Eenadu ap 11 09 2017

-N-ï-ߪ’-¢√-úø 11–9–2017- -≤Ú-´’¢√®Ωç Æœ-öà Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 32

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 16+20

www.eenadu.net

Vijayawada, Visakhapatnam, Hyderabad, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam,Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

ä´’-Ø˛-™E -'°vö«Æˇ í∫™¸p¥—- ÅØË îª´·®Ω’ éπç°-FéÀ û√∞¡ç ¢Ë¨»®Ω’.ü∆çûÓ 900 ´’çC ÖüÓu-í∫’©’ ÉçöÀ-ÈéRx §Ú¢√Lq ´*açC.- Åçü¿’™ 200 ´’çC ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© ¢√®Ω’-Ø√o®Ω’.- Ø√©’í∫’ ØÁ©© §ƒô’ @û√©’ πÿú≈ É´y-™‰ü¿’.ߪ‚à-Ñ™ ÇJnéπ äúÕ-ü¿’-úø’- π◊™x Ö†o ¶«uç π◊©’ ê®Ω’a-©†’ ûªT_ç-π◊ØË ≤ƒ π◊ûÓ 3 ¢Ë© ´’çC v°æ¢√Ææ ÖüÓu-í∫’Lo ûÌ©-Tç-î√®·.-

B®√Eo û√éÀ† É®√t ●

● ●

●

●

ä´’-Ø˛™ ÖüÓu-í¬©’ éÓ™p®· £j«ü¿-®√-¶«-ü˛ π◊ AJ-íÌ-*a† é¬Jt- π◊©’

ûªT_†õ‰d ûªT_ °æ¤çV π◊†o °†’ûª’§ƒ†’ í∫ç-ô π◊ 209éÀ.-O’ -¢Ëí∫ç-ûÓ í¬-©’-©’ Åçüµ¿é¬®Ωç™ØË ©éπ~™«C É∞¡Ÿx v°æ渚’ É∞¡x™ØË Öçú≈©†o §ÚMÆæ’©’ -ûÁ-©’í∫’-¢√®Ω-ç-û√ Íé~-´’ç

í∫™¸p™¥  ûÁ©’íÓúø’

2, 14-™

§∂ÚxJ-ú≈-™E ïÈ®t-®·Ø˛ áK-Ø√™ °æ-ï-©’ G π◊\-G- π◊\-´’çô÷ í∫úø’-°æ¤-ûª’†o -¢Ë™«C ´’çC -v

ûÁ©’í∫’ é¬Jtèπ◊© £æ…£æ…鬮√©’

●

●

●

●

●

●

●

●

’ߪ÷÷N’ N’ Hî˝ Hî˝™™ -H-Hµéµéπ®π®Ω Ω í¬-í¬-©©’-’-©© π◊π◊ π◊π◊°æ°æpp- - πÿπÿ-L-L†† -î-îÁôÁô’x’x -N-N’ߪ

ÉçöÀç-öÀéà ûÁ©’-í∫’-ü˨¡ç

●

●

ØËöÀ †’ç* Xé¬- π◊∞¡ç >™«x™ -v§ƒ®Ωç-¶µºç §ƒ™Ô_-†-†’†o ´·êu-´’çvA- -îªç-vü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·-úø’

ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- v°æ¶µº’-û√yEo, §ƒKdE v°æï-©èπ◊ ´’Jçûª îË®Ω’´ îËߪ’-úø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ ûÁü˧ƒ ≤Ú´’-¢√®Ωç †’ç* ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ -'ÉçöÀç-öÀéà ûÁ©’-í∫’-ü˨¡ç—- 鬮Ωu-véπ´’ç E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC.- 50 ®ÓV-©-§ƒô’ ïJÍí Ñ é¬®Ωuvéπ-´’ç™ ´·êu-´’çvA, §ƒKd ñ«Bߪ’ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ îªçvü¿-¶«•’ ¢Á·ü¿©’ ví¬´’-≤ƒn®· 鬮Ωu-éπ-®Ωh© ´®Ωèπÿ v°æA äéπ\®Ω÷ §ƒ™Ô_ç-ö«®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x O®Ω-°∂æ’ôdç ´’çúø-©ç-™E ûÁôdç-T™ ´·êu-´’çvA Ñ é¬®Ωuvéπ-´÷-EéÀ £æ…ï-®Ω-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- 鬮Ωu-véπ´’ç ´·T-ÊÆ-™í¬ Çߪ’† v°æA >™«x™x†÷ §ƒ™Ô_ç-ö«®Ω’.- ÉçöÀç-öÀéà ¢Á-∞«xL.- v°æA äéπ\-JF °æ©-éπ-Jç-î√L.ßÁ÷í∫-Íé~-´÷©’ Nî√-Jç-î√L.- ´‚úË-∞¡x™ v°æ¶µº’ûªyç (-N’í∫-û√ 2-™)

鬴’--ØÁy™¸h Ç°∂ˇ °Eq-™‰y-Eߪ÷ v°æûËuéπ ®√ߪ’-¶«J éπEé¬ î¯ü¿-JéÀ ÇC-¢√®Ωç Öçúø-´-Lx-™E ûª† E¢√-Ææç™ ñ«c°œéπ •£æfi-éπ-J-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’

●

ÇJnéπ Ææçé~Ó¶µºçûÓ ¶µ«Kí¬ éπç°F© ´‚ûª ¢Ë© ´’çC ¶µ«®ΩBߪ’ é¬Jtèπ◊© ûÌ©Tç°æ¤ ≤˘D éπç°F™x 14 ¨»ûªç éÓûª êû√®˝, ߪ‚àÑ, •v£«®·Ø˛, èπ◊¢Ájö¸, ä´’Ø˛©™†÷ ¢Ëô’ Oüµ¿’™ §ƒ™„j† 80 ¢Ë© ´’çC ûÁ©’í∫’ é¬Jtèπ◊©’ ߪ÷ï´÷†’© ´üËl O≤ƒ©’, §ƒÆˇ§Ú®Ω’d©’ ûª°æ¤púø’ ÍéÆæ’©’, ûªçö«©’ ¶µºßª’çûÓ Åñ«cûª ¢√Ææç Ææyü˨»EéÀ ®√™‰E ü¿’ÆœnA

í∫™¸p¥–- EØ√o-¢Á·-†oöÀ ü∆é¬ ÅüÓ Ç¨»-D°æç.- éÌ©’- èπ◊E í∫™¸p¥èπ◊ ´*a† ÅØË-éπ-´’çC ûÁ©’-í∫’-¢√®Ω’ ´¤© êñ«Ø√.- ¶µ«®Ω-B-ߪ·© é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ Ö§ƒCµ í∫´’uç.- ŧÚp Ææ≤Úp îËÂÆjØ√ í∫™¸p¥èπ◊ ¢ÁRx-§ÚûË.-.ᙫ-ÈíjØ√ èπ◊ô’ç-¶«Eo §Ú≠œç--éÓ-´-a-††o Ǩ¡ûÓ ÅØË-éπ-´’çC Ç ü˨»-©èπ◊ °æߪ’†ç éπõ‰d¢√®Ω’.- ≤˘D ÅÍ®-Gߪ÷, èπ◊¢Ájö¸, •v£«-®·Ø˛, ü¿’¶«ß˝’.-.-.- É™« NNüµ¿ í∫™¸p¥ ü˨»™x *Ø√o *ûªé¬ ÖüÓu-í¬™x îËJ-§Ú-ßË’¢√®Ω’.- É°æ¤púø’ °æJ-ÆœnA ûª©x-éÀç-ü¿’-©®·çC.- í∫™ ¸p¥ Ǩ¡©’ í∫©xç-ûªßª÷u®·.- ´·úÕ-îª-´·®Ω’ üµ¿®Ω©’ °∂æ’®Ωçí¬ °æúÕ-§Ú®·.-.-.- ÅØËéπ í∫™¸p¥ ü˨»©’ ÇJnéπ Ææçé~Ó-¶µºç™ èπÿ®Ω’-èπ◊§Ú-ߪ÷®·.- vü¿¢Óu-©sùç éπ\-©†ç-öÀçC.- v°æ¶µº’ûªy Ççéπ~©’ Bv´-´’-ߪ÷u®·.- °æ†’o© ¶µ«®Ωç áèπ◊\-¢Áj-§Ú-®·çC.Çü∆-ߪ÷-®Ωb† éÓÆæç èπ◊ô’ç• °æ†’o, v°æ¢√-Ææ’© °æ†’o.-.-.- É™« ®Ω鬩 °æ†’oLo NCµÆæ÷h, §˘®Ω’-©-éÀ-Ææ’h†o ®√®·-BLo v°æ¶µº’-û√y©’ áûËh-Ææ’h-Ø√o®·.- Nü¿u, ¢Ájü¿uç, F®Ω’, Nü¿’uûª’h.-.- É™« ÅEo îµ√KbMo °çîË-¨»®·.DçûÓ ¢Á·†o-öÀ-´-®Ωèπÿ ¶µ«®Ω-B-ߪ·-©èπ◊ ´’K ´·êuçí¬ ûÁ©’-í∫’-¢√-JéÀ Ö§ƒCµ éπLpç-*† éπç°F©’ É°æ¤púø’ îËûª’-™„-ûËh-Ææ’h-Ø√o®·.- °ü¿l-á-ûª’h† ÖüÓu-í∫’Lo ûÌ©-T-Ææ’h-Ø√o®·.- éÌ©’-´¤©’ †´·t-

OCµ-†-°æ-ú≈f®Ω’.- °œúÕ-Èéúø’ ¢Á’ûª’-èπ◊-©èπÿ Åçí∫-™«-®√aLq† ü¿’Æœn-A™ éÌô’d-N’-ö«d-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- í∫™¸p¥ í∫úøf°j †’ç* ûÁ©’-íÓúÕ £æ…£æ…-é¬-®√©’ NE°œ-Ææ’h-Ø√o®·.- ≤˘D™ 14 ¨»ûªç, ä´’Ø˛ 10 ¨»ûªç, ߪ‚à-Ñ-©™ 9 ¨»ûªç, êû√®˝™ 8 ¨»ûªç îÌ°æ¤p† ÖüÓu-í∫’Lo ûÌ©Tç-*-†ô’x ÅCµ-é¬-Jéπ í∫ù«ç-鬩’ îÁ•’ûª’-Ø√o®·.- í∫ûª Ç®Ω’ ØÁ©-™xØË 68 ¢Ë© ´’çC é¬Jt-èπ◊©’ ÖüÓuí¬©’ éÓ™pí¬.-.- Éçü¿’™ 29 ¢Ë© ´’çC ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© ¢√Í®.- Ééπ éπç°-F™x é¬èπ◊çú≈..- ߪ’ï-´÷-†’© ´ü¿l, É∞¡x™x °æE-îËÊÆ ¢√®Ω’ ¢Ë©-™xØË ÖØ√o®Ω’.- éÌ©’-´¤©’ Üúø’-ûª’-Ø√o®·, é¬F éÌûªhí¬ îËÍ®ç-ü¿’èπ◊ àO’ ™‰ü¿’.- ÆæyüË-¨»-EéÀ AJT ¢ÁRx-§Ú-ü∆-´’çõ‰ éπç°F©’, ÆæçÆæn©’ OJ O≤ƒ, §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d©’ AJT É´yúøç ™‰ü¿’.- í∫™¸p¥™ ÆæÈ®j† Ø√uߪ’ç ï®Ω-í∫éπ, ÆæyüË-¨»-EéÀ ¢Á∞¡x-ú≈-EéÀ ü∆K-ûÁ†÷o ™‰éπ éπFo∞¡x °æ®Ωuç-ûª-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- í∫™ ¸p¥™ ûÁ©’-í∫’-¢√®Ω’ °æúø’-ûª’†o Å≠æd-éπ-≥ƒd-©Â°j -'ÑØ√úø’—- ÅçC-Ææ’h†o

– -v°æ-ûËuéπ éπ-ü∑¿-†ç 11-™

°æ†’o™x Ææp≠æûd- DË ? ●

●

@áÆ‘d 12-¨»ûªç, ¢√uö¸ 1.-25 ¨»ûªç ¶„綉-™„-Ah-§Ú-ûª’†o ŧƒ-®˝d-¢Á’çö¸ é̆’-íÓ-©’-ü∆-®Ω’©’ ÑØ√-úø’ – Å´’-®√-´A

✍

@áÆ‘d

Å´’-™xéÀ ´*a† ûª®Ω’-¢√ûª ü¿yçü¿y °æ†’o© Nüµ∆†ç Öçúø-¶-ü¿E ûÌL †’ç< îÁ•’-ûª’†o ´÷õ‰! Å®·ûË @á-Æ‘d™ ™°œç*† Ææp≠ædûª ≤Òçûª ÉçöÀ é𩆒 ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω’a-éÓ¢√-©-†’-èπ◊-ØË-¢√-∞¡x†’ ¶„綉-™„-Ah-≤ÚhçC.- J>wÊÆd≠æØ˛ Ææ´’-ߪ’ç™ ¢√uö¸ îÁLxç-îª-úø¢Ë’ é¬ü¿’.-..- @áÆ‘d ®Ω÷°æç™ ®Ω÷.-©éπ~©’ Ææ´’-Jpç--éÓ¢√Lq ´≤ÚhçC.- È®çúø’ Nüµ∆© ¢Á÷í∫’-ûª’†o °æ†’o© ¢Á÷ûªûÓ àç îËߪ÷™ Å®Ωnç-é¬E °æJÆœn-ûª’©’ ØÁ©-éÌ-Ø√o®·.- ¢√uö¸ ÅØËC ™‰ü¿’ éπü∆? ÅE J>wÊÆd-≠æ-Ø˛-¨»-ꆒ ÅúÕ-TûË ¢√ùÀïu °æ†’o-©-¨»ê Ææ÷îª-†© ¢Ë’®Ωèπ◊ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o-´’ç-ô’-Ø√o®Ω’.- Ñ È®çúø’ °æ†’o© Ææ´’Ææu àN’-ôE ¢√ùÀïu °æ†’o-©-¨»-ꆒ ÅúÕ-TûË @áÆ‘d™ Ææp≠ædûª ™‰ü¿E, ûªy®Ω™ ´Ææ’hç-ü¿ç-ö«®Ω’.V™„j 1´ ûËD †’ç< í∫çü¿-®Ω-íÓ∞¡ç ØÁ©-éÌØ√o ᙫçöÀ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÓ-éπ-§Ú-´-úøçûÓ Å§ƒ-®Ω’d¢Á’ç-ôx™ §∂ƒxô’x é̆’-íÓ©’ îËÆæ’h-†o-¢√∞¡Ÿx ¶µ«Kí¬ °æ†’o©’ îÁLxç-î√Lq ´≤ÚhçC.ÉçöÀ ®Ω’ùç 鬢√-©çõ‰.-.-.- E®√tùç °æ‹®Ωh-

ߪ÷uéπ, Çèπ◊u-°Fq vüµ¿’O-éπ-®Ωù Ö†o §∂ƒxô’x/É∞¡xèπ◊ J>wÊÆd-≠æØ˛ îËÊÆ Ææ´’-ߪ’ç™ ¢√uö¸ ´Ææ÷©’ îËߪ’®Ω’.- Å®·ûË ≤Òçûª ÉçöÀ é𩆒 Eïç îËÆæ’-èπ◊-ØË-¢√-J™ Åûªu-Cµ-èπ◊©’ ¶«uçèπ◊© †’ç* ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’.- Ñ ®Ω’ùç §Òçü∆-©çõ‰ J>wÊÆd-≠æØ˛ v°ævéÀ-ߪ’†’ °æ‹Jh îËߪ÷Lq Öçô’çC.- E®√tù ü¿¨¡™ Ö†o §∂ƒxôxØË J>wÊÆd-≠æØ˛ îË®·ç--èπ◊ç-ö«®Ω’.Ñ ûª®Ω£æ… J>wÊÆd-≠æ†x Ææ´’-ߪ’ç™ 1.-25

´’çí∫-∞¡-T-J™ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’†o Åçûª-®√b-Bߪ’ véÀÈéö¸ ¢Á’iü∆†ç

¨»ûªç ¢√uö¸ îÁLxç-î√Lq Öçô’çC.- @áÆ‘d ´î√aéπ ¢√uö¸ Öçúø-ü¿E ¶µ«Nç-î√®Ω’.- Å®·ûË ¢√ùÀïu °æ†’o-©-¨»ê éπN’-≠æ-†®Ω’ J>wÊÆd-≠æ-Ø˛-¨»êèπ◊ ™‰ê ®√Æœ ¢√uö¸ ´Ææ÷©’ îËߪ÷-©E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- V™„j 1´ ûËD †’ç* @áÆ‘d ´*aØ√ ¢√uö¸ BÆæ’-èπ◊ØË J>wÊÆd-≠憒x îËÆæ’hØ√o®Ω’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ G©f®Ω’x û√´· @áÆ‘d îÁLxçî√Lq ´Ææ’h-†oç-ü¿’† é̆’-íÓ-©’-ü∆®Ωx †’ç* 12¨»ûªç °æ†’o ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Öü∆-£æ«-®Ωùèπ◊ ®Ω÷.-40 ©éπ~© J>wÊÆd-≠æØ˛ N©’´ îËÊÆ §∂ƒxö¸ é̆’-íÓ©’ îËÊÆ-ô-°æ¤púø’ ¢√uö¸ ®Ω÷°æç™ ®Ω÷.-50-¢Ë©’ éπö«dLq ´≤ÚhçC.Å™«Íí G©f®˝ @áÆ‘d Åçô÷ ®Ω÷.-4.-8 ©éπ~©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ¢√uö¸ ´Ææ÷-©’°j J>wÊÆd-≠æØ˛ Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’-©†’ ÅúÕ-TûË °æ†’o ´Ææ÷-©’èπ◊ àñ„çö¸ §ƒvûªØË ûª´’ ¨»ê §Ú≠œ≤Úhç-ü¿E, ¢√ùÀïu °æ†’o-©-¨»ê †’ç* ´÷®Ω_-ü¿®Ωz-鬩’ Öçõ‰ØË ¢√uö¸ ´Ææ÷©’ EL-°œ-¢Ë-≤ƒh´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ Ææ´’-Ææu°j É°æp-öÀÍé G©f®Ω’x v°æ¶µº’-û√y-EéÀ Nñ«c-°æ† É*a Ñ í∫çü¿®Ω-íÓ--∞«-EéÀ ûÁ®Ω-Cç-î√-Lqç-Cí¬ éÓ®√®Ω’.- à°‘ vÈéú≈ß˝’ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ P¢√-È®úÕf ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-.- '@áÆ‘d ´Ææ÷©’ N≠æ-ߪ’ç°j G©f-®Ωx™ í∫çü¿-®ΩíÓ-∞¡-´·çC.- ÉØ˛-°æ¤ö¸q ü∆y®√ AJT ´îËa ¢Á·û√hEo é̆’-íÓ-©’-ü∆-®Ω’èπ◊ G©f®˝ îÁLxç-î√Lq Öçô’çC.- ¢√uö¸ ´Ææ÷-©’°j ¢√ùÀïu °æ†’o©-¨»-êèπ◊ vÈéú≈ß˝’ ûª®Ω-°∂椆 ™‰ê ®√¨»ç.- ûªy®Ω™ØË ´÷ Ææç°∂æ’ç Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ÖçC.Åçü¿’™ @á-Æ‘d°j îªÍ®a v°æüµ∆-Ø√稡ç—- ÅE ûÁL-§ƒ®Ω’.-

J鬮Ω’f C¨¡í¬ N©’x†’ á π◊\°öÀd† ú≈M P¢√E

11 EN’≥ƒ™x.. ●

●

103 ¶«ù«©’

N©’Nü¿u™ v°æA¶µº îª÷°œ† âüË∞¡x *Ø√oJ P¢√E ÉçúÕߪ÷, ÇƜߪ÷ •’é˙ Ç°∂ˇ J鬮Ω’f™x îÓô’

N-ï-ߪ’-¢√úø véÃúø©’, †÷uÆˇ-ô’úË:- Å-®·ü¿’ Ææç´-ûªq-®√© Å®·ü¿’ ØÁ©© ûÌN’tC ®ÓV© ´ßª’-Ææ’q™ N©’-N-ü¿u™ È®çúø’ Jé¬-®Ω’f-©ûÓ Ææû√h î√öÀçC Nï-ߪ’-¢√-úøèπ◊ îÁçC† *Ø√oJ îÁ®Ω’-èπÿJ ú≈M P¢√E.- Nï-ߪ’¢√-úø-™E OáçÆ‘ 㙫_ Ç®ΩaK ¢Á’iü∆-†ç™ ÇC-¢√®Ωç Ñ v°æü¿-®Ωz† îËÆœçC.- °æC O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç-™E 122 ÂÆç.-O’.- ö«È®_-ö¸Â°j 103 ¶«ù«©†’ 11 EN’-≥ƒ© 19 ÂÆéπ-†x™ ©éπ~uç ¢Áj°æ¤ ¢Ëí∫çí¬ (-N’í∫-û√ 2-™)

úÕ > ú ø ™ ¸ °æçî√-ߪ’-B©’! ●

†¢√uçvüµ¿ ®√ï-üµ∆E Å´’-®√-´-AéÀ v°æ°æç-îª-≤ƒn®· í∫’Jhç°æ¤

™«ßª’®˝ °∂‘V πÿú≈ *©x®Ω Ø√ù«™‰ É≤ƒh†çõ‰ ᙫ-í∫ߪ÷u?!

BÆæ’-èπ◊-´îËa Åçûª-®√b-Bߪ’ véÀÈéö¸ ¢Á’iü∆†ç °æ†’©’ îªéπ-îªé≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®·.- ´’çí∫-∞¡-T-J™ E®√t-ùç™ Ö†o Ñ véÀÈéö¸ ¢Á’iü∆†ç ´’®Ó àú≈C àú≈-C-†o-®Ω™ °æ‹®Ωh-´¤-ûª’çC.2019™ Ééπ\úø ´ØËf Åçûª-®√b-Bߪ’ ´÷uî˝ E®Ωy-£œ«ç-îËçü¿’èπ◊ ņ’-´¤í¬ °æ†’-©†’ îË°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ç ™°æ¤ 2018 È®çúÓ Å®Ωl¥-Ææç-´-ûªq-®Ωç™ ®Ωç@, äéπ NüËQ öÃçûÓ ¶®Ω’f v°Ɯ-úÁçö¸ 11 ´÷u’ E®Ωy-£œ«ç-î√-©-ØËC ©éπ~uç.- ¢Á·ûªhç ®Ω÷.-120-éÓôx ÅçîªØ√ ´uߪ’çûÓ Ççvüµ∆ véÀÈéö¸ Å≤Ú-Æœ-ßË’≠æØ˛(àÆ‘à) Åçûª-®√b-Bߪ’ véÀÈéö¸ v°æ´÷-ù«-©ûÓ Ñ ¢Á’iü∆Ø√Eo v°ææ-A-≥ƒe-ûªt-éπçí¬ EJt-≤ÚhçC.– -v°æ-ûËuéπ éπ-ü∑¿-†ç 9-™

●

●

≤ƒçÍé-Aéπ Ææ´’-Ææu©’, Æœ•sçC éÌ®Ωûª ví¬O’ù v°æï-© π◊ Å®Ω-éÌ-®Ωí¬ ÊÆ´©’ Åçûªçûª ´÷vûªçí°æJ-≥ƒ\®Ω Ωu©’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- úÕ->-ô™¸ °æçî√-ߪ’-B©èπ◊ ≤ƒçÍé-Aéπ Ææ´’-Ææu©’, Æœ•sçC éÌ®Ωûª v°æA•ç-üµ¿-éπçí¬ ´÷®√®·.- v°æï© †’ç* ü¿®Ω-ë«-Ææ’h™Ô-*aØ√ Ææé¬-©ç™ °æJ-≠æ \-Jç-îª-™‰E °æJ-ÆœnA.v°æ¶µº’ûªy ÖüËl¨¡ç ´’ç*-üÁjØ√ Íé~vûª-≤ƒn-®·™ Ææ´’Ææu© °æJ-≥ƒ\®Ωç éÓÆæç Ωu©’ BÆæ’-éÓ-éπ-§Ú-´úøçûÓ úÕ>-ô™¸ °æçî√-ߪ’-B© (-N’í∫-û√ 2-™) CA

2

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

-§∂Úx-J-ú≈ í∫-ïí∫-ï

ÂÆÂÆ®·çö¸ ®·çö¸´÷Jd ´÷JdØØ˛ ˛Dy°æ Dy°æçç †’ç* †’ç*v°v°æïæï-©-©†’†’N´÷N´÷-††ç™ ç™ ûªûª®®Ω-LΩ-L-Æ-Ææ’æ’h†h†oo°æ°æ‹‹u®√d u®√d-J-JéÓéÓ ¢Á¢Áj´j´÷-÷-EEéπéπü¿ü¿∞∞¡ç¡ç

¢√-≠œç-í∫dØ˛:- Å¢Á’-J-鬆’ í∫úø-í∫úø ´ùÀ-éÀ-Ææ’h†o É®√t £æ«J-ÍéØ˛ ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç §∂ÚxJ-ú≈-™ E éÃÆˇ ´ü¿l B®√Eo û√éÀçC.- 12 í∫çô-©-§ƒô’ Bv´ûª ´‚úÓ ≤ƒn®·éÀ ûªT_-†õ‰x éπE-°œç-*Ø√ ÉC ´’Sx Ø√©’íÓ ≤ƒn®· °†’ ûª’§ƒ-†’í¬ •©ç

DE-´©x N’ߪ÷O’, §∂Ú®˝d ™«úÁ-®˝-úË™ ¸, ûªç§ƒ v§ƒçû√©’ v°æ´÷-ü¿ç™ °æú≈f®·.- §∂ÚxJ-ú≈™ Öçô’†o 1,20,000 ´’çC ¶µ«®Ω-Bߪ’ Å¢Á’-J-éπ†x™  éÌEo-¢Ë© ´’çC Ñ v§ƒçû√-™ xØË Öçô’Ø√o®Ω’.- ´·êuçí¬ N’ߪ÷O’, ûªç§ƒ °æôd-ù«©’

°æ¤çV-èπ◊E í∫çôèπ◊ 8 ¢Á’i∞¡x ¢Ëí∫çûÓ ¢√ߪ’´u C¨¡í¬ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞ hçC.- £æ«J-ÍéØ˛ NÆ‘h®Ωgç 350–-400 ¢Á’i∞¡Ÿx é¬í¬ ü∆E éπ†’o äéπ\õ‰ 30 †’ç* 65 éÀ™ -O’-ô®Ω’x Öçô’çC.- ÉC éÃÆˇ †í∫®√-EéÀ ÇÍío-ߪ’çí¬ 24 éÀ.-O’.- ü¿÷®Ωç™ ÖçC.-

£æ«J-ÍéØ˛ É®√t ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç †’ç* í∫’®Ω’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ´®Ωèπ◊ °æߪ’-EçîË ´÷®Ω_ç, v°æ¶µ«´ç îª÷Ê° v§ƒçû√©’ ví¬°∂ˇ™ îª÷°œ† Nüµ¿çí¬ Öçö«®·.- Å¢Á’-Jé¬ ≤ƒnEéπ 鬩-´÷†ç v°æ鬮Ωç ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 11 í∫çô-©èπ◊ £æ«J-ÍéØ˛ É®√t §∂ÚxJ-ú≈°j ûª† v°æû√°æç îª÷°œçîªúøç v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- ¨¡çèπ◊´¤ Çé¬-®Ωç™ îª÷°œ-†-´÷-®Ω_ç™ v°æߪ÷-ùÀÆæ÷h í∫çôèπ◊ í∫J-≠æeçí¬ 130 ¢Á’i∞¡Ÿx ¢Ëí∫çûÓ Â°†’-í¬-©’©’ OÆæ’h-Ø√o®·.ÅßÁ ÅßÁ÷÷¢√ ¢√

ÉLx ÉLx-Ø-Ø√-√-®®·Æˇ ·Æˇ ÉçúÕ ÉçúÕ-ß-ߪ÷ª÷Ø√Ø√

Öü¿ßߪ’ª’çç88í∫í∫ççô-ô-©©èπèπ◊◊ í∫í∫’’®Ω®Ω’’-¢-¢√®Ω√®ΩççÖü¿ √qÆˇ éπéπØØ√qÆˇ N’≤ÚqJ N’≤ÚqJ •’üµ¿-¢¿-¢√®Ω√®ΩççÖü¿ Öü¿ßߪ’ª’çç88í∫í∫ççô-ô-©©èπèπ◊◊ •’üµ äéπx-£x-£æ…æ…´÷ ´÷ äéπ Ç®Ω\\-Ø-Ø√qÆˇ √qÆˇ Ç®Ω õ„õ„éé¬qÆˇ ¬qÆˇ

ÈéÈéçôéà çôéÃ

éπÍ®-Gߪ÷ Åçûªö« Nüµ¿yç-≤ƒEo Ææ%≠œdç*, 25 ´’çCE §Òôd-†-°-ô’d-èπ◊†o É®√t v°æ¶µ«-´çûÓ B®Ωç™ í∫çôèπ◊ 209 éÀ.-O’.- ¢Ëí∫çûÓ v°æîªçúø í¬©’©’ OÆæ’h-Ø√o®·.- £æ«J-ÍéØ˛ û√éÀúÕ ´©x ´·í∫’_®Ω’ v§ƒù«©’ éÓ™pí¬, ´’Jçûª °ü¿l-áûª’h† v§ƒù-†≠ædç ¢√öÀ-©x-´-îªaØË ¶µºßª’çûÓ §∂ÚxJú≈™ ü∆ü∆°æ¤ 63 ©éπ~© ´’çCE ë«S îËߪ÷Lqç-Cí¬ ÇüË-¨»-L-î √a®Ω’.- ¢Á·ûªhç 3.-60 éÓôx ´’çC v°æï-©Â°j DE v°æ¶µ«´ç ÖçC.- E¢√-≤ƒ©†’ ´C-L-°-ôd-èπ◊çú≈ Öçúøúøç Çûªt-£æ«-ûªuûÓ Ææ´÷-†-´’F, îËñ‰-ûª’™« v§ƒù«-©†’ •L-B-Ææ’-èπ◊çô’-†o-õ‰x-†E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ £«îªa-Jç-îªúøç °æJ-ÆœnA Bv´-ûª†’ î√ô’-ûÓçC.- Å¢Á’-J-é¬-™ E ¶µ«®Ωûª ®√ߪ’-¶«®Ω 鬮√u-©ßª’ç 24 í∫çô©÷ °æE-îËÊÆ Ææ£æ…-ߪ ’-¢√-ù ’Lo (£«™¸p-™„j† ’x) à®√pô’ îËÆœçC.- Éûª®Ω îÓôx Ö†o ¶µ«®Ωûª £j«éπ-N’-≠æØ˛ 鬮√u-©-ߪ÷-™ x†÷ É™«çöÀ à®√pô’x î˨»®Ω’.v°æ´÷ü¿ v§ƒçûªç™ *èπ◊\-èπ◊-†o-¢√-JéÀ ≤ƒßª’-°æ-úøú≈-EéÀ Æ‘E-ߪ’®˝ üˆû√u-Cµ-é¬-®Ω’©’ Åö«xç-ö«èπ◊ ûª®Ω-L-¢Á-∞«x®Ω’.- v°æ¢√Ææ ¶µ«®Ω-B-ߪ·© Ææç°∂æ÷© ûª®Ω-°∂æ¤Ø√ °æ¤†-®√-¢√Ææ Íéçvü∆-©†’ ûÁJ-î √®Ω’.î√™« ´’çC ¶µ«®Ω-Bߪ’ Å¢Á’-J-éπ†’x ûª´’ É∞¡x ûª©’-°æ¤©’ ûÁJ*, ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ Çv¨¡ßª’ç éπLp-Ææ’hØ√o®Ω’.- Ç©-ߪ÷-™ x†÷ û√û√\-Léπ •Ææèπ◊ Å´-鬨¡-N’-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¢Á·ûªhç §∂ÚxJú≈ Åçû√ £æ«J-ÍéØ˛ £«îªa-J-éπ© éÀçüË ÖçC.- Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ °æJ-Æœn-AE ÆæO’éÀ~ç-î √®Ω’.- ŧƒ-®Ω-

´Kb ´Kb-E-Eߪߪ÷÷ Ø√®˝ Ø√®˝h éπh éπ®®Ó-Ó-LLØ√Ø√ ≤˘û˝ ≤˘û˝éπéπ®®Ó-Ó-LLØ√Ø√ ≤Ú´’≤Ú´’-¢¢√®Ω√®Ωçç®√v®√vAA88í∫í∫ççô-ô-©©èπèπ◊◊

´’çí∫ ´’çí∫-∞-∞¡-¢¡-¢√®Ω√®ΩççÖü¿ Öü¿ßߪ’ª’çç88í∫í∫ççô-ô-©©èπèπ◊◊ ©÷Æœ-ß-ߪ÷ª÷Ø√ Ø√ ©÷Æœ

Å©Å©-¶¶«´÷ «´÷

Åö«xçç-ö-öÀéÀé˙ ˙ Åö«x ÆæÆæ´´·v·vüü¿ç¿ç

ñ«Jbßߪ÷ª÷ ñ«Jb

Öü¿ßߪ’ª’çç88í∫í∫ççô-ô-©©èπèπ◊◊ ≤Ú´’≤Ú´’-¢¢√®Ω√®ΩççÖü¿

-§-§∂Ú∂Úx-Jx-J-ú-ú≈≈

X

£æ£æ««J-J-ÍéÍéØ˛Ø˛É®√t É®√tv°v°æÆæÆæ’æ’hûhûª ªv§v§ƒçûª ƒçûªçç

ÇC11í∫í∫ççô-ô-©©èπèπ◊◊ ÇC-¢¢√®Ω√®ΩççÖü¿ Öü¿ßߪ’ª’çç11 •£æ •£æ««-´-´÷Æˇ ÷Æˇ èπèπÿÿu¶« u¶«

Í®≠æØ˛é¬®Ω’f©’ ÖØ√o... Ææ®Ωèπ◊©’ BÆæ’éÓ®Ω’! ●

鬮Ωù«©’ ûÁ©’Ææ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ߪ’ûªoç

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ûÁ©’-°¤æ ®- Ωçí∫’ Í®≠æØ- ˛é- ¬®Ω’©f ’ ÖØ√o éÌçûª ´’çC ©Glü-¥ ∆-®Ω’©’ Ææ®èΩ- π◊©’ BÆæ’é- Ó-´úøç ™‰ü¿’.- O®Ω’ Ææ®èΩ- π◊©’ áçü¿’èπ◊ BÆæ’é- Ó´úøç ™‰ü¿’.-.- ÉN ¶í∫Æˇ 鬮Ω’™f «.-.- Éûª®Ω °æüé¿-∑ ¬© éÓÆæç Í®≠æØ˛ 鬮Ω’©f ’ BÆæ’è- π◊Ø- √o®√.-.- ÅØË Å稡ç ûË™a‰ ç-ü¿’èπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Æœü´-¿¥l ’-ߪ÷u®Ω’.- ®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ 19.-17-©éπ~© ûÁ©’-°¤æ ®- Ωçí∫’ Í®≠æØ- ˛é- ¬-®Ω’™f x ©Glü-¥ ∆-®Ω’™- †j„ 41.-45-©éπ~© ´’çC î¯éπü- ¿®µ Ω ü¿’é¬-ù«© †’ç* ᙫçöÀ Ææ®èΩ- π◊©’ BÆæ’é- Ó-´úøç ™‰ü¿’.- í∫ûª ´‚úË∞- ¡Ÿíx ¬ É™«çöÀ ¢√®Ω’ 13 †’ç* 15-¨»ûªç Öçô’-Ø√o®Ω’.- v°Aæ ØÁ™« ÉEo ©éπ~© 鬮Ω’©-f °j Ææ®Ωèπ◊©’ BÆæ’é- Ó-éπ§- Ú-´ú- çø °j ¢√Ææh´ °æJÆ- A-nœ E ûË™«a©E ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç §˘®ΩÆ- ®-æ °Ω- ®-æ∂ √© ¨»ê†’ ÇüËP- ç*çC.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ 1100–-ÇKd@(Jߪ’™¸ õ„¢j ˛’ í∫´®- ΩoØ˛q) †’ç* Ñ é¬®Ω’ü-f ∆-®Ω’©- ç-üJ¿- éà §∂ÚØ˛©’ îËÆœ Ææ®èΩ- π◊©’ BÆæ’é- Ó-éπ§- Ú-´ú- ≈-EéÀ í∫© 鬮Ωù- «-©†’ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√-©E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- é¬F ¶í∫Æˇ 鬮Ω’-f ©E ûËLûË á™«çöÀ Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©ØË N≠æߪ’ç°j Ææp≠æ¢-d Á’†i E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-™ü‰ ¿’.- Å™«ç-ô°æ¤púø’ Éçûª °ü¿á-l û- ª’h† éπÆ®-æ Ωûª’h áçü¿’èπ◊ ÅØË Å稡ç É°æ¤pú≈ ¨»ê™ ΩaF- ß - ª÷ç-¨¡´- ’-´¤û- ÓçC.î¯éπü- ®¿-µ Ω© ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ ´*aØ√.-.- Åü∑çÁ ö- °-À Í-œ∂é≠- Øæ ˛ Ææ´’Ææu ´©x Ææ®èΩ- π◊©’ §Òçü¿™- E-‰ ¢- √J Ææçêu 40-¢©Ë ´®Ωèπ◊ Ö†oô’x §˘®ΩÆ- ®-æ °Ω- ®-æ∂ √© ¨»ê v§ƒü∑N¿- ’-éπçíûËLaçC.- Ñ é¬®Ω’ü-f ∆-®Ω’©- èπ◊ v°ûæ √u-´÷oߪ’ Ωu© ü∆y®√ Gߪ’uç ÅçCçîË N≠æß - ª’¢Á’i éπÆ®-æ Ωûª’h ï®Ω’í∫’û- Óç-ü¿E Ç ¨»ê Ö†o-û√-Cé-µ ¬J ûÁL§- ƒ®Ω’.-

¢Á’i† Nüµ¿yç-Ææéπ ¨¡éÀhûÓ èπÿúÕ† £æ«J-ÍéØ˛ Ñ≤ƒJ ´*aç-ü¿F, DEE ü¿%≠œd™  °ô’d-èπ◊E v°æ¶µº’ûªy ÅCµ-é¬-®Ω’© †’ç* ´îËa ÇüË-¨»-©†’ v°æA-ä-éπ\®Ω÷ §ƒöÀç-î √-©E Çߪ’† v°æûËu-éπçí¬ Nïc°œh î˨»®Ω’.-'ÉçûªöÀ °†’-ûª’-§ƒ-†’†’ ´’†-¢Á’-†oúø÷ îª÷úø™‰ü¿’.- Ñ Bv´ûª á´-J-ØÁjØ√ •L-B-Ææ’-éÓ-´îª’a.≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª ûªy®Ωí¬ v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω v§ƒçû√-©†’ OúÕ-¢Á-∞¡xçúÕ—- Åçô÷ §∂ÚxJú≈ í∫´-®Ωo®˝ Jé˙ ≤ƒ\ö¸ v°æïLo éÓ®√®Ω’.- Ææ£æ…-ߪ’éπ Ωu© EN’ûªhç ÂÆj†uç ®Ωçí∫ç™ CTçC.- °ü¿l-á-ûª’h† N´÷-Ø√©’, °æúø-´Lo ÆæçÆœ-ü¿l¥çí¬ Öçî√®Ω’.£æ«J-ÍéØ˛ ´©x H¶µºûªqç ûª°æp-ü¿F, DE †’ç* ûª°œpç--èπ◊ØË ü∆Í®D ™‰ü¿E ¢√û√-´-®Ωù ÅçîªØ√ ÆæçÆæn–- ߪ÷èπ◊u-¢Á-ü¿®˝ ûËLa-îÁ-°œpçC.- 1992™ ´*a† Ççvúø÷ £æ«J-ÍéØ˛ ûª®√yûª Åûªuçûª

●

●

ô®Ω’x ™‰´¤.- Ö†o ¢√öÀ™- x†÷ 1,693 éπç°æ‹u-ô®Ω’x Æævéπ´- ’çí¬ °æEî- ß -Ë ª’úøç ™‰ü¿’.- v°ïæ © †’ç* ´îËa ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©’ BÆæ’é- Ó-ú≈-EÍé î√™« °æçî√-ߪ’B™x Æœ•sçC °æJN- ’-û´-ª ’-´¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- éπç°æ‹uô®Ω’x °æE îËߪ’úøç ™‰ü¿E ÅØËé- πî- Óôx ü¿®ëΩ- «Ææ’h©’ A®ΩÆ- æ \J- Æ- æ’h†o Ææçü¿®- √s¥©’ ÖØ√o®·.°æçî√-ߪ’-B™x úËö« áçvöà Űæ-Í®-ô®Ωx éÌ®Ωûª Bv´çí¬ ÖçC.- í∫çô 鬙«-EéÀ ¢Ëûª†ç îÌ°æ¤p† OJ ÊÆ´©’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--éÓ-¢√-©E ÇüË-¨»-™„jûË ÖØ√o Ç°æ-Í®-ô®Ω’x ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç ™‰ü¿’.- 6,825 °æçî√-ߪ’-B™x Ç°æ-Í®ô®Ω’x ™‰éπ 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z™‰ Å´-Ææn©’ °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.úÕ>ô- ™¸ °æçî√-ߪ’B- ™x 2,672 îÓôx Åçûª®- √b©ç Ææü¿’§- ƒßª’ç Åçü¿’¶- «-ô’™ ™‰ü¿’.- ´’®Ó 1,852

§˘®Ω ÊÆ´© éÓÆæç ´*a† ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© °æJ-ÆœnA.-.ÊÆ-´©’ ¶µº´† E®√tù ņ’-´’-ûª’©’ ÉçöÀ °æ†’o N¢√£æ« vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævû√©’ ´‚uõ‰-≠æØ˛ E®Ω-¶µºuç-ûª®Ω vüµ¿’O-éπ-®Ωù ÇÆœh N©’´ ´’Cç°æ¤ võ‰ú˛ ™„jÂÆ-†’q©’ èπ◊-∞«®· éπØÁ-éπ{†’x

ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ņ’-´’-ûª’©’ A®Ω-Ææ\-Jç-*-†N Å°æ-J-≠æ\%-ûªçíÖ†oN 52 2 4 46 71 71 0 0 1070 505 17 548 390 270 4 116 106 8 4 94 63,036 39,269 472 23,295 6211 2989 0 3222 3656 419 197 3040

*Ø√oJ ú≈M P¢√EéÀ ÇƜߪ÷ •’é˙ Ç°∂ˇ J鬮Ω’f vüµ¿’Oéπ®Ωù °ævû√Eo ÅçCÆæ’h†o ÆæçÆæn v°æAECµ F®Ωï ®√ß˝’ î¯ü¿J

11 EN’≥ƒ™x.. 103 ¶«ù«©’

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ÆæçCµç-*† ûÌL ´uéÀhí¬ ÉçúÕߪ÷ •’é˙ Ç°∂ˇ J鬮Ω’f, ÇƜߪ÷ •’é˙ Ç°∂ˇ J鬮Ω’f †¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.- ´’®Ó J鬮Ω’fí¬ 36 ¶«ù«-©†’ 20 O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç-™E 122 ÂÆç.-O’.ö«È®_-ö¸Â°j Å®·ü¿’ EN’-≥ƒ© áE-N’C ÂÆéπ-†x™ ¢Ëí∫çíÆæçCµç* 360 §ƒ®·ç-ôxèπ◊ 290 §ƒ®·çô’x ≤ƒCµç-*çC.18 Ææç´-ûªq-®√© ¶«©-¶«-L-éπ©’ ûª©-°æúË Ñ Ñ¢Áç-ö¸™ ûª† Ê°®Ω’ûÓ J鬮Ω’f †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊çC.- ÉçúÕߪ÷ •’é˙ Ç°∂ˇ J鬮Ω’f, ÇƜߪ÷ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬-®Ω’f© v°æA-ECµ F®Ωï ®√ß˝’ î¯ü¿J, ñ«Bߪ’ Ç®ΩaK Ææç°∂æ’ç °æJ-Q-©-èπ◊©’ G.-v¨»´-ù˝-èπ◊´÷®˝, ®√≠æZ N©’-Nü¿u Ææç°∂æ’ç °æJ-Q-©-èπ◊úø’ úÕ.-ÅE-®Ω’üµ˛ ü¿’Í®_≠ˇ, ¨»°ˇ °æJ-Q-©-èπ◊úø’ îªçü¿’ Ø√í¬-®Ω’b-†© °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù™ Ñ *Ø√oJ v°æü¿-®Ωz† îËÆœçC.- Jé¬-®Ω’f-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* vüµ¿’Oéπ-®Ωù °ævû√©’, °æûª-é¬-©†’ F®Ωï ®√ß˝’ î¯ü¿J.-.- ú≈M P¢√-EéÀ ÅçCç* ÅGµ-†ç-Cç-î√®Ω’.- Ñ Jé¬-®Ω’f© N´-®√-©†’ ¶µ«®Ωûª Ç®ΩaK Ææ´÷êu ü∆y®√ v°æ°æçîª Ç®ΩaK Ææ´÷-êuèπ◊ °æç°œ vüµ¿’O-éπ-®Ωù §Òçü¿’-û√-´’E v¨»´-ù˝-èπ◊-´÷®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

éÀ-éÀ\-J-Æœ-§Ú-®·† £j«¢Ë©’

Ææ’-®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√-©èπ◊ °ü¿l-á-ûª’h† ûª®ΩL ¢Á∞¡Ÿh†o-¢√-JûÓ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©Fo éÀéÀ\-J-Æœ-§Úߪ÷®·.- éÌEo v§ƒçû√™x Éçüµ¿† éÌ®Ωûª èπÿú≈ ûª™„-AhçC.- ÂÆ®·çö¸ ´÷JdØ˛ †’ç* 60 ´’çC ¶µ«®Ω-B-ߪ·Lo Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®ΩLçî√®Ω’.- úÕÆ ‘o ´®Ω™ ¸f, ߪ‚E-´-®Ωz™¸ Ææ÷dúÕßÁ÷ ´çöÀN ÇC-¢√®Ωç èπÿú≈ ´‚ûª°æú≈f®·.- Åô’ èπÿu¶«-™ †÷ £æ«J-ÍéØ˛ v°æ¶µ«´ç áèπ◊\-´í¬ éπE-°œç-*çC.- ´®Ωü¿ v°æ¶µ«´ç ≤Ú´’-¢√®Ωç èπÿú≈ éπE-°œçîË Å´-鬨¡ç Öçúø-úøçûÓ v°æï-™„-´®Ω÷ É∞¡x †’ç* •ßª’-ôèπ◊ ®√´-ü¿lE ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ææ÷*ç-î √®Ω’.-

-N’ߪ÷-O’ H-î˝-™-E -¢√-ôq-Ø˛ -Dy°æç -´-ü¿l éπ-™x-© éπ-úø-L

Ææ’®ΩéÀ~-ûª -v§ƒç-û√-© π◊ -v°æ-ï-©’ -¶µ«-Kí¬ -ûª®Ω-L-¢Á-∞¡Ÿ-ûª’ç-úø-ôç-ûÓ §∂ÚxJ-ú≈-™E v•÷é˙q-N-™‰x π◊ ÆæO’-§ƒ† â–-75 áØ˛ ®Ω£æ«-ü∆-J°j ÆæhçGµç-*† vö«°∂œé˙

úÕ>-úø™¸ °æçî√-ߪ’-B©’!

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ©éπ~uç Çîª-®Ω-ù™ F®Ω’ í¬®Ω’-ûÓçC.- ´-*a† ü¿®Ωë«-Ææ’h-©†’ àüÓ äéπ 鬮Ω-ùçûÓ A®Ω-Ææ \-Jç-îËç-ü¿’Íé Æœ•sçC v§ƒüµ∆-†u-N’-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- 鬮Ωu-véπ-´÷Eo v§ƒ®Ωç-Gµç-*† ´‚úË-∞¡x™ Ææí¬-E-éÀ-°jí¬ ü¿®Ω-ë«Ææ’h©’ A®Ω-Ææ \-®Ω-ùèπ◊ í∫’È®jûË, N’í∫-û√N Éûª®Ω 鬮Ωù«©’ îª÷°œç* °æéπ\† °úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- v°æï-©èπ◊ NNüµ¿ ÊÆ´©’ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ BÆæ’-éÌîËa ÖüËl¨¡çûÓ 10,176 °æçî√-ߪ’-B™x úÕ>-ô™¸ ÊÆ´©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- N’í∫û√ 2,744 °æçî√-ߪ’-B-™x†÷ úÕÂÆç-•-®Ω’-™ í¬ Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ BÆæ’-éÌîËa v°æߪ’ûªoç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.● úÕ>ô - ™¸ ÊÆ´©’ 10,176 °æçî√-ߪ’B- ™x v§ƒ®ΩçGµç*- Ø√ 5 ¢Ë©è- π◊Â- °jí¬ °æçî√-ߪ’B- ™x éπç°æ‹u-

¶µºßª’ç-éπ-®Ω-¢Á’i-†C ÉüË-†E ûÁL-°œçC.-

209 éÀ.-O’.- ¢Ëí∫çûÓ í¬©’©’

´Kb-E-Eߪߪ÷÷ ¢Á¢ÁÆÆˇd ˇd´Kb

õ„õ„ØØÁqÁqÆ‘Æ‘qq

Ç°∂ˇ ˇ¢Á¢Á’’éÀéÀqqéÓéÓ í∫í∫™™¸p¸p¥ ¥Ç°∂ ¢Á¢Á’’éÀéÀqqéÓéÓ

°°Eq-Eq-™™‰y‰y-E-Eߪߪ÷÷

㣜 㣜««ßÁßÁ÷÷

E©’-¢Á™«x ´ùÀ-éÀ-§Ú-ûª’-Ø√o®·.- ûª°æp-E-Ææ-JíÉ∞¡x†’ ë«S îËߪ÷-©†o ÇüË-¨»-©ûÓ î√™«-´’çC Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®ΩL ¢Á-∞«x®Ω’.- £æ«J-ÍéØ˛ üµ∆öÀéÀ °ü¿l-°ü¿l ´%é~¬©’ Ææ®·ûªç <°æ¤-®Ω’-°æ¤©x™«x NJT °æúÕ-§Ú-ûª’-Ø√o®·.- Nü¿’uûª’h Ææ®Ω-°∂æ®√ EL-*-§Ú-´-úøçûÓ 24 éıçöÙ x ü∆ü∆°æ¤ 13.-5 ©éπ~© ´’çC Åçüµ¿-é¬-®Ωç-™ ØË ÖØ√o®Ω’.- äéπ\ N’ߪ÷N’–-úËú˛-™ ØË Ç®Ω’-†o®Ω ©éπ~© ´’çC Åçüµ¿-é¬-®Ωç™ *èπ◊\-èπ◊-§Ú-ߪ÷®Ω’.- v°æï©’ É∞¡xÍé °æJ-N’ûªç 鬢√-©F, •ßª’-ôèπ◊ ®√´-ü¿lF §ÚMÆæ’©’ °æüË-°æüË éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´’Ø√öà éıçöÙ  ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÇC-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç 3 †’ç* 24 í∫çô© §ƒô’ éπ®Ω÷p¥ u Å´’™x Öçô’ç-ü¿E v°æéπöÀç-î √®Ω’.- ØÁj®Ω’A B®Ω †í∫-®√-™„j† Íé°ˇ-ÊÆ-•’™¸, Íé°œd¢√ ´çöÀ-îÓôx Èé®Ω-ö«©’ 15 Åúø’-í∫’© áûª’h† áT-Æœ-°æúË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ñ«Bߪ’ £æ«J-ÍéØ˛ Íéçvü¿ç v°æéπ-öÀç-*çC.- ÉC v§ƒù«ç-ûªéπ-¢Á’i† °æJ-ÆœnA ÅE £«îªa-Jç-*çC.- éÃÆˇ™  Ææ’®ΩéÀ~-ûª-¢Á’i† v§ƒçûª-´’çô÷ àD ™‰ü¿E ûÁL°œçC.- §∂ÚxJ-ú≈™ ØÁj®Ω’A B®Ω-´’çû√ 10 †’ç* 15 Åúø’-í∫’© áûÁkh† FöÀ™  ´·E-T-§ÚßË’ v°æ´÷ü¿ç Öçü¿E ûÁL-°œçC.- Å¢Á’-J-鬙 Ø√©’íÓ-≤ƒn®· ûª’§ƒ†’x ´®Ω-Ææí¬ È®çúø’ äÍé àú≈C ®√´úøç ÉüË v°æü∑¿´’ç.-

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) Å´’©’ îËÆœ† ÅGµ-´%Cl¥, ÆæçÍé~´’ 鬮Ωu-véπ-´÷Lo N´-Jç-î√L.- Å®Ω|ûª Ö†o-¢√-®Ωç-ü¿-Jéà °æü∑¿-鬩’ Åçü¿’-ûª’-Ø√oßÁ÷ ™‰üÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L.- ¢√J Ææ´’Ææu-™‰çö ÅúÕT †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-éÓ-¢√L.- O™„j-†çûª ûªy®Ωí¬ ¢√öÀE °æJ-≠æ \-Jç-î√L.- á´-J-ÈéjØ√ Å®Ω|ûª ÖçúŒ °æü∑¿-鬩’ Åçü¿-éπ-§ÚûË ¢ÁçôØË ÅçüË™« îª÷ú≈L.-.-.- ÉD Ææ÷n©çí¬ ÉçöÀç-öÀéà ûÁ©’-í∫’ü˨¡ç 鬮Ωu-véπ´’ç ÖüËl¨¡ç.- í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç ÂÆ°dç•-®Ω’™ ûÁü˧ƒ ï†-îÁj-ûª†u ߪ÷vûª©’ E®Ωy-£œ«ç*çC.- Ç ûª®√yûª ¶µ«K ≤ƒn®·™, áèπ◊\´ 鬩秃ô’ îË°æ-úø’-ûª’†o 鬮Ωu-véπ´’ç ÉC.- v°æA á¢Á’t™‰u, EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ ÉØ˛-îµ√Jb NCµí¬ Ñ é¬®Ωuvéπ-´’ç™ §ƒ™Ô_-Ø√-©E, v°æA ví¬´÷-EéÀ, v°æA ÉçöÀéà ¢Á-∞«x-©E §ƒKd ÇüË-Pç-*çC.- ´’çvûª’©’ ûª´’ ¨»ê© ´u´-£æ…-®√©’, ÉØ˛-îµ√-Jbí¬ Öçõ‰ Ç >™«x ¶«üµ¿u-ûª©’, EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ ¶«üµ¿u-ûª©’ îª÷Ææ’èπ◊ç-ô÷ØË Ñ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ §ƒ™Ô_-Ø√-©E ´·êu´’çvA ÇüË-Pç-î√®Ω’.v°æï- ™x Ææçûª%°œh °çî√L.-..- :- v°¶æ ºµ’ûªyç °æôx v°ïæ ™x 80-¨»ûªç Ææçûª%°œh ≤ƒCµçî- √-©E, 80-¨»ûªç v°ïæ ©’ ûÁü§-Ë ƒ-ûÓØË Öçú≈-©†- oC v°ñæ « v°Aæ E- üµ¿’©’, §ƒKd v¨Ïù’-©èπ◊ ´·êu-´’çvA EÍ®P-l ç-*†

îªçvü¿¶«•’ûÓ Â°Eq™‰yEߪ÷ v°æûËuéπ ®√ߪ’¶«J ¶µ‰öÃ

●

●

13† ÅÂÆçHx, £j«éÓ®Ω’d ûª’C Çéπ%ûª’© ê®√®Ω’ ●

°æçî√-ߪ’B- ™x éπLpç-*Ø√ Æœío∫ ™¸ Ææ´’Ææu ¢Áçö«-ú’ø û- ÓçC.- v°ïæ © †’ç* NNüµ¿ ÊÆ´© éÓÆæç ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’Ø√o í∫ú’ø ´- ¤™- í°æJ≠- æ \J- ç-î™-ª E‰ °æJÆ- Anœ .- Ñ é¬®Ωù- çûÓ 12,639 ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ É°æp-öÀéà Űæ-J-≠æ \%-ûªçíÖØ√o®·.2,863 °æçî√-ߪ’-B™x Nü¿’uûª’h Ææ´’Ææu ÖçC.ÅÆæ©’ Nü¿’uûª’h Ææü¿’-§ƒ-ߪ’¢Ë’ ™‰E 1,273 °æçî√-ߪ’-B-™èπ◊ úÕ>-ô™¸ éÀKôç ûªT-Lç-î√®Ω’.847 TJ-ï† °æçî√-ߪ’-B™x Nü¿’uûª’h Ææ®Ω-°∂æ®√ ÅÆæh-´u-Ææhçí¬ ÖçC.- DçûÓ ÊÆ´© éÓÆæç ü¿®Ωë«Ææ’h îËÊÆ v°æï©’ EKéÀ~çîË °æJ-ÆœnA.úÕ>-ô™¸ °æçî√-ߪ’-B™x ÊÆ´-©-°jØ√ v°æï-©èπ◊ É°æp-öÀéà °æ‹Jhí¬ Å´-í¬-£æ«† ™‰ü¿’.- ûª°æp-E-ÆæJ ņ’-èπ◊çõ‰ ûª°æp ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ îËÆæ’h†o ü∆ê-™«™‰x´¤.- Ñ àú≈C É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ à °æçî√-ߪ’-B™†÷ ™‰Å-´¤ôx ņ’-´’-ûª’© éÓÆæç äéπ\ ü¿®Ω-

ÉçöÀç-öÀéà ûÁ©’-í∫’-ü˨¡ç

©éπ~uç.- Éöô- © E®Ωy£- «œ ç-*† ÆæÍ®y™ v°¶æ ºµ’ûªy 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©°- ôæ x 60-¨»ûªç ´’çC Ææçûª%°œh ´uéπhç î˨»-®ΩE, ÉçöÀçö- éÀ à ûÁ©’-í∫’ü- ¨Ë ¡ç 鬮Ωuv- éπ´’ç ´·TÊÆ-™í¬ ÉC ´’®Ó 10-¨»ûªç °çî√-©E Çߪ’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Í®≠æØ˛ 鬮Ω’©f ’, °œçª ’x, ´çô-í¬uÆˇ éπØé-Á π†{ ’x, ´uéÀhí- û∫ ª ´’®Ω’í- ∫’ü- Ìúø’x ´çöÀN Å®Ω’|™x v°Aæ äéπ\J- éà ɴyúøç, ví¬´÷™x ÉçöÀçö- éÀ à ¢ÁRx Ææ´’-Æuæ ©’ ûÁ©’-Ææ’è- π◊E °æJ≠- æ \J- ç-îú-ª çø ü- ∆y®√ DEo ≤ƒCµçî- √-©E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- DE-éÓÆæç v°ûæ uË éπ ߪ÷°ˇ Æœü¿ç¥l î˨»®Ω’.- ÉçöÀçö- éÀ à ûÁ©’-í∫’ü- ¨Ë ¡ç 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ûÁü§Ë ƒ Ø√ߪ’è- π◊©’ v°Aæ ÉçöÀéà ¢ÁRx í∫ûª ´‚úË∞- ¡™x  ™ô’ •úÁöb ¸ ÖØ√o v°¶æ ºµ’ûªyç Å´’©’ îËÆæ’h†o 鬮Ωuv- éπ´- ÷Lo N´-J≤ƒh®Ω’.- Ø√ߪ’è- π◊©’ û√´· à ÉçöÀéÀ ¢ÁRûË Ç ÉçöÀ §∂Òö BÆœ ߪ÷°ˇ™ Å°ˇ™- ú˛ îË≤ƒh®Ω’.- Ç Éçöx E´-Æçœ î- ¢-Ë √®Ω’ v°¶æ ºµ’ûªyç †’ç* àç ÇP-Ææ’hØ√o®Ó ûÁ©’-Ææ’è- π◊E ü∆EE Å°ˇ™- ú˛ îË≤ƒh®Ω’.- á´-

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- é¬-´’-ØÁy™¸h Ç°∂ˇ °Eq-™‰yEߪ÷ v°æûËuéπ ®√ߪ’-¶«J éπEé¬ î¯ü¿J ÇC-¢√®Ωç ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’ûÓ ´’®√u-ü¿-°æ‹-®Ωy-éπçí¬ ¶µ‰öà Åߪ÷u®Ω’.- Öçúø-´-Lx-™ E Æ‘áç E¢√-Ææç™ ¶µ‰öà Ů·† Ç¢Á’ °Eq-™‰y-Eߪ÷, à°‘ ´’üµ¿u °æ®Ω-Ææp®Ω

ë«Ææ÷h †¢Á÷ü¿’ 鬙‰ü¿’.- N¢√£æ« vüµ¿’O-éπ-®Ωù, ¢√u§ƒ®Ω ™„jÂÆ-†’q-©-°jØ√ á´®Ω÷ ÇÆæéÀh îª÷°æúøç ™‰ü¿’.-

Ææ-´’-Ææu© °æJ-≥ƒ\-®√-EéÀ v§ƒüµ∆†uç úÕ>- ô- ™¸ °æçî√-ߪ’B- © †’ç* v°ïæ ©- èπ◊ ¢Á’®Ω’È- í†j ÊÆ´©’ ÅçCç-îçË ü- ¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’Ø√oç.ü¿%≠œé-d Ì-*a† Ææ´’-Æuæ ©- †’ á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ °æJ≠- æ \J- çîËçü- ¿’èπ◊ v§ƒüµ∆†- u-N’-Ææ’hØ√oç.- Nü¿’uûª’h, Åçûª®- √b©ç Ææ´’-Æuæ ©- Â- °jØ√ ü¿%≠œd ≤ƒJ-Ææ’hØ√oç.- É°æpö- ÍÀ é 500 °æçî√-ߪ’B- ©- èπ◊ v¶«ú˛¶- «uçú˛ Ææü¿’§- ƒßª’ç Åçü¿’¶- «ô’-™éÀ ´*açC.- °æçî√-ߪ’B Íéçvü∆™x O’–-ÊÆ¢√ Íéçvü∆©÷ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °õ‰d ßÁ÷- ûÓ v°¶æ ºµ’ûªyç ÖçC.Åçü¿’´- ©x ®√¶ßË’ ®ÓV™x ví¬O’ù v°ïæ ©- èπ◊ Ææûyª ®Ωç ÊÆ´©’ ÅçCçîË Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.–-Ææ’üµ∆-éπ®˝, Ææ£æ…ߪ’ éπN’-≠æ-†®˝, °æçî√-ߪ’-B-®√ñ¸, ví¬O’-ù«-Gµ-´%-Cl¥-¨»ê È®Øj √ Í®≠æØ˛ 鬮Óf, °œçîµØª Ó ÅúÕT- ûË ¢√J N´-®√©’ Åéπ\ú- é-Õ π\úË ßª÷°ˇ ü∆y®√ †¢Á÷ü¿’ îË≤ƒh®Ω’.- Å®Ω’|©èπ◊ ¢ÁçôØË ¢√öÀE ÅçüË™« îË≤ƒh®Ω’.v°æA ví¬´’ç™ ñ„çú≈.-.-: v°æA ví¬´’ç™ §ƒKdéÀ ñ„çú≈ C¢Á’t Öçú≈-©E, ™‰E-îÓô EJtçî√-©E §ƒKd ÇüË-Pç-*çC.- Åéπ\úø §ƒKd ñ„çú≈ áí∫’-®Ω-¢Ë-Æœ† ûª®√yûª ߪ÷vûª v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©E, é¬L-†-úø-éπ† ví¬´’ç™ v°æA ÉçöÀéà ¢Á-∞«x-©E Ææ÷*ç-*çC.- §ƒKd 鬮Ωu-éπ-®Ωh©’, ´’ü¿l-ûª’-ü∆-®Ω’© É∞¡x°j NCµí¬ §ƒKd ñ„çú≈©’ áT-Í®™« îª÷ú≈-©E ûÁL-°œçC.- °ü¿l ví¬´÷-©’çõ‰ §Òü¿’l §ÚßË’ç-ûª-´®Ωèπÿ ߪ÷vûª E®Ωy-£œ«ç*, ®√vAéÀ Åéπ\úË •Ææ-îËÆœ ´’®√oúø’ Öü¿ßª’ç é̆-≤ƒ-Tç-î√-©E Ææ÷*ç*çC.- ÉçöÀç-öÀéà ûÁ©’-í∫’-ü˨¡ç 鬮Ωu-véπ-´÷Eo Åûªuçûª v°æA-≥ƒe-ûªt-éπçí¬ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E ÉöÃ-´© E®Ωy-£œ«ç-*† ûÁü˧ƒ ®√≠æZ ≤ƒn®· 鬮Ωu-¨»-©™ ´·êu-´’çvA Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- †çü∆u©, é¬éÀ-Ø√úø áEo-éπ™x ≤ƒCµç-*† Nïߪ’ç Ææ÷p¥Jhí¬, ´îËa áEo-éπ™x §ƒKd °∂æ’† Nïߪ’ç ≤ƒCµç-î√-©E, ü∆EéÀ °æGxé˙, §ÒL-öÀ-éπ™ ¸, §Ú™¸ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ î√™« ´·êu-´’E îªçvü¿-¶«•’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.°æGxé˙, §ÒL-öÀ-éπ™ ¸ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’ç-ö¸èπ◊ Ñ é¬®Ωu-véπ´÷Eo ¢ËC-éπí¬ îËÆæ’-éÓ-†’-Ø√o®Ω’.-

Ææ’£æ«%-ü∆s¥´ Ææç•ç-üµ∆-©Â°j Æ‘áçûÓ îªJaç-î √®Ω’.éπEé¬ î¯ü¿J •%çü∆Eo à°‘ ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ ´’çúøL 鬮Ωu-E-®√y-£æ«éπ 鬮Ωu-ü¿Jz ñ«Æœh éπ%≠æg éÀ≥Ú®˝ Æ‘áçèπ◊ °æJ-îªßª’ç î˨»®Ω’.- Å®Ω’ù˝ Ææ’v•-´’ùuç, ®Ω°∂æ·-Ø√ü∑˛ ûªC-ûª-®Ω’©’ Ñ •%çü¿ç™ ÖØ√o®Ω’.-

Nïߪ’ü¿¨¡N’éÀ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ†

Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-´A:- Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ÅÂÆçHx, £j«éÓ®Ω’d ¶µº´-Ø√© ûª’C Çéπ%-ûª’-©èπ◊ (úÕñ„j†x) ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Ñ ØÁ© 13† Ç¢Á÷ü¿ç ûÁ©-°æ-†’-Ø√o®Ω’.- Nï-ߪ’-ü¿-¨¡N’ ®ÓV† ÅÂÆçHx ¶µº´-Ø√© ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ-†èπ◊ ´·£æfi®Ωhç E®Ωg-®·çî√®Ω’.- éÓ£œ«-†÷®˝ ´vïç Çéπ%-A™« ¨»Ææ-†-´u-´Ææn ¶µº´-†ç™ ÅÂÆç-Hx™ 250 ´’çC, ´’çúø-L™ 100 Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ßË’u™« E®√tùç Öçô’çC.¨»Ææ-†-´u-´Ææn ¶µº´-Ø√Eo ô÷d á´-È®jØ√ AJT îª÷ÊÆ à®√pô’x Ñ Çéπ%-A™ Öçö«®·.£j«éÓ®Ω’d ¶µº´† Ææ´·-ü∆-ߪ’ç™ 37 éÓ®Ω’d £æ…∞¡Ÿx, ¶µºN-≠æu-ûª’h™ ´’®Ó 27 éÓ®Ω’d £æ…∞¡Ÿx à®√p-ô’èπ◊ ņ’-´¤í¬ Çéπ%-ûª’™x §Òçü¿’-°æ-J-î√®Ω’.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 11–9–2017 -≤Ú-´’-¢√®Ωç

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ߪ’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç °æç-îª-N’: Ö. 6–24 ûªü¿’-°æJ ≠æ≠œe ûÁ. 4–12 -¶µº®Ω-ùÀ †éπ~-vûªç: Ö. 11–17 ûªü¿’-°æJ éπ%Ahéπ -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ߪ’©’: Ö. 6–43 -†’ç-* 8–14 ´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: ®√. 10–33 -†’ç-* 12–03 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: ´’. 12–22 -†’ç-* 1–11 -´®Ωèπ◊ AJT ´’. 2–49 -†’ç-* 3–47 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-鬩ç: Ö. 7–30 -†’ç-* 9–00 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–50; Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.6–04

¢√û√-´-®Ωùç

v§ƒçûªç ÇC-™«-¶«ü˛ Eñ«-´÷-¶«ü˛ éπKç-†-í∫®˝ í∫’çô÷®Ω’ ņç-ûª-°æ¤®Ωç £j«ü¿®√-¶«ü˛ ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ éπúø°æ Ææ÷®√u-Ê°ô A®Ω’-°æA £æ«†t-éÌçúø Xé¬- π◊∞¡ç éπ®Ω÷o©’ Nïߪ’-¢√úø N¨»-ê-°æôoç ®√´’-í∫’çúøç û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç ê´’tç äçíÓ©’ †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç ØÁ©÷x®Ω’

éπE≠æe 22.6 24.0 24.0 24.0 24.1 24.5 24.5 24.6 25.0 25.0 25.5 25.5 26.0 26.2 26.4 26.6 26.8 27.0 27.0 27.6 27.7 29.0

í∫J≠æe 35.0 33.0 34.0 35.0 32.7 33.0 36.5 34.0 33.0 35.0 32.9 34.5 35.5 34.3 33.5 34.0 35.6 33.0 40.0 34.5 32.2 33.0 CA

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

†éÀM ߪ÷°ˇ©ûÓ ñ‰•’èπ◊ éπ†oç íÍ q°é∂ˇ ¬°‘ ÅØË éÌûªh ´÷™¸¢Ë®˝†’ NEßÁ÷TÆæ’h†o ÂÆj•®˝ ØË®Ωí¬∞¡Ÿx

CMx:- Ííq°∂é-ˇ ¬°‘ ÅØË ã éÌûªh ´÷™¸-¢®Ë ˝ ü∆y®√ ¢Á·¶„™j ¸ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’© †’ç* ÂÆj•®˝ ØË®íΩ- ¬∞¡Ÿx úø•’s©’ é¬ñ‰Æ- æ’h†oô’x é¬Ææp®- ˝Æ\‘ ™«u¶¸ E°æ¤ù- ’©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- Ñ ´÷™¸¢Ë®˝ ¶«Cµû- ª’™x ü∆ü∆°æ¤ 40]- ´’çC ¶µ«®Ωû˝ †’çîË Ö†oô’x ¢√®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¢Á®j ˝™- Æ„ ˇ Å°œÍ-x é≠- Øæ ˛ v§Úö-鬙¸ (¢√u°ˇ) GLxçí˚ Nüµ∆Ø- √Eo ¢√úø’è- π◊E.-.- Ííq°∂é-ˇ ¬°‘ ü∆y®√ Ø訽Ւ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’© ¢Á·¶„™j ¸ ¶«u™„†- ’q™ †’çîË ØË®Ωí¬∞¡Ÿx úø•’s†’ üÓîËÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- ´·çü¿’í¬ ïØ√-©èπ◊ áèπ◊\-´íÖ°æß - ÷Á í- °-∫ úæ Ë ßª÷°ˇ©- èπ◊ †éÀM- ©’ Ææ%≠œçd *.-.- ü∆E ü∆y®√ v°´æ ÷-ü¿é- π®- ¢Ω- Á’†i éÓú˛†’ §∂ÚØ˛™- xéÀ áéÀ\Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- Ç ßª÷°ˇ véß À ª÷Q- ™- ¢- Á’†i ûª®√yûª..- - NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©- èπ◊ ûÁLß - ª’è- π◊ç-ú≈ØË ¢Á·¶„™j ¸ ë«û√-™xE úø•’s©’ ´÷ߪ’´- ’-´¤û- √®·.- îÁLçx °- ¤æ ©’ ïJ-T†- ô’x ¢Á·¶„™j ¸ ØÁö¸-´®- ˝\©’ °æçÊ° Ææçü˨- »-©†’ èπÿú≈ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’© éπçô-°ú-æ è-ø π◊ç-ú≈ØË Ñ ´÷™¸-¢®Ë ˝ ûÌ©-Tç-î-Ë Ææ’hçC.- Ççvú≈-®·ú˛ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©’ ñ«víû-∫ hª í¬ Öçú≈-©E..- N¨¡yÆ- F-æ ß - ª’¢- Á’†i ߪ÷°ˇ©- ØË úˆØ˛™- ú˛ îËÆæ’é- Ó-¢√-©E E°æ¤ù’©’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- °æJé- π®- √-©èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpçîË ßª÷çöâ- -jÁ ®ΩÆˇ ߪ÷°ˇ©- †’ NE-ß÷Á T- ç-î√-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

63.-77 ¨»ûªç v°æ´÷-ü∆©’ ví¬O’ù ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©-°jØË ● Ææí∫-ô’† ®ÓVèπ◊ 17 ´’çC •L ● v°æ´÷ü¿ Bv´ûª èπÿú≈ ÅCµ-éπ¢Ë’ ●

CMx:- íÓ ´‚vûªç, Ê°úø, §ƒ©’, °®Ω’í∫’, ØÁ®·u (°æçîªí∫´u).-.-.- OöÀ Ö°æ-ßÁ÷-í¬-©Â°j ¨»Æ‘Yߪ’ ´’Cç°æ¤ îË°æ-ôd-ú≈EéÀ 54 v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ Åçü∆-ߪ’E ü∆E°j v°æ¶µº’ûªyç Eߪ’N’ç-*† éπN’öà ֧ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ Nïß˝’ ¶µºô\®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.OöÀ™ 27 v°æA-§ƒ-ü¿-†Lo 17 NÆæh %ûª Å稻-©’í¬ éπL°œ, *´-®Ωèπ◊ Å®·-Cç-öÀí¬ ´K_-éπ-Jç-î√-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- 1) üËQߪ’ Ç´¤© NP-≠dûæ ª, 2) å≠æüµ¿ N©’´–-Ç®Óí∫uç, 3) ´u´-≤ƒ-ߪ’-°æ-®Ω-¢Á’i† Ö°æ-ßÁ÷-í¬©’, 4) ǣ慮Ωç–-§Ú≠æéπ N©’-´©’, 5) °æçîª-í∫´u Çüµ∆-Jûª Öûªp-ûª’h© ¨»Æ‘Yߪ’ ´’Cç°æ¤.-.-.- OöÀ éÀçü¿ v°æA-§ƒ-ü¿-†Lo N¶µº->ç*, ´’JEo v§ƒñ„-èπ◊dLo îË°æ-ö«d-©E E®Ωg-®·ç-*-†ô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ Å®·ü¿’ Å稻-©Â°j ¢ËÍ®y®Ω’ ´’çvA-ûªy-¨»-ê© v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ Ææçߪ·éπh •%çü∆©’ à®√pô’ îËߪ’-†’-Ø√o®Ω’.-

CMx:- ®Ωü¿l-®·† ØÓôx ™„éÀ\ç-°æ¤-†èπ◊ Åû√u-üµ¿’-Eéπ éπÈ®Fq ûªE&, N¨Ïx-≠æéπ °æJ-éπ-®√© (éπÈ®Fq ¢ÁJ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ Åçú˛ v§ƒÂÆÆœçí˚ ÆœÆd¢æ ˛’q–-Æ‘O-°‘-áÆˇ)†’ NE-ßÁ÷-T-Ææ’h-†oô’d Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ ûÁL-°œçC.- ØÓôx ™„éÀ\ç°æ¤ ߪ’çvû√-©†’ Ö°æ-ßÁ÷Tç-îªúøç ™‰ü¿E Ææp≠ædç îËÆœçC.- ØÓôx ™„éÀ\ç°æ¤ ߪ’çvû√©’ î√™« *†o-´E, ÉN ¶«uçèπ◊© ¨»ê-©èπ◊, ÅD ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªhç™ ™„éÀ\ç-îª-ú≈-EéÀ ÆæJ-§Ú-û√-ߪ’E N´-Jç-*çC.éÌEo Æ‘O-°‘-áÆˇ-©†’ NNüµ¿ ¶«uçèπ◊© †’ç* BÆæ’-éÌ*a, ¢√öÀéÀ ûªT† ´÷®Ω’p©’ îËÆœ NE-ßÁ÷-T-Ææ’h-Ø√o-´’E ûÁL°œçC.- Éçü¿’-éÓÆæç Æœ•sçC È®çúø’ ≠œ°∂æ¤d™x °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®ΩE Ê°®Ì\çC.- Ææ´÷-î√®Ω £æ«èπ◊\ îªôdç éÀçü¿ Ææ´’-Jpç-*† ü¿®Ω-ë«-Ææ’hèπ◊ Ææ´÷-üµ∆-†çí¬ Ñ N´-®√©’ ¢Á©x-úÕç-*çC.Å®·ûË ØÓôx ™„éÀ\ç°æ¤ éÓÆæç áçûª-´’çC ÖüÓu-í∫’©’ °æEîË-Ææ’h-†oD îÁ°æp-ú≈-EéÀ E®√-éπ-Jç-*çC.- Ææ´÷-î√®Ω îªôdç-™E ÂÆéπ{Ø˛ 7(9) v°æ鬮Ωç N´-®√©’ É´y-™‰-´’E ûÁL-°œçC.- Ñ ÂÆéπ{Ø˛ v°æ鬮Ωç.-.-üËE-ØÁjØ√ ™„éÀ\ç-îª-ú≈-EéÀ °æJ-N’-AéÀ N’ç*† ´†-®Ω’©’ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i-†-°æ¤púø’ Å™«çöÀ Ææ´÷-î√®Ωç É¢√yLq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’.- Ñ ÂÆéπ{-Ø˛†’ Çüµ∆®Ωç îËÆæ’-éÌE ÖüÓuí∫’© Ææçêu†’ ¢Á©x-úÕç-îª-ú≈-EéÀ E®√-éπ-Jç-*çC.

í∫ûª ´‚úË-∞¡x™ ®√≠æZç-™E ví¬O’ù v§ƒçû√©’, °æôdù v§ƒçû√™x ïJ-T† ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆™x ´’%ûª’© Ææçêu Ææç-´-ûªq®Ωç ¢Á·ûªhç ví¬O’ù v§ƒçû√™ °æôdù v§ƒçû√™x ´’%ûª’©’ ´’%ûª’©’ ´’%ûª’©’ 2014 2015 2016

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A: Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸-™E ví¬O’ù ®Ω£æ«-ü∆®Ω’©’ ØÁûª’h-®Ó-úø’-ûª’-Ø√o®·.- Íéçvü¿ Ö°æ-J-ûª©, ®Ω¢√ù« ´’çvAûªy ¨»ê Núø’-ü¿© îËÆœ† í∫ù«ç-鬩 v°æ鬮Ωç í∫ûª ´‚úË-∞¡x™ ®√≠æZç™ ïJ-T† ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆-©†’ N¨Ïx-≠œÊÆh ¢√öÀ™ ü∆ü∆°æ¤ 67 ¨»ûªç v°æ´÷-ü∆©’ ví¬O’ù ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©-°jØË îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®·.- Ç E¢Ë-C-éπ-™E í∫ù«ç-鬩 v°æ鬮Ωç Ö¶µºßª’ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x v°æ´÷-ü∆© B®Ω’, Bv´ûªÂ°j É°æp-öÀÍé N¨Ïx-≠æ-ù©’ ¢Á©’-´-úøí¬ ûª®Ω* îª÷Æœ-†-°æ¤púø’ °æôdù v§ƒçû√-©ûÓ §ÚLÊÆh ví¬O’ù v§ƒçû√™x ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆©’, ´’%ûª’© Ææçêu áèπ◊\-´í¬ Ö†oô’d Ææp≠æd¢Á’içC.- ûªE-&©’, °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù ûªèπ◊\-´í¬ Öçúøôç, E•ç-üµ¿†© °æôx ¢√£æ«† îÓü¿-èπ◊™x ÆæÈ®j† Å´-í¬-£æ«† ™‰éπ-§Ú-´úøç, ™„jÂÆ-†’q©’ ™‰èπ◊çú≈ ¢√£æ«-Ø√©’ †úø-°æôç, v°æ´÷ü¿ç ïJT† ¢ÁçôØË ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ Ææé¬-©ç™ *éÀûªq Åçü¿-éπ-§Ú-´úøç ûªC-ûª®Ω 鬮Ω-ù«© ´©x ví¬O’ù v§ƒçû√™x v°æ´÷-ü∆©’, Bv´ûª áèπ◊\-´í¬ ÖçöçC.- í∫ûË-ú≈C ®√≠æZç-™E ví¬O’ù

íÓ´¤© ¨»Æ‘Yߪ’ Ö°æßÁ÷í¬©Â°j 54 v°æA§ƒü¿†©’

®Ωü¿l-®·† ØÓôx ™„éÀ\ç-°æ¤-†èπ◊ Æ‘O-°‘-áÆˇ© NE-ßÁ÷í∫ç: -Ç-Ks-â

°æ™„x-ü∆-®Ω’©÷ ®Ωéπh-Æœéπhç 7908 8297 8541

5765 6141 6067

2143 2156 2474

v§ƒçû√™x Ææí∫-ô’† ®ÓVèπ◊ 43 v°æ´÷-ü∆©’ ï®Ωí¬_ ¢√öÀ™ Ææ®√-ÆæJ 17 ´’çC v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- v°æA ´çü¿ ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆™x Ææí∫-ô’† 38.-22 ´’çC v§ƒù«©’ éÓ™p´úøç ví¬O’ù v§ƒçû√™x v°æ´÷-ü∆© Bv´-ûªèπ◊ ü¿®Ωpùç °æúø’-ûÓçC.● í∫ûª ´‚úË-∞¡x™  ®√≠æZç™ ïJ-T† ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆™x ¢Á·ûªhç 24,746 ´’çC v§ƒù«©’ éÓ™pí¬.-.-.-¢√J™ 17,973 ´’çC (72 ¨»ûªç) ví¬O’ù v§ƒçû√™x ïJ-T† ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆-™xØË ´’®Ω-ùÀç-î√®Ω’.● 2014 †’ç* 2016 ´®Ωèπÿ ®√≠æZç™ ¢Á·ûªhç 73,586 ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆©’ ï®Ωí¬_ ¢√öÀ™ 49,493 (67.-25 ¨»ûªç) v°æ´÷-ü∆©’ ví¬O’ù v§ƒçû√-™xØË ïJ-í¬®·.● 2015ûÓ §ÚLÊÆh 2016™ ví¬O’ù v§ƒçû√™x ïJ-T† ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆©’, ¢√öÀ™x ´’%ûª’© Ææçêu Ææy©pçíûªT_Ø√ °æôdù v§ƒçû√-©ûÓ §ÚLÊÆh ´÷vûªç ví¬O’ù v§ƒçû√-™xØË áèπ◊\´ v°æ´÷-ü∆©’ ïJ-í¬®·.-

í∫ûª ´‚úË-∞¡x™ ®√≠æZç-™E ví¬O’ù v§ƒçû√©’, °æôdù v§ƒçû√™x ïJ-T† ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆© N´-®√©’ Ææç´-ûªq®Ωç 2014 2015 2016

v°æ´÷-ü∆© Ææçêu

ví¬-O’ù v§ƒçû√™x

°æôdù v§ƒçû√™x

¢-√öÀ ¨»ûªç

¢-√öÀ ¨»ûªç

24,440 24,258 24,888

16625 16995 15873

68.02 70.05 63.77

7815 7263 9015

31.97 29.94 36.22

CMx™ ´’®Ó ü∆®Ω’ùç

Å®·üË∞¡x ¶«Léπ°j •úÕ™ØË Åû√uî√®Ωç ●

ë«S ûª®Ωí∫A í∫C™ Åéπ%û√uEéÀ §ƒ©púÕ† °æ‹uØ˛

CMx:- Ééπ\úÕ ≥ƒ£ˇ«-ü¿®√ v§ƒçûªç™ Ö†o ã v°æ®·-¢Ëô’ §ƒ®∏Ω-¨»-©™ Å®·-üË∞¡x ¶«L-éπ°j Åéπ\úË °æE-îË-Ææ’h†o ã °æ‹u†’ Åû√u-î√-®√-EéÀ §ƒ©p-ú≈fúø’.- ¨¡E-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç •úÕ Ç´-®Ωù-™ØË Ñ Åéπ%ûªuç îÓô’ îËÆæ’-èπ◊çC.- Né¬Æˇ(40) ÅØË °æ‹u†’ Ç *Ø√o-JE ë«Sí¬ Ö†o äéπ ûª®Ω-í∫-A-í∫-C-™éÀ BÆæ’ÈéRx Åû√u-î√®Ωç î˨»úø’.- Åûª-úÕE ¨¡E-¢√®Ωç ®√vA §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- ¨¡E-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-©ç-ü¿-Jéà ©çî˝-¶«-èπ◊q-©†’ ÉîËaÆœ É´-ûª-LéÀ ´*a† ņç-ûª®Ωç Åéπ\-úÁ´®Ω÷ ™‰éπ-§Ú-´úøç îª÷Æœ §ƒ°æ°j Ñ ü∆®Ω’-ù«-EéÀ äúÕ-í∫-ö«dúø’.á´-Jéà îÁ°æp-´-ü¿lçô÷ ¶„C-Jç-î√úø’.- Å°æp-öÀéÀ ´’¯†çí¬ ÖçúÕ§Ú-®·† §ƒ°æ.-.-.-ÉçöÀ-Èé-∞«xéπ ®Ωéπh-v≤ƒ´ç Å´¤-ûÓç-ü¿F.-.-.-, î√™« ¶«üµ¿í¬ Öçü¿çô÷ Å´’t-ü¿-í∫_-J-ÈéRx àúø-´-úøçûÓ N≠æߪ’ç ¢Á©’í∫’-îª÷-ÆœçC.- ¢Ájü¿’u©’ Ç ¶«L-éπ°j Åû√u-î√®Ωç ïJ-T-†ô’x üµ¿%O-éπ-Jç-î√®Ω’.- ûª®√yûª §ÚM-Ææ’©’ ¢Á’©xí¬ §ƒ°æ †’ç* N´-

®√©’ ®√•-ö«d®Ω’.- ûª†Â°j ü∆®Ω’-ù«-EéÀ §ƒ©p-úÕ† ´uéÀh ö°‘ üµ¿Jç* ÖØ√o-úøçô÷.-.-.-ÅûªúÕ §ÚL-éπ-©†’ èπÿú≈ ´Jgç-îª-úøçûÓ Né¬-Æˇ†’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ-†ô’x §ÚM-Ææ’©’ îÁ§ƒp®Ω’.-Ñ ü¿’®Ω`-ô-†Â°j ¢Á’>-Æ‘d-J-ߪ’™¸ Nî√-®Ω-ùèπ◊ ÇüË-Pç-*-†ô’x ´·êu-´’çvA Íév@¢√™¸ ÇC-¢√®Ωç v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.í∫’®Ω’-ví¬-¢˛’™ Åû√u-î√®Ω ߪ’û√oEo ´uA-Í®-éÀç-*† v°æüµ¿’´’Ø˛ ÅØË àúË∞¡x ¶«©’úø’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ü∆®Ω’ù £æ«ûªuèπ◊ í∫’È®jûË..-.-Ñ *Ø√oJ ¨¡E-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç Åû√u-î√®Ωç ¶«J† °æúÕçC.- v°æüµ¿’-´’Ø˛ £æ«ûªuèπ◊ E®Ω-Ææ-†í¬ Ææ÷\©’ ´ü¿l ´çü¿™«C v°æï©’ ÇC-¢√®Ωç °ü¿l áûª’h† v°æü¿-®Ωz-†©’ E®Ωy-£œ«çî√®Ω’.- áü¿’-®Ω’í¬ Ö†o ´’ü¿uç ü¿’é¬-ù«Eo üµ¿yçÆæç îËÊÆçü¿’èπ◊ ߪ’Aoç-î√®Ω’.- Åéπ\úÕ ´’ü¿uç Æ‘≤ƒ©’ BÆæ’-èπ◊E Ææ÷\©’ Ç´-®Ω-ù-™éÀ NÆœ-Í®-¨»®Ω’.- ë«S Ææ´’-ߪ’ç™ Ææ÷\©’ •Ææ’q© wúÁj´®Ω’x, éπçúø-éπd®Ω’x Ñ ü¿’é¬-ùç™ èπÿE ´’ü¿uç ÊÆN-≤ƒh-®Ωçô÷ ¢√®Ω’ Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- ÇçüÓ-∞¡-†-é¬-®Ω’-©†’ îÁü¿-®ΩíÌ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ §ÚM-Ææ’©’ Ææy©pçí¬ ™«K∏-îµ√Jb î˨»®Ω’.-

2016™ ví¬O’ù, °æôdù v§ƒçû√™x ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆©’, ûËú≈©’.-.-.Å稡ç ví¬O’-ùç™ °æôd-ù«™x 38.22 15.58 v°æ´÷ü¿ Bv´ûª ®ÓV π◊ ïJÍí v°æ´÷-ü∆©’ 43 25 v°æ´÷-ü∆™x ´’%ûª’©’ (®ÓV π◊) 17 7 Bv´çí¬ í¬ßª÷-™„j† ¢√®Ω’ 4,895 2,318 Ææy©p í¬ßª÷-™„j† ¢√®Ω’ 15,344 7,494 v§ƒù-†-≥ƒd-EéÀ 鬮Ω-ù-¢Á’i† v°æ´÷-ü∆©’ 5,544 2,307 (í∫´’-Eéπ:- v°æ´÷ü¿ Bv´ûª v°æA ´çü¿ ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆™x ´’®Ω-ùÀç-*† ¢√J Ææçêu Çüµ∆-®Ωçí¬; Bv´çí¬ í¬ßª÷-™„j† ¢√®Ω’, Ææy©p-í¬-ߪ÷-™„j† ¢√J Ææçêu àú≈C ¢Á·ûªhç O’ü¿ BÆæ’-èπ◊E É*a-†N)

§ƒ®∏Ω-¨»© éÓÆæç °œ©©x ’ 3 éÀ.-O’.- †úø-¢√™«?: Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d CMx:- *†o °œ©x©’ §ƒ®∏Ω-¨»-©èπ◊ ¢Á-∞«x-©çõ‰ ´‚úËÆœ éÀ™ -O’-ô®Ω’x †úø-¢√-Lq† °æJ-Æœn-ûª’©’ Öçúøúøç ´’ç*C é¬ü¿E Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ¢√uë«u-Eç-*çC.- ÉC Nü∆u£æ«èπ◊\ îªôdç Ǩ¡-ߪ÷-EéÀ ´uA-Í®-éπ-´’E Ê°®Ì\çC.- Íé®Ω-∞¡-™ E ã §ƒ®∏Ω-¨»© ≤ƒn®· °ç°æ¤-ü¿-©Â°j ü∆ê-™„j† ¢√uïuç Nî√-®Ωù Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ïÆœdÆˇ ´’ü¿Ø˛ G ™èπ◊®˝, ïÆœdÆˇ D°æé˙ í∫’§ƒh-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç °j ¢√uêu îËÆœçC.- °æ®Ω°æp-†ç-í∫-úÕ™  Ø√©’íÓ ûª®Ω-í∫A ´®Ωèπ◊ Ö†o WE-ߪ’®˝ v§ƒü∑¿-N’é𠧃®∏Ω-¨»© ≤ƒn®·E v§ƒü∑¿-N’-éÓ-†oûª ≤ƒn®· §ƒ®∏Ω-¨»© (áE-N’üÓ ûª®Ω-í∫A ´®Ωèπ◊)í°çûª÷ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ÇüË-¨»©’ ñ«K îËÆœçC.- É™« îËÊÆ-ô-°æ¤púø’ Íé®Ω∞¡ Nü¿u E•ç-üµ¿-†©’–-1959 v°æ鬮Ωç ÆæO’-°æç-™ E §ƒ®∏Ω-¨»-©© ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’ ûÁ©’Ææ’-éÓ-¢√Lq ÖØ√o ü∆Eo °æöÀdç--éÓ-™‰-ü¿E Ç®Ó-°œÆæ÷h ã §ƒ®∏√-¨»© £j«éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-*çC.- Ñ ¢√ü¿-†ûÓ àéÃ-¶µº-Nç-*† £j«éÓ®Ω’d àéπ-Æ涵ºu üµ¿®√t-Ææ†ç ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy Öûªh-®Ω’y†’ éÌöÀd-¢Ë-ÆœçC.- DEE Ææ¢√©’ îËÆæ÷h WE-ߪ’®˝ v§ƒü∑¿-N’é𠧃®∏Ω-¨»© Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d™  °œöÀ-≠æØ˛ îËÆœçC.- v§ƒü∑¿-N’-éÓ-†oûª îªü¿’-´¤-©èπ◊ ¢Á-∞«x©çõ‰ ´‚úø’ éÀ™ -O’-ô®Ωx ´®Ωèπ◊ Å™«çöÀ §ƒ®∏Ω-¨»© ™‰ü¿E Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d í∫’Jhç*çC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ *†o °œ©x©’ îªü¿’-´¤© éÓÆæç v°æA-®ÓW Åçûª-ü¿÷®Ωç †úø* ¢Á∞¡x-úø-¢Ë’-N’-ôE v°æPoç-*çC.- Åçü¿’-´©x WE-ߪ’®˝ v§ƒü∑¿-N’é𠧃®∏Ω-¨»© ≤ƒn®·E °çîªúøç Ææ•-¶‰-†E Ê°®Ì\çô÷ ÇüË-¨»©’ É*açC.-

N-ï-ߪ’-¢√-úø 3 èπ◊çí∫’¶«ô’ûÓ

ÆæçUûªéπ-∞«é¬®Ω’úø’ éπ®Ωù˝ñÂÆ°∂ˇ Çûªt£æ«ûªu!

