ç §∂ÒöûÓ Ææ£æ… N´-®√-©†’ ûÁLßª’-ñ‰-≤ƒh®Ω’.- à°‘-Ç®˝-úŒÆ‘ Çüµ¿y-®Ωuç™ Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ßª÷°ˇ†’ °æJ-Q-L-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ûªy®Ω™ØË Ñ ßª÷°ˇ†’ ´·êu-´’çvA îËûª’© O’ü¿’í¬ ÇN-≠æ \-Jç-°æ-ñ‰Æœ v°æï-©èπ◊ Åçü¿’-¶«-ô’™éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-†’-Ø√o®Ω’.-

ØËúø’ éπ®Ω÷o©’èπ◊ ´·êu´’çvA éπ-®Ω÷o©’:- ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 11.-05-í∫ç-ô-©èπ◊ éπ®Ω÷o©’ >™«x™E ´·îª’a-´’vJ áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿éπç ´ü¿lèπ◊ îË®Ω’èπ◊ç-ö«®Ω’.- ï©-Æœ-JéÀ £æ…®Ω-A™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Á÷ö«®Ω’x Æœyî√Ø˛ îË≤ƒh®Ω’.- 11.-45 †’ç* ´’üµ∆u£æ«oç äéπöÀ-†o®Ω ´®Ωèπ◊ È®jûª’-©ûÓ ´·ë«-´·-"ûÓ §ƒô’ •£œ«-®Ωçí∫ Ææ¶µº™ ´÷ö«x-úø-û√®Ω’.-

íÓ-ü∆-´J ´’£æ… °æ¤≠æ \-®√© Ææ´’-ßª’ç™ ®√≥ƒZEo ÆæÆæu-¨»u-´’©ç îËßª÷-©E ´’£æ…-Ææçéπ©pç îË¨»-´’E, ü∆Eo ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ vAéπ-®Ωù-¨¡Ÿ-Cl¥ûÓ °æE îËÆæ’h-Ø√o-´’E ´·êu-´’çvA ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´-®Ωç™ Çßª’† ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- §Ú©-´-®√Eo EJtç* ñ«AéÀ ÅçéÀûªç îËßª’-úø¢Ë’ ûª† ´·çü¿’†o v°æüµ∆† ©éπ~u-´’E v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- ï©ç-ûÓØË @´ç, @´†ç, ´’†’-í∫úø ÅE.-.- Å™«çöÀ FöÀE éπ©’≠œûªç îËßª’-èπ◊çú≈ §Òü¿’-°æ¤í¬ ¢√úø-ú≈Eo ¶µ«N-ûª-®√-©èπ◊ ØËJpç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- °æöÀd-

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) EçC-ûª’E- í¬ Çßª’† 11 à∞¡x §ƒô’ ñ„©j ’™ ÖØ√o®Ω’.- Æ‘Hâ v°æûuË éπ °æGéx ˙ v§ƒÆœè- πÿu-ô®˝ D°æé˙ ≤ƒLy ´÷vûçª ûª£«‘ ®˝, °∂®œ Ó-ñ ¸-©ûÓ §ƒô’ éπK´- ·™«xèπ◊ èπÿú≈ ÖJ-Péπ~ ¢Ëßª÷©- E éÓ®Ω’†d ’ éÓ®√®Ω’.Ñ ÍéÆæ’èπ◊ Ææç•ç-Cµç* Ø√ußª’-≤ƒn†ç ûÌ©’ûª WØ˛ 16† B®Ω’p É*açC.- Nüµ¿yç-≤ƒ-EéÀ ´’®Ó Ææ÷vûª-üµ∆J Å®·† ´·≤ƒh§∂ƒ üÓ≤ƒqûÓ §ƒô’ O®Ωç-ü¿Ko üÓ≠æﬂ-©’í¬ í∫’Jhç-*çC.- B®Ω’p ¢Á©’-´úÕ† È®çúø’ ®ÓV-©Íé üÓ≤ƒq ´·ç•-®·-™E ñ„.ñ„.-ÇÆæ’-°æ-vA™ í∫’çúÁ-§Ú-ô’ûÓ ´’®Ω-ùÀç-î√úø’.ü∆çûÓ v°æÆæ’hûªç Çßª’-†èπ◊ á™«çöÀ Pé~¬ NCµç-îª™‰ü¿’.- Ææç°∂æ’-ô† ïJ-T† 24 à∞¡x Å†ç-ûª®Ωç B®Ω’p ¢Á©’-´-úøúøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.-

Æ‘-´’†’ EJtç-îªúøç ü∆y®√ É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ 115 öÃáç-Æ‘©’ éπ%≥ƒg úÁ™«dèπ◊ É*a ®Ω÷.-9000 éÓôx Ææç°æ-ü¿†’ Ææ%≠œdç-î√-´’E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- íÓü∆´J ï™«™‰ ™‰éπ-§ÚûË éπ%≥ƒg úÁ™«d áú≈-Jí¬ ´÷J-§Ú-ßË’-ü¿-Ø√o®Ω’.- >™«x™ à™‰®Ω’, ¢Á’ôd Çßª’-éπ-ô’dèπ◊ F®Ωç-Cç-îËç-ü¿’èπ◊ °æ¤®Ω’-≥Ú-ûªh°æôoç áAh-§Ú-ûª-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î √-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- ûªy®Ω-™ØË °æ‹Jh Çßª’-éπ-ô’dèπ◊ FJ-≤ƒh´’-Ø√o®Ω’.-

1100 π◊ §∂ÚØ˛ îËßª’çúÕ -'O’èπ◊ à Ææ´’Ææu ÖØ√o, vüµ¿’´-°ævûªç éÓÆæç á´-È®jØ√ ©çîªç ÅúÕ-TØ√ 1100èπ◊ §∂ÚØ˛ îËßª’çúÕ.- O’ Ææ´’Ææu áçü¿’èπ◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç é¬üÓ ØË†’ îª÷≤ƒh—- ÅE ´·êu-´’çvA ¶µº®Ó≤ƒ-E-î√a®Ω’.- ví¬´÷™x ´’ü¿uç íÌ©’Ææ’ ü¿’é¬ù«©’ Öçúø-èπÿ-úø-ü¿E Â£«îªa-Jç-î√®Ω’.- ÉÆæ’éπ ü¿çü∆©’ îËÊÆh ê•-ú≈l®˝ ÅE Â£«îªa-Jç-î√®Ω’.ü∆J-™éÀ ®√èπ◊çõ‰ °‘úŒ îªôdç éÀçü¿ Ç®Ω’ ØÁ©©’ ñ„j©’èπ◊ °æç°œ-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- ¢Ájé¬§ƒ ã C¢√--∞«-éÓ®Ω’ §ƒKd ÅE, ü∆E™ véÀÈéö¸ ¶„öÀdçí˚©’, áEo-éπ™x ¶„öÀdç-í˚©’, ®ıúŒ-®·ïç îËÊÆ¢√Í® ÖØ√o-®ΩE ÅØ√o®Ω’.- ûª††’ èπÿú≈ ¢√∞¡Ÿx ¶„C-Jç-î√-©E îª÷Ææ’h-Ø√o-®ΩE, Å™«çöÀ ¢√JE áçü¿-JØÓ îª÷¨»-†E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- E®Ω’-üÓu-í∫’-

Éü¿l-JéÀ Ö-J

®√ï´’Ê£«çvü¿´®Ωç™E °æ¤≠æ\®Ω°∂æ÷ö¸ ´ü¿l í∫’®Ω’¢√®Ωç ®√vA íÓü∆´J £æ…®ΩA™ §ƒ™Ô_†o ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’, ´’çvûª’©’ ûªCûª®Ω’©’ Éçü¿’èπ◊ ûªT† Ææ£æ«-é¬®Ωç ÅçCç-î√-©E Æ‘HE éÓ®√®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’™ Éçé¬ 33 ´’çC °æ®√-K™ ÖØ√o-®ΩE, ¢√J ÇÆæ’h©’ ¢Ë©ç ¢Ëßª’-ú≈-EéÀ ûªT† îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Æ‘H-âE ÇüË-Pç-î√®Ω’.-

Ö-ví∫-¢√-ü¿’©’ Péπ~©’ ûª°œpç-îª’-éÓ-™‰-®ΩE ®Ω’ï-´-®·çC:- ¶µ«ï§ƒ Ö-ví¢-∫ √-ü¿’©’ Péπ~©’ ûª°pœ ç-îª’é- Ó-™®-‰ ΩE ®Ω’V-´®·ç-ü¿E ¶µ«ï§ƒ ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ @O-á™¸ †®ΩÆœç£- …æ ®- √´¤ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- '- Öví¢-∫ √-ü¿çÂ°j §Ú®√ö«Eo v°°æ çæ îª Åñ„çú- ≈í¬ ´÷®Ωaú- çø ™ ¢Á÷D v°¶æ ºµ’ûªyç Nïßª’ç ≤ƒCµç*- † v°Ææ æ’hûª ûª®Ω’ù- ç™ Ñ B®Ω’p ¢Á©’-´ú- çÕ C.- É™«çöÀ îª®Ωu©- èπ◊ §ƒ©púË ¢√JE PéÀ~çîË N≠æß - ª’¢Á’i ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ Ö†o E•-üû-¿¥l †ª ’ E®Ω÷°- çœ *- çü¿—E- ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¶µ«®Ωû- ˝Â°j èπ◊vô©’ °æØoË ¢√-JéÀ ÉüÓ í∫’ù-§ƒ-®´Ω-∏ ’E ´’®Ó ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ≥ƒ†-¢√ñ¸ £æ›ÊÆqØ˛ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- üË¨¡çÂ°j ü∆úø’©’ îËÊÆh éÓ®Ω’©d ’ É™«çöÀ éπJ†∏ Péπ~™‰ NCµ≤- ƒhßª’E ÅØ√o®Ω’.- ü∆´‹ü˛ Év•£‘«ç, õ„íj ®∫ ˝ ¢Á’´’Ø˛©’ ÉçÈéçûÓ é¬©ç ü∆éÌ\E Öçúø™- ®-‰ ΩE, ¢√JE èπÿú≈ üË¨¡ç PéÀ~Æ- æ’hçü- ¿E îÁ§ƒp®Ω’.-

ûÌL ´’®Ω-ù-Péπ~ ßª÷ πÿ¶¸ ¢Á’´’-Ø˛ π◊ Å´’©’ 1993 ´÷Ja 12† ´·ç•-®·™ Íé´©ç È®çúø’ í∫çö© ´u´-Cµ-™ØË 12 îÓôx ¶«ç•’ Ê°©’∞¡Ÿx ïJí¬®·.- Ñ ü¿’®Ω`-ô-†™ 257 ´’çC v§ƒù«©’ éÓ™pí¬ 713 ´’çC Bv´çí¬ í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- Ñ Ê°©’-∞¡x™ ¢Á·ûªhç 129 ´’çCE EçC-ûª’-©’í¬ Ê°®Ì\çô÷ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îË¨»®Ω’.ûÌL-ü¿¨¡ Nî√-®Ωù 2006™ °æ‹®Ωh-®·çC.ÂÆÂ°dç-•-®Ω’™ B®Ω’p ¢Á©’-´-Jç-*çC.- 100 ´’çC üÓ≠æﬂ-©E éÓ®Ω’d B®Ω’p îÁ°œpçC.- 12 ´’çCéÀ ÖJ Péπ~ °æúÕçC.- Å®·ûË õ„jí∫®˝ ¢Á’´’Ø˛ ≤Úü¿-®Ω’úø’ ßª÷èπÿ¶¸ ¢Á’´’-Ø˛èπ◊ N’†£æ… N’T-L-¢√J Péπ~-©†’ @Nûª ë„jü¿’í¬ ûªT_Ææ÷h 2103™ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÇüË¨»©’ É*açC.- 2015 V™„j30† ßª÷èπÿ-¶¸èπ◊ ÖJ Péπ~†’ Å´’©’ îË¨»®Ω’.-

ÆæçÆæn ¶µº´-Ø√-©†’ ´·êu-´’çvA v§ƒ®Ωç-Gµçî√®Ω’.- Çßª÷ é¬®Ωu-véπ-´÷™x ´’çvûª’©’ *†®√-ï°æp, ßª’†-´’© ®√´’-éπ%-≠æﬂgúø’, üËN-ØËE Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y-®Ω-®√´¤, é¬N’-ØËE XE-¢√Æˇ, éÌ©’x ®ΩOçvü¿, áç°‘©’, á¢Á’t-™‰u©’, á¢Á’tMq©’, Éûª®Ω v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.

©èπ◊ ûªy®Ω-™ØË ¶µº%A v°æéπ-öÀ-≤ƒh-´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç ¢√®Ω-Ææ-û√yEo é¬§ƒ-úø’ûª÷, Çüµ¿’-Eéπ †í∫-®Ωçí¬ ÅGµ-´%Cl îË≤ƒh-´’E £æ…O’-E-î√a®Ω’.- ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç™ Å®ΩsØ˛ >™«x §ÚMÆæ’ é¬®√u-©ßª’ç, v§ƒçBßª’ Æ‘âúŒ é¬®√u-©ßª’ç, †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ

N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o v°æûËuéπ °æGxé˙ v§ƒÆœ- πÿu-ô®˝ D°æ-é˙-≤ƒLy

Jßª÷ñ¸ ÆœCl¥-éÃ (°æüË∞¡x ñ„j©’-Péπ~)

v°æÆæ’hûª ÍéÆæ’™ EçC-ûª’-©’í¬ Ö†o àúø’-í∫’-JE 2003 †’ç* 2010 ´’üµ¿u é¬©ç™ ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’†’ v°æüµ∆† ÍéÆæ’ †’ç* ûª°œpç* NúÕí¬ Nî√-Jç-î √®Ω’.- EçC-ûª’™x ü∆´‹ü˛ Év•£‘«ç, õ„jí∫®˝ ¢Á’´’Ø˛, ÅFÆˇ Év•-£‘«ç-©ûÓ Ææ£æ… ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ Éçé¬ °æ®√-K™ ÖØ√o®Ω’.-

¶«-Cµ-ûª’-© π◊ °æJ-£æ…®Ωç îÁLxç-îªçúÕ: ï-J-´÷Ø√í¬ ´Ææ÷©’ îËÆœ† ≤Ò´·t ¶«Cµ-ûª’© °æ¤†-®√-¢√≤ƒ-EéÀ à´÷vûªç ÆæJ-§Ú-ü¿E, Åçü¿’-´©x ¶«Cµ-ûª’©èπ◊ ûªT† °æJ-£æ…®Ωç îÁLxç-î√-©E ïúÕb ÇüË-Pçî√®Ω’.- Ñ N≠æ-ßª’ç™ ûªT† îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√©E >™«x Ø√ußª’ Ææ©£æ… ÆæçÆæn†’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

Ø√ußª’ç ÈíL-*çC:- é¬çvÈíÆˇ Ø√ußª’ç ÈíL-*ç-ü¿E é¬çvÈíÆˇ ÅCµ-é¬®Ω v°æAECµ ®Ωù-D°ˇ Ææ’Í®b-¢√™« ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.- Ééπ Péπ~©’ °æú≈-LqçC ü∆´‹ü˛ Év•£‘«ç, ¢Á’´’-Ø˛-™Íé-†E ÅØ√o®Ω’.- Öví∫-¢√-ü¿çÂ°j §Ú®√ôç îËßª’úøç-™ †÷, ü∆EE PéÀ~ç-îª-úøç-™ †÷ ¶µ«®Ωû˝ éπô’d•úÕ Öçü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

¢Á’vö éπü∑¿ ´’Sx ¢Á·ü¿öÀéÀ!

v°æA§ƒü¿†©Â°j Ææp≠ædûª éÓÆæç Íéçvü∆EéÀ v°æ¶µº’ûªyç ™‰ê ´·êu Ææ©£æ…ü∆®Ω’ Xüµ¿®ΩØ˛ ´’Sx ®√éπûÓ ´÷J† E®Ωgßª’ç

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- N-ïß - ª’¢- √-ú™ø  ¢Á’vö È®©j ’ v§ƒñ„èπ◊d à®√p-ô’Â°j v°¶æ ºµ’ûªyç ´’Sx ü¿%≠œd ≤ƒJÆæ’hçü∆? ûËLé- π§- ƒöÀ ¢Á’vö È®©j ’ v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ©’ ¢Á†éÀ\ ¢ÁR†-x õ- Øx‰ √?.-.- ¢Á’vö È®©j ’ v§ƒñ„è- π◊™d x v°®æ ·¢Ëö¸ ¶µ«í∫≤- ƒy´’uç ûª°pæ E- Æ- Jæ îËÆæ÷h Íéçvü¿ç ÉöÃ´© Nüµ∆† E®Ωß -g ª÷Eo v°éæ πö- çÀ *- † ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ CMx ¢Á’vö È®©j ’ v§ƒñ„èπ◊d áçúŒ, ®√≠æZ ´·êu Ææ©£- …æ ü∆®Ω’ Xüµ®¿- ΩØ˛ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ´·êu-´’çvA îªçvü¶¿- «•’†’ éπ©´- úøç v§ƒüµ∆†- uûª ÆæçûªJ- ç-îª’è- π◊çC.- Ñ ¶µö‰ Ã Å†ç-û®ª Ωç.-.- È®çúË∞¡x véûÀ çª °æç°œ† ¢Á’vö È®©j ’ v§ƒñ„è- π◊Âd °j Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy Ææpçü¿† ûÁ©’-Ææ’é- Óú≈-EéÀ ™‰ê ®√ßª÷©- E E®Ω®-g ·ç-îúª çø í∫´’-Ø√®Ω|ç.Nï-ßª’¢- √-ú™ø  ¢Á’vö È®©j ’ v§ƒñ„è- π◊Âd °j ¢Á·ü¿öÀ †’ç* ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ÜT-Æ™-æ «ô üµÓ®ΩùÀ v°üæ J¿- z≤ÚhçC.- È®çúË∞¡x véûÀ çª Íéçvü∆-EéÀ ÆæN´- ®Ω v§ƒñ„èπ◊d E¢ËC- éπ (úŒ°Ç-‘ ®˝) °æç§ƒéπ ´’Sx ûËLé- π§- ƒöÀ ¢Á’vö éÓÆæç NÆæh %-ûçª í¬ v°æßª’û- √o©’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.Íéçvü¿v°¶æ ºµ’ûªyç ®√≠æçZ †’ç* ¢ÁR†x ¢Á’vö È®©j ’ v§ƒñ„è- π◊Â-d °jØ√ ûªü¿’°- Jæ E®Ωß -g ª÷Eo ¢Á©ú-x çÕ î- ™-ª ü‰ ¿’.Ñ™í¬ ´·êu Ææ©£- …æ ü- ∆®Ω’ Xüµ®¿- ΩØ˛ èπÿú≈ ®√@Ø√´÷ îËÆæ’h†- oô’x v°éæ πö- çÀ î- úª çø îª®ΩaF- ß - ª÷ç-¨¡¢Á’çi C.- ´·êu-´’ç-vAE í∫’®Ω’¢- √®Ωç éπLÆœ ¢Á’vöÂ°j îªJaç-îú-ª çø ûÓ Çßª’† ®√@-Ø√´÷ îËÆØœ √, v°¶æ ºµ’ûªyç Ç¢Á÷C- ç-î™-ª ü-‰ ¿†o N≠æßª’ç Ææp≠æ¢-d Á’çi C.- ´·êu-´’çvAE éπL¨- »éπ Xüµ®¿- ΩØ˛ Ææ*¢- √-©ß - ª÷E- éÀ ¢ÁRx v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz CØË¨- ¸-èπ◊´- ÷-®˝û- Ó†÷ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’ßª÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ ™ Íéçvü¿ç ü¿í®_∫ Ω Â°çúÕçí∫’™ Ö†o Nï-ßª’¢- √úø ¢Á’vö È®©j ’ v§ƒñ„è- π◊èd π◊ Ç¢Á÷ü¿ç ©Gµçî- ™Ë «v°ß æ ª’A- oç-î√-©E Xüµ®¿- ØΩ- ˛†’ v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz éÓ®Ωúçø í∫´’-Ø√®Ω|ç.-

Ææp-≠ædûª ´î√aÍé ûªü¿’-°æJ E®Ωgßª’ç.-.-.-.-.¢Á’vö È®©j ’ v§ƒñ„èπ◊d éÓÆæç Íéçvü∆-EéÀ ®√ÊÆ ™‰êÂ°j ´îËa Ææ´÷-ü∆µ †ç ûª®Ω’¢- √ûË Ñ Åç¨¡çÂ°j ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç †’ç* ´’Jçûª Ææp≠æûd ª ´îËa Å´é¬-¨»-©’-Ø√o®·.- v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ Â°çúÕç-í∫’™ Öçúøí¬ v°ûæ √u-´÷oßª’ à®√pô’x, Ç™-î†-ª ©’ îËßª’úøçûÓ Íéçvü¿ç °æéπ\†- Â- °öÀd Öçô’ç-ü¿†o ÅGµv§ƒßª’ç ÅCµé- ¬®Ω ´®√_™x úéπh´- ’-´¤û- ÓçC.- Íéçvü¿ç †’ç* Ææp≠æûd ª ´î√aÍé ûªü¿’°- Jæ E®Ωß -g ª÷Eo BÆæ’èπ◊çõ‰ ¶«í∫’ç-ô’ç-ü¿†o ÅGµv- §ƒ-ßª÷Eo ´·êu-´’çvAE éπLÆ- †œ Ææçü¿®- Ωsç¥ ™ Xüµ¿®- ΩØ˛ èπÿú≈ úéπhç îË¨»-®ΩE ûÁ©’-≤ÚhçC.- DEÂ°j ´·êu-´’çvA ÂÆjûçª ≤ƒ†’-èπÿ©- çí¬ ÆæpçCç* ¢ÁçôØË Íéçvü∆-EéÀ ™‰ê ®√ÊÆ à®√pô’x îËßª÷©- E Åéπ\úË Ö†o ÅCµé- ¬-®Ω’©†’ ÇüËP- ç-î√-®ΩE ûÁ©’-≤ÚhçC.- ´·êu-´’ç-vAE Xüµ¿®- ΩØ˛ éπLÆ- †-œ °- ¤æ ú’ø °æ¤®§Ω- ƒ-©éπ, °æôù-d «-G´-µ %-C¨-¥l »ê ´’çvA ú≈éπ®d ˝ Ø√®√-ßª’ù, Å´’-®√-Á ¢Á’vö È®©j ’ v§ƒñ„èπ◊d ¢Ë’ØË>- çí˚ úÁ®j éΩ- π®d ˝ ®√´’-éπ%≥- ƒgÈ- ®úÕ,f °æ¤®§Ω- ƒ©éπ ´·êu é¬®Ωuü- ¿Jz éπJé- π™¸ ´©-´Ø˛ ÖØ√o®Ω’.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç

¶µ«-N-ûª-®√-©èπ◊ éÌûªhí¬ NéÃ-ú≈ö«

®√ïüµ∆E ®Ω£æ«ü∆®Ω’©Â°j á©wéÀdé˙ •Æˇ Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-´A:- ®√ï-üµ∆-E™ ûÌL-≤ƒJ á©wéÀdé˙ •Ææ’q °æ®Ω’-í∫’©’ Bßª’-†’çC.- à°‘-áÆˇ-Ç-KdÆ‘ v°æßÁ÷-í¬-ûªt-éπçí¬ á©wéÀdé˙ •Ææ’q†’ BÆæ’-èπ◊-´*açC.- íÓ™¸f-≤ÚdØ˛ ÆæçÆænèπ◊ îÁçC† Ñ •Ææ’q N©’´ ®Ω÷.-2.-5 éÓô’x.éπ®Ωs† Öü∆_-®√©’ ¢Á©’-´-úøE Ñ ¢√£æ«-†çûÓ é¬©’≠æu Ææ´’Ææu Öçúø-ü¿E ÇKdÆ‘ ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- Ñ •Ææ’q†’ Nï-ßª’-¢√úø •≤ƒdçú˛ †’ç* í∫†o´®Ωç N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç ´®Ωèπÿ ã ÆæKyÆˇ, Nï-ßª’-¢√úø •≤ƒdçú˛ †’ç* ¢Á©í∫-°æ‹úÕ Ææ*-¢√-©ßª’ç ´®Ωèπÿ ã ÆæKy-Æˇ†’ †úø-§ƒ-©E E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.- Ñ ûª®Ω£æ… ¢√£æ«-Ø√-©èπ◊ Íéçvü¿ç †’ç* ®√®·-B©’ ´≤ƒh-ßª’E, ¢√öÀE èπÿú≈ °æJ-Q-L-≤ƒh-´’E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ§ƒp®Ω’.-

ÇKd-Æ‘™ úŒà •é¬-®·© îÁLxç°æ¤ ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- à°‘-áÆˇ-Ç-Kd-Æ‘™ Ø√©’í∫’ ØÁ©© éπ®Ω´¤ ¶µºûªuç •é¬-®·-©†’ îÁLxç-îËç-ü¿’èπ◊ ÆæçÆæn áçúŒ Öûªh-®Ω’y©’ Núø’-ü¿© îË¨»®Ω’.Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-20 éÓôx ¢Á·ûªhç îÁLxç-î√Lq Öçô’çC.- ÂÆÂ°dç-•®Ω’ ØÁ© @ûªçûÓ éπL°œ OöÀE Åçü¿-ñ‰-ßª’-†’-Ø√o®Ω’.- ÇKdÆ‘ ØË≠æ-†™¸ ´’Wl®˝ ßª‚E-ßª’Ø˛ Ø√ßª’-èπ◊©’ îª™«x îªçvü¿ßª’u, ®Ω´’-ù«-È®úÕf ´÷ö«x-úø’ûª÷ ûª´’ Ææç°∂æ’ç ÆæçÆæn áçúŒûÓ E®Ωy-£œ«ç-*† îª®Ωa™x BÆæ’-èπ◊†o E®Ωg-ßª÷-EéÀ Å†’í∫’-ùçí¬ Öûªh-®Ω’y©’ Núø’-ü¿© îËÆœ-†ç-ü¿’èπ◊ éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

NéÃ-°‘-úÕ-ßª’-†xèπ◊ ´·T-Æœ† È®çúø’ ®ÓV© Péπ~ù

Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- éπç-°æ‹u-ô®˝, ´’E≠œ îªC¢Ë™« NéÃ-°‘-úÕ-ßª÷™ NéÃ ú≈ö«†’ ÅEo ¶µ«≠æ™x véÓúŒ-éπ-JçîËç-ü¿’èπ◊ éπ%≠œ îËÆæ’h-†oô’x NéÃ-O’-úÕßª÷ §∂˘çúË-≠æØ˛ Æ‘Eßª’®˝ v§Úví¬ç ÅCµ-é¬J ÅÆæ°∂ˇ ¶«®Ód¢˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- üË¨¡ç™E àúø’ †í∫-®√™x °æ®Ωu-öÀç* ≤ƒnE-éπçí¬ ÖçúË NéÃ-°‘-úÕßª’-†xûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ à®√pô’ îËÆæ’h-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.- Ñ ØË°æü∑¿uç™ È®çúø’ ®ÓV-©’í¬ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ 15 ´’çC ûÁ©’í∫’ NéÃ-°‘-úÕ-ßª’-†xûÓ é¬®Ωu-íÓ≠œe E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- Ñ N´®√-©†’ ¶«®Ód¢˛ í∫’®Ω’-¢√®Ωç áFd-Ç®˝ vôÆæ’d-¶µº-´-Ø˛™ à®√pô’ îËÆœ† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- -'NéÃ-°‘-úÕßª÷ Ææ£æ… ÅØËéπ Ææyîªa ¥çü¿, ÊÆyî√a¥ Nñ«c† v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ éπç°æ‹uô®Ω’x, ´’†’-≠æﬂ©’ îªü¿-´-í∫-L-Íí™« îËßª’-†’†o NéÃ-ú≈ö« v§ƒñ„èπ◊d í∫’Jç* NéÃ-°‘-úÕ-ßª’-†xèπ◊ Péπ~ù ÉÆæ’hØ√oç.- NéÃ-ú≈ö«™ °æ‹Jh Ææ´÷-î√-®√Eo ≤ƒnEéπ ¶µ«≠æ™, OúÕ-ßÁ÷©’, îµ√ßª÷-*-vû√©’, ÇúÕ-ßÁ÷©’ É™« ÅEoç-öÀF véÓúŒ-éπ-Jç* ÅçCç-îª-†’Ø√oç.- Éçü¿’-éÓÆæç ≤ƒnEéπ NéÃ-°‘-úÕ-ßª’†x Ææ£æ«-

é¬®Ωç BÆæ’-éÓ-¢√L.- v°æA äéπ\®Ω÷ ûª´’ ¶«üµ¿u-ûªí¬ ûª´’ ÜJ Nçûª©’, N¨Ï-≥ƒ-©†’, í∫’®Ω’h-©†’ *†o §∂Òöí¬ BÆœ commons.wikimedia.org ™ §ÚÆˇd îËßª÷L.v°æÆæ’hûªç 3 éÓôx 36 ¢Ë© Åç¨»©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖØ√o®·.- ¢√öÀE Çßª÷ ¶µ«≠æ-™xéÀ Å†’-´-Cç-îËç-ü¿’èπ◊ éπ%≠œ îËÆæ’hØ√oç.- NéÃ-°‘-úÕ-ßª’†x Ææçêu Éçé¬ Â°®Ω-í¬-Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC—- ÅØ√o®Ω’.- áFd-Ç®˝ vôÆæ’d ¶µº´Ø˛ ¶µ«≠æ, éπ∞¡©’, ÆæçÆæ \%A N¶µ«-í¬-Cµ-°æA ®Ω£æ«-´÷-†’-DlØ˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ É°æp-öÀÍé ûÁ©’í∫’ ≤ƒ£œ«-û√u-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† §ƒûª°æ¤-Ææh-é¬©’ BÆæ’-éÌE ¢√öÀE Åçûª-®√b-©ç™ Öçî√-´’-Ø√o®Ω’.v°æÆæ’hûªç -'éÓöÀ ´÷ô© éÓô—- Ê°®Ω’ûÓ ûÁ©’í∫’ °æü∆-©†’ Åçü¿-JéÃ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ îË®√a-©ØË °æE îËÆæ’h-Ø√o-´’E ûÁL§ƒ®Ω’.- NéÃ-°‘-úÕßª÷ 22 ¶µ«®Ω-Bßª’ ¶µ«≠æ™x Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçü¿-Ø√o®Ω’.- É°æ¤p-úø’†o 3 éÓôx ¢√u≤ƒ™x Ççí∫xç™ 57 ©éπ~© ¢√u≤ƒ©’ Öçúøí¬ N’T-L† ¶µ«≠æ™x Éûª®Ω ¢√u≤ƒ©’ ÖØ√o-ßª’-Ø√o®Ω’.- é¬®Ωu-véπ-´’ç™ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ûÁ©’í∫’ NéÃ°‘-úÕßª÷ E®√y-£æ«-èπ◊©’, ú≈éπd®˝ ®√ï-¨Ï-ê®˝, NéÃ-°‘-úÕ-ßª’†’x ¶µ«Ææ \-®˝-Ø√-ßª·úø’, °æ´Ø˛ ÆæçûÓ≠ˇ, v°æù-ß˝’-®√ñ¸, *†t®· ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

v°æ-ù-ß˝’-®√ñ¸ v°æ°æçîª Jé¬®Ω’f ßª÷ü∆vC ¶µº’´-†-TJ >™«x ¢Á÷ûª÷\-®Ω’™- E °æü¿t¨- »M é¬©-FéÀ îÁçC† ûÁ©’í∫’ NéÃ°- ú-‘ ß Õ ª÷ ®Ωî-ª ®·ûª ´çí∫J v°æù-ß˝’-®√ñ¸ ûÁ©’í∫’ NéÃ°- ú-‘ ß Õ ª÷ ®Ωî†ª- ™ v°æ°æçîª Jé¬®Ω’f ≤ƒCµç-î√®Ω’.Ø√©’-Íí-∞¡Ÿxí¬ ûÁ©’í∫’ NéÃ-°‘-úŒßª÷™ ¢√u≤ƒ©’ ®√Ææ’h†o v°ùæ ß˝’ '- NéÃ´- û- qª ®Ωç—- ÅØË QJ{é- πûÓ 365 ®ÓV©’ 365 ¢√u≤ƒ©’ ®√Æœ v°°æ çæ î- çª ™ Ñ °∂æ’†ûª ≤ƒCµç*- † ¢Á·ü¿öÀ NéÃ°- ú-‘ ß -Õ ª’Ø- ˛í¬ îªJvûª Ææ%≠œçd î- √®Ω’.- 2016 ÂÆÂ°dç•®˝ 8† v§ƒ®ΩçG- çµ * ®ÓVèπ◊ äéπöÀ îÌ°æ¤p† í∫’®Ω’¢- √-®√EéÀ 365 ¢√u≤ƒ©’ ®√¨»®Ω’.- ïcí∫’®- Ω’¢- √®Ωç Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ïJ-T† NéÃ°- ú-‘ ß Õ ª÷ Péπ~ù PG-®Ωç™ NéÃO- ’-úß Õ ª÷ §∂˘çúË≠æØ˛ Æ‘Eß - ª’®˝ v§Úví¬ç ÅCµé- ¬J ÅÆæ°ˇ∂ ¶«®Ód¢˛, ûÁ©’í∫’ NéÃ°- ú-‘ ß -Œ ª’†’x v°ùæ ß - ˝’®- √-ñ ¸†’ ÅGµ†- ç-Cç-î√®Ω’.-

É®√t £æ«JÍéØ˛ûÓ §∂ÚxJú≈èπ◊ ´’Jçûª ´·°æ¤p

10 éÀ îËJ† ´’%ûª’© Ææçêu

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - Å-¢Á’J- é- ¬†’ ´ùÀé- Æ-À æ’h†o ´’®Ó ¶µ«K £æ«J-ÍéØ˛ –É®√t Éçûª´- ®- Ωèπ◊ 10 ´’çCE §Òôd† Â°ô’dè- π◊çC.- ÅØËéπ ¢Ë©´’ç-CE E®√-v¨¡ß - ·ª Lo îËÆçœ C.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç ÉC éÌClí¬ •©-£«‘ †- °- ú-æ ØÕ √ É°æpö- éÀ Ã ¨¡éhÀ´- ’ç-û¢-ª Á’†i 5´ ≤ƒn®· £æ«JÍéØ- ˛í- ¬ØË ÖçC.- DE v°¶æ «µ ´- çûÓ í∫çôèπ◊ 285 éÀ.O- ’.- ¢Ëíç∫ ûÓ èπÿúÕ† v°îæ çª úø í¬©’©’ O≤ƒhß - ª’E Å¢Á’J- é¬ ñ«Bßª’ £æ«J-ÍéØ˛

Íéçvü¿ç Â£«îªaJ- ç-*çC.- ÇC-¢√®Ωç ûÁ©¢-x √-®Ω’ñ- «´· ÆæJéÀ ÉC ü¿é~À ù §∂ÚJx ú- ≈†’ îª’ô’d´- ·õ‰d Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ûÁL°- çœ C.- DçûÓ §∂ÚJx ú≈ í∫´®- Ωo®˝ Åûªu´- Æ- ®æ Ω °æJÆ- A-nœ E v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- °æ©’ v§ƒçû√© †’ç* v°ïæ Lo ë«S îË®·-Ææ’hØ- √o®Ω’.- §∂ÚJx ú- ≈-™E Åö«xçö- éÀ ˙ B®ΩçûÓ §ƒô’ ñ«Jbßª÷, ü¿é~À ù éπ®Ó-LØ- √-©Â- °jØ√ É®√t v°¶æ «µ ´ç áèπ◊\-´í¬ éπE°- Æ-œ æ’hçü- ¿E ¢√û√-´®- Ωù E°æ¤ù- ’©’ îÁ•’-ûª’Ø√o®Ω’.- É®√t v°¶æ «µ ´ç 12 ©éπ~© ´’çCÂ°j éπE°- çœ *- ç-ü¿F, Ñ Ææçêu 26 ©éπ~©- èπ◊ îË®´Ω- î- aª E È®ú˛v- é¬Æˇ ÆæçÆæn Ê°®Ì\çC.

Åûªuçûª ®Ω£æ«Ææu ¢Óu´’Øˆéπ†’

v°æßÁ÷Tç*† Å¢Á’Jé¬ Íé°ˇ ÈéØ√-¢®-Á √™¸:- Åûªuçûª ®Ω£«æ Æ- uæ ¢Á’†i äéπ ¢Óu´’-Øˆ-éπ†’ Å¢Á’J- é¬ í∫’®Ω’¢√®Ωç v°ß æ ÷Á T- ç-*çC.- §∂ÚJx ú- ≈-™E ÈéØÁoúŒ ÅçûªJ- éπ~ Íéçvü¿ç †’ç* ÊÆpÆˇáé˙q ÆæçÆæèn π◊ îÁçC† §∂ƒ©\Ø˛ ®√Èéö¸ ü∆y®√ DEo v°ß æ ÷Á T- ç-î√®Ω’.- áé˙q–-37G ÅØË Ñ ¢Óu´’-Øˆ-éπ™ ´÷†-´¤©- †’ °æç°æ™- ü‰ ¿’.- É™«çöÀ È®çúø’ ¢Óu´’-Øˆ-éπ©†’ Å¢Á’J- é¬ Æœüç¥¿l îËÆçœ C.- Ñ È®çúø÷ éπL°œ É°æpö- ÍÀ é âüË∞¡x §ƒô’ éπéπ~u™ í∫ú§-Õ ƒ®·.- ÅN ÅçûªJ- éπ~ç™ àç îËÆæ’h-Ø√o-ßª’-†oC ÅCµ-é¬-®Ω’©’ íÓ°æuçí¬ Öçîª’û- ª’Ø- √o®Ω’.- *´-J≤- ƒ-Jí¬ äéπ ¢Óu´’-Øˆéπ È®çúË∞- ¡§-x ƒô’ ÅçûªJéπ~ç™ í∫ú°Õ ,œ Ñ àú≈C ¢Ë’™ ¶µº÷N’éÀ AJ-íÌ-*açC.-

ÉçúÓ-ØË-≠œßª÷:- ®Ó£œ«çí¬u ´·Æœxç© Ææ´’Ææu N≠æ-ßª’ç™ ´’ßª’-Ø√t®˝ ¢Ájê-JE ûª°æ¤p-°æ-úø’ûª÷ Åçûª-®√b-Bßª’ Ææü¿-Ææ’q™ v°æA-§ƒ-Cç-*† B®√t-Ø√EéÀ ¶µ«®Ωû˝ ´’ü¿lûª’ ûÁ©-°æ-™‰ü¿’.- ÉçúÓ-ØË-≠œßª÷™ ïJ-T† v°æ°æçîª §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ôK §∂Ú®Ωç Ææü¿Ææ’q™ ´’ßª’-Ø√t®˝ ¢Ájê-JE êçúÕÆæ÷h í∫’®Ω’-¢√®Ωç B®√t-Ø√Eo Ç¢Á÷-Cç-î√®Ω’.- ™é˙-Ææ¶µº Æ‘péπ®˝ Ææ’N’vû√ ´’£æ…-ïØ˛ Çüµ¿y-®Ωuç-™ E ¶µ«®Ωûª •%çü¿ç Ñ B®√t-Ø√-EéÀ ´’ü¿lûª’ v°æéπ-öÀç-îª-™‰ü¿’.-

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ßª’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç -N-C-ßª’: Ö. 11–02 ûªü¿’-°æJ ûªCßª’ -Ö-ûªh-®√-¶µ«-vü¿ †éπ~-vûªç: ´’. 1–15 ûªü¿’-°æJ Í®´A -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ßª’©’: Ö. 9–08 -†’ç-* 10–43 -´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: ®√. 1–39 -†’ç-* 3–13 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æﬁ®Ωhç: -Ö. 8–17 -†’ç-* 9–07 -´®Ωèπ◊ AJT ´’. 12–23 -†’ç-* 1–12 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-é¬©ç: Ö. 10–30 -†’ç-* 12–00 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–50; Ææ÷®√u-Ææh-´’ßª’ç: ≤ƒ.6–07

¢√û√-´-®Ωùç v§ƒçûªç Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç Â£j«ü¿®√-¶«ü˛ A®Ω’-°æA í∫’çô÷®Ω’ ê´’tç Nïßª’-¢√úø éπ®Ω÷o©’ éπúø°æ ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç Xé¬- π◊∞¡ç äçíÓ©’ N¨»-ê-°æôoç ØÁ©÷x®Ω’

éπE≠æe 22.4 22.6 23.8 24.0 24.0 25.2 25.4 26.0 26.0 26.4 26.5 27.0 27.1 27.6 28.0

í∫J≠æe 32.6 27.4 34.5 34.0 37.0 33.5 35.7 34.0 37.5 32.8 34.0 37.0 33.7 34.4 36.0

¶µ«®ΩBßª’ §˘®ΩÆæûªy v°æßÁ÷ïØ√©†’ ´ü¿’©’éÓçúÕ

®√-ßª’-©Æ‘-´’èπ◊

-´®Ωç

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) îË°æ-ôdúøç.- 3.- ï©-´-†-®Ω’-©†’ áéπ\-úÕ-éπ-éπ\úø Ææç®ΩéÀ~ç-îª’-éÓ´úøç.Ñ Å®·ü¿’ >™«x™x 80 ¨»ûªç ´’çC Ææ†o, *†o-é¬®Ω’ È®ûj ª’™‰ ÖØ√o®Ω’.- Ææíô-∫ ’† ¢√J îËA™ ¶µº÷ NÆ‘h®Ωçg 2 Â£«é¬d®- Ω™-x Ê°.- àö« ´®√{¶- «µ ´ °æJÆ- û-nœ ª’© é¬®Ωù- çí¬ °æçô †≠æ§-d Ú-ûª’†o OJéÀ Æœ®n Ω¢- Á’†i Çü∆ßª’ç îª÷°œçî- ™Ë « É°æ¤púø’ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«®Ω’.Ñ ®ÓV áçûÓ Ææ’C†ç: ®√≠æZ ú´-≤ƒ-ßª’¨- »ê îªJv- û™ª  ÉC îªJv- û√-ûtª éπ C†ç ÅE ä°æpç-ü¿°- v-æ ûçª Â°j Ææçûªéπç îËÆ†œ à°‘ ú´-≤ƒ-ßª’¨- »ê ´·êu-é¬-®Ωuü- ¿Jz ®√ï-¨êÏ- ®˝ ÅØ√o®Ω’.®√≠æçZ NúÕ§- Ú-®·† ûª®√yûª ú´-≤ƒ-ßª’¨- »-êèπ◊ Åçü¿’û- ª’†o ûÌL NüËQ ≤ƒßª’ç ÉüË†- E îÁ§ƒp®Ω’.- ¢Á·ûªhç ®Ω÷.-¢®Á ·u-éÓôx v§ƒñ„è- π◊èd π◊ â§∂ƒú˛ ®Ω÷.-500 éÓô’x ÉÆæ’hçü- ¿Ø- √o®Ω’.- N’T-L† ®Ω÷.-500 éÓôx†’ Ø√¶«®˝,f áØ˛Ç- ®˝Ñ - @ Eüµ¿’©’, Ççvü¿vµ- °ü-æ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’ûªyç †’ç* Ææ´’-èπÿ®- Ω’a-èπ◊ç-ö«-´’-Ø√o®Ω’.- â§∂ƒú˛ ÅA-û-ª èπ◊\´ ´úŒf (1.-25]-)ûÓ Ñ ®Ω’ù«Eo ÅçC-Ææ’h†- oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- §ƒA-Íé∞- ¡™x  AJT îÁLçx î- √Lq Öçô’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.-

´’ßª’-Ø√t®˝ ´uA-Í®éπ B®√t-Ø√-EéÀ ´’ü¿lûª’ ûÁ©-°æE ¶µ«®Ωû˝

8–9–2017 -¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç

ãúøÍ®Í®´¤´¤ π◊π◊ îËîË®®Ω’Ω’ π◊π◊†o †o N¨»ê°æ N¨»ê°æôôoç oç ãúø X©çéπ Øˆéπ Øˆéπ©©’’ ≤ƒßª ≤ƒßª··®√, ®√, ≤ƒí∫ ≤ƒí∫®®Ω Ω X©çéπ

¶µ«®Ωû˝–X©çéπ Øˆé¬ü¿∞¡ NØ√u≤ƒ©’ v§ƒ®Ωç¶µºç N-¨»-ê-°æôoç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ¶µ«-®Ωû˝–-X©çéπ üË¨»© Ææçßª·éπh Øˆé¬-ü¿∞¡ NØ√u-≤ƒ©’ í∫’®Ω’¢- √®Ωç N¨»-ê-°æ-ôoç™ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-ßª÷u®·.- X©çéπ ßª·ü¿Ø-¥l ˆ-éπ©’ ≤ƒßª·®√, ≤ƒí∫®Ω N¨»ê ãúøÍ- ®´- ¤èπ◊ îË®Ω’è- π◊Ø- √o®·.- üÁj y§ƒéÀ~éπ ä°æpçü¿ç v°éæ ¬®Ωç È®çúø’ üË¨»© ´’üµ¿u Å®·üÓ Núøûª Ææçßª·éπh NØ√u-≤ƒ-

©†’ È®çúø’ Núøû- ©-ª ’í¬ ï®Ω°- †-æ ’-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ûÌL-Nú- ûø ª NØ√u-≤ƒ©’ í∫’®Ω’¢- √®Ωç †’ç* ÑØÁ© 10´ ûËD ´®Ωèπ◊ E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- È®çúÓ Núøûª NØ√u-≤ƒ©’ 11 †’ç* 14´ ûËD ´®Ωèπ◊ îË°-æ ôd†- ’-Ø√o®Ω’.- NØ√u-≤ƒ™x ¶µ«®Ωû˝ ûª®°Ω- ¤æ∂ † âáØ˛á- Æˇ °∂æ’J-ßª’™¸, âáØ˛á- Æˇ éÓ®√©’ §ƒ™Ô_†- ¶- -ûª’Ø- √o®·.-

á¢Á’t™‰u îÁ†o´’ØËE ®Ω¢Ë’¨¸ π◊ Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê Ææp≠‘déπ®Ωù

ÑØ√úø’, CMx:- û- ©-Á çí¬-ù™- -E ¢Ë´·-©¢- √úø á¢Á’t™‰u îÁ†o-´’-ØEË ®Ω¢’Ë ¨¸ ¶µ«®Ωûª §˘®ΩÆ- ûæ yª ç îÁ©Ex é¬®Ωù- çí¬.-..- - ¶µ«®ΩB- ßª’ §˘®Ω’E- í¬ Å†’-¶ºµ N- Ææ’h†o v°ß æ ÷Á ï- Ø- √©’, ÅCµé- ¬-®√-©†’ Ö°æÆ- çæ £- «æ J- ç-îª’éÓ-¢√-©E Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ÇüËP- ç-*çC.- Çí∫Ææ’d 31 †’ç* ÉC Å´’-©’-™éÀ ´Ææ’hçü- ¿çô÷ ÅüË ®ÓV† Öûªh®- Ω’y™x Ê°®Ì\çC.- Ø√ußª’≤- ƒn† ÇüË¨- »-†’-≤ƒ®Ωç–îÁ†o-´’-ØEË §˘®ΩÆ- ûæ yª N≠æß - ª’¢Á’i Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê áÆˇÍé ö«çúøØ˛ ØËû%ª û- √y† vAÆæ¶ºµ u éπN’-öEÃ Eßª’N’ç-*çC.- §˘®ΩÆ- ûæ yª ü¿®ëΩ- «-Ææ’hèπ◊ ´·çü¿’ àú≈-C§ƒô’ Çßª’† E®Ωçû- ®-ª √-ßª’çí¬ üË¨¡ç™ E´-Æçœ î- -ª ™‰ü- ¿E Ñ éπN’öÃ Nî√-®ùΩ- ™ ûËLçC.- DçûÓ îÁ†o´’-ØEË §˘®ΩÆ- ûæ yª ç îÁ©ü-x ¿E £æ«Ùç¨»ê v°éæ πö- çÀ *çC.- '- î†Á o-´’-ØEË ®Ω¢’Ë ¨¸ ü∆ê-©’-îÆ-Ë †œ §˘®ΩÆ- ûæ yª ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©- †’ °æJQ- L- çî√ç.- ü¿®ëΩ- «Ææ’h Ææ´’-®Ωpù- èπ◊ ´·çü¿’ 12 ØÁ©©- §- ƒô’ üË¨¡ç™ Ö†oô’x îÁ°pœ , NüË¨- »-©èπ◊ ¢ÁR†x N≠æßª’ç v°¶æ ºµ’ûªyç ´·çü¿’ ü∆*Â°-ö«d®Ω’.- ¢√Ææh¢- √©’ ü∆*-Â°-ö†dÀ é¬®Ωù- çí¬ ØË®Ωç ®Ω’V-¢çjÁ C——- ÅE £æ«Ùç¨»ê Ê°®Ì\çC.-

¶™„úø’ ÍéÆæ’-©’-Ø√o®·... ´÷öÀ-´÷-öÀéÃ ¢Á∞¡xôç, ®√´ôç áçü¿’-éπE Ééπ\úË ÖçúÕ§Ú-û√-úøô ≤ƒ®˝. CA

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8, 2017

N-ï-ßª’-¢√-úø 3

4 NáóŸªî¦è[

øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 8, 2017

ÑvÞœêŸÙè¯õ Ñú£ªô¢ª BóŸ«LqÙë¶! Ó÷ô¦ ìô¢-ô«¢ í£ ô¦¤Û-ú£ª-õE óŸ«÷êÂ â°B v÷«ìp-è…-ð¼-ô³ì ÷³Ùñô³ ÷ô¢ú£ ò°Ùñª-›í-õªüŒx ¸Úú£ªs1993zöËº Íô³-ë]ª-Þªœ ô¢ª ëÁù£ª-õÚÛª cæ°è¯e ví£ê¶uÚÛ û¦uóŸª-þ§–ìÙ Eìo P¤Ûõª ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC. ò°Ùñª ›íõª-üŒxÚÛª ë]ªò°-óÀªöËº ÚÛªvå í£Eoì ê¦ï‡°ôÂ ÷ªô¢aÙæÀ, Î ú£÷«-î¶-ø‹öËºx ð§öË¹_E Îšíj ë¶øŒÙ-öËºÚ¨ ›íõªè[ª í£ë¯-ô¦–õª þ§íÆˆÞ¥ ú£ô¢-íÆ£ô¦ Íó¶ªuö° àŸ«ú‡ì íÆ‡ôÁâËÀ ÍñªÌöËÀ ô¢ùˆëÂ Ý°ûÂ-õÚÛª Ñ¸ô ú£·ôj-ì-ë]E æ°è¯ ÚÁô¢ªd Eô¦ÌÄ-JÙ-#ÙC. Ïë¶ ¸Úú£ªöËº ëÁù‡Þ¥ ê¶L ÞœªÙèËµ-ð¼-åªêÁ ÷ªô¢-é¨Ù-#ì Ú©õÚÛ ú£«vêŸ-ëÅ¯J ÷³ú£hðÆ§ ëÁþ§ àŸ#a ñA-Ú¨-ð¼Þ¥, cþ§Ù¸Ú-AÚÛ Ú¥ô¢-é°-õêÁe Íñ« -ú£öË¶Ù ÑJ-P¤Û ò°JìªÙ# êŸí‡pÙ-àªŸ -ÚÛª-û¦oè[ª. ÍêŸ-è…-êÁ-ð§åª ÚÛK-÷³-ö°x-Ý°-ûÂÚÛª óŸ«÷@b÷ P¤Û í£è…ÙC. Þœªá-ô¦-êÂ-ìªÙ# ÷³Ùñ-ô³Ú¨ ÎóŸ³-ëÅ¯õ êŸô¢LÙí£± ENªêŸhÙ ô¢ï£°ú£u Íô¢-õêÁ ÚÛ«è…ì î¦uûÂ ú£÷ª-ÚÛ«-Ja-ìåªx ô¢ªV-îµ jì û¶ô¦-EÚ¨ JóŸ«âËÀ ú‡CÌ& âËµjõªöËº í£ë¶üŒ‰x Þœè[-ð§Lq ÑÙåªÙC. ð§Ú¨-þ§–ûÂ ÕÓ-úÃÕ ê•êŸªh-õªÞ¥ ÷«J òÅ°ô¢êŸ î¦é¨áu ô¦á-ëÅ¯-EE Þœè[-Þœ-è[-ö°-è…Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ë¯÷²ëÂ Ïvñïˆ°Ù, îµª÷ª-ìxêÁ ð§åª Ð ÷³ôÈ¦ í£Eoì òÅ¡óŸ«-ìÚÛ ÚÛªvå 257÷ªÙC Í÷«-óŸª-ÚÛªõ vð§é°Lo ÚÛñ-RÙ-#ÙC. ÷ª·ôÙë]JûÁ ¤ÛêŸ-Þ¥-vêŸª-õªÞ¥ NªT-LaÙC. ÷ô¢ú£ ò°Ùñª-›í-õªüŒx ëÅ¯æ¨Ú¨ Óô³-JÙ-è…ó«Ÿ òÅ¡÷ÙA, þ§dÚÂ ÓÚÂqàÅ¶ÙâËÀ, áî¶K ñâ°ôÂ, Íô³ë]ª ì¤Û-vê¦õ ï£°ËºåüŒ‰x úˆô¦ÚÂ, Vï£‚ šúÙæ°ôÂ í£J-ú£ô¢ vð§Ùê¦õª òÅ¡óŸª-N-ï£°y-õ-÷ª-óŸ«uô³. ÍêŸuÙêŸ áì-ú£-÷ªtô¢ÌÙ Þœõ ÚÛ«è[-üŒxìª ÓÙàŸª-Ú•E Ú¥ô¢ª, ú£«\åôÂ, ú£«æÀ-¸ÚúÃ ò°Ùñª-õêÁ ÷ªï£„ ÷«ô¢-é-ï£°Ëº÷ªÙ ú£”ù‡dÙ-#ì òÅ¡óŸªÙ-ÚÛô¢ ÑvÞœ-ë¯è… ÍC. Î ¸Úú£ªöËº ÷ªL ÍÙàµ P¤Ûõ NCÅÙ-í£±-ìÚÛª ÓÚ¥-óµªÚ¨ ·ôÙè[ª í£±ù£\-ô¦õ ú£ªD-ô¢+-Ú¥õÙ í£æ¨dÙC. â°A @÷-û¦-è…šíj vÚÛ«ô¢ÙÞ¥ ë]ÙèËµAhì N#aÄìo øŒÚÛªhLo àŸåd-í£-ô¢ÙÞ¥ P¤¨Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ Ïû¶oüŒx EK-¤Ûén GÅìo òÅ¡vë]ê¦ óŸªÙvê¦Ù-Þ¥õ ÷ªëÅ]u ú£÷ª-ìyóŸª ô¦ï‡°-ê¦uEo, ø‹ú£û¦õª í£ë]ª-ìª-ê¶-ö°-Lqì Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª ví£ú£ªpÄ-æ©-ÚÛ-J-þ¼hÙC! Ïô¢îµ j û¦õª¸ÞüŒx vÚ¨êŸÙ Î›úêŸª ï‡°÷«-àŸ-ö°Fo CvÞ¥(ÄÙêŸ-í£-ô¢#ì ÷ô¢ú£ ò°Ùñª ›íõªüŒx ë]ªô¢+-å-ìÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÎóŸ³ëÅ¯õª, ›íõªè[ª í£ë¯-ô¦–-õìª ë•ÙÞœ-à¦-åªÞ¥ ô¢î¦é° à¶ú‡ì ÜDôÂ Íï£°tëÂ Íû¶ ÷uÚ¨hE ÑêŸhôÂ ví£ë¶øËÂ ÑvÞœ-î¦ë] EôÁ-ëÅ]ÚÛ ë]üŒÙ, Þœªá-ô¦êÂ ð¼Mú£ªõª ·ôÙè[ª ûµõõ vÚ¨êŸî¶ª Íë]ª-í£±-öËºÚ¨ Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª. ë•ô¢ÚÛª\Ùè¯ ÷ª·ôÙ-êŸ-÷ªÙC êŸí‡pÙ-àªŸ ÚÛª Aô¢ª-Þªœ -êŸª-û¦oôÁ Ó÷-J-·Ú-ôª¢ ÚÛ! àÅÁæ° ð§vêŸ-ëÅ¯-ôª¢ öË¶ Ú¥ë]ª, ñè¯ ú£«vêŸ-ëÅ¯-ôª¢ -õÚÛ« ë¶QóŸª û¶ô¢ û¦uóŸª-÷u÷ú£– ê¦õ«ÚÛª Ñë¯ô¢ NëÅ¯-û¦õª ÍóŸ«-#êŸ ÷ô¦-õ-÷±-êŸª-û¦oô³. ú£JÞ¥_ í£ë]-Ú•Ù-èË¶üŒx vÚ¨êŸÙ Ïë¶ æ°è¯ ÚÁô¢ªd óŸ«ÚÛ«òËÀ îµª÷ªûÂ ú£ï£„ í£ûµoÙè[ªÞœªJÚ¨ ÷ªô¢-é-P¤Û, ÏÙÚÁ 20÷ªÙCÚ¨ óŸ«÷@b÷Ù NCÅÙ#ÙC. ÍíˆpüŒx ë]J-Nªö° óŸ«ÚÛ«òËÀ Nªìï£„ êŸÚ¨\-ì-î¦-JÚ¨ óŸ«÷@b÷ P¤Ûìª 2013öËº ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd Üô¦ô¢ª à¶ú‡ÙC. Íë¶ í£ë]ÌÄAöËº Ïí£±pè[« ê¦ï‡°ôÂ, íÆ‡ôÁâËÀõ ÑJ-P-¤Ûìª ú£ôÁy-ìoêŸ û¦uóŸª-þ§–ì è…NáûÂ òËµÙàÂ vëÅ]ªO-ÚÛ-JÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC. NNëÅ] EñÙ-ëÅ]-ìõ Ú¨Ùë] ëÁù‡êŸyÙ ô¢ªV-î µjû¦ Íñ«-ú£öË¶Ù ÑJ-ÚÛÙñÙ ÓÚÛ\-ÚÛªÙè¯n ð¼ô¢ªaÞœöËÀ, òÅ°ô¢êÂõ ÷ªëÅ]u û¶ô¢-Þ¥üŒx Íí£pTÙêŸ Öí£pÙë]Ù àŸvÚÛÙ Íè[ª“-î¶ú‡ÙC. ÍëÅÁ-á-ÞœêÂ àŸvÚÛ÷Jh ë¯÷²ëÂ Ïvñ-ïˆ°-îÂªêÁ þ§Eo-ï‡°êŸuÙ ÚÛLTì Íñ« ð¼ô¢ªa-ÞœöËÀ ð§J-ð¼ô³, ë•J-Ú¨û¦ ÑJ-P¤Û HÅA öË¶ÚÛªÙè¯ cô¢¤Ûée ð»Ùë]-Þœ-õ-Þœè[Ùn ë¶ø‹õ ìè[ª÷ª û¶ô¢-Þ¥üŒx Öí£pÙ-ë¯õ ¤¥üŒì Í÷-ú£-ô¦Eo ú£pùˆd-ÚÛ-J-þ¼hÙC. Ïí£p-æ¨Ú© ví£ëÅ¯ì ú£«vêŸ-ëÅ¯J ë¯÷²ëÂ Ïvñïˆ°Ù, ÍêŸ-Þ¥è… þ¼ë]-ôª¢ è[ª ÍFúÃ Ïvñïˆ°Ù, çËµjÞœôÂ îµª÷ªûÂ, ÷³ú£hðÆ§ þ¼ë]-ôª¢ è[ª ÷ªï£°-÷ªtëÂ ëÁþ§ ú£ï£„ ÷³šíjpÄ ÷³Þœª_ôª¢ EÙC-êŸªõª í£ô¦K â°G-ê¦-öËºû¶ Ñû¦oô¢ª. Í÷«-óŸªÚÛ ð¿ô¢ªLo Í÷«-ìª-ù£ÙÞ¥ ð»ådì šíåªd-ÚÛªìo ô¦¤Ûú£ ú£ÙêŸAöËº ví£A ÖÚÛ\-JÚ© P¤Û í£èË¶-ë¯Ú¥, ò°CÅêŸ ï£°”ë]-óŸ«-õÚÛª þ§ÙêŸyì ë]ÚÛ\ë]ª! û¶ô¢Ù à¶ú‡ êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-öË¶-÷ªìo HÅA ÑÙçË¶û¶ ë]ªô¦-Þœ-ê¦õ âËºô¢ª ÷ªÙë]TÙà¶C. ë¶øŒÙöËº ÍÙë]ªÚÛª Nô¢ªë]ÌÄ î¦ê¦-÷-ô¢éÙ Aù£’î¶-ú‡Ù-ë]-ì-è¯-EÚ¨n ÷³Ùñô³ ë]J-Nªö° âËµjí£²ôÂ, Íï£°t-ë¯-ò°ëÂ, CMx, í£±éËµ, òËµÙÞœ-üŒŠô¢ª, î¦ô¢-é°ú‡, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ êŸC-êŸô¢ ìÞœ-ô¦-õšíj ÑvÞœ÷´-ÚÛõ ûµêŸªhæ¨ ú£ÙêŸ-Ú¥öË¶ ë¯Üö°. 1993 ÷³Ùñô³ ÷ô¢ú£ ›íõªüŒxêÁ ð§åª 2001 û¦æ¨ ð§ô¢x-îµªÙ-åªšíj ë¯è…, 2008 ÷³Ùñô³ ÷«ô¢-é-Ú¥Ùè[, 2013 CöËÀ-ú£ª-ÝËÀ-ì-ÞœôÂ áÙå ›íõªüŒx ¸Úú£ªõöËº ëÁù£ª-õÚÛª ÑJ-P¤Û NCÅÙ#ì ÷«å EáÙ. ví£ê¶uÚÛ û¦uóŸªþ§–-û¦õª ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ BJp-#aû¦, Ú•Eo ú£Ùë]-ô¦(ÄöËºx ë]Ùè[-ììª ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd Üô¦ô¢ª à¶ú‡û¦n P¤Û Í÷ª-õªöËº ÓûÁo ÷«ô¦÷³üŒ‰x í£è[åÙ ÑvÞœ-î¦ë] êŸÙè¯-õÚÛª ÚÁô¢õª îµ³L-í‡-þ¼hÙC. ú£ôÁy-ìoêŸ û¦uóŸª-þ§–ìÙ Eô¦ÌÄ-JÙ#ì ÑJ-P-¤Ûìª Í÷ª-õª-í£-ô¢-àŸ-è[Ù-öËºì« ÚÛªæ¨õ ô¦á-Ú©-óŸ«õª ð»å-÷ª-JÙ#, â°A òÅ¡vë]-êŸ¸Ú êŸ«åªx ð»è[ª-ú£ªhû¦oô³. ví£ê¶uÚÛ ÚÁô¢ªdöËº P¤Û NCÅÙí£±, Îšíj ë¯E vëÅ]ªO-ÚÛ-ô¢é, Íåª í‡÷ªtå Ííˆpõª, Bô¢ªp í£±ìl-í£-J-Q-õì ÍKb-õÚÛª îµú£ª-õª-ò°åªn ð¿ô¢ªõ @NÙà¶ ï£°ÚÛª\ìª Ú¨ô¦-êŸ-ÚÛÙÞ¥ êŸªÙÞœöËº ê•ÚÛª\-êŸªìo N#aÄ-ìo-øŒ-ÚÛªhõ ð§Lå Íð§-vêŸ-ë¯-ìî¶ª. ÏÙêŸæ¨ ú£ªDô¢+ û¦uóŸª-ví£vÚ¨óŸª, ÑvÞœ-ë¯-è[ªöËºx Íô³-ì-î¦-üŒxìª ÚÁöËºp-ô³ì ò°CÅ-êŸªõ ÞœªÙèËµLo òÅ¡Þªœ _-÷ª-E-í‡Ù-à¶ë¶. Þ¥xþ¼_sþ§\æ°xÙèÂz N÷«-û¦-vøŒ-óŸªÙšíj ë¯è… ¸Úú£ª, ò°LsÏÙè•-û¶-ú‡óŸ«z ò°Ùñª-ë¯è… ¸Úú£ª Îô¢ª-ûµ-õöËºx›í í£Jÿ§\-ô¢-÷ª-óŸ«uô³. ì«uóŸ«-ôÂ\öËº çËµjîÂªq ›ú\yôÂ Ú¥ô¢ªò°Ùñª ÚÛªvåÚÛª Ú¥ô¢ÚÛªé¨o Íîµª-JÚ¥ ÷´è[ªôÁVõ öËºí£õ ÷õ-î¶ú‡ í£åªdÚÛªÙC. ÍÙë]ªÚÛª Nô¢ª-ë]ÌÄÙÞ¥ ÏÚÛ\è[ ¸Úú£ªõ ìîµ«ë]ª, Nà¦ô¢é, P¤Ûõ Üô¦ô¢ª, Í÷ªõª ÔüŒŠx-í£²üŒŠx ë¶ÚÛª-êŸª-û¦oô³. cà¦÷±ÚÛª êµTÙ# òÅ°ô¢êŸ Þœè[“šíj Ú¥õª-îµ«-í‡-ì-î¦-è…Ú¨ à¦î¶ ÞœA Ú¥î¦Le ÍE ví£ëÅ¯EÞ¥ î¦âËÀ-›íô´ ÞœJbÙ-à¦ô¢ª. ÑvÞœòÅ¡«êŸÙ ÚÁô¢õª êŸªÙà¶-ë¯Ú¥ NvøŒ-NªÙ-à¶C öË¶ë]Ù-åªìo îµ«D ví£òÅ¡ªêŸyÙn Íîµª-JÚ¥, vGåìx êŸô¢ï£„öËº GÅìo óŸªÙvê¦Ù-Þ¥õ ÷ªëÅ]u Íô¢–÷Ù-êŸ-îµªiì ú£÷ª-ìyóŸª þ§ëÅ]-ìÚÛª ÚÛÙÚÛ-é-ñë]ÌÄÙ Ú¥î¦L. ÑvÞœ-êŸÙ-è¯Lo ú£êŸyô¢Ù ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ ë]Ùè…Ù-à¶ö° àŸæ°dõª, NCÅ-N-ëÅ¯-û¦Lo þ§ÙêŸÙ ví£¤¥-RÙ-à¦L!

ÑÙvè¯üŒx êŸCóŸª

à¦Ùvë]÷«ìÙ

ví£Ú¥ô¢Ù ÷à¶a ÎôÁ ÷«ú£î¶ªn òÅ°vë]í£ë]Ù. DEo šíë]Ìõª òÅ¡vë]í£ë]ÙÞ¥ í£J-Þœ-é¨-þ§hô¢ª. ÍÙçË¶, ÏC øŒ‰òÅ°õª ÚÛL-TÙà¶ ÷«ú£Ù ÍE Íô¢–Ù. Ð ÷«ú£ÙöËºE í£²Jg÷ª ACÇ-û¦è[ª àŸÙvë]ªè[ª í£²ô¦y-òÅ°vë] ì¤ÛvêŸÙ ÷ë]Ì Ú¥E, ÑêŸh-ô¦-òÅ°vë] ì¤ÛvêŸ ú£Oª-í£ÙöËº Ú¥E ÑÙè[åÙ ÷õx DEÚ¨ òÅ°vë]-í£ë] ÷«ú£Ù Íû¶ ›íô¢ª ÷#aÙC. ÷ô¢{ ô¢ªêŸª-÷±öËº ·ôÙèÁ ÷«ú£Ù ÏC. Ð ÷«ú£Ù úˆYõ v÷ê¦-õÚÛª ûµõ÷±. òÅ°vë]-í£ë] øŒ‰ÚÛx êŸ”BóŸª û¦è[ª ï£°J-ê¦-RÚ¥ v÷êŸÙ. øŒ‰ÚÛx àŸêŸªJ– cNû¦óŸªÚÛ àŸNAeÞ¥ ví£ú‡CÌÄ àµÙCÙC. Î ÷ªô¢ªû¦è[ª ô¢ªù‡ í£ÙàŸNª. ÍC ú£í£h-ô¢ª{-õìª Ñë¶Ì-PÙ# ÎàŸ-JÙà¶ v÷êŸÙ. øŒ‰ë]ÌÄ ù£ù‡’ ÍÙçË¶ ú£«ô¢u ù£ù‡’, ú£í£h-NªêÁ ÚÛL-Tì ù£ù‡’n

ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª Í¤Û-ô¦ú£uêŸ CûÁ-êŸq-î¦Eo ú£Ùñ-ô¢ÙÞ¥ áô¢ª-í£±-Ú•-û¶Ù-ë]ªÚÛª óŸ«÷-ë¯(Ä-ô¢êŸÙ ú£Ùú‡-ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙC. Í¤Ûô¢ í£J-í£±-ù£d-îµªiì ú£÷«áî¶ª ÍGÅ÷”-CÌÄ -î µjí£± í£ô¢ª-Þœªõª Bú£ªhÙC, ví£ÞœA #vê¦Eo ÖÚÛ\ší-åªdì ÷«Ja-î¶ú£ªhÙC. Ô ú£÷«-á-îµªiû¦ Eô¢-¤Û-ô¦-ú£u-êŸöËº ÚÛ«ô¢ªÚÛªð¼ê¶ ë¯Eo ÍA-šíë]Ì ð§í£ÙÞ¥, ú‡Þœª_-à¶-åªÞ¥ ÷ªï£„-ê¦t-Þ¥ÙDÅ ÍGÅ-÷-JgÙ-à¦ô¢ª. ÎóŸªì ÷«åõìª ÷ªììÙ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì ú£Ùë]-ô¢(Ä-NªC. cþ§÷«-ìªu-õÚÛª þ§yêŸÙvê¦uEo, ÓC¸Þ Í÷-Ú¥-ø‹-õìª ÍÙë]ª-ò°-åª-öËºÚ¨ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-÷-è[Ù-êÁð§åª î¦J ú£Ùí£²ô¢g @÷ì NÚ¥-þ§-EÚ¨ ëÁï£°-ë]-í£èË¶ þ§÷«>ÚÛ, ÎJ–ÚÛ, ô¦á-Ú©óŸª ÷u÷ú£–õª ú£”ù‡dÙ-àŸª-ÚÁ-î¦Len 1947 ÎÞœú£ªd 15ì Íô¢ÌÄô¦vA ví£ú£ÙÞœÙöËº í£Ùè…æÀ ûµvï£ƒ ë¶ø‹-EÚ¨ à¶ú‡ì Cø‹-E-¸ôÌ-øŒ-÷ªC. Ð õ¤Ûu þ§Ú¥-ô¦-EÚ¨ þ§ô¢y-vAÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£uê¶ ë]Þœ_J ë¯J! þ§yêŸÙ-vê¦u-ìÙ-êŸô¢Ù Ôè[ª ë]ø‹-ò°Ìõ ví£þ§–-ìÙöËº ÖÚÛ ë¶øŒÙÞ¥ ÷ªìÙ þ§CÅÙ-#ì NáóŸ«õª êŸÚÛª\î¶Oª Ú¥ë]ª. 1947öËº ¸Ú÷õÙ 18ø‹êŸÙ ví£áöË¶ ë¶øŒÙöËº Í¤Ûô¦-ú£ªuõª. Î ú£ÙÜuìª Ïí£±pè[ª Þœé-FóŸªÙÞ¥ šíÙàŸª-ÚÁ-Þœ-LÞ¥Ù. vð§ëÇ]-NªÚÛ Í¤Ûô¢ â°‘ìÙÞœõî¦ô¢ª 74ø‹ê¦-EÚ¨ à¶ô¦ô¢ª. ë¶øŒÙöËº 95ø‹êŸÙ í‡õxõª ú£«\üŒxÚÛª îµüŒ‰-êŸª-û¦oô¢ª. ú£ª÷«ô¢ª 86ø‹êŸÙ óŸ³÷-êŸÚÛª EêŸu-@-÷ì ÷u÷-ï£„-ô¦-õÚÛª Í÷-ú£-ô¢-îµªiì Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ ÍG(ÙC. Ð Ná-óŸ«õìª vð§A-í£-C-ÚÛÞ¥ à¶ú£ª-

›íë]JÚÛÙ, PøŒ‰ ÷ªô¢é°õª, áû¦òÅ° šíô¢ªÞœªë]õ, úˆY í£±ô¢ªù£ ÍÙêŸô¦õª ÷Ùæ¨ ú£÷ª-ú£u-õìª Í¤Ûô¢ ú£Ùí£ìo ú£÷«-áî¶ª ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ Óë]ª-ôÁ\-Þœ-õë]ª. ÎJ–ÚÛ, ô¦á-Ú©óŸª, þ§÷«->ÚÛ ví£óµ«-á-û¦-õìª ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ ÍÙC-í£±-àŸªa-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Í¤Ûô¢ â°‘ìî¶ª ð¿ô¢ª-õÙ-ë]-JÚ© ÍÚÛ\-ô¢-Ú•à¶a þ§ëÅ]ìÙ. ÷ªK ÷³ÜuÙÞ¥ ÷ªï‡°üŒõª, ú£÷«-áÙöËº îµì-ÚÛ-ñ-è…ì ÷ô¦_-õÚÛª Í¤Û-ô¦öË¶ CÚÛ«q#!

ÍÙøŒÙ. ÷ªëÅ]u-÷-óŸª-ú£ªöËº í£õÚ¥ ñõí£Ù í£åªd-ÚÛªE Í¤Û-ô¦-òÅ°uú£Ù à¶ú‡ì Ð ÷óµ«-áìªõÙê¦ ¸ôí£æ¨ NÚ¥-þ§-EÚ¨ î¦ô¢-ëÅ]ªõª. â°BóŸª Í¤Û-ô¦-ú£uê¦ vð§CÅÚ¥ô¢ ú£Ùú£– sÓûÂ-Ó-öËÀ-ÓÙÔz ¸Ú÷õÙ ÷óµ«-á-ìª-õÚÛª Í¤Ûô¦ú£uêŸ ÷ªí£pè[Ù ÷ô¢¸Ú í£J-NªêŸÙ Ú¥÷è[Ù öË¶ë]ª. ÓEo-ÚÛõª, ÎJ–ÚÛÙ, û¦uóŸªÙ, þ§ï‡°êŸuÙ ÷Ùæ¨ NòÅ°-Þ¥-öËºxì« ÷óµ«-á-ìª-õÚÛª vð§ëÇ]-NªÚÛ â°‘ìÙ ÍÙCÙà¶Ù-ë]ªÚÛª ÍC ÚÛ”ù‡ à¶þ¼hÙC. ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ÓûÂ-Ó-öËÀ-ÓÙÔ ú£ÙñÙ-CÅêŸ NòÅ°Þ¥-õêÁ òÅ°Þœþ§y÷«uõìª ûµõ-Ú•-õªp-Ú•Ù-æËºÙC. Ð vÚÛ÷ªÙöËº vÞ¥Oªé ÷ªï‡°ü° NÚ¥ú£Ùšíj ví£ê¶uÚÛ à•ô¢÷ ÚÛì-ñ-ô¢-àŸè[Ù ï£°ô¢{-é©óŸªÙ. þ§¤Ûô¢ òÅ°ô¢êÂ Í÷ª-õ-÷±-êŸªìo >ö°xöËºx ÎJ–ÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ þ§ëÅ]-ìÚÛª ví£ê¶uÚÛ ÚÛ”ù‡ vð§ô¢Ù-òÅ¡÷ª-÷è[Ù ví£øŒÙ-ú£-FóŸªÙ. DE-Ú¨Ùë] ÚÁæ¨ ÷ªÙC þ§¤Ûô¢ òÅ°ô¢êÂ ÍòÅ°u-ú£ÚÛªõìª ú£Oª-ÚÛ-JÙ#, î¦JêÁ ví£ëÅ¯-ì-÷ªÙvA áûÂëÅ]ûÂ óµ«áì ò°uÙÚÛª Ý°ê¦õª êµJí‡ÙàŸè[Ù õ¤Û uÙÞ¥ Eô¢g-ô³Ù-àªŸ -ÚÛª-û¦oô¢ª. ÍÙêŸ-æ¨êÁ ú£J-ší-ådÚÛªÙè¯ ú£yóŸªÙÞ¥ ö°î¦-ë¶Oõª Eô¢y-ï‡°Ù-àªŸ -ÚÛª-û¶ö° î¦JÚ¨ P¤Ûé Ïà¶aÙë]ªÚÛª í£²ìª-ÚÁ-÷è[Ù Îï£„y-EÙ-àŸ-ë]-Tì í£J-é°÷ªÙ. þ§¤Ûô¢ òÅ°ô¢êÂ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«Eo ú£Ùú£ëÂ Îë]ôÂ) vÞ¥îÂª óµ«áì sÓúÃ-Ô-@-îµ jzêÁ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯-EÙ# vÞ¥÷ª í£Ùà¦óŸªBöËºx ÷Ùë]-ø‹êŸÙ Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ þ§ëÅ]ìÚÛª ÓûÂ-Ó-öËÀ-ÓÙÔ ÷ªôÁ vÚ¨óŸ«-Qõ ÎöËº-àŸ-ìêÁ ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦÷è[Ù ú£«pÄJh-ë¯-óŸªÚÛÙ. ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥

â°Aví£ÞœAÚ¨ þ§¤Ûô¢ê¦ þ¼ð§ìÙ ÓÙ.îµÙÚÛ-óŸªu-û¦-óŸ³è[ª òÅ°ô¢êŸ Ñí£ ô¦ù£Z-í£A

ÓúÃ-Ô-@î µj vÞ¥÷«öËºx Ïæ©-÷õ í£ô¢u-æ¨Ù-#ì ÓÙêÁ-÷ªÙC ð§ô¢x-îµªÙåª ú£òÅ¡ªuõª Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õìª ñï£‚ëÅ¯ ví£øŒÙ-ú‡Ù-àŸ-è[Ù-êÁ-ð§åª ÷ª·ôûÁo ú£«àŸ-ìõ« ú£õ-ï£„õ« Ï#a-ìå«x êµõª-þ¼hÙC. ÓúÃ-Ô-@î µj vÞ¥÷«öËºx Í÷ªõª à¶ú£ªhìo Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª àŸÚÛ\æ¨ íÆ£L-ê¦õª Ïú£ªh-û¦oô³. Ð ÚÛ”ù‡E ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÏêŸô¢ í£öËµx-õÚÛ« Nú£h-JÙ-à¦Lq ÑÙC. ú£yàŸaÄ òÅ°ô¢êÂ, ví£ëÅ¯ûÂ ÷ªÙvA áûÂ ëÅ]ûÂ óµ«áì, íˆÓÙ ú£ªô¢¤Û H÷« óµ«áì, íˆÓÙ Ñábyõ óµ«áì, òË¶æ© ñà¦îËÁ ò¶æ© í£èÅ¯îËÁ, è…>-åöËÀ ÏÙè…ó«Ÿ Nªù£ûÂ, ú‡\öËÀ ÏÙè…óŸ« Nªù£ûÂ ÷Ùæ¨ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õêÁ Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ þ§ëÅ]-ìÚÛª à¶í£-æ¨dì NNëÅ] í£ëÇ]-Ú¥-õìª ú£”á-û¦-êŸt-ÚÛÙÞ¥ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯-E›úh îµªô¢ª-·Þjì íÆ£L-ê¦õª þ§Ú¥-ô¢-÷ª-÷±-ê¦ô³. ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ Eñë]ÌÄ ÚÛ”ù‡ þ§TÙ#û¦ Ïí£p-æ¨Ú© ë¶øŒÙöËº ð§AÚÛø‹êŸÙ Eô¢-¤Û-ô¦-ú£ªu-õªÙ-è[åÙ ò°ëÅ] ÚÛL-T-þ¼hÙC. ví£í£ÙàŸÙöËº ÷´è…Ùå ÖÚÛ-÷ÙêŸª Eô¢-¤Û-ô¦-ú£ªuõª òÅ°ô¢-êÂ-öËºû¶ ð¼Þœª-ñè… Ñû¦oô¢ª. á÷-ú£ê¦yõª ÚÛ«è[-D-ú£ª-ÚÛªE Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ þ§ëÅ]ìöËº ví£òÅ¡ª-ê¦yõª, ð¿ô¢ ú£÷«áÙ ú£J-Ú•êŸh ú£ÙÚÛ-õpÙêÁ í£±ôÁ-Þœ-NªÙ-à¦-Lqì Í÷-ú£ô¦Eo ú£«#ú£ªhìo î¦ú£hî¦LN!

Ú•E îµªô¢ª-·Þjì òÅ¡N-ù£u-êŸªhÚÛª þ¼ð§-û¦õª EJtÙ-àŸª-ÚÁ-÷-è[Ùšíj ë]”ù‡d-ší-æ°dL. ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ú£ªDô¢+ ví£óŸ«éÙ þ§TÙ-à¦Lq ÑÙC. û¶æ¨Ú© ë¶ø‹-GÅ-÷”CÌÄ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§öËºx 35ÚÁåx ÷ªÙC óŸ³÷êŸ ð§õª-í£Ù-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù öË¶ë]ª. vð§ëÇ]NªÚÛ Në¯u-òÅ°uú£Ù í£²ô¢hô³ìí£p-æ¨Ú© 40ø‹êŸÙ ò°õ-õÚÛª ÚÛFú£ Í¤Ûô¢ ûµjí£±é°uõª ÑÙè[åÙ öË¶ë]ª. ë¶øŒÙ ÷³Ùë]ªìo ÍA-šíë]Ì ú£î¦õª ÏC. Eô¦té°-êŸtÚÛ í£ÙëÇ¯öËºû¶ Ð ú£÷ª-ú£uìª í£Jù£\JÙàŸª-ÚÁ-ÞœõÙ.

Ñë]u÷ª ú£«pÄJhêÁ ÷³Ùë]è[ªÞœª

ÓûÁo Íè[“ÙÚÛªõª ÍCÅ-Þœ-NªÙ# Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ í£ëÇ]ÙöËº ë¶øŒÙ àµí£±p-ÚÁ-ë]Þœ_ í£±ôÁ-ÞœA þ§CÅÙ#ÙC. þ§yêŸÙ-vê¦u-EÚ¨ í£²ô¢yî¶ª væ°÷-ûÂ-ÚÁôÂ, ñôÁè¯ ð§õÚÛªõªn Í¤Û-ô¢-â°‘ìÙ Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªE ú£ô¢yvê¦ Në¯u-÷-Ú¥ø‹õª Nú£h-JÙ-à¦ô¢ª. ò°í£²@ í‡õª-í£Ù-ë]ª-Ú•E îµMÌ íÆ‡ù£ôÂ, ö°ò°ÚÂ ÷Ùæ¨ Íîµª-JÚÛûÂ î¶ªëÅ¯÷±õª òÅ°ô¢-êÂÚÛª ÷#a 1953öËº õÝËÀì÷²öËº Í¤Ûô¢ Þœ”ï£°Ù sLåô¢úˆ ï£°Ë½úÃz ûµõ-Ú•-ö°pô¢ª. 1959ìªÙ< ÷óµ«-áì Në]u Nú£h-ô¢-éÚÛª ë¶øŒ-î¦uí£hÙÞ¥ Ñë]u÷- ª-þ§–ô- ³öËº ÓûÁo Ú¥ô¢uvÚ÷Û «õª vð§ô¢ÙG- ÙÅ à- ¦ô¢ª. ê•NªtëÁ ë]øŒÚÛÙöËº â°BóŸª Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ þ§CÅÚ¥ô¢ ú£Ùú£–ÚÛª XÚ¥ô¢Ù àŸªæ°dôª¢ . ë¶øŒÙöËº vð§ëÇ]-NªÚÛ Në]u Nú£h-ô¢-éÚÛª Aô¢ªÞœª-öË¶E Òí£±E#aì Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ ÏC. ví£áõª, ð¿ô¢ ú£ÙíÆ£«õª, ví£òÅ¡ªê¦yõ EJy-ô¦÷ª ví£óŸª-ê¦oõ íÆ£L-êŸÙÞ¥û¶ ë¶øŒÙöËº û¶è[ª û¦õª-TÙå ÷´è•Ù-êŸªõ áû¦òÅ°ÚÛª àŸë]-÷è[Ù, ô¦óŸªè[Ù ÖÙå-ñ-æ¨dÙC! ÏÙêŸ à¶ú‡û¦ êŸ¤ÛéÙ ÍCÅ-Þœ-NªÙ-à¦-Lqì ÓûÁo ú£î¦üŒ‰x û¶è[ª ÷ªì-÷³Ù-ë]ª-û¦oô³. còÅ°ô¢êÂ ÍGÅ-÷”CÌÄ ÍâËµÙè¯ÚÛª cÍÙë]J ÚÛ”ù‡êÁ... ú£Nªt-R-ê¦-GÅ-÷”CÌÄe sú£òËÀÚ¥ þ§ëÇÂ, ú£òËÀÚ¥ NÚ¥úÃz vð§A-í£-CÚÛe àµjû¦öËº Ïæ©÷L cvGÚÂqe ú£÷«-î¶-øŒÙöËº òÅ°ô¢êŸ ví£ëÅ¯-ì-÷ªÙvA ì¸ôÙvë] îµ«D à¶ú‡ì Ð î¦uÜuõª ví£òÅ¡ªêŸy ë]”ÚÛpëÇ]Ù Þœªé°-êŸt-ÚÛÙÞ¥ ÷«ô¢ª-êÁÙ-ë]-û¶Ù-ë]ªÚÛª Eë]-ô¢)-ìÞ¥ Eõª-ú£ªh-û¦oô³. 2030û¦æ¨ÚÛö°x ú£ªú‡–-ô¦-GÅ-÷”CÌÄ þ§ëÅ]ìÚÁú£Ù Íìª-ú£JÙ-à¦-Lqì ÍâËµÙè¯ÚÛª òÅ°ô¢êÂ ÚÛåªd-ñè… ÑÙC. Î î¶ªô¢ÚÛª 2016 áì-÷-JöËº ÕÚÛuô¦áu ú£NªA à¶ú‡ì Bô¦tû¦Eo ÷ªì ë¶øŒÙ Îîµ«CÙ#ÙC. óŸ³÷êŸ, ÷óµ«áì Në]ušíj ví£ëÅ¯-ìÙÞ¥ ë]”ù‡d-þ§JÙà¦õE; 2030û¦æ¨Ú¨ ví£í£Ùà¦EÚ¨ ú£Ùí£²ô¢g Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ ÍÙCÙà¦õE ú£ªú‡–-ô¦-GÅ-÷”CÌÄ ÍâËµÙè¯ E¸ôÌ-P-þ¼hÙC. Ð õ¤Û u þ§ëÅ]ìöËº Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª ÷²uï£„-õÚÛª í£ë]ª-ìª-ší-åªd-ÚÛªÙå« òÅ°ô¢êÂ ÷³Ùë]-è[ªÞœª î¶óŸ«Lq ÑÙC. ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ë¶øŒ, Në¶-ø‹öËºx Ná-óªŸ -÷Ù-êŸ-îµªiì NëÅ¯û¦õìªÙ# ú£«pÄJh ð»Ùë¯L. ví£òÅ¡ªêŸy ÷«ô¢_-ë]-ô¢)ìÙöËº ð¿ô¢ ú£÷«áÙ, wšíjî¶åª ô¢ÙÞœÙ àŸªô¢ªÞ¥_ ú£pÙCÙ# Në¯u NÚ¥-þ§-EÚ¨ êŸ÷ª-÷ÙêŸª êÁè¯påª ÍÙCÙ-à¦L. cë¶øŒ-÷ªÙçË¶ ÷ªæ¨d Ú¥ëÁóÀª... ë¶øŒ-÷ªÙçË¶ ÷ªìª-ù£ª-öËºóÀªe Íû¦oô¢ª ÷ªï£„-ÚÛN Þœªô¢-â°è[. Ô ë¶øŒ ÞœA-K-êŸª-öËµjû¦ ÍÚÛ\è… ð¿ô¢ªõ û¦éu-îµªiì @÷-ìÙOªë¶ ÎëÅ¯ô¢-í£è… ÑÙæ°ô³. ú£÷«-û¦-÷-Ú¥-ø‹õªìoí£±pèË¶ ví£ÞœA íÆ£ö°õª ÍÙë]-JÚ© ÍÙë]ª-ò°åª-öËºÚ¨ ÷þ§hô³. ú£Nªt-R-ê¦-GÅ-÷”CÌÄ þ§ëÅ]-ìÚÛª òÅ°ô¢êÂ ÚÛåªd-ñè… þ§Þœª-êÁÙC. ví£òÅ¡ªêŸy í£ëÇ]-Ú¥õª, ô¦ô³Bõìª ú£÷«-áÙ-öËºE #åd-#-÷J ›íë]ÚÛ« à¶ôª¢ ÷ à¶›ú Ñìo-ê¦-øŒ-óŸªÙêÁ cÍÙêÁu-ë]óŸªeìª òÅ°ô¢êÂ Í÷ª-õª-í£-ôª¢ -þ¼hÙC. ú£Nªt-R-ê¦-GÅ-÷”CÌÄ þ§ëÅ]ìÚÛª Í¤Û-ô¢-â°‘ìÙ Ñìo ví£áöË¶ àŸªÚ¥\E ÷Ùæ¨î¦ô¢ª. í£ë]ª-Þªœ J òÅ°Þœ-þ§y÷ªuÙêÁ ô¢«í£±-C-ë]ªÌ-ÚÛªû¶ àµjêŸ-ìu-N-õ-ú‡-êŸ-îµªiì ví£â°-þ§y-÷«u-EÚ¨ Í¤Û-ô¦-ú£uê¶ ÎóŸ³÷±-í£åªd! ô¦â°uÙÞœÙ ví£þ§-CÙ-#ì ï£°ÚÛª\-õìª ú£JÞ¥_ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªE, î¦æ¨ þ§ëÅ]-ìÚÛª ÚÛ”ù‡ à¶óŸ«-õÙçË¶ ð¿ô¢ªõÙê¦ Í¤Û-ô¦-ú£ªuöËµj ÑÙè[åÙ êŸí£p-E-ú£J. þ§ô¢y-vAÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ þ§ëÅ]-ìÚÛª ê•L-û¦-üŒx-ìªÙ< òÅ°ô¢êÂ Cy÷³Ü ÷²uï£„Eo

Ñ÷ªtè… òÅ°Þœþ§y÷ªuÙ Ú©õÚÛÙ

û¶è[ª ÍÙêŸô¦bBóŸª Í¤Ûô¦ú£uêŸ CûÁêŸq÷Ù

÷”CÌÄ¸ôåª

Nù£-óŸªÙöËº àµjû¦ìª êŸyô¢-öËºû¶ òÅ°ô¢êÂ ÍCÅ-Þœ-NªÙà¶ ú£«àŸ-ìõª ví£ú£ªpÄåÙÞ¥ Ñû¦o-óŸªE ÍÙêŸ-ô¦bBóŸª vë]÷u-ECÅ sÕÓÙ-ÓíÆÃz ú£Ùú£– Ïæ©-÷õ âËºú£uÙ àµí‡pÙC. ÷”CÌÄ¸ôåª Ð÷ªëÅ]u Ú•ÙêŸ êŸT_ìåªx ÚÛEí‡Ù#ì Îà¦ô¢u ÚÁë¯æ¨ NóŸªu-ìo-ô¦÷± ÷«å Eáî¶ª. Ð í£Jú‡–A êŸyô¢öËº îµªô¢ªÞœªí£è[ªêŸªÙë]E, ë¶øŒÙ 2017n18öËº 7.2 ø‹êŸÙ, 2018n19öËº 7.7 ø‹êŸÙ î¶ªô¢ ÷”CÌÄ-¸ô-åª ìîµ«ë]ª à¶óŸªÞœõë]E ÕÓÙ-ÓíÆÃ ÍÙàŸû¦ ÚÛæ¨dÙC. Ïë¶ ú£÷ª-óŸªÙöËº àµjû¦ ÷”CÌÄ-¸ôåª 6.7 ìªÙ# 6.4 ø‹ê¦-EÚ¨ êŸÞªœ _-êŸªÙ-ë]E ÍC ÷ªCÙí£± î ¶ú‡ÙC. þ§yêŸÙvêŸuÙ êŸô¢-î¦êŸ àµjû¦ óŸ³ë]ÌÄ-ú£-÷ªóŸªÙ, Îšíj 1991n92öËº Nªìï£„ òÅ°ô¢êÂ ú£ÙêŸ”í‡hÚÛô¢ ÷”CÌÄ-¸ôåªû¶ ìîµ«ë]ª à¶ú‡ÙC. 1951 ìªÙ# Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛª ú£Þœåªì ÷”CÌÄ-¸ôåª 5.6 ø‹êŸÙÞ¥ ÑÙC. ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙCì, àµÙë]ªêŸªìo ë¶ø‹õª þ§CÅÙ#ì íÆ£L-ê¦õ ÚÛÙçË¶ ÏC ÍCÅÚÛÙ. ví£ú£ªhêŸ ë]ø‹ñÌÙ CyBóŸ«ô¢ÌÄÙ, ÍÙçË¶ 2014n15 ìªÙ# òÅ°ô¢êÂ Þœé-FóŸª ví£Þœ-Aû¶ þ§CÅþ¼hÙC. ÍÙë]ª-÷öË¶x ÕÓÙÓíÆÃ ÍÙàŸ-û¦õª Îø‹-÷ï£° ë]”ÚÛpëÇ]ÙêÁ Ñû¦oô³. ÍÙë]ªÚÛª Íìª-Þªœ -éÙÞ¥ ví£ñõ ví£í£ÙàŸ øŒÚ¨hÞ¥ òÅ°ô¢êÂìª Í÷-êŸ-JÙ-í£-âË¶-óŸª-è¯-EÚ¨ ì¸ôÙvë] îµ«D ví£òÅ¡ªêŸyÙ Íû¶ÚÛ ú£Ùú£\-ô¢-éõ« Bú£ª-Ú•-þ¼hÙC. â°AE îµÚ¨\-J-ú£ªhìo ›íë]JÚÛÙ Eô¢«t-õ-ìÚÛª ëÁï£°ë]í£è…ìí£±pèË¶ î¦æ¨Ú¨ þ§ô¢–ÚÛêŸ.

