Eenadu ap 21 09 2017 by Mahesh Yadav

-N-ï-ßª’-¢√-úø 21–9–2017- -í∫’®Ω’¢√®Ωç Æœ-öÃ Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 42

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 20+20

www.eenadu.net

Vijayawada, Visakhapatnam, Hyderabad, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam,Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

-N-ï-ßª’-¢√-úø

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017

-N-ï-ßª’-¢√-úø 21–9–2017- -í∫’®Ω’¢√®Ωç Æœ-öÃ Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 42

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 20+20

www.eenadu.net

-N-ï-ßª’-¢√-úø

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017

-N-ï-ßª’-¢√-úø 21–9–2017- -í∫’®Ω’¢√®Ωç Æœ-öÃ Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 42

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 20+20

www.eenadu.net

°æ-E-™‰E ¨»ê© ®Ωü¿’-l!

È®j™‰y ÖüÓu-í∫’-©èπ◊

78 ®ÓV© ●

ü¿Ææ-®√ π◊ ´·çüË îÁLxç°æ¤ Íéçvü¿-´’çvA ´®Ω_ç -E®Ωg-ßª’ç

CMx:- È®j™‰y ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ Öû√p-ü¿-éπ-ûªûÓ ´·úÕ-°æ-úÕ† ¶†Æˇ (°‘á™¸H)†’ v°æéπ-öÀÆæ÷h Íéçvü¿ ´’çvA-´®Ω_ç •’üµ¿-¢√®Ωç E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÌçC.- ü¿Ææ®√ ÂÆ©-´¤-©èπ◊ ´·çü¿’-í¬ØË Ñ ≤Ò´·t îÁLx-≤ƒh®ΩE v°æ¶µº’ûªyç äéπ v°æéπ-ô-†™ ûÁL-°œçC.- ™„éπ\ v°æé¬-®Ω-´’-®·ûË 72 ®ÓV© ¶†Æˇ É´y-´-©Æœ Ö†o-°æp-öÀéÃ í∫ûª ÇÍ®-∞¡Ÿxí¬ 78 ®ÓV© ¶†Æˇ É´yúøç Ææçv°æ-ü∆ßª’çí¬ ´≤Úhç-ü¿E, Åçü¿’-´©x ü∆EØË ê®√®Ω’ îË¨»-´’E Íéçvü¿ ÇJnéπ ¨»ê ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- DE ´©x 12.-30 ©éπ~© ´’çC Ø√Ø˛-Èí->-õ„ú˛ ÖüÓuí∫’-©èπ◊ ©Gl¥ éπ©’-í∫’-ûª’çC.- È®j™‰y (-N’í∫-û√ 2-™) °æJ®- Ωéπ~ù

●

éπ™„-éπd®Ωx Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Æœ-öÀ-ï-Ø˛ ¢Á·¶„j™¸ ßª÷°ˇ†’ v§ƒ®Ωç-Gµ-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’.*vûªç™ -Ö°æ-´·-êu-´’ç-vA ÍéÑ éπ%≠æg-´‚Jh, -´’ç-vA ™Íé≠ˇ, Æ‘-áÆˇ CØË-≠ˇ-èπ◊-´÷®˝ -ûª-C-ûª®Ω’-©’

>™«x-© π◊ éπ™„-éπdÍ®x Ææ®√y-Cµ-é¬-®Ω’©’.- Ç >™«x ÅGµ´%Cl¥ îÁçü¿-úø´‚.-.-.- îÁçü¿-éπ-§Ú-´-úø-´’-ØËC ¢√J îËûª’™xØË Öçô’çC.- Çßª÷ >™«x© ÅGµ-´%-Cl¥éÀ éπ™„-éπd®Ω’x ÊÆyîªa¥í¬ E®Ωg-ßª÷©’ BÆæ’- π◊E ´·çü¿’-Èé-∞«xL.Íé´©ç ÅGµ-´%Cl¥ °æ†’©’ îËÊÆh ™«¶µºç ™‰ü¿’.ÆæçÍé~´’ é¬®Ωu-véπ-´÷©’ Ææ´’-®Ωl¥çí¬ Å´’©’ îËÊÆhØË v°æï©’ ÆæçûÓ-≠œ-≤ƒh®Ω’.- Ææçûª%°œh îÁçü¿’-û√®Ω’.- v°æï© Ææçûª%Ê°h §ƒ©-† π◊ ÆœÆæ-™„j† Ææ÷<.-îªç-vü¿-¶«-•’

●

Ø√ûÓ Ææ£æ… ÅCµ-é¬-®Ω’©’, ÖüÓu-í∫’-©ç-ü¿-JéÃ •ßÁ÷-¢Á’-vöÀé˙ £æ…ï®Ω’ ûª°æp-E-ÆæJ.- äéπ Å®Ωí∫çô Åô÷ Éô÷í¬ ´*aØ√ É•sçC ™‰ü¿’.- Ñ–-é¬®√u-©ßª’ Nüµ∆-†ç™ ü¿≤ƒY©’ Â°çúÕç-í˚™ Öçúø- πÿ-úøü¿’.- ØËØË ®ÓV π◊ ü∆ü∆°æ¤ 20 †’ç* 30 Â°∂j∞¡Ÿx îª÷≤ƒh†’.éπ™„-éπd®Ω’x ´·êu-´’çvA éπçõ‰ G@í¬ Öçö«-®ΩE ØË†’ Å†’-éÓ-´úøç ™‰ü¿’.-

●

¶†Æˇ

●

Ø√ßª’-éπ-ûªy-™-°æç-ûÓØË Ç Ø√©’í∫’ >™«x-™x -¢Á-†’éπ-¶«-ô’ ví¬´’ ≤ƒn®·-™†÷ í∫ù«ç-é¬©’ Bü∆lç úÕÂÆç-•-®Ω’™ G™¸-Ííö¸q ®√≥ƒZ-EéÀ ®√éπ >™«x éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿-Ææ’q™ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ ÆœöÀ-ïØ˛ ¢Á·¶„j™¸ ßª÷°ˇ v§ƒ®Ωç¶µºç ÑØ√úø’ – Å´’-®√-´A

✍

àüÁjØ√ äéπ v§ƒçûªç ¢Á†’-éπ-•-úÕ-§Ú-ûÓç-ü¿çõ‰

ü∆EéÀ é¬®Ωùç Åéπ\úø ´†-®Ω’© ™‰N’ áçûª ´÷vûªç é¬®Ωùç é¬ü¿E, Åéπ\-úø’†o Ø√ßª’-éπûªyç, §ƒ©Ø√ ¢Áj°∂æ-©u¢Ë’ v°æüµ∆† é¬®Ω-ù-´’E ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿-¶«-•’- Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- ü∆EéÀ

O’®Ω÷, ØË†’ ¶«üµ¿uûª ´£œ«ç-î√-Lqç-üË-†E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Ñ àú≈C ûÌL wûÁj´÷-Æœéπç ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ Ææ÷*™ Xé¬-èπ◊∞¡ç, Nï-ßª’-†-í∫®Ωç, Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç, éπ®Ω÷o©’ >™«x©’ ¢Á†’-éπç-ï™ Öçúø-ö«Eo ´·êu´’çvA v°æ≤ƒh-NÆæ÷h Â°j Nüµ¿çí¬ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.È®çúø’ ®ÓV©’ §ƒô’ ïJÍí >™«x éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿Ææ’q •’üµ¿-¢√®Ωç Nï-ßª’-¢√-úø™ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.-Ñ Ææü¿-Ææ’q™ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ ´÷ö«xúø’ûª÷ éπ™„-éπd-®Ωxèπ◊ C¨»-E-Í®l¨¡ç îË¨»®Ω’.- ÇJn-é¬-Gµ´%Cl¥, ûª©-ÆæJ Çü∆-ßª÷™x ¢Á†’-éπ-•-úÕ† >™«x© í∫’Jç* Çßª’† v°æûËu-éπçí¬ v°æ≤ƒh-NÆæ÷h éÃ©éπ ¢√uêu©’ îË¨»®Ω’.- -'Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x™ ûªèπ◊\´ ´’ôdç-™ØË ¶µº÷í∫®Ωs¥ ï™«©’ ©Gµ-Ææ’h-Ø√o®·.†ü¿’©’, B®Ω-v§ƒçûªç, ´’ç* ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆J ÖçC.- ÉEo ´†-®Ω’©’ ÖçúŒ Ç >™«x ¢Á†’-éπ-•úÕ §Ú®·ç-ü¿çõ‰ Å®Ωn-¢Ë’çöÃ Åéπ\úø Ø√ßª’-éπûªyç, §ƒ©† ¢Áj°∂æ©uç îÁçü¿-úø¢Ë’.- N’T-L† ´‚úø’ >™«x© ¢Á†’-éπ-¶«-ô’èπÿ ÉüË é¬®Ωùç.-.-.-—- ÅE ÅGµv§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- -'-'v°æ¶µº’-ûªyç™ éÌEo ¨»ê©’ áçü¿’èπ◊-Ø√oßÁ÷ É°æp-öÀéÃ Å®Ωnç é¬ü¿’.- Å™«çöÀ °æE-™‰E ¨»ê-©†’ ®Ωü¿’l îËü∆lç.- éÌEo *†o *†o °æü∑¿-é¬-©’Ø√o®·.- ÅN ÖØ√oßÁ÷ ™‰¢Ó (-N’í∫-û√ 10-™)

Nü∆u®Ω’n©èπ◊ 'Ææyîªa¥— ´÷®Ω’\©’ ●

●

¢√J{éπ °æKéπ~™x 5 vÍíÆˇ ´÷®Ω’\©’ ´÷Ja Ø√öÀéÀ ÅEo >™«x©’ •£œ«®Ωçí∫ NÆæ®Ωb† ®Ω£œ«ûªç é¬¢√L: Æ‘-áç 6 - ™

É™«ÈíjûË Åçû√ ´·†’í∫’û√ç

®Ìßª’u™ Â°ç°æéπç™ Nîªa©NúÕí¬ ßª÷çöÀ•ßª÷öÀé˙q ¢√úøéπçÂ°j -´·-êu-´’ç-vA

ÉüËç B®Ω’ ●

●

àéπ°æéπ~çí¬ FöÀE Núø’ü¿© îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’ ™‰ê©’ ®√ÆœØ√ °æöÀdçîª’éÓ´úøç ™‰ü¿’ É®Ω’ ®√-≥Zƒ-© B®Ω’Â°j éπ%≥ƒg†D ßª÷ï´÷†u ¶®Ω’f ÅÆæçûª%°œh -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

ví∫÷°ˇ–2 Eßª÷´’é¬© v°ævéÀßª’ Ç°æçúÕ ûªü¿’°æJ Öûªh®Ω’yLîËa ´®Ω π◊ E©’°æ¤ü¿© 3îËßª÷©†o wõ„j•’u†™¸ ™

✍

FöÀ Núø’-ü¿-©èπ◊ ÇüË-¨»-L-´y-™‰ü¿’, ´÷ †’ç* á™«çöÀ Ææ÷îª-†©’ ™‰´¤, é¬F Ö´’túÕ Jï-®√y-ßª’®Ωx †’ç* FöÀE Núø’-ü¿© îËÆæ÷hØË ÖØ√o®Ω’.- ¢Ë’´· ™‰ê©’ ®√ÆœØ√ °æöÀdç-îª’-éÓ-´úøç ™‰ü¿’, ÉüËç °æü¿l-ûªçô÷ éπ%≥ƒg†D ßª÷ï-´÷-†u-¶®Ω’f È®çúø’ ®√≥ƒZ-©†’ v°æPoç-*çC.È®çúø’ ®√≥ƒZ©’ àéπ-°æéπ~çí¬ FöÀE Núø’-ü¿© îËÆæ’-éÓ´úøç ´©x Ö´’túÕ v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ üÁ•s-Aç-ô’-Ø√o-ßª’E Ê°®Ì\çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ßª÷ï-´÷-†u-¶®Ω’f Ææ¶µºu-é¬-®Ωuü¿Jz ÆæO’-®˝-îª-ôµ Kb È®çúø’ ®√≥ƒZ© Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ©èπ◊ •’üµ¿-¢√®Ωç ™‰ê ®√¨»®Ω’.- ¶®Ω’f ÇüË-¨»©’ ñ«K îËßª’-èπ◊çú≈ Ö´’túÕ Jï-®√y-ßª’®Ωx †’ç* FöÀE Núø’-

ü¿© îËßª’-´-ü¿lE, ÉC ÆæÈ®jçC é¬ü¿E Ê°®Ì\çô÷ Ñ ØÁ©12† ™‰ê ®√¨»-´’E, Å®·Ø√ °æöÀdç-îª’-éÓ-™‰-ü¿E Éçü¿’™ Ê°®Ì\çC.- 20´ ûËD Öü¿ßª’ç Ç®Ω’-í∫ç-ô©èπ◊ Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ §ÚA-È®-úÕf-§ƒúø’ ü∆y®√ 1,125 èπÿuÂÆèπ◊\©’, £æ«çvD-F-¢√èπ◊ 1,973, X¨Îj©ç èπ◊úÕ-í∫ô’d Nü¿’uûª’h Íéçvü¿ç ü∆y®√ 7,233 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ Núø’-ü¿© îËÊÆh, ûÁ©ç-í¬ù X¨Îj©ç áúø-´’-í∫ô’d Nü¿’uûª’h Íéçvü¿ç ü∆y®√ 1,545, éπ©y-èπ◊-JhéÀ 1,600 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ Núø’-ü¿© îËÆœç-ü¿E ™‰ê™ Ê°®Ì\çC.- DE-´©x äéπ-JÂ°j ÉçéÌéπ®Ω’ °∂œ®√uü¿’ îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Å´-é¬¨¡ç éπ©-í∫-úøçûÓ §ƒô’ 2015 WØ˛™ CMx™ ïJ-T† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ E®Ωg-®·ç-*† ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-é¬-©èπ◊ N®Ω’-ü¿l-´’E Ê°®Ì\çC.§ÚA-È®-úÕf-§ƒúø’ Â£«ú˛-È®-í∫’u-™‰-ô®˝ ü∆y®√ Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ àéπ-°æéπ~çí¬ FöÀE Núø’-ü¿© îËÆœç-ü¿çô÷ E®Ω-Ææ-†ûÓ ûÁ©ç-í¬ù ®√Æœ† ™‰ê†’ Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ï©-´-†-®Ω’© ¨»ê Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇèπ◊ °æç°œ N´-®Ωù éÓJçC.-

40 öÃáç-Æ‘©’ Íéö«-®·ç-îªçúÕ:- ûÁ©ç-í¬ù ™‰ê ´îËa àú≈C V™„j ´®Ωèπ◊ û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√© éÓÆæç 40.-1 öÃáç-Æ‘© FöÀE Íéö«-®·ç-î√-©E éπ%≥ƒg †D ßª÷ï-´÷†u ¶®Ω’f†’ ûÁ©ç-í¬ù éÓJçC.- Â£j«ü¿®√-¶«ü˛, †™Ô_çúø >™«xèπ◊ N’≠æ-Ø˛- (-N’í∫-û√ 2-™)

¶µº÷éπç°æ Bv´ûªèπ◊ 250 ´’çC -´’%-A ●

●

¶µº÷éπç°æ üµ∆öÀéÀ èπ◊°æp-èπÿ-L† ¢Á’éÀqéÓ ÆœöÃ-™E ávEé˙ È®-•q-¢Á’Ø˛ §ƒ®∏Ω-¨»© ¶µº´†ç ´ü¿l Ææ£æ…-ßª’éπ îª®Ωu©’

●

¢Á’éÀqéÓ ÆœöÃ™ ¶µº÷éπç°æ üµ∆öÀéÀ èπÿL-§Ú-®·† ¶µº´† PC∑-™«™x *èπ◊\-èπ◊-§Ú-®·† ´’£œ«∞¡ ´’%ûª-üË£æ«ç

àéÃéπ%ûªç ≤ƒé¬®Ωç

●

í∫’çô÷®Ω’ >™«x ´’çü¿-§ƒúø’ ´ü¿l N’®Ω°æ ¢Á·éπ\©’ Ø√õ‰ç-ü¿’èπ◊ ö«uçéπ-®˝ûÓ ûÁ*a† F®Ω’ ●

●

´’ü¿lûª’Â°j Íéçvü¿ç †’ç* ü¿éπ\E Ææ£æ«é¬®Ωç ¶«üµ¿uûª ´·êu´’çvûª’©üË N’®Ω°æ Wü¿ç™ È®j-ûª’èπ◊ àö« ûª°æpE ãôN’

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- N’-®Ω°æ È®jûª’èπ◊ éπFoöÀ ¶«üµ¿©’ ûª°æpúøç ™‰ü¿’.- Â°ô’d-•úÕ ´ußª÷-EéÀ, Tô’d-¶«-ô’èπ◊ à´÷vûªç §Òçûª† èπ◊ü¿-®Ωúøç ™‰ü¿’.- ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x È®jûª’©’ áéπ®√ N’®Ω°æ °æçúÕç-î√-©çõ‰ ®Ω÷.-1.-28-

©éπ~©’ ê®Ωa-´¤-ûÓçC.- Çü∆ßª’ç ®Ω÷.-94,500 ´÷vûª¢Ë’.- Åçõ‰ áéπ-®√èπ◊ ®Ω÷.-33,500 †≠æd§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ ûÌN’tC ®√v≥ƒd™x ´÷vûª¢Ë’ °æçô ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© ¢√ö« 49-¨»-ûª-¢Á’i-†-°æp-öÀéÃ È®jûª’èπ◊ Tô’d-¶«ô’ üµ¿®Ω-©Â°j ¶µº®Ó≤ƒ éÌ®Ω-´úÕçC.- ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ™‰E ¢√ùÀ-ïu-°æçô é¬´úøçûÓ ¢√u§ƒ-®Ω’© É≥ƒd-®√ïuç éÌ†-≤ƒ-í∫’ûÓçC.- Ç£æ…-®Ω-üµ∆-Ø√u©’, °æ°æ¤p-üµ∆-Ø√u©’, °æAh ûªC-ûª®Ω °æçô-©èπ◊ ÉÆæ’h-†o-ô’d-í¬ØË DEéÃ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω éπLpç-î√-©E È®jûª’©’ éÓ®Ω’-ûª’Ø√o®Ω’.- N’T-L† ®√v≥ƒd™x ≤ƒí∫’ ûªèπ◊\´ é¬´-úøçûÓ DEo Åçûªí¬ °æöÀdç-îª’-éÓ-´úøç ™‰ü¿’.- ´’† v°æ¶µº’-û√y©’ ¶«üµ¿u-ûª†’ NÆæt-

●

JÆæ÷h ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω éÓÆæç Íéçvü¿çÂ°j äAhúÕ ûË´-úøç™ N°∂æ-©-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.- È®çúø’ ®√v≥ƒd© ´·êu-´’ç-vûª’©’ DEÂ°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√Lq ÖçC.ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x v°æÆæ’hûªç N’®Ω-°æ-Ø√ô’x ñ®Ω’í¬ ≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®·.- Ææçv°æ-ü∆ßª’ NûªhØ√-©ûÓ °æçúÕç-*-†-°æ¤púø’ Cí∫’-•-úø’©’ áéπ®√èπ◊ 10 †’ç* 15 éÀyçö«∞¡x ´®Ωèπ◊ ´îËaN.Ææçéπ®Ω ®Ωé¬© v°æ¢Ë-¨¡çûÓ NÆ‘h-®ΩgçûÓ §ƒô’, Â°ô’d-•úÕ ´ußª’ç, Cí∫’-•-úø’©÷ Â°J-í¬®·.éπL-≤ÒÊÆh í∫õ„d-èπ◊\-û√-´’ØË Ç™-îª-†™ È®jûª’©’ †≥ƒd-©†’ NÆæt-JÆæ÷h ≤ƒí∫’ éÌ†-≤ƒ-T-Ææ’hØ√o®Ω’.- ¢Á·ûªhçí¬ îª÷ÊÆh í∫ûË-ú≈C éπçõ‰ Ñ≤ƒJ 2.-50-©éπ~© áéπ-®√© (-N’í∫-û√ 2-™)

●

@ã 72,73,74©’ ñ«K îËÆœ† Nü∆u¨»ê °æüÓ†oûª’© π◊ ´÷®Ω_ç Ææ’í∫´’ç áØÓo à∞¡x π◊ ØÁ®Ω¢ËJ† Ö§ƒüµ∆ußª·© éπ©

Ê°éπ¢Ë’úø™«x èπ◊°æpèπÿL† ¶µº´Ø√©’ ´çü¿© Ææçêu™ éπ~ûªí¬vûª’©’ £æ…£æ…é¬®√©ûÓ ü¿ü¿lJLx† †í∫®√©’ §ƒ®∏Ω¨»© ¶µº´†ç èπ◊°æpèπÿL 21 ´’çC *Ø√o®Ω’© ü¿’®Ωt®Ωùç

– °æ‹-Jh -N-´®√-©’ -13 -™

Ææü∆´Jh ¢Ë-©ç ´’Sx ¢Á·ü¿öÀéÀ!

●

¢Á†éÀ\ ûªT_† í∫J≠æe ¢Ë©ç§ƒôü∆®Ω’úø’ XE¢√Ææ’©’È®úÕf 2 - ™ ¢Ájé¬§ƒ ØËûª©’ ûª°æ¤púø’ Ç®Ó°æù©’ îËÆæ’hØ√o®ΩE Ç®Ó°æù

Çéπ%-ûª’© ®Ω÷°æ-éπ-©p-†™

Ææ£æ«-éπ-J≤ƒh

●

Æ‘áçûÓ ü¿®Ωz- π◊úø’ ®√ï-´’¯R ¶µ‰öÃ ®√ï-üµ∆E v§ƒçûªç™ 2 - ™ Ææ’úÕ-í¬L °æ®Ωu-ô†

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- Ö-§ƒ-üµ∆u-ßª·©’ áØÓo à∞¡Ÿxí¬ áü¿’-®Ω’-îª÷-Ææ’h†o àéÃ-éπ%ûª ÆæKyÆæ’ E•ç-üµ¿-†© Öûªh-®Ω’y©’ Núø’-ü¿-©ßª÷u®·.- v°æ¶µº’ûªy, >™«x, ´’çúø© °æJ-≠æûª’h Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·-©†’ éπL°œ àéÃ-éπ%ûª ÆæKyÆæ’ E•ç-üµ¿-†© Çüµ∆-®Ωçí¬ °æüÓ-†o-ûª’©’ éπLpçîËç-ü¿’èπ◊ ´÷®Ω_ç Ææ’í∫-´’-†-¢Á’içC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ @ã 72, 73, 74 Núø’-ü¿© îË¨»®Ω’.@ã 72™ ®√≠æZ-°æA Öûªh-®Ω’y© ¢Ë’®Ωèπ◊ >™«x, ´’çúø© °æJ-≠æûª’h Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·©’ ™éπ™¸ Íéúø-®˝í¬ úÕéπx-Í®-≠æØ˛ îËÆæ÷h (-N’í∫-û√ 2-™)

•çí¬®Ω’ ü∆'®Ω’ùç— ●

●

Nïßª’¢√úø áÆˇH-â™ Ç¶µº®Ωù«© èπ◊ç¶µºéÓùç 10 éÀ™© û√éπô’d •çí¬®√Eo ´’®ÓîÓô ûª†ë« Â°öÀd† ÖüÓuT ®Ω÷.3 éÓô’x ®Ω’ùç BÆæ’èπ◊E Ê≠®Ωx™ Â°ô’d•úÕ EçCûª’úÕE Åü¿’°æ¤™éÀ BÆæ’èπ◊†o Æ‘âúŒ ≤Òûª’h ≤ƒyDµ†ç

Ñ-Ø√úø’ –- Å´’-®√-´A

✍

Å-ûªúø’ ¶«uçèπ◊™ ¶«üµ¿uûª í∫© ÖüÓuT.¶«uçèπ◊, ë«û√-ü∆-®Ω’© ≤Ò´·t†’ éπçöÀéÀ È®°æp™« é¬§ƒ-ú≈L.- é¬F.-.- Éçü¿’èπ◊ N®Ω’ü¿l¥çí¬ ´u´-£æ«-Jç-î√úø’.- ë«û√-ü∆-®Ω’©’ û√éπô’d-Â°-öÀd† 10.-50 éÀ™© †í∫-©†’ í∫’ô’d-îª°æ¤púø’ é¬èπ◊çú≈ ûª®Ω-Lç* wÂ°j¢Ëô’ Â°∂jØ√Ø˛q ÆæçÆæn™x û√éπ-ô’d-Â°öÀd ®Ω÷.-3 éÓôx ´®Ωèπ◊ ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’.- Ç úø•’s†’ áçîªé¬\ NNüµ¿ Ê≠®Ωx™ Â°ô’d-•úÕ Â°ö«dúø’.- *´-®Ωèπ◊ Eïç ûË©-úøçûÓ ÊÆdö¸ ¶«uçèπ◊ ÅCµ-é¬-®Ω’© °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ Æ‘âúŒ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ®Ωçí∫ç™éÀ CT Nî√-®Ωù E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’.Nï-ßª’-¢√úø í¬ßª’-vB-†-í∫-®˝-™E áÆˇ-Hâ ¨»ê™ éπ%≠æg îÁjûª†u Â£«ú˛-éπx-®˝\í¬ °æE-îË-Ææ’h-

§ÚMÆæ’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’ π◊†o •çí¬®Ω’ Ç¶µº®Ωù«©’ Ø√oúø’.- ¶«uçèπ◊ úÕ°æ‹uöÃ ¢Ë’ØË-ï-®Ω’èπ◊, éπ%≠ægîÁj-ûª-†uèπ◊ Ö´’t-úÕí¬ ¶«uçèπ◊™ ë«û√-ü∆®Ω’©’ ûª†ë« Â°öÀd† •çí¬®Ω’ Ç¶µº-®Ω-ù«© ¶«üµ¿uûª ÖçC.- úÕ°æ‹uöÃ (-N’í∫-û√ 2-™) CA

-N-ï-ßª’-¢√-úø

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017

®È ™j y‰ ÖüÓu-í’∫ -©èπ◊ 78 ®ÓV© ¶†Æˇ (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ü¿∞¡ç (Ç®˝°- á-‘ °∂)ˇ , È®™j y‰ °æJ®- Ωéπ~ù v°ûæ uË éπ ü¿∞¡ç (Ç®˝°- á-‘ Æˇá- °∂)ˇ Æœ•sç-CéÀ Ñ ¶†Æˇ ´Jhçî- üª ¿’.- ¢Ëû†ª ç Çüµ∆®- Ωçí¬ ¶†-ÆÂˇ °j °æJN- ’A Öçô’çC.éπE≠- çeæ í¬ ®Ω÷.-7,000 í∫J≠- çeæ í¬ ®Ω÷.-17,951 îÁL≤-x ƒh®Ω’.- Ñ é¬®Ωù- çí¬ È®™j y‰ Â°j ®Ω÷.-2,245.-45 éÓôx ¶µ«®Ωç °æú†-ø ’çC.-

v°æ-¶µº’ûªy ´·vü¿ù Íéçvü∆© NM†ç v°¶-æ ºµ’ûªy ´·vü¿ù Íéçvü∆© NM-Ø√-EéÀ ´’çvA´- ®Ωç_ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°- çœ C.17 ´·vü¿ù Íéçvü∆©’ Öçúøí¬ ¢√öÀE Å®·-ü¿’èπ◊ èπ◊Cç*, ¢√öÀE Çüµ¿’E-éé-Ã πJ- ç-î√®Ω’.- CMx™ ®√≠æ°-Z Aæ ¶µº´Ø˛, N’çö ®Óú˛, ´÷ßª÷°- ¤æ J, ´’£æ…®√-≠™-Zæ E Ø√Æœé˙, éÓ™¸-éπû- √-™E õ„ç°æ¤™¸ wÆöd‘ ¸-™xE v°¶æ ºµ’ûªy ´·vü¿ù Íéçvü∆™‰ ÉéπÂ°j °æEî- ≤-Ë ƒh®·.- Ñ é¬®Ωù- çí¬ v°¶æ ºµ’û- yª çÂ°j á™«çöÀ Åü¿†°æ¤ ¶µ«®Ωç °æúü-ø ¿E ñ„öj xÃ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÖüÓu-í∫’©- †’ ûÌ©-Tç-î¶-ª -´’E, Åçü¿Ko Ææ®Ω’¶-l «ô’ îË≤ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- ´‚Æœ¢- Æ-Ë †œ ´·vü¿ù Íéçvü∆-©èπ◊ îÁçC† 468 áéπ®- √-©†’ Íéçvü¿ °æôù-d «-G´-µ %Cl¥ ¨»êèπ◊ •CM îË≤ƒh®Ω’.-

N’®Ω°æ È®jûª’èπ◊ -CÈé\-´®Ω’!

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ≤ƒí∫’ ûªí∫’_-ûª’ç-ü¿E ÅçîªØ√.-

●

°æüË∞¡x éÀçü¿ô éÀyçö« N’®Ω°æ °æçúÕç-îª-ú≈-EéÀ ®Ω÷.-4,150 ê®Ωa-®·ûË í∫ûË-ú≈-CéÀ ®Ω÷.-7,111 Å®·çC.éı©’Íé 20-¨»ûªç ê®Ω’a îËßª÷Lq ´≤ÚhçC.- èπÿM-©èπ◊ 35 †’ç* 40-¨»ûªç îÁLx-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- 2016–-17 ≤ƒí∫’ ´ußª’ç ®Ω÷.-1.-30-©éπ~© ´®Ωèπ◊ Öçô’ç-ü¿E ÅçîªØ√.- éı©’ üµ¿®Ω©’ ûªí∫_-úøçûÓ éÌçûª ¶µ«®Ωç ûªT_Ø√ èπÿM üµ¿®Ω©’ Â°J-í¬®·.2016–-17 5,10,000 2,10,000

2017–-18(É°æp-öÀ-ü∆é¬) 1,37,500 58,552

≤ƒ-í∫’™ Ææ´’-Ææu-™„ØÓo.-.-

´’çü¿-§ƒ-úø’™ ö«uçéπ®Ω’ FöÀûÓ N’®Ω°æ ¢Á·éπ\©’ Ø√ô’-ûª’†o ´’£œ«-∞¡©’ Ç®Ω’ ö«uçéπ®Ω’x ûÁ°œpç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.¢Á·éπ\ ü¿¨¡ †’çîË N’®Ω-°æèπ◊ ¢Áj®ΩÆˇ ¶µºßª’ç §Òç* ÖçC.éÌEo Ææçü¿-®√s¥™x é¬°æ¤ ü¿¨¡-éÌ-î√aéπ ûÁí∫’©’ ÇP-Ææ’hçC.DEéÀ ´’çü¿’ ™‰ü¿’.- ¢Á·éπ\-©Fo ûÌ©-Tç-î√-LqçüË.- °∂æLûªçí¬ È®jûª’©’ Â°ô’d-•úÕ ¢Á·ûªhç †≠æd-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´’Sx ¢Ëßª÷-©çõ‰ Åü¿†’ ü∆öÀ-§Ú-ûª’çC.- ≤ƒ£æ«-Æœç* ≤ƒí∫’ îËßª÷-©Ø√o ¢Á·éπ\©’ éÌ†-ú≈-EÍé áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.-12-¢Ë©’, èπÿM©’, Éûª®Ω ≤ƒí∫’ ê®Ω’a-©èπ◊ ®Ω÷.-8¢Ë©’ ê®Ωa-´¤-ûª’ç-ü¿E í∫’çô÷®Ω’ >™«x È®jûª’ N´-Jç-î√®Ω’.● Íéçvü¿ç ´’ü¿û l ª’ üµ¿®Ω v°éæ πö- çÀ î- ™Ë « ®√≥ƒZ©’ îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó¢√L.- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-™Øj„ √ ≤Òçûªçí¬ üµ¿®Ω E®Ω®-g ·ç-î√L.≤ƒí∫’èπ◊ ÅßË’u Ææç´-ûªq®Ωç éÀyçö«©’(üµ¿®Ω) ´ußª÷Eo ÅçîªØ√ ¢ËÆœ Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ È®çúø’ 2014–-15 6866 ®√v≥ƒd-™ x†÷ üµ¿®Ω©’ 2015–-16 9895 E®Ωg-®·-ÊÆhØË È®jûª’èπ◊ 2016–-17 5250 ¶µº®Ó≤ƒ ©GµÆ- æ’hçC.-

´’-ü¿l-ûª’-ûÓØË ¶µº®Ó≤ƒ 45 áéπ-®√© N’®Ω°æ ¢ËÆæ’hØ√oç.- É°æp-öÀ-†’çîË éπ≥ƒd©’ ¢Á·ü¿©-ßª÷u®·.- ö«uçéπ®Ωx FöÀ éÓÆæ¢Ë’ áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.-Ç®Ω’ ¢Ë©-´¤ûÓçC.- Nûªh-Ø√-©èπ◊ áéπ-®√èπ◊ ®Ω÷.-4,400 Åßª÷u®·.- àö« èπÿM

á-éπ®√ N’®Ω°æ ≤ƒí∫’èπ◊ éı©’, Â°ô’d-•úÕ ®Ω÷.-©éπ~-†o®Ω ´®Ω-éπ-´¤ûÓçC.- ØË†’ 2.-75 áéπ-®√©’ ®Ω÷.-70¢Ë© éı©’èπ◊ BÆæ’-èπ◊Ø√o.- §Ú®·-ØËú≈C N’®Ω°æ ¢ËÊÆh †≠ædç ´*açC.Ñ≤ƒJ áéπ®Ωç ´÷vûª¢Ë’ ¢ËÆæ’hØ√o.ü¿’éÀ\ †’ç* á®Ω’-´¤©’, ´’çü¿’©’ îª™«x-LqçüË.- éÀyçö« ®Ω÷.-10-¢Ë© †’ç* ®Ω÷.-12-¢Ë© ´®Ωèπ◊ Öçõ‰ØË Tô’d-¶«ô’ ü¿èπ◊\-ûª’çC.–- ¶«-Ø√-´û˝ £æ«†’-´’ç-ûª-®√´¤ Ø√ßª’é˙, F™‰-¨¡y-®Ω-§ƒ™„ç, Åîªaç-Ê°ô ´’çúø©ç, í∫’çô÷®Ω’ >™«x

¢Á·éπ\ ®Ω÷.-1.-25 Â°öÀd éÌE Ø√ô’-ûª’Ø√oç í∫-ûË-ú≈C âüÁ-éπ-®√™x N’®Ω°æ ¢ËÊÆh 120 éÀyçö«∞¡x Cí∫’-•úÕ ´*açC.- ¢Á·ü¿öx üµ¿®Ω ¶«í∫’Ø√o *´-®Ωèπ◊ ûªT_-§Ú®· †≠æd-§Úßª÷ç.Ñ àú≈C ´’Sx ≤ƒí∫’ v§ƒ®ΩçGµçî√ç.- Ææçéπ®Ω Nûªh-Ø√©’ ûÁÊÆh †éÀM é¬´-úøçûÓ ¢Á·©éπ ®√™‰ü¿’.Â°ô’d-•úÕ áçûª-™‰-ü¿Ø√o ®Ω÷.-1.-25©éπ~-©-Â°jØË Å´¤-ûª’çC.- éÀyçö« éπFÆæç ®Ω÷.-10-¢Ë©’ Öçõ‰ØË È®jûª’èπ◊ Tô’d-¶«ô’ Å´¤-ûª’çC.–-û√úÕ-éÌçúø ¢Áçéπ-ô-È®úÕf, íÌ©x-îª®Ωx, úÓ®Ωo-éπ™¸ ´’çúø©ç, ûÁ©ç-í¬ù