´·ç-•®·:- ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’èπ◊ îÁçC† éπ®ùΩ- ˝ñ- -ÂÆ°∂(ˇ 29) ÅØË ÆæçU-ûé-ª π∞- «-鬮Ω’úø’ ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Çûªt£- «æ ûªu îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’.- Ééπ\úÕ ¶«çvü∆ v§ƒçûªç™ û√†’ç-ô’†o •£æ›∞¡ ÅçûªÆæ’h© ¶µº´†ç 12´ §∂Ú®x Ω’ †’ç* éÀçü¿èπ◊ ü¿÷éÀ Çûªt£- «æ û- uª èπ◊ §ƒ©p-ú≈fú’ø .- í∫ûª ØÁ© †’ç< Åûªú’ø Ñ §∂ƒöx ¸™ Öçô’Ø√oúø’.- Åûªú’ø Bv´¢- Á’†i èπ◊çí∫’¶- «-ô’èπ◊ í∫’È®j Ö†oô’x §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.Ñ §∂ƒöx ¸ ã éπç°-FéÀ îÁçC-†ü- ¿F.-..- é- π®Ωù˝ñ- -ÂÆ°∂ˇ ÊÆo£œ«û- ª’ú- †jÁ J≠œ ≥ƒ ÅØË ´uéÀh ÅüË ÆæçÆæ™n  °æEî- ≤-Ë ƒhú- Fø ¢√®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 8:-30 í∫çô© v§ƒçûªç™ éπ®Ωù˝, ÅûªúÕ ÊÆo£œ«ûª’úø’ J≠œ, ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ éπLÆœ §∂ƒöx ¸™ èπÿE öÃO îª÷Ææ’hØ- √o®Ω’.- Ö†o-ô’xçúÕ ™‰*† éπ®Ωù˝ Ø訽Ւ éÀöéÀ à ü¿í®-_∫ Ωèπ◊ ¢ÁRx Åçü¿’™ †’ç* éÀçü¿èπ◊ ü¿÷Íé¨- »úø’.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ Åûªú’ø ´’ü¿uç ´’ûª’h™ Ö†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- ¢ÁçôØË éπ®ùΩ- ˝†’ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.- Å°æp-öÀÍé Åûªú’ø ´’®Ωù- çÀ *- †- ô’x ¢Áüj ¿’u©’ v°éæ πö- çÀ î√®Ω’.- ¨¡E¢- √®Ωç ®√vA ¢Á©’-°L-æ éÀ ¢ÁR†x éπ®Ωù˝ ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ÉçöÀéÀ ´*a†ô’x §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-

鬩’p© Ææ´’-ߪ’ç™ ™ÔçT-§Ú-®·† Öví∫-¢√C

X†-í∫®˝:- áü¿’®Ω’ 鬩’p© Æ洒ߪ’ç™ ¶µºvü¿û√ ü¿-∞«©’ ô’d-´·-ôdúøçûÓ ã Öví∫-¢√C ™ÔçT-§Ú-®·-†ô’d §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- ´’®Ó Éü¿l®Ω’ ´’®Ω-ùÀç-î √®Ω’.- ¨¡E-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç †’ç* ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ´®Ωèπ◊ ≤Ú°∂œ-ߪ÷Ø˛ >™«x É´÷ç ≤ƒ£œ«¶¸ v§ƒçûªç ¶«®˝-•’-í˚™  £œ«Vs™¸ ´·ñ«-£œ«-DØ˛ Öví∫-¢√-ü¿’©’, ¶µºvü¿û√ ü¿-∞«© ´’üµ¿u áü¿’®Ω’ 鬩’p©’ îÓô’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®·.- ¶µº´†ç PC∑-™«™x ü∆éÌ\E Öví∫-¢√-ü¿’©’ 鬩’p©’ ïJ§ƒ®Ω’.- Åéπ\úø Ö†o ÇC™¸ £æ›ÊÆqØ˛ ü¿®˝ ÅØË Öví∫-¢√-CE í∫´’-Eç-*† §ÚM-Ææ’©’ ™ÔçT-§Ú-¢√-©E £«îªa-Jçî√®Ω’.- v§ƒù-£æ…E îËߪ’-¶-´’E v°æéπöÀç-îª-úøçûÓ •ßª’-ôèπ◊ ´*a àÍé–-47 ûª’§ƒ-éÃE Å°æp-Tç* ™ÔçT-§Ú-ߪ÷úø’.≤Ú°∂œ-ߪ÷-Ø˛-™ E *öÀ-§Ú®√ v§ƒçû√EéÀ îÁçC† ÇC™¸ í∫ûª ¢Ë’ ØÁ©™ Öví∫-¢√-ü¿’™x îË®√úø’.- Ñ é¬©’p™x û√Jé˙ Å£æ«tü˛ ¶µºö¸, Å™«h°∂ˇ Å£æ«tü˛ ®√ü∑Ë®˝ ÅØË Éü¿l®Ω’ Öví∫-¢√ü¿’©’ v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.-

CA

4 NáóŸªî¦è[

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 11, 2017 ð§JøŒ ð§JøŒ‰‰ë]ë]ÌĬÌĬuÙ, uÙ, Ú¥õªÿ§uõš Ú¥õªÿ§uõšííj j ð¼ô¢ ð¼ô¢ªª

ÑvÞœ ÑvÞœîî¦ë] ¦ë]ÙÙ,, Íô¦àŸÚÚÛøÛøŒÚŒÚÛªÛªhõhõšíšíj j î î ¶å¶åªª Íô¦àŸ

ÎÚÛL, ›íë]JÚ¥õšíj óŸ³ë]ÌÄÙ

ÍNFA EóŸ E󟪪ÙvêŸ ÙvêŸéé ÍNFA

J¸Úìx Ñë]ÌĬ”A î µìÚÛ...

÷´è[ª î¦ô¦ö˺x û¦õªÞœª HÅÚÛô¢ J-¸Úìx Ñô¢-÷è… ÍvÞœ-ô¦áuÙ Í-J-򴓻 HÅA-õx-â˶-þ¼hÙC. Ú•û¦oüŒx vÚ¨êŸî¶ª ç˵ڥq-úÃìª ÚÛªC-›í-ú‡ì J-¸Úû ¸ôy îµìoÙæ¨ Nô¢ª-àŸª-ÚÛª-í£-è…ì Ïô¦t cà¦J-vêŸÚÛ NëÅ]yÙú£ÚÛ þ§÷ªô¢–uÙe ðƼxJè¯ áì-@-÷-û¦Eo ë]ªô¢(Äô¢ ë]ªlÜ-òÅ°-áì٠ඛúú‡ÙC. Ïí£pæ¨¸Ú ÚÛK-G-óŸªû D÷±ö˺x NëÅ]yÙú£Ù ú£”ù‡dÙ#, ÚÛ«uò° Bô¦Eo ÚÛÚ¥-N-ÚÛõÙ à¶ú‡ì Ïô¦t J-¸Úû ÍÚÛ\è˶ ñõ-ì-í£-è[-Þœ-õ-ë]ìo ÎøŒõª ÷æ¨d-ð¼Þ¥, ÷ªJÙêŸ øŒÚ¨h í£±ÙV-Ú•E ÍC ðƼxJè¯ Bô¦Eo ñõÙÞ¥ ê¦Ú¨ÙC. ë¯ë¯í£± ç˵ڥqúà ô¦ù£Z-÷ªÙêŸ í£J-÷«-éÙêÁ, ÞœÙåÚÛª 250 Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢xÚÛª šíjÞ¥ î¶Þœ-÷Ù-êŸ-iì Þ¥õª-õêÁ ë]«ú£ª-Ú•-#aì Ïô¦tn Í-J-Ú¥ÚÛª î¶õ-ÚÁåx è¯õô¢x ÎJ–ÚÛ ìÿ§dEo Ú•E-êµ-ú£ªhÙ-ë]ìo ÍÙàŸ-û¦-õª-û¦oô³. áû¦-òÅ°-í£-ô¢ÙÞ¥ ÍJ-Ú¥ö˺ û¦õªÞÁ ÍA-šíë]Ì ô¦ù£Z-iì ðƼxJè¯ ìªÙ# û¦õª-ÞÁ-÷Ù꟪ ÷ªÙCE ú£ªô¢-¤¨êŸ vð§Ùê¦-õÚÛª êŸô¢-LÙ# â°JbóŸ«, ÑêŸhô¢, ë]¤¨é ÚÛôÁ-Lû¦ ô¦ÿ§Z-õÚÛª ví£÷«ë] šï°àŸa-J-ÚÛõª â°K-à¶ú‡ Bú£ªÚ•ìo ÷³Ùë]ú£ªh â°vÞœ-êŸh-õêÁ vð§é-ì-ÿ§dEo ÚÛEù£’ þ§–ô³Ú¨ í£J-NªêŸÙ àµóŸªu-Þœ-õª-Þªœ -꟪û¦on Îú‡h ìù£dÙ ÍÙàŸû¦Lo NªÙ#ð¼êÁÙC. Ïô¦tìª Óë]ª-ôÁ\-÷-è¯-EÚ¨ óŸ³ë]ÌÄ-vð§-A-í£-C-ÚÛì ú£ìo-ë]ÌÄ-iì óŸªÙvê¦Ù-Þ¥-EÚ¨ â˺úÃ, ÚÛæ¨óŸ« J-¸Úìªx Ú•êŸh ú£î¦üŒ‰x ô¢ª÷y-ìªû¦oô³. ÷ô¢ú£ Ñê¦p-ê¦õ ê¦Ú¨-è…E DåªÞ¥ Óë]ª-ôÁ\-÷-è¯-EÚ¨ OõªÞ¥ Í-JÚ¥ Ní£êŸªh EòÅ°-óŸªÚÛ ú£Ùú£– šíÆè[-ô¢öËÀ Ó÷ª-·ôbFq û¶âËÀ-ÙæÀ Ôâ˵Fq sšíÆ÷«zÚ¨ Íë]-ìÙÞ¥ 740 ÚÁåx è¯õô¢x îµ³ê¦hEo ¸Úæ°-ô³Ù-#û¦, ÍëµÙ-êŸ-÷-ô¢ÚÛª ú£J-ð¼-꟪Ù-ë]ìo ví£øŒoõ« Ñë]-ô³-ú£ªhû¦oô³. ví£üŒóŸª ú£ë]”-øŒÙÞ¥ J¸Úìªx Nô¢ª-àŸª-ÚÛª-í£è… ÚÁæ°xC áì@-÷-û¦Eo ÍêŸ-ö°-ÚÛª-êŸõÙ à¶ú£ªhÙ-è[-æ°-EÚ¨ î¦ê¦-÷-ô¢é ÷«ô¢ªpõ í£ô¢u-÷-þ§-ìÙÞ¥ òÅ¡«ê¦í£Ù šíô¢-Þœè[Ù Ú¥ô¢-é-÷ªìo ø‹úˆYóŸª šï°àŸaJ-ÚÛõª Ô÷«vêŸÙ êÁú‡-í£±-àŸa-ö˶-EN. ÚÛ«ô¢ªaìo Ú•÷ªtìª êµÞœ-ì-ô¢ªÚÛª\û¶ ÷´ô¢^êŸyÙ ÓÙêŸ à¶åª Ú•E-êµ-ú£ªhÙëÁ ÍëÅ]u-Éè[ª våÙíÃÚÛª Ïí£p-æ¨-·Újû¦ êµLú‡ ÷ú£ªhÙë¯ ÍÙç˶n ú£Ùë¶- ÷ªJ! óŸ«òÅ˵j Ôè˶üŒx vÚ¨êŸÙ ú£JÞ¥_ Ð ôÁV-ö˺xû¶ è•û¦o J-¸Úû ô¦¤Ûú£ Þ¥õªõ ê¦Ú¨-è…Ú¨ ðƼxJè¯ #Þœª-ô¢ª-æ°-ÚÛªö° ÷é¨-Ú¨-ð¼-ô³ÙC. Íë¶ îµ«ú£h-ô¢ªÞ¥ Ïô¦t û¶è[ª ëÅ]yÙú£-ô¢-àŸì þ§T›úh 50n100 GLóŸªû è¯õô¢x ÎJ–ÚÛ ìù£dÙ ú£ÙòÅ¡-NÙචví£÷«ë]Ù ÑÙë]E šï°àŸaJ-ÚÛõª Nì-÷-ú£ªh-û¦oô³. 1851ö˺ J-¸Úìx ú£÷ªvÞœ ú£÷«-à¦ô¢ ìë]ª ví£vÚ¨óŸª vð§ô¢Ù-GÅÙ-#ìí£pæ¨-ìªÙ# Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ û¦õªÞÁ ¸Úå-TK ÷K_-ÚÛ-ô¢-éÚÛª ûÁàŸª-Ú•ìo ·ôÙè[ª J-¸Úìªx Ö¸Ú úˆá-ìªö˺ Óí£±pè[« ë]«ú£ªÚÛª ô¦ö˶ë]ª. Íæ°xÙ-æ¨Ú ú£÷³vë] Ñÿ¼g-vÞœ-êŸõª ÖÚÛæ¨ ìªÙ# ·ôÙè[ª šúÙæ©-v¸Þè[x ô¢ÚÛª šíô¢-Þœ-è[ J-¸Úìx Ñë]ÌÄ”A Ò-B-êŸÙÞ¥ ÷«ô¢-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢-é-÷ªÙ-åª-û¦oô¢ª. Wû ìªÙ# ì÷Ù-ñô¢ª ë¯Ú¥ J¸Úìx úˆáû ڥޥ, ÎÞœú£ªd šúšídÙ-ñô¢ª ÍÚÁd-ñô¢ª ûµõ-ö˺xû¶ î¦æ¨ Ñô¢-÷è… ÍCÅÚÛÙ. Ðþ§J 14n19 ë¯Ú¥ òÅ°K ꟪ð§ìªx, 5n9 ë¯Ú¥ þ§ëůô¢é J-¸Úìªx, ·ôÙè[ª ìªÙ# Íô³ë]ª ë¯Ú¥ òÅ°K J¸Úìªx Nô¢ª-àŸª-ÚÛª-í£-è[-ê¦óŸªE â°BóŸª ú£÷³vë], î¦ê¦-÷-ô¢é Eô¢y-é ú£Ùú£– ÎÞœ-ú£ªd-ö˺û¶ ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC. ÞœÙåÚÛª 120 Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢x-ÚÛª-šíjÞ¥ Þ¥õª-õêÁ ÚÛªÙòÅ¡-÷”-ù‡dE ÚÛªJí‡Ùචî¦ê¦-÷-ô¢é ú‡–AE cJ-¸Ú-ûÂeÞ¥ ÞœªJhÙ#, ÖÚÛæ¨ ìªÙ# Íô³ë]ª ¸Úå-T-K-õªÞ¥ î¦æ¨E ÷K_-ÚÛ-JÙ#, â°BóŸª ï£°J-¸Úû ¸ÚÙvë]Ù ë¯yô¦ ú£÷ªô¢ ú£ìo-ë]ÌÄêŸ à¦åª-Ú•Ùåªû¦on ÍÙàŸ-û¦-õÚÛª NªÙ# þ§÷«->ÚÛ ÎJ–ÚÛ ìÿ§dõª ð¼ç˵-꟪h-꟪Ù-è[-å Nÿ§ë]Ù. Íú£õª î¦ê¦-÷-ô¢é ÷«ô¢ªp Íìoë¶ Íô¢–-ô¢--êŸ-÷ªÙå« ví£ÚÛ”A Ñê¦p-ê¦õ ÷´õ-Ú¥-ô¢-é°Lo øË™yêŸ-þ¿-ëů-CÅ-í£-AÞ¥ våÙíà êÁú‡-í£±àŸªa-꟪Ù-è[åÙn ÓÚÛ\-è…-ÚÛ-ÚÛ\è[ ú£Ù¤Á-òÅ°-ÞœªLo ÓÞœ-ëÁ-þ¼hÙ-ë]-ìoC î¦ú£h÷Ù. Íæ°xÙ-æ¨Ú ò˶ú‡-ûÂö˺ Ö¸Ú ë]ðƧ ÷´è[ª J-¸Úìªx í£±ådè[Ù Ôè˶-üŒxö˺ Ïë¶ îµ³ë]æ¨þ§J ÍE Ú•õ-ô¦èÁ ›údæÀ óŸ´E÷-Jqæ© àµñª-êÁÙC. Eù£«p<Þ¥ í£ô¦u-÷-ô¢é NëÅ]yÙ-þ§-EÚ¨ ð§÷±õª ÚÛë]ª-í£±-꟪ìo våÙíà ð§í£Ùn Í-J-ÚÛ-ìx¸Ú Ú¥ë]ª, óŸ«÷ê ví£í£Ù-à¦-E¸Ú šíìª-ø‹-í£ÙÞ¥ ÷«ô¢ª-êÁÙC! Bv÷ ÷è[-Þ¥-è[ªpõª, òÅ°K ÷ô¦{õª, J-¸Úìªx, ÚÛô¢÷± í£J-ú‡–-꟪õÚÛª ÷«ì÷ êŸí‡p-ë¯-õ-÷õx šíô¢ª-Þœª-꟪ìo òÅ¡«ê¦-í£î¶ª ví£ëůì Ú¥ô¢-é-÷ªE Í-J-Ú¥ÚÛª àµÙCì šíEq-ö˶y-EóŸ« ô¦ù£Z NøŒy-N-ë¯uõóŸª Eî¶-C¸Ú Ïæ©-÷õ Óõª-·ÞAh à¦æ¨ÙC. ÑêŸhô¢ Íæ°xÙ-æ¨Ú ú£÷³-vë]-êŸõ Ñÿ¼g-vÞœ-êŸõ ú£ô¢-RE î¦ê¦-÷-ô¢é ÷«ô¢ªpõª ëµñ(-Bþ§h-óŸªE, ë¯E ví£òÅ°÷Ù ÷õx J-¸Úìx Ñë]ÌÄ”A ÷ªJÙêŸ šíJT áì-þ§Ù-vë]êŸ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè˶ vð§Ùê¦-õšíj ë¯E ë]ªvù£p-òÅ°÷Ù Bv÷ÙÞ¥ ÑÙåªÙ-ë]E ví£Ý°uêŸ šújûÂq áô¢oöËÀö˺ ví£àŸª-J-êŸ-iì ÍëÅ]u-óŸª-û¦ÙøŒÙ ú£pùˆd-ÚÛJþ¼hÙC. ð§J-vø‹-Nª-Ú©-ÚÛ-ô¢-éÚÛª ÷³Ùë]ª-û¦æ¨êÁ ð¼L›úh, òÅ¡«ê¦-ð§Eo ·ôÙè[ª è…vUõ šúLq-óŸªúà ÚÛû¦o êŸÚÛª\÷ÚÛª í£J-NªêŸÙ àµóŸ«u-õìo ú£÷ªù‡d õ¤Û uÙêÁ ð§uJúà Öí£pÙë]Ù í£æ°d-õ-·Ú-Ú¨\ÙC. ÚÁuæ˺ ú£ï£„ ÞœêŸ í£ô¦u-÷-ô¢é Öí£pÙ-ë¯-õ-EoÙæ¨F Ú¥õ-ë]-Eoì ÍvÞœ-ô¦áuÙn ÍëÅ]u-É-è…Þ¥ Öò°÷« à•ô¢-÷êÁ ò°ëÅ]u-êŸÞ¥ ÷u÷--JÙ# ð§uJúà Öè[Ù-ñ-è…-ÚÛÚÛª ÚÛåªd-ò°åª à¦æ¨ÙC. Íú£õª ð§uJúà Öí£pÙë]Ù êŸ÷ª ví£óµ«-á-û¦-õÚÛª Bv÷ NíÆ£«-êŸ-ÚÛ-ô¢-÷ªÙå« Í-JÚ¥ î¦uí£hÙÞ¥ ò˹ޜª_, ÏêŸô¢ Pö°á ÏÙëÅ]-û¦õ ÑêŸp-AhÚ¨ ë¯ô¢ª-õª-í£-ô¢-#ì våÙíÃ, êŸì AôÁ-Þ¥Nª ëÅÁô¢éªLo îµ³ìo WûÂö˺ ÓÙè[-Þœ-åªd-Ú•-û¦oô¢ª. ð§J-vø‹-Nª-Ú©-ÚÛ-ô¢-éÚÛª ÷³Ùë]ªìo þ§–ô³ ÚÛû¦o Ïí£p-æ¨¸Ú òÅ¡«ê¦í£Ù 1.1 è…vUõ ô¢ šíJ-TÙ-ë]E, ÍÙë]ªö˺ 20ø‹êŸÙ Í-JÚ¥ í£±éu--ìE ÍëÅ]u-óŸªû¦õª à¦åª-꟪-û¦oô³. Íú£-ê¦uõª, Íô¢ÌÄ-ú£-ê¦u-õêÁ ÎêŸt-÷Ù-àŸì, í£ô¢-÷Ù-àŸ-ìÚÛª ð§õp-è[ª-꟪ìo våÙíÃn ví£ÚÛ”-AE í£ô¦u-÷-ô¢-é°Eo Óö° ÷Ù#Ù-àŸ-Þœ-õô¢ª? ÚÛè[L Ñÿ¼g-vÞœ-êŸõª šíJ¸Þ Ú•DÌ ví£ÚÛ”A Nú‡¸ô ÷«ô¢-é°-þ§Y-õªÞ¥ Nô¢ª-àŸª-ÚÛª-í£è˶ ÚÛô¢÷± í£J-ú‡–-꟪õª, J¸Úìx ê¦Ú¨-è…-ìªÙ# Í-J-򴓻 Óö° ô¢¤¨Ù-àŸ-Þœ-õô¢ª?

êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª

û¶æ¨ ú£÷«á í£J-é°÷ªÙ Ô Bô¢ªì þ§ÞœªêŸªìoD êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ ÷”ë¯ÌÄ-vøŒ-÷«õ í£J-÷«éÙ í£J-Q-L›úh ú£pù£d-÷ª-÷±-꟪ÙC. ÷”ë¯ÌÄvøŒ-÷«õ ÍGÅ-÷”CÌÄ øŒô¢-î¶-ÞœÙêÁ þ§ÞœªêÁÙC. Ñ÷ªtè… ÚÛªåªÙñ ÷u÷ú£– ÚÛ«L-ð¼-Þ¥û¶ êŸLxë]Ùvè[ªõÚÛª Í÷-ú£–õª vð§ô¢Ù-òÅ¡-÷ª-óŸ«uô³. êŸLx ú£ô¢y-Bô¢– ú£yô¢«-í‡-é¨Þ¥ í£±ô¦-é°õª ÷Jg-ú£ªhû¦oô³. êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õÚÛª ví£ë]-¤¨éÙ à¶ú‡ Þœéí£A ú£ê íÆ£L-ê¦Eo ð»Ùë¯è[ª. êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õÚÛª ví£é°÷ªÙ à¶óŸªè[Ù Íû¶ ú£ë¯-à¦ô¢Ù ô¦÷«óŸªéÙ ë¯yô¦, òÅ°ô¢êŸÙ ë¯yô¦ í£Jî¦uí£hiÙC. Þœô¢ªè[ í£±ô¦éÙ ví£Ú¥ô¢Ùn êŸLxêÁ ú£÷«-ì-iì Þœªô¢ª÷± Ó÷ô¢« ö˶ô¢ª. ÍEo ÷ªêŸvÞœÙëǯõ« êŸLxÚ¨, êŸÙvè…Ú¨ ú£ô¦y-CÅÚÛ þ§–ìÙ

áìú£ÙÚÛõpÙêÁû¶ íÆ£ªìòÅ°ô¢êŸÙ

þ§yêŸÙ-vê¦u-ìÙ-êŸô¢Ù Ôè[ª ë]ø‹-ò°Ìõ ví£þ§–-ìÙö˺ ë¶øŒÙ íÆ£ªì-iì Ná-óŸ«ö˵-EoÙ-æ¨ûÁ þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-Ú•ÙC. ø‹ú£Y, þ§Ù¸Ú-AÚÛ, ð§õì ô¢ÙÞ¥ö˺x àµí£±p-ÚÁë]-Tì í£±ôÁ-GÅ-÷”CÌÄE þ§CÅÙ-#ÙC. Íô³ê¶ ÍNë]u, ÍN-FA, ›íë]-JÚÛÙ, Íð§J-øŒ‰ë]ÌÄuÙ ÷Ùæ¨ ú£÷ªú£uõ÷õx ÎPÙ-#ì þ§–ô³ö˺ ÍGÅ÷”CÌÄ þ§Ú¥ô¢Ù Ú¥ö˶ë]ª. ë¶ø‹Eo í£æ¨d îµì-Ú¨\-ö°-Þœª-꟪ìo Ð ú£÷ª-ú£u-õìª ú£÷³-ìoêŸ ú£ÙÚÛ-õpÙêÁû¶ í£J-ù£\-JÙ-àŸª-ÚÁ-Þœ-õ-÷ªE, ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ÖÚÛ â°AÞ¥ òÅ°ô¢-B-óŸ³-õÙê¦ ví£Aì í£²û¦-õE Ïæ©-÷õ c÷ªû ک ò°êÂe Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ ví£ëů-ì-÷ªÙvA ì¸ôÙvë] D î¦uÝ°u-EÙ-à¦ô¢ª. ÷à¶a Íô³-ë¶-üŒxö˺ ÍÙç˶ 2022ö˺ޥ ë¶øŒÙ ÷´õ÷´õõ ìªÙ< ÚÛªõ-N-àŸ-¤Ûé, ÷ªêŸ-êŸêŸyÙ, ÍN-FA, ÍøŒ‰-vòÅ¡êŸ, ÑvÞœî¦ë¯õìª Òè…a-ð§-¸ô-óŸ«-õÙå« ì¸ôÙvë] D ú£ÙÚÛõpÙ sú£ÙÚÛöËÀp ›ú ú‡CÌÄz ví£ÚÛ-æ¨Ù-à¦ô¢ª. õ¤Û uÙ Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ ÑÙC. Ú¥F, Íô³-ë¶üŒx Ú¥ö°-÷-CÅö˺ ë¶ø‹Eo ÏEo ú£÷ª-ú£uõìªÙ# N÷³Ú¨h Ú¥NÙ-àŸè[Ù þ§ëÅ]u-û¦ ÍìoC àŸô¢aF-óŸ«ÙøŒÙ. ¸¤vêŸ-þ§–-ô³ö˺ NNëÅ] ú£÷ª-ú£uõ Bv÷êŸ Ô þ§–ô³ö˺ ÑÙC, Ñô¢ª-÷³-꟪ìo ú£î¦-üŒxìª Óë]ª-ô•\-û¶Ù-ë]ªÚÛª ÔÙ à¶óŸ«õìo Nù£óŸªÙö˺ ë¶øŒî¦u-í£hÙÞ¥ Eÿ§p-¤¨ÚÛ àŸô¢a áô¢Þ¥L.

›íë]JÚÛ Eô¢«tõì ☛ ÚÛªõ NàŸ¤Ûéö˶E ú£÷«áÙ ☛ Íí£JøŒ‰vòšꟚíj ð¼ô¢ª ☛ ÍNFA ô¢ï‡°êŸ òÅ°ô¢êŸÙ ☛ ÑvÞœî¦ë]Ù Íé#î ¶êŸ ☛ ÷ªêÁû¦të]Ùšíj î ¶åª ☛

òš󟪚íè[ªêŸªìo à¶ë]ª î¦ú£hî¦õª ë¶øŒÙ-ö˺E ú£ª÷«ô¢ª ð§AÚÛ ÚÁåx ÚÛªåªÙ-ò°ö˺x s2011 áû¦òÅ° ö˵ÚÛ\õ ví£Ú¥ô¢Ùz 53.1ø‹ê¦-EÚ¨ ÷ªô¢ª-Þªœ -ë•è…“ þ¿ÚÛô¢uÙ ö˶ë]ª. þ§÷´-ÚÛ ø®à¦-õ-óŸ«õìª à¦ö° êŸÚÛª\÷ ø‹êŸÙ ÚÛªåªÙ-ò°õª ÷«vêŸî¶ª Ñí£-óµ«-T-ú£ªh-û¦oô³. à¦ö°-÷-ô¢ÚÛª â°-Jæ© ÚÛªåªÙ-ò°õª ñô¢ÙÞœ ÷ªõ-N-ú£-ô¢bìÚÛª Íõ-î¦-åª-í£è¯“ô³. þ¿ÚÛô¢uÙ ö˶ÚÛ à¦ö°-÷ªÙC, Íõ-î¦åª Ú•DÌ Ú•Ùë]ô¢ª Ð í£ë]ÌÄA Íìªú£-J-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÍêŸuÙêŸ î¶ÞœÙÞ¥ ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙë]ª-꟪ìo òÅ°ô¢ê ÷Ùæ¨ ë¶øŒÙö˺ Ð ë]ªô¢-÷ú£– ÚÛõ-#-úë¶! ú£÷ªú£u Bv÷-êŸìª vޜÙ-#-ìÙ-ë]ª-÷ö˶x ú£yàŸaÄ òÅ°ô¢ê ÷Ùæ¨ ÷ªï£°-êŸhô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo ví£ëůE D vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª. ë¶øŒÙö˺ 2019ö˺ޥ ñ-ô¢ÙÞœ ÷ªõ-N-ú£-ô¢bì ö˶E î¦ê¦-÷ô¢éÙ ú£”ù‡dÙ-à¦õE D ví£òÅ¡ªêŸyÙ õ¤Û u-E-¸ôÌøŒÙ à¶ú£ª-Ú•ÙC. òÅ°ô¢-êÂö˺ Fæ¨ õòÅ¡uêŸ, ð§J-øŒ‰-ë]ÌÄuÙšíj ÕÚÛu-ô¦áu ú£NªA 2015ö˺ Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ì Eî¶CÚÛö˺ ÞœªÙè˵-õ-N›ú î¦ú£h-î¦õª îµõx-è…Ù-#ÙC. òÅ°ô¢-êÂö˺ 56.4 ÚÁåx-÷ªÙC ñ-ô¢ÙÞœ ÷ªõ-N-ú£-ô¢bì à¶ú£ªh-ìoåªx cú£NªAe Eî¶-CÚÛ ú£pù£dí£ô¢-#ÙC. ë¶øŒ áû¦-òÅ°ö˺ Ð ú£ÙÜu Íåª-Ï-åªÞ¥ ú£Þ¥EÚ¨ ú£÷«ìÙ. ví£AôÁW 65î¶õ åìªoõ ô¢þ§-óŸª-EÚÛ áö°õª, ÷uô¦–õìª ë¶øŒî¦uí£hÙÞ¥ í£ô¦u-÷-ô¢-éÙ-ö˺ڨ ÷ë]ª-õª-꟪-ìoåªx Î Eî¶-CÚÛ îµõx-è…Ù-#ÙC. Ð à¶ë]ª î¦ú£hî¦õ û¶í£-ëÇ]uÙ-ö˺û¶ ví£òÅ¡ªêŸyÙ õ¤Û uþ§-ëÅ]-ìÚÛª E¸ôÌ-PÙ-àŸª-ÚÛªìo Þœè[ª÷±ìª 2019ìªÙ# 2022û¦æ¨Ú¨ ð»è…-TÙ# ÑÙè[-÷àŸªa! ¸¤ vêŸ-þ§–-ô³ö˺ ú£÷ªú£uõª ÒÙ-#-ì-ë¯-E-ÚÛû¦o ë¯ô¢ª-éÙÞ¥ Ñû¦oô³. ÷ª®LÚÛ þ¿ÚÛô¦uõ ÚÛõp-ì-êÁ-ð§åª î¦æ¨E Ñí£-óµ«-TÙ-àŸª-ÚÁ-Þœõ ÷«ì-ú‡ÚÛ í£J-é-AF ú£÷«-áÙö˺ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-î¦Lq ÑÙC. Óæ¨d í£J-ú‡–-꟪-ö˺xì« ÏÙæ˺xE ÷ªô¢ª-Þªœ -ë•-è…“E Ñí£-óµ«TÙàŸìE, ê¦ìª ñ-ô¢«(Ä-Nª¸Ú îµü°hìª ÍE ÑêŸhô¢ òÅ°ô¢-ê¦-EÚ¨ àµÙCì × ÷uÚ¨h Þœæ¨dÞ¥ î¦CÙ#ì Oè…óµ« ÖÚÛæ¨ Ïæ©-÷õ þ§÷«->ÚÛ ÷«ëÅ]u-÷«ö˺x Nú£h”-êŸÙÞ¥ àŸÚÛ\ô¢ªx Ú•æ¨dÙC. ÏüŒxö˺ ø®à¦-õ-óŸ«õª EJtÙ-#û¦, î¦æ¨E Ñí£-óµ«-TÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ví£áõª Ïù£d-í£-è[-ÚÛ-ð¼ê¶ ví£óµ«-áìÙ ö˶ë]ª. Ú¥ñæ¨d Πô¢ÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ šíë]Ì-óµª-꟪hì Í÷-Þ¥-ì Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª à¶í£-æ°dL. Ïæ©-÷õ ÷³vCÙ-#ì Ú•êŸh ÚÛ·ôFq ûÁåxOªë] cú£yàŸaÄ òÅ°ô¢ê Nªù£ûÂe ö˺ÞÁ ÷³vCÙ-àŸè[Ù Î CøŒÞ¥ àŸÚÛ\æ¨ ÷³Ùë]è[ªÞœª. ë¶øŒÙ-ö˺E GÅìo ú£÷«-â°õª, ú£÷´ï£„õ Îö˺-àŸì ëÅÁô¢é¨ö˺ í£±û¦C ÷«ô¢ªpõª Bú£ª-ÚÛªô¦÷è[Ù ÍÙêŸ ú£ªõòÅ¡Ù Ú¥ë]ª. Ú¥ñæ¨d õ¤ÛuÙ à¶ôª¢ -ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ E¸ôÌ-PÙ-àŸª-ÚÛªìo Þœè[ª-÷±ìª 2022Ú¨ ð»è…-TÙ-àŸè[Ù ú£÷ªÙ-á-ú£î¶ª. Ð vÚÛ÷ªÙö˺ ÷´è[ª Ú©õ-ÚÛ-iì í£ìªõª à¶óŸ«Lq ÑÙC. ð§J-øŒ‰-ë]ÌÄuÙšíj ví£áö˺x Í÷-Þ¥-ï£°ì šíÙàŸè[Ù îµ³åd-îµ³-ë]å à¶óŸ«-Lqì í£E. ÏÙæ¨Ù-æ¨Ú© AJT àµêŸhìª ›úÚÛ-JÙ#, ë¯Eo øŒ‰CÌÄ-à¶ú‡ í£±ì-ô¢ª-í£-óµ«-Þœ-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÷«ô¢aè[Ù ·ôÙèÁ í£E. ÍÙë]ªÚÁú£Ù Eñë]ÌÄ ú‡ñ(Ù-CE, í£æ¨ù£’ ÷u÷-ú£–õì« Ôô¢p-ô¢-à¦L. í£±ô¢-ð§-õÚÛ ú£ÙíÆ£«-õšíj Îëů-ô¢-í£-è[-ÚÛªÙè¯ ÏÙë]ª-ÚÁú£Ù ví£ê¶uÚÛ ÷u÷-ú£–ìª ûµõ-Ú•-ö°pL. ÚÛô¢t-à¦K

TÙ-à¶ö° à¶óŸªè[Ù à¦ö° ÚÛù£d-÷ªE, í£±û¦C þ§–ô³ö˺ òÅ°ô¢-B-óŸ³õ Îö˺-àŸì ëÅÁô¢-é¨E ÷«ô¢aè[Ù ÚÛªC¸ô í£E Ú¥ë]E ÷ªJ-Ú•Ù-ë]ô¢ª î¦C-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÖÚÛí£±pè[ª ð¼Lóµ« ÷Ùæ¨ î¦uÚ¨q-ìx-í£åx òÅ°ô¢-B-óŸ³ö˺x Ú•ÙêŸ òÅ¡óŸªÙ ÑÙè˶C. Ïí£±pè[ª Î í£J-ú‡–A ö˶ë]ª. Í÷-ޥì Nú£h-J›úh Íë]ª(ÄêŸ íÆ£L-ê¦õª þ§ëÅ]u-í£-è[-ê¦ô³. ÚÛªõ NàŸ-¤Ûé ë¶ø‹Eo í£æ¨d-íˆ-è…-ú£ªhìo ÍA-šíë]Ì ú£÷ªú£u. ÚÛªõ-ë]«-ù£é, ë¯è[ªõÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ôÁW ÓûÁo íƇô¦u-ë]ªõª ð¼Mú£ª ›údù£-ìxö˺, ÚÛNª-ù£ìx ÷ë]Ì ë¯Ü-õ-÷±-꟫û¶ Ñû¦oô³. ÏC ¸Ú÷õÙ þ§÷«->ÚÛ ú£÷ªú£u ÷«vêŸî¶ª Ú¥ë]ª, ÎJ–ÚÛ ú£÷ªú£u ÚÛ«è¯! Já-¸ôy-ù£ìx NëůìÙšíj ë¶øŒÙö˺ GÅìo î¦ë]ìõª NE-í‡ú£ªh-û¦oô³. þ§÷«->-ÚÛÙÞ¥, ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ ÑìoêŸ þ§–ô³ö˺ Ñìo ÷ô¦_õª šújêŸÙ êŸ÷ªÚÛ« Já-¸ôy-ù£ìªx Ú¥î¦-õE è…÷«Ùè[ª à¶ú£ªhìo N#-vêŸ-iì í£J-ú‡–A ûµõÚ•ÙC. ÎJ–ÚÛ þ§CÅ-Ú¥-ô¢êŸ þ§Ú¥-ô¢-i-ì-í£±pè˶ ÚÛªõ-í£-ô¢-iì NàŸ-¤Û-éìª Ð ë¶øŒÙìªÙ# ꟪è…-#-ší-åd-÷àŸªa. ë]¤¨-é°-víƇڥ ÷Ùæ¨C êŸ÷ª ë¶øŒÙ-ìªÙ# â°A NàŸ¤Ûéìª êŸJ-Nª-Ú•-åd-Þœ-L-T-ì-í£±pè[ªn ÚÛªõ NàŸ-¤Û-éÚÛª àŸô¢-÷ª-UêŸÙ ð§è[åÙ òÅ°ô¢-êÂÚÛª Íþ§ëÅ]uÙ Ú¥ÚÛ-ð¼-÷àŸªa. Íô³ê¶ ÏC ÍÙêŸ êŸyô¢Þ¥ þ§ëÅ]u-÷ªó¶ªu í£E Ú¥ë]ª. ÏÙë]ª-ÚÁú£Ù ví£òÅ¡ªêŸyÙ E¸ôÌ-PÙ-àŸª-ÚÛªìo 2022 Þœè[ª÷± û¶õ-N-è…# þ§÷³ à¶ú‡-ì-åªx-Þ¥û¶ ÑÙC. Íô³ê¶ ÓÚÛ\èÁ ÖÚÛ àÁå ê•L Íè[ªÞœª í£è¯L. D ví£òÅ¡ªêŸyÙ Î CøŒÞ¥ ví£óŸªêŸoÙ vð§ô¢Ù-GÅÙ-#Ù-ë]û¶ àµí£p-÷àŸªa.

›íë]JÚ¥EÚ¨ Eô¢yàŸìD?

÷u÷ú£–ìª ë¶øŒ #vêŸ-í£-åÙ-ìªÙ# ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ÚÛªÙè¯ à¶óŸªè[Ù ÍêŸuÙêŸ Ú©õ-ÚÛ-iì ÷´èÁ í£E. ñ-ô¢ÙÞœ ÷ªô¢ª-Þªœ -ë•-è[xìª ú£yóŸªÙÞ¥ ÷ªìª-ù£ªö˶ øŒ‰vòš٠ඛú Í÷«-ì-OóŸª ÷u÷-ú£–ÚÛª þ§ëÅ]u-i-ìÙêŸ ú£êŸyô¢Ù ÷³TÙí£± í£õ-Ú¥L. E÷ªo ÷ô¦_õÚÛª àµÙC-ì-ô Dô¢+-Ú¥-õÙÞ¥ Ð í£Eö˺ Ú•ìþ§ÞœªêŸª-û¦oô¢ª. ë¶øŒÙ-ö˺E þ§÷«->ÚÛ NàŸ-¤Û-éÚÛª Ð î¦ú£h-î¦õª Íë]ÌÙ-í£è[ªêŸªû¦oô³. ÚÛô¢t-à¦K ÷u÷-ú£–ÚÛª ÍÙêŸÙ í£L-򬐦 í£J-øŒ‰vòÅ¡ òÅ°ô¢êŸ ú£yí£o þ§Ú¥-ô¢Ù-êÁ-ð§åª ÚÛªõ NàŸ-¤ÛéÚÛ« Ú•ÙêŸ--ô¢-·Újû¦ ÍÙêŸÙ í£õ-ÚÛ-÷àŸªa.

Íõªí£±ö˶E ð¼ô¦åÙ ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢ê ڥô¢u-vÚÛ-÷ªÙšíjû¦, ë¯E-÷õx Öì-Þœ«è˶ íÆ£L-ê¦-õšíj Ú•Ùë]ô¢ª šíë]N Nô¢ª-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÎPÙ-#ì íÆ£L-ê¦-õÚÛª ¸¤vêŸ-þ§–ô³ î¦ú£h-î¦-õÚÛª ÷ªëÅ]u ÍÙêŸô¢Ù ñø‹ î¦JE Eô¢ª-ê¦q--í£-ô¢# ÑÙè[-÷àŸªa. Ú¥F Ïö°Ù-æ¨-î¦ô¢ª × Nù£óŸªÙ ÞœªJhÙà¦L. Íð§-J-øŒ‰ë]ÌÄu í£J-ú‡–-꟪-õ-÷õx Ôæ° òÅ°ô¢ê êŸhÙÞ¥ 10,600 ÚÁåx è¯õô¢x ô¢ ìù£d-ð¼-êÁÙ-ë]E 2015ö˺ cú£NªAe Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ì Eî¶-CÚÛ îµõx-è…-þ¼hÙC. Ð îµ³êŸhÙ òÅ°ô¢êŸ ú£«–õ ë¶Q-óµ«-êŸp-Ahö˺ Íô³ë]ª ø‹ê¦-EÚ¨ ú£÷«ìÙ. ú£yàŸaÄ òÅ°ô¢ê Nªù£û vð§ô¢Ù-òÅ¡-i-ì-í£±pè[ª ë¯E ÍÙàŸû¦ ÷uóŸªÙ ô¢«.2.23 õ¤Ûõ ÚÁåªx. DEo û¦æ¨ ÷«ô¢ÚÛÙ ¸ôåª ví£Ú¥ô¢Ù è¯õ-ô¢xö˺ڨ ÷«Ja àŸ«›úh 3,630 ÚÁåx è¯õô¢ªx Í÷±-꟪ÙC. ÍÙç˶ Ôæ° áô¢ª-ÞœªêŸªìo 10,600ÚÁåx è¯õô¢x ìÿ§dEo Íè[ª“-ÚÁ-÷è[Ù ÚÁú£Ù ví£òÅ¡ªêŸyÙ 3,600ÚÁåx è¯õô¢ªx ÷uóŸªÙ ඛúÙ-ë]ªÚÛª ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-êÁÙ-ë]ìo ÷«å! DE-÷õx ë¶ø‹-EÚ¨ ví£óµ«-á-ì-ޥF ìù£dÙ ö˶ë]ª. ÎPÙ-#ì íÆ£Lê¦õª ô¦÷-è¯-EÚ¨ Ú•ÙêŸ ú£÷ªóŸªÙ í£æ¨dû¦, Dô¢+-Ú¥-õÙö˺ DE-÷õx ë¶ø‹-EÚ¨ ÓÙêÁ õª áô¢ª-Þœª-꟪Ù-ë]ì-è[Ùö˺ ú£Ùë¶ï£°Ù ö˶ë]ª. ÏüŒx-ö˺û¶ ÷ªô¢ª-Þœª-ë•è[ªx EJtÙ# î¦æ¨E Ñí£-óµ«-

÷ªôÁ Íô³-ë¶-üŒxö˺ ë¶øŒÙ-ìªÙ# ›íë]-J-Ú¥Eo ô¢«í£±÷«ð§õE õ¤Û uÙ Eô¢gô³Ù-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª. ÏC ÍÙêŸ ú£ªõòÅ¡Ù Ú¥ë]ª. ÎÚÂq-íÆ£ô“ ›íë]-JÚÛn÷«ì-î¦-GÅ-÷”CÌÄ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ s×íˆ-šï°-àÂÕz ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì GÅìo ÚÁé°õ ›íë]-JÚÛ ú£«< sÓÙíˆÕzn2017 ví£Ú¥ô¢Ù ë¶øŒÙö˺ 52.8 ÚÁåx-÷ªÙC Íû¶ÚÛ ô¢Ú¥õ ›íë]JÚÛÙ Íìª-òÅ¡-N-ú£ªh-û¦oô¢ª. Ð ú£ÙÜu ú£òËÀ ú£ï£„ô¦ ÎvíƇڥ îµ³êŸhÙ áû¦-òÅ°-ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷. ví£í£Ù-àŸÙö˺ GÅìo ô¢Ú¥-õªÞ¥ ›íë]JÚÛÙ Íìª-òÅ¡-N-ú£ªhìo áû¦-òÅ°ö˺ 31 ø‹êŸÙ òÅ°ô¢-êÂ-ö˺û¶ Ñû¦oô¢ª. ÍêŸuÙêŸ î¶ÞœÙÞ¥ í£±ôÁ-Þœ-Nª-ú£ªhìo ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–Þ¥ ›íô•Ù-Cì òÅ°ô¢-êÂö˺ ÏÙêŸ-÷ªÙC ›íë]õª ÑÙè[åÙ EáÙÞ¥ Nè[«“ô¢î¶ª. ÏÙë]ªÚÛªÞœõ ö˺êµjì Ú¥ô¢é°õª Íû¶y-ù‡›úh êŸí£p ú£÷ªú£u í£J-ÿ§\ô¢Ù þ§ëÅ]u-í£-è[ë]ª. ›íë]-J-Ú¥Eo ¸Ú÷õÙ î¦J{-Ú¥-ë¯óŸªÙ, NE-óµ«Þœ ÷uóŸªÙ, ð¿ù‡dڥô¢Ù vð§A-í£-C-ÚÛì ö˵ÚÛ\-ÚÛæ¨dn EJÌù£d ¸ôÜÚÛª šíjìª-ìo-î¦-üŒxÙê¦ ›íë]õª Ú¥ë]E, ë¯E-Ú¨Ùë] Ñìo-î¦-ô¢Ùê¦ ë¯J-vë]uÙö˺ Ú•åªd-Nª-æ°d-è[ªêŸªû¦oô¢F ê¶ö°aô¢ª. Eâ°-EÚ¨ ›íë]-JÚÛÙ ÍìoC Ïö°Ùæ¨ EJÌù£d Eô¢y-àŸ-û¦-õÚÛª ÍÙë¶C Ú¥ë]ª. Ú•Eo-þ§ô¢ªx Ñê¦p-ë]-ÚÛêŸ šíô¢-Þœ-è[Ù-÷õx Ú•Ùë]ô¢ª ê¦ê¦\-L-ÚÛÙÞ¥ ›íë]-JÚÛÙ-ìªÙ# ñóŸª-å-í£-è[ª-꟪Ù-æ°ô¢ª, ÷ªJ-Ú•-Eo-þ§ô¢ªx Ñð§CÅ ÚÁö˺p-÷è[Ù êŸC-êŸô¢ Ú¥ô¢-é°-õ-÷õx šíjì Ñìo-î¦ô¢ª šújêŸÙ ›íë]-õªÞ¥ ÷«J-ð¼-꟪Ù-æ°ô¢ª. ë¯Jvë]u Eô¢«t-õì í£ëÇ]-Ú¥-õìª Í÷ªö˺x Ñìo Eô¢y-àŸìÙ í£J-CÅ-ö˺ڨ ÷#a-ì-î¦-JÚ¨ ÷«vêŸî¶ª ÷JhÙ-í£-â˶-óŸªè[Ù ÷õx ÓÙêÁ-÷ªÙC þ§÷«->ÚÛ NÚ¥-þ§-EÚ¨ ë]«ô¢ÙÞ¥ NªT-L-ð¼-꟪-û¦oô¢ª. Ú•Eo-þ§ô¢ªx Íìô¢ª|õª õGÌÄ ð»Ùë]ª-꟪-û¦oô¢ª, Íô¢ª|õª Î÷ö˶ NªT-L-ð¼-꟪-û¦oô¢ª. Ð û¶í£-ëÇ]uÙ-ö˺û¶ òÅ°ô¢êŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÍEo þ§÷«>ÚÛ ú£Ù¸¤÷ª Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õÚÛ« ÎëůôÂìª vð§A-í£-C-ÚÛÞ¥ Eô¢g-ô³Ù-#ÙC. ví£êŸu¤Û ìÞœë]ª ñCM í£ëÇ]-Ú¥-õÚÛ« ð§ûÂ, Îëůô ڥô¢ª“õ Íìª-ú£Ù-ëů-û¦Eo êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ ÷«JaÙC. DE-÷õx ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ Íô¢ª|-õ¸Ú õGÌÄ à¶ÚÛ«¸ô Í÷-Ú¥-ø‹õª šíô¢ª-Þœªê¦ô³. ›íë]-JÚÛ Eô¢«t-õì CøŒÞ¥ ÏC Þœé-F-óŸª-iì ÷³Ùë]-è[ªÞœª. D ví£òÅ¡ªêŸyÙ êŸõ-ší-æ¨dì cú‡\öËÀ ÏÙè…óŸ«e Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ Ñð§CÅ Nú£h-ô¢-éö˺ Ú©õÚÛ ð§vêŸ ð¼ù‡-ú£ªhÙ-ë]-ì-è[Ùö˺ ú£Ùë¶ï£°Ù ö˶ë]ª. ë¶øŒÙ-ìªÙ# ›íë]-J-Ú¥Eo ꟪è…-ඛúh ÑvÞœ-î¦ë]Ù, ÷«îËÁ-ô³ú£ªd ú£÷ªú£u ÷Ùæ¨O à¦ö°-÷-ô¢ÚÛª í£J-ÿ§\ô¢Ù Í÷±-ê¦ô³. ë¶ø‹Eo NNëÅ] ú£÷ª-ú£u-õ-ìªÙ# N÷³ÚÛhÙ à¶óŸ«õE D ú£ô¦\ô¢ª ÷ªï£„ ú£ÙÚÛõpÙ Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÓÙêÁ ÷³ë¯-÷Ù. Î CøŒÞ¥ ví£òÅ¡ªêŸyÙ, ð¿ô¢ ú£÷«áÙ ÚÛL-ú‡-ÚÛ-åªdÞ¥ ÚÛ”ù‡-ඛúh Íñª(-ô¢-í£-ô¢à¶ íÆ£L-ê¦õª þ§ëÅ]u-í£-è[-ê¦ô³.

cú£yóŸªÙeÞ¥ àŸë]ª÷±ÚÁ...

Në]u ÍÙç˶n í£²õ-ê•-æ¨dö˺ ÷ª-NªC. û¶æ¨ àŸë]ª-÷±õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ë]Þœ_J ë¯ô¢ªõª

÷ªæ¨d ÚÛ«Jìåªx, Në¯uJ– û¦û¦-ô¢-Ú¥õ Nù£è¯ÚÛdô Ðë]ô¢ XE-î¦-ú£-·ôè…“ îµóŸª«ë]-õèêÁ[ªìª EÙí£ è[Ù Ú¥ë]ª! àŸë]ª÷± Íû¶C ÍêŸè… @N-êŸÙö˺ îµõª-Þœª-í£²õª í£²ô³Ùà¦L. î¦æ¨ íÆ£ö°õª ÍÙë]ª-ò°åªö˺ڨ ÷à¶aö° à¶óŸ«L. ÏC ÍÙêŸ-ô¦bõ óŸ³ÞœÙ. ÏÚÛ\è[ â°‘û¦-êŸtÚÛ ÷u÷-ú£–ìª ûµõ-Ú•-ö°p-õÙç˶, è…>åöËÀ íÆ£ö°õª ÍEo ÷´õ-õÚÛ« à¶ô¦L. ÏN Ú•Eo ÷ô¦_-õ¸Ú ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙè[åÙ ÷õx, Në¯u-ô¢ª–õª... ÷³ÜuÙÞ¥ vÞ¥Oªé vð§Ùê¦õÚÛª àµÙC-ì-î¦ô¢ª ìù£d-ð¼-꟪-û¦oô¢ª. DE-÷õx vð§ÙB-óŸª-í£-ô¢-iì NòÅ¡áì ¸ôÜõ« Ôô¢p-è[ª-꟪-û¦oô³.

Oæ¨E àµJ›íú‡, Óö°Ùæ¨ ê¦ô¢-êŸ÷«uõ« ö˶ÚÛªÙè¯ ú£÷«áÙ-ö˺E ví£A ÷ô¦_EÚ¨ û¦éu-iì Në]u ÍÙCÙàŸè[ ví£òÅ¡ªêŸy ò°ëÅ]uêŸ. ÏÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ cú£yóŸªÙe sú£dè† îµòËÀq ÎíÆà óŸ«Ú¨dîË ö˵JoÙÞ íÆ£ô óŸªÙÞ iÙèÂqz Ú•ìþ§-Þœª-êÁÙC. Eô¢Ù-êŸô¢Ù û¶ô¢ªaÚÁî¦-õìo êŸí£ì í£è˶ óŸ³÷-êŸÚÛª îµòËÀ Îëů-JêŸ ð§ôȦLo ÍÙCÙàŸè[ DE õ¤Û uÙ. ÏCn ¸ÚÙvë] ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ªõ ÍGÅ-÷”CÌÄ ÷ªÙvAêŸy-ø‹Ü Ôô¦påª à¶ú‡ì Eô¢ÙêŸô¢ ÍëÅ]u-óŸªì ¸ÚÙvë]Ù. ê•NªtëÁ êŸô¢-ÞœA ìªÙ# þ§oêŸ-ÚÁ-êŸhô¢ síˆ@z þ§–ô³ ÷ô¢ÚÛª Ó÷-·ôjû¦ Ô ð§ôȦuÙøŒîµªiû¦ ÓÚÛ\è… ìªÙ# Íô³û¦ ÍÙêŸ-ô¦b-õÙö˺ Ñ#-êŸÙÞ¥ û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷àŸªa. ë¶øŒÙö˺ Í꟪u-êŸh÷ª Në¯u-ú£Ù-ú£–-ö˵jì ÓûÂ-Õæ©, ÕÕæ© Eí£±éªõª; ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸy ÍëÅ]y-ô¢uÙ-ö˺E ø‹ú£Y þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£JøËËÁëÅ]ì ú£Ùú£–õ ø‹ú£Y-î¶êŸhõª Ð Nëů-ìÙö˺ ð§ôȦuÙø‹õª ò˺CÅ-ú£ªh-û¦oô¢ª. ví£A #ìo í£EÚ¨ Íû¶-ÚÛ-÷ªÙC ÍÙêŸ-ô¦bõÙšíj Îëů-ô¢í£-è[ª-꟪ìo ôÁV-LN. #ìo-#ìo ö˵ÚÛ\õìª šújêŸÙ à¶Aö˺E þ§tôÂd-ðƼ-ûÂö˺ Þœõ Ú¥uL-ÚÛª-ö˶-åô ë¯yô¦ í£J-ù£\JÙ-à¦-õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª. êŸ÷ª â°‘í£-ÚÛ-øŒ-Ú¨hE, êµL-Nê¶åLo Nú£t-J-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÍÙêŸ-ô¦b-õÙšíj ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ Îëůô¢-í£-è[åÙ ÖÚÛ ÷uú£ìÙö° ÷«JÙC. ú£yóŸªÙÞ¥ Îö˺#Ùචú£ªÞœª-é°-EÚ¨ óŸ³÷-êŸìª ë]«ô¢Ù à¶ú£ªhìo í£J-é°-

Ïà¦aô³. øŒKô¢Ù, ÷ªìú£ª, ëÅ]ìÙn Oæ¨êÁ êŸLxë]Ù-vè[ª-õìª vøŒë¯ÌÄ-í£²-ô¢y-ÚÛÙÞ¥ ›úNÙ-à¦L. cí£C-÷ªÙC Ñð§-ëůu-óŸ³õ ÚÛÙç˶ ÖÚÛ Îà¦ô¢ªuè[ª, í£C÷ªÙC Îà¦-ô¢ªu-õ-ÚÛÙç˶ êŸÙvè…, îµô³u-÷ªÙC êŸÙvè[ªõ ÚÛÙç˶ êŸLx Þ•í£pCe ÍE ÷ªìª-ú£t ”A àµñªêÁÙC. êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õÚÛª ›ú÷ඛúh Óö°Ùæ¨ íÆ£L-ê¦õª ÚÛõª-Þœª-ê¦óµ« ø‹þ§Yõª ú£«#-ú£ªh-û¦oô³. í‡êŸ”-›ú÷ ÷õx Ð ö˺ڥEo, ÷«êŸ”-›ú÷ ÷õx í£ô¢-ö˺-Ú¥Eo ð»Ùë]ªê¦ô¢ª ÍE HÅù£ªtè[ª ëÅ]ô¢t-ô¦-VÚÛª Ñí£-ë¶-PÙà¦è[ª. êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ ›úî¶ ú£Ùê¦-û¦-EÚ¨ ví£ëůì NCÅ ÍE î¦MtÚ¨ ô¦÷«-óŸªéÙ àµñªêÁÙC. í‡õxö˺x ÑÙè[-÷-õ-ú‡ì ú£ë]ª_-é°-õìª šíë]Ìõª ÷³Ùë]ªÞ¥ ê¦÷³ ÎàŸ-JÙ-à¦L. Íìª-ÚÛ-ô¢-é-÷õx ò°õ-ò°-L-ÚÛõª ú£ë¯-à¦-ô¦-õìª Íõ-÷-ô¢-àŸª-ÚÛªÙæ°ô¢ª. ÖÚÛ ú£Ùë]-ô¢(ÄÙö˺ þ§¤¥êŸªh Xô¦-÷³è˶ úˆêŸ-÷ªt-î¦-JêÁ Ïö° ÍÙæ°è[ªn cêŸLx, êŸÙvè…,

sÿ§ôÂd-ÚÛæÀqz, ñæ©d NëůìÙšíjû¶ Îëů-ô¢í£è… ÑÙåªû¦oô³. íÆ£L-êŸÙÞ¥ Në¯uô¢ª–ö˺x NøË™xù£é þ§÷ªô¢–uÙ ú£ìo-T-õªx-êÁÙC. Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ í£ôÈ¢ìÙ í£åx Îú£Ú¨hE šíÙ#, î¦J Îö˺-àŸû¦ Nëů-û¦Eo Nú£hJÙí£â˶óŸª-è[ ëŶuóŸªÙÞ¥ cú£yóŸªÙe ÷³Ùë]ª-Ú•-#aÙC. ÏÙë]ªö˺ vð§ëÇ]-Nª-ÚÛÙÞ¥ Oè…óµ« ð§ôȦõª, ð§ôȦuÙø‹õÚÛª N÷-ô¢-éêÁ ÚÛ«è…ì ûÁåªq, úˆyóŸª í£K¤ÛÚÛª ëÁë]-í£è˶ ví£øŒo-í£-vê¦õª, ÎûÂ-ö˵j-ûÂö˺ ú£Ùë¶-õ E÷”Ah ÷Ùæ¨ û¦õªÞœª ÍÙø‹õª ÑÙæ°ô³. ví£A ð§ôȦuÙ-øŒÙšíj

ÍÙë]JÚ© Në]uÚÛª Í÷Ú¥øŒÙ î¶CÚÛsðƼô¢îªz Ôô¦påª šújêŸÙ ÑÙC. ÎôÂd q, šújûÂq, ÏÙ>F-JÙÞÂ, û¶>ÙæÀ ÷Ùæ¨ NNëÅ] ÍÙø‹-õÚÛª Nè…N-è…Þ¥ â°BóŸªþ§–ô³ Íìª-ú£Ù-ëů-ì-ÚÛô¢hLo cú£yóŸªÙe ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢ªa-ÚÛªÙC. ÏÙ>-F-JÙÞ ð§ôȦuÙ-ø‹õÚÛª ÓûÂíˆæ©ÓöËÀ, ð§ôÈ¢-ø‹õ Në]uÚÛª ÓûÂúˆÎôÂæ©, û¶>ÙæÀ ÚÁô¢ªqõÚÛª ÕÕ-ÓîªH, ë]«ô¢-Në]uÚÛª ÏÞÁo ÷Ùæ¨ šíë]Ì ú£Ùú£–õª DEÚ¨ îµìªo-ë]-ìªoÞ¥ Eõª-ú£ªh-û¦oô³. ivÚÁþ§íÆÃd ú£ï£„-óŸªÙêÁ ·ôÙè[ª î¶õ ÚÁô¢ªqLo ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ڨ ê¶î¦-õE ví£óŸª-Ao-ú£ªh-û¦oô¢ª. Ð í£ëÇ]ÚÛÙêÁ ÍÙêŸô¦bõÙ ë¯yô¦ ð§ôȦuÙø‹Lo ÷´è[ª ÚÁåx-÷ªÙC Në¯uô¢ª–-õÚÛª à¶ô¢ª÷ à¶óŸ«-õE óµ«#-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÷´ÚÂq

Þœªô¢ª÷± Ð ÷³Þœª_ô¢« ví£êŸu¤Û ëµjî¦õª. ÷ªì Óë]ª-ô¢ªÞ¥ ÑÙè˶ Ð ëµjî¦-õìª ö˵ÚÛ\ à¶óŸªÚÛªÙè¯ Ñ›í-¤¨Ù#, ÷ªì ÚÛÙæ¨Ú¨ ÚÛE-í‡Ù-àŸE ë¶÷-êŸ-õìª í£²>Ù-àŸè[Ù Eô¢ª-í£-óµ«ÞœÙ, ÷«ê¦í‡êŸ ›ú÷ ÷õx ëÅ]ô¦t-ô¢–-Ú¥-÷«õª ú‡CÌÄ-þ§hô³e. êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ ›ú÷ ÞœªJÙ# òÅ°ô¢-êŸÙ-ö˺E ëÅ]ô¢t-î¦u-ëÅÁ-ð§-Ý°uìÙ ÷ªìú£ªõÚÛª ꟪h-ÚÛª-û¶ö° àµí‡pÙC. àµåªd Ú¨Ùë] ÚÛ«ô•aE êŸí£ú£ªq à¶ú£ªÚÛªû¶ Ú˽P-ÚÛª-è…šíj, Ú•÷ªtšíj ÚÛ«ô¢ªaìo Ú•ÙÞœ ·ôåd î¶ú‡ÙC. ÚÁí£ÙêÁ àŸ«è[-Þ¥û¶ Ú˽PÚÛªè… àŸ«í£±õ ëůæ¨Ú¨ Î Ú•ÙÞœ ñ«è…ë] Íô³ÙC. Ú˽P-ÚÛªè[ª vÞ¥÷ªÙ-ö˺ڨ îµR} ÖÚÛ ÏÙæ¨ ÷³ÙTå ÎT GŤ¥Ù-ë¶ï‡° Íû¦oè[ª. òÅ¡ô¢h ›ú÷ö˺ Ñìo Î ÏÙæ¨ Ïö°xõª Îõ-ú£uÙÞ¥ GÅ¤Û êµ#aÙC. ÚÁí£ÙêÁ Ú˽P-ÚÛªè[ª Î î µjí£± àŸ«ø‹è[ª. cF ÚÁí£Ù ëµñ(ÚÛª Ú¥L-ð¼-÷-è¯-EÚ¨ û¶ìª Ú•ÙÞœìª Ú¥ë]ªe ÍìoC Ïö°xõª. ë¯ÙêÁ Ú˽PÚÛªè… ÍÙ-

s÷«ú‡îË ךíû ÎûÂö˵jû ÚÁô¢ªqzõìª ví£A NøŒyN-ë¯u-õóŸªÙö˺, ví£A ÚÁô¢ªqö˺ × ð§ôȦuÙ-øŒÙÞ¥ ÑÙè˶åªx àŸ«è¯õE NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«õ EëÅ]ªõ ú£ÙíÆ£ªÙ sóŸ´@úˆz Îë¶PÙ#ÙC. Πô¢ÚÛª ví£ú£ªhêŸ Në¯u ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ìªÙ# ÔëÁ ÖÚÛ ð§ôȦuÙø‹Eo Në¯uJ– û¶ô¢ªaÚÁî¦Lq ÑÙåªÙC. DE-ë¯yô¦ þ§CÅÙ-#ì ÷«ô¢ª\õª/v¸Þè[ªx þ§ëů-ô¢é ð§ôȦuÙ-ø‹õ ÷«C-J-Þ¥û¶ í£JÞœéìÚÛª ÷þ§hô³. Í-JÚ¥ êŸô¢-î¦êŸ òÅ°ô¢êÂö˺E Në¯u-ô¢ª–ö˶ Ð NëůìÙšíj ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÷ªÚÛª\÷ àŸ«í£±-꟪-û¦oô¢ª. ò°õuÙö˺û¶ Në]uÚÛª ë]«ô¢îµªiì #ìoð§æ¨ ÷”꟪hõî¦-JÚ¨, NNëÅ] Ú¥ô¢-é°-õêÁ ð§ôÈ¢-ø‹õ Në]uÚÛª ë]«ô¢-i-ì-î¦-JÚ¨, ñè[ªõª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ö˶E ú£ªë]«ô¢ vð§Ùê¦-õ-î¦-JÚ¨ cú£yóŸªÙe ÷õx í£õª ví£óµ«-á-û¦õª ÚÛõª-Þœª-꟪-û¦oô³. â°BóŸª ú£÷«-à¦ô¢ ¸ÚÙvë]Ù sÓûÂÕúˆz ë¯yô¦ Ö¸Úþ§J í£C õ¤Û-õ-÷ªÙC Ð NëůìÙö˺ ð§ôȦõª û¶ô¢ªaÚÛªû¶ Ôô¦påªx à¶ø‹ô¢ª. Në¯u-ô¢ª–õª í£K-¤Ûõª ô¦›úÙë]ªÚÛª ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ îµô³u ¸ÚÙvë¯õª ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª. ÑìoêŸ vøË™é¨ NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«õ ìªÙ# ví£A ð§ôȦuÙ-ø‹-EÚ© ÖÚÛ ÷³Üu í£J-øË Á-ëÅ]ÚÛªé¨o EóŸªNªú£ªhû¦oô¢ª. ÎóŸ« ð§ôȦuÙø‹ö˺x Eÿ§g-꟪-ö˵jì ú£ï£° Íëůu-í£-ÚÛª-õêÁ ÚÛNªæ©E ô¢«ð»Ù-CÙ#, Oè…óµ« ð§ôȦLo ò˺CÅÙචNëůìÙö˺ ÷³Ùë]ª-Þ¥û¶ P¤Ûé Ïú£ªhû¦oô¢ª. ÍÙë]ª-÷õx û¦éuêŸ Þœõ ð§ôȦuÙ-ø‹õª Në¯u-ô¢ª–õ ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ÷ú£ªh-û¦oô³. cóŸ³ûµþ¼\e 2015ö˺ ví£A Në¯uJ–Ú© ÷JhÙ-à¶ö° í£õª õ¤¥uLo E¸ôÌ-PÙ-#ÙC. Oæ¨E ÓÙêŸ÷-ô¢ÚÛª þ§CÅÙà¦ôÁ, ú£«#-ÚÛõ ë¯yô¦ Ú•õ÷-÷àŸªa. cú£yóŸªÙeêÁ ð§åª cþ§ô¦ÙøËÂe Íû¶ Íìª-ñÙëÅ] î¶CÚÛ ë¯yô¦ Në¯uJ–, ê¦ìª û¶ô¢ªa-ÚÛªìo ð§ôȦuÙ-ø‹õ ví£Þœ-AE Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª í£K-¤¨Ù-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa. Në¯u-ô¢ª–õª, î¦J êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª, Íëůu-í£-ÚÛªõª Ð î¶CÚÛ ë¯yô¦ ú£ÙòÅ°ù‡Ù-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa. ú£÷ª-óŸ«-ìª-ÚÛ«-õÙÞ¥ Eô¢g-óŸ«õª Bú£ªÚÁ-÷àŸªa. ÷ªëÅ]u, CÞœª÷ êŸô¢ÞœêŸªõ-î¦ô¢ª êŸ÷ª @Nê¦Lo ÷ªJÙêŸ ví£Ú¥-øŒ-÷ÙêŸÙ à¶ú£ªÚÁ÷-è¯-EÚ¨ cú£yóŸªÙe Í÷´-õu-iì Í÷-Ú¥øŒÙ ÚÛLp-þ¼hÙC.

sô¢àŸ-ô³êŸn ví‡Eqí£öËÀ, Îà¦ô¢u û¦Þ¥-ô¢ªbì NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ ÏÙ>-F-JÙÞ ÚÛü°-ø‹õz

Ú¥ô¢Ù Íé¨-TÙC. êŸìÚÛª ëÅ]ô¢tÙ ò˺CÅÙ-àŸ-÷ªE Îîµªìª vð§J–Ù-àŸÞ¥ NªCÇö° ìÞœ-ô¢Ùö˺ Ñìo ëÅ]ô¢t-î¦u-ëÅ]ªE Íè…T êµõªú£ªÚ•÷ªtE Î Ïö°xõª àµí‡pÙC. ëÅ]ô¢t-î¦uëÅ]ªé¨o ÚÛõª-ú£ª-Ú•E ÎøŒa-ô¢u-ð¼óŸ«è[ª Ú˽P-ÚÛªè[ª. ëÅ]ô¢t-î¦u-ëÅ]ªè[ª ÷«Ùú£

î¦uð§J. cÏö°Ùæ¨ í£E ඛú FÚÛª ÏÙêŸæ¨ ÷ªï£°êŸªh Óö° ÷#aÙC?e ÍE ví£PoÙ-à¦è[ª Ú˽P-ÚÛªè[ª. cêŸLx-ë]Ù-vè[ªõ ›ú÷ ÷õxû¶e Íû¦oè[ª ëÅ]ô¢t-î¦u-ëÅ]ªè[ª. ÷”ë]ªÌÄ-ö˵jì êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õìª ›úNÙàŸ-ÚÛªÙè¯ Nè…-#-šíæ¨d ê¦ìª êŸí£-ú£ªqÚÛª ô¦÷è[Ù ÓÙêŸ êŸð¼p Ú˽P-ÚÛªè[ª vޜÙ-à¦è[ª. cÐ ÷”ë]ªÌÄö˶ û¦ÚÛª î¶õªpõª. O¸ô î¶ë¯õª, ô ëµj÷Ù û¦ÚÛª êµL-óŸªë]ª!e ÍE ëÅ]ô¢t-î¦u-ëÅ]ªè[ª àµí‡pì ÷«åõª ÍÙë]-JÚ© PôÁ-ëů-ô¦uõª. ÍÙëÅ]ªö˵jì êŸLx-ë]Ù-vè[ªLo Ú¥÷-è…ö˺ šíåªd-Ú•E Bô¢–-óŸ«vêŸ-õÚÛª ñóŸª-õª-ë¶-Jì vø‹÷é ÚÛª÷«-ô¢ªè… @NêŸî¶ª û¦æ¨ ô¦÷«-óŸª-é°-E-·Újû¦, û¶æ¨ òÅ°ô¢-BóŸ³-õ-·Újû¦ ÖÚÛ C÷u ú£Ùë¶øŒÙ. Þ¥ÙDÅ ÷ªï£„꟪té¨o šújêŸÙ Ð ÚÛëÇ] ÚÛC-LÙ-#ÙC. ÚÛ”vA÷ª û¦Þœ-J-ÚÛêŸ Íû¶ ÍÙëÅ]-Ú¥-ô¢Ùö˺ í£è…

CÚÛª\, êµìªo êµL-óŸª-ÚÛªÙè¯ í£óŸª-E-ú£ªhìo ÷ªì óŸ³÷-êŸÚÛª ÏA--þ§õª ÚÛô¢-D-í‡-ÚÛõª.

n è¯ÚÛdô ÷ª›ï°Ù-vë]-ò°ñª ÚÛªô¢ª÷

ú£÷ª-û¦u-óŸ«-EÚ¨ ÷uA-¸ôÚÛÙ

÷u÷-þ§óŸª ø‹Üö˺ ÑëÁuÞœ EóŸ«-÷ª-Ú¥-õÚÛª ú£ÙñÙ-

CÅÙ# @× 64ìª ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË ví£òÅ¡ªêŸyÙ ô¢ë]ªÌ-í£-ô¢àŸè[Ù ú£›ï°-꟪ÚÛÙ Ú¥ë]ª. Íû¶ÚÛ ÷uóŸª-ví£-óŸ«-ú£-õ-ÚÁJa ë¶øŒÙ-ö˺E NNëÅ] vð§Ùê¦ö˺xÞœõ ÷u÷-þ§óŸª ÚÛü°-ø‹ö˺x àŸCNì Në¯u-ô¢ª–õ Í÷-Ú¥ø‹õìª Ð Eô¢góŸªÙ ëµñ(Aþ¼hÙC. ÷u÷þ§óŸª ø‹Ý°CÅ-Ú¥J, ÷u÷þ§óŸª Nú£h-ô¢é ÍCÅ-Ú¥J ÷Ùæ¨ Ú©õÚÛ ð¼ú£ªdõ EóŸ«-÷ª-Ú¥-õÚÛª Oô¢ª Íô¢|êŸ ÚÁö˺p-꟪-û¦oô¢ª. 2000 ú£Ù÷-êŸqô¢Ù û¦æ¨ @× 16 ví£Ú¥ô¢Ù òÅ°ô¢êŸ ÷u÷-þ§óŸª í£J-øËÁ-ëÅ]ì ÷ªÙè[L sÕúˆ-Ô-ÎôÂz ÞœªJhÙí£± ð»ÙCì ÚÛü°-ø‹-õö˺x í£æ°dõª ð»ÙC-ìî¦ô¢ª ÷«vêŸî¶ª Ð ÑëÁu-Þ¥ö˺x EóŸ«-÷ªÚ¥EÚ¨ Íô¢ª|õ-÷±-ê¦ô¢ª. î¦ú£h-î¦-EÚ¨ ë¶øŒÙö˺ Õúˆ-Ô-Îô ޜªJhÙ-í£±-ö˶E ví£A-ÿ§’êŸtÚÛ ÷u÷-þ§óŸª ÚÛü°-ø‹-õõª Íû¶ÚÛÙ Ñû¦oô³. î¦æ¨ö˺ à¦ö°î¦æ¨Ú¨ óŸ´@úˆ ÞœªJhÙí£± šújêŸÙ ÑÙC. ÎóŸ« ÚÛü°-ø‹-õö˺x ví£A-òÅ°-÷Ù-ꪟ -ö˵jì Në¯u-ôª¢ –õª šíë]Ìú£Ù-Üuö˺ àŸë]ª-÷±-ꪟ -û¦oô¢ª. ÍÙë]-JÚ© ú£÷ª-û¦uóŸªÙ à¶ó«Ÿ -õìo Ñë¶Ì-øŒÙêÁ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË ví£òÅ¡ªêŸyÙ @× 64 Bú£ª-Ú•#aû¦, êŸô¢-î¦êŸ ÷#aì ÖAhüŒx Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ë¯Eo ô¢ë]ªÌ-í£ô¢#ÙC. ë¯ÙêÁ ú£÷ªú£u ÷ªS} îµ³ë]-æ¨Ú¨ ÷#aÙC. Õúˆ-Ô-Îô ޜªJhÙí£± ö˶E ÚÛü°-ø‹-õö˺x àŸë]-÷è[ Ú©õÚÛ ð¼ú£ªdö˺x EóŸ«-÷ª-Ú¥-õÚÛª Íè[“ÙÚ¨ Ú¥ô¦ë]ª. ú£÷ª-ú£uìª ÍCÅ-Þœ-NªÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ví£ê¦u-÷«oóŸ«-õìª Íû¶y-ù‡Ù-à¦L. Õúˆ-Ô-Îô ޜªJhÙ-í£±-ö˶E ÚÛü°-ø‹õö˺x àŸC-N-ì-î¦ô¢ª Íô¢|êŸ þ§CÅÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ví£ê¶uÚÛ í£K¤Û Eô¢yÙàŸ÷àŸªa. ÑëÁuÞœ EóŸ«÷ªÚÛ í£K¤Û ô¦óŸª-è¯EÚ¨ ÍÙë]-JÚ© Í÷-Ú¥øŒÙ Ï#a, ví£A-òÅ°-÷Ù-꟪-õû¶ ÑëÁuÞ¥ö˺x EóŸª-NªÙ-àŸ-÷àŸªa. ÍÙê¶-êŸí£p @× 64 ô¢ë]ªÌ ë¯yô¦ î¶õ-÷ªÙC Në¯u-ôª¢ –õ Í÷-Ú¥-ø‹-õìª ëµñ(-BóŸªè[Ù ú£J-Ú¥ë]ª! ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË NòÅ¡-á-ìÚÛª ÷³Ùë]ª-û¦æ¨ @× 16ìª êŸÞªœ NëÅ]ÙÞ¥ ú£÷-JÙ# êµõªÞœª ô¦ÿ§Zõ Në¯u-ôª¢ –õ ví£óµ«-áû¦õìª ð§õ-ÚÛªõª Ú¥ð§-è¯L. n í‡.õ-¤© t-vø‹÷u, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ

òÅ°ô¢-êŸÙö˺ óŸª¤Û ví£øŒoõª, î¦æ¨Ú¨ ú£÷«-ëůû¦õª ú£«æ¨Þ¥ ÑÙæ°ô³. óŸªÉè[ª ëÅ]ô¢t-ô¦Vìª ví£PoÙචíÆ£ªådÙö˺ còÅ¡«Nª-ÚÛÙç˶ ÔC Þ•í£pC?e ÍE Íè[ª-Þœª-ê¦è[ª. ëÅ]ô¢t-ô¦V êŸè[ª÷³-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ cêŸLxe ÍE áî¦-G-þ§hè[ª. ÏÙÚÁ ví£øŒon cÎÚ¥øŒÙ ÚÛÙç˶ Óêµ—h-ìC ÔC?e Ð ví£øŒoÚÛª ëÅ]ô¢t-ô¦V áî¦ñª cêŸÙvè…!e Ð NëÅ]ÙÞ¥ ÷ªì ÏA--þ§õª êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ þ§–û¦Eo Þœªô¢ªh-à¶-ú£ªh-û¦oô³. c÷«êŸ”-ë¶-îËÁòÅ¡÷...e Íû¶ î¶ë]-î¦ÚÛª\ ¸Ú÷õÙ Eû¦ë]ÙÞ¥ ÷«vêŸî¶ª Þ¥ÚÛ, ÷ªì ú£÷«-áÙö˺ ÎàŸ-ô¢-éö˺ ÚÛì-ñ-è¯L. EêŸuÙ šíë]Ì-õÚÛª, ÷”ë]ªÌÄ-õÚÛª ì÷ªú£\-JÙ# ›ú÷ à¶óŸªè[Ù ÷«ì÷±è… ÎóŸ³ù£ª{ìª, Në]uìª, Ú©JhE, ñö°Eo ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶ú£ªhÙë]E ø‹þ§Yõª àµñª-꟪-û¦oô³.

n è¯ÚÛdôÂ í£±L-àµô¢x þ§Ùñ-P-÷-ô¦÷± CA

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

N-ï-ߪ’-¢√-úø 5

üµÓ®ΩùÀ ´÷®Ω’a-èπ◊ç-ô’†o ÂÆjyØ˛°∂æ‹x! ●

●

●

îªL-é¬-©¢Ë’ é¬ü¿’ É°æp-öÀéà ÖEéÀ î√ô’-èπ◊ç-ô’†o ¢Áj†ç Ñ àú≈C É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ 414 §ƒ>-öÀ¢˛ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ *ûª÷h-®Ω’™ Åûªu-Cµ-éπçí¬ 49 ¨»ûªç -Ñ-Ø√-úø’ – -Å-´’®√-´-A

✍

ØÁ© ´îËaÆ- J-æ éÀ ÍéÆæ’© Ææçêu 32èπ◊ îËJçC.- *ûª÷h®- Ω’™ 204 (49]-), N¨»-ê°- ô-æ oç™ 44(11]-) éπú°ø æ >™«x™ 41 (10]-) ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü- ¿ß - ª÷u®·.-

ÂÆjyØ- ˛°‹æ∂ x 鬮Ωé- π¢- Á’†i ¢Á®j ΩÆˇ (£«î˝1á- Ø˛1) ûª† üµÓ®Ωù- EÀ í∫’Jhç-îË-C™«.-.-.´÷®Ω’a-èπ◊ç-öçC.- ≤ƒüµ∆®- Ωù- çí¬ îªLé- ¬-©ç-™ØË éπE-

ñ«víû-∫ hª©’:- í¬L ü∆y®√ ÉC ¢√u°œ≤- ÚhçC.- DE-´©x ¢√uCµ ≤ÚéÀ† ´uéÀhE äçô-Jí¬ ¢ËÍ® í∫C™ Öçîªúçø ´’ç*C.- ¢√uCµ ©éπ~ù- «©’ éπLT- † ´uéÀh ü¿T†-_ °- ¤æ púø’, ûª’N’t-†°- ¤æ púø’ ´·ë«-EéÀ Åúø’íf ¬ êKa°∂ˇ °ô’dé- Ó-¢√L.•£œ«®- Ωçí∫ v°üæ ¨-Ë »™x ï†-Æ´-æ ’t®Ωn v§ƒçû√™x A®Ωí- è-∫ πÿú- üø ¿’.ûª®îΩ- ª’í¬ îËûª’©’ ¨¡Ÿv¶ºµ çí¬ éπú’ø é- Ó\-¢√L.- ®Óí∫ E®Ó-ü¨¿-µ ¡éhÀ °çè- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Ææ´’-ûª’© ǣ慮Ωç BÆæ’é- Ó-¢√L.®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω-°∂椆 Ñ ¢√uCµ E®√l¥-®Ω-ùèπ◊ Ææç•ç-Cµç* ™«u•’-©†’ °çî√®Ω’.- ´’çü¿’©’, Éûª®Ω Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷-©†’ >™«x™x Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçî√®Ω’.ÇçüÓ-∞¡† °ç-ûª’†o úÁçU.-.-.-: ÑØÁ© 3´ ûËD

´ùÀ-éÀ-Ææ’h†o ´’™‰-Jߪ÷.-.-.-

Ææç´-ûªq-®√© ¢√Kí¬ †¢Á÷-üÁj† ÍéÆæ’©’.-.Ææç´-ûªq®Ωç 2013 2014 2015 2016 2017

§ƒ>-öÀ¢˛ ÍéÆæ’©’ 9 10 258 12 414 (É°æp-öÀ-´-®Ω π◊)

´®Ωèπ◊ ®√≠æZç™ 1434 úÁçU ïy®Ω ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-ü¿-ߪ÷u®·.- Ñ àú≈C É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ 12,238 †´‚-Ø√-©†’ °æKéÀ~ç-î √®Ω’.- éÀçü¿-õ‰-ú≈C 911 ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-ü¿-ߪ ÷u®·.- ņç-ûª-°æ¤®Ωç, N¨»-ê-°æôoç, *ûª÷h®Ω’, v°æ鬨¡ç, í∫’çô÷®Ω’, éπ%≥ƒg >™«x™ x úÁçU áèπ◊\-´í¬ ÖçC.´’™‰-Jߪ÷ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-ü¿-ߪ÷u®·.- Ñ àú≈C ÂÆ°dç-•®Ω’ 3´ ûËD ´®Ωèπ◊ 13,091 ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ 鬴úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ´’®Ω-ù«©’ ™‰´¤.äúÕ-¨»™ 2,68,476 ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-ü¿-ߪ÷u®·.22 ´’çC ´’®Ω-ùÀç-î √®Ω’.- Bh-Æˇ-í∫-úµ˛™  65,211, ñ«®Ω^ç-ú˛™  51,035 ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-üÁj-†ô’x í∫ù«ç-鬩’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.- ü˨¡-¢√u-°æhçí4,86,059 ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-ü¿-ߪ÷u®·.- 44 ´’çC ´’®Ω-ùÀç-î √®Ω’.-

°œçîË Ñ ¢Á®j ΩÆˇ É°æpö- éÀ à éπE°- Æ-œ æ÷hØË ÖçC.- ®√≠æçZ ™ Ñ àú≈C É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ 414 §ƒ>-ö¢À ˛ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü- ¿ßª÷u®·.- 13 ´’çC ´’®Ωù- çÀ *- †- ô’x í∫ù«ç-鬩’ îÁ•’ûª’Ø- √o®·.- ®√≠æçZ †©’-´‚-©™« ï†-´J †’ç* ÂÆ°dç•®Ω’ ´®Ωèπ◊ 682 †´‚-Ø√Lo °æKéÀ~çî- íª ¬ 414 §ƒ>-ö-À ¢˛í¬ ûË™«®·.- ÍéÆæ’© †¢Á÷ü¿’ äéÓ\ ØÁ©™ äéÓ\ ®Ωéπçí¬ ÖçC.- ï†-´J- ™ 23 ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü- ¿´- í´÷Ja™ Ñ Ææçêu 155èπ◊ îË®Ω’é- Ó-´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.V™„™j  àúø’ ÍéÆæ’©’ ´÷vû¢ª ’Ë †¢Á÷ü- ¿ß - ª÷u®·.- Çí∫Ææ’d

ü¿í∫’,_ ï©’•’, ´·èπ◊\ 鬮Ωúçø , C•s-úíø ¬ Öçúøúçø , ïy®Ωç 101, 102 úÕvU© ´®Ωèπÿ Öçô÷.-..- ä- ∞¡Ÿx ØÌ°æ¤p©’, ¶«í¬ F®ΩÆçæ , EÆæqû- ª’h´, ûª©Ø- Ì°œp ÖçúÕ ´’çü¿’©’ ¢√úø’û- ª’Ø√o È®çúø’®- Ó-V™- Øj„ √ ûªíè-_∫ π◊çõ‰ E®√l®-¥ Ωù °æKéπ~©’ îË®·ç-é- Ó-¢√-©E ¢Áüj ¿u E°æ¤ù- ’©’ Ææ÷*-Ææ’hØ- √o®Ω’.éÌçü¿J- ™ ¢√çûª’©’, NÍ®î- Ø-ª √©’ èπÿú≈ Öçö«-ߪ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- DE-é°-À ¤æ púø’ ÉØ˛°- ‹æ∂ ß -x Á’çñ« öÃé¬ Åçü¿’¶- «-ô’™éÀ ´*açC.- ´·êuçí¬ ®Óí∫ E®Ó-ü¿µéπ ¨¡éhÀ Ö†o ¢√®Ω’ öÃé¬ BÆæ’è- π◊çõ‰ ´’ç*-ü¿E ¢Áüj ¿’u©’ Ææ÷*-Ææ’hØ- √o®Ω’.-

-X-¢√-J -¢Áj-¶µº-¢√-Eo -î√-õ‰ -Å®Ω’-üÁj-† -*-vû√-©’ °æç°æçúÕ

àé¬-Gµ-v§ƒ-ߪ’ç-ûÓØË àéÃ-éπ%ûª E•ç-üµ¿-†©’

A-®’Ω ´- ’©, †÷uÆˇô- ’úË:- A®Ω’´- ’© X¢√J ¢Á¶j ºµ ¢- √Eo, §˘®√-ùéÀ π v§ƒ¨¡≤- ƒhu- Eo v°Ææ æ’p¥ö- çÀ îË Å°æ¤®- Ω÷°- ¢-æ Á’†i îµ√ߪ÷*-vû√-©’çõ‰ °æ秃-©E ¶µºéπhé- Ó-öéÀ À AAüË Nïc°hœ îËÆçœ C.ÑØÁ© 16-™°æ¤ ÅçüË™« °æ秃-©E v°éæ πô- †- ™ éÓJçC.X¢√J ¢√J{éπ v•£æ«Ùt-ûqª ¢- √© Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ üË´≤- ƒn†ç v°ñæ «Ææç•- ç-ü∆µ © N¶µ«í∫ç Çüµ¿y®- Ωuç™ àö« A®Ω’´- ’© éπ™«u-ù¢ËC- éπ ´ü¿l '- Ø√úø’–- ØËú’ø —- Ê°Jô à®√pô’ îËÊÆ îµ√ߪ÷*- vûª v°üæ ®¿- Ωz† ߪ÷vAè- π◊©- †’ N¨Ï≠- çæ í¬ Çéπô- ’dè- π◊ç-ô’çC.- Ű椮Ω÷°- ¢-æ Á’†i *vû√-©†’ '- v°ñæ « Ææç•ç-ü∆µ © ÅCµé- ¬J, AAüË °æJ§- ƒ-©† ¶µº´†ç, Èé.-ö.À ®- Óúø’,f A®Ω’°- Aæ –-517520—- *®Ω’Ø- √´÷èπ◊ °æ秃-©E Ææ÷*ç-*çC.- N´-®√-©èπ◊ 0877–2264217™ Ææçv°C-æ ç-î√-©E éÓJçC.N-¨≠Ï æ Çéπ®- ù{-Ω í¬ îµ√ߪ÷*- vûª v°üæ ®-¿ zΩ †: v•£- «æ Ùt-ûqª ¢- √™x îµ√ߪ÷*- vûª v°üæ ®¿- Ωz† v°ûæ uË éπ Çéπ®- ù-Ω{ í¬ EL-î™Ë « üË´≤- ƒn†ç v°ñæ «-Æçæ •- ç-ü∆µ © ¨»ê Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-öçC.- X¢√J ǩߪ’ç™ Eûªu °æ‹ñ«-Cé- ¬™x ¢√úË §ƒvû©ª ’, °æ‹ñ«-vü¢¿- √u©’, v°ûæ uË éπ °æ®ΩyC- Ø- √™x °æ‹ï-©ç-ü¿’è- π◊ØË Öûªq´- ´- ‚-®Ω’h© v°Aæ ´’-©†’ í¬u©-K™ à®√pô’ îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- '- û®ª ûΩ- ®-ª √© A®Ω’´- ’©—- Ê°Jô X¢√J ǩߪ’ îªJv- û†ª ’ éπ∞¡èx π◊ éπõd‰ Å®Ω’üÁ†j *vû√-©†’ v°üæ J¿- zçî- †-ª ’-Ø√o®Ω’.-

Æœ®Ω°æ¤ í∫ù‰¨¸

•’í∫ûª P´

●

●

●

13´ ûËD-´-®Ωèπ◊ ÆæKyÆæ’ E•ç-üµ¿-†-©Â°j N†-ûª’© Æ‘yéπ-®Ωù 14† ûª’C ´·≤ƒ-®·ü∆ ®Ω÷°æ-éπ-©p-†èπ◊ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ´’çvA í∫çö« XE-¢√-Ææ-®√´¤ ¢Á©xúÕ

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-©ç-ü¿J àé¬-Gµ-v§ƒßª’ç-ûÓØË àéÃ-éπ%ûª ÆæKyÆæ’ E•ç-üµ¿-†© ´·≤ƒ-®·-ü∆†’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√-©E ®√≠æZ ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥ ¨»ê ´’çvA í∫çö« XE-¢√-Ææ-®√´¤ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Nï-ߪ’-¢√úø™ ÇC-¢√®Ωç àéÃ-éπ%ûª ÆæKyÆæ’ E•ç-üµ¿-†© ®Ω÷°æ-éπ-©p† éπN’öÃ.-.- á¢Á’t-Mq©’, Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ Ææç°∂æ÷-©ûÓ E®Ωy-£œ«ç*† Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ ´’çvA í∫çö« £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- àéÃéπ%ûª ÆæKyÆæ’ E•ç-üµ¿-†© ®Ω÷°æ-éπ-©p† éπN’öà îµÁj®Ωt-Ø˛íNv¨»çûª âà-áÆˇ Ææûªu-Ø√-®√-ߪ’ù ´u´-£æ«-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ éπN’öà ®Ω÷§Òç-Cç-*† v§ƒü∑¿-N’éπ ´·≤ƒ-®·-ü∆°j á¢Á’t-

û√-ú°-Ë L-æ íx- ÷∫ úÁç ví¬O’ù, †÷uÆˇô- ’úË:- °æP- a´’ íÓü∆-´J >™«x û√úË°- L-æ í-x ∫÷úÁç Ö°æé- ¬-®√-í¬®Ωç †’ç* Éü¿®l Ω’ J´÷çú˛ EçC-ûª’©’ ÇC-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç 15 Åúø’í- ∫’© áûª’h Ö†o íÓúøü- ¿÷éÀ °æ®√-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- éπ%≥ƒg >™«x í∫’úÕ¢- √úø ´’çúø©ç ¶‰û¢-ª Ó-©’èπ◊ îÁçC† Æœ®Ω°¤æ í∫ù¨‰ ¸(21), ņç-û°-ª ¤æ ®Ωç >™«x û√úÕ°- væ A ´’çúø©ç †çü¿©- §- ƒúø’ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† •’í∫û√ P´(19) îÓK©’ îËÆæ’hçö- «®Ω’.- Öçí∫’ô- ÷®Ω’ ´’çúø©ç îËv¶©’, û√úË°- L-æ í-x ∫÷úÁç °æJC- ™µ  îËƆœ îÓK-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ¢√®Ωç ®ÓV© véûÀ çª í∫ù¨‰ ¸, Ç®Ω’ ØÁ©© véûÀ çª