íÆ£Lú£ªhìo ví£óŸªê¦oõª ë¶øŒÙöËº ví£ú£ªhêŸÙ û¦õªÞÁ ë]øŒ ú£Ùú£\-ô¢-éõª ìè[ªú£ªh-û¦oô³. Ú•Eo Nù£óŸ«öËºx íÆ£L-ê¦õª ÷ú£ªh-û¦oô³. ìÞœë]ª ô¢ï‡°êŸ àµLxÙ-í£±õª, ÎëÅ¯ôÂ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ìÙ, ÎûÂöËµjûÂ ›ú÷õ šíÙí£±-ë]õ ÷Ùæ¨N Ú•Eo Ñë¯-ï£°-ô¢-éõª. ÷ú£ªh ›ú÷õ í£ìªo s@Ó-úÃæ©z Í÷ªõª × Þ•í£p ÷³Ùë]è[ªÞœª. cÖ¸Ú ë¶øŒÙ Ö¸Ú í£ìªo Ö¸Ú Ní£é¨e Eû¦ë]Ù þ§Ú¥ô¢îµªiÙC. @Ó-úÃæ© Í÷ª-õªöËº ò°ö°-J-ÿ§dõª Óë]ª-ô¢÷±-êŸªìo ÷«å EáÙ. NE-óµ«-Þœ-ë¯ô¢ªõª, î¦uð§ô¢ªõª Ú•Eo Ïñ(Ù-ë]ªõª Óë]ª-ô•\Ù-åª-û¦oô¢ª. í£ìªo ø‹xñªõª, í£ìªo í£J-CÅöËºE ÷ú£ªh ›ú÷õ â°G-ê¦ìª ú£÷-J›úh

Íìª-ú£-J-þ¼hÙC. ÏÚÛ-Oª-ë]æ° Íë¶ ÷²uï£°Ù Ú•ì-þ§-Þ¥L. Ú¨øËÁô¢ Në]u, ð§ôÈ¢-ø‹õ þ§–ô³ Në]u û¦éu-êŸìª CyÞœª-é©-ÚÛ”êŸÙ à¶óŸªè[Ù ë¯yô¦ ú£«\õª àŸë]ª÷± ÷³TÙàŸª-ÚÛªE ñóŸª-åÚÛª ÷à¶a ví£A Në¯uJ–Ú© EJÌù£d ûµjí£±é°uõª Íõ-÷-èË¶ö° àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù îµ³ë]æ¨ ÷²uï£°Ù. Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ ð§ôÈ¢-ø‹õ îµ³ï£°î¶ª àŸ«è[E öË¶ë¯ ÷ªëÅ]u-öËºû¶ ñè… ÷«û¶-ú‡ì í‡õx-õÚÛª àŸë]ª÷± û¶ô¢p-è[Ù-êÁ-ð§åªn ÷óµ«-á-ìª-õÚÛª î¦J ñêŸª-ÚÛª-ëµ-ôª¢ ÷±ÚÛª Í÷-ú£-ô¢-îµªiì vð§ëÇ]-NªÚÛ Í¤Ûô¢ ûµjí£±é°uõìª ÍÙCÙ-àŸè[Ù ·ôÙèÁ ÷²uï£°Ù. ÷uÚÛªhõ í£±ôÁ-GÅ-÷”CÌÄ, þ§÷«->ÚÛ NÚ¥ú£ÙöËº Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ vð§ëÅ¯ìuÙ Óì-öË¶-EC. Ð Í÷Þ¥ï£°-ì-êÁû¶ þ§¤Ûô¢ òÅ°ô¢êÂ, ú£ô¢y-P¤Û ÍGÅ-ó«Ÿ ûÂ ÷Ùæ¨ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õìª òÅ°ô¢êŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÓÙêÁ-Ú¥-õÙÞ¥ Eù£’Þ¥ Í÷ªõª à¶þ¼hÙC. ÷ªï‡°ü° Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ ÚÛE-ù£’ÙÞ¥ Ñìo vÞ¥Oªé vð§Ùê¦-õªìo >ö°xõšíj ví£ê¶uÚÛ ë]”ù‡dêÁ þ§¤Ûô¢ òÅ°ô¢êÂ Ú¥ô¢uvÚÛ÷ªÙ vð§ô¢Ù-òÅ¡-îµªiÙC. vÞ¥÷ª í£Ùà¦-óŸª-Bõ þ§–ô³öËºû¶ ÷óµ«áì Në¯u ¸ÚÙvë¯õ Ôô¦p-åªÚÛª ÷«ô¢_Ù ú£ªÞœ÷ªÙ à¶ú‡ì Ú¥ô¢uvÚÛ-÷ª-NªC. úˆY Në]u þ§÷«->-Ú¥-GÅ-÷”-CÌÄšíj þ§ìª-ÚÛ«õ ví£òÅ°÷Ù ÚÛì-ñ-ôª¢ -ú£ªhÙC. ÎôÁÞœu ú£Ùô¢-¤Ûé, ð¿ù‡d-Ú¥-ï£„ô¢Ù ÷Ùæ¨ Nù£ó«Ÿ õšíj Í÷-Þ¥-ï£°ì Nú£h-J-ú£ªhÙC. þ§¤Ûô¢ òÅ°ô¢êÂ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ ë¯yô¦ ÷ªï‡°-ü°-÷ª-éªõ Në]ušíj ví£ê¶uÚÛ vøŒë]ÌÄ šíådè[Ù ÷³ë¯-÷ï£°Ù. â°BóŸª þ§ô¢yvAÚÛ ð§ôÈ¢-ø‹õ Në¯u ú£Ùú£–n ÷óµ«-á-ìªõ vð§ëÇ]NªÚÛ Në¯u í£Jâ°‘ì í£K¤ÛõÚÛª ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ Ôæ° ÚÁæ¨-Ú¨-÷ªÙ-C-Ú¨-šíjÞ¥ ï£„á-ô¢÷±-êŸªÙ-è[åÙ ú£ÙêÁù£Ù ÚÛLTþ¼hÙC. ·ôÙèË¶üŒx Ú¥õÙöËº ÷óµ«-á-ìªõ àŸë]ª-÷±ìª ÷ªCÙí£± à¶›ú Ð í£K-¤ÛöËºx 2017 ÷«Ja ÷ô¢ÚÛª 6.66ÚÁåx-÷ªÙC ÑBh-ôª¢ g-õóŸ«uô¢ª. ÏÙë]ªöËº 70ø‹êŸÙ ÷ªï‡°-üŒöË¶ Ú¥÷è[Ù ÷ªJÙêŸ ÎìÙ-CÙ-à¦-Lqì

â°A áû¦-÷-RÚ¨ Í¤Û-ô¢-ÞœÙ-ëÅ¯Eo ÍÙCÙà¦õìo ÎøŒóŸª þ§ëÅ]-ì-ÚÁú£Ù ÓûÁo Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õª, í£ëÇ]-Ú¥-õª Í÷ªõª à¶ú£ªhû¦oÙ. Oæ¨ Í÷ª-õªöËº þ§ëÅ]ÚÛ-ò°-ëÅ]-Ú¥-õìª ú£›ï°-êŸª-ÚÛÙÞ¥ ú£Oª-¤¨Ù#, öËºð§-õìª ú£J-C-ë]ªÌ-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷ú£ô¢Ù ÑÙC. Î vÚÛ÷ªÙöËº ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ªõ ÍGÅ-÷”CÌÄ ø‹Ü àµí£±p-ÚÁ-ë]-Tì ÷³Ùë]-è[ªÞœª î¶óŸªè[Ù øŒ‰òÅ¡ í£J-é°÷ªÙ. 2022û¦æ¨Ú¨ ë¶øŒÙ-öËºE ò°õõª, óŸ³÷êŸ, ÷óµ«-á-ìªõÙë]JF Í¤Ûô¦ú£u-êŸ-êÁ-ð§åª Þœé°ÙÚÛ ûµjí£±-é°uõêÁ í£J-í£±ù£dÙ à¶óŸª-è[Ù-ÚÁú£Ù þ§¤Ûô¢ òÅ°ô¢êÂ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo ú£J-Ú•-êŸhÞ¥ Í÷ª-õªí£-J-à¶Ù-ë]ªÚÛª ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ªõ ÍGÅ-÷”CÌÄ ø‹Ü ú£Ùú‡-ë]ÌÄ-îµªiÙC. ÏÙë]ªöËº ð§ôÈ¢ø‹õ, ÚÛü°-ø‹õ Në¯u-ô¢ª–õÚÛ« òÅ°Þœ-þ§y÷ªuÙ ÚÛLpÙàŸìª-û¦oô¢ª. Ð Në¯u-ô¢ª–õÙê¦ êŸ÷ª êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª, Íî¦y ê¦êŸõª, ÏÙæ¨ àŸªåªd-í£-ÚÛ\-õ-î¦-JÚ¨ Í¤Ûô¢ òËºëÅ]-ì- Þ¥-N-þ§hô¢ª. ÏC EáÙÞ¥ ví£øŒÙ-ú£-FóŸª à•ô¢÷! Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õìª ÷ªJÙêŸ îµªô¢ªÞ¥_ Í÷ª-õª-í£-ô¢-à¶Ù-ë]ªÚÛª þ§Ù¸Ú-AÚÛ Nâ°‘-û¦Eo ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ Ñí£-óµ«-TÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L. GÅìo ÷óŸªú£ª\õÚÛª Í÷-ú£-ô¢-îµªiì î µjN-ëÅ]u-òÅ¡-JêŸ ÍòÅ¡u-ú£ì í£ë]ÌÄ-êŸª-õìªn NNëÅ] è…>-åöËÀ Ñí£-ÚÛ-ô¢-éõ ë¯yô¦ ÍÙë]ª-ò°-åª-öËºÚ¨ Bú£ª-ÚÛª-ô¦÷àŸªa. ví£í£ÙàŸî¦uí£hÙÞ¥ Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ Nú£h-ô¢-éÚÛªÞ¥ìª cóŸ³ûµþ¼\e à¶í£-æ¨dì Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙöËº òÅ°ô¢êÂ ð§õª-í£Ù-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù ñï£‚ëÅ¯ ví£øŒÙ-ú£-FóŸªÙ. ÷à¶a í£C›ï°-û¶üŒxöËº ví£í£ÙàŸ í£åÙ-ìªÙ# Eô¢-¤Û-ô¦-ú£u-êŸìª Eô¢«t-LÙà¶ ÷ªï£°-ë¯-øŒóŸª þ§ëÅ]ìöËº òÅ°ô¢êÂ àŸªô¢ª-·Újì òÅ°Þœ-þ§yNª Ú¥î¦L. ÷óµ«-áì Í¤Û-ô¦-ú£uêŸÚÛª NøË™ù£ÙÞ¥ ð§åª-í£è… þ§¤Ûô¢ òÅ°ô¢êÂ í£±ô¢-þ§\-ô¦õª ÍÙë]ª-ÚÛªìo ÚÛ”ùˆ-÷-õª-õÙ-ë]-JÚ© Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÍGÅ-ìÙ-ë]-ìõª êµL-óŸª-âË¶-ú£ªh-û¦oìª. í£±ô¢-þ§\ô¢ vÞœïˆ°êŸõ ÍNô¢üŒ ÚÛ”ù‡ Í¤Ûô¦-ú£uêŸ Nú£h-ô¢-éöËº NªT-L-ì-î¦-ô¢Ù-ë]-JÚ© ú£«pÄJh-ë¯-óŸªÚÛÙ Ú¥î¦L. òÅ°ô¢-êÂìª ú£Ùí£²ô¢g þ§¤Ûô¢ ú£÷«-áÙÞ¥ BJa-C-ë]Ì-è[ÙöËº ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõª, ú£yàŸaÄÙë] ú£ÙíÆ£«õª, ð¿ô¢ ú£÷«áÙ, Ú¥ô•p-¸ôæÀ ú£Ùú£–õª, î¶ªëÅ¯-÷±õª, ð¿ô¢ªõª à¶ô´ à¶ô´ ÚÛLí‡ ÚÛ”ù‡ à¶óŸ«L. Eô¢-¤Û-ô¦-ú£u-êŸ-öË¶E ú£÷«á Eô¦té°Eo ÷ªï£„-ê¦t-Þ¥Ù-DÅ-êÁ-ð§åª ô¦â°uÙÞœ Eô¦t-êŸõ« ú£yí‡oÙ-à¦ô¢ª. Î ÷ªï£„-ìª-òÅ°÷±õ ÎöËº-àŸ-ì-õÚÛª Ú¥ô¢u-ô¢«í£Ù Ï÷y-è[Ù-ÚÁú£Ù ÍÙë]ô¢« ÚÛL-ú‡-ÚÛ-åªdÞ¥ ÚÛ”ù‡ þ§TÙ-à¦L. Í¤Ûô¢ í£J-í£±-ù£dîµªi, Në¯u NÚÛ-ú‡-êŸîµªi, þ§CÅ-Ú¥-ô¢êŸ í£ô¢-÷-üŒ‰x- ê•¸Ú\ òÅ°ô¢-ê¦-÷E þ§¤¥ê¦\ô¢Ù û¶è[ª ÷ªì õ¤Û uÙ Ú¥î¦L!

÷”CÌÄÚ¨ ú£Ùú£\ô¢éõ ë]ìªo

ví£í£ÙàŸ ë¶ø‹-õ¸Ú òÅ°ô¢êÂ ÷«ô¢_-ë]J) Í÷±-êŸªÙC. ÍN-F-Aô¢-ï‡°êŸ òÅ°ô¢-êÂìª ÎN-ù£\JÙà¦õìo õ¤Û uÙêÁû¶ ví£òÅ¡ªêŸyÙ šíë]Ì-ûÁåx ô¢ë]ªÌ Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛªÙC. ìõxëÅ]ìÙ ÚÛ«è[-òËµ-çË¶d-î¦-JÚ¨ êŸë¯yô¦ × šï°àŸa-JÚÛ í£Ùí‡ÙC. ìÞœë]ª ô¢«í£ÙöËº ö°î¦-ë¶-O-õìª EóŸªÙ-vAÙ-àŸª-ÚÁî¦Lqì Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª â°AÚ¨ êµL-óŸª-âË¶-ú‡ÙC. òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ ÖÚÛ ñõ-îµªiì ÎJ–ÚÛ øŒÚ¨hÞ¥ ÓC¸Þ ú£«àŸìõª ú£pù£dÙÞ¥ Ñû¦o-óŸªìè¯EÚ¨ ÷ªôÁ ú£Ù¸ÚêŸÙn ÎJ–ÚÛ ú‡–ô¢êŸyÙ! ·ôÙè[ª ë]ø‹ò°ÌõªÞ¥ ë¶øŒ ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£– Óö°Ùæ¨ Öè[ªë•è[ª-ÚÛªõª öË¶ÚÛªÙè¯ vÚÛ÷ªÙÞ¥ ÷”CÌÄ àµÙCÙC. òÅ°ô¢êŸ ÎJ–ÚÛ, ò°uÙÚ¨ÙÞÂ ÷u÷ú£–õª àŸÚÛ\Þ¥ í£E-à¶-ú£ªhû¦oô³. ÷ªì ú£Ùú£–õ ú£û¦-êŸì, í£æ¨ù£’ NëÅ¯-û¦öË¶ DEÚ¨ Ú¥ô¢éÙ. Ïæ©-÷õ vUúÃ, îµE-V-îµö°, šúpô³ûÂ ÷Ùæ¨ ë¶ø‹õª ÎJ–ÚÛÙÞ¥ Þœè[ª“-í£-J-ú‡–A Óë]ªô•\û¦oô³. Ð Ú¥õÙöËºì« òÅ°ô¢êÂ ú‡–ô¢ ÍGÅ-÷”CÌÄ CøŒÞ¥ ë]«ú£ªÚÛªð¼ô³ÙC. vë]îËÁuõ(-é°Eo ÍA êŸÚÛª\÷ þ§–ô³Ú¨ Bú£ªÚÛª-ô¦-Þœ-õ-Þœè[Ù îµ«D ví£òÅ¡ªêŸyÙ þ§CÅÙ-#ì íÆ£ªì NáóŸªÙ. 1974 vð§ÙêŸÙöËº ë¶øŒÙöËº vë]îËÁu-õ(éÙ 35 ø‹êŸÙÞ¥ ÑÙèË¶C. ÍC ví£ú£ªhêŸ ë]ø‹ñÌÙ Îô¢Ù-òÅ¡ÙöËº 12.17 ø‹êŸÙÞ¥ ÑÙC. Ïí£±pè[ª ë¯Eo 2.3 ø‹ê¦-EÚ¨ êŸT_Ù-àŸ-Þœ-õ-Þœè[Ù Þ•í£p ÷ªõªí£±. còÅ°ô¢-êÂöËº êŸóŸ«Ke Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo ví£î¶-øŒšíådè[Ù ë¯yô¦ ë¶ø‹Eo ÑêŸpêŸªhõ êŸóŸ«K ¸ÚÙvë]ÙÞ¥ ô¢«ð»ÙCÙ-à¦õìo ú£ô¦\ô¢ª ú£ÙÚÛõpÙ ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–ìª ÷ªJÙêŸ ñöËº-›íêŸÙ à¶›úë¶! ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù cNë¶Q ví£êŸu¤Û šíåªdñè…e NëÅ¯-û¦Eo ú£ô¢SÚÛJÙ-à¦ô¢ª. ë¶øŒÙöËº û¶è[ª ë¯ë¯í£±

ÍEo ô¢ÙÞ¥öËºx Në¶Q ví£êŸu¤Û šíåªd-ñ-è[ª-õìª Íìª÷ª-Aú£ªh-û¦oô¢ª. ÞœêŸÙöËº Íû¶ÚÛ ÷è[-ð¼-êŸõ êŸô¢-î¦êŸ Íìª-÷ªêŸªõª ÷ªÙWô¢ª à¶›ú-î¦ô¢ª. ví£ú£ªhêŸÙ ú£yóŸªÙà¦-LêŸ sÎæË¹-î¶ª-æ¨ÚÂz í£ë]ÌÄ-êŸªöËºx Në¶Q ú£Ùú£–õª û¶ô¢ªÞ¥ šíåªdñè[ªõª šíè[ªêŸª-û¦oô³. Në¶Q ú£Ùú£–õ šíåªd-ñ-è[ªõ ø‹ê¦Eo Þœé-FóŸªÙÞ¥ šíÙàŸè[Ù ÷õx 2016n17öËº ë¶øŒÙöËºE NNëÅ] ô¢ÙÞ¥-öËºxÚ¨ òÅ°KÞ¥ EëÅ]ªõª ÷#a-í£è¯“ô³. òÅ°ô¢-êÂöËº êŸóŸ«K NëÅ¯ìÙ þ§CÅÙ-#ì Ná-óŸªNªC! òÅ°ô¢êÂìª ÍvÞœ-ë¶ø‹õ ú£ô¢-ú£ì Eõ-òËµ-è[ª-êŸªìo ÷ªôÁ ÍÙøŒÙn Në¶øŒ ÷«ô¢ÚÛ vë]÷u Eõyõª. ÍÙêŸô¦b-BóŸª ú£÷«-áÙöËº × ë¶øŒ í£ô¢-í£-AE Ð Eõyõ ë¯yô¦ ÍÙàŸû¦ î¶þ§hô¢ª. 1990öËº ÷´è[ª î¦ô¦õ CÞœª÷ªêŸªõÚÛª ÷«vêŸÙ ú£Jð¼ó¶ªö° ÷ªì-ë¶øŒ Në¶øŒ ÷«ô¢ÚÛ vë]÷u Eõyõª 120 ÚÁåx è¯õ-ô¢xÚÛª ÚÛªCÙ-àŸª-ÚÛªð¼-óŸ«ô³. Ïí£±p-è[N Ôè¯CÚ¨ ú£J-í£è¯ 39,100 ÚÁåx è¯õô¢xÚÛª ÓÞœ-ò°-Ú¥ô³. ë¶øŒ ÓÞœª-÷ª-êŸªõ þ§÷ªô¢–u÷´ Þœé-F-óŸªÙÞ¥ îµªô¢ª-Þœª-í£è…ÙC. ñMóŸª ÎJ–ÚÛ øŒÚ¨hÞ¥ Óë]ª-Þœª-êŸªìo òÅ°ô¢êÂ, ví£áõ @÷ì ví£÷«é°õ îµªô¢ª-Þœª-ë]õ, ›íë]-JÚÛ Eô¢«t-õìšíj ví£ê¶uÚÛÙÞ¥ ë]”ù‡d þ§JÙà¦Lqì Í÷ú£ô¢Ù ÑÙC. û¦éuîµªiì Në]u, î µjë]uÙ, ûµjí£±é°uõª ÍÙë]-âË¶ú£«h ú£÷ªô¢– ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ªõìª BJaCCÌê¶ ÎÚÛL à¦÷±õª, ñõ-÷-ìtô¢é°õÚÛª ê¦÷± ÑÙè[ë]ª. ví£í£ÙàŸ ò°uÙÚÛª ÍÙàŸû¦õª, ú£«–õ ë¶Q-óµ«-êŸpAh s@è†íˆz öËµÚÛ\õ ví£Ú¥ô¢Ù 2016öËº êŸõ-ú£J Îë¯óŸªÙ 1,861.50 è¯õô¢ªx. 1960öËº ÏC ¸Ú÷õÙ 304.20 è¯õô¢ªx. 70 ÔüŒx ú£yêŸÙvêŸ òÅ°ô¢-êŸÙöËº

ú£î¦õª à¶ú£ªhìo ú£÷ªú£uöËµûÁo...

ú£«ô¢ªu-è…Ú¨ ÍêŸuÙêŸ víˆA-ÚÛô¢Ù. øŒ‰ë¯ÌÄ-ù£d-NªE cë]«ô¦y- ÎóŸ« AëÇ]ªöËºx Ñí£-î¦ú£Ù ÑÙè… à¶›ú v÷ê¦öË¶ Ú¥÷ªu ù£dNªe ÍÙæ°ô¢ª. ÎôÁV ÞœJÚÛ í£²á à¶þ§hô¢ª. øŒ‰ÚÛx v÷ê¦õª. Ôæ° ÷ªì-ú£ªöËº ÖÚÛ ÚÁJÚÛ šíåªd-Ú•E, ë¯E àŸêŸª-ô¢ÌPû¦è[ª ÍìÙêŸ í£ë]t-û¦òÅ¡ v÷êŸÙ ÎàŸ-J-þ§hô¢ª. ú‡CÌÄ ÚÁú£Ù v÷ê¦õª ÎàŸ-J-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª. ÑÙvè¯üŒx êŸCÌ ûÁ÷³ìª ÚÛìuõêÁ ð§åª Î ÚÁ÷-öËºEë¶ ñï£‚üŒ êŸC-óŸª-û¦æ¨ úˆYõ ûÁ÷³n cÑÙvè¯üŒx êŸCÌe. í£±éu-þ§-ëÅ]ì ÚÁú£Ù Ñí£-î¦þ§C EóŸª÷«õª ð§æ¨Ùà¶ òÅ¡Ú¨h-í£²-ô¢y-ÚÛ-îµªiì NCÅ-N-ëÅ¯û¦öË¶n ûÁ÷³õª, v÷ê¦õª. ví£í£Ù-àŸÙöËº ÷ª·ô-ÚÛ\è¯ ÚÛEí‡Ù-àŸE ú£Ùú£\”A ÏC. òÅ¡ô¢h Íìª-ô¦ÞœÙêÁ ð§åª þ¿òÅ°Þœu ú£Ùí£ë]õª, ÑêŸh÷ª ú£Ùê¦ìÙ ÚÁô¢ªêŸ« úˆYõª v÷ê¦õª ÎàŸJÙàŸè[Ù ÷ªì-ë¶-øŒÙöËºû¶ ÞÁàŸJÙà¶ × Nõ-¤Ûé ú£Ùví£-ë¯óŸªÙ. v÷ê¦öËºx Ú•Eo EêŸu v÷ê¦öËµjê¶, ÏÙÚ•Eo ûµjNªAhÚ¥õª. ÷ªJ-Ú•Eo Ú¥÷ªu v÷ê¦õª. ÔÚ¥ë]P v÷ê¦õ ÷Ùæ¨N EêŸu v÷ê¦õª. à¦Ùvë¯óŸªé°C v÷ê¦Lo ûµjNª-Ah-Ú¥õªÞ¥ òÅ°N-þ§hô¢ª.

â°A þ§CÅÙ-#ì Þœé-FóŸª Ná-óŸª-NªC. Íô³û¦ ví£í£ÙàŸ ò°uÙÚÛª òÅ°ô¢êÂìª êŸÚÛª\÷n÷ªëÅ]u Îë¯óŸªÙÞœõ ë¶øŒÙ-Þ¥û¶ ÷K_-ÚÛ-JÙ-#ÙC. ÷ªÙÞÁ-LóŸ«, Í·ôbÙ-æ©û¦, ï£°Ù·ÞK, îµEVî µö° ÷Ùæ¨ ë¶ø‹õ ú£ô¢-ú£ì ÚÛ«è¯ ÏÙè…óŸ« öË¶ë]ª. ví£áõ @÷ì ví£÷«-é°õª îµªô¢ª-Þœª-í£-è[ÚÛ-ð¼-÷-è[î¶ª DEÚ¨ Ú¥ô¢éÙ.

Nî¦ï‡°êŸõ« Eô¢y-Jh-þ§hô¢ª. ÚÛìu ÑêŸh-÷³-èËµjì òÅ¡ô¢hìª ÚÁô¢ªÚÛªE ûÁàŸª-ÚÛªÙ-åªÙC. Nî¦ï‡°êŸªöËµjì úˆYõª šíüŒxô³ì Ôè¯C vð§ô¢Ù-GÅÙ#, í£ë¶üŒxð§åª ûÁàŸª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª. òÅ¡ô¢h, í‡õxõª ÎôÁ-ÞœuÙêÁ ÑÙè¯-õE ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª. ÷ªJ-Ú•Ù-ë]ô¢ª ú£Ùê¦ì vð§í‡h ÚÁú£Ù Ð ûÁ÷³ìª ÎàŸ-J-þ§hô¢ª. Ú•Eo vð§Ùê¦öËºxn ÷³Ùë]ª-ôÁV NC-óŸªû¦è[ª êŸõ-þ§oìÙ à¶ú‡, ÷ªëÅ¯uï£°oÙ ÞÁJÙ-æ°ÚÛª ô¢ªG( šíåªd-ÚÁ-÷è[Ù × Îà¦ô¢Ù. êŸC-óŸª-û¦è[ª àŸÙvëÁ-ë]óŸªÙ ÷ô¢ÚÛª Ñí£-î¦ú£Ù à¶þ§hô¢ª. Þ½Kë¶-NE í£²>Ù#, ÑÙvè¯-üŒxìª ûµjî¶-ë]uÙÞ¥ ú£÷ªJp-þ§hô¢ª. Íô³ë]ª ÑÙvè¯üŒxìª Eî¶-CÙ-àŸè[Ù ú£ô¢y-þ§-ëÅ¯-ô¢éÙÞ¥ ÎàŸ-JÙà¶ NCÅ-N-ëÅ¯ìÙ. î¦æ¨E þ¿òÅ°-Þœu-÷-êŸª-õÚÛª î¦óŸª-ìÙÞ¥ Ïþ§hô¢ª. ô¦vA àŸÙvë]ªé¨o àŸ«ø‹ÚÛn ÑÙvè¯-üŒxêÁ ð§åª ìª÷±yõ ð»è…, ÞÁÙÞœ«ô¢ í£àŸaè…, ÑLx-ð§-óŸªõ

ÍÙë]JÚ© ÍGÅ÷”CÌÄ íÆ£ö°õª ñõ-îµªiì ÎJ–ÚÛ øŒÚ¨hÞ¥ òÅ°ô¢êÂ ÞœªJhÙí£± ð»Ùë¯-õÙçË¶ ÷³ìªtÙ-ë]ªÞ¥ ÍGÅ-÷”CÌÄ íÆ£ö°õª ví£á-õÙ-ë]-JÚ© à¶¸ôö° àŸ«è¯L. ëÅ]EÚÛªõª, ›íë]õ ÷ªëÅ]u ÍÙêŸô¢Ù êŸÞ¥_L. ë¶øŒÙöËº ú£ª÷«ô¢ª 83.6 ÚÁåx ÷ªÙC ôÁVÚÛª ¸Ú÷õÙ Ïô¢î µj ô¢«ð§-óŸªõ ú£Ùð§-ë]-ìêÁ @N-ê¦-õìª òÅ°ô¢ÙÞ¥ îµüŒx-D-ú£ªh-û¦o-ô¢E cï£°ÙÞœôÂ ðÆ§uÚÂd qe Íû¶ ú£Ùú£– ÚÛôÈÁô¢ î¦ú£h-î¦Eo ñóŸª-å-ší-æ¨dÙC. Îšíj ð¿ù‡d-Ú¥-ï£„ô¢ öËºð§õª, Îï£„ô¢ Ú•ô¢êŸ ú£÷ª-ú£uõ« ÑÙè[û¶ Ñû¦oô³. ví£òÅ¡ªêŸy ÍÙàŸ-û¦õ ví£Ú¥-ô¢î¶ª ë¶øŒÙöËº 42 ø‹êŸÙ #û¦o-ô¢ªõª ð¿ù‡d-Ú¥-ï£„ô¢ öËºí£ÙêÁ ò°ëÅ]-í£-è[ª-êŸª-û¦oô¢ª. 2013öËº Îï£„ô¢ òÅ¡vë]ê¦ àŸæ°dEo Bú£ª-ÚÛª-÷-#aû¦ í£Jú‡–AöËº Ô÷«vêŸÙ ÷«ô¢ªp ô¦öË¶ë]ª. Îï£„ô¢ EõyõÚÛª öËºí£Ù öË¶ÚÛ-ð¼-ô³û¦ ÎÚÛL à¦÷±õª ÷«vêŸÙ êŸí£pè[Ù öË¶ë]ª. ô¦ÿ§Zõª vð§ô¢Ù-GÅ-ú£ªhìo Îï£„ô¢ Ú¥uÙæ©ìxÚÛª õGÅú£ªhìo Îë]-ô¢é àŸ«ú£ªhÙçË¶, ví£áöËºx ÎÚÛL ú£÷ªú£u ÓÙêŸ Bv÷ÙÞ¥ ÑÙëÁ òËºëÅ]-í£-è[ª-êŸªÙC. Ðú£ª-ôÁ÷ªE ÷ªìª-ù£ª-õªÙçË¶ ë¶øŒ-î¶ª-ÞœA ò°Þœª-í£-è[ª-ûÁô³n Íìo Þœªô¢â°è[ ÷«åõª ë¶øŒ ÎJ–ÚÛ ú‡–A-Þœ-êŸª-õÚÛª ÍA-Ú¨-ìåªx ú£J-ð¼-ê¦ô³. þ§æ¨ þ§ôÂ\ ë¶ø‹-öËµjì XõÙÚÛ, ÷«MÌ÷±õ ÚÛû¦o êŸÚÛª\÷ þ§–ô³öËº òÅ°ô¢-B-óŸ³õ ú£Þœåª @÷ì ví£÷«-é°õª Ñû¦o-óŸª-ìoC à¶ë]ª EáÙ. õ¤Ûõª, î¶õª, ÷Ùë]õ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ Îë¯óŸªÙ Þœõ ú£Ùí£-ìªoõª Ú•CÌ÷ªÙë¶ Ñû¦oô¢ª. Ú¥ÙÞÁ, ìOª-GóŸ« ö°Ùæ¨ ›íë] ÎvíÆ‡Ú¥ ë¶ø‹õ ví£áõ ÷«C-J-Þ¥û¶ ë¶øŒÙöËº ÍêŸuCÅÚÛ ›íë]õª ÎÚÛ-L-à¦-÷±-õêÁ Íö°x-è[ª-êŸª-û¦oô¢ª. Ð öËºð§õìª àŸÚÛ\-C-ë]Ì-ìÙêŸ Ú¥õÙn â°A þ§CÅÙ-#ì ví£ÞœA à¦åªì ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ú£«<öËºx ë¶øŒÙ îµì-ÚÛ-ò°åªêŸìÙ îµÚ¨\-J-ú£«hû¶ ÑÙåªÙC!

sô¢àŸ-ô³êŸn í£²ô¢y Ñí£-ÚÛª-õ-í£A, Îà¦ô¢u û¦Þ¥-ô¢ªbì NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙz

í£±õªú£ª, šíô¢ª-ÞœªêÁ òÅËºáìÙ à¶þ§hô¢ª. ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë]ª þ§óŸªÙvêŸÙ Îè[-í‡-õxõª ÑóŸ«u-õ-õ«-ÞœªêŸ« ð§åõª ð§è[åÙ ÖÚÛ ú£Ùví£-ë¯óŸªÙ. Nî¦-ï£°-îµªiì ú£Ù÷-êŸq-ô¢î¶ª ûÁ÷³ ÎàŸ-JÙ-à¶-î¦ô¢ª, í£ë¶üŒx ÍìÙêŸô¢Ù Ñë¯u-í£ì à¶þ§hô¢ª. êµõxî¦ô¢ªâ°÷³ì ÷³êµ—h-ë]ª-÷ÚÛª êŸõÙæ¨, ê¦ì« þ§oìÙ à¶ú‡, Ú•êŸh ÷þ§Yõª šíæ¨d, òÅËºá-ìÙêÁ êŸ”í‡h-í£-ô¢-àŸè[Ù Îì-î¦-ô³BÞ¥ ÷þ¼hÙC. Ïåª-÷Ùæ¨ ûÁ÷³õª í£±éuöËºÚ¥Lo ví£þ§-C-þ§h-óŸªE òÅ¡ÚÛªhõª ví£Þ¥-èÅ[ÙÞ¥ NøŒy-ú‡-þ§hô¢ª. Ï÷Fo ÚÛªåªÙñ @÷ì í£æ¨ù£’êŸÚÛª ëÁï£°-ë]-í£-èË¶î¶. ú£÷«-áÙöËº ú£ë¯(Ä÷ìêÁ ð§åª ú£îµªi-ÚÛuêŸ, ú£ªï£°”-ë¯(Ä÷ î¦ê¦-÷-ô¢éÙ îµLxN-J-›úÙ-ë]ªÚÛª Ïåª-÷Ùæ¨ v÷ê¦õª, ûÁ÷³õª ëÁï£°ë]í£è[ê¦-óŸªE í£õª-÷±J ì÷ªtÚÛÙ!

n è¯ÚÛdôÂ ë¯îµªô¢ î¶ÙÚÛå ú£«ô¦uô¦÷± CA

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8, 2017

N-ï-ßª’-¢√-úø 5 ■

éπ®Ω´¤ Æ‘´’èπ◊ ¶µº®Ó≤ƒ

●

®Ω÷.-1,046 éÓôxûÓ Ææ´’ví∫ °æü∑¿éπç ● 5 >™«x™x 1.-65 ©éπ~© èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ ©Gl¥ ● ´u´-≤ƒ-ßª÷-ü∆ßª’ç Â°çîª-úø¢Ë’ ©éπ~uç

ÑØ√úø’ – -Å´’-®√-Á ✍ éπ®- Ω´¤ Æ‘´’èπ◊ '- ¶ºµ ®Ó≤ƒ—- üÌJ-éçÀ C.- Å†ç-û°-ª ¤æ ®Ωç, éπú°ø ,æ éπ®Ω÷o©’, *ûª÷h®Ω’, v°éæ ¬¨¡ç >™«x™- xE 110 ´’çúø™- «™x Å- ´- ’©’é¬-†’-†o Ççvü¿vµ- °ü-æ ¨Ë ¸ éπ®Ω´¤ E¢√-®Ωù °æü- ¿∑é¬-EéÀ í∫’®Ω’¢- √®Ωç CMx™ wû§jÁ ƒéÀ~éπ ä°æpçü¿ç ïJ-TçC.- ®Ω÷.-1,046-éÓôx úßª’ç-ûÓÅ-´’-©ßË’u Ñ °æü¿é∑- ¬-EéÀ âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A Çüµ¿y®- Ωuç-™E Åçûª®- √bBßª’ ú´-≤ƒ-ßª÷G- ´-µ %Cl¥ ECµ (â§∂ƒú˛) †’ç* ®Ω÷.500 éÓ-ôx Eüµ¿’©’ Ææ´’-èπÿ®- Ω’û- √®·.- ¢Á·ûªhç 1,65,000 èπ◊ô’ç-¶«©’ ©Gl§Òçü¿†- ’-Ø√o®·.- °æçô© ≤ƒí∫’,- °æ¨¡ŸÆ- çæ °- üæ ¿, ¢Ë’éπ©’, íÌvÈ®©’, éÓ∞¡Ÿ,x Éûª®Ω @´-ØÓ-§ƒ-ü¿µ’©’ éπLpç* È®ûj ª’©’, ú´-≤ƒßª’ èπÿM© Çü∆-ßª÷Eo Â°çîË C¨¡í¬ DEéÀ ®Ω÷°æé- π©- p† îË¨»®Ω’.- >™«x Å-†ç-ûª-°æ¤®Ωç *ûª÷h®Ω’ éπúø°æ éπ®Ω÷o©’ v°æé¬¨¡ç

éπxÆæd®Ω’x

´’çúø-™«©’

119 77 24 65 45

39 26 8 22 15

■

Åç-ûª-®√b-Bßª’ ´u´-≤ƒßª’ ÅGµ-´%Cl¥ ECµ(â§∂ƒú˛) ßª·ØÁj-õ„ú˛ ØË≠æØ˛q Çüµ¿y-®Ωuç-™E ÆæçÆæn.- 1977™ à®√p-õ„jçC.- ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o üË¨»™x ´u´-≤ƒ-ßª÷-Gµ-´%Cl¥, Ç£æ…®Ω ¶µºvü¿-ûªèπ◊ éπ%≠œ îËÆæ’hçC.- ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç™ 30 à∞¡Ÿxí¬ NNüµ¿ ®√v≥ƒd™x v§ƒñ„-èπ◊d©’ Å´’©’ îË≤ÚhçC.-

■ ■

ä-éπ-îÓô †’çîË ÅEo ÊÆ´©’ ®√≠æZç™ ¶«uçèπ◊©’ àú≈-CéÀ ®Ω÷.-97-¢Ë© éÓôx ®Ω’ù«-L-Ææ’hØ√o®·.- Å®·ü¿’ >™«x™x Â£«é¬d-®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-43,000 †’ç* ®Ω÷.-87,000 ´®Ωèπ◊ °æçô-®Ω’-ù«©’ ÉÆæ’hØ√o Ééπ\-úø’†o 15¨»ûªç ´’çC éı©’ È®jûª’-©èπ◊ ´÷vûªç Å°æ¤p üÌ®Ω-éπúøç ™‰ü¿’.- ÅCµéπ ´úŒf-©èπ◊ ûÁîª’a-éÓ-¢√Lq ´≤ÚhçC.-

Ñ °æü∑¿éπç Å´’©’ îËÆæ’h†o >™«x™x È®jûª’ èπ◊ô’ç-¶«©’, ¢√J ÇJnéπ °æJ-Æœn-AÂ°j ÆæÍ®y îË¨»®Ω’.- í∫ûªç™ ÂÆ®˝p¥ Çüµ¿y-®Ωuç™ ÊÆéπ-Jç-*† í∫ù«ç-é¬©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´’üµ¿u-ûª-®Ω-í∫A èπ◊ô’ç¶«©’ ≤ƒí∫’ Tô’d-¶«ô’ é¬éπ Å°æ¤p© §ƒ©-´¤-ûª’-Ø√o®·.- ´u´≤ƒßª’ èπÿM©’ °æ†’©’ üÌ®Ωéπ\ ´©-Ææ-¶«ô °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.E®Ω’-Ê°-ü¿© @´-†¢Ë’ v°æ¨»o-®Ωn-éπçí¬ ûªßª÷-È®jçC.-

Ñ Å®·ü¿’ >™«x™x ´®√{-¶µ«´ v§ƒçû√©’, í∫ûª éÌØËo∞¡x †’ç* ´®ΩÆæ éπ®Ω-´¤©’, Åôd-úø’-í∫’† ¶µº÷í∫-®Ωs¥-ï©ç, áÆ‘q, áÆ‘d ïØ√¶µ« Çüµ∆-®Ωçí¬ 110 ´’çúø-™«-©†’ áç°œéπ îË¨»®Ω’.Ñ v§ƒçûªç™ àú≈-CéÀ 500 N’.-O’ †’ç* 1,000 N’.O’ ´®Ω{ç ´÷vûª¢Ë’ èπ◊®Ω’-≤ÚhçC.- 1876 †’ç* 2006 ´’üµ¿u 133 Ææç´-ûªq-®√™x °æJ-Q-LÊÆh 66 éπ®Ω´¤ Ææç´-ûªq®√™‰.- ÅCµéπ Ö≥Úg-ví∫-ûª© ´©x Ééπ\úø FöÀ ÇNJ èπÿú≈ áèπ◊\¢Ë.´®√{-™‰xéπ Nûªh†ç ¢Ëßª’-™‰-éπ-§Ú-´úøç, ¢ËÆœØ√ °æçô îËA-éÀ®√éπ ´u´-≤ƒßª’ç C†-C-†-í∫ç-úøçí¬ ´÷JçC.- °æçô©’ é¬§ƒ-úø’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Å®·ü¿’ †’ç* °æC ´®Ωèπ◊ ¶®Ω’x ûªNyÊÆh ®Ω÷.-5©éπ~-©èπ◊ Â°jí¬ Å°æ¤p© N’í∫’-©’-ûª’-Ø√o®·.F®Ω’ ´÷vûªç °æúøôç ™‰ü¿’.- ≤ƒí∫’ îËßª’-™‰éπ È®jûª’©’, °æ†’-™‰xéπ ´u´-≤ƒßª’ èπÿM©’ ´©-Ææ-¶«ô °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

■

â-§∂ƒú˛

■

Åçû√ ´’üµ¿u-ûª-®Ω-í∫A, Ê°ü¿ È®jûª’™‰ ÅCµéπç

Ñ Å®·ü¿’ >™«x-™xØË áçü¿’-éπçõ‰.-.■

v§ƒ-ñ„èπ◊d Å´’©’ 2017 †’ç* Å®·-üË∞¡Ÿx ¢Á·ûªhç ®Ω÷. -1,046 -éÓô’x 50- ¨»ûªç â§∂ƒú˛ ¢√ö« Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ v°æ¶µº’ûªyç 50- ¨»ûªç (Ç®˝-Íé-O¢Áj, Ö§ƒ-Cµ-£æ…O’, Ø√¶«®Ω’f–- Ç®˝-â-úŒ-á°∂ˇ)

■

15.-9¨»ûªç ´’çC, Åûªu-©pçí¬ v°æé¬-¨¡ç™ 5.-0´’çC ÖØ√o®Ω’.- OJ™ Nü¿uÂ°j ê®Ω’a îËÊÆ ¢√®Ω’ 11.-1¨»ûªç, Ç£æ…-®ΩçÂ°j ê®Ω’a îËÊÆ ¢√®Ω’ 22.-4¨»ûªç ÖØ√o®Ω’.´u´-≤ƒ-ßª’çÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† áÆ‘d©’ Ææí∫-ô’† 12.-2¨»-ûª¢Ë’.Å†ç-ûª-°æ¤-®Ωç™ 37.-3 ¨»ûªç ´’çC Öçõ‰ Åûªu-©pçí¬ v°æé¬-¨¡ç™ 0.-8¨»ûªç ÖØ√o®Ω’.- ®ÓV-¢√K Ææç§ƒ-ü¿-†™ O®Ω’ 10.-5¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ Nü¿uèπ◊ ê®Ω’a îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.Ç£æ…-®√-EéÀ 22.-0¨»ûªç ê®Ω’a Â°úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

áÆ‘q, áÆ‘d© °æJ-ÆœnA (¨»ûªç™)

éÀxé˙q (Èékx´÷-öÀé˙ É†p¥-Í®t-≠æØ˛ ÂÆçô®˝) Íéçvü¿ç †’ç* Ææ÷îª†©’ É≤ƒh®Ω’.- ´®Ω{ç, áçúø, ´÷È®\ö¸ üµ¿®Ω©’, ¶µºN-≠æu-ûª’h™ à °æçô-©èπ◊ ´÷È®\ö¸ ®√´îª’a, Åçûª-®√b-B-ßª’çí¬ üËEéÀ úÕ´÷çúø’ ÖçC? á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ ÅçC-≤ƒh®Ω’.- ´÷È®\ö¸ Éçõ„L-ñ„Ø˛q ´u´Ææn à®√pô’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- wÂ°j¢Ëô’ ÆæçÆæn-©-ûÓ†÷ ä°æpç-ü∆©’ îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.-

éπ-N’-öÃ© Çüµ¿y-®Ωuç™ E®Ωy-£æ«ù ■

N¶µ«í∫ç ¶µº÷N’-™‰ü¿’ °æ¨¡Ÿ-Ææç-°æ-ü¿-™‰ü¿’ ≤ÒçA©’x ™‰ü¿’ áÆ‘q 78.4 82.8 9.8 áÆ‘d 77.6 81.5 8.2

≤Òçûª §Ò©ç, °æ¨¡Ÿ-Ææç-°æ-ü¿ π◊ ØÓîª’-éÓE áÆ‘q, áÆ‘d©’ ■

ßª÷Eo ®Ω÷.-10-¢Ë-©èπ◊ Â°çîªúøç v°æüµ∆† ©éπ~uç.≤ƒnEéπ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ °æE-´·ô’x, Ø√ùu-¢Á’i† Nûªh-Ø√©’, á®Ω’-´¤©’, ≤ƒçÍé-Aéπ Ææ©-£æ…©’ ´u´-≤ƒßª’, Öü∆u† °æçô-©èπ◊ v§Úû√q£æ«ç, Ææ÷éπ~ t-ÊÆü¿uç, ®ΩéÀ~ûª ÊÆü∆u-EéÀ ≤ƒßª’ç Cí∫’-•-úø’© Â°ç°æ¤, éπ®Ω´¤ E¢√-®Ωù, @´-ØÓ-§ƒ-üµ¿’© Â°ç°æ¤ Å´-é¬-¨»-©Â°j ü¿%≠œd.- ¢Á’ôd ØË©™ ûªúÕ Â°çîËç-ü¿’èπ◊ ™ûª’í¬ ü¿’éÀ\ ¢ËÆæ’-èπ◊ØË ßª’çvû√©’, éπÆd¢æ ˛’ Â£j«Jçí˚ Íéçvü∆©’ Ö§ƒCµ éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ-´¤©’, íÌvÈ®©’, ¢Ë’éπ©’ ÅçCç-îªúøç.¶®Ω’x áçúÕ-§Ú-ûª’-Ø√o®·.- ¢√öÀ îª’ô÷d éπôd-ú≈©’ EJtç* F®Ω’ ¶µº÷N’-™éÀ ÉçÍé îª®Ωu©’ îË°æ-úø-û√®Ω’.´÷È®\-öÀçí˚ Å´-é¬-¨»© Â°ç°æ¤.- È®jûª’ ÖûªpAh Ææç°∂æ÷-©†’ à®√pô’ îËÆœ éÌ†’-íÓ-©’-ü∆-®Ω’-©ûÓ Å†’-Ææç-üµ∆-E-≤ƒh®Ω’.-

È®j-ûª’-© π◊ NGµ†o v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ Ñ Å®·ü¿’ >™«x™x ´u´-≤ƒ-ßª’çÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† áÆ‘q©’ Ææí∫-ô’† 10.-5¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’.- Åûªu-Cµ-éπçí¬ éπ®Ω÷o-©’™

■

v°æ¶µº’ûªyç ÉîËa ®√®·-B-©-Â°jØË Çüµ∆-®Ω-°æ-úø-èπ◊çú≈ ¢√JéÀ ü¿í∫_®Ωí¬ Öçô÷ É•sç-ü¿’-©†’ ûÌ©-Tç-îªúøç, ûª©-ÆæJ Çü∆■

Å-®·ü¿’ >™«x™x °æJ-ÆœnA (¨»û√™x) >™«x Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç *ûª÷h®Ω’ éπúø°æ éπ®Ω÷o©’ v°æé¬¨¡ç ¢Á·ûªhç Ææí∫-ô’†

ÆæÍ®y- îË-Æœ† èπ◊ô’ç-¶«©’ 1,027 246 831 1,710 933 949

üµ¿Eéπ 27.3 9.3 4.9 5.8 4.0 10.26

´’üµ¿u-ûª-®Ω-í∫A 38.0 49.1 49.4 24.6 33.4 38.90

Ê°ü¿ 16.3 26.4 32.7 61.3 51.8 37.70

E®Ω’-Ê°ü¿ 18.4 15.2 13.0 8.3 10.8 13.14

■

Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ éπ®Ω´¤ E¢√-®Ωù °æü∑¿éπç Å´’™x ¶µ«í∫çí¬ ®√≠æZ-≤ƒn-®·™ ´·êu E®Ωy-£æ«ù ÅCµ-é¬J (Æ‘ãã) Ææ´’-†yßª’ç îË≤ƒh®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’ ñ‰úŒ-àí¬ °æE îËÆœ† éπ%§ƒ-ü∆-Æˇèπ◊ Ñ ¶«üµ¿u-ûª©’ Å°æp-Tç-î√®Ω’.- >™«x-≤ƒn®·™ éπ™„-éπd®˝ îµÁj®Ωt-Ø˛í¬, Çûªt °‘úŒ éπFy-†-®˝í¬ éπN’-öÃ©’ à®√p-ô-´¤-û√®·.- Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn© Çüµ¿y-®Ωuç™ ví¬´’≤ƒn®· éπN’-öÃ© E®Ωy-£æ«-ù™ °æü∑¿éπç Å´’-©-´¤-ûª’çC.È®çúø’ ´‚úø’ ví¬´’-°æç-î√-ßª’-B©’ éπL°œ äéπ éπxÆd-®æ ˝†’ à®√pô’ îË≤ƒh®Ω’.- äéÓ\ ü∆E™ 1,660 Â£«é¬d®Ωx °æçô ≤ƒí∫’-¶µº÷N’, 500 ´’çC È®jûª’-©ûÓ à®√pô’ îË≤ƒh®Ω’.¢Á’ivéÓ-¢√-ô-®˝-Â≠ú˛ v§ƒñ„èπ◊d B®Ω’ØË ÉO Öçö«®·.´u-´-≤ƒ-ßª÷-Gµ-´%-Cl¥™ ÅEo-¨»-ê-©èπ◊ Ææ£æ«-é¬®Ωç éÃ©-éπ¢Ë’.´u´-≤ƒßª’, Öü∆u†, °æô’d-°æ-J-v¨¡-´’©’, °æ¨¡Ÿ-Ææç-´-®Ωnéπ, ¶µº÷í∫®Ωs¥-ï©ç, FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿-©-¨»-ê™ ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ ¶«üµ¿u-ûª©’ Öçö«®·.- v°æÆæ’hûªç Å´’™x Ö†o °æü∑¿-é¬-©†’ Å†’-Ææç-üµ∆EÆæ÷h éÌûªh ¢√öÀéÀ Ææ£æ«-é¬®Ωç ÅçCÆæ÷h Ææ´’-†y-ßª’çí¬ °æE-îË-ßª÷Lq Öçô’çC.-

ïÆœdÆˇ ¨Ï≥ƒvCØ√ßª·úø’†’ Ææûª\JÆæ’h†o Ö°æ π◊©°æA ´·û√u©Ø√ßª·úø’, Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’´‚Jh ïÆœdÆˇ XE¢√Ææ’©È®úÕf

¶µ«≠æ†’ •AéÀÊÆhØË ñ«AéÀ ´’†’í∫úø ïÆœdÆˇ ü∆´’ ¨Ï≥ƒvCØ√ßª·úø’ îÓ-úø-´®Ωç ví¬O’ùç, †÷uÆˇ-ô’úË:- v°æA äéπ\®Ω÷ ¶µ«≠æ†’ •A-éçÀ î- √-©E Íé®Ω∞¡ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ ü∆´÷ ¨Ï≥ƒ-vCØ- √-ß·ª úø’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- îÓúø´- ®Ωç ´’çúø©ç Å†o-´®- Ωç™ 'Æ´æ ÷-ïç™ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª © §ƒvû—ª - ÅØË Åç¨¡çÂ°j í∫’®Ω’¢- √®Ωç v°ûæ uË éπ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ïJ-TçC.- ´·êu ÅA-Cí∑ ¬ £æ…ï-È®†j ïÆœÆd ˇ ¨Ï≥ƒ-vCØ- √-ß·ª úø’ ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- äéπ ¶µ«≠æ ÅçûªJ- ç-*§- ÚûË, ü∆çûÓ-§ƒô’ ñ«A ÅçûªJ- ç-îª’è- π◊§- Ú-ûª’ç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- Nü∆u-®Ω’-n ©ç-ü¿J- F ûª† Gúø©-f ’í¬ ¶µ«Nç-îCË Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ™- -‰ †E ÅØ√o®Ω’.- ûª† P≠æﬂu©’ âà-áÆˇ, â°‘á- Æˇ, Â£j«éÓ®Ω’d ïúŒ©b ’ Å®·ûË ´·çü¿’í¬ Ææç•-®Ω°- ú-æ CË Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ú- †-Ë E ûÁL§- ƒ®Ω’.- û√†’ Ø√©’í∫’ éÀ™O’-ô®Ω’x ü¿÷®Ωç™ Ö†o Â£j«Ææ÷\-™¸èπ◊ ¢ÁRx îªü¿’´¤è- π◊Ø- ¢-Ë √-ú†-Õ E ÅØ√o®Ω’.- °æüÓ ûª®Ωí- A∫ §ƒÂÆjûË î√©E ûª† ûªçvúÕ ÅØË¢- √-®ΩE, Å®·Ø√ éπ≠°-dæ úæ Õ îªCN Ñ ≤ƒn®·éÀ ´î√a-†E ÅØ√o®Ω’.- ®√≠æ≤-Z ƒn®· Öûªh´’ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª úø’ Å¢√®Ω’f Åçü¿’è- π◊†o îÓúø´-®√-EéÀ îÁçC† >.-ñ.„ Æ- æ’çü¿®- ˝Æ- çœ í˚, >™«x Å¢√®Ω’©f ’ §ÒçC† °æ©’-´¤®Ω’ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©- û- Ó-§ƒô’ Èé.-éÓô-§ƒúø’ Åßª’u†o Nü∆u ÆæçÆæ©n éπ®Ω≤- ƒpçúÁçö¸ ë«Æ‘ç†’ Ø√ußª’´- ‚Jh ÆæØ√t-Eç-î√®Ω’.é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ XE¢√-ÆÈ-ˇ ®úÕ,f ÇC-éπN ††oßª’u ßª‚E-´J- qöÃ Ö°æèπ◊©°æA ´·v®Ω’ ´·û√u-©Ø- √-ß·ª úø’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©© £æ«¶¸í¬ Å´’-®√-´A

Nï-ßª’-¢√-úø™ Å´’-®√-´A Å¢Á’-J-éπØ˛ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ ¢Á’úÕ-éπ™¸ ÂÆjØÁq-Æˇ ¨¡ç π◊-≤ƒn-°æ† Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’.- *vûªç™ ´’çvA üËN-ØËE Ö´÷, ´’Lx-é¬-®Ω’b-†-®√´¤, †´-F-ûª-éπ%≠æg, ´’çvûª’©’ é¬N’-ØËE XE-¢√Æˇ, Å"-©-v°œßª’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-Á:- ¢Áüj ¿u ®Ωçí∫ç™ N°æ¢-x √-ûtª éπ ´÷®Ω’pLo BÆæ’è- π◊´- Æ- æ’hØ- √o-´’E ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶«•’ îÁ§ƒp®Ω’.- ®√ï-ü∆µ E °æJC- ™µ  É°æpö- ÍÀ é Ö†o.-.®√†’†o éÌûªh¢√öÀûÓ éπL°œ 13 ¢Áüj ¿u éπ∞- «-¨»-©©’ Öçúø¶-ûª’Ø- √o-ßª’E ûªü∆y®√ Å´’-®√-Á ¢Áüj ¿ué- π∞- «-¨»-©© £æ«¶¸í¬ ÇN-®ΩsN-¥ ç-î¶-ª -ûÓç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- Nï-ßª’¢- √úø™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Å´’-®√-Á Å¢Á’J- é- πØ˛ ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷uö¸ Ç°∂ˇ ¢Á’úÕé- π™¸ ÂÆjØqÁ Æˇ E®√tù °æ†’-©èπ◊ ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ îËÆ†œ Å†ç-û®ª Ωç ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- '- Æyæ Ææ™-n «© †’ç* Å¢Á’Jé¬ ´çöÀ NüË¨- »-©èπ◊ ¢ÁR†x ¢Áüj ¿’u©’ ï†tÆæ©n ç™ ¢Áüj ¿u éπ∞- «-¨»© ü∆y®√ ÊÆ´-©†’ ÅçCç-îçË ü- ¿’èπ◊

´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç £æ«®Ωù-{ ß Ã ª’ç.- Ñ Ææ÷p¥JhûÓ NüË¨- »™xE N’T-L† ¢Áüj ¿’u©’, Éûª®Ω ®Ωçí¬-©èπ◊ îÁçC† ¢√®Ω’ ï†t-¶ºµ÷N- ’éÀ ÊÆ´©’ ÅçCç-î√L.- Å¢Á’J- é- π†’x Ééπ\ú- éÕ À ´*a ¨¡Æ*-Yæ é- û-À qª ©’ îË®·ç-îª’è- π◊ØË °æJÆ- û-nœ ª’©- †’ BÆæ’è- π◊®√-¢√L.- ¢Áüj ¿u Nü∆u-®Ω’©-n †’ ví¬´÷-©èπ◊ °æç°œ ¢√JéÀ Íé~vû≤-ª ƒn®- ·™ °æJÆ- û-nœ ª’©- Â°j Å´-í¬-£«æ † éπLp-Ææ’hØ√oç.v°´æ ÷-ü∆©’ ïJ-T†Ææ´’-ßª’ç™ Åûªu´- Æ- ®æ Ω *éÀûqª éÓÆæç Åú≈yØ˛q ¢Á’úÕé- π™¸ Ææ§Ú®Ω’d ¢√£æ«Ø- √-©†’ Åçü¿’¶- «-ô’™éÀ ûÁî√aç——- ÅE îªçvü¿¶- «•’ N´-Jç-î√®Ω’.- ´’çvA é¬N’-ØEË XE-¢√Æˇ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ éπ%≥ƒg >™«x Év•£- «‘ ç°æôoç ¢Á°j ¤æ ¢Áüj ¿u éπ∞- «-¨»© ´≤Úhçü- ¿E Å´’-®√-´A °æJ-

Cµ™- E ¢√JéÀ ¢Áüj ¿u ÊÆ´©’ ´’Jçûª Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ´Ææ’hØ- √o-ßª’Ø- √o®Ω’.- ´’çvûª’©’ üËNØ- EË Ö´’-´÷-Ê£«-¨¡y®Ω®- √´¤, Å"-©v- °ß œ ª’ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- Å´’-®√-´A Å¢Á’J- éπØ˛ ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷uö¸ Ç°∂ˇ ¢Á’úÕé- π™¸ ÂÆjØqÁ Æˇ îµ®jÁ ΩtØ˛ íÌvÈ®§ƒöÀ †´-Fûª éπ%≠æg ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ®√≠æZ N¶µºï- †- ûÓ †≠æ-d §Ú-®·† Ççvü¿vµ- °ü-æ ¨-Ë ¸èπ◊ ûª´’ ´çûª’ Ææ£«æ é- ¬®Ωç ÅçCçîËçü- ¿’èπ◊ ´·çü¿’é- Ì-î√a-´’-Ø√o®Ω’.- ®√≠æZ ÇJné- ¬-G´-µ %Cl¥ ´’çúøL Æ‘Ñã éπ%≠æé-g ≥-À Ú®˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ 2019 Ø√öÀéÀ 300 °æúé-ø π©’ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ´≤ƒhß - ª’E ûÁL§- ƒ®Ω’.2020 Ø√öÀéÀ °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ E®√t-ù«©’ °æ‹®Ωh´- ¤û- √-ßª’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Áüj ¿u ÆæçÆæèn π◊ Ææ©n

N≠æß - ª’ç™ Ææ£«æ é- πJ- ç-*† Év•-£«‘ ç°æôoç ´÷@ Ææ®Ωpç* ´’™„©x °æü∆t-Ø√¶µº®- √-´¤†’ ´·êu-´’çvA Ææû\ª J- ç-î√®Ω’.EDUCATION ★ BDS- DENTAL ADMISSIONS LOW PACKAGES CALL: 7674054555. ★ FLASH.. FLASH.. Last Chance to Join B.Sc. Veterinary Science/ Ag.B.Sc. in Vijayawada. 2 Lakhs Jobs. ASIAN 9133351166/ 9133340141

´·îª’a-´’vJ †’ç* Æ‘´’èπ◊ ï™«©’

-£æ«çvD-F¢√ é¬©’-´-©èπ◊ ØËúø’ FöÀ ´’Rxç°æ¤ -Æ‘áç îËûª’© O’ü¿’í¬ °æç°æ¤©’ v§ƒ®Ωç¶µºç -Ææé¬©ç-™ØË °æ‹Jh îË¨»ç:- ¢Ë’°∂æ’

ÑØ√úø’–-Å´’-®√-´A:- ®√ßª’©- Æ- ´-‘ ’èπ◊ °æöÆ-dÀ ´‘ ’ ´çöÀ áAh§- Ú-û©ª °æü¿∑é- πçí¬ Ççvü¿µv- °ü-æ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’ûªyç ÅGµ´- J- Æ-g æ’h†o ´·îª’a-´’vJ áAh§- Ú-û©-ª ™ ´’®Ó Åúø’í∫’ °æúçÕ C.- éπ®Ω÷o©’ >™«x †çC-éÌ-ô÷\®Ω’ ´’çúø©ç ´·îª’a-´’vJ ´ü¿l ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ´·êu´’çvA îªçvü¿¶- «•’ îËûª’© O’ü¿’í¬ Ñ °æç°æ¤©- †’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- †-ª ’-Ø√o®Ω’.- ¢Á·ûªhç Ç®Ω’ °æç°æ¤©’ Æœü¿-¥l ´’-ßª÷u®·.- Ñ áAh§- Ú-û©ª †’ç* äéπ ¢Á°j ¤æ éπ®Ω÷o©’–-éπú°ø æ é¬©’-´èπ◊.-.- ´’®Ó ¢Á°j ¤æ £æ«çvD-F¢√ é¬©’-´©- èπ◊ FöÀE ÅçCç-î´-ª îª’a.- ÍéÆ‘ é¬©’-´èπ◊ Éçûªè- π◊´- ·çüË DE †’ç* FöÀE ÅçCç-îíª ¬ É°æ¤púø’ £æ«çvDF- ¢- √èπ◊ éÌûªh °æç°æ¤© ü∆y®√ FöÀE ´’Rxçî- †-ª ’-Ø√o®Ω’.- v°Ææ æ’hûª FöÀ Ææçé~Ó¶µº °æJÆ- û-nœ ª’™x

£æ«çvD-F¢√ é¬©’-´ π◊ ´·îª’a-´’vJ áAh-§Ú-ûª© ü∆y®√ FöÀ Núø’-ü¿© ´·îª’a-´’vJ áAh§- Ú-û©ª áçûª Å´-Æ®-æ Ω¢÷Á Ææp≠æçd í¬ éπ∞¡èx π◊ éπú’ø û- ÓçC.- DEE EJtç-îúª çø ´™‰x X¨Î©j ç ï™«-¨¡ß - ª’ç™ 810 Åúø’í- ∫’©- èπ◊ FöÀ´- ’ôdç °æú§-Õ Ú®·Ø√ FöÀE áAh§- Ú-Ææ’è- π◊ØË ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô’ ©Gµç*çC.- Ñ °æü¿∑éπç Åv§Úî˝ é¬©’´ ûª´y-éπ´‚ °æ‹®Ωh®- ·ûË 798.-160 Åúø’í- ∫’© †’çîË FöÀE BÆæ’éÓ-ú≈-EéÀ O©’ °æú’ø û- ª’çC.- £æ«çvDF- ¢√ ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡ È®çúÓ §ƒuÍé@- ™ ¶µ«í∫çí¬ ´·îª’a-´’-vJE îË°-æ ö«d®Ω’.- DE ´©x 6.-02 ©éπ~© áéπ®- √-©èπ◊ ≤ƒí∫’ F®Ω’, 33 ©éπ~© ´’çCéÀ û√í∫’F- ®Ω’ Åçü¿’û- ª’çC.- ´·îª’a-

´’vJ †’ç* ´’™«u© ´®Ωèπ◊ Lçèπ◊ é¬©’´ E®√tùç °æ‹Jh îË¨»®Ω’.- Ééπ\úø FöÀE áAh§- ÚÆœ ´’™«u© ´®Ωèπ◊ Lçèπ◊ é¬©’-´™- éÀ °æç°œ Åéπ\úÕ †’ç* £æ«çvD-F¢√ v°æü∆µ † é¬©’-´™- éÀ ´’Rx≤- ƒh®Ω’.áAh-§Ú-ûª© E®√t-ù«™x Jé¬®Ω’f: Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿-é¬© E®√t-ùç™ û√´· Jé¬®Ω’f ØÁ©-éÌ-©’p-ûª’-Ø√o-´’E, ûªèπ◊\´ Ææ´’-ßª’ç-™ ØË Å®·ü¿’ áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿-é¬© E®√tùç °æ‹Jh îË¨»´’E ¢Ë’°∂æ’ Éç>-F-Jçí∫’ éπçÂ°F äéπ v°æéπô†™ Ê°®Ì\çC.- ´·îª’a-´’vJ áAh-§Ú-ûª© È®çúÓ ü¿¨¡ v§ƒ®Ωç¶µºç Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ç ÆæçÆæn Ñ N≠æ-ßª÷Eo ¢Á©x-úÕç-*çC.- -'-'°æöÀd-Æ‘´’ áAh-§Ú-ûª-©†’ Jé¬®Ω’f Ææ´’ßª’ç™ EJtç* L´÷\ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬-®Ω’f™ ≤ƒn†ç Ææç§ƒ-Cçî√ç.- £æ«çvD-F¢√, °æ¤®Ω’-≥Ú-ûªh°æôoç ûÌL ü¿¨¡, ´·îª’a-´’vJ ûÌL ü¿¨¡, É°æ¤púø’ È®çúÓ ü¿¨¡-©†’ °æ‹JhîË¨»ç—-—- ÅE Ç ÆæçÆæn Ê°®Ì\çC.- -'-'áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿-é¬©’ ¶µ«®Ωç Å†’-èπ◊çô’†o ¢√û√-´-®Ω-ùç™ v°æ¶µº’ûªy v§ƒü∑¿-´÷u-©èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ ûªy®Ωí¬ °æ‹Jh îËÆæ’hØ√oç.- éπ®Ω´¤ é¬©ç™ 100 öÃáç-Æ‘© íÓü∆´J ´%ü∑∆ ï™«©’ éπ%≠æg-´’tèπ◊ ´’Rxç-îª-ú≈EéÀ °æöÀd-Æ‘´’ áAh-§Ú-ûª™‰ ûÓúøp-úÕçC—-—- ÅE ¢Ë’°∂æ’ Éç>-F-Jçí∫’ Ê°®Ì\çC.-

úÁ™«d™ ´JéÀ v°æû√u´÷oßª’ç ™‰ü¿’

-vGñ‰≠ˇ wõ„j•’u†™¸ ´·çü¿’ ≤ƒèπ~◊© Å°∂œúøNö¸ ü∆ê©’ ´u´≤ƒßª’ç, Éç>FJçí˚ éÓù«™x ¢√ü¿†©’ Ñ-Ø√úø’ –- Å´’-®√-´A

✍

Ççv- ü¿vµ- °ü-æ ¨-Ë ¸-™E úÁ™«d v§ƒçûªç™ D®Ω`é- ¬-Léπ ´J ®Ωé¬-©èπ◊ v°ûæ √u-´÷oßª’ç ™‰ü¿E, Ç °æçô©’ ≤ƒí∫’ îËÆæ’é- Ó-¢√-Lqç-ü†-Ë E ´u´-≤ƒßª’ E°æ¤ù- ’úø’ ú≈éπ®d ˝ §ƒ©-ú’ø í∫’ ¢Áçéπô Ææûuª Ø- √-®√-ßª’ù Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.Éçü¿’èπ◊ ûªí_∫ FöÀ Ææü¿’§- ƒßª’ç È®ûj ª’©- èπ◊ éπLpç-î√Lqç-ü†-Ë E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ®√≠æçZ ™- E ´u´-≤ƒßª’ °æJÆ- -nœ ûª’©’, ¢√û√-´®- Ωù Çüµ∆J- ûª ≤ƒí∫’F- öÀ ©¶µºuûª, úÁ™«d îªJvû,ª ûª’§ƒ†x ´©x éπ©’-í∫’û- ª’†o É•sç-ü¿’©’ ûªCûª®ΩÅç¨»-©ûÓ Çßª’† vGñ‰≠- è-ˇ π◊´- ÷®˝ wõ•j„ ’u-†™¸ ´·çü¿’ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Å°∂ú-œ N-ø ö¸ ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.®√≠æZ °æ¤†®˝´- u-´Æ- é-n‘ π®- Ωù îªôçd ÂÆéπØ{ ˛ 89 v°éæ ¬®Ωç

vGñ‰≠- è-ˇ π◊´- ÷®˝ wõ•j„ ’u-†™¸ í∫ú’ø ´¤ §ÒúÕT- ç-î√®Ω’.ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© ´’üµ¿u FöÀ °æç°æé- ¬©’, v§Úö-é¬™¸ E®Ω®-g ·ç-îúª çø ûªCû- ®ª Ω Åç¨»©’ Ñ wõ•j„ ’u-†™¸ °æJCµ™- éÀ BÆæ’é- Ì-î√a®Ω’.- É°æpö- ÍÀ é È®çúø’ ®√v≥ƒd©’ àßË’ Åç¨»©’ îªJaç-î√™ v°Aæ §- ƒ-Cç-îíª ¬ wõ•j„ ’u†™¸ ¢√öÀ™ éÌEoç-öEÀ ê®√®Ω’ îËÆçœ C.- Çßª÷ ®√≥ƒZ© ¢√ü¿†- ©- èπ◊ Å†’-í∫’ù- çí¬ ≤ƒèπ◊~ ©- ûÓ Å°∂ú-œ N-ø ö¸© ü∆ê-©’èπ◊ í∫’®Ω’¢- √-®ΩçûÓ í∫ú’ø ´¤ ´·T-Æçœ C.Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ áØ˛@ ®Ωçí¬ ú´-≤ƒßª’ N¨¡yN- ¨- ¡yN-ü∆u-©ßª’ç ´÷Í®®d Ω’ ´J °æJ¨- -ü¿µØ√ Íéçvü¿ç Ææçî√©-èπ◊E- í¬ ú´-£«æ J- ç-*† §ƒ©-ú’ø í∫’ Ææûuª Ø- √-®√-ßª’ù ®√≠æçZ ™ ú´-≤ƒßª’ ¢√û√-´®- Ωù °æJÆ- û-nœ ª’©- †’ N¨Ï-x ≠œÆæ÷h wõ•j„ ’u-†™- ¸èπ◊ Å°∂úœ Nø ö¸ Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.- Éç>F-Jçí˚ Åç¨»-©†’ ¢Ë’∞¡NÆæ÷h Èé.-N.-Ææ’¶«s-®√´¤ ≤ƒéÀ~í¬ ûª† Å°∂ú-œ N-ø ö¸ ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- Â£j«vú≈-©@- éÀ Ææç•ç-Cçµ * èπÿú≈ Ææ´’-Jpç-î√Lq ÖØ√o ´’J-éÌçûª Ææ´’ßª’ç é¬¢√-©E à°‘ Åçûªv- ®√≠æZ ï©-´†- ®- Ω’© ÅCµé- ¬-®Ω’©’ wõ•j„ ’u-†™- ¸èπ◊ N†o-Nç-î√®Ω’.´J ûª°æp v°æû√u-´÷oßª’ç ™‰ü¿’: éπ%≥ƒg úÁ™«d ú´-Ææn™ êK-°∂ˇ™ ´J ûª°æp ¢ËÍ® v°æû√u-´÷oßª’

°æçô© ≤ƒí∫’èπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç ™‰ü¿E ú´-≤ƒßª’ ¨»vÆæh¢Ëûªh Ææûªu-Ø√-®√-ßª’ù ûª† Å°∂œ-úø-N-ö¸™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- úÁ™«d ú´Ææn á™« à®√p-õ„jçC, áçûª °æ¤®√ûª-†-¢Á’içC, Ééπ\úø ´J ´÷vûª¢Ë’ áçü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ îËßª÷Lq Öçô’çüÓ N¨Ïx-≠œç-î√®Ω’.- D®Ω`-é¬-Léπ ´J ®Ωé¬©’ ´÷vûª¢Ë’ ≤ƒí∫’ îËßª÷Lq Öçô’ç-ü¿E, Éçü¿’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-´’ßË’u F®Ω÷ áèπ◊\-¢Ë-†E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Ééπ\úÕ °æçô© Nüµ∆-Ø√-EéÀ •î√-´û˝ wõ„j•’u†™¸ ®Ωéπ~ù éπLpç-*ç-ü¿E, Ñ Nüµ∆†ç †’ç* ¢ÁjüÌ©-í∫úøç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- ûª’§ƒ†x ´©x D®Ω`-é¬-Léπ ´J ®Ωé¬-©†’ ≤ƒí∫’ îËßª÷Lq ´≤Úhç-ü¿E Ê°®Ì\çô÷.-.- éÓ≤ƒhÂ°j N®Ω’-îª’-èπ◊-°æúøf ûª’§ƒ†x N´®√-©†’ Éçü¿’™ èπÿ©ç-éπ-≠æçí¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.éπ%≥ƒg úÁ™«d ú´-Ææn™ ví¬O’-ùç™ ÅØËéπ ©éπ~© ´’çC ú´-≤ƒ-ßª’çÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÖØ√o-®ΩE, á°æpöÀ †’çîÓ Ñ ≤ƒí∫’èπ◊ Å©-¢√öÀ °æúÕ ÖØ√o-®ΩE èπÿú≈ v°æ≤ƒh-Nç-î√®Ω’.- Éç>-F-Jçí˚ éÓùç™ °æJ-Æœn-AE N¨Ïx-≠œÆæ÷h Èé.-N.-Ææ’¶«s-®√´¤ úÁ™«d Çüµ¿’-F-éπ-®Ωù á°æ¤púÓ °æ‹®Ωh-®·ç-ü¿E, Ñ Çüµ¿’-F-éπ-®Ωù ´©x Åü¿†çí¬ N’T™‰ ï™«©’ àO’ ™‰É Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

•ûª’èπ◊û√úøE P¨¡Ÿ´¤ ´’%ûªüË£æ…EéÀ °æ‹ï©’

ûÓô™ °æ‹ï©’ E®Ωy£œ«Ææ’h†o π◊ô’ç• Ææ¶µº’u©’

v•£æ«t-°¤æ ®,Ω †÷uÆˇô- ’úË:- ´’%A îÁçC† P¨¡Ÿ´¤ AJT •ûª’è- π◊û- √-úçø ô÷ °æ‹ï©’ îËÆæ’h†o °∂æ’ô† äúÕ¨- »™ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊çC.- ûªLü-x ¿çv- ú’ø © ´’´’-é¬®Ωç, Å´÷-ßª’é- πû- √yEo ÇÆæ®- Ωí¬ îËÆæ’è- π◊E éÌçü¿®Ω’ ´’çvûí-ª ¬∞¡Ÿx ≤Ò´·t îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ´‚úø’ ®ÓV-©’í¬ Ñ véπûª’´- ¤†’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o®Ω’.í∫’®Ω’¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª Ñ Ææç°∂æ’ô- † ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´*açC.- í∫çñ«ç >™«x îµvª û°-ª ¤æ ®Ωç ®∏√ù« °æJCµ™- E Æœçüµ¿÷®- °Ω- ‹æ ®- ˝èπ◊ îÁçC† Ææ*a¥ü- ∆-†çü¿ ≤ƒ£æ›èπ◊ ´‚úË∞¡x èπ◊´÷-®Ω’úø’ ÖØ√oúø’.- Ç ¶«©’úø’ ÅØ√-®Ó-íu∫ çûÓ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç éπôé˙ áÆ‘qH ÇÆæ’°- v-æ A™ ´’%A-îçÁ ü∆úø’.- ´’%ûªü- £-Ë …æ E- éÀ ÅüË®- ÓV Åçûªuv- éß -À ª’©’ E®Ωy£- «œ ç-îçË ü- ¿’èπ◊ BÆæ’è- π◊¢- ∞-Á ¡Ÿû- ª’†o Ææ´’-ßª’ç™ é¬∞¡Ÿx éπC™- «®· ÅE îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- DçûÓ °æ‹ï©’ E®Ωy£- «œ ÊÆh ¶«©’úø’ ´’Sx •ûª’è- π◊û- √-úEø ≤ƒ£æ› èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u©’ ¶µ«Nç-î√®Ω’.- DçûÓ Åéπ\ú- éÕ À ÆæO’-§ƒ† îµ´ª ÷t-êçúÕ ®∏√ù« °æJC- ™µ  †´¤R ví¬´’ P¢√-®Ω’™- E ã ûÓô™ 3 ®ÓV-©’í¬ ´’çvûí-ª ¬-∞¡ûx Ó ¶«©’úÕ ´’%ûªü- £-Ë …æ E- éÀ °æ‹ï©’ îË®·-Ææ’hØ- √o®Ω’.CA

-N-ï-ßª’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8, 2017

'ßª’ü∑Δûªü∑¿ ÆœnA— éÌ†≤ƒTçîªçúÕ áv®Ωîªçü¿† ¢Ë©çÂ°j Â£j«éÓ®Ω’d

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- á-v®Ω-îªç-ü¿† ¢Ë©ç ´u´-£æ…-®Ωç™ í∫ûªç™ éÓ®Ω’d É*a† Öûªh-®Ω’y-©èπ◊ N®Ω’-ü¿l¥çí¬ à°‘ <°∂ˇ éπçï-Í®y-ô®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒÈ®Æˇd ÅCμ-é¬J Ñ àú≈C WØ˛™  õ„çúø®Ω’x °œ©-´-úøçÂ°j -'¶«™«@ ÉçÂ°é˙q—- ÆæçÆæn Â£j«éÓ®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-*çC.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ á.-®√´’-Lç-Íí¨¡y-®Ω-®√´¤ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Ñ ¢√uïuçÂ°j Nî√-®Ωù ïJ°œ °œöÀ-≠æ-†®˝ Ê°®Ì\†o ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Á’vöÀé˙ ô†’o© Nvéπßª’ç ´u´-£æ…-®Ωç™ ßª’ü∑Δ-ûªü∑¿ ÆœnA éÌ†-≤ƒ-Tçî√-©E ´’üμ¿uç-ûª®Ω Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-¨»®Ω’.- v°æ´÷-ù-°ævûªç üΔê©’ îËßª÷-©E v°æA-¢√-ü¿’-©†’ ÇüË-PÆæ÷h Nî√-®Ω-ù†’ Ø√©’í∫’ ¢√®√-©èπ◊ ¢√®·üΔ ¢Ë¨»®Ω’.-

éπÈ®çô’ -'≤ƒí∫’—-¢√éπ!

7 í∫çô-©†’ N’ç* NE-ßÁ÷í∫ç í∫ûª àú≈C 995 N’L-ßª’Ø˛ ßª‚Eô’x áèπ◊\´ ¢√úÕ† È®jûª-†o©’ Bv´ ´®√{-¶μ«´ °æJ-Æœn-ûª’™‰ é¬®Ωùç ®Ω÷.-545 éÓôx Åü¿-†°æ¤ ¶μ«®Ωç v°æ¶μº’ûªyç îÁLxç-î√-©ç-ô’†o Nü¿’uûª’h °æç°œùÃ ÆæçÆæn©’ Ñ-Ø√úø’ – Å´’-®√-´A

N-ü¿’uûª’h -¢√-úøéπç ÉC (N’L-ßª’Ø˛ ßª‚E-ôx™)

11,668.91: ®√≠æZç™ í∫ûË-ú≈C ú´-≤ƒ-ßª÷-EéÀ NE-ßÁ÷-Tç-*† Nü¿’uûª’h 10,673,86:- ú´-≤ƒ-ßª÷-EéÀ Ñ°‘-Ñ-ÇKq Ç¢Á÷ü¿ç É*a† °æJ-N’A 995.05: °æJ-N’-AéÀ N’ç* ú´-≤ƒßª’ °æç°æ¤-ÂÆô’x NE-ßÁ÷-Tç-*† Nü¿’uûª’h ®Ω÷.-545.02 éÓô’:- Åü¿-†°æ¤ Nü¿’uûª’h NE-ßÁ÷í∫ ÆæGqúŒ ¶μ«®Ωç

Ñ NE-ßÁ÷í∫ç ÅEo v§ƒçû√-©-éπçõ‰ áèπ◊\-´í¬ éπE-°œç*çC.- ü¿éÀ~ù Nü¿’uûª’h °æç°œùÀ ÆæçÆæn °æJ-Cμ-™ E áEN’C ÆæJ\-∞¡x™  í∫ûË-ú≈C ´u´-≤ƒ-ßª÷-EéÀ 876.-80 N’Lßª’Ø˛ ßª‚Eô’x Åü¿-†çí¬ Ææ®Ω-°∂æ®√ îË¨»®Ω’.-

✍

®√-≠æZç™ í∫ûË-ú≈C à®Ωp-úÕ† Bv´ ´®√{-¶μ«´ °æJ-Æœn-ûª’-©ûÓ

vö«Ø˛q-N’-≠æØ˛ é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ Ç°∂ˇ Ççvüμ¿-v°æ-üË¨¸ LN’-õ„ú˛ õ„çúø®Ω’ v°æéπ-ô†

È®jûª’©’ ´u´-≤ƒ-ßª÷-EéÀ NCμç-*† àúø’ í∫çô© Ææ®Ω-°∂æ®√ °æJ-CμE N’ç* ÅCμ-éπçí¬ Nü¿’u-ûª’h†’ NE-ßÁ÷-Tç-î √®Ω’.®√≠æZç-™ E È®çúø’ Nü¿’uûª’h °æç°œùÃ ÆæçÆæn© °æJ-Cμ™  É™« 995.-05 N’L-ßª’Ø˛ ßª‚E-ôx†’ Åü¿-†çí¬ ¢√ú≈®Ω’.DE N©’´ ®Ω÷.-545.-02 éÓô’xí¬ ™„éÀ\ç-î √®Ω’.- ¢Á·ûªhç 15 ©éπ~-©-èπ◊-Â°jí¬ ´u´-≤ƒßª’ °æç°æ¤-ÂÆ-ôxèπ◊ 10,673.-86 N’L-ßª’Ø˛ ßª‚Eô’x Ææ®Ω-°∂æ®√ îËßª’-ú≈-EéÀ í∫ûË-ú≈C Nü¿’uûª’h °æç°œùÃ ÆæçÆæn-©èπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ©Gμç-*çC.- üΔEE N’ç* È®jûª’©’ 11,668.-91 N’L-ßª’Ø˛ ßª‚Eôx Nü¿’uûª’h NE-ßÁ÷-Tç-î √®Ω’.- éπ®Ω´¤ v§ƒçû√-©’†o ®√ßª’-©-Æ‘-´’™

Cí∫’-´-ûÁ-L-°œ† áéÀy-°ˇ-¢Á’çö¸ Ææ®Ω-°∂æ®√ éÌ®Ωèπ◊ APTRANSCO (vö«Ø˛q-N’-≠æØ˛ é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ Ç°∂ˇ Ççvüμ¿-v°æüË¨¸ LN’-õ„ú˛) Gú˛q†’ éÓ®Ω’-ûª’-†oC. ÂÆpÆœ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ ØÁç.: PMM11-e-93/2017, áéÀy-°ˇ-¢Á’çö¸ N´-®Ω´·: RMI °æ†’©’, O&M éÌ®Ωèπ◊ Ææ§Ú-Jdçí˚ ÆæZéπa®˝ ´’Jßª· †÷uvô™¸ éπÈ®çö¸ vö«Ø˛q-§∂ƒ-®Ωt®˝ (NCT) ûÓ§ƒô’ 200KVAR ÂÆ™¸qûÓ èπÿúÕ† 20 ØÁç.© 38kV, 7.2MVAR Èé§ƒ-Æœ-ô®˝ ¶«uçé˙© Ææ®Ω°∂æ®√. õ„çúø-®Ω’-üΔ®Ω’x É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ´÷È®\ö¸ Ê°xÆˇ Å†í¬ www.eprocurement.gov.in †’çúÕ ûªü¿’-°æJ N´-®√©†’ §Òçü¿-´-îª’a†’ ´’Jßª· õ„çúø®Ω’ Â≠úø÷u-©’†’ úˆØ˛-™ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a†’. Ææçv°æCç-îª-´-Lq† ØÁç.©’: §∂ÚØ˛ ØÁç. 0866-2429231. RO.No. 24/17 Ææç/– <°∂ˇ Éçï-F®˝/ éπØ˛-ÆæZ-éπ~Ø˛

AMARAVATI DEVELOPMENT CORPORATION LIMITED (ADCL)

E-PROCUREMENT TENDER NOTICE Dated: 07-09-2017 Name of the work: Construction of Roads with utility infrastructure on EPC basis in AP New Capital City, Amaravati for package Xlll as below:

Package No

NIT No

Name of Work

IBM Value (Rs.inCrores)

Investigation, Detail design and Construction of Package- 15/CE/ADC/ Smart Trunk Infrastructure with Roads, Storm 1028.21 Xlll ENG/ Water Drains, Water Supply Network, Sewerage 2017-18 Network, Utility Ducts for Power & ICT, Reuse water line, Pedestrian tracks, Cycle tracks, Avenue Plantation & Street Furniture etc.in N8 and N10 Roads (Package Xlll) in Amaravati, Capital City of Andhra Pradesh on EPC Basis. The bids can be downloaded on e-procurement portal from d t . 0 8 - 0 9 - 2 0 1 7 , 11 . 0 0 H r s o n w a r d s . D u e d a t e f o r s u b m i s s i o n o f B i d s dt:25-09-2017 @ 16:00 Hrs. For further details, please refer to https://tender.apeprocurement.gov.in/login.html and www.ccdmc.co.in/tenders For any f u r t h e r c l a r i f i c a t i o n s c o n t a c t D r. K . V. G a n e s h B a b u , + 9 1 - 7 0 9 5 5 9 9 5 7 2 , ganeshbabu.adc@ap.gov.in.