ÉüËç B®Ω’

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ¶µº-U-®Ω-ü∑¿ûÓ éπL°œ, §ƒ™‰®Ω’ Jï-®√y-ßª’®˝ éÀçü¿ ê´’tç >™«x™ N’≠æØ˛ ¶µºU-®Ω-ü∑¿ûÓ éπL°œ û√í∫’-F-öÀéÀ 35.-1 öÃáç-Æ‘©’ Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫®˝ †’ç* Núø’-ü¿© îËßª÷-©E Ê°®Ì\çC.- X¨Îj©ç †’ç* éπ©y-èπ◊Jh áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿éπç éÀçü¿ N’≠æ-Ø˛-¶µº-U-®Ω-ü∑¿ûÓ éπL°œ âü¿’ öÃáç-Æ‘©’ Íéö«®·ç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ éπ%≥ƒg †D ßª÷ï-´÷-†u-¶-®Ω’fèπ◊ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- ÇN®ΩßË’u FöÀE DEéÀ Åü¿-†çí¬ éπ©-§ƒ-©E éÓ®√®Ω’.- X¨Îj-©çèπ◊ v°æ¢√£æ«ç Ö†o ü¿%≥ƒd u áúø-´’-í∫ô’d †’ç* Nü¿’uûª’h Öûªp-AhéÀ Å´-é¬-¨¡N’-¢√y-©E ñ„Ø˛éÓ éÓJç-ü¿E èπÿú≈ ûÁ©ç-í¬ù ÉáØ˛Æœ ™‰ê™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- X¨Îj-©ç™ éπFÆæ FöÀ-´’ôdç 834 Åúø’-í∫-©-Â°j† 45.-27 öÃáçÆ‘©’ Öçõ‰, Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫-®˝™ 15 öÃáç-Æ‘©’ ûªèπ◊\-´í¬ ÖØ√o-ßª’-Ø√o®Ω’.- Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ 17

ûª-N’-∞¡-Ø√-úø’-™E Ææü∆-´Jh ¶µº÷´·© ´u´-£æ…®Ωç ´’®Ó ´’©’°æ¤ AJ-TçC.- È®çvúÓ-V© éÀçü¿ô îÁØÁj o™ ïJ-T† ¢Ë©ç™ Ç ¶µº÷´·-©†’ ®Ω÷.-60.-30 éÓôxèπ◊ ü¿éÀ\ç-îª’èπ◊†o éπúø°æ >™«x v§Òü¿’l-ô÷-®Ω’èπ◊ îÁçC† XE-¢√-Ææ’-©’È®úÕf û√†’ E®Ωg-ßª÷Eo ´÷®Ω’a-èπ◊E úø•’s©’ úÕ§ƒ->ö¸ N≠æ-ßª’çí¬ N®Ω-N’ç-îª’-èπ◊ç-ô’-†oô’x v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Ë©ç™ Ææí∫ç ¢Á·ûªhç îÁLxç-î √-Lq† 48 í∫çô© í∫úø’´¤ èπÿú≈ ´·T-Æœ-§Ú-´-úøçûÓ ´u´-£æ…®Ωç ´’Sx ¢Á·ü¿öÀ-éÌ-*açC.- Ñ N≠æ-ßª’¢Á’i XE-¢√-Ææ’-©’-È®úÕf -'ÑØ√úø’—-ûÓ §∂ÚØ˛™  ´÷ö«x-úø’ûª÷ ¶µº÷´·© °æ®Ωçí¬ éÌEo Ææ´’-Ææu©’Ø√o û√´· †´’t-éπçûÓ ¢Ë©ç™ §ƒ™Ô_-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ®Ω÷.-60.-30 éÓôxèπ◊ ¢Ë©ç §ƒú≈-´’E úø•’s îÁLxç-îËç-ü¿’èπ◊ èπÿú≈ Æœü¿l¥-°æ-ú≈f-´’-Ø√o®Ω’.- §ƒúø’-èπ◊-†o-°æpöÀ †’ç< éÌçü¿®Ω’ ¢Ájé¬§ƒ Ø√ßª’-èπ◊©’ ûª´’Â°j ûª°æ¤púø’

Ç®Ó-°æ-ù©’ îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE ü¿’ßª’u-•-ö«d®Ω’.- ã °ævAéπ °æEí∫-ô’d-èπ◊E ü¿’v≠æp-î √®Ωç îË≤Úhç-ü¿E.-.- ™Íé≠ˇ, ÇC-Ø√-®√ßª’-ù-È®úÕf, ´®Ω-ü¿-®√-V-©-È®-úÕféÀ ¶µ«í∫-´·ç-ü¿çô÷ v°æî √®Ωç îËßª’úøç ¨îª-F-ßª’-´’-Ø√o®Ω’.- ≤Ò´·t éπöÀd† ûª®√yûª èπÿú≈ ÉüË KA™ É•sç-C-Â°-úÕûË ûª´’ °æJ-ÆœnA àN’ôE v°æPoç-î √®Ω’.- v°æÆæ’hûªç û√†’ v§Òü¿’l-ô÷®Ω’ ÇÆæ’°ævA éπN’öÃ îµÁj®Ωt-Ø˛í¬ ÖØ√o-†E, ûÁüË§ƒ Ø√ßª’-èπ◊-©ûÓ Ææç•ç-üµ∆©’ ÖØ√o-ßª’E.-.- Åçûª ´÷vû√† ¢√u§ƒ®Ωç îËÆæ’-éÓ-èπÿ-úøü∆? Åçô÷ v°æPoç-î √®Ω’.- û√´· úø•’s îÁLxç* N¢√-ü¿ç™ *èπ◊\-éÓ-´úøç É≠ædç-™‰Íé ûª°æ¤p-éÌç-ô’†oô’x Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- ûÁüË§ƒ †’ç* ¢Ájé¬§ƒ Ø√ßª’-èπ◊© ´®Ωèπ◊ á´J ¢√u§ƒ-®√©’ ¢√JéÀ ÖØ√o-ßª’E.-.- û√†’ ¢√u§ƒ-®Ω-´÷-®Ω_ç™ Ææü∆-´Jh ¶µº÷´·©’ ü¿éÀ\ç-îª’-èπ◊çõ‰ ´÷vûªç ®√ü∆l¥çûªç îËßª’úøç ¨îª-F-ßª’-´’-Ø√o®Ω’.- •’üµ¿¢√®Ωç ´’üµ∆u-£æ…o-EéÀ í∫úø’´¤ ´·T-Æœç-ü¿E, û√†’ ´÷vûªç úø•’s îÁLxç-îª-™‰-ü¿E Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.-

éÀyçö« ®Ω÷.-12-¢Ë©’ Öçõ‰ØË Tô’d-¶«ô’

●

Ñ àú≈C °∂œv•-´J †’ç* N’®Ω°æ üµ¿®Ω© °æûª†ç ¢Á·ü¿™„jçC.- éÀyçö« ®Ω÷.-2,000èπ◊ °æúÕ-§Ú-®·çC.- V™„j Ø√öÀéÀ éÀyçö« ®Ω÷.-Ç®Ω’ ¢Ë©èπ◊ îËJØ√ Å°æp-öÀÍé †≠ædç ïJ-T-§Ú-®·çC.Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ Åü¿-†°æ¤ üµ¿®Ω éÀçü¿ éÀyçö« ®Ω÷.-1,500 É*aØ√ ÅçA-´’çí¬ ¢√u§ƒ-®Ω’-©Íé Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úÕçC.- Éçü¿’™ Éçé¬ ®Ω÷.-37-éÓô’x Núø’-ü¿© îËßª’-™‰ü¿’.- ¢Á·ûªhçí¬ v°æÆæ’hûª êK-°∂ˇÂ°j Ñ v°æ¶µ«´ç °æúÕçC.● üµ¿®Ω ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ È®jûª’©’ ≤ƒí∫’ ûªT_ç-î √®Ω’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ †éÀM Nûªh-Ø√-©ûÓ È®jûª’©’ †≠æd-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù-™E ´®Ωç-í∫™¸, ´’£æ«-•÷-¶«-¶«ü˛ v§ƒçû√-©™ N’®Ω°æ Ø√®Ω’ §ÚÆœØ√ ¢Á·©-éπ-®√-™‰ü¿’.- äéÓ\ ¢Á·éπ\ ®Ω÷.-1.-25 †’ç* ®Ω÷.-1.-35 îÌ°æ¤p† éÌE Ø√ö«®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.12-¢Ë-©-Â°jØË ê®Ωa-®·ç-ü¿E éÌJN ´’çúø©ç •©-§ƒ© È®jûª’ é¬¢ËöÀ ¢Á’iÆæßª’u, ØÁ©÷xJ Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤, ØÁLx-èπ◊-ü¿’®Ω’ ´’çúø©ç •çñ«-®Ωèπ◊ îÁçC† í∫’úÓxûª’ X†’ N´-Jç-î√®Ω’.● Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫®˝ Çßª’-éπô’d v§ƒçû√-™ x†÷ N’®Ω-°æ-Ø√ôx éÓÆæç ö«uçéπ-®ΩxûÓ FöÀE éÌ†’-éÓ\-¢√Lq ´≤ÚhçC.í∫’çô÷®Ω’ >™«x ÆœJ-°æ¤®Ωç ´’çúø©ç ´’çü¿-§ƒ-úø’™ äéÓ\ ö«uçéπ-®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-¢Ë®· îÌ°æ¤p† îÁLxç* áéπ-®√èπ◊

✍

–-†v®√ Ææ÷®Ωuç, ´’çü¿-§ƒúø’, ÆœJ-°æ¤®Ωç ´’çúø©ç, í∫’çô÷®Ω’ >™«x

ûÁ-©’í∫’ ®√v≥ƒd™x N’®Ω°æ ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç ®√≠æZç Çç-vüµ¿-v°æ-üË¨¸ ûÁ©ç-í¬ù

Ñ-Ø√úø’ – éπúø°æ

ê®Ω’a©’ Â°®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- ´’çü¿’© ¢√úøéπç Â°çî√L.- v°æ¶µº’ûªyç ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω E®Ωg-®·ÊÆh ü∆E v°æé¬®Ωç ≤ƒí∫’èπ◊ Â°ô’d-•-úø’©’ Â°çîª’-éÓ-´-úø¢Á÷, ûªT_çîª’-éÓ-¢√™« ÅØËC E®Ωg-®·ç-îª’-éÓ-´îª’a.üµ¿®Ω©’ ûªT_Ø√ v°æ¶µº’ûªyç éÌçô’ç-ü¿ØË ¶µº®Ó≤ƒ Öçô’çC.-

26-¨»ûªç †≥ƒd™‰ ●

Ææü∆´Jh ¢Ë-©ç ´’Sx ¢Á·ü¿öÀéÀ!

öÃáç-Æ‘© Núø’-ü¿© éÓ®Ω’ûª÷ Ñ ØÁ© 17† ™‰ê ®√ÆœçC.22† vAÆæ¶µºu éπN’öÃ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç.. È®çúø’ ®√≥ƒZ© Nïc°œh ¢Ë’®Ωèπ◊ FöÀ Núø’-ü¿-©Â°j E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Ñ ØÁ© 22† éπ%≥ƒg†-D-ßª÷-ï-´÷†u ¶®Ω’f vAÆæ¶µºu éπN’öÃ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ï®Ω-í∫-†’çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ È®çúø’ ®√≥ƒZ© Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ-©èπ◊ ¶®Ω’f Ææ¶µºu-é¬-®Ωu-ü¿Jz •’üµ¿-¢√®Ωç ™‰ê-®√-¨»®Ω’.-

X-¨Îj-©ç-™éÀ éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’†o ´®Ωü¿ X-¨Îj-©ç-™éÀ •’üµ¿-¢√®Ωç èπÿú≈ ´®Ωü¿ v°æ¢√£æ«ç éÌ†-≤ƒ-TçC.-Öü¿ßª’ç Ç®Ω’í- ç∫ ô- ©- èπ◊ ©é~¬ 40-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°¢æ √-£«æ çûÓ 861.-30 Åúø’í- ∫’© FöÀ´- ’ôdç ÖçC.- 215.-81 öÃáç-Æ-‘ ©èπ◊ í¬†’ 110 öÃáç-Æ©‘ F®Ω’ E©y ÖçC.Nü¿’u-ü¿’û- pª Ah ü∆y®√ 8,778, é¬©’-´©- èπ◊ 4,698

®√ßª’îª÷®Ω’ ´ü¿πl •’üµ¿¢√®Ωç éπ%≥ƒg†C™ FöÀ v°æ¢√£æ«ç èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ Núø’ü- ¿© îË¨»®Ω’.- ≤ƒßª’ç-vû√-EéÀ 65 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ ûªT§-_ Úí¬, •ßª’ô- èπ◊ ´C™‰ F®Ω’ 58 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ Â°J-TçC.Nü¿’u-ü¿’û- pª Ah ü∆y®√ Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®-∫ ˝èπ◊ 40-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\©’, §ÚA-È®ú- §-fÕ ƒúø’ ü∆y®√ °æC¢- ©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\-©ûÓ §ƒô’ éπ©y-èπ◊Jh, £æ«çvDF- ¢- √©èπ◊ FöÀE Núø’ü- ¿© îË¨»®Ω’.- Ç©-´’-ö™-dÀ éÀ 25¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ ´÷vû¢ª ’Ë Öçúøô- çûÓ Ñ

FöÀE Ø√®√-ßª’-ù-°æ‹-®˝èπ◊ ´C-™«®Ω’.- Ñ v§ƒñ„èπ◊d ü∆y®√ W®√-©èπ◊ 13,630 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ Núø’ü- ¿© îË¨»®Ω’.- W®√-©èπ◊ ©é~¬21-¢©Ë èπÿuÂÆèπ◊\© v°¢æ √£æ«ç Öçúøí¬, ©é~¬ 19-¢©Ë èπÿuÂÆèπ◊\©’ •ßª’ô- èπ◊ ´C-™«®Ω’.- ûª’çí∫¶- ºµ v- ü¿èπ◊ Ø√´’-´÷-vûçª í- ¬ØË ÖçC.- íÓü∆-´J ¶‰ÆØ-œ ˛™- E Jï-®√y-ßª’®- Ω™-x éÀ ¢Á®·u †’ç* âü¿’¢- ©Ë èπÿuÂÆèπ◊\© ´®Ωèπ◊ v°¢æ √£æ«ç ÖçC.-

àéÃéπ%ûªç ≤ƒé¬®Ωç (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)

Nïßª’¢√úø í¬ßª’vB†í∫®˝™E áÆˇHâ é¬®√u©ßª’ç

•çí¬®Ω’ ü∆'®Ω’ùç—

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ¢Ë’ØË-ï-®Ω’èπ◊ ûÁL-ßª’-èπ◊çú≈ ûª†-ë«èπ◊ ´*a† †í∫-©™ éÌEoç-öÀE éÀçü¿ °æúË-ÊÆ-¢√úø’.- Ç ûª®√yûª ¢√öÀE ¶«uí∫’-™xéÀ Ææ®Ω’l-èπ◊E í∫’ô’dîª°æ¤púø’ é¬èπ◊çú≈ •ßª’-ôèπ◊ûª®Ω-Lç-îË-¢√úø’.- ¢√öÀE ≤ƒnEéπ ´÷îª´-®Ωç-™E ´’ù-°æ¤p®Ωç ÆæçÆænûÓ §ƒô’ ââ-á°∂ˇ-á™¸ ûªC-ûª®Ω wÂ°j¢Ëô’ Â°∂jØ√Ø˛q ÆæçÆæn™x û√éπô’d Â°ö«dúø’.- û√éπ-ô’d-Â°-ôdí¬ ´*a† ≤Ò´·t†’ Éûª®Ω ¢√u§ƒ-®√©’, Ê≠®Ωx™Â°ô’d-•-úÕí¬ Â°ö«dúø’.¢Á·ûªhç àú≈-Cí¬ 55 ¶«uí∫’™x 10.-50 éÀ™© †í∫-©†’ ûª®Ω-Lç-î√úø’.- ÅûªúÕ Ê°®Ω’-Â°jØË Â°∂jØ√Ø˛q ÆæçÆæn™x û√éπ-ô’d-Â°öÀd ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊ØË ¢√úø’.- ÉEo-≤ƒ®Ω’x äéπ\úÍéh û√éπô’d Â°úø’-ûª’Ø√o Ç ÆæçÆæn™xE á´®Ω÷ Å†’-´÷-Eç-îª-éπ-§Ú-´úøç N¨Ï≠æç.É™« •ßª’ô- °- ú-æ çÕ C.. É-ö´-Ã © éπ%≠æî-g û-jÁ †ª u ≤ƒn†ç™ ´’®Ì-éπ®Ω’ •C-MÂ°j ´î√a®Ω’.- DçûÓ ÅÆæ©’ N≠æßª’ç •ßª’ô- é- Ì-*açC.- ¶µ«K èπ◊ç¶µºé- Óùç ïJ-T†- ô’x í∫’Jhçî- √®Ω’.- ¢ÁçôØË Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©- èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î√®Ω’.- E®Ω®-¥l Ωù îËÆæ’è- π◊E ¢√Ææh´- ¢Ë’ ÅE ûË©ú- çø ûÓ Æ‘âúŒ ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ éπ©Æœ Ñ ØÁ© 18´ ûËD† °∂®œ √uü¿’ îË¨»®Ω’.- •’üµ¿¢- √®Ωç Æ‘âúŒ áÆ‘p ®Ωçí¬-®√´¤ ®Ωçí∫ç™- éÀ CT Nî√®Ωù v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- éπ%≠æî-g û-jÁ †ª u ú´-£…æ ®Ωç Åçû√ Æ‘Æ‘ Èé¢Á’®- √™x Jé¬®Ω’f Å®·çC.- áÆ‘p ØËû%ª ûªyç-™E •%çü∆©’ ´÷îª´- ®- Ωç™- E ´’ù-°¤æ p®Ωç ÆæçÆæ™n  ûªE&- ©’ îË°ö-æ «d®Ω’.- Åéπ\úø •çí¬-®√Eo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- N’T-L† ÆæçÆæ©n †’ç* 200 ví¬´·© •çí¬-®√Eo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.Jé¬-®Ω’©-f †’ èπÿú≈ BÆæ’È- é∞- «x®Ω’.- áÆˇH- â ÖüÓuT éπ%≠æî-g û-jÁ †ª u Ææ£…æ Çßª’†- èπ◊ Ææ£«æ é- πJ- ç-*† Éü¿®l Ω’ ´’ù-°¤æ p®Ωç íÓ™¸f™- Ø˛ é¬®√u-©ßª’ Æœ•sç-CE Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’è- π◊E Nî√-JÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- Ñ ú´-£…æ ®Ωç™ Éçé¬ áÆˇH- â, ´’ù-°¤æ p®Ωç, Éûª®Ω Â°∂Øj √Ø˛q ÆæçÆæ©n ÖüÓu-í∫’© v°¢æ ’Ë ßª’ç à¢Á’Øi √ Öçü∆ Å†o éÓùç-™†÷ ü¿®√u°æ¤h îËÆæ’hØ- √o®Ω’.Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Æ‘âúŒ áÆ‘p ®Ωçí¬-®√´¤ '- ÑØ√úø’—û- Ó ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- EçC-ûª’ùÀo Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’èπ◊E Nî√-JÆ- æ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.- °∂®œ √uü¿’ ´*a† 48 í∫çô-™xØË ¶«uçèπ◊ †’ç* ´÷ßª’¢- Á’†i 10.-50éÀ™© •çí¬-®√Eo Jéπ´- K îË¨»-´’-Ø√o®Ω’.-

Ö-ûhª ®Ω’y-Lî√a®Ω’.- Èí>-õú„ ˛ ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ @ã 73, Ø√Ø˛È- í>- õ- ú„ ˛ ÖüÓu-í∫’©’ @ã 74 Öûªh®- Ω’y© ü∆y®√ °æüÓ-†o-ûª’©’ §ÒçüËçü- ¿’èπ◊ E•ç-ü¿µ†- ©’ Éî√a®Ω’.● @ã 74 Öûªh-®Ω’y-©†’ à°‘ Nü∆u Ææ¶«-Jf-ØËö¸ ÆæKyÆˇ E•ç-üµ¿-†-©’í¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.DEü∆y®√ §ƒ®∏Ω-¨»© Ææ£æ…-ßª’-èπ◊©’(áÆˇà), v§ƒü∑¿-N’éπ §ƒ®∏Ω-¨»-©© v°æüµ∆-ØÓ-§ƒ-üµ∆u-ßª·©’ é¬xÆˇ–-1í¬, ÂÆéπç-úøK vÍíú˛ Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·©’, °æçúÕ-ûª’©’, °‘Ñ-öÃ©’, v°æûËuéπ Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·©†’ é¬xÆˇ–-2í¬ °æJ-í∫-ùÀ-≤ƒh®Ω’.- é¬xÆˇ–-2 §ÚÆæ’d™ x Å®Ω|ûª éπL-T† ¢√®Ωç-ü¿®Ω÷ é¬xÆˇ–-1™E §ƒ®∏Ω-¨»© Ææ£æ…-ßª’-èπ◊-©’í¬ °æüÓ-†oA §Òçü¿-´îª’a.● @ã 73 Öûªh-®Ω’y-©†’ à°‘ Nü∆u ÆæKyÆˇ E•ç-üµ¿-†-©’í¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ E•ç-üµ¿-†©’ Ø√©’í∫’ N¶µ«-í¬©’(é¬xÆˇ)í¬ ÖØ√o®·.- é¬xÆˇ–-4 †’ç* é¬xÆˇ–-1 ´®Ωèπ◊ éÀçü¿ †’ç* Â°j§ÚÆæ’d-©èπ◊ °æüÓ-†o-ûª’©’ ÉîËaç-ü¿’èπ◊ E•ç-üµ¿-†©’ §Òçü¿’-°æ-J-î√®Ω’.- °æüÓ-†oA §Òçü∆-©çõ‰ v°æA äéπ\®Ω÷ Çßª÷ Íéô-T-J™ ´‚úË∞¡Ÿx °æE-îËÆœ Öçú≈L.- Ñ Öûªh-®Ω’y© v°æé¬®Ωç §ƒ®∏Ω¨»© Ææ£æ…-ßª’éπ(áÆˇà) Ææ´÷-†-≤ƒn®· §ÚÆæ’d †’ç* áçÑã, Â£j«Ææ÷\©’ v°æüµ∆-ØÓ-§ƒ-üµ∆ußª·©’, úÁjö¸ ™„éπa-®Ω®˝, ¢√ußª÷´’ Nü¿u ™„éπa-®Ω®˝, v§ƒçBßª’ ÉØ˛-ÂÆp-éπd®˝, Â°∂jØ√Ø˛q ™„éπa-®Ω®Ω’xí¬ °æüÓ-†o-ûª’©’ §Òçü¿’-û√®Ω’.● é¬xÆˇ–-4™ úÕ°æ‹uöÃ úŒÑã, v°æüµ∆-ØÓ-§ƒ-üµ∆u-ßª·©’, °æJ-≠æû˝ Nü∆u-Cµ-é¬J, áÆˇ-Æ ‘-Ñ-ÇKd, ≤ƒçÍéA Nü∆u-¨»ê, úÁjö¸ Æ‘E-ßª’®˝ ™„éπa-®Ω®Ω’x, í∫ù«çéπ ÅCµ-é¬J, Ççí∫xç, £œ«çD, Ö®Ω÷l v°æûËuéπ ÅCµ-é¬-®Ω’©’, ãJ-ßª’ç-ô™¸ ÆædúŒÆˇ v°æûËuéπ ÅCµ-é¬J, ¢√ußª÷´’ Nü¿u ™„éπa-®Ω®Ω’x, ÉØ˛qÂÆp-éπd®˝, ™„jv•K ÂÆjØ˛q ™„éπa-®Ω®˝, Ææ£æ…ßª’ Ææçî√-©-èπ◊© §ÚÆæ’d©’ Öçö«®·.● é¬xÆˇ–-3 §ÚÆæ’d™ x úÕ°æ‹uöÃ úŒÑ¢Ó §ÚÆæ’d©’ 50-¨»ûªç ØË®Ω’í¬ Eßª÷-´’-é¬©’ Öçö«®·.- 50¨»ûªç §ÚÆæ’d-©èπ◊ áçÑ¢Ó, v°æüµ∆-ØÓ-§ƒ-üµ∆u-ßª·© †’ç* °æüÓ-†o-ûª’©’ §Òçü¿’-û√®Ω’.- áÆˇ-Æ‘Ñ-ÇKd, ≤ƒçÍé-Aéπ Nü¿u ™„éπa-®Ω®Ω’x, Æ‘E-ßª’®˝ úÁjö¸ ™„éπa-®Ω®Ωx §ÚÆæ’d-™èπ◊ áçÑ¢Ó, v°æüµ∆-ØÓ-§ƒüµ∆u-ßª·©’, úÁjö¸ ™„éπa-®Ω®Ωx †’ç* °æüÓ-†oA §Òçü¿’-û√®Ω’.● é¬xÆˇ–-2™ úŒÑã, úÕ°æ‹uöÃ Ææçî√-©-èπ◊©’, ≤ƒçÍé-Aéπ Nü¿u, úÁjö¸ v°œEq-§ƒ∞¡Ÿx, áÆˇ-Æ ‘-Ñ-ÇKd v§ÒÂ°∂-Ææ®Ωx Íéúø®˝ Öçô’çC.● é¬xÆˇ–-2™E §ÚÆæ’d-©èπ◊ é¬xÆˇ–-3™E §ÚÆæ’d© †’ç* °æüÓ-†o-ûª’©’ É≤ƒh®Ω’.● é¬xÆ–ˇ 1- ™E Ææçî√-©è- π◊© §ÚÆæ’éd À Åü¿† - °æ¤ Ææçî√-©è- π◊© †’ç*, Åü¿†- °æ¤ Ææçî√-©è- π◊© §ÚÆæ’-d ©èπ◊ Ææçßª·éπh Ææçî√-©è- π◊©’, v§ƒçBßª’ Ææçßª·éπh Ææçî√-©è- π◊©’ °æüÓ-†o-ûª’©’ §Òçü¿’û- √®Ω’.Ææçßª·éπh, v§ƒçBßª’ Ææçî√-©è- π◊© §ÚÆæ’©-d èπ◊ úŒÑ¢Ó, úÕ°‹æ uöÃ Ææçî√-©è- π◊© †’ç* °æüÓ-†oA ©GµÆ- æ’hçC.- v°¶æ ºµ’ûªy HÑúŒ(âà-áÆˇÑ) éπ∞- «-¨»© v°Eœ q-°™æ ¸ §ÚÆæ’©-d èπ◊ ñ‰ú,Œ Ç®˝ñ- ú-‰ ©Œ ’ ØË®Ω’í¬ ≤ƒçÍéA- éπ Nü¿u v°Eœ q-°™æ ¸ †’ç* °æüÓ-†oA ü∆y®√ ¢Á∞- «h®Ω’.- àéÃé- π%ûª ÆæKyÆæ’ E•çüµ¿†- ©’ ´©x Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©’ Nü∆u-¨»-ê™ Ææçî√-©è- π◊© §ÚÆæ’©d ´®Ωèπ◊ ¢Á∞Ïx Å´-é¬¨¡ç ÖçC.-

•’üµ¿-¢√®Ωç ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-¢Á’i† ü¿®Ωz- π◊úø’ ®√ï-´’¯R

Çéπ%-ûª’© ®Ω÷°æ-éπ-©p-†™ Ææ£æ«-éπ-J≤ƒh: ®√-ï-´’¯-R ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- †¢√uçvüµ¿ ®√ï-üµ∆E E®√tùç™ ¶µ«í∫çí¬ Çéπ%-ûª’© ®Ω÷°æ-éπ-©p-†™ °æ‹Jh Ææ£æ…ßª’ Ææ£æ«-é¬-®√©’ ÅçC-≤ƒh-†E v°æ´·ê ü¿®Ωz-èπ◊úø’ áÆˇ.-áÆˇ.-®√ï-´’¯R îÁ§ƒp®Ω’.- •’üµ¿-¢√®Ωç Nï-ßª’-¢√-úøèπ◊ ´*a† Çßª’† ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ßª·-úø’ûÓ ¢ËÍ®y®Ω’ Ææ´’-ßª÷™x ¢Á·ûhªç ´‚úø’ ≤ƒ®Ω’x Ææ´÷-¢Ë-¨¡´’-ßª÷u®Ω’.- Çéπ%-ûª’© °æ®Ωçí¬ É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ ïJ-T† °æJù«-´÷-©†’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- v°æÆæ’hûª Çéπ%-ûª’©’ à v§ƒA-°æ-C-éπ† ®Ω÷§Òç-Cç-î √-®ΩE ÅúÕT ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ûÁ©’í∫’ ÆæçÆæ \%A, Ææçv°æ-ü∆-ßª÷©’ ÖöÀd-°æ-úË™« ®√ï-üµ∆E E®√tù Çéπ%-ûª’©’ Öçú≈-©E ´·êu-´’çvA Çßª’-†èπ◊ Ææ÷*ç-î √®Ω’.- ¶«£æ«u Ææy®Ω÷°æç Çéπ-ô’d-èπ◊-ØË™« Öçú≈-©-Ø√o®Ω’.- ®√ï-üµ∆E E®√tùç v°æ°æçîªç-™ E Åví∫-†-í∫-®√™x äéπ-öÀí¬ Öçú≈-©E, v°æï-©çü¿®Ω÷ Ç¢Á÷-Cç-îË™« Öçú≈-©E Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- ©çúøØ˛ ¢ÁRx Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæd®˝ v°æA-E-üµ¿’-©†’ éπL-ÊÆç-ü¿’èπ◊ ü¿®Ωzèπ◊úø’ ®√ï-´’¯R Ææ’´·-êûª ´uéπhç îË¨»®Ω’.- ûÌ©’ûª Ø√®ΩtØ˛ §∂ÚÆæd®˝ v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ OúÕßÁ÷ é¬†p¥-È®†’q ü∆y®√ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç Å´¤-û√-†E, Ç ûª®√yûª ©çúøØ˛ ¢Á∞¡û√-†E îÁ§ƒp®Ω’.- ü¿®Ωz-èπ◊úø’ ®√ï-´’¯R Öü¿ßª’ç †’ç* ≤ƒßª’çvûªç ´®Ωèπ◊ NNüµ¿ v§ƒçû√™x °æ®Ωu-öÀç-î √®Ω’.¢Á©-í∫-°æ‹úÕ Ææ*-¢√-©-ßª÷-EéÀ ¢Á-∞«x®Ω’.- Åéπ\úÕ ¨»Ææ-†-Ææ¶µº, Éûª®Ω ¶µº´-Ø√-©†’ °æJ-Q-Lç-î √®Ω’.- éπ®Ω-éπôd O’ü¿’í¬ v°æßª÷ùç îËÆœ ®√ßª’-°æ‹-úÕ™  v°æé¬¨¡ç ¶«uÍ®@ ¶«ué˙¢√-ô-®˝†’ °æJ-Q-Lç-î √®Ω’.- v°æé¬¨¡ç ¶«uÍ®@, ü¿’®√_-°∂æ÷ö¸ †’ç* †C™ ¶ô’Â°j °æ¤†o-N’-°∂æ÷ö¸ ´®Ωèπ◊ v°æßª÷ùç îË¨»®Ω’.- Ç v§ƒçû√-©†’ Ææçü¿-Jzç-î √®Ω’.û√†’ AJ-T† v°æüË-¨»-©†’ îª®Ω-¢√-ùÀ™  •çCµç-î √®Ω’.Å†ç-ûª®Ωç ´‚úÓ ≤ƒJ é¬uç°æ¤ é¬®√u-©-ßª’ç™

Æ‘áçûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ßª÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Çßª’†èπ◊ ¨»©’-´-éπ°œp Æ‘áç °∂æ’†çí¬ Ææûª\-Jç-î √®Ω’.- °æ¤®Ω-§ƒ©éπ ¨»ê ´’çvA °œ.-Ø√®√-ßª’ù, ÇJ\-õ„èπ◊d îªçvü¿-¨Ï-ê®˝, Æ‘Ç®˝-úŒà éπN’-≠æ-†®˝ Xüµ¿®˝ ÖØ√o®Ω’.- ü¿®Ωz-èπ◊úø’ ®√ï´’¯R O’úÕ-ßª÷ûÓ ´÷ö«x-úËç-ü¿’èπ◊ E®√-éπ-Jç-î √®Ω’.-

Å-üµ¿u-ßª’†ç îË≤ƒh®Ω’:- ´’çvA Ø√®√-ßª’ù Ø√-®Ωt-Ø˛-§∂Ú-Æd®æ ˝ Çéπ%-ûª’-©†’ Åüµ¿u-ßª’†ç îËÆœ ´’®Ó-≤ƒJ Æ‘áçûÓ ü¿®Ωz-èπ◊úø’ ®√ï-´’¯R Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-´¤-û√-®ΩE ´’çvA Ø√®√-ßª’ù îÁ§ƒp®Ω’.- Æ‘áçûÓ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ´·T-Æœ† Å†çûª®Ωç Çßª’† O’úÕ-ßª÷ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- Å´-í¬-£æ«† éÓÆæç ®√ï-üµ∆E v§ƒçûªç™ ®√ï-´’¯R °æ®Ωu-öÀç-î√-®ΩE, NNüµ¿ v§ƒçû√-©†’ °æJ-Q-Lç* ÆæçüË-£æ…-©†’ B®Ω’a-èπ◊-Ø√o-®ΩE N´Jç-î√®Ω’.- îªJvûª ûÁL-Æœ† ´uéÀh é¬´úøç, NNüµ¿ üË¨»™x °æ®Ωu-öÀç-*† Å†’-¶µº´ç Öçúø-ôçûÓ ®√ï-üµ∆E Çéπ%-ûª’© N≠æ-ßª’ç™ Çßª’† Ææ£æ…ßª’ç éÓ®Ωí¬ ≤ƒ†’-èπÿ© Ææpçü¿† ©Gµç-*ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- Ø√®Ωt-Ø˛-§∂Ú-Æd®æ ˝ ®Ω÷§ÒçCç-*† úÁj´’çú˛ Çéπ%A Åçûªí¬ †îªa-™‰-ü¿E v°æñ«-Gµ-v§ƒßª’-ÊÆ-éπ-®Ω-ù™ ûËLç-ü¿-Ø√o®Ω’.-