ņo´®Ωç™ Çí∫´’ §ƒ®∏Ω¨»© E®√tùç°j Ŷµºuçûª®Ωç

Å-†o-´®Ωç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ûª÷-®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x ņo´®Ωç üË´-≤ƒn-†ç™ Ææûªu-TJ éÌçúø°j EJt-Ææ’h†o Çí∫´’ §ƒ®∏Ω-¨»© N≠æ-ߪ’ç™ üË´-≤ƒn†ç üµ¿®Ωt-éπ-®Ωh© ´’çúøL Æ涵º’u©’ Bv´ Ŷµºuç-ûª®Ωç ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Íé´©ç 20 ´’çC Nü∆u-®Ω’n© éÓÆæç Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-10-éÓôx ´uߪ’ç™ EJtç-îªúøç ´©x àç v°æßÁ÷-ï-†-´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Åçü¿’-™†÷ °æ‹Jh ¢√Ææ’h N®Ω’-ü¿l¥çí¬, v°æ´÷-ü¿éπ-®Ωçí¬, E•ç-üµ¿-†©’ §ƒöÀç-îª-èπ◊çú≈ E®√tùç îËÆæ’h-Ø√o®ΩE Æ涵º’u-©çû√ Ê°®Ì\-†í¬, ´’®Ó-≤ƒJ îµÁj®ΩtØ˛ â.-N.®Ó£œ«û˝ Åüµ¿u-éπ~-ûª† ÇC-¢√®Ωç Ææ´÷-¢Ë-¨¡¢Á’i îªJaç-î√®Ω’.É°æp-öÀÍé Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-éÓöÀ ¢Ë’®Ω °æ†’©’ °æ‹®Ωh-´yív°æÆæ’h-û√-EéÀ °æ†’-©†’ EL°œ ¢Ëߪ÷-©E, Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’© ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-èπ◊-¢ÁRx ¢√JûÓ îªJaç* ûªü¿’-°æJ Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ü∆-´’E Æ涵º’u©’ ÅGµ-v§ƒßª’ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÁçö¸ Éç>-F-®˝èπ◊ ™‰ê ®√≤ƒh-´’E ÉØ˛-îµ√Jb Ñ¢Ó Ñ®ΩçéÀ ïí∫-Ø√o-ü∑¿-®√´¤ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

ï´·téπQt®˝ v°æûËuéπ £æ«Ùü∆†’ °æJ®ΩéÀ~çîªçúÕ

®√ñ¸Ø√ü∑˛èπ◊ ØË≠憙¸ é¬ØÁp¥È®Ø˛q Nïc°œh X-†í- ®∫ :˝ - ï-´·t-éπQ- t-®˝èπ◊ ®√ñ«uçí∫ç éπLp-Ææ’h†o v°ûæ uË éπ £æ«Ùü∆†’ °æJ®- Ωé~À çî- √-Lqç-Cí¬ Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛ Æœçí˚èπ◊ v°Aæ °- éæ π~ ØË≠†-æ ™¸ é¬ØÁpÈ-¥ ®Ø˛q(áØ˛Æ)‘ §ƒKd N†o-Nç-*çC.- 4 ®ÓV© °æ®Ωuô- † EN’ûªhç ®√≥ƒZE- éÀ NîËaÆœ† ®√ñ¸-Ø√-ü˛∑ ûÓ.-.- ´÷@ ´·êu-´’çvA ä´’®˝ Å•’l™«x ØËû%ª û- yª ç-™E áØ˛Æ‘ •%çü¿ç X†-í®-∫ ˝™ ÇC-¢√®Ωç ¶µö‰ à Ů·çC.- ®√ñ«uç-íç∫ ™- E ÅCµé- π®- Ωùç–-35(á) ü∆y®√ ï´·t-éπQ- t-®˝èπ◊ ü¿é\À † v°ûæ uË éπ £æ«Ùü∆èπ◊ ņ’-èπÿ©- çíÆæ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’™d  ¢√ü¿†- ©’ NE-°çœ î- ú-ª çø ™ Íéçvüv¿- °¶-æ ºµ’ûªyç ÆæçC-íç¥l∫ í¬ Öçöç-ü¿E ®√ñ¸-Ø√ü∑˛ áü¿’ô ä´’®˝ •%çü¿ç ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îËÆçœ C.- ®√ï-éß -à ª’çí¬, îªJvûª °æ®Ωçí®√≥ƒZE- éÀ Ö†o v°ûæ uË éπ £æ«Ùü∆†’ °æJ®- Ωé~À çî- √-©E Nïc°hœ îËÆçœ C.- éπQt®˝ ™ߪ’™ ¨»çA-¶ºµ v- üû¿- ©ª ’ Ø√Ø√-öéÀ à éÃ~ù-À Ææ’hçú- ö-ø «Fo ®√ñ¸-Ø√ü∑˛ ü¿%≠œéd À BÆæ’È- éR- çx C.Íéçvü¿ ≤ƒßª·üµ¿ •©-í¬© Æœ•sçC NCµ E®Ωy£- «æ ù- ™ éπ†’o-´‚ÊÆh..- - ¢√J èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ ÉîËa °æJ£- …æ ®- √Eo ®Ω÷.éÓöÀéÀ °çîªú- ¢ø ’Ë ûª† ©éπ~u´- ’E Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛ Æœçí˚ ÅØ√o®Ω’.- Íéçvü¿ Jï®Ω’y §ÚMÆæ’ ü¿∞¡ç(Æ‘Ç®˝°‘á- °∂)ˇ 90´ °æö«™ç ê†-•™¸ v°üæ ∆µ † 鬮√u-©ß - ª’ç™ ÇC-¢√®Ωç E®Ωy£- «œ ç-*† 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ Çߪ’† ´÷ö«xú≈®Ω’.- ï´·t-éπQ- t-®˝™ Æ‘Ç®˝°- á-‘ °∂ˇ •©-í¬-©èπ◊ £«L-é¬-°®dæ Ω’x Åçü¿ñ- ʉ Æ Å稻Fo °æJQ- L- Æ- æ’h†- oô’x Çߪ’† ûÁL§- ƒ®Ω’.-

■ äéπ °æéπ\ ÂÆj yØ˛°∂æ‹x ÍéÆæ ’©’ ÇçüÓ-∞¡† éπL-T-Ææ’hç-úøí¬ ´’™‰-Jߪ÷, úÁçU ´çöÀ ïy®√©’ èπÿú≈ ¶µºßª’-°-úø’-ûª’-Ø√o®·.- Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç >™«x >.-©éÃ~ t-°æ¤®Ωç, èπ◊®Ω’°æç, N¨»-ê-°æôoç >™«x *çûª°æLx, Å®Ωèπ◊, §ƒúË®Ω’, @Íé OCµ, éÌߪ‚u®Ω’, ņçûª-TJ v§ƒçû√™x ´’™‰-Jߪ÷ Bv´ûª áèπ◊\-´í¬ ÖçC.- ®√≠æZç™ 2016™ 14,199

Mq©’, Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ Ææç°∂æ÷© †’ç* ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’ BÆæ’èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ´’çvA í∫çö« ´÷ö«x-úø’ûª÷..- ᙫçöÀ N¢√-ü∆©’ ™‰èπ◊çú≈ Åçü¿®Ω÷ Ææçûª%°œh îÁçüË™« ´·≤ƒ-®·-ü∆†’ ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷-©E, Åçü¿-Jéà Ææ´’ Ø√uߪ’ç ïJ-Í홫 îª÷ú≈-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Çü¿®Ωz §ƒ®∏Ω-¨»-©© Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·© Ææ´’Ææu ¢√Ææh-´-¢Á’i-†-üË-†E, §ƒ®∏Ω-¨»-©™x éπç°æ‹u-ô®˝ Nü¿u éÓÆæç Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·© Eߪ÷-´’-鬩’ îË°æ-ö«dLq Öçü¿E ´’çvA ÅGµ-v§ƒßª’ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- v°æÆæ’hûªç §ƒ®∏Ω-¨»© Nü∆u ¨»ê™ à¢Á’iØ√ éÌûªh E®Ωg-ߪ÷©’ BÆæ’-èπ◊çõ‰ Å´’™x ÅØËéπ Ææ´’-Ææu©’ à®Ωp-úø’-ûª’-Ø√o-ߪ’E, °æüÓ-†o-ûª’© ü∆y®√ ë«S-©Fo ¶µºKh îËÊÆh °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù ¶«í∫’ç-ô’ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ´·≤ƒ®·ü∆ ®Ω÷°æ-éπ-©p-†èπ◊ Éçé¬ á´-J-ÈéjØ√ Ŷµºuç-ûª-®√©’ Öçõ‰ Ñ ØÁ© 13´ ûËD ´®Ωèπ◊ N†-ûª’©’ É¢Ìy-îªaE, 14† ´’®Ó-≤ƒJ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç E®Ωy-£œ«ç* ûª’C ´·≤ƒ-®·ü∆°j E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E ´’çvA í∫çö« N´-Jçî√®Ω’.- Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ á¢Á’t-Mq©’ ®√´·-Ææ÷-®Ωu-®√´¤, í¬üÁ XE-¢√-Ææ’-©’-Ø√-ߪ·úø’, àáÆˇ ®√´’-éπ%≠æg, éπAh †JÆœç-£æ…-È®úÕf, ¶«©-Ææ’-v•-´’ùuç, Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ Ææç°∂æ÷©

ñ„j©’ †’ç* Éü¿l®Ω’ EçCûª’© °æ®√K P´-©†’ Ö°æé- ¬-®√-í¬-®√-EéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- v°Bæ ÇC-¢√®Ωç J´÷çú˛ EçC-ûª’© Vô’d éπAhJ- ç-îú-ª ≈-EéÀ ´·í∫’J_ o îÌ°æ¤p† ™«éπ°ˇ †’ç* •ßª’ô- èπ◊ °æç°æ¤û- √®Ω’.- Vô’d éπAhJ- ç-î√éπ ≤ƒoØ√-©èπ◊ ¢ÁR†x í∫ù¨‰ ¸, P´©’ ≤ƒoØ√© í∫C °j¶«µ í- ç∫ ™

Ø√ߪ’-èπ◊©’ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.-

Ö-§ƒ-üµ∆u-ߪ·© £æ«Ùü∆ Ê°®Ω’x ´÷®Ω’p.-.Ö-§ƒ-üµ∆u-ߪ·© £æ«Ùü∆ Ê°®Ωx ´÷®Ω’p-†èπ◊ Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ Ææç°∂æ÷©’ ņ’-´’-Aç-î√®·.- v§ƒü∑¿-N’é𠧃®∏Ω-¨»© Ö§ƒüµ∆u-ߪ·-úÕE v§ƒü∑¿-N’éπ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·úø’, v§ƒü∑¿-N’-éÓ-†oûª Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-úÕE ÂÆéπç-úøK Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·úø’, £j«Ææ÷\™¸ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-úÕE wõ„jØ˛f ™‰ü∆ £j«Ææ÷\™¸ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·úø’í¬ ´·≤ƒ-®·-ü∆™ îË®√a-©E °æ©’-´¤®Ω’ éÓ®√®Ω’.>™«xèπ◊ Éü¿l®Ω’ Nü∆u-¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Öçú≈-©E, ´ßÁ÷ï† Nü¿u, Ææ®Ωy-Pé~¬ ÅGµ-ߪ÷Ø˛, ®√≠‘Zߪ’ ´÷üµ¿u-N’éπ N’≠æØ˛ °æü∑¿-é¬-™xE Ææçߪ·éπh Ææçî√-©-èπ◊©’, úÕ°æ‹uöà Ææçî√-©-èπ◊©’, Ææ®Ωy-Péπ~ ÅGµ-ߪ÷Ø˛ >™«x v§ƒñ„èπ◊d ÅCµ-鬮Ω’©’, á.-ߪ’ç.-ã, Æ‘áçã, Íéúø-®Ωx†’ Nü∆u ÆæKy-Ææ’-©’íÆæ´÷† é¬xÆæ’©’, N¶µ«-í¬™x îª÷§ƒ-©E éπN’-öÃéÀ Ææ÷*çî√®Ω’.- ´’çúø© Nü∆u-Cµ-é¬-®Ω’-©†’ áçúŒ-¢Ó© °æJCµ †’ç* ûª°œpç-î√-©E éÓ®√®Ω’.- Çü¿®Ωz §ƒ®∏Ω-¨»-©©’, âöÃúŒà §ƒ®∏Ω-¨»-©-©†’ àéÃ-éπ%ûª ÆæKyÆæ’ E•ç-üµ¿-†-™xéÀ BÆæ’-èπ◊®√-¢√-©E N†o-Nç-î√®Ω’.Ö†o ´’ç*-FöÀ ö«uçèπ◊ áéÀ\ 15 Åúø’í- ∫’© íÓúøü- ¿÷éÀ ûª°pœ ç-è- π◊Ø- √o®Ω’.- Ö°æé- ¬-®√-í¬®Ω v°£æ «æ K- éÀ ®Ωéπ~ù- í¬ É†’°æ éπçîÁèπ◊ Nü¿’uûª’h Bí∫©- ’-Ø√o®·.- Å®·ûË Nü¿’uûª’h Ææ®°Ω- ®æ∂ √ ™‰E Æ洒ߪ’ç îª÷Æœ O®Ω’ °æ®√-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- EçC-ûª’©’ °æ®√È®†j Ææ´’-ߪ’ç™ Ö°æé- ¬-®√-í¬-®Ωç™ âü¿’í- ∫’®Ω’ Æœ•sçC ´÷vû¢ª ’Ë ÖØ√o-®ΩE ÉØ˛î- µ√Jb ñ„©j ®˝ N.-N.-íÓ§ƒ-©é- π%≠æg ûÁL§ƒ®Ω’.- ´’üµ∆u£æ«oç äçöÀí- ç∫ ô Ææ´’-ߪ’ç™ EçC-ûª’©- †’ ™«éπ°ˇ †’ç* •ßª’ô- èπ◊ BÆœ ™„é\À ÊÆh Éü¿®l Ω’ ë„Dj ©’ °æ®√È®†-j ô’x í∫’Jhçî- √-´’-Ø√o®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ î˨- »®Ω’.

Ææü¿Ææ’q™ v°æÆæçTÆæ’h†o ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ

à°‘ †’çîË ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω™ §∂Ú†’x ¶µN º ≠æuûª’h™ îÁjØ√èπ◊ §ÚöÃí¬ E©’≤ƒhç ● 'Åçûª®√bBߪ’ Ææ%ï† Ææü¿Ææ’q—™ ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ ●

Ñ-Ø√úø’, N¨»-ê°- ôæ oç:- ¶µºN- ≠- uæ û- ª’h™ à°‘™ ûªßª÷®- Ωß’Ë u §∂ÚØËx î¯éπí´÷È®\-öxéÀ ´≤ƒhß - ª’E âöà ¨»ê ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ ûÁL§- ƒ®Ω’.- N¨»-ê™ ï®Ω’í∫’û- ª’†o ´‚úø’ ®ÓV© v°°æ çæ îª Ææ%ï† ÆæüÆ¿- æ’q™ ¶µ«í∫çí¬ ÇC-¢√-®ΩçØ- √öÀ 鬮Ωuvéπ´- ’ç™ Çߪ’† §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ¶µ«®Ωû- ˝ûÓ §ƒô’ NNüµ¿ ü˨»© †’ç* ´*a† ߪ·´ ÇN-≠æ \®- Ωh©- ûÓ ¶µö‰ à Åߪ÷u®Ω’.- à≠œß - ª’Ø˛ Åçú˛ °æÆ°-œ éœ∂ ˙ ÂÆçô®˝ °∂®æ ˝ vö«Ø˛q°- ®æ∂ ˝ Ç°∂ˇ õ„é¬o-©@ (à°‘Æ- ö-‘ öà )à Çüµ¿y®- Ωuç™ '- Æ%æ ï-Ø√-ûtª éπ ÇN-≠æ \®- Ωh©- èπ◊ v§Úû√q£æ«ç, ≤ƒçÍéA- é- πû- ™ª  ´÷®Ω’p©’—- Å稡ç°j E®Ωy£- «œ ç-*† 鬮Ωuí- Ó-≠™-eœ †÷ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- Éçü¿’™ ´’çvA ™Íé≠ˇ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- îÁØj √™ v°ûæ uË é- çÀ * ÂÆ™¸§∂Ú†x ûªßª÷K- Íé Â≠Ø˛ñ- Ø„ ˛ Ê°®Ω’ûÓ †í∫®- √ØËo Ææ%≠œçd î- √-®ΩE N´-Jç-î√®Ω’.- ÉüË ûª®Ω£æ…™ à°‘™- †÷ È®çúø’ éπÆx ®-dæ †Ωx ’ à®√pô’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o-´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Í®ùÀí- ∫’çô N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç •ßª’ô, XÆœö- ™Ã  É™« È®çúø’éπÆx ®-dæ ™Ωx  §∂Ú†x NúÕ¶- «µ í- ¬© ûªßª÷K †’ç* °æEé- ®-À √E §∂Ú†x†’ (Ñ–-¢ÆË )dˇ AJT ¢ËÍ®™« ¢√úË´- ®- Ωèπ◊ ÅFo Åçü¿’¶- «ô’™ Öçû- ª’Ø- √o-´’E N´-Jç-î√®Ω’.- DE-ü∆y®√ ûªßª÷K ê®Ω’a ¶«í¬ ûªí∫’û-_ ª’çü¿E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ îÁØj √èπ◊ §ÚöÃí¬, ¢√J-éπØ√o ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ §∂Ú†x†’ ÅçCç-î™Ë « áü¿’í- ∫’û- √-´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- D®Ω`é- ¬-©çí¬ ´’ØËo ≤ƒçÍéA- é- πû- ª °j ÇN-≠æ \®- Ωh©’ ü¿%≠œd °ö«d©- E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- à°‘™ °ô’d•- ú- ’ø ©’ °õ‰çd ü- ¿’èπ◊ ņ’èπÿ© ¢√û√-´®- Ωùç Öçü¿E, Ééπ\úø ûªßª÷®- Ωß’Ë u Ææ%ï-Ø√-ûtª éπ Öûªpû- ª’h©- †’ v°°æ çæ îª N°æù- ™-À éÀ îË®Ωaú- çø °j ´·êu-´’çvA Ç™-*Æ- æ’hØ- √o-®ΩE ™Íé≠ˇ ûÁL§- ƒ®Ω’.ØËú’ø ´·êu-´’çvA ®√éπ: Ææü- ¿Ææ’q ´·Tç°æ¤ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ≤Ú´’-¢√®Ωç ´·êu´’çvA îªçvü¶¿- «•’ §ƒ™Ô_E Öûªh´’ ÇN-≠æ \®- ùΩ- ©- èπ◊ Å¢√-®Ω’©f ’ Åçü¿ñ- ≤-‰ ƒh®- ΩE ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å´’-®√-´A- ™ à®√p-õ†j„ '- ¶üµ¿—- ÅØË éπç°F ´’†’-≠flæ © Ç®Ó-í¬u-©èπ◊ à´÷vûçª £æ…E-™è-‰ π◊çú≈ Å®Ωö- Ø-À √-®ΩûÓ Ê≠Nç-í˚v- •≠- ©ˇ ’, ô÷û˝v- •≠- ©ˇ ’ ûªßª÷®- Ω’î- ≤-Ë Úhçü- ¿E N´-Jç-î√®Ω’.- ÅA ûªèπ◊\´ üµ¿®ΩûÓ éÌE ¢√úÕ °æúÊË Æ É™«çöÀ Öûªpû- ª’h©- †’ èπÿú≈ ÆæüÆ¿- æ’q™ v°üæ J¿- zçî- √®Ω’.- ÆæüÆ¿- æ’q™ ¶µ«í∫çíØ√®√ ™Íé≠ˇ ≤ƒd∞¡™-x éÀ ¢ÁRx ÇN-≠æ \®- ùΩ- ©’ îª÷¨»®Ω’.- Çߪ’† ¢Áçô áç°‘ £æ«J¶«•’, á¢Á’t™‰u N≠æflè-g π◊´- ÷-®˝®- √V, âöà ¨»ê ´·êu 鬮Ωuü- ¿Jz Èé.-Nï-ߪ÷†- çü˛, âöè- »ê Ææ©£- …æ ü- ∆®Ω’ ñ‰à î¯ü¿J, ÉçúÕߪ÷ ÉØÓo-¢ô-Ë ®˝q Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ àáÆˇ ®√´¤, à°‘ ÉØÓo-¢≠-Ë Øæ ˛ ≤ÒÂÆjöÃ Æ‘Ñ¢Ó ´Mxè- π◊´- ÷J ûªCû- ®-ª Ω’©’ ÖØ√o®Ω’.

-v°æA¶µ« v§Úû√q£æ«-é¬-© °ç°æ¤Â°j ´’çvAéÀ N†A ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- °æüÓ-ûª-®Ω-í∫-A™ Öûªh´’ v°æA¶µº éπ†-°æ-J-*† Nü∆u-®Ω’n©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç àö« ÉÆæ’h†o v°æA¶µ« v§Úû√q-£æ«éπ •£æ›-´’-ûª’-©†’ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω-¨»-©™x áèπ◊\´ ´’çCéÀ ÉÊÆh Ê°ü¿, •úø’í∫’, •©-£‘«† Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Ö†oûª îªü¿’-´¤-©èπ◊ ÇÆæ-®√í¬ Öçô’ç-ü¿E ´÷†-´-´-†-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥ ¨»ê ´’çvA í∫çö« XE-¢√-Ææ-®√-´¤èπ◊ à°‘ v°æüµ∆-ØÓ-§ƒ-üµ∆u-ߪ·© Ææç°∂æ’ç ®√≠æZ 鬮Ωu-ü¿Jz ´·°æp∞¡x ¨¡çéπ-®Ω-®√´¤ N†o-Nç-î√®Ω’.- v°æÆæ’hûªç w°j¢Ëô’ §ƒ®∏Ω-¨»-©-©èπ◊ ÂÆjûªç ÉÆæ’h-Ø√o-®ΩE, ÇJnéπ ≤Ún´’ûª éπL-T† w°j¢Ëô’ §ƒ®∏Ω-¨»-©© Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ é¬èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªy •úø’™x îªC-¢Ë-¢√-JéÀ áèπ◊\-´í¬ ÉÊÆh Ê°ü¿© °œ©x© Ö†oûª îªü¿’-´¤©èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ-®Ωçí¬ Öçô’ç-ü¿E N†-A-°æ-vûªç™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

-'°æçî√-ߪ’-B-®√ñ¸ Éç>-F-®Ωx°j ¢ËCµç-°æ¤©’ ǧƒL—Nï-ߪ’-¢√úø ÆœöÃ, †÷uÆˇ-ô’úË:- °æçî√-ߪ’-B-®√ñ¸ Éç>-F-®Ωx†’ ¢ËCµÆæ÷h, ÅÆ涵ºu °æü¿-ñ«-©çûÓ ü¿÷≠œ-Ææ’h†o >™«x éπ™„-éπd-®Ωx°j véπ´’-Péπ~ù Ωu©’ BÆæ’-éÓ¢√-©E, ™‰éπ-§ÚûË v°æûªuéπ~ ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ Cí∫’-û√-´’E ®√≠æZ °æçî√-ߪ’-B-®√ñ¸ úÕ§Òx¢Á÷ Éç>-F®˝q Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Ê≠é˙ Jߪ÷ñ¸ Å£æ«tü˛ ÅØ√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Nï-ߪ’-¢√-úø™ áç@ ®Óúø’f-™E °æçî√-ߪ’-B-®√ñ¸ Ææ´÷¢Ë-¨¡-£æ…™x Ææç°∂æ’ áTb-èπÿu-öÀ¢˛ éπN’öà Ææ´÷-¢Ë¨¡ç E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.-

ØËöÀ †’ç* ְ模´’†ç ● ● ●

È®jûª’ ë«û√©èπ◊ Eüµ¿’©’ Íé~vûª ≤ƒn®·™ ¢Áçö«úø’ûª’†o Ææ´’Ææu©’ °ævû√© éÓÆæç EKéπ~ù

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ®Ω’ù Ö°æ-¨¡-´’† °æü∑¿éπç Eüµ¿’©†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç †’ç* È®jûª’© ë«û√-©èπ◊ ï´’ îË≤ƒh´’E v°æ¶µº’ûªyç v°æéπ-öÀç-*çC.- Éçü¿’-éÓÆæç È®jûª’ ≤ƒCµé¬®Ω ÆæçÆæn °‘úŒ ë«û√èπ◊ ®Ω÷.-¢Ë®· éÓô’x Núø’-ü¿© îËÆœ†ô’x ´’çvA ≤ÚN’-È®úÕf îªçvü¿-¢Á÷-£æ«-Ø˛-È®úÕf v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.N’T-L† Eüµ¿’©’ ¢ÁçôØË Núø’-ü¿© îË≤ƒh-´’E Ê°®Ì\-†úøçûÓ êK°∂ˇ °ô’d-•-úø’©’ ¢Áü¿’-éÌ\ç-ô’†o ņo-ü∆-ûª©’ éÌçûª Ü®Ωô îÁçü∆®Ω’.- í∫ûË-ú≈C ûª´’èπ◊ É*a† ®Ω’ù Ö°æ-¨¡-´’† °ævû√-©†’ ¶«uçèπ◊-©èπ◊ BÆæ’-Èé-∞Ïxç-ü¿’èπ◊ Æœü¿l¥-´’ߪ÷u®Ω’.- Å®·ûË Íé~vûª ≤ƒn®·™ Ææ´’-Ææu©’ È®jûª’-©†’ ¢Áçö«-úø’-ûª’-Ø√o®·.● °ævûªç Éî√aé𠶫uçèπ◊ ÇØ˛-™„j-Ø˛™  †¢Á÷ü¿’ îËÊÆh ¢ÁçôØË Núø’-ü¿© îË≤ƒh-´’E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’Ø√o

●

●

●

Íé~vûª-≤ƒn-®·™ ï®Ω-í∫úøç ™‰ü¿’.- È®çúÓ Núøûª ®Ω’ù´÷°∂‘ Ææ´’-ߪ’ç-™†÷ Ñ Ææ´’Ææu áü¿’-È®jçC.- éÌEo ¶«uçèπ◊™x ¢√®√©’ í∫úø-*Ø√ È®jûª’© ë«û√™x ≤Ò´·t ï´’ 鬙‰ü¿’.¶µ«®Ω-Bߪ’ ÊÆdö¸-¶«uçèπ◊ Å®·ûË ¨»ê-©-¢√-Kí¬ °æçÊ° O©’çC.- Å®·Ø√ ¢ÁçõØË È®jûª’ ë«û√-©èπ◊ Åçü¿úøç ™‰ü¿’.- N’T-L† ¢√öÀéÀ >™«x Íéçvü∆-©èπ◊ °æç°œ Åéπ\úÕ- †’ç* Ææ®Ω’l-¶«ô’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- DçûÓ Åéπ\úø ¢√®√™ ûª®Ω-•úÕ A®Ω-í¬Lq ´≤ÚhçC.- éÌEo ¶«uçèπ◊© ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ®ÓW ÉüË °æØ√? Åçô÷ °ævû√©’ È®jûª’© †’ç* BÆæ’-èπ◊Ø√o ´*a† Eüµ¿’Lo ¢√®Ωç, °æC®Ó-V-©-éÓ-≤ƒJ ÉîËa Nüµ∆†ç °ö«d®Ω’.- Eüµ¿’©’ ™‰´E éÌEo ®ÓV© §ƒô’ ¢Á†èπ◊\ °æç°œ† Ææçü¿-®√s¥©÷ ÖØ√o®·.- Ñ ü¿§∂ƒ É™«çöÀ É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ω’-é¬èπ◊çú≈ îª÷ú≈Lq ÖçC.í∫ûçª ™ ®Ω’ù-´÷°∂‘ §ÒçC† ¢√JûÓ §ƒô’ éÌûªhíáE-N’C Núøû- ©-ª ’í¬ ñ«Gû√ Núø’ü- ™¿- çj„ C.- OJéÀ èπÿú≈ Ö°æ¨- ¡´- ’† °ævû√©’ É¢√yL.- ÉC éÌLéÀ\ ®√™‰ü¿’.í∫ûË-ú≈C °æç°œùà îËߪ’-´’E É*a† °ævû√-™xØË

´‚úø’ ¨»ûªç ÅCµ-é¬-®Ω’© ´üËl ÖØ√o®·.- OöÀE É°æpöÀéà ¢√JéÀ ÅçCç-îª-™‰ü¿’.- *®Ω’-Ø√´÷ ÆæJí¬ ™‰´E éÌEo °æéπ\-†-°-ö«d®Ω’.- É™«çöÀ ¢√®Ωçû√ È®çúÓ Núøûª ´÷°∂‘éÀ áü¿’-®Ω’-îª÷-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ´‚úÓ Núø-ûª™†÷ OJéÀ ≤Ò´·t ÅçüË ´÷®Ω_ç ™‰ü¿’.-

É-Ø˛-îµ√Jb Çüµ¿y-®Ωuç-™ØË.-.È®ûj ª’ ≤ƒCµé- ¬®Ω ÆæçÆæn ´·êu 鬮ΩuE- ®- Ωy£- «æ ù- «-Cé-µ ¬-Jív°Ææ æ’hûçª ´u´-≤ƒ-ߪ’¨- »ê v°ûæ uË éπ éπN’-≠†-æ ®˝ £æ«J-ï´- £- «æ ®- ˝™«™¸ ´u´-£«æ J- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- ÆæçÆæn 鬮√u-©ßª’ç í∫†o-´®- Ωç™ Öçõ‰ ´u´-≤ƒ-ߪ’¨- »ê 鬮√u-©ßª’ç í∫’çô÷-®Ω’™ ÖçC.´‚úÓ Núøûª Eüµ¿’© Núø’ü- ¿© ØË°ü-æ ¿∑uç™ ®ÓV-¢√-Kí≤Ò´·t ¶«uçèπ◊©- èπ◊ Núø’ü- ¿© îËߪ÷Lq Öçô’çC.- Ææ´’Ææu©- °j ÆæçÆæn 鬮√u-©ß - ª÷E- éÀ ´îËa È®ûj ª’© Ææçêu áèπ◊\´-í¬ØË Öçô’çC.- Ç®√_E- é˙ ´u´-≤ƒßª’ç ´çöÀ éééπ N¶µ«í- ¬-©èπ◊ èπÿú≈ ÆæçÆæn †’çîË Eüµ¿’©’ ¢Á∞¡ŸhØ- √o®·.É™«çöÀ °æJÆ- û-nœ ª’™x °æ‹Jh ≤ƒn®· ¶«üµ¿’u©’ ™‰èπ◊çõ‰ É•sç-ü¿’©’ ûª™û„ hË Å´-鬨¡ç Öçô’ç-ü¿E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ N´-JÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- DE-°jØ√ v°¶æ ºµ’ûªyç ü¿%≠œd °ö«dLq ÖçC.-

âáØ˛áÆˇ ûªJùÀE v§ƒ®ΩçGµçîªúøç í∫®Ωy鬮Ωùç ●

●

Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ džçü¿ç v°æ°æçîª °æ®Ωuô†èπ◊ X鬮Ωç öÀd† ´’£œ«∞¡©’

°æ-Ø√>:- ¶µ«-®Ωûª Ø√N-é¬-ü¿-∞«-EéÀ îÁçC† âáØ˛-áÆˇO ûªJ-ùÀE ûª† îËûª’-©-O’-ü¿’í¬ v§ƒ®Ωç-GµçîË Å´-鬨¡ç ®√´úøç Eïçí¬ ûª† Åü¿%-≠dçæ í¬, í∫®Ωy-é¬-®Ω-ùçí¬ ¶µ«NÆæ’h-†oô’x Íéçvü¿ ®Ωéπ~-ù-´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- âáØ˛-áÆˇ ´÷çúÓ-NéÀ îÁçC† ´’£œ«-∞« Æœ•sçC ûªJ-ùÀ™ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ °æ®Ωu-öÀç-îª-ú≈-EéÀ °æØ√->™ ÇC-¢√®Ωç X鬮Ωç ö«d®Ω’.- ñ„çú≈ Ü°œ ™«ç-†çí¬ °æ®Ωu-ô-††’ v§ƒ®Ωç-Gµç-*† Ç¢Á’ ´÷ö«xú≈®Ω’.- ÉC âüË-∞¡xèπ◊, °æüË-∞¡xèπ◊ äéπ-≤ƒJ ´îËa Ææçü¿®Ωs¥ç é¬ü¿E, ¶µ«®Ω-Bߪ’ îªJ-vûª-™ØË ´’®Ω-°æ¤-®√E ®ÓïE ´’çvA džçü¿ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- áçûÓ-´’çC ´’£œ«-∞¡©’ Ç™-

v°æ°æçîª °æ®Ωuô† π◊ X鬮Ωç öÀd† ´’£œ«∞¡© π◊ íı®Ω-´ -´ç-ü¿-†ç Æ‘yéπ-JÆæ’h-†o ®Ωéπ~ù´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛. *vûªç™ íÓ¢√ ´·êu´’çvA ´’Øӣ櫮˝ §ƒJéπ®˝ *ç-îª-ú≈-EéÀ èπÿú≈ ÆæçéÓ-*çîË N≠æ-ߪ÷Eo ≤ƒé¬®Ωç îËߪ’-ú≈-EéÀ ´’†-ü˨¡ Æ‘Y©’ ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç £æ«®Ω{-ùÃߪ’-´’-Ø√o®Ω’.- ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ Péπ~ù É*a† ¶µ«®Ω-Bߪ’ Ø√N-

é¬-ü¿-∞«Eo ´’çvA ÅGµ-†ç-Cç-î√®Ω’.ÉC v°æûËu-éπ-¢Á’i† ®ÓV.. v°æüµ∆E ¢Á÷D: -'Ø√Né≤ƒí∫®˝ °æJ-véπ¢˛’—- Ê°Jô v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Ææ´·-vü¿-ߪ÷Ø√-EéÀ X鬮Ωç öÀd† Ç®Ω’-í∫’®Ω’ ´’£œ«-∞« ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ v°æüµ∆E ¢Á÷D ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’ îÁ§ƒp®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç v°æûËuéπ-¢Á’i† ®ÓV ÅE, O’ v°æߪ’ûªoç Ææ°∂æ-M-éπ%ûªç 鬢√-©E ü˨¡ç ¢Á·ûªhç Çé¬ç-éÀ~-≤Úhç-ü¿E öÃyö¸ î˨»®Ω’.- Çí∫Ææ’d 16† Ñ ßª÷vûª N≠æ-ߪ’¢Á’i ¢Á÷DE éπ©-Æœ† ´’£œ«-∞« ÅCµ-é¬-®Ω’©’.-.- ߪ÷vûª í∫’Jç* Çߪ’-†èπ◊ N´-Jç-î√®Ω’.55 Åúø’-í∫’© §Òúø-¢Áj† âáØ˛-áÆˇO ûªJ-ùÀE ¶µ«®Ωûª Ø√Né¬-ü¿∞¡ç °æ‹Jh ÆæyüËQ °æJ-ñ«c-†çûÓ ûªßª÷-®Ω’-îË-ÆœçC.ߪ÷vûª™ ¶µ«í∫çí¬ ÇwÊÆd-L-ߪ÷-™E v°∂œ´’ç-ô™¸, †÷u>™«ç-ú˛-™E LöÀ-™¸-ôØ˛, §∂ƒé˙-™«uç-ú˛q-™E §Ú®˝d ≤ƒdFx, ü¿éÀ~-ù«-v°∂œ-é¬-™E Íé°ˇ-ö˜Ø˛ ؈é¬-v¨¡-ߪ÷™x û√û√\-L-éπçíé¬Ææh Nv¨¡-N’-≤ƒh®Ω’.- ¢Á·ûªhç âü¿’ ü¿¨¡™x ¶µº÷íÓ--∞«Eo öÀd-´-≤ƒh®Ω’.- ™„°∂œd-ØÁçö¸ éπ´÷ç-úø®˝ ´Jh-é¬-ñ ≠œ ØËûª%û√y† ™„°∂œd-ØÁçö¸ éπ´÷ç-úø®˝q v°æA¶µ« ï´÷y™¸, °œ.≤ƒyA, ™„°∂œd-ØÁçö¸q áÆˇ.-Nï-ߪ÷-üËN, G.-⨡y®Ωu, §ƒßª’-™¸í∫’§ƒh §ƒ™Ô_ç-ô’-Ø√o®Ω’.-

é¬-©’-≠æu éÓ®Ω-™x éπ%≠æg´’t -N-©-N-©!

éπ%≥ƒg †C°j Ö†o éπ†-éπ-ü¿’®Ω_ ¢√®ΩCµ éÀçü¿ §ƒ®Ω-¶-Æœ† 鬩ç-îÁ-Lx† ´’çü¿’©’ ★ É≥ƒdd-®√-ïuçí¬ ÉÆæ’éπ ûª´y-úøçûÓ à®Ωp-úÕ† íÓûª’™x ¶µ«Kí¬ îËJ† ´·®Ω’í∫’

í∫’ç-ô÷®Ω’ ->-™«x -û√-úË°æ-Lx-™-E éπ%≥ƒg †C °æJ-Ææ®Ω v§ƒçû√©’ 鬩’≠æu°æ¤ éÓ®Ω™x *èπ◊\-èπ◊E N©-N-™«x-úø’-ûª’-Ø√o®·.- v°æÆæ’h-ûª-N’-éπ\úø 鬩ç-îÁLx† ´’çü¿’©’, Éûª®Ω ´u®√n-©†’ éÌEo ÇÆæ’-°æ-vûª’© E®√y-£æ«-èπ◊©’, å≠æüµ¿ NvÍé-ûª© úŒ©®Ω’x É≥ƒd-®√-ïuçí¬ §ƒ®Ω-¶-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ææç•ç-Cµûª ´u®√n©’ Ø訽Ւ éπ©’-Ææ’hç-úø-ôçûÓ †C™ 鬩’≠æuç §ƒ∞¡Ÿx N°æ-K-ûªçí°J-T-§Ú®· ÆæO’°æ v§ƒçû√-™xE ¶µº÷í∫-®Ωs¥-ï-™«©÷ éπ©’-≠œ-ûª-´’-´¤-ûª’Ø√o®·.-Åûªuçûª ñ«ví∫-ûªhí¬ ûª®Ω-Lç-î√-Lq† Ñ ¢Á’úÕ-éπ™¸ ´u®√n-©†’ îÁûªh ´·Ææ’-í∫’™ éπ†-éπ-ü¿’®√_ ¢√®ΩCµ éÀçü¿èπ◊ ûª®Ω-L-Ææ’hç-úø-ôçûÓ.-.- ÅN í∫’ôd©’í¬ Ê°®Ω’-èπ◊-§Ú®· ≤ƒnE-èπ◊-©èπ◊ ÇçüÓ-∞¡† éπL-T-Ææ’h-Ø√o®·.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤..- †C™ ÉÆæ’éπ ûª´y-éπç°j Eߪ’ç-vûª-ù-™‰-éπ-§Ú-´-úøçûÓ ¶µ«Kí¬ íÓûª’©’ à®Ωp-ú≈f®·.- †í∫®Ωç †’ç* ´*a îËÍ® ´u®Ωn-ï-™«-©ûÓ ¢√®ΩCµ éÀçC ¶µ«í∫ç ´·J-éÀ-èπÿ-°æçí¬ ´÷JçC.– -ÑØ√úø’, Nï-ߪ’-¢√úø

NJ-T-§Ú-®·† ´‚úÓ Åçûª-Ææ’h-™E ¢Á’ôx ´÷®Ω_ç (´%ûªhç™) ★ í¬ßª’çûÓ éπ™«uù˝ í∫ù‰¨¸ (-Åç-ûª®˝ -*-vûªç-™)

´‚úÓ ÅçûªÆæ’h †’ç* ñ«J-°æúøf ¶«©’úø’ N¨»ê §ƒûª-†-í∫-®Ωç™ °∂æ’ô† N-¨»-ê°- ôæ oç, †÷uÆˇô- ’úË:- N¨»ê §ƒûª†- í- ®-∫ Ωç™- E 25´ ¢√®Ω’f ü∑∆´’qØ˛ OCµ™ í∫© •©-£«‘ † ´®√_© í∫%£æ« Ææ´·-ü∆-ߪ’ç™ ÇC-¢√®Ωç ´‚úÓ ÅçûªÆæ’h ¢Á’ôx´- ÷®Ωç_ NJT °æúçÕ C.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ °j† Çúø’è- π◊ç-ô’†o éπ™«uù˝ í∫ù¨‰ ¸(13) Åéπ\úÕ †’ç* ñ«J-°ú-æ ≈fú’ø .- DçûÓ ¶«©’úÕ ü¿´ú- èø π◊, ¨¡K®- √-EéÀ Bv´ í¬ßª÷™- ß - ª÷u®·.- 26´ ¢√®Ω’f v°≤æ ƒü˛ í¬È®Ø-f ˛q™- E °æçú≈ OCµéÀ îÁçC† Çö wú´jÁ ®˝ í∫’®Ω’´- ‚Jh èπ◊ô’ç•ç ü∑∆´’qØ˛ OCµ™- E •çüµ¿’´- ¤© ÉçöÀéÀ ã ¨¡Ÿ¶ºµ é- ¬®Ωuç™ §ƒ™Ô_Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ÇC-¢√®Ωç ´î√a®Ω’.- ¢√J èπ◊´÷-®Ω’úø’ éπ™«uù˝ í∫ù¨‰ ¸ Çúø’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ '- H–-7—- ¶«xé˙ ´‚úÓ ÅçûªÆ- æ’hÂ- °jéÀ ¢Á∞- «xú’ø .- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ äéπ\ Öü¿’ô- ’† ¢Á’ôx´- ÷®Ωç_ NJ-T°- ú-æ çÕ C.- DçûÓ í∫ù¨‰ ¸ Åéπ\úÕ †’ç* È®çúÓ ÅçûªÆæ’h™- éÀ ñ«J-§Ú®·.-.- Åéπ\ú- ’ø †o Íé•’™¸ Bí∫©- èπ◊ *èπ◊\-èπ◊Ø- √oúø’.- ņç-û®ª Ωç ®Óúø’Âf °j Ö†o §ƒxÆédœ ˙ F∞¡è-x π◊çúŒ(ô¶¸)°j °æú≈fú’ø .- Bí∫©- èπ◊ *èπ◊\-èπ◊E ô¶¸Â°j °æúú-ø çø ûÓ v§ƒù«-§ƒßª’ç ûª°pœ çC.- Bv´çí¬ í¬ßª’°- úæ fø í∫ù¨-‰ ¸†’ £æ›ö«-£›æ ö- †À Íé@-£«î˝™- E Åûªu´- Æ- ®æ Ω N¶µ«í- ç∫ ™ îËJpç-î√®Ω’.- v§ƒù«-§ƒßª’ ÆœAn ™‰†°- pæ ö- éÀ à ü¿´úø á´·-éπ©’ NJ-í¬®·.- ¢Áüj ¿’u©’ *éÀûqª îËÆœ ≤ƒßª’çvûçª ÉçöÀéÀ °æç°œçî√®Ω’.- Ææç°∂æ’ô- † Ææ™n «Eo á¢Á’t™‰u ¢√Ææ’°- Læ x í∫ù¨-‰ ¸-èπ◊´- ÷®˝ Ææçü¿J- zçî- √®Ω’.-

20 ô†’o© Í®≠æØ˛ Gߪ’uç ≤ƒyDµ†ç °ü¿-§ƒúø’, †÷uÆˇ-ô’úË:- ûÁ-©ç-í¬-ù-™E éÓü∆úø †’ç* ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x é¬éÀ-Ø√-úøèπ◊ ™«K™ Åvéπ-´’çí¬ ûª®Ω-L-Ææ’h†o 20 ô†’o© Í®≠æØ˛ Gߪ÷uEo à©÷®Ω’ ÆæO’°æ éπ©-°æv®Ω’ ö™¸-§ƒxñ« ´ü¿l ÇC-¢√®Ωç N>-™„Ø˛q ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ™«K wúÁj´®˝ ¢ÁLl-ØËE èπ◊´÷-®˝-≤ƒyN’, ´’®Ó ´uéÀh ûÓô X†’†’ Åü¿’-°æ¤-™éÀ BÆæ’-éÌE ™«KE ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- N>-™„Ø˛q à©÷®Ω’ Æ‘â áÆˇ.-¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤ Ñ N´-®√-©†’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.GOVERNMENT OF ANDHRA PRADESH DEPARTMENT OF TECHNICAL EDUCATION, AP, VIJAYAWADA PROPOSALS UNDER SWISS CHALLENGE METHOD K3/858/2014 Dated. 08-09-2017 Subject: Providing SAP Training to the 3rd year Engineering and 2nd year MBA Students of various professional colleges in Andhra Pradesh.

YASH Technologies has submitted a proposal to the Government to provide SAP Training to the 3rd year Engineering students and MBA Students of various professional colleges in Andhra Pradesh.

Special Commissioner of Technical Education, AP., Vijayawada would like to examine the proposal submitted by YASH Technologies in the Open Market by Swiss Challenge Method to identify competitiveness of the proposal for providing training programs to enhance skill sets of third Year students of Engineering and 2nd year students of MBA, ensuring industry orientation and to make them adaptable for better employment on graduation.

Last date and time for receiving proposals is by 2.00 PM of 16-09-2017.

Please refer www.dteap.nic.in for more details.

Sd/- G.S. Panda Das, I.A.S., Special Commissioner CA

6

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

êK°∂ˇ ≤ƒí∫’.. é¬Ææh ¢Á’®Ω’í∫’.. ●

●

●

●

●

77¨»ûªç NÆ‘h®Ωgç™ °æçô©’ 1.64 ©éπ~© £«é¬d®Ω’x °JT† °æAh ûªT_† éπçC, ¢Ë®Ω’¨¡†í∫ ņ’èπÿLÆæ’h†o ´®√{©’ ØÁ©÷x®Ω’, v°æ鬨¡ç, *ûª÷h®Ω’ >™«x™x ÅCµéπ ´®Ω{ç Ñ-Ø√úø’ – Å´’-®√-´A

✍

´-®√{©’ ņ’-èπÿ-L-Ææ’hç-úø-ôçûÓ ®√≠æZç™ ≤ƒí∫’ °æJ-ÆœnA ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úÕçC.- ´®√{-¶µ«´ °æJ-Æœn-ûª’Lo ûªô’d-èπ◊E E©-•úøf îÓô °æçô©’ Ǩ¡©’ Í®Èé-AhÆæ’h-Ø√o®·.- 77 ¨»ûªç NÆ‘h-®Ωgç™ °æçô©’ ≤ƒí∫ߪ÷u®·.- V™„j †’ç* Çí∫Ææ’d ´’üµ¿uÆænç ü∆é¢√†-™‰x-éπ-§Ú-´úøç ´©x í∫ûË-ú≈-CûÓ §ÚLÊÆh

≤ƒüµ∆-®Ωù ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç 42,06,686 É°æp-öÀ-ü∆é¬ ≤ƒí∫’ 31,26,000 ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç ´J Cí∫’-•-úø’-©Â°j È®jûª’©’ †´’t-éπç-ûÓØË ÖØ√o.-.- Çí∫Ææ’d ´’üµ¿uÆænç ü∆éØÁ©-é̆o ´®√{-¶µ«´ç ¢Á’ôd-°æç-ô© Cí∫’-•-úø’©Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷°æ-†’çC.✦ éπçC í∫ûË-ú≈C 2.-77 ©éπ~© £«é¬d-®Ωx™  ¢Ëߪ’í¬ Ñ àú≈C 1 ©éπ~ £«é¬d®Ω’x ûªT_çC.üµ¿®Ω©’ ņ’-èπÿ-Lç-îª-éπ-§Ú-´-úøçûÓ È®jûª’©’ °ü¿lí¬ ¢Á·í∫’_ îª÷°æ-™‰ü¿’.- ¢√û√-´-®Ωùç ņ’-èπÿ-Lç-îªéπ 2.-78-©éπ~© £«é¬d-®Ωx™ ¢Ë®Ω’-¨¡†í∫ ¢Ëߪ’-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷®Ω’.- Íé´©ç 5.-64 ©éπ~© £«é¬d-®Ωx-™ØË °æçô ¢ËÆœØ√ Éçü¿’-™†÷ 10 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω áçúÕ Öçô’ç-ü¿E ÅçîªØ√.- Ñ NÆ‘h-®Ωgç™ v°æû√u-´÷oߪ’ °æçô© ≤ƒí∫’ îËߪ’-ú≈-EéÀ v°æ¶µº’ûªyç Ö*-ûªçí¬ Nûªh-Ø√-L*açC.- DçûÓ v°æÆæ’hûªç È®jûª’©’ §Ò©ç °æ†’™x E´’-í∫o-´’-ߪ÷u®Ω’.- N’®Ω°æ Ø√ô’x véπ´’çí¬ Ü°æç-ü¿’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·.- 50 ¢Ë©

≤ƒ-í∫’èπ◊ Üûªç.-.- Å®·Ø√ Cí∫’-•-úø’-™Â°j v°æ¶µ«´ç °æéπ~ç †’ç* ´®√{©’ Åúø-§ƒ-ü¿-úø§ƒ °æúø’-ûª’Ø√o®·.- ¢√®Ωç †’ç* Öûªh-®√ç-vüµ¿-ûÓ-§ƒô’ ®√ߪ’-©-Æ‘´’ v§ƒçû√™x Núø-´-èπ◊çú≈ èπ◊®Ω’Ææ’h-Ø√o®·.- ´J-ûÓ-§ƒô’ Å°æ-®√©’, ûª%ù-üµ∆Ø√u© ≤ƒí∫’èπ◊ ¢√û√-´-®Ωùç ņ’-èπÿ-©çí´÷JçC.- °∂æL-ûªçí¬ Çí∫Ææ’d ¢Á·ü¿-öÀ-¢√-®ΩçûÓ §ÚLÊÆh 35 ¨»ûªç ≤ƒí∫’ °J-TçC.- ņç-ûª-

°æ¤®Ωç, *ûª÷h®Ω’, éπ®Ω÷o©’, áçúø’ ü¿¨¡èπ◊ îËJ† ¢Ë®Ω’-¨¡-†í∫ E©-üÌ-èπ◊\-èπ◊çC.- v°æÆæ’hûªç °j®Ω’ Ǩ»-ï-†-éπç-í¬ØË ÖçC.- Å®·Ø√ ¢Á·ü¿öx áü¿’-í∫’-ü¿© ûªí∫_úøç ´©x Cí∫’-•úø’©’ °æúÕ-§Ú-†’-Ø√o®·.- éπçC, °æAh-™ †÷ ÉüË °æJ-ÆœnA Öçô’ç-ü¿E ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»ê ÅçîªØ√ ¢Ë≤ÚhçC.-

¶µ«-Kí¬ Â°J-T† °æAh

°æAh ≤ƒí∫’ í∫ûË-ú≈C éπçõ‰ 1.-64 ©éπ~©

£«é¬d®Ω’x °J-TçC.- éπ®Ω÷o©’ >™«x™  ÉC 77-¢Ë© £«é¬d-®Ωxèπ◊ °®Ω-í∫úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.Ééπ\úø ûÌ©-éπ-J-™ ØË ÅCµ-éπ-¨»ûªç NÆ‘h-®Ωgç™ Nûª’h ¢Ë¨»®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’ >™«x-™ ØË 47-¢Ë© £«é¬d®Ωx ¢Ë’®Ω ÅCµ-éπçí¬ ≤ƒÈíjçC.- v°æ鬨¡ç™ 15 ¢Ë©’, éπ%≥ƒg™  12 ¢Ë© £«é¬d®Ωx °®Ω’-í∫’-ü¿© éπEpç-*çC.í∫ûË-ú≈C °æAh ≤ƒí∫’ 4 ©éπ~© £«é¬d®Ω’x Ñ àú≈-C 5.64 ©éπ~© £«é¬d®Ω’x

✦

£«é¬d®Ωx ´®Ωèπ◊ ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«®Ω’.Xé¬-èπ◊∞¡ç, Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç, N¨»-ê-°æôoç >™«x™x Ø√ô’x 70 †’ç* 97 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ °æú≈f®·.- éπ%≥ƒg >™«x™ ü∆ü∆-°¤æ í¬ °æ‹®Ωh®- ·†õ‰.x - í∫’çô÷®Ω’ >™«x™ ´÷vûçª 70-¨»-û√-EéÀ N’ç- ü‰ ¿’.- ØÁ©÷x®Ω’ >™«x™ 50 ¢Ë© £«é¬d®Ωèx π◊ 20 ¢Ë© £«é¬d®- ™-Ωx ØË ´J ≤ƒÈíçj C.éπ%≥ƒg °æPa´’ úÁ™«d °æJC- ™µ  *´J ¶µº÷´·™x Ö†o v°éæ ¬¨¡ç >™«x™ É°æ¤ú- °-Õ ¤æ úË Ø√ô’x Ü°æçü- ¿’è- π◊ç-ô’-Ø√o®·.- Ééπ\úø 5 †’ç* 10¨»ûªç NÆ‘h®- çΩg ™ Ø√ô’x ¢Ë¨»®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’, v°éæ ¬¨¡ç >™«x™ ≤ƒí∫®˝ Çߪ’é- πô- ’d™ ´÷vûçª ´J-≤ƒí∫’ v°¨æ »o-®é-Ωn πçí- ¬ØË ÖçC.-

¢√-†©’ ¢Á’®Ω’í∫’.-.Ç-í∫Ææ’d ´’üµ¿uÆænç †’ç* ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¢√†©’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-ú≈f®·.- ®√ߪ’-©-Æ‘´’ >™«x-

®√≠æZç™ ≤ƒí∫’, ´®Ω{-§ƒûªç (¨»û√™x) >™«x

≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç (£«é¬d®Ω’x) Xé¬-èπ◊-∞¡ç 2,24,774 Nï-ߪ’-†-í∫-®Ωç 1,48,263 N¨»-ê-°æ-ôoç 1,45,010ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´-J 2,53,007 °æPa-´’-íÓ-ü∆-´-J 2,39,070éπ%≥ƒg3,21,612 í∫’çô÷-®Ω’ 3,96,560 v°æé¬-¨¡ç1,33,197 ØÁ©÷x-®Ω’ 35,597 *ûª÷h-®Ω’ 1,64,500éπúø-°æ 68,530ņç-ûª-°æ¤-®Ωç 5,19,871 éπ®Ω÷o-©’ 4,76,009-

´®Ω{-§ƒûªç (¨»ûªç) 14.-3 9.-5 10.-8 –-7.-9 ™ô’ –-1.-8 5.-4 18.-2 24.-8 30.-0 25.-1 18.-4 –-2.-1 –-2.-5

™x†÷ v°æÆæ’hûªç ¶µ«K ´®√{©’ èπ◊®Ω’-Ææ’h-Ø√o®·.ØÁ©÷x®Ω’, v°æ鬨¡ç, *ûª÷h®Ω’, éπúø°æ >™«x™ x ≤ƒüµ∆-®Ω-ù«-EéÀ N’ç* 24.-4 ¨»ûªç †’ç* 30.-1 ¨»ûªç ü∆é¬ ÅCµéπ ´®Ω{-§ƒûªç †¢Á÷-üÁjçC.- Bv´ ´®√{-¶µ«´ °æJ-Æœn-ûª’©’ áü¿’-®Ì\†o ņç-ûª-°æ¤®Ωç, éπ®Ω÷o©’, *ûª÷h®Ω’, v°æ鬨¡ç, Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç >™«x-™ x†÷ ≤ƒüµ∆-®Ωù ´®Ω{-§ƒûªç †¢Á÷-üÁjçC.ØÁ© éÀç ü¿ô ´®Ωèπ◊ 30 ¨»ûªç ™ô’ûÓ éπ®Ω´¤ éÓ®Ω-™ xéÀ ¢ÁRx† Ñ >™«x™ x v°æÆæ’hûªç ≤ƒ†’èπÿ© °æJ-Æœn-ûª’©’ ØÁ©-éÌ-Ø√o®·.- ®√≠æZ-¢√u-°æhçíÆæí∫-ô’† ≤ƒüµ∆-®Ωùç éπçõ‰ 6 ¨»ûªç ÅCµéπ ´®Ω{ç èπ◊J-ÆœçC.-

Ææ-´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’†o àâöÃߪ‚Æ‘ ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü¿Jz Å´’®˝>û˝ éı®˝

Öü¿u´÷©ûÓØË £æ«èπ◊\© ≤ƒüµ¿† ●

●

é¬Jtèπ◊©†’ ¶«EÆæ©’í´÷Í®açü¿’Íé îªö«d™x ´÷®Ω’p©’ àâöÃߪ‚Æ‘ ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü¿Jz Å´’®˝>û˝ éı®˝

N-ïß - ’ª ¢- √úø:- é¬-Jt-èπ◊©’ ûª´’ £æ«èπ◊\-©†’ 鬧ƒúø’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Öü¿uN- ’ç-îú-ª ¢ø ’Ë ´÷®Ω´-_ ’E àâ-ö-à ߪ‚Æ‘ ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü- ¿Jz Å´’-®˝>- û˝ éı®˝ ÅØ√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Nï-ߪ’¢- √úø ´÷çöÀ≤- ÚqJ ÇúÕö-Jß - ª’ç™ Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y© é¬Jtéπ ´uAÍ®éπ Nüµ∆Ø- √-©Â°j Íéçvü¿ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©’, Ææ´÷ëu© Çüµ¿y®- Ωuç™ ïJ-T† ®√≠æZ Ææü¿Æ- æ’q™ Ç¢Á’ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ¢Á÷D v°¶æ ºµ’ûªyç ü˨¡ç™ é¬Jt-èπ◊©- †’ éπô’d-¶«-E-Ææ-©’í¬ ´÷Í®a™« é¬Jtéπ îªö«d™ x ´÷®Ω’p©’ BÆæ’é- Ì-≤Úhçü- ¿E Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- ¢Á·ûªhç 44 îªö«d©- †’ Ø√©’í∫’ éÓú˛©- ’í¬ èπ◊CçîË îª®Ωu™x ¶µ«í∫çí¬ Çí∫Ææ’d 8† ¢ËûØ-ª √© G©’x†’ §ƒ®Ω¢-x Á’çô’™ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-öçdÀ ü- ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- é¬Jt-èπ◊© ¶µºN≠æuE- Cµ, °œç-ª ’†’ Ê≠®˝´- ÷-È®\-ö¸™ °úø’û- Óç-ü¿E üµ¿yï-¢Á’û- √h®Ω’.- §ƒJ-v¨»-N’éπ G©’x†’ èπÿú≈ §ƒ®Ω¢-x Á’çô’™ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-õçd‰ ü- ¿’èπ◊ Æœü´-¿¥l ’-´¤û- Óç-ü¿E ûÁL-

¢√£æ«Ø√© ®√éπ§Úéπ©’ EL°œ¢Ëûª

●

鬮Ωu¨»©™ ´÷ö«xúø’ûª’†o £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœdÆˇ Ø√í¬®Ω’b†È®úÕf

èπ◊ô’ç• ´u´Ææn°j †´’téπç éπLTçî√L Nü∆u®Ω’n©èπ◊ v°æûËuéπ ûª®Ωí∫ûª’©’ E®Ωy£œ«çî√L ● £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœdÆˇ Æœ.N.Ø√í¬®Ω’b†® È úÕf ●

Nï-ߪ’-¢√úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- *†o Ø√öÀ †’çîË °œ©x-©èπ◊ èπ◊ô’ç• ´u´Ææn°j †´’téπç éπL-Tç-î √-©E Ö´’túÕ ®√≥ƒZ© £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ Æœ.-N.-Ø√í¬-®Ω’b-†-È®úÕf ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-ú≈f®Ω’.- §ƒ®∏Ω-¨»© †’ç* éπ-∞«-¨»© Nü∆u-®Ω’n©èπ◊ èπ◊ô’ç• ´u´-Ææn°j v°æûËuéπ ûª®Ω-í∫-ûª’©’ °ö«d-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- ÇC¢√®Ωç Nï-ߪ’-¢√-úø-™ E áç.-G.- Nñ«c† Íéçvü¿ç™ ¢√ÆæN éπx¶¸, ¶„ï-¢√úø ¶«®˝ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛(HHà) Ææçߪ·éπh Çüµ¿y-®Ωuç™ -'èπ◊ô’ç• Ææ´’-Ææu©’–Ø√uߪ’ °æJ-≥ƒ\-®√©’—- ÅØË Å稡ç E®Ωy-£œ«ç-*† 鬮Ωu-¨»-©™ Çߪ’† ´·êu ÅA-C∑í¬ v°æÆæç-Tç-î √®Ω’.- ¶µ«®√u-¶µº-®Ωh-©èπ◊ íÌúø-´©’ ´*a-†-°æ¤úø’ ¢√J ûªLx-ü¿çvúø’©’ ≤ƒ´’-®Ω-Ææuçí¬ °æJ-≠æ \-Jç-î √-©-Ø√o®Ω’.- íÌúø-´©’ °æúË-¢√-JéÀ Ø√uߪ’-¢√ü¿’©’ éıØÁq-Lçí˚ É¢√y-©E, Å°æ¤púË éÌEo Ææ´’-Ææu-©èπ◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç üÌ®Ω’-èπ◊ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’ èπ◊ô’ç• ÍéÆæ’-©†’ Çü∆ߪ’ ´†-®Ω’í¬ ¶µ«Nçîª-èπÿ-úø-ü¿E ïÆœdÆˇ Ææ÷*ç-î √®Ω’.- ņç-ûª®Ωç Ø√uߪ’-´‚Jh Ø√í¬-®Ω’b-†-È®-úÕfE ¢√ÆæN éπx¶¸ Æ涵º’u©’ ÆæØ√t-Eç-î √®Ω’.- 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ HHà Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ≤Ú´· éπ%≠æg-´‚Jh Åüµ¿u-éπ~ûª ´£œ«ç-î √®Ω’.- ¶«®˝ éıEq™¸ Æ涵º’u©’ Ææ’çéπ®Ω ®√ñ‰ç-vü¿-v°æ-≤ƒü˛, >™«x Ø√uߪ’-´‚Jh ©éπ~ t-ù-®√´¤, ¢Á’vö-§ƒ-L-ôØ˛ ÂÆ≠æØ˛q Ø√uߪ’-≤ƒn†ç Ø√uߪ’-´‚Jh ®ΩOç-vü¿-¶«•’, ¢√ÆæN éπx¶¸ >™«x í∫´-®Ωo®˝ *†oç ®√´’-éπ%≠æg, ¢√é¬úø ¢√Ææ’-üË-´-®√´¤ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

íÓü∆´J 鬩’≠æuç°j ü¿%≠œd °úøû√ç öÀyôd®˝™ ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-´A:- íÓü∆-´J †C™ °®Ω’-í∫’-ûª’†o 鬩’-≠æuç°j ü¿%≠œd°-úø-û√-´’E ®√≠æZ °æçî√-ߪ’-B-®√ñ¸, âöà ¨»ê© ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ ûÁL§ƒ®Ω’.- íÓü∆-´J 鬩’-≠æuç°j -'ÑØ√úø’—-™  ´*a† éπü∑¿-Ø√Eo ÆæB≠ˇ ÅØË ´uéÀh öÀyôd®˝ ü∆y®√ ™Íé≠ˇ, ûÁ©ç-í¬ù ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝© ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞«x®Ω’.DE°j ÆæpçCç-*† ™Íé≠ˇ 鬩’-≠æuç°j ü¿%≠œd-°-úø-û√-´’E, Ñ Å稡ç°j Ææç•ç-Cµûª ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ ûªT† ÇüË-¨»-L-≤ƒh-†E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.-

Å´÷t-Ø√-†o-© π◊ ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’

Ç-C-¢√®Ωç ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ °Rx-®ÓV.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí™Íé≠ˇ öÀyôd®˝ ü∆y®√ ûªLx-ü¿ç-vúø’-©èπ◊ ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- îªçvü¿-¶«•’, ¶µº’´-ØË-¨¡y-J© °Rx §∂Òö†’ §ÚÆˇd î˨»®Ω’.-

éπ†éπü¿’®Ω_´’t °j´çûÁ† °æ†’© ØË°æü∑¿uç™ -ØË-öÀ -†’ç-* Ççéπ~©’

Nï-ß’ª ¢- √úø, †÷uÆˇô- ’úË:- ¶„ï¢- √úø éπ†é- πü- ¿’®- ´Ω_ ’t °j´çûÁ† E®√tù °æ†’©’ °æ¤®ÆΩ- æ \J- ç-é- ÌE Ñ ´÷®Ωç_ ™ ¢√£æ«Ø- √© ®√éπ§- Ú-éπ©- †’ EL-°¢-œ ¨-Ë »®Ω’.- Ñ ØÁ© 11(≤Ú´’¢√®Ωç) †’ç* °æ†’©’ °æ‹®Ωhß’Ë u ´®Ωèπ◊ Ççéπ~©’ Å´’™x Öçö«-ߪ’E †í∫®Ω §ÚMÆˇ éπN’-≠†-æ ®˝ íıûªç Ææ¢√çí˚ äéπ v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ´÷®Ωç_ ™ ᙫçöÀ ¢√£æ«Ø- √©†’ ņ’-´’-Aç-î®-ª ΩE Ææp≠æçd î- ¨-Ë »®Ω’.-

´’-Rxç°æ¤ É™«.-.★ íÌ©° x- ‹æ úÕ ¢Áj°¤æ †’ç* Nï-ß’ª ¢- √-ú™-ø éÀ ´îËa ¢√£æ«Ø√©’: íÌ-©°-x ‹æ úÕ–- éπ¶∞-‰ «–-§ƒ© §∂ƒuéπKd °j´ç-û†Á –-*öÀ†-d í- ®∫ ˝–é¬∞Ϩ- ¡y®- ®Ω- √´¤ ´÷È®\ö¸O’ü¿’í¬, *öÀ†-d í- ®∫ ˝–á- v®éΩ- πôd O’ü¿’í¬, §ƒ© §∂ƒuéπKd °j´ç-û†Á –-°j°¤æ ©- ®- Óúø’,f Å>-û˝Æ- çœ í- ˚†- í- ®∫ ˝ °j´ç-û†Á , •’úø¢- ’Ë ®Ω’ ´çûÁ† O’ü¿’í¬ v°ß æ ª÷ù- çÀ î- √L.★ §ÚMÆæ’ éπçvö-™¸®÷Ω ç ¢Áj°¤æ †’ç* íÌ©° x- ‹æ úÕ ¢Áj°¤æ

á-ÊÆdö¸–-§ƒ´·© 鬩’´–-ïéπ\ç-°‹æ úÕ ™‰Å´- ¤ö¸–-éÌûª÷h®Ω’ û√úË°- Læ –x - éπçü¿’©- §- ƒô’ vé¬Æˇ®- Óúø’–f >- .-éÌçúø÷®Ω’–-Év•£- «‘ ç-°-æ ôæ oç O’ü¿’í¬ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ ´’Rx≤- ƒh®Ω’.★ £j«ü¿®- √-¶«ü˛ †’ç* îÁØjÁ o ◊π .-..- :- Ø√È®\-ö¸-°Læ –x N - ’®√u-©í∫÷úø–°- úœ ’ø í- ∫’®- √∞¡–x Æ- ûæ hÁ†- °- Læ x O’ü¿’í¬ v°ß æ ª÷ù- çÀ î- √L.- ÅüË Nüµ¿çí¬ îÁØjÁ o †’ç* £j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ ¢Á∞Ïx ¶µ«K ¢√£æ«Ø- √©’ äçíÓ©’–-¢’Ë ü¿®- ¢Ω- Á’ôx–Å- ü¿çl éÀ–°- úœ ’ø í- ∫’®- √∞¡–x N- ’®√u-©í- ∫÷úø–†™Ô_çúø–- Ø√È®\-ö¸-°Læ x O’ü¿’í¬ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ ´’Rx≤- ƒh®Ω’.★ N¨»-ê-°æôoç †’ç* £j«ü¿-®√-¶«-ü˛ π◊.-.-.-.-: ¶µ«K ¢√£æ«Ø√©’ üË´-®Ω-°æLx–-Ææûª’h-°æLx–-ûª™«xúø–-ê´’tç–-Ææ÷®√u-Ê°ô O’ü¿’í¬ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ ´’Rx-≤ƒh®Ω’.- ÅüË Nüµ¿çí¬ N¨»ê-°æôoç †’ç* îÁØÁj oèπ◊ ¢Á∞Ïx ¶µ«K ¢√£æ«-Ø√-©†’ £æ«†’´÷-Ø˛-ïç-éπ{Ø˛–-í∫’úÕ-¢√úø–-§ƒ´’v®Ω’–-x-°æLx–-Å´-E-í∫úøf–¶«°æôx, äçíÓ©’ O’ü¿’í¬ îÁØÁj oèπ◊ ´’Rx-≤ƒh®Ω’.≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 6 í∫çô© †’ç* Ñ Ççéπ~©’ Å´’-™ xéÀ ´≤ƒh-ߪ’E v°æï©’, ¢√£æ«-†-îÓ-ü¿-èπ◊©’ Ñ N≠æߪ÷Eo í∫´’-Eç* vö«°∂œé˙ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ Ææ£æ«-éπ-Jç-î √-©E éπN’-≠æ-†®˝ éÓ®√®Ω’.-

È®ç-úø’-†o®Ω éÀ™© °æÆœúÕ °æöÀd-¢Ëûª ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç™ Åvéπ´’ •çí¬®Ωç ûª®Ω-Lç°æ¤ °∂æ’ô-†©’ ®ÓV-éÌéπöÀ ¢Á©’-í∫’-îª÷-Ææ’h-Ø√o®·.- ¨¡E-¢√®Ωç ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ’ç™ éÀ™  Åvéπ´’ •çí¬®Ωç °æô’d-•-úøí¬, ÇC-¢√®Ωç Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’-†o®Ω éÀ™ © °æÆœ-úÕE éπÆdæ¢˛’q ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ü¿’¶«®· †’ç* ´*a† £j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† ã ´uéÀh ûª† ≤ƒ´’-vT™ Åvéπ-´’çí¬ 21 •çí¬®Ωç GÂÆ\-ôx†’ °ô’d-éÌE BÆæ’-éÌî√aúø’.- Åûª†’ Ø訽Ւ ¨¡ç≥ƒ-¶«-ü˛™  Cí∫-èπ◊çú≈ ´·ç•®· N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ’ç™ Cí¬úø’.- Åéπ\úÕ †’ç* üËQߪ’ N´÷-†ç™ ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷-EéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√oúø’.- Åûª-E°j ņ’-´÷†ç ´*a† ´·ç•®· éπÆdæ¢˛’q ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Åv°æ-´’-ûªh¢Á’i ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ ÅCµ-é¬-®Ω’©èπ◊ Ææ´÷-î √®Ωç ÅçCç-î √®Ω’.- E°∂æ÷-°-öÀd† ÅCµ-鬮Ω’©’ Ææü¿®Ω’ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊úø’ ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√v¨¡ßª’ç †’ç* •ßª’-öÀéÀ ´Ææ’hç-úøí¬ Åü¿’-°æ¤-™ éÀ BÆæ’èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÅûªE ≤ƒ´’vT ûªE& îËߪ’-úøçûÓ ®Ω÷.-74©éπ~-©-èπ◊-°jí¬ N©’´ îËÊÆ 2.-448 éÀ™ © •çí¬®Ωç GÂÆ\ô’x ©Gµç-î √®·.- Ç v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-úÕE éπÆdæ¢˛’q v°æüµ∆† 鬮√u-©-ߪ÷-EéÀ ûª®Ω-Lç* ü¿®√u°æ¤ h ï®Ω’-°æ¤-ûª’†oô’x éπÆdæ¢˛’q ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ã v°æéπ-ô-†™ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Ç®˝-áç°‘, °‘áç-°‘© í∫’Jhç-°æ¤-†èπ◊ éπÆæ-®Ωûª’h ●

NGµ†o Å稻-©Â°j éπN’öà NÆæh%-ûªçí¬ îª®Ωa©’

ÑØ√úø’ – Å´’-®√-´A

✍

éπ´‚u-Eöà §ƒ®√ ¢Á’úÕé- ˙qí¬ Ç®˝á- ç°‘, °‘áç-°©-‘ †’ à

Nüµ¿çí¬ í∫’Jhçî- √-©†o ü∆E°j ¢Áüj ¿u Ç®Óí∫u ¨»ê™ Ææ´÷™-î†-ª ©’ é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’Ø- √o®·.- ´÷®Ωü-_ ®¿- Ωzé- ¬© ®Ω÷°æé- π©- p† °æéπú- sø ç-Dí¬ E®Ωy£- «œ ç-îçË ü- ¿’èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç Eߪ’N- ’ç-*† éπN’öà ´’®Ó È®çúø’ Ö°æ éπN’-öLà o à®√pô’ îËÆçœ C.¢√J Nü∆u-®Ω|û- ©ª ’ ᙫ ÖØ√o®·? ´ßª’Ææ’q áçûª? í∫ûçª ™ áéπ\úø °æEî- ¨-Ë »®Ω’? ¢√J ņ’-¶ºµ ¢- √Eo ᙫ °æJí∫ù- †- ™- -EéÀ BÆæ’é- Ó-¢√-©†o ü∆E°j Ñ éπN’öà ´®√_©’ °æJQ-©† îËÆæ’hØ- √o®·.- Nü∆u-®Ω|û- ©-ª †’ ᙫ E®Ω®-g ·ç-î√L? à ûª®Ω£…æ ¢Áüj ¿u ÊÆ´©’ O®Ω’ ÅçCç-î√L? áô’-´çöÀ ´’çü¿’©’ ®√ߪ÷L? v§ƒü∑N¿- ’éπ ¢Áüj ¿u ÊÆ´-©†’ ÅçCçîË v°væ éß -À ª’™ OJ ü∆y®√ ®Óí∫’©- èπ◊ †≠æçd éπ©’-íè-∫ π◊çú≈ àç îËߪ÷L? áô’-´çöÀ Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©†o ü∆E°j èπÿú≈ Ç ´®√_©’ îªJa-Ææ’hØ- √o®·.- Ö´’túÕ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸™ 2009–-

10™ 12,900 ´’çC Ç®˝á- ç°‘, °‘áç-°©-‘ èπ◊ Péπ~ù 鬮Ωuv- éπ´÷-©†’ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- N¶µºï- † ûª®√yûª ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç 2015 WØ˛ 29´ ûËD† OJE éπ´‚u-Eöà §ƒ®√ ¢Á’úÕé- ˙qí¬ í∫’Jhçî- çË ü- ¿’èπ◊ O©’í¬ @ã 428†’ ñ«K îËÆçœ C.- O®Ω’ ¢Áüj ¿’u-©’í¬ ´u´-£«æ J- ç-îè-ª πÿú- ü-ø ¿E Ç Öûªh®Ω’y™x Ææp≠æçd îËÆçœ C.- àú≈C §ƒô’ OJéÀ Péπ~ù- †’ É*a *´®Óx °æKéπ~†’ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh®Ω’.- Ç ûª®√y-ûت Ë OJE éπ´‚uEöà §ƒ®√ ¢Á’úÕé- ˙qí¬ í∫’JhÆæ÷h vü¿’µ O-éπ®- Ωù °ævû√-©†’ ñ«K îË≤ƒh´- ’E Ñ Öûªh®- Ω’y™x N´-Jç-*çC.- OöÀF èπÿú≈ éπN’öà °æJQ- L- ≤- ÚhçC.- Íéçvü¿ ¢Áüj ¿u Ç®Óí∫u ¨»ê ´’çvA †ú≈f Éöô- © ®√≠æZ ´·êu-´’ç-vûª’©- èπ◊ ®√Æœ† ™‰ê v§ƒüµ∆†u-û†ª ’ ÆæçûªJ- ç-è- π◊çC.- ¢Áüj ¿u ´’çúø∞- ¡™x  Ê°®Ω’x †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’è- π◊†o ¢√J ü∆y®√ØË ¢Áüj ¿u ÊÆ´©’ é̆-≤ƒ-í¬-©E, Åçü¿’èπ◊ N®Ω’ü- 祿l í¬ ´u´-£«æ J- çîË ¢√J°j Ωu©’ BÆæ’é- Ó¢√-©E, Åv°´-æ ’-ûhª çí¬ ´u´-£«æ J- ç-î√-©E Ç ™‰ê™ Çߪ’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ áçH-Há- Æˇ °æ‹Jh îËƆœ ¢√®Ω’ ûª´’ Ê°®Ω†x ’ ¢Áüj ¿u ´’çúøL 鬮√u-©ß - ª’ç™ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- Ç®˝á- ç°‘, °‘áç-°©-‘ èπ◊ ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ Ç Nüµ¿çí¬ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’è- π◊ØË à®√pô’ áéπ\ú≈ ™‰ü¿’.- >™«x©

¢√Kí¬ Ö†o ¢√JÆæç°∂æ÷™x ´÷vû¢ª ’Ë Ê°®Ω’x îË®Ω’Æ- æ’hØ- √o®Ω’.Ç Nüµ¿çí¬ ®√≠æçZ ™ v§ƒü∑N¿- ’éπ Ææ´÷-î√®Ωç v°éæ ¬®Ωç ¢√®Ω’ 30-¢©Ë ´’çC ´®Ωèπ◊ Öçö«-®ΩE ÅçîªØ√.- ü∆çûÓ ¢√JE §ƒ®√ ¢Á’úÕé- π™¸ ¶®Ω’f °æJC- ™-µ éÀ BÆæ’è- π◊´- îËa Å´-鬨¡ç Öçü¿†o ¶µ«´† èπÿú≈ ´uéπh´- ’-´¤û- ÓçC.- OöÀE- oç-öEÀ éπN’öà EP-ûçª í¬ °æJQ- L- ≤- ÚhçC.- ´’®Ó ¢Á°j ¤æ Ñ í∫’Jhç°æ¤ Å稡ç°j ÉçúÕß - ª’Ø˛ ¢Á’úÕé- π™¸ Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛, Éûª®Ω ¢Áüj ¿u ´®√_© †’ç* Ŷµºuç-û®-ª √©’ ´uéπh´- ’-´¤û- ª’Ø- √o®·.- á.-áØ˛.áç.-, Éûª®Ω ÖüÓu-í¬™x Ö†o ¢√®Ω’ ûªT† Å®Ω|û- ©ª ’, Péπ~ù- ©ûÓ Nüµ¿’Lo E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- Åçü¿’´- ©x Ç®˝á- ç°‘, °‘áç°‘©- èπ◊ Péπ~ù É*a vü¿’µ O-éπ®- Ωù °ævû√©’ ÉÊÆh É•sç-ü¿’©’ ûª™û-„ ª’hû- √-ߪ’E Ç ´®√_©’ ¢√uë«u-EÆ- æ’hØ- √o®·.- DE°j ÅCµé¬®Ω ´®√_©’ ÆæpçCÆæ÷h..- - '- É°æpö- ÍÀ é v°ïæ ©- èπ◊ îË®Ω’´- ™ Ç®˝á- ç°‘, °‘áç-°©‘ ’ ÖØ√o®Ω’.- OJE í∫’Jhçî- è-ª π◊Ø√o.-.™‰èπ◊Ø√o.-.¢- √J ÊÆ´©’ ߪ’ü∑∆N- C- íµ ¬é̆-≤ƒ-í∫’û- √®·.- éÌEo îÓôx OJ ÊÆ´©’ ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ ÖØ√o®·.- Ñ °æJÆ- û-nœ ª’™x EÍ®P-l ç-*† v°´æ ÷-ù«Lo ņ’-ÆJ-æ ç* éπFÆæ í∫’Jhç°- ¤æ E- ÊÆh ®Óí∫’©- èπ◊ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √©’ Öçö«®·? Ç®˝á- ç°‘, °‘áç-°-‘ ™x†÷ ¶µºßª’çÖçô’çC éπü∆?——- ÅE Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®·.

≤ƒçÍéAéπ Ææ´’ÆæuûÓ EL*† N´÷†ç

éπ´’™¸Â°j Ææ’v•-´’-ùu-≤ƒyN’ ņ’*ûª ¢√uêu îÁØÁjo, †÷uÆˇ-ô’úË:- v°æ-´·ê ÆœF †ô’úø’ éπ´’-™¸-£æ…-Ææ-Ø˛Â°j ¶µ«-遼 Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª Ææ’v•-´’-ùu-≤ƒyN’ ´’®Ó-≤ƒJ N®Ω’--èπ◊-°æ-ú≈f®Ω’.- ÉöÃ-´© éπ´’™¸ îËÆæ’h†o ÅN-FA ´uA-Í®éπ, ®√ï-éÃߪ’ ¢√uêu-©Â°j á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ N´’-JzÆæ÷h Çߪ’† öÃyô’x îËÆæ’h†o N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.- û√ñ«í¬ Çߪ’† îËÆœ† öÃyö¸™ -'û√ØË íÌ°æp ´uéÀh ņ’-èπ◊ç-ô’†o éπ´’-™¸-£æ…-ÆæØ˛ Æ‘°‘-áç™ îË®Ω-†’-†oô’d ¢√®Ωh ûÁL-Æœç-ü¿E—- Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’™ ã ņ’-*ûª °æü¿ç èπÿú≈ ≤ƒyN’ ¢√ú≈®Ω’.DE°j éπ´’™¸ ÅGµ-´÷-†’©’ Bv´ Çví∫£æ«ç ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u-´÷© ü∆y®√ ≤ƒyN’°j N´’-®Ωz©’ í∫’°œp-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- -'éπ´’™¸ à §ƒKd™ îËJûË O’ÍéçöÀ ≤ƒyN’—- Åçô÷ °æ©’-´¤®Ω’ öÀyô-®˝™ v°æPoç-î√®Ω’.-

¢Á∞xÏ ¢√£æ«Ø- √©’.-..- :- §Ú-MÆˇ éππçv- ö-™¸®Ω÷ç –- é¬∞Ϩ- ¡y®- ®Ω- √´¤ ´÷È®\ö¸–-*öÀ†-d í- ®∫ ˝–Æ- ûœ √®Ω–í- Ì©x°- ‹æ úÕ O’ü¿’í¬ é¬®Ω™- ¸-´÷®˝\q ®Óúø’–f •- ’úø¢- ’Ë ®Ω’ ´çûÁ†–-Å>-û˝Æ- çœ í- ˚†- í- ®∫ ˝ °j ´çûÁ†–-¢Á.j N- .-®√´¤ áÊÆdö¸ O’ü¿’í¬ íÌ©x°- ‹æ úÕ ¢Á∞- «xL.★ £j«ü¿-®√-¶«ü˛ †’ç* à©÷®Ω’ ¢Áj°æ¤-† π◊.-.-.-: £j«-ü¿-®√¶«ü˛–-Év•-£‘«ç-°æôoç–-¢Á’i©-´®Ωç–-†÷>-Oúø’–-£æ«†’-´÷Ø˛ ïçéπ{Ø˛ O’ü¿’í¬ à©÷®Ω’ ¢Áj°æ¤-†èπ◊ ´’Rx-≤ƒh®Ω’.★- à©÷®Ω’ †’ç* £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ¢Áj°æ¤-† π◊.-.-.-: £æ«-†’´÷Ø˛ ïçéπ{Ø˛–-†÷>-Oúø’–-¢Á’i©-´®Ωç–-Év•-£‘«ç-°æôoç O’ü¿’í¬ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-†èπ◊ ´’Rx-≤ƒh®Ω’.★ £j«ü¿-®√-¶«ü˛ †’ç* í∫’çô÷®Ω’ ¢Áj°æ¤-† π◊.-.-.-: ™«K©’, •Ææ’q©’ Év•-£‘«ç-°æôoç–->éÌç-úø÷®Ω’–-éπçü¿’-©§ƒúø’ vé¬Æˇ-®Óúø’f–-éÌûª÷h®Ω’ û√úË-°æLx–-ïéπ\ç-°æ‹úÕ ™‰Å´¤ö¸–-§ƒ´·© 鬩’´–-¢Áj.-N.-®√´¤ áÊÆdö¸–-®√´’-´-®Ω-§ƒp-úø’Jçí˚ –- Jçí˚-®Óúø’f–-¶„ç>-Ææ-J\™¸–- éπ†-éπ-ü¿’-®Ω_´’t ¢√®ΩCµ O’ü¿’í¬ í∫’çô÷®Ω’ ¢Áj°æ¤-†èπ◊ ´’Rx-≤ƒh®Ω’.★- í∫’çô÷®Ω’ †’ç* £j«ü¿®- √-¶«ü˛ ¢Áj°¤æ † - ◊π .-..- .- :- éπ†é- πü- ¿’®Ω´_ ’t ¢√®ΩC–µ ¶- ç„ >-ÆJ-æ \™¸–-®√´’-´®- §Ω- ƒp-ú’ø J- çí˚–¢- .jÁ N- .-®√´¤-

§ƒ®Ω’.- Ææ¢Á’t Æ棅æ ÅEo £æ«èπ◊\-©†’ é¬Jt-èπ◊© †’ç* ü¿÷®Ωç îË≤Úhçü- ¿E Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- É≥ƒd†- ’≤ƒ®Ωç ÖüÓuí∫ç †’ç* ûÌ©-TçîË ÅCµé- ¬-®√Eo ߪ÷ï-´÷-Ø√u-©èπ◊ É´yúøç, Å´’-©’™ Ö†o ≤ƒ´÷>é𠶵ºvü¿ûª îªö«d©- †’ ®Ωü¿’l îËߪ’úøç ´çöÀ v°üæ ∆µ Ø√ç-¨»-©†’ Ñ G©’x™ îËJaç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.DE°j ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ ÇçüÓ-∞¡-†-©èπ◊ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©’ Æœü祿l 鬢√-©E.-.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí- ¬ØË †´ç-•®Ω’ 9, 10, 11 ûËD™x '-   CMx—E®Ωy£- «œ ç-î√-©E ñ«Bߪ’ ÆæüÆ¿- æ’q™ B®√t-Eç-*†ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- éπFÆæ ¢Ëû†-ª çí¬ ®Ω÷.-18-¢©Ë ’ îÁLçx î√-©E àúÓ ¢Ëû†ª Ææç°∂æ’ç Æœ§ƒ∂ ®Ω’q îËÆçœ ü- ¿E, DEE Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ûªéπ~ù- ¢Ë’ Å´’©’ îËߪ÷©- E Ææ÷*ç-*Ø√ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-´úøç ™‰ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.Æ‘âö- ß Ã ‚ ª ®√≠æZ v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz áç.-á.-í°∫ ‹æ ®˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç é¬Jtéπ Öü¿u´- ÷-©†’ E®Ωçè- π◊¨- ¡çí¬ Åù-*¢- ≤-Ë Úhçü- ¿E, DE°j ®√≠æ¢-Z √u°æhçí¬ úÕÂÆç-•®- Ω’™ ©éπ~™- «C ´’çC é¬Jt-èπ◊©- †’ ÆæO’-éπJ- ç* ¶µ«K v°üæ ®¿- Ωz† E®Ωy£- «œ ç-î√-©E é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o-ߪ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- àâ-öß -à ‚ ª Æ‘, Æ‘âö- ß Ã ‚ ª ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ ©’ ≤- ƒE ¢Áçéπô- ®- √-´÷®√´¤, Æœ.Â- £«î˝.†- ®ΩÆ- çœ í- ®-∫ √´¤, àâ-öß -à ‚ ª Æ‘ ®√≠æZ v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz ã•’-™Æ‰ æ’, âáØ˛ö- ß -à ‚ ª Æ‘ >™«x Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ¢Áçéπô- Æ- æ’•- sߪ’u ûªCû- ®-ª Ω’©’§ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

●

îÁØÁj o-™ E Ñ©-§ƒô éπ-∞«-é¬-®Ω’© Ææç°∂æ’ç -'à N>-Lçí˚ ´®Ω™ ¸f—-èπ◊ îÁçC† Æ‘à Nü∆u-JnE °æ‹ñ« îªçvü¿-¢Á÷-£æ«Ø˛ ¨¡E-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ûÌN’t-CçöÀ †’ç* ÇC-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç 3.-01 í∫çô© ´®Ωèπ◊ 30 í∫çô-©-§ƒô’ EJy-®√-´’çí¬ Ø√©’í∫’ ¶µ«≠æ™ §ƒô-©†’ Ñ©ûÓ í¬†ç î˨»®Ω’.- îÁØÁj o ¢√™«ñ« ®Óúø’f-™ E v¨Ïߪ÷Ø˛q ¶µº´Ø˛ DEéÀ ¢ËC-ÈéjçC.- Ñ véπ´’ç™ TEoÆˇ J鬮Ω’f†’ ØÁ©-éÌ-Lp-†ô’x éπ-∞«é¬-J-ùÀ ûÁL-§ƒ®Ω’.-– †÷uÆˇ-ô’-úË, -îÁ-ØÁjo

í∫çô© ûª®Ω•úÕ v°æߪ÷ùÀèπ◊© EKéπ~ù

N-¨»-ê-°æôoç, í∫†o-´®Ωç, †÷uÆˇ-ô’úË:- N¨»-ê°æôoç †’ç* ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ ¢Á-∞«x-Lq† á®·®˝ ÉçúÕߪ÷ N´÷†ç ÇC-¢√®Ωç ≤ƒçÍé-Aéπ Ææ´’-ÆæuûÓ N¨»ê N´÷Ø√-v¨¡-ߪ’ç™ EL-*-§Ú-®·çC.- Ñ N´÷†ç Öü¿ßª’ç 7.-45 í∫çô-©èπ◊ N¨»ê †’ç* •ßª’-©’-üËJ Nï-ߪ’-¢√úø O’ü¿’í¬ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ ¢Á-∞«xLq ÖçC.- v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’ áéÀ\† ûª®√yûª N´÷†ç •ßª’-©’-üËÍ® Ææ´’-ߪ’ç™ Éç>-Ø˛™  ≤ƒçÍé-Aéπ Ææ´’-Ææu†’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ í∫’Jhçî√®Ω’.- ´’®Ω-´’t-ûª’©’ îËÆœ-†-°æp-öÀéà °∂æLûªç ™‰éπ-§Ú-´úøçûÓ ÆæKy-Ææ’†’ ®Ωü¿’l îËÆæ’h-†oô’x ÅCµ-é¬-®Ω’©’ v°æéπ-öÀçî√®Ω’.- DçûÓ N¨»ê, í∫†o-´®Ωç N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷™x ¢Ë* Ö†o ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’èπ◊ ¢Á∞Ïx v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’ í∫çô© ûª®Ω-•úÕ EKéÀ~Ææ÷h É•sç-ü¿’©’ °æú≈f®Ω’.- éÌçûª-´’çC v°æû√u´÷oߪ’ ´÷®√_™ x í∫´’u-≤ƒn-Ø√-©èπ◊ ¢Á∞¡xí¬.-.- ´’J-éÌç-

ü¿®Ω’ ûª´’ v°æߪ÷-ù«Eo ®Ωü¿’l îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.´’üµ∆u£æ«oç 2 í∫çô-©èπ◊ á®·®˝ ÉçúÕߪ÷ ÆæçÆæn v°æû√u-´÷o-ߪ’çí¬ N¨»ê †’ç* ´’®Ó N´÷-Ø√Eo Nïߪ’-¢√-úøèπ◊ °æç°œçC.- DçûÓ Ææ’´÷®Ω’ 60 ´’çC v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’ Åçü¿’™ áéÀ\ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ ¢Á-∞«x®Ω’.-

10 N´÷Ø√v¨¡ßª÷™x îËA Ææç© π◊ ¢ÁÆæ’©’¶«ô’ CMx:- üËQߪ’ N´÷† v°ß æ ª÷ù- è-À π◊© îËA Ææç©- èπ◊ (£æ…uçú˛ ¶«uÍí>- éÀ) ûªE& ´·vü¿©’ ¢Ëߪ÷L- q† Å´-Æ®æ Ωç †’ç* ¢ÁÆæ’©- ’-¶«-ô’†’ ´’®Ó 10 N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª÷©- èπ◊ NÆæhJç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- ¨¡E¢- √®Ωç éÌûªhí¬ Ø√©’í∫’ N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª÷©èπ◊ É™«çöÀ Å´-鬨¡ç éπLpç-îú-ª çø ûÓ ¢Á·ûªhç 17 N´÷Ø√-v¨¡ß - ª÷™x v°Ææ æ’hûçª Ñ ÆæúL-ø ç°æ¤ ÖçC.- ûªy®Ω™ Å´’%-û˝Æ- ®æ ˝, îªçúŒí- ú∫ ˛µ , ¢√®Ωù- «Æœ, Öü¿ß - ˝’°- ‹æ ®˝, úÕv•÷-íú∫ ˛µ , Ø√í˚°- ¤æ ®˝, ´’çí∫’∞- ¡⁄®Ω’, A®Ω’*a, °æ¤ù,„ ®√ç< N´÷-Ø√-v¨¡ßª÷™- x†÷ Ñ °æüA¿¥l BÆæ’è- π◊®- √-†’-Ø√o®Ω’.-

ņ®Ω’|©èπ◊ ¶«©© £æ«èπ◊\© ®Ωéπ~ù ¶«üµ¿uûª! ●

●

éπN’≠æØ˛ Æ涵º’u© Eߪ÷´’éπç°j ü¿®Ωë«Ææ’hü∆®Ω’© ǮӰæù Ø√uߪ’≤ƒnØ√Eo Çv¨¡®·çîªúøç°j ü¿%≠œd

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ®√≠æZ ¶«©© °æJ-®Ωéπ~ù éπN’≠æØ˛ v°æA-E-üµ¿’© Eߪ÷-´’-鬙x E•ç-üµ¿-†©’ §ƒöÀç-îª-™‰ü¿E, ņ-®Ω’|-©èπ◊ °æôdç éπö«d-®Ω†o Ç®Ó-°æ-ù-©’-Ø√o®·.- Ñ éπN’-≠æ-Ø˛†’ í∫ûª ØÁ© 18† Eߪ’-N’ç-î√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ éπN’-≠æØ˛ Eߪ÷-´’-éπç™ E•ç-üµ¿-†©’ §ƒöÀç-îª-™‰ü¿E éÌçü¿®Ω’ £j«éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-îªí¬ Eߪ÷-´’-鬩 Öûªh-®Ω’y†’ EL-°œ-¢ËÆæ÷h û√ñ«í¬ ´’üµ¿uç-ûª®Ω Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K Åߪ÷u®·.- ÉüË véπ´’ç™ à°‘™ îË°æ-öÀd† Eߪ÷´’-é¬-©-°jØ√ Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√Eo Çv¨¡-®·ç-îËç-ü¿’èπ◊ ü¿®Ω-ë«-Ææ’hü∆-®Ω’™x éÌçü¿®Ω’ v°æߪ’-Ao-Ææ’h-Ø√o-®ΩE ûÁL-ÆœçC.-

àç ïJ-Tç-ü¿çõ‰.-.: 2014™ Eߪ’N- ’ç-*† éπN’-≠Øæ ˛ Åüµ¿uè- π~◊úø’, Æ涺µ’u© °æü¿O 鬩-°J-æ N- ’A 2017 °∂vœ •´- J- ™ ´·T-Æçœ C.- Ñ éπN’-≠Ø-æ ˛†’ Ø√©’í∫’ ¢√®√™x Eߪ’N- ’çî√-©E àv°œ™- ¸™ Ææ’v°‘çé- Ó®Ω’d É*a† Çü˨- »© v°éæ ¬®Ωç ü¿®Ωë- «-Ææ’h©- †’ Ç£æ…y-EÆæ÷h ®√≠æZ wÆh‘ P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê àv°™œ ¸ 11† v°éæ πô- † Núø’ü- ¿© îËÆçœ C.- ¢Ë’ 22 ´®Ωèπ◊ ü¿®Ωë- «-Ææ’h©’ Æ‘yéπJ- ç* V™„j 4† Nï-ߪ’¢- √-ú™ø  ´’¯"éπ °æKéπ~©’ E®Ωy£- «œ ç-*çC.- Ñ °∂Læ û- √-©†’ °æéπ\†- Â- °öÀd È®çúÓ-≤ƒJ v°éæ πô- † Núø’ü- ¿© îËÆœ ´’Sx ü¿®Ωë- «-Ææ’h©’ Æ‘yéπJç-*çC.- 55 ü¿®Ωë- «-Ææ’h©’ ®√í¬ áç°œéπ îËƆœ 36-´’çCE ´’¯"éπ °æKéπ~©- èπ◊ °œL*- çC.- ¢Á·ü¿öÀ ´’¯"éπ °æKéπ~©’ E®Ωy£- «œ ç-*†- °- ¤æ ú’ø Ö†o 鬮Ωuü- ¿J- zE È®çúÓ v°éæ πô† ¢Á©’-´ú- Ø-Ë √-öéÀ À £æ«®∏√û- ª’hí¬ •CM îËߪ’ú- çø °j N´’®Ωz©’ ´Ææ’hØ- √o®·.- ¶«©© £æ«èπ◊\© °æJ®- Ωéπ~ù éπN’-≠Øæ ˛ îªôçd –-2005-™E E•ç-ü¿µ†- © v°éæ ¬®Ωç ®√≠æZ ¶«©© £æ«èπ◊\© ®Ωéπ~ù éπN’-≠Øæ ˛ îµ®jÁ ΩtØ- ˛û- Ó-§ƒô’ Ç®Ω’í- ∫’®Ω’

Æ涺µ’u© Å®Ω|û- ©-ª †’ îªôçd ™ Ææp≠æçd í¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Öûªh®√ç-vüµ¿èπ◊ îÁçC† äéπ®Ω’ îªvéπç A°æpúøç ´©x E•ç-üµ¿-†©èπ◊ N®Ω’-ü¿l¥çí¬ éπN’-≠æ-Ø˛™ Eߪ÷-´’-鬩’ îË°æ-ö«d-®Ω†o N´’-®Ωz-©’-Ø√o®·.- Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç †’ç* áç°œéπ îËÆœ-†-¢√J°j Ç >™«x ûÁü˧ƒ ØËûª©’ §ƒKd ÅCµ-Ø√-ߪ’-éπ-û√y-EéÀ °∂œ®√uü¿’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Æœü¿l¥-´’-ߪ÷u-®ΩE ûÁ©’-≤ÚhçC.- Íé´©ç ¶«©-é¬-Jt-èπ◊© §ƒ®∏Ω-¨»-©™ °æE-îË-Æœ† ´uéÀhE ¶«™-é¬-Jtéπ ´u´Ææn E®Ω÷t-©-†™ ņ’-¶µº´ç Ö†o-ü¿çô÷ Eߪ’-N’çî√-®ΩØË Ç®Ó-°æ-ù-©’-Ø√o®·.- ûÁ©ç-í¬-ù-™E äéπ >™«x ¶«©© ÆæçÍé~´’ ÆæN’-A™ Æ涵º’u-úÕí¬ é̆-≤ƒT à°‘™ Öûªh-®Ω’y©’ ®√´-úøçûÓ Åéπ\úø ®√@-Ø√´÷ îËÆœ äéπ®Ω’ ´î√a-®ΩØË °∂œ®√u-ü¿’-©’-Ø√o®·.- Æ涵º’u™x äéπ-JéÀ éπFÆæ Nü∆u-®Ω|ûª ™‰ü¿ØË N´’-®Ωz-©’-Ø√o®·.- Æ涵º’u© Eߪ÷-´’é¬Eo îªôd E•ç-üµ¿-†© ¢Ë’®ΩÍé E®Ωy-£œ«ç-î√-´’E wÆ‘h P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz Èé.-Ææ’Fûª ûÁL-§ƒ®Ω’.- ™§ƒ©’ üÌJx-†ô’x E®Ω÷-°œÊÆh °æ¤†”-N-î√-®Ω-ùèπ◊ Æœü¿l¥-´’E ÅØ√o®Ω’.-

Nví∫£æ«ç-ûÓ é¬ô÷J ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤

Å£æ«Ù-G-™«-EéÀ Xéπ%-≠æg-üË-´-®√-ߪ’© Nví∫£æ«ç ûÁØ- √L, †÷uÆˇô- ’úË:- éπ®- Ω÷o©’ >™«x á- í∫’´- Å£æ«ÙG-©ç™ Xéπ%≠- ü-gæ ´-Ë ®- √-ߪ’© ¶µ«K Nví£-∫ …æ Eo v°Aæ ≠- çeœ î- -ª †’-Ø√o®Ω’.- Ñ Nví£-∫ …æ Eo í∫’çô÷®Ω’ >™«x ûÁØ√-L™ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- X©éÃ~ t †®ΩÆ- çœ £- «æ ≤- ƒyN’ üË¢√©ßª’ç Ç´-®ùΩ- ™ Ñ Nví£-∫ …æ Eo v°Aæ ≠- çeœ î- †-ª ’-Ø√o®Ω’.ÇC-¢√®Ωç Nví£∫ «æ v°Aæ ≠æe éπN’öà Æ涺µ’u©’.. PLp é¬ô÷J ¢- çÁ éπõ- ¨-‰ ¡y®Ω®√-´¤ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o Ææ÷®ΩuP- ©- p-¨»©èπ◊ NîËaÆœ Nví£-∫ …æ Eo îª÷Æœ džçü¿ç ´uéπhç î˨»®Ω’.10 Åúø’í- ∫’©’ ¶µ«K Nví£-∫ …æ Eo 600 éÀ™© éπçûÓ BJa-CC- †-l ô’x Nví£∫ «æ ü∆ûª Ç´’ç* ≤Ú´·©’ ûÁL§ƒ®Ω’.- ûª’C ¢Á’®Ω’í- ∫’©’ °æ‹®Ωhß - ª÷u-ߪ’E Å£æ«Ù-G©ç BÆæ’È- é∞- çÏx ü- ¿’èπ◊ à®√pô’x îËߪ’†- ’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.-

Ø√uߪ’´‚®Ω’h© ë«S©’ ¶µºKh îËߪ’çúÕ

Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d v°æüµ∆† Ø√uߪ’´‚JhéÀ Ø√uߪ’¢√ü¿’© Ææç°∂æ÷© N†A Ñ-Ø√úø’, CMx:- Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸, ûÁ©ç-í¬ù Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’d™ ë«Sí¬ Ö†o Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h© §ÚÆæ’d-©†’ ¶µºKh îËߪ÷-©E È®çúø’ ®√≥ƒZ© £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-¢√-ü¿’© Ææç°∂æ÷©’ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨»èπ◊ Nïc°œh î˨»®·.- Ѣ˒-®Ωèπ◊ ûÁ©ç-í¬ù £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-¢√-ü¿’© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ïLx éπ†éπߪ’u, à°‘ £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-¢√-ü¿’© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ «x üµ¿†ç-V-ߪ’©’ Ææçߪ·-éπhçí¬ ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨»èπ◊ N†-A-°ævûªç Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.- 61 ´’çC Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h©’ °æE-îË-ߪ÷-Lq† £j«éÓ-®Ω’d™  v°æÆæ’hûªç 27 ´’çC ´÷vûª¢Ë’ °æE-îË-Ææ’h-†oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- OJ-™†÷ ´’®Ó È®çúø’ ØÁ©™x Éü¿l®Ω’ °æü¿O N®Ω-´’ù îËߪ’-¶-ûª’-Ø√o®ΩE, ü∆çûÓ Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h© Ææçêu 25éÀ îË®Ω-†’ç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- É°æp-öÀÍé 3.-36 ©éπ~© °çúÕçí˚ ÍéÆæ’©’ Ê°®Ω’-èπ◊-§Ú-®·† v°æÆæ’hûª ûª®Ω’-ùç™ Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h© Ææçêu ûªJ-T-§Ú-´-úøç-´©x éπéÀ~-ü∆-®Ω’©’ Bv´ É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ì\ç-ô’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ÇçüÓ-∞¡-†-éπ-®Ωçí¬ Ö†o v°æÆæ’hûª °æJ-Æœn-AE ÆæJ-C-ü∆l-©E éÓ®√®Ω’.