•®Ω’ ´’üμ¿u é¬©ç™ É™« éÌEo ´çü¿© 11-ÍéO °∂‘úø®Ωx †’ç< 24 í∫çô-©-§ƒô’ ´u´-≤ƒ-ßª÷-EéÀ Nü¿’uûª’h Ææ®Ω°∂æ®√ îË¨»®Ω’.- Íé´©ç ´‚úø’ ØÁ©-™ xØË áÆ‘p-úŒ-Æ‘-á™¸ °æJCμ™  438.-17 N’L-ßª’Ø˛ ßª‚Eô’x Åü¿-†çí¬ ´u´-≤ƒßª÷-EéÀ NE-ßÁ÷-Tç-î √®Ω’.-

Å-ü¿-†°æ¤ ¶μ«®Ωç îÁLxç-îªçúÕ

Ææ-é¬-©ç™ ´®√{©’ èπ◊®Ω-´-éπ-§Ú-´-úøçûÓ í∫ûË-ú≈C éÌEo v§ƒçû√™x °æçô-©èπ◊ Bv´ É•sç-ü¿’-™ Ô-î √a®·.- Å†ç-ûª°æ¤®Ωç ™«çöÀ éπ®Ω´¤ >™«x™ x v°æ¶μº’ûªyç °æçô-©†’ ®ΩéÀ~çîª-ú≈-EéÀ È®®·-Ø˛-í∫Ø˛q ¢√ú≈Lq ´*açC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ®√ßª’-©-Æ‘´’ >™«x™ x, Éûª®Ω v§ƒçû√™x °æçô©’ üÁ•s-A†-èπ◊çú≈ FöÀE NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ´u´-≤ƒßª’ Nü¿’uûª’h Ææ®Ω-°∂æ-®√™ Åçûª-®√ßª’ç éπ©-í∫-èπ◊çú≈ ÅCμ-é¬®Ω’©’ îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- éÌEo °∂‘úø-®Ωx™  °æçô© ≤ƒí∫’ Å´-Ææ-®√-©†’ •öÀd 24 í∫çô©÷ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËßª’-ú≈EéÀ v°æ¶μº’ûªyç ÇüË-¨»-L-*açC.- Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç, éπúø°æ, éπ®Ω÷o©’, A®Ω’-°æA ÆæJ\∞¡x °æJ-Cμ™  Çí∫Ææ’d †’ç* ÅéÓd-

´u-´-≤ƒ-ßª÷-EéÀ Åü¿-†çí¬ NE-ßÁ÷-Tç* Nü¿’uûª’h ¶μ«®√Eo ûª´’èπ◊ v°æ¶μº’ûªyç îÁLxç-î √-©E Nü¿’uûª’h °æç°œùÀ ÆæçÆæn©’ úÕ´÷çúø’ îËÆæ’h-Ø√o®·.- í∫ûª àú≈C ¢Á·ûªhç É™« ´u´-≤ƒ-ßª÷-EéÀ ®Ω÷.-545 éÓôx Nü¿’u-ûª’h†’ Åü¿†çí¬ ê®Ω’a îË¨»-´’E, Ñ ¶μ«®√Eo v°æ¶μº’-ûªy¢Ë’ ¶μºJç-î √©E éÓ®√®·.- DEÂ°j Nî√-®Ω-ùèπ◊ È®çúø’ Nü¿’uûª’h °æç°œùÃ ÆæçÆæn©’ ®√≠æZ Nü¿’uûª’h Eßª’ç-vûªù ´’çúøL ´·çü¿’ °œöÀ-≠æ†’x üΔê©’ îË¨»®·.- Ñ °œöÀ-≠æ-†x†’ à°‘-Ñ-ÇKq Nî√-®Ω-ùèπ◊ Æ‘yéπ-Jç-*çC.- DEÂ°j Ñ ØÁ© 23† v°æñ«-Gμv§ƒßª’ ÊÆéπ-®Ωù E®Ωy-£œ«ç-î √-©E E®Ωg-®·ç-*çC.-

A®Ω’-´’©, †÷uÆˇ-ô’úË:- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ †í∫®Ω ÆæO’-°æç™ 216 Åúø’-í∫’© áûª’h™  v°æA-≠œeç-îª†’†o X¶μº-í∫-´ü˛ ®√´÷-†’-V© °æçîª-™ £æ« Ææ´’-û√-´‚Jh Nví∫-£æ…Eo ´îËa àú≈C àv°œ-™ ¸™ ÇN-≠æ \-Jç-îª-†’-†oô’x vAü¿çúÕ *†-@-ßª’-®˝-≤ƒyN’ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- A®Ω’-´’© X¢√-JE í∫’®Ω’-¢√®Ωç ≤ƒyN’@ ü¿Jzç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç Ç©ßª’ç áü¿’ô N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷ ®√´÷-†’-ñ«î√-®Ω’u©’ ¢Ë®· Ææç´-ûªq-®√© éÀçü¿õ‰ ≤ƒ´÷->éπ Ææ´÷-†-û√yEo v°æ¶-Cμç-î √-®ΩE, ´®√g-©ûÓ Ææç•çüμ¿ç ™‰èπ◊çú≈ Åçü¿-JéÃ ¶μºí∫-´ç-ûª’E ÊÆNç-îª’-èπ◊ØË Å´-é¬¨¡ç éπLpç-î √-®ΩE í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.- -'®√´÷-†’-ñ«-î √-®Ω’u© Ææ£æ«-v≤ƒGl Öûªq-¢√©†’ °æ¤®Ω-Ææ \-Jç-îª’-èπ◊E Åûªuçûª áûÁkh† Nví∫£æ« E®√t-ù«Eo Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ ÆæO’-°æç™ îË°æö«dç.- èπÿ®Ω’a†o ¶μºçT-´’-™ E Nví∫-£æ…™x ÉC v°æ°æç-îªç-™ -Èé™«x È®çúÓ áûÁkh† v°æA-´’í¬ E©’-Ææ’hçC.- Ñ Nví∫£æ« ÇN-≠æ \-®Ωù é¬®Ωu-véπ´’ç Nï-ßª’-´çûªç é¬¢√-©E Çé¬ç-éÀ~Ææ÷h ≤ƒyN’-¢√J ÇQ-Ææ’q© éÓÆæç A®Ω’-´’-©èπ◊ ´î√a†—-E *†-@-ßª’-

ûª©-F-™«© üΔy®√ AA-üËèπ◊ ®Ω÷.-13.-54 éÓôx ÇüΔßª’ç

A-®Ω’-´’© X¢Ëç-éπ-õ‰-¨¡y®Ω ≤ƒyN’-¢√-JéÀ ¶μºéπhéÓöÀ Ææ´’-Jpç-*† ûª©-F-™«-©†’ Ñ–-¢Ë©ç üΔy®√ A®Ω’-´’© A®Ω’-°æA üË´-≤ƒn†ç (AAüË) í∫’®Ω’-¢√®Ωç Nvéπ-®·ç-*çC.¢Ë©ç™ 11,100 éÀ™© ûª©-F-™«©’ Nvéπßª’ç é¬í¬ ®Ω÷.-13.-54 éÓôx ÇüΔßª’ç ´*açC.Nvéπßª’ç é¬èπ◊çú≈ Éçé¬ ¢Ë™«C éÀ™©’ N’T-L-§Ú-ßª÷®·.- v°æA ØÁ™« ¢Á·ü¿öÀ í∫’®Ω’¢√®Ωç üË´-≤ƒn†ç ûª©-F-™«© Nvéπßª’ç ≤ƒT≤ÚhçC.- A®Ω’-´’© ñ‰Ñ¢Ó XE-¢√-Ææ-®√V °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù™ ¢Ë©ç ïJ-TçC.- A®Ω’-´’-©™ ®ΩDl ≤ƒüμΔ-®Ω-ùçí¬ ÖçC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç èπÿú≈ ®ΩDl ã ¢Á÷Ææh-®Ω’í¬ Öçúø-†’çC.- ÉöÃ-´© éÌEo ®ÓV-©’í¬ Eûªuç ´®Ω{ç èπ◊®Ω’-≤ÚhçC.-

X¢√J ÆæEoCμ™ vAü¿çúÕ *†@ßª’®˝≤ƒyN’ ûªCûª®Ω’©’ ®˝-≤ƒyN’ N´-Jç-î √®Ω’.- ®√´÷-†’-ñ«-î √-®Ω’u©’ A®Ω’-´’©, X®Ωçí∫ç, é¬ç<-°æ¤®Ωç, ¢Ë’™Ô\õ‰ Íé ~vû√-©†’ ÅGμ-´%Cl¥ îË¨»-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

¢Ë-®·-é¬∞¡x ´’çúø-°æçÂ°j ≤ƒyN’üË E®Ωgßª’ç ¢Ë-®·-é¬∞¡x ´’çúø°æç Åç¨¡çÂ°j *†-@-ßª’-®˝≤ƒyN’ ´÷ö«x-úø’ûª÷ -'¢Ë®·-é¬∞¡x ´’çúø°æç °æ¤†®Ω’-ü¿l¥-®Ωù éÓÆæç §Ú®√ôç îË¨»-†-†úøç ÆæJ-é¬ü¿’.îªJvûª í∫’Jç* °æC ´’çCéÀ ûÁL-ßª’-îË-ßª÷-©E ÇØ√úø’ ÆæpçCç-î √†’.- Ñ N≠æ-ßª’¢Á’i Ø√ußª’≤ƒn-†ç™ Nî√-®Ωù ïJ-TçC.- AA-üËèπ◊ éÌEo ÇüË-¨»-©’-Ø√o®·.- ´’çúø-°æçÂ°j XE-¢√-Ææ’úø’

é¬®Ω’f™‰x´¤..á°æ¤púÕ≤ƒh¢Á÷ îÁ°æp™‰ç!

õ„çúø®Ω’ Ç£æ…y† v°æéπ-ô†

Cí∫’´ ûÁL-°œ† Nüμ¿çí¬ Èé> ¶‰ÆœØ˛, VSPL K>-ßª’-Ø˛™ ®ÓW é¬L-†-úø-éπ† í∫Æ‘h- A-®Ω’-í∫’-ôèπ◊ ¢√J{éπ Í®ô’ é¬çvö«èπ◊d EN’ûªhç Å®Ω’|-™„j† Gúøf®Ωx †’çúÕ GAIL (ÉçúÕßª÷) LN’-õ„ú˛ Gú˛q†’ éÓ®Ω’-ûª’-†oC: véπ´’ Ææçêu 1. É–õ„ç-úø®Ω’ ØÁç.: 8000011846, ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸™ IFB ´’Jßª· Gú˛ ú≈ π◊u¢Á’çö¸ ©Gμçîª’ ûËC: 8-9-2017, v°œGú˛ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ûËC: 15-9-2017, 11.00 í∫ç.©’. Gú˛ üΔê-©’èπ◊ *´J ûËC ´’Jßª· Ææ´’ßª’ç: 29-9-2017, 15.00 í∫ç.©’. ûªü¿’-°æJ N´-®√© éÌ®Ωèπ◊ ´÷ É–õ„ç-úø®Ω’ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ (https://etender.gail.co.in) ´’Jßª· õ„çúø®Ω’ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ (http://www.gailtenders.in) ´’Jßª· v°æ¶μº’ûªy ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ (http://eprocure.gov.in) †’ îª÷úøçúÕ. à¢ËE ÆæçüË-£æ…© éÌ®Ωèπ◊ Gúøf®Ω’x X öÀ. P´-üμ¿çúø-ßª·-ûª-¶«ùÀ, §∂ÚØ˛:0883-2400720/21/22 áé˙q-õ„-†{Ø˛ 1382, É¢Á’-®·™¸: tshiva@gail.co.in †’ Ææçv°æ-Cç-îª-´-îª’a†’. Â°j õ„çúø®Ω’ ßÁ·éπ\ àüËE Ææ´-Jç°æ¤, N´-®Ωù, Å†’-•çüμ¿ç, Ææ´-®Ωù, Ææ´’ßª’ç §ÒúÕ-Tç°æ¤ ´Èíj-®√©’ Â°j ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸q™ ´÷vûª¢Ë’ v°æéπ-öÀç-îª-•-úø-û√®· ´’Jßª· NúÕí¬ °ævAé¬ v°æéπ-ô† ñ«K îËßª’-•-úøü¿’. Gúøf®Ω’x û√ñ« N´-®√© éÌ®Ωèπ◊ véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸†’ îª÷úø-í∫-©®Ω’. CIN: L40200DL1984GOI018976

†¢Á÷-Cûª é¬®√u-©ßª’ç: GAIL ¶μº´Ø˛, 16 Gμé¬> é¬´÷-Ê°xÆˇ, Ç®˝.Èé. °æ¤®Ωç, †÷u úμÕMx–110066, §∂ÚØ˛: 011-26182955, §∂ƒué˙q: 011-26185941 ¶μºvü¿ûªÍé v§ƒüμΔ-†uûª. úÕ>-ô-™¸Èéj Ç™-*ç-îªçúÕ, úÕ>-ô-™¸èπ◊ ´÷®ΩçúÕ

N-ï-ßª’-¢√úø í∫’çô÷®Ω’ äçíÓ©’ ØÁ©÷x®Ω’ A®Ω’-°æA éπúø°æ Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç éπ®Ω÷o©’ Xé¬-èπ◊∞¡ç Nï-ßª’-í∫-†®Ωç N¨»-ê-°æôoç ®√ï-´’çvúÕ à©÷®Ω’

NE-ßÁ÷í∫ç

651.-17 596.-68 836.-09 811.-48 1863.-56 1365.-01 2117.-49 1028.-03 144.-53 105.-82 136.-49 570.-34 1472.-33

BÆæ’-èπ◊ØË E®Ωg-ßª÷-EéÀ éπô’d-•úÕ Öçö«†’.- A®Ω’´’© Íé ~vûªç™ í∫ûªç™ û√†’ Ææ÷*ç-*† Åç¨»-©èπ◊ Ææç•ç-Cμç* îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.í∫ûªç éπçõ‰ ´’ç*í¬ ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- ÆæçûÓ≠æç..- —- ÅE ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.- ≤ƒyN’-@éÀ A®Ω’-´’©, A®Ω’-°æA ñ‰Ñ-¢Ó©’ XE-¢√-Ææ-®√V, §Ú™« ¶μ«Ææ \®˝ ≤ƒyí∫ûªç °æLéÀ X¢√J ü¿®Ωz† à®√pô’x îË¨»®Ω’.-

A®Ω’´’©™ vAü¿çúÕ *†@ßª’®˝≤ƒyN’ ¢Á©xúÕ ¢Ë®·é¬∞¡x ´’çúø°æçÂ°j XE¢√Ææ’úË E®Ωg®·≤ƒh®ΩE ÖüΔ`ô†

Sd/-, Chairperson & Managing Director, ADCL, Vijayawada

(•£œ«-®Ωçí∫ üËQßª’ §ÚöÃ GúÕfçí˚)

(N’L-ßª’Ø˛ ßª‚E-ôx™)

ÆæJ\™¸

àv°œ-™x ®√´÷†’ñ«î√®Ω’u© Nví∫£æ…N≠æ\®Ωù

Flat no: 1G, Anand Heights, Beside Prabhas College, Kedareswapet, Vijayawada - 520003 (A.P.)

24-í∫ç-ô©÷ °æE-îË-Æœ† °∂‘úø®Ω’x

2016–-17™ NNüμ¿ ÆæJ\∞¡x °æJ-Cμ™ Nü¿’uûª’h NE-ßÁ÷í∫ç

éÌCl ØÁ©©’í¬ EL*§Ú®·† Ç®˝Æ‘, ™„jÂÆØ˛q é¬®Ω’f© ñ«K

Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-´A:- ®√≠æZç™ Cyîªvéπ ¢√£æ«†ç †úø-°æúøç ØË®Ω’a-èπ◊E.-.-.- ™„jÂÆØ˛q §ÒçCØ√ Ç ™„jÂÆ†’q é¬®Ω’f O’ îËAéÀ á°æ¤púø’ ´Ææ’hçüÓ ûÁL-ßª’ü¿’.- éÌûªh ¢√£æ«†ç éÌ†’-íÓ©’ îË¨»éπ J>wÊÆd-≠æØ˛ vüμ¿’´-°æ-vûªçí¬ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË Ç®˝Æ‘ Ææé¬-©ç™ ÅçCçîË °æJ-ÆœnA ™‰ü¿’.áçü¿’-éπçõ‰ ®Ω¢√ù« ¨»ê ü¿í∫_®Ω é¬®Ω’f©’ ™‰éπ-§Ú´-úø¢Ë’ DEéÀ é¬®Ωùç.- ¢√öÀE Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÊÆçü¿’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† õ„çúø®Ωx v°ævéÀßª’ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫-éπ-§Ú-´-úøçûÓ ¢√£æ«† ßª’ï-´÷-†’©’, îÓü¿èπ◊-©èπ◊ ØÁ©© ûª®Ω-•úÕ Ç®˝-Æ‘©’, wúÁjNçí˚ ™„jÂÆØ˛q©’ ÅçCç-îª-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææ´’Ææu üΔüΔ°æ¤ àú≈C é¬©çí¬ ÖØ√o.-.-.- á°æp-öÀ-éπ°æ¤púø’ û√û√\-Léπ Ææ®Ω’l-¶«-ôxûÓ ØÁô’d-éÌ-Ææ’hØ√o®Ω’.- í∫ûª Ç®Ω’ ØÁ©-©’í¬ Ææ´’Ææu Bv´ ®Ω÷°æç üΔLaçC.- É°æpöÀ ´®Ωèπÿ ™„jÂÆ-†’q©’, Ç®˝-Æ‘-©èπ◊ Ææç•ç-Cμç* üΔüΔ°æ¤ 20 ©éπ~© é¬®Ω’f©’ ÇT-†ô’x N¨¡y-Ææ-Fßª’ Ææ´÷-î √®Ωç.-

ØÁ-ö¸™ îª÷°œØ√ ïJ-´÷Ø√ ûª°æp-õ‰xü¿’

é¬-®Ω’©f Ææ®°Ω- ®-æ∂ √èπ◊ Ææç•ç-Cçμ *- † õ„çúø®Ωx v°væ é-À ßª’Â°j ®Ω¢√-ù«-¨»ê †’ç* v°¶æ ºμ’û- √y-EéÀ ü¿ÆçYæ ¢ÁRçx C.- DEÂ°j v°¶æ ºμ’ûªyç É°æpöÀ ´®Ωèπÿ á™«çöÀ E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-™ü‰ ¿’.- ÇJnéπ ¨»ê ü¿í®_∫ Ω Ñ ü¿ÆçYæ °æJQ- ©- †- ™ Ö†oô’x ûÁLÆ- çœ C.- í∫ûçª ™ Å†’-ÆJ-æ ç*† õ„çúø®˝ NüμΔØ- √ØËo éÌ†-≤ƒ-Tç* Ææ´’Ææu ™‰èπ◊çú≈ îª÷ú≈-©E ÅCμé- ¬-®Ω’©’ Ææ÷*-Ææ’hØ- √o®Ω’.é¬®Ω’©f ’ É´yE °∂Læ û- çª í¬ ¢√£æ«† îÓü¿è- π◊©’, ßª’ï´÷-†’©’ É•sç-ü¿’-©’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ™„Joçí˚ ™„Âj ÆØ˛q ûª®¢Ω- √ûª ¢√£æ«†ç †úÕ°œ îª÷°œçî- √éπ ¨»¨¡yûª ™„Âj ÆØ˛q ´Ææ’hçC.- ™„Âj ÆØ˛q ´’çW-È®†-j ô’x ØÁö¸™ îª÷°œç*- Ø√ §ÚM-Ææ’©’ °æ©’ îÓôx ÅçU-éπJç-îè-ª π◊çú≈ ïJ-´÷Ø√ NCμÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- NüË¨- »-©èπ◊ ¢Á∞¢-Ïx √-∞¡èx π◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ™„Âj Æ-Ø˛q© éÓÆæç É•sç-ü¿’©’ ûª°pæ úøç ™‰ü¿’.- Æœ§ƒ∂ ®- Ω’q©’ Öçõ‰ ´÷vûçª ¢√JéÀ é¬®Ω’©f ’ ÅçC-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Nï-ßª’¢- √úø, í∫’çô÷®Ω’ °æJC- ™μ  wúNjÁ çí˚ ™„Âj ÆØ˛q é¬®Ω’©f ’ éÌçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçúøô- çûÓ ¢√®√© ´u´-C™μ  ÉÆæ’hØ√o Ç®˝Æ‘ é¬®Ω’©f ’ ñ«K é¬´úøç ™‰ü¿’.- *†o≤ƒn®· ®Ω¢√ù« é¬®√u-©ß - ª÷™- x†÷ ¢Ë©é- ÌDl é¬®Ω’©f ’

Åçü¿ñ- ß -‰ ª÷Lq ÖçC.- ÖüΔ-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ <®√© é¬®√u©-ßª’ç-™ØË Ø√©’-í∫’¢- ©Ë é¬®Ω’©f ’ É¢√yLq ÖçC.Åéπ\úø Ø√©’í∫’ ØÁ©© †’ç* ñ«K é¬´úøç ™‰ü¿’.-

¶«uçé˙ é¬®Ω’f™‰ ™„jÂÆØ˛q?

™„j-ÂÆØ˛q é¬®Ω’f© N≠æ-ßª’ç™ ´÷®Ω’p©’ BÆæ’èπ◊-®√-¢√-©E ®Ω¢√ù« ¨»ê ¶μ«Nç-*çC.- Ñ v§ƒñ„èπ◊d é¬®Ωu-®Ω÷°æç üΔLa Öçõ‰ Ææ´’Ææu ÖçúËC é¬ü¿E ÅCμ-é¬®Ω ´®√_©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.¶«uçèπ◊ vÈéúÕö¸/-úÁGö¸ é¬®Ω’f-©Íé wúÁjNçí˚ ™„jÂÆØ˛q†’ Å†’-Ææç-üμΔ-Eç-î √-©-†oC Ñ v§ƒñ„èπ◊d ÖüËl¨¡ç.- ¶«uçèπ◊ ñ«K îËÊÆ é¬®Ω’f-™ ØË èπÿuÇ®˝ éÓú˛ üΔy®√-í¬F, Éûª®Ω ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c†ç üΔy®√-í¬F ™„jÂÆØ˛q N´-®√Mo §Òçü¿’-°æ-®Ω-î √-©E E®Ωg-®·ç-î √®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cμç-*† ØË≠æ†™¸ Ê°¢Á’çö¸ é¬®Ìp-Í®-≠æ-Ø˛ûÓ îª®Ωa©’ èπÿú≈ ïJ-§ƒ®Ω’.- Çüμ¿’-Eéπ °æJ-ñ«c-†çûÓ èπÿúÕ† Ñ é¬®Ω’f-©†’ Åçü¿-ñ‰ÊÆh ¶£æ›∞¡ v°æßÁ÷-ï-†-éπ-®Ωçí¬ Öçô’ç-ü¿E ®Ω¢√ù« ¨»ê ¶μ«Nç-*çC.- Å™«Íí é¬®Ω’f ´ußª’ç èπÿú≈ ®Ω¢√ù« ¨»êèπ◊ Öçúøü¿’.Å®·ûË Ñ v§ƒñ„èπ◊d °æö«d-©-Èé-éπ\-™‰ü¿’.-

ãñØ˛ §Ò®Ω ®Ωéπ~ù -Åç--¨¡çÂ°j NüΔu®Ω’n©èπ◊ §ÚöÃ©’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Åçûª®- √bB- ßª’ ãñØ˛ §Ò®Ω ®Ωéπ~ù CØÓ-ûqª ´ç(16´ ûËD) °æ¤®ΩÆ- æ \J- ç-îª’è- π◊E ØË≠†-æ ™¸ vUØ˛ é¬®˝pq Çüμ¿y®- Ωuç™ NüΔu-®Ω’©-n èπ◊ *vû-ª ™‰ê- †, EØ√-üΔ-©èπ◊ Ææç•ç-Cçμ * §ÚöÃ©’ E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-†oô’x à°‘ áØ˛@- Æ‘ úÁÈj ®é- π®d ˝ HOà éπ%≠æ´-g ‚Jh ûÁL§- ƒ®Ω’.- 13–-17 à∞¡x ´’üμ¿u ´ßª’Ææ’ éπLT- † NüΔu-®Ω’©-n èπ◊ '- Ææ÷®Ω’uE ®Ωéπ~ù- ™ ÅEo @´¤©’——- ÅØË Åç¨¡çÂ°j Ñ ØÁ© 10† ®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ §ÚöÃ©’ E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- ®√≠æ≤-Z ƒn®· Nñ‰û- -ª ©†’ ãñØ˛ £‘«®Ó-©’í¬ v°éæ πö- çÀ * v°üæ ¿∑´’, CyBßª’, ûª%Bßª’ •£æ›´- ’-û©-Á éÀçü¿ ®Ω÷.-10 ¢Ë©’, 7- 500, 5 ¢Ë©’ Åçü¿ñ- ß -‰ ª’†- ’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

°œúø’-í∫’-§ƒ-ô’èπ◊ îËA™ Ê°L† J¢Á÷ö¸

>ßª’u-´’t-´-©Ææ, †÷uÆˇ-ô’úË:- Nï-ßª’-†-í∫®Ωç >™«x >ßª’u-´’t-´-©Ææ ´’çúø©ç *†-¢Ë’-®Ωç-T™ °œúø’-í∫’-§ƒ-ô’èπ◊ J¢Á÷ö¸ Ê°LçC.- ví¬´÷-EéÀ îÁçC† 13 à∞¡x vÊ°¢˛’-èπ◊-´÷®˝ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç öÃO îª÷Ææ÷h J¢Á÷ö¸-™E ¶«uô-K©’ ÆæJ îËÆæ’hç-úøí¬ ÆæO’-°æç™ °œúø’-í∫’-°æ-úÕçC.- îËA™ J¢Á÷ö¸ Ê°©-úøçûÓ È®çúø’ îËûª’©’, ´·êç, èπ◊úÕ é¬©’èπ◊ í¬ßª÷-©-ßª÷u®·.

ÅçîªØ√ ´ußª’ç ®Ω÷.1024 éÓô’x Éçûª´®Ωèπ◊ õ„çúø®Ω’x °œL*† ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’ 19 E®√tùç ¢Á·ü¿™„j†N áEN’C

Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-Á:- Å´’-®√-Á- ™ ´’®Ó âü¿’ ®Ω£«æ ü- Δ-®’Ω © E®√t-ù«-EéÀ ®√ï-üΔμ E ÅGμ´- %Cl¥ ÆæçÆæn (àúŒÆ)‘ í∫’®Ω’¢- √®Ωç õ„çúø®’Ω x °œL*- çC.- OöÀ ÅçîªØ√ úßª’ç ®Ω÷.-1024.-33 éÓô’x.- Éçûª´- ®- èΩ π◊ ®√ï-üΔμ E- ™ v°üæ Δμ † Å†’-Æçæ ü- Δμ † ®Ω£«æ ü- ΔJ (Æ‘ú˛ ßª÷ÈéqÆˇ ®Óúø’)f Ææ£…æ ¢Á·ûªhç 19 ®Ω£«æ ü- Δ-®’Ω © E®√tù«-EéÀ ®√ï-üΔμ E ÅGμ´- %Cl¥ ÆæçÆæn õ„çúø®’Ω x °œL*- çC.OöÀ™ v°üæ Δμ † Å†’-Æçæ ü- Δμ † ®Ω£«æ ü- Δ-JûÓ §ƒô’ ´’®Ó àúø’ ®Ω£«æ ü- Δ-®’Ω © E®√tùç É°æpö- ÍÀ é ¢Á·ü¿-

§ÚöÃ °æKéπ~©Â°j °æ¤Ææhéπç, ¢Á¶¸ÂÆjö¸ -N-ï-ßª’-¢√-úø™ ™«çîμª†çí¬ v§ƒ®Ωç¶μºç

Nï-ß’ª ¢- √úø, †÷uÆˇô- ’úË:- Å"© ¶μ«®Ωûª ÆœN-œ ™¸ ÆæKyÆæ’ ´çöÀ §ÚöÃ °æKéπ~™x ßª·´ûª 21 à∞¡Íx é Nïßª’ç ≤ƒCμçî- √-©çõ‰ '- £«æ ˜ ô’ vé¬é˙ ÆœN™¸ ÆæKyÆˇ@21—- °æ¤Æhæ éπç áçûªí- ¬ØÓ Ö°æß - ÷Á í∫ °æú’ø û- ª’ç-ü¿E Ççvüv¿-μ °ü-æ ∞Ë ¸ ®√≠æZ °æGéx ˙ ÆæKyÆˇ éπN’-≠Øæ ˛ îμ®jÁ ΩtØ˛ Öü¿ß - ˝’¶- «μ Æ- æ \®˝ ÅØ√o®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç Nï-ßª’¢√úø éÌûªhÊ- °ô ÍéH-áØ˛ éπ∞- «-¨»-©™ Ê° Åçú˛ Åéıçö¸q ÅCμé- ¬J Há™¸ £æ«†’´’ç-ûª’®- √´¤ ®Ω*ç-*† Ñ °æ¤Æhæé- ¬Eo, '- Å´’-®√-Á Åéπú- N-ø ’é˙ Ç°∂ˇ ÈéJ-ßª’®˝ éıØÁqL- çí˚ Åçú˛ é¬ç°œõ- ö-‰ ¢À ˛ áí¬b¢˛’—- ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸†’ ™«çîμ†-ª çí¬ v§ƒ®ΩçG- çμ î√®Ω’.- Öü¿ß - ˝’¶- «μ Æ- æ \®˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- Ææ´÷-î√®Ω N°æ´x ç ´·çT-ô™- éÀ ´*a†-°pæ ö- éÀ Ã à Ææ´÷-î√®Ωç áçûª¢- ’Ë ®Ω Å´-Æ®-æ Ω¢÷Á ûÁLß - ª’E ÆæçC-íû-¥l∫ èª π◊ Ñ °æ¤Æhæ éπç Ææ´÷-üΔμ †- ´- ’E N´-Jç-î√®Ω’.- ®Ωî®-ª ·ûª £æ«†’-´’ç-ûª’®- √´¤ Ææyßª’ç-éπ%≠œûÓ v°Aæ äéπ\ NüΔu-Jén À ÆœN™¸ ÆæKy-Æ™-ˇ ØË é¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω ÅEo §ÚöÃ °æKéπ~™x Nñ«cØ- √Eo ÅçCç-îçË ü- ¿’èπ◊ Å´’-®√-Á Åéπú- N-ø ’é˙ Ç°∂ˇ ÈéJ-ßª’®˝ éıØÁqL- çí˚ Åçú˛ é¬ç°œõ- ö-‰ ¢À ˛ áí¬b¢˛’ ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸†’ ®Ω÷§Òç-Cç-îúª çø ÅGμ†- çü¿F- ß - ª’´- ’-Ø√o®Ω’.- ÇÆæéhÀ Ö†o ÆæçÆæ©n ’, úèπ◊h©’ ¢√J Ê°®Ω’† ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸™ ™«TØ˛ é¬´úøç üΔy®√ ¶μºNû- èª π◊ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ úæ Ë NNüμ¿ Åç¨»-©†’ ÅçC-°¤æ î- ª’aèπ◊ØË Ææü´¿- é- ¬-¨»Eo ÆæCy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’é- Ó-¢√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- °æ¤Æhæ éπ ®Ωî®-ª ·ûª Há™¸ £æ«†’-´’ç-ûª’®- √´¤ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- §ÚöÃ °æKéπ~™x áçü¿J- éÓ Ææ÷îª†- ©’, Ææ©£- …æ ©’ É*a ¢√J Nï-ßª’ç™ ¶μ«í∫≤- ƒy-´’u-¢Á’†i Å†’-¶ºμ ¢- √Eo v°Aæ äéπ\ NüΔu-Jén À ÅçCç-î√-©ØË ©éπ~uçûÓ Ñ °æ¤Æhæé- ¬Eo ®Ω*ç-î√-†E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.ßª·´ûª ÆœN™¸ ÆæKy-Ææ’©- èπ◊ á™« Ææ´÷-ßª’ûªhç é¬¢√L? Å†’-ÆJ-æ ç-î√-Lq† ´‹u£æ…™- ç‰ öÀ? ûªCû- ®ª Ω Åç¨»-©Â°j ü¿%¨»u-ûtª éπ v°üæ ®¿- Ωz† üΔy®√ N´-Jç-î√®Ω’.-

Ö§ƒ-üμΔu-ßª·-©Â°j äAhúÕ ûªí∫ü¿’:- §∂ƒu§Úd

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- NüΔu ¨»ê™ >™«x éπ™é-„ π®d Ωx äAhúÕ ûªíü-∫ ¿E à- °‘ Ö§ƒ-üΔμ ußª’ Ææç°∂æ÷© Ææ´÷êu Ê°®Ì\çC.- 100]- °∂Læ û- √©’ ®√¢√-©E Ö§ƒüμΔu-ß·ª ©- Â°j ûÁÆæ’h†o äAhúÕ NüΔu-®Ω’©-n Â°j v°¶æ «μ ´ç îª÷°æ¤û- Óç-ü¿çC.- °æüÓ ûª®Ωí∫A NüΔu-®Ω’©-n èπ◊ Åü¿†- °æ¤ ûª®íΩ- û-∫ ª’©’ E®Ωy£- «œ ç-î√-©E, °∂vœ •´- J ´®Ωèπ◊ éÌ†≤ƒÍí Æœ©•- Æ- †ˇ ’ †´ç-•®Ω’ ØÁ©èπ◊ °æ‹Jh îËßª÷©- E, ÇC-¢√®Ωç, ÂÆ©-´¤®- Ó-V©’, °æçúø’í∫ ®ÓV™x èπÿú≈ v°ûæ uË éπ ûª®íΩ- û-∫ ª’©’ ï®Ω§- ƒ-©E >™«x éπ™é-„ π®d Ω’x äAhúÕ ûÁÆæ’hØ- √o-®ΩE Ê°®Ì\çC.- v°Ææ æ’hûçª ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o Åçûª®˝, ®√≠æZ Ö§ƒ-üΔμ ußª’ •CM© E•ç-ü†¿-μ ™x Ææ´®- Ωù îËßª÷©- E éÓJçC.- ÅN-FAÇ®Ó-°ù-æ ©’ áü¿’®- Ì\çö†o ØÁ©÷x®Ω’ úŒÑã- Â°j îª®ΩuLo BÆæ’é- Ó-¢√-©E Ææ´÷êu NüΔu-¨»ê ´·êu é¬®Ωuü- ¿Jz ÇC-ûuª Ø- √-ü˛∑ èπ◊ Nïc°hœ îËÆçœ C.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ îμ®jÁ ΩtØ˛ ¶«•’-È®úÕ,f ÂÆvéπôK ï†-®Ω™¸ £æ«%ü¿ß - ª’®- √V ã v°éæ πô- † ñ«K-î¨-Ë »®Ω’.-

*ôd*´J Çßª·üμ¿´‚ ¨»çAçî√L ● ●

Æ‘û√-éÓ-éπ-*-©’éπ È®éπ\-©Â°j §ƒ´· ûª©©’! N¨»ê >™«x *çûª-°æ-LxéÀ

îÁçC† Ö§ƒ-üμΔu-ßª·úø’ Öví∫çT TJ ÉçöÀ íÓúøÂ°j í∫’®Ω’-¢√®Ωç ¢√L† ã Æ‘û√-éÓéπ *©’éπ È®éπ\-©Â°j §ƒ´· ûª© Çé¬®Ωç éπE-°œç-*çC.- Ñ N≠æ-ßª’¢Á’i *çûª-°æLx v§ƒçBßª’ ´u´-≤ƒßª’ °æJ-¨-üμ¿Ø√ ≤ƒn†ç éÃôéπ N¶μ«í∫ç ¨»ÆæY-¢Ëûªh áØ˛.-®Ω¢Ë’-≠ˇ-Ø√-ßª’é˙ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ¨¡vûª’´¤© ¶«J †’ç* ®ΩéÀ~ç-îª’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ûª† ®Ωçí∫’-©†’, ®Ω÷§ƒ-©†’ ´÷®Ω’aèπ◊ØË Å´-é¬¨¡ç Öçô’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.–-†÷uÆˇ-ô’úË, *çûª-°æLx

®√ïüμΔE™ ´’®Ó 5 ®Ω£æ«üΔ®Ω’©èπ◊ õ„çúø®Ω’x

°æ¤Ææhé¬Eo ÇN≠æ\JÆæ’h†o à°‘°‘áÆˇÆ‘ îμÁj®ΩtØ˛ Öü¿ß˝’¶μ«Ææ\®˝, °æ¤Ææhéπ ®Ωîª®·ûª £æ«†’´’çûª’®√´¤, éπ%≥ƒg ´JqöÃ Ö°æ π◊©°æA ®√´’éπ%≥ƒg®√´¤, v§ÒÂ°∂Ææ®˝ Nßª’Ø√o®√´¤, ûªCûª®Ω’©’

™„çj C.- N’í∫û√ 11 ®Ω£«æ ü- Δ-®’Ω ©- èπ◊ üΔüΔ°æ¤ ØÁ© ´u´Cμ™ àúŒÆ‘ õ„çúø®’Ω v°éæ πô- †- ©’ ñ«K îËÆçœ C.¢Á·ûªhç 19 ®Ω£«æ ü- Δ-®’Ω ™x °æCçöÀ E®√t-ù«Eo v°°æ çæ îª¶- «uçèπ◊ ÇJnéπ ≤ƒßª’çûÓ îË°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- N’í∫û√ ®Ω£«æ ü- Δ-®’Ω ©- èπ◊ ¢ËÍ®y®Ω’ ´÷®√_™x Eüμ¿’©’ ÆæO’-éπJ- Æ- ’æ hØ√o®Ω’.- OöÀ™ éÌEoç-öéÀ À ¢Á·ü¿ô ®Ω£«æ ü- Δ-®’Ω © E®√t-ù«-EÍé õ„çúø®’Ω x °œL*, ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ßª÷© éπ©p-†èπ◊ NúÕí¬ õ„çúø®’Ω x Ç£æ…y-Eç-î√®Ω’.- û√ñ«í¬ õ„çúø®’Ω x °œL*- † ¢√öÀéÀ ´÷vûçª ®Ω£«æ ü- Δ-®’Ω ©- ûÓ §ƒô’ ´’¯Léπ ´Ææû- ª’©- †’ éπLÊ° õ„çúø®’Ω x °œLî√®Ω’.- ¢Á·ûªhçO- ’ü¿ Éçûª´- ®- èΩ π◊ ®√ï-üΔμ E- ™ ®Ω£«æ ü- Δ®Ω’© E®√t-ù«-EéÀ Ææç•ç-Cçμ * Æ‘ú˛ß - ª÷È- éqÆˇ ®Óúø’f é¬èπ◊çú≈ ´’®Ó 12 §ƒuÍé@- ©- ’í¬ õ„çúø®’Ω x °œLî- √®Ω’.Ñ °æ†’© ¢Á·ûªhç ÅçîªØ√ N©’´ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.5566 éÓô’x.- ®√ï-üΔμ E- ™ ûÌL ü¿¨¡™ ¢Á·ûªhç 21 v°üæ Δμ † ®Ω£«æ ü- Δ-®’Ω ©- †’ EJtç-î√-©†- oC v°ùæ «-Réπ.üΔE™ Éçûª´- ®- èΩ π◊ 19 ®Ω£«æ ü- Δ-®’Ω ©- èπ◊ õ„çúø®’Ω x °œL-

î√®Ω’.- Oô-Eoç-öFÀ °æ†’©’ Å°æpT- ç-*†- °- pæ öÀ †’ç* àú≈-C™ °æ‹Jh îËßª÷©- †- oC Ç™-î†ª .-

Å°æpöÀ´®Ωèπ◊ ´÷ v°æßª’ûªoç éÌ†≤ƒT≤ƒhç XX ®ΩN¨¡çéπ®˝ Ææp≠‘déπ®Ωù

í∫’-¢√-£æ«öÀ:- Åñ«c-ûªç™ °æE-îË-Ææ’h†o à ÆæçÆæn-™„jØ√ ï†-@-´† vÆæ´ç-A-™ éÀ ®√¢√-©-†’-èπ◊çõ‰ ¢√JéÀ Ææ£æ…ßª’ç ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ Æœü¿l¥çí¬ Ö†oô’x Ç®˝d Ç°∂ˇ LNçí˚ ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊©’, ÇüμΔu-At-éπ-¢Ëûªh XX ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝ v°æöÀç-î √®Ω’.- Å≤Úç Bv´-¢√ü¿ ÆæçÆæn Ö™«p¥ v°æüμΔ† é¬®Ωu-ü¿-JzûÓ éπLÆœ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Çßª’† í∫’¢√£æ«-öÀ™  N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷ -' v°æ¶μº’ûªyç ûª´’èπ◊ íı®Ω-´-v°æ-ü¿-¢Á’i† üΔJ îª÷°œûË ï†-@-´† vÆæ´ç-A-™ éÀ ®√´-ö«-EéÀ Æœü¿l¥-´’E ÅØË-éπ-´’çC ßª·´-èπ◊©’ ûª´’ Çé¬ç-éπ~†’ ¢ÁL-•’-î √a®Ω’.- ÉöÃ-´™‰ Çßª·-üμΔ-©ûÓ Ææ£æ… ™ÔçT-§Ú-®·† 68-´’çC Bv´-¢√-ü¿’© N≠æ-ßª’ç™ v°æ¶μº’ûªyç Ææpçü¿† á™« Öçô’-üÓ-†E ¢√®Ω’ ÇÆæ-éÀhí¬ áü¿’-®Ω’-îª÷-Ææ’h-Ø√o®Ω’—- ÅE ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- *ôd-*-´J Çßª·üμ¿ç ¨»çAçîË ´®Ωèπÿ Ç®˝d Ç°ˇ LNçí˚ °æE-îË-Ææ÷hØË Öçô’ç-ü¿E XX Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Ñ¨»†u ®√v≥ƒd-™ xE °æ©’ ví∫÷°æ¤-©ûÓ ¨»çA îª®Ωa©’ éÌ†-≤ƒ-T-Ææ’h†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ -'Gμ†o-ûªyç-™ E •©ç, Ñ¨»†u ®√v≥ƒd™ ÇC´’ v°æï© Ææü¿Ææ’q—-™  ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝ v°æÆæç-Tç-î √®Ω’.- NGμ†o Bv´-¢√ü¿ ´®√_©’ äÍé ¢ËC-éπÂ°j îËJ Ñ v§ƒçûª°æ¤ Ææ´’-Ææu-©Â°j îªJaç-îªúøç ÅGμ-†ç-ü¿F-ßª’-´’E Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Çßª’† £æ«®Ω{ç ´uéπhç-îË-¨»®Ω’.- Ñ Ææü¿Ææ’q Ñ¨»†u ®√v≥ƒd-©èπ◊ äéπ íÌ°æp ´·çü¿-úø’-í∫’í¬ ÅGμ-´-Jgç-î √®Ω’.-

®Ω-£æ«-üΔ-®Ω’-©ûÓ §ƒô’ ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’©’

®√-ï-üμΔ-E™ ®Ω£æ«-üΔ-®Ω’-©ûÓ §ƒô’ û√í∫’-F®Ω’, ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’, ´®Ω{-°æ¤-FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ´u´-Ææn©’, †úø-éπ-üΔ-®Ω’©’, ÂÆjéÀ-™ ¸-vö«-é˙©’, Å¢Á†÷u §ƒxçõ‰≠æØ˛ ´çöÀ-´Fo ÆæO’-éπ%-ûªçí¬ ÅGμ-´%Cl¥ îËßª’-†’Ø√o®Ω’.- Nü¿’uû˝, éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛ Íé•’∞¡Ÿx, Éûª®Ω Â°j°ˇ-™„j-Ø˛©’ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ´÷®√_©†’(úøé˙d) èπÿú≈ OöÀ™  ¶μ«í∫ç-í¬ØË EJt≤ƒh®Ω’.- û√ñ«í¬ Ñ7, Ñ9, Ñ11, áØ˛3à, áØ˛3H ®Ω£æ«-üΔ-®Ω’© E®√t-ùçûÓ §ƒô’ v°æüμΔ† ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷© éπ©p-†èπ◊ ®Ω÷.-1024.-33 éÓôxûÓ àúŒÆ‘ õ„çúø®Ω’ ñ«K îËÆœçC.- Gúøx üΔê©’èπ◊ Ñ ØÁ© 25 ´®Ωèπ◊ í∫úø’-N-*açC.-..®Ó-úøx -N-´®√-©’ -Ñ-Ø√-úø’.--ØÁ-ö¸-™ CA

øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 8, 2017

NáóŸªî¦è[ 7

í£Ùè[-ÞœÙçË¶ ví£A ÖÚÛ\-JÚ© ví£ê¶u-ÚÛî¶ª.- ë¯EÚ¨ EÙè[ª-ë]ìÙ êµà¶a ÷ú£Y-ëÅ¯-ô¢éêÁ îµªí‡pÙ-à¦-õÙçË¶ Ú¥ÙA-÷ªÙ-êŸ-îµªiì ô¢ÙÞœªõ«, î¦æ¨Ú¨ áêŸÞ¥ ÓÙvò°óŸª-è[K ï£°ËºóŸªõ« ÑÙè¯-LqÙë¶.- Íö°Ù-æ¨î ¶ Ð ÓÞÁb-æ¨ÚÂ ÷«KÞÁöËÀ“ ÷ú£YvøË™-é¨-öËºE <ô¢õª.- åú£qôÂú‡öËÀ\, úˆÚÁ <ô¢-õšíj í£ô¢àŸªÚÛªìo ví£ÚÛ”A ï£°Ë¹óŸªLo Oªô¢« × õª¸Ú\-óŸªÙè….-

åú£qôÂ ú‡öËÀ\ <ô¢šíj ò°xÚÂ ví‡ÙæÀêÁ à¶ú‡ì í£²õ îµ«æ¨-íÆÃõ«... ÓÙvò°-ô³-è[K Ú•êŸh ÚÛüŒìª êµ#ašíè[ª êŸªû¦oô³.

íˆàÂ, ï£„íÆÃ î µjæÀ ô¢ÙÞœªöËºxE ï£„íÆÃ ÍÙèÂ ï£„íÆÃ åú£qôÂú‡öËÀ\ <ô¢šíj ò°xÚÂ-ví‡ÙæÀ â°îµª-væ¨-ÚÛöËÀ, í£²õ îµ«æ¨íÆÃõ EÙè[ªë]ìî¶ª î ¶ô¢ª!

ÎÚÛª-í£à¦a, Ú¥ÿ§óŸª ô¢ÙÞœª <ô¢-õšíj ÓÙvò°-ô³-è[-KêÁ Íõªx-ÚÛªìo ÎÚÛªõ«, í£²õ ÍÙë]Ù... ví£ÚÛ”-AE êŸõ-í‡þ¼hÙC ÚÛë]«!

ìÞœõª, ë]ªú£ªhõª:

www.kalanjali.com www.facebook.com/ kalanjaliworld

& 040-23231147,

šújðÆ§-ò°ëÂ, ÚÛ«ÚÛ-æÀ-í£-Lx, W-Hxï‡°-öÀq, sšïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂz

í£ú£ª-í£±-ô¢ÙÞœª úˆÚÁ-<-ô¢ìª îµªJ-í‡Ùà¶ Þœªö°H ô¢ÙÞœª áKÍÙàŸª... ë¯E ÍÙë¯Eo ·ôæ¨dÙí£± à¶›ú ò°xÚÂ ví‡ÙæÀ í£²õ þ¼óŸªÞœÙ.

îµ«è[öËÀ:-

ÿ§ôÁûÂ šíÆô¦oÙ-èË¶âËÀ ðÆ»æËºõª:-

ë]Ùè¯ XE-î¦-ú£-ô¦÷±

B·ôjì ÎÚÛ”AÚ¨... ð»ë]ªÌû¶o í£Ùè[ª!

email: vasundhara@eenadu.net

þ§ëÅ¯-ô¢-éÙÞ¥ ñô¢ª÷± êŸÞœ_-è¯-EÚ¨ à¦ö°-÷ªÙC òÅËºáìÙ ÷«û¶-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Ñí£-î¦-þ§õ« à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Ïî ¶Oª à¶óŸªÚÛªÙè¯ ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ ð¼ù£-Ú¥-ï£„ô¢Ù Bú£ª-ÚÛªÙ-å«û¶ ñô¢ª÷± êŸ¸Þ_ ví£óŸªêŸoÙ à¶óµ³àŸªa.- Óö°ÞÁ Oª¸ô àŸë]-÷Ùè….

7ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ

u ví£A-ôÁW

öË¶÷-Þ¥û¶ ÚÛFú£Ù û¦õªÞœª Þ¥xú£ªõ FüŒ‰x ê¦Þ¥L.Íô³ê¶ Ö¸Ú-þ§J û¦õªÞœª Þ¥xú£ªõª ÚÛù£dÙ Íìª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª îµ³ë]å ÖÚÛ Þ¥xú£ªêÁ vð§ô¢Ù-GÅÙ# ûµ÷ªt-CÞ¥ šíÙàŸªêŸ« ð¼î¦L.- ôÁV îµ³êŸhÙöËº ë¯ë¯í£± 10 ìªÙ# 12 Þ¥xú£ªõ Fæ¨E Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- FüŒxÚÛª Ú•÷±yìª ÚÛJ-TÙà¶ øŒÚ¨h ÑÙC.u îµªië¯, àŸ·Ú\ô¦, Ñí£±p ø‹êŸÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ñìo #ô¢ª-A-üŒxìª ÷«û¶-óŸ«L.- ì«ûµöËº î ¶ô³Ù-#ì í£ë¯-ô¦–-õìª êŸT_Ù-à¦L.- ÞÁëÅ]ª÷ª-õêÁ à¶ú‡ì vòËµèÂE ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦L.- í£ë¯-ô¦–öËºx Ñí£±p îµ«ê¦ë]ªìª êŸT_Ù-àŸè[Ù ÷õx ÚÛ«è¯ Ú•ÙêŸ ÷«ô¢ªp ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.u Oªô¢ª Bú£ª-ÚÛªû¶ Íö°p-ï£°ô¢Ù, òÅËºá-ìÙöËº í£Ùè[ªx êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ ÑÙèË¶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- OªÞœè[ ð§õêÁ à¶ú‡ì šíô¢ª-Þœªìª ÓÙàŸªÚÁ-÷è[Ù ÷ªÙ#C.u ñô¢ª÷± êŸÞ¥_-õ-ìª-ÚÛªû¶ î¦ô¢ª îµ³ë]-åÞ¥ úˆyåxìª Aìè[Ù

ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ-æÀ î µÙ-è… sÚ¨-öËºz ÷«û¶-óŸ«L.- ì«ûµ, àŸ·Ú\ô¦ êŸÚÛª\-÷Þ¥ Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx ñô¢ª÷± EóŸªÙ-vêŸ-éöËº ÑÙåªÙC.u Ú•Ùë]-JÚ¨ ÎìÙë]Ù ÷#aû¦, ò°ëÅ] ÷#aû¦, ÖAh-è…Þ¥ Ñû¦o..- ÔëÁ ÖÚÛæ¨ Aû¶-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- ÏC Ô÷«vêŸÙ ÷ªÙ# í£ë]ÌÄA Ú¥ë]ª.ë¯EÚ¨ ñë]ª-õªÞ¥ ÷ª¸ô-ë]-ô³û¦ ví£ê¦u-÷«o-óŸ«Eo ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦L.u Ð â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÛªÙ-å«û¶ vÚÛ÷ªÙ- êŸ-í£p-ÚÛªÙè¯ î¦uóŸ«÷ªÙ à¶óŸªè[Ù ÷õx à¦ö° êŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙ-öËºû¶ ÷«ô¢ªp ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.-

ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ-æÀ î µÙ-è… sÚ¨-öËºz ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ-æÀ î µÙ-è… sÚ¨-öËºz

šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂ N-á-óŸª-î¦-è[ nnnnnn nnnnnn 30,650 30,670 nnnnnn nnnnnn 28,500 28,500 nnnnnn nnnnnn 42,200 42,200 -vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª ô¦-á-÷ªÙ-vè… 30,500 30,600 30,079 30,087 28,280 28,330 28,790 28,860 41,800 42,000 41,250 41,500 N-ø‹-Üí£-åoÙ êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª 30,840 31,010 nnnnnnn nnnnnnn 28,680 28,840 2,879 2,886 -vÞ¥ 41,900 41,900 44.10 44.40 -vÞ¥

Ð ÍÙë¯õ Ú¨KåÙ... Í÷ªt ú£«pÄJhêÁû¶! XøŒ‰òÅ¡ Íë¶Ì-í£Lx... îµ³ìoæ¨÷ô¢ÚÛ« Îîµª þ§ëÅ¯ô¢é þ§íÆÃdî ¶ôÂ ÏÙ>F¸ô. Ú¥F Ïí£±pè[ª -cNªúÃ ÏÙè…óŸ« þ¿êÂ ÎvíÆ‡Ú¥ Þ½çËµÙÞÂ n-2017-e- ÍÙë¯-õ-ð¼-æ©öËºx ð§öË¹_E çËµjæ¨-öËÀ ÍÙë]ªÚÛªìo êµõªTÙæ¨ Îè[í£è[ªàŸª. ÞœêŸ 27 ÔüŒxöËº Ð çËµjæ¨-öËÀìª ·Þõª-àŸª-ÚÛªìo ·ôÙèÁ ÷ªï‡°-üŒÞ¥ XøŒ‰òÅ¡ êŸìëµjì ÷³vë] î ¶ú‡ÙC. àŸë]ª-÷², ÚÛô¦gåÚÛ ú£ÙUêŸÙ, ÚÛ«#í£²è†.. Ïö° ÍEoÙæËºx êŸìëµjì ÷³vë]î ¶ú‡ì Îîµª.. Íú£M ð¼æ©õÚÛª Óö° î µRxÙD... Î çËµjæ¨öËÀE Óö° þ»ÙêŸÙ à¶ú£ªÚÛªÙD.. Îîµª ÷«åöËºxû¶ âËºï£°ûÂqñôÂ_ ìªÙ#...

cOªÚÛª v›íô¢é Ó÷ô¢ª..e ÍE û¦uóŸªE¸ôgêŸõª Íè…Tì ví£øŒoÚÛª... -cû¦ÚÛª ë]¸Ú\ ví£B ·Þõªí£± î µìªÚÛ Í÷ªt vð¼ê¦qï£°Ù, à¶óŸ´êŸ ÑÙC. Í÷ªt öË¶ÚÛð¼ê¶ ÔD þ§CÅÙàŸöË¶ÚÁó¶ªë¯Eo. ÏÚÛ\è…÷ô¢ÚÛ« ô¦ÞœLÞ¥ìÙçË¶.. ë¯EÚ¨ Íî¶ªt Ú¥ô¢éÙ..e ÍE àµí‡pì ÷«åöË¶ XøŒ‰òÅ¡ìª NâË¶êŸìª à¶ø‹ô³. û¦ìo öË¶ÚÛªÙè¯.-.-.- ÷«C ô¦á÷ªÙvè…. û¦ì÷«t, ê¦êŸóŸ«u, û¦û¦o, Í÷«t, ÍÚÛ\, û¶ìª.-.- Ïö° ÍÙë]ô¢« ÚÛL›ú ÑÙèË¶î¦üŒxÙ. û¦õª-¸Þ-üŒx¸Ú Í÷ªt ììªo ÚÛ«#-í£²è… êŸô¢ÞœAöËº à¶JpÙ-#ÙC.- Íô³ê¶ Ú•ÙêŸÚ¥ö°E¸Ú û¦ìo ÑëÁuÞœÙ ÷õx ÷ª#-M-í£-æ°o-EÚ¨ ÷«ô¦Ù. ÏÙåôÂ ÷ô¢ÚÛ« ÍÚÛ\èË¶ àŸë]ª÷±ÚÛªû¦o. ÷ªÙ# -÷«-ô¢ª\õª ô¦÷-è[ÙêÁ ÎÙvëÅ]N-øŒy-N-ë¯u-õ-óŸªÙöËº HçËµÚÂ ÏÙá-F-JÙ-ÞÂöËº úˆæË¹#aÙC. Õæ© vÞœ«í£±. Íí£±pèË¶ ÍÚÛ\ÚÛ« šíüŒxô³uÙC. Íí£pæ¨÷ô¢ÚÛ« ï£„ô³Þ¥ þ§Tì ÷« @NêŸÙöËº #ìo ÚÛªë]ªí£±. û¦ìoÚÛª #ìo óŸ«Ú¨qèËµÙæÀ. ·ôÙè[ª ûµõõª

Þœè…à¦ô³. ÚÁõªÚÛªÙåªû¦oô¢ìªÚÛªû¶ ú£÷ªóŸ«EÚ¨ áyô¢Ù ÷#a àŸEð¼óŸ«ô¢ª. û¶ì«, ÍÚ¥\ êŸåªd-ÚÁ-öË¶-ÚÛ-ð¼óŸ«Ù.Í÷ªtìª Óö° ×ë¯-ô¦aöËº Íô¢–Ù Ú¥öË¶ë]ª.- û¦ìo öË¶ÚÛ-ð¼ó¶ª-ú£-JÚ¨ î¶ªÙ ÖÙå-JÞ¥ Íô³-ð¼-ô³-ìåªx ÍEí‡Ù#ÙC. Î ú£÷ª-óŸªÙ-öËºû¶ Íî¶ªt û¦öËº ëÅµjô¦uEo šíÙ#ÙC. àŸë]ª÷±ìª Îí£-ÚÛ«-è[-ë]E àµí‡pÙC. àŸë]ª-÷±öËº, û¶ô¢ªa-ÚÛªìo ÚÛüŒöËºx NáóŸªÙ þ§CÅÙà¦õE í£ë¶ í£ë¶ àµ›ípC. ÎêŸt-N-ø‹y-ú£ÙêÁ.-.- Í÷ªt û¦@-N-êŸÙöËº î µûµo-÷³-ÚÛö° EL-#ÙC.- ú£÷ªú£uöËµEo Óë]ª·ôjû¦.. ÍFo ëÅµjô¢uÙÞ¥ Óë]ªô•\ÙC. ÷« ÷ô¢ÚÛ« ô¦E÷yöË¶ë]ª. ÏÙ>FJÙÞÂ ÍóŸ«uÚÛ Ú¥uÙí£úÃ ÓÙí‡ÚÛöËº Nvð¼öËº ÑëÁuÞœÙ ÷#aÙC.àµûµj¬o, ÚÁóŸªÙ-ñ-êŸ«h-ô¢ª-öËº û¦õª¸ÞüŒ‰x í£Eà¶ø‹. Î êŸô¢ª-î¦êŸ ë]¤¨-é°-víÆ‡Ú¥, âËºï£°ûÂqñôÂ_öËº × wšíjî ¶åª ò°uÙÚÛªöËº Ð Ôè¯C ÑëÁuÞœÙ ÷#aÙC.- ÏÙÚ¥ ÷´èË¶-üŒx-ð§åª ÏÚÛ\èË¶ ÑÙæ°ìª.- ÏÚÛ\è[ ÖÙåJÞ¥ ÎêŸtNø‹yú£ÙêÁ ÑëÁuÞœÙ à¶ú£ªÚÁÞœõªÞœªêŸªû¦o. ÓÚÛ\è[ªû¦o ÷ªì ú£Ùvú£\-AE Ú¥ð§è[ªêŸ«.-.-÷ªìÚÛª ÍÙCÙ-#ì ò°ëÅ]u-êŸ-õìª Eô¢y-JhÙ-àŸ-Þœ-L¸Þ ÎêŸ-šú—–-ô¢uÙ û¦ÚÛª Í÷ªtìªÙà¶ ÷#aÙC. àŸë]ª÷±ÚÛªû¶ ú£÷ªóŸªÙöËº ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ð¼æ©õÚÛª î µü™xë¯Eo. Íö° ×þ§J î µjâ°-ÞÂöËº NªúÃ î µjâ°-ÞÂ ð¼æ©õÚÛª î µü °x. êŸô¢î¦êŸ ú‡E÷«öËºx Í÷Ú¥øŒÙ ÷#aû¦ àŸë]ªî ¶ ÷³ÜuÙ ÍìªÚÛªû¦o. Î Îú£¸Úh Ïí£±pè[« ð¼æ©öËºx ð§öË¹_û¶ö° à¶ú‡ÙC. ·Þõªí£± î µìªÚÛ .-.-.-.- âËºï£°-ûÂq-ñ-ôÂ_öËº... -cNªúÃ ÏÙè…óŸ« þ¿êÂ ÎvíÆ‡Ú¥ Þ½çËµÙÞÂ n-2017e- ð¼æ© áô¢ªÞœªêÁÙë]E û¦

-ì- á ô¦- û¦

ÓÙè…ì E÷ªtàµÚÛ\Lo àµÚÛ\ Íö°tô¦öËº ÑÙ#ê¶.. àµë] í£±ô¢ªÞœªõª í£åd÷±.

Íî¦Ù#ÅêŸ ôÁ÷«õª.. ð¼ó¶ªëµö°? Í÷«t-ô³öËºx à¦ö°-÷ªÙ-CÚ¨ Ú¥üŒxšíj 4 ôÁ÷«õª à¦ö° í£õaÞ¥ ÑÙæ°ô³.-

Ú¥üŒxšíj Íî¦Ù#ÅêŸ ? û¦ôÁ÷«õª ÓÚÛª\-÷Þ¥

è…-óŸªôÂ

÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢-

Íô³ê¶ Ú•CÌ-÷ªÙ-CöËº ÷«vêŸÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ñû¦oô³.- î¦æ¨êÁ à¦ö° ÑÙæ°ô³.- DE-÷õx Ú•Eo ô¢Ú¥õ ë]ªú£ªhõª î ¶ú£ª- Ïñ(ÙCÞ¥ ÑÙC. OæË î¦uÚ¨qÙÞÂ, ÚÁ-÷è[Ù Ïñ(Ùë¶.- áìªu-í£-ô¢-îµªiì Ú¥ô¢-é°õ«, íˆúˆ- ›ùNÙ-ÞÂ-õêÁ ê•õ-TÙ-àŸª-ÚÛªÙçË¶ ×-ÓúÃ ÷õx ï£„ôÁtìx Íú£-÷ª-êŸ«ÚÛÙ ú£÷ªú£u í£²JhÞ¥ ð¼ê¦óŸ«.-.- ÷ª¸ô-ë]-ô³û¦ Óë]ª·ôjû¦, šúdô¦-ô³è[ªx ÓÚÛª\-÷Þ¥ î¦è…û¦, í£±ô¢ª- í£J-ÿ§\ô¢Ù ÑÙë]Ù-æ°ô¦? è¯"" -øË˜jõá ú£«ô¢í£û¶E ù£-ï£„-ôÁtìª çËµþ¼d-ú‡d-ô¦ûÂ wúˆhõöËºx ÓÚÛª\÷Þ¥ Ú¥šútæ¨ÚÂ ú‡\ûÂ¸ÚôÂ íÆ‡@ù‡óŸªûÂ n- × þ¼ë]J Ñû¦o.. Íî¦Ù#ÅêŸ ôÁ÷«õª šíô¢ªÞœªê¦ô³. ÷³Ùë]ª Oª ú£÷ª-ú£uÚÛª Ú¥ô¢éÙ ÔÙæËº ÷³Ùë]ª î¦uÚ¨qÙ-ÞÂE ð§ô¢x-ôÂöËº ÚÛû¦o ÏÙæËºx à¶ú£ª-ÚÁêµõª-ú£ª-ÚÁÙè….- ÏÚÛ, DEo Eî¦-JÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ÷è[ Ù ÑêŸ ð§ô¢x-ô¢xöËº í£J-øŒ‰-vòÅ¡êŸ ð§æ¨Ù-àŸ-ÚÛ-ð¼ê¶ ê¦ê¦\-LÚÛ, ø‹øŒyêŸ í£J-ÿ§\-ô¦-õª-û¦oô³.- Oªô¢ª Íè…-T- íÆ£ÙÞœöËÀ ÏûÂh÷-šªÙ.íÆ Ú Û { ì ªa.- àŸô¢tÙ ÚÛNª-L-ð¼-÷àŸªa ìåªd î¦uÚ¨qÙÞÂ, ›ùNÙ-ÞÂ-êÁ-ð§å« vêµè…ÙÞÂ ÚÛ«è¯ ÚÛ«è¯.- öË¶ë¯ Î ªx vðô¦÷àŸ §ÙêŸ ÷ Óô¢ª-šíÚ¨\ ë]ªô¢ë¯ ê¦ê¦\-LÚÛ í£ë]ÌÄ-A-öËºÚ¨ ÷þ§hô³.- î¦uÚ¨qÙ-ÞÂE ÏÙæËºx êŸí£pë]ª.- ÏÙæËºx ÚÛ«è¯ î¦uÚ¨ªÙê¦ q ÙÞÂ à¶ öË¶ë¯ ð§ô¢x-ôÂöËº à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- Ú¥F OæË í£ë¶-í£ë¶ çË¶ñª-öËÀ-ú£«pìª à•í£±pì E÷ªt-ô¢ú£Ù, àŸú·£ªÚ-Ú\ô¢Á-÷,àŸê¶ªa.-ûµ ÖÚÁ\ Lí‡ à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx #ìo #ìo ð»ÚÛª\-ö°xÙ-æ¨N sÏûÂ ÚÛ«è¯ î¦uÚ¨qÙÞÂ à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- Ô ú£÷ªþ§u öË¶ÚÚÛÛªÙè¯ vÞÁûÂ šï°ô³ôÂz ô¦÷àŸªa.- vêµè…ÙÞÂ Ú¥ú£h û•í‡pÞ¥ ÍE- êŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙöËº î¦æË ê•õ-TÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-õÙçË¶ í‡Ù-à•àŸªa.- šíjÞ¥ Ð í£ë]ÌÄêŸªõêÁ àŸô¢tÙ ÷ª”ë]ª-ê¦yEo öË¶áôÂ ÑêŸh-÷ª-îµªiì #Ú¨êŸq.- DEÚ¨ í£çË¶d ú£÷ª-óŸªÙ-ÚÛ«è¯ ÚÁöËºp-êŸªÙC.- Ïî ¶O Ú¥ÚÛªÙè¯ Ú•Eo-ô¢-Ú¥õ šï°ô³ôÂ êŸÚÛª\î ¶.- Óõ-vÚ¥d-L-ú‡úÃ í£ë]ÌÄ-AöËº ÚÛ«è¯ ôÁ÷«-õìª J÷´-NÙÞÂ vÚ©Ùõª î¦è[åÙ ÷õx Íî¦Ù#ÅêŸ ôÁ÷«õª ê•õ-TÙ-àŸ-÷àŸªa.- Íô³ê¶ ÍCÅÚÛ ú£÷ª-óŸªÙ-êÁ-ð§åª šíô¢-Þœ-è[Ù-êÁ-ð§å« Î òÅ°Þœ-÷ªÙê¦ ìõxÞ¥ ÷«ô•àŸªa.- û•í‡p ÚÛ«è¯ ÑÙåªÙC.Ú•Eo-þ§ô¢ªx Î ÑêŸpAh í£è[ÚÛð¼÷è[Ù ÷õx ÓõKb ÚÛ«è¯ ú£ï£°á í£ë]ÌÄ-êŸªöËºx ÚÛ«è¯ OæË êŸT_ÙàŸ÷àŸªa. ô¦÷àŸªa.- ÏÙæËºxû¶ Oªô¢ª î¦æË ê•õ-TÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-õ-ìªÚÛªÙçË¶ Ú•Eo â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- îµ³ë]-æ¨C ð»è… E÷ªt-ô¢ú£Ù, FüŒ‰x ÖÚÁ\ àµÙà¦ à•í£±pì, ÖÚÛ çË¶ñª-öËÀàŸô¢tÙ Oªë] ›ùNÙÞÂ à¶óŸª-ÚÛ«-è[ë]ª.- ›ùNÙÞÂ vÚ©îÂª/- ú£«pìª àŸ·Ú\ô¢ ÚÛLí‡ ô¦ú£ª-ÚÛªE 15 ENª-ÿ§õ êŸô¢þ¼íÃ ò°Þ¥ ô¢ªë]ªÌ-ÚÛªE Íí£±pè[ª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ¸ôá-ôÂìª î¦êŸ ÞÁô¢ª-î µ-àŸaE Fæ¨êÁ ÚÛè…-¸Þ-óŸ«L.- Ïö° î¦ô¦-EÓí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª Ú•êŸhC î¦è¯L öË¶ë¯ Î òË¶xè[ªx ÚÁ-þ§J ûµõ-ð§åª à¶›úh ú£÷ªú£u êŸÞœª_-êŸªÙC.- ê¶ûµ, ÷«ô¦aL.- ›ùNÙ-ÞÂE ÚÛ«è¯ ÷uA-¸ôÚÛ CøŒöËº Ú¥ÚÛªÙè¯ E÷ªt-ô¢ú£Ù ÖÚÁ\ çË¶ñªöËÀú£«pìª à•í£±pì Bú£ª-ÚÛªE Ö¸Ú CøŒöËº ›ùîËÂ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- öË¶ë]ÙçË¶ ÏûÂ-šíÆ-ÚÛ{ìªx ÚÛLí‡, ô¦ú£ª-ÚÛªE 20 ENª-ÿ§õ êŸô¦yêŸ ÚÛè…-¸Þ-óŸªè[Ù ô¦÷àŸªa.- àŸô¢tÙ šíj ë]ªô¢ë¯, ë]ë]ªÌô¢«x ÷à¶a Í÷-Ú¥øŒÙ ÷õx ÚÛ«è¯ íÆ£LêŸÙ ÑÙåªÙC.ÚÛ«è¯ ÑÙåªÙC.- sailajaskaza@gmail.com

›úoï‡°êŸªõª àµí‡p.. î µüŒx÷ªÙå« vð¼êŸqï‡°Ùà¦ô¢ª. î µÙåû¶ Í÷ªtÚÛª àµGê¶.. î µüŒx÷ªÙC. -ÑëÁuÞœÙ à¶ú£«hû¶ DEÚ¨ ú£ÙñÙëÅ]Ù#ì ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ÍÙø‹öËºx þ§ëÅ]ì à¶ø‹. ÷ªìÚÛª ÷#aì ÚÛüŒLo ÚÛ«è¯ ví£ë]J)Ùà¶ Í÷Ú¥øŒÙ ÚÛ«è¯ ÏÙë]ªöËº ÑÙC. û¦Ú•#aì ÚÛ«#í£²è† è¯ûÂq ð¼æ©öËºòÅ°ÞœÙÞ¥ à¶ø‹. ÖÚÛNëÅ]ÙÞ¥ Íë¶ ììªo ·ÞLí‡Ù#ÙC. òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ êŸô¢-í£±ì ·ÞL-à¦-ìÙçË¶.-.- ÚÁæ°x-C-÷ªÙCÚ¨ ví£AECÅö° òÅ°NÙà¦. û¦ ÞœªJÙ# êµLø‹ÚÛ à¦ö°÷ªÙC ðÆ¼ìª à¶ú‡ ÍGÅìÙCÙà¦ô¢ª. Ð ð¼æ©öËº à¦ö°÷ªÙC ð§öË¹_ÙçË¶.. û¦êÁ ð§åª ¸Ú÷õÙ ê•Nªt-C-÷ªÙC šíÆjìöËÀô½ÙèÂÚ¨ à¶ô¢ªÚÛªû¦oÙ. #÷ô¢ÚÛª Íô³ë]ª-Þœªô¢Ù NªTö°Ù.- ÎÜJ ô½ÙèÂöËº -cNªúÃ ÏÙè…óŸ« þ¿êÂ ÎvíÆ‡Ú¥ Þ½çËµÙÞÂ n-2017e- çËµjæ¨öËÀ ÷#aÙC. ÷à¶a è…šúÙ-ñô¢ªöËº è[ô¢(-ûÂöËº áô¢ª-Þœ-ìªìo ð¼æ©öËº ð§öË¹_-ì-òËº-êŸª-û¦oìª.ÏÙë]ªöËº ·ÞL›úh... cNªúÃ ÏÙè…óŸ« ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ÷ôÂx-¬¬¬“î µjèÂ n-2017c- çËµjæ¨öËÀ û¦ÚÛª ë]ÚÛª\êŸªÙC. -ë¯E-ÚÁú£Ù Ïí£±pè[ª P¤Ûé Bú£ª-ÚÁ-òËº-êŸª-û¦oìª.- ÚÛ”ù‡ à¶›úh ë¶ìoô³û¦ ·Þõ-÷àŸªa Íû¶ ÷ªÙvêŸî¶ª ìFo ôÁV Ð þ§–ìÙöËº EõòËµæ¨dÙC.-.CA

8 -N-ï-ßª’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8, 2017

-v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x

9930

31663

Â°jÆæ-©’

-úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) £æ…çí˚-ÂÆçí˚ (£æ…çé¬çí˚) ≥ƒçÂ°∂’i(îÁjØ√) á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

21,764 6,397 19,397 27,523 3,366 7,397 12,297

–43 +04 +-39 –-91 –-19 +43 +82

-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç- í∫’®Ω’¢√®Ωç -´’-üµ∆u£æ«oç 1.00 π◊ (-¶µ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊).

58.-27 76.-01 69.-48 53.-41 46.-53 43.-22

67.-56 88.-17 80.-58 61.-95 53.-83 51.-18

■

175.-90 157.-88 175.-61 154.-65 15.-49

âÆ‘â- Æ- â‘ ™«ç¶«®˝f ï†-®™Ω ¸ É†÷q-È®Ø˛q ûª† °æGéx ˙ É≠æ‡u üµ¿®Ω© v¨ÏùEÀ ®Ω÷.-651–-661í¬ E®Ω-g ®·ç-*çC.í∫’ï-®√-û˝™- E ûª† §ƒxçô’ ûªE& Å†ç-û®ª Ωç ßª‚áÆˇá- °∂ú-ˇ àŒ áô’-´çöÀ Å¶µºuç-û®-ª √-©†’ ¢ÁL•- ’-îaª ™- ü-‰ ¿E Íéú- ™Õ « Â£«™¸hÍ-é®˝ Ê°-®Ì\çC.É†’q-LØ˛ ûªßª÷K §ƒxçö¸èπ◊ Â£«™¸h v§Úúøé- ˙d q È®í∫’u-™ô-‰ K Åü∑∆J- öÃ Ç°∂ˇ â®√xçú˛ †’ç* Ñßª‚ @á¢˛’°‘ vü¿’µ O-éπ®- Ωù °ævû√Eo ûª´’ ´’™‰-≠œßª÷ N¶µ«í∫ç •ßÁ÷-é¬Ø˛ áÆˇ-úŒØ˛ HÂ£«î˝úŒ §ÒçC-†ô’x •ßÁ÷é- ¬Ø˛ ûÁL- °- çœ C.úÕ-éπqØ˛ õ„é¬o-©-@Æˇ °æ-Gxé˙ É≠æ‡u È®çúø’ ®ÓVéπ™«x 4.-25 È®ôx Ææpçü¿† ©Gµç-*çC.- ¢Á·ûªhç 23,76,557 Ê≠®Ωxèπ◊ í¬†’ 1,01,07,632 Gúø’x ü∆ê-©-ßª÷u®·.Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ ÆæO’-°çæ ™- E Å®ΩG- çüÓ §∂ƒ®√tèπ◊ îÁçC† §∂ƒ®Ω’t-™≠-‰ †æ x ûªßª÷K ßª‚E-ö¸™ È®çúø’ ™§ƒ©’ Ö†oô’x ßª‚áÆˇ á°∂ú-ˇ àŒ í∫’Jhç*- çC.- ûªßª÷K Nüµ∆Ø- √™x ™§ƒ©’ Ö†oô’x Ê°®Ì\çC.- ûªßª÷K ™§ƒ-©Â°j ë«û√ü∆-®Ω’©’ îËÆ†œ °∂®œ √u-ü¿’©- †’ °æJ≠- æ \J- ç-îú-ª çø ™ èπÿú≈ í∫ûª È®çúË∞- ¡Ÿíx ¬ éπçÂ°F N°∂©-æ ¢- Á’†-i ô’x ßª‚áÆˇá- °∂ú-ˇ àŒ Ê°®Ì\çC.≤ƒ-í®∫ ˝ úÁj´’çú˛ °æG- éx ˙ É≠æ‡u Ñ ØÁ© 15† v§ƒ®Ωç¶µºç é¬†’çC.- 18† ´·TÊÆ Ñ É≠æ‡u üµ¿®Ω v¨ÏùÀ ®Ω÷.-40–-45í¬ E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.áÆˇH- â ™„j°ˇ∂ É†÷q-È®Ø˛q °æG- éx ˙ É≠æ‡uèπ◊ ÂÆH Ç¢Á÷ü- ´¿- ·vü¿ §ÒçC-†ô’x NNüµ¿ O’úÕßª÷ ´®√_© Ææ´÷-î√®Ωç.- DE ü∆y®√ éπçÂ°F ®Ω÷.8400 éÓôx Eüµ¿’©- †’ ÆæO’-éπJ- ç-î†-ª ’çC.-

È®-j™‰y 4.-.- H´÷ 2..

°æGxé˙ É≠æ‡u ¶«ô™ ´’J-éÌEo °‘áÆˇ-ßª‚©’ éÌ*aØ˛ ≠œ°ˇ-ßª÷®˝f â°‘ã Nï-ßª’-´çûªç ØË°æü∑¿uç

✍

CMx

´çûªç é¬´-úçø ûÓ ´’J-éÌEo v°¶æ ºµ’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæ©n (°‘áÆˇß - ‚ ª ©’) °æGéx ˙ É≠æ‡u-©èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç ÆæØ√o-£…æ ©’ îË≤ÚhçC.- v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç *´-J™- í¬ Ñ v°væ éß À ª’ °æ‹Jh îËÊÆ ßÁ÷îª†- ™ ÖçC.- éπFÆæç áE-N’C ÆæçÆæ©n â°‘ã- ©- †’ v°¶æ ºµ’ûªyç E®Ωy£- «œ çîË Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ÇJnéπ ¨»ê ÅCµé- ¬J äéπ®Ω’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- '- éÌ*aØ˛ ≠œ°-ˇ ßª÷®˝f â°‘ã- èπ◊ N¨Ï≠æ Ææpçü¿† ©Gµç*- çC.- N’T-L† éπçÂ°F© É≠æ‡u©÷ Ñ ≤ƒn®·™ Nï-ßª’´- çûªç Å´¤û- √-ßª’ØË †´’téπç ´÷èπ◊ Öçü¿—E- Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- éÌ*aØ˛ ≠œ°ß -ˇ ª÷®˝f â°‘ã- èπ◊ 72 È®ôx Ææpçü¿† ©Gµç*- † Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.á-°æ¤p-úÁ-°æ¤púø’.-.-: ï†-®Ω™¸ É†÷q-È®Ø˛q é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛, †÷u ÉçúÕßª÷ Å≠æ‡u-È®Ø˛q é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ â°‘-ã-©†’ †´ç-

é¬™«´Cµ ûªí∫_úøç, ¢√®·ü∆™x ´úŒf ´Ææ÷∞¡Ÿx é¬®Ωùç

´·ç-•®·:- °æÆœúÕ ûª†ë« ®Ω’ù«-LîËa ÆæçÆæn©’ í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ¢Á’®Ω’-Èíj† ™«¶µº-ü∆-ßª’-éπûª ≤ƒCµçî√®·.- ®Ω’ù«© é¬™«-´Cµ ûªT_ç-îªúøç, é¬™«-´Cµ ´·TÊÆ ´®Ωèπ◊ áü¿’®Ω’ îª÷úø-èπ◊çú≈ ´úŒfE Eßª’-N’ûª Núø-ûª-©™ ´Ææ÷©’ îËßª’úøç Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç.- 2013–-14™ ®Ω’ù

Ææ´’-èπÿ-®Ω’-û√-ßª’E ¶µ«N-≤ÚhçC.■ ÉçúÕ-ßª’Ø˛ È®j™‰y Â°∂jØ√Ø˛q, È®j™‰y Íéô-Jçí˚ Åçú˛ ô÷Jïç é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛, ÉçúÕ-ßª’Ø˛ È®†’u-´-•’™¸ á†Kb úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ àñ„-Fq©’ ÉüË ØÁ©™ ÂÆHéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h Ææ´’-JpçîË Å´-é¬¨¡ç ÖçC.■ Â°j ´‚úÕç-öÀ™  ÉçúÕ-ßª’Ø˛ È®j™‰y Â°∂jØ√Ø˛q, È®j™‰y ÍéôJçí˚ Åçú˛ ô÷Jïç é¬®Ìp-Í®-≠æ-Ø˛©’ É°æp-öÀÍé â°‘ã °ævû√-©†’ Æœü¿l¥ç îËÆæ’-éÌE Íéçvü¿ ´’çvA-´®Ω_ Å†’-´’A éÓÆæç áü¿’-®Ω’-îª÷-Ææ’h-Ø√o®·.■ Ç®˝-â-öÃ-Ñ-áÆˇ LN’-õ„ú˛, âÇ®˝-Æ ‘-ã-áØ˛ Éçô-Í®o-≠æ-†™¸, £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ à®Ó-Ø√-öÀé˙q ÅéÓd-•-®Ω’™ ÂÆHéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h Ææ´’-JpçîË Å´-é¬¨¡ç ÖçC.-

ÆæçÆæn-©èπ◊ ÇÆæ’h-©Â°j 2.-5 ¨»ûªç v°æA-°∂æ©ç ®√í¬, 2016–-17™ ÉC 4 ¨»û√-EéÀ îËJ-†ô’x Í®öÀçí˚ ÆæçÆæn véÀÆœ™ ¸ Í®öÀçí˚q ¢Á©x-úÕç*çC.- °æÆœúÕ ûª†ë« Â°ô’d-èπ◊E ®Ω’ù«-LîËa ÆæçÆæn© ™«¶µ«©’ 2012 ´®Ωèπ◊ Â°®Ω’-í∫’ûª÷ ÖçúËN.- 2012™ E•çüµ¿-†©’ éπJ∏-†-ûª®Ωç îË¨»éπ, ÆæçÆæn© v°æA-°∂æ©ç ûªT_-§Ú-®·çü¿E véÀÆœ™ ¸ N´-Jç-*çC.- ´’Sx É°æ¤púø’ 2012 ´·çü¿’Ø√öÀ í∫J-≠æe-≤ƒn®· ™«¶µ«©’ ´Ææ’h-Ø√o-ßª’E Ê°®Ì\çC.-

-á-Ø˛-áÆˇ-Ñ

®Ω÷.-1285.-30 ´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i ®Ω÷.-1283.-05–1320 ´’üµ¿u éπü¿-™«úÕ véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.1264.-30ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-52.-05 (4.-12]-) ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-1316.-35 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- áØ˛-áÆˇÑ™ îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x 23,51,027.-

í∫’®Ω’¢√®Ωç ´·-Tç°æ¤, -véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç (-´®Ω’Ææí¬)

H°‘-Æ‘-á™¸ E°∂‘d 50

®Ω÷.-538 ´ü¿l ¢Á·ü¿™„j ®Ω÷.-521.-95–- 538.-75 ´’üµ¿u îªLç* véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-534.-90ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-10.-80 (2.-02]-) †≠ædçûÓ ®Ω÷.-524.10 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ 32,64,681 Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.-

52 -¢√®√-© í∫-J-≠æeç (®Ω÷.-©™) 7949.-00 ¶µ«®Ωû˝ Â°∂jØ√-E{-ßª’™¸ 1985.-90 Í®´’çú˛ 1715.-15 J©-ßª’Ø˛q ÉçúøwÆ‘dÆˇ 1320.-00 öÃO-áÆˇ ¢Á÷ö«®˝ 1317.-80 52 -¢√®√-© éπ-E-≠æeç 1153.-00 ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q úŒO-Ç®˝

966.-80 898.-00 832.-50 640.-35 (®Ω÷.-©™) 209.-25

-á°∂ˇ-â-â-©’, -úŒ-â-â-© ™«¢√-üË-O©’ (®Ω÷.éÓ-ôx™) ûËD 07/-09 06/-09 05/-09 04/-09 01/-09

üËQßª’ ´’ü¿’°æ®Ω’x (-úŒ-â-â-©’)

éÌ†’íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-é¬©’ Eéπ®Ωç éÌ†’-íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-é¬©’ Eéπ®Ωç 5,169 3,018 2,706 2,203 3,153

5,733 4,371 3,085 3,075 3,986

–-564 –-1,353 –-379 –-874 –-833

3,066 2,502 2,498 1,883 2,823

2,820 245 2,450 52 2,024 474 1,932 –49 2,092 732

7´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙) (100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ßª’-©-™)

éÓúÕ í∫’ úø’x

©-†’-èπ◊ç-ô’†o 8 °æGxé˙ É≠æ‡u™x Ø√©’í∫’ È®j™‰y ®Ωçí∫ éπçÂ°-F-©N é¬í¬.-.- È®çúø’ H´÷ ÆæçÆæn-©N.■ È®j™y‰ :- È®™ j y‰ ®Ωçí∫ç™ ÉçúÕß - ª’Ø˛ È®™j y‰ Â°∂Øj √Ø˛q, È®™j y‰ Íéô-Jçí˚ Åçú˛ ô÷Jïç é¬®Ìp-Í®≠- Øæ ˛, Ç®˝â- öÃÑ - á- Æˇ LN’-õú„ ˛, âÇ®˝Æ- ã-‘ á- Ø˛ Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸ ■ H´÷:- ï-†-®Ω™ ¸ É†÷q-È®Ø˛q é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛, †÷u ÉçúÕßª÷ Å≠æ‡u-È®Ø˛q é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ ■ £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ à®Ó-Ø√-öÀé˙q ■ ÉçúÕ-ßª’Ø˛ È®†’u-´-•’™¸ á†Kb

•®Ω’ éπ™«x °æ‹Jh îËßª÷-©E v°æ¶µº’ûªyç Å†’-èπ◊ç-öçC.-

éπÆd¢æ ˛’q Eßª’-´÷©’, ¶µ«®Ωûª v°æ´÷-ù«© ÆæçÆæn (Hâ-áÆˇ) îÁ•’-ûª’†o E•ç-üµ¿-†-©†’ ´’çvA-ûªy-¨»ê Åüµ¿u-ßª’†ç îË≤ÚhçC.- ´÷®Ω’p©’ îËÆœ† ûª®√yûª ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝, £æ…®˝f-¢Ë-®˝© È®çúÕçöÀ °æ®Ωç-í¬†÷ Ø√ùuûª v°æ´÷-ù«-©†’ EÍ®l-P-≤ƒh®Ω’.DçûÓ-§ƒô’ úËö« ¶µºvü¿-ûª-°æ-®Ω-¢Á’i† Ö©xç-°∂æ’-†-©†’ °æJ-Q-Lçîª-ú≈-EéÀ Ææç≤ƒn-í∫ûª ´u´-Ææn†’ ®Ω÷°æ¤-C-ü¿l-úøç-Â°jØ√ ´’çvA-ûªy¨»ê ü¿%≠œd EL-°œçC.- É™«çöÀ Ö©xç-°∂æ’-†-©†’ Ææ¢√™¸ îËßª’ú≈-EéÀ v°æÆæ’hûª â.-öÀ.- îªôdç™ ûªT† E•ç-üµ¿-†©’ ™‰´¤.- 35 ≤ƒt®˝d-§∂ÚØ˛ ûªßª÷K ÆæçÆæn©’ ûª´’ úËö« ¶µºvü¿-ûªÂ°j Ææ´÷-î√®√Eo É¢√y-Lqç-Cí¬ á©-vé¬d-Eé˙q ´’çvAûªy ¨»ê ÉöÃ-´© éÓJçC.- Ñ Ææ´÷-î√-®√Fo Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊E Æ‘Ç®˝¢Ó †÷ûª† v°æ´÷-ù«-©†’ v°æ¶µº’ûªyç v°æ¢Ë-¨¡-Â°-ôd-†’çC.-

ÉçúÕ-ßª÷-•’™¸q £æ«˜Æœçí˚ Â°∂jØ√Ø˛q

Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ 368 *©x-®Ωí¬ (äéπ í∫’úø’f) 4.-30 ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 388 8† Nï-ßª’-¢√úø/-íÓü∆-´J 374

´®Ωç-í∫-™¸ N¨»-ê-°æ-ôoç îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ †´’-éπ\-™¸

370 377 397 390 393

ACC 1786.75 (1807.10) 301684 ADANI PORT & 387.70 (385.05) 1832093 AMBUJA CEMEN 281.05 (282.60) 1675064 ASIAN PAINTS 1198.65 (1206.05) 832839 AUROBIND PHA 742.00 (747.35) 3365725 AXIS BANK LT 496.60 (492.85) 4564617 BAJAJ AUTO L 2965.45 (2920.55) 292925 BANK OFBAROD 139.55 (138.35) 10371362 BHARTI AIRTE 397.30 (402.50) 2381502 BHARTI INFRA 370.15 (371.45) 1122445 BOSCH LTD 22105.75 (21661.90) 19971 BPCL 524.10 (534.90) 3264681 CIPLA 554.20 (558.30) 885205 COAL INDIA L 253.30 (255.80) 5398987 DR. REDDYS 2224.95 (2196.90) 491394 EICHER MOTOR 32861.95 (32082.60) 80695 GAIL 381.55 (382.25) 1875099 HCL TECH 859.30 (851.05) 1474659 HDFC 1781.70 (1775.00) 2919242 HDFC BANK 1766.55 (1759.90) 1736605 HERO MOTOCOR 3982.90 (3950.65) 256960 HINDALCO IND 249.95 (245.80) 11330389 HINDUSTAN UN 1208.75 (1206.40) 781792 ICICI BANK 292.65 (295.35) 15630577 INDIABULLS H 1316.35 (1264.30) 2551032 INDIAN OIL 432.20 (428.25) 4173046 INDUSINDBANK 1703.90 (1684.80) 854744 INFOSYS LTD 895.75 (895.60) 3120596 ITC 270.40 (275.70) 19218142 KOTAK MAHIND 993.50 (996.15) 1514770 LARSEN & TOU 1129.10 (1117.60) 1038623 LUPIN 978.50 (971.35) 936915 M&M 1339.95 (1316.55) 1164341 MARUTI SUZIK 7919.20 (7846.65) 389478 NTPC LTD 170.10 (169.95) 4451319 ONGC 162.30 (162.30) 9101357 POWER GRID C 215.90 (214.30) 2817337 RELIANCE IND 818.10 (1645.40) 7408536 SBI 274.20 (274.25) 16102724 SUN PHARMA 480.45 (474.25) 2916205 TATA CONSULT 2460.10 (2453.20) 435318 TATA MOT DVR 211.70 (214.90) 7353566 TATA MOTORS 378.15 (382.70) 7938665 TATA POWER 77.35 (78.00) 2557393 TATA STEEL L 652.80 (653.00) 2504395 TECH MAHINDR 426.05 (424.60) 983408 ULTRATECH 4116.30 (4150.25) 128470 VEDANTA LIMI 326.80 (318.25) 15625658 WIPRO 298.95 (297.20) 3341280 YES BANK LTD 1800.00 (1793.95) 1779055 ZEE ENTERTAI 520.85 (520.05) 1333714

E°∂‘d -ØÁé˙dq 50 ABB 1345.95 (1335.65) 103634 ASHOK LEYLAN 111.90 (112.15) 4923774

v°æ-Ææ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ v°æ¶µº’ûªyç °æ‹Jh îËßª÷-

°æÆœúÕ ®Ω’ù«©Â°j ÅCµéπ ™«¶µ«©’

NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x (-á°∂ˇ-â-â-©’)

éπ-E-≠æe 9,917

-´-´·-·-TTç°æ ç°æ¤¤ 9,930

®Ω÷.30,000 éÓô’x!

