Eenadu ap 15 09 2017

-N-ï-ߪ’-¢√-úø 15–9–2017 -¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç Æœ-öà Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 36

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 18+20

www.eenadu.net

Dwaraka

Vijayawada, Visakhapatnam, Hyderabad, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam,Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

CA

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 15, 2017

Dwaraka

II

CA

-N-ï-ߪ’-¢√-úø 15–9–2017 -¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç Æœ-öà Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 36

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 18+20

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

www.eenadu.net

Vijayawada, Visakhapatnam, Hyderabad, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam,Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

'

ÅA°ü¿l 鬆’éπ '

†ûªh-†-úø-éπ©’ ¢Ëߪ’-ú≈-EéÀ ÉC Æ洒ߪ’ç é¬-ü¿’. 鬩ç á´-J-éÓ-Ææ´‚ EKéÀ~ç-îª-ü¿’. °®Ω’-í∫’-ûª’†o ¢Ëí¬Eo Åçü¿’-éÓ-¢√-©çõ‰ £j«Æ‘pú˛ È®j∞¡Ÿx Å´-Ææ-®Ω-´’ØË ÖüËl-¨¡çûÓ ¢√öÀéÀ v§ƒüµ∆†uç ÉÆæ’h-Ø√oç-. – -¢Á÷-D

•’™„xö¸ È®j©’ ●

'

●

-•-•’-’-™™„x-ö„x-ö¸ ¸È®È®j-©j-©’’(-(-§§ƒ-ƒ-ûûª ª-*-*-vû-vûªçªç))

●

ï§ƒØ˛™ ¢Á·ü¿öÀ È®çúø’ Åéπ~®√™„j† ñ„, á.... ÉçúÕߪ÷™ ¢Á·ü¿öÀ Åéπ~®Ω¢Á’i† â... éπLÊÆh 'ñ„j— Å´¤ûª’çC. ñ„j ï§ƒØ˛... ñ„j ÉçúÕߪ÷. ؈’, ¢Á÷D DE éÓÆæç éπLÆœ °æEîË≤ƒhç.

– ≠œçñ Ŷ‰ Ñ È®j©’ í∫’Jç* ؈’ ´÷ö«xúÕ†°æ¤púø’ N°æé~¬©’ ÅC î√™« °ü¿l °æü∑¿éπ´’E ¢Á·ü¿öx °ü¿N NJîËN. É°æ¤púø’ ÉC ¢Á·ü¿©´¤ûª’çúËÆæJéÀ ÅÆæLC Å´Ææ®Ωç Öçü∆ ÅE v°æPoÆæ’hØ√o®·. ¢Ëí¬Eo °ç*, ü¿÷®√Eo ûªT_ç*, ÇJnéπ °æ¤®Óí∫AE ≤ƒCµçî√©ØËC ´÷ Ææçéπ©pç.

– †Í®çvü¿ ¢Á÷D

●

●

éπ© ØÁ®Ω¢Ë®Ω’aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ÉüÓ ≤ƒ£æ«≤ÚÊ°ûª Åúø’í∫’ v°æA°æé~¬©N èπ◊N´’®Ωz©’: v°æüµ∆E ¢Á÷D ´’Sx ´≤ƒh... Ñ È®j™x N£æ«J≤ƒh ¢Á÷DéÀ áçûÓ ü¿÷®Ωü¿%≠œd ÖçC: Ŷ‰ Å£æ«tü∆¶«ü˛–´·ç•®· È®j©’´÷®√_EéÀ ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ†

'

Dwaraka ●

●

-v°æ-ûËuéπ éπ-ü∑¿-†ç ¢Ë’L ´·Ææ’-í∫’† 鬴÷ç-üµ¿’©’ Ŷµº-稡Ÿ¶µºç ûÁL-ߪ’E ¶«L-é𙉠©éπ~uç 5 ™ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x °J-T-§Ú-ûª’†o N°æ-Kûª §Úéπ-úø©’

-O’ ÇÆæ’h-©†’ -v°æ-¶µº’-û√-y-EéÀ

≤ƒyDµ†ç îËߪ÷L

-v°æ-A°æéπ~ -ØË-ûªèπ◊ -Æ‘-áç îªç-vü¿-¶«-•’ -Ææ÷-îª-† ●

Å-£æ«t-ü∆-¶«ü˛:- Å-£æ«t-ü∆-¶«ü˛ †’ç* ´·ç•-®·éÀ •’™„xö¸ È®j©’†’ v°æ¢Ë-¨¡-°-ôd-†’ç-úøúøç ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ï§ƒØ˛ É*a† ÅA-°ü¿l 鬆’-éπí¬ EL-*-§Ú-ûª’ç-ü¿E v°æüµ∆E †Í®çvü¿-¢Á÷D Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ È®çúø’ ÊÆd≠æ†x ´’üµ¿u ®Ω÷.-1.10 ©éπ~© éÓôx ´uߪ’çûÓ ü˨¡ç-™ØË ûÌL •’™„xö¸ È®j©’†’ BÆæ’-èπ◊-´-îËaç-ü¿’èπ◊ ÖüËl-Pç-*† °æü∑¿-é¬-EéÀ v°æüµ∆E ¢Á÷D, ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E ≠œçñ Ŷ‰ (-N’í∫-û√ 2-™)

Å£æ«t-ü∆-¶«-ü˛™ £j«Æ‘púø’ È®j©’ v§ƒñ„-èπ◊d†’ ™«ç-†çív§ƒ®Ωç-Gµ-Ææ’h†o v°æüµ∆E ¢Á÷D, ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E ≠œçñ Ŷ‰

°æç îËJ.-.- ´ç îËÆæ÷h.-.-

●

ç™Ø√®Ω Ø√®ΩtØtØ˛ ˛§ÚÆæ §ÚÆæd®d®˝ ˝ í∫í∫’’®Ω®Ω’’-¢-¢√®Ω√®ΩççÆæÆæ**-¢-¢√-√-©©-ß-ߪ’ª’ç™ †´‚-ØØ√©√©ü¿ü¿%¨»u%¨»u-ûûªtéªtéπ πv°v°æüæü¿-®¿-®Ωz-†Ωz-††’†’A©A©-ééÀ-ÆÀ-Ææ’æ’h†h†oo †´‚´·êu-´´’çv’çvAAîªîªççvüvü¿-¶¿-¶«•’, «•’,-´-´’ç-’ç--vû-vûª’ª’-©-©’’-û-ûª-Cª-C-û-ûª®ª®Ω’Ω’-©-©’’ ´·êu-

■

■

Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç >™«x í¬üÁ-´-©-Ææ™ °æüÓ ûª®Ω-í∫A îªC¢Ë ¶«Lé𠧃®∏Ω-¨»© †’ç* ¶µï-Ø√-EéÀ ÉçöÀ-éÌ*a AJT ¢Á∞Ïx Ææ´’-ߪ’ç™ ã ߪ·´- π◊úø’ ûª°æp-û√T Åû√u-î√-®Ωç-îËÆœ îªçÊ°-¨»úø’.ûÁ©ç-í¬-ù-™E •çö«y®Ωç ´’çúø-™«-EéÀ îÁçC† -ã ¶«Léπ°j ߪ·´- π◊úø’ Å°∂æ÷-®·-û√u-EéÀ §ƒ©p-úø-¶í¬ ´’†-≤ƒh-°æçûÓ ¶«N™éÀ ü¿÷éÀçC.- Ç¢Á’†’ ®ΩéÀ~ç-îËç-ü¿’ π◊ ¶«N-™éÀ ü¿÷éÀ† -≤Ú-ü¿®Ω’úø’ πÿú≈ ´’®Ω-ùÀç-î√úø’.-

●

Å¢Á’J鬙 ûÁ©’í∫’

¢Ájü¿’uúÕ £æ«ûªu

●

●

´’%ûª’úø’ N’®√u©í∫÷úø π◊ îÁçC† ú≈éπd®˝ ÅuûªÈ®úÕf ®ÓT îËA™ØË £æ«ûªç..

EçCûª’úø’ £j«ü¿®√¶«ü˛ ¢√ÊÆ!

13 ™

●

2004™ Ö†o ÇÆæ’h-©Â°j í∫J-≠æeçí¬ 20- ¨»ûªç Åü¿-†çí¬ Öç-èπ◊E N’í∫-û√N ÉîËa-ߪ÷L ¢Á÷≤ƒ©’ îËÆœ úø•’s©’ Ææ秃-C-≤ƒh-´’çõ‰ Ü®Ω’-èπ◊-ØËC ™‰ü¿’ -´·-êu--´’ç-vA ¢√uêu©’

Ñ-Ø√úø’ – Å´’-®√-´A

✍

v°æ-A-°æéπ~ Ø√ߪ’-èπ◊úø’ ûª† ÇÆæ’h-©†’ v°æ¶µº’-û√y-

EéÀ ≤ƒyDµ†ç îËߪ÷-©E, 2004™ Çߪ’† éπLT Ö†o ÇÆæ’h-©Â°j í∫J-≠æeçí¬ 20 ¨»ûªç Åü¿-†çí¬ Öç-èπ◊E N’í∫-û√-¢√-öÀE ÉîËa-ߪ÷©E ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Ø√ߪ·úø’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- É™« îËߪ’-úøç-´©x äÍé-≤ƒJ Ææ´’Ææu °æJ-≥ƒ\-®Ω-¢Á’i-§Ú-ûª’ç-ü¿E ïí∫-Ø˛†’ ÖüËlPç* Çߪ’† ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ¢Á÷≤ƒ-EéÀ §ƒ©p-úÕ† ÅvT-íÓ™¸f, Í騡-´-È®úÕf ûªC-ûª®Ω ÆæçÆæn© ÇÆæ’h©’ v°æ¶µº’ûªy ≤ƒyDµ-†ç™ ÖØ√o-ߪ’E, ÉüË ûª®Ω-£æ…™ ïí∫Ø˛ ûª† ÇÆæ’h-©†’ (-N’í∫-û√ 2-™)

¶«í¬-™‰´¤.-.- ´’Sx îËߪ’çúÕ ● ● ● ●

¨»Ææ-†-Æ涵º, £j«éÓ®Ω’d Çéπ%-ûª’-©Â°j ´·êu-´’çvA ÅÆæç-ûª%°œh 2 ™ ûª† Ç™-îª-†©’ ÅçC-°æ¤-a-éÓ-´úøç ™‰ü¿E Çví∫£æ«ç ÆœF ü¿®Ωz-èπ◊úø’ ®√ï-´’¯R Ææ©-£æ…©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Ææ-©£æ…

30† ņ’-èπ◊†o ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† ¢√®·ü∆

´’%-í¬∞¡x îË≠d-©æ èπ◊ •™„j-§Ú-ûª’†o ¶«L-éπ-© éπFoöÀ í¬-ü∑¿-©èπ◊ ü¿%≥ƒdç-û√-L-N.- éÌEo-îÓôx Nü∆u •’ü¿’l¥©’ îÁ§ƒp-Lq† Ö§ƒ-üµ∆uߪ·©’.-.-.- ´’J-éÌEo îÓôx éπçöÀéÀ È®°æp™« 鬧ƒ-ú≈-Lq† °ü¿l©’.-.-.- ÉçéÌEo îÓôx èπ◊ô’ç• ÊÆo£œ«-ûª’©’, ûÁL-Æœ† ¢√®Ω’.-.-.- Å´÷-ߪ’-èπ◊©’, ÅÆæ-£æ…-ߪ·-™„j† ¶«L-éπ-©Â°j ûÁí∫-•-úø’ûª’-Ø√o®Ω’.- ´çîª-†ûÓ °æç îËJ °æÆœ-¢Á·-í∫_-©Â°j ™„jçTéπçí°æ¨¡Ÿ-û√yEo v°æü¿-Jz-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ üµÓ®Ω-ù’©’ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x áèπ◊\-´-´¤-ûª’-Ø√o®·.- Åû√u-î√-®√-EéÀ, ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤-©èπ◊ í∫’È®j† ¶«L-éπ©’ ¨»K-®Ω-éπçí¬, ´÷†-Æœ-éπç-í¬ØË é¬èπ◊çú≈ ≤ƒ´÷->éπ Ææ´’-Ææu-©†’ áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.-

CA

2

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 15, 2017

´‹u£æ…ûªté𠶵«í∫≤ƒy´’uç °æJ°æ¤≠ædç •’™„xö¸ È®j©’ ÅA°ü¿l 鬆’éπ

●

● ● ● ●

●

●

¨»çAߪ·ûª v°æßÁ÷ïØ√©èπ◊ ®Ωéπ~ù®Ωçí∫ Ææ£æ«é¬®Ω -NÆæh- %-A Öví∫¢√ü∆Eo ÖÊ°éÀ~çîËC ™‰ü¿’ 'Åù’—•çüµ¿ç°j ´J\çí˚ ví∫÷°æ¤ ¶µ«®Ωû˝–ï§ƒØ˛ E®Ωgߪ’ç 15 ä°æpçü∆©Â°j È®çúø’ ü˨»© Ææçûªé¬©’ ¢Á÷D–≠œçñ Ŷ‰ ´’üµ¿u NÆæh%ûª üÁjy§ƒéÀ~éπ Ωa©’ Åçûª®√bBߪ’ èπÿô´·™x ¶µ«®Ωû˝èπ◊ Æ涵ºuûªyç°j ï§ƒØ˛ ´’ü¿lûª’ í¬ç-Dµ-†-í∫®˝

È®çúø’

✍

ü˨»© ´’üµ¿u-†’†o ´‹u£æ…-ûªté𠶵«í∫-≤ƒy´÷uEo ´’Jçûª °æJ-°æ¤≠ædç îËÆæ’-éÓ-¢√-©E ¶µ«®Ωû˝, ï§ƒØ˛ E®Ωg-®·ç--èπ◊-Ø√o®·.- §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ Íéçvü¿çí¬ °æEîË-Ææ’h†o ©≠æ \Í® ûÓ®·¶«, ñ„jÊ≠ ´’£æ«-´’tü˛ Ææ£æ… Öví∫-¢√ü¿ ÆæçÆænLo áçûª-´÷vûªç ÖÊ°éÀ~ç-îËC ™‰ü¿E Ææp≠ædç î˨»®·.- Öví∫-¢√-ü¿’© Ææ’®ΩéÀ~ûª ≤ƒn´-®√-©†’, ¢√JéÀ ÇJnéπ ´†-®Ω’©’ ÅçüË ´÷®√_-©†’ Ø√¨¡†ç

§Òûª’h é¬ü¿’.-.-.¶µ«í∫-≤ƒy´’uç Öçú≈L:- îÁjØ√ H>çí˚:- v§ƒç-B-ߪ’çí¬ ü˨»©’ §Òûª’h èπ◊ü¿’-®Ω’a-éÓ´úøç é¬èπ◊çú≈ ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç BÆæ’-éÓ-¢√-©E îÁjØ√ Ê°®Ì\çC.- ¶µ«®Ωû˝–-ï§ƒØ˛ ´’üµ¿u °®Ω’-í∫’-ûª’†o Ææç•çüµ∆©’ v§ƒçBߪ’ Ææ’Æœn-®Ω-ûªèπ◊ üÓ£æ«-ü¿-°æ-ú≈-©E Çé¬ç-éÀ~ç*çC.- ï§ƒØ˛ †’ç* ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ߪ·ü¿l¥ N´÷-Ø√©’, •’™„xö¸ È®j∞¡Ÿx Ææ®Ω-°∂æ®√ 鬆’ç-úøúøç îÁjØ√èπ◊ É•sç-C-éπ®Ωçí¬ ÖçC.- ¶µ«®Ωû˝–-ï§ƒØ˛ ≤ƒEo-£œ«ûªuç ´©x îÁjØ√èπ◊ ᙫçöÀ ´·°æ¤p ™‰ü¿E ÅCµ-é¬-Jéπ °ævAéπ -'íÓx•™¸ õ„j¢˛’q— - Ææ秃-ü¿-éÃߪ’ç Ê°®Ì\çC.-

í¬çDµ-†-í∫-®˝™ E®Ωy-£œ«ç-*† ÉçúÕߪ÷–-ï§ƒØ˛ ¢√J{éπ Ææü¿-Ææ’q™ Å´-í¬-£æ«† ä°æpç-ü∆-©Â°j Ææçûª-鬩’ îËÆæ’h†o v°æüµ∆E ¢Á÷D, ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E ≠œçñ Ŷ‰ îËߪ÷-©F, ü˨»© ÆæJ-£æ«-ü¿’l©’ ü∆ô-èπ◊çú≈ ¢√JE éπôdúÕ îËߪ÷-©F ÅEo ü˨»-©èπÿ °œ©’-°æ¤-E-î √a®·.ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E ≠œçñ Ŷ‰ ¶µ«®Ωû˝ °æ®Ωu-ô-†èπ◊ ´*a† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ í∫’®Ω’-¢√®Ωç í¬çDµ-†-í∫-®˝™  v°æüµ∆E †Í®çvü¿-¢Á÷-DûÓ NÆæh %-ûªçí¬ üÁj y§ƒéÀ~éπ Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.§˘®Ω N´÷-†-ߪ÷†ç, ®Ωéπ~ù, ¢√ùÀïuç, §˘®Ω Åù’ Éçüµ¿†ç Ææ£æ… NNüµ¿ ®Ωçí¬-©Â°j É®Ω’ ü˨»© ´’üµ¿u 15 Å稻™x Å´-í¬-£æ«† ä°æpç-ü∆©’ ê®√-®Ω-ߪ÷u®·.´·êu-¢Á’i† v§ƒçBߪ’, v°æ°æç-îª-¢√u°æh Å稻-©†÷ ØËûªL-ü¿l®Ω÷ îªJaç-î √®Ω’.- *†o-¢ÁjØ√, °ü¿l-¢ÁjØ√ ÅEo ü˨»©èπÿ Ææ´·-vü¿-ߪ÷-†ç™, í∫í∫-†-ûª-©ç™ ÊÆyîªa ¥ Öçú≈©E Çé¬ç-éÀ~ç-î √®Ω’.- ®Ωéπ~-ù«-ûªtéπ üµÓ®Ω-ù’-©†’ v°æA-°∂æ’öÀç-î √-©-Ø√o®Ω’.- ÉçúÓ–-°æÆœ-°∂œé˙ v§ƒçûªç™ ¨»çAߪ·ûª v°æßÁ÷-ï-Ø√© éÓÆæç ®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ç °æ®ΩçíÆæ£æ«-é¬-®√Eo •™-Ê°ûªç îËÆæ’-éÓ-¢√-©E È®çúø’ ü˨»©÷ E®Ωg-®·ç--èπ◊-Ø√o®·.- îÁjØ√ ü¿÷èπ◊úø’ ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ E®Ωg-ߪ÷©’ v§ƒüµ∆†uç Ææçûª-Jç--èπ◊-Ø√o®·.-

´÷ ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç N¨¡y-¢√u°æhç:- ¢Á÷D - Ωa© ņç-û®ª Ωç É®Ω’´- ¤®Ω’ ØËû©ª ÷ Ææçߪ·é- πhçíN™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝–ï- §ƒØ˛ ¶µ«í∫≤- ƒy´’uç Íé´©ç üÁj y§ƒéÀ~éπ Å稻-©éÓ, äéπ v§ƒçû√-

EéÓ °æJN- ’ûªç é¬ü¿F, v°°æ çæ î- ¢-ª √u°æh N≠æß - ª÷©- Â- °jØ√ È®çúø’ ü˨»© †úø’´’ ÆæEo-£«œ ûª Æ棫æ é- ¬®Ωç Öçü¿E ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- ´·ç•®· (2008), °æ®√∏ Ø- ˛é- Óö¸ (2016) Övíü-∫ ∆-ú’ø ©- èπ◊ §ƒ©p-ú†Õ Öví¢-∫ √-ü¿’Lo îªôçd ´·çü¿’ E©¶„ö- «d©- E Éü¿®l Ω’ v°æü∆µ †- ’©÷ §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛èπ◊ °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.Å™¸-ëüj„ ∆, âáÆˇâ- á- Æˇ, ñ„Êj ≠ ´’£æ«´- ’tü˛, ©≠æ \Í® ûÓ®·¶« ´çöÀ Öví¢-∫ √ü¿ ÆæçÆæ©n †’ç* áü¿’®- Ω´- ¤û- ª’†o ´·°æ¤p†’ áü¿’®- Ó\-´ú- çø ™ Æ棫æ é- ¬-®√Eo NÆæh %ûªç îËÆæ’é- Ó¢√-©E èπÿú≈ E®Ω®-g ·ç-*†- ô’x Ææçߪ·éπh v°éæ πô- † ûÁL°œçC.- â®√Ææ ¶µºvü¿ûª ´’çúøL B®√t-Ø√© v°éæ ¬®Ωç éÌEo ÆæçÆæ©-n °j Öví¢-∫ √ü¿ ´·vü¿ ¢Ëߪ’ú- ≈-EéÀ â®√Ææ Æ涺µ uü- ¨-Ë »©Fo ´·çü¿’èπ◊ ®√¢√-©E °œ©’-°¤æ E- *- açC.-

ûÁL-°œçC.- ¢√û√-´-®Ωù ´÷®Ω’pLo áü¿’-®Ó\-´úøç Ææ£æ… ¨»ÆæY–-≤ƒçÍé-Aéπ ®Ωçí¬™x Å´’túÕ °æJ-¨ -üµ¿-†èπ◊ O©’ éπLpçîË ´‚úø’ ä°æpç-ü∆-©-°jØ√ É®Ω’ ü˨»©÷ Ææçûªé¬©’ î˨»®·.- È®çúø’ ü˨»© ´’üµ¿u N´÷-†-ߪ÷† ÆæçÆæn©’ Å°æ-J-N’ûª Ææçêu™ N´÷-Ø√©’ †úÕ-Ê°ç-ü¿’èπ◊ ÖüËl-Pç-*† ä°æpç-ü¿ç-°jØ√ Ææçûª-鬩’ ïJ-í¬®·.- 'v§ƒçBߪ’ Ææ´’ví∫ ÇJné𠶵«í∫-≤ƒy´’u—- (Ç®˝-Æ‘-Ñ°‘) ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’a-éÓ-´-úøç™ Ææ£æ«-é¬-®√Eo ÅçCç-éÓ-¢√-©E È®çúø’ ü˨»©÷ E®Ωg-®·ç-î √®·.- Öèπ◊\ Öûªpûª’h©’ É•s-úÕ-´·-•s-úÕí¬ Â°J-T-§Ú-´-ú≈Eo áü¿’-®Ì\-ØËçü¿’èπ◊ ¶µ«í∫-≤ƒy-´·-©ûÓ éπLÆœ °æE-îË-ߪ’-ú≈-EéÀ ûª´’ éπô’d-¶«-ô’†’ Öü∆`-öÀç-î √®·.- ¶µ«®Ω-û˝™  ûªßª÷K, úÕ>ô™¸ ¶µ«®Ωû˝, ØÁj°æ¤ùu ¶µ«®Ωû˝ 鬮Ωu-véπ-´÷-™èπ◊ °æ‹Jh ´’ü¿lûª’ É≤ƒh-´’E ï§ƒØ˛ v°æéπ-öÀç-*çC.- §˘®Ω Åù’ Éçüµ¿† ä°æpç-ü∆-©†’ ÆæJ-éÌûªh ≤ƒn®·éÀ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞¡xúøç™ ¶µ«í∫çí¬ ¶µ«®Ωû˝–-遼-Ø˛©’ ´J\çí˚ ví∫÷°æ¤-©†’ à®√pô’ îËÆæ’-éÓ-†’-Ø√o®·.- Åù’ Ææ®Ω-°∂æ-®√-ü∆-®Ω’© èπÿôN’, ¢√ÂÆ-Ø√®˝ ä°æpçü¿ç, ÇwÊÆd-Lߪ÷ èπÿô-´·™x ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ °æ‹Jh-≤ƒn®· Æ涵ºuûªyç ©Gµç-îËç-ü¿’èπ◊ Ææ£æ«-éπJç--èπ◊ç-ö«-´’E É®Ω’-´¤®Ω’ ØËûª©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿü¿l¥ Éçüµ¿† ®Ωçí∫ç™ È®çúø’ ü˨»© ´’üµ¿u éÌûªh Åüµ∆uߪ’ç ¢Á·ü¿-©-´¤-ûª’ç-ü¿E ¢Á÷D äéπ v°æéπ-ô-†™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Dwaraka

à°‘ üË¢√ü∆ߪ’¨»ê ´’çvA ´÷ùÀé¬u©®√´¤

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- X¨Îj©ç, Xé¬-∞¡-£æ«Æœh, Nï-ߪ’¢√úø éπ†-éπ-ü¿’®Ω_ Ç©-ߪ÷© ÅGµ-´%-Cl¥éÀ Ææç•ç-Cµç* ´·êu-´’çvA Ç¢Á÷-Cç-*† •%£æ«û˝ °æù«-R-éπ-©Â°j Ŷµºuç-ûª®Ωç ´uéπhç îËߪ’úøç.-.-¢√öÀ™ ´÷®Ω’p© éÓÆæç §ƒ©-éπ-´’ç-úøL Æ涵º’u©’ v°æߪ’-Aoç-îªúøç ÆæJ-é¬-ü¿E à°‘ üË¢√-ü∆-ߪ’-¨»ê ´’çvA °œ.-´÷ùÀ-é¬u-©-®√´¤ ÅØ√o®Ω’.v•£æ«Ùt-ûªq-¢√©’ ïJ-Íí-™Ê° A®Ω’-´’© A®Ω’-°æA üË´-≤ƒn-

îªçvü¿ßª÷Ø˛–1 úËö«ûÓ

ñ«GL FöÀ °æôç

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - ¶µ«®Ωû˝ ûÌL-≤ƒJ îªçvü¿’úÕ éπéπ~u™- éÀ °æç°œ† îªçvüß ¿- ª÷Ø˛–1- ¢Óu´’؈éπ ÅçCç-*† úËö«ûÓ ñ«G-LÂx °j FöÀ NÆæh %-AéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † ´÷u°ˇ†’ ûÌL≤ƒ-Jí¬ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ûªßª÷®- Ω’î- ¨-Ë »®Ω’.- ¶µºN≠æuû- ˝™ îªçü¿´- ÷-´’-°jéÀ ¢Á∞Ïx ¢Óu´’-í¬´·-©èπ◊ ÉC Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ ’ø û- ª’çC.îªçvü¿’ú- ÂÕ °j ÅØËy≠- ù-æ èπ◊ îªçvüß ¿- ª÷Ø˛–1†’ ¶µ«®Ωû˝ 2008™ v°ß æ ÷Á T- ç-*çC.Éçü¿’™ Å¢Á’J- é¬ ÅçûªJ- éπ~ ÆæçÆæn (Ø√≤ƒ)èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ´‚Ø˛ N’†-®√©@ ´÷u°æ®˝ èπÿú≈ ÖçC.- 2009™ ñ«GLx Ö°æJ- û- ©-ª ç°j FöÀéÀ Ææç•ç-Cçµ *† £j«vú≈-Èéj q™¸ Åù’-´¤©- †’ ûÌL-≤ƒJí¬ îªçvüß ¿- ª÷Ø˛–1- í∫’Jç-*çC.- Ñ Åù’-´¤™ äéÌ\-éπ\öÀ îÌ°æ¤p† £j«vúÓïØ˛, ÇéÀqï- Ø˛°®æ ´Ω- ÷-ù’-´¤©’ Öçö«®·.Å¢Á’-J-é¬-™E v¶˜Ø˛ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª÷-EéÀ îÁçC† ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ ´‚Ø˛ N’†-®√-©@ ´÷u°æ®˝ ÅçCç-*† úËö«†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--éÌE îªçvü¿’úÕ Ö°æ-J-ûª-©ç°j áçûª ¢Ë’®Ω F®Ω’ Öçü¿†oC ™„éπ\©’ éπö«d®Ω’.- -'-'ñ«GLx Ö°æ-Jûª©ç ¢Á·ûªhç FöÀ dž-¢√∞¡Ÿx ÖØ√o®·.™í∫úø Ê°®Ì\-†oô’x ÅC vüµ¿’´ v§ƒçû√©Íé °æJ-N’ûªç é¬ü¿’—-—- ÅE °æJ-¨-üµ¿-†™ §ƒ™Ô_†o ≠æfl¢√ß˝’ M Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.îªçvü¿’-úÕ°j à v§ƒçûªç™ áçûª ¢Ë’®Ω F®Ω’ ©Gµ-Ææ’hç-ü¿-†oC ûª´’ °æôç ûÁL-ߪ’-ñ‰-≤Úhç-ü¿E ´’®Ó °æJ-¨-üµ¿-èπ◊úø’ ®√™¸p¥ N’L-ÈéØ˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- DEo.-.¢Óu´’-í¬-´·© û√í∫’ FöÀ Å´-Ææ-®√© éÓÆæç é¬F Éçüµ¿† ÖûªpAh éÓÆæç é¬F ¢ÁL-éÀ-B-ߪ’úøç Çîª-®Ωù ≤ƒüµ¿u-¢Ë’Ø√ ņoC °æJ-Q-Lç-î√-©-Ø√o®Ω’.-

Ø√-EéÀ vôÆæ’d ¶®Ω’f†’ Eߪ’-N’-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- C´u-ü¿-®Ωz†ç 鬮Ωu-véπ-´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ >™«xèπ◊ °æC-¢Ë© ´’çC îÌ°æ¤p† 1.-30 ©éπ~© ´’çCéÀ ü¿®Ωz†ç éπLp-Ææ’h-Ø√o-´’E, ´îËa àú≈C †’ç* Ñ Ææçêu†’ È®öÀdç°æ¤ îËÆœ 2.-60 ©éπ~© ´’çCéÀ ü¿®Ωz†ç éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æù«-R-éπ©’ Æœü¿l¥ç îËÆæ’hØ√o-´’-Ø√o®Ω’.- TJ-ï†, ü¿Rûª, ¢Á†’-éπ-•-úÕ† ´®√_©’ E´ÆœçîË v§ƒçû√™x Ñ àú≈C 500 üË¢√-©-ߪ÷©’ EJtçî√-©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-éÓí¬, É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ 360 üË¢√-©ßª÷©’ EJtç-î√-´’-Ø√o®Ω’.- N’í∫û√ ¢√öÀE È®çúø’, ´‚úø’ ØÁ©™x °æ‹Jh îË≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- Nï-ߪ’-ü¿-¨¡N’

'- Ø√ í∫’ï-®√û˝ †’ç* Ø√ ´·ç•-®·éÀ •’™„öx ¸ È®©j ’ ®√¶-ûÓçC.- ÉC Íé´©ç ü¿÷®√Eo ûªTç_ *, v°ïæ Lo ü¿í®-_∫ Ωèπ◊ îË®Ωaú- ¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈ ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’©- °j 鬮Ωx Ææçêu†’ ûªTÆ-_ æ’hçC.- Åçõ‰ °æJ¨- ¡Ÿv- ¶ºµ ¢- Á’†i ¢√û√-´®- ùΩ- «-EéÀ üÓ£æ«ü- ¿°- ú-æ ’ø û- ª’çC.Çü∆-ߪ÷Fo BÆæ’è- π◊´- Æ- æ’hçC.- ´·ç•®·–-Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛ ´’üµ¿u†- ’†o v§ƒçûªç ≠œçéπØ˛Ê- ÆØ˛ ÇJnéπ ´’çúøL- í¬ ´÷®Ω’û- ª’çC.- ¢√ùÀñ- «u-EéÀ áçûÓ Ü°æ¤´- Æ- æ’hçC—ÅE ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- '- 1964™ ï§ƒØ˛ ûÌL •’™„ö-x ¸-È®©-j ’†’ †úÕ°- çœ C.- É°æ¤púø’ Ç ≤ƒçÍéA- é- πûª 15 ü˨»™x NÆæhJ- ç-*çC.- â®Ó§ƒ †’ç* îÁØj √ ´®Ωèπ◊ áéπ\ú- ØjÁ √ Ñ È®©j ’ éπE°- Æ-œ æ’hçC.- Ñ È®∞j ¡Ÿx ÇJnéπ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √-©ØË é¬èπ◊çú≈ ≤ƒ´÷->é- π¢- Á’†i ´÷®Ω’pMo BÆæ’è- π◊´- î- aË ç-ü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü- ¿°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®·—- ÅE ¢Á÷D N´-Jç-î√®Ω’.í∫’ï- ®- √-Bß - ·ª © ¶‰®´Ω- ÷úË éπ∞¡ í∫’Jç* v°üæ ∆µ E v°ûæ uË é- πçí¬ v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.- '¶«µ ®ΩB- ß - ·ª ©ç, ´·êuçí¬ í∫’ï-®√-Bß - ·ª ©ç àüÁØj √ éÌØ√-©Ø√o, Å´÷t-©Ø√o î√™« ¶‰®´Ω- ÷-úûø √ç.- v°Bæ °j≤ƒ†÷ ™„éπ\™- éÀ BÆæ’è- π◊çö«ç.- äé𠶄èj π◊ é̆-ú≈EéÀ ®Ω’ùç BÆæ’é- Ó-¢√-©çõ‰ 10 ¶«uçèπ◊©- èπ◊ ¢Á∞- «hç.- à ¶«uçèπ◊ ûªèπ◊\´ ´úŒéf À ®Ω’ùç ÉÆæ’hçüÓ ™„éπ\¢- Æ-Ë æ’è- π◊çö«ç.- Å®Ω ¨»ûªç ´úŒf ûªTØ_ √ ´÷èπ◊ džç-ü¿¢’Ë .•’™„öx ¸ È®©j ’ °æü¿∑éπç éÓÆæç ï§ƒØ˛ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-88,000 éÓôx ®Ω’ù«Eo Íé´©ç äéπ\ °j≤ƒ ´úŒéf À É≤ÚhçC.- äéπ ®Ωéπçí¬ ÉC Ö*-ûçª í¬ É*a-†õ‰x ™„éπ\—ÅE ¢Á÷D N´-Jç-î√®Ω’.- éÌûªh ≤ƒçÍéA- é- πûª üµ¿Eè- π◊© éÓÆæ¢’Ë é¬ü¿F, Ê°ü¿© ≤ƒCµé¬-®ûΩ- èª πÿ ÅC üÓ£æ«ü- ¿°- ú-æ ≈-©E ÅØ√o®Ω’.- Ê°ü¿©- èπÿ ÉC í∫J≠æe ≤ƒn®·™ Åçü¿’¶«-ô’-™éÀ ®√¢√-©Ø- üË Ë ûª´’ Ææçéπ©- p-´’E îÁ§ƒp®Ω’.-

¶µ«-®Ω-û˝ûÓ •çüµ∆™x éÌûªh ¨¡éπç:- Ŷ‰

´’† ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç v°æûËuéπç.-.-.- ´‹u£æ…-ûªtéπç:- ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E

¶µ«-®Ωû˝–-遼-Ø˛© ´’üµ¿u Ææç•ç-üµ∆™x éÌûªh ¨¡é¬-EéÀ ûª´’ Ö´’túÕ v°æéπ-ô† üÓ£æ«-ü¿-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E Ŷ‰ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÉçúÓ–-°æÆœ-°∂œé˙ v§ƒçûªç-™ †÷, v°æ°æçîªç-™ †÷ ¨»çA–-≤˘¶µ«-í¬u©’ ´Jn-™‰x™« ´‹u£æ…-ûªté𠶵«í∫-≤ƒy-´÷uEo •©çí¬ Â°ç§Òç-Cç--èπ◊ç-ö«-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- E°∂æ÷™, ´÷†´ ®Ω£œ«ûª ≤ƒçÍé-Aéπ ´u´ÆænLo BJa-C-ü¿l-úøç™, ®Ωéπ~-ù-®Ωçí∫ °æJ-v¨¡-´’© ´’üµ¿u Ææ£æ«-é¬-®Ωç™ éπLÆœ °æE-îË-≤ƒh-´’E Ö´’túÕ v°æéπ-ô†

Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ü¿’®√_-´÷ûª Nví∫-£æ…-©†’ à®√pô’ îËÊÆ-¢√®Ω’ ´’öÀd Nví∫-£æ…-©ØË ØÁ©-éÌ-™«p-©E °œ©’-°æ¤-E-î√a®Ω’.Ø√ ¨»ê™ ††’o ñéπuç îËÆæ’-éÓ-´-ü¿lE á´-®Ωçö«®Ω’.-. ü¿’-®Ω_-í∫’úÕ ´u´-£æ…-®√™x N’´’tLo ñéπuç îËÆæ’éÓ-´-ü¿lç-ô’-Ø√o-®Ωô éπü∆.-.- ÅE N™‰-éπ-®Ω’©’ ´÷ùÀ-é¬u-©-®√´¤†’ v°æPoç-îªí¬.-.-.-'-'Ø√ ¨»ê™ ††’o ñéπuç îËÆæ’-éÓ-´ü¿lØË ¢√®Ω’ á´-®ΩE, Åçûª ≤ƒ£æ«Ææç á´®Ω÷ îËߪ’-™‰-®ΩE..- ؈’ à¢Á’iØ√ îËߪ÷-©-†’-èπ◊çõ‰ ††’o á´®Ω÷ Ç°æ-™‰®ΩE—- ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ûª† ¨»ê™ äéπ\-®Ó-Vèπ◊ N’ç* à ü¿ÆæY´‚ Çí∫-ü¿-Ø√o®Ω’.-

≤ƒ-´÷->éπ, ÇJnéπ v°æßÁ÷-ï-Ø√-©’-Ø√o®·

¶µ«-®Ω-B-ߪ·©ç ´’£æ… ¶‰®√-™«-úøû√ç.-.-.-!

Å£æ«t-ü∆-¶«-ü˛™ ûª† íÓ∞¡x π◊ ®Ωçí∫’ Å©ç-éπ-Jç-- π◊ç-ô’†o ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E ≠œçñ Ŷ‰ ¶µ«®Ωu ÅÈéj Ŷ‰

Æ‘-áç Ç¢Á÷Cç*† ü∆E°j Ŷµºuçûª®Ω´÷ ●

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) í∫’®Ω’-¢√®Ωç Å£æ«t-ü∆-¶«-ü˛™ ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† î˨»®Ω’.- Éü¿l®Ω’ ØËûª©’ éπLÆœ O’ô†’ ØÌéÀ\ P™«-°∂æ-©-é¬Eo ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.- Ææ•-®Ωt-A-™E Åü∑Áx-öÀé˙q ÊÆdúÕ-ߪ’ç™ ïJT† •£œ«-®Ωçí∫ Æ涵º™ v°æÆæç-Tç-î√®Ω’.- È®çúø’ †í∫-®√© ´’üµ¿u (Ææ’´÷®Ω’ 500 éÀ.-O’.-) v°æÆæ’h-ûª-´·†o àúø’ í∫çô© v°æߪ÷ù ´u´-CµE ´‚úø’ í∫çô© éπçõ‰ ûªèπ◊\-´èπ◊ ûªT_ç-îª-úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ÅØËéπ Nüµ∆-©’í¬ Ñ v§ƒñ„èπ◊d ¢Ë’©’ îËߪ’-†’çü¿E ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- •’™„xö¸ È®j∞¡Ÿx ´’† ü˨»-EéÀ ®√¢√-©†o °æ¤®√-ûª† Ææy§ƒoEo ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω’a-èπ◊-ØË-C-¨¡í¬ É°æ¤púÓ ≤ƒ£æ«-≤Ú-Ê°-ûª-¢Á’i† Åúø’í∫’ ´·çü¿’èπ◊ °æúÕç-ü¿Ø√o®Ω’.- Ñ °æü∑¿-éπç°j v°æA-°æé¬~ © N´’-®ΩzLo Çߪ’† ûÓÆœ-°æ¤-î√a®Ω’.-

®√≠æZç°j Ç-´-®Ωh†ç, vüÓùÀ v°æ¶µ«´ç

ÑØ√úø’, N¨»-ê-°æôoç:- ´’-£æ…-®√-≠æZ-™E Nü¿®Ωs¥, ü∆E ô’d-°æ-éπ\© v§ƒçû√™x Ææ´·-vü¿-´’-ö«d-EéÀ 0.-9 éÀ™-O’ô®Ωx †’ç* 3.-1 éÀ™-O’-ô®Ωx áûª’h™ Ö°æ-J-ûª© Ç´-®Ωh†ç à®Ωp-úÕç-ü¿E ¢√û√-´-®Ω-ù-¨»ê ¢Á©x-úÕç-*çC.- ®√ߪ’-©-Æ‘´’ O’ü¿’í¬ vüÓùÀ à®Ωp-úÕç-ü¿-Ø√o®Ω’.- OöÀ v°æ¶µ«-´çûÓ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ °æ©’-îÓôx Ö®Ω’-´·-©ûÓ èπÿúÕ† ´®√{©’ °æúË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.®√†’†o 4 ®ÓV™x °æ©’-îÓôx ûËL-éπ-§ƒöÀ †’ç* ¢Á÷Ææh®Ω’ ´®√{©’ èπ◊JÊÆ Å´-鬨¡ç Öçü¿E N´-Jç-î√®Ω’.-

¶µ«-®Ωû˝–-ï§ƒØ˛ ´’üµ¿u-†’†o ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç v°æûËu-éπ-¢Á’i-†C, ´‹u£æ…-ûªt-éπ-¢Á’i-†-ü¿E Ŷ‰ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'•©-¢Á’i† ¶µ«®Ω-û˝†’ ï§ƒØ˛ éÓ®Ω’-èπ◊ç-öçC.- •©-¢Á’i† ï§ƒØ˛†’ ¶µ«®Ωû˝ éÓ®Ω’-éÌç-öçC.- v°æüµ∆E †Í®ç-vü¿-¢Á÷D Ø√èπ◊ ´’ç* N’vûª’úø’.Çߪ’-†èπ◊ áçûÓ ü¿÷®Ω-ü¿%≠œd ÖçC.- ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ £j«Æ‘pú˛ È®j©’†’ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√©E È®çúË∞¡x véÀûª¢Ë’ Çߪ’† E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÆæJ-éÌûªh ¶µ«®Ω-û˝†’ BJaC-ü∆l-©E èπÿú≈ Çߪ’† Ææçéπ©pç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´’®Ó Å®·-üË-∞¡x™ ؈’ ´’Sx ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ´≤ƒh.- ¢Á÷DûÓ éπLÆœ éπ•’®Ω’x îÁ°æ¤p-éÌçô÷ Åçü∆© ¶µ«®Ω-û˝†’ •’™„xö¸ È®j©’ Åü∆l-™xç* îª÷Ææ÷h Ç≤ƒy-C≤ƒh—-†E Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’.- Ŷ‰ ï°æFÆˇ ¶µ«≠æ™ ´÷ö«x-úøí¬ Çߪ’† v°æÆæç-í¬Eo £œ«çD-™éÀ ņ’-´-Cç-î√®Ω’.-

Péπ~ù Íéçvü∆-Eéà ¨¡ç π◊-≤ƒn-°æ† •’-™„xö¸ È®j©’ °æü∑¿éπç éÓÆæç 4 ¢Ë© ´’çCéÀ Péπ~ù ÉîËaç-ü¿’èπ◊ ´úÓ-ü¿®√™ à®√pô’ 鬆’†o Péπ~ù ÆæçÆænèπÿ Éü¿l®Ω’ v°æüµ∆-†’©÷ ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† î˨»®Ω’.- DEéÀ Ææç•ç-Cµç* ï§ƒØ˛ v°æ¶µº’-ûªyçûÓ ÇJnéπ ´’çvA-ûªy-¨»-êèπ◊ ä°æpçü¿ç èπ◊C-JçC.- Péπ~ù ÆæçÆæn éÓÆæç ï§ƒØ˛ 10.-45 GL-ߪ’Ø˛ ßÁ’Ø˛©’ (Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-606 éÓô’x) ®Ω’ùçí¬ Ææ´’-èπÿ-®Ω’-Ææ’hçC.- •’™„xö¸ È®j©’ ´÷®Ω_ç 2022 Ø√öÀéÀ °æ‹®Ωh-´¤-ûª’çC.- ¶µ«®Ω-Bߪ’ È®j™‰y, 遼-Ø˛èπ◊ îÁçC† ≠œçéπ-Ø˛-ÊÆØ˛ ´’üµ¿u ÉC Ææçߪ·éπh ¶µ«í∫-≤ƒy´’u °æü∑¿éπç.- Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛–-´·ç•®· ´’üµ¿u N´÷† öÀÈéö¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.-4 ¢Ë©’ Öçúøí¬ •’™„xö¸ È®j™ x ®Ω÷.-3¢Ë©’ ÖçúË Å´-鬨¡ç Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- í∫’ï-®√û˝, ¶„çí¬-™ ¸-©-™ E NNüµ¿ ÅGµ-´%Cl¥ °æ†’©’ Ææ£æ… ¢Á·ûªhç-O’ü¿ ®Ω÷.-6000 éÓôx ®Ω’ù«Eo ï§ƒØ˛ ÉÆæ’hçC.-

-O’ ÇÆæ’h-©†’ -v°æ-¶µº’-û√-y-EéÀ ≤ƒyDµ†ç îËߪ÷L

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) v°æ¶µº’-û√y-EéÀ Å°æp-Tç-î√-©E éÓ®√®Ω’.- ¢Á÷≤ƒ©’ îËÆœ úø•’s©’ Ææ秃-C-≤ƒh-´’çõ‰ Ü®Ω’-èπ◊-ØËC ™‰ü¿E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ÅvT-íÓ™¸f, Åéπ~-ߪ’-íÓ™¸f, Í騡-´-È®úÕf Ææ£æ… ¢Á÷Ææ-é¬J ÆæçÆæn©’ ¢ËöÀF NúÕ-*-°-õ‰dC ™‰ü¿E ÅEoç-öÀ-°jØ√ éπJ∏† Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E ûÁL§ƒ®Ω’.- ¢Á©-í∫-°æ‹úÕ Ææ*-¢√-©-ߪ’ç™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ®√vA ´·êu-´’çvA N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ÅvT-íÓ-™¸f†’ õ‰éÓ-´®˝ îËߪ’-ú≈-EéÀ @ ví∫÷°æ¤ ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç Ç£æ…y-Eç-îª-ü¿í∫_ °æJ-ù«-´’-´’E, îµÁj®ΩtØ˛ Ææ’¶µ«≠ˇ îªçvü¿ ÉöÃ-´© ûª††’ éπLÆœ Ñ v°æA-§ƒ-ü¿-††’ BÆæ’-éÌ-*a-†°æ¤púø’ v°æ¶µº’-ûªy-°æ-®Ωçí¬ ÅEo Nüµ∆© Ææ£æ«-éπ-J-≤ƒh-´’E, Å®·ûË ´·çü¿’ úÕ§ƒ->-ö¸-ü∆-®Ω’-©èπ◊ îÁLxç-°æ¤©’ îËÊÆ™« îª÷ú≈-©E Ææ÷*ç-î√-†E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.■ ¢Á÷≤ƒ-©èπ◊ §ƒ©púË ¢√JE NúÕ-*-°-ôd†’.- Eñ«ßª’-Bí¬ úø•’s©’ Ææ秃-Cç--èπ◊çõ‰ Ø√èπ◊ àç ¶«üµ¿ ™‰ü¿’.- äéπ-°æ¤púø’ Å®ΩsØ˛ ¶«uçèπ◊©’ ÉüË ûª®Ω-£æ…™ ¢Á÷Ææç îËߪ÷-©-†’-èπ◊çõ‰ ¢√öÀE °æ‹Jhí¬ v°æé¬~ -Rçî√ç.- ´’Sx ؈’ ÅCµ-é¬-®Ωç™ Ö†oç-ûª-´-®Ωèπÿ á´®Ω÷ ®√™‰ü¿’.- ¢Ë’ç ÅCµ-鬮Ωç éÓ™p-®·† ûª®√yûª ´’Sx *ö¸-°∂æç-ú˛©’ ´î√a®·.-

■

■

■

´’ü¿uç ´’¯Léπ üµ¿®Ω© °ç°æ¤ Nüµ∆†ç ê®√®Ω’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A: Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨ ¸™ âáç-á°∂ˇ-ᙸ (ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ ¢Ë’ú˛ §∂ƒJØ˛ Léπ\®˝) Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ´’¯Léπ üµ¿®Ω©’ E®Ωg-®·çîË Nüµ∆-Ø√Eo Ç¢Á÷-CÆæ÷h v§Ò£œ«G-≠æØ˛ Åçú˛ áéπq-®·ñ¸ v°æûËuéπ v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz úÕ.≤ƒç•-P-´-®√´¤ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ Éî√a®Ω’.- Ñ N≠æߪ÷Eo ûË™‰aç-ü¿’èπ◊ í∫ûªç™ ïÆœdÆˇ ®√´÷-†’ïç éπN’öà v°æ¶µº’-û√y-EéÀ E¢Ë-Céπ É*açC.- Ñ E¢Ë-C-éπ°j ÉöÃ-´© ïJ-T† ®√≠æZ ´’çvA-´’ç-úøL Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç-™ †’ îªJaçî√®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ âáç-á°∂ˇ-ᙸ üµ¿®Ω© °ç°æ¤ Nüµ∆-Ø√Eo ê®√®Ω’ î˨»®Ω’.-

®Ωéπç

´’¯Léπ üµ¿®Ω E®Ωg-®·çîË Nüµ∆†ç É™«.-.-.-

ÍéÆæ’ π◊ ®Ω÷.-400 ™°æ¤ üµ¿®Ω °ç°æ¤ ™‰ü¿’ ´’¯Léπ üµ¿®Ω Öçõ‰ ÍéÆæ’ π◊ ®Ω÷.400 –3¨»ûªç °ç°æ¤–®Ω÷.-450 ´’üµ¿u Öçõ‰ v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω, Ç°∂æ®˝ üµ¿®Ω™ àC ûª π◊\´ Öçõ‰ ü∆E°j ÍéÆæ’ π◊ ®Ω÷.450-éπØ√o 9 ¨»ûªç °ç°æ¤–ÅCµ-éπçí¬ Öçõ‰ v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω, Ç°∂æ®˝ üµ¿®Ω™ àC ûª π◊\-´¤çõ‰ ü∆E°j ■

■

úÕ-vÆœ\-°œd¢˛ v¶«çúøx†’ á,G,Æœ,úÕ Íéô-T-K-©’í¬ N¶µº->ç* v°æÆæ’hûªç ®Ω÷.-450 °j†’ç* ®Ω÷.-5,000 ´®Ωèπ◊ Ö†o NNüµ¿ ¨»x•’™x ®Ω÷.-50 †’ç* ®Ω÷.-500 ´®Ωèπ◊ °çûª÷ Öûªh-®Ω’y©’ Éî√a®Ω’.éÌûªh v¶«çúøxèπ◊ Ææç•ç-Cµç* ÍéÆæ’ ®Ω÷.-2,500 ´®Ωèπ◊ Ö†o ¢√öÀéÀ Ææç•ç-Cµç* v°æÆæ’hûªç Ö†o ¨»x•’ ™‰ü∆ éÌûªhí¬ Ç°∂æ®˝ îËÊÆ üµ¿®Ω™x àC ûªèπ◊\-´¤çõ‰ ÅC °æJí∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-èπ◊E E®Ωg-®·ç-î√L.-

é¬çvÈíÆˇ §ƒ©† °æüË-∞¡x™ °ü¿l áûª’h† Å´-éπ-ûª-´éπ-©èπ◊ §ƒ©p-ú≈f®·.Íéçvü¿ç †’ç* ®√¢√-Lq† Eüµ¿’© éÓÆæç v°æߪ’-AoÆæ’hØ√oç.- ¢√®Ω’ É´y-™‰ü¿’ éπü∆E Éçöx èπÿ®Óa´úøç ÆæJ-é¬ü¿’.- ´’†èπ◊ v°æéπ-öÀç-*† v°æûËué𠧃uÍé-@éÀ Ææç•ç-Cµç* Éçé¬ Eüµ¿’©’ ®√¢√Lq ÖçC.- Íéçvü¿ v§ƒßÁ÷->ûª °æü∑¿-é¬-©èπ◊ Ææç•çCµç* âüË-∞¡x™ ®Ω÷.-16-¢Ë© éÓôx †’ç* ®Ω÷.-17¢Ë© éÓô’x ®√¢√L.- Íéçvü¿ç Eüµ¿’©’ Ææé¬-©ç™ ®√éπ-§Ú-®·Ø√ ≤ƒí∫’-FöÀ v§ƒñ„-èπ◊d©’ °æ‹Jh î˨»ç.¢√öÀ-ü∆y®√ ™ô’ ´®Ω{-§ƒûªç Ö†o-°æp-öÀéà Ɯn®Ωûªyç ≤ƒCµç-îª-í∫-Lí¬ç.°æöÀd-Æ‘´’ v§ƒñ„èπ◊d îË°æ-öÀd-†-°æ¤púø’ áçü¿®Ó N´’-Jzçî√®Ω’.- ÅC °æ‹Jh-îË-ߪ’éπ §Úߪ·çõ‰ Ñ ®ÓV éπ%≥ƒg †C™ F∞Ïx ÖçúËN 鬴¤.- ≤ƒoØ√-EéÀ, û√í∫ú≈-EéÀ éπ®Ω´¤ à®Ωp-úËC.- °æöÀd-Æ‘´’ ü∆y®√ 46 öÃáçÆ‘© FöÀE ûÁî√aç.- 13 ©éπ~© áéπ-®√-©èπ◊ ≤ƒí∫’ F®Ω’ ÅçCçî√ç.§Ú©-´®Ωç v§ƒñ„-èπ◊d™ vö«Ø˛q-vö«ß˝’ éπç°-FéÀ Íéö«-®·ç-*† °æE îËߪ’-™‰-éπ-§ÚûË îªôd-v°æ-鬮Ωç ¢√JE ûª°œpç* Ç °æEE ¢ËÍ® ¢√JéÀ Å°æp-T≤ƒhç.-

■

Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ É°æp-öÀÍé Ç ÆæçÆænèπ◊ ØÓöÃ-Ææ’-Lî√aç.E®√t-ùç™ Ö†o v§ƒñ„-èπ◊d-©Â°j @áÆ‘d N’†-£æ…®·ç-°œÊÆh í∫’ûËh-ü∆-®Ω’-©èπ◊ v°æßÁ÷-ï†ç éπ©’-í∫’-ûª’çü¿-ØËC ÆæJ-é¬ü¿’.- Ç v§ƒñ„-èπ◊d-©-éπßË’u ´uߪ’ç ¶µºJç-î√-LqçC ®√≠æZ v°æ¶µº’-ûªy¢Ë’.-

´ç-¨¡-üµ∆®Ω †C°j Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x ØË®Ω-úÕ-´ü¿l ¶«uÍ®@ E®√t-ù«-EéÀ ´ç¨¡-üµ∆®Ω wõ„j•’u-†™¸ ÅçUéπ-Jç-îªúøç ¨¡Ÿ¶µº-°æ-J-ù«´’ç.- DçûÓ é¬vô-í∫úøf ´ü¿l ÂÆjú˛-O-ߪ’®˝ E®√tùç é̆-≤ƒ-Tç-îËç-ü¿’èπ◊ Ŵ鬨¡ç à®Ωp-úÕçC.- wõ„j•’u-†™¸ ´·çü¿’ ´’† ¢√ü¿††’ Ææ´’-®Ωnçí¬ NE°œçîª-í∫-Lí¬ç.- û√ñ« B®Ω’pûÓ ü¿¨»-¶«l-©’í¬ ØÁ©-é̆o N¢√ü¿ç éÌLéÀ\ ´*a-†-ôx®·çC.- Åü¿-†çí¬ 50 öÃáç-Æ‘© F®Ω’ NEßÁ÷Tç èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Å´-鬨¡ç à®Ωp-úÕçC.- ÅéÀyúÁé˙d EJtç* £œ«®Ω-´’ç-úø©ç †’ç* ´ç¨¡-üµ∆®Ω FöÀE Éî√a¥-°æ¤®Ωç ´®Ωèπÿ BÆæ’-Èé-∞«hç.- DE éÓÆæç ®Ω÷.-1100 éÓôxûÓ ÆæN-´®Ω v§ƒñ„èπ◊d E¢Ë-C-éπ†’ É°æp-öÀÍé Æœü¿l¥ç î˨»ç.- ´ç¨¡-üµ∆®Ω, Ø√í¬-´R †ü¿’© ņ’-Ææç-üµ∆†ç ´’Jçûª.-.- Ææ’©’-´-´¤ûª’çC.- Ø√®√-ߪ’-ù-°æ¤®Ωç dž-éπ-ôd-ü∆y®√ Çߪ’-éπô’dèπ◊ F®Ω’ ÅçCç-îÌa.- ÉN °æ‹®Ωh-®·ûË Xé¬èπ◊∞¡ç >™«x Ö¶µº-ߪ’-íÓ-ü∆-´J >™«x™«x ´÷®Ω’ûª’çC.- Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x™ 25-¢Ë© ≤˘®Ω Nü¿’uûª’h °æç°æ¤ ÂÆô’x É≤ƒh-´’E îÁ§ƒp.- Éü¿l®Ωç éπLÆœ È®çúø’ v§ƒçû√-©èπ◊ Ø√uߪ’ç ïJ-Í홫 îËü∆l-´’E äúÕ¨» v°æ¶µº’-û√y-EéÀ °œ©’-°æ¤-E-Ææ’hØ√o.-

¶«í¬-™‰´¤.-.-.- ´’Sx îËߪ’çúÕ ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- ®√ï-ü∆µ E Å´’-®√-´A- ™ EJtçîË ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ , £j«éÓ®Ω’d ¶µº´Ø- √-©èπ◊ Ææç•çCµç* ©çúøØ- ˛èπ◊ îÁçC† Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæ®d ˝ Åçú˛ §ƒ®˝†-d ®˝q ÆæçÆæn ®Ω÷§Òç-Cç-*† Çéπ%û- ª’©’ ´·êu´’çvA îªçvü¶¿- «-•’†’ Çéπô- ’dé- Ó-™é-‰ π§- Ú-ߪ÷®·.- Cí∫ï_ ¶µº´Ø- √-©’í¬ EJtç-î√-©†- ’-èπ◊ç-ô’†o Ñ È®çúÕçöÀ Çéπ%û- ª’©’ ÇPç-*† Nüµ¿çí¬ ™‰´E Çߪ’† ÅÆæçûª%°œh ´uéπhç î˨»®Ω’.- ûª† Ç™-î†-ª Lo ÅçC-°¤æ î- ª’a-éÓ™‰é- π§- Ú-ûª’Ø- √o-®ΩE, áEo-≤ƒ®Ω’x îÁ°pœ Ø√ Å®Ωç¥l îËÆæ’é- Ó-™-‰ éπ§- Ú-ûª’Ø- √o-®ΩE ÅCµé- ¬-®Ω’©- °j Çví£∫ «æ ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- Çéπ%û- ª’©- èπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ©Gµçî- Eª 鬮Ωù- çíÑ ØÁ© 30† îËߪ÷©- †- ’-èπ◊†o ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ ¶µº´† ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ 鬮Ωuv- éπ´- ÷Eo ¢√®·ü∆ ¢Ë¨»®Ω’.- Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæ®d ˝ ÆæçÆæn É*a† Çéπ%û- ª’©- †’ ´’çvûª’©’ ߪ’†´’© ®√´’-éπ%≠- flæ úg ’ø , °œ.Ø- √®√-ߪ’ù, í∫çö« XE-¢√-Æ-æ ®√-´¤©- ûÓ éπ©Æœ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç ´·êu-´’çvA ´’®Ó ü¿§ƒ∂ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- éÌEo Å稻©’ ¶«í∫’Ø- √oߪ’E, È®çúø’ ¶µº´Ø- √© ¶«£æ«u ®Ω÷°æç Åçûª íÌ°æpí¬ ™‰ü¿E Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæ®d ˝ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©- èπ◊ Çߪ’† Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ´’Jçûª Æ洒ߪ’ç BÆæ’è- π◊E Åü¿’s¥ûª¢- Á’†i úÕñ†j„ ’x ®Ω÷§Òç-Cç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.v°´æ ·ê ü¿®Ωzè- π◊úø’ áÆˇá- Æˇ ®√ï-´’¯R Ææ©£- …æ ©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Æ‘Ç-‘ ®˝ú- àŒ éπN’-≠†-æ ®˝ Xüµ®¿- ˝†’ ÇüËP- çî√®Ω’.- Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’ûi Ë ®√ï-´’¯RE ©çúøØ˛ °æç°œç*, Çéπ%û- ª’© ®Ω÷°æé- π©- p-†™ ûªí∫’ Ææ÷- ©’, Ææ©£- …æ ©’ ÉîËa à®√pô’ îËߪ÷©- E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ , £j«éÓ®Ω’d ¶µº´Ø- √© ûª’C Çéπ%û- ª’©- †’ ÅéÓd•- ®Ω’ ØÁ™«ê-®Ω’™- í¬ ê®√®Ω’ îËߪ’´- î- aª E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÅéÓd•- ®Ω’ 25† û√†’ Ææyߪ’çí¬ ©çúøØ˛ ¢ÁRx §∂ÚÆæ®d ˝ 鬮√u-©ßª÷Eo Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæ®d ˝ ÆæçÆæn ®Ω÷§Òç-Cç-*† Çéπ%ûª’©- †’ °æJQ- L- ≤- ƒh†- E, ûª’C E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊ç-ö«†E îÁ§ƒp®Ω’.- ´îËa ØÁ©™ NüËQ °æ®Ωuô- †- ™x

¶µ«í∫çí¬ Å¢Á’J- é¬, ߪ‚à-ÑûÓ §ƒô’ vGôØ˛ ¢Á∞«x©- E ´·êu-´’çvA E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.-

Ææ÷p¥-JhE ÅçC-°æ¤-a-éÓçúÕ.-.¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ ¶µº´†ç ´vñ«Eo §ÚL† Nüµ¿çíÖçú≈-©çõ‰..- .- - Ææ÷©n çí¬ Ç Ææ÷p¥JhE ÅçC-°¤æ î- ª’a-éÓ¢√-©†- oüË ûª† Öü˨-l ¡´- ’E ´·êu-´’çvA ûÁL§- ƒ®Ω’.´vñ«Eo §ÚL† Nüµ¿çí- ¬ØË Çéπ%û- ª’©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√©-†’-èπ◊çõ‰ äéπ îªvôç™ É®Ω’è- π◊\ç-ö«-®ΩE úÕñ†j„ ’x ÇPç-*† Nüµ¿çí¬ ®√´E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ ¶µº´†ç Åçûª®- ûΩ_ ª E®√t-ùç™ ¶µ«í∫çí¬.-..- - ¨»Ææ†- Æ涺µ , ¨»Ææ†- ´- ’ç-úLø , ÂÆçvô™¸ £æ…™¸, 鬮√u-©ß - ª÷© éÓÆæç Ø√©’í∫’ ´‚©™« Ø√©’í∫’ E®√t-ù«-©†’ Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæ®d ˝ ÆæçÆæn v°Aæ §- ƒ-Cç-*çC.- ¢√öÀ ´’üµ¿u™ ÂÆçvô™¸ Åvöß À ª’ç Ê°®Ω’ûÓ °æGéx ˙ Ê°xÆEˇ ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.- Ñ v°ùæ «-Ré𠶫í¬ØË ÖØ√o.-..- ÂÆçvô™¸ £æ…™¸†’ äéπ °æéπ\èπ◊ °ôdúçø ¶«í¬-™ü-‰ ¿E ´·êu-´’çvA ÅGµv- §ƒ-

®√@ °æúËüË ™‰ü¿’

®√ï- ü- ∆µ E Å´’-®√-´AE v°°æ çæ î- çª ™- ØË Åûª’u-ûhª ´’ †í∫®- √™x äéπö- íÀ ¬, ¶µºN≠- uæ ûª’h †í∫®- Ωçí¬ BJa-Cü- ∆l©- †- oC ûª´’ ü¿%úµø Ææçéπ©- p-´’E, Ñ N≠æß - ª’ç™ ®√@ °æúË v°Ææ Íæ éh ™‰ü¿E ´·êu-´’çvA Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª Çߪ’† Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-..- .- - ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ , £j«éÓ®Ω’d ¶«£æ«u Çéπ%û- ª’©’ ¶«í¬ ®√™‰ü- ¿E, Åçü¿’Íé ´÷®√a-©E Ææ÷*ç-î√-´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.Çéπ%û- ª’© ®Ω÷°æé- π©- p-†™- ØË N°æK- û- ¢-ª Á’†i 鬩-ߪ÷°æ† îËÆæ’hØ- √o-®Ωçô÷ N°æé¬~ ©’ îËÆæ’h†o N´’-®Ωz© í∫’Jç* N™‰é- π®- Ω’©’ v°≤æ ƒhN- ç-îíª ¬.-..- - éÓ®Ω’©-d èπ◊

ߪ’°- ú-æ ≈f®Ω’.- ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ ¶µº´†ç ô÷d -¨¡ßª’ç Öçúøôç, -¨¡ßª’ç O’ü¿’í¬ ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ ™- éÀ ¢Á∞çÏx ü¿’èπ◊ ´÷®√_©’ à®√pô’ îËߪ’úøç, ´·êu-´’çvA, ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ «µ °- Aæ , ¨»Ææ†- ´- ’ç-úLø îµ®jÁ ΩtØ- ˛©’ Ø訽Ւ Æ涺µ ™éÀ ¢Á∞¡è-x π◊çú≈, ¶µº÷N’ Åúø’í∫’ †’ç* äéπ ≤Ò®Ωçí∫ ´÷®Ωç_ ´- çöÀ à®√pô’ ü∆y®√ Æ涺µ ™- éÀ v°¢æ P-Ë ç-î™Ë « à®√pô’ îËߪ’úøç Çéπô- ’dè- π◊Ø- ™Ë « ÖØ√o-ߪ’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- £j«éÓ®Ω’d ¶µº´†ç ¶«£æ«u Çéπ%A- °j ´·êu´’ç-vAûÓ §ƒô’, ´’çvûª’™- x†÷ éÌçü¿®Ω’ ÅÆæçû- %ª °œh ´uéπhç î˨»®Ω’.- Ç Çéπ%A îÁØjÁ o-™E äé𠶵º´Ø- √Eo §ÚL† Nüµ¿çí¬ Öçü¿E äéπ ´’çvA Ê°®Ì\-†oô’x ûÁLÆ- çœ C.- v°°æ çæ î- çª ™- E 10 Åûª’u-ûhª ´’ ¶µº´ç-ûª’© E®√t-ù«-©†’ Ææ÷p¥Jhí¬ BÆæ’è- π◊E ¢√öÀE ûª©ü- ¿ØoË KA™ Çéπ%û- ª’©’ Æœü祿l îËߪ÷©- E ´·êu-´’çvA Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ´’çvûª’©’ Ø√®√-ߪ’ù ûªCû- ®-ª Ω’©- ûÓ à®√p-õ†j„ •%çü∆Eo ´’®Ó-≤ƒJ Çߪ÷ ü˨»-©èπ◊ ¢ÁRx ¶µº´Ø- √Lo îª÷Æœ ®√¢√-Lqç-Cí¬ Ææ÷*ç-î√®Ω’.´’çvA ™Íé≠- †ˇ ’ Ñ éπN’-ö™Ã  îË®√a-©E îÁ§ƒp®Ω’.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 15–9–2017 -¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ߪ’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç -ü¿-¨¡-N’: ®√. 6–40 ûªü¿’-°æJ àé¬-ü¿P °æ¤-†®ΩyÆæ’ †éπ~-vûªç: ûÁ. 3–22 ûªü¿’-°æJ °æ¤≠æuN’ -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ߪ’©’: ®√. 1–07 -†’ç-* 2–36 ´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: ≤ƒ. 4–08 -†’ç-*- 5–38 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: -Ö. 8–17 -†’ç-* 9–06 -´®Ωèπ◊ AJT ´’. 12–20 -†’ç-* 1–09 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-鬩ç: Ö. 10–30 -†’ç-* 12–00 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–51; Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.6–01

-¢√-û√-´®Ω-ùç

v§ƒçûªç ÇC-™«-¶«ü˛ £j«ü¿®√-¶«ü˛ éπKç-†-í∫®˝ ņç-ûª-°æ¤®Ωç í∫’çô÷®Ω’ éπ®Ω÷o©’ éπúø°æ ê´’tç N¨»-ê-°æôoç Xé¬- π◊∞¡ç A®Ω’-°æA ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç Nïߪ’-¢√úø Ææ÷®√u-Ê°ô äçíÓ©’ †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç ØÁ©÷x®Ω’

éπE≠æe 20.4 20.7 24.0 24.9 25.0 25.2 26.0 26.0 26.2 26.5 26.5 26.5 26.8 26.8 27.0 27.3 28.4 30.0

í∫J≠æe 33.1 30.5 33.0 34.8 36.0 36.0 35.0 36.0 33.0 34.5 35.5 36.5 30.5 34.9 35.0 36.4 34.9 39.0

¢ÁRx v§ƒñ„è- π◊©-d †’ Åúø’è-f π◊ØË v°ß æ ª’û- √o©’ îË≤ÚhçC ¢√∞φ-x E, É°æ¤púø’ v§ƒñ„èπ◊d Ç©-Æuæ ¢- Á’çi ü- ¿çô÷ ¢Á·ÆæL éπFo∞¡Ÿx °úø’û- ª’Ø- √o-®ΩE ´·êu-´’çvA Çví£∫ «æ ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- û√†’ ¶µºN≠- uæ ûª’h ûª®√©†’ ü¿%≠œ™d  Öçè- π◊E ®√ï-ü∆µ E EJt-Ææ’hØ- √oØË ûª°pæ ¢√∞¡x éÓÆæç é¬ü¿E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- E®√t-ù«EéÀ ®√ï-ü∆µ E- ™ ÇJnéπ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ©’ °çîªú- çø ü∆y®√, È®ûj ª’©- èπ◊ É´yí¬ v°¶æ ºµ’ûªyç ü¿í®_∫ Ω Ö†o ¶µº÷N’ üµ¿®Ω©’ °J-í¬éπ Nvéπ®- ·ç-îúª çø ´çöÀ ´÷®√_© ü∆y®√ Çü∆ߪ’ç Ææ´’-èπÿ®- Ω’a-èπ◊ç-ö«-´’E, ûªèπ◊\´ ´úŒéf À ®Ω’ùç ÉîËa ÆæçÆæ©n †’ç* ®Ω’ùç BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.CA

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 15, 2017

N-ï-ߪ’-¢√-úø 3

Å®Ωaèπ◊©èπÿ îªçvü¿†o H´÷!

§ƒ-®∏Ω-¨»© Nü∆u ¨»êèπ◊ ≤Ú\î˝ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- Ñ–-§ƒ©-††’ ¢Á’®Ω’í¬_ Å´’©’ îËÆœ-†ç-ü¿’èπ◊ Ççvüµ¿-v°æ-ü˨ ¸ §ƒ®∏Ω-¨»© Nü∆u-¨»ê v°æA-≥ƒe-ûªtéπ ≤Ú\î˝ ≤ƒt®˝d í∫´-È®oØ˛q, ≤Ú\î˝ Ç®Ωf®˝ °∂æ®˝ ¢Á’Jö¸ Å¢√®Ω’f–-2017èπ◊ áç°œ-ÈéjçC.- v°æA àú≈C ≤Ú\î˝ ÆæçÆæn ÇJnéπç, ≤ƒçÍé-Aéπ, §ƒ©†, Nü¿u, Éûª®Ω ®Ωçí¬™x Öûªh´’ Nüµ∆-Ø√-©†’ Å´-©ç-GçîË ¨»ê-©èπ◊ Ñ °æ¤®Ω-≤ƒ\®√-©†’ É≤ÚhçC.- Ñ àú≈C §ƒ®∏Ω-¨»-©™x Ææ÷\™¸ Ɇp¥-Í®t-≠æØ˛ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ ÆœÆæd¢˛’(áÆˇâ-áç-áÆˇ) v§ƒñ„-èπ◊dèπ◊ ü˨¡ç™ Öûªh-´’çí¬ E®Ωy£œ«ç* ®√≠æZ Nü∆u ¨»ê Ñ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√-EéÀ áç°œ-ÈéjçC.- ÅEo ®√≥ƒZ© †’ç* ´*a† Ø√©’í∫’-¢Ë© ü¿®Ω-ë«-Ææ’hLo °æJ-Q-Lç* áç°œ-éπ-îË-Æœ† È®çúÕçöx Nü∆u ¨»ê äéπöÀ.- CMx™  Ñ °æ¤®Ω≤ƒ\-®√Eo §ƒ®∏Ω-¨»© Nü∆u ¨»ê ñ«®·çö¸ úÁjÈ®éπd®˝ OáÆˇ ¶µ«®Ω_-¢˛èπ◊ ≤Ú\î˝ ví∫÷°ˇ îµÁj®ΩtØ˛ ÆæO’®˝ éÌî√a®˝ ÅçCç-*-†ô’x Ææ®Ωy-Pé~¬ ÅGµßª÷Ø˛ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ã v°æéπ-ô-†™ ûÁL-°œçC.-

●

●

●

ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.15¢Ë© ™°æ¤ ¢Ëûª†ç Öçõ‰ ≤ƒüµ¿u¢Ë’ îËÍ®açü¿’èπ◊ Æœü¿l¥¢Ë’ Åçô’†o é¬Jtéπ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ üË¢√ü∆ߪ’ ¨»ê™ v§ƒü∑¿N’éπ éπÆæ®Ωûª’h, ûªy®Ω™ éÌLéÀ\

ÑØ√úø’–-Å´’-®√-´A:- ÅÆæç-°∂æ’-öÀûª ®Ωçí∫ é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ ÖüËl-Pç-*† îªçvü¿†o H´÷ §ƒuÍé->E Ç©-ߪ÷™x °æE-îË-Ææ’h†o Å®Ωa-èπ◊-©èπÿ ´Jhç-°æ-ñ‰ÊÆç-ü¿’èπ◊ éπÆæ-®Ωûª’h ≤ƒí∫’-ûÓçC.- áØÓo à∞¡Ÿxí¬

üË¢√-©-ߪ÷™x Å®Ωa-èπ◊©’ °æE-îË-Ææ’hØ√o ¢√JéÀ ¢ËûªØ√©’, Éûª®Ω ÆæçÍé ~´’ Å稻-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ÅØËéπ Å稻©’ éÌLéÀ\ ®√™‰ü¿’.- éπFÆæ ¢Ëûª-Ø√©’ éπ®Ω¢Áj, ÇJnéπ ÇÆæ®√ ™‰éπ Å©-´’-öÀ-Ææ’h†o Å®Ωa-èπ◊©’ ®√≠æZç™ ¢Ë™«-Cí¬ ÖØ√o®Ω’.- Ç èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ îªçvü¿†o H´÷ ´Jhç-°æ-ñ‰-ߪ÷-©E v°æ¶µº’ûªy v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz CØË-≠ˇ-èπ◊-´÷®˝ üË¢√-ü∆ߪ’ ¨»ë«Cµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ Ææ÷*ç-î √®Ω’.- DE°j v§ƒü∑¿-N’éπ éπÆæ®Ωûª’h ≤ƒí∫’-ûÓçC.- ÅéÓd-•®Ω’ 2 †’ç* îªçvü¿†o H´÷ È®çúÓ àú≈C éÀçü¿ éÌûªh NCµ-N-üµ∆-Ø√-©ûÓ Å´’-™ xéÀ ®√†’çC.- Å°æp-öÀéÀ Ñ é¬®Ωu-véπ´’ç éÀçü¿ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-Jç--éÓ-´úøç, éÌûªh ¢√JE îËÍ®a v°ævéÀߪ’ éÌLéÀ\ ´Ææ’hçC.- Å®Ωa-èπ◊-©†’ Éçü¿’™ îËÍ®a N≠æ-ߪ’¢Á’i Ç™°æ¤ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Ωu©’ îË°æ-ö«d-©E à°‘ Å®Ωaéπ Ææ´÷êu Ø√ߪ’-èπ◊úø’ °ClçöÀ ®√綫•’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-ú≈f®Ω’.- Å®Ωa-èπ◊©’

ûª´’†’ îªçvü¿†o H´÷ °æJ-CµéÀ ûË¢√-©E á°æpöÀ †’çîÓ éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE Çߪ’† ûÁL-§ƒ®Ω’.ÅÆæç-°∂æ’-öÀûª ®Ωçí∫ç-™ E é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ É°æp-öÀÍé 2.13 éÓôx ´’çCéÀ Ñ H´÷ ´Jhç-°æ-ñ‰-Ææ’h-Ø√o®Ω’.Ñ àú≈C ®√≠æZç™ Ñ Ææçêu 2.-20 éÓôx†’ ü∆ô-¶-ûÓçC.Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨ ¸™ ¢Ë™«C üË¢√-©-ߪ ÷©’ ÖØ√o®·.- ®Ω÷.-50-¢Ë© †’ç* ®Ω÷.-5©éπ~© ™°æ¤ Çü∆-ߪ’-´·†o ü∆ü∆°æ¤ 1,450 Ç©-ߪ÷™x °æE-îËÆæ’h†o Å®Ωa-èπ◊-©èπ◊ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-10-¢Ë© ¢Ëûª†ç îÁLx-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- äéπ Ç©-ߪ÷-EéÀ äéπ ¢Ëûª-†¢Ë’ ü¿èπ◊\-ûª ’çC.- ü∆E-™ E Å®Ωa-èπ◊-©çû√ Ç ¢Á·û√hEo °æç-éÓ-¢√Lq Öçô’çC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ®Ω÷.-50-¢Ë© ™°æ¤ Çü∆-ߪ’-´·†o Ç©-ߪ÷™x Åéπ\úÕ Èéjçéπ-®√u©’, E®Ωy-£æ«ù, Å®Ωa-èπ◊© ¢ËûªØ√©’ Åéπ\-úø’†o ¢√Í® îª÷Ææ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.-

ï´÷-ê-®Ω’a© N´-®√©’ ´÷vûªç v°æ¶µº’-û√y-EéÀ Ææ´’-Jp-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- É™«çöÀ Ç©-ߪ÷©’ 22,814 ÖØ√o®·.- OJéÀ ÆæçÍé ~´’ç, ¢Ëûª-Ø√© °æ®ΩçíàO’ ü¿éπ\úøç ™‰ü¿’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ÆæçÍé ~´’ ECµ à®√p-ô’-îËÆœ ´’üµ¿uÆæh Ç©-ߪ÷™x Å®Ωa-èπ◊-©èπ◊ ví¬ô’uöà ´çöÀN ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Å®Ωa-èπ◊©’, üË¢√-©ßª÷-™ xE ÖüÓu-í∫’©’ ´’®Ω-ùÀÊÆh ®Ω÷.-50-¢Ë©’ ´÷vûª¢Ë’ °æJ-£æ…®Ωç Åçü¿’-ûÓçC.- ¢Ájü¿uç éÓÆæç ®Ω÷.-2©éπ~© ´®Ωèπ◊ ÅçC-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ÅD ¢Á·ûªhç ÅEo Ç©-ߪ÷™x °æE-îË-Ææ’h†o ¢√JéÀ ü¿éπ\úøç ™‰ü¿’.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ îªçvü¿†o H´÷ OJéÀ ´Jhç-°æ-ñ‰-ߪ’-í∫-L-TûË áçûÓ ¢Ë’©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’çü¿ØË ÅGµ-v§ƒßª’ç ´uéπh-´’-´¤-ûÓçC.- îªçvü¿†o H´÷™ Ææ£æ«ï ´’®Ω-ù«-EéÀ ®Ω÷.-2©éπ~© H´÷ ÅçCç-îª-¶-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´îËa ÅéÓd-•®Ω’ †’ç* éÌûªh ®Ω÷°æçûÓ Ñ H´÷ °æü∑¿éπç Å´’-™xéÀ ®√¶-

¢Ë-ûª†ç ®Ω÷.-15-¢Ë© ™°æ¤çõ‰ á´-È®jØ√ H´÷ §Òçü¿-´îª’a.-.Å-®Ωaè- π◊©- èπ◊ îªçvü¿†o H´÷ ´Jhç°æ¤ v°Aæ §- ƒü¿† í∫’Jç* é¬Jt-éπÆ- çæ Í- é~´- ’-¨»ê éπN’-≠†-æ ®˝ ´®Ωv°≤-æ ƒü˛ ´ü¿l ÑØ√úø’ v°≤æ ƒhN- ç-îíª ¬.-.- Ç ¨»ê °æ®Ωçí¬ Éçé¬ Å™«ç-öü-À OË ’ ûª´’ ´ü¿èl π◊ ®√™‰ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-15-¢©Ë ™°æ¤ ¢Ëû†ª ç §Òçü¿’û- ª’†o á´-È®Øj √ îªçvü¿†o H´÷èπ◊ Å®Ω’|™‰†- E Çߪ’† Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- Å®Ωaè- π◊©- èπ◊ Ç ™°æ¤ ¢Ëû†ª ç Öçõ‰ Éçü¿’™ îËÍ®aç-ü¿’èπ◊ ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô’ Öçü¿Ø- √o®Ω’.- à ÆæçÆæ™n  °æEî- -Ë Ææ’hØ√o Ñ ¢Ëû†ª ç ™°æ¤ §Òçü¿’û- ª’†o ¢√®Ωçü¿®Ω÷ Ñ H´÷ v°ß æ ÷Á ï- †ç §Òçü¿´- î- aª Ø√o®Ω’.- DE°j Å´-í¬-£«æ † éπLpç-îçË ü- ¿’èπ◊ ûª´’ ¨»ê ví¬´’-≤ƒn®- ·™ ¢Á’§ƒt Æœ•sçC ≤ƒßª’ç BÆæ’è- π◊ç-ô’-†oô’x N´-Jç-î√®Ω’.ûÓçC.- v°æ´÷ü¿ ´’®Ω-ù«-EéÀ ®Ω÷.-5©éπ~© ´®Ωèπ◊ H´÷ ≤˘éπ®Ωuç éπLp-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- °æ‹Jh ¢Ájéπ©uç §ÒçCûË ®Ω÷.-5©éπ~© ≤ƒßª’ç ÅçC-≤ƒh®Ω’.-

Å®Ω’-üÁj† é¬Ææ’-©ûÓ ´úŒf-é¬-Ææ’-©-¢√úø’.-.ÅA-°æ¤-®√-ûª†, Å®Ω’-üÁj† Ø√ù‰-©ûÓ ´úÕf-é¬-Ææ’© ≤ƒyN’ ¢√J

*vûª-°æ-ö«Eo ´’ØÓ-£æ«-®Ωçí¬ ®Ω÷§Òç-Cç-î √®Ω’ A®Ω’-°æ-AéÀ îÁçC† Nv¨»çûª AAüË ÖüÓuT é¬ô’-éÓô ¶µ«Ææ \-®˝-Ø√ߪ·úø’.- §ƒûª Ø√ù‰© ÊÆéπ-®Ωù Å©-¢√-ô’í¬ îËÆæ’-èπ◊†o Çߪ’† X¢√-JéÀ Ææç•ç-Cµç-*† Å稻-©ûÓ Ö†o ÅA °æ¤®√-ûª† Ø√ù‰-©†’ ÅØËy-≠œç* ÊÆéπ-Jç-î √®Ω’.- ¨¡çê’, îªv鬩’, £æ«≤ƒh©’, §ƒü∆©’, û√´’®Ω °æ¤´¤y í∫’®Ω’h-©’†o Å®Ω’-üÁj† Ø√ù‰-©ûÓ ¢Ëçéπ-õ‰-¨¡y®Ω ≤ƒyN’ *vûª-°æ-ö«Eo ®Ω÷§Òç-Cçî√®Ω’.–-ÑØ√úø’ A®Ω’-°æA

≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’ í∫’®Ω’èπ◊© Nü∆uÆæçÆæn™xE..

ä°æpçü¿ ÖüÓuí∫’© ¢ËûªØ√© °ç°æ¤ ●

´’çvA †é¬\ džçü¿¶«•’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ≤ƒç°∂’œ éπ ÆæçÍé~´’ í∫’®Ω’è- π◊© Nü∆uÆæçÆæ™n x °æEî- ÊË Æ ä°æpçü¿ ÖüÓu-í∫’© ¢ËûØ-ª √Lo ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç °ç*çC.- °ç*† ¢ËûØ-ª √©’ ÅéÓd•- ®Ω’ ØÁ© †’ç* Å´’-™xéÀ ®√†’-Ø√o®·.- Å®·ü¿’ N¶µ«í¬™x °æEî- ÊË Æ ä°æpçü¿ ÖüÓu-í∫’© ¢ËûØ-ª √Lo °çî√-©E E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊†- oô’x à°‘ ≤ƒç°∂’œ éπ

ÆæçÍé~´’¨»ë« ´’çvA †é¬\ džç-ü¶¿- «•’ ûÁL§ƒ®Ω’.- Ñ E®Ωß g ª’ç °∂Læ û- çª í¬ 1112 ´’çCéÀ v°ß æ ÷Á ï- †ç îËèπÿ®- Ω’û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’.- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç°j àö« ®Ω÷.-9.-26éÓôx ¢Ë’®Ω Åü¿†- °æ¤ ¶µ«®Ωç °æú’ø û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’.- Çߪ÷ N¶µ«í- ¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *† ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ v°Ææ æ’hûçª îÁLÆ-x æ’h†o, °ç*† ¢ËûØ-ª √© N´-®√-©†’ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ¢Á©í∫°- ‹æ úÕ Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ E®Ωy£- «œ ç-*† N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´’çvA džç-ü¶¿- «•’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-

Dwaraka

N¶µ«í∫ç

v°æÆæ’hûªç °ç*† îÁLx-Ææ’h†o ¢Ëûª†ç ¢Ëûª†ç ®Ω÷.-16,150 ®Ω÷.-24,225 ®Ω÷.-14,860 ®Ω÷.-22,290 ®Ω÷.-10,900 ®Ω÷.-16,950 ®Ω÷.-11,530 ®Ω÷.-17,295 ®Ω÷.- 9200 ®Ω÷,13,800 ®Ω÷.-13,660 ®Ω÷.-20,490

Æ涄bé˙d Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·©’ (°‘@ Å®Ω|ûª Ö†o-¢√®Ω’) Æ涄bé˙d Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·©’ (°‘@ Å®Ω|ûª ™‰E ¢√®Ω’) °‘Ñ-öé’, v鬰∂ˇdq, Ç®˝dq, ÆæçUûª Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·©’ ≤ƒd°∂ˇ-†®˝q (é¬yL-°∂jú˛) ≤ƒd°∂ˇ-†®˝q (Ø√Ø˛ é¬yL-°∂jú˛) ví∫çü∑∆-©-ߪ÷-Cµ-é¬-®Ω’©’

18 †’ç* í∫’çô÷®Ω’, à©÷®Ω’™ ï†ÊƆ åû√q£œ«éπ ¢ËCéπ©’ Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ï-†-ÊƆ Çüµ¿y-®Ωuç™ ÑØÁ© 18 †’ç* 21 ´®Ωèπ◊ í∫’çô÷®Ω’, à©÷-®Ω’™ åû√q-£œ«éπ ¢ËC-éπ©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-†oô’x §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊úø’ °æ´-Ø˛-éπ-™«uù˝ í∫’®Ω’-¢√®Ωç äéπ v°æéπ-ô-†™ ûÁL-§ƒ®Ω’.- 18, 19 ûËD™x í∫’çô÷®Ω’, 20, 21 ûËD™x à©÷-®Ω’™ Ñ ¢ËC-éπ©’ à®√p-ô’-îË-Ææ’h-Ø√o´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ´éπh©’, N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’, N≠æߪ’ ®Ω·-ûª© éÓÆæç í∫’çô÷®Ω’ >™«x †’ç* 3786 ü¿®Ωë«-Ææ’h©’, °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x †’ç* 4913 ü¿®Ωë«-Ææ’h©’ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ ´î√a-ߪ’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ü¿®Ω-ë«Ææ’h©’ îËÆæ’-éÓ-™‰-éπ-§Ú-®·-†-¢√®Ω’ èπÿú≈ PG-®Ωç™ §ƒ™Ô_ØË Å´-鬨¡ç éπLp-≤ƒh-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÇØ˛-™„jØ˛™ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊†o ¢√®Ωç-ü¿-Jéà Æ洒ߪ’ç, Éûª®Ω N´-®√©’ áÆˇ-áç-áÆˇ, ¢Á’®·™¸ îË≤ƒh-´’E.-.´’JEo N´-®√© éÓÆæç ï†-ÊƆ Ê°∂Æˇ-•’é˙ Ê°@ îª÷ú≈-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- í∫’çô÷-®Ω’-™E éπ™„-éπd®˝ Ç°∂‘Ææ’ ®Óúø’f-™E éÀ™«J éÓõ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤ °∂æçéπ~Ø˛ £æ…©’(†í∫-®Ω-§ƒ™„ç)™, à©÷-®Ω’-™ E ®√´’-éÓöÀ ü¿í∫_J Æ‘û√-®√´’ ¶µºJhߪ÷ éπ™«u-ù-´’ç-úø°æç (´’®Ωaçö¸ îµ√ç•®˝)™ åû√q-£œ«éπ ¢ËC-éπ©’ E®Ωy£œ«-Ææ’h-Ø√o-´’E N´-Jç-î√®Ω’.- ÑØÁ© 7† ê´’tç™ E®Ωy-£œ«ç-*† PG-®ΩçûÓ ûÁ©ç-í¬-ù™ 鬮Ωu-véπ´’ç Nï-ߪ’-´ç-ûªçí¬ °æ‹®Ωh-®·ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Æ‘á熒 N´’JzçîËçü¿’Íé °çúÕçí˚ v§ƒñ„-èπ◊d-©Â°j ØÁ© ®ÓV™x E¢Ë-C-éÀ-´yçúÕ ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ éπN’öà jÁ ΩtØ˛, Æ涺µ’u©’ v°Pæ oç-î√®Ω’.°æôd-ù«™x û√í∫’-FöÀ °æ†’-©Â°j °‘àÆ‘ °æü¿¢√?: Íé-Ñ àúË∞¡x véûÀ çª îË°ö-æ †dÀ Nï-ߪ’†- í- ®∫ Ωç û√í∫’F- öÀ v§ƒñ„●

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’†’ N´’-Jzç-îËç-ü¿’Íé °‘àÆ‘ îµÁj®ΩtØ˛ °æü¿-NE NE-ßÁ÷-T-≤ƒh-†E •’í∫_† ®√ñ‰ç-vü¿-Ø√-ü∑˛-È®úÕf ¢Áj鬧ƒ Åüµ¿u-èπ~◊-úÕûÓ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊-†oô’x Öçü¿E Ö°æ-´·-êu-´’çvA ÍéÑ éπ%≠æg-´‚Jh ÅØ√o®Ω’.- v°æ¶µº’ûªyç îË°æ-úø’-ûª’†o ÅGµ-´%Cl¥ 鬮Ωuvéπ-´÷-©èπ◊ Ææ÷îª-†©’ ÅçCç-î √-LqçC §Ú®· Æ‘á熒, ™Íé-≠ˇ†’ N´’-Jzç-îª-úø¢Ë’ •’í∫_† ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-èπ◊-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- °‘àÆ‘ Åçõ‰ °æGxé˙ Åéıçö¸q éπN’öà ÅE ´’J-*-§Ú®· §ÒLöÀ-éπ™ ¸ Åéıç-ö¸qí¬ éπN’-öÃí¬ •’í∫_† ´u´-£æ«-JÆæ’h-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- -'-'††’o N´’-JzçîË ≤ƒn®· •’í∫_†èπ◊ ™‰ü¿’.- ´îËa áEo-éπ© ûª®√yûª •’í∫_† ûª† Ê°®Ω’èπ◊ ´·çü¿’ ´÷@ á¢Á’t™‰u ÅE °ô’d-éÓ-¢√LqçüË—-—- ÅE ÍéÑ ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.-

v°æñ« °æü¿’l© éπN’öÃ ÆæO’éπ~

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- '- °ü-æ ∞Ë ¡x véûÀ çª îË°ö-æ †dÀ v§ƒñ„èπ◊©d °æ†’©’ É°æpö- éÀ à °æ‹Jh é¬éπ§- Ú-´ú- ≈-EéÀ 鬮Ωùç àN’öÀ? ÅçîªØ√ ´uߪ’¢- ’Ë ¢Á÷ ¶µ«Kí¬ Â°®Ω’í- ∫’ûÓçC.- ÉC ÆæÈ®†j Nüµ∆†ç é¬ü¿’.- °çúÕçí˚ v§ƒñ„èπ◊©-d °j ØÁ© ®ÓV™x Ææ´’ví∫ E¢ËC- éπ É´yçúÕ.°æ†’©’ èπÿú≈ á°æpö- ™-À í¬ °æ‹Jh îË≤ƒh®Ó îÁ§ƒpL—ÅE Ææç•ç-Cûµ ª ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ ÅÂÆçHx v°ñæ « °æü¿’©l éπN’öà (°‘àÆ‘) E©-DÆ- çœ C.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç ¢Á©í- °-∫ ‹æ ú- -Õ ™E ÅÂÆçHx éπN’öà £æ…©’™ îµ®jÁ ΩtØ˛ •’í∫†_ ®√ñ‰çvüØ¿-µ √ü∑˛ Åüµ¿ué- π~û- †ª E®Ωy£- «œ ç-*† Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ °æ¤®Ω§ƒ-©éπ v°ñæ «-®Óí∫u Éç>-FJ- çí˚ N¶µ«í∫ç Çüµ¿y®- Ωuç™ îË°ö-æ †dÀ NNüµ¿ û√í∫’F- öÀ v§ƒñ„è- π◊©-d °j v°üæ ∆µ †- çíΩa ïJ-TçC.- Nï-ߪ’†- í- ®∫ Ωç, ®√´’-îçª v- ü°¿- ¤æ ®- Ωç©- ™ û√í∫’F- öÀ v§ƒñ„è- π◊™d x ñ«§ƒu-EéÀ 鬮Ωùç àN’-ôE

èπ◊èd π◊ Ö†o Åúøçf è- π◊™- N-‰ ’öÀ? OöÀ °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ BÆæ’èπ◊†o Ωu™- N-‰ ’-ô†o v°¨æ ¡o©- °j ÅCµé- ¬-®Ω’©’ É*a† Ææ´÷-ü∆µ †- ç°j éπN’öà Ææçûª%°œh îÁçü¿™- ü‰ ¿’.- ï© ´†®Ω’©- ¨- »ê–- v°ñæ «-®Óí∫u Éç>-FJ- çí˚ N¶µ«í- ¬© ´’üµ¿u Ææ´’-†yߪ’ ™°æç éπE°- ≤-œ Úhçü- ¿E, ¢ÁçôØË Ææçߪ·éπh Ææ´÷-¢¨-Ë »©’ E®Ωy£- «œ ç* v§ƒñ„èπ◊d °æ‹Jh îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ûªü¿’°- Jæ Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ éπN’öà jÁ ΩtØ˛, Æ涺µ’u©’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- ®√´’-îçª v- ü°¿- ¤æ ®- Ωç™- †÷ û√í∫’F- öÀ v§ƒñ„èπ◊d °æ‹Jh îËߪ’ú- çø ™ ñ«°æuç-°jØ√ îªJaç-î√®Ω’.- <®√-™™ ´®Ωü¿ FöÀ 鬩’-´© °æ†’-©Â°jØ√ ÆæO’éÀ~çî- √®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ v°ñæ « °æü¿’©l éπN’öà Æ涺µ’u©’ °œ.N- ≠æflè-g π◊´- ÷-®˝®- √V, á.-Ææ’Í®¨¸, Ææ’¶µ«≠ˇ îªçvü¶¿- Æˇ, Å£æ«tü˛ ≠æK°∂,ˇ ü∆úÕ¨- öÎ dÀ ®√ñ«, ®ΩOçvü¿, v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz CØË≠ˇ èπ◊´÷®˝, ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

ØÁ™«ê®Ω’™í¬ ´Jqöà Åüµ∆u°æèπ◊© Eߪ÷´’éπ v°æéπô†©’ ●

à°‘°‘áÆ‘q ü∆y®√ úÕÂÆç•®Ω’™í¬ ®√ûª °æKéπ~ ´’çvA í∫çö« ¢Á©xúÕ ●

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- á-ôÍ-d é©- èπ◊ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷© Åüµ∆u-°è-æ π◊© §ÚÆæ’©d ¶µºKhéÀ ¢Á÷éπ~ç ©Gµçî- †-ª ’çC.- v°Aæ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç Ñ ØÁ™«-ê®- Ω’Ø- √-öéÀ À Æ棅æ ߪ’ Çî√-®Ω’u© Åüµ∆u-°è-æ π◊© §ÚÆæ’©d ¶µºKhéÀ ØÓöÀ°- Í-œ∂é≠- †-æ †x ’ ñ«K îËߪ÷©E ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ÇüËP- ç-*çC.- DE v°éæ ¬®Ωç N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©’ ü¿®ëΩ- «Ææ’h©- †’ Ææ¶è-b„ π◊©-d ¢- √-Kí¬ Ç£æ…y-Eç* °æJQ- L- ç-î√éπ à°‘°- á-‘ Æ- q‘ éÀ Å®Ω’|™ ñ«Gû√†’ °æç°æ¤û- ª’çC.- DE v°éæ ¬®Ωç à°‘°- á-‘ Æ‘q ®√ûª °æKéπ~†’ E®Ωy£- «œ ç* Ŷµºu®Ω’©-n èπ◊ ´*a† ´÷®Ω’\© ñ«G-û√†’ Ææç•ç-Cûµ ª N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©- èπ◊ °æç°æ¤ûª’çC.- Ñ ñ«G-û√-©†’ ņ’-ÆJ-æ ç* N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷© Çüµ¿y®- Ωuç™ ߪ‚@Æ‘ Eߪ’´’ E•ç-ü†¿-µ ©- †’ ņ’-ÆJ-æ ç* ´’¯"éπ °æKéπ~†’ E®Ωy£- «œ ≤ƒh®Ω’.- í∫ûçª ™ äéÓ\-îÓô Eߪ÷´- ’éπ ®√ûª °æKéπ~ ÖçúËC é¬ü¿’.- É°æ¤púø’ ûª°pæ E- Æ- Jæ î˨»®Ω’.- N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷™ §ƒ©-éπ´- ’ç-ú∞ø ¡x Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ E®Ω®-g ·ç*† v°éæ ¬®Ωç à°‘°- á-‘ Æ‘q ü∆y®√ úÕÂÆç-•®- Ω’™- í¬ ®√ûª °æKéπ~ ï®Ωí- †-∫ ’çC.N¢√-ü∆-©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Eߪ÷´- ’-鬙x Jï-Í®y-≠†æ x E•ç-ü†¿-µ ©- †’ ûª°pæ E- Æ- J-æ í§ƒöÀçî- √-©E ´’çvA í∫çö« XE-¢√-Æ®-æ √´¤ Ææp≠æçd î- ¨-Ë »®Ω’.- Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ ûª† îµ√ç•®Ω’ †’ç* í∫’®Ω’¢- √®Ωç N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷© Ö°æè- π◊©- °- û-æ ª’©- ûÓ ´’çvA OúÕß÷Á Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ü∆y®√ Ø√é˙ vÍíú˛†’ ≤ƒCµçî- çË ü- ¿’èπ◊ N¨¡yN- ü- ∆u©-ߪ÷©’ îË°ú-æ ’ø û- ª’†o Ωu©- †’ Ç®√ B¨»®Ω’.- ´·êu-´’çvA E®Ωß g ª’ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ÅEo ®Ω鬩 Nü∆u-Æçæ Æ- ™næ x °‘@ ´®Ωèπ◊ îªC¢Ë Nü∆u-®Ω’©n £æ…ï®Ω’ N´-®√-©†’ •ßÁ÷¢- Á’v- öéÀ ˙ ü∆y®√ Æ‘áç ú≈u≠ˇ¶- -®Ω’èf π◊ ņ’-Æçæ ü- ∆µ E- ç-î√-©Ø- √o®Ω’.- •ßÁ÷¢Á’v- öéÀ ˙ Nüµ∆†- ç™ £æ…ï®Ω’ †¢Á÷ü- ¿’èπ◊ éÌEo N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©’ ñ«°æuç îËÆæ’hçú- ô-ø ç°j ÅÆæ£- «æ †ç ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.-

Ö-§ƒ-üµ∆u-ߪ·© N´-®√© ÊÆéπ-®Ωù Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- úŒáÆ‘q–-2008 ü∆y®√ £æ…O’-°æ-vû√-©ûÓ 2011 V™„j äéπö ûËD ûª®√yûª ÆæKy-Ææ’™ îËJ °‘Ç®˝Æ‘–-2015 v°æ鬮Ωç ¢Ëûª† ÆœnK-éπ-®Ω-ù™ ÇJn-éπçí¬ †≠æd-§Ú-®·† Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·© N´-®√-©†’ Nü∆u ¨»ê ÊÆéπ-J-≤ÚhçC.- Ñ N≠æ-ߪ÷Eo Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ Ææç°∂æ÷© Ææ´’-†yߪ’ ¢ËCéπ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ã v°æéπ-ô-†™ ûÁL-°œçC.-

ØËúø’ úŒÂÆö¸ °∂æL-û√© ¢Á©xúÕ Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- úÕ§Òx´÷ ÉØ˛ áúø’u-Íé-≠æØ˛ Nü¿u (úŒÂÆö¸)™ v°æü∑¿´’ Ææç´-ûªq®Ωç v°æ¢Ë-¨»© éÓÆæç E®Ωy-£œ«ç-*† °æKéπ~ °∂æL-û√-©†’ ®√≠æZ ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥ ¨»ê ´’çvA í∫çö« XE-¢√-Ææ-®√´¤ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Núø’-ü¿© îËߪ’-†’-Ø√o®Ω’.- Ñ °æKéπ~†’ 51,500 ´’çC ®√¨»®Ω’.