®Ω-£æ«-ü∆-®Ω’© E®√t-ù«-EéÀ 15-™í¬ õ„çúø®Ω’x ®√-ï-üµ∆E v§ƒçûªç™ 365 éÀ™-O’-ô-®Ωxèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ®Óúøx E®√t-ù«-EéÀ ´îËa ØÁ© 15-™í¬ õ„çúø-®Ωx†’ °œ©’-´-†’Ø√o-´’E ´’çvA Ø√®√-ßª’ù ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- OöÀE àú≈-C™í¬ °æ‹Jh îËßª÷Lq Öçô’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Ææ*-¢√-©ßª’ç, âé¬-Eé˙ ¶µº´-Ø√-©™ ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷© éπ©p†, ¶µº÷í∫®Ωs¥ ´·®Ω’-í∫’-FöÀ ´u´-Æænèπ◊ ®Ω÷.-24 éÓô’x ê®Ω’a îËÆæ’hØ√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- ®√ï-üµ∆E v§ƒçûªç™ 27 ví¬´÷-©èπ◊ îÁçC† È®jûª’-©èπ◊ Ææn™«©’ Éî√a-´’E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-

ÉC îªJvû√ûªtéπ ®ÓV ´’çvA í∫çö« XE¢√Æˇ Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- Ö-§ƒüµ∆u-ß·ª © àéÃé- π%ûª ÆæKyÆæ’ E•çüµ¿†- © @ã-©†’ Núø’ü- ¿© îËÆæ’h†o Ñ ®ÓV îªJv- û√-ûtª é- π¢- Á’†-i ü- ¿E ®√≠æZ ´÷†-´´- †- ®- Ω’© ÅGµ´- %Cl¥ ¨»ê ´’çvA í∫çö« XE-¢√-Æ-æ ®√´¤ ÅØ√o®Ω’.- áØÓo à∞¡Ÿíx ¬ Å°æJ- ≠- æ \%-ûçª í¬ Ö†o Ñ Ææ´’Ææuèπ◊ °æJ≥- ƒ\®Ωç ©Gµç*- ç-ü¿Ø√o®Ω’.- Nï-ßª’¢- √-ú™ø  •’üµ¿¢√®Ωç àéÃé- π%ûª ÆæKyÆæ’ E•ç-ü¿†µ- ©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † @ã †ç.Ö§ƒ-üµ∆ußª’ ÆæKy-Ææ’-®Ω÷™¸q 72,73,74-©†’ ´’çvA Núø’ü- ¿© @¢Ó-©†’ Núø’-ü¿© îËÆæ’h†o îË¨»®Ω’.- àéÃé- π%ûª ÆæKyÆæ’ E•ç-ü¿µí∫çö« XE-¢√-Ææ-®√´¤ †© ü¿≤ƒYE- éÀ âü¿’ ®ÓV-©§- ƒô’ ïJ-T† ÅÂÆçHx Ææ´÷-¢¨-Ë »-™xØË Ç¢Á÷ü¿ç ©Gµçî- ™Ë « ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶- «•’ áçûÓ éπ%≠œ îË¨»®ΩE, Íéçvü¿ç™ ü¿ÆçYæ ¢Ëíç∫ í¬ éπC™- ç‰ ü- ¿’èπ◊ Å°æpöx Íéçvü¿´- ’ç-vAí¬ Ö†o ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ éÃ©éπ ¶µº÷N’éπ §Ú≠œçî- √-®ΩE ´’çvA îÁ§ƒp®Ω’.- Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª © ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç ®√ï-éß -Ã ª÷©- †’ °æéπ\†- Â°öÀd Ö§ƒ-ü∆µ ußª’ á¢Á’t-Mq-©ç-ü¿®Ω÷ °æE îË¨»-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- WEßª’®˝ éπ∞- «-¨»-©™x ™„éπa®- Ω®Ωx §ÚÆæ’©-d †’ °æüÓ-†o-ûª’© ü∆y®√ 40-¨»ûªç ¶µºKh îËÊÆ @ã 302†’ °æ¤†®- Ω’ü- J¿-l ≤- ƒh´- ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª WE-ßª’®˝ éπ∞- «-¨»-©™x °æE îËÆæ’h†o ä°æpçü¿ ™„éπa®- ®Ω- èΩx π◊ ÖüÓu-í¶-∫ ºµ vü¿ûª Öçô’ç-ü¿E, ä°æpçü¿ ™„éπa®- Ω®Ωx §ÚÆæ’©d ’ N’†£æ… N’í∫û√ ¢√öÀE °æüÓ-†o-ûª’© ü∆y®√ ¶µºKh îË≤ƒh´- ’E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- EßÁ÷ï- éπ´- ®- √_E- éÀ äéπ úÕ°‹æ uöÃ úŒÑã, >™«xèπ◊ Éü¿®l Ω’ úŒÑ¢- Ó©’, ´’çúø™«-EéÀ Éü¿®l Ω’ áçÑ¢Ó §ÚÆæ’©-d †’ ´’çW®Ω’ îËßª÷©- E Ñ Ææçü¿®Ωsç¥ í¬ §∂ƒu§Úd îµ®jÁ ΩtØ˛ ¶«•’-È®úÕ.f .- - ´’çvA í∫çö«†’ éÓ®√®Ω’.- Ñ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ á¢Á’t-Mq©’ ®√´’-éπ%≠æ,g éπAh†- ®- ÆΩ- çœ £- …æ È- ®úÕ,f í¬üÁ XE¢√-Ææ’©- Ø- √-ß·ª úø’, ßª‚öÃá- °∂,ˇ à°‘ö- á-Ã °∂,ˇ °‘ÇK- ß d ‚ ª , áÆ‘ß d ‚ ª , à°‘ö- á-Ã °∂–ˇ 2- 57, öÃáØ˛ß - ‚ ª á- Æˇ Ö§ƒ-ü∆µ ußª’ Ææç°∂æ÷© v°Aæ E- ü- ¿µ’©’ ¶«•’-È®úÕ,f £æ«%ü¿ß - ª’®- √V, éπ´’-™«-éπ®- ˝®- √´¤, Æ‘Â£«î˝.ñ- Ææ°ˇ∂ Ææ’Dµ®- ˝¶«•’, §ƒçúø’®- Ωçí- ´-∫ ®- vΩ- °≤-æ ƒü˛, éπ%≠æ¢-g ÷Á £- «æ Ø˛ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 21–9–2017 í∫’®Ω’-¢√®Ωç

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ßª’-†ç -¨¡®Ω-ü¿%-ûª’-´¤; -Ç-Qy-ßª·-ï ´÷Ææç; -¨¡Ÿéπx °æéπ~ç -§ƒ-úøu-N’: Ö. 9–58 ûªü¿’-°æJ NCßª’ £æ«Ææh †éπ~-vûªç: ®√. 12–09 ûªü¿’-°æJ *ûªh -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ßª’©’: ≤ƒ. 6–01 -†’ç-* 7–39 ´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: -Ö. 8–13 -†’ç-* 9–51 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æﬁ®Ωhç: Ö. 9–53- -†’ç-* 10–42 -´®Ωèπ◊ AJT ´’. 2–43 -†’ç-* 3–31 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-é¬©ç: ´’. 1–30 -†’ç-* 3–00 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–52; Ææ÷®√u-Ææh-´’ßª’ç: ≤ƒ.5–56 îªçvü¿-ü¿-®Ωz†ç, ¨¡®Ω-†o-´-®√-vA -v§ƒ-®Ωç-¶µº´·

¢√û√-´-®Ωùç

v§ƒçûªç Â£j«ü¿®√-¶«ü˛ Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç éπ®Ω÷o©’ A®Ω’-°æA í∫’çô÷®Ω’ ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç Nïßª’-¢√úø Xé¬- π◊∞¡ç éπúø°æ †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç äçíÓ©’ N¨»-ê-°æôoç ØÁ©÷x®Ω’

éπE≠æe 22.5 23.7 23.7 23.8 24.0 26.0 26.0 26.0 26.0 26.5 26.5 27.0 27.2 28.0

í∫J≠æe 29.0 32.1 31.1 36.4 32.5 32.0 32.5 35.0 36.0 31.9 32.0 33.4 34.0 35.0 CA

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017 ÑØ√úø’ – Â£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛

N-ï-ßª’-¢√-úø 3

•÷x-ô÷-û˝ûÓ £æ…ç°∂æö¸

✍

O’èπ◊ ûÁL-ßª’-èπ◊ç-ú≈ØË O’ éπç°æ‹u-ô®˝ ™‰ü∆

≤ƒt®˝d-§∂ÚØ˛ ´’®Ì-éπJ Åï-´÷-®·-≠‘-™éÀ ¢ÁRûË? N©’-¢Áj† Ææ´÷-î√®Ωç î¯®Ωuç ï®Ω-í∫-úø¢Ë’ é¬ü¿’ ¶«uçèπ◊ ë«û√™x †í∫ü¿’ í∫©xçûª’ é¬´îª’a.vÈéúÕö¸-é¬-®Ω’f© †’ç* úø•’s íÓ™¸-´÷™¸ é¬´îª’a.É°æpöÀ ´®Ωèπÿ Éü¿çû√ £æ…uéÀçí˚ ü∆y®√ ï®Ω’-í∫’ûª’ç-ü¿E ´÷vûª¢Ë’ ûÁ©’Ææ’.- Åçõ‰ ÂÆj•®˝ ØË®Ωí¬∞¡Ÿx àüÓ-N-üµ¿çí¬ ©éÀ~ûª éπç°æ‹u-ô®Ω’x, ™«u°ˇö«-°ˇ©’, ≤ƒt®˝d-§∂Ú-†x-™éÀ îÌ®Ω-•-úø-û√®Ω’.- Éçü¿’éÓÆæç Çéπ-ô’d-èπ◊ØË v°æî√-®ΩçûÓ ¢Á’®·™¸ °æç°æ¤û√®Ω’.- ü∆E ´÷ßª’-™-°æúÕ ¢Á’®·™¸ ûÁ®Ω-´-í¬ØË Åçü¿’-™E ´÷™¸-¢Ë®˝ éπç°æ‹u-ô-®ÓxéÀ îÌ®Ω-•úÕ ØË®Ωí¬∞¡x ÇDµ-†ç-™éÀ ¢ÁRx-§Ú-ûª’çC.- É™«çöÀ °æü¿l¥ûª’©’ É°æp-öÀÍé î√™« ÖØ√o®·.- É°æ¤púø’ ÂÆj•®˝

●

èπÿú≈ ñÔ®Ω-•-úÕ-†ô’x ÅCµ-é¬-®Ω’©’ í∫’Jhç-î√®Ω’.ÂÆj•®˝ ØË®√-©çõ‰ ´÷™¸-¢Ë-®˝†’ îÌ°œpç* éπç°æ‹u-ô-®˝†’ Åü¿’-°æ¤-™éÀ BÆæ’-éÓ-´úøç, ´Ø√owÈéj ™«çöÀ ®√uØ˛-Ææ-¢˛’-¢Ë-®˝†’ °æç°œ úø•’s ´Ææ÷©’ îËßª’úøç ´çöÀ¢Ë ûÁ©’Ææ’.- éπç°æ‹u-ô-®Ωx™  ßª÷çöÃ ¢Áj®Ω-Æˇ†’ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ †O-éπ-Jç-îª’-éÓ´úøç, v°æ™-¶µ«-©èπ◊ ™†’-îËÊÆ ¢Á’®·™¸q ûÁ®Ω-´-éπ§Ú-´úøç ´çöÀ-¢√öÀ ü∆y®√ É™«çöÀ v°æ´÷-ü∆-

●

-§ÚMÆæ’ Ö†oû√Cµé¬®Ω’© Ææ´÷™îª†©’ -ØÁ©÷x®Ω’ áÆ‘p †’ç* Ææ÷îª†©ûÓ E¢ËCéπ

ÑØ√úø’–-Ø©Á ÷x®’Ω : ví¬´’ ≤ƒn®· ´®Ωèπÿ ¢Ë∞¡⁄-x †’-èπ◊†o véÈÀ éö¸ ¶„öçdÀ í˚ ¶«J-†°- úæ Õ ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬ áØÓo èπ◊ô’ç-¶«©’ ÇJné- πçí¬ *A-é§-À Ú-ßª÷®·.éÌ†o-®·ûË Çûªt£- «æ û- uª ©- èπÿ §ƒ©p-ú≈f®·.- °æö≠À eæ îªö«d©’ ™‰éπ§- Ú-´ô- ¢Ë’ Ñ ´u´-£…æ ®- √Eo Eßª’ç-vAçîª™- é-‰ π§- Ú-´ö- «-EéÀ v°üæ ∆µ † Åúøçf éÀ Å´¤û- ª’ç-ü¿Ø- CË §ÚMÆæ’ ÅCµé- ¬-®Ω’© ¢√ü¿†.- •’éÃ©- Â°j á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ ÍéÆæ’©’ Â°úø’û- ª’Ø√o.-.- îªôçd ™ ™ÔÆæ’í- ∫’© ´™‰x

©†’ E¢√-Jç-îª-´îª’a.- éÌçûª-é¬-©çí¬ Ñ N≠æßª’ç™ v°æï™x î√™« Å´-í¬-£æ«† ´*açC.Åçü¿’Íé ÂÆj•®˝ ØË®Ω-í¬∞¡Ÿx É°æ¤púø’ ®Ω÷ô’ ´÷Ja •÷xô÷û˝ ü∆y®√ îÌ®Ω-•-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- É°æ¤púø’ v°æA éπç°æ‹u-ô®˝, ≤ƒt®˝d-§∂Ú-Ø˛èπ◊ •÷xô÷û˝ Ææü¿’§ƒßª’ç ÖçöçC.- äéπ Ö°æ-éπ-®Ωùç †’ç* ´’®Ó Ö°æ-éπ-®Ω-ùç-™éÀ Ææ´÷-î√®Ωç •C-MéÀ DEo ¢√úø’ûª’ç-ö«®Ω’.- Å®·ûË É™« Ææ´÷-î√®Ω ´÷JpúÕ

îËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰ È®çúø’ Ö°æ-éπ-®Ω-ù«-©èπ◊ îÁçC† ¢√®Ω÷ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁ©-§ƒL.- Ééπ\úË ÂÆj•®˝ ØË®Ωí¬∞¡Ÿx ûª´’ ûÁL-N-ûË-ô©’ v°æü¿-Jz-Ææ’h-Ø√o®Ω’.•÷xô÷û˝ Å°œx-Íé-≠æ-Ø˛-™ ØË éÌEo ´÷®Ω’p©’ îË¨»®Ω’.- DEûÓ •÷xô÷û˝ ü∆y®√ Ææ®√-ÆæJ á´J Ö°æ-éπ-®Ω-ùç-™éÀ Å®·Ø√ á™«çöÀ Å†’-´’A

Æœ-ü¿l¥-¢Á’i† v°æû√u-´÷oßª’ È®j©’ ´÷®Ω_ç ●

●

N- ï-ßª’-¢√úø–-ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ ´’üµ¿u ûªí∫_-†’†o 60 éÀ.-O’ ü¿÷®Ωç -É°æp-öÀÍé v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† Ææ®Ωèπ◊ ®Ω¢√ù« -ûªy®Ω™ v°æßª÷-ùÀ-èπ◊© È®j∞¡Ÿx í∫’çô÷®Ω’ È®j™‰y

✍

N-ï-ßª’-¢√úø–-ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ ´’üµ¿u v°æû√u-´÷oßª’ È®j©’-´÷®Ω_ç Æœü¿l¥-¢Á’içC.- Éçü¿’-éÓÆæç ü¿.-´’.-È®j™‰y Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-500 éÓô’x ê®Ω’a îËÆœçC.- DE-´©x 60 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç ûªí∫_-õ-¢Ë’-í¬éπ öÀÈéö¸ îµ√Kb©’ èπÿú≈ ûªÍí_ Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- Nï-ßª’-¢√úø ÆæO’-°æç-™E ¢Á÷ô’-´’vJ †’ç* †úÕ-èπ◊úÕ ÆæO’-°æç™E N≠æﬂg-°æ¤®Ωç ´®Ωèπ◊ éÌûªh È®j™‰y ™„j†’ E®√tù«Eo °æ‹Jh-îË-ßª’úøç ü∆y®√ Ñ v°æû√u-´÷oßª’ ´÷®Ω_ç Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´*açC.- È®j™‰y v°æüµ∆†

¶µºvü¿-û√-Cµ-é¬J Å†’-´’-A-ý-úøçûÓ Ñ ´÷®Ω_ç™ É°æp-öÀÍé Ææ®Ω-èπ◊© È®j∞¡x†’ †úø’-°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’.®Ω÷.-50 éÓô’x Íéö«-®·ÊÆh v°æßª÷-ùÀ- π◊© È®j∞¡Ÿx: N-≠æflg-°æ¤®Ωç †’ç* ïí∫_-ßª’u-Ê°ô ´®Ωèπ◊ †÷ûª-†çí¬ EJtç-*† È®j©’ ´÷®Ω_ç™ Ææ®Ω-èπ◊© È®j∞¡xûÓ §ƒô’ v°æßª÷-ùÀ-èπ◊© È®j∞¡⁄x †úø’-°æ¤-éÓ-´îª’a.- ê´’tç †’ç* N≠æflg-°æ¤®Ωç O’ü¿’í¬ í∫’çô÷®Ω’ ´®Ωèπÿ éÌûªh È®j∞¡x†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-´îª’a.- DçûÓ †¢√uçvüµ¿ ®√ïüµ∆E Å´’-®√-´-AéÀ ´îËa ¢√JéÃ ≤˘éπ-®Ωuçí¬ Öçô’çC.- Ñ ´÷®Ω_ç™ ¢Á÷ô’-´’vJ, ´’éπ\-Ê°ô, ïí∫_-ßª’u-Ê°ô È®j™‰y-ÊÆd-≠æ†’x Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ®√≠æZ

îªôdç™ ´÷®Ω’p©ûÓØË ¶„öÀdçí∫’èπ◊ ´·èπ◊û√úø’! ●

ñ«-ví∫ûËh ´’çü¿’

-éπç°æ‹u-ô®Ω’x, ≤ƒt®˝d-§∂Ú-†x-™éÀ ü∆E ü∆y®√ îÌ®Ω-¶«ô’ ÂÆj•®˝ ØË®Ω-í¬∞¡x éÌûªh áûª’h

ØË®Ω-í¬∞¡Ÿx Éçûª-éπçõ‰ Ææ’©’-¢Áj† °æü¿l¥A éπE-Â°-ö«d®Ω’.Åçûª-®√b-©çûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈, Åûªuçûª Ææ’©’-´¤í¬ •÷xô÷û˝ ü∆y®√ éπç°æ‹u-ô®Ω’x, ™«u°ˇö«-°ˇ©’, ≤ƒt®˝d-§∂Ú-†x-™ éÀ îÌ®Ω-•-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ 8.-2 GL-ßª’Ø˛ (820 éÓôx) Ö°æ-éπ-®Ω-ù«-™xéÀ É™« •÷xô÷û˝ ü∆y®√ ¢Áj®Ω-Æˇ†’ îÌ°œpçîË v°æ´÷-ü¿-´·ç-ü¿E ¶µºvü¿û√ ÆæçÆæn©’ ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®·.- É°æ¤púø’ ÉC ´’† üË¨¡ç-™éÀ

Nïßª’¢√úø O’ü¿’í¬ v°æûËuéπ È®j∞¡Ÿx í∫’ç-ô÷®Ω’ È®j™‰y, †÷uÆˇ-ô’úË:- v°æ-ßª÷-ùÀ-èπ◊© ®ΩDlE ü¿%≠œd™ Öçîª’-èπ◊E v°æûËuéπ È®j∞¡x†’ †úø’-°æ¤ûª’-†oô’x Æ‘E-ßª’®˝ ´’çúø© ¢√ùÀïu ÅCµ-é¬J Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y-®Ω-®√´¤ •’üµ¿-¢√®Ωç ûÁL-§ƒ®Ω’.ÑØÁ© 30† é¬éÀ-Ø√úø §Ú®Ω’d †’ç* Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ¢Á∞Ïx v°æûËuéπ È®j©’(ØÁç.-07004) é¬éÀ-Ø√úø §Ú®Ω’d™ 18.-50 í∫çô-©èπ◊ •ßª’-©’-üËJ Nï-ßª’-¢√úø 22.-30, í∫’çô÷®Ω’ 23.-45, ÆæûÁh-†-°æLx 00.-29, °œúø’-í∫’-®√∞¡x 00.-49, N’®√u-©-í∫÷úø 01.-49, †™Ô_çúø 02.-19, ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ 04.-30, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ 05.-10 í∫çô©èπ◊ îË®Ω’-ûª’ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛–-N¨»-ê°æôoç–-Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ´’üµ¿u †úÕîË È®j©’(ØÁç.07148) ÑØÁ© 28, 30 ûËD™x Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ 18.-50 í∫çô-©èπ◊ •ßª’-©’-üËJ ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ 19.15, †™Ô_çúø 21.-05, °œúø’-í∫’-®√∞¡x 22.-32, ÆæûÁh-†-°æLx 23.-07, í∫’çô÷®Ω’ 00.-30, Nï-ßª’-¢√úø 01.-25, N¨»-ê-°æôoç 08.-00 í∫çô-©èπ◊ îË®Ω’-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.Ñ È®j©’(07147) ÑØÁ© 29† N¨»-ê-°æ-ôoç™ 19.-20 í∫çô-©èπ◊ •ßª’-©’-üËJ Nï-ßª’-¢√úø 01.-35, í∫’çô÷®Ω’ 02.-50, ÆæûÁh-†-°æLx 03.-35, °œúø’-í∫’-®√∞¡x 04.-08, ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ 08.-15, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ 08.-50 í∫çô-©èπ◊ îË®Ω’-ûª’ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

™‰èπ◊ç-ú≈ØË îÌ®Ω•- ú- ´-ø îª’a.- Â°jí¬ Ææ´÷-î√®Ωç î¯®Ωuç ïJ-T† N≠æßª’ç ¶«Cµû- ª’©- èπ◊ èπÿú≈ ûÁLßª’ü¿’.- v°Ææ æ’hûçª éπç°æ‹u-ô®Ω’,x ≤ƒt®˝§-d Ú∂ †- ™x  ¢√úø’ûª’†o Éçîª’N- ’çîª’ ÅEo Ç°æÍ- ®ö- çÀ í˚ ´u´-Æ©næ ÷ DE ¶«J† °æúË v°´æ ÷-ü¿´- ·ç-ü¿E í∫’Jhçî- √®Ω’.-

¢√®Ω’ Ææ’©’-´¤í¬ •ßª’ô- °- ú-æ ’ø û- ª’†- oô’x, ´’Sx é¬®Ωué- π™«-§ƒ©’ éÌ†-≤ƒ-TÆ- æ’h†- oô’x ¢√®Ω’ îÁ°¤æ hØ- √o®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ ¶„öçdÀ í- ˚èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * É°æpö- ÍÀ é É™«çöÀ ÅØËéπ ÍéÆæ’™x Ææ´’-®çΩn í¬ ´u´-£«æ J- ç-*† ØÁ©÷x®Ω’ >™«x áÆ‘p °‘Â£«î˝úŒ ®√´’-éπ%≠æ.g .- - ü∆E Eßª’ç-vû-ª ùèπ◊ îªôçd ™ îË°ö-æ «dL- q† ´÷®Ω’p-©Â°j úŒ@°‘ ≤ƒç•-P´- ®- √-´¤èπ◊ v°ûæ uË éπ E¢ËC- é- π†’ °æç§ƒ®Ω’.-

★

Åç-ü¿’™ ´·ë«uç-¨»©’:★

â©ßª’u °æ¤Ææh-é¬Eo EÊ≠-Cµç-î√L ®√ïu-Ææ¶µº Ææ¶µº’uúø’ öÃ@ ¢Áçéπ-õ‰≠ˇ éπ-®Ω÷o©’, †÷uÆˇ-ô’úË:èπ◊™«©’, ´’û√© ´’üµ¿u *îª’a-Â°úø’ûª÷ v°æï-©†’ È®îªa-íÌ-úø’-ûª’†o éπçîª â©-ßª’u†’ ÅÈ®Ææ’d îËßª÷©E ®√ïu-Ææ¶µº Ææ¶µº’uúø’ öÃ@ ¢Áçéπ-õ‰≠ˇ úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.•’üµ¿-¢√®Ωç éπ®Ω÷o-©’™ Çßª’† N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- éπçîª â©ßª’u ¢Áj¨¡Ÿu© í∫’Jç* É≠æd-¢Á·-*a-†ô’x ®√Æœ, Ææ´’-Jnç-îª’-éÓ-´ôç îª÷ÊÆh Çßª’† ´÷†-Æœéπ °æJ-Æœn-AÂ°j ÆæçüË£æ«ç éπ©’-í∫’ûÓç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ´÷ Éçöx ¶«ç•’©’ ÖØ√o-ßª’E, ´÷®Ωù«-ßª·-üµ∆©’ ÖØ√o-ßª’E Ç®Ó-°œ-Ææ’h†o â©ßª’u á°æ¤p-úÁjØ√ ≤Úü∆ îË®·ç-îª’-éÓ-´-îªaE öÃ@ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ç®Ωu-¢Áj-¨¡Ÿu©†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-èπ◊ç-ô’†o â©ßª’u áÆ‘q-©èπ◊ àç îË¨»®Ó îÁ§ƒp-©E Çßª’† éÓ®√®Ω’.- â©ßª’u ®Ω*ç-*† éÓ´’ô’x ≤ƒ´÷->éπ Æætí∫x®Ω’x ÅØË °æ¤Ææh-é¬Eo EÊ≠-Cµç*.-.Çßª’-†Â°j £æ«û√u-ßª’ûªoç ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËßª÷-©E ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√yEo É°æp-öÀÍé éÓ®√-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

'öÃ@—Â°j ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËßª÷L Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ûª†Â°j Å†’-*ûª ¢√uêu©’ îËÆ†œ öÃ@ ¢Áçéπõ- ≠-‰ Âˇ °j ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËßª÷©- E v§Ò.éπçîª â©ßª’u úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ≤ƒ´÷->éπ v°ñæ « Ææç°∂æ÷© âéπu¢- C-Ë éπ (öÃ–´- ÷Æˇ) Çüµ¿y®- Ωuç™ Ö≤ƒtEßª÷ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç §ÚM-ÆÊ-ˇ Æd≠- Ø-æ ˛™ öÃ@ ¢Áçéπõ- ≠-‰ Âˇ °j •’üµ¿¢- √®Ωç °∂®œ √uü¿’ îË¨»®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç éπçîª â©ßª’u N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.á- ç°‘í¬ Öçô÷ ûª††’ üË¨¡vüÓ£œ« ÅE, ÖJ-Bß - ª÷©- E ¢√uë«u-Eç-*† Çßª’†- Â°j ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËßª÷©- E °∂®œ √uü¿’ îËÆ†-œ ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

â©-ßª’uÂ°j ´’®Ó N¢√ü¿ç

-'´’† ûªûyª ç—- °æ¤Ææhéçπ Ø√ußª’-´u-´-Ææn†’ éÀçîª-°æ-J-îË™« Öçü¿E °∂œ®√uü¿’ éπKç-†-í∫®˝, †÷uÆˇ-ô’úË:- -'éÓ´’-ö∞¡Ÿx ≤ƒ´÷->éπ Æætí∫x®Ω’x—- ÅØË °æ¤Ææhéπç ®√Æœ† v§ÒÂ°∂-Ææ®˝ éπçîª â©ßª’uÂ°j ´’®Ó N¢√ü¿ç ûª™„-AhçC.- í∫ûªç™ Çßª’† ®Ω*ç-*† -'´’† ûªûªyç—- °æ¤Ææhéπç Ø√ußª’ ´u´-Ææn†’ Åíı®Ω´ °æJ-îË™« Öçü¿çô÷ éπKç-†-í∫-®˝èπ◊ îÁçC† Ø√ußª’-¢√C ¶‰A ´’Ê£«ç-ü¿-®˝-È®úÕf éπKç-†-í∫®˝ §ÚMÆæ’ éπN’-≠æ-†-®˝èπ◊, ´‚úÓ °æôdù §ÚM-Ææ’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îË¨»®Ω’.- °æ¤Ææhé¬-Eo ´·vCç-*† ãç≤ƒ®· ví¬°∂œé˙q Â£j«ü¿®√-¶«-ü˛Â°j îªôd Kû√u îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E éÓ®√®Ω’.-

¶„öÀdç-í˚èπ◊ §ƒ©p-úÕ† ¢√JéÀ Péπ~© Bv´-ûª†’ Â°çî√L.- ★ Íé´©ç ¶„öÀdç-í˚èπ◊ §ƒ©p-úÕ† ¢√JÍé é¬éπ.-.- •’éÃ-©èπ◊ Ææ£æ«-éπ-Jç-*† ¢√JE èπÿú≈ îªôd °æJCµ-™éÀ ûË¢√L.- ¶„öÀdç-í˚èπ◊ §ƒ©p-úÕ† ¢√JûÓ ÇJnéπ ™«¢√-üË-O-©’†o ¢√JF ÍéÆæ’™ ¶«üµ¿’u-©’í¬ îËßª÷L.-

★

•’éÃ© ÇÆæ’h©’, ¢√®Ω’ NE-ßÁ÷-TçîË ¢√£æ«Ø√©’, ™«u°ˇ-ö«-°ˇ©’, ÂÆ™¸-§∂Ú†’x.-.- Éûª®Ω ≤ƒ´’-vTE á™«çöÀ E•ç-üµ¿-†©’ ™‰èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊E ¢Ë©ç ¢ËÊÆ™« îªôdç™ ´÷®Ω’p©’ ûË¢√L.áv®Ω-îªç-ü¿†ç ÍéÆæ’™ ´÷CÍ®.-.- ¶„öÀdçí˚ ÍéÆæ’™ *èπ◊\-èπ◊†o ¢√JéÀ éπFÆæç ´‚úø’ ØÁ©©’ ¶„®·™¸ É´y-èπ◊çú≈ îªôdç-™ ØË E•çüµ¿† Öçú≈L.¶„öçdÀ í- ˚èπ◊ §ƒ©p-ú†Õ ¢√JÂ°j ÍíN’ç-í˚èπ◊ •ü¿’©’..- °‘úŒ îªôçd éÀçü¿ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÊÆ™« ´÷®Ω’p ûÁÊÆh °æ‹Jh ≤ƒn®·™ Eßª’ç-vûùª ≤ƒüµ¿u°æú- ’ø û- ª’ç-ü¿E >™«x áÆ‘p E¢ËC- é- π†’ ûªßª÷®- Ω’î- ÆË œ úŒ@°‘ ≤ƒç•-P´- ®- √-´¤èπ◊ ÅçCç-î√®Ω’.- DEÂ°j Ø√ußª’E- °- ¤æ ù- ’© Ææ÷îª†- ©- †’ ÊÆéπJ- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.-

●

áÆ‘q, áÆ‘d éπN’-≠æØ˛ ãáÆˇ-úŒí¬ Ææ’¶«s-®√´¤ Eßª÷-´’éπç Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- áÆ‘q, áÆ‘d éπN’-≠æØ˛ v°æûËu-é¬-Cµé¬J(ãáÆˇúŒ)í¬ Nv¨»çûª âà-áÆˇ ÅCµ-é¬J Ç®˝.-Ææ’¶«s®√´¤†’ Eßª’-N’Ææ÷h Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ v°æ¶µº’ûªyç •’üµ¿-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC.- é¬®Ωu-ü¿Jz §ÚÆæ’dèπ◊ •ü¿’-©’í¬ ãáÆˇ-úŒE Eßª’-N’-Ææ’h-†o-ô’xí¬ ®√≠æZ ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’ ¨»ê •’üµ¿-¢√®Ωç Núø’ü¿© îËÆœ† @¢Ó™ Ê°®Ì\çC.-

●

-ûª’E úÕvU éπ-∞«¨»©™ Ç®Ω’í∫’Í® Åüµ∆u°æèπ◊©’Ø√o®Ω’ -'v°æï© éÓÆæç ñ‰°‘— ßª÷vûª™ ïßª’v°æé¬≠ˇ Ø√®√ßª’ù

Ñ-Ø√úø’, é¬éÀ-Ø√úø:- *†o °æ†’© ü∆y®√ Â°ü¿l °∂æL-û√©’ ≤ƒCµç-îª-´-îªaE ™é˙-Ææû√h ´u´-≤ƒn-°æéπ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ïßª’-v°æ-é¬≠ˇ Ø√®√-ßª’ù Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 'v°æï© éÓÆæç ñ‰°‘—- Ê°®Ω’ûÓ îË°æ-öÀd† Ææ’®√-ïußª÷vûª™ ¶µ«í∫çí¬ ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x™ °æ®ΩuöÀ-Ææ’h†o Çßª’† •’üµ¿-¢√®Ωç é¬éÀ-Ø√-úø™ N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ûª’E v°æ¶µº’ûªy úÕvU éπ∞«-¨»-©™ 650 ´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ Öçúøí¬ Åéπ\úø Ç®Ω’-í∫’®Ω’ ™„éπa-®ΩÍ®x ÖØ√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- ÇJnéπ

≤Ò®Ωçí∫ç á®·®˝¶«xÆœdçí˚ûÓ àúø’í∫’®Ω’ ü¿’®Ωt®Ωùç •çúø®√∞¡x üÁ•sèπ◊ *vüµ¿¢Á’i† ¨¡K®Ω¶µ«í¬©’