á-E-N’C.-.- à¢ËO.-.-

éÌ*aØ˛ ≠œ°ß-ˇ ª÷®˝f ûÌL °æGéx ˙ Ç°∂®æ ˝ (â°‘ã) Nï-ßª’- Ñ È®çúÕçöÀ ü∆y®√ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-20000 éÓôx ´®Ωèπ◊

Ñ-Ø√úø’, CMx:- NüË-¨»© †’ç* ´’† üË¨»-EéÀ Cí∫’-´’A Å´¤-ûª’†o á©-vé¬d-Eé˙ ´Ææ’h-´¤© Ø√ùu-ûªÂ°j Íéçvü¿ Ææ®√\®Ω’ ü¿%≠œd ≤ƒJç-*çC.- Ø√Æœ-®Ωéπç NúÕ-¶µ«-í¬-©†’ Ééπ\-úøèπ◊ BÆæ’èπ◊-´*a, ¢√öÀE Ééπ\úø ûª’C Öûªp-Ahí¬ ´’©* Nvéπ-®·-Ææ’h†o-¢√-JÂ°j v°æ´÷-ù«© éÌ®Ωú≈ ÉéπÂ°j ®Ωó’R-°œç-îª-†’çC.É™«çöÀ Cí∫’-´’-ûª’Lo Åúø’f-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æÆæ’hûª E•ç-üµ¿-†™x á™«çöÀ Eßª’ç-vûª-ù©’ ™‰´¤.- Ñ ™§ƒEo ÆæJ-îË-ßª÷-©E Íéçvü¿ á©-vé¬d-Eé˙q–-Ææ´÷-î√®Ω ≤ƒçÍé-Aéπ ´’çvAûªy ¨»ê E®Ωg®·ç-*çC.- Ø√Æœ-®Ωéπç ´Ææ’h-´¤© Å´’t-é¬-©†’ Åúø’f-èπ◊-ØË™« 2012 Ø√öÀ Ø√ùuûª v°æ´÷-ù«-©†’ éπJ∏-†-ûª®Ωç îËßª’-†’Ø√o®Ω’.- Cí∫’-´’-ûªßË’u Öûªp-ûª’h©’–- -'ûª°æp-E-ÆæJ †¢Á÷ü¿’ Öûªh®Ω’y—- (Æ‘Ç®˝¢Ó) °æJ-Cµ-™éÀ ®√†’-Ø√o®·.- v°æÆæ’hûªç Ö†o

´÷®Ω’B Ææ’VéÃ •ñ«ñ¸ Â°∂jØ√Ø˛q Éçúø-Æˇ-Éçú˛ ¶«uçé˙ ÉçúÕ-ßª÷-•’™¸q £æ«˜Æœçí˚ ÂÆçîª’K õ„é˙q-õ„j™¸q éÓ™‰_ö¸ §ƒ¢Á÷-L¢˛

9,946

210.-36 180.-83 218.-76 176.-79 18.-37

ÑéÀyöÃ™xéÀ Ñ°‘á°∂ˇã Eüµ¿’©’

á©vé¬dEé˙q Cí∫’´’ûª’©èπ◊ éπJ∏† v°æ´÷ù«©’

-í∫’®Ω’¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’

-v§ƒ®Ωç-¶µº

ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/-100 •vÂ£«-®·-Ø˛ DØ√®˝ π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ ä´’-Ø˛ Jßª÷-™¸ ≤˘D Jßª÷-™¸

´÷È®\ö¸ éπ•’®Ω’x ■

-´·-úÕ - 54.24 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™)

í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe 9,965

(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™) éπÈ®Fq éÌ†’-íÓ©’ Å´’téπç Å¢Á’-Jé¬ ú≈©®Ω’ §˘çú˛ ÂÆdJxçí˚ ßª‚®Ó ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100 ÇÊÆZ-Lßª÷ ú≈©®Ω’ Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©®Ω’

145

®Ω÷.-©-™

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç-

Ææ÷-<

®Ω÷.-©-™

10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

-¢Áç-úÕ 40,740

´·ç--•®·-™ éÀ-™

(-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊)

-•(-çí¬®Ω ç 30,275 ´·ç--•®·-™

14 ®Ω÷-§ƒ®· 64.0505

-E°‘d

ÂÆ-ØÁqé˙q

Åçû√ éπN’öÃ îËA™.-.É-≠æ‡u™ ¶µ«í∫çí¬ áçûª ¢Ë’®Ω ¢√ö« Nvéπ-®·ç-î√L, Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ áçûª Öçú≈-©ØË N≠æ-ßª’çÂ°j E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÌ-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ã éπN’öÃ à®√pô’ îËÆœçC.Éçü¿’™ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ®Ω¢√ù« ´’çvA EAØ˛ í∫úø\K Ææ¶µº’u-©’í¬ ÖØ√o®Ω’.- v°æ-Ææ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq-®Ωç™ £æ«˜Æœçí˚ Åçú˛ Å®ΩsØ˛ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ é¬®Ìp-Í®≠æØ˛, éÌ*Ø˛ ≠œ°ˇ-ßª÷®˝f â°‘-ã© ü∆y®√ v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷.1678 éÓô’x ÆæO’-éπ-Jç-*çC.-

ÂÆ-ØÁqé˙q -™«-¶µºç -äéπ-öÀ Ç®Ωç¶µº ™«¶µ«©’ E©-¶„-ô’d-éÓ-´-úøç™ Ææ÷<©’ N°∂©-æ ´- ’-ßª÷u®·.- •÷x*°ˇ Ê≠®Ωx ÆœKn é- π®- Ωù, ´’ü¿’°- ®æ Ωx ™«¶µ«© Æ‘yéπ®- Ωù, Öûªh®Ω éÌJßª÷ °æJù- «-´÷©’ ´çöÀ é¬®Ωù- «-©ûÓ ´÷È®\ô’x Ææh•’lí¬ ´·T-¨»®·.- NüËQ ´’ü¿’°- ®æ Ω’x Æœ®n Ωçí¬ Å´’t-é¬©’ éÌ†-≤ƒ-Tç-îúª çø ÂÆjûçª v°Aæ è- πÿ© v°¶æ «µ ´ç îª÷°œçC.- ú≈©-®˝ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷§ƒ®· •©°æú- ôø ç éÌçûª Ö°æ¨- ¡´- ’†ç ÅçCç-*çC.- ÇÆœßª÷ ´÷È®\ô’x úŒ™«-°ú-æ íø ¬.-.- â®Ó§ƒ ´÷È®\ô’x ™«¶µ«™x võú‰ ß -ø ª÷u®·.ÇÆœßª÷ ´÷È®\ôx †’ç* ≤ƒ†’-èπÿ© ÆæçÍéû- √-©ûÓ ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 31,738.-74 §ƒ®·çôx ´ü¿l v§ƒ®Ωç¶µº¢- Á’çi C.- ÅüË ñ®Ω’ éÌ†-≤ƒ-TÆæ÷h..- - äé¬-ØÌ-éπü- ¨¿- ¡™ 31,814.-96 §ƒ®·çôx ´ü¿l Éçvö«úË í∫J≥- ƒeEo û√éÀçC.- ´’üµ∆u£æ«oç ûª®√yûª ™«¶µ«© Æ‘yéπ®- ùΩ- ûÓ †≥ƒd™- xéÀ ñ«®Ω’è- π◊†o ÂÆØÁqé˙q.-.- *´-®Ωèπ◊ 0.-77 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 31,662.-74 ü¿í®_∫ Ω Æœ®n °Ω- ú-æ çÕ C.Ééπ E°∂d‘ ÂÆjûçª 13.-70 §ƒ®·çô’x Â°JT 9,929.-90 ´ü¿l ´·T-Æçœ C.- Éçvö«-ú™Ë  Ñ Ææ÷< 9,917.-20–9,964.-85 §ƒ®·çôx ´’üµ¿u éπü™¿- «-úçÕ C.- ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ω™x  19 ™«¶µ«©- ûÓ ´·T-¨»®·.- ´’£‘«çvü∆ Åçú˛ ´’£‘«çvü∆ 1.-69]-, •ñ«ñ¸ Çö 1.-37]-, ú≈éπ®d ˝ È®úŒÆf ˇ 1.-24]-, ÆæØ˛§- ƒ∂ ®√t 1.-06]-, °æ´®- ˝v- Tú˛ 0.-

86]-, £‘«®Ó ¢Á÷ö-é¬®˝p 0.-82]-, ´÷®Ω’B Ææ’VéÃ 0.-78]-, á™¸ Åçú˛ öÃ 0.-76]-, ©’°œØ˛ 0.-64]-, Â£«î˝ú- á-Œ °∂Æˇ ‘ ¶«uçé˙ 0.61]-©’ ®√ùÀç*- † ¢√öÀ™ ÖØ√o®·.- âöÃÆ‘ (1.-89]-), ¶µ«®ΩB á®·-®˝õ- ™„ ¸ (1.-36]-), ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q (1.-17]-), éÓ™¸ ÉçúÕßª÷ (0.-96]-) îÌ°æ¤p† †≥ƒd©- †’ îªNî- ª÷¨- »®·.-

ÆæO’éπ~

BAJAJ FINANC 1963.20 (1858.95) 4271734 BAJAJ FINSER 5623.80 (5456.15) 356624 BEL 194.05 (193.50) 2362976 BHEL 129.95 (130.75) 2402354 BRITANNIA 4261.10 (4247.85) 114924 CADILA HEALT 511.15 (494.25) 3441464 COLGATE PALM 1145.90 (1115.90) 458818 CONTAINER 1375.00 (1386.50) 461521 CUMMINS INDI 916.25 (900.35) 328759 DABUR INDIA 309.80 (309.45) 692275 DIVIS LAB 696.35 (698.80) 844736 DLF LIMITED 192.75 (192.50) 7734333 EMAMI LIMITE 1125.70 (1109.85) 128410 GLAXOSMI CON 5220.30 (5242.90) 9337 GLAXOSMI PHA 2460.70 (2453.35) 5617 GLENMARK PHA 598.15 (601.20) 862569 GODREJ CONSU 925.00 (900.20) 676708 HAVELLS INDI 493.20 (493.00) 529326 HINDUSTAN ZI 307.35 (306.35) 1697554 HPCL 469.40 (476.50) 2705730 ICICI PRU LI 439.35 (441.20) 990061 IDEA CELLULR 80.70 (81.80) 7866252 INTERGLOBE A 1226.25 (1222.80) 277726 JSW STEEL LT 264.10 (263.10) 4400492 LIC HOUS.FIN 674.00 (675.80) 1703334 MARICO LIMIT 320.90 (319.05) 1113596 MCDOWELL 2538.70 (2539.35) 185938 MOTHERSON 333.00 (326.20) 3814507 NHPC LTD 28.30 (28.50) 5418586 NMDC LTD 137.55 (134.40) 5754485 OIL INDIA 305.70 (309.25) 350869 ORACLE FIN S 3536.70 (3534.55) 9212 P&G HYG&HEAL 8370.05 (8395.35) 462 PETRONET LNG 225.95 (224.55) 2382035 PIDILITE IND 844.30 (840.00) 287396 PIRAMAL ENTE 2702.20 (2701.90) 102695 PNB 138.95 (139.00) 8834660 POWER FIN CO 123.10 (124.85) 4075776 RURAL ELEC C 163.25 (164.60) 3625577 SAIL 62.70 (62.05) 3949893 SHREE CEMENT 18556.75 (18342.35) 18758 SHRIRAM TRAN 1077.10 (1059.80) 1107637 SIEMENS 1272.75 (1279.90) 94342 SUN TV LTD 833.15 (832.55) 1207476 TITAN IND 637.00 (640.80) 1507721 TORRENT PHAR 1218.95 (1201.10) 72194 UNITED BREWE 783.85 (797.10) 244079 UPL LIMITED 824.35 (823.95) 531540

-É-ûª®Ω -v°æ-üµ∆-† -Ê≠®Ω’x ABAN OFFSHOR 181.45 (182.10) 744470 ADANI ENTERP 130.40 (130.80) 4234036 ADANI POWER 31.50 (31.45) 12269889 ALL BANK 68.85 (68.75) 2402091 AMARA RAJA 780.15 (786.00) 190813 ANANT RAJIND 61.95 (61.05) 2754157 ANDHRA BANK 51.55 (52.05) 2467993 APOLLO HOSPI 1104.85 (1098.25) 380813 APOLLO TYRES 253.20 (254.85) 2377279 APTECH 311.50 (310.50) 1027565 BAJAJ ELECT. 339.70 (343.45) 128424 BAJAJ HIND 14.70 (14.50) 2582139 BAJAJ HOLDIN 2816.25 (2768.70) 95811 BALAJI TELE 164.00 (165.05) 200753 BALLARPUR IN 13.85 (13.75) 690476 BALRAMPUR CH 171.40 (174.80) 1406785 BANK OF MAHA 26.40 (26.50) 67224 BANK OFINDIA 143.85 (143.05) 1794511 BATA INDIA 692.25 (693.80) 451685 BGR ENERGY S 145.70 (144.25) 210773 BHARAT FORGE 1157.60 (1130.70) 1734320 BHUSHAN STEE 68.85 (66.35) 415609

ØËúø’ Ææ÷<©’

ØËöÀ ´÷È®\ö¸

Ææy©p v¨ÏùÀéÀ °æJN’ûªç é¬¢Ìîª’a.- éÌJ-ßª’Ø˛ Dy°æ-éπ©pç îª’-ô÷d †úø’-Ææ’h†o ÖvCéπh °æJ-Æœn-ûª’©’ éÌ†-≤ƒ-í∫-úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ é¬®Ω-ù-´’E úŒ©®Ω’x Åçô’-Ø√o®Ω’.- ØËúø’ E°∂‘d 9920–- 9990 §ƒ®·çôx v¨ÏùÀ™ éπü¿-™«úË Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ≤ƒçÍé-Aéπ N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- úÕÂÆç-•®Ω’ ´®Ωèπ◊ Å¢Á’-Jé¬ v°æ¶µº’û√y-EéÀ Ææy©p-é¬-Léπ ®Ω’ùç ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ úÁ¢Á·-véπ-öÀé˙ é¬çvÈíÆˇ ØËûª-©ûÓ úÌØ√™¸f vôç°ˇ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’a-éÓ-´úøç, Åçûª-®√b-Bßª’ ´÷È®\ôx ÂÆçöÀ-¢Á’ç-ö¸†’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-J-*çC.â®Ó§ƒ Íéçvü¿ ¶«uçé˙ ´úŒf Í®ôx E®Ωg-ßª÷©’ ´÷È®\-ôxÂ°j v°æ¶µ«´ç îª÷§Òîª’a.-

BIOCON LTD 334.75 (333.05) 1880521 BOMBAY DYE 153.70 (146.40) 4207051

CANARA BANK 335.30 (335.40) 1190099 CEAT LIMITED 1734.75 (1730.00) 429051 CENTRAL BANK 101.55 (98.80) 5058477 CHAMBAL FERT 147.95 (150.05) 528660 CHENNAI PETR 446.75 (446.70) 527944 CITY UNIBANK 160.05 (161.55) 465864 CORPO BANK 44.75 (44.10) 181226 COX & KINGS 270.20 (269.30) 229953 D B REALTY L 41.35 (41.10) 742675 DELTA CORP L 188.45 (186.60) 2694260 DENA BANK 31.00 (30.95) 630001 DHANALAKBANK 38.35 (38.75) 763198 EDELWEISS CA 255.75 (254.75) 3369496

(+)

°∂æ’-†ç -E-°∂‘d

7† ´÷®Ω’p ]

INDIABULLS HSG 1316.35 VEDANTA 326.80 EICHER MOT 32861.95 BOSCH 22105.75 M&M 1339.95 HINDALCO INDUS 249.95 BAJAJ AUTO 2965.45

4.12 2.69 2.43 2.05 1.78 1.69 1.54

EDUCOMP SOLU 8.10 (8.15) 209941 EID PARRY 341.00 (329.50) 341441 EIH 135.00 (135.00) 32690 ESSAR SHIPPI 27.55 (27.50) 57533 ESTER INDUST 39.60 (39.40) 191578 EXIDE INDUST 207.60 (207.80) 2021641

KEC INTL LTD 316.05 (308.10) 379395 KOLTE PATIL 186.55 (181.70) 543709 KPIT CUMMINS 115.75 (115.85) 456178

FEDERAL BANK 111.40 (111.45) 3031027

M & M FINANC 441.85 (446.60) 1326142 M & M FINANC 441.85 (446.60) 1326142 MANAPPURAM G 104.80 (106.75) 8855880 MMTC LIMITED 60.80 (59.05) 1811915 MOSER-BEAR 4.45 (4.40) 191512 MPHASIS LTD 608.25 (604.75) 57660 MRPL 134.85 (136.05) 1362504 MTNL 19.80 (20.00) 840108

FINOLEX CABL 550.55 (545.30) 90848

G E SHIP LTD 389.00 (394.15) 18756 GAMMON INDIA 8.45 (8.40) 187442 GAMMON INFRA 3.80 (3.80) 720435 GATI LIMITED 117.55 (117.35) 570406 GAYATRI PROJ 175.90 (178.15) 49075 GITANJALIGEM 74.40 (67.35) 3342545 GMR INFRASTR 17.50 (17.20) 32065858 GODREJ IND 632.75 (617.50) 382501 GRASIM IND 1212.15 (1186.25) 1360449 GUJ ALK&CHEM 470.45 (436.10) 490711

HCL INFOSYS 51.55 (48.50) 8670989 HEXA TECH 271.90 (270.00) 584700 HIMACHAL FUT 28.15 (25.60) 38187574 HINDU MOTORS 7.95 (7.90) 277254 HOUSING DEV 66.10 (64.30) 23288486 IDBI 55.45 (54.85) 3536621 IDFC 60.20 (60.25) 8480374 IFCI 24.05 (24.30) 7011319 IL&FS TRANS 79.00 (79.10) 803897 IND SWIFTLAB 34.70 (33.85) 24323 INDBULLS REL 244.85 (242.15) 5809442 INDIA CEM 183.50 (185.30) 3077334 INDIAN BANK 278.55 (283.85) 1676499 INDO RAMA SY 29.95 (29.05) 170165 INDRAPRASTHA 1311.30 (1304.70) 218910 IND-SWIFTLTD 7.60 (7.30) 13144 INGERSOLL-R 799.45 (816.80) 12271 IOB 22.65 (22.75) 380191 IPCA LAB 420.85 (420.05) 106097 IRB INFRA DE 217.15 (218.85) 814039 J&K BANK 78.00 (78.85) 186032 JAI CORP 109.75 (98.90) 14720151 JAIN IRRIGAT 103.90 (103.95) 2837463 JAYPEE INFRA 17.25 (17.30) 4281713 JAYSHREE TEA 99.65 (101.90) 113899 JET AIRWAYS 578.80 (580.60) 2225924 JINDAL SAW 108.40 (107.35) 2472285 JINDAL STEEL 141.75 (141.50) 5173830 JK LAKSHMI C 422.70 (428.35) 29465 JK PAPER LIM 113.55 (110.50) 1442226 JM FINANCIAL 146.05 (146.90) 1635534 JP ASSOCIATS 23.85 (23.65) 69885012 JSW ENERGY L 67.15 (66.45) 6351924 JUBILANT FOO 1389.00 (1391.30) 361510 JUBILANT ORG 684.50 (693.50) 310616 JYOTHY LABS 394.10 (392.45) 29688 KARNATA BANK 151.25 (152.80) 1438400

L&TFIN.HOLD

206.45 (206.10) 6157573 LAK VIL BANK 166.65 (168.75) 589746

v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®ΩçÂ°j ¢Á÷®√_Ø˛ ≤ƒdFx ÅçîªØ√

´·ç-•®·:- ÖüÓu-í∫’© ¶µºN≠æu ECµ ÆæçÆæn (Ñ°‘á- °∂ãˇ ) v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ ÑéÀyöÃ ´÷È®\-ô™x  ®Ω÷.-25,000–-30,000 éÓôx ¢Ë’®Ω Â°ô’d•- úø’©’ Â°öÔdî- aª E Åçûª®- √bB- ßª’ v¶éπÍ- ®@ ÆæçÆæn ¢Á÷®√_Ø˛ ≤ƒdFx E¢ËC- éπ ÅçîªØ√ ¢Ë≤ÚhçC.- Ñ àú≈-C™ É°æpö- ÍÀ é ®Ω÷.-5,700 éÓô’x Â°ô’d•- úÕ Â°öÀçd ü¿E ûÁL°- çœ C.- Ñ°‘á- °∂ã-ˇ ûÓ §ƒô’ ñ«Bßª’ °œçîµØª ˛ °æü¿é∑ πç (áØ˛°- á-‘ Æˇ) èπÿú≈ é¬u°œô- ™¸ ´÷È®\-ô™x  í∫ùF- ßª’ ¢Á·ûªhç™ Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ Â°úø’û- Óçü¿E E¢ËC- éπ ûÁL°- çœ C.- ´÷È®\-ô™x  üËQßª’ Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ ÅCµé- π´- ’-´ú- ≈-EéÀ ÉN é¬®Ωù- ´- ’-ßª÷u-ßª’E N´-Jç-*çC.- E¢ËC- éπ v°éæ ¬®Ωç.-.■ áØ˛° - á-‘ Æˇ °œçîµ†ª ’ ÇÆæ’h©’ í∫ûª V™„™j  ®Ω÷.-3,000 éÓôxèπ◊ îË®√®·.- Ñ ÆæçÆæn ÑéÀyöÃ ÇÆæ’h© N©’´ 3.-5 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ω’x (ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.22,400 éÓô’x) ÖçúÌîª’a.■ 2016–-17™ Ñ°‘á - °∂ãˇ Â°ô’d•- ú- ’ø ™x 10 ¨»ûª¢’Ë ÑéÀyö- ™-Ã xéÀ ®√í¬, v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ 15 ¨»û√-EéÀ Â°®Ωí- †-∫ ’-Ø√o®·.- Åçü¿’´- ©x É°æpö- ÍÀ é Â°öÀ†d ®Ω÷.-5,700 éÓôxûÓ Ææ£…æ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.-30,000 éÓôx ´®Ωèπ◊ Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ Â°öÔdîª’a.■ í∫ûú -Ë ≈C ÉüË Ææ´’ßª’ç †’ç* É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ ú˛©- ™- éÀ 18.-6 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ωx (ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-1.-20 ©éπ~© éÓô’x) Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ Â°ö«d®·.- ØÁ©èπ◊ 2.-3 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ωx ´çûª’† ´î√a®·.-

Å§Ú™, ¢Á’é¬y-K N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç ä°æpçü¿ç ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:ÇwÊÆd-L-ßª÷èπ◊ îÁçC† ¢Á’é¬y-K N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç ¢Áüj ¿u Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ éÀEx é- π™¸ ™„Joç-í˚™ Péπ~ù ÉîËaçü¿’èπ◊ Å§Ú™ £æ…Æœpô- ™¸q, ¢Á’é¬y-K N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç ´’üµ¿u ä°æpçü¿ç èπ◊C-JçC.Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ N¨¡yN- ü∆u-©ßª’ç Nü∆u-®Ω’n©’ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E Å§Ú™ Å§Ú™ £æ…Æœp-ô™¸q -áç-úŒ Ææç-U-û√È®-úÕféÀ ÇÆæ’-°æ-vA™ Å®·ü¿’ ú≈éπdÍ®-ö¸ -Åç-CÆæ’h-†o ¢Á’é¬y-K ØÁ©©’ Péπ~ù §Òçü¿’û- √-®ΩE N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç -¢ÁjÆˇ -îµ√-Ø˛q-©®˝ -úˆ-ô-Ø˛ Å§Ú™ £æ…Æœpô- ™¸q ´u´≤ƒn°- éæ π îµ®jÁ ΩtØ˛ v°ûæ √°ˇ Æœ È®úÕf ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å- §Ú™ £æ…Æœpô- ™¸q Ææçßª·éπh ¢Ë’ØË>çí˚ úÁÈj ®é- π®d ˝ ÆæçU-û√ È®úÕéf À ¢Á’é¬y-K N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç íı®Ω´ ú≈éπÍ-d ®ö- ¸†’ v°üæ ∆†ç îËÆçœ C.- Åçü¿’¶- «-ô’™ Ö†o Öûªh´’ Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù ÊÆ´-©†’ v°ïæ ©- èπ◊ ÅçCç-î√-©†- oüË Å§Ú™ ©éπ~u´- ’E v°ûæ √°ˇ È®úÕf ÅØ√o®Ω’.-

àú≈-C™ v§Úö«Ø˛ ü∑Á®Ω°∂‘ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ.-.Íé†q®˝ *éÀûqª éÓÆæç îÁØjÁ o ÇÆæ’°- v-æ A™ Å§Ú™ £æ…Æœpô- ™¸q v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °ôd†- ’†o v§Úö«Ø˛ ü∑®Á Ω°‘∂ 2018 ÂÆÂ°dç•- ®Ω’, ÅéÓd•- ®Ω’ Ø√öÀéÀ Åçü¿’¶- «-ô’™éÀ ®√†’çC.- Ñ ü∑®Á Ω°- é‘∂ À Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’†i ßª’çvû√©’, °æJé- π®- √-©†’ É°æpö- ÍÀ é Ææ´’-èπÿ®- Ω’a-èπ◊Ø- √o-´’E, àú≈-C™ v§Úö«Ø˛ ü∑®Á Ω°- E‘∂ v§ƒ®ΩçG- çµ îË O©’ç-ü¿E Å§Ú™ £æ…Æœpô- ™¸q vÂ°Æœú- çÁ ö¸ £æ«J-v°≤-æ ƒü˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ®Ω÷.-400 éÓôxûÓ Ñ Åû√u-ü¿µ’E- éπ ü∑®Á Ω°- E‘∂ Å§Ú™ £æ…Æœpô- ™¸q ¶µ«®Ωû- ˝™ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ BÆæ’è- π◊´- ≤- ÚhçC.- ü¿é~À ù ÇÆœß - ª÷™- ØË v§Úö«Ø˛ ü∑®Á Ω°‘∂ Åçü¿’¶- «-ô’™ ™‰ü¿’.éÌEo ®Ωé¬© Íé†q-®Ωèx π◊ áçûÓ v°ûæ uË é- π¢- Á’†i *éÀûqª Å´-Æ®æ Ωç Öçô’çC.- Åô’´çöÀ Íé†q®Ωx *éÀû- qª èπ◊ Ñ Nüµ∆Ø- √Eo NE-ß÷Á T- ≤- ƒh®Ω’.- ü¿’v≠pæ ¶- «µ ¢- √©’ èπÿú≈ ûªèπ◊\-´í¬ Öçö«®·.- ≤ƒüµ∆®- Ωù *éÀû- qª èπ◊ ®Ω÷. 3–-4 ©éπ~©’ ê®Ωa®·ûË..- - v§Úö«Ø˛ ü∑®Á Ω°- é‘∂ À 2–-3 È®ô’x ÅCµéπ ´ußª’ç Å´¤û- ª’çC.(-)

- ví∫£æ«-ùç -E-°∂‘d

7† ´÷®Ω’p ]

BPCL 524.10 ITC 270.40 TATA MOTORS DVR 211.70 BHARTI AIRTEL 397.30 TATA MOTORS 378.15 ACC LIM 1786.75 COAL INDIA 253.30

-2.02 -1.92 -1.49 -1.29 -1.19 -1.13 -0.98

PFIZER 1810.65 (1822.20) 16290 POLARIS SOFT 240.80 (240.05) 29984 POWERTRADING 117.95 (119.10) 1818213 PRAJ IND 70.60 (69.05) 1277155 PRISM CEMENT 113.40 (114.55) 154827 PROVOGUE (IN 3.90 (3.95) 108626 PUNJ LLOYD 22.70 (19.10) 20944716 PUNJAB & SIN 48.70 (48.85) 33044 PURAVANKARA 80.55 (77.20) 895937 PVP VENTURES 5.25 (5.25) 109774 PVR LIMITED 1323.65 (1308.40) 122640

OMAXE LTD 196.70 (200.00) 363006 ONMOBILE GLO 59.80 (56.65) 1034966 ORIENT PAPER 98.15 (98.95) 150520 ORIENTALBANK 126.75 (126.45) 1283575

RADICO KHAIT 163.15 (163.55) 514002 RAJ OIL MILL 1.35 (1.35) 14748 RAJESH EXPOR 760.35 (754.00) 436148 RALLIS INDIA 224.90 (224.90) 121967 RAMCO IND 285.00 (283.50) 202055 RAMCO SYS 383.40 (389.50) 24675 RAMKY INFRA 100.75 (102.70) 190190 RAYMOND 893.05 (857.40) 2193475 RELIANCE CAP 770.55 (759.45) 4656318 RELIANCE COM 22.35 (22.55) 13067482 RELIANCE INF 515.50 (515.25) 1418710 RELIANCE POW 39.90 (40.05) 1639747 ROLTA INDIA 59.85 (54.75) 5441315

PATEL ENGG

SAGAR CEMENT 820.75 (811.00) 1760

NAGARJUNA OI 3.25 (3.20) 133668 NCC LIMITED 85.50 (86.15) 2081441 NETWORK18 FI 51.65 (51.85) 778914 NEULAND LAB 1203.50 (1205.45) 3694 NIIT LTD 107.25 (111.50) 1425820 NIIT TECHNOL 505.55 (512.35) 299214

79.35 (78.00) 372303

AISHWARYA TE 4.76 (5.01) 24055 AMAR RAJA BA 780.95 (787.55) 8364 ANDHRA BANK 52 (52) 564213 ANDHRA CEMEN 14.65 (13.34) 1406964 ANDHRA PAPER 291.55 (298) 6160 ANDHRA PETRO 33.05 (31.50) 174957 ANDHRA SUGAR 400.85 (394) 10319 ANJANI PORTL 244.35 (246.50) 7787 ASTRA MICROW 134.10 (136.20) 36185 AUROBINDO PH 740.20 (745.15) 579598 AVANTI FEEDS 1884.15 (1816.15) 21006 BALAJI AMIN 342.95 (341.40) 5575 BARTRONICS 15.11 (14.50) 113738 BHAGYA NAG 24.75 (24.95) 5880 BRILLIANT SE 7.28 (7.38) 734289 COROMAN FERT 431.15 (440.30) 14433 CUBEX TUB 17.45 (16.80) 14814 DIVI'S LAB 694.75 (699.85) 66720 DR REDDY 2223.95 (2196.80) 51868 GATI CORPN 117.85 (117.40) 136577 GMR INFRASTR 17.55 (17.20) 2180600 GOLDST INFRA 199.35 (189.90) 103381 GOLDSTONE EN 13.44 (12.80) 7912 GRANULES (I) 127 (127.50) 74686 GVK POWER 12.34 (12.18) 567323 HBL NIFE POW 53.90 (50.30) 601078 ILFS ENGINEE 38.20 (37.80) 32024 INNAREDY COM 2.60 (2.58) 5792 INTEGRAT THE 4.70 (4.50) 6000 IVRCL INFRAS 4.67 (4.50) 203830

H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπçÂ°-F-©’ JEEVAN SCIEN 41.40 (40.10) 6096 KAKATIYA CEM 382.95 (393.05) 37589 KALLAM SPG 31.80 (31.40) 33798 KAVERI SEED 551.85 (550.25) 27507 KCP LTD 119.20 (120.15) 68833 KERNEX MICRO 38.25 (38.50) 5432 KNR CONSTRUC 205.60 (206.55) 4879 LANCO INDUS 349.70 (350.60) 16640 LANCO INFRAT 0.87 (0.83) 2706906 LAURUS LABS 549.15 (545.05) 417369 LOKESH MACH 78.40 (77.90) 47158 MADHUCON PRO 26.15 (25.05) 88476 MEGA SOFT 14.64 (14.13) 34141 MIC ELECTRON 8.74 (8.02) 267567 MOLD-TEK.TEC 53.90 (55.30) 8286 NAGARJAGRICH 44.65 (47.25) 109737 NATCO PHARMA 718.75 (702.95) 53069 NAVA BH VENT 121.50 (121.60) 51200 NCC 85.70 (86.15) 144741 NCL IND 235.20 (236.70) 11802 NEHA INTER 5.15 (4.90) 46477 NIHAR INFO 14.90 (15.50) 1200 PANKAJ POLY 12.38 (12.38) 12000 PANYAM CEMEN 61.60 (63.15) 23934 PENNER IND 66.55 (64.80) 185272 PITTI LAMIN 61 (62.50) 7528 PRAJAY ENGS 8.28 (7.89) 5069

SAREGAMA 512.60 (501.00) 324961 SHANTHI GEAR 139.10 (143.00) 27579 SHIPPNG CORP 96.65 (97.70) 555799 SHREE RENUKA 16.55 (16.65) 2027749 SINTEX IND 30.10 (30.45) 5610082 SOBHA DEVELO 409.50 (400.40) 363043 SOUTHINDBANK 29.00 (28.90) 7158644 SRS LIMITED 3.15 (3.05) 1450943 STERLITE TEC 233.20 (235.60) 1235632 SUJANA METAL 1.50 (1.60) 184009 SUN PHARMA 373.70 (372.20) 177520 SUND FASTNER 436.15 (436.95) 239047 SUZLON ENERG 16.25 (16.30) 19438238 SYND. BANK 64.35 (64.30) 1071305

TATA CHEM

616.95 (580.15) 2093670 TATA COFFEE 148.65 (151.60) 1079724 TATA COMMUN 666.75 (658.90) 415252 TATA GLOBAL 205.75 (205.95) 5862028 TATA METALIK 766.35 (697.55) 916815 TATA TELESER 6.90 (7.00) 1232653 THE INDIAN H 117.25 (119.50) 242258 TORRENT POWE 218.00 (219.05) 557197 TRIVENI ENGG 93.65 (93.40) 452380 TTK PRESTIGE 6331.30 (6298.20) 1172 TV TODAY NET 271.80 (265.25) 179917 TV18 BROADCA 41.70 (42.10) 7315871 TVS MOTOR 632.35 (620.35) 1813127

UCO BANK 32.25 (32.25) 660826 UNION BANK 133.65 (133.95) 2554628 UNITECH 7.90 (8.00) 34727278 UNITED BANK 18.15 (18.35) 1641191 USHA MARTIN 20.90 (20.75) 371629 VADILAL INDU 1093.30 (1116.30) 117420 VENKYS 1988.90 (1992.35) 57345 V-GUARD IND 200.70 (190.80) 3352024 VIJAYA BANK 62.75 (62.95) 1030068 VIP 233.35 (234.70) 332559 VOLTAS 531.55 (526.25) 1207192

ZEE LEARN LI 42.60 (44.50) 404627 ZUARI GLOBAL 137.85 (136.85) 37976 ZYDUS WELLNE 865.70 (865.30) 2210 PRISM CEMENT 114.30 (114.80) 21513 PRUDENTL PHA 4.01 (3.89) 194662 RAIN INDUSTR 141.25 (141.85) 162322 RAJ PACKAGIN 56.75 (57.85) 22812 SAMKRG PIST 264.05 (262.30) 17741 SATVAH. ISPA 47.70 (49.40) 5835 SMS PHARMA 86.70 (84.75) 57363 SOUTH BIO TE 3.18 (3.12) 80593 SPHERE GLOBA 44.75 (43.80) 7293 SREE RAYAL A 37.85 (37.35) 1076340 SRINIVASA SH 83 (86.55) 10457 STEEL EXCHAN 82.40 (81.05) 66521 SUJANA METAL 1.56 (1.60) 35018 SUJANA TOWER 3.96 (3.87) 89930 SUJANA UNIVE 1.02 (1) 12011 SURANA STRIP 2.25 (2.24) 25201 SURANA TELE 4.71 (4.63) 5667 SUVEN PHARMA 161.40 (161.95) 16419 TANLA 35.65 (33.20) 358200 TERA SOFTWAR 67 (66.15) 2845 TRANS BIOTEK 2.49 (2.38) 30003 VICEROY HOTE 19.55 (19.55) 44012 VIJAY TEXTIL 63.20 (65.90) 50593 VIMTA LABS 136.70 (134.10) 12551 VISAKA IND 680.15 (667.85) 57562 VISTA PHARMA 39.05 (37.55) 92759 VIVIMED LABS 109.90 (108.85) 109955 YBRANT DIGIT 6.03 (6.02) 95266 ZENOTECH LAB 48.75 (49.35) 9407 ZENTECH 54.30 (51.95) 43395 CA

-¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8, 2017

-N-ï-ßª’-¢√-úø- 9 CMx: ûª† ü¿í®_∫ Ω Ö†o §ƒûª ®Ω÷.500, 1000 ØÓô’x ´÷®Ω’aèπ◊ØËçü¿’Íé ¶μ«®Ωû˝ ´î√a†E Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ (Ç®˝Hâ) °æ‹®Ωy í∫´®Ωo®˝ ®Ω°·æ∂ ®√ç ®√ïØ˛ ûÁL§ƒ®Ω’. §ƒûª ØÓô’x á°æpöÀ™í¬ ´÷®Ω’aéÓ´îªaØË N≠æßª’¢Á’i ûª†èπ◊ Å´í¬£æ«† ™‰ü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. í∫ûúË ≈C ÂÆÂ°dç•®Ω’ 4ûÓ ûª† Ø√©’Íí∞¡x °æü¿O é¬©ç °æ‹®Ωhßª÷uéπ Å¢Á’Jé¬ ¢Á∞«x†E, Å°æ¤púø’ éÌçûª ¶μ«®ΩBßª’ †í∫ü¿’ ûª†ûÓ BÆæ’ÈéRx†ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Â°ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’†l ’ û√†’ Ææ´’Jnçîª†E, üΔE ´©x D®Ω`é¬©ç™ v°ß æ ÷Á ïØ√©’Ø√o, Åçûªèπ◊N’ç* Ææy©p ´u´Cμ™ ÅCμéπ †≥ƒd©’ à®Ωpúø’ûª’Ø√oßª’E ®√ïØ˛ N´Jçî√®Ω’. v°Ææ æ’hûçª ≠œé¬íÓ ßª‚E´JqöÃ™ ÅüμΔu°æèπ◊úÕí¬ Ö†o ®√ïØ˛ ûª† 'â úø÷ ¢√ö¸ â úø÷— °æ¤Æhæ é¬N≠æ \®Ωù é¬®Ωuvéπ´’ç™ v°Ææ çæ Tçî√®Ω’. Â°ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’Âl °j ÅGμv§ƒßª÷Eo 2016 °∂vœ •´J™ éÓJ†°æ¤ú’ø , û√†’ ØÓöÀ´÷ôí¬ ¢Á©úx çÕ î√†E ûÁL§ƒ®Ω’. Ç é¬®Ωuvéπ´’ Å´’©’èπ◊ ûËD©†’ E®√nJçîª™ü‰ ¿E Ææp≠æçd îË¨»®Ω’. ´’Sx ¶μ«®Ωûè˝ ◊π ´≤ƒh®√?: ´’Sx ¶μ«®Ωû˝èπ◊ AJT ´*a, àüÁØj √ ¶«üμ¿uûª îË°úæ ûø √®√ ™‰éπ Å¢Á’Jé¬™ ÅüμΔu°æéπ ´%ûËh ¶«í∫’çüΔ Å†o v°¨æ ¡o Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ áü¿’È®çj C. v°¢æ √Ææ’™x û√†’ èπÿú≈ äéπ®ΩE,

Ç®˝Hâ ´÷@ í∫´®Ωo®˝ ®Ω°∂æ·®√ç ®√ïØ˛

áô’´çöÀ v°ûæ uË éπûª ™‰ü¿E, ®Ω´’tE °œ©’°æ¤ ´ÊÆh, Å´Ææ®Ω¢Á’†i ¶«üμ¿uûª©’ îË°õæ çd‰ ü¿’èπ◊ î√™«´’çC ÖØ√o®ΩE ®√ïØ˛ ûÁL§ƒ®Ω’. 'Å¢Á’Jé¬™ ¢Ë’´· ≤˘éπ®Ωu´çûªçí¬ @NÆæ’hØ√oç. ¶μ«®Ωû˝™ Ö†o°æ¤ú’ø ØË†’ E®ΩyJhç*† ¶«üμ¿uûª©Â°j Ææçûª%°œhéπ®Ωçí¬ ÖØ√o. ´’Sx Ééπ\úøèπ◊ AJíÌ*a ¶«üμ¿uûª©’ îË°öæ «d©†’éÓ´úøç ≤ƒy®Ω¢n ’Ë Å´¤ûª’çC. äéπ¢∞Ë ¡ Ç£æ…y†ç ÅçC, ´’†ç E®Ωy£œ«çîªúçø ´©x ¢Á’®Ω’Èí†j °∂Læ ûªç ´Ææ’hçü¿†’èπ◊çõ‰, Å°æ¤púø’ Ç™*≤ƒh— ÅE ®√ïØ˛ N´Jçî√®Ω’. ÇJnéπ °v íæ A∫ éÀ Ææ£«æ †¢Ë’ éÃ©éπç: ÇJnéπ v°íæ A∫ éÀ 'Æ£æ «æ †Q© Ææ´÷ïç— Åûªuçûª éÃ©éπ´’E ®√ïØ˛ Ææp≠æçd îË¨»®Ω’. §ƒvAÍéßª·®√©’ íıK ©çÍé¨¸ £æ«ûªu ØË°üæ ¿u∑ ç™, 'ÅÆæ£«æ †ç— ®√ïu¢Ë’©’ûÓçü¿E ÇçüÓ∞¡†©’ ´uéπh´’´¤ûª’†o ØË°üæ ¿u∑ ç™ ®√ïØ˛ Ñ ¢√uêu©’ îË¨»®Ω’. üË¨¡ç™ ÅÆæ£«æ †ç Â°JT§ÚûÓçü¿E Ç®˝Hâ í∫´®Ωo®Ω’í¬ Ö†o°æ¤ú’ø 2015™ û√†’ îËÆ†œ ¢√uêu©†’ ®√ïØ˛ Ææ´’Jnçîª’èπ◊Ø√o®Ω’. 'v°´æ ·ê’©’ á´È®Øj √ üË¨»EéÀ àN’ ´’ç* îËÆæ’hçüÓ ÅüË ´÷ö«xú≈L. ØË†’ ÅüË îÁ§ƒp†’. ¶μ«®Ωûª Ææçv°üæ Δßª’¢Ë’ Ææ£«æ †ç. ÅüË üË¨¡ •©ç èπÿú≈— Å-Ø√o®Ω’.

´·ç•®·:- v°¶æ ºμ’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊™- xéÀ ´’Jçûª ´‚©-üØ¿-μ √Eo îÌ°œpç-î√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E Ç®˝H- â úÕ°‹æ uöÃ í∫´®- Ωo®˝ N®Ω™¸ Çî√®Ωu ØÌéÀ\ îÁ§ƒp®Ω’.- v°¶æ ºμ’ûªy Eüμ¿’© éÌ®Ωûª ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ N°æ¢-x √-ûtª éπ îª®Ωu©’ Å´-Æ®-æ ´Ω- ’E Çßª’† Ææ÷*ç-î√®Ω’.- '- 2015™ ûÁ*a† '- Éçvü- ¿ü¿-μ †’≠ˇ—- éπçõ‰ Öûªh´- ’çí¬ ÖçúË '- Ææ’ü¿®- ΩzØ˛ îªvéπ—†- ’ BÆæ’è- π◊®- √-¢√L.- DE éÀçü¿ ¶«uçèπ◊© ¶«u™„Ø˛q ≠‘ô†x ’ •™-Ê°ûªç îËßª÷©—E- Çßª’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- Éçvü- ¿ü†¿-μ ’≠ˇ ´’ç* °æüé¿-∑ π¢’Ë .Å®·ûË ¶μ«®Ωûª v°¶æ ºμ’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊© éÓÆæç ´’Jçûª ¨¡éhÀ´- ’ç-û¢-ª Á’†i °æü¿é∑ πç Å´-Æ®-æ Ω´’—Eí∫’®Ω’¢- √-®NΩ- ’-éπ\úø ïJ-T† äéπ é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ ÅGμv- §ƒ-ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.- Éçvü- ¿ü†¿-μ ’≠ˇ °æü¿é∑ πç éÀçü¿ v°¶æ ºμ’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊™- xéÀ Ø√©’-Íí∞- ¡™x  ®Ω÷.-70,000 éÓôx Eüμ¿’©- †’ v°´æ £- «œ ç-°ñ-æ Æ-‰ æ’h†- oô’x v°éæ πöÀç*- † Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Å®·ûË ¶«ÂÆ™¸–-3 E•ç-ü†¿-μ © v°éæ ¬®Ωç ®Ω÷.-1.-1 ©éπ~© éÓôx†’ ÆæO’-éπJ- ç-îª’é- Ó-¢√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ´’† ¶«uçèπ◊©- èπ◊ ÖçC.- ≤ƒdé˙ ´÷È®\-ôèx π◊ ¢Á∞¡úx çø , ú- §-Õ ƒ->ö- ¸ v- §ƒ∂ ç-î- @-jÁ ©- †- ’ N- v- éπ®·ç-îú-ª çø ´çöÀ îª®Ωu©- †’ îË°ö-æ «d©- E Çî√®Ωu Ææ÷*ç-î√®Ω’.®È çúÓ ñ«Gû√ ¶«uçèπ◊©- èπ◊:- ûªü- ¿’°- Jæ îª®Ωu© EN’ûªhç ¢Á·çúÕ ë«û√© È®çúÓ ñ«G-û√†’ ¶«uçèπ◊©- èπ◊ °æç°œ†- ô’x Çî√®Ωu vü¿’μ O-éπJ- ç-î√®Ω’.C¢√™« îªôçd ®√éπûÓ °æJÆ- û-nœ ª’™x ´÷®Ω’p ´*aç-ü¿E.-.- ¶«uçèπ◊©’ ûª´’ äAhú- ™Õ  Ö†o ÇÆæ’h© °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ ÉC äéπ îªéπ\öÀ Å´-é¬-¨¡´’E Çßª’† ÅØ√o®Ω’.- O’úÕßª÷ ´®√_© éπü¿†∑ ç v°éæ ¬®Ωç 40 éÌûªh ë«û√© ñ«G-û√†’ Ç®˝H- â ûªßª÷®Ω’ îËÆ†-œ ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- Åçûªv°æ¶μº’ûªy ®Ωçí∫ véûÀ çª 12 Â°ü¿l ë«û√©(úøKd úøïØ˛) ñ«G-û√†’ ¶«uçèπ◊©- èπ◊ °æç°æí¬ É°æpö- ÍÀ é C¢√™« v°væ éß À ª’ ¢Á·ü¿™- †j„ Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.-

¶«uçèπ◊© •™-Ê°-ûªçÂ°j -Ç®˝-H-â -úÕ°æ‹u-öÃ í∫-´®Ωo®˝ N®√™¸ Çî√®Ωu

°‘à-Æ‘-á™¸Â°j ®Ω÷.-2432 éÓôx Å°æ-®√üμ¿ ®Ω’Ææ’´·

≤ƒ†’èπÿ©ûª©’Ø√o ´%Cl¥ Ææy©p¢Ë’ £æ«Ùô-∞¡x °æJv¨¡´’Â°j Évé¬ ÅçîªØ√

´·ç•®·: üËQßª’ £æ«Ùô™¸ °æJv¨¡´’èπ◊ ≤ƒ†’èπÿ©ûª©’ Ö†o°æpöÀéÃ, Ææy©p ´%Cl¥ éÌ†≤ƒí∫’ûª’çü¿E Évé¬ ¢Á©úx çÕ *çC. àv°™œ ¸– WØ˛™ Ææíô∫ ’ Çèπ◊uÂ°Fq, Ææíô∫ ’ ®Ω÷´· Í®ô’ (àÇ®˝Ç®˝) 1–2 ¨»ûª¢’Ë Â°Jí¬ßª’E ûª† E¢ËCéπ™ Ê°®Ì\çC. Å™«Íí äéÓ\ í∫CÂ°j Ç®Ω†b èπÿú≈ 3 ¨»ûª¢’Ë †E Åçü¿’™ ¢Á©úx çÕ *çC. í∫ûª 12 wû´jÁ ÷Æœé¬©’í¬ äéÓ\ í∫CÂ°j Ç®Ω†b ™ ´%Cl¥ Öçü¿E Ê°®Ì\çC. Å®·ûË Â°®Ω’í∫’ûª’†o T®√éÃéÀ ûªí∫_ô’xí¬ éÌûªh í∫ü¿’©’ Â°®Ωí∫éπ§Ú´úøçûÓ 2017–18™ äéÓ\ í∫CÂ°j Ç®Ω†b 5–6 ¨»ûªç Â°JÍí Å´é¬¨¡ç Öçü¿E ¢Á©úx çÕ *çC. ´’®Ó¢Á°j ¤æ àv°™œ ¸– WØ˛™ °æJv¨¡´’ ÇüΔßª’ ´%Cl¥ Íé´©ç 2 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷üÁçj ü¿E ûÁL°œçC. °æJv¨¡´’ Â°öÀ†d Â°ô’d•úø’©èπ◊ ûªíô_∫ ’xí¬ ®√†’†o wû´jÁ ÷Æœé¬™x ÅCμéπ ™«¶μ«©†’ ÇJbçî√©çõ‰ àÇ®˝Ç®˝ Â°®Ωí¬Lq† Å´Ææ®Ωç Öçü¿E N´Jç*çC. NüËQ Â°ô’d•úø’© ®√éπ Â°®Ω’í∫’ûª’çúøôç, üËQßª’ Ææ÷©n ÇJnéπ í∫ù«çé¬©’ ¢Á’®Ω’í∫´¤ûª’çúøôç @áÆˇöÃ Å†çûª®Ωç ¢√u§ƒ®√†’èπÿ© °æJÆœnûª’©’ à®Ωpúø’ûª’çúøôç ™«çöÀN °æJv¨¡´’ ´%Cl¥éÀ éπLÆœ®√¢ÌîªaE ûÁL°œçC.

☛ ☛ ☛ ☛ ☛

öÃO-áÆˇ Néπd®˝ v°‘N’ßª’ç

CMx

üμ¿®Ω ®Ω÷.-57,100

Ææçv°æ-üΔßª’(úŒ>™¸, Â°vö-©’ûÓ †úÕîË) ¢√£æ«-Ø√-©†’ Ééπ °æéπ\†

îÁØÁjo:- Cyîª-véπ-¢√-£æ«† Cí∫_ïç öÃO-áÆˇ ¢Á÷ö«®˝ ûª´’ Néπd®˝ ¢Á÷úø-™¸™ v°‘N’ßª’ç áúÕ≠æ-Ø˛†’ N°æ-ùÀ-™éÀ Núø’-ü¿© îËÆœçC.- DE üμ¿®Ω ®Ω÷.-57,100 (áé˙q–-≥Ú®Ω÷¢˛’ ûªN’-∞¡-Ø√úø’)í¬ E®Ωg®·ç-î√®Ω’.- 110 Æ‘Æ‘ ≤ƒ´’-®Ωn uç éπL-T† Ñ ¢Á÷ö«-®˝-ÂÆj-éÀ-™¸™ v°‘N’-ßª’®˝ Æœdéπ\®˝, véÓ¢˛’ vé¬≠ˇ í¬®˝f, °æí∫-öÀ-°æ‹ô °æE-îËÊÆ ™„jö¸, ¶«úŒ éπ©®˝f °œ™«xØ˛ £æ…uçúÕ™¸, úÕÆˇ\ v¶‰é˙ ¢ËJ-ßª’çö¸ ´çöÀ ´÷®Ω’p©’ îË¨»-´’E éπçÂ°F ¢Á©x-úÕç-*çC.- °æçúøí∫© Æ‘ïØ˛ ØË°æ-ü∑¿uç™ éπçÂ°F ÉöÃ-´™‰ éÌûªh ≤ƒd®˝ ÆœöÃ °æxÆˇ ¢ËJ-ßª’ç-ö¸†’ Núø’-ü¿© îËÆœ† N≠æßª’ç ûÁL-ÆœçüË.- 3 ¢√™¸y Ç®·™¸ èπÿ™¸f Éç>Ø˛, á©wéÀdé˙ ≤ƒd®˝d–- 4 Æ‘pú˛ °æ´-®˝wõ„j-Ø˛-©ûÓ öÃO-áÆˇ éÌûªh Néπd-®˝†’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.- úÕÆˇ\ ¢ËJ-ßª’ç-ö¸™ ÂÆjûªç v°‘N’ßª’ç áúÕ-≠æØ˛ ©Gμ-Ææ’hçü¿E, ÉüË Ææ´’-ßª’ç™ úÕÆˇ\, vúø¢˛’ v¶‰é˙©’ éπLT† ≤ƒüμΔ-®Ωù ¢Á÷úø∞¡Ÿx Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçö«ßª’E éπçÂ°F ¢Á©x-úÕç-*çC.-

Â°ö«d-Lqç-üË-†E.-.- °æ®√u-´-®Ω-ù-£œ«ûª é¬®Ωx ûªßª÷-KéÀ ´÷®√-Lqç-üË-†E Íéçvü¿ ´’çvA EAØ˛ í∫úø\K ¢√£æ«† ûªßª÷-K-üΔ-®Ωxèπ◊ í∫öÀd Â£«îªaJéπ îË¨»®Ω’.- é¬©’-≥ƒuEo, Cí∫’-´’-ûª’-©†’ Åü¿’-°æ¤™ Â°ôd-ú≈-EéÀ Ææçv°æ-üΔßª’ ¢√£æ«-Ø√-©†’ Ø√¨¡†ç îËßª’-ú≈-EéÀ ÂÆjûªç û√†’ ¢Á†é¬-úø-¶-†E Bv´ Ææy®Ωç™ ûÁL-§ƒ®Ω’.- É°æp-öÀÍé Nü¿’uû˝ ¢√£æ«-Ø√©Â°j äéπ ÍéG-ØÁö¸ ØÓö¸ ûªßª÷-È®jç-ü¿E üΔE üΔy®√ îμ√Jbçí˚ ÊÆd≠æ†x†’ ûªy®Ω-™ØË v§ƒ®Ωç-Gμ-≤ƒh-´’E Çßª’† ûÁL-§ƒ®Ω’.í∫’®Ω’-¢√-®Ω-N’-éπ\úø ïJ-T† ¶μ«®Ωûª ¢√£æ«† ûªßª÷-K-üΔ®Ωx Ææç°∂æ’ç(Æœßª÷¢˛’) ¢√J{éπ Ææü¿-Ææ’q™ ®Óúø’f ®Ω¢√ù«, ñ«Bßª’ ®Ω£æ«üΔ-®Ω’© ´’çvA í∫úø\K ´÷ö«x-úø’ûª÷ -'v°æû√u-´÷oßª’ Éçüμ¿†ç C¨¡í¬ ´’†ç Åúø’-í∫’©’ ¢Ëßª÷-LqçüË.- O’éÀC É≠ædç ÖØ√o ™‰èπ◊Ø√o.-.- ØË†’ îËÆœ B®Ω-û√†’.- Ææçv°æ-üΔßª’ Éçüμ¿-†çÂ°j †úÕîË ¢√£æ«-Ø√-©†’ Ø√¨¡†ç îËßª’-ú≈-EéÀ èπÿú≈ ¢Á†-é¬-úø†’.- Ø√ Ç™-îª† Ææp≠ædçí¬ ÖçC.- Cí∫’-´’-ûª’©’, é¬©’-≥ƒuEo Åü¿’-°æ¤™ Â°õ‰d N≠æßª’ç™ v°æ¶μº’ûªy NüμΔ†ç èπÿú≈ ÅçûË Ææp≠ædçí¬ Öçü¿—-E ÅØ√o®Ω’.- Çßª’† Éçé¬ à´’-Ø√o-®Ωçõ‰.-.É-•sç-ü¿’©’ ûª°æp´¤:- v°æ¶μº’-û√y-EéÀ ´’ü¿lûª’ °æLÍé ¢√JéÀ v°æßÁ÷ï-Ø√©’ Öçö«®·.- ´’´’tLo ë«ûª®Ω’ îËßª’-èπ◊çú≈ ûª´’ üΔJ™ û√´· ¢Á∞Ïx ¢√JéÀ É•sç-ü¿’©’ ûª°æp´¤.- ûª®√yûª ´÷ ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ´*a v°æû√u-´÷oßª’ Éçüμ¿-†çÂ°j †úø-´E ¢√£æ«-Ø√© E©y Öçü¿E îÁGûË ØËØËO’ îËßª’-™‰†’.ûªy-®Ω-™ØË Nü¿’uû˝ ¢√£æ«† NüμΔ†ç:- É°æp-öÀÍé ÍéG-ØÁö¸ ØÓö¸ v°ævéÀßª’ ¢Á·ü¿-™„jçC.- îμ√Jbçí˚ ÊÆd≠æ-†x†’ ØÁ©-éÌ-™«p-©E ¶μ«NÆæ’hØ√oç.- ÉC *´J ü¿¨¡™ ÖçC.- ≤ƒüμ¿u-¢Á’i-†çûª ûªy®Ω™ Ç °æEîË≤ƒhç.- ûªy®Ω-™ØË Nü¿’uû˝ ¢√£æ«-Ø√-©Â°j äéπ NüμΔ-Ø√Eo BÆæ’-èπ◊´≤ƒhç.- ¶μºN-≠æuû˝ v°æû√u-´÷oßª’ Éçüμ¿-Ø√-EüË ûª°æp.-.- Â°vö©’, úŒ>-™¸C é¬ü¿’.¶«u-ôK üμ®¿ ©Ω ’ ûªí¬_ß’˝ :- °æJ¨- -ü¿μ† îËÆæ’é- Ó-´’E ´’®√u-ü¿í¬ éÓ®Ω’ûª’Ø- √o†’.- Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø- √© N≠æß - ª÷Eo v°≤æ ƒhN- ç-*†- °- ¤æ ú’ø O’®Ω’ ¶«uôK üμ¿®Ω©’ áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o-ßª’Ø- √o®Ω’.- éπFÆæç v°ß æ ª’û- √oEo

✍

°- æ®√u-´-®Ω-ù-£œ«ûª ¢√£æ«-Ø√--©- ûª-ßª÷-KÂ°j -ü¿%-≠œd Â°-ôdç-úÕ -Â°-vö- ¢√£æ«-Ø√-©-†’ °æéπ\-† Â°-ôdç-úÕ îμ√Jbçí˚ ÊÆd≠æ†x v°ævéÀßª’ ûªy®Ω™ v§ƒ®Ωç-Gμ≤ƒhç ¢√£æ«† ûªßª÷-K-üΔ-®Ωxèπ◊ í∫úø\K Ææ÷-îª-† -v°æ-¶μº’-ûªy -N-üμΔ-Ø√-©’ Æœn®Ωçí¬ -Öç-ú≈-L:- ¢√£æ«† °æJ-v¨¡´’

¢Á·ü¿©- ’-Â°-ôçd ú- Eø Å°æ¤ú’ø éÓ®√.- É°æ¤ú’ø ¶«uôK üμ¿®Ω©’ 40 ¨»ûªç ûªèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®·.- É°æ¤ú’ø ¢Á·ü¿©’-Â°-úûÕ .Ë .- - ¶μ«K ûªßª÷K O’ü¿ ´’Jçûª ûªí∫’û-_ ª’çC.v§ƒ®Ωç¶- ºμ ç™ Ææ´’-Æuæ ©’ áéπ\ú- ØjÁ √ ´÷´‚™‰.C-í∫’-´’A G©’x ¶μ«®Ω¢Ë’:- C-í∫’-´’A G©’x ¶μºN≠æuû˝ Nü¿’uû˝ é¬®Ω’x, •Ææ’q©’, ö«éÃq©’, ¶„jé˙-©üË.¶μ«®Ωû˝ Ç C¨¡í¬ °æßª’-Eç-î√L.- Cí∫’-´’-ûª’©’, é¬©’≠æuç Å†oN ïçô Ææ´’-Ææu©’.- àö« ¶μ«®Ωû˝ àö« ®Ω÷.-7 ©éπ~© éÓôx Cí∫’-´’A G©’x†’ éπö«dLq ´≤ÚhçC.- ÉC ÇJnéπ ´u´-Æænèπ◊ ÅA-Â°ü¿l ¶μ«®Ωç.®È çúÓ ûª®çΩ áü∑Ø-¿ √™¸ ûªß÷ª K:- È®çúÓ ûª®Ωç áü∑Ø¿- √™¸ ûªßª÷K éÓÆæç 15 °æJv- ¨¡´- ’-©†’ à®√pô’ îËßª÷©- E v°¶æ ºμ’ûªyç E®Ω®-g ·ç-*çC.´u´-≤ƒßª’ ÇüμΔJ- ûª(íÓüμ¿’´’, ´J, ¢Áü¿’®Ω’ ûˆúø’© ÇüμΔ®- Ωçí¬) Öûªpûª’h© üΔy®√ áü∑Ø¿- √-™¸†’ Ææ’©’-´¤í¬ ÖûªpAh îËßª’´- îª’a.ûªy-®Ω-™ØË ¢√£æ«† ûª’èπ◊\ NüμΔ†ç:- @-áÆˇöÃ Åç¨»-©Fo äéπ éÌLéÀ\ ´î√aéπ v°æA-§ƒ-Cûª ¢√£æ«† ûª’èπ◊\ NüμΔ-Ø√Eo ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’-Èé-∞¡û√ç.- È®çúø’ áéπ-®√™x 2000 wúÁjNçí˚ Ææ÷\∞¡x îÌ°æ¤p† à®√pô’ îËßª÷-©E v°æ¶μº’ûªyç ßÁ÷*-≤ÚhçC.-

15 à∞¡Ÿx Â°j•-úÕ† ¢√£æ«-Ø√-©†’ EÊ≠-Cμç-îªçúÕ:- Æœßª÷¢˛’ Cí∫’-´’-ûª’©’, é¬©’-≥ƒuEo ûªT_çîË C¨¡í¬ v°æ¶μº’ûªyç îËÆæ’h†o v°æßª’-û√o-©èπ◊ °æ‹Jh ´’ü¿lûª’ É≤ƒh-´’E Æœßª÷¢˛’ Åüμ¿u-èπ~◊úø’ NØÓü˛ üΔÆæJ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'HáÆˇ 4 †’ç* HáÆˇ 6èπ◊ ´‚úË-∞¡x-™ØË ´÷®√ç.- v°æ°æç-îªç-™ØË ÉC Åûªuçûª ûªèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç.- Å®·ûË NüμΔ-Ø√™x Æœn®Ωûªyç Öçú≈-©E ¢Ë’ç éÓ®Ω’-ûª’Ø√oç.- äéπ\-≤ƒJ NüμΔØ√Eo ®Ω÷§Òç-Cç-î√éπ ´÷®Ωa-èπÿ-úøü¿—-E ÅØ√o®Ω’.- v°æ¶μº’ûªyç é¬©’≥ƒuEo ûªT_ç-î√-©E ¶μ«NÊÆh.-.- éÌûªh ÖüΔ_®Ω E•ç-üμ¿-†-©†’ §ƒöÀçîË éÌûªh ¢√£æ«-Ø√-©èπ◊ •ü¿’©’ 15 à∞¡Ÿx Â°j•-úÕ† §ƒûª é¬©’-≠æu-é¬-®Ωéπ ¢√£æ«-Ø√-©†’ EÊ≠-Cμç-î√©—-E Çßª’† Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

NüμΔ† Ææ¢√∞¡Ÿx ¢Áçö«-úø’-ûª’-Ø√oß˝’:- ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q -'¢Á·ûªhç ´u´-Ææn™ Ö†o v§ƒü∑¿-N’éπ Ææ¢√-∞¡x†’ °æJ-≠æ \-Jç-î√Lq

ÖçC.- Eßª’ç-vûª-ù-°æ-®Ω-¢Á’i† ÅE-Pa-ûª’™ é¬®Ω-ùçí¬ °æJ-v¨¡´’ É•sçü¿’©’ áü¿’-®Ì\ç-öç-ü¿E ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q ÅçöçC.- Â°ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l, HáÆˇ 3 †’ç* HáÆˇ 4èπ◊ ´÷®Ωúøç, @áÆˇöÃ ´’Å©’ ûªCûª®Ω Åç¨»©’ ¢√£æ«† °æJ-v¨¡´’ ´÷È®\-ö¸†’ üÁ•s-B-¨»-ßª’E éπçÂ°F Æ‘Ñã, áçúŒ í∫’çõ„®˝ •Â≠é˙ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.Æœ®n Ω NüμΔØ- √-™û- ÓØË ´%Cl.¥ . ö- O-Ã á- Æˇ : ¢√£æ«† ®Ωçí∫ ´%ClE¥ v§Úûªq£œ«ç-îú-ª çø ™ Æœ®n ¢Ω- Á’†i v°¶æ ºμ’ûªy NüμΔØ- √©’, N¨¡yN- ü- Δu-©ß - ª÷™x •©¢Á’†i ≤ƒçÍéA- éπ ´u´Ææn Å´-Æ®-æ ´Ω- ’E öÃOá- Æˇ éπçÂ°F Æ‘á- ç-úŒ XE-¢√ÆæØ˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ââ-ö©Ã ’ °æJv- ¨¡´- ’ûÓ éπLÆœ °æEî- ß -Ë ª÷©- E Ææ÷*çî√®Ω’.- ¢√£æ«† ®Ωçí∫ç™ ¶μ«K Å´-é¬-¨»©’ ÖØ√o-ßª’E.-.- Å®·ûË ØÁ°j ¤æ ùuç í∫© é¬Jt-èπ◊©’, °æJ¨- -ü¿†μ , ´’¯L ´Ææû- ª’© N≠æß - ª’ç™ v°¶æ ºμ’û- yª çûÓ éπLÆœ °æJv- ¨¡´’ °æEî- ß -Ë ª÷©- E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- HáÆˇ–4- èπ◊ ´÷®√-©E éÓ®Ω’©d ’ îÁ°pæ ú- çø ûÓ °æJv- ¨¡´’ ¢Á·ûªhç ¶μ«K †≥ƒd© §ƒ©’ é¬¢√Lq ´*aç-ü¿E Æœßª÷¢˛’ ÆæüÆ¿- æ’q™ Çßª’† ¢√§Ú-ßª÷®Ω’.-

È®çúøç-Èé© ´%Cl¥ éÌ†-≤ƒ-T≤ƒhç:- ´÷®Ω’B v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ È®çúøç-Èé© ´%Cl¥E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h†oô’x ´÷®Ω’B Ææ’VéÃ Ê°®Ì\çC.- 2017–-18™ É°æp-öÀ-üΔé¬ Nvéπßª÷© °æ®Ωçí¬ 18 ¨»ûªç ´%Cl¥E éπçÂ°F †¢Á÷ü¿’ îËÆœ† N≠æßª’ç ûÁL-ÆœçüË.- é¬í¬, ´÷ ´%Cl¥E ≤ƒüμ¿u-¢Á’i-†çûª ´®Ωèπ◊ éÌ†-≤ƒ-T-≤ƒh-´’E éπçÂ°F Æ‘E-ßª’®˝ áTb-èπÿu-öÀ¢˛ úÁjÈ®-éπd®˝ (´÷È®\-öÀçí˚, Nvéπ-ßª÷©’) Ç®˝.-Èé.- éπLq Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

@áÆˇöÃ ÂÆÆˇÂ°j °æJ-Q-L≤ƒhç: ÇJnéπ ¨»ê N™«-Æ´-æ ç-û¢-ª Á’†i ¢√£æ«Ø- √-©Â°j ÂÆÆˇ Â°çîªú- çø ûÓ ¢√£æ«†- û- ß -ª ª÷K- üΔ®Ωx †’ç* ´*a† ´uA-Í®é- πû- †ª ’ ÇJnéπ ¨»ê °æJQ- L- ≤- Úhçü- ¿E ¶μ«K °æJv- ¨¡´- ’© ´’çvA Å†çû˝ UûË Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- ÂÆÆˇ N≠æß - ª’ç™ ¢Ë’ç ÇJnéπ ¨»êèπ◊ Nïc°hœ îË¨»ç.- ¢√£æ«† °æJv- ¨¡´’ É*a† ¢Á’¢Á·®- √ç-ú≈Eo ÇJnéπ ¨»êèπ◊ °æç§ƒç.- ñ„öj xÃ Ç N≠æß - ª÷Eo °æJQ- L- Æ- æ’hØ- √o®Ω—E- îÁ°¤æ péÌ-î√a®Ω’.- ´’üμ¿u ≤ƒn®· †’ç* N™«-Æ´-æ ç-û¢-ª Á’†i é¬®Ωx ´®Ωèπ◊ @áÆˇöÃ ÂÆÆˇ†’ Åçûªv- éûÀ çª Ö†o 15 ¨»ûªç †’ç* 25 ¨»û√-EéÀ Â°çîª’ûª÷ v°¶æ ºμ’ûªyç ØÓöÀÂ°∂j îËÆ†œ N≠æßª’ç ûÁLÆ- çœ üË.-

2020 †’ç* ÅEo -ñ«í¬y®˝ é¬®Ωxèπ◊ Nü¿’uû˝ ¢ËJ-ßª’çô’x

©çúøØ:˛ - 2020 †’ç* ÅEo éÌûªh é¬®Ωx ¢Á÷úø∞- ¡èx π◊ Nü¿’uû˝ ¢ËJß - ª’ç-ô†x ’ Núø’ü- ¿© îË≤ƒh´- ’E ö«ö« ¢Á÷ö«-®˝qèπ◊ îÁçC† ñ«í¬y®˝ ™«uçú˛ ®Ó´®˝ (ñ‰á™¸-Ç®˝) v°éæ πö- çÀ *- çC.- ®√¶ßË’ Ææç´-ûqª ®- √™x °æ‹Jh á©wéédÀ ˙, °æíx ˚ ÉØ˛ Â£j«vGú˛, ¢Á’™i ¸f Â£j«vGú˛ v¨ÏùÀ é¬®Ω†x ’ BÆæ’é- Ì-îaË ç-ü¿’èπ◊ ÆæØ√o-£…æ ©’ îËÆæ’h†- oô’x ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- '- 2020 †’ç* v°Bæ ñ«í¬y®˝ ™«uçú˛ ®Ó´®˝ ¢Á÷úø™- ¸èπ◊ Nü¿’uû˝ ¢ËJß - ª’çö¸ BÆæ’è- π◊®- √-†’Ø√oç.- ûªüΔy®√ ´÷ NE-ß÷Á í- ü-∫ Δ-®Ω’©’ †*a† ¢Á÷úø™- ¸†’ éÌ†’-íÓ©’ îËß·Á îª’a.- ´÷ Öûªpû- ª’h© v¨ÏùéÀ À Nü¿’uû˝ é¬®Ω†x ’ Åü¿†- çí¬ îË®Ωa†- ’Ø√oç—ÅE ñ‰á™¸-Ç®˝ ´·êu-é¬-®ΩuE- ®- √y-£«æ ù ÅCμé- ¬J (Æ‘Ñã) ®√™¸p¥ ÂÆpû˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ñ‰á™¸-Ç®˝ ¢Á·ôd¢- ·Á ü- ¿öÀ õ„é˙Â- °∂Æ- ™dˇ  Çßª’† ´÷ö«xú≈®Ω’.- ûÌL á©wéédÀ ˙ ≤Úp®˝d q NE-ß÷Á í∫ ¢√£æ«†ç (áÆˇß - ‚ ª O) ñ«í¬y®˝ â–-Ê°Æˇ†’ ´îËa àú≈C Núø’ü- ¿© îËßª’†- ’-Ø√o-´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.-

É∞¡x üμ¿®Ω-©’ Â°-JÍí-C

Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ÅA-Â°ü¿l íÓüΔ´·

-Éç-úÕ-ßª÷-™ -áèπ◊\-¢Ë

¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡-ßª’ç™ v§ƒ®Ωç-Gμç-*-† -Å-¢Á’-ñ«-Ø˛

ØÁjö¸ v§∂ƒçé˙ Åçûª®√bBßª’ É∞¡x üμ¿®Ω© Ææ÷< ¢Á©xúÕ

-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

üË¨¡ç-™ØË ÅA-Â°ü¿l íÓüΔ-´·†’ (°∂æ¤™ ¸-°∂œ-™ ¸-¢Á’çö¸ ÂÆçô®˝) Å¢Á’-ñ«Ø˛ ÉçúÕßª÷ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡-ßª’ç™ v§ƒ®Ωç-Gμç*çC.- üΔüΔ°æ¤ 4 ©éπ~© îªü¿-®Ω°æ¤ Åúø’-í∫’™x NÆæh-Jç* Ö†o Ñ Íéçvü¿ç™ ´Ææ’h-´¤-©†’ E©y îËßª’-ú≈-EéÀ 21 ©éπ~© °∂æ’†°æ¤ Åúø’-í∫’© Ææn©ç Öçô’çC.- Åû√u-üμ¿’-Eéπ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-†çûÓ DEo ®Ω÷§Òç-Cçî√®Ω’.- ü¿’Ææ’h© †’ç* ´çô ≤ƒ´÷vT ´®Ωèπÿ ÅEo ®Ωé¬© ´Ææ’h-´¤-©†’ Nvéπ-ßª’-üΔ-®Ω’©’ Ééπ\úø E©y îËÆæ’-éÓ-´îª’a.- ®ÓVèπ◊ ¢Á®·u ™«K© Ææ®Ωèπ◊†’ Cçîªúøç/-áûªh-í∫© ≤ƒ´’-®Ωn uç Ñ ÍéçvüΔ-EéÀ ÖçC.- É°æp-öÀÍé Â£j«ü¿®√-¶«ü˛ °æJ-Ææ®Ω v§ƒçû√™x Å¢Á’-ñ«-Ø˛èπ◊ 4 íÓüΔ-´·©’ ÖØ√o®·.- E©y ≤ƒ´’-®Ωn uç 32 ©éπ~© °∂æ’†°æ¤ Åúø’-í∫’-©èπ◊ îË®Ω’-ûª’ç-ü¿E Å¢Á’-ñ«Ø˛ ÉçúÕßª÷ (éπÆæd-´’®˝ °∂æ¤™ ¸-°∂œ-™ ¸-¢Á’çö¸) ¢ÁjÆˇ vÂ°Æœ-úÁçö¸ Å"™¸ ÆæÍéqØ√ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Å¢Á’-ñ«Ø˛ (´÷È®\-ö¸-Ê°xÆˇ) üΔy®√ ÇØ˛-™„j-Ø˛™  ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ îÁçC† 10,000 ´’çC Nvéπ-ßª’-üΔ-®Ω’©’ ûª´’ ´Ææ’h-´¤-©†’ Nvéπ-®·-Ææ’hØ√o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- í∫ûª àú≈C é¬©ç™ ûÁ©ç-í¬ù Nvéπ-ßª’-üΔ-®Ω’©’ 100 ¨»ûªç Â°J-í¬-®Ω-Ø√o®Ω’.- Å¢Á’-ñ«Ø˛ íÓüΔ´· v§ƒ®Ωç¶μº é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ ûÁ©ç-í¬ù âöÃ v°œEq-°æ™ ¸ ÂÆvéπ-ôK ïßË’¨¸ ®ΩçïØ˛ ´·êu ÅA-C∑í¬ NîËa-¨»®Ω’.- ®√@¢˛ í¬çDμ Åçûª-®√b-Bßª’ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç Æ‘Ñã áÆˇ.->.Èé.-éÀ≥Ú®˝ èπÿú≈ Ñ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.ûªy®Ω™ ûÁ©ç-í¬ù Jõ„j™¸ võ‰ú˛ NüμΔ†ç: ¶μ˜íÓ-R-éπçí¬ éÃ©éπ v°æüË¨¡ç™ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ Öçúø-úøç-ûÓ-§ƒô’ E°æ¤-ù’© ©¶μºuûª ´çöÀ Éûª®Ω Å†’-èπÿ© °æJ-Æœn-ûª’©’ Ö†oç-ü¿’† Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛†’ ™«>-Æœdé˙ £æ«¶¸í¬ BJa-C-üΔl-©E ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶μº’ûªyç ¶μ«N-≤Úhç-ü¿E ïßË’¨¸ ®ΩçïØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- íÓüΔ-´·© à®√pô’, ™«>-Æœdé˙ ÍéçvüΔ-©†’ à®√pô’ îËßª’-ú≈-EéÀ

CMx:- NNüμ¿ °æü∑¿-é¬© üΔy®√ îªôd-´u-A-Í®éπ °æü¿l¥ûª’™x v°æï© †’ç* ®Ω÷.-49,000 éÓôx üΔé¬ Eüμ¿’©†’ ÆæO’-éπ-Jç-*-†ç-ü¿’èπ◊ í¬†’ °‘à-Æ‘-á™¸ LN’õ„ú˛, üΔE †©’-í∫’®Ω’ úÁjÈ®-éπd-®ΩxÂ°j ÂÆH ®Ω÷.-2432 éÓôx Å°æ-®√üμ¿ ®Ω’Ææ’-´·†’ NCμç-*çC.- Æœn®√Æœh v§ƒñ„-èπ◊d©’, Éûª-®Ωvû√ °æü∑¿-é¬© Ê°®Ω’ îÁ°œp Ç éπçÂ°F ÆæO’-Jç-*† Eüμ¿’-©†’ v°æï-©èπ◊ AJT ÉîËa-ßª÷-©E(J°∂æçú˛) ÂÆH ´‚úË∞¡x éÀçü¿õ‰ éÓJçC.- v°œ¢Á-†{Ø˛ Ç°∂ˇ v§∂ƒúø’-™„çö¸ Åçú˛ ÅØ˛-Â°∂®·®˝ võ‰ú˛ v§ƒéÃd-ÂÆÆˇ È®í∫’u-™‰-≠æ-Ø˛q†’ Ö©xç-°∂œ’ç-*†ç-ü¿’èπ◊ í¬†’ Å°æ-®√üμ¿ ®Ω’Ææ’-´·†’ NCμÆæ÷h û√ñ« ÇüË-¨»©’ ñ«K îËÆœçC.- îªôd-´u-A-Í®-éπçí¬ ÆæO’-éπ-Jç-*† Eüμ¿’© üΔy®√ §ÒçC† ™«¶μ«-™èπ◊ Ææ´÷-†çí¬ Ñ ®Ω’Ææ’-´·†’ NCμç-î√-´’E.-.- ´’ü¿’°æ®Ωx v°æßÁ÷-ï-Ø√™‰ ûª´’èπ◊ ´·êu-´’E ÂÆH ûª† 47 Ê°@© ÇüË-¨»™x ûÁL-°œçC.-

-Å-¢Á’-ñ«-Ø˛ Íéç-vü¿ -v§ƒ®Ωç-¶μ-ûªq-´ç-™ -v°æÆæç-TÆæ’h-†o ûÁ©ç-í¬ù âöÃ °v Eœ q-°™æ ¸ ÆÂ év ô-π K ïßË’¨¸ ®ΩçïØ˛ . ¢- C-Ë éπ°Â j ®√@¢˛ í¬çDμ Åçûª®- √bB- ßª’ N´÷-Ø√-¨v ß ¡ ’ª Æ‘Ñã éÀ≥Ú®˝, Å¢Á’ñ- «Ø˛ ÉçúÕß÷ª ¢ÁÆj ˇ °Âv Æœú- çÁ ö¸ Å"™¸ ÆæéÍ qØ√ û- C-ª û- ®ª ’Ω ©- ’ ´’ü¿l-ûª’í¬ ELîË È®çúø’ NüμΔ-Ø√-©†’–- Jõ„j™ ¸ võ‰ú˛ NüμΔ†ç, ™«>-Æœdé˙q NüμΔ†ç–- BÆæ’-èπ◊-®√-†’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- -'Jõ„j™ ¸ võ‰ú˛ §ƒ©Æ‘ ûÌL ´·≤ƒ®·üΔ Æœü¿l¥-¢Á’içC.- È®çúø’, ´‚úø’ ØÁ©™x Ñ NüμΔ-Ø√Eo v°æ¶μº’ûªyç v°æéπ-öÀçîË O©’çC.- üË¨¡ç™ Jõ„j™ ¸ NüμΔ-Ø√Eo v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀd† ûÌL ®√≠æZç ûÁ©ç-í¬-ù«ØË Å´¤-ûª’çC.- É–-é¬´’-®˝q†’ èπÿú≈ Jõ„j™ ¸ °æJ-v¨¡-´’™ ¶μ«í∫çí¬ °æJ-í∫-ùÀ≤ƒhç.- É°æp-öÀÍé Å´’-©’™ Ö†o Ææ’©¶μº Å†’-´’-ûª’©’, ÆæGq-úŒ©’ ¢Á·ü¿-™„j† ¢√öÀE äÍé íÌúø’í∫’ éÀçü¿èπ◊ BÆæ’èπ◊ ´*a íÓüΔ´·© ´çöÀ ¢√öÀ™  Â°ô’d-•-úø’-©†’ v§Úûªq-£œ«≤ƒh—-´’E ïßË’¨¸ ÅØ√o®Ω’.- ™«>-Æœdé˙q NüμΔ-Ø√Eo ®Ω÷§Òç-CçîË v°ævéÀßª’ ï®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-

´·ç-•®·:- Åçûª®- √bB- ß - ª’çí¬ É∞¡x üμ¿®Ω© Â°®Ω’í∫’ü- ¿© ÅCμé- πçí¬ ÖçúË üË¨»© ñ«G-û√™ ´’† üË¨¡ç ûÌL 10 ≤ƒnØ√™x EL-*çC.- 2017 àv°™œ ¸–WØ˛ wû´jÁ ÷-Æé-œ ¬-EéÀ v§ƒ∂ çé˙ Åçûª®- √bB- ßª’ É∞¡x üμ¿®Ω© Ææ÷< E¢ËC- é- π†’ ØÁöj ¸ v§ƒ∂ çé˙ ®Ω÷§Òç-Cç*çC.- Ñ E¢ËC- éπ v°éæ ¬®Ωç.-.✦ 55 üË¨»© ñ«G-û√™ ´’† üË¨¡ç 9´ ≤ƒn†ç™ EL-*çC.- 2016 àv°œ™ ¸–-WØ˛ûÓ §ÚLÊÆh, Ñ≤ƒJ ´’† üË¨¡ ≤ƒn†ç 13 ≤ƒnØ√©’ Â°jéÀ îËJçC.✦ 2017 ï†-´J–-´÷Ja™ ´’† üË¨¡ ≤ƒn†ç 13 é¬´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.✦ Åçûª® - √bB- ß - ª’çí¬ 55 N°æù- ’-™xE, 90 ¨»ûªç v§ƒçû√™x üμ¿®Ω© Â°®Ω’í- ∫’ü- ¿© Öçúøô- ¢Á÷, ™‰üΔ üμ¿®Ω©’ Æœ®n Ωçí¬ Öçúøô- ¢Á÷ ïJ-TçC.✦ 23.-2 ¨»ûªç üμ¿®Ω© ´%Clû ¥ Ó âÆˇ™- «uçú˛ Ñ ñ«Gû√™ Åví≤-∫ ƒn†ç §ÒçCçC.- £æ…çé¬çí˚ (21.1) È®çúÓ-≤ƒn†- ç™ EL-*çC.- Åéπ\úø T®√éÃ ¶«í∫’Ø√o, Ææ®°Ω- ®æ∂ √ °æJN- ’-ûçª í¬ Öçúøôç ´©x üμ¿®Ω© Â°®Ω’í- ∫’ü- ¿© áèπ◊\-´í¬ ÖçC.- Æœçí∫°- ‹æ ®˝™ –-2.-1 ¨»ûªç, ï§ƒ-Ø˛™ –- 0.-2¨»ûªç v°Aæ èπÿ© ´%Cl¥ †¢Á÷ü- çjÁ C.✦ üËQß - ª’çí¬ É∞¡x üμ¿®Ω© Â°®Ω’í- ∫’ü- ¿© àú≈-CéÀ 10.5 ¨»ûªçí¬ ÖçC.- îÁØj √™ ÉC 9.-6 ¨»ûª¢’Ë é¬´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ÅüË vGöØ˛ (2.-8 ¨»ûªç)ûÓ §ÚLÊÆh, üΔüΔ°æ¤ 4 È®ô’x ÅCμéπç.-

●

®Ω÷.71000 ´®Ωèπ◊ E≤ƒqØ˛ Ç°∂æ®Ω’x

´·ç•®·: E≤ƒqØ˛, ú≈ôqØ˛ ¢Á÷úø∞¡x éÌ†’íÓ©’ îËÊÆ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ E≤ƒqØ˛ ÉçúÕßª÷ Ç°∂æ®Ωx†’ v°æéπöÀç*çC. E≤ƒqØ˛ ¢Á÷úø∞¡x éÌ†’íÓ©’Â°j ®Ω÷.71,000 ´®Ωèπ◊ v°ß æ ÷Á ïØ√©’ §ÒçüÌîªaE, Ñ ØÁ© 5 †’ç* ÉN Å´’™xéÀ ´*a†ô’x éπçÂ°F ûÁL°œçC. Éçü¿’™ Ö*ûª H´÷, ®Ω÷.20000 áÍéqa¥çñ¸ ¶†Æˇ, ®Ω÷.6,000 é¬®ÌpÍ®ö¸ Ç°∂®æ ˝©’ Ö†oô’x N´Jç*çC. ÉüË Nüμ¿çí¬ ¢Á’vi é¬ áçÆ‘Â°j ®Ω÷.39,000, ¢Á’vi é¬ ßª÷éÀ¢d ˛Â°j ®Ω÷.34,000 ´®Ωèπ◊ v°ß æ ÷Á ïØ√©’ §ÒçüÌîªaE E≤ƒqØ˛ v°éæ πöçÀ *çC. Éçü¿’™ Ö*ûª H´÷, ®Ω÷.10,000 áÍéqa¥çñ¸ ¶†Æˇ, ®Ω÷.4000 é¬®ÌpÍ®ö¸ Ç°∂®æ ˝©’ ÖØ√oßª’E ûÁL°œçC. Ééπ ú≈ôqØ˛ íÓ °æÆx Âˇ °j ®Ω÷.16,000, íÓÂ°j ®Ω÷.14,500, È®úÕ–íÓ (800Æ‘Æ‘)Â°j ®Ω÷.13,000 ´®Ωèπ◊ v°ß æ ÷Á ïØ√©’ ÅçCÆæ’hØ√o´’E éπçÂ°F ûÁL°œçC. Éçü¿’™ Ö*ûª H´÷, ®Ω÷.2000 é¬®ÌpÍ®ö¸ Ç°∂®æ ˝ ®Ω÷°æç™ ÉÆæ’hØ√o´’E îÁ°pœ çC.