CA

4 NáóŸªî¦è[

øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 15, 2017

í£æ°dõšíjÚ¨ ëµj¬y𧤨ÚÛ ò°ÙëÅ]÷uÙ!

ú£«ôÁu-ë]óŸª ë¶øŒ-iì áð§ûÂ, ìè…-¸ôô³ þ§yêŸÙvêŸu òÅ°ì«-ë]-óŸª-

Dwaraka

iì òÅ°ô¢-êÂõ ÷ªëÅ]u ivB-ñÙëÅ]Ù ÷³ìª-ší-ìoè[« ö˶ìÙêŸ ë]”èÅ[êŸ-ô¢-iÙ-ë]E ví£ëůE ù‡Ùâ˺ Íò˶ ê¦â° í£ô¢u-åì þ¼ë¯--ô¢-éÙÞ¥ Eô¢«-í‡Ù-#ÙC. ÏÙè…óŸ« ÚÁJê¶ î¶Þœ-÷Ù-êŸ-iì ·ôjõª-÷«-ô¦_õ ÍGÅ÷”-CÌÄÚ¨ ú£ï£°-ÚÛ-J-þ§h-÷ªìo Íò˶ ú£Ùú‡-ë]ÌÄêŸ ÷´è˶-üŒx-ö˺û¶ Ú¥ô¢u-ô¢«í£Ù ë¯La, Eìo Ít-ë¯-ò°ëÂn÷³Ùñô³ ñªö˵xæÀ ·ôjõª øŒÙÚÛª-þ§–-í£ìÞ¥ þ§Ú¥-ô¢-iÙC. Î ·ôÙè[ª ìÞœ-ô¦õ ìè[ª÷ª Ôè[ª-ÞœÙ-åõ ví£óŸ«é Ú¥ö°Eo ·ôÙè[ª ÞœÙå-õÚÛª ÚÛªCÙ-àŸ-Þœõ ñªö˵xæÀ vç˵ô³ûÂn 2022 ÎÞœúÃd í£C-›ï°ûÁ ê¶D-û¦-æ¨Ú¨ í£ô¢ª-Þªœ õª Bú£ªhÙ-ë]Ù-åª-û¦oô¢ª. áð§ûÂö˺ ñüŒ áû¦-ë]-ô¢-éÚÛª ð§vêŸ-iì ù‡ÙÚ¥-ûÂ-šúû ú£«í£ô úˆpè vç˵ô³ìx êŸô¢-ö˺ ñªö˵xæÀ ·ôjõªìª ÎN-ù£\-J-þ§h-÷ªÙ-åªû¦oô¢ª. ÍÙë]ª-ÚÛó¶ªu õ¤¥ í£C î¶õ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ ÷uóŸªÙö˺ ô¢«.88000 ÚÁåxìª û¦÷ª-÷«vêŸ ÷膓šíj áð§û ô¢ªéÙÞ¥ Ï÷yè[Ù, òÅ°ô¢ê ûµAhì ð§õª ð¼ú‡-ì-åx-ô³ÙC. Íí£±p Bô¢a-è¯-EÚ¨ óŸ«òÅ˵j ÔüŒx Þœè[ª-÷±ìo ÷«å Eá Íô³û¦n ñªö˵xæÀ ·ôjõª ÚÁú£Ù òÅ¡« ›úÚÛ-ô¢é, ë¯E àŸªå«d î¦uâ°uõ ÚÁö°åÙ, ÍÙêŸÚÛª NªÙ# ›údù£ìx Eô¦ÌÄô¢é êŸC-êŸ-ô¦Ù-ø‹-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÓûÁo Íè[“Ù-ÚÛªLo ÍCÅÞœNªÙ-à¦Lq ÑÙC. ví£ëůE D àµí‡p-ìåªx, ·ôjö˶y ö˵jìªx ûµõ-Ú•û¦o-ÚÛû¶ Í-JÚ¥ NøË™ù£ ÷”CÌÄ þ§CÅÙ-#Ù-ë]-ìoC óŸªëǯô¢–Ù. Ú•û¶oüŒ‰xÞ¥ QvíÆ£ª-êŸô¢ ìè[-î¦õª sšïj° úˆpè ڥJ-è¯ô¢ªxz Ñìo-àÁç˶ ví£ÞœA ·ôÚÛ\õª NàŸªa-ÚÛªÙ-åªìo-ë]-ìoD Eá. ê•õªêŸ ôÁVÚÛª 35 ñªö˵xæÀ ·ôjüŒxìª ìè[ð§õE, 2053 û¦æ¨Ú¨ Î ú£ÙÜuìª ÷´è…ÙêŸõª à¶óŸ«-õìo ví£A-ð§-CêŸ Íâ˵Ùè¯ óŸªëǯ-êŸ-ëÇ]ÙÞ¥ Í÷ª-õªÚÛª ûÁàŸª-ÚÁ-î¦-õÙç˶, ÷u÷-þ§–-Þœ-êŸÙÞ¥ àŸÚÛ\-ò˵-æ°d-Lqì í£ìªõª, í£²è¯aLqì ÚÛÙêŸõª ÓûÁo Ñû¦oô³. ÍÙë]ªö˺ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÓÙêŸ î¶ªô¢ÚÛª ûµÞœª_-Ú•-ú£ªhÙ-ë]-ìoë¶, ë¶øŒÙö˺ ñªö˵xæÀ ·ôjüŒx Nú£h-ô¢é î¶Þ¥Eo Eô¦ÌÄJÙ-àŸ-è[Ùö˺ ÍêŸuÙêŸ Ú©õÚÛÙ Ú¥ìªÙC. ô¢÷«-ô¢Nª ·ôÙè[ª ë]ø‹-ò°Ìõ vÚ¨êŸÙ òÅ°ô¢ê ð¼vÝ°ûÂö˺ Íéª í£K-¤Ûõª Eô¢y-Ù-#ìí£±pè[ª, ÚÛJÈì ÎÙ¤Ûõ Ú•ô¢è¯ ô¢ãR-í‡Ù-#ì ê•L ë¶øŒÙ áð§ûÂ. Κíj æ˺ÚÁu ú£Ùò°-RÙàŸªÚÛªE c÷²u-êŸtÚÛ ví£í£ÙàŸ òÅ°Þœ-þ§y÷ªuÙ CøŒÞ¥ ÏÙè…óŸ« áð§ìªxe ›íJå ú£ÙóŸ³ÚÛh ví£ÚÛ-åì îµõª-÷-JÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ë]ø‹ñÌ Ú¥õÙ í£æ¨dÙC. ÷ª®LÚÛ ú£ë]ª-ð§-óŸ«õª, Në]ªuêÂ, Îæ˹-îµ³-ò˵jöËÀ, Óõ-Ú¥Z-EÚ ô“-î¶ô ô¢ÙÞ¥ö˺x òÅ°ô¢êÂìª Í÷Ú¥-ø‹õ ͤÛ-óªŸ -ð§vêŸÞ¥ áð§û ð§J-vø‹-NªÚÛ î¶êŸhõª Íí£p-æ¨¸Ú ÞœªJhÙ#û¦n ÷²u-êŸtÚÛ àµLNª ÍÙêŸ Þœæ¨dÞ¥ šíì-÷-è[-ö˶ë]ª. ì¸ôÙvë] D ví£ëů-ì-÷ªÙ-vAêŸyÙ à¶í£-æ°d-ÚÛû¶ Ïô¢ª-ë¶-ø‹õ ÷ªëůu ›úo٠í£J-÷ª-RÙ#, ú£ªï£°”-ë¯(Ä÷Ù îµLx-N-J-ú‡ÙC. î¦æ¨ ëµjyð§-¤¨ÚÛ ò°ÙëÅ]÷uÙ ñªö˵xæÀ î¶ÞœÙ í£±ÙV-Ú•Ù-ë]-ì-è¯-EÚ¨ Eìo 15 Öí£pÙ-ë¯õšíj ú£ÙêŸ-Ú¥õª áô¢Þœè[ Eë]ô¢)ìÙ. Ní£-꟪hõ Eô¢y-é, ûµjí£±é°u-GÅ-÷”CÌÄ, ð¿ô¢ N÷«ì óŸ«ìÙ, òÅ°ô¢êÂö˺ êŸóŸ«K, vÚ©è¯ ú£ï£°Ú¥ô¢Ù ví£òÅ¡”êŸ Öè[Ù-ñ-è…-ÚÛõªn ëµjyð§-¤¨ÚÛ ú£ÙñÙ-ëůõ Þ¥èÅ[êŸìª ví£ú£ªpÄ-æ©-ÚÛ-J-ú£ªh-û¦oô³. Ð ví£vÚ¨óŸªìª î¶Þœ-÷ÙêŸÙ à¶óŸª-è[Ùö˺ àµjû¦ í£ôÁ¤ÛÙÞ¥ ví£÷³Ü ð§vêŸ ð¼ù‡Ù#ÙC! òÅ°ô¢êÂ, òÅ¡«æ°ûÂ, àµjû¦õ ÷ªëÅ]u Þœõ èÁÚ¥xîª vA ÚÛ«è[Lšíj í£åªd GTÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ô¢ï£°ë¯-ô¢ªõ Eô¦téÙ à¶í£-åd-ë]-õ-#ì H>ÙÞÂÚÛª ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥ Ïæ©-÷õ CMxÚ¨ ÷ê¦hú£ª í£L-Ú¨ì ë¶øŒÙ áð§û¶. ÍìÙ-êŸô¢ í£J-é°÷ª vÚÛ÷ªÙö˺ ÍÚÛ\è… ìªÙ# àµjû¦ Íë]-ìí£± ñõ-Þ¥Lo Ñí£-ú£Ù--JÙ# îµìÚ¨\ êŸÞœ_è[Ù êµL-ú‡Ùë¶. Ð íÆ£ªåì ë]J-Nªö° ÏÙè…óŸ«, áð§ìx ÷ªëÅ]u þ§Eo-êŸuÙ ÓÙêŸÞ¥ Ïìª-÷ª-è…Ù-#ÙëÁ Ítë¯ò°ëÂö˺ D, Íò˶õ côÁè ÿ¼e ÚÛüŒxÚÛª ÚÛæ¨dÙC. Íö° ÷«ô¦ÚÛª ê•è…-Tì àµLNª GÅìo ô¢ÙÞ¥ö˺x Öí£pÙ-ë¯-õÚÛª vøŒ‰A à¶ú‡ÙC. ÍöËÀÝ˵jë¯, ÕÓúÃ, õù£\¸ô ê•ô³ò°, â˵j›ù ÷ªï£°të ÷Ùæ¨ ÑvÞœ ú£Ùú£–õšíj ÎvÞœï£°Ù î µLޜڨ\ì ú£ÙóŸ³ÚÛh Bô¦tì ð§ôÈ¢Ùn N#aÄìo øŒÚÛªhõ íˆàŸ÷ªé¨à¶ö° Ñ÷ªtè…ð¼ô¢ª í£ë]ªìª ê¶ö°õÙæ˺ÙC! áð§û ví£ëůì÷ªÙvA ù‡Ùâ˺ Íò˶ ci ñ«uæ¨-íÆ£±öËÀ ÚÛÙvæ©e ›íJå ô¦ú‡ì í£±ú£h-ÚÛÙö˺, ÏÙè…óŸ«êÁ ú£ÙñÙ-ëůõ ô¢ªÞœªë]õ Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª ví£ê¶uÚÛÙÞ¥ ví£þ§h-NÙ-à¦ô¢ª. Î ö˵ÚÛ\ ÓÙêŸ Eô¢ªÌ-ù£diÙëÁ ô¢ªV÷± ඛú ò°ëÅ]uêŸìª òÅ¡ªâ°-õ-·Ú-꟪h-ÚÛªìo àŸÙë]ÙÞ¥ àµjû¦, ÑêŸhô¢ Ú•JóŸ« ð§õ-ÚÛªõª ð¼æ°-ð¼-æ©Þ¥ ë]«ÚÛªè[ª ví£ë]-J)-ú£ªh-û¦oô¢ª.

Nú£h-ô¢é î¦ë]ÙêÁ H>ÙÞÂ, Íéyú£Y ÚÛÙè[-Ú¥-÷-ô¢ÙêÁ ð§uÙÞÂó«Ÿ ÙÞÂõ êµÙí£-J-êŸìÙ, Îú‡-ó«Ÿ ö˺ Í-JÚ¥ ð§vꟚíj ÍE-PaAn ví£ëů-ìÙÞ¥ Ïî¶ ÏÙè…-óŸ«ÚÛª áð§-ûÂìª ÷ªJÙêŸ à¶ô¢ª÷ à¶ø‹ô³. D ví£ëůì-÷ªÙ-vAêŸyÙ à¶í£-æ°dÚÛ Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ àÁåª-à¶ú£ªÚÛªìo PÜ-ô¦vÞœ ú£÷«î¶-ø‹ö˺x Eìo-æ¨C û¦õª-ÞÁC. ÏÙè…óŸ«, áð§û Ïö° àµåd-í£-æ°dõª ÚÛæ¨d þ§T-ìÙêŸ ÷«vê¦ì êŸì-Ú•-#aì Ïñ(Ù-ë¶Oª ö˶ë]ìo àµjû¦ ÑvÚÁù£î¶ª êµL-óŸª-â˵-ñª-êÁÙCn Îú‡-óŸ«ö˺ ÷«ô¢ªêŸªìo ë½êŸu ú£OªÚÛô¢éõ ví£òÅ°÷QõêŸ ÓÙêŸ-æ¨ëÁ! ú£yví£-óµ«-áì Ú¥Ù¤ÛêÁ àµjû¦ ÍëÅ]uÉè[ª ùˆ >ûÂ-í‡ÙÞ êµô¢šíjÚ¨ êµ#aì cÖò˹ôÂe sÖû ò˵öËÀdn Öû ôÁèÂz vð§â˵-ÚÛªdÚÛª ví£A÷²uÙÞ¥ Îú‡óŸ« í£ú‡íƇÚ ë¶ø‹Lo ÎvíƇڥêÁ Íìªú£ÙëůEÙච›úyà¦aÄ ìè[-î¦ìª ÏÙè…óŸ«, áð§û êŸõší-æ°dô³. XõÙÚÛ, Ïô¦ûÂ, θÞo-óŸ«-ú‡óŸ«, ÎvíƇڥ ë¶ø‹ö˺x òÅ°K ÷ª®LÚÛ ÷ú£-꟪õ Eô¦té°EÚ¨ Ñë¶Ì-PÙ-#ì òÅ¡«J í£ëÇ]-ÚÛ-÷ªC. àµjû¦, ð§Ú¨-þ§–ûÂõ ìªÙ# Óí£p-æ¨Ú© êŸí£pE ÷³í£±p ë]”ÿ§dun áð§ûÂêÁ ô¢¤Ûé ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù Nú£h-JÙ-à¦-õìo òÅ°ô¢ê Îô¦åÙ Íô¢–-÷Ù-êŸ-iÙë¶. cví£ê¶uÚÛ ÷²u-êŸtÚÛ ví£í£ÙàŸ þ§–ô³ òÅ°Þœ-þ§y-NªeÞ¥ ê¦ìª Þ½ô¢-Nú£ªhìo áð§ûÂn áö°Ù-êŸ-ô¦_-÷³õ NëÅ]yÙú£ÚÛ óŸ³ë]ÌÄ N÷«-û¦õ P¤Ûé, ôÁò˺-æ¨ÚÂq, ÷«ì÷ ô¢ï‡°êŸ N÷«-û¦õª, ÑòÅ¡óŸªàŸô¢ N÷«û¦-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# à¶ëÁè[ª î¦ëÁ-è[ªÞ¥ ÑÙè¯-õE ÏÙè…óŸ« ÍGÅõ-ù‡-þ¼hÙC. í£ô¢-ú£pô¢ Nø‹y-ú£î¶ª ÎõÙñìÞ¥ ÑòÅ¡óŸª ê¦ô¢ÚÛ ÍGÅ÷”-CÌÄE ú£ªþ§ëÅ]u٠ඛú í£ÚÛè[(ÙD Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢éêÁû¶ òÅ°ô¢êÂ, áð§ûÂõ ÷²u-êŸtÚÛ òÅ°Þœ-þ§y÷ªuÙ þ§ô¢–-ÚÛ-÷ª-ó¶ªuC!

øŒv꟪ PG-ô¦õª

øŒñÌÙ EøŒ)-ñÌÙö˺ ìªÙ#, îµõª-꟪ô¢ª <ÚÛæ˺x ìªÙ# í£±æ°dô³. øŒñÌÙ Íû¶C í£ô¢-÷«êŸt êŸêŸyÙ. EøŒ)-ñÌ÷´ ÎóŸªì ÷ª®ì òÅ°ù£u! ÔÚÛÙö˺ Íû¶ÚÛÙ, Íû¶-ÚÛÙö˺ ÔÚÛêŸ àŸ«è[-ÞœL-T-ì-î¦è˶ Eá-iì vë]ù£d. àŸ«í£± ÖÚÛ\ç˵jû¦, ÚÛüŒ‰x ·ôÙè[ª. ÚÛìoóŸªu îµìo, ÷ªìªo ÚÛLí‡ Aìo àŸÙë]ÙÞ¥n ëµj yêŸÙ, Íëµjy-ê¦-õìª ú£÷ªë]”-ù‡dêÁ àŸ«è[ÞœL-Tê¶ í£ô¢-÷«êŸt êŸêŸyÙ ÞÁàŸô¢÷ª÷±-꟪ÙC. ôÁW àµåªdìª àŸ«ú£ªhÙæ°Ù. ö®Ú¨ÚÛ ë]”ù‡dÚ¨ ÍC Ú•÷ªtõª, ·ô÷ªtõª Nú£h-JÙ-#ì ÖÚÛ ÷”¤ÛÙ ÷«vêŸî¶ª! Íë¶ àµåªdìª ÍøŒyꟖ û¦ô¦-óŸªéªè… ò°ï£°u-ô¢«-í£ÙÞ¥ àŸ«›ú Íë]”-ù£d-÷Ù-꟪è[ª àµå«dí£±æ°d ê¶è¯ Óô¢ª-Þœè[ª. ÎÙá-û¶-óŸ³-è…Ú¨ ÍÙê¦

ÍNFA ÍCÅÚ¥ô¢ªõšíj ÍÙÚÛªøŒÙ! ÍNFAÚ¨ ð§õpè…ì 1999 ò°uà ÕÔÓúà ÍCÅÚ¥Jé¨ øŒP ÚÛô¦g÷êÂìª

Wõª NCLú£ªhìo ví£òÅ¡ªêŸyÙ

àŸô¢uõª Bú£ªÚÁÞ¥, ÍÙë]ªö˺ 29 ÷ªÙC ¸ÚÙvë] ú£Kyú£ªö˺E î¦ô¢ª. 1990õ ìªÙ# Ïí£pæ¨ë¯Ú¥ 225 ÷ªÙC ÕÔÓúà ÍCÅÚ¥ô¢ªõª ú£šúpì{ûÂÚÛª ÞœªJÚ¥Þ¥, ¸ÚÙvë]Ù Íìª÷ªAêÁ ÷ªëÅ]uví£ë¶øË ví£òÅ¡ªêŸyÙ îµ³ìo ú£Kyú£ª ìªÙ# î¦Jö˺ óŸ´íˆÚ¨ àµÙCìô 110 ÷ªÙC Ñû¦oô¢ª. ê•õTÙ#ÙC. Í꟪uìoêŸîµªiì òÅ°ô¢êŸ ð§õì ú£Kyú£ªÚÛª àµÙCì ÕÔÓúÃõª, ÏêŸô¢ Ñìoê¦CÅÚ¥ô¢ªõª ð§ô¢ë]ô¢)ÚÛÙÞ¥ í£Eà¶óŸ«L. ÍCÅÚ¥Jé¨ Ïö° Ñë¯yú£ìÚÛª ÞœªJ Ú¥÷è[Ù ÷«óŸªE ÷ªàŸa. Ú•Ùë] ô¢ª Íö° ÑÙè[è[Ù ö˶ë]ª. ÍEoÙæ° ë¯í£JÚÛÙ ÚÛEí‡þ¼hÙC. Ïåª÷Ùæ¨ Ñë]Ùê¦õª ë¶øŒÙö˺ êŸô¢àŸªÞ¥ àÁåªà¶ú£ªÚÛªÙåªû¦oô³. ÓÚÛ\è[ªû¦o, Ô ò°ëÅ]uêŸõª à¶í£æ¨dû¦, ë¶ø‹Eo ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ªÚÛªîµü°xõìo ë¶ø‹EÚ¨ ÍNFê¶ šíë]Ì â°è[uÙ. ë¯Eo ë]«ô¢Ù ඛúhû¶ ÷Ùë] ø‹êŸÙ ú£ÙÚÛõpÙêÁ þ§Tê¶ ë¶øŒÙ êŸí£pÚÛªÙè¯ í£±ôÁÞœNªú£ªhÙC. ÓEo·Újì ÷u÷ú£–õêÁû¶ Ú¥uÙí£± Ú¥ô¦uõóŸ«õ¸Ú í£JNªêŸ÷ª÷±êŸªû¦oô¢ª. ví£áõìª û¶ô¢ªÞ¥ ÚÛõ÷è[٠ޜޜìÙÞ¥ ÷«JÙC. ¸¤vêŸ í£ô¢uåìõª à¶í£ådè[Ù ö˶ë]ª. ÍGÅ÷”CÌÄ þ§CÅþ§h÷ªE ví£ëůE ì¸ôÙvë] D Ïæ©÷õ CMxö˺ Íë]ìí£± Ú¥ô¢uë]ô¢ª)õª, ú£ÙóŸ³ÚÛh Ú¥ô¢uë]ô¢ª)õ ú£÷«î ¶øŒÙö˺ ÑëÁ(CÅÙà¦ô¢ª. Ú¥ÚÛªÙè¯ ú£÷«áÙêÁì« ð§õì óŸªÙvê¦Ùޜ٠û¶ô¢ªÞ¥ ú£ÙñÙëůõª ÚÛLT ví£òÅ¡ªêŸy í£ëÇ]Ú¥õìª ú£JÞ¥ Í÷ªõª à¶óŸªè[Ù ö˶ë]ª. Ú•Ùë]ô¢ª ÏÙêŸö˺û¶ Ð í£Jé°÷ªÙ ú£ÙòÅ¡NÙàŸè[Ù ÍCÅÚ¥ô¢ ÷u÷ú£–ö˺E ÑÙè¯L. ¸¤vêŸþ§–ô³ö˺ û¶ô¢ªaÚÛªû¶ Nù£óŸ«õª ÍCÅÚ¥ô¢ªõÚÛª ÓÙêÁ ÷uÚ¨hÞœêŸ ÞœªJhÙí£± Ú¥î¦õE êŸí‡ú£ªhû¦oô¢ª. ô¦áÚ©óŸª û¦óŸªÚÛªõ ÖAhüŒxÚÛª êŸö˹ޜª_꟪û¦oô¢ª. ÕÔÓúÃ, ÕíˆÓúÃ, ÕÓíÆÃÓúà ÍCÅÚ¥ô¢ªõª ö˹ú£ªÞœªõÚÛª Íë]ÌÙí£æ¨dÙC. î¦ú£hî¦EÚ¨ Î ÍCÅÚ¥Jé¨ ÖÚÛ\¸ô Ú¥ë]ª... ô¢«.5000 Nõª÷ÚÛª NªÙ# Ñìo ñ÷ªêŸªõ úˆyÚÛô¢éÚÛª ë¶øŒî¦uí£hÙÞ¥ ÷ªôÁ 68 ÷ªÙC ÕÔÓúà ÍCÅÚ¥ô¢ªõ ÍNFA ÞœªJÙ# Ñí£óµ«ÞœÚÛô¢ÙÞ¥ ÑÙæ°ô³ ÷³Ùë]ªÞ¥ ¸ÚÙvë]ví£òÅ¡ªêŸyÙ Íìª÷ªA Bú£ªÚÁî¦L. ë]Þœ_J ñÙëÅ]ª÷±õª, Nà¦ô¢é þ§ÞœªêŸªÙè[åÙ Þœ÷ªû¦ô¢|Ù. ÷uÚ¨hÞœêŸ ›úo꟪õ ìªÙ# šíRxüŒ‰x, î¦J{ÚÁêŸqî¦õª, ÷ªêŸí£ô¢îµªiì Ú•ô¢÷è[ªêŸªìo ð§ô¢ë]ô¢)ÚÛêŸ Ú¥ô¢uvÚÛ÷«õ ÷Ùæ¨ ú£Ùë]ô¦(Äö˺x ñ÷ªêŸªõìª úˆyÚÛJÙàŸ÷àŸªa. î¦æ¨ Nõª÷ ô¢«.25î¶õÚÛª NªÙ#ê¶ ví£òÅ¡ªê¦yEÚ¨ Eî¶CÚÛ í£Jð§õì ô¢ÙÞœÙö˺ ÍCÅÚ¥ô¢ óŸªÙvê¦Ùޜ٠ÍêŸuÙêŸ Ú©õÚÛiÙC. ú£÷ªJpÙà¦L. Ú•ÙêŸ÷ªÙC ÍCÅÚ¥ô¢ªõª ÏC ð§æ¨ÙàŸè[Ù ö˶ë]ª. ë¶øŒ ô¦áëůE îµ³ë]õªÚ•E Ú¨Ùë]þ§–ô³ ë¯Ú¥ Íû¶ÚÛ÷ªÙC ÏÙë]ªö˺ ÕÔÓúÃõª, ÏêŸô¢ Ñìoê¦CÅÚ¥ô¢ªõª Ôæ° êŸ÷ª Îú£ªhõ N÷ô¦õª ð§õªí£ÙàŸªÚÛªÙæ°ô¢ª. í£Jð§õìÚÛª Íìª÷±Þ¥ NNëÅ] þ§–óŸ³ö˺x î µõxè…Ùà¦L. Ú•Ùë]ô¢ª DEÚ¨ î µìÚ¥è[ªêŸªû¦oô¢ª. Ð Ôè¯C 299 ÍCÅÚ¥ô¢ ÷u÷ú£– Ôô¦pç˵jÙC. îµ³ë]åÞ¥ ÕÔÓúÃ, Î êŸô¢î¦êŸ ÕíˆÓúÃ, ÷ªÙC êŸ÷ª Îú£ªhõìª ñô¢_êŸÙ à¶óŸªö˶ë]ª. ÕÓíÆÃÓúÃ, ÏêŸô¢ ÍIõ òÅ°ô¢êŸ ú£Kyú£ªõìª vð§ëůìuí£ô¢ÙÞ¥ ÞœªJhþ§hô¢ª. ë¶øŒÙö˺ îµ³êŸhÙ 6396 ÕÔÓúà ÍCÅÚ¥ô¢ªõ ð¼ú£ªdõª FA Eâ°óŸªBõÚÛª Eõª÷±åë¯Ìõª ÷ªÙWô¢óŸ«uô³. ví£ú£ªhêŸÙ 4926 ÷ªÙC Ñû¦oô¢ª. Íû¶ÚÛ ð¼ú£ªdõÚÛª ví£ëůE ì¸ôÙvë] D êŸô¢àŸ« ÍCÅÚ¥ô¢ªõêÁ ú£÷«î ¶øŒîµªi î¦J Ú•ô¢êŸ ÑÙC. ÷ªôÁ î µjí£± îµ³êŸhÙ ÷ªÙW·ôjì ÕíˆÓúà ð¼ú£ªdõª 4802.

NëÅ]ªuÚÛhëÅ]ô¦tEo ò˺CÅú£ªhû¦oô¢ª. ûµõÚÁþ§J Íë]ìí£± Ú¥ô¢uë]ô¢ª)õª, Ïí£pæ¨Ú¨ 3894 ÷ªÙC í£Eà¶ú£ªhû¦oô¢ª. ÕÓíÆÃÓúÃöËºì« í£õª ð¼ú£ªdõª ú£ÙóŸ³ÚÛh Ú¥ô¢uë]ô¢ª)õêÁ òÅË¶æ© Í÷±êŸªû¦oô¢ª. ÍCÅÚ¥ô¢ªö ò°ëÅ]uêŸõìª Ý°SÞ¥ Ñû¦oô³. îµ³êŸhÙ 3157Ú¨ Þ¥ìª 2597 ÷ªÙC Ñû¦oô¢ª. Þœªô¢ªhà¶ú£ªhû¦oô¢ª. ÏëÁ ÞœéFóŸª í£Jé°÷ªÙ. ÕÔÓúÃ, ÏêŸô¢ óŸ´EóŸªû í£GxÚ ú£Kyú£ª ë¯yô¦ ÍIõ òÅ°ô¢êŸ ð¼ú£ªdõª òÅ¡Kh Ïæ©÷õ CMxö˺ ÕÔÓúà ÍCÅÚ¥ô¢ªõ ú£÷«î ¶øŒÙö˺ ví£ëůE ì¸ôÙvë] D ÍCÅÚ¥ô¢ªö˺x í£õª÷±ô¢ª Îë]ô¢)÷´ô¢ªhõªû¦oô¢ª. FA Eâ°óŸªBõÚÛª, Í÷±êŸªÙæ°ô³. ÕÔÓúÃ, ÕíˆÓúÃõÚÛª û¶ô¢ªÞ¥ áJ¸Þ EóŸ«÷ªÚ¥õÚÛª ÍÙÚ¨êŸ òÅ°î¦EÚ¨ î¦ô¢ª ÷«ô¢ª›íô¢ªÞ¥ Ñû¦oô¢ª. ÓúÃÎô øŒÙÚÛô¢û êÁè[ª í£ëÁìo꟪õ ë¯yô¦ Oæ¨E ð»Ùë¶ Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙC. 1951 ÍIõòÅ°ô¢êŸ ›ú÷õ àŸådÙ ví£Ú¥ô¢Ù Ð ÍCÅÚ¥ô¢ªõÚÛª ☛ îµ³ìo ÎÞœú£ªd 15ì òÅ°ô¢êŸ þ§yêŸÙvêŸu CûÁêŸqî¦õÚÛª ÑêŸhô¦ÜÙèÂö˺E 54 ÷ªÙC ví£â°CÅÚ¥JÞ¥ ›íô¢ªÞ¥Ùà¦ô¢ª. ›íë]õ ú£Ù¸¤÷«EÚ¨, Në¯uGÅ÷”CÌÄÚ¨ ÎóŸªì Óìö˶E ÚÛ”ù‡ à¶ø‹ô¢ª. ÍCÅÚ¥ô¢ óŸªÙvê¦ÙÞ¥EÚ¨ NøË™ÿ§CÅÚ¥ô¦õªû¦oô³. ví£òÅ¡ªê¦yõª Eô¢góŸ«õª Bú£ªÚÛªÙç˶, ÕÔÓúà ÍCÅÚ¥ô¢ªõª ·Þjô¦|áô¢óŸ«uô¢ª. î¦Jö˺ 46 ÷ªÙC Íë]ìí£± Ú¥ô¢uë]ô¢ª)õª, ÖÚÛô¢ª ú£«pÄJhë¯óŸªÚÛÙÞ¥ ELà¦ô¢ª. Ôíˆ, êµõÙÞ¥éö˺x ÎóŸªì Í÷ªõª ඛúC ÍCÅÚ¥ô¢ªö˶. ¸ÚÙvë] þ§–ô³ö˺ Þ¥E, ô¦ù£Z ÷³Üu Ú¥ô¢uë]J), Ôè[ªÞœªô¢ª Ú¥ô¢uë]ô¢ª)õª. DEE Î ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªêŸyÙ Bv÷ÙÞ¥ í£JÞœé¨Ù# Nvޜõìª ví£Aù‡’Ù# í£²>ú£ªhû¦oô¢ª. NûÁëÂô¦óÀª ÚÛÙvð¼dõôÂ, þ§–ô³ö˺ Þ¥E ÕÔÓúÃö˶ Í꟪uìoêŸ í£ë]÷±ö˺x ÑÙæ°ô¢ª. î¦JÚ¨ ú£Ùâ°ô³ùˆ ûÁæ©ú£ªõìª Ï#aÙC. Îè…åô áìô¢öËÀÞ¥ 2@, ÚÁöËÀ¸ÞæÀ, Ú¥÷ªûµyöËÀh vÚ©è[õ ¸ÚÙvë]Ùö˺ ¸ÚGûµæÀ Ú¥ô¢uë]J), ô¦ù£ZÙö˺ ví£òÅ¡ªêŸy ví£ëůì Ú¥ô¢uë]ô¢ª)õ ÎëÅ]yô¢uÙö˺ ð§õì óŸªÙvê¦ÙÞ¥õª í£Eà¶þ§hô³. ☛ 2014n15 ìªÙ# Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛª ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ 48 ÷ªÙC ÕÔÓúÃ, ÕíˆÓúÃ, ÕÎôÂÓúà ÚÛªÙòÅ¡ÚÁé°õìª ñóŸªåšíæ°dô¢ª. ú£«ô¢êÂìª Îë]ô¢) ìÞœô¢ÙÞ¥ ÍCÅÚ¥ô¢ªõìª Nà¦JÙà¶Ùë]ªÚÛª Íìª÷ªAÙ#ÙC. î¦Jö˺ 23 ÷ªÙC ÕÔÓúÃõª, ÷³Þœª_ô¢ª ÷«Jaì ÓúÃÎô ô¦÷±, ÖÚÛ\ ô¢«ð§ô³ûµjû¦ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ìªÙ# >ö°xö˺x ÚÛö˵ÚÛdô¢ªx ÑÙæ°ô¢ª. ví£òÅ¡ªêŸy ø‹ÜõÚÛª ÍCÅí£êŸªõªÞ¥ Bú£ªÚÁÚÛªÙè¯ ÷ªé¨í£²ôÂö˺ ÷Ùë] Ú¨ö˺Oªåô¢x ôÁè[ª“ìª ÕíˆÓúÃõª, 22 ÷ªÙC ÏÙè…óŸªû ·ôî µì«u ú£Kyú£ªÚÛª àµÙCìî¦ô¢ª. ÕÔÓúÃõªÙæ°ô¢ª. Nëůìí£ô¢îµªiì Eô¢góŸ«õ ô¢«í£ÚÛõpìö˺ Oô¢ª ví£ëůì ð§vêŸ ð¼ù‡þ§hô¢ª. í£ô¢uî ¶¤ÛéêÁ ð§åª àŸô¢uõª ☛ Þœè…#ì ÷´è˶üŒxö˺ ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ 13 ÷ªÙC ÍCÅÚ¥ô¢ªõìª ú£Kyú£ª ìªÙ# ê•õTÙ#ÙC. î¦Jö˺ EJtÙ#ì ÎôÂtvþ§dÙÞ ð§îµª, Îú£ªhõ N÷ô¦õìª îµ³ådîµ³ë]åÞ¥ î µõxè…Ù#ì êŸNªüŒû¦è[ª ÍCÅÚ¥J Bú£ªÚÛªû¶ ÍCÅÚ¥ô¢Ù, ví£â° ú£÷ªú£uõ í£Jÿ§\ô¢ ò°ëÅ]uêŸ ìõªÞœªô¢ª ÕÔÓúÃõª, ÖÚÛô¢ª ÕíˆÓúÃ, ÓENªC ÷ªÙC ÕÎôÂÓúà ÍCÅÚ¥ô¢ªõª.

OJOªë] ÑÙæ°ô³. ví£òÅ¡ªê¦yõª Íô³ë¶üŒxÚÁþ§J ☛ ÕÔÓúà ÍCÅÚ¥ô¢ªõª ú£òËÀè…NáìöËÀ >w›údåª þ§–ô³ îµ³ë]õªÚ•E â°ô³Ùåª ÚÛö˵ÚÛdôª¢ x, ÚÛö˵ÚÛdô¢x ë¯Ú¥ óŸ³.ú£Þ¥óŸªÙ, ¸Úô¢üŒö˺E ÷³û¦oôÂö˺ òÅ¡« ÎvÚÛ÷ªéõìª ª“ÚÛªìo Xô¦Ù î µÙÚÛvæ°÷ªûÂ...Ïö° ÓÙêÁ ÷ªÙC ÷«ô¢ªêŸªû¦o ÍCÅÚ¥ô¢ªõª ÷«vêŸÙ 60 ÔüŒx ÷ô¢ÚÛª í£ë]÷±ö˺x NNëÅ] ˺ë¯ö˺x í£Eà¶þ§hô¢ª. >ö°x í£Jù£ê úˆÐîËÁõªÞ¥ìª ›ú÷õª ÍÙCú£ªhû¦oô¢ª. ÚÛNªù£ìô¢ªx, Íè[ ÚÛ E í‡ þ§hô¢ª. ¸Úô¢üŒö˺E ÚÁ>ÚÁè ÚÛö˵ÚÛdôÂÞ¥ í£Eà¶ú‡ì ÓûÂ. Ú•ìþ§ÞœªêŸªÙæ°ô¢ª. Ú©õÚÛ ú£÷ªóŸ«ö˺x NàŸ¤Ûé°CÅÚ¥ô¦õêÁ ú£Ùà¦õÚÛªõªÞ¥, Ú¥ô¢uë]ô¢ª)õª, Íë]ìí£± Ú¥ô¢uë]ô¢ª)õªÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª. ¸ÚÙvë] þ§–ô³ö˺ ¸ÚGûµæÀ Ú¥ô¢uë]J), ví£ø‹Ùê ]ªEÚÛ þ§Ù¸ÚAÚÛ í£Jâ‘°ìÙêÁ ú£Ù¸¤÷ª í£ëÇ]Ú¥ö˺x Eô¢góŸ«õª Bú£ªÚÛªû¶ î µú£ªõªò°åªìª ô¦â°uÙޜ٠î¦JÚ¨ Íë]ìí£±, ú£ÙóŸ³ÚÛh, Ñí£ Ú¥ô¢uë]ôª¢ )õª ÑÙæ°ô¢ª. è…í£±uç˶ù£ûšíj ví£í£ÙàŸò°uÙÚÛª, Îú‡óŸ« ÍGÅ÷”CÌÄ ò°uÙÚÛª, ÍvÚÛ÷«õÚÛªÎëÅÍè[ d î ¶ø‹ô¢ª. ÑêŸhô ví£ë¶øËÂö˺ ÍêŸuÙêŸ ÚÛLpÙ#ÙC. ÕÔÓúÃõÚÛª ô¦â°uÙÞœ, àŸådí£ô¢îµªiì ÕÓÙÓíÆÃ, ÕÚÛuô¦áu ú£NªA î¦æ¨ ÍìªñÙëÅ] ú£ÙíÆ£«ö˺x í£Eà¶óŸ«L. ÓEoÚÛõ ÚÛNªù£ìô¢ªxÞ¥, ÚÛÙvð¼dõôÂn Eâ°óŸªBí£ô¢ªô¦ö˪µjì“ÚÛåÕÔÓúà ڥJ ë]ªô¦_ øŒÚ¨h û¦ÞÂð§öËÀìª ô¢¤Ûéõªû¦oô³. Îè…åô áìô¢öËÀÞ¥ í£Eඛú Í÷Ú¥øŒÙ ÚÛ«è¯ î¦JÚ¨ ÷ú£ªhÙC. ÍêŸuÙêŸ Ú©õÚÛiì í£ë]÷±öËìª ð»Ùë¶ ÍÚÛ\è… ví£òÅ¡ªêŸyÙ ú£šúpÙè à¶ÍCÅ ú ‡ ì Ú¥ô¢ªõ ìªÙ# ÍÙë]ô¢« Þ½ô¢NÙචÕÔÓúà ÍCÅÚ¥ô¢ªö˺x Ú•Ùë]ô¢ª ë¯J Í÷Ú¥øŒÙ õGÅú£ªhìoÙë]ªì, î¦Jšíj ò°ëÅ]uêŸõ« ÓÚÛª\î ¶. >ö°x þ§–ô³ö˺ >w›údæÀêÁ ú£÷«ìÙÞ¥ Îvޜ٠÷uÚÛhiÙC. î¦J ÎÙëÁüŒí£ì±pè[ÚÛªª ë¶øÍCÅ Œ î ¦uí£ Þ¥ ví£áõ êŸí£±p꟪û¦oô¢ª. ÔÚÛí£¤Û Eô¢góŸ«õª, ÍNFA, ÍvÚÛ÷«õÚÛª ÚÛö˵ÚÛdôÂÚÛª ÍCÅÚ¥ô¦õªû¦oô³. 29÷ ô¦ù£ZÙÞ¥ ÎNô¢(ÄNÙ#ì êµõÙÞ¥éö˺ í£Jð§õì þ¿õòÅ¡uÙ ÚÁú£Ù ÷ªë]Ì꟪ õGÅÙ#ÙC. ÑêŸhô ví£ë¶øËÂö˺ ÍvÚÛ÷ª ô¢îhÙ¦é°ë¯ô¢ ê¦÷³ ÍB꟪õÙ Ú¥÷ªìoåªx êŸóŸ«ô¢÷±êŸªû¦oô¢ª. ë¶øŒÙö˺ >ö°xõ NòÅ¡áì áJTÙC. ÏÙë]ªö˺ ÷´è[ª Eóµ«áÚÛ÷ô¦_õÚÁ >ö°x Ôô¢pè…ÙC. ÚÛö˵ÚÛdô ví£áõÚÛª ÷ªJÙêŸ ð§Lå ú‡Ùú£yí£oÙÞ¥ EL#ì êµõªTÙæ¨ Îè[í£è[ªàŸªõª î µõªÞœª àŸ«ú‡ì ví£ëůì ÚÛªÙòÅ¡ÚÁé°ö˺x î¦ô¢ª ð§vêŸëůô¢ªõªÞ¥ à¶ô¢ª÷óŸ«uô¢ª. ú£òËÀè…Náû þ§–ô³ö˺ ú£òËÀ ÚÛö˵ÚÛdôª¢ x ÍÙë]ªò°åªö˺ڨ ÷à¦aô¢ª. àŸÙvë]ÚÛüŒÚÛª ví£ëůì÷ªÙvA Ú¥ô¦uõóŸªÙö˺ þ§–ìÙ õGÅÙ#ÙC. ê¶ö°ô¢ª. ÑêŸhô ví£ë¶øËÂ, GôÂ, ÷ªëÅ]uví£ë¶øËÂ, ÎÙvëÅ]ví£ë¶øËÂ, ☛ Ñ÷ªtè… ÎÙvëÅ]ví£ë¶øËÂö˺ 2009 ìªÙ# 2013 ÷ô¢ÚÛª ê•NªtC ÷ªÙC ÕÔÓúà ÍCÅÚ¥ô¢ªõšíj ¸Úú£ªõª ÕÔÓúÃ, ÏêŸô¢ ÍIõòÅ°ô¢êŸ Í꟪uìoêŸ þ§–ô³ í£ë]NE ÚÛô¦gåÚÛ, CMx, í£Ùâ°òËÀ êŸCêŸô¢ ô¦vÿ§dö˺x Ú•Ùë]ô¢ª ÕÔÓúÃõšíj ìë]ª Ú¥Þ¥ Ïë]Ìô¢ª â˵jõªÚÛª î µü°xô¢ª. ví£òÅ¡ªêŸy, ví£ÚÛ”A ÷ìô¢ªõìª wšíjî ¶åª ÚÛÙšíFõÚÛª ð»Ùë]è[Ù Íþ§ëůô¢¢é ÍÙøŒÙ. Ôæ° õ¤Ûõ ÷ªÙC ¸Úú£ªõª ìë]óŸ«uô³. ÍvÚÛ÷«ô¢bìÚÛª ð§õpè[“î¦ô¢ªû¦oô¢ª. ëůô¦ë]êŸhÙ à¶óŸªè¯EÚ¨ û¶êŸõª ú‡ë]ÌÄí£è[Þ¥ ÍÙë]ªö˺ Ú•Ùë]ô¢ª ÕÔÓúÃõª òÅ°Þœþ§y÷³õóŸ«uô¢ª. ví£óŸªAoú£ªhÙç˶ ÍêŸuÙêŸ ví£AòÅ°÷Ù꟪ö˵jì Ú•Ùë]J¸Ú Í÷Ú¥øŒÙ Þœè…#ì í£ë¶üŒxö˺ ÷Ùë]÷ªÙCÚ¨ šíjÞ¥ ÍIõòÅ°ô¢êŸ ú£Kyú£ª Î ví£òÅ°÷Ù Ïí£pæ¨Ú© ÚÛEí‡þ¼hÙC. êµõÙÞ¥é Ôô¢pè…ì êŸô¢î¦êŸ ÖÚÛ Ñìoê¦CÅÚ¥J êŸ÷ª ìªÙ# õGÅþ¼hÙC. DEE Í꟪uêŸh÷ª Þ½ô¢÷ÙÞ¥ òÅ°NÙ#, ›íô¢ª ÍCÅÚ¥ô¢ªõª â˵jüŒxÚÛª î µü°xô¢ª. ê¦â°Þ¥ øŒP ÚÛô¦g÷ê Nù£óŸ«EÚ¨ è[ñª(õª è…÷«Ùè[ª à¶ø‹ô¢Ùå« ÖÚÛ í£JvøŒ÷ª óŸ«á÷«ìuÙ íƇô¦uë]ª à¶óŸªè[ÙêÁ ÷³Üu÷ªÙvA êµàŸªaÚÛªû¶Ùë]ªÚÛª î¦ô¢ª ÚÛ”ù‡à¶óŸ«L. ÍCÅÚ¥ô¢ªõª ú£÷ªô¢–ÙÞ¥ ÷›úhn Î ví£òÅ¡ªêŸy í£ëÇ]Ú¥ö˺x ÍvÚÛ÷«õÚÛª ð§õp诓ô¢ª. ô¢«.35 õ¤Ûõ ô¢ÚÛª ë]ªJyEóµ«ÞœÙ à¶ø‹ô¢E ê¶LÙC. ÓF“ó¶ª ÎóŸªììª ñCM à¶ø‹ô¢ª. ÞœêŸ ÍìªòÅ¡î¦õ ë]”ÿ§d¬u ÕÔÓúÃõö˺ à¦ö° ÷ªÙC í£Eඛúhû¶ ÍEo þ§–óŸ³ö˺xì« ÍNFAE í£²JhÞ¥ ÍJÚÛåd÷àŸªa. ÍCÅÚ¥ô¢Ùö˺ڨ ÷à¦aÚÛ cÍNFA ÍGÅóµ«Þ¥õªìo î¦JÚ¨ êŸí£pEú£J Íví£÷ªêŸh÷ªóŸ«uô¢ª. ð§ô¢ë]ô¢)ÚÛÙÞ¥ í£EඛúÙë]ªÚÛª ví£óŸªAoú£ªhû¦oô¢ª. ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z í£ëÇ]Ú¥õìª NáóŸª÷ÙêŸÙÞ¥ Í÷ªõª à¶óŸª÷àŸªa. í£ë]O Nô¢÷ªée Nëůû¦Eo êµ#aÙC. DEÚ¨Ùë] 129 ÷ªÙC í£ë]O ví£òÅ¡ªê¦yõ í£±ô¢þ§\ô¦õìª ð»Ùë]ªêŸªû¦oô¢ª. ÷ªJÚ•ÙêŸ ÷ªÙC î µjÜJ ÷«vêŸÙ n ÎÚ¥ô¢í£± ÷ªö˶xøŒÙ Nô¢÷ªé ð»Ùë¯ô¢ª. 39 ÷ªÙC ÕÔÓúÃõšíj ¸ÚÙvë]Ù vÚÛ÷ªP¤Ûé ÷«ô¢è[Ùö˶ë]ª. Ú•Ùë]ô¢ª Nî¦ë¯ö˺x #ÚÛª\ÚÛªÙåªû¦oô¢ª.

ÑëÁu-TêŸ ö˶E ÷”CÌÄ ë¶øŒÙ Óë]ª-ô•\Ù-åªìo ÍA-šíë]Ì

ú£÷ªú£u. 130ÚÁåx-ÚÛª-šíjÞ¥ áû¦òÅ° Ñìo òÅ°ô¢-êÂö˺ Ïö°Ùæ¨ ú£÷ª-ú£uõª ú£ªD-ô¢+-Ú¥õÙ Ú•ì-þ§-Tê¶ þ§÷«->ÚÛ, ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–õª ÞœA êŸí£±p-ê¦ô³. óŸ³÷êŸö˺ Íú£Ù꟔í‡h šíJT î¦ô¢ª Íþ§Ù-íƇªÚÛ øŒÚÛªh-õªÞ¥ ÷«¸ô ví£÷«ë]Ù Ú•æ¨d-ð§-¸ô-óŸª-ö˶-EC. ë¶øŒÙö˺ NøŒy-N-ë¯u-õóŸ«õª, ÚÛü°-ø‹-õõª, NNëÅ] ô¢Ú¥õ ÚÁô¢ªqõª Ïñ(-è…-÷³ñ(-è…Þ¥ šíô¢ª-ÞœªêŸªìoí£p-æ¨Ú©n î¦æ¨ö˺ û¦éuêŸ ví£÷«é°õª û¦û¦-æ¨Ú© Ú•è…-Þœ-è[ª-꟪-û¦o-óŸª-ìoC ë¯#û¦ ë¯ÞœE EáÙ. óŸ«á-÷«-û¦uõ î¦uð§ô¢ ëÅÁô¢é¨, ví£A-òÅ¡ÚÛª Ô÷«vêŸÙ vð§ëůìuÙ Ï÷y-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù, ð§êŸ #ÙêŸ-Ú¥óŸª í£àŸaè… ÷Ùæ¨ ò˺ëÅ]ì í£ë]ÌÄ-꟪õª, û¦éuêŸ, ûµjí£±-éuêŸ í£ådE Në¯u Nëůû¦õª ÑìoêŸ Në]uìª ëµñ(-B-ú£ªhû¦oô³. ð§êŸ Îö˺-àŸ-ì-õêÁ Ú•êŸh ú£î¦-üŒxìª Óë]ª-ôÁ\÷è[Ù þ§ëÅ]uÙ Ú¥ë]ª. ÎëÅ]ª-EÚÛ ví£í£ÙàŸÙö˺ Í÷-ú£-ô¦õÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ òÅ°ô¢-BóŸª óŸ³÷êŸ ûµjí£±-é°u-õìª šíÙà¦-õÙç˶ ô•è[“-Ú•-åªdè[ª Nëů-û¦-õìª í£ÚÛ\-ì-šíæ¨dn vð§ëÇ]-NªÚÛ Në¯u þ§–ô³-ìªÙචú£Ùú£\-ô¢-é-õìª í£æ°d-õ-·ÚÚ¨\Ù-à¦L. ë¶øŒÙö˺ ví£A ûµö° í£C õ¤Û-õ-÷ªÙC Ú•êŸhÞ¥ Eô¢ª-ëÁuÞœ ÷«·ô\-æ˺xÚ¨ ví£î¶Pú£ªhû¦oô¢ª. Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ CMxö˺ û¶è[ª áô¢-Þœ-ìªìo í£ëÁ ví£í£ÙàŸ ûµjí£±é°uGÅ-÷”CÌÄ ú£ë]ú£ªqö˺ àŸô¢aÚÛª ô¦òËºó¶ª ÍÙø‹õª, Bô¦t-û¦-õšíj ú£ô¢yvê¦ Îú£Ú¨h ûµõ-Ú•ÙC.

ë¯ô¢ªéÙÞ¥ Õæ©Õ Në]u ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÏÙ>-F-JÙÞ ÚÛü°-ø‹-õö˺x àŸë]ª-÷±êŸªìoî¦Jö˺ 80ø‹ê¦EÚ¨ ÑëÁu-Þ¥-õÚÛª Í÷-ú£-ô¢-iì ûµjí£±é°uõª ö˶÷ìo Nù£óŸªÙ Íû¶ÚÛ ÍëÅ]u-óŸª-û¦ö˺x îµõx-è˵jÙC. ÷ªôÁ-÷ÙÚÛ Õæ© í£J-vøŒ-÷ªöËºì« Þœé-FóŸª ÷«ô¢ªpõª àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³. Ú˽xè ÚÛÙí£²u-æ¨ÙÞÂ, è¯æ° Íìõ-æ¨ÚÂq, ôÁò˺-æ¨ÚÂq, ÚÛ”vA÷ª ëÅ]ú£ªq, Îæ˺--ù£û ÷Ùæ¨ ÷«ô¢ªpõª ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ Nú£h-J-ú£ªh-û¦oô³. ë]ªô¢-ë]”-ù£d÷-ø‹êŸ«h ë¶øŒÙ-ö˺E ÏÙ>-F-JÙÞ ÚÛü°-ø‹-õö˺xE ÍêŸu-CÅ-ÚÛø‹êŸÙ Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª Ð ÍÙø‹õ ÞœªJÙ-#ì ÚÛFú£ Í÷-ޥì ÚÛ«è¯ ÑÙè[åÙ ö˶ë]ª. íÆ£L-êŸÙ-Þ¥û¶ ÑëÁu-Þ¥õª, Ñð§CÅ Nù£-óŸªÙö˺ òÅ°ô¢BóŸª óŸ³÷êŸ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ú£÷«-áÙêÁ ð¼æ©-í£-è[-ö˶-ÚÛð¼êÁÙC. í£±ú£hÚÛ â°‘ìÙ ÷«vêŸî¶ª Ú¥ÚÛªÙè¯ ñ-÷³Ü ví£á‘ ví£ë]-J)ÙචNë¯uô¢ª–ö˶ ÷«ô¢ª-꟪ìo ví£í£Ù-à¦-EÚ¨ vð§é°-÷-ú£ô¢Ù. ð§J-vø‹NªÚÛ ô¢ÙÞœÙö˺ šíìª ÷«ô¢ªpõª àÁåª à¶ú£ª-ÚÛªÙ-åªû¦oô³. ÑêŸpAh ô¢ÙÞœÙö˺ ví£A ôÁW ì«êŸì ÎN-ù£\ô¢éõª îµõªÞœª àŸ«ú£ªh-û¦oô³. Ð ÷«ô¢ªpõª, î¦æ¨ í£JCÅ, Î÷-øŒu-ÚÛêŸ, ÷«·ô\æÀ ö°î¦-ë¶-O-õšíj óŸ³÷êŸÚÛª

ô¦÷ª-÷ª-óŸªÙÞ¥ ÚÛEí‡Ù-#-ìç˶x ÍC ÚÛ«è¯! cví£í£Ù-àŸÙ-ö˺E ÍEo @÷, áè[ í£ë¯ô¦–õ« óŸªëǯô¢–Ùe Íû¶ êµL-Nè… ÷«ì-÷±è… Eá-iì â°‘û¦-EÚ¨ Uåª-ô¦ô³. â°‘EÚ¨, Íâ°‘-EÚ¨ ÷³Üu-iì ê¶è¯ ÑÙC. Óvô¢Þ¥ Ú¥L ÷ªÙè˶ Ïìªí£ ÞœªÙè[ª ÷Ùæ¨-î¦è[ª â°‘E. E÷±ô¢ª ÚÛí‡pì Eí£±p ÷Ùæ¨-î¦è[ª Íâ°‘E. Evë¯-éi ÑÙè˶ â°‘û¦To â°yõìª ví£áy-õìÙ à¶ú£ª-ÚÁ÷è¯E¸Ú ÷ªEù‡Ú¨ í£ô¢-÷«êŸt ëÅ]ú£ªq ví£þ§-CÙ-à¦è[ª. ¤©ô¢-þ§-Þœ-ô¦Eo ÷ªCÇÙ#ì ë¶÷êŸõÚÛª Í÷ª”êŸÙ ë•J-Ú¨ìåªx, ÍêŸè[ª ëÅÁ÷ªëÇ]ìÙ þ§T›úh ÷ªûÁû¶vêŸ ÑFt-õìÙ þ§CÅÙàŸÞœ-õè[ª. ÍÙç˶, ÷´èÁ ÚÛìªo êµô¢-î¦L. P÷±è[ª ÷´èÁ ÚÛìªo êµJ›úh ö˺ÚÛÙ òÅ¡úˆt-í£åõ÷ª÷±-꟪ÙC. @÷±è… ÷´èÁ ÚÛìªo NàŸªaÚÛªÙç˶, @NêŸ í£ô¢-÷«ô¢–Ù ò˺ëÅ]-í£-è[ª-꟪ÙC. ö˺í£õ Aù£’ ú Îô¢ª-Þœªô¢ª øŒv꟪-÷±õª

óŸ³÷ê¶ ÷ªì Üâ°û¦!

ÚÛ«õÙ-ÚÛù£ Í÷-Þ¥-ì êŸí£pEú£J. ÷«·ô\æÀ Í÷-ú£-ô¦õìª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ Ú•êŸh êŸô¢Ù êŸ÷ªìª ê¦÷³ ìO-ÚÛ-JÙàŸª-ÚÁî¦L. ÏÙë]ªÚÛª êŸT-ì-åªxÞ¥ ÷ªì ð§ôȦuÙ-ø‹õª ÷«ô¢ª-꟪-û¦oóŸ« Íìoë¶ ví£øŒo!

Në¯u-ô¢ª–õª êŸ÷ª àŸë]ª-÷±-õìª ì«êŸì ÎN-ù£\-ô¢-éõÚÛª Íìª-ú£Ù-ëůìÙ à¶óŸª-ö˶-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù, ú£ÙÚ¨xù£d ú£÷ª-ú£uõÚÛª í£J-ÿ§\-ô¦õª ÚÛìª-Þ•û¶ þ§÷ªô¢–uÙ Ú•ô¢-÷-è[-åÙ-÷õx î¦ô¢ª ð¼æ©ö˺ îµì¸Ú Eõ-ñ-è…-ð¼-꟪-û¦oô¢ª. Óö°Ùæ¨ ví£ê¶uÚÛ P¤Û-é-ö˶E ê¦â° í£åd-òÅ¡-vë]ª-õìª Bú£ª-ÚÛªE î¦JÚ¨ êŸ÷ª ú£Ùú£–ö˺ P¤Ûé E#a, Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª êŸTìåªx NE-óµ«-TÙ-àŸªÚÛªû¶ í£ë]ÌÄ-AÚ¨ Íû¶ÚÛ ÚÛÙší-Fõª ú£yú‡h í£õª-Ú۪꟪-û¦oô³. ÎJ–ÚÛ í£Jú‡–꟪õª, ÷«·ô\æ˺x ûµõÚ•ìo ð¼æ© î¦ê¦-÷-ô¢é ÏÙë]ªÚÛª Ú¥ô¢éÙ. ÔëÁ ÖÚÛ ÍÙøŒÙö˺ vð§OéuÙ ÑÙè…, ÖÚÛvç˵Ùè[ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ Íìª-òÅ¡÷Ù Ñìo-î¦J î µj›í ví£ú£ªhêŸÙ Íû¶ÚÛ ÚÛÙší-Fõª îµ³Þœª_-àŸ«-í£±-꟪-û¦oô³. ÷ªôÁ-÷ÙÚÛ ë¶øŒÙö˺ ÍCÅÚÛ ø‹êŸÙ í£J-vøŒ-÷ªõª ÷³Ùñô³, ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÷Ùæ¨ ví£ëÇ]-÷ª-vøË™é¨ ìÞœô¦ö˺xû¶ Ñû¦oô³. Ú¥ñæ¨d ÎóŸ« ìÞœ-ô¦ö˺x êŸTì P¤Ûé ð»ÙCì Në¯uô¢ª–õ¸Ú ÓÚÛª\-÷-ø‹êŸÙ ÑëÁu-Þ¥õª õGÅ-ú£ªh-û¦oô³.

CyBóŸª, ꟔BóŸª vøË™é¨ ìÞœ-ô¦ö˺x ÑëÁu-Þ¥õ ÍÙë]ªò°åª ÚÛû¦-ÚÛ-ù£dÙÞ¥ ÷«ô¢ª-êÁÙC. ÷ªôÁ÷ÙÚÛ ë¶øŒÙö˺ Õæ©Õ Në]uìª ë¯ô¢ª-éÙÞ¥ Eô¢y--ú£ªh-û¦oô¢ª. Hë] ÚÛªåªÙ-ò°-õ-ìªÙ# ÷ú£ªhìo óŸ³÷êŸ Oæ¨ö˺ #ìoð§æ¨ P¤Ûé ÚÁô¢ªqõª à¶ú‡ ûµjí£±é°uõª ú£Ùð§-CÙ# @N-êŸÙö˺ ú‡–ô¢í£è˶Ùë]ªÚÛª ví£óŸª-Ao-ú£ªh-û¦oô¢ª. Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ví£òÅ¡ªê¦yõª Õæ©Õ Në]u ñö˺›íê¦EÚ¨ àŸô¢uõª à¶í£æ°dL. ¸Ú÷õÙ þ§Ù¸Ú-AÚÛ Në]uÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ûµjí£±é°uö˶ Ú¥ÚÛªÙè¯n #vêŸ-ö˶-ÜìÙ, ð§ÚÛ-ø‹ú£YÙ, ÷vè[ÙÞœÙ, ÷u÷-þ§óŸªÙ ÷Ùæ¨ Íû¶ÚÛ ô¢ÙÞ¥ö˺x ë¶øŒ óŸ³÷-êŸìª

÷ªEù‡E Ïÿ§d-ô¦-áuÙÞ¥ Îå-í£æ¨dú£ªhÙæ°ô¢ª. ÍêŸè… â°‘ì-û¶vêŸÙ êµô¢ª-àŸª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ Íè[ª“í£è[ªêŸªÙæ°ô¢ª. ÚÛE-í‡Ù-àŸE Î Îô¢ªÞœªKo áô³Ù-àŸ-Þœ-L-Tê¶, ÷«ì÷ @NêŸÙ ëÅ]ìu-÷ª-÷±êŸªÙC. @÷±è[ª ë¶÷±è[ÙêŸæ¨î¦è[ª Ú¥Þœõè[ª. Ú¥÷ªÙ, vÚÁëÅ]Ù, ö˺òÅ¡Ù, Ù, ÷ªë]Ù, ÷«êŸqô¢uÙn Ð ÎJÙæ¨F ÚÛLí‡ cÍJ-ù£-è[yô¢_Ùe ÍÙæ°ô¢ª. Ú¥÷ª, vÚÁëÅ], ö˺òÅ¡, õª Ö·Ú꟪h. ÷ªë] ÷«êŸq-ô¦uõª ÷ªô•·Ú꟪h. ·ôÙè[« î¶ô¢ªÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-#û¦, Eâ°-EÚ¨ ÚÛ÷õõ ÷Ùæ¨N. ÷ªCÙ-#ì ÷uÚ¨hÚ¨ êŸììª NªÙ#ìë¶D ÑÙè[-ÚÛ«-è[-ë]ìo òÅ°÷ì Ùè[ªÞ¥ ÑÙåªÙC. Íè[“Ù-ÚÛªõª ö˶ÚÛªÙè¯, NàŸa-õ-N-è…Þ¥, Óí£p-æ¨-ÚÛí£±pè[ª ÎCÅÚÛuÙ à¦åª-ÚÁ-î¦-õìo í£åªd-ë]õêÁ ÑÙæ°è[ª. ÍÙë]ª¸Ú, Ô ÷«vêŸÙ Í÷-ôÁ-ëÅ]í£± î¦ú£ì·Újû¦ ÷ªëÁ-ìt-꟪hè[ª Ná”Ù-GÅ-þ§hè[ª.

NÙêŸÞ¥ ví£÷-JhÙ# NøŒy-ú£Ù-¤Á-òÅ°-EÚ¨ Ú¥ô¢-é-

ú£ªP¤¨êŸÙÞ¥ BJa-C-ë¯ÌL. Ô ô¢ÙÞœÙ-ö˺-ûµjû¦ ûµjí£±éuÙ ð»Ùë¯-õÙç˶ ê•õªêŸ Î í£EE Ïù£d-í£-è¯L. Íí£±pè˶ Ô í£E-ö˺-ûµjû¦ óŸ³÷êŸ PÜô¢ þ§–ô³Ú¨ à¶ô¢ª-꟪ÙC! ë¶øŒÙö˺ í£ô¦u-åÚÛ ô¢Ùޜ٠Íìª-ÚÛª-ìoÙ-êŸÞ¥ ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙë]ö˶ë]ª. Ð ô¢ÙÞœÙö˺ ûµjí£±éuÙ ú£Ùð§-C›úh óŸ³÷êŸÚÛª ÓûÁo ÑëÁu-Þ¥-÷-Ú¥-ø‹õª ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ÷þ§hô³. à¦ö°-÷ªÙC Í÷-Þ¥-ì ö˶Nª ÷õx Ð ô¢ÙÞ¥-õ-î µjí£± ô¦÷è[Ù ö˶ë]ª. Në¶Q òÅ°ÿ§ í£J-â°‘ìÙ, þ§–EÚÛ àŸJvêŸ, þ§Ù¸Ú-AÚÛ ú£÷«-à¦ô¢Ùšíj í£åªd ÑÙç˶ í£ô¦u-åÚÛ ô¢ÙÞœÙö˺ óŸ³÷êŸ Aô¢ªÞœª-ö˶E þ§–ô³Ú¨ à¶ô¢ª-ÚÛªÙæ°ô¢ª. ¸Ú÷õÙ šíj àŸë]ª÷±õª àŸCN ú£Jd-íƇ-·Úåªx ú£Ùð§-C›úh ûµjí£±-é°uõª Ñìoåªx Ú¥ë]ª. ë]ªô¢-ë]”ù£d-÷-ø‹êŸ«h òÅ°ô¢-êÂö˺ šíë]Ì è…vUõª ú£Ùð§CÙ#, ë•è…“-ë¯-Jì ÑëÁuÞ¥õª ú£Ùð§-CÙ-à¦-õ-ìªÚÛªû¶ ô ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª. ê¦÷³ û¶ô¢ªa-ÚÛªìo ÍÙø‹Eo ÉéoÙÞ¥, ÎàŸ-ô¢-é°-êŸt-ÚÛÙÞ¥ NøË™x-ù‡ÙàŸÞœõ þ§÷ªô¢–uÙ šíÙàŸª-ÚÛªìoí£±pè˶ Ñð§CÅ êŸ÷ª-ë]-÷±-꟪ÙC! 툚ï°-àÂè† àŸCO ûµjí£±-é°uõª ö˶E-î¦ô¢ª û¶è[ª ë¶øŒÙö˺ à¦ö°-÷ªÙC Ý°SÞ¥ Aô¢-Þœ-è¯-EÚ¨ Ïë¶ Ú¥ô¢éÙ. Ð í£J-ú‡–A ÷«ô¦L. ¸Ú÷õÙ ë¶QóŸª í£J-vøŒ-÷ªõª, Ní£é¨ Í÷-ú£-ô¦õìª Ñë¶ÌPÙ# Ú¥ÚÛªÙè¯n ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÷«·ô\-æÀìª ë]”ù‡dö˺ šíåªd-ÚÛªE óŸ³÷êŸ ûµjí£±-é°u-õÚÛª þ§ì-í£-æ°d-Lqì Í÷ú£ô¢Ù ÑÙC. ÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸªÙÞ¥ Ú•êŸh í£J-vøŒ-÷ªõª í£±åªdÚ•-ú£ªh-û¦oô³. î¦æ¨Ú¨ ÍìªñÙëÅ]ÙÞ¥ ÓûÁo Ñð§CÅ Í÷Ú¥-ø‹õª ÍÙC-÷-ú£ªh-û¦oô³. Oæ¨E à¶>-Ú¨\Ù-àŸª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª Íìª-÷±Þ¥ ÷ªì ð§ôȦuÙ-ø‹-õìª ÷«ô¢ªp à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L. Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª Ú•êŸh ÷«ô¢ªp-õšíj P¤Ûé êŸô¢-ޜ꟪õª Eô¢yÙ-à¦L. ví£A vð§ÙêŸ òÅ®ÞÁ-RÚÛ, þ§÷«->ÚÛ í£J-ú‡–-꟪õÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ ví£ê¶uÚÛ Í÷-ú£-ô¦õª ÑÙæ°ô³. î¦æ¨E ÍÙæ¨-ší-åªd-ÚÛªû¶ Ñð§CÅ Í÷-Ú¥ø‹õ« Ïìª-÷ª-è…-

û¶è[ª ví£í£ÙàŸ ûµjí£±éu ú£ë]ú£ªq

ú£ªhÙ-æ°ô³. Íî ¶Nªæ˺ ÚÛEšíådÞœõ ë]”ù‡d-ÚÁéÙ û¶è[ª Ú¥î¦L. ë¶øŒÙ-ö˺E ví£A vÞ¥÷ª, í£ådé Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª êŸTì P¤Ûé Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õìª vð§ô¢ÙGÅÙà¦L. Î ò°ëÅ]uêŸìª #ìo êŸô¢ï£„ í£J-vøŒ-÷ªõ ø‹Ü òÅ¡ªâ°-õ-·Ú-꟪hÚÁ-î¦L. ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ #ìo êŸô¢ï£„ í£J-vøŒ-÷ªõ NòÅ°Þ¥õª ò°ëÅ]u-êŸõ Eô¢y--éö˺ NíÆ£õÙ Ú¥÷è[ Íû¶ÚÛ ú£÷ª-ú£u-õÚÛª Ú¥ô¢éÙ. ví£ëůE ì¸ôÙvë] D vð§ô¢Ù-GÅÙ#ì cûµjí£±-é°u-GÅ÷”CÌÄe Ú¥ô¢uvÚÛ÷ªÙ ví£ú£ªhêŸÙ ë¶øŒ óŸ³÷êŸÚÛª šíë]Ì-C-ÚÛª\Þ¥ ÷«JÙC.

ÎøŒõª ¸ôí£±êŸªìo í£ëÇ]Ú¥õª ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ vð§ô¢Ù-GÅÙ-#ì cûµjí£±-é°u-GÅ-÷”CÌÄe, cþ§dô¢díà ÏÙè…óŸ«e, còÅ°ô¢-êÂö˺ êŸóŸ«Ke Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª ÖÚÛ-ë¯-EêÁ ÷ªô•-ÚÛæ¨ Íìªú£Ù-ëů-ìi, ÍÙêŸ-Kx-ìÙÞ¥ šíì-î¶-ú£ª-ÚÛª-û¦o-óŸªìè[Ùö˺ ú£Ùë¶ï£°Ù ö˶ë]ª. cþ§dô¢díà ÏÙè…óŸ«e óŸ³÷-êŸö˺ Ú•êŸh Îö˺-àŸìõª ¸ô·Ú-AhÙ#, ì«êŸì ÎN-ù£\-ô¢-é-õÚÛª û¦ÙC í£L¸ÚÙ-ë]ªÚÛª Ñë¶Ì-PÙ-#ì Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ. Ð ÎN-ù£\-ô¢-éõìª ÑêŸp-꟪h-õªÞ¥ ÷«¸ôaÙë]ªÚÛª Í÷-ú£-ô¢-÷ªó¶ªu ûµjí£±-é°u-õª šíÙà¶Ùë]ªÚÛª cûµjí£±-é°uGÅ-÷”CÌÄe Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ ÍÚÛ\-ô¢-Ú•-ú£ªhÙC. Ú•êŸh Îö˺-àŸ-ìõª, ûµjí£±-é°uõª ú£Ùð§-CÙ-#ì óŸ³÷êŸÚÛª ë¶øŒÙö˺ í£JvøŒ÷ªõª þ§–í‡Ùà¶Ùë]ªÚÛª Í÷-ú£-ô¢-iì ÷ª®LÚÛ ÷ú£-꟪õìª, ÎJ–ÚÛ ú£ï£„-óŸ«Eo ÍÙCÙà¶Ùë]ªÚÛª Ñë¶Ì-PÙ-#ì Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ còÅ°ô¢-êÂö˺ êŸóŸ«Ke! Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õìª Ñë]u÷ª ú£«pÄJhêÁ Í÷ªõª ඛúh ë¶øŒ Ñð§CÅ ô¢Ùޜ٠ڕêŸh í£±ÙêŸõª ê•ÚÛª\-꟪ÙC. ÍÙêŸô¦b-BóŸª ú£÷«-áÙö˺ àµjû¦ ÍA-šíë]Ì c÷ú£«hêŸpAhe ¸ÚÙvë]ÙÞ¥ Í÷-êŸ-J›úh, òÅ°ô¢ê ÍA-šíë]Ì ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ªõ ú£Ùí£ë]Þœõ ë¶øŒÙÞ¥ ÎN-ô¢(Ä-NÙ-#ÙC. Ð ÷ì-ô¢ªõ þ§÷ª-ô¦–uEo í£²JhÞ¥ NEóµ«-TÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-õÙç˶ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª Í÷-ú£-ô¦õ ô¢ÚÛª óŸ³÷êŸ ûµjí£±-é°u-õìª BJa-C-ë¯ÌL. ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ NNëÅ] ë¶ø‹ö˺x ú£Ùí£ë] šíë]Ì-óµª-꟪hì ð¼Þœª-ñè… ÑÙC. Ú¥F, ë¯Eo ú£Cy-E-óµ«-Þœ-í£-ô¢-àŸ-Þœõ þ§–ô³ö˺ ÍÚÛ\è[ ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ªõª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ö˶÷±. òÅ°ô¢ê í£J-ú‡–A ÏÙë]ªÚÛª GÅìoÙ. ûµjí£±-é°uõª ö˶E ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ªö˶ ë¶ø‹-EÚ¨ Ïí£±pè[ª ÍA-šíë]Ì ú£÷ªú£u. ÍÙë]ª¸Ú 60ÚÁåx-ÚÛªšíjÞ¥ óŸ³÷êŸ Ñìo-í£p-æ¨Ú© î¦J-÷õx ë¶ø‹-EÚ¨ Óö°Ùæ¨ ví£óµ«-á-ì÷´ ö˶E î¦ê¦-÷-ô¢éÙ ûµõ-Ú•ÙC. 2022û¦æ¨Ú¨ ë¶øŒÙö˺ 40ÚÁåx óŸ³÷êŸìª NNëÅ] ÍÙø‹ö˺x ñ÷³&ì ví£â°‘-÷Ù-꟪-õªÞ¥ BJa-C-ë¯Ì-õìo ví£òÅ¡ªêŸy õ¤ÛuÙ ûµô¢-î¶-Jê¶ Eô¢ª-ëÁuÞœ òÅ°ô¢-ê¦-÷E ÖÚÛí£pæ¨ ÷«ç˶ Í÷±-꟪ÙC!

òÅ¡«-꟪-è[-÷±-ê¦è[ª. DEÚ¨ òÅ°Þœ-÷-êŸÙö˺E cÞœâ˶Ù-vëÁ-ð§-Ý°uìÙe vð§÷«-é¨ÚÛÙ. ÷ªëÁ-ìt-꟪hè˵jì Þœá-ô¦V Íè[N ÍÙêŸæ° AJ-Þ¥è[ª. ÚÛEí‡Ù-#ì àµåxìª, í£±åd-õìª ëÅ]yÙú£Ù à¶ø‹è[ª. Íõú‡ ë¯ï£„-JhêÁ × Ú•õìªö˺ڨ CÞ¥è[ª. ë¯ï£°Ù àŸö°x-ô¢ªa-ÚÛªE îµüŒx-ö˶ë]ª. òÅ°ô¢u-õêÁ áõ-vÚ©-è[õª Îè[ªêŸ«, Ú•õ-ìªö˺ îµõ-ú‡ì ÍÙë]iì ÚÛ÷ªõ í£±ÿ§pLo šíÚÛLÙà¦è[ª. î¦æ¨E Nú£ª-ô¢ªêŸ« ú£ô¢þ§õª þ§TÙ-à¦è[ª. ÍÚÛ\è˵jû¦ ÎTê¶ ò°ÞœªÙ-è˶C. ê•Ùè[ÙêÁ FüŒxìª, Fæ¨-ö˺E áõ-àŸ-ô¦-õìª íˆLa šíjÚ¨ Nú£ªô¢ªêŸ« ÚÛö˺xõÙ ú£”ù‡dÙ-à¦è[ª. ÍÙë]ªÚÛª Î Þœá-ô¦V êŸTì íÆ£LêŸÙ Íìª-òÅ¡-NÙ-à¦è[ª. ÷«ì-÷±è[ª ÷ªëÁ-ìt-꟪h-è˵jê¶ Ïö°Ùæ¨ ví£÷«ë¯ö˶ ð»Ù# ÑÙæ°ô³. ÷³ÜuÙÞ¥ ÍêŸè[ª ÷´è[ª ví£÷«-ë¯õ ìªÙ# êŸììª ê¦ìª Ú¥ð§-è[ª-ÚÁ-î¦L. ÎGÅ-â°êŸu ÷ªë]Ù,

n Íö˶Üu

Në¯u-÷ªë]Ù, ëÅ]ì-÷ªë]Ùn Ð ÷´è[« ð§ô¢÷«-J–ÚÛ þ§ëÅ]-ìÚÛª Íè[ª“-ÞÁ-è[õª. cû¶û¶-Nªæ¨, û¦ í£±åªd-¸Ú-Nªæ¨, û¦ ÷ÙøŒÙ Óåª-÷Ù-æ¨Ce ÍÙå« Ú•ÙêŸ-÷ªÙC Þ•í£põª à¦åª-ÚÛªÙå« ò˺ô¢-N-ô¢ªàŸªÚÛª Aô¢ªÞœªêŸªÙæ°ô¢ª. ÍÙë]J í£±åªdÚ¥ ÖÚÛç˶-ììo â°‘ìÙ, ÍÙë]ô¢« #÷-JÚ¨ à¶ô¦LqÙC ÖÚÛ-\àÁ-åª¸Ú Íû¶ Óô¢ªÚÛ î¦Jö˺ ÚÛô¢î µj Íö° šíè[-ë¯-JÚ¨ Ðè[ª-ú£ªhÙC. Ð ö˺ÚÛÙö˺ è[ò˶( ví£ëůìÙ Íìª-ÚÛªE ë¯þ¼ï£°Ù Íû¶-î¦è[ª #÷-ô¢ÚÛª Î è[ñª( Ú¥ô¢éÙÞ¥û¶ àµè… ÍëÅÁ-Þœ-A-ð§-õ-÷±-ê¦è[ª. õ¤¨ t àŸÙàŸõ-÷ªE êµõªú£ªÚ•E, Î X÷ª--Nù£ªg ð§ë¯õª í£åªd-ÚÛª-ìo-î¦-è…Ú¨ ëÅ]ì-÷ªë]Ù ë]«ô¢÷ª÷±êŸªÙC. Nù£ªgêŸyÙ ÷õx, Î ÷«ì-÷±-è…E í£åªdÚÛªìo Îô¢ª øŒv꟪-P-Gô¦õ« ú£÷ª-ú‡-ð¼-ê¦ô³!

n Ñí£±p ô¦íÆ£ª-î¶Ù-vë]-ô¦÷± CA

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 15, 2017

N-ï-ߪ’-¢√-úø 5

°æÆœ-¢Á·-í∫_-©Â°j °æ¨¡Ÿ-¢√ç

°æPa´’ íÓü∆-´J >™«x É®Ω-í∫-´-®Ωç™ §ƒ©-§ƒu-Èéö¸ éÓÆæç ÉçöÀ †’ç* •ßª’-ô-éÌ-*a† È®çúÓ ûª®Ω-í∫A îªC¢Ë ¶«L-éπ†’ ã ߪ·´èπ◊úø’ EKb´ v°æüË-¨»-EéÀ BÆæ’-ÈéRx Åû√u-î√-®Ωç-îË-¨»úø’.Bv´ ®Ωéπh-v≤ƒ-´çûÓ Ç ¶«Léπ ≤Ò´’tÆœLx °æúÕ-§Ú-®·çC. °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç™ 11 Ææç´-ûªq-®√© ¶«L-éπ†’ 37 Ææç´-ûªq-®√© †Jqç-£æ«-®√V ™Ôçí∫-D-Ææ’- éÓ-´-úøçûÓ í∫®Ωs¥ç ü∆LaçC. 鬴÷-È®-úÕf™ Ŷµºç.-.- ¨¡Ÿ¶µºç ûÁL-ߪ’E 9à∞¡x ¶«L-éπèπ◊ ´÷ߪ’-´÷-ô©’ îÁ°œp û√ûª ´ßª’Ææ’†o 65 à∞¡x ´%ü¿’l¥úø’ Åû√u-î√-®√EéÀ §ƒ©p-ú≈fúø’. Ø√íÓ-™¸-™E ã ´%ü∆l¥-v¨¡-´’ç™ ´·í∫’_®Ω’ ´uèπ◊h©’ Åéπ\úø °æE-îËÊÆ 12 à∞¡x ¶«L-éπ°j Ç®Ω’-ØÁ-©-©-§ƒô’ Åû√u-î√-®Ωç-îË-¨»®Ω’. éπKç-†-í∫®˝ >™«x éÀ≠æ-Ø˛-†-í∫-®˝™ ´‚úÓ ûª®Ω-í∫A ¶«L-éπ-©Â°j °‘Ñöà ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤-©èπ◊ §ƒ©p-ú≈fúø’.

Ç

úø °œ©©x ’ ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©èπ◊ ´’´’-û√-†’-•çüµ¿ç, ņo-ü¿´- ·t©èπ◊ vÊ°´÷-†’-•çüµ¿ç.- ÇéπL- î- ª÷°- ¤æ ©- ûÓ îª÷ÊÆ é¬´÷ç-ü¿µ’©èπ◊ ´÷vûçª ®Ωéπh´- ÷ç-≤ƒ©’ Ö†o Çô-¶Ô´’t.- éÌEo °∂æ’ô-†©’ îª÷Ææ’hçõ‰ Ææ´÷-ïç™ ÖØ√o´÷? 鬮Ωú- N-ø ™ ÖØ√o´÷? ÅE°œÆ- æ’hçC.- ûÁLÆ- †œ ¢√Í® Ñ ü∆®Ω’ù- «-©èπ◊ äúÕí- ú-∫ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.鬴÷ç-ü¿µ’© ü∆®Ω’ù- «-©èπ◊ áèπ◊\-´í¬ ÅØ√ü∑¿, OCµ ¶«L-éπ©’, C¢√uç-í∫’©’, ´’A-ÆN-nœ ’ûªç ™‰E ¢√®Ω’, EÆæq£- …æ ߪ’ ÆœAn ™ Ö†o ¢√®Ω’ •™„§-j Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.- °æéπú- sø ç-Dí¬ v°æù«-Réπ v°æ鬮Ωç °æJî- -ª ߪ÷©- †’ °çè- π◊çô÷ Å´-鬨¡ç éÓÆæç áü¿’®- Ω’î- ª÷Æœ é¬õ‰Æ- æ’hØ√o®Ω’.- °æEé- ÓÆæç °æç°œÊÆh ߪ’ï-´÷E, ¢Áüj ¿uç éÓÆæç ¢Á∞Ïh ÇÆæpvA Æœ•sçC, îªü¿’´¤ éÓÆæç ¢Á∞Ïh Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª úø’, •çüµ¿’´- ¤© ÉçöÀéÀ ¢Á∞Ïh Åéπ\úø ÖçúË ´÷†´ ´’%í¬©’ ¶«L-éπ©- †’ É•sçC-°-õÆ-d‰ æ’hØ- √o®·.- ®ΩïÆ- yæ © é¬E, °æ¤†®- Ω’û- pª Ah Å´-ߪ’¢- √-©°- ôæ x éπFÆæ °æJñ- «c†ç ™‰E ¶«L-éπ©- †’ ´÷ߪ’´- ÷-ô©- ûÓ ™•-®Ω’a-éÌE ü∆®Ω’ù- «-©èπ◊ ûÁí•-∫ ú- ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- ïJ-T† N≠æߪ’ç îÁ§Òp-ü¿çl ô÷ ¶„CJ- ç-°¤æ ©’, Jé¬-®Ω’î-f ¨-Ë »-†E £«îªaJ- é- π©’, úø•’s©’, •£æ›´- ’ûª’Lo É*a ´’¶µºuÂ- °-ôúd çø ´çöÀN Ñ Ææç°∂æ’ô- †- ™x ´’%í¬∞¡Ÿx ûª°¤æ p†’ éπ°pœ °- ¤æ î- ª’a-éÓ-ú≈-EéÀ îËÊÆ ´÷ߪ÷ñ- «-™«©’.-

ÇÍ®-∞¡x-™°æ¤ ¶«L-éπ-©Â°j Åû√u-î√-®√™x ûÁ©ç-í¬-ùC 2, Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸C 5´ ≤ƒn†ç.-.-.È®çúø’ ®√≥ƒZ™x Ñ ûª®Ω£æ… Ææç°∂æ’-ô-†©’ ØÁ©èπ◊ éπFÆæç 10, 15 †¢Á÷-ü¿-´¤-ûª’-Ø√o®·.- ®√@-©ûÓ ´’J-éÌEo Ææç°∂æ’-ô-†©’ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ®√´-úøç-™‰ü¿’.- 2015 ñ«Bߪ’ Ø訽 í∫ù«çéπ ÆæçÆæn N´-®√© v°æ鬮Ωç.-.- ÇÍ®-∞¡x-™°æ¤ ¶«L-éπ-©Â°j Åû√u-î√-®√©’ ïJT† ®√≥ƒZ™x ûÁ©ç-í¬ù 2, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ 5´ ≤ƒn†ç™ ÖØ√o®·.- 12–-16 à∞¡x ´’üµ¿u ¶«L-éπ-©Â°j ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤© ÍéÆæ’©’ áèπ◊\-´í¬ †¢Á÷-üÁj† ®√≥ƒZ™x ûÁ©ç-í¬ù 5, Ççvüµ¿-v°æü˨¸ 8´ ≤ƒn†ç™ ÖØ√o®·.- ü˨¡ç™ v°æA ´·í∫’_®Ω’ ¶«Léπ™x äéπ®Ω’ ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤-©èπ◊ í∫’®Ω-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- 90-¨»ûªç Åû√u-î√-®√©’ ¶«í¬ ûÁL-Æœ† ¢√®Ω’, É®Ω’-í∫’-§Ò-®Ω’-í∫’-¢√Í® îËÆæ’hØ√o-®ΩE Ææç°∂æ’-ô-†©’ Ææp≠ædç îËÆæ’h-Ø√o®·.

Dwaraka

2012™ ´*a† -'¶«©-©Â°j ™„jçTéπ ØË®√© E®Ó-üµ¿éπ îªôdç(§ÚéÓq) áçûÓ N°æx¢√-ûªt-éπ-¢Á’iç-ü¿E îÁ§ƒpL.- DEo ´’†ç Ææ´’-®Ωnçí¬ NE-ßÁ÷-Tç--éÓ-™‰-éπ-§Ú-ûª’Ø√oç.ÅÆæ©’ °œ©x-©Â°j ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤©’ ïJ-TûË.-.- ÊÆd≠æ-Ø˛-ü∆é¬ ´*a °∂œ®√u-ü¿’©’ îËÊÆ¢√∞Ïx ûªèπ◊\´.- ¶«í¬ îªü¿’-´¤-èπ◊-†o-¢√∞¡⁄x, ÅÆæ-™‰-´÷vûªç Åéπ~-®√-Ææu-ûª-™‰E E®Ω’-Ê°-ü¿™‰ §ÚM-Ææ’-©éÀ °œ©x-©éÀ ïJ-T† ÅØ√uߪ’ç í∫’Jç* îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- N’í∫-û√-¢√-∞¡xçü¿®Ω÷ °æ®Ω’-´¤-§Ú-ûª’ç-ü¿ØÓ, ®Ωîªa-Èé-éÀ\ûË °œ©x-©éÀ ¶µºN-≠æuûª’h Öçúø-ü¿ØÓ ¶µºßª’-°æ-úø’-ûª’Ø√o®Ω’.- äéπ-¢Ë∞¡ °∂œ®√u-ü¿’-îË-ÆœØ√ éÓ®Ω’d •ßª’õ‰ ®√@ èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊ç-ô’†o ÍéÆæ’©’ ÅØËéπç.- §ÚéÓq Ñ ØË®√© Nî√-®Ω-ùèπ◊ v°æûËuéπ Ø√uߪ’-≤ƒn†ç ÖçúÕ-B-®√-©E îÁ•’ûÓçC.- Éçûª-´-®Ωèπÿ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x áéπ\ú≈ Å™«çöÀ Ø√uߪ’-≤ƒn†ç ™‰ü¿’.>™«x Åü¿-†°æ¤ Ø√uߪ’-´‚Jh Éûª®Ω véÀN’-†™¸ ÍéÆæ’-©-ûÓ-§ƒô÷ OöÀF Nî√-J-Ææ’hØ√o®Ω’.- Å™«-é¬-èπ◊çú≈ OöÀE ´÷vûª¢Ë’ Nî√-JçîË Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√©’ à®√p-ô’-îËÊÆh ûÌçü¿-®Ωí¬ Nî√-®Ωù ´·TÆœ ¶«üµ¿’u-©éÀ Péπ~-°æúË Å´-鬨¡ç Öçô’çC.-

■

éÌü¿-´-™‰-†Eo îªö«d-©’Ø√o.-.-.-

■

¶«L-éπ© °æJ-®Ωéπ~ù, ®Ωéπ~ù éÀçü¿ 15-èπ◊-°jí¬ E®Ωs¥ßª’ ´çöÀ îªö«d©’ ÖØ√o®·.- OöÀéÀ 鬴÷ç-üµ¿’©’ ¶„ü¿-®Ω-úøç-™‰ü¿’.Å®·ûË.-.- éπ®Ω÷o©’ >™«x Ø√uߪ’-≤ƒn†ç ã 鬴÷ç-üµ¿’-úÕéÀ @Nûª ë„jü¿’†’ NCµç-*çC.- éπ®Ω÷o-©’™ 13 à∞¡x ¶«Lé𠧃®∏Ω-¨»© †’ç* ÉçöÀéÀ ¢Á∞Ïx Ææ´’-ߪ’ç™ Çö™ •©-´ç-ûªçí¬ BÆæ’-èπ◊¢ÁRx ë«ñ«-¶«≥ƒ Åû√u-î√-®Ωç-îË-¨»úø’.- N≠æߪ’ç íÓ°æuçí¬ Öçî√©E ¶„C-Jç-îª-úøçûÓ Ç ¶«Léπ í∫®Ωs¥ç-ü∆-LaçC.- §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷-ü¿’-îË-ߪ’í¬ ¶«≥ƒèπ◊ @N-ûª-ë„j-ü¿’-°æ-úÕçC.- í∫ûªç™ àúË∞¡x ¶«L-éπ†’ Åû√u-î√-®Ωç-îË-Æœ† ÍéÆæ’-™†÷ Éûª-úÕéÀ Péπ~ °æúÕçC.Å®·Ø√ Éûª-úÕ™ ´÷®Ω’p-®√-éπ-§Ú-´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.-

■

v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω v°æüË-¨»©’

■

äçô-Jí¬, àé¬ç-ûªçí¬, E®√t-†’-≠æuçí¬, <éπ-öÀí¬, ®Ω£æ«-ÆæuçíÖçúË à v°æüË-¨¡-¢Á’iØ√.- E®√t-ùç™ Ö†o ŧƒ-®Ω’d-¢Á’çô’x, ´u´≤ƒßª’ Íé~vû√™x °æç°æ¤-Â≠ú˛, íÓü∆-´·©’, §ƒúø’-•úÕ ¢√úø’-éπ™ ™‰E ¶µº´ç-ûª’©’, E®√t-ù«©’.- èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ™‰E É∞¡Ÿx, Ç°œ Öç*† 鬮Ω’, é¬u¶¸, •Ææ’q, °∂æ¤ö¸-§ƒ-û˝©’, •≤ƒd-°æ¤©’ (´·êuçí¬ ®√vA-¢Ë∞¡), °æôdù v§ƒçûª ´·J-éÀ-¢√-úø©’.- áèπ◊\´í¬ Åû√u-î√-®√©’ ïJ-Ííç-ü¿’èπ◊ Å´-鬨¡ç Ö†o ÆæçÆæn©’, éÌEo ÅØ√ü∑¿ ¨¡®Ω-ù«-©-ߪ÷-©-´ç-öÀN.-

■

®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ ü¿%≠œd-°-ö«dL

°œ©x-©Â°j •úÕ-™ØË É™«çöÀ Å°∂æ÷-®·-û√u©’ ï®Ω-í∫úøç °®Ω’-í∫’-ûÓçC! É™«çô-°æ¤púø’ Íé´©ç Ç EçC-ûª’-©Â°j Ωu©’ BÆæ’-èπ◊E îËûª’©’ ü¿’L-Ê°-Ææ’-èπ◊çõ‰ ÆæJ-§Úü¿’.- Ç •úÕ ßª÷ï-´÷-Ø√uFo ¶«üµ¿’uLo îËߪ÷L! Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-úÕØÓ, wúÁj´-®˝ØÓ, ¶«ß˝’ØÓ °æE-™éÀ BÆæ’-èπ◊-ØË-ô-°æ¤púø’ éπFÆæ v°æ´÷-ù«©’ §ƒöÀÊÆh, Åúø’-í∫-úø’-í∫’Ø√ ¢√∞¡x B®Ω’E ÆæO’éÀ~çîË ´u´Ææn Öçõ‰ É™«ç-öÀN ï®Ω-í∫´¤.Háú˛, úŒáú˛, öÃöÃÑ.-.- Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ Péπ~ù àüÁjØ√ Åçü¿’™ ™„jçTéπ ¢ËCµç°æ¤-©éÀ Ææç•ç-Cµç-*† Å稻©’ ûª°æp-E-ÆæJ îËߪ÷L.- É°æ¤púø’ °œ©x-©éÀ -'í∫’ú˛ ôî˝, ¶«uú˛ ôî˝—- Åçô÷ v§ƒü∑¿-N’é𠧃®∏√©’ ØËJp-Ææ’hØ√oç.- Åçûª-öÀûÓ ÆæJ-°ôd-èπ◊çú≈.-.- á´-È®jØ√ Ç ®Ωéπçí¬ ¶„C-JÊÆh, ü¿’®Ω’-üËl-¨¡çûÓ îË®· ¢ËÊÆh ᙫ ÆæpçCç-î√™ èπÿú≈ ØË®√pL.- É°æ¤púø’ ´’† Åçí∫-Ø√y-úŒ™x §Ú≠æ-é¬-£æ…-®√-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† Péπ~ù ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’ éπü∆! °œ©x-©Â°j ™„jçTéπ ü∆úø’-©-°jØ√ ÅçûË-≤ƒn®·™ Å´-í¬-£æ«† 鬮Ωu-véπ-´÷©’ E®Ωy-£œ«ç-î√L.-

–-ÉÆœ-úÓ®˝ °∂œL°ˇq, ¶«©© £æ« π◊\© Öü¿u-´’-é¬-®Ω’úø’

–- §ƒ®ΩyA, Ø√uߪ’-¢√C, ¶µº®Ó≤ƒ Íéçvü¿ç(£j«ü¿-®√-¶«ü˛)

N-ïß - ’ª ¢- √úø, †÷uÆˇô- ’úË:- ®√≠æçZ ™ ¶µº÷í∫®Ωs¥ © ´%Clé¥ À v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ ûªT† v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ©- †’ °æç°œûË ¢√öÀ Ææûyª ®Ω Å´’-©’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«´’E ï©-´†- ®- Ω’© ¨»ê ´’çvA üËNØ- EË Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y®- ®Ω- √´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Nï-ߪ’¢√-ú™-ø E ï©-´†- ®- Ω’©¨»ê NúÕC 鬮√u©-ߪ’ç™ ¶µº÷í∫®Ωs¥ ï©-´†- ®- Ω’© °æ¤†”-°-æ J-Q©- †- °j ÂÆçvô™¸ víıçú˛ ¢√ô®˝ ¶®Ω’,f víıçú˛ ¢√ô®˝, ¢√ô®˝ ÇúÕô- ˙ úÕ§ƒ-®Ω’¢-d Á’çô’ Ææçߪ·é- πhçí¬ ®√≠æ≤-Z ƒn®· ¢Á·ü¿öÀ ÆæO’éπ~ Ææ´÷-¢¨-Ë »Eo í∫’®Ω’¢√®Ωç E®Ωy£- «œ ç-î√®·.- ´’çvA Ö´÷ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Ææy®Ωg-´·", °Ø√o®˝, *çûª©- °- ‹æ úÕ ¨»çú˛ ≤ÚdØ˛ v§ƒçû√™x ¶µº÷í∫®Ωs¥ © Kîµ√Jb v§ƒñ„è- π◊©d v°Aæ §ƒ-ü†¿- ©- †’ ûªy®Ωí¬ °æ秃-©E Ææ÷*çî√®Ω’.- ¶µº÷í∫®Ωs¥ ©’ ÇPç-*†- ç-ûíª ™‰E ØÁ©÷x®Ω’, *ûª÷h®Ω’, éπú°ø ,æ éπ®Ω÷o©’ >™«x™x ¢√öÀ ´%Clé¥ À v°¶æ ºµ’ûªyç Ωu©’ BÆæ’è- π◊†- oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

■

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A ✍

v°æûËuéπ Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√-™‰O?