CA

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 11, 2017

Îö˺àŸìö˶ ͤÛô¦õªÞ¥...

NáóŸªî¦è[ 7

ÎóŸ«ú£Ù.-.-.-”ë]-óŸª-ú£pÙ-ë]-ìö˺ šï°àŸªa NÍEoí£êŸ-KÞ÷óŸ-Ꜫ_õŸ-î«.-ª-úµªi죪.-ö-.-.Íõ-˺-ôxì¢Ú«Ûh-ïú£ˆæ°÷ªï‡-ì°,êŸFô¢°-üvíŒ-õú£ë쪣Ùůì, û¦õª-î õ¤Û¶C-éÅ-úÞ£ª°õª.hœ-èÙC.-[ª-Þœªõªí£Íú£ë¶üî -LŒx ¶›Ù-úhÍ÷«tô³ ìªÙ# îµ³ë]-õó¶ªu ô¢ÚÛh--ìêŸ êŸÚ© ô¢ÚÛh--ìêŸ ÍÙç˶ ÔNªæ¨ ÍÙæ°ô¦?

ô¢ÚÛhÙö˺ Óvô¢-ô¢-ÚÛh-ÚÛ-é°õ, -ÞÁx-Gû ø‹êŸÙ ú£ÙÜusÎôÂ-Húˆ Ú˽ÙæÀz êŸT_-ð¼-÷-è¯û¶o Ïö° àµñªê¦ô¢ª.- Íô³ê¶ þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¶C ð¼ù£-Ú¥--ô¢-ö˺í£Ù ÷õx ÷à¶a ô¢ÚÛh--ìêŸ.- Íö°û¶ Ú•Eoþ§ô¢ªx ûµõú£J ú£÷ªóŸªÙö˺ Ú•Ùë]JÚ¨ Bv÷ÙÞ¥ ô¢ÚÛhvþ§÷Ù Í÷±êŸªÙC. ÏÚÛ, ví£ú£î¦ìÙêŸô¢Ù ÚÛ«è¯ Ú•Ùë]Jö˺ ô¢ÚÛhvþ§÷Ù ú£÷ªú£u à¦ö° ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙè•àŸªa. Íö°Ùåí£±pè˶ ô¢ÚÛhìêŸ ò°Þ¥ ÑÙåªÙC. ûµõú£K, ví£ú£î¦ìÙêŸô¢Ù Óë]ªô¢ó¶ªu ú£÷ªú£uLo î µjë]u-í£-ô¢ÙÞ¥ -Ïìª÷³ ÷«vêŸõêÁ ð§å«..Îô¢í£ô¢ÙÞ¥ Ú•Eo ÷«ô¢ªpõª à¶ú£ªÚÁî¦Lq ÑÙåªÙC. ÏÚÛ... ð¼ù£Ú¥ï£„ô¢ö˺í£Ù ÷õx Óë]ªô¢ó¶ªu ô¢ÚÛhìêŸÚÛª Î-ô¢-í£-ô¢ÙÞ¥ Ú•Eo ÷«ô¢ªpõª à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx ë¯ìªoÙ# êŸyô¢-Þ¥û¶ ñóŸª-å-í£-è•àŸªa.Ôó¶ª ð¼ù£-Ú¥õ ö˺í£ÙêÁ.-.-.- ô¢ÚÛh--ìêŸ ví£ëů-ìÙÞ¥ Ïìª÷³, ðƼL-ÚÂ-óŸ«-ú‡èÂ, Nå-Nªû H12 ö˺í£Ù ÷õx Ôô¢pè[ªêŸªÙC. Dû¶o ì«uvæ¨-ù£-ìöËÀ Jö˶-ç˵è ÓF-NªóŸ« ÍÙæ°ô¢ª.- ÷ªK ÷³ÜuÙÞ¥ Ïìª÷³ êŸÚÛª\î µjê¶ Ð ú£÷ªú£u Óë]ª-ô¢-÷±-꟪ÙC.- Íö°û¶ ÷³ÜuÙÞ¥ Ú˽÷«-ô¢-ë]-øŒ-ö˺ڨ ÷#aì Îè[-í‡-õxö˺x Ïìª÷³ Í÷-ú£ô¢Ù ôÁVÚ¨ 21 Nª.-vÞ¥ ÑÙåªÙC.- ÞœJ(Ä-éª-õªÞ¥ Ñìo-í£±pè[« ÷ªï‡°-üŒö˺x ô¢ÚÛh--ìêŸ à¦ö° ÓÚÛª\÷Þ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- þ§ëů-ô¢é þ§–ô³-ÚÛÙç˶ êŸÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè˶-ô ÷ªì ë]Þœ_ô¢ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙæ°ô¢ª.Ï-ìª÷³.-.-.- Ð ö˺-í£ÙêÁ ô¢ÚÛh--ì-êŸÚÛª Þœªô¢-ó¶ªu-ô ÷ªì-ë]-Þœ_ô¢ ÓÚÛª\÷.- Ú˽÷«-ô¢-ë]-øŒö˺ Ïìª÷³ ð¼ù£ÚÛÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ Í÷-ú£ô¢Ù Í÷±-꟪ÙC.- ûµõ-ú£J ô¢ÚÛh-vþ§÷Ù ÷õx Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ ô¢ÚÛhÙ Í÷-ú£ô¢Ù ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙåªÙC.- ë¯E Bv÷-êŸìª ñæ¨d è¯ÚÛdô¢ªx ð¼ù£-Ú¥--ô¦Fo, ú£í‡x-Ù-åxì« ô¦ú‡þ§hô¢ª.- Íô³ê¶ Ïìª-÷³E Ô ô¢«í£Ùö˺ Bú£ª-ÚÛªû¦o ÚÛ«è¯ ë¯Eo øŒKô¢Ù ú£ªõª-÷±Þ¥ vޜÙ-à¶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÷ªK ÷³ÜuÙÞ¥ Ð ÷ªÙë]ªõª î ¶ú£ªÚÛªìo î µÙåû¶ Ú¥íƈ, æ©õª ê¦Þœ-ÚÛ«-è[ë]ª.Oæ¨ö˺x ÑÙè˶ æ°Eû Ïìª-÷³E øŒKô¢Ù ÍÙë]ª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ Íè[ª“-í£-è[ªêŸªÙC.- vð§šúúà íÆ£±èÂ, áÙÚÂ-íÆ£±è í£àŸaüŒ‰x Aìè[Ù ÷õx ÚÛ«è¯ Ð ú£÷ª›úu Óë]ª-ô¢-÷±-꟪ÙC.- Õô¢û æ°uò˵xåªx Ý°S ÚÛè[ªí£±êÁ î ¶ú£ªÚÁ÷àŸªa. ö˶ë]Ùç˶ ú£í‡x-Ù-æÀìª í£üŒxô¢-ú£Ù-êÁ-ð§å« Bú£ª-ÚÛªû¦o ÷ªÙ#ë¶.- Íö°û¶ Bú£ªÚÛªìo Î-ô¢Ù-ö˺E Ïìª÷³ øŒK-ô¦-EÚ¨ ÍÙë¯-õû¦o #÷ôÁx ú‡ Nå-Nªû ÚÛL-Tì í£Ùè[ªE òŰޜ٠à¶ú£ª-ÚÁî¦L.- í£Ùè[xö˺ â°÷ª, ò˹ð§pô³, í£±àŸa-Ú¥óŸª ÷Ùæ¨î¦æ¨ö˺ ÏC ÑÙåªÙC. è¯. õê¦øŒP

ð¼ù£Ú¥ï£„ô¢ Eí£±éªô¦õª šíÆô¦oÙè˵âËÀ ú‡påöËÀ

÷«Ù-þ§-ô¢ í£ë¯-ô¦–ö˺x.-.-.-÷ªåûÂ, L÷ôÂ, ÚÁè…÷«Ùú£Ù, -Þœª-è[ª“-ö˺E í£àŸa-þ»ì. ø‹Ú¥ï£„-ô¢Ùö˺ :- î ¶ô³Ù-#ì šúì-Þœ-í£í£±p, Ñõ-÷õª, ò˹ñ(ô¢ªx, šíú£ô¢ªx, Óvô¢ ÚÛÙCí£í£±p, ô¦Þœªõ ìªÙ# Ïìª÷³ ø‹êŸÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ð»Ùë]÷àŸªa. ÎÚÛª-ÚÛ«-ô¢õª:- ÚÛJ-î ¶-ð§ÚÛª, ÞÁÙÞœ«ô¢, í£±Dû¦, ÙA-ÚÛ«ô¢, ÷³ì-Þ¥ÚÛª, êÁå-ÚÛ«ô¢, ÑLx-Ú¥è[õª ÷Ùæ¨-î¦-æ¨ö˺x ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ïìª÷³ õGÅ-ú£ªhÙC.- ÚÛJ-î ¶-ð§ÚÛªE ¸Ú÷õÙ ê¦LÙ-í£±Þ¥ Ú¥ÚÛªÙè¯ ð»è… ô¢«í£Ùö˺ à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[٠õª.Ú¥óŸª-Þœ«-ô¢õª:- ÞÁô¢ª-#ÚÛª\è[ª ö˺ Ïìª÷³, ðƼL-ÚÂóŸ«-ú‡è ·ôÙè[« ÑÙæ°ô³.ìæÀqn-úˆèÂq.-.-.- ô¢ÚÛh--ìêŸ Ñìo-î¦ô¢ª ôÁW àµÙঠìª÷±yLo Î-ô¢Ùö˺ òŰޜ٠à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ÷ªÙ#C.- à¦ö°÷ªÙC Ïìª÷³ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè˶ Îô¢Ù Bú£ª-ÚÁ-÷ª-ìoí£±pè[ª ò°ë]Ù, í‡þ§h, ÚÛô¢«(â° TÙáõª ÷Ùæ¨ ÜK-ëµjì î¦æ¨E ÓÙàŸª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.ôÁáÙê¦ Ôè˵-E-NªC Aì-Þœ-LTû¦ î¦æ¨ ìªÙ# ÍÙë¶ Ïìª÷³ ¸Ú÷õÙ .-3Nª.-MvÞ¥÷³õª ÷«vêŸî¶ª.- ë¯E-ÚÛÙç˶ í£Mx-õ«, ìª÷±y-õì« Bú£ª-ÚÁ÷è[Ù ÷ªÙ#C.- Ñë¯--ô¢-éÚÛª ÖÚÛ-ôÁ-Vö˺ ÷³šíj¬pÄ-vÞ¥-÷³õ í£Mxõª Aì-Þœ-L-Tê¶ î¦æ¨ ìªÙ# 1.-5Nª.-M vÞ¥-÷³õª Ïìª÷³ øŒK-ô¦-EÚ¨ ÍÙë]ªêŸªÙC.- Oæ¨êŸô¦yê¶ î¦æ¨Ú¨ vð§ëůìuÙ ÏîË•yàŸªa. ÓÙ-è[ª-íÆ£-ö°õª.-.- Ú¨-úÃ-NªúÃ, ò°xÚ ڨúÃ-NªúÃ, Üô¢«bô¢Ù

ðƼL-ÚÂ- óŸ«-ú‡èÂ

ÎÚÛª-ÚÛ«-ô¢õª:- àŸªÚÛ\-ÚÛ«ô¢, ð§õ-ÚÛ«ô¢, í£±D-û¦õ ìªÙ#

ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÍÙë]ª-꟪ÙC.Ú¥-óŸª-Þœ«-ô¢õª:- í£#a-ñ-ôÈ¦é© í£Ùè[ªx:- Ú¥ÿ§óŸªô¢ÙÞœª E÷ªtâ°A í£Ùè[x ìªÙ# ÏC õGÅ-ú£ªhÙC.í£í£±p,ëů-û¦uõª:- šíú£-ô¢-í£í£±p, ÚÛÙC-í£í£±p

H12 Oæ¨ö˺x.. ÏC ø‹Ú¥ï£„ô¢ í£ë¯-ô¦–õ ìªÙ# ÍÙë¶ Í÷-Ú¥øŒÙ êŸÚÛª\÷.- ÷«Ùþ§--ô¢Ùö˺ íˆêŸõ«, à¶í£õ«, L÷ôÂ, ÚÁè…Þœª-è[ª“êÁ ð§åª Ú•ÙêŸ îµ³êŸhÙö˺ ð§õ-í£-ë¯-ô¦–-ö˵jì <âËÀ, êŸÚÛª\÷ ·Úö˹-Kõª ÚÛL-Tì ð§õ«, šíô¢ªÞœ« ÷Ùæ¨-î¦æ¨ ìªÙ# ÏC ÍÙë]ª-꟪ÙC.-

ô¦â°t ÷ªþ§ö°... ÏÙæ˺x Óö°? ˺å-öËÀö˺ ô¦â°t ÷ªþ§ö° à¦ö° ò°ÞœªÙ-åªÙC.- ë¯Eo ÏÙæ˺xì« Íë¶ ô¢ª#ö˺ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õÙç˶.-.- Óö°Ùæ¨ â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÁ-î¦L.à¦ö°-þ§ô¢ªx ô¦â°t ú£JÞ¥_ Ñè[-ÚÛÚÛ ÓEo â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÛªû¦o ô¢ª# ú£JÞ¥_ ÑÙè[-åÙ-ö˶ë]ª.- n- × þ¼ë]J ô¦â°tE ÷³Ùë]ª4 ôÁV ÚÛFú£Ù ÓE-X-ë¶-N, ˺-å-öÀ --û¶->-Ù-æÀ NªC ìªÙ# í£C ÞœÙåõ -Eí£±-éªô¦-õª ð§åª û¦ì-ò˵-åªd-ÚÁ-î¦L.ÍN ÚÛ«è¯ Îô¢ª ûµõõ ÚÛÙç˶ ð§êŸN Ú¥ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ö˶ë]Ùç˶ Ñè[ÚÛ-è¯-EÚ¨ ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ í£è[-ê¦ô³.- þ§ëů-ô¢éÙÞ¥ šúì-ÞœLo û¦ì-ò˵-æ¨dì Fæ¨-êÁû¶ Ñè…-Ú¨Ùà¶þ§hÙ.- Ú¥F ô¦â°tÚ¨ Íö° à¶óŸª-ÚÛ«-è[ë]ª.- Î Fæ¨E ÷Ù›íú‡ ÷ªSx Ú•êŸhÞ¥ FüŒ‰x-ð¼ú‡.-.- ÚÛªÚÛ\-ôÂö˺ Ôè˵-E-NªC ÚÛ«êŸõª ÷à¶a-÷-ô¢ÚÛ« Ñè…-Ú¨Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.ò°é-LE ð»ô³u-Oªë] šíæ¨d.-.- Ú¥ú£h ì«ûµ öË¶ë¯ Ú¨Ù-#ì FüŒ‰x ÍÙë]ªö˺ î ¶óŸ«L.- ÷ªÙå êŸT_Ù# î µìo î ¶ú‡ àµÙঠ@õ-ÚÛvô¢ î ¶ô³Ù-à¦L.- êŸô¢-î¦êŸ ÞœJ-ç˵êÁ Cí‡.-.- ÷ªëÅ]u-÷ªëÅ]u ÚÛõª-í£±êŸ« ÑÙç˶.ú£ìoÞ¥ êŸJ-Tì ÑLx-ð§-óŸª-÷³-ÚÛ\õª î ¶ô³Ù-àŸª-ÚÁ- .- Ú¥›ú-í£-æ¨Ú¨ ÚÛ«ô¢ #ÚÛ\Þ¥ Í÷±-꟪ÙC.- ÏC ÏÙÚ¥ î¦L.- êŸô¢-î¦êŸ ÍõxÙ-î µ-õªxLx ÷³ë¯Ì, æ˹÷«æ˹ ô¢ª#Þ¥ ô¦î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ Ú•CÌÞ¥ ÚÛú£«-J-DÇ ÷³ÚÛ\õ«, ð§÷±-àµÙঠí£ú£ªí£², àµÙà¦-Ú¥ô¢Ù, ÖÚÛ- ÚÛ«è¯ ÚÛõ-ð»àŸªa.- ô¢ÙÞœ«, ô¢ª< ò°ÞœªÙ-è¯-õÙç˶ æ¨-ìoô¢ àµÙঠëÅ]E-óŸ«-õ-ð»è†, Ú•CÌÞ¥ Þœô¢Ù- ÷ª- #÷-ô¢Þ¥ ÷´è[ª àµÙà¦õ vÚ©Ù î ¶ú‡ CÙ›í-óŸ«L.þ§ö°, #æ¨-·Úè[ª ÏÙÞœª÷ î ¶ú‡ ÍEoÙ-æ¨F î ¶Þœ-E- vÚ©Ù ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ ð§÷±-ÚÛí£±p î µìo-Bî¦yL.- ÏC v¸ÞOö° êŸóŸ«-ô¢-óŸ«uÚÛ ô¦â°tìª Ñè…- óŸªE ð§õª î¦è[ª-ÚÁ-÷àŸªa.-

÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢-

ô¢ÚÛh--ìêŸE

Ïìª÷³êÁ Ú•è[ë¯Ù!

Î ÷ªëÅ]u ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ Ñìo ví£÷³Ü ÚÛÙšíF šï°àÂ.-Îô Eí£±-éª-õêÁ × ú£¸ôy à¶ø‹-ô¢å.- î¦üŒxö˺ 73 ø‹êŸÙ-÷ªÙC × ÍòÅ¡uJ– ÓÙí‡-ÚÛö˺ î¦üŒ‰x Óö° ô¦ú£ªh-û¦oô¢ª Íû¶ Nù£-óŸ«-EÚ© ÓÚÛª\÷ vð§ëůìuÙ Ïþ§h÷ªE àµð§p-ô¢å.- ÔëÁ ô¦óŸªè[Ù Ú¥ë]ª.-.Óë]ª-æ¨-î¦-üŒxE í‡pÙ-à¶ö°, Öí‡pÙ-à¶ö°! òÅ°ù£ Ôëµjû¦ ú£¸ô Ïö° êŸí£±p-ö˶x-ÚÛªÙè¯ ô¦óŸª-Þœ-õ-Þœè[Ù êŸí£p-E-ú£-ô¢E N÷-JÙ-à¦-ô¢å.÷ªJ Dûµoö° þ§CÅÙ-àŸè[Ù.- Ïö° à¶óŸªÙè…..w Oª ë]Þœ_ô¢ ö°uíÃ-æ°íà ÑÙë¯.-.- ví£óŸ«é°ö˺x î¦æ¨E ú‡E-÷«ö˺, Oè…-óµ«ö˺ àŸ«è[-æ°-EÚ¨ ÷«vêŸî¶ª Ñí£-óµ«-T-ú£ªh-û¦oô¦? Ðþ§J Ý°S ë•J-Ú¨-ì-í£±pè[ª Ôëµjû¦ ô¦óŸªè¯-EÚ¨ ví£óŸª-AoÙ-àŸÙè….- × ûÁæÀ-ð§uèÁ, ÷ô“ð§uèÁ êµJ# ÷ªì-ú£ªö˺ Ñìo-ë]Ùê¦ ÍÚÛ\è[ ÚÛª÷ªt-JÙ-à¶-›ú-óŸªÙè….- Dû¶o -cvò˵ô³û è[Ùí‡ÙÞÂe- ÍÙåªÙ-æ°ô¢ª.- DE-÷õx ÷ªì-ú£ªö˺E Îö˺-àŸ-ì-õE ÚÛªë]ª-·ôjì í£ë¯õ« î¦Ú¥uõªÞ¥ ÷«ô¢aè[Ù Íõ-î¦-å-÷±-꟪ÙC.- ÓÙêŸ ï£°è¯-÷±-è…ö˺ Ñû¦o àŸÚÛ-àŸÚ¥ ô¦›ú à¦ÚÛàŸÚÛuÙ ÷à¶a-ú£ªhÙC.w Cì-àŸô¢u ô¢àŸì :- ÏÙë¯ÚÛ àµí‡p-ì-ë¯-EÚÛÙç˶ ÏC Ú•CÌÞ¥ vøŒë]ÌÄ-šíæ¨d à¶óŸ«-Lqì Nù£óŸªÙ.- ¸Ú÷õÙ ÷ªì-ú£ªö˺ Ñìo-÷Fo šíç˶d-óŸªè[Ù Ú¥ë]ª.-.- Ú¥ú£h Oª Íìª-òÅ¡«êŸªõ«, Ñë¶y-Þ¥-õÚ© àÁæ¨-î¦yL.- ë¯ÙêÁ ÷ªJÙêŸ ê¦J\-ÚÛÙÞ¥ ô¦óŸªè[Ù û¶ô¢ªa-ÚÛªÙæ°ô¢ª.- DE-÷õx ÓÙêŸ Ú¨xù£d-iì òÅ°î¦-ìoô³û¦ Óë]ª-æ¨-î¦-üŒxÚ¨ ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ Íô¢–-÷ªó¶ªuö° ô¦óŸªè[Ù Íõ-÷-ô¢ªa-ÚÛªÙæ°Ù.- ÷ªÞœî¦-üŒxêÁ ð¼L›úh Ð ÚÛüŒ ÷ªìÚÛª ÷ªJÙêŸ ú£ªõ-òÅ¡Ù-Þ¥û¶ ÷ú£ªhÙ-ë]Ù-åª-û¦oô¢ª Eí£±-éªõª.šíjÞ¥, ÷ªì ô¦êŸ à¦ö° ú£ï£°-áÙ-Þ¥ì« ÑÙåªÙ-ë]å.w Îíƈ-ú£ªö˺ Ïö°.-.- :- Cì-àŸô¢u ô¦ú‡ìÙêŸ ú£ªõ-òÅ¡Ù-Þ¥û¶.-.- ú£ªò˺-ëÅ]-ÚÛÙ-Þ¥û¶ NªÞœê¦O ô¦óŸª-è¯-EÚ¨ ví£óŸª-AoÙ-àŸÙè….- Ú¥ÚÛð¼ê¶ Ú•Eo vð§ëÇ]-NªÚÛ ú£«vê¦õª ð§æ¨ÙàŸÙè….- ö˶Ü, vð§â˵ÚÛªd Jð¼ô¢ªd, ÏÙ¸Ú-ëµjû¦ vè¯íÆÃd Nù£óŸªÙ Ôëµjû¦ ú£¸ô.-.- Oªô¢ª àµí£pòËºó¶ª îµ³êŸhÙ Nù£-óŸ«Eo ÷³Ùë]ª ·ôÙè[ª÷´è[ª î¦Ú¥u-õêÁ ú£Ù¤¨-í£hÙÞ¥ N÷-JÙàŸè[Ù, Ñí£-Q-J{-ÚÛõsú£òËÀ šï°è…ÙÞÂqz ë¯yô¦ àµñªêŸ« î µüŒxè[Ù, #÷ôÁx × àŸÚÛ\æ¨ ÷³TÙí£±-E-÷yè[Ù.-.- Ïö° × vÚÛ÷«Eo ð§æ¨ÙàŸÙè….- Ïö° Íõ-î¦-ç˵jê¶ Îíƈ-ú£ªÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ# Ô vè¯íÆÃd ô¦óŸ«-õû¦o ÍÙë]ô¢« Nª÷ªtö˶o î µêŸª-ÚÛª\Ùå« ÷þ§hô¢ª!

è…-óŸªôÂ

Ï-ìª÷³- ÓÙë]ªö˺...

ÞœêŸ í£ë¶üŒx ö˵ÚÛ\õª àŸ«ú‡û¦ ví£í£ÙàŸ ë¶ø‹ö˺x ô¢ÚÛh--ì-êŸêÁ ò°ëÅ]-í£è˶ ÷ªï‡°-üŒõ ú£ÙÜu ÷ªì-ë]-Þœ_¸ô ÓÚÛª\÷.- 2011 ö˵ÚÛ\õ ví£Ú¥-ô¢Ù ë¯ë¯í£± óŸ«òÅ˵j-û¦-õªÞœª ø‹êŸÙ ÷ªÙC ÷ªï‡°-üŒõª ô¢ÚÛh--ì-êŸêÁ ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪û¦oô¢å.- ÏÙêŸ-÷ªÙ-CE ví£òÅ°-NêŸÙ à¶ú£ªhìo ô¢ÚÛh--ì-êŸìª ð¼ù£Ú¥ï£„ô¢ÙêÁ ÍCÅ-Þœ-NªÙච÷«ô¦_-õìª N÷-J-ú£ªh-û¦oô¢ª Eí£±-éªõª. Íî ¶Ùæ˺ àŸ«ë¯Ì÷«!

?

-ì- á ô¦- û¦ àŸ·Ú\ô¢ ÚÛLí‡ì Fæ¨ö˺ñÙÞ¥ô¢ª ÷ú£ªh÷±Lo Íô¢ÞœÙå ÑÙ#.. Κíj ú£ñª( Fæ¨êÁ ÚÛè…T àŸ«è[Ùè…. Ú•êŸhî¦æ¨ö°x ô¢ªþ§hô³! email: vasundhara @eenadu.net

Í÷«t àŸ«è[ª êŸ÷³tè[ª û¦ šíEqöËÀ Bú£ª-ÚÛª-û¦oè[ª.- Ï÷ªtÙç˶ Ú•è[ª-꟪-û¦oè[ª.- × #àŸaô¢ í‡è[ªÞœª ÚÛÙší—xæÀ.Ú¥ë]÷«t î¦è˶ ììªo Ú¨Ùë] í£è˶-þ§è[ª.- Íìo íƇô¦uë]ª.- Ïö°Ùæ¨ #ô¢ª ð»æ°x-åõ«, Þ•è[-÷õª ví£A ÏÙæ° ÚÛEí‡Ùචë]”ø‹uö˶.- Íô³ê¶ Ú•Eoþ§ô¢ªx Ð ð¼æ°xå à¦ö°-ë]«ô¢Ù î µüŒ‰êŸªÙC.- ÷ªJ Íö° Ú¥ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯-õÙç˶ í‡õxõ ÷ªëÅ]u ÷à¶a Þ•è[÷õìª Óö° Bô¦aM.-.-.-

Nõª-÷õª û¶ô¢pÙè…! u

#û¦o- ô ¢ª õ ÷ªëÅ ] u Þ•è[ ÷ áJ- T ì- í £ ± pè[ ª Íë¶ - í £ - E Þ¥ î¦JE Aåd ÚÛ Ù è… . - ÷³Ùë] ª Ú¥ô¢ - é °õª êµ õ ª- ú £ ª ÚÁÙè… . - Nù£ ó Ÿª Ù êµ õ ª- ú £ ª - Ú Á- Ú Û ª Ùè¯ î¦Jšíj Íô¢ - ÷ è[ Ù , Oªô¢« Ú•åd è [ ٠ච› úh î¦ô¢ ª ÷ªJÙêŸ šíÙÚ¨ Þ ¥ êŸ ó Ÿ« ô¢ ó ¶ ª u ví£ ÷ «ë] Ù ÑÙC.u í‡ õ x - õ ÚÛ ª ê¦÷³ ÖÙå- J Þ¥ Ñû¦o- ÷ ªû¶ òÅ ° ÷ì ÷›úh ÍòÅ ¡ - v ë] - ê Ÿ Ú Û ª öË º ì- ÷ ±- ê ¦ô¢ª .- #ô¦ÚÛ ª , ÚÁí£ Ù ö°Ùæ¨ õ¤Û - é °õ ë¯yô¦ êŸ ÷ ª ÍøŒ- Ú Û h - ê Ÿ E Ïö° NëÅ ] Ù Þ¥ ví£ ë ] - J )- þ §h ô ¢ª .- Ú¥ñæ¨ d ví£ A - ô ÁW OöË µ j - ì ÙêŸ ú£ ÷ ª- ó Ÿ« Eo î¦JêÁ Þœ è [ - í £ - æ°- E Ú¨ ví£ ó Ÿª - A oÙ-

àŸ Ù è… . - ú£ Ù êÁù£ Ù , ë] ª lÜÙ, Ï#a- í £ ± àŸª a- Ú Á- ÷ è[ Ù , ò°ëÅ ] . - . - . - Ïö° ÍEo ô¢ Ú ¥õ Nù£ - ó Ÿ« õ Þœª JÙ# î¦JÚ¨ N÷- J Ù- à Ÿ Ù è… . - ÷³Ùë] ª Þ¥ î¦JÚ¨ ›úoï£ ° Ù Nõª÷ êµ L - ó Ÿª - â Ë ¶ - ó Ÿª Ùè… . Óë] ª - æ ¨ - î ¦- J Ú¨ Ï÷yè[ Ù û¶ ô ¢ p Ùè… . u Ô٠චú ‡ û ¦ î¦ô¢ ª #ìo í‡ õ x -

õû¶ Nù£ - ó Ÿ« Eo Þœª ô¢ª h Ù - à Ÿª - Ú Á- î ¦L.ví£ A Nù£ - ó Ÿ« Eo v›í÷ªêÁ, ×ô¢ ª pêÁ î¦JÚ¨ Íô¢ – - ÷ ª- ó ¶ ª uö° àµ í £ p Ùè… . - Ïë] Ì JF ÍEo Nù£ - ó Ÿ« öË º x ú£ ÷ «- ì ÙÞ¥ àŸ« è[ å Ù êŸ í £ p - E - ú £ J .- ÖÚÛ - J E ÓÚÛ ª \÷Þ¥, ÷ªô•- Ú Û - J E êŸ Ú Û ª \- ÷ Þ¥ àŸ« è[ å Ù ÷õx î¦JöË º ÖÚÛ ô¢ Ú Û - î µ ª i ì Íú£ Ù - ê Ÿ ” í‡ h îµ ³ ë] ö Ë µ j #÷- ô ¢ Ú Û ª ÷ªï£ „ ÷”¤Û Ù Þ¥ ÷«ô¢ ª ꟪ ÙC. u êŸ L x - ë ] Ù - v è[ ª - õ ªÞ¥ ÷³Ùë] ª Oªô¢ª à¶ ó Ÿª - Ú Û « - è [ - E C êÁñª- å ªd - ÷ ±õìª ÖÚÛ - J êÁ ÖÚÛ - J E ð¼õaè[ Ù .ñóŸª æ¨ í‡ õ x - õ êÁ ÚÛ « è¯ Ô Nù£ óŸª Ù- ö Ë º ì« î¦JE ð¼õa- Ú Û « - è [ ë ] ª .Ïö° à¶ ó Ÿª è[ Ù ÷õx î¦ô¢ ª ÎêŸ t - ì «uì- ê Ÿ Ú Û ª öË º ì- ÷ ±- ê ¦ô¢ª .-

ÚÛõõª ÍÙë]ô¢« ÚÛÙæ°ô¢ª.-.-.- î¦æ¨E þ§Ú¥ô¢Ù à¶ú£ª-ÚÛª-û¶C Ô Ú•CÌ-÷ªÙëÁ ÷«vêŸî¶ª.- Î Ú•CÌ÷ªÙCö˺ ê¦ì« ÖÚÛ\êµjÙC Ïô¢-î µj-÷´-è˶üŒx è¯ÚÛdô ê¶á-ú‡yE ÷ªûÁá‘.- àŸë]ª÷², òÅ¡ô¢-êŸ-û¦åuÙ.-.- óµ«Þ¥.-.- ›úî¦.-.- ÍÙë¯-õ-ð¼-æ©õª.-.ví£ëů-ì-÷ªÙvA í£êŸÚÛÙ.-.- Ïö° ÓûÁo ví£ê¶u-ÚÛ-êŸõª Î þ»ÙêŸÙ.ÍÙë¯-õ-ð¼-æ©-öÚÛª ú‡ë]ÌÄ÷ª÷±êŸ«.-.- íˆ@, ú‡N-öËÀqšíj ë]”ù‡d šíæ¨dì Î.-.- Íú£õª ÍìªÚÛª-ìo-÷Fo Óö° þ§CÅÙ-#ÙëÁ Î ÷«å-ö˺xû¶.-.-

÷ª”ë]ª-î µjì à¶êŸª-õÚÛª ÷«ô³-øŒa-·ôj-áôÂ!

Ñë]óŸªÙ ö˶#ÙC îµ³ë]õª ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª

í£ìªõ ví£ï£„٠ë]-õ-÷±-꟪ÙC.- ÏÙæ¨ í£ìªõ«, ñóŸªæ¨ í£ìªõ«.-.-.- Ïö° ví£A ÖÚÛ\ í£EE ÖÚÛ\ à¶êÁh ඛú-þ§hô¢ª.- ÷ªJ Î à¶êŸªõ ÞœªJÙ# Óí£±p-è˵jû¦ í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÛª-û¦oô¦? í£ìªõª à¶ú‡ à¶ú‡ Íõ-ú‡-ð¼-ô³ì î¦æ¨Ú¨ Ú¥ú£hÙêŸ Ñí£-øŒ÷ªìÙ ÚÛL-TÙ-àŸÙè….- î¦æ¨ ð¼ù£-éÚÛ« Ú¥ú£h ú£÷ª-óŸ«Eo ¸Úæ°-ô³Ù-àŸÙè….l à¶êŸª-õìª øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Oö˵jìÙêŸ ÷ô¢ÚÛª Þ¥èÅ[-iû¦, ú£ªî¦-ú£ì ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè˶ ú£ñª(-õìª î¦è[-ÚÛ«-è[ë]ª.- Oæ¨-ö˺E E-Ú¥-ô¢ÚÛ ô¢þ§-óŸª-û¦õª Oª à¶êŸªö˺x ÑÙè˶ ú£ï£°-á-iì ê¶÷ªìª íˆö˶a-þ§hô³.- Ú¥ñæ¨d êŸÚÛª\÷ Þ¥èÅ[êŸ ÑÙè˶ û¦éu-iì ·Úxìq-ô¢xìª ÓÙàŸª-ÚÁÙè….l à¶êŸª-õìª øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ª-ÚÛªìo ví£A-þ§K ÷«ô³-øŒa-·ôj-áô êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ ô¦ú£ª-ÚÁ-î¦L.ÑëÁu-T-ìª-ö˵jê¶ DEo Óõx-í£±pè[« Oª î µÙå šíåªd-ÚÁÙè….- Ú•ñ(-J-ì«ûµ ÚÛ«è¯ ÷ªÙ#

÷«ô³-øŒa-·ôj-á-ôÂö° í£E-à¶-ú£ªhÙC.l ñóŸª-åÚÛª î µRx-ì-í£±pè[«, êÁå-í£F, ÏÙæ¨ í£ìªõ« à¶ú£ªhìo-í£±pè[ª Þœx÷±-Võª î ¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªô¢#-ð¼-÷ë]ªÌ.- ÏN ÚÛ«è¯ û¦éu-iì ì«õ«, ö˵ë]-ôÂêÁ à¶ú‡ì î¦æ¨E ÓÙàŸª-ÚÁÙè….l ÷³ÜÙ Oªë] ÑÙè˶ ÷ª”êŸ ÚÛé°-õìª êŸô¢àŸ« ê•õ-TÙ-àŸªÚÛªÙæ°Ù.- Íë¶ à¶êŸªõ Nù£óŸªÙ ÷à¶a-ú£-JÚ¨ ÍvøŒë]ÌÄ à¶þ§hÙ.- Ðþ§J þ§oì٠ඛú-å-í£±pè[ª íÆ£²uNªÚ ô¦ô³êÁ à¶êŸª-õìª øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ ô¢ªë]ÌÙè….- öË¶ë¯ ·ôÙè[ª àµÙà¦õ í£ÙàŸ-ë¯-ô¢ö˺ Ú•Eo àŸªÚÛ\õ ÎLîË Îô³öËÀ î ¶ú‡ ·ôÙè[ª à¶êŸª-õšíj ò°Þ¥ ô¢ªë¯ÌL.- Ïö° à¶óŸªè[Ù ÷õx à¶êŸª-õšíj ›íô¢ª-ÚÛª-ð¼-ô³ì ÷ª”êŸ ÚÛé°õª ê•õ-T-ð¼-ê¦ô³.- Ïö° î¦ô¢Ùö˺ ·ôÙè[ª-÷´-è[ª-þ§ô¢ªx à¶óŸªè[Ù ÷õx à¶êŸªõª EKb-÷ÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-àŸ÷±.- à¶êŸª-õìª Ïö° øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ª-ÚÛªìo î µÙåû¶ ÷«ô³-øŒa-·ôjáô ͚í—x à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.l í£è[ª-ÚÁ-òËºó¶ª ÷³Ùë]ª à¶êŸª-õÚÛª ÎLîË Îô³öËÀ öË¶ë¯ Nå-NªûÂ Ï Îô³öËÀ/-Ú•ñ(-J-ì«ûµìª Íší—x à¶ú£ª-ÚÛªE Þœx÷±-Võª î ¶ú£ª-ÚÛªE í£è[ª-ÚÁ-î¦L.- ë¯E-÷õx à¶êŸªõ ìªÙ# ê¶÷ª ê•õ-T-ð¼ë]ª.- Ñë]óŸªÙ ÷ªÙ#-F-æ¨êÁ øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ú£J.l ú£yàŸaÄ-iì ÚÛõ-ñÙë] ÞœªVbìª ô¦ú‡ì ÚÛ«è¯ à¶êŸªõª EÞ¥-JÙ-í£±ìª ú£ÙêŸ-JÙ-àŸª-ÚÛªÙ-æ°ô³.-

àŸ

ë]ª-÷±-ÚÛªÙåªìoí£±pè˶ û¦ÚÛª ÍÙë¯-õ-ð¼-æ©-õšíj Îú£Ú¨h ÚÛLTÙC.- ë¯ûÁx ð§ö˹_E ·Þõª-ð»Ù-Cê¶ ÞœìªÚÛ.-.- ›ú÷ ඛú Í÷-Ú¥øŒÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙåªÙ-ë]E ÍE-í‡Ù-#ÙC.- ÍÙë]ª¸Ú Î ÷ªëÅ]u áJ-Tì óŸª÷ªï£„ ðƧú‡ûÁ Nªúà Cî¦n-2017 Îè…-ù£-ûÂqÚÛª î µü°x.- ÍÙë]ªö˺ ê•L Nè[-êŸÞ¥ ú£ë]-ô¢û Nªúà Cî¦ ð¼æ©ö˺x ð§ö˹_û¦o.- ·Þõª-ð»Ùë¯.- Ïí£±pè[ª Nªúà óŸ´E-÷ôÂq ÏÙè…óŸ« ð¼æ©-õÚÛª ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-꟪û¦o.- Î êŸô¢-î¦êŸ Nªúà óŸ´E-÷ôÂq.-.- ÍÙë]ªö˺ ·Þõª-ð»Ù-Cê¶ ÞœìªÚÛ ÕÚÛ-ô¦-áu-ú£-NªA sóŸ´ÓûÂzö˺ vð§A-EëÅ]uÙ ÷ÙචÍ÷-Ú¥øŒÙ ÷ú£ªhÙC.- Íí£±pè[ª ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³ö˺ ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª, í‡õx-õÚÛª à¶óµ³-àŸa-û¶C û¦ Îö˺àŸì.- Ð ð¼æ©-õÚÛª î µüŒx-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ.-.- ÖÚÛ- N-ëÅ]ÙÞ¥ û¦ÚÛª ›ú÷šíj Îú£Ú¨h ÑÙè[-å.- ÷« þ»Ù꟫ô¢ª ÷ªï£°ñ«-òËÀ-ì-Þœô í£ådéÙ.- Ú¥F û¶ìª í£±æ¨d-ší-J-TÙC ÷«vêŸÙ šïj°ë]-ô¦ò°ëÂö˺û¶.- û¦ìo ÷ªë]-ûÂ--û øŒô¢t ò°uÙÚÛª ÑëÁuT, Í÷ªt ÍEêŸ þ§íÆÃd-î ¶ô ÑëÁu-T-EÞ¥ í£E-à¶-›úC.- θô-üŒx¸Ú òÅ¡ô¢-êŸ-û¦åuÙ û¶JpÙ-à¦ô¢ª.Í÷ªt ú£yêŸ-ޥ ð§åõª ð§è[ª-꟪ÙC.- ë¯ÙêÁ ú£ÙU-êŸ÷´ û¶ô¢ªaÚÛªû¦o.- ú£«\öËÀö˺ ÑÙè[-Þ¥û¶ û¦åu ví£ë]-ô¢)-ìõª Ïà¦a.-- Oæ¨ö˺x ÓÚÛª\÷Þ¥ ›úî¦ Ú¥ô¢uvÚÛ÷«õ ÚÁú£Ù à¶ú‡ìî ¶. ÍÙç˶ íÆ£ÙèÂ-·ôj->ÙÞ ÚÁú£î¶ª ví£ë]-ô¢)-ìõª Ïà¦a.- Íö° Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛª 2500 ÷ô¢ÚÛ« ví£ë]-ô¢)ìõª ë¶øŒ Në¶-ø‹ö˺x Ïà¦aìª.- Í-J-Ú¥-öËºì« ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx × ›úî¦ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ ÚÁú£Ù ví£ë]-ô¢)ì Ïà¦a.ví£ëů-ì-÷ªÙvA í£êŸÚÛÙ.-.- Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ Ôë]-ô³û¦ àŸë]ª-÷±-ÚÛªÙ-å«û¶ ඛú-ë¯Eo.- ÍÚÛ\è[ 8, 9÷ êŸô¢-Þœ-꟪ö˺x ÓûÂ-úˆ-úˆö˺ à¶J P¤Ûé ð»Ùë¯ìª.- ÓÚÛ\è[ Ú¥uÙí£±-õªû¦o Ïù£dÙÞ¥ ð§ö˹_-û¶-ë¯Eo.- í£ëÁ êŸô¢-ÞœAö˺ 93 ø‹êŸÙ ÷«ô¢ª\õª ÷à¦aô³.- ÏÙåô àŸë]ª-÷±êŸ« ÚÛ«è¯ ÓûÂúˆúˆ ÔHúˆ ú£Jd-íƇ-·Úåªx sNòÅ°-Þ¥õªz í£²Jh-à¶-›úÙ-ë]ªÚÛª P¤Ûé Bú£ª-ÚÛªû¦o.CMxö˺ P¤Ûé Bú£ª-ÚÛªÙå« 13 õ¤Ûõ ÷ªÙC ÓûÂ-úˆúˆ Në¯u-ô¢ª–ö˺x Íû¶ÚÛ þ§–óŸ³ö˺x vè…öËÀ, ÚÛî¦êŸª, ñ”Ùë] àŸô¢a, ·ôjíƇöËÀ ù£«æ¨ÙÞÂ, vANëÅ] ë]ü°õ

ð¼Mú£ªõÚÛª.. óµ«Þ¥ Þœªô¢ª÷±ìóŸ«u! ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õêÁ ÏÙå-ô¢«uõª.-.- Ïö° ÍEo NòÅ°-Þ¥ö˺x ð§ö˹_E 2010ö˺ ÓûÂ-úˆ-úˆö˺ -cÎöËÀ ÏÙè…óŸ« ò˵úÃd Ú¥uè˵æÀe-Þ¥ EL-à¦ìª.- ë¯EÚ¨ ví£ëů÷ªÙvA í£êŸÚÛÙ ÷#aÙC.- Íö°¸Þ XõÙ-ÚÛö˺ Eô¢y-Ù-#ì þ§ôÂ\ ë¶ø‹õ óŸ³÷ ví£A-E-ëÅ]ªõ ú£ë]-ú£ªqö˺ ÷ªì ë¶øŒÙ ìªÙ# î µü°x.- ô¦ù£Zí£-B, ô¢¤Û-é-ø‹Ü ÷ªÙvA, ÎKt ë]ü°-õêÁ ê¶Fæ¨ NÙë]ª Ï÷Fo û¦ö˺ ÎêŸt-N-ø‹y-þ§Eo šíÙà¦ô³.- ví£ú£ªhêŸÙ ÓÙH-H-ÓúÃ í£²Jh à¶ú£ª-ÚÛªE íˆ@, ú‡NöËÀq à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªÙ-åªû¦o.ð¼M-ú£ª-õÚÛª óµ«Þ¥ P¤Ûé.-.-.-.- í£ëÁ êŸô¢-ÞœA í£²ô¢h-óŸ«uÚÛ î ¶ú£N šúõ-÷±ö˺x óµ«Þ¥ö˺ è…ð»x÷« à¶ø‹ìª.- Íí£±pè[ª ÷« Þœªô¢ª-÷±-Þ¥ô¢ª WE-óŸª-ôÂqÚÛª êŸô¢-Þœ-꟪-õìª û¦êÁ àµí‡pÙ-à¶-î¦ô¢ª.- Ý°S ú£÷ª-óŸªÙö˺ êŸô¢-Þœ-꟪õª Ú¥î¦-õE Íè…-Tì î¦JÚ© ൛íp-ë¯Eo.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª.-.- Ú•Ùè¯í£²-ôÂ-ö˺E 8÷ ð¼Múà ò˵æ°-L-óŸªûÂ, óŸ´ú£ªíÆÃ-Þœ«-è[-ö˺E îµ³ë]æ¨ í£æ°õÙö˺ P¤Ûé ð»Ùë¶ ð¼Mú£ª ú‡ñ(Ù-CÚ¨ Ð Ôè¯C óµ«Þ¥ö˺ P¤Ûé Ïà¦aìª.- ÏC û¦ î µjë]u Në]uÚÛ« Ñí£-óµ«-í£-è…ÙC.- Ô ú£÷ª-ú£uõª Ñìoî¦ô¢ª Ô Îú£-û¦õª î ¶óŸ«L ÷Ùæ¨N ø‹ú£Y-ñ-ë]ÌÙÞ¥ N÷-Jú£«h àµí£pè[Ù ÷õx ÍÙë]ô¢« û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Ïù£d-í£-è˶-î¦ô¢ª.- ò°õ-ô¢êŸo ú£îµªiÚÛu òÅ°ô¢êÂ

â°BóŸª í£±ô¢-þ§\ô¢Ù ô¦÷è[Ù, ví£ëů-ì-÷ªÙvA è[-öËÀìª Íí£pæ¨ ví£ëůE ÷ªûÁt--ûÂ-ú‡ÙÞ ú‡ÙÞ à¶êŸªõ Oªë]Þ¥ í£êŸÚÛÙ ÍÙë]ªÚÁ÷è[Ù, XõÙÚÛ ô¦ù£Z-í£A ô¦á-í£¸Úq ìªÙ# ñ-÷ªA Bú£ªÚÁ÷è[Ù ÷ªô¢#ð¼ö˶ìª. ÍÙêŸÚÛû¦o ÓÙH-HÓúà àŸCî ¶ ôÁVö˺x ÷« ÚÛü°-ø‹-õÚÛª ÷#aì ÷«@ ô¦ù£Z-í£A è¯ÚÛdô ÍñªÌöËÀ ÚÛö°Ù û¦ û¦åu-ví£-ë]-ô¢)-ììª àŸ«ú‡.-.- -cû¶æ¨ ì”êŸu-Ú¥-Jé©, Ú¥òËºó¶ª î µjë]ªu-ô¦õª ÓÙêÁ ú£ªEoêŸ ÷ªì-ú£hêŸyÙêÁ ›ú÷õª ÍÙCÙ-àŸ-Þœ-õ-ë]eE- ú£òÅ°-î ¶-C-ÚÛšíj ví£øŒÙ-ú‡ÙàŸè[Ù Þ•í£p ÍìªòÅ¡«A.- ví£ú£ªhêŸÙ šúšídÙ-ñ-ô¢ªö˺ ÷³Ùòô³ö˺ áJ¸Þ Nªúà Cî¦sNªúà óŸ´E-÷ôÂq ÎíÆà ÏÙè…óŸ«z ð¼æ©-õÚÛª ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-꟪û¦o.n- ë¯ú£J î ¶éª-ÞÁ-ð§öËÀ, ì«uúÃ-åªè˶, óŸ´ú£ª-íÆÃ-Þœ«è[ CA

8

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

31500–-32000†’ îµËC-ÊÆhØË.-.-

éÓúÕ í∫’ úø’x

32500 32000 31500 31000 30500

10´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙) (100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©-™)

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 11† Nï-ߪ’-¢√úø/-íÓü∆-´J

368 ´®Ωç-í∫-™¸ 4.-30 N¨»-ê-°æ-ôoç 388 îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ 363 †´’-éπ\-™¸

370 366 397 390 393

30000

Æœ-ü¿l¥-¢Ë’-Ø√..

29500 29000 28500 28000

-ÂÆ-ØÁqé˙q N-¨Ïx-≠æ-ù -ÂÆ°dç-•®Ω’ 8ûÓ - ´·-TÆœ-† -¢√®√-EéÀ

27500 27000 26500

ÂÆ-ØÁqé˙q

: í∫ûª-¢√®Ωç Åçûª-®√b-Bߪ’ ÖvCéπh °æJ-Æœn-ûª’©’ °®Ω-í∫-úøçûÓ v°æ°æçîª ´÷È®\ô’x Ç*-ûª÷* Åúø’-Íí-¨»®·.- DE v°æ¶µ«-´çûÓ üËQߪ’ ´÷È®\ô’x Ææy©p †≥ƒd-©ûÓ ´·T-¨»®·.- üËQߪ’çí¬ á™«çöÀ v§Úû√q-£æ«-éπ®Ω Å稻©’ ™‰éπ-§Ú-´úøç èπÿú≈ ´÷È®\ôx °®Ω’-í∫’-ü¿-©èπ◊ Å´-®Ó-üµ¿çí¬ EL-*çC.- ´’üµ¿u, *†o ≤ƒn®· Ê≠®Ωx™ é̆’-íÓ∞¡x ÇÆæéÀh éπE-°œç-*çC.¢√®√ç-û√-EéÀ ÂÆØÁqé˙q 0.-64 ¨»ûªç †≠ædçûÓ 31687 ´ü¿l, E°∂‘d 0.-4 ¨»ûªç †≠ædçûÓ 9934 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-ú≈f®·.- ¢√®Ωç v§ƒ®Ωç-¶µºç™ Öûªh-®Ω-éÌ-Jߪ÷ £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~© ØË°æ-ü∑¿uç™ ´÷È®\ô’x •©-£‘«-†çí¬ ¢Á·ü¿-©-ߪ÷u®·.- ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªy ®Ω’ù«©’ °J-í¬-ߪ’†o ¢√®Ωh-©ûÓ §ƒô’ ÊÆ´© ®Ωçí∫ç ´®Ω’-ÆæíÈ®çúÓ ØÁ© Å®·† Çí∫-Ææ’d-™†÷ èπ◊üË-©-®·ç-ü¿†o Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ üËQߪ’ Ææ÷<©’ •©£‘«-†-ûª©’ é̆-≤ƒ-Tç-î√®·.- Å®·ûË vGé˙q Ææ´÷-¢Ë-¨»© ¢Ë∞¡ ¶µ«®Ωûª–-îÁjØ√© üÁj y§ƒéÀ~éπ Ææç•ç-üµ∆©’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æúË Å´-鬨¡ç Öçü¿†o ¢√®Ωh-©ûÓ N©’-¢Áj† Ê≠®Ωx™ éÌçûª-¢Ë’®Ω é̆’-íÓ∞¡Ÿx ïJ-í¬®·.- NNüµ¿ ≤ƒ†’-èπÿ©, v°æA-èπÿ© Å稻© ´’üµ¿u éÌô’d-N’-ö«d-úÕ† ´÷È®\ô’x ¢√®√ç-û√-EéÀ ´÷vûªç éÌCl-§ƒöÀ †≥ƒd-©ûÓ ´·T-ߪ’éπ ûª°æp-™‰ü¿’.- ®Ωçí¬-©¢√-Kí¬ îª÷ÊÆh Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ç áèπ◊\´ †≥ƒd-©†’ ´‚ô-í∫-ô’d-èπ◊çC.-í∫ûª-¢√®Ωç NüËQ Ææç≤ƒn-í∫ûª ´’ü¿’-°æ®Ω’x ®Ω÷.-3,409 éÓôx N©’-¢Áj† Å´’t-鬩’ ï®Ω-°æí¬, ´‚u´™¸ °∂æçúø’x ®Ω÷.-1,359 éÓôx Eéπ®Ω é̆’-íÓ∞¡Ÿx ≤ƒTç-î√®·.í∫ûª ¨¡Ÿvéπ-¢√-®√-EéÀ ™«¶µº-°æúøf, †≠æd-§Ú-®·† Ê≠®Ωx E≠æpAh 1:-1 í¬ ÖçC.Åçõ‰ v°æüµ∆† Ææ÷<©’ ÆœnK-éπ-®Ω-ùèπ◊ ™†-´¤-ûª’-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-Ñ-¢√®Ωç°j í∫ûª-¢√®Ωç ÂÆØÁqé˙q 31500–-32000 ≤ƒn®·-™ØË áèπ◊\-´-¨»ûªç éπü¿-™«-úÕçC.- DEo-•öÀd -Åç-îª-Ø√- îª÷ÊÆh Ææ÷<©’ 32000 °j† ´·T-Æœ-†-°æ¤púË ¶µºN-≠æu-û˝™ ´’Jçûª °æ¤®Ó-í∫-´’-Ø√Eo îª÷úÌa.- äéπ-¢Ë∞¡ ÂÆØÁqé˙q 31500 Cí∫’-´† ´·TÊÆh ´÷vûªç Ææy©p 鬩ç™ ´÷È®\ö¸ ´’Jçûª •©-£‘«-†-°æúË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ¶µ«Nç-îª-´îª’a.-v°æ¶µ«-N-ûª Ñ¢√®Ωç Åçûª-®√b-Bߪ’ °æJ-ù«-´÷-©ûÓ §ƒô’ üËQ-ߪ’çí¬ ¢Á©’-´úË NNüµ¿ í∫ù«ç-鬩’ -Åç-¨»-©’ ´÷È®\-ôxèπ◊ C¨»-E-Í®l¨¡ç îË≤ƒh®·.- §ƒJ-v¨»-N’-éÓ-ûªpAh í∫ù«ç-é¬-©ûÓ §ƒô’ NE-ßÁ÷í∫ üµ¿®Ω©–-öèπ◊ üµ¿®Ω© vü¿¢Óu-©s-ù«-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† í∫ù«ç-鬩’ Ñ¢√-®Ω¢Ë’ ¢Á©-´-úø-†’Ø√o®·.- Ééπ ´÷uvöÀ-¢Á·F.-鬢˛’, âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç•®˝f, È駃-Æœöà ÉØ˛v§∂ƒ v§ƒñ„-é˙q-d© °æGxé˙ É≠æ‡u©’ èπÿú≈ Ñ¢√-®Ω¢Ë’ ®√¶-ûª’-Ø√o®·.- ÉN Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-6600 éÓô’x ÆæO’-éπ-JçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- Ñ ≤Ò´·t©’ â°‘-ã-©èπ◊ ûª®Ω-L-§ÚßË’ Å´-鬨¡ç ÖçC 鬕öÀd Ǣ˒-®Ωèπ◊ ÂÆéπç-úøK ´÷È®\-ö¸Â°j ü∆E v°æ¶µ«´ç °æúøôç Ææ£æ«ïç.- Ééπ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ °æJ-ù«-´÷-©-ûÓ-§ƒô’ Å¢Á’-Jé¬ í∫ù«ç-鬩’, îÁjØ√ ¢√®Ωh©’ ÂÆjûªç ûª´’ v°æ¶µ«¢√Eo îª÷°æ¤-û√®·.ûªéπ~ù ´’ü¿lûª’ ≤ƒnߪ·©’:- 31430, 31128, 30712; ûªéπ~ù E®Óüµ¿ ≤ƒnߪ·©’:- 32050, 32502, 32800 ´÷È®\ô’x 31500–-32000 ≤ƒn®·™ éπü¿-™«-úø’-ûª’-†oç-ü¿’† Ñ ≤ƒn®·-©†’ îµËCÊÆh ûªü¿-†’-í∫’-ùçí¬ ´÷È®\ô’x éπü¿-™«úË Å´-鬨¡ç ÖçC.-

}

}

–- ÆæB¨¸ éπçûËöÀ, ñ„Ø˛ ´’F

●

´÷È®\ö¸ ñ®Ω’èπ◊ ûªí∫_õ‰x.-.- °æGxé˙ É≠æ‡u© £æ«Ù®Ω÷ é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- í∫ûª ¢√®Ωç È®çúø’ â°‘-ã©’ Å™« ´·T-¨»ßÁ÷ ™‰üÓ.-.- ´’®Ó ´‚úø’ â°‘-ã-©èπ◊ Ñ¢√®Ωç ¢ËCéπ 鬶-ûÓçC.- ÅN.-.- ´÷uvöÀ-¢Á·F ú≈ö¸-鬢˛’, Èé-§ƒÆœ-öà ÉØ˛-v§∂ƒv§ƒ-ñ„-é˙dq, âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f.- Ñ ´‚úø’ èπÿú≈ NGµ†o ®Ωçí¬-©èπ◊ îÁçC-†¢Ë.Å®·ûË àüËE °æGxé˙ É≠æ‡u™ §ƒ™Ô_-†-ú≈-EéÀ ´·çü¿’ Ç éπç°-F© °æ‹®√y-°æ®√©’, N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷-©†’ ´’ü¿’-°æ®Ω’x ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´úøç áçûÓ ´·êuç.Åçü¿’Íé Ç N´-®√-©Â°j ã≤ƒJ éπØËoü∆lç.-

❖

âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f

v§ƒ®Ω綵ºç :- ÂÆ°dç-•®Ω’ 15 ☛ ´·Tç°æ¤ :- ÂÆ°dç-•®Ω’ 19 ☛ É≠æ‡u °æJ-´÷ùç :- ®Ω÷.-5,700 éÓôx Ê≠®Ωx Nvéπߪ’ç ☛ ´·ê N©’´ :- ®Ω÷.-10 ☛ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ :- äéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-651–-661 éπü∑∆-éπ-´÷-O’≠æfl:- âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçé˙, °∂®·-®˝-§∂ƒué˙q °∂jØ√-Eq-ߪ’-™¸© Ææçߪ·éπh ÆæçÆæn Å®·† âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f 2000™ ≤ƒn°œ-ûª¢Á’içC.ü˨¡-¢√u-°æhçí¢√£æ«†, Ç®Óí∫u, v°æ´÷ü¿ H´÷ Ææ£æ« NNüµ¿ ®Ω鬩 ≤ƒüµ∆-®Ωù H´÷ °æü∑¿-é¬-©†’ Nvéπ-®·ç-îª-úøçûÓ §ƒô’, ÊÆ´-©†’ ÅçC-≤ÚhçC.- KÉ-†÷q-È®Ø˛q, H´÷ Èéx®·¢˛’ E®Ωy£æ«ù ™«çöÀN èπÿú≈ îË≤ÚhçC.- 2016–-17™ éπç°-FéÀ ´*a† Ææ÷n© v°æûªuéπ~ v°‘N’ߪ’ç Çü∆-ߪ÷Eo °æJ-í∫-ù-†™éÀ BÆæ’-èπ◊çõ‰ ü˨¡ç-™E w°j¢Ëö¸ ®Ωçí∫ç™ ÉüË ÅA°ü¿l ≤ƒüµ∆-®Ωù H´÷ ÆæçÆæn.☛

N-™«-Ææ- 鬮Ω’x v°œßª’ç! ● ●

´’üµ¿u ûª®Ω£æ… 鬮Ω’x, áÆˇ-ߪ‚-O©’ πÿú≈

éÓÆæç áü¿’-®Ω’-îª÷-Ææ’hØ√oç.- àüÁjûË ÂÆÆæ’q °çî√®Ó Ç v°æ¶µ«´ç ¢√£æ«† üµ¿®Ω ®Ω÷°æç™ v°æA-Gç-G-Ææ’hçC.- Å®·ûË ÇJfØÁ-†’q™ Ê°®Ì\†o í∫J≠æe ≤ƒn®·éÀ ÂÆÆæ’q °çîª-†ç-ü¿’èπ◊ @áÆˇöà ´’çúø-LéÀ üµ¿†u-¢√-ü∆©’.–- °æ´Ø˛ íÓßÁ’çé¬, áçúŒ, ´’£‘«çvü∆ Åçú˛ ´’£‘«çvü∆ ✦ @áÆˇöà ´’çúøL °ç*† ÂÆÆæ’qèπ◊ ûªí∫_õ‰x ¢√£æ«† üµ¿®Ω©’ èπÿú≈ ÅüË ≤ƒn®·™ °®Ω’-í∫’-û√®·.- Å®·ûË ¢√£æ«† üµ¿®Ω-©Â°j ÂÆÆæ’q v°æ¶µ«´ç áçûª ¢Ë’®Ω Öçô’ç-ü¿ØË N≠æ-ߪ÷Eo ´·çü¿’í¬ ¢Ë’ç ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√oç.-–- ¨Ïê®˝ N¨¡y-Ø√-üµ¿Ø˛, ¢ÁjÆˇ îµÁj®ΩtØ˛, öÔßÁ÷ö« éÀ®Óx-Ææ\®˝ ✦ ÂÆÆæ’q °ç°æ¤ûÓ ¶µ«®Ωûª ¢√£æ«† °æJ-v¨¡´’ ´%Cl¥, Æœn®Ω-ûªyç°j v°æA-èπÿ© v°æ¶µ«´ç °æúø’-ûª’çC.–- Nvéπ¢˛’ §ƒ, Åüµ¿u-èπ~◊úø’, Háç-úø-•÷xu ÉçúÕߪ÷

-≤ƒdé˙ -´÷È®\-ö¸

-Ñ- ¢√®Ωç

ÂÆÆæ’q °ç°æ¤ ØËöÀ †’çîË Å´’-™xéÀ

✦ û√ñ« °ç°æ¤ûÓ éÌEo 鬮Ωx üµ¿®Ω©’ @áÆˇ-öÃéÀ

´÷uvöÀ-¢Á·F ú≈ö¸-鬢˛’

v§ƒ®Ω綵ºç :☛ ´·Tç°æ¤ :☛ É≠æ‡u °æJ-´÷ùç :☛ ´·ê N©’´ :☛ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ :☛ ™«ö¸ °æJ-´÷ùç :☛

ØËúø’ ÂÆ°dç-•®Ω’ 13 ®Ω÷.-130 éÓôx Ê≠®Ωx Nvéπߪ’ç; ®Ω÷.-5 äéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-983–-985 15

èπ◊CÍ®a ¢√u§ƒ-®√Eo E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC.- ü˨¡-¢√u-°æhçí¬, Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬ Ñ ÊÆ´-©†’ ÅçC-≤ÚhçC.- °Rx Ææç•ç-üµ∆© éÓÆæ-´’E éπç°F ´ü¿l 30 ©éπ~© ´’çC N´-®√©’ ÖØ√o®·.- 2017 WØ˛ 30 Ø√öÀéÀ éπç°-FéÀ ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ 140 ¨»ê©’ ÖØ√o®·.¶µ«®Ωû˝ ´÷uvöÀ-¢Á·F Ê°®Ω’ûÓ 15 ¶µ«≠æ™ x ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸-©†’ ÉC E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC.- â°‘ã ü∆y®√ ÆæO’-éπ-Jç-*† Eüµ¿’-©†’ ¢√u§ƒ®Ω v°æî √®Ωç, v°æéπ-ô-†© éÓÆæç ¢Á*aç-îª-†’çC.îÁØÁj o™ 鬮√u-™ßª’ç E®√tùç EN’ûªhç Ææn™«Eo é̆’-íÓ©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊, ≤ƒüµ∆-®Ωù 鬮Ìp-Í®ö¸ ´u´-£æ…-®√-©èπ◊, ã´-®˝-vú≈°∂ˇd îÁLxç-°æ¤-©èπ◊ èπÿú≈ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª-†’çC.-

❖

Èé-§ƒÆœ-öà ÉØ˛-v§∂ƒ-v§ƒ-ñ„-é˙dq

v§ƒ®Ω綵ºç:- ÂÆ°dç-•®Ω’ 13 ´·Tç°æ¤:- ÂÆ°dç-•®Ω’ 15 ☛ É≠æ‡u °æJ-´÷ùç:- ®Ω÷.-400 éÓôx Ê≠®Ωx Nvéπߪ’ç ☛ ´·ê N©’´:- ®Ω÷.-10 ☛ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ:- äéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-245–-250 ☛™«ö¸ °æJ-´÷ùç:- 60 ☛ ☛

-Ñ- ¢√®Ωç •çí¬®Ωç, ¢ÁçúÕ

éπü∆∑ é- ´-π ÷-O’≠æfl:- Èé§- ƒÆœö- à ÉØ˛v- §ƒ∂ v- §ƒ-ñé-„ ˙d q 2012™ ≤ƒn°û-œ ¢-ª Á’çi C.- v°üæ ∆µ † ¢Á’vö †í∫®√™x (´·ç•®·, CMx áØ˛Æ- Ç-‘ ®˝), ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’) í∫%£æ«, ¢√ùÀïu ¶µº´† Ææ´·-ü∆-ߪ÷© E®√tù 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©†’ ÉC E®Ωy£- «œ ≤- ÚhçC.- E¢√Ææ ¶µº´ç-ûª’©’, •£æ›∞- ¡≤- ƒn®· 鬮Ω’ §ƒJ\çí˚, 鬮Ìp-Í®ô’ 鬮√u-™ß - ª÷©’, Nü∆u-Æçæ Æ- ©næ ’/- £æ«Ùô∞¡Ÿ/x - £æ«Æœpô- ™¸ ¶µº´Ø- √© E®√tù ÊÆ´-©†’ èπÿú≈ ÅçC-≤ÚhçC.- ™üµ∆ ví∫÷°æ¤, ®Ω’≤Úh¢- ˛’@, íÓvüËñ ¸ v§ƒ°æK- Æd ,ˇ v°Ƒñd ¸ áÊÆdö¸q, 䶄®- √ß˝’ éπØ˛wÆé-dæ π~Ø˛ ™«çöÀ ÆæçÆæ©n ’ éπç°-FéÀ éπ®x ·ç-ô’xí¬ ÖØ√o®·.Å™«Íí v°Ææ æ’hûçª ÆæçÆæn 51 v§ƒñ„è- π◊©d E®√tùç î- ≤-Ë ÚhçC- ..- Ç®Ω®f Ω’ •’é˙™ ÅCµé𠨻ûªç í∫%£æ…©- ¢Ë (95]-).- ¢√ùÀïu ¶µº´Ø- √© Ç®Ω®f Ωx ¢√ö« 3]- é¬í¬.-..- - Ææç≤ƒní- û∫ ª ¶µº´Ø- √-©C 1]- ´÷vû¢ª ’Ë .- â°‘ã ü∆y®√ ÆæO’-éπJ- ç-*† Eüµ¿’©- †’ ´‚©-ü¿µ† E®Ωy£- «æ ù Å´-Æ®-æ √-©èπ◊, ≤ƒüµ∆®- Ωù 鬮Ìp-Í®ö¸ ´u´-£…æ ®- √-©èπ◊ Ö°æß - ÷Á T- ç-î†-ª ’çC.-

¢ÁçúÕ °  j °jÍé °æ¤pú- ™ø «x Ţ˒t ´‹u£æ«çûÓ ´·çü¿’È- é∞¡úx çø ¢Ë’©’.- Æ‘Æçæ ÂÆ°dç•- ®Ω’ é¬çvö«èπ◊d ÆœKn é- π®- Ωù ÅßË’u Å´-鬨¡ç Ö†oç-ü¿’† ™«¶µ«©’ Æ‘yéπJ- ç-îúª çø ´’ç*C.- >çé˙ ÂÆ°dç•- ®Ω’ é¬çvö«-èπ◊èd π◊ ™«çí˚ §Ò>-≠-æ †x†’ ´C-Lç-é- Ó-´úøç Öûªh´’ç.- Å©÷u-N’-Eߪ’ç ÂÆ°dç•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊èd π◊ Ñ ¢√®Ωç ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ §Ò>-≠†-æ †x ’ é̆≤ƒ-Tç-îÌa.- EÈ陸 ÂÆ°dç•- ®Ω’ é¬çvö«èπ◊d ®Ω÷.-706.-50 ´®Ωèπ◊ CT-´îËa Å´-鬨¡ç Ö†oç-ü¿’† Ç ≤ƒn®· ´®Ωèπ◊ ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ §Ò>-≠†æ ’x Åõ‰Â-d °-ô’dé- Ó-´îª’a.-

´·çü¿’†o ≤ƒn®·éÀ ¢Á∞«h®·.- ´’J-éÌ-EoçöÀ @áÆˇ-ÑéÀ ´·çü¿’†o ≤ƒn®· éπçõ‰ èπÿú≈ °®Ω’-í∫’-û√®·.-–- ®Ó-©çú˛ §∂Úí∫®˝, áçúŒ, Æ‘Ñã, ¢Á’Jq-úÁÆˇ ¶„çñ¸ ✦ ÂÆÆæ’q °ç°æ¤ûÓ é̆’-íÓ-©’-ü∆®Ω’ ÂÆçöÀ¢Á’çô’, °ô’d-•-úø’©’, ÖüÓuí∫ Ææ%≠œd ûªC-ûª-®√©Â°j v°æ¶µ«´ç °æúø’-ûª’çC.- ´÷ ÇçüÓ-∞¡-††’ @áÆˇöà ´’çúøL, v°æ¶µº’ûªyç °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÌE ÂÆÆæ’q†’ éÌçûª ûªT_ÊÆh ÆæçûÓ-≠œ≤ƒhç.–- ®Ó£œ«û˝ Ææ÷J, v°Ɯ-úÁçö¸, áçúŒ ñ«í¬y®˝ ™«çú˛ ®Ó´®˝

●

v§ƒ-ü∑¿-N’éπ ™£æ…©’-

®√T †´ç-•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊èd π◊ Ñ¢√®Ωç ´’Jçûª Å´’t-鬩 äAhúÕ áü¿’®- Ω’é- ¬-´îª’a.- Åçü¿’´- ©x °J-T†- -

@©-éπv®Ω (ÂÆ°dç-•®Ω’) üµ¿E-ߪ÷©’ (ÂÆ°dç-•®Ω’) ≤Úߪ÷-HØ˛ (ÅéÓd-•®Ω’)

19,690 4,925 3,083

19,685 4,586 3,099

(0.-03) (6.-88) (0.-52)

°æúÕØ√.. °JTØ√.. Ææy©p¢Ë’!

≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x Ñ ¢√®Ωç Ææy©p v¨ÏùÀ™ éπü¿™«úÌîªaE

N¨Ïx≠æèπ◊©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. ™£æ« Ê≠®Ωx ñ®Ω’ é̆≤ƒíÌîªaE, å≠æüµ¿ Ê≠®Ωxèπ◊ éÌçûª é̆’íÓ∞¡x ´’ü¿lûª’ ©GµçîÌîªaE úŒ©®Ω’x ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. E°∂‘d–50 Ñ ¢√®Ωç 9850– 10050 v¨ÏùÀ™ éπü¿™«úø´îªaE ≤ƒçÍéAéπ N¨Ïx≠æèπ◊©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’.

NüËQ ´’ü¿’°æ®Ωx E®Ω´Cµéπ Å´’t鬩’, Öûªh®Ω éÌJߪ÷ °æJù«´÷©’ ´’ü¿’°æ®Ωx†’ ÇçüÓ∞¡†èπ◊ í∫’JîËÆæ’hØ√o®·. Ééπ Å¢Á’Jé¬ ÇJnéπ ´u´Ææn°j £æ«JÍéØ˛ É®√t îËÆœ† †≠ædç èπÿú≈ ´÷È®\ôx†’ éπ©´®Ω°úø’ûÓçC. NNüµ¿ ®Ωçí¬©Â°j N¨Ïx≠æèπ◊© ÅçîªØ√©’... âöÃ: Ñ ®Ωçí∫ Ê≠®Ω’x N’v¨¡´’çíéπü¿™«úÌa. Ê≠®Ωx ¶„j¶«ué˙ ØË°æü∑¿uç™ Nv§Ú Ê≠®Ω’x ®√ùÀçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC. ¶„j¶«ué˙èπ◊ J鬮Ω’f ûËDí¬ Ñ ØÁ© 15†’ éπç°F E®Ωg®·ç*çC. ÉØÓp¥ÆœÆˇ Ê≠®Ω’x •©£‘«†çíéπE°œÆæ’hØ√oߪ’E, ®Ω÷.860 ´ü¿l ´’ü¿lûª’, ®Ω÷.905 ´ü¿l E®Óüµ¿ç áü¿’®Ω’鬢ÌîªaE ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. öÃÆ‘áÆˇèπ◊ ®Ω÷.2,437 ´ü¿l ´’ü¿lûª’; ®Ω÷.2,490 ü¿í∫_®Ω E®Óüµ¿ç Öçü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’.

ߪ’çvûª °æJéπ®√©’: °ü¿lí¬ éπü¿Léπ™‰O

éπE°œçîªéπ§Ú´îª’a. V™„j §ƒJv¨»N’éÓûªpAh, Çí∫Ææ’d Æ‘°‘â vü¿¢Óu©sù í∫ù«ç鬩 †’ç* Ñ ®Ωçí∫ç ÆæçÍéû√©’ ÅçC°æ¤îª’aéӴa.

•©¢Á’i† ®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ ¢√u§ƒ®ΩçûÓ á™¸ Åçú˛ öðj N¨Ïx≠æèπ◊©’ ≤ƒ†’èπÿ©çí¬ ÖØ√o®Ω’. Ñ¢√®Ωç èπÿú≈ ᙸ Åçú˛ öà °®ΩíÌîªaE, äéπ¢Ë∞¡ °æúÕØ√ ®Ω÷.1,130éÀ N’ç* Cí∫ñ«®Ωéπ§Ú´îªaE ÅçîªØ√. õ„ L é¬ç: D®Ω`é¬Léπ ÅçîªØ√©’ •©£‘«†çí¬ Ö†oçü¿’†.. õ„Lé¬ç Ê≠®Ω’x v°æAèπÿ©çí¬ éπü¿™«úø´îª’a. ņ’Ææçüµ∆† NEßÁ÷í∫ îµ √Kb©Â°j vö«ß˝’ îËߪ’†’†o v°æéπô† Ñ ®Ωçí∫ Ê≠®Ωxèπ◊ C¨»EÍ®l¨¡ç îËßÁ·îª’a. Ñ îµ √Kb©†’ ûªT_ÊÆh... á®·®˝õ„™ ¸ ™«¶µºç 2], âúÕߪ÷ áGö« 3] ¢Ë’®Ω ûªíÌ_a. Ñ ®Ωçí∫ç°j v°æAèπÿ© üµÓ®ΩùÀE Évé¬ é̆≤ƒT≤ÚhçC. Ç®˝é¬¢˛’ ®Ω÷.21.30– 23.30 ´’üµ¿u; âúÕߪ÷ ®Ω÷.78.70– 84.50 ´’üµ¿u éπü¿™«úø´îª’a. ¶µ«®ΩB á®·®˝õ„™ ¸ ®Ω÷.390– 411; ö«ö« éπ´‚uEÍé≠æØ˛q ®Ω÷.641– 676 ´’üµ¿u võ‰úø´´îª’a. å≠æüµ¿: Ñ ®Ωçí∫ Ê≠®Ω’x ´’çü¿éÌúÕíéπü¿™«úÌa. ÂÆ°dç•®Ω’ wûÁj´÷Æœé¬EéÀ

üÌ-úø’-èπ◊© ´’üµ¿u îªLçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- ®Ω÷.-2,945éÀ CT-´-*a† ûª®√yûË éÌûªhí¬ ™«çí˚ §Ò>-≠æ†x ¢Áj°æ¤ ¢Á·í∫’_ îª÷°æúøç ´’ç*C.- Å®·ûË ®Ω÷.-2,863 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«-Æˇ†’ ûª°æpéπ °æJ-í∫-ùÀçî√L.- Ææ£æ«ï ¢√ߪ·´¤ ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ ≤ƒçÍé-A-éπçí¬ ®Ω÷.-183 ´ü¿l ´’ü¿lûª’ éπE°œ-≤ÚhçC.- Ñ ≤ƒn®· éπçõ‰ Cí∫’-´èπ◊ ´ÊÆh Å´’t-鬩 äAhúÕ ´’Jçûª °JT ®Ω÷.-177.-80éÀ é¬çvö«èπ◊d CT®-√´îª’a.- Åçü¿’-´©x ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ §Ò>-≠憒x é̆-≤ƒ-Tçîªúøç ¢Ë’©’.- éÌûªhí¬ ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ §Ò>-≠憒x èπÿú≈ BÆæ’éÓ-´îª’a.- ´·úÕ §ƒ¢Á÷-LØ˛ †÷ØÁ (Æ‘°‘ã) ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç èπÿú≈ °JÍí Å´-鬨¡ç ÖçC.Å®·ûË é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ ®Ω÷.-540.-75 ´ü¿l í∫öÀd E®Óüµ¿ç áü¿’-®Ω’-é¬-´îª’a.-

é¬çvö«èπ◊d ®Ω÷.-30,011 ´ü¿l v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢Á’çi C.- Ç ûª®√yûª ú≈©®Ω’ éÃ~ùûª v°¶æ «µ ´- çûÓ ®Ω÷.-30,474éÀ °J-TçC.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷, Å¢Á’Jé¬ ´’üµ¿u ¶µ˜íÓ-Réπ ®√ï-éß Ã ª’ ÖvCé- πhû- ©ª ’, °æÆúœ /Õ - ¢ÁçúÕ°j °ô’d•- ú- ’ø ©’ °çû- √-´’çô÷ ®Ω≥ƒu îËƆœ v°éæ πô- † èπÿú≈ Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωù- ¢- Á’çi C.- *´-®Ωèπ◊ ¢√®Ωç ¢Á·ûªhç O’ü¿ 0.-86]- ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-30,268 ´ü¿l é¬çvö«èπ◊d ´·T-Æçœ C.≤ƒçÍéA- é- πçí¬ é¬çvö«èπ◊d ÅCµéπ é̆’-íÓ©’ ÆœAn éÀ îËJ†- ô’x éπE°- Æ-œ æ’h†- o-°pæ ö- éÀ .à - ´’J-é¬Ææh °jéÀ ¢Á∞Ïx Å´-é¬-¨»©’ ™‰éπ§- Ú- ● Éç-üµ¿† ®Ωçí∫ç ™‰ü¿’.- Å®·ûË éÌûªhí¬ ™«çí˚ §Ò>-≠†æ ’x BÆæ’é- Ó-¢√™« ´ü∆l ´·úÕ îª´·®Ω’ ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç äúø’ÅØË N≠æߪ’ç Öûªh®Ω éÌJߪ÷ °æJù- «-´÷-©Â- °jØË Çüµ∆®Ω°- úæ Õ ÖçC.- Å°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ é¬çvö«èπ◊d ÆœKn é- π®- Ωù 鬴a.- Åçü¿’´- ©x ®Ω÷.-30,378 éπçõ‰ °j† ™«¶µ«©’ Æ‘yéπJ- ç-îúª çø Öûªh´’ç.- Å™«Íí ®Ω÷.-30,408–- 30,525 éπ¢Á·-úÕöà v§ƒ®Ω綵ºç ´·Tç°æ¤ ´%Cl¥/-(éÃ~ùûª) †’ç* ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ îËߪ’ú- ≈Eo v§ƒ®ΩçG- çµ î- Ìa.(é¬ç-vö« π◊)d (®Ω÷.-©™) (¨»ûªç™) Å®·ûË ®Ω÷.-30,644 ´ü¿l ≤ƒd°™-ˇ «-Ɔˇ ’ ûª°pæ éπ °ô’dé- Ó443.-10 430.-15 (2.-71) ¢√L.- ¢ÁçúÕ úÕÂÆç-•®Ω’ °∂‹æ u˝ é¬çvö«èπ◊d í∫ûª ¢√®Ωç ®√T (†´ç-•®Ω’) ®Ω÷.-40,537 ´ü¿l ¢Á·ü¿™- çj„ C.- Ç ûª®√yûª ®Ω÷.- Æ‘Ææç (ÂÆ°dç-•®Ω’) 153.-35 143.-75 (6.-26) 40,400éÀ CT-´*- a-†°- pæ ö- éÀ Ã Ç ¢ÁçôØË °æ¤çV-èπ◊çC.- >çé˙ (ÂÆ°dç-•®Ω’) 203.-75 193.-65 (4.-96) äé¬-ØÌéπ ü¿¨¡™ ®Ω÷.-41,927 ´ü¿l ¢√®Ωç í∫J≥- ƒeEo (1.-88) îËJçC.- *´-®Ωèπ◊ 2.-55]- ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-41,570 ´ü¿l Å©÷u-N’-Eߪ’ç(ÂÆ°dç) 135.-40 132.-85 779.-30 734 (5.-81) Æœ®n °Ω- ú-æ çÕ C.- °æÆú-œ ûÕ Ó §ÚLÊÆh Ñ¢√®Ωç ¢ÁçúÕ EÈ陸 (ÂÆ°dç-•®Ω’) é¬çvö«èπ◊d ´’Jçûª ≤ƒ†’-èπÿ©- çí¬ éπE°- ≤-œ ÚhçC.- ®Ω÷.- ´·úÕ îª´·®Ω’ (ÂÆ°dç) 3,010 3,045 1.-16 42,220–- 42,512 ´®Ωèπ◊ ¢Á∞Ïx Å´-鬨¡ç ÖçC.- Å®·ûË Ææ£æ«ï ¢√ߪ·´¤ (ÂÆ°dç-) 190.-20 185.-60 2.-42 Ñ ≤ƒn®·© ´ü¿l ™«¶µ«©- †’ Æ‘yéπJ- ç-îúª çø ´’ç*C.- Æ‘°‘ã (Çí∫Ææ’d) 526.-20 531.-30 0.-97

í∫ûª-¢√®Ωç §Ò>-≠憒x É™«

´’üµ¿u ûª®Ω£æ…, N™«-Ææ-´çûª 鬮Ω’x, áÆˇ-ߪ‚-O-©Â°j @áÆˇöà ÂÆÆæ’q °ç°æ¤ ØËöÀ †’çîË Å´’-™xéÀ ®√†’çC.- -'EÍ®l-Pûª ¢Á÷ô®˝ ¢√£æ«-Ø√-©Â°j °æJ-£æ…®Ω ÂÆÆæ’q Í®ôx °ç°æ¤-†èπ◊ Ææç•çCµç-*† ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ ØËöÀ †’çîË ´Jh-Ææ’hçü¿—-E ÂÆçvô™¸ ¶®˝f Ç°∂ˇ áÈéj qñ¸ Åçú˛ éπÆd¢æ ˛’q öÃyö¸ îËÆœçC.-

N’v¨¡´’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’ ´uéπh-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.- äéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ éπç°F E®Ωg-®·ç-*† üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ í∫ûªç-™ E Éûª®Ω ÇØ˛-™„jØ˛ ÊÆ¢√ ÆæçÆæn© â°‘-ã© üµ¿®Ω© v¨ÏùÀûÓ §ÚLÊÆh ÅCµ-éπ-´’ØË ¶µ«´-††’ éÌçü¿®Ω’ N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ¢ÁL•’-a-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ É°æp-öÀÍé †¢Á÷-üÁj† Éûª®Ω ÇØ˛-™„jØ˛ ÆæçÆæn-©ûÓ ´÷uvöÀ¢Á·F ú≈ö¸-鬢˛’†’ §ÚLa-îª÷úÌ-ü¿lØË ¢√ü¿-††’ ´’J-éÌçûª ´’çC îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- 2016–-17 ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç™ éπç°F °æE-B®Ω’ ¢Á’®Ω’-Èíjç-ü¿ØË N≠æ-ߪ÷Eo Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ í∫’®Ω’h îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ûªèπ◊\´ §ÚöÃ, ÅCµéπ ´%Cl¥ Å´-é¬-¨»©’, °Rx Ææç•ç-üµ∆© ¢√u§ƒ-®Ωç™ Åví∫≤ƒn†ç ûªC-ûª-®√© 鬮Ω-ùçí¬ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ Ç ≤ƒn®·™ Öçú≈-Lqç-üË-†ØË ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷Eo ¢Á÷B-™«™¸ 㨻y™¸ ÂÆèπÿu-J-öÃÆˇ ´uéπhç îËÆœçC.- Jõ„j™ ¸ ´’ü¿’-°æ-®Ωxèπ◊ É≠æ‡u üµ¿®Ω™  10]- ûªT_ç°æ¤ Öçúøôç â°‘-ãèπ◊ éπL-≤ÒîËa Å稡-´’E éÌçûª ´’çC N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ î√™« éπç°-F©’ 5 ¨»ûªç ûªT_ç-°æ¤†’ ´÷vûª¢Ë’ ÉÆæ÷h ´î√a®·.-

2001™ ´u´-≤ƒn-°œ-ûª-¢Á’i† ´÷uvöÀ-¢Á·F ú≈ö¸-鬢˛’ ÇØ˛-™„jØ˛ ü∆y®√ °Rx Ææç•ç-üµ∆©’

í∫ûª ¢√®Ωç °æÆúœ Õ ÅéÓd•- ®Ω’ °∂‹æ u˝

CMx:- @áÆˇöà ÂÆÆæ’q °ç°æ¤ ØË°æ-ü∑¿uç™ ´’üµ¿u-ûª-®Ω£æ«, °ü¿l, N™«-Ææ-´çûª 鬮Ωx üµ¿®Ω†’ °çîË ßÁ÷™ ¢√£æ«† éπç°-F©’ ÖØ√o®·.- ´’£‘«çvü∆ Åçú˛ ´’£‘«çvü∆, öÔßÁ÷ö« éÀ®Óx-Ææ \®˝ ¢Á÷ö«®˝, ÇúÕ, ¢Á’Jq-úÁÆˇ ¶„çñ¸, ñ‰á™¸-Ç®˝ ÉçúÕߪ÷ Ñ C¨¡í¬ Åúø’-í∫’©’ ¢ËÆæ’h-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- ´’üµ¿u ûª®Ω£æ… 鬮Ωx°j 2]-, °-ü¿l 鬮Ωx°j 5]-, áÆˇ-ߪ‚-O-©Â°j 7]- îÌ°æ¤p† ÂÆÆæ’q °çûª÷ @áÆˇöà ´’çúøL E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊ØË Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- û√ñ« °ç°æ¤ ņç-ûª®Ωç Ñ ´‚úø’ N¶µ«-í¬-©Â°j ÂÆÆæ’q©’ ´®Ω’-Ææí¬ 45]-, 48]-, 50 ¨»û√-EéÀ îË®√®·.- ÂÆÆæ’q °çûª÷ @áÆˇöà ´’çúøL BÆæ’-èπ◊†o E®Ωgߪ’ç°j î√™« ¢√£æ«† éπç°-F©’ ÅÆæç-ûª%-°œhE èπÿú≈ ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®·.- @-áÆˇöà ÂÆÆæ’q °ç°æ¤Â°j Çߪ÷ éπç°-F© v°æA-E-üµ¿’©’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’ É™«.-.-

❖

´÷u-vöÀ-¢Á·F ú≈ö¸-鬢˛’ â°‘-ã°j N¨Ïx-≠æ-èπ◊© †’ç*

éπ-ü∑∆-éπ-´÷-O’≠æfl

-éπ- ¢Á·-úÕ-öÃÆˇ

●

üµ¿®Ω-©’ °çîË ßÁ÷îª-†™ éπç°-F©’ ● @áÆˇöà ÂÆÆæ’q °ç°æ¤ ØË°æü∑¿uç

✦ ¢√£æ«† N¶µ«-í¬© E®Ωy-îª-†ç°j Ææp≠ædûª

N-¨Ïx-≠æ-èπ◊© ´÷ô:- N’v¨¡´’ç

ØËöÀ †’ç* ´÷uvöÀ-¢Á·F -â°‘-ã ● ´®Ω’-Ææ™ Èé-§ƒÆœ-öÃ, âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f

ÆæØ˛§∂ƒ®√t, ©’°œØ˛ E®Ω’û√q£æ«°æ®ΩîÌîªaE, Å®ΩGçüÓ §∂ƒ®√t, ÍéúÕ™« £«™¸hÍé®˝ ®√ùÀçîÌîªaE ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. ©’°œØ˛ ®Ω÷.825 C¨¡í¬ °æߪ’Eça. ÆæØ˛§∂ƒ®√t ®Ω÷.520 °æKéÀ~çîÌîªaE, ÈíxØ˛´÷®˝\ ®Ω÷.520 ü∆é¬ éÃ~ùÀçîÌîªaE Åçô’Ø√o®Ω’. Æœ§ƒx ≤ƒ†’èπÿ©çí¬ võ‰úø¢Ìya. á°∂ˇá¢˛’Æ‘@: v°æÆæ’hûª ≤ƒn®·© ´ü¿l ÆœnKéπ®Ωùèπ◊ í∫’J鬢Ìa. £œ«çü¿’≤ƒnØ˛ ߪ·EM´®˝ Ê≠®Ωx™ Cü¿’l¶«ô’ ï®ΩíÌa. Ñ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.1223 ´ü¿l E®Óüµ¿ç, ®Ω÷.1175 ´ü¿l ´’ü¿lûª’ ©GµçîÌa. ú≈•®˝ ÉçúÕߪ÷èπ◊ ®Ω÷.317 ´ü¿l E®Óüµ¿ç, ®Ω÷.300 ü¿í∫_®Ω ´’ü¿lûª’ éπE°œÆæ’hØ√o®·. âöÃÆ ‘ ´’Jçûª ÆœnKéπJçéӴa. vGö«Eߪ÷èπ◊ ®Ω÷.4,350 ´ü¿l E®Óüµ¿ç, ®Ω÷.4,151 ü¿í∫_®Ω ´’ü¿lûª’ üÌ®ΩéÌa. ·®Ω’: âãÆ‘, H°‘Ƒᙸ, £«î˝°Æ‘ á‘ ™¸©’ Ñ ¢√®Ωç ÆœKn éπ®Ωù C¨¡íÅúø’í∫’©’ ¢Ëß·Á îªa†o ÅçîªØ√©’Ø√o®·. í∫ûª éÌEo ®ÓV©’í¬ Ñ ®Ωçí∫ç Cü¿’¶l «ô’èπ◊ í∫’J鬴úø¢’Ë Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωùçí¬ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Åçûª®√bBߪ’ ´·úÕ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω© éπü¿Léπ©èπ◊ ņ’í∫’ùçíãáØ˛@Æ‘, Ç®·™¸ ÉçúÕߪ÷ Ê≠®Ω’x võ‰úçÕ í˚ Å´´îª’a.