20–-24 ´’üμ¿u °∂œx°ˇ-é¬®˝d Gí˚ GL-ßª’Ø˛ úËÆˇ

éÓ™¸é- ûπ √:- Åvíí-∫ ¬N’ É–-é¬´’®˝q ÆæçÆæn °∂°xœ é-ˇ ¬®˝d 'Gí˚ GL-ßª’Ø˛ úËÆ—ˇ - Å´’t-é¬©’ ´’Sx ´îËa¨- »®·.Ñ ØÁ© 20–-24 ´’üμ¿u Å´’t-é¬©’ ï®Ωí- †-∫ ’-†oô’x ÆæçÆæn v°éæ πö- çÀ *- çC.- Gí˚ GL-ßª’Ø˛ Å´’t-é¬©’ éÓö«xC ¶μ«®ΩB- ß - ·ª ©- †’ äéπ\û- √-öÂ-À °jéÀ BÆæ’è- π◊´- ≤- ƒhßª’E.-.- °æçúøí- ©∫ Æ‘ïØ- ˛èπ◊ ¢ËCéπ Æœü¿ç¥l îËÆæ’hçü- ¿E °∂°xœ é-ˇ ¬®˝d Ç¨»-¶«μ ´ç ´uéπhç îËÆçœ C.- '- ¶«μ ®ΩB- ß - ·ª © Å´-Æ®-æ √-©èπ◊ ûªíô_∫ ’d ´®Ω’Ææ Ç°∂®-æ Ω†x ’ Æœü¿ç¥l îË¨»ç.80èπ◊ Â°jí¬ N¶μ«í- ¬™x NE-ß÷Á í- ü-∫ Δ-®Ω’©- èπ◊ NÆæh %ûª v¨Ïù™À  Öûªpû- ª’h©’ áç°œéπ îËÆæ’é- Ó-´îª’a.- Éçü¿’ éÓÆæç Åvíí-∫ ¬N’ v¶«çúøûx Ó °æ©’ v°ûæ uË éπ ¶μ«í∫≤- ƒy´÷u©’ èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊Ø√oç—- ÅE °∂°xœ é-ˇ ¬®˝d Ê°®Ì\çC.ÅEo N¶μ«í- ¬-™xE Öûªpû- ª’h©- Â°j 90 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ®√®·-B©- †’ ÅçCç-î†-ª ’-Ø√o-´’E, NE-ß÷Á í- ü-∫ Δ®Ω’©’ ûªèπ◊\´ îÁLçx * Åûª’u-ûhª ´’ úŒ™¸q†’ ≤Òçûªç îËÆæ’é- Ó-´î- aª E ÆæçÆæn ûÁL°- çœ C.- Gí˚ GLßª’Ø˛ úËÆ.ˇ .- - ¶μ«®ΩB- ß - ·ª © ¢Ëú’ø éπ ÅE °∂°xœ é-ˇ ¬®˝d Æ‘Ñã éπ™«uù˝ éπ%≠æ´-g ‚Jh ÅØ√o®Ω’.-

Ñ≤ƒJ °æçîªüΔ®Ω éÌ®ΩûË Öçúøü¿’

´îËa Æ‘ïØ˛™ ÖûªpAh 25 N’.ô†’o©èπ◊ : -É≤ƒt

CMx:- ´îËa ÅéÓd•- ®Ω’ †’ç* v§ƒ®Ωç¶- ºμ ´- ’ßË’u Æ‘ïØ˛ (2017–-18)™ °æçîªü- Δ®Ω ÖûªpAh 25.-1 N’L-ßª’Ø˛ ô†’o-©èπ◊ îË®Ì-îaª E °æçîªü- Δ®Ω N’©’x© Ææç°∂æ’ç (É≤ƒt) Åüμ¿uè- π◊~ ®- √©’ öÀ.Æ- Jæ û√ È®úÕf Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 2016–-17 (ÅéÓd•- ®Ω’–-ÂÆÂ°dç•®Ω’)™ ïJ-T† ÖûªpAh 20.-2 N’Lßª’Ø˛ ô†’o-©ûÓ §ÚLÊÆh, Ñ≤ƒJ 24 ¨»ûªç ÅCμé- πçí¬ ÖçúÌ-îaª ØË ÅçîªØ- √†’ ´uéπhç îË¨»®Ω’.îÁ®Ωèπ◊ ≤ƒí∫’ NÆ‘h®çΩg 2016–17™ 45.-64 ©éπ~© Â£«é¬d®Ω’x é¬í¬, Ñ àú≈C 49.-88 ©éπ~© Â£«é¬d®- èΩx π◊ Â°®Ωí- ú-∫ ¢ø ’Ë Éçü¿’èπ◊ é¬®Ω-ù-´’-Ø√o®Ω’.- v°æ°æç-îªç™ v¶>„ ™¸ ûª®¢Ω- √ûª ÅûªuC- éμ π ¢Á·ûªhç™ °æçîªü- Δ®Ω ÖûªpAh ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o üË¨¡ç ´’†-ü†-Ë E Ééπ\úø ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o éÀçí˚q´- ’Ø˛ Ææ’í∫®˝ Ææ´÷-¢-Ë ¨¡ç™ Ç¢Á’ N´-Jç-î√®Ω’.- üË¨¡ç™ É°æpö- ÍÀ é 4 N’L-ßª’Ø˛ ô†’o© °æçîªü- Δ®Ω E©y-©’-Ø√o-ßª’E, ´îËa Æ‘ïØ- ˛™ 25.-1 N’L-ßª’Ø˛ ô†’o©’ ´Ææ’hçC éπ†’éπ, üËQßª’ Å´-Æ®-æ √-©èπ◊ ÆæJ§- Ú-ûª’çü¿E N¨Ï≠-x çœ î- √®Ω’.- Ñ≤ƒJ °æçîªü- Δ®Ω Cí∫’•- úÕ ûªN’-∞¡Ø- √úø’ N’†£æ…, N’T-L† ®√v≥ƒd©- E- o-ö™À 

Â°®Ωí- ´-∫ î- aª E, Öûªh®- vΩ- °ü-æ ¨-Ë ¸™ 10 N’L-ßª’Ø˛ ô†’o-©èπ◊ îË®´Ω- î- aª E ûÁL§- ƒ®Ω’.- üËQßª’ ¢√J{éπ NE-ß÷Á í∫ç 24–-25 N’.ô†’o© ¢Ë’®Ω ÖçC.3 ©éπ~© ô†’o© Cí∫’-´’-AéÀ Å†’-´’A: üËQ- ßª’çí¬ àú≈-CéÀ 24–-25 N’L-ßª’Ø˛ ô†’o© °æçîªü- Δ-®Ωèπ◊ T®√éÃ ÖçC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç (2016–-17)™ üËQß - ª’çí¬ ÖûªpAh 20.-2 N’Lßª’Ø˛ ô†’o™‰ é¬´-úçø ûÓ, éÌ®Ωûª à®Ωpú- çÕ C.üμ¿®Ω©’ Åü¿’°- ¤æ ™ ÖçîËçü- ¿’èπ◊ í∫ûª àv°™œ ¸–-¢’Ë ØÁ©™x 5 ©éπ~© ô†’o© ´·úÕ °æçîªüΔ-®Ω†’ Ææ’çéπç ™‰èπ◊çú≈ Cí∫’´’A îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ v°¶æ ºμ’ûªyç Å†’-´’-Aç-*çC.- v°æÆæ’hûªç °æçúø’í- ©∫ Æ‘ïØ˛ éπ†’éπ, üËQßª’çí¬ üμ¿®Ω©’ Â°®Ωí- è-∫ π◊çú≈ ´’®Ó 3 ©éπ~© ô†’o© ´·úÕ °æçîªü- Δ-®Ω†’ 25 ¨»ûªç Ææ’çéπçÂ°jØË Cí∫’´- ’A îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Å†’-´’-Aç-*çC.- Åçûª-®√b-B-ßª’çí¬ °æçîªü- Δ®Ω üμ¿®Ω©’ ûªèπ◊\-´í¬ Öçúøô- çûÓ, üËQßª’ N°æù- EÀ ´·çîÁû- ª’hû- ª’ç-ü¿ØË ¶μ«´-†ûÓ, í∫ûª V™„-j ™ØË °æçîªü- Δ®Ω Cí∫’´- ’-AÂ°j Ææ’çé¬Eo 40 ¨»ûªç †’ç* 50 ¨»û√-EéÀ Â°çî√®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª éÀ™ °æçîªü- Δ®Ω ®Ω÷.-42èπ◊ îËJ†- ç-ü¿’†, °æçúøí- ©∫ T®√éÃ ´©x üμ¿®Ω ´’Jçûª Â°®Ωí- è-∫ π◊çú≈ îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ 25 ¨»ûªç Ææ’çéπçÂ- °jØË 3 ©éπ~© ô†’o© Cí∫’´- ’-AéÀ Å†’-´’-Aç-*çC.CA

10 NáóŸªî¦è[

øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 8, 2017

c2.×eöËº ô¢á-F-Ú¥ÙêÂ

ë]ªò°óÀªöËº c2.×e ð§åõ ú£Ùë]è… ô¢á-F-Ú¥ÙêÂ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -c2.-×e-.- øŒÙÚÛôÂ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.ÍOª-â°-ÚÛqûÂ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ.- ò°M-÷±èÂ ìåªè[ª Í¤ÛóÀª ÚÛª÷«ôÂ × Ú©õÚÛ ð§vêŸöËº ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- öËµjÚ¥ vð»è[¤ÛûÂq ú£Ùú£– EJt-þ¼hÙC.- #vB-ÚÛô¢é í£²ô¢h-ô³ÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ Eô¦t-é°-ìÙ-êŸô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª áô¢ª-Þœª-êŸªû¦oô³.- Ð #vêŸÙ-öËºE Uê¦Lo ÍÚÁd-ñ-ô¢ªöËº Nè[ª-ë]õ à¶þ§hô¢ª.- ð§åõ î ¶è[ª-ÚÛìª ë]ªò°-óÀªöËº Eô¢y-ï‡°Ù-à¦-õE #vêŸ-ñ”Ùë]Ù òÅ°N-þ¼hÙC.- Ð û¶í£-ëÇ]uÙöËº #vêŸ NøË™-ÿ§õ ÞœªJÙ# öËµjÚ¥ ú£Ùú£– ví£A-ECÅ ô¦V ÷ªï£„LÙÞœÙ æ¨yåd-ôÂöËº ú£pÙCú£«h -cÍÚÁd-ñ-ô¢ªöËº -c2.-×e- Îè…óµ« Nè[ª-ë]õ Ú¥ô¢uvÚÛ÷ªÙ ë]ªò°-óÀªöËº Eô¢y-ï‡°þ§hÙ.- ì÷Ù-ñ-ô¢ªöËº šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº æ©á-ôÂìª Nè[ª-ë]õ à¶þ§hÙ.- è…šúÙ-ñ-ô¢ªöËº àµûµj¬oöËº wçËµjõ-ôÂìª Nè[ª-ë]õ à¶þ§hÙe- ÍE àµð§pô¢ª.- -cò°ï£‚-ñL 2e- êŸô¦yêŸ Î þ§–ô³ ÍÙàŸ-û¦-õêÁ -c2.-×e- #vêŸÙ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•-þ¼hÙC.- ÷ªôÁ î µjí£± ÍÚÁd-ñô¢ª ìªÙ# Ð ú‡E-÷«ÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ví£à¦ô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸ-ìª-ìoåªx ú£÷«-à¦ô¢Ù.ú£ªëÅ¯ÙøŒ‰ ð§ÙèË¶, ÍCöËÀ ï£‚›úûÂ, ÚÛü°-òÅ¡-÷ûÂ ÿ§â°ûÂ, JóŸ«âËÀ Ý°ûÂ êŸC-êŸ-ô¢ªõª ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ú£ÙUêŸÙ:- ÔÎôÂ.-·ôï£°-÷«ûÂ, àÅ¦óŸ«-vÞœ-ï£°éÙ:Eô¢îËÂ ÿ§, ÚÛ«ô¢ªp:- ÎÙæËºE n ì«uúÃåªèË¶, àµûµj¬o

ví£ê¶uÚÛ UêŸÙ..

× Þ½ô¢÷Ù

c-cví£ê¶uÚÛ Uê¦Eo ÍÙê¦ #ìo-àŸ«í£± àŸ«ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- û¦ ë]”ù‡döËº ví£ê¶uÚÛ Uê¦õª ÚÛëÇ¯-û¦-ô³-ÚÛ-õÚÛª Þ½ô¢÷ ú£«#-ÚÛ-ö°xÙ-æ¨Ne-eÍÙæËºÙC êŸ÷ªû¦o.- -cÍõªxè[ª Qìªe-, -cúˆpè[ª-ûÁoè[ªe- #vê¦öËºx ÕçËµîÂª Uê¦-õêÁ #Ùë¶-ú‡ÙC êŸ÷ªû¦o.- Ïí£±pè[ª -câËµj õ÷-ÚÛªøŒe-öËºì« ví£ê¶uÚÛ UêŸÙöËº Íõ-JÙ-àŸ-òËº-êÁÙC.- ÚÛëÇ¯-û¦-ô³-ÚÛ-õÚÛª ví£ê¶uÚÛ Uê¦öËºx ìJhÙà¶ Í÷-ú£ô¢Ù Ô÷³ÙC? ÍE Íè…-Tê¶ -c-cÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ ÍÙçË¶û¶ Þ¥x÷ªôÂ.- Î Þ¥x÷ªôÂ ÚÁú£î¶ª × ð§å ¸Úæ°ô³Ù-àŸè[Ù EáÙÞ¥ ví£ê¶u-ÚÛî¶ª ÚÛë¯? ÚÛëÇ¯-û¦-ô³-ÚÛ-õÚÛª Î ð§åõª ÍÙÚ¨êŸÙ à¶óŸªè[Ù Þ•í£p Nù£-óŸªî¶ª.ÚÛëÇ]öËº Ñê¦q-ï£„Eo Bú£ª-Ú•à¶a øŒÚ¨h.-.-.- ví£ê¶uÚÛ Uê¦õÚÛª ÑÙåªÙC.- ¸Ú÷õÙ ÕçËµîÂª ð§å-õ-êÁû¶ ú‡E÷«õª Îè[÷±.- Ú¥F × ÷ªÙ# #vê¦-EÚ¨ ví£ê¶uÚÛ UêŸÙ ÚÛL-þ»-ú£ªhÙC.- ÷ªôÁ ú‡E-÷«öËº ð§åÚÛª è¯uûÂq à¶óŸªè[Ù ÚÛ«è¯ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³-ÚÛ-õÚÛª Îå-Nè[ª-í£±Þ¥ ÑÙåªÙë]e-e-E àµí‡pÙC êŸ÷ªû¦o.-

Ïö°Ùæ¨ vúˆ\ûÂ›íx.. Óí£±pè[« àŸ«ú‡ ÑÙè[ô¢ª ú‡E÷« ú‡E-÷«Ú© î µjNëÅ]uÙ àŸ«í‡Ù-à¦-õû¶ êŸí£-ìêÁ í£E-à¶-ú£ªh-û¦oè[ª û¦Þœ-àµj-êŸìu.- -c-c÷ªìÙe-, cv›í÷ªîÂªe-, -cô¦ô¢Ù-èÁóÀª î ¶è[ªÚÛ àŸ«ë¯ÌÙe-.-.-.- ÖÚÛ ÚÛëÇ]ÚÛ« ÷ªôÁ ÚÛëÇ]ÚÛ« ÓÚÛ\è¯ ð¼LÚÛ ÑÙè[ë]ª.áóŸ«-í£-á-óŸ«õ ÷«çËµö° Ñû¦o, ÓÙàŸªÚ•û¶ ð§vêŸöËºx Ú•êŸh-ë]ìÙ ÚÛE-í‡-þ¼hÙC.- ê¦ìª ìæ¨Ù-#ì -cóŸ³ë]ÌÄÙ øŒô¢éÙe- ÚÛ«è¯ êŸìE Ú•êŸhÞ¥ àŸ«í‡Ùà¶ ÚÛëÇ¶ ÍÙåª-û¦oè[ª àµjêŸ«.øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù Ð #vêŸÙ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•þ¼hÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂöËº NöË¶-ÚÛ-ô¢ª-õêÁ ÷«æ°x-è¯è[ª.-

ÕøŒy-ô¢u-ô¦óÀª

ÚÛ«êŸªJ ÚÁú£Ù Ú¨è¯oíÃ à¶ú‡ì êŸÙvè… 17 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ Nô¦÷ªÙ êŸô¦yêŸ ÍEöËÀ ÚÛí£²ôÂ, ÕøŒy-ô¢u-ô¦óÀª ÚÛõú‡ ìæ¨Ù-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.ví£÷³Ü ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ô¦¸ÚùÃ ×Ù ví£Ú¥ùÃ îµªvï£„ EJt-ú£ªhìo -cðÆ§uF Ý°ûÂe-öËº ÚÛõú‡ ìæ¨-ú£ªh-û¦oô¢ª ÍEöËÀ, ÕøŒyô¢u.- Íô³ê¶ ÍC û¦óŸª-Ú¥û¦-ô³-ÚÛ-õªÞ¥ Ú¥ë]ª.- êŸÙvè†-ÚÛ«-êŸªüŒx Íìª-ñÙëÅ]Ù û¶í£-ëÇ]uÙöËº êµô¢-·Ú-ÚÛ\-ìªìo Ð #vêŸÙöËº ÍEöËÀ êŸÙvè… ð§vêŸöËº ìæ¨-ú£ªhÙ-è[Þ¥, ÕøŒyô¢u × þ§dôÂ ú‡ÙÞœ-ôÂÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ìªÙC.- ÚÛ«êŸª-JE šíë]Ì Þ¥óŸª-ÚÛª-ô¦-LE à¶óŸ«-õE ÚÛõõª ÚÛû¶ × êŸÙvè…, ÎîµªÚÛª P¤Ûé Ïí‡pÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª × þ§dôÂ ú‡ÙÞœ-ôÂìª Ú¨è¯oíÃ à¶þ§hè[ª.- Î êŸô¦yêŸ Óö°Ùæ¨ í£J-é°-÷«õª àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛª-û¦o-óŸª-ìoC Ð #vêŸ ÚÛëÇ].- ÕøŒy-ô¢u-ô¦óÀª òÅ¡ô¢hÞ¥ × Ú©õÚÛ ð§vêŸöËº ô¦âËÀÚÛª-÷«ôÂ ô¦îËÂ ìæ¨-ú£ªh-û¦oô¢ª.- 2000öËº Îþ§\ôÂ ÑêŸh÷ª Në¶Q #vêŸÙ ÚÁú£Ù û¦Nª-û¶æÀ Íô³ì è[àÂ #vêŸÙ -cÓvO-ñè† ÐâËÀ ›íÆ÷ªúÃe- ÎëÅ¯-ô¢ÙÞ¥ Ð ú‡E÷« êµô¢-·Ú-ÚÛª\-êÁÙC.- ô¦¸ÚùÃ ×Ù ví£Ú¥ùÃ îµªvï£„ Pù£ªuè[ª ÍêŸªöËÀ ÷ªÙvâË¶-ÚÛôÂ Ð #vêŸÙöËº ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ í£J-àŸ-óŸª-÷ª-÷±-êŸª-û¦oè[ª.- Ïæ©-÷öË¶ #vB-ÚÛ-ô¢é vð§ô¢Ù-òÅ¡-îµªiì Ð #vê¦Eo 2018 î ¶ú£-NöËº Nè[ª-ë]õ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ú£û¦o-ï£„õª à¶ú£ªhû¦oô¢ª.-

Î ú‡E÷« à¶óŸªë]ª.- ÚÛëÇ] ì#a-ê¶û¶ à¶ú£ªhÙC.- êŸì ÚÛëÇ]õ ÓÙí‡ÚÛ ò°ÞœªÙ-åªÙC.CyB-óŸ«-ô¢ÌÄÙöËº êŸì ð§vê¦ Ú©õ-ÚÛî¶ªe-e-

ÚÛëÇ] ì#aÙ-ë]û¶.-.-

-c-cë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÚÛ”ù£g û¦ ›úoï‡°êŸªè[ª.- ÍÙë]ª-ÚÁ-ú£î¶ª êŸìÚÛª Ð Í÷-Ú¥øŒÙ Ï÷y-öË¶ë]ª.- Õë¶üŒ‰xÞ¥ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª Ú¥î¦-õE êŸí£ì í£è[ª-êŸª-û¦oè[ª.- ú£ï£„óŸª ë]ô¢)-ÚÛªè…Þ¥ í£E-à¶-ú‡ì Íìª-òÅ¡÷Ù ÑÙC.- Ð ÚÛëÇ] ò°Þ¥ ô¦ú£ª-Ú•û¦oè[ª.- ÚÛëÇ] ìà¶a êŸìÚ¨ Í÷Ú¥øŒÙ Ïà¦a.- ÎóŸªì òÅ¡N-ù£uêŸªhöËº ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ ú‡–ô¢-í£-è[-ê¦-è[ìo ì÷ªtÚÛÙ ÑÙCe-e-

Óè[-÷ª-à¶ô³ ÚÛëÇ]

c-cóŸ³ë]ÌÙ øŒô¢éÙe- òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥õ û¶í£-ëÇ]uÙöËº

·Úîµªô¦ ìåì

þ§¸Þ #vêŸÙ.- ÚÛªåªÙñ ñÙëÅ¯õª, Óîµ«-ù£ûÂ, v›í÷ª-ÚÛëÇ].-.-.-.- ÍFo ÑÙæ°ô³.- × ÷«÷´õª óŸ³÷-ÚÛªè[ª ïˆ°ôÁö° Óö° ÓC-Þ¥è[ª? êŸì @NêŸÙöËº ÔÙ þ§CÅÙ-à¦è[ª? êŸì-ÚÛÙçË¶ ñõ-îµªiì ví£êŸu-J–E Óö° Óë]ª-ô•\-û¦oè[ª? Íû¶ë¶ ÚÛëÇ].ví£à¦ô¢ #vê¦õª àŸ«ú£ªhÙçË¶ ÚÛëÇµö° þ§Þœª-êŸªÙëÁ Íô¢–Ù Í÷±-êÁÙC.- Íô³ê¶ vúˆ\ûÂ›íx î µjN-ëÅ]uÙÞ¥ ÑÙåªÙC.- Ïö°Ùæ¨ vúˆ\ûÂ-›íxE Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛ« êµõªÞœª ú‡E-÷«öËºx àŸ«ú‡ ÑÙè[ô¢ªe-e-

-c-cÚÛªåªÙñÙ ÚÁú£Ù × óŸ³÷-ÚÛªè[ª à¶›ú óŸ³ë]ÌÄî¶ª Ð ú‡E÷«.- vèÁûÂ ·Úîµªô¦ ÞœªJÙ# ÷ªìÙ êŸô¢àŸ« NÙåªû¦oÙ.- Î ·Úîµªô¦ ÚÛ«è¯ Ð ÚÛëÇ]öËº × Ú©õÚÛ òÅ°ÞœÙ.- ·Úîµªô¦ ÚÛ«è¯ × ð§vêŸö° ÑÙåªÙC.- XÚ¥Ù-êÂ-Þ¥-JêÁ í£E-à¶óŸªè[Ù EáÙÞ¥ × ÷ªÙ# Íìª-òÅ¡÷Ù.- ÎóŸªì ð§vêŸ Ú•êŸhÞ¥ ÑÙåªÙC.- û¦ìo-Þ¥J í£ÚÛ\ì ÚÛëÇ¯-û¦-ô³-ÚÛÞ¥ à¶ú‡ì ö°÷éu vAð§JÈ ÏÙë]ªöËº û¦êÁ ìæ¨Ù-#ÙC.- ö°÷éu Ô ú‡E÷« í£è…ê¶

vÞœï£„ÙêŸô¢ î¦ú£ªõ ÞœªJÙàµjê¶

Ôëµjû¦ àµð»pàŸªa! ò°Þ¥ ìNy-þ§hè[ª.- ú£yêŸ-ï£„Þ¥ à¦ö° þ§yô¢–-í£ô¢ªè[ª.- û¶ìª, û¦ ÚÛªåªÙñÙ.-.- ÍÙå« ÎöËº-#-ú£ªhÙæ°è[ª.- è[ñ(ÙçË¶ í‡#a.- ò°ò°-õšíj ì÷ªtÚÛÙ.Íö°Ùæ¨ ÷uÚ¨h ÷ªE-ù‡Þ¥ Óö° ÷«ô¦è[ª.- û¶ìª Íû¶ þ§yô¢–Ù ìªÙ# -c÷ªìÙe- Íìª-Ú•û¶ þ§–ô³Ú¨ Óö° ÓCÞ¥è[ª? Íû¶ë¶ ÚÛëÇ].-

ë¯ë¯í£± 400 ú‡E-÷«öËºx ìNyÙ-à¦è[ª ú£ªFöËÀ.- ÍÙçË¶ ÍEo-þ§ô¢ªx ð§vêŸöËºx í£ô¢-Ú¥óŸª ví£î ¶øŒÙ à¶ø‹-è[-ìo-÷«å.Íö°Ùæ¨ ú£ªFöËÀ Ïí£±pè[ª Ú•êŸhÞ¥ à¶›úD, àŸ«í‡Ù-à¶C Ô÷³ÙC? Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶ ÞœêŸ ú‡E-÷«-öËºxö° ÷«vêŸÙ ÚÛE-í‡ÙàŸè[ª.- ô¦Ùò°ñª Íû¶ ð§vêŸ êŸí£p êµô¢šíj ú£ªFöËÀ ÚÛEí‡Ù-àŸô¢ª.-

-c÷ªSx ÷ªSx ÏC ô¦E ôÁVe- êŸô¢-î¦êŸ Ïö°Ùæ¨ ÚÛëÇ¶ ÓÙàŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ ÔNªæ¨? û¦ êŸêŸyÙ î ¶ô¢ª.- àŸÚÛ-àŸÚÛ ú‡E-÷«õª à¶óŸª-öË¶ìª.- û¦ ·ÚK-ôÂöËº ÷ªï£„ Íô³ê¶ í£C ú‡E-÷«õª à¶þ§h-û¶îµ«.ÍÙë]ª¸Ú í£D í£C-ô¢-Ú¥-õªÞ¥ ÑÙè¯-õ-ìª-Ú•Ù-åªû¦o.Ú¥îµªè† Íû¶C û¦ÚÛª Ïù£d-îµªiì âËºìôÂ.- ví£A ÖÚÛ\J @NêŸÙöËº ï£„ú£uÙ ÑÙåªÙC.- CÇó¶ª-å-ôÂÚ¨ ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ú£÷ª-

ú£u-õêÁ ÷#a-ì-î¦-üŒxE ìNyÙ-àŸè[Ù Íû¶C à¦ö° ÚÛù£dÙ.- Íö° ìNy›úh êŸí£p-ÚÛªÙè¯ v›í¤Û-ÚÛªõ îµªí£±pð»Ù-ë•àŸªa.-

-c×ì-÷«õªe-, -c÷ªSx ÷ªSxe-.-.- #vê¦õ ò°Ú¥qíÆˆú£ª öËµÚÛ\õª Nª÷ªtLo ú£ÙêŸ”í‡h í£Jà¦óŸ«?

c-cÚ¥îµªè† ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªè…Þ¥ ÷³vë] î ¶ú‡ì v›í¤Û-ÚÛªöË¶ òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥-õªìo Ú¥îµªè† ÚÛëÇ]öËº ììªo àŸ«è¯-õE ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-åª-û¦o-ô¢E Íô¢–-îµªiÙC.ÍÙë]ª¸Ú Ïí£±pè[ª ììªo û¶ìª ÷«ô¢ªa-Ú•E Ú¥îµªè† vCÇõx-ôÂÞ¥ þ§¸Þ Ð cî¶ªè[ Oªë] Íò°(ô³e- #vêŸÙöËº ìæ¨Ù-à¦ìªe-e- Íû¦oô¢ª ÍõxJ ì¸ôùÃ.øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù Ð #vêŸÙ Nè[ª-ë]-õ-÷±-êÁÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ì¸ôùÃ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº NöË¶-ÚÛ-ô¢xêÁ ÷«æ°x-è¯ô¢ª.l

æ¨·ÚæÀ Ú•E àŸ«›ú ví£A ú‡E÷« ÚÛ÷ª-J{-óŸªöËÀ ú‡E-÷«û¶.- × ÷uÚ¨h Óë]ª-Þœª-ë]õ àŸªå«d ìè…à¶ ÚÛëÇ]õÙçË¶ û¦ÚÛª à¦ö° Ïù£dÙ.- × ð§vêŸ Bú£ª-Ú•ÙçË¶, ë¯E êŸêŸyÙ ÔÙæ¨? î¦è… @N-êŸÙöËº ÔÙ ô¦îË•àŸªa.-.- ÔÙ ô¦ÚÛ-ð¼-îË•àŸªa.-.-.- î¦æ¨ àŸªå«d Íõªx-Ú•û¶ ÚÛëÇ]õª v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª êŸyô¢Þ¥ à¶ô¢ª-÷-÷±ê¦ô³.- -c×ì-÷«õªe-, -c÷ªSx ÷ªSx ÏC ô¦E ôÁVe#vê¦-õêÁ û¶û¶Ù Ú•êŸh Nù£-óŸ«õª àµí£p-öË¶ë]ª.- ú£÷«áÙöËº Ñìo-ë¯û¶o Þœªô¢ªh à¶ø‹.- vÞœï£„Ù-êŸô¢ î¦ú£ªõ ÞœªJÙ# ú‡E÷« B›úh Ôëµjû¦ àµð»pàŸªa.- þ»šúj-æ©öËºÙ# ÚÛëÇ]õª í£±è…ê¶ ÷«vêŸÙ ÍÙë]-JÚ© êµL-ú‡ì Nù£-óŸ«öË¶ Ú•êŸhÞ¥ àµð§pL.-

êŸë]ª-í£J ú‡E÷« Ó÷-JêÁ? Ná-óÀª- ë¶-÷-ô¢-Ú•Ùè[ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ × ú‡E÷« à¶ú£ªhû¦o.- ÍëÁ õîËÂ þ¼dK.- ÚÛëÇ] ú‡ë]ÌÄîµªiÙC.- 2018 íÆ‡vñ-÷-JöËº šúæÀq-šíjÚ¨ î µüŒ‰hÙC.-

àŸÙvë]-Ú¥ÙêÂ, ô¦CÅÚ¥ îµªï£°-ôÁvê¦

÷«ìª êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦-õû¶ Ñë¶Ì-øŒÙêÁ ÑëÁuÞœÙ ÷«û¶ú‡ û¶û¶ ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ NªvêŸªè[ª ô¢íÆ£³-ô¦-îÂªêÁ ÚÛLú‡ EJtÙ-à¦ìª.- òÅ°îËÁ-ë¶y-Þœ-òÅ¡-J-êŸ-îµªiì Ð v›í÷ªÚÛëÇ] v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª ìàŸªa-êŸªÙ-ë]E àµí£p-Þœ-õìª.- Ð ûµõ 15ì Nè[ª-ë]õ à¶ú£ªh-û¦o÷ªe-e-û¦oô¢ª.- >AûÂ ôÁù£ûÂ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÚ•õÙ-ñúÃe-êÁ ÞœªJhÙí£± õGÅÙ-#ÙC.Ð ú‡E-÷«êÁ ÍC ÏÙÚ¥ šíô¢ª-Þœª-êŸªÙC.- ë]ô¢)-ÚÛ-Eô¦t-êŸõ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù, Ú¨åªd àŸÚÛ\E þ§ï‡°-êŸuÙêÁ îµªà¶a îµªöËºè† Uê¦-õìª ÍÙCÙà¶ ví£óŸªêŸoÙ à¶ø‹ìªe-e- ÍE Íû¦oô¢ª.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙöËº ô¦âËÀ ÚÛÙë]ª-ÚÛ«J, òËµ·Ú\Ù î ¶éª-ÞÁ-ð§öËÀ, âËµNªE ú£ª¸ôùÃ, ÷ªö°\-í£±-ô¢Ù P÷-ÚÛª-÷«ôÂ, ÷õ«x-J-í£Lx ô¢î¶ªùÃ, è….ÓúÃ.-ô¦÷±, NáóÀª ÚÛª÷«ôÂ Ú•Ùè¯, õ¤©t-òÅ¡«-ð§öËÀ, Ñê¶hâËÀ êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§öË¹_-û¦oô¢ª.-

cc÷ªÙ# ÚÛëÇ]-õÚÛª Îë]-ô¢é Óí£±pè[« ÑÙåªÙC.- Ð Nù£-óŸ«Eo -cî µjø‹ÜÙe- ÷ªôÁ-þ§J ô¢ªV÷± à¶ú‡ÙC.- àŸÚÛ\æ¨ ÚÛëÇ]ÚÛª ë]Ú¨\ì ÷ªÙ# Ná-óŸª-NªCe-e- Íû¦oô¢ª G.-áóŸª.- Îîµª ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°Ù-#ì #vêŸÙ -cî µjø‹ÜÙe-.- ï£°KùÃ, Í÷Ù-AÚÛ áÙåÞ¥ ìæ¨Ùà¦ô¢ª.- GÔ ô¦V Eô¦têŸ.- Ð #vêŸÙ 50 ôÁVõ îµªiõª ô¦ô³ ÍÙë]ª-Ú•ÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Eô¦têŸ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c12 ¸ÚÙvë¯öËºx 50 ôÁVõª áô¢ª-í£±-Ú•ÙC.- #ìo #vê¦-EÚ¨ ë]Ú¨\ì šíë]Ì Ná-óŸª-NªC.- Ïë¶ ú£«pÄJhêÁ ÷³ìªtÙë]ª ÷ªJEo ÷ªÙ# #vê¦Lo EJt-þ§h÷ªe-e-û¦oô¢ª.- -c-c÷ªÙ# ÚÛëÇ]ÚÛª þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ êÁèËµjÙC.- ð§åõª, ú‡E-÷«-æËº-vÞœíÆˆ ví£ëÅ¯ì ÎÚÛ-ô¢{é.- ÚÛªåªÙñ ñÙëÅ¯õ û¶í£-ëÇ]uÙöËº þ§¸Þ ú£Eo-î ¶-ø‹õª, ÍÙë]ª-öËºE ú£ÙòÅ°-ù£éõª ÍÙë]-JÚ© ìà¦aóŸªe-e-û¦oô¢ª G.-áóŸª.-

ììªo û¶ìª ÷«ô¢ªaÚ•û¦oìª!

-c-c@N-ê¦Eo à¦ö° ê¶L-ÚÛÞ¥ Bú£ª-ÚÛªû¶ ÚÛªvô¦è[ª Qìª.- ÍêŸè… ë]ªô¢ªú£ª ví£÷-ô¢hû¶ ÚÛÿ§d-öËºxÚ¨ ûµçË¶d-ú£ªhÙC.- @NêŸÙ, ÷«ì÷ Nõª-÷õ ÞœªJÙ# ûµ÷ªtCÞ¥ êµõª-ú£ª-ÚÛªÙ-æ°è[ª.- í£J-÷-ô¢hì àµÙC ú£÷ª-ú£uõ ÷õóŸªÙ ìªÙ# ñóŸª-å-í£-è[-ê¦è[ª.- ÍC Óö°? ÔÙå-û¶C ú‡E-÷«-öËºû¶ àŸ«è¯L.- -cÞœ÷ªuÙe-ö° ÍE-í‡Ù#û¦ û¦ ìªÙ# v›í¤Û-ÚÛªõª àŸ«è[E Ú•êŸh-ë]ìÙ û¦ ð§vêŸöËº ÑÙåªÙC.- û¦êÁ-ð§åª EIö° N÷ªöËÀ, Í÷-ú£-ô¦õ XE-î¦úÃ, šïj°í£ôÂ ÎCõ àŸªå«d ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÚÛëÇ] ìè[ª-ú£ªhÙCe-e-c-cê•Lû¦üŒxöËº à¶ú‡ì -cvð§éÙe- ÞœªJhÙ-í£±-E-#aÙC.- êŸë]ª-í£J Ú¥îµª-è†E í£Ùè…Ùà¶ #vê¦öË¶ à¶óŸª-è[ÙêÁ ô¦âË¶Ù-vë]-ví£-þ§ëÂ êŸô¦yêŸ Ú¥îµªè† ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª Íû¶-ø‹ô¢ª.- Ú¥F -cÞœ÷ªuÙeêÁ ÷ªÙ# ›íô¢ªêÁ ð§åª Íî¦ô¢ª“ ë]Ú¨\ÙC.- -cõè[«“-ò°ñªe, -cóŸ«ÚÛ{ûÂ 3è…e- ö°Ùæ¨N ví£óµ«-Þ¥-êŸtÚÛ #vê¦-õªÞ¥ EL-#ð¼-óŸ«ô³.- -cNø‹Ü ÓÚÂq-všíúÃe-öËº ûµ·Þ-æ¨-îËÂ ð§vêŸöËº ÚÛEí‡Ùà¦.- -cú£ªè…-Þ¥è[ªe- êŸô¦yêŸ àµí£±p-ÚÛªû¶ Ná-óŸ«õª ÍÙë]ªÚÁ-öË¶-ÚÛ- ð¼-óŸ«ìª.- DE êŸô¦yê¶ Óí£±pè[ª ÔÙ à¶óŸ«öËº Íô¢–-îµªiÙC.- Íö°-ÞœE Íí£-á-óŸ«õ ÷õx û¶ìª ìåª-è…Þ¥ Ôû¦è[ª NíÆ£õÙ Ú¥öË¶ë]ªe-e-

ÓÙêŸ ÷ªëÅ]ªô¢îµ« ÍÙêŸ ÚÛJÈìÙ àŸÙvë]-Ú¥ÙêÂ, ô¦CÅÚ¥ îµªï£°-ôÁvê¦, í£õxN èÁô¦ û¦óŸª-Ú¥-û¦-ô³-ÚÛ-õªÞ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cv›í÷ª ÓÙêŸ ÷ªëÅ]ªô¢Ù ví‡óŸ³-ô¦õª ÍÙêŸ ÚÛJÈìÙe-.- ÞÁ÷ô¢ÌÄûÂ Þœábõ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°ú£«h ô¢íÆ£³-ô¦îÂª ô•óŸ´u-ô¢ªêÁ ÚÛLú‡ EJtÙ-à¦ô¢ª.- >AûÂ ôÁù£ûÂ ú£yô¢-ÚÛô¢h.- šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº Îè…óµ« úˆè†-õìª ú‡.-ÚÛö°uéËÂ, âËµNªE Ú¨ô¢éËÂ ú£ÙóŸ³-ÚÛhÙÞ¥ Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ví£à¦ô¢ #vê¦Eo #vêŸ û¦óŸª-Ú¥-û¦-ô³-ÚÛõª Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ú‡.-ÚÛö°uéËÂ ÷«æ°xè[ªêŸ« -c-cÐ ú‡E÷« ví£à¦-ô¢-#vêŸÙ, ð§åõª, NV÷öËÀq ›íô¢ªÚ¨ êŸÞœ_çË¶d ÷ªëÅ]ª-ô¢ÙÞ¥ Ñû¦oô³.- -cÍô¢ªbûÂ-·ôè…e-“ö°-Þ¥û¶ v›í¤Û-Ú¥-ë]-ô¢é ë]¸Ú\ö° Íîµª-J-Ú¥-öËºE Ú•êŸh-ì-æ©-ì-åª-õêÁ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª #vB-ÚÛ-JÙ-à¦ô¢e-e-û¦oô¢ª.ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c÷ªÙ# êµõªÞœª ú‡E-

ÚÛëÇ]ÚÛª ë]Ú¨\ì NáóŸªNªC

-c-cÍÚÁd-ñô¢ª 6ì ú£÷ªÙ-êŸêÁ šíRx áô¢-Þœ-òËºêÁÙC.- Î ôÁV ÞÁî¦öËº ê•õªêŸ ï‡°Ùë]« ú£Ùví£ë¯óŸªÙ ví£Ú¥ô¢Ù šíRx à¶ú£ª-Ú•Ùæ°Ù.- Î êŸô¢-î¦êŸ w·Újú£h÷ í£ë]ÌÄ-AöËº šíRx áô¢ª-Þœª-êŸªÙC.- šíRx í£ìªõ ï£°è¯-÷±è… šíë]ÌÞ¥ öË¶ë]ª.- ÓÙë]ª-ÚÛÙçË¶ šíRx ú‡Ùí£±öËÀÞ¥ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-Ú•Ù-åªû¦oÙe-e-

ÚÛ÷ª-J{-óŸªöËÀ #vê¦-EÚ¨ OªJà¶a Eô¢y-àŸìÙ?

-cÑÙÞœ-ô¦õ ô¦Ùò°ñªe- Óö° ÑÙæ°è[ª?

-cî µjø‹ÜÙe-

·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx.-.-.-

ví£A ú‡E-÷«E ò°Ú¥q-íÆˆú£ª ë]Þœ_ô¢ þ§CÅÙ-#ì ÷ú£«üŒxêÁ ð¼õaöË¶Ù.- -c×ì-÷«õªe- ÷ú£«üŒ‰x Eô¦øŒ í£J#ì ÷«å î¦ú£h-÷î¶ª.- Ú¥F ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ ú£ÙêŸ”-í‡h-E#aÙC.- N÷ª-ô¢)-ÚÛªõ ví£øŒÙ-ú£õª ë]Ú¥\ô³.- ò°Ú¥qíÆˆú£ª ë]Þœ_ô¦ Íö°Ùæ¨ íÆ£LêŸÙ ÷àŸªaÙçË¶ Î ú‡E÷«êÁ è[ñª(õª ð¼Þ•-åªd-Ú•-û¶-î¦é¨o Ú¥ë]ª.- -c÷ªSx ÷ªSx..e- ·ôÙè[ª ô¢Ú¥ö° ú£ÙêŸ”í‡h ÍÙCÙ-#ÙC.-

c×ì-÷«õªe-êÁ êŸì ÎöËº-àŸ-ì-öË¶ÙæËº à¦æ¨ àµð§pè[ª vÚ¥ÙA-÷«-ëÅ]îËÂ.- ÷ªì ÷´ö°õª, vÞ¥÷«õª ÍÙå« ò°ëÅ]u-êŸLo Þœªô¢ªh à¶ø‹è[ª.- -c÷ªSx ÷ªSx ÏC ô¦E ôÁVe-êÁ ï£°”ë]u-îµªiì v›í÷ª-ÚÛ-ëÇ]E ÎN-ù£\-JÙ-à¦è[ª.Ïí£±pè[ª ú£ªF-öËÀE -cÑÙÞœ-ô¦õ ô¦Ùò°ñªe-Þ¥ ÷«¸ôaø‹è[ª.- ÷à¶a î¦ô¢Ù Ð #vêŸÙ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª ÷þ¼hÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ vÚ¥ÙA-÷«-ëÅ]îËÂ Þœªô¢ªî¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº NöË¶-ÚÛ-ô¢ª-öêÁ ÷«æ°x-è¯ô¢ª.-

ú£ªFöËÀ ÍÙçË¶ Ú¥îµªè†.- ÷ªJ Ð ú‡E-÷«öËº Oª·ôö° àŸ«í‡Ù-à¦ô¢ª?

-c-càŸÙë]ª -îµ³Ù-èË¶æ¨ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙöËº -cú£÷u-þ§#e- Íû¶ ú‡E÷« à¶ú£ªhû¦o.- ÍD Ú•êŸh ÚÛëÇ¶.- ÚÛëÇ¯û¦-óŸª-ÚÛªè… Óè[÷ª à¶ô³ êŸì ÷«å Nìë]ª.- îµªë]-è[ªÚ©, Óè[-÷ªà¶-AÚ© ú£ÙñÙëÅ]Ù êµT-ð¼-êŸªÙC.ë¯ÙêÁ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª Óö°Ùæ¨ í£Jé°-÷«õª Óë]ª-ô•\-û¦o-è[-ìoë¶ Î ÚÛëÇ].- í£Ú¥\ ÚÛ÷ª-J{-óŸªöËÀ #vêŸ-÷ªC.- ÷«ô¢ªA ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙöËº × ú‡E÷« à¶ú£ªhû¦o.- ÚÛëÇ] ÏÙÚ¥ Nì-öË¶ë]ªe-e-

ÚÛìo Öè… ÷ë]-ö°-LqÙë¶ Fö° F÷± Eõ-î¦-õÙçË¶ ÷ªìªo êŸè… êŸÞœ-ö°-LqÙë¶ ÷³ìªtÙ-ë]ªÚÛª þ§Þ¥-õÙçË¶ Ú¨Ùë]-í£è… öË¶î¦-LqÙë¶ Ú¥õÙêÁ ·Þõ-î¦-õÙçË¶ UêŸÙ:- ú£JÞ¥ í£è[F Ïí£±èË¶ ê•L Íè[ªÞœª.-.-.#vêŸÙ:- ï£°¸ô ô¦îÂª ô¢àŸì:- ú‡J-î µ-ûµoõ úˆê¦-ô¦-÷ª-ø‹ú‡Y n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- ú‡.-û¦¸ÞÙvë], òËµÙÞœ-üŒŠô¢ª

-c-cv›í¤Û-ÚÛªõª NûÁ-ë]Ù-êÁ-ð§åª î µjN-ëÅ]u-êŸÚÛª šíë]Ì-íˆå î ¶ú£ªhû¦oô¢ª.- Íö°Ùæ¨ Ú•êŸh êŸô¢ï£„ #vêŸî¶ª -cî¶ªè[-Oªë] Íò°(ô³e.- -còËµÙè[ª Íð§p-ô¦÷±e-, -cÚ¨êŸ-Ú¨-êŸõªe- êŸô¢ï£„ #vê¦-õêÁ Ú¥îµªè† ïˆ°ôÁÞ¥ ÞœªJhÙí£± þ§CÅÙ-#û¦.-.-.- Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª v›í¤Û-ÚÛªõª ÚÁ¸ô Ú•êŸh-ë¯-J-öËºû¶ þ§T-ê¶û¶ Ná-óŸªÙ ë]ÚÛª\-êŸªÙ-ë]E êµõªú£ª-ÚÛª-û¦oìª.- Ïí£±pè[ª Î ë¯J-öËºû¶ î µüŒ‰-êŸª-û¦oìª.- ÓÙêŸæ¨ þ§dôÂ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-èËµjû¦ ÷´ú£ #vê¦õª à¶›úh Îë]-JÙ-àŸè[Ù öË¶ë]ª.- ÍÙë]ª¸Ú v›í¤Û-ÚÛªõª ÚÁô¢ª-ÚÛªû¶ Ú•êŸh-ò°-å-öËºû¶ ìè[ª-ú£ªhû¦oìª.- Ïí£±pè[ª Ïö°Ùæ¨ Ú•êŸh-ÚÛ-ëÇ]õª ·ôÙè[ª ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-êŸªû¦oô³.- Î #vêŸ NøË™-ÿ§-õìª êŸyô¢-öËºû¶ î µõx-è…-þ§hìªe-e-

ÍêŸûµ÷ôÁ êµõªþ§? ú£#ûÂ, Ðÿ§ Þœªí£h áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cOèËµ-÷è[ªe-.- ê¦A-û¶E ú£êŸu ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ·ôjû¦ âËºù‡ Eô¦têŸ.- Eô¦t-é°-ìÙ-êŸô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª í£²ô¢hóŸ«uô³.- Ðûµõ 15ì Ð #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶þ§hô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÏëÁ vCÇõxôÂ.- ÚÛëÇ¯û¦-óŸª-ÚÛªè… ð§vêŸ Ú•êŸhÞ¥ ÑÙåªÙC.- êŸûµ-í£±pè[ª Óö° ví£÷-Jh-þ§hèÁ àµí£pöË¶Ù.- óŸ«ÚÛ{ûÂ íÆ£ªæ°d-õÚÛª vð§ëÅ¯ìuÙ ÑÙC.- î¦æ¨E BJa-C-CÌì NëÅ¯ìÙ ÷«úÃÚ¨ ìàŸªaêŸªÙC.- çËµjæ¨-öËÀÚ¨ êŸT-ìçË¶d ÚÛëÇ], ÚÛëÇ]-û¦õª þ§Þœª-ê¦ô³.êŸ÷ªûÂ ÍÙCÙ-#ì ð§åõª, û¶í£ëÇ]u ú£ÙUêŸÙ ÎÚÛ-åªdÚ•Ù-æ°óŸªe-e-û¦oô¢ª.-

ú£#ûÂ CA

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8, 2017

N-ï-ßª’-¢√-úø 11

´’ßª’Ø√t®˝™ ´·TÆœ† ¢Á÷D °æ®Ωuô†

ßª÷çí∫-Ø˛™-E Â≠yúø-í¬Ø˛ °æíÓ-ú≈†’ Ææçü¿-Jzç-*† v°æüµ∆E ¢Á÷D

°æü∆o©’Íí∞¡xÍé N´÷†çûÓ îªéπ\®Ω’x

¶µ«®Ωûª ÆæçûªA ¶«©’úÕ °∂æ’†ûª

ü¿’¶- «ß˝’:- ¶µ«®Ωûª ÆæçûªA- éÀ îÁçC† °æü∆o-©’-Íí∞¡x ¶«©’úø’ ´’†÷q®˝ ÇEÆˇ..- - °œ†o-´ß - ª’Æ- æ’™ N´÷†ç †úÕ°- †œ ´uéÀhí¬ °∂æ’†ûª ≤ƒCµçî- √úø’.v°Ææ æ’hûçª ßª‚à-Ñ™- E ≥ƒ®√b™ Åûªú’ø ûÌN’tüÓ ûª®íΩ- A∫ îªü¿’´- ¤è- π◊ç-ô’-Ø√oúø’.- ÉöÃ´- © Èé†-ú≈-™E ã ¢Á´j ÷-Eéπ Péπ~ù Íéçvü¿ç™ Péπ~ù BÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ °æC EN’-≥ƒ© §ƒô’ N´÷-Ø√Eo äçö-Jí¬ †úÕ°- çœ î- √úø’.- äéπ Éç>-Ø˛ûÓ †úÕîË Èé≤ƒo 152 N´÷-Ø√Eo §ƒJ\çí˚ Ææ©n ç †’ç* ®ΩØ˛¢Ë O’ü¿èπ◊ BÆæ’è- π◊¢- RÁ .x .- - âü¿’ EN’-≥ƒ© §ƒô’ í∫í†-∫ û- ©-ª ç™ îªéπ\®Ω’x éÌöÀçd î- √úø’.- 25 í∫çô© Péπ~ù Å†ç-û®-ª Ω¢’Ë .-.- ÇEÆˇ Ñ °∂æ’†ûª ≤ƒCµçî- í-ª L-∫ í¬-úEø ÅûªúÕ ûªçvúÕ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÉC éÌûªh Jé¬®Ω’f

ßª÷ç-íØ∫ :˛ - ¶µ«®- Ωûª v°üæ ∆µ E †Í®ç-vü¿¢- ÷Á D ´’ßª’Ø- √t®˝ °æ®Ωuô- † í∫’®Ω’¢- √®Ωç ´·T-Æçœ C.´‚úø’ ®ÓV© °æ®Ωuô- †- ™ ¶µ«í∫çí¬ *´-J®ÓV Çßª’† *ôd*- ´- J ¢Á·°∂æ’™¸ îªvéπ´- Jh •£æ«ü- ¿÷®˝ ≥ƒ ñ«°∂®æ ˝ Ææ´÷-CEµ , 2500 à∞¡x véûÀ çª Ø√öÀ Â≠yúøí- ¬Ø˛ °æíÓ-ú≈†’ Ææçü¿J- zçî- -ª úøçûÓ §ƒô’ é¬S-•J Ç©-ßª’ç™ °æ‹ï©’ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Ñ °æíÓ-ú≈†’ ´’ßª’Ø- √t®˝ ≤ƒçÆæ \%-Aéπ ¢√®ΩÆ- û-æ √y-EéÀ ûª©´- ÷-Eé- π¢- Á’†-i Cí¬ ¶µ«N-≤ƒh®Ω’.- ´çü¿™- «C •çí¬-®Ω°¤æ Í®èπ◊©ûÓ DE Â°jéπ°- ¤æ p†’ éπ°pæ ú- çø ûÓ §ƒô’ Ææ÷°n çæ Â- °j† 4531 ´vñ«-©†’ û√°æúçø îË¨»®Ω’.Ñ Ææ´·-ü∆-ßª’ç™ Çßª’-ØÌéπ ¶Cµ ¢Á·éπ\†’ Ø√ö«®Ω’.- ÊÆdö¸ éıEq-©®˝ Ççí˚¨- »Ø˛ Ææ÷<ûÓ éπLÆœ Ççí˚¨- »Ø˛ °æ¤®√-´Æ- æ’h¨- »-©†’ ¢Á÷D Ææçü¿J- zçî- √®Ω’.- OöÀéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † îµ√ßª÷-*-vû√-©†’ öÀyô®Óx °æçîª’-èπ◊çô÷ Ç†çü¿ç ´uéπhç îË¨»®Ω’.- ´’üµ∆u£æ«oç Çßª’† CMxéÀ •ßª’™- Jl‰ ¢Á∞- «x®Ω’.

ÅE ûÁL§- ƒ®Ω’.- Í®úÕß÷Á éπ´‚u-EÍ- é≠- Øæ ˛q °æKéπ~™†÷ 96]- ´÷®Ω’\-©ûÓ ÇEÆˇ ÖBh®- Ω’ú-g †-jÁ ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Â°j™ö„ ¸ Péπ~ù §ÒçüË Å¶µºu®- Ω’©-n èπ◊ ¶µ«®Ωû˝, ßª‚à-Ñ™x éπFÆæç 18-à∞¡Ÿx EçúÕ Öçú≈©E E•ç-ü†¿-µ ©’ ÖØ√o®·.- Èé†-ú≈™ Ñ Å®Ω|ûª 14 à∞Ï.x - Åçü¿’Íé û√´· Péπ~ù éÓÆæç Ç üË¨»Eo áçîª’è- π◊†- oô’x ÇEÆˇ èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºµ’u©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

®Ω÷.12 éÓô’x ÈíL*† ¶µ«®ΩBßª·úø’ ü¿’¶- «ß˝’:- ßª‚à-Ñ™ ã ¶µ«®ΩB- ß - ·ª ú- éÕ À é¬Ææ’© °æçô °æçúÕçC.- Å•’-ü∆-G™ E®Ωy£- «œ ç-*† Ææ÷°æ®˝ 7 ÆœKÆˇ 183 ™«ô-K™.-.- Íé®Ω∞- ¡èπ◊ îÁçC† ´÷ØÁè- π◊úÕ ´K\ ´÷ü∑¿÷u ÅØË ´uéÀh ¢Á·ü¿öÀ •£æ›´’A Èí©’-îª’è- π◊E- ®Ω÷.-12.-1 éÓô’x ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊-

Ø√o®Ω’.- ÉüË ™«ô-K™ ´’®Ó âü¿’í- ∫’®Ω’ ¶µ«®ΩB- ßª·©’ ®Ω÷.-17 ©éπ~© îÌ°æ¤p† †í∫ü- ¿’†’ Èí©’-§Òçü∆®Ω’.- í∫ûª ØÁ©™- †÷ ßª‚à-Ñ™ ïJ-T† ã ™«ô-K™.-.- ¶µ«®Ωû- ˝Íé îÁçC† ûÓéπ*- îª’ éπ%≠æçg ®- √V ÅØË ´uéÀh ®Ω÷.-8.-3 éÓô’x ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.-

°æ†’o ûªT_ç-î√L.-.-.- N’†-£æ…-®·ç-°æ¤-L-¢√yL

@áÆ‘d ´’çúø-L™ îª®Ωaèπ◊ Æœü¿l¥-¢Á’i† ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Í®Ê° Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ØËúø’ ÅEo ®√≥ƒZ© ¢√JûÓ Íéçvü¿ ÅCµ-é¬-®Ω’© ¶µ‰öÃ

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- @áÆ‘d ´’çúøL ü∆y®√ N’†£æ…-®·ç-°æ¤©’ §ÒçüËç-ü¿’èπ◊ Ççvüµ¿-v°æ-üË¨ ¸ v°æ¶µº’ûªyç Ææ´÷-ßª’-ûªh-¢Á’içC.- Â£j«ü¿-®√-¶«-ü¿’™ ¨¡E-¢√®Ωç ï®Ω-í∫†’†o @áÆ‘d ´’çúøL Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ü¿%≠œdéÀ ¢√u§ƒ®Ω ´®√_©’, È®jûª’© †’ç* °æ†’o ûªT_ç-î √-©E.-.-.-N’†-£æ…®·ç°æ¤ É¢√y-©E ´*a† Å¶µºu-®Ωn-†-©†’ BÆæ’-Èé-∞¡x-†’çC.Ææ´÷-¢Ë¨¡ç éπçõ‰ ´·çü¿’-í¬ØË ÅEo ®√≥ƒZ© ¢√ùÀïu °æ†’o© ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ÅCµ-é¬-®Ω’©’

¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü¿’™ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç é¬¶-ûª’-Ø√o®Ω’.¨¡E-¢√-®Ωç-Ø√öÀ Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ ÉC ÆæØ√o-£æ«éπ Ææ´÷-¢Ë¨¡çí¬ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- âü¿’ ©éπ~© ´’çCéÀ v°æûªuéπ~çí¬.-.-°æ®Óéπ~çí¬ Ö§ƒ-CµE éπLp-≤Úh†o ví¬ØÁjö¸ ®Ωçí∫çÂ°jØ√ @áÆ‘d ´’çúøL ü∆y®√ v°æßÁ÷-ï†ç §Òçü∆-©E ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç í∫öÀdí¬ v°æßª’-Ao-≤ÚhçC.- ÇJn-éπ-´’çvA ßª’†-´’© ®√´’-éπ%-≠æﬂgúø’ ´’çúøL Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ OôEoç-öÀF v°æ≤ƒh-Nç-îª-†’-Ø√o®Ω’.-

®√≠æZç ûª®Ω-°∂æ¤† îªJaçîË v°æüµ∆† Åç¨»©’ ■ Tçï

*çûª °æçúø’èπ◊ °æ†’o N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ ÖçC.Tçï†’ ûÌ©-Tç* ¢√úø’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Æœüç¥¿l î- ÊË Æ *çûª°- çæ úø’Â- °jØ√ N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ É¢√yL.- DE v°¶æ «µ ´ç TJ-ï† Ææ£«æ é- ¬®Ω ÆæçÆæÂn °j Bv´çí¬ ÖçC.■ •ßÁ÷-úŒ->-™ ¸Â°j Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ 5¨»ûªç °æ†’o ÖçC.DEE 18-¨»ûªç °æJ-Cµ-™-EéÀ BÆæ’-éÌ-î√a®Ω’.- °æ†’o ûªT_ç-îª-èπ◊çõ‰ •ßÁ÷-úŒ->™¸ §ƒxçôx E®Ωy-£æ«ù ÅÆæh-´uÆæh-´’ßË’u v°æ´÷ü¿ç ÖçC.-

A-®Ω’-°æA ¢Á∞Ïx N´÷-†ç™ ≤ƒçÍé-Aéπ ™°æç Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- A®Ω’-°æA ¢Á-∞«x-Lq† ÂÆj pÆˇ-ñ„ö¸ N´÷-†ç™ ≤ƒçÍé-Aéπ ™°æç ûª™„-ûªh-úøçûÓ È®çúø’ í∫çô© §ƒô’ EL-*-§Ú-®·çC.- N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-°œ† N´-®√© v°æé¬®Ωç.-.-áÆˇ@ 1094 ÂÆj pÆˇ-ñ„ö¸ N´÷†ç í∫’®Ω’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 9.-25-í∫ç-ô©èπ◊ 165-´’çC v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-©ûÓ A®Ω’-°æA ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ ®ΩØ˛¢Ë O’ü¿èπ◊ ´*açC.- õ‰é¬-°∂ˇèπ◊ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’ç-úøí¬

Â°j©ö¸ ≤ƒçÍé-Aéπ ™§ƒEo í∫´’-Eç* N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ Ææ´÷-î √®Ωç ÅçCç-î √®Ω’.- DçûÓ Ç N´÷-Ø√Eo Å®√l¥ç-ûª-®Ωçí¬ EL-°œ-¢Ë-¨»®Ω’.- á®·-®˝-™„jØ˛q ßª÷ï-´÷†uç v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-©èπ◊ N´÷-Ø√-v¨¡-ßª’ç™ ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’©’ éπLpç-î √®Ω’.- ´’®Ω-´’t-ûª’©’ °æ‹Jh-îËÆœ† Å†ç-ûª®Ωç Öü¿ßª’ç 11.-24-í∫ç-ô-©èπ◊ Ç N´÷†ç A®Ω’-°æ-AéÀ •ßª’-™‰lJ ¢ÁRxçC.-

†©x´’©™ †®Ωéπßª÷ûª†

°æCí∫çô© §ƒô’ EL*§Ú®·† ¢√£æ«Ø√© ®√éπ§Úéπ©’ Ç-ûtª - ÿπ ®Ω’ ví¬O’ù, †÷uÆˇô- ’úË:- éπ®Ω÷o©’ >™«x Çûªtè- πÿ®Ω’–- üÓ®√o© ´’üµ¿u †©x´- ’© °∂æ÷ö¸-™E ®Ó∞¡Â-x °çô ÆæO’-°çæ ™ éπ®Ω÷o©’–- í∫’çô÷®Ω’ ®Ω£«æ ü∆-JÂ°j í∫’®Ω’¢- √®Ωç vö«°∂éœ ˙ ÆæhçGµçî- ú-ª çø ûÓ v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ 10 í∫çô-©èπ◊ Â°jí¬ †®Ωé- πß - ª÷û- †ª Å†’-¶ºµ N- ç-î√®Ω’.- éπ®√gô- éπ †’ç* õ„™j ¸q ™ú˛ûÓ ´’çí∫∞- ¡T- J- éÀ ¢Á∞¡Ÿh†o 10 õ„®j Ωx ™«K †©x´- ’-©™- E ®Ó∞¡Â-x °çô ÆæO’-°çæ ™- E °∂æ÷ö¸™ éÌçúø†’ áéπ\™- é‰ π ÆæJí¬_ ´’©’-°¤æ ™ EL-*§- Ú-®·çC.- DçûÓ Éûª®Ω ¢√£æ«Ø- √©’ ¢Á∞çÏx ü¿’èπ◊ ü∆J-™é‰ π í∫çô© ûª®•Ω- úÕ v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’, ¢√£æ«† îÓü¿è- π◊©’ Bv´ É•sçü¿’©’ áü¿’®- Ì\-Ø√o®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç ûÁ©¢-x √-®Ω’ñ- «-´·† äçöÀ í∫çô v§ƒçûªç™ Ñ Ææç°∂æ’ô- † ïJ-T†- ô’x v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ™«K©’, •Ææ’q©’ ´çöÀ Â°ü¿l ¢√£æ«Ø- √©’ ÇT-§Úí¬ é¬®Ω’,x Cyîªv- éπ¢- √-£«æ Ø- √© ®√éπ§- Ú-éπ©’ Eü∆-†çí¬ ≤ƒí¬®·.- ®√≠æçZ ™- E NNüµ¿ >™«x©- ûÓ §ƒô’ §Ò®Ω’í∫’ ®√≥ƒZ© †’ç* ´îËa ¢√£æ«Ø- √©’ ûÁ©¢-x √-®Ω’ñ- «-´·† 1.-30 †’ç* ÇT-§Ú-ßª÷®·.- ÅúøN- ™ û√í∫’F- ®Ω’, Ç£æ…®Ωç üÌ®Ωéπ\ v- °ß -æ ª÷ù- èÀ π◊©- ’ Bv´ É•sç-ü¿’©’ °æú≈f®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ ñ‰ÆH-‘ E BÆæ’é- Ì-*aØ√ ™«KE éπCL- ç-îúª çø O©’ é¬éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ¢Á’é¬-Eé- ˙†’ °œL°- çœ * ´’®Ω´- ’t-ûª’©’ îËÆœ ¢√£æ«Ø- √Eo °æçÊ°-ÆJ-æ éÀ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç 10.-30 í∫çô™„çj C.- Ç ûª®√yûª ÅEo ¢√£æ«Ø- √©’ ¢Á∞¡ú-x ≈-EéÀ í∫çôèπ◊ Â°jí¬ °æöçdÀ C.-

´ußª’ç ¶µºJçîËçü¿’èπ◊ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ÆæçÆœü¿l¥ûª

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-Á:- Å´’-®√-Á †’ç* Å†ç-û°-ª ¤æ ®Ωç ´®Ωèπÿ EJtç-î¶-ª ßË’ áé˙qv- Â°Æˇ ´÷®Ωç_ ¶µº÷ÊÆ-éπ®- Ωù úßª’ç ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ¶µºJç-î†-ª ’çC.- ¶µ«®Ωû- ˝´- ÷© îµ√™„çñ¸ v§ƒñ„è- π◊™d  ¶µ«í∫çí¬ Ñ ´÷®√_Eo EJtç-î√-©E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ Å†’-í∫’ù- çí¬ ¶µº÷ÊÆ-éπ®- ùΩ- èπ◊ ÅßË’u ®Ω÷.-2200 éÓô’x ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç Íéö«-®·-Ææ’hçC.âü¿’ >™«x© O’ü¿’í¬ ´îËa Ñ ®Ω£«æ ü- ∆-JéÀ ü∆ü∆°æ¤ 21-¢©Ë áéπ®- √© ¶µº÷N’E ÊÆéπJ- ç-î√Lq Öçô’çC.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’©’, ¶µº´Ø- √© ¨»ê ´·êu é¬®Ωuü¿Jz Ææ’N’ûª ü∆v´ ÆæO’éπ~ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- ¶µº÷ÊÆ-éπ®- Ωù v°væ éß À ª’ îª’®Ω’í¬_ ≤ƒí∫’û- Óç-üØ¿- √o®Ω’.- Íéçvü¿ ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’© ´’çvAûªy ¨»ê †’ç* v°éæ πô- † ñ«K ûª®¢Ω- √ûª ¶µº÷ÊÆ-éπ®- Ωù ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- ª’ç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Nï-ßª’¢- √-ú™ø  éπ†é- πü- ¿’®Ω_ Â°j´ç-û†Á °æ†’© éÓÆæç 4 ØÁ©©- §- ƒô’ ü∆J ´’Rxç°æ¤ îËßª÷Lq Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ü¿Æ®æ √ Öûªq¢- √© ûª®¢Ω- √ûª ´’Rxç°æ¤ Öçô’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- 2018 ´÷Ja-éπ™«x °æ†’©’ °æ‹Jh îËßª÷©- E í∫ú’ø ´¤ EÍ®P-l ç-î√-´’-Ø√o®Ω’.- Nï-ßª’¢- √úø–´- ’*-M°æôoç ®Ω£«æ ü- ∆J NÆæh®- Ωù °æ†’©’ 27-¨»ûªç ïJ-í¬-ßª’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- CN-Æ´‘ ’ v§ƒçûªç™ ¶µº¢√-F°- ôæ oç ü¿í®_∫ Ω ®Ω÷.67 éÓôxûÓ EJtç-*† ´çûÁ† ûªy®Ω™- ØË Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ®√†’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ¢Á÷ö«®Ω’ ¢√£æ«Ø- √© îªôçd ™ ´·êu¢Á’†i Ææ´®- ùΩ- ©’ îËÆœ Ææ÷\™¸ •Ææ’q©’, Çö© N≠æßª’ç™ ®Ωéπ~ù îª®Ωu©’ îË°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o-´’-Ø√o®Ω’.-

îË°æÂ°j Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ °æ†’o-™‰ü¿’.- @áÆ‘d éÀçü¿ 5¨»ûªç NCµç-î√®Ω’.- í∫ûªç™ ´÷C-J-í¬ØË N’†£æ…-®·ç-°æ¤-E-¢√yL.■ îË°æ©’ °æõ‰dç-ü¿’èπ◊ í∫ûªç™ °æ†’o ™‰ü¿’.- É°æ¤púø’ 12¨»ûªç °æJ-Cµ-™-EéÀ ûÁî√a®Ω’.- °æ†’o ûªT_ç-î√-©E ´’ûªq u-é¬-®Ω’©’ éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.■ ®Ω÷§ƒ-®·éÀ Nvéπ-®·çîË îª’ôd™ x ¢√úË §Òí¬-èπ◊†’ 28¨»ûªç °æJ-Cµ-™éÀ ûÁî√a®Ω’.- È®jûª’©’, èπÿM©’ †≠æd-§Úûª’-Ø√o®Ω’.■ îËØËûª é¬Jt-èπ◊©’ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË *©-°æ-†÷-©’Â°j NCµç*† 5¨»ûªç N’†-£æ…-®·ç-î√L.■ È®jûª’©’ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË vö«éπd-®ΩxÂ°j NCµç-*† 12-¨»ûªç °æ†’o†’ 5¨»-ûªçèπ◊ °æJ-N’-ûªç-îË-ßª÷L.■ FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿©, v°æñ«-°æ-†’© ¨»ê ü∆y®√ ïJÍí E®√tù °æ†’-©Â°j ûÌ©’ûª 18-¨»ûªç °æ†’o NCµç-î√®Ω’.Ç ûª®√yûª 12-¨»-ûªçèπ◊ ûªT_ç-î√®Ω’.- DEE âü¿’ ¨»û√EéÀ °æJ-N’-ûªç-îË-ßª÷L.■ §˘®Ω-Ææ-®Ω-°∂æ-®√© ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ È®jûª’© †’ç* éÌ†’-

íÓ-©’-îË-Æœ† üµ∆Ø√uEo È®jÆæ’ N’©x®Ωx ü∆y®√ ÇúÕç* Gßª’uçí¬ ´÷®Ω’-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ Gßª’uç á°∂ˇ-Æ‘â ü∆y®√ î¯éπ ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ ¢Á-∞«h®·.- È®jÆæ’ N’©x®Ωx ü∆y®√ üµ∆†uç ÇúÕç-îªúøç ÆæKyÆæ’ éÀçü¿èπ◊ ´Ææ’hçü∆? ™‰ü∆? Å†o ü∆EÂ°j Ææp≠ædûª É¢√yL.■ ¢Ë®·ç-*† ¨Î†-í∫-°æ°æ¤p.-.- °æ°æ¤p C†’-Ææ’© ñ«G-û√-™ éÀ ÉC ´Ææ’hçü∆? ™‰ü∆? ■ Ø√°æ-®√-∞¡xÂ°j É*a-†õ‰x.-.-.-õ„j™ ¸qÂ°j NCµç-*† 28-¨»ûªç °æ†’o†’ âü¿’ ¨»û√-EéÀ ûªT_ç-î√L.■ Â£j«-vHú˛ é¬®ΩxÂ°j 28-¨»ûªç °æ†’o NCµç-î √®Ω’.- °æ®√u-´®Ω-ù«-EéÀ ÊÆo£æ…-°æ‹-®Ωy-éπçí¬ ÖçúË Ñ ûª®Ω£æ… é¬®ΩxÂ°j ÂÆÆˇ éÀçü¿ ´’®Ó 15-¨»ûªç ´Ææ÷-©’-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- N™«Ææ-´çûª é¬®Ωx ñ«G-û√-™-EéÀ OöÀE BÆæ’-éÌ-î√a®Ω’.- ÉC v°æ¶µº’ûªy Nüµ∆-Ø√-EéÀ ´uA-Í®éπç.- ÂÆÆˇ†’ °æ‹Jhí¬ ûªT_çîªúøç ™‰ü∆ ´‚úø’ ¨»û√-EéÀ °æJ-N’ûªç îËßª÷L.Íéçvü¿ Ææ®Ωy-®˝™ ¢√u§ƒ-®Ω’©’ N´-®√-©†’ †¢Á÷ü¿’ îË®·ç-îª’-éÓ-´-úøç™ ûª™„-ûª’h-ûÓ†o ≤ƒçÍé-Aéπ Ææ´’-Ææu-©Â°j Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ v°æüµ∆-†çí¬ îª®Ωa ïJÍí Å´-é¬¨¡ç ÖçC.-

îªçvü¿-¶«-•’èπ◊ Ææyü¿-Ææ÷h-JûÓ -¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ ™‰ê

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ v°æ¶µº’ûªyç, ûÁ©’í∫’ v°æï©’ Å°æ‹-®Ωy-KA™ ûª†èπ◊ îËÆœ† §˘®Ω ÆæØ√t†ç á†o-öÀéÃ ´’®Ω’-´-™‰-E-ü¿E Ö°æ-®√-≠æZ-°æA áç.¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ßª·-úø’èπ◊ Ææyü¿-Ææ÷h-JûÓ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- ûÁ©’í∫’ ØË©†’, ûÁ©’í∫’ v°æï-©†’ á°æp-öÀéÃ ´’J-*-§Ú-™‰-†E Ç ™‰ê™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'-'®√≠æZ ÅGµ-´%-Cl¥éÀ Ø√ °æJ-Cµ™ ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª éπ%≠œ-îË≤ƒh.- Ææ©£æ…, Ææ£æ«é¬®√©’ ÅçC≤ƒh.- O’ Ø√ßª’-éπ-ûªyç-™E v°æ¶µº’ûªyç ®√≠æZ v°æï© Å¶µº’u-†oAéÀ éπ%≠œ-îË-Ææ’hç-ü¿E N¨¡y-Æœ-Ææ’hØ√o.- í∫†o-´®Ωç N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç †’ç* ¢Á©-í∫°æ‹úÕ ´®Ωèπÿ ü∆J-§Ò-úø-´¤Ø√ ¢Ë© ´’çC Nü∆u-®Ω’n©’, v°æï©’ ñ«Bßª’ ñ„çú≈©ûÓ ≤ƒyí∫ûªç °æL-éÀ† B®Ω’, ü¿%¨»u©’ á°æ¤púø÷ Ø√ ´’†”-°æü∑¿ç †’ç* îÁJ-T§Ú´¤.- Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸èπ◊ v°æüµ∆-†-´’çvA Ç¢√Æˇ ßÁ÷ï† éÀçü¿ 2.-25 ©éπ~© É∞¡Ÿx ´’çW®Ω’ îËÆæ÷h °æôd-ù«-Gµ´%Cl¥, í∫%£æ«-E-®√tù, Ê°ü¿-Jéπ E®Ω÷t©† ´’çvAí¬ *´J Ææçûªéπç îËÆœ† N≠æ-ßª÷Eo ü¿%≠œd™ Öçîª’-èπ◊E Ææ*¢√-©ßª’ç ´ü¿l É∞¡x °æü∑¿éπç Â°j™«Ø˛†’ Ø√ûÓ ÇN-≠æ \-Jç-°æ-ñ‰-ßª’úøç Ø√èπ◊ áçûÓ Ç†ç-ü∆Eo éπL-Tç*çC.-—-—- ÅE ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ ™‰ê™ N´-Jç-î√®Ω’.-

L´÷\-•’é˙ Jé¬®Ω’f π◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h

Ö°æ®√≠æZ°æAéÀ 'ÆœØ√È® ví∫çü∑¿ç—

’, CMx:- C´ç-í∫ûª ÆœF Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ ¢- çÁ éπß - ª’u-Ø√-ß·ª ú- ’ø èπ◊ ®ΩîÑØ√úø ª ® ·ûª , †-°‘®∏˝ Å¢√®Ω’f ví∫£‘«ûª ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç Çí∫Ææ’d 26† §- ˘®Ω Ææ- Æœ.-Ø√®√-ßª’ñ«c ù È ® ÕfÂ°j v°æÆœü¿l¥ ®Ωîª-®·Ø√t-†ç-™ ¶- «µ í∫çí¬ à®√pô’ îËÆ†œ ûª©’ ®√Æœ† -ú¢√u≤ƒ© ≤ƒyí∫û- √ç-ïL L´÷\ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬- ví∫çü∑∆Eo ®√ïu-Ææ¶µº ´÷@ ÆæÆæç¶éπµº’-©uúø†’ ®Ω’™-f xéÀ áÍé\ Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.- Ñ ßª÷®Ωx-í∫-úøf-©éÃ~ t-v°æ-≤ƒü˛ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Jé¬®Ω’f éÓÆæç ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆ†-œ ô’d Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·-úø’èπ◊ éπ%≥ƒg >™«x éπ™é-„ π®d ˝ ©éÃ~ t-é¬çûªç ûÁL- Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç §ƒ®Ω’.- ¢Á·ûªhç É®Ω’¢- °-jÁ ¤æ ™« éπL°œ 46 ´·vCç-*† Ñ ví∫çü∑¿ç™ ¢Á·ü¿öÀ éÀ™-O’-ô®Ωx ´÷†-´-£æ…-®√Eo ™éπ~ ¢√uÆæç ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·-úÕC é¬´´’çCûÓ à®√pô’ îËÆ†-œ ô’x Ê°®Ì\- úøçûÓ Çßª’-†èπ◊ ÅçCç-î√®Ω’.Ø√o®Ω’.- í∫†o-´®Ωç N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç †’ç* v°éæ ¬¨¡ç ¶«uÍ®@ ´®Ωèπ◊ 23 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç ´÷†-´£- …æ ®Ωç à®√pô’ îËÆœ ≤ƒyí∫ûçª °æLé- ¬®Ω’.-

≤ƒí∫®˝èπ◊ F∞¡Ÿx É´y™‰ç: -à°‘ ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛: X¨Î©j ç †’ç* Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®-∫ ˝èπ◊ FöÀ Núø’ü- ¿©- èπ◊ Ççvü¿µv- °ü-æ ¨Ë ¸ ≤ƒ†’-èπÿ©- ûª îª÷°æ™- ü-‰ ¿E ûÁLÆ- çœ C.- Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®-∫ ˝™ FöÀ´- ’ôdç í∫ùF- ß - ª’çí¬ °æú§-Õ Ú-´ú- çø ûÓ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ û√í∫’F- öÀ Å´-Æ®-æ √-©èπ◊ È®çúø’ öÃáçÆ‘© FöÀE Núø’ü- ¿© îËßª÷©- E ûÁ©ç-í¬ù éÓJçC.- Ñ Ææç´-ûqª ®Ωç É°æpö- ´-À ®Ωèπ◊ X¨Î©-j ç-™éÀ 17.-4 öÃáç-Æ™‘ ‰ ´*açC.- DçûÓ Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®∫ ˝ éÀçü¿ û√í∫’F-öéÀ À Núø’ü- ¿© îËßª’™- E‰ °æJÆ- Anœ à®Ωpú- çÕ C.- FöÀ´- ’ôdç ¶«í¬ ûªèπ◊\-´í¬ Öçü¿E, DE-éû-À Óúø’ ®√ßª’©- Æ- ´-‘ ’èπ◊ û√í∫’F- ®Ω’ Núø’ü- ¿© îËßª÷L é¬•öÀd ≤ƒí∫®˝èπ◊ É´y-™´-‰ ’E Ççvü¿µv- °ü-æ ¨Ë ¸ ï©-´†- ®- Ω’© ¨»ê ÅCµé- ¬-®Ω’©’ í∫’®Ω’¢- √®Ωç éπ%≥ƒg ¶®Ω’f ü¿%≠œéd À BÆæ’é- Ì-*a-†ô’x Ææç•ç-Cûµ ª ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.-

Ææ’v°‘ç B®Ω’p Å†’ÆæJçîË Çüµ∆®˝ûÓ 'ãô®Ω’— Å†’Ææçüµ∆†ç §ƒ-©-éÌ©’x, †÷uÆˇ-ô’úË:- Çüµ∆®˝ é¬®Ω’fûÓ ãô®Ω’ í∫’Jhç-°æ¤-é¬-®Ω’f†’ Å†’-Ææç-üµ∆†ç îËßª÷-©E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Ææ÷*ç-*ç-ü¿E.-.- Å®·ûË Å†’-Ææç-üµ∆† v°ævéÀßª’ Åûª’u-†oûª Ø√ußª’-≤ƒn†ç (Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d) B®Ω’p†’ Å†’-Ææ-JçîË ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© áEo-éπ© v°æüµ∆† ÅCµ-é¬J ¶µº†y-®˝-™«™¸ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.§ƒ©-éÌ©’x éÃ~®√-®√-´ ’-Lç-Íí-¨¡y-®Ω-≤ƒyN’ Ç©-ßª ÷Eo èπ◊ô’ç• Ææ¢Ë’-ûªçí¬ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Çßª’† ü¿Jzç-îª’-èπ◊-

Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ NîËa-Æœ† Çßª’† §ƒvA-Íé-ßª·©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- †çü∆u© Ö°æ áEo-éπ© °∂æLûªç ¢Á©x-úÕç-*† ûª®√yûª é¬éÀ-Ø√úø áEo-éπ©’ E®Ωy-£œ«ç-îªúøç ´©x Ç v°æ¶µ«´ç Ééπ\úø °æúø’-ûª’ç-ü¿ØË N≠æ-ßª’¢Á’i ÅúÕT† v°æ¨¡oèπ◊ ÆæpçCÆæ÷h.-.- -'†çü∆u© Ö°æ áEo-éπ©’ Íéçvü¿ áEo-éπ© éπN’-≠æØ˛ °æJ-Cµ™ , é¬éÀ-Ø√úø áEo-éπ©’ ®√≠æZ áEo-éπ© éπN’-≠æØ˛ °æJ-Cµ™  Öçúøúøç ´©x Ç Nüµ¿çí¬ ïJ-TçC.-—- ÅE ûÁL-§ƒ®Ω’.-

äÍé ®ÓV 3 È®j©’ v°æ´÷ü∆©’

†©x´’© °∂æ÷ö¸ ®Ω£æ«ü∆J™ ÆæhçGµç*† vö«°∂œé˙

Å´’®√´A áé˙qvÂ°Æˇ ´÷®Ω_ç ¶µº÷ÊÆéπ®Ωù Ææ’í∫´’ç

■ áçúø’

O’ §˘®Ω-Ææ-Ø√t†ç á†o-öÀéÃ ´’®Ω’-´-™‰-EC

°æö«d©’ ûª°œp† È®çúø’ áé˙qvÂ°Æˇ©’, í∫÷úø’q

N’çö vGúÕb ´ü¿l °æö«d©’ ûª°œp† CMx–-®√ç< ®√ñ¸-üµ∆E áé˙q-vÂ°Æˇ ´ü¿l ´’®Ω-´’t-ûª’©’ îË°æ-öÀd† Æœ•sçC

CMx, ≤ÚØ˛-¶µºvü¿ (ßª‚°‘), êçú≈™« (´’£æ…®√≠æZ):- üË-¨¡ç™ ¢ËÍ®y®Ω’ îÓôx í∫’®Ω’-¢√®Ωç éÌEo í∫çô© ´u´-Cµ™ ´‚úø’ È®j∞¡Ÿx °æö«d©’ ûª§ƒp®·.- Åü¿%-≠d-´æ -¨»ûª÷h Â°ü¿lí¬ ÇÆœh-†≠ædç í¬F, á™«çöÀ v§ƒù-†≠ædç í¬F ¢√öÀ-©x-™‰ü¿’.£æ«˜®√ †’ç* ï•-™¸-°æ‹®˝ ¢Á∞¡Ÿh†o ¨¡éÀh-°æ¤çñ¸ áé˙q-vÂ°Æˇ ßª‚°‘-™E ≤ÚØ˛-¶µºvü¿ >™«x ãv¶«ú≈¢˛’ ÊÆd≠æ-Ø˛èπ◊ ÆæO’-°æç™ v°æ´÷-ü∆-EéÀ í∫’®Ω®·çC.- Ñ °∂æ’ô-†™ ûÌN’tC Â°õ„d©’ °æö«d©’ ûª§ƒp®·.- v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-™„-´®Ω÷ í¬ßª’-°æ-úÕ-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç ®√™‰-ü¿E È®j™‰y ÅCµ-é¬®Ω v°æA-ECµ ûÁL§ƒ®Ω’.- Ç Ææ´’-ßª’ç™ È®j©’ í∫çôèπ◊ 40 éÀ.-O’.¢Ëí∫ç-ûÓØË ¢Á∞hçC.- v°æßª÷-ùÀ-èπ◊©’ Ææ’®ΩéÀ~-ûªçí¬ •ßª’-ô-°æ-úø-í∫-©-í∫-ú≈-EéÀ ÉüË üÓ£æ«-ü¿-°æ-úÕç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ø√©’í∫’ ®√≥ƒZ-©èπ◊ ÆæJ-£æ«-ü¿’lí¬

Ö†o Ñ v§ƒçûªç™ í∫ûªç™ ¢√´’-°æéπ~ Bv´¢√ü¿ é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ ïJ-TØ√ ¨¡éÀh-°æ¤çñ¸ v°æ´÷ü¿ç™ Å™«çöÀ éÓù-¢Ë’D éπE-°œç-îªúøç ™‰ü¿E §ÚMÆæ’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ§ƒp®Ω’.®√ç<–-CMx ®√ï-üµ∆E áé˙q-vÂ°Æˇ CMx ÊÆd≠æ-Ø˛èπ◊ îË®Ω’-èπ◊ç-ô’-†o-°æ¤púø’ N’çö-vGúÕb ÆæO’-°æç™ °æö«d©’ ûª°œpçC.- DE™ v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-úÌ-éπ®Ω’ í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤–- ßª‚°‘-™ØË °∂æ®Ω÷-ë«¶«ü˛–-°∂æûË-í∫úµ˛ ÊÆd≠æ†x ´’üµ¿u È®j©’ °æö«d NJT Öçúø-ú≈Eo ≤ƒnE-èπ◊©’ Ææé¬-©ç™ í∫’Jhç*, È®j™‰y ´®√_-©†’ Åv°æ-´’ûªhç îË¨»®Ω’.- CMx–-é¬†÷p®˝ é¬RçC áé˙q-vÂ°Æˇ ´’J-éÌEo EN’-≥ƒ™x Ç v§ƒçûªç O’ü¿’í¬ ¢Á-∞«xLq ÖçC.- ≤ƒnE-èπ◊© Åv°æ´’-ûªh-ûªûÓ v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω Ææn™«-EéÀ éÌçûª ü¿÷®Ωç™ Ñ È®j©’ ÇTçC.- ´’£æ…-®√-≠æZ-™E êçú≈™« ÆæO’-

¢Ë’ßª’®˝ áç°œéπ Å°æ¤púË ´ü¿’l

é¬éÀØ√úø ´·Eq°æ™¸ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛Â°j Â£j«éÓ®Ω’d™ ¢√uïuç ØËúø’ v°æ¶µº’ûªy ¢√ü¿†©’

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- N’-TL- §- Ú-®·† È®çúø’ úÕNï- †- èx π◊ áEo-éπ©’ ïJ-í¬Íé ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x é¬éÀØ- √úø ´·Eq°æ™¸ é¬®Óp-Í®≠- Ø-æ ˛èπ◊ ¢Ë’ßª’®˝, úÕ°‹æ uöÃ ¢Ë’ßª’®˝ áç°œé- πèπ◊ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ωy£- «œ ç-î™Ë « ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ ÇüËP- ç-î√-©E Å¶µºuJ- Æn æ÷h ü∆ê-™†j„ ¢√uïuçÂ°j í∫’®Ω’¢- √®Ωç Â£j«éÓ-®Ω’™d  ¢√ü¿†- ©’ ïJ-í¬®·.- ïí∫Ø- √o-ü°¿-∑ ¤æ ®- √-EéÀ(é¬éÀØ- √úø Å®ΩsØ˛) îÁçC† Ææßª’uü˛ ´’£æ«•- ÷¶¸ áÆˇ.≥- ƒéÃ®˝ Ñ ¢√uñ«uEo ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ °œ.†O-Ø˛®- √´¤ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Ñ¢√u-ïuçÂ°j Nî√-®Ωù ïJ-§ƒ®Ω’.N-ï-ßª’-¢√úø, †÷uÆˇô’úË:- †D °æJ-¢√-£æ«éπ v§ƒçû√-©†’ °æJ-®ΩéÀ~ç-î √Lq† v°¶æ ºµ’û- yª ¢Ë’ Ö©xç°- æ∂’†- ©èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- Óç-ü¿E ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªy ´÷@ v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü¿Jz â.-¢.jÁ Ç- ®˝.- éπ%≥ƒg®- √´¤ ÅØ√o®Ω’.- '- °®æ √u-´®- Ωùç–-Å´’®√-´A—- ÅØË Åç¨¡çÂ°j í∫’®Ω’¢√®Ωç Nï-ßª’¢- √úø™ vUØ˛ ≤Ú©b®˝q ÆæçÆæn Åüµ¿uè- π~◊úø’ X´’-Ø√o-®√-ßª’ù Åüµ¿ué- π~û- †ª ïJ-T† Ææü¿Æ- æ’qèπ◊ Çßª’†

°œö≠-À †-æ ®˝ ûª®°Ω- ¤æ∂ † Æ‘Eß - ª’®˝ Ø√ußª’¢- √C ¢Ëü¿’© ¢Áçéπô- ®- Ω´’ù ¢√ü¿†- ©’ NE-°Æœ æ÷h..- - ¢Á·ûªhç 50 úÕNï- †- èx π◊ í¬†’ 48 úÕNï- †- Íx é áEo-éπ©’ ïJ-í¬-ßª’E, N’T-L† È®çúø’ úÕNï- †xèπ◊ èπÿú≈ áEo-éπ©’ ïJ-§ƒÍé Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ωy£- «œ ç* ¢Ë’ßª’®˝, úÕ°‹æ uöÃ ¢Ë’ßª’®- ˝†’ áç°œéπ îËßª÷Lq Öçü¿Ø√o®Ω’.- @Â£«î˝á- çÆ‘ îªôçd ™- E ÂÆéπ~Ø˛ 90, à°‘ ´·Eq°æ™¸ é¬®Óp-Í®≠- Øæ ˛ ®Ω÷™¸q v°éæ ¬®Ωç ÅEo úÕNï- †- èx π◊ áEoéπ©’ ïJ-í¬Íé ¢Ë’ßª’®˝ áç°œéπ îËßª÷Lq Öçü¿Ø- √o®Ω’.- °œö-À ≠æ†- ®˝ ûª®Ω°¤æ∂ ¢√ü¿†- ©’ ´·T-ßª’ú- çø ûÓ v°¶æ ºµ’ûªyç ûª®°Ω- ¤æ∂ † ¢√ü¿†- © éÓÆæç ¨¡Ÿvéπ¢- √-®√-EéÀ Nî√-®Ωù ¢√®·ü∆ °æçúÕçC.´’®Ó-¢°jÁ ¤æ é¬éÀØ- √úø ¢Ë’ßª’®˝ §ÚÆæ’d Jï-Í®y-≠Øæ ˛ N¢√-ü¿çÂ°j ü∆ê-™†j„ ´’®Ó ¢√uñ«uEo üµ¿®√t-Æ†æ ç ´·çü¿’èπ◊ °æç§ƒ-©E ïÆœÆd ˇ †O-Ø˛®- √´¤ Â£j«éÓ®Ω’d JïwÆEd‘ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- à°‘ °æ¤†®˝ ´u´-Æé-n‘ π®- Ωù îªôçd ™- E E•ç-ü†¿-µ ©- ûÓ Ñ ¢√uïuç ´·úÕ°- úæ Õ Öçúøô- çûÓ úÕNï- Ø˛ ¶„çî˝èπ◊ °æç°œçî- √®Ω’.-

†D °æJ¢√£æ«éπ v§ƒçû√™x éπôdú≈©’ ÆæJé¬´¤

-v°æ-¶µº’-ûªy ´÷@ -v°æ-üµ∆-† é¬®Ωu-ü¿-Jz â¢ÁjÇ®˝

´·êu ÅA-Cí∑ ¬ £æ…ï-È®j ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- - Å´’-®√-´A ®√ï-ü∆µ EéÀ ¢Ë© áéπ®- √©’ Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿E 270 áéπ®- √©’ ÆæJ§- Úû√-ßª’E P´-®√-´’-éπ%≠æg éπN’öÃ E¢ËC- éπ É*aç-ü¿E í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.- Å´’-®√-´A ´©x Nï-ßª’¢- √úø, í∫’çô÷®Ω’ †í∫®- √-

°æç™ ≤ƒßª’çvûªç äéπ í∫÷úø’q È®j©’™ È®çúø’ ¢√uí∫†’x °æö«d©’ ûª§ƒp®·.-

¶µºvü¿ûªÂ°j ´’çvA ÆæO’éÀ~Ææ’hçúøí¬ØË ´®ΩÆæ v°æ´÷-ü∆-©èπ◊ ¶«üµ¿uûª ´£œ«Ææ÷h Ææ’Í®¨¸-v°æ¶µº’ È®j™‰y ´’çvA °æü¿-NéÀ ®√@-Ø√´÷ îËßª’í¬, Çßª’† ≤ƒn†ç™ °‘ßª‚≠ˇ íÓßª’™¸ ÉöÃ-´© ¶«üµ¿u-ûª©’ BÆæ’-èπ◊†o N≠æßª’ç ûÁLÆœçüË.- ûª† £æ«ßª÷ç™ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ïJ-T† v°æ´÷-ü∆-©Â°j Nî√-®Ω-ùèπ◊ ´’çvA ÇüË-Pç-î √®Ω’.Ææ’®ΩéÀ~ûª È®j©’ v°æßª÷-ù«-©èπ◊ BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† îª®ΩuLo îªJaç-îª-ú≈-EéÀ È®j™‰y-¶®Ω’f ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ íÓßª’™¸ í∫’®Ω’-¢√-®Ω¢Ë’ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ßª÷u®Ω’.ÅüË Ææ´ ’-ßª ’ç™ v°æ´ ÷-ü∆©’ ï®Ω-í∫úøç N¨Ï≠æç.-

áÆˇÍéHÇ®˝ ¶µº÷´·© Jé¬®Ω’f©’ Ææ´’JpçîªçúÕ: Â£j«éÓ®Ω’d Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- í∫’ç-ô÷®Ω’ >™«x ´÷îª-®Ωx-™E áÆˇ-Íé-H-Ç®˝ v°æ¶µº’ûªy úÕvU éπ-∞«-¨»-©èπ◊ îÁçC† 22 áéπ-®√© ¶µº÷N’E v°æüµ∆-†-´’çvA Ç¢√Ææ ßÁ÷ï† °æü∑¿éπç (°‘áçà-¢Áj-áÆˇ) éÀçü¿ í∫%£æ« E®√tù Ææ´·-ü∆-ßª÷-EéÀ Å†’-´’-A´y-ú≈-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† Jé¬-®Ω’f-©†’ éÓ®Ω’dèπ◊ Ææ´’-Jpç-î√©E í∫’çô÷®Ω’ >™«x éπ™„-éπd®˝, í∫’®Ω-ñ«© ÇKf-¢Ó-©†’ Â£j«éÓ®Ω’d ÇüË-Pç-*çC.- Nî√-®Ω-ù†’ Ñ ØÁ© 13èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫-Ø√-ü∑¿Ø˛, ïÆœdÆˇ ñ„.-Ö´÷-üË-NûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√tÆæ†ç í∫’®Ω’-¢√®Ωç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇüË-¨»©’ ñ«K îËÆœçC.- éπ∞«-¨»-©èπ◊ îÁçC† ¶µº÷N’E °‘áç-à-¢Áj-áÆˇ éÀçü¿ EJtç-îª†’†o í∫%£æ« Ææ´·-ü∆-ßª÷-EéÀ Íéö«-®·ç-îª-ú≈Eo Ææ¢√©’ îËÆæ÷h áÆˇ-Íé-H-Ç®˝ ã™¸f Ææ÷dúÁçö¸q Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ≤ƒ®· ´÷®Ì\ç-úø-È®úÕf Â£j«éÓ-®Ω’d™ v°æñ«-£œ«ûª ¢√uïuç ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.©èπ◊ ä†-í∫÷Í® v°ß æ ÷Á ï- †- ¢- ’Ë O’ Öçúøü- ¿Ø- √o®Ω’.- ¶µº÷ÊÆ-éπ®- Ωùèπ◊ ®√E ¢√J †’ç* ¶µº÷N’E BÆæ’é- Ìç-ö«-´’E v°¶æ ºµ’ûªyç îÁ°pæ úøç îªôN-d ®- Ω’ü- ¿´-¥l ’-Ø√o®Ω’.- É°æpö- ÍÀ é Nï-ßª’¢√úø, í∫’çô÷®Ω’ †í∫®- √©’ Ö≥Úgv- íû-∫ ©-ª ûÓ Å™«xú- ’ø û- ª’Ø- √oßª’E Ñ È®çúø’ †í∫®- √© ´’üµ¿u ßª÷¶„j ¢Ë© áéπ®- √-©†’ úŒ §∂ƒÈ®Æˇd îËÊÆh °æJÆ- Anœ ü∆®Ω’ù- çí¬ Öçô’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.âü¿’ †’ç* °æC ©éπ~© ïØ√¶µ« îË®√-©çõ‰ éπFÆæç †©¶µj„ à∞¡Ÿx °æúû-ø ª’ç-ü¿E Å®·-ü∞-Ë ¡™-x ØË v°¶æ ºµ’ûªyç Ééπ\úø ÅGµ´%Cl¥ îË≤ƒh´- ’E îÁ°pæ úøç Ü£æ…ï- E- û- ´-ª ’-Ø√o®Ω’.- Ææü¿Æ- æ’q™ vUØ˛ ≤Ú©b®˝q ÆæçÆæn Åüµ¿uè- π~◊úø’ Ö§ƒ-ü¿µuè- π~◊úø’ ¶Ææ’È- ®úÕf ûªCûª®- Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

for Appointments

-v°æ-ûËuéπ -üµ¿®ΩÍé '-Ñ-Ø√-úø’—-™ Ö-üÓuí∫ -v°æéπ-ô-†-©’

°æ-ô-´’-ô-©çéπ, -N-ï-ßª’-¢√-úø Cell: 80080 03297, 9959021300 CA

12 NáóŸªî¦è[

øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 8, 2017

æ°í£íÃ öË¶ë¯ Íë]-ìÙÞ¥.-.- Ð í£ë¯õª ÷ªì @N-êŸÙöËº ôÁV-î¦K NE-í‡Ù-à¶î ¶.víˆší-ô³èÂ îµ³òËµjöËÀ ûµÙñ-ô¢xÚÛª æ°í£íÃ à¶ô³Ù-àŸè[Ù.-.- ÷Ùæ¨ÙæËºx Íë]-ìí£± Þ¥uúÃ ú‡LÙ-è[ôÂ, Ú¥ô¢ªöËº Íë]-ìÙÞ¥ çËµjô¢ª Ïö°Ù-æ¨-÷Fo þ§ëÅ¯-ô¢éî¶ª.- ÷ªJ, ÎôÁÞœu H÷«ÚÛª ÚÛ«è¯ Ïö° Íë]ìÙ, æ°í£íÃ ÑÙçË¶? Íëµö° ÍÙæ°ô¦? àŸ«ë¯ÌÙ í£ë]Ùè…!

c û¶ìª Íë]-ìÙÞ¥ Ú•ÙêŸ šíåªd-ñè… šíæ°d-õ-ìª-ÚÛªÙ-åªû¦o?.-.- DE-ÚÁú£Ù Ïí£p-æ¨¸Ú ÷ªë]ªí£± à¶ú£ªh-ìoN Ú¥ÚÛªÙè¯ ÷ªôÁ ÏêŸô¢ íÆ£Ùè[ªx Bú£ª-ÚÁ-î¦ö°?eà¦ö°-÷ªÙC ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£ÙèÂ ÷ªë]ª-í£-ô¢ªõª Íè…¸Þ ví£øŒo ÏC.- Ïí£pæ¨¸Ú šíåªd-ñè… šíè[ª-êŸªìo îµ³êŸhÙ šíÙ#-ì-í£±pè[ª.-.- íÆ£Ùè[x ú£ÙÜuìª ÚÛ«è¯ šíÙà¦L Íû¶ òÅ°÷-ìöËº ÑÙè[-åî¶ª ÏÙë]ªÚÛª Ú¥ô¢éÙ.- ÷ªJ, ÏC EáÙÞ¥ Í÷-ú£-ô¢÷«? êµõª-ú£ª-ÚÛªÙë¯Ù!