Ñ-Ø√úø’, éπKç-†-í∫®˝: é¬∞Ï-¨¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d °æüÓ §ƒuÍé@™ ®√ï†o ÆœJÆ- ©œ x >™«x A§ƒp-°‹æ ®˝ ´ü¿l ≤Ò®Ωçí∫ ´÷®Ωç_ ™ •’üµ¿¢- √®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç °∂æ’®Ω v°´æ ÷ü¿ç- îÓ-ô’îËÆæ’èπ◊ç-C. ≤Ò®Ωçí- ç∫ ™ á®·-®˝¶- «xÆdˇ é¬´-úçø ûÓ Ç®Ω’í- ∫’®Ω’ Åéπ\ú- é-Õ πé- π\úË ´’%A-îçÁ ü- ¿í¬.-.Ç- Ææ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- Æ- æ’hçú- íø ¬ ´÷®Ω´-_ ’-ü¿µu™ ´’®Ì-éπ®Ω’ îªE§- Ú-ßª÷®Ω’.é¬∞Ï-¨¡y®Ωç v§ƒñ„-èπ◊d™  ¶µ«í∫çí¬ ´’üµ¿u-´÷-ØË®Ω’ †’ç* ≤Ò®Ωçí∫ç ´÷®Ω_ç ü∆y®√ ÆæJb-°æ‹-™ ¸èπ◊, ü∆E ü∆y®√ °æç°æ¤-£æ«˜-ñ ¸-™ éÀ.-.- Åçü¿’™ †’ç* Å†ç-ûª-TJ ï™«-¨¡ßª’ç-™ éÀ F®Ω’ °æç°œ-≤ƒh®Ω’.- °æç°æ¤-£æ«˜-ñ ¸-™ éÀ ¢Á∞Ïxçü¿’èπ◊ A§ƒp-°æ‹®˝ ´ü¿l 1.-5 éÀ.-O’.- ≤Ò®Ωçí∫ ´÷®Ω_ç à®√pô’ îË¨»®Ω’.- ≤Ò®Ωçí∫ç °æ†’™x ¶µ«í∫çí¬ ûÌ©-Tçî√-Lq† ¶µ«í∫ç ¢Ë’®Ωèπ◊ í∫’Jhç* ¶«xÆœdçí˚q (Ê°©’∞¡Ÿx) îËÆæ’hç-ö«®Ω’.- Ç Ææ´’-ßª’ç™ éÌçûª-¢Ë’®Ω á®·®˝ ¶«xÆœdçí˚q (ØÁvÈ®©’) ´≤ƒh®·.- ¢√öÀE ûÌL* Æœ¢Á’çô’ûÓ °æöÀ≠æeç îË≤ƒh®Ω’.- ´’çí∫-∞¡-¢√-®Ω¢Ë’ ØË≠æ-†™¸ ÉØ˛-

v°æ´÷ü¿ç ïJT† ≤Ò®Ωçí∫ç ÉüË Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ ®√é˙ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’ç-ö¸èπ◊ îÁçC† E°æ¤ù’©’ ≤Ò®Ωç-í¬Eo °æJ-Q-Lç* ¶µºvü¿-ûªÂ°j Ææçûª%°œh ´uéπhç îË¨»®Ω’.- Æœ¢Á’çô’ °æ†’©’ îËÆæ’h†o Ææ´’-ßª’ç™ØË •’üµ¿-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç äçöÀ í∫çô v§ƒçûªç™ ¶µï†ç éÓÆæç •ßª’-ôèπ◊ ´Ææ’h†o èπÿM-©Â°j á®·-®˝-¶«xÆœdç-í˚qûÓ °æC O’ô®Ωx ¢Ë’®Ω Â°jéπ°æ¤p †’ç* •çúø©’ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ °æú≈f®·.- v°æ´÷-ü¿ç™ ®Ωó«®Ω^çú˛, äúÕ¨», îµªBh-Æˇ-í∫úµ˛, °æPa¢˛’•çí∫ ®√-≥ƒZ-©èπ◊ îÁçC† -Ç®Ω’í∫’®Ω’ Åéπ\-úÕéπéπ\-úË ´’%A îÁçü∆®Ω’.- éπKç-†-í∫®˝ ûª®Ω-L-Ææ’hçúøí¬ ´÷®Ω_-´’-üµ¿u-™ ØË -´’®Ìéπ®Ω’ ´’%A-îÁç-ü∆®Ω’.-v°æ´÷ü¿ °∂æ’†-ôÂ°j 10´ §ƒuÍé@ ÑÑ Ç†çü˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ È®çúø’ ®ÓV™x °æ†’©’ °æ‹Jh-é¬-¢√Lq Öçúøí¬ Ææç°∂æ’-ô† ï®Ω-í∫úøç ü¿’®Ω-ü¿%-≠dæ-éπ-®Ω-´’-Ø√o®Ω’.-

ví∫÷°ˇ–2 Eßª÷´’é¬© v°ævéÀßª’ Ç°æçúÕ: wõ„j•’u†™¸ Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûª-ü¿’-°æJ Öûªh-®Ω’y-L-îËaçûª ´®Ωèπ◊ ví∫÷°ˇ–-2 Eßª÷-´’éπ v°ævéÀßª’ îË°æ-ôd-´-ü¿lE à°‘-°‘-áÆ‘qE Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ °æJ-§ƒ-©Ø√ wõ„j•’u-†™¸ ÇüË-PÆæ÷h ´’üµ¿uç-ûª®Ω Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-ÆœçC.- à°‘-àöÃ Ææ¶µº’u©’ áç.-Nï-ß˝’-èπ◊-´÷®˝ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ •’üµ¿-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-¨»®Ω’.- V™„j 15,16 ûËD™x ïJ-T† ví∫÷°ˇ–-2 v°æüµ∆† °æKéπ~™ Åvéπ-´÷©’ ïJ-í¬-ßª’E Ê°®Ì\çô÷ Å¶µºu-®Ω’n©’ éÀ®Ω-ù˝-èπ◊-´÷®˝, Ææ’Dµ-®˝©’ à°‘-à-öÃE Çv¨¡-®·ç-î√®Ω’.- •’üµ¿¢√®Ωç Ñ ¢√uïuç ´’®Ó-≤ƒJ Nî√-®Ω-ùèπ◊ ®√í¬ v°æ´÷ù-°ævûªç ü∆ê©’ îËßª’-ú≈-EéÀ í∫úø’´¤ éÓJ† à°‘-°‘-áÆ‘q, Æ‘Æ‘ °∂æ¤õ‰-ñ ¸†’ ÂÆjûªç Ææ´’-Jpç-îª-™‰ü¿’.- °œöÃ-≠æ-†®Ωx ûª®Ω°∂æ¤

Ø√ußª’-¢√C ¢Áçéπ-ô-®√´¤ ¢√ü¿-†© NE-°œÆæ÷h.-.- v°æ¨»o-°ævû√-EéÀ îÁçC† §∂Òö©’(vÆ‘\Ø˛-≥ƒö¸q) •ßª’-ôèπ◊ ´î√aßª’-Ø√o®Ω’.- ®√vA °æC í∫çô© ´®Ωèπ◊ °æKéπ~ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω-Ø√o®Ω’.- ÅéÓd-•®˝ ØÁ™«-ê-®Ω’èπ◊ ví∫÷°ˇ–-2 Eßª÷-´’-é¬Lo °æ‹Jh îËßª÷-©E à°‘-°‘-áÆ‘q ¶µ«N-Ææ’h-†oô’x wõ„j•’u-†™¸ ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-éÌ-î√a®Ω’.- °æKéπ~†’ ®Ωü¿’l îËÆœ û√ñ«í¬ E®Ωy£œ«ç-îË™« ÇüË-¨»©’ ñ«K-îË-ßª÷-©E éÓ®√®Ω’.- Ç ¢√ü¿†-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-èπ◊†o wõ„j•’u-†™¸ Ææ¶µº’u©’ Eßª÷-´’éπ v°ævéÀ-ßª’†’ EL-Ê°Ææ÷h ´’üµ¿uç-ûª®Ω Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-¨»®Ω’.- ûªü¿’-°æJ Öûªh-®Ω’y-L-îËaçûª ´®Ωèπ◊ Eßª÷-´’éπ v°ævéÀßª’ îË°æ-ôd-´-ü¿lE Ææp≠ædç-îË-¨»®Ω’.-

®Ωéπ~ù éÓ®Ω’ûª÷ Wú≈© ÇçüÓ-∞¡†

WE-ßª’®˝ ú≈éπd-®˝Â°j üˆ®Ωb-Ø√u-EéÀ §ƒ©p-úÕ† A®Ω’-°æA

v°æ¶µº’ûªy ®Ω’ßª÷ ÇÆæ’-°æ-vA-™E °æJ-§ƒ-©† N¶µ«í∫ç í∫’´’≤ƒh(éπx®˝\)Â°j ¢ÁçôØË îªôd-°æ-®Ω-¢Á’i† îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊E ûª´’èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpç-î√-©E WE-ßª’®˝ ¢Ájü¿’u©’ úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- ÅL-°œJ §ÚM-Æˇ-ÊÆd-≠æ-Ø˛™ É*a† °∂œ®√u-ü¿’Â°j îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-éπ-§Ú-´-úøçûÓ •’üµ¿-¢√®Ωç ®√vA Wú≈©’ ´çü¿© Ææçêu™ E®Ω-Ææ† ®√uM B¨»®Ω’.- ÅL°œJ ®∏√ù«, Åéπ\úÕ †’ç* ÑÆˇd §ÚM-Æˇ-ÊÆd-≠æØ˛ ´ü¿lèπ◊ îË®Ω’-èπ◊E úŒá-Æ‘péÀ °∂œ®√uü¿’ îË¨»®Ω’.–- †÷uÆˇ-ô’úË, A®Ω’-°æA(ØË®Ω-N-¶µ«í∫ç)

¨»ê ´’çvA v§ƒA-Eüµ¿uç ´£œ«-Ææ’h†o °æôd-ùç™ Ñ Ææ´’-Ææu†’ áçü¿’èπ◊ °æJ≠æ \-Jç-îª-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o-®ΩE v°æPoç-î√®Ω’.- éπúø°æ >™«x ¢Á’üi ¿’è- πÿ®Ω’ °æôù-d ç™ 50 ´’çC Nü∆u-®Ω’©-n ’†o úÕvU éπ∞- «-¨»-©™ 13 ´’çC ™„éπa®- Ω®Ω’x ÖØ√o-®ΩØ- √o®Ω’.É™«çöÀ N≠æß - ª÷™x ¨»¨¡yûª ´÷®Ω’p BÆæ’é- ÌîËaçü¿’Íé û√†’ Ææ’®√ïu ßª÷vû†ª ’ îË°ú-æ ’ø û- ª’†- oô’x N´Jç-î√®Ω’.- éπMh©’, ÅN-FA- Â°j ßª·´ûª ≤Ú≠æ™¸ O’úÕß - ª÷ûÓ Öü¿uN- ’ç-î´-ª î- aª E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Åçûªèπ◊´- ·çü¿’ é¬éÀØ- √-ú™-ø E v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- v-æ AE ïßª’v°éæ ¬≠ˇ Ø√®√-ßª’ù °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- Åéπ\úø ®Óí∫’©- èπ◊ Åçü¿’û- ª’†o ¢Áüj ¿u ÊÆ´-©Â°j Ç®√-B¨- »®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç °‘Ç®˝ éπ∞- «-¨»-©™ Nü∆u-®Ω’©-n ûÓ îªJaç-î√®Ω’.-

●

-Ææyßª’çí¬ °œçúøv°æü∆†ç îËÆæ’èπ◊†o ´%ü¿’l¥úø’ éÌúø’èπ◊Â°j †´’téπç ™‰Íé.. É™« îË¨»††o Å¶µ«í∫u ûªçvúÕ

*çû√-´’ùÀ(éπ®√gô- éπ), †÷uÆˇô- ’úË:- éÌúø’èπ◊ •A-èπ◊çúøí¬ØË °æöçdÀ î- ª’é- Ó-´úøç ™‰ü¿’.-.- Ééπ Öûªh®Ω véß À ª’©’ àç îË≤ƒhúÓ-†E ¶µ«Nç-*† ã Å¶µ«í∫u ûªçvúÕ ûª† Â°ü¿él π®Ωt, ¢Áèj π◊ç®∏Ω Ææ´÷-®√-ü¿†µ Ææyßª’çí¬ îËÆæ’è- π◊†o ü¿ßª’F- ßª’ °∂æ’ô† éπ®√gôéπ *éπ\•- ∞- «x°- ¤æ ®Ω >™«x *çû√-´’ùÀ °æôùd §ÒL-¢’Ë ®- ™Ω- xE •’éπ\†- £- «æ R- }™ ïJ-TçC.- ¶«Íí°- Læ x û√©÷é¬ ´÷®√_†- ’-èπ◊çõ‰èπ◊ îÁçC† ´÷®Ω°pæ È- ®úÕ(f 70) äéπ°- ¤æ púø’ ¶«í¬ •A-é†À ´uéÀh.- Ñßª’† èπ◊´÷-®Ω’úø’ ÇÆœh†- çû√ §ƒúø’î- ÆË œ Ü®Ì-CL ¢ÁR§-x Ú-ßª÷úø’.- DçûÓ àúË∞¡x véûÀ çª *çû√-´’ùÀ ÆæO’°æ •’éπ\†- £- «æ R- }™ Ø√®√-ßª’ù- °æp ûÓô™ ´u´-≤ƒßª’ èπÿMí¬ Æœ®n °Ω- ú-æ ≈fú’ø .- éÌØ√o-∞¡èx π◊ éÌúø’èπ◊ AJT ®√´-úçø ûÓ ®Ω÷.-

Ø√ Ææ¢√-©’èπ◊ ïí∫Ø˛ Ææ´÷-üµ∆†ç îÁ°æpÍ®: üËN-ØËE Ö´÷ ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- §Ú©-´®Ωç °æ†’-©†’ Nü¿’uû˝ v§ƒñ„è- π◊ûd Ó éπL°œ ü¿é\À ç-îª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ¢Ááj Æˇ ïí∫Ø- Ót-£«æ Ø- ˛È- ®úÕ,f ÍéO°‘ ®√´’-îçª v- ü¿®- √-´¤©’ Ø√úø’ CMx™ é¬çvÈíÆˇ ÅCµ≥- ƒe†ç Â°ü¿©-l ûÓ ïJ-°†œ ¶‰®√©’ èπ◊ü¿®- ΩÍé ¢Áéj ¬§ƒ ÇN®ΩsN-¥ ç-*ç-ü¿E ®√≠æZ ï©-´†- ®- Ω’© ´’çvA üËNØ- EË Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y®- ®Ω- √´¤ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- DEÂ°j Ææ´÷-ü∆µ †ç îÁ§ƒp-©E N°æéπ~ ØËûèª π◊ áEo-≤ƒ®Ω’x Ææ¢√©’ NÆœJ- Ø√ Ææpçü¿†- ™- ü-‰ ¿E áüËl¢√ îË¨»®Ω’.- Nï-ßª’-¢√-úø™  •’üµ¿-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª Çßª’† N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.' °üæ ∞Ë ¡x é¬çvÈíÆˇ §ƒ©-†™ ÅN-FA- ™ ´·E-T† ¶Ôûªq Ææûuª Ø- √-®√-ßª’ù.-.- É°æ¤púø’ ïí∫Ø˛ °æçîª† îËJ §Ú©-´®Ωç °æ†’-©Â°j N´’-JzÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- ¢Ë’ç ÅCµé- ¬®Ωç™- éÀ ´î√aéπ é¬©’-´©’ ûªNy F®Ω’ §ƒJÆæ’hØ√oç.- °æöÆ-dÀ ´‘ ’ ü∆y®√ Ñ àú≈C 80 öÃáçÆ‘© íÓü∆-´J FöÀE éπ%≥ƒg úÁ™«dèπ◊ ÅçCçî√ç.§Ú©´®Ωç v§ƒñ„è- π◊èd π◊ É°æpö- ´-À ®- Ωèπÿ ®Ω÷.-7,200 éÓô’x ê®Ω’a îË¨»ç——- ÅE ´’çvA N´’-Jzçî- √®Ω’.-

§Ú-©-´-®ΩçÂ°j ¨Ïyûª-°ævûªç Núø’-ü¿© îËßª÷L:- ¶Ôûªq

Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- îªçvü¿¶- «-•’- ÅCµé- ¬®Ωç™- éÀ ´î√aéπ ´‚úË∞- ¡™x  §Ú©-´®- ΩçÂ°j Â°öÀ†d ê®Ω’a áçûª, Ç °æ†’©’ à ¢Ë’®Ωèπ◊ ïJ-í¬-ßª’ØË N≠æß - ª’¢Á’i ¨Ïyûª°- væ ûçª Núø’ü- ¿© îËßª÷©- E ¢Áéj ¬§ƒ ØËûª ¶Ôûªq Ææûuª Ø- √-®√-ßª’ù úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E §ƒKd v°üæ ∆µ † é¬®√u-©ß - ª’ç™ O’úÕß - ª÷ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ´‚úË∞- ¡™x  Ñ v§ƒñ„èπ◊†d ’ °æ‹Jh îË≤ƒh´- ’E v°éæ πö- çÀ * áçü¿’èπ◊ îËßª’™- -‰ ü¿E v°Pæ oç-î√®Ω’.- é¬çvö«-éπÍd ® é¬®Ωù- ´- ’E ´·êu´’çvA îªçvü¿¶- «•’ îÁ•’-ûª’Ø- √o-®Ωçõ‰ Éçûªé- πçõ‰ £æ…≤ƒu-Æpæ ü¿ç ´’®Ì-éπöÀ Öçúøü- ¿Ø- √o®Ω’.- Ø√©’í∫’ ¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒ-ßª’©- ûÓ ¢Ááj ÆˇÇ- ®˝ £æ«ßª÷ç™ §Ú©-´®Ωç èπ◊úÕ, áúø´’ é¬©’-´©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * 80-¨»ûªç °æ†’©’ °æ‹®Ωhß - ª÷u-ßª’E í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.≤ƒí∫’, û√í∫’F- öÀ N≠æß - ª’ç™ B®ΩE ÅØ√ußª’ç îËÆæ÷h Æ‘´’ v°ïæ ©- †’ Æ‘áç ü∆®Ω’ù- çí¬ ¢Á÷Ææç îËÆæ’hØ- √o-®ΩE ¢Áéj ¬§ƒ È®ûj ª’ N¶µ«í∫ç Åüµ¿uè- π~◊©’ áçO-áÆˇ Ø√T-È®úÕf Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- éπ®Ω´- ¤ûÓ Å™«xúø’ûª’†o ®√ßª’©- Æ- ´‘ ’ È®ûj √çí∫ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √-©†’ ´·êu-´’çvA °æöçdÀ î- ª’é- Ó-´úøç™‰ü¿E N´’-Jzçî- √®Ω’.

ûÌL ¶µ«≥Úü¿u´’ ØËûª íıûª´’•’ü¿’l¥úø’

¨»Ææ†Ææ¶µº Ö°æÆæ¶µ«°æA ´’çúøL •’ü¿l¥v°æ≤ƒü˛ í∫’ç-ô÷®Ω’, †÷uÆˇô- ’úË:- ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ ÇN-®√s¥´ Né¬-≤ƒ-©†’ °æJQ- L- ÊÆh íıûª´- ’-•’-ü¿’ú¥l Õ v°ûæ uË é- πûª Ææp≠æçd í¬ éπE°- Æ-œ æ’hçü- ¿E ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ Ö°æÆ- ¶-æ «µ °- Aæ ´’çúøL •’ü¿-¥l v°≤æ ƒü˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’ ñ‰ÍéÆ‘ éπ∞- «-¨»-©™ •’üµ¿¢√®Ωç ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬-úOø ’, ñ‰ÍéÆ‘ éπ∞- «-¨»© Ææçßª·éπh E®Ωy£æ«ù- ™ '- íıûª´- ’-•’-ü¿’ú¥l ’ø –-û©Á ’í∫’ ≤ƒ£œ«ûªu ≤ƒçÆæ \%Aéπ v°Aæ °- ©-æ∂ †ç—- ÅØË Åç¨¡çÂ°j •’üµ¿¢- √®Ωç ïJ-T† Ææü¿Ææ’q™ Çßª’† ´·êu-ÅA- C- í∑ ¬ §ƒ™Ô_E v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.íıûª´’ •’ü¿’ú¥l ’ø ÇØ√úø’ ®√ï-¶«µ ≠- íæ ¬ Ö†o ÆæçÆæ \%ûª ¶µ«≠æ†’ é¬ü¿E Å°æpö- éÀ À ¶«í¬ ´u´-£…æ ®- Ωç™ Ö†o v°ïæ © ¶µ«≠æ™- †j„ §ƒR, v§ƒéπ%û- √-©™ ¶˜ü¿´-¥l ’ûª ¶üµ¿†- ©†’ îË¨»-®ΩØ- √o®Ω’.- Ç °æJù- «´’ véπ´’ç-™ØË ûÁ©’í∫’ ≤ƒ£œ«û- uª çÂ°j ¶˜ü¿´-¥l ’ûªç N¨Ï≠æ v°¶æ «µ ¢- √Eo îª÷°œç*- çü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- ûÁ©’í∫’ ñ«A ¶µ«≠æ, ≤ƒçÆæ \%-Aéπ, î√J-vûéª π ´‚™«©’ ¶˜ü¿ç¥l ûÓ ´·úÕ°- úæ Õ ÖØ√o-ßª’E, v°Ææ æ’hûçª †÷ûª† ®√ï-ü∆µ E- éÀ Å´’-®√-´A ÅE Ê°®Ω’ Â°ôdúçø Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ áçûÓ †°æ¤pû- ª’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- Ææ¶ºµ èπ◊ ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬-úOø ’ ûÁ©’í∫’ Ææ©£æ… ´’çúøL Ææçî√-©è- π◊úø’ ú≈éπ®d ˝ áØ˛.í- Ó°œ Åüµ¿ué- π~ûª ´£œ«ç-î√®Ω’.- é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬-úOø ’ v§ƒçBßª’ é¬®Ωuü- ¿Jz áÆˇ.°- .œ ´- ’£æ…LçÍí¨- ¡y®Ω, éπ∞- «-¨»© §ƒ©éπ ´’çúøL é¬®Ωuü- ¿Jz ñ«í∫®- Ω-x ´‚úÕ ´·®ΩS- ¢- ÷Á £- «æ Ø˛, v°Eœ q-°™æ ¸ v§ÒÂ°∂Æ- ®æ ˝ â.-Ø√Íí¨- ¡y®- Ω®√´¤, Åé¬-úOø ’ ûÁ©’í∫’ Ææ©£æ… ´’çúøL Ææ¶ºµ’uúø’ ú≈éπ®d ˝ §ƒ°œØ- EË P´-¨¡çé- π®˝ ûªCû- ®-ª Ω’©’ v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.-

Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’†o ®√´’éπ%≠æg, *vûªç™ ¢Áj.¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω®√´¤, ¢√´’°æéπ~§ƒKd Ø√ßª’ π◊©’

¶µº÷ E®√yÆœûª’©†’ NÆætJÆæ’hØ√o®Ω’ ●

°æC ¢√´’°æéπ~ §ƒKd© ØËû©ª Ç®Ó°æù

N-ïß - ’ª ¢- √úø, †÷uÆˇô- ’úË:- §Ú©-´®Ωç ´çöÀ FöÀ§- ƒ-®Ω’ü- ¿© v§ƒñ„èπ◊,d §Ú®Ω’©d ’, §ƒJ-v¨»-N’éπ é¬J-ú≈®Ω’,x ÂÆñ¸©’ ûªCû- ®ª Ω Å´-Æ®-æ √© éÓÆæç ©éπ~© áéπ®- √© ¶µº÷N’E v°¶æ ºµ’û- √y©’ ÊÆéπJ- ç*, ¶µº÷´·-L*- a† E®√y-Æû-œ ª’©- †’ ´÷vûçª NÆætJ- Ææ’hØ- √o-ßª’E 10 ¢√´’-°éæ π~ §ƒKd© ØËû©ª ’ Çví£∫ «æ ç ´uéπhç îË¨»®Ω’.- •’üµ¿¢- √®Ωç £æ«†’-´÷-Ø˛Ê- °ô Æ‘°â‘ ¶µº´Ø- ˛™ ®ıçú˛õ- •-‰ ’™¸ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.Æ‘°â‘ ®√≠æZ é¬®Ωuü- ¿Jz Èé.-®√´’-éπ%≠æ,g Æ‘°á‘ ç ®√≠æZ éπN’öÃ Ææ¶ºµ’u©’ ¢Á.j ¢- çÁ éπõ- ¨-‰ ¡y®Ω®- √-´¤©’ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- E®√y-Æû-œ ª’© °æ¤†®- √-¢√-≤ƒ-EéÀ v°ûæ uË é- πçí¬ úÕ§ƒ-®˝-d ¢Á’çô’x à®√pô’ îËßª÷©- E, É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ïJ-T† °æ¤†®- √-¢√Ææ é¬®Ωué- π™- «-§ƒ© O’ü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ÆæO’éπ~ îËßª÷©- E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- E®√y-Æû-œ ª’© Ææç°∂æ÷©’, ÆæçÆæ©n ’, v°Aæ E- ü- ¿µ’©- ûÓ v°¶æ ºµ’ûªyç Ææçv°C-æ ç-°¤æ ©’ ï®Ω§- ƒ-©E, ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒßª÷©- ûÓ Ææ£…æ é¬©-F© E®√tùç °æ‹®Ωh®- ·† ûª®√y-ûØª Ë ví¬´÷-©†’ ûª®ΩL- ç-î√©-Ø√oE éÓ®√®Ω’.- E®√y-Æû-œ ª’©- èπ◊ ´’ü¿û-l ª’í¬ ÅéÓd•- ®Ω’ 16, 17 ûËD™x Nï-ßª’¢√úø™ 30 í∫çô-©§- ƒô’ üµ¿®√o E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ Æ‘°â‘ ®√≠æZ Ø√ßª’è- π◊©’ ´·§ƒp∞¡x Ø√Íí¨- ¡y®- Ω®- √´¤, ñ„O.-Æûæ uª Ø- √-®√-ßª’ù ´‚Jh, ïLx N©qØ˛, Æ‘°á‘ ç ®√≠æZ Ø√ßª’è- π◊©’ áç.-éπ%≠æ´-g ‚Jh, Æ‘°â‘ (áçá™¸) †÷uúÁ¢Á÷v- éπÆ‘ Ø√ßª’è- π◊©’ ¢Á.j ≤- ƒç•-P´- ®- √´¤, áçÆ‘°- â‘ (ßª·) Ø√ßª’è- π◊©’ áç.-¢çÁ éπô- È®úÕ,f Æ‘°â‘ (áçá™¸) Ø√ßª’è- π◊©’ í∫’v®Ωç Nï-ßª’è- π◊´- ÷®˝, éÀ¨-®˝¶- «•’, áÆˇß - ‚ ª Æ‘â(Æœ) Ø√ßª’è- π◊©’ Ææ’Dµ®˝, §∂ƒ®Ωyú˛ ¶«xé˙ Ø√ßª’è- π◊©’ °œ.N- .-Ææ’çü¿®- Ω®- √-´’-®√V, Æ‘°â‘ (áçá™¸) L•-Í®≠- Øæ ˛ £æ«®ΩØ- √ü∑˛ ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

'Ææ´’-é¬-M† Åç¨»-©Â°j Å´-í¬-£æ«-†-ûÓØË ®√ùÀç°æ¤— ´÷ö«xúø’ûª’†o ´’çúøL •’ü¿l¥v°æ≤ƒü˛

'Ø√ ¢Ájèπ◊ç®∏Ω Ææ´÷®√üµ¿†èπ◊ ®ΩçúÕ— ●

§ÚMÆæ’ ®∏√ù« ´ü¿l E®ΩÆ- †æ û- ©-Á ’°æ¤û- ’ª †- o W-ú≈©’

ü¿E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª Ñ ´÷®Ωç_ ™ Eûªuç 30 Ææ®èΩ- π◊© È®∞j ¡Ÿx †úø’Æ- æ’hØ- √o®·.ûª-í∫_-†’†o 60 éÀ™-O’-ô®Ω’x: N-ïß - ª’¢- √úø–Æ- éœ çÀ vü∆-¶«ü˛ ´’üµ¿u v°üæ ∆µ † È®∞j ¡Fx o úÓ®Ωoé- π™¸ –- é¬@Ê°ô O’ü¿’í¬ †úø’Æ- æ’hØ- √o®·.- Ñ ´÷®Ωç_ ü¿÷®Ωç 351 éÀ.O- ’©’.- v°Ææ æ’hûçª ¢Á÷ô’-´’vJ–-N≠æﬂ°-g ¤æ ®Ωç ´’üµ¿u †÷ûª† ™„†j ’ °æ‹®Ωh®- ·-†ç-ü¿’† Nï-ßª’¢- √úø–ÆœéçÀ v- ü∆-¶«ü˛ ü¿÷®Ωç 291 éÀ.O- ’.-™.‰ - Åçõ‰ 60 éÀ.O’©’ ûªí∫’û-_ ª’çC.- Nï-ßª’¢- √úø †’ç* •ßª’©- ’-ü-Ë J† È®©j ’ ¢Á÷ô’-´’vJ O’ü¿’í¬ N≠æﬂ°-g ¤æ ®Ωç îË®Ω’èπ◊çõ‰ Ñ ™„†j ’ í∫’çô÷®Ω’ ´÷®Ωç_ ™ éπ©’-Ææ’hçC.Ééπ\úÕ †’ç* È®©j ’ †™Ô_çúø, HH-†í- ®∫ ˝, O’ü¿’í¬ ÆœéçÀ v- ü∆-¶«-ü˛èπ◊ ¢Á∞¡ŸhçC.- ÅçûËí- ¬-èπ◊çú≈ Nï-ßª’¢√úø –- ÆœéçÀ v- ü∆-¶«ü˛ ´’üµ¿u È®©j ’ ´÷®Ωç_ ™ É•sçü¿’©’ ûª™A-„ hØ√ v°ûæ √u-´÷oßª’ ´÷®Ωç_ ™‰éπ§- Ú-´úøçûÓ È®∞j ¡†x ’ ®Ωü¿’l îËßª’ú- ¢ø ÷Á , Ç©-Æuæ çí¬ †úø°- -æ úø¢÷Á , í∫’çô÷®Ω’ O’ü¿’í¬ ´’Rxç°æ¤ ´÷®Ωç_ ™ †úø°æú- ¢ø ÷Á ï®Ω’í- ∫’û- ÓçC.- éÌûªhí¬ EJtç-*† v°æû√u´÷oßª’ ™„†j ’ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ´*a-†ç-ü¿’† Ñ Ææ´’-Æuæ èπ◊ ¨»¨¡yûª °æJ≥- ƒ\®Ωç ©Gµç*- †- õ- çxk„ C.-

ÇJnéπ´’çvA EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ ÉüËç ü¿’ÆœnA?

èπ◊°æp'èπÿL†— •ûª’èπ◊©’

Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-*† Ø√ußª’-¢√C Ñ-Ø√úø’, CMx:- â©ßª’u ®√Æœ† '- éÓ´’-ö∞¡Ÿx ≤ƒ´÷> Æætí∫®x Ω’—x - ÅØË °æ¤Æhæé- ¬Eo EÊ≠-Cçµ î- √-©E Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’™d  •’üµ¿¢√®Ωç °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê-™çj„ C.- Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d Ø√ußª’¢- √C Íéá™¸áØ˛O O®√ç-ïØ- ß -Ë ·ª ©’ Ñ °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.-

°æJCµ™ Öçúøí¬, ®√´÷-°æ¤®Ωç, ¢Ë’∞¡x-îÁ-®Ω’´¤, ´’ôdç-°æLx, ´®Ω-ü∆-°æ¤®Ωç, ñ«Ø˛-°æ-£æ…ú˛, N≠æﬂg-°æ¤®Ωç ÊÆd≠æ†’x ûÁ©ç-í¬-ù™ ÖØ√o®·.- Ñ ÊÆd≠æ-†x™ §ƒxö¸-§∂ƒç©’, é¬L-†-úøéπ ´çûÁ†, v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-©èπ◊ Nv¨»çA ´’çC-®√©’ ûªC-ûª®Ω E®√t-ù«©’ °æ‹Jh îËßª÷Lq ÖçC.- DEéÀ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-50 éÓô’x ê®Ωa-´¤-û√-ßª’E Éç>-F-Jçí˚ ÅCµ-é¬-®Ω’© ÅçîªØ√.È®j™‰y-¶®Ω’f †’ç* Å†’-´’A ®√í¬ØË °æ†’©’ v§ƒ®Ωç-GµçîË Å´-é¬¨¡ç ÖçC.Â°-®í-Ω †-∫ ’†o Ææ®-Ω ◊π © ®Ω¢√ù«: N-ïß - ª’¢- √úø ÆæO’°æç™- E ¢Á÷ô’-´’vJ †’ç* ïí∫ß -_ ª’u-Ê°ô ´®Ωèπ◊ á°æpöÀ †’çîÓ È®™j y‰ ™„†j ’ ÖçC.- ïí∫ß -_ ª’u-Ê°ô †’ç* ¢Ë’∞¡î-x ®-Á Ω’´¤ ´®Ωèπ◊ éÌûªhí¬ 20.-6 éÀ.O- ’ ™„†j ’†’ ÉöÃ´- © EJtç-î√®Ω’.- DçûÓ-§ƒõ‰ N≠æﬂ°-g ¤æ ®Ωç †’ç* ñ«Ø˛°- £-æ …æ ú˛ ´®Ωèπ◊ 11 éÀ.O- ’© ™„†j ’ èπÿú≈ Æœü¢-¥¿l Á’çi C.- û√ñ«í¬ ñ«Ø˛°- £-æ …æ ú˛ †’ç* ¢Ë’∞¡î-x ®-Á Ω’´¤ ´®Ωèπ◊ 28.-4 éÀ.O- ’.-©’ ¢Ë’®Ω éÌûªhí¬ È®™j y‰ ´- ÷®Ωç_ EJtç-î√®Ω’.- Ñ v§ƒçûªç™ Æœ¢Á’çö¸ ûªCû- ®ª Ω °æJv¨¡´- ’©’ Ö†oç-ü¿’† Ææ®èΩ- π◊© ®Ω¢√ù« Â°®Ωí- †-∫ ’çC.DçûÓ È®™j y‰ èπ◊ âüË∞- ¡™-x ØË Â°ô’d•- úÕ AJT ´Ææ’hç-

Ñ ûª®Ω£…æ ØË®√-©¶- «-J† °æúè-ø π◊çú≈ Öçú≈©çõ‰ ´·çü¿’ ñ«víû∫ hª Å´-Æ®æ Ωç.- Ñ v°´æ ÷-ü∆Eo í∫’Jç* éÌEo ÆæçÆæ©n ’ ûª´’ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’© éÓÆæç ÂÆèπÿu-JöÃ §ƒuîÁÆˇ Núø’ü- ¿© îËÆæ’hØ- √o®·.¢√öÀE á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ Å°ˇú- öË ¸ îËÆæ’é- Ó-¢√L.- éÌûªh °æJñ- «c†- çûÓ ´*a† ™‰õÆ„ dˇ •÷xô÷û˝ Ö†o Ö°æéπ®Ωù- «©’ áçîª’è- π◊çõ‰ ´’ç*C.- ÅEoçöÀ éπçõ‰ ´·êuçí¬ ï†-Æçæ ü- Ó-£«æ ç™ Ö†o°æ¤púø’ •÷xô÷-û˝†’ ¢√úøé- π§- Ú-´úøç Öûªh´’ç.–- Â°çú≈u© éπ%≠æ¨-g »Æœ,Y ÂÆj•®˝ §∂ÚÈ®E- qé˙ ¨»Ææ¢-Y ûË hª

™éπ~™x Å°æ¤pî- ÆË œ £æ«Ùô™¸ Â°öÀçd î√úø’.- ¶µ«Kí¬ Â°J-T† Ç ®Ω’ùç BÍ®a ¶«üµ¿uûª ûª†C é¬ü¿çô÷.-.éÌúø’èπ◊ ûªçvúEÕ ÉçöÀ †’ç* Èíçõ‰¨- »úø’.- É™«çöÀ °æJÆ- û-nœ ª’™x ûª† ´’®Ω-ù«-†ç-ûª®Ωç éÌúø’èπ◊ éπFÆæç Åçûªuv- éß -À ª’©’ îË≤ƒhú- Øø Ë ´÷®Ω°æpÈ®úÕf †´’t-éπ´‚ éÓ™p-ßª÷†- Ø- √o®Ω’.Åçü¿’Íé Â°ü¿é-l π®Ωt, ¢Áèj π◊ç®∏Ω Ææ´÷®√-ü¿†µ Ææyßª’çí¬ îËÆæ’è- π◊Ø- √o-†E ûÁL§- ƒ®Ω’.Ç-Jn-éπ-≤ƒßª’ç éÓ®Ω’ûª÷ éπ®Ω-°ævûªç: ûª† Â°ü¿l-éπ®Ωt îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ úø•’s ™‰ü¿E, ÇJnéπçí¬ Çü¿’-éÓ-¢√©çô÷ ´÷®Ω°æp éπ®Ω-°æ-vû√Eo ´·vCç* ûÁL-Æœ† ¢√®Ωçü¿-JéÃ °æçî√®Ω’.- Å™« ÊÆéπJç-*† †í∫-ü¿’ûÓ ¢Ájèπ◊ç®∏Ω Ææ´÷-®√-üµ¿† °ævA-éπ†’ Æœü¿l¥ç îËÆœ •çüµ¿’-´¤©’, ÊÆo£œ«-ûª’©†’ Ç£æ…y-Eçî√®Ω’.- Åçü¿J Ææ´’éπ~ç™ ûª† °œçú≈Eo ûªØË Â°ô’d-éÌE ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Â°ü¿l-éπ®Ωt îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.´’®Ω-ù«-†ç-ûª®Ωç ûª† üË£æ«ç éÓ™«®˝ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©èπ◊ îÁçüË™« ü∆†-°ævûªç ÉîËa-¨»-†E v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- Ææ´’-é¬-M† N≠æß - ª÷©- Â°j Å´-í¬-£«æ † Â°çîª’é- Ó-´úøç ü∆y®√ØË Nü∆u-®Ω’©n ’ à ®Ωçí∫ç™- -ØØjÁ √ ®√ùÀçî- í-ª ©-∫ ®- ΩE ûÁü§Ë ƒ ñ«Bßª’ é¬®√u©ßª’ é¬®Ωuü- ¿Jz öÀ.ú- .Õ ï- Ø√-®ØΩl ˛ ÅØ√o®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’ >™«x ´’çí∫∞- ¡T- J- ™ •’üµ¿¢√®Ωç öÃáØ˛á- Æˇá- °∂ˇ N¶µ«í∫ç Péπ~ù« ûª®íΩ- û-∫ ª’©- †’ Çßª’† v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- ®√ïéÃß - ª÷™x éπ≠°-dæ úæ Õ °æEî- ß -Ë ª’úøç á™«íÓ ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶- «-•’†’ îª÷Æœ ØË®Ω’aéÓ-¢√-©Ø- √o®Ω’.- ví¬´’ éπN’-ö©Ã E®√tùç, ví¬´’-≤ƒn®· †’ç* §ƒKdE °æö≠-À °-eæ ®-æ Ωîªú- çø ™ îªçvü¿¶- «•’ éπ%≠œ´- ™‰x ûÁü§Ë ƒ ØËöéÀ Ã °æö≠-À çeæ í¬ Öçü¿Ø- √o®Ω’.- Ççvü¿vµ- °-æ üË¨¸ ÅGµ´- %-Cé¥l À ûÁü§-Ë ƒ-ûÓØË °æ¤Ø√-C®- √®· °æúçÕ ü- ¿E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ´‚úø’ >™«x© †’ç* áç°œéπ îËÆ†œ 130 ´’çC ´·êu Ø√ßª’è- π◊©’ Ñ Péπ~ù Ææü¿Ææ’q™ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ ûÁü§Ë ƒ ´÷†-´´- †- ®- Ω’© Ææçî√-©è- π◊©’ Â°Cl ®√´÷-®√´¤, öÃáØ˛á- Æˇá- °∂ˇ ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ v•£æ«tç ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

úÕvU éπ-∞«-¨»-©© Åüµ∆u-°æ-èπ◊-©èπ◊ °∂œö¸-¢Á’çö¸ Öûªh-®Ω’y©’ Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ®√≠æZç-™ E úÕvU éπ-∞«-¨»-©© Åüµ∆u-°æ-èπ◊-©èπ◊ °∂œö¸¢Á’çö¸ §∂ƒ®Ω’t-™«†’ ´Jhç-°æ-ñ‰Ææ÷h Ö†oûª Nü¿u v°æûËuéπ v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz ÇC-ûªu-Ø√-ü∑˛-ü∆Æˇ Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îË¨»®Ω’.- Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îËßª’-úøçÂ°j á¢Á’tMq©’ ®√´’éπ%≠æg, éπAh-†-®Ω-Æœç-£æ…-È®úÕf £æ«®Ω{ç ´uéπhç îË¨»®Ω’.-

4 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ

Þœªô¢ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 21, 2017

ÍÙêÁuë]óŸªÙ ÓÙêµÙêŸ ë]«ô¢Ù?