¶µº÷í∫®Ωs¥ ï©´†®Ω’© ´%Cl¥éÀ Ωu©’: ´’çvA Ö´÷

Ŷµº-稡Ÿ¶µºç ûÁL-ߪ’E ¶«L-é𙉠©éπ~uç

■

■ ■

鬮Ω-ù«©’!

ÅQx© ü¿%¨»u©’, È®îªa-íÌõ‰d ÆæEo-¢Ë¨»©’ ߪ·éπh ´ßª’-Ææ’\™x ™„jçTé𠶵«¢Ó-üËy-í¬-©†’ éπ©’-í∫-îË-≤ƒh®·.- Ñ ÖüËy-í¬-©†’ ûª%°œh-°æ-®Ω--éÓ-ú≈-EéÀ Å´’-ߪ÷é𠶫L-éπ-©†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.éÌçü¿-JéÀ N°æ-Kûª ™„jçTéπ ¢√ç©’ Öçö«®·.- Ñ ´÷†-Æœéπ ®Ω’í∫tûª Ö†o ¢√®Ω’ Å°æ-J-°æ-éπyçí¬ Ö†o ™„jçTéπ Å´-ߪ’-¢√©’ éπL-T† *†o °œ©x-©ûÓ ¨¡%çí¬-®√Eo éÓ®Ω’-èπ◊ç-ö«®Ω’.Å´-ûªL ¢√JE £œ«çÆœÆæ÷h ¢√®Ω’ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’çõ‰ û√´· ™„jçTéπ džçü¿ç §ÒçüË Â°j¨»-*éπ ´’†-Ææhûªyç éπLT Öçö«®Ω’.°æ¤®Ω’≠æ ™„jçTéπ £æ…®ÓtØ˛ Å®·† õ„≤Úd-Æœd-®√Ø˛ áèπ◊\-´í¬ vÆæNç-îªúøç.éÌçü¿®Ω’ °æ¤®Ω’-≠æfl™x wÆ‘h ™©ûªyç áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC.- ≤ƒüµ∆-®Ωù °æ¤®Ω’≠æfl-©èπ◊ ÂÆé˙q @N-ûªç™ äé𠶵«í∫ç.- é¬F OJéÀ ÂÆÍéq @Nûªç.NGµ†o ´ßª’-Ææ’q© wÆ‘h©’, ®Ωéπ-®Ω-鬩 °æü¿l¥-ûª’©’, N†÷ûªo ņ’-¶µº-¢√© éÓÆæç °æJ-ûª-°œ-Ææ’hç-ö«®Ω’.- E®Ωç-ûª®Ωç Å¢Ë Ç™-îª-†-©ûÓ Öçö«®Ω’.- OJN N°æ-Kûª ™„jçTéπ ¢√ç©’.èπ◊ô’ç-•ç™ éÌçü¿®Ω’ ÑúÌ-*a† °œ©x© ´·çüË Ææ®Ω-≤ƒ©’ Çúø’-éÓ-´ôç.°œ©x©’ îÁúø’ v°æ´-®Ωh-††’ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ í∫´’-Eç-îª-éπ-§Ú-´úøç.°œ©x©’ ûª°æ¤p-îËÊÆh ¢Á†-Íé-Ææ’-èπ◊-®√-´úøç, ¢√JéÀ ®Ωéπ{ù éπLpç-îªúøç, v§Úûªq-£œ«çîªúøç.N¢√-Ê£«-ûª®Ω Ææç•ç-üµ∆©’ –- Ææ£æ«-@-´Ø√©’.éÌEo Ææçü¿-®√s¥™x ´ÆæY-üµ∆-®Ωù.-

¨»çA ®√uM™ §Ò™Ô_†o ´·Æœxç©’, v°æñ«Ææç°∂æ÷©’, ®√ïéÃߪ’°æé~¬©’

í∫’çô÷®Ω’ †í∫®Ωç™ ¨»çA ®√uM

●

´’ߪ’Ø√t®˝™ ´·Æœxç©Â°j ü∆úø’©èπ◊ êçúø†

í∫’çô÷-®Ω’-¢√-J-ûÓô, †÷uÆˇ-ô’úË:- ´’ߪ’-Ø√t-®˝™ ´·Æœxç-©Â°j ïJ-T† ü∆úø’©’ Åûªuçûª Å´÷-†’-≠æ-´’E ï´÷ ÅûË Ö™¸´÷ >™«x Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ´’¯™«Ø√ £æ«H-•’™«x ÅØ√o®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç í∫’çô÷®Ω’ †í∫-®Ωç™ ´·Æœxç©’, v°æñ« Ææç°∂æ÷©’, ï´÷ ÅûË Ö™¸´÷, ï´÷ ÅûË É≤ƒxN’, ®√ï-éÃߪ’ °æé¬~ ©’ Ææçߪ·-éπhçí¬ ¨»çA ®√uM E®Ωy-£œ«ç-î√®·.- ï´÷ ÅûË É≤ƒxN’ £œ«çü˛ ®√≠æZ v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz ´’£æ«tü˛ ü∆´‹ü˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Åéπ\úø ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ü∆úÕE ߪ÷´ûª’h Ææ´÷ïç Bv´çí¬ êçúÕ-Ææ’hç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A Ææûªy®Ω¢Ë’ ñéπuç îËÆæ’-èπ◊E ü∆úø’-©†’ ǧƒ-©E éÓ®√®Ω’.-

¶µ«ï§ƒ §ƒ©†Â°j ØËöÀ †’ç* ÇçüÓ∞¡†©’ ●

éπ´’™¸£æ…ÆæØ˛ûÓ °æEîËÊÆçü¿’èπ◊ Æœü¿l¥ç: Ø√®√ߪ’ù

A®Ω’-°æA, †÷uÆˇ-ô’úË:- ¶µ«ï§ƒ ´‚úË∞¡x §ƒ©-†Â°j ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç †’ç* ÅéÓd¶®˝ 15 ´®Ωèπ◊ ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ ÇçüÓ-∞¡-†©’ îËߪ’-†’-†oô’x Æ‘°‘â ñ«Bߪ’ 鬮Ωu-ü¿Jz Èé.-Ø√®√-ߪ’ù ûÁL-§ƒ®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç A®Ω’-°æ-A-™E Æ‘°‘â 鬮√u-©ßª’ç™ N™‰-éπ-®Ω-’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- áEo-éπ© Ææ´’-ߪ’ç™ É*a† £æ…O’-©†’ Å´’©’ îËߪ’-èπ◊çú≈ ¶µ«ï§ƒ v°æï-©†’ ¢Á÷ÆæçîËÆœç-ü¿-Ø√o®Ω’.- NüËQ ¶«uçèπ◊™x ü∆T Ö†o †©x-üµ¿-Ø√Eo ¢ÁLéÀ BÆœ v°æA èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ®Ω÷.-15 ¢Ë© ´çûª’† É≤ƒh-´’E îÁ°œp† ǧƒKd ÅCµ-é¬-®Ωç-™éÀ ´î√aéπ áçü¿’èπ◊ °æöÀdç--éÓ-™‰-ü¿E v°æPoç-î√®Ω’.- é¬çvÈíÆˇ §ƒ©-†™ ÅØËéπ ≤ƒ\¢˛’©’ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊Ø√o @úŒ°‘ Í®ô’ ûªí∫_-™‰-ü¿E.-.- ÅN-FA ®Ω£œ«ûª §ƒ©† ÅçC-≤ƒh-´’E îÁ•’-ûª’†o ¶µ«ñ«§ƒ.-.- ûª´’ §ƒ©-†ûÓ @úŒ°‘ Í®ô’ áçü¿’èπ◊ ûªT_çüÓ v°æï-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆†ç îÁ§ƒp-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- í∫´-®Ωo®˝ ´u´-Ææn†’ Íéçvü¿ç ûª†èπ◊ ņ’-èπÿ-©çí¬ ´÷®Ω’a-èπ◊çöç-ü¿E, ûªN’-∞¡-Ø√-úø’™ ÅCµ-鬮Ω §ƒKdéÀ °æ‹Jh ¢Á’ñ«Kd ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ •©-E-®Ω÷°æ-ùèπ◊ Å´-鬨¡ç É´y-éπ-§Ú-´-úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ Öü∆-£æ«-®Ωù ÅE ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÆœF-†ô’úø’ éπ´’-™¸-£æ«-Ææ-Ø˛ûÓ éπLÆœ °æE îËÊÆç-ü¿’èπ◊ û√´· Æœü¿l¥çí¬ Ö†oô’x ûÁL§ƒ®Ω’.- éπçîÁ â©ßª’u ®√Æœ† °æ¤Ææhéπç°j Ŷµºuç-ûª-®√-©’çõ‰ Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ °öÀd ûª´’ ¢√ü¿† NE-°œç-îª-´-îªa-Ø√o®Ω’.Çߪ’† ®Ω*ç-*† °æ¤Ææh-é¬Eo EÊ≠Cµç-îªúøç ´©† ᙫçöÀ v°æßÁ÷ï†ç Öçúø-ü¿-Ø√o®Ω’.-

°æJ-®Ωéπ~ù« ü¿-∞«-©†’ à®√p-ô’-îË-ߪ÷L

¶«L-éπ© ®Ωéπ~ù ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’, §ÚMÆæ’ ¨»ê ¢√JüË é¬ü¿’.- v°¶æ ºµ’û- Óy-üÓu-í∫’©’, §˘®Ω’©’, v°ñæ «-v°A-æ E- ü- ¿µ’©’ èπÿú≈ ¶«üµ¿uû- íª ¬ ÖçúË™« îÁûj †ª uç ûË¢√L.- ¶«L-éπ© °æJ®- Ωéπ~ù« ü¿∞¡ç à®√p-ô’-îÆË ,œ Péπ~ù É*a† ņç-û®ª Ωç ví¬´÷©’, °æôù-d «™x NÆæh %-ûçª í¬ v°îæ √®Ωç îËߪ÷L.- v°¶æ ºµ’û- yª °- ®-æ Ωçí24 í∫çô©’ °æEî- ÊË Æ ö™¸v°‘∂ ØÁç•-®Ω’†’ v°éæ πö- çÀ î- √L.§ƒ®∏Ω¨- »-©™x 7,8,9 ûª®Ωí- û-∫ ª’©’ îªC¢Ë Nü∆u-J†-n ’-©èπ◊ ™„çj Téπ Nü¿u, Çûªt®- Ωéπ~ù« °æü¿û-¥l ª’©- °j Å´-í¬-£«æ † éπLpç-î√L.®Ω’ûª’ ®Ω’´÷-∞¡†x ’ v°¶æ ºµ’û- yª ¢Ë’ ¶«L-éπ©- èπ◊ Ææ®Ω°- ®æ∂ √ îËߪ÷L.ÍéÆæ’©- †’ §∂ƒÆˇv-d ö«é˙ éÓ®Ω’©d ü∆y®√ °æJ≠- æ \J- ç-î√L.-

–- ú≈éπd®˝ àO ®√ï-¨Ï-ê®˝, ÂÆjé¬-©->Æˇd, Ææ´’-†y-ߪ’-éπ®Ωh ñ«Bߪ’ Nü∆u N¶µ«í∫ç, ï†-N-ñ«c† ¢ËCéπ.-

´’ü¿uç ´’ûª’hèπ◊ Ç®Ω’ Eçúø’ v§ƒù«©’ •L ●

●

●

-°æ-Pa-´’íÓ-ü∆-´-J >™«x éÌ´yL ´ü¿l îÁ®Ω’´¤™éÀ ü¿÷Ææ’ÈéRx† 鬮Ω’ -´’%ûª’™x Å®·ü¿’í∫’®Ω’ ´’£œ«∞¡©’, È®çúË∞¡x *Ø√oJ -v§ƒù«©ûÓ •ßª’ô°æúøf ´·í∫’_®Ω’

Ñ-Ø√úø’, à©÷®Ω’–-†÷uÆˇ-ô’úË, üÁçü¿’-©÷®Ω’

✍

wúÁj-´®Ω’ ´’ü¿uç ´’ûª’h Ç®Ω’ Eçúø’ v§ƒù«-©†’ •L-íÌçC.-

Å°æpöÀ ´®Ωèπÿ džç-ü¿çí¬ í∫úÕ-°œ† Ç èπ◊ô’ç-•ç™ °†’-N≥ƒü¿ç Eç°œçC.- °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x üÁçü¿’-©÷®Ω’ ´’çúø©ç éÌ´yL ´ü¿l í∫’®Ω’-¢√®Ωç 鬮Ω’ îÁ®Ω’-´¤-™éÀ ü¿÷Ææ’-Èé-Rx† v°æ´÷ü¿ç™ È®çúË∞¡x *Ø√oJ Ææ£æ… Ç®Ω’-í∫’®Ω’ ´’%ûª’u-¢√ûª °æú≈f®Ω’.éπ%≥ƒg->™«x ¶«°æ¤-©-§ƒúø’ ´’çúø©ç ´’©x-´-LxéÀ îÁçC† *Ø√o© Nï-ߪ’-©éÀ~ t(55), ©éÀ~ t ïí∫-D-¨¡y-J-üËN(24), §ƒ†uX(2), ©éÀ~ tØ√ç-î√-®Ω´’t(57), Ææ’™-(62), P´-èπ◊-´÷J(46) éÌ´y-L™ †é¬\ džç-ü¿-¶«•’ èπ◊´÷È®h °æ¤≥ƒp-©ç-éπ-®Ωù 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- ¶µï-Ø√©’ îËÆœ AJT ¢Á∞¡Ÿ-ûª’ç-úøí¬ ´÷®Ω_´’üµ¿u™ O®Ω’ v°æߪ÷-ùÀ-Ææ’h†o 鬮Ω’ Åü¿’-°æ¤-ûª°œp éÌ´yL ÜJ *´®Ω ®Ω£æ«-ü∆J °æéπ\-†’†o îÁ®Ω’-´¤-™éÀ ü¿÷Ææ’-èπ◊-§Ú-®·çC.¢√£æ«†ç °æ‹Jhí¬ FöÀ™ ´·E-T-§Ú-´-úøçûÓ Åçü¿’™ v°æߪ÷-

ü¿’®Ω`ô†™ ´’%AîÁçC† ¢√®Ω’ ùÀ-Ææ’h†o Ç®Ω’-í∫’®Ω’ Ü°œ-®√-úøéπ ´’%A-îÁç-ü∆®Ω’.- Ñ v°æ´÷ü¿ç †’ç* Å®·-üË∞¡x ≠æù’tê, ´®Ω-©éÀ~ t, wúÁj´®˝ éÀ®Ω-ù˝-¶«•’ v§ƒù«©ûÓ •ßª’-ô-°æ-ú≈f®Ω’.- OJ™ wúÁj´®˝ §ÚM-Ææ’©’ Åü¿’-°æ¤™ Öçúøí¬, ≠æù’tê ÇÆæ’-°æ-vA™ *éÀûªq §Òçü¿’-ûÓçC.- ´’%ûª’©çû√ *Ø√o†o, °ü¿-Ø√†o °œ©x©’.- ´’%ûª’™x Nï-ߪ’-©éÀ~ t, ïí∫-D-¨¡y-J-üËN, û√†uX äÍé èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ îÁçC-†-¢√®Ω’.-

Åçû√ ü¿í∫_®Ω •çüµ¿’-´¤™‰.-.´’-©´-x Lx ví¬´÷-EéÀ îÁçC† OJ™ äéπ®Ω’ Éöô- © 鬮Ω’†’ éÌØ√o®Ω’.- ¨¡Ÿ¶ºµ é- ¬-®√u-EéÀ Åçû√ éπLÆœ Åçü¿’™ ¢Á∞¡ü- ∆-´’E wú´jÁ ®˝í¬ éÀ®Ωù- ˝¶- «•’ ÅØË ´uéÀhE à®√pô’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- 鬮Ωu-

Ç®·™¸, í¬uÆˇ EÍé~-§ƒ-©Â°j Ç®√ ● ●

éπúø°æ, éπ%≥ƒg–-íÓü∆-´J ¶‰Æœ-Ø˛™ ¨üµ¿† í∫’çô÷®Ω’ >™«x™ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† ÆæÍ®y

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- éπ%≥ƒg–-íÓü∆-´J ¶‰Æœ-Ø˛-ûÓ-§ƒô’ éπúø°æ K>-ߪ’-Ø˛™ í¬uÆˇ, Ç®·™¸ EÍé~-§ƒ-©†’ í∫’Jhç-îª-ú≈-EéÀ ÆæÍ®y ¢Á·ü¿-™„jçC.- ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ 13 ÂÆé¬d-®Ωx™ ÆæÍ®y ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-úøíÂÆé¬d®˝ 3 éÀçü¿ ´’†-®√-≠æZç™ ÆæÍ®y îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- éπúø°æ K>ߪ’Ø˛ °æJ-Cµ™ éπúø°æ, éπ®Ω÷o©’, ņç-ûª-°æ¤®Ωç, *ûª÷h®Ω’ >™«x-©’-Ø√o®·.- éπ%≥ƒg–-íÓü∆-´J ¶‰Æœ-Ø˛™ éπ%≥ƒg, í∫’çô÷®Ω’, Ö¶µºßª’ íÓü∆-´J >™«x™x ÆæÍ®y îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- 2úŒ õ„éÀoé˙ ÆæÍ®y °æ‹®Ωh-®·ûË Ç®·™¸, í¬uÆˇ E©y-©Â°j ´’Jçûª Ææp≠ædûª ´Ææ’hçü¿E ÆæÍ®y ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- éπ%≥ƒg ¶‰Æœ-Ø˛™ 870 éÀ™O’-ô®Ω’x, Ö¶µº-ߪ’-íÓ-ü∆-´J >™«x™x 450, éπúø°æ K>ߪ’-Ø˛™ 450 éÀ™-O’-ô®Ωx ¢Ë’®Ω ÆæÍ®y îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’ >™«x™ äéπ •%çü¿ç, éπúø°æ K>-ߪ’-Ø˛™ äéπ •%çü¿ç Ñ ØÁ© 10 †’ç* °æ†’©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Çüµ¿y-®Ωuç™E úÁjÈ®-éπd®˝ ï†-®Ω™ ¸ Ç°∂ˇ £j«vúÓ-é¬-®ΩsØ˛q (úŒ@-£«î˝) v§ƒü∑¿N’-éπçí¬ ÆæÍ®y îËÆœ £j«vúÓ-é¬-®ΩsØ˛ EÍé~-§ƒ-©’-†oô’x í∫’Jhç*çC.- DE°j ´’Jçûª Ææp≠ædûª éÓÆæç úŒ@£«î˝, ãØ˛-@-Æ‘E ÆæÍ®y îËÆœ E¢Ë-Céπ É¢√y-©E éÓJçC.- DçûÓ ãáØ˛-@Æ‘ íÓx¶¸ áéÓ-™«->-Æœdé˙ w°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛ ÆæçÆæn ÆæÍ®y îË°æ-öÀdçC.£j«vúÓé¬-®ΩsØ˛ E©y-©Â°j ¨üµ¿† éÓÆæç úŒ@£«î˝ É*a†

™„j†’™ ®√ï-üµ∆E Å´’-®√´A v§ƒçûªç èπÿú≈ ÖçC.- ÆæÍ®y™ ¶µ«í∫çí30 O’ô®Ωx ™ûª’ ¶®Ω’ ûªNy Åçü¿’™ ¶«xÆœdçí˚ îËߪ’-úøç-´©x ®√ï-üµ∆E E®√t-ù«-EéÀ ¶µºN-≠æu-ûª’h™ É•sç-ü¿’©’ ´≤ƒh-ߪ’†o ÖüËl-¨¡çûÓ ®√ï-üµ∆E v§ƒçû√-EéÀ ÆæÍ®y †’ç* N’†-£æ…-®·ç°æ¤ Éî√a®Ω’.ÆæÍ®y™ ¶µ«í∫çí¬ È®jûª’© §Ò™«™x ¶®Ω’ ûª¢√yLq ÆæÍ®y îËÆœ ¶®Ω’ ¢ËÊÆ Öçô’çC.È®jûª’©’ v§ƒçû√Eo í∫’Jhç* °œ©x®Ω’x °æçô©’ ≤ƒí∫’-îË-Æ œ† ¢ËÆæ’h†o ÆæÍ®y Æœ•sçC °æéπ~ç™ ¶®Ω’ ûª¢Ëy v§ƒçûªç™ äéπ O’ô®Ω’ NÆ‘h-®Ωgç™ °æçô üÁ•s-AØË Å´-é¬-¨¡-´·-†oç-ü¿’† Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ È®jûª’èπ◊ °æJ-£æ…®Ωç ÅçC-≤ƒh®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’ >™«x †’ç* ÆæÍ®y v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-´’E, éπ%≥ƒg >™«x ÅT-J-°æ-Lx™ ûÌ©’ûª ¶®Ω’ ¢ËÆœ EÍé~-§ƒ©’ í∫’JhçîË v°ævéÀ-ߪ’èπ◊ ÅéÓd-•®Ω’ ûÌL-¢√-®Ωç™ X鬮Ωç úø-û√-´’E ÆæÍ®y ÆæçÆæn v°æA-ECµ @áÆˇ ®√´¤ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

éπ™«uùÀ ÆæçÆæn©Â°j âöà ÅCµé¬®Ω’© ü∆úø’©’

¶„çí∫∞- ⁄¡ ®Ω’, †÷uÆˇô- ’úË:- ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’ †í∫®- Ωç™- E éπ™«uùÀ ¢Á÷ö«®˝q, éπ™«uùÀ úÁ´©- °- ®æ ˝q 鬮√u-©ß - ª÷©- °j Çü∆ߪ’ °æ†’o ¨»ê ÅCµé- ¬-®Ω’©’ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ü∆úø’©’ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Ñ ÆæçÆæèn π◊ îÁØjÁ o, £j«ü¿®- √-¶«-ü˛©- ™ Ö†o 鬮√u-©ß - ª÷©- °j èπÿú≈ àéπé- ¬©ç™ ü∆úø’©’ ïJ-í¬®·.- °ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l ûª®Ω’¢- √ûª éπç°F

E®Ωy£- «œ ç-*† ™«¢√-üO-Ë ™x Åvéπ´- ÷©’ ïJ-í¬-ߪ’†o ņ’-´÷†çûÓ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ü∆úø’Lo E®Ωy£- «œ ç-î√-®ΩE Ææ´÷-î√®Ωç.- ®√vA §Òü¿’§-l Ú-ß’Ë çûª ´®Ωèπ◊ ≤Úü∆-©†’ E®Ωy£- «œ ç-*† ÅCµé- ¬-®Ω’©’ °æ©’ ü¿≤ƒY©- †’ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- DEéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † ´’JEo N´-®√©†’ Çü∆ߪ’ °æ†’o ¨»ê ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √Lq ÖçC.-

véπ´- ÷-EéÀ £æ…ïÈ®j džç-ü¿çí¬ ¢Á†’-CJ- í- ¬®Ω’.- ÆæJí¬_ •ßª’©- ’-ü-Ë J† Å®·ü¿’ EN’-≥ƒ-©Íé Ñ °∂æ’®Ωç ïJ-TçC.- wú´jÁ ®Ω’ ´’ü¿uç ÊÆNç* Öçúøôç, ÅA-¢íË ç∫ , E®Ωéx π~uç 鬮Ωù- ç-í¬ØË ü∆®Ω’ù- ® ïJ-Tç-ü¿E, ØÁ´’t-Cí¬ ¢Á∞- «x©- E £«îªaJ- ç-*Ø√ Åûª†’ N†-™ü-‰ ¿E v°´æ ÷-ü¿® †’ç* •ßª’ô- °- ú-æ †Õ ´®Ω©- éÀ~ t §ÚM-Ææ’©- èπ◊ É*a† °∂®œ √u-ü¿’™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°´æ ÷-ü∆Eo í∫´’-Eç* éÀ®Ωù- ˝¶- «•’ ´·çü¿’í- ¬ØË ¢√£æ«†ç †’ç* ü¿÷Íé¨- »-úEø , îÁ®Ω’´- ¤™- éÀ 鬮Ω’ ü¿÷Ææ’È- éR- †x ¢ÁçôØË ≤ƒnEè- π◊©’ Åü∆l©’ °æí©-∫ í- ÌöÀd ûª´’†’ •ßª’ô- èπ◊ B¨»-®ΩE Ç¢Á’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- v°´æ ÷ü¿ç ïJ-T† ¢ÁçôØË üÁçü¿’©- ÷®Ω’ §ÚM-Ææ’©’ Åéπ\ú- èø π◊ îË®Ω’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Å°æpöÀÍé ¢√£æ«Ø- √Eo ≤ƒnEè- π◊©’ ñ‰ÆH-‘ ûÓ •ßª’ô- èπ◊ B¨»®Ω’.- Ææç°∂æ’ô† Ææ™n «Eo áÆ‘p ®ΩNv- °é-æ ¬≠ˇ, úŒáÆ‘p ¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡yv- ®√´¤, Ææçߪ·éπh éπ™é-„ π®d ˝ éÓõ‰¨- ¡yv- ®√´¤, ÇKf¢Ó îªvéπü- ¿µ®- Ω®- √-´¤©’ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.´’%ûª-üË-£æ…-©†’ à©÷®Ω’ v°æ¶µº’-û√y-Ææ’-°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.´’%ûª’© •çüµ¿’´- ¤© ®Óü¿†- ©- ûÓ ÇÆæ’°- væ A v§ƒçí∫ùç ü¿ü¿J-l LxçC.- ´®Ω©- éÀ~ t °∂®œ √uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆœ wú´jÁ ®- ˝èπ◊ °æKéπ~©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†- ô’x úŒáÆ‘p ¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®- Ω®- √´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

¢Á’®Ω’-Èíj† *éÀûªq ÅçCç-îªçúÕ:- Æ‘-áç îªçvü¿-¶«•’ ÑØ√úø’–-Å´’-®√-´A:- üÁçü¿’-©÷®Ω’ ÆæO’-°æç™ ïJT† ®Óúø’f v°æ´÷-ü¿ç™ Ç®Ω’-í∫’®Ω’ ´’%A îÁçü¿-úøç°j ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Nî√®Ωç ¢ÁL-•’-î√a®Ω’.- >™«x éπ™„-éπd-®˝ûÓ Çߪ’† §∂Ú†’™ ´÷ö«xúÕ v°æ´÷ü¿ N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- í¬ßª’°æ-úÕ† ¢√JéÀ -¢Á’®Ω’Èíj† *éÀûªq ÅçCç-î√-©E ÇüË-Pç-î√®Ω’.-

42à∞¡x™°æ¤ E®Ω’üÓuí∫’©çü¿Jéà ¶µº%A É¢√yL: Æ‘°‘áç ´’üµ¿’ Nï-ß’ª ¢- √úø, †÷uÆˇô- ’úË:- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ߪ·´ûª ÆæçÍé~´÷Eo °æöçdÀ î- ª’é- Ó-´úøç ™‰ü¿E Æ‘°á‘ ç ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz °œ.´- ’üµ¿’ N´’-Jzçî- √®Ω’.- ߪ·´-ï† Nüµ∆†ç (ߪ‚û˝ §ƒ©Æ‘)E BÆæ’é- Ì≤ƒh´- ’çô÷ áEo-éπ© 鬮√u-î®-ª ùΩ- ™ v°éæ πö- çÀ * ´‚úø’†- o-Í®∞¡Ÿx í∫ú*-Õ Ø√ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-´úøç ™‰ü¿E Çߪ’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Nï-ߪ’¢√úø í∫´®- Ωo®- ˝Ê- °ô Æ‘°á‘ ç ®√≠æZ 鬮√u-©ß - ª’ç™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Çߪ’† N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- 42-à∞- ¡™-x °æ¤ E®Ω’üÓu-í∫’©- ç-ü¿J- éà °æôùd , ví¬O’ù v§ƒçûªç ÅØË ûËú≈ ™‰èπ◊çú≈ E®Ω’ü- Óuí∫ ¶µº%A É¢√y-©E éÓ®√®Ω’.- Ö§ƒCµ éπ©p-†èπ◊ Å´-Æ®-æ Ω¢Á’†i °æJ¨- -ü¿†µ- © éÓÆæç N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©- èπ◊ Eüµ¿’©’ Íéö«-®·çî√-©Ø- √o®Ω’.- véúà ©-ø èπ◊ ûªT† v§ƒüµ∆†uç éπLpç-î√-©Ø- √o®Ω’.-ß·ª ´ûªèπ◊ Ææyߪ’ç-Ö§- ƒCµ, ÖüÓu-í¬-´é- ¬-¨»©’ ÖçúË™« °æé¬\ v°ùæ «-RéπûÓ ßª·´-ï† Nüµ∆†ç ®Ω÷§Òç-Cç-î√-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.-

°vö Öûªp-ûª’h-©èπ◊ @áÆ‘d ´Jhç-°æ-ñ‰-ߪ÷L: Æ‘°‘â ®√´’-éπ%≠æg Nï-ß’ª ¢- √úø, †÷uÆˇô- ’úË:- °vö©’, úŒ>™¸ üµ¿®Ω©- †’ °jÆ™æ x ûªTç_ *, ®Ω÷§ƒ-ߪ’™x °çûª÷ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©- °j ¶µ«®Ωç ¢Á÷°æúçø ÆæJé- ¬-ü¿E, ¢√öÀE èπÿú≈ ´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’o (@áÆ‘)d °æJC- ™-µ éÀ BÆæ’è- π◊®- √-¢√-©E Æ‘°â‘ ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz Èé.-®√´’-éπ%≠æg úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çߪ’† í∫’®Ω’¢- √®Ωç äéπ v°éæ πô- † Núø’ü- ¿© î˨»®Ω’.- Íéçvü¿ç™ †Í®ç-vü¿¢- ÷Á D v°¶æ ºµ’ûªyç, ®√≠æçZ ™ îªçvü¿¶- «-•’-Ø√-ß·ª úø’ v°¶æ ºµ’ûªyç °j°j ¢Á’®Ω’í- ∫’©- ûÓ v°ïæ ©- †’ ¢Á÷Ææç îËÆæ’hØ- √o-ߪ’E Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.Åçûª®- √bB- ߪ’ ´·úÕî- ´-ª ·®Ω’ üµ¿®Ω©- é- π†- ’-í∫’ù- çí¬ Â°vö üµ¿®Ω©- †’ E®Ω®-g ·ç* NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’E- éÀ ©Gl¥ îË®Ωè- πÿ®- Ω’≤- ƒh´- ’†o Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ´÷ô ûª°pœ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©- °j ÇJné𠶵«®Ωç ¢Ë≤Úhçü- ¿Ø- √o®Ω’.- Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’ Mô®Ω’ °vö-©’°j ®Ω÷.-50-´®- Ωèπ◊ °æ†’o© ¶µ«®√Eo ¢Ëߪ’úøç ûªíü-∫ ¿Ø- √o®Ω’.-

ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ ßÁ·éπ\ í∫ûªç-™E Å≤Ú-Æœ-ßË’ö¸ ¶«uçèπ◊©’ (eABs) ´’Jߪ· í∫ûªç-™E ¶µ«®Ω-Bߪ’ ´’£œ«∞« ¶«uçé˙ (e-BMB) ßÁ·éπ\ ë«û√-ü∆-®Ω’-©èπ◊ í∫´’-Eéπ 1 àv°œ™¸ 2017 †’çúÕ ´Jhç-°æ¤ûÓ ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (SBI) îË í∫ûªç-™E âü¿’ Å≤Ú-Æœ-ßË’ö¸ ¶«uç π◊©’ (eABs) Å†í¬ ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ Géπ-ØË®˝ Åçú˛ ñ„j°æ‹®˝, ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ £j«ü¿-®√-¶«ü˛, ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ¢Á’iÆæ÷®˝, ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ §ƒöÀ-ߪ÷©, ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ vö«¢Á-Ø˛-éÓ®˝ ´’Jߪ· ¶µ«®Ω-Bߪ’ ´’£œ«∞« ¶«uçé˙ ≤ƒyDµ-†-°æ-®Ω’--éÓ-•-úÕ† °æ®Ωu-´-≤ƒ-†çí¬ eABs ´’Jߪ· eBMB ßÁ·éπ\ ë«û√-ü∆-®Ω’-©ç-ü¿®Ω÷ É°æ¤púø’ SBI ë«û√-ü∆-®Ω’™„j ÖØ√o®Ω’. ´÷ Nïc°œh à´’-†í¬: á. û√ñ«í¬ áöÀáç 鬮Ω’f©’ ñ«K îËߪ’-•-úø’-ûª’†o e-BMB ë«û√-ü∆-®Ω’©’ N’†£æ… O’®Ω’ v°æÆæ’h-ûª-´·†o áöÀáç úÁGö¸ 鬮Ω’f© ¢√úø-é¬Eo é̆-≤ƒ-Tç-îª-´-a†’.

G. eABs / eBMB îË ñ«K îËߪ’-•-úÕ† v°æÆæ’h-ûª-´·†o ÊÆNçí˚q ¶«uçé˙/ éπÈ®çö¸ Åéıçö¸ ´’Jߪ· é¬u≠ˇ vÈéúÕö¸ îÁé˙ •’é˙© ¢√úø-é¬Eo O’®Ω’ é̆-≤ƒ-Tç-îª-´-a†’. Å®·ûË, eABs) / eBMB ßÁ·éπ\ îÁ π◊\-©†’ †í∫-ü¿’í¬ ´÷®Ω’a-éÓ-´úøç 30 ÂÆ°dç-•®Ω’, 2017 ´®Ω π◊ ņ’-´’Aç-îª-•-úø’-ûª’çC ´’Jߪ· Çûª-®√yûª ü∆ê©’ îËÆœ† îÁ π◊\©’ ¢√°æÆæ’ îËߪ’-•-úø-û√®·.

30-9-2017 ûª®√yûª à¢ËE ûªü¿’-°æJ ûË-D ¢Ëߪ’-•-úÕ† îÁ π◊\©’ (PDCs) É°æp-öÀÍé O’îË ñ«KîËߪ’-•-úÕ† °æéπ~ç™ PDCs ¢√°æÆæ’ BÆæ’-éÌE Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o ÉÆœ-áÆˇ ™«çöÀ á©-é¬Z-Eé˙ °æü¿l¥-ûª’-©†’ à®√pô’ îËߪ’-í∫-©®Ω’. Æœ. SBI îÁé˙•’é˙©’ §Òçü¿’-ô π◊, O’ ë«û√ E®Ωy-£œ«ç-îª-•-úø’-ûª’†o ¨»ê-´ü¿l ™‰ü∆ Éçô-È®oö¸ ¶«uçéÀçí˚, ¢Á·¶„j™¸ ¶«uçéÀçí˚, áöÀáç ´Èíj-®√-™«çöÀ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o Éûª®Ω î√ØÁ™¸q ü∆y®√ ≤ƒüµ∆-®Ωù °æü¿l¥-A™ O’®Ω’ ÉçúÁç-ö¸†’ °ôd-´-a†’. àüËE ûªü¿’-°æJ Ææ£æ…ߪ’ç/ Ææ´÷-î√®Ωç éÌ®Ωèπ◊ O’®Ω’ ´÷ £«™¸p™„jØ˛ ØÁç•®Ω’ 18004253800 & 1800112211 °j Ææçv°æ-Cç-îª-´-a†’.

CA

6

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 15, 2017

ߪ’´·Ø√ †C™ °∂æ’®Ω v°æ´÷ü¿ç ● ●

¶«-í°-˚ ûæ :˝ - Ö-ûhª ®- ˝v- °ü-æ ¨-Ë ¸-™E ¶«í˚°- ûæ ˝ >™«x™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ïJT† °æú´ø v°´æ ÷-ü¿ç™ éπFÆæç 19 ´’çC îªE§- Ú-ߪ÷®Ω’.- ´’JéÌç-ü¿®Ω’ í∫©çx û- ß -ª ª÷u®Ω’.- ߪ’´·Ø√ †C™ °æú´ø v°´æ ÷-ü∆-EéÀ í∫’®Ωß’Ë u Ææ´’-ߪ’ç™ Ææ´÷®Ω’ 60 ´’çC v°ß æ ª÷ù- Æ-À æ’hØ- √o®Ω’.≤ƒ´’-®√nu- E- éÀ N’ç* v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©- †’ áéÀ\ç-é- Ó-´ô- ¢Ë’ °æú´ø ´·E-T§- Ú-´ö- «-EéÀ 鬮Ωù- ´- ’E ûÁ©’-Ææ’hçü- ¿E >™«x éπ™é-„ π®d ˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ´’%ûª’™x ÅûªuC- è-µ π◊©’ ´’£œ«∞- ¡©’.- °æú´ø éπü∆∑ ví¬´’

ߪ’´·Ø√ †C™ í¬Lç°æ¤ Ωu©’ îË°æ-öÀd† Ææ£æ…-ߪ’éπ Æœ•sçC

21† éÌûªh Ø√uߪ’´‚®Ω’h© v°æ´÷ùç!

ÑØ√úø’, CMx:- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´- ‚-®Ω’h© Eߪ÷´- ’-é¬-EéÀ Ææç•ç-Cçµ *† ü¿ÆçYæ ®√≠æ°-Z Aæ ¶µº´Ø- ˛èπ◊ îËJçC.- Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d éÌM->ߪ’ç Æœ§ƒ∂ ®Ω’q îËƆœ Ç®Ω’í- ∫’®Ω’ Ê°®Ωèx π◊ v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA Ç¢Á÷ü- ¿´- ·vü¿ ¢Ëߪ’ú- çø ûÓ v°æÆæ’hûçª Ç ü¿≤ƒYEo Ø√uߪ’¨- »ê ®√≠æ°-Z Aæ ®√¢˛’Ø- √ü∑˛ éÓNçü˛ Ç¢Á÷ü- ∆-EéÀ °æç°œçC.- ÑØÁ© 21† éÌûªh Ø√uߪ’´- ‚-®Ω’h© v°´æ ÷-ùÆ- y‘ é- ¬-®√-EéÀ ´·£æfi®Ωhç ê®√®Ω’ îËƆ-œ ô’x ÅCµé- ¬®Ω´- ®- √_© ü∆y®√ ûÁLÆ- çœ C.- Ç ûËDé- π™«x Åçû√ Æœü¿ç¥l í¬ Öçú≈-©E Ç®Ω’í- ∫’J- éÀ É°æpö- ÍÀ é ´®Ωh´- ÷†ç °æç°œ†- ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA Ç¢Á÷ü- ¿´- ·vü¿ ¢ËƆœ Ê°®Ω™x  éÌçí∫®Ω Nï-ߪ’©- éÀ~ t, °œ.Í- 騡´- ®- √´¤, áç.-íç∫ í¬-®√´¤, úŒOá- Æˇ ≤Ú´’-ߪ÷V©’, ÅGµ†- ç-ü¿Ø- ˛è- π◊´- ÷®˝ ≥ƒNL, öÀ.Å- ´’-®˝Ø- √-ü˛∑ í- ı-ú˛©’ ÖØ√o®Ω’.-

°æüÓ†oA â°‘áÆˇ©’ ¢Á·ûªhç ÆæKyÆæ’ é¬™«Eo Æ‘Eߪ÷JöÃí¬ îÁ°æp™‰®Ω’: Ææ’v°‘ç CMx:- °æüÓ-†oA ü∆y®√ â°‘á- Æˇ §ÒçC† ÅCµé- ¬J ûª† ÆæKyÆæ’ é¬©ç Çüµ∆®Ωçí¬ Æ‘Eß - ª÷J- ö- Eà ™„é\À ç-î™-ª ®-‰ ΩF, ÅC Å"© ¶µ«®Ωûª ÆæKy-Ææ’™x îËJ† ®ÓV°j Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ Öçô’ç-ü¿E Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d Ææp≠æçd îËÆçœ C.- °æüÓ-†oA ÅCµé- ¬J ÅCµéπ ¢Ëû†ª ç, vÍíú˛ îÁLçx °- ¤æ Lo §ÒçCØ√ ÅC ûª† Ææ’D®Ω` ÆæKyÆæ’ é¬®Ωù- ç-í¬-؆-Ë E ûÁL°œçC.- ØË®Ω’í¬ â°‘á- Æˇ©- ’í¬ Eߪ÷´- ’-éπ¢- Á’†i ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûªèπ◊\´ ¢Ëû†ª ç §Òçü¿’ûª’Ø√o ¢√J-éπØ√o áèπ◊\´ Æ‘Eß - ª÷J- öà Öçü¿E îÁ°¤æ pé- Ó-™®-‰ ΩE ïÆœÆd ˇ èπ◊J-ߪ’Ø˛ ñÂÆ°∂,ˇ ïÆœÆd ˇ Ç®˝.¶- «µ †’-´’-A©- ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ɔæ ç N´-Jç-*çC.- â°‘á- Æˇ™ Æ‘Eß - ª÷J- öà ÅØËC Ç ÆæKy-Ææ’™ îËJ† ûËD°j Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ Öçô’ç-ü¿F, Åçûªè- π◊´·çü¿’ îËƆœ Éûª®- Ωvû√ ÆæKyÆæ’ é¬™ç°j Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ Öçúøü- ¿E N´-®Ωù É*açC.-

£œ«çü¿÷ ÅN¶µ«ïu èπ◊ô’ç•ç™ ≤ƒyJbûª´’E E®Ω÷°œÊÆhØË ´uéÀhí∫ûª ÇÆœh CMx:- £œ«çü¿÷ ÅN-¶«µ ïu èπ◊ô’ç•ç(£«î˝ß - ·ª á- °∂)ˇ ™ ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ ÇÆæ’h©- °j £æ«èπ◊\©’ Ö´’t-úí-Õ ¬ØË Öçö«-ߪ’E, èπ◊ô’ç• Æ涺µ’u™x á´-È®Øj √ v°ûæ uË é- πçí¬ äéπ ÇÆœh ûª†èπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë îÁçü∆-©E éÓ®Ω’û- ª’†- o-ô®-x ·ûË ÅC ûª† ≤ƒyJbû- ´-ª ’E E®Ω÷°œçî- ª’é- Ó-¢√-Lq† ¶«üµ¿uûª Ç ´uéÀhÂ- °jØË Öçô’ç-ü¿E Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d Ææp≠æçd îËÆçœ C.- Ç ´uéÀh éÓ®Ω’è- π◊ç-ô’†o ÇÆœh..- - °æ‹®√y-Jûb çª (û√ûª´- ·-û√hû- ©ª /-°vœ û√-Jûb çª ) Å®·uç-ú®-ø √ü¿E Ê°®Ì\çC.-- èπ◊ô’ç• ÇÆæ’h©- Fo Ö´’t-úí-Õ ¬ØË ÖØ√o-ߪ’E, û√†’ îÁ•’-ûª’†o ÇÆœh/Ç- Ææ’h©’ ¢√öÀ™ éπLÆœ ™‰´E, û√†’ Ææ秃-Cç-è- π◊†- o-¢†-Ë E Ç ´uéÀh ≤ƒé~¬u©ûÓ E®Ω÷°- çœ î- ª’é- Ó-¢√Lq Öçô’ç-ü¿E îÁ•’ûª÷.-.- äéπ Ö´’túÕ èπ◊ô’ç• ´u´≤ƒßª’ ¶µº÷´·-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * éπ®√gô- éπ £j«éÓ®Ω’d É*a† B®Ω’p†’ Ææ´’-Jçn *- çC.

Dwaraka

É®√é˙™ É≤ƒxN’é˙ ÊÆdö¸ Nüµ¿yçÆæç: 74 ´’çC •L

†->J- ߪ÷:- É-®√-é˙™- E ü¿é~À ù †>-Jߪ÷ †í∫®- Ωç™ ¶µºßª÷†- éπ Öví¢-∫ √ü¿ ÆæçÆæn É≤ƒxN- ’é˙ ÊÆdö¸ (âáÆˇ) Nüµ¿yçÆæç Ææ%≠œçd *- çC.- ¶«ç•’, Çû√t-£›æ A ü∆úø’©- ûÓ 74 ´’çCE §Òôd† °ô’dè- π◊çC.- ´’®Ó 91 ´’çCE í¬ßª÷© §ƒ©’-îÆ-Ë çœ C.í∫’®Ω’¢- √®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç ûÌ©’ûª È®≤ƒdÈ- ®ç-ö¸Â°j âáÆˇ ´·≠æ \®- Ω’©’ 鬩’p©’ ïJ§ƒ®Ω’.- ņç-û®ª Ωç ¶µºvü¿û√ •©-í¬© PG®Ωç ÆæO’-°çæ ™ 鬮Ω’™ Çû√t-£›æ A ü∆úÕéÀ ûÁí•-∫ ú- ≈f®Ω’.- éπ~ûí-ª ¬-vûª’™x î√™« ´’çCéÀ Bv´ í¬ßª÷©- ß - ª÷u-ߪ’E, ´’%ûª’© Ææçêu Éçé¬ Â°JÍí Å´-é¬-¨¡´- ·ç-ü¿E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

´’%A îÁçC† ¶«Æœ ÅØË §ƒçú≈

'¶«Æœ— îªE§Ú®·çC Åûªuçûª áèπ◊\´ é¬©ç •AéÀ† ñ„®·çö¸ §ƒçú≈

●

≥ƒç°∂’:i - îÁØj √™ 37 à∞¡x §ƒô’ @Nç-*† ñ„®·çö¸ §ƒçú≈ í∫’®Ω’¢- √®Ωç îªE§- Ú-®·çC.- ÉC ´’E≠œ 170 Ææç´-ûqª ®- √©’ @Nç-îú-ª çø ûÓ Ææ´÷†ç.ÉC üÌJ-é†À ™ߪ’ Ê°®Ω’O- ’-ü¿ØË DEéÀ '- ¶«Æœ—ÅE Ê°®Ω’ °ö«d®Ω’.- Ç ü˨¡ç™ ÉüÓéπ *†o-ÂÆjV ÂÆ™„v- GöÃ.- ¶«Æœ ¶„éj ˙ †úø°- í-æ ©-∫ ü¿’, ¶«ÂÆ\-ö¸-¶«™¸ Çúøí∫©- ü¿’, •®Ω’´- ¤© èπÿú≈ ¢Á÷ߪ’í- ©-∫ ü¿’.- DE °æ¤ö†dÀ ®ÓV†’ Åéπ\úø áçûÓ °∂æ’†çí¬ E®Ωy£- «œ çîË ¢√®Ω’.35´ °æ¤ö†-dÀ ®- ÓV Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ÉC @Nç-*† W™ È®çúø’ O’ô®Ωx ®√A Nví£-∫ …æ Eo à®√pô’ î˨»®Ω’.1987™ ïJ-T† ü¿é~Àù- «-Æß œ ª÷ véúà ©-ø èπ◊ ¢√úÕ† ´’Ææ \ö¸èπ◊ DE ®Ω÷°æ¢’Ë Ææ÷p¥Jh.- ñ„®·çö¸ §ƒçú≈-©èπ◊ v°ûæ ª’u-ûpª Ah ≤ƒ´’-®Ωnuç î√™« ûªèπ◊\´.- í∫ûçª ™ OöÀE ÅçûªJ- Æ- æ’h†o @´-ñ«©ç ñ«G-û√™ îË®√a®Ω’.-

Å¢Á’J鬙ØË ÖçúË™« vúŒ´’®Ωxèπ◊ ņ’´’A úÁ¢Á÷vé¬ôxûÓ ä°æpçü∆EéÀ îË®Ω’´™ ÖØ√oç: vôç°ˇ ¢Á©xúÕ

Æ‘Hâ ´·çü¿’ £æ…ï®Ω’èπ◊ é¬Kh *ü¿ç•®Ωç E®√éπ®Ωù CMx:- á®·-®˝Â- Æ™¸ ´÷uéÀqÆˇ ÍéÆæ’™ Íéçvü¿ ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæn (Æ‘Hâ) ´·çü¿’ £æ…ï-®Ω’é- ¬-´ú- ≈-EéÀ Íéçvü¿ ÇJné- π¨- »ê ´÷@ ´’çvA °œ.*- ü¿ç•- ®Ωç èπ◊´÷-®Ω’úø’ é¬Kh E®√-éπJ- çî√®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’™ EçC-ûª’©- èπ◊ á°æ¤púÓ v°ûæ uË éπ Ø√uߪ’≤ƒn†ç N´·éÀh éπLpç-*ç-ü¿E, ûª´’†’ ´’Sx Nî√-JçîË ÅCµé¬-®√©’ Æ‘Hâ- éÀ ™‰´E Çߪ’† ¢√C-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Å®·ûË Çߪ’† ¢√ü¿†- ûÓ Æ‘Hâ í∫öídÀ ¬ N¶µC-‰ ç-*çC.- ü¿®√u°æ¤h Éçé¬ é̆-≤ƒ-í∫’û- ª÷ØË Öçü¿E Ææp≠‘é-d πJ- ç-*çC.

ÆæO’-°çæ ™- éÀ ´Ææ’hçú- íø ¬ †C FöÀ™ äéπ\≤- ƒ-Jí¬ °æMd éÌöÀçd C.≤ƒnEè- π◊©’, §ÚM-Ææ’©’ 15 ´’çCE v§ƒù«-©ûÓ é¬§ƒ-úí-ø L-∫ í- ¬®Ω’.19 ´’çC ´’%ûª üË£…æ ©- †’ ¢ÁLé- B-À ¨- »®Ω’.- N’T-L† ¢√J ñ«úø éÓÆæç ÅØËy≠- Æ-œ æ’hØ- √o®Ω’.- v°´æ ÷-ü¿ç°j ߪ‚°‘ ´·êu-´’çvA ßÁ÷T ÇC-ûuª Ø- √ü∑˛ Bv´ Nî√®Ωç ´uéπhç î˨»®Ω’.- ´’%ûª’© èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ ®Ω÷.-2©éπ~© îÌ°æ¤p† °æJ£- …æ ®Ωç v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.G-£æ…-®˝™ ´’®Ó N≥ƒü¿ç: í∫çí¬ †C™ ≤ƒo†-´÷-îª-Jç-îËçü¿’èπ◊ ¢ÁRx† Ç®Ω’-í∫’®Ω’ FöÀ™ ´·ET ü¿’®Ωt-®Ωùç §ƒ©ßª÷u®Ω’.- Ñ °∂æ’ô† G£æ…-®˝-™E °æö«o >™«x ´’®Ωç* ví¬´’ ÆæO’-°æç™ ïJ-TçC.- ûÌ©’ûª Éü¿l®Ω’ FöÀ™ °æúÕ-§Úí¬ ¢√JE ®ΩéÀ~ç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æߪ’-Aoç-*† ´’®Ó †©’-í∫’®Ω÷ ´·E-T-§Úߪ÷®Ω’.- O®Ωç-ü¿®Ω÷ äÍé èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ îÁçC† ¢√®Ω’.-

ûª´’ π◊ô’ç• Æ涵º’u© ´’%ûª-üË-£æ…© ´ü¿l N©-°œ-Ææ’h†o •çüµ¿’-´¤©’

Ωx°æLx £«î˝°‘Ƒᙸ í¬uÆˇ§ƒxçö¸™ ÅTov°æ´÷ü¿ç ●

●

Ç v§ƒçû√Eo ë«S îË®·ç-*† ÅCµ-é¬-®Ω’©’

Ö†oô’dçúÕ Ê°L† 30 ÆœLçúø®Ω’x... ÇçüÓ∞¡†ûÓ °æ®Ω’ÈíAh† é¬Jtèπ◊©’ ûª°œp† °†’v°æ´÷ü¿ç

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- £j«ü¿-®√-¶«ü˛ P¢√®Ω’ Ωx-°æLx £«î˝-°‘-Æ‘-ᙸ íÓü∆ç™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ®√vA ¶µ«K ÅTo-v°æ´÷ü¿ç îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.- ®√vA 8.-30 í∫çô© v§ƒçûªç™ Ö†o-ô’dçúÕ ´’çô©’ îÁ©-Í®-í¬®·.- í¬uÆˇ ÆœLç-úø®Ω’x °ü¿l¨¡-•lçûÓ Ê°©úøç ¢Á·ü¿-©’-°-ö«d®·.- DçûÓ äéπ\-≤ƒ-JíÅçü¿’™ Ö†o ´·í∫’_®Ω’ é¬Jt-èπ◊©’ °æ®Ω’-í∫’©’ B¨»®Ω’.°æéπ\ØË Ö†o ¶µº®Ω-û˝-†-í∫®˝ ¢√Ææ’©’ èπÿú≈ É∞¡x †’ç* °æ®Ω’-í∫’-©’-°-ö«d®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ Å®Ω-í∫çô ÊÆ°æ¤ àç ï®Ω’-í∫’ûÓçüÓ ûÁL-ߪ’E °æJ-ÆœnA ØÁ©-éÌçC.- Ç®Ω’ °∂j®˝-Éç->†’x È®çúø’ í∫çô© §ƒô’ v¨¡N’ç* ´’çô-©†’ Åü¿’-°æ¤-™éÀ ûÁî√a®·.- Ñ v°æ´÷-ü¿ç™ á´-Jéà í¬ßª÷©’ 鬙‰ü¿’.Ωx-°æ-Lx™ £«î˝-°‘-Æ‘-ᙸ íÓü∆ç ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x ÅA °ü¿l §ƒxçö¸.- í¬uÆˇ†’ Ééπ\úË ÆœLç-úø-®Ωx™ °∂œLxçí˚ îËÆæ’hç-ö«®Ω’.-Ñ ¶«öÀxçí˚ §ƒxçö¸ ´ü¿l E´·-≥ƒ-EéÀ 60 ÆœLç-úø-®Ωx™ í¬uÆˇ Eç°æ¤-ûª’ç-ö«®Ω’.- ÆœLç-úø®Ω’x ¢Ëí∫çí¢Á∞Ïx véπ´’çûÓ ≤ƒp®˝\(¢Á’®Ω’-°æ¤-®√-´úøç) °æéπ\ØË Ö†o ÆœLç-úø-®˝èπ◊ Åçô’-éÓ-´-úøçûÓ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ 30 ÆœLç-úø®Ω’x Ê°L-§Ú-ߪ÷-ߪ’E, ¶«öÀxçí˚ §ƒ®·çö¸ °jéπ°æ¤p üµ¿yçÆæ-

Ωx-°æLx í¬uÆˇ íÓü∆ç™ ÅTo-v°æ-´÷ü¿ç.-.- áT-Æœ-°æ-úø’-ûª’†o ´’çô©’.-.¢Á’iç-ü¿E Ωx-°æLx °∂j®˝-ÊÆd-≠æØ˛ ÅCµ-é¬J ¨Ïê-®˝-È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’.- Ææ´÷-î√®Ωç ûÁL-Æœ† ¢ÁçôØË ´’™«\->-TJ °∂j®˝-ÊÆd≠æØ˛ ÅCµ-é¬J áØ˛.-´’™‰x≠ˇ Åv°æ-´’-ûªh-´’-ߪ÷u®Ω’.- Éô’ @£«î˝-áçÆ‘, ¢Ë’úøa™¸ >™«x ÅCµ-é¬-®Ω’©’, §ÚM-Ææ’©’ ûªéπ~ùç ÆæpçCç* Ç®Ω’ °∂jJç-ï-†xûÓ ´’çô-™«Í®p

v°ævéÀߪ’ ¢Á·ü¿-©’-°-ö«d®Ω’.- Ñ N≤Úp¥ôç ïJ-T† éÌCl-ü¿÷®Ωç-™ØË íÓü∆ç™ í¬uÆˇ Eç°œ† È®çúø’ ¢Ë© ÆœLç-úø-®Ω’x†oô’d ¢Ë’úøa™¸ éπ™„-éπd®˝ áç.-N.-È®úÕf -'ÑØ√úø’—-èπ◊ ûÁL§ƒ®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç ®√vA 10.-30 í∫çô-©èπ◊ ´’çô©’ éÌçûª-¢Ë’-®Ωèπ◊ Åü¿’-°æ¤-™éÀ ´î√a-ߪ’-Ø√o®Ω’.-

íÓ-ü∆çèπ◊ ÆæO’-°æç™ ¶µº®Ω-û˝-†-í∫®˝, îªvéÀ-°æ¤®Ωç 鬩-F-©’Ø√o®·.-äéπ\-≤ƒ-Jí¬ Ê°©’úø’ ¢Á·ü¿-©-´-úøçûÓ Éçöx Öçô’†o ¢√®Ω’ ûª©’-°æ¤©’ èπÿú≈ ¢Ëߪ’-èπ◊çú≈ éÀ™-O’ô®Ω’ ü¿÷®Ωç °æ®Ω’-í∫’©’ B¨»®Ω’.- éπÈ®çö¸ èπÿú≈ §Ú´úøçûÓ *´’t-<-éπöx àç ï®Ω’-í∫’-ûª’çüÓ ûÁL-ߪ’E °æJÆœnA.- ÅCµ-é¬-®Ω’©’ £æ›ö«-£æ›-öÀ† Åéπ\-úÕéÀ ´*a Ç v§ƒçûªç ¢√®Ωç-ü¿-JF ë«S îË®·ç-î√®Ω’.- v°æ´÷ü¿ç Bv´ûª ûªT_ç-ü¿E ûÁL-Æœ† ûª®√yûª ´’Sx ¢Á’ièπ◊© ü∆y®√ É∞¡xèπ◊ ®√¢√-©çô÷ éÓ®√®Ω’.- °æí∫-öÀ-°æ‹ô ïJ-í∫’çõ‰ °ü¿lá-ûª’h† v§ƒù-†≠ædç ¢√öÀ-™‰x-ü¿E ≤ƒnE-èπ◊©’ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç î˨»®Ω’.- £«î˝-°‘-Æ‘-ᙸ ÅCµ-é¬-®Ω’© E®Ωxéπ~uç ´™‰x Ñ °∂æ’ô† ïJ-T-†ô’d Ç®Ó-°æ-ù©’ NE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.- í∫ûª ¢√®Ωç ®ÓV-©’í¬ í¬uÆˇ Mé˙ Å´¤-ûª’-†o-°æ¤púø’ ¢ÁçôØË ÆæpçCç-î√-Lq† ÅCµ-é¬-®Ω’©’ DE í∫’Jç* °ü¿lí¬ °æöÀdç-éÓ-™‰-ü¿E îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ñ °∂æ’ô† ï®Ω’-í∫’-ûª’-†o-°æ¤púø’ N´÷-Ø√©’ ¢Á∞¡x-èπ◊çú≈ îª÷ú≈-©E ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√v¨¡ßª’ç ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ îÁ°œp-†ô’d ûÁL-ÆœçC.- Ñ ¢Á·ûªhç °∂æ’ô-†Â°j £«î˝-°‘-Æ‘-ᙸ <µ°∂ˇ ¢Ë’ØË-ï®˝ ߪ·.-áÆˇ.-¨¡®Ωt†’ -'ÑØ√úø’ v°æA-ECµ—- N´-®Ωù éÓ®Ωí¬ í¬uÆˇ °∂œLxçí˚ Æ洒ߪ’ç™ à®Ωp-úÕ† Nü¿’u-ü∆-°∂æ÷ûªç ´™‰x Ñ v°æ´÷ü¿ç ïJT ´’çô-™Ô*a ÆœLç-úø®Ω’x Ê°™«-ߪ’-Ø√o®Ω’.- ûª´’ Æœ•sçC °∂j®˝-°∂j-öÀçí˚ ߪ’çvû√©’ ûÁ®Ω-´-úøçûÓ v°æ´÷ü¿ Bv´ûª ûªT_ç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.-

'íıJ ©çÍ騸— ÍéÆæ’†’ ¢Ëí∫´çûªç îËÆœ† 'Æœö¸— A-®Ω’-í∫’-¶«ô’ á¢Á’t-™‰u-©Â°j ¢Ëô’?

¶„çí∫∞- ⁄¡ ®Ω’, †÷uÆˇô- ’úË:- v°´æ ·ê §ƒvAÍ- éß - ·ª ®- √©’ íıJ ©çÍ騸 £æ«ûªu ÍéÆæ’ ü¿®√u-°¤æ h†’ v°ûæ uË éπ ü¿®√u°æ¤h ü¿∞¡ç '- Æöœ ¸—- ¢Ëí´-∫ çûªç îËÆçœ C.- É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 80 ´’çC ņ’-´÷-Eû- ª’©- †’ Nî√-Jç* éééπ Ææ´÷-î√-®√Eo ®√•-ö†-dÀ ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- £æ«ûªuèπ◊ Ö°æß - ÷Á T- ç-*† •’™„ôx x Çüµ∆®- Ωçí¬, ü∆Eo NE-ß÷Á T- ç-*† ûª’§ƒéà ¢Á÷úø™- ¸†’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- í∫ûçª ™ Çûª®- Ω£…æ ûª’§ƒ-éEà ְæß - ÷Á T- ç* ØË®√-©èπ◊ §ƒ©p-ú†Õ ņ’-´÷-Eû- ª’©- †’ v°æPo-Ææ’hØ- √o®Ω’.-Æœö¸-™E éÌEo •%çü∆©’ Ççvü¿µv- °ü-æ ¨Ë ¸, ûÁ©ç-í¬ù, ûªN’∞¡Ø- √úø’, ´’£æ…®- √-≠ûZæ Ó §ƒô’ *éπ\´- ’-í∞-∫ ¡⁄®Ω’, P´-¢·Á í∫_ v§ƒçû√™x 鬮√u-î®-ª Ωù E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o®·.- ≥ƒ®˝p ≠æ‡ô®Ωx í∫’Jç* Ææ´÷-î√-®√Eo ÊÆéπJ- Ææ÷h ü¿®√u-°¤æ h†’ é̆-≤ƒ-TÆ- æ’hØ√o®Ω’.- Ç¢Á’ £æ«ûªu ¢Á†’é𠶵º÷´÷-°ß œ∂ ª÷ £æ«Ææhç èπÿú≈

ÖçúÌ-îaª ØË éÓùç-™†÷ ü¿®√u°æ¤h v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- †í∫®- Ωç™E Å®Ω’ù˝ ÅØË Æœ®n √Æœh ¢√u§ƒ-JéÀ Æœö¸ ØÓöÃÆ- æ’©- †’ ñ«K îËÆœ ûª´’ ´·çü¿’ Nî√-®Ωù- èπ◊ £æ…ï®Ω’ 鬢√-©E ÇüËP- ç-*çC.- ØÁ©´- ’ç-í∞-∫ ¡™ íıK ©çÍé¨- ¸èπ◊ Ö†o §∂ƒç£æ«˜-Æ™ˇ  Å®Ω’ù˝ Åvéπ´- ’çí¬ ™‰åö- ¸†’ EJtçîË v°ß æ ª’ûªoç î˨»-®ΩØË Ç®Ó-°ùæ ÖçC.- Çߪ’†- èπ◊ ´uA-Í®éπçí¬ íıK ûª† °ævAé- π™ éÌEo éπü¿∑Ø- √-©†’ v°îæ ª’J- çî√®Ω’.- Ñ éπü¿∑Ø- √-©†’ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’è- π◊E Nî√-JÆ- æ’hØ√o®Ω’.- èπ◊ùÀí- ™-∫ ¸èπ◊ îÁçC† Ê°®Ω’¢- ÷Á Æ- †œ ®ıúŒ≠- ô-‘ ®˝ TJéÀ Ñ £æ«ûªuèπ◊ 鬮Ωù- ¢- Á’†i ´uèπ◊h© N´-®√©’ ûÁLÆœ Öçö«ßª’ØË Å†’-´÷-†çûÓ ÅûªEo Æœö¸ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’èπ◊çC.- èπ◊ùÀí- ™-∫ ¸èπ◊ îÁçC† Ñ ®ıúŒ≠- ô-‘ ®- ˝E ņç-û°-ª ¤æ ®Ωç >™«x™ 2014™ 鬩’p©’ ïJ°œ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.-

●

´’çvûª’-©ûÓ ´·êu-´’çvA °æ∞¡-E-≤ƒyN’ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç

îÁØjÁo:- ´·-êu-´’çvA áúø§- ƒpúÕ °æ∞¡E- ≤- ƒyN’ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ ´’ü¿ûl ª’ Ö°æÆ- çæ £- «æ J- Ææ÷h í∫´®- Ωo®- Ω’èπ◊ ™‰ê©’ É*a† C†-éπ®ΩØ˛ ´®Ωç_ á¢Á’t-™u‰ ©- °j ¢Ëô’èπ◊ ®Ωçí∫ç Æœü¢-¥¿l Á’†-i ô’x ûÁ©’≤ÚhçC.- Ñ ØÁ© 14-™í¬ Ææyߪ’çí¬ £æ…ïÈ®j N´-®Ωù É¢√y©E Éöô- © Æ‘péπ®Ω’ üµ¿†§- ƒ™¸ ¢√JéÀ ´‚úÓ-≤ƒJ ØÓöÃÆæ’©’ ñ«K î˨»®Ω’.- í∫ú’ø ´¤ ´·T-ÆØœ √ ¢√®Ω’ £æ…ï®Ω’ 鬙‰ü¿’.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ´·êu-´’çvA áúø§ƒpúÕ °æ∞¡E- ≤- ƒyN’ Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ Æ‘Eß - ª’®˝ ´’çvûª’©- ûÓ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ωy£- «œ ç* A®Ω’í- ∫’¶- «ô’ á¢Á’t-™u‰ ©- °j îªJaç-*†ô’x ûÁLÆ- çœ C.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Ñ ØÁ© 20 ´®Ωèπÿ ÅÂÆç-H™x 

•©-°K-æ éπ~èπ◊ ÇüËP- ç-î´-ª ü- E¿l Æ‘péπ®- Ω’†’ ´’vü∆Æˇ £j«éÓ®Ω’d ÇüËPç-*çC.-- Æ涫µ £- «æ è- π◊\© Ææç°∂æ’ç †’ç* ØÓöÃÆ- æ’©’ Åçü¿’èπ◊†o úŒáçÍé á¢Á’t-™u‰ ©- °j ÅéÓd•- ®Ω’ 12´ ûËD ´®Ωèπÿ áô’-´çöÀ Ωu©’ BÆæ’é- Ó-´ü- E¿l ÇüËP- ç-*çC.-

¨¡P-éπ∞¡ ûÌ©-Tç°æ¤ E•ç-üµ¿-†© ´uA-Í®éπç CMx:- àâ-à-úŒ-áçÍé v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿-Jzí¬ ¨¡P-éπ-∞¡†’ ûÌ©-Tç-îªúøç E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ ´uA-Í®-éπ-´’çô÷ •£œ«≠æ \%ûª ØËûª öÃOO C†-éπ-®ΩØ˛ ´K_-ߪ·©’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç áEo-éπ© Ææç°∂æ÷-EéÀ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’.- áEo-éπ© Ææç°∂æ÷EéÀ ÅEo N´-®√©’, í∫ù«ç-鬩’, §ƒKd E•ç-üµ¿-†-©ûÓ èπÿúÕ† N†A °ævû√Eo Ææ´’-Jpç-î √-´’E ®√ïu-Æ涵º Æ涵º’uúø’ N>© Ææûªu-Ø√ü∑˛ îÁ§ƒp®Ω’.-

v§ƒçBߪ’ ¶µ«≠æ-©†÷ íı®Ω-Nç-îªçúÕ ●

£œ«çD-¢√-JéÀ ®√≠æZ-°æA éÓNçü˛ Ææ÷

ÑØ√úø’, CMx:- v§ƒçBߪ’ ¶µ«≠æ-©èπ◊ èπÿú≈ ûªT† íı®Ω´ç É¢√y-©E ®√≠æZ-°æA ®√¢˛’-Ø√ü∑˛ éÓNçü˛ £œ«çD ´÷ö«x-úË-¢√-JE Ææ÷*ç-î √®Ω’.- Å°æ¤púË ü˨¡-¢√u-°æhçí£œ«çD v§ƒüµ∆†uç °®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- £œ«çD C´Æˇ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Ééπ\úø ïJ-T† 鬮Ωu-véπ´’ç™ Çߪ’† ´÷ö«x-úø’ûª÷ £œ«çDE ü¿¨»-¶«l© véÀûª¢Ë’ ÅCµ-鬮Ω ¶µ«≠æí¬ í∫’Jhç-*Ø√, ü∆E Å´’-©’°j éÌEo v§ƒçû√™x ´uA-Í®-éπûª ´≤Úhç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- -'ûª´’ ¶µ«≠æ-©èπ◊ èπÿú≈ v§ƒüµ∆†uç É¢√y-©E £œ«çD-ßË’-ûª®Ω v§ƒçû√© ¢√®Ω’ éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ¢√J ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©†’ íı®Ω-Nç-îªúøç Åçü¿J NCµ.- ûªN’-∞¡Ÿ-©’†’ °æ©-éπ-JçîË-ô-°æ¤púø’ -'´ùéπ\ç—-, Æœèπ◊\-©ûÓ ´÷ö«x-úË-ô-°æ¤púø’ -'Ææû˝ X Ç鬙¸—-, ´·Æœxç-©ûÓ -'Çü∆¶¸—- ÅE Ææ綵«-≠œç-î √-©E, ûÁ©’-í∫’-¢√-JE -'í¬®Ω’—- ÅE íı®Ω-Nç-î √©—-E éÓ®√®Ω’.Éûª®Ω ¶µ«≠æ™ x ´÷ö«x-úøúøç ´©x v°æï© ´’üµ¿u âéπ´’ûªuç °®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- £æ«Ùç ´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛ Æœçí˚ ´÷ö«x-úø’ûª÷ v§ƒçBߪ’ ¶µ«≠æ-™ xE v°æ´·ê °æü∆-©†’ Åçü¿®Ω÷ ¢√ú≈-©E éÓ®√®Ω’.- £œ«çD ´÷ûª%-¶µ«≠æ é¬E ´’£æ…û√t í¬çDµ, ¶«™¸ í∫çí¬-üµ¿®˝ A©é˙ ´çöÀ-¢√Í® Ñ ¶µ«≠æ NÆæ%h-AéÀ áçûÓ éπ%≠œ î˨»®ΩE ÅØ√o®Ω’.- Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ £æ«Ùç ¨»ê Ææ£æ…ߪ’ ´’çvA éÀ®Ωù˝ J@V v°æÆæç-Tç-î √®Ω’.-

N¨»-ê-°æ-ö«o-EéÀ îÁçC† Ææ’í∫’-ù π◊ -'®√ñ¸-¶µ«≠æ °æ¤®Ω-≤ƒ\®˝—- •’é˙ Å¢√-®Ω’f†’ •£æfi-éπ-J-Ææ’h†o ®√≠æZ-°æA ®√¢˛’-Ø√-ü∑˛-éÓ-Nçü˛

´¤-JéÀ ®√≠æZ-°æA ñ«c°œ-éπ©’ Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.- °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√©’ Åçü¿’-èπ◊-†o-¢√-J™ N.-Öü¿ßª’ ¶µ«Ææ \®˝ (HúŒ-ᙸ–-£j«ü¿®√-¶«ü˛), ãçECµ ¨¡®Ωt (HúŒ-ᙸ–-£j«ü¿-®√-¶«ü˛), £æ«®Ω-ü¿ßª÷∞¸ v°æ≤ƒü˛ (áÆˇ-Hâ–-£j«ü¿-®√-¶«ü˛), N≠æflg ¶µºí∫-¢√Ø˛ ¨¡®Ωt (áÆˇ-Hâ–- £j«ü¿-®√-¶«ü˛), Ææ’í∫’ù (N¨»ê Öèπ◊\ éπ®√t-í¬®Ωç) ÖØ√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ £œ«çD ØË®Ω’a-éÌØË ¢√Í® ≤˘©¶µºuç éÓÆæç M™« ¢Á·¶„j™¸ ߪ÷°ˇ†’ ®√≠æZ-°æA ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.®√-≠æZ-°æ-AéÀ °∂æ’†çí¬ §˘®Ω ÆæØ√t†ç: ®√≠æZ-°æA °æü¿N îË°æ-öÀd† ûª®Ω’-¢√ûª ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ≤Òçûª ®√≠æZç Öûªh®˝ v°æü˨¸èπ◊ ´*a† ®√¢˛’-Ø√ü∑˛ éÓNç-ü˛èπ◊ •’üµ¿-¢√®Ωç Ééπ\úø °∂æ’†çí¬ §˘®Ω ÆæØ√t†ç ïJ-TçC.- Ñ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ í∫´-®Ωo®˝ ®√ç Ø√ߪ’é˙, ´·êu-´’çvA ßÁ÷T ÇC-ûªu-Ø√ü∑˛ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

'Ææyîªa¥ûË ÊÆ´— ØËúø’ ÇN≠æ\®Ωù CMx:- -'-'Ææyîªa ¥ ¶µ«®Ωû˝—-—-†’ v°æï-©èπ◊ ´’Jçûª îË®Ω’-´îË-ߪ’-úø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ v°æûËué𠧃J-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u 鬮Ωu-véπ-´÷Eo Íéçvü¿ç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-†’çC.- DEéÀ -'-'Ææyîªa ¥ûË ÊÆ´—-—-í¬ v°æüµ∆† ´’çvA †Í®çvü¿ ¢Á÷D Ø√´’-éπ-®Ωùç îËÆœ† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- Ñ °æé~Ó-ûªq-¢√-©†’ 鬆÷p-®˝™E Ѩ¡y-K-í∫çñ¸ ví¬´’ç™ ®√≠æZ-°æA ®√¢˛’-Ø√ü∑˛ éÓNçü˛ v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- '- Æyæ îªa û¥ Ë ÊÆ´—™-  v°üæ ∆µ † ´’çvA, Íéçvü¿ç ´’çvûª’©’, ´·êu-´’ç-vûª’©’,

áç°‘©’, Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæ©-n û- Ó-§ƒô’ Ææ´÷-ïç™ Gµ†o ´®√_©- èπ◊ îÁçC-†¢- √®Ω’ °ü¿ß -l Á’û- ª’h† §ƒ™Ô_çö- «-®ΩE û√í∫’F- ®Ω’, §ƒJ-¨¡Ÿü- ¿¥l uç ´’çvAûªy¨»ê 鬮Ωuü- ¿Jz °æ®¢Ω- ’Ë ¨¡y®- ΩØ˛ Åߪ’u®˝ îÁ§ƒp®Ω’.-- Ñ ØÁ© 17† ¢Á÷D °æ¤ö†-dÀ ®Ó-V†’ °æ¤®ÆΩ- æ \J- ç-é- ÌE '- ö«ß˝’™- ö„ ¸:- àé˙ vÊ°¢˛’ éπü¿∑—£œ«çD ÆœE´- ÷†’ ü¿÷®Ωü- ¿®- ΩzØ˛ v°≤æ ƒ®Ωç îËߪ’†- ’çC.ÅéÓd•- ®Ω’ 2† í¬çDµ ïߪ’çA, Ææyîªa ¥ ¶µ«®Ωû˝ C´-Æ©ˇ ØË°ü-æ ¿∑uç™ v°ûæ uË éπ §Úöé- †÷ E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.-

Å¢Á’J鬙E ´%ü∆l¥v¨¡´’ç™ áEN’C ´’çC ´’%A

ï-§ƒ-Ø˛†’ ´·çîË≤ƒhç.-.Å¢Á’-J-鬆’ •÷úÕü¿ îË≤ƒhç.-.-

ñ«c-°œ-éπ©’ •£æfi-éπ-®Ωù £œ«çD ¶µ«≠æ ÅGµ-´%-Cl¥éÀ N¨Ï-≠æçí¬ éπ%≠œ îËÆœ† °æ©’-

●

●

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - Å-¢Á’J- é- ¬-™éÀ *†o-´ß - ª’Æ- æ’™ Åvéπ´- ’çív°æ¢P-Ë ç-*† ´©-Æü-æ ∆-®Ω’©(vú´Œ ’®˝q)èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpçîË Å稡ç°j úÁ¢÷Á v- é¬-ôûx Ó ä°æpç-ü∆-EéÀ îË®Ω’´- ™ ÖØ√o-´’E ü˨»-ü¿µuè- π~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Ñ ä°æpçü¿ç 鬮Ωu®- Ω÷°æç ü∆LÊÆh 8 ©éπ~©- ´- ’ç-CéÀ ©Gl¥ îËèπÿ®- Ω’û- ª’ç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- vú´Œ ’-®Ωèx π◊ ®Ωéπ~ù éπLp-Ææ’h†o '- ¶«©uç™ ´*a-†¢√-J°j Ωu© EL-°¢-œ ûË (ª úŒàÆ- à‘ )—- °æü¿∑é- ¬Eo vôç°ˇ Éöô© ®Ωü¿’l î˨»®Ω’.- úŒàÆ- à-‘ èπ◊ v°ûæ √u-´÷oߪ’ v°æù«-Ré- π©’ Æœü¿ç¥l îËÊÆç-ü¿’è- π◊í- ¬†’ é¬çvÈíÆ- èˇ π◊ Çߪ’† ÇÈ®o∞¡x Æ洒ߪ’N- ’-î√a®Ω’.- Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ é¬çvÈíÆˇ ¢Á’Øi √-Jö- ´-à ®- √_© ØËûª Ø√Fq °™Æœ(úÁ¢÷Á v- é¬ö¸), ÂÆØËö¸ ¢Á’Øi √-Jö- ´-à ®- √_© ØËûª é˙ ≠æfl´’®˝(úÁ¢÷Á v- é¬ö¸)©ûÓ ¨Ïyûª≤- ˘-ü¿µç™ vôç°ˇ °æ©’ Å稻-©Â°j •’üµ¿¢- √®Ωç ®√vA Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.-

°æúø´ ´·ET 19 ´’çC ´’%A í∫çí¬†C™ v°æ´÷ü¿´¨»ûª’h Ç®Ω’í∫’®Ω’ ü¿’®Ωt®Ωùç

'É®√t— 鬮Ωùçí¬ Nü¿’uû˝ Ææ®Ω°∂æ®√ ÆæhçGµçîªúøçûÓ °∂æ’ô†

N’-ß÷ª N’:- £æ«J-ÍéØ˛ É®√t 鬮Ωù- çí¬ Nü¿’uû˝ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ ÆæhçGµçî- ú-ª çø ûÓ.-.- Å¢Á’J- é- ¬-™E ã ´%ü∆lv-¥ ¨¡´- ’ç™ áE-N’C ´’çC ´’%ûª’u-¢√-û°-ª ú-æ ≈f®Ω’.- §∂ÚJx ú- ≈-™E £æ…M-´¤ú- ˛™ Ñ °∂æ’ô† ïJ-TçC.- Nü¿’uû˝ ™‰éπ àÆ‘©’ °æEî- ß -Ë ª’é- π§- Ú-´úøçûÓ.-.- Çv¨¡´- ’ç™ Ö≥Úgv- íû-∫ ©ª ’ Bv´çí¬ Â°J-í¬®·.Å®·ûË E®√y-£«æ è- π◊©’ ´÷vûçª ´%ü¿’©-¥l †’ Åéπ\úË Öçî˨»®Ω’.- Ö≠æÆ-g çæ •- çüµ¿ Ææ´’-Æuæ ©- ûÓ éÌçü¿®Ω’ ´%ü¿’©¥l ’.-.≤ƒnEéπ ÇÆæ’°- v-æ A™ îË®úΩ- çø ûÓ Ñ N≠æߪ’ç •ßª’ô- °- -æ

úÕçC.- ¢ÁçôØË ®Ωéπ~ù Æœ•sçC Çv¨¡´- ÷-EéÀ îË®Ω’è- π◊E.-.Åçü¿’™ Ö†o 115 ´’çCE •ßª’ô- èπ◊ BÆæ’è- π◊´- î- √a®Ω’.áE-N’C ´’çC ´’%A îÁçC-†ô’x í∫’Jhçî- √®Ω’.- Ææ´’-Æuæ ©ûÓ ¶«üµ°¿- ú-æ ’ø û- ª’†- o-¢√-JE ÇÆæ’°- v-æ A™ îË®√a®Ω’.- û√ñ« °∂æ’ô-†ûÓ éπL°œ..- - §∂ÚJx ú- ≈™ É®√t ´’%ûª’© Ææçêu É®Ω¢- éjÁ À îË®Ω’è- π◊çC.- ®√≠æçZ ™ Nü¿’uû˝ Ææ®°Ω- ®-æ∂ √†’ °æ¤†®- Ω’ü- J-¥¿l ç-îçË ü¿’èπ◊ ¢Ë©´’çC é¬Jt-èπ◊©’ v¨¡N’-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®LΩ- ¢- R-Á †x v°ïæ ©’.-.- ûª´’ É∞¡èx π◊ AJT ´Ææ’hçúøô- çûÓ ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’©- °j ¢√£æ«Ø- √© ®ΩDl èπÿú≈ Bv´çí°J-TçC.- Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ, ¶µ«®Ωu ¢Á’™«-Eß - ª÷û- Ó§ƒô’ í∫’®Ω’¢- √®Ωç §∂ÚJx ú- ≈™ °æ®Ωuö- çÀ î- √®Ω’.

Öûªh®Ω éÌJߪ÷ £«îªa-Jéπ

Æœß÷Á ™¸/ö - éÓu:- Å¢Á’J- é¬, 遼-Ø˛©- èπ◊ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ §ƒ©-èπ◊©’ Bv´≤- ƒn®- ·™ £«îªaJ- é- π©’ î˨»®Ω’.- Åùy-≤ƒY©†’ v°ß æ ÷Á T- ç* 遼-Ø˛†’ '- ´·çîË≤- ƒh´’—E- Ææp≠æçd î- -Ë ¨»®Ω’.- Å¢Á’J- é- ¬†’ •÷úÕü¿ îË≤ƒh´- ’E, <éπö- xé—À - ØÁõ≤-d‰ ƒh´’E £«îªaJ- ç-î√®Ω’.- Åù’ °æKéπ~†’ E®ΩÆ- Æœ æ÷h â®√Ææ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL Éöô- © ûª´’ ü˨¡ç°j Ççéπ~©’ NCµçîªú- çø °j '- ü¿ éÌJߪ÷ ÇƜߪ÷–-°Ææ °-œ éœ∂ ˙ ¨»çA éπN’ö×ÆæpçCç-*çC.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ NüËQ ´u´-£…æ ®- √©’, v°îæ √®Ω Å稻-©†’ Ñ éπN’öà °æ®Ωu¢- é-Ë ~À Æ- æ’hçô- ’çC.

îªé¬t©’.-.- ÆæyüË-¨¡-´’çô÷ ™‰E E®√s¥-í∫’u©’ 50 à∞¡x ņç-ûª®Ωç Ææ´’-Ææuèπ◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç ● áôd-Íé-©èπ◊ ¶µ«®Ωûª §˘®Ω-Ææûªyç ●

CMx:- ÆæyüË-¨¡-´’çô÷ ™‰E ü∆ü∆°æ¤ ©éπ~-´’çC îªé¬t, £æ«ñçí˚ ûÁí∫© ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n-©èπ◊ áôd-Íé-©èπ◊ ´’ç* ®ÓV©’ ®√†’-Ø√o®·.- ¶µ«®Ωûª §˘®Ω-Ææûªyç É¢√y-©E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg-®·ç-îª-úøçûÓ 50 à∞¡x Ææ´’-Ææuèπ◊ ûÁ®Ω-°æ-úø†’çC.- ü˨¡ §˘®Ω-Ææûªyç ©Gµç-îª-†’Ø√o, v°æÆæ’hûªç E´-ÆœÆæ’h†o Å®Ω’-ù«-¸ v°æüË-¨¸™ ¢√JéÀ ᙫçöÀ ¶µº÷ ߪ÷ï´÷†u £æ«èπ◊\©÷ Öçúø´¤.- Ç ®√≠æZç-™E ÅEo v§ƒçû√™x A®Ω-í¬-©çõ‰ Ɇo®˝ ™„jØ˛ °æJtô’x BÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC.- ûÌ©’ûª E®√y-Æœ-ûª’©’, ņç-ûª®Ωç ¨¡®Ω-ù«-®Ω’l¥©’í¬ ´÷J† O®Ω’ ûª´’-éπçô÷ ã í∫’Jhç°æ¤ éÓÆæç ÉØËo-

∞¡Ÿxí¬ §Ú®√-ö«©’ îËÆæ÷hØË ÖØ√o®Ω’.á-´K îªé¬t©’, £æ«ñç-í˚©’?: îª-é¬t©’, £æ«ñç-í˚©’ •çí¬x-üË-¨¸-™E *ôd-í¬çí˚ éÌçúø v§ƒçû√-©èπ◊ îÁçC† ¢√®Ω’.- ¶µ«®Ω-û˝-™E Ѩ»†u ®√≥ƒZ©’, °æPa´’ ¶„çí¬™¸, ´’ߪ’-Ø√t-®˝™x èπÿú≈ OJ ÖEéÀ éπE-°œ-≤ÚhçC.- îªé¬t©’ ¶˜ü¿’l¥©’ é¬í¬, £æ«ñç-í˚©’ £œ«çü¿’-´¤©’.- 1964–-65™ ûª÷®Ω’p §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ (É°æpöÀ •çí¬x-ü˨¸)™ ØÁ©-é̆o °æJÆœn-ûª’© 鬮Ω-ùçí¬ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ´©Ææ ´î√a®Ω’.Ææyü- ¨Ë ç¡ ¢Á∞xçÏ ü- ’¿ ◊π N´·êç: •ç-í¬xü- ¨-Ë ¸™ Öçúøúçø îªé¬t-©èπ◊ ¢Á·ü¿öÀ †’ç< É≠æçd ™‰ü¿’.- ü˨¡ N¶µºï- † Æ洒ߪ’ç-™ØË ¢√®Ω’ §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛™ îË®úΩ- ≈-EéÀ E®√-éπJ- ç-î√®Ω’.ûª®Ω’¢- √ûª ïJ-T† •çí¬xü- ¨Ë ¸ N´·éÀh §Ú®√-ôç-™†÷ §ƒ™Ô_†- ™- ü‰ ¿’.- é¬F ´’ûª°- ®-æ Ωçí¬ Åù-*¢- ûË ª Öçô’ç-ü¿†o

¶µºßª’çûÓ¢√È®´- ®Ω÷ AJT¢Á∞¡ú-x ≈-EéÀ Ææ’´·-êûª îª÷°æ™- ü‰ ¿’.Ææ’-v°‘ç-éÓ®Ω’d ÇüË-¨»© ¢Ë’®Ω π◊.-.-: 1964–-69 ´’üµ¿u •çí¬x-ü˨¸ †’ç* ´©Ææ ´*a† îªé¬t, £æ«ñç-í˚-©èπ◊ §˘®Ω-Ææûªyç É¢√y-©E 2015™ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÇüË-Pç-*çC.DE Çüµ∆-®Ωçí¬ §˘®Ω-Ææûªy îªôdç–-1955†’ Ææ´-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ G©’x†’ v°æ¢Ë-¨¡-°-ö«d-©E v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«N-≤ÚhçC.- Éçü¿’èπ◊ v°æA-°æé¬~ ©’ ´uA-Í®-éÀ-Ææ’h-Ø√o®·.- É™« îËÊÆh Åvéπ´’ îÌ®Ω¶«-ô’-ü∆-®Ωxèπ◊ ´’ûªç Çüµ∆-®Ωçí¬ §˘®Ω-Ææûªyç éπLpç-*-†-ôd´¤-ûª’ç-ü¿E, ÉC ®√ñ«uç-í¬-EéÀ ´uA-Í®-éπ-´’E ¢√C-Ææ’hØ√o®·.- Ñ G©’xèπ◊ §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-§ƒLq ÖçC.- v°æÆæ’hûªç Å®Ω’-ù«-¸ v°æüË-¨¸-™†÷ ¶µ«ñ§ƒ v°æ¶µº’-ûªy¢Ë’ Ö†oç-ü¿’† Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÇüË-¨»-©†’ Å´’©’ îËߪ÷-©E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«N-≤ÚhçC.-

°‘°‘-®√´¤ ¶µ˜A-éπ-é¬ßª’ç ´ü¿l E¢√-∞¡Ÿ-©-Jp-Ææ’h†o Ö°æ ®√≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’

°‘°‘®√´¤ ¶µ˜Aéπ é¬ßª÷EéÀ ÅçûªuvéÀߪ’©’

Ñ-Ø√úø’, CMx:- C-´ç-í∫ûª Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-¢√C °‘°‘-®√´¤ Åçûªu-véÀ-ߪ’©’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç CMx-™E ™D Ææt¨»-†-¢√-öÀ-éπ™ ïJ-í¬®·.- Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ °æ©’-´¤®Ω’ Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h©’, Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’ Çߪ’† ¶µ˜Aéπ é¬ßª÷EéÀ E¢√-∞¡Ÿ©’ ÅJpç-î√®Ω’.- ïÆœdÆˇ ñ«Æœh -¢Ë’-¨¡y®˝, ïÆœdÆˇ ´’ü¿Ø˛ G ™èπÿ®˝, ïÆœdÆˇ ™«´¤ Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤, ´÷@ v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ àáÆˇ džçü˛, Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx, Åö«Ko ï†-®Ω™¸ ÍéÍé ¢Ëù’-íÓ-§ƒ™¸, é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ÅCµ-鬮Ω v°æA-ECµ ÅGµ-Ê≠é˙ ´’†’-Æœç°∂œ’y, Ø√uߪ’-¨»ê ´÷@ ´’çvA Ũ¡yF-èπ◊-´÷®˝, Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ¶«®˝ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Ç®˝.-áÆˇ.-°æ‹J ûªC-ûª®Ω’©’ °‘°‘-®√-´¤èπ◊ E¢√-∞¡Ÿ©’ ÅJpç-î√®Ω’.-

NP≠æd´uéÀhE éÓ™pߪ÷ç: Ö°æ®√≠æZ°æA ®√ñ«uçí∫ îªö«d©- °j ŧƒ®Ω ņ’-¶ºµ ´ç Ö†o Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d Æ‘Eß - ª’®˝ Ø√uߪ’¢- √C °‘°®-‘ √´¤ ´’%A-°ôæ x Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ Cví¬s¥çA ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.- í∫’®Ω’¢√®Ωç °‘°®-‘ √´¤ ¶µ˜A-éπé- ¬-ߪ÷E- éÀ ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ E¢√-∞¡Ÿ©- J- pç-î√®Ω’.- ã NP≠æe ´uéÀhE éÓ™p-ߪ÷´- ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ö´’túÕ ØÁ©÷x®Ω’ >™«xèπ◊ îÁçC† °‘°‘ ®√´¤ Ø√uߪ’¢- √ü¿ ´%Ah™ 50 à∞¡Ÿx °æ‹Jhî- Æ-Ë æ’è- π◊Ø- √o-®ØΩ- √o®Ω’.- ®√ñ«uçí∫ îªö«d©- °j °æô’d†o ÅA-éÌCl ´’çC™ °‘°‘ ®√´¤ äéπ®- Ω’í¬ ÅGµ´- J- çg î- √®Ω’.-

'Å£æ«tü∆¶«ü˛— Ê°©’∞¡x Ææ÷vûªüµ∆J ÅÈ®Ææ’d

°æö«o:- Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛ ¶«ç•’ Ê°©’∞¡x (2008) Ææ÷vûª-üµ∆J ûˆÆœ-°∂ˇ-ë«-Ø˛†’ G£æ…-®˝™ §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- ÅûªúÕ Ææ£æ…-ߪ’-èπ◊-L-ü¿l-JE èπÿú≈ Åü¿’-°æ¤™éÀ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- DE°j í∫’ï-®√û˝ Öví∫-¢√ü¿ E®Ó-üµ¿éπ ü¿-∞«E (àöÃ-áÆˇ)éÀ Ææ´÷-î√®Ωç É*a-†ô’x í∫ߪ÷-™E §ÚMÆæ’ Ö†o-û√-Cµ-é¬J í∫J´÷ ´’Lxé˙ ûÁL§ƒ®Ω’.- -'ÅAë¸ Ææ®˝—- ÅØË ´÷®Ω’-Ê°-®Ω’ûÓ ûˆÆœ°∂ˇ í∫ߪ÷™ ûª©-ü∆--èπ◊-Ø√o-úøE Çߪ’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- •’üµ¿-¢√®Ωç ®√vA í∫ߪ÷-™E ã ÂÆj•®˝ Íé°∂ˇ Ç´-®Ω-ù™ ûˆÆœ°∂ˇ, ÅûªúÕ Ææ£æ…-ߪ’-èπ◊úø’ ÆæØ√o ë«Ø˛†’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ-†ô’x N´-Jç-î√®Ω’.ÂÆj•®˝ Íé°∂ˇ ߪ’ï-´÷E ûª´’èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-*-†ô’x §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§ƒ®Ω’.-- ûª†ûÓ é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ ≤ƒT-Ææ’h†o ´’®Ó 12 ´’çC ߪ·´-èπ◊© Ê°®Ω’x èπÿú≈ ûˆÆœ°∂ˇ •ßª’-ô-°-öÀd-†ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Å´’-®˝-Ø√ü∑˛ •Ææ’q°j Öví∫-ü∆úÕ Ææ÷vûª-üµ∆J £æ«ûªç

X†-í®∫ :˝ - ï´·t-éπQ- t-®˝™ ¶µ«®Ωûª ¶µºvü¿û√ ü¿∞- «©’ ¶µ«K Nï-ߪ÷Eo ≤ƒCµçî- √®·.- Éöô- © Å´’-®˝Ø- √ü∑˛ •Ææ’q°j ü∆úÕî- ÆË ,œ ߪ÷vAè- π◊Lo §Òôd†- Â- °-ô’dè- π◊†o Öví-∫ Ææ÷v- ûü-ª ∆µ J, ©≠æ \Í® ûÓ®·¶« éπ´÷ç-ú®ø ˝ Å•÷ É≤ƒt®·-™¸†’ ¶µºvü¿û√ •™-í¬©’ ´’ô’d¶- ö-„ «d®·.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ¶µºvü¿û√ ü¿∞- «-©ûÓ ïJ-T† áü¿’®Ω’ 鬩’p™x Éü¿®l Ω’ Öví¢-∫ √-ü¿’©’ £æ«ûª´- ’-ߪ÷u-®ΩF, Åçü¿’™ äéπ®Ω’ É≤ƒt-®·™¸ ÅE §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ´’®Ωù- çÀ *- † Å•÷ É≤ƒt-®·™¸ ´’®Ó Öví¢-∫ √C ÅûªE Æ棫æ î- ®-ª Ω’ú- †jÁ îÓö«-ë«-Æçœ í(§ƒûª-*vûªç) Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-ï´·t-éπQ- t®˝ X†-í®∫ ˝ P¢√-®™-Ωx E ؈í¬ç v§ƒçûªç™- E ÅJ-¶«-í˚™ áü¿’®Ω’ 鬩’p©’ ïJ-í¬®·.- úŒ@°‘ áÆ‘p ¢Áüj ˛ ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- É≤ƒt-®·™¸ Æ棅æ Éü¿®l Ω’ NüËQ Öví¢-∫ √-ü¿’©’ Ö†oô’x ÅçC† E°∂æ÷ Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ Ç°æÍ- ®≠- Øæ ˛ îË°ô-æ íd ¬, 鬩’p™x Éü¿®l Ω÷ £æ«ûª´- ’-ߪ÷u-®ØΩ- √o®Ω’.- V™„j 10† ü¿é~À ù éπQt®˝ ņç-ûØ-ª √í˚ >™«x™ Å´’-®˝Ø- √ü∑˛ ߪ÷vAè- π◊©- ûÓ ¢Á∞¡Ÿh† •Ææ’q°j ïJ-T† Övíü-∫ ∆-ú™Õ  Å•÷-É≤- ƒt-®·™¸ v°üæ ∆µ † Ææ÷vûü-ª ∆µ J- í¬ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.CA

øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 15, 2017

NáóŸªî¦è[ 7

cví£ê¶uÚÛ ú£Ùë]-ô¦(Äö˺x ÚÛåªd-ÚÛªû¶ <ô¢õª.-.- Ú•êŸhÞ¥, î μjNëÅ]uÙÞ¥ ÑÙè¯L.- î¦îË ÍE-í‡Ù-à¦Le ÍìªÚÛªÙæ°Ù ÚÛë¯! Íö°Ùæ¨ <ô¢ö˶ ÏN.ÎÚÛ-åªd-ÚÛªû¶ ô¢ÙÞœª-õšíj ô¦á-þ§–F, Þœªá-ô¦B ÓÙvò°-ô³-è[K, Îí‡xÚ Íë¯Ìõ í£E-êŸìÙ, >óμ«-îμª-væ¨Ú è…âËμjì«x, ÖÙçËμõ«.-.Ïö° àμí£±p-ÚÛªÙå« ð¼ê¶.-.- Ð <ô¢õÚÛFo ví£ê¶u-ÚÛ-êŸö˶.- Íî ¶Ùæ˺ Oªô¢« àŸ«›ú-óŸªÙè….ì#a-ìO ÓÙàŸª-ÚÁÙè….- .Þœªö°H, ö˶ê¦ÚÛªí£àŸa úˆÚÁ <ô¢-õšíj ÎÚÛåªdÚÛªû¶ ÍÙàŸªõª, ÖÙçËμõ îμ«æ¨-íÆÃ-õêÁ-ð§å« Íë¯Ìõ«, Îí‡xÚ í£E-êŸìÙ.-.- Ú•êŸhÞ¥ ÑÙC ÚÛë]«.-.-

ìÞœõª, ë]ªú£ªhõª:

è[öËÀ:-

Dwaraka

Ñê¦qÙÞ¥... Ñö°xú£ÙÞ¥!