Ú•êŸh í£ëÇ]ÚÛÙöËº à¶ô¦ö°? Ú•ìþ§Þ¥ö°?

ÎôÁÞœu H÷«..

Îë¯óŸªÙ, ò°ëÅ]u-êŸõª šíô¢ª-Þœª-êŸª-ìo-í£±pè[ª ÍÙë]ªÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥

æ°í£íÃ à¶ú£ªÚÛªÙë¯Ù!

ô¢ª-Þœª-êŸªìo î µjë]u Üô¢ªaõ û¶í£-ëÇ]uÙöËº ÎôÁÞœu H÷« ð§õ-úˆõª ší Ïí£±pè[ª ÍE-î¦ô¢uÙ Íô³-ð¼-óŸ«ô³.- ÷óŸªú£ª šíô¢ª-Þœª-êŸªìo Ú•DÌ..- î¦uëÅ]ªõ ò°Jì í£èË¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙåªÙC.- Ïö°Ùæ¨ í£J-

ú‡–-êŸªõª Óë]ª-·ôjê¶.-.- ÷ªìÙ Ïû¦oüŒŠx ë¯àŸª-ÚÛªìo îµ³êŸhÙ ÍÙê¦ ÚÛJ-T-ð¼÷-è[Ù-êÁ-ð§åª, ÷«ì-ú‡ÚÛ ví£ø‹Ù-êŸêŸ ÚÛ«è¯ ÚÁöËºpê¦Ù.- DEo Eî¦-JÙ-à¶Ùë]ªÚÛª OöËµj-ìÙêŸ ÓÚÛª\÷ îµ³êŸhÙöËº ÎôÁÞœu H÷« ð§õúˆ ÑÙè¯-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC.- Íô³ê¶, òÅ°K víˆNªóŸªÙ àµLxÙ-àŸ-ÚÛ\-¸ôx-ÚÛªÙ-è¯û¶ êŸÚÛª\÷ Üô¢ªaêÁ H÷« îµ³êŸhÙ šíÙàŸª-ÚÛªû¶ Oõª æ°í£íÃ ð§õ-úˆõª ÚÛLp-þ§hô³.Íìª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ Îú£ª-í£-vAöËº à¶J-ì-í£±pè[ª î µjë]u Üô¢ªaõª ÷ªì EóŸªÙvêŸ-éöËº ÑÙè[÷±.- ÷ªì ë]Þœ_-ô¢ªìo ÎôÁÞœu H÷« ð§õ-úˆE NªÙ# ð¼ô³û¦ ÎøŒaô¢uÙ öË¶ë]ª.- Ïö°Ù-å-í£±pèË¶ æ°í£íÃ ð§õúˆ ÷ªìÚÛª Ñí£-óµ«Þœ-í£-è[ª-êŸªÙC.- ÷uÚ¨h-ÞœêŸ ÎôÁÞœu H÷«, ðÆ¼xåôÂ ð§õúˆ Íô³û¦ ú£¸ô.-.ð§õúˆ îµ³êŸhÙ Üô¢a-ô³-ð¼-ô³-ì-í£±pè[ª Íë]-ìÙÞ¥ Bú£ª-Ú•û¶ æ°í£íÃ ð§õúˆõª ÷ªìÚÛª Ú¥ú£h òÅ¡ôÁ-þ§-E-þ§hô³.- ÍCÅÚÛ îµ³ê¦h-EÚ¨ ð§õúˆ Bú£ª-ÚÁ-î¦õÙçË¶.-.- víˆNªóŸªÙ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ àµLxÙ-à¦-LqÙë¶.- Íö°Ùæ¨ Ïñ(ÙC öË¶ÚÛªÙè¯.-.- æ°í£íÃ ð§õ-úˆõ ë¯yô¦ 30n-40-ø‹êŸÙ êŸÚÛª\÷ ëÅ]ô¢¸Ú ð§õ-úˆE Bú£ª-ÚÛªû¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.- ÍÙçË¶, vð§ëÇ]-NªÚÛ ð§õúˆ îµ³ê¦hEo

ö°òÅ°-öË¶-Nªæ¨? zx

ÎôÁÞœu H÷«ÚÛª ÷JhÙ-#-ìçË¶x.-.- æ°í£íÃ ð§õ-úˆ-õÚÛ« àµLxÙ-#ì víˆNª-óŸ«-EÚ¨ šúÚÛ{ûÂ 80è† EñÙ-ëÅ]-ìõ î¶ªô¢ÚÛª í£ìªo Nªì-ï£„ô³Ùí£± õGÅ-ú£ªhÙC.zx vð§ëÇ]-NªÚÛ ð§õ-úÊ Bú£ª-ÚÛªìo H÷« ú£Ùú£–êÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù öË¶ÚÛªÙè¯.-.- æ°í£íÃ ð§õ-úÊ Ô H÷« ú£Ùú£– ìªÙàµjû¦ Ú•ìª-ÞÁõª à¶›ú Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.zx OæË ÷uÚ¨h-ÞœêŸ, ðÆ§uNªM ðÆ¼xåôÂ, ñ”Ùë] ÎôÁÞœu H÷« ð§õ-úˆõÚÛ« DEo áêŸ à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.zx Nªì-ï£„-ô³Ùí£± í£J-NªA šíJ-Tì Ú•DÌ DEÚ¨ àµLxÙà¶ víˆNªóŸªÙ îµ³êŸhÙ ÚÛ«è¯ êŸÞœª_-êŸªÙC.zx šíô¢ª-Þœª-êŸªìo î µjë]u Üô¢ªa-õìª êŸåªd-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª OæË ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÛªÙçË¶.-.- ÷ªì âË¶ñªšíj òÅ°ô¢Ù ÑÙè[ë]ª.Oª ÎôÁÞœu ð§õ-úˆÚ¨, î µjë]u Gõªx-õÚÛª ÷ªëÅ]u ÍÙêŸ-ô¦Eo ê•õ-TÙà¶Ù-ë]ªÚÛª æ°í£íÃ, ú£«í£ôÂ æ°í£íÃ ð§õ-úˆõª Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[-ê¦ô³.æ°í£-íÃìª Bú£ª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª ë¯Eo î¦è[ª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼ê¶ víˆNªóŸªÙ ÷”ëÇ¯ Íû¶ òÅ°÷ì ô¦÷àŸªa.- Ô ú£÷ªóŸªÙ Óö° ÑÙåªÙëÁ êµL-óŸªE í£Jú‡–-êŸªöËºx Í÷-ú£ô¢Ù ÷#a-ì-í£±pè[ª Bú£ª-ÚÛªÙ-ë¯-÷ªû¦o ÚÛªë]-ô¢-ÚÛ-ð¼-÷àŸªa.ÓÙêµjû¦ ÷³Ùë]ª â°vÞœêŸh Bú£ª-ÚÁ-÷-è[î¶ª Óí£±p-èËµjû¦ î¶ªõª ÚÛë¯! Ô÷ªÙ-æ°ô¢ª?

šíÙàŸª-ÚÁ-÷è[Ù ë¯yô¦ àµLxÙà¶ víˆNªóŸªÙ Üô¢ªaìª, æ°í£íÃ Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ë¯yô¦ êŸT_Ù-àŸª-ÚÁ-÷-àŸa-ìo-÷«å.-

Óö° í£E-à¶-ú£ªhÙC?

ÓÙêŸ í£J-NªA ë¯æ¨ì êŸô¦yêŸ Ð ð§õúˆ ÷JhÙ-à¦-õìo Nù£-óŸ«Eo ÷ªìÙ æ°í£íÃ ð§õ-úÊ ÓÙàŸª-ÚÛª-û¶-í£±pè[ª ›íô•\-û¦L.- Ñë¯-ï£°-ô¢-éÚÛª ô¢«.-5õ¤Ûõ í£J-NªA ë¯æ°ÚÛ.-.- ô¢«.-10-öË-¤Ûõ æ°í£íÃ ð§õ-úÊ Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢-ìª-ÚÛªÙë¯Ù.- Íí£±pè[ª Îú£ª-í£-vAöËº à¶J-ì-í£±pè[ª Íó¶ªu Üô¢ªaöËº îµ³ë]æ¨ ô¢«.-5õ¤Ûõ ÷ô¢ÚÛ« Oª à¶A ìªÙ# öË¶ë¯ Oª vð§ëÇ]-NªÚÛ ÎôÁÞœu H÷« ð§õúˆ ìªÙ# àµLxÙ-à¦L.- îµ³êŸhÙ Üô¢ªa ô¢«.-9öË-¤Ûõª Íô³uÙ-ë]-ìªÚÛªÙë¯Ù.- Íí£±pè[ª vð§ëÇ]-NªÚÛ ð§õúˆ ô¢«.-5õ¤Ûõª, æ°í£íÃ ð§õúˆ ô¢«.4õ¤Û-õìª àµLx-þ§hô³.- ÖÚÛ-î ¶üŒ þ§ëÅ¯-ô¢é ÎôÁÞœu H÷« ð§õúˆ öË¶ë]-ìªÚÁÙè….-.- Íí£±pè[ª ô¢«.-5õ¤Û-õìª à¶A ìªÙà¶ àµLxÙ-à¦Lq ÷ú£ªhÙC.ÏÚÛ\è[ Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-Lqì Nù£óŸªÙ ÔNª-åÙçË¶.-.- æ°í£íÃ ð§õúˆ ÷JhÙà¶ í£J-Nª-A-öËºí£± î µjë]u #Ú¨-êŸqÚÛª Íó¶ªu Üô¢ªaõ ÞœªJÙ# DEÚ¨ ú£ÙñÙëÅ]Ù öË¶ë]ª.- ÍÙçË¶.-.- ô¢«.-5õ¤Ûõ í£J-NªA êŸô¦yêŸ.-.- æ°í£íÃ ð§õúˆ ÷JhÙ-à¦-õE Íìª-ÚÛªÙçË¶.-.- ô¢«.-5õ¤Û-öËºxí£± Üô¢ªa ÞœªJÙ# ÏC í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁë]ª.- ÷ªôÁ ÷³Üu-îµªiì ú£ÙÞœ-ê¶-Nª-åÙçË¶.-.- ÏC ÖÚÛ-þ§J Îú£ªí£-vAöËº à¶J-ì-í£±pè[ª Íó¶ªu Üô¢ªaÚÛª ÷«vêŸî¶ª ÷Jh-ú£ªhÙC.- ·ôÙèÁ-þ§J î ¶¸ô Ú¥ô¢-éÙêÁ Îú£ª-í£-vAöËº à¶J-ì-í£±pè[ª Ð ð§õúˆ ÷JhÙ-àŸë]ª.DEÚ¨ GÅìoÙÞ¥ í£E-à¶-›úC.-.- ú£«í£ôÂ æ°í£íÃ.÷³Ùë¶ Íìª-ÚÛª-ìoåªx þ§ëÅ¯-ô¢é æ°í£íÃ ð§õúˆ.-.- Ö¸Ú-þ§J Îú£ª-í£vA Üô¢ªaõª í£J-NªA ë¯æ¨-ì-í£±pèË¶ ÷Jh-ú£ªhÙC.- ú£«í£ôÂ æ°í£íÃ ð§õúˆ Ôè¯CöËº Íó¶ªu îµ³êŸhÙ î µjë]u Üô¢ªaõª í£J-NªA ë¯æ¨-ì-í£±pè[ª ÷Jh-ú£ªhÙC.Ñë¯-ï£°-ô¢-éÚÛª ô¢«.-10-õ¤Ûõ ú£«í£ôÂ æ°í£íÃ ð§õ-úÊ ô¢«.-3õ¤Ûõ í£JNªA ë¯æ°ÚÛ ÷JhÙ-à¶ö° Bú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¢-ìª-ÚÛªÙë¯Ù.- îµ³ë]-æ¨-þ§J Îú£ª-í£vAöËº à¶J-ì-í£±pè[ª ô¢«.-2õ¤Ûõª Üô¢a-ô³uÙC.- Ïö°Ù-å-í£±pè[ª ú£«í£ôÂ æ°í£íÃ ð§õúˆ Í÷-ú£ô¢Ù ô¦ë]ª.- Íë¶ Ôè¯-CöËº ·ôÙèÁ-þ§J Îú£ª-í£-vAöËº à¶Jê¶ ô¢«.-2.-5öË-¤Ûõª Üô¢a-óŸ«u-óŸª-ìª-ÚÛªÙë¯Ù.- Ïí£±pè[ª îµ³êŸhÙÞ¥ ô¢«.3õ¤Ûõ í£J-NªA ë¯æ¨ÙC Ú¥ñæ¨d, ÏÚÛ\è[ ú£«í£ôÂ æ°í£íÃ ð§õúˆ êŸì ÷ÙêŸªÞ¥ NªT-Lì ô¢«.-1,50,000-î ¶-õìª àµLx-ú£ªhÙC.Ú¥ñæ¨d, þ§ëÅ¯-ô¢é æ°í£-íÃêÁ ð¼L›úh.-.- ú£«í£ôÂ æ°í£íÃ ví£óµ«-á-û¦õª ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙæ°-óŸªE àµð»pàŸªa.Oªô¢ª æ°íÃíÃ Bú£ª-ÚÛªû¦o.-.- ú£«í£ôÂ æ°í£íÃ ÓÙàŸª-ÚÛªû¦o.-.- ÷³Ùë]ª EñÙ-ëÅ]-ì-õìª í£²JhÞ¥ êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªÙ#C.- ÷³ÜuÙÞ¥ í£J-NªA, Nªì-ï£„-ô³Ù-í£±õª, î ¶# ÑÙèË¶ ú£÷ªóŸªÙ, ÷³Ùë]ú£ªh î¦uëÅ]ª-õÚÛª ÷JhÙí£±, Îú£ª-í£-vAöËº à¶ô¢-ÚÛ-÷³Ùë]ª, ÏÙæ¨-·Ú-Rxì êŸô¦yêŸ Íó¶ªu Üô¢ªa-õÚÛª ÷Jhú£ªhÙë¯? víˆNªóŸªÙ àµLxÙí£±, ·Úxô³Ù NëÅ¯-ìÙ-ö°Ùæ¨ î¦æ¨êÁ ð§åª, ·Úxô³Ù í£J-ÿ§\ô¢ àŸJvêŸ ÚÛ«è¯ êµõª-ú£ª-Ú•-û¦o¸Ú ð§õ-úÊ Bú£ª-ÚÁ-î¦L.n- âËµjDíÃ ë¶÷¸ô, î¶ªû¶->ÙÞÂ èËµj·ô-ÚÛdôÂ, ÷ªïˆ°Ùvë¯ Ïì«q-·ôûÂq vòËºÚÛôÂq

ú‡J Ïûµy-ú£dôÂq ÚÛxòËÀ

î ¶CÚÛ:- è† ÚÛûµyì{ûÂ ï£„öËÀ, JõóŸªûÂq ÷«ôÂd GL“ÙÞÂ, 2÷ ÍÙêŸú£ªh, à¦éªÚÛu àŸÙvë]Þœªí£h CÇó¶ªåôÂ î µìªÚÛ. Ú¥Ú¨û¦è[. ê¶D: šúšídÙñô¢ª 9, 2017 s--øŒ-E-î¦ô¢Ùz -ú£÷ªóŸªÙ: 05:00 pm to 8:00 pm Ñ-#-êŸ ú£-òÅ¡u-êŸy -ì-îµ«-ë]ª ÚÁú£Ù.. ðÆ¼ûÂ: 8008376262 öË¶-ë¯ SIRIRJY<SPACE>NAME -çËµjíÃ -à¶ú‡ 9246190909ÚÛª ú£Ù-ë¶-øŒÙ í£Ùí‡Ù-àŸÙ-è….

Ú¥Ú¨û¦è[

-›ùô¢ªx, -÷ú-àŸª-÷-öÀ íÆ£Ù-è[x-öËº -÷ª-ë]ªí£± à¶-óŸ«-ö°?- òÅ¡-N-ù£u-êŸªh -õ¤¥u-õ ÚÁú£Ù Ô í£-ëÇ]Ú¥-õª ÓÙ-àŸªÚÁ-î¦-öËº -êµ-L-óŸª-è[Ù -öË¶-ë¯? -Í-ô³-ê¶, ú‡-J -Ï-ûµyú£dôÂq ÚÛx-òËÀ, -J-õ-óŸª-ûÂq -÷ú-àŸª-÷-öÀ íÆ£Ù-èÂ ú£Ù-óŸ³ÚÛhÞ¥ -Eô¢yï‡°ú£ªh-ìo -÷ª-ë]ªí£ô¢ª-õ Í-÷Þ¥ï£°-ì ú£-ë]ú£ªqÚÛª ï£„-áô¢-÷yÙ-è…. ÎJ–ÚÛ šíåªdñè[ªõÚÛª Îë]ô¢é šíô¢ªÞœªêÁìo êŸô¢ªéÙöËº.. ›ùô¢ªx, ÷úàŸª÷öËÀ íÆ£Ùè[xöËº ÷ªë]ªí£± à¶›úÙë]ªÚÛªìo Í÷Ú¥ø‹öË¶Nªæ¨? ví£óµ«áû¦õªÓö° ÑÙæ°ô³? êŸ-C-êŸô¢ -ÍÙ-ø‹-õª êµ-õªú£ªÚÛª-û¶Ùë]ªÚÛª ú‡-J -Ï-ûµyú£dôÂq ÚÛx-òËÀ, -Gô¦x ú£-ûÂ -öËµjíÆÃ -÷ú-àŸª-÷-öÀ íÆ£Ù-èÂ, -âËµ-ûÂ÷ª-F Eô¢yï‡°ú£ªh-ìo ÷ª-ë]ªí£ô¢ª-õ Í-÷Þ¥ï£°-ì ú£-ë]ú£ªqÚÛª N-à¶a-óŸªÙ-è….

÷ô¢ÙÞœöËÀ î ñ«x¶C,ÚÛ:æ©- ï£Ó°ËúÃºåöËÓûÂÀ íð§í£ˆè†úèˆÓ[îöËÂªqÀ GL“ÙÞÂ Óë]ªô¢ªÞ¥, ìÚÛ\õÞœªåd, ï£°ìtÚ•Ùè[. ê¶D:- šúšídÙñô¢ª 9, 2017 s-øŒEî¦ô¢Ùz ú£÷ªóŸªÙ: 5:00 pm to 8:00 pm Ñ-#-êŸ ú£-òÅ¡u-êŸy -ì-îµ«-ë]ª ÚÁú£Ù.. ðÆ¼ûÂ:9000598465 -öË¶-ë¯ SIRIWGL<SPACE>NAME -çËµjíÃ -à¶ú‡ 9246190909ÚÛª ú£Ù-ë¶-øŒÙ í£Ùí‡Ù-àŸÙ-è….

Ïö° à¶óŸªÙè….-.-.n

šíåªd-ñè… îµ³êŸhÙ šíÙàŸª-ÚÁ-î¦-õE ÎPÙ-#ì ví£A-þ§K Ú¥ÚÛªÙè¯.-.- Ú•êŸh íÆ£Ùè[xìª ÓÙàŸª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª Ú•Eo ú£«vê¦õª-û¦oô³.-.õ¤ÛuÙ ÷«J-ì-í£±pè[ª:- ví£ú£ªhêŸÙ Oªô¢ª ÔëÁ ÖÚÛ õ¤¥u-EÚ¨ Íìª-Þœª-éÙÞ¥ ÷´uàŸª÷öËÀ íÆ£Ùè[xöËº ÷ªë]ªí£± à¶ú£ªh-û¦o-ô¢-ìªÚÛªÙë¯Ù.- DEêÁ ð§åª ÷ªôÁ Ú•êŸh ÎJ–ÚÛ õ¤¥uEo Íìª-Ú•E, ë¯Eo þ§CÅÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª šíåªd-ñè… šíæ°d-õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.Íí£±pè[ª Oªô¢ª Ú•êŸh í£ëÇ]-Ú¥Eo ÓÙàŸª-ÚÛª-û¶Ùë]ªÚÛª ví£óŸª-AoÙ-àŸ-÷àŸªa.- ÏÙë]ªöËº ÚÛ«è¯ Oª õ¤Ûu þ§ëÅ]-ìÚÛª Ñìo ú£÷ªóŸªÙ, ë¯EÚ¨ Íìª-Þœª-éÙÞ¥ Ú•êŸh íÆ£ÙèÂ šíåªd-ñè… ÷²uï£°Ù, ÍÙCÙà¶ ô¦ñ-è…-ö°Ù-æ¨N àŸ«ú£ªÚ•E, ÷ªôÁ ÏêŸô¢ íÆ£ÙèÂöËº ÷ªë]ªí£± à¶óŸª÷àŸªa.- ÏÚÛ\è[ Þœ÷ª-EÙ-à¦-Lqì Nù£óŸªÙ ÔNª-åÙçË¶.-.- Oª Ú•êŸh õ¤¥u-EÚ© Oª ë]Þœ_ô¢ªìo ð§êŸ íÆ£Ùè[xöËº Ôëµjû¦ ú£J-ð¼-êŸªÙC Íìª-ÚÛªÙçË¶.-.- ÍÙë]ª-öËºû¶ ÷ªë]ªí£± à¶óŸªè[Ù Ú•ì-þ§-TÙ-àŸ-÷àŸªa.- Ñë¯-ï£°-ô¢-éÚÛª Oªô¢ª Oª í‡õxõ àŸë]ª-÷±õ Üô¢ªa ÚÁú£Ù ÖÚÛ èËµæÀ ÎëÅ¯-JêŸ í£ëÇ]-Ú¥Eo ÓÙàŸª-ÚÛª-û¦o-ô¢-ìª-ÚÛªÙë¯Ù.- í£ë]O Nô¢-÷ªé ÚÁú£Ù ÷ªë]ªí£± à¶›úÙ-ë]ªÚÛª ÷ªë]ªí£± à¶›úÙë]ªÚÛª ÚÛ«è¯ Ð íÆ£ÙèÂ ú£J-ð¼-êŸªÙC Íìª-ÚÛªÙçË¶.-.- ÍÙë]ª-öËºû¶ šíåªd-ñè… šíåd-÷àŸªa.- ÖÚÛ-þ§J Oª ÎJ–ÚÛ ú£õ-ï£„ë¯-ô¢ª-è…E Íè…T, Î íÆ£ÙèÂ í£E-Bô¢ª ò°ÞœªÙë¯ öË¶ë¯ Íû¶C êµõª-ú£ª-ÚÁÙè….- ÍêŸE ìªÙ# þ§ìª-ÚÛ«õ ú£÷«-ëÅ¯ìÙ ÷›úh.-.- Ú•êŸh íÆ£ÙèÂìª ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù öË¶ë]ª.- Íô³ê¶, šíåªd-ñè… îµ³êŸhÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ñìo-í£±pè[ª Ú•êŸhÞ¥ 1, 2 íÆ£Ùè[xìª ð¼ôÂd-ðÆ¼-L-óµ«öËº áêŸ à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÞœªJÙ# í£J-Q-LÙ-àŸ-÷àŸªa.- Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶ DE-ÚÁú£Ù Ïí£pæ¨¸Ú Oªô¢ª ÷ªë]ªí£± à¶ú£ªhìo íÆ£Ùè[xöËº ÷ªÙ# íÆ£L-ê¦-õìª Ïú£ªhìo í£ëÇ]-Ú¥-õìª ê¦uÞœÙ à¶óŸª-ÚÛÙè….šíåªd-ñè… îµ³êŸhÙ šíJ-Tê¶.-.-:- Oªô¢ª ÷ªë]ªí£± à¶ú£ªhìo îµ³êŸhÙ ÖÚÛ\-þ§-JÞ¥ òÅ°KÞ¥ šíJ-TÙ-ë]-ìª-ÚÁÙè….-.Íí£±pè[ª Ú•êŸh íÆ£Ùè[xöËº ÷ªë]ªí£± à¶›ú Nù£-óŸ«Eo í£J-Q-LÙ-àŸ-÷àŸªa.- ví£ú£ªhêŸÙ Oªô¢ª ûµõÚÛª ô¢«.-5î ¶õª ÷ªë]ªí£± à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.-.- Ð îµ³ê¦hEo ûµõÚÛª ô¢«.-25-î ¶-õÚÛª šíÙà¦-õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.-.- Ïö°Ù-å-í£±pè[ª ÔÙ à¶óŸ«-õÙçË¶.-.n Oªô¢ª #ìo n Ïí£p-æ¨¸Ú Ñìo þ§ëÅ¯-ô¢-éÙÞ¥ #ìo îµ³ê¦h-õìª ÷ªë]ªí£± à¶›ú-í£±pè[ª îµ³êŸhÙöËº íÆ£Ùè[xöËº î ¶æ¨ í£E- NªèÂ Ú¥uíÃ, èËµj÷-Jq-šíÆjèÂ íÆ£Ùè[xöËº ÷ªë]ªí£± à¶óŸª-öË¶-ÚÛ-ð¼÷ªë]ªí£± à¶óŸªè[Ù Bô¢ª ò°Þ¥-öË¶ëÁ ÷àŸªa.- öË¶ë¯.-.- NªèÂ Ú¥uíÃ, èËµj÷-Jq-šíÆjèÂ, ö°ôÂb Ú¥uíÃ ÷õx Oª ð¼ôÂd-ðÆ¼-L- ÍÙàŸû¦ î ¶ú£ªíÆ£Ùè[xöËº ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÷ªë]ªí£± à¶ú£«h ÑÙè•àŸªa.-.- šíåªd-ñè… óµ«öËº î µjNëÅ]uÙ ÚÁÙè….- Oæ¨ îµ³ê¦hEo šíÙàŸª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª.-.- í£ëÇ]-Ú¥-õìª í£±ìl ÍÙêŸÞ¥ ÑÙè[-ÚÛþ§–ìÙöËº Ú•êŸh ú£Oª¤¨Ù-àŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ú£·ôjì ú£÷ª-óŸªÙÞ¥ òÅ°NÙ-àŸ-÷àŸªa.ð¼-÷àŸªa.- Ð íÆ£Ùè[xìª ÓÙàŸª-ÚÁNù£-óŸ«Eo ÖÚÛ÷è[Ù î¶ªö° Íû¶C Oªô¢ª Ïí£pè[ª ÷ªë]ªí£± à¶óŸª-öË¶-ÚÛ-ð¼-êŸªìo íÆ£Ùè[xöËº šíåªdñè… îµ³êŸhÙ šíJ-T-ì-í£±pè[ª Í÷-Ú¥-ø‹Eo î¦è[ª-ÚÁ-÷àŸªa.þ§J í£J-Q-LÙ-à¦L.- àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.-.-

ð»ë]ª-í£±-êÁ-ð§åª.-.- @NêŸ H÷« ô¢¤Ûé ÑÙè¯L.-.- Ö¸Ú-þ§J víˆNªóŸªÙ àµLxÙà¶ OõªÙ-è¯L.-.- Ïö° ÎöËº-#Ùà¶ ð§õ-úˆ-ë¯-ô¢ªõ ÚÁú£Ù.-.- òÅ°ô¢-BóŸª @NêŸ H÷« ú£Ùú£– sÓöËÀ-Õúˆz Nì«êŸo ð§õ-úÊ Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ÙC.- DE-›íô¢ª ÓöËÀ-Õúˆ @÷ûÂ ÑêŸ\ôÂ{.- ð§õúˆ îµ³ê¦hEo ÓÙàŸª-Ú•E, ë¯EÚ¨ ÔÚÛ îµ³êŸhÙöËº víˆNªóŸªÙ àµLxÙà¶ Oõª ÚÛLpÙà¶ ð§õúˆ ÏC.- Ð ð§õúˆ ÷«Ja 31, 2018 ÷ô¢ÚÛª ÷«vêŸî¶ª ÍÙë]ª-ò°-åªöËº ÑÙåªÙC.- 6n-47 ÔüŒx ÷ªëÅ]u ÷óŸª-ú£ª\õª Ð ð§õ-úÊ Bú£ª-ÚÛªû¶ OõªÙC.- ÚÛFú£ ð§õúˆ îµ³êŸhÙ ô¢«.-75-î ¶õª.- Óö°Ùæ¨ ÞœJù£’ í£J-NªA öË¶ë]ª.- ð§õúˆ ÷u÷CÅ 12ÔüŒ‰x.- óŸ«Ú¨q-èËµÙ-åöËÀ èËµêÂ, è…âË¶-G-Læ© ·ôjè[-ô¢xìª Õ#aÄ-Ú¥-õªÞ¥ ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- 8ÔüŒx ÷óŸª-ú£ªöËºí£± ð§õ-úˆ-ë¯-ô¢ª-õÚÛª Ôëµjû¦ áJ-Tê¶.-.- àµLxÙ-#ì víˆNª-óŸ«Eo Óö°Ùæ¨ ÷è†“ ÚÛõ-í£-ÚÛªÙè¯ AJT Ïþ§hô¢ª.- 8ÔüŒx ÷óŸªú£ª ÷#aì êŸô¦yêŸ ìªÙ# ð§õúˆ ìªÙ# í£J-ï£„ô¢Ù ð»Ùë]-è¯-EÚ¨ Íô¢ª|-õ-÷±ê¦ô¢ª.- ð§õúˆ Bú£ª-ÚÛªìo îµ³ë]æ¨ Õë¶-üŒx-öËºí£± ÷ªô¢-é¨›úh.-.- û¦Nª-FÚ¨ H÷« îµ³ê¦hEo svíˆNªóŸ«EÚ¨ 10·ôåªxz í£J-ï£„-ô¢ÙÞ¥ àµL-þ§hô¢ª.- Õë¶üŒx êŸô¦y-êµjê¶.-.- àµLxÙ-#ì víˆNª-óŸ«-EÚ¨ 10-·ôåªx, öË¶ë¯ víˆNª-óŸ«-EÚ¨ 125%-.-.- ÏÙë]ªöËº ÔC ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙçË¶ ÍC í£J-ï£„ô¢ÙÞ¥ Ïþ§hô¢ª.- DÙêÁ-ð§åª, ö°óŸªMd Íè…-ù£-ûÂ-ö°Ù-æ¨N ÚÛ«è¯ ÚÛõª-í£±-ê¦ô¢ª.- í£J-ï£„ô¢Ù ÔÚÛ îµ³êŸhÙÞ¥, öË¶ë¯ 5, 10, 15-Ô-üŒx-ð§åª ûµõÚÛª, ÷´è[ª ûµõ-õÚÛª, Îô¢ª ûµõ-õÚÛª Ú•ÙêŸ îµ³êŸhÙ ÷à¶aö° ð§õ-úˆ-ë¯-ô¢ªè[ª Ôô¦påª à¶óŸª-÷àŸªa.- Ô Ïñ(ÙD öË¶ÚÛªÙè¯ ð§õúˆ ÷u÷CÅ í£²ô¢h-ó¶ªuÙêŸ ÷ô¢ÚÛ« Ú•ì-þ§-Tê¶.-.- ð§õúˆ Nõª-÷-êÁ-ð§åª, ö°óŸªMd Íè…-ù£-ûÂ-ö°Ù-æ¨N àµLx-þ§hô¢ª.- Ôè¯-C-öËºí£± ð§õ-úÊ þ§yDÅìÙ à¶›úh àµLxÙ-#ì víˆNª-óŸªÙöËº 70-ø‹êŸÙ, Î êŸô¦yêŸ 90-ø‹êŸÙ î µìÚ¨\ Ïþ§hô¢ª.÷´è[ª ûµõõ ÷u÷CÅ í£²ô¢h-ô³ì êŸô¦yêŸ ð§õ-úˆšíj ô¢ªéÙ Bú£ª-ÚÛªû¶ þ¿ÚÛô¢uÙ ÑÙC.- 30-ÔüŒx ÷uÚ¨h ô¢«.-5õ¤Û-õÚÛª ð§õúˆ Bú£ª-ÚÁ-î¦-õÙçË¶.-.- ë¯ë¯í£± ô¢«.-2,84,998 s·ôjè[ô¢ªx, @ÓúÃæ© ÚÛLí‡z víˆNªóŸªÙ ÑÙåªÙC.- àµLxÙ-#ì víˆNª-óŸ«-EÚ¨ Îë¯-óŸªí£± í£ìªo Nªì-ï£„-ô³Ùí£± ÷Jh-ú£ªhÙC.-

û¶ìª ÞœêŸ 8Ô-üŒ‰xÞ¥ ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xöËº ú‡íÃ à¶ú£ªh-û¦oìª.- ë¯ë¯í£± ô¢«.-8õ¤Ûõ ÷ô¢ÚÛ« á÷ªóŸ«uô³.- ÷ªôÁ Îô¢ª ûµöËöËºx í£ë]O Nô¢-÷ªé à¶óŸªòËº-êŸª-û¦oìª.- íÆ£Ùè[xöËº Ñìo îµ³êŸhÙ è[ñª(ìª î µìÚ¨\ Bú£ª-Ú•E, Ôëµjû¦ ú‡–ô¦-ë¯óŸªÙ Ïà¶aö° ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oìª.- Ö¸Ú-þ§J Bú£ª-ÚÁî¦ö°? ûµõÚÛª ÏÙêŸ à•í£±pì î µìÚ¨\ Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù î¶ªö°? Ô ÷«ô¢_Ù ò°ÞœªÙ-åªÙC? n- û¦Þœ-ô¦V l í£ë]O Nô¢-÷ªé êŸô¦yêŸ Ð è[ñª(-šíjû¶ ÎëÅ¯-ô¢-í£-è¯Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙçË¶.-.- Oªô¢ª î µÙåû¶ â°vÞœêŸh í£è¯L.íÆ£Ùè[xöËº Ñìo Oª šíåªd-ñ-è[ª-õìª Ïí£±pèË¶ î µìÚ¨\ Bú£ªÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC.- í£ë]O Nô¢-÷ªé êŸô¦yêŸ ÏêŸô¢ Îë¯óŸª ÷«ô¦_-õªÙçË¶.-.- Ð è[ñª(êÁ Õë¯-¸ôüŒx êŸô¦yê¶ Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙë]-ìª-ÚÛªÙçË¶.-.- ví£ú£ªhêŸÙ Ñìo šíåªd-ñ-è[ª-õìª ò°uöËµ-ûÂqèÂ íÆ£Ùè[x-öËºÚ¨ ÷ªRxÙ-àŸª-ÚÁÙè….DEÚ¨ Oªô¢ª Gô¦x ú£ûÂ öËµjíÆÃ ò°uöËµ-ûÂqèÂ Íè¯yÙ-çË¶âËÀ íÆ£ÙèÂ, Õúˆ-Õ-úˆÕ ví£±èËµ-E{-óŸªöËÀ ò°uöËµ-ûÂqèÂ íÆ£ÙèÂ, ÓöËÀÍÙ-èÂæ© ÏÙè…óŸ« ví£±èËµûÂq íÆ£Ùè[xìª í£J-Q-LÙ-àŸ-÷àŸªa.ÖÚÛ-î ¶üŒ Ïí£±pèË¶ Bú£ª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛªÙçË¶.-.- LÚ¨yèÂ íÆ£Ùè[xÚÛª ÷ªRxÙ-àŸÙè….- Oª í£ë]O Nô¢-÷ªé êŸô¦yêŸ ð¼þ§d-íÆˆú£ª šíë]Ìõ ð»ë]ªí£± í£ëÇ]-ÚÛÙöËº á÷ª à¶óŸªÙè….-

øŒÚ¨h-ö°Ù-æ¨N ÚÛ«è¯ ÷«J-ð¼ó¶ª Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.ÍÙê¶-Ú¥-ÚÛªÙè¯.-.- Ïí£p-æ¨¸Ú Oªô¢ª ÓÙàŸª-ÚÛªìo íÆ£ÙèÂ í£ëÇ]ÚÛÙ Íìª-ú£-JÙà¶ šíåªd-ñè… ÷²uï£„û¶o ð§æ¨Ùà¶ ÷ªôÁ íÆ£ÙèÂû¶ Oª ð¼ôÂd-ðÆ¼-Lóµ« â°G-ê¦öËºÚ¨ à¶ô¢ªa-ÚÛª-ìoåªx Í÷±-êŸªÙC.- Oå-EoÙ-æ¨-ÚÛÙçË¶ ÚÛ«è¯ Íû¶ÚÛ íÆ£Ùè[xöËº ÷ªë]ªí£± à¶óŸªè[Ù ÷õx, î¦æ¨öËº Óë]ª-ô¢ó¶ªu ìÿ§dõª Ú•Eo-þ§ô¢ªx îµ³êŸhÙ ð¼ôÂd-ðÆ¼-L-óµ«šíj ví£òÅ°÷Ù àŸ«í‡Ùà¶ ví£÷«ë]Ù öË¶ÚÛ-ð¼-öË¶ë]ª.- ÖÚÛ þ§–ô³E NªÙ#ì î µjNëÅ]uÙ ÚÛ«è¯ Ú•Eo-þ§ô¢ªx Ïñ(Ù-ë]ª-õ-ð§õª à¶ú£ªhÙ-ë]E ÏÚÛ\è[ Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-Lqì Nù£óŸªÙ.- ›ùô¢xöËº Íô³û¦.-.- íÆ£Ùè[xöËº Íô³û¦ Ð ú£«vêŸÙ ÷Jh-ú£ªhÙC.-

Ú•êŸh íÆ£Ùè[ªx Óí£±pè[ª?

ÔÚÛ víˆNªóŸªÙêÁ.. ÑêŸ\ôÂ{

Î è[ñª(ìª î µìÚ¨\ Bú£ªÚÁî¦ö°? n ÷« ò°ñª ÷óŸªú£ª 19ÔüŒ‰x.- ÍêŸE ›íô¢ª-Oªë] Ïí£±pè[ª åôÂt ð§õúˆ Bú£ª-ÚÁ-î¦-õE Íìª-ÚÛªÙåªû¦oÙ.ÍêŸìª ÏÙÚ¥ Në¯uJ–.Îë¯óŸªÙ öË¶ÚÛð¼-ô³û¦ åôÂt ð§õúˆ Bú£ª-ÚÛªû¶ OõªÙë¯? ÓÙêŸ î¶ªô¢ÚÛª Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªÙ#C? n- XE-î¦úÃ l Oª ò°ñª Në¯uJ– ë]øŒ-öËºû¶ Ñû¦oè[ª.-.- ÍêŸ-Ešíj Ó÷ô¢« ÎëÅ¯-ô¢í£è… öË¶ô¢ª Ú¥ñæ¨d, ví£ú£ªh-ê¦-EÚ¨ ÍêŸ-EÚ¨ ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ @NêŸ H÷« Í÷ú£ô¢Ù öË¶ë]û¶ àµð»pàŸªa.- Îë¯óŸªÙ öË¶ÚÛªÙè¯ åôÂt Ïì«q-·ôûÂq Ï÷y-è¯EÚ¨ H÷« ú£Ùú£–õª Öí£±p-ÚÁ-ÚÛ-ð¼-÷àŸªa.-

šíåªd-ñè… îµ³ê¦hFo šíÙàŸª-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC.- Ïö° šíåªd-ñè… îµ³ê¦hEo šíÙàŸª-ÚÛªìo ví£A-þ§K ÷ªôÁ ÏêŸô¢ í£ëÇ]-Ú¥Eo ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙë¯? ÍÙçË¶ ÷«vêŸÙ.-.- ÍÙêŸ Í÷-ú£ô¢Ù öË¶ë]û¶ àµð§pL.- Ïö° Ú•êŸh í£ëÇ]-Ú¥Eo ÓÙàŸª-ÚÛªÙå« î µü™h.-.- Oª vð§ëÇ]-NªÚÛ šíåªd-ñ-è[ªõ ¸Úæ°-ô³Ùí£± ëµñ(-Aû¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.- Ñë¯-ï£°-ô¢-éÚÛª.-.- Oªô¢ª Ú•êŸhÞ¥ ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª.-.- Ñìo î¦æ¨öËº Ú¥ÚÛªÙè¯.-.- Ú•êŸh íÆ£ÙèÂ í£ëÇ]-Ú¥Eo Bú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¢-ìª-ÚÛªÙë¯Ù.-.- ÍÙçË¶.-.- Íí£p-æ¨¸Ú Oªô¢ª à¦ö° â°vÞœ-êŸhÞ¥ ÓÙàŸª-ÚÛªìo í£ëÇ]-Ú¥-õÚÛª ¸Úæ°-ô³Ùí£±, ìù£d-òÅ¡óŸªÙ òÅ¡JÙà¶

íÆ£ÙèÂ KšúôÂa, FundsIndia.com

íÆ‡ÚÂq-èÂ -è…-ð§->-åªx.. -÷-è†“ ¸ô-åªx... ò°uÙÚÛªõª íÆ‡ÚÂqèÂ è…ð§>åxšíj vÚÛ÷ªÙÞ¥ ÷è†“ ¸ôåªx êŸT_ú£ªhû¦o.. ší-åªd-ñ-è…Ú¨ ô¢¤Ûé, ô¦ñè…Ú¨ ÚÛ#aêŸîµªiì ï£„Oª ÑÙèË¶ í£ëÇ]Ú¥öËºx íÆ‡ÚÂqèÂ è…ð§>åx¸Ú Îë]ô¢é ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙC. ú£y-õpÚ¥-LÚÛ Í-÷ú£ô¦õ ÚÁú£î¶ª Ú¥ÚÛªÙè¯.. Dô¢+Ú¥ö°EÚ¨ ÚÛ«è¯ Oæ¨öËº ð»ë]ªí£± à¶›ú î¦ô¢ª ÍCÅÚÛÙÞ¥û¶ ÑÙæ°ô¢ª. -à¦-ö° ò°uÙÚÛª-õª ÚÛ-Fú£Ù 7 ôÁ-V-õ -÷u-÷-CÅÚ© íÆ‡ÚÂq-èÂ è…-ð§->-åx-ìª -ÍÙ-Cú£ªh-û¦oô³. -ð»-ë]ªí£± -Ý°-ê¦-öËº -Í-CÅÚÛ îµ³-êŸhÙ E-õy -Ñ-ìo-î¦ô¢ª šíÆxÚ©q -è…-ð§->-åªxÞ¥ -î¦-æ¨-E -÷«ô¢ªaÚÛª-û¶ -î µú£ª-õª-ò°-åª -ÑÙ-C. Ð -û¶í£ëÇ]uÙöËº N-N-ëÅ] ÷u-÷-ëÅ]ª-õÚÛª Ú•-Eo -ò°uÙÚÛª-õª -ÍÙ-Cú£ªh-ìo -÷-è†“ ¸ô-åx -N-÷ô¦-õª -Oª ÚÁú£Ù...

ò°uÙÚÛª ÎÙvëÅ¯ ò°uÙÚÂ ò°uÙÚÂ ÎíÆÃ ñôÁè¯

ò°uÙÚÂ ÎíÆÃ ÏÙè…óŸ« ·Úìô¦ ò°uÙÚÂ šúÙvåöÀ ò°uÙÚÂ ÎíÆÃ ÏÙè…óŸ«

Ú¥ôÁp-¸ô-ù£ûÂ ò°uÙÚÂ ë¶û¦ ò°uÙÚÂ Õè†HÕ ò°uÙÚÂ

ÏÙè…óŸªûÂ ò°uÙÚÂ n û¦ ÷óŸªú£ª 22-ÔüŒ‰x.- Ïæ©-÷öË¶ ÑëÁu-ÞœÙöËº à¶ô¦ìª.- ûµõÚÛª ô¢«.-10-î ¶õ ÷ô¢ÚÛ« Ôëµjû¦ ÷ªÙ# šíåªd-ñè… šíæ¨d, û¦õª-¸ÞüŒx êŸô¦yêŸ Bú£ª-Ú•E, ñÙÞ¥ô¢Ù Ú•û¦-õ-û¶C û¦ ÎöËº-àŸì.- DEÚ¨ Óö° ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«L? n- ï£°JêŸ l û¦õª-¸ÞüŒx êŸô¦yêŸ Oªô¢ª ñÙÞ¥ô¢Ù Ú•û¦-õE òÅ°N›úh.-.- Ïí£±pè[ª Oªô¢ª ÞÁöËÀ“ Ðæ©-ÓíÆÃ-õöËº öË¶ë¯ ÞÁöËÀ“ ÷úàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xöËº vÚÛ÷«-ìª-ÞœêŸ ÷ªë]ªí£± NëÅ¯-ìÙöËº ÷ªë]ªí£± à¶ú£ªÚÁ-÷àŸªa.- DEÚ¨ ví£ê¦u-÷«o-óŸªÙÞ¥ Ð îµ³ê¦hEo Oªô¢ª ÐÚÿæ© ÷úàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xöËº ÷ªë]ªí£± à¶ú‡, OªÚÛª Í÷-ú£ô¢Ù Ñìo-í£±pè[ª î µìÚ¨\ Bú£ª-Ú•E, ñÙÞ¥ô¢Ù Ú•ìª-ÞÁõª à¶óŸª-÷àŸªa.- ÐÚÿæ© šíåªd-ñ-è[ªõ ÚÁú£Ù.-.- vðÆ§ÙÚ¨xûÂ ÏÙè…óŸ« ñ«x #íÃ íÆ£ÙèÂ, Õúˆ-Õ-úˆÕ ví£±èËµ-E{-óŸªöËÀ ðÆ¼ÚÛúÃ“ ñ«x #íÃ ÐÚÿæ© íÆ£ÙèÂ, Nª¸ô ÍšúæÀ ÏÙè…óŸ« Îí£-ô¢ªa-E-æ©úÃ íÆ£Ùè[xìª í£J-Q-LÙ-àŸ-÷àŸªa. n û¶ìª ûµõÚÛª ô¢«.-3î ¶õª íˆíˆ-ÓíÆÃ, ô¢«.-1,000 ÷úàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xöËº ú‡íÃ à¶ú£ªh-û¦oìª.- ví£ú£ªhêŸÙ ÷ªôÁ ô¢«.-2î ¶õª Íë]-ìÙÞ¥ ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«-õE Íìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oìª.- Ïí£p-æ¨¸Ú ûµõÚÛª ô¢«.3î ¶õª ÓÙèÁ-îµªÙæÀ ð§õ-úˆÚ¨ àµLx-ú£ªh-û¦oìª.- DEo Î›íú‡, ô¢«.ÚÁæ¨Ú¨ åôÂt ð§õúˆ Bú£ª-ÚÁ-î¦-õE Íìª-ÚÛªÙ-åªû¦o? û¦ ví£é°-R-ÚÛöËº ÷«ô¢ªp-öË¶-îµªiû¦ à¶óŸ«ö°? n- ›ï°÷ªÙêÂ l Oªô¢ª ÓÙèÁ-îµªÙæÀ ð§õ-úÊ Bú£ª-Ú•E, 4n-5Ô-üŒx-öËº›í Íô³ê¶, ë¯Eo EL-í‡-î¶ ú‡, åôÂt ð§õúˆ Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÑêŸh÷ªÙ.- åôÂt ð§õúˆ víˆNªóŸªÙ àµLxÙ-#ì êŸô¦yêŸ NªT-Lì îµ³ê¦hEo, Ú•êŸhÞ¥ ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªÙåªìo ô¢«.-2î ¶-õÚÛª ÚÛLí‡, ÐÚÿæ© ÷úàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xöËº šíåªd-ñè… šíådÙè….n- êŸª÷ªt ò°öËÀô¦âËÀ, ú£JdšíÆjèÂ šíÆjû¦E{óŸªöËÀ ð§xìôÂ

Oªô¢ª Ïí£p-æ¨¸Ú ÷ªë]ªí£± à¶ú£ªhìo íÆ£Ùè[x í£E-Bô¢ª ò°ÞœªÙë¯ öË¶ë¯ êµõª-ú£ªÚÁÙè….- Í÷-ú£-ô¢-îµªiê¶ Oª ÎJ–ÚÛ ú£õ-ï£„ë¯ô¢ª ú£õï£„ Bú£ª-ÚÁÙè….- ÍEo íÆ£Ùè[«x ò°ÞœªÙçË¶.-.- ÎóŸ« íÆ£Ùè[x-öËºû¶ šíåªd-ñè… îµ³ê¦hEo šíÙàŸª-ÚÁÙè….- Ú•êŸhN Bú£ª-ÚÁ-î¦Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÍÙêŸÞ¥ öË¶ë]ª.n šíåªd-ñè… îµ³êŸhÙ šíJ-T-ì-í£±pè[ª èËµæÀ, ÐÚÿæ© Eù£pAh ëµñ(-A-ì-ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ªÚÁÙè….- ÖÚÛ-î ¶üŒ Ïö°Ùæ¨ í£J-ú‡–A ÷›úh.-.Î Eù£p-AhE ú£J-à¶-›úÙ-ë]ªÚÛª Ú•êŸh íÆ£ÙèÂ í£ëÇ]-Ú¥Eo ÓÙàŸª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª ví£óŸª-AoÙàŸÙè….- Ñë¯-ï£°-ô¢-éÚÛª ÐÚÿæ©, èËµæÀ Eù£pAh 60:-40 ÑÙë]-ìª-ÚÛªÙë¯Ù.- Ú•êŸhÞ¥ Oªô¢ª ÐÚÿæ© íÆ£Ùè[xöËº šíåªd-ñ-è…E šíÙ#ì-í£±pè[ª ÏC 80:-20 Íô³uÙ-ë]-ìª-ÚÛªÙë¯Ù.Ïö°Ù-æ-í£±pè[ª Ú•êŸh šíåªd-ñ-è…öËº Ú•ÙêŸ î¶ªô¢ÚÛª èËµæÀ íÆ£Ùè[xÚÛª ¸Úæ°-ô³Ù#, Ð Eù£p-AhE ÞœêŸÙ-öËº-ö°Þ¥ ÑÙà¶Ù-ë]ªÚÛª ví£óŸª-AoÙ-à¦L.n à¦ö°-÷ªÙC ÷ªë]ª-í£-ô¢ªõª à¶›ú ð»ô¢ð§åª ÖÚÛ-åªÙ-åªÙC.- ê¦÷³ ÷ªë]ªí£± à¶ú£ªhìo íÆ£Ùè[xöËº ÍCÅÚÛ ô¦ñè… Ïú£ªhìo íÆ£Ùè[xû¶ Ú•êŸh šíåªd-ñ-è[ªõ ÚÁú£Ù ÓÙàŸªÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-Lqì Nù£óŸªÙ ÔNª-åÙçË¶.-.- ÖÚÛ-þ§J ÷ªÙ# ô¦ñè… Ï#aì íÆ£ÙèÂ, ví£A-þ§K Íë¶ KAì íÆ£Lê¦-õìª Ïú£ªhÙ-ë]E ÎPÙ-àŸöË¶Ù.- Ú•ÙêŸÚ¥õÙ êŸô¦yêŸ ÷ªôÁ íÆ£ÙèÂ Î þ§–û¦Eo ÎvÚÛ-NªÙ-àŸ-÷àŸªa.- ÷ªìÙ OöËµj-ìÙêŸ ÷ô¢ÚÛ« î µjN-ëÅ]uÙÞ¥ ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«-LqÙC ÏÙë]ª¸Ú.- Ú¥ñæ¨d, Ú•êŸh šíåªd-ñ-è…E Oª ÷ë]Ì Ñìo ÍEo íÆ£Ùè[x-öËºì« ÷ªë]ªí£± ú£÷«-ìÙÞ¥ ÷ªë]ªí£± à¶›úÙ-ë]ªÚÛª ví£óŸªAoÙ-àŸ-÷àŸªa.- Í÷-ú£ô¢Ù öË¶ÚÛ-ð¼-ô³û¦.-.÷ªJÙêŸ î µjNëÅ]uÙ ÚÁú£Ù Ú•êŸh íÆ£Ùè[xöËº ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÁ-÷è[Ù ú£J-Ú¥ë]ª.n- Në¯u ò°õ, šï°èÂ, ÷úàŸª-÷öËÀ

Ôè¯C öËºí£±

÷u-÷-CÅ -sÔ-üŒx-öËºz

1n2

2n3

3n5

6.50

6.75

6.50

6.25

6.40

6.65

6.50

6.25

6.70

6.50

6.35

6.60

6.40

6.30

6.50

6.60

6.50

6.35

6.60

6.50

6.25

6.50

6.25

6.30

6.50

6.75

6.25

6.50

6.25

6.00

6.60

6.40

6.60

6.50

6.25

6.75

6.25

6.50

6.60

6.65

6.40

6.75

6.50

6.75 6.75

6.25 6.00

6.75

6.50

6.85

6.75

6.50

6.60

6.40

6.25

6.75

7.00

6.70

6.50

7.00

7.10

7.00

6.60

7.10-7.00

6.90

6.80

7.50

7.00

×JóŸªÙåöËÀ ò°uÙÚÂ ÎíÆÃ Ú¥÷ªôÂq 6.40 í£Ùâ°òËÀ û¶ù£ìöËÀ ò°uÙÚÂ 6.25 ›údæÀ ò°uÙÚÂ ÎíÆÃ ÏÙè…óŸ« 6.50 ú‡Ùè…¸ÚæÀ ò°uÙÚÂ 6.15 óŸ´ÚÁ ò°uÙÚÂ 6.35 óŸ´EóŸªûÂ ò°uÙÚÂ 6.75 NáóŸ« ò°uÙÚÂ 6.25 óŸ«Ú¨qúÃ ò°uÙÚÂ 6.50 šï°àÂè†ÓíÆÃúˆ ò°uÙÚÂ 6.25 ÕúˆÕúˆÕ ò°uÙÚÂ 6.50 ÏÙè[úÃÏÙèÂ ò°uÙÚÂ 6.50 Ú•åÚÂ ò°uÙÚÂ 6.60 ÚÛô¢«ôÂ î µjø‹u ò°uÙÚÂ 6.75 -šíÆè[ô¢öËÀ ò°uÙÚÂ 6.50 Î- Ù-vëÅ]-ví£-ë¶-øËÂ -vÞ¥-Oª-é -NÚ¥úÃ -ò°uÙÚÂ 7.10 -Î-Ù-vëÅ]-ví£-ë¶-øËÂ ›úd-æÀ ÚÁ-Îí£¸ô-æ¨-îËÂ -ò°uÙÚÂ 6.80-6.90 àµj-êŸ-ìu ÞÁ-ë¯-÷-J -vÞ¥-Oª-é -ò°uÙÚÂ 6.50

- -

-÷-è†“ ¸ô-åªx -ø‹-ê¦--öËºx. šúšídÙñô¢ª 7, 2017 û¦-æ¨Ú¨-. súˆ-E-óŸª-ôÂ ú‡-æ¨-á-ìxÚÛª -0.25 -ìª-Ù-# 0.75 -ø‹-êŸÙ -Í-ë]-ìÙz. -Ï-N -Óí£p-æ¨ÚÛí£±p-è[ª ÷«-ô¢-÷-àŸªa. ð§ôÈ¢ÚÛª-õ -Í-÷Þ¥ï£°-ì ÚÁú£Ù -÷«-vêŸ-î¶ª. í£²-Jh -N-÷ô¦-õÚÛª -Oª -ò°uÙÚÛª-ìª ú£Ù-ví£-CÙ-àŸÙ-è…. n www.BankBazaar.com CA

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8, 2017

-N-ï-ßª’-¢√-úø 13

✍

Å•÷-Ææ™„ç ÆæyÆæn©ç Öûªh®˝ v°æüË-¨¸-™E Çïçí∫úμ˛.- *†o-ûª-†ç-™ØË Åûªúø’ ûªçvúÕE éÓ™pßª÷úø’.- DçûÓ §Òôd-èπÿöÀ éÓÆæç éÌØ√o∞¡Ÿx ¢Á’é¬E-é˙í¬ °æE-îË-¨»úø’.- Å†ç-ûª®Ωç ´·ç•-®·éÀ ´’é¬ç ´÷®√aúø’.- ûÌL-Ø√-∞¡x™ Åéπ\úø ö«éÃq îÓü¿-èπ◊-úÕí¬ °æE-îË-¨»úø’.- véπ´’çí¬ üΔ´‹ü˛ Év•£‘«ç ´·®∏√(úÕ–-éπçÂ°F)ûÓ Ææç•ç-üμΔ©’ à®Ωp-®Ω’a-èπ◊Ø√oúø’.- üΔ´‹-ü˛èπ◊ ¶μ«í∫-≤ƒy-N’í¬ áC-í¬úø’.Å•’l™¸ êßª‚¢˛’ ÅØ√qK, Ç"™¸ Å£æ«tü˛ Å>t, ÈéÂ°dØ˛, Å•÷ Ææ´÷Ø˛ ÅØË Ê°®Ωx-ûÓ†÷ Å•÷ îÁ™«-´’ùÃ ÅßË’u-¢√úø’.- -'öÀ–-ÆœKÆˇ—- ßª’ï-´÷E í∫’©{Ø˛ èπ◊´÷®˝ £æ«ûªu-Íé-Ææ’™ Å•÷ üÓ≠œí¬ ûË™«úø’.- °æ©’-´¤®Ω’ ¶«M-´¤ú˛ v°æ´·-ê’-©Â°j Åûªúø’ ¶„C-Jç-°æ¤-©èπ◊ §ƒ©p-úÕ-†ô’x Ç®Ó-°æ-ù-™Ô-î√a®·.-

§ƒ-Æˇ-§Ú®Ω’d π◊ç¶μº-éÓ-ùç-™†÷ Péπ~

´’-®Ó-¢Áj°æ¤, 2001™ Å°æpöÀ Ö´’túÕ Ççvüμ¿-v°æ-üË¨¸-™E éπ®Ω÷o©’ >™«x *®Ω’-Ø√-´÷ûÓ ûª°æ¤púø’ Ê°®Ω’, N´-®√-©ûÓ §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d©’ §ÒçC-†ç-ü¿’-èπ◊í¬†’ Å•÷-Ææ-™„çèπ◊ àúË∞¡x éπJ∏† é¬®√-í¬®Ω Péπ~ NCμÆæ÷h Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E Æ‘Hâ v°æûËuéπ Ø√ußª’≤ƒn†ç 2013™ B®Ω’p ¢Á©’-´-Jç-*çC.- ´uéÀh-í∫ûª N≠æ-ßª÷-©-éÌÊÆh.-.- 1980-™xØË Å•÷èπ◊ N¢√-£æ«¢Á’içC.- Éü¿l®Ω’ °œ©x©’ èπÿú≈ ÖØ√o®Ω’.- ¶«M-´¤-

Å•÷-Ææ™„ç.-.- Ê°®Ω’-¢Á÷-Æœ† í¬uçí˚-Ææd®˝.- ÅüμÓ-ï-í∫ûª’h ØËûª üΔ´‹ü˛ Év•-£‘«çèπ◊ ÆæEo-£œ«-ûª’úø’.- Çßª·-üμΔ© Åvéπ´’ ®Ω¢√-ù«™ Æœü¿l¥-£æ«-Ææ’húø’.- ´·ç•®· ´®Ω’Ææ Ê°©’∞¡x èπ◊vô™ §ƒ©’-°æç-îª’-éÌE.-.- ¶μ«K-Ææç-êu™ Å´÷-ßª’-èπ◊© ü¿’®Ωt-®Ω-ù«-EéÀ é¬®Ω-ù-´’-ßª÷uúø’.- û√ñ«í¬ Ø√ußª’-≤ƒn†ç Åûª-úÕéÀ @N-ûª-ë„jü¿’ ê®√®Ω’ îËÆœçC.ú˛èπ◊ îÁçC† ¢Á÷Eé¬ ¶‰úÕûÓ 2000™x Å•÷ 'Ææç•ç-üμΔ©’—- ØÁJ-§ƒúø’.- †éÀM °ævû√-©†’ Ææ%≠œdç*† ÍéÆæ’™ Ææ™„ç–-¶‰úÕ ïçô 2002™ §Ú®Ω’a-í∫™¸™ ÅÈ®-Æd-®æ ·uçC.-

úÕ–-éπçÂ°-F™ Åçü¿-JéÃ -'Å•÷ ≤ƒ´÷Ø˛—- ÅØË Ê°®Ω’ûÓ Å•÷-Ææ™„ç Ææ’°æ-J-*-ûª’úø’.- Çßª÷ v§ƒçû√-©èπ◊ ûª´’ ´·®∏√ Åvéπ-´’çí¬ îË®Ω-¢Ë-ßª÷Lq† Çßª·-üμΔ-©†’(≤ƒ´÷Ø˛) á©x-°æ¤púø÷ Ææé¬©ç™ îË®Ω-¢ËÆæ÷h.-.- ´’ç* îÓü¿éπ ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ éπLT Öçúø-ôçûÓ Åûª-úÕéÀ -'Å•÷ ≤ƒ´÷Ø˛—-í¬ Ê°®Ì-*açC.- DçûÓ 1993 ï†-´-J™ Çßª·-üμΔ-©†’ í∫’ï-®√û˝ †’ç* ´·ç•-®·éÀ Åvéπ-´’çí¬ BÆæ’-Èé∞Ïx ¶«üμ¿u-ûª†÷ ûª´’èπ◊ †´’t-éπ-Ææ’h-úÁj† Å•÷Íé ´·®∏√ Å°æp-Tç-*çC.- Ç ¶«üμ¿u-ûª†’ Å•÷ Åûªuçûª éπ*aûª-ûªyçûÓ ØÁ®Ω-¢Ë-®√aúø’.- ÅCμ-é¬-®Ω’-©èπ◊ à´÷vûªç Å†’-´÷†ç ®√èπ◊çú≈.-.- Çßª·-üμΔ-©†’ ´·ç•-®·™E Ææçïß˝’ ü¿û˝ E¢√-≤ƒ-EéÀ îË®√aúø’.Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ á°æ¤púø÷ ØË®√-©èπ◊ Ææç•çCμç* Å•÷ Ê°®Ω’ •ßª’-ôèπ◊ NE-°œç-îª-éπ-§Ú-´úøçûÓ.-.- ´·ç•®· Ê°©’∞¡x ÍéÆæ’-™†÷ Åûª-úÕE §ÚM-Ææ’©’ ûÌ©’ûª Å†’-´÷-Eç-îª-™‰ü¿’.- Ê°©’∞¡x èπ◊vô†’ îμËCç-*† ØÁ©-®Ó-V-©èπ◊ èπÿú≈ Å•÷Â°j ¢√JéÀ Å†’-´÷†ç ®√ØË ™‰ü¿’.- Å®·ûË, 1993 àv°œ™¸ ´‚úÓ-¢√-®Ωç™ §ÚM-Ææ’©’ úÕ–-éπçÂ°-FéÀ

Å-v°æ‹-´-®˝í¬ ´÷®Ω-û√-††o °∂œ®Óñ¸ ë«Ø˛ üÓ≤ƒ ´·®∏√™ °∂œ®Óñ¸ ë«Ø˛ ´·ê’uúø’.-

õ„íj ®∫ ˝ ¢Á’´’-Ø˛ûÓ éπLÆœ û√£œ«®˝ ü¿’¶«-ß˝’™ v°ùæ «-Ré- π©’ ®Ω*ç-î√úø’.- °æ©’ èπ◊vô Ææ´÷-¢¨-Ë »©èπ◊ £æ…ï-®ß Ω- ª÷uúø’.- ≤ƒßª·üμ¿ Péπ~ù éÓÆæç §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ¢Á∞™Ïx « °æ©’-´¤J- E vÊ°Í®°- çœ î- √úø’.¶μ«®Ωû- ˝èπ◊ ´îËaç-ü¿’èπ◊ O©’í¬.-.- §ƒé˙™ Péπ~ù §ÒçC-†¢- √-JéÀ éπK´- ·-™«xë- «-Ø˛ûÓ éπLÆœ û√£œ«®˝ §ƒÆˇ§- Ú-®Ω’©d ’ Ææ´’-èπÿ®- √aúø’.- Çßª·ü- Δμ © ÆæO’éπ®- ùΩ- èπ◊ Eüμ¿’©’ ÊÆéπJ- ç-î√úø’.- ¶μ«®Ωû- ˝™ Çßª·ü- Δμ © Åvéπ´’ ûªßª÷K éπ®√t-í¬-®√Eo à®√p-ô’-îÊ-Ë Æç-ü¿’èπ◊ v°ùæ «-Ré- π©’ ®Ω*ç-î√úø’.-

Å•÷ á™« üÌJ-é¬-úøçõ‰.-.-

îÁçC† éÌçü¿®Ω’ ´uèπ◊h-©†’ ÅçüμË-K™ v°æPoçî√®Ω’.- ¢√J™ äéπ®Ω’ üΔ´‹ü˛ Ææ£æ…-ßª’-èπ◊úø’ ¶«¶« î¯£æ«-Ø˛èπ◊ Ææç•ç-Cμç-*† N≠æ-ßª÷-©†’ •ßª’-ô-Â°-ö«dúø’.- ¢ÁçôØË §ÚM-Ææ’©’ ¶«¶«†’ Åü¿’-°æ¤-™éÀ BÆæ’-éÌE v°æPoç-î√®Ω’.- Å°æ¤púË Öví∫-üΔúÕéÀ Ææç•ç-Cμç-*† ´’J-éÌEo èπ◊vô-éÓ-ù«©’ ¢Á©’-í∫’îª÷-¨»®·.- ¢√Ææh-¢√-EéÀ Ê°©’-∞¡x-ûÓ-§ƒô’ Nîªéπ~-ù-®Ω£œ«-ûªçí¬ é¬©’p©’ ï®Ω-§ƒ-©E.-.- vÈíØËúø’x NÆæ-®√-©E ´·≠æ \-®Ω’©’ èπ◊vô °æEo-†ô’x ûÁL-ÆœçC.- (Ñ èπ◊vô ¢√Ææh-´-®Ω÷°æç üΔ©a-™‰ü¿’) Åçü¿’-éÓÆæç í∫’ï®√û˝ †’ç* ´÷®Ω’A ãN’o ¢√uØ˛™ ¶μ«K-¢Á·ûªhç™ Çßª·-üμΔ©’, Ê°©’úø’ °æüΔ-®√n-©†’ ´·ç•®·éÀ îË®Ω-¢Ë-Æœ-†ô’x ¢Á©x-úÁjçC.- Ñ Ææ´÷-î√-®Ωç-ûÓØË

Çßª·-üμΔ©’, ´’çü¿’-í∫’çúø’ ≤ƒ´’vT Ææ’®ΩéÀ~ûªçí¬ Cí∫’-´’A ÅßË’u™«(1993 ï†-´J 9†) ÅM-¶«°∂ˇ’, ´÷≤ƒx™x éπÆd¢æ ˛’q ÅCμ-é¬-®Ω’-©ûÓ Åûªúø’ Ææçv°æ-Cç-°æ¤©’ ïJ-§ƒúø’.- Nüμ¿yç-Ææ¢Ë’ ©éπ~uçí¬ °æ©’ èπ◊vô Ææ´÷-¢Ë-¨»™x §ƒ™Ô_Ø√oúø’.- Åv°æ‹-´-®˝í¬ ´÷®Ω-û√-†çô÷ ÍéÆæ’ Nî√-®Ωù *´®Óx ¢Á·®Ω-Â°-ô’d-èπ◊-Ø√oúø’.- Å®·ûË, éÓ®Ω’d Åçü¿’èπ◊ E®√-éπ-Jç-*çC.- ÍéÆæ’èπ◊ Ææç•ç-Cμç* ûªT-†Eo ÇüμΔ-®√©’ ûª´’èπ◊ ©Gμç-î√-ßª’E éÓ®Ω’dèπ◊ Æ‘Hâ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª’-úø¢Ë’ Åçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç.Öví∫ èπ◊vô™ Ææçï-ß˝’-ü¿û˝ Ê°®Ω’, ¢√uØ˛ îÓü¿-èπ◊úø’ Å•÷-Ææ-™„ç-ûÓ-§ƒô’ ´’®Ó Éü¿lJ §ƒvûª ¢Á©’-í∫’-îª÷ÆœçC.- Å®·ûË, Å°æp-öÀÍé Å•÷ CMxéÀ §ƒJ-§Úßª÷úø’.- Åéπ\úÕ †’ç* Çïç-í∫úμ˛ èπÿú≈ ¢ÁRx.-.ÇÂ°j ü¿’¶«-ß˝’éÀ îÁÍé\-¨»úø’.-

üË¨¡ ÇJnéπ ®√ï-üμΔE ´·ç•®· îªJ-vûª™ ÅC <éπöÀ ®ÓV.- 1993 ´÷Ja 12† †í∫®Ωç ´®Ω’Ææ ¶«ç•’ Ê°©’-∞¡xûÓ E©’-¢Á™«x éπç°œç-*-§Ú-®·çC.Oüμ¿’©’ ´’®Ω’-¶μº÷-´·-©’í¬ ´÷®√®·.- v°æï© £æ…£æ…-é¬-®√-©ûÓ ¶μºßª÷-†éπ ¢√û√-´-®Ωùç ØÁ©éÌçC.- áô’-îª÷-Æ œØ√ Nüμ¿yç-Ææ¢Ë’.- áéπ\úø îª÷Æœ† ¨¡¢√™‰.- ¨¡K-®Ω-´’çû√ í¬ßª÷-©ûÓ éπ~ûª-í¬vûª’™‰.- v°æA °æD-°æ-C-Ê£«†’ EN’-≥ƒ-©èπ◊ äéπ ¶«ç•’ Ê°©’úø’.- È®çúø’ í∫çô© ´u´-Cμ-™ ØË 12 ´®Ω’Ææ Ê°©’∞¡Ÿx.- ´’üμΔu£æ«oç 1.-29 í∫ç.-©èπ◊ ¢Á·ü¿-™„j† ´·≠æ \-®Ω’© èπ~◊vü¿-véÃúø ≤ƒßª’çvûªç 3.40 í∫ç.-© ´®Ωèπÿ éÌ†-≤ƒ-TçC.- ´·°æ¤p áô’¢Áj°æ¤ †’ç* ´Ææ’hçüÓ.-.-.-à éπ~ùç™ àN’ ï®Ω’í∫’-ûª’çüÓ ûÁL-ßª’éπ v°æï©’ £æ«úø-™„-Ah-§Ú-ßª÷®Ω’.-

†í∫-®√-EéÀ ûª©-´÷-Eéπç ™«çöÀ ¶μº´-Ø√©’, Ææçü¿®Ωz-Fßª’ v§ƒçû√©’, ï†-Ææ-´’t®Ωn v§ƒçû√©’, ¢√u§ƒ®Ω,¢√-ùÀïu Ææ´·-üΔ-ßª÷©’, £æ«Ùô∞¡Ÿx ©é~¬u©’í¬ ´·≠æ \-®Ω’©’ îÁ©-Í®-T-§Ú-ßª÷®Ω’.- ÇØ√öÀ ´®Ω’Ææ Ê°©’∞¡x °∂æ’ô-†™ 257 ´’çC Å´÷-ßª’éπ v°æï©’ v§ƒù«©’ éÓ™pí¬ 713 ´’çC Bv´çí¬ í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- 28-éÓôx N©’-¢Áj† ÇÆæ’h©’ üμ¿yçÆæ´’-ßª÷u®·.- NvüÓ£æ« ¨¡èπ◊h©’ ´·ç•-®·E ´’®Ω’¶μº÷-N’í¬ ´÷Í®aç-ü¿’èπ◊ üË¨¡ç-™ éÀ üÌçí∫-î √-ô’í¬ 3000-éÀ-™ © ÇKf-áé˙q†’ BÆæ’-éÌ-î √a-®ΩE Ææ´÷î√®Ωç.- DE™ 10 ¨»ûªç Ê°©’úø’ °æüΔ-®√nEo Ö°æ-ßÁ÷-Tç* Öçö«-®ΩE ÅçîªØ√.- È®çúÓ v°æ°æçîª ßª·ü¿l¥ç ûª®√yûª Öví∫-üΔ-úÕ™  Éçûª Â°ü¿l ¢Á·ûªhç™ ÇKf-áé˙q†’ NE-ßÁ÷-Tç-îªôç

éÍ Ææ’ Nî√®Ωù ≤ƒT† B®Ω’ ÉD..

´÷Ja12:- 12 ´®Ω’Ææ Ê°©’-∞¡ûx Ó ´·ç•®· ü¿üJ-¿l L- çx C.- Ñ Ê°©’-∞¡™x  257 ´’çC ü¿’®Ωt®Ωùç §ƒ©-ßª÷u®Ω’.- 713 ´’çC í¬ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.●- àv°œ™¸ 19:- ¶«-M-´¤ú˛ †ô’úø’ Ææçïß˝’ ü¿û˝(117´ EçC-ûª’úø’) ÅÈ®-Æd-ß æ ª÷u®Ω’.●- †´ç-•®Ω’ 4:- Ææç-ïß˝’ ü¿û˝ Ææ£æ… 189 ´’çC Eç-C-ûª’-©Â°j 10 ¢Ë©-èπ◊-Â°jí¬ Ê°@©ûÓ èπÿúÕ† v§ƒü∑¿-N’éπ ÅGμ-ßÁ÷-í∫-°ævûªç üΔê-™„jçC.●- †´ç-•®Ω’ 19:- ÍéÆæ’ Nî√-®Ω-ù†’ Æ‘H-âéÀ Å°æp-Tç-î√®Ω’.- àv°œ™¸ 10:- 26 1995 ●´’çC EçC-ûª’-©†’ ö«ú≈ éÓ®Ω’d Núø’-ü¿© îËÆœçC.- N’T-L† EçCûª’-©Â°j ÅGμ-ßÁ÷-í¬©’ üΔê-©-ßª÷u®·.- ´’®Ó Éü¿l®Ω’ EçC-ûª’©’ Å•÷ ÅÆœç Å@t(Ææ´÷-ñ ¸¢√D §ƒKd ØËûª), Å´’bü˛ ¢Á’Â£«®˝ ¶˜é˙q-©èπ◊ ÍéÆæ’ †’ç* Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d N´·éÀh éπLpç-*çC.●- àv°œ™¸ 19:- ûÌL ü¿¨¡ Nî√-®Ωù v§ƒ®Ωç-¶μº¢Á’içC.●- ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 18, 2002:- §Ú-®Ω’a-í∫-™ ¸-™ E LÆæs-Ø˛™  Å•÷-Ææ-™„ç†’ Åü¿’-°æ¤-™ éÀ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

1993™ ´·ç•-®·™ ïJ-T† ´÷®Ω-ù-£æ«Ù-´÷-EéÀ ≤ƒéπ~uO’ *vûªç (§ƒûª-*vûªç) ÉüË ûÌL-≤ƒJ.- ¶Ôç¶‰ ≤ƒdé˙ áÍéq-a ¥çñ¸, éπ™«süËN, P´-ÊÆ† ¶μº´Ø˛, Ø√J-´’Ø˛ §ƒ®·ç-ö¸-™ E á®·®˝ ÉçúÕßª÷ ¶μº´†ç, ´’£œ«-¢˛’-™ E ´’ûªq ué¬-®Ω’© é¬©F, ´Kx ÂÆçîªK •ñ«®˝, ï¢ËJ

- ´÷Ja 20:- ü¿’¶«ß˝’ †’ç* CMx îË®Ω’-èπ◊†o EçC-ûª’úø’ ´·≤ƒh§∂ƒ üÓ≤ƒ†’ ÉçC®√-í¬çDμ Åçûª-®√b-Bßª’ N´÷-Ø√-v¨¡-ßª’ç™ Æ‘Hâ ÅÈ®Ææ’d îËÆœçC.●- ÂÆÂ°dç-•®Ω’:- v°æ-üμΔ† Nî√-®Ωù °æ‹®Ωh-®·çC.´·ç•-®·-™E ö«ú≈ éÓ®Ω’d B®Ω’p†’ Jï®Ω’y™ Öç*çC.●- ï†-´J 9, 2004:- ´·-≤ƒh§∂ƒ üÓ≤ƒÂ°j ÅGμßÁ÷-í¬©’ †¢Á÷-ü¿-ßª÷u®·.-

2003

2005

●

●- †´ç-•®Ω’ 11:Å•÷-Ææ-™„ç†’ ¶μ«®Ω-

2006

- WØ˛ 13:- Å-•÷-Ææ™„çÂ°j Nî√-®Ω-ù†’ v°æüμΔ† Nî√-®Ωù †’ç* ¢Ë®Ω’-îË-¨»®Ω’.●- ÂÆ-Â°dç-•®Ω’ 12:- ¢Á’-´’Ø˛ èπ◊ô’ç-•ç™ †©’-í∫’Jo ö«ú≈ éÓ®Ω’d üÓ≠æfl-©’í¬ ûËLaçC.´·í∫’_-JéÀ ´÷vûªç ÍéÆæ’ †’ç* N´·éÀh éπLpç-*çC.- Å†ç-ûª®Ωç 12 ´’çC üÓ≠æfl©èπ◊ ´’®Ω-ù-Péπ~ ê®√-È®jçC.- 20 ´’çCéÀ @Nûª-ë„jü¿’ °æúÕçC.- Éûª®Ω üÓ≠æfl-©èπ◊ éÓ®Ω’d ¢ËÍ®y®Ω’ Péπ~©’ NCμç-*çC.●

- ´÷Ja 16:- Ææçïß˝’ ü¿û˝†’ üÓ≠œí¬ ûË©a-ú≈Eo Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Ææ´’-Jnç-îªúøçûÓ.-.- Çßª’† ™ÔçT-§Ú-ßª÷®Ω’.●- ´÷Ja 21:- õ„j-í∫®˝ ¢Á’´’Ø˛ ≤Úü¿-®Ω’úø’ ßª÷èπÿ¶¸ ¢Á’´’-Ø˛èπ◊ NCμç-*† ´’®Ω-ùPéπ~†’ Ææ’v°‘ç Ææ´’-Jnç-*çC.- 10 ´’çC üÓ≠æﬂ-©èπ◊ NCμç-*† ÖJ-Péπ~†’ ´÷vûªç @Nûª-ë„j-ü¿’í¬ ´÷JaçC.- 16 ´’çC üÓ≠æﬂ© @N-ûª-ë„j-ü¿’†’ Ææ´’-Jnç-*çC.●- Çí∫Ææ’d 13:- ØË-®Ω-Ææ’n© Å°æp-Tç-ûªèπ◊ Ææç•çCμç* §Ú®Ω’a-í∫-™¸ûÓ ´’†-üË-¨»-EéÀ Ö†o ä°æpç-üΔEo Ö©xç-°∂œ’ç-îË™« Å•÷-Ææ-™„çÂ°j üΔê-™„j† éÌEo ÅGμ-ßÁ÷-í¬-©†’ Ø√ußª’≤ƒn†ç ûÌ©-Tç-*çC.-

2013

●

- V™„j 30:Ê°©’-∞¡xèπ◊ éÃ©éπ èπ◊vô-üΔ-È®j† ßª÷èπÿ¶¸ ¢Á’´’-Ø˛èπ◊ NCμç-*† ÖJ-Péπ~†’ Å´’©’ îË¨»®Ω’.●- úÕÂÆç-•®Ω’ 7:- È®çúÓ ü¿¨¡ Nî√-®Ω-ù™ ûª’C ¢√ü¿-†©’ v§ƒ®Ωç-¶μº-´’-ßª÷u®·.●- WØ˛ 8, 2016:- Å-v°‹ æ ´- ®- ˝í¬ ´÷®Ωû- √-†çô÷ EçC-ûª’úø’ °∂®œ Óñ¸ Å•’l™¸ ®Ω≠ü‘ ˛ îËÆæ’è- π◊†o N†o-§ƒEo Ø√ußª’≤- ƒn†ç A®ΩÆ- æ \J- ç-*çC.-

2015

●

●- ´÷Ja:- N-î √®Ωù °æ‹®Ωh-®·çC.●- WØ˛ 16:- Å-•÷-Ææ™„ç, üÓ≤ƒ Ææ£æ… Ç®Ω’í∫’®Ω’ EçC-ûª’-©†’ ö«ú≈ Ø√ußª’-≤ƒn†ç üÓ≠æﬂ-©’í¬ ûËLaçC.- äéπ-JéÀ ÍéÆæ’ †’ç* N´·éÀh éπLpç-*çC.●- WØ˛ 28:- í∫’ç-úÁ-§Ú-ô’ûÓ ´·ç•®· ÇÆæpvA™ üÓ≤ƒ ´’®Ω-ùÀç-î√úø’.●- ÂÆÂ°dç• - ®Ω’ 7:- °∂®-œ Óñ¸ Å•’l™¸ ®Ω≠ü‘ ˛ ë«Ø˛, û√£œ«®˝ ¢Á’®Ωaç-ö¸-©èπ◊ Ø√ußª’≤- ƒn†ç ´’®Ωù- Péπ~ NCμç*- çC.- Å•÷-Æ™æ ç„ , éπK´- ·-™«xë- «-Ø˛©èπ◊ @N-ûë-ª üj„ ¿’.-.- Jßª÷ñ¸ ÆœC&-¥l éÀ 10 à∞¡x ñ„©j ’-Péπ~ ê®√®Ω’ îËÆçœ C.-

2017

´·ç-•®·:- Ê°-©’∞¡x ÍéÆæ’™ ´·êu èπ◊vôüΔ®Ω’, Çßª·-üμΔ©’, Ê°©’úø’ °æüΔ-®√n-©†’ ´·ç•®· †í∫-®√-EéÀ îË®Ωa-ôç™ éÃ©éπ §ƒvûª-´£œ«ç-*† í¬uçí˚-Ææd®˝ Å•÷-Ææ™„ç ´’®Ωù ü¿çúø†èπ◊ ÅEo-N-üμΔ™« Å®Ω’|-úÁj† úÍéh! Ææ£æ«-èπ◊-vô-üΔ®Ω’©’ ûª£œ«®˝ ´’È®açö¸, °∂œ®Óñ¸ ë«Ø˛-©ûÓ Ææ´÷-†çí¬ Åûª-EéÃ ÖJ-Péπ~ NCμç-î √Lq ÖçC.Å®·ûË, Ç Péπ~ †’ç* ûª°œpç-îª’-éÓ-í∫-L-í¬úø’.Åûª-EéÀ @N-û√çûªç @N-ûª-ë„j-ü¿’èπ◊ •ü¿’-©’í¬ 24 à∞¡x ßª÷´-@b´ Péπ~ØË ö«ú≈ éÓ®Ω’d NCμç-*çC.DEéÀ v°æüμΔ† é¬®Ωùç üÓ≠æfl© Å°æp-Tç-ûªèπ◊ Ææç•ç-Cμç* §Ú®Ω’a-í∫-™ ¸ûÓ ´’† üË¨¡ç îËÆæ’-èπ◊†o ä°æpç-ü¿¢Ë’ é¬®Ω-ù-´’E ûÁ©’-≤ÚhçC.- Ñ ä°æpçü¿ç-™ E E•ç-üμ¿-†© v°æé¬®Ωç üÓ≠æfl-©èπ◊ ´’®Ω-ùü¿ç-úø† NCμç-îª-®√ü¿’.- Å™«Íí 25 à∞¡xèπ◊ N’ç* @Nûª ë„jü¿’†’ NCμç-îª-èπÿ-úøü¿’.- §Ú®Ω’a-í∫™ ¸ 1867-™ ØË ´’®Ωù ü¿çúø-††’ ®Ωü¿’l îËÆœçC.¶μ«®Ωû˝, §Ú-®Ω’a-í∫™ ¸ ´’üμ¿u ØË®Ω-í¬∞¡x Å°æp-Tçûª ä°æpçü¿ç 2007 ï†-´-J™ ïJ-TçC.- Ç ä°æpç-

ü¿çÂ°j Å°æpöÀ v°æüμΔ† ´’çvA ´’ØÓt-£æ«Ø˛ Æœçí˚, §Ú®Ω’a-UÆˇ Åüμ¿u-èπ~◊úø’ ÅE-•™¸ éπ¢√éÓ Æœ™«y Ææçûª-é¬©’ îË¨»®Ω’.- Ñ ä°æpçü¿ç é¬®Ωu-®Ω÷-°æç-üΔ©a-ö«-EéÀ 14 ØÁ©© ´·çü¿’ 2005 †´ç-•®Ω’ 11† §Ú®Ω’a-í∫™ ¸ Å•÷-Ææ-™„ç†’ ´’† üË¨»-EéÀ Å°æp-Tç-*çC.- NüË-¨»-©èπ◊ °æ®√-È®j† ØË®Ω-í¬úø’ ûª†èπ◊ û√†’í¬ ™ÔçT-§Ú-®·Ø√, Íéçvü¿-v°æ-¶μº’ûªy Å¶μºu-®Ωn† ¢Ë’®Ωèπ◊ Ç üË¨¡ç Å°æp-Tç-*Ø√ Åô’´çöÀ úéÀhéÀ Bv´-¢Á’i† ØË®√™x üÓ≠œ Å®·-†-°æpöÀéÃ ÖJ-Péπ~ NCμç-îª-®√-ü¿E üÓ≠æfl© Å°æp-Tçûª îªôdç–-1962-™ E ÂÆéπ{Ø˛ 34Æœ E•ç-üμ¿† îÁ•’ûÓçC.- Å™«çöÀ úéÀhéÀ ßª÷´-@b´ Péπ~†’ ´÷vûª¢Ë’ NCμç-îÌîª’a.´·ç•®· Ê°©’∞¡x ÍéÆæ’(1993)™ Æ‘Hâ Ø√ußª’-¢√C D°æé˙ ≤ƒLy èπÿú≈ Å•÷-Ææ-™„çèπ◊ í∫J≠æe ñ„j©’ Péπ~†’ NCμç-î√-©ØË ¢√Cç-î√®Ω’.Éûª®Ω üÓ≠æfl© ´÷C-J-í¬ØË ÖJ-Péπ~èπ◊ Å®Ω|-¢Á’i† ØË®√-EÍé Å•÷-Ææ™„ç §ƒ©p-úÕ-†-°æp-öÀéÃ Åûª-EéÃ Ç ü¿çúø† NCμç-î√-©E v§ƒÆœ-èπÿu-≠æØ˛ Ø√ußª’-≤ƒnØ√Eo Å¶μºu-Jnç-îª-ñ«-©-ü¿E Æ‘E-ßª’®˝ °æGxé˙ v§ƒÆœèπÿu-ô®˝ Öïy™¸ Eéπç ÅØ√o®Ω’.- §Ú®Ω’a-í∫-™ ¸ûÓ Ö†o üÓ≠æfl© Å°æp-Tçûª ä°æpç-ü¿¢Ë’ DEéÀ é¬®Ω-ù´’E N´-Jç-î√®Ω’.- äéπ-¢Ë∞¡ ´’®Ωùç ´®Ωèπÿ ñ„j©’Péπ~†’ éÓ®Ω’d NCμç-*-†-°æp-öÀéÃ Åûª-EE 25 à∞¡xèπ◊ N’ç* é¬®√-í¬-®Ωç™ ÖçîË Å´-é¬-¨¡ç-™‰-ü¿E Æ‘Hâ Ø√ußª’-¢√C D°æé˙ ≤ƒLy N´-Jç-î√®Ω’.-

•ñ«®˝, •çvüΔ-™ E £æ«Ùô™¸ Æ‘®√é˙ ûªC-ûª®Ω îÓôx NvüÓ-£æ›©’ ¢√£æ«-Ø√™x, îÁûªh-èπ◊ç-úŒ™ x ®Ωéπ®Ω-é¬© °æü¿l¥-ûª’™x ÇKf-áé˙q ¶«ç•’©’ Å´’Ja Nüμ¿yç-Ææ-é¬ç-úøèπ◊ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.-

É≤ƒx´- ÷-¶«ü˛:- Öví¢-∫ √-ü¿’©- èπ◊ Eüμ¿’©’ Åçü¿ñ- û‰ ,ª ´’F-™«ç-úJ-ø çí˚ ´·°æ¤p Bv´çí¬ Ö†o 50 üË¨»™x §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ èπÿú≈ EL-*çC.- Æœyôb®- √xçú- ˛èπ◊ îÁçC† Ææyûªçvûª ÆæçÆæ.n .- - ¶‰ÂÆ™¸ ÉE-Æô-dœ ÷uö¸ Ç°∂ˇ í∫´È®oØ˛q 2017èπ◊ Ææç•ç-Cçμ * ®Ω÷§Òç-Cç-*† ¶‰ÂÆ™¸ ´’F-™«ç-úJ-ø çí˚ E®Ó-ü¿μéπ Ææ÷<(àáç-á™¸) üΔy®√ 146 üË¨»© ´’F-™«ç-úJ-ø çí˚, ÖvíE-∫ ü- ¿μ’© ´·°æ¤pLo ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.- Ñ ñ«G-û√™ §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ 46´ ≤ƒn†ç™ E©-•ú- çÕ C.- ûªèπ◊\´ ´·°æ¤p†’ Ææ÷*çîË

0 †’ç* ÅûªuC- éμ π ´·°æ¤p†’ Ææ÷*çîË 10 §ƒ®·çôx ÊÆ\©’ üΔy®√ Ææ÷<E ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.´·°æ¤p ÅûªuC- é-μ πçí¬ Ö†o üË¨»™x É®√Ø˛, Å§∂ƒE-_ ≤ƒnØ˛, TEßª÷–-G≤ƒ´¤, ûª>-éÀ-≤ƒnØ˛, ™«¢ÓÆˇ, ¢Á·ñ«ç-Gé˙, ´÷L, Öí¬çú≈, é¬ç¶-úÕßª÷, ö«çñ«-Eß - ª÷©- ’-Ø√o®·.- ûªèπ◊\´ ´·°æ¤p† üË¨»™x °∂Øœ √xçú˛, Lü∑¿’ß - ’Ë E- ßª÷, Ñ≤ÚdE- ßª÷ Ö†oô’x Ç ÆæçÆæn û√ñ« E¢ËC- éπ ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- Ñ ñ«G-û√™ ¶μ«®Ωû˝ 88´ ®√uçèπ◊™ ÖçC.-

ÖJPéπ~ á™« ûª°œpçC?