¢√£æ«†: N’v¨¡´’çí¬ éπü¿™«úÌa.

●

´u´-≤ƒßª’ Öûªp-ûª’h©’

üµ¿E-ߪ÷©’ ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ Ñ¢√®Ωç ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ §Ò>-≠憒x é̆-≤ƒ-TçîÌa.- ®Ω÷.-4,783 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«Æˇ °ô’d-éÌE °JT-†-°æ¤p-úø™«x Ţ˒t ´‹u£æ«çûÓ ´·çü¿’-Èé-∞ Ôxa.≤Úߪ÷ HØ˛ ÅéÓd-•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ Ñ¢√®Ωç ´’Jçûª Å´’t-鬩 äAhúÕ áü¿’-®ΩßË’u Å´-鬨¡ç ÖçC.- ®Ω÷.-3,184 ´ü¿l é¬çvö«-èπ◊d†’ ÂÆ™¸ îËßÁ·îª’a.- Å®·ûË ®Ω÷.-3,201 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«Æˇ °ô’d-éÓ-¢√L.- @©-éπv®Ω ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç èπÿú≈ •©-£‘«-†çí¬ éπE-°œ-≤ÚhçC.- Åçü¿’´©x Nvéπ-®·ç-îª-úø¢Ë’ Öûªh´’ç.-

–- Ç®˝-ᙸ°‘ éπ¢Á·-úÕöà Åçú˛ úÁJ-¢Ë-öÀ¢˛q

C-¨» -EÍ®l-¨¡ç -§ƒ-J-v¨»-N’éÓ-ûªp-Ah í∫-ù«çé¬-©’

12-†

°æçúøí∫© Æ‘ïØ˛ v§ƒ®Ω綵ºç 鬆’†o ØË°æü∑¿uç™ ´’ü¿’°æ®Ω’x Ç*ûª÷* (-â-â°‘) Åúø’ÍíßÁ·îª’a. ´’üµ¿u, ¶µ«K ¢√£æ«Ø√© N¶µ«í¬™x ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q, Ũé˙ ™‰™«çú˛ °æ¤çVéÓ´îªaE ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. Ééπ Cyîªvéπ ¢√£æ«† ÆæçÆæn™x £‘«®Ó ¢Á÷ö鬮˝p°j N¨Ïx≠æèπ◊©’ ≤ƒ†’èπÿ©çí¬ ÖØ√o®Ω’. ´÷®Ω’B Ææ’Véà ®Ω÷.8,075 C¨¡í¬ °®ΩíÌîªaE, £‘«®Ó¢Á÷ö (-Æ‘°‘-â) ®Ω÷.3,810èπ◊, ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q ®Ω÷.362èπ◊ îË®ÌîªaE ÅçîªØ√. Ũé˙ ™‰™«çú˛ ®Ω÷.121 ü∆é¬ ¢Á∞¡x´îªaçô’Ø√o®Ω’. Æœ¢Á’çô’: Ñ Ê≠®Ω’x ÆœnKéπ®Ωùèπ◊ (-úø-•÷xu°‘-â) í∫’J鬢Ìa. Å®·ûË ´’üµ¿ué¬©ç †’ç* D®Ω`鬙«EéÀ Ñ ®Ωçí∫ç°j ≤ƒ†’èπÿ©ûª©’ -É-ûª®Ω-vû√ Ö†oô’x îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. àÆ‘Æ‘ ®Ω÷.1758–1816; Åç•’ñ« Æœ¢Á’çö¸q ®Ω÷.276–287 ≤ƒn®·™ îªLçîÌa. Åv™«dõé„ ˙èπ◊ ®Ω÷.4,050 ´ü¿l ´’ü¿ûl ª’ ©GµçîÌa. ™£æ«: ™£æ«, í∫†’© ûª´yéπ éπç°F© ñ®Ω’ é̆≤ƒíÌa. ´îËa 4–6 ¢√®√™x Ø√™\ Ê≠®Ω’x ´îËa È®çúø’ ØÁ©™x ´‚úøçÈé© ≤ƒn®·E ¢Ëü∆çû√ ®Ω÷.350èπ◊ îË®ÌîªaE ÅçîªØ√. °æKéÀ~çîÌîªaE Åçô’Ø√o®Ω’. ö«ö« Æ‘d™¸, ñ‰áÆˇúø•÷xu Å©÷uN’Eߪ’ç üµ¿®Ω©’ •©çí¬ ÖçúøôçûÓ £œ«çü∆™\ ÉçúøwÆ‘dÆˇ Ê≠®Ω’x ™«¶µ«©†’ é̆≤ƒTçîÌa. Æ‘d™¸©Â°j ´’ü¿’°æ®Ωx ü¿%≠œd é̆≤ƒíÌa.

-J-õ„i-™¸ -vü¿-¢Óu-©s-ùç

12-†

14-† -öèπ◊ -vü¿-¢Óu-©s-ùç

-Ö-ûªh®Ω éÌ-J-ߪ÷ °æ-J-ù«-´÷-©’

CA

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

N-ï-ߪ’-¢√-úø 9

Å´’-®√-´-AéÀ ´’ùÀ-£æ…®Ωç.-.-.Å-A-éÃ-©-éπ-¢Á’i† ü¿éÀ~ù N¶µ«í∫ç (≤˘û˝-¶«xé˙)

¨¡®-Ω¢-Ëíç∫ í¬ ´’çí∫-∞-¡T-J™ Åçûª-®√b-Bߪ’ év éÈÀ ö¸ ¢Á’ü i ∆†ç °æ†’©’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A

¶µ˜-íÓ-R-éπçí¬ É™«.-.-

✍

†¢√uçvüµ¿ ®√ï-üµ∆-EéÀ ´’çí∫-∞¡-T-J™ EJt-Ææ’h†o Åçûª-®√b-Bߪ’ véÀÈéö¸ ¢Á’iü∆†ç ´’ùÀ-£æ…-®ΩçíE©-´-¶-ûÓçC.- éÌûªhí¬ à®Ωpúøf ®√≥ƒZ-EéÀ àÆ‘à ÉÆæ’h†o Öûªh´’ •£æ›-´’A Ñ ¢Á’iü∆†ç.- éÌûªh ®√ï-üµ∆E E®√tùç °æ‹®Ωh-ßË’u-™Ê° Ñ ¢Á’iü∆†ç ü∆y®√ Å´’-®√-´-AéÀ Åçûª-®√b-Bߪ’ ë«uA ®√†’çC.- Åçûª-®√b-Bߪ’ véÀÈéö¸ ´÷uî˝-©†’ Ééπ\-úøèπ◊ BÆæ’-èπ◊-®√-´úøç ü∆y®√ Å´’-®√-´A ë«uA ü¿¨¡-C-¨¡™« ¢√u°œ-Ææ’hçC.- -¢Á’i-ü∆-Ø√-E-éÀ Ø訽Ւ -îªéπ\-öÀ ®Ω£æ«-ü∆-J èπÿ-ú≈ -à®√p-õ„i-ûË -´’Jç-ûª -´-ØÁo-M-†’-ûª’ç-C.

■

■

■

■

■

*-†o-≤ƒyN’ ¢Á’iü∆-†ç™ ûª®Ω-£æ…™ ´÷uî˝ Ææ´’-ߪ’ç™ ´®Ω{ç ´ÊÆh.-.-Ç ´®Ω{ç ÇT† í∫çô-™ Ê° ´÷u’ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-Jç-îË™« vúÁ®·-ØË> ´u´-Ææn†’ Æœü¿l¥ç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- áçü¿’éπçõ‰ äéπ\ ´÷uî˝ ®Ωü¿l-®·ûË ®Ω÷.-80 éÓ-ô’x–100 éÓôx ¢Ë’®Ω †≠ædç ¢√öÀ-©’x-ûª’ç-ü¿E ÅçîªØ√.- Éçûª °ü¿l Ææ´’-Ææuèπ◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç ¢Á’iü∆-†ç™ à®√pô’ îËÊÆ vúÁ®·-ØË> ´u´Ææn.Éçûª éééπç 鬕õ‰d.-.-¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’-™ E *†o-

■

Ø√®˝h-¶«x-é˙™ ®Ω’- π◊í¬ ≤ƒí∫’-ûª’†o °æ†’©’ ≤ƒyN’ ¢Á’iü∆-†ç™ Åû√u-üµ¿’-E-éπ-¢Á’i† Æ涸 á®·®˝ vúÁ®·-ØË> ´u´-Ææn†’ à®√pô’ î˨»®Ω’.´®Ω{ç èπ◊J-Æœ-†-°æ¤úø’ Å´¤-ö¸-°∂‘-™ ¸f°j FöÀE ûÌ©Tç-îª-úøç™ ≤ƒüµ∆-®Ωù vúÁ®·-ØË> ´u´Ææn éπçõ‰ Ñ Nüµ∆†ç 36-È®ô’x ¢Ëí∫çí¬ °æE-îË-Ææ’hçC.-

Ö-ûªh®Ω N¶µ«-í∫ç-™.-.-. -(Ø√®˝h-¶«xé˙) éπ´®˝ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ NE-ßÁ÷-TçîË Öûªh®Ω N¶µ«í∫ç™ Ççí∫xç, £œ«çD, ûÁ©’í∫’, ´÷uî˝ 30 Èé¢Á’-®√-©èπ◊ ņ’-¢Áj† Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷-©Â°j vGöÀ≠ˇ É™« 6 ¶µ«≠æ-©-¢√-JéÀ Åû√u-üµ¿’-Eéπ ≤ƒçÍé-A-éπ-ûªûÓ èπÿúÕ† 6 鬢Á’ç-õ‰-ôK ¶«é˙q©’ Öçö«®·.- Åçûª-®√b-Bߪ’, ñ«Bߪ’ O’úÕߪ÷ v°æA-E-üµ¿’©’ 150-´’çC èπÿ®Ω’aE ´÷u’ éπ´®˝ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ O©’í¬, éπç°æ‹uô®Ω’x, öÃO©’, N’éÀqçí˚ ߪ‚Eô’x É™« ÅEo®Ω-鬩 ≤ƒçÍé-Aéπ £æ«çí∫’-™ûÓ O’úÕߪ÷ í¬u©K à®√pô’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- 6¢Ë© îªü¿-®Ω°æ¤ í∫ñ«© í∫C™ 100-ô-†’o© ≤ƒ´’-®Ωn uçûÓ áéÀy-°ˇ-¢Á’ç-ö¸ûÓ öÃO v§Òúøéπ~Ø˛ ®Ω÷¢˛’,

EN’-≥ƒ-EéÀ 10-¢Ë© Mô®Ωx FöÀE •ßª’-ôèπ◊ ûª®ΩLçîË ≤ƒ´’-®Ωn uçûÓ Â°j°æ¤-©†’ °œî˝, Å´¤-ö¸-°∂‘™ ¸f Åçûª-®√s¥-í∫ç™ à®√pô’ îË≤ƒh®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ Å™«çöÀ °æü¿l¥-A™ ´’çí∫-∞¡-TJ ¢Á’iü∆-†ç™ vúÁ®·-ØË> ´u´-Ææn†’ à®√pô’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.Åú≈y-Ø˛qú˛ õ„é¬o-©-@ûÓ ´÷°œçí˚ Ç°æ-Í®-≠æØ˛q (´®Ω{ç èπ◊JÆœ, ÇT-§Ú-ߪ÷éπ Å´¤-ö¸-°∂‘-™ ¸f°j EL*† FöÀE ûª®Ω-LçîË v°ævéÀ-ߪ’†’)†’ îË°æõ‰d à®√pô’x îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.-

23 áéπ-®√™x Ø√©’-í∫’-¢Áj-°æ¤© ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©ûÓ ¢Á’iü∆-Ø√Eo à®√pô’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.-¢Á·-ûªhç 5.60- ©éπ~© îªü¿-®Ω°æ¤ Åúø’-í∫’© NÆ‘h-®Ωgç.- ´’üµ¿u™ °œî˝ †’ç* í∫’çvúøçí80ߪ÷-®˝fq Å´¤-ö¸-°∂‘™ ¸f à®√pô’ î˨»®Ω’.í¬u©-K™x 1.50 ©éπ~© îªü¿-®Ω°æ¤ Åúø’-í∫’™x ÉçöÃ-J-ߪ’®˝ úÕñ„jØ˛.¢Á’iü∆-†ç-™ØË 500- ´-®Ωèπ◊ 鬮Ω’x §ƒJ\çí˚ îËÆæ’-èπ◊-ØË™« ¢ÁÆæ’-©’-¶«-ô’çC.34 ¢Ë© ´’çC ≤ƒ´’-®Ωn uç.´÷u’ öÃO™x £«î˝úŒ Ø√ùu-ûªûÓ -Å-´’®√´-A(-´’çí∫-∞¡-T-J) -†’ç-* v°æûªuéπ~ v°æ≤ƒ®Ωç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ O©’í¬ †©’-C-èπ◊\™« Ø√©’í∫’ °∂æxú˛-™„jô’x.-.- 2500 ©é˙q-™„j-ö¸-≤ƒ-¶„®˝ ≤ƒ´’®Ωn uçûÓ à®√pô’.-

ïô’dèπ◊ ≤ƒ®Ωü∑¿uç ´£œ«-Ææ’h†o N’ü∑∆-M-®√ñ¸ Éöô© ïJ-T† ´’£œ«-∞¡© véÀÈéö¸ v°æ°æç-îª-éπ°ˇ §Úöéèπ◊ ¢Á∞Ïx ´·çü¿’ Ééπ\úË ÖçúÕ v§ƒéÃdÆˇ î˨»®Ω’.- ´÷uî˝èπ◊ ´îËa É®Ω’ ïô÷x äéπ-¢Ë∞¡ äÍé-≤ƒJ v§ƒéÃdÆˇ îËÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E éÓJûË.-.Åçü¿’èπ◊ Æœü¿l¥çí¬ ÖçúË™« G.-víıçú˛†’ Æœü¿l¥ç îËÆœ Öçî√®Ω’.-

ü¿%≠œd ≤ƒJç-î √®Ω’.■ Öûªh®Ω, ü¿éÀ~ù ¶«xé˙©’ °œî˝èπ◊ É®Ω’-¢Áj-°æ¤™« Öçö«®·, Ê°xߪ ’®Ω’x Çúø’-ûª ’-†o-°æ¤úø’ Ø訽Ւ éπ†-•-úø-û√®Ω’ 鬕öÀd Ñ È®çúø’ ¶«xé˙-©™ ÖçúË í¬u©-K™x öÀÈé\ö¸ üµ¿®Ω ÅCµ-éπçí¬ Öçô’çC.■ N’T-L† ûª ÷®Ω’p, °æPa´’ ¶«xé˙©’ v°æûËuéπçí¬ Oéπ~-èπ◊© í¬u©-K-©’ç-ö«®·.véÀÈéö¸ Åé¬-úø-O’™ -véÃ-ú≈鬮Ω’-© -éÓÆæç à®√pô’ îËÆœ† >¢˛’

É-°æp-öÀÍé Åçü¿’-¶«-ô’™.-.-.°æ-í∫©’ ™„jôxûÓ Å´-Ææ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ Ææ÷®Ωué¬çA-ØË NE-ßÁ÷-Tç--èπ◊-ØË-™«- Å-®Ω’-üÁj† ÉçúÓ®˝ ¢Á’iü∆†ç É°æp-öÀÍé Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´*açC.Ø√©’í∫’ ¶˜Lçí˚ N’≠憒x èπÿú≈ ÖØ√o®·.>¢˛’, °∂œ>ßÁ÷, vúÁÆœqçí˚ ®Ω÷ç É™« ÅEo ´Ææûª’©÷ Ééπ\-úø’-Ø√o®·.- ¶µ«®Ωûª ´’£œ«-∞« véÀÈéö¸

Å´’-®√-´-AéÀ v°æüµ∆† Çéπ-®Ω{ù Ñ ¢Á’iü∆†ç Å´’-®√-´-AéÀ v°æüµ∆† Çéπ-®Ω{-ùíE©-´-†’çC.- à°‘™ véÀÈéö¸ ÅGµ-´%-Cl¥™ HÆ‘-Æ‘â <°∂ˇ ÂÆ™„-éπd-®˝í¬ Ö†o áçáÆˇÍé v°æ≤ƒü˛ Ææ£æ«-鬮Ωç î√™« ÖçC.- N¨»-êèπ◊ É°æp-öÀÍé õ„Æˇd £æ«Ùü∆ èπÿú≈ ´*a† ØË°æ-ü∑¿uç™ ´ØËf©’, öÀ–-20©’ ÅEo §∂ƒ®√tôx†÷ ®√≠æZç™ ÇúÕçîË Å´-鬨¡ç ´*açC.- ´ØËf, öÀ–-20 ´÷uî˝-©-ûÓ-§ƒô’ â°‘-ᙸ ´÷uî˝-™«xç-öÀO BÆæ’-èπ◊-®√-´úøç ü∆y®√ O™„j-†Eo áèπ◊\´ ´÷uî˝-©†’ ®√≠æZç-™ØË ÇúÕç-î√-©ØË ÖüËl-¨¡çûÓ àÆ‘à îËÆœ† v°æߪ’-ûªo¢Ë’ Ñ ¢Á’iü∆†ç.- ÇÍ®úø’ ØÁ©-™xØË Ééπ\úø ®Ωç@, È®çúË-∞¡x-™íÅçûª-®√b-Bߪ’ ´ØËf ´÷uî˝ E®Ωy-£œ«ç-a.- ´îËa È®çúË∞¡x™ ¶µ«®Ωûª ïô’dèπ◊ à°‘ †’ç* éπFÆæç Éü¿l®Ω’ v§ƒA-Eüµ¿uç ´£œ«çîË ©éπ~uç-ûÓØË ¢Á’iü∆†ç, Åé¬-úø-O’© ü∆y®√ véÀÈé-ô-®Ωx†’ Ƒ£«î˝ Å®Ω’-ù˝-èπ◊-´÷®˝ Æœü¿l¥ç îËÆæ’hØ√oç.àÆ‘à v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz

§Ú®Ω’ îªJvûª™ éÃ-©éπ ´’©’°æ¤ †éπq©sK

´y© ®Ω÷°æç™

éπ•Rç*† ´’%ûª’u´¤

E®√t-ùç™ Ö†o ¶µº´-†ç°j †’ç* ã ´uéÀh éÀçü¿ °æúø-

ôçûÓ É†’°æ ´y©’ í∫’a-éÌE ´’%ûª’u-¢√-ûª-°æ-úÕ† N≥ƒü¿ °∂æ’ô-EC.- ´®Ωç-í∫™¸ ®Ω÷®Ω™¸ >™«x ´®Ωl¥-†o-Ê°ô ´’çúø©ç îÁØ√o®Ωç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† éπKç(45) éπKç†-í∫®˝ >™«x ¶«´¤-Ê°ô ´ü¿l •çúø-®√∞¡Ÿx éÌöÀd @Nç-îË¢√úø’.- È®çvúÓ-V© éÀçü¿ô Ææyví¬-´÷-EéÀ ´î√aúø’.- AJT éπKç-†-í∫®˝ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ ¨¡E-¢√®Ωç ÉçöÀ †’ç* •ßª’-©’-üË®√úø’.- ®√vA 鬴-úøçûÓ £æ«†t-éÌçúø •≤ƒdçú˛ áü¿’-®Ω’íE®√t-ùç™ Ö†o ¶µº´-†ç-°jéÀ áéÀ\ EvCç-î√úø’.- ÇC¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Evü¿ †’ç* ™‰* éÀçü¿èπ◊ CÍí Æ洒ߪ’ç™ 鬩’ ñ«J ¢Á·ü¿öÀ Åçûª-Ææ’h-™E Ɇ’°æ ´y©Â°j °æú≈fúø’.- DçûÓ Çߪ’† ¨¡K-®Ωç-™éÀ ´y©’ í∫’a-éÓ-´-úøçûÓ Åéπ\-úÕ-éπ-éπ\úË ´’%A-îÁç-ü∆úø’.–-†÷uÆˇ-ô’úË, Ææ’¶‰-ü∆J(´®Ωç-í∫™¸)

Nïߪ’ç ≤ƒCµç*† §ƒu†™¸ π◊ ÅGµ†çü¿†©’ ûÁ©’°æ¤ûª’†o Ũé˙¶«•’

á°≤ƒq †÷ûª† 鬮Ωu´®Ω_ç áEoéπ

íÌ©x°- ‹æ úÕ, †÷uÆˇô- ’úË:- Ççvü¿µv- °ü-æ ¨Ë ¸ ÇJnéπ, í∫ù«çéπ Æ棅æ ß - ª’è- π◊© Ææç°∂æ’ç (á°≤ƒq) †÷ûª† 鬮Ωu´- ®- √_Eo ᆒo-èπ◊Ø- √o®Ω’.- Nï-ߪ’¢- √-ú™-ø  ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç áEoéπ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Ñ áEo-éπ™ Åï-ß˝’è- π◊´- ÷®˝ §ƒu†™¸ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*- çC.- ¢Á·ûªhç 10 §ÚÆæ’©-d èπ◊ 8 §ÚÆæ’™d x Åï-ß˝’è- π◊´- ÷®˝ §ƒu†™¸ àéπv- U´- çí¬ áEo-Èéçj C.Åüµ¿uéπ~, 鬮Ωuü- ¿®- Ω’z©- èπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë ¶«u™„ö¸ Ê°°æ®˝ ü∆y®√ áEoéπ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Åüµ¿uè- π~◊©- ’í¬ Æ‘Â£«î˝.Å- ï-ß˝’è- π◊´÷®˝, 鬮Ωuü- ¿J- zí¬ °œ.Æ- æ÷®ΩuØ- √-®√-ߪ’ù- È- ®úÕ,f Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ö¸ Åüµ¿uè- π~◊ú- íÕ ¬ áØ˛.®- √ñ‰çv- ü¿v- °≤-æ ƒü˛, Ö§ƒ-ü¿µuè- π~◊©- ’í¬ áØ˛.XE-¢√-Ææ’©’, Èé.-v°éæ ¬≠ˇ, >.-¶«µ Ææ \®˝, Ææçߪ·éπh 鬮Ωuü- ¿®- Ω’z©’í¬ G.-N.-ü¿’®√_v- °≤-æ ƒü˛, Ƒ£«î˝.O- ®Ω¶- ºµ v- ü¿®- √´¤, áÆˇ.v- °Ææ -æ †o-èπ◊´- ÷®˝, éÓ¨»-Cé-µ ¬-Jí¬ úÕ.¨- ¡P¶- ºµ÷≠- ù-æ ®- √´¤ áEo-éπߪ÷u®Ω’.- 2019 ´®Ωèπ◊ Ñ éπN’öà °æE îËÆæ’hçC.-

£j«ü- ®¿ √-¶«-ü,˛ †÷uÆˇô- ’úË:- ¶µº÷≤- ƒy´’u Åù-*¢- û-Ë èª π◊, ≤ƒv´÷-ïu-¢√ü¿ ÇCµ°- û-æ √u-EéÀ ´uA-Í®é- πçí¬ ïJ-T† §Ú®√ö«© îªJv- û™ª  †éπq©- sK Öü¿u´’ç äéπ î√J-vûéª π ´’©’°æE ≤ƒ´÷->éπ Öü¿u´- ’-é¬-JùÀ ņ’-®√üµ¿ ÅØ√o®Ω’.- ÇC¢√®Ωç ®√vA Ææ’çü¿®- Ωߪ’u éπ∞- «-E©- ß - ª’ç™ N°æ´x ®Ωî®-ª ·ûª© Ææç°∂æ’ç (N®ΩÆçæ ) ñ«Bߪ’ ´·Tç°æ¤ Ææü¿Æ- æ’q™ Ç¢Á’ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- 50 à∞¡Ÿx EçúÕ† †éπq©- sK §Ú®√ô °æçü∑∆™ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊†o Öü¿u´- ÷©’ á°æpö- éÀ à ´’®Ω´- ™- E-‰ ´-Ø√o®Ω’.- ®Ωó«®Ω^çú˛, G£æ…®˝ ®√≥ƒZ™x °æE îËƆœ Ø√K ´·éÀh Ææç°∂’ˇ EÊ≠-ü∆µ E- éÀ í∫’È®Øj √, §Ú®√-ö«-©†’ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’è- π◊¢- R-Á çx ü- ¿Ø- √o®Ω’.- ´’£œ«∞- ¡©’ ûÌL-Ø√-∞¡™x  N°æ¢-x Ó-ü¿u´÷Eo ÅçC-°¤æ î- ª’a-éÓ-´ú- çø ™ ¢Á†’-éπ¶- «-ô’èπ◊ í∫’®Ωß - ª÷u-®ΩØ√o®Ω’.- §ƒKdéÀ ņ’-•ç-ü¿µçí¬ Nü∆uJn, ߪ·´-ï† Ææç°∂æ÷©†’ à®√pô’ îËÆØœ √ N°æ´x ´’£œ«∞- « Ææç°∂æ÷Eo à®√pô’ îËߪ’é- π§- Ú-´úøç DEéÀ Eü¿®- Ωz†- ´- ’-Ø√o®Ω’.- v§Ò°∂Æ- ®æ ˝ £æ«®Ωí- Ó§ƒ™¸ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ´’û√-EéÀ, ®√ñ«u-EéÀ, Ææ´÷-ñ«-EéÀ ´’üµ¿u Ö†o Åçûª®- ûΩ_ ª N≠æß - ª÷©- †’ Ææ´‚-©çí¬ îªJaç-éÓ-¢√-Lq† Å´-Æ®-æ ´Ω- ·ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- Íéçvü¿ç w°j¢ôË ’ ÂÆjØ√uEo

21 †’ç* X¨Îj©ç™

ü¿Ææ®√ ´’£æ«Ùûªq¢√©’

X-¨jΩç ǩߪ’ç, †÷uÆˇô- ’úË:- X¨Î©j ç Íé~vûçª ™ Ñ ØÁ© 21 †’ç* 30 ´®Ωèπ◊ ü¿Æ®æ √ ´’£æ«Ù-ûqª ¢- √©’ E®Ωy£- «œ ç- ’-†oô’x üË´≤- ƒn†ç Ñ¢Ó áØ˛.¶- ºµ ®ûΩ- ˙- í∫’§ƒh ûÁL§- ƒ®Ω’.üË´≤- ƒn†ç °æJ§- ƒ-©Ø√ ¶µº´†- ç™ Æœ•sç-CûÓ éπLÆœ Öûªq¢√© Ç£æ…y† °ævAé- π©- †’ ÇC-¢√®Ωç Núø’ü- ¿© î˨»®Ω’.Öûªq¢- √™x ¶µ«í∫çí¬ v¶ºµ ´’-®√ç-¶«-üNË Öûªq´ ´‚JhE 21† ¨Î©j °- ¤æ v- Aí¬, 22† v•£æ«t-î√-Jù- íÀ ¬, 23† îªçvü°¿- æ’∂ çôí¬, 24† èπÿ≥ƒtçúø ü¿’®Ωí_ ¬, 25† Ææ \çü¿´- ÷-ûíª ¬, 26† é¬û√u-ߪ’E- í¬, 27† é¬∞¡®- √-vAí¬, 28† ´’£æ…í- ı-Jí¬, 29† ÆœCü-¥l ∆-®·-Eí¬, 30† v¶ºµ ´’-®√ç-•ü- N-Ë í¬ Å©ç-éπJ- ç* ¶µºèπ◊h©èπ◊ ü¿®Ωz†ç à®√pô’ îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- 29† v°¶æ ºµ’ûªyç ûª®Ω°∂¤æ † ≤ƒyN’, Å´’t-¢√-®èΩx π◊ °æô’d ´≤ƒY©’ Ææ´’-Jp-≤ƒh®- ΩØ√o®Ω’.- Ñ àú≈C Öûªq¢- √™x ¶µºèπ◊h©- †’ Çéπô- ’dè- π◊ØË Nüµ¿çí¬ ®Ωç°æî- Ó-ú´-ø ®Ωç, Å®Ωèπ◊ v§ƒçû√© Ææçv°ü-æ ∆ߪ’ TJï-†’© †%ûªu v°üæ ®¿- Ωz† à®√pô’ îËÆæ’h†- oô’x îÁ§ƒp®Ω’.-

°œúø’í∫’°æúÕ Éü¿l®Ω’ Nü∆u®Ω’n© ´’%A Ææû- uª ¢- úË ’ø , †÷uÆˇô- ’úË:- *-ûª÷h®Ω’ >™«x Ææûuª ¢- úË ’ø ´’çúø©ç *†o-Ñö- §-À ƒ-éπç™ ÇC-¢√®Ωç °œú’ø í- ∫’°- úæ Õ Éü¿®l Ω’ Nü∆u-®Ω’©n ’ ´’%A îÁçü∆®Ω’.- Çúø’é- Ì-ØçË ü- ¿’èπ◊ †©’-í∫’®Ω’ Nü∆u-®Ω’©n ’ ´÷N’-úû-Õ Ó-ôèπ◊ ¢ÁR†x Ææçü¿®- Ωsç¥ ™ °œú’ø í- ∫’°- -æ úÕçC.- Ñ °∂æ’ô-†™ *†o-Ñö- §-À ƒéπç áÆ‘qé- ¬-©F- éÀ îÁçC† Nü∆u-®Ω’n©’ N´’-™ ¸-®√ñ¸(14), ´’Ê£«≠ˇ(14) ´’%A îÁçü∆®Ω’.- Nï-ß˝’è- π◊´- ÷®˝, ÆæçûÓ≠ˇ Bv´çí¬ í¬ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.-

ù- N-¶«µ í∫ç éééπç.- ¢Á·ûªhç ¢Á’üi ∆-†ç-™ØË Åûªuçûª N©’-¢†jÁ N¶µ«í- ç∫ í¬ EJt-Ææ’hØ- √o®Ω’.Ñ N¶µ«í- ç∫ ™- ØË ´÷uî˝ ÇúËçü- ¿’èπ◊ ´îËa É®Ω’ ïôx véÈÀ éô- ®- èΩx π◊ vúÆÁ qœ ç-í˚®- Ω÷ç©’ Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’.Ø√©’í∫’ ÅçûªÆ- æ’h™x Ñ N¶µ«í- ¬Eo ÅGµ´- %Cl¥ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- Éçü¿’™ véÈÀ éô- ®- èΩx π◊ >¢˛’, úÁEj ç-í˚£æ…©’, É®Ω’ ïôx ≤ƒ®Ωü- ¿’∑ ©’, véÈÀ éô- ®Ω’x O’úÕߪ÷ûÓ ´·ë«-´·-"éÀ O©’í¬ Åû√u-ü¿’µ E- éπ £æ«çí∫’™- ûÓ äéπ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’ç-C®Ωç Öçö«®·.Åç°j®- ˝©’, ´÷uî˝ È®°∂Kæ , ´÷uî˝ °æ®Ωu¢- é-Ë π~è- π◊ú- éÕ À ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ í∫ü¿’©’ à®√pô’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- âÆ‘Æ‘

´÷ö«xúø’ûª’†o ņ’®√üµ¿ à®√pô’ îËÆæ’è- π◊E ü¿çúøé- ¬-®ùΩ- uç°j ü¿çúøß - ª÷vûª îËߪ’úøç ü¿’®√t-®¢-Ω_ Á’†i Ωu ÅØ√o®Ω’.- ÇC-¢√Æ‘ v°ïæ ©’, ´’£œ«∞- ¡© £æ«èπ◊\© Ö©xç°- æ’∂ †- ©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o-ߪ’E, áçûÓ-´’çC ñ„∞j ¡™x  ü¿’®Ωs®¥ Ω @N-û√-©†’ í∫ú’ø °- ¤æ û- ª’Ø- √o-®ΩE Ç¢Ëü- ¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.- N®ΩÆçæ 鬮Ωuü- ¿Jz ©éÀ~ t, ´®Ω´- ®- ®Ω- √´¤, †©÷xJ ®Ω’éÀtùÀ ûªCû- ®-ª Ω’©’ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.-

´u´-Ææn-©†’ à®√pô’ îËÆœØ√, ¢√öÀE Ö©xç-°∂œ’ç* †éÀ-MN Ææ%≠œdç-î√®Ω’.- Ñ Åvéπ-´÷-©èπ◊ v°æüµ∆† Ææ÷vûª-üµ∆J 鬆÷p®˝èπ◊ îÁçC† ≤˘®Ω¶µ¸ Æœçí˚ é¬í¬, N’T-L† ¢√®Ω’ ô’d°æ-éπ\© v§ƒçû√-©èπ◊ îÁçC† ´uèπ◊h©’.- Çüµ∆®˝ †¢Á÷ü¿’ Íéçvü∆© ´ü¿l °æE-îË-Ææ’h†o ¢√JéÀ †éÀM ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ Ææ´’-Jpç* ´u´-£æ…-®√Eo †úÕ-§ƒ®Ω’.- ¢√J ≤ƒßª’ç-ûÓØË Çüµ∆®˝ ¢Á¶¸-ÂÆj-ôx™ Ê°®Ω’x †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- J>-v≤ƒd®Ω’x, †¢Á÷ü¿’ ÆæçÆæn©’, Ææ÷°æ-®˝-¢Áj-ï®Ω’x, ûªE-&-îËÊÆ ÅCµ-鬮Ω’©’, Ç°æ-Í®-ô®Ω’x É™« v°æA-≤ƒn-®·-™†÷ E•ç-üµ¿-†© Ö©xç-°∂æ’† ïJ-T-†ô’d §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬-®Ω’f™x îÓô’

éπKç-†-í∫®˝, †÷uÆˇ-ô’úË:- ü˨¡ç-™ØË ûÌL-≤ƒ-JíÆ棫æ vÆæ éπN Ææ¢’Ë t-∞¡Ø- √-EéÀ éπKç-†í- ®∫ ˝ ¢ËCÈ- éçj C.- NNüµ¿ ®√≥ƒZ© †’ç* ü∆ü∆°æ¤ ¢Á®·u ´’çC éπ´¤©’, éπ´®- ·vûª’©’ ´*a éπNû- √-í¬†ç î˨»®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 10 í∫çô© †- ’ç* ´’üµ∆u£æ«oç äçöÀ í∫çô ´®Ωèπ◊ Ñ ´’£æ…véπû- ª’´¤ £æ«%ü¿uçí¬ ≤ƒTçC.- >-™«x©- ¢- √-Kí¬ Ææ´’-†y-ߪ’é- π®- Ωh©†’ Eߪ’N- ’ç* ¢√ôq°ˇ ví∫÷°ˇ©- ™ ¢√J Ê°®Ω†x ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Ææ´’-†y-ߪ’é- π®- Ωh© ví∫÷°æ¤©- èπ◊

éÃ-©éπ -§ƒ-vûª -§Ú-≠œç-*-† -áç°‘ íÓéπ®√-V

ü∆-ü∆°æ¤ °æüË∞¡x éÀçü¿ô véÀÈéö¸ ¢Á’iü∆-Ø√Eo à®√pô’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ àÆ‘Æ‘ Å°æpöÀ 鬮Ωu-ü¿Jz ¢Áçéπ-ô-®√´¤ Çüµ¿y-®Ωuç™ 20 áéπ-®√© ¶µº÷N’E é̆’-íÓ©’ î˨»®Ω’.- ûª®√yûª ´’®Ó 3 áéπ-®√-©†’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© éÓÆæç é̆’-íÓ©’ î˨»®Ω’.- ¢Á’iü∆†ç E®√tù °æ†’-©†’ 2013–-14™ v§ƒ®Ωç-Gµç-î √®Ω’.- ¢Á’iü∆†ç †´‚Ø√ ®Ω÷°æ-éπ-©p-†™ ÇJ\-õ„-é˙d q, Éç>F-®Ωxèπ◊ °æ©’ éééπ Ææ÷îª-†-©†’ v°æÆæ’hûª HÆ‘-Æ‘â ÂÆ™„éπ~-Ø˛-éπ-N’öà îµÁj®ΩtØ˛ áçáÆˇÍé v°æ≤ƒü˛ ÅçCç-î √®Ω’.- ¢Á’iü∆†ç E®√tùç v§ƒ®Ωç-Gµçîª-úøç™ Å°æpöÀ HÆ‘-Æ‘â Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’, v°æÆæ’hûª áç°‘ íÓéπ-®√V í∫çí∫®√V Åûªuçûª éé-éπ-§ƒvûª §Ú≠œç-î √®Ω’.íÓéπ-®√V í∫çí∫-®√V

´u´≤ƒßª’¨»ê •£æ›-∞«®Ωn NÆæh®Ωù«Cµé¬®Ω’© Ææç°∂æ’ç áEoéπ

Ñ>°ˇd™ 10 ´’çC Öví∫¢√ü¿’© £æ«ûªç Èéj®Ó:- Ñ->-°ˇd™  Öví∫-¢√ü¿ PG-®√-©Â°j ¶µºvü¿û√ ü¿∞«©’ ïJ-°œ† ü∆úø’™x 10 ´’çC ´·≠æ \-®Ω’©’ £æ«ûª´’-ߪ÷u®Ω’.- Ñ PG-®√©’ Èéj®Ó-™ E ü¿ôd-¢Á’i† ïØ√-¢√≤ƒ© ´’üµ¿u ÖØ√o®·.- Ñ ü∆úÕ™  âü¿’-í∫’®Ω’ §ÚMÆæ’©’ í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.-

Jõ„jÈ®tçö¸ v°æéπöÀç*† ®√çñ„®∏Ωt™«F CMx:- v°æ-´·ê Ø√uߪ ’-éÓ-N-ü¿’úø’.-.-.-.-Ê°®Ìç-C† Ø√uߪ’-¢√C ®√çñ„-®∏Ωt-™«F(94) û√†’ Jõ„j®˝ Å´¤-ûª’†oô’x ÇC-¢√®Ωç v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- Ø√uߪ’-¢√-Cí¬ Çߪ’†C Ææ’´÷®Ω’ àúø’ ü¿¨»-¶«l© Ææ’D®Ω` ņ’-¶µº´ç.- ´%Ah †’ç* Jõ„j®˝ Å´¤-ûª ’-†o-°æp-öÀéÃ.-.-.-û√†’ @Nç* Ö†oçûª ´®Ωèπÿ ÅN-FA ®√ï-éÃ-ߪ’-ØË-ûª-©èπ◊ ´uA-Í®éπçí¬ §Ú®√-úø’-ûª÷ØË Öçö«-†-Ø√o®Ω’.- Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚-Jhí¬ ¶«üµ¿u-ûª©’ Æ‘yéπ-Jç-*† ïÆœdÆˇ.D°æé˙ N’v¨¡†’ Ææûª\-JÆæ÷h ¶«®˝ éıEq™¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ ÇC-¢√®Ωç à®√pô’ îËÆœ† 鬮Ωu-véπ-´’ç™ ñ„®∏Ωt-™«F ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- í∫ûª ߪ‚°‘à Ææ®√\-®Ω’-™«Íí áØ˛-úŒà v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ ü˨¡-v°æ-ï-©†’ E®√-¨¡-°æ-J-*ç-ü¿Ø√o®Ω’.- ü˨¡ç °æJ-ÆœnA àO’ ¶«íÓ-™‰-ü¿-Ø√o®Ω’.-

éπ-Kç-†í∫®˝-™ Ææ£æ«vÆæ éπN Ææ¢Ë’t-∞¡†ç ●

´·êu ¶µºvü¿-û√-Cµ-é¬J Ééπ\úË éπ´÷çú˛ éπçvö™¸ ®Ω÷ç ü∆y®√ 25 Èé¢Á’®- √-©ûÓ E°∂æ÷†’ °æ®Ωu¢- é-Ë ~À≤- ƒh®Ω’.-(´÷uî˝ ïJ-T†- °- ¤æ ú’ø ÑÅ-Cé-µ ¬J ¢Á’üi ∆†ç ´üËl Öçö«®Ω’.-) ■ N¶µ«í - ç∫ ™- E ´‚úÓ ÅçûªÆ- æ’h™ N™«-Æ-æ ´ç-û¢-ª Á’†i 50(äéÓ\öÀ 20-Æô‘ x ≤ƒ´’®ΩnuçûÓ)鬮Ìp-Í®ö¸ ¶«é˙q©- †’ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.OöÀE °æü-æ ∞-Ë ¡èx π◊, Å®·-ü∞-Ë ¡èx π◊ É™« éÌçûªé- ¬-™«EéÀ N¶µº>- ç* Ţ˒t-ߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’ûi Ë éÌEoç-öEÀ ´÷uî˝ ´®ΩÍé üµ¿®Ω†’ E®Ω®-g ·ç* Nvéπ®- ·ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.-

´·çü¿’’ ¢Á¢Áj°j°æ¤ æ¤ ≤˘û˝ ≤˘û˝-¶-¶«x«xéé˙ ˙ ´·çü¿ ï®Ω’’-í-í∫’∫’-û-ûª’ª’†o †o °æ°æ††’©’ ’©’ ï®Ω

Ñ-Ø√úø’, -Å´’-®√-´A:- ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»-ê™ •£æ›∞«®Ωn NÆæh-®Ω-ù«-Cµ-é¬-®Ω’©(áç°‘-Ñã) Ææç°∂æ’ç ®√≠æZ 鬮Ωu´®Ω_ áEoéπ ÇC-¢√®Ωç Nï-ߪ’-¢√-úø™  ïJ-TçC.- Åüµ¿uèπ~◊-úÕí¬ ´’Ê£«ç-vü¿-éπ®˝(éπ®Ω÷o©’), 鬮Ωu-ü¿-JzíöÀ.íÓ°œ(í∫’çô÷®Ω’), Ææçߪ·éπh Åüµ¿u-èπ~◊-úÕíáÆˇÍé ¶«≥ƒ(v°æ鬨¡ç)†’ ᆒo-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¶µºN-≠æuûª’h v°æù«-R-éπ-°j† îªJaç-î √®Ω’.- éπ%≥ƒg >™«x áç°‘-Ñ-ã© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ >.-≤ƒ®· Åüµ¿u-éπ~ûª ´£œ«ç-î √®Ω’.-

†éÀM Çüµ∆-®˝©’ Ææ%≠œdç-*† °æC ´’çC ÅÈ®Ææ’d CMx:- Çüµ∆®˝ †¢Á÷ü¿’ éÓÆæç É*a† vüµ¿’O-éπ-®Ωù ÅCµé¬-®√Eo ü¿’Jy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆœ-†ç-ü¿’èπ◊ Öûªh-®˝-v°æ-ü˨¸ v°æûËuéπ 鬮Ωu-ü¿∞¡ç §ÚM-Ææ’©’ ÇC-¢√®Ωç °æC ´’çCE ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- Çüµ∆®˝ †¢Á÷ü¿’ Íéçvü∆© Ç°æ-Í®-ô®Ωx ≤ƒßª’çûÓ ¢√®Ω’ †éÀM Çüµ∆®˝ °ævû√-©†’ Ææ%≠œdç-î√®Ω’.- ¢√J ü¿í∫_®Ω †’ç* ¢ËL-´·-vü¿© ≤ƒ\†®Ω’x, éπçöÀ-§ƒ-°æ© ≤ƒ\†®Ω’x, ™«u°ˇ-ö«-°ˇ©’, ®Ω•s®Ω’ ≤ƒdç°æ¤©’, Çüµ∆®˝ 鬮Ω’f©’, @°‘áÆˇ °æJ-éπ-®√©’, ´·vü¿ù ≤ƒ´’-vTE ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊Ø√o®Ω’.- Çüµ∆®˝ Ææçêu Íéö«-®·ç°æ¤ N≠æ-ߪ’ç™ ¶µ«®Ωûª NP≠æd í∫’Jhç°æ¤ v§ƒCµ-鬮Ω ÆæçÆæn (Öú≈ß˝’) °æ©’ ¶µºvü¿ûª

Ñ ¢Á’üi ∆†ç †©’-¢°-jÁ ¤æ ™« Ö†o N¶µ«í- ¬™x ü¿é~À -

é¬∞@, í∫’®Ωñ- «úø, ü∆¨¡®- ΩC,∑ §Úûª†, XX, ÅL-¨öÎ dÀ v°¶æ «µ éπ®˝, §ƒ©÷\J ≤Ú´’-Ø√-ü¿∑’úÕ Ê°®Ω†x ’ °ö«d®Ω’.- à ví∫÷°æ¤™ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’è- π◊†- o-¢√®Ω’ ÅüË Ê°®Ω’ í∫© ¢ËCé- πèπ◊ ¢ÁRx éπNû- ©-ª †’ îªC¢- ™Ë « à®√pô’x î˨»®Ω’.- ÆœØ√È® v§ƒçí∫ùçí¬ ¢Á·ûªhç àúø’ ¢ËCé- π©’ Æœüç¿¥l î- ¨-Ë »®Ω’.- éπK- ç-†í- ®∫ ˝ Ææ¢’Ë t-∞¡Ø- √-EéÀ 800 ´’çC-éÂ-À °jí¬ éπ´¤©’ ´*a-†ô’x Ñ véπûª’´- ¤†’ v°ûæ uª é- π~çí¬ OéÀ~ç*- † ûÁ©’í∫’ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬-®˝qf Ææ´’-†y-ߪ’é- π®Ωh ÆœçT-¨öÎ dÀ Ææûuª ç ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ éπN Ææ¢’Ë t∞¡†ç v°°æ çæ îª ûÁ©’í∫’ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬-®Ω’™f x †¢Á÷ü- çjÁ ü- ¿E ¢ËCé- πÂ- °jØË v°éæ πö- çÀ * ñ«c°é-œ π†’ ÅçCç-î√®Ω’.- í∫ûçª ™ 500 ´’çCûÓ éπN Ææ¢’Ë t-∞¡†ç îËƆ-œ ô’x J鬮Ω’f ÖçC.-

É®Ω’èπ◊ í∫ü¿’™x -Å-≠ædéπ-≥ƒd-©’

ņç-ûª°- 椮Ωç >™«x •’éπ\®- √-ߪ’Æ- æ´- ·vü¿ç

´’çúø©- ç™ ≤ƒç°∂’œ éπ ÆæçÍé~´’ í∫’®Ω’è- π◊© ¶«Léπ© §ƒ®∏¨Ω- »© †÷ûª† ¶µº´Ø- √Eo éÌv®§Ω- ƒúø’ ´ü¿l EJt-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ´‚úø’†- o-Í®∞- ¡Ÿíx ¬ Çèπ◊û- Ó-ô°æLx ÆæO’-°çæ ™ ÅüÁl ¶µº´†- ç™ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ√o®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª §ƒ®∏¨Ω- »-©™ Ö- †- o 360´’çC Nü∆u-®Ω’©n èπ◊ ÆæJ°- úæ ≈ í∫ü¿’©’ ™‰´¤.- É®Ω’èπ◊ í∫ü¿’™x îªü¿’´- ¤è- π◊E, Åéπ\úË °æú’ø è- π◊E, Ç îÁçûªØË ûª´’ ≤ƒ´’-vTE ¶µºvü°¿- ®-æ Ω’î- ª’é- Ó-¢√Lq ´≤ÚhçC.–- ÑØ√úø’, ņç-ûª-°æ¤®Ωç

u Ææ´®ΩùûÓ...®Ωçí∫’ ´÷J† °æ¤´¤y©’ öéÓu:- ûÌ-L-≤ƒ-Jí¬ ï†’u Ææ´-®Ωù °æJ-ñ«c†ç ≤ƒßª’çûÓ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ °æ¤´¤y© ®Ωçí∫’†’ ´÷®Ωa-í∫-L-í¬®Ω’.- ™‰ûª FL ´®Ωgç™ °æ‹îË -'Å≤ƒ-í¬¢Ó—- °æ¤´¤y© ¢Á·éπ\©’ 遼-Ø˛-¢√-Ææ’© É∞¡x™ áèπ◊\´í¬ éπE-°œ-Ææ’hç-ö«®·.- OöÀ°j É°æp-öÀÍé î√™« °æJ-¨-üµ¿-†©’ ïJ-í¬®·.- OöÀ u-véπ-´÷Eo ÂÆjûªç °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ îµËCç-î√®Ω’.- û√ñ«í¬ Ææ’èπ◊¶«, ßÁ÷éÓ-£æ…´÷ Æœöà ´Jq-öé’, ï§ƒØ˛ ñ«Bߪ’ ´u´-≤ƒßª’, ǣ慮Ω °æJ-¨-üµ¿† ÆæçÆæn (áØ˛-à-Ç®˝¢Ó)© E°æ¤-ù’©’ ÂÆjûªç Ñ °æ¤´¤y© ¢Á·éπ\-©-°jØË °æJ-¨-üµ¿† îË°æ-ö«d®Ω’.- Å≤ƒ-í¬¢Ó ¢Á·éπ\™xE úŒá°∂ˇ-Ç®˝–-Hí¬ °œLîË ï†’u-´¤-©Â°j ¢√®Ω’ ü¿%≠œd ÍéçvD-éπ-Jç-î√®Ω’.é¬çúøç, Çèπ◊©’, °æ¤´¤y© ®Ωçí∫’-©†’ É¢Ë v°æ¶µ«-Nûªç îË≤ƒh-ߪ’E ÉC-´-®ΩéπöÀ °æJ-¨-üµ¿-†-™xØË ûËLçC.- û√ñ«í¬ Ñ ï†’u-´¤-©†’ éÀ≤ƒp®˝ é¬uÆˇ 9 u Ææ´-®Ωù °æJ-ñ«c-†çûÓ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- OöÀ-™E È®çúø’ úŒáØ˛à §Úí∫’-©†’ Ææ´-Jç-î√®Ω’.- DçûÓ Ñ ¢Á·éπ\-©èπ◊ éÌûªhí¬ °æ‹*† °æ¤´¤y©’ üµ¿´∞¡ ´®Ωgç-™éÀ ´÷®√®·.- u Ææ´-®Ωù Ææ´’-ߪ’ç™ úŒá°∂ˇÇ®˝–-H °æéπ\-†’çúË úŒá°∂ˇ-Ç®˝–-à, úŒá°∂ˇ-Ç®˝–-Æ‘ u-´¤©’ v°æ¶µ«-Nûªç é¬èπ◊çú≈ îª÷¨»®Ω’.- éÀ≤ƒp®˝ é¬uÆˇ °æJ-ñ«c-†ç°j ÇçüÓ-∞¡-†©’ NE-°œ-Ææ’h†o ØË°æü∑¿uç™.-.- v°æï™x Å´-í¬-£æ«† °çîËç-ü¿’Íé Åçü¿Jéà Ææ’°æ-J-*-ûª-¢Á’i† °æ¤´¤y-©Â°j Ñ v°æßÁ÷í∫ç îË°æöÀd-†ô’x °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Ø√úŒ ¢√uüµ¿’-©†’ éπE-°õ‰d éπçöÀ °æKéπ~ †÷uߪ÷®˝\:- v°æ-´÷-ü¿-éπ®Ω Ø√úŒ ®Ω’í∫tû- ©-ª †’ Ææ’©’-´¤í¬ E®√lJ-¥ ç-îú-ª çø ™ ûÓúøpúË éπçöÀ °æJéπ~†’ °æJ¨- -ü¿èµ- π◊©’ ÅGµ´- %-Cî-¥l ¨-Ë »®Ω’.- ûªèπ◊\´ üµ¿®™Ω- ØË ÉC Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ®√´úøç N¨Ï≠æç.v°çæ∂ ö-õç„ §- Ú-®Ω™¸ úÕ¢Á’E- ß { ª÷ (á°∂ö-ˇ úà )Œ ®Ω’í∫tûª úÕ¢Á’E- ß -{ ª÷èπ◊ ü∆J-BÆ- æ’hçC.- Å®·ûË DEo E°æ¤ù- ’©’ ÅMb´- ’-®˝qí§Ò®Ω•- ú- ’ø û- ª’ç-ö«®Ω’.- Ñ Ææ¢√-™¸†’ ÅCµí- N-∫ ’ç-îú-ª ¢ø ’Ë ©éπ~uçí¬ Å¢Á’J- é- ¬-™E °Eq-™y‰ E- ߪ÷ ´Jqöà E°æ¤ù- ’©’ û√ñ« °æKéπ~†’ ÅGµ´- %Cl¥ î˨»®Ω’.- ØËvû°-ª -æ ô© ¶«£æ«u §Ò®Ω© ´’çü∆Eo °æJQ- L- ç-îúª çø ü∆y®√ DE™ ¢√uüµ¿’©- †’ E®√lJ-¥ çîË O©’çC.- Ø√úŒ Ææç•ç-Cûµ ª ®Óí∫’™x ØËvû°-ª ô-æ ©ç v°¶æ «µ N- û- ´-ª ’ßË’u Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Å®·ûË á°∂ö-ˇ ú-à ûŒ Ó ØËvû°-ª ô-æ ©- ç™ Ææ綵ºN- çîË ´÷®Ω’p©’ Gµ†oçí¬ Öçô’-†oô’x û√ñ«í¬ éπEÂ- °-ö«d®Ω’.- OöÀE í∫’Jhçî- çË ü- ¿’èπ◊ ÂÆpwéπ™d ¸ úÌ¢Á’Øi ˛ Ç°œé-d π™¸ éÌ£«-È®Ø˛q ö¢Á÷v- í°∫ ‘∂ (áÆˇú–Œ ¢- ÓÆ‘ö)à °æJñ- «cØ- √Eo ÅGµ´%Cl¥ î˨»®Ω’.- ØËvûª °æô™- «Eo Ææ÷éπ~ t ≤ƒn®·™ °æJQ- L- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ DE™ é¬çA °æ¤çñ«-©†’ Ö°æß - ÷Á T- ç-î√®Ω’.- Ñ Nüµ∆Ø- √Eo 38 ´’çC á°∂ö-ˇ úà Œ ®Óí∫’©’, 44 ´’çC Ç®Ó-íu∫ ´- ç-ûª’©- °j °æKéÀ~çî- √®Ω’.-

é¬u-†q-®˝Â°j §Ú®√úË éÃ∞¡x-¢√ûª å≠æüµ¿ç CMx:- éÃ-∞¡x-¢√-û√-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË ã å≠æüµ¿ç @®√g-¨¡ßª’ é¬u†q-®˝Â°j Ææ´’®Ωnçí¬ §Ú®√-úø-í∫-©-ü¿E û√ñ« °æJ-¨-üµ¿†™ ûËLçC.- CMx-™E ï´-£æ«-®˝-™«™¸ ØÁv£æfi ´Jqöà (ñ‰áØ˛ßª‚) E°æ¤ù’©’ DEo îË°æ-ö«d®Ω’.- £«M-éÓ-¶«u-Èéd®˝ °j™K ¶«uéÃd-J-ߪ÷°j ¢√®Ω’ ü¿%≠œd-≤ƒ-Jç-î√®Ω’.- DçûÓ ÅÆœ-úÕöÃ, Å©q-®˝©’ Ææ£æ… @®√g-¨¡ßª’ é¬u†q®˝ ÂÆjûªç ô’d-´·õ‰d v°æ´÷-ü¿-´·çC.- DE°j éÃ∞¡x¢√ûª å≠æüµ¿ç úÕ°∂æ‹x-ØÁj-ï-™¸†’ °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ v°æßÁ÷-Tç-î√®Ω’.- ¶«uéÃd-J-ߪ÷™E Hö«–-é¬xç°ˇ v§ÚöÃ-Ø˛†’ ¢√®Ω’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- °∂æL-ûªçí¶«uéÃd-Jߪ÷ °®Ω’-í∫’-ü¿-©†’ Åúø’f-éÓ-í∫-L-í¬®Ω’.- DEo Éûª®Ω å≠æ-üµ∆-©ûÓ éπL°œ BÆæ’-èπ◊çõ‰ îªéπ\E °∂æL-û√-©’ç-ö«-ߪ’E °æJ-¨-üµ¿-†èπ◊ ØËûª%ûªyç ´£œ«ç-*† áÆˇ.-íıK-Ø√ü∑˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- v°æÆæ’hûªç éÃ∞¡x-¢√ûª ØÌ°æ¤p©’, ¢√°æ¤, éπçúø-®√© ØÌ°æ¤p©’ ûªC-ûª®Ω Ææ´’-Ææu-©èπ◊ úÕ°∂æ‹x-ØÁj-ï-™¸†’ Ö°æ-ßÁ÷-T-Ææ’hØ√o®Ω’.- ØÌ°œp, ïy®Ωç, ¢√°æ¤-†èπ◊ 鬮Ω-ù-´’ßË’u v§Ò≤ƒd-í¬xç-úÕØ˛ ≤ƒn®·-©†’ ÉC Ææ´’-®Ωnçí¬ Eߪ’ç-vAç-îª-í∫-©ü¿’.

CA

10 NáóŸªî¦è[

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 11, 2017

ÎóŸªì ›íô¢ªÙç˶ à¦õª..

ví£à¦ô¢Ù ÍÚÛ\·ôxë]ªÌ ò°G, ÚÛö°uéËÂô¦îª, JÚÛ”ù£g, ë¶NX ví£þ§ëÂ, ÓFdÎôÂ, ô¦QÜû¦o, Eî ¶ë¯ ëǯ÷ªúÃ, ÚÁìî µÙÚÛæÀ, àÅÁæ° ·Ú.û¦óŸ³è[ª

Íìtë]÷³tõÙë]JÚ© câ˵j õ÷ÚÛªøŒe ÍÙÚ¨êŸÙ ú£ªFêŸ, í£ô¢ªàŸ«J ÞÁð§õÚÛ”ù£g, Náó¶ªÙvë]ví£þ§ëÂ, Xö˶Ü, ô¦îªàŸô¢éËÂ, ô¢>êÂ, ô¦âËÀÚÛª÷«ô ñ”Ùë¯÷ûÂ

c-cò°ï£‚-ñLe-, -cñá-ô¢ÙU òÅ°ô´-â°ûÂeö°Ùæ¨ Þ•í£p ú‡E-÷«-õÚÛª ÚÛëÇ]õª ÍÙCÙ-à¦ô¢ª Ná-ó¶ªÙvë] ví£þ§ëÂ.- ÎóŸªì ›íô¢ªÙç˶ à¦õª..-.- ÍC ÷ªôÁ â°BóŸª #vêŸÙ Íô³-ð¼-꟪ÙC.÷ªôÁ ví£à¦ô¢Ù Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]e-e-û¦oô¢ª ô¦îª-àŸô¢éËÂ.- Ná-ó¶ªÙvë] ví£þ§ë ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷Ù#ì #vêŸÙ -cX÷Mxe-.- ú£ªFêŸ, ô¦âËÀ-ÚÛª-÷«ô ñ”Ùë¯-÷û Eô¦t-êŸõª.- ô¢>êÂ, û¶ï£„-ú‡ÙÞ áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ÓÙ.-ÓÙ.-Xö覆 ú£ÙUêŸÙ ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.- Ðûµõ 15ì Ð #vêŸÙ Nè[ª-ë]õ Ú¥ò˺-êÁÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÎC-î¦ô¢Ù ô¦vA šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ víˆ JMâËÀ î ¶è[ªÚÛ Eô¢y-Ùà¦ô¢ª.- ÷³Üu ÍA-CÇÞ¥ Nà¶a-ú‡ì ô¦îª àŸô¢éË ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c÷ªÞœ-DÅô¢e- êŸô¢-î¦êŸ û¶ì« Náó¶ªÙ-vë]-ví£-þ§-ëÂ-Þ¥ô¢« ÚÛõª-ú£ª-Ú•ìo î ¶CÚÛ Ïë¶.Íö°Ùæ¨ Þ•í£p #vê¦Eo û¦ÚÛª ÍÙCÙ-#-ìÙë]ªÚÛª ÎóŸª-ìÚÛª ÚÛ”êŸ-á‘-êŸõª.- û¦ ·ÚK-ôÂö˺ ·ôÙèÁ ú‡E-÷«û¶ Þœªô¢ªhÙ-è…-ð¼-ó¶ªö° BJa-Cë¯Ìô¢ª.- û¦¸Ú Ú¥ë]ª.-.- ô¦á-÷ª®-R-Þ¥ô¢ª Ô ÚÛëǯû¦-óŸª-ÚÛª-è…êÁ í£E-à¶-ú‡û¦, î¦üŒx ·ÚK-ôÂö˺ Í꟪uêŸh-÷ª-iì #vê¦û¶o ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.- -cX÷Mxe- × šújûÂq vCÇõxôÂ.- Ïö°Ùæ¨ û¶í£-ëÇ]uÙö˺ êµõª-Þœªö˺ ú‡E÷« ô¦÷è[Ù Ïë¶ ê•L-þ§J.- ÍÙêŸ Þ•í£p ô¢àŸ-ô³êŸ ìªÙ# ú‡E÷« ÷þ¼hÙ-ë]Ùç˶, ÍD ÎóŸªì úˆyóŸª ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ ÍÙç˶ ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ ò°ÞœªÙ-åªÙC.- Ð ú‡E÷« ÚÁú£Ù ÍÙë]-Jö° û¶ì« Îú£-Ú¨hÞ¥ Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-ú£ªhû¦oe-e- Íû¦oô¢ª.í£ô¢ª-àŸ«J ÞÁð§-õ-ÚÛù£g ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cNáó¶ªÙvë] ví£þ§ë ÚÛõÙ þ§÷«-ìu-i-ìC Ú¥ë]ª.-

-c÷ªÞœ-DÅô¢e-, -càÅŸvêŸ-í£Ae-, -cú‡ÙvCe- ô¦ú‡ åªx Ú•æ°dô¢ª.- -cÐÞœe- Íû¶ #ìo ú‡E-÷«-êÁì« NáóŸªÙ ÍÙë]ª-Ú•-û¦oô¢ª.- -cX÷Mxe- ÚÛ«è¯ íÆ£ªì NáóŸªÙ þ§CÅ-ú£ªhÙC.- ÎóŸªì -c÷ªÞœ-DÅô¢ 2eà¶óŸ«-õE ÎP-ú£ªhû¦oe-e- Íû¦oô¢ª.- Ná-ó¶ªÙ-vë]ví£-þ§ë ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-càŸô¢-éËÂêÁ ÷« ví£óŸ«éÙ -c÷ªÞœ-DÅô¢e- ÚÛÙç˶ ÷³Ùë¶ îµ³ë]ö˵jÙC.- -cú‡ÙvCe- êŸô¢-î¦êŸ ô¦á-÷ª®RE -c#ô¢Ù@-NêÁ ú‡E÷« Óí£±pè[ªe- ÍE Íè…-Þ¥ô¢ª.- cÎóŸªì ÷ô¢Ù Ïî¦y-õÙê¶e- ÍE ô¦á-÷ª®R ú£÷«-ëůìÙ àµð§pè[ª.- Íìª-Ú•-ìo-åªd-Þ¥û¶ × ôÁV #ô¢Ù-@N Þ¥J ìªÙ# í‡õª-ð»-#aÙC.- c÷ªÞœ-DÅô¢e-ö˺E ÷Ùë]-÷ªÙ-CE àŸÙ›í Óí‡-þ¼è ÎóŸª-ìÚÛª àµð§pÙ.- Î Óí‡-þ¼è NÙåªÙç˶ #ô¢Ù-@-N-Þ¥J ôÁ÷«õª EÚÛ\-ò˹-è…-à¦ô³.- Ú¥F Î ÚÛëÇ] #ô¢Ù-@-N-Þ¥-JêÁ à¶óŸªè[Ù ÚÛªë]-¸ôxë]ª.Ú¥F Î Óí‡-þ¼è #ô¢Ù-@-N-Þ¥J ÚÁú£î¶ª Íö° ÑÙà¶ø‹Ù.- ÍC -c÷ªÞœ-DÅô¢e-ö˺ î¦è[ª-Ú•û¦oÙ.- c÷ªÞœ-DÅô¢ 2e- ඛúh ò°ÞœªÙ-åªÙ-ë]E í£ô¢ª-àŸ«J î¦ô¢ª àµð§pô¢ª.- #ô¢Ù-@N, àŸô¢-éËÂ-õêÁ ඛúh ò°ÞœªÙ-åªÙ-ë¶îµ«.- -cX÷Mxe- Nù£-óŸ«-E-Ú•›úh.-.-.ÏC Nÿ§ë]Ù ìªÙ# í£±åªd-Ú•-#aì ÚÛëÇ].- ô¢î¶ªùà Íû¶ #ìo-û¦æ¨ ›úo-êŸªè… ÷ªô¢éÙ.-.- Ð ÚÛëÇ] ô¦óŸª-è¯-EÚ¨ û¦ÙC.- Îö˺-àŸ-ìLo àŸC-Nê¶ ÔÙ Í÷±-꟪ÙC? ë¯E ÷õx Ñí£-óµ«ÞœÙ ÔNªæ¨? Íû¶ ÍÙøŒÙ àŸªå«d AJ¸Þ ÚÛëÇ] Ïë]e-e-û¦oô¢ª.- c-cû¦ ê•L #vê¦-EÚ¨ #ô¢Ù-@-N-Þ¥ô¢ª ÷#a ÎQô¢y-CÙ-à¦ô¢ª.- û¦ 75÷ #vê¦-EÚ¨ àŸô¢éË ô¦÷è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙë]e-e-û¦oô¢ª Xö˶Ü.

ê¦êŸóŸªu ›íô¢ª šíæ¨d, Î ›íô¢ªìo c-câ˵j õ÷-ÚÛªøŒ ÍÙç˶ â˵j ÖÚÛ\è… ð§vêŸ Ú¥ë]ª.- â˵j, õ÷, ÚÛªøŒ ÚÛL-›úhû¶ êŸ÷³t-è…êÁ ú‡E÷« ÓÙë]ªÚÛª à¶óŸªîËÂeÐ ú‡E÷«.- ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺E Íìt-ë]-÷³t-õÙ-ë]-JÚ© Ð #vêŸÙ ÍÙÚ¨êŸÙe-eÍE ÚÛö°u-éËÂ-ô¦-îªE ×þ§J Íè…-Þ¥è[ª.Íû¦oô¢ª ÓFd-ÎôÂ.- ÎóŸªì vAð§-vê¦-GÅ-ìóŸªÙ à¶ú‡ì #vêŸÙ -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe-.Íí£±pè˶ -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe- Îö˺-àŸ-ìÚÛª ô¦Q Üû¦o, Eî ¶ë¯ ëǯ÷ªúà ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛõª.- ò°G ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÚÛö°u-éËÂ-ô¦îª HáÙ í£è…ÙC.- ûµÞœæ¨îË ð§vêŸõª Eô¦têŸ.- -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe- ví£à¦ô¢ #vê¦Eo ÎC-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ ví£÷³Ü ඛúhû¶ ð§>-æ¨îË ð§vêŸõª í£Ùè[ªë]ô¢)-ÚÛªè[ª N.-N.-Nû¦-óŸªÚ ÎN-ù£\-JÙ-à¦ô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÓFd-Îô ê¦ô³.- Îû¦è[ª ÓFd-Îô ë]ªôÁu-ëÅ]÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÓEo áìt-ö˵-Ahû¦ ÍGÅ-÷«-ìªõ ô¢ªéÙ Bô¢ªa-ÚÁ-ö˶ìª.- ÷ªÙ# ìªè[ª, ô¦÷-éªè… ð§vêŸõª ð¼ù‡Ù-#ÙC ú‡E-÷«õª Bú‡ î¦üŒx ô¢ªéÙ Bô¢ªa-ÚÁ-î¦L.- -cû¦ìoÚÛª ÍÙë]ª¸Ú.- -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe-ö˺ -câ˵je- ð§vêŸ v›í÷ªêÁe- ö°Ùæ¨ ú‡E÷« à¶óŸª-è¯-EÚ¨ -cç˵Ùí£ôÂeû¦ÚÛª ò°Þ¥ ì#aÙë]e-e-û¦oô¢ª.-cú£«pÄJh-E-#aÙC.- -cû¦ìoÚÛª v›í÷ªêÁe- Ï#aì ëŵjô¢uÙêÁ cví£à¦ô¢ #vêŸÙ ÍC-J-ð¼-ô³ÙC.- Ð -cáìê¦ Þ¥u¸ôâËÀe- à¶ø‹.- -cáìê¦ Þ¥u¸ôâËÀe- Ï#aì ì÷ªtú‡E÷« à¶ú£ªh-ìo-í£±pè[ª ÓFd-Îô ò°Þ¥ ÚÛÙêÁ -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe- Bø‹Ù.- û¶ì« ÍìoóŸªu ÚÛLú‡ × ÷ªë]-ì-í£-è…-ð¼-óŸ«è[ª.÷´è[ª ú‡E÷« à¶ë¯Ì-÷ª-ìª-Ú•û¦oÙ.- Ú¥F Óö°Ùæ¨ ú‡E÷« ú£ÞœÙ ÷ªE-ù‡ö° ú£ÞœÙ à¶óŸ«ö˺ Íô¢–Ù Ú¥ö˶ë]ª.- Ú¥F ÍGÅ-÷«-ìª-õÙê¦ Þœô¢yð§vêŸõª ð¼ù‡Ù-#ì ÓFd-ÎôÂÚ¨ à¶í£ö° ÑÙè˶ þ§Þœô¢ ÚÛìuõ í£è˶ ú‡E÷« à¶óŸ«-õ-ìª-Ú•û¦oÙ.- Î ÷«å Nû¶ uæ°qíÆà àµð§p-LqÙë¶.- Íìo-ë]-÷³t-LÞœªJÙ# Nû¶ ÑÙæ°ô¢ª.- ë¶÷±è[ª ò°GE û¦ ë]Þœ_-ô¢ÚÛª í£Ùð§-è˶.- ò°G ÚÛëÇ] ë]Ìô¢« êŸÙvè…Ú¨ Ïú£ªhìo Ú¥ìªÚÛ ÏC.÷ªJ ÷ªóŸ´ô¢ ÚÛìuõ àµí£p-Þ¥û¶ òÅ¡óŸª-í£-è…-ð¼óŸ«.- -cî¦ô¢Ù êŸô¢-î¦êŸ ÎóŸª-û¶îµ«.-.- ÎóŸªì êŸÙvè…-Þ¥-JÚ¨ ÓFdÎôÂìª ÎBtóŸªÙÞ¥ ÞœªJÙ# Óí£±p-è˵jû¦ ÚÛõªë¯ÌÙe- ÍE í£Ùí‡Ù-à¶ø‹.- ÚÛëÇ] ò°ÞœªÙC.- Ú¥F Óö° Ïà¶a Ú¥ìªÚÛ Ð #vêŸ-÷ªe-e-û¦oô¢ª Nû¦Ñû¦oô¦? Íö°Ù-æ¨-î¦ô¢ª à¶óŸ«ö˺ Íô¢–Ù Ú¥ö˶ë]ª.- Ð ÚÛëÇ]E û¦ÚÛªìo Ïë]Ìô¢ª ꟪hÚÛªÙåªìo × Oô¦GÅ÷«E óŸªÚÂ.- -c-cÔè¯C ð§åª ÷«æ°x-è[ª-ÚÁ-î¦Ñû¦oôÁ ö˶ëÁ êµL-óŸªë]ª ÍêŸuÙêŸ Îí£±h-õêÁ í£ÙàŸª-Ú•û¦o.- î¦üŒ‰x -cඛúóÀªe- ÍE Lqì ú‡E÷« ÏC.- êµõªÞœª í£J-vøŒ÷ª Ú¥F.-.-.- Ð ðÆ»æ˺ö˺ ëŵjô¢uÙ Ïà¦aô¢ª.- î¦üŒx ›íô¢ªx êŸô¢-î¦êŸ àµñªê¦.- ÷ªÙê¦ ÚÛõú‡ × Ú¥õô Ó꟪h-Ú•E Þœô¢yÙÞ¥ àµí£±p-Ú•û¶ ìåªè[ª ÓFd-ÎôÂ.þ¼û¦¤¨ ú‡û¦|ìª àŸ«ú£ªhÙç˶ ví£óŸªêŸoÙ à¶ø‹Ù.- ÍC ÍGÅ-÷«-ìª-õÚÛª ìàŸªa-꟪Ù-ë]E ÎP-ú£ªhû¦oee- ë]ô¢)-ÚÛª-è[-÷yè[Ù Íë]”ù£dÙ Ú¥ë]ª, Ð ú‡E-÷«Ú¨ í£E-à¶-óŸªè[Ù ÍàŸaÙ ÷ªóŸ´ô¢ ÚÛìu-ö°û¶ ÷ªÙ# Íû¦oô¢ ª .- ÚÛö°uéË ô¦îª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cò°G ÚÛëÇ] àµí‡p-ì-í£±pè[ª û¦ÚÛª - Íë]”-ù£d-÷ªE òÅ°N-ú£ªhû¦oe-e- Íû¦oô¢ª ò°G.- ú£ÙUêŸ ë]ô¢)ÑÙC ÚÛë]«.- × ðƧuù£û cë¯ì Oô¢ øŒŠô¢ ÚÛô¢ge- Þœªô•h-#aÙC.- Î ú‡E-÷«E Ó÷yô¢« åà à¶óŸª- ÚÛªè[ª ë¶NX ví£þ§ë ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c÷³Þœª_ô¢ª ÓFd-ÎôÂõª ÿ¼ö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ ûµ÷ªL öË ¶ ô ¢ ª .ÍÙêŸ æ¨ Þ•í£p ú‡E÷« Í÷±-꟪ÙC -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe-.- ìAhö° ÷«æ°xè˶ ÚÛLú‡ Ö¸Ú-þ§J êµô¢šíj ÚÛE-í‡Ùචú£Eo-î ¶øŒÙ ÍGÅ-÷«-ìª-õÚÛª í‡ÙàŦEo êŸõ-í‡Ù-à¶ö° ú‡E-÷«ö˺ ÓFd-Îô Ï#aì ví£B ÓÚÂqð§v ê Ÿ ÓFd Î ô êŸí£p ÏÙ·Ú-÷-·ôjû¦ à¶óŸª-Þœ-õô¦ ÍE àŦö˵ÙâËÀ à¶ú£ªhû¦o.- í£Ùè[¸Þ.- Ð ví£÷³Ü è…â˵j-ìô ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ v š íù £ û  F Îþ§yC Ùà¦ee-ìû¦oô¢ª.- -c-cìå ú£÷³vë]Ù ÓFd-ÎôÂ.Ð ÚÛ ë Ç ] NE î¦ô¢ Ù ôÁVõª ú£ ÷ ªóŸ ª Ù Íè… Þ ¥è[ ª ê¦ô¢ Ú Â . Î î¦ô¢ Ù ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì ë]ªú£ªhõª ÎóŸ ª ì ìªÙ# î¶ ª ÷ªÙê¦ àµÙà¦õª, GÙëµõª êÁè[ªôÁVõ« ÚÛ ë Ç ] Þœ ª JÙචÎöË º # ú £ ª h û ¦oè[ ª .ô¦v A ÷´è[ ª Þœ Ù åõ ÚÛ ª öË ¶ # ëÅ]JÙ# Ïö° ·Ú-ô¦-õÚÛª ð¼>-#aÙC þ¼û¦¤¨.- Ñö°x- è˵jö°-Þœªõª àµð§p-èÁ-ôÁV.- Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ Ú¥LÚ¨ Íë]ÌÙ ÷³ÚÛ\ ÞœªàŸªa- Ú•û¦oÙ.- ò°H æ°uÙÚÛô êÁè[ª-Ú•-û¦oè[e-e-û¦oô¢ª ú£ªÚÛª-÷«ôÂ.ú£ÙêÁ í£±J Ní‡pì Ú•û¦o êµM-ö˶ë]ª.- -cî¦ô¢Ù ôÁVõª Nvø‹ÙA Bú£ªÚÁe- ÍE ú£õ Ïà¦a.- -c-cÐ ú‡E-÷«-ö˺E × ð§å àŸ«í‡Ù-à¦ô¢ª.- Î û¦õªÞœª ÷ªóŸ´ô¢Ù.-.-Óö° ÑÙC û¦ Ú¥F ú‡E÷« Îõú£uÙ Í÷±-꟪Ù-ë]ìo Ö¸Ú ÖÚÛ\ Ú¥ô¢-éÙêÁ ù£«æ¨Ù-ÞÂÚ¨ ENª-ÿ§õ« û¦ ÚÛüŒxFo ÓFd-ÎôÂ-šíjû¶ Ñû¦oóŸªe-e-E Ú•ô¢-æ°õ þ¼óŸªÞœÙ ÍE Íè[ª-Þœª-꟪-ìo- ÷à¦aè[ª.- ê¦ô¢-ÚÂÚ¨ Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛ« à¦ö° Íî¦-ô¢ª“õª ÷à¦aô³.- Ð ú‡E- P÷ àµð§pô¢ª.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ àÁæ° ·Ú.-û¦óŸ³è[ª, åªxÙC ÚÛë]«.- ÷«êÁ â°BóŸª Íî¦ô¢ª“ þ§CÅÙ-à¦Le-e- Íû¦oô¢ª.- J-ÚÛ”ù£g àµñªêŸ« -c-cÐ ÚÁì î µÙÚÛæÀ, àŸÙvë]-ò˺úÃ, HO-ÓúÃ-Óû ví£þ§ëÂ, ví£Ú¥ùÃ, ú‡E-÷«Ú¨ HáÙ î ¶ú‡ÙC ÷« êŸì-óŸ³è[ª â°ì-Ú©-ô¦îª.- -cÓFd-Îô ÎôÂd¬q ÍE ô¦îª-õ¤ÛtéË êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-

÷ªóŸ´ô¢ þ¼óŸªÞœÙ!

Ð ô¦Ùò°ñª ÍÙë]Ko ìNyþ§hè[ª

òÅ°îËÁë¶yޜ٠÷JÌÄö°xL ඛú ð§vêŸö˺ ÷Ùë]-ø‹êŸÙ ÏNª-è…-ð¼-î¦-õû¶ êŸí£-ìêÁ í£E-à¶-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª ÷ªÙàŸª ÷ªûÁâËÀ.- ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù Óö°Ùæ¨ þ§ï£°-þ§-E·Újû¦ šúj ÍÙåªÙ-æ°è[ª.- ÍÙë]ª¸Ú ÎóŸªì ú‡E÷«õª ú£ï£°-áêŸyÙ Ñæ¨d-í£-è˶ö° ÑÙæ°ô³.- êŸyô¢ö˺ cÖÚÛ\è[ª NªT-ö°è[ªe-êÁ ú£Ùë]è… à¶óŸª-ò˺-꟪-û¦oè[ª ÷ªûÁâËÀ.- ÍÙë]ªö˺ ÎóŸªì ·ôÙè[ª ð§vêŸö˺x ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ò˺꟪-û¦oô¢ª.- Ô ÖÚÛ\ ð§vêŸF ÷C-L-ší-åd-ÚÛªÙè¯ ·ôÙè…Ù-æ¨öËºì« ñõ-iì òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥õª í£L-Ú¨Ùචví£óŸªêŸoÙ à¶ú‡ìåªd ví£à¦ô¢ #vê¦õª àŸ«›úh Íô¢–-÷ª-÷±-êÁÙC.- -c›úyàŸaÄ ÚÁú£Ù ඛú ð¼ô¦åÙ Bv÷-î¦-ë]-iê¶ ÷ªìÙ Bv÷-î¦-ë]ªõ.-.-.-e- ÍÙå« Þœë]_ë] ú£yô¢ÙêÁ ÷ªûÁâËÀ í£L-Ú¨ì ú£ÙòÅ°ù£-éõª wç˵jõ-ôÂ¸Ú ví£ëůì ÎÚÛ-ô¢{-éÞ¥ Eõª-ú£ªh-û¦oô³.wç˵jõô #÷ôÁx -cë¶øŒÙ ÷JÌÄ-ö°xL ÎóÀª.-.-.-e- ÍÙå« àµí‡pì ú£ÙòÅ°-ù£é v›í¤Û-ÚÛªõ ôÁ÷«õª EÚÛ\-ò˹-è[ª-àŸª-Ú•-û¶ö° à¶þ¼hÙC.- -c÷ªì ú‡E-÷«Ú¨ òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥ö˶ Ú©õÚÛÙ, ÍN ÷JÌÄ-ö°x-LqÙë¶.-.-.-e- ÍÙå« ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÍáóÀª ÎÙvè[«úà ÏÚÛ\è[ šúæÀö˺ ÷ªûÁ-âËÀE ÷ªJÙêŸ v›í¸ô-í‡-ú£ªh-ìo-åªdû¦oô¢ª.- Î ví£òÅ°÷Ù wç˵jõ-ôÂ-öËºì« ÚÛE-í‡-þ¼hÙC ÷ªJ!

÷«ì÷ê¦yEo ö˹\õí£è¯EÚ¨ û¦÷Ù꟪ޥ...! ÔÎô ·ô-÷«û ú£ÙUêŸ ví£þ§–-ìÙö˺ ÎóŸªì ú£«íƈ ø˘jLö˺ ú£yô¢-í£-J-#ì Uê¦õª ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ Eõªþ§hô³.- ÷´è[ª ë]ø‹-ò°Ì-õÚÛª šíjÞ¥ ú£«íƈ Nø‹y-þ§õìª Íìª-ú£-J-ú£ªhìo ·ô-÷«ûÂ, ú‡E-÷«-õêÁ ð§åª wšíjî ¶åª Îõ(-îªq-öËºì« ú£«íƈ ú£ÙU-êŸÙêÁ vøËÁêŸõìª êŸìt-óŸª-êŸyÙö˺ ÷³Ùàµ-ê¦hô¢ª.- êŸyô¢ö˺ ú£«íƈ ú£ÙU-ê¦-EÚ¨ Eî¦R ÍJpú£«h × ví£ê¶uÚÛ ú£ÙUêŸ ÚÛà¶K Eô¢y-Ù-àŸ-ìª-û¦oô¢ª ·ô-÷«ûÂ.- Ð ú£Ùë]ô¢(ÄÙÞ¥ ÎóŸªì ú£«íƈ ú£ÙUêŸÙ í£åx êŸì ÍGÅ-ô¢ª# ÞœªJÙ# í£ÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- -c-cú£«íƈ Nëů-û¦-EÚ¨ û¦ Ó›úhôÂ

@N-êŸÙö˺ ví£ê¶uÚÛ þ§–ì-÷³ÙC.- ú£«íƈ ú£ÙUêŸÙ ë¯yô¦ ÷”AhE, Îëůu-At-ÚÛ-êŸìª ÚÛL›í Í÷-Ú¥øŒÙ ë]Ú¨\ÙC.- ú£«íƈ ú£ÙUêŸÙ í£åx û¶ìª ú£yàŸaÄÙÞ¥, Eñ-ë]ÌÄ-êŸêÁ ÑÙæ°ìª.- ÷³ÜuÙÞ¥ ú‡E-÷«ö˺x ú£«íƈ Uê¦õª à¶ú‡-ì-í£±pè[ª, î¦æ¨E #vB-ÚÛ-JÙචNëů-ìÙ-öËºì« û¶ìª ú£õ-õª Ïú£ªhÙ-æ°ìª.- Ú•Eo ú‡E-÷«ö˺x Ùþ§-êŸtÚÛ ú£Eo-î ¶-ø‹-õÚÛª û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ú£«íƈ ú£ÙUêŸÙ NE-í‡-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- ÍN àŸ«›úh û¦ÚÛª Ïñ(Ù-CÞ¥ ÑÙåªÙC.- Íô³ê¶ û¦êÁ í£E-ඛú ë]ô¢)-

ví£OéËÂ, Íë]ªôÂq ô¢íÆ£³, ð¼þ§E ÚÛ”ù£g÷³ô¢R, ÍM, ú£ªFöËÀ, ô¢íÆ£³ò°ñª, î µûµoõ Ú¨ÿ¼ôÂ, ú£êŸuÙ ô¦â˶ùÃ, ú£í£hTJ, XEî¦ú£·ôè…“, #vêŸÙ Xìª, ú£êŸu, ê¦Þœªò˺꟪ ô¢î¶ªùÃ, Pôè…“

ÚÛªõª û¦ ú£õ-õª úˆyÚÛJÙ-àŸè[Ù û¦ Íë]”ù£dÙ.ú£«íƈ ú£ÙU-ê¦Eo áû¦õÚÛª à¶ô¢ª÷ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ø‹óŸª-øŒ-ÚÛªhö° ÚÛ”ù‡ à¶þ§hìª.- ë¯E ë¯yô¦ ví£áö˺x ÷«ì-÷-ê¦yEo ö˹\-õp-è¯-EÚ¨ à¶êŸ-ûµjìÙêŸ à¶þ§hìª.- û¦ ú£ÙUêŸ â°‘û¦Eo ÷«ì-ú‡ÚÛ ô¢ªÞœt-êŸ-õìª ô¢«í£±-÷«í‡ Îëůu-At-ÚÛêŸ î µjí£± ìè…-í‡Ùà¶Ù-ë]ªÚÛª Ñí£-óµ«-T-þ§hìª.- ÍÙë]ªö˺ Ná-óŸª-÷Ù-êŸîµªiê¶ ÓÙêÁ ú£ÙêÁ-ù‡-þ§hìe-e-E àµð§pô¢ª ·ô-÷«ûÂ.ì÷Ù-ñô¢ª 18ì CMx-ö˺E Ú۪꟪òËÀ Nªû¦ô ÷ë]Ì áJ¸Þ ú£ÙUêŸ ÚÛà¶-Kö˺ ·ô-÷«-ûÂêÁ ð§åª ú£«íƈ ÚÛü°-Ú¥-ô¢ªõª ì«ô¢û ú‡ú£dôÂq, ÷³I-êŸô ÍM, ûÂq ô¦âËÀ ûÂq êŸC-êŸ-ô¢ªõª ví£ë]-ô¢)ì Ï÷y-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.-

Í÷«tô³ ÚÛëÇ]

Ó›úhôÂ, ûÁóµª-öËÀ-úˆûÂ, X÷ªÙÞœÙ, Íô¢ªbû ÎìÙë ví£ëůì ð§vêŸ-ëů-ô¢ª-õªÞ¥ ö°îËÁúà ù£û í‡ÚÛaôÂq í£ê¦ÚÛÙšíj × #vêŸÙ ô¢«ð»Ù-ë]ª-êÁÙC.- vÚ¥ÙA-ÚÛª-÷«ô ÷è[x÷´J ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ô¦îª ¸Ú꟪, ÚÛ”ù£g--ûÂ, Xô¦îª ÚÛÙë]ª-ÚÛ«J, ì¸ôû ö˶ò°ÚÛª Eô¦t-êŸõª.- #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢hô³ÙC.- ÷à¶a ûµõö˺ #vê¦Eo v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-à¶aÙ-ë]ªÚÛª ú£û¦o-õª à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cú£šúpûÂq vCÇõxô ÚÛëÇ]êÁ ÖÚÛ ÍÙë]-iì Í÷«tô³ àŸªå«d þ§¸Þ #vêŸ-NªC.- ÷«ô¢ª-꟪ìo v›í¤ÛÚÛªõ ÍGÅ-ô¢ª-#Ú¨ Íìª-Þœª-éÙÞ¥ ÚÛëÇ], ÚÛëÇ]-û¦õª ÑÙæ°ô³.- ví£A ú£Eo-î ¶øŒÙ v›í¤Û-ÚÛªLo vCÇöËÀÚ¨ ÞœªJ-à¶ú£ªhÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- Eô¦t-êŸö˺x ÖÚÛ-·ôjì Xô¦îª ÚÛÙë]ªÚÛ«J ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÚ•êŸh-ë]-ìÙêÁ ÚÛ«è…ì ÚÛëÇ], ÚÛëÇ]û¦ö˶ ú‡E-÷«Ú¨ ví£ëůì ñõÙ.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª #vê¦Eo êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-#ì Nëů-ìÙö˺ î µjNëÅ]uÙ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙCe-eÍû¦oô¢ª.- Ð #vê¦-EÚ¨ àŦóŸ«-vÞœ-éÙ:- à¶êŸû ÷ªëÅ]ª-ô¦Ù-êŸÚÛÙ, ú£ÙUêŸÙ:- UêŸ í£²EÚÛ, ÚÛüŒ:- ô¢î¶ªùÃ

ú£ªFöËÀ, NªóŸ«-â°ôÂb áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cÑÙÞœ-ô¦õ ô¦Ùò°ñªe-.- vÚ¥ÙA-÷«-ëÅ]îË ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.í£ô¢ª-àŸ«J Ú¨Kæ¨ Eô¦têŸ.- Ðûµõ 15ì Ð #vêŸÙ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-ÚÛª-ô¦-ìªÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÎCî¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ víˆ JMâËÀ î ¶è[ªÚÛ Eô¢y-Ùà¦ô¢ª.- ú£ªFöËÀ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÍÙë]-JF ìNyÙ-àŸè[ ú£u-ì-åªõ í£E.- Ð Íë]”ù£dÙ Ó÷-JÚÁ Þ¥F ë•ô¢-ÚÛë]ª.- ٠ඛú ÷ªÙ# òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ÷« í‡õxLo Îë]ª-Ú•Ù-åªÙ-ë]E û¦ Nø‹yú£Ù.- vÚ¥ÙAÔè[ªí£± ÷›úh ÖÚÛ ø‹êŸÙ ÷«vêŸî¶ª ÚÛFoüŒ‰x ÷þ§hô³...