Ú•Ùë]ô¢ª ê¦÷³ Ô í£Eà¶ú£ªhû¦o ú£¸ô ÔëÁ ÚÁö˺p꟪-û¦o-÷ªû¶ òÅ°÷-ìÚÛª ö˺ì-÷±-꟪Ù-æ°ô¢ª.- Eô¦ø‹ Eú£p¬”ö˺xÚ¨ ÚÛ«ô¢ª-ÚÛª-ð¼-꟪Ù-æ°ô¢ª.- Ïö°Ùæ¨ î¦Jö˺ ÷ªSx Ñê¶háÙ ô¦î¦õÙç˶ @÷-ì-ø˘j-Lö˺ Ú•Eo ÷«ô¢ªpõª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-LqÙë¶.u àŸÚÛ\E Îö˺-àŸ-ìõª à¶óŸ«-õÙç˶ øŒÚ¨h Í÷-ú£ô¢Ù.Î øŒÚ¨h øŒK-ô¦-EÚ¨ ÍÙë¯-õÙç˶ ú£÷ª-꟪-ö°-ô¢Ù Bú£ªÚÁî¦L. Óí£±p-èËμjû¦ Eô¦øŒ ë]JÚ¨ à¶Jê¶ îμ³ë]å ÷«ô¢ªp à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-LqÙC Oª Îô¢ ví£é°-R-ÚÛû¶.- ÎÚÛªÚÛ«-ô¢õ«, Ú¥óŸª-Þœ«-ô¢õ«, ꟔é-ëů-û¦uõª.-.-.-Ïö° ví£AD ë¯Eö˺ ÑÙè˶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁî¦L.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª ë¯EÚ¨ ÚÛNêŸ

ðÆ»æ˺õª:-

www.kalanjali.com www.facebook.com/ kalanjaliworld

ë]Ùè¯ XE-î¦-ú£-ô¦÷±

êŸTì ø‹K-ô¢ÚÛ vøŒ÷ª ÚÛ«è¯ Ñìoí£±pè[ª øŒK-ô¢Ùö˺ Ñê¶hâ°Eoà¶a ôÁtìªx Nè[ª-ë]õ Í÷±-ê¦ô³.- ÎôÁÞœuÙÞ¥ ÑÙè˶ö° à¶þ§hô³.u Nª÷ªtLo Oªô¢ª Ú•êŸhÞ¥ Óí£±p-èËμjû¦ ÒÙ-àŸª-ÚÛª-û¦oô¦? Ñ-ë¯--ô¢-éÚÛª OªÚÛª ì”êŸuÙ ÍÙç˶ à¦ö° Ïù£dîμªiû¦... ìõª-Þœªô¢« Ô÷ª-ìª-ÚÛªÙ-æ°ôÁ! ò°Þ¥ à¶óŸª-Þœ-õûÁ ö˶ëÁ Íû¶ òÅ¡óŸ«õª Nª÷ªtLo Íè[ªÞœª ÚÛë]-í£-F-óŸª-ÚÛªÙè¯ Íè[ª“-í£-è[ª-꟪û¦oóŸ«... Oª ÷ªì-ú£ª-ö˺û¶ ë¯àŸªÚÛªìo Íö°Ùæ¨ ÚÁJ-ÚÛ-õÚÛª ÔÚ¥Ù-êŸÙö˺ ÒêŸÙ Ï÷yÙè….- ÖÙå-JÞ¥ Ñìo-í£±pè[ª ì#aì ð§å šíåªdÚÛªE OªÚÛª ì#a-ì-åªxÞ¥ è¯uûÂq à¶óŸªÙè….ÏC Oªö˺ ÖAh-è…E êÁö˶-ú£ªhÙC.- øŒK-ô¦-EÚ© àŸÚÛ\E î¦uóŸ«÷ªÙ ÚÛ«è¯.u ôÁW Oªô¢ª àŸ«›ú Ïõ«x, ÷ú£ªh-÷±ö˶.- Ú¥F î¦æ¨E Ð þ§J Ú•êŸhÞ¥ ÷«¸ôa-óŸªÙè….- ÚÛÙæ¨-Ú¨Ù-í£±Þ¥ ÚÛE-í‡Ùචí£ô¢-ë¯õ«, ú£ªî¦-ú£-ì-Eà¶a í£²õ ÚÛªÙè†õª à¶ô¢aÙè…. î¦æ¨Ú¨ ô¢ÙÞœªõ«, ÙÞœªõ« à¶Ja ÷ªJÙêŸ ÍÙë]ÙÞ¥ ÷«ô¢aè[Ù ë¯yô¦ Oª ú£÷ª-óŸ«Eo ú£Cy-Eóμ«ÞœÙ à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è[ Ú¥ë]ª.- Îxë]ÚÛô¢îμªiì Î î¦ê¦÷ô¢éÙ Nª÷ªtLo àŸªô¢ªÞ¥_ ÷«ô¢ªú£ªhÙC. þ§ìªÚÛ«õ Îö˺-àŸ-ì-õÚÛ« Ú¥ô¢éÙ Í÷±-ê¦ô³.- OªÚÛª Ú•êŸh Ñê¦q-Eo ÍÙC-þ§hô³.-

J-êŸ

Ú¥åû <ô¢-õšíj çËμÙí£±öËÀ ò°ô¢“ôÂ.-.- ÖÙçËμõ ò°ô¢ªõêÁ ÎN-ù£\-JÙ-#ì î μjìÙ.-.÷JgÙ-àŸ-êŸô¢÷«!

ú£ÙUêŸ Ú¥÷ªêÂ, J{êŸ î ¶TË & 040-23231147,

û¦C ú£ªEo-êŸ-îμªiì àŸô¢tû¦?

šújðƧ-ò°ëÂ, ÚÛ«ÚÛ-æÀ-í£-Lx, W-Hx-öÀq, sšïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂz , NáóŸªî¦è[, Nø‹Üí£åoÙ, Aô¢ª-í£A.

-ì- á ô¦- û¦ ÷ªæ¨dö˺ î μõªxLx Ú¥La ÑÙ#ê¶.. îμ³ÚÛ\õÚÛª ÎÚÛª í£±ô¢ªÞœª í£ådë]ª!

-ñÙÞ¥ô¢Ù î μÙ-è…

14ì

÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ

ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz -Îô¢o-îμªÙ-æÀ î μÙ-è…sÚ¨-ö˺z

-êŸ-Nª-üŒ-û¦--è[ª

sô¢«.- õ-ö˺z

-Îô¢o-îμªÙ-æÀ -s-vÞ¥z 2,853 2,869 -î μÙ-è… s-vÞ¥z 43.80 44.20

N-á-óŸª-î¦-è[ 30,300 30,300 28,150 28,200 41,700 42,000

-vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª ô¦-á-÷ªÙ-vè…

30,300 30,300 30,051 30,068 28,050 28,150 28,050 28,690 41,500 41,800 41,500 41,350

N-ø‹-Üí£-åoÙ 30,670 30,800 28,520 28,650 41,900 41,900

ÖÚÛô¢ª ÷”Ah-Kê¦u è¯ÚÛdôÂ.-.-.- ÷ªô•-ÚÛô¢ª ðƧô¦tú£«u-æ¨-ÚÛöËÀ Óì-LúÃd.- Ïë]Ìô¢« î μjë]u ú£ÙñÙ-CÅêŸ ô¢ÙÞœÙö˺ Ñû¦oô¢ª.- î¦J ÷”꟪hö˺x NáóŸªÙ þ§CÅÙ-àŸ-è[ Ú¥ë]ª ví£÷”-Ah-êÁì« Nì«êŸo Îö˺-àŸ-ìêÁ ë]«ú£ª-ÚÛª-ð¼-꟪-û¦oô¢ª.- Nø‹Ü-ì-Þœ-ô¢Ùö˺ cvè¯íà -ÍÙ-è ÞÁe ö°Ùvè†ú£Ky-šúúà ›íô¢ªêÁ ›ú÷-õÙ-C-þ¼hìo Ð ÍÚ¥\-àμ-öËμxü™x.-.-.- ÚÛNê¦, J-êŸ.Î N÷-ô¦õª JêŸ ÷«åö˺x..

î¦uð§ô¢Ù à¶óŸªÞœõô¦... Íû¦oô¢ª!

÷”Ahîμª-Kù‡ê¦u-ûÂö˺ë]ªî ú£¶›úhªhõªë]ÑA-ªú£ªhõ¸Ú-îª ¦ô¢ê•Ùë]ª êŸ-ôT¢Þ_-ð¥¼-óð§èËŸ«ô¢μj-ðª.-¼-÷î¦ù‡è[Ù,ÙÞÂ

ô¢ÙÞœª ð¼-÷è[Ù.-.-.-÷Ùæ¨ ò˺öËμè[ª ú£÷ª-ú£uõª ÍÙë]-JÚ© ÍìªòÅ¡-÷.- Ñô¢ª-ÚÛªõª í£ô¢ª-Þœªõ @N-êŸÙö˺ ì#aì ë]ªú£ªhLo Ú•E-ší-åªd-ÚÁ-÷-è[ Ú¥F î¦æ¨ Eô¢y-é à¦ö°-÷ªÙ-CÚ¨ ÚÛù£dîμªiì Nù£-óŸªÙÞ¥ ÷«JÙC.- Íö°Ùæ¨ ú£÷ª›úu ÷« ÏÙæ˺xì« Óë]ª-ô¢-ô³uÙC.- Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÷« ÚÛ>û ÚÛNêŸÚÛª Óë]ª-·ôjì ÷ªôÁ Ïñ(ÙD ÷« Ð ví£óŸª-ê¦o-EÚ¨ í£±û¦C Íô³uÙC.- Íëμö° vð§ô¢ÙòÅ¡÷ªô³uÙë]Ùç˶.... û¶ìª í£±æ¨d šíJ-TÙ-ë]Ùê¦ î μjâ°-ÞÂ-ö˺û¶.- ÓÙðƧ-ô¢túˆ ÍóŸ«uÚÛ Ú•Eo ôÁVõª ðƧô¦t-ú£«u-æ¨-ÚÛöËÀ Íì-L-úÃdÞ¥ í£E-à¶ø‹.- Ú•û¦oüŒx¸Ú šíüŒx÷è[ÙêÁ Íw›úd-L-óŸ«ÚÛª î μRx-ð¼óŸ«.- ÍÚÛ\è[ ٠Ôè[ªî ¶õ ÷ªÙC áû¦òÅ° Ñìo #ìo ìÞœ-ô¢Ùö˺ ÑÙè˶-î¦üŒxÙ.ÍÚÛ\è… ìªÙ# î ¶¸ô àÁåªÚÛª î μRx ÑëÁuޜ٠à¶óŸ«-õÙç˶ û¦õªÞœª ÞœÙåõª ð§åª ví£óŸ«éÙ à¶óŸ«Lq ÑÙåªÙC.ÍÙë]ª¸Ú þ§–E-ÚÛÙÞ¥ ví£òÅ¡ªêŸy EëÅ]ª-õêÁ ìè…à¶ × ú£yàŸaÄÙë] ú£Ùú£–ö˺ í£E-à¶-óŸªè[Ù vð§ô¢Ù-GÅÙà¦.- Î ú£Ùú£–-ö˺E ÷”ë]ªÌÄ-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Ú¨àμû ÍÙè ö°Ùvè† ú£Ky-šú-úÃö˺ ›ú÷õÙCÙà¶ë¯Eo.

îμ³ë]õªšíæ°dõìªÚÛªû¦oÙ. ÷´ ÏÚÛ\è[ÚÛª ô¦î¦õìªÚÛªÙåªû¦oÙ Ú¥ñæ¨d... ÏC ඛúh ò°ÞœªÙåªÙë]E ÍEí‡Ù#ÙC. Íö° vè¯íà ÍÙè ÞÁ ö°Ùvè† ›ú÷Lo ÍÙë]ªò°åªö˺ڨ ê¶÷è¯EÚ¨ ú‡ë]ÌÄ÷ªóŸ«uÙ. ÍÙêŸÚÛû¦o ÷³Ùë]ª...

÷”AhÚ¨ ú£ÙñÙëÅ]Ù ö˶E ô¢ÙÞœÙ-ö˺ڨ Íè[ª-Þœª-ší-ådè[Ù Í÷-ú£ô¢÷« ÍE Ú•Ùë]ô¢«, î¦uð§ô¦ìªòÅ¡÷Ù ÑÙë¯ ÍE ÷ªJÚ•Ùë]ô¢ª Íû¦oô¢ª. Ó÷·ôEo Íû¦o.. ٠2015ö˺ ÷« ›ú÷Lo vð§ô¢ÙGÅÙà¦Ù. îμ³ë]æ˺x Õë]ªÞœªô¢ª ú‡ñ(Ùë¶. Ïí£±pè[ª í£C-›ï°ìª ÷ªÙC í£E-à¶-ú£ªh-û¦oô¢ª.-

P¤Ûé Bú£ª-ÚÛªû¦oÙ.-.-.-

·ôÙ-è[ª-î ¶õ ÚÛªåªÙ-ò°õª.-.-.-

ÏÙèÁ-û¶-ù‡-óŸ«-ö˺E áÚ¥-ô¦hö˺ Íê¦u-ëÅ]ª-EÚÛ ö°Ùvè† îμªù‡ûÂ-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì × ÓTb-G-ù£û áJTê¶ î¶ªÙ î μü°xÙ. ÍÚÛ\è[ ÖÚÛ\ òËμèÂùˆç˶x Ú¥ë]ª -ví£A vèËμúà ÑêŸ-ÚÛ-è¯-EÚ© × í£ë]ÌÄ꟪Ù-åªÙë]E êμLú‡ÙC. Íí£±pè˶ î¦æ¨ û¦éuêŸ ð¼ë]E Íô¢–îμªiÙC. Î êŸô¢î¦ê¶ ÷«ÚÛª Ú¥î¦Lqì óŸªÙvê¦õª CMxö˺E × è†õô ë¯yô¦ ÏåM ìªÙ# êμí‡pÙ-àŸª-ÚÛªû¦oÙ.- DE Eô¢y-é Nù£óŸªÙöËºì« ÷« ú‡ñ(ÙCÚ¨ P¤Ûé Ïà¦aÙ. šíåªd-ñè… ÚÁæ¨-ô¢«-ð§-óŸªõª.. Eâ°-EÚ¨ šíë]Ì-îμ³-êŸh.- Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ à¦ö°-÷ªÙC JúÃ\ à¶ú£ªh-û¦o-¸ôîμ« Íû¦oô¢ª.- Oª

ì-Þœ-ô¢Ùö˺ NEóμ«Þœë¯ô¢ªõ ìªÙ# ë]ªú£ªhõª ›úÚÛJÙà¶Ùë]ªÚÛª ¸ÚÙvë¯õª Ôô¦påª à¶ø‹Ù.- û¶ô¢ªÞ¥ ÍÚÛ\-è…¸Ú êμ#a ÏîË•yàŸªa.- ö˶ë]Ùç˶ ðƼûÂ-Ú¥öËÀ ë¯yô¦ èÁôÂ-èËμ-L-÷K þ¿ÚÛô¢u÷´ ÑÙC.- ÷³Ùë]ªÞ¥ ÷«ÚÛª ÷#aì ë]ªú£ªh-õÚÛª ·Úîμªô¦ í£ô¢u-î ¶-¤Û-éö˺ ò°ôÂÚÁè…ÙÞÂ î ¶þ§hÙ. ë¯ÙêÁ ÖÚÛ-JN ÖÚÛ-JÚ¨ ÷«J-ð¼-÷è[Ù áô¢Þœë]ª. û¦éuê¦ ð¼ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ªÚÛªÙæ°Ù. ÏÚÛ\è[ ÷«ÚÛª Óë]ª-ô¢ó¶ªu šíë]Ì ú£÷ªú£u ë]ªú£ªh-õÚÛª ô¢ÙÞœª ð¼÷-è[. ÍÙë]ª¸Ú îμ³ë]å ví£A ÷vþ§hFo í£K¤¨þ§hÙ.- ÖÚÛî ¶üŒ ô¢ÙÞœª ð¼ó¶ª Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙç˶ Î N÷-ô¦-õìª ÷³Ùë¶ NE-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ÍÙCþ§hÙ.- î¦ô¢ª Öí£±p-ÚÛªÙ-ç˶û¶ ٠Ñ꟪ÚÛªê¦Ù. ÏÚÛ vèËμj-Ú©x-EÙÞÂE FüŒxêÁ Ú¥ÚÛªÙè¯ šïj°vèÁÚ¥ô¢(û Nëů-ìÙö˺ à¶þ§hÙ.-

Í-ÚÛ\-èËμö° à¶þ§h-ô¢E Íè…-Tê¶.-.-.-

ví£-ê¶uÚÛ ð§u¸Ú-@õ« ÑÙæ°ô³.-.-.-

× þ§J ÏÙè…óŸ« ÷#a-ì-í£±pè[ª ÷« ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõÙê¦ ÚÛLø‹Ù. ÷« ÚÛ>û ÚÛNêŸ è¯ÚÛdôÂ.- -êŸìÚÁ Îú£ª-í£vA ÑÙC.- Î ë]ªí£påªx ñóŸª-å ØæÀ-þ¼-JqÙ-ÞÂÚ¨ Ïà¶aC.- î¦æ¨ ÷³JÚ¨ ð¼ó¶ªC Ú¥ë]ª. ë¯ÙêÁ ›íšùÙ-åªx î¦üŒx ë]ªí£påªx î¦üŒ‰x êμàŸªa-ÚÛªE î¦è[ªÚÛªû¶î¦ô¢E ÚÛNêŸ àμí‡pÙC. Îw›údLóŸ«ö˺ Ïö°Ù-æ¨N øŒ‰vòÅ¡-í£-ô¢-àŸ-è¯-EÚ¨ Ñí£óμ«TÙචí£ë]ÌÄ꟪Mo Íè…TÙC. NªTLì ÚÛªåªÙñú£òÅ¡ªuõ« c-ÏÙæ˺x ë]ªú£ªhõª ÑA¸Ú-î¦üŒ‰x ë•ô¢-ÚÛè[Ù ö˶ë]ª.. î¦ù‡ÙÞ îμªù‡-ûÂö˺ î ¶›úh ð§èËμj-ð¼êŸª-û¦o-ô³e ÍE àμð§pô¢ª.- Íö° îμ³ë]-öËμjì Î àŸô¢a #÷-JÚ¨ × ö°Ùvè† ›ú÷Lo  Ôô¦påª à¶›úh Íû¶ Îö˺àŸìÚÛª ë¯JBú‡ÙC. û¶ì«, ÚÛNê¦ Î î¦uð§ô¢Ù

ë]ªú£ªhLo ñæ¨d è[ñª(õª Bú£ªÚÛªÙæ°Ù. NE-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ªõª êŸ÷ª ò°ôÂ-ÚÁè ûμÙñô àμGê¶ à¦õª ÍN Óí£±pè[ª î¦üŒx ÏüŒxÚÛª à¶ô¢ê¦óμ« àμ›ípþ§hÙ. þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ û¦õª-Þœª-ôÁ-Võ ú£÷ªóŸªÙ Bú£ª-ÚÛªÙæ°Ù.- ·ôÙè˶-üŒx-vÚ¨êŸÙ í£C-›ï°ìª ÷ªÙC Ý°ê¦-ë¯-ô¢ª-õêÁ îμ³ë]-õª-ší-æ¨dì ÷« ú£Ùú£–ÚÛª Ïí£±pè[ª Nø‹-Üì-Þœ-ô¢Ùö˺ ·ôÙè[ª-î ¶õ ÚÛªåªÙ-ò°õª ÷« NEóμ«Þœë¯ô¢ªõ â°Gê¦ö˺ Ñû¦oô³. Îú£ª-í£-v꟪õ«, ˺åüŒŠx ÷ª÷ªtLo ú£Ùví£-CÙ-àŸè[Ù îμ³ë]-õª-ší-æ°dô³.- ÍÙë]ª¸Ú ôÁVÚ¨ ÷´è[ª åìªoõ ñådõª ÑA¸Ú óŸªÙvê¦-õìª ví£ú£ªhêŸÙ áô¢tF ìªÙ# êμí‡pÙà¦Ù.- êŸyô¢-ö˺û¶ šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, Ná-óŸª-î¦-è[õÚÛ« ÷« ›ú÷Lo Nú£h-JÙචÎö˺-àŸ-ìö˺x Ñû¦oÙ.-

-áÙÞ¥ OªC ð»è… àŸô¢tÙ. Ú¥üŒŠx, 4 à¶ú£ê£°õ«, ÷³ÜÙ ð»è…Þ¥ ÑÙæ°ô³.-

àŸô¢tÙ ÖÚÁ\-þ§J ÖÚÁ\ö° ? û¦ÑÙåªÙC.ÖÚÛ-þ§J ð»è…-ò°-J-ìåªx ÍE-

Ïö°Ùæ¨ àŸô¢t-êŸ-ê¦h-¬yEo šúEq-æ¨îË ú‡\û ÍÙæ°Ù.í‡-ú£ªhÙC.- ÷ªôÁ-þ§J í£T-L-ìåªx Óvô¢Þ¥ ð»è…àŸô¢têŸêŸyÙ Ñìoî¦Jö˺ šúEqæ¨îËÂûμúà ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙåªÙC. OüŒxÚÛª ÓÚÛª\÷Þ¥ ÓõKbõª ÑÙåªÙC.- ñóŸªå ÓÙè[-ö˺ڨ î μRx-ì-í£±pè[ª ÷þ§hô³. ÓÙè[-ö˺ڨ î μRx-ì-í£±pè[ª àŸô¢tÙ ÚÛNª-L-ð¼-꟪ÙC.- û¦C ú£ªEo-êŸ-îμªiì ÓÚÛª\-÷Þ¥ Óvô¢Þ¥ ÷«J, ë]ªô¢ë] šíè[ªè…-óŸªô àŸô¢t÷«? DE-÷õx ÚÛL¸Þ ìÿ§d-ö˶-Nªæ¨? ꟪ÙC.- Oª àŸô¢tÙ ÓÚÛª\÷ ÓÙè¯, î¦æ¨Ú¨ í£J-ÿ§\-ô¦õª Ñû¦oóŸ«? êμLÓÚÛª\÷ àŸM êŸåªd-ÚÁ-ö˶ë]ª.- áìªu- Ú¥ô¢óŸª-â˶-óŸªÙè….- n- × þ¼ë]J é°ö ÷õx ÚÛ«è¯ Ïö° áô¢ª-Þœª-꟪ÙC.ÓTb÷« ôÁ›ú-ù‡óŸ« Ñìo-î¦-Jö˺ ÚÛ«è¯ ·Úxìq-ôÂ-õìª Ñí£-óμ«-TÙ-à¦Lq ÷ú£ªhÙC.Ïö°Ùæ¨ ÓõKbõª ÓÚÛª\÷. ë¯Eo ÕöËμj-ìôÂ, ÷ªþ§\ô¦ ìõª-í£±ë¶ î¦è¯L.ÞœªJhÙà¶Ùë]ªÚÛª î μjë]ªuõª ð§uà çËμúÃd ÏêŸ ô¢ ô¢ÙÞœªõª î¦è[åÙ ÷õx ÓõKb ÷à¶a è¯" " ø Ë ˜ j õ á ú£ « ô¢ í £ û ¶ E í£ë]ÌÄAö˺ í£K¤Û à¶ú‡û¦.. ÍEoþ§ô¢ªx Ú¥šútæ¨Ú ú‡\û¸Úô íƇ@ù‡óŸªû v í £ ÷ «ë]Ù ÑÙåªÙC. Õ šíEqöËÀ, ÕöËμj-ìô Eô¢ÌÄJÙàŸö˶ÚÛð¼÷àŸªa. ö°Ùæ¨N êŸÚÛª\÷ LÚ¨yè ÑìoN î¦è[ª-ÚÁBú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì â°vÞœ-êŸhõª:- ÓÚÛª\-÷Þ¥ î¦L.- à¦ö°-÷ªÙC Þœè[ª÷± í£²ô¢hô³ì þ¿Ùë]ô¢u ô¢þ§-óŸª-û¦õ«, ú£ªî¦-ú£-ìõª ö˶E ú£ñª(õª ÑêŸp-꟪h-õìª Íö°¸Þ î¦è˶-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- ÏC î¦è¯L.- êŸÚÛª\÷ Þ¥èÅ[êŸ ÑÙè˶ î¦æ¨E î¦è[ª-ÚÁú£JÚ¥ë]ª. DE-÷õx à¦ö° ô¢Ú¥õ ë]ªvù£p-òÅ°-î¦õª ÷è[Ù ÑêŸh÷ªÙ.- þ§oìÙ Í÷-Þ¥û¶ àŸô¢tÙ êŸè…êŸöËμ-꟪h-ê¦ô³.ð»è… Ñìoí£±pè˶ ÷«ô³-øŒa-·ôj-áô ô¦ú£ªÚÁî¦L. Ú•êŸh ÑêŸp-꟪h-õìª î¦è¯-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª ú£ûÂ-úˆ\vû ö˺ù£û ÚÛ«è¯ êŸí£pEú£¸ô. ô¦vA-í£²å ÷³Ùë] ªÞ¥ î¦æ¨E Ú•ÙàμÙ Bú£ª-ÚÛªE àμN î μìÚÛ í£è[ª-ÚÁ-òËºó¶ª ÷³Ùë]ª ÷«ô³-øŒa-·ôj-áô êŸí£p-E-ú£ô¦ú£ ª Ú Áî¦L.- Ïö° ·ôÙè[ª ÷´è[ª ôÁVõ JÞ¥ ô¦óŸ«L. ñâ°ôÁx ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ þ¿Ùë]ô¢u î¦è… ì êŸô¦yêŸ ë]ªô¢ë¯, ë]ë]ªÌô¢ªx ö°Ùæ¨N ô¦ÚÛÑêŸp-꟪hõª ë•ô¢ª-ÚÛª-ê¦ô³.- Oå-EoÙ-æ¨E Óö°-í£ð¼ê¶ Íí£ î¦æ¨E ÓÙàŸªÚÁ÷àŸªa. àμN è…ê¶ Íö°, ÔN í£è…ê¶ ÍN î¦è[-ÚÛ«-è[ë]ª.- ví£ÚÛ-å- î μìªÚÛ àŸô±p¢tè[Ùª à¦ö° ú£ªEo-êŸÙÞ¥ ÑÙåªÙC.ì-õÚÛª ÎÚÛ-J{-êŸ-Ù Ú¥ÚÛªÙè¯ Oª àŸô¦t-EÚ¨ ÔC ë¯ÙêÁ ÓõKb Ú¥ô¢ Ú ¥õô³ê¶ î μÙåû¶ êμL-ú‡-ð¼î¶ªõª à¶ú£ªhÙëÁ î¦æ¨û¶ ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦L.- à¦ö° êŸ ª ÙC.ÓúÃ í ˆ Ó íÆ Ã 30 ÑÙè… , >ÙÚÂηÚj¬qè Ñìo êŸÚÛª\÷ í£ë¯-ô¦–-õêÁ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú‡ì ÑêŸp-꟪h-õû¶ ú£ û  v ú ˆ \ û ö Ë º ù£ û  E î¦è¯L.Oªö°Ùæ¨ ú£÷ªú£u î¦è¯L.- ë¯E-÷õx ÓõKbõÚÛª ë]«ô¢ÙÞ¥ Ñìoî¦ô¢ ª OöË μ j ì ÙêŸ ÷ ô¢ Ú Û « êŸ õ ÚÛ ª ô¢ Ù Þœª ÑÙè•àŸªa. Oª àŸô¦t-EÚ¨ E à¶óŸªE ÑêŸp-꟪hî ¶ ú £ ª ÚÁÚÛ ª Ùè¯ ÑÙçË ¶ ÷ªÙ#C. õû¶ î¦è¯L.- þ§ëÅ]u-îμªi-ìÙêŸ ÷ô¢ÚÛª óŸ«Ùæ© ë]ªú£ªhõª:- OöËμj-ìÙêŸ ÷ô¢ÚÛª îμªêŸhæ¨ ì«õª ò°uÚ©d-J-óŸªöËÀ, Îõ\--LÚÂ, ·ôæ¨-û¦-ô³è Ñìo ë] ª ú£ ªhõª î ¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- øŒK-ô¦-EÚ¨ Í꟪-ÚÛª\-ð¼-ó¶ªÑêŸp-꟪h-õìª î¦è[-ÚÛ«-è[ë]ª.- Îö°pÄ šïj°vè¯Ú©q N î ¶ú£ª-ÚÁ-ÚÛ«-è[ë]ª.óŸ«ú‡è ÑêŸp-꟪h-õìª êŸÚÛª\-÷Þ¥ Ñí£-óμ«-TÙú£ï£°áÙÞ¥:- ð§õOªÞœè[, ò˹ð§pô³ í£Ùè[ª à¦L.ÞœªVbìª ÚÛLí‡ ÷³Ý°-EÚ¨ ô¦ú£ª-ÚÛªE 15 ENªû¦éuîμªiì ÑêŸp꟪hö˶o ÓÙàŸªÚÁî¦L. Íö°¸Þ ÿ§õ êŸô¦yêŸ àŸõxæ¨ Fæ¨êÁ ÚÛè…-¸Þ-óŸ«L.êŸÚÛª\÷ ví‡á-¸ôy-æ¨-îËÂõª Ñìo, àŸô¦tEÚ¨ #ô¦ÚÛª Íö°¸Þ ×æÀ OªöËÀ ÷³ë]Ì, Íô¢æ¨ í£Ùè[ª ÞœªVbìª ÚÛLTÙàŸEî¦æ¨Ú¨ vð§ëůìuÙ Ïî¦yL. ú‡L-Ú¥û ÚÛ«è¯ Ð NëÅ]Ù-Þ¥û¶ Ñí£-óμ«-TÙ-à¦L.- E÷«t, ÎëůJêŸ ðÆ¿Ùè˶-ù£-ûÂìª Ñí£-óμ«-TÙ-à¦L.- Fæ¨ í£Ùè[xìª Ð àŸô¢t-êŸêhŸyÙ Ñìo-î¦ô¢ª ÎëůJêŸ þ¿Ùë]ô¢uÑêŸp꟪hõª î¦è[-ÚÛ«-è[ë]ª.- Oæ¨E û¦JÙá î¦è[ Ú Û « è [ë]ª. ê•õ-TÙචú£÷ª-óŸªÙö˺ Þ¥èÅ[êŸ ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙè˶

÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢-

& 9866548877

ë]ÙêŸ ô¢¤Û-éÚÛª î ¶í£! ÏÙæ˺x ÑÙè˶ í£ë¯-ô¦–-õêÁû¶ í£Ùæ¨, ûÁæ¨ ú£÷ª-ú£u-Lo êŸT_ÙàŸªÚÁ÷àŸªa. ÷ªJ Íî ¶Ùæ˺ àŸ«ë¯Ì÷«! Ñú‡J:- DEö˺ óŸ«Ùæ© ÎÚ¨q-

èËμÙå«x, Nå-Nªû ú‡ ú£÷ª”CÌÄÞ¥ ÑÙæ°ô³.- ÏN ûÁæ¨ö˺E E-ÚÛô¢ ò°uÚ©d-JóŸ«, ÏûμpÄ-ÚÛ{-ìxêÁ ð¼ô¦è… #ÞœªüŒxìª Ú¥ð§-è[-ê¦ô³.- Ñú‡J ú£ï£°á ·Úxìq-ôÂö° í£E-à¶ú‡ ûÁæ¨ ë]ªô¦y-ú£-ìì« ð»Þ•è[ª-꟪ÙC.- Ú¥ñæ¨d ôÁW × Ñú‡-JE Aû¶-óŸªÙè….- öË¶ë¯ ð§÷± àμÙঠÑú‡-J-ð»-è…E Íô¢-ÚÛí£±p Fæ¨ö˺ ÚÛLí‡ ê¦Tû¦ íÆ£LêŸÙ ÑÙåªÙC. î ¶ð§ÚÛª:- î ¶í£ö˺ à¦ö° Øù£ëÅ] Þœªé°-õªÙ-æ°ô³.- DEö˺ ÑÙè˶ óŸ«Ùæ© ò°uÚ©d-J-óŸªöËÀ Þœªé°õª #ÞœªüŒx ú£÷ª-ú£u-õÚÛª Ú¥ô¢-é-÷ªó¶ªu ò°uÚ©d-J-óŸ«ìª ÍÙêŸ-îμ³ÙC-þ§hô³.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª ë]Ùê¦-õÚÛ«, #ÞœªüŒxÚÛ« ñö°Eo, ÎôÁ-Þ¥uEo à¶ÚÛ«-ô¢ª-þ§hô³.- Ú•Eo àŸªÚÛ\õ î ¶í£-ô¢-ú£ÙêÁ Oª í£üŒŠx, #Þœª-üŒxšíj ÷ª”ë]ª-÷±Þ¥ ô¦óŸ«L. Ú¥›ú-ð§T ÞÁô¢ª-î μ-àŸaæ¨ Fæ¨êÁ ÚÛè…-¸Þ-

óŸ«L.- ví£A-ôÁW Ïö° à¶óŸªè[Ù ÷õx í£üŒ‰x ÎôÁÞœuÙÞ¥ ÑÙæ°ô³.õ÷ÙÞœÙ:- ÏÙë]ªö˺E óŸ«Ùæ©-Ï-ûÂ-íÆ£x-åK óŸ«Ùæ©-ò°u-Ú©d-J-óŸªöËÀ Þœªé°-õª í£Ùæ¨ û•í‡pE êŸT_Ù# Ñí£-øŒ-÷ªìÙ ÚÛLT-þ§hô³.- #ÞœªüŒx ú£÷ª-ú£uõª šíô¢-ÞœÚÛªÙè¯ EóŸªÙ-vA-þ§hô³.- ð§÷± àμÙঠìª÷±yõ ì«ûμö˺ Ú•Eo àŸªÚÛ\õ õ÷Ùޜ٠ì«ûμ ÚÛLí‡, ÍÙë]ªö˺ ë]«C ÑÙè[ìª ÷³Ù# í£Ùæ¨-û•í‡p Ñìo vð§ÙêŸÙö˺ šíæ°dL. ñªÞœ_ì ·ôÙè[ª õ÷ÙÞœ îμ³Þœ_õª šíåªd-ÚÛªû¦o Ñí£-øŒ÷ªìÙ õGÅ-ú£ªhÙC.÷Ùå þ¼è¯:- DE-ö˺E Îõ\-öËμjû ú£î¶ªt-üŒ-û¦õª ûÁæ¨ö˺ ÓÚÛª\î μjì Î÷«x-õìª íˆõªa-ÚÛªÙ-æ°ô³.- ë]ÙêŸ ¤ÛóŸ«-EÚ©, #ÞœªüŒx ú£÷ª-ú£u-õÚÛª Ú¥ô¢-é÷ªó¶ªu Î÷«x-õìª ÷Ùåþ¼è¯ö˺E Îõ\-öËμjû ú£î¶ªt-üŒ-û¦õª EóŸªÙvAþ§hô³. ë¯ÙêÁ ûÁæ¨ö˺ î¦æ¨ Bv÷êŸ êŸÞœª_-꟪ÙC.Íô³ê¶ êŸô¢àŸ« î¦è[åÙ ÷õx í£üŒx Óû¦-Nª-öËÀÚÛª E áô¢Þ•àŸaE ÷ªô¢÷ÚÛ«è[ë]ª. Ïö°Ùæ¨ #æ°\õª ÖÚÛ樷ôÙè[ªôÁVõª ví£óŸªAoÙ# àŸ«è•àŸªa. Íí£pæ¨Ú© êŸÞœ_ÚÛð¼ê¶ ë]ÙêŸî μjë]ªuLo ú£Ùví£CÙàŸè[Ù êŸí£pë]ª.

CA

8 -N-ï-ߪ’-¢√-úø-

-¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 15, 2017

@Nûª H´÷ éÌûªh v°‘N’ߪ’ç ®Ω÷.17,513 éÓô’x

£æ«Ùçú≈ 鬮Ωx üµ¿®Ω©’ v°œßª’ç

CMx:- éÌûªhí¬ @Nûª H´÷ §ƒ©-Æ©‘ ’ BÆæ’è- π◊ç-ô’†o ¢√J Ææçêu ¶«í¬ °®Ω’í- ∫’û- ÓçC.- Ñ àú≈C Çí∫Ææ’™d  éÌûªh v°N‘ ’ߪ’ç ®Ω÷Ê°ù ®Ω÷.-17,513.-44 éÓô’x ´Ææ÷™- çj„ C.- 2016–-17 Çí∫Æ- æ’™d  ´Ææ÷™- †j„ ®Ω÷.14,282.-45 éÓôxûÓ §ÚLÊÆh, ÉC 22.-6 ¨»ûªç ÅCµéπç.- ÉüË é¬©ç™ v°¶æ ºµ’û- yª ®- Ωçí∫ @Nûª H´÷ ÆæçÆæn (ᙸ-âÆ‘) éÌûªh v°N‘ ’ߪ’ç Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-10,713.-55 éÓôx †’ç* 25 ¨»ûªç °JT ®Ω÷.-13,382.-30 éÓôxèπ◊ °J-TçC.- w°j¢ôË ’ ®Ωçí∫ç™- E 23 ÆæçÆæ©n ’ éπL°œ ®Ω÷.-4,131.-15 éÓôx éÌûªh v°N‘ ’ߪ’ç ´Ææ÷©’ îËߪ’í- L-∫ í¬®·.- 2016–-17 Çí∫Ææ’d Ø√öÀ v°N‘ ’ߪ’ç ®Ω÷.-3,568.-90 éÓôx éπçõ‰ ÉC 15.-8 ¨»ûªç ÅCµéπç.-

CMx:- áç°œéπ îËƆœ ¢Á÷úø∞- ¡Âx °j £æ«Ùçú≈ 鬮˝q ÉçúÕߪ÷ ®Ω÷.-7,003–- 89,069 ´®Ωèπ◊ üµ¿®Ω©’ °ç*çC.ÂÆú≈Ø˛ ¢Á÷úø™¸ Æœö™Ã  NNüµ¿ ¢ËJß - ª’çôx üµ¿®Ω©’ ®Ω÷.-7,003–- 18,791 v¨Ïù™À  °J-í¬®·.- Ééπ áÆˇßª‚O HÇ®˝–O- üµ¿®Ω©’ ÂÆjûçª ®Ω÷.-12,490–- 18,242 ´®Ωèπ◊, v°N‘ ’ߪ’ç áÆˇß - ‚ ª O áÆˇÇ- ®˝–- O üµ¿®Ω ®Ω÷.-75,304–- 89,069 ´®Ωèπ◊ v°ß œ ª’´- ’-ߪ÷u®·.- ´’üµ¿u ≤ƒn®· †’ç* °ü¿l ≤ƒn®· 鬮Ωx ´®Ωèπ◊ @áÆˇö- éà À Åü¿†- çí¬ 2–-7 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ÂÆÆˇ NCµç*- † ØË°ü-æ ¿∑uç™ éπç°F Ñ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊ç-ü¿E, éÌûªh üµ¿®Ω©’ Ñ ØÁ© 11 †’ç* Å´’-™xéÀ ´*a-†ô’x £æ«Ùçú≈ 鬮˝q ¢Á©ú-x çÕ *- çC.-

úÌ©x éπç°-F© E®√y-£æ«-èπ◊-©èπ◊ ´’JEo *èπ◊\©’ áü¿’®Ω’ 鬆’Ø√o®·.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ ¨»¨¡yûª ë«û√ Ææçêu N´-®√©’ äéπ N¶µ«í∫ç ´ü¿l, ¢√J{éπ ÇJnéπ E¢ËC-éπ©’ ´’®Ó N¶µ«í∫ç ´ü¿l Öçô’-†oç-ü¿’†, úÌ©x éπç°F©’, úÁjÈ®-éπd®Ω’x °æ®Ω-Ææp®Ω N®Ω’ü¿l¥ ÅçÈé-©ûÓ v°æ¶µº’-û√yEo à´÷®√a®Ω’.- Ééπ°j éπç°-F©’, úÁjÈ®-éπd®Ωx ÇJnéπ ™«¢√-üË-O© Ææ´÷-î√®Ωç Åçû√ Ææç•ç-Cµûª ¨»ê-©-EoöÀéà îË®Ω’-ûª’çC.- ¢ÁçôØË °æõ‰dÊÆç-ü¿’èπ◊ O©’ éπ©-í∫-†’çC.-

●

-Ç -ûª®Ω£æ… éπç°F© •çú≈®Ωç •ôd•ßª’©’ ● §ƒØ˛, ÇúÕö¸ E¢ËCéπ© Ææ´÷î√®Ωç °æ®ΩÆæp®Ω •CM ● °æ†’o N¶µ«í∫ç, 鬮ÌpÍ®ö¸ ´u´£æ…®√© ¨»ê© ä°æpçü¿ç CMx

✍

✦

éπç°-F©’, ¢√öÀ úÁjÈ®-éπd®Ωx ¨»¨¡yûª ë«û√ Ææçêu (§ƒØ˛),

ÇúÕö¸ E¢Ë-C-éπ© Ææ´÷-î √®Ωç á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ °æç-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ v°æûªuéπ~ °æ†’o© ´’çúøL (Æ‘H-úŒöÃ), 鬮Ìp-Í®ö¸ ´u´-£æ…®√© ¨»ê (áçÆ‘à) ä°æpçü¿ç îËÆæ’-éÓ-´-úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç.- véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ Ææ´÷-î √®Ωç °æç-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Ñ È®çúø’ v°æ¶µº’ûªy N¶µ«-í¬© ´’üµ¿u ÑØÁ© 6† Å´-í¬-£æ«Ø√ ä°æpçü¿ç èπ◊C-JçC.- ÅüË ®ÓV †’ç* ÉC Å´’-™ xéÀ ´*açü¿E ÇJnéπ ¨»ê ¢Á©x-úÕç-*çC.-

✦

✦

Éçü¿’-´©x §ƒØ˛ûÓ §ƒô’ 鬮Ìp-Í®ö¸ í∫’Jhç°æ¤ Ææçêu (ÆœØ˛), úÁjÈ®-éπd®˝ í∫’Jhç°æ¤ Ææçêu (úÕØ˛)© N´-®√-©†’ È®çúø’ v°æ¶µº’ûªy N¶µ«-í¬©’ Åçûª-®√ߪ’ç ™‰èπ◊çú≈ °æJ-QLçîË O©’ éπL-TçC.üËQߪ’ 鬮Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæn-©ûÓ §ƒô’ üËQ-ߪ’çí¬ é¬®Ωu-éπ-™«§ƒ©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o NüËQ 鬮Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæn© Ææ´÷-î √®√Eo èπÿú≈ É®Ω’ N¶µ«-í¬©’ °æ®Ω-Ææp®Ωç °æç°œùà îËÆæ’-èπ◊çö«®·.ÆæçÆæn©’ ü∆ê©’ îËÊÆ ÇJnéπ E¢Ë-C-éπ°j ņ’-´÷†ç ´ÊÆh °æ¤†”-°æ-J-Q-©†, ûªE&, °æJ-¨ -üµ¿†, Nî√-®Ωù ïJ-Ê°ç-ü¿’èπ◊

✦

✦

O©’ éπ©’-í∫’-ûª’çC.鬮Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæn©’ J>-v≤ƒd®˝ Ç°∂ˇ éπç°-FÆˇ (Ç®˝-ãÆ‘)èπ◊ ü∆ê©’ îËÊÆ ÇJnéπ E¢Ë-C-éπ-©ûÓ §ƒô’ Ê≠®Ωx Íéö«-®·ç°æ¤, ¢√öÀ°j v°æA-°∂æ©ç, ÇJnéπ ™«¢√-üË-O-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ¶«uçèπ◊©’ ÉîËa E¢Ë-C-éπ©’ Ééπ°j É®Ω’ N¶µ«-í¬-©èπÿ Åçü¿’û√®·.úËö«†’ °æç-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æûËuéπ •%çü∆Eo à®√pô’ î˨»®Ω’.- véπ´÷-†’-í∫-ûªçí¬ Ñ •%çü¿ç Ææ´÷-¢Ë-¨¡¢Á’i °æJ-Æœnûª’-©†’ ÆæO’éÀ~-Ææ’hçC.- Ææ´÷-î √®Ω ´÷JpúÕ ´’Jçûª v°æßÁ÷ï-†-éπ-®Ωçí¬ ´÷Í®ç-ü¿’èπ◊ àç îËߪ÷™ E®Ωg-®·-Ææ’hçC.-

-öèπ◊ vü¿¢Óu-©sùç

(-Ç-üµ∆®Ωç: 2011–12=100) -¨»-ûªç-™

●

-N-ï-ßÁ÷-ûªq-´ -¢Ë-úø’éπ-© N-´®√-©’ -¢Á-©x-úÕÆæ’h-†o -§ƒ-™¸ -ñ„ -Ç-©’é¬\, -´-K`Æˇ -Ç-©’é¬\, -ñÆˇ -Ç-©’é¬\, -ñ«-Ø˛ -Ç-©’é¬\

●

ñÆˇ Ç©’-é¬\Æˇ 53 -´-Ææç-û√-© -N-ï-ßÁ÷-ûªq-¢√©’

CMx:- Çí∫-Ææ’d™  ÖLx-§ƒ-ߪ’© üµ¿®Ω©’ Å´÷çûªçí¬ éÌçúÁ-é¬\®·.- èπÿ®Ω-í¬-ߪ’©’ Ææ£æ… Ç£æ…-®Ω-°æü∆-®√n©÷ v°œßª’-´’-ߪ÷u®·.- DçûÓ öèπ◊ üµ¿®Ω© Çüµ∆-Jûª vü¿¢Óu-©sùç (úø•÷x-u-°‘â) Ææ÷< Ø√©’í∫’ ØÁ©© í∫J-≥ƒe-EéÀ îËJçC.- 3.-24 ¨»û√-EéÀ áí∫-¶«éÀçC.- í∫ûª àv°œ™ ¸ (3.-85]-) ûª®√yûª öèπ◊ üµ¿®Ω©’ Ñ ≤ƒn®·™ °®Ω-í∫úøç ÉüË ûÌL-≤ƒJ.V™„j™  úø•÷x-u-°‘â 1.-88 ¨»ûªç ´ü¿l Öçúøí¬.-.í∫ûË-ú≈C Çí∫-Ææ’d™  1.-09 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷-üÁjçC.Íéçvü¿ í∫ùéπ 鬮√u-©ßª’ç Núø’-ü¿© îËÆœ† í∫ù«ç鬩 N´-®√©’ É™«.-.✦ Çí∫-Ææ’d™  ǣ慮Ω °æü∆-®√l¥©’ 5.-75 ¨»ûªç v°œßª ’´’-ߪ÷u®·.- V™„j™  OöÀ vü¿¢Óu-©sù Í®ô’ 2.15 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’.✦ èπÿ®Ω-í¬-ߪ ’© üµ¿®Ω©’ V™„jûÓ §ÚLÊÆh 21.-95

Dwaraka

£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ñÆˇ Ç©’-é¬\Æˇ 53 ´Ææçû- √-©’ °æ‹®Ωh®·-† Ææçü- ¿®Ωsç¥ í¬ ûª† ÅEo Nvéπߪ’ Íéçvü∆™x v°ûæ uË éπ ¢Ëú’ø é- π©’ E®Ωy£- «œ ≤- ÚhçC.- Ñ - ¢- ú-Ë ’ø éπ©- ’ Å- éÓd•- ®Ω’ 31-† ´- ·í∫’≤ƒh®·. É- ç-ü¿’™-  ¶- «µ í∫çí¬ v°Aæ ¢√®Ωç ™éÃ\ vú≈ ü∆y®√ NE-ß÷Á í- -∫ ü∆-®Ω’©- éÀ Çéπ®- ù-Ω{ ß -à ª’¢- Á’†i •£æ›´- ’-ûª’©’, í∫%£æ«Ù-°é-æ π®- ùΩ- «©’, °æÆúœ Õ Ø√ù‰©’ ÅçC≤ÚhçC.- •ç°æ®˝ Ç°∂®æ ˝ ®Ω÷°æç™ §∂Úé˙q¢- √u-íØ∫ ˛ §Ú™ 鬮Ω’†’ èπÿú≈ •£æ›é- πJ- ç- ’çC.- ÅçûËé- ¬-èπ◊çú≈ Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ v°ûæ uË éπ ´vñ«© °çúÁçö¸ ÂÆö¸ '- Töx ¸b—†’ Íé´©ç ®Ω÷.-53000 üµ¿®ΩÍé ÅçC-≤ÚhçC.- ûª† îµ√Jöà 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ¶µ«í∫çí£œ«¢Á÷°- L-œ∂ ߪ÷ °∂úÍ-ø ®≠- Øæ ˛ ÉçúÕß - ª÷èπ◊ ®Ω÷.-53 ©éπ~©’ N®√-∞¡çí¬ É´y-†’-†oô’x ñÆˇ Ç©’-é¬\Æˇ äéπ v°éæ πô- †- ™ ûÁL°- çœ C.- ÅéÓd•- ®Ω’ 7† ü¿’çúÕí- ™-∫ ¸™ éÌûªh Nvéπߪ’ Íéçvü∆Eo èπÿú≈ v§ƒ®ΩçG- çµ î- †-ª ’-†oô’x ¢Á©ú-x çÕ *- çC.-

°æ†’o ´Ææ÷∞¡Ÿx °çîËçü¿’èπ◊

✦

✦

✦

✦

Ñ≤ƒJ áéπ\-úÕ-´-éπ\úË

Ææûªy®Ω Ωu©’

EPûª °æJQ©†©’ îËߪ’çúÕ ● Ωu©Â°j ØÁ©®ÓV™xí¬ E¢ËCéπL´yçúÕ ● âöà N¶µ«í¬EéÀ Æ‘HúŒöà îµÁj®ΩtØ˛ Çü˨¡ç

Çí∫-Ææ’d™ èπÿ®Ω-í¬--ߪ’©’ -v°œ-ߪ’ç 4 ØÁ©© í∫J-≥ƒe-EéÀ öèπ◊ üµ¿®Ω©’

vü¢¿ Óu-©sùç í∫ùF- ß- ª’çí¬ Â°J-T†- ç-ü¿’† ´îËa ØÁ©™

ïJÍí °æ®°Ω- Aæ Nüµ∆† ÆæO’éπ~™ Ç®˝H- â éééπ Í®ôx†’

CMx:- Çü∆ߪ’ ´‚©ç ´üËl °æ†’o ´Ææ÷∞¡Ÿx (öÃúŒ-áÆˇ) ØÁ´’t-Cç-*-†ç-ü¿’†, °çîËç-ü¿’èπ◊ Ææûªy®Ωç Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o N¶µ«-í¬Eo Íéçvü¿ v°æûªuéπ~ °æ†’o© ´’çúøL (Æ‘H-úŒöÃ) ÇüË-Pç-*çC.- Çü∆ߪ’ç °çîËç-ü¿’èπ◊ éπJ∏† Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E, DE°j àç Ωu©’ BÆæ’-èπ◊çD N´-JÆæ÷h ØÁ©-®ÓV-™xí¬ E¢Ë-Céπ É¢√y-©E Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o N¶µ«í∫ç 鬮√u-©-ߪ÷-©èπ◊ Æ‘H-úŒöà îµÁj®ΩtØ˛ Ææ’Q™¸ îªçvü¿ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- -'´‚©ç ´ü¿l °æ†’o ´Ææ÷-∞¡x™ °®Ω’-í∫’ü¿© ûªí∫_-úøç°j îªçvü¿ ÅÆæç-ûª%°œh ´uéπhç î˨»®Ω’.- éÌEo v§ƒçBߪ’ 鬮√u-©ßª÷© °æJ-Cµ™ °æ†’o ´Ææ÷-∞¡x™ Ææy©p ´%Cl¥ ´÷vûª¢Ë’ ©Gµç-îªí¬, ´’J-éÌEoçöÀ °æJ-Cµ™ °®Ω-í∫éπ §Úí¬ ûªí¬_®· èπÿú≈.- ´‚©ç ´ü¿l °æ†’o ´Ææ÷∞¡Ÿx °J-Ííç-ü¿’èπ◊ Ææûªy®Ω Ωu©’ Å´-Ææ-®Ω-´’E îªçvü¿ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- Éçü¿’-éÓÆæç ÅCµéπ Ææçêu™ öÃúŒ-áÆˇ ÆæÍ®y©’ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´‚©ç ´ü¿l ¶µ«K ¢Á·û√h™x °æ†’o ´Ææ÷©’ îËߪ’-éπ-§Ú-®·Ø√, ûªèπ◊\-´í¬ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o, äéπ-¢Ë∞¡ °æ†’o ¢Á·û√hFo N’†-£æ…-®·ç* èπÿú≈ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ï´’ îËߪ’-™‰ü∆ ÅØËC èπÿú≈ °æJ-Q-Lç-î√-©E ´·êu v°æüµ∆† éπN’-≠æ-†-®Ωxèπ◊ Ææ÷*ç-î√®Ω’.í∫ûª àú≈C éπçõ‰ 10 ¨»ûªç ûªT_ûË: í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ÉüË Æ洒ߪ’ç éπçõ‰ Ñ≤ƒJ öÃúŒ-áÆˇ ï´’©’ 10 ¨»ûªç éπçõ‰ ûªèπ◊\-´í¬ †¢Á÷-üÁj† ÅEo ÆæçÆæn-™èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ÍéÆæ’-©†’ Ææûªy®Ωç °æJ-Q-Lç-î√-©E ÇüË-Pç-î√®Ω’.- Åéπ\úÕ-éπ-éπ\úË ûªE-&©’ îËߪ÷-©E, Çߪ÷ ÆæçÆæn© îªJ-vûª†’ Åüµ¿u-ߪ’†ç îËÆœ, Ñ îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E N´-Jç-î√®Ω’.- Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy 鬮√u-©-ߪ÷™x öÃúŒáÆˇ ´Ææ÷∞¡Ÿx Æævéπ-´’çí¬ ÖçúË™« Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©-Ø√o®Ω’.✦ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Çí∫Ææ’d 31 ´®Ωèπ◊ öÃúŒ-áÆˇ ´Ææ÷∞¡Ÿx ®Ω÷.-1.-65 ©éπ~© éÓôxèπ◊ îË®√®·.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ÉüË Æ洒ߪ’ç ´Ææ÷∞¡x éπçõ‰ Ñ ¢Á·ûªhç 10.-44 ¨»ûªç ÅCµéπç.- 2015–-16 ÉüË Æ洒ߪ’ç éπçõ‰ 2016–17™ öÃúŒ-áÆˇ ´Ææ÷∞¡Ÿx 17.-44 ¨»ûªç °J-í¬®·.- Åçõ‰ í∫ûË-ú≈C ´%Cl éπçõ‰ Ñ≤ƒJ 7 ¨»ûªç ûªT_çC.✦ ÅüÁl, v°æûËuéπ ä°æpç-ü∆© °æJ-Cµ™  öÃúŒ-áÆˇ ´Ææ÷∞¡Ÿx ᙫ ï®Ω’-í∫’-ûÓçD °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~ç-î√-©E Æ‘H-úŒöà ÇüË-Pç-*çC.-

2016 ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ çÕ C.- '- ¢’Ë ç ÅçîªØ√ ¢ËƆœ ü∆E éπçõ‰ 20 ¶‰ÆÆœ ˇ §ƒ®·çô’x ÅCµé- πçí¬ vü¿¢Óu-©sùç °J-TçC.ǣ慮Ω °æü∆-®√l©¥ ’ v°ß œ ª’ç 鬴úøç Éçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îËÆçœ ü¿—E- ûÁL°- çœ C.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ éééπ Í®ôx ñLéÀ ¢Á∞¡-x èπ◊çú≈, ¶«uçèπ◊© ¢Á·çúÕ •é¬-®·© Eߪ’ç-vûù-ª °j Ç®˝H- â Ñ≤ƒJ ü¿%≠œd ≤ƒJçîË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ûÁL°- çœ C.-

2016–17 *´J Ø√öÀéÀ ®Ω÷.5.93 ©éπ~© éÓô’x ● Å≤Úî√¢˛’ E¢ËCéπ Núø’ü¿© -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd† °ô’d•úÕ Å†’èπÿ© Ωu©’

¢√u§ƒ®Ω ¢√û√´®Ωùç °∂æLû√©†’ ÅçCÆæ’hØ√oߪ’E, ¢√u§ƒ®Ω 鬮Ωué𙫧ƒ©†’ Ææ’©¶µºçí¬ îËÆæ’éÓ´ú≈EéÀ (Ññ¸ Ç°∂ˇ úø÷®·çí˚ G>ØÁÆˇ) ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ÅØËéπ Ωu©’ îË°æöÀdçü¿E Å≤ÚÆœßË’õ„ú˛ î√ç•®˝q Ç°∂ˇ 鬴’®˝q Åçú˛ ÉçúøwÆ‘d Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (Å≤Úî√¢˛’) Ê°®Ì\çC. v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd† Ωu© ´©x ü˨¡ç™ Åûªuçûª ¢Ëí∫çí¬ ´%Cl¥ îÁçü¿’ûª’†o ®√≠æZçí¬

à-HÆ‘ îµÁj®Ωt-Ø˛í¬

üË´-v´ûª ´·êKb áEoéπ úÕ°æ‹uöà îµÁj®ΩtØ˛ £æ«Ù´·q@ áØ˛ 鬴÷ CMx:- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ (2017–-18) ÇúÕö¸ •÷u®Ó Ç°∂ˇ Ææ®Ω’\-u-™‰-≠æØ˛ (àHÆ‘) îµÁj®ΩtØ˛í¬ üË´-v´ûª ´·êKb àéπ-vU-´çí¬ áEo-éπ-ߪ÷u®Ω’.v°æÆæ’hûªç éÓé¬-éÓ™« -ØÁj®Ω’-A -Ç-Ɯߪ÷ v§ƒçûª 鬮Ωuéπ-™«-§ƒ© N¶µ«-í¬-EéÀ ¢ÁjÆˇ-v°-Æœ-úÁç-ö¸í¬ ´·êKb ¶«üµ¿u-ûª©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ´‹u£æ…-ûªtéπ v°æù«-Réπ©’, Nvéπ-ߪ÷©’, ´÷È®\-öÀçí˚ N≠æ-ߪ’ç™ Çߪ’†èπ◊ 23 à∞¡x ņ’-¶µº´ç Öçü¿E ã v°æAé¬ v°æéπô† ¢Á©x-úÕç-*çC.- Å™«Íí àH-Æ‘éÀ úÕ°æ‹uöà îµÁj®ΩtØ˛í¬ £æ«Ù´·q@ áØ˛ 鬴÷ èπÿú≈ àéπ-vU-´çíáEo-éπ-ߪ÷u-®ΩE ûÁL-°œçC.- ÂÆvéπ-ôK ï†-®Ω-™¸í£æ«®Ωt-Vü˛ ´’≤ƒE Öçúø-†’-Ø√o®Ω’.2017–-18 Ææç´-ûªq-®√-EéÀ àHÆ‘ éıEq™¸ Æ涵º’u© N´-®√©’ É™«.-.v°æéπ-ô-†-LîËa ÆæçÆæn© ûª®Ω°æ¤ v°æA-E-üµ¿’©’: üË-´v´ûª ´·êKb (éÓé¬-éÓ™« ÉçúÕߪ÷), Ê£«´’çû˝ ´÷Lé˙ (âöÃÆ‘), ÆæçD°ˇ ûª®√\Æˇ (°æ‹u˝ Jõ„j™¸), ´’ߪ÷çé˙ §ƒKë¸ (ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q) v°æ-®Ω-ù-ü∆®Ωx ûª®Ω°æ¤ v°æA-E-üµ¿’©’: £æ«Ù-´·q@ áØ˛ 鬴÷ (ü¿ ¶綉 Ææ´÷-î√®˝), â.-¢Áçéπö¸ (Ö≥Ú-ü¿ßª÷ áçô-®˝w°j-ñ„Æˇ), ¨Îj™‰≠ˇ í∫’§ƒh (ñ«í∫®Ωù˝ v°æé¬-¨¡Ø˛), üË¢Ëçvü∆ N ü∆®√l (™é˙-´÷û˝ O’úÕߪ÷), ¶„ØÓß˝’ ®√ß˝’ î¯ü¿’K (£«î˝öà O’úÕߪ÷), îªçü¿Ø˛ ´’Vç-ü∆®˝ (àH°‘), ®√ñ¸ èπ◊´÷®˝ ñ„jØ˛ (¶„ØÁoö¸, éÓ™«tØ˛ Åçú˛ éπç°F), v°æû√°ˇ > °æ¢√®˝ (Ææéπ™¸ Ê°°æ®˝q)

v°æéπ-ô† àñ„-Fq© ûª®Ω°æ¤ v°æA-E-üµ¿’©’ ´’-ü¿’µ é- π®˝ é¬´’û˝ (úŒúHŒ ´·vü∆), ¨¡Pü- ¿®˝ ÆœØ√| (â°‘@ O’úÕß - ª÷v- ¶«çú˛q), XE-¢√-ÆØæ ˛ Èé ≤ƒyN’ (Ç®˝Íé ≤ƒyN’ HH-ú㌠w°j¢öË ¸ LN’-õú„ ˛), Æ‘Oá- ™¸ XE-¢√Æˇ (ví∫÷°æ¤ áç O’úÕߪ÷ ÉçúÕߪ÷).-

í∫’Jhç-îªE ¢Á·çúÕ •é¬-®·-©’-Ø√oß˝’ ÅO éπL-°œûË ´÷Ja éπ™«x 10.-5 ¨»û√-EéÀ áØ˛-°‘-à©’ ● v°æÆæ’hûªç E®Ω-®Ωnéπ ÇÆæ’h© E≠æpAh 9.-5]● véÀÆœ™¸ Í®öÀçí˚q E¢Ë-Céπ ●

-´·ç-•®·

✍

✦

✦

✦

É°æpö- ü-À ∆é¬ ¶«uçèπ◊©’ äAhú- ™Õ  Ö†o ®Ω’ù«™x Íé´©ç

´‚úÕçô È®çúÌç-ûª’©- †’ ´÷vû¢ª ’Ë E®Ω®- éΩn π ÇÆæ’h©’(áØ˛°‘à- ©’)í¬ í∫’Jhçî- √-ߪ’E véÆÀ ™œ ¸ Í®öÀçí˚q ÅçöçC.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ N’í∫û√ ¢√öÀF í∫’JhÊÆh ´÷Ja 2018 éπ™«x ¢Á·çúÕ •é¬-®·© E≠æpAh 1 ¨»ûªç ü∆é¬ Â°JT 10.-5 ¨»û√-EéÀ îË®Ω’û- ª’ç-ü¿E ÅçîªØ√ éπöçdÀ C.- ´÷Ja 2017 Ø√öÀéÀ áØ˛°- à-‘ ©’ 9.-5 ¨»ûªçí¬ Ö†o Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.-

✦

✦

Éçé¬ Ç ®Í öÀçí˚ àñ„Fq à´’ç-öç-üç¿ õ‰..- ✦

áØ˛°- à-‘ ©’, v°Ææ æ’hûçª äAhú- ™Õ  Ö†o ÇÆæ’h©- ûÓ éπL°œ ¢Á·ûªhç äAhú- ™Õ  Ö†o ®Ω’ù«©’ ®Ω÷.-11.-5 ©éπ~©

✦

éÓô’x ™‰ü∆ ¶«uçéÀçí˚ ´u´-Æ™-næ E Eüµ¿’™x 14 ¨»ûªçí¬ ÖØ√o®·.´÷Ja 2017™ 9.-5 ¨»ûªçí¬ Ö†o Ææ÷©n áØ˛°- à-‘ ©’ ´÷Ja 2018 éπ™«x 10.-5 ¨»û√-EéÀ îË®Ìa.- ´’¯Léπ ®Ωçí∫ç, Nü¿’uû˝, Éç>-FJ- çí˚, E®√tù ®Ωçí¬™x áèπ◊\´ ¶µ«í∫ç áØ˛°- à-‘ ©- ’-Ø√o®·.C¢√™« îªôçd éÀçü¿ äAhú- ™Õ  Ö†o ë«û√-©†’ °æJ≠æ \J- ç-îúª çø éééπç 鬆’çC.- ¶«uçèπ◊©’ ÇÆæ’h© Ø√ùuûª ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ú-æ ú-ø ≈-EéÀ Ñ îªôçd û- Ó-úpø ú- î-ø ª’a. î√™« ´®Ωèπ◊ äAhú- ™Õ  Ö†o ÇÆæ’h©- †’ ¢Á·çúÕ •é¬®·-©’í¬ í∫’Jhç*- † ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ´’üµ¿ué- ¬-™«-EéÀ ¶«uçèπ◊™xE 鬮Ìp-Í®ö¸ ®Ω’ù §Ú®˝§-d Ú∂ L- ßÁ÷ ®√ùÀçî- ´-ª a.*†o ¢√u§ƒ-®Ω’©’, È®ûj ª’©- é- *-À a† ®Ω’ù«™x ÇÆæ’h© Ø√ùuûª ûªí´-_∫ a.- Éçü¿’èπ◊ ´Ææ’h´- ¤©’, ÊÆ´© °æ†’o Å´’©’, °ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’,l ®Ω’ù ´÷°∂©‘ ’ üÓ£æ«ü¿ç îËߪ’´- a.û√ñ« áØ˛°- à-‘ ©’ ûªÍí_ Å´-鬨¡ç Ö†o-°pæ ö- éÀ .à .- - ¢Á·ûªhç O’ü¿ Jéπ´- K- ©- ûÓ §ÚLÊÆh •é¬-®·©’ áèπ◊\-´íÖ†oç-ü¿’†.-.- v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™- †÷ ¢Á·ûªhç O’ü¿ ¢Á·çúÕ •é¬-®·-©üË Â°j îË®· 鬆’çC.í∫ûª éÌØËo∞- ¡Ÿíx ¬ ®Ω’ù Jéπ´- K- ©’ •©-£«‘ †- çí¬

ÖØ√o®·.- ÅCµé𠶵«í∫ç Ææ÷©n áØ˛°- à-‘ ©’ ûªíú-_∫ ≈-EéÀ 鬮Ωùç áèπ◊\-´í¬ ®Ω’ù«© ®Ωü¿’l ï®Ωí- ú-∫ ¢ø ’Ë .-

¶«uçèπ◊© ¶µºN-≠æuû˝ v°æA-èπÿ©ç:- °∂œî˝ ´‚©-ü¿†µ ç ûªèπ◊\-´í¬ Öçúøúçø , ÇJnéπ °æEB- ®Ω’ ¶«íÓ-™é-‰ π§- Ú-´úøç ´©x ¶µ«®Ωûª ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí∫ ¶µºN≠- uæ û˝ v°Aæ è- πÿ©- çí¬ Öçü¿E °∂îœ ˝ Í®öÀçí˚ ÅçîªØ√ ¢ËÆçœ C.´÷Ja 2019 Ø√öÀéÀ ¶«ÂÆ™¸ 3 E•ç-ü†¿-µ ©- †’ §ƒöÀçî- -ª ú≈-EéÀ ¶«uçèπ◊©- èπ◊ 65 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω(x ü∆ü∆°æ¤ 4 ©éπ~© éÓô’x) ´‚©-ü¿†µ ç Åü¿†- çí¬ Å´-Æ®-æ ´Ω- ’-´¤û- ª’çü¿E ûª† E¢ËC- é- π™ Ê°®Ì\çC.- Éçü¿’™ v°¶æ ºµ’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊™- Íé 90 ¨»ûªç Eüµ¿’©’ Å´-Æ®æ Ωç.- éÌEo v°¶æ ºµ’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊© ´÷È®\ôx †’ç* Eüµ¿’©- †’ ÆæO’-éπJ- ç-î√©E ßÁ÷*-Ææ’hØ- √o®·.- Å®·ûË ÇJnéπ °∂Læ û- √©’ •©-£«‘ †çí¬ Öçúøúçø , ´’ü¿’°- ®æ Ωx N¨»yÆæç èπÿú≈ ûªèπ◊\-´íÖ†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ÉC Åçûª Ææ’©’´¤ é¬ü¿E °∂îœ ˝ ÅGµv§ƒ-ߪ’°- ú-æ çÕ C.- ¶µ«K ¢Á·çúÕ •é¬-®·©’, Íéö«-®·ç-°¤æ ©’ ûªèπ◊\-´í¬ Öçúøúçø , ®Ω’ù ´%Cl¥ •©-£«‘ †- çí¬ Öçúøúçø ´çöÀ Ææ´’-Æuæ © °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ v°¶æ ºµ’ûªyç ´’JEo Eüµ¿’©†’ ¶«uçèπ◊™- xéÀ ñÔ°œpç-î√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E Ê°®Ì\çC.

°ô’d•úø’© í∫´’uç ûÁ©çí¬ù ●

-Çí∫Ææ’d 2017

-Çí∫Ææ’d -V-™„j -W-Ø˛ -¢Ë’ -à-v°œ-™¸ -´÷-Ja °∂œ-v• -ï-†-´-J -úÕÂÆç -†-´ç -ÅéÓd ÂÆ°dç -Çí∫Ææ’d

ߪ’ü∑∆û- ü-ª ¿ç∑ í¬ ÖçîË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ¢Á÷®√_Ø˛ ≤ƒdFx ÅçîªØ√ ¢ËÆçœ C.- Çí∫Æ- æ’™d  Jõ„™j ¸ vü¿¢Óu-©sùç (Æ‘°â‘ ) âü¿’ ØÁ©© í∫J≥- ƒeE- éÀ, öèπ◊ üµ¿®Ω© Çüµ∆J- ûª vü¿¢Óu-©sùç (úø•÷xu- °- â‘ ) Ø√©’í∫’ ØÁ©© í∫J≥- ƒeE- éÀ îËJ† Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.- vü¿¢Óu-©sùç °®Ωí- ú-∫ ≈-EéÀ v°üæ ∆µ †- çí¬ àúÓ ¢Ëû†ª Ææç°∂æ’ Æœ§ƒ∂ ®- ÆΩ- æ’© Å´’©’ 鬮Ωù- ¢- Á’çi ü- ¿E ¢Á÷®√_Ø˛ ≤ƒdFx

éééπ Í®ôx°j ¢Á÷®√_Ø˛ ≤ƒdFx ÅçîªØ√

●

¨»ûªç †’ç* 44.-91 ¨»û√-EéÀ °J-í¬®·.- ÖLx§ƒ-ߪ’© vü¿¢Óu-©sù Í®ô’ Å´÷ç-ûªçí¬ –-9.-5 ¨»ûªç †’ç* 88.-46 ¨»û√-EéÀ áT-ÆœçC.°æçúø’x 7.-35]-, îË°æ©’, ´÷çÆæç, í∫’úø’x 3.93]-, ûª%ù üµ∆Ø√u©’ 0.-21]- îÌ°æ¤p† v°œßª’´’-ߪ÷u®·.•çí¬-∞ «-ü¿’ç-°æ©’ v°æA-vü¿-¢Óu-©s-ùç-™ éÀ ñ«®√®·.- Çí∫-Ææ’d™  OöÀ vü¿¢Óu-©sù Í®ô’ –43.-82 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷-ü¿-ߪ÷u®·.ûªßª÷K Öûªp-ûª’h© vü¿¢Óu-©sù Í®ô’ 2.-45 ¨»ûªç é¬í¬.-.- V™„j™  †¢Á÷-üÁj† 2.-18 ¨»ûªçûÓ §ÚLÊÆh °J-TçC.Éçüµ¿†ç, Nü¿’uû˝ N¶µ«-í¬© vü¿¢Óu-©sùç Ææ’´÷®Ω’ È®çúÕç-ûª©’ °JT 4.-37 ¨»ûªç †’ç* 9.-99 ¨»û√-EéÀ îËJçC.-

†-©x-üµ¿†ç E®Ó-üµ¿¢Ë’ ÅçA´’ ©éπ~uç: †-©x-üµ¿-Ø√Eo Åvéπ-´’çíûª®Ω-LçîË ´u´-Ææn-©†’ Ææ´‚-©çí¬ Ø√¨¡†ç îËߪ÷-©†o ©éπ~uç v°æ¶µº’ûªyç éπJ∏† Ωu-©èπ◊ X鬮Ωç öÀdçC.- 鬮Ìp-Í®ö¸ ´u´-Ææn©†’ ü¿’Jy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ÷h, †©x-üµ¿-Ø√Eo Æævéπ-´’çí¬ ´÷®Ω’a-èπ◊ØËç-ü¿’èπ◊ úÌ©x éπç°-F©’ v°æߪ’-Ao-Ææ’h-Ø√o-ߪ’E ÇJné𠨻ê í∫’Jhç-*çC.- É°æp-öÀÍé 2.-09 ©éπ~© éπç°-F© J>wÊÆd-≠æ-Ø˛†’ ®Ωü¿’l îËÊÆ v°ævéÀ-ߪ’™ áçÆ‘à ÖçC.- Ñ úÌ©x éπç°-F-©ûÓ Ææç•çüµ∆-©’†o 1.-06 ©éπ~© ´’çC úÁjÈ®-éπd-®Ωx°j ņ-®Ω|ûª ¢Ëô’ ¢ËÊÆ v°ævéÀߪ’†’ v°æ¶µº’ûªyç v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- OJ ™«¢√-üË-O-©†’ Eߪ’çvAç-î√-©E ¶«uçèπ◊-©†’ èπÿú≈ v°æ¶µº’ûªyç ÇüË-Pç-*çC.-

ûÁ©çí¬ù EL*çü¿E Å≤Úî√¢˛’ ñ«Bߪ’ ÂÆvéπôK Ω™¸ úÕ.áÆˇ.®√´û˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. 'ûÁ©çí¬ù™ °ô’d•úø’© Çéπ®Ω{ù, ÇJnéπ ´%Cl¥Â°j N¨Ïx≠æù— ÅØË Ê°®Ω’ûÓ äéπ E¢ËCéπ†’ Å≤Úî√¢˛’ Núø’ü¿© îËÆœçC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®√´û˝ ´÷ö«xú≈®Ω’. §Ò®Ω’í∫’ ü¿éÀ~ù«C ®√≥Z≈©†’ ÅCµí∫N’ç* ûÁ©çí¬ù 2011–12 †’ç* 2016–17 ´’üµ¿u ü˨¡, Nü˨»© †’ç* ÇéπJ{ç*† ¢Á·ûªhç ™„j¢˛ °ô’d•úø’©’ (v§ƒñ„èπ◊d©’ Å´’©’™ Ö†o, ä°æpçü∆©’ èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊†o) 79 ¨»ûªç °Jí¬ßª’E Å≤Úî√¢˛’ ûª† E¢ËCéπ™ Ê°®Ì\çC. 2017, ´÷Ja 31 Ø√öÀéÀ ûÁ©çí¬ù ÇéπJ{ç*† ™„j¢˛ °ô’d•úø’©’ ®Ω÷.5.93 ©éπ~© éÓôxèπ◊ îË®√®·. 2011–12 *´J Ø√öÀéÀ ÇéπJ{ç*† °ô’d•úø’©’ ®Ω÷.3.31 ©éπ~© éÓôxûÓ §ÚLÊÆh 79 ¨»ûªç °JT†ô’x ®√´û˝ îÁ§ƒp®Ω’. 2011–12 †’ç* 2016–17 ´’üµ¿u ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ Â°ô’d•úø’©’ ü∆ü∆°æ¤ 27 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ °JTûË.. ûÁ©çí¬ù«™ 79 ¨»ûªç °®Ω’í∫’ü¿© †¢Á÷üÁjçü¿E ®√´û˝ ÅØ√o®Ω’. 2016–17 *´J Ø√öÀéÀ ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ ÇéπJ{ç*† °ô’d•úø’©’ ®Ω÷.177 ©éπ~© éÓô’x Öçõ‰.. ûÁ©çí¬ù ÇéπJ{ç*†

®Ω÷.5.93 ©éπ~© éÓô’x 3.3 ¨»û√EéÀ Ææ´÷†ç.

FöÀ§ƒ®Ω’ü¿©™ ÅûªuCµéπç..: FöÀ§ƒ®Ω’ü¿©, ÊÆ´©’ (°∂jØ√E{ߪ’™¸ ÊÆ´©’ N’†£æ…®·ç*), Nü¿’uû˝, ûªßª÷K ®Ωçí¬©’ áèπ◊\´ °ô’d•úø’©’ ÇéπJ{çî√®·. 2016–17 *´J Ø√öÀéÀ ûÁ©çí¬ù ®Ω÷.5,92,560 éÓôx °ô’d•úø’©†’ ÇéπJ{çîªí¬.. Åçü¿’™ 27.8 ¨»û√EéÀ Ææ´÷†¢Á’i† ®Ω÷1,64,803 éÓôx °ô’d•úø’©’ FöÀ§ƒ®Ω’ü¿© ®Ωçí∫ç™Íé ´î√a®·. 2011–12 *´J Ø√öÀéÀ Ö†o ¢Á·ûªhç °ô’d•úø’™x FöÀ§ƒ®Ω’ü¿© ®Ωçí∫ç ¢√ö« 24.5 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ ÖçC. ÊÆ´© ®Ωçí∫ç ÇéπJ{ç*† °ô’d•úø’©’ 2011–12 Ø√öÀéÀ ®Ω÷.76,452 éÓô’x Öçúøí¬..

2016–17 *´®Ωèπ◊ ®Ω÷.1,47,594 éÓôxèπ◊ îË®√®·. ¢Á·ûªhç °ô’d•úø’™x ÊÆ´© ¢√ö« Ñ é¬©ç™ 23.1 ¨»ûªç †’ç* 24.9 ¨»û√EéÀ °JTçü¿E E¢ËCéπ N´Jç*çC. í∫ûª ´‚úË∞¡x™ 2014–15 †’ç* 2016–17 ´’üµ¿u 鬩ç™ ûÁ©çí¬ù ÇéπJ{ç*† ™„j¢˛ °ô’d•úø’©’ 68.5 ¨»ûªç °JT†ô’x Å≤Úî√¢˛’ ¢Á©xúÕç*çC. üËQߪ’ Ææí∫ô’ ´%Cl¥Í®ô’ 20.8 ¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ ÖçC.

àâ-Ç®˝ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√-©Â°j £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ Åçûª-®√b-Bߪ’ Ææü¿Ææ’q ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¶µºN-≠æuû˝ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√-™„j† éπ%A´’ ¢Ë’üµ¿ (àâ), Éçô-È®oö¸ Ç°∂ˇ C∑çí˚q (âãöÃ), ®Ó¶-öÀ-é˙q°j (àâ-Ç®˝) Åçûª-®√b-Bߪ’ Ææü¿Ææ’q £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™  ï®Ω-í∫†’çC.- ÅéÓd-•®Ω’ 10–-12 ûËD™x £j«ü¿-®√-¶«ü˛ Åçûª-®√b-Bߪ’ Ææ´÷-¢Ë¨¡ ´’çC®Ωç (£«î˝-âÆ‘Æ‘)™ àâ-Ç®˝ Ææü¿Ææ’q ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E, Ñ ®Ωçí∫ç-™ E v°æ´·-ê’©’ Éçü¿’™ §ƒ©’-°æç-èπ◊ç-ö«-®ΩE Ææü¿-Ææ’q†’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o Å´¤-ö¸-Nö¸ Å´¤ö¸ Ê°x Ñ¢Áçö¸q Åçú˛ áçô-®˝-õ„j-Ø˛-¢Á’çö¸ áçúŒ ´÷üµ¿’®˝ éπ%≠æg íÓßÁ’™¸ ûÁL-§ƒ®Ω’.´‚úø’ ®ÓV© §ƒô’ ïJÍí Ñ Ææü¿-Ææ’qèπ◊ éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛q Åçú˛ Ɇp¥-Í®t-≠æØ˛ õ„é¬o-©@ ´’çvAûªy ¨»ê ´’ü¿lûª’ ÅçC-≤ÚhçC.- NNüµ¿ ü˨»© †’ç* Ñ ®Ωçí¬-©-™ E E≥ƒg-ûª’©’, ®√≥Z≈© âöà 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z©’, Éûª®Ω ¶µ«í∫-≤ƒy´·©’ §ƒ©’-°æç--èπ◊ç-ö«®Ω’.- Ææü¿Ææ’q N´-®√©†’ ¢Á©x-úÕç-*-ú≈-EéÀ à®√pô’ îËÆœ† 鬮Ωu-véπ-

´’ç™ Çߪ÷ ®Ωçí¬-©èπ◊ îÁçC† E°æ¤-ù’©’ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- äéπ\ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ °æJ-v¨¡-¢Ë’-é¬éπ Éûª®Ω ÅEo °æJ-v¨¡-´’© ¶µºN-≠æuûª’h àâ-Ç®˝ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√-©-°jØË Öçü¿-Ø√o®Ω’.- Ñ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJñc«-Ø√™x ØÁj°æ¤-ù«u©’ Ö†o ¢√JéÀ ÖüÓu-í¬-´-鬨»©’ °®Ω-í∫-úø-¢Ë’-é¬éπ, üËQߪ’ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ °æJ-v¨¡´’èπ◊ àâ-Ç®˝ íÌ°æp ¢√u§ƒ®Ω Å´-é¬-¨¡-´’E, Ñ Å´-é¬-¨»Eo ÅçC-°æ¤-a-éÓ-¢√-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.åû√q-£œ«é𠧃J-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh-©èπ◊, Åçèπ◊®Ω éπç°-F©èπ◊ Ñ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√™‰ ¶µºN-≠æu-ûªh-Ø√o®Ω’.Çö-¢Ë’-≠æØ˛ ´©x ¶µ«Kí¬ ÖüÓu-í¬©’ éÓ™pßË’ v°æ´÷ü¿ç Öçü¿E Ææ®Ωyvû√ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπh-´’-´¤ûÓçC.- Éçü¿’™ ¢√Ææh´ç áçûª, ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ à Nüµ¿çí¬ Â°ç-éÓ-¢√L.- NNüµ¿ °æJ-v¨¡-´’™x éπ%vA´’ ¢Ë’üµ¿ BÆæ’-èπ◊-´-Ææ’h†o ´÷®Ω’p©’ ¢Á·ü¿™„j† Å稻-©Â°j Ææü¿-Ææ’q™ Ωa©’ ï®Ω’-í∫’-û√ߪ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 100 ´’çC ´éπh©’ Ñ Ææü¿-Ææ’q™ v°æÆæç-T-≤ƒh®Ω’.CA

-¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 15, 2017

-v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x Ææ÷-< -úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) £æ…çí˚ÂÆçí˚ (£æ…çé¬çí˚) ≥ƒç°∂’i(îÁjØ√) á°∂ˇöÃáÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç22,201 +43 6,436 –25 19,807 –58 27,777 –117 3,371 –13 7,295 –84 12,540 –13

-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç- í∫’®Ω’¢√®Ωç -´’-üµ∆u£æ«oç 1.00 π◊ (-¶µ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊).