1993

●

´·ç-•®·:- È®ç-ú’ø ´- ç-ü¿© ßª÷¶μj„ àúø’ ´’çC v§ƒù«©’ •L-íÌ†o ´·ç•®· Ê°©’∞¡x (1993)èπ◊ èπ◊vô°- E-æ o† ´uèπ◊h©’ É°æpö- éÀ Ã îªö«dE- éÀ üÌ®Ωè- π◊çú≈ØË ûª°pœ ç-îª’èπ◊ A®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®Ω’.- Ææ’D®Ω` Nî√-®Ωù véπ´’ç™ üΔüΔ°æ¤ 100 ´’çCéÀ ö«ú≈ éÓ®Ω’d Péπ~©’ NCμç*- çC.- Å®·ûË, Ñ NvüÓ£æ« °∂æ’ô-†èπ◊ v°üæ Δμ † Ææ÷vûü-ª Δμ J- í¬ ¶μ«N-Ææ’h†o üΔ´‹ü˛ Év•£‘«ç, ÅûªE v°æüΔμ † Å†’-î®-ª Ω’©’ õ„íj ®∫ ˝ ¢Á’´’Ø˛, ´’£æ«´- ’tü˛ Å£æ«tü˛ Ö´’®˝ üÓ≤ƒ, ñ«¢Ëü˛ *é¬o ûªCû- ®-ª Ω’© ñ«úø ûÁLß - ª’™- ü‰ ¿’.- Nî√-®Ωù ï®Ω§- ƒ-Lq† ´uèπ◊h© ñ«G-û√™ OJ Ê°®Ω’Ø-x √o®·.üΔ-´‹ü˛ Év•£‘«ç éπÆæ\®˝:- äéπ é¬E-ÊÆd-•’™¸ èπ◊´÷-®Ω’úø’.- ´·ç•®· <éπöÀ ≤ƒv´÷-ïuç™ éÀçC ≤ƒn®· †’ç* áCT ´÷°∂œßª÷ ú≈Ø˛-©Íé Ø√ßª’-èπ◊-úø-ßª÷uúø’.- ´·ç•®· Åü∑Ó-ï-í∫-ûª’hèπ◊ é¬®Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæ \%-AE BÆæ’-éÌ-î√aúø’.- 1984™ üË¨¡ç NúÕ* °æ®√-®Ω-ßª÷uúø’.- Ç ûª®√yûª ´·ç•®· ´®Ω’Ææ Ê°©’∞¡x(1993)èπ◊ v°æüμΔ† èπ◊vô-üΔ-®Ω’í¬ ¢√®Ωh-

üΔ´‹ü˛ Év•£‘«ç, õ„jí∫®˝ ¢Á’´’Ø˛, ßª÷ πÿ¶¸ ¢Á’´’Ø˛(§ƒûª-*-vû√-©’) ™xéÀ áé¬\®Ω’.- §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛-™E éπ®√-<™ Öçô’†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.É-v•£‘«ç Å•’l™¸ ®Ωñ«é˙ ¢Á’´’Ø˛ ÅL-ß÷ª Æˇ õ„jí®∫ ˝ ¢Á’´’Ø˛:- §ƒ-®Ω∏¨- »© ≤ƒn®· Nü¿u†’ ´÷vû¢ª ’Ë Å¶μºuÆ- çœ î- √úø’.- ´·ç•®· <éπöÀ ≤ƒv´÷-ïuç-™E üμ¿†•- ©ç, éπçúø•- ©ç Çéπ®- Ωù-{ èπ◊ í∫’®Ωß - ª÷uúø’.- 1992 üΔúø’™x ûª† èπ◊ô’ç•ç °æú†Õ ¶«üμ¿©- èπ◊ v°Bæ é- ¬®Ωç B®Ω’a-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ í¬†’ ´·ç•®· ´®Ω’Ææ üΔúø’©- èπ◊

Ææ´’-†y-ßª’é- π®- Ωhí¬ °æEî- ¨-Ë »úø’.- Åü∑Óï- í- û-∫ ª’h™- E ûª† °æJî- ß -ª ª÷©- †’ Åúø’Â-f °-ô’dè- π◊E ü¿’¶«ß˝’ O’ü¿’í¬ §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛èπ◊ îË®Ω’è- π◊Ø- √oúø’.- ´·ç•-®·éÀ ÇKfá- é˙q†’ üÌçí∫î- √-ô’í¬ îËÍ®a v°ùæ «-Ré- π†’ Ææ´’-®Ωçn í¬ Å´’-©’îË¨- »úø’.- ü¿’¶«ß˝’, §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛© ´’üμ¿u ûª®Ωîª÷ A®Ω’í∫’û- ª’ç-ö«-úEø §ÚMÆæ’ ´®√_© Ææ´÷-î√®Ωç.´’-£«æ ´- ’tü˛ Ö´’®˝ Å£æ«tü˛ üÓ≤ƒ:- 1993 Ê°©’∞¡x ÍéÆæ’™ EçC-ûª’ú- †jÁ ´·≤ƒh§ƒ∂ üÓ≤ƒ(Nî√-

®Ωù Ææ´’-ßª’ç™ ´’%A-îçÁ ü- Δúø’) ÉûªE ≤Úü¿®- Ω’úË.Ê°©’∞¡x èπ◊vôü- Δ-®Ω’©’ ü¿’¶«-ß˝’™ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’ßË’uç-ü¿’èπ◊ ´’£æ«´- ’tü˛ Ææ£«æ é- πJ- ç-î√-úØø Ë Å®Ó-°ù-æ ©’-Ø√o®·.- üÓ≤ƒ éπçÂ°-FéÀ Ö†o NÆæh %ûª Ææç•çüμΔ©- †’ Åúø’Â-f °-ô’dè- π◊ØË õ„íj ®∫ ˝ ¢Á’´’Ø˛ Ê°©’úø’ °æüΔ-®√n©- †’ ´·ç•-®·éÀ îË®√a-úEø §ÚMÆæ’ ´®√_© Ææ´÷-î√®Ωç.- £æ«¢√™« é¬®Ωué- π™- «-§ƒ©’ E®Ωy£- «œ çîË ´·í∫’®_ Ω’ v°°æ çæ îª v°´æ ·-ê’™x ´’£æ«´- ’tü˛ äéπú’ø .ü¿’•-®·™ ´÷®Ω’Ê- °-®Ωûx Ó °æ©’ Ç¶μº®- Ωù- «© ü¿’é¬ù«©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √oúø’.ñ«-¢üÁ ˛ üΔ´‹ü˛ õ„j©®˝ ÅL-ß÷ª Æˇ ñ«¢Áü˛ *é¬o:1992™ ïJ-T† ´·ç•®· üΔúø’™x ûª’§ƒéÀ í∫’çúø’ ûªTL í¬ßª’°- ú-æ ≈fú’ø .- ¢√£æ«Ø- √™x Ê°©’úø’ °æüΔ-®√n©’ Å´’-®Ωaô- ç™ Æœü£-¥¿l «æ Æ- æ’hú’ø .- ´·ç•®· ´®Ω’Ææ Ê°©’∞¡x éÓÆæç NNüμ¿ v§ƒçû√™x ¶«ç•’© Å´’-®Ωaôç ÉûªE °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù- ™- ØË ïJ-TçC.- Ê°©’∞¡x Å†ç-û®ª Ωç ü¿’¶«-ß˝’èπ◊ °æ®√-®ß Ω- ª÷uúø’.- v°Ææ æ’hûçª §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛™- ØË E´-ÆÆ-œ æ’hØ- √o-úEø Ææ´÷-î√®Ωç.üΔ-´‹ü˛ °∂ùæ q‰ :- õ„í-j ®∫ ˝ ¢Á’´’Ø˛ àñ„çô’.- ü¿’¶«ß˝’™ üΔ´‹-ü˛ûÓ ¶- ö-‰μ éÃ À Ææ£«æ é- ¬®Ωç.- ÉûªE ´’†’≠æﬂ™‰ ´·ç•-®·éÀ °æú´-ø ™x ÇKfá- é˙q†’ îË®¢Ω- ¨-Ë »®Ω’.≠æK- °∂ˇ Å•’l™¸ í∫°‹æ∂ ®˝ §ƒ®Ω\®˝:- ´÷-®ùΩ- «-ß·ª üμΔ©’, Ê°©’úø’ °æüΔ-®√n©’ îË®¢Ω- û-Ë ™ª  üÓ≠œ.- ®√ß˝’í∫ú- ˛μ™- E ÉûªE E¢√Ææç õ„íj ®∫ ˝ ¢Á’´’Ø˛ ÆætTxçí˚ é¬®Ωué- π™- «-§ƒ-©èπ◊ ≤ƒn´®Ωç.- ÉüË ÍéÆæ’™ ÉûªE èπ◊´÷®Ω’úø’ ´·>-¶¸†’ èπÿú≈ éÓ®Ω’d üÓ≠œí¬ ûËLaçC.-

î√éπîªéπuçí¬ îμËCçî√®Ω’

257 ´’çC Å´÷-ßª’è- π◊© v§ƒù«©’ í¬™x éπLÆ- -œ §Ú-ßª÷®·.- 713 ´’çC í¬ßª÷©- §- ƒ-©ß - ª÷u®Ω’.- éπ~û-ª í¬-vûª’™x °æ©’-´¤®Ω’ á°æpö- éÀ Ã ´÷´‚©’ ÆœAn éÀ îË®Ω’éÓ-™é-‰ π§- Ú-ßª÷®Ω’.- Ééπ ÇÆœh †≠æçd Å§ƒ®Ωç.- 1993 Ø√öÀ ´·ç•®· Ê°©’∞¡Ÿx N’T-La† úü∑¿ ÉC.ÅßÁ÷ü- ¿uμ ™ ¶«vH ´’Æ‘ü¿’ èπÿLa-¢û-Ë èª π◊ v°Bæ é- ¬®Ωçí¬.-.- ´·ç•-®·™ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊†o Ñ Nüμ¿yçÆæç ¶μ«®Ωû- √-É- éÀ B®ΩE ¨é¬Eo N’T-LaçC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Ñ ÍéÆæ’ ü¿®√u°æ¤h ´’† §ÚMÆæ’ ú´-Æènæ π◊ Ææ¢√©’ NÆœJ- çC.- Å®·ûË, ®√Íé¨¸ ´÷Jßª÷ ØËû%ª û- yª ç-™E ü¿®√u°æ¤h •%çü¿ç î√éπî- é-ª πuçí¬ ú´-£«æ J- ç*.-.- üÓ≠æfl©†’ Ææ´’-®çΩn í¬ í∫’Jhç*- çC.- á´®Ω÷ °æöçdÀ î- ª’é- Óèπ◊çú≈ ¢ËÍ®y®Ω’ v§ƒçû√™x Ć-™Æ-‰ †œ ã ´÷®Ω’B ¢√u†’, Ææ÷\ô®˝ ÇüμΔ®- Ωçí¬ ÍéÆæ’†’ îμCË ç-*çC.-

Å-Cé-μ ¬J áç°œÍé Ç¨¡a®Ωuç!: ´-®Ω’Ææ Ê°©’∞¡Ÿx îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊†o B®Ω’, Nüμ¿yçÆæç éÓÆæç NE-ß÷Á T- ç*† N≤Úp¥ô- éπ °æüΔ-®√n©’ ´·ç•®· §ÚM-Ææ’©- èπ◊ ü¿®√u-°¤æ h™ Ææ¢√-™¸í¬ EL-î√®·.- Å°æpöx †í∫®Ω §ÚMÆæ’ éπN’-≠†-æ ®- ˝í¬ á.-áÆˇ.Æ- væ ´÷ ÖØ√o®Ω’.- ÍéÆæ’ ü¿®√u-°æ¤h-†èπ◊ 150-éÀ-Â°jí¬ Æœ•sç-CûÓ v°æûËuéπ •%çüΔEo à®√p-ô’-îÆ-Ë †œ Çßª’†.-.- Ç •%çüΔ-EéÀ ÅCμ°- A-æ í¬ ®√Íé¨¸ ´÷Jßª÷ ÅØË ÅCμé- ¬-JE áç°œéπ îË¨»®Ω’.- ®√Íé¨¸ Å°æ¤púø’ vö«°∂éœ ˙ úŒÆ°-‘ í‘ ¬ Nüμ¿’©’ E®ΩyJ- hÆ- æ’hçú- ôø ç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ®√Íé¨¸ áç°œéπ î√™«´’ç-CéÀ Ç¨¡a®Ωuç éπLT- ç-*çC.ü¿®√u-°¤æ h†’ v§ƒ®ΩçG- çμ *- † ®√Íé¨¸.-.- ûÌL Ææ´÷-¢-Ë ¨¡ç™- ØË ûª† •%çüΔ-EéÀ °æE N¶μºï- † îË¨»®Ω’.- †í∫®Ωç™ Å†’-´÷-Ø√-Æpæ ü- ¿çí¬ àç éπE°- çœ *- Ø√ ûª†èπ◊ îÁ§ƒp-©E ÇüËP- ç-î√®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç ûª†èπ◊ ÅçC† N´-®√-©E- oç-öFÀ EP-ûçª í¬ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- äJx™- E Æ‘¢Á’Ø˛q éπ®√t-í¬®Ωç ÆæO’-°çæ ™ á´®Ω÷ °æöçdÀ î- ª’é- Óèπ◊çú≈ Ö†o ã ´÷®Ω’B ¢√u†’(Éçü¿’™ Çßª·üμΔ©’–-Ê°©’úø’ °æüΔ-®√n-©’-Ø√o®·), ØÁjíÓØ˛ v§ƒçûªç™ á´®Ó ´CL ¢ÁR§-x Ú-®·† ã Ææ÷\ô®Ω’ Çßª’†- èπ◊ Åûªuçûª Å†’-´÷-Ø√-Æpæ ü- ¿çí¬ éπE°- çœ î√®·.- DçûÓ ¢√öÀ ÇüμΔ®- Ωçí- ¬ØË ü¿®√u-°¤æ h™ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí¬-©E E®Ω®-g ·ç-îª’è- π◊Ø- √o®Ω’.Ç ¢√u†’ '- ¢Á’´’Ø˛—©- üË..- :- ä-J™x  éπE°- çœ *- †

´÷®Ω’B ¢√u†’ ´’£œ«¢˛’ v§ƒçûªç™- E Å™¸ £æ›ÂÆj qF ¶μº´†- ç™ E¢√-Æ´-æ ·ç-ô’†o ¢Á’´’Ø˛ èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºμ’u-©C- í¬ §ÚM-Ææ’©’ E®√lJ-¥ ç-îª’è- π◊Ø- √o®Ω’.È®çúø’ ®ÓV© véûÀ ¢ª ’Ë ¢√®Ω’ É∞¡Ÿx ë«S îËÆœ ¢ÁR§-x Ú®·-†ô’x í∫’Jhçî- √®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç ®√Íé¨¸ Ç ÉçöÀE °æJQ- L- Æ- æ’hçú- íø ¬.-.- ã í∫C™- E Jv°>-œ∂ Í- ®ô- ®- ˝Â°j Ææ÷\ô®˝ û√∞¡çî- NÁ éπE°- çœ *- çC.- ÅC ØÁíj ÓØ˛ v§ƒçûªç™ ≤ƒyDμ†ç îËÆæ’è- π◊†o Ææ÷\ô®˝ û√-∞«-EéÀ ÆæJ§- Ú-®·çC.- DçûÓ ÍéÆæ’ ü¿®√u-°¤æ h™ Nï-ßª’´- çûªçí¬ ûÌL Åúø’í∫’ °æúçÕ C.üË-¨¡-¢√u°æh ≤ÚüΔ©’, ÅÈ®-Ææ’d©’: Å-†ç-ûª®Ωç ®√Íé¨¸ •%çü¿ç ü¿®√u-°æ¤h†’ ´’Jçûª ´·´’t®Ωç îËÆœçC.- üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ 79 †í∫-®√™x ≤ÚüΔ©’ E®Ωy-£œ«ç*.-.- üΔüΔ°æ¤ 180 ´’çC Å†’-´÷-E-ûª’©†’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœçC.- ÅÈ®-ÂÆkd-†-¢√-J™ Éü¿l®Ω’.-.´®Ω’Ææ Ê°©’∞¡x èπ◊vô†’ èπÿ©ç-éπ-≠æçí¬ ÅCμ-é¬-®Ω’©èπ◊ N´-Jç-î√®Ω’.- Åv°æ‹-´-®Ω’xí¬ ´÷®√®Ω’.- DçûÓ Ç Éü¿l®Ω÷ 2007™ ÍéÆæ’ †’ç* N´·-èπ◊h-©ßª÷u®Ω’.- Åv°æ‹-´-®Ωx™ äéπJ Ê°®Ω’ ïØ˛ ë«Ø˛ Ö≤ƒtØ˛ ë«Ø˛ ÅL-ßª÷Æˇ ¶«ü˛≥ƒ ë«Ø˛.É™« v°æù«-Réπ.-.-: ¨»ç-û√-vèπ◊ñ¸ v§ƒçûªç™ ¶«ü˛≥ƒ ë«Ø˛ Æœ®n √Æœh ¢√u§ƒ®Ωç îËÊÆ-¢√®Ω’.- õ„íj ®∫ ˝ ¢Á’´’Ø˛ Åvéπ´’ ®Ω¢√ù« ´u´-£…æ ®- √-©ûÓ Åûªú- éÕ À Ææç•çüμ¿ç ÖçC.- ´·ç•-®·Â°j üΔúÕ îËÊÆç-ü¿’èπ◊

Ê°©’∞¡x Å†ç-ûª®Ωç îÁ©-Í®-T† Å≤ƒç-°∂œ’-éπ-¨¡-èπ◊h©’ (§ƒûª-*vûªç) ÖüËP-l ç-*† •%çü¿ç™ ûÌL-†’ç< û√†’ Ææ¶ºμ’u-ú†-Õ E ¶«ü˛≥ƒ §ÚM-Ææ’© ´·çü¿’ ä°æ¤pè- π◊Ø- √o®Ω’.- ¶«ç•’© ûªßª÷K, Ê°©’∞¡x E®Ωy£- «æ ù ´çöÀ Åç¨»™x Péπ~ù éÓÆæç û√†’ °æ©’-´¤J- û- Ó-§ƒô’ §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛èπ◊ ¢Á∞- «x†- E èπÿú≈ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Péπ~ù ´·Tç-îª’é- ÌE ´*a† Å†çûª®Ωç.-.- õ„íj ®∫ ˝ ¢Á’´’Ø˛ ûª´’ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë »©’ E®Ωy£œ«ç-î√-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ê°©’-∞¡èx π◊ §ƒ©p-úçË ü- ¿’è- π◊í¬†’ úøï†- ’-èπ◊Â- °jí¬ v§ƒçû√™x û√´· È®éÃ\ E®Ωy£œ«ç-î√-´’E N´-Jç-î√®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç õ„jí∫®˝ ¢Á’´’Ø˛ E¢√-Æçæ ™ û√´· ¶«ç•’-©†’ ûªßª÷®- Ω’î- -Ë Ææ’è- π◊†- oô’x ¶«ü˛≥ƒ ûÁL§- ƒ®Ω’.- vÈíØËú- ˛©- ûÓ üΔúÕ îËßª÷L- qç-Cí¬ ûª†èπ◊ ¶«üμ¿uûª Å°æpT- ç-î√-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- Å®·ûË, äJx™ Ê°©’úø’ ¨¡•çl N†-°ú-æ -ø í¬ØË..- - üΔúÕéÀ ûÁí•-∫ ú- è-ø π◊ç-ú≈ØË ´÷®Ω’B ¢√u†’†’ ´CL ¶μºßª’çûÓ û√†’ §ƒJ-§Ú-ßª÷†- E N´-Jçî√®Ω’.- CMx™- E ã £æ«Ùô-™¸™ ¶«ü˛≥- ƒ†’ §ÚMÆæ’©’ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’è- π◊†o Ææçí∫A í∫´’-Ø√®Ω|ç.CA

14 -N-ï-ßª’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8, 2017 íÓ-™¸féÓÆˇd- (-ÇÊÆZ-L-ßª÷-): é¬-´’-ØÁy™¸h ¢Á®·-ö¸-L-°∂œdçí˚ îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛-≠œ-°ˇq™ ûÁ©’í∫’ èπ◊v®√∞¡Ÿx Åü¿-®Ω-íÌ-ö«d®Ω’ Å†o-ü¿-´·t-™„j† ®√í¬© ¢Áçéπô ®√£æ›™¸, ®√í¬© ´®Ω’-ù˝©’ Ææû√h î√ö«®Ω’.- °æÆœúÕ °æçô °æçúÕç-î√®Ω’.Å†o ®√£æ›™¸ (85 Íé@) Æ‘E-ßª’®˝, WE-ßª’®˝ N¶µ«´®Ω’-ù˝ í¬™x Ææy®√g©’ ≤ƒCµÊÆh.-.- ûª´·túø’ ´®Ω’ù˝ ßª‚û˝ N¶µ«-í∫ç™ °æÆœúÕ °æûªéπç îË>-éÀ\ç-îª’-èπ◊-Ø√oúø’.- ¢Á·ûªhç 351 éÀ™© •®Ω’-´¤-™„-Ah† ®√£æ›™¸ Æ‘E-ßª’®˝, WE-ßª’®˝ N¶µ«-í¬™x Nñ‰-ûªí¬ EL-î√úø’.- Åûªúø’ ≤ƒoî˝™ 156 éÀ™©’, éÃxØ˛ Åçú˛ ñ„®˝\™ 195 éÀ™©’ áû√húø’.- Ñ véπ´’ç™ âü¿’ ñ«Bßª’ Jé¬-®Ω’f©’ •ü¿l©’ éÌöÀd† ®√£æ›™¸.-.- ´îËa àú≈C ïJÍí é¬´’-ØÁy™¸h véÃúø-©èπ◊ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-î√úø’.ßª‚û˝ ¶«©’®Ω 77 éÀ-™-© N¶µ«-í∫ç™ ®√í¬© ´®Ω’ù˝ 269 Íé-@ (≤ƒoî˝ 124, éÃxØ˛ Åçú˛ ñ„®˝\ 145) áAh •çí¬®Ω’ °æûªéπç ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ 2014 é¬´’-ØÁy™¸h Ææy®Ωg Nñ‰ûª P´-Lçí∫ç ÆæB≠ˇ èπ◊´÷®˝ èπÿú≈ ´îËa àú≈C é¬´’-ØÁy™¸h véÃúø-©èπ◊ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-î√úø’.- -Å-ûª-úø’ 77-Íé@ N¶µ«í∫ç™ 320 éÀ™© •®Ω’-´¤-™„Ah Ææy®Ωgç îË>-éÀ\ç-îª’-èπ◊-Ø√oúø’.- WE-ßª’®˝ 77-Íé@ N¶µ«-í∫ç™ Åïß˝’ Æœçí˚ (310-Íé@) °æÆœúÕ °æûªéπç Èí©’-îª’-èπ◊-Ø√oúø’.- Éü¿l®Ω’ WE-ßª’®˝ ´’£œ«∞« ¢Á®·-ö¸-L-°d∂®æ Ω’x èπÿú≈ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ Ææy®√g©’ ÅçCç-î√®Ω’.- WE-ßª’®˝ 69-Íé@ N¶µ«-í∫ç™ E®Ω’-°æ-´÷-üËN, ßª‚û˝ ¶«L-éπ© 69-Íé@ N¶µ«-í∫ç™ EéÃ-ûª©’ Nñ‰-ûª-©’í¬ EL-î√®Ω’.-

Å†oü¿´·t©’

®√£æ›™¸

Åü¿®Ω£æ«Ù..

Éçûªèπ◊ ö«Æˇ ÈíL*çüÁ´®Ω’? éÌ©- ç-¶: àÈééj π öÃ20™ ÈíL-*† ûª®√yûª îª®Ωaçû√ ¶µ«®Ωû˝ 9–-0ûÓ X©çéπ °æ®Ωuô- †- †’ ´·Tç-îúª çø í∫’JçîË.- é¬F ´÷uî˝ Ç®Ωç¶- ºµ ç™ °∂¤æ õ@-‰ E í∫´’-EÊÆh Ææ´÷-î√®Ω ™°æçûÓ ö«Æˇ N≠æßª’ç™ àüÓ ûª°¤æ p ïJ-T†- ô’x ÅE-°Æ-œ æ’hçC.- ö«Æˇ Eïçí¬ ¶µ«®Ωû˝ ÈíL-*çü∆ ™‰ü∆ X©çéπ ÈíL*çü∆ Å†o Å†’-´÷†ç ûª™û-„ ª’hû- ª’çC.- Ç†-¢√®·B v°éæ ¬®Ωç ÅCµé- ¬-Jéπ vÂ°ñ„çô- ®˝ ´·®ΩS é¬Khé˙..- - Éü¿®l Ω’ ÈéÂ°d†’x, ´÷uî˝ J°∂Kæ Â°jvé¬-°†dˇ∂ ’ °æJî- ß ª ª’ç îË¨»úø’.- Ö°æ¤™¸ ûª®Ωçí∫ í¬™xéÀ Ø√ù‰Eo áí∫®- ¢Ω- ß -Ë ª’í- ¬ØË éÓ£œ«x ¶Ô´’t ÅE îÁ§ƒpúø’.- éÀçü¿ °æúfø Ø√ù‰Eo îª÷Æœ† J°∂Kæ .-.- '- õ®„ ·™¸q.-.ÉçúÕßª÷—- Å- E- Å†oô’x éπE°- çœ î- √úø’.- Å°æ¤púø’ é¬Khé˙..- - ¶Ô´’t °æúçÕ ü- ¿çô÷ ´÷ö«xú- çË ü- ¿’èπ◊ éÓ£œ«x ü¿í®-_∫ Ωèπ◊ ¢Á∞«xú’ø .- Èé¢Á’®√ éÓ£œ«,x é¬Khé- ˙©- ¢- °jÁ ¤æ A®Ω’í- ∫’û- ª’ç-úíø ¬ J°∂Kæ í∫çü¿®- íΩ- Ó-∞«-EéÀ í∫’È®-j

ÂÆO’Â°∂j†™x ≤ƒEßª÷ ñúŒ

†ô’x, àüÓ îÁ°pæ ú- ≈-EéÀ ûªô°- ö-æ «-®·-Ææ’h†- oô’x éπE°œç*- çC.- àüÓ ûËú≈ ïJ-T†- ô’x DEo •öÀd Å®Ω-n ¢Á’çi C.- éÓ£œ«x °∂L‘ çf í˚ áçîª’è- π◊Ø- √oúø’.- ©çéπ ÈéÂ°dØ˛ èπÿú≈ û√´· ö«Æˇ ÈíLÊÆh °∂L‘ çf í˚ áçîª’è- π◊Ø- ¢-Ë √-∞¡´-x ’E îÁ§ƒpúø’.- 171 °æ®Ω’í∫’© ©é~¬uEo ¶µ«®Ωû˝ ûËLí- ¬_ØË îµCË ç*† Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- âûË ÉçûªéÃ ö«Æˇ ü¿í®_∫ Ω àç ïJ-T†- ô’x? J°∂Kæ ´÷ô-©†’ é¬Khé˙ ûª°¤æ pí¬ NØ√oú≈? ™‰ü∆ éÓ£œ«x ö«Æˇ áç°œé- π†’ J°∂Kæ ûª°¤æ pí¬ NØ√oú≈? àüÓ ûª°¤æ p ïJ-Tç-ü¿E í∫’Jhç*- †- ô’x éπE°- çœ *† Â°jvé¬°∂dˇ ÆæçüË£- …æ Eo ûÌ©Tç-îª’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ áçü¿’èπ◊ ûªô°æö- «-®·ç-î√úø’? Å†oN É°æ¤púø’ áü¿’®- ´Ω- ¤û- ª’†o v°¨æ ¡o©’.-

™¸èπ◊ ü¿÷Ææ’È- éR- çx C.- £æ«Ù®√-£«æ Ù-Kí¬ ≤ƒT† é¬y®Ω®-d ˝Â- °∂-j †™x ≤ƒEßª÷, Â°çí˚ (îÁØj √) ïçô 7–-6 (7–-5), 6–4ûÓ ¶«¶Æˇ (£æ«çÍíJ), ©´-éÓ¢√ (îÁé˙) ü¿yßª’çÂ°j Nïßª’ç ≤ƒCµç*- çC.- ´÷uî˝™ ≤ƒEßª÷ ñúŒ Ø√©’í∫’ àÆˇ©’, 30 N†o®Ω’x éÌöÀçd C.- v°ûæ uª Jn ñúŒ 32 Å†-´Æ- ®æ Ω ûª°pœ ü- ∆©’ îËÆçœ C.-

é¬y®Ωd®˝q™ ®Ω’Ayéπ, ©éπ~uÊÆØ˛ £æ«Û * N’Ø˛:- N-ßª’û√oç ví¬çú˛ v°œ ¶«uúÕtç-ôØ˛ ö®Ωo-¢Á’çöx ûÁ©’-í∫-´÷t®· ®Ω’Ayéπ P¢√E é¬y®Ω®-d ˝Â- °∂†-j ™x v°¢æ P-Ë ç-*çC.í∫’®Ω’¢- √®Ωç v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝q™ ®Ω’Ayéπ 21–-15, 21–12ûÓ ¢√Ø˛ ®· û√çí˚ (îÁFj Æˇ ûÁ°j )‘ E ãúÕç*- çC.É- û- ®ª Ω ´- ÷u-î˝™- x ´%¨»L 8–-21, 21–-12, 10–-21ûÓ îÁØ˛ Ææ’ ßª· (îÁFj Æˇ ûÁ°j )‘ îËA™, v¨Ïßª÷çP 6–-21, 21–-16, 21–-23ûÓ úÕØ√®˝ (ÉçúÓ-ØÆ-Ë ß œ ª÷) îËA™ °æ®√-ïßª’ç îªNî- ª÷¨- »®Ω’.- °æ¤®Ω’≠æﬂ© ÆœçT-™¸q™ ©éπ~uÊ- ÆØ˛ é¬y®Ω®d ˝q îË®√úø’.- v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝q™ ©éπ~uÊ- ÆØ˛ 21–-14, 21–-12ûÓ vô’¢√çí˚ (Nßª’û√oç)Â°j ÈíL-î√-ú’ø . úÁ™¸-§Òvö

¢ÁÆœdçúŒÆˇ 123; Éçí¬xçú˛ 46/4

©ç-úØø :˛ - Ç-Aü∑¿u Éçí¬xçú˛, ¢ÁÆçdœ ú- ÆŒ ˇ ïôx ´’üµ¿u ´‚úÓ õ„Ææ’d ÇÆæé- hÀé- π®- Ωçí¬ Ç®Ωç¶- ºµ ¢Á’çi C.- ¶˜©®Ωx ÇCµ°- ûæ uª ç ≤ƒT† ûÌL ®ÓV, í∫’®Ω’¢- √®Ωç 15 NÈéô’x ØË©è- πÿ™- «®·.- ö«Æˇ ÈíL* ¶«uöÀçí˚ -îËÆœ-† NçúŒÆˇ.-.- ≤Údé˙q (6/-22) üµ∆öÀéÀ ûÌL ÉEoç-í˚q™ 123 °æ®Ω’-í∫’-©Íé èπ◊°æp-èπÿ-LçC.éÃ®ΩØ˛ §ƒ¢Á™¸ (39) ö«°ˇ ≤Ú\®Ω®˝.- Åçúø®- ΩqØ˛, ñØ˛q îÁ®Ó È®çúø’ NÈéô’x °æúí-ø Ìö«d®Ω’.- Çô ´·TÊÆ Ææ´’-ßª÷EéÀ Éçí¬xçú˛ ûÌL ÉEoçí˚q™ 46 °æ®Ω’í- ∫’©- Íé Ø√©’í∫’ NÈéô’x îËñ«-®Ω’a-èπ◊çC.- ®Óî˝, £æ«Ù©f®˝ îÁ®Ó 2 NÈéô’x BÆæ’èπ◊Ø- √o®Ω’.- ´’™«Ø˛(13), ≤Údé˙q (13) véV Ã ™ ÖØ√o®Ω’.-

✍

≤Òçû- í-ª ú-∫ Âfø °j ÇCµ°- ûæ uª ç †úø’Æ- æ’h†o é¬©ç™ NüË¨- »™x ÆœKÆˇ Èí©-´ú- ¢ø ’Ë Â°ü¿l °∂æ’†ûª.- Å™«ç-öCÀ NüËQ í∫úÂfø °j ¢Á·ûªhç 9 Åçûª®- √bB- ßª’ ´÷uî˝™x Nï-ßª÷©’ ≤ƒCµç*- † éÓ£œ«x ÊÆ††’ ÅGµ†- ç-Cç-î√-LqçüË.- Ñ - Èí©- ’°æ¤ °∂æ’†- û- ª üË¨¡ç™ ÆæÈ®†j ´u´-Æ†næ ’ à®√pô’ îËÆ†œ HÆ‘Æ- â-‘ éÀ ü- ¿èπ◊\-ûª’ç-C.- õ„Ææ’©d ’, ´ØË™f x öÃ¢˛’É- ç-úß Õ ª÷ A®Ω’í- ∫’™- E‰ ¨¡éhÀ í¬ áü¿í- ú-∫ çø ™ üË¨¡¢- √S ≤ƒn®·™ •©-¢Á’†i v°Aæ ¶- «µ Ø- yË ≠- ùæ ´u´Ææ.n .- v°Aæ ¶- ºµ †’ ≤ƒ†-¶õ„ d‰ v°væ éß -À ª’©- C ´·êu-¶ºµ÷N- ’Íé.- Ééπ X©çéπ ûª´’ üË¨¡¢- √S véÈÀ éö¸ E®√t-ùçÂ°j ü¿%≠œ≤-d ƒ-Jç-î√L.- íÌ°æpí- Ì°æp Çô-í¬-∞¡Ÿ}†o X©çéπ ïô’dûÓ

§Ú®√-ú†Õ Ææçü¿®- √s¥©’ Ø√éÀçé¬ í∫’Í®h.- v°Ææ æ’hûª ïô’d v°üæ ®¿- Ωz† X©çéπ ÅGµ´- ÷Eí¬ †ØÁoçûÓ E®√-¨¡°- J-æ *- çC.- ®Ωùû- ª’çí∫ ™«çöÀ Ø√ßª’è- π◊úø’ X©ç-éπèπ◊ ûªéπ~ù- «-´Ææ®Ωç.- ¶µ«®Ωûª véÈÀ éö¸ éπ≠é-dæ ¬-©ç™ Ö†o-°¤æ púø’ 2000™ í∫çí∫÷M, ñ«Ø˛ È®öj ¸ ¶µºN≠æuû- ª’h†’ ü¿%≠œ™d  Â°ô’dè- π◊E ïô’d†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- 2011–-12™ ≤ƒd®˝ véÈÀ éô- ®Ω’x Çôèπ◊ í∫’ú˛¶j„ îÁ°pœ †- °- ¤æ púø’ üµÓF, ÂÆ™„é- π®d Ω’x ÅüË °æEî- ¨-Ë »®Ω’.- Ñ N≠æßª’ç™ öÃ¢˛’É- ç-úß -Õ ª÷†’ îª÷Æœ X©çéπ ØË®Ω’a-éÓ-´îª’a.- v°Aæ ¶- ºµ ûÓ §ƒô’ ÅçéÀû- -ª ¶µ«´ç, véπ´’-Péπ~ù, *ûªh¨- ¡ŸC¥l Ö†o Çô-í¬-∞¡}†’ X©çéπ í∫’Jhçî- √L.-

•çí¬x†’ AÊ°pÆœ† ™„jßª’Ø˛ È®çúÓ õ„Ææ’d™ ÇÆ‘Æˇ °∂æ’†Nïßª’ç *-ôdí- ¬çí˚:- Ø√-ü¿∑Ø˛ ™„ß j ª’Ø˛ (6/-60) Nï%ç-Gçµ î- -ª úøçûÓ *´-Jü- †jÁ È®çúÓ õ„Ææ’™d  ÇwÊÆdL- ßª÷ 7 NÈéôx ûËú≈ûÓ ÇAü∑¿u •çí¬xü- ¨-Ë ¸-†’ ã- ú- çÕ *- ç-C. ã´-®˝Ø- öjÁ ¸ ≤Ú\®Ω’ 377/-9ûÓ Ø√©’íÓ ®ÓV, í∫’®Ω’¢- √®Ωç ûÌL ÉEoçí˚q éÌ†-≤ƒ-Tç-*† ÇÆ‘Æ.ˇ .- - ÅüË ≤Ú\®Ω’ ´ü¿l Ç™˜-õçj„ C.- 67 °æ®Ω’í- ∫’© ûÌL ÉEoçí˚q ÇCµéπuç éÓ™p-®·† •çí¬xü- ¨Ë ¸, È®çúÓ ÉEoç-í˚q™ ™„ß j ª’Ø˛ ™„jßª’Ø˛ üµ∆öÀéÀ N©-N™- «xú- çÕ C.- 71.-2 ã´-®Ω™x  157 °æ®Ω’í- ∫’©Íé Ç™˜-õçj„ C.-´·≠œpé-¥ π®˝ (31) ö«°ˇ ≤Ú\®Ω®˝.- ™„ß j ª’Ø- ˛û- Ó- §ƒô’ éπN’Ø˛q (2/27), äéÃ°ˇ∂ (2/-49) •çí¬xü- ¨-Ë ¸†’ üÁ•s-B¨- »®Ω’.- 86 °æ®Ω’í- ∫’© Ææy©p ©é~¬uEo ÇwÊÆdLßª÷ 3 NÈéô’x éÓ™p®· îµCË ç-*çC.- ûÌL ÉEoç-í˚q™ •çí¬x 305 °æ®Ω’í- ∫’©’ îËÆçœ C.- Ñ Nï-ßª’çûÓ ÆœKÆˇ ÇÆ‘Æ- †ˇ ’ 1–-1ûÓ Ææ´’ç îËÆçœ C.- ™„ß j ª’Ø˛ '- ´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ´÷uî˝—- Å¢√-®Ω’†f ’ Èí©’-îª’è- π◊Ø- √oúø’.- ™„ß j ª’Ø˛ '- ´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ÆœKÆˇ—Å¢√-®Ω’†f ’ èπÿú≈ ¢√®Ωo®- ˝ûÓ éπLÆœ Ææçßª·é- πhçí¬ Åçü¿’è- π◊Ø- √oúø’.-

È®ç-úø’ -ØÁ-©-™x 8 -´-ØËf-©’, 6 -öÃ20-©’ ÇvÊÆd-Lßª÷, †÷u>-™«çú˛ ÆœK-Æˇ© Â≠úø÷u--™¸ -N-úø’-ü¿-© CMx:- ÆæyüË-¨¡ç™ ÑØÁ©, ´îËa ØÁ©™ ï®Ω-í∫-†’†o ÇvÊÆd-Lßª÷, †÷u>™«çú˛ ÆœK-Æˇ© Â≠úø÷u-™ ¸†’ HÆ‘-Æ‘â v°æéπ-öÀç-*çC.- ÇÆ‘-ÆˇûÓ ÆœKÆˇ ÑØÁ© 17†, éÀO-ÆˇûÓ ÆœKÆˇ ´îËa ØÁ© 22† v§ƒ®Ωç¶µºç é¬†’çC.- éπçí¬-®Ω÷-©ûÓ âü¿’ ´ØËf©’, ´‚úø’ öÃ20©’ Çúø-†’†o öÃ¢˛’-Éç-úÕßª÷.-.- éÀO-ÆˇûÓ ´‚úø’ ´ØËf©’, ´‚úø’ öÃ20 ´÷uî˝™ x ûª©-°æ-úø-†’çC.Ç-vÊÆd-Lßª÷ ÆœKÆˇ: ÂÆÂ°dç-•®˝ 17 ûÌL ´ØËf (îÁØÁj o); 21† È®çúÓ ´ØËf (éÓ™¸-éπû√); 24† ´‚úÓ ´ØËf (ÉçúÓ®˝); 28† Ø√-©’íÓ ´ØËf (¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’); Å-éÓd-•®˝ 1† âüÓ ´ØËf (Ø√í˚-°æ¤®˝); 7† ûÌL öÃ20 (®√ç*); 10† È®çúÓ öÃ20 (í∫´-£æ…öÀ); 13† ´‚úÓ öÃ20 (Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛) †÷u->™- «çú˛ ÆœKÆˇ: ÅéÓd•- ®˝ 22 ûÌL ´ØËf (´·ç•®·); 25† È®çúÓ ´ØËf (°æ¤ù)„ ; 29† ´‚úÓ ´ØËf (-©ë- ¸-†´- ‹/é¬-†÷p®˝); †-´ç-•®˝ 1† ûÌL öÃ20 (CMx); 4† È®çúÓ öÃ20 (®√ñ¸-éÓö¸); 7† ´‚úÓ öÃ20 (A®Ω’´- †- ç-û°-ª ¤æ ®Ωç)

Ç†çü˛ åö¸ ô-•™- Æ„ œ (ñ«Jbß÷ª ):- îÁÆˇ v°°æ çæ î- é-ª π°- ™ˇ  ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ≥ƒé˙.- õ„öj ™À ¸ Ê°∂´È- ®ô- ™x  äéπú- †jÁ N¨¡yØ- √-ü¿Ø∑ ˛ Ç†çü˛ öKo †’ç* Ev≠æ \N- ’ç-î√úø’.- éÌ¢√-™u¢˛ (Èé†ú≈)ûÓ È®çúÓ ®ıçú˛ ûÌL Íí¢˛’™ ãúÕ† N≠‘..- - ûª°pæ éπ Èí©-¢√Lq† È®çúÓ Íí¢˛’†’ vú≈ îËÆæ’è- π◊E 0.-5–-1.-5ûÓ ãúÕ§- Úßª÷úø’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ÊÆûª’®- √-´’-Ø˛ûÓ ûÌL Íí¢˛’†’ vú≈ îËÆæ’è- π◊†o Â°çõ‰© £æ«J-éπ%≠æèg π◊ È®çúÓ Íí¢˛’™- †÷ ÅüË °∂Læ ûªç ü¿é\À çC.- õ„vj ¶é-‰ π®- ˝™ á´®Ω’ ÈíLÊÆh ¢√∞¡Ÿx ´‚úÓ ®ıçú˛ îË®ûΩ- √®Ω’.- E§Ú-N’-Eß - ª÷* (®Ω≥ƒu)ûÓ È®çúÓ Íí¢˛’†’ èπÿú≈ vú≈í¬ ´·Tç-*† ÅCµ•- Ø˛..- - õ„vj ¶é-‰ π®˝ C¨¡í¬ Åúø’í- ∫’©’ ¢Ë¨»úø’.- ÉçéÓ-¢°jÁ ¤æ NCû˝ í∫’ï®√A ´‚úÓ ®ıçú˛ îË®√úø’.- é¬yçí˚ L¢˛’ (Nßª’û√oç)ûÓ ûÌL Íí¢˛’™ ÈíL*† NCû˝..- - È®çúÓ Íí¢˛’†’ vú≈ îËÆæ’è- π◊E ´·çü¿çï ¢Ë¨»úø’.-

Â°∂ü®¿ ®Ω ˝ π◊

≤Údé˙q (6/-22)

Â°∂ü¿-®Ω-®˝

°æ¤ù„J, -õ„i-ö«-Ø˛q £æ«Ù®√£æ«Ù-K

úÁ™¸§Úô’ -á-E-N’-üË-∞¡x éÀçü¿öÀ Ææçí∫A.-.≤ƒd®˝ Çô-í¬∞¡Ÿx ®Óï®˝ Â°∂ü¿®Ω®˝, ®ΩÂ°∂™¸ Ø√ü¿™¸ ´’üµ¿u ßª·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Â°∂j†™¸ éÓÆæç vÊ°éπ~-èπ◊©’ Çvûª’-ûªí¬ áü¿’-®Ω’îª÷-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-.-! é¬F Ü£œ«çîªE °∂æLûªç áü¿’-È®jçC.- ÅÈ®bçöÃØ√ §Òúø-í∫J V¢√Ø˛ ´÷JdØ˛ úÁ™¸-§Òvö.-.- Ø√ü¿-™¸èπ◊ ≥ƒéÀ*a Â°∂ü¿-®Ω-®˝†’ úµŒéÌ-Ø√oúø’.- ´’®Ó Ææçîª-©-†çûÓ ÅûªúË õ„jöÀ-™¸†’ áí∫-Í®-Ææ’-èπ◊-§Ú-ßª÷úø’.Ééπ É°æpöÀ Ææçí∫A ÈéK®˝ îª®Ω-´÷ç-é¬-EéÀ ´*aØ√ Cí∫_-ñ«©’ Â°∂ü¿-®Ω®˝, Ø√ü¿-™¸©’ É°æpöÀ-´-®Ωèπ◊ äéπ\-≤ƒJ èπÿú≈ ßª·áÆˇ ãÂ°-Ø˛™ §ÚöÃ-°æ-úø-™‰ü¿’.Ñ≤ƒJ ÂÆO’-Æˇ™ ¢√J-ü¿lJ §ÚöÃE îª÷úÌ-îªaE ÅGµ-´÷†’©’ ©éπ~©’ §ÚÆ‘ öÀÈéô’x éÌØË¨»®Ω’ èπÿú≈.- é¬F ´’Sx ¢√JéÀ E®√¨Ï.- é¬®Ωùç ´’Sx ÅûªúË.Æœç£æ«ç™« §Ú®√-úÕ† ÅÈ®bç-öÃØ√ §Òúø-í∫J ´’®Ó-≤ƒJ Â°∂ü¿-®Ω-®˝èπ◊ ≥ƒéÀ-î√aúø’.- ÂÆO’-Æˇ™ Ø√ü¿-™¸ûÓ Ææ´’-®√-EéÀ Æœü¿l¥-´’-ßª÷uúø’.- ´’®Ó¢Áj°æ¤ ´’£œ«-∞¡© ÆœçT-™¸q™ 36 à∞¡x ûª®√yûª †©’-í∫’®Ω’ Å¢Á’-Jéπ†’x ÂÆO’Æˇ ü¿÷Ææ’-éÌ-î√a®Ω’.-

†÷u-ßª÷®˝\

✍

20´ ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ õ„öj ™-À ¸Â°j éπØoË Æ- †œ

Ø√ü¿™¸ 6–-1, 6–-2, 6–-2ûÓ ®Ω≥ƒu öÃØï-Ë ®˝ ÇçvD ®Ω’¶„¢-x ˛†’ *ûª’h îË¨»úø’.- Íé´©ç 97 EN’-≥ƒ™x ´÷uî˝ ´·Tç-î√úø’.- 2009™«ØË Ø√ü¿™¸ ÂÆO’-Æ™ˇ  ´’®Ó-≤ƒJ úÁ™¸-§Òvö†’ áü¿’®- Ó\-†’-Ø√oúø’.- Éü¿Jl ´’üµ¿u Èí©’-§Ú-ô´- ·™x Ø√ü¿™¸ (8–-5)üË Â°jî®Ë ·.-Åç-ü¿®Ω÷ -Å-¢Á’-Jéπ-ØËx:- ´’-£œ«-∞¡© ÆœçT™¸q™ õ„jöÀ™¸ Å¢Á’-J-é¬èπ◊ ë«ßª’-¢Á’i-§Ú®·çC.- *´J é¬y®Ωd-®˝-Â°∂j-†™x èπÿú≈ Nïßª’ç Å¢Á’-Jé¬ Å´÷t-®·ØË ´Jç*çC.- 15´ Æ‘ú˛ ´÷úÕÆˇ éÃÆˇ 6–-3, 6–3ûÓ éπßª÷ éπØË°œ (á≤Úh-Eßª÷)Â°j °∂æ’†

§Ú®√úÕ ãúÕ† õ„jö«Ø˛q

®Óï®˝ Â°∂ü¿®- Ω®- ˝èπ◊ ≥ƒé˙! Ñ àú≈C éÓ™- ¸é- ûπ √:- v§Ò éπ•úŒf Mí˚™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ûÁ©’í∫’ õ„öj «Ø˛q 42–-37ûÓ °æ¤ùJ„ ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ öKo™x ãô-¢Á’®- Ω’í- E∫ ®Óï°æ™«dØ˛ îËA™ §Ú®√úÕ ãúÕçC.- ûÌL Å®Ω¶-¥l «µ í- ç∫ ™ äéπ ü¿¨¡™ 0–-18ûÓ ¢Á†é- π•- ®˝èπ◊ °æ®√-ïßª’ç ®Ω’*-îª÷°- çœ * úÁ™¸-§Òvö úÕ† õ„öj «Ø˛q.-.- Ç ûª®√yûª íÌ°æpí¬ °æ¤çV-èπ◊çC.- ´’®Ó È®çúø’ EN’-≥ƒ™x Çô ÂÆO’-Æ™ˇ  Åúø’í∫’ Â°ö«dú’ø .- ü∆ü∆-°¤æ í¬ ´·í∫’Æ- æ’hçü- ¿†- í¬ õ„öj «Ø˛q 36–-40ûÓ v°ûæ uª J- én À ÆæO’-°çæ í¬ ´îËaÆ- çœ C.- Å®·ûË ´‚úø’ í∫çô© §ƒô’ £æ«Ù®√-£«æ Ù-Kí¬ ´’®Ó EN’-≠çæ ™ ´÷uî˝ °æ‹®Ωh´- ¤û- ª’ç-ü¿†- í¬.-.- ®√£æ›™¸ î¯ü¿J- E úÕÂ°∂çú- ®ø ˝ TK≠ˇ ≤ƒT† é¬y®Ω®-d ˝Â- °∂†-j ™x 24´ Æ‘ú˛ §Òvö Ææ÷°æ®˝ ö«uéÀ™¸ îËÆœ ≤Ú\®Ω’ 42èπ◊ Â°çîªú- çø ûÓ °æ¤ù„ Nï-ßª÷Eo ë«ßª’ç îËÆæ’7–-5, 3–-6, 7–-6 (10/-8), 6–-4ûÓ âü¿’≤- ƒ®Ω’x èπ◊çC.- ÈéÂ°dØ˛ D°æé˙ £æ›ú≈ (9) èπÿú≈ Ç ïô’d Èí©’-°¤æ ûÓ éÃ©é- π§- ƒvûª §Ú≠œçîµ√ç°œß - ª’Ø˛ Â°∂ü¿®- Ω®- ˝†’ ãúÕçî- √úø’.- °æü¿’î√úø’.- Ñ Nï-ßª’çûÓ °æ¤ù„ 8 ´÷uî˝™x 31 §ƒ®·ç-ôûx Ó Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç™ ØÁ†j °∂Ææ dˇ Ææ®˝yèπ◊ ûÓúø’ A®Ω’í- ∫’™- E‰ §∂Ú®˝EL-*çC.- ûÁ©’í∫’ õ„öj «Ø˛q 13 ´÷uî˝™x 9 ãô-´·-©ûÓ Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç™ éÌ†£æ…uç-ú˛ûÓ îÁ©Í- ®T- §- Ú-®·† úÁ™¸-§Òvö ≤ƒ-í∫’û- ÓçC.- £æ«Ù®√-£«æ ÙK ≤ƒT† ´’®Ó ´÷uî˝™ ¶„çí¬™¸ ¢√J-ßª’®˝q 31–-31ûÓ ´·çü¿’ Â°∂ü¿®- Ω®˝ •©-£«‘ †- çí¬ éπE°- çœ Ø√ü¿™¸ ü¿•çí˚ CMxûÓ ´÷uî˝ õ„j îËÆæ’è- π◊çC.- ¶„çí¬™¸ äéπ ü¿¨¡™ 31–-28ûÓ ÇCµé- πuç™ î√úø’.- Ææ£«æ ï ¨ÎLj éÀ Gµ†oçí¬ ÇúÕ† Â°∂ü¿ÖØ√o.-.- *´®Óx °æ¤çV-èπ◊†o ü¿•çí˚ ≤Ú\®Ω’ Ææ´’ç îËÆçœ C.®Ω®˝ î√™« Å©-¢Ó-éπí¬ §ƒ®·çô’x Ææ´’Jpç-îª’è- π◊Ø- √oúø’.- ûÁLN- í¬ §ƒ®·çô’x v§Ò éπ•úŒf™ 'ÑØ√úø’— ≤ƒCµçîË Åûªú’ø v°ûæ uª Jn ´·çü¿’ ûËLí¬_ ≤ƒd®˝-≤Úp®˝dq–-2-™ ™ÔçT-§Ú-ßª÷úø’.- õ„vj ¶é-‰ π®- ˝èπ◊ ¢ÁR†x ´‚úÓ £æ«J-ßª÷ù« Æ‘d©®˝q $ °æö«o Â°jÍ®ö¸q (®√.- 8 í∫ç) ÂÆöx Ø√©’-í∫’≤- ƒ®Ω’x ÂÆö¸ Èí©’-îª’è- π◊ØË í∫’ï-®√û˝ §∂ƒ®Ω’a-Ø˛-ñ„-®·çö¸q $ ßª‚°‘ ßÁ÷üµ¿ (®√.- 9 í∫ç) Å´-é¬¨¡ç ®ÓV-®˝èπ◊ ©Gµç*- çC.- âûË Å†´-Æ®æ Ω ûª°pœ ü- ∆-©ûÓ Ø√©’-Tç-öEÀ ´%ü∑∆ îËÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ úÁ™¸-§Òvö ´*a† äÍé Å´-é¬-¨»Eo ≤Ò´·t-îÆ-Ë æ’è- π◊E Nïßª’ç ≤ƒCµç* ÂÆO’Æˇ îË®Ω’-èπ◊çC.´÷uî˝™ 2–-1 ÇCµé- πuç-™éÀ ¢Á∞«xú’ø .- Ç ÈéK-®˝™ éÃÆˇèπ◊ ÉC È®çúÓ ví¬çú˛-≤ƒx¢˛’ ûª®√yA ÂÆöx úÁ™¸-§Òvö Â°ü¿íl ¬ éπ≠°-dæ ú-æ -ø ÂÆO’Æˇ.- Å¢Á’-Jé¬ véÃú≈-é¬-J-ù’©’ O†Æˇ, £æ…éÃ v°æ°æçîª Mí˚ Â°∂j†™¸ öKo èπ◊ç-ú≈ØË Nïßª’ç ≤ƒCµçî- √úø’.- ´÷uî˝™ ≤ÚxØ˛ Æ‘dÂ°∂Ø˛q, ¢√çúø¢Á É°æp-öÀÍé CMx:- Ææy-üË-¨¡ç™ ïJÍí £æ…éÃ v°æ°æçîª Mí˚ Â°∂j†™¸ öKo™ ¶µ«®Ωû˝ éπJ∏È®çúø’≤- ƒ®Ω’x ´÷vûª¢’Ë v°æûuª Jn ÆæKy-Æ†ˇ ’ ´·çü¿çï ¢ËÆœ† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- †©’†-¢Á’i† ví∫÷°ˇ™  °æúÕçC.- ¶µº’´-ØË-¨¡y-®˝™  úÕÂÆç-•®˝ 1† v§ƒ®Ωç-¶µº-´’ßË’u Ñ v¶é‰ ˙ îËÆ†œ Â°∂ü¿®- Ω®˝ 41 Å†-´Æ- ®æ Ω ûª°pœ í∫’®Ω’ Å¢Á’-Jé¬ véÃú≈-é¬-J-ù’©’ ßª·áÆˇ öKo™ °æ‹™¸–-G™ ÇvÊÆd-Lßª÷, ï®ΩtF, Éçí¬xç-ú˛ûÓ ¶µ«®Ωû˝ Çúø-†’çC.- Ñ ü∆©’ îË¨»úø’.- ¢Á·û√hE- éÀ úÁ™¸-§Òvö ÈéK- ãÂ°Ø˛ ÂÆO’Æˇ îË®Ωúøç 36 à∞¡x™ ÉüË ïôx™  ÇvÊÆd-Lßª÷ v°æ°æçîª îµ √ç°œ-ßª’Ø˛q é¬í¬, ï®ΩtF äLç-°œé˙q é¬çÆæu ®˝™ Ø√©’-íÓ-≤ƒJ ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ ÂÆO’-Â°∂-j ûÌL-≤ƒJ.- *´-Jí¬ 1981™ †©’-í∫’®Ω’ °æûªéπ Nñ‰ûª, Ééπ Éçí¬xçú˛ àúÓ ®√uçéπ®˝.- úÕÂÆç-•®˝ 1† ïJÍí öKo ûÌL †™¸ îË®√úø’.- *´-Jí¬ 2013™ Åûªú’ø Å¢Á’-J-éπ†’x võ‰Æ‘ ÇÆœdØ˛, véÀÆˇ á´®˝d, ´÷uî˝-™ ØË ¶µ«®Ωû˝.-.- °æöÀ-≠dæ-¢Á’i† ÇvÊÆd-L-ßª÷ûÓ ûª©-°æ-úø-†’çC.- °æ‹™¸–-á™ Nç•’-©Øf ˛ ÂÆO’Æˇ Çú≈úø’.- E®Ω’úø’ ´’ùÀé- π- ´÷JdØ√ †v´-A-™¢√, ¶«®Ωs®√ §ƒô®˝ ÅÈ®bç-öÃØ√, ØÁü¿-®√xçú˛q, ¶„Lbßª’ç, ÂÆp®·Ø˛ ÖØ√o®·.ô’dèπ◊ Ø√©’í∫’ ¨¡Æ*-Yæ é- û-À qª ©’ îË®·ç-îª’è- π◊†o ÂÆO’-Æˇ™ ûª©-°æ-ú≈f®Ω’.úÁ™¸-§Òvö ÈéK®˝ ´·T-Æ†-œ õ‰†-x E Åçû√ Å†’-èπ◊ÂÆ-O’-Æˇ™ á´-JûÓ á´®Ω’ Ø√o®Ω’.- é¬F Å†÷-£«æ uçí¬ °æ¤®Ω’-≠æﬂ©’ ´’Sx ®√Èéö¸ °æö†dÀ Åûªú’ø ¶«-™«@ îÁ®’Ω ´¤(é¬éÀØ- √úø), †÷uÆˇô- ’úË:- ñ«Bßª’ ¶«uúÕtç-ôØ˛ Ææ¶¸ WE-ßª’®˝ Ø√-ü¿™¸ $ úÁ™¸-§Òvö ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ Â°∂†j ™¸ ®√uçéÀ çí˚ öKo™ Åçúø®˝–1- 3 ¶«©’®Ω úø•’™¸q õ„öj ™-À ¸†’ ≤ƒAy-é˙È- ®úÕf (Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸)–éπ È ® ØÓ •’≤ƒd $ Ççúø ® Ω q Ø˛ C¨¡í¬ ≤ƒí∫’û- ª’Ø- √oúø’.™Í é ¨ ¸È®úÕf (ûÁ©ç-í¬ù) Èí©’-îª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç Â°∂†j ™x ≤ƒAyé˙–™- Íé¨¸ ñúŒ 21–È®çúÓ ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ õ„öj ™À ¸ ´’-£œ«-∞¡©’ 17, 21–15ûÓ ÇCûªu í¬®˝–_ ´- ’Ø˛®- √ñ¸ Æœçí˚ (£æ«J-ßª÷ù«) ü¿yßª÷Eo ãúÕç*- çC.¢Ëô™ Åûªú- éÕ À É°æ¤pú- ’ø †o O-†Æˇ $ Æ‘dÂ°∂Ø˛q Åçúø ® ˝ – 1 5 ¶«©’®Ω ÆœçT™¸q Â°∂†-j ™- x ¨¡çéπ®˝ ´·ûª’h ≤ƒyN’ (ûªN’-∞¡Ø- √úø’) 19–-21, 21–-17, ÅA-Â°ü¿l Åúøçf éÀ Ø√ü¿™¸.21–1 2 Æœ ü∆lç¥ û˝ í∫’§ƒh†’ ãúÕçî- √úø’.- ÉüË N¶µ«í- ç∫ ™ ¶«L-éπ© ÆœçT™¸q Â°∂†-j ™- x û√†u ¢√çúø ¢ Á $ ´÷úÕ Æ æ Ø ˛ éÃ Æ ˇ é¬y®Ω®-d ˝q™ ö«°ˇ Æ‘ú˛ -™Íé¨¸–≤ƒAyé˙ ñúŒ (éπ®√gô- éπ) û√†u 21–-14, 15–-21, 21–-17ûÓ ñ«£æ«oN éπçöÃé- π®˝ (´’£æ…®- √≠æ)Z Â°j ØÁTç_ C.-

éπJ∏†¢Á’i† ví∫÷°ˇ™ ¶µ«®Ωû˝

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8, 2017

´©-Ææ-ü∆-®Ωxèπ◊ Ç üË¨¡ç Ææy®Ω_-üµ∆´’ç.- Åéπ\-úÕéÀ ¢ÁRx ¢Á’®Ω’-Èíj† ¶µºN-≠æu-ûª’h†’ EJtç-îª’-éÓ-¢√-©E éπ©©’ éπ†-E-¢√®Ω’ Öçúø®Ω’.- é¬≤Úh-èπÿ≤Úh îªü¿’-´¤-èπ◊†o ¢√J †’ç* ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’, Éçï-F®Ω’x, ¢Ájü¿’u-©èπ◊ áØÓo à∞¡Ÿxí¬ Ç üË¨¡ç Ç£æ…y†ç °æ©’-èπ◊-ûª÷ØË ÖçC.- Å™« ¢ÁRx† ¢√®Ω’ Åéπ\úÕ Ææ´÷-ïç™ ´’¢Ë’éπç Åßª÷u®Ω’.- °œ©x©’, èπ◊ô’ç-¶«-©†’ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞«x®Ω’.- ÅüË ûª´’ é¬®Ωu-Íé~vûªç Å†’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ç üË¨¡¢Ë’ Å¢Á’-Jé¬.- ´©-ü∆®Ωx ¢Ë’üµ¿-Ææ’qèπ◊ °æôdç í∫öÀd Åví∫-®√ïuçí¬ áC-TçC.- Å™« üË¨¡ç é¬E üË¨¡ç ¢ÁRx ûª´’ Ææ®Ωy-¨¡-èπ◊h©÷ üµ∆®Ω-¶Æœ† ¢√JéÀ É°æ¤púø’ Å†’-éÓE éπ≠dçæ áü¿’-È®jçC.- äéπ éπ©ç §Úô’ûÓ ¢√JE †úÕ-®Óúø’f O’ü¿ E©-¶„-ö«dúø’ Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÓØ√™¸f vôç°ˇ.-

■

ä¶«´÷ v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’-èπ◊-´-*a† úŒà-Æ‘à é¬®Ωu-véπ-´÷Eo ®Ωü¿’l îËßª’-ö«-EéÀ úÓØ√™¸f vôç°ˇ Ææçéπ-Lpç-*† Ø√öÀ †’ç* Å¢Á’-J-é¬-™E ¶µ«®Ω-B-ßª·™x ¶µºßª÷©’ ¢Á·ü¿©-ßª÷u®·.- Ñ ®Ωü¿’l ´©x †≠æd-§Ú-û√-®ΩE ¶µ«N-Ææ’h†o 8 ©éπ~© ´’çC™ ¶µ«®Ω-B-ßª·©’ ÂÆjûªç ÅCµ-éπçí¬ ÖØ√o®Ω’.¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ç †’ç* *†o-°œ-©x-©’í¬ Ö†o-°æ¤púø’ Å¢Á’-Jé¬ ¢ÁRx Åéπ\úË Â°JT Â°ü¿l-®·† ¢√J Ææçêu 20,000 éπçõ‰ áèπ◊\-´í¬ Öçô’ç-ü¿E ≤˘û˝ à≠œ-ßª’Ø˛ Å¢Á’-J-éπØ˛q MúÕçí˚ ô’Èí-ü¿®˝ (≤ƒ™¸d) ™„éπ\ éπúø’-ûÓçC.-

ü∆ü∆°æ¤ 30 éÓôxèπ◊ Â°jí¬ Ö†o Å¢Á’-Jé¬ ïØ√-¶µ«™ Åvéπ-´’çí¬ ´©Ææ ´*a† ¢√®Ω’ 1.-2 éÓôx ´®Ωèπÿ Öçö«-®ΩE ÅçîªØ√.- Éô’-´çöÀ ¢√J™ ¢Á’éÀq-éπ†’x ÅCµéπç.- -´’-üµ¿u -Å-¢Á’-Jé¬, -ü¿éÀ~-ù -Å-¢Á’-Jé¬, ÇÆœßª÷ üË-¨¡Ææ’n-©÷ Öçö«®Ω’.- áØÓo à∞¡Ÿxí¬ Å¢Á’-J-é¬-™ØË E´-Æœ-Ææ’h-†o-°æp-öÀéÃ ûªT† E¢√Ææ °ævû√©’ ™‰E °∂æL-ûªçí¬ ¢√®Ω’ Åvéπ´’ ´©-Ææ-ü∆-®Ω’xí¬ ÖçúÕ-§Ú-ßª÷®Ω’.-

¢Á’éÀqéÓ á™¸ ≤ƒ©y-ú≈®˝ í¬yöÀ-´÷™« £æ«Ùçúø’-®ΩÆˇ Â°®Ω÷ ü¿éÀ~ù éÌJßª÷ v¶„>™¸ Ñéπy-ú≈®˝ éÌ©ç-Gßª÷ °∂œL-°‘pØ˛q ÅÈ®bç-öÃØ√ ¶µ«®Ωû˝

■

■ ■

■

¢√Ææh-¢√-EéÀ Å¢Á’-Jé¬ ´©-Ææ-ü∆®Ωx üË¨¡ç.- Å¢Á’-Jé¬ J°æ-Gx-é˙†’ à®√pô’ îËÆœçüË â®Ó§ƒ †’ç* ´©Ææ ´*a† ûÁ©x-¢√®Ω’.- áØÓo à∞¡x §ƒô’ Éûª®Ω üË¨»© †’ç* Å¢Á’-J-é¬™ Åúø’-í∫’-Â°õ‰d ¢√JÂ°j áô’-´çöÀ Ççéπ~©’ Å´’™x ™‰´¤.- ûªûªp¥-L-ûªçí¬ Å¢Á’-J-é¬™ ´u´-≤ƒßª’ Íé~vû√™x °æ†’©’ îËßª’-ö«-EéÀ §Ò®Ω’-í∫’† Ö†o ¢Á’éÀqéÓ †’ç* éÌEo Éûª®Ω üË¨»© †’ç* Â°ü¿l Ææçêu™ ´©Ææ ´î√a®Ω’.- Åvéπ´’ ´©-Ææ-ü∆®Ωx Ææ´’Ææu È®çúø’ ü¿¨»-¶«l-©’í¬ Å¢Á’-J-é¬™ Â°ü¿l îª®Ωa-Fßª÷ç¨¡ç Å®·çC.- ÉC §ƒKd-©èπ◊, v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ûª™-ØÌ-°œpí¬ ´÷JçC. ¢Á’éÀqéÓ ÆæJ-£æ«-ü¿’l™ íÓúø EJtç-î√-©ØË Ç™-îª-†èπ◊ °æ¤Ø√C Ñ °æJ-ù«´÷™‰.- 2006™ Å°æpöÀ Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ñ«Jb •’≠ˇ Å¢Á’-Jé¬–¢Á’éÀqéÓ ÆæJ-£æ«-ü¿’l™ 1,000 éÀ™-O’-ô®Ωx Â°∂Eqçí˚ ¢Ëßª’-ö«-EéÀ Ç¢Á÷-ü¿´·vü¿ ¢Ë¨»®Ω’.- ü∆Eo ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’-èπ◊-¢Á∞¡⁄h íÓúø éπöÀd ¢Á’éÀqéÓ ÆæJ-£æ«ü¿’l-©†’ ´‚Æœ-¢Ë-≤ƒh-†E vôç°ˇ ûª† áEo-éπ© v°æî√-®Ωç™ Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.Å¢Á’-J-é¬™ îªôd-•-ü¿l¥çí¬ °æE-îË-ÊÆç-ü¿’èπ◊ úŒà-Æ‘à éÀçü¿ Å†’-´’A §ÒçC† 27,000 ´’çC ÇÆœ-ßª’Ø˛ Å¢Á’-J-éπ-†x™ ¶µ«®Ω-B-ßª·©’, §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ üË¨¡-Ææ’h©’ 5,500 ´’çC ÖØ√o®Ω’.- Éçé¬ úŒà-Æ‘à E•ç-üµ¿-†© v°æé¬®Ωç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Å®Ω’|-™„j† ¶µ«®Ω-B-ßª·©’ 17,000 ´’çC, §ƒéÀ≤ƒnØ˛ üË¨¡-Ææ’h©’ 6,000 ´’çC Öçö«-®ΩE ÅçîªØ√.- ûªü∆y®√ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç éÀçü¿ ÅCµ-éπçí¬ ©Gl §ÒçüË °æC üË¨»-©èπ◊ îÁçC† ¢√J™ ¶µ«®ΩB-ßª·©’ Öçô’-Ø√o®Ω’.vôç°ˇ v°æ¶µº’ûªyç °æ¤†-®√-™-îª† îËßª’E °æéπ~ç™ O®Ωç-ü¿-JéÃ •£œ«-≠æ \-®Ωù ´·°æ¤p §Òç* Öçô’çC.-

4–- 5.-5 Åúø’-í∫’© ´’üµ¿u Ö†oô’x ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ææû√uEo á©’-ÈíAh î√õ‰ íÌçûª’Lo ´·çü¿’ éπ®√g-ôéπ £æ«Ùç´’çvA ¢Á©xúÕ - Ç¢Á’ E¢√Ææ Ç´-®Ω-ù™ ´’®Ó È®çúø’ Ê°L† ´·çü¿’ á´y®Ω÷ †’L-¢Ë’-ßª’-®√-ü¿-ØËüË ´÷ Çé¬çéπ~— 'íıJ ©çÍé¨¸— ÍéÆæ’™ ®Ωçí∫ç™éÀ CT† Æœö¸ ûª÷ö«©’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ©Gµç-îª-ôçûÓ ¢√öÀE §∂ÚÈ®- -ÅE Éçvü¿->û˝ ÅØ√o®Ω’.ÑØ√úø’, ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’:- §ƒvA-Íé-ßª·-®√©’ íıJ Eqé˙ E°æ¤-ù’©’ °æJ-Q-L-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ´’®Ó ¢Áj°æ¤.-.©çÍé-¨¸†’ £æ«ûªu îËÆœ† EçC-ûª’-©†’ O™„j-†çûª ÑÍéÆæ’ Æ‘H-âîË Nî√-®Ωù ïJ-°œç-î√-©E ¶µ«®Ω-Bßª’ ©éπ~© íıK ©çÍé-≠ˇ©’ °æ¤ô’d-éÌ-≤ƒh®Ω’: °æ´-Ø˛-éπ-™«uù˝

ï†-û√-§ƒKd ØËûª©’ úÕ´÷çúø’ îË¨»®Ω’.Æœ-ö¸Â°j †´’téπç ÖçC: ûª-´’èπ◊ Æœö¸Â°j †´’téπç Öçü¿E íıJ îÁ™„x©’ éπNûª, ≤Úü¿-®Ω’úø’ Éçvü¿->û˝ Ææp≠‘d-éπ-Jç-î√®Ω’.- Ééπ ¢Ë∞¡ Æœö¸ Nî√-®Ωù Ææçûª%-°œh-éπ-®Ωçí¬ ™‰ü¿E ¶µ«Nç-*-†-°æ¤úø’ Æ‘Hâ ™‰ü¿çõ‰ Nv¨»çûª Ø√ußª’-´‚Jh °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù™ ü¿®√u°æ¤h éÓ®Ω-û√-´’-Ø√o®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç ¢√J-ü¿l®Ω÷ Ééπ\úø ´÷üµ¿u´’ v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- -'´÷ Åéπ\èπ◊ á´y-J-†’ç< ¶„C-Jç°æ¤ ®√™‰ü¿’.- ≤ƒ´÷>éπ ´÷üµ¿u-´÷™x ÅC îË≤ƒhç.-.- ÉC îË≤ƒh´’çô÷ *Ø√o-*-ûªéπ ¶„C-Jç-°æ¤™‰ ´î√a®·.É™«çöÀ ¢√öÀÂ°j §ÚM-Ææ’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îË¨»ç.-

ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ v°æ´·ê §ƒvA-Íé-ßª·-®√©’ íıK ©çÍé-≠ˇ†’ £æ«ûª-´÷-®Ωa-ú≈Eo ï†-ÊÆ† Åüµ¿u-èπ~◊úø’ °æ´-Ø˛-éπ-™«uù˝ Ê£«ßª’-¢Á’i† îª®Ωuí¬ ÅGµ-´-Jgç-î√®Ω’.- äéπ íıJE îªç°œûË ©éπ~© ´’çC íıJ©’ °æ¤ô’d-éÌ-≤ƒh-®Ω-Ø√o®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç ®√vA Çßª’† öÀyôd-®˝™ ÆæpçCÆæ÷h Ç¢Á’ Çûªtèπ◊ ¨»çA éπ©-í¬-©E v§ƒJnç-î√®Ω’.- £æ«ûªu îËÆœ-†-¢√-JéÀ Péπ~ °æúø’-ûª’çüÓ ™‰üÓ ûÁL-ßª’-ü¿’-í¬F Ñ îª®Ωu ü∆y®√ ¢√®Ω’ ØÁjA-éπçí¬ °æûª-†-´’-ßª÷u-®ΩE °æ´Ø˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-- Eñ«-E-ñ«©’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-èπ◊çú≈ Ñ °∂æ’ô† ¢Á†éπ £œ«çü¿’ûªy ¨¡èπ◊h-©’-Ø√o-ßª’-†úøç ÆæJé¬-ü¿E ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.-

È®çúø’-≤ƒ®Ω’x é¬©’p©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- Bv´çí¬ í¬ßª’-°æ-úÕ† Çßª’-††’ °æö«o ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©èπ◊ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.- v°æÆæ’hûªç Çßª’† éÓ©’-èπ◊ç-ô’†oô’d ÇÆæ’-°ævA ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- Éü¿l®Ω’ EçC-ûª’™x äéπJo ÅÈ®Ææ’d îËÆœ-†ô’d Å®√y™¸ áÆ‘p CM°ˇ èπ◊´÷®˝ N’v¨¡ îÁ§ƒp®Ω’.- EçCûª’©’ Çßª’† Ææyví¬-´÷-EéÀ îÁçC† ¢√®ΩE, ´uéÀh-í∫ûª é¬®Ω-ù«-©-ûÓØË Ñ ü∆úÕ ïJT Öçô’çü¿E §ÚM-Ææ’-´-®√_©’ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®·.-

Å®Ωy™¸ (G£æ…®˝):- G£æ…-®˝-™E Å®Ωy-™¸™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ã §ƒvA-Íé-ßª·-EÂ°j Éü¿l®Ω’ ´uèπ◊h©’ é¬©’p©’ ïJ°œ, Çßª’† ´ü¿l Ö†o ®Ω÷.-©éπ~†’ üÓîª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ®√≠‘Zßª’ Ææ£æ…®√ ÅØË £œ«çD °ævAéπ N™‰-ê-Jí¬ °æE-îË-Ææ’h†o °æçéπñ ¸ N’v¨¡ ¶«uçèπ◊ †’ç* †í∫ü¿’ BÆæ’-éÌE ´Ææ’hç-úøí¬ ¢Á÷ö«®Ω’ ÂÆjéÀ-™¸Â°j ´*a† Éü¿l®Ω’ ´uèπ◊h©’

Åvéπ´’ ´©-Ææ-ü∆®Ωx †’ç* ´*a† äAhúÕ °∂æL-ûªçí¬ úŒà-Æ‘à é¬®Ωu-véπ´’ç™ Å´’-™xéÀ ´*açC.- DE-´©x °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ Å¢Á’-Jé¬ §˘®Ω-Ææûªyç ©Gµç-îª-†-°æp-öÀéÃ îªôd-•-ü¿l¥çí¬ Å¢Á’-J-é¬™ E´-ÆœçîË Å´-é¬¨¡ç à®Ωp-úÕçC.-

É™« àØ√-úÁjØ√ ïJ-Tçü∆? ■

ûªy®Ω™ØË £æ«çûªèπ◊Lo °æô’dèπ◊çö«ç

ûªy®Ω™ Æœö¸ •%çü¿ç °æô’d-èπ◊E B®Ω’-ûª’ç-ü¿E éπ®√gôéπ £æ«Ùç´’çvA ®√´’-Lç-í¬-È®úÕf ÅØ√o®Ω’.ü¿®√u°æ¤h éÓÆæç Æœö¸èπ◊ °æ‹Jh ≤ƒyûªçvûªuç Éî√a´’-Ø√o®Ω’.- -'£æ«çûª-èπ◊-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† éÌçûª v§ƒü∑¿-N’éπ Ææ´÷-î√®Ωç É°æp-öÀÍé ©Gµç* Öçúø´îª’a—- ÅE äéπ v°æ¨¡oèπ◊ Ææ´÷-üµ∆-†çí¬ Ééπ\úø Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 21 ´’çC Ææ¶µº’u© v°æûËuéπ •%çü¿ç í∫’®Ω’-¢√®Ωç ®Ωçí∫ç-™éÀ CTçC.- £æ«çûª-èπ◊© Ç†¢√∞¡Ÿx, éπü¿-L-éπLo í∫’JhçîË v°æßª’-û√oLo ´·´’t®Ωç îËÆœçC.- ïô’xí¬ NúÕ-§Ú®· NNüµ¿ éÓù«™x ü¿®√u°æ¤h†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- £æ«ûªuèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Ææ´÷-î √-®√Eo ÅçCç-îª-ü¿-©-*† ¢√J éÓÆæç v°æûËuéπ îª®Ω-¢√ùÀ–- 9480800202; É ¢Á’®·™¸ *®Ω’Ø√-´÷†÷ ®Ω÷§Òç-Cç-*-†ô’x Æœö¸ ≤ƒ®ΩC∑ G.-Èé.Æœçí˚ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.éÌ-†-≤ƒ-T† ü¿%¨¡u °æJ-Q-©†: íıJ ÉØ√o∞¡⁄x E¢√-Ææ-´·†o ®√ï-®√-ñ‰-¨¡yJ †í∫-®˝-™E éÃ©éπ v§ƒçû√™x Å´’-Ja† Æ‘Æ‘ öÃO™x EéÀ~-°æh-¢Á’i† ü¿%¨»u© °æJ-Q-©† í∫’®Ω’-¢√-®Ω´‚ éÌ†-≤ƒ-TçC.ü¿%¨¡uç™ Å†’-´÷-E-ûª’úÕ ´·êç Ææp≠ædçí¬ éπE°œç-îªôç ™‰ü¿’.- Çüµ¿’-Eéπ ≤ƒçÍé-A-éπûÓ ü∆Eo í∫’Jhç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Ao-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ÅûªúÕ áûª’h 5.-

■

¶µ«®Ω-B-ßª·™x Å¶µº-vü¿ûª

BÆæ’è- π◊´- *- a† úŒàÆ- à‘ é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo Å¢Á’J- é- ¬-™E éÌEo ®√≥ƒZ©’ ´uA-Í®é- Æ-À æ’hØ- √o®·.- úÓØ√™¸d vôç°ˇ Åüµ¿uè- π◊~ ú- íÕ ¬ áEo-Èé†j ûª®√yûª Ç ®√≥ƒZ© †’ç* DEo ®Ωü¿’l îËßª÷L- qç-Cí¬ äAhúÕ Â°J-T§- Ú-®·çC.Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ é¬çvÈíÆˇ Ç¢Á÷ü- ¿´- ·vü¿ ™‰ü¿Ø- CË , Åçü¿’´- ©x îªô´-d u-AÍ®é- π´- ’-ØCË Çßª÷ ®√≥ƒZ© ¢√ü¿†.- DEéÀ ûªíô-_∫ ’xí¬ vôç°ˇ èπÿú≈ ûª† Åüµ¿uéπ~ áEo-éπ© v°îæ √-®Ωç™ éπ®úΩ- ’ø í- ö-∫ †dÀ Å¢Á’J- é¬ ñ«B-ßª’¢- √-ü¿’©- †’ Çéπô’dè- π◊ØË ©éπ~uçûÓ úŒàÆ- à‘ †’ ®Ωü¿’l îË≤ƒh†- E £æ…O’ É*a ÖØ√o®Ω’.- ü∆EéÀ Å†’-í∫’ù- çí¬ É°æ¤púø’ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ØË°ü-æ ¿∑uç àüÁØj √ '- úàŒ Æ- à‘ —é¬®Ωuv- éπ´’ç ®Ωü¿’l Å¢Á’J- é- ¬-™E ´©-Æü-æ ∆-®™Ωx  v°éæ πç°- †-æ ©’ Ææ%≠œçd *- çC.DEéÀ é¬®Ωùç û√†ØË ÅGµv- §ƒßª’ç éπ©í- è-∫ πÿú- ü-ø ¿ØË Ç™-î†ª vôç°ˇ™ éπE°œç*- çC.- úŒàÆ- à‘ é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo îªô•-d ü¿ç¥l îËßª’ö- «-EéÀ Å¢Á’J- é¬ é¬çvÈíÆˇèπ◊ Ç®Ω’ ØÁ©©’ Ææ´’ßª’ç Öçü¿E, ÅC ï®Ωí- E∫ °æéπ~ç™ Ñ Åç¨»Eo û√†’ AJT °æJQ- L- ≤- ƒh†- E Ñ ØÁ© 6† Öü¿ßª’ç öÃyö¸ Éî√a®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’ç™ û√†’ J°æG- é-x π†’x, úÁ´÷-véπô- ûx Ó éπLÆœ °æEî- ≤-Ë ƒh†- E ´’®Ìéπ öÃyö¸ Éî√a®Ω’.- DEo •öÀd Ñ ´u´-£…æ ®- Ωç™ àüÁØj √ °æJ≥- ƒ\®Ωç ©GµÆæ’hçü- ¿E Åvéπ´’ ´©-Æü-æ ∆®Ω’x Ç¨¡°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.-

úŒà-Æ‘à (úÕ°∂æ®˝f ßª÷éπ~Ø˛ °∂æ®˝ îµÁj™¸f-£æ›ú˛ ÅÈ®j-´™¸q) éÀçü¿ Åûªu-Cµ-éπçí¬ Å†’-´’-ûª’©’ §ÒçC† 12 üË¨»-©èπ◊ îÁçC† ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆®Ωx N´-®√©’

vôç°ˇ †ßª÷ ñ«B-ßª’-¢√ü¿ç í∫ûª ´‚úø’ ü¿¨»-¶«l© é¬©ç™ v°æ°æç-<-éπ-®Ωù, £æ«ü¿’l-™‰xE ¢√ùÀ-ñ«u-EéÀ Íéçvü¿-≤ƒn-†çí¬ Å¢Á’-Jé¬ áC-TçC.- ûªü∆y®√ áØÓo üË¨»© †’ç* E°æ¤-ù’©†’ Çéπ-J{ç-*çC.- Åúø’f-íÓ-úø©’ ™‰E Ææ´÷ïç é¬´-ôçûÓ ¢√®Ωç-ü¿®Ω÷ Åéπ\úÕéÀ ¢ÁRx ≤ƒ´÷->-éπçí¬, ´uéÀh-í∫-ûªçí¬ ÅGµ-´%Cl¥ îÁçüË Å´-é¬-¨»Eo ÅçC-°æ¤îª’a-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ü∆E-´©x v°æ°æç-î√-EéÀ áØÓo ¨»ÆæY, ≤ƒçÍé-Aéπ ÇN-≠æ \-®Ω-ù©’ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´î√a®·.- Å¢Á’-Jé¬ N¨Ï-≠æ-¢Á’i† v°æí∫A ≤ƒCµç-îª-ôç™ áØÓo Éûª®Ω üË¨»© ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç Öçü¿-ØËC ´uA-Í®-éÀç-îª-™‰E ¢√Ææh´ç.- É°æ¤púø’ DEéÀ Gµ†oçí¬ úÓØ√-™¸˙d vôç°ˇ 1930–- 1940 Ø√öÀ §Úéπ-úø-©†’ ÅçC-°æ¤-îª’aèπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩØË N´’-®Ωz©’ ¢Á©’x-¢Á-ûª’h-ûª’-Ø√o®·.- Å¢Á’-Jé¬ °∂æÆˇd ÅØË †ßª÷ ñ«B-ßª’-¢√-ü¿çûÓ ÅCµ-é¬-®Ωç-™éÀ ´*a† Çßª’† ´©-Ææ-ü∆-®ΩxÂ°j éπJ∏-†-¢Áj-ê-JE Å†’-Ææ-Jç-îªôç Ñ éÓ´-™‰-E-üË-†E N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

ä¶«´÷

¢Á’éÀq-éπØËx ÅCµéπç.-.-.-

-Å-†÷£æ«u-¢Á’i-† -E®Ωg-ßª’ç *†o-°œ-©x-©’í¬ Ö†o-°æ¤púø’ Åvéπ-´’çí¬ Å¢Á’-J-é¬™ Åúø’-í∫’-Â°öÀd Åéπ\úË Â°J-T-Â°-ü¿l-¢√-È®j† ¢√®Ω’ áçü¿®Ó ÖØ√o®Ω’.- Åô’-´çöÀ ¢√JéÀ ÉN’-vÍí-≠æØ˛ îªö«d© †’ç* ®Ωéπ~ù éπLpÆæ÷h Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊-úÕí¬ Ö†o •®√é˙ ä¶«´÷ úŒà-Æ‘à (úÕ°∂æ®˝f ßª÷éπ~Ø˛ °∂æ®˝ îµÁj™¸f-£æ›ú˛ ÅÈ®j-´™¸q) é¬®Ωuvéπ-´÷Eo ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.- DE éÀçü¿ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÌE Å†’-´’A §ÒçC† ¢√®Ω’ È®çúË∞¡Ÿx §ƒô’ Å¢Á’-Jé¬ †’ç* •£œ«-≠æ \-®Ω-ùèπ◊ í∫’®ΩßË’u v°æ´÷-ü∆Eo ûª°œpç-îª’-éÓ-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’.- Ç ûª®√yûª §ÒúÕ-Tç°æ¤ ™‰ü∆ °æEéÀ Å†’-´’A (´®˝\ °æJtö¸) §Òçü¿-´îª’a.- ûªü∆y®√ îªôd-•-ü¿l¥çí¬ Å¢Á’-J-é¬™ E´-Æœ-Ææ’h†o ¢√®Ω-´¤-û√®Ω’.- 16 à∞¡x éπçõ‰ ûªèπ◊\´ ´ßª’Ææ’q Ö†o-°æ¤púø’ Å¢Á’Jé¬ ´*a 30 à∞¡x ™°æ¤ ´ßª’Ææ’q Ö†o ¢√®Ωç-ü¿-JéÃ Ñ Ææü¿’-§ƒßª’ç ´JhÆæ’hçC.- Éô’-´çöÀ ¢√®Ωç-ü¿-JF Å¢Á’-J-é¬™ -'vúŒ´’®˝q—- ÅE ´u´-£æ«-J-Ææ’hØ√o®Ω’.- û√†’ ÈíLÊÆh úŒà-Æ‘-à†’ ®Ωü¿’l îË≤ƒh-†E úÓØ√™¸f vôç°ˇ Åüµ¿uéπ~ áEoéπ© v°æî√®Ω Ææ¶µº™x £æ…O’ Éî√a®Ω’.- ü∆Eo É°æ¤púø’ é¬®Ωu-®Ω÷-°æç-™éÀ BÆæ’èπ◊ ´î√a®Ω’.- vôç°ˇ E®Ωgßª’ç °∂æL-ûªçí¬ úŒà-Æ‘à é¬®Ωu-véπ´’ç éÀçü¿ éÌûªh ü¿®Ω-ë«Ææ’h© Æ‘yéπ-®Ωù EL-*-§Ú-®·çC.- ÅçûË-í¬-èπ◊çú≈ ´îËa ØÁ© 5´ ûËD ûª®√yûª †’ç* °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ωù (È®†’u-´™¸) ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-©†’ èπÿú≈ Æ‘yéπ-Jç-îª®Ω’.- Å¢Á’Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úÕ û√ñ« E®Ωgßª’ç ´©x ü∆ü∆°æ¤ 8 ©éπ~© ´’çC ¶µºN-≠æuûª’h v°æ´÷-ü¿ç™ °æúÕ-§Ú-®·çC.- -

°æ¤†-®√-™-îª-†èπ◊ Å´-é¬¨¡ç Öçü∆?