ë]ø‹-ò°Ìõ

êŸôñ-¢ è… cÞœKH ï£°æ°îËÁe Eû¦-ë¯-õêÁ îµ«êµÚ- \¨ Ù-#ì û¶ê¦-Þéœ Ù NNëÅ] í£ë]ÇÚ- ¥õ Í÷ªõª ›íJå õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§-óªŸ õ î¶ªô¢ òÅ°K Üô¢ªa àŸ«í‡Ù#- û¦, ›íë]J- Ú- ¥-EÚ¨ àµôÞ-¢ Eœ #ô¢ªû- ¦÷« Íìo ÍvíA-£ ù£’ òÅ°ô¢ê- ÚÂ ªÛ ë]Üõ- ª-íè-£ Ù… C. NøŒyÙ-öËºû¶ ÍêŸuC- Ú-Å ÙÛ Þ¥ Eô¢ª›- íë]õ- ª-ìoC ÏÙè…ó - «Ÿ ö- Ëºì- E víí£ Ù£ à- Ÿò- °uÙÚÛª Þœé°Ù-Ú¥õª ú£pùˆÚ-d J-Û ú- ª£ hû¦oô³. ë]ªô¢(ôÄ ¢ ë¯J-vë¯uEo Eô¢«t-LÙ-àŸè- Ù[ öËº ð»ô¢ªÞ- ªœ ì ð§Ú¨þ- §–û,Â û¶ð§öË,À ñÙÞ¥xë- ø-¶ ËõÂ ÚÛû¦o ÷ªì-ëø¶ ŒÙ îµìÚ- ñ-Û è- ì-… åªx ÕÚÛuô- ¦áu ú£NªA ú£ï°£ v- þ§GÌ õ¤¥uõ Eî¶C- ÚÛ Ní£±M- Ú- J-Û Ù-#ÙC. Ð ë]ªú‡A-– E ë]ªìª-÷«-èå-[ î¶ª õ¤ÛuÙÞ¥ îµ«D víò£ ª¡Å êŸyÙ ìè[ªÙ GTÙ-#ÙC. ÷à¶a Íô³-ëü-¶ Œöx Ëº ë¶øŒî- ¦u-íh£ÙÞ¥ ÍEo í£Ùà¦-óªŸ B- öËºx ë¯J-vë¯uEo ô¢«í£±÷«-ð§-õE ¸ÚÙvë]Ù ì÷-úÙ£ Ú- õÛ p D¤Û víÚ£ æ-Û Ù¨ #- ÙC. ÷´è[Ùà- öµ Ëºx Óí£±pè- Ëí-µ ±£ pè[ª ÓûµoEo vÞ¥÷ª í£Ùà¦-óªŸ B- õ òÅ°ÞÁu-ë]ó - «Ÿ E- Ú¨ ô¦ÿ§Zõª Ôî¶ªNª àŸôu¢ õª à¶íæ-£ °döËº ¸ÚÙvë]Ù ÷«ô¢ë-_ ]ô- )¢ Ú- ¥õª vÚÁè†Ú- J-Û Ù-#ÙC. víú£ ª£ hêŸÙ ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z víò£ ª¡Å ê- ¦yõª Í÷ª-õª-íô-£ ª¢ ú- ª£ hìo î¶¸ôyô¢ª í£ë]ÇÚ¥-õìª Íô¢÷-– Ù-êŸÙÞ¥ ú£÷ª-ìy-ô´-ÚJ-Û ›úh, Íú£ÙÝ°uÚÛ ÍòÅ°ÞœªuöËÙµ ë]JûÁ ë¯Jvë]u ¸ôÜ ÓÞœª÷- ÚÛª à¶ôa¢ Þ- õœ OõªÙ-ë]ìo Nø‹yú£Ùn Ð óŸ«÷êŸªh ÚÛúô-£ ê-¢ ªŸ hÚªÛ ÷´ö°-ë¯Å ô¢Ù. Ñð§CÅ ï£„Oª, ú£yàŸaò-Ä °Å ô- ê¢ ,Â ú£OªÚÛ”êŸ PøŒ‰ ú£Ùô¢¤- éÛ sÕúˆè- Ó-† úÃz ú£ï„£ Ôè[ª víë£ ¯Å ì í£ë]ÇÚ- ¥õª ›íë]J- ÚÛ Eô¢«t-õì- ÚÛª Ñí£ó - Ÿ³Ú- hÛ÷- ª-÷±ê- ¦-óªŸ E cNªù£ûÂ ÍÙêÁu-ë]óªŸ e NëÅ¯ì- í- v£ êŸÙ ÞœêŸ áì-÷J- öËº îµõè-x Ù… #- ÙC. í£ë¯o-õªÞÁ ÎJ–ÚÛ ú£ÙíÆª£ Ù EëÅ]ªõª, í£Ùà¦-óªŸ B- õ þ»ÙêŸ ô¦ñ-èª[ õª, ûµíj ±£ é- °u-G÷-Å ”CÌÄ EëÅ]ªõª êŸCê- Ÿô- ¦-õFo ÚÛL›úh 2019 #÷-Jû- ¦-æÚ¨ ¨ 50î¶õ í£Ùà¦-óªŸ B-õìª ›íë]J- ÚÛ ô¢ï°‡ êŸÙ à¶óªŸ Þ- õ-œ ÷- ªE Íí£pæËºx ¸ÚÙvë] vÞ¥Oª-é°-G-Å ÷”CÌÄ ÷ªÙvAêŸy ø‹Ü DÅ÷« îµLñ- ª-#aÙC. ú£yóŸªÙ-úï-£ „£ ó - ªŸ ÚÛ ú£ÙíÆ«£ õ- ÚÛª ÏêÁ-CÚÅ Û êÁè¯påª, áõ ú£Ùô¢¤- éÛ , ñï‡°ô- «¢ (ÄNª ô¢ï°‡ êŸÙÞ¥ í£Ùà¦-óªŸ B- õ- ìª BJa-Cë- ]èÌ Ù[ êŸCê- Ÿô- ¦-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÙÅ # ô¦ÿ§Zõ vÚó ¨ «Ÿ QõÚÛ ú£ï°£ Ú- ¥ô¢Ù ÍÙêÁu-ë]óªŸ ÷ªï£„ó - ªŸ á‘ ú£vÚ÷Û ª í£Jí£²J- hÚ¨ ÍêŸuÙêŸ Î÷-øŒuÚÛÙ. Î î¶ªô¢ÚªÛ ô¦ÿ§ZLo ú£÷³-êh¶á- í- ô-£ -¢ àŸèÙ[ öËº ¸ÚÙvë]Ù à¦ÚÛà- ŸÚuÛ ÷u÷-ï„£ ô¢ ú£ôR¢ ÷ªJÙêŸ ÷³ÜuÙ. òÅ°ô¢ê- ¦-÷E ÎêŸt í£öËí-xµ å-£ ªdö- Ëºûx ¶ ÑÙë]E â°A-íê‡ Ÿ Ôû¦èÁ ÑëÁ+ù‡Ùà- ¦ô¢ª. Î ú£«pÄJhÚ¨ í£åÙd ÚÛèª[ ê- ªŸ û- ¦o-÷ªE î¦Þ¥Ìô-Ä õ¢ ª ÚÛªJ-íÙ‡ # ï£„Oª-õêÁ ñªL-íÙ‡ #- ì ÷³ìª-íæ£ ¨ víò£ ª¡Å ê- ¦yõª EÚÛô- Ù¢ Þ¥ Öô¢Þ- -œ òËæµ Ùd¨ ë- N-¶ ªæËº â°A-áì- ªõª EøËa™ ù- ª£ öd Ëjµ í£JÚ- Ù¨ à- ¦ô¢ª. vÞ¥÷«-õìª êµJí‡ì í£èËó -¶ «Ÿ õ- ìo ñ”ï£°êÂ ú£ÙÚÛõ- pÙêÁ, ò°í£²@ ì«å óŸ«òÅó ¡ «µ u áóŸªÙA s2019 ÍÚÁdñ- ô¢ªz û¦æ¨Ú¨ 50 î¶õ vÞ¥÷ª í£Ùà¦-óªŸ B- öËºx ÚÁæ¨ ÷ªÙCE ÚÛèª[ ›- í-ë]J- ÚÛÙ ìªÙ# îµLÚ- ö-¨ °-Þªœ ê- ¦-÷ªE ÞœêŸ ñèËæ-bµ -À öËºû¶ ¸ÚÙvë]Ù víA£ ì í£²EÙC. ÓÙí‡ÚÛ à¶úì‡ í£Ùà¦-óªŸ B- öËºx Ôó¶ª ÍÙø‹-õÚÛª vð§ëÅ¯ìuÙ Ïî¦yöËº ¸ÚÙvë]Ù Ïæ©÷- öË¶ ú£«#Ù-#ÙC. õ¤¥uEo Nú£hJ- Ù# 2022 û¦æ¨Ú¨ ÍEo í£Ùà¦-óªŸ B- Lo ê¶áJ-õâ-x Ë-¶ óŸ«õÙçË,¶ ÍÙë]ªÚÛª Íìª-Þªœ é- ÙÞ¥ í£Úè-Û ([ ÙD Ú¥ô¦u-àŸô- é¢ í£æ°dõ- ÚÛª ÓÚ¥\-LqÙë¶. þ§ÙíÆª‡ ÚÛ ÎJ–ÚÛ ÚÛªõ-Þé-œ ì víÚ£ ¥ô¢Ù, vÞ¥Oªé áû¦-ò°Å öËº 62 ø‹êŸÙ ›íë]öË.¶ vÞ¥÷«öËºx ô¢÷«-ôN¢ ª 18 ÚÁåx ÚÛªåªÙ-ò°õª E÷ú‡ú- ª£ hÙè- Þ[ ¥, î¦JöËº 13 ø‹êŸÙ Ö¸Ú ÞœC ÚÛLT- ì ê¦ê¦\-LÚÛ ÏüŒöx Ëº ûµåªdÚ- •-úª£ hû- ¦oô¢ª. ÓÚ¥-óªµ Ú¨ û¦õªÞœª ÚÁåx ÚÛªåªÙ-ò°öËºx ð§A-¸ÚüŒ‰x ë¯æ¨-ì-î¦-JöËº Í¤Û-ô¢-â°‘ìÙ ÖÙå-í£-æ¨d-ì-î¦-·ô-÷ô¢« öË¶ôª¢ . ·ôÙè[ª í£²åö° ûÁæËºÚx ¨ Íô³ë]ª î¶üŒŠx îµüŒEx ÍòÅ°Þ- ªœ u-õÚÛª @N-ÚšÛ íj òÅô¡ Áþ§ ÚÛLpÙ#, ÎôÁ-Þuœ ›- ú-÷õª ÏêŸô- v¢ ê¦ ÷ª®LÚÛ ÷ú£ê- ªŸ õª ú£÷ª-Ú«Û ¸ôa ENªêŸhÙ víò£ ª¡Å êŸyÙ ÓûÁo víA£ ñÙëÅ]Ú¥-õìª ÍCÅÞ- N-œ ªÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC! ›íë]J- Ú- ¥Eo ÍÙêŸî- ³µ Ù-CÙà¶ ›íJå öËºÞœè[ Îô¢ÙG- ÙÅ #- ì óµ«á-ìö- Ëûµ Áo àŸAÚ- õ-¨ í- è-£ ¯“ô³. Þœê¦-ìª-òî-¡Å ¦õ ìªÙ# Þœªé-ð§-ô¦È õª û¶Ja, ¸ÚÙvë] ô¦ù£Z víò£ ª¡Å ê- ¦yõª víé£ °-RÚ- ¥-ñë- ]ÙÄÌ Þ¥ ÷³Ùë]è- ª[ Þœª î¶›úhûn¶ òÅ°ÞÁu-ë]óªŸ Ù î íjµ ±£ vÞ¥÷«õ víþ£ §–ìÙ àŸªô¢ªÚ- ÙÛ ë- ]ªÚ- ªÛ Ù-åªÙC! ›íë]J- Ú- ¥Eo ÚÛåèd … à¶óªŸ è- Ù[ öËº Ñð§CÅ ÚÛõp-ìC ÍCy-BóŸª þ§–ìÙ. í£C›ï°û¶üŒx ÷óŸªú£ª ë¯æ¨ì Îè[î- ¦-JöËº ÷´è…Ùå ·ôÙè•ÙêŸªõ ÷ªÙCÚ¨ Ñð§CÅ ÚÛLpÙ-àŸè- î[ ª¶ àµûj ¦ Ná-óªŸ ô- ï-¢ °£ ú£uÙ. ÷u÷þ§óŸª ú£Ùú£\ô- é-¢ Lo Ñô¢Ú- ö-Û ËA-µ hÙ# Ñð§-CÚÅ ¨ ÒêŸN- ª-#aì vòË>µ öËÀ ÎÚÛL ÷ªÙåLo Îô¢pÞ- L-œ T- ÙC. ·ôÙè[ª ë]ø‹-ò°Ìõ- ªÞ¥ 50 ø‹ê¦-EÚ¨ šíjñè… Éë¯(ëÅ¯ íˆèì-[ ìª EóŸªÙ-vAÙ-àŸè- Ù[ öËº NóŸªê¦oÙ, ëÇ¯óÀªö°ÙèÂ ÷Ùæ¨O ÓÙêŸÞ- ¥ûÁ ô¦é¨ú- ª£ hû- ¦oô³. ú£ª÷«ô¢ª ·ôÙè[ªìoô¢ ë]ø‹-ò°Ìõ vÚê¨ ŸÙ áû¦-ò°Å öËº 60 ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚªÛ ›íë]õ- êÁ Ú¨Ùë]ªO- ª-ë]ªöËìjµ êŸ«ô¢ªp Îú‡ó«Ÿ ë¶ø‹öËºx ÚÁåx÷- ªÙC ë¯vJë]u ÚÁô¢õ ìªÙ# N÷³-ÚªÛ hö- Ëì-jµ åªx víí£ Ù£ à- Ÿò- °uÙÚÛª Eî¶CÚÛ vë]ÅªO-ÚJ-Û Ù-#ÙC. î¦æ¨êÁ ð¼L›úh ÷ªìÙ ÓÚÛ\è- ª[ û¦oÙ? Îô¢ª, ÓE-NªC víé£ °-RÚ- LÛ o ú£÷ªvÞœ vÞ¥Oª-é°-G÷-Å ”-C¸ÄÌ Ú víê£ u¶ Ú- Ù¨ à- ¦ô¢ª. í£ûoµ Ùè[ª í£ÙàŸ÷- ô¢{ víé£ °-RÚÛöËºx 200 õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§-óªŸ õ víâ£ °-ë]Åû- ¦Eo ›íë]J- ÚÛ Eô¢«t-õì í£ë]ªÌ Ú¨Ùë] Üô¢ªa-ô¦-ø‹ô¢ª. Ïí£pæ- Ú¨ © ô¢Úô-Û Ú-¢ ¥õ Ý°ê¦öËºx Ôæ° vÞ¥÷«-õÚÛª ví÷£ ï- °‡ ú- ª£ hìo EëÅ]ªõª ú£ª÷«ô¢ª ÷´è[ª õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§-óªŸ õª! Ôè¯-CÚ¨ ú£Þå-œ ªì ·ôÙè[ª ÚÁåx ÷ªÙCE ë¯Jvë]u ¸ôÜ ÓÞœª÷- ÚÛª ö°Ú•\-#a-ìåªx ÞœêŸ óŸ´íˆÔ ú£ô¦\ô¢ª Þœð§põª Ú•åªdÚ- •ÙC. 1993n2005êÁ ð¼L›úh ÍìÙ-êŸô¢ Ú¥õÙöËº ë¯Jvë]uÙ Ôæ° ·ôÙè[ª ø‹ê¦-EÚ¨ šíjÞ¥ ¤©éú-¨ ª£ hì- oåªx êµÙë]ªõ- \ôÂ ÚÛNª-æö-© °xÙæ- N¨ öËÚµ \Û à- -µ ð§pô³. ›íë]J- ÚÛÙ êŸTÙ_ í£± ú£ô¦\K Þœé°ÙÚ¥öËºx Ú¥ë]ª, ¸¤vêŸþ- §–ô- ³öËº î¦ú£h÷- ÙÞ¥ ú£ÙòÅN-¡ Ù-à¦L. @÷ì ví÷£ «-é°öËºx Þœªé°-êŸtÚÛ ÷«ô¢ªp víú£ ª£ pÄåÙ Ú¥î¦L. ÍÙë]ªÚ- Áú£Ùn Ñê¦p-ë]Ú- ê-Û Ÿìª šíÙà¶ Ñð§CÅ Í÷Ú¥-ø‹Lo ú£”ù‡Ùd à- ¦L. û¦éu-îªµ ìi Në]u ÍÙë]J- Ú© ÍÙë]ªò- °-åª-öËºÚ¨ ô¦î¦L. ›íë]õ ú£÷³-ë]ô-ÄÌ é-¢ ìª õ¤¨Ù# îµ#aÙà¶ víA£ ô¢«ð§ô´ ú£Cy-Eó - «µ Þ- ÷-œ ªó¶ªu î¦ê¦-÷ô- é¢ Ù ûµõÚ- •-û¦L. ð§ô¢ë- ]ô- )¢ Ú- êÛ Ÿ, áî¦-ñªë¯-Kê- ŸìÙ Ú•ô¢÷- è… ÓÚÛ\è- Ú-… Ú-Û \Û è[ ÍN-FA î¦æ°õ ú£Ùú£\”A î¶üŒ‰x êŸìªo-ÚÁ-÷è[Ù ÷öËx¶ Íû¶Ú- ¥-ûÚ¶ Û ë¯Jvë]u Eô¢«t-õì í£ë]ÇÚ- ¥õ Í÷ªõª áöËè-xµ ê[ Á FüŒ‰x îµ«ú‡ì àŸÙë]î- ªµ Ùi C. ÍÙë]ªÚÛª Nô¢ªë- ]ÙÄÌ Þ¥n ò°ëÅ]uêŸÚªÛ , ú£Ù¸¤÷- «-EÚ¨ ¸ÚÙvë] ô¦ù£Z víò£ ª¡Å ê- ¦yõª Þœæà-d¨ ê-¶ Ÿõ- êÁ ì«êŸì òÅ°ù£uÙ àµíp£ Þ- L-œ T- ì- í- ±£ pèË¶ vÞ¥÷«õª êµíp£ J- õ- ªxê- ¦ô³!

ë¶O ì÷-ô¦-vêŸªõª

ú£ÚÛõ ú£”ù‡dÚ© Ú¥ô¢-é-îµªiì øŒÚ¨hn ÎC-í£-ô¦-øŒÚ¨h. Î øŒÚ¨h Îô¦-ëÅ]ì ví£ëÅ¯-ìÙÞ¥ øŒô¢-ìo-÷-ô¦vêŸªöËºx ÍêŸuÙêŸ î µjòÅ¡-÷ÙÞ¥, òÅ¡Ú¨hí£²ô¢y-ÚÛÙÞ¥ þ§ÞœªêŸªÙC. ÏàŸaÄ, â°‘ì, vÚ¨óŸ« øŒÚÛªhõÚÛª ví£B-ÚÛõªÞ¥ õ¤¨t, ú£ô¢-ú£yA, ð§ô¢y-B-÷«-êŸLo ÍJaÙà¶ ê•NªtC ôÁVõì« cøŒô¢-ìo-÷ô¦vêŸªõªe ÍÙæ°ô¢ª. ÎøŒy-óŸ³á øŒ‰ë]ÌÄ ð§è[uNª ìªÙ# ì÷Nª ÷ô¢ÚÛª øŒô¢-ë]”-êŸª-÷±öËº ÷à¶a Ð í£ô¢y-Cû¦Lo cë¶O ì÷-ô¦-vêŸªõªe ÍE í‡õªþ§hô¢ª. ø‹ô¢-ë¯-÷«-êŸìª í£²>-þ§hô¢ª Ú¥ñæ¨d, òÅ¡ÚÛªhõª Oæ¨E cø‹ô¢ë] ì÷-ô¦-vêŸªõªeÞ¥ì« í£J-Þœ-é¨-þ§hô¢ª. Í÷ªt-î¦JE îµ³ë]æ¨ ôÁVn ÍÙçË¶ ð§è[uNª-

í£JNªêŸ òÅ°ô¢Ù... Íð§ô¢ ö°òÅ¡Ù!

ô¢î¦é° ô¢ÙÞœÙöËº ÷ª®LÚÛ þ¿ÚÛô¦uõ ÍÙë]ªò°åªìªñæ¨d Ô ë¶øŒîµªiû¦, îµ«êµÚ¥\ÚÛ wšíjî ¶åª ú£Ùú£– ÷´êŸí£è[ªêÁÙC. ÏÙë]ª÷õx Ú¥JtÚÛªõª Ñð§CÅ víó£ «Ÿ é¨ÚªÛ è[ª àµLÙx à¦Lqì NEóµ«Þœ ÍGÅ÷”CÌÄ ô¢ªú£ª÷³ ÍÙë]ªöËº ë¯ë¯í£± vð§ÙêŸîµªiû¦ ÍGÅ÷”CÌÄ àµÙë]ªêŸªÙC. ë]ø‹ò°ÌõªÞ¥ Ïö°Ùæ¨ Ú©õÚÛ ÍÙø‹õ í£åx Eô¢x¤Û uÙÞ¥ ÷u÷ï£°JÙ#ìÙë]ª÷öË¶x û¶è[ª ë¶øŒÙöËº ô¢î¦é° ô¢ÙÞœÙ ÷uóŸªòÅ¡JêŸÙÞ¥ ÷«JÙC. ñú£ªqõª, ·ôjüŒ‰x, N÷«û¦õª ÔC ÓÚ¥\õû¦o þ§÷«ìªuè[ª âË¶ñªõª êŸè[ª÷³ÚÁî¦Lq ÷þ¼hÙC. DEÚ¨ Nô¢ªÞœªè[ªÞ¥ ì¸ôÙvë] îµ«D ví£òÅ¡ªêŸyÙ áõô¢î¦é°ìª ví£ê¦u÷«oóŸªÙÞ¥ ÓÙàŸªÚÁ÷è[Ù òÅ¡Nù£uêŸªhÚÛª ú£JÚ•êŸh Îø‹Ú¨ô¢éÙ. î¦âËÀ›íô´ ï£°óŸ«÷³öËº â°BóŸª ô¢ï£°ë¯ô¢ªõìª û¦õªÞœª ÷ô¢ú£õªÞ¥ BJaCë¯Ìô¢ª. ì¸ôÙvë] îµ«D û¶êŸ”êŸyÙöËºE ví£ú£ªhêŸ ÓûÂè†Ô ví£òÅ¡ªêŸyÙ áõ ÷ìô¢ªõìª ú£CyEóµ«ÞœÙ à¶ú£ªÚÛªÙå« êŸÚÛª\÷ Üô¢ªaêÁ ô¦vÿ§dõ ÷ªëÅ]u ô¢î¦é°ìª ú£ªÞœ÷ªÙ à¶›ú ñ”ï£°ê¦\ô¢uvÚÛ÷«EÚ¨ XÚ¥ô¢Ù àŸªè[ªêÁÙC. ìë]ªõª, ð§óŸªõª, Ú¥õ÷õª, ò°uÚÂî¦åôÂqìª NEóµ«Tú£«h ë¶øŒî¦uí£hÙÞ¥ Îô¢ª â°BóŸª áõô¢î¦é° ÷«ô¦_õìª ÞœªJhÙà¦ô¢ª. ÎÙvëÅ]ví£ë¶øËÂöËºE ÞÁë¯÷J, ÚÛ”ù£g ìë]ªõª, Ú¥õyõìª ÚÛõªí£±Ú•E Ú¥Ú¨û¦è[ ìªÙ# í£±ë]ªà¶aJ ÷ô¢ÚÛª 1,095 Ú¨öËºOªåô¢x ð»è[÷±û¦ ví£Að§CÙ#ì ÷«ô¢_Ù Oæ¨öËº ·ôÙèÁ šíë]Ì ÷«ô¢_Ù. áõô¢î¦é° ÓÙêŸ êŸyô¢Þ¥ ÍÙë]ªò°åªöËºÚ¨ ÷›úh ë¶øŒ ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£–ÚÛª ÍÙêŸ Ñí£øŒ÷ªìÙ õGÅú£ªhÙC!

ÚÁöËºp÷è[ÙêÁ ð§åª, ÎóŸ« ñú£ªqõ Ú•ìªÞÁõªÚÛª ô¢ªé°L#aì ÎJ–ÚÛ ú£Ùú£–õ« ìù£dð¼êŸªû¦oô³.

·ôjöË¶yöËºx í£ôÁ¤Û ò°ë]ªè[ª ë¯ë¯í£± 60 î õ¶ Ú¨öËºOªåô¢x ð»è[îìjµ ·ôõj ª ÷«ô¢Ù_ êÁ òÅ°ô¢BóŸª ·ôöj Ëy¶ víí£ Ù£ àŸÙöËºû¶ ÍvÞÞœ ¥Nª ÷u÷ú£Þ– ¥ Eõªþ¼hÙC. 7,500 ›údùì£ x ë¯yô¦ ôÁW ·ôÙè[ª ÚÁåx ÷ªÙC ·ôüj Œöx Ëº víó £ «Ÿ é¨úª£ hû¦oô¢ª. û¶æÚ¨ © víë£ ¯Å ì ìÞœô¦õ ÷ªëÅ]u ú£Jí£èì… Eo ð§uú‡Ùáô¢ª, ÓÚÂqvšíúÃ ·ôüj Œ‰x öË÷¶ ±. NáóŸªî¦è[, šïj°ë]ô¦ò°ëÂ ÷ªëÅ]u ô¦vA î ü¶ ŒöËºx êŸÚªÛ \÷ Üô¢ªaêÁ î üµ Ùx™ ë]ªÚÛª ð§uú‡Ùáô¢ª ·ôõj ª ìè[ð§õìo

ôÁè[xšíj ÍÞœà¦åªx ë¶øŒÙöËºE vÞ¥Oªé vð§Ùê¦öËºx 26.50 õ¤Ûõ Ú¨öËºOªåô¢x ð»è[î µjì ôÁè[ªx Ñû¦oô³. >ö°x þ§–ô³ ôÁè[x îµ³êŸhÙ ð»è[÷± 4.68 õ¤Ûõ Ú¨.Oª. ÏÚÛ ô¦ù£Z ô¢ï£°ë¯ô¢ªõª 1.32 õ¤Ûõ Ú¨.Oª., â°BóŸª ô¢ï£°ë¯ô¢ªõª 97,000 Ú¨öËºOªåô¢x ð»è[÷±û¦ Ñû¦oô³. îµ³êŸhÙ 33 õ¤Ûõ Ú¨öËºOªåô¢x ð»è[î µjì ôÁè[x Oªë]ªÞ¥û¶ ë¶QóŸª ví£óŸ«é Í÷ú£ô¦öËºx 80 ø‹êŸÙ, ú£ô¢ÚÛª ô¢î¦é° Í÷ú£ô¦õª 65 ø‹êŸÙ þ§ÞœªêÁÙC. î¦ï£°û¦õšíj NCÅú£ªhìo Ní£KêŸîµªiì í£ìªoõª, æËºöËÀ ÷ú£«üŒ‰x ôÁè[ª“ ô¢î¦é° ÷uóŸªòÅ¡JêŸÙ à¶ú£ªhû¦oô³. ôÁè[xìª ÍÙêŸô¦bBóŸª þ¿ÚÛô¦uõêÁ EJtú£ªhìoÙë]ª÷õx æËºöËÀ í£ìªoõª ÍCÅÚÛÙÞ¥ ÷ú£«õª à¶óŸªÚÛ êŸí£pè[Ù öË¶ë]ìoC ví£òÅ¡ªê¦yõ î¦ë]ì. Íô³ê¶ â°BóŸª ô¢ï£°ë¯ô¢ªõ ÍGÅ÷”CÌÄ ú£Ùú£– sÓûÂšï°àÂÔÕz ÎëÅ]yô¢uÙöËº Ñìo æËºöËÀ¸ÞåxöËº ÷ú£«õª à¶ú£ªhìo îµ³ê¦hEÚ¨, wšíjî ¶åª ú£Ùú£–õ ÎëÅ]yô¢uÙöËºE î¦æ¨ ô¢ªú£ª÷³õÚÛª òÅ°K ÷uê¦uú£Ù ÑÙæËºÙC. Ð òÅ°ô¦õFo êŸè…ú‡ îµ«šíèËµj NEóµ«Þœë¯ô¢ªõšíj òÅ°ô¢Ù í£è[ªêÁÙC. æËºöËÀ ô¢ªú£ª÷³ ÷ú£«üŒ‰x ÷´è[ª ìªÙ# Îô¢ª ë]ø‹ò°Ìõð§åª Ú•ìþ§¸Þ í£Jú‡–A ÑÙè[åÙ ví£áõìª ÚÛõ÷ô¢í£ô¢ªþ¼hÙC. ÖÚÛ ñú£ªq NáóŸªî¦è[ ìªÙ# òËµÙÞœüŒŠô¢ª î µü°xõÙçË¶ ô¢«.2,000 ÷ô¢ÚÛª æËºöËÀ ÚÛæ°dLq ÷þ¼hÙC. ë¶øŒÙöËº 35 ÷ô¢ÚÛª ví£òÅ¡ªêŸy ôÁè[ª“ ô¢î¦é° ú£Ùú£–õªsÎKdúˆz Ñû¦oô³. ÎÙvëÅ]ví£ë¶øËÂöËº ë¯ë¯í£± 12,000, êµõÙÞ¥éöËº 11,000 ÎKdúˆ ñú£ªqõª ìè[ªú£ªhû¦oô³. ð¼æ©Þ¥ wšíjî ¶åª ú£Ùú£–õª ÷Ùë]õ ú£ÙÜuöËº í£±åªdÚ•à¦aô³. ÍN šíë]ÌóµªêŸªhì ñú£ªqõª ìè[ªí£±êŸªû¦oô³. í£ô¦uåÚÛÙ ›íJå Íìª÷ªêŸªõª ð»ÙC, Tô¦Ú© Ñìo ÷«ô¦_öËºx Î ñú£ªqõìª ìè[ªí£±êŸ« ví£óŸ«é¨ÚÛªõ ìªÙ# òÅ°KÞ¥ àÅ¦Kbõª ÷ú£«õª à¶ú£ªhû¦oô³. í£Ùè[ªÞœ ôÁVöËºx î¦æ¨ Íô¦àŸÚ¥õÚÛª Íë]ªí£± ÑÙè[åÙ öË¶ë]ª. ÍCÅÚ¥ô¢ªõ ÍÙè[ë]Ùè[õêÁû¶ Ð ÍvÚÛ÷«õª î ¶üŒŠxìªÚÛªû¦oóŸªìoC EJyî¦ë]Ù. Îë¯óŸªÙ šíÙàŸªÚÛªû¶Ùë]ªÚÛª Ïö° AJ¸Þ wšíjî ¶åª ñú£ªqöËºx ví£A úˆåªšíj wêµj÷«ú‡Ú¥EÚ¨ ô¢«.3,000ÚÛª šíjÞ¥ íÆˆV ÷ú£«õª à¶ú£ªhû¦oô¢ª. í£ìªoõ òÅ°ô¢Ù ÍCÅÚÛÙÞ¥ ÑÙè[åÙêÁ óŸªá÷«ìªõª ÖÚÛ ûµÙñô¢ªšíj û¦õª·Þjë]ª ñú£ªqõª ìè[í£è[Ù, J>w›údù£û¶ à¶óŸªÚÛªÙè¯ ú£Kyú£ªõª Aí£pè[Ù Jî¦âËµjÙC. ñú£ªq Ú•ìªÞÁõª îµ³êŸhÙöËº 90 ø‹êŸÙ šíjÞ¥ ò°uÙÚÛªõª, ÎJ–ÚÛ ú£Ùú£–õª Ï#aì ô¢ªé°öË¶ ÑÙæ°ô³. ÎKdúˆÚ¨ ìÿ§döË¹ú£ªhû¦o ÍN ví£òÅ¡ªê¦yõ þ§óŸªÙêÁ ÷ªìªÞœè[ þ§Tú£ªhû¦oô³. ìÿ§dõª

ú£Ùví£ë¯óŸª ô¢î¦é° ÷u÷ú£–õªn òÅ¡JÙàŸöË¶E ÷uóŸªÙ

òÅ¡Nù£uêŸªh ÍÙê¦ áõô¢î¦é°ë¶ víA£ ð§ë]ì þ§Ú¥ô¢Ù Ú¥÷è[îª¶ öËë¶ ]ª. øŒê¦GÌ, ë]ªô¢ÙêÁ, ô¦áëÅ¯E ÷Ùæ¨ Ôúˆ ·ôüj Œöx Ëº víî£ ø¶ Œšíæ¨ìd cèËìjµ NªÚÂ æ¨·Úæ¨ÙÞÂe NëÅ¯û¦Eo, Ïí£±pè[ª ÏêŸô¢ ÓÚÂqvšíúÃõöËºì« êŸê¦\öËÀ ñªÚ¨ÙÞÂÚªÛ Í÷ªõª à¶úª£ hû¦oô¢ª. úˆåªx, òËôµ ª¢ hõª EÙèË¶ Ú•DÌ æ¨·ÚæÀ ëÅ]ô¢ þ§ëÅ¯ô¢é àÅ¦KbÚ¨ Ú•Eo·ôåªx šíJTð¼êÁÙC. víó £ «Ÿ é°Eo ô¢ë]ªÌ à¶úª£ ÚÛªû¦o, Nªìï£„ô³ÙàŸªÚÛªû¶ îµ³êŸhÙ òÅ°KÞ¥ ÑÙæËºÙC. í£Ùè[Þœ ú£÷ªóŸ«öËºx ìè…›í Íë]ìí£± ·ôüj Œöx Ëº Íë]ìí£± àÅ¦Kbõ ò°ë]ªè[ª ú£¸ôú£J. Ï÷Fo ·ôöj Ëy¶ Îë¯óŸ«Eo šíÙà¶ àŸôu¢ öË¶ Ú¥Fn víó £ «Ÿ é¨ÚªÛ õ ›ú÷õª îµªô¢ªÞœª í£èËÙ¶ ë]ªÚÛª Bú£ªÚÛªìoN Ú¥÷±! ÷ªôÁî íjµ ±£ ví÷£ «ë¯õ ú£ÙÜu šíàŸaJõªxêªŸ Ùè[åÙ÷õx ·ôöj Ëy¶ òÅv¡ ë]êŸ ú£Ùë¶ï„£ õÚÛª ë¯JBþ¼hÙC. ú£«í£ôðÂ §Æ úÃd ú£Kyú£ªõªÞ¥ víÚ£ æÛ Ù¨ #ì ·ôüj Œ‰x E¸ôPÌ êŸ î Þ¶ Ùœ êÁ víó £ «Ÿ é¨Ùà¶ ú£ë]ªð§óŸ«õª ÚÛLpÙà¦ÚÛ, ñªöËæxµ À ·ôüj Œx ÷Ùæ¨N à¶íæ£ ûd¨ ¦ Ó÷ô¢« î ö¶ ËAµ h àŸ«›í í£Jú‡A– ÑÙè[ë]ª.