´÷È®\ôx ™«¶µ«©’ é̆-≤ƒ-íÌa.- üËQߪ’

● ●

õ„Lé¬ç 鬮Ωuü¿Jz Å®Ω’ù« Ææ’çü¿®Ω®√ïØ˛ ●

● ●

¶„ç-í∫-∞¡⁄®Ω’:- ®√-¶ßË’ 5–-7 à∞¡x™  úÕ>-ô™¸ ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷© ®Ωçí∫ç 2.-5 éÓôx ÖüÓuí¬©’ Ææ%≠œd-Ææ’hç-ü¿E õ„Lé¬ç 鬮Ωu-ü¿Jz Å®Ω’ù« Ææ’çü¿-®Ω-®√-ïØ˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Éçô-È®oö¸ Ç°∂ˇ C∑çí˚q ®Ωçí∫ç-™ ØË éÓöÀ–-éÓöÀ-†o®Ω ÖüÓu-í¬©’ ©Gµç-îª-´-îªaE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'É°æp-öÀéà 90 ¨»ûªç Ö°æ-éπ-®Ω-ù«-©†’ NüË-¨»© †’çîË Cí∫’-´’A îËÆæ’èπ◊ç-ô’Ø√oç.- ü˨¡ç-™ éÀ 10 ©éπ~© ¢Áj°∂j £æ…ö¸≤ƒp-ö¸©’ Å´-Ææ®Ωç.- éıxú˛ Çüµ∆-Jûª õ„Lé¬ç ÊÆ´©èπ◊ ¶µ«K Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.- Ñ N¶µ«-í∫ç™ ÅØËéπ Åçèπ◊®Ω ÆæçÆæn©’ à®√p-ô-´¤-ûª’-Ø√o®·.OöÀéÀ Åûªu-Cµéπ ¢Á·ûªhç™ ÖüÓu-í∫’©’ Å´-Ææ®Ωç Å´¤-û√®Ω’.- 鬢√-LqçC ûªT† ØÁj°æ¤-ù«u™x ߪ·´ûªèπ◊ Péπ~ù É´y-úø¢Ë’—- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'õ„é¬o©@ ´©x ÅØ√uߪ’ç ï®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿ç-ô’-Ø√o®Ω’.¢√Ææh-¢√-EéÀ Ææçv°æ-ü∆ߪ’ ≤ƒçÍé-A-éπûª –- ÖüÓuí¬©’ Ééπ°j Öçúø-éπ-§Ú-´îª’a.- Å®·ûË éÌûªh ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª©’ ´Ææ’h-Ø√o®·.- OöÀ°j °æE-îË-ÊÆçü¿’èπ◊ ÖüÓu-í∫’©’ 鬢√-LqçüË.- Éçü¿’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω¢Á’i† ØÁj°æ¤-ù«u™x Péπ~ù §Òçü¿úøç ûª°æp-E-ÆæJ—ÅE N´-Jç-î √®Ω’.- ÂÆpwéπd¢˛’ ¢Ë©ç á°æ¤púø’ E®Ωy£œ«ç-î √-©†o Å稡ç°j Ææçv°æ-Cç-°æ¤©’ áçûª ûªy®Ωí¬ °æ‹®Ωh-´¤-û√-ߪ’†o ü∆EE •öÀd, Ç v°ævéÀߪ’ Öçô’ç-ü¿E Å®Ω’ù N´-Jç-î √®Ω’.í∫÷í∫’™¸, Ê°∂Æˇ-•’é˙ ´çöÀ ÆæçÆæn©’ ô´®Ω’x, éıxú˛ Çüµ∆-Jûª ÊÆ´™x °ô’d-•-úø’©’ °õ‰dç-ü¿’èπ◊ ÇÆæéÀhí¬ ÖØ√o-ߪ’E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Dwaraka

●

©çúøØ˛:- Nïß˝’ ´÷™«u†’ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ AJT Å°æp-TçîË(áé˙q-vö«-úÕ≠æØ˛) ÍéÆæ’°j Ñ ØÁ© 20† ´·çü¿Ææ’h Nî√-®Ωù îË°æ-ö«d-©E vGôØ˛ éÓ®Ω’d E®Ωg-®·ç-*çC.- °æ©’ ¶«uçèπ◊-©èπ◊ ®Ω÷.-9,000 éÓôx ü∆é¬ ®Ω’ù«©†’ áí∫-¢ËÆœ ¶µ«®Ωû˝ †’ç* ´÷™«u ©çúø-Ø˛èπ◊ ¢ÁRx-§Ú-®·† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- v°æÆæ’hûªç Åéπ\úø ¶„®·-™¸Â°j Öçô’†o ´÷™«uèπ◊ Ñ ÍéÆæ’™ Nî√-®Ωù v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-ßË’uçûª ´®Ωèπ◊ ´uéÀh-í∫ûª £æ…ï®Ω’ †’ç* N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ÖçC.- Ç ØË°æ-ü∑¿uç-™ØË í∫’®Ω’-¢√-®Ω-N’-éπ\úÕ ¢ÁÆˇd-N’-E-Æd®æ ˝ ¢Á’>wÊÆdö¸q éÓ®Ω’d™ ïJ-T† ¢√ü¿-†-©èπ◊ £æ…ï®Ω’ 鬙‰ü¿’.- Ç®Ω’ ´’çC E°æ¤-ù’© Çüµ∆-®√-©Â°j û√´· Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÖØ√o-´’E ´÷™«u ûª®Ω°∂æ¤

-á-Ø˛-áÆˇ-Ñ í∫’®Ω’¢√®Ωç ´·-Tç°æ¤, -véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç (-´®Ω’Ææí¬)

E°∂‘d 50

52 -¢√®√-© í∫-J-≠æeç (®Ω÷.-©™) 1866.00 ö«ö« ≤ƒpçñ¸ 1852.50 J©ßª’Ø˛q ÉçúøwÆ‘dÆˇ 1265.80 52 -¢√®√-© éπ-E-≠æeç 1262.10 ÉÈéx®˝\q ÆæKyÂÆÆˇ 1234.00 ŧڙ £æ…Æœpô™¸q 1069.70 Åú≈yØ˛qú˛ áçñ„j¢˛’

951.30 861.50 (®Ω÷.-©™) 1191.10 1048.00 264.00

-á°∂ˇ-â-â-©’, -úŒ-â-â-© ™«¢√-üË-O©’ (®Ω÷.éÓ-ôx™) üËQߪ’ ´’ü¿’°æ®Ω’x (-úŒ-â-â-©’)

é̆’íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-鬩’ Eéπ®Ωç é̆’-íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-鬩’ Eéπ®Ωç 3,693 3,695 3,993 3,993 5,169

5,027 4,522 5,223 4,386 5,733

1,334 –-827 –-1,231 –-393 –-564

3,604 3,379 4,012 3,742 3,066

2,811 793 2,653 726 2,699 1,313 2,864 877 2,820 245

14´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙)

éÓúÕ í∫’ úø’x

ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/100 •v£«®·Ø˛ DØ√®˝ π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ ä´’Ø˛ Jߪ÷™¸ ≤˘D Jߪ÷™¸

176.11 158.13 176.12 154.89 15.51

´÷È®\ö¸ éπ•’®Ω’x °æPa´’ •çí∫™- E £æ«Llߪ÷ ´ü¿l Ö†o á®Ω’´- ¤© §ƒxçô’†’ ØÁü®¿- √xçú- ˛qèπ◊ îÁçC† ÉçúÓ-®Ω´÷ £æ«ÙLfçí˚q HOéÀ ®Ω÷.-400–-500 éÓôxèπ◊ Nvéπ®- ·çîªú- ≈-EéÀ ´·çü¿Ææ’h Ωa™x Ö†oô’x ö«ö« éÈ N’éπ™q¸ Ê°®Ì\çC.- ÉçúÓ-®Ω´÷ 鬮Ìp-Í®≠- Ø-æ ˛èπ◊ ÉçúÓ-®Ω´÷ £æ«ÙLfçí˚q ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæ.n ■ ©çúø-Ø˛èπ◊ îÁçC† v°‘N’-ߪ’®˝ Mí˚ öⲒ Å®·† véÀÆd™æ ¸ §ƒu™„Æˇ °∂æ¤ö¸-¶«™¸ éπx¶¸ûÓ ÅCµé¬-Jé𠶵«í∫-≤ƒy-´÷uEo èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊-†oô’x ŧڙ õ„j®˝q ¢Á©x-úÕç-*çC.■ í∫ ’ï-®√-û˝™  ´‚úÓ ûªßª ÷K §ƒxçô’†’ à®√pô’ îËߪ’úøçéÓÆæç û√ñ«í¬ ®Ω÷.-3800 éÓôx °ô’d-•-úø’©’ °ôd-†’-†oô’x 遼-Ø˛èπ◊ îÁçC† Ææ’Véà ¢Á÷ö«®˝ 鬮˝p v°æéπ-öÀç-*çC.ûÓ≠œ¶«, úÁØÓq-©ûÓ éπLÆœ ®Ω÷.-1150 éÓôx†’ LC∑ߪ’ç Åߪ÷Ø˛ ¶«uô-K© §ƒxçô’ éÓÆæç ¢Á*aç-îª-†’çC.■

(100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©-™)

£j«ü¿®√¶«ü˛ 353 *©x®Ωí¬ (äéπ í∫’úø’f) 4.15 ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 388 15† Nïߪ’¢√úø/íÓü∆´J 363

´®Ωçí∫™¸ N¨»ê°æôoç îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ †´’éπ\™¸

355 366 395 390 393

ACC 1844.85 (1843.75) 220654 ADANI PORT & 403.10 (390.00) 5052114 AMBUJA CEMEN 284.70 (285.75) 791428 ASIAN PAINTS 1246.05 (1254.95) 754072 AUROBIND PHA 766.05 (760.00) 1868924 AXIS BANK LT 519.75 (499.30) 15168429 BAJAJ AUTO L 2928.35 (2934.95) 128663 BANK OFBAROD 145.70 (143.80) 11680566 BHARTI AIRTE 398.90 (401.65) 1502692 BHARTI INFRA 370.05 (370.65) 1571003 BOSCH LTD 21940.00 (22012.40) 5797 BPCL 500.50 (500.20) 15828064 CIPLA 565.95 (554.40) 1600717 COAL INDIA L 255.05 (256.35) 5756534 DR. REDDYS 2253.35 (2217.35) 613254 EICHER MOTOR 32065.20 (32226.40) 28008 GAIL 400.95 (408.00) 3606229 HCL TECH 880.80 (871.30) 1163826 HDFC 1771.80 (1778.10) 3630935 HDFC BANK 1839.40 (1841.85) 2038504 HERO MOTOCOR 3891.25 (3893.55) 190185 HINDALCO IND 247.20 (248.00) 7307378 HINDUSTAN UN 1247.85 (1250.95) 1239363 ICICI BANK 293.70 (292.00) 12267908 INDIABULLS H 1264.80 (1268.85) 1859053 INDIAN OIL 419.70 (415.95) 8827336 INDUSINDBANK 1728.75 (1744.75) 989267 INFOSYS LTD 892.40 (883.75) 6849003 ITC 272.00 (271.50) 7041114 KOTAK MAHIND 1007.60 (1020.15) 1484086 LARSEN & TOU 1214.20 (1223.35) 1440488 LUPIN 1004.20 (992.40) 2388352 M&M 1290.75 (1307.35) 715922 MARUTI SUZIK 8070.25 (8122.60) 293890 NTPC LTD 168.65 (168.95) 6068169 ONGC 159.35 (161.05) 15371676 POWER GRID C 213.95 (213.75) 3821197 RELIANCE IND 843.85 (849.00) 5425486 SBI 274.20 (273.40) 8015217 SUN PHARMA 524.65 (503.35) 10997664 TATA CONSULT 2486.95 (2489.20) 540755 TATA MOT DVR 230.00 (220.10) 3959740 TATA MOTORS 404.40 (389.65) 11476571 TATA POWER 85.25 (84.80) 15122422 TATA STEEL L 677.70 (679.65) 1906013 TECH MAHINDR 441.40 (440.80) 1048243 ULTRATECH 4214.40 (4184.85) 104714 VEDANTA LIMI 319.70 (327.10) 14585171 WIPRO 283.45 (295.90) 5813915 YES BANK LTD 1851.55 (1839.00) 1270184 ZEE ENTERTAI 529.30 (532.70) 1206622

E°∂‘d -ØÁé˙dq 50 ABB

1426.25 (1382.95) 193483

-É-ûª®Ω -v°æ-üµ∆-† -Ê≠®Ω’x ABAN OFFSHOR 177.10 (177.50) 441608 ADANI ENTERP 131.90 (130.75) 3516832 ADANI POWER 32.15 (31.85) 9643528 ALL BANK 70.05 (69.45) 1618023 AMARA RAJA 782.70 (781.05) 227172 ANANT RAJIND 61.65 (61.05) 924744 ANDHRA BANK 52.85 (52.60) 1364623 APOLLO HOSPI 1063.10 (1070.10) 1533039 APOLLO TYRES 259.45 (260.00) 1673275 APTECH 307.50 (304.60) 422117 BAJAJ ELECT. 402.85 (372.80) 1280600 BAJAJ HIND 14.85 (14.75) 3542614 BAJAJ HOLDIN 2751.65 (2778.00) 24163 BALAJI TELE 162.15 (161.20) 140881 BALLARPUR IN 14.05 (13.50) 6284746 BALRAMPUR CH 174.90 (176.50) 831099 BANK OF MAHA 26.05 (26.35) 118870 BANK OFINDIA 153.25 (148.95) 4004817 BATA INDIA 722.90 (710.55) 445068 BGR ENERGY S 146.25 (145.40) 105001 BHARAT FORGE 1258.65 (1225.85) 1359106

BHUSHAN STEE 67.70 (67.15) 370121 BIOCON LTD 344.05 (338.80) 1299527 BOMBAY DYE 167.05 (159.10) 4727031 CANARA BANK 346.25 (339.90) 1673846 CEAT LIMITED 1762.85 (1761.00) 295222 CENTRAL BANK 95.55 (98.85) 2623122 CHAMBAL FERT 147.40 (147.50) 335286 CHENNAI PETR 440.05 (439.40) 729307 CITY UNIBANK 167.75 (167.85) 167295 CORPO BANK 45.35 (45.45) 132678 COX & KINGS 265.60 (271.00) 124647 D B REALTY L 38.35 (38.55) 304256 DELTA CORP L 192.30 (193.85) 1710038 DENA BANK 30.95 (31.15) 572433 DHANALAKBANK 38.00 (37.55) 621526 EDELWEISS CA 258.50 (253.60) 1460247 EDUCOMP SOLU 8.00 (7.95) 221490 EID PARRY 353.50 (334.20) 1044081 EIH 143.15 (143.75) 85694 ESSAR SHIPPI 28.00 (27.40) 59660 ESTER INDUST 37.45 (37.05) 54620 EXIDE INDUST 220.45 (217.85) 1160875 FEDERAL BANK 114.55 (113.05) 4601352 FINOLEX CABL 537.50 (540.40) 66651 G E SHIP LTD 413.45 (414.20) 65590 GAMMON INDIA 9.30 (8.75) 801562 GAMMON INFRA 3.05 (3.15) 28511886 GATI LIMITED 115.20 (116.30) 322791 GAYATRI PROJ 178.70 (180.10) 646851 GITANJALIGEM 70.05 (70.60) 929166 GMR INFRASTR 18.00 (17.90) 36372371 GODREJ IND 635.95 (634.75) 238274 GRASIM IND 1233.15 (1229.55) 994880 GUJ ALK&CHEM 476.60 (481.00) 47619 HCL INFOSYS 49.45 (50.20) 1757863 HEXA TECH 275.10 (275.55) 862872 HIMACHAL FUT 29.75 (27.80) 35273467 HINDU MOTORS 7.55 (7.80) 961971 HOUSING DEV 63.35 (64.80) 10147162 IDBI 56.65 (55.75) 1964763 IDFC 61.40 (58.75) 16054004 IFCI 23.85 (23.90) 5305265 IL&FS TRANS 79.05 (80.10) 241373 IND SWIFTLAB 36.65 (37.55) 26503 INDBULLS REL 252.75 (253.25) 7908450 INDIA CEM 196.05 (189.55) 7091028 INDIAN BANK 284.15 (283.75) 695142 INDO RAMA SY 28.55 (28.65) 31946 INDRAPRASTHA 1428.85 (1400.40) 467615 IND-SWIFTLTD 8.05 (7.70) 30994 INGERSOLL-R 793.75 (796.00) 4411 IOB 23.70 (24.40) 1500817 IPCA LAB 476.90 (479.10) 232065 IRB INFRA DE 219.95 (213.10) 2083386 J&K BANK 79.95 (80.55) 226840 JAI CORP 104.80 (105.55) 1879155 JAIN IRRIGAT 104.25 (105.30) 2866295 JAYPEE INFRA 15.05 (15.30) 1131601 JAYSHREE TEA 97.75 (97.90) 48595 JET AIRWAYS 576.80 (574.95) 736555 JINDAL SAW 105.65 (108.25) 855353 JINDAL STEEL 147.55 (141.95) 9447513 JK LAKSHMI C 426.50 (424.60) 136198 JK PAPER LIM 118.10 (115.85) 734035 JM FINANCIAL 147.80 (144.90) 1086232 JP ASSOCIATS 21.25 (21.50) 54426378 JSW ENERGY L 78.30 (77.05) 10026760 JUBILANT FOO 1373.45 (1323.35) 3000789 JUBILANT ORG 707.20 (705.65) 220980 JYOTHY LABS 411.95 (409.20) 34062

-v§ƒ®Ωç-¶µº

éπ-E-≠æe 10,070

-´-´·-·-TTç°æ ç°æ¤¤ 10,087

Ææçߪ·éπh ÆæçÆæn™ ÂÆjßÁ’çö¸ ¢√ö« Nvéπߪ’ç

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- à®Ó-ÊÆpÆˇ ®Ωéπ~ù úÕñ„j-Eçí˚, ÅGµ-´%Cl¥ ÊÆ´-©†’ ÅçC-Ææ’h†o Å¢Á’-J-é¬-™E âà-áÆˇâ éπç°-F™ ûª†-èπ◊†o 49 ¨»ûªç ¢√ö«†’ ¶µ«í∫-≤ƒy-N’éÀ Nvéπ-®·ç-îª-ú≈-EéÀ ÂÆjßÁ’çö¸ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’aèπ◊çC.- v§ƒö¸ Åçú˛ NöÃo éπLÆœ Ñ éπç°-FE à®√pô’ î˨»®·.- v§ƒö¸ Åçú˛ NöÃoéÀ 51 ¨»ûªç ¢√ö« ÖçC.- ߪ·ØÁj-õ„ú˛ õ„é¬o-©-@Æˇ, ü∆E ¢√u§ƒ®Ω ߪ‚E-ôxèπ◊ v°æüµ∆-†çí¬ âà-áÆˇâ ÊÆ´-©ç-C-≤ÚhçC.- Ñ ä°æpçü¿ç N©’´ ¢Á©xúÕ é¬™‰ü¿’.- éπç°F E®Ωç-ûª®Ωç G>-ØÁÆˇ §Ú®Ω’d-§∂ÚLßÁ÷ Ææ´’-ûˆ-©u-ûª†’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hç-ü¿E, éπç°F ©é~¬u-EéÀ ņ’-í∫’-ùçí´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡-û√-´’E ÂÆjßÁ’çö¸ áçúŒ éπ%≠æg ¶Ôúø-†°æ¤ ûÁ-L§ƒ®Ω’.- 2015, ÅéÓd-•-®Ω’™ ÉØÓp¥-õ„é˙ áçô-®˝w°j-ñ„Æˇ âöà ÆæKy-ÂÆÆˇ (âÑ-â-öÃ-áÆˇ)†’ Nvéπ®·ç-*† ûª®√yûª éπç°-FéÀ ÉC È®çúÓ Â°ô’d-•-úø’© Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ωù.-

鬴’-üµË†’ ™«¶µºç™ 44]- ´%Cl¥ CMx:- WØ˛ûÓ ´·T-Æœ† wûÁj´÷-Æœ-éπç™ öÃáçöà ¶«®˝© ûªßª÷K ÆæçÆæn 鬴’-üµË†’ ®Ω÷.-2.-76 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µ«Eo v°æéπ-öÀç-*çC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç ÉüË wûÁj´÷-Æœ-éπç™ éπç°F ÇJbç-*† ®Ω÷.-1.-91 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µºçûÓ §ÚLÊÆh ÉC 44.-50 ¨»ûªç ÅCµéπç.- Ééπ ¢Á·ûªhç Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.192.-28 éÓôx †’ç* 22 ¨»ûªç ´%Cl¥ûÓ ®Ω÷.-235.-96 éÓôxèπ◊ îËJçC.ÆæO’éÀ~-Ææ’h†o wûÁj´÷-Æœ-éπç™ ¢Á·ûªhç ´uߪ÷©’ ®Ω÷.-189.-40 éÓôx †’ç* ®Ω÷.-231.-66 éÓôxèπ◊ °J-í¬®·.- ´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇöÃ) ûª´’°j áô’-´çöÀ v°æA-èπÿ© v°æ¶µ«´ç îª÷°æ-™‰-ü¿E 鬴’-üµË†’ îµÁj®ΩtØ˛, ¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd®˝ ÆæB¨¸ èπ◊´÷®˝ Åí∫-®√y™¸ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç WØ˛ wûÁj´÷-Æœ-éπçûÓ §ÚLÊÆh.-.- í∫ûª wûÁj´÷-Æœ-éπç™ öÃáçöà éπúŒf© üµ¿®Ω©’ ®Ω÷.-4,000 ´®Ωèπ◊ v°œßª’-´’-ߪ÷u-ߪ’E ÅØ√o®Ω’.HáÆˇ-Ñ™ Ê≠®Ω’ 0.-27 ¨»ûªç ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-131 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.-

-ûª-T_-† N’çú≈ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ ™«¶µºç CMx:- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç àv°œ™¸–- WØ˛ wûÁj´÷-Æœ-éπç™ ¢√£æ«† NúÕ-¶µ«-í¬© ûªßª÷K ÆæçÆæn N’çú≈ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ ®Ω÷.-23 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µ«Eo v°æéπ-öÀç-*çC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ÉüË wûÁj´÷-Æœ-éπç™ éπç°F ÇJbç-*† ®Ω÷.-25.-5 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µºçûÓ §ÚLÊÆh ÉC 9.-8 ¨»ûªç ûªèπ◊\´.- Ééπ ¢Á·ûªhç 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ© Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-52.-28 éÓôx †’ç* 19.-2 ¨»ûªç ´%Cl¥ûÓ.-.- ®Ω÷.-62.-33 éÓôxèπ◊ îËJçC.- -'ÅEo ¢√u§ƒ®Ω N¶µ«í¬™x Å´’t-鬩’ í∫ù-F-ߪ’çí¬ Â°®Ω-í∫-úøçûÓ Çü∆-ߪ’ç™ ´%Cl¥ †¢Á÷ü¿’ î˨»ç—- ÅE N’çú≈ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛, ví∫÷°ˇ Æ‘Ñã Ũé˙ N’çú≈ ûÁL§ƒ®Ω’.- Cyîªvéπ, vAîªvéπ, v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©, ¢√ùÀïu ¢√£æ«† éπç°-F-©èπ◊ -Ñ ÆæçÆæn NúÕ-¶µ«-í¬©’ ÅçC-Ææ’hçC.HáÆˇ-Ñ™ Ê≠®Ω’ 1.-13 ¨»ûªç ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-133.-90 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.-

í∫÷í∫’™¸ îÁLxç°æ¤© ÊÆ´©’ ´îËa¢√®Ω¢Ë’!

CMx:- úÕ>ô- ™¸ îÁLçx °- ¤æ © ÊÆ´-©†’ í∫÷í∫’™¸ ´îËa ¢√®Ωç™ v§ƒ®ΩçG- çµ îËçü- ¿’èπ◊ ÆæØ√o-£…æ ©’ îË≤ÚhçC.- ߪ‚°‘â (ߪ‚E-°∂új ˛ Ê°¢Á’çö¸q Éçô-®˝Ê°∂Æ)ˇ îÁLçx °æ¤ ÊÆ´-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † °æKéπ~©- †’ í∫÷í∫’™¸ E®Ωy£- «œ ç-*ç-ü¿E, Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (Ç®˝H- â) ûª’C ņ’-´’-ûª’© éÓÆæç ¢Ë* îª÷≤Úhçü- ¿E í∫ûª V™„™-j ØË ØË≠†-æ ™¸ Ê°¢Á’çö¸q 鬮Ìp-Í®≠- Øæ ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (áØ˛°- Æ-‘ â‘ ) v°éæ πö- çÀ *- † Ææçí∫A NC-û¢ª ’Ë .- ûª’C ņ’-´’-ûª’©’ ®√´-úçø ûÓ, ÊÆ´©’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- çË ü- ¿’èπ◊ Æœü´-¥¿l ’-´¤û- ª’†o í∫÷í∫’™¸ ¢√öÀ N´-®√-©†’ ÑØÁ© 18† ¢Á©ú-x çÕ î- †-ª ’çC.- í∫÷í∫’™¸ Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ úø’ Æ‘ï®˝ ÊÆØ˛í- ∫’§ƒh §ƒ™Ô_çö- «®Ω’.ߪ‚°‘â- ûÓ §ƒô’ ¢Á·¶„™j ¸ ¢√™„ô’x Å®·† Ê°öÃáç, ¢Á·G-éyÀ é- ˙©- èπ◊ Æ棫æ éπJ- ç-î™Ë « '- í∫÷í∫’™¸ õ„ñ ¸—- Ê°Jô úÕ>ô- ™¸ îÁLçx °- ¤æ © ÊÆ´©’ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-´¤û√-ߪ’E îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ë«û√ Ææçêu, âá°∂á-ˇ ÆˇÆ‘ éÓú˛ ´çöÀ N´-®√©’ Å´Ææ®Ωç ™‰èπ◊çú≈, ´®Ω’a-´™¸ *®Ω’Ø- √´÷ ≤ƒßª’çûÓ, äé𠶫uçé˙ ë«û√ †’ç* ´’®Ó ¶«uçé˙ ë«û√èπ◊ Eüµ¿’©’ °æçÊ°ç-ü¿’èπ◊ ߪ‚°‘â Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ ’ø û- ÓçC.-

Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’ éÓ®Ω’dèπ◊ N†o-Nç-î√®Ω’.- Ç Ç®Ω’ ´’çC™ N´÷-†ßª÷†ç, ¶«uçéÀçí˚, ®√ï-éÃ-ߪ÷©’, Ø√uߪ’ ´u´-Ææn-©èπ◊ îÁçC† E°æ¤ù’©’ ÖØ√o-®ΩE Ææ´÷-î√®Ωç.- ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω-°∂椆 ¢√C-Ææ’h†o ü¿ véıØ˛ v§ƒÆœ-èπÿu-≠æØ˛ ÆæKyÆˇ(Æ‘°‘-áÆˇ) ´÷ö«x-úø’ûª÷ -'2017-™†÷ Çüµ∆-®√-©-Eo-öÀE ¶µ˜Aéπ ®Ω÷°æç™ É´y-úøç°j E®Ω’-û√q£æ«ç éπL-TçC.OöÀE ≤ƒ\Ø˛ îËÆœ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ °æ秃L.- ´÷èπ◊ äéπ ¢√®Ωç †≠ædç éπ©’í∫’-ûª’çü¿—-E Ê°®Ì\çC.- Ñ N≠æ-ߪ’ç°j <°∂ˇ ¢Á’>wÊÆdö¸ á´÷t ©÷®·ñ¸ Ç®Ωs-û√ö¸ ÂÆjûªç Æ‘°‘-áÆˇèπ◊ ´’ü¿l-ûª’í¬ E©’Ææ÷h -'Eïçí2017-™†÷ É™« ï®Ω-í∫úøç ü¿’®Ω-ü¿%-≠d-éæ π-´’®Ω—-E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- é¬í¬, ÅÆæ©’ Nî√-®Ωù úÕÂÆç-•®Ω’ 4 †’ç* v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i È®çúø’ ¢√®√© §ƒô’ é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’çC.-

ASHOK LEYLAN 117.05 (117.70) 6972335 BAJAJ FINANC 1909.90 (1907.15) 951870 BAJAJ FINSER 5680.60 (5723.35) 141118 BEL 190.20 (194.85) 6621680 BHEL 136.85 (132.35) 57408718 BRITANNIA 4340.65 (4329.95) 94563 CADILA HEALT 480.50 (481.40) 624762 COLGATE PALM 1141.60 (1147.50) 158677 CONTAINER 1364.25 (1370.85) 529788 CUMMINS INDI 945.60 (930.85) 389845 DABUR INDIA 307.60 (308.30) 705764 DIVIS LAB 870.05 (828.25) 8987791 DLF LIMITED 193.55 (192.75) 5476108 EMAMI LIMITE 1141.45 (1149.45) 35682 GLAXOSMI CON 5111.00 (5109.85) 2749 GLAXOSMI PHA 2393.65 (2417.35) 9646 GLENMARK PHA 604.70 (594.50) 1102610 GODREJ CONSU 935.80 (942.70) 166211 HAVELLS INDI 504.85 (501.45) 705891 HINDUSTAN ZI 304.85 (307.10) 1193086 HPCL 459.00 (457.50) 7426586 ICICI PRU LI 425.70 (427.30) 971893 IDEA CELLULR 81.70 (82.60) 8457020 INTERGLOBE A 1183.75 (1198.50) 496108 JSW STEEL LT 265.70 (264.15) 3046811 LIC HOUS.FIN 659.35 (660.50) 732481 MARICO LIMIT 331.75 (337.75) 1179317 MCDOWELL 2627.90 (2656.20) 200853 MOTHERSON 330.25 (333.00) 1583395 NHPC LTD 28.50 (28.80) 2412304 NMDC LTD 133.05 (133.15) 2151266 OIL INDIA 318.10 (323.50) 1240072 ORACLE FIN S 3460.30 (3443.25) 11932 P&G HYG&HEAL 8393.55 (8349.35) 447 PETRONET LNG 231.80 (234.70) 2064107 PIDILITE IND 838.80 (832.15) 206713 PIRAMAL ENTE 2907.10 (2757.80) 532374 PNB 145.25 (143.00) 6985935 POWER FIN CO 130.80 (128.60) 7349641 RURAL ELEC C 168.75 (171.35) 10006176 SAIL 62.05 (61.95) 2778804 SHREE CEMENT 18800.65 (18869.00) 11403 SHRIRAM TRAN 1076.50 (1059.75) 364227 SIEMENS 1383.55 (1335.30) 433231 SUN TV LTD 836.40 (812.50) 1521241 TITAN IND 633.55 (630.30) 703116 TORRENT PHAR 1219.70 (1212.90) 141287 UNITED BREWE 784.00 (781.20) 85075 UPL LIMITED 820.95 (811.45) 841527

í∫’®Ω’¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’

10,107

210.62 181.11 218.96 177.06 18.39

û√éÀ† Ê≠®Ω’.-.- *´-®Ωèπ◊ 3.-66 ¨»ûªç ®√ùÀç* ®Ω÷.-137.-40 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.■ Ééπ ®ÓV-¢√K °vö™¸, úŒ>™¸ üµ¿®Ω© ´÷®Ω’p Nüµ∆†ç™ ñéπuç îËÆæ’-éÓ-¶-´’E ·®Ω’ ¨»ê ´’çvA üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆Ø˛ v°æéπ-öÀç-îª-úøçûÓ Â£«î˝-°‘-Æ‘-ᙸ, H°‘-Ƒᙸ, âãÆ‘ Ê≠®Ω’x v§ƒ®Ω綵º võ‰úÕç-í˚™ 5 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ °æ®Ω’-í∫’©’ B¨»®·.- *´-®Ωèπ◊ 0.-90 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ™«¶µºçûÓ Æœn®Ω-°æ-ú≈f®·.ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ωx™ 18 úŒ™«-°æ-ú≈f®·.- Nv§Ú 4.-10]-, éÓôé˙ ´’£‘«çvü∆ ¶«uçé˙ 1.-17]-, ãáØ˛-@Æ‘ 1.-12]-, áç Åçú˛ áç 1.-06]-, ¶µ«®ΩB á®·-®˝-õ„™¸ 0.-70]-, ᙸ Åçú˛ öà 0.-66]-, ´÷®Ω’B Ææ’Véà 0.-61]-, J©-ߪ’Ø˛q ÉçúøwÆ‘dÆˇ 0.-58]-, à≠œ-ߪ’Ø˛ °®·çö¸q 0.-56]- îÌ°æ¤p† †≠æd-§Ú-ߪ÷®·.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ÆæØ˛§∂ƒ®√t Åûªu-Cµ-éπçí¬ 4.-24]- °J-TçC.- ߪ÷éÀqÆˇ ¶«uçé˙ 4.-20]-, ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q 3.-62]-, Åü∆F §Ú®˝d q 3.-44], Æœ§ƒx 1.-89]-, ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ 1.-81]-, ©’°œØ˛ 1.-15]-©’ ÂÆjûªç ®√ùÀç-î√®·.- ®Ωçí¬© ¢√Kí¬ îª÷ÊÆh.-.- HáÆˇÑ Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù Ææ÷< 2.-11]- °J-TçC.- Nü¿’uû˝, ¶«uçéÀçí˚ Ê≠®Ω’x ÅüË ¶«ô™ †úÕ-î√®·.-

ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC.- -'È®çúÓ wûÁj´÷-Æœéπ ´%Cl¥ í∫ù«ç-鬩’.-.¢Á·ü¿öÀ wûÁj´÷-Æœéπç ´÷C-J-í¬ØË 6 ¨»ûªç Cí∫’-´ØË ÖçúÌa.- DEéÀ î√™« 鬮Ω-ù«©’ ÖØ√o®·.- ¢Á·ü¿öÀ wûÁj´÷Æœ-éπç™ ¢√ùÀïuç, £æ«Ùô™¸, ®Ω¢√ù«, v°æñ« ´uߪ÷© †’ç* ´’ü¿lûª’ ©Gµç-*çC.- È®çúÓ wûÁj´÷-Æœ-éπç™ ÉN Öçúø-éπ-§Ú´îª’a—- ÅE áÆˇ-Hâ áéÓ-§∂ƒx≠ˇ E¢Ë-Céπ ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úÕçC.Öûªh®Ω v°æü˨¸, °æçñ«¶¸, £æ«J-ߪ÷ù«, ´’üµ¿u-v°æ-ü˨¸ ´çöÀ ǣ慮Ω üµ∆Ø√u©’ ÖûªpAh îËÊÆ ´·êu ®√≥Z≈™x ™ô’ ´®Ω{§ƒûªç †¢Á÷-üÁjç-ü¿E, DE ´©x ´u´-≤ƒßª’ ®Ωçí∫ ´%Cl¥ Åçûªçûª-´÷-vûªç-í¬ØË ÖçúÌ-îªaE áÆˇ-Hâ E¢Ë-Céπ ûÁL-°œçC.- ´’Eo-Èéj† NE-´’ߪ’ ´Ææ’h-´¤© ®Ωçí∫ç™ ÖûªpAh •©-£‘«-†-°æ-úø-ö«Eo V™„j §ƒJ-v¨»-N’-éÓ-ûªpAh í∫ù«ç-鬩’ Ææp≠ædç î˨»-ߪ’E N´-Jç-*çC.Ñ àú≈C v§ƒ®Ωç-¶µºç™ °æ¤çV-èπ◊†o áí∫’-´’-ûª’©’, ¢Ë’ ûª®√yûª ´’Sx A®Ó-í∫-´’† ¶«ô °æö«d-ߪ’E ¢Á©x-úÕç-*çC.-

-¶µ«®Ω-û˝èπ◊ AJT Å°æp-Tçûª ÍéÆæ’

®Ω÷.281.50 ´ü¿l ¢Á·ü¿™„j ®Ω÷.281.20– 288.90 ´’üµ¿u îªLç* véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.295.90ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.12.45 (4.21]) †≠ædçûÓ ®Ω÷.283.45 ´ü¿l ´·TÆœçC. áØ˛áÆˇÑ™ 58,13,895 Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.

14/09 13/-09 12/-09 11/-09 07/-09

67.67 89.36 80.38 61.26 54.03 51.17

´÷™«u°j ´·çü¿Ææ’h Nî√-®Ωù 20†

Nv§Ú

ûËD

§ƒ®·çô’x °JT 10,086.-60 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.Éçvö«-úË™ Ñ Ææ÷< 10,126.-50–- 10,070.-35 §ƒ®·çôx ´’üµ¿u éπü¿-™«-úÕçC.¶µ„™¸ ü¿÷ π◊úø’:- •’™„xö¸ È®j©’ v§ƒñ„-é˙dèπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Ææ®Ω-èπ◊†’ éπç°F ÅçCç-îÌ-îªa†o ¢√®Ωh© ØË°æ-ü∑¿uç™ ¶µ„™¸ Ê≠®Ω’ ü¿÷Ææ’-Èé-RxçC.- ®Ω÷.-145.-80 ´ü¿l Éçvö«úË í∫J-≥ƒeEo

´·ç•®·:- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç (2017–-18) È®çúÓ wûÁj´÷-Æœ-éπç™ ü˨¡ @úŒ°‘ ´%Cl¥ 6 ¨»ûªç ™Ê° †¢Á÷ü¿’ 鬢Ì-îªaE áÆˇ-Hâ °æJ-¨ -üµ¿† E¢Ë-Céπ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC.- ´u´≤ƒßª’ ´%Cl¥ Ææh•’lí¬ Öçúøôç, ûªßª÷K, í∫†’© ûª´yéπ ®Ωçí¬© °æE-B®Ω’ ´’çü¿-éÌ-úÕí¬ Öçúø-ö«Eo Éçü¿’èπ◊ 鬮Ω-ù«©’í¬ Ê°®Ì\çC.- 2017–-18 àv°œ™ ¸–- WØ˛ wûÁj´÷-Æœ-éπç™ @úŒ°‘ ´‚úË∞¡x éπE-≠æe-¢Á’i† 5.-7 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷-üÁj† N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.- Ñ v°æ¶µ«´ç ¢√J{éπ @úŒ°‘ í∫ù«ç-é¬-©Â°j °æúÌ-îªaE áÆˇ-Hâ E¢Ë-Céπ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îËÆœçC.- Ééπ ´‚úø’, Ø√©’í∫’ wûÁj´÷-Æœ-鬙x ´%Cl¥ 6.-5 ¨»ûªç ™°æ¤ ÖçúÌ-îªaE

®Ω÷.221 ´ü¿l v§ƒ®Ω綵º¢Á’i ®Ω÷.221– 230.80 ´’üµ¿u éπü¿™«úÕ véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.220.10ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.9.90 (4.50]) ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.230 ´ü¿l Æœn®Ω°æúÕçC. áØ˛áÆˇÑ™ îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x 39,59,515.

NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x (-á°∂ˇ-â-â-©’)

58.36 77.05 69.32 52.82 46.70 43.18

Ææ O ’éπ ~ í∫J≠æe≤ƒn®· 鬴úøç N¨Ï≠æç.- Ééπ E°∂‘d 7.-30

´u´-≤ƒßª’ Cí∫’-•úÕ ûªíÌ_a V™„j–-ÂÆ°dç-•-®Ω’°j áÆˇ-Hâ ÅçîªØ√

ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q úŒOÇ®˝

ßÁ’Æˇ ¶«uçé˙ £«î˝úŒá°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ ¶µ«®Ωû˝ §∂Ú®˝b £œ«çü¿’≤ƒnØ˛ ߪ·EM´®˝ ᙸ Åçú˛ öà ƑÑáÆˇÆ‘

Å¢Á’Jé¬ ú≈©®Ω’ §˘çú˛ ÂÆdJxçí˚ ߪ‚®Ó ï°æFÆˇ ßÁ’Ø˛/100 ÇÊÆZLߪ÷ ú≈©®Ω’ Æœçí∫°æ‹®˝ ú≈©®Ω’

375

-´·-úÕ - 55.68 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™)

í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe 10,126

(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™) éπÈ®Fq é̆’-íÓ©’ Å´’téπç

@úŒ°‘ ´%Cl¥ 6]- Cí∫’-´ØË

2.5 éÓôx ÖüÓuí¬©’

®Ω÷.-©-™

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

é̆-≤ƒ-T† äúø’-üÌ-úø’-èπ◊©’ §∂ƒ®√t, ¶«uçéÀçí˚ Ê≠®Ωx ü¿÷èπ◊úø’

Ææ÷<©’ ´®Ω’-Ææí¬ Ç®Ó ®ÓW ®√ùÀç-î√®·.- ÅCµéπ ≤ƒn®·© ´ü¿l ´’ü¿’-°æ®Ω’x ™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ω-ùèπ◊ ¢Á·í∫’_-îª÷-°æúøçûÓ û√ñ« @´-†-鬩 í∫J-≥ƒe-©†’ ´÷vûªç ÅCµ-í∫-N’ç-îª-™‰éπ-§Ú-ߪ÷®·.- å≠æüµ¿, ¶«uçéÀçí˚ Ê≠®Ω’x é̆’-íÓ∞¡x ´’ü¿l-ûª’ûÓ ü¿÷Ææ’-Èé-∞«x®·.- Å®·ûË öèπ◊ üµ¿®Ω© vü¿¢Óu-©sùç Ø√©’í∫’ ØÁ©© í∫J-≥ƒe-EéÀ îË®Ωúøç, îÁjØ√ ÇJnéπ í∫ù«ç-鬩’ Ææh•’l톢Á÷ü¿’ 鬴-úøçûÓ ´’ü¿’-°æ®Ω’x Åv°æ-´’-ûªhûª §ƒöÀç-î√®Ω’.°∂æL-ûªçí¬ ÇƜߪ÷ Ê≠®Ω’x N’v¨¡-´’çí¬ ´·T-ߪ’í¬, â®Ó§ƒ ´÷È®\ô’x ÂÆjûªç ÅüË üµÓ®Ω-ùÀ™ võ‰úø-ߪ÷u®·.ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 32289.-26 §ƒ®·çôx ´ü¿l ™«¶µ«™x v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- äé¬-ØÌ-éπ-ü¿-¨¡™ 32328.-61 §ƒ®·çôx ´ü¿l í∫J-≥ƒeEo û√éÀ† Ææ÷<.-.- ņç-ûª®Ωç äúø’-üÌ-úø’-èπ◊©’ áü¿’®Ì\çC.- Éçvö«-úË™ 32186.-84 ´ü¿l éπE-≥ƒe-EéÀ îËJ† ÂÆØÁqé˙q.-.- *´-®Ωèπ◊ 55.-52 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 32,241.-93 §ƒ®·çôx ü¿í∫_®Ω Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- Çí∫Ææ’d 7 ûª®√yûª Ææ÷<-éÀüË

úÕ>ô™¸ Ææü¿’§ƒßª÷™x

180

Ç®Ó ®ÓW ™«¶µ«™‰

ØËöÀ ´÷È®\ö¸ ´‚u´- ™¸ °∂çæ ú˛ ÆæçÆæ©n Æœ®n Ω¢- Á’†i é̆’íÓ∞¡Ÿx Éçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü- ¿°- ú-æ Ì-îaª E úŒ©®Ω’x ÅGµv§ƒ-ߪ’°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- Å®·ûË Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Åù’ °æKéπ~© ¶µºßª÷©’, •©-£«‘ †- ¢- Á’†i Åçûª®√bB- ߪ’ ÇJnéπ í∫ù«ç-鬩 ´©x ¶µ«K ™«¶µ«©’ Öçúøé- π§- Ú-´î- aª E Åçô’-Ø√o®Ω’.- ØËú’ø E°∂d‘ 10050–- 10150 §ƒ®·çôx v¨Ïù™À  éπü¿™- «úË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ≤ƒçÍéA- éπ N¨Ï≠-x è-æ π◊©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ´‚u´- ™¸ °∂çæ ú˛© Ö†o •©-¢Á’†i †í∫ü¿’ ©¶µºuûª ´©x Ê≠®Ωèx π◊ ≤ƒçÍéA- éπ ´’ü¿ûl ª’ ©Gµçî- Ì-îaª E, Å®·ûË ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸ ÆœKn é- π®- Ωù îÁçüË Å´-鬨¡ç ™‰éπ§- Ú-™ü-‰ ¿E v¶éπÍ- ®@ ÆæçÆæ©n ’ N¨Ï≠-x Æ-œ æ’hØ√o®·.- îÁØj √ §ƒJ-v¨»-N’-éÓ-ûpª Ah ´çöÀ ÇJnéπ í∫ù«ç-鬩’ E®√-¨¡-°æ-®Ω-îª-úøçûÓ.-.- Å¢Á’-Jévü¿¢Óu-©sù, E®Ω’ü- Óuí∫ í∫ù«ç-鬩 †’ç* ´’ü¿’°- ®æ Ω’x ÆæçÍéû- √©’ ÅçC-°¤æ î- ª’a-éÓ-´î- aª E E°æ¤ù- ’©’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- vü¿´u °æ®Ω°- Aæ Nüµ∆†ç îªJaç-îçË ü- ¿’èπ◊ ´îËa ¢√®Ωç ï®Ωí- -∫ †’†o Å¢Á’J- é¬ Â°∂ú®-ø Ω™¸ Jï®Ω’y Ææ´÷-¢-Ë ¨¡ç°j ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ ü¿%≠œd °öÔda.-

®Ω÷.-©-™

10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

-¢Áç-úÕ 40,485

´·ç--•®·-™ éÀ-™

°jÆæ-©’

10087

32242

(-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊)

-•(-çí¬®Ω ç 30,035 ´·ç--•®·-™

07 ®Ω÷-§ƒ®· 64.1212

56

-E°‘d

ÂÆ-ØÁqé˙q

-N-ï-ߪ’-¢√-úø 9

°∂æ’-†ç -E-°∂‘d

(+) 14† ´÷®Ω’p ]

TATA MOTORS DVR 230.00 SUN PHARMA 524.65 AXIS BANK 519.75 TATA MOTORS 404.40 ADANI PORT & SEZ 403.10 CIPLA 565.95 DR. REDDYS LAB 2253.35

4.50 4.23 4.10 3.79 3.36 2.08 1.62

KARNATA BANK 155.85 (154.70) 1324297 KEC INTL LTD 329.65 (322.50) 315839 KOLTE PATIL 197.00 (199.45) 197570 KPIT CUMMINS 121.30 (122.05) 653735 L&TFIN.HOLD 201.60 (202.30) 3633745 LAK VIL BANK 162.60 (163.95) 492716 M & M FINANC 434.50 (441.45) 926419 M & M FINANC 434.50 (441.45) 926419 MANAPPURAM G 108.70 (108.20) 5943656 MMTC LIMITED 59.80 (59.10) 758818 MOSER-BEAR 4.45 (4.50) 246412 MPHASIS LTD 604.85 (605.25) 7264 MRPL 135.05 (134.40) 1477792 MTNL 20.20 (20.35) 1690355 NAGARJUNA OI 3.20 (3.20) 125538 NCC LIMITED 91.15 (88.80) 9432101 NETWORK18 FI 49.65 (49.40) 456987 NEULAND LAB 1048.25 (1070.35) 25843 NIIT LTD 113.45 (106.85) 6630793 NIIT TECHNOL 494.70 (500.70) 299335 OMAXE LTD 202.80 (199.25) 533412 ONMOBILE GLO 58.35 (57.50) 445573 ORIENT PAPER 99.90 (99.15) 198166 ORIENTALBANK 133.45 (130.95) 2698073 PATEL ENGG 81.95 (77.20) 2457447 AISHWARYA TE 4.84 (4.61) 8425 AMAR RAJA BA 784.50 (781.40) 16285 ANDHRA BANK 52.75 (52.60) 62687 ANDHRA CEMEN 12.66 (12.84) 222058 ANDHRA PETRO 36.05 (35.20) 93528 ANDHRA SUGAR 407.10 (401.05) 15162 ASTRA MICROW 133.60 (133.40) 44902 AUROBINDO PH 766.25 (759.35) 126822 AVON ORG 4.85 (5.11) 8546 BALAJI AMIN 359.35 (339.85) 6590 BARTRONICS 14.89 (14.58) 37373 BHAGIRA CHEM 200.90 (193.55) 9167 BRILLIANT SE 6.97 (7.04) 67684 CAMBRIDGE TE 88.35 (90.15) 2680 COROMAN FERT 421.70 (422.45) 59302 CUBEX TUB 19 (20) 7854 CYIENT LIMIT 510.75 (525.90) 8753 DIVI'S LAB 870.20 (829.15) 732640 DR REDDY 2250 (2210.10) 47122 GATI CORPN 114.95 (116.40) 79140 GAYATRI PROJ 178.35 (179.55) 14147 GMR INFRASTR 18 (17.85) 3128251 GOLDST INFRA 188.50 (179.55) 187894 GOLDSTONE EN 13.14 (13.37) 55197 GRANULES (I) 125.35 (125.40) 93319 GSS AMERICA 22 (21.70) 80303 GVK POWER 12.12 (12.25) 418920 HBL NIFE POW 58.40 (58.60) 230876 ILFS ENGINEE 37.40 (37.20) 16923 INNAREDY COM 2.68 (2.53) 12200

- ví∫£æ«-ùç -E-°∂‘d

(-)

14† ´÷®Ω’p ]

WIPRO 283.45 VEDANTA 319.70 GAIL (INDIA) 400.95 M&M 1290.75 KOTAK MAHI BANK 1007.60 ONGC 159.35 INDUSIND BANK 1728.75

-4.21 -2.26 -1.73 -1.27 -1.23 -1.06 -0.92

PFIZER 1800.00 (1849.75) 20411 POLARIS SOFT 233.95 (228.95) 85581 POWERTRADING 124.40 (120.75) 5743135 PRAJ IND 71.55 (72.30) 220678 PRISM CEMENT 108.55 (108.60) 123500 PROVOGUE (IN 3.95 (3.95) 51313 PUNJ LLOYD 22.30 (22.70) 1674210 PUNJAB & SIN 47.15 (46.85) 81961 PURAVANKARA 80.30 (81.60) 128207 PVP VENTURES 5.00 (4.85) 75905 PVR LIMITED 1321.35 (1323.35) 72627 RADICO KHAIT 174.65 (174.70) 397157 RAJ OIL MILL 1.35 (1.35) 41911 RAJESH EXPOR 754.00 (751.05) 960934 RALLIS INDIA 224.40 (225.90) 156769 RAMCO IND 261.90 (263.55) 55184 RAMCO SYS 401.45 (403.70) 12806 RAMKY INFRA 99.20 (97.15) 114883 RAYMOND 894.40 (885.90) 653159 RELIANCE CAP 748.55 (754.30) 2675925 RELIANCE COM 21.55 (21.75) 20935135 RELIANCE INF 507.55 (515.65) 2121227 RELIANCE POW 42.50 (40.25) 8989757 ROLTA INDIA 58.15 (58.75) 469374 SAGAR CEMENT 830.05 (828.45) 693

H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπç°-F-©’ IVRCL INFRAS 4.56 (4.55) 31463 KAKATIYA CEM 396.95 (394.80) 23850 KALLAM SPG 31.65 (32.75) 38826 KAVERI SEED 570.45 (570.85) 23760 KCP LTD 122.15 (124.65) 83941 KERNEX MICRO 42.05 (40.05) 19071 KNR CONSTRUC 202.45 (200.90) 8421 LANCO INDUS 345.40 (344.85) 8939 LANCO INFRAT 1.01 (1.03) 8092003 LAURUS LABS 549.60 (527.80) 28604 LOKESH MACH 77.45 (79.45) 21731 MADHUCON PRO 32.05 (30.60) 140216 MEGA SOFT 14.40 (14.56) 9407 MIC ELECTRON 8.95 (8.34) 415620 MOLD-TEK.TEC 53.25 (53.10) 8296 MSR INDIA LT 37.75 (38.40) 206797 NAGARJAGRICH 47.85 (46.30) 35564 NATCO PHARMA 791.80 (766.95) 101029 NAVA BH VENT 134.15 (130.90) 65159 NCC 91 (88.90) 1083996 NCL IND 243.85 (237.10) 17282 NIHAR INFO 16.05 (16) 250 NILE 649.05 (670.85) 13267 PANYAM CEMEN 61.45 (60) 32267 PENNER IND 62.50 (62.65) 130440 PITTI LAMIN 61.20 (61.15) 45253 PRAJAY ENGS 9.39 (8.95) 33992

SAREGAMA 500.55 (473.40) 346482 SHANTHI GEAR 142.80 (142.70) 18085 SHIPPNG CORP 92.10 (94.45) 836025 SHREE RENUKA 15.70 (15.75) 2514162 SINTEX IND 28.85 (28.95) 8220175 SOBHA DEVELO 401.70 (400.40) 63378 SOUTHINDBANK 28.65 (28.80) 7484227 SRS LIMITED 3.25 (3.25) 285075 STERLITE TEC 227.95 (225.75) 639530 SUJANA METAL 1.55 (1.55) 46674 SUN PHARMA 407.80 (385.15) 1359432 SUND FASTNER 465.30 (457.85) 137143 SUZLON ENERG 17.10 (17.10) 25623345 SYND. BANK 66.70 (66.30) 1193712 TATA CHEM 636.65 (636.35) 1071997 TATA COFFEE 162.60 (157.90) 1540756 TATA COMMUN 703.35 (684.40) 1518359 TATA GLOBAL 212.05 (207.30) 2980684 TATA METALIK 765.50 (744.35) 402480 TATA TELESER 6.75 (6.70) 1114595 THE INDIAN H 118.70 (118.60) 1875372 TORRENT POWE 223.95 (222.70) 1253548 TRIVENI ENGG 93.15 (93.45) 289018 TTK PRESTIGE 6311.15 (6309.45) 1547 TV TODAY NET 281.40 (263.95) 431004 TV18 BROADCA 43.00 (42.95) 5649586 TVS MOTOR 640.80 (637.80) 397591 UCO BANK 31.20 (31.30) 298636 UNION BANK 137.60 (136.25) 3533287 UNITECH 7.45 (7.45) 12926188 UNITED BANK 18.65 (18.60) 553210 USHA MARTIN 22.15 (22.45) 541372 VADILAL INDU 1098.55 (1088.35) 65340 VENKYS 2161.85 (2160.45) 181209 V-GUARD IND 194.80 (194.00) 574366 VIJAYA BANK 60.95 (60.65) 1783375 VIP 230.15 (230.40) 154706 VOLTAS 545.35 (549.20) 642754 ZEE LEARN LI 42.60 (42.60) 153843 ZUARI GLOBAL 136.25 (134.10) 45437 ZYDUS WELLNE 882.85 (882.75) 4082 PRISM CEMENT 108.60 (109.20) 20258 PRUDENTL PHA 4.77 (4.59) 177262 RAIN INDUSTR 152.25 (153.60) 279194 SAMKRG PIST 270.20 (276.40) 8156 SATVAH. ISPA 45.25 (45.45) 21503 SMS PHARMA 91.70 (85.70) 222184 SOUTH BIO TE 2.97 (2.85) 25220 SOWBHAGYA ME 2.46 (2.58) 11000 SREE RAYAL A 37.65 (38.75) 515790 SRINIVASA SH 96.85 (101.70) 24008 STEEL EXCHAN 84.35 (81.80) 63615 SUJANA METAL 1.55 (1.56) 7484 SUJANA TOWER 3.90 (3.91) 7851 SUJANA UNIVE 0.97 (0.97) 27683 SURANA TELE 4.59 (4.49) 23389 SURYALAKSH.C 90.60 (91.80) 11898 SUVEN PHARMA 171.45 (168.20) 43175 TANLA 34.10 (34.15) 72936 TERA SOFTWAR 61.50 (61.50) 6371 TRANS BIOTEK 2.52 (2.45) 10902 TRENDY KNIT 0.20 (0.19) 49545 VICEROY HOTE 19.20 (18.95) 14302 VIJAY TEXTIL 55.85 (58.75) 21170 VIMTA LABS 131.35 (130.40) 13372 VISAKA IND 643.20 (652.85) 15409 VISTA PHARMA 48.20 (47.45) 209088 VIVIMED LABS 114.70 (114.90) 164957 XL TELENE 1.75 (1.64) 12000 YBRANT DIGIT 5.68 (6.09) 445920 ZENTECH 53.40 (54) 7314

10

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 15, 2017

- N-ï-ߪ’-¢√-úø

ØËúø’ v°æ¶µº’ûªy¨»ë«Cµ°æûª’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- Ææ’-Æœn®Ω ÆæN’t-Rûª ´%Cl¥, ÅEo ®Ωçí¬-©™ ®√≠æZ Ææ®ΩyûÓ-´·-ë«-Gµ-´%Cl¥ ©é~¬u-©’í¬ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ææ*-¢√-©-ߪ’ç™ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’-Ø√-ߪ·úø’ -Ç-üµ¿y®Ωuç-™ ¨»ë«-Cµ-°æ-ûª’© Ææ´÷-¢Ë-¨»Eo E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-Ø√o®Ω’.v°æA wûÁj´÷-≤ƒ-E-éÓ-≤ƒJ 13 >™«x© éπ™„-éπd-®ΩxûÓ È®çúø’ ®ÓV-©-§ƒô’ Ææü¿Ææ’q E®Ωy£œ«-Ææ’h†o v°æ¶µº’ûªyç ü∆EéÀ éÌEo ®ÓV© ´·çü¿’ ¨»ë«-Cµ-°æ-ûª’© Ææ´÷-¢Ë-¨»Eo E®Ωy-£œ«ç* v°æ¶µº’ûªy ÖüËl-¨»-©†’, ©é~¬u-©†’ N´-Jç-îªúøç J¢√V.- Ñ≤ƒJ E®Ωy£œ«çîË Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Ñ ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ω ûÌL wûÁj´÷-Æœéπ °∂æL-û√©’ v°æéπ-öÀç-’-Ø√o®Ω’.- ®√≠æZ ´’çvûª’©’, ´·êu 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z©’, 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z©’, NNüµ¿ ¨»ë«-Cµ°æ-ûª’©’ Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ §ƒ™Ô_ç-ö«®Ω’.-

ñ„Ø˛-éÓèπ◊ -'¶Ôí∫’_—- éπ≠ædç

ü∑¿®Ωt™¸ Íéçvü∆-©èπ◊ ûªT_-§Ú-®·† Ææ®Ω-°∂æ®√ ● ´’£æ…-†C í∫†’™x ´®√{©’ ● Æœçí∫-Í®-ùÀûÓ •é¬-®·© N¢√ü¿ç

●

®√ߪ’-©-Æ‘´’ ü∑¿®Ωt™¸ Nü¿’uûª’h Íéçvü¿ç –- éπúø°æ (Ç®˝-öÃ-°‘°‘)

Ø√®Ωx û√û√-®√´¤ ü∑¿®Ωt™¸ Nü¿’uûª’h Íéçvü¿ç –- Nï-ߪ’-¢√úø (áØ˛-öÃ-°‘°‘)

®ÓW ÖûªpAh:- 1050 ¢Á’í¬-¢√ô’x ¶Ôí∫’_ NE-ßÁ÷í∫ç:- ®ÓVèπ◊ 16-¢Ë© ô†’o©’.- àö« 50-©éπ~© ô†’o©’.E©y© °æJ-ÆœnA:- È®çúø’ ®ÓV-©èπ◊ ÆæJ-§Ú-û√®·.Ææ®Ω-°∂æ®√ °æJ-ÆœnA:- ´’£æ…†- C í∫†’© †’ç* ®ÓW È®©j ’ ´÷®Ωç_ ü- ∆y®√ 6 Í®é˙© ¶Ôí∫’_ ´îËaC.- ÅC-°¤æ púø’ 3èπ◊ °æú-Õ §Ú-®·çC.- Æœçí∫Í®- ùÀ †’ç* ®ÓW 3 Í®é˙©’ ®√¢√Lq Öçúøí¬ ¢Á·†oöÀ ´®Ωèÿπ äéπ\öÀ ®√´-ú¢ø ’Ë éπ≠çd æ íÖçúËC.- É°æ¤púø’ È®çúø’ °æç°æ¤û- ÓçC.-

■ ■

■ ■

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ñ„-Ø˛-éÓèπ◊ ¶Ôí∫’_ éπ≠dçæ ´*açC.- v°æÆæ’hûªç ®√≠æZç-™E ü∑¿®Ωt™¸ Íéçvü∆™x Íé´©ç È®çúø’ ®ÓV-©èπ◊ ÆæJ-°æú≈ E©y™‰ ÖØ√o®·.- äéπ-¢Áj°æ¤ éÓ™¸-éπû√ ´’£æ…-†C í∫†’© †’ç* ®√≥ƒZ-EéÀ ®√¢√-Lq† ¶Ôí∫’_ Ææ®Ω-°∂æ®√ ûªT_§Úí¬ Æœçí∫-Í®-ùÀéÀ ñ„Ø˛éÓ ®Ω÷.-1400 éÓôx •é¬®·© 鬮Ω-ùçí¬ Ñ É•sçC ûª™„-AhçC.- ÉöÃ-´™‰ Æœçí∫-Í®-ùÀûÓ Ææ´’Ææu Ææ®Ω’l-¶«-ô’-é¬í¬ ´’£æ…-†C ¶Ôí∫’_°j Éçé¬ Ææp≠ædûª ®√™‰ü¿’.- ÉC ã 15 ®ÓV©-§ƒô’ ü∑¿®Ωt™¸ Nü¿’uûª’h Öûªp-Ah°j v°æ¶µ«´ç îª÷Ê° v°æ´÷-ü¿-´·ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.ñ„Ø˛éÓ Å´-Ææ-®√-©†’ •öÀd ®ÓVèπ◊ 60-¢Ë© †’ç* 80-¢Ë© ô†’o© ¶Ôí∫’_ Å´-Ææ-®Ω-´’-´¤ûª’çC.- v°æÆæ’hûªç Åçü¿’™ ü∆ü∆°æ¤ 60-¨»ûªç èπÿú≈ Ææ®Ω-°∂æ®√ 鬴úøç ™‰ü¿’.- ´’£æ…-†C ¶Ôí∫’_ í∫†’™x ´®√{-©-´©x ûª´y-鬩’ EL-*-§Ú-´-úøçûÓ ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ ¶Ôí∫’_èπ◊ É•sç-ü¿’©’ à®Ωp-úø’-ûª’Ø√o®·.- î√™« ü∑¿®Ωt™¸ §ƒxçôx™ ¶Ôí∫’_ éÌ®Ωûª 鬮Ω-ùçí¬ û√û√\-L-éπçí¬ ÖûªpAh EL-Ê°-Ææ’hØ√o®Ω’.- ´’†-´ü¿l Åçûª v°æ´÷ü¿ç ™‰éπ-§Ú-®·-†°æp-öÀéà ¶Ôí∫’_ Ææ®Ω-°∂æ®√ É™«Íí Öçõ‰ éÌEo ߪ‚E-ôx™ ÖûªpAh EL-Ê°-ߪ’éπ ûª°æpE °æJ-Æœnûª’©’ ûª™„ûËh Å´-é¬-¨¡-´·çC.- ®√≠æZç™ Éûª®Ω

■ ■

■

■

®ÓW ÖûªpAh:- 1760 ¢Á’í¬-¢√ô’x ¶Ôí∫’_ NE-ßÁ÷í∫ç:- ®ÓVèπ◊ 28-¢Ë© ô†’o©’.- àö« 90 ©éπ~© ô†’o©’.E©y© °æJ-ÆœnA:- äéπ-öÀ-†o®Ω ®ÓVèπ◊ ÆæJ§Ú-ûª’çC.Ææ®Ω-°∂æ®√ °æJ-ÆœnA:- ´’£æ…-†C í∫†’© †’ç* †’ç* ÇÍ®úø’ Í®é˙© ¶Ôí∫’_ ®√¢√Lq Öçúøí¬ ÅC-°æ¤púø’ 4 ®√´úøç éπ≠dçæ í¬ ´÷JçC.-

ü∆-¢Á÷-ü¿®Ωç Ææç@-´ßª’u ü∑¿®Ωt™¸ Nü¿’uûª’h Íéçvü¿ç –- éπ%≠æg-°æôoç (áÆˇ-úŒ-áÆˇ-öÃ-°‘-áÆˇ) ■ ■

■ ■

®ÓW ÖûªpAh:- 1600 ¢Á’í¬-¢√ô’x ¶Ôí∫’_ NE-ßÁ÷í∫ç:- ®ÓVèπ◊ 18 ¢Ë© ô†’o©’.- àö« 70 ©éπ~© ô†’o©’.E©y© °æJÆ- Anœ :- 2 ®ÓV-©èπ◊ ÆæJ§- Ú-û√®·.Ææ®Ω-°∂æ®√ °æJ-ÆœnA:- ´’£æ…-†C í∫†’© †’ç* ãúø ü∆y®√ Ææ®Ω-°∂æ®√ îË≤ƒh®Ω’.- 55¢Ë© ô†’o© ¶Ôí∫’_ûÓ ´‚úø’ ®ÓV-©èπ◊ äéπ-≤ƒJ ãúø ´îËaC.- É°æ¤púø’ ¢√®√-EéÀ äéπ ãúø ®√´úøç éπ≠dçæ í¬ ´÷®Ω’-ûÓçC.-

1400 éÓôx •é¬-®·-©†’ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-200 éÓôx îÌ°æ¤p† 7 ØÁ™™x îÁLxç-îª-ú≈-EéÀ à°‘ ñ„Ø˛éÓ ´·çü¿’-éÌ-*açC.- DçûÓ Æœçí∫-Í®ùÀ †’ç* É°æ¤púÕ-°æ¤púË ¶Ôí∫’_ Ææ®Ω-°∂æ®√ ´’Sx ´÷´‚©’ ÆœnAéÀ îË®Ω’-èπ◊ç-öçC.- v°æÆæ’hûª ¶Ôí∫’_ éÌ®Ωûª °æJ-Æœnûª’©’ ´’®Ó °æC, °æC-Ê£«†’ ®ÓV©’ É™«Íí é̆-≤ƒÍí Ææ÷îª-†©’ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o-ߪ’E ñ„Ø˛éÓ ´®√_©’ Åçô’-Ø√o®·.ÖûªpAh ´÷®√_-™x†÷ Nü¿’uûª’h 鬢√-Lq-†çûª ©Gµ-Ææ’hç-úø-ôçûÓ É°æp-öÀ-ÈéjûË Â°ü¿lí¬ v°æ¶µ«´ç éπE-°œç-îªúøç ™‰ü¿’.- ü∑¿®Ωt™¸ v§ƒñ„-èπ◊d© †’ç* v°æÆæ’hûªç 2400 ¢Á’í¬-¢√õ‰x ÖûªpAh îËߪ÷-©E v°æ¶µº’ûªyç éÓ®Ω-úøçûÓ ñ„Ø˛éÓ éÌçûª Ü®Ωô §Òçü¿’-ûÓçC.- Æœçí∫-Í®-ùÀéÀ ñ„Ø˛éÓ ®Ω÷.-1400 éÓôx •é¬-®·©’ îÁLxç-î√L ÖçC.- Ñ •é¬®·©’ îÁLxÊÆh é¬F Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ÆæJ-°æú≈ ®√≥ƒZEéÀ ¶Ôí∫’_ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËߪ’-™‰-´’E Ç ÆæçÆæn Ææp≠ædç îËÆœçC.- ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ à°‘ ñ„Ø˛éÓ ®ÓW 400 ¢Á’í¬-¢√ôx Nü¿’uûª’h Ææ®Ω-°∂æ®√ îË≤ÚhçC.- Ñ Nü¿’u-ûª’hèπ◊ Ææç•ç-Cµç* Ç ®√≠æZç ®Ω÷.-3500 éÓôx Nü¿’uûª’h G©’x© •é¬-®·©’ îÁLxç-î√Lq ÖçC.- Ñ N¢√ü¿ç é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’ç-úø-í¬ØË ®Ω÷.-

éπ%-≠æg-°æ-ôoç π◊ NüËQ ¶Ôí∫’_ éπ%≠æg-°æôoç ü∑¿®Ωt™¸ Íéçvü∆-EéÀ NüË-¨»© †’ç* ¶Ôí∫’_ Cí∫’-´’A îËÆæ’-éÓ-¢√-©E ñ„Ø˛éÓ E®Ωg-®·ç*çC.- í∫ûªç™ Ñ Íéçvü∆-EéÀ 70 ¨»ûªç ´’£æ…†C ¶Ôí∫’_-í∫-†’© †’ç* ´ÊÆh 30 ¨»ûªç ÇwÊÆdLߪ÷ ûªC-ûª®Ω ü˨»© †’ç* Cí∫’-´’A îËÆæ’-èπ◊ØË-¢√®Ω’.- Å®·ûË Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç NüËQ ¶Ôí∫’_ Cí∫’-´’A Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿E ¢Á·ûªhç 鬢√-Lq† ¶Ôí∫’_ û√´· Ææ®Ω-°∂æ®√ îË≤ƒh-´’E îÁ°œpçC.DçûÓ ñ„Ø˛éÓ NüËQ ¶Ôí∫’_ Cí∫’-´’A îËÆæ’-éÓ-´úøç ™‰ü¿’.- É°æ¤púø’ ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ ¶Ôí∫’_èπ◊ éπô-éπ-ô™«úË °æJ-Æœn-ûª’©’ ØÁ©-éÌ-†-úøçûÓ ´’Sx NüË-¨»© †’ç* ¶Ôí∫’_ Cí∫’-´’A îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ õ„çúø®Ω’x °œL-*çC.-

®√•úÕ éπçõ‰ ®Ω÷.-16,962 éÓôx Åü¿-†°æ¤ ´uߪ’ç

●

éπ∞çxÎ ¢Ëß÷ª L- qç-ü†-Ë †o ÇJnéπ ´’çvA

Dwaraka

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Ç-Jén π Ææç´-ûqª ®Ωç v§ƒ®Ω綵º¢- Á’†i 5 ØÁ©™- xØË ®√≠æZ ®√•úÕ éπçõ‰ v°¶æ ºµ’ûªyç ®Ω÷.-16,932.-31 éÓôx†’ Åü¿†- çí¬ ê®Ω’a îËÆçœ C.Ñ °æü¿’†l ’ îª÷Æœ ÇJné- π¨- »ê ¶„綉™- A-„ h§- Ú-ûÓçC.ÇJné- π¨- »-ê°j Ç ¨»ê ´’çvA ߪ’†-´’© ®√´’-éπ%≠- flæ úg ’ø í∫’®Ω’¢- √®Ωç Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ E®Ωy£- «œ ç-*† ÆæO’éπ~™ DE°j v°ûæ uË é- πçí¬ îª®Ωa ïJ-T†- ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.®√≥ƒZE- éÀ ´Ææ’h†o ®√•úÕ éπçõ‰ îËÆæ’h†o ´uߪ’ç ¶µ«Kí¬ Â°J-T§- Ú-ûª’ç-úô-ø ç°j Çߪ’† NÆætߪ’ç ´uéπhç îËƆ-œ ô’x ûÁLÆ- çœ C.- ¢ÁçõØË ´uߪ÷©- èπ◊ éπ∞çxÎ ¢Ëߪ’è- π◊çõ‰ °æJÆ- Anœ ü∆®Ω’ù- çí¬ ´÷Í® v°´æ ÷ü¿´- ·ç-ü¿E ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ †-Õ ô’x ûÁLÆ- çœ C.- Ñ ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç àv°™œ ¸ 1 †’ç* ÂÆ°dç•- ®Ω’ 13´ ´®Ωèπ◊

®√≥ƒZE- éÀ ´*a† Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-20,931.-99 éÓõ‰.x ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ ®√≠æçZ NNüµ¿ ¨»ê©’, °æü¿’©l éÀçü¿ îËƆœ ´uߪ’ç ®Ω÷.-37,894.-30 éÓô’x.- °®Ω’í- ∫’ûª’†o ê®Ω’a© Ææ®ΩR É™«Íí é̆-≤ƒ-TûË ´’JEo Å°æ¤p©’ îËߪ’éπ ûª°pæ ü- ¿E ÇJné- π¨- »ê ´®√_©’ ÅGµv- §ƒßª’°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®·.- v°Ææ æ’hûçª á°∂Ç-ˇ ®˝H- áç °æJN- ’A v°éæ ¬®Ωç v°¶æ ºµ’ûªyç Ñ àú≈C ®Ω÷.-23,794 éÓô’x ®Ω’ùç BÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ O©’çC.- Åçü¿’™ É°æpö- ÍÀ é ®√≠æçZ ®Ω÷.-16-¢©Ë éÓôx ®Ω’ùç ûÁa-èπ◊çC.- ´’®Ó ®Ω÷.-7,794 éÓôx ®Ω’ù«-EÍé Å´-é¬-¨¡´- ·çC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ @áÆ‘d v°¶æ «µ ´- çûÓ ®√•-úéÕ À éÓûª °æúôø ç, v°Aæ ØÁ™« äéπö ûËDØË Íéçvü¿ç †’ç* ®√¢√-Lq† °æ†’o© ¢√ö« °æéπ~ç®ÓV©’ Ç©Ææuç Å´¤û- ª’ç-úô-ø çûÓ ®√≥ƒZEoÇJnéπ éπ≥ƒd©’ ô’d´- ·-ú’ø û- ª’Ø- √o®·.- DçûÓ§ƒô’ Íéçvü¿ v§ƒßÁ÷>- ûª °æüé¿-∑ ¬-©èπ◊ ®√≠æçZ ÇP-

Ææ’h†o KA™ Íéçvü¿ç †’ç* ûªT†- çûª Eüµ¿’©’ ®√éπ§Ú-´úøç É•sç-Cé- π®- Ωçí¬ ´÷®Ω’û- ÓçC.®Ω’ù- ´- ÷-°é‘∂ À ®Ω÷.-3 ¢Ë© éÓô’x: È®ûj ª’©- èπ◊ ®Ω’ù´÷°∂‘ éÓÆæç Ñ ü¿§ƒ∂ ®Ω÷.-3¢Ë© éÓô’x, ú≈yvéÆæç°∂æ÷©- èπ◊ ®Ω÷.-2¢Ë© éÓô’x Núø’ü- ¿© îË≤ƒh´- ’E ÆæO’éπ~ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ßª’†-´’© ®√´’-éπ%≠- flæ úg ’ø ûÁL§ƒ®Ω’.- ÇJnéπ Ææçé~Ó¶µº °æJÆ- û-nœ ª’©- †’ áü¿’®- Ó\-´ú- ≈-EéÀ ¶«uçèπ◊©†’ç* ®Ω’ù«©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.à°‘â- â- Æ‘, Éûª®Ω v°¶æ ºµ’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæ©n ’, 鬮Ìp-Í®≠憒x Å°æ¤p©’ ûÁa-éÓ-´ú- ≈-EéÀ v°¶æ ºµ’ûªyç °æ‹<-éπûª’hí¬ ´u´-£«æ J- ≤- Úhçü- ¿E N´-Jç-î√®Ω’.- ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨- ¡ç™ ÇJné- π¨- »ê v°ûæ uË éπ ´·êu 鬮Ωuü- ¿Jz ´·ü∆lúø ®ΩNî- çª vü¿, 鬮Ωuü- ¿Jz Ê£«´÷ ´·E-¢çÁ é- πô- °æp, v°¶æ ºµ’ûªy ÇúÕö- ¸-¨»ê Ææçî√-©è- π◊úø’ úÕ.X- E-¢√-Æ®-æ √´¤, Ö°æ Ææçî√-©è- π◊©’ Nï-ߪ’è- π◊´- ÷J §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

´÷ߪ’¢Á’i§Úûª’Ø√oúø´’t ´’E≠æ†o¢√úø’ ●

●

●

AP CAPITAL REGION DEVELOPMENT AUTHORITY Lenin Center, Governorpet, Vijayawada - 520002 (A.P)

E Procurement Short Tender Notice NIT No. 122/ CRDA-13021(31)/55/2017-ASST EXE ENG6-H&B-APCRDA/2nd call Dated:12.09.2017

Name of Work : “Providing Approach Road to Amrita University from Kuragallu-Ainavolu R&B Road (Part of E -12 Road) in Amaravati Capital City Area."- ECV- Rs.2,29,79,448/The bid can be downloaded on AP e-procurement portal from 15.09.2017 to 22.09.2017 up to 14.00 Hrs. Due date for submission of Bid 22.09.2017 up to 15.00 Hrs, Technical bid opening 22.09.2017 @16.00Hrs. For further details Please refer to www.apeprocurement.gov.in and www.crda.ap.gov.in.

For any further clarifications you may get in touch with Ch Dhanunjaya, Superintending Engineer +91 7095599008, dhanunjaya.ch@apcrda.org Sd/-, Commissioner, APCRDA, Vijayawada.

Éçüµ¿† ≤ƒ´’-®Ωnuç™ Åví∫-í¬-N’í¬ îËü∆lç

●

ÅüÁl Éçöx ¶«©’úÕ ´’%A ´’%ûªüË£æ…Eo ÉçöxéÀ ņ’´’AçîªE ߪ’ï´÷E ®√vûªçû√ éÌúø’èπ◊ ´’%ûªüË£æ«çûÓ ´®Ω{ç™ ®Óúø’f°jØË ûªLx 鬩F¢√Ææ’© Ææ£æ…ߪ’çûÓ ÅçûªuvéÀߪ’©’

£j«-ü¿-®√-¶«--ü˛ –- †÷uÆˇ-ô’úË :- äéπ éÓA îªE§ÚûË ≤ƒöÀ éÓûª’©’ í∫’N’-í∫÷úÕ °æúË ¢Ëü¿† ´’†èπ◊ Å°æ¤p-úø-°æ¤púø÷ ņ’-¶µº-´¢Ë’.- ã é¬éÀ îªE§ÚûË ûÓöÀ é¬èπ◊© Ç®Ωh-Ø√-ü∆©’ £æ«%ü¿-ߪ÷Eo éπCL-≤ƒh®·.- ≤ƒöÀ v§ƒùÀ °æôx ØÓ®Ω’ ™‰E @¢√© E•-ü¿l¥ûª ÅC.-.-é¬F ´’E≠œ ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ´îËa ÆæJéÀ ´÷†-´ûªyç ´’çô-í∫-LÊÆ Ææçü¿-®√s¥©’ ÉöÃ-´© áèπ◊\-´í¬ û√®Ω-Ææ-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®·.- -'´÷ߪ’-¢Á’i-§Ú-

π◊´÷®Ω’úÕ ´’%ûªüË£æ«çûÓ ®Óúø’f°j Ö†o Ѩ¡y®Ω´’t ★ ´’%ûª’úø’ Ææ’Í®≠ˇ (§ƒûª*vûªç) ûª’-Ø√o-úø´’t ´’E-≠æ-†o-¢√úø’.-.-´’a-ÈéjØ√ ™‰úø’ îª÷úø’ ´÷†-´ûªyç Ö†o-¢√úø’.-.-E©’-¢Áûª’h ≤ƒy®Ωnç Fúøí¬ ´Ææ’hçõ‰.-.- Cí∫-ñ«-®Ω’-ûª’-Ø√oúø’—ņo éπN ¢√èπ◊\©’ ØËöÀ Ææ´÷ï §Úéπ-úø†’ v°æAGç-G-Ææ’h-Ø√o®·.- ´÷†-´-û√y-EÍé ´÷ߪ’E ´’îªa ûÁ*a† °∂æ’ô† èπÿéπ-ö¸-°æLx N¢Ë-é¬-†ç-ü¿-†-í∫®˝ úÕNïØ˛ ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-†-í∫-®˝™  ïJ-TçC.- ïy®ΩçûÓ îªE-§Ú-®·† ã *Ø√oJ ´’%ûª-üË-£æ…Eo ÉçöÀ ߪ’ï-´÷E ÉçöxéÀ ņ’-´’-Aç-îª-éπ-§Ú-´-úøçûÓ Ç ûªLx ´®Ω{ç™ Gúøf ¨¡´çûÓ °æúÕ† ¢Ëü¿† ´®Ωg-Ø√-

Bûªç.- ®√vûªçû√ Ç Å´’t Å™«ØË ®Óúø’f°j ¨¡´ñ«-í¬®Ωç îËÆœçC.- ô’d-°æ-éπ\© ¢√J îËߪ‚-ûªûÓ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Gúøf ü¿£æ«† Ææç≤ƒ\-®√©’ îËÆœçC.- †í∫-®Ωç-™ E ïí∫-C_-J-í∫’ôd ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-†í∫-®˝èπ◊ îÁçC† Ѩ¡y-®Ω´’t Éü¿l®Ω’ èπ◊´÷-®Ω’-©ûÓ ≤ƒnE-éπçí¬ ÅüÁl-èπ◊çô÷ É∞¡x™ x °æE-îË-Ææ’hçC.≤ƒnEéπ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω-¨»-©™ Ç®Ó ûª®Ω-í∫A îªü¿’´¤-ûª’†o °ü¿l èπ◊´÷-®Ω’úø’ Ææ’Í®≠ˇ(11) éÌEo ®ÓV-©’í¬ ïy®ΩçûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’-Ø√oúø’.-¢Ájü¿’u©’ úÁçU ÅE îÁ§ƒp®Ω’.- *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ •’üµ¿¢√®Ωç ®√vA ¶«•’ ´’%A-îÁç-ü∆úø’.- Ç ûªLx àúø’Ææ÷h éÌúø’èπ◊ ´’%ûª-üË-£æ…Eo BÆæ’-éÌE ÉçöÀ-éÀ®√í¬.-.- ™°æ-LéÀ BÆæ’-èπ◊-®√-´-ü¿lE ÉçöÀ ߪ’ï´÷E îÁ§ƒpúø’.- DçûÓ Ç¢Á’ èπ◊´÷-®Ω’úÕ ´’%ûªüË£æ«ç Ö†o ¨¡´-Ê°-öÀ-éπ†’ ÉçöÀ-´·çü¿’ °ô’déÌE ®ÓCç-îª-≤ƒ-TçC.- ≤ƒnE-èπ◊©’ îÁ°œpØ√ Ç ÉçöÀ ߪ’ï-´÷E N†-™‰ü¿’.- ®√vûªçû√ ´®Ω{ç °æúø’-ûª’Ø√o Å™«Íí ÖçC.- Åçûªu-véÀ-ߪ’©’ E®Ωy£œ«çîË ≤Ún´’ûª Ѩ¡y-®Ω-´’tèπ◊ ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ≤ƒnE-èπ◊©’ ´·çü¿’-éÌ*a ÇJn-éπ-≤ƒ-ߪ’ç-îË-ߪ’-úøçûÓ í∫’•’-®Ω’-í∫’-ôd-™ E ¨¡t¨»†-¢√-öÀ-éπ™  Åçûªu-véÀ-ߪ’©’ E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.-

´’£œ«∞¡© á®Ω.. ¨¡%çí¬®Ω *vBéπ®Ωù.. úø•’s ´Ææ÷©’ ●

●

●

¶«Cµûª’©çû√ úø•’s©’†o ´uèπ◊h™‰ EçCûª’úÕo ÅÈ®Ææ’d îËÆœ† §ÚMÆæ’©’ Ææ£æ«éπJç*† ´’£œ«∞¡©’ èπÿú≈..

í∫’ç-ô÷®Ω’ ØË®Ω-¢√-®Ωh©’, †÷uÆˇ-ô’úË:- úø•’s†o ´uèπ◊h© -§∂Ú†xèπ◊ ´’£œ«-∞¡-©ûÓ N’Æˇf-鬙¸ É°œpç*.-.ûªü∆y®√ ¢√J ´’üµ¿u °æJ-îªßª’ç °JT ÅC ¨»K®Ω-éπ-Ææç-•ç-üµ∆-EéÀ ü∆J BÊÆ™« îËÆœ.-.- ¢√J ¨¡%çí¬®Ω 鬮Ωuéπ-™«-§ƒ-©†’ ®Ω£æ«-Ææuçí¬ *vB-éπ-Jç*..- Ç OúÕ-ßÁ÷-©†’ •ßª’-ô-°-úø-û√-†çô÷ ¶„C-Jç* úø•’s©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h†o ߪ·´-èπ◊-úÕE

È®j™¸ Né¬Æˇ(¶µ«®ΩEí∫ ¢˛’ LN’-õ„ú˛ ûª v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæl¥) -v°æA-§ƒ-ü¿-†© éÌ®Ωèπ◊ Ŷµºu-®Ωl¥† (RFP) È®j-™¸ -Né¬Æˇ Eí∫¢˛’ LN’-õ„ú˛ ûª®Ω-°∂椆 <°∂ˇ v§ƒñ„é˙d ¢Ë’ØË-ï®˝ (W), ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ ¢√®Ω’ Cí∫’´ ûÁL-°œ† °æE éÌ®Ωèπ◊ ņ’-¶µº-´ç-í∫© ´’Jߪ· Ê°®Ìç-C† éπ†q-™„dçôx †’çúÕ Æ‘™¸f ãÂ°Ø˛ õ„çúø-®Ωx†’ Ç£æ…y-E-Ææ’h-Ø√o®Ω’ : °æ‹Jh GúÕfçí˚ Gú˛ v°æ§Ú- õ„çúø®Ω’ No. °æE Ê°®Ω’ & ûËC ÂÆ πÿu-JöÀ îËߪ·-ô π◊ ú≈ π◊u-¢Á’çö¸ ûÁ®Ω’ ´u´Cµ üµ¿®Ω (®Ω÷.©™) ûËC ''ÉçúÕߪ÷, ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ´·, ≤˘û˝ INR RFP No: 36 37.82 RVNL/SC/ ÂÆçvô™¸ È®j™‰y ßÁ·éπ\ ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ úÕN-ïØ˛ ØÁ©©’ ®Ω÷. 5,000 ©éπ~©’ EXTN OF ßÁ·éπ\ ÆœéÀç-vü∆-¶«-ü˛–-ë«-@-Ê°ô ÂÆéπ~Ø˛ (33 MMTS PH-II/ éÀ.O’©’) O’ü¿ °∂æ’ö¸-Íé-Ææ®˝ (éÀ.O’.

GT-RAG/ 213.840) †’çúÕ ®√ß˝’-T®˝ (ߪ÷ü∆vC) (éÀ.O’.246.230) ´®Ωèπ◊ MMTS Ê°∂ñ ¸ -II (vöÀ°œxçí˚) PMC/186 ßÁ·éπ\ NÆæh-®Ω-ùèπ◊ Ææç•ç-Cµç* ®Óú˛ ¶„ú˛, ¢Ë’ï®˝ ´’Jߪ· ¢Á’i†®˝ vGúŒb© E®√tùç ´’Jߪ· vö«é˙ ûËC: LçéÀçí˚ (È®®·™¸q ´’Jߪ· Æ‘x°æ®Ω’x, Aé˙ ¢Á¶¸ Æœy’ ´’Jߪ· ÂÆp≠æ™ ¸ Æ‘x°æ®Ωx ßÁ·éπ\ Ææ®Ω-°∂æ®√ 15-9-2017 N’†£æ…) S&T ´’Jߪ· OHE & ï†-®Ω™ ¸ á©-éÀZé˙ °æE—— EN’ûªhç v§ƒñ„é˙d ¢Ë’ØË-ñ¸-¢Á’çö¸ éπ†q-™„dEq. Ñ v°æA-§ƒ-ü¿† éÌ®Ωèπ◊ Ŷµºu-®Ωl¥† ßÁ·éπ\ ûªü¿’-°æJ N´-®√©†’ RVNL ¢Á¶¸-ÂÆjö¸: www.rvnl.org ´’Jߪ· v°æ¶µº’ûªy É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ §Ú®Ωd™¸: www.eprocure.gov.in †çü¿’ îª÷úø-´-a†’. GúÕfçí˚ ú≈èπ◊u-¢Á’çô’x <°∂ˇ v§ƒñ„é˙d ¢Ë’ØË-ï®˝ (¢ÁÆˇd) ¢√J 鬮√u-©-ߪ’´·, È®j™¸ Né¬Æˇ Eí∫¢˛’ LN’-õ„ú˛, ÇçX §∂˘Æˇd, âü¿´ ÅçûªÆæ’h, úÓ®˝ ØÁç. 9-1-164/A, 165 & 166, Ææ®Ó->E üËN ®Óú˛, ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛-500003 †çü¿’ 15-9-2017 †’çúÕ 8-11-2017 ´®Ωèπ◊ Å´’téπç éÌ®Ωèπ◊ ©Gµç-†’. GúÕfçí˚ ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸ üµ¿®Ω ®Ω÷. 5,000/- (ûª§ƒ™« ü∆y®√ ®Ω÷. 750/- Åü¿†ç), †÷u -úµÕLx ´ü¿l îÁLxç-îª-•-úË™« È®j™¸ Né¬Æˇ Eí∫¢˛’ LN’-õ„ú˛ Ê°Jô úբ˒çú˛ vú≈°∂ˇd ®Ω÷°æç™ îÁLxç-îª-´-™„†’. Ææç/– <°∂ˇ v§ƒñ„é˙d ¢Ë’ØË-ï®˝ (¢ÁÆˇd), È®j™¸ Né¬Æˇ Eí∫¢˛’ LN’-õ„ú˛, ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛.

í∫’çô÷®Ω’ Å®ΩsØ˛ §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.í∫’çô÷®Ω’ †í∫®Ωç ÍéO°‘ 鬩-FéÀ îÁçC† °æ¤§ƒp© ´’ùÀ-éπç®∏Ω ÇJnéπ É•sç-ü¿’™x Ö†o ´’£œ«-∞¡-©†’ í∫’Jhç* ´÷ߪ’-´÷-ô-©ûÓ ™•-®Ω’--èπ◊-ØË-¢√úø’.û√†’ ÊÆéπ-Jç-*† ¶«í¬ úø•’s-†o-¢√J §∂ÚØ˛ ØÁç•®Ωxèπ◊ Ç ´’£œ«-∞¡-©ûÓ N’Æˇf-鬙¸ É°œpç-îË-¢√úø’.ÆæpçCç-*† ´uéÀhûÓ Çߪ÷ ´’£œ«-∞¡-©ûÓ ´’ûª’hí´÷ö«x-úÕç* ´·í∫’_-™éÀ CçîË-¢√úø’.- Ç°j ¢√J ¨¡%çí¬®Ω ÆæEo-¢Ë-¨»-©†’ Â°Ø˛-Èé-¢Á’-®√-©ûÓ ®Ω£æ«Ææuçí¬ *vB-éπ-Jç-îË-¢√úø’.- ¢√öÀûÓ Ç ´uèπ◊h-©†’ ¶„C-Jç* ®Ω÷.-©éπ~™x úø•’s©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hç-úË¢√úø’.- á´-È®jØ√ úø•’s©’ É´y-ö«-EéÀ áü¿’®Ω’ AJTûË û√†’ O’úÕߪ÷ v°æA-E-Cµ-†çô÷ ã á©-vé¬d-Eé˙

Å´’-®√-´-A -îÁç-ûª -125- -Å-úø’í∫’-© Å綉-úø\®˝ -´‚-Jh! 19† Çéπ%-ûª’© áç°œ-éπèπ◊ Ææü¿Ææ’q

>™«x-°æ-J-≠æûª’h (í∫’çô÷®Ω’), †÷uÆˇ-ô’úË:- ®√≠æZ ®√ï-üµ∆E Å´’-®√-´-A™ ¶µ«®Ωûª ®√ñ«uçí∫ E®√tûª ú≈éπd®Ω’ G.-Ç®˝.-Å綉úø\®˝ 125 Åúø’-í∫’© Nví∫-£æ…Eo à®√pô’ îËߪ’-†’-Ø√o-´’E ≤ƒç°∂œ’éπ, TJ-ï† ÆæçÍé ~´’ ¨»ê ´’çvA †é¬\ džç-ü¿-¶«•’ ûÁL§ƒ®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’ Ç®˝-Åç-ú˛H ÅA-C∑-í∫%-£æ«ç™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Çߪ’† N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ÑØÁ© 19† í∫’çô÷-®Ω’-™ E X¢Ëç-éπ-õ‰-¨¡y®Ω Nñ«c† ´’çC-®Ωç™ Å綉-úø\®˝ Nví∫-£æ…-EéÀ Ææç•ç-Cµç* Çéπ%-ûª’© áç°œ-éπèπ◊ Ææü¿Ææ’q Öçô’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.üµ∆u† Íéçvü¿ç, Ææt %A-´†ç, Å綉-úø\®˝ Åüµ¿u-ߪ’† Íéçvü¿ç, ví∫çü∑∆-©ßª’ç éÓÆæç É°æp-öÀÍé v°æ¶µº’ûªyç 20 áéπ-®√©’ Íéö«-®·ç*ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ææü¿-Ææ’qèπ◊ ÇJ\-õ„-èπ◊d-©ûÓ §ƒô’ v°æñ«-v°æ-A-Eüµ¿’©’, Å綉-úø\®˝ ¶µ«´-ñ«-©çûÓ °æE-îË-Ææ’h†o ¢√JûÓ §ƒô’ Nv¨»çûª ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ Ç£æ…y-Eç-î √-´’E ¢Á©xúÕç-î √®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’ †í∫®Ω ÆæO’-°æç-™ E Åúø-N-ûª-Èé\-∞¡x-§ƒúø’ ví¬´’ç™ wÈéjÆæh´ ¶µº´Ø˛ E®√t-ù«-EéÀ Æ‘áç 2015™ ¨¡çèπ◊-≤ƒn°æ† î˨»-®ΩE, Ç ¶µº÷N’ N¢√-ü¿ç™ Öçúø-ôçûÓ, ü¿í∫_-®Ω-™ ØË ¶µº÷N’E Íéö«-®·ç-*-†ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- àú≈-C-™ °æ¤ E®√tù °æ†’©’ °æ‹Jh îËߪ÷-©E E®Ωg-®·ç-*-†ô’x ´’çvA N´-Jç-î √®Ω’.-

O’úÕߪ÷ îµ√†-™¸èπ◊ îÁçC† †éÀM âúŒ-鬮Ω’f îª÷°œç* ¢√J ´ü¿l †’ç* úø•’s©’ ´Ææ÷©’ îËÊÆ-¢√úø’.- Éçé¬ éÌçü¿®Ω’ ´’£œ«-∞¡-©ûÓ éπLÆœ •çí¬®Ω’ íÌ©’Ææ’ îÓK©’ îËÆæ’hç-úË-¢√úø’.- ÉöÃ-´© §ƒûª-í∫’ç-ô÷-®Ω’™ ã ´’£œ«∞¡ ¢Á’úø™ íÌ©’Ææ’ ûÁç-Èé-Rx† °∂æ’ô-†™ °æô’d-•-úÕ† Åûª-úÕE Nî√-Jçîªí¬ Ñ M©©’ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ´î√a-ߪ’E Å®ΩsØ˛ áÆ‘p Nï-ߪ’-®√´¤ í∫’®Ω’-¢√®Ωç N™‰-éπ-®Ω’-©èπ◊ ûÁL§ƒ®Ω’.- EçC-ûª’úÕo, Åûª-EéÀ Ææ£æ«-éπ-Jç-*† Éü¿l®Ω’ ´’£œ«-∞¡-©†’ ÅÈ®Ææ’d î˨»-´’-Ø√o®Ω’.- EçC-ûª’úÕo ´ü¿l ¢Á’¢Á’K 鬮Ω’f©’, Â°Ø˛wúÁj-¢˛©’, •çí¬®Ω’ íÌ©’Ææ’©’, Â°Ø˛ Èé¢Á’-®√©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o-´’E Çߪ’† N´-Jç-î√®Ω’.-

†´ç•®Ω’™ áÆ‘q, áÆ‘d §ƒJv¨»N’éπ¢Ëûªh© ñ«Bߪ’ Ææü¿Ææ’q N¨»ê™ à®√pôx†’ ÆæO’éÀ~ç*† ®√≠æZ °æJv¨¡´’© ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz ´-Ø˛-ö˜Ø˛(N¨»-ê-°æôoç), †÷uÆˇ-ô’úË:- áÆ‘q, áÆ‘d §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ëûªh© ñ«Bߪ’ Ææü¿Ææ’q †´ç-•-®Ω’™ N¨»ê †í∫-®Ωç™ ï®Ω-í∫-†’çC.Ææü¿Ææ’q v§ƒ®Ω綵º 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ v°æüµ∆E †Í®ç-vü¿-¢Á÷D £æ…ï-®ΩßË’u Å´-鬨¡ç ÖçC.- Ææü¿Ææ’q E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ ¢ËCéπ áç°œ-éπûÓ Ææ£æ… v§ƒü∑¿N’éπ à®√p-ôx†’ °æJ-Q-Lç-îËç-ü¿’èπ◊ ®√≠æZ °æJ-v¨¡-´’© ¨»ê éπN’-≠æ-†®˝ Æœü∆l¥®Ωn ñ„jØ˛, Íéçvü¿ ´’üµ¿u, *†o-ûª-®Ω£æ…, Ææ÷éπ~ t °æJ-v¨¡-´’© áçô-®˝w°jñ„Æˇ ´’çvA-ûªy-¨»ê Ææçߪ·éπh 鬮Ωu-ü¿Jz Å™«\ ŮӮ√ í∫’®Ω’-¢√®Ωç N¨»-êèπ◊ ´î√a®Ω’.- éπ™„-éπd-Í®-ö¸èπ◊ ´*a† Éü¿l®Ω’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ éπ™„-éπd®˝ v°æO-ù˝-èπ◊-´÷-®˝ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ߪ÷u®Ω’.- ´’üµ¿u, *†o, Ææ÷éπ~ t-ûª-®Ω£æ… §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh© ñ«Bߪ’ Ææü¿-Ææ’q†’ N¨»-ê™ E®Ωy-£œ«-≤ƒh-´’E, ü˨¡ç †©’-´‚-©© †’ç* 2¢Ë© ´’çC áÆ‘q, áÆ‘d §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ëûªh©’, Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ £æ…ï-®ΩßË’u Å´-鬨¡ç Öçü¿E Æœü∆l¥®Ωn ñ„jØ˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- v°æüµ∆-E ¢Á÷D £æ…ï-®ΩßË’u Å´-é¬-¨¡-´·-†oç-ü¿’† à®√p-ôx†’ °æé¬\í¬ îËߪ÷-©-Ø√o®Ω’.- ÆæO’éπ~™ à°‘-â-âÆ‘ ÑúŒ ´’Ê£«-¨¡y-®Ω-È®úÕf, °æJ-v¨¡-´’© ¨»ê @áç ®√´’-Lç-í∫-®√V ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.