■

Åvéπ´’ ´©-Ææ-ü∆-®Ωx†’ Å¢Á’-Jé¬ †’ç* Â°ü¿l-á-ûª’h† ¢Á†éÀ\ °æç°œ-¢Ë-ßª’ôç ÉöÃ-´© é¬©ç™ ™‰ü¿’.- 1930 †’ç* 1940 ´’üµ¿u-é¬-©ç™ ü∆ü∆°æ¤ 20 ™éπ~© ´’çC ¢Á’éÀq-éπ†’x–- ¢Á’éÀq-éπØ˛ Å¢Á’-J-éπ-†x†’ Å¢Á’-J-é¬-™E NNüµ¿ †í∫®√© †’ç* •©-´ç-ûªçí¬ ¢Á’éÀqéÓ °æç°œ-¢Ë-¨»®Ω’.1929 Ø√öÀéÀ -'vÍíö¸ úÕvÂ°-≠æØ˛—- DEéÀ v°æüµ∆† é¬®Ωùç.- Å°æpöx áçûÓ ´’çC Å¢Á’-J-éπØ˛ ßª·´-èπ◊©’ ÖüÓu-í¬©’ ™‰éπ ®Óúø’f† °æú≈f®Ω’.- Ö†o ÖüÓu-í¬-©†’ ¢Á’éÀq-éπ†’x éÌ©x-íÌ-úø’-ûª’-Ø√o-®ΩØË Çví∫£æ«ç ¢√J™ Â°©’x-GéÀçC.- ü∆E-°∂æ-L-ûªçí¬ ¢Á’éÀq-éπ†’x ¶µºN-≠æu-ûª’h™ Ç¨¡©’ ´ü¿’-©-éÌE ÆæyüË¨»-EéÀ AJ-T-¢Á-Rx-§Ú-´-©Æœ ´*açC.1954™ úÕy™„jö¸ âÂÆ-Ø˛-£æ«Ù-´®˝ Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊-úÕí¬ Ö†o-é¬-©ç™ ¢Á’éÀq-éπ-†x†’ Â°ü¿l-á-ûª’h† ¢Á†éÀ\ °æçÊ° é¬®Ωu-véπ´’ç Å´’-™„jçC.- ÅC È®çúÓ v°æ°æçîª ßª·ü¿l¥ç ûªü¿-†ç-ûª®Ω é¬©ç.- Å¢Á’-Jé¬ §˘®Ω’-©èπ◊ ÖüÓuí¬©’ éπLpç-î√-©ØË Ç™-îª† ¢Á’éÀq-éπ-†xÂ°j Çví∫-£æ…-EéÀ é¬®Ω-ù-¢Á’içC.- ûªûªp¥L-ûªçí¬ ü∆ü∆°æ¤ 13 ©éπ~© ´’çC ¢Á’éÀq-éπ†’x •©-´ç-ûªçí¬ ¢Á†éÀ\ ¢ÁRx§Ú-´-©Æœ ´*açC.- Ñ véπ´’ç™ Â°ü¿l-á-ûª’h† £œ«ç≤ƒ-ûªtéπ Ææç°∂æ’-ô-†©’ èπÿú≈ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®·.- DEÍé -'Ç°æ-Í®-≠æØ˛ ¢Áö¸-¶«ué˙—- ÅØË Ê°®Ω’ ´*açC.1882™ îÁjFÆˇ áé˙q-èπÿx-ïØ˛ ßª÷é˙d, èπÿú≈ Éô’-´ç-öÀüË.- Å¢Á’-J-é¬™ E®√tù ®Ωçí∫ç™ °æE-îË-ßª’-ö«-EéÀ Â°ü¿l Ææçêu™ ´©Ææ ´*a† îÁjØ√ é¬Jt-èπ◊-©†’ Å¢Á’-Jé¬ Ææ´÷ïç ¶µºJç-îª-™‰-éπ-§Ú-®·çC.- DçûÓ Å¢Á’-Jé¬ é¬çvÈíÆˇ 1882 îªôdç BÆæ’-èπ◊-´-*açC.- îÁjØ√ é¬Jt-èπ◊©’ °æüË∞¡x §ƒô’ Å¢Á’-J-é¬™ Åúø’-í∫’-Â°-ôd-èπ◊çú≈ Ñ îªôdç EÊ≠-Cµç-*çC.- DE é¬©-°æ-JN’A BJ-§Ú-®·† ûª®√yûª 1892™ ÍíK ßª÷é˙d ´*açC.-1965™ ÉN’-vÍí-≠æØ˛ J§∂ƒ®˝t ßª÷é˙d, ´©-Ææ-ü∆-®Ωx†’ ñ«B-ßª’ûª, °æ¤öÀd† v°æüË¨¡ç, üË¨¡ç.-.-.- ÅØË Ê°®Ω’™ N´éπ~ èπÿúø-ü¿E Ææp≠ædç îËÆœçC.- Å°æpöÀ †’ç* ´©-Ææ-©Â°j Ççéπ~©’ ûªí¬_®·.- îªôd-•-ü¿l¥çí¬ Éûª®Ω üË¨»© †’ç* Å¢Á’-Jé¬ ¢Á∞Ïx O©’-éπ-L-TçC.- Å®·-†-°æp-öÀéÃ Å†-Cµ-é¬-Jéπ ´©-Ææ©’ Çí∫™‰ü¿’.- Å™« Å¢Á’-J-é¬™ Åvéπ´’ ´©-Ææ-ü∆®Ωx Ææçêu Â°JT É°æ¤púø’ ®√ïéÃßª’ç, ≤ƒ´÷->éπ Ææ´’Ææu Å®·çC.-

–- ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç

íıK-©ç-Íé≠ˇ £æ«ûÓu-ü¿ç-ûªçÂ°j öÀyô®˝ ¢√uêu© N¢√ü¿ç Å®Ωn-®Ω-£œ«ûªç:- ¶µ«ï§ƒ CMx:- §ƒvAÍ- éß - ·ª ®- √©’ íıK-©ç-Íé≠ˇ £æ«ûÓu-ü¿çûªçÂ°j Å¶µºuç-û®-ª éΩ- π®- ¢Ω- Á’†i ¢√uë«u-Ø√©’ îËÆ†œ éÌçûª´’ç-CE v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA †Í®ç-vü¿¢- ÷Á D öÀyô®˝ ë«û√™ Å†’-ÆJ-æ Æ- æ’hØ- √o-®Ωçô÷ ûª™A-„ h† N¢√-ü¿çÂ°j ¶µ«ï§ƒ ÆæpçCç-*çC.- Ææü¿®Ω’ N¢√ü¿ç Å®Ωçn ™‰Eü¿F, ´véé-Ã πJ- ç-î√-®ΩF éÌöÀ§-d ƒ-Í®Æ- çœ C.- ÉC ¶µ«´-´u-éhÃ éπ®- Ωù £æ«èπ◊\™ áç°œéπ îËÆæ’è- π◊†o ¢Áêj J- E áAhî- ª÷°æ¤û- Óç-ü¿E ¶µ«ï§ƒ âöÃ N¶µ«í∫ç Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ÅN’û˝ ´÷©-Oßª’ ã v°éæ πô- †- ™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-- ¢Á÷D Eï¢Á’†i ¶µ«´-v°é-æ πô- Ø√ ≤ƒyûªçv- û√uEo N¨¡yÆ- çœ îË Å®Ω’üÁ†j ØËûª ÅF, öÀyô-®˝™ á´y-JF á°æ¤púø÷ '- ¶«xé˙—í¬F, '- ÅØ˛§- ƒ∂ ™—í- ¬F îËßª’™- ü-‰ ¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.--

≤ƒí∫Jé¬ °∂æ’≠ˇèπ◊ ¶„CJç°æ¤ CMx:- ûª†- †’ üË¨¡ ´uA-Í®é- íÀ ¬ Ê°®Ì\çô÷.-..- §ƒvAÍ- éß - ·ª ®- √©’ íıK ©çÍé≠ˇ ´÷C-Jí- ¬ØË ûª††÷ £æ«ûª´- ÷-®√aLq Öçü¿çô÷ Ê°∂Æ•-ˇ ’é˙ ü∆y®√ ¶„CJç°æ¤ ´*aç-ü¿E CMxéÀ îÁçC† v°´æ ·ê §ƒvAÍ- éßª·®- √©’ ≤ƒí∫J- é¬ °∂æ’≠ˇ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’ îË¨»®Ω’.- Nvéπ´- ÷-Cûªu ®√ù« ÅØË ´uéÀh Ñ §ÚÆœçd í˚ îËÆ†-œ ô’x ûÁ©’-Ææ’hçú- ú-ø çø ûÓ N´-®√-©†’ Ç®√ BÆæ’hØ√o®Ω’.- '- íıK ©çÍé¨¸ é¬La-¢û-Ë Ë *´J °∂æ’ô† é¬èπÿúøü- ¿E ØË†’ ÇP-Ææ’hØ- √o†’.- ¨¶µ« úË, Å®Ω’ç-ü¿Bµ ®√ß˝’ ûªCû- ®-ª Ω’©- çû√ Ñ ñ«G-û√™ Öçö«®Ω’.äéπ £œ«ö¸-LÆˇd ®Ω÷§Òç-Cç*, ü∆E™ Ö†o-¢√-®Ωçü- ¿JF £æ«ûª´- ÷-®√aL—- ÅE ü∆E™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ≤ƒí∫Jé¬ °∂æ’≠ˇ v°´æ ·ê §ƒvAÍ- éß - ·ª úø’ ®√ñ¸-D°ˇ ÆæÍ®¨-l »ß˝’E Ç¢Á’ 1994™ N¢√£æ«ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.-

N-ï-ßª’-¢√-úø 15

†÷u-ß÷ª ®˝\, ¢√≠œçí- d∫Ø:˛ - Å¢Á’J- é- ¬-™éÀ *†o-´ß - ª’Æ- æ’™ Åvéπ´- ’çí¬ v°¢æ P-Ë ç-*† ´©-Æü-æ ∆-®Ω’© (vú´Œ ’®˝q)èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpçîË °æü¿é∑- ¬Eo ®Ωü¿’l îËßª÷©- E üË¨¡ Åüµ¿uèπ◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ BÆæ’è- π◊†o E®Ωß -g ª÷Eo.-.- v•÷éÀØ-x ˛™- E Â°∂ú®-ø Ω™¸ éÓ®Ω’™d  15 ®√≥ƒZ©- û- Ó-§ƒô’ úÕwÆédœ ˙d Ç°∂ˇ éÌ©ç-Gßª÷ Ø√ußª’°- ®-æ Ωçí¬ Ææ¢√©’ îË¨»®·.¶«©uç™ ´*a-†¢- √-JÂ°j îª®Ωu© EL-°¢-œ ûË ª (úŒàÆ- à‘ ) Ê°®Ω’ûÓ ä¶«´÷ £æ«ßª÷ç™ Ñ °æü¿é∑- ¬Eo v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö«d®Ω’.- DEéÀ Ç®Ω’ ØÁ©™x ´·Tç°æ¤ °æ©’-èπ◊ûª’†- oô’x vôç°ˇ v°¶æ ºµ’ûªy Åö«Ko ï†-®Ω™¸ ñ„°ˇ∂ ÂÆ≠æØ˛q ÉöÃ´- © v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.Ñ îª®ΩuÂ°j Â°ü¿l áûª’h† N´’-®Ωz©’ ´uéπh´- ’-ßª÷u®·. úŒàÆ- à-‘ èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * vôç°ˇ BÆæ’è- π◊†o E®Ωß -g ª÷Eo ®√ñ«uçí∫ N®Ω’ü¿¥l îª®Ωuí¬ ¶µ«NÆæ÷h éÌöÀ¢-d ß -Ë ª÷©- E éÓ®√®·.- Ñ îª®Ωu é¬®Ωù- çí¬ úŒàÆ- à‘ éÀçü¿ ®Ωéπ~ù §Òçü¿’û- ª’†o ü∆ü∆°æ¤ 8©éπ~© ´’çC.-.- üË¨¡ •£œ«≠- æ \®- ùΩ- v°´æ ÷-ü∆Eo áü¿’®- Ì\ç-ô’-Ø√o-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®·.-

¶µ«-®Ω-Bßª’ Å¢Á’-J-éπØ˛ é¬çvÈíÆˇ Ææ¶µº’u© N´’-®Ωz©’ úŒà-Æ‘-à†’ ®Ωü¿’l îËÆæ÷h Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ vôç°ˇ BÆæ’-èπ◊†o E®Ωg-ßª’çÂ°j ¶µ«®Ω-Bßª’ Å¢Á’-J-éπØ˛ é¬çvÈíÆˇ Ææ¶µº’u©’ N´’-®Ωz©’ í∫’°œpç-î√®Ω’.- -'-'vôç°ˇ E®Ωgßª’ °∂æL-û√©’ ü∆®Ω’-ùçí¬ Öçúø-¶-ûª’-Ø√o®·.- éÌEo èπ◊ô’ç-¶«©’ <L-§Ú†’-Ø√o®·.- £æ«%ü¿-ßª’¢Ë’ ™‰E îª®Ωu ÉC—-—- ÅE úÁ¢Á÷-véπ-öÀé˙ ÂÆØË-ô®˝ éπ´’™« £æ…uJÆˇ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- vôç°ˇ ´’®Ó-≤ƒJ ñ«A NüËy≠æ ¶µ«¢√-©†’ ¢Á∞¡x-í∫-é¬\®ΩE é¬çvÈíÆˇ Ææ¶µº’u-®√©’ v°æO’™« ïßª’-§ƒ™¸ N´’-Jzç-î√®Ω’.--

NüË-¨»™x Öç*† ≤Ò´·t†’ ûÁ°œpç-îËç-ü¿’ π◊ °æ†’o ÆæçÆæ\-®Ω-ù©’: vôç°ˇ ûª´’ üË¨¡ ¢√u§ƒ-®Ω¢- û-Ë hª ©’ NüË¨- »™x Öç*† ©éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx ≤Ò´·t†’ ¢Á†éÀ\ ûÁ°pœ ç-îçË ü- ¿’èπ◊ éÌûªh °æ†’o ´u´-Æ†næ ’ BÆæ’é- Ì-≤ƒh´- ’E Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π~◊úø’ úÓØ√™¸f vôç°ˇ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- Ææ’´÷®Ω’ 3.-5 ©éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx †’ç* 5 ©éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx ´®Ωèπ◊ Ææç°æü¿ NüË¨- »™x ÖçúÌ-îaª E ¶µ«N-Ææ’h†- oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

-'®Óúø’f Åç•’-™„Ø˛q—-ûÓ ü¿Rûª ßª·´-ûªèπ◊ Ö§ƒCµ:- ´’çvA ™Íé¨¸ ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- ví¬O’ù v§ƒçûª ü¿Rûª ßª·´-ûªèπ◊ Ö§ƒCµ éπLpç-îË™« ®Óúø’f Åç•’-™„Ø˛q °æü∑¿-é¬Eo ®Ω÷§Òç-C-Ææ’h-†oô’x °æçî√-ßª’-B-®√ñ¸ ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥-¨»-ê© ´’çvA ™Íé¨¸ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç Çßª’† Ææ*-¢√-©-ßª’ç-™E ûª† é¬®√u-©-ßª’ç™ áÆ‘q, áÆ‘d Ö°æ v°æù«-Réπ Eüµ¿’© ´ußª’ç, ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥, û√í∫’-FöÀ Ææ®Ω-°∂æ®√ ûªC-ûª®Ω Åç¨»-©Â°j ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.®Óúø’f Åç•’-™„Ø˛q °æü∑¿-éπç™ 195 N’F vôèπ◊\©’, ´’®Ó 78 •£æ›∞¡ NE-ßÁ÷í∫ ¢√£æ«-Ø√©’ Ææ´’-èπÿ-®Ω’a-û√-´’E, OöÀ E®Ωy-£æ«ù éÓÆæç ≤ƒç°∂œ’éπ, TJ-ï† ÆæçÍé~´’-¨»-ê© Çüµ¿y-®Ωuç™ Å®Ω’|-©†’ áç°œéπ îËÆœ Péπ~ù É¢√y-©E ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î√®Ω’.- °æçî√-ßª’-B-®√ñ¸, ví¬O’-ù«-Gµ-´%-Cl¥-¨»ê †’ç* îË°æõ‰d ÅEo é¬®Ωuvéπ-´÷©’ áÆ‘q é¬©-F© †’çîË v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ÉØÌo-¢Ë-≠æØ˛ ≤ÒÂÆjöÃ, Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ ÉØÌo-¢Ë-≠æØ˛ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ Ææçßª·-éπhçí¬ ÑØÁ© 9 †’ç* 11 ´®Ωèπ◊ N¨»-ê™ §ƒJ-v¨»-N’éπ ¢Ëûªh© ñ«Bßª’ Ææü¿Ææ’q E®Ωy£œ«-Ææ’h-†oô’x ´’çvA ´’®Ó ÆæO’éπ~™ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

ûªü¿’-°æJ ¶µ«®Ωûª ô÷®˝ Ç°æ-Í®-ô®Ωx Ææü¿Ææ’q N¨»-ê™

à°‘éÀ ¶«uô-Ø˛†’ ÅçCç-*† äúÕ¨» ´·êu-´’çvA

ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- ¶µ«®Ωûª ô÷®˝ Ç°æ-Í®-ô®Ωx Ææç°∂æ’ç(âà-öÃã) 34´ ¢√J{éπ Ææü¿-Ææ’q†’ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨ ¸™ E®Ωy-£œ«ç-îËç-ü¿’èπ◊ Ç Ææç°∂æ’ç ÅçU-éπ-Jç*-†ô’x ®√≠æZ °æ®√u-ôéπ ¨»ê Ææçî√-©-èπ◊úø’ £œ«´÷-†’{-¨¡Ÿé¬x ûÁL-§ƒ®Ω’.- §ƒJv¨»-N’éπ ¶µ«í∫-≤ƒy´’u Ææü¿Ææ’q ûª®Ω-£æ…™ N¨»-ê-°æ-ôoç™ ´îËa àú≈C Ñ Ææü¿-Ææ’q†’ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-†oô’x ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç ¶µº’´-ØË-¨¡y-®˝™  v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† Ñ Ææç°∂æ’ç 33´ ¢√J{éπ Ææü¿-Ææ’q™ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¶«uô-Ø˛†’ äúÕ¨» ´·êu-´’çvA †OØ˛ °æö«o-ßª’é˙ £œ«´÷†’{ ¨¡Ÿé¬xèπ◊ Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.°æ®√u-ôéπ ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç à°‘éÀ Ææç•ç-Cµç-*† °æ®√u-ôéπ v§ƒçû√©’, ¢√öÀ NP-≠æd-ûªÂ°j Åéπ\úø v°æü¿-®Ωz† É´y-†’-Ø√o®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- °æ¤†- ®- ˝ü- ®¿- √u-°¤æ h†- èπ◊ ÇüËPçîË ÅCµé- ¬®Ωç Ö†oûª Ø√ußª’≤- ƒnØ- √-©ü- †-Ë E à°‘ £æ«Ùç¨»ê ´·êu é¬®Ωuü- ¿Jz á.-Ç®˝.Å- †’-®√üµ¿ í∫’®Ω’¢√®Ωç Â£j«éÓ-®Ω’™d  v°´æ ÷-ù°- væ ûçª ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ÇßË’≥- ƒ-O’®√ £æ«ûªu ÍéÆæ’ °æ¤†®˝ ü¿®√u°æ¤h ´u´-£…æ ®- Ωç™ ûªT† ÇüË¨- »©’ É¢√y-©E éÓ®Ω’†d ’ éÓ®√®Ω’.- Ç v°´æ ÷-ù°- v-æ û√Eo °æJQ- L- ç* ¢√ü¿†- ©’ NE-°çœ î- çË ü- ¿’èπ◊ ≤Ú´’-¢√®Ωç Æœü°-¥¿l úæ Õ ®√¢√-©E °œö≠-Ã †-æ ®˝ ûª®Ω°¤æ∂ Ø√ußª’¢- √C ´Ææ’üµ∆ Ø√í∫®- √-ñ ¸èπ◊ üµ¿®√t-Æ†æ ç Ææ÷*ç-*çC.- Nî√-®ùΩ- †’ ≤Ú´’-¢√-®√-EéÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\-Léπ v°üæ ∆µ † Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ ®Ω¢’Ë ¨¸ ®Ωçí∫Ø√-ü¿Ø∑ ˛, ïÆœÆd ˇ ñ„.Ö- ´÷-üN-Ë ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Æ†æ ç í∫’®Ω’¢- √®Ωç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇüË¨- »©’ ñ«K îËÆçœ C.H§∂ƒ®- ΩtÆ‘ Nü∆u-JEn ÇßË’≥- ƒ-O’®√ £æ«ûªu ÍéÆæ’ °æ¤†®˝ ü¿®√u°æ¤h ïJ-Ê°™« ÇüËP- ç-î√-©ç-ô÷ v§ÒÂ°∂Ææ®˝ ®Ω´÷ áÆˇ ¢Ë’™Ô\õ‰ û- C-ª û- ®ª Ω’©- ’ Â£j«éÓ-®Ω’™d  v°ñæ «-£«œ ûª ¢√uïuç ü∆ê©’ îËÆ†œ N≠æßª’ç ûÁLÆœçüË.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ÍéÆæ’ ü¿®√u-°¤æ h†’ Æœö¸èπ◊ Å°æpT- ç*

Â£j«éÓ®Ω’d °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù- ™ ïJ-°çœ î- √-©E, ™‰ü∆ Æ‘Hâ- èπ◊ Å°æpT- ç-î√-©E Å¶µºuJ- Æn æ÷h ÇßË’≥ƒ ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ ¨¡ç≥ƒ-ü˛¶- í‰ ç∫ , Ææßª’uü˛ Éé¬s™¸ ¶«≥ƒ Â£j«éÓ-®Ω’™d  ¢√uïuç ü∆ê©’ îËÆ†-œ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ £æ«Ùç¨»ê ´·êu é¬®Ωuü- ¿Jz v°´æ ÷-ù°- væ ûçª ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.'- Â£j«éÓ®Ω’d ÇüË¨- »©’, úŒ@°‘ v°Aæ §- ƒ-ü¿†- © Çüµ∆®Ωçí¬ ÇßË’≥ƒ O’®√ ÍéÆæ’ °æ¤†®˝ ü¿®√u°æ¤h îËÊÆ EN’ûªhç v°ûæ uË éπ ü¿®√u°æ¤h •%çü∆Eo(Æœö¸) à®√pô’ îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç Å†’-´’-AÆæ÷h Ñ àú≈C Çí∫Ææ’d 1† Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K-îÆ-Ë çœ C.- úŒ@°‘ Çí∫Ææ’d 8† Æœö¸†’ à®√pô’ îË¨»®Ω’.- N¨»ê Í®çñ¸ úŒâ@ Æ‘Â£«î˝ Xé¬çû˝, úŒáÆ- p‘ ©’ úÕ.£- «œ ´’-´A, X©éÀ~ t, éπ%≥ƒg >™«x †’†o ÉØ˛˙- qÂ- °-éπ®d ˝ Ææ£«‘ ®- Ω’F- o-≤ƒ-¶í‰ ç∫ Æœö¸™ Ææ¶ºµ’u©’.- Æœö¸ Ææ¶ºµ’u™x äéπ®Ω’ Nï-ßª’¢√úø Ø√©’íÓ Åü¿†- °æ¤ <°∂ˇ ¢Á’vö-§ƒ-Lô- Ø˛ ¢Á’>wÊÆdö¸ éÓ®Ω’™d  ÍéÆæ’ °æ¤†®˝ ü¿®√u-°¤æ h†- èπ◊ Å†’´’-Aç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ ü¿®ëΩ- «Ææ’h ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.Ç Nüµ¿çí¬ ÇüËP- çîË ÅCµé- ¬®Ωç ûª´’èπ◊ ™‰ü¿E Ç Å¶µºu®- †-Ωn †’ Ø√ußª’´- ‚Jh A®ΩÆ- æ \J- ç-î√®Ω’.- Æ‘Ç®˝°‘Æ‘ 482, ÅCµé- π®- Ωù 226 éÀçü¿ AJT Nî√-®Ωù ï®Ω°æ´- ’E ÇüËP- çîË ÅCµé- ¬®Ωç Ö†oûª Ø√ußª’≤- ƒnØ- √-©èπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë Öçü¿E '- Ææ’v°ç‘ —- Ææp≠æçd î- Æ-Ë çœ C.- Ñ Åç¨»Lo °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’é- ÌE ÇßË’≥ƒ O’®√ £æ«ûªu ÍéÆæ’ °æ¤†®˝ ü¿®√u-°¤æ hÂ°j ûªT† ÇüË¨- »©’ ñ«KîËß - ª’çúÕ—- ÅE £æ«Ùç¨»ê é¬®Ωuü- ¿Jz ü∆ê©’ îËÆ†œ v°´æ ÷-ù°- v-æ ûçª ™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

A-®’Ω °- Aæ (°æ¨Ÿ¡ ¢- jÁüu¿ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç), †÷uÆˇô- ’úË:- Å-†’´’A ™‰E Éûª®Ω ®√≥ƒZ© ú´-≤ƒßª’ éπ∞- «-¨»-©©- Â°j îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E ú´-≤ƒ-ßª’¨- »ê ´’çvA ≤ÚN’-È®úÕf îªçvü¢¿- ÷Á £- «æ Ø˛È- ®úÕf ÇüËP- ç-î√®Ω’.- á¢Á’tÆˇ ≤ƒyN’-Ø√-ü¿Ø∑ ˛ ú´-≤ƒßª’ ÆæçÆæn Ê°®Ω’ûÓ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o Å†’-´’A ™‰E ú´-≤ƒßª’ éπ∞- «-¨»-©†’ Çßª’† ûªE& îË¨»®Ω’.- A®Ω’°- A-æ ™ Å†-Cé-µ ¬-Jé- πçí¬ †úø’Æ- æ’h†o éπ∞- «-¨»-©©- †’ ûªéπ~ùç Æ‘ñ ¸ îËßª÷©- E, úø•’s©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h†o ¢√JE Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’é- Ó-¢√-©E §ÚM-Ææ’©- †’ ÇüËPç-î√®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç A®Ω’°- A-æ ™- E <E, E´’t °æJ¨- -ü¿†µ ≤ƒn†ç™ È®ûj ª’ ´ÆæA í∫%£æ…Eo ´’çvA v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- Å†’´’A ™‰E ú´-≤ƒßª’ éπ∞- «-¨»-©© ü∆y®√ Nü∆u-®Ω’©n ’ ¢Á÷Ææ§- Úûª’†o N≠æß - ª÷Eo Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ '- ÑØ√úø’–-ÑöÃO—´’çvA ü¿%≠œéd À BÆæ’È- éR- çx C.- áçÂÆö¸ ®√Æœ† Nü∆u-®Ω’©-n †’ §∂ÚØ˛© ü∆y®√ Ææçv°C-æ ç* HáÆ‘q(ÅvT) Æ‘ô’†’ î¯éπí¬ Nvéπ®·-Ææ’hØ- √o-´’E, È®çúø’ ®ÓV™x v°¢æ ¨-Ë »©’ §ÒçüË ¢√JéÀ NNüµ¿ ®Ωé¬© §ƒuÍé@- ©’ Å´’©’ îË≤ƒh´- ’E ´’¶µºuÂ- °-ú’ø û- ª’Ø- √o®ΩE ûÁL°- çœ C.- Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ©éÃ~ t-°¤æ ®Ωç èπÿúøL- ™ Å†Cµé- ¬-Jé- πçí¬ ã ™«úÕ™b  E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o ú´-≤ƒßª’ éπ∞- «-¨»© Æœ•sç-CûÓ §ƒvAÍ- éß - ·ª ©’ ïJ-°†œ Ææç¶µ«≠- ù-æ †’ N†o ´’çvA NÆætßª’ç úéπhç îË¨»®Ω’.- ™«úŒ™b  v°¢æ ¨-Ë »©’ éπLpç-îú-ª çø ûÓ §ƒô’ †í∫®- Ωç™ âü∆®Ω’ ú´-≤ƒßª’ éπ∞- «-¨»-©©’ àéπçí¬ ûª®Ωí∫û- ª’©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†- oô’x ûÁ©’-Ææ’è- π◊E ¢√öÀE îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊

A®Ω’°æA™ Å†’´’A ™‰E ú´≤ƒßª’ éπ-∞«¨»©†’ °æJQLç* N´®√©’ Ç®√ BÆæ’h†o ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf Ææyßª’çí¬ ´î√a®Ω’.- Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ûª’´’t-©í- ∫’çô ÆæO’°æç™- E †©ç-ü∆-†í- ®-∫ ˝™ ã ¶µº´† Ææ´·-ü∆-ßª’ç™ ú≈éπ®d ˝ á¢Á’tÆˇ ≤ƒyN’-Ø√-ü¿Ø∑ ˛ ú´-≤ƒßª’ ÆæçÆæn Ê°®Ω’ûÓ E®Ωy£- «œ Ææ’h†o Å†’-´’A ™‰E ú´-≤ƒßª’ éπ∞- «-¨»-©†’ Çßª’† ûªE& îË¨»®Ω’. Æœ•sç-CE v°Pæ oç-î√®Ω’.- Çví¬-™E ã ßª‚@Æ‘ í∫’Jhç°æ¤ éπLT- † N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷E- éÀ Å†’-•ç-ü¿çµ í¬ Ééπ\úø ûª®íΩ- û-∫ ª’©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†- oô’x ¢√®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- °æKéπ~©- Fo Çví¬™ ®√≤ƒh®- ΩE Æœ•sçC Ææ´÷-ü∆µ †ç Éî√a®Ω’.- N¨¡yN- ü- ∆u©ßª’ ®Ω’Ææ’´- ·-©’í¬ àö« ®Ω÷.-2 ©éπ~©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h†- oô’x ´’çvA í∫’Jhçî- √®Ω’.- Nü∆u-®Ω’©n ’, ûª®íΩ- A∫ í∫ü¿’©’ ûª°pæ ´’Í® Éûª®Ω ≤˘éπ®- √u©’ ™‰èπ◊çú≈, v°¶æ ºµ’ûªy Å†’-´’A, ¶µ«®ΩB- ßª’ ú´-≤ƒßª’ °æJ¨- -ü¿†µ ´’çúøL í∫’Jhç°æ¤ ™‰èπ◊çú≈ á™« E®Ωy£œ«Æ- æ’hØ- √o-®Ωçô÷ ´’çúÕ°- ú-æ ≈f®Ω’.- ú´-≤ƒ-ßª’¨- »-ê™ °æEî- -Ë Ææ’h†o 106 ´’çC ú´-≤ƒ-ßª÷C- é-µ ¬-®Ω’© Nü∆u-®Ω|û- ©ª vü¿’µ O-éπ®Ωù °ævû√-©Â°j °∂®œ √u-ü¿’©’ ÖØ√o-ßª’E, ¢√öÀÂ°j èπÿú≈ Nî√®Ωù ïJ-°≤-œ ƒh´- ’E ´’çvA Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.CA

-N-ï-ßª’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8, 2017

CMx-™ E®Ωy-£œ«ç-*† Çßª·-üµ∆© v°æü¿-®Ωz-†™ ¢Á’≠‘-Ø˛-í∫-Ø˛†’ °æJ-Q-L-Ææ’h†o ®Ωéπ~-ù-´’çvA E®Ωt-™« -Æ‘-û√-®√-´’Ø˛, Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸-Ø√-ü∑˛-Æœçí˚ CMx:- ÂÆjEéπ ü¿∞- «© ÆæçÆœü- û¥¿l ,ª ®Ωéπ~ù- ®- Ωçí∫ç ÆæyüËQ- é- π®- Ωù, Ææ’D-®Ω`é- ¬-©çí¬ Å°æJ- ≠- æ \%-ûçª í¬ Ö†o Ææ´’-Æuæ ©- èπ◊ °æJ-

CMx:- ¶µ«®Ωû˝, §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ †úø’´’ Ö†o Eßª’ç-vûùª Í®ê Ü£æ…ï- E- û- ¢-ª ’Ë †- E ÂÆjEéπ Öûªh®Ω N¶µ«í∫ç ÅCµ°- Aæ ™„°-dœ∂ ØÁçö¸ ï†-®Ω™¸ üË¢˛®- √ñ¸ Åç•’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Å´-Æ®-æ Ω¢Á’ûi Ë Ç Í®ê†’ ü∆ô-ö«-EéÀ ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç Æœü¿´-¥l ’E ûÁL§ƒ®Ω’.- í∫ûª àú≈C ÂÆÂ°dç•- ®- ˝™ §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ÇvéπN- ’ûª éπQt®˝™- E Öví¢-∫ √ü¿ PG-®√-©Â°j ÂÆj†uç E®Ωy£- «œ ç-*† ¢Á’®Ω’°æ¤ ü∆úø’© ÖüË¨l ¡ç èπÿú≈ ÅüË†- E ûÁL§- ƒ®Ω’.Çvéπ-N’ûª éπQt-®˝™ Öví∫-¢√ü¿ PG-®√©’ Â°J-í¬-ßª’E üË¢˛-®√ñ¸ îÁ§ƒp®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 475 ´’çC Öví∫-¢√-ü¿’©’ ¶µ«®Ω-û˝-™éÀ îÌ®Ω-•-úËç-ü¿’èπ◊ Æœü¿l¥çí¬ ÖØ√o-®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’.- -'-'Å®·ûË ¢√JE ´’† üË¨¡ç-™éÀ îÌ®Ω-•-úø-E-´y-úøç™‰ü¿’.- Åçü¿’-´©x îÌ®Ω-¶«ô’x ûªí¬_®·—-—- ÅE ûÁL-§ƒ®Ω’.ñ«Bßª’ ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæn (áØ˛-âà) E®Ωy-£œ«ç-*† ≤Úü∆©ûÓ ¢Ë®√p-ô’-¢√-ü¿’-©èπ◊ Eüµ¿’©’ ÅçüË ´÷®√_©’ ´‚Ææ’-èπ◊-§Ú-ßª÷-ßª’E îÁ§ƒp®Ω’.- DE-éÀ-ûÓúø’ Ñ àú≈C 144 ´’çC Öví∫-¢√-ü¿’-©†’ û√´· £æ«ûª-´÷-®√a-´’E, Ñ È®çúø’ °æJ-ù«-´÷© ´©x Öví∫-¢√-ü¿’©’ ûª’§ƒ-èπ◊©’ °æõ‰d Å´-é¬¨¡ç ûªT_-§Ú-®·ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- îÁjØ√ûÓ Ö†o ¢√Ææh-¢√Dµ† Í®ê ¢Áç•úÕ ©ü∆lë¸ v§ƒçûªç™ úÓé¬x¢˛’ ûª®Ω£æ… v°æA-≠dçæ -¶µº-†©’ ûª™„-ûªh-¶-´E üË¢˛-®√ñ¸ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

X†í∫®˝™ vÈíØËú˛ ü∆úÕ X-†-í∫®˝:- ï-´·t-éπ-Qt-®˝-™E X†-í∫-®˝™ Åûªuçûª ï†-Ææ´’t-®Ωl¥çí¬ ÖçúË ï£æ«ç-U®˝ î¯é˙™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Öví∫-¢√-ü¿’©’ ïJ-°œ† vÈíØËú˛ ü∆úÕ™ ≤ƒnEèπ◊-úÌ-éπ®Ω’ v§ƒù«©’ éÓ™p-ßª÷®Ω’.- ´·êu-´’çvA Ææ£æ… ÅA-´·-ê’u-™„j† ´uèπ◊h©’ ûª®Ωîª÷ A®Ω’-í¬úË ´÷®Ω_ç™ Æ‘Ç®˝-°‘-á°∂ˇ ¢√£æ«-†çÂ°j ïJ-T† Ñ ü∆úÕ™ éπFÆæç Å®·-ü¿’-í∫’®Ω’ ≤ƒnE-èπ◊©’ í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ûª®ΩLç-îªí¬ ¢√J™ äéπ®Ω’ v§ƒù«©’ éÓ™p-ßª÷®Ω’.- §ƒé˙ é¬©’p©’:- §ƒé˙ •©-í¬©’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç èπÿú≈ ï´·t-éπ-Qt-®˝-™E °æ‹çîµ˝ >™«x °æJ-Cµ™ é¬©’p©’ ïJ-§ƒ®·.-ÂÆj-Ø√u--EéÀ -îÁç-C-† Éü¿l®Ω’ §Ú®Ωd®Ω’x í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.-

≥ƒ\®Ωç, ÂÆjEè- π◊© ÆæçÍé~´- ’¢Ë’ ûª† ´·çü¿’†o v§ƒüµ∆Ø- √uç¨»-©E ®Ωéπ~ù ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.í∫’®Ω’¢- √®Ωç Ç¢Á’ üË¨¡ ®Ωéπ~ù ´’çvAí¬ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Æ‘yéπJ- çî√®Ω’.- îµ√ç•-®˝™ °æ‹ï©’ E®Ωy£- «œ ç-*† Å†ç-û®ª Ωç Ææ£…æ ßª’ ´’çvA Ææ’¶µ«≠ˇ ¶µ«v¢’Ë , ¨»ê é¬®Ωuü- ¿Jz Ææçïß˝’ N’vû√, úŒÇ®˝ú- ¢Œ Ó îµ®jÁ ΩtØ˛ áÆˇ.v- é≤À Úd°- ®æ∂ ˝ ûªCû- ®-ª Ω’© Ææ´’éπ~ç™ Å®Ω’ù- ˝ñ- öj„ xÃ †’ç* E®Ωt© ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Æ‘yéπJ- çî√®Ω’.- Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ Ç¢Á’ ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ £æ…ï-®Ωßª÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Ç¢Á’ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷..- ÂÆjEéπ •©-í¬© ÆæçÆœü- û-¥¿l †ª ’ Â°çîª’û- √-†F, ÂÆjEè- π◊© ÆæçÍé~´- ÷-EéÀ §ƒô’-°ú-æ û-ø √-†F, Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ´†-®Ω’©- Fo

Ææ´’-èπÿÍ- ®aç-ü¿’èπ◊ éπ%≠œ îË≤ƒh†- Ø- √o®Ω’.- v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA †Í®çvü¢¿- ÷Á D, Íéçvü´¿- ’ç-vA´- ®- çΩ_ ûÓ Ææçv°C-æ ç* Ææ’D-®Ω`é- ¬-©çí¬ Å°æJ- ≠- æ \%-ûçª í¬ Ö†o Ææ´’-Æuæ Lo °æJ≠- æ \J- ≤- ƒh†- Ø- √o®Ω’.¶µ«®Ωû- ˝™ ûªßª÷K é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo v°¶æ «µ ´- ´- ç-ûçª í¬ Å´’©’ îËßª’úøç èπÿú≈ ûª† v§ƒüµ∆Ø- √uç-¨»™x äéπô- Ø- √o®Ω’.ï¢√†’x, ¢√J èπ◊ô’ç-¶«© ÆæçÍé~´- ÷Eo, v°ß æ ÷Á ï- Ø- √Lo °æJ®Ωé~À≤- ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- á©x¢- ∞-Ë ¡™« Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçö«-†E ã v°éæ πô- †- ™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ωûª ÂÆjEé- ¬-C°-µ Aæ ï†-®Ω™¸ G°œØ˛ ®√´û˝ ®Ωéπ~ù- ´- ’çvA E®Ωt™- «-Æû-‘ √-®√-´’-Ø˛†’ éπLÆœ..- ÂÆjEéπ ÆæçÆœü- û-¥¿l Âª °j Ææ´÷-î√-®√Eo ÅçCç-î√®Ω’.- îÁØj √, ¶µ«®Ωûª ÆæJ£- «æ ü- ¿’™l x °æJÆ- A-nœ F N´-Jç-î√®Ω’.- Öûªh®Ω,

°æPa´’ ÆæJ£- «æ ü- ¿’™l x üË¨»-EéÀ áü¿’®- ´Ω- ¤û- ª’†o Ææ¢√∞¡Ÿx Ææç•çCµûª Åç¨»©’ îªJaç-*†- ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- <°∂ˇ Ç°∂ˇ Ø√´™¸ ≤ƒd°,ˇ∂ <°∂qˇ Ç°∂ˇ ≤ƒd°ˇ∂ éπN’öÃ ÅúÕt®- Ω™¸ Ææ’F-™¸-™«ç¶« èπÿú≈ ®Ωéπ~ù- ´- ’ç-vAE éπLÆœ éÃ©éπ Åç¨»-©†’ N´-Jç-î√®Ω’.E®Ωt™- «-Æû-‘ √-®√-´’Ø˛ ´÷@ ®√≠æ°-Z Aæ v°ùæ ¶- ¸-´·-êK- Eb Çßª’† E¢√-Æçæ ™ éπ©’-Ææ’è- π◊Ø- √o®Ω’.-

´÷@ ÂÆjE- π◊© Nûªç-ûª’-´¤-© π◊ ví¬çô’ ü¿vÆæhçÂ°j ûÌL Ææçûªéπç Ñ-Ø√úø’, CMx:- ¶«üµ¿u-ûª© Æ‘yé¬®Ωç Å†ç-ûª®Ωç E®Ωt© ûÌL Ææçûª-é¬Eo ´÷@ ÂÆjE-èπ◊© Nûªç-ûª’-´¤-©èπ◊ Ææç•çCµç-*† ü¿ÆæYçÂ°j îË¨»®Ω’.- ≤ƒßª·üµ¿ •©-í¬© §∂ƒxí˚úË ECµ™  ¶µ«í∫çí¬ 8,685 ´’çC ´÷@ ÂÆjE-èπ◊© Nûªçûª’-´¤-©èπ◊ ©Gl¥ îËèπÿ-Í®™« ®Ω÷.-13 éÓôx ví¬çô’èπ◊ Å†’´’A ÉÆæ÷h Ææçûªéπç îË¨»®Ω’.- ´÷@ ÂÆjE-èπ◊© ECµéÀ ÇJnéπ Ææ£æ…-ßª÷Eo Å†’-´’-Aç-î √®Ω’.-

H->çí˚:- ¶µ«®Ωûª Ææ£æ«-Ø√Eo û√´· °æKéÀ~-Ææ’h-†oô’x ÂÆjØ√u-Cµ-°æA ï†-®Ω™ ¸ G°œØ˛ ®√´û˝ îËÆœ† ¢√uêu-©Â°j îÁjØ√ Bv´çí¬ ÆæpçCç-*çC.- ÉöÃ-´© vGé˙q Ææü¿-Ææ’q™ v°æüµ∆† ´’çvA ¢Á÷D, îÁjØ√ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ >Ø˛-°œçí˚ ´uéπhçîË-Æœ† ÅGµ-v§ƒ-ßª÷-©èπ◊ N®Ω’-ü¿l¥çí¬ Ñ ´÷ô©’ ÖØ√oßª’çC.- ¢√öÀéÀ ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªy ´’ü¿lûª’ Öçü∆ ÅE v°æPoç-*çC.- CMx™ ïJ-T† äéπ Ææü¿-Ææ’q™ ®√´û˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- îÁjØ√ •©-v°æ-ü¿-®Ωz† ¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀdç-ü¿E

Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’-´©x ¶µ«®Ωû˝ Åô’ §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛-ûÓ§ƒô’ Éô’ îÁjØ√-ûÓ†÷ àéπ-é¬-©ç™ ßª·ü∆l¥-EéÀ Æœü¿l¥çí¬ Öçú≈-©E Ææp≠ædç-îË-¨»®Ω’.- DEÂ°j îÁjØ√ NüË¨»çí∫ ¨»ê ÅCµ-é¬®Ω v°æA-ECµ Èíçí˚ ≠æfl¢√çí˚ ÆæpçCÆæ÷h.-.- -'-'¶µ«®Ω-û˝™ Ææç•ç-Cµûª úéÀh îËÆœ† v°æéπ-ô††’ îª÷¨»ç.- ÅC Cví¬s¥ç-A-éπ-®Ω-´’çô÷ ¶µ«®Ωûª O’úÕßª÷-™ØË ´*a† ¢√®Ωh-©†÷ °æJ-Q-Lçî√ç—-—- ÅE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ¢Á÷D, >Ø˛-°œç-í˚© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ úéπh-¢Á’i† ¢√uêu-©†’ Çßª’† v°æ≤ƒh-Nç-î√®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝, îÁjØ√©’.-.¨¡vûª’-´¤©’ é¬É, °æ®Ω-Ææp®Ω ÅGµ-´%-Cl¥éÀ ´÷®√_-©E Éü¿l®Ω’ ØËûª©’ Ê°®Ì\-Ø√o-®ΩE í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.- ®√´û˝ ¢√uêu©’ ¢√öÀéÀ Gµ†oçí¬ ÖØ√o-ßª’-Ø√o®Ω’.- -'-'Å™« ´÷ö«x-úø-ö«-EéÀ Çßª’-†èπ◊ Å†’-´’A Öçü∆? ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªy ¢ÁjêJ èπÿú≈ ÅüËØ√? ™‰éπ Çßª’† ßª÷ü¿%-*a¥-éπçí¬ Å™« ´÷ö«x-ú≈®√—-—- ÅE v°æPoç-î√®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝, îÁjØ√© Ææç•ç-

ÉçúÓ–°æÆœ°∂œé˙™ Ææç®Ωéπ~ùü∆®Ω’ §ƒvûª†’ ¶µ«®Ωû˝ §Ú≠œçî√L Å¢Á’Jé¬ é¬çvÈíÆˇèπ◊ ûÁLßª’ñ‰Æœ† vôç°ˇ Ææ®√\®Ω’

¢√-≠œç-í∫dØ˛:- ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ á°∂ˇ–-18, á°∂ˇ–-16 ßª·ü¿l¥-N-´÷-Ø√©†’ Nvéπ-®·ç-îËç-ü¿’èπ◊ ÖüËl-Pç-*† v°æA-§ƒ-ü¿-†-©èπ◊ û√´· í∫öÀdí¬ ´’ü¿l-A-Ææ’h-†oô’x úÌØ√™¸f vôç°ˇ v°æ¶µº’ûªyç Å¢Á’-Jé¬ é¬çvÈí-Æˇèπ◊ ûÁL-ßª’-ñ‰-ÆœçC.- È®çúø’ üË¨»© ´’üµ¿u ®Ωéπ~ù Ææç•ç-üµ∆-©†’ ûªü¿’-°æJ ü¿¨¡èπ◊ BÆæ’-Èé∞Ïx ≤ƒ´’-®Ωn uç Ñ v°æA-§ƒ-ü¿-†-©èπ◊ Öçü¿E N´-Jç-*çC.Å¢Á’-Jé¬ ü¿éÀ~ù, ´’üµ¿u ÇÆœßª÷ ´u´-£æ…-®√© Ææ£æ…ßª’ é¬®Ωu-ü¿Jz ÇLÆˇ ¢Á™¸q.-.- é¬çvÈíÆˇ Ö°æ-Ææç°∂æ’ç áü¿’ô L"-ûª-°æ‹-®Ωyéπ ¢√ü¿-†©’ Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝, Å¢Á’-Jé¬ üÁj y§ƒéÀ~éπ •çüµ¿ç™ ®Ωéπ~-ù-®Ωçí∫ Ææ£æ«-é¬®Ωç ´‚©-Ææhç¶µºçí¬ Öçü¿-Ø√o®Ω’.- ÉçúÓ–-°æÆœ-°∂œé˙ v§ƒçûªç™ Ææç°æ‹®Ωg Ææç®Ωéπ~-ù-ü∆®Ω’ §ƒvûª ¶µ«®Ωû˝ §Ú≠œç-î√-©-†oüË ûª´’ ÖüËl¨¡-´’-Ø√o®Ω’.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ á°∂ˇ–-18, á°∂ˇ–-16 ßª·ü¿l¥-N-´÷-Ø√© Nvéπ-ßª÷-©èπ◊ Ææü¿®Ω’ éπçÂ°-F©’ îËÊÆ v°æA-§ƒ-ü¿-†-©èπ◊ û√´· í∫öÀdí¬ ´’ü¿lûª’ ûÁ©’-°æ¤-û√-´’E

CMx:- ¶µ«®- Ωû˝, Å¢Á’J- é¬ ÂÆjØ√u©’ ¢√J{éπ Ææçßª·éπh ßª·ü¿¥l NØ√u-≤ƒ-©èπ◊ Ææ†o-ü¿´-¥l ’-´¤û- ª’Ø- √o®·.- Ñ ØÁ© 14 †’ç* 2 ¢√®√© §ƒô’ ¢√≠œçí- Ø-d∫ ˛™-  ÉN éÌ†-≤ƒ-í†-∫ ’Ø√o®·.- ÇÆœß - ª÷°- Æ-æ∂ °-œ éœ∂ ˙ v§ƒçûªç™ Öûªh®- Ωé- Ì-Jßª÷ Åù’°æK- éπ~©’, ü¿é~À ù îÁØj √ Ææ´·-vü¿çÂ°j ÇCµ°- û-æ √u-EéÀ îÁØj √ ßª’Ao-Ææ’h†o Ææ´’-ßª’ç™ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o È®çúø’ üË¨»© ßª·ü¿¥l Å¶µ«u-≤ƒ©’ v§ƒüµ∆†uç ÆæçûªJ- ç-îª’è- π◊Ø- √o®·.äéπJ ÂÆjEéπ Nüµ∆Ø- √-©†’ ´’®Ì-éπ®Ω’ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-´ô- çûÓ §ƒô’ Å†÷-£æ«u-¢Á’i† °æJ-Æœn-ûª’™x Ææçßª·-éπhçí¬ ßª·ü¿ç¥l ™ §ƒ™Ô_Ø- √Lq ´*a-†°- ¤æ púø’ 2 üË¨»© ÂÆjEéπ ´u´Ææ©n Ææ´’-†yßª’ç ≤ƒüµ¿†- èπ◊ Ñ NØ√u-≤ƒ©’ Ö°æé- πJ- ≤- ƒhßª’E ¶µ«®Ωûª ÂÆjEéπ ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.-

Ç¢Á’ N´-Jç-î√®Ω’.- ÉçúÓ–-°æÆœ-°∂œé˙ v§ƒçûªç.-.- Åçûª-®√bBßª’ ¢√ùÀ-ñ«u-EéÀ éÃ©-éπçí¬ ´÷Jç-ü¿-Ø√o®Ω’.- v°æ°æç-îª-¢√u°æhçí¬ ¢√ùÀïu Øˆé¬-ßª÷-Ø√™x ü∆ü∆°æ¤ Ææí∫ç ¢Ë’®Ω Ñ v§ƒçûªç í∫’çú≈ØË ¢Á∞¡-û√-ßª’E îÁ§ƒp®Ω’.- Éçü¿’™ ÅØËéπ Øˆéπ©’ Å¢Á’-J-é¬N èπÿú≈ ÖØ√o-ßª’E ûÁL-§ƒ®Ω’.¶µ«´-≤ƒ-®Ω÷-°æu-´·†o ¶µ«í∫-≤ƒy´’u üË¨»-©ûÓ éπ©Æœ °æEîË-ßª’úøç ü∆y®√ Åçûª-®√b-Bßª’ éπô’d-¶«-ôx†’ °æJ-®ΩéÀ~çîË ´‹u£æ…-ûªtéπ, ÇJnéπ ≤ƒ´’-®Ωn uç ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ Öçü¿E ¢Á™¸q Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°æñ«-≤ƒy´’u üË¨»-©’í¬ Öví∫-¢√-ü∆Eo áü¿’®Ó\-´úøç ¶µ«®Ωû˝, Å¢Á’-J-é¬-©èπ◊ éÃ©-éπ-´’E Ç¢Á’ ûÁL§ƒ®Ω’.- -'-'¶µ«®Ωû˝.-.- v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† §Ò®Ω’í∫’ Ææ®Ω-Ææ† ÖçC.- Åéπ\úø ïJ-T† Öví∫-¢√ü¿ ü∆úø’© ´©x Åô’ ¶µ«®ΩB-ßª·©’, Éô’ Å¢Á’-J-éπ†’x îªE-§Ú-ßª÷®Ω’.- Åçü¿’-´©x Öví∫-¢√ü¿ ´uA-Í®éπ §Ú®Ω’™ Ææ£æ«-é¬®Ωç éÓÆæç Ö´’túÕ Péπ~ù, ≤ƒ´’-®Ωn uç Â°ç°æ¤ ´çöÀN Å´-Ææ®Ωç—-—- ÅE ûÁL§ƒ®Ω’.- -'-'vôç°ˇ ´÷ô™x îÁ§ƒp-©çõ‰.-.- ¶µ«®Ωû˝, Å¢Á’-Jé¬ ´’üµ¿u •çüµ¿ç Éçûª-èπ◊-´·ç-üÁ-†oúø÷ ™‰E-≤ƒn-®·™ ÖçC.WØ˛™ ¶µ«®Ωûª v°æüµ∆E ¢Á÷DûÓ Çßª’† ≤ƒTç-*† Ææ´÷-¢Ë¨¡ç î√™« ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ ≤ƒTçC.- üÁj y§ƒéÀ~éπ Ææç•ç-üµ∆©’.-.- ´·êuçí¬ ®Ωéπ~ù, Éçüµ¿†ç, ¢√ùÀïuç Åç¨»™x ¢Á’ivAE ´’Jçûª •™-Ê°ûªç îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ®Ωçí∫ç Æœü¿l¥-¢Á’içC—-—- ÅE Ç¢Á’ ûÁL-§ƒ®Ω’.

í∫´-®Ωo®˝ûÓ éÓúÁ© ¶µ‰öÃ ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© í∫´-®Ωo®˝ †®Ω-Æœç-£æ«-Ø˛†’ Ççvüµ¿-v°æ-üË¨ ¸ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µ«-°æA éÓúÁ© P´-v°æ-≤ƒ-ü¿-®√´¤ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E ®√ñ¸¶µº-´-Ø˛™  ´’®√uü¿ °æ‹®Ωy-éπçí¬ éπL-¨»®Ω’.- OJ-ü¿lJ ´’üµ¿u °æ©’ Åç¨»©’ îª®Ωaèπ◊ ´î√a®·.- é¬©’ ØÌ°œpûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’†o í∫´-®Ωo®˝ ûªy®Ωí¬ éÓ©’-éÓ-¢√©E Æ‘péπ®˝ Çé¬ç-éÀ~ç-î √®Ω’.-

üµ∆™x E©-éπ-úÁj† ´%Cl¥ Å´-Ææ-®Ω-´’-Ø√o®Ω’.- Åçûª-®√b-Bßª’ Ææ´÷ïç èπÿú≈ ÉüË ¢√ç*µ-≤Úhç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- È®çúø’ üË¨»©÷ °æ®Ω-Ææp®Ωç v°æûªu-®Ω’n-©’í¬ °æJ-í∫-ùÀç-îª’-éÓ-èπÿ-úø-ü¿Ø√o®Ω’.- -'-'Ç ÂÆjE-é¬-Cµ-é¬J (®√´û˝) Ñ §Úéπ-úø†’ í∫´’Eç*, È®çúø’ üË¨»© †úø’´’ Ææç•ç-üµ∆© ´%Cl¥éÀ üÓ£æ«ü¿-°æ-úø-û√-®ΩE ÇP-Ææ’hØ√oç—-—- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

N-¶µ‰-ü∆©’ éπô’d-ûª-°æp- π◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-¢√L:- ´’çvA ¶µ«-®Ωû˝, îÁjØ√©’ ûª´’ ´’üµ¿u Ö†o N¶µ‰-ü∆©’ éπô’d-ûª°æp-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-¢√-©E îÁjØ√ NüË-¨»çí∫ ´’çvA ¢√çí˚ ®· Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'éÌEo NÆæp≠æd é¬®Ω-ù«©—- ´©x í∫ûª éÌEo ØÁ©-©’í¬ üÁj y§ƒéÀ~éπ Ææç•ç-üµ∆-©Â°j v°æ¶µ«´ç °æúÕçü¿-Ø√o®Ω’.- ¢Á÷D, >Ø˛-°œç-í˚© ´’üµ¿u ´uéπh-¢Á’i† àé¬-Gµ-v§ƒßª÷-EéÀ Å†’-í∫’-ùçí¬ È®çúø’ °æé¬~ ©÷ ´·çü¿-úø’í∫’ ¢Ëßª÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿E N´-Jç-î√®Ω’.

Çßª·üµ¿ Ææ®Ω°∂æ®√™ ñ«°æuç ûªí¬_L: ®√ñ¸Ø√ü∑˛ CMx:- Íéçvü¿ Jï®˝y §ÚMÆæ’ ü¿∞- «-EéÀ (Æ‘Ç®˝°- á-‘ °∂éˇ )À Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i Çßª·ü- ∆µ ©’, Éûª®Ω Ö°æé- π®- ùΩ- «© Ææ®°Ω- ®-æ∂ √™ ñ«§ƒuEo í∫ùF- ß - ª’çí¬ ûªTç_ î- √-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸-Ø√-ü˛∑Æ- çœ í˚ ÅGµv- §ƒ-ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.®Ωéπ~ù ´’çvAû- yª ¨- »ê ÇDµ†- ç-™E v°¶æ ºµ’û- yª ®- Ωçí∫ ÆæçÆæ©n ’ Ñ Ææ´’-Æuæ †’ °æJ≠- æ \J- ç-î√-©E îÁ§ƒp®Ω’.- NüË¨- »-©Â°j Çüµ∆®Ω°- ú-æ ≈-Lq† Ç´-¨¡ué- πû- †ª ’ ûªTç_ *, üËQß - ª’ç-í¬ØË 100]ûªßª÷K ïJ-Íí™« îª÷úøú- çø Â°j Ñ ÆæçÆæ©n ’ ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√©E °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- Æ‘Ç®˝°- á-‘ °∂ˇ éÓÆæç NNüµ¿ úŒ°á-‘ Æˇßª‚©’ ûªßª÷®Ω’ îËÆ†œ v°ûæ uË éπ ¢√£æ«Ø- √©’, ûª÷ö« éπ´îª ñ«Èéô’x, ûª’§ƒ-èπ◊©’, ´÷†´ ®Ω£«œ ûª í∫í†-∫ û- ©ª ¢√£æ«Ø- √©†’ £æ«Ùç¨»ê ûª®°Ω- ¤æ∂ † Æ‘yéπJ- ç-*† Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ í∫’®Ω’¢√®Ωç CMx™- E úŒÇ®˝ú- ¢-Œ Ó™ ïJ-T† é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ ®√ñ¸Ø√ü∑˛ v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.- ØË®√-©†’ Dô’í¬ áü¿’®- Ó\-¢√-©çõ‰ ≤ƒßª·üµ¿ •©-í¬© ´ü¿l Çüµ¿’E- éπ ≤ƒçÍéA- éπ °æJé- π®- √-©Fo Öçú≈-©E Çßª’†- Ø- √o®Ω’.- ®Ωéπ~ù- ¨- »ê ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√-´’Ø˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷–- úŒÇ®˝ú- ¢Œ Ó, Éûª®Ω úŒ°á-‘ Æˇß - ‚ ª ©’ éÃ©é- π¢- Á’†i ´u´-ÆLnæ o BJa-Cü- ¿’û-l ª’Ø- √o-ßª’E éÌE-ßª÷ú- ≈®Ω’.-

Öví∫ Eüµ¿’© ÍéÆæ’™ áØ˛-âà ü∆úø’©’ CMx:- Öví¢-∫ √ü¿ é¬®Ωué- π™- «-§ƒ-©èπ◊ Eüµ¿’©’ Ææ´’-èπÿ®- Ωaúøç, Æ‘´÷ç-û®ª Ω ¢√ùÀïuç †’ç* úø•’s© ´’Rxç°- ¤æ †- èπ◊ Ææç•çCµç*- † ÍéÆæ’ ü¿®√u-°¤æ h™ ¶µ«í∫çí¬ áØ˛â- à í∫’®Ω’¢- √®Ωç ï´·t-éπQ- t®˝ ûªCû- ®ª Ω 11 îÓôx ü∆úø’©’ E®Ωy£- «œ ç-*çC.¢Ë®√p-ô’-¢√ü¿ ØËûª ≠æH®- ˝≥- ƒèπ◊ ÆæEo-£«œ û- ª’ú- íÕ ¬ ¶µ«N-Ææ’h†o ®Ωñ«-é˙î- ¯-ü¿Jµ ´ü¿l ã °œ≤Úh™¸, úø•’-™¸-¶«u-È®™¸ í∫Ø˛, .-315 È®°j ™-œ∂ ¸†’ í∫’Jhç*- Ø√, Å†’-´’A °ævû√©’ Öçúøô- çûÓ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’é- Ó-™ü-‰ ¿E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- éπQt-®˝™ 9 îÓôx, ï´·t, £æ«J-ßª÷ù« í∫’®Ω’v- í¬-¢˛’™ äéÓ\-îÓô ≤Úü∆©’ E®Ωy£- «œ ç-*†- ô’x áØ˛â- à ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ¢Á©-x úÕçî- √®Ω’.- £æ›J-ßª’û˝ ØËû©-ª èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † v§ƒçí∫ù- «™x†÷ ûªE&- ©’ îË°ö-æ «d®Ω’.- ≤Úü∆™x ®Ω÷.-1 éÓöÀ N©’-¢†jÁ °∂éœ ˙qú˛ úÕ§ƒ->ö¸ °ævû√©’, Å†’-´÷-Eûª ÇJnéπ Jé¬-®Ω’©f ’, ÇÆœh°- v-æ û√©’, Ö°æé- π®- ùΩ- «©’ ï°æ¤h îËÆ†-œ ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

Ææ’®ΩéÀ~ûª 'Ææ÷°æ®˝ ¶«uôK—! ¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - ûÌ-L≤- ƒ-Jí¬ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ á©-véÓd™„öj ¸ vü∆´-ù«Eo Ö°æß - ÷Á T- ç* ¨¡éhÀ ´- ’ç-û¢-ª Á’†i LC∑ßª’ç Åßª÷Ø˛ ¶«uô-K©- †’ ÅGµ´- %-Cî-¥l ¨-Ë »®Ω’.N≤Úp¥ô- Ø- √-©èπ◊ í∫’®Ωß’Ë u Å´-é¬¨¡ç î√™« ûªèπ◊\´í¬ Öçúøôç OöÀ v°ûæ uË é- πû.ª - ™«u°ˇö- «-°©ˇ ’ Ææ£…æ í∫%£æ«Ù-°é-æ π®- Ωù- «™x OöÀE îªéπ\í¬ Ö°æß - ÷Á TçîË O©’çC.- á©-véÓd™- öj„ ¸ vü∆´-ùç-™E‰ ¶«uô-K™- èπ◊ Nü¿’uû˝ ≤ƒ´’-®Ωn uç ÅCµéπçí¬ Öçô’çC.- Å®·ûË ÉN áèπ◊\-´í¬ v°´æ ÷-ü∆-©èπ◊ í∫’®Ω´- ¤û- ª’ç-ö«®·.v°Ææ æ’hûçª v°´æ ÷-ü∆-©èπ◊ û√´¤™- E‰ Ææ÷°æ®˝ ¶«uôK ÅGµ´- %üË¥l ©éπ~uçí¬ Å¢Á’Jé¬ ÂÆjEéπ °æJ¨- -ü¿µ†- ¨- »© E°æ¤ù- ’© ØËû%ª û- yª ç™ û√ñ« Åüµ¿uß - ª’†ç ≤ƒTçC.2015™ O®Ω’ á©-véÓd™- öj„ ¸ vü∆´-ù«Eo Ö°æß - ÷Á T- ç* 3.-0 ¢Ó™¸d© ¶«uô-KE ÅGµ´- %-Cî-¥l ¨-Ë »®Ω’.- Å®·ûË DE ≤ƒ´’-®√nu- Eo Â°çîËçü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oç-*†- °- ¤æ púø’..- ¶«uô-KéÀ ã ¢Á°j ¤æ †o ví¬Â°∂öj ¸/- LC∑ßª’ç á©-véÓdú- ˛©- †’ á©-véÓd™- öj„ ¸ üµ¿yçÆæçîËÆ- çœ C.- Ñ Ææ¢√-™¸†’ ÅCµí- N-∫ ’ç-îçË ü- ¿’èπ◊ v°Ææ æ’hûçª O®Ω’ á©-véÓd™- öj„ ¸ vü∆´ùçÂ°j §Ò®Ω™« °æ®Ω’î- ª’é- ÌØË >í∫’®Ω’ §ƒL-´’-®Ω†x ’ ûªßª÷®- Ω’î- ¨-Ë »®Ω’.- ÉN á©véÓdú- ˛©- †’ á©-véÓd™- öj„ ¸ vü∆´-ù«Eo NúÕí¬ Öçîªú- çø ™ îªéπ\í¬ ûÓúøpú- ’ø û- ª’Ø√o®·.- OöÀ ≤ƒßª’çûÓ ¶«uôK ≤ƒ´’-®√nu- Eo 4.-0 ¢Ó™¸d©- èπ◊ Â°ç*-†ô’x °æJ¨-ü¿µè- π◊©’ ¢√çí˚ îª’Ø˛Â- Æçí˚ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ææçv°ü-æ ∆ßª’ LC∑ßª’ç Åßª÷Ø˛ ¶«uô-K© éπçõ‰ ÉN Ææ’®Ωé~À û- ¢-ª Á’†-i ´- E Çßª’† N´-Jç-î√®Ω’.-

†÷ußª÷®˝\:- Å-©¢- √-ô†x ’ Eßª’ç-vAçîË éÃ©éπ Ø√úŒé- πù- «-©†’ ¢Á’ü¿ú’ø Åçûª®- √™x °æJ¨- -üè¿-µ π◊©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- OöÀE å≠æü- ∆µ © ≤ƒßª’çûÓ v°¶æ «µ N- û- çª îËÊÆ O©’çC.- DçûÓ îÁú’ø ´uÆæØ- √©’, v°´æ ®- ΩhØ√ °æ®¢Ω- Á’†i Ææ´’-Æuæ ©- †’ Ææ´’-®çΩn í¬ ´C-Lç-îª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ´÷®Ωç_ Ææ’í∫´- ’-¢Á’çi C.Å¢Á’J- é- ¬-™E úø÷ué˙ ´JqöÃ E°æ¤ù- ’©’ Ñ °æJ¨- -ü¿†µ îË°ö-æ «d®Ω’.- ®Ω’*-éπ®- ¢Ω- Á’†i Ç£æ…®Ωç éÓÆæç v°ûæ uË éπ O’ô ØÌÍé\™« á©’-éπ©- èπ◊ ¢√®Ω’ Péπ~ù Éî√a®Ω’.- DçûÓ éÌEo-®Ó-V©- èπ◊ á©’-éπ©- èπ◊ O’ô ØÌéπ\úøç ã Å©-¢√-ô’í¬ ´÷JçC.- Å†ç-û®ª Ωç ¢√öÀ ¢Á’ü¿ú- ’ø ™- E îª®Ωu©- †’ ≤ƒüµ∆®- Ωù á©’-éπ©- ûÓ °æJ¨- -üè¿-µ π◊©’ ÆæJ§- Ú-™«a®Ω’.´·êuçí¬ ¢Á’ü¿ú- ’ø ™- E '- wÆß dæ ª÷ô- ¢˛’—í- ¬ °œLîË v§ƒçûªçÂ°j ü¿%≠œ≤-d ƒ-Jç-î√®Ω’.DE™ îª®Ωu©- †’ vÊ°Í®°- çœ îË, Eßª’ç-vAçîË È®çúø’ Ø√úŒ ´÷®√_™- xE §∂ƒÆˇd ÂÆj péÀçí˚ Éçõ„®- ˝†- ÷u-®√Ø˛ (á°∂á-ˇ Æˇâ)í¬ °œLîË v°ûæ uË éπ Ø√úŒé- πù- «-©’ç-ö«®·.ã îª®Ωu†’ Å©-¢√-ô’í¬ îËÆæ’è- π◊†o á©’-éπ™x á°∂á-ˇ Æˇâ- ©’ véß À ª÷Q- ©- çí¬ ´÷®Ω’ûª’†- oô’x °æJ¨- -üè¿-µ π◊©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- ¢Á’ü¿ú- ’ø ™- E Gµ†o v§ƒçû√-™xE †÷u®√†xèπ◊ ÆæçüË¨- »©’ °æç°æú- çø ™ ÉN v°üæ ∆µ † §ƒvûª §Ú≠œÆ- æ’h†- oô’x ûË™«a®Ω’.- OöÀ véß À ª÷Q- ©- û- √yEo ûªTç_ îË å≠æü- ∆µ Eo á©’-éπ©- èπ◊ É*a-†°- ¤æ púø’ á©’-éπ™x Ææç•çCµûª Å©-¢√ô’x ´÷ßª’¢- Á’†-i ô’x ¢√®Ω’ éπEÂ- °-ö«d®Ω’.-

Å®Ω’-üÁj† ¢√uüµË ¢√J °æJ-Æœn-AéÀ é¬®Ωùç

¶ÆædØ:˛ - ñ«-†°- üæ ¿ éπü- ¿∑™x éπE°- çœ îË '- ®Ωéπh °œ¨»-î√©’ (¢√çÂ°j®˝q)—- Eïçí¬ ´’†’-≠ﬂæ ™‰ Åßª·uç-úÌ-îaª E û√ñ« °æJ¨- -ü¿µ†- ™ ûËLçC.- Å®Ω’ü- †jÁ ï†’u-°®-æ Ω¢- Á’†i ®Ω’í∫tûË ¢√J °æJÆ- A-nœ éÀ é¬®Ωù- ´- ’E ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´*açC.- Å¢Á’J- é- ¬-™E ¶ÆæØd ˛ °œ©©x é¬u†q®˝, ®Ωéπh ¢√uüµ¿’© Íéçvü¿ç E°æ¤ù’©’ Ñ °æJ¨- -ü¿µ† îË°ö-æ «d®Ω’.- ®Ωéπhç™ ÇéÃqï- Ø- ˛†’ BÆæ’è- π◊§- ÚßË’ £œ«¢Á÷í- ÓxG-Ø˛™ '- £«‘ ¢˛’—í- ¬ °œLîË ®Ω≤ƒ-ßª’† Ææ¢’Ë t-∞¡Ø- √©’ Öçö«®·.- OöÀE áJ-vüÓ∑ §Ò-®·-öéÀ ˙ v§Úö-§Ú-JÂ- °∂J-j ßª÷ (Ñ°‘°)‘ í¬ °œLîË ®Ω’í∫tûª v°¶æ «µ N- ûªç îËÆæ’hçC.- ÉC ¶«©uç-™ØË ÆæçvéπN- ’-Ææ’hçô- ’çC.- Å®·ûË D®Ω`é- ¬©ç DE ¶«J†-°ú-æ ¢-fø √®Ω’.-.- áçúø™ í∫ú°-ø ™-æ ®‰ Ω’.- Ææ÷®Ωu®- ΩPt ûªTL- ûË ¢√J îª®ΩtçÂ°j N°æK- ûª¢- Á’†i ¢Ëü¿† éπLT- çîË §Òèπ◊\©’ °æ¤ô’dé- Ì-≤ƒh®·—Å- E °æJ¨- -ü¿µè- π◊©’ ¶„vK§ƒ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ°‘°- é‘ À é¬®Ωù- ´- ’-´¤û- ª’†o ï†’u °æJ´- ®- Ωh†- ©- †’ ÂÆjûçª í∫’Jhçî- √´’E N´-Jç-î√®Ω’.- '- °¤æ ®√-û†ª é¬©ç™ Ñ°‘°- û‘ Ó ¶«üµ¿°- ú-æ ¢-Ë √®Ω’ ®√vA°- ‹æ ô ÆæçîªJ- ç-îúª çø , ïçûª’ ®Ωé¬hFo û√í∫úçø ™«çöÀN îËÆæ’ç-úÌîª’a.- DçûÓ ¢√JE ®Ωéπh °œ¨»-î√-©’í¬ Åçü¿®Ω÷ °æJí- ù-∫ çÀ * Öçö«®Ω’—Å- E Çßª’† îÁ§ƒp®Ω’.-

îÁ®Ωèπ◊ °æü∆-®ΩnçûÓ äAhúÕ ü¿÷®Ωç öéÓu:- îÁ®Ωèπ◊, Éûª®Ω Ææ£«æ ï ´†-®Ω’™- xE éÃ©éπ °æü∆®Ωçn äAhú- EÕ ûªTç_ *, éπçöÀE- çú≈ Evü¿°- õ-æ ™d‰ « îËÆæ’hçü- ¿E ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- Evü¿™- N-‰ ’éÀ Ü•é¬ßª’ç, í∫’çúÁï- •- ’s©’, èπ◊çí∫’¶- «ô’, ÇçüÓ-∞¡† ûªCû- ®ª Ω ¢√uüµ¿’©- ûÓ Ææç•çüµ¿ç Öçô’çC.- '- Çé¬dé- Ó-ÆØ-æ √™¸—- ÅØË °æü∆®Ωçn äAhú- EÕ ûªTç_ *, ü∆E é¬®Ωù- çí¬ v°¶æ «µ N- û- ¢-ª Á’†i Evü¿ Ææ´’-Æuæ †’ ≤ƒüµ∆®- Ωù ÆœAn éÀ îË®Ω’Æ- æ’hçü- ¿E ï§ƒØ˛™- E Ææ’èπ◊¶« N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ °æJ¨- -ü¿µè- π◊©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- Çé¬dé- Ó-ÆØ-æ √™¸ îÁ®Ωèπ◊ Ö°æJ- û- ©ª ç Â°j†’çúË °æ©’-îEª ûÁ©’°æ¤ §Ò®Ω™, ´J ûª´¤ú’ø , íÓüµ¿’´’ †÷ØÁ ´çöÀ ¢√öÀ™ Ææ´’%-Cí¥l ¬ Öçô’çC.- Çé¬dé- Ó-ÆØ-æ √™¸ ®Ωéπhç §ƒx≤ƒt-™E äAhúÕ é¬®Ωé- π¢- Á’†i é¬Jdé- Ó-Æ®-d‘ √Ø˛ ≤ƒnß·ª ©- †’ ûªTÆ-_ æ’hçü- ¿E ´’Ê£«≠ˇ éıPé˙ ØËû%ª ûªyç-™E °æJ¨- -ü¿µè- π◊© •%çü¿ç í∫’Jhç*- çC.- Ñ °æü∆®Ωçn í¬úµø Evü¿èπÿ Ö°æéπJ- Æ- æ’hçü- ¿E á©’-éπ©- Â°j îË°ö-æ †dÀ Åüµ¿uß - ª’†- ç™ E®ΩJ-¥l ç-î√®Ω’.- DEE ´’†’-≠ﬂæ ©èπ◊ *éÀû- qª ™« Ö°æß - ÷Á T- ç-îúª çø Ææ’®Ωé~À û- ´-ª ’-Ø√o®Ω’.-

é¬éÀ-Ø√-úø™ È®£æ«-´÷Ø˛ ÆæçUûª ®Ωï-ûÓ-ûªq´ç

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Ææç-Uûª ≤ƒv´÷ö¸ àÇ®˝ È®£æ«´÷Ø˛ ÆæJ-í∫-´’© v°æ°æç-îªç™ v°æßª÷ùç v§ƒ®Ωç-Gµç* 25 à∞¡x-´¤-ûª’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o ®Ωï-ûÓ-ûªq-¢√-EéÀ ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x ®√ï-üµ∆E é¬éÀ-Ø√úø ¢ËCéπ Å´¤ûÓçC.- Ñ ÆæçU-ûÓ-ûªq-´ç™ È®£æ«-´÷Ø˛ Ææ´’éπ~ç™ ûª´’ v°æA-¶µº†’ î√ô’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ®√≠æZç-™ E ÆæçUûª éπ∞«-é¬-®Ω’-©èπ◊ Å´-é¬¨¡ç éπLp-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’-éÓÆæç Ñ ØÁ© 15 ™‰éπ 20 †’ç* úÕ>-ô™¸ ´÷üµ¿u´’ç (ÇØ˛™„jØ˛)™ §ÚöÃ©’ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- ®√≠æZç-™ E °æ®√uôéπ v§ƒçû√-©èπ◊ NÆæh %ûª v°æî √®Ωç éπLpç-îª-úøç™ ¶µ«í∫çí¬ °æ®√u-ô-éπ-¨»ê Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷Eo E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC.ÅéÓd-•®Ω’ 28 ™‰éπ úÕÂÆç-•®Ω’ 23 ûËD™x Ñ é¬®Ωu-véπ´’ç E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ È®£æ«-´÷Ø˛ Ææ’´·-êûª ûÁL-§ƒ-®ΩE °æ®√u-ô-éπ¨»ê Ææçî√-©-èπ◊úø’ £œ«´÷-†’{-¨¡Ÿé¬x ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´·êu´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ßª·úø’ é¬®Ωu-véπ-´÷-©†’ îª÷Ææ’-èπ◊E Ñ È®çúÕç-öÀ™  äéπ ûËDE È®çúø’ ´‚úø’ ®ÓV™x

ê®√®Ω’ îËßª’-†’-Ø√o®Ω’.-

§Ú-öÃ©’ É™«.-.-: é¬®Ωu-véπ-´’ç™ È®£æ«´÷-Ø˛ûÓ éπLÆœ v°æü¿-®Ωz† ÉîËaç-ü¿’èπ◊ í¬ßª’-èπ◊©’, vúø´’t®Ω’x, Tö«-J-Ææ’d©’.-.É™« ÅEo N¶µ«-í¬© éπ∞«-é¬-®Ω’™x v°æA-¶µ«-´çûª’© áç°œ-éπèπ◊ à®√pô’x îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- éπ-∞«-é¬-®Ω’©’ ¢√J v°æA-¶µº†’ v°æü¿-JzÆæ÷h BÆœ† OúÕ-ßÁ÷-™†’ ûªy®Ω™  v°æéπ-öÀçîË ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸™ Å°ˇ™ú˛ îËßª÷Lq Öçô’çC.- ¢√öÀE È®£æ«-´÷Ø˛ •%çü¿ç™E E°æ¤-ù’©’ °æJ-Q-Lç* 50 ´’çCE áç°œéπ îË≤ƒh®Ω’.é¬éÀ-Ø√úø ¢Ëúø’-éπ™ x È®£æ«-´÷Ø˛ ´·çü¿’ v°æü¿-®Ωz† ÉîËaçü¿’èπ◊ Ñ 50 ´’çCéÀ Å´-é¬¨¡ç éπLp-≤ƒh®Ω’.- OJ™ ´’Sx 8 ´’çC Öûªh´’ v°æA-¶µ«-´ç-ûª’-©†’ áç°œéπ îËÆœ ¢√JûÓ éπLÆœ ¢ËC-éπÂ°j È®£æ«-´÷Ø˛ ÆæçUûª v°æü¿-®Ωz† É≤ƒh®Ω’.- é¬éÀØ√-úø™  ÉöÃ-´© Hî˝ Â°∂Æœd-´™¸ E®Ωy-£œ«ç-*† v§ƒçûªç™ØË Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ ®Ω÷.-2 éÓôx ÅçîªØ√ ´ußª’çûÓ ¢ËC-éπ†’ Æœü¿l¥ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ °æ®√u-ô-éπ-¨»ê éπÆæ-®Ωûª’h îË≤ÚhçC.- Ñ Öûªq-´ç™ È®£æ«-´÷Ø˛ Ææyßª’çí¬ 3 í∫çô© §ƒô’ ÆæçUûª v°æü¿-®Ωz† É´y-†’-Ø√o®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ :- Å-véπ-´÷-Ææ’h© ´u´-£æ…-®Ωç™ ïí∫A °æGx-Íé-≠æ-Ø˛q-™éÀ Â°ô’d-•-úø’-©†’ ®√•-ôd-úøç™ úÁjÈ®-éπd®˝, îµÁj®ΩtØ˛ £æ«Ùü∆™ ¢Áj.-áÆˇ.-ïí∫-Ø˛-¢Á÷-£æ«-Ø˛-È®úÕf éÃ©éπ §ƒvûª §Ú≠œç-î√-®ΩE Æ‘Hâ ¢Á©x-úÕç-*çC.- îµÁj®ΩtØ˛ £æ«Ùü∆™ ïí∫Ø˛ öÀ.-Ç®˝.-éπ†oØ˛, ´÷üµ¿¢˛ ®√´’-îªç-vü¿Ø˛, á.-Èé.-ü¿çúø-´‚-úÕ©èπ◊ ¢√ö«© Íéö«-®·ç°æ¤ ïJ-§ƒ-®ΩçC.- ¢√Ææh-¢√-©†’ ûÌéÀ\Â°öÀd ¢√ö« N©’-´†’ Â°çîª-úøç™ Nï-ßª’-≤ƒ-®·-È®-úÕfûÓ éπLÆœ èπ◊vô °æØ√o-®ΩE ûÁL-°œçC.- ïí∫A °æGx-Íé-≠æ-Ø˛q™ Â°ô’d•-úø’-©èπ◊ Ææç¶ç-Cµç* Æ‘Hâ ü∆ê©’ îËÆœ† ÍéÆæ’™ ûª† Ê°®Ω’†’ ûÌ©-Tç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ ïí∫-Ø˛-¢Á÷-£æ«-Ø˛-È®úÕf Æ‘Hâ v°æüµ∆† éÓ®Ω’d™ °œöÀ-≠æØ˛ ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- ïí∫Ø˛ °œöÀ-≠æ-Ø˛™E Åç¨»-©Â°j Æ‘Hâ éıçô®Ω’ ü∆ê©’ îËÆœçC.- 2007 Çí∫Ææ’d †’ç* á™«çöÀ ¶®Ω’f Ææ´÷-¢Ë-¨»©’, B®√t-Ø√©’ ™‰èπ◊çú≈ ®Ω÷.-350 v°‘N’-ßª’çûÓ ´uèπ◊h© †’ç* Â°ô’d-•-úø’©†’ Æ‘yéπ-Jç-î√-®ΩçC.- 2007 ÅéÓd-•®Ω’ 15† ïJ-T† ¶®Ω’f

Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ á™«çöÀ Ê£«ûª’-•-ü¿l¥ûª ™‰èπ◊çú≈ v°‘N’-ßª÷Eo E®Ωg-®·ç-*-†ô’x ûÁL-°œçC.- ïí∫A N©’-´†’ áèπ◊\-´í¬ îª÷°æ¤ûª÷ úÁ™«x-®·ö¸ †’ç* E¢Ë-Céπ §Òçü¿-úøç™ Nï-ßª’≤ƒ-®·-È®-úÕfûÓ éπLÆœ èπ◊vô-°æ-Ø√o-®ΩçC.- éπçÂ°-FûÓ, úÁjÈ®-éπd-®ΩxûÓ Ææç•ç-üµ¿ç-™‰E ´uèπ◊h© †’ç* Â°ô’d-•-úø’-©†’ Æ‘yéπ-Jç-îªúøç éπçÂ°F îªö«d-EéÀ N®Ω’-ü¿l¥-´’E ûÁL-°œçC.- v§ƒñ„èπ◊d N©’´ ûÁL-Æœ-†-°æp-öÀéÃ ïí∫Ø˛ ûÌéÀ\-Â°-ö«d-®ΩE, ¢Á·ü¿ô †≥ƒd©’ ´≤ƒh-ßª’E ûÁL-Æœ-†-°æp-öÀéÃ úÁ™«x-®·ö¸ E¢Ë-Céπ ü∆y®√ N©’´†’ Â°ç* îª÷°æúøç ü∆y®√ v°‘N’-ßª’çûÓ Â°ô’d-•-úø’-©†’ Æ‘yéπ-Jç-î√-®ΩE N´-Jç-*çC.- °ævAé¬ v°æîª’-®Ω-ù™ †≥ƒd-©†’ ÅCµ-í∫-N’ç* ™«¶µ«© ¶«ô °æôd-ú≈-EéÀ 5 †’ç* ÇÍ®∞¡Ÿx °æúø’-ûª’ç-ü¿E -'≤ƒéÀ~—- °ævAéπ Ææç§ƒ-ü¿-éÃ-ßª’ç™ ÅçU-éπ-Jç-î√®ΩçC.- Ñ ÍéÆæ’™ éÃ©éπ §ƒvûª §Ú≠œç-*-†ç-ü¿’† ïí∫Ø˛ °œöÀ-≠æ-Ø˛†’ éÌöÀd-¢Ë-ßª÷-©E Å¶µºu-Jnç-*çC.-

11† ©çúøØ˛ ¢Á∞¡x-†’†o ïí∫Ø˛ ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- ¢Áéj ¬§ƒ Åüµ¿uè- π~◊úø’ ïí∫Ø- Ót-£«æ Ø- ˛È- ®úÕf Ñ ØÁ© 11† ©çúøØ˛ ¢Á∞¡†-x ’-Ø√o®Ω’.-.- Çßª’† Â°ü¿l èπ◊´÷È®h £æ«®Ω{ ©çúøØ˛ Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ áéπØ- √-N’-é˙q™ Æ‘ô’ ≤ƒCµç*- † N≠æßª’ç NCµû- ¢ª ’Ë .- Ç¢Á’†’ Åéπ\úø îËJpç-îçË ü- ¿’èπ◊ ïí∫Ø˛ èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u-©ûÓ Ææ£…æ ©çúøØ˛ ¢Á∞¡†-x ’-Ø√o®Ω’.- Çßª’† Ñ ØÁ© 19† Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ AJT ®√†’-Ø√o®Ω’.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications; a division of Ushodaya Enterprises Private Limited and Printed at EENADU Press, Gudavalli Village & Panchayat, Vijayawada Rural Mandal, Krishna District, A.P and EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada AND Published at EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada-520 010. Phones: 2494900 (4 Lines), Fax-2470000. Regd. No. VJ/013/2015-17 RNI No. 32238/78. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10-00 CA