N÷«û¦õª Ú•Ùë]J¸Ú ÚÁöËÚÀ êÛ ¦, àµû¬jµ o Nªìï£„ NªTLì ÷ªï£„ ìÞœô¦õ N÷«û¦vøŒó«Ÿ õFo cwšíjîå¶ ªe ÎëÅ]yô¢uÙöËºÚ¨ î üµ °xô³. CMx, ÷³Ùñô³, òËÙµ ÞœüŒŠô¢ª, šïj°ë]ô¦ò°ëÂ N÷«û¦vøŒó«Ÿ öËºx ÍÙêŸô¦bBóŸª þ§–ô³ ú£ë]ªð§óŸ«õª, ›ú÷õ ›íJå î¦ô¢ª òÅ°K ô¢ªú£ª÷³õª í‡Ùè[ªÚÛªÙåªû¦oô¢ª. Ð ô¢ªú£ª÷³õ òÅ°ô¢Ù ë¶QóŸªÙÞ¥ N÷«û¦öËºx víó £ «Ÿ é¨Ùà¶î¦JÚ¨ ÞœªCñÙè[Þ¥ ÷«ô¢ªêŸªû¦oô³. Ñë¯ï£°ô¢éÚÛª šïj°ë]ô¦ò°ëÂnòËÙµ ÞœüŒŠô¢ª ÷ªëÅ]u N÷«ì víó £ «Ÿ é°EÚ¨ à®ÚÛë]Åôõ¢ N÷«ìóŸ«ì ú£Ùú£õ– ª ô¢«.1,200¸Ú æ¨·ÚæÀ NvÚôÛ ³Ù#û¦, Î ·ôÙè[ª N÷«û¦vøŒó«Ÿ öËºx

ú£ÞÙœ ÑÙæËºÙC. CMx N÷«û¦vøŒó«Ÿ EÚ¨ î ¸¶ ô vð§ÙêŸÙ ìªÙ# î Rµ ûx ¦ víó £ «Ÿ é¨ÚªÛ õª ô¢ªú£ª÷³ àµLÙx à¦Lq ÷þ¼hÙC. ÏÚÛ N÷«û¦õ ö°uÙè…ÙÞÂÚªÛ , ô¦vA ð§J\ÙÞÂ àÅ¦Kbõ« wšíjîå¶ ª N÷«û¦vøŒó«Ÿ öËºx 2n4 ·ôåªx ÍCÅÚÙÛ Þ¥ ÑÙåªû¦oóŸªE N÷«ìóŸ«ì ú£Ùú£–õª àµñªêŸªû¦oô³. ÍÙêŸô¦bBóŸª N÷«û¦vøŒó«Ÿ õ Eô¦té°EÚ¨ î õ¶ ÓÚÛô¦õ òÅ«¡ ÷³õìª víò£ ª¡Å êŸyî¶ª MVÚÛª Ïþ¼hÙC. ô¢ªé°õìª ò°uÙÚÛªõª, ÏêŸô¢ ÎJ–ÚÛ ú£Ùú£õ– ª ú£÷ªÚÛ«ô¢ªú£ªhû¦oô³. ÍÙêŸô¦bBóŸª ú£Ùú£õ– ú£ï°£ Ú¥ô¢ÙêÁ ë¶QóŸª ú£Ùú£õ– ª N÷«û¦vøŒó«Ÿ õìª ÍGÅ÷”CÌÄ à¶úª£ hû¦oô³. ÏÚÛ ·ôÙè[ª, ÷´èÁ ÍÙàµ ìÞœô¦öËºEx î¦JÚ© N÷«ì víó £ «Ÿ é°Eo ÍÙë]ªò°åªöËºÚ¨ êµàa¶ Ùë]ªÚÛª vð§ÙBóŸª N÷«ìóŸ«ì í£ë]ÇÚ¥Eo îµ«D víò£ ª¡Å êŸyÙ Í÷ªõªöËºÚ¨ êµ#aÙC. Ïí£pæ¨÷ô¢ÚªÛ N÷«û¦õª ìè[÷E, ÍA êŸÚªÛ \÷Þ¥ ú£Kyú£ªõª ìè…à¶ ë¯ë¯í£± 70 #ìo N÷«û¦vøŒó«Ÿ õìª Ð í£ë]ÇÚÙÛ Ú¨Ùë] ÓÙí‡ÚÛ à¶ø‹ô¢ª. #ìo ìÞœô¦õ ÷ªëÅ]u N÷«ì ú£Kyú£ªõª Eô¢yï‡°Ùà¶ ú£Ùú£õ– ÚÛª ìÿ§döË¹›úh òÅK¡ h à¶›úÙë]ªÚÛª, c÷óŸªñªLæ© Þ¥uíÃ íÆÙ£ è…ÙÞÂe sO@ÓíÆzÃ í£ë]ÇÚ¥Eo víA£ ð§CÙ#ì ¸ÚÙvë]víò£ ª¡Å êŸyÙ, víA£ ë¶QóŸª N÷«ì ú£Kyú£ªšíj ô¢«.5,000 ÷ú£«õª à¶óªŸ è[Ù ë¯yô¦ DEÚ¨ EëÅ]ªõª ú£÷ªÚÛ«ô¢ªþ¼hÙC. ÏÙë]ª÷õx ë¶QóŸª N÷«ì víó £ «Ÿ é¨ÚªÛ õÙë]Jšíj ô¢«.50 ìªÙ# ô¢«.100 ÷ô¢ÚªÛ Íë]ìí£± òÅ°ô¢Ù í£è[ªêÁÙC. N÷«ìóŸ«ìÙ Íû¶C Ú¥õÙêÁ í£ôª¢ Þœªõª B›úî¦J¸Ú Ú¥F, c›íë]î¦ô¢ª ÚÛ«è¯ N÷«ìÙ ÓÚ¥\õìoë¶ ÷« víò£ ª¡Å êŸy õ¤ÛuÙe Íû¶ Eû¦ë¯õêÁ ÷u÷ú£õ– ìª vòù¡Å ª£ íd æ£ Ùd¨ àŸèÙ[ êŸÞëœ ]ª.

ñï£‚üŒ ví£óµ«áû¦õª ôÁè[x Eô¦té°EÚ¨ òÅ¡«›úÚÛô¢é, šíj÷Ùêµìõ Eô¦té ÷uóŸ«õª ÍÙêŸÚÛÙêŸÚÛ« šíJTð¼êŸªû¦oô³. ÏÙë]ª÷õx ví£ó«Ÿ é¨ÚÛªõª, ú£ô¢ÚÛª ô¢î¦é° ÷uóŸ«õª ÍCÅÚÛ÷ª÷±êªŸ û¦oô³. áõô¢î¦é°öËº Üô¢ªa, Ú¥õªÿ§uõª í£JNªêŸÙ. âËµæ©dõª, ÏêŸô¢ ú£ë]ªð§óŸªõ ÚÛõpìÚÛª Ú•êŸhÞ¥ šíåªdñè[ªõª Í÷ú£ô¢Ù Í÷±ê¦ô³. ë¶øŒÙöËº 106 ìë]ªõª, ìDð§óŸªõª ú£ï£„ 111 â°BóŸª áõ÷«ô¦_õªû¦oô³. îµ³êŸhÙ 14,500 Ú¨öËºOªåô¢x ð»è[÷±û¦ Oæ¨E NEóµ«TÙàŸªÚÁ÷àŸªa. Oæ¨ ÍGÅ÷”CÌÄÚ¨ ô¢«.2,000 ÚÁåªx ¸Úæ°ô³Ùà¦õE ví£Að§CÙà¦ô¢ª. áõ ô¢î¦é° ÍGÅ÷”CÌÄ ÷õx ð§Jvø‹NªÚÛ ví£ÞœAÚ¨, í£ô¦uåÚÛ ô¢ÙÞ¥EÚ¨ ÒêŸÙ õGÅú£ªhÙë]E òÅ°Nú£ªhû¦oô¢ª. ¸Úô¢üŒöËº Ïí£pæ¨¸Ú ò°uÚÂî¦åôÂqêÁ ð§åª ÏêŸô¢ áõ ÷ìô¢ªõì« ú£÷ªô¢–ÙÞ¥ NEóµ«Tú£ªhû¦oô¢ª. ôÁè[ª“ ô¢î¦é°öËº ÖÚÛ ÍPyÚÛ øŒÚ¨h sšï°àÂíˆzêÁ 150 Ú¨öËºõ ñô¢ª÷±ìª, ·ôjõª ÷«ô¢_ÙöËº 500 Ú¨öËºõìª ô¢î¦é° à¶›úh, áõ÷«ô¢_ÙöËº 4,000 Ú¨öËºõ ñô¢ª÷±ìª êŸô¢LÙàŸ÷àŸªa. Måô¢ª ÏÙëÅ]ìÙêÁ ôÁè[ª“šíj 24 åìªoõ ñô¢ª÷±ìª Ú¨öËºOªåô¢ª ë]«ô¢Ù Bú£ª·ÚüŒx÷àŸªa. ·ôjõªöËº 85 åìªoõª ô¢î¦é° à¶óµ³àŸªa. áõ ÷«ô¢_ÙöËº 105 åìªoõª êŸô¢LÙàŸ÷àŸªa. Ú¥õªù£u Ñë¯_ô¦õ« ë¯ë¯í£± ú£Þ¥EÚ¨ êŸÞªœ _ê¦ô³. Íô³ê¶ Ú¥õyõ êŸô¢ï£„öËº ìë]ªöËºxì« Fæ¨ Eõyõª Ú•ìþ§TÙà¦L. Íí£±pè[ª áõ vÚ©è[õª, Fæ¨šíj ê¶LóŸ«èË¶ ï£°ËºåüŒ‰x ÷þ§hô³. áõ í£ô¦uåÚÛÙ Òí£Ùë]ªÚÛªÙåªÙC áõô¢î¦é°ìª vð¼êŸqï‡°›úh Ï÷Fo ñï£‚÷³ÜÙÞ¥ Ú•êŸh Ñð§CÅ Í÷Ú¥ø‹õìª ÚÛLpþ§hô³. îµ³êŸhÙÞ¥ ô¢î¦é° ô¢ÙÞ¥EÚ¨ ÎÚÛô¢{é šíô¢ªÞœªêŸªìo ôÁVLN. ÍÙë]ª÷öË¶x Ú•Eo ú£Ùú£–õª ÷´êŸí£è[ªêŸªû¦o, wšíjî¶ åª ò°uÙÚÛªõª, ÎJ–ÚÛ ú£Ùú£–õª ìù£dð¼êŸªû¦o Ð ô¢ÙÞœÙöËºÚ¨ Ú•êŸh šíåªdñè[ªõª ví£÷ï‡°ú£ªhû¦oô³. ÎJ–ÚÛ ÷”CÌÄ ÞœêŸÙöËº ÷«CJÞ¥ í£ôª¢ Þœªõª BóŸªE û¶í£ëÇ]uÙöËº ÷u÷ú£–õª Þ¥è… êŸí£pÚÛªÙè¯ àŸ«è¯Lqì ò°ëÅ]uêŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙšíjû¶ ÑÙC.

Íêµhú£ô¢ª vð§AEëÅ]uÙ ÏÙ·Úû¦oüŒ‰x? àŸåd-ú£-òÅ¡öËºx ÷ªï‡°ü° Já-¸ôy- #û¦ öËºÚÂ-ú£-òÅ¡öËº ÍC ÞœçËµd-ÚÛ\-öË¶E N#-vêŸ-îµªiì í£J-ú‡–A!

ù£ìx ÷u÷-ï£„ô¢Ù Þœè[-#ì Û-í£±pè[ª ÚÛªõ-DíÃ ìóŸªuôÂ Ïô¢Íå-î·Ú µj -ÚÛÔüŒª\-ê‰xÞŸ«¥û¶ Óí£p-æ¨-ÚÑÙC. í£±ô¢ªÿ§CÅí£êŸu òÅ°÷-â°õÙ Íéª-÷-éª÷±û¦ EÙí£±-Ú•ìo ÓÙíˆõª ÷ªï‡°ü° Já-¸ôy-ù£ûÂ GõªxÚÛª ð§ô¢x-îµªÙ-åªöËº îµ³ë]-æ¨-ìªÙ< îµ«Ú¥õ-è[ª“-êŸ«û¶ Ñû¦oô¢ª. ë¶îµ-Þ½è[ ví£ëÅ¯-ì-÷ªÙ-vAÞ¥ Ñìoí£±pè[ª 1996öËº ê•L-þ§-JÞ¥ Ð Gõªxìª öËºÚÂ-ú£-òÅ¡öËº ví£î¶-øŒ-ší-æ°dô¢ª. Ú¥F, ð§ô¢x-îµªÙ-åªöËº Gõªx àŸô¢aÚÛª ÷#aì ví£A-þ§K óŸ³ë]ÌÄ-î¦ê¦-÷-ô¢-éî¶ª ûµõ-Ú•Ù-æËºÙC. ú£òÅ¡öËº Já-¸ôy-ù£ûÂ ú£÷ª-ô¢–ÚÛªõª, ÷uA-¸ô-ÚÛªõ ÷ªëÅ]u î¦ëÁ-í£-î¦-ë¯õª ÞœA êŸí£±pêŸªû¦oô³. íÆ£ªô¢{éõª àµõ¸ôT, ×æ¨Ù-ÞÂÚÛª ûÁàŸª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯û¶ Gõªx ÷ªL-Tð¼÷è[Ù Îì-î¦-ô³-BÞ¥ ÷«JÙC. ô¦áu-ú£òÅ¡öËº ·ôÙè[ª ôÁVõ šïj°vè¯÷« ÍìÙ-êŸô¢Ù 2010 ÷«Ja 9ì öËºÚÂ-ú£òÅ¡, ô¦ÿ§Zõ àŸåd-ú£-òÅ¡öËºx ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª 33 ø‹êŸÙ Já-¸ôy-ù£ûÂ ÚÛLpÙà¶Ùë]ªÚÛª Ñë¶Ì-PÙ-#ì Gõªx Îîµ«ë]Ù ð»ÙCÙC. àŸådÙ Í÷ª-õªöËºÚ¨ ÷#a 15 ÔüŒ‰x Þœè…-à¦ÚÛ ÷ªï‡°ü° Já-¸ôyù£ìxÚÛª ÷³TÙí£± í£õ-Ú¥-õE Gõªx ÷³þ§ô³ë¯ àµñª-êÁÙC. ·ôÙè[ª ë]ø‹-ò°Ìõ Ú¥ö°-÷-CÅöËº Ïí£p-æ¨Ú¨ ô¦áu-ú£-òÅ¡öËº ÷«vêŸî¶ª GõªxÚÛª Îîµ«ë]Ù ë]Ú¨\ÙC. öËºÚÂ-ú£òÅ¡, ô¦ÿ§Zõ àŸåd-ú£-òÅ¡öËºx ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª Já-¸ôy-ù£ìªx ÚÛLpÙ-à¦-õìoC Ïî¦yRd è…÷«Ùè[ª Ú¥ë]ª. Þœè[-#ì 21 ÔüŒ‰xÞ¥ ÏÙàŸª-NªÙàŸª ð§Kd-õFo Î è…÷«Ù-è[ªÚÛª þ§ìªÚÛ«-õÙÞ¥û¶ ú£pÙCÙ-à¦ô³. ð§KdõFo ÷ªë]ÌêŸª í£L-Ú¨û¦ Gõªx ÷«vêŸÙ ÚÛë]ªõ« îµªë]ªõ« öË¶ÚÛªÙè¯ EL-#-ð¼-÷è[î¶ª Nè[«“ô¢Ù! ê•NªtëÁ ë]øŒÚÛÙ ÷ªL-û¦-üŒxöËº Ð Gõªxìª ú£ÙóŸ³ÚÛh ð§ô¢x-îµªÙ-åK ÚÛNªæ© í£J-Q-õ-ìÚÛª Íí£pTÙ-à¦ô¢ª. 1998öËº î¦âËÀ-›íô´ ví£òÅ¡ªê¦yEo Ôô¦påª à¶ú‡ì îµûµyÙ-åû¶ Î ÚÛNªæ© öËºÚÂ-ú£òÅ¡ ÷³Ùë]ª Gõªxìª ÑÙ#ÙC. û¦æ¨ û¦uóŸª ø‹Ü ÷ªÙvA êŸÙG-ë]ª·ôj ú£òÅ¡öËº Gõªx ví£î¶-øŒ-ší-æ°dô¢ª. Ú¥F ô¦ùˆZóŸª áì-ê¦-ë]üËÂÚÛª àµÙCì × ÓÙíˆ Î Gõªx Ú¥íˆ-õìª úˆpÚÛôÂ ÷ë]Ì-ìªÙ# ñõ-÷ÙêŸÙÞ¥ ö°ÚÛª\E ÷³ÚÛ\õª ÷³ÚÛ\-õªÞ¥ #Ù#-ð§-¸ô-ø‹è[ª. ÍìÙ-êŸô¢Ù Î Gõªxìª 1999, 2002, 2003õöËºì« ú£òÅ¡öËº ví£î¶-øŒšíæ°dô¢ª. Ú¥F, ë]ªô¢-ë]”-ù£d-÷-ø‹êŸ«h ví£A-þ§K ÷ªï‡°ü° Já-¸ôy-ù£-ìxÚÛª îµ³Ùè…àµó¶ªu NªT-LÙC. Ú¥Ùv·ÞúÃ, òÅ°áð§, î¦÷ª-í£-¤¥õª GõªxÚÛª ñï‡°-ô¢ÙÞœ ÷ªë]ÌêŸª ví£ÚÛ-æ¨Ù-

û¦è[ª øË˜jõ-í£±-vAÞ¥, šïj°÷ª-÷-AÞ¥, ð§ô¢y-AÞ¥ í£²>-þ§hô¢ª. ÖÚÛ à¶êŸ ÚÛ÷ªõÙ, ÷ªôÁ à¶êŸ øŒŠõÙ ëÅ]JÙ#ì Îîµª í£ú£ªí£± öË¶ë¯ ñÙÞ¥ô¢ª ô¢ÙÞœª ÷þ§Y-õêÁ øËËÁGÅ-õªx-êŸªÙC. Î êŸLxÚ¨ ÚÛåªdð»Ù-ÞœL Eî¶-ë]ì à¶þ§hô¢ª. ·ôÙèÁ ôÁVì vñï£°t-à¦-Jé¨ ô¢«í£ÙöËº Îîµªn ÚÛªè… à¶êŸ áí£÷«õ, Óè[÷ª à¶êŸ ÚÛ÷ªÙ-è[-õÙêÁ Óô¢ªí£± ô¢ÙÞœª ÷þ§Y-õêÁ ÍõÙ-ÚÛ”êŸ÷ª÷±-êŸªÙC. í£±Lï£°Ëºô¢ s#vê¦ìoÙz ûµjî¶-ë]uÙÞ¥ ú£÷ª-Jp-þ§hô¢ª. ÷´èÁ ôÁVì ú‡Ùï£°-î¦-ï‡°E, àŸÙvë]-íÆ£ªÙ-æ°ë¶N, Þ¥óŸªvA ›íô¢xêÁ í£ú£ªí£± ô¢ÙÞœª ÷þ§Y-õêÁ ÍõÙ-ÚÛJþ§hô¢ª. ëÅ]ìª÷±, Þœë], øŒŠõÙ, Üè[_Ù, ð§øŒÙ ÷Ùæ¨ ÎóŸ³-ëÅ¯õêÁ í£C à¶êŸª-õªìo Î Í÷-ê¦ô¢ ÷´JhE Îô¦-CÅÙ#, Ú•ñ(J ÍìoÙ Eî¶CÙ#, Ná-óŸª-ú‡CÌÄ ÚÁú£Ù vð§J–-þ§hô¢ª. ë¶N û¦õªÞÁ ôÁVì àŸvÚÛÙ, Þœë], ò°éÙ, ÚÛ÷ªÙ-è[õÙ, Í÷ª”êŸ ÚÛõøŒÙ, áí£-÷«õ,

NNëÅ] ð§Kdõ ÷ªë]Ì-êŸªêÁ 1998öËº î¦âËÀ-›íô´ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ôô¦p-çËµjÙC. ví£òÅ¡ªêŸy ÷ªìª-ÞœèË¶ ÍÙêŸÙêŸ÷«vêŸÙÞ¥ Ñìo í£J-ú‡–-êŸªöËºx GõªxÚÁú£Ù Ô ô¦á-Ú©óŸª í£¤¥Fo Þœæ¨dÞ¥ ÖAhè… à¶óŸª-öË¶E û¦æ¨ ví£ëÅ¯E î¦âËÀ-›íô´ Eú£q-ï£„-óŸªêŸ

÷ªï‡°ü° Já¸ôyù£ìx CøŒÞ¥ í£è¯L Íè[ªÞœª! 1957öËº áJ-Tì ÓEo-ÚÛöËºx îµ³êŸhÙ 494þ§–û¦õª ÑÙè[Þ¥, 45 ÷ªÙC ÷ªï‡°-üŒõª ð¼æ© í£è¯“ôª¢ . 22÷ªÙC ûµÞ¥_ôª¢ . Íû¦æ¨ öËºÚÂ-ú£-òÅ¡öËº úˆY vð§AEëÅ]u ø‹êŸÙn 4.45. l 1991öËº 543 þ§–û¦-õÚÛª ÓEo-ÚõÛ ª áJ-Þ¥ô³. 326÷ªÙC ñJ-öËºÚ¨ CÞœÞ¥ 37÷ªÙC ·ÞLà¦ô¢ª. úˆõY vð§AEëÅ]uÙ 7.10ø‹ê¦EÚ¨ à¶JÙC. l 2004öËº 355÷ªÙC ÓEoÚÛõ ñJöËº Eõ÷Þ¥ 45÷ªÙC NáóŸªÙ þ§CÅÙà¦ô¢ª. Î ô¢ÚÛÙÞ¥ vð§A-EëÅ]u ø‹êŸÙ 8.29Ú¨ šíJ-TÙC. l 2009öËº 556÷ªÙC ð¼æ©öËº EL-à¦ô¢ª. 59÷ªÙC ÓEo-ÚÛ-óŸ«uô¢ª. ÷ªï‡°ü° vð§AEëÅ]uÙ 10.82ø‹ê¦-EÚ¨ à¶JÙC. l 2014 ÓEo-ÚÛöËºx 66÷ªÙC ÷ªï‡°-üŒõª ·Þõªí£± þ§CÅÙàŸ è[ÙêÁ vð§A-EëÅ]u ø‹êŸÙ 12.15Ú¨ à¶JÙC. Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-ë]-T-ìë¶. ÎôÂ-âË¶è†, Óúˆp, HÓúˆp ÷Ùæ¨ ð§Kdõ Bv÷ ví£A-íÆ£ª-åìêÁ Gõªx 1999öËº ÷ªôÁ-þ§J ÷´õÚÛª à¶JÙC. 2002öËº, 2003öËº GõªxÚÛª Íë¶ ÞœA ú£Ùvð§-í‡hÙ-#ÙC. Î û¶í£-ëÇ]uÙöËº Ú¥Ùv·ÞúÃ ô¦áÚ©óŸª l

÷²uï£„-õìª î¦âËÀ-›íô´ êŸ«ô¦p-ô¢-ñæ°dô¢ª. 2004 ÓEo-ÚÛöËºx ë¶øŒ ví£á êŸ÷ªÚÛª í£²Jh-þ§–ô³ îµªâ°-Jæ© ÚÛåd-òËµ-è…ê¶ NªvêŸ-í£-¤¥-õêÁ ÚÛLú‡ ÷ªï‡°ü° Já-¸ôy-ù£ûÂ Gõªxìª ð§ô¢x-îµªÙ-åªöËº ûµT_-þ§h-÷ªE î¦uÝ°u-EÙ-à¦ô¢ª. ÷ªûÁt-ï£°ûÂ þ§ô¢-ëÇ]uÙöËº 2004öËº Ôô¦p-çËµjì ÕÚÛu ví£ÞœA-Qõ ÚÛ«åNª sóŸ´íˆÔz ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÷ªï‡°ü° Já-¸ôyù£ûÂ ÍÙø‹Eo ví£÷³-ÜÙÞ¥ ví£þ§h-NÙ-#ÙC. c÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ÷´èÁ-÷ÙêŸª Já-¸ôy-ù£ìªx ÚÛLpÙà¶ Nù£-óŸªÙöËº óŸ´íˆÔ vÚ¨óŸ«-QõÙÞ¥ ÷u÷-ï£°-J-ú£ªhÙCe ÍE ÷ªûÁt-ï£°ûÂ ú£ô¦\ô¢ª ú£pù£dÙÞ¥ ê¶La àµí‡pÙC. ÷ªï‡°ü° Já-¸ôy-ù£-ìxÚÛª 2005öËº òÅ°áð§ ú£Ùí£²ô¢g ÷ªë]ÌêŸª ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC. Î û¶í£-ëÇ]uÙöËº ÎôÂ-âË¶è†, Óúˆpõ Bv÷ Eô¢-ú£-ìõ ÷ªëÅ]u 2008öËº ô¦áu-ú£òÅ¡öËº óŸ´íˆó¶ª ví£òÅ¡ªêŸyÙ Gõªx ví£î¶-øŒ-ší-æ¨dÙC. Eô¢-ú£ìõ ÷ªëÅ]u 2010öËº ÍA ÚÛù£d-Oªtë] ô¦áu-ú£-òÅ¡öËº Gõªx ûµT_ÙC. ÍC áJT û¶æ¨Ú¨ ÔèË¶üŒ‰x! ÍÙê¦ Íìª-ÚÛ«-õÙÞ¥û¶ ÚÛE-í‡-ú£ªhû¦o Ïí£p-æ¨Ú© Gõªx vAøŒÙÚÛª ú£yô¢_ÙöËº î¶ö°è[åî¶ª ô¦á-Ú©óŸª î µj#vA. ð§KdöËºxE ú£ÙÚÛõp öËºí£î¶ª ú£÷ªú£u Íí£-J-ù£\”-êŸÙÞ¥ Ú•ì-þ§-Þœ-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ. óŸ´íˆÔn2 ví£òÅ¡ªêŸyÙ öËºÚÂ-ú£-òÅ¡öËº àµí£±p-ÚÁ-ë]-Tì ÷ªë]ÌêŸªêÁû¶ ÷ªìª-Þœè[ þ§TÙ-#ÙC. Íô³-ì-í£p-æ¨Ú© ú£ÙÚ©ô¢g ÍE-î¦-ô¢u-êŸ-õìª þ§ÚÛªÞ¥ àŸ«í‡ ÷ªûÁt-ï£°ûÂ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Gõªx ví£þ§h-÷ì í£ÚÛ\-ì-ší-æ¨dÙC. Íë]”-ù£d-÷ø‹êŸ«h Ïí£±pè[ª îµ«D ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ ¸ÚÙvë]ÙöËº Óö°Ùæ¨ ú£ÙÚ©ô¢g #ÚÛª\÷³üŒŠx öË¶÷±. ÷ªï‡°ü° Já-¸ôy-ù£ûÂõìª í£æ°d-õ-·ÚÚ¨\Ù# Bô¦õìo Þœæ¨d ú£ÙÚÛõpÙ ví£ëÅ¯E îµ«DöËº ÚÛE-í‡-þ¼hÙC. í£±ô¢ª-ÿ§-CÅÚÛu òÅ°÷â°õÙöËº ÚÛ«ô¢ª-ÚÛª-ð¼ô³ì NNëÅ] ð§Kdõ ú£òÅ¡ªuöË¶ Ð GõªxÚÛª ví£ëÅ¯ì Íè[“ÙÚ¨! ÷ªï‡°üŒ-õêÁ ÍCÅÚ¥ô¢Ù í£ÙàŸª-ÚÁ-÷-è¯Eo û¦îµ«-ùˆÞ¥ Oô¢ª òÅ°Nú£ªh-ìo-åªx-û¦oô¢ª! ÖÚÛ þ§–ô³Ú¨ NªÙ# úˆYõª ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙCê¶ òÅ¡JÙ-àŸ-öË¶E ÷ªì-ú£h-ê¦yõª OJN. ë¶øŒ àŸJ-vêŸöËºû¶ Óìoè[« öË¶E KAöËº ô¢¤Ûé ÷ªÙvA í£ë]-NE ÷ªï‡°üŒÚÛª ÚÛåd-òËµ-æ¨dì íÆ£ªìêŸ îµ«D¸Ú ë]Ú¨\ÙC. Në¶-ø‹ÙÞœ ÷ªÙvA-Þ¥ì« ÷ªï‡°ü™ Ú•ì-þ§-Þœª-êŸªÙ-è[åÙ NøË™ù£Ù. ë¶øŒ àŸJ-vêŸöËº Íô¢ª-ëµjì ú£Ùë]-ô¢(Ä-NªC. úˆYâ°A ÍGÅ-÷”-CÌÄ-í£åx îµ«D þ§ìª-ÚÛ«õ î µjÜ-JÚ¨ ÏÙêŸÚÛªNªÙ#ì ë¯Ü-ö°õª Í÷-ú£ô¢Ù öË¶ë]ª. Ïë¶ Eñ-ë]ÌÄêŸêÁ ÷³Ùë]ªÚÛª þ§T, ÷ªï‡°ü° Já-¸ôy-ù£ûÂ GõªxÚÛª ð§ô¢x-îµªÙ-åªöËº NáóŸªÙ vð§í‡hÙ-í£-âË¶ú‡n ÷E-ê¦-öËºÚÛ NÚ¥-þ§-EÚ¨ ví£ëÅ¯E îµ«D ò°åõª í£ô¢-÷-Þœ-õ-ô¢ìo ì÷ªtÚÛÙ û¦ÚÛªÙC!

sô¢àŸô³êŸ n ví£÷³Ü ð§vA¸ÚóŸ³õª, vGåûÂöËº òÅ°ô¢êŸ ÷«@ šïj°ÚÛNªù£ìôÂz

í£ë]tÙ ëÅ]JÙ# ë]ô¢)ìNªú£ªhÙC. Íù£d-òÅ¡ª-â°- ë¶N Í÷-êŸ-JÙ-#ì ôÁV ÍC. ÔèÁ ôÁV ÍÙçË¶ ú£í£h-Nª-û¦è[ª cOé° í£±ú£hÚÛ ë¶N, ÚÛ«ÿ§tÙè[ ë]ªô¢_, Íìo-í£²ô¢g ›íô¢xêÁ í£²á-õÙë]ªÚÛªÙåªÙC. ÎîµªÚÛª û¦JÙ-á-ô¢ÙÞœª ëÅ¯Jé¨eÞ¥ êµõxæ¨ ÷þ§YLo ëÅ]JÙí£âË¶ú‡ Ú•õª÷þ§YLo ëÅ]JÙ-í£-âË¶ú‡, ûµjî¶-ë]uÙÞ¥ Þ¥·ôõª ú£÷ª-Jp-þ§hô¢ª. í£ÙàŸNª ÍÙçË¶ Íô³ëÁ ôÁVìn ú‡Ùï£°-î¦-ï‡°E, ú£\Ùë]-÷«êŸ, õLê¦-ë¶N û¦÷«-õêÁ ë¶NÚ¨ Þœªö°-G-ô¢ÙÞœª ÷þ§YLo ëÅ]JÙ-í£-âË¶ú‡ ÍJaþ§hô¢ª. šíô¢ªÞœìoÙ Eî¶-ë]ì à¶ú‡ ø‹ÙA þ¿òÅ°-Þ¥uõ ÚÁú£Ù Îô¦-CÅ-þ§hô¢ª. ÎôÁ ôÁVì ù£ù‡’-û¦è[ª Ú¥ê¦u-óŸªEÞ¥ í£²>-þ§hô¢ª. Ú¥ê¦u-óŸªìªè[ª Íû¶ ÷ªï£°J{ îµ³åd-îµ³-ë]å í£²>Ù-àŸè[Ù ÷õx, ë¶NÚ¨ Î ›íô¢ª ÷#aÙ-ë]E àµñª-ê¦ô¢ª. Îîµªìª cò°ö° vAí£±ô¢ ú£ªÙë]JeÞ¥ì« í‡õª-þ§hô¢ª. ÞœÙëÅ]Ù ô¢ÙÞœª ÷þ§Y-õêÁ ÍõÙ-ÚÛJþ§hô¢ª. ÷ªï‡°ÿ§ú£ªô¢ªé¨o ú£Ùï£°-JÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ vA÷´-ô¢ªhõ ê¶á-ú£ªqêÁ