● ● ●

v°æ°æç-îªç-™ØË ¢Ë’™„j† Nüµ∆-Ø√-©†’ §ƒöÀü∆lç ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ °œ©’°æ¤ Çèπ◊-°æîªa, Æœn®Ω E¢√-≤ƒ© E®√t-ùç°j õ„J, Æ‘Ç®˝-úŒà ä°æpçü¿ç

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- v°æ°æç-îªç-™E Çüµ¿’-Eéπ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c-Ø√Eo, ¢Ë’™„j† Nüµ∆-Ø√-©†’ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ Å´’©’ îËÆœ Éçüµ¿† ≤ƒ´’-®Ωl¥ uç™ Åví∫í¬-N’í¬ BJa-C-ü∆l-©E ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Ø√ߪ·úø’ ÅGµ-©-≠œç-î√®Ω’.®√≠æZç É°æp-öÀÍé Éçüµ¿† §Òü¿’°æ¤, ≤ƒ´’-®Ωl¥ uç™ Åví∫-¶µ«-í¬† Öçü¿E, É°æ¤púø’ v°æ°æç-îª-≤ƒn-®·éÀ áü¿-í∫-úø¢Ë’ ©éπ~u-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- ®√ï-üµ∆E v§ƒçûªç™ ¶µº´Ø√-©†’ Çèπ◊-°æîªa, Æœn®Ω-¢Á’i† Ç¢√-≤ƒ© E®√t-ùç™ Ææ£æ«-é¬-®Ωç°j Éçüµ¿† ´†®Ω’© ÆæçÆæn (õ„J), Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ®√ï-üµ∆E v§ƒçûª v§ƒCµ-鬮Ω ÆæçÆæn (à°‘-Æ‘Ç®˝-úŒà), Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ Éçüµ¿† ≤ƒ´’-®Ωl¥ u ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn (à°‘-Æ‘-ú˛éÓ) ´’üµ¿u í∫’®Ω’-¢√®Ωç Å´-í¬-£æ«† ä°æpçü¿ç èπ◊C-JçC.- ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Ææ´’éπ~ç™ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ææçûª-鬩’ î˨»®Ω’.- Å´’-®√-´-A™ õ„J 鬮√u-©ßª÷Eo v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©E ´·êu-´’çvA Ç£æ…y-Eç-î√®Ω’.- ®√ï-üµ∆-E™ 鬮√u©ßª’ ¶µº´-Ø√© †’ç* v°æA E®√tùç °æîªa-ü¿-†çûÓ °æJ-úµø-N-™‰x™« Çüµ¿’-Ø√-ûª† ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c-Ø√Eo NE-ßÁ÷-T-≤ƒh-´’E õ„J úÁjÈ®-éπd®˝ ï†-®Ω™¸ Åïß˝’ ´÷ü∑¿’®˝ £æ…O’ Éî√a®Ω’.- Ñ Nüµ∆-†ç™ 40-¨»ûªç Éçüµ¿†ç Çü∆ Å´¤-ûª’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ ´’çvA Ø√®√-ߪ’ù, v°æ¶µº’ûªy Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ °æ®Ω-鬩 v°æ¶µ«-éπ®˝, Æ‘Ç®˝-úŒà éπN’-≠æ-†®Ω’ Xüµ¿®˝, à°‘-Æ‘-ú˛éÓ ´·êu 鬮Ωu-ü¿Jz Åïß˝’ ñ„jØ˛ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

Éç-üµ¿† ´†-®Ω’© ÆæçÆæn àç îËÆæ’hç-ü¿çõ‰.-.★ ★ ★

Æœn®Ω-¢Á’i† Çèπ◊-°æîªa ¶µº´-Ø√-©èπ◊ Çéπ%-ûª’©’ ÅçCç-îªúøç.Å´’-®√-´A ®√ï-üµ∆E v§ƒçûª ¶µº´-Ø√-©†’ £æ«J-ûª-¨-Gµ-ûªçí¬ BJa-C-ü¿lúøç.E®√tùç °æ‹®Ωh-ßË’u-ü∆é¬ Æ‘Ç®˝-úŒ-àèπ◊ Ææ£æ«-鬮Ωç.-

Íéçvü¿ ´’çvA v°æé¬≠ˇ ñ«´úËéπ®˝ †’ç* Ææyîªa¥ Nü∆uÆæçÆæn© °æ¤®Ω≤ƒ\®√Eo Åçü¿’ π◊çô’†o Íéᙸߪ‚ -v°æ-A-E-Cµ ¨¡®Ωû˝ π◊´÷®˝

Íéᙸߪ‚èπ◊ Ææyîªa¥ Nü∆uÆæçÆæn© °æ¤®Ω≤ƒ\®Ωç û√-ú°-Ë Læ x, †÷uÆˇô- ’úË:- Å´’-®√-´A °æJC- ™-µ E û√úË°- Læ x ´’çúø©ç ´ú˨-f ¡y®Ωç™- E Íéᙸ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷E- éÀ Ææyîªa ¥ Nü∆uÆæçÆæ©n °æ¤®Ω≤- ƒ\®Ωç ©Gµç*çC.- †÷uC-M™x  í∫’®Ω’¢- √®Ωç Íéçvü¿ ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ´- %Cl¥ ´’çvAû- yª ¨»ê Çüµ¿y®- Ωuç™ ïJ-T† 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ Íéçvü¿ ´÷†-´´- †- ®- Ω’© ÅGµ´- %-C¨-¥l »ê ´’çvA v°éæ ¬≠ˇ ñ«´-úé-Ë π®˝ îËûª’© O’ü¿’í¬ Íéᙸߪ‚ §ƒxEçí˚ úÁ´©- °- -ˇ ¢Á’çö¸ N¶µ«í- ¬-C°-µ Aæ Çî√®Ωu ú≈éπ®d ˝ ¨¡®Ωû- ˝è- π◊´- ÷®˝ °æ¤®Ω≤- ƒ\-®√Eo Åçü¿’è- π◊Ø√o®Ω’.- N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷© N¶µ«í- ç∫ ™ éÓØË®Ω’ ©éπ~ tߪ’u áúø’u-Íé≠- †-æ ™¸ §∂˘çúË≠- Øæ ˛ (Íéᙸߪ‚) Nü∆u-Æçæ Ææn ü˨¡ç™- ØË È®çúÓ-≤ƒn†ç ≤ƒCµç*- çC.´Jqöà Ǵ-®Ωù- ™ °æJ¨- ¡Ÿv- ¶ºµ û,ª °æîaª ü- ¿†ç §ƒöÀÆ- æ’h†- oç-ü¿’èπ◊ 85-¨»ûªç, N¨¡yN- ü∆u-©ßª’ç °æJC- ™µ  E®Ωy£- «œ ç-*† °æ©’ 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©èπ◊ 15 ¨»ûªç §ƒ®·çô’x Íéö«-®·ç* °æ¤®Ω≤- ƒ\-®√Eo Åçü¿ñ- ¨-‰ »-®ΩE ú≈.-¨¡®Ωû- ˝è- π◊´- ÷®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

ņçûª°æ¤®Ωç™ ´uéÀh°j £æ«û√uߪ’ûªoç éÓ®Ω’d †’ç* ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡Ÿhçúøí¬ °∂æ’ô†

Å-†ç-ûª-°æ¤®Ωç, †÷uÆˇô’úË:- ņç-û°-ª ¤æ ®- Ωç™ °æô°-d -æ í∫™‰ ã ´uéÀh°j £æ«û√u-ߪ’ûªoç ïJ-TçC.- †í∫®- √-EéÀ îÁçC† ¢Áçéπô- ®- √-´’-v°≤-æ ƒü˛ ã ÍéÆæ’ EN’ûªhç éÓ®Ω’èd π◊ ¢ÁRx ´Ææ’hçúøí¬ Ñ ü∆úÕ ïJ-TçC.- ņçûª-°æ¤-®Ωç-™E éÓ´‹-®˝-†-í∫-®˝èπ◊ îÁçC† ®√´’-v°≤-æ ƒü˛ ᙸ-â- ¢Á’úø™éÀ CT† éπAhûÓ ¢Áçéπô®√´’v°æ≤ƒü˛ Æ‘™ úÁ´©- °- ¢-ˇ Á’çö¸ ÅCµé- ¬Jí¬ °æEî- ÆË æ÷h..- - Éöô- © ÖüÓu-í¬Eo ´C-™¨-‰ »®Ω’.- Ñߪ’† 2011™ †í∫®- √-EéÀ îÁçC† éπ∞- «u-ùEÀ N¢√£æ«ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Ç¢Á’ ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’™ ≤ƒ°∂¢-dˇ ®Ë ˝ Éç>F-®Ω’í¬ Æœ®n Ω °æú≈f®Ω’.- ü¿ç°æû- ª’© ´’üµ¿u N¶µü-‰ ∆©’ 鬮Ωù- çí¬ Éü¿®l Ω’ ¢ËÍ®y-®Ω’íÖçô’-Ø√o®Ω’.- Ñvéπ´- ’ç™ ´®Ωé- πôoç éÓÆæç ¢ËCÆ-µ æ’hØ- √o-úçø ô÷ ¶µº®Ωh°j éπ∞- «uùÀ ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’™ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’ î˨»®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª Ñ ÍéÆæ’ Nî√-®Ωù ņçûª°- ¤æ ®Ωç éÓ®Ω’™d  †úø’≤- ÚhçC.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç ÍéÆæ’ Nî√-®ùΩ- èπ◊ £æ…ïÈ®.j .- - ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡Ÿû- ª’ç-úíø ¬ ®√´’-v°≤-æ ƒ-ü˛Â°j í∫’®Ω’hû- L-Á ß - ª’E ´uèπ◊h©’ ¢Á†’éπ ¢Á°j ¤æ †’ç* éπAhûÓ ¢Á’úø ¶µ«í∫ç™ §ÒúÕî- √®Ω’.- ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ §ÚMÆæ’ ¢√£æ«†ç éπE°œçî- ú-ª çø ûÓ ü¿’çúøí- ∫’©’ °æ®√-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- ¶«Cµû- ª’ú- EÕ ≤ƒnEè- π◊©’ v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°æv- AéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- ņç-û®ª Ωç •çüµ¿’´- ¤©’ ¢Á’®Ω’È- í†j ¢Áüj ¿uç éÓÆæç ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’èπ◊ BÆæ’È- é∞- «x®Ω’.- ¶µ«®Ωu ûª®Ω°¤æ •çüµ¿’´- ¤™‰ ü∆úÕéÀ §ƒ©p-ú≈f®- ΩE ®√´’-v°≤-æ ƒü˛ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.-

öÃO O’ü¿ °æúÕ *Ø√oJ ´’%A

E-úø-ü¿-¢Ó©’, †÷uÆˇô’úË:- Å´’t, Ø√†-´’t© ´’üµ¿u Åô’-Éô’ §ƒèπ◊ûª÷..- •’úÕ-•’úÕ Åúø’-í∫’©’ ¢ËÆæ÷h Å©xJ îËÆæ’h†o °æÆ-œ ¶«-©’úø’ äéπ\-≤ƒ-Jí´‚í∫-¶-ߪ÷úø’.- éπ∞¡x´·çüË éπçöÀ§- ƒ°æ Ü°œJ Çí∫ú- çø ûÓ ûªL,x Ø√†´’t E¨Ïa≠- flæ ©-d ß - ª÷u®Ω’.- ÉçöxE *Ø√oJ ´’%AéÀ 鬮Ωù¢Á’i† öÃO, •©x©’ öÃO °æúÕ 11 ØÁ©© *Ø√oJ (Åçûª®Ω*vûªç) *Ø√oJ ü¿’®√_°æ´Ø˛ ´’%ûªüË£æ«ç Åéπ\-úÕ-éπ-éπ\úË ´’%A îÁçü∆úø’.- Ñ N≥ƒü¿ Ææç°∂æ’ô- † °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x Eúøü- ¿¢- Ó©’ ´’çúø©ç §ƒûªí- Ó-°´-æ ®- Ωç™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç îÓô’ îËÆæ’è- π◊çC.- §ƒûªí- Ó-°´-æ ®Ωç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ´·°œpúÕ °æ%D∑y, èπ◊´÷J ü¿ç°æû- ª’© èπ◊´÷-®Ω’úø’ ü¿’®√_°- ´-æ Ø˛ (11 ØÁ©©’)èπ◊ ûªLx ¶µï†ç AE-°çœ * Evü¿°- ¤æ *- açC.- Evü¿ ™‰*† *Ø√o-JE Å´’t, Ø√†-´’t©’ í¬®√-•çí¬ ÇúÕçî- √®Ω’.- •’úÕ•- ’úÕ Åúø’í- ∫’©- ûÓ Éçöx Ö†o öÃO ´ü¿èl π◊ ¢ÁRx Åéπ\úø •©x†’ °æô’dè- π◊E °æƶ-œ «-©’úø’ °jéÀ ™‰îçË ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oçî√úø’.- ÉüË véπ´’ç™ •©xÂ- °j† Ö†o öÃO, ¢ÁçôØË •©x èπÿú≈ *Ø√o-J°j °æúú-ø çø ûÓ Åéπ\ú- é-Õ πé- π\úË ´’%A îÁçü∆úø’.- 鬩ç éπçõ‰ ¢Ëíç∫ í¬ *Ø√o-JE ´’%ûª’u´¤ éπ•R- ç-*† B®Ω’ ≤ƒnEè- π◊©- †’ ÂÆjûçª éπ©*- ¢- Æ-Ë çœ C.- ´’®Ó ØÁ©™ °æ¤ö†-dÀ ®- ÓV .-.- ´’®Ó ØÁ©™ °∂æ’†çí¬ °æ¤ö†-dÀ ®- ÓV ¢Ëú’ø é- π©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ûªL-x ü¿çv- ú’ø ©- ûÓ §ƒô’èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºµ’u©’ E®Ω®-g ·ç-è- π◊Ø- √o®Ω’.- Åçûª™- ØË ´’%ûª’u´¤ öÃO ®Ω÷°æç™ *Ø√oJ v§ƒù«-©†’ •L BÆæ’è- π◊çC.- Ø√Ø√o.-.- °æ´Ø˛ ™‰´®√ Åçô÷ û√ûª ®√ñ«-®√´¤, Ø√†o´’t îËÆæ’h†o ®Óü¿†- ©’ N’†oç-ö«®·.-

¶µ«®Ωu†’, éπ†o-G-úøf†’ îªç°œ.. ÖÍ®-Ææ’-èπ◊-Ø√oúø’ Ç-üÓE, †÷uÆˇô- ’úË:- ņ’-´÷-†çûÓ éπô’dè- π◊†o ¶µ«®Ωu†’, ´·ü¿’™-l Ô-LÍé éπ†oG-ú†fø ’ îªçÊ°-¨»úÓ ´uéÀh.- û√†÷ ÖÍ®Æ- æ’è- π◊E Çûªt£- «æ û- uª èπ◊ §ƒ©p-ú≈fú’ø .- éπ®Ω÷o©’ >™«x™- E ÇüÓE ´’çúø©ç üÌúø†-f Í- íJéÀ îÁçC† É.-Ø√í∫°- pæ èπ◊ éπ®√gô- é- π™- E ü∆≤ƒ-°¤æ ®√EéÀ îÁçC† Ææ’Q-©´- ’tûÓ N¢√-£«æ ¢- Á’çi C.- OJéÀ Éü¿®l Ω’ Çúø °œ©©-x ’-.¶µ«®Ωu°j Ø√í∫°- pæ èπ◊ ņ’-´÷†ç ÖçúËC.- Ñ N≠æß - ª’¢Á’i OJ ´’üµ¿u °æ©’-´÷®Ω’x ¢√í¬yü¿ç ïJ-TçC.- Ñ véπ´’ç™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ûÁ©¢-x √-®Ω’ñ- «-´·† Éçöx EvCÆæ’h†o ¶µ«®Ωu°j íÌúøL-f ûÓ ü∆úÕ îËÆœ ÅA ü∆®Ω’ù- çí¬ £æ«ûª´- ÷-®√aúø’.- àú≈C ´ßª’Æ- æ’q†o *†o èπ◊´÷È®h ïߪ’X íÌçûª’ †’LN’ îªçÊ°-¨»úø’.- ņç-û®ª Ωç ví¬´’ ÆæO’-°çæ ™- E §Ò™«™x îÁô’dèπ◊ ÖÍ®Æ- æ’è- π◊E Çûªt£- «æ ûªu îËÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.-

øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 15, 2017

NáóŸªî¦è[ 11

Íô¢ªbûÂêÁ Íô¢ªbû šúj!

ú£Jë]ªÌõª àµJ›íóŸ«L

ô¢ªí£±ö° Jú‡...

c-cM-÷±-èÂö˺ ›íô¢ªìo ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªõª, û¦ô³-ÚÛõª

Dwaraka

Íí£±p-è[-í£±pè[« #ìo ú‡E-÷«ö˺x, #ìo #ìo ð§vêŸö˺x ÚÛE-í‡-þ§hô¢ª.- -cÏö°Ùæ¨ ú‡E÷«ö˶ à¶óŸ«L, Ïö°Ùæ¨ ð§vêŸö˺xû¶ ÚÛE-í‡Ù-à¦Le- Íû¶ UêŸLo î¦ü˜x-í£±pèÁ àµJ-›í-ø‹ô¢ª.÷ªì ë]Þœ_ô¦ Íö°Ùæ¨ î¦ê¦-÷-ô¢éÙ ô¦î¦Le-eÍÙæ˺ÙC ô¢ÚÛª-öËÀô¢ÚÛª-öËÀ-víˆê víˆê ú‡ÙÞ ú‡ÙÞÂ.- ví£ú£ªhêŸÙ ÷ª›ï°-ùÃ-ò°-ñªêÁ ÚÛõú‡ -cšúj¬pè[ôÂe-ö˺ ìæ¨Ù-#ÙC.- Ðûµ-ö° -Ü-ô¢ªì Ð #vêŸÙ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª ÷þ¼hÙC.- -c-cÓ÷ô¢ª Óö°Ùæ¨ ð§vêŸ Íô³û¦ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙè¯L.- Íí£±pè˶ Ú•êŸh êŸô¢ï£„ ÚÛëÇ]õª í£±åªd-Ú•-þ§hô³.- ò°M-÷±-èÂö˺ Në¯u-ò°-õûÂ, Dí‡Ú¥ í£ë]ªÚ•é˵, ÎLóŸ« òÅ¡æÀ-õìª àŸ«è[Ùè….- ví£B-þ§K × Ú•êŸh ð§vêŸêÁ ÿ§Ú Ïþ§hô¢ª.- þ§dô ôÁõ í£ÚÛ\û¶ ìæ¨Ù-à¦L, šíë]Ì ú‡E-÷«ö˶ à¶óŸ«L Íû¶ ù£ô¢-꟪ö˶٠šíåªd-ÚÁô¢ª.- î¦ü˜x-í£±pè[ª Óö°Ùæ¨ ð§vêŸö˺x ÚÛE-í‡-þ§hôÁ Ó÷ô¢« ÒÙ-àŸ-ö˶ô¢ª.- Íö°Ùæ¨ ví£óŸª-ê¦oõª êµõª-ÞœªöËºì« áô¢-Þ¥L.- #û¦o, šíë¯Ì Íû¶ ú£J--ë]ªÌõª àµJ›í-óŸ«L.- ÍÙë]ªÚÛª û¦ ÷Ù꟪ޥ û¶ì« ÚÛ”ù‡-à¶þ§he-eÍÙC ô¢ÚÛªöËÀ.×è…-ð¼-î¦L þ§yô¢–Ù Ïõ ÷ªô¢-#-ð¼-î¦L óŸ³ë]ÌÄÙ ÷ªô¢-é ö˶E ÷«ì-÷±ö˶ Ð ÷ªï‡°E Eõ-î¦L ÚÛõ-Ú¥õÙ ÎÚÛö˶ ú£÷ª-ú‡-ð¼F Í÷ª”êŸÙ ð»ÙT-ð¼F UêŸÙ:- Ú•êŸh ñÙÞ¥ô¢ª ö˺ÚÛÙ.-.-.#vêŸÙ:- ë•ÙÞœ ë•ÙÞœ ô¢àŸì:- ô¦áX

n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:N.-ô¦÷ª-ÚÛ”-ÿ§g-·ôè…“, ÖÙÞÁõª

Íõªx Íô¢ªbû Íìª Ï÷«t-E-ó¶ªöËÀ ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ.- ÷ÚÛ\ÙêŸÙ ÷ÙQ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- Íô¢ªbûÂ, øŒô¢-êÂ-ÚÛª-÷«ô کõÚÛ ð§vêŸ-ëů-ô¢ªõª.- PKù£ XëÅ]ô Eô¦têŸ.- ví£ú£ªhêŸÙ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ #vB-ÚÛ-ô¢é áô¢ª-Þœª-êÁÙC.- Íõªx Íô¢ªbûÂ, Íô¢ªb-ûÂ-õšíj Ú©õÚÛ ú£Eo-î ¶-ø‹Lo êµô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Íô¢ªbû ð§vêŸ ÚÛëÇ]ö˺ Ú©õ-ÚÛ-÷ªE, ÎóŸªì ð§vêŸö˺ ví£A-û¦-óŸª-ÚÛªè… õ¤Û-é°õª ÚÛE-í‡-þ§h-óŸªE êµõª-þ¼hÙC.- Ð #vêŸÙ ÚÁú£Ù Íõªx Íô¢ªbû ÷ªJÙêŸ šú—dL-ùÃÞ¥ ÷«J-ð¼-óŸ«-ô¢å.- ú£«ô¢uÞ¥ ÎóŸªì ð§vêŸ, ·ÞåíÃ, í£L¸Ú ú£ÙòÅ°ù£-éõª Ï÷Fo Ú•êŸhÞ¥ ÑÙè[-ò˺-꟪-û¦o-óŸªE #vêŸ-ñ”Ùë]Ù àµñª-êÁÙC.- êŸì ð§vêŸ ÚÁú£Ù ë¶ï£° ë¯ô¢ªèÅ[uÙ šíÙàŸªÚÁ÷è¯EÚ¨ ñFo ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÚÛú£-ô¢-꟪hõª ÚÛ«è¯ à¶ø‹ô¢ª.- ò°M-÷±è ú£ÙUêŸ ë]yóŸªÙ Nø‹öËÀ n- øË™Üô Р#vê¦-EÚ¨ ú£ÙUêŸÙ ÍÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÷à¶a ó¶ªè¯C î ¶ú£-NÚ¨ Ð #vê¦Eo v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-þ§hô¢ª.-

ÎûÂ-ö˵j-ûÂö˺ ÷ªJEo ú‡E÷« NøË™-ÿ§õª àŸë]-

î¦-õE ÑÙë¯! ú£ô¢-ë¯Þ¥ ú‡F í£>öËÀq à¶óŸ«õE ÑÙë¯? ê¦ô¢õ ÏÙå-ô¢«y-¬uõª N÷-ô¢ÙÞ¥ àŸë]ª-÷±-ÚÁ-î¦-õE ÑÙë¯? ê¦â° ò°M-÷±èÂ, M-÷±è ÚÛñªô¢ªx êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦-õE ÑÙë¯? ÏÙÚ¥ Ú•êŸh ú‡E-÷«õ J÷²uõª, Íõ-û¦æ¨ î¶ªæ¨ #vê¦õ N÷-ô¦õª, ÎÚÛ-åªd-ÚÛªû¶ ÍÙø‹õª àŸ«è¯-õE ÑÙë¯? Íô³ê¶ www.sitara.net.in Ú¨xÚ à¶óŸªÙè…! ÎûÂ-ö˵j-ûÂö˺ ú‡ê¦ô¢ í£vA-ÚÛìª Aô¢-¸Þ-óŸªÙè…!

÷±è ÷ô¦_õª.- OJ-ë]ÌJ ÚÛõ-ô³-ÚÛö˺ ÷#aì -cÚÛ”ù£ge- ÷ªÙ# Ná-óŸ«Eo ÍÙë]ª-Ú•ÙC.- Î êŸô¢-î¦êŸ Nû¦-óŸªÚÂ, ô¢N-ê¶-á ÚÛLú‡ í£E-à¶-óŸª-ö˶ë]ª.- Íô³ê¶ Ïí£±pè[ª ÍÙë]ªÚÛª ú£û¦o-õª áô¢ª-Þœª-꟪-û¦o-óŸªE êµõª-þ¼hÙC.- × ví£÷³Ü Eô¦têŸ Ð Ú¥ÙG-û¶-ù£-ûÂö˺ × ú‡E÷« êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ú£û¦o-õª à¶ú£ªh-ìoåªd ú£÷«-à¦ô¢Ù.- Nû¦-óŸªÚ ví£ú£ªhêŸÙ þ§ô³-ëÅ]-ô¢îª ê¶âËÀ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ × #vê¦Eo ô¢«ð»Ù-C-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ô¢N-ê¶á à¶A-öËºì« ·ôÙè[ª #vê¦-õª-û¦oô³.- OJ-ë]ÌJ #vêŸÙ ÷à¶a ó¶ªè¯C šúæÀqšíjÚ¨ î µü™x Í÷-Ú¥-ø‹-õª-û¦oô³.-

Ó꟪hÚÛª šíjÓ꟪hõª

Ð øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù -cÑÙÞœ-ô¦õ ô¦Ùò°ñªe-Þ¥ ô¦ò˺-꟪-û¦oè[ª ú£ªFöËÀ.- Î

Nû¦-óŸªÚÂ

êŸô¢-î¦êŸ ìæ¨Ùචú‡E-÷«-šíjû¦ × ú£pù£dêŸ ÷#aÙC.- -cøŒêŸª-ô¢ÙÞœ î µç˵—de- Íû¶ êŸNªüŒ #vê¦Eo ú£ªF-öËÀêÁ KÚ à¶óŸª-ìª-û¦oô¢ª.- ÞÁíˆ Þœé˶ùà Р#vê¦-EÚ¨ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷-þ§hô¢ª.- P÷-ö˵ÙÚÛ ÚÛ”ù£g-ví£-þ§ë Eô¦têŸ.- -cøŒêŸª-ô¢ÙÞœ î µç˵—de- × vCÇõxôÂ.- àŸë]-ô¢Ùޜ٠ÎåE ð¼Lì ÚÛëÇ] ÏC.- ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª êµL-î µjì ú£-Þ¥è[ª.- ÍêŸE þ§õª, î ¶›ú Ó꟪hõª òÅ¡ö˶ Îú£-Ú¨hÞ¥ ÑÙæ°ô³.- Ð #vê¦-EÚ¨ Ïí£±pè[ª úˆ·ÚyöËÀ ÚÛ«è¯ ô¢«ð»Ù-CÙC.- Íô¢-NÙë þ§yNª, vAù£ áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.Ðö˺ޥ -cøŒêŸªô¢ÙÞœ î µç˵—de-E êµõª-Þœªö˺ KÚ ඛúÙ-ë]ªÚÛª ÷³Ùë]ª-Ú•-à¦aè[ª ú£ªFöËÀ.- ÷ªé¨-øŒô¢t Ð #vê¦-EÚ¨ ú£ÙUêŸÙ ÍÙC-ú£ªh-û¦o-ô¢E ú£÷«-à¦ô¢Ù.- Ïí£p-æ¨¸Ú vú‡\í£±d í£ìªõª í£²ô¢h-óŸ«uô³.÷à¶a ûµõö˺ Ð #vêŸÙ šúæÀq-šíjÚ¨ î µüŒx-ìªÙC.-

ÎLóŸ« Ñìo àÁç˶ ÚÛÙÞœû¦ ÑÙC ÚÛë¯..!

cò°M-÷±-èÂö˺ ñÙëÅ]ª-víˆA ÓÚÛª\÷.- ÏÚÛ\è[ Ú•êŸh-î¦J ÚÛû¦o ÔëÁ ÖÚÛ ñÙëÅ]ªêŸyÙ Ñìo î¦J¸Ú Í÷-Ú¥õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÷ú£ªhÙ-æ°ô³e- n- Ú•CÌ Ú¥õÙ vÚ¨êŸÙ ÚÛÙÞœû¦ ô¢û½ê à¶ú‡ì Ð î¦uÜuõª ò°M-÷±-èÂö˺ Bv÷ àŸô¢aÚÛª ë¯J Bø‹ô³.- ÚÛÙÞœì ÍGÅ-vð§-óŸªÙêÁ ÔÚ©-òÅ¡-Nú£«h Ú•Ùë]ô¢ª, êŸí£±p-í£-è[ªêŸ« ÷ªJ-Ú•Ù-ë]ô¢ª ÍGÅ-vð§-óŸ«õìª î µõx-è…Ù-à¦ô¢ª.- Ïí£±pè[ª DEšíj ví£÷³Ü ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ, ò°M-÷±è ÚÛªåªÙò°ö˺x ÍA šíë]Ì-ëµjì ÚÛí£²-ôÂõ ÷ÙøŒÙ ìªÙ# ÷#aì ÚÛKû¦ ÚÛí£²ô ú£pÙCÙàŸè[Ù Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù.- -c-cñÙëÅ]ª-víˆA ÖÚÛ\ ú‡E÷« í£J-vøŒ-÷ª-ö˺û¶ Ú¥ë]ª.-.-.- î¦uð§ô¢Ù, ô¦á-Ú©óŸªÙ Ïö° ÍEo ô¢ÙÞ¥ö˺x ÑÙC.- î¦uð§ô¢ ÚÛªåªÙ-ñÙ-ö˺E î¦ô¢-ú£ªè[ª, ô¦á-Ú©óŸª û¦óŸª-ÚÛªè… Ú•è[ªÚÛª êŸÙvè… þ§–û¦Eo ÍÙë]ª-ÚÁ-î¦-õE ví£óŸª-Ao-þ§hô¢ª.ÍC Ó÷-JÚ© êŸí£p-E-í‡Ù-àŸë]ª. Ú¥F ú‡F í£J-vøŒ-÷ªö˺ ÷«vêŸÙ Î ëÅÁô¢é¨ êŸí£±pÞ¥ ÍE-í‡-ú£ªhÙC.- Eâ°-EÚ¨ #vêŸ-úˆ÷ª í£²JhÞ¥ ví£AòÅ¡ Oªë] Îëů-ô¢-í£è… ÑÙåªÙC.ÚÛù£d-í£-è[E î¦üŒ‰x, þ§÷ª-ô¢–¬uÙ ö˶E î¦üŒ‰x Ó÷-·ôjû¦ ú£¸ô ÏÚÛ\è[ ô¦é¨Ù-àŸ-ö˶ô¢ª.ÍÙë]ª¸Ú à¦ö° ÷ªÙC ìå î¦ô¢-ú£ªõª êŸ÷ª êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ þ§–ô³E ÍÙë]ª-ÚÁ-ö˶ÚÛ-ð¼-óŸ«ô¢ª.- ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ î¦ô¢-ú£ªõª ÷«vêŸî¶ª ÏÚÛ\è[ ûµÙ.-1 ê¦ô¢õª ÍóŸ³uÙ-è˶î¦ô¢ª.- ô¢éËÂ-Hô ÚÛí£²ô Ñìo Ïë¶ í£J-vøŒ-÷ªö˺ Óö°Ùæ¨ ñÙëÅ]ªêŸyÙ ö˶E ô¢éËÂOô ú‡ÙÞ ÚÛ«è¯ ô¦é¨-ú£ªh-û¦oè[ª.- Íö°¸Þ ÎLóŸ« òÅ¡æÀ Ñìo-àÁç˶ ÚÛÙÞœû¦ ô¢û½ê ÚÛ«è¯ Þ•í£p ìæ¨Þ¥ ›íô¢ª-êµ-àŸªa-ÚÛªÙC ÚÛë¯e-e- ÍE ví£PoÙ-#ÙC ÚÛKû¦.šúj¬tM

ô¢N-ê¶á, ô¦Q-Üû¦o.- -cåà à¶ú‡ àŸ«è[ªeöËºì« Ð áÙå ÚÛìª-NÙë]ª à¶óŸª-ò˺êÁÙC.- Ðö˺ޥ.-.-.- -cô¦â° C v¸ÞæÀe-öËºì« Ð â˺è†E àŸ«›ú Í÷-Ú¥øŒÙ ë]ÚÛ\-ò˺-êÁÙC.ô¢N-ê¶á ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨-ú£ªhìo #vêŸÙ -cô¦â° C v¸ÞæÀe-.- ÍEöËÀ ô¦N-í£²è… ë]ô¢)ÚÛêŸyÙ ÷-ú£ªhìo Ð #vê¦Eo CöËÀ-ô¦V EJt-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÏÙë]ªö˺ ô¦Q ÍA-CÇö° Ïö° ÷#a.-.-.- Íö° î µRx-ð¼-ìªÙC.- × ð§åö˺ ô¦P í£C šúÚÛ-ìx-ð§åª ÚÛE-í‡Ù# ÷«óŸª-i-ð¼-꟪Ù-ë]å.- -c-cÏë¶Ù ví£ê¶uÚÛ UêŸÙ Ú¥ë]ª.- × ð§åö˺ ÍA-CÇö° ÷#a î µRx-ð¼êŸªÙC ô¦Q.- Ú¥F.-.-.- Î ÓÙvæ© Ð ð§åÚÛª ú£J-Ú•êŸh â˺ùà Bú£ª-Ú•-ú£ªhÙCe-e- ÍE #vêŸ-ñ”Ùë]Ù êµL-í‡ÙC.- Ð ð§åE Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ô¦vA êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦ô¢ª.- ë¯ë¯í£± #vB-ÚÛ-ô¢é í£²Jh-à¶-ú£ª-Ú•ìo Ð #vêŸÙ ÍÚÁdñô¢ª 13ì v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦ò˺-êÁÙC.-

ÎûÂö˵jûÂö˺ ú‡ê¦ô¢ ú‡F ú£Ùë]è…

ô¢N-ê¶á n- Nû¦-óŸª-ÚÂõ Ú¥ÙG-û¶-ù£-ûÂö˺ ÷ªôÁ ú‡E÷« ô¦ò˺-êÁÙë¯? Í÷±-ìû¶ ÍÙåª-û¦oô³ æ°M-

ÚÛKû¦ ÚÛí£²ôÂ

cò˵ÙÞ¥öËÀ ç˵jÞœôÂe-ö˺ â˺è†Þ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¦ô¢ª

Íõªx Íô¢ªbû ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨-ú£ªhìo #vêŸÙ -cû¦ ›íô¢ª ú£«ô¢u n- û¦ Ïõªx ÏÙè…óŸ«e-.-

ô¢Nê¶áêÁ ÷ªôÁþ§J?

ú£ªFöËÀ

Íô¢ªb-ûÂ

í£ê¦ÚÛ ë]”ø‹uõª à¦ö° Ú©õÚÛÙ

c-cêµõªÞœª v›í¤Û-ÚÛªõª ÷ªÙ# #vê¦-õìª êŸí£p-ÚÛªÙè¯ Îë]-J-þ§hô¢ª.- Ð÷ªëÅ]u #vêŸ-úˆ-÷ªö˺ Ná-óŸª-÷Ù-êŸ-iì #vê¦Lo àŸ«›úh Î Nù£óŸªÙ Íô¢–Ù Í÷±êŸªÙC.- ÷« -cX÷Mxe- ÚÛ«è¯ Î â°G-ê¦ö˺ à¶ô¢ª-꟪Ù-ë]ìo ì÷ªtÚÛÙ ÑÙë]eeû¦oô¢ª Eô¦t-êŸõª ô¦âËÀ-ÚÛª-÷«ô ñ”Ùë¯-÷ûÂ, ú£ªFêŸ.- Ná-ó¶ªÙvë] ví£þ§ë ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷Ù-à¦ô¢ª.- øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù Nè[ª-ë]õ Í÷±-êÁÙC.- Ð ú£Ùë]ô¢(ÄÙÞ¥ #vêŸ Eô¦t-êŸõª Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Nö˶-ÚÛ-ô¢xêÁ ÷«æ°xè¯ô¢ª.- -c-cšújÙæ¨-íƇÚ vCÇõxô #vêŸ-NªC.- × Në¯u-J–šíj × vð»šíÆ-ú£ô à¶ú‡ì ví£óµ«ÞœÙ NÚÛ-æ¨-ú£ªhÙC.- íÆ£L-êŸÙÞ¥ Îڨ ÞœêŸ áìt ú£t¬”꟪õª Þœªô¢ªh-Ú•-þ§hô³.- ÚÛëÇ] Kê¦u NV-÷öËÀ ÓšíÆ-ÚÂd-¬qÚ¨ vð§ëůìuÙ ÑÙC.- ÚÛÙí£²u-åô vÞ¥íƇÚÂq ÷ö˶x ú‡E÷« Îõ-ú£u-iÙC.- -cX÷MxeÚ¥ûµqíÃd Nìo ÓÙ.-í‡.- ÚÛNêŸ ví£à¦-ô¢Ùö˺ ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-à¦ô¢ª.- ô¦á÷ª®R, Ú•ô¢-æ°õ P÷, ú£ªÚÛª-÷«ôÂ, ví£òÅ°úÃ, ô¦îª-àŸ-ô¢éË êŸ÷ª ÷Ù꟪ ú£ï£°-Ú¥-ô¦Eo ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.- ê•L Õë]ª ENª-ÿ§õ ú£Eoî ¶ø‹õª, í£ê¦ÚÛ ë]”ø‹uõª Ú©õÚÛÙ.- ÷« ú£Ùú£–ö˺ ÏÚÛ ìªÙ# ÷ô¢ª-ú£Þ¥ ÷ªÙ# #vê¦õª Bþ§hÙ.- ô¦âËÀ-êŸ-ô¢ªéË ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è[ªÞ¥ ú£«ô¢u-ví£-ê¦íà ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ × #vê¦Eo EJt-ú£ªhû¦oÙ.- ì÷Ù-ñ-ôÂö˺ Îô¢Ù-òÅ¡-÷ª-÷±-꟪ÙC.ú£ªÚÛª-÷«ô ú£÷ª-ô¢p-ÚÛª-è…Þ¥ ÷u÷--J-þ§hô¢ª.- í£÷-ûÂ-ÚÛ-ö°uéËÂêÁ ú‡E÷« BóŸ«-õ-û¶C û¦ ÚÁJÚÛ.- Óí£p-æ¨Ú¨ ûµô¢î ¶-ô¢ª-꟪ÙëÁ àŸ«è¯Le-e- Íû¦oô¢ª.-

Ð î¦ô¢Ù.-.-.u ô¦îª-àŸ-ô¢éË ô¢ÙÞœ-ví£-î ¶øŒÙ Óí£±pè[ª? u Ð áìtÚÛª Ð ÍGÅ-÷«ìÙ à¦õÙ-åªìo ÷ª›ï°ùà u HòËÀq Ý°ê¦ö˺ Ú•êŸh í‡åd u óŸ³ë]ÌÄÙ øŒô¢éÙ, è[ Oªë] Íò°(ô³ ú£Oª¤Ûõª u ò°xÚ 樷ÚæÀ òÅ°÷ªõª

ñõ÷Ù꟪è[ª Óë]ªô•#aìí£±pè[ª êŸõCÙàŸªÚÛªìoî¦è[ª ò°Þœªí£è[ê¦è[ª... ÓCJÙ#ìî¦è[ª î¦Þœªö˺ í£è[ê¦è[ª! #vêŸÙ: ô¦óŸªõúˆ÷ª ô¦÷ªìo à®ë]J n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: í‡.ô¦â˶ùà ÚÛû¦o, ë¯à¶í£Lx, ÞœªÙå«ô¢ª OªÚÛª ì#aì ú‡E÷« í£Ùà è˵jö°ÞÂõª, ð§åö˺xE ú£Ùë¶ø‹õìª ÷«ÚÛª ô¦ú‡ í£Ùí‡ÙàŸÙè…. î¦æ¨E Oª ›íô¢ªêÁ ví£àŸªJþ§hÙ!

-#ô¢ª-û¦-÷«: ú‡-E-÷« -è˵úÃ\, Ð-û¦-è[ª Ú¥-ô¦u-õ-óŸªÙ, ô¦--@ íƇ-LÙú‡-æ©, -Í-û¦-âËÀí£²ôÂ, ÍñªÌö°xí£²ôÂæÀ -÷ªÙ-è[-õÙ, ô¢ÙÞ¥·ô-è…“ ->-ö°x-n 501512 ô³-öÀ - Õ-è†: cinema@eenadu.net

û¦ ÷ªìú£ªÚÛª û¦õª¸Þü™x! c-cEêŸuÙ Ná-óŸ«-õ-êÁû¶ û¦ @NêŸÙ þ§Þ¥-õ-ìª-

ÚÁ-÷è[Ù ö˶ë]ª.- ìæ¨Ù-#ì ví£A ú‡E÷« ú£·Úqúà ڥî¦-õ-ìª-ÚÁìª.- Íú£õª Î Ñë¶Ì-øŒÙêÁ ú‡E-÷«ö˺xÚ¨ Íè[ª-Þœª-ší-åd-ö˶ë]ªe-e-ÍÙæ˺ÙC ÎLóŸ« òÅ¡æÀ.Ô Ñë¶Ì-øŒÙêÁ ú‡E-÷«-ö˺xÚ¨ ÷#a-ìåªd ÷ªK.-.-.ÍÙç˶ -c-cìåì ÍÙç˶ û¦ÚÛª Ïù£dÙ.- û¦ö˺E Î ÚÁJ-ÚÛìª Bô¢ªa-ÚÁ-÷-è¯-E¸Ú ú‡E-÷«-ö˺xÚ¨ Íè[ª-Þœª-ší-æ°dìª.î µjN-ëÅ]u-iì ð§vêŸõª à¶óŸ«L.- Þ¥x÷ªôÂ.-.-.-è† Þ¥x÷ªôÂ.-.-.ð§vêŸ Ôëµjû¦ Ú•êŸh-ë]ìÙ ÑÙè¯L.- ÍÙê¶-Ú¥F ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõª ú£Ùð§-CÙ-à¶-óŸ«-õû¶ ÎøŒêÁ ÏÚÛ\-è[ÚÛª ô¦ö˶ë]ª.- û¦ ìªÙ# × ÷ªÙ# ú‡E÷« ÎPÙ# ÷à¶a v›í¤Û-ÚÛªLo ú£Ù à¶óŸª-ÚÛ«-è[ë]ª Íìª-ÚÛªÙ-æ°ìª.ÍÙë]ªÚÛª êŸÞœ_-åªd-Þ¥û¶ ð§vêŸLo ÓÙàŸª-Ú•Ù-æ°ìª.- ÍÙë]ª¸Ú Ná-óŸ«õª ÍÙë]ª-Ú•Ù-åª-û¦oìª.- ìå-ìšíj Ñìo v›í÷ªêÁ ÷³Ùë]ª-·Ú-üŒ‰-꟪ìo vÚÛ÷ªÙö˺ ú£·Úqúà ÷ú£ªhÙë]Ùê¶e-e-ÍE àµí‡pÙC ÎLóŸ«.-

ô¦âËÀÚÛª÷«ôÂ, ú£ªFêŸ

÷´è[ª ÚÁåªx ë•JÚ¨ê¶! í‡.-ò°ö°@ ìæ¨ú£«h úˆyóŸª ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ EJt-ú£ªhìo -c÷ªï£°-ô¦b-êŸ-ÚÛªõªe- #vêŸÙ ð§åõª Nè[ª-ë]-õ-óŸ«uô³.- ÍGÅ-

›ùÚÂ, è˶Nè ô¦âËÀ, šúj¬tM, ÷ªëÅ]ªX, û¦ ìæ¨-ú£ªhìo Ð #vê¦-EÚ¨ ví£Díà ô¦â°, þ§Þœ-JÚÛ ú£yô¦Lo ÍÙCÙà¦ô¢ª.- šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Îè…óµ« úˆè†-õìª êµõÙ-Þ¥é î¦é¨áu ÷ªÙè[L ÍëÅ]u-¤Û-ªè[ª ví£ê¦E ô¦÷ª-ÚÛ”ù£g Þ½è Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ÎóŸªì ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÐ Ná-óªŸ -ë]-øŒNª ìªÙ# #ìo #vê¦-õÚÛª Íô³-ëÁ Îåìª ¸Úæ°-ô³Ù-à¦-õE êµõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸyÙ â°K à¶ú‡ì ÑêŸh-ôª¢ yõ ÷õx #ìo #vê¦-õÚÛª õGÌÄ à¶ÚÛ«-ôª¢ ꟪Ùë]e-e-û¦oô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛ-E-ô¦têŸ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÍõx-J-#-õx-JÞ¥ AJ¸Þ ÷³Þœª_ôª¢ ÚÛªvô¦-üŒxÚ¨ Íìª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ ÷´è[ª ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõª ë•ô¢ª-ÚÛª-ê¦ô³.- Î è[ñª(êÁ î¦üŒx @N-ê¦õª Óö° ÷«J-ð¼-óŸ«óµ« Ð #vêŸÙö˺ àŸ«í‡ú£ªhû¦o÷ªeeû¦oô¢ª. Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ -ûÂ-Þ½èÂ, Xô¢Ùޜ٠ú£B-ùÃ-ÚÛª-÷«ôÂ, êŸC-êŸ-ôª¢ õª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-

Ú¥î¦-LqÙC ð§vêŸ ÞœªJhÙ›í

ÎLóŸ« òÅ¡æÀ

ÎLóŸ« ú‡E÷« ÚÛªåªÙñÙ ìªÙ# ÷#aÙC Ú¥ñæ¨d Î ví£òÅ°÷Ù #ìo-í£pæ¨ ìªÙ< ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ ÑÙè˶ ÑÙåªÙC.-c-cû¦ÚÛª û¦õª-¸ÞüŒx ÷óŸª-ú£ª-ìo-í£±pè˶ ìæ¨E Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦oìª.Íí£±pè[ª ú£·Úqúà ö°Ùæ¨ Nù£-óŸ«õª û¦ÚÛª êµL›ú Í÷-Ú¥-øŒî¶ª ö˶ë]ª.Íí£±pè[ª û¦ ÷ªìú£ª Óö° ÑÙëÁ Ïí£±pè[« ÍÙê¶.- ¸Ú÷õÙ ÷óŸªú£ª šíJ-TÙ-ë]Ùê¶.- ÍÙë]ª¸Ú û¦ ÏâËÀ ÚÛÙç˶ ÚÛ«è¯ ð§vêŸõ ë¯yô¦ ÞœªJhÙí£± ë]ÚÛª\-꟪Ùë]e-e-E àµí‡pÙC ÎLóŸ«.CA

12 NáóŸªî¦è[

øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 15, 2017

òÅ¡N-ù£u꟪h õ¤¥uõ ÚÁú£Ù ð»ë]ªí£±, ÷ªë]ªí£± à¶þ§hÙ.-.- ÚÛªåªÙñ ÎJ–ÚÛ ô¢¤Ûé ÚÁú£Ù H÷« ð§õ-úˆõª Bú£ª-ÚÛªÙæ°Ù.-.- ÏÙêŸ-æ¨êÁ ÷ªì ò°ëÅ]uêŸ BJ-ð¼-꟪Ùë¯? Í÷-ú£-ô¢-i-ì-í£±pè[ª ÷ªì šíåªd-ñ-è[ªõª, H÷«, ò°uÙÚÛªö˺ Ñìo è[ñª( êŸC-êŸ-ô¦-õFo ÷ªìî¦JÚ¨ ú£vÚÛ-÷ªÙÞ¥.-.- Ô Ïñ(ÙD ö˶ÚÛªÙè¯ à¶ô¦L ÚÛë¯! ÷ªJ ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù Oª ÷Ù꟪ޥ ÍEo Ôô¦på«x à¶ø‹ô¦?

Oª šíåªdñè[ªõÚÛª

û¦NªF Ó÷ô¢ª?

Eô¢y-Ù-àŸª-ÚÛªû¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.■ ÓF-÷ûÂn-ú£·ôj¬y-ô¢ôÂq:- Ú•Eo ú£Ùë]-ô¦(Äö˺x Ý°ê¦ìª ÷³Þœª_ô¢ª ÚÛLú‡ ÚÛ«è¯ Eô¢y-ÙචÍ÷Ú¥øŒÙ ÑÙC.- Ð Ý°ê¦ ÚÛ«è¯ -cÓô³-ë]ô Îô ú£·ôj¬y-÷ôÂe- í£ë]ÌÄ-A-ö˺û¶ í£E-à¶-ú£ªhÙC.■ ö˶åô Îô ú£·ôj¬y-ô¢ôÂq:- ÏD Ñ÷ªtè… Ý°ê¦ó¶ª.- Íô³ê¶, ÏÙë]ªö˺ Ïë]Ìô¢« @NÙ# ÑìoÙ-êŸ -Ú¥õÙ ·ôÙèÁ ÷uÚ¨h ÷«vêŸî¶ª Ý°ê¦ Eô¢y--þ§hè[ª.- ·ôÙèÁ ÷uÚ¨h ÷ªô¢-é¨Ù-#ì êŸô¦yêŸû¶ îµ³ë]æ¨ ÷uÚ¨h Ý°ê¦ Eô¢y-ÙචÍ÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.■ ðƧô¢tô Îô ú£·ôj¬y-÷ôÂ:- šíjì ›íô•\-ìo-åªxÞ¥ í£E-à¶-ú£ªhÙC.- Íô³ê¶, Ïë]Ìô¢« @NÙ# ÑìoÙ-êŸÚ¥õÙ îµ³ë]å ›íô¢ª Ñìo ÷uÚ¨hÚ¨ ÷«vêŸî¶ª Ý°ê¦ Eô¢y-ÙචÍ÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.- îµ³ë]æ¨ ÷uÚ¨h êŸë]-ìÙ-êŸ-ô¢î¶ª ·ôÙèÁ ÷uÚ¨h Ý°ê¦ Eô¢y-ÙàŸ-Þœ-õª-Þœª-ê¦ô¢ª.ÏN Ý°ê¦ Eô¢y--éÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Õ#aÄÚ¥õª ÷«vêŸî¶ª.- Ïö° Ñ÷ªt-è…Þ¥ Ý°ê¦ Bú£ª-ÚÛªìo-í£p-æ¨Ú©.-.- û¦Nª-FÞ¥ í‡õxõ ›íô¢ªìª à¶Jp-ÙàŸè[Ù ÷ªJa-ð¼-÷ë]ªÌ.-

.- H÷« ð§õ-úˆõª.-.ò°÷´uàŸuÙª-÷ÚÛö˪ À Ý°ê¦õª.íÆ£Ùè šíåªd-ñ-è[ªõª.-.- è†÷«uæÀ

Dwaraka

Ý°ê¦õª.-.- îµ³ò˵jöËÀ ðƼû ûµÙñô¢ªx.-.- Ïö° ÖÚÛ\ç˶-Nªæ¨? ví£A àÁæ° Îëůô ڥô¢ª“ìª Íìª-ú£ÙëůìÙ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-LqÙ-CÞ¥ ÚÁô¢ª-꟪-û¦oô¢ª.- à¦ö°÷ªÙC Oæ¨-ÚÁú£Ù ú£ÙñÙ-CÅêŸ Ú¥ô¦u-õ-óŸ«-õÚÛª î µRx, Î ví£vÚ¨-óŸªìª í£²Jh à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- ¸Úî µjúˆ EñÙ-ëÅ]-ì-õìª ð§æ¨Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª Í÷-ú£-ô¢-iì í£vê¦õª ú£÷ª-JpÙ-à¶-í£±pè[ª í£E-ö˺-í£-EÞ¥.-.- ÖÚÛþ§J ÎóŸ« Ý°ê¦õª, šíåªd-ñ-è[ªõ N÷-ô¦-õì« í£J-Q-LÙ-àŸÙè….- ÍÙë]ªö˺ û¦Nª-FÞ¥ Ó÷J ›íô¢ªûµjû¦ ›íô•\-û¦oô¦? öË¶ë¯ àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….. û¦NªF ›íô¢ª ›íô•\-ì-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù.-.- î¦ô¢-ú£ª-ö˵÷ô¢« Ý°ê¦-ö˺xE þ»÷³t Bú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ô¦ÚÛ-ð¼÷è[Ù.-.- H÷« ð§õ-úˆ-õìª ·Úxô³Ù à¶ú£ª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼÷è[Ù Ïö° ô¢ÚÛô¢Ú¥õ Ú¥ô¢-é°-õêÁ Ú•Eo î ¶õ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõª ò°uÙÚÛªõª, H÷« ú£Ùú£–õ ë]Þœ_ô¢ ví£ê¶uÚÛ Ý°ê¦ö˺x ÷ªÞœª_-꟪-û¦oô³.- òÅ¡N-ù£u꟪hö˺ ÷ªì šíåªd-ñ-è[ªõ« Î â°G-ê¦-ö˺ڨ à¶ô¢ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦-LqÙC ÷ªì.Nî¦ï£°Ù Ú¥ÚÛ-÷³Ùë]ª šíåªd-ñ-è[ªõª, Ðíˆ-ÓíÆÃö°Ùæ¨ î¦æ¨Ú¨ êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ ›íô¢ªìª ìë]ª à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Nî¦ï£°Ù Íô³ì êŸô¦yêŸ @NêŸ òÅ°Þœ-þ§yNª ›íô¢ªìª ìë]ª à¶óŸ«Lq ÑÙåªÙC.- Íô³ê¶, à¦ö°-÷ªÙC Ð Nù£-óŸªÙö˺ ÍvøŒë]ÌÄ ÷-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- ÏC Ô ÷«vêŸÙ ÷ªÙ#C Ú¥ë]ª.- ÖÚÁ\-þ§J û¦Nª-FÞ¥ ›íô•\ìo ÷uÚÛªhõª Ð ö˺ÚÛÙö˺ ÑÙè[-ÚÛ-ð¼-÷àŸªa.- Ïö°Ù-å-í£±pè[ª ÷ªK Ïñ(ÙC.- î¦ô¢-ú£êŸy vëÅ]ªO-ÚÛ-ô¢é í£vê¦õª, ÚÛªåªÙñ vëÅ]ªO-ÚÛ-ô¢é í£vê¦-ö°xÙ-æ¨N ÓûÁo Í÷ú£ô¢Ù Í÷±-ê¦ô³.- Oæ¨E þ§CÅÙ-àŸè[Ù ÓÙêÁ vøŒ÷ªêÁ ÚÛ«è[ª-ÚÛª-ìoë¶.-

Ñ÷ªtè… Ý°ê¦ Bú£ª-ÚÛªÙç˶.-.Oö˵j-ìÙêŸ ÷ô¢ÚÛ« ÚÛFú£Ù ÖÚÛ ò°uÙÚÛª Ý°ê¦-

íÆ£Ùè[xö˺ ÷ªë]ªí£± à¶ú£ªhÙç˶.-.-.ûµjû¦ @NêŸ òÅ°Þœ-þ§y-NªêÁ ÚÛLú‡ Ñ÷ªt-è…Þ¥ ÑÙè¯L.- Oª î ¶êŸ-û¦-EÚ¨ ÷ªôÁ Ý°ê¦ Ñû¦o.-.÷#aì è[ñª(õª ÷#a-ìåªx Ð Ñ÷ªtè… Ý°ê¦ö˺ڨ ÷ªRxÙ#, ö°î¦-ë¶-O-õFo ÏÚÛ\-è[ªoÙචඛúö° àŸ«ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÑêŸh÷ªÙ.- ÷³ÜuÙÞ¥ šíåªd-ñ-è[ª-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ûµõ-ûµö° ¸Úæ°-ô³Ùචê¦hõª Ð Ñ÷ªtè… Ý°ê¦ ìªÙà¶ î µü™xö° àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ïö° Ñ÷ªtè… Ý°ê¦õª Bú£ª-ÚÛª-û¶í£±pè[ª Ú•Eo ÍÙø‹-õšíj â°vÞœ-êŸhÞ¥ ÑÙè¯L.■ Óô³-ë]ô Îô ú£·ôj¬y-÷ô :- Ñ÷ªtè… Ý°ê¦ êµJ-#ì Ïë]Ì-Jö˺ Ó÷-·ôjû¦ Ý°ê¦ Eô¢y-Ù-àŸ÷àŸªa.- ÖÚÛô¢ª ÷ªô¢-é¨Ù-#-ì-í£p-æ¨Ú© ·ôÙèÁ î¦ô¢ª Óö°Ùæ¨ ö°ÙàÅŸ-û¦õª ö˶ÚÛªÙ-è¯û¶ Ý°ê¦

â°vÞœ-êŸh-LO.-.šíåªd-ñ-è[ª-õÚÛª Ó÷J ›íô¢ª-ûµjû¦ û¦NªFÞ¥ ›íô•\û¶ ÍCÅ-Ú¥ô¢Ù ÑÙåªÙC.- Ú¥F, @NêŸ òÅ°Þœ-þ§y îµ³ë]æ¨ ÓÙí‡ÚÛ Ú¥î¦L.■ û¦Nª-Fõ í£²Jh ›íô¢ª, î¦JÚ¨ OªêÁ-Þœõ ú£ÙñÙëÅ]Ù í£±æ¨dì ê¶D, #ô¢ª-û¦÷« ö°Ùæ¨ N÷-ô¦-õFo û¦Nª-û¶-ù£û í£vêŸÙö˺ î µõx-è…ÙàŸÙè….■ í‡õxõ ›íô¢ªìª û¦Nª-F-õªÞ¥ ›íô•\Ùç˶..- ú£Ùô¢¤Û-ÚÛªE ›íô¢ª, ˺ë¯, #ô¢ª-û¦-÷«ö ÷Ùæ¨-÷Fo ú£pù£dÙÞ¥ ›íô•\-ìÙè….■ Oªô¢ª ÏC-÷-ô¢ö˺ û¦Nª-û¶æÀ à¶ú‡ì ÷uÚ¨h ÷ªô¢-é¨Ù-#û¦ î¦JêÁ ú£ÙñÙ-ëůõª êµT-ð¼ô³û¦ î µÙåû¶ û¦NªF ›íô¢ª ÷«JpÙ-àŸÙè….■ šíRxÚ¨ ÷³Ùë]ª êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª, êÁñª-åªd-÷±õ ›íô¢ªì û¦÷ª-E-¸ôÌ-øŒìÙ à¶ú‡ ÑÙè•àŸªa.- Nî¦ï£°Ù Íô³ì î µÙåû¶ @NêŸ òÅ°Þœ-þ§yNª ›í¸ô ÍEo àÁæ°x û¦Nª-FÞ¥ ÑÙè¯L.■

è˵ÙU ÷›úh..

òÅ°ô¢Ù Ú¥ÚÛªÙè¯..

Óí£±pè[ª Ô î¦uCÅ.-.- Óåª-ìªÙ# ð»ÙàŸª-Ú•-ú£ªhÙëÁ.-.- êµL-óŸªE ôÁV-LN.- è˵ÙU-ö°Ùæ¨ Bv÷ áyô¦õª ÷#a-ì-í£±pè[ª ÓÙêÁ Ïñ(ÙC í£è¯Lq ÷ú£ªhÙC.- ÎJ–-ÚÛÙ-Þ¥ì« ÏC òÅ°ô¢Ù îµ«í£±-꟪ÙC.- Íìª-ÚÁE í£J-ú‡–-꟪ö˺x DE ò°J-ì-í£è¯“.-.- ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ ëµñ(-A-ìÚÛªÙè¯ ÑÙè¯-õÙç˶.-.- DE-ÚÁú£Ù ví£ê¶uÚÛ ð§õ-úˆ-õì« Ïí£±pè[ª ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ êµú£ªh-û¦oô³ ÎôÁÞœu H÷« ú£Ùú£–õª.Õë¶üŒx vÚ¨êŸÙ ÷ô¢ÚÛ« è˵ÙU ÔëÁ Ú•Eo ë¶ø‹-õ¸Ú í£J-Nª-êŸîµªi ÑÙè˶C.- ví£ú£ªhêŸÙ ÏC ë¯ë¯í£± 120ë¶-ø‹-õÚÛª šíjÞ¥ î¦uí‡h àµÙCÙC.- 2016ö˺ ÖÚÛ\ ÷ªì-ë¶-øŒÙ-ö˺û¶ 1,30,000-÷ªÙC Ð î¦uCÅ ò°Jì í£è¯“ô¢ª.- Ðþ§J Ïí£p-æ¨¸Ú 30,000 ÷ªÙCÚ¨ ÏC þ¼Ú¨Ù-ë]E Eî ¶-C-ÚÛ-õª-û¦oô³.- è˵ÙU ÑÙë]E ÚÛìªÚÁ\-÷-è¯-E¸Ú ÜK-ëµjì ô¢ÚÛh í£K¤Û-ö°xÙ-æ¨N Í÷-ú£ô¢Ù.DE #Ú¨êŸq ÚÛ«è¯ ÍêŸuÙêŸ ÜK-ëµj-ìë¶.- Ð û¶í£ëÇ]uÙö˺ è˵ÙU ÚÁú£Ù ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ð§õ-úˆE ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£-ô¦Eo ÏC êµL-óŸª-â˶-þ¼hÙC.þ§ëů-ô¢é ÎôÁÞœu H÷« ð§õ-úˆõª Íû¦ôÁ-ÞœuÙêÁ Îú£ª-í£vAö˺ à¶Jê¶.-.Íó¶ªu Üô¢ªa-õìª òÅ¡J-þ§hô³.Íô³ê¶, ØæÀ ›íšùÙæÀ #Ú¨êŸq, ÏÙæ¨ ë]Þœ_ô¢ ÑÙè… #Ú¨êŸq à¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªìo-í£±pè[ª, è˵ÙUE ÞœªJhÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Íó¶ªu ÷³Ùë]ú£ªh í£K¤Û-õÚÛª Íó¶ªu ÷uóŸ«Eo à¦ö° H÷« ú£Ùú£–õª àµLxÙ-àŸè[Ù ö˶ë]ª.- ÍÙë]ª¸Ú, ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ è˵ÙU î¦uCÅ ÷#a-ì-í£±pè[ª ÍEo ô¢Ú¥õ Üô¢ªa-õìª òÅ¡JÙචð§õúˆ Í÷-ú£ô¢Ù ÓÙêµjû¦ ÑÙC.- Ð ð§õ-úˆö˺ Ïû ›íšùÙæÀ, ØæÀ ›íšùÙæÀ, í£K¤Ûõª, î µjë]ªuè… íƈVõª, Øù£ëůõ Üô¢ªaõª Ïö° ÍEoÙ-æ¨Ú© í£J-ô¢Ù ÷à¶aö° ÑÙè¯L.- ÷ªJ, Ð ð§õ-úˆE Bú£ª-ÚÛª-û¶í£±pè[ª àŸ«è¯-Lqì ÍÙø‹-ö˶-Nª-åÙç˶.-.ÍÙë]ª-ò°åª ëÅ]ô¢ö˺:- è˵ÙU ÚÁú£Ù ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ð§õúˆ Bú£ª-ÚÛª-û¶-í£±pè[ª ÍC ÍÙë]ª-ò°åª ëÅ]ô¢ö˺ ÑÙë¯ öË¶ë¯ Íû¶C àŸ«ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÓÙêµjû¦ Í÷ú£ô¢Ù.- ú‡p-åö˺x à¶J-ì-í£±pè[ª, ØæÀ ›íšùÙ-æÀÞ¥ #Ú¨êŸq Bú£ª-ÚÛª-ìo-í£±pè[« ÷JhÙ-à¶ö° ÑÙè¯L.-.êŸÚÛª\÷ víˆNª-óŸ«-EÚ¨ õGÅÙ-à¦-õ-ìoC ÏÚÛ\è[ ví£ëů-ìÙÞ¥ Þœ÷ª-EÙ-à¦-Lqì Nù£óŸªÙ.-

ÍEoÙ-æ¨Ú© ÷JhÙ-à¶ö°:- î¦uCÅE ÞœªJhÙ-à¶Ùë]ªÚÛª Í÷-ú£-ô¢-iì í£K¤Û-õÚÛª Íó¶ªu ÷uóŸ«Eo ÚÛ«è¯ Ð ð§õúˆ òÅ¡JÙ-à¦L.- ÏÙæ˺x ÑÙè… à¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªû¶ #Ú¨-êŸqÚÛª ÷³ÜuÙÞ¥ ð§õ-úˆö˺ àÁåªÙë¯? Nªì--ô³Ù-à¦ô¦? àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.■ í£K¤Ûõ Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ÚÛªÙè¯:- è˵ÙU #Ú¨êŸq ÚÁú£Ù ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ð§õúˆ Bú£ª-ÚÛª-û¶-í£±pè[ª.-.- ë¯Eö˺ Ô NëÅ]-iì ù£ô¢-꟪õª ö˶ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.÷óŸªú£ª ÓÙêµjû¦ Ö¸Ú KAÞ¥ víˆNªóŸªÙ ÑÙè¯L.- ÎôÁÞœu í£K¤Ûõ Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙè[-ÚÛ«-è[ë]ª.■ î ¶# ÑÙè˶ ú£÷ªóŸªÙ:ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÖÚÛ î¦uCÅE ë]”ù‡dö˺ šíåªd-Ú•E ð§õ-úˆE ÓÙàŸª-ÚÛª-ìoí£±pè[ª.-.- î ¶# ÑÙè˶ ú£÷ªóŸªÙ êŸÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè˶ö° àŸ«ú£ªÚÁÙè….- þ§ëů-ô¢é ÎôÁÞœu H÷« ð§õúˆö˺x 30-ôÁ-Võ î ¶# ÑÙè˶ ú£÷ªóŸªÙ ÑÙåªÙC.- Ð ví£ê¶uÚÛ ð§õúˆö˺x 15-ôÁ-Võ ÷ô¢ÚÛ« ÑÙåªÙC.■ Ó÷-J-·Újû¦:- Ú•Eo-þ§ô¢ªx Ú•ÙêŸ-÷ªÙ-CÚ¨ ÎôÁÞœu-H÷« ð§õ-úˆE Ï÷y-è¯-EÚ¨ H÷« ú£Ùú£–õª Aô¢ú£\-JÙ-àŸ-÷àŸªa.- Íô³ê¶, è˵ÙU ÚÁú£Ù ví£ê¶u-Ú¨Ù-#ì ð§õ-úˆö˺x Ïö°Ùæ¨ Í÷-Ú¥øŒÙ ö˶ë]ª.- Ó÷-·ôjû¦ ú£¸ô Ð ð§õúˆ Bú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª OõªÙC.Ô H÷« ð§õúˆ Bú£ª-ÚÛªÙ-åªû¦o.-.- Þœªô¢ªhÙ-àŸªÚÁ-î¦-Lqì Nù£-óŸ«-ö˶-Nª-åÙç˶.-.- OªÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ#ì ÎôÁÞœu N÷-ô¦õª ÔO ë¯#-ší-åd-ÚÛ«-è[ë]ª.H÷« ú£Ùú£– Íè…-Tì ÍEo N÷-ô¦-õì« í£²JhÞ¥ êµL-óŸª-â˶-óŸªÙè….- ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ Í÷-ú£-ô¢Ùö˺ ð§õúˆ ·Úxô³Ù à¶ú£ª-ÚÁ-ö˶ÚÛ Ïñ(Ù-ë]ªõª Óë]ª-ô¢ª-Ú¥-÷àŸªa.Ïö°Ùæ¨ í£J-ú‡–-꟪õª ô¦ÚÛªÙè¯ ð§õ-úˆ-ë¯-ô¢ªö˶ â°vÞœêŸh Bú£ª-ÚÁ-î¦L.n- ÎÙæ˺F â°ÚÛòËÀ, úˆÐ×, Íð¼ö˺ ÷³Eà šï°öËÀh Ïì«q-·ôûÂq

÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xö˺ ÷ªë]ªí£± ඛú-í£±pè[ª à¦ö°-÷ªÙC û¦NªF ›íô¢ªìª Nú£t-J-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.êŸô¦yêŸ àŸ«ë¯ÌÙö˶ Íìo ëÅÁô¢é˶ ÏÙë]ªÚÛª Ú¥ô¢éÙ.- ÖÚÛ\-þ§J ûµõ-ûµö° OªÚÛª ÷à¶a íÆ£Ùè ð¼ôÂd-ðƼ-Lóµ« ›údæÀ-Ùåªx àŸ«›úh Oª íÆ£Ùè[xÚÛª û¦NªF ›íô¢ª ÑÙë¯ öË¶ë¯ Íû¶C Íô¢–Ù Í÷±êŸªÙC.- Oªô¢ª û¦NªF ›íô¢ª ›íô•\-ì-ÚÛð¼ê¶ -cíˆxâËÀ û¦Nª-û¶æÀe- ÍE ÚÛEp-ú£ªhÙ-åªÙC.- Ïí£p-æ¨-·Újû¦ Îõú£uÙ à¶óŸª-ÚÛªÙè¯ î µÙåû¶ Oª ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè šíåªd-ñ-è[ª-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# û¦Nª-FE ›íô•\-ìÙè….- ÷ªë]ªí£± ඛú-í£±pè[ª ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-#ì ú£õ--ë¯-ô¢ª-è…û¶ Ð Nù£-óŸªÙö˺ ÚÛ«è¯ ú£Ùví£-CÙàŸÙè….- OªÚÛª Ðþ§J ÷à¶a ›údæÀ-Ùæ˺x ÚÛ#aêŸÙÞ¥ û¦NªF ›íô¢ª ÚÛEpÙ-à¶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….Í÷-ú£-ô¢-iê¶ ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè ú£Ùú£– ›úî¦ ¸ÚÙvë¯-EÚ¨ ðƼû à¶ú‡, Í÷-ú£-ô¢-iì ú£ï£„óŸªÙ ð»Ùë]Ùè….-

è†÷«uæÀ Ý°ê¦ö˺.-.›ùô¢xö˺ ö°î¦-ë¶-Oõª à¶óŸ«-õÙç˶ è†÷«uæÀ Ý°ê¦ Í÷-ú£ô¢Ù ÍE ÍÙë]-JÚ© êµL-ú‡Ùë¶.- Ð Ý°ê¦ vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¶-í£±pè[ª Oªô¢ª û¦NªF ›íô¢ª ›íô•\-û¦oô¦? öË¶ë¯ ÖÚÛ-þ§J àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….Ïí£±pè[ª Ð Ý°ê¦-õÚÛª Îëůô Íìª-ú£Ù-ëůìÙ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC.- DÙêÁ-ð§ç˶.-.Oªô¢ª û¦NªF ›íô¢ªìª ÚÛ«è¯ à¶JpÙ-àŸÙè….ÞœêŸÙö˺ Ý°ê¦õª Bú£ª-Ú•E, û¦Nª-FÞ¥ Oª êŸLxë]Ù-vè[ªõ ›íô¢ª ìë]ª ඛúh.-.- Ïí£±pè[ª ÍÙë]ªö˺ Ôî µjû¦ ÷«ô¢ªpõª à¶óŸ«-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙë¯ àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….- Nî¦ï£°Ù Íô³-ì-î¦ô¢ª êŸLxë]Ù-vè[ªõ ›íô¢ª þ§–ìÙö˺ @NêŸ òÅ°Þœ-þ§yNª ›íô¢ªìª ÷«JpÙ-à¦L.■ Ú•êŸh ð§õ-úˆ-õìª Bú£ª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª.-.- Ïí£p-æ¨¸Ú Ñìo @NêŸ H÷« ð§õ-úˆ-õì« Óõ-vÚ¥d-EÚ ô¢«í£Ù-ö˺ڨ ÷«JpÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª -cÏì«q-·ôûÂq Jð§->-

ÚÛªåªÙñ í£vêŸÙ.-.- Oõª-û¦÷«.-.-

šíåªd-ñ-è[ªõª šíæ¨d-ì-í£±pè[ª û¦NªF ›íô¢ªìª ›íô•\-ìè[Ù ÖÚÛ\ç˶ ú£J-ð¼ë]ª.-.Oªô¢ª šíæ¨dì šíåªd-ñ-è[ª-ö˶-Nªæ¨? Bú£ªÚÛªìo @NêŸ H÷« ð§õ-úˆ-ö˶-Nªæ¨? OªÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Îú£ªhõª, Íí£±põª Ïö° ÍEo N÷-ô¦-õ-êÁì« ÖÚÛ ÚÛªåªÙñ í£vêŸÙ êŸóŸ«ô¢ª à¶óŸ«L.- ÍêŸu-÷-ú£-ô¦ö˺x Ó÷-JE ú£Ùví£-CÙ-à¦L ö°Ùæ¨ Nù£-óŸ«-õìª ›íô•\û¦L.- Oª êŸë]-ìÙ-êŸô¢Ù Ó÷-JÚ¨ ÔNª àµÙë¯ö˺ Oõª-û¦÷« ô¦óŸªè[Ù.-.- êµõx-Ú¥TêŸÙ Oªë] ô¦ú‡û¦ Oõª-û¦-÷«-Þ¥û¶ í£J-Þœé¨-þ§hô¢ª.- Í÷-ú£-ô¦Eo ñæ¨d, ë¯EÚ¨ Óí£p-æ¨ÚÛ-í£±pè[ª ÷«ô¢ªpõª à¶ô¢ªpõª à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªÙ#C.åKe- Ý°ê¦ìª vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸ-÷àŸªa.- Ð Ý°ê¦ö˺ Oª ë]Þœ_-ô¢ªìo ð§õ-úˆ-õ-EoÙ-æ¨F Óõ-vÚ¥d-EÚ ô¢«í£Ùö˺ڨ ÷«ô¢ªa-ÚÁ-÷àŸªa.- Oªô¢ª Bú£ª-ÚÛªìo ð§õ-úˆõÚÛª î ¶¸ôyô¢ª ÷uÚÛªh-õìª û¦Nª-FÞ¥ ›íô•\-û¦o-ô¢ìª-ÚÛªÙë¯Ù.-.- Ð Jð§->-åK Ý°ê¦ìª Bú£ª-ÚÛª-û¶í£±pè[ª û¦Nª-FÞ¥ Ú•êŸh ›íô¢ªìª ›íô•\E, ÍEo H÷« ð§õ-úˆ-õÚÛ« ÍêŸìª/-Îû¶ û¦Nª-FÞ¥ ÑÙè¯-õE ú£«#›úh.-.- î µÙåû¶ ÍEo H÷« ð§õúˆ-ö˺xì« û¦NªF ›íô¢ª ÷«J-ð¼-꟪ÙC.- Oªô¢ª í£E-Þœ-åªd-Ú•E ví£A H÷« ð§õ-úˆ-öËºì« ›íô¢ª ÷«JpÙ-à¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]ª.- @NêŸ H÷« ð§õ-úˆ-õÚÛª û¦Nª-FÞ¥ Ó÷ô¢ª Ñû¦o.-.- Î þ»÷³t î¦ú£h-î¦-EÚ¨ î¦ô¢-ú£ª-õë¶.- û¦NªF í£E.-.- H÷« ð§õúˆ ìªÙ# þ»÷³t Bú£ª-Ú•E, Íú£-ö˵jì î¦ô¢ú£ª-õÚÛª Íí£p-TÙ-àŸ-è[.■ ÖÚÛ-î ¶üŒ Oª ð§õ-úˆõª Óõ-vÚ¥d-EÚ ô¢«í£Ùö˺ ö˶ÚÛ-ð¼ê¶.-.- Oª @NêŸ H÷« Ú¥ô¦u-õ-óŸ«Eo ú£Ùví£-CÙ#, Ú•êŸh û¦NªF ›íô¢ªìª ÷«JpÙ-à¦L.ÎôÁÞœu, ÷uÚ¨h-ÞœêŸ ví£÷«ë] H÷« ð§õ-úˆ-õÚÛ« û¦Nª-FÞ¥ Ó÷-ô¢ª-û¦oôÁ ÖÚÛ-þ§J êŸE& à¶ú£ªÚÁÙè….-

í£Ùè[Þœõ î ¶üŒ..

Íí£±p à¶ú£ªhÙç˶...

ÓÙêŸ ê•Ùë]-ô¢Þ¥ ô¢ªéÙ Ïþ§h-÷ªE àµí‡pû¦.-.- ò°uÙÚÛªõª ÖÚÛ ô¢«ð§-ô³E ÷ªìÚÛª Ïà¶a-í£±pè[ª.-.- ÍEo EñÙ-ëÅ]-ì-õì« êŸìÚÛª Íìª-ÚÛ«-õÙÞ¥ ÑÙè˶ö° àŸ«ú£ª-ÚÛªÙ-åªÙC.- Ô ÖÚÛ\ ÍÙø‹Fo ÷C-L-ší-ådë]ª.- ÏÚÛ\è[ Íí£±p Bú£ª-ÚÛªû¶ ê•Ùë]-ô¢ö˺ ô¢ªé vޜ-êŸö˶ Ú•Eo ð»ô¢-ð§åªx à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Ïñ(Ù-ë]ªö˺x í£è[ª-ꪟ Ù-æ°ô¢ª.ô¢ªé°-õìª ÷ªÙ#, àµè[ª Íû¶ ·ôÙè[ª ÷ô¦_-õªÞ¥ NòÅ¡->Ù-àŸ-÷àŸªa.- Ïõªx-ö°Ùæ¨ ú‡–ô¦ú‡h Ú•ìª-ÞÁüŒx ÚÁú£Ù ඛúN.-.- ÷ªÙ#N.- ÏÚÛ Îÿ§-÷«-ùˆÞ¥ Ïú£ªh-û¦oô¢ª ÚÛë¯.-.- ÍE Bú£ª-ÚÛªû¶ Íí£±p-õ-êÁû¶ Ïñ(ÙC.÷³ÜuÙÞ¥ í£Ùè[-Þœõª ú£Oª-í‡-ú£ªhìo ú£÷ª-óŸªÙö˺ Íí£±p Bú£ª-Ú•E, ÔëÁ ÖÚÛ Ú•êŸh ÷ú£ªh÷± Ú•ìè[Ù ú£ô¢y-þ§-ëů-ô¢-é.- Ïö° êŸìÝ° ÍÚÛ\-¸ôx-ÚÛªÙ-è¯û¶ Ïà¶a ÷uÚ¨h-ÞœêŸ ô¢ªé°õª, v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“ ô¢ªé°õª Bú£ªÚÛª-û¶-í£±pè[ª ÓÙêÁ â°vÞœ-êŸhÞ¥ ÷u÷--JÙ-à¦L.● OªÚÛª Ô êŸô¢ï£„ ô¢ªéÙ Ú¥î¦ö˺ ÷³Ùë]ªÞ¥ Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÁÙè….- Í÷-ú£-ô¦-EÚ¨ êŸÞœ_ ô¢ªé°õª õòÅ¡u÷ª-÷±-꟪ìo Ð ôÁVö˺x ÏC ÓÙêÁ ÷³ÜuÙ.- Oªô¢ª Ú•êŸh æ©O Ú•ì-è¯-EÚ¨ ÷uÚ¨h-ÞœêŸ ô¢ªéÙ Bú£ª-ÚÁî¦-Lqì í£E-ö˶ë]ª.- Þœ”˺-í£-ÚÛ-ô¦-éõ ÚÁú£Ù -cú£ªû¦oe- ÷膓-êÁû¶ Ú•Eo ù£ô¢-꟪-õêÁ Íí£±p Ïþ§hô¢ª.- ÷uÚ¨hÞœêŸ ô¢ªé°-õ-ÚÛû¦o Ïî ¶ ÑêŸh÷ªÙ.-

Ðíˆ-ÓíÆÃ.-.- íˆíˆ-ÓíÆÃ.-.-.ÑëÁu-ÞœÙö˺ à¶Jì Ú•êŸhö˺ Nî¦ï£°Ù Íô³ ÑÙè[ë]ª Ú¥ñæ¨d, à¦ö°-÷ªÙC êŸ÷ª êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ ›íô¢ªû¶ û¦Nª-FÞ¥ à¶ô¢ª-þ§hô¢ª.- Nî¦ï£°Ù Íô³ì î µÙåû¶ DEo ÷«JpÙ-à¦L.- êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ ›íô¢ª þ§–ìÙö˺ @NêŸ òÅ°Þœ-þ§yNª ›íô¢ªìª ÷«JpÙàŸè[Ù ÷ªÙ#C.- ví£ú£ªhêŸÙ û¦NªF ›íô¢ªìª ÷«ô¢ªa-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Ðíˆ-ÓíÆÃ î µòËÀ-šúj-åª-ö˺û¶ Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙC.- ¸Úî µjúˆ EñÙ-ëÅ]-ì-õìª ð§æ¨Ù-à¶Ùë]ªÚÛª ÎëůôÂ, ð§ûÂ, ò°uÙÚÛª Ý°ê¦-õìª ›íô•\-û¶í£±pè[ª.-.- û¦NªF ›íô¢ªìª ÚÛ«è¯ ÖÚÛ-þ§J àŸ«ú£ªÚÁÙè….■ íˆíˆ-ÓíÆà ݰê¦-õÚÛª ÚÛ«è¯ û¦NªF ›íô¢ªìª ÷ªôÁ-þ§J ú£J-àŸ«-ú£ª-ÚÁÙè….- Ý°ê¦ êµJ-#ì ÷uÚ¨h ÷ªô¢-é¨Ù-#ì êŸô¦yêŸ ê¦â°Þ¥ á÷ª à¶óŸªè[Ù ÚÛªë]-ô¢ë]ª.- íˆíˆ-ÓíÆà ݰê¦-ë¯ô¢ª ÷ªô¢éÙ êŸô¦yêŸ Óí£±p-è˵jû¦ ú£¸ô íˆíˆ-ÓíÆà ìªÙ# þ»÷³t Bú£ª-ÚÛªû¶ î µú£ª-õª-ò°åª û¦Nª-FÚ¨ ÑÙåªÙC.- ÖÚÛ-î ¶üŒ Bú£ªÚÁ-ÚÛ-ð¼-ô³û¦ Ïñ(Ù-ë¶Oª ÑÙè[ë]ª.- Ý°ê¦-ö˺E þ»÷³tšíj ÷膓 ÷ú£«hû¶ ÑÙåªÙC.-

ú‡J Ïûµy-ú£dôÂq ÚÛxòËÀ ÎJ–ÚÛ šíåªdñè[ªõÚÛª Îë]ô¢é šíô¢ªÞœªêÁìo êŸô¢ªéÙö˺.. ›ùô¢ªx, ÷´uàŸª÷öËÀ íÆ£Ùè[xö˺ ÷ªë]ªí£± ඛúÙë]ªÚÛªìo Í÷Ú¥ø‹ö˶Nªæ¨? ví£óµ«áû¦õª Óö° ÑÙæ°ô³? êŸ-C-êŸô¢ -ÍÙ-ø‹-õª êµ-õªú£ªÚÛª-û¶Ùë]ªÚÛª ú‡-J -Ï-ûµyú£dôÂq ÚÛx-òËÀ, -Gô¦x ú£-û -ö˵jíÆà -÷´u-àŸª-÷-öÀ íÆ£Ù-èÂ, -â˵-ûÂ÷ª-F Eô¢yú£ªh-ìo ÷ª-ë]ªí£ô¢ª-õ Í-÷ޥ-ì ú£-ë]ú£ªqÚÛª N-à¶a-óŸªÙ-è….

ò°uÙÚÛªõ ë]Þœ_ô¢ ìÞœë]ª Eõyõª šíJ-T-ð¼-÷-è[ÙêÁ.-.- Íè…-Tì î¦JÚ¨.-.- Íè[-ÞœE î¦JÚ© ÔëÁ ÖÚÛ ô¢ªéÙ Ïî¦y-õû¶ ê•Ùë]ô¢ö˺ Ñû¦oô³.- Í÷-ú£ô¢Ù ÔNª-å-ìoC àŸ«è[-ÚÛªÙè¯.-.Oªõª ÍÚÛ\-¸ôx-ÚÛªÙ-è¯û¶ Ú•Eo ÞœÙå-ö˺xû¶ ô¢ªé°-L-à¶aú£ªh-û¦oô³.- Íô³ê¶, ô¢ªéÙ Bú£ª-ÚÁ-òËºó¶ª ê•Ùë]-ô¢ö˺ ÍEo â°vÞœ-êŸhõ« ð§æ¨-ú£ªh-û¦o÷«?

î ¶CÚÛ:- í£ë]tø‹L ÚÛö°ué ÷ªÙè[í£Ù. Þ¥ÙDÅ ôÁè[ª“, vð»ë]ªÌå«ô¢ª. ê¶D:- šúšídÙñô¢ª 16, 2017 s-øŒEî¦ô¢Ùz ú£÷ªóŸªÙ: 5:00 pm to 8:00 pm Ñ-#-êŸ ú£-òÅ¡u-êŸy -ì--ë]ª ÚÁú£Ù.. ðƼûÂ: 8008551052 -ö˶-ë¯ SIRIWGL<SPACE>NAME -ç˵jíà -à¶ú‡ 9246190909ÚÛª ú£Ù-ë¶-øŒÙ í£Ùí‡Ù-àŸÙ-è….

vð»ë]ªÌå«ô¢ª

● ÷膓 ¸ôåª ÖÚÛ ø‹êŸÙ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ Ñû¦o.-.- Πô¢ÚÛª ÷ªìšíj òÅ°ô¢Ù šíJ-T-ìç˶x.- ù£ô¢-꟪õª ö˶÷ûÁ.-.- ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ ô¢ªéÙ Ïþ§h-÷ª- ● Ô ô¢ªéÙ Bú£ª-ÚÛªÙû¦o-ô¢ûÁ.-.- ÷膓 ¸ôåª ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ñìo ò°uÙÚÛª ìªÙ# ô¢ªéÙ Bú£ª- åªû¦o.-.- ë¯EÚ¨ ú£ÙñÙÚÁ-÷è[Ù ú£J-Ú¥ë]ª.CÅÙ-#ì ÷膓 ¸ôåªx Óö° Ñû¦oóµ« êµõª-ú£ª-ÚÁÙè….● ÷³Ùë]ªÞ¥ ÖÚÛæ¨ ·ôÙè[ª î¦ô³-ë¯õª àµLxÙ-à¦¸Ú ô¢ªéÙ ÷ªÙWô¢ª à¶þ§h-÷ªÙ-åª-û¦oô³.- Ú•Eo ò°uÙÚÛªõª Ïö° Bú£ª-ÚÛªìo OªÚÛª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ô¢ªéÙšíj ÷膓E êŸÚÛª\-÷Þ¥ NCÅ-þ§h-÷ªE àµñª-꟪Ù-æ°ô³.- Ú¥F, Ñìo ò°uÙÚÛª-õ-EoÙ-æ¨#÷-JÚ¨ àŸ«›úh.-.- ÷´÷´õª í£ë]ÌÄ-Aö˺ Bú£ª-ÚÛªìo ô¢ªéÙšíj öËºì« Íè…T àŸ«è[Ùè….ô¢ªé°-EÚ¨ ú£ñÙ-CÅÙ-#ì NCÅÙච÷膓 ö°Þ¥û¶ ÑÙæ°ô³.ÍEo ô¢Ú¥õ ù£ô¢-꟪-õì« ● vð§šú-ú‡ÙÞ íƈV-ö°Ùæ¨ ›íô¢xêÁ Þœ”-ô¢ªé îµ³êŸhÙö˺ ÖÚÛæ¨ ìªÙ# ·ôÙè[ª ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛ« ÷ú£«õª à¶ú£ªhÙ-æ°ô³.- Oæ¨ ÞœªJÙ# ÉéoÙÞ¥ í£J-Q-LÙ-à¦L.÷³Ùë]ª-Þ¥û¶ êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÏN ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙç˶ ÷ªì ô¢ªé òÅ°ô¢Ù ÚÛ«è¯ šíô¢ª-Þªœ -꟪ÙC.- Ð ô¢ªú£ª-÷³õª ö˶ÚÛªÙè¯ Ôëµjû¦ ò°uÙÚÛª ô¢ªéÙ Ïú£ªhÙë¯ àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….● ÷ªì Îë¯-óŸ«-EÚ¨ êŸÞœ_-åªdÞ¥ ûµõ-î¦K î¦ô³-ë¯õ îµ³êŸhÙ ÓÙêŸ ÑÙè¯-õ-û¶C Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.êŸÚÛª\÷ ÐÓÙÕ àµLx›úh ÷u÷CÅ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- Ú¥F, ÏÚÛ\è[ ÷ªJa-ð¼-ÚÛ«-è[E Nù£óŸªÙ ÖÚÛ-åªÙC.÷u÷CÅ šíô¢ª-Þœª-꟪ìo Ú•DÌ ÷膓 òÅ°ô¢Ù ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-÷±-꟪ÙC.- îµ³êŸhÙ Îë¯-óŸªÙö˺ 40-ø‹-ê¦-EÚ¨ NªÙ# ÐÓÙ-Õõª ÑÙè[-ÚÛ«-è[ë]ª.● ô¢ªé°-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# Ô ï£„Oª Íô³û¦.-.- EñÙ-ëÅ]ì Íô³û¦ LIêŸ í£²ô¢y-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè˶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….- ¸Ú÷õÙ ÷ª®I-ÚÛÙÞ¥ öË¶ë¯ ðƼìªö˺ àµí‡pì N÷-ô¦-õìª Óæ¨d í£J-ú‡–-꟪-ö˺xì« NøŒy-ú‡ÙàŸ-ÚÛÙè….- òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ê¶è¯ ÷›úh.-.- ÷ªìÚÛª Óö°Ùæ¨ þ§¤¥u-õªÙ-è[÷±.● Íìª-ÚÛªìo ÷u÷CÅ ÚÛû¦o ÷³Ùë¶ ô¢ªé°Eo B¸ôa›úh ò°uÙÚÛªõª ÷³Ùë]ú£ªh àµLxÙí£± ô¢ªú£ª-÷³ìª ÷ú£«õª à¶ú£ªhÙ-æ°ô³.- ô¢ªéÙ Bú£ª-ÚÛª-û¶-í£±pè[ª Ð Nù£-óŸ«Eo ÚÛ«è¯ í£J-Þœ-é-ì-ö˺-EÚ¨ Bú£ª-ÚÁ-î¦L.÷³ìªtÙë]ª ÷ªì ÎJ–ÚÛ í£J-ú‡–A ô¢ª-Þœª-í£-è[-÷àŸªa.- öË¶ë¯ ÷膓 ¸ôåªx êŸT_-ð¼-÷àŸªa.- Íí£±pè[ª î ¶¸ô ò°uÙÚÛª ìªÙ# ô¢ªéÙ Bú£ª-Ú•E ð§êŸ ô¢ªéÙ Bô¢a-÷àŸªa.- ÍÙë]ª-÷õx ÷³Ùë]ª-Þ¥û¶ Ïö°Ùæ¨ ô¢ªú£ª÷³õ ÞœªJÙ# Íè[-ÞœÙè….● Ú•ÙàµÙ Îõú£uÙ Íô³û¦ ÍEo N÷-ô¦õª ÖÚÛ-æ¨Ú¨ ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx àŸë]-÷Ùè….- ô¢ªé îµ³êŸhÙ, ÷膓 ¸ôåª, ÷u÷CÅ, ÐÓÙÕ êŸC-êŸô¢ N÷-ô¦-õìª í£J-Q-LÙ-àŸÙè….- Î êŸô¦yê¶ ú£ÙêŸ-Ú¥õª à¶óŸªÙè….● ô¢ªéÙ Bú£ª-ÚÁ-òËºó¶ª ÷³Ùë¶ -cú‡GöËÀe- þ¼\ô¢ªìª àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….- Ïí£±pè[ª ÏC Ôè¯-Cö˺ ÖÚÛ-þ§J Ñ#-êŸÙ-Þ¥û¶ ð»Ùë¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.-

íÆ£Ùè[x ô¦ñè…šíj í£ìªo Ïö°.. ÷«·ô\æ˺x ÷ªÙ# ô¦ñ-è…Ú¨ Í÷-Ú¥øŒÙ ÚÛEp-ú£ªhÙ-è[-åÙêÁ.-.- Ïí£±pè[ª ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xö˺ ÷ªë]ªí£± à¶ú£ªh-ìo-î¦J ú£ÙÜu šíJ-TÙC.ú£Ùví£-ë¯óŸª ð»ë]ªí£± í£ëÇ]-Ú¥-öËêÁ ð¼L›úh.-.- ÏÙë]ªö˺ Ú•Eo Íë]-ìí£± ví£óµ«-á-û¦-õª-û¦oô³.- ÷³ÜuÙÞ¥ í£ìªo òÅ°ô¢Ù ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÏÚÛ\è[ ÚÛL-þ»-ú£ªhÙC.- Íô³ê¶, Ôó¶ª ú£Ùë]-ô¦(Äö˺x í£ìªo ÷Jh-ú£ªhÙC.-.- Óí£±pè[ª ÑÙè[ë]ª ÍE êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù Í÷-ú£ô¢Ù.÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè í£ëÇ]-ÚÛÙö˺ ô¢«.-10-î ¶õª ÷ªë]ªí£± à¶ø‹-ô¢-

ìª-ÚÛªÙë¯Ù.- Ú•CÌ-Ú¥õÙ êŸô¦yêŸ Ð îµ³êŸhÙ ô¢«.-15-î ¶õª Íô³uÙC.- ÍÙç˶, ô¢«.-5î ¶õª ÷”CÌÄ àµÙCÙC.- í£ìªo í£J-òÅ°-ù£ö˺ àµð§p-õÙç˶.-.- Ð ô¢«.-5î ¶õª ÷´õ-ëÅ]ì ö°òÅ¡Ù.- ÷ªJ, Ïö°Ù-åí£±pè[ª DEšíj Îë¯-óŸªí£± í£ìªo Óö° ö˵ڨ\Ù-à¦ö˺ àŸ«ë¯ÌÙ!

1z ÏÚÛ\è[ ÷³Ùë]ªÞ¥ êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì Nù£óŸªÙ ÔNª-åÙç˶..- Ð ô¢«.-10-î ¶-õìª ÐÚ¨yæ© íÆ£Ùè[xö˺ ÷ªë]ªí£± à¶ø‹ô¦? è˵æÀ íÆ£Ùè[x-ö˺û¦?