NªÞœê¦ 99 ø‹êŸÙ íƈLÙ¸Þq! #vêŸÙ: Ïë]ÌJ ÷ªëÅ]u 18 n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: ô¢N, šïj°ë]ô¦ò°ëÂ

÷«-ëÅ]îË û¦ö˺ × ìåªé¨o àŸ«ø‹ô¢ª.- û¦ ·ÚK-ôÂö˺ ÏëÁ ÷ªÙ# ú‡E÷« Í÷±-꟪Ùë]e-e-û¦oô¢ª.- ÍM àµñªêŸ« -c-cêµõªÞœª #vêŸ-úˆ-÷ªö˺ ú£u-ì-åª-õÙê¦ × ÚÛªåªÙ-ñÙö° ÑÙæ°Ù.- ú£ªFöËÀ ú‡ÚÂq-ð§uÚ à¶ø‹è[ª.ÍêŸE ÚÛù£dÙ û¦ÚÛª êµõªú£ª.- Ú¥îµªè† à¶ú‡-ì-î¦è[ª Ôëµjû¦ à¶óŸª-Þœ-õè[ª ÍE ô¢á-F-Ú¥Ù-êÂ-Þ¥ô¢ª ×þ§J àµð§pô¢ª.- ÍÙë]ªÚÛª ú£ªFöËÀ × šíë]Ì Ñë¯--ô¢ée-eÍû¦oô¢ª.- -c-cìNyÙචú£u-ì-åª-õÚÛª à¦ö° ÚÛÿ§dõªÙ-æ°ô³.- Óí£±pè[« ò°ëÅ]-í£-è[E ÍM Ð÷ªëÅ]u ×

àŸªåªd ÷³åªd Îí£-ë]-õìª ÷ªåªd-ò˵åd ñ«ìª-÷³ô¦ í‡J-Ú¨-êŸ-ì÷³ ÚÛæ¨d-šíæ¨d ëŵjô¢u÷³ à¶í£-åªd-÷³ô¦ ÚÛô¢h-÷u÷³ F ÷Ù꟪ Ú¥ð§-è[ªå û¦ ÷Ù꟪ àµí£p-è[ û¦ ëÅ]ô¢tÙ Nì-ÚÛ-ð¼ê¶ F Üô¢tÙ UêŸÙ:- ÷ªêŸªh ÷ë]-õô¦ Eë]ªÌô¢ ÷ªêŸªh ÷ë]-õô¦.-.-.#vêŸÙ:- XÚÛ”ù£g ð§Ùè[-OóŸªÙ ô¢àŸì:- Ú•ú£-ô¦V ô¦íÆ£ª-÷óŸªu à®ë]J

n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:Þ•æ¨d-÷³-ÚÛ\õ ú£ªâ°êŸ, #꟫hô¢ª

-#ô¢ª-û¦-÷«: ú‡-E-÷« -è˵úÃ\, -Ð-û¦-è[ª Ú¥-ô¦u-õ-óŸªÙ, ô¦--@ íƇ-LÙú‡-æ©, -Í-û¦-âËÀí£²ôÂ, ÍñªÌö°xí£²ôÂæÀ -÷ªÙ-è[-õÙ, ô¢ÙÞ¥·ô-è…“ ->-ö°x-n 501512 ô³-öÀ - Õ-è†: cinema@eenadu.net

þ§ô³ C÷u ô¢«í£Ù

úˆE-óŸªô ìæ¨ G.N.-ô¦ëÅ] ÚÛìªo-÷´êŸ ví£÷³Ü ìæ¨ G.-N.-ô¦ëÅ] s69z ÚÛìªo-÷´-ø‹ô¢ª.- øŒEî¦ô¢Ù ÷ªëůuoÙ ÞœªÙè˵-ð¼åª ô¦÷-è[ÙêÁ ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª-ö˺E × wšíjî¶æÀ Îú£ª-í£-vAÚ¨ êŸô¢-LÙ-à¦ô¢ª.- #Ú¨êŸq ð»Ùë]ªêŸ« Íô¢ÌÄ-ô¦vA ꟪C-ø‹yú£ Nè…-#-ìåªx Î ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõª êµL-ð§ô¢ª.- ÚÛìoè[ #vêŸÙ -cì÷-ÚÁæ¨ û¦ô¦-óŸªée-êÁ ú‡F ô¢ÙÞœ ví£î ¶øŒÙ à¶ú‡ì ô¦ëÅ] ÚÛìoè[Ù, êŸNªüŒÙ, êµõªÞœª òÅ°ù£ö˺x 250Ú¨ šíjÞ¥ ú‡E-÷«ö˺x ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ÓÙ.->.-ô¦÷ª-àŸÙ-vë]ûÂ, Pî¦@ Þœé˶-ù£ûÂ, â˵NªE Þœé˶-ù£ûÂ, ÓFd-ÎôÂ, ÍÚ¨\-û¶E û¦¸Þ-øŒy-ô¢-ô¦÷±, êŸC-êŸô¢ þ§dô ôÁõ #vê¦ö˺x í£õª Ú©õÚÛ ð§vêŸõª ð¼ù‡Ù-à¦ô¢ª ô¦ëÅ].- í£õª ëůô¦-î¦--ÚÛö˺x ÚÛ«è¯ ìæ¨Ù# ñªLx-êµô¢ v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª ë]Þœ_ô¢óŸ«uô¢ª.- ví£÷³Ü ë]ô¢)-ÚÛªè[ª, ·Ú.-ÓúÃ.-ÓöËÀ.-þ§yNª Î òÅ¡ô¢h.- ÎóŸªì ÷ªô¢éÙ êŸô¢ª-î¦êŸ ô¦ëÅ] ÏÙæ¨¸Ú í£J-Nª-êŸ-÷ª-óŸ«uô¢ª.- Î òÅ®AÚÛ Ú¥óŸ«Eo ÓÙ.-ÓúÃ.ô¦÷ªóŸªu î µjë]u ÚÛü°-ø‹-õÚÛª ë¯ìÙ à¶ø‹ô¢ª.- ô¦ëÅ] ÷ª”A í£åx àŸõì #vêŸ î¦é¨áu ÷ªÙè[L ú£Ùê¦í£Ù ví£ÚÛæ¨Ù#ÙC. n- Óõ-Ú¥Z-EÚ ú‡æ© sò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ªz, ì«uúÃ-åªè˶

Nù£-óŸªÙö˺ Ïñ(ÙC í£è¯“è[ª.- ÷« Í÷-Ú¥-ø‹-õìª î ¶¸ô î¦üŒ‰x ö°·Ú\-Rx-ð¼-÷è[Ù Î ò°ëÅ]ÚÛª Ú¥ô¢éÙ.- Ð ú‡E-÷«ö˺ è˵jö°-Þœªõª ò°Þœª-û¦oô³.- ú£ªF-öËÀ-ö˺E ÷ªôÁ ÚÁé°Eo ÎN-ù£\-JÙච#vêŸÙ Í÷±-꟪ÙC.ú£÷«-â°-EÚ¨ Ñí£-óµ«-Þœ-í£è˶ ú‡E÷« Ïë]e-e-û¦oô¢ª ð¼þ§E ÚÛ”ù£g-÷³-ô¢R.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ Íë]ªôÂq ô¢íÆ£³, ú£êŸuÙ ô¦â˶ùÃ, î µûµoõ Ú¨ÿ¼ôÂ, XE-î¦-ú£-·ôè…“, ê¦Þœª-ò˺꟪ ô¢î¶ªùÃ, ú£í£h-TJ, ú£êŸu, ví£OéËÂ, Pî¦-·ôè…“, #vêŸÙ Xìª êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-

Ná-óŸª-àŸÙ-ë]ôÂ

Ná-óŸª-àŸÙ-ë]ô þ§ô³-ò°-ò°Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cþ§ó¶ª ëµj÷Ùe-.- XE-î¦úà >ÓöËÀG ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÎóŸªû¶ Eô¦têŸ.- Eô¦t-é°-ìÙ-êŸô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª í£²ô¢h-óŸ«uô³.- êŸyô¢-ö˺û¶ Ð #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶þ§hô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°xè[ªêŸ« -c-cþ§ô³ ú£÷«CÅ àµÙC ÷Ùë¶üŒ‰x Í÷±êÁÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Ð #vê¦Eo þ§ô³ òÅ¡ÚÛªh-õÚÛª Ú¥ìª-ÚÛÞ¥ ÍÙC-ú£ªhû¦oÙ.- êµõªÞœª ô¦vÿ§d-ö˺xE ò°ò° Îõ-óŸ«ö˺x #vB-ÚÛ-ô¢é áJð§Ù.- òÅ¡ÚÛªhõ Íìª-òÅ¡-î¦Lo ÚÛ«è¯ êµô¢šíj àŸ«í‡-ú£ªh-û¦o÷ªe-e-û¦oô¢ª.- ú£ª÷ªûÂ, àŸÙvë]-ûÂ, ÚÁå XE-î¦-ú£-ô¦÷±, ô¦÷± ô¢î¶ªùÃ, þ§ô³ ví£Ú¥ùÃ, ÓM( Xô¦îª, ëÅ]ûÂ-ô¦âËÀ êŸCêŸ-ô¢ªõª ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ú£ÙUêŸÙ:- ð¼õ«ô íÆ£ªæ¨-Ú¥-àŸõÙ CA

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

N-ï-ߪ’-¢√-úø 11

í∫™¸p¥.. Ö§ƒCµ Ö°∂ˇ -Ç鬮Ω°æ¤ -´’-™‰x-¨¡ç, -á.éÀ-≥Ú®˝-¶«-•’ ✍ Ñ-Ø√úø’ – £j«ü¿-®√-¶«ü˛, Å´’-®√-´A

í∫

™¸p¥ ü˨»-™„j† ≤˘D ÅÍ®-Gߪ÷, ߪ·ØÁj-õ„ú˛ Å®Ω¶¸ áN’-Í®ö¸q, •v£«-®·Ø˛, ä´’Ø˛, èπ◊¢Ájö¸, êû√-®˝-©èπ◊ ´·úÕ îª´·®Ω’ Nvéπ-ߪ÷™‰ v°æüµ∆† Çü∆ߪ’ç.- E®√tù, °æ®√u-ôéπ ®Ωçí∫ç, °æJ-v¨¡-´’©’, •çí¬®Ωç, ´vñ«© ¢√u§ƒ-®√© ´çöÀ ¢√öÀ O’ü¿ í∫™ ¸p¥ ÇJnéπ ´u´Ææn Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÖçC.- éÌØËo-∞¡Ÿxí¬ ´·úÕ-îª-´·®Ω’ üµ¿®Ω©’ ¶µ«Kí¬ °æúÕ-§Ú-ߪ÷®·.- È®çúË∞¡x éÀçü¿ô ¶«uÈ®-™ ¸èπ◊ 90 ú≈©®Ωx üµ¿®Ω Öçúøí¬.-.- É°æ¤p-úøC ´‚úÓ-´ç-ûª’èπ◊ Åçõ‰.-.- 50 ú≈©-®Ωxèπ◊ ûªT_çC.- Ñ °æJ-ù«´’ç í∫™ ¸p¥ ü˨»-©èπ◊ ¨¡®√-°∂æ÷-ûª-´’-®·çC.- vü¿¢Óu-©sùç éπ\-©-†ç-öÀçC.≤˘D™ 4.-7 ¨»ûªç, êû√-®˝™ 4.-2 ¨»ûªç, ߪ‚à-Ñ™ 3.-7 ¨»ûªç, ä´’-Ø˛™ 3.-1 ¨»ûªç, èπ◊¢Áj-ö¸™ 2 ¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ vü¿¢Óu-©sùç †¢Á÷-ü¿-®·çC.- ·®Ω’ ÆæçÆæn©’ †≠æd-§Ú-ߪ÷®·.v°æ¶µº’-û√y© Çü∆-ߪ÷©’ í∫ù-F-ߪ’çí¬ ûªí¬_®·.- v°æ¶µº’ûªy v§ƒñ„-èπ◊d©’ EL-*-§Ú-ߪ÷®·.w°j¢Ëô’ ÆæçÆæn©’ E®√tù °æ†’Lo ÇÊ°-¨»®·.- •çí¬®Ωç, ´vñ«© ¢√u§ƒ-®√©’ °æúÕ-§Ú-ߪ÷®·.éÌûªh °æJ-v¨¡-´’©’ ®√´úøç ™‰ü¿’.- Ö†o °æJ-v¨¡-´’-©èπ◊ Ç®Ωf®Ω’x EL-*-§Ú-ߪ÷®·.- Jߪ÷ü˛, ñ„ú≈f, ´’é¬\, ´’DØ√, ü¿’¶«ß˝’ v§ƒçû√™x éπç°-F©’ ´®Ω’-Ææí¬ ´‚ûª-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®·.- í∫™ ¸p¥™ ØÁ©-é̆o Ææçé~Ó¶µº °æJ-Æœn-ûª’© 鬮Ω-ùçí¬ °æ®√u-ôéπ ®Ωçí∫ç ÂÆjûªç üÁ•s-AçC.- DçûÓ Åéπ\úÕ ¢√u§ƒ-®√©’ ûªí∫’_-´·êç °æúø’-ûª’-Ø√o®·.- í∫™ ¸p¥™ °æC ©éπ~© ´’çCéÀ °jí¬ ¶µ«®Ω-B-ߪ·-©’çúøí¬.-.- Åçü¿’™ ©éπ~ ´’çC ûÁ©’-í∫’-¢√®Ω’.- O®Ωç-ü¿-J-°jØ√ É°æ¤púø’ v°æ¶µ«´ç °æúÕçC.

-N-N-´-´÷-÷-ØØ√-√-v¨¡v¨¡-ß-ߪ’ª’ç-ç-™™ í∫í∫-™-™¸p¸p¥ ¥ -¶-¶«-«-CCµ-ûµ-ûª’ª’-©-© °æ°æ-ú-úÕíÕí¬°æ¬°æ¤-©¤-©’’

´-©-Ææ©÷ ûªí∫’_-ûª’-Ø√o®· áèπ◊\-´í¬ ¢Á©’í∫’ îª÷úøôç, Åéπ\-úÕéÀ Ééπ\-úÕéÀ Çü∆ߪ’ç, ê®Ω’a™x °ü¿lí¬ ûËú≈ ™‰éπ-§Ú-´úøç ûªC-ûª®Ω 鬮Ω-ù«-©ûÓ í∫™ ¸p¥èπ◊ ¢Á∞Ïx ¢√J Ææçêu ûªT_çC.-

í∫ûª È®çúø’ ´‚úË-∞¡Ÿxí¬ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© †’ç* í∫™ ¸p¥ ü˨»-©èπ◊ ´©Ææ ¢Á∞Ïx ¢√J Ææçêu í∫ù-F-ߪ’çí¬ ûªT_-§Ú-ûÓçC.- Åéπ\-úÕéÀ ¢ÁRx É•sç-ü¿’©’ °æúø’-ûª’†o ¢√J Öçü¿ç-û√©’

Çç-vüµ¿-v°æ-ü˨¸ †’ç* Ç®Ω’ í∫™¸p¥ ü˨»-© π◊ ¢ÁRx† ¢√J N´-®√©’.-.. ü˨¡ç 2014 2015 2016 2017 (Çí∫Ææ’d ´®Ω π◊) ߪ‚àÑ ≤˘D ÅÍ®-Gߪ÷ èπ◊¢Ájö¸ êû√®˝ ä´’Ø˛ •v£«-®·Ø˛

10,958 8,688 25,319 3,633 2,740 781 52,119

12,032 8,875 15,890 2,611 4,150 1,017 44,475

ûÁ-©ç-í¬ù †’ç* í∫™¸p¥ π◊ ¢ÁRx† ¢√®Ω’.-.-.ü˨¡ç 2014 2015 ߪ‚àÑ ≤˘D ÅÍ®-Gߪ÷ èπ◊¢Ájö¸ êû√®˝ ä´’Ø˛ •v£«-®·Ø˛ ¢Á·ûªhç

11,092 15,039 3,354 2,696 4,141 1,399 37,721

´’-£œ«-∞¡©÷ ûªí∫’_-ûª’-Ø√o®Ω’ ->-™«x 2014 -ûª÷®Ω’p íÓ-ü∆-´-J °æPa´’ íÓü∆-´J éπúø°æ £j«ü¿-®√-¶«ü˛

3226 2548 355 165

13,276 10,716 1,658 1,770 6,577 1,618 35,615

5,771 3,571 13,232 612 2,827 561 26,574

2,428 931 6,146 431 1,140 330 11,409

2016

2017 (Çí∫Ææ’d ´®Ω π◊)

10,776 4,933 1,828 768 4,004 2,343 24,652

5,421 1,314 870 426 2,803 1,100 11,934

80 ¢Ë© ´’çC é¬Jt-èπ◊© Åñ«cûª ¢√Ææç

ûÁ©’í∫’ é¬Jt-èπ◊©’ Åñ«c-ûª-¢√-Ææç™ ÖØ√o®Ω’.- àñ„çôx ü∆y®√ °æ®√u-ôéπ, Ææçü¿®Ωzéπ O≤ƒ-©Â°j ÖüÓu-í¬© éÓÆæç ¢ÁRx ü∆®Ω’ùçí¬ ¢Á÷Ææ-§Ú-ߪ÷®Ω’.- *Ø√o-*-ûªé¬ °æ†’©èπ◊ ¢ÁRûË éπç°-F© ߪ÷ï-´÷-†’©’ O≤ƒ©’, §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.¢Ëûª-Ø√©’ É´y-èπ◊çú≈ ¢Á·çúÕ-îË®· îª÷§ƒ®Ω’.- í∫öÀdí¬ ÅúÕ-TûË, ûª°œpç--éÌE •ßª’-öÀéÀ ´ÊÆh üÌçí∫-ûª†ç ÍéÆæ’©’ °úø’ûª’-Ø√o®Ω’.- ´’Sx ÖüÓu-í¬©’ îËü∆l-´’çõ‰ üÌ®Ω-éπúøç ™‰ü¿’.- *†o °æ†’-©èπ◊ èπÿú≈ Å´-鬨¡ç ™‰ü¿’.- Åéπ\-úø’oç* AJ-íÌ-ü∆l´’çõ‰ ´÷®Ω_¢Ë’ ™‰ü¿’.- í∫™¸p¥ ü˨»-©èπ◊ ´*a† ¢√J™ î√™« ´’çCéÀ éπç°-F™x ÖüÓu-í¬©’ üÌ®Ω-éπ-™‰ü¿’.- ¢√JE áú≈J v§ƒçû√™x °æ†’-©èπ◊ BÆæ’-ÈéRx ߪ’ï-´÷-†’©èπ◊ Å°æp-Tç-î√®Ω’.- äçõ„©’, °æ¨¡Ÿ-´¤©’, èπ◊éπ\© °ç°æéπç Íéçvü∆™x îËJpç-î√®Ω’.éÌçü¿-JE Ææ´·vü¿ B®Ω v§ƒçû√™x FöÀ ¨¡ŸCl¥ Íéçvü∆™x îË®√a®Ω’.- áú≈-J™, °æ¨¡Ÿ´¤© Íé~vû√™x °æE-îË-ߪ’-™‰éπ î√™« ´’çC §ƒJ-§Ú®· ´î√a®Ω’.- °æE ´÷ØË-≤ƒh-´’E îÁ°œp† î√™«-´’ç-CéÀ ¢Ëûª-Ø√©’ É´y-™‰ü¿’.E©-DÆœ ÅúÕ-T† ¢√J O≤ƒ©’, §ƒÆˇ-§Ú®Ω’dLo ߪ’ï-´÷-†’©’ ™«èπ◊\-Ø√o®Ω’.ü∆ü∆°æ¤ 19 ¢Ë© ´’çC°j ÇÆœh-†≠ædç, üÌçí∫-ûª-Ø√© ÍéÆæ’©’ °ö«d®Ω’.-

2015

2016

2017

55 44 27 45

26 34 27

16 9 17

V™„j 46.34 WØ˛

44 54.17

¢Ë’

Ö-üÓu-í¬™x éÓûª

•v£«-®·Ø˛

≤˘D ÅÍ®-Gߪ÷

14

8 èπ◊¢Ájö¸ 8 ü˨»©’ éÌEo ÖüÓu-í¬©Â°j Ççéπ~©’ °úø’û- ª’Ø- √o®·.êû√®˝ ä´’Ø˛ v°¢æ √-Ææ’© éπçõ‰ ûª´’ §˘®Ω’©- èπ◊ ߪ·àÑ ÖüÓu-í¬©’ éπLpç-î√-©ØË üµÓ®Ω8 10 ùÀûÓ ´u´-£«æ J- Æ- æ’hØ- √o®·.- éÌûªh Eߪ÷´- ’-鬩’ îËߪ’úøç ™‰ü¿’.9 í∫™¸p¥™ 20 ¢Ë© ´’çC ÖüÓuí∫’©’ °æE-îË-Ææ’h†o ÆæçÆæn©’ í∫-™¸p¥™ í∫ûË-ú≈C ÖüÓu-í¬™x °æúÕ† éÓûª©’ (¨»û√™x) èπÿú≈ ÖØ√o®·.- äéπ v§ƒñ„èπ◊d Å®·-§ÚûË Ç éπç°-FéÀ éÌûªh v§ƒñ„èπ◊d ´Ææ’hçü∆ ®√ü∆ ÅØËC äéπ éπç°-F™ °æEî- ÊË Æ ÖüÓuT ´’®Ó éπç°-FéÀ ´÷®Ωúçø Åéπ\úø èπ◊ü¿Å†’-´÷-Ø√-Æpæ ü- ¿çí¬ ´÷JçC.- ®Ωü¿’.- é¬çvö«èπ◊d ´·T-Ɔœ ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ È®†’u-´™¸ îËߪ’úøç ™‰ü¿’.Ææy-üË-¨»--©èπ◊ °æç°æ¤-ûª’†o úø•’s-°jØ√ v°æ¶µ«´ç

18900

30122

34670

35419

35494

í∫-™¸p¥™ É•sç-ü¿’© ´©x Åéπ\úø °æE-îË-Ææ’h†o ¶µ«®Ω-B-ߪ·-© π◊ Çü∆ߪ’ç ûªT_çC.- ûªü∆y®√ ÆæyüË-¨»-™xE ¢√J π◊ô’ç-¶«-© π◊ °æç°æ¤-ûª’†o úø•’s ûªT_çC.-

°æç°œ† úø•’s (N’L-ߪ’Ø˛ ú≈©-®Ωx™)

(Çí∫Ææ’d 2017 ´®Ω π◊)

´÷Ja 51.16 àv°œ™¸ 52.45

ê-û√-®˝Â°j Ççéπ~© v°æ¶µ«´ç.-.-

í∫™¸p¥ ü˨»-©Fo í∫ûªç™ °æ®Ω-Ææp®Ω Ææ£æ«-é¬-®ΩçûÓ ´u´-£æ«-Jç-î √®·.- í∫™ ¸p¥ Ææ£æ«-鬮Ω ´’çúøL (@Æ‘Æ ‘)E à®√pô’ îËÆæ’-éÌE éπL-Æ œ-¢Á’-LÆœ ÖØ√o®·.- êû√®˝ ¢ÁjêJ †îªaéπ ü∆E°j N’T-L† í∫™¸p¥ ü˨»©’ í∫ûª WØ˛™ Ççéπ~©’ NCµç-î√®·.ÉC êû√-®˝ûÓ §ƒô’ ÅEo í∫™¸p¥ ü˨»-©-°jØ√ v°æ¶µ«´ç îª÷°œçC.- Ççéπ~© 鬮Ω-ùçí¬ êû√-®˝™ ÆæçÆæn©’ °ü¿l-á-ûª’h† ´‚ûª-°æ-ú≈f®·.- é¬Jt-èπ◊©’ Ö§ƒ-CµE éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- Éçé¬ Åéπ\úË Öçô’†o ¢√®Ω’ ¶µºvü¿-û√-°æ-®Ωçí¬ ¶µºßª÷ç-üÓ-∞¡-†™x ÖØ√o®Ω’.2022™ v°æ°æçîª éπ°ˇ °∂æ¤ö¸-¶«™¸ §ÚöÃ-©èπ◊ ÇAü∑¿uç ÉîËaç-ü¿’èπ◊ áç°œ-Èéj† êû√-®˝™ ¶µ«K-áûª’h† ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»©’ ü¿èπ◊\-û√-ߪ’E Åçû√ ¶µ«Nç-î√®Ω’.- É°æ¤púø’ Ççéπ~©’ Ũ¡-E-§ƒ-ûªçí´÷®√®·.- Åéπ\úø éÌûªh ÖüÓu-í¬©’ ©GµçîË °æJÆœnA ™‰éπ-§Úí¬ Ö†o ÖüÓu-í¬©’ Üúø-íÌ-ô’d-éÌE ÆæyüË-¨»-EéÀ ¢Á-∞«xLq ´Ææ’hç-ü¿E ûÁ©’í∫’ é¬Jt-èπ◊©’ ÇçüÓ-∞¡† îÁçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’.

Ç-®Ωh-Ø√-ü∆©’.-.-.- E¢Ë-ü¿-†©’

í∫-™¸p¥-™E Ç®Ω’ ü˨»-©ûÓ §ƒô’ ´’™‰-≠œßª÷, É®√-é˙-©™ û√´· áü¿’-®Ì\ç-ô’†o Ææ´’-Ææu-©Â°j ¶µ«®Ω-Bߪ’ é¬Jt-èπ◊©’ Çߪ÷ ü˨»-™xE ®√ߪ’-¶«®Ω 鬮√u-©-ߪ÷-©èπ◊ °ü¿l-á-ûª’h† °∂œ®√uü¿’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç 55119 ´’çC ûª´’ Ææ´’-Ææu© í∫’Jç* °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’.- Éçü¿’™ ûÁ©’-í∫’-¢√Í® áèπ◊\´.- 87 ¨»ûªç ´’çC °∂œ®√u-ü¿’©’ ߪ’ï-´÷-†’© ¢ËCµç-°æ¤© í∫’JçîË é¬´úøç N¨Ï≠æç.-

ê-û√®˝ 13624 ≤˘D 11195 èπ◊¢Ájö¸ 11103 ä´’Ø˛ 5173 ߪ‚àÑ 4530 •v£«-®·Ø˛ 24530 ´’™‰-≠œßª÷ 6346

CMx:- ÆæJ-£æ«-ü¿’l-©Â°j ´’¯L-éπçí¬ °æô’d-G-TÆæ’h†o îÁjØ√èπ◊ Dõ„j† KA™ ï¢√•’ îÁÊ°p ´‹u£æ«çûÓ ¶µ«®Ωû˝ v°æA-§ƒ-C-Ææ’h†o È®j©’ ´÷®√_©Â°j Åúø’-í∫’©’ ´·çü¿’èπ◊ °æúø’-ûª’-Ø√o®·.Åûªuçûª ÆæçéÀx-≠æd-¢Á’i† ¶µº÷¶µ«-í∫ç™, N°æ-K-ûª-¢Á’i† ¢√û√-´-®Ωù ´uû√u-≤ƒ©’ ÖçúË îÓô È®j©’-´÷®Ω_ç EJtç-îªúøç áçûÓ éπ≠æd-ûª-®Ω-¢Á’i-†-üÁjØ√ DE™ ÖçúË v°æßÁ÷-ï-Ø√© ü¿%≥ƒd u ÅEoç-öÀF ¶µºJç-îªú≈-EéÀ Æœü¿l¥-°æúÕ ÆæÍ®y îË°æ-ö«d®Ω’.- ÉC ´’®Ó È®çúË-∞¡x™  °æ‹Jh 鬆’çC.- OöÀ™  £œ«´÷-îª-™ ¸-v°æüË-¨ ¸-™ E G™«-Æˇ-°æ‹®˝ †’ç* ´’Ø√M O’ü¿’홉£ˇ« ´®Ωèπ◊ (498 éÀ.-O’) EJtçîË ´÷®Ω_ç äéπöÀ.- ¶µ«K °æ®Ωy-û√-©’-†o-îÓô £œ«´’-§ƒ-û√-©†’ ÅCµ-í∫-N’Ææ÷h °æ†’©’ îË°æ-ö«dLq ÖçC.- ü¿÷®Ωç °æ®Ωçí¬ îª÷ÊÆh Ñ È®j©’ ´÷®Ω_ç, É°æ¤p-úø’†o ®Óúø’f ´÷®Ω_ç äéπõ‰.- é¬éπ-§ÚûË Ñ ´÷®Ω_ç Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ´ÊÆh CMx †’ç* ™‰£ˇ«èπ◊ 1100 éÀ.-O’.- ¢Ë’®Ω ᙫçöÀ ¢√û√-´-®Ω-ùç-™ -ØÁjØ√ È®j∞¡Ÿx

®√éπ-§Ú-éπ©’ îËߪ’úøç O©-´¤-ûª’çC.- v°æüµ∆-†çí®Ωéπ~ù Å´-Ææ-®√© éÓÆæç DEE ÖüËl-Pç-î √®Ω’.- Ñ ´÷®Ω_ç™ éÌEo v§ƒçû√©’ Ææ´·vü¿ ´’ö«d-EéÀ 17 ¢Ë© Åúø’-í∫’† áûª’h† ÖØ√o®·.- °jí¬ Ö≥Úgví∫-ûª©’ Qû√-é¬-™ç™ ¢Á’i†Æˇ 30 úÕvU© ÂÆLqߪ’Æˇ Öçõ‰, ¢ËÆæ-N™ 30 úÕvU© ÂÆLq-ߪ’Æˇ Öçô’çC.- ûª®Ωîª÷ ´’ç-îª-J-ߪ’©’ °æúø’-ûª’çö«®·.- ¶µº÷éπç-§ƒ© Å´-é¬-¨»©÷ áèπ◊\¢Ë.- Ñ ´÷®Ω_ç E®√t-ù«-EéÀ áçûª ê®Ωa-ßË’uD ´îËa àú≈C *´-JéÀ ûË©’-ûª’çC.- Å®·ûË ≤Ò®Ωç-í¬©’, ´çûÁ-†© E®√tùç ü¿%≥ƒd u ÉC ®Ω÷.-©éπ~ éÓôxèπ◊ îË®Ω’-èπ◊Ø√o Ǩ¡a-®Ωu-§Ú-¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’.DçûÓ-§ƒô’ Å≤Úç-™ E N’Ææq-´÷J †’ç* Å®Ω’ù«-îª-™ ¸-™ E ûª¢√ç-í˚èπ◊ (378 éÀ.-O’), Å®Ω’-ù«-¸-™ E §ƒÆœ-°∂æ÷ö¸ †’ç* Å≤Úç-™ E ®Ω÷°jèπ◊ (227 éÀ.-O’.-), Å≤Úç-™ E Öûªh®Ω ©éÃ~ t-°æ‹®˝ †’ç* Æœ™«-°æ-ü∑∆-®˝èπ◊ (249 éÀ.-O’.-) ´‚úø’ ´÷®√_-©†’ EJtç-îª-ú≈-EéÀ ûª’C ÆæÍ®y©’ ï®Ω’-í∫’ûª’-Ø√o®·.- Ñ Ø√©’í∫’ ÆæÍ®y-©èπ◊ éπL°œ ®Ω÷.345 éÓô’x Núø’-ü¿-©-®·çC.- öÀ¶„ö¸ ™°æL

É®√é˙ 609

´®Ωèπ◊ È®j©’ ´÷®√_-©†’ EJtç-îª-ú≈-EéÀ îÁjØ√ ü¿÷èπ◊-úø’í¬ îËÆæ’h†o v°æߪ’-û√o-©ûÓ ´’† ü˨¡ç

ñ„j∞¡x™x ´’í∫’_-ûª’†o ¢√È®ç-ü¿®Ó

Ö-üÓu-í¬©’ îËÆæ’h†o ¢√JéÀ éπ≥ƒd™‰

N-üË-Q-ߪ·©’ ´ü¿l-Ø√o®Ω’

ߪ’-ï-´÷E §ƒJ-§Ú-ߪ÷úø’

-'-'ߪ‚à-Ñ™ v°æ´·ê £æ«Ùö-™¸™ ¢Á®·-ô-®˝í¬ È®çúË∞¡x †’ç* °æE-îË-Ææ’hØ√o.- ¢√®Ωç ®ÓV© véÀûªç ††’o BÊÆ-Ææ’h-Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- NüË-Q-ߪ·©’ ´ü¿’l, ≤ƒnE-èπ◊™‰ Öçú≈-©çô÷ v°æ¶µº’ûªyç îÁ°œpç-ü¿E ߪ’ï-´÷E ´÷ûÓ îÁ§ƒp®Ω’.- ÖüÓuí∫ç §Ú®·† ûª®√yûª Éûª®Ω £æ«Ùô∞¡x ô÷d AJ-TØ√ á´®Ω÷ BÆæ’-éÓ-´úøç ™‰ü¿’—-—-

-'-'¢Ë’ç °æE-îË-Æœ† éπç°F ´‚ûª-°æ-úÕçC.- Ç®Ω’ ØÁ©© §ƒô’ @û√©’ É´y-™‰ü¿’.- ´÷ §ƒÆˇ-§Ú®˝d, O≤ƒLo éπç°F ߪ’ï-´÷ØË BÆæ’-éÌE ¢ÁRx-§Úߪ÷úø’.- Ééπ\úø î√™« éπç°-F©÷ ´‚ûª-°æ-ú≈f®·.- îËü∆l-´’çõ‰ ¢ËÍ® °æ†’©’ üÌ®Ω-éπúøç ™‰ü¿’.- ÉçöÀéÀ ¢Á-∞«l-´’çõ‰ §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d©’ 鬢√-©ç-ô’Ø√o®Ω’.- ÆæçÆæn ߪ’ï-´÷E ñ«úø-™‰ü¿’—-—-

–-XE-¢√Æˇ, éπKç-†-í∫®˝ >™«x

≥ƒ°æ¤ ´‚ÊÆÆœ §ƒJ-§Ú-ߪ÷®Ω’

–-*†o-¶Ô-v®Ω†o, Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x

-'-'°æJ-Æœn-ûª’-©Â°j ÆæÈ®j† Å´-í¬-£æ«† ™‰éπ é¬Jt-èπ◊©’ í∫™¸p¥ ü˨»-©èπ◊ ¢ÁRx Bv´ É•sç-ü¿’Lo áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.- Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ í∫™¸p¥™ Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y E®Ωy-£œ«ç*, é¬Jt-èπ◊© Ææ´’-Ææu-©†’ ûÁ©’-Ææ’-éÌE °æJ-≠æ \-Jçî√L.-—-—-

– -°œ.-éÀ®Ω-ù˝- π◊-´÷®˝, áN’-Í®ö¸q ûÁ©ç-í¬ù ≤ƒçÆæ%-Aéπ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u- π~◊úø’

–-á©xߪ’u, ïT-û√u© >™«x

O≤ƒ, §ƒÆˇ-§Ú®Ω’d AJ-T-´yúøç ™‰ü¿’

-'-'≤˘D ÅÍ®-G-ߪ÷-™E ÅA-°ü¿l E®√tù ÆæçÆæn™ á©wéÃd-≠œ-ߪ’-Ø˛íØ√©’í∫’ ØÁ©© éÀçü¿ô îË®√†’.- ØÁ© ®ÓV© éÀçü¿ô £æ«®∏√-ûª’h톆’o ÖüÓuí∫ç †’ç* Ç ÆæçÆæn ûÌ©-Tç-*çC.- ´uߪ’ Eߪ’ç-vûªù™ ¶µ«í∫çí¬ î√™« ´’çCE BÊÆ-Ææ’h-Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- Ø√èπ◊ ´‚úø’ ØÁ©© @ûªç ¶é¬-®·©’ É´y-™‰ü¿’.- §ƒÆˇ-§Ú®˝d, O≤ƒ éπç°F ü¿í∫_Í® ÖØ√o®·.- @ûªç úø•’s©’, O≤ƒ, §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d© éÓÆæç ØÁ©-®Ó-V-©’í¬ A®Ω’-í∫’-ûª’Ø√o °æöÀdç--éÓ-´úøç ™‰ü¿’—-—-

–-≤ƒyN’, Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x

é¬-Jt-èπ◊© Ææ´’-Ææu©’ °æJ-≠æ\-Jç-î√L

ÇJnéπ Ŷµº-vü¿ûª áèπ◊\-´-®·çC

-'-'í∫™¸p¥™ ÇJnéπ °æJ-ÆœnA É°æ¤púø’ Åçûª ¶«íÓ-™‰E ´÷ô ¢√Ææh-´¢Ë’.- éπç°-F©’ éÌEo ûª´’ ÖüÓu-í∫’Lo ¢Á†éÀ\ °æçÊ° Ç™-îª-†™ ÖØ√o®·.- °æ†’o© NCµç°æ¤, °ç°æ¤, ®√®·-B© éÓûªûÓ @´† ´uߪ’ç ¶µ«í¬ °J-TçC.- äéπ ®Ωéπçí¬ îÁ§ƒp-©çõ‰ äéπ ≤ƒ´÷†u *†o ûª®Ω£æ… ÖüÓu-TéÀ Ééπ\úø ´îËa @ûªç, ê®Ω’a©’ §Ú†÷ °ü¿lí¬ N’T-™‰-üËO’ Öçúøü¿’.- Ç N’T™‰ úø•’s©’ ¶µ«®Ω-û˝-™†÷ Ææ秃Cç--éÓ-´îª’a.-—-—-

–-éÓúø÷J ¢Áçéπ-ô-P-´-®√´¤, π◊¢Ájö¸ ûÁ©’í∫’ éπ-∞« ÆæN’A ´÷@ Åüµ¿u- π~◊©’

éÌç--ûª- -É-•sç-Céπ®Ωç

–-Å-E-™¸ π◊-´÷®˝, -Éç-úÕ-ߪ’-Ø˛ -≤Ú-≠æ-™¸ éπ-x¶¸, -ûÁ-©’í∫’-N-¶µ«í∫ç, -ä-¢Á’-Ø˛

ê-®Ω’a©’ °®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·

í∫™¸p¥ ü˨»-™xE v°æ¶µº’-û√y©’ ®√®·-B©’ áûËh-ߪ’úøç Ééπ\úø °æE-îË-ߪ’-ú≈-EéÀ ´*a† ¢√JéÀ éÌçûª É•sç-Céπ-®Ω¢Ë’.- ÉçöÀ ÅüÁl©’ ´‚úø’ È®ô’x °J-í¬®·.- Ç ≤ƒn®·™ ¢Ëûª-Ø√©’ °®Ω-í∫úøç ™‰ü¿’.- èπ◊¢Áj-ö¸™ Nü¿’uûª’h îµ√Kb©’, F∞¡x °æ†’o©’, ·®Ω’ üµ¿®Ω©’ °Jí¬®·.- É´Fo Ææí∫ô’ ¢Ëûª† @NéÀ ¶µ«®Ω¢Ë’.-

èπÿú≈ É™«çöÀ v°æߪ’-û√o-©Â°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-î √Lq ´*açC.(Ç®˝Æ- Ñ -‘ °‘) Ê°®Ω’ûÓ ïJÍí ¢√ùÀïu ´’çvûª’© ¶µö‰ éà À O®Ω’ £æ…ï-®Ω’é- ¬-†’-Ø√o®Ω’.- îÁØj √ûÓ ´’† ü˨¡ç ¢√ùÀïu ™ô’ ®Ω÷.-31,900 éÓô’xí¬ Öçúøúøç°j ¢√ùÀïu ´’çvAû- yª ¨- »ê Ñ È®çúø’ Ææ´÷-¢-Ë ¨»-™x†÷ ÇçüÓ-∞¡†- †’ ™‰´Ø- û-Á hª †- ’çC.- å≠æü- ∆µ ©’, ÍíüÁ ´÷çÆæç, Ææ´÷-î√®Ω ≤ƒçÍéA- éπ ®Ωçí¬-©°- ®-æ Ω¢Á’†i ¢√ùÀï- uç™ Ççéπ~Lo îÁØj √ ûÌ©-Tç-î√-©E ¶µ«®Ωû˝ éÓ®Ω’û- ÓçC.- ûª´’ †’ç* ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ´Ææ’h†o Ææ®èΩ- π◊©- °j '- ߪ÷çöà úøç°œçí˚—- Ææ’çé¬Eo °çîªú- çø °j îÁØj √ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îËߪ’†- ’çC.v°°æ çæ îª ¢√ùÀïu ÆæçÆæn v°´æ ÷-ù«© ¢Ë’®ΩÍé Ææ’ç鬩’ NCµÆ- æ’h†- oô’x ´’† ü˨¡ç ¢√C-≤ÚhçC.Eñ«-EéÀ îÁØj √ †’ç* ´’†èπ◊ ´Ææ’h´- ¤©’ ¢Á©’x´™« ´*a °æú’ø û- ª’ç-úú-ø çø ûÓ Ææ’ç鬩’ ûª°pæ ´- E Ææp≠æçd îË≤ÚhçC.-

–-œpúÕ ®√ï-¨Ï-ê®˝, π◊¢Ájö¸

£j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ ûªßª÷K v°ævéÀߪ’, °æKéπ~ ï®Ω-°æ-úøç™ §ƒ©’-°æç-- π◊†o ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’, ÂÆjE-é¬-Cµ-é¬-®Ω’© íı®Ω-¢√®Ωnç É*a† Nçü¿’™ ÆæB-Ææ-¢Ë’-ûªçí¬ §ƒ™Ô_†o Öûªh-®Ω-éÌ-Jߪ÷ Åüµ¿u- π~◊úø’ éÀ¢˛’-ñçí˚ ÖØ˛

úÕÂÆç•®Ω’™ îÁjØ√ûÓ ¢√ùÀïu Ωa©’ Ñ-Ø√úø’, CMx:- úÓé¬xç N≠æß - ª’ç™ É®Ω’ ü˨»© ´’üµ¿u ØÁ©é- ̆o ÖvCé- πhûª ÆæúL-ø §- Ú-´ú- çø ûÓ üÁj y§ƒéÀ~éπ ¢√ùÀï- u-°®-æ ¢Ω- Á’†i ¶µö‰ Eà úÕÂÆç-•®- Ω’™ E®Ωy£- «œ ç-î√-©E ¶µ«®Ωû˝–î- ØjÁ √ E®Ω®-g ·ç-î√®·.- í∫ûª éÌçûªé- ¬©ç †’ç* Ñ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç éÓÆæç È®çúø’ ü˨»©÷ áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’hØ- √o®·.- úÕÂÆç-•®- Ω’™ 'Æçæ ߪ·éπh ÇJnéπ •%çü¿ç—- (ñ‰Ñ@) Ææ´÷-¢¨-Ë »Eo à ûËD™x E®Ωy£- «œ ç-î√™ Ææ´÷-™-î†-ª ©’ îËÆæ’hØ√o®·.- îÁØj √ ¢√ùÀïu ´’çvA ñçí˚≥- ƒØ˛ CMxéÀ ´*a, Íéçvü¿ ¢√ùÀïu ´’çvA Ææ’Í®¨- ¸-v°¶-æ ºµ’ûÓ ¶µö‰ à 鬆’-Ø√o®Ω’.- 2015 ûª®√yûª ñ‰Ñ@ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ï®Ωí- ™-∫ ü‰ ¿’.- É°æpö- éÀ À ´‚úø’≤- ƒ®Ω’x ûËD©- †’ ´’† ü˨¡ç v°Aæ §- ƒ-Cç-*çC.- v°¶æ ºµ’, ≥ƒØ˛©’ ûÌL-≤ƒJí¬ Ñ ¢√®√ç-ûçª ™- ØË ´’F-™«™ ¶µö‰ à 鬆’Ø√o®Ω’.- '- v§ƒçBߪ’ Ææ´’ví∫ ÇJné𠶵«í∫≤- ƒy´’uç—-

í∫™¸p¥ ü˨»™x éÌûªh ÖüÓu-í¬©’ í∫í∫-†çí´÷®√®·.- ÇÆæ’-°æ-vûª’™x †®Ω’q©’ N’†£æ… N’TL† ¢√È®-´-JF Eߪ’-N’ç-îªúøç ™‰ü¿’.- í∫ûªç™ ØÁ©èπ◊ ¢Á®·u-´’çC ´®Ωèπ◊ í∫™¸p¥èπ◊ ¢Á∞Ïx-¢√-®ΩE, É°æ¤púø’ í∫™¸p¥™ Ö§ƒCµ éÓÆæç ¢Á∞¡x-ú≈-EéÀ °æC ´’çC èπÿú≈ ®√´úøç ™‰ü¿E £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E vö«¢Á™¸q àñ„çö¸ ¨»uç îÁ§ƒp®Ω’.- ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© †’ç* NüË-¨»-©èπ◊ é¬Jt-èπ◊-©†’ °æçÊ°çü¿’èπ◊ à°‘™ ãçé¬u°ˇ, ûÁ©ç-í¬-ù™ ö«¢˛’-鬢˛’ ÆæçÆæn©’ à®√p-ô-ߪ÷u®·.- í∫™¸p¥-™E éπç°-F©ûÓ Å´-í¬-£æ«† ä°æpç-ü∆©’ èπ◊ü¿’-®Ω’a-éÌE, ¢√öÀ™x Ééπ\úÕ ßª·´-ûªèπ◊ ÖüÓu-í¬©’ É°œpçîªúøç OöÀ NCµ.- í∫™¸p¥ Ææçé~Ó¶µºç 鬮Ω-ùçíÅéπ\úÕ ÆæçÆæn©’ Ééπ\úÕ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn©ûÓ ä°æpç-ü∆-©èπ◊ ´·çü¿’-èπ◊-®√-´úøç ™‰ü¿’.DçûÓ í∫™¸p¥ ü˨»-©èπ◊ ÖüÓu-í¬© éÓÆæç v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn© ü∆y®√ ¢Á∞¡x-™‰E °æJ-ÆœnA.-

Å-Ø√-®Óí∫uç, ´’®Ω-ù«©’

îÁjØ√ ÆæJ£æ«ü¿’l™ ´®Ωèπ◊ È®j©’ ´÷®√_©’ ®Ω÷. -©éπ~ éÓ-ô’x -Åç-îª-Ø√ -´uߪ’ç?

éÌûªh ÖüÓu-í¬-™‰x´¤

í∫™¸p¥ ñ„j∞¡x™ È®çúø’-¢Ë© ´’çCéÀ °jí¬ ûÁ©’-í∫’-¢√-∞¡Ÿx-Ø√o®Ω’.*†o-*†o ÍéÆæ’-©Â°j ¢√JE ñ„j©’èπ◊ °æç°œç-î√®Ω’.- Éçé¬ î√™« ´’çC°j ÍéÆæ’-©’Ø√o.-.- ñ„j∞¡Ÿx ë«S ™‰´çô÷ ¢√JE °æçÊ°-¨»®Ω’.ïJ-´÷Ø√ îÁLxÊÆh ÍéÆæ’©’ BÊÆ-≤ƒh-´’E Åéπ\úÕ §ÚM-Ææ’©’ îÁ•’ûª’-Ø√o®Ω’.- äéÓ\ é¬Jt-èπ◊úø’ ®Ω÷.-10 ¢Ë© îÌ°æ¤p† úø•’s îÁLxÊÆh ÍéÆæ’©’ ´÷°∂‘ ÅßË’u O©’çC.- Éçûª úø•’s Ææ秃-Cç-îªúøç Åéπ\úÕ é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ ≤ƒüµ¿uç 鬴úøç ™‰ü¿’.- DçûÓ ¢√®Ω’ Åéπ\úË ´’T_-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.-

ü¿’-®Ωs¥®Ω @Nûªç

í∫-™¸p¥-üË-¨»-™x °æ-JÆœn-A -Åç-ûª -¶µº-ߪ÷-†éπçí-™‰èπ◊-Ø√o éÌç-ûª -É-•s-ç-Céπ®Ωçí¬ -Öç-C. -ä-¢Á’Ø˛-™ -äéπ -îª-´·®Ω’ éπç-°-F-E -´‚ÊÆ-ߪ’-úøç °-ü¿l Ææçîª-©-†ç -Å-®·uç-C. -Å®·-†°æp-öÀéà Ééπ\-úø -Å-´é¬--¨»-©’-Ø√o®·. -ûªí∫’ -ñ«-ví∫-ûªh-©-ûÓ -´ÊÆh -É-•sç-C -Öç-úø-ü¿’

2016™ ®√ߪ’-¶«®Ω 鬮√u-©-ߪ÷-© π◊ °∂œ®√u-ü¿’©’

●

ߪ’-ï-´÷-†’© äAh∞¡Ÿx, ¢ËCµç-°æ¤-©ûÓ §ƒô’ v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω v§ƒçû√™x °æE-îË-ߪ’úøç ´©x î√™« ´’çC ´’%ûª’u-¢√ûª °æúø’ûª’-Ø√o®Ω’.- í∫ûª àú≈C 鬩ç™ 80 ´’çC ûÁ©’í∫’ é¬Jt-èπ◊©’ v°æ´÷-ü∆©’, ÅØ√-®Óí∫uç 鬮Ω-ùçí¬ ´’®Ω-ùÀç-î√®Ω’.- ´’%ûª-üË-£æ…©†’ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ûª®Ω-Lç-îª-ú≈-EéÀ Bv´ É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ω-´¤-ûª’Ø√o®·.- vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævû√© Ê°Jô Bv´ ñ«°æuç ï®Ω’-í∫’ûÓçC.- ÆæÈ®j† AçúÕ, Evü¿, F∞¡Ÿx ™‰éπ-§Ú-´úøç, ´÷†-Æœéπ Ææ´’Ææu©’, ÇçüÓ-∞¡-†© 鬮Ω-ùçí¬ ´©Ææ é¬Jt-èπ◊©’ Eûªuç ÅØ√®Óí∫uç §ƒ©-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- ¢√JéÀ ÆæÈ®j† *éÀûªq Åçü¿úøç ™‰ü¿’.Åéπ\úø *éÀûªq ÅçCç-îª-™‰E °æJ-Æœn-ûª’™x éÌçü¿-JE ÆæyüË-¨»-EéÀ °æç°œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

èπ◊†o ¢√®Ω’.-.- ÆæyüË-¨»-EéÀ Öûªh îËûª’©ûÓ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ ´’†-≤Ò-°æpéπ Åéπ\úË ÖçúÕ-§Ú-ߪ÷®Ω’.- ÍéÆæ’-©’†o ¢√JéÀ Ŵ鬨¡ç ü¿éπ\-™‰ü¿’.- éπ~´÷-Gµéπ~© í∫úø’´¤ ´·T-Æœ† ûª®√yûª ü∆ü∆°æ¤ 80 ¢Ë© ´’çCéÀ °jí¬ ûÁ©’í∫’ é¬Jt-èπ◊©’ O≤ƒ©’, §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d-™‰xéπ Åéπ\úË Öçô’Ø√o®Ω’.- éπ~´÷-Gµéπ~èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓèπ◊çú≈ Ö†o-¢√-JE §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®-Ææ’dîËÆœ ÍéÆæ’©’ °úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- îªôd v°æ鬮Ωç É™« Åvéπ-´’çí¬ Öçô’†o ¢√JéÀ È®çúË∞¡x ´®Ωèπ◊ ñ„j©’-Péπ~ûÓ §ƒô’ ©éπ~ ≤˘D Jߪ÷∞¡x ïJ-´÷Ø√ NCµçîË Å´-鬨¡ç Öçô’çC.-

-'-'ü¿’¶«-ß˝’-™E Ƕµº-®Ω-ù«© ü¿’é¬-ùç™ ÊÆ™¸q ¢Ë’ØË-ï-®˝†’.¢√u§ƒ-®Ωç™ †≠ædç ´*aç-ü¿E, ≥ƒ°æ¤ ´‚ÊÆÆœ ߪ’ï-´÷E §ƒJ-§Úߪ÷úø’.- Ø√ O≤ƒ, §ƒÆˇ-§Ú®Ω’d ÅûªE ´üËl ÖØ√o®·.- È®çúø’ ØÁ©© @ûªç èπÿú≈ É´y-™‰ü¿’.- É°æ¤púø’ Ø√ °æJ-ÆœnA ü∆®Ω’-ùçí¬ ´÷JçC—-—-

¶«È®™¸ üµ¿®Ω (ú≈©-®Ωx™)

í∫-™¸p¥™ ÖüÓu-í¬©’ îËÆæ’h†o ¢√Jéà ûªT† ¢Ëûª-Ø√©’ É´yúøç ™‰ü¿’.- ÉîËaO Ç©Ææuç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ÉöÃ-´© °æE í∫çô©’ °çî√®Ω’.- äçõ„© °ç°æéπç Éûª-®Ω-îÓôx °æE-îËÊÆ ¢√J°j ߪ’ï-´÷-†’©’ ¶µ˜Aéπ ü∆úø’©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- í¬ßª’-°æúÕûË ¢Ájü¿u-≤ƒßª’ç Åçü¿ü¿’.- ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡-û√-´’çõ‰ °æç°œç-Ω’.é¬çvö«-èπ◊d©’ îËÆæ’-èπ◊†o ¢√JéÀ í∫úø’´¤ ´·T-ÆœØ√ O≤ƒ©’, §ƒÆˇ§Ú-®Ω’d©’ É´y®Ω’.-

Çí∫Ææ’d °∂œv•-´J 45

≤˘D v°¶æ ºµ’ûªyç Çü∆-ߪ÷®- Ω†b éÓÆæç ®√®·-B©’ áûËhÆœ °æ†’o-©Â°j ü¿%≠œ≤-d ƒ-Jç-*çC.- v°¢æ √-Ææ’©- °j èπ◊ô’ç• °æ†’o†’ Å´’-™xéÀ ûÁ*açC.- V™„j †’ç* v°¢æ √-Ææ’© èπ◊ô’ç-•ç-™E v°Bæ Æ涺µ’uúø’ àö« ®Ω÷.1721(100 Jߪ÷∞¡)x îÌ°æ¤p† v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ °æ†’o îÁLçx î- √L.- ´îËa àú≈C ÅC 200 Jߪ÷∞- ¡èx π◊, 2019™ 300 Jߪ÷∞- ¡èx π◊, 2020™ 400 Jߪ÷∞- ¡èx π◊ îË®Ω’û- ª’çC.- ´îËa ï†-´J äéπö ûËD †’ç* Åéπ\úø N©’´ Çüµ∆J- ûª °æ†’o(¢√uö¸) 5 ¨»ûªç îÌ°æ¤p† °®Ω’í- ∫’û- ª’çC.- °vö©’ üµ¿®Ω©÷ °J-í¬®·.- ÉçöÀ ÅüÁ©l ’ éπ\©- †- ç-ö«®·.- EØ√o-¢·Á †- oöÀ ü∆é¬ ÅüÁè-l π◊ç-ô’†o ¢√J †’ç* éπÈ®çô’, F∞¡x îµ√Kb©’ ´Ææ÷©’ îËÊÆ¢√®Ω’ é¬ü¿’.- É°æ¤púø’ v°Aæ ´‚ù„o©- é-x Ó-≤ƒJ Ñ îµ√Kb©’ ÅüÁûl Ó §ƒô’ Åü¿†- çí¬ îÁLçx î- √Lq ´≤ÚhçC.ߪ‚àÑ, èπ◊¢Áöj ¸, •v£«-®·-Ø˛©- ™- †÷ ÉüË °æJÆ- Anœ .- Ö*ûª ¢Áüj ¿u ÊÆ´Lo EL-Ê°-¨»®Ω’.-

éπ~-´÷-Gµéπ~ í∫úø’´¤ ´·T-Æœ† ûª®√yûª é¬Jt-èπ◊©’ ®Ω£æ«-Ææuçí¬ @N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¢√®Ω’ •£œ«-®Ωç-í∫çí¬ AJ-TûË §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ¢√JéÀ Çv¨¡ßª’ç ÉîËa ¢√Í® éπ®Ω-´-ߪ÷u®Ω’.- †í∫®Ω P¢√®Ω’ v§ƒçû√-™xE Â≠úø’f™x, É∞¡x™x ÅüÁlèπ◊ Öçô’-Ø√o®Ω’.ÅüÁl îÁLxçîË °æJ-ÆœnA ™‰ü¿’.- ¶µï†ç, F∞¡x éÓÆæç Åí∫-î√ô’x °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- äéÓ\ í∫C™ °æC ´’çC îÌ°æ¤p† E´-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

í∫™¸p¥ ü˨»™x ´·úÕ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω© ûªí∫’_-ü¿© É™«.-.-.-

í∫™¸p¥

°æ-†’o© ¢Á÷ûª

éÌç-ûª-´’ç-CÍé éπ~´÷-Gµéπ~

í∫-™¸p¥™ Åvéπ-´’çí¬ E´-Æœ-Ææ’h†o ¢√JéÀ Ñ àú≈C ®Ωçñ«-Ø˛†’ °æ¤®Ω-Ææ \Jç--éÌE Åéπ\úÕ v°æ¶µº’-û√y©’ éπ~´÷Gµéπ~ v°æéπ-öÀç-î√®·.- ´÷Ja 25† É*a† 90 ®ÓV© éπ~´÷-Gµéπ~ í∫úø’´¤ WØ˛ 25ûÓ ´·T-ÆœçC.- Ñ í∫úø’´¤™ ®√ߪ’-¶«®Ω 鬮√u-©-ߪ’ç™ ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’-éÌE, û√û√\-Léπ °ævû√-©ûÓ ÆæyüË-¨»-EéÀ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’-û√y©’ ¢ÁÆæ’©’-¶«ô’ éπLpç-î√®·.- Ñ é¬©ç™ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd-©èπ◊ îÁçC† 5 ¢Ë© ´’çC ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓí¬.-.- N’T-L† ¢√®Ωçû√ Åéπ\úË ûª©-ü∆--èπ◊-Ø√o®Ω’.≤Òçûª÷∞x Å°æ¤p©’ îËÆœ ≤˘DéÀ îË®Ω’-

í∫™¸p¥ ü˨»™x 80 ¢Ë© ´’çCéÀ °jí¬

50.30

´’JEo Çߪ·üµ∆©’ ÅGµ´%Cl¥ îËߪ’çúÕ ●

¨»ÆæY¢Ëûªh©èπ◊ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ÅCµØËûª éÀ¢˛’ °œ©’°æ¤

Æœß - ÷Á ™¸:- Ö-ûhª ®Ω éÌJߪ÷ Ñ ØÁ© 3† E®Ωy£œ«ç-*† £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~ °æJ°- ‹æ ®- çΩg íNï-ߪ’´- ç-û¢-ª Á’çi ü- ¿E Ç ü˨¡ ÅCµØ- ûË ª éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛ ÅØ√o®Ω’.- Ææü¿®Ω’ Åù’-¶«ç-•’†’ °æKéÀ~ç*- † ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©- °j Çߪ’† v°¨æ ¡çÆ- ©æ ´®Ωç{ èπ◊J-°çœ î√®Ω’.- ü˨»Eo A®Ω’í- ∫’™- E‰ ¨¡éhÀ í¬ ´÷Í®aç-ü¿’è- π◊í¬†’ ´’JEo Çߪ·ü- ∆µ ©- †’ ÅGµ´- %Cl¥ îËߪ÷L- qç-

Cí¬ ¢√JéÀ °œ©’-°æ¤-E-î √a®Ω’.- £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’†’ Nï-ߪ’´- ç-ûçª í¬ °æKéÀ~ç*- †- ç-ü¿’è- π◊í¬†’ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©- †’ ÅGµ†- ç-CÆæ÷h à®√p-ô’-îÆ-Ë †œ Nçü¿’™ éÀ¢˛’ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ´’®Ó¢Á°j ¤æ , ´®Ω’Ææ Åù’-°K-æ éπ~©- ûÓ ¶„綉™- A-„ hÆ- æ’h†o Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷°j Ççéπ~©- †’ éπJ†-∏ û- ®ª Ωç îËÊÆ C¨¡í¬ Å¢Á’J- é¬ Åúø’í- ∫’©’ ¢Ë≤ÚhçC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ç ü˨¡ç Éöô- © v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö†dÀ †÷ûª† ´·≤ƒ®·ü∆ B®√t-†ç°j â®√Ææ ¶µºvü¿û- √-´’ç-úL-ø ™ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ωa ïJÍí Å´-é¬-¨¡´- ·çC.CA

12 NáóŸªî¦è[

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 11, 2017

ê•L óŸªêŸoÙö˺

â°BóŸª ò°uÙÚÛª-ö˺xE 7883 ÚÛxJ-ÚÛöËÀ ð¼ú£ªdõ òÅ¡Kh ÚÁú£Ù ÚÛxôÂ\n- VII ví£-ÚÛ-å-ììª ÕH-íˆ-Óúà Nè[ª-ë]öË à¶ú‡ÙC.- ò°uÙÚÛª ÑëÁu-Þ¥-ô¢ª–-õÚÛª ÏëÁ ÷ªÙ# Í÷-Ú¥øŒÙ.- Ð ÚÛxô¢ª\ ð¼ú£ªdõ ÷³Ý°uÙ-ø‹õª, ô¦êŸ-í£-K¤Û NëůìÙ, ú£ìo-ë]ÌÄ-êŸö˺ ð§æ¨Ù-à¦-Lqì õ-ÚÛª-÷õª êµõª-ú£ª-ÚÛªÙ-ë¯÷«?

·Þõªí£± þ§ëÅ]u!

ò°uÙÚÛªö˺x òÅ¡ö˶ Í÷Ú¥øŒÙ ÓúÃ-HÕ Nªì NªT-Lì â°BóŸª ò°uÙÚÛªö˺x ôÁV-î¦K ò°uÙÚ¨ÙÞ ›ú÷-

õìª ÍÙCÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ÚÛxJ-ÚÛöËÀ ÑëÁu-Þœªõ Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC.- ò°uÙÚÛª Ý°ê¦ êµô¢-÷è[Ù, è[ñª( á÷ª-à¶-óŸªè[Ù, Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù, íƇÚÂqè è…ð§->æÀ, ô¢ªé°õ ví£vÚ¨óŸª, ÷ªF Ó¸-¸Úq-¬aÄÙ>, è…÷«Ùè vè¯íÆÃd¬q, ÎôÂ-æ©-@-ÓúÃ, ûµíÆÃd, àµÚ Ïù£«u ꟟-C-êŸô¢ ôÁV-î¦K ›ú÷-õìª ÍÙCÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ÚÛxJ-ÚÛöËÀ ú‡ñ(ÙC Í÷-ú£ô¢Ù.Ý°ê¦-ë¯-ô¢ªõª ò°uÙÚÛªö˺x îµ³ë]-åÞ¥ ÷#a ÚÛL-›úC OJû¶ Ú¥ñæ¨d Ð ÑëÁuÞœª-õÚÛª êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ ú£ÙñÙ-CÅêŸ ô¦ù£Z-òÅ°-ù£ö˺ ÷«æ°x-è[åÙ, àŸë]-÷è[Ù, ô¦óŸªè[Ù ÷Ùæ¨N ÷àŸªaÙ-è¯L.- í£K¤Û ENªêŸhÙ êµõªÞœª ô¦ÿZ§ö˺x ë¶ìªoÙàµjû¦ öË¶ë¯ ë¶øŒÙ-ö˺E Ôëµjû¦ ÖÚÛ ô¦ÿZ§-EÚ¨ ÷«vêŸî¶ª ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶óŸª÷àŸªa.-

÷³Üu-iì ê¶Dõª * ÎûÂ-ö˵jû J>w›úd-ù£ûÂ:- 12.-09.-2017 ìªÙ# 03.10.-2017 * ví‡L-Nª-ìK ÎûÂ-ö˵jû í£K¤Û:- 2017 è…šúÙ-ñô¢ª 2, 3, 9, 10 ê¶Dõª XëÅ]ô ڕ÷´tô¢ª * ô³ûÂq ô¦êŸ-í£-K¤Û:- 21.-01.-2018 XëÅ]ôÂq úˆúˆÐ ÷óŸª:- í£J-NªA:- 20 ìªÙ# 28 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ ÷óŸª-ú£ª-ôj ÑÙè¯L.- ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª êŸ÷ª ÷óŸª-ú£ªìª 1.-09.-2017êÁ ð¼La àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.ÓúÃúˆ/- ÓúÃæ© ¸Úå-TK ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª 5 ú£Ù.-, ×Húˆ ¸Úå-T-K-î¦-JÚ¨ 3 ú£Ù., ÍÙÞœ-î µj-ÚÛõuÙ Ñìo-î¦-JÚ¨ 10 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ Nªì--ô³Ùí£± ÑÙC.Në¯u-ô¢|-êŸõª:- ÞœªJhÙí£± ð»ÙCì NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ ìªÙ# vÞ¥è[ªu-ó¶ª-ù£û 60%- ÷«ô¢ª\-õêÁ í£²Jh-à¶ú‡ ÑÙè¯L.ë]ô¢-Ý°ú£ªh:- ÍòÅ¡uví‡L-Nª-ìK í£K¤Û ô¢ª–õª êŸ÷ª N÷-ô¦õìª ÎûÂ-ö˵j-ûÂö˺ NòŰޜ٠ví£øŒoõª ÷«ô¢ª\õª í£²Jh-à¶ú‡, ô¢«.-600 ÏÙTxùà ö°Ù¸ÞyâËÀ 30 30 í£K¤Û íƈVìª ÎûÂ-ö˵jûÂö˺ àµLxÙ-à¦L.ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ÓG-Læ© 35 35 ÓúÃúˆ/- ÓúÃæ©/- íˆè[Ká-EÙÞ ÓG-Læ© 35 35 ñ«x-¬uè†/- ExS î¦ô¢ª í£K¤Ûìª 60 ENª-ÿ§õö˺ í£²Jh-à¶-óŸ«L. ô¢«.-100 àµLxÙ-à¦L.-

ô³ûÂq í£K¤Û

ví£A šúÚÛ{-ûÂö˺ Ñìo ví£øŒo-õìª í£²Jh-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ ÕH-íˆ-Óúà EJÌù£d ú£÷ª-óŸ«Eo E¸ôÌ-PÙ-#ÙC.NòŰޜ٠ví£øŒoõª ÷«ô¢ª\õª ú£÷ªóŸªÙ áì-ô¢öËÀ/- šíÆjû¦-E{-óŸªöËÀ Íî ¶-ôÂ-ûµúà 50 50 35 E"" áì-ô¢öËÀ ÏÙTxùà 40 40 35 E"" Ká-EÙÞÂ, ÚÛÙí£²u-åô Îí‡d-å«uè 50 60 45 E"" Ú¥yÙæ¨-ç˶-æ¨îË Îí‡d-å«uè 50 50 45 E""

í£K¤Û ¸ÚÙvë¯õª:ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ:- ví‡L-Nª-ìK:- <ô¦õ, #꟫hô¢ª, ÞœªÙå«ô¢ª, Ú¥Ú¨-û¦è[, ÚÛô¢«oõª, ûµõ«xô¢ª, ÖÙÞÁõª, í£±êŸ«hô¢ª, ô¦á÷ªÙvè…, XÚ¥-ÚÛªüŒÙ, Aô¢ª-í£A, Ná-óŸªî¦è[, Nø‹-Ü-í£åoÙ, Ná-óŸª-ì-Þœô¢Ù.ô³ûÂq:- ÞœªÙå«ô¢ª, ÚÛô¢«oõª, Ná-óŸª-î¦è[, Nø‹Ü-í£åoÙ.êµõÙ-Þ¥é:- ví‡L-NªìK:- šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, ÚÛKÙ-ì-ÞœôÂ, Ü÷ªtÙ, ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ ô³ûÂq:šïj°ë]-ô¦-ò°ë ð¼ú£ªdõ N÷-ô¦õª:ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ:485, êµõÙÞ¥é:- 344, ÚÛô¦g-åÚÛ:- 554, êŸNª-üŒ-û¦è[ª:- 1277. ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ ð¼ú£ªdõª êŸNª-üŒ-û¦-è[ªö˺ Ñû¦oô³.-

ÓÙí‡ÚÛ ví£vÚ¨óŸª ·ôÙè[Ù-àµ-õªÞ¥ áJ¸Þ ô¦êŸ-í£-K¤Ûö˺ ÍòÅ¡uô¢ª–õª îµ³ë]-åÞ¥ ví‡L-Nª-ìK ÎûÂ-ö˵jû í£K¤Û ô¦óŸ«L.ví£A NòÅ°-ÞœÙö˺ ÚÛFú£ Íô¢|êŸ ÷«ô¢ª\-õ-êÁ-ð§åª îµ³êŸhÙÞ¥ ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\õª ÷#a-ì-î¦-JÚ¨ ÷«vêŸî¶ª ô³ûÂq ÎûÂ-ö˵jû í£K¤Ûìª Eô¢y-þ§hô¢ª.ô³ûÂq í£K¤Ûö˺ ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª ÷à¶a ÷«ô¢ª\-õìª ñæ¨d JæÀ LúÃd Îëůô¢ÙÞ¥ ð¼ú£ªd-õìª ¸Úæ°-ô³-þ§hô¢ª.Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« áJ-Tì î¦æ¨-ÚÛû¦o ví£ú£ªhêŸÙ áô¢-Þœ-òËºó¶ª îµªô³ûÂq í£K¤Û GÅìoÙÞ¥ áô¢-Þœ-ìªÙC.- û¦õªÞœª NòÅ°-Þ¥õª ÑÙè˶ Рô³ûÂq í£K¤Ûö˺ 190 ví£øŒo-õªÙ-æ°ô³.- 200 ÷«ô¢ª\õª.- 2.-40 ÞœÙåõ ÷u÷-CÅö˺ í£²Jh-à¶óŸ«Lq ÑÙåªÙC.- ví£A NòÅ°-ÞœÙö˺ ÚÛF-þ§-ô¢|êŸ ÷«ô¢ª\-õ-êÁ-ð§åª ×÷-ô¦öËÀ ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\-õìª ÚÛ«è¯ ð»Ùë¯L.- ví‡L-Nª-ìK í£K¤Ûö˺ ÷à¶a ÷«ô¢ª\õª Ú¥yL-íÆ£-ô³ÙÞ ÷«ô¢ª\õª ÷«vêŸî¶ª.×Húˆ ¸Úå-TK ÓÙàŸª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª î¦J ÚÛªõ vëÅ]ªO-ÚÛ-ô¢é šúÙvåöËÀ ×Húˆ â°G-ê¦ö˺ ÑÙè…, û¦ûÂ-vÚ©-Oª-ö˶-óŸªôÂ, vÚ©Oª-ö˶-óŸªô ÷ªëÅ]u ÷uê¦u-þ§-õìª êµõªú£ª-ÚÛªE, Íô¢|êŸ ÑÙç˶û¶ ×Húˆ ¸Úå-T-KÚ¨ ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶óŸ«L.- ö˶E-î¦ô¢ª óŸ´Îô sáì-ô¢öËÀz ¸Úå-T-KE ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦L.-

Íô¢|Ꟛíj ÍvøŒë¯ÌÄ? ú‡NöËÀq í£K¤Ûö˺ ÓÚÛª\-÷-÷ªÙC áì-ô¢öËÀ ú£dè†úÃ, Îí£{-ì-Ëõ-Àõ Oªë]û¶ ë]”ù‡d-ší-è[-ê¦ô¢ª.- ÷«êŸ”-òÅ°ù£ sêµõªÞœªzö˺ êŸí£p-E-ú£J í£K¤Û ÑÙë]ìo Nù£óŸ«Eo í£ÚÛ\ì šíè[-ê¦ô¢ª.- -cí£K¤Û ÷³Ùë]ª àŸ«ú£ª-ÚÛªÙç˶ à¦õªö˶e- ÍìªÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- Ú¥F êŸí£p-E-ú£J í£K¤Ûìª ÍvøŒë]ÌÄ à¶›úh Íô¢|êŸ ÚÁö˺pó¶ª ví£÷«ë]Ù ÑÙåªÙC ÍÙåª-û¦oô¢ª è¯.- ë¯y.-û¦.- ø‹wú‡h.êµõª-Þœªö˺ Íô¢|êŸ í£K¤Ûšíj Ú•ÙêŸ-÷ªÙCÚ¨ ÍA ì÷ªtÚÛÙ.-

-cÎ ÷«vêŸÙ ÷«ô¢ª\õª ô¦î¦?e- Íìª-ÚÛªE Eô¢x¤ÛuÙ à¶þ§hô¢ª.- Ð Íô¢|êŸ í£K¤Û í£ëÁ-êŸ-ô¢-ÞœA êµõªÞœª þ§–ô³ö˺ ÑÙåªÙC.- 8, 9, 10 êŸô¢-Þœ-꟪ö˺x àŸC-Nì ÍÙø‹õ ìªÙ# ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÷þ§hô³.- DEšíj vøŒë]ÌÄ ÓÙë]ª-ÚÛ-÷-ú£-ô¢-÷ªÙç˶.-.● ú‡N-öËÀqö˺ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÓÚÛª\-÷-÷ªÙC ÎÙÞœx-÷«-ëÅ]u÷ªÙö˺ àŸC-Nì î¦ô¢ªÙ-æ°ô¢ª.● êµõªÞœª ô¦óŸª-è[-÷ªû¶ Íõ-î¦åª í£²JhÞ¥ ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[, ÷ªJa-ð¼-÷-è[ áJ¸Þ Í÷-Ú¥-øŒ-÷³ÙC.● ÎÙÞœxÙ ìªÙ# êµõª-ÞœªÚÛ«, êµõªÞœª ìªÙ# ÎÙÞ¥x-EÚ© Íìª-î¦ë]Ù Îÿ§-÷«ùˆ Ú¥ë]ªn- ÍòÅ°uú£Ù Í÷-ú£ô¢Ù.● Íô¢|êŸ í£K¤ÛÚ¨ ví£ê¶u-ÚÛ-iì æ©-J-óŸªöËÀ ë•ô¢-ÚÛë]ª, P¤Ûé° Ï÷yô¢ª.- ÍÙë]ª-ÚÛE Ó÷-J-Ú¨-î¦ô¢ª ú£yóŸªÙÞ¥ ÍëÅ]uóŸªìÙ, ÍòÅ°uú£Ù à¶óŸª-÷-õú‡ ÑÙåªÙC.êµõª-Þœªö˺ î¦uú£-ô¢-àŸì sÓ›úq ·ôjæ¨ÙÞÂz ÑÙåªÙC.û¦õªÞœª ÍÙø‹-õìª Ï#a ÖÚÛ ÍÙøŒÙšíj áì-ô¢öËÀ Ó›úq ÷Ùæ¨C ô¦óŸª-÷ªÙ-æ°ô¢ª.- DEo 600 í£ë¯ö˺x ô¦óŸª-÷ªÙæ°ô¢ª.- ÏEo í£ë¯õª Íìo-í£±è[ª î¦æ¨E ö˵ÚÛ\-ší-è[ªêŸ« ÚÛ«ôÁa-ÚÛ«-è[ë]ª.- Ñâ°b-ô³Ù-í£±Þ¥ × í£C, Ïô¢î µj ÷«åõª Íæ˺-Ï-æ˺ޥ ô¦óŸª-÷àŸªa.- Ú¥F ÷ªK ÓÚÛª\÷ í£ë¯õª öË¶ë¯ ÷ªK êŸÚÛª\÷ í£ë¯õª ÑÙè[-ÚÛ«-è[ë]ª.- ví£A î¦uþ§EÚ© Nù£óŸª NòÅ¡-áì ÷³ÜuÙ.★ Ï#aì ÍÙøŒÙšíj N÷-ô¢é ÑÙè¯L.- ★ ú£yô¢«í£ ú£yòÅ°-î¦õª, ú£÷ª-Ú¥-M-ìêŸ ★ ö˺ð§õª, î µjíÆ£-ö°uõª ÑÙç˶ àµí‡p ú£«àŸ-ìõª Ïî¦yL.-★ #÷-ô¢Þ¥ ÷³TÙ-í£±ö˺ ÍòÅ¡uJ– í£J-Q-õì öË¶ë¯ Í÷-Þ¥-ì, þ§ô¦ÙøŒÙ ÑÙè¯L.ví£A-ÚÛ«ö ÍÙø‹-õÚÛª vð§ëůìuÙ Ï›úh ú£÷ª-J–Ù-àŸ-Þœ-LT ÑÙè¯L.- Íô³ê¶ Íìª-ÚÛ«õ ÍÙø‹-õìª ðƼÚÛúà àµóŸ«uL.- ÷ªÙ<n- àµè[« NøË™x-ù£é Ñìo-í£±è˶ ÷«ô¢ª\õª ÓÚÛª\÷ ÷þ§hô³.- ÍÙç˶ î¦uú£-ô¢-àŸì.-.- ÍòÅ¡uJ– í£J-â‘°-ìÙêÁ-ð§åª Í÷-Þ¥-ì, ví£â˵Ù-ç˶-ù£ûÂ, úˆyóŸª Îö˺-àŸ-ì-õìª ví£A-GÙ-G-ú£ªhÙ-ë]E êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦L.ÖÚÛ Nù£-óŸª-òŰޜ٠s›íô¦z Ï#a, ë¯E Îëů-ô¢ÙÞ¥ Ú¨Ùë] Ï#aì ví£øŒo-õÚÛª ú£÷«-ëů-û¦õª ô¦óŸ«L.- þ§÷«-ìuÙÞ¥ Íô³ë]ª ìªÙ# Îô¢ª ví£øŒoõª Ïþ§hôª¢ .- ÷«ô¢ª\õª ò°Þ¥ ÓÚÛª\÷ s60z.- ÖÚÁ\-þ§J Ï#aì ÜÙè…-ÚÛ-ö˺E Ú•EoÙ-æ¨Ú¨ Uåª U# sÍÙè[-ôÂ-ö˵jûÂz Íô¦–õª ô¦óŸª-÷ªE ÚÛ«è¯ Íè[ªÞœª-꟪Ù-æ°ô¢ª sÑë¯:- Ñ›í¤¨Ù#=- Ñë¯-úˆ-ìêŸ ÷Ù#, ÍvøŒë]ÌÄ ÷õx; EóŸªÙ-vêŸé=- EóŸª÷ªÙ, Íè[“-TÙàŸªz.ÜÙè…ÚÛ àŸCN, ÍÙë]ª-ö˺û¶ ú£÷«-ëů-û¦õª î µL-Ú¨-B-óŸªè[Ù ê¶L-ÚÛÞ¥ ÍE-í‡-ú£ªhÙC.- Íô³ê¶ ú£÷ªóŸªÙ ÓÚÛª\÷ Bú£ªÚÛªÙç˶ ví£óµ«-áìÙ ÑÙè[ë]ª.- ÍÙë]ª-ÚÛE Ï#aì òÅ°Þ¥Eo û¦õª-·Þj-ë]ª-þ§ô¢ªx àŸë]ª-÷±ê«Ÿ ú£÷«-ëů-û¦-õìª ÞœªJhÙ-à¦L.-

Ï#aì ÜÙè…ÚÛ sð§ôÂdzìª ÷´èÁ ÷Ù꟪ í£J-÷«-é°EÚ¨ êŸT_Ù-àŸ-è[-÷ª-ìoC ÷ªôÁ ví£øŒo.- Ïåª-÷Ù-æ¨ë¶ ÎÙÞœxÙöËºì« ÑÙåªÙC.- Ïö° êŸT_-ú£ªh-ìo-í£±pè[ª Íú£õª Nù£óŸ«Eo ÷ë]-õ-ÚÛ«-è[ë]ª.- ·ôÙè[ª î¦Ú¥u-õìª ÖÚÛ î¦ÚÛuÙÞ¥ ÚÛªCÙ-àŸ-÷àŸªa.- â°B-óŸ«-õìª î¦è[åÙ ÷õx ÚÛ«è¯ êŸT_ÙàŸ-÷àŸªa.Íìª-î¦-ë]Ùšíj ·ôÙè[ª ví£øŒo-õªÙ-æ°ô³.- ÎÙÞœxÙ, êµõªÞœª òÅ°ÿ§-õ-ìªÙ# í£ô¢-ú£pô¢ Íìª-î¦-ë¯õª à¶óŸª-÷ªÙæ°ô¢ª.- Ð ·ôÙè[ª òÅ°ù£-ö˺xì« í£J-â‘°ìÙ ÑÙç˶û¶ ú£JÞ¥_ Íìª-÷-CÙ-àŸ-Þœ-õô¢ª.- Íìª-î¦ë]Ù óŸªëǯ-êŸ-ëÇ]ÙÞ¥ ÷ªÚ©\-Ú¨-÷ªÚ©\Þ¥ ÑÙè[-ÚÛ«-è[ë]ª.Ñë¯:- It is too hot to drink DEÚ¨ -cÍC î ¶è…Þ¥ ÑÙC ê¦Þœ-è¯-EÚ¨e- Íû¶ Íìª-î¦ë]Ù ú£·ôjÙC Ú¥ë]ª.- -cÍC ê¦Þœ-ö˶-ìÙêŸ î ¶è…Þ¥ ÑÙCe-n- ÏC ú£·ôjì Íìª-î¦ë]Ù.- Íìª-î¦-ë]Ùö˺ ìªè…-Ú¥-ô¦õª, â°BóŸ«õª Ñìo-í£±pè[ª â°vÞœêŸh ÷Ù-à¦L.- 'Much ado about nothing' ÍìoC óŸªëǯ-êŸ-ëÇ]ÙÞ¥ êµõª-Þœª-ö˺ڨ ô¦ë]ª.- -cæ© ÚÛí£±pö˺ ꟪ð§ìªe-, -cÔD ö˶E-ë¯-EÚ¨ ô¦ë¯ÌÄÙêŸÙe- ÷Ùæ¨N ú£·ôjì Íìª-î¦-ë¯-õ-÷±-ê¦ô³.- êµõªÞœª Îí£{-ûÂö˺ Íìª-î¦-ë]Ùšíj ví£ê¶u-ÚÛ-iì ÍëůuóŸªÙ ÑÙåªÙC.- Ú¥ñæ¨d ú£·ôjì Í÷-Þ¥-ì Î ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª

ÑÙåªÙC.#÷J ví£øŒon- êµõªÞœª òÅ°ù£ þ§÷ª-ô¦–-¬uEo í£K¤¨Ù-à¶C.ÖÚÁ\-þ§J ví£øŒoõ Bô¢ªö˺ ÷«ô¢ªp ÚÛ«è¯ Þœ÷ª-Eþ§hÙ.þ»ÙêŸ î¦Ú¥uö˺x ví£óµ«-TÙ-àŸ-÷ª-ìè[Ù ú£ô¢y-þ§-ëů-ô¢-é-iì ví£øŒo.- Ñë¯--ô¢-éÚÛªnî¦û¦-Ú¥õÙ àŸë]ª÷±:- ÍÙêŸÙêŸ ÷«vêŸî¶ª ÍE òÅ°÷Ù.-cví£òÅ¡ªêŸy ð§ôÈ¢-ø‹-õö˺ î¦û¦-Ú¥õÙ àŸë]ª÷± ÓÚÛª\÷e-.ú£÷«-û¦-ô¢–ÚÛ í£ë¯-õšíj ÖÚÛ ví£øŒo Ïþ§hô¢ª.- Íô¢–Ù ÖÚÛç˶ Ú¥F í£ë¯õª î ¶ô¢ª sú‡ì-Eîªqz î µûµoõn- â˺uêŸq¬o, àŸÙvCÚÛ ÎÚ¥øŒÙn- ޜޜìÙ, EÙT, ÍÙñô¢Ù ÖÚÁ\-þ§J Oæ¨Ú¨ ñë]ª-õªÞ¥ êŸð»p-í£±p-õšíj ví£øŒo ÏîË•yàŸªa.- Ö꟪hõª ÑÙè[-÷-õ-ú‡-ìN ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù, ö˶EàÁå Ö꟪h-õªÙ-è[åÙ, øŒn-ù£n-ú£õìª ê¦ô¢ª-÷«ô¢ª à¶óŸªè[Ù, ÍÙë]ô¢« î¦è˶ êŸí£±pìª Ï#a ú£J-C-ë]Ì-÷ª-ìè[Ù ÷Ùæ¨N.÷uA-¸ôÚÛ í£ë¯-õìª ô¦óŸª-÷ªE Íè[-Þœ-è[÷´ ÑÙC.Íë]”ù£dÙ ✕ ë]ªô¢-ë]”ù£dÙ, ÎøŒ ✕ Eô¦øŒ Íí£±p-è[-í£±pè[« í£ë¯-õÚÛª Íô¦–-õìª Íè[ª-Þœª-ê¦ô¢ª.Ïåª-÷Ùæ¨ òÅ°ÿ§ Nù£-ó«Ÿ -õÚÛª ê•NªtC, í£C êŸô¢-Þœ-ꪟ õ êµõªÞœª î¦àŸ-Ú¥-õìª àŸ«è¯L.- ð§ôȦõ #÷ô¢ Ïö°Ùæ¨ ÍÙø‹-õìª Ïþ§hôª¢ .- Ð î¦àŸ-Ú¥õ ÚÁú£Ù ô¦ú‡ì ·ÞjèÂ-õö˺ þ»ÙêŸ î¦Ú¥uõ ví£óµ«-Þ¥-õªÙ-æ°ô³.- ÔC-Ô-iû¦ ö˺ޜè[ êµõª-ú£ª-ÚÛª-ìoî ¶ í£²JhÞ¥ ÷ªJ-#-ð¼ó¶ª ú‡–A ÑÙC Ú¥ñæ¨d, ûµõ-ôÁ-V-õÚÛª ÷³Ùë¶ Ú•ÙêŸ ÍòÅ°uú£Ù à¶óŸª-÷-õú‡ ÑÙåªÙC.- í£²ô¢y ví£øŒo-í£-vê¦õ í£J-Q-õì êŸí£p-E-ú£J.-

ÞœêŸ Ôè˶-üŒ‰xÞ¥ ÕH-íˆ-Óúà Eô¢y--ú£ªhìo Ñ÷ªtè… ô¦êŸ-í£-K¤Û ë¯yô¦ ví£òÅ¡ª-êŸy-ô¢ÙÞœ ò°uÙÚÛªö˺x î ¶ö°C ÑëÁu-Þ¥õª òÅ¡Kh Í÷±-꟪-û¦oô³.- ð¼æ© Bv÷-÷ª-÷±-êÁÙC.- í£K¤Û Nëů-ìÙö˺, ví£øŒoõ þ§–ô³ö˺ ÚÛ«è¯ ÓÙêÁ ÷«ô¢ªp ÷#aÙC.Ð ÷«ô¢ªp-õÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ ú‡ë]ÌÄ-i-ê¶û¶ NáóŸªÙ þ§ëÅ]uÙ! ÕH-íˆ-Óúà ÚÛxJ-ÚÛöËÀ ví£ÚÛ-åì î µõª-÷-è…ì û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª êŸô¢àŸ« ö˶÷-ûµê¶h ú£Ùë¶-õ«.-.-.-î¦æ¨E E÷”Ah ඛú áî¦-ñªõ«.-.-.íˆ×êÁ ð¼L›úh ÚÛxJ-ÚÛöËÀ í£K¤Û Ô î¶ªô¢ÚÛª ú£ªõòÅ¡Ù? á:- íˆ×êÁ ð¼L›úh ÚÛxJ-ÚÛöËÀ í£K¤Û êŸí£p-ÚÛªÙè¯ êŸÚÛª\÷ þ§–ô³-ö˺û¶ ÑÙåªÙC.- Íô³ê¶ ú‡õ-ñ-úÃ-í£-ô¢ÙÞ¥ šíë]ÌÞ¥ ÷«ô¢ªp ö˶ÚÛªÙè¯ Ö¸Úö° ÑÙåªÙC.- ví£øŒo-õ-þ§–ô³ ÷«vêŸÙ íˆ×êÁ ð¼La-ì-í£±è[ª Ú•ÙàµÙ êŸÚÛª\÷ þ§–ô³.- ÍÙë]ª-ÚÛE íˆ×ÚÛª ú‡ë]ÌÄ-i-ì-î¦JÚ¨ ÚÛxJ-ÚÛöËÀ í£K¤Û ô¦óŸ«-õÙç˶ ví£ê¶uÚÛ ú£ìoë]ÌÄêŸ Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙè[ë]ª.|êŸ ð»Ùë¯ÚÛ îµªô³ûÂq 2 ví‡í£KL¤Û-îÚª۪qöËú‡ºëÍô¢ ]ÌÄ-÷ª-î¦ö°? ·ôÙè…Ù-æ¨Ú© Ö¸Úþ§J ú£ìo-ë]ÌÄ-÷ª-î¦ö°? á:- ô³ûÂq í£K¤Ûö˺ Ñìo Íô³ë]ª ú£ò˵b-ÚÛªdö˺x ÷´è[ª ví‡L-îªq-öËºì« Ñû¦oô³.- Ú¥ñæ¨d ·ôÙè…Ù-æ¨Ú© ÚÛLí‡ ú£ìo-ë]ÌÄiê¶ Ñí£-óµ«-Þœ-ÚÛô¢Ù.- ví‡Lîªq ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ ô³-ûÂqÚÛª ÚÛ«è¯ ú£ìo-ë]ÌÄêŸ í£²Jh à¶ú£ª-ÚÁî¦L.- Î êŸô¦yA 40n-50 ôÁVõ ú£÷ªóŸ«Eo ô³ûÂq í£K¤Û Nëů-ìÙö˺ NNëÅ] è[öËÀ ›íí£-ô¢xìª þ§ëÅ]ì à¶óŸªè[Ù ÷ªÙ#C.L-îªqö˺ ÍEo NòÅ°-Þ¥-õÚÛ« ÚÛLí‡ 3 ví‡Ñ÷ªtè…Þ¥ 60 ENª-ÿ§õ ú£÷ªóŸªÙ ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª.- Íô³ê¶ Ô NòÅ°-Þ¥-EÚ¨ ÓÙêŸ ú£÷ª-óŸ«Eo ¸Úæ°-ô³Ù-à¦L? á:- ví‡L-îªqö˺ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÷´è[ª NòÅ°-Þ¥-ö˺xì« ÚÛFú£ ÷«ô¢ª\õª þ§CÅÙ# ÑBh-ô¢ªgõª Íî¦yLq ÑÙåªÙC.- Ú¥ñæ¨d ú£ò˵bÚÛªdõ ÚÛJÈ-ì-êŸy-þ§–ô³ Îëů-ô¢ÙÞ¥ ví£A NòÅ°-Þ¥-EÚ© ÚÛFú£ ú£÷ª-óŸ«Eo ¸Úæ°-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.- ÏÙTx-ùÃÚÛª 15, Ká-EÙ-ÞÂÚÛª 20, ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ÓGL-æ©Ú¨ 25 ENª-ÿ§õ à•í£±pì ú£÷ªóŸªÙ ¸Úæ°-ô³Ù-àŸª-ÚÛªÙç˶ Ñí£-óµ«Þœ-ÚÛô¢Ù.- ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª þ§ëů-ô¢é ví£øŒoõ ú£ÙÜuêÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù ö˶ÚÛªÙè¯ êŸ÷ªÚÛª ¸Úæ°-ô³Ù-#ì ú£÷ªóŸªÙ í£²ô¢h-÷y-Þ¥û¶ Î NòÅ°-Þ¥Eo ΛíóŸ«L.- Íí£±pè˶ ví£A NòÅ°-ÞœÙ-öËºì« ÚÛFú£ ú£ÙÜuö˺ ví£øŒo-õìª þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-LT ÑBh-ô¢ªg-õó¶ªu Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.îµ³ë]-æ¨-þ§J ÎûÂ-ö˵jû í£ë]ÌÄ-Aö˺ í£K¤Û-ô¦›ú ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª 4 Ôëµjû¦ Ïñ(ÙC ÑÙåªÙë¯? á:- Óåª-÷Ùæ¨ Ïñ(ÙD ÑÙè[ë]ª.- í£K¤Û õªö˺ î¦J ÚÁú£Ù ú£ï£„-óŸª-ÚÛªõª ÑÙæ°ô¢ª.- Íô³ê¶ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÕH-íˆ-Óúà êŸô¢-ö˺ NNëÅ] ô¢Ú¥õ ÎûÂ-ö˵jû í£K¤Û-õìª ò°Þ¥ þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.ví‡Lîªq, ô³ûÂq í£K¤Ûö˺x ÓEo ÷«ô¢ª\õª ÷›úh 5 Íô¢|êŸ ð»Ùë]ª-ê¦ô¢ª? âË:- ví‡Lîªq, ô³ûÂq ·ôÙè…Ù-æ¨-öËºì« ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÍEo NòÅ°Þ¥ö˺x ÚÛFú£ ÷«ô¢ª\õª þ§CÅú£«h îµ³êŸhÙÞ¥ Eô¢g-ô³Ù-#ì ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\-õ-ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ þ§CÅÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC.- ÞœêŸ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù

1

ÙD òÅ°ÿ§ CûÁ-êŸq÷Ù Ú•CÌ-ôÁ-Vö˺x .-.-.šúšídÙ-ñô¢ª 14ì áô¢-Þœ-ìª-ìoC.- Ð -cÙD C÷úÃe- û¶í£-ëÇ]uÙö˺ Ð òÅ°ÿ§ þ§ï‡°-ê¦uõ Në¯u-÷-Ú¥-ø‹õª, DE-ë¯yô¦ õGÅÙචÑð§CÅ ÷«ô¦_õ ÞœªJÙ# êµõª-ú£ª-ÚÛªÙë¯Ù! ví£òÅ¡ª-êŸy-ð§-õ-ìö˺ ø‹ú£-û¦õª, àŸæ°dõª ô¢«ð»Ù-CÙචòÅ°ù£û¶

ô¦á-òÅ°-ù£Þ¥ àµí£±-ê¦ô¢ª.- 1949ö˺ šúšídÙ-ñô¢ª 14ì òÅ°ô¢êŸ Jí£Gx-ÚÂÚÛª ÙDE ô¦á-òÅ°-ù£Þ¥ Î-CÙ-à¦ô¢ª.- ÍEo ô¦ÿ§Zö˺x ÙD òÅ°ù£ìª ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶›úÙ-ë]ªÚÛª ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ ÚÛ”ù‡ à¶þ¼hÙC.- ÙD ÍëÅ]u-óŸªìÙ ÚÁú£Ù Në¯u-ú£Ù-ú£–õ þ§–í£ì, í£ëÇ]-Ú¥õª ví£î¶-øŒ-ší-ådè[Ù, Íìª-î¦-ë¯-õì«, òÅ°ÿ§ þ§ï‡°-ê¦uõì« vð¼êŸq-Ù-àŸè[Ù ÷Ùæ¨N Eô¢y--þ¼hÙC.ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ, êµõÙ-Þ¥é ô¦ÿ§Zö˺x ÙD ÍëÅ]u-óŸªìÙ ÚÁú£Ù òÅ°ÿ§ ví£à¦-ô¢-ú£Ù-ú£–õª NNëÅ] ÚÁô¢ªqõª ÍÙC-ú£ªh-û¦oô³ ÏN ÓÙêÁ-÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–-õìª ï‡°ÙD òÅ°ÿ§ í£Ùè…-꟪-õªÞ¥ BJaC-ë]ªÌ-꟪-û¦oô³.- ÑëÁuÞœ, Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹-õìª ÚÛLp-ú£ªh-û¦oô³.ë]¤¨éòÅ°ô¢êŸ ÙD ví£à¦ô¢ ú£òÅ¡ Eô¢y-Ùචí£Ùè…æÀ vç˵ô³-EÙÞ ÚÁô¢ªqõ P¤Ûé ¸ÚÙvë¯õª Ná-óŸª-î¦è[, êµû¦L, Í÷E-Þœè[“, ô¦á-÷ªÙvè…, ÞœªÙêŸ-ÚÛöËÀ, Nø‹-Ü-í£åoÙ vð§Ùê¦ö˺x Ñû¦oô³.-

Eô¢y-Ù-#ì í£K¤Û-ö˺E ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\-õìª í£J-Q-L›úh Ð Ôè¯C ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\-õšíj ÖÚÛ ÍÙàŸ-û¦ÚÛª ô¦÷àŸªa.- ÞœêŸ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ví‡Lîªq í£K¤Ûö˺ áì-ô¢öËÀ ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂö˺ 73, êµõÙ-Þ¥-éö˺ 65 ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\-õªÞ¥ Ñû¦oô³.- Íë¶ îµªô³-ûÂqö˺ 200 ÷«ô¢ª\-õìª 100ÚÛª ÚÛªC›úh.-.- ÎÙvëÅ]-ví£- è¯. @ÓúÃ. TJëÅ]ô ë¶-øËÂö˺ 39.-16, êµõÙ-Þ¥-éö˺ 38.-13 RACE ÏûÂú‡då«uæÀ ÷«ô¢ª\õª ÚÛæ°-íÆÃÞ¥ Ñû¦oô³.- Ð Ôè¯C ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\õª î¦æ¨-ÚÛÙç˶ Ú•ÙàµÙ ÓÚÛª\÷ ÑÙè˶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.ví£øŒo-õÚÛª ÒÙ# áî¦-ñª-õìª 6 í£ÞœªKJh¤Û›úhö˺ Ñí£êµL-ó-óµ«ÞœŸªEÙ ÑÙåªÙë¯? á:- ví£A ví£øŒoÚÛ« ô¢ªé°-êŸtÚÛ ÷«ô¢ª\õª ÑÙæ°ô³.- ví£A êŸí£±p ú£÷«-ëů-û¦-EÚ© 0.-25 ÷«ô¢ª\õª ÚÁö˺p-î¦Lq ÷ú£ªhÙC.- ÒÙ# ÞœªJh›úh, ú£·ôjì ú£÷«-ëůìÙ Í÷-è¯-EÚ¨ 20%- ÷«vêŸî¶ª Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC s5 Îí£{ìªx Ú¥ñæ¨d.-.-z.- Ôî µjû¦ ·ôÙè[ª Îí£{ìx ÷ªëÅ]u ú£Ùë¶ï£°Ù ÑÙç˶ áî¦-ñªìª ÒÙ-àŸ-÷àŸªa.-

îµ³ë]-æ¨-þ§J í£K¤Û ô¦ú£ªh-ìo-î¦-JÚ¨ DEö˺ NáóŸªÙ þ§CÅÙàŸ-è¯-EÚ¨ Ô-ô¢ÚÛª Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC? á:- ò°uÙÚÛª í£K¤Û-ö˺E ú£ò˵b-ÚÛªd-õFo áì-ô¢öËÀ ú£ò˵b-ÚÛªdõª öË¶ë¯ ú£«\õª þ§–ô³ö˺ àŸC-N-ìî ¶.- î¦å-EoÙ-æ¨F í£±ì-øŒa-ô¢é/- Í÷Þ¥-ì à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ 30n-45 ôÁVõ ú£÷ªóŸªÙ ú£J-ð¼êŸªÙC.- Ú¥F Ð í£K¤Ûö˺ ú£÷ªóŸªÙ êŸÚÛª\÷.- Oö˵j-ìÙêŸ î ¶ÞœÙÞ¥ ví£øŒo-õìª þ§CÅÙ-à¦L.- ë¯E-ÚÁú£Ù Oö˵j-ìÙêŸ þ§ëÅ]ì Í÷-ú£ô¢Ù.- ví‡Lîªq í£K¤ÛÚÛª ë¯ë¯í£± 3 ûµõõª, ô³-ûÂqÚÛª ë¯ë¯-í£±Þ¥ û¦õª-Þœª-ìoô¢ ûµõõ ú£÷ªóŸªÙ ÑÙC.- êŸT-ì-NëÅ]ÙÞ¥ ú£ìo-ë]ÌÄ-÷ª-÷-è¯-EÚ¨ ú£J-ð¼ó¶ª ú£÷ª-óŸªî¶ª.- îµ³ë]-æ¨-þ§J ô¦ú£ªhìo ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÚÛ«è¯ Óö°Ùæ¨ ú£Ùë¶ï£°Ù ö˶ÚÛªÙè¯ ú£÷ªvÞœÙÞ¥ êŸóŸ«-·ôjê¶ ûµÞœ_-÷àŸªa.ÍJ-ëÇÂ--æ¨Ú ÍÙø‹-õ-EoÙ-æ¨F û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦ö°? Ú•EoÙ-æ¨E ÷C-ö˶-óŸª-÷à¦a? á:- Ú¥yÙæ¨-ç˶-æ¨îË Îí‡d-å«uè öË¶ë¯ ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ÓG-Læ© NòÅ°ÞœÙö˺ ví£øŒo-õFo ÍJ-ëÇÂ--æ¨Ú ìªÙ# ÷«vêŸî¶ª ÑÙè[÷±.- 50 ví£øŒoõªÙç˶ î¦æ¨ö˺ 8n-10 ví£øŒoõª ÍJ-ëÇÂ--æ¨Ú ìªÙ# ÑÙæ°ô³.- þ§ëůô¢-éÙÞ¥ ìÙñô ú‡Kúà ìªÙ# 5, ú‡Ùí‡x-íƇ-¸Ú-ù£ûÂq ìªÙ# 5n-10, èË¶æ° ú£íƇ-ù‡-óŸªFq 5, Ívð§-Ú¨q-æÀ î¦õ«uúà 5, Ú¥yvè¯-æ¨Ú иÚy-ù£ûÂq 5, èË¶æ° ÏÙå-ôÂ-ví‡-ç˶-ù£û 10n-15 ví£øŒoõª ÑÙæ°ô³.- ÖÚÁ\ ÍJ-ëÇÂ--æ¨Ú ÍÙøŒÙ ìªÙ# 1 öË¶ë¯ 2 ví£øŒoõª ÷à¶a Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.- Ú¥ñæ¨d Ôëµjû¦ æ°í‡Ú ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ òÅ°NÙ# ÷C-ö˶›úh šíë]ÌÞ¥ ìù£dÙ ÑÙè[ë]ª.Íô³ê¶ ÍEo æ°í‡-ÚÂ-õìª û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx èË¶æ° ú£íƇ-ù‡-óŸªFq, èË¶æ° ÏÙå-ôÂ-ví‡-ç˶-ù£û ví£øŒo-õìª ê¶L-ÚÛÞ¥ þ§CÅÙ-àŸ-÷àŸªa.-

7

Ñð§CÅÚ¨ ÙD

ÓÙíƇöËÀ sÙDz:- Íô¢|êŸn- ÓÙÔ ï‡°ÙD šúÚÛÙè ڥxúÃö˺ ÑBh-ô¢gêŸ s10`-2`-3z ÚÛL-T-÷±Ù-è¯L.툚ï°àÂè† sÙDz:- Íô¢|êŸn- ÓÙíƇöËÀ sÙD/-vÞ¥è[ªu-ó¶ªù£û þ§–ô³ö˺ 5 ú£Ù"" ò˺ëÅ]ì Íìª-òÅ¡÷Ù/-ÓÙÔ.- ÙDn-ví£î¶øŒ-í£-K¤ÛêÁ ð§åª ÷ª®IÚÛ í£K¤Û ÑÙåªÙC.N÷-ô¦-õÚÛª è˵j·ô-ÚÛdôÂ, è…šúddûÂq Óè[ªu-¸Ú-ù£ûÂ, ë]¤¨-é-òÅ°-ô¢êŸ ÙD ví£à¦-ô¢-ú£òÅ¡, ê¦uÞœ-ô¦-óŸª-ìÞœôÂ, ÷ªvë¯ú£ª 600017ìª ú£Ùví£-CÙ-àŸ-÷àŸªa.-

ÙD ví£à¦-ô¢-ú£òÅ¡ šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÙD òÅ°ÿ§-GÅ-÷”CÌÄ ÚÁú£Ù 1935 ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùö˺ ë]ªô¦_ò°óÀª ë¶øËÂ÷³ÝËÀ à•ô¢-÷êÁ šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÎÙvëÅ]-÷ª--ü°-ú£òÅ¡

ÙD þ§ï‡°êŸu ú£î¶ªt-üŒû Íõ--ò°ëÂ

·ôÞœªu-õô G.-Ïè… ÚÁô¢ªqõª ë]¤¨é òÅ°ô¢êŸ ÙD ví£à¦-ô¢-ú£òÅ¡ s÷ªvë¯ú£ªz ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ ÑòÅ¡óŸª ô¦ÿ§Zö˺x ìè[ª-ú£ªhìo ÷´è[ª ÚÛü°-ø‹-õö˺x ·ôÙè[ª ú£Ù÷êŸq-ô¦õ ÷u÷-CÅ-Þœõ ÙD G.-Ïè… ÚÁô¢ªqìª Eô¢y--ú£ªh-û¦oô¢ª.šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂn Ý˵jô¢-ê¦-ò°ëÂ, Ná-óŸª-î¦è[ ÷«àŸ-÷ô¢Ù, Nø‹-Üí£-æ°oö˺x ÷Ùë] à•í£±pì îµ³êŸhÙ 300 úˆåªx ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙæ°ô³.- HÔ/-HÓúˆq/-HÚ¥Ù è…vUö˺ ÙD CyBóŸª òÅ°ù£Þ¥ àŸC-N-÷±Ù-è¯L.- ÚÛFú£Ù 50 ø‹êŸÙ ÷«ô¢ª\õª ÷#a ÑÙè¯L.Óúˆq, ÓúÃæ©, Húˆî¦ô¢ª 45%- ÷«ô¢ª\-õêÁ ÑBh-ô¢ªgö˵j ÑÙè¯L.·ôÞœªu-õô ÙD G.-Ïè… ÚÁô¢ªqö˺x ví£î¶-ø‹-EÚ¨ Ôæ° WûÂ/Vö˵j-õö˺ ë]¤¨é òÅ°ô¢êŸ ÙD ví£à¦-ô¢-ú£òÅ¡ ìªÙ# ví£ÚÛ-åì îµõª-÷-è[ª-꟪ÙC.-

ë]«ô¢-Në¯u ÚÁô¢ªqõª GÔ sÙDz:- Íô¢|êŸn- 10`-2êÁ ÙD CyBóŸª òÅ°ù£/Nø‹-ô¢ë], ví£Oé, êŸêŸq-÷«ì ÚÁô¢ªqõª àŸCN ÑÙè¯L.- s10`2`- Nø‹-ô¢ë]`- ví£Oéz.ÓÙÔ sÙDz:- Íô¢|êŸn- 10`-2`-3êÁ ví£Oé öË¶ë¯ GÔ sÙDz è…vU

¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyô¢ÙÞœ ÑëÁuÞ¥ö˺x....

ú‡NöËÀ ú£Ky-šúúà í£K¤Ûö˺.-.- áì-ô¢öËÀ ú£dè†-úÃö˺ ÷à¶a ví£øŒoõª

ÎÙÞœxÙ-êÁ-ð§åª ÙD òÅ°ù£ö˺ ÷±Ùæ°ô³.- ÎÙÞœxÙö˺ Í÷Þ¥--ì-ö˺í£Ù Ôô¢p-è…ê¶ ï‡°ÙDE ñæ¨d Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªû¶ Oõª Ð òÅ°ù£ êµL-ú‡-ì-î¦-J¸Ú ÑÙåªÙC.šíjì êµL-í‡ì ÙD ÚÁô¢ªq-õìª ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶óŸªè[Ù ë¯yô¦ ò˺ëÅ]ì ô¢ÙÞœÙ-ö˺û¶ Ú¥ÚÛªÙè¯, ÏêÛô¢ ÷”Ah-í£-ô¢-iì ô¢ÙÞ¥-õö˺ Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹õª ð»Ùë]-÷àŸªa.- êŸð§ö°, òÅ°ô¢ê ú£Ùà¦ô EÞœîª, â°BóŸª ò°uÙÚÛªõª, û¦uóŸª-þ§–û¦õª, @NêŸ H÷«, Oªè…óŸ«, àŸåd-ú£-òÅ¡ö˺x væ°ûÂq-ö˶-åô¢ªx, áô¢o-LúÃd ÑëÁu-Þ¥-õÚÛª ÙD òÅ°ÿ§ í£J-â°‘ìÙ Ñí£-óµ«-Þœí£-è[ª-꟪ÙC.ÙD òÅ°ù£ö˺ vð§OéuÙ ÷±Ùç˶ Ð vÚ¨ÙC îµòËÀ-šújåx ë¯yô¦ Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹õª ð»Ùë]-÷àŸªa.www.rajbhasha.nic.in www.ildc.gov.in www.bhashaindia.com

÷«Ja/-šúšídÙ-ñô ûµõö˺x áô¢ª-Þœª-ê¦ô³.šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÙD ví£à¦-ô¢-ú£òÅ¡ Ôè¯C Ú¥õ-í£-J-NªA Ñìo ÙD í£Ùè…æÀ vç˵ô³EÙÞ sÙD P¤ÛÚÂ, ví£P¤ÛéËÂz ÚÁô¢ªq-õìª ÚÛ«è¯ ô¦ù£Z-î¦u-í£hÙÞ¥ ÞœªJhÙí£± ð»ÙCì í£Ùè…æÀ wç˵jEÙÞ ÚÛü°-ø‹ö˺x Eô¢y--ú£ªhÙC.#ô¢ª-û¦÷«:- ÙD ví£à¦-ô¢-ú£òÅ¡, ÙD ò˹õªx ô¦îµ«t-û òÅ¡÷û, õ¤©t-û¦-ô¦-óŸªé Þœªð§h ÷«ôÂ_, û¦Ùí£Lx ›údù£û ôÁèÂ, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂn-500001.- Ð ú£òÅ¡ ë¯yô¦û¶ êµõªÞœª ô¦ÿ§Zö˺x ví£A Ôè¯D ÓöËÀíˆ šúæÀ sö°Ù¸ÞyâËÀ í£Ùè…æÀ Ú¥÷ªû ÓÙvåûÂq ç˵úÃdz ë¯yô¦ ví£î ¶-ø‹-õªÙ-æ°ô³.- 100 ví£øŒoõÚÛª 100 ÷«ô¢ª\-õêÁ ñ-ü˜j-#aÄÚÛ áî¦-ñª-Là¶a ví£øŒo-í£vêŸÙ ÑÙåªÙC.- ÷«ô¢ª\õ Îëů-ô¢ÙÞ¥ ô¦uÙÚÛªõª ¸Úæ°-ô³Ù# Ú˽ûµqLÙÞ ë¯yô¦ NNëÅ] P¤Ûé ¸ÚÙvë¯ö˺x ví£î¶øŒÙ ÚÛLp-þ§hô¢ª.- í£Ùè…æÀ-ÚÁô¢ªq í£²Jh à¶ú‡ì êŸô¢ª-î¦êŸ ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªêŸyÙ Eô¢y-ÙචÑð§-ëůuóŸª EóŸ«-÷ªÚÛ í£K¤ÛÚÛª sç˵æÀzÚÛª Íô¢ª|-õ-÷±-ê¦ô¢ª.-

vð§ÙÞœ-éÙö˺ ÙD ví£à¦-ô¢-ú£-òÅ¡ìª Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª.- Ñ÷ªtè… ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂö˺ Ôô¦p-å-ô³ì ú£Ùú£– ÏC.- Ð ú£Ùú£–-ö˺E ÚÁô¢ªqõÚÛª ví£òÅ¡ªêŸy ÞœªJhÙí£± ÑÙC.Eô¢y-ÙචÚÁô¢ªq/-í£K¤Û ú£÷«ì Íô¢|êŸ Nø‹-ô¢ë í£ëÁ-êŸ-ô¢-ÞœA òÅ¡«ù£éË ÏÙå-Kt-è…-óŸªæÀ Në¯yû vÞ¥è[ªu-ó¶ª-ù£û sHÔz Në¯yû ÚÁô¢ªq í£²Jh à¶ú£ª-ÚÛª-ìo-î¦ô¢ª ÙD í£Ùè…æÀ P¤Ûé ÚÁô¢ªq à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Íô¢|êŸ ð»Ùë]ª-ê¦ô¢ª.- Ð Íô¢|êŸ í£K¤Ûõª ÷ª®ö°û¦ Îâ°ë NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ ë¯yô¦ ÙDö˺ vð§OéuÙ þ§CÅÙ-#-ì-î¦-JÚ¨ Ñí£-Ú¥-ô¢-î¶-êŸ-û¦õª ÍÙCú£«h òÅ°ÿ§-òÅ¡ªu-ë]-óŸ«-EÚ¨ ÚÛ”ù‡ à¶þ¼hÙC.-

ÏD ví£ê¶u-ÚÛêŸ

òÅ°ô¢-êŸ-ví£-òÅ¡ªêŸy ð§õ-ìö˺ ÙD òÅ°ù£ û¦õªÞœª ô¢«ð§ö˺x Ú©õÚÛ ð§vêŸ ð¼ù‡ú£«h êŸì ví£ê¶u-ÚÛêŸ Eõ-ò˵-åªd-ÚÛªÙ-æ˺ÙC.Nëů-ì-ú£-òÅ¡õª:- ô¦áu-ú£òÅ¡, ö˺ÚÂ-ú£-òÅ¡ö˺x Ñí£-óµ«-TÙචòÅ°ù£ ÙD.- Ð ú£òÅ¡õ ë¯yô¦ Ô àŸådÙ à¶óŸ«-õû¦o ÷³Ùë]ªÞ¥ ÙD òÅ°ù£-ö˺û¶ ô¢«ð»Ù-CÙ# Î-CÙ-à¦L.¸ÚÙvë] Ú¥ô¦u-õ-óŸ«õª:- ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸy ÍDÅ-ìÙö˺ ìè…à¶ Ô Ú¥ô¦u-õ-óŸªÙ-ö˺-ûµjû¦ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õFo ÙD òÅ°ù£-ö˺û¶ Ú•ì-þ§-Þœª-ê¦ô³.û¦uóŸª-ð§-õì:- ÑìoêŸ û¦uóŸª-þ§–-ìÙö˺ Ïà¶a Bô¢ªpõª, ÑêŸh-ô¢ªy-õFo ô¦á-òÅ°-ù£-ö˺û¶ ô¢«ð»Ù-C-þ§hô¢ª.P¤Ûé ÷«ëÅ]u-÷ª-òÅ°ù£:- ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ í£ëÁ êŸô¢-ÞœA ÷ô¢ÚÛª ÑÙè˶ Në]uö˺ ÙD ú£ò˵bÚÛªd êŸí£p-E-ú£J.- ÏÙåô¢ª, è…vU-õö˺ CyBóŸª òÅ°ù£Þ¥ ÙDE ÍòÅ¡u-ú‡Ù-àŸ-÷àŸªa.-

ÙD òÅ°›ù-êŸô¢ vð§Ùê¦ö˺x ÙD òÅ°ù£ ví£à¦-ô¢Ù-ÚÁú£Ù 1910 ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùö˺ í£±ô¢ª-ÿ¼-êŸh-îª-ë¯úà æ°Ùè[û þ§ô¢-ëÇ]uÙö˺ Ôô¢p-è…ÙC.Ð ú£Ùú£– ÍÙCÙචÚÁô¢ªqõª ÚÁô¢ªq ú£÷«ì Íô¢|êŸ ví£ëÇ]÷ª ÚÁô¢ªq í£ëÁ-êŸ-ô¢-ÞœA ÷ªëÅ]u÷ª sNø‹-ô¢ë]z vÞ¥è[ªu-ó¶ª-ù£û sHÔz ÑêŸh÷ª sþ§ï‡°-êŸu-ô¢êŸoz HÔ ÎìôÂq Ð ÚÁô¢ªqõ í£K¤Ûõª ví£A Ôè¯D è…šúÙ-ñô ûµö°-Ü-ô¢ªì Eô¢y--þ§hô¢ª.Në¯yûÂ/-ví£Oé/-÷ªëÅ]u÷ª sNø‹-ô¢ë]zö˺ Ôëµjì ÚÁô¢ªq à¶ú‡ì ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª öË¶ë¯ HÔ/-H-Ú¥îª/-HÓúÃúˆ ÚÁô¢ªq-õö˺ ÙD ú£ò˵bÚÛªdö˺ àŸC-N-ì-î¦ô¢ª HÓè à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Íô¢ª|õª.G.-Ó.-, G.-Ú¥Ù.-, HÓúÃúˆ ÚÁô¢ªqö˺x ÙD ú£ò˵b-ÚÛªdêÁ àŸC-Nì-î¦ô¢ª HÓè à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Íô¢ª|õª.- ví£î¶øŒ í£K¤Û ë¯yô¦ ÍòÅ¡uô¢ª–õ ÓÙí‡ÚÛ áô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- šúÚÛÙ-è[K v¸Þè æ©àŸ-ô¢ªxÞ¥ EóŸªNª-꟪ö˵j ÍìÙ-êŸô¢Ù êŸ÷ª Në¯u-ô¢|-êŸ-õìª šíÙàŸª-ÚÛªû¶ ví£óŸªêŸoÙö˺ Ñìo ÍòÅ¡u-ô¢ª–õ ví£óµ«-áì ENªêŸhÙ NNëÅ] ú£Ùú£–õª ë]«ô¢-N-ë¯u-N-ëů-ìÙö˺ šújêŸÙ ÙD ÚÁô¢ªq-õìª ÍÙC-ú£ªhû¦oô³.- ÏÙå-Kt-è…-óŸªæÀ í£²Jh à¶ú‡ Në¯yûÂ/-ví£Oé/-÷ªëÅ]u÷ª sNø‹-ô¢ë]z ÚÁô¢ªq à¶ú‡ ÷±Ùè¯L.- Íô³ê¶ 3 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª ÞœªJhÙí£± Ñìo ð§ôÈ¢-ø‹-õö˺ ò˺ëÅ]-ì Íìª-òÅ¡÷Ù ÷±Ùè¯L.- Îú£Ú¨h Ñìoî¦ô¢ª РÙD Në¯u ¸ÚÙvë¯-õö˺ ú£Ùví£-CÙ-àŸ-÷àŸªa.1z¸ÚÙvDóŸª ï‡°ÙD ú£Ùþ§–ûÂ, ÙD ú£Ùþ§–û ÷«ôÂ_, ÎvÞ¥.2z ¸ÚÙvDóŸª ï‡°ÙD ú£Ùþ§–ûÂ, 2n-2n-12/-5, ë]ªô¦_-ò°óÀª ë¶øËÂ÷³ÝËÀ ôÁè[ª,“ šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂn- 500007 3z- ¸ÚÙvDóŸª ï‡°ÙD ú£Ùþ§–ûÂ, ú£«ô¢u-÷³ÝËÀ òÅ¡÷ûÂ, X Íô¢-NÙ-ë]-÷«ôÂ_ ì«uCMx.â°BóŸª þ§–ô³ö˺ è…vU ú£÷«ì Íô¢|êŸ Ñìo Në¯yûÂ/ví£Oé/-÷ªëÅ]u÷ª sNø‹-ô¢ë]z í£K¤Ûö˺x ÑBh-ô¢gêŸ þ§CÙ-#-ì-î¦ô¢ª Ôíˆ-íˆ-ÓúÃúˆ, æ©ÓúÃ-íˆ-ÓúÃúˆ Eô¢y-Ùචð¼æ© í£K¤Û-õÚÛª Íô¢ª|õª Ð ÚÁô¢ªq-õìª vð§ëÇ]-Nª-ÚÁ-ìoêŸ ë]øŒ Në¯u-ô¢ª–õ ìªÙ# î¦uð§-ô¢ªõª, Þœ”-éªõª, í£ë]-O-N-ô¢-÷ªé à¶ú‡-ì-î¦ô¢ª šújêŸÙ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Í÷-Ú¥øŒÙ ÚÛLpÙ-à¦ô¢ª.- ÙD ví£à¦ô¢ ú£òÅ¡õª, ú£yóŸªÙ-ví£-A-í£Ah Þœõ NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«õª, ÏêŸô¢ ÙD Në¯uú£Ù-ú£–õª Ð ÚÁô¢ªq-õìª ÍÙC-ú£ªhÙ-æ°ô³.- Îú£-Ú¨h-Þœõ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÙD ví£à¦-ô¢-ÚÛª-õìª Þ¥F, ÙD Íëůu-í£-ÚÛªõ ÷ë]Ì Þ¥F í£²Jh N÷-ô¦õª ð»Ùë]-÷àŸªa.CA

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 11, 2017

NáóŸªî¦è[ 13

Ú¥÷ªôÂq â˶ÓöËÀ, è†ÓöËÀ..

õÚÛª÷õª ÏNÞÁ!

æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq ë¯yô¦ Þœªô¢ª-ÚÛª-ö°ö˺x WE-óŸªô ö˵ÚÛa-ô¢ôÂ, è…vU ö˵ÚÛaô¢ô ð¼ú£ªdõ vð§ëÇ]-NªÚÛ í£K¤Ûìª šúšídÙ-ñô 10ì Eô¢y-Ù-à¦ô¢ª.- DEö˺ ÓÙí‡-·Új-ì-î¦ô¢ª ô³û í£K¤Û ô¦óŸª-÷-õú‡ ÑÙåªÙC.- ô³-ûÂqÚÛª ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-꟪ìo â˶ÓöËÀ, è†ÓöËÀ ð¼æ© ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª Ú¥÷ªôÂq ú£ìo-ë]ÌÄ-êŸö˺ ð§æ¨Ù-àŸ-÷-õ-ú‡ì õ-ÚÛª-÷õª.-.-

êµõÙ-Þ¥é

ô¦ù£Zî¦uí£hÙÞ¥ îµ³êŸhÙ Þœªô¢ª-ÚÛªõ â˶ÓöËÀ ð¼ú£ªdõª 152, è†ÓöËÀ ð¼ú£ªdõª 546.Oæ¨ö˺ Ú¥÷ªôÂq â˶ÓöËÀ ð¼ú£ªdõª 13; è†ÓöËÀ ð¼ú£ªdõª 93 Ñû¦oô³.- ë¯ë¯í£± ÍEo ð¼ú£ªdõ« ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ÑÙè[è[Ù NøË™ù£Ù.Þœªô¢ª-ÚÛª-ö°-ö˺xE îµ³êŸhÙ 13 Ú¥÷ªôÂq â˶ÓöËÀ ð¼ú£ªdö˺x ÕëÁ â˺û í£J-CÅö˺ 6, ÎôÁ â˺û í£J-CÅö˺ 7 ð¼ú£ªdõª Ñû¦oô³.ví‡L-N ª-ìK í£K¤Ûö˺ ÷#aì ÷«ô¢ª\õ ¯-ô¢ÙÞ¥ ÖÚÁ\ ð¼ú£ªdÚÛª è¯ ÓÙ. ÷ªö°x·ôè…“ ÎëÅ 15 ÷ªÙC à•í£±pì ë¯ë¯í£± 195 ÷ªÙC ô³û í£K¤ÛÚÛª ÓÙí‡ÚÛ Í÷±-ê¦ô¢ª.- Ú¥÷ªôÂq ô³û í£K¤Ûö˺ ·ôÙè[ª ›íí£ô¢ªx ÑÙæ°ô³.- îµ³ë]-æ¨-ëµjì šíè[-Þ¥>E 100 ÷«ô¢ª\-õÚÛ«, ·ôÙèÁ ›íí£ô¢ª Ú¥÷ªôÂqìª 200 ÷«ô¢ª\-õÚÛ« Eô¢y--þ§hô¢ª.- ô³ûÂq-ö˺E ·ôÙèÁ ›íí£ô Íô³ì Ú¥÷ª-ôÂqÚÛª Ôè[ª

NòÅ°-Þ¥õ ú‡õ-ñ-úÃìª E¸ôÌ-PÙ-à¦ô¢ª.- ÖÚÁ\ NøË™x-ù‡ú£«h àŸë]-î¦L.- Oæ¨ ÷´õ-ú£«-vê¦-õìª ví£øŒoÚÛª ÖÚÁ\ ÷«ô¢ª\ à•í£±pì îµ³êŸhÙ 200 Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L.- þ§ëÅ]u-i-ìEo vð§ò˵x-îªqE ví£øŒoõª Ïþ§hô¢ª.- ÍÙç˶ ví£A NòŰޜ٠ìªÙ< þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.25n- 30 ÷ô¢ÚÛª ví£øŒoõª Íè…¸Þ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.3.- Ú¥úÃd ÍÚ˽Ù-æ¨ÙÞÂn- ÚÛÙvæ˺öËÀ:- Ú¥úÃd Ú¥ûµqîµ³êŸhÙ ú‡õ-ñ-úÃìª ú£÷ª-vÞœÙÞ¥ àŸC-Nê¶ í£±dõ«, Ú¥úÃd Ú¥xú‡-íƇ-¸Ú-ù£ûÂ, ÓL-ÙæÀq ÎíÆà ÷ªÙ# ÷«ô¢ª\õª ð»Ùë]-÷àŸªa.- ô³û í£K¤Û Ú¥úÃd-¬qìª î¦æ¨ òÅ°÷-ì-õ-êÁ-ð§åª vð§ò˵x-îªqìª Îò˵b-Ú¨dîË êŸô¢-ö˺ ÎÙÞœx ÷«ëÅ]u-÷ªÙ-ö˺û¶ þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.- ú£«vê¦-õì«, NNëÅ] Ú¥ú‡dÙÞ ÑÙåªÙC.- ÍÙë]ª-ÚÛE ÎÙÞœx ÷«ëÅ]u-÷ªÙ-ö˺E í£ë]ÌÄ-꟪õª, ç˵ڨo-ÚÂõª, î¦æ¨E ð§æ¨Ùචú£Ùú£–õì« êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦L.- #ìo #ìo vð§ò˵x-îªqìª vð§÷«-é¨ÚÛ í£±ú£h-Ú¥-õìª àŸë]-÷è[٠õª.1.- šíÆjû¦-E{-óŸªöËÀ û¶-âËÀ-ÙæÀ:- â˶ÓöËÀ þ§ëÅ]ì à¶ú£«h àŸë]-î¦L.4.- û¶->-J-óŸªöËÀ ÓÚÛ-û¦-NªÚÂq:- DEö˺ Ú¥÷ªôÂq NòÅ°-Þ¥ö˺x ÷³Üu-i-ì-î¦-æ¨ö˺ Ïë•ÚÛæ¨.- ÷³Üu-iì ÍÙø‹-õìª Ú¥ûµq-í£±d-õêÁ ð§åª êŸÚÛª\÷ ÍÙø‹-õìª à¶ô¦aô¢ª.- ví£A ú‡ë¯ÌÄÙ-ê¦Fo ú£«vê¦-õìª vøŒë]ÌÄÞ¥ àŸë]-î¦L.- Oæ¨ ìªÙ# #ìo í£åÙ ú£ï£„-óŸªÙêÁ ÍëÅ]u-óŸªì٠ඛúh ú£ªõ#ìo vð§ò˵x-îªqìª Íè…¸Þ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.- òÅ¡ÙÞ¥ Þœªô¢ªhÙè˶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.- ú‡ë¯ÌÄÙî¦æ¨E þ§ëÅ]ì à¶ú£«h àŸë]-î¦L.- ú£«vê¦-õìª ê¦õª, Ú¥ô¢-Ú¥õª, í£æ°õª, ú£Oª-ÚÛ-ô¢-é°õª Þœªô¢ªhÙè˶ö° NøË™x-ù‡ú£«h àŸë]-î¦L.Þœªô¢ªh-ší-åªd-ÚÁ-î¦L.5.- Îô¢_-ûµj-â˶-ù£û CÇóŸªKn2.- šíÆjû¦-E{-óŸªöËÀ ÍÙè G›ï°-N-óŸªôÂ:- NNëÅ] CÇóŸªî¶ªû¶-âËÀ-ÙæÀ ÍÚ˽Ù-æ¨ÙÞÂ:ú‡õ-ñ-úÃìª ú£÷ª-vÞœÙÞ¥ K-õª, î¦æ¨E ví£î¶-øŒ-ší-æ¨dì NNëÅ] ÍÙø‹-õìª ö˺꟪ޥ,

è…vU ö˵ÚÛa-ô¢ôÂq ú‡õ-ñúÃ, ú£ìo-ë]ÌÄêŸ ô¦ù£Z î¦uí£hÙÞ¥ Þœªô¢ª-ÚÛªõ è…vU ÚÛü°-ø‹-õ-ö˺xE Ú¥÷ªôÂq è…vU ö˵ÚÛa-ô¢ô¢x ð¼ú£ªdõ ú£ÙÜu 93 ÑÙè[Þ¥ Oæ¨ö˺ ÕëÁ â˺û í£J-CÅö˺ 36 ð¼ú£ªdõª, ÎôÁ â˺û í£J-CÅö˺ 57 ð¼ú£ªdõª Ñû¦oô³.- ví‡L-Nª-ìK ÷«ô¢ª\õ Îëů-ô¢ÙÞ¥ ÖÚÁ\ ð¼ú£ªdÚÛª 15 ÷ªÙC à•í£±pì 1395 ÷ªÙC ô³û í£K¤ÛÚÛª ÓÙí‡ÚÛ Í÷±ê¦ô¢ª.- ô³û í£K¤Ûö˺ OJÚ¨ Ö¸Ú ›íí£ô¢ª ÑÙåªÙC.- DEö˺ 150 ví£øŒoõª.·ôÙè˶ú‡ ÷«ô¢ª\õ à•í£±pì 300 ÷«ô¢ª\õª.- ô³û í£K¤Ûö˺ Ö¸Ú ›íí£-ô¢ªìª E¸ôÌ-PÙ-àŸè[Ù ÷õx í£²JhÞ¥ ô³û ú‡õ-ñ-úÃ-šíjû¶ ë]”ù‡d šíæ¨d àŸë]-÷-÷àŸªa.Ú¥÷ªôÂq è…vU ö˵ÚÛa-ô¢ô ô³û í£K¤Û ú‡õ-ñ-úÃö˺ 10 NòÅ°-Þ¥-õìª E¸ôÌ-PÙà¦ô¢ª.- Oæ¨ ìªÙ# îµ³êŸhÙ 150 ví£øŒoõª ÷þ§hô³.- ÖÚÁ\-ë¯E ìªÙ# ë¯ë¯í£± 15 ví£øŒoõª.1.- šíÆjû¦-E{-óŸªöËÀ û¶-âËÀ-ÙæÀ 2.- šíÆjû¦-E{-óŸªöËÀ, û¶-âËÀ-ÙæÀ ÍÚ˽Ùæ¨ÙÞ 3.- Ú¥úÃd ÍÚ˽Ù-æ¨ÙÞÂn- ÚÛÙvæ˺öËÀ 4.- û¶-@-J-óŸªöËÀ ÓÚÛ-û¦-NªÚÂq 5.Îô¢_-ûµj-â˶-ù£û CÇóŸªKn- G›ï°-N-óŸªô 6.- ÷«·ô\-æ¨ÙÞ û¶-âËÀ-ÙæÀ šíjì êµL-í‡ì 6 ú£ò˵b-ÚÛªd-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Ö¸Úô¢ÚÛ-iì ú‡õ-ñ-úÃìª Ú¥÷ªôÂq â˶ÓöËÀ ð¼ú£ªd-õÚÛ«, è…vU ö˵ÚÛa-ô¢ô ð¼ú£ªd-õÚÛ« E¸ôÌ-PÙ-à¦ô¢ª.- Ú¥ñæ¨d ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª â˶ÓöËÀÚÛª E¸ôÌ-PÙ-#ì ú‡õ-ñúÃ, ú£ìo-ë]ÌÄêŸ îµªõ-ÚÛª-÷-õìª Þœ÷ª-EÙ-àŸ-Þœ-õô¢ª.NªÞœê¦ û¦õªÞœª ú£ò˵b-ÚÛªdõ ú‡õ-ñúÃ, í£ôÈ¢ì ÷²u-õìª Ïí£±pè[ª àŸ«ë¯ÌÙ.7.- u÷ªû Jþ¼ôÂq û¶-âËÀ-ÙæÀ:- NNëÅ] òÅ°÷-ì-õª, ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª, àŸæ°d-õìª, ÷ô¢h-÷«ì ÍÙø‹-õö˺ NªRêŸÙ à¶ú£«h àŸë]-î¦L.- Ð ÷ªëÅ]u Ú¥õÙö˺ ÷#aì ÷«ô¢ªp-õìª ÚÛ«è¯ í£J-Þœ-é-ì-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÁ-î¦L.8.- G>-ûµúà ÓEy-ô¦-ûÂ-ÙæÀ:- DEö˺ NNëÅ] àŸæ°d-õª, î¦æ¨ ú£Ù"-"-ô¦õª,

àŸC-Nê¶ ÷ªÙ# ÷«ô¢ª\õª ð»Ùë]-÷àŸªa.- ô³û í£K¤Û Îò˵b- TSIPASSõ ÞœªJÙ#, Në¶Q ví£êŸu¤Û šíåªd-ñ-è[ªÚ¨dîË êŸô¢-ö˺ ÎÙÞœx ÷«ëÅ]u-÷ªÙ-ö˺û¶ õöË º Ð ÷ªëÅ]u Ú¥õÙö˺ ÑÙåªÙC.- ÍÙë]ª-ÚÛE ÎÙÞœx ÷«ëÅ]u- ÷#aì ÷«ô¢ªpõª, î¦æ¨ ÷ªÙ-ö˺E vð§÷«-é¨ÚÛ í£±ú£h-Ú¥- ëÅÁô¢-éª-õìª NøË™x-ù‡ú£«h àŸë]-î¦L.- ÷³Üu-iìN õìª àŸë]-÷è[٠õª. ûÁæÀ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.-

9.- Ú¥yÙæ¨-ç˶-æ¨îË ç˵ڨoÚÂq:Oæ¨ö˺ NNëÅ] òÅ°÷-ì-õª, ú£«vê¦-õìª ö˺꟪ޥ ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶óŸ«L.- #ìo ú£÷ª-ú£uõ þ§ëÅ]ì í£åx í£åªd þ§CÅÙ-à¦L.10.- Õæ© ÍÙè Ïn-Ú¥÷ªôÂq:- ví£ú£ªhêŸÙ Ïn-Ú¥÷ª-ôÂqö˺, Õ-æ©ö˺ ÷ú£ªhìo ÷«ô¢ªpõª, ì«êŸì Nëů-û¦-õìª, ìÞœë]ªô¢ï‡°êŸ Nëůû¦õìª vð¼êŸq-ÙචÑë¶ÌøŒÙêÁ ví£î¶-øŒ-ší-æ¨dì NNëÅ] í£ëÇ]-Ú¥-õìª ÷ô¢h-÷«ì ÍÙø‹-õêÁ â˺è…ú£«h àŸ-ë]î¦L.- Î NëÅ]ÙÞ¥ ÷ªÙ# ÷«ô¢ª\õª ð»Ùë]-÷àŸªa.NNëÅ] ú£ò˵b-ÚÛªd-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ÍÙø‹-õìª àŸë]ª-÷±-꟪-ìo-í£±pè[ª ÷³Üuiì òÅ°÷-ì-õª, ú£«vê¦õª, ú£Oª-ÚÛ-ô¢-é°-õª, ú‡ë¯ÌÄÙ-êŸ-ÚÛ-ô¢hõ ›íô¢ªx, î¦ô¢ª ô¦ú‡ì vÞœÙëǯõ ›íô¢ªx, ÷ô¢h-÷«ì ÍÙø‹-õìª Nè…Þ¥ ûÁæÀ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Oæ¨E í£K¤ÛÚÛª ÷³Ùë]ª ÖÚÛæ¨, ·ôÙè[ª þ§ô¢ªx í£±ì-øŒa-ô¢é à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- DÙêÁ ÷³Üuiì ÍÙø‹-õšíj í£åªd õGÅÙ# ÷«ô¢ª\õ þ§ëÅ]ì.-.- Κíj ÑëÁuÞœ þ§ëÅ]ì ú£ªõòÅ¡-÷ª-÷±-꟪ÙC.- vð§÷«-é¨ÚÛ í£±ú£h-Ú¥-õìª vøŒë]ÌÄÞ¥ àŸë]-÷åÙ Í÷-ú£ô¢Ù.- Îø‹÷ ë]”ÚÛp-ëÇ]ÙêÁ ú£÷ªóŸªÙ ú£Cy-E-óµ«ÞœÙ à¶ú£ª-ÚÛªÙå« vøŒNªÙ-à¦L.- êŸTì þ§ëÅ]ì ඛúhû¶ NáóŸªÙ þ§ëÅ]u÷ª÷±êŸªÙC.

Eô¢y-é ø‹ú£Y-î¶-êŸh-õª, î¦J vÞœÙëǯõª, ú£Ù"-"-ô¦õìª Þœªô¢ªh šíåªd-ÚÁ-î¦L.- ÍA ÷³Üu-iì ð§ô³Ù-åxìª ›íí£-ôšíj ûÁæÀ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- DE÷õx ÍA êŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙö˺ í£±ì-øŒa-ô¢-éÚÛª Oõª ÑÙåªÙC.6.- ÷«·ô\-æ¨ÙÞ û¶-âËÀ-ÙæÀ:- Ú¥ûµqíÃd Îëů-JêŸ ví£øŒoõª Íè[-Þœ-è¯-EÚ¨ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.÷³ÜuÙÞ¥ vð»è[ÚÂd, wšíjjúÃ, ví£îµ«-ù£ûÂ, ›íxúÃõ ÞœªJÙ# ö˺꟪ޥ, ÷ô¢h-÷«ì ÍÙø‹-õêÁ ÚÛLí‡ àŸC-Nê¶ ÷ªÙ# ÷«ô¢ª\õª ð»Ùë]-÷àŸªa.7.- Ú¥yÙæ¨-ç˶-æ¨îË ç˵ڨoÚÂq:- DEö˺ è…vU þ§–ô³-ö˺E ÍÙø‹-õìª à¶ô¦aô¢ª.- NNëÅ] òÅ°÷ìõª, í£ë]ÌÄ-꟪õª, î¦æ¨ ú£«vê¦õª, vð§ñxîªq þ§ëÅ]ì à¶ú£«h àŸë]-î¦L.- ÍEo ú£«vê¦-õìª ÖÚÛ ›íí£-ôšíj ûÁæÀ à¶ú£ª-Ú•E ú£÷ªóŸªÙ ë•J-Ú¨-ì-í£±pè[ö°x î¦æ¨E àŸë]-÷è[Ù ë¯yô¦ Þœªô¢ªh-ší-åªd-ÚÁ÷àŸªa. šíj ú‡õ-ñ-úÃìª è…vU þ§–ô³êÁð§åª íˆ@ þ§–ô³ö˺ ú‡ë]ÌÄ-÷ª-î¦yL.- àŸC-î¶-å-í£±pè[ª ÍA ÷³Üu-iì òÅ°÷-ìõª, ú‡ë¯ÌÄÙ-ê¦õª, ú£Oª-ÚÛ-ô¢é°õª, ú£«vê¦õª, NNëÅ] ú£Ù"-"-ô¦õª, ú‡ë¯ÌÄÙ-êŸ-ÚÛô¢hõ ›íô¢ªx ÚÛªxí£hÙÞ¥ ûÁæÀ à¶ú£ª-ÚÛªÙå« àŸë]-î¦L.DE-÷õx í£K¤ÛÚÛª ÷³Ùë]ª êŸÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙö˺ ÍEo ÍÙø‹õ í£±ì-øŒa-ô¢-éÚÛª OõªÙåªÙC.-

àŸë]-î¦-Lqì í£±ú£h-Ú¥õª ✦ Financial Management Shrma & Shashi K. Guptha ✦ Financial & Management Accounting Jain & Narang ✦ Cost Accounting & Control M.N. Arora ✦ Managerial Economics Joel Dean ✦ Organisation Theory and Behaviour Mishra M.N. ✦ Marketing Management Philip Kotler ✦ Quantitative Techniques Guptha S.P ✦ Human Resourse Management Subba Rao P. ✦ Business Environment Ashwathappa ✦ IT and ecommerce Parag Diwan and Sunil Sarma

ÚÛ÷´uEæ© è˵÷õíÃÙæÀö˺..

1.- G>-ûµúà è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ s›úöËÀqz ú£Ùú£–:- EóŸª-ôÂ-òËóÀª ví£ë¶øŒÙ:- ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-15,000 internshala.com/ i/5617

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 20, 2017 Íô¢ª|õª:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°uõªìo Në¯u-ô¢ª–õ«, Ïæ©-÷L vÞ¥è[ªu-ó¶ªå«x 2.- ÷«·ô\-æ¨ÙÞ ú£Ùú£–:- Íô¢(-ûÂ-Ú¥xíà ví£ë¶øŒÙ:- ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-7000 internshala.com/ i/5618

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 19, 2017 Íô¢ª|õª:- ÓÙÓúà Îíƈúà ûµjí£±é°uõª Ñìo-î¦ô¢ª.3.- ÷´O Óè…-åô ú£Ùú£–:- ÔÓúà ÓÙå-ôÂwšíj-â˵úà ví£ë¶øŒÙ:- ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-1500 internshala.com/ i/5619

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 14, 2017 Íô¢ª|õª:ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°u-õªìo Në¯u-ô¢ª–õ«, vÞ¥è[ªuó¶ªå«x.4.- ÚÛ÷´u-Eæ© è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ ú£Ùú£–:- æ°JoóŸ« ç˵ڥo-õ@ þ»õ«u-ù£ûÂq ví£ë¶øŒÙ:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-5000 nô¢«.-6000

6.- ðÆ»æ˺-vÞœíƈ ú£Ùú£–:- vÞ¥K wšíjî ¶æÀ LNª-ç˵è ví£ë¶øŒÙ:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-7000

internshala.com/ i/5622

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 21, 2017 Íô¢ª|õª:- ðÆ»æ˺-vÞœíƈ ûµjí£±-é°uõª-ìo-î¦ô¢ª.7.- vÞ¥íƇÚ è…â˵jû ú£Ùú£–:- vÞ¥K ví£ë¶øŒÙ:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-10,000 internshala.com/ i/5623

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 21, 2017 Íô¢ª|õª:- ÍèÁòËÀ ðÆ»æ˺-ÿ§íà ûµjí£±-é°u-õª-ìo-î¦ô¢ª.8.- G>-ûµúà è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ s›úöËÀqz ú£Ùú£–:- ví£îµ«-åô è…>-åöËÀ ç˵ڥo-õ@ ví£ë¶øŒÙ:- Ná-óŸª-î¦è[, ò˵ÙÞœüŒŠô¢ª šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-15,000 n- ô¢«.-25,000 internshala.com/ i/5624

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 20, 2017 Íô¢ª|õª:- ÎÙÞœx òÅ°ÿ§ ûµjí£±-é°uõª Ñìo-

î¦ô¢ª.9.- è…>-åöËÀ ÷«·ô\-æÙ¨ Þ ú£Ùú£–:- vç˶èÂ-ÕÚÛ«u ví£ë¶øŒÙ:- Nø‹-Ü-í£åoÙ šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-6000

internshala.com/ i/5625

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 20, 2017 Íô¢ª|õª:- Ðî µÙæÀ û¶-âËÀÙæÀ, ÏÙTxùÃ, êµõªÞœª òÅ°ÿ§ ûµjí£±-é°u-õª-ìo-î¦ô¢ª.5.- è…>-åöËÀ ÷«·ô\-æ¨ÙÞ ú£Ùú£–:- ô¢«÷ªû ç˵ڥo-õ-@úà ví£ë¶øŒÙ:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-4000

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 19, 2017 Íô¢ª|õª:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°uõªìo Në¯u-ô¢ª–õ«, vÞ¥è[ªuó¶ªå«x.10.- þ¼ù£öËÀ Oªè…óŸ« ÷«·ô\æ¨ÙÞ ú£Ùú£–:- Ú¥Ù›íx è…>-åöËÀ Oªè…óŸ« ví£ë¶øŒÙ:- ÷ôÂ\ víƣ٠˺٠šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-4000

internshala.com/ i/5621

internshala.com/ i/5626

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 20, 2017 Íô¢ª|õª:- þ¼ù£öËÀ Oªè…óŸ« ÷«·ô\-æ¨ÙÞÂ, ÏÙTxùà òÅ°ÿ§ ûµjí£±-é°u-õª-ìo-î¦ô¢ª.-

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 21, 2017 Íô¢ª|õª:- ÓÙÓúà ÎíƈúÃ, ÷ô“všíúÃ, ÓÙÓúà ӷÚqöËÀ ûµjí£±é°uõª Ñìo-î¦ô¢ª.-

internshala.com/ i/5620

vè¯ô³ÙÞÂö˺ Ú•õª÷±õª?

Fall out with... ð¼-æ°x-è[ª-ÚÛª-û¦oô¦?

✿- ÓÙÚ¥Ù, ÓöËÀ-ÓöËÀH àŸC-î¦ìª.- ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ö° àŸë]-î¦-õE ÑÙC.- ë¯EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì N÷-ô¦-õ-êÁð§åª ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ ÍÙCÙචú£Ùú£–õ N÷-ô¦-õì« êµL-óŸª-â˶-óŸªÙè….- n- G.- î µÙÚÛ-å-ô¦÷±, Ná-óŸª-î¦è[ ❥❥ ví£ú£ªhêŸ ví£í£Ù-<-ÚÛ-ô¢é û¶í£ëÇ]uÙö˺ ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ö° àŸCî ¶-î¦-JÚ¨ Tô¦Ú© Ôô¢p-è…ÙC.- ÏÙè…óŸªû þ»šújæ© ÎíÆà ÏÙå-¸ôo-ù£ìöËÀ ö° sÕÓúÃ-Õ-ÓöËÀz î¦ô¢ª è…ð»x÷«, íˆ@ è…ð»x÷« Ïû ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ vç˶è ÍÙè G>-ûµúà ö°, ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ·ôíÆ£²u@ ö°, ö° ÎíÆà ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ÏûÂ-ú‡d-å«u-ù£ûÂq ÷Ùæ¨î¦-æ¨ö˺ ÚÁô¢ªq-õìª ÍÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ ú‡Ùñ-óŸ«-ú‡úà ö° ú£«\öËÀ, ÕÕ-ÐÓÙ s¸Úô¢üŒz î¦ô¢ª Îô¢ª vð». G. ô¦á-øË™-Üô ûµõõ ìªÙ# ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ÷u÷CÅ Þœõ ·ÚJ-óŸªô Ú˽ûµq-õô NNëÅ] è…ð»x÷«, ú£Jd-íƇ-·ÚæÀ ÚÁô¢ªq-õìª ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ö°ö˺ ÍÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.è…vU ÑBh-ô¢ªg-ö˵j-ì-î¦ô¢ª Ð ÚÁô¢ªq-õÚÛª Íô¢ª|õª.✿ 2009ö˺ í£ëÁ êŸô¢-ÞœA í£²ô¢h-ô³ÙC.- Íì-ìª-ÚÛ«õ í£J-ú‡–-꟪õ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ àŸë]ª÷± ÷ªëÅ]u-ö˺û¶ ÎT-ð¼-ô³ÙC.#ìo #ìo ÚÛÙí£²u-åô ÚÁô¢ªq-õìª à¶ø‹ìª.- Ú¥F, ÓÚÛ\è¯ ÑëÁuޜ٠ô¦ö˶ë]ª.- ÚÛFú£ Íô¢|êŸ ö˶ë]ª ÍÙåª-û¦oô¢ª.- û¦ Në¯u-ô¢|-êŸìª Óö° šíÙàŸª-ÚÁ÷àŸªa? òÅ¡N-ù£u-꟪hÚÛª Ñí£óµ«-Þœ-í£è˶ ÷«ô¦_Eo ú£«#ÙàŸÙè….- n- ÓûÂ.- ÚÛ”ù£g

education and my daughter’s Narayana: So, he now gloats over ÏÙ-Txùà ô¦êŸö˺, ú£ÙòÅ°-ù£-éö˺x son’s marriage sà¶ø‹ìª, Ú¥F ë¯ìoÙê¦ ÷« your difficulties. Is that it? sÚ¥ñæ¨d phrasal verbs ìª Ñí£-óµ«-TÙ- Í÷«tô³ šíRxÚ¨, ÷« Íò°(ô³ àŸë]ª-÷±ÚÛª Üô¢ªa ÎóŸªì F ÚÛÿ§d-õìª àŸ«ú‡ ú£ÙêÁ-ù£-í£-è[ª-꟪àŸè[Ù ÷õx òÅ°ù£ ú£ï£°-áÙÞ¥ šíç˶d-ø‹ìªz.û¦oè[ª, ÚÛë¯z.ÑÙåªÙC.- Ðî¦ô¢Ù Ú•EoÙ-æE¨ Ñë¯- Narayana: Why did you fall out with Jayaram: Exactly. He is sour that I -ô¢-éõ þ§óŸªÙêÁ û¶ô¢ªa-ÚÛªÙë¯Ù! your brother? If you had been on good did not help him just when he needed

❥❥-

ÑìoêŸ Në]u ví£A ÖÚÛ\-JÚ© à¶ô¢ª÷ Ú¥÷è[Ù, Në¯u-÷Ù-꟪õª ÓÚÛª\÷ Ú¥÷-è[ÙêÁ ví£A #ìo ÑëÁu-Þ¥-EÚ© è…vU ÚÛF-þ§-ô¢|-êŸÞ¥ Íè[ª-Þœª-꟪-û¦oô¢ª.Oªô¢ª Oª Në¯u-ô¢|-êŸìª ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ šíÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ HÔ öË¶ë¯ HÚ¥Ù ÷Ùæ¨ è…vU ÚÁô¢ªqìª í£²Jh-à¶-óŸªè[Ù ë¯yô¦ Íô¢|-êŸìª šíÙàŸª-ÚÛªE ÑëÁu-Þ¥Eo ú£Ùð§-CÙ-àŸ-÷àŸªa.- DÙêÁ-ð§åª æ°M, ÓÙÓúà Îíƈúà ÷Ùæ¨ ÚÛÙí£²u-åô ÚÁô¢ªq-õìª à¶›úh Ñí£-óµ«ÞœÙ ÑÙåªÙC.✿- HÚ¥Ù àŸë]ª-÷ ±-꟪-û¦oìª.- û¦ÚÛª vè¯ô³ÙÞ ÍÙç˶ Îú£Ú¨h.- î¦æ¨Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ÚÁô¢ªqõ N÷-ô¦-õìª êµõí£Ùè….- ví£òÅ¡ªêŸy ô¢ÙÞœÙö˺ vè¯ô³Ù-ÞÂÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ÑëÁu-Þ¥-÷-Ú¥-ø‹õª Ôî µjû¦ ÑÙæ°óŸ«? n- þ¼ëµ ò°í£²@ ❥❥ vè¯ô³ÙÞ ô¢ÙÞœÙö˺ ú‡–ô¢-í£-è¯-õìª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª è…vU þ§–ô³ö˺ ò°u#-õô Ïû šíÆjû ÎôÂd¬q sHÓíÆÃÔz ìª ÓÙàŸªÚÁ-î¦Lq ÑÙåªÙC.- vè¯ô³Ù-ÞÂö˺ è…vU öË¶ë¯ íˆ@ à¶ú‡-ì-î¦ô¢ª ví£òÅ¡ªêŸy, wšíjî ¶åª ð§ôÈ¢-ø‹-õö˺x vè¯ô³ÙÞ æ©àŸôÂÞ¥ ÑëÁuޜ٠ð»Ùë]-÷àŸªa.- víƈö°-ìqô vè¯ô³ÙÞ ÎJd-úÃdÞ¥ Oªè…óŸ«, óŸ«E--ù£û ô¢ÙÞ¥-ö˺xE Ú•Eo ø‹Üö˺x ÑëÁuޜ٠ú£Ùð§-CÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.✿ Hç˵Ú sÚÛÙí£²u-å-ôÂ-šújûÂqz à¶ø‹ìª.- ÓÙç˵-ÚÂö˺ ÚÛÙí£²uåô ûµæÀ-÷-ôÂ\¬q šúpù£-ö˵j-â˶-ù£û à¶óŸ«-õ-ìªÙC.- ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ ඛú Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙë¯? n- øŒô¢éu ❥❥- Hç˵ÚÂ, ÓÙç˵Ú ö°Ùæ¨ ÷”Ah-N-ë¯u-ÚÁô¢ªq-õìª ·ôÞœªu-õô Në]u ë¯yô¦ ÍòÅ¡u-ú‡ÙàŸè[Ù vøË™óŸª-ú£\ô¢Ù.÷ªì ë¶øŒÙö˺ ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ ÓÙç˵Ú sÚÛÙí£²uåô ûµæÀ-÷-ôÂ\¬qzìª óŸ´@úˆ öË¶ë¯ ÔÕ-úˆ-æ©Ð Î-ë]ÙêÁ Ô NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸª÷´ ÍÙCÙ-àŸè[Ù ö˶ë]ª.- ë¶øŒÙö˺ ÍNªæ© NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ ÓÙÓúÃúˆnÚÛÙí£²u-åô ûµæÀ-÷ôÂ\ ð§xEÙÞ ÍÙè è…â˵jû ÚÁô¢ªqìª ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ ÍÙC-þ¼hÙC.- Ôë¶E è…vU à¶ú‡-ì-î¦ô¢ª Ð ÚÁô¢ªqìª ÍòÅ¡u-ú‡Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ Íô¢ª|õª.✿ è…ð»x÷« sÐúˆÐz 2014ö˺ í£²Jh-à¶-ø‹ìª.ví£òÅ¡ªêŸy ô¢ÙÞœÙö˺ ÑëÁuޜ٠ú£Ùð§-CÙ-à¦-õE ÑÙC.- û¦ÚÛªìo Í÷-Ú¥-ø‹-õìª êµL-óŸª-â˶-óŸªÙè….n- ë]ªô¦_-ví£-þ§ëÂ, ÚÛ”ÿ§g ❥❥- 3 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ è…ð»x÷« sÐúˆÐz öË¶ë¯ ð§L-ç˵-Ú¨oÚ à¶ú‡ì ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª NNëÅ] ví£òÅ¡ª-êŸy-ô¢ÙÞœ ú£Ùú£–õª ÓÙð§xô³-ÙæÀ ì«uúÃ, êŸ÷ª î µòËÀšúj-åx-ö˺E ·ÚJ-óŸªô ›í@ö˺x ví£ÚÛ-å-ìõª î µõª-÷-ô¢ªþ§hô³.- WE-óŸªô ÏÙ>-Fô¢ªx, ç˵کo-ù‡-óŸªìªx, ðƼôÂû sÓõwÚ¨d-ÚÛöËÀz vç˵ô³-Fõª, vð§â˵ÚÂd Íú‡-šúdÙæÀ, ç˵ڨo-ÚÛöËÀ Íú‡-šúdÙæÀ ÷Ùæ¨ ÑëÁu-Þ¥-÷-Ú¥-ø‹-õªÙæ°ô³.- ÷³ÜuÙÞ¥ ·Þô³öËÀ, ×ÓûÂ-@úˆ, ÚÁöËÀ ÏÙè…óŸ«, ÎJ“-ûµûÂq ðƧuÚÛdK, óŸ´íˆ-ÓúÃúˆ, Ôíˆ-íˆÓúÃúˆ ÷Ùæ¨ ú£Ùú£–õª NNëÅ] ÑëÁuÞœ ví£ÚÛ-å-ì-õìª â°K à¶ú£ªhÙ-æ°ô³.- Ð ÑëÁu-Þ¥-õÚÛª Oªô¢ª ví£óŸªAoÙ-àŸ-÷àŸªa.-

-ÓÙ. ú£ª¸ô-øŒ-ûÂ

Narayana: Why do you often borrow money from others?

You ought to have put away enough money when you were earning sÓÙë]ªÚÛª

ìª÷±y ÍÙë]J ë]Þœ_ô¦ Íí£±p êµàŸªa-ÚÛªÙ-æ°÷±? ìª÷±y ú£Ùð§-C-ú£ªh-ìo-í£±è[ª à¦LìÙêŸ è[ñª( ð»ë]ªí£± à¶ú£ª-ÚÛª-ìªÙ-è[-÷àŸªa ÚÛë¯?z Jayaram: Of course I did. But what I had saved, I had to spend on my

terms with him he would have helped you sÍô³ê¶ ìªî µyÙ-ë]ªÚÛª Oª Íìo-óŸªuêÁ ð¼æ°x-

è¯÷±? ÎóŸª-ìêÁ ú£êŸqÙ-ñÙ-ëů-õêÁ ÑÙè[ªÙç˶ FÚ¥óŸªì þ§óŸªÙ à¶ú£ªÙ-è˶-î¦è[ª ÚÛë¯?z

Jayaram: He was furious with me for not helping him in the matter of his daughter’s marriage. I was up to my neck in debts then, so I had to clear them all sÎóŸª-ìÚÛª û¦Oªë] ò°Þ¥

ÚÁí£Ù ÷#aÙC, ÎóŸªì Ú۫꟪ô¢ª šíRxÚ¨ û¶û¶Ù þ§óŸªÙ à¶óŸª-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«-ìE.- Íí£±pè[ª û¶ìª Íí£±pö˺x íˆÚÛ-õ-ë¯Ú¥ ÚÛ«ô¢ª-ÚÛª-ð¼-óŸ«ìª, ë¯ÙêÁ î¦æ¨E Bô¦aLq ÷#aÙCz.-

1. put away = save sð»ë]ªí£± à¶óŸªè[Ùz.

2. furious = very angry sà¦ö° ÚÁí£ÙêÁ ÑÙè[åÙz.- 3. up to my neck in debts = totally in debts síˆÚÛ-õ-ë¯Ú¥ Íí£±pö˺ ÑÙè[åÙz.- 4. Sour = actual meaning – bitter sò°ëÅ]êÁ ÑÙè[åÙz But here it means anger or disappointment sÚ¥F ÏÚÛ\è… Íô¢–Ùn- ÚÁí£Ù, Eô¦øŒz.- 5. Make up with = compromise sô¦@ í£è[åÙz.-

sû¶û¶ëÁ ú£ÙêÁ-ù£-í£-è[-ê¦-ìE Íìª-ÚÛªÙ-åª-û¦o÷± ÚÛë¯? ÍêŸ-EêÁ û¦ÚÛª ÷ªì-ú£p-ô¢–õª Ñìo-í£p-æ¨Ú©, ÍêŸE ÷ªÙ#û¶ ÚÁô¢ª-ÚÛªÙæ° û¶ìªz.-

71 able to see eye to eye with each other for quite some time now sÎ îµ³Þœª-è[«-ší-

ü°xõª Óí£±pè[« ð¼æ°x-è[ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- Ú•ÙêŸ-Ú¥õÙ ìªÙ# î¦Rx-ë]Ì-JÚ© ð»ú£-Þœè[Ù ö˶ë]ªz.-

a) Dinakar: Venkat and Vinayak are both silly. They quarrel over trifles

sî¦üŒ‰x Ïë]Ìô¢« êŸô¢àŸ« ð¼æ°x-è[ª-ÚÛª-ìo-í£p-æ¨Ú© Nè¯ÚÛªõª Bú£ª-ÚÁ-ö˶ë]ª.- î¦üŒx šíRx Ïí£p-æ¨Ú© Þœæ¨d-Þ¥û¶ ÑÙCz.-

sî µÙÚÛæÀ, Nû¦-óŸªÚ Ïë]Ìô¢« #ìo-í‡-õxõ êŸô¢ï£„ î¦üŒ‰x.- #ìo #ìo Nù£-óŸ«õ Oªë] ð¼æ°x-è[ª-ÚÛªÙæ°ô¢ªz.Paparao: They are no longer on talking terms. They fell out with each other over a silly matter Venkat asked for just a pen and Vinayak denied it

sî¦üŒxö˺ ÖÚÛ-J-Ú•-ÚÛ-JÚ¨ ÷«å-ö˶x÷±.- ÔëÁ #ìo Nù£-óŸ«-EÚ¨ î¦üŒ‰x ð¼æ°x-è[ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- î µÙÚÛæÀ ÔëÁ šíû Íè…-Þ¥è[ª, Nû¦-óŸªÚ Ï÷y-ö˶ë]ªz.b) Prathap: The wife and husband always quarrel. They have not been

æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ì ÍåO ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõ ÑëÁuÞœ í£K¤ÛÚÛª ÍòÅ¡uô¢ª–õª ú‡ë]ÌÄÙ Í÷±-꟪-û¦oô¢ª.›íí£ôÂn-2 áì-ô¢öËÀ ÷«uëÇÂqÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# Ú•Ùë]ô¢ª Ú•ÙêŸ Ïñ(ÙC í£è[ª-꟪-û¦oô¢ª.- Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ -cÓúà ÍÙè Óúà í£Gx-¸Ú-ù£ûÂqe- ÖÚÛ í£±ú£h-Ú¥Eo îµõª-÷-JÙ-#ÙC.- ÏÙë]ªö˺ ú‡õ-ñúà ví£Ú¥ô¢Ù Îô¢ª NòÅ°Þ¥-õÚÛª ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ Íô¢–÷ªó¶ªu KAö˺ ÷³Ý°uÙ-ø‹-õêÁ-ð§åª N÷-ô¢-é°-êŸtÚÛ ú£÷«ëů-û¦-õêÁ í£õª ô¢Ú¥õ ví£øŒoõª ÚÛ«è¯ Ïà¦aô¢ª.#÷ôÁx vð§Ú©dúà ÚÁú£Ù Ï#aì Gåªx ÚÛ«è¯ Ñí£-óµ«-Þœ-ÚÛô¢ÙÞ¥ Ñû¦oô³.ðƧ·ôúÃd Îíƈ-ú£ôÂq áì-ô¢öËÀ ÷«uëÇÂq ›í@õª:- 320, ô¢«.- 199

÷ª®L-Ú¥Ù-ø‹-õª-

êµõÙ-Þ¥é í£GxÚ ú£Kyúà ÚÛNª-ù£û ÍåO-ø‹Ü ÍCÅ-Ú¥ô¢ªõ ÑëÁuÞ¥õ ÚÁú£Ù ûÁæ¨-íƇ-¸Ú-ù£û îµõª-÷-JÙ-#ÙC.-DEšíj -cO@-Óúà ñªÚ LÙÚÂqe·ôÙè[ª í£±ú£h-Ú¥-õìª ví£àŸª-JÙ#ÙC.- îµ³ë]æ¨ í£±ú£h-ÚÛÙö˺ ›íí£ôÂn-1Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# áìô¢öËÀ û¦ö˵èÂb ú£÷«-à¦ô¢Ù, ·ôÙèÁ í£±ú£h-ÚÛÙö˺ ›íí£ôÂn-2 ÚÁú£Ù áì-ô¢öËÀ ÷«uëÇ]--æ¨ÚÂq ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.áì-ô¢öËÀ û¦ö˵èÂb ÚÁú£Ù í£C NòÅ°Þ¥ö˺x æ©-J-óŸª-öËÀ-êÁ-ð§åª vð§Ú©dúà Gåªx ÚÛ«è¯ Ïà¦aô¢ª.- Þœé¨-ê¦-EÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ# ÷³Ý°uÙ-ø‹-õ-êÁ-ð§åª N÷-ô¢-é°-êŸtÚÛ ú£÷«-ëů-û¦õêÁ Gåªx ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.ÏN ÷ª®L-Ú¥Ù-ø‹-õšíj í£åªdÚÛª þ§óŸª-í£-è[-ê¦ô³.1z æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq ðƧ·ôúÃd Îíƈ-ú£ôÂq ›íí£ôÂn-1 áì-ô¢öËÀ û¦ö˵èÂb, ›í@õª:- 702, ô¢«.- 270 2z ›íí£ôÂn-2 áì-ô¢öËÀ ëÇ]-æ¨ÚÂq, ›í@õª:- 558, ô¢«.- 240 Íå-O-ø‹Ü ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq

Íå-O-ø‹Ü ÑëÁu-Þ¥õ í£K¤Û-õÚÛª ÎÙÞœx ÷«ëÅ]u÷ªÙö˺ áô¢ó¶ªu ÍòÅ¡u-ô¢ª–õ ÚÁú£Ù cNâË¶êŸ Ú¥Ùí‡-æ©-ù£ûÂqe- ÷´è[ª í£±ú£h-Ú¥-õìª, êµõª-Þœªö˺ ÚÛ·ôÙæÀ ÍšíÆj-ôÂqêÁ ÷ªôÁ í£±ú£h-Ú¥Eo Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ÙC.îµ³ë]æ¨ í£±ú£h-ÚÛÙö˺ áì-ô¢öËÀ û¦ö˵èÂb, ·ôÙèÁ í£±ú£h-ÚÛÙö˺ áì-ô¢öËÀ ÷«uëÇ]--æ¨ÚÂq, ÷´èÁ í£±ú£h-ÚÛÙö˺ áì-ô¢öËÀ ÏÙTxùà ú£÷«-à¦ô¢÷³ÙC.ví£A ÍëůuóŸªÙ #÷ô¢ î¶ÞœÙÞ¥ JN-áû à¶ú£ª-ÚÁ-è¯EÚ¨ Ñí£-óµ«-Þœ-í£è˶ GæÀ ò°uÙÚÂõª Ïà¦aô¢ª.- û¦õªÞÁ í£±ú£h-ÚÛÙö˺ 12 ûµõõ ú£ÙíÆ£ªå-ìõ ú£÷«-à¦-ô¢ÙêÁ ÚÛ·ôÙæÀ ÍšíÆjôÂq ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.- vð§Ú©dúà ç˵úÃdõª ÚÛ«è¯ Ñû¦oô³.1z æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq n- ðƧ·ôúÃd Îíƈ-ú£ôÂq ›íí£ôÂn-1 áì-ô¢öËÀ û¦ö˵èÂb, ›í@õª:- 672, ô¢«.- 399 2z áì-ô¢öËÀ ÷«uëÇ]--æ¨ÚÂq, ›í@õª:- 400, ô¢«.- 249 3z ÓíÆÃ-ÎôÂîËÁn-›íí£ôÂn-1 áì-ô¢öËÀ ÏÙTxùÃ, ›í@õª:368, ô¢«.- 199 4z ÚÛ·ôÙæÀ ÍšíÆjôÂqn-2017, ›í@õª:- 272, ô¢«.- 159

3. Letting down – original form – Let somebody down = fail to help someone in times of need sÍ÷-ú£-ô¢-iì

sð¼æ°x-è[ª-ÚÁ-

÷è[Ùz.-

û¶ìª ÷«æ°xè…, Oª Ïë]ÌJ ÷ªëÅ]u Ñìo ÷ªì-ú£pô¢–õª ð¼ó¶ªö° àŸ«þ§hìªz.

Rajaiah: You expect me to gloat over it, don’t you? Though I have differences with him, I wish him well

Sindhura: Inspite of their often falling out with each other, they are not divorced. Their marriage is intact

1. fall out with = quarrel

Narayana: Don’t you worry. I will talk to him and make up the differences between you sò°ëÅ]-í£-è[ÚÛª.- ÎóŸª-ìêÁ

ÑëÁuޜ٠ð¼ô³ÙCz.-

Now look at the following sentences:

Now let us look at the phrasal verbs in detail:

sÍë¶ ÚÛë¯.- ÎóŸª-ìÚÛª ò°ëÅ]Þ¥ ÑÙC, û¦ Í÷ú£ô¢Ù ÎóŸª-ìÚÛª Ñìo-í£±pè[ª û¶û¦-óŸª-ìÚÛª þ§óŸªÙ à¶óŸª-ö˶-ë]E.- Ú¥F û¦ÚÛ« ò°ëÅ]-Þ¥û¶ ÑÙC ÎóŸªìÚÛª Í÷-ú£-ô¢-iì þ§óŸªÙ û¶ìª à¶óŸª-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«ìE.- ÍC ÎóŸªì Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁè[ªz.-

b) Varun: Sunil is in troubles. He has lost his job sú£ªFöËÀ ò°ëÅ]ö˺x Ñû¦oè[ª.- ÍêŸE

Notes

1. Why did you fall out with your brother?

2. So he now gloats over his difficulties 3. I am sorry that I let him down

my help. But I feel sorry that I let him down. He does not understand that

ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ Þœé¨êŸÙ

2. Gloat over = be happy about others’ misfortunes sÏêŸ-ô¢ªõ ò°ëÅ]ÚÛª ÷ªìÙ

ú£ÙêÁ-ù£-í£-è[åÙz.-

a) Sekhar: If they know that Sunil is in troubles, they will be happy about it sú£ªFöËÀ ò°ëÅ]ö˺x Ñû¦o-è[E êµL›úh, î¦üŒ‰x

à¦ö° ú£ÙêÁ-ù‡-þ§hô¢ªz.-

Trinath: They will gloat over it. They are a bit sadistic by nature sÍC î¦üŒxìª

ú£ÙêÁ-ù£-í£-ô¢ª-ú£ªhÙC.- î¦üŒ‰x ÏêŸ-ô¢ªõ ò°ëÅ]ö˺ ÎìÙë]Ù ð»Ùë¶ ô¢ÚÛÙz.-

ú£÷ª-óŸªÙö˺ þ§óŸªÙ à¶óŸª-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù/- Í÷-ú£-ô¢îµªi-ì-í£±pè[ª þ§óŸªÙ à¶óŸª-ÚÛ-ð¼-÷è[Ùz

a) Somu: Ananth is very sorry for what happened yesterday, do you know? sEìo áJ-T-ì-ë¯-EÚ¨ ÍìÙê à¦ö°

s¡÷. 35 20

Nà¦-J-ú£ªh-û¦oè[ª, FÚÛª êµõªþ§?z

Venkat: What is he sorry for? He let me down when I most needed his help. Is that it? sÓÙë]ª-ÚÛÙêŸ Nà¦-ô¢-í£-è[åÙ?

û¦ÚÛ-êŸE þ§óŸªÙ ò°Þ¥ Í÷-ú£-ô¢-i-ì-í£±pè[ª û¦ÚÛª þ§óŸªÙ à¶óŸª-ö˶-ë]-êŸìª.- ÍÙë]ª-ÚÛû¦?z

b) Sarada: I will be out of town for a few days. When exactly do you need my help? sû¶ìª Ú•Eo-ôÁ-Võª ÒüËËÁx ÑÙè[ìª.-

ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ Óí£±pè[ª FÚÛª û¦ þ§óŸªÙ Ú¥î¦L?z

Chandana: That will be after you return. I know you will not let me down. You are very reliable sÍC ìª÷±y

ÒJ ìªÙ# ÷#aì êŸô¢ª-î¦-êŸö˶.- û¦ÚÛª êµõªú£ª, ìª÷±y ììªo ìç˶då ÷³ÙàŸ-÷E, ìª÷y Îëů-ô¢í£è[ êŸÞœ_-ë¯E-÷Ez.-

CA

14

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017 -N’ߪ÷-O’ †C™ ï©-´’ôdç °®Ω’-í∫’-ûª’ç-úø-ôçûÓ í∫ô’d†’ û√èπ◊-ûª’†o Å©©’

3 í∫çô™x.. £j«ü¿®√¶«ü˛ †’ç* Ø√í˚°æ¤®˝!

CMx:- £j«-ü¿-®√-¶«ü˛, Ø√í˚-°æ¤®˝(´’£æ…-®√≠æZ) ´’üµ¿u È®©j ’ v°ß æ ª÷ù- é- ¬©ç ¶«í¬ ûªí†-_∫ ’çC.v°Ææ æ’hûçª Ñ †í∫®- √© ´’üµ¿u v°ß æ ª÷ù- «-EéÀ î√™« È®∞j ¡Ÿx ü∆ü∆°æ¤ 9 í∫çô© Æ洒ߪ’ç BÆæ’è- π◊ç-ô’Ø√o®·.- ûªy®Ω™- ØË Ñ v°ß æ ª÷ù- é- ¬©ç 3 í∫çô-©èπ◊ ûªí†-_∫ ’çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ £j«ü¿®- √-¶«ü˛, Ø√í˚°- ¤æ ®- ˝©- †’ ņ’-Æçæ ü- ∆µ E- Ææ÷h ÂÆO’ £j«Æ‘pú˛ †úø¢√ à®√p-ô’îËÊÆ †´‚Ø√ v°ùæ «-Ré- π†’ È®™j y‰ Æœü¿ç¥l îËƆ-œ ô’x Æ‘Eß - ª’®˝ ÅCµé- ¬J äéπ®Ω’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Ñ v°æù«Réπ Å´’©’ ≤ƒüµ∆u-≤ƒ-ü∆µ u-©Â°j ®Ω≥ƒu È®™j y‰ ûÓ Ææçߪ·é- πhçí¬ Åüµ¿uß - ª’†ç îËÆæ’h†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.ņç-û®ª Ωç Ææü¿®Ω’ v°ùæ «-Ré- π†’ Ç¢Á÷ü¿ç éÓÆæç È®™j y‰ ¶®Ω’èf π◊ °æç°œ≤- ƒh´- ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- £j«ü¿®- √¶«ü˛–Ø- √í˚°- ¤æ ®˝ ´’üµ¿u È®∞j ¡Ÿx v°Ææ æ’hûçª í∫çôèπ◊ 60 éÀ™-O’-ô®Ωx Ææíô∫ ’ ¢Ëíç∫ ûÓ v°ß æ ª÷ù- Æ-À æ’hØ- √o®·.Ñ ¢Ëí¬Eo í∫çôèπ◊ 160–-200 éÀ™-O’-ô®- Ω’íx îËߪ÷©- †- oC È®™j y‰ Ç™- .- ûªü∆y®√ £j«ü¿®- √¶«ü˛–Ø- √í˚°- ¤æ ®˝ ´’üµ¿u v°ß æ ª÷ùç 3 í∫çô© éπçõ‰ ûªèπ◊\´ Ææ´’-ߪ’ç-™ØË °æ‹®Ωh´- ¤û- ª’çC.-

ñ‰áØ˛ß‚ ª ™ ¢√´’°æé~π ïߪ’¶µJ‰

Ö¢Áy-ûª’h† áí∫-Æœ-°æ-úø’-ûª’†o Å©©’ èπÿu¶«-™E £æ«¢√-Ø√™ í∫© ™„jö¸-£æ«˜-Æˇ†’ û√èπ◊-ûª’†o ü¿%¨¡uç

¢Á·ûªhç 4 v°æüµ∆† °æü¿´¤©†÷ AJT îË>éÀ\çèπ◊†o èπÿôN’

●

ûÁ©’-í∫’-¢√-®Ωçû√ Íé~´’¢Ë’ ●

●

鬢√-Lq† ǣ慮Ω °æü∆-®√n©’, ´’çü¿’©’ ´·çü¿’í¬ ûÁa-èπ◊Ø√oç -'ÑØ√úø’—-èπ◊ ûÁL-°œ† -§∂Úx-J-ú≈ ûÁ©’í∫’ Ææç°∂æ÷© v°æA-E-üµ¿’©’ ÑØ√úø’ – Å´’-®√-´A

✍

Å¢Á’J- é- ¬†’ Åô’dú- é-Õ Æ-À æ’h†o £æ«J-ÍéØ˛ '- É®√t—- §∂ÚJx ú≈,

N’ߪ÷O’ v§ƒçû√-©Â°j N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ ’ø û- ª’ç-úíø ¬ Åéπ\úø’†o ûÁ©’í∫’ ¢√®Ωçû√ ᙫ ÖØ√o®Ó, ¢√J ßÁ÷í∫Íé~´- ÷©’ ᙫ ÖØ√o-ß÷Á †- E ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x Ö†o ¢√J •çüµ¿’´- ¤©’, èπ◊ô’ç-Gè- π◊©’ éπ©´- ®- °Ω- ú-æ ’ø û- ª’Ø√o®Ω’.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Åéπ\ú- ’ø †o ûÁ©’í∫’ Ææç°∂æ÷© v°Aæ E- ü- ¿’µ ©- †’ '- ÑØ√úø’—- §∂Ú†’-ü∆y®√ Ææçv°C-æ ç-*çC.'- Ééπ\úø ûÁ©’-í∫’¢- √-®´Ω- ’çû√ Íé~´’ç-í¬ØË ÖØ√oç, á´®Ω÷ ¶µºßª’°- ú-æ ≈-Lq† °æE™- ü‰ ¿’—- ÅE ¢√®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’.- É°æpö- ÍÀ é N’ߪ÷O’ v§ƒçû√Eo û√éÀçü- ¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- §∂ÚJx ú- ≈-™E ûÁ©’í∫’ Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ Ç°∂ˇ ≤˘û˝ §∂ÚJx ú≈ (öÃàá- Æˇá- °∂)ˇ , ûÁ©’í∫’ Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ Ç°∂ˇ ñ«éπqØ˛ N™‰,x ûÁ©’í∫’ Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ Ç°∂ˇ §∂ÚJx ú≈ (öÃàá- °∂)ˇ , ûÁ©’í∫’ Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ Ç°∂ˇ vÍíô®˝ ã®√xçú˛ (öÃà@- ã), ûÁ©’í∫’ Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ Ç°∂ˇ ¢Á’vö Åö«xçö« (öÃàá- çà) ÆæçÆæ©n v°Aæ E- üµ¿’©’ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ Åéπ\úø ûÁ©’í∫’ v°ïæ ©’ ᙫçöÀ ñ«víû-∫ hª ©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’, ¢√J ßÁ÷í∫Íé~´- ÷©’ ᙫ ÖØ√o®· ûªCû- ®ª Ω N´-®√-©†’ N´-

Jç-î√®Ω’.- v°¢æ √-ƶ-æ «µ ®- BΩ- ß - ·ª ©’, ûÁ©’-í∫’¢- √®Ω’, ≤ƒnEéπ Å¢Á’J- é¬ v°ïæ ©’ N°æû- ª’hé- ¬-©ç™ àéπ¢Á’i °æ®ÆΩ- pæ ®Ωç Æ棫æ é- πJ- ç-è- π◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.'- £«æ J-ÍéØ˛ üµ∆öÀéÀ ü∆ü∆-°¤æ í¬ §∂ÚJx ú≈ Åçüµ¿é- ¬®Ωç™ ÖçC.- v°¶æ ºµ’ûªyç ´·çü¿’í- ¬ØË Â£«îªaJ- ç-î-ª úøçûÓ v°æï©- ç-ü¿®Ω÷ É°æpö- ÍÀ é ûª´’èπ◊ 鬢√-Lq† ǣ慮Ω ≤ƒ´’vT, ´’çü¿’©’ ûÁ*a °ô’dè- π◊Ø- √o®Ω’.éπ´‚u-EÍ- é≠- Øæ ˛q ´u´-Æènæ π◊ éÌçûª üÁ•s ûªí∫’©- ’-í∫’-

É®√t N®Ω’--èπ◊-°æ-úÕçC.-.¶µºßª÷-†éπ £æ«J-ÍéØ˛ üµ∆öÀéÀ -†í∫®√-©’, °æôd-ù«©’ *í∫’-®Ω’-ö«-èπ◊™«x ´ùÀ-éÀ-§Ú-ûª’-Ø√o®·. Èé®Ω-ö«©’ Çé¬-¨»-†oç-ô’-ûª’-Ø√o®·.-.B®√©’ †úÕ Ææçvü∆-©-´¤-ûª’-Ø√o®·.´%é~¬©’ <°æ¤®Ω’ °æ¤©x™«x NJT °æúø’-ûª’-Ø√o®·.-.©éπ~© ´’çC -v§ƒ-ù-Hµ-A-ûÓ °æ®Ω’í∫’-©’ B-Ææ’h-Ø√o®Ω’..ûÓçC.- v°æï©’ á´J É∞¡™x  ¢√®Ω’ç-ú§-Õ Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.v°æï©’ á´®Ω÷ É∞¡x †’ç* •ßª’ô- èπ◊ ®√´-ü¿El Å¢Á’J- é¬ v°¶æ ºµ’ûªyç ûÁL°- çœ C.- £æ«J-ÍéØ˛ Bv´ûª áèπ◊\-´í¬ Ö†o v§ƒçû√-™xE v°ïæ ©- †’ É°æpö- ÍÀ é Å¢Á’J- é¬ v°¶æ ºµ’ûªyç Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®ΩL- ç*çC.- ûÁ©’í∫’ ¢√®Ω’ èπÿú≈ î√™« ´’çC Åö«xçö«èπ◊ ¢Á∞- «x®Ω’.- £æ«Ùô-∞¡™x  î√™« ´’çC ûª©ü- ∆--

èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- éÌçûª´- ’çC ûª´’ ÊÆo£œ«û- ª’©’, ûÁLÆœ† ¢√J É∞¡èx π◊ ¢Á∞¡Ÿû- ª’çõ‰ î√™« ´’çC Å¢Á’J- év°ïæ ©’ Ææyîªa ç¥ ü- ¿çí¬ ¶«Cµû- ª’©- èπ◊ ûª´’ ɨ¡™x  Çv¨¡ßª’ç éπLp-Ææ’hØ- √o®Ω’—- ÅE ûÁL§- ƒ®Ω’.'- N’ߪ÷O’, §∂ÚJx ú- ≈™ î√™« É∞¡Ÿx £æ«J-ÍéØ˛ ®Ωé~À ûª É∞Ï.x - ûª’§ƒ†’ Ææ´’-ߪ’ç™ É©’x ¢Á·ûªhç éπÊ°p-ÊÆ™« v°ûæ uË éπ ≠æô®-d Ω’çx ö- «®·.- É®√t ®√´-úçø ûÓ Ñ ≠æô-d ®Ω†x ’ ûÁ®Ω* É∞¡†x ’ éπÊ°p-Ææ’è- π◊E v°ïæ ©’ É∞¡™x  ÖçúÕ§Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.- N’ߪ÷O- ’™ éπ®Ω÷p¥ u NCµçî- √®Ω’.á´®Ω÷ É∞¡x †’ç* •ßª’ô- èπ◊ ®√´-ú≈-EéÀ O™‰ü-x ¿E v°¶æ ºµ’ûªyç v°éæ πö- çÀ *- çC——- ÅE v°¢æ √-≤ƒç-vü¿’µ ©’ N´Jç-î√®Ω’.- §∂ÚJx ú- ≈-™E §∂Ú®˝d ™«çúø®- ˝ú- ™Ë  °†’ í¬©’©’ OÆæ’hØ- √o-ߪ’E v°´æ ≤- ƒç-vü¿’µ úø’ ú≈éπ®d ˝ ¢Ëù’ üË´¶- ºµ è- π◊hE '- ÑØ√úø’—è- π◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’ >™«x Í®°æ™- èx„ π◊ ÆæO’-°çæ ™- E °©xé- Ó-†èπ◊ îÁçC† Çߪ’† Å¢Á’J- é- ¬™ v°´æ ·ê °∂@œ ≠- ß -œ ª’Ø- ˛í¬ °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √o®Ω’.v°Ææ æ’hûçª í∫çôèπ◊ 70 ¢Á’∞i ¡x ¢Ëíç∫ ûÓ í¬©’©’ OÆæ’hØ√o-ߪ’E, Nü¿’uûª’h Ææ®°Ω- ®æ∂ √ ÇT-§Ú-®·ç-ü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.- ´·çü¿’ ñ«wíh∫û- hª ©’ BÆæ’è- π◊Ø√oç 鬕öÀd ᙫçöÀ v°´æ ÷ü¿ç ™‰ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.´- ®Ωü- ¿ ¶«Cµû- ª’©- †’ Çü¿’é- Ì-ØçË ü- ¿’èπ◊ Öûªh®Ω Å¢Á’Jé¬ ûÁ©’í∫’ Ææç°∂æ’ç(û√Ø√) £æfiuÆæØd ˛ •%çü¿ç Æ棅æ ß - ª’éπ Ωu©’ îË°ö-æ çdÀ C.- û√Ø√ ´©ç-ö®Ã Ω’x 6 ¢Ë© ´’çCéÀ û√í∫’F- ®Ω’, ¶µï†ç ÅçCç-î√®Ω’.´®Ωü¿ ¶«Cµû- ª’©- èπ◊ 鬢√-Lq† Eû√u-´Æ- ®-æ √©’ Ææ´’èπÿJa ´ÆæA Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©’ éπLpç-î√®Ω’.- Æ棅æ ߪ’ 鬮Ωuv- éπ´- ÷™x û√Ø√ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ÆæB≠ˇ ¢Ë´’†, 鬮Ωuü¿Jz Åçïߪ’u î¯ü¿J ™«´¤, ü∑¿û√Ø√ ¶®Ω’f îµ®jÁ ΩtØ˛ °- Aæ éÌçúø®- íΩ- ∫’çô ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

§∂ÚxJ-ú≈-™E ™«çúø-®˝-úË-™¸™ ü¿’é¬-ù«-©†’ •ü¿l-©’-éÌöÀd ≤ƒ´’-vTE éÌ©x-íÌ-úø’-ûª’†o üÌçí∫©’

CMx:- ü˨¡ ®√ï-üµ∆E CMx-™ E ï´-£æ«-®˝-™«™¸ ØÁv£æfi N¨¡y-N-ü∆u-©ßª ’ç Nü∆uJn Ææç°∂æ’ç(ñ‰áØ˛-ߪ‚-áÆˇßª‚) áEo-éπ™ x âéπu ¢√´’-°æéπ~ èπÿôN’(àâ-áÆˇà, áÆˇ-á°∂ˇâ, úŒáÆˇá°∂ˇ) ïߪ’-¶µ‰J ¢Á÷Tç-*çC.- Åüµ¿uéπ~, Ö§ƒ-üµ¿uéπ~ ≤ƒnØ√©’ Ææ£æ… ¢Á·ûªhç 4 v°æüµ∆† °æü¿-´¤-©†÷ AJT îË>-éÀ\ç--èπ◊çC.- £æ«Ù®√-£æ«Ù-Kí¬ ≤ƒT† Åüµ¿uéπ~ áEo-éπ™ x âéπu ¢√´’-°æéπ~ç(ߪ‚ᙸ) ŶµºuJn Uû√ èπ◊´÷J Nïߪ’ç ≤ƒCµç-î √®Ω’.ÇÈ®-ÂÆqÆˇ ´’ü¿l-ûª’†o Å"© ¶µ«®Ω-Bߪ’ Nü∆uJn °æJ-≠æü˛(àH-O°‘) ŶµºuJn ECµ vA§ƒ-J∏E Ç¢Á’ ãúÕç-î √®Ω’.- G®√q Å綉-úø\®˝ °∂æ‹™‰ Nü∆uJn Ææç°∂æ’ç(Hà-°‘-áÆˇà)èπ◊ îÁçC† ≠涫Ø√ ÅM ´‚úÓ-≤ƒn-†ç™ EL-î √®Ω’.Ö§ƒ-üµ¿uéπ~ °æü¿-NéÀ ïJ-T† áEo-éπ™ x àâáÆˇà ŶµºuJn Æœ¢Á’ØÁ ñߪ÷ ë«Ø˛.-.- àH-O-°‘éÀ îÁçC† ü¿’Í®_≠ˇ èπ◊´÷-®˝Â°j Èí©’-§Òç-ü∆®Ω’.v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz °æü¿-NE ü¿’T_-®√© Xéπ%≠æ(¢√´’-°æéπ~ç) îË>-éÀ\ç--èπ◊-Ø√o®Ω’.- àHO°‘ ŶµºuJn Eèπ◊çñ¸ ´’é¬yØ√ CyBߪ’ ≤ƒn†ç™ EL-î √®Ω’.- Ææçߪ·éπh 鬮Ωu-ü¿Jz °æü¿-NéÀ ïJ-T† áEo-éπ™ x ¢√´’-°æéπ~ ŶµºuJn ¨¡Ÿ¶µ«†’{ Æœçí˚ Nïߪ’ç ≤ƒCµç-î √®Ω’.- -

ØÁj-Aéπ Nïߪ’ç ´÷üË:- àH-O°‘

£æ«J-ÍéØ˛ É®√t Bv´-ûªèπ◊ ÂÆ®·çö¸ ´÷JdØ˛ Dy°æç™ Nüµ¿yçÆæç

Ç-N-≠æ\Í®h ÂÆ™-vGöà ÅßË’u-®ÓV ®√¢√L

áEo-éπ™x 4 v°üæ ∆µ † °æü¿´- ¤©- †÷ ¢√´’-°éæ π~ èπÿôN’ AJT îË>é- \À ç-è- π◊†- o-°pæ ö- éÀ .à .- - ØÁAj é- πçíû√¢Ë’ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî- √-´’E àH-O°‘ ¢√uë«u-Eç*çC.- àH-O°‘ ñ«Bߪ’ O’úÕߪ÷ Ææ´’-†y-ߪ’é- π®Ωh ≤ƒÍéû˝ •£æ›í- ∫’ù ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- áEo-éπ™x ¢√´’-°éæ π~ èπÿôN’ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*- †- °- pæ ö- éÀ à ñ‰áØ˛ß - ‚ ª ™ àÈééj π ÅA-°ü¿l Nü∆uJn ÆæçÆæín ¬ àHO°‘ Å´-ûJ-ª ç-*ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÉC ûª´’èπ◊ ü¿é\À † ØÁAj éπ Nï-ߪ’´- ’E ÅGµ´- J- çg î- √®Ω’.-

®Ì-£œ«çí¬u ´·Æœxç-©Â°j ü∆úø’-©èπ◊ E®Ω-Ææ†

¢√J éπ%≠œ-éÓ-Æ´ æ ‚° v 涒µº ûªy Eüµ’¿ ©’ î√™« Å´-Æ®æ çΩ ● ™‰é-π§ÚûË ° v ° æ çæ îª ü˨»-©ûÓ ÆæJ-û÷ ª -í™∫ ç‰ ● îÁØ j √ûÓ §ÚLaûË Ææ%ï-†™ 30-à∞¡Ÿx ¢Á†-è◊π Ø√oç ● -'ÑØ√úø’—-ûÓ ¶µ«®Ωûª ÇN-≠\æ -®©hΩ Ææç°∂’æ ç Åüµu¿ -è◊~π úø’ àáÆˇ ®√´¤ ●

ÑØ√úø’ –- N¨»-ê-°æôoç ✍

-v§Ú-û√q£æ«ç -Öç-úø-ôç-™‰-ü¿’

-ñ«-v°æ-A-E-üµ¿’Lo, ÆœE´÷ ¢√JE à ûª®Ωv°æ £æ…™ Å®·ûË ÂÆ™-vG-öÃ-©’í¬ °æJ-í∫-ùÀ≤ƒh¢Á÷, ÅüË ûª®Ω-£æ…™ ÇN-≠æ \-®ΩhMo éÌ©-¢√-©E

äéπ ÇN-≠æ\®Ωh Ê°õ„ç-ö¸èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËߪ’-ú≈-EéÀ ®Ω÷.-15-¢Ë©’ Å´¤-ûÓçC.- Ç ÇN-≠æ\-®Ωù ®Ω÷§ÒçCç-îª-ú≈-EéÀ éπFÆæç ®Ω÷.-50 ¢Ë©-èπ◊-°jØË Å´¤ûª’çC.- °jí¬ ÖüÓuí∫ç ´C-™‰Æœ îËÆæ’hç-ö«®Ω’.Å´Fo °æ‹Jhí¬ äéπ ®Ω÷§ƒ-EéÀ ®√´-ú≈-EéÀ.-.áçûª-™‰-ü¿Ø√o ®Ω÷.-©éπ~ †’ç* ®Ω÷.-3©éπ~©’ Å´¤ûª’çC.- áçü¿’-éπçõ‰ ÇN-≠æ\-®Ωù ÅØËC Ææ’D-®Ω`çíîËߪ÷-LqçC.- N≠æߪ’ °æJ-ñ«c-†çûÓ §ƒô’ °æJ¨-üµ¿-†©÷ ï®Ω-í¬L.- Å™«çöÀ ´uéÀhéÀ v°æ¶µº’ûªyç †’ç* ᙫçöÀ v§Úû√q£æ«ç Öçúø-õ‰xü¿’.- v°æ°æçîªç™ áéπ\úø îª÷ÆœØ√ ÇN-≠æ\-®Ω-ù™x 10-¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Nï-ߪ’-´ç-ûª-´’-´¤-û√®·.- Å™«í∫E v°æߪ’-û√o©’ Ç°æ-èπÿ-úøü¿’ éπü∆!