þ§hô¢ª. ø‹Ú¥-õêÁ ÚÛ«è…ì ÍìoÙ ûµjî¶ë]uÙÞ¥ ÍJp-þ§hô¢ª. ú£ô¢y-Në¯u ví£ë¯vA Íô³ì ú£ô¢-ú£yB-÷«êŸ áìt-ì-¤ÛvêŸÙ c÷´õe. ÍÙë]ª¸Ú Në¯uô¢ª–õª Î ôÁVì í£±ú£hÚ¥Lo ë¶O ÷ªÙC-ô¢ÙöËº ÑÙ#, Në¯u-GÅ-÷”CÌÄ ÚÁú£Ù vð§J–-þ§hô¢ª. ÚÁJì Në]uõEoÙæ¨F ví£þ§-Cú£ªhÙ-ë]ìo Nø‹y-ú£ÙêÁ êµõxE ÷ªöËµx-õêÁ í£²áõª ÎàŸ-J-þ§hô¢ª. ÓE-NªëÁ ôÁVì ÷ªï£„-Þ½-JE ë]ªô¦_-ë¶-NÞ¥; ò°ï£°u, ÷ªûÁ þ¿Ùë]-ô¢u-ë¶-NÞ¥ ë]J)þ§hô¢ª. ÎêŸt-þ¿Ù-ë]-ô¢uî¶ª ví£ëÅ¯-ì÷ªE ú£Ùë¶-øŒ-Nªà¶a ë]ªô¢_ þ§¤¥-êŸ\JÙà¶ ôÁV Ú¥ñæ¨d, Î øŒ‰òÅ¡-C-û¦Eo cë]ªô¦_ù£dNªeÞ¥ í‡õª-þ§hô¢ª. P÷±è… øŒÚ¨h-ô¢«-í£î¶ª cë]ªô¢_e ÍE ÎCøŒÙÚÛô¢ªõª Ú©JhÙ-à¦ô¢ª. ë]ªô¢_-÷³è[ª Íû¶ ô¦¤Ûú£ªé¨o Îîµª ú£Ùï£°-JÙ-àŸè[Ù ÷õx ë]ªô¢_ Íô³Ù-ë]E cvñï£°t î µj÷ô¢h í£±ô¦éÙe

n Ú¥ÚÛª÷«ìª Í÷ªôÂÚÛª÷«ôÂ

Ú•ô¢-Þ¥E ëÅ¯ô¦-î¦-ï‡°-ÚÛõª

æ©OöËºx ví£þ§-ô¢-÷ª-÷±-êŸªìo ëÅ¯ô¦-î¦-ï‡°-ÚÛ-õÚÛª ú‡E-÷«-

õêÁ ú£÷«-ìÙÞ¥ Îë]-ô¢é šíô¢ª-Þªœ -êŸªìo ôÁV-LN. ú‡E-÷«öËºx ï‡°Ùú£, ÍQxõÙ ö°Ùæ¨ ÍòÅ¡uÙ-êŸ-ô¢-ÚÛô¢ ú£Eoî¶-ø‹õª ÑÙçË¶ ê•õ-TÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ šúû¦qôÂ òËºô¢ª“ ÑÙC. æ©OöËºx úˆJ-óªŸ -üŒxÚÛª Íö°Ùæ¨ EóŸªÙ-vêŸé öË¶ë]ª. ÷«ì÷ ú£ÙñÙ-ëÅ¯õª, ÷uÚÛªhõ Íìª-ñÙ-ëÅ¯õšíj ë]ªvù£pòÅ°÷Ù àŸ«›í KAöËº Íû¶ÚÛ ëÅ¯ô¦-î¦-ï‡°-ÚÛõª ví£þ§-ô¢-÷ª÷±-êŸª-û¦oô³. ÍêŸhìª ÚÁè[õª àŸÙí£è[Ù, Þ•ÙêŸªõª ÚÁóŸªè[Ù, Nù£ ví£óµ«Þ¥õ ÷Ùæ¨ ë]”ø‹uõ ví£þ§ô¢Ù óŸªëÇ¶-àŸaÄÞ¥ ví£þ§-ô¢-÷ª-÷±-êŸªÙ-è[åÙ ÍòÅ¡uÙ-êŸ-ô¢-ÚÛ-ô¢î¶ª. ÷«óŸªõª, ÷ªÙvê¦õª, ë]óŸ«uõª, òÅ¡«ê¦õ ÷Ùæ¨ Íø‹-úˆYóŸª ÍÙø‹-õÚÛª vð§ëÅ¯ìuÙ šíô¢ª-Þªœ -êŸªÙ-è[åÙ ÎÙëÁ-üŒ-ì-ÚÛô¢Ù. æ©OöËºx ví£þ§-ô¦-õìª EóŸªÙ-vAÙ-à¦-Lqì Í÷-ú£-ô¦Eo Ð í£J-é°-÷«õª Þœªô¢ªh-à¶-ú£ªh-û¦oô³. n ÓöËÀ.-ví£-í£±-õx-àŸÙvë], ëÅ]ô¢t-÷ô¢Ù, ÍìÙ-êŸ-í£±ô¢Ù >ö°x

ÚÛù£d-Ú¥-õÙöËº òÅË¶šùjì ú£pÙë]ì

ë¶ø‹-EÚ¨ Ní£êŸªh ÷³ÙàŸªÚ•ú£ªhìo-í£±pè[ª ô¦á-Ú©óŸª û¦óŸª-ÚÛªõª Ô KAÞ¥ ú£pÙCÙ-à¦-õ-û¶-ë¯-EÚ¨ Íîµª-JÚ¥ ÷«@ ÍëÅ]uÉõª Îë]-ô¢)-vð§-óŸªÙÞ¥ EL-à¦ô¢ª. Ïô¦t šíìª êŸªð§ìª ðÆ¼xJè¯ Bô¢ vð§ÙêŸÙöËº NëÅ]yÙú£Ù ú£”ù‡dÙ-àŸ-ìªÙ-ë]E êµL-óŸª-Þ¥û¶ ÷«@ ÍëÅ]u-Éõª Öò°÷«, Ú¨xÙåûÂ, ñªùÃ ë]yóŸªÙ, >Oªt Ú¥ô¢d-ôÂõª ÖÚÛ\ê¦æ¨ šíjÚ¨ ÷#a ví£ú£ªhêŸ ë¶ø‹-ëÅ]u-Éè[ª våÙíÃÚÛª ú£ÙíÆˆªòÅ°÷Ù ví£ÚÛ-æ¨Ù-à¦ô¢ª. êŸ÷ª êŸ÷ª ðÆ¿ÙèË¶-ù£ìx ë¯yô¦ Nô¦-ü°-õìª ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸ-è[î¶ª Ú¥ÚÛªÙè¯, Ní£-êŸ\ô¢ ú£÷ªóŸªÙöËº ë¶ø‹-EÚ¨ ÍÙè[Þ¥ Eõ-ñ-è¯-õE ví£á-õÚÛª í‡õªí‡-à¦aô¢ª. ò°CÅêŸ vð§Ùê¦öËºx ›ú÷õª ÍÙë]-âË¶-óªŸ -è¯-EÚ¨ ú£÷«-óªŸ -êŸh-÷ª-óŸ«uô¢ª. ð§Kd-õÚÛª, ô¦á-Ú©-ó«Ÿ -õÚÛª ÍBêŸÙÞ¥ ÚÛù£d-Ú¥-õÙöËº î¦ô¢ª ú£pÙCÙ-#ì Bô¢ª ÷ªì-ë¶øŒ ô¦á-Ú©óŸª û¦óŸª-ÚÛª-õÚÛª Îë]ô¢)Ù Ú¥î¦L. ví£ÚÛ”A Ní£êªŸ h ô¦Þ¥û¶ ví£òÅ¡ª-êŸyÙšíj N÷ª-ô¢)õª ÓÚÛª\-ší-åd-è¯EÚ¨ ñë]ªõªÞ¥ Íîµª-J-Ú¥öËº ÷«C-JÞ¥ ví£A-í£-¤¥õ« ú£yóŸªÙÞ¥ ú£ï£„-óŸªÚÛ àŸô¢u-õÚÛª Ñí£-vÚÛ-NªÙ-à¦L. n î¶ë]ªõ áû¦-ô¢Ì-ì-ô¦÷±, ÷ÙÚ¥-î¦J Þœ«èËµÙ, í£Pa-÷ª-ÞÁ-ë¯-÷-J->ö°x ÷Jgú£ªhÙC. Î ôÁVì ë¶NE Óvô¢E ÷þ§Y-õêÁ ÍõÙ-ÚÛJþ§hô¢ª. ê•NªtëÁ ôÁVìª c÷ªï£°ô¢o-÷Nªe ÍÙæ°ô¢ª. Î ôÁVì êŸLx øŒÙÜÙ, àŸvÚÛÙ, Þœë], í£ë]tÙ ëÅ]JÙ# càŸêŸª-ô¢ª(ÄáeÞ¥ ë]ô¢)-ì-Nª-ú£ªhÙC. Ð ê•NªtC ôÁVõ Í÷-ê¦-ô¢-÷´-ô¢ªhõì« cì÷-ë]ª-ô¢_õªeÞ¥ Ú•õª-þ§hô¢ª. ÷ªï£°-ô¢o-÷-Nªû¦è[ª à¶›ú càŸÙè† ï£°Ë º÷ªÙe NøË™ù£ íÆ£LêŸNªú£ªhÙ-ë]E òÅ°N-þ§hô¢ª. òÅ¡ÚÛh-á-ìªõª ÿ¼è[-øËÁ-í£-à¦ô¢ í£²áõª, õLê¦ ú£ï£°vú£Ù, Íÿ¼d-êŸhô¢ øŒêŸ-û¦-÷«-÷R Eô¢y-Jhþ§hô¢ª. ÚÛª÷«J, ô¦á-ô¦-âË¶-øŒyJ, Íìo-í£²ô¢g, õL-ê¦-ë¶NêÁ ð§åª Ná-óŸª-ë]-øŒ-Nª-û¦æ¨ øŒOªí£²-áõª Íìª-vÞœ-ï£„Eo ÚÛL-T-þ§h-óŸªE î¦ô¢ª ví£Þ¥èÅ[ÙÞ¥ NøŒy-ú‡-þ§hô¢ª!

n #÷ªt-í£²è… Xô¦-÷ª-÷´Jh GH

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017

®Ω÷.337 éÓôx Ö§ƒCµ Eüµ¿’© Núø’ü¿© Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ví¬-O’ù Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿-éπç™ ®√v≥ƒd-EéÀ ®√´-©-Æœ† ®Ω÷.-337 éÓôx •é¬-®·-©†’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç •’üµ¿-¢√®Ωç Núø’ü¿© îËÆœçC.- Å°æ-J-≠æ \%ûª •é¬-®·© Núø’-ü¿© éÓÆæç É°æp-öÀÍé °æçî√-ßª’-B-®√ñ¸, ví¬O’-ù«-Gµ-´%-Cl¥¨»-ë© ´’çvA Ø√®√ ™Íé¨¸ Íéçvü¿ °æçî√-ßª’-B-®√ñ¸-¨»ê ´’çvA ûÓ´’-®˝†’ éπLÆœ éÓ®√®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ •é¬-®·© Núø’-ü¿-©Â°j ´’çvA ™Íé¨¸ Íéçvü¿ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ üµ¿†u-¢√-ü∆©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

¢Á’i-Ææ÷®Ω’–-îÁØÁjo ´’üµ¿u N´÷† ÊÆ´©’ ≠æﬂ®Ω÷ ¢Á’iÆæ÷®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË:- áôd-Íé-©èπ◊ È®çúË∞¡x EKéπ~ù °∂æLç-*çC.- ¢Á’iÆæ÷®Ω’ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç AJT v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-©èπ◊ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´*açC.¢Á’iÆæ÷®Ω’–-îÁØÁj o †í∫-®√© †úø’´’ N´÷† ÆæKy-Ææ’©èπ◊ Íéçvü¿ §˘®Ω-N-´÷-†-ßª÷† ¨»ê Ææ£æ…ßª’ ´’çvA ïßª’çû˝ ÆœØ√| •’üµ¿-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- v°æB-®ÓW ≤ƒßª’çvûªç Ñ ÊÆ´©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçö«®·.-

N-ï-ßª’-¢√-úø 5

ØËöÀ †’ç* Éçvü¿-éÃ-™«-vCÂ°j ü¿Ææ®√ ¢Ëúø’-éπ©’ 30 ´®Ωèπ◊ éÌ†-≤ƒ-í∫-†’†o ¨¡®Ω-†o-´-®√-vûÓ-ûªq-¢√©’ 27† Å´’t-¢√-JéÀ °æô’d-´-v≤ƒh-©†’ Ææ´’-Jpç-îª-†’†o ´·êu-´’çvA ●

●

Ñ-Ø√úø’, Nï-ßª’-¢√úø:- Nï-ßª ’-¢√úø Éçvü¿-éÃ-™«-vCÂ°j ü¿Ææ®√ ¨¡®Ω-†o-´-®√-vûÓ-ûªq¢√©’ ØËöÀ †’ç* v§ƒ®Ωç¶µºç é¬†’-Ø√o®·.ü¿’®Ω_-í∫’-úÕ™  ïJÍí Ñ ¢Ëúø’-éπ-©†’ ®√≠æZ °æçúø-í∫í¬ v°æ¶µº’ûªyç v°æéπ-öÀç-*çC.- Ñ ØÁ© 30´ ûËD ´®Ωèπÿ Öûªq-¢√©’ ï®Ω-í∫-†’Ø√o®·.- Ñ ü¿§∂ƒ éπFÆæç °æC ©éπ~© ´’çC ¶µºèπ◊h©’ Å´’t-¢√-JE ü¿Jzç-îª’-éÓ-†’-Ø√o-®Ω†o

Åçîª-Ø√ûÓ ¶µ«K-á-ûª’h† à®√p-ôx†’ îË¨»®Ω’.í∫’®Ω’-¢√®Ωç ¨¡®Ω-†o-´-®√-vûÓ-ûªq-¢√© ûÌL-®ÓV é¬´-úøçûÓ Å´’t-¢√-JéÀ Ææo°æ-Ø√-Gµ-Ê≠éπç ûª®√yûª.-.- Öü¿ßª’ç 9í∫ç-ô© †’ç* ¶µºèπ◊h©†’ ü¿®Ωz-Ø√-EéÀ Å†’-´’-A-≤ƒh®Ω’.- 22´ ûËD †’ç* 30 ´®Ωèπÿ Eûªuç Öü¿ßª’ç 3 í∫çô© †’ç* ®√vA 11 ´®Ωèπÿ ü¿®Ωz†ç îËÆæ’-éÓ-´îª’a.- v°æ´·-ê’-©èπ◊ ®ÓW Öü¿ßª’ç 7 í∫çô© †’ç* 11 í∫çô© ´’üµ¿u, ´’üµ∆u£æ«oç 2 †’ç* ≤ƒßª’çvûªç 5 í∫çô© ´®Ωèπÿ ü¿®Ωz-Ø√-EéÀ Å´-é¬¨¡ç éπLp-Ææ’h-†oô’d ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Oâ°‘ ¶µºèπ◊h© éÓÆæç ®Ω÷.-300 öÀÈé\-ö¸†’ à®√pô’ îË¨»®Ω’.- ¶µº¢√F-°æ¤-®Ωç-™ E °æ¤†o-N’-°∂æ÷ö¸ ´ü¿l †’ç* v°æûËuéπ ¢√£æ«-Ø√™x O®Ω’ éÌçúø-Â°jéÀ îË®Ω’-éÓ´îª’a.- Ñ ØÁ© 27† ´‚™«-†éπ~vûªç ®ÓV† Å´’t-¢√-JéÀ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω-°∂æ¤† ´·êu´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ßª·úø’ °æô’d-´-v≤ƒh-

©†’ Ææ´’-Jp-≤ƒh®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ èπÿú≈ Ñ ü¿Ææ®√ ¢Ëúø’-éπ™ x Å´’t¢√-JE ü¿Jzç-îª’-èπ◊E ¢Á·èπ◊\ B®Ω’a-éÓ-†’Ø√o®Ω’.- Öûªq-¢√© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ≤ƒüµ∆-®Ωù ¶µºèπ◊h©’ É•sçC ™‰èπ◊çú≈ ü¿®Ωz†ç îËÆæ’-èπ◊ØË™« °æé¬\í¬ à®√p-ôx†’ îËÆœ-†ô’d Ç©ßª’ Ñ¢Ó á.-Ææ÷®Ωu-èπ◊-´÷J ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.-

X-¨Îj-©ç™ °æô’d-´-v≤ƒh©’ Ææ´’-Jpç-îª-†’†o ÍéÑ

ûÌ-N’tC ØÁ©™x áØ˛-âúŒ é¬uç°æÆˇ °æ‹Jh ●

áØ˛-H-Æ‘Æ‘ Æ‘áçúŒ N’ûªh™¸ ¢Á©xúÕ

ÑØ√úø’, CMx:- Çç-vüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ®√ï-ü∆µ E Å´’-®√-´A- ™ EJt-Ææ’h†o áØ˛â- úŒ é¬uç°æÆˇ ´’®Ó ûÌN’tC ØÁ©™x °æ‹Jh îË≤ƒh´- ’E áØ˛H- Æ- Æ‘ ‘ Æ‘áçúŒ Å†÷-°è-ˇ π◊´- ÷®˝ N’ûªh™¸ ¢Á©-x úÕçî- √®Ω’.- •’üµ¢¿- √-®NΩ- ’-éπ\úø Çßª’† O’úÕß - ª÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’.- A®Ω’°- A-æ ™ éπL†- J ÆæçÆæn ¶µº´Ø- √© E®√tùç ü∆ü∆°æ¤í¬ °æ‹Jh é¬´-*aç-üØ¿- √o®Ω’.- ´îËa àú≈C ´÷Ja-™í¬ DEo v§ƒ®ΩçG- çµ î- √-©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’dè- π◊†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

éπú°-ø ™-æ E ®√@-¢˛í- ¬çDµ ≤ƒçÍéA- éπ Nü∆u ÆæçÆæn ¶µº´Ø˛ E®√tùç °æ¤®Ó-íA-∫ ™ Öçü¿Ø- √o®Ω’.- Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ®√ï-ü∆µ E E®√tù GúÕçf í- ˚èπ◊ ¢Á∞¡™-x ü-‰ ¿E v°¶æ ºµ’û- √y©’ éÓJûË ¶µº´† E®√t-ù«©’ îË°ú-æ ’ø û- ª’ç-ö«-´’E Çßª’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- CMx™E à°‘ ¶µº´Ø˛ °æ¤†®- √-G´-µ %-Cé¥l À È®çúø’ ØÁ©©- ’í¬ °æ†’©’ ¢Ëíç∫ í¬ ≤ƒí∫’û- ª’Ø- √o-ßª’E, ûªy®Ω™ éÌEo †´‚-Ø√©’ ûªßª÷®Ω’ îË≤ƒh´- ’E, È®çúø’ v°¶æ ºµ’û- √y-©†’ Ææçv°C-æ Æ- æ’hØ- √o´’E N´-Jç-î√®Ω’.- CMx™ EJtç-î¶-ª ßË’ v°°æ çæ îª ¢√u§ƒ®Ω Íéçvü¿ç †´‚Ø√ °æ‹Jh Å®·ç-ü¿E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- X¨Îj-©ç-™E v¶µº´’®√ç• ´’Lx-é¬-®Ω’b† ≤ƒyN’ ¢√®Ωxèπ◊ Nï-ßª’-ü¿-¨¡N’E °æ¤®Ω-Ææ \-Jç-îª’-èπ◊E ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω°∂æ¤† Ö°æ-´·-êu-´’çvA ÍéÑ éπ%≠æg-´‚Jh Ñ ØÁ© 29† °æô’d ´v≤ƒh©’ Ææ´’-Jpç-îª-†’-Ø√o®Ω’.30† ¢√öÀE Å©ç-éπ-J-≤ƒh®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ v°æ¶µº’ûªy v°æûËuéπ v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz ú≈.-´’ØÓt£æ«-Ø˛-Æœçí˚ Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îË¨»®Ω’.-

N-ï-ßª’-¢√-úø

í∫’®Ω’¢√®Ωç- ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017

É™«ÈíjûË ´·†’í∫’û√ç ●

●

éπ™„-éπd®Ωx Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’.- *vûªç™ ´’çvûª’©’ ÅîÁa-Ø√o-ßª·úø’, ßª’†-´’© ®√´’-éπ%-≠æﬂgúø’, é¬N’-ØËE XE-¢√Æˇ, v°æAh-§ƒöÀ °æ¤™«x-®√´¤, Ö°æ-´·-êu-´’ç-vûª’©’ E´’t-é¬-ßª’© *†-®√-ï°æp, ÍéÑ éπ%≠æg-´‚Jh, v°æ¶µº’ûªy v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz CØË-≠ˇ-èπ◊-´÷®˝ ûªC-ûª-®Ω’©’

2026 Ø√öÀéÀ 81©éπ~© °œçîµª†’x -Ñ-Ø√-úø’ – -Å-´’®√-´-A

✍

ï-Ø√¶µ« v§ƒA-°æ-C-éπ† îª÷ÊÆh ´’J éÌØËo-∞¡x™

°œçîµª†’x ¶µ«Kí¬ É¢√y-Lq† °æJ-ÆœnA ûª™„-ûª’h-ûª’çü¿E ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿Ææ’q™ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ v°æ≤ƒh-Nç-î√®Ω’.- 2011 ïØ√¶µ« ™„éπ\© v°æé¬®Ωç 60-à∞¡Ÿx Â°j•-úÕ† ¢√J Ææçêu 49©éπ~©’ ÖçC.- 2026 Ø√öÀéÀ ÅC 81-©éπ~-©èπ◊ îË®Ω†’çC.- Åçõ‰ O®Ωç-ü¿-JéÀ °œçîµª†’x ÅçCç-î√Lq Öçô’ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

éÌûªh v§ƒñ„- π◊d-™Ô-Ææ’h-Ø√oß˝’.-.v°æ-é¬¨¡ç ¶«uÍ®> áí∫’-´† ¢Ájèπ◊ç-®∏Ω-°æ¤®Ωç ´ü¿l éÌûªh Ç†-éπôd E®√t-ù«-EéÀ ï©-´-†-®Ω’-©-¨»ê v°æA-§ƒCç-*çC.- ¶«uÍ®> Cí∫’-´† ßª’†-´’-©-èπ◊-ü¿’®Ω’, ã™‰®Ω’ ´ü¿l éÌûªh Ç†-éπ-ôd© E®√tùç îË°æ-ôd-†’†oô’x Ê°®Ì\çC.- Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x £œ«®Ω-´’ç-úø©ç †’ç* Éî√a¥-°æ¤®Ωç ´®Ωèπ◊ Â£j«™„-´™¸ é¬©’´ EJtçî√-©E E®Ωg-®·ç-*çC.- Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç >™«x @úÕ-°æLx ï™«-¨¡ßª’ç †’ç* ¶µ„j®Ω-¢√-E-A°æp, Ê°®Ω÷®Ω’ áAh-§Ú-

ûª© °æü∑¿-é¬-©†’ v°æA-§ƒ-Cç-*çC.- Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x™ ØË®ΩúÕ ¶«uÍ®> Ç†-éπôd E®√t-ù«-EéÀ îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-†oô’x ûÁL-°œçC.- v°æé¬¨¡ç >™«x™ éÌ´’t-´‚®Ω’ é¬©’-´†’ *†-í∫çñ«ç ÆæO’°æç †’ç* í∫’çúøx´’t v§ƒñ„èπ◊d, Ææçí∫ç ¶«uÍ®>ûÓ Å†’-Ææç-üµ∆-E-≤ƒh-´’E N´-Jç-*çC.-

Ö-ü∆u-†ç™ éÌûªh °æJ-¨-üµ¿-Ø√-Íéç-vü∆©’ ûª÷®- Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x éπúß Õ ª’ç ´’çúø©ç ¢Ë´’T-J™ v§ƒçBßª’ °æ¤≠pæ ñ- «-ûª’© °æJ¨- -ü¿Øµ- √-Íéç-vü∆Eo 10.-77 áéπ®- √™x EJtç-î†-ª ’-†oô’x Öü∆u-†¨- »ê ÅCµé¬-®Ω’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J- ™ ÂÆçvô™¸ §ƒxçõ‰≠- Øæ ˛ vé¬°ˇq KÂÆJa ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷u-ö¸†’ 56 áéπ®√™x à®√p-ô’-îÊ-Ë Æç-ü¿’èπ◊ v°ùæ «-Ré- π©’ ®Ω÷°æ¤C- ü- ∆l´’E, †´ç-•®- Ω’™ ¶µº÷N’-°‹æ ï îË≤ƒh´- ’E N´-Jçî√®Ω’.- éπ%≥ƒg >™«x™ ÉçúÕß - ª’Ø˛ ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷uö¸ Ç°∂ˇ §ƒxçõ‰≠- Øæ ˛ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸ Íéçvü¿ç v§ƒ®Ωç¶µºç é¬†’çC.- í∫†o-´®Ωç ´’çúø©ç éÌçúø§- ƒ-´‹-®Ω’™- E ûÓéπA- °æp éÌçúøÂ°j 12 †’ç* 15 áéπ®- √™x ¶µº÷N’E éÓ®Ω’ûª÷ éπ™é-„ π®-d ˝èπ◊ ™‰ê °æç°œ†- ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

Ö-•È- ®ñ-j ≠-‰ Øæ ˛ ûª®£Ω- …æ ™ ´u´-≤ƒßª’ ßª’çvû°-ª J-æ é- π®√-©†’ È®ûj ª’©- èπ◊ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ûÁîaË ç-ü¿’èπ◊ v°ûæ uË éπ ßª÷°ˇ ®Ω÷§Òç-CÆ- æ’h†- oô’x ÅCµé- ¬-®Ω’©’ N´Jç-î√®Ω’.- Éçü¿’™ vö«éπ®d Ω’ ßª’ï-´÷-†’© N´-®√©†’ †¢Á÷ü¿’ îË≤ƒh®Ω’.- È®ûj ª’©- èπ◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ¢ÁçôØË ßª÷°ˇ™ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’è- π◊çõ‰ ÆæO’-°çæ ™- E ßª’ï-´÷-EéÀ ÆæçüË¨¡ç ¢Á∞¡Ÿhçü- ¿E ¢ÁçôØË ´*a ÊÆ´©ç-C≤- ƒh®- ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- DEéÀ áçûª¢- ·Á ûªhç îÁLçx î- √©-ØCË èπÿú≈ ßª÷°ˇ ü∆y®√ ûÁLß - ª’ñ- ≤-‰ ƒh®- ØΩ- √o®Ω’.-

Ö-LxéÀ v§Úû√q£æ«ç ÖLx ≤ƒí∫’™ èπÿM© ê®Ω’a†’ áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.3¢Ë©’ ûªT_ç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ ûªßª÷-®Ω’-îË-Æœ†ô’x ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- 20 †’ç* 30 ®ÓV© ´·çüË éÓûªèπ◊ ´îËa™« îª÷úø-ôç-ûÓ-§ƒô’ ûªèπ◊\´ Nûªh†ç, áèπ◊\´ Cí∫’-•-úø’©’ ≤ƒCµç-î√©E ©éπ~uçí¬ E®Ωg-®·ç-î√-´’-Ø√o®Ω’.- áéπ-®√-EéÀ 14 †’ç* 16 ô†’o©’ ´îËa™« éÌûªh ´çí∫-ú≈©’ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ûË¢√-©E E®Ωg-®·ç-î√-´’-Ø√o®Ω’.

●

-Ñ-Ø√-úø’ – -Å-´’®√-´-A

§ƒûª Nüµ∆-Ø√-©†’ Núø-Ø√-ú≈L ®Ì-ßª’u© Â°ç°æ-éπç-™E Å°æ-Ææú üµÓ®Ω-ù’-™Â°j ´·êu-´’çvA Bv´-≤ƒn-®·™ ÇçüÓ-∞¡† úéπhç îË¨»®Ω’.- -'®Ìßª’u© Â°ç°æ-éπç-ü∆-®Ω’™x ¢Á’®Ω’-Èíj† ≤ƒí∫’ °æü¿l¥-ûª’™x Å´-í¬-£æ«† éπLpç-î√L.- Å°æp-öÀéÃ §ƒûª-N-üµ∆-Ø√©’ ´÷†-èπ◊çõ‰ éπJ∏-†çí¬ ú´-Jçî√L.- Â°ç°æ-éπç-ü∆-®Ω’-©èπ◊ Å´-í¬-£æ«† éπLpç-îËçü¿’èπ◊, ´÷®Ω_-ü¿-®Ωzéπç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ v°æûËuéπ éπN’-öÃE à®√p-ô’-îË-Ææ’hØ√o.- ´’çvA é¬N’-ØËE XE-¢√Æˇ, Å¢Á’-J-é¬™ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªhí¬ Ö†o ®√≥ƒZ-EéÀ îÁçC† ¨»vÆœh, NüË-¨»-™x†÷ N¨Ï-≠æçí¬ ÊÆ´-©ç-Cç-*† Nïß˝’-í∫’§ƒh, ñ«Bßª’ ´’ûªq u °æJ-¨-üµ¿Ø√ ÆæçÆæn™ °æE-îË-Æœ† v°æÆæ’hûª à°‘-â-âÆ‘ îµÁj®ΩtØ˛ éπ%≠ægßª’u, Éü¿l®Ω’ éπ™„-éπd-®ΩxûÓ éπN’öÃ à®√p-ô’-îË-Ææ’hØ√o.- àßË’ Åç¨»-©Â°j Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷-©†o ü∆EÂ°j ÑéπN’öÃ È®çúø’ ¢√®√™x äéπ E¢Ë-Céπ ÉÆæ’hçC.- ûª®Ω’¢√ûª ™ûÁj† Åüµ¿u-ßª’-†çûÓ E¢Ë-Céπ ÉÆæ’hçC—- ÅE

✍

-'®Ìßª’u© Â°ç°æ-éπç™ ßª÷çöÀ •ßª÷-öÀé˙q Nîªa-

©-N-úÕí¬ ¢√úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- NüË-¨»-©èπ◊ áí∫’-´’A îËÆæ’h†o ®Ìßª’u™x ¢√öÀ Å´-¨Ï-≥ƒ©’ °æJ-N’-AéÀ N’ç* Öçô’-Ø√o®·.- éÀçü¿-õ‰-ú≈C Å´-¨Ï-≥ƒ©’ ÅCµ-éπçí¬ ÖØ√o-ßª’çô÷ 36 éπØ˛-ÂÆj-Ø˛-¢Á’ç-ôx†’ A°œp °æç°œûË.-.-.- Ñà-ú≈C É°æp-öÀÍé 13 ¢Á†-éÀ\-´î√a®·.- OöÀ™ x ûÌN’tC ´’† ®√≥ƒZ-E¢Ë Öçúøôç ÇçüÓ-∞¡-†-éπ®Ωç.- É™«-ÈíjûË ®√≥ƒZ-E-èπ◊†o ´’ç*-Ê°®Ω’ §Úûª’çC.- ®Ìßª’u© Â°ç°æ-éπç™ É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ È®jûª’-©èπ◊ ´’ç* Çü∆ßª’ç ´≤ÚhçC.- ÉéπÂ°j Å™« Öçúøü¿’.- ¢√J-ûÓ-§ƒô’ Åçû√ ´·†’-í∫’û√ç.- ûªéπ~ùç Ñ°æ-J-Æœn-AE îªéπ\C-ü∆lL.- ßª÷çöÀ •ßª÷-öÀé˙q NÆæh %-ûªçí¬ ¢√úø’ûª’†o, ¢√öÀE áí∫’-´’A îËÆæ’h†o ¢√JÂ°j EÊ≠üµ¿ç

îªçvü¿-¶«•’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-

°∂œ-≠œçí˚ £æ…®Ωs®Ωx E®√t-ùçûÓ.-.Ææ´- ·-vü¿ç™ ´’†ç É°æpö- éÀ Ã Ö°æß - ÷Á T- ç-îª’é- Ó™‰E ´’ûªq u Ææç°æü¿ Å§ƒ-®Ωçí¬ Öçü¿E, ÅçûªÍ- ®yC ´ü¿l °∂≠œ çœ í˚ £æ…®Ωs®˝ EJtÊÆh àö« ®Ω÷.-27-¢©Ë éÓôx Çü∆ßª’ç ®√•-öÔdî- aª E îªçvü¿¶- «•’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.®√≠æçZ ™ ¢Á·ûªhç Ç®Ω’ îÓôx É™«çöÀ £æ…®Ωs®- ˝©’ EJtçîË v°Aæ §- ƒ-ü¿† Ö†oô’x ´’ûªq u-¨»ê ÅCµé- ¬®Ω’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- OöÀÂ°j E¢ËC- é- π©’ ûªßª÷®- ´Ω- ¤û- ª’Ø√o-ßª’E, ≤ƒí∫®- ´Ω- ÷-©™ ¶µ«í∫çí¬ OöÀ E®√t-ù«-EéÀ Íéçvü¿ç Ææ£«æ é- πJ- Æ- æ’hçü- ¿Ø- √o®Ω’.- ´’ûªq u Ææç°æü- ¿û- Ó§ƒô’ N©’-¢†jÁ êEï EÍé~§- ƒ©’ Ææ´·-vü¿ç™ ÖØ√o-ßª’E, Oô-Eoç-öÂÀ °j ®√≥ƒZE- éÀ ÊÆ´-©ç-Cç-îçË ü¿’èπ◊ ¨»Ææ¢-Y ûË hª ¨»vÆhœ E éπ†q-™¸-õç„ ö- ¸í¬ Eßª’N- ’-≤ƒh†E Æ‘áç ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÑÆæçü- ¿®- Ωsç¥ í¬ ´’çvA ´÷ùÀé¬u-©®- √´¤ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ®Ìßª’u© v§ƒÂÆ-Æçœ í˚ §ƒxçô’x ®√≠æçZ ™ à®√p-ô’-îÊË Æh Ééπ\úË Ö§ƒCµ Å´é¬-¨»©’ Â°®Ω’í- ∫’û- √-ßª’E, Ææç°æü¿ ´%Cl¥ îÁçü¿’û- ª’ç-ü¿Ø√o®Ω’.- Ç ßª‚Eôx Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿çô- ÷ØË..- .- ´*a† ¢√öÀéÀ ´uA-Í®é- πçí¬ ÇçüÓ-∞¡†- ©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø√o®· éπü∆ ÅE Æ‘áç °æPa´’ íÓü∆-´J- >- ™- «x™x ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ÇçüÓ-∞¡-††’ v°æ≤ƒh-Nç-î √®Ω’.í∫’çô÷®Ω’ >™«x éπ™é-„ π®d ˝ ¨¡Pü- ¿µ®˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ØÁ©÷x®Ω’ >™«x ´·ûª’hè- πÿ®- Ω’™- E ´’ûªq u éπ∞- «-¨»-©™ îªü¿’´- ¤û- ª’†o Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ Péπ~ù- E- *a ®Ìßª’u© Â°ç°æé- πç™ éπ†q-™¸-õç„ ô- ’xí¬ Eßª’N- ’ç-îª’é- Ó-´î- aª E v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.- EKgûª v°´æ ÷-ù«-©’†o Ê£«îªK- ™ †’çîË ®Ìßª’u NûªhØ- √Eo ÊÆéπJ- ç-î™Ë « îª÷ú≈-©E ´’çvA é¬N’-ØEË XE-¢√Æˇ ÅØ√o®Ω’.-