2z ÓÙêŸ-Ú¥õÙ ÷ªë]ªí£± à¶ø‹ô¢ª? ÷´õ-ëÅ]ì ô¦ñ-è[ª-õìª ·ôÙè[ª ô¢Ú¥-õªÞ¥ ÷K_-ÚÛ-J-þ§hô¢ª.-.- ÖÚÛæ¨ ú£yõp-Ú¥-LÚÛ ÷´õëÅ]ì ö°òÅ¡Ù.- ·ôÙèÁC Dô¢+-Ú¥-LÚÛ ÷´õ-ëÅ]ì ö°òÅ¡Ù.- ÷ªìÙ óŸ´E-åxìª NvÚÛ-ô³Ùච÷u÷-CÅE ñæ¨d Ð ·ôÙè[« Îëů-ô¢-í£è… ÑÙæ°ô³.÷ªë]ª-í£J ÐÚ¨yæ© Îëů-JêŸ ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè í£ëÇ]-Ú¥Eo Ú•E, Ôè¯-CÚ¨ NªÙ# Ú•ìþ§TÙ#ìí£±pè[ª ÷#aì ÷´õ-ëÅ]ì ô¦ñ-è…šíj Óö°Ùæ¨ í£ì«o ÷JhÙ-àŸë]ª.- ÖÚÛ-î ¶üŒ ÷ªë]ª-í£J, Ôè¯C-öËºí£± Î óŸ´E-åxìª NvÚÛ-ô³›úh.-.- Íí£±pè[ª ÷à¶a ö°òÅ°-õìª ú£yõp-Ú¥-LÚÛ ÷´õ-ëÅ]ì ö°òÅ¡ÙÞ¥ í£J-Þœ-é¨Ù#, 15-ø‹êŸÙ í£ìªo NCÅ-þ§hô¢ª.ÐÚ¨yæ© Îëů-JêŸ ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[ªx Ú¥ÚÛªÙè¯ è˵æÀ íÆ£Ùè[xö°Ùæ¨ î¦æ¨ö˺x ÷ªë]ªí£± à¶ú‡, ÷´è˶-üŒxÚÛª NªÙ# Ú•ì-þ§-TÙ-#-

ì-í£±pè[ª ÷#aì ö°òÅ°Eo Dô¢+-Ú¥-LÚÛ ÷´õ-ëÅ]ì ô¦ñ-è…Þ¥ í£JÞœ-é¨-þ§hô¢ª.- Ïö°Ù-å-í£±pè[ª vë]îËÁu-õ(é ú£«<Ú¨ ú£ô¢ªÌ-ò°åª à¶ú‡, 20-ø‹êŸÙ í£ìªo NCÅ-þ§hô¢ª.- Íë¶ ÷´è˶üŒx ö˺›í íÆ£Ùè óŸ´Eåxìª NvÚÛ-ô³›úh.-.- ë¯EE ú£yõp-Ú¥-LÚÛ ÷´õ-ëÅ]ì ö°òÅ¡ÙÞ¥ í£JÞœ-é¨-þ§hô¢ª.- Íí£±pè[ª ÷ªë]ª-í£-ô¢ªõª Ð ö°òÅ°Eo êŸ÷ª Îë¯óŸªÙö˺ ÚÛLí‡, ÷JhÙචí£ìªo ø‹xñªõ ví£Ú¥ô¢Ù Îë¯-óŸªí£± í£ìªo àµLxÙ-à¦L.Ô êŸô¢ï£„ ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè í£ëÇ]-Ú¥-ö˵jû¦.-.- è…N-è˵Ùè[x ë¯yô¦ à¶AÚ¨ ÷à¶a Îë¯-óŸ«-EÚ¨ Óö°Ùæ¨ í£ì«o ÷JhÙ-àŸë]ª.- ÐÚ¨y-æ©ó¶ª-êŸô¢ ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xšíj ÷JhÙචè…N-è˵Ùè è…wú‡d-ñ«u-ù£û æ°uÚÂq sè†è†æ©zE ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£ÙèÂ/-ÍšúæÀ û¶-âËÀ-ÙæÀ ú£Ùú£–õª ÷³Ùë]ª-Þ¥û¶ àµLxÙ#, NªT-Lì îµ³ê¦hû¶o ÷ªë]ª-í£-ô¢ª-õÚÛª ÍÙC-þ§hô³.-

ví£î¦ú£ òÅ°ô¢-B-óŸ³ö°.-.-.ví£î¦ú£ òÅ°ô¢-B-óŸ³õª sÓûÂ-ÎôÂÕz ÚÛ«è¯ ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xö˺ ÷ªë]ªí£± ඛúÙ-ë]ªÚÛª Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.Íô³ê¶, Oô¢ª ÷ªë]ªí£± ඛú-í£±pè[ª ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ òÅ°ô¢BóŸª ÚÛ·ôFq ô¢«í£Ù-ö˺û¶ Î îµ³ê¦hEo ¸Úæ°-ô³Ùà¦Lq ÑÙåªÙC.- ÷ªì ë¶øŒÙ-ö˺E ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè ú£Ùú£–õª Në¶Q ÚÛ·ô-FqE ÍÙU-ÚÛ-JÙ-àŸ÷±.Ú¥ñæ¨d, ÓûÂ-ÎôÂ-Õõª ÏÚÛ\è[ ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xö˺ ÷ªë]ªí£± ඛú-í£±pè[ª.-.- ÷´è[ª ô¢Ú¥õ ò°uÙÚÛª Ý°ê¦ö˺x ÔëÁ ÖÚÛæ¨ vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC.- 1z û¦û ·ôú‡-è˵ÙæÀ ÓÚÂq-å-ô¢oöËÀ ô¢«íˆ sÓûÂ-ÎôÂÐz ÍÚ˽ÙæÀ 2z û¦û ·ôú‡è˵ÙæÀ ÎJ“-ìK ô¢«íˆ sÓûÂ-ÎôÂ×z ÍÚ˽ÙæÀ 3z ðƧJû ÚÛ·ôFq û¦û ·ôú‡-è˵ÙæÀ ÍÚ˽ÙæÀ sÓíÆÃ-úˆÓûÂ-ÎôÂz.- Ð Ý°ê¦-öìª ÔëÁ ÖÚÛ òÅ°ô¢-BóŸª ò°uÙÚÛªö˺ êµô¢-î¦Lq ÑÙåªÙC.÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè óŸ´E-åxìª NvÚÛ-ô³Ù-#-ìí£±pè[ª ÷#aì îµ³ê¦hEo àµÚÛª\õ ô¢«í£Ùö˺ àµLxþ§hô¢ª.- öË¶ë¯ ÷ªë]ªí£J ò°uÙÚÛª Ý°ê¦-ö˺ڨ ÷ªRx-þ§hô¢ª.Ð îµ³ê¦hEo ô¢«ð§-óŸª-ö˺xû¶ àµLx-þ§hô¢ª.- ví£î¦-ú£ªõª ÓûÂÎôÂÐ/-ÓíÆÃ-úˆ-ÓûÂ-Îô ݰê¦õ ë¯yô¦ ÷ªë]ªí£± à¶ú‡, šíåªd-ñè[ª-õìª î µìÚ¨\ Bú£ª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª.-.- Î îµ³ê¦hEo ê¦÷³ ÑÙåªìo ë¶ø‹-EÚ¨ ÷ªRxÙ-àŸª-ÚÛªû¶ î µú£ª-õª-ò°åª ÑÙåªÙC.ô¦ñ-è…-êÁ-ð§åª, è…N-è˵Ù-è[xìª ÚÛ«è¯ î¦ô¢ª î µìÚ¨\ Bú£ª-·Ú-üŒx÷àŸªa.- Íô³ê¶, ÓûÂ-ÎôÂ× Ý°ê¦-ë¯yô¦ ÷ªë]ªí£± à¶ú‡-ì-í£±pè[ª šíåªd-ñ-è[ªõ ë¯yô¦ ÷#aì ö°òÅ°-õìª ÷«vêŸî¶ª ê¦÷³ ÑÙåªìo ë¶ø‹-EÚ¨ Bú£ª-·Ú-üŒx-Þœ-õô¢ª.- šíåªd-ñè… îµ³ê¦hEo î µìÚ¨\ Bú£ª-·Ú-üŒx-ö˶ô¢ª.ÏÚÛ\è[ ÑÙåªìo î¦JÚ©.-.- ví£î¦ú£ òÅ°ô¢-B-óŸ³-õÚÛ« Ö¸Ú ô¢ÚÛÙ í£ìªo EñÙ-ëÅ]ì ÷Jh-ú£ªhÙC.- Íô³ê¶, ÓûÂ-ÎôÂ-Õõª í£ìªo àµLxÙ-à¦Lq ÷#a-ì-í£±pè[ª ÷´õÙ ÷ë]Ì í£ìªo ÚÁêŸ NCÅ-þ§hôª¢ .n- øŒô¢÷é ÚÛª÷«ôÂ, úˆÕ×, ÓöËÀ-Õúˆ ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè CA

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 15, 2017

N-ï-ߪ’-¢√-úø 13

Å¢Á’J鬙 ûÁ©’í∫’ ¢Ájü¿’uúÕ £æ«ûªu π◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ ú≈éπd®˝ ÅuûªÈ®úÕf (§ƒûª*vûªç)

®√ï-üµ∆E E®√t-ùç™ ñ«°æuç ûªí∫ü¿’ ●

¢Áj鬧ƒ ÅCµ-鬮Ω v°æA-ECµ §ƒ®Ωn-≤ƒ-®ΩC∑

£j«ü¿®- √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ®√ï-ü∆µ E E®√tùç™ ´·êu-´’çvA îªçvü¶¿- «-•’-Ø√-ß·ª úø’ 鬩-ߪ÷°- †æ îËߪ’úøç ûªíü-∫ ¿E ¢Áéj ¬§ƒ ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ §ƒ®Ω≤-n ƒ-®ΩC∑ ÅØ√o®Ω’.- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E §ƒKd v°üæ ∆µ † 鬮√u-©ß - ª’ç™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Çߪ’† N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- v°ïæ © éÓÆæç ®√ï-ü∆µ E- E E≤ƒy-®çΩn í¬ ûªy®Ωí¬ EJtç-î√-©E Ææ÷*çî√®Ω’.- 2014 áEo-éπ™ Ææ´’-ߪ’ç™ ÅCµé- ¬-®Ωç™- éÀ ®√í¬ØË Íéçvü¿ Eüµ¿’Lo ®√•öÀd v°°æ çæ î- ≤-ª ƒn®· †í∫®- √Eo EJt-≤ƒh´- ’E îÁ°pœ îªçvü¶¿- «•’ ´÷ô ûª§ƒp-®ØΩ- √o®Ω’.- ´‚úø’†- o-Í®∞- ¡™x  îªçvü¶¿- «•’ àç î˨»®Ó îÁ§ƒp-©E v°Pæ oç-î√®Ω’.- v°ïæ ©- †’ ´’¶µºuÂ- °-ôú-d ≈-EéÀ ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †-æ ©’ îËÊÆh E©-D≤- ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, †™Ô_çúø, N’®√u-©-í∫÷úø, †÷uÆˇ-ô’úË:Å¢Á’-J-é¬-™ E 鬆qÆˇ ®√≠æZç™ †™Ô_çúø >™«x N’®√u-©í∫÷-úøèπ◊ îÁçC† ú≈éπd®˝ áØ˛.-Åu-û˝-È®úÕf (57) ü∆®Ω’ù-£æ«-ûªuèπ◊ í∫’®Ω-ߪ÷u®Ω’.- Å¢Á’-Jé¬ ≤ƒnEéπ 鬩-´÷†ç v°æ鬮Ωç •’üµ¿-¢√®Ωç ®√vA 7.-22 í∫çô-©èπ◊ Ñ °∂æ’ô† ïJ-T-†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- 鬆q-Æˇ™  ÂÆjéÀ-ߪ÷-vöÀ-Æˇdí¬ °æEîË-Ææ’h†o Åu-û˝-È®-úÕfE ≤Òçûª éÀxE-é˙-™ ØË ã ®ÓT éπAhûÓ §ÒúÕ* ü∆®Ω’-ùçí¬ £æ«ûªu î˨»úø’.- Ñ £æ«ûªu ïJ-T† í∫çô-™ ØË ≤ƒnEéπ éπçvöà éπx¶¸ ´ü¿l ņ’-´÷-Ø√Ææp-ü¿çí¬ A®Ω’-í∫’-ûª’†o ü¿’çúø-í∫’-úÕE §ÚM-Ææ’©’ °æô’d-èπ◊Ø√o-®ΩE Åu-û˝-È®úÕf ÊÆo£œ«-ûª’-úÁj† †™Ô_ç-úøèπ◊ îÁçC† ú≈.-ïߪ’-v°æ-é¬-¨ ¸-È®úÕf -'ÑØ√úø’—-èπ◊ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- EçCûª’úø’ 21 à∞¡x ߪ·´-èπ◊-úøE.-.- Åûªúø’ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† Ö´’®˝ ®Ω≠‘-ü˛í¬ Åéπ\úÕ §ÚM-Ææ’©’ ņ’-´÷-EÆæ’h-Ø√o-®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¢Ájü¿uç N≠æ-ߪ’ç™ Bv´ ¢√í¬yü¿ç ïJT Öçô’ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’h-†oô’x N´-Jçî√®Ω’.- Åu-ûª-È®úÕf ´’%ûª-üË-£æ…Eo ûÌçü¿-®Ωí¬ Ééπ\-úøèπ◊

®Ω°œpç-îª-ú≈-EéÀ Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝èπ◊ öÀyô®˝ ü∆y®√ Nïc°œh îËߪ’í¬.-.- ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç ûªT† Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’ç-ü¿E £æ…O’ Éî√a-®ΩE ïߪ’v°æ-é¬-¨ ¸-È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ö≤ƒt-Eߪ÷ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç †’ç* 1986™ ¢Ájü¿u-N-ü¿u†’ °æ‹Jh-îË-Æœ† Åu-û˝-È®úÕf 1989 †’ç* 鬆q-Æˇ™  éÀxE-é˙†’ †úø’-°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’.-

N-≥ƒ-ü¿ç™ π◊ô’ç•ç Å-u-ûª-È®úÕf ´’®Ωù ¢√®Ωh N†-í¬ØË N’®√u-©-í∫÷-úø™E Çߪ’† E¢√Ææç ¨éπ-Ææç-vü¿ç™ ´·E-T-§Ú®·çC.- •çüµ¿’-´¤©’, ÊÆo£œ«-ûª’©’ ÉçöÀéÀ ´*a ´’%ûª’úÕ ûªLx-ü¿ç-vúø’-©†’ °æ®√-´’-Jzç-î √®Ω’.- N’®√u-©í∫÷úø Æ‘ûª-®√ç-°æ¤-®√-EéÀ îÁçC† Ø√T-È®úÕf ¶µºvü∆-È®úÕf, §ƒJ-ñ«ûª ü¿ç°æ-ûª’© °ü¿l èπ◊´÷-®Ω’úø’ Åu-û˝-È®úÕf.Çߪ’† §ƒA-Íé∞¡x véÀûªç Å¢Á’-J-é¬èπ◊ ¢ÁRx Åéπ\úË Æœn®Ω-°æú≈f®Ω’.- Åéπ\úø ¶µ«®Ωûª Ææçûª-AéÀ îÁçC† HØ√†’ N¢√£æ«ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ¢√JéÀ ®√üµ¿, ©éÀ~ t, N≠æflg ÅØË

éπ®Ω÷o--©’-™ ´uGµ-î√®Ω ´·®∏√ í∫’ô’d-®Ωô’d ´·´’t®Ωçí¬ †éÀM

éπ®÷Ω o©’ ØË®N-Ω ¶- «µ í∫ç, †÷uÆˇô- ’úË:- ÖüÓu-í¬©’ É°œp≤- ƒh´’E †N’tç* ߪ·´-ûª’©- †’ •©-´ç-ûçª í¬ ´uGµî- √®Ω ´%Ah™- éÀ Cç°æ¤û- ª’†o Åçûªv- ®√≠æd ´uGµî- √®Ω ´·®∏√ í∫’ô’d†’ éπ®Ω÷o©’ ≠‘ö¢Ã ˛’q ®Ωô’d î˨»®·.- °æPa-¢˛’•- çí∫ •≠‘®- Ωö¸ >™«x ´·®Ó-Ø˛ú- Ó-é¬öÀ v§ƒçû√-EéÀ îÁçC† ≤Ú†÷ (29), Ç¢Á’ ¶µº®Ωh ®ΩÆæ÷™- ¸-ë«Ø˛ (34)©†’ éπ®Ω÷o©’ ≠‘ö¢Ã ˛’q ÅÈ®Ææ’d î˨»®·.- N¨»-ê°- ôæ oç Íéçvü¿çí¬ È®çúË∞- ¡Ÿíx ¬ O®Ω’ ´uGµî- √®Ω 鬮Ωué- π™- «-§ƒ©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- Åéπ\úÕ †’ç* Nï-ߪ’¢- √úø, £j«ü¿®- √-¶«ü˛ Ææ£…æ °æ©’ v§ƒçû√-©èπ◊ àñ„çôx ü∆y®√ ߪ·´-ûª’Lo °æç°æ¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- Éöô- © éπ®Ω÷o-©’™ Ç®Ω’í- ∫’®Ω’ ´uGµî- √®Ω E®√y-£«æ è- π◊©- †’, äé𠶫Léπ Ææ£…æ °æ©’-

´¤®Ω’ ´’£œ«∞- ¡©- †’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ’ú- çø ûÓ Ñ ´·®∏√ N´®√©’ •ßª’ô- èπ◊ ´î√a®·.- ûª† °æü∞Ë ¡x èπÿûª’Jo ≤Ú†’, ®ΩÆæ÷™- ¸-ë«Ø˛ E®Ωsç-Cçµ *, ¢√®Ω’ îÁ°pœ †- ô’x îËÊÆhØË Å°æpT- ≤ƒh´- ’-Ø√o-®ΩE §ÚM-Ææ’©- èπ◊ °æô’d•- ú- †-Õ ¢- √-J™ äéπ ´’£œ«∞¡ Nî√-®ùΩ- ™ N´-Jç-*çC.- ¢√®Ω’ éπ®Ω÷o©’ ®√í¬ áÂÆj q Nï-ߪ’©- éÀ~ t Æœ•sç-CûÓ éπLÆœ •≤ƒdçúø’ ´ü¿l 鬰æ¤é- ¬Æœ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ Gúø†f ’ NúÕ°- çœ * ûªLéx À Å°æpT- ç-î√®Ω’.- í∫’®- Ω’¢√®Ωç ≤ƒnEéπ ´‚úÓ °æôùd §ÚM-Ææ’Ê- Æd≠- Ø-æ ˛™ ãáÆ‘f ®ΩNv°é-æ ¬¨¸, éπ®Ω÷o©’ ´’£œ«∞- « §ÚM-Ææ’Ê- Æd≠- Øæ ˛ úŒáÆ‘p ¢Áçéπö«vC, Æ‘â XE-¢√-Æ®-æ √´¤, áÂÆj q Nï-ߪ’©- éÀ~ t N™‰é- π®Ωx Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Ñ N´-®√©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-

Å-†’-´’A ¢Ë’®ΩÍé © NE-ßÁ÷í∫ç

●

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªy vé¬Æˇ áí¬b-N’-Ø˛™ Ææp≠ædç îËÆœ† Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸

Dwaraka

Ñ-Ø√úø’, CMx:- éπ%≥ƒg †D © N¢√ü¿ °æJ≥- ƒ\®Ω wõ•j„ ’u-†™¸–-1 ņ’-´’-A*- a† ¢Ë’®ΩÍé -©†’ ¶‰ÆØœ ˛ •ßª’öÀ v§ƒçû√™x NE-ß÷Á T- Æ- æ’h†- oô’x Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ Ææp≠æçd îËÆçœ C.- É®Ω’ ®√≥ƒZ© ´’üµ¿u © °æç°æé- πç°j wõ•j„ ’u†™¸–-2™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Nî√-®Ωù é̆-≤ƒ-TçC.- à°‘ ûª®°Ω- ¤æ∂ † ≤ƒéÀ~í¬ £æ…ï-È®†j FöÀ §ƒ®Ω’ü- ©¿- ®- Ωçí∫ E°æ¤ù- ’úø’ ÍéO Ææ’¶«s®√-´¤†’ ûÁ©ç-í¬ù ûª®Ω°¤æ∂ Æ‘Eß - ª’®˝ Ø√uߪ’¢- √C ¢Áüj ¿uØ- √ü∑¿Ø˛ vé¬Æˇ áí¬bN- ’Ø˛ î˨»®Ω’.- éπ%≥ƒg ¶‰ÆØœ ˛ ¢Á©’-°©æ NEßÁ÷T- Æ- æ’h†o ©’,°Ø√o ¶‰ÆØ-œ ˛™ Ö†o v§ƒñ„è- π◊©-d °j Çߪ’† v°¨æ ¡o©’ ¢Ë¨»®Ω’.- OöÀE wõ•j„ ’u-†™¸ J鬮Ω’f îËÆçœ C.Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ O’ü¿’í¬ ¢Á·ûªhç 40 †ü¿’©’ v°´æ £- «œ Æ- æ’hØ- √o®· éπü∆.-.- ÅE ¢Áüj ¿uØ- √-ü¿Ø∑ ˛ ÅúÕT- † v°¨æ ¡oèπ◊ Ææ’¶«s-®√´¤ Å´¤†E Ææ´÷-ü∆µ †- N- ’-î√a®Ω’.- éπ%≥ƒg ¶‰ÆØœ ˛ ¢Á©’-°©æ Ö†o °Ø√o ®√N’-™®‰ Ω’, •’úø¢- ’Ë ®Ω’, ´‚Æ‘ Éûª®Ω †ü¿’© °æJC- ™µ  FöÀE ≤ƒí∫’èπ◊ NE-ß÷Á T- Æ- æ’hØ- √o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- wõ•j„ ’u-†™¸–1 ņ’-´’-Aç-*† -©†’ Éûª®Ω ¶‰Æ†œ x °æJC- ™µ  NE-ß÷Á T-Ææ’hØ- √o-´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- à°‘™ Ææ’´÷®Ω’ 27 ©éπ~© áéπ-

á-´÷t®˝ èπ◊vô™ éÓØË®Ω’ ´’üµ¿’ §ƒvûª ™‰ü¿’

●

£j«éÓ-®Ω’d™ ¢√ü¿-†©’ NE-°œç-*† ´÷@ Åö«Ko ï†-®Ω™¸

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- á-´÷t®˝ ´u´-£…æ ®- Ωç™ ïJ-T† èπ◊vô™ Nü˨- »™x Ö†o éÓØË®Ω’ ´’üµ¿’ §ƒvûª ™‰ü¿E, DEéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † Çüµ∆®- √©’ èπÿú≈ ™‰´E Çߪ’† ûª®°Ω- ¤æ∂ † ´÷@ Åö«Ko ï†-®Ω™¸ ´·èπ◊™¸ ®Ó£æ«A_ í∫’®Ω’¢- √®Ωç £j«éÓ-®Ω’èd π◊ E¢ËC- ç-î√®Ω’.- äéπJ- ü- ®¿l Ω’ É*a† ¢√çí∫÷t-©ç™ éÓØË®Ω’ ´’üµ¿’ v°≤æ ƒh´- † ´÷vû¢ª ’Ë ´*aç-üØ¿- √o®Ω’.- á´÷t®˝ èπ◊綵ºé- Ó-ùç™ Æ‘Hâ ûª†Â°j †¢Á÷ü¿’ îËƆœ ÍéÆæ’†’ éÌöÀ-d ¢Ëß - ª÷©- çô÷ éÓØË®Ω’ ®√ñ‰çv- üv¿- °≤-æ ƒü˛ èπ◊´÷-®Ω’ú- †jÁ éÓØË®Ω’ ´’üµ¿’ Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’™d  °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’ î˨»®Ω’.- Ñ °œö≠-À Ø-æ ˛Â°j ïÆœÆd ˇ G.-P´-¨¡çé- π®- ®Ω- √´¤ Nî√-®Ωù îË°ô-æ íd ´÷@ Åö«Ko ï†-®Ω™¸ ¢√ü¿†- ©’ NE-°Æœ æ÷h..- á- ´÷t®˝ §ƒxô’x, N™«x©’ é̆’-íÓ©’ îËߪ÷©- E- í- ¬F, Éûª®Ω ´u´-£…æ ®√-™xí- ¬F ´’üµ¿’ §ƒvûª ™‰üØ¿- √o®Ω’.- èπ◊vôèπ◊ á´-JF v§Úûªq£œ«ç-î™-ª ü-‰ ¿E, èπ◊vô ¢Á·ûªhç Ééπ\úø ïJ-Tç-ü¿E, Çߪ’† Nü˨»™x ÖØ√o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- ´’üµ¿’ ¶«uçèπ◊ ë«û√™ N™«x é̆’-íÓ-©’-ü∆-®Ω’™- †j„ §ƒ®Ω≤-n ƒ-®ΩC∑ ®Ω÷.-1.-05-éÓô’x, «x Ææ’Í®≠ˇ ®Ω÷.-65-©éπ~©’ É*a-†ô’x Æ‘Hâ- éÀ ¢√çí∫÷t©ç Éî√a®ΩØ- √o®Ω’.- Éçü¿’™ ®Ωçí¬-®√´¤ Ææ÷- © ¢Ë’®Ωèπ◊ ´’üµ¿’ ë«û√™ úÕ§ƒ->ö¸ îËƆ-œ ô’x îÁ§ƒp-®ØΩ- √o®Ω’.- Ñ ¢Á·û√hEo ≤Òçûª Å´-Æ®-æ √-©èπ◊ ´’üµ¿’ ê®Ω’a-°-ô™-d ü-‰ ¿E, AJ-Tî- aË ¨- »-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- èπ◊vô ´u´-£…æ ®- Ωç™ á´-JØ- ØjÁ √ éπ©´- ú- çø í- ¬F, °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù- í- ¬F, Éûª®Ω Ωa™- xí- ¬F °œö≠-À †-æ ®˝ §ƒvûª ™‰ü¿Ø√o®Ω’.- Çߪ’† ûªçvúÕ éÓØË®Ω’ ®√ñ‰çv- üv¿- °≤-æ ƒü˛, ™‰ü¿çõ‰ ®Ωçí¬-®√´¤ Ææ÷- ©- ûÓ úø•’s†’ °œö≠-À †-æ ®˝ ë«û√™ ï´’ î˨»-®Ω†o Ç®Ó-°ùæ ûª°pæ ´’®ÓöÀ ™‰üØ¿- √o®Ω’.- ÅGµß - ÷Á í∫ °ævûçª ™ Éçûªè- π◊N- ’ç* Ç®Ó-°ù-æ ©’ ™‰´E, Åçü¿’´- ©x Ñ ÍéÆæ’™ †’ç* °œö≠-À †-æ ®˝ Ê°®Ω’†’ éÌöÀ¢-d ß -Ë ª÷©- E ŶµºuJ- çn î√®Ω’.- Ñ °œö≠-À Ø-æ ˛™ Æ‘Hâ ¢√ü¿†- © EN’ûªhç ûªü¿’°- Jæ Nî√-®ùΩ- †’ 18´ ûËDéÀ ¢√®·ü∆ ¢Ë¨»®Ω’.-

®√-©è- π◊Â- °jí¬ ≤ƒí∫’ v§ƒçûªç ¶‰ÆØœ ˛ ¢Á©’-°©æ ÖçC éπü∆? ÅE Åúøí¬_ éπ*a-û¢-ª Á’†i Ææ´÷-î√®Ωç ™‰ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.vü¿µ’O-éπJ- ç-è- π◊Ø- √oéπ wõ•j„ ’u-†™¸ ü¿%≠œéd À BÆæ’é- Ì-≤ƒh†- E Ææ’¶«s-®√´¤ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- °Ø√o ¶‰ÆØ-œ ˛èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † N´-®√©’ Åúøí¬_ ûÁLß - ª’´- E, ûªü¿’°- Jæ Nî√-®ùΩ- ™ Åçü¿ñ‰≤- ƒh†- E îÁ§ƒp®Ω’.- ≤Ú´’-P© v§ƒñ„èπ◊d í∫’Jç* Å´-í¬-£«æ † Öçü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- °Ø√o †’ç* à°‘éÀ Ææíô-∫ ’† 195 öÃáç-Æ©‘ ©’ Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçö«-ߪ’E v§ƒñ„èπ◊d E¢ËC- é- π™ à°‘ îÁ°pœ çC Eï-¢’Ë Ø√? ÅE v°Pæ oç-îíª ¬ û√E*a† Å°∂ú-œ N-ø ö- ¸™ °Ø√o †C°j îªJaç-î™-ª ü-‰ ¿E N´-Jçî√®Ω’.- ÍéÆ‘ ÈéØ√™¸, ûª’çí∫¶- ºµ vü¿ v§ƒñ„è- π◊©-d ü- ∆y®√ °Ø√oèπ◊ ≤ƒí∫’F- ®Ω’ Åçü¿’û- Óçü∆? ÅE Åúøí¬_ ÍéÆ‘ ÈéØ√™¸ ´u´Ææn ü∆y®√ °Ø√o ¶‰ÆØ-œ ˛™ 2.-33 ©éπ~© áéπ®- √©’ ≤ƒí∫´- ¤û- Óçü¿E, ûª’çí∫¶- ºµ vü¿ N´-®√©’ ™‰´E ûÁL§- ƒ®Ω’.- °Ø√o ¶‰Æ-œ Ø˛™ 285 öÃáç-Æ©‘ Eéπ®Ω FöÀ E©y, 325 öÃáç-Æ©‘ Ææ÷©n FöÀ E©y ≤ƒ´’-®Ωnuç éπLT- † v§ƒñ„è- π◊©-d ’-Ø√oߪ÷? ÅE Åúøí¬_ °Ø√o N´-®√©’ ™‰´E îÁ§ƒp®Ω’.- éπ%≥ƒg °æK¢√-£«æ éπ v§ƒçûª °æö«Eo îª÷°æ¤ûª÷ éÌEo v§ƒñ„è- π◊©d ’ ¶‰ÆØœ ˛ ¢Á©’-°©æ ÖØ√o®· éπü∆? ÅE Åúøí¬_ Ææ’¶«s-®√´¤ ÅçU-éπJ- ç-î√®Ω’.- Çèπ◊°- îæ aª ®Ωçí∫’ ´÷®Ω’\ v§ƒçûªç ¶‰ÆØœ ˛

èπ◊-©-´%-ûª’h-©Â°j éπ®Ω-°ævûªç ÇN-≠æ\-®Ωù Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- v°æ鬨¡ç >™«x ´÷®√\-°æ¤-®Ωç™ îËA-´%-ûª’h©, ¢√®Ω-Ææûªy èπ◊©-´%-ûª’h-©Â°j ´÷Cí∫ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Çüµ¿y-®Ωuç™ ÑØÁ© 25† E®Ωy-£œ«çîË ®√uM, •£œ«-®Ωç-í∫-Ææ-¶µº© éπ®Ω-°æ-vû√Eo ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~-´’-¨»ê ´’çvA †é¬\ džç-ü¿-¶«•’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Ææ*-¢√-©-ߪ’ç™E ûª† 鬮√u-©-ߪ’ç™ ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.-

°æJC- ™µ  Öçü∆? ÅE v°Pæ oç-îíª ¬.-..- - 181.-2 öÃáç-Æ©‘ Eéπ®Ω ©’ 10.-05 ©éπ~© áéπ®- √© ≤ƒí∫’èπ◊ wõ•j„ ’u-†™¸–1 ÅçU-éπJ- ç-*ü- ¿E Ææ’¶«s-®√´¤ í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.- éπ%≥ƒg úÁ™«d™ ´®Ω§-{ ƒûªç N´-®√©’ Åúøí¬_ 565 †’ç* 1018 N’O’ ´®Ω§-{ ƒûªç †¢Á÷ü- ¿´- ¤û- Óç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- éπ%≥ƒg úÁ™«d N´-®√-©†’ ´’®Ó-≤ƒJ Åúøí¬_ éπFÆ- çæ í¬ ØÁ©™ 4 N’.-O’.àú≈C ¢Á·ûªhç™ 978 N’.-O’.-†¢Á÷ü- ¿´- ¤û- Óç-ü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.- Çüµ∆®- √©’ É¢√y-©E éÓ®Ωí¬ éπ%≥ƒg úÁ™«d Çüµ¿’E- é- é-à π®Ωù E¢ËC- éπ v°éæ ¬®Ωç îÁ§ƒp-†E ûÁL§- ƒ®Ω’.- DEéÀ Ææç•çCµç*- † vü¿µ’´-°væ ûçª wõ•j„ ’u-†™- ¸èπ◊ É´y-™ü-‰ ¿E ïÆœÆd ˇ v•ñ‰≠ˇ èπ◊´÷®˝ v°Pæ oç-îíª ¬ ûªy®Ω™- ØË Åçü¿ñ- ≤-‰ ƒh†- E Ææ’¶«s-®√´¤ Ææ´÷-ü∆µ †- N- ’-î√a®Ω’.- ûªü¿’°- Jæ ´îËa ØÁ© 12, 13† à°‘ ûª®Ω°¤æ∂ ≤ƒèπ◊~ ©- †’ ûÁ©ç-í¬ù Ø√uߪ’¢- √C vé¬Æˇ áí¬bN- ’-Ø-Ë ≠æØ˛ îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- à°‘ †’ç* ¢Á·ûªhç ´·í∫’J-_ E ûÁ©çí¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç vé¬Æˇ áí¬bN- ’Ø˛ îËߪ’†- ’çC.- ûÁ©ç-í¬ù †’ç* ´·í∫’J-_ E à°‘ vé¬Æˇ áí¬bN- ’Ø˛ îËߪ÷Lq ÖçC.ûÁ©ç-í¬ù ûª®°Ω- ¤æ∂ † ≤ƒèπ◊~ © Ê°®Ω’x É´y-ú≈-EéÀ È®çúø’ ¢√®√© í∫ú’ø ´¤ éÓ®Ωí¬ wõ•j„ ’u-†™¸ ÅçU-éπJ- ç-*çC.- ûÁ©çí¬ù ûª®Ω°¤æ∂ ≤ƒèπ◊~ ©’ Å°∂ú-œ N-ø ö¸ ü∆ê©’ îËߪ’ú- ≈-EéÀ 8 ¢√®√© í∫ú’ø ´¤ éÓ®Ωí¬ ü∆Eéà ņ’-´’-Aç-*çC.-

°œç†x ¨üµ¿†

●

v°æüµ∆† Ææ÷vûªüµ∆J ¶µ«®Ωu Ê°®Ω’† °œç†’ èπ◊綵ºéÓùç N©’´ ®Ω÷.3.5éÓô’x!

●

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- éπ%≥ƒg >™«x™  ¢Á©’-í∫’-îª÷Æœ† †éÀM °œç†x èπ◊綵º-éÓ-ùç™ ü¿®√u°æ¤ h ´·´’t®Ωçí¬ ≤ƒí∫’-ûÓçC.- >™«x N>-™„†’q, Öߪ‚u®Ω’ §ÚMÆæ’©’ Ö´’t-úÕí¬ Nî√-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ èπ◊綵º-éÓùç Ææ÷vûª-üµ∆J ®Ωçí∫-®√-´÷-†’-ñ«-î √-®Ω’u-©Â°j Öߪ‚u®Ω’ §ÚMÆˇ-ÊÆd-≠æ-Ø˛™  ÍéÆæ’ †¢Á÷-üÁjçC.- Çߪ’† ¶µ«®Ωu ©éÃ~ t-†-®ΩÆæ´’t èπÿú≈ °œç†’ BÆæ’-èπ◊-®-ô’-†oô’x í∫’Jhç-î √®Ω’.Ç¢Á’ í∫%£œ«ùÀ ´÷vûª¢Ë’.- †éÀM °ævû√-©ûÓ °œç†’x BÆæ’èπ◊-Ø√o-®ΩE ņ’-´÷-E-Ææ’h†o ¢√®Ω’ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-©’í°æE-îË-ߪ’-™‰-ü¿E Çߪ÷ ´’çúø-™«© Nü∆u-Cµ-é¬-®Ω’© †’ç* í∫’®Ω’-¢√®Ωç ®√ûª-°æ‹-®Ωy-éπçí¬ §ÚM-Ææ’©’ vüµ¿’O-éπ®Ω-ù©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- OJéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ¶«uçèπ◊ ë«û√© ü¿v≤ƒh©’, °œç†’ îÁLxç°æ¤ Öûªh-®Ω’y© 鬰‘-©†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ¢Á·ûªhç èπ◊綵º-éÓùç N©’´ ®Ω÷.-3.-5 éÓô’x Öçô’ç-ü¿E ņ’-´÷-E-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Nî√®Ω-ù™ Çߪ’† §ÚM-Ææ’-©èπ◊ Ææ£æ«-éπ-Jç-îªúøç ™‰ü¿’.áçûª v°æߪ’-Aoç-*Ø√ ØÓ®Ω’ N°æp-éπ-§Ú-´-úøçûÓ N’T-L† ¢√J N´-®√©’ ¢Á©xúÕ é¬´úøç ™‰ü¿’.- Åçü¿®Ω÷ Çߪ’† •çüµ¿’-´¤™‰.- v°æ鬨¡ç >™«x äçíÓ©’, <´’-èπ◊Jh, °æPa-´’íÓ-ü∆-´J >™«x à©÷®Ω’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ûªC-ûª®Ω v§ƒçû√™x N’T-L† ¢√®Ω’-†oô’x ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- OJéÀ Ææç•ç-Cµç* Çüµ∆-®√© éÓÆæç í¬L-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- OJ™ Æ‘û√-®√-´÷-†’-ñ«-î √-®Ω’u©’ °œç†’ ë«û√ †’ç* È®çúø’ Núø-ûª-©’í¬ ®Ω’ùç èπÿú≈ BÆæ’-èπ◊-†oô’x í∫’Jhç-î √®Ω’.á´J §ƒvûª áçûª? èπ◊ç-¶µº-éÓ-ùç™ ®Ωçí¬-®√-´÷-†’ñ«-î√-®Ω’u-©ûÓ §ƒô’ v°æ¶µº’ûªy ÅCµ-é¬-®Ω’© §ƒvûª Öçü∆? ņo éÓùç-™†÷ ü¿®√u°æ¤h îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.Ñߪ’† äéπ\Í® °ævû√-©†’ §∂Ú®ΩbK î˨»®√? ņoC èπÿ°‘ ™«í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ö´’túÕ ®√≠æZç™ ®√ï-üµ∆E £j«ü¿®√-¶«ü˛ 鬴-úøçûÓ ®√≠æZ ÇúÕö¸ 鬮√u-©-ߪ’ç™ ÅÆæ©’ ü¿v≤ƒh©’ ÖØ√o®·.- É°æp-öÀéÀ üÌJ-éÀ† ´·í∫’_-JéÀ Ææç•çCµç-*† N´-®√© éÓÆæç ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ™‰ê©’ ®√¨»®Ω’.-

¶µºßª’°öÀd ¶µº÷´·©’ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’.. ●

v°æ°æçîª ¶«uçèπ◊ v°æAEüµ¿’© áü¿’ô '®√ïüµ∆E— È®jûª’© ¢Á©xúÕ

E-ú´-ø ’v®’Ω (ví¬O’ù ´’çí∫∞- T-¡ J), †÷uÆˇô- ’úË:- Å´’-®√-´A ®√ï-ü∆µ E v°éæ πô- †- èπ◊ ´·çü¿’ Eúø´- ’v®Ω’, ¶‰û°-ª ‹æ úÕ ví¬´÷™x Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-2éÓ-ô’x†o áéπ®Ωç üµ¿®Ω..- v°éæ πô- † ûª®√yûª ®Ω÷.-éÓöÀ†- o-®Ωèπ◊ °æú§-Õ Ú-®·ç-ü¿E Eúø´- ’v®Ω’, èπ◊®Ωí- ©∫ ’x ví¬´÷-©èπ◊ îÁçC† ¶µº÷ÆæO- ’-éπ®- Ωù, ¶µº÷ÊÆ-éπ®- ùΩ- ©- †’ ´uA-Í®é- Æ-À æ’h†o È®ûj ª’©’, ¢Áéj ¬§ƒ, Æ‘°á‘ ç Ø√ߪ’è- π◊©’ v°°æ çæ î- ¶-ª «uçèπ◊ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©- èπ◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’ >™«x ´’çí∫∞- ¡T- J ´’çúø©ç Eúø´- ’v®Ω’, ¶‰û°-ª ‹æ úÕ ví¬´÷-™xE ´’™„û-x Ó-ô©- †’ v°°æ çæ î- ¶-ª «uçèπ◊ °æJQ- ©† éπN’öà jÁ ΩtØ˛ í∫çñ«-©¢- ÆË ˇ ú≈v≤Údú- ´-Õ ÷®˝,d ♄é- ˙©’ í∫’®Ω’¢- √®Ωç °æJQ- L- ç-î√®Ω’.°æçô© 鬩 ´u´Cµ, ´îËa Cí∫’•- úÕ, ©GµçîË Çü∆ߪ’ç.-.- ûªCû- ®ª Ω Å稻-©Â°j È®ûj ª’©†’ ÅúÕT N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ņç-û®ª Ωç Eúø´- ’-v®Ω’™ ¢Áéj ¬§ƒ Ø√ߪ’èπ◊úø’ °œ.®- Ωçí¬-È®úÕf Éçöx Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢- Á’†i ¶«uçèπ◊ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ ¢Áéj ¬§ƒ, Æ‘°á‘ ç Ø√ߪ’è- π◊©’, È®ûj ª’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ¶µº÷ÆæO- ’-éπ®- ùΩ- èπ◊ ví¬´’ç™ 730 áéπ®- √©’ É´y-™ü-‰ ¿E ¢Áéj ¬§ƒ Ø√ߪ’è- π◊©’, È®ûj ª’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- N’í∫û√ ¶µº÷N’E v°¶æ ºµ’ûªyç, ´’çvûª’©’ È®ûj ª’©- †’ ¶µºßª’v- ¶«µ ç-ûª’©- èπ◊ í∫’J-îÆË œ BÆæ’è- π◊Ø- √o-®ΩE Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.¶µº÷ÆæO- ’-éπ®- ùΩ- ™ §Ò™«©’ É´yE È®ûj ª’©- ´- ’çû√ £j«éÓ-®Ω’†d ’ Çv¨¡®- ·ç*, ÊÆd Ç®Ω®f Ω’ §Òçü∆-´’E ¶«uçèπ◊ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©- èπ◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ ®Ω’ù-N’ÊÆh û√´· Çûªt£- «æ û- uª ©’ îËÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E ¶«uçèπ◊ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©- †’ éÌçü¿®Ω’ £«îªaJ- ç-î√®Ω’.´’J N’í∫û√ È®ûj ª’©’ ¶µº÷´·©’ áçü¿’é- î-À √a-®ΩE È®ûj ª’©- †’ v°°æ çæ î- ¶-ª «uçèπ◊ v°Aæ E-ü¿’µ ©’ v°Pæ oç-î√®Ω’.- ®√ï-ü∆µ E v§ƒçûª °æPa´’ ví¬´÷™x FöÀ áü¿úl Õ Öçü¿E, àö« äéπ\ °æçõ‰ °æçúø’û- ª’ç-ü¿E, éÌçúøO- ö- ¢-À √í∫’ ´·ç°æ¤ûÓ °æçô©’ †≠æ§-d Ú-û√®ΩE, Åéπ\úÕ ¶µº÷´·-©èπ◊ °ü¿íl ¬ N©’´ ™‰ü¿E éÌçü¿®Ω’ È®ûj ª’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- °æ‹©ûÓ-ô©’ Öçõ‰ áéπ®- √-EéÀ ®Ω÷.-80-¢©Ë †’ç* ®Ω÷.-©éπ~ ´®Ωèπÿ ¢√J{éπ Çü∆ߪ’ç ´Ææ’hçü- Ø¿- √o®Ω’.- È®ûj ª’©’ îÁ°pœ † ≤ƒüµé¿- π¶- «-üé¿-µ ¬-©Â°j v°°æ çæ î- ¶-ª «uç-èπ◊èπ◊ E¢ËC- éπ É≤ƒh´’E v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûª’∞- ¡⁄}®Ω’ ´’çúø©- ç-™†÷ v°°æ çæ î- ¶-ª «uçèπ◊ v°Aæ E- üµ¿’©’ °æ®Ωuö- çÀ * È®ûj ª’© ÅGµv- §ƒ-ߪ÷©’ ÊÆéπJ- ç-î√®Ω’.

¢√®Ωç™í¬ ®Ω÷.10 éÓô’x îÁLxçîªçúÕ ●

●

●

●

áÂÆq™¸ v°æAECµ úÁ™«x®·ö¸èπ◊ Çü˨¡ç °ævû√© °æJQ©†èπ◊ ņ’´’A ÅvTíÓ™¸f ≤ƒyDµ†ç ´u´£æ…®Ωç™ £j«éÓ®Ω’d Öûªh®Ω’y©’ ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù 22èπ◊ ¢√®·ü∆

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Å-vTí- Ó™¸f éπç°F ¢Á·û√hEo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ´·çü¿’èπ◊ ´*a† áÂÆq™¸(@) ví∫÷°æ¤ éπç°-FéÀ îÁçC† Ææ’¶µ«≠ˇ îªçvü¿ §∂˘çúË≠- Øæ ˛ v°Aæ ECµ Å®·† úÁ™«x®- ·-ö¸†’ ¢√®Ωç™- í¬ ®Ω÷.-10 éÓô’x úÕ§ƒ>ö¸ îËߪ÷©- E í∫’®Ω’¢- √®Ωç Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d ÇüËP- ç-*çC.ÇÆæ’h©’, Éûª®Ω úÕ§ƒ->ô- èx π◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ÅEo °ævû√© °æJQ- ©- † EN’ûªhç úÁ™«x®- ·ö¸ ÅDµé- π%ûª ´%AhE- °- ¤æ ù- ’-©†’ ņ’-´’-AÆæ÷h ÅvTí- Ó™¸f ߪ÷ï-´÷-†uç-ûÓ-§ƒô’ ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ Æ‘âú- ©-Œ èπ◊ Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËÆçœ C.- ÇÆæ’h©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † °ævû√-©û- Ó-§ƒô’ ë«û√ °æ¤Æhæé- ¬-©†’ îª÷Ææ’é- Ó´-ú≈-EéÀ ņ’-´’-Aç-î√-©E Ææp≠æçd îËÆçœ C.- ûª´’ ´ü¿l û√éπô’d™ Ö†o ÇÆæ’h©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † °ævû√-©†’ °æJQ- ©- †

EN’ûªhç É´y-ú≈-EéÀ áÆˇH- â, Ççvü¶¿-µ «uç-èπ◊©’ ÅçU-éπJ- ç-î-ª úøçûÓ ÉüË N≠æß - ª÷Eo Öûªh®- Ω’y™x Ê°®Ì\çC.- ÅvTí- Ó™¸f éπç°F ≤ƒyDµ†ç EN’ûªhç ã ÅGµv- §ƒ-ߪ÷E- éÀ ®√´-ú≈-Eé- -À í¬†’ v°¶æ ºµ’ûªyç ÅDµ†- ç-™E È®¢Á†÷u ¨»ê, J>wÊÆd≠- Øæ ˛ ¨»ê©’ úÁ™«x®- ·ö¸ éπç°F ê®Ω’a O’ü¿ vü¿’µ O-éπ®- Ωù °ævû√©†’ Åçü¿ñ- ß -‰ ª÷©- E ÇüËP- ç-*çC.- ®Ω÷.-¢©Ë éÓôx úÕ§ƒ>ô’x ÊÆéπJ- ç* ¶®Ω’f AÊ°p-Ɔœ ÅvTí- Ó™¸f ´u´-£…æ ®- Ωç°j Æ‘Hâ ü¿®√u°æ¤h ïJ-°çœ î- √-©E éÓ®Ω’ûª÷ ü∆ê-™†j„ v°ñæ «-v°-æ ßÁ÷ï- † ¢√uïuç°j í∫’®Ω’¢- √®Ωç ´’®Ó-≤ƒJ ïÆœÆd ˇ N.-®√´’Ææ’v- •´- ’-ùß -À ª’Ø˛, ïÆœÆd ˇ áÆˇ.N- .-¶ºµ ö¸-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ɔæ ç Nî√-®Ωù îË°ö-æ çdÀ C.- ÅvTí- Ó™¸f éπç°-FE ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’é- Ó´-ú≈-EéÀ ņ’-´’-Aç-î´-Ë ·çü¿’ Ææü¿’ü- ¨lË ¡ç E®Ω÷°- ùæ EN’ûªhç éÌçûª ¢Á·û√hEo úÕ§ƒ->ö¸ îËߪ÷©- E üµ¿®√t-Ɔæ ç Ææ÷*ç-

*çC.- ÅvTí- Ó™¸f éπç°-FE ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ *ûªh¨¡ŸC- û¥l Ó ÖØ√o-´’E, Éçü¿’™ ᙫçöÀ ÆæçüË£- «æ ´‚ ™‰ü¿E úÁ™«x®- ·ö¸ ûª®Ω°¤æ∂ Æ‘Eß - ª’®˝ Ø√uߪ’¢- √C X®Ω°- ·æ∂ ®√ç ûÁL§ƒ®Ω’.- Ø√©’í∫’ ¢√®√© í∫ú’ø ´¤ ÉÊÆh Ææp≠æûd ª ´Ææ’hçü- ¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ÅçûËí- ¬-èπ◊çú≈ úÕ§ƒ->ö¸ ´u´-£…æ ®- Ωç™ éÌçûª í∫ú’ø ´¤ 鬢√-©†- í¬ E®√-éπJ- Ææ÷h ®Ω÷.-10 éÓô’x ¢√®Ωç™- íîÁLçx î- √-©E üµ¿®√t-Ɔæ ç ÇüËP- ç-*çC.- úÕ§ƒ->ö¸ îÁLçx î- √éπ N’T-L† ≠æ®ûΩ- ª’©’, NCµN- ü- ∆µ Ø- √-©Â°j îªJa-≤ƒh´- ’çô÷ ûªü¿’°æJ Nî√-®ùΩ- †’ 22èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.- É–-õç„ úø®˝ ü∆y®√ Nvéπ®- ·ç-*† 4 ÇÆæ’h©- èπ◊ È®öÀçd °æ¤ üµ¿®Ω îÁLçx î- ú-ª ≈EéÀ ´·çü¿’èπ◊ ´*a† áçáç-Ç®˝ éπç°F í∫ûª Nî√-®Ωù Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ®Ω÷.-4.-11 éÓôxèπ◊ É*a† îÁèπ◊\ îÁ©é-x π§- Ú-´úøçûÓ Åûªu´- Æ- ®-æ Ωçí¬ úÕ´÷çú˛ vú≈°∂†dˇ ’ BÆœ éÓ®Ω’èd π◊ Åçü¿ñ- Æ-‰ çœ C.- N’T-L† ¢Á·û√hEo Ñ ØÁ™«-ê®- Ω’™- í¬ îÁLçx î√-©E áçáç-Ç®˝ éπç°-FE ÇüËP- ç-*çC.- õ„çúø®- ™Ωx  §ƒ™Ô_E ü¿é\À ç-è- π◊†- o-¢√®Ω’ îÁLçx *- † Éáç-ú©-Œ †’ ¢√°æÆæ’ É¢√y-©E Æ‘âú- EŒ ÇüËP- ç-*çC.- úÕ§ƒ->ö- ¸-ü∆-®Ω’© N´-®√©†’ Íéô-TK- © ¢√Kí¬ ñ«G-û√†’ éπç°F ûª®Ω°¤æ∂ Æ‘Eߪ’®˝ Ø√uߪ’¢- √C ᙸ.-®ΩNî- çª ü- ¿®˝, à°‘ v°¶æ ºµ’ûªy v°ûæ uË éπ Ø√uߪ’¢- √C éπ%≠æv-g °é-æ ¬¨¸ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.- ¢Á·ûªhç ®Ω÷.6,380.-52 éÓôx úÕ§ƒ->ô’x, 32.-02 ©éπ~© ´’çC úÕ§ƒ->ö- ¸ü∆-®Ω’©’ ÖØ√o-®ΩE éÓ®Ω’èd π◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

N-ïc-ûªûÓ Ææ´’-Ææu© °æJ-≥ƒ\®Ωç ●

●

´ç¨¡üµ∆®Ω v§ƒñ„èπ◊d™ °œ-öÀ≠憮Ωx E¢√≤ƒ©’ èπÿ™Ôaü¿’l: £j«éÓ®Ω’d Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x £œ«®Ω-´’çúø© ÆæO’°æ éÓ®√úø ví¬´’ç™ ´ç¨¡-üµ∆®Ω Jï-®√y-ߪ’®˝ v§ƒñ„èπ◊d ߪ‚Eö¸–-1 °æJ-Cµ-™ E °œ-öÀ-≠æ-†-®Ωxèπ◊ îÁçC† í∫%£æ…Lo èπÿ™Ôa-ü¿lE ¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ωù, È®¢Á†÷u ÅCµ-é¬-®Ω’Lo £j«éÓ®Ω’d ÇüË-Pç-*çC.- Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ á.-®√´’Lç-Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Ѣ˒-®Ωèπ◊ Öûªh-®Ω’y©’ ñ«KîË-¨»®Ω’.- ûª´’ ¶µº÷´·-©èπ◊ °æJ-£æ…®Ω EN’ûªhç -'Å¢√®Ω’f—ñ«K Å®· âüË∞¡Ÿx í∫úÕ-*-§Ú-®·ç-ü¿E, v°æÆæ’hûªç û√´· Ç ¶µº÷´·-™ xØË ÖØ√o-´’E Ê°®Ì\çô÷ v§ƒñ„èπ◊d °æJ-Cµ™éÀ ´îËa N.-îªçvü¿-¨Ï-ê-®Ω-®√´¤ ûªC-ûª-®Ω’©’ £j«éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-î √®Ω’.- û√ñ«í¬ Å¢√®Ω’f ñ«K-îË-ߪ÷-©E éÓ®√®Ω’.- í∫%£æ…© †’ç* ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûª´’†’ ë«S îË®·-Ææ’h-Ø√o-®ΩE éÓ®Ω’dèπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Nî√-®Ωù ïJ-°œ† 'Ø√uߪ’-¢√C éπN’-≠æØ˛—- í∫%£æ…©’ Ö†oô’x Ê°®Ì\-†-úøçûÓ Ç N´-®√-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™ éÀ BÆæ’-èπ◊†o Ø√u ߪ’-´‚Jh ¢√öÀE èπÿ™Ôa-ü¿lE ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î √®Ω’.-

´·í∫’_®Ω’ Ææçû√†ç ÖØ√o®Ω’.- Åu-ûª-È®úÕf ´’%A-îÁçC† N≠æߪ’ç ûÁLÆœ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’, •çüµ¿’-´¤©’ Bv´ N≥ƒ-ü¿ç™ ´·E-T-§Ú-ߪ÷®Ω’.- -'Ñ àú≈C ï†-´-J™ N’®√u-©-í∫÷-úøèπ◊ ´*a† Åu-ûª-È®úÕf ´‚úø’ ¢√®√© §ƒô’ ûª´’ûÓ ÖØ√o-úøE, ´’Sx èπ◊ô’ç-•çûÓ éπLÆœ ûªy®Ω™  ´≤ƒh-†E îÁ°œp ¢Á-∞«x-úøE, É™« ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E Ü£œ«ç-îª-™‰-ü¿E—- ûªçvúÕ éπFoöÀ °æ®Ωuç-ûª-´’-ߪ÷uúø’.´%ü∆l¥-°æuç™ Ö†o Ç ü¿ç°æ-ûª’-©†’ èπ◊´÷-®Ω’úÕ ´’®Ω-ù¢√®Ωh éπ©-*-¢Ë-≤ÚhçC.- ûªLx §ƒJ-ñ«ûª Bv´ N≥ƒ-ü¿ç™ ´·E-T-§Ú-ߪ÷®Ω’.- ´’üµ¿u ûª®Ω-í∫A èπ◊ô’ç-•ç™ ïEtç*† Åu-ûª-È®úÕf *†o-ûª†ç †’ç* éπ≠æd-°æúÕ îªC-¢√-úøE, Å¢Á’-J-鬙 ´÷†-Æœéπ ¢Ájü¿’u-úÕí¬ Çߪ’-†èπ◊ ´’ç* Ê°®Ω’ç-ü¿E N’vûª’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Bv´-¢Á’i† ´÷†-Æœéπ Ææ´’-Ææu©’ Ö†o-¢√-JE Çߪ’† ´ü¿lèπ◊ áèπ◊\-´í¬ BÆæ’èπ◊-´-Ææ’hç-ö«-®ΩE N´-Jç-î √®Ω’.- Bv´ ÖØ√t-ü¿ç™ Ö†o ûª† ®ÓT îËA-™ ØË Çߪ’† •L-é¬-´ôç Åçü¿-JF NÆætߪ÷-EéÀ í∫’J-îË-ÆœçC.

í∫’çô÷®Ω’ >™«x ´’çí∫∞¡TJ ´’çúø©ç ¶‰ûª°æ‹úÕ™ ´’™„xûÓô© È®jûª’©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª’†o v°æ°æç«uç π◊ v°æAEüµ¿’©’

●

N¶µº-ï† îªö«d-EéÀ ™•úË ÇKdÆ‘ ÇÆæ’h© °æç°æéπç Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ Ææp≠‘d-éπ-®Ωù ÇKdÆ‘ ÇÆæ’h© °æç°æ-éπç°j ØËúø’ Nïߪ’¢√-úø™ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ü˨- ¡ç™ Éûª®Ω ®√≥ƒZ©’ NúÕ§Ú®· †÷ûª† ®√≥ƒZ©’ à®Ωpú- †-Õ °- ¤æ púø’ à E•ç-ü†¿-µ ©- †’ Å´’©’ î˨»®Ó Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ®√≠æZ N¶µºï- † Ææçü¿®- Ωsç¥ íèπÿú≈ Å¢Ë §ƒöÀçî- √-®ΩE ûÁ©ç-í¬ù ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ ÅØ√o®Ω’.- à¢ÁØj √ Ææ´’-Æuæ ©’ à®Ωpú- †-Õ °- ¤æ púø’ È®çúø’ ®√≥ƒZ©’ °æ®ÆΩ- pæ ®Ω ÅçU-é¬-®ΩçûÓ, Nïcû- ûª Ó ¢√öÀE °æJ≠- æ \J- ç-é- Ó-¢√©E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ®√≥ƒZ© ´’üµ¿u ÇKdÆ‘ ÇÆæ’h© N¶µºï- †- °j ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Nï-ߪ’¢- √-ú™ø  ÅCµé- ¬®Ω’© Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ï®Ωí- †-∫ ’çC.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ´·êu-´’çvA Ö†oûª ≤ƒn®· Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ωy£- «œ ç-*†- ô’x

Æ‘áç 鬮√u-©ßª’ç äéπ v°éæ πô- †- ™ ûÁL°- çœ C.- '- É®Ω’í- ∫’§- Ò®Ω’í∫’ ®√≥ƒZ©- ûÓ ÊÆo£æ«°- ‹æ ®- Ωyéπ Ææç•ç-ü∆µ ©’ é̆-≤ƒ-Tçî√L.- Ççvü¿vµ- °ü-æ ¨Ë ¸ ®√≠æçZ ûÓ N¶µºï- † Ææ´’-Æuæ ©- †’ NïcûªûÓ °æJ≠- æ \J- ç-é- Ó-¢√L.- °æ®ÆΩ- pæ ®Ω ÅçU-é¬-®ΩçûÓ ≤ƒüµ¿uç é¬éπ§- ÚûË Íéçvü¿ç ñéπuç îËÆæ’è- π◊ç-ô’çC.- Å®·Ø√ °æJ≥ƒ\®Ωç é¬éπ§- ÚûË àç îËߪ÷™ èπÿú≈ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ´÷®Ω-_ ü¿®- Ωzé- ¬©’ ñ«K îËÆçœ C.- §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ îËƆœ N¶µºï- † îªôçd ¢Ë’®ΩÍé à N¢√-ü¿¢- Á’Øi √ °æJ≥- ƒ\®Ωç 鬢√L.- Ççvü¿vµ- °ü-æ ¨Ë ¸ N¶µºï- † ņoC äéπ ¢√Ææh´ç.- ü∆Eo ÅçU-éπJ- ç-î√L.Nïcû- ûª Ó á´J §ƒ©† ¢√®Ω’ îËÆæ’é- Ó-¢√L.- á´J ÆæçÆæ-n ©†’ ¢√®Ω’ †úø’°- ¤æ é- Ó-¢√L.- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ N¶µºï- † ØË°-æ ü∑¿uç-™ØË ÇKdÆ‘ N¶µºï- † èπÿú≈ ïJ-TçC.- ®√≠æZ N¶µºï- †èπ◊ ´Jhç*- † E•ç-ü¿†µ- ™‰ ÇKdÆ- é‘ À ´Jh≤- ƒh®·.- îªö«dE- éÀ ™•úË °æç°æé- ¬©’ èπÿú≈ ï®Ωí- ¬L.- ÇKdÆ‘ ¶®Ω’f îËA™ ᙫçöÀ ÅCµé- ¬®Ωç ™‰ü¿’.- ÉüË ¢Áêj J- E Nï-ߪ’¢- √úø Ææ´÷¢Ë¨- ¡ç™ ¢Á©ú-x çÕ î- √L—- ÅE ÍéÆ‘Ç- ®˝ Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- Ææ´÷¢Ë¨- ¡ç™ ´’çvA ´’Ê£«ç-ü¿®- ˝È- ®úÕ,f öÃáÆˇá- ç-úÆŒ ‘ îµ®jÁ ΩtØ˛ Ææ’¶µ«≠- È-ˇ ®úÕ,f <°∂ˇ N°ˇ °æ™«x ®√ñ‰¨- ¡y®- ˝È- ®úÕ,f ´·êu-é¬-®Ωuü- ¿®Ω’z©’ áÆˇ.†- Jqç-í˚®- √´¤, ®√´’-éπ%≥- ƒg®- √´¤, Ææ’F-™¸-¨¡®Ωt, ÇKdÆ‘ áçúŒ @O ®Ω´’-ù«-®√´¤ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

†í∫®Ω´Ø√©†’ ߪ·ü¿l¥v§ƒA°æCéπ† °æ‹Jh îËߪ÷L ●

ÅôO ¨»ë ´’çvA Pü∆l ®√°∂æ’´®√´¤

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ÅÆæç°- ‹æ J- hí¬ Ö†o †í∫®- ´Ω- Ø- √© °æ†’-©†’ ߪ·ü¿v-¥l §ƒ-A°- C-æ é- π† EÍ®P-l ûª í∫ú’ø ´- ¤™- í¬ °æ‹Jh îËߪ÷©- E ÅôO ¨»ë ´’çvA Pü∆l ®√°∂æ’´- ®- √´¤ ÅCµé- ¬-®Ω’©†’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç ¢Á©í- °-∫ ‹æ úÕ Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ ÅôO ¨»ë«-Cé-µ ¬-®Ω’©- ûÓ ÆæO’éπ~ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x °æJCµ™ ≤ƒ´÷->éπ ´†ç Åçü¿’¶- «-ô’™ ™‰†ç-ü¿’† ü∆y®Ωé- ¬-

A-®Ω’´- ’© ǩߪ’ ¶µº÷´·™x †í∫®- ´Ω- Ø- √Eo à®√pô’ îËߪ’†’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÅôO ¨»ë«-Cé-µ ¬-®Ω’©- ûÓ °æC ®ÓV™x ®√≠æZ ≤ƒn®· 鬮Ωu¨- »© E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-†oô’x ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.´†ç–-´’†ç 鬮Ωuv- éπ´- ’ç°j v°≤æ ƒ-®´Ω- ÷-ü¿uµ ´- ÷™x NÆæh %ûªçí¬ Å´-í¬-£«æ † éπLpç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ÅØ√u-vé¬ç-û-ª ¢Á’†i ÅôO ¶µº÷´·-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * E¢ËC- éπ ûªßª÷®- Ω’î- -Ë ßª÷©- Ø- √o®Ω’.- àßË’ v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * Eüµ¿’© éÌ®Ωûª ÖçüÓ í∫’Jhç* Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i Eüµ¿’© éÓÆæç ÇJné𠨻êèπ◊ v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ©’ °æç°œçî- √-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

éπçõ„j†®˝ ™°æ© Å´’Ja† îªvôç™ †’ç* •ßª’ô π◊ BÆœ† í∫çñ«®· ´‚ô©†’ °æJQLÆæ’h†o üË´®Ω°æLx áÂÆjq ¢√Ææ’

®Ω÷.éÓöÀ N©’¢Áj† í∫çñ«®· °æöÀd¢Ëûª üË´- ®- °-Ω Læ x, †÷uÆˇô- ’úË:- N¨»-ê°- ô-æ ùd ç †’ç* £j«ü¿®- √¶«-ü˛èπ◊ í∫çñ«-®·E ûª®LΩ- Æ- æ’h†o éπçõ„†-j ®˝ ™«KE °æPa-´’-íÓü∆-´J >™«x üË´®- °Ω- Læ x §ÚM-Ææ’©’ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ®√vA Åü¿’°æ¤™- éÀ BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ´·çü¿Ææ’h Ææ´÷-î√®Ωç ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ §ÚM-Ææ’©’ üË´®- °Ω- Læ x v°üæ ∆µ † ®Ω£«æ ü- ∆-J°j 鬰晫 é¬Æœ ™«KE Åúø’è-f π◊Ø- √o®Ω’.- ¢√£æ«† îÓü¿è- π◊ú- EÕ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’èπ◊Ø- √o®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Åvéπ´’ ®Ω¢√-ù«™ éÌûªh °æçü∑∆ ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´*açC.- éπçõ„†-j ®- ˝™ Éç>Ø˛ ¶µ«í¬-EéÀ dž’èπ◊E E©’-´¤í¬ Ɇ’°æ •üÁ©-l ûÓ îªvö«Eo v°ûæ uË é- πçíûªßª÷®Ω’ îË®·ç-î√®Ω’.- í∫çñ«®· ´‚ô©’, §ƒuÈéô- †x ’ Åçü¿’™ Å´’Ja Åvéπ´- ’çí¬ ûª®LΩ- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- °æô’dè- π◊†o í∫çñ«®· Ææ’´÷®Ω’ 1600 éÀ™©’ Öçô’ç-ü¿E, ü∆E N©’´ ®Ω÷.-éÓöÀéÀ °jí¬ Öçô’ç-ü¿E v§ƒü∑N¿- ’-éπçíÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ- √o®Ω’.- í∫çñ«-®·E ´’üµ¿u´- ®- Ω’h© Ææ´’éπ~ç™ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊E, ™„éπ\ ûË©’-≤ƒh´- ’E üË´®- °Ω- Læ x áÂÆj q ¢√Ææ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- í∫çñ«®· ûª®LΩ- ç°æ¤ ¢Á†’éπ Ö†o ´·®∏√†’ °æô’dè- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- o-Ææ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.- í∫çñ«®·E ûª®LΩ- Æ- æ’h†o ¢√£æ«†ç £æ«J-ߪ÷ù«èπ◊ îÁçCç-üØ¿- √o®Ω’.-

A

for Appointments

-v°æ-ûËuéπ -üµ¿®ΩÍé '-Ñ-Ø√-úø’—-™ Ö-üÓuí∫ -v°æéπ-ô-†-©’

°æ-ô-´’-ô-©çéπ, -N-ï-ߪ’-¢√-úø Cell: 80080 03297, 9959021300 CA

14 -N-ï-ߪ’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 15, 2017

Æœçüµ¿’ ñ®Ω’

é¬y®Ωd®˝q™ ûÁ©’í∫´÷t®·

4–1ûÓ ÈíLÊÆh †ç•®˝´Ø˛ ´·ç-•®·:- ¶µ«®- Ωû˝–ÇvÊÆdL- ߪ÷ âü¿’ ´ØË©f ÆœKÆˇ °∂Læ û- √Eo •öÀd âÆ‘Æ‘ ´ØËf ®√uçéÀçí- ˚q™ Ñ È®çúø’ ïôx ≤ƒn†ç èπÿú≈ ´÷®Ω†- ’çC.- Ñ ÆœKÆ- ™ˇ  4–-1 ™‰ü∆ Åçûªé- πçõ‰ ¢Á’®Ω’È- í†j ûËú≈ûÓ ÈíLîË ïô’d †ç•-®˝´- Ø˛ Å´¤û- ª’çC.v°Ææ æ’hûçª âÆ‘Æ‘ ´ØËf ®√uçéÀçí- ˚q™ ü¿é~Àù- «-v°éœ∂ 119 §ƒ®·ç-ôûx Ó Åví-∫ ≤ƒn†- ç™ Öçúøí¬.-.ÇvÊÆdL- ߪ÷, ¶µ«®Ωû˝ ´®Ω’Ææí¬ 2, 3 ≤ƒnØ√™x ÖØ√o®·.- È®çúø’ ïô÷x 117 §ƒ®·ç-ôûx Ó Ææ´÷†çí¬ Ö†o-°pæ ö- éÀ à ü¿¨»ç¨»© ûËú≈™ ÇvÊÆdL- ߪ÷ ¢Á’®Ω’È- í†j ®√uçèπ◊™ ÖçC.- Ñ ØÁ© 17 Ç®Ωç¶- ºµ ´- ’ßË’u âü¿’ ´ØË©f ÆœKÆ- †ˇ ’ ¶µ«®Ωû˝ 3–-2ûÓ ØÁTû_ Ë ÇvÊÆdL- ߪ÷†’ ¢Á†éÀ\ ØÁödÀ È®çúÓ ®√uçèπ◊èπ◊ îË®Ω’èπ◊ç-ô’çC.- 4–-1 ™‰ü∆ 5–-0ûÓ ÆœKÆˇ ÈíLÊÆh Åví≤-∫ ƒn†- ¢Ë’ ¶µ«®Ωû˝ ≤Òçûª´- ’-´¤û- ª’çC.Å°æ¤púø’ ¶µ«®Ωû˝ ë«û√™ éπFÆæç 120 §ƒ®·ç-ô’xçö- «®·.ÇvÊÆdL- ߪ÷ ÉçûË ûËú≈ûÓ ÆœKÆˇ ÈíL-*Ø√ Ç ïô’d èπÿú≈ ØÁç•-®˝´Ø˛ Å´¤û- ª’çC.-

éÓöÔxÆæ’hØ√o.. ´ü¿lØ˨»úø’ éÌ-J-ߪ÷ -ã°-Ø˛ -Ö-ü¿-ߪ’ç 9.30 †’ç-* ≤ƒd®˝ ≤Úp®˝dq–2-™

´·ç-•®·:- öÃ-¢˛’-Éç-úÕߪ÷ Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£œ«x áçûª N©’-¢Áj† Çô-í¬úÓ éÌûªhí¬ îÁ§ƒp-Lq† °æE-™‰ü¿’.- Çô™ ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’ v¶«çú˛ N©’´ N≠æߪ’ç-™†÷ Åûª-úÕéÀ A®Ω’-í∫’-™‰ü¿’.- ûª´’ v°æéπ-ô-†™x †öÀç-îËç-ü¿’èπ◊ Åûª-úÕéÀ éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ ÉîËaç-ü¿’èπ◊ ¢√ùÀïu ÆæçÆæn©’ §Úöðæ-úø-û√®·.- âûË v°æéπ-ô-†© N≠æ-ߪ’ç™ éÓ£œ«x ´÷vûªç Ç*ûª÷* ´u´-£æ«-J-Ææ’h-Ø√oúø’.- Ñ ´’üµ¿u ã -Q-ûª-© -§ƒ-F-ߪ’ ÆæçÆænûÓ éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ’© ä°æpç-ü∆Eo A®Ω-Ææ\-Jç-î√-úøô.¨»K-®Ωéπ ü¿%úµø-û√y-EéÀ ÅCµéπ v§ƒüµ∆-†uûª ÉîËa éÓ£œ«x Qûª© §ƒF-ߪ÷-©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçö«úø’.- Åçü¿’Íé û√†’ BÆæ’éÓE ¢√öÀ í∫’Jç* v°æî√®Ωç îËߪ’úøç ÆæJ-é¬-ü¿E ¶µ«Nç-*† Åûªúø’.-.- éÓôx ®Ω÷§ƒ--ߪ’© Çü∆ߪ’ç ´îËa Å´-é¬-¨¡-´·Ø√o ä°æpçü¿ç îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ÅçU-éπ-Jç-îª-™‰ü¿’.- ü˨¡ç™ éÓöx ´’çCéÀ Çü¿®Ωzçí¬ Ö†o éÓ£œ«x BÆæ’-èπ◊†o Ñ E®Ωgߪ’ç Åçü¿J v°æ¨¡ç-Ææ-©†’ Åçü¿’-èπ◊ç-öçC.-

éÓ-£œ«xûÓ Â°ô’d-éÓ-´ü¿’l

Dwaraka

Æœ-ßÁ÷™¸:- éÌ-Jߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ ¶«uúÕtç-ôØ˛ öKo™ ¶µ«®Ωûª ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ °æ‹Ææ®Ωx ¢Áçéπô Æœçüµ¿’ ñ®Ω’ é̆≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- ´’£œ«-∞¡© ÆœçT-™ ¸q™ Æœçüµ¿’ é¬y®Ωd-®˝-°∂j-†-™xéÀ ü¿÷Ææ’-Èé-RxçC.í∫’®Ω’-¢√®Ωç v°œé¬y-®Ωd-®˝q™ âüÓ Æ‘ú˛ Æœçüµ¿’ 22–-20, 21–-17ûÓ >çü∆-§Ú™¸ (ü∑∆ß˝’-™«çú˛)°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*çC.°æ¤®Ω’-≠æfl© ÆœçT-™¸q™ ÆæO’-®˝-´®Ωt 21–-19, 21–-13ûÓ ¢√çí˚ NØÁqçö¸ (£æ…çé¬çí˚)°j ÈíL* é¬y®Ωd-®˝q™ Åúø’-í∫’-°-ö«dúø’.- §ƒ®Ω’°æLx éπ¨¡u°ˇ 16–-21, 21–-17, 16–-21ûÓ ö«°ˇ Æ‘ú˛ ≤ƒØ˛ ¢√Ø˛ £æ«Û (éÌJߪ÷) îËA™, ≤ƒ®·-v°æ-ùÃû˝ 13–-21, 24–-26ûÓ ¢√çí˚ O V (îÁjFÆˇ ûÁj°‘) îËA™ §Ú®√úÕ ãú≈®Ω’.°æ¤®Ω’-≠æfl© úø•’™¸q v°œé¬y-®Ωd-®˝q™ ≤ƒAyé˙ ≤ƒ®·-®√V–- *®√í˚ ¨ÎöÀd 23–-21, 16–-21, 21–-8ûÓ v°æ°æçîª 9´ ®√uçèπ◊ ñúŒ M £æ›u–- M ߪ÷çí˚ (îÁjF°ˇ ûÁj°‘)©Â°j Ææçîª-©† Nïߪ’ç ≤ƒCµç-î√®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ïJÍí é¬y®Ωd-®˝q™ N’û√E N’†ûª’qûÓ Æœçüµ¿’, ≤ƒØ˛ ¢√Ø˛ûÓ ÆæO’®˝, ûªÈé≠œ éπ´·®Ω–- éÃíÓ ≤ÒØÓú≈ (ï§ƒØ˛)ûÓ ≤ƒAyé˙–- *®√í˚ ûª©-°æ-úø-û√®Ω’.-

°Rx éπ∞¡ ´îËaÆœçüË.. ´·ç-•®·:- öⲒ-Éç-úÕߪ÷ ´÷@ §∂ƒÆˇd ¶˜©®˝ «®- ˝ë- «-Ø˛èπ◊ °Rx éπ∞¡ ´îËaÆœçC.- Åûª†’ †´ç-•®˝ 27† v°ß œ ·ª ®√©’ ≤ƒí∫J- éπ °∂æ÷õ„†_ ’ N¢√£æ«ç îËÆæ’é- Ó†’-Ø√oúø’.- Ñ àú≈C ¢Ë’ 25† ORxü- ¿J-l éÀ EPa-û√®Ωçn ïJ-TçC.- v°Ææ æ’hûçª ï£‘«®˝ véÀÈéö¸ ¢√uë«u-†ç™ ûª©-´·-†-éπ™„j ÖØ√oúø’.- ≤ƒí∫J- éπ '- îéª ˙ üÁ ÉçúÕߪ÷—ÆœE´- ÷ûÓ ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´*açC.-

H-H-ᙸèπ◊ ®Ω≠‘ü˛

ÅúÕ-™„jú˛:- â-°‘-ᙸ™ Åü¿-®Ω-íÌ-öÀd† ŧ∂ƒ`-E-≤ƒnØ˛ ÆœpØ˛ Ææçîª-©†ç ®Ω≠‘ü˛ ë«Ø˛èπ◊ Ææû√h î√õ‰ç-ü¿’èπ◊ ´’®Ó ¢ËCéπ ©Gµç-*çC.- ÇwÊÆd-L-ߪ÷™ ïJÍí Gí˚ ¶«≠ˇ öÃ20 Mí˚ (HH-ᙸ)™ Åûªúø’ Çúø-†’-Ø√oúø’.- Ñ àú≈C ÅúÕ-™„jú˛ wÂÆdéπ®˝q ûª®Ω-°∂椆 •J™ Cí∫-†’-Ø√oúø’.-HH-ᙸ™ Çúø-†’†o ŧ∂ƒ`Ø˛ ûÌL véÀÈé-ô®˝ ®Ω≠‘ü˛.éπK-G-ߪ’Ø˛ v°œN’-ߪ’®˝ Mí˚™ £æ…uvöÀé˙ ≤ƒ-Cµç-*-† ûÌL ¶˜©®˝ ÅûªúË.- úÕÂÆç•®Ω’ 20† HHᙸ Ç®Ω綵ºç 鬆’çC.-

ØÁ©™ØË ®√@Ø√´÷ î˨»úø’!

CMx:- É°æ¤p-úÕ-°æ¤púË èπ◊ü¿’-®Ω’-èπ◊ç-ô’†o ¶µ«®Ωûª ¶«éÀqç-í˚™ ņ’-éÓE èπ◊ü¿’°æ¤.´’£œ«-∞¡© éÓÆæç Eߪ’-N’ç-*† ûÌL NüËQ éÓî˝ ØÁ© A®Ω-èπ◊\ç-ú≈ØË ®√@Ø√´÷ î˨»úø’.- Ææ´’-ߪ÷-EéÀ @ûªç É´yéπ-§Ú-´-úøçûÓ éÓî˝ Æ‘d°∂Ø˛ éÌö«-™«®˝f (v§∂ƒØ˛q) ûª°æ¤p-èπ◊-Ø√oúø’.- ¶µ«®Ωûª ¶«éÀqçí˚ Ææ´÷êu ûª†ûÓ v§Ò°∂-≠æ-†-™ ¸í´u´-£æ«-Jç-îª-õ‰x-ü¿E, @ûªç N≠æ-ߪ’ç™ ñ«°æuç îËÆæ’hç-ü¿E Æ‘d°∂Ø˛ Ç®Ó-°œç-î√úø’.-'-'Ñ ´u´Ææn O’ü¿ Ø√èπ◊ †´’téπç ™‰ü¿’.Åçü¿’-éÓ-Ææ¢Ë’ ®√@-Ø√´÷ î˨»—-—- ÅE Åûª†’ îÁ§ƒpúø’.- Æ‘d°∂Ø˛ ûª°æ¤p-éÓ-´úøç ûª†èπ◊ ≥ƒé˙ éπL-T-≤Úhç-ü¿E âü¿’-≤ƒ®Ω’x v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’Ø˛ ¢Ë’K-éÓ¢˛’ îÁ°œpçC.-

CMx:- öâ- ˛’É- ç-úß -Õ ª÷ûÓ ´ØËf ÆœK-Æˇèπ◊ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’†o ÇwÊÆdLߪ÷ ïô’dèπ◊ Ç ïô’d ´÷@ Ê°Ææ®˝ ñ«ÆæØ˛ T™„Æpœ N©’-¢†jÁ Ææ©£æ… Éî√aúø’.- ¶µ«®Ωûª ïô’d Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£œ«Ex ´÷ô-©ûÓ üÁ•s-BÆœ åö¸ îËÊÆ v°ß æ ª’ûªoç á°æ¤púø÷ îËß·Á ü- ¿El , ü∆E´©x ᙫçöÀ v°ß æ ÷Á ï- †ç Öçúøü- ¿E £œ«ûª´¤ °æLé- ¬úø’.ÇÆ‘Æˇ Çô-í¬∞¡Ÿx éÓ£œ«ûx Ó í∫ûçª ™ î√™«-≤ƒ®Ω’x ´÷ô© ߪ·ü∆lE-¥ éÀ Cí¬®Ω’.- âûË áèπ◊\-´≤- ƒ®Ω’x ¢√Í® üÁ•s-AØ- √o®Ω’.'- éÓ£œ«x Åü¿’s¥ûª Çô-í¬úø’.- ´ØËf ÆœKÆ- ™ˇ  ÇwÊÆdL- ߪ÷ ïô’d..´÷ô-©ûÓ, îª÷°æ¤©- ûÓ Åûªú- EÕ È®îªaí- Ìõ‰d v°ß æ ª’ûªoç îËߪ’èπÿú- üø ¿’.- ü∆E ´©x ᙫçöÀ v°ß æ ÷Á ï- †ç Öçúøü¿’.- véπ´’Péπ~ù- ûÓ èπÿúÕ† ¶˜Lç-í˚ûÓ Åûªú- ÂÕ °j äAhúÕ Â°çî√L.¢Á’úø áûª’h™ ü¿÷Ææ’é- ÌîËa ¶˜†q-®Ωûx Ó Åûªú- EÕ ¶«ué˙°- ¤æ∂ ö- ¸Â°j ÇúË™« îËߪ÷L.- Ç ûª®√yA •çAE wú¢jÁ ˛ ÇúË™« îËߪ÷L.Å™« îËߪ’úøç ´©x Åûªú’ø NÈéôx ¢Á†’éπ üÌJ-é§-À ÚßË’ Å´é¬-¨¡´- ·çC——- ÅE T™„Æp‘ ÇÆ‘Æ- èˇ π◊ Ææ©£- …æ L- î- √aúø’.-

3 ´ØËf©èπ◊ üµ∆´Ø˛ ü¿÷®Ωç CMx:- öâ- ˛’É- ç-úß Õ ª÷ ã°-†®˝ Pê®˝ üµ∆´Ø˛ ÇwÊÆdL- ß - ª÷ûÓ ´ØËf ÆœKÆ- ™ˇ  ûÌL ´‚úø’ ´÷u- èπ◊ Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçúøú’ø .- ÅØ√-®Óí∫uç §- ƒ-™†-j„ ûª† ¶µ«®Ωu†’ îª÷Ææ’éÓ-´úøç éÓÆæç Åûªú’ø ¶®Ω’f ņ’´’A BÆæ’è- π◊E ïô’d†’ Oú≈úø’.üµ∆´Ø˛ Nïc°hœ ¢Ë’®Ωèπ◊ Åûªú- éÕ À Nv¨»ç-AE- î- √a-´’E ¶®Ω’f ã v°æéπô- †- ™ ûÁL°- çœ C.- X©çéπûÓ ´ØËf ÆœKÆ- ™ˇ  *´J ´ØË,f àÈééj π öÃ20 ´÷uî˝™ èπÿú≈ üµ∆´Ø˛ ÇúøE Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Å°æ¤púø’ ÅûªúÕ Å´’t ÅØ√-®Óí∫uç 鬮Ωù- çí¬ ïô’d†’ Oú≈Lq ´*açC.- üµ∆´Ø˛ ≤ƒn†ç™ ´’®Ì-éπJ- E ïô’d™- éÀ áç°œéπ îËߪ’úøç ™‰ü¿E HÆ‘Æ‘â ÂÆ™„é- πØ{ ˛ éπN’öà Ææp≠æçd îËÆçœ C.- Íéᙸ ®√£æ›™¸ ™‰ü∆ ®Ω£…æ Ø- ©Á ’ ã°-†®- ˝í¬ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ E®Ωy£- «œ çîË Å´-é¬-¨¡´·çC.- âûË ¢ÁÆçdœ ú- ÆŒ ˇ °æ®Ωuô- †- ™ N¨Ï≠- çæ í¬ ®√ùÀç*- † ®Ω£…æ Ø- èÁ π◊ ÉEoçí˚q Ç®ΩçG- çµ îË Å´-鬨¡ç ©Gµçî- Ìa.Íéᙸ ®√£æ›™¸ N’úÕ™¸ Ç®Ω®-f ˝™ é̆-≤ƒ-íÌa.-

Éçvü¿>û˝ úø•’™¸ ÂÆçîªK é¬-†÷p®˝:- ¶«¶« Éçvü¿>û˝ (200; 280 •çûª’™x 20$4, 6$6) úø•’™¸ ÂÆçîªK ≤ƒCµç-îª-úøçûÓ ¶µ«®Ωû˝ •÷xûÓ ü¿’M°ˇ vö°∂‘ ´÷uî˝™ ¶µ«®Ωû˝ È®ú˛ ûÌL ÉEoç-í˚q™ 383 °æ®Ω’-í∫’© ¶µ«K ≤Ú\®Ω’ îËÆçœ C.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç ã´-®˝ØÁjö¸ ≤Ú\®Ω’ 291/-9ûÓ ûÌL ÉEoçí˚q é̆-≤ƒ-TçÉçvü¿->û˝ *† È®ú˛ ïô’d†’ Éçvü¿>û˝ (120), íÓ£œ«™¸ (34 Ø√ö˜ö¸) ≤ƒßª’çûÓ †úÕ°- çœ î√úø’.- ûÌN’tüÓ NÈéö- ¸èπ◊ 178 °æ®Ω’í- ∫’©’ ïûª îËƆœ Ñ ñúŒ..- - È®ú˛†’ ¢Á’®Ω’È- í†j ÆœAn ™ EL-°çœ C.- úø•’™¸ ÂÆçîªK °æ‹®Ωh®- ·† ¢ÁçôØË Éçvü¿>- û˝ ¢Á†’-CJ- í- ¬úø’.- •ü¿’©’í¬ •÷x..- - £æ«†’´’ N£æ…J (86 ¶«uöÀçí˚; 163 •çûª’™x 14$4), Èé°dØ˛ Ææ’Í®¨¸ È®Øj √ (52; 82 •çûª’™x 7$4) ®√ùÀçî- ú-ª çø ûÓ Çô Çê-JéÀ •÷x ûÌL ÉEoç-í˚q™ 3 NÈéô- èx π◊ 216 °æ®Ω’í- ∫’©’ îËÆçœ C.- N£æ…J- ûÓ §ƒô’ D°æé˙ £æ›ú≈ (23 ¶«uöÀçí˚) véV à ™ ÖØ√oúø’.-

-ÅÆæ-©’

-Ñ-Ø√-úø’ -véÃ-ú≈-N-¶µ«í∫ç

X-©ç-éπ†’ ¢√J ≤Òçûª-í∫-úøf-°jØË ÅEo §∂ƒ®√t-ôx™ *ûª’hí¬ ãúÕç-*† džç-ü¿ç™ Ö†o éÓ£œ«x ÊƆèπ◊ É°æ¤púø’ ÆæyüË-¨¡ç-™ØË Â°ü¿l Ææ¢√™¸! ûËLí¬_ BÆæ’-éÓ-´ú≈-EéÀ ™‰ü¿’.-.- äéπ ´÷uî˝ é¬éπ-§ÚûË ´’®Ó ´÷uî˝ Å†’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ™‰ü¿’.-.- È®çúÓ Å´-é¬-¨¡¢Ë’ ™‰ü¿’! -áçü¿’éπç-õ‰.-.- ´*açC ÇvÊÆd-Lߪ÷!! - É°æp-öÀÍé v°Ɯ-úÁçö¸q ᙄ-´-Ø˛ûÓ v§ƒéÃdÆˇ ´÷uî˝™ Åü¿-®Ω-íÌ-öÀd† éπçí¬®Ω÷ ïô’d.-.- ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ °æ®Óéπ~çí¬ Â£«îªa-J-éπ©’ °æç°œçC.- ´·-êuçí¬ -¶«u-öÀçí˚-™ -¶µ«®Ω-û˝èπ◊ -Dµ-ô’í¬ Ææpç-Cçîªí∫-©-´’-†o ÆæçÍé-û√-©-†’ °æç°œç-C. ´÷@©’ èπÿú≈ ´÷ ïô’d Éçûª ûËú≈ûÓ Èí©’-Ææ’hçC Åçõ‰.-.- ´÷ ïô’d Éçûª ûËú≈ûÓ ØÁí∫’_-ûª’ç-ü¿E ñ≤ƒu©’ ¢Á·ü¿-©’-°ö«d®’Ω .- äéπ¢- °jÁ ¤æ ≤Òçûªí- ú-∫ °Âfø j ûª°pæ éπ íÈ ©-¢√-©†o äAhú.Õ .- ÆœKÆˇ 4–1-ûÓ Èí-LÊÆh -´-ØËf ®√uçèπ◊-™x†÷ †ç•-®˝-´-Ø˛íELîË Å´-鬨¡ç.-.- Ñ -ØË°æ-ü∑¿uç-™ ÇvÊÆd-L-ߪ÷ûÓ §Ú®Ω’ £æ«Ù®√£æ«Ù-Kí¬ -≤ƒí∫-úøç -ë«-ߪ’ç.

èπ◊v®√∞¡x Ææ´’®Ωç

≠æ§Ò-¢˛-™Ô¢˛

®√vA 2.30 †’ç*

EßÁ÷ w°j¢˛’™.. v°æ°æçîª ví∫÷°ˇÂ°j ¶µ«®Ωû˝ éπ†’o ● ØËöÀ †’çîË Èé†ú≈ûÓ úËNÆˇéπ°ˇ Ê°xÇ°∂ˇ §Ú®Ω’ ●

áú≈tç-ôØ˛(Èé-†-ú≈):- úÌ-N’-Eé˙ D∑¢˛’, Èíj™ ¸ ¢Á÷Ø˛-°∂œ™ ¸q ™«çöÀ ≤ƒd®Ωxèπ◊ ≥ƒéÀ*a Åçü¿J ü¿%≠œd™  °æúÕ† ߪ·éÀ ¶«çvG, ®√¢˛’èπ◊-´÷®˝ ®√´’-Ø√-ü∑¿-Ø˛-©èπ◊ °ü¿l °æKéπ~! úËNߪ·éÀ ¶«çvG Æˇ-éπ-°ˇ™  ¶µ«®Ω-û˝†’ ûª®√yûª ü¿¨¡èπ◊ îËÍ®a ¶«üµ¿u-ûª†’ ¶µº’ï Ææ \çüµ∆-©Â°j ¢Á÷Ææ’h†o Ñ ßª·´ Çô-í¬-∞¡xèπ◊ ÆœÆæ-™„j† Ææ¢√™¸.- ¨¡Ÿvéπ-¢√-®Ω¢Ë’ Èé†-ú≈ûÓ v°æ°æçîª ví∫÷°ˇ Ê°x Ç°∂ˇ §Ú®Ω’ ≠æfl®Ω÷.-´’-®Ó-¢Áj°æ¤ öÃØË-ï®˝ ≠æ°æ-§Ò-™ ¢˛ ≤ƒ®Ω-ü∑¿uç™ Èé†ú≈ ≤Òçûª-í∫-úøf°j §ÚöÃéÀ Æœü¿l¥-¢Á’içC.- Ø√©’-íÓ-≤ƒJ v°æ°æçîª ví∫÷°ˇ Å®Ω|ûª éÓÆæç §ÚöÃ-°æ-úø’-ûª’†o ¶µ«®Ωû˝.-.- Ñ≤ƒ-È®jØ√ ´·çü¿’-Èé-∞«x-©ØË Ææçéπ-©pçûÓ ÖçC.- v°æ°æçîª ®√uçéÀç-í˚q™ 157´ ®√uçèπ◊™ Ö†o ߪ·éÀ.-.- 154´ ≤ƒn†ç™ Ö†o ®√¢˛’-èπ◊-´÷®˝ ûª´’-éπØ√o ¢Á’®Ω’-Èíj† ®√uçèπ◊†o Èé†ú≈ Çô-í¬-∞¡x†’ ᙫ áü¿’-®Ì\ç-ö«-®Ω-ØËC ÇÆæ-éÀh-éπ®Ωç.Åç-ü¿J ü¿%≠œd Åûª-E-°jØË.-.-: úÁ-EoÆˇ ≠æ§Ò-¢˛-™Ô¢˛.-.- É°æ¤púø’ Åçü¿J ü¿%≠œd Ñ 18

Æˇèπ◊ îª÷°œç-îª-†’çC.- Å®·ûË °æJ-N’ûª ã´®Ωx véÀÈéöx È®í∫’u-©®˝ Æ涵º’u-©’í¬ Öçô’†o ®ΩOçvü¿ ïúËñ«, ÅPy-Ø˛©’ Ñ ÆœKÆˇ Çúø-éπ§Ú-´úøç èπÿú≈ ¶µ«®Ωû˝ èπ◊v®√-∞¡x°j Åü¿-†°æ¤ ¶µ«®√Eo °çîË Å稡¢Ë’.- É°æ¤p-úÕ-°æ¤púË ïô’d™ èπ◊ü¿’-®Ω’-èπ◊ç-ô’†o èπ◊™¸-D°ˇ ߪ÷ü¿¢˛, ߪ’V-¢Ëçvü¿ î√£æ«™¸, Åéπ~®˝ °æõ‰™¸ Ñ Å´é¬-¨»Eo ᙫ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--èπ◊ç-ö«®Ó îª÷ú≈L.- â°‘-ᙸ™ Ææû√h î√öÀ† Ñ ´·í∫’_®Ω’ ÇÆ‘-Æˇ†’ éπôdúÕ îË≤ƒh-®ΩE ïô’d ¶µ«N-≤ÚhçC.- Å®·ûË â°‘-ᙸ™ ¶µ«®Ωûª ¶˜©-®Ωxç-ü¿-JE áü¿’-®Ì\†o ņ’-¶µº´ç Ö†o éπçí¬®Ω’ ¶«uö¸q-¢Á’-Ø˛èπ◊ •çûª’©’ ¢Ëߪ’úøç ´’† ¶˜©-®Ωxèπ◊ °ü¿l Ææ¢√™¸.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ñ®Ω’ O’ü¿’†o ã°-†®˝ Pê®˝ üµ∆´Ø˛ èπÿú≈ ûÌL ´‚úø’ ´ØËf-©èπ◊ ü¿÷®Ωç 鬴úøç ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ üÁ¶‰s.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ®Ó£œ«-û˝èπ◊ ûÓúø’í¬ ®√£æ›™¸ ™‰ü∆ ®Ω£æ…-ØÁèπ◊ Å´-鬨¡ç ©Gµç-îÌa.- 2019 ´ØËf v°æ°æç-îªéπ°ˇ éÓÆæç -J-ï®˝y-¶„ç-î˝ -•-™«-Eo °æKéÀ~-Ææ’h†o öⲒ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’ç-ö¸èπ◊ èπÿú≈ éπçí¬-®Ω÷-©Â°j ûª’C ïô’d èπÿ®Ω’p éπAh O’ü¿ ≤ƒ¢Ë’.- Íéü∆®˝ ñ«ü¿¢˛, ´’F≠ˇ §ƒçúË, £æ«Jlé˙ §ƒçúøu-©èπ◊ èπÿú≈ Ñ ÆœK-Æˇ™ ®√ùÀç-îªúøç Åûªu-´-Ææ®Ωç.-

öÃ-¢˛’-Éç-úÕߪ÷ ñ®Ω’ ´÷´‚-©’í¬ ™‰C°æ¤púø’..- Èí©’°æ¤ O’ü¿ Èí©’°æ¤! Å®·ûË Ñ ñ®Ω’, Ñ Öû√q£æ«ç ´’Jçûª °®Ω-í¬-Lq† ûª®Ω’-ù-N’C.-.- v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’Ø˛ ÇvÊÆd-L-ߪ÷ûÓ ÑØÁ© 17ØË âü¿’ ´÷u ´ØËf ÆœKÆˇ ¢Á·ü¿©’ 鬶ûÓçC.- èπ◊v®Ω Çô-í¬-∞¡xûÓ èπÿúÕ† éÓ£œ«x •%çü∆-EéÀ Ñ ÆœKÆˇ °ü¿l Ææ¢√™‰.¶µ«-®Ωû˝ Èí©-¢√-©Ø√o.-.- ÆœK-Æˇ™ ÇCµ°æûªuç v°æü¿-Jzç-î√-©Ø√o.-.- Èé°dØ˛ éÓ£œ«x O’üË Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÖçC.- í∫ûªç™ î√™«≤ƒ®Ω’x ÇvÊÆd-L-ߪ÷°j éééπ ÉEoç-í˚q©’ ÇúÕ† N®√ö¸.-.- Ñ≤ƒK ®√ùÀç-î√Lq ÖçC.- ©çéπ™ °æ®Ω’-í∫’© ´®Ωü¿ §ƒJç*† Ñ ≤ƒd®˝ ¶«uö¸q-´’Ø˛.-.- ´’®Ó-≤ƒJ Nï%ç-GµÊÆh éπçí¬-®Ω÷-©èπ◊ éπ≠d¢æ Ë’.- Ç ïô’d°j N®√-ö¸èπ◊ J鬮Ω’f °∂æ’†çí¬ ÖçC.- ¢√J°j 25 ´ØËf©’ ÇúÕ† Åûª†’.-.- 55.-6 Ææí∫-ô’ûÓ 1002 °æ®Ω’-í∫’©’ ≤ƒCµç-î√úø’.- OöÀ™ 5 ÂÆçîª-K©’ ÖØ√o®·.- Ñ âCçöx ¢√J ≤Òçûª-í∫-úøf-°jØË È®çúø’ ¨¡ûª-鬩’ ¶«ü∆úø’ éÓ£œ«x.- ÇÆ‘-Æˇèπ◊ èπÿú≈ Ñ N≠æߪ’ç ¶«íûÁ©’Ææ’.- Åçü¿’Íé N®√-ö¸†’ O™„j-†çûª ûªy®Ωí¬ åö¸ îË≤ƒh°∂çœ î- ˝ ◊π í¬ßª’ç: öâ- ˛’É- ç-úß -Õ ª÷ûÓ ´ØËf ÆœKÆ- èˇ π◊ ´·çü¿’ ´’E ÇÆ‘Æˇ ≤ƒ®ΩC∑ Æ‘d¢˛ Çw Ê Æd L ß ª ÷ èπ ◊ áü¿ ’ ® Ω ’ ü • Á s.Ç ïô’d ã°-†®˝ Ç®ÓØ˛ °∂çœ î˝ Æœtû˝.-.- ¶µ«®Ωûª í∫úøf°j Åúø’v§ƒéÃÆd ˇ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ í¬ßª’°- ú-æ ≈fú’ø .- ´·çü¿’ †’ç* ¢ËCÆ-µ æ’h†o í∫’-°-úø’-ûª÷ØË ¢Á’içú˛ Íí¢˛’ °œéπ\ í¬ßª÷Eo Bv´û- ®ª Ωç îËÆæ’è- π◊†o °∂çœ î˝†’ ¢ÁçôØË ¢Á·ü¿-©’-°-ö«dúø’.- û√´· à v§ƒéÃÆd ˇ †’ç* ûª°pœ ç-î√-®ΩE véÈÀ éö¸ ÇwÊÆdL- ߪ÷ ûÁL°- çœ C.äéπ\-úÕ-°jØÓ Çüµ∆-®Ω-°æ-úø-´’E ÇC-¢√®Ωç ûÌL ´ØËf Ææ´’-ߪ÷E- éÀ Åûªú’ø °∂öœ ¸í¬ ™‰éπ§- ÚûË..ïô’d™ ´÷uî˝ N†o-®Ωxèπ◊ vö«NÆˇ £«ú˛ ™‰ü∆ £œ«©dØ˛ 鬮˝È-d ®ö-j ¸-™™ äéπ®Ω’ ïô’d éÌü¿’´ ™‰ü¿E ÇvÊÆd-Lߪ÷ ã°Eçí˚ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ BÆæ’è- π◊ç-ö«-®ΩE îÁ°pœ çC.Ç™¸-®ıç-úø®˝ vö«NÆˇ £«ú˛ äéπ ´÷ô ÅØË-¨»úø’.- -'-'ÇÆ‘Æˇ à äéπ\ Çô-í¬-úÕ-°jØÓ Çüµ∆â-°á-‘ ™¸ ņ’-¶´-ºµ çûÓ..- ®Ω-°æ-úËxü¿’.- ïô’d™ î√™«-´’çC éééπ Çôí¬∞¡Ÿx ÖØ√o®Ω’.- ¶«uöÀçí˚, ¶˜Lç-í˚-™†÷ í∫û- çª ™ ¶µ«®Ωû- ˝™ °æ®Ωuö- çÀ *- † ÇvÊÆdéπçí¬-®Ω÷-©èπ◊ A®Ω’-Íí-™‰ü¿’.- ´·êuçí¬ °∂‘Lfç- Lߪ÷ ïô’dèπ◊ v°Ææ æ’hûª ïô’dèπ◊ áçûÓ ûËú≈.í˚™ öⲒ-Éç-úÕߪ÷ éπØ√o ¢Á’®Ω’í¬_ ÖØ√oç—-—- DEéÀ 鬮Ωùç â°‘á- ™¸ öKoßË’.- Ñ öÃ20 ÅE £«ú˛ ÅØ√oúø’.- ÆœKÆˇ °∂æL-ûªç°j öKo É*a† ņ’-¶ºµ ´ç Å™«ç-öCÀ ´’J.°∂‘Lfçí˚ v°æ¶µ«´ç Öçô’ç-ü¿E Åûª†’ ¶µ«®Ωûª °œî˝©- °j äéπ Å´-í¬-£«æ †èπ◊ ®√´-ú≈îÁ§ƒpúø’.- Å®·ûË °∂‘Lfçí˚ N≠æ-ߪ’ç™ EéÀ, °æJÆ- û-nœ ª’©- †’ Å®Ωçn îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ èπ◊v®√-∞¡xûÓ EçúÕ† ¶µ«®Ωû˝ èπÿú≈ ÇvÊÆd-L¢√JéÀ â°‘á- ™¸ äéπ ´®Ω癫 üÌJ-éçÀ C.- ÆæØ˛ßª÷èπ◊ Dô’-í¬ØË ÖçC.- éÓ£œ«xûÓ ´÷ö© È®ï-j ®˝q £j«ü¿®- √-¶«ü˛ Èé°dØ˛ Ö†o úËNú˛ ü∆úÕéÀ CíÌ-ü¿lE ÇÆ‘Æˇ ´÷@ Ê°Ææ®˝ T-™„Æ‘p ¢√®Ωo®˝, È®>j çí˚ °æ¤ù„ Ææ÷°æ®˝ ñ„®·çö¸ èπÿú≈ £«îªa-Jç-î√úø’.≤ƒ®ΩC∑ Æ‘¢d ˛ Æœtû˝©- ûÓ §ƒô’ Å®ÓØ˛ °∂çœ î˝, ÈíØx ˛ ´÷é˙q¢- ™Á ¸, ñ‰¢˛’q §∂ƒ™¸\-†®- ˝©- èπ◊ ¶µ«®Ωûª ¶˜Lçí˚ ÅÆæçY .-.°æJÆ- û-nœ ª’©’ éÌöÀ†d °œçúË.- v°Ææ æ’hûª ÇÆ‘Æˇ ´ØËf ïô’d™ Æœp†o®˝ ÅÆæØd ˛ Åí∫®˝, Ç™¸-®ıç-ú®ø ˝ ≤ƒ-üµ∆-®Ω-ùçí¬ ¶µ«®Ωûª ïô’d •©ç £œ«©dØ˛ 鬮˝È-d ®ö-j ¸ ´- ÷-vû¢-ª ’Ë â°‘á- ™¸ Çúøàçôçõ‰ ¶«uöÀçÍí ÅE îÁ•’-û√®Ω’.- é¬F ™‰ü¿’.- N’T-L† ¢√∞¡çx ü- ¿J- éÀ Ñ öKo™ É°æ¤púø’ ´’† Å´·t-©-§Ò-C™ ¶˜Lçí˚ ÅÆæYç èπÿú≈ îËJçC.- •’v´÷, ≠æN’, ֢˒¨¸ ÇúÕ† ņ’-¶ºµ ´ç ÖçC.- ¢√®Ωo®˝ äéπ\úË 114 ߪ÷ü¿-¢˛© Ê°ÆˇûÓ §ƒô’ èπ◊™¸-D°ˇ, î√£æ«™¸, â°‘á- ™¸ ´÷u’ Çú≈úø’.- É°æ¤púø’ ¶µ«®Ωû˝ûÓ ÆœKÆ- ™ˇ  Ñ Å†’-¶ºµ ´- ¢Ë’ ééé- π§- ƒvûª Åéπ~-®˝© ÆœpØ˛ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ •©çí¬ ´÷JçC.í∫ûªç™ ÆœpØ˛ N≠æ-ߪ’ç-™ØË •©çí¬ ÖçúË §Ú≠œçî- †-ª ’çC.- Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ ¶µ«®Ωû˝ à´÷vûçª Å©-Æû-æ √y-EéÀ û√N-´- yèπÿú- ü-ø ¿’. öⲒ-ÉçúÕߪ÷.-.- É°æ¤púË Ê°Æˇ •™«Eo ÇÆ‘-

Ææ¢- √-™¸! Æœt-û˝

✍

à∞¡x èπ◊v®√úÕ O’üË.- ´÷çvöÀ-ߪ’™¸ ´÷Ææd®˝q öKo™ ®Ω°∂™¸ Ø√ü¿-™¸èπ◊ ≥ƒéÀ-*a† ≠æ§Ò-¢˛™Ô¢˛.-.- úÁ™ ¸-§Òvö, ≤Úçí¬-©†’ èπÿú≈ ãúÕç* Ææû√h î√ö«úø’.- ÅçûË-é¬éπ ߪ·áÆˇ ã°ØÓx v°œé¬y-®Ωd®˝q îËJ.-.- Ñ öKo™ Ñ ü¿¨¡èπ◊ îËJ† °œ†o ´ßª’-Ææ’\-úÕí¬ EL-î√úø’.≠æ§Ò-¢˛-™Ô¢˛ (51´ ®√uçèπ◊)†’ ¶µ«®Ωûª èπ◊v®√∞¡Ÿx áçûª-¢Ë’-®Ωèπ◊ E©’-´-J-≤ƒh-®Ω-†o-ü∆E O’üË ¶µ«®Ωûª Å´-é¬-¨»©’ Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÖØ√o®·.- Æœç-T™¸q Ææçí∫A °æéπ\-†-°-úÕûË °∂æL-û√Eo E®Ωg-®·ç-îª-úøç™ éé-éπ-§ƒvûª §Ú≠œçîË úø•’™¸q §Ú®Ω’™ ¶µ«®Ωûª Çô-í¬∞¡Ÿx ᙫ Çúøû√-®Ω-ØËC ÇÆæ-éÀh-éπ®Ωç.- ïô’d™  àÈéjéπ úø•’™¸q E°æ¤-ù’úø’ ®Ó£æ«Ø˛ ¶°æ-†oèπ◊ Ææ£æ«îª-®Ω’© †’ç* áçûª-¢Ë’-®Ωèπ◊ Ææ£æ«-鬮Ωç Åçü¿’-ûª’çüÓ îª÷ú≈L.-¶µ«-®Ωû˝:- ®√¢˛’-èπ◊-´÷®˝ ®√´’-Ø√-ü∑¿Ø˛, ߪ·éÀ ¶«çvG, ≤ƒÍéû˝ ¢Á’iØËE, ®Ó£æ«Ø˛ ¶°æ†o Èé-†ú≈:- úÁEoÆˇ ≠æ§Ò-¢˛-™Ô¢˛, ¢√Æœé˙ §ƒÆˇ-°œ-ÂÆ™¸, w¶„júÁØ˛ Â≠o®˝, ú≈E-ߪ’™¸ ØÁÆd®æ ˝

£æ«Jߪ÷ù«, ñ„j°æ‹®˝ Ææ´’ç Ææ´’ç 27–27ûÓ ´÷uî˝ õ„j ≤Ú-Ø°-Á öæ ¸:- v§Ò éπ•ú- ™fŒ  ´’®Ó Öûª\ç®∏¶Ω- ºµ J- ûª §Ú®√ôç.- ñØ˛–á- ™ ÇêJ ÂÆéπ†’ ´®Ωèπ◊ †’¢√y-ØØË √ ņo-ô’dí≤ƒT† ´÷uî˝™ £æ«J-ߪ÷ù« Æ‘©d ®˝q, ñ„°j ‹æ ®˝ °œçé˙ §ƒçü∑¿®˝q Ææ´÷-†çí¬ ELî√®·.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç Ñ È®çúø’ ïôx ´’üµ¿u ≤ƒT† ´÷uî˝ 27–-27 ≤Ú\®Ω’ûÓ õ„íj ¬ ´·TÆœçC.- ´÷uî˝™ ÇAü∑¿u £æ«J-ߪ÷ù« Ç®Ω綵ºç †’ç* ÇCµ°- ûæ uª ç îÁ™«-®·ç-îíª ¬.-.Çê®Óx Åü¿’s¥û- çª í¬ °æ¤çV-èπ◊†o ñ„°j ‹æ ®˝ õ„ûj Ó í∫õé-d„ \À çC.- D°æé˙ èπ◊´÷®˝ ü¿£«œ ߪ÷ (7), Né¬Æˇ (4) ®√ùÀçî- ú-ª çø ûÓ £æ«J-ߪ÷ù- «èπ◊ áü¿’®- Ω’™- è-‰ π◊çú≈ §Ú®·çC.- v°üæ ´¿-∑ ÷®Ωç¥l ´·T-ÊÆ-ÆJ-æ éÀ Ç ïô’d 17–-9ûÓ ÇCµé- πuç™ EL-*çC.- CyB-ߪ÷®- ç¥Ωl ™ èπÿú≈ Ç ïô’d ñ®Ω’ é̆-≤ƒ-Tç-*çC.- ´÷uî˝ ´’®Ó 5 EN’-≥ƒ™x ´·í∫’Æ- æ’hçü- †¿- í¬ £æ«J-ߪ÷ù« 24–19ûÓ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî- ™Ë « éπE°- çœ *- çC.- âûË EAØ˛ ®√´™¸ (11) ´®Ω’Æ- íæ ¬ È®®·ú˛ §ƒ®·ç-ôûx Ó îÁ©Í- ®í- ú-∫ çø ûÓ ñ„°j ‹æ ®˝..- - £æ«J-ߪ÷ù- «†’ Åçü¿’è- π◊çC.- ´÷uî˝™ ´’®Ó EN’≠æç Çô ´÷vû¢ª ’Ë Öçü¿†- í¬ ñ„°j ‹æ ®˝ 27–-26ûÓ ÇCµé- πuç-™éÀ ¢ÁRçx C.- âûË Ç ûª®√yûª Ææ’Kbû˝ È®®·ú˛ §ƒ®·çô’ ≤ƒCµçî- ú-ª çø ûÓ £æ«J-ߪ÷ù« •A-é§-À Ú-®·çC.v§Ò éπ•-úŒf™ °æö«o $ ûÁ©’í∫’ õ„jö«Ø˛q ®√vA 8 †’ç* ≤ƒd®˝q ≤Úp®˝dq–ÑØ√úø’ ߪ· ´·ç¶« $ í∫’ï-®√û˝ ®√vA 9 †’ç* 2™ v°æ≤ƒ®Ωç CA

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 15, 2017

N-ï-ߪ’-¢√-úø 15

°æ°æ®®√u´®Ω ¨»é¬'£æ …®Ω¢Ë’—!…®Ω¢Ë’—! √u´®Ωù«EéÀ ù«EéÀ ¨»é¬'£æ ´÷ç≤ƒ-£æ…®Ωç Öçõ‰ é¬E ´·ü¿l ´·ôdE áçûÓ-´’çC ØËúø’

Ç-£æ…®Ω éÌ®Ωûª B®Ω’-ûª’çü∆?