Åçö«®Ω’ ¶µ«®Ωûª ÇN-≠æ \-®Ωh© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ àáÆˇ ®√´¤.- véÃúø™x áç°œ-éπ©’ à ûª®Ω-£æ…™ Öçö«ßÁ÷, ÅüË ûª®Ω-£æ…™ ÇN-≠æ \-®ΩhMo áç°œ-éπîËÆœ.-.- ¢√J-éπßË’u ê®Ω’a ¢Á·û√hFo v°æ¶µº’-ûªy¢Ë’ ¶µºJç-î√-©E Çߪ’† îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Å°æ¤púË v°æ°æçîª ü˨»-©ûÓ §ÚöÃ-°æ-úø-í∫-LÍí ÇN-≠æ \-®Ω-ù©’ ´≤ƒh-ߪ’ç-ô’-Ø√o®Ω’.- N¨»-ê™ 2´ Åçûª-®√b-Bߪ’ Ææ%ï† Ææü¿Ææ’q E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o Çߪ’-†ûÓ 'ÑØ√úø’—- v°æûËu-éπçí¬ ´·îªa-öÀç-*çC.-

á´®Ó ÇN-≠æ\-JÊÆh ņ’-Ææ-JÆæ’h-Ø√oç °æJ-¨-üµ¿-†©’ îËÆœ ûÁîËa Ææ%ï-†©’, ¢√u§ƒ®Ω ü¿%éÓ\-ùç™ ´îËa Ææ%ï-†™‰ v°æ°æç-î√Eo †úÕ-°œÆæ’h-Ø√o®·.- v°æÆæ’hûªç ´’†-üË-¨¡ç™ ÖçúË õ„é¬o©-@™x î√™«-´-®Ωèπ◊ Éûª®Ω ü˨»©’ ÇN-≠æ \-Jç-*†¢Ë Öçô’-Ø√o®·.- ¢√öÀÍé ´’† †’ç* ®√ߪ’Md ¢Á∞hçC.- É°æ¤púø’ ¶µ«®Ω-û˝™ Å´’-©-´¤ûª’†o î√™« õ„é¬o-©-@©’ ÉçéÓ ü˨¡ç™ ÇN≠æ \-Jç-*-†¢Ë.- ߪ·´ûª Ê°õ„çôx éÓÆæç ûª°æ† °æúø-ôç™ éπØ√o ¢Ëí∫çí¬ ¢√u§ƒ®Ω NÆæh-®Ωù O’üË üµ∆uÆæ °úø’-ûª’-†oô’x éπE-°œ-≤ÚhçC.- É°æ¤púø’ ü˨¡ç-™E ≤ƒd®Ωd°ˇ éπç°-FLo îª÷ÊÆh.-.- 99-¨»ûªç ´®Ωèπ◊ á´®Ó ÇN-≠æ \-JÊÆh ¢√öÀE ņ’-Ææ-JÆæ÷h °öÀd-†¢Ë Öçô’-Ø√o®·.-

¢Ë’úÕØ˛ ÉçúÕߪ÷ Öûªp-ûª’h© O’ü¿ †´’téπç Öçúø-õ‰xü¿’ ´’† ü˨¡ç™ äéπ ÇN-≠æ \-®Ωù ïJT Éûª®Ω ü˨»-©èπ◊ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÊÆh îªéπ\öÀ ɢ˒@ ´Ææ’hçC.- Å™«ç-öÀC Éûª®Ω ü˨»™x °æ¤öÀd† õ„é¬o-©-@E ´’†ç ¢√úø’-ûª’-†o-°æ¤púø’.-.- ÅçûªöÀ ë«uA ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’.- É°æ¤púø’ îª÷ÊÆh.-.- ü˨¡ç™ °ü¿l °ü¿l éπç°-F©’ v•£æ…tç-úøçí¬ ¢√u§ƒ®Ωç îËÆæ’h-Ø√o®·, é¬F ¢√öÀéÀ v°æ°æç-îª-¢√u°æh ɢ˒@ Öçúø-éπ-§Ú-´-ú≈-EéÀ 鬮Ωùç

ÉüË.- ´’®Ó N≠æߪ’ç àçôçõ‰.-.- •ßª’öÀ ü˨»™x-í¬F, ´’† ü˨¡ç-™-í¬F ¢Ë’úÕØ˛ ÉçúÕߪ÷ Öûªp-ûª’h© O’ü¿ †´’téπç Öçúø-õ‰xü¿’.- áçü¿’éπçõ‰ ü˨¡ç †’ç* ÇPç-*-†Eo ÇN-≠æ \-®Ω-ù©’ ™‰´¤ 鬕öÀd.-

Ê°-õ„ç-ôx ≤ƒ-üµ¿-† π◊ -îÁj-Ø√-™ -ûª-Kp¥-ü¿’ îÁjØ√™ ÇN-≠æ \-®Ω-ù-©èπ◊ ¶™„-úøEo v§Úû√q-£æ«é¬©’ ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.- äLç-°œ-é˙q™ •çí¬®Ω’ °æûªéπç éÓÆæç à Nüµ¿çí¬ ûªKp¥ü¿’ É≤ƒh®Ó, Å™« Ê°õ„çô’x ûË´-ú≈-EéÀ èπÿú≈ ߪ·´-ûª†’ *†o-°æp-öÀ-†’çîË ûªßª÷-®Ω’-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Å¢Á’-Jé¬ûÓ §ÚLaûË îÁjØ√Íé É°æ¤púø’ î√™« áèπ◊\-´í¬

´Ææ’h-Ø√o®·.- Ñ È®çúø’ ü˨»©’ Ê°õ„ç-öx-éÓÆæç áçü¿’èπ◊ §Úöà °æúø’-ûª’-Ø√o-ߪ’çõ‰.-.- Åéπ\úÕ v°æ¶µº’-û√y©’ ÇN-≠æ \-®Ω-ù-©èπ◊ ÅçûË v§ƒüµ∆†uç É*a.-.- Eüµ¿’©’ Íéö«-®·-Ææ’h-Ø√o®·.- îÁjØ√ûÓ §ÚLaûË ´’†ç 2, 3 ü¿¨»-¶«l© ¢Á†Íé ÖØ√o-´’E îÁ§ƒpL.- N†-ú≈-EéÀ ÉC ¶«íÓü¿’.- é¬F ä°æ¤p-éÓ¢√-Lq† Ææûªuç.-

Å¢Á’-Jé¬, îÁjØ√ ™«çöÀ ü˨»™x ÇN-≠æ\-®Ωh™‰ °ü¿l ÂÆ™-vG-öé’ v°æB Çô-™†÷ áç°œ-éπ-©’ç-ö«®·.- ¢√®Ω’ ã ≤ƒn®·éÀ ´î√aéπ ¢√J ê®Ω’a-©Fo v°æ¶µº’ûªyç ¶µºJÆæ’hçC.- ÉüË °æü¿l¥-AE ÇN-≠æ \-®Ω-ù-©èπ◊ áçü¿’èπ◊

í∫-ûª -à-ú≈-C -î-jÁØ√èπ◊ 10- ©éπ-~© ° Ê -õç„ -ô’x.. -´’-†èπ◊ 1500 Ê°õ„çô’x ñ«Bߪ’, Åçûª-®√b-Bߪ’ ≤ƒn®·™ Öçö«®·.- Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬ Ê°õ„çö¸ ´*a-†¢Ë

´’†èπ◊ Åûªuçûª v°æüµ∆†ç.- í∫ûª àú≈C îÁjØ√èπ◊ °æ-C -©éπ~-© Ê°õ„çô’x ´î√a®·.- ´’† ü˨»-EéÀ 1500 Ê°õ„çõ‰x ´î√a®·.- ÉN èπÿú≈ á´®Ω’ ü¿®Ω-ë«Ææ’h î˨»®√ ÅE îª÷ÊÆh ™«u¶¸©’, v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn© ¢√®Ω’ °öÀd-†¢Ë ÖØ√o®·.- ´uéÀh-í∫-ûªçí¬ îËÆœ-†N î√™« Åçõ‰ î√™« Å®Ω’-ü¿’íÖØ√o®·.- -'îÁjØ√ Ê°õ„ç-öxèπ◊ ÅÆæ©’ N©’¢Ë ™‰ü¿’—- ÅØË ´÷ô î√™«-´’çC Åçô’-Ø√o®Ω’.- ÉC ûª°æ¤p.- ÇN-≠æ \-®Ωù á´-JC, ®√ߪ’Md á´-JéÀ ¢Á∞¡Ÿhç-ü¿-ØËüË v°æüµ∆†ç éπü∆.-

ņy-®·ç-îª-èπÿ-úøü¿’? DEéÀ Ææç•ç-Cµç* v°æ¶µº’û√y©’ äéπ E®Ωgߪ’ç áçü¿’èπ◊ BÆæ’-éÓ-èπÿ-úøü¿’? ™‰éπ-§ÚûË ÇN-≠æ \-®Ω-ù©’ ᙫ ´≤ƒh®·? É™« §ƒ®∏Ω-¨»© ≤ƒn®· †’çîË áçü¿’èπ◊ îËߪ’-èπÿúøü¿’? ÉçúÓ-ØË-≠œßª÷, ï®ΩtF ™«çöÀ ü˨»©’ îª÷úøçúÕ.-.- §ƒ®∏Ω-¨»© °œ©x™‰ ÇN-≠æ \-®Ω-ù-©ûÓ ü˨»©’ öÔd-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- äéπ ÇN-≠æ \-®Ωù îËÊÆh Çü¿-®Ωù èπÿú≈ ÅüË ≤ƒn®·™ Öçú≈L.- Å¢Á’Jé¬, îÁjØ√ ™«çöÀ ü˨»™x ÇN-≠æ \-®Ωh™‰ °ü¿l ÂÆ™-vG-öé’.- é¬F Ééπ\úø Å™« ™‰ü¿’.-

-N-üË-Q -ߪ‚E-´-Jq-öé v°æߪ’-û√oEo í∫-´’-Eç-î√-L -´’-† -´-Jq-öÃ-™x ÇN-≠æ \-®Ω-ù©’ ™‰´¤.- Eüµ¿’-™™‰N’ v°æüµ∆† Ææ´’-Ææuí¬ ÖçC.- ÂÆjØ˛q Åçú˛ õ„é¬o-©@ ¨»ê †’ç* éÌEo Eüµ¿’©’ ´÷vûª¢Ë’ ´Ææ’h-Ø√o®·.- ÇN-≠æ \-®Ω-ù™x ´’†-éπØ√o ¶«í´·çü¿’†o ü˨»-©ûÓ §Ú©’a-éÓ-¢√L.- Åéπ\úÕ ßª‚E-´-Jq-öé’ àçîË-Ææ’h-Ø√o®·, Ééπ\úËç ï®Ω’í∫’-ûÓçüÓ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’-éÓ-¢√L.- w°j¢Ëô’ ߪ‚E-´-Jq-öé’ ¶«í∫’Ø√o.-.- ¢√J û√£æ«-ûª’èπ◊ ûªí∫_ô’x °æJ-¨-üµ¿-†©’ ®√´-õ‰xü¿’.- O’éÓ Öü∆-£æ«®Ωù îÁ•’-û√†’.- í∫÷í∫’-™¸†’ ®Ω÷§Òç-Cç-*† Nü∆u-®Ω’n©’ ≤ƒdØ˛-§∂Ú®˝f ߪ‚E-´-Jq-öÙ Ö†o°æ¤púË äéπ ™«í∫-J-ü∑¿¢˛’ ûªßª÷-®Ω’-îËÆœ Ê°õ„ç-ö¸†’ ߪ‚E-´-Jq-öÃéÀ ´îËa™« î˨»®Ω’.- Ç ûª®√yûª ÅüË Nü∆u-®Ω’n©’ í∫÷í∫’™¸ éπç°F °öÀdØ√.-.- ®√ߪ’Md ¢Á·ûªhç ߪ‚E-´-Jq-öÃÍé §ÚûÓçC.- éÌEo-¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ ߪ‚E-´-Jqöà ÇJb-≤ÚhçC.Åéπ\úÕ ßª‚E-´-Jq-öé’ îËÆæ’h†o v°æߪ’-û√oEo èπÿú≈ ´’†ç í∫´’-E-Ææ’hç-ú≈L.-

-îªç-vü¿-¶«-•’ π◊ -´’ç-* -N-ï-Ø˛ -Öç-C. Ééπ\úÕ ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶- «-•’-Ø√-ß·ª ùÀo ¢Á’î- ª’aéÓ-¢√-L.- ´÷ éπØ√o Çߪ’†- èπ◊ ´’ç* NïØ˛ ÖçC.- Ééπ\úÕ Ææ%ï-†Lo v°°æ çæ îª ¢ËCéπ O’ü¿éÀ BÆæ’È- é∞- «x©- Ø- CË Çߪ’† Ç™- .-éÌûªh ÇN-≠æ \®- Ωù- ©- èπ◊ ÉüÓ ´÷È®\-öçÀ í˚ ¢ËCéπ.- °ô’d•úÕ ≤Ún´’ûª ™‰E ÇN-≠æ \®- Ωh©- èπÿ éÌEo éπç°F© ü∆y®√ îËß‚ ª ûª ©GµÆ- æ’hçC

´’ûÓ-Ø√tü¿ £æ«ûªu-©èπ◊ §ƒ©p-úø’-ûª’†o Ææç°∂ˇ’ °æJ-¢√®˝ ●

Æ‘°‘â ñ«Bߪ’ 鬮Ωu-ü¿Jz Å´’-®Ω->û˝ éı®˝

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Ææç°∂’ˇ °- J-æ ¢- √®˝ ¨¡èπ◊h©’ ´’ûÓ-Ø√tü¿ £æ«ûªu ®√ïéÃß - ª÷©- èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- ª’Ø- √o-ߪ’E Æ‘°â‘ ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü- ¿Jz Å´’-®˝>- û˝ éı®˝ ÅØ√o®Ω’.- Nï-ߪ’¢- √-ú™-ø E Æ‘°â‘ 鬮√u-©ß - ª’ç™ ÇC-¢√®Ωç £æ«û√u ®√ïéÃß - ª÷©- †’ êçúÕÆæ÷h Æ涺µ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- £æ«ûªuèπ◊ í∫’È®†j §ƒvAÍ- éß - ·ª -

íıJ ©çÍé-≠ˇèπ◊ E¢√-∞¡Ÿ-©-Jp-Ææ’h†o Å´’-®˝->û˝ éı®˝, Æ‘°‘â 鬮Ωu-ü¿Jz ®√´’-éπ%≠æg, Æ‘°‘áç 鬮Ωu-ü¿Jz ´’üµ¿’, áÆˇ-ߪ‚-Æ‘â Ø√ߪ’-èπ◊úø’ Ææ’Dµ®˝

®√©’ íıK-©ç-Íé≠ˇ *vû°-ª ö-æ «-EéÀ Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ E¢√-∞¡Ÿ©’ ÅJpç-î√®Ω’.Ææç°∂’ˇ °- J-æ ¢- √®˝ Ωu©- †’ v°Pæ oçîË ¢√JE Ñ Ææ´÷-ïç-™ØË ™‰èπ◊çú≈ îËÆæ’hØ√o-®ΩE, §ƒvAÍ- éß - ·ª ®- √©’ íıK ©çÍé≠- èˇ π◊ v§ƒù-£…æ E Öçü¿E v°¶æ ºµ’û- √yEéÀ, §ÚM-Ææ’©- èπ◊ ´·çüË ûÁLÆ- Øœ √ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-™ü-‰ ¿E éı®˝ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.Ê£«-ûª’¢- √-ü¿’©’, ®Ωî®-ª ·-û©-ª èπ◊ ü˨¡ç™ ®Ωéπ~ù ™‰èπ◊ç-ú≈-§Ú-ûÓç-ü¿E Æ‘°â‘ 鬮Ωuü- ¿Jz ®√´’-éπ%≠æg ÅØ√o®Ω’.- íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu ûª®√yûª 18-´’çC Ê£«ûª’¢- √-ü¿’©’, ®Ωî®-ª ·-û©-ª èπ◊ ¶µºvü¿ûª à®√pô’ î˨»-®Ωçõ‰ °æJÆ- Anœ ᙫ ÖçüÓ Å®Ωçn îËÆæ’é- Ó-´î- aª Ø- √o®Ω’.- Æ‘°á‘ ç 鬮Ωuü- ¿Jz °œ.´- ’üµ¿’ §- ƒ-™Ô_Ø- √o®Ω’.

´’-ߪ’-Ø√t-®˝™ ®Ì£œ«çí¬u ´·Æœxç-©Â°j ü∆úø’-©†’ E®Ω-ÆœÆæ÷h ´’>x-Ææ’™¸ Ö©´÷ ´™¸ Å®·´’t, ü∆®Ω’™¸ êñ«, éπ%≥ƒg->™«x ´’Æœbü˛ éπN’-öé’ Çüµ¿y-®Ωuç™ Nï-ߪ’-¢√-úø™ ÇC¢√®Ωç ¶µ«K v°æü¿-®Ωz† E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- ´·Æœxç©’ °ü¿l Ææçêu™ °æxé¬-®Ω’f-©ûÓ EØ√-ü∆©’ îËÆæ÷h ®√uM™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.–- †÷uÆˇ-ô’úË, Nï-ߪ’-¢√úø

鬩’p© N®Ω´’ù v°æéπöÀç*† '®Ó£œ«çí¬u ´·≠æ\®Ω’©’— ●

Öví∫¢√ü¿’™ûÓ îª®Ωa©’ Öçúø´E ´’ߪ’Ø√t®˝ v°æ¶µº’ûªyç ¢√uêu©’

é¬é˙q •ñ«®˝:- ´’-ߪ’-Ø√t-®˝™ -'-'®Ó£œ«çí¬u ´·≠æ \®- Ω’©’——- ÇC-¢√®Ωç àéπ°- éæ π~çí¬ é¬©’p© N®Ω´’-ù†’ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Öví¢-∫ √-ü¿’©- ûÓ û√´· ᙫçöÀ Ωa©÷ ï®Ω’°- ¶-æ -´’E v°¶æ ºµ’ûªyç ¢√uë«u-Eç-*çC.- ÂÆj†uç°j ®Ó£œ«çí¬u ´·≠æ \®Ω ü∆úø’© ņç-û®ª Ωç Çí∫Ææ’d 25† ®√ë„Øj ˛ v§ƒN-Ø˛q™ Ææçé~Ó¶µºç ûª™A-„ h† Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- É°æpö- ´-À ®- Ωèπÿ 2,94,000 ´’çC ®Ó£œ«çí¬u ¨¡®ùΩ- «-®Ω’©n ’ §Ò®Ω’í∫’

ü˨¡ç •çí¬xü- ¨-Ë ¸èπ◊ §Úõ„A- h†- ô’x â®√Ææ ¢Á©ú-x çÕ *çC.- Ñ N≠æß - ª’ç°j ´·≠æ \®Ω ÆæçÆæn Å®Ωé- ¬Ø˛ ®Ó£œ«çí¬u N¢Á÷î- †ª ÂÆj†uç (àÇ®˝á- Æˇà) öÀyô®˝™ ÆæpçCç-*çC.- ØÁ© ®ÓV-©§- ƒô’ û√û√\-Léπ 鬩’p© N®Ω´- ’-ù†’ NCµÆ- æ’h†- oô’x v°éæ πö- çÀ *- çC.ñ«ûª’©’, ´’û√-©ûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ ¶«Cµû- ª’©èπ◊ ´÷†-´û- √-¢√-ü¿’©’, ÆæçÆæ©n ’ ≤ƒßª’ç ÅçCçî√-©E éÓJçC.- ¶µºvü¿û√ 鬮Ωù- «© ü¿%≥ƒd u ®√ë„Øj ˛ v§ƒN-Ø˛q™ Æ棅æ ß - ª’éπ Ωu©’ EL-*§- Ú-ߪ÷®·.´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ´’ߪ’Ø- √t®˝ ÂÆj†uç Ωu©- †’ É≤ƒxN- ’é˙ Æ棫æ é- ¬®Ω Ææç°∂æ’ç (ãâÆ‘) Bv´çí¬ êçúÕç*- çC.-

ÉCíÓ †éÀ M ¶«¶«© ñ «G û √!

-¢√-J °æ-E °æ-ô-dç-úÕ

● ●

Íéçvü∆EéÀ Åë«®√ °æJ≠æü˛ Ŷµºu®Ωn†

Å-©£- …æ ¶- «ü˛:- £œ«çü¿÷ ≤ƒüµ¿’´- ¤©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *† éééπ ÆæçÆæn Å®·† '- Å"™¸ ¶µ«®ΩB- ߪ’ Åë«®√ °æJ≠- üæ ˛—- ÇC-¢√®Ωç †éÀM ¶«¶«™ ñ«G-û√-ØÌéπ ü∆EE Núø’ü- ¿© îËÆçœ C.- Éçü¿’™ ûª´’†’ û√´· üÁ¢j √稡 Ææ綵º÷û- ª’©- ’í¬ Ê°®Ì\çô÷ ¶«¶«© Å´û√®Ωç áAh† 14 ´’çC †éÀM Çüµ∆u-Atéπ í∫’®Ω’´- ¤© Ê°®Ω’Ø-x √o®·.- É™«çöÀ ¶«¶«™ í∫’ô’d®- Ωô’d îËÆœ ¢√J °æE°- õ-æ çd‰ ü- ¿’èπ◊ äé𠨻ÆæØ- √Eo îËߪ÷L- qç-CíúÕ´÷çú˛ îËÆçœ C.- Ñ ñ«G-û√™ Ç≤ƒ-®√-¢˛’¶- «°æ‹, ®√üµË´÷, Ææ*-Ø˛-ü¿û√h, í∫’Ktû˝ ®√¢˛’-®Ω£‘«ç Æœçí˚(úË®√-¶«¶«), Éî√a¥ü- ∆µ K Hµ´÷-†çü˛, ´’©\-Ø˛Æœçí˚, Ø√®√-ߪ’ù- ˝≤- ƒ®·, ®√秃™¸, Çî√®Ωu èπ◊≠ˇ´·E, ≤ƒyN’ ÅQ-´÷-†çü¿, •%£æ«Æ- pæ A- T- J, ãç †´’-Pz¢- √ߪ’ ¶«¶«, E®Ωt™- ¸-¶«¶«, ã綫-¶«-©’Ø√o®Ω’.- û√´· Ñ ñ«G-û√†’ Íéçvü¿çûÓ §ƒô÷ ÅEo ®√v≥ƒd© v°æ¶µº’-û√y-©èπ◊ °æç°æ¤-ûª’-†oô’x °æJ-

≠æü˛ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ≤ƒyN’ †Í®çvü¿ TJ ûÁL-§ƒ®Ω’.Ç-üµ∆t-At-éπ-¢Ë-ûªh-©èπ◊ -'Ææçû˝—- ÅØË íı®Ω-´-°æ‹-®Ωyéπ õ„jöÀ-™ ¸-E-îËaç-ü¿’èπ◊ ã v°æûËuéπ ߪ’çvû√ç-í¬Eo v°æ¢Ë-¨¡-°-ö«d-©E Åë«®√ °æJ-≠æü˛ E®Ωg-®·ç-*çC.-

ûª™«-é˙°j Ææ’v°‘ç B®Ω’p†’ íı®Ω-Nç-î√L: °æ®Ωq-†-™¸™« ¶®Ω’f ¶µ§ƒ™¸:- ´·´÷t®Ω’ ûª™«-é˙°j Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d É*a† B®Ω’p†’ íı®ΩN- ç-î√-©E Å"© ¶µ«®Ωûª ´·Æœçx °æ®Ωq†- ™¸ ™« ¶®Ω’f ÇC-¢√®Ωç E®Ω®-g ·ç*çC.- Å®·ûË N¢√-£…æ Eo ®Ωü¿’l îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ö†o Éûª®Ω Nüµ∆Ø- √-©†’ èπÿú≈ ®√ñ«uçí∫ N®Ω’ü¿l¥-¢Á’i-†-Ní¬ °æJ-í∫-ùÀç-î √-©çô÷ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’èd π◊ Nïc°hœ îËߪ’ú- ≈Eo ûª°¤æ p°- ö-æ çdÀ C.- ÉC °æ®Ωq†- ™- ¸™« °j ïJÍí ü∆úÕí¬ ÅGµ´- J- çg *- çC.- ®√ñ«uçí∫ç éπLpç-*† ®Ωéπ~ù- ©- èπ◊ ÉC ´uA-Í®é- π¢- Á’†-i ü- ¿E Ê°®Ì\çC.CA

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

N-ï-ߪ’-¢√-úø 15

ãúÕ§ÚûËØËN’..

ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ °∂j†™x ãúÕûË N≥ƒü¿ç™ ´·ET§Ú´úøç

Ææ£æ«ïç. âûË ßª·áÆˇ ãÂ°Ø˛ °∂j†™¸ ņçûª®Ωç Gµ†o¢Á’i† ü¿%¨¡uç éπE°œç*çC. ûÌL≤ƒJ ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ °∂j†™¸ ÇúÕ, ãúÕ† ´÷úÕÆæØ˛ éÃÆˇ î√™« ´÷´‚©’í¬ éπE°œç*çC. ûª† ÊÆo£œ«ûª’®√™‰ Å®·† Æ‘d¢ÁØ˛q Èí©´úøçûÓ Ç¢Á’ûÓ Ææ®Ωü∆í¬ ´·îªaô’x îÁ•’ûª÷, Ö™«xÆæçí¬ éπE°œç*çC. ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ ÈíL*† Æ‘d¢ÁØ˛q §ƒKd™  ûª††’ ãü∆®Ωaúøç éÓÆæç î√™« §ƒFߪ÷©’ éÌ-E¢√yLq Öçô’çü¿E ´÷úÕÆæØ˛ Åçõ‰.. ''Å´¤†´¤†’ î√™«ØË éÌE≤ƒh—— ÅE •ü¿’L*açC Æ‘d¢ÁØ˛q

''؈’ Ééπ\úÕü∆é¬ á™« ´î√aØÓ ´Jgçîªú≈EéÀ ´÷ô™‰x´¤. á´JÈéjØ√ Ñ éπü∑¿†’ îÁGûË °œ*aí¬ ÅE°œÆæ’hçC. ´÷úÕÆæØ˛ N≠æߪ’ç™ Ø√ÍéO’ ¶«üµ¿ ™‰ü¿’. Ç¢Á’ ûªy®Ωí¬ØË ´÷´‚-©’í¬ Å®·-§Úûª’çC. áçü¿’éπçõ‰ Ç¢Á’ èπÿú≈ °∂j†™¸ ´®Ωèπ◊ ´*açC. ®Ω†o®Ω°ˇ éÀçü¿ Ç¢Á’ áçûª îÁèπ◊\ Åçü¿’èπ◊çüÓ ûÁ©’≤ƒ?—— – ≤ÚxØ˛ Æ‘d¢ÁØ˛q

★ ãÂ°Ø˛ ¨¡éπç™ ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ÈíL*† È®çúÓ

ÅØ˛ Æ‘úÁú˛ véÃú≈é¬JùÀ Æ‘d¢ÁØ˛q. 2009™ ¶„Lbߪ’ç ¶µ«´’ éÀxß˝’Ææd®˝q èπÿú≈ Ñ °∂æ’†ûª ≤ƒCµç*çC.

17

åØ√.. Ñ îÁ π◊\ Ø√-üËØ√..

ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ -N-ï-ߪ÷-†ç-ûª®Ωç Æ‘d¢ÁØ˛q ®√uçèπ◊

-Å-†’éÓ π◊ç-ú≈

83

-ã N- -ñ‰-ûª

ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Ç®ΩçGµçîË ´·çü¿’ Æ‘d¢ÁØ˛q ®√uçèπ◊

-≤ÚØx- ˛ -üç¿ -îØÁ- ˛

í¬ßª’ç ´©x °æü¿-éÌçúø’ ØÁ©© §ƒô’ éÓ®Ω’dèπ◊ ü¿÷®Ωç.- î√™« ´’çCéÀ Ç¢Á’ äéπA Öçü¿†o N≠æ-ߪ’¢Ë’ í∫’®Ω’hèπ◊ ™‰ü¿’.- Åçûª í∫’®Ω’hç--éÓ-´-ú≈-EéÀ Ǣ˒O’ ÂÆÈ®Ø√ NL-ߪ’¢˛’q é¬ü¿’.- äéπ\ ví¬çú˛-≤ƒx¢˛’ õ„jöÀ©÷ ÈíL-*çD ™‰ü¿’.- í¬ßª’ç †’ç* éÓ©’èπ◊E éÓ®Ω’d-™éÀ Åúø’-í∫’-°-öÀdØ√ °ü¿lí¬ ®√ùÀç-*çC ™‰ü¿’.Å®·Ø√ âü¿’ ¢√®√© éÀçü¿ v°æ°æçîª ®√uçéÀç-í˚q™ 957´ ≤ƒn†ç™ Ö†o Å´÷t®· í∫’Jç* á´-È®jØ√ áçü¿’èπ◊ °æöÀdç-èπ◊ç-ö«®Ω’.- é¬F ≤ÚxØ˛ Æ‘d¢ÁØ˛q ņ÷-£æ«uçí¬ N®Ω’-èπ◊-èπ◊-°æ-úÕçC.ÈéK-®˝Íé ´·°æ¤pí¬ °æJ-ù-N’ç-*† í¬ßª’çûÓ §Ú®√úÕ ÈíL-*† ņ’-¶µº´ç ´™‰x¢Á÷.-.- áü¿’-®Ì-*a† éπJ∏† v°æûªu-®Ω’n-©ç-ü¿-JF ï®·ç-*çC.- Åçîª-Ø√-©†’ ûª©-éÀç-ü¿’©’ îËÆæ÷h ÅCÍ® v°æü¿-®Ωz†ûÓ ßª·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Nñ‰-ûªí¬ EL-*çC.- ´’£œ«-∞¡© ÆœçT™¸q °∂j†™x ûª† ü˨»-EÍé îÁçC† ´÷úÕ-ÆæØ˛ éÃÆˇ†’ Å©-¢Ó-éπí´’öÀd-éπ-J-°œç*, ûÌL-≤ƒJ ví¬çú˛-≤ƒx-¢˛’†’ ´·ü∆l-úÕçC.-

957

È®çúø’ ØÁ©© éÀçü¿ô ≤ÚxØ˛ Æ‘d¢ÁØ˛q ®√uçèπ◊

®Ω÷.28.7 éÓô’x

®Ω÷.

-Ñ -ߪ·-áÆˇ -ã°-Ø˛ -´·ç-ü¿’ -´®Ωèπ◊ ≤ÚxØ˛ Æ‘d¢ÁØ˛q Åçü¿’èπ◊†o w°jñ¸´’F ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Èí-©’°æ¤-ûÓ -≤Úx-Ø˛èπ◊ ü¿éÀ\† w°jñ¸´’F

23.6 éÓô’x

Æ‘d¢ÁØ˛q-üË -ߪ·-áÆˇ -ã°-Ø˛ ● °∂j†™x éÃÆˇ -*-ûª’h †÷uߪ÷®˝\

✍

Å-¢Á’J- é¬ Ææç- †ç ≤ÚxØ˛ Æ‘¢d ØÁ ˛q Åü¿®- íΩ- Ì-öçdÀ C.- A®Ω’í- ∫’™- E‰ v°üæ ¿®- Ωz†- ûÓ ßª·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ´’£œ«∞- ¡© ÆœçT™¸q õ„öj ™-À ¸†’ îË>é- \À ç-è- π◊çC.- àéπ°- éæ π~çí¬ ≤ƒT† °∂†j ™x 83´ ®√uçèπ◊ véúà ≈-é¬-JùÀ Æ‘¢d ØÁ ˛q 6–-3, 6–-0ûÓ ûª† ÊÆo£œ«û- ª’®- √©’, Ç¢Á’J- é¬Íé îÁçC† ´÷úÕÆ- Øæ ˛ éÃÆ¡ °j °∂æ’†-Nï- ß - ª’çûÓ ÈéK-®˝™ ûÌL ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ õ„öj ™-À ¸†’ ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊çC.- v°Aæ è- πÿ© °æJÆ- -nœ ûª’©- †’ ï®·ç*, ÅçîªØ- √-©†’ ûª©é- çÀ ü- ¿’©’ îËÆæ÷h Nñ‰û- íª EL-*† 25 à∞¡x Æ‘¢d ØÁ ˛q.-.- ´÷uî˝ Å†ç-û®ª Ωç ÖüËyí- ¬-EéÀ í∫’È®çj C.- '- É°æ¤púË Jõ„È-j ®ûj Ë ¶«í∫’çúø’ ÅE-°≤-œ ÚhçC.- ؈’ á°æpö- éÀ à Éçûªè- π◊N- ’ç* °∂æ’†ûª ≤ƒCµçî- ™-ª Ø-‰ ¢Ë ÷Á .- Ñ Nïߪ’ç íÌ°æpí¬ ÅE-°≤-œ ÚhçC.- ï†-´J- ™ Ø√ §ƒü∆-EéÀ ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª ïJ-TçC.- Å°æ¤púø’ á´-È®Øj √ ؈’ ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Èí©’-≤ƒh†E Åçõ‰..- - ؈’ '- Å≤ƒüµ¿uç—- ÅE îÁÊ°p-ü∆Eo——- ÅE Ç¢Á’ ¢√uë«u-Eç-*çC.- ã ÅØ˛Æ- ú-‘ úÁ ˛ véúà ≈-é¬-JùÀ ´’£œ«∞- ¡© ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ õ„öj ™À ¸ Èí©-´úøç ÉC âüÓ-≤ƒJ ´÷vû¢ª ’Ë .Å-©¢- Óé- íπ ¬.-.:- ÈéK- ®- ˝™ ûÌL-≤ƒJ ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ °∂†j ™x •J-

™éÀ CT† Æ‘¢d ØÁ ˛q v°ûæ uª J- Ân °j E®√lé- ~À ù- uçí¬ N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ çÕ C.•©-¢Á’†i §∂Ú®˝ £æ…uçú˛ ≥ƒôxûÓ Åü¿®- íΩ- Ì-öçdÀ C.- °æü¿’Ø- †jÁ ÆæKy-Ææ’©’ îËÆçœ C.- éÃÆˇ ã §∂Ú®˝ £æ…uçú˛ ≥ƒö¸†’ ü¿÷®ΩçíÇúøú- çø ûÓ Æ‘¢d ØÁ ˛q âüÓ Íí¢˛’™ v¶é‰ ˙ ≤ƒCµç* 3–-2ûÓ ÇCµéπuç-™éÀ ü¿÷Ææ’È- éR- çx C.- éÃÆˇ ¶«ué˙£- …æ uç-ú˛ûÓ ûª°pœ ü- ¿çûÓ ûÌN’tüÓ Íí¢˛’™- †÷ v¶é‰ ˙ ≤ƒCµç* 30 EN’-≥ƒ-™xØË ÂÆö¸†’ Èí©’-è- π◊çC.- ûÌL ÂÆöx éÃÆˇ 17 ņ-´Æ- ®æ Ω ûª°pœ ü- ∆©’ îËߪ’í¬.-.- Æ‘¢d ØÁ ˛q È®çúË îËÆçœ C.- Ç¢Á’ È®çúÓ ÂÆöx ´’Jçûª üµ∆öÀí¬ ÇúÕçC.- ã §∂Ú®˝£- …æ uçú˛ vé¬Æˇé- Ó®˝d N†o-®˝ûÓ éÃÆˇ ÆæKy-Ææ’†’ îµCË ç-*† Æ‘¢d ØÁ ˛q.-.- 2–-0 ÇCµéπuç Ææ秃-Cç-*çC.AJ-T Ø√©’íÓ Íí¢˛’™ v¶é‰ ˙ûÓ 4–-0èπ◊ îË®Ω’è- π◊çC.- âüÓ Íí¢˛’™ éÃÆˇ vö°À ¤æ ™¸ v¶é‰ ˙ §ƒ®·ç-ö¸Â°j EL-*Ø√ v°ûæ uª Jn ÆæKy-Ææ’†’ v¶é‰ ˙ îËߪ’™- é-‰ π§- Ú-®·çC.- ´‚úø’ v¶é‰ ˙ §ƒ®·çôx†÷ é¬îª’è- π◊†o Æ‘¢d ØÁ ˛q 5–-0ûÓ EL-*çC.- ûª®√yûª éÃÆˇ ØÁö¸èπ◊ §∂Ú®˝£- …æ uçú˛ ≥ƒö¸ Çúøú- çø ûÓ ´‚úÓ v¶é‰ ˙ ≤ƒCµç*, ÂÆö¸†’, õ„öj ™-À ¸†’ ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊çC.- ´÷uî˝ ¢Á·ûªhç™ Æ‘¢d ØÁ ˛q Íé´©ç Ç®Ω’ ņ-´Æ- ®æ Ω ûª°pœ ü- ∆™‰ îËÆçœ C.- 22 à∞¡x éÃÆèˇ π◊ èπÿú≈ ÉüË ûÌL ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ °∂†j ™¸.-

ë«-J\¢˛ (ÖvÈé-®·Ø˛):- ¶µ«-®Ωûª ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ éÀü∆çG Xé¬çû˝ ≤Úü¿-®Ω’úø’ †çü¿-íÓ-§ƒ™¸ ë«J\¢˛ Åçûª-®√b-Bߪ’ ¶«uúÕtç-ôØ˛ öKo™ Ææû√h-î√-ö«úø’.- °æ¤®Ω’-≠æfl© úø•’™¸q, N’é˙qú˛ úø•’™¸q™ Nñ‰-ûªí¬ EL-î√úø’.- °æ¤®Ω’-≠æfl© úø•’™¸q °∂j†™x †çü¿-íÓ-§ƒ™¸–- ®Ó£æ«-Ø˛-éπ-°æ‹®˝ 18–-21, 24–22, 21–-18ûÓ ûª®Ω’ù˝ éÓ†–- ÇLyØ˛ v§∂ƒEq-ÆˇÂ°j Èí©’-§Òç-ü∆®Ω’.- N’é˙qú˛ úø•’™¸q °∂j†™x †çü¿-íÓ§ƒ™¸–- ´’£œ«´’ Åí∫-®√y™¸ 21–-14, 21–-15ûÓ ≤˘®Ω¶µ¸-¨¡®Ωt–- ņ’≠æ \ §ƒJ-ë¸Â°j ØÁí¬_®Ω’.- ´’£œ«-∞¡© ÆœçT-™¸q™ Xéπ%-≠æg-v°œ-ߪ’èπ◊ °∂j†™x Èé\-ü¿’È®jçC.- Ç¢Á’ 21–-18, 16–-21, 21–-23ûÓ àúÓ Æ‘ú˛ †ö«™«u (ÖvÈé-®·Ø˛) îËA™ ãúÕçC.-

ïúËñ« äéπöÀ †’ç* È®çúø’éÀ ü¿’-¶«ß˝’:- âÆ‘Æ‘ õ„Ææ’d ¶˜©®Ωx ®√uçéÀç-í˚q™ ®ΩOçvü¿ ïúËñ« Åví∫-≤ƒn†ç †’ç* È®çúÓ ®√uçèπ◊èπ◊ °æúÕ-§Ú-ߪ÷úø’.- ¢ÁÆœdç-úŒ-ÆˇûÓ ÆœK-Æˇ™ íÌ°æpí¬ ®√ùÀç-*† Éçí¬xçú˛ Ê°Ææ®˝ Åçúø-®ΩqØ˛.-.ïúË-ñ«†’ ¢Á†éÀ\ ØÁöÀd Åví∫-≤ƒn-Ø√-EéÀ îË®Ω’-èπ◊Ø√oúø’.- ´’®Ó ¶µ«®Ωûª Æœp†o®˝ ÅPyØ˛ ´‚úÓ ÖØ√oúø’.- ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ ñ«G-û√™ °æ¤ñ«®√ Ø√©’í∫’, N®√ö¸ éÓ£œ«x Ç®Ω’ ≤ƒnØ√™x ÖØ√o®Ω’.äéÓ\ ≤ƒn†ç ¢Á’®Ω’í∫’ °æ®Ω’--èπ◊†o ®√£æ›™¸, ®Ω£æ…ØÁ.-.- ûÌN’tC, °æC ≤ƒnØ√™x EL-î√®Ω’.- Ç™¸®ıç-úø®Ωx ñ«G-û√™ ïúËñ«, ÅPyØ˛.-.- È®çúø’, ´‚úø’ ≤ƒnØ√™x é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

õ„jö«Ø˛q 37.. £æ«Jߪ÷ù« 19

✍

Ø√©- ’-Íí∞¡x éÀçü¿ô ÂÆÈ®Ø- √†’ ãúÕç*- †- °- ¤æ ú.Ë .- - Æ‘¢d Ø-Á ˛q†’

†ßª÷ ÂÆÈ®Ø√ ÅØ√o®Ω’.- Å°æpö- éÀ À ÂÆÈ®Ø√ Ö†o ÆœAn ™ Ç¢Á’†’ ãúÕçî- úª çø , Åçü¿’™- †÷ ûÌL ÂÆö¸ ãú≈éπ °æ¤çV-èπ◊E Èí©-´ú- ´-ø ’çõ‰ ´÷ô©’ é¬ü¿’.- Ç ´÷uî˝™ Æ‘¢d ØÁ ˛q îª÷°œç*- † ü¿%úµûø yª ç îª÷Æœ ÂÆÈ®Ø- √èπ◊ ÆæÈ®†j ¢√®ΩÆ- æ’®- √-©E ÅçîªØ- √©’ éπö«d®Ω’ N¨Ï≠-x è-æ π◊©’.- Ç öKo ÂÆO’-Æ™ˇ  Åï-È®çé¬ îËA™ ãúÕ† Æ‘¢d ØÁ ˛q.-.- ÅüË àú≈C Nç•’-©Ø-f ˛™- †÷ é¬y®Ω®d ˝q îËJ ûª†Â°j ÅçîªØ√©’ °J-Í홫 îËÆçœ C.- é¬F ûª®√yA È®çúø’ ´‚úË∞¡™x  ÅçîªØ- √-©èπ◊ ûªíô_∫ ’x ®√ùÀçî- ™-ª é-‰ π§- Ú-®·çC.- í∫ûª àú≈C §ƒü¿ç í¬ßª’ç Ç¢Á’ ÈéK-®˝ØË v°´æ ÷-ü¿ç™- éÀ ØÁöçdÀ C.- Ñ àú≈C ï†-´J- ™ í¬ßª÷E- éÀ ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª îË®·ç-è- π◊†o Æ‘¢d ØÁ ˛q Ø√©’í∫’ ØÁ©© §ƒô’ †úø´- ™- E‰ ÆœAn ™ ÖçC.- í¬ßª’ç †’ç* éÓ©’-èπ◊E Nç•’-©Ø-f ˛™ ÇúÕØ√ ûÌL ®ıçúÓxØË ãôN’ §ƒ™„çj C.- Å°æpö- éÀ À Ç¢Á’ v°°æ çæ îª ®√uçèπ◊ 957 鬴úøç N¨Ï≠çæ .- DE ûª®√yûª ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ÆæØ√o-£«æ é- πç™ ¶µ«í∫çí¬ ÇúÕ† ¢√≠œçí∫Ød ˛ öKo-™†÷ ûÌL ®ıçúÓxØË Ev≠æ \N- ’ç-*çC Æ‘¢d ØÁ ˛q.- Å°æpöÀ §∂ƒ¢˛’ îª÷ÊÆh Æ‘¢d ØÁ ˛q ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Èí©-´úøç é¬ü¿’ éπü∆.-.- é¬y®Ω®d ˝q Å®·Ø√ îË®Ω’û- ª’ç-ü¿E á´-Jéà †´’t-é¬-™´x‰ ¤.- é¬F Ç¢Á’ àéπçí¬ õ„öj ™À ‰ áí∫Í- ®Ææ’è- π◊§- Ú-®·çC.- ÂÆÈ®Ø√, Åï-È®çé¬ ™‰éπ§- Ú-´úøç.-.- N’í∫û√ véúà ≈-é¬-Jù’™x E©-éπúø ™‰éπ§- Ú-´úøç Æ‘¢d Ø-Á ˛qèπ◊ éπL≤- Ò-*a-†°- pæ ö- éÀ .à .- - ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ ÈíL-îçË ü- ¿’èπ◊ ´*a† Ææ’´-®√g´- é- ¬-¨»Eo ÆæCy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’è- π◊çô÷ •©¢Á’†i v°ûæ uª ®- Ω’Ln o ãúÕçî- ª’è- π◊çô÷ ûª† éπ© ØÁ®¢Ω- ®-Ë Ω’a-èπ◊ç-C- .- É-ö´-à ™- ‰ G- úøèf π◊ ï- †- t-E*- a-† 35 à- ∞- ¡x ÂÆÈ®Ø√.. ´’Sx Ç- ô- ™- éÀ ´- *- a-Ø√, °æ‹®Ωyç-™- « Ç- ú- ’ø û- ª’ç-ü- ∆ Å- †- o-C v- °¨-æ ¡o. ÂÆÈ®Ø√-™« °∂öœ ¸-ØÆÁ ,ˇ v°Aæ ¶µº Ö†o ≤ÚxØ˛..

E©-éπúíø ¬ Ç- ú- û-Õ Ë û- †-ª ≤ƒnØ√Eo ¶µºKh îËߪ’í- ©-∫ ü- ¿E ÅçîªØ√.-

õ„EoÆˇ Çúø’-ûª’†o Æ‘d¢ÁØ˛q.-.ÉØËo-∞¡x™ w°jñ ¸-´’F ü∆y®√ Ææ秃-Cç-*çC ®Ω÷.-28.-7 éÓô’x.- âûË É°æ¤púø’ ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Èí©-´úøç ü∆y®√ äÍé≤ƒJ ®Ω÷.-23.-6 éÓô’x ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊çC Æ‘d¢ÁØ˛q.- Nñ‰ûª îÁèπ◊\†’ Ç¢Á’èπ◊ •£æ›-éπ-J-Ææ’h†o Ææ´’-ߪ’ç™ džçü¿ç, ÖüËyí∫ç Ç°æ¤-éÓ-™‰éπ *vûª-¢Á’i† £æ…´-¶µ«¢√©’ É*açC Æ‘d¢ÁØ˛q.ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ØÁT_† ØË°æü∑¿uç™ Æ‘d¢ÁØ˛q.-.- °æ©’ ¢√ùÀïu ä°æpç-ü∆©’ èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊ç-ô’çü¿E, E©-éπúø é̆-≤ƒ-TÊÆh ´·†’tçü¿’ ¶µ«Kí¬ ÇJb-Ææ’hçü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.-

®Ω¢’Ë ÇvÊÆdL- ߪ÷ ÆœKÆ- èˇ π◊ ïô’d†’ áç°œéπ î˨»ç.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí- ¬ØË ÅPyØ˛, ïúËñ- «-Ö-¢Ë’-¨¸ ©èπ◊ Nv¨»ç-AE- î√aç.- Åéπ~®˝, î√£æ«™¸, èπ◊™¸-D°ˇ©- èπ◊ ´’JEo Å´-é¬-¨»©’ É*a Jï®˝y ¶„çî˝ •™«Eo °çè- π◊ØË v°ß æ ª’ûªoç îËÆæ’hØ√oç——ÅE v°≤æ ƒü˛ Ê°®Ì\-Ø√oúø’.- ÅPyØ˛ v°Ææ æ’hûçª éıçöÙx Çúø’û- ª’ç-úíø ¬, ïúËñ« í∫ûª ØÁ©™ ©çéπûÓ õ„Ææ’d ÆœKÆˇ ´·T-Ɔ-œ °- pæ öÀ †’ç* Nv¨»ç-A™- ØË ÖØ√oúø’.- ÇÆ‘Æ- ûˇ Ó ûÌL ´ØËf 17† îÁØjÁ o™ ï®Ω’í- ∫’û- ª’çC.¶µ«-®Ωûª ïô’d:- éÓ£œ«x (Èé°dØ˛), ®Ó£œ«-û˝-¨¡®Ωt (¢ÁjÆˇ Èé°dØ˛), üµ∆´Ø˛, ®√£æ›™¸, ´’F≠ˇ §ƒçúË, Íéü∆®˝ ñ«ü¿¢˛, Å>çéπu ®Ω£æ…ØÁ, üµÓE, £æ«Jlé˙ §ƒçúøu, Åéπ~®˝ °æõ‰™¸, èπ◊™¸-D°ˇ ߪ÷ü¿¢˛, î√£æ«™¸, •’v´÷, ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝, ֢˒¨¸ ߪ÷ü¿¢˛, ´’£æ«tü˛ ≠æN’

≤Ú-ØË-°æö¸:- v§Ò éπ•úŒf Mí˚™ ÇC-¢√®Ωç ûÁ©’í∫’ õ„jö«Ø˛q ïô’d Åü¿-®Ω-íÌ-öÀdçC.- àéπ-°æéπ~çí¬ ≤ƒT† §Ú®Ω’™ 37–-19ûÓ £æ«J-ߪ÷ù« Æ‘d©-®˝q°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*çC.õ„jö«Ø˛q ûª®Ω-°∂椆 ®√£æ›™¸ î¯ü¿J Åûªu-Cµ-éπçí¬ °æC §ƒ®·çô’x ≤Ú\®˝ î˨»úø’.- ´’®Ó ´÷uî˝™ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ •’™¸q 24–-20ûÓ °æ¤ù„J °æ™«d-Ø˛†’ ãúÕç-*çC.- úÕ°∂-Ø˛q™ íÌ°æpí¬ ®√ùÀç-*† ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 15 ö«éÀ™¸ §ƒ®·çô’x ≤Ú\®˝ îËÆœçC.- Ç®Ω’ ´®Ω’Ææ ãô-´·© ûª®√yûª •’™¸qèπ◊ ÉüË ûÌL Nïߪ’ç.- ñØ˛–G™ ûÁ©’í∫’ õ„jö«Ø˛q 14 ´÷u †’ç* 29 §ƒ®·çôxûÓ âüÓ ≤ƒn†ç™ Öçúøí¬.-.- ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ (13 ´÷uî˝™ x 29 §ƒ®·çô’x) Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç™ ÖçC.ñØ˛–-à™ ûÌN’tC ´÷u’ ÇúÕ† °æ¤ù„J (32) Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç™, 12 ´÷uî˝™ x 41 §ƒ®·ç-ôxûÓ £æ«J-ߪ÷ù« È®çúÓ È®j-úÕçí˚-™ ®√£æ›-™¸ -ü¿÷èπ◊-úø’ ≤ƒn†ç™ ÖØ√o®·.-

-Ñ-Ø√-úø’ -véÃ-ú≈-N-¶µ«í∫ç

ü∆-ü∆°æ¤ °æüË-∞¡Ÿxí¬ v§Ò°∂-≠æ-†™¸

ÅPyØ˛, ïúËñ«©èπ◊ ´’Sx Nv¨»çA ● ÇÆ‘ÆˇûÓ ûÌL ´‚úø’ ´ØËf©èπ◊ ¶µ«®Ωûª ïô’d

†çü¿íÓ§ƒ™¸èπ◊ 'úø•’™¸—

2013 ÇvÊÆd-L-ߪ’Ø˛ ãÂ°Ø˛ Ø√öÀ ´÷ô.- Å°æp-öÀéÀ ÂÆÈ®Ø√ ´®Ω’-Ææí¬ Nç•’-©fØ˛, ߪ·áÆˇ ÈíL* Ü°æ¤-O’-ü¿’çC.äéπ\-ôçõ‰ äéπ\ ÂÆö¸ èπÿú≈ éÓ™p-èπ◊çú≈ é¬y®Ωd®˝q îË®Ω’èπ◊çC.- -Å°æpéÀ à ví¬çú˛-≤ƒx-¢˛’-™†÷ é¬y®Ωd®˝q -îª÷-úø-E ã ߪ·´ véÃú≈-é¬-JùÀ ûÌL-≤ƒJ Ç ü¿¨¡èπ◊ îË®Ω’-èπ◊E.-.- ÂÆÈ®Ø√ûÓ §Ú®Ω’èπ◊ Æœü¿l¥-¢Á’içC.- Ñ ´÷uî˝™ á´®Ω’ Èí©’-≤ƒh®Ω†o îªÍ®a ™‰ü¿-Ææ©’.- ÂÆÈ®Ø√ ÅGµ-´÷-†’-©çû√ Ç¢Á’èπ◊ ÂÆO’-Æˇ™ á´®Ω’ áü¿’-®Ω-´¤-û√®Ω’.-.- °∂j†™x á´-JûÓ ûª©-°æúø’-ûª’ç-ü¿†o Åçîª-Ø√™x ÖØ√o®Ω’.- Å™«çöÀ ÆœnA™ v°æûªuJn ÂÆÈ®-Ø√èπ◊ ´·îÁa-´’-ô©’ °æöÀdç-*ç--ü∆ -Å-´÷t®·.ûÌL ÂÆö¸ ãúÕØ√.-.- È®çúÓ ÂÆöx °æ¤çV-èπ◊E ≤Ú\®Ω’ Ææ´’ç îËÆœçC.- ´‚úÓ ÂÆöx†÷ Nï%ç-Gµç*.. ÂÆÈ®-Ø√†’ -´’-öÀdéπ-J°œç-* Ææçîª-©†ç Ææ%≠œdç-*çC.- É°æ¤p-ú≈ Å´÷tßË’ ߪ·áÆˇ ã°-Ø˛™ Åçîª-Ø√-™‰x-èπ◊çú≈ •J-™éÀ CT -õ„i-öÀ-™¸ -á-í∫Í®Ææ’èπ◊-§Ú®·-C. -Ç-¢Ë’.. -≤Úx-Ø˛ Æ‘d-¢Á-Ø˛q

äéπ\ üÁ•sûÓ..

≠æN’, ֢˒¨¸ °æ¤†®√í∫´’†ç CMx:- ÇvÊÆdL- ß - ª÷ûÓ Ñ ØÁ© 17 †’ç* - ≠æ-N’ Ç®Ωç¶- ºµ ´- ’ßË’u âü¿’ ´ØË©f ÆœKÆ- ™ˇ  ûÌL ´‚úø’ ´÷u- èπ◊ ¶µ«®Ωûª ïô’d†’ v°éæ πö- çÀ î√®Ω’.- X©çéπ ÆœKÆ- èˇ π◊ ü¿÷®Ωçí¬ Ö†o ´’£æ«tü˛ ≠æN’, ֢˒¨¸ ߪ÷ü¿¢˛ ïô’d™- éÀ °æ¤†-®√-í∫-´’†ç î˨»®Ω’.- Ñ ÆœK-Æˇèπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Ö†o Æœp†o®Ω’x ®ΩNî- çª v- ü¿Ø˛ ÅPyØ˛, ®ΩOçvü¿ ñúËñ- «-©èπ◊ ÂÆ©-éπ®d Ω’x Nv¨»çA é̆-≤ƒTç-î√®Ω’.- X©ç-éπûÓ ÆœKÆˇ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´ØËf Å®ΩçÍ- ívôç îËƆœ Ê°Ææ®˝ ¨»®Ω’™l ¸ ®∏√èπÿ®˝ ïô’d™ îÓô’ éÓ™p-ߪ÷úø’.- Åûª†’ †÷u>-™«ç-ú˛ûÓ ûª©°- ú-æ ’ø û- ª’†o ¶µ«®Ωû˝–á- ïô’dèπ◊ Çúø†’-Ø√oúø’.- ©çéπ ÆœKÆ- ™ˇ  Çéπô- ’dè- π◊†o Æœp†o®Ω’x î√£æ«™¸, Åéπ~®˝ °æõ™-‰ ¸-©†’ ÇÆ‘Æ- ûˇ Ó ÆœKÆˇèπ◊ é̆-≤ƒ-TÆ- æ’h†- oô’x ÂÆ©éπ~Ø˛ éπN’öà jÁ ΩtØ˛ á¢Á’tÊÆ\ v°≤æ ƒü˛ îÁ§ƒpúø’.- '- ®Ìõ‰≠- Øæ ˛ v°éæ ¬-

Nñ‰ûª îÁèπ◊\ Åçü¿’èπ◊†o ņçûª®Ωç ≤ÚxØ˛ Æ‘d¢ÁØ˛q

vUØ˛Â°j È®ú˛ °∂æ’†Nïߪ’ç

©-븆- ´‹:- ™„í˚ Æœp†o®˝ éπ®˝g ¨¡®Ωt (6/-94) Nï%ç-Gçµ î- -ª úøçûÓ ü¿’M°ˇ vö°∂‘ ´÷uî˝™ ¶µ«®Ωû˝ È®ú˛ 170 °æ®Ω’í- ∫’© ûËú≈ûÓ ¶µ«®Ωû˝ vUØ˛†’ *ûª’h îËÆçœ C.- 474 °æ®Ω’í- ∫’© îµüË ¿†™ ã´-®˝Ø- öjÁ ¸ ≤Ú\®Ω’ 98/-2ûÓ È®çúÓ ÉEoçí˚q é̆-≤ƒTç-*† vUØ˛..- - éπ®˝g üÁ•sèπ◊ 303 °æ®Ω’í- ∫’©- èπ◊ Ç™˜-õçj„ C.éπ®Ω’ù˝ Ø√ߪ’®˝ (120; 203 •çûª’™x 13$4) ÂÆçîªK E- ≠æp™-¥ ¢- Á’çi C- . éπ®˝ûg Ó §ƒô’ Æœü∆l®˝n éı™¸ (4/-46) ®√-ùçÀ î- √úø’.- È®ú˛ ûÌL ÉEoç-í˚q™ 323 °æ®Ω’í- ∫’©’ îËߪ’í¬, vUØ˛ 157-Íé Ç™˜-õçj„ C.- È®çúÓ ÉEoç-í˚q†’ È®ú˛ 307/-2 ≤Ú\®Ω’ ´ü¿l ÉEoçí˚q úÕÍé®x ˝ îËÆçœ C.-

v°æ°æçîª îµ√簜ߪ’Ø˛ åö¸

ô-¶-™„Æœ (ñ«Jbߪ÷):- îÁÆˇ v°æ°æç-îª-éπ°ˇ †’ç* v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’Ø˛ ´÷í∫oÆˇ 鬮˝x-ÆæØ˛ (Ø√Í®y) Ev≠æ \-N’ç-î√úø’.´‚úÓ ®ıçúÓx Åûª-EéÀ •’ >ߪ÷çTb (îÁjØ√) ≥ƒéÀî√aúø’.- ûÌL Íí¢˛’™ ãúÕ† 鬮˝x-ÆæØ˛.-.- È®çúÓ Íí¢˛’ vú≈ îËÆæ’-éÓ-´-úøçûÓ >ߪ÷çTb ´·çü¿çï ¢Ë¨»úø’.- ¶µ«®Ωûª -véÃú≈鬮Ω’-™x NCû˝ í∫’ï-®√A.. úÕçí˚ MÈ®-Ø˛ûÓ, ÊÆûª’-®√´’-Ø˛.. ÅF≠ˇ TJûÓ Íí-¢˛’-©-†’ -vú≈ -îËÆæ’èπ◊-Ø√o®Ω’. -O-Rxü¿l®Ω÷ õ„jv¶‰-éπ®˝ Çúø-†’-Ø√o®Ω’.-

É-ü¿l®Ω’ Ø√†o©÷.-.≤ÚxØ˛ Æ‘¢d Ø-Á ˛qC ÇÆæé- hÀ é- π®Ω ØË°üæ ¿∑uç.Ç¢Á’ ûªLx-ü¿ç-vúø’-L-ü¿l®Ω÷ véÃú≈-é¬-®Ω’™‰.ûªçvúÕ ñ«Ø˛ Æ‘¢d ØÁ ˛ °∂¤æ ö¸-¶«™¸ Çô-í¬úø’, ûªLx ÆœG™¸ Æœtû˝ Æœy´’t®˝.- âûË ≤ÚxØ˛ *†o-û†-ª ç-™ØË ûªçvú.Õ .- - ûªLEx ´C-™¨-‰ »úø’.- âûË î√™« à∞¡x N®√´’ç ûª®√yûª Åûª†’ AJT Ñ èπ◊ô’ç-•çûÓ éπLÆ- †-œ °- pæ ö- éÀ .à .- - 2009™ 鬮Ω’ v°´æ ÷-ü¿ç™ îªE§- Ú-ߪ÷úø’.- ≤ÚxØ˛ ûªLx ¢ËÍ® °Rx îËÆæ’é- Óí¬.-.- Ææ´A ûªçvúÕ Â≠™«fØ˛ èπÿú≈ é¬u†q-®˝ûÓ ´‚úË∞¡x éÀçü¿ô ´’®Ωù- çÀ î- √úø’.É™« ÅØËéπ Çô’-§Úôx ´’üµ¿u õ„Eo-Æ™ˇ  Péπ~ù §ÒçC, ÈéK®Óx áCTçC.- ≤ÚxØ˛ õ„EoÆˇ Çúøôç ¢Á·ü¿©- ’-°-ö†-dÀ °- ¤æ ú’ø Ö°æé- ¬®Ω ¢Ëû†ª ç §ÒçüË ≤ƒn®·éÀ îËJûË î√©E ûªLx ÇPÊÆh..- - Ç¢Á’ É°æ¤púø’ éÓô’x Ææ秃-CçîË ≤ƒn®·éÀ áC-TçC.- ûª† áü¿’í- ∫’ü- ¿©- ™ ûªLCx Åûªuçûª ééé𠧃vûª ÅE îÁÊ°p ≤ÚxØ˛..- - ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ÈíL-*† ņç-û®ª Ωç î√™«-ÊÆ°æ¤ ûªLEx £æ«ûª’hè- π◊E ÖüËyí- ¬-EéÀ í∫’È®çj C.-

v°œ-ߪ·úø’ îª÷úø-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷úø’.-.≤ÚxØ˛ Æ‘d¢ÁØ˛q ûªçvúË é¬ü¿’.-.- v°œßª·úø’ èπÿú≈ °∂æ¤ö¸-¶«-©Í®.- ÅûªúÕ Ê°®Ω’ ÇLdúÓ®˝.- Åûª-úÕûÓ §ƒ®∏Ω-¨»© ≤ƒn®· †’çîË ≤ÚxØ˛èπ◊ °æJ-îªßª’ç ÖçC.- ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛™ ≤ÚxØ˛ ÂÆO’Æˇ Çúø’-ûª’-†o-°æ¤úø’ ÇLd-úÓ®˝ ÊÆdúÕ-ߪ÷-EéÀ ´*a Ç¢Á’†’ Öû√q£æ« °æJ-î√úø’.- âûË -Å-ûª-†’ Æ‘d¢ÁØ˛q ví¬çú˛-≤ƒx¢˛’ ÈíL*† ´÷uî˝ ´÷vûªç îª÷úø-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷úø’.- Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç ÇLd-úÓ®˝ ûª† éπx¶¸ ûª®Ω-°∂椆 éééπ ´÷uî˝ Çú≈Lq Öçúø-ô¢Ë’.- Åûª†’ °∂æ¤ö¸¶«™¸ ÊÆdúÕ-ߪ’ç™ ´÷uî˝ Çúø’-ûª’ç-úøí¬.-.- ´’üµ¿u™ í¬u©K ™ç* -ûª-† ûªLx ≤ÚxØ˛ ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ÈíL-*† N≠æ-ߪ÷Eo îÁ°æpí¬.-.Åûª†’ Ææç•-®Ω-°æ-úÕ-§Ú-ߪ÷úø’.- Ç ´÷uî˝™ ÇLd-úÓ®˝ ïô’d 4–-0ûÓ ØÁT_ûË.-.- Åçü¿’™ È®çúø’ íÓ™¸q Åûª-úÕ¢Ë é¬´úøç N¨Ï≠æç.-

Ç-¢Á’°j ÂÆÈ®Ø√ ÅL-TçC ®Ω÷°- çæ ™, ü¿%úµû-ø yª ç™, Çô-B®- Ω’™ ÂÆÈ®Ø- √†’ ûª©°- çœ îË Æ‘¢d ØÁ ˛q Ç Cí∫ï_ véúà ≈-é¬-Jù‰ ûª† ´÷®Ωü-_ ¿Jz Åçô’ç-ô’çC.- âûË äéπ°æ¤púø’ ûª††’ ÊÆo£œ«û- ª’®- √-L™« îª÷Æœ† ÂÆÈ®Ø√.-.- 2013 ÇvÊÆdL- ߪ’Ø˛ ã°-Ø˛™ ûª† îËA™ ãúøô- çûÓ Çví£-∫ «æ ç-*ç-ü¿E.-.ûª†ûÓ ´÷ö«xú- ôø ç ´÷ØËÆ- çœ ü- ¿E, ûª†¢- °jÁ ¤æ îª÷úøö- «-EéÀ èπÿú≈ É≠æ°-d ú-æ ™-ø ü-‰ ¿E.-.- Æ‘¢d ØÁ ˛q ã Ææçü¿®- Ωsç¥ ™ ¢√uë«u-Eç-*C.- âûË ûª®√yûª Ç ¢√uêu-©èπ◊ éπ~´÷-°ùæ îÁ°pœ çC.- ÂÆÈ®Ø- √èπ◊, ûª†èπ◊ Åçûª®Ωç ûªT_ ´÷´‚©’ ÆœAn éÀ ´î√a-´’E Ç¢Á’ îÁ°pœ çC.CA

16

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

ûª©†’ ®√Ææ’èπ◊çô÷ ûª÷ö«©’ ü¿÷Ææ’Èé-∞«x®· ●

●

●

●

èπ◊©’ v°æü¿-Jzç-*† 14 ≤ƒ£æ«-≤Ú-Ê°ûª Ωu-©†’ Éçü¿’™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ω-û˝™  Åûªuçûª èπ◊ûª÷-£æ«©ç Í®°œ† ¢Á’®Ω’°æ¤ ü∆úÕ Å稻Eo Ñ °æ¤Ææh-éπç™ v°æ≤ƒh-Nç-î √®Ω’.- Éçü¿’™.-.- Ææü¿®Ω’ ÅCµ-é¬J Ê°®Ω’†’ ¢Ë’ï®˝ -'¢Á’ié˙ ö«çíÓ—-í¬ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Éçü¿’-™ E N´-®√© v°æ鬮Ωç.-.ÖK Öví∫-¢√ü¿ °∂æ÷ûª’-é¬-EéÀ v°æB-é¬-®Ωçí¬ ÇvéπN’ûª éπQt-®˝™  ¢Á’®Ω’°æ¤ ü∆úø’-©èπ◊ ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç

¶µ«®Ωûª éπ´÷çúө°j §ƒé˙ ÂÆjEèπ◊©’ N®Ω’èπ◊°æú≈f®Ω’ *´’t <éπöx ØË©O’ü¿ §ƒèπ◊\çô÷ ûª°œpçéÌî√aç í∫çô™ØË Öví∫´‚éπ© 뉙¸ êûªç ¢Á’®Ω’°æ¤ü∆úø’© í∫’Jç* °æ¤Ææhéπç™ N´Jç*† éπ´÷çúÓ •%çü¿ Ø√ߪ’èπ◊úø’ CMx

✍

í∫ç-ô-™ØË.-.ö«çíÓ •%çü∆-EéÀ È®çúø’ Öví¢-∫ √ü¿ PG-®√-©†’

ÂÆjEéπ ≤ƒn´-®Ωç°j ü∆úÕ îËÆœ 19 ´’çC ÂÆjE-èπ◊-

Eߪ’ç-vûªù Í®ê ü∆öÀ ¢ÁRx, §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ Çvéπ-N’ûª ©†’ £æ«ûª-´÷-®√a®Ω’.- DEéÀ v°æAí¬ ÂÆ°dç-•®˝ éπQt-®˝-™ E Öví∫-¢√ü¿ PG-®√-©Â°j ¢Á’®Ω’°æ¤ ¢Ëí∫çûÓ Å©-¢Ó-éπí¬ ü∆úø’©’ îËÆœ† ¶µ«®Ωûª ÂÆjEéπ éπ´÷çúÓ-©èπ◊.-.- A®Ω’í∫’ v°æߪ÷-ù¢Ë’ î√™« éπ≠æd-¢Á’içC.Ø√úø’ Ç©-Ææuçí¬ ¢Ë’™Ô\†o §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ÂÆjE-èπ◊©’ ´’† Dµ®Ω ßÁ÷üµ¿’-©Â°j ûª÷ö«© ´®Ω{ç èπ◊J-°œçî√®Ω’.- Ç •’™„ô’x.-.- ¢√JE îÁ´¤-©†’ ü∆ü∆-°æ¤í®√Ææ’-èπ◊çô÷ ¢Á-∞«x®·.- *´’t-<-éπ-öÀ™  ¢√öÀE ûª°œpç--èπ◊çô÷ ÅA-éπ≠ædç O’ü¿ ´’† ßÁ÷üµ¿’©’ AJ-íÌ-î √a®Ω’.ï´‚t éπQt-®˝-™ E ÖK™ í∫ûª àú≈C ÂÆ°dç•-®˝™  §ƒé˙ vÊ°Í®-°œûª Öví∫-¢√-ü¿’©’ ¶µ«®Ωûª

29† ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç-™ E v°æûËuéπ •©-í¬©’ ÇvéπN’ûª éπQt-®˝-™ éÀ îÌa-ÈéRx, Öví∫-¢√ü¿ PG-®√-©Â°j ü∆úÕ îËÆœ °ü¿l Ææçêu™ ´·≠æ \-®Ω’-©†’ £æ«ûª´÷-Ja† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ¨¡vûª’´¤ ¢Á†’o™ ü¿úø °æ¤öÀdç-*† Ç ≤ƒ£æ«-≤Ú-Ê°ûª ü∆úÕéÀ Ø√ߪ’éπûªyç ´£œ«ç-*† äéπ ¢Ë’ï®˝ Ø√öÀ °æJ-ù«-´÷©†’ äéπ °æ¤Ææh-éπç™ °æ‹Ææ-í∫’-î √a®Ω’.- -'-'ÉçúÕߪ÷Æˇ ¢Á÷Æˇd °∂œßª’-®˝-™„Æˇ:- vô÷ ≤ÚdKÆˇ Ç°∂ˇ ¢Á÷úø®˝o N’©-ôK £‘«®ÓÆˇ—-—- Ê°®Ω’ûÓ ´Ææ’h†o Ñ °æ¤Ææh-é¬Eo P¢˛ Å®Ω÷®˝, ®√£æ›™¸ Æœçí˚ ®√¨»®Ω’.Åûªuçûª v°æA-èπÿ© °æJ-Æœn-ûª’™x ¶µ«®Ωûª O®Ω ÂÆjE-

Ø√¨¡†ç îËÊÆ ¶«üµ¿uû- †ª ’ Å°æpT- ç-î√®Ω’.- ÅN ÇvéπN- ’ûª éπQt-®˝™ î√™« ü¿÷®Ωçí¬ ÖØ√o®·.°æ®ÆΩ- pæ ®Ωç 500 O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ ÖØ√o®·.¶µ«®Ωû- ˝™- éÀ îÌ°œpç-îú-ª ≈-EéÀ ´·çü¿’ ´’>-M©- ’íÑ PG-®√-©†’ Öví¢-∫ √-ü¿’©’ ¢√úø’è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.¢√öÀéÀ î√™« ü¿í®-_∫ ÓxØË §ƒé˙ ÂÆjEéπ PG-®√©’ ÖØ√o®·.- Å®Ω®-¥l √vA ¢Ë∞¡ †úøéπ ü∆y®√ Eߪ’çvûùª Í®ê ü∆öÀ ÇvéπN- ’ûª éπQt-®˝™- éÀ v°¢æ P-Ë ç-*† ö«çíÓ •%çü¿ç È®çúø’í¬ NúÕ§- Ú-®·çC.- EÍ®-l Pûª È®çúø’ ©é~¬u© ´ü¿èl π◊ îË®Ω’è- π◊Ø- √o®Ω’.´·≠æ \®- Ω’©- °j 鬩’p-©ûÓ N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ ≈f®Ω’.í∫çô-™ØË §Ú®Ω’ ´·T-Æçœ C.- ûª®√yûª È®çúø’ •%çü∆©’ ´’Sx äéπ\ô- ß - ª÷u®·.- ¢Á·ûªhç O’ü¿ ¢Á’®Ω’°- ¤æ ü- ∆-ú’ø ™x ´‚úø’ •%çü∆©’ Ø√©’í∫’ ©é~¬u-©Â°j ü∆úÕ î˨»®·.- Éçü¿’™ 38–-40 ´’çC Öví¢-∫ √-ü¿’©’, Éü¿®l Ω’ §ƒé˙ ÂÆjEè- π◊©’ £æ«ûª´- ’-ߪ÷u-®ΩE ûËL-Á çC.-

v°æù«-Réπ ®Ω*ç-*çC.- ´·≠æ \-®Ω’© ü¿’¨¡a-®Ωu™ †≠æd-§Ú-®·† È®çúø’ È®>-¢Á’çôx (10 úÓví¬, 6 G£æ…®˝)èπ◊ îÁçC† ÂÆjE-èπ◊-©†’ Éçü¿’™ ¶µ«í∫ç éπLpç-î √®Ω’.- OJûÓ äéπ -'°∂æ÷ûªé˙—- °æxô÷-Ø˛†’ à®√pô’ î˨»®Ω’.- ¢Á’®Ω’°æ¤ ü∆úø’© Ææ´’-ߪ’ç™ ÆæJ-£æ«ü¿’l PG-®√© ´ü¿l í∫Æ‘héÀ, ü∆úø’©’ îËߪ’-ú≈EéÀ ®Ωçí∫ç-™ éÀ CT† v°æûËuéπ ü¿-∞«-©èπ◊ Ç v§ƒçûª ¶µ˜íÓ-Réπ Å稻-©Â°j Ææ´÷-î √®Ωç É´y-ú≈-EéÀ, Éûª®Ωvû√ ûÓú≈p-ô’èπ◊ ¢√JE Ö°æ-ßÁ÷-Tç--èπ◊-Ø√o®Ω’.-

Åçû√ íÓ°æuç.-.¢Á’-®Ω’°æ¤ ü∆úø’© éÓÆæç áç°œéπ îËÆœ† ©é~¬u©Â°j Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ î√™« EP-ûªçí¬ ´’Cç°æ¤ ¢Ë¨»®Ω’.- ÅA-éÌ-Cl-´’ç-CéÀ ´÷vûª¢Ë’ N≠æ-ߪ÷Eo îË®Ω-¢Ë-¨»®Ω’.- -'Ææü¿®Ω’ ÅCµ-é¬-JéÀ Ñ N≠æ-ߪ÷Eo ûÁL-ߪ ’-ñ‰-ߪ ÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü∆—- ņo Ææ÷vû√Eo Ééπ\úø ´Jhç-°æ-îË-¨»®Ω’.- ü∆úÕ ´‹u£æ…©†’ Éçõ„-L-ñ„Ø˛q •÷u®Ó (âH), KÂÆ®˝a Åçú˛ ÅØ√-©-ÆœÆˇ Nçí˚ (®√) ÅCµ-é¬-®Ω’©’ °æJ-Q-Lçî√®Ω’.- Ñ éπÆæ-®Ωûª’h ûª®√yûª ûª’C Æœ§∂ƒ-®Ω’q©’ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ îË®√®·.-

Ø√-©’í∫’ PG-®√©’.-.ü∆úÕ éÓÆæç §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ í∫÷úµø-Ωu ÆæçÆæn âáÆˇâ E®Ωy-£æ«-ù™ Ö†o Ø√©’í∫’ Öví∫-¢√ü¿ PG-®√-©†’ ¶µ«®Ωûª ÂÆjEéπ Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ áç-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÅN §ƒé˙ ÂÆjEéπ ®Ωéπ~-ù™ ÖØ√o®·.- ü∆úÕ éÓÆæç ö«çíÓ •%çü¿ç.-.- ÇvéπN’ûª éπQt-®˝-™ E Éü¿l®Ω’ ví¬´’-Ææ’n-©†’, Ç

v§ƒçûªç™ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ ≤ƒT-Ææ’h†o ´’®Ó Éü¿l®Ω’ §ƒé˙ ñ«B-ߪ·© ÊÆ´-©†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-èπ◊çC.-áç°œéπ îËÆœ† ©é~¬u© N´-®√-©†’ Ç †©’í∫’®Ω’ ÉØ˛-§∂ƒ-®Ωt®Ω’x NúÕ-N-úÕí¬ vüµ¿’O-éπ-Jç-î √®Ω’.-

Ææ®Ωyç Ææ†oü¿l¥ç.-.ü∆-úÕ™  Ö°æ-ßÁ÷-Tç-î √-Lq† Çߪ·-üµ∆©’, Éûª®Ω ≤ƒüµ¿-Ø√© ñ«G-û√†’ Æœü¿l¥ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.DE v°æ鬮Ωç ¢Ë’ï®˝ ö«çíÓ.-.- á4-à1 é¬È®jsØ˛ ûª’§ƒ-éÃE BÆæ’-Èé-∞«xL.- N’í∫-û√-¢√J ´ü¿l Évñ«ßÁ’™¸ ûªßª÷K ö«¢Ó®˝ ö«®˝–-21 Å≤ƒ™¸d ûª’§ƒèπ◊©’, áç4-à1©’, ÉØ˛-≤ƒd-™«ñ« Æœ90 úÕ≤Úp-ï•’™¸ vÈíØËú˛ ™«çΩ’x, í¬L™¸ ÂÆj o°æ®˝ È®j°∂œ∞¡Ÿx Öçú≈L.- ®√vA-°æ‹ô Oéπ~-ùèπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË ≤ƒüµ¿-Ø√™x Å´’Í®a ¶«uô-K-©†’ èπ~◊ùoçí¬ ûªE& îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- -

´’®Ó ü∆J.-.Ééπ ö«çíÓ •%çü¿ç N≠æ-ߪ÷-E-éÌÊÆh.-.- Nïߪ’-´ç-ûªçí¬ ü∆úÕ ´·Tç--éÌE.-.- ûª´’ ≤ƒn´®√-EéÀ A®Ω’í∫’ v°æߪ÷-ù-¢Á’içC.- Çvéπ-N’ûª éπQt-®˝™éÀ v°æ¢Ë-Pç-îª-ú≈-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-*† ´÷®Ω_ç™ é¬èπ◊çú≈ ´’®Ó ü∆JE áç-èπ◊çC.- ÉC î√™« ô’d A®Ω’-í∫’úø’ v°æߪ÷ùç.- Å®·ûË éÌçûª ¢Ë’®Ω Ææ’®ΩéÀ~-ûª-¢Á’içC.- ´’† ÂÆjE-èπ◊© ü∆úÕûÓ.-.í¬úµø Evü¿ †’ç* ¢Ë’™Ô\†o §ƒé˙ ÂÆjE-èπ◊©’ Çví∫£æ«çûÓ ¶µ«®Ωûª éπ´÷ç-úÓ-©Â°j N®Ω’--èπ◊-°æ-ú≈f®Ω’.ûª´’ ´ü¿l Ö†o ÅEo Çߪ·-üµ∆-©ûÓ àéπ-G-T† 鬩’p©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- -'-'äéπ ü¿¨¡™  ûª÷ö«©’ Ø√

A-®Ω’í∫’ v°æߪ÷ùç ᙫ?

ü∆úÕ ¶«üµ¿u-ûª-©†’ ¢Ë’ï®˝ ö«çíÓèπ◊ Å°æp-Tçî√®Ω’.- Åûª’u-ûªh´’ ØÁj°æ¤-ù«u©’ éπL-T† ´’®Ó 19 ´’çCE ûª† •%çü¿ Æ涵º’u-©’í¬ Çߪ’† áç-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ü∆úÕ Å†ç-ûª®Ωç Íé~´’çí≤ƒn´-®√-EéÀ AJT ®√´úøç ᙫ ņoC ö«çíÓ •’v®Ω†’ ûÌL-îË-ÆœçC.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ ûª† •%çü∆-EéÀ v§ƒù-†≠ædç ûª™„-ûªh-´-îªaE Çߪ’† ÇçüÓ-∞¡† îÁçü∆®Ω’.-

ûª© °æéπ\ †’ç* ü¿÷Ææ’-Èé-∞«x®·.- Ø√ §Òúø´¤ äéπ Åúø’í∫’ ¢Ë’®Ω áèπ◊\-´í¬ Öçõ‰.-.- Ø√èπ◊ ÅØËéπ ûª÷ö«©’ ûªTL ÖçúËN—-—- ÅE ö«çíÓ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.ïúÕ-¢√-†™« ´Ææ’h†o ûª÷ö«© üµ∆öÀéÀ éÌEo îÓôx îÁôx ´÷†’©’ ûª’Ø√-ûª’-†-éπ©’ é¬´-úøçûÓ ÂÆjE-èπ◊©’ ØË© O’ü¿ ¶®√x °æúø’-éÓ-¢√Lq ´*açC.- ´·êuçí¬ äéπ îÓô 60 O’ô®Ωx ¢Ë’®Ω v°æߪ÷ùç î√™« v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ωçí¬ ≤ƒTçC.- ÂÆjEèπ◊©’ ïûª-©’í¬ NúÕ-§Ú®· ØË©-O’ü¿ §ƒèπ◊\çô÷.-.- 鬩’p© †’ç* •ßª’-ô-°æ-ú≈f®Ω’.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ ¢√J °æéπ\† éÌEo Åçí∫’-∞«© ü¿÷®Ωç™ ûª÷ö«©’ ØË©†’ û√鬮·.- ÅØËéπ Å´-®Ó-üµ∆-©†’ ÅCµ-í∫-N’Ææ÷h.-.- Ææ÷®Óu-ü¿-ߪ’ç-™ íÅçõ‰.-.- Öü¿ßª’ç 4.-30-í∫ç-ô© éπ™«x Eߪ’ç-vûªù ͮꆒ ü∆öÀ ¶µ«®Ωûª ¶µº÷¶µ«-í∫ç-™ éÀ Íé ~´’çíÅúø’-í∫’-°-ö«d®Ω’.-

äúÕ¨»™ èπ◊°æpèπÿL† °∂kxã´®˝ ● ●

äéπ®Ω’ ´’%A, 15 ´’çCéÀ í¬ßª÷©’ Éç>F®Ωx†’ ÆæÂÆpçú˛ îËÆœ† v°æ¶µº’ûªyç

¶µº’-´-ØË-¨¡y®˝ Å®ΩsØ˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- ä-úÕ¨» ®√ï-üµ∆E ¶µº’´-ØË-¨¡y-®˝™  E®√t-ùç™ Ö†o °j´ç-ûÁ†(°∂jx-ã-´®˝)™ ã ¶µ«í∫ç ÇC-¢√®Ωç èπ◊°æp-èπÿ-LçC.- ¶Ô´’t-ë«™¸ v§ƒçûªç™ éπôé˙ ®Óúø’f°j ïJ-T† Ñ v°æ´÷-ü¿ç™ ã ´uéÀh ´’®Ω-ùÀç-îªí¬, ´’®Ó 15 ´’çC í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- í¬ßª’°æ-úÕ† ¢√JE Íé°œ-ô™¸ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ, °æJ-ÆœnA N≠æ-´’çíÖ†o Ç®Ω’-í∫’-JE ¶µº’´-ØË-¨¡y-®˝-™ E á®·-¢˛’qèπ◊ ûª®Ω-Lçî√®Ω’.- ´’üµ∆u£æ«oç äçöÀ í∫çô Ææ´’-ߪ’ç™ ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝éÀ îÁçC† Ææûªu-v´ûª °æö«o-ߪ’é˙ ÅØË ´uéÀh ûª† èπ◊´÷È®h Qûª™ ¸ °æö«o-ߪ’-é˙ûÓ Ææ÷\ô-®˝Â°j ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o®Ω’.ÅüË Ææ´’-ߪ÷-EéÀ °∂kxã-´®˝ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ èπÿL PC∑-™«©’ O’ü¿-°æ-úø-ôçûÓ Ææûªu-v´ûª °æö«o-ߪ’é˙ Ææç°∂æ’-ô† Ææn©ç™ ´’%A îÁçü¿í¬ Qûª™ ¸ °æö«o-ߪ’é˙ Bv´çí¬ í¬ßª’-°æ-úÕçC.´’J-éÌçûª ´’çC í¬ßª÷© §ƒ©-ߪ÷u®Ω’.- PC∑-™«© éÀçü¿ ´’®Ó ´uéÀh Ö†oô’x ņ’-´÷-E-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ûÌ©-Tç°æ¤ ÇC¢√®Ωç ®√vA ´®Ωèπ◊ é̆-≤ƒ-TçC.- ÇÆæ’-°æ-vA™ *éÀûªq §Òçü¿’-ûª’†o ¶«Cµ-ûª’-©†’ ´·êu-´’çvA †OØ˛ °æö«oߪ’é˙ °æ®√-´’-Jzç-î √®Ω’.- ´’%ûª’E èπ◊ô’ç-H-èπ◊-©èπ◊ ®Ω÷.-5

¶µº’´Ø˨¡y®˝™ °∂kxã´®˝ PC∑™«©†’ ûÌ©TÆæ’h†o ÅTo´÷°æéπ, ãvú≈°∂ˇ, áØ˛úŒÇ®˝á°∂ˇ Æœ•sçC ©éπ~© °æJ-£æ…®Ωç v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- í¬ßª’-°æ-úÕ† ¢√J *éÀûªqèπ◊ ÅßË’u ê®Ω’a v°æ¶µº’ûªyç ¶µºJ-Ææ’hç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Ææç°∂æ’-ô†Â°j ü¿®√u°æ¤ h îËÆœ 鬮Ω-èπ◊-©Â°j Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E †OØ˛ ÇüË-Pç-î √®Ω’.- E®√tù ¶«üµ¿u-ûª™  Ö†o 鬮Ωu-E-®√y£æ«éπ Éç>-F®˝ •çQ-üµ¿®˝ v°æ£æ…-®√ñ¸, Ö°æ Éç>-F®˝ éÀ¨ ®˝ ®ıû˝-©†’ ÆæÂÆpçú˛ îËÆœ-†ô’x v°æ¶µº’ûªyç v°æéπ-öÀç-*çC.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications; a division of Ushodaya Enterprises Private Limited and Printed at EENADU Press, Gudavalli Village & Panchayat, Vijayawada Rural Mandal, Krishna District, A.P and EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada AND Published at EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada-520 010. Phones: 2494900 (4 Lines), Fax-2470000. Regd. No. VJ/013/2015-17 RNI No. 32238/78. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10-00 CA