¨»éπ¢Ë’ ¢Ë’™„j† §ƒéπ-´’çô÷ ¨»é¬-£æ…®Ωç ¢Áj°æ¤ ´’Rx-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.°æ¤ô’d-éπûÓ ´÷ç≤ƒ-£æ…-®Ω’-™„j-†-¢√®Ω’ èπÿú≈ ¨¡Ÿü¿l¥ ¨»é¬-£æ…-®Ω’-©’í´÷®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´·êuçí¬ †©¶µ„j à∞¡xèπ◊ °j•-úÕ† ¢√J™ Éô’´çöÀ üµÓ®ΩùÀ éπE-°œ-≤ÚhçC.- Ç®Ó-í∫uç°j v¨¡ü¿l¥ Éçü¿’èπ◊ äéπ 鬮Ωùç é¬í¬, ´ßª’Ææ’ Â°J-T† éÌDl Ç™-îª-Ø√-üµÓ-®Ω-ùÀ™ ´÷®Ω’p ®√´ôç, ïçûª’-£œ«çÆæ †îªaéπ éÌçü¿®Ω’.-.- ´÷ç≤ƒ-£æ…-®Ωç°j ÇÆæéÀh ûªT_-§Ú®· ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ °æ‹Jhí¬ ¨»é¬-£æ…®Ωç ¢Áj°æ¤ ¢Á·í∫’_-îª÷-°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’.-

■

■

■

Íé´©ç

´’†-üË-¨¡ç-™ØË é¬èπ◊çú≈ °æ‹Jhí¬ ´÷ç≤ƒ-£æ…-®Ωç°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† ≤ƒ´÷->éπ ´u´Ææn Ö†o ÅGµ-´%Cl¥ îÁçC† ü˨»-™xE v°æï™x ÂÆjûªç Éô’´çöÀ ´÷®Ω’p éπE-°œ-≤ÚhçC.- Ç ü˨»™x É°æ¤púø’ ¨»é¬-£æ…®Ωç ÅØËC °ü¿l ΩaF-ߪ÷ç-¨¡çí¬ ´÷JçC.- Ééπ\úË ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ω-¢Á’i† v°æ¨¡o Öü¿-®·-≤ÚhçC.- äéπ-¢Ë∞¡ Ñ ¶µº÷´’ç-úø©ç O’ü¿ E´-ÆœçîË v°æï-©ç-ü¿®Ω÷ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ ¨»é¬-£æ…-®Ω’-©’í´÷J-§ÚûË.-.- ´÷ç≤ƒ-£æ…-®√Eo °æ‹Jhí¬ ûªu>ÊÆh.-.- àç ï®Ω’-í∫’-ûª’çC? áô’´çöÀ ´÷®Ω’p©’ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊ç-ö«®·? ÅØËC ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ω-¢Á’i† Å稡ç.-

é¬-©’≠æuç Åçû√ Éçû√ é¬ü¿’.-.■

■

■

■

■

v°æï™x Åûªu-Cµ-èπ◊©’ ´÷ç≤ƒ-£æ…®Ωç ûªT_ç* ¨»é¬-£æ…®Ωç ¢Áj°æ¤ ´’RxûË 2050 Ø√öÀéÀ N’ü∑ËØ˛ ¢√ߪ·´¤ ÖûªpAh 24 ¨»ûªç, ØÁjvôÆˇ ÇÈéj qú˛ 21 ¨»ûªç ûªí∫’_-û√-ߪ’E ÅçîªØ√.-

■

v°æ-ï© Ç®Ó-í¬u-EéÀ ¢Ë’©’ Å-Cµ-éπçí¬ ´÷ç≤ƒ-£æ…®Ωç BÆæ’-èπ◊ØË ¢√JéÀ í∫’çúÁ-ï-•’s©’, õ„j°ˇ–- 2 ´’üµ¿’¢Ë’£æ«ç, Íé†q®˝ ¢√uüµ¿’©’ ≤ÚÍé v°æ´÷ü¿ç Öçô’çC.- ´÷çÆæç™ ÖçúË ÅCµéπ éÌ´¤y DEéÀ v°æüµ∆† 鬮Ωùç.- Åçü¿’-´©x ´÷ç≤ƒ-£æ…®Ωç ´÷†’-éÌE ¨»é¬-£æ…®Ωç ¢Áj°æ¤ ´’RxûË ï•’s-°æúË ¢√J Ææçêu ûªí∫’_-ûª’çC.- v°æï© Çߪ·v°æ-´÷-ù«©’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úø-û√®·.- äéπ ÅçîªØ√ v°ææ-鬮Ωç v°æï-©ç-ü¿®Ω÷ ¨»é¬£æ…-®Ω’-©’í¬ ´÷J-§Ú-®·† °æéπ~ç™ 2050 Ø√öÀéÀ v°æ°æçîª ´’®Ω-ù«© Í®ô’ 6 †’ç* 10 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ ûªí∫’_-ûª’çC.- ÉüË é¬èπ◊çú≈ ¢√uCµ °‘úÕ-ûª’© Ææçêu ûªT_ ´’çü¿’©’, ÇÆæp-vûª’© ê®Ω’a, *éÀûªq ê®Ω’a© ®Ω÷°æç™ à®ΩpúË N’í∫’©’ v°æ°æçîª Ææ÷n© ñ«B-ßÁ÷-ûªp-AhûÓ 2–- 3 ¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ Öçô’ç-ü¿E ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

■

É-ô-M™ ¨»é¬-£æ…®Ω †í∫®Ωç! É-ôM Öûªh®Ω v§ƒçûªç-™E ô÷JØ˛ †í∫-®√-EéÀ áçûÓ v°æûËu-éπûª ÖçC.- Ç™¸pq °æ®Ωyûª v¨ÏùÀéÀ ÆæO’-°æç™ Ö†o Ñ †í∫®Ωç °æ®√u-ô-èπ◊-©èπ◊ Ææy®Ω_-üµ∆´’ç.- Çéπ-®Ω{-ùÃ-ߪ’-¢Á’i† ©í∫bK 鬮Ω’x, °∂æ¤ö¸-¶«™¸ §Úöé’, Qû√-鬩ç ä©ç-°œ-é˙qèπ◊ ô÷JØ˛ °öÀdçC Ê°®Ω’.- É°æ¤púÓ éÌûªh Çéπ-®Ω{ù DEéÀ ïûª éπL-ÆœçC.- ÅüË ¨»é¬-£æ…®Ωç.- ¨»é¬-£æ…®Ωç Åéπ\úø äéπ Öü¿u-´’癫 Å´’-©´¤-ûÓçC.- £æ«Ùô∞¡Ÿx, È®≤ƒd-È®çô’x ´÷ç≤ƒ-£æ…®Ω °æü∆-®√l¥-©èπ◊ •ü¿’©’ ®Ω’*éπ-®Ω-¢Á’i†, Çéπ-®Ω{-ùÃ-ߪ’-¢Á’i† ¨»é¬-£æ…®Ω ´çô-é¬-©ûÓ Å©-J-Ææ’h-Ø√o®·.- Ñ ´÷®Ω’p-†èπ◊ v°æüµ∆† 鬮Ωùç í∫ûª àú≈-C™ ô÷JØ˛ †í∫-®√-EéÀ ¢Ë’ߪ’®˝í¬ áç°œ-Èéj† îÁj®√ Å°ç-úÕØÓ.- ô÷JØ˛ †í∫-®√Eo Éô-M-™E ¢Á·ü¿öÀ ¨»é¬-£æ…®Ω †í∫-®Ωçí¬ BJa-C-ü∆l-©E Ç¢Á’ Ææçéπ-Lpç-î√®Ω’.- Åçü¿’èπ◊ ņ’í∫’-ùçí¬ Å®·-üË∞¡x v°æù«-R-éπ†’ ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.- °æ®√u-´-®Ω-ù«Eo 鬧ƒ-

úø’-éÓ-´-ö«-EéÀ, v°æï© Ç®Óí∫u °æJ-®Ωéπ~-ùèπ◊ Ñ é¬®Ωu-véπ´’ç üÓ£æ«-ü¿-°æ-úø’ûª’ç-ü¿E Ç¢Á’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- DE°j ´÷çÆæç ¢√u§ƒ-®Ω’™x ´uA-Í®-éπûª ´uéπhç Å´¤-ûª’-†o-°æp-öÀéà °æ®√u-´-®Ωù vÊ°N’-èπ◊©’ ´÷vûªç ¢Ë’ߪ’®˝ v°æߪ’-û√oEo £æ«J{-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Éô-M™ ØÁ´’t-Cí¬ ¨»é¬-£æ…-®Ω’© Ææçêu °®Ω’-í∫’-ûÓçC.- 2015™ ÉôM ïØ√-¶µ«™ ¨»é¬-£æ…-®Ω’© Ææçêu 0.-6 ¨»ûªç é¬í¬, 2016 Ø√öÀéÀ ÅC 1 ¨»û√-EéÀ °J-TçC.-

É°æpöÀ -´®Ωèπ◊ ïJT†N ®Ωü¿’l ● ߪ‚ô÷u¶¸™ v°æ-¨¡o°ævû√©’ ©¶µºuç ●

Ñ-Ø√úø’–-í∫’çô÷®Ω’, ØÁ©÷x®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË, N†’-éÌçúø:- §ƒ®∏Ω-¨»© ≤ƒn®·™ ïJÍí °æKéπ~-©†’ èπÿú≈ Nü∆u-¨»ê °æéπ-úøsç-Dí¬ E®Ωy-£œ«ç-îª-™‰-éπ-§ÚûÓçC.- í∫ûË-ú≈C §ƒ®∏Ω-¨»© ≤ƒn®·™ ïJ-T† ÅØËéπ °æKéπ~-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† v°æ¨»o-°æ-vû√©’ ´·çü¿’-í¬ØË Méπ-®·Ø√ Nü∆u-¨»-êèπ◊ í∫’ù-§ƒ®∏Ωç ®√™‰ü¿’.v°æÆæ’hûªç ï®Ω’-í∫’-ûª’†o Ææ¢Á’t-öÀ¢˛–-1 °æKéπ~èπ◊ ´·çü¿’-í¬ØË v°æ¨»o-°æ-vû√©’ ߪ‚ô÷u-¶¸-™ éÀ ´î√a®·.- DçûÓ Nü∆u-¨»ê Cü¿’l-¶«ô’ Ωu-©èπ◊ Ö°æ-véπN’ç-*çC.- ÑØÁ© 11 †’ç* 14 ü∆é¬ 8 †’ç* 10 ûª®Ω-í∫-ûª’-©èπ◊ ïJ-T† ÅEo °æKéπ~-©†’ ®Ωü¿’l îËÆœçC.- 15´ ûËD ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç †’ç* ï®Ω-í¬-Lq† ÅEo °æKéπ~-©†’ èπÿú≈ ¢√®·ü∆ ¢ËÆæ÷h §ƒ®∏Ω-¨»© Nü∆u-¨»ê éπN’-≠æ-†®˝ Èé.-Ææçüµ∆u®√ùÀ éééπ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

Åv°æ-´’ûªhç îËÆœ† -'ÑØ√úø’—í∫’®- Ω’¢- √®Ωç Öü¿ß - ª’¢Ë’ Ççí∫x v°¨æ »o-°væ ûçª ßª‚ô÷u-¶¸™ v°ûæ uª é- π~¢- Á’çi C.- ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ï®Ωí- ¬-Lq† í∫ùûÀ çª °æKéπ~èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † v°¨æ »o-°v-æ û√Eo Æ涸-vÂÆk\¶¸ îËÆæ’é- Ó-¢√-©E Ææ÷*-≤ÚhçC.- DE°j Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª © †’ç* ÅçC† Ææ´÷-î√®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ '- ÑØ√úø’—- v°Aæ E- Cµ ¢ÁçôØË í∫’çô÷®Ω’ >™«x Nü∆u-Cé-µ ¬-JûÓ §ƒô’ §ƒ®∏Ω¨»© Nü∆u-¨»-ê™- E âöà ÖüÓu-í∫’©- †’ Åv°´-æ ’ûªhç î˨»®Ω’.- éπN’-≠†-æ ®˝ ÆæpçCç* °æKéπ~© ®Ωü¿’l E®Ωß -g ª÷Eo v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- ¶«üµ¿’u-™†j„ ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ í∫’Jhçî- ö-ª «-EéÀ >™«x©- ¢- √-Kí¬ Ö°æN- ü- ∆u-Cé-µ ¬-®Ω’©- †’ Nî√-®Ωù- èπ◊ ÇüËP- ç-î√®Ω’.-

°æ¤®Ω v°æüµ∆ØÓ§ƒüµ∆uߪ·©èπ◊ °æ©’ ÅCµé¬®√©’ Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- °æ¤-®Ω-§ƒ-©éπ Ö†oûª §ƒ®∏Ω-¨»-©© v°æüµ∆-ØÓ-§ƒ-üµ∆u-ߪ·-©èπ◊ °æ©’ ÅCµ-é¬-®√©’ éπLpÆæ÷h í∫’®Ω’-¢√®Ωç °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ, °æôd-ù«-Gµ-´%-Cl¥-¨»ê ´·êu 鬮Ωu-ü¿Jz Öûªh-®Ω’y©’ Núø’-ü¿© î˨»®Ω’.- àúø’, °æüÓ ûª®Ω-í∫A Nü∆u-®Ω’n©’ °æKéπ~©èπ◊ £æ…ï®Ω’ Ææçü¿-®Ωs¥ç™ ûªT-†çûª ´ßª’Ææ’ ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ v°æA¶µº ü¿%≥ƒd u ņ’´’-Aç-îªúøç, Nü∆u-®Ω’n© ´÷üµ¿u´’ç, ¶µ«≠æ ´÷®Ω’p-°jØ√ ÅCµ-鬮Ωç, °æKéπ~-©èπ◊ £æ…ï-®ΩßË’u Ææ´’-ߪ÷-EéÀ ´uéÀh-í∫ûª, ÅØ√-®Óí∫u 鬮Ω-ù«-©ûÓ ûªT† £æ…ï®Ω’ ¨»ûªç ™‰E Nü∆u-®Ω’n-©†’ ņ’-´’-Aç-îªúøç, âÆ‘-áÆˇÑ/-Æ‘H-áÆˇÑ Nü∆u-®Ω’n© v°æ¢Ë¨¡ç éÓÆæç ņ’-´’-Aç-îª-úøç-°jØ√ v°æüµ∆-ØÓ-§ƒ-üµ∆u-ߪ·-©èπ◊ ÅCµ-é¬-®√©’ éπLpç-î√®Ω’.OöÀ éÓÆæç Nü∆u-®Ω’n© ûª®Ω-°∂椆 ´·Eq-°æ™¸ éπN’-≠æ-†®˝, >™«x Nü∆u-¨»-ë«-Cµ-é¬-®Ω’© ņ’-´’A éÓÆæç Ééπ ¢Á-∞«x-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’.- ïúŒp v°æüµ∆-ØÓ-§ƒ-üµ∆u-ߪ·-©èπ◊ 18 ÅCµ-é¬-®√©’ Öçúøí¬, ´·êu-¢Á’i-†N °æéπ\† °öÀd Íé´©ç Ø√©’í∫’ v§ƒüµ∆†uç ™‰E ÅCµ-é¬-®√©’ éπLpÆæ÷h ´·Eq-°æ™¸ §ƒ®∏Ω-¨»-©© v°æüµ∆-ØÓ-§ƒ-üµ∆u-ߪ·-©†’ °æ¤®Ω§ƒ-©-éπ-¨»ê Å´-´÷-Eç-*ç-ü¿E ´·Eq-°æ™¸ Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·© Ææ´÷êu ®√≠æZ Åüµ¿uèπ~◊úø’ áÆˇ.-®√´’-éπ%≠æg Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- DE°j ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç †’ç* ®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ E®Ω-Ææ† ûÁL-ߪ’-ñ‰-≤ƒh-´’E Çߪ’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Ñ-°‘-úŒ-Æ‘-ᙸ Æ‘áç-úŒí¬ £«î˝¢Áj üÌ®Ω Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ûª÷®Ω’p v§ƒçûª Nü¿’uûª’h °æç°œùà ÆæçÆæn (Ñ°‘-úŒ-Æ‘-ᙸ) îµÁj®ΩtØ˛–-¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd-®˝í¬ £«î˝¢Áj üÌ®Ω Eߪ’-N’-ûª’-©ßª÷u®Ω’.- ü¿éÀ~ù v§ƒçûª Nü¿’uûª’h °æç°œùà ÆæçÆæn (áÆˇ-°‘-úŒ-Æ‘-ᙸ) Æ‘áç-úŒíÇߪ’† í∫ûª ØÁ©-™ØË °æü¿O N®Ω-´’ù §Òçü∆®Ω’.- û√ñ«í¬ Çߪ’-††’ Ñ°‘-úŒÆ‘-ᙸ Æ‘áç-úŒí¬ Eߪ’-N’Ææ÷h v°æ¶µº’ûªyç í∫’®Ω’-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-ÆœçC.-Ç-ߪ’-† -à-ú≈--C-§ƒ-ô’ -Ñ °æ-ü¿-N-™ éÌ-†≤ƒí∫’-û√®Ω’.

Å-†ç-ûª-™ á°∂ˇ3 ͮƜçí˚ Ææ®Ω÷-\uö¸

Dwaraka

■

´÷ç≤ƒ-£æ…®Ωç ûªßª÷K °ü¿l v°ævéÀߪ’.- ü∆E-éÓÆæç ïçûª’-´¤-©†’ °çî√L.- ¢√öÀéÀ Ç£æ…-®√Eo ÅçCç-î√L.- EKgûª ´ßª’Ææ’ ´î√aéπ ´÷çÆæç éÓÆæç ´Cµç-î√L.- v§ƒÂÆÆˇ îËߪ÷L.- ´u®Ωn ´÷ç≤ƒEo EÆæ-Jbçî√L.- Ñ v°ævéÀߪ’ ¢Á·ûªhç áçûÓ é¬©’-≥ƒu-EéÀ 鬮Ωùç Å´¤-ûª’çC.éÌEo ®Ωé¬-™„j† ïçûª’-´¤©’ ÅCµéπ Ç£æ…-®√Eo BÆæ’-èπ◊ç-ö«®·.- •ü¿’-©’í¢√öÀ †’ç* ©GµçîË ´÷çÆæç ûªèπ◊\-´í¬ Öçô’çC.- ¶µºKh Æœü∆l¥çûªç v°æ鬮Ωç (JÊ°x-Æˇ-¢Á’çö¸ D∑ߪ’K) ÉC ™«¶µº-≤ƒöÀ ´u´-£æ…®Ωç é¬ü¿’.ü∆ü∆°æ¤ 10 éÀ™© üµ∆†uç/- Éûª®Ω ïçûª’ Ç£æ…-®√-EéÀ •ü¿’-©’í¬ ©GµçîËC äéπ éÀ™ ´÷çÆæç ´÷vûª¢Ë’.v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ ÖûªpAh ÅßË’u éπ®Ωs† Öü∆_-®√™x (Æ‘ã2 í¬©’©’) Ø√©’-íÓ-´çûª’ ´’†ç AØË Ç£æ…®Ωç ´©x Öûªp†oç ÅßË’uüË! Åçü¿’™ 80 ¨»ûªç ´÷çÆæç ÖûªpAh v°ævéÀߪ’ ´©x ûªßª÷-®Ω-´¤-ûÓçC.¶µº÷´’ç-úø©ç O’ü¿ v°æï-©ç-ü¿®Ω÷ ¨»é¬-£æ…-®Ω¢Ë’ BÆæ’-èπ◊çõ‰ éπ®Ωs† Öü∆_®√©’ í∫ù-F-ߪ’çí¬ ûªí∫’_-û√-ߪ’E ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.´÷ç≤ƒ-£æ…®Ωç ûªßª÷-K™ Öûªp-†o-´’ßË’u 鬩’≠æuç 2050 Ø√öÀéÀ Ææí¬EéÀ Ææí∫ç ûªí∫’_-ûª’ç-ü¿E °æ®√u-´-®Ωù E°æ¤-ù’© N¨Ïx-≠æù.¶µº÷¢√-û√-´-®Ωùç ¢Ëí∫çí¬ ¢ËúÁ-èπ◊\-ûÓç-ü¿E ÉöÃ-´© 鬩ç™ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îËÆæ’h†o N≠æߪ’ç NC-ûª¢Ë’.- §ƒJÆˇ ä°æpçü¿ç ´çöÀ Åçûª-®√b-Bߪ’ äúøç-•-úÕ-éπ© v°æüµ∆† ©éπ~uç 鬩’-≥ƒuEo Åü¿’°æ¤ îËÆœ ¶µº÷û√-§ƒEo ûªT_ç-îª-ô¢Ë’.ïçûª’-ñ«©ç †’ç* N’ü∑ËØ˛ ¢√ߪ·´¤ ÅCµ-éπçí¬ ÖûªpAh Å´¤-ûª’çC.¶µº÷Ö-°æ-Jûªç ¢ËúÁ-éπ\-ö«-EéÀ 鬮Ω-ù-´’-´¤-ûª’†o ¢√ߪ·-´¤™x N’ü∑ËØ˛ §ƒvûª ÅCµ-éπ-´’E ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

■

v°æï©’ ¨»é¬-£æ…®Ωç ¢Áj°æ¤ ´’RxûË ïçûª’ Íé~vû√-©†’ E®Ωy-£œ«ç-î√-Lq† Å´Ææ®Ωç Öçúøü¿’.- ¢√öÀ™ ´÷ç≤ƒ-£æ…-®√-EéÀ ņ’-¢Áj† ïçûª’-´¤-©†’ °çîª-ö«-EéÀ ≤Úߪ÷, Éûª®Ω ǣ慮Ω °æü∆-®√n-©†’ °ü¿l Ææçêu™ ê®Ω’aîË-ߪ÷Lq ´Ææ’hçC.Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ °æçúË ≤Úߪ÷™ 97 ¨»ûªç ïçûª’ Íé~vû√-©Íé ÆæJ-§Ú-ûÓçC.v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Ç£æ…®Ω éÌ®Ω-ûª†’ B®Ωa-ö«-EéÀ 40 N’L-ߪ’Ø˛ ô†’o© ǣ慮Ω °æü∆-®√n©’ Å´-Ææ-®Ω-´’E ÅçîªØ√.- ´÷ç≤ƒ-£æ…-®√Eo ´÷ØËÊÆh É°æpöÀ ´®Ωèπÿ ´÷ç≤ƒ-£æ…®Ωç ûªßª÷-KéÀ Ö°æ-ßÁ÷-T-Ææ’h†o ǣ慮Ωç ´’†’-≠æfl-©èπ◊ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´Ææ’hçC.ïçûª’ Íé~vû√© E®Ωy-£æ«-ùèπ◊, ¢√öÀéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Ç£æ…-®√Eo °æçúÕç-îªö«-EéÀ ©éπ~© £«é¬d®Ωx ¶µº÷´·©’ Å´-Ææ-®Ω-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.- É´Fo ë«S ÅßË’u Å´-鬨¡ç à®Ωp-úø’-ûª’çC.- äéπ úøî˝ ¨»ÆæY-¢Ëûªh ÅçîªØ√ v°æ鬮Ωç v°æï-©ç-ü¿®Ω÷ ¨»é¬-£æ…-®Ω’©’ Å®·ûË ïçûª’-´¤-©èπ◊ Ç£æ…-®√Eo ÅçCç-îËçü¿’èπ◊ NE-ßÁ÷-T-Ææ’h†o 270 éÓôx £«é¬d®Ωx ¶µº÷N’ ë«S Å´¤-ûª’çC.DEo •öÀd ¨»é¬-£æ…-®ΩçûÓ áèπ◊\-´-´’ç-CéÀ èπ~◊ü∆süµ¿ BÍ® Å´-鬨¡ç Öçô’ç-ü¿-ØËC ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh© ÅçîªØ√.–- ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç

Ææ¢Á’töÀ¢˛ °æKéπ~©’ ¢√®·ü∆

● ●

véÃú≈-é¬-®Ω’©’ ´®Ω’ù˝, ®√£æ›-™¸-, -Ææç-ûÓ-≠œ©†’ ÆæØ√t-E-Ææ’h†o Æ‘-áç îªçvü¿-¶«•’

鬴’-ØÁy™¸h ¢Á®·-ö¸-L-°∂œdçí˚ îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-©èπ◊ îÁ®Ó -10 ©éπ~©’

Péπ~-èπ◊-úÕéÀ ®Ω÷.-5 ©éπ~© †í∫ü¿’ ● ®√í¬© ≤Úü¿-®Ω’©’, ´’ûªqu ÆæçûÓ-≠œ-E ÆæØ√t-Eç-*† Æ‘áç îªçvü¿-¶«•’ ●

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- 鬴’-ØÁy™¸h ¢Á®·-ö¸-L-°∂œdçí˚ îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ •çí¬®Ω’ °æûª-鬩’ ≤ƒCµç-*† í∫’çô÷®Ω’ >™«x Ææ’d´-®Ω’d-°æ¤®Ωç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ņo-ü¿-´·t©’ ®√í¬© ®√£æ›™¸, ´®Ω’-ù˝-©ûÓ §ƒô’ Nï-ߪ’-†í∫®Ωç >™«x éÌçúø-¢Á-©í¬ç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ¢Á®·-ö¸-L-°∂œdçí˚ véÃú≈-é¬-JùÀ ´’ûªq u ÆæçûÓ-≠œ-©†’ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ¢Á©í∫-°æ‹úÕ Ææ*-¢√-©-ߪ’ç™ ÆæØ√t-Eç-î√®Ω’.- äéÌ\-éπ\-JéÀ ®Ω÷.-10 ©éπ~© îÌ°æ¤p† †í∫ü¿’ •£æ›-´’A v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- ®√£æ›™¸, ´®Ω’-ù˝© ûªçvúÕéÀ È®çúÁ-éπ-®√© ¶µº÷N’ûÓ §ƒô’, É©’x ´’çW®Ω’ îËÆæ’h-†oô’x ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.®√£æ›™¸, ´®Ω’-ù˝èπ◊ Péπ~ù É*a† ´÷ùÀ-é¬u-©-®√-´¤èπ◊ ®Ω÷.-5 ©éπ~© †í∫ü¿’ •£æ›-´÷-Ø√Eo v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- ®√£æ›©, ´®Ω’-ù˝© D†-í¬-ü∑¿Â°j -'-'°æôdü∆ ´÷ v°æA¶µº.-.-?—-—- QJ{-éπ† Ñ ØÁ© 9´ ûËD† ÑØ√úø’ îµ√ç°œ-ߪ’Ø˛ Ê°@™ éπü∑¿†ç v°æ-J-ûª-¢Á’içC.- äLç-°œ-é˙q™ §ƒ™Ô_-ØËç-ü¿’èπ◊ ûªT† ≤ƒn®·™ ¢√®Ω’ áéπ\úø 鬢√-©çõ‰ Åéπ\úø ¢Á’®Ω’-Èíj† Péπ~ù É°œp-≤ƒh-´’E îªçvü¿-¶«•’ îÁ§ƒp®Ω’.- ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç †’ç* OJE ≤ƒd®˝ véÃú≈-é¬-®Ω’-©’íí∫’Jhç* ÅEo ®Ωé¬-©’í¬ BJa-C-ü¿’l-û√-´’-Ø√o®Ω’.- ņç-ûª®Ωç ®√£æ›™¸ ´÷ö«x-úø’ûª÷ ÉØËo∞¡Ÿx éπ≠d-°æ æ-úÕ-†ç-ü¿’èπ◊ °∂æLûªç ©Gµç-*ç-ü¿E, v°æ¶µº’ûªyç É™«Íí v§Òûªq-£œ«ÊÆh öéÓu äLç-°œ-é˙q™ éπ*a-ûªçí¬ °æûªéπç ≤ƒCµ-≤ƒh-†E îÁ§ƒp®Ω’.- ´®Ω’ù˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Æ‘áçèπ◊ ÅEo Nüµ∆© ®Ω’ù-°æúÕ Öçö«´’-Ø√o®Ω’.- ´’ûªq u ÆæçûÓ≠œ ´÷ö«x-úø’ûª÷ îªçvü¿-¶«•’ É*a† v§Úû√q£æ«çûÓ véÃúø™x ´’Jç-ûªí¬ ®√ùÀç-î√-©ØË Ææçéπ©pç à®Ωp-úÕç-ü¿-Ø√o®Ω’.-

°æNvûª Ææçí∫-´’ç™ ví¬çú˛ C∑ßË’-ô®˝ °æ®√u-ô-éπ-®Ωçí∫ ÅGµ-´%-Cl¥Â°j ÆæO’éπ~™ Æ‘áç Ñ-Ø√úø’ – Å´’-®√-´A

✍

Å-†ç-û°-ª ¤æ ®Ωç >™«x ûª†é- π©’x ´’çúø©ç éÓô-°L-æ ™x  á°∂3ˇ

ͮƜçí˚ Ææ®Ω÷\-uö¸ à®√pô’ 鬆’çC.- 245 áéπ®- √™x 3.-2 éÀ.O- ’ §Òúø¢- †jÁ vö«é˙ûÓ DEo EJt-≤ƒh®Ω’.- Ééπ\úø Çö-¢÷Á öÀ¢˛ D∑¢˛’§- ƒ®˝\, J≤ƒ®Ω’d à®√pô’èπ◊ v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ©’ Æœü´-¥¿l ’ߪ÷u®·.- °æ®√u-ô-éπ-®Ωçí∫ ÅGµ-´%-Cl¥Â°j í∫’®Ω’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ ´·êu-´’çvA îªçvü¶¿- «•’ Ø√ߪ·úø’, ´’çvA ¶µº÷´÷ Å"-©v- °ß œ ª’.. ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ ÆæO’éÀ~çî- √®Ω’.- ņç-û°-ª ¤æ ®Ωç ´ü¿l á°∂3ˇ ͮƜçí˚ Ææ®Ω÷u\ö¸ à®√p-ô’èπ◊ ECµ ´÷®˝\ ´Ø˛ ¢Á÷ö«®˝q ÆæçÆæn ´·çü¿’é- Ì*a† N≠æß - ª÷Eo ÅCµé- ¬-®Ω’©’ v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.- 40 í∫ü¿’©- û- Ó§ƒô’ íÓ™¸p¥é- Ó®Ω’q, á´‚u-ñ ¸-¢Á’çö¸ §ƒ®Ω’\, £«L-§ƒuú˛ v§ƒñ„è- π◊™d  ¶µ«í∫çí¬ Öçö«®·.- àú≈-C†- o-®Ω™ ¢Á·ü¿ö- ü-À ¿¨¡ °æ†’©’ °æ‹Jh îË≤ƒh´- ’E ÆæçÆæn £æ…O’ É*açC.■ éÌçúø-°æLx éÓô™ áéÓ ´‚u>ߪ’ç, v°æü¿-®Ωz-†-¨»© à®√pô’ îËߪ÷-©E v°æA-§ƒ-Cç-î√®Ω’.- éÓô Ææ£æ«ïûªyç îÁèπ◊\ îÁü¿-®Ω-èπ◊çú≈ ´îËa àú≈C ´÷Ja Ø√öÀéÀ °æ†’©’ °æ‹Jh îËߪ÷-©E ÇüË-Pç-î√®Ω’.■ *ûª÷h®Ω’ >™«x éπçí∫’çúÕ, í∫’çô÷®Ω’ >™«x éÌçúøO - úø’, ¶„©çx é- Ìçúø, ņç-û°-ª ¤æ ®Ωç >™«x èπ◊çü¿Jp éÓô-©ûÓ Æ棅æ ÅEo >™«x™- xE éÓô-©†’ ÅGµ´- %Cl¥ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ äéÓ\ ü∆EéÀ ®Ω÷.-2 éÓôx †’ç* ®Ω÷.-7 éÓô’x Å´-Æ®-æ Ω´’-´¤û- √-ߪ’E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Æ‘áç ü¿%≠œéd À BÆæ’é- Ì-î√a®Ω’.■ Nï-ߪ’-¢√-úø-™ E @O-Ç®˝ v°æ¶µº’ûªy ÆæçUûª, †%ûªu éπ∞«-¨»-©-™E 3.-06 áéπ-®√© NÆ‘h-®Ωgç™ éπ-∞«-Íé~vûª ÇúÕö-Jߪ’ç E®√tùç 鬆’çC.■ °æNvûª Ææçí∫-´’ç-´ü¿l †D-´·-êçí¬ Åçûª-®√b-Bߪ’ ≤ƒn®·™ ví¬çú˛ C∑ßË’-ô®˝ à®√p-ô’èπ◊ v°æù«-R-éπ©’ Æœü¿l¥ç îËߪ÷-©E îªçvü¿-¶«•’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.■ ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç–-éÌ´‹y®Ω’ È®j™‰y ´çûÁ-††’ °æ®√uô-èπ◊Lo Çéπ-ô’d-èπ◊-ØË™« v°æ¶µº’ûªy, w°j¢Ëô’ ¶µ«í∫-≤ƒy´’u Nüµ∆-†ç™ ÅGµ-´%Cl¥ îËߪ÷-©E Æ‘áç îÁ§ƒp®Ω’.■ A®Ω’° - A-æ ™ W¢˛’ 鬮˝q ÆæçÆæn 鬮Ωué- π™- «-§ƒ©’ v§ƒ®ΩçGµçî- çË ü- ¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ®√´-ú≈Eo ÅGµ†- ç-Cç-î√®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’ – -C-Mx: Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ®√ï-üµ∆E Å´’-®√-´A™ ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ Æœ\™¸ úÁ´-©-°ˇ¢Á’çö¸ (ââ-áÆˇúŒ) à®√p-ô’-îË-ߪ÷-©E ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ v°æüµ∆E †Í®ç-vü¿-¢Á÷-DéÀ Nïc°œh î˨»®Ω’.- Ѣ˒-®Ωèπ◊ Çߪ’† í∫’®Ω’-¢√®Ωç ™‰ê-®√-¨»®Ω’.Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç v°æÆæ’hûªç Ø√©’í∫’ éÌûªh ÉØ˛-Æœd-ô÷u-ö¸©†’ à®√p-ô’-îË-ߪ÷-©E îª÷≤Úhç-ü¿E, Åçü¿’™ É°æpöÀÍé äéπöÀ Öûªh-®Ω-v°æ-üË-¨¸-™E 鬆÷p-®˝èπ◊ ´’çW-®Ω’-îË-¨»®ΩE, îªçvü¿-¶«•’ v°æüµ∆E ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x®Ω’.- Åçü¿’™ äéπöÀ Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ®√ï-üµ∆E Å´’-®√-´-A™ à®√p-ô’-îËߪ÷-©E éÓ®√®Ω’.- DE-´©x †÷ûª† ®√ï-üµ∆E v§ƒçûªç™ §ƒJ-v¨»-N’éπ, ´u´-≤ƒn-í∫ûª ÅGµ-´%-Cl¥éÀ ¢Ë’©’ï-®Ω-í∫-úøç-ûÓ-§ƒô’, ߪ·´-ûª™ éÌûªh Öû√q-£æ…Eo Eç°æú≈-EéÀ O©-´¤-ûª’ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 2029 Ø√öÀéÀ ®√≠æZç™ 2 éÓôx-´’çC ØÁj°æ¤-ùu-´ç-ûª-¢Á’i† ´÷†´ ´†®Ω’-©†’ ûªßª÷-®Ω’-îË-ߪ÷-©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-èπ◊-†oô’x v°æüµ∆E ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x®Ω’.- Ö´’túÕ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ à®√p-ô’-îË-Æœ† È®çúø’ ØÁj°æ¤-ù«u-Gµ-´%Cl¥ Íéçvü∆©’ £j«ü¿-®√¶«-ü˛™ ÖçúÕ-§Ú-ߪ÷-ߪ’E, ü∆E-´©x †¢√uçvüµ¿ ØÁj°æ¤-ùuéπ-©p† Å稡ç™ É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ó\-¢√Lq ´≤Úhç-ü¿E

Å´’-®√-´-A™

ââ-áÆˇúŒ à®√p-ô’-îË-ߪ’çúÕ v°æüµ∆-EéÀ îªçvü¿-¶«•’ ™‰ê Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- éÌûªh ®√≠æZç™ ñ«Bߪ’ v§ƒüµ∆-†u-´·†o Nü∆u ÆæçÆæn-©†’ à®√pô’ îË≤ƒh-´’E N¶µº-ï† îªôdç™E 13´ Â≠úø÷u-™¸™ Ê°®Ì\-†oô’x í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.-

Ææn™«-EéÀ Ææn©ç BÆæ’-éÓçúÕ.-.-.- üµ¿®Ω éπöÔdü¿’l N¨»-ê°- ô-æ oç™ Ççvü¿vµ- °ü-æ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’ûªyç ûª©Â- °-ö†dÀ Åû√u-ü¿µ’E- éπ ≤Úp®˝d q é¬ç°xé˙q E®√t-ù«-EéÀ N¨»ê Æ‘™d ¸q Ææ©n ç É¢√y-©E ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶- «-•’-Ø√-ß·ª úø’ Íéçvü¿ Öèπ◊\-¨»ê ´’çvA î¯ü¿K- H- Í- ®ç-vü¿Æ- çœ í- ˚†’ éÓ®√®Ω’.Ѣ˒®- Ωèπ◊ ™‰ê®- √-¨»®Ω’.- Éçü¿’é- ÓÆæç N¨»-ê°- ôæ oç Æ‘™d ¸§ƒxçö¸ vUØ˛¶- ™„ ¸d °æJC- ™µ  Ææ™n «Eo í∫’Jhç*- †- ô’x N´-Jçî√®Ω’.- ü∆EéÀ °æJ£- …æ ®- Ωçí¬ ÅçûË NÆ‘h®- çΩg ™ ´’®Ó Ææ©n ç

É´y-ú≈-EéÀ û√´· Æœüç¿¥l í¬ Ö†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- Öèπ◊\´’ç-vAû- yª ¨- »-ê™- E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ NÆ‘h®- Ωçg û- Ó-§ƒõ‰, Ç ¶µº÷N’ N©’-´èπ◊ Ææ´÷-†¢- Á’†i ¢Á·û√hEo É¢√y-©E îÁ•’ûª’†- oô’x ´’çvAü- ¿%≠- édœ À BÆæ’È- é∞- «x®Ω’.- éÌûªh ®√≠æçZ ™ ´’¯Léπ≤- ˘-éπ®- √u© ÅGµ´- %-Cé¥l À Æ棫æ é- πJ- ≤- ƒh´- ’E Íéçvü¿ç £æ…O’ É*a-†ç-ü¿’† ¶µº÷N’éÀ ¶µº÷N’E °æJ£- …æ ®- Ωçí¬ BÆæ’é- ÌE ûª´’èπ◊ N¨»ê Æ‘™d ¸q Ææ™n «Eo Å°æpT- ç-î√-©E éÓ®√®Ω’.

N¨Ïy-¨¡y-®Ωߪ’u ÊÆ´©’ á†-™‰-EN.-.¢Á÷éπ~-í∫’çúøç N¨Ïy-¨¡y-®Ω-ߪ’u†’ ØËöÀ-ûª®Ωç Éç>-F-Jçí˚ E°æ¤-ù’©’ Çü¿-®Ωzçí¬ BÆæ’-éÓ-¢√-©E ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Çߪ’† áØÓo v§ƒñ„-èπ◊d©’ îË°æöÀd ü˨»-EéÀ á†-™‰E ÊÆ´ î˨»-®ΩE éÌE-ߪ÷-ú≈®Ω’.ÂÆ°dç-•®Ω’ 15† N¨Ïy-¨¡y-®Ωߪ’u ïߪ’çA Ææçü¿-®Ωs¥çíE¢√-∞¡Ÿ-©-Jpç-*† Æ‘áç.-.- N¨»-ê-°æôoç Í®´¤†’ Ææ´·vü¿°æ¤ éÓûª †’ç* ®ΩéÀ~ç-îËç-ü¿’èπ◊ N¨Ïy-¨¡y-®Ωߪ’u Ææ÷©’ îËÆœ† N≠æ-ߪ÷Eo í∫’®Ω’h îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- A®Ω’´’© X¢√J Ç©-ߪ÷-EéÀ Ææ’©-¶µº-ûª®Ω ®Ω£æ«-ü∆J †´‚Ø√èπ◊ ®Ω÷°æ-éπ-©p† îËÆœçD Çߪ’ØË ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Ææ*-¢√-©-ߪ’ç™ ´çô-鬩 Ææçü¿úÕ

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- í∫ç-öÀ-èπ◊-úø’-´·©’, *çûª-*-í∫’®Ω’ °æ°æ¤p, ´·©-í∫-°æ¤´¤y èπÿ®Ω, é¬éπ-®Ω-é¬ßª’ ÖLx鬮Ωç, Å®Ω-öÀ-°æ¤´¤y °Ææ-®Ω-鬮Ωç, ü¿ç°æ¤úø’ Gߪ’uç °æ™«´¤, ¢Áü¿’-®Ω’-¶Ôçí∫’ *ÈéØ˛ GJ-ߪ÷F.-.-.- É™« Ççvüµ∆-™E éπ´’tE ´çô-é¬-©Fo äÍé-îÓô éÌ©’-¢ÁjûË ¶µï† v°œßª·-©èπ◊ ÅC °æçúøÍí.- Ææ*-¢√-©ßª’ç™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Å™«çöÀ °æçúøí∫ ü¿%¨¡uç éπE-°œç-*çC.- Ççvüµ∆ ´çô-é¬-©èπ◊ v§ƒîª’®Ωuç éπLpç-îªúøç éÓÆæç ®Ω÷§Òç-Cç-*† v°æûËuéπ °æ¤Ææh-é¬Eo ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Ø√ߪ·úø’ ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ææ*-¢√-©-ߪ’ç™ °æ®√u-ô-éπ-¨»ê Ççvüµ∆ ´çô-é¬-©†’ v°æûËu-éπçíÅçü¿’-¶«-ô’™ Öç*çC.- ®√≠æZç™ °æ®√u-ô-é¬-Gµ-´%-CléÀ Å´-é¬-¨»©’ °æ¤≠æ \-©çí¬ ÖØ√o-ߪ’E, N¨»-ê°æôoç, ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´-®Ωç™ Åü¿’s¥-ûª-¢Á’i† Åçü∆-©’-Ø√o-ߪ’E ´·êu-´’çvA Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¢√uë«uEç-î√®Ω’.- v°æ°æç-îª-´’ç-ûª-öÀéà ´’† ®√≠æZç †’ç* îË°æ©’ áí∫’-´’A Å´¤-ûª’-Ø√o-ߪ’E, ´’† °æ¤©Ææ îË°æ©-èπ◊†o úÕ´÷çúø’ Åçû√ Éçû√ é¬ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®√¶ßË’ ®ÓV™x v°æ°æç-îª-´’çû√ ´’† îË°æ-©ØË AØË™« áí∫’-´’-ûª’-©†’ v§Úûªq-£œ«-≤ƒh-´’E, •çü¿®Ω’ ©úø’fèπ◊ í∫’Jhç°æ¤ BÆæ’-èπ◊-´-≤ƒh-´’E îÁ§ƒp®Ω’.-

Ç£æ…-®Ó-ûªq-´ç™ ´çô-鬩 ®Ω’-*-îª÷Ææ’h-†o -îªç-vü¿-¶«-•’. -*-vûªç-™ -´’ç-vA -Å-"-©-v°œ-ߪ’, -Å-Cµé¬®Ω’-©’

Ææü∆´Jh ¶µº÷´·© ¢Ë™«EéÀ ®Ωçí∫ç Æœü¿l¥ç ● ●

ØËöÀûÓ Æ‘™¸f õ„çúø®Ωxèπ◊ í∫úø’´¤ °æ‹Jh 18† îÁØÁjo™ •£œ«®Ωçí∫ ¢Ë©ç

Ñ-Ø√úø’, Å - ´’-®√-´A:- îÁØjÁ o †í∫®- Ωç™- E û√∞¡ç•- ÷-®Ω’™ Ö†o 83.-11 áéπ®- √© Ææü∆-´Jh Æævûçª ¶µº÷´·-©èπ◊ ¢Ë©ç v°væ é-À ߪ’†’ ÂÆ°dç•- ®˝ 18éÀ ´÷®√a®Ω’.- Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d Çü˨- »-©ûÓ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææç•ç-Cûµ ª ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ØÓöÀ°- Í-œ∂ é≠- Ø-æ ˛™ ´÷®Ω’p©’ î˨»®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 2016 †’ç* ≤ƒí∫’û- ª’†o Ñ ´u´-£…æ ®Ωç £j«éÓ®Ω’,d Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’©d ´ü¿èl π◊ ¢ÁRx ÅØËéπ ´’©’-°¤æ ©’ AJ-T† N≠æߪ’ç ûÁLÆ- çœ üË.- ¢Áéj ¬-§ƒèπ◊ îÁçC† ´’çí∫∞- ¡T- J á¢Á’t™‰u Ç∞¡x ®√´’-éπ%≥- ƒgÈ- ®úÕf Ñ ¶µº÷´·© ¢Ë©ç°j £j«éÓ-®Ω’†d ’ Ææçv°-æ Cç-îúª çø , Ø√uߪ’≤- ƒn†ç AJT ¢Ë©ç E®Ωy£- «œ ç-î√-©E E®Ω-g ®·ç-îô-ª ´‚ NC-û¢ª ’Ë .- Ñ ¢Ë©ç™ °œö≠-À †-æ ®˝ ®√´’-éπ%≥- ƒgÈ®úÕf èπÿú≈ ûª°pæ é𠧃™Ô_Ø- √-©E Ö†oûª Ø√uߪ’≤- ƒn†ç Çü˨»©’ É*açC.- ¢Á·ûªhç ´‚úø’ °æüû-¿¥l ª’™x v°¶æ ºµ’û- √y-Cé-µ ¬-®Ω’©’ ¢Ë©ç v°væ éß À ª’ îË°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- Æ‘™¸f õ„çúø®Ω’,x Ñ v§Òèπÿu-

®˝¢- Á’çö¸, •£œ«®- Ωçí∫ ¢Ë©ç ü∆y®√ Éçü¿’™ §ƒ™Ô_ØË Å´é¬¨¡ç Éî√a®Ω’.- Ñ ¶µº÷´·-©èπ◊ Æ‘™¸f õ„çúø®Ωx ü∆y®√ §ƒ™Ô_ØË ¢√JéÀ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ´®Ωèπ◊ í∫ú’ø N- î- √a®Ω’.- Æ‘™¸f õ„çúø®Ω’x í∫’®Ω’¢√®Ωç ´’üµ∆u-£«æ oç-™°æ¤ Ææ´’-Jpç-î√Lq Öçô’çC.- ØË®Ω’íõ„çúø®- ™Ωx  §ƒ™Ô_Ø- ¢-Ë √®Ω’ îÁØjÁ o-™E öÃöúà Œ Ææ´÷-î√®Ω 鬮√u©-ߪ’ç™ Ñ ØÁ© 18† •£œ«®- Ωçí∫ ¢Ë™«-EéÀ ®√´îª’a.¢Á·ûªhç Ñ v°væ éß À ª’ ´·T-¨»éπ °æ‹Jh N´-®√-©ûÓ Â£j«éÓ-®Ω’èd π◊ E¢ËC- éπ Ææ´’-Jp-≤ƒh´- ’E üË¢√-ü∆-ߪ’¨- »ê ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûÁLß - ª’ñ‰¨- »®Ω’.- í∫ûçª ™ ¢Á·ûªhç 83.-11 áéπ®- √-©èπ◊ ØÓöÀ°- Í-œ∂é≠- Øæ ˛ É´yí¬ û√ñ«í¬ 37 ÆæÍ®y ØÁç•-®™Ωx  Íé´©ç 80.-12 áéπ®- √©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ´÷vû¢ª ’Ë ØÓöÀ°- Í-œ∂é≠- Øæ ˛ Éî√a-®ΩE, Ç N’TL† ¶µº÷N’ Ææçí∫A àN’-ôE N´’®Ωz ´*açC.- ûª´’ ØÓöÀ°- -œ∂ Íé≠- Ø-æ ˛™ ᙫçöÀ ´÷®Ω’p©’ ™‰´E, Åéπ\úÕ ®Óúøûx Ó Ææ£…æ ¢Á·ûªhç 83.-11-áé- π®- √-©èπ◊ ØÓöÀ°- Í-œ∂é≠- Øæ ˛ Éî√a-´’E üË¢√-ü∆ߪ’, üµ¿®√t-ü∆ߪ’ ¨»ê ÅCµé- ¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- 1.-13 áéπ®- √-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ´÷vûçª v°çœ öÀçí∫’ ûª°pœ ü¿ç ´©x ûÌ©’ûª ØÓöÀ°∂Í-œ é≠- Ø-æ ˛™ †¢Á÷ü¿’ 鬙‰ü- ¿E N´-JÆ- æ’hØ- √o®Ω’.-

Nï-ߪ’-¢√úø åô®˝ Jçí˚-®Ó-úø’f°j ÆæÍ®y v§ƒ®Ω綵ºç ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- N-ïß - ª’¢- √úø åô®˝ Jçí˚®- Óúø’f ≤ƒüµ∆u-≤ƒ-ü∆µ u-©Â°j Åüµ¿uß - ª’†ç, v§ƒü∑¿N- ’éπ Çéπ%û- ª’© ûªßª÷K éÓÆæç ñ«Bߪ’ ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’© ÆæçÆæn (áØ˛Â- £«î˝à- â) ÆæÍ®y v§ƒ®ΩçG- çµ *- çC.- 189 éÀ™-O’-ô®- Ωûx Ó îË°õæ d‰ åô®˝ Jçí˚®Óúø’f E®√tù v°Aæ §- ƒ-ü¿†- ©- èπ◊ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç Ñ àú≈C °∂vœ •-´J- ™ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°- çœ C.- 6 ´®Ω’Æ- ™æ x °æ‹Jh vUØ˛°- -‘∂ ™¸fûÓ éπ%≥ƒg, í∫’çô÷®Ω’ >™«x™x 87 È®¢Á†÷u ví¬´÷-©†’

éπ©’-°¤æ ûª÷ Jçí˚®- Óúø’f ´îËa™« v°Aæ §- ƒ-Cç-î√®Ω’.- 5.-7 éÀ™O’-ô®Ωx §Òúø´- ¤Ø√ ´‚úø’ ≤Ò®Ωçí- ´-∫ ÷-®√_©’ Éçü¿’™ Öçö«®·.- éπ%≥ƒg †C°j ÑÆæhö- éÀ ˙ ´çûÁ†- ©÷ Éçü¿’™ v°æA§- ƒ-Cç-î√®Ω’.- ÆæÍ®y éÓÆæç ñ«Bߪ’ ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’© ÆæçÆæn ™„új ≈®˝ ≤ƒçÍéA- é- πû- †ª ’ NE-ß÷Á T- ≤- ÚhçC.- ÇKy Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ö¸q, ߪ÷ç ÂÆj \ >ßÁ÷ ≤Ò©÷u-≠Øæ ˛q ≤ƒßª’çûÓ ÆæÍ®y v°væ éß -À ª’†’ îË°ö-æ «d®Ω’.- Çí∫Æ- æ’™d  10† v§ƒü∑¿N- ’éπ ÆæÍ®y î˨»®Ω’.CA

16

-N-ï-ߪ’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 15, 2017

véÃúø© éÓö«™ Ææ´·*ûª ¢√ö« ●

●

● ●

áçHHáÆˇ, ü¿çûª ¢Ájü¿u Nü¿u Æ‘ôx ¶µºKh BJC áçHHáÆˇ™ Å´÷t®·©èπ◊ 2428 Æ‘ô’x.. Ŷ«s®·©èπ◊ 1818 ü¿çûª ¢Ájü¿u Nü¿u™ 824.. 228 úø•’s éπôd®·Ø√ èπ◊´÷È®h©†’ ¢Ájü¿’u©†’ îË≤ƒhç: ûªLxü¿çvúø’© ´’ØÓí∫ûªç -Ñ-Ø√-úø’ – -Å-´’®√-´-A

ü¿çûª ¢Ájü¿u Nü¿u™

-áç-H-H-áÆˇ

ûÌL Æ‘ô’ *´J ¶µºKh ®√uçé˙ ®√uçé˙ éπFy-†®˝ éÓ-ö« 94 1,57,161 G Íé-ô-T-J 25,317 6,02,836 Æœ Íé-ô-T-J 52,822 6,49,938 áØ˛-Æ‘Æ‘ (éπFy-†®˝) 44,238 5,37,161 véÃúø©’ (éπFy-†®˝) 84,504 4,44,935 ■ v°æ¶µº’ûªy ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©™x éπFy-†®˝ éÓö« Æ‘ô’ ¶µºKh 94´ ®√uçéπ-®˝ûÓ Ç®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- *´J ®√uçé˙ 1,25,174.■ w°j¢Ëö¸ éπ-∞«-¨»-©™x 1420 ®√uçèπ◊ûÓ v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’içC.- *´J ®√uçé˙ 1,57,161.-

ûÌL Æ‘ô’ *´J ¶µºKh ®√uçé˙ ®√uçé˙ éπFy-†®˝ éÓ-ö« 25,689 3,54,316 G Íé-ô-T-J 61,081 6,41,505 Æœ Íé-ô-T-J 2,03,460 6,41,588 áØ˛-Æ‘Æ‘ (éπFy-†®˝) 73,850 284073 véÃúø©’ (éπFy-†®˝) 2,40,336 3,54,316 ■ v- °¶ æ ºµ’ûªy éπ∞- «-¨»-©™ éπFy-†®˝ éÓö« ûÌL Æ‘ô’ 25,689 ®√uçéπ®- Ω’ûÓ ¶µºKh Å®·çC.- *´J ®√uçé˙ 1,66,640.- w°j¢öË ¸™ ûÌL Æ‘ô’ 26,120, *´®Ω 3,54,316ûÓ ¶µºKh Å®·çC.- véúà ™ø x 2, áØ˛Æ- Æ-‘ ™‘  4, ´÷@ ÂÆjEé- Ó-üÓu-í∫’© éÓö«™ 4 Æ‘ô†x ’ ¶µºKhî- ¨-Ë »®Ω’.-

™‰ü¿çõ‰ ´uߪ’v- °ß -æ ª÷Æ- ©-æ é- ÓJa §Ò®Ω’í∫’ ®√≥ƒZ©’, Nü˨- »©èπ◊ ¢Á∞- «xLq ´≤ÚhçC.- ÉüË véúà ©ø ’ ™‰ü∆ áØ˛Æ- Æ-‘ ™‘  v°Aæ ¶µº éπ†•- J- *- † ¢√JéÀ Fö¸™ °ü¿l ®√uçèπ◊ ´*a-†°æpö- éÀ à ≤ƒ´÷->é- π´- ®- √_©- ¢- √-Kí¬ Æ‘ô’x ©GµÆ- æ’hØ- √o®·.¢Áüj ¿u N- ü- ¿u éπFy-†®˝ éÓö«™ *´J Æ‘ô’ Fö¸ ®√uçéπ®˝ 1,57,161èπ◊ ´*açC.- ÉüË áØ˛Æ- Æ-‘ ™-‘ -ØûjÁ Ë 5,37,181, véúà ©ø

éÓö«™ 4,44,935 ®√uçéπ®- ˝èπ◊ Æ‘ô’ ©Gµç*- çC.áçH-Há- Æˇ™ éπFy-†®˝ éÓö« éÀçü¿ 3152, G Íéô-TJ™ 886, Æœ Íéô-TJ- ™ 412 Æ‘ô’xØ- √o®·.-

éÓö«

✍

áØ˛Æ- Æ‘ ,‘ véúà ™ø x ®√ùÀçî- ¢-Ë √-JéÀ ¢Áüj ¿u N- ü- ¿u Æ‘ô’x

´’Jçûª îË®Ω’´- ´- ¤û- ª’Ø- √o®·.- áçH-Há- Æˇ, ü¿çûª ¢Áüj ¿u Nü¿u v°üæ ¿∑´’ Ææç´-ûqª ®Ωç(2017–-18) Æ‘ôx ¶µºKh Ææ®ΩRE °æJQ- L- ÊÆh Ñ N≠æߪ’ç Ææp≠æ´-d ’-´¤û- ÓçC.- Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ îªü¿’´- ¤û- Ó-§ƒô’ Çô-©°- ôæ x ÇÆæéhÀ ÖØ√o ûªT† ≤˘éπ®√u©’, Æ洒ߪ’ç ™‰ü¿†o Öü˨-l ¡çûÓ Åô’ ¢Á°j ¤æ ü¿%≠œd °ôdúçø ™‰ü¿’.- DE-´©x Ææy©p ûËú≈ûÓ ¢Á†é- π•- ú- ’ø û- ª’Ø√o®Ω’.- éπFy-†®˝ éÓö«™ Æ‘ô’ §Òçü¿™- é‰ π áèπ◊\´ °∂V ‘ éπödÀ H ™‰ü∆ Æ‘ Íéô-TJ Æ‘ô’x §Òçü∆Lq ´≤ÚhçC.-

éÓö«

´·ç-ü¿’-ñ«-ví∫ûªh.-.éπF- y-†®˝ éÓö«™ áçH-Há- Æˇ Æ‘ô’ §ÒçC†¢√®Ω’

Íé´©ç ®Ω÷.-10,500 ´÷vû¢ª ’Ë îÁLçx î- √L.- áçH-Há- Æˇ ©éπ~uçí¬ éπ≠°-dæ ú-æ ’ø û- ª’†o Nü∆u-®Ω’©n ’ éÌçü¿®Ω’ ´·çü¿’î- ª÷°æ¤ûÓ, ÇÆæé- hÀ ûÓ áØ˛Æ- Æ‘ ,‘ véúà ™-ø x†÷ v§ƒO-ù«uEo §Òçü¿’ûª’Ø- √o®Ω’.- áØ˛Æ- Æ‘ ‘ Péπ~ù, véúà ©ø ’ °æJN- ’ûª éπ∞- «-¨»-©™- xØË é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’Ø- √o®·.- 鬮Ìp-Í®ö¸ éπ∞- «-¨»-©©’ Åô’-¢ÊjÁ ° îª÷úøúçø ™‰ü¿’.- Ñ≤ƒJ áçH-Há- Æˇ™ Ñ éÓö«™ véúà ©ø ’ 13, áØ˛Æ- Æ‘ ‘ 32, ´÷@ ÂÆjEé- Ó-üÓu-í∫’© éÓö«™ 29, Åçí∫¢Áé-j π©uç éÀçü¿ 17, §ÚM-Ææ’´- ÷u-vöéÀ ˙ ÆæJ°-d Í-œ∂éö¸ éÀçü¿–2- , ÇçíÓxÉ- ç-úß -Õ ª’Ø˛ éÓö«™ äéπ Æ‘ô’ ¶µºKh î˨»®Ω’.- NCµ E®Ωy£- «æ ù- ™ üµ®jÁ Ωu≤- ƒ-£«æ ≤- ƒ-©†’v°üæ J¿- zç* v§ƒù«©’ éÓ™p®·† §ÚM-Ææ’© °œ©©-x èπ◊ §ÚM-Ææ’¨- »ê §ÚMÆæ’ ´÷uvöéÀ ˙ ÆæJ°-d Í-œ∂éö¸(°‘áçÆ‘) ÉÆæ’hçC.- Ç éÓö«-™E ¢√®Ω’ ™‰èπ◊çõ‰ È®çúø’ Æ‘ô†x ’ ï†-®Ω™¸ N¶µ«í- ¬-EéÀ •CM îË≤ƒh®Ω’.Å-Eoçö« Å´÷t-®·™‰!: áç-HH- á- Æˇ, ü¿çûª ¢Áüj ¿u Nü¿u™ Æ‘ô’x §ÒçC† ¢√J™ Å´÷t-®·™‰ áèπ◊\´.- H Íéô-TJ (àú≈-CéÀ ®Ω÷.-12 ©éπ~©’), Æ‘ (àú≈-CéÀ ®Ω÷.-36 ©éπ~©- ™- °æ¤) °∂V ‘ áèπ◊\-´í¬ Ö†o-°pæ ö- éÀ à ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ ≤ƒ£æ«-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- úø•’s éπôd®·Ø√ èπ◊´÷È®h©†’ ¢Áüj ¿’u©†’ îË≤ƒh´- ’ç-ô’-Ø√o®Ω’. áçH-Há- Æˇ™ 2428 ´’çC Å´÷t-®·©’, 1818 ´’çC Ŷ«s-®·©’ îË®√®Ω’.áçH-Há- ÆˇûÓ §ÚLÊÆh ü¿çûª ¢Áüj ¿u Nü¿u ¢√J{éπ °∂V ‘ ûªèπ◊\´.- ü¿çûª ¢Áüj ¿u Nü¿u™ 824 ´’çC Å´÷t-®·©’, 228 ´’çC Ŷ«s-®·©’ v°¢æ ¨-Ë »©’ §Òçü∆®Ω’.-

ûÁ°æp°j NØ√-ߪ’éπ N£æ…®Ωç

é¬ùÀ-§ƒéπ ´®Ω-Æœ-Cl¥-N-Ø√-ߪ’éπ v°æûËu-éÓ-ûªq-¢√©’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ´·T-¨»®·.- Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ≤ƒyN’-¢√-JéÀ ®√vA °æ¤≠æ \-J-ùÀ™ °∂æ’†çí¬ ûÁ§Úp-ûªq´ç E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.°ü¿l-Ææç-êu™ ¶µºèπ◊h©’ £æ…ïÈ®j ≤ƒyN’-¢√-JE ü¿Jzç--èπ◊-Ø√o®Ω’.–-†÷uÆˇ-ô’úË, é¬ùÀ-§ƒéπç

£«î˝–1H O≤ƒ© ñ«K°j °æJN’ûª’™‰x´¤

CMx:- £«î˝–-1H O≤ƒ 鬮Ωu-véπ-´÷Eo úÌØ√™¸f vôç°ˇ v°æ¶µº’ûªyç v°æÆæ’hûªç ÆæO’éÀ~-Ææ’h-†oç-ûª-´÷-vû√† ¶µ«®Ωû˝ ÇçüÓ-∞¡† îÁçü∆-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿E Å¢Á’Jé¬ Æ‘E-ߪ’®˝ ÅCµ-é¬J äéπ®Ω’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- £«î˝–-1H O≤ƒ© ñ«K°j °æJ-N’-ûª’-™‰O ™‰´E Çߪ’† Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- ¶µ«®Ω-B-ߪ·-©èπ◊ Åçü¿’ûª’†o £«î˝–-1H, ᙸ1(ÖüÓuí∫ ņ’-´’A) O≤ƒ© Ææçêu™ àö« 6 ¨»ûªç °ç°æ¤ Öçöç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- üˆûªu Ææç•ç-üµ∆-©Â°j ¢√≠œç-í∫d-Ø˛™ Ñ ØÁ© 27† ¶µ«®Ωû˝–-Å¢Á’-Jé¬ ï®Ω-°æ-†’†o üÁj y§ƒéÀ~éπ Ωa™x.-.- £«î˝–-1H O≤ƒ™x éÓûª NCµçîË Å稡-¢Ë’D Ωaèπ◊ ®√ü¿E Çߪ’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

FöÀ Ææç®Ωéπ~ù™ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©’ ¶µ‰≠ˇ ¢√®√-™xØË §ƒxÆœd-é˙†’ N*a¥-†oç-îËÊÆ PMçvüµ¿ç ●

●

●

í∫´®Ωo®˝ †®ΩÆœç£æ«Ø˛ v°æ¨¡çÆæ †ü¿’© °æ¤†®Ω’@b´ç™ Nüµ∆Ø√EéÀ ûªí∫_ô’dí¬ °æߪ’†ç ûÁ©çí¬ù, Ççvüµ¿v°æü˨¸©èπ◊ Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’üË¢˛ ÅGµ†çü¿†

Dwaraka

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©- ’í∫’ ®√v≥ƒd©’ FöÀ §Òü¿’°æ¤, °æçè- π◊ØË N≠æß - ª’ç™ ÆæÈ®†j ´÷®Ωç_ ™- ØË ¢Á∞¡Ÿû- ª’Ø- √o-ߪ’E í∫´®- Ωo®˝ ÑáÆˇá- ™¸ †®ΩÆ- çœ £- «æ Ø˛ ÅØ√o®Ω’.- í∫ûª 39 ØÁ©© §ƒ©-†™ FöÀ Ææç®Ωéπ~ù- èπ◊ °æ©’ Ωu©’ îË°ö-æ «d®- ΩE Çߪ’† ÅØ√o®Ω’.- ûÁ©çí¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç N’≠æØ˛ é¬éπB- ߪ’, £æ«J-û£-ª …æ ®Ωç, ¶µºU®Ωü¿∑, Ççvü¿vµ- °ü-æ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’ûªyç F®Ω’–-îôÁ ’d ´çöÀ 鬮Ωuvéπ´- ÷-©ûÓ ´·çü¿’È- é∞- ¡Ÿû- ª’Ø- √o-ߪ’E v°¨æ ¡çÆ- çœ î- √®Ω’.¢√öÀ™ û√†’ Ææyߪ’çí¬ §ƒ™Ô_Ø- √o-†E îÁ§ƒp®Ω’.Ñ≥ƒ §∂˘çúË≠- Øæ ˛ ´u´-≤ƒn°- è-æ π◊úø’ Ææü¿’®_ Ω’ ïU_ ¢√Ææ’üË¢˛ †ü¿’© ®Ωéπ~ù.-.- ¶µ«®Ωû˝ Ææç®Ωéπ~ù Ê°®Ω’ûÓ îË°-æ öÀ†d '- ®√uM °∂®æ ˝ J´®˝q—- ߪ÷vûª £j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç í∫*a-¶˜-L™- E ÉçúÓ®˝ ÊÆdú-Õ ßª’ç™ E®Ωy£- «œ ç-*† 鬮Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ í∫´®- Ωo®˝ ´·êuÅ-AC- í∑ ¬ £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- v°ïæ ©’ îÁ®Ω’´- ¤™x É∞¡Ÿx éπô’dé- Ó-´ü- ¿El .-.- 鬮Ìp-Í®≠- †æ ’x Éçü¿’èπ◊ ņ’-´’-ûª’L- ´- yèπ◊çú≈ Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©-Ø√o®Ω’.- 鬮Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæ©n ’ éπFÆæç 10 îÁ®Ω’´- ¤™- Øj„ √ ü¿ûhª ûª BÆæ’è- π◊E ¢√öÀ Ææç®Ωéπ~ù îª÷ú≈-©E °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’

í∫’®Ω’-¢√®Ωç £j«ü¿-®√-¶«ü˛ í∫*a-¶˜L ¢Á’iü∆-†ç™ E®Ωy-£œ«ç-*† Æ涵º™ †ü¿’© v§ƒüµ∆-Ø√uEo N´-J-Ææ’h†o Ñ≥ƒ §∂˘çúË-≠æØ˛ ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊©’ ïU_-¢√-Ææ’-üË¢˛.v°æ- §ƒ©- π◊-©†’ EÍ®l-Pç-î√L: Ææ-ü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷ †ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b-´ç™ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x 70 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ü˨¡-¢√u-°æhçíBÆæ’-èπ◊-®√-¢√-©-†’-èπ◊ç-ô’†o Nüµ∆-Ø√-EéÀ ņ’-í∫’ùçí¬ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’-Ø√o-®ΩE ÅGµ-†ç-Cç-î√®Ω’.- ÉC î√©ü¿E ´’Jçûª ¨»wÆ‘h-ߪ’çí¬ ï®Ω-í¬Lq Öçü¿-Ø√o®Ω’.â®Ó§ƒ ü˨»™x °æü¿l¥-ûª’©’ ´’†èπ◊ †°æp-´E ´’† ¶µ˜íÓ-Réπ °æJ-Æœn-ûª’-©èπ◊ ûªí∫_-ô’dí¬ Çîª-®Ωù Öçú≈-©Ø√o®Ω’.- ü¿÷®Ω v§ƒçû√-©èπ◊ FöÀE 鬩’-´© ü∆y®√ ûª®Ω-Lç-îªúøç ü∆y®√ 65 †’ç* 70 ¨»ûªç ÇNJ ®Ω÷°æç™ ´%ü∑∆ Å´¤-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- FöÀE °j°æ¤© ü∆y®√ ûª®Ω-Lç-î√-©-Ø√o®Ω’.- 2030 Ø√öÀéÀ ´’† FöÀ Å´-Ææ-®√™x †ü¿’©’ Ææí∫ç ´÷vûª¢Ë’ B®Ωa-í∫-©´E.-.- 40 †’ç* 45 ®ÓV©’ °æúË ´®√{-©†’ àú≈C ¢Á·ûªhç äúÕ-Æœ-°æ-ô’d-éÓ-¢√-©çõ‰ †ü¿’© °æJ-

éÀú≈o°ˇ.. †í∫ü¿’ Å°æ£æ«®Ωù ●

●

●

®Ω÷.âü¿’ éÓôxûÓ ¢Á∞¡Ÿûª’†o ≤ƒ\JpßÁ÷†’ Åô鬮·ç*† ü¿’çúøí∫’©’ wúÁj´®˝, ´’®Ó´uéÀhûÓ Ææ£æ… úø•’s†’ BÆæ’ÈéRx† ¢Áj†ç Å°æ£æ«Jç*† ¢√JE Ø√í˚°æ¤®˝™ ´CL† ü¿’çúøí∫’©’

éπ-®Ω÷o©’, úÓØ˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- †-í∫-ü¿’ûÓ ¢Á∞¡Ÿûª’†o 鬮Ω’†’ ÆœF °∂æéÃ\™ Åô-é¬-®·ç* úø•’sûÓ-§ƒô’ Éü¿l-JE Å°æ-£æ«-Jç-*† °∂æ’ô† éπ®Ω÷o©’ >™«x úÓØ˛™ Ç©-Ææuçí¬ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ´*açC.àéπçí¬ ®Ω÷.-5 éÓôx †í∫ü¿’ Å°æ-£æ«-Jç-*-†ô’x ¶«Cµûª’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- éÀú≈o°ˇ îËÆœ-†-¢√-JE ü¿’çúøí∫’©’ ´’£æ…-®√-≠æZ-™E Ø√í˚-°æ¤-®˝™ ´C-L-°-ö«d®Ω’.¢√J-*a† Ææ´÷-î√®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ §ÚM-Ææ’©’ ü¿®√u°æ¤h îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† E™‰≠ˇ °æõ‰™¸ †í∫ü¿’ ®Ω¢√ù« àñ„ç-ô’í¬ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- îÁ°œp† îÓô úø•’s Å°æp-Tç* éπO’-≠æØ˛ BÆæ’-èπ◊ç-ô’çúøôç Çߪ’† ´%Ah.- éÌçü¿®Ω’ ÖüÓu-í∫’©’ èπÿú≈ Çߪ’† ´ü¿l °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- •çí¬®Ωç ¢√u§ƒ-®Ω’©ûÓ èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊†o ä°æpçü¿ç v°æ鬮Ωç Ñ ØÁ© 12´ ûËD† £j«ü¿-®√-¶«ü˛ †’ç* ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’èπ◊ †í∫ü¿’ ®Ω¢√ù« îËߪ÷L.- wúÁj´®˝ D°œh îÓG-é¬-ûÓ§ƒô’, Ææ÷°æ-®˝-¢Áj-ï®˝ Å®Ω-Nç-ü˛†’ Ñ °æEéÀ °æ¤®Ω´÷-®·ç* ≤ƒ\JpßÁ÷ 鬮Ω’†’ Å°æp-Tç-î√®Ω’.¢√£æ«-†ç™ ®Ω÷.-âü¿’ éÓôx †í∫ü¿’ ÖçC.- ¢√Jü¿l®Ω÷ éπ®Ω÷o©’ ö™¸-§ƒxñ« ÆæO’-°æç™ ¢√£æ«†ç EL°œ öà û√í¬®Ω’.- Ç ûª®Ω’-¢√ûª ûª´’†’ ü¿’çúøí∫’©’ ¢√£æ«-Ø√™x ņ’-Ææ-J-Ææ’h-†oô’x ¢√®Ω’ ņ’´÷-Eç-î√®Ω’.- ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆-J°j úÓØ˛ ü∆ö«éπ

≤ƒpJp-ßÁ÷èπ◊ Åúøfçí¬ ü¿’çúø-í∫’©’ ¢√£æ«-Ø√©’ Öç* OJ ¢√£æ«-Ø√Eo EL-Ê°-¨»®Ω’.- wúÁj´®˝ D°œh îÓGé¬, Å®Ω-Nç-ü˛-©†’ ¶„C-Jç* ûª´’ ¢√£æ«-Ø√™xéÀ áéÀ\ç--èπ◊-Ø√o®Ω’.- ü¿’çúø-í∫’™x äéπ®Ω’ úø•’sûÓ Ö†o ≤ƒ\Jp-ßÁ÷†’ †úø’-°æ¤ûª÷.-.§ƒu°œL ´’çúø©ç ¢Áçí∫-∞«ç-°æLx îÁ®Ω’´¤ ÆæO’°æç™ úø•’s†’ ûª´’ 鬮Ω’-™éÀ ´÷®Ω’a-èπ◊-Ø√o®Ω’.¶«Cµ-ûª’© 鬮Ω’èπ◊ û√∞¡ç ¢ËÆœ ®Ω£æ«-ü∆J °æéπ\† EL-Ê°-¨»®Ω’.- È®çúø’ ¢√£æ«-Ø√™x Ææ’´÷®Ω’ †©’-í∫’È®j-ü¿’-í∫’®Ω’ ü¿’çúø-í∫’-©’-Ø√o-®ΩE, ´’®√K∏ ´÷ö«x-úø’ûª’-Ø√o-®ΩE, Ææ£æ«-éπ-JÊÆh àO’ îËߪ’-¶-´’E.-.- ´*a ûª´’ 鬮Óx èπÿ®Óa-¢√-©E ÇüË-Pç-î√-®ΩE ¶«Cµ-ûª’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- úø•’s ûª´’ ¢√£æ«-†ç-™éÀ ´÷®Ω’a-èπ◊Ø√oéπ ü¿’çúø-í∫’©’ Ç°æ-èπ◊çú≈ ¢ÁRx-†ô’x Ææ´÷î√®Ωç.- ¶«Cµ-ûª’©’ Éü¿l®Ω’ Ø√í˚-°æ¤®˝ †’ç* 13´ ûËD ®√vA £j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- N≠æߪ÷Eo ûª´’ ߪ’ï-´÷-EéÀ îÁ°œp 14´ ûËD Öü¿ßª’ç 11.-30 í∫çô-©èπ◊ éπ®Ω÷o©’ >™«x-™E Ææç°∂æ’-ô† Ææn™«-EéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- éÀú≈o-°ˇ-†èπ◊ í∫’È®j† 12´ ûËD ®√vA Å´’-éπ-û√úø’ ö™¸-Ííö¸ ´ü¿l ûª´’†’ ņ’-Ææ-Jç-*† ¢√£æ«-Ø√-©†’ Æ‘Æ‘ °∂æ¤õ‰-@™x í∫’Jhç-î√®Ω’.- ÅçC† °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ §ÚM-Ææ’©’ °æJ-Q-Lç-îªí¬.-.- ≤ƒ\JpßÁ÷ 鬮Ω’ ö™¸Ííô’ ü∆öÀ-†ô’x Ææp≠æd-¢Á’içC.- ¢Áçí∫-∞«ç-°æLx îÁ®Ω’´¤ v§ƒçûªç™ ¶«Cµ-ûª’© 鬮Ω’†’ í∫’Jhç-î√®Ω’.îÁ-°œp† îÓô É*a† †í∫ü¿’ Å°æp-Tç* éπO’-≠æØ˛ BÆæ’-èπ◊ØË †í∫ü¿’ ®Ω¢√ù« àñ„çô’x ÖØ√o®√? ÅØË Å†’-´÷-Ø√©’ §ÚMÆæ’ ´®√_-©èπ◊ ÂÆjûªç ´Ææ’hØ√o®·.- ®Ω÷.-5 éÓôx †í∫-ü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ¶«uçèπ◊ ë«û√ ™«¢√-üË-O© N´-®√©’ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√©E §ÚM-Ææ’©’ °∂œ®√u-ü¿’-ü∆-®Ω’-©èπ◊ Ææ÷*ç-*-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- °jí¬ °∂œ®√uü¿’ îËߪ’-ú≈-EéÀ ߪ’ï´÷E E™‰-≠ˇ-°æ-õ‰™¸ ®√™‰ü¿’.- DçûÓ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛Íé §ÚM-Ææ’©’ ¢ÁRx Nî√-J-Ææ’h-†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.-

H>çí˚:- §ƒxÆœdé˙ N≠æ-ߪ’¢Á’i ÇçüÓ-∞¡† îÁçüË °æ®√u-´-®Ω-ù-¢Ë-ûªh-©èπ◊, Ææ´’Ææh ´÷†-¢√-RéÀ ÉC Eïçí¬ ¨¡Ÿ¶µº-¢√Í®h.- áçü¿’-éπçõ‰ Íé´©ç ¢√®√© ´u´-Cµ™ §ƒxÆœd-é˙†’ N*a¥†oç îËÊÆ PMç-vüµ∆Eo îÁjFÆˇ Åé¬-úøO’ Ç°∂ˇ ÂÆjØÁq-Æˇèπ◊ îÁçC† èπ◊Ø˛-N’çí˚ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ ¶ôF °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ í∫’Jhçî√®Ω’.- Ñ PMçvüµ¿ç ´u®Ωn §ƒxÆœd-é˙†’ Íé´©ç ¢√®√© ´u´-Cµ-™ØË N*a¥†oç îËÊÆ ≤ƒ´’-®√n-uEo éπLT ÖçC.- v°æÆæ’hûªç ´u®Ωn §ƒxÆœdé˙ Ææç´-ûªq-®√© §ƒô’ ¶µº÷N’™, ï©-´-†-®Ω’™x ÖçúÕ-§Ú-ûª’†o Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- Ç£æ…-®Ω-°æ-ü∆-®√n-©Â°j ÖçúË PMçvüµ¿ç ÅÂÆp-J_-©Æˇ ô’uGç-ñ„-EqÆˇ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬

´’öÀd™ °®Ω’-í∫’-ûª’çC.- Å®·ûË û√ñ«í¬ Ñ PMçvüµ¿ç §ƒxÆœd-é˙-°jØ√ ´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’-†oô’x í∫’Jhç-î√®Ω’.- ÉC ûÌ©’ûª ´uéÀh-í∫ûª Åù’-´¤-©´’üµ¿u •çüµ∆-©†’ N*a¥†oç îËߪ’-ú≈-EéÀ áçñ„j-¢˛’©†’ vÆæN-Ææ’hçC.- Ç ûª®Ω’-¢√ûª ¢√öÀE NúÕ-N-úÕíN*a¥†oç îËߪ’-ú≈-EéÀ PMç-vüµ∆Eo (•÷V) Ö°æßÁ÷-T-Ææ’hçC.- ¢√Ææh-¢√-EéÀ û√ñ« PMç-vüµ∆Eo ¨»ÆæY¢Ë-ûªh©’ §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛-™E É≤ƒx-´÷-¶«-ü˛™ í∫© ã îÁûªh-¢ËÊÆ v§ƒçûªç™ í∫’Jhç-î √®Ω’.- §ƒxÆœdé˙ N*a¥†oç îËÊÆ véπ´’ç™ °∂æçí∫Æˇ ≤ƒ´’-®√n-uEo Ö≥Úg-ví∫ûª, °æJ-Ææ-®√-™xE °‘£«î˝ ≤ƒçvü¿ûª, Åéπ\úø ØÁ©-é̆o Éûª®Ω °æJ-Æœn-ûª’©’ ´çöÀ 鬮Ω-鬩’ v°æ¶µ«-

Nûªç îËÆæ’h-†oô’x í∫’Jhç-î√®Ω’.- Ñ PMç-vüµ∆Eo ¢√Ææh´ °æJ-Æœn-ûª’™x Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ BÆæ’-éÌ*a NE-ßÁ÷-Tç-îª-ú≈-EéÀ ņ’-¢Áj† °æJ-Æœn-ûª’-©†’ í∫’Jhçîªúøç v°æÆæ’hûªç ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh© ´·çü¿’†o Ææ¢√©’.v°æÆæ’hûªç Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o ÅEo ®Ω鬩 PMç-vüµ∆©’ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úË¢Ë ÅE ´’†èπ◊ ûÁ©’Ææ’.ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ ¢√öÀ ÅEo-®Ω-鬩 Ö°æ-ßÁ÷-í¬©’ ´’†èπ◊ ûÁL-ߪ’´¤.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤, Åô-Oéπ~ߪ’ç, Éûª®Ω ´÷†´ Ωu© 鬮Ω-ùçí¬ PMç-vüµ∆© Ç¢√-≤ƒ©’ Ø√¨¡†ç Å®·-§Ú-ûª’-Ø√o®·.- DE ´©x éÌEo ®Ω鬩 PMç-vüµ∆-©†’ ´’†ç ´’Sx §ÒçüË Å´-鬨¡¢Ë’ ™‰èπ◊çú≈ §ÚûÓçC.-

Cµ™ ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«Lq Öçü¿-Ø√o®Ω’.- Íéçvü¿ ®√v≠æd v°æ¶µº’-û√y©’ DE°j ãN-üµ∆-Ø√Eo BÆæ’-éÌ*a ¨»wÆ‘hߪ’çí¬ îË°æ-ö«d-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- †ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b´ç™ ü˨¡ç ÆæÈ®j† C¨¡í¬ ¢Á∞Ïx™« v°æï©’ ûª´’ ÅGµ-´’ûªç Ææp≠ædç îËߪ’-í∫-L-TûË.-.- Çîª-®Ω-ù™ Åúø’í∫’©’ °æúø-û√-ߪ’-Ø√o®Ω’.- °æ‹Jh °∂æL-û√©’ Åçü¿’-èπ◊ØË-Ææ-JéÀ §ƒA-Íé∞¡Ÿx °æúø’-ûª’ç-ü¿E.-.- Ñ™°æ¤ Ø√©’Èíjü¿’ v°æ¶µº’-û√y©’ èπÿú≈ ´÷J-§Ú-´-îªa-Ø√o®Ω’.†ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b-´ç°j Íéçvü¿ç Nüµ∆†ç BÆæ’-éÌ-îËa´-®Ωèπ◊ Çí∫-èπ◊çú≈ ®√v≥ƒd©’ Çîª-®Ω-ùèπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç ÅGµ-†ç-ü¿-F-ߪ’-´’E ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd-©†’ ÅGµ-†ç-Cç-î√®Ω’.- ÆæçUûª ü¿®Ωz-èπ◊úø’ áçáç éîΩ¢√ùÀ, ÊÆçvCߪ’ ´u´-≤ƒ-ߪ’-ü∆®Ω’ Ø√í∫-®Ωûªoç Ø√ߪ·úø’, -ûÁ-©çí¬-ù FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿-©-¨»© ´’çvA öÀ.-£æ«K-¨¸-®√´¤-ûª-C-ûª®Ω’-©’ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.-

§Òôd ÖçúË §ÚM-Ææ’-©èπ◊ °æûª-鬩’ É´y®Ω’ CMx:- §Òôd ÖçúË §ÚM-Ææ’©’ Ééπ°j °æûé-ª ¬©’ §Òçü¿ú- ≈-EéÀ ņ-®Ω’|©’.- ¨»çA ¶µºvü¿û- ©ª ’ 鬧ƒúË ¢√®Ω’ ¨»K-®Ωéπ ≤˘≠æ¢-d √Eo éπLT Öçú≈-©E, Å°æ¤púË ¢√®Ω’ ®√≠æ°-Z Aæ °æûé-ª ¬©’ ´çöÀ °æ¤®Ω≤- ƒ\-®√-©èπ◊ Å®Ω’|©-´¤û- √-®ΩE Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê Ææp≠æçd îËÆçœ C.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÅEo ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’, §ÚM-Ææ’© Ææç°∂æ÷©èπ◊ Ææ®Ω’\u-©®˝ °æç°œç*- çC.- Ææ<a¥©- ûª ™‰E §ÚM-Ææ’©èπ◊ èπÿú≈ ᙫçöÀ °æûé-ª ¬©÷ É´y-¶®Ω’.- ¨¡K®Ω Çéπ%A Çüµ∆®- Ωçí¬ §ÚM-Ææ’©- †’ Ê≠°ˇ–1- , Ê≠°ˇ–2- ©’í´K_é- πJ- ç-*çC.- '- Ê≠°ˇ–1- —- ´®Ωç_ ™ ÖçúË §ÚM-Ææ’©- Íé ®√≠æ°-Z Aæ °æûé-ª ¬©’ Åçü¿ñ- ≤-‰ ƒh®Ω’.- ´÷†-Æéœ π Ç®Óí∫uç, NE-éúÀ ,Õ ü¿%≠œ,d ¨»K-®Ωéπ ü¿%úµûø yª ç, ¨¡K®Ω ≤˘≠æ´d ç, Éûª®Ω ÅEo N≠æß - ª÷™- x†÷ ¶«í∫’†o ¢√JE Ñ ÍéôTK éÀçü¿ í∫’Jh≤- ƒh®Ω’.- §Òôd Öçúøè- πÿú- ü-ø ¿†o E•çüµ¿† èπÿú≈ ÖçC.- É™«çöÀ ¢√®Ω’ à Nüµ¿’©- È- éØj √ Å®Ω’|©- †o í∫’Jhç°æ¤ Öçô’çC.- '- Ê≠°ˇ–2- —- Íéô-TK- ™- E ¢√®Ω’ èπÿú≈ ÅEo Nüµ¿’©- èπ◊ Å®Ω’|™.‰ - Å®·ûË Bv´¢Á’†i äAhúÕ ÖçúË Nüµ¿’©- †’ Íéö«-®·ç- Ω’.- EPûª ü¿%≠œ,d NE-éúÀ Õ Å´-Æ®-æ Ω´- ·†o °æ†’-©èπ◊ èπÿú≈ °æç°œçΩ’.- î√™« v°ûæ uË éπ Ææçü¿®- √s¥™- xØË É™«çöÀ ¢√JéÀ °æûé-ª ¬©’ É≤ƒh®Ω’.- §ÚMÆæ’ °æûéª πç §Òçü¿ú- ≈-EéÀ éπFÆæç 18 à∞¡x ÆæKyÆæ’, ®√≠æ°-Z Aæ °æûéª πç §Òçü¿ú- ≈EéÀ éπFÆæç 25 à∞¡x ÆæKyÆæ’ Öçú≈L.-

-'Æœn®√Æœh—- Ææ´’-Ææu-©Â°j °∂œ®√u-ü¿’èπ◊ ®Ω÷.-¢Á®·u ®Ω’Ææ’´·

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Æœn®√Æœh Ææ´’-Ææu-©Â°j E®√tù ÆæçÆæn©’/-é̆’-íÓ-©’-ü∆-®Ω’©’ °∂œ®√uü¿’ îËߪ÷©çõ‰ Ééπ°j ®Ω÷.-¢Á®·u ®Ω’Ææ’´· îÁLxç-î√L.v§ƒñ„èπ◊d °æ‹JhéÀ í∫úø’´¤ °ç°æ¤ éÓ®Ω’ûª÷ ¶µº´† E®√t-ù-ü∆®Ω’ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËߪ÷-©çõ‰ É°æp-öÀÍé EÍ®l-Pç*† °∂‘V éπçõ‰ È®öÀdç°æ¤ ¢Á·û√hEo Æœn®√Æœh ¢√u§ƒ®Ω Eߪ’ç-vûªù ÆæçÆænèπ◊ îÁLxç-î√L.-

*Ø√oJ ûª©†’ °æ¤®Ω’í∫’©’ ûÌLîËÆæ’hØ√oß˝’.. ●

Ææy°æo ûª©Â°j à®ΩpúÕ† °æ¤çúø’x (Åçûª®Ω*vûªç) Ææy°æo

TJï† Çv¨¡´’ §ƒ®∏Ω¨»©™ Nü∆uJnE °æJÆœnA ÉD

Ç-ûtª - ÿπ ®Ω’ ví¬O’ù, †÷uÆˇô- ’úË:- éπ®Ω÷o©’ >™«x Çûªtè- πÿ®Ω’ ´’çúø©ç éÌö«d©- î- ®-Á Ω’´¤ TJ-ï† Çv¨¡´’ §ƒ®∏Ω¨- »© Ø√©’íÓ ûª®Ωí- A∫ *Ø√oJ Ææy°æo ûª©Â°j à®Ωpú- †Õ °æ¤çúøèx π◊ °æ¤®Ω’í- ∫’©’ °æö«d®·.ü¿’®√y-Æ†æ ´îËaü- ∆é¬ Æœ•sçC éπEÂ- °-ô™-d é-‰ π§- Úߪ÷®Ω’.- í∫ûª ØÁ©™ Ææy°æo ûª©Â°j *†o *†o í∫’©x©’ à®Ωpú- ≈fß - ª’E, §ƒ°æ ûª©†’ ¨¡Ÿv¶ºµ °- J-æ îË Ææ´’-ߪ’ç™ °æ¤çúø’†’ í∫’Jhç*- †- ô’x Ææy°æo Åéπ\ †çCE ûÁL§- ƒ®Ω’.- N≠æß - ª÷Eo Æœ•sçC ü¿%≠œéd À BÆæ’È- é∞- ¡íx ¬ *Ø√oJ Vûª’h†’ éπAhJ- ç-î√®Ω’.- °ü¿-l §ƒöÀ ®Ωçvüµ¿ç à®ΩpúÕ °æ¤®Ω’í- ∫’©’ A®Ω’í- ∫’û- ª’ç-úôø ç í∫´’-Eç-î√®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ §ƒ®∏Ω¨- »© Æœ•sçC

§ƒ°æ†’ ¢Áüj ¿u¨- »-©èπ◊ BÆæ’È- é∞- ¡Ÿhçú- íø ¬.-.- Éçûªé- ¬©ç E®Ωéx π~uç ´£œ«ç-î√-®ΩE, ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ´îËaü- ∆éÇí¬-©E í∫÷úÁç îÁç©’ Åúø’è-f π◊Ø- √o®Ω’.- §ÚMÆæ’©’ ´*a *Ø√o-JE ¢Áüj ¿u¨- »-©èπ◊ ûª®ΩL- ç-î√®Ω’.í¬ßª’ç ÉØÁpé-¥ πØ{ ˛ 鬴-ú≈-EéÀ, °æ¤®Ω’í- ∫’©’ °æôú-d ≈EéÀ °æéπ~ç ´u´Cµ Öçô’ç-ü¿E, éπE°- çœ *- † °æ¤®Ω’í∫’©’ BÊÆÆœ *éÀûqª î˨»-´’E ¢Áüj ¿’u©’ ûÁL§ƒ®Ω’.- °ü¿l ®Ωçvü¿µçûÓ §ƒô’ *†o ®Ωçvüµ∆© †’ç< °æ¤®Ω’í- ∫’©’ ´Ææ’hØ- √o-ߪ’E, Æ‘öà ≤ƒ\Ø˛ éÓÆæç éπ®Ω÷o©’ ¢Áüj ¿u¨- »-©èπ◊ °æ秃-´’E N´-Jçî√®Ω’.- §ƒ°æ äçöÀ°j à®Ωpú- †Õ °æ¤çúøèx π◊ ´’çü¿’ °æ‹Ææ’hØ- √o-´’E, ¨¡K®- Ωç°j î√™« °æ¤çúø’x ûªT§-_ Úߪ÷ß - ª’E ´ÆæA- í- %∫ £æ« Ææç®Ωéπ~è- π◊®- √©’ ©éÃ~ t-†®- ΩÆæ´’t ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûª©Â°j Vô’d éÀçü¿ Ö†o °æ¤çúø’ í∫’Jç* *Ø√oJ ûÁ©°- ™-æ ü-‰ ¿Ø- √o®Ω’.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications; a division of Ushodaya Enterprises Private Limited and Printed at EENADU Press, Gudavalli Village & Panchayat, Vijayawada Rural Mandal, Krishna District, A.P and EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada AND Published at EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada-520 010. Phones: 2494900 (4 Lines), Fax-2470000. Regd. No. VJ/013/2015-17 RNI No. 32238/78. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10-00 CA