Nü∆u®Ω’n©èπ◊ 'Ææyîªa¥— ´÷®Ω’\©’

´’ç-vA-´’ç-úøL éπ®Ω-D-°œ-éπ†’ ÇN-≠æ\-Jç-*† îªçvü¿-¶«•’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- ≤ƒüµ∆®- Ωù °æJ§- ƒ-©† ¨»ê ®Ω÷§Òç-Cç-*† ´’çvA ´’çúøL éπ®DΩ- °- -œ éπ†’ éπ™é-„ π®d Ωx ÆæüÆ¿- æ’q-™- ´·êu-´’çvA îªçvü¶¿- «•’-Ø√-ß·ª úø’ ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- Ç®Ω’ N¶µ«í- ¬©’í¬ BÆæ’é- Ì-*a† Ñ éπ®DΩ- °- é-œ π™ ´·êu-´’çvA ÅCµé- ¬-®√©’, ´’çvA ´’çúøL §ƒvû,ª Nüµ∆† E®Ω-g ßª÷©’, ¢√öÀ Å´’©’ ûªCû- ®ª Ω N≠æß - ª÷©- †’ v°üæ ∆µ †- çí¬ v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.- v°¶æ ºµ’ûªy E®Ω-g ßª÷©’, Éçü¿’™ ´’çvA´- ’ç-úLø ¶«üµ¿uûª, °æJ§ƒ-©†- ™ é¬®Ωuü- ®¿- Ω’z© §ƒvûª ´çöÀ Åç¨»-©†’ éπ®DΩ- °- é-œ π™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-°Jæ §- ƒ-©†- ™ ¶µ«í∫çí¬ é¬®ΩuE- ®- √y-£«æ éπ ´u´Ææn ´’çvA´- ’ç-úLø ü¿%≠œéd À BÆæ’È- é∞- «xL- q† N≠æß - ª÷©- †’ v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.v°¶æ ºµ’û- yª ç™ ´’çvûª’© §ƒvûª Ææ£…æ Éûª®- Ωvû√ °æ©’ Åç¨»-©èπÿ î- Ó-ô’ éπLpç-î√®Ω’.- °æJ§- ƒ-©†Â°j ´’Jçûª Å´-í¬-£«æ † Â°çîª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ áçûÓ üÓ£æ«ü¿ç îËÊÆ-Cí¬ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.

vö«-éπd®Ωx éÓÆæç ßª÷°ˇ

●

NCµ≤ƒhç—- ÅE ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Â£«îªaJç-î√®Ω’.- ®Ìßª’u© Â°ç°æ-éπç™ EÊ≠-Cµç-*† ´’çü¿’© NE-ßÁ÷í∫ç, é¬©’≠æuç, ßª÷çöÀ-•-ßª÷öÀé˙q Å´-¨Ï-≥ƒ-©ûÓ éπØ˛-ÂÆj-Ø˛-¢Á’çô’x ¢Á†éÀ\ ´Ææ’hçúøôç ûªC-ûª®Ω Åç¨»-©Â°j éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿-Ææ’q™ NÆæh %-ûª-¢Á’i† îª®Ωa ïJ-TçC.- í∫ûªç™ áí∫’-´’ûªßË’u ®Ìßª’u™x Íé´©ç 10-¨»ûªç †´‚-Ø√Lo ´÷vûª¢Ë’ BÆæ’-èπ◊ØË ¢√®ΩE, Å´-¨Ï-≥ƒ©’ Â°®Ω’-í∫’ûª’ç-úø-ôçûÓ v°æÆæ’hûªç 50-¨»ûªç †´‚-Ø√©’ BÆæ’èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE ÅCµ-é¬-®Ω’©’ N´-Jç-î√®Ω’.- ´îËa †´ç-•-®˝™ Ö†oûª ≤ƒn®· ûªE-&© •%çü¿ç ®√≥ƒZ-EéÀ ´≤Úhç-ü¿-Ø√o®Ω’.-

®Ìßª’u™ Â°ç°æéπç™ Nîªa©NúÕí¬ ßª÷çöÀ•ßª÷öÀé˙q ¢√úøéπçÂ°j Æ‘áç NüË¨»© †’ç* ¶µ«Kí¬ ¢Á†èπ◊\ ´Ææ’h†o Ææ®Ωèπ◊ É™«ÈíjûË ®√≥ƒZEèπ◊†o ´’ç*Ê°®Ω’ §Úûª’çC áí∫’´’ûª’™x ´’çü¿’© Å´¨Ï≥ƒ©’ üÌJéÀûË EÊ≠üµ¿ç NCµ≤ƒhç

ÑØ√úø’, Å´’-®√A:- Ææyîªa¶-¥ «µ ®- Ωû˝, Ææyî√a¥çv- üv¿-µ °-æ üË¨¸ é¬®Ωuv- éπ´- ÷©’, Öü¿u´- ÷™x Nü∆u-®Ω’©n ’ ¶µ«í∫≤- ƒy´·-©ß - ’Ë u™« ¢√JE v§Úûªq£- «œ ç-îú-ª ≈-EéÀ ¢√J{éπ °æKéπ~™x '- Æyæ îªa —¥ - ´÷®Ω’\©’ Åü¿†- çí¬ É¢√y-©E ´·êu-´’çvA îªçvü¶¿- «•’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- Ñ é¬®Ωuv- éπ´÷™x §ƒ™Ô_ØË Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ âü¿’ Åü¿†- °æ¤ ´÷®Ω’\©’ É*a v§Úûªq£- «œ ç-î√-©Ø- √o®Ω’.- ´îËa àú≈C ´÷Ja ØÁ™«-ê®- Ω’™- °æ¤ •£œ«®- Ωçí∫ NÆæ®- †bΩ ®Ω£«œ ûª(ãúŒá°∂)ˇ ©’í¬ ´÷®√a-©E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo ¢ÁçôØË Ç®ΩçG- çµ î- √-©Ø- √o®Ω’.- Â°ü¿á-l û- ª’h† ví¬´÷©™ ´uéÀhí- û∫ ª ´’®Ω’í- ∫’ü- Ìúø’x EJtçîË é¬®Ωuv- éπ´- ÷©’ îË°ö-æ «d©- E, °æîaª ü- ¿†ç Â°ç§Òç-CçîË °æ†’©’ îËßª÷©-Ø√o®Ω’. é¬®Ωuv- éπ´- ÷-©èπ◊ v°îæ √®Ωç éπLpç-îú-ª ≈-EéÀ, v°ïæ ™x îÁûj †ª uç ûË´ú- ≈-EéÀ v°´æ ·-ê’©’, Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæ©n ¶µ«í∫≤- ƒy´’uç BÆæ’é- Ó-¢√-©Ø- √o-®Ω’. Ææyîªa¶-¥ «µ ®Ωû˝ N’≠æØ˛ E®Ωy£- «æ ù- ™ N’T-L† ®√≥ƒZ©- ûÓ Ççvü¿-µ v°ü-æ ¨Ë ¸ §ÚöÃ°- úæ Õ •£œ«®- Ωçí∫ NÆæ®- †bΩ ®Ω£«œ ûª ®√≠æçZ í¬

°æ¨¡Ÿví¬Ææç ≤ƒí∫’ Â°çîª™‰üËN’..?

Æ Â ®˝p Æ‘Ñã†’ E©DÆœ† Æ‘-áç ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Ü®Ω÷®Ω °æ¨¡Ÿv- í¬Ææ Íé~vû√© Å´’©’ B®Ω’Â°j ´·êu-´’çvA îªçvü¶¿- «•’ Bv´ ÅÆæçû- %ª °œh ´uéπhç îË¨»®Ω’.- ú≈yvé¬ Ææç°∂æ÷© ü∆y®√ 30-¢©Ë áéπ®- √™x Ü®Ω÷®√ °æ¨¡Ÿv- í¬Ææ Íé~vû√©’ Â°çî√-©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’dèπ◊çõ‰ Íé´©ç 6¢Ë© áéπ®- √-™xØË °æ¨¡Ÿv- í¬Ææç ¢Ëßª’ú- çø Â°j Æ‘áç ÂÆ®˝p Æ‘Ñã éπ%≠æ¢-g ÷Á £- «æ Ø- ˛†’ E©-D¨- »®Ω’.- Ñ N≠æßª’ç™ áçü¿’èπ◊ N°∂©-æ ´- ’-ßª÷u-®ΩE v°Pæ oç-î√®Ω’.- °æ¨¡ŸÆ- çæ ´-®é¥Ωl π ¨»ê ´’Jçûª véß À ª÷Q- ©ç é¬¢√Lq Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ñ‰Íéá°∂ˇ vôÆæ’ûd Ó éπLÆœ ≤ƒçÍéA- éπ °æüû-¥¿l ª’©- ûÓ °æ¨¡ŸÆ- çæ °- üæ ¿ ÅGµ´%Cµ¥l îËÆæ’hØ- √o-´’E, 13 ¢Ë© ´’çC ú≈yvé¬ Ææ¶ºµ’u-©èπ◊ °æ¨¡ŸN’-vû©-ª ’í¬ Péπ~ù Éî√a-´’E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

4 ØÁ©™x 60 ´’çC ÅNFA ÅCµé¬®Ω’©’ ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸™ Ñ àú≈C àv°™œ ¸ †’ç* V™„j ´’üµ¿u™ àÆ‘H ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ¢Á·ûªhç 60 ´’çC ÅN-FA ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ °æô’dè- π◊Ø- √o®Ω’.- OJ™ 39 ´’çC ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ©çîªç BÆæ’è- π◊çô÷ *éπ\í¬, 21 ´’çC Çü∆-ßª÷E- éÀ N’ç*† ÇÆæ’h©’ ÍéÆæ’™x °æô’d•- ú- ≈f®Ω’.● 44 ÍéÆæ’-©èπ◊ í¬†’ 27 ÍéÆæ’™x EÍ®l-Pûª Ææ´’-ßª’ç™ îµ√Kb-≠‘ö¸ ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.● 64 ÍéÆæ’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* v§ƒÆœ-èπÿu-≠æ-Ø˛èπ◊ Ææé¬-©ç™ Å†’-´’A ©Gµç-*çC.● Péπ~ ê®√-È®j† °æC-´’çC ÅN-FA ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÖüÓuí∫ç †’ç* ûÌ©-Tç-î√®Ω’.- °œçîµª†’ v°æßÁ÷-ï-Ø√©†’ E©’-°æ¤-ü¿© îË¨»®Ω’.-

Ö§ƒCµ °æ†’-©° Â j >™«x-©èπ◊ §ƒ®·çô’x

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- ñ«-Bßª’ ví¬O’ù Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü¿é∑- πç™ îËÆæ’h†o NNüµ¿ °æ†’-©Â°j >™«x© ¢√Kí¬ §ƒ®·çô’x v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- èπÿM-©èπ◊ Ö§ƒCµ éπ©p† †’ç* ví¬O’-ù«-G´-µ %-Cé¥l À üÓ£æ«ü¿ç îËÊÆ NNüµ¿ °æ†’-©†’ v°¶æ ºµ’ûªyç N¨Ï≠-x çœ * OöÀE ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- >™«x©- èπ◊ ´*a† §ƒ®·ç-ô†x ’ ´‚úø’ ®Ωçí∫’© Íéô-TJ- ™x îË®√a®Ω’.- àv°™œ ¸ †’ç* ÂÆÂ°dç•- ®Ω’ ´®Ωèπ◊ EÍ®P-l ç-*† ©éπ~uç™ 80 ¨»û√E-éÂ-À °jí¬ îË®Ω’è- π◊çõ‰ É*a† §ƒ®·ç-ô†x ’ Çèπ◊°- îæ aª , 50 †’ç* 79 ¨»û√-Eé- Â-À °jí¬ îË®Ω’è- π◊çõ‰ é¬≥ƒßª’ç, EÍ®P-l ç-*† ©é~¬uEo îË®Ω’é- Ó-´ú- çø ™ 50 ¨»ûªç™- °æ¤ Ö†o >™«x©- †’ á®Ω’°æ¤ ®Ωçí∫’ Íéô-TJ- ™ v°¶æ ºµ’ûªyç îËJaçC.- °æ†’© ¢√Kí¬ NNüµ¿ >™«x©- èπ◊ ´*a† §ƒ®·çôx N´-®√-LN.-.>™«x Ç π◊-°æîªa é¬≥ƒßª’ç á®Ω’°æ¤ Xé¬- π◊∞¡ç 10 4 23 éπ%≥ƒg 7 4 26 N¨»-ê-°æôoç 8 7 21 °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J 7 2 28 í∫’çô÷®Ω’ 7 4 26 v°æé¬¨¡ç 7 4 24 ØÁ©÷x®Ω’ 6 7 23 *ûª÷h®Ω’ 5 9 22 ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J 6 5 25 éπúø°æ 6 6 24 Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç 6 5 26 éπ®Ω÷o©’ 6 8 20 Nï-ßª’-†-í∫®Ωç 8 3 23

í∫’Jhç°æ¤ §ÒçüË™« °æEî- ß -Ë ª÷©- Ø- √o®Ω’.Íéçvüç¿ E®Ωxéu~π ç îË≤ÚhçC: Ææyîªa¶-¥ «µ ®- Ωû˝ é¬®Ωuv- éπ´÷-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ®√≥ƒZ©- †’ ´’Cç°æ¤ ¢Ëßª’úøç™ Íéçvü¿ç ®√≥ƒZEo E®Ωéx π~uç îË≤Úhçü- ¿E ´·êu´’çvA ÅÆæçû- %ª °œh ´uéπhçîË¨»®Ω’.- Ææyîªa ¶-¥ «µ ®- Ωû˝ N’≠æØ˛ ví¬O’ù é¬®Ωuv- éπ´’ç ví¬´÷©’, °æçî√-ßª’B™x á™« ï®Ω’í- ∫’û- ª’çC, v°íæ A∫ í∫’Jç* Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy û√í∫’F- ®Ω’, §ƒJ-¨¡Ÿü- ¥¿l uç ´’çvAû- yª ¨- »ê é¬®Ωuü¿Jz °æ®¢Ω- ’Ë ¨- ¡y®˝ Åßª’u®˝ CMx †’ç* ü¿%¨»u-ûtª éπ Nüµ∆†- ç™ N´-Jç-î√®Ω’.- ñ«Bßª’ ≤ƒn®·™ 2,41,471 ví¬´÷-©†’ ãúŒ-á°∂ˇ-©’í¬ v°æéπ-öÀÊÆh Åçü¿’™ à°‘™ 5,219 ví¬´÷™‰ ÖØ√o-ßª’Ø- √o®Ω’.üË¨¡ç™ 196 >™«x©’ ãúŒá- °∂©-ˇ ’í¬ v°éæ πö- çÀ î- ª’è- π◊çõ‰ à°‘ †’ç* äéπ\ °æPa´’ íÓü∆-´J >™«x ´÷vû¢ª ’Ë Ñ ñ«G-û√™ Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ãúŒá- °∂©ˇ ûªE&- ™x ´÷vûçª à°‘ N’T-L† ®√≥ƒZ©- èπ◊ Çü¿®- Ωzv- §ƒ-ßª’çí¬ E©’-≤Úhçü- Ø¿- √o®Ω’.-

Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ £æ…ï-È®j† éπ™„-éπd®Ω’x, ¨»ë«-Cµ-é¬-®Ω’©’

î¯éπü¿’é¬ù«© ü∆y®√ ÅEo ÊÆ´-©’.. -Ñ-Ø√-úø’ – -Å-´’®√-´-A

´·çü¿’È- é∞- ¡ŸhØ√oç.- ¢Á·éπ\© Â°ç°æé- πç™ 22-¨»-ê©’ Ææ´’-†yßª’çûÓ °æEî- ß -Ë ª÷L.- ®√≠æçZ ™ Ö§ƒCµ £æ…O’ °æ†’©’ Â°ü¿á-l û- ª’h† ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·.- ÉN §ƒ®Ωü- ®¿- Ωzé- πçí¬ ≤ƒí¬L.v°Aæ °æEE >ßÁ÷ö- «u-Tçí˚ îËßª÷L.- á´-JéÀ Å†’-´÷†ç ´*aØ√ ÇØ˛™- Øj„ ˛ ü∆y®√ E´%Ah îËÆæ’è- π◊ØË ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô’ éπLpç-î√-©E Çßª’† Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

✍

î¯éπ ü¿’é¬-ù«© ü∆y®√ ´çü¿ ¨»ûªç ÊÆ´©’ v°æï-©èπ◊

Åçü¿’-¶«-ô’-™-EéÀ ®√¢√-©E, ØÁ©-™í¬ Éçü¿’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω¢Á’i† îª®Ωu©’ îË°æ-ö«d-©E éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿-Ææ’q™ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ßª·úø’ ÇüË-Pç-î√®Ω’.- Ææç•ç-Cµûª ´’çvA-ûÓ§ƒô’ ÅCµ-é¬-®Ω’©÷ DEÂ°j v°æûËu-éπçí¬ ü¿%≠œd-Â°-ö«d-©E Çßª’† Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ´÷ö«x-úø’ûª÷ ®√≠æZç™ 70]- v°æï©’ î¯éπ-ü¿’-é¬-ù«© °æE-B®Ω’ °æôx Ææçûª%-°œhí¬ ÖØ√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- N’í∫û√ 30]´’çC™ ü¿’é¬-ù«© E®√y-£æ«-èπ◊©’ îªE-§Ú-´úøç, ÉØ˛-îµ√®Ω’©b ’ Öçúøúøç, ÆæÂÆpçú˛ é¬´úøç, E®Ωy-£æ«ù †’ç* ¢ÁjüÌ-©-í∫úøç ´çöÀ îª®Ωu© ´©x ÅÆæç-ûª%°œh ØÁ©-éÌç-ü¿Ø√o®Ω’.- Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÇüË-¨»Lo Å†’-Ææ-Jç* ÅE-¢√®Ωu é¬®Ωù«© ´©x î¯éπ ü¿’é¬-ù«Eo E®Ωy-£œ«ç-îª-™‰E °æJ-Æœn-ûª’©’ ûª™„-AhûË ØÁ©-®Ó-V-™xí¬ ¶µºKh îËßª÷Lq Öçü¿-Ø√o®Ω’.-

´îËa Ææü¿Ææ’q Ø√öÀ-éπ™«x ´çü¿ ¨»ûªç Ñ–-Â°∂jLçí˚.-.´îËa éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿Ææ’q Ø√öÀéÀ Ñ–-Â°∂jLçí˚ °æ‹Jh-≤ƒn®·™ ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ Å´’-™xéÀ ûË¢√-©†o ´·êu-´’çvA ÇüË-¨»-©Â°j ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÆæpçCÆæ÷h ÅEo >™«x™x éπL°œ 1376èπ◊ 1305 ¨»ê™x Ñ–-Ç°∂‘Æˇ Nüµ∆†ç Å´’-™x-EéÀ ´*aç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- 15,69,987 Ñ–-Â°∂j∞¡x†’ ûªßª÷-®Ω’-îË-Æœ†ô’x âöÃ-¨»ê ´·êu é¬®Ωu-ü¿Jz Nï-ßª÷-†çü˛ îÁ§ƒp®Ω’.-

†-Í®í¬ Eüµ¿’Lo ´’Rxç-îÌü¿’l.-.-.ví¬-O’ù Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü¿∑éπç Eüµ¿’©- †’ áöÀd °æJÆ- û-nœ ª’™x†÷ Éûª®Ω é¬®Ωuv- éπ´- ÷-©èπ◊ ´’Rxçî- Ì-ü¿El ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶- «•’ éπ™é-„ π®-d †Ωx ’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- ÉüË N≠æß - ª÷Eo

-'≤ƒt®˝d ¢√ô®˝ vTú˛—-èπ◊ éπ%≠œ.-.-.v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz CØË≠- è-ˇ π◊´- ÷®˝ îÁ°pæ í¬ ´·êu´’çvA ûªT† ñ«víû-∫ hª ©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

°æ-E-îË-ßª’E éÀ®Ó-ÆœØ˛ Éçï†’x.-.´’çvA ÅîÁaØ- √o-ß·ª úø’ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ èπÿ®Ωí- ¬-ßª’©’ °æçúÕçîË È®ûj ª’© ü¿í®_∫ Ω éÀ®Ó-ÆØœ ˛ Éçï†’x °æEî- ß -Ë ª’E °æJÆ- -nœ ûª’©’ ÖØ√o-ßª’Ø- √o®Ω’.- éÀ®Ó-ÆØœ ˛ ¢√úøéπç ™‰†ç-ü¿’† È®ûj ª’©’ Éçï-††x ’ °æéπ\†- ¶- ö-„ †-dÀ ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- FL-®Ωçí∫’ éÀ®Ó-ÆØœ ˛ ™‰èπ◊Ø√o ûÁ©Cx Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçü¿E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ îÁ§ƒp®Ω’.- È®ûj ª’©’ éÀ®Ó-ÆØœ ˛ Éçï†’x ¢√úË °æJÆ- û-nœ ª’©- ’ç-ú-ø úøçÂ°j Åüµ¿uß - ª’†ç îËßª÷©- E Æ‘áç ÇüËP- ç-î√®Ω’.-

-'°æîªa-ü¿†ç—- îª®Ωu-©ûÓ Ö§ƒCµ Å´-é¬-¨»©’.-.´·-†’tçü¿’ °æîaª ü- ¿†ç Â°çîË îª®Ωu© ü∆y®√ ¶µ«Kí¬ Ö§ƒCµ Å´-é¬-¨»©’ ®√¶-ûª’Ø- √o-ßª’E Æ‘áç îªçvü¶¿- «•’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- à°‘E É°æpö- ÍÀ é §Òí∫ ®Ω£«œ ûª ®√≠æçZ í¬ v°éæ πöÀç*- †- ç-ü¿’† éπõ©d„ NE-ß÷Á í∫ç ¶«í¬ ûªTç_ C.- DE-´©x ®√≠æçZ ™ 50]- °æîaª ü- ¿†ç ≤ƒCµçî- ™Ë « v°ùæ «-Réπ •ü¿ç¥l í¬

®√-≠çZæ ™ í∫ûª ´‚úË∞- ¡Ÿíx ¬ îË°ö-æ †dÀ FöÀ ßª÷ï-´÷†u °æüû-¥¿l ª’© ü∆y®√ éÓöÃ ´‚úø’ ©éπ~© áéπ®- √-©èπ◊ ≤ƒí∫’F- ®Ω’ ÅçCç-îí-ª ©-∫ ’-í∫’û- ª’Ø√oç.- ´u´-≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç™ Ææ°®xæ · úÕ´÷çú˛ v°éæ ¬®Ωç ≤ƒí∫’F- ®Ω’ ÅçCçîË Nüµ∆†ç ®Ω÷§ÒçCç-î√L.- ®√≠æçZ ™ ¶µº÷í∫®Ωs¥ ï™«© ÅEo v§ƒçû√™x äÍé™« ™‰´¤.- éπú°ø æ >™«x ¢Ëç°æL- ™-x «çöÀ v§ƒçû√™x ´çü¿ O’ô®Ωx ™ûª’™ ¶µº÷í∫®Ωs¥ ï™«©’ ÖØ√o®·.- Å™«ç-öî-À Óôx ¶®Ω’¢-x ÆË œ ≤ƒí∫’F- ®Ω’ ÅçCç-î™Ë « ßª’çvû√çí∫ç Æœüç¥¿l í¬ Öçú≈L.- ®√≠æçZ ™ ≤ƒí∫’F- öÀ Å´-Æ®-æ √-©èπ◊ '- ≤ƒt®Ω’d ¢√ô®˝ vTú˛—- Ç´-¨¡ué- πûª ÖçC.- DE-éÓÆæç Ææç•ç-Cûµ ª ¨»ê-©Fo éπ%≠œî- ß -Ë ª÷L.- ï© ¶µºvü¿ûª ≤ƒCµçî- ™Ë « Éç>-F®Ω’x ´·çü¿’Èé∞- «xL.-.- Åçô÷ ´·êu-´’çvA ÇüËP- ç-î√®Ω’.-

°æ-J-v¨¡-´’© Å†’-´’-ûª’©’ ûªyJ--ûªí∫-A† °æ‹Jh îËßª÷L °æJ- v- ¨¡´- ’©’ ≤ƒn°çœ î- çË ü- ¿’èπ◊ ´·çü¿’é- ÌîËa ÆæçÆæ©-n èπ◊ Å´Ææ®- ¢Ω- Á’†i Å†’-´’-ûª’©- †’ ûªyJ-ûí-ª A-∫ † ïJ-Íí™« îª÷ú≈-©E Æ‘áç îªçvü¿¶- «•’ îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’ç™ ÅEo v°¶æ ºµ’ûªy¨- »-ê©’ Åv°´-æ ’-ûhª çí¬ ´u´-£«æ J- ç-î√-©Ø- √o®Ω’.- Ñ N≠æßª’ç™ á´®Ω÷ Å©-Æû-æ √yEo v°üæ ¿J- zçî- è-ª πÿú- ü-ø ¿E îÁ§ƒp®Ω’.724 ßª‚E-ôèx π◊ 10,800 áéπ®- √-©†’ Íéö«-®·ç-*†- ô’x °æJv¨¡´- ’© ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ´·êu-´’çvA ü¿%≠œéd À BÆæ’è- π◊¢- ∞-Á «x®Ω’.-

Åví≤∫ ƒn†ç™ Åîª’uû√°æ¤®Ωç ●

●

ûª©ÆæJ Çü∆ßª’ç™ -ûÌ-L ≤ƒn-†ç Åôdúø’í∫’† Ö†o °æC ´’çúø™«™x Ç®Ω’ ûª÷®Ω’píÓü∆´J >™«x †’çîË

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-Á:- §ƒJ-v¨»-N’éπ Çü∆-ßª’ç™ ´·çü¿’†o N¨»-ê-°æôoç >™«x-™ E Åîª’u-û√-°æ¤®Ωç ´’çúø©ç 2015–-16 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ ûª©-ÆæJ Çü∆ßª’ç™ Åví∫-≤ƒn-†ç™ EL-*çC.- Éçü¿’èπ◊ Ééπ\úø ïØ√¶µ« ûªèπ◊\-´í¬ Öçúøôç èπÿú≈ Ç ´’çúø-™«-EéÀ éπLÆœ ´*açC.- Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç >™«x Â°ü¿l-°æ-°æ‹p®˝, éπúø°æ >™«x Lçí¬© ´’çúø-™«©’ ÉüË Nüµ¿çí¬ È®çúø’, ´‚úø’ ≤ƒnØ√©’ Çvéπ-N’ç-î√®·.- Lçí¬© ´’çúø©ç ú´-≤ƒßª’, Å†’-•çüµ¿ ®Ωçí¬© Çü∆-ßª’ç™ ®Ω÷.-922.-22 éÓôx Ææ÷n© Åü¿-†°æ¤ ñúÕç°æ¤(@Oà)-ûÓ >™«x™ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn†ç™ EL-*çC.- Â°ü¿-°æ-°æ‹p®˝ ´’çúø©ç ú´-≤ƒßª’, Å†’ç-•çüµ¿ ®Ωçí¬™x >™«x ≤ƒn®·™ ´‚úÓ-≤ƒn-†ç™ EL* ®Ω÷.-463.-52 éÓôx @Oà †¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.- §ƒJv¨»-N’éπ ®Ωçí∫ç-™†÷ Ñ ´’çúø©ç ®Ω÷.-832.-24-éÓôx @Oà ü¿éÀ\ç-îª’-èπ◊E >™«x-≤ƒn-®·™ ´‚úÓ-≤ƒn-†ç™ EL*çC.- ´’®Ó-°æéπ\ ûª©-ÆæJ Çü∆-ßª’ç™ ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x-™E OÇ®˝-°æ¤®Ωç ´’çúø©ç Åôd-úø’-í∫’† EL-*çC.Ééπ\úø ú´-≤ƒßª’ç †’ç* ®Ω÷.-49-éÓô’x, §ƒJ-v¨»-N’éπç

2015–-16 ûª©-ÆæJ Çü∆-ßª’ç™ Åví∫-≤ƒn-†ç™ EL-*† °æC- ´’ç-úø-™«©’ >™«x

´’çúø©ç

ûª©-ÆæJ Çü∆ßª’ç (®Ω÷.-™x) N¨»-ê-°æôoç Åîª’u-û√-°æ¤®Ωç 4,84,716 Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç Â°ü¿l-°æ-°æ‹p®˝ 4,06,590 éπúø°æ Lçí¬© 3,93,529 éπ%≥ƒg †çC-¢√úø 3,47,567 ØÁ©÷x®Ω’ ûªúø 2,94,791 N¨»-ê-°æôoç í¬V-¢√éπ 2,78,990 éπ%≥ƒg Ø√í¬-ßª’-©çéπ 2,54,786 í∫’çô÷®Ω’ ßª’úøx-§ƒúø’ 2,50,185 v°æé¬¨¡ç <´’- π◊Jh 2,49,816 *ûª÷h®Ω’ Í®ùÀ-í∫’çô 2,44,799 †’ç* ®Ω÷.-10-éÓô’x, ÊÆ¢√-®Ωçí∫ç †’ç* ®Ω÷.-44-éÓôx Çü∆ßª’ç ´÷vûª¢Ë’ ©Gµ-≤ÚhçC.- Åôd-úø’í∫’ †’ç* È®çúÓ ≤ƒn†ç™ EL-*† ¢Áj®√-´’-´®Ωç ´’çúø-©ç™ èπÿú≈ ´u´≤ƒßª’ Çü∆ßª’ç ®Ω÷.-70-éÓô’x, °æJ-v¨¡-´’© †’ç* ®Ω÷.-

2015–-16 ûª©-ÆæJ Çü∆-ßª’ç™ Åôd-úø’-í∫’† EL-*† °æC- ´’ç-úø-™«©’ >™«x

´’çúø©ç

ûª©-ÆæJ Çü∆ßª’ç (®Ω÷.-™x) ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J OÇ®˝-°æ¤®Ωç 36,994 ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J ¢Áj®√-´’-´®Ωç 38,169 ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J *çûª÷®Ω’ 39,820 Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç í∫’´’t-í∫ôd 44,719 ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J üËO-°æôoç 45,447 Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç í∫’C-•çúø 47,489 ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J Åí∫L 48,421 ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J íÌ©x-v§Ú©’ 48,833 éπ®Ω÷o©’ £æ«Ù©-í∫’çúø 49,607 í∫’çô÷®Ω’ ®Ìç°œ-îª®Ωx 49,989 10-éÓô’x, ÊÆ¢√-®Ωçí∫ç †’ç* ®Ω÷.-40-éÓôx Çü∆-ßª’¢Ë’ ÖçC.- ûª©-ÆæJ Çü∆-ßª’ç™ ¢Á†-éπ-•úøf °æC ´’çúø-™«™x ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x †’çîË Ç®Ω’ ´’çúø-™«©’ Öçúøôç í∫´’-Ø√®Ω|ç.-

v§ƒü∑¿-N’éπ ®Ωçí∫ç™ ¢Á’®Ω’-Èíj† °∂æL-û√©’

Ñ-Ø√úø’, -Å´’-®√-Á:- ®√≠æZ Ææ÷n© Åü¿-†°æ¤ N©’´ ñúÕç°æ¤(@Oà)™ 2015–-16 Ææç´-ûªq-®√-EéÀ v§ƒü∑¿-N’-éπ-®Ωçí∫ç ¢Á’®Ω’-Èíj† °∂æL-û√-L-*açC.- ¢Á·ûªhç 31.1¨»ûªç ≤ƒCµç-*çC.- Åví∫-≤ƒn-†ç™ EL-*† °æC EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_©’ DEéÀ 14.8¨»ûªç ñúÕç-î√®·.- @O-à™ ú´-≤ƒßª’, Å†’ç-•çüµ¿ ®Ωçí¬™‰ éÃ©-éπçí¬ ÖØ√o®·.- ú´-≤ƒ-ßª’ç™ éπ%≥ƒg >™«x ´’*-M-°æôoç ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒn†ç, éπL-CçúÕ È®çúÓ-≤ƒn-†ç™ E©-´í¬.-.-.- Ø√í¬-ßª’-©ç-éπèπ◊ °æüÓ-≤ƒn†ç ü¿éÀ\çC.■ §ƒJ-v¨»-N’éπ ®Ωçí∫ç™ N¨»-ê-°æôoç >™«x í¬V-¢√éπ Åví∫-≤ƒn-†ç™ E©-´í¬ N¨»-ê-°æôoç †í∫®Ωç È®çúÓ-≤ƒn†ç, °æ®Ω-¢√úø °æüÓ-≤ƒn-†ç™ ÖØ√o®·.■ éÃ©éπ °æE-B®Ω’ Ææ÷*-éπ™ x éπ%≥ƒg, °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J, í∫’çô÷®Ω’, Nï-ßª’-†-í∫®Ωç >™«x©’ à–-°æxÆˇ °æxÆˇ Í®öÀçí˚ ≤ƒCµç-î√®·.- *ûª÷h®Ω’, éπ®Ω÷o©’, ûª÷®Ω’p-íÓü∆-´J, v°æé¬¨¡ç, ØÁ©÷x®Ω’ >™«x©’ à °æxÆˇ Í®öÀçí˚ Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®·.■ Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç >™«x Pçí∫-†-´’© Öü∆u-†-°æç-ô© ü∆y®√ ÅCµéπ @Oà ≤ƒCµç*çC.- ®√≠æZç™ Ø√©’-íÓ-≤ƒn†ç ü¿éÀ\ç-îª’-èπ◊çC.■ Çé¬y™ éπ%≥ƒg, °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J Åví∫-≤ƒn-†ç™ ÖØ√o®·.- °æôd-ùÃ-éπ-®Ωù ïJT† v§ƒçû√™x ú´-≤ƒßª’, Å†’-•ç-üµ¿-®Ωç-í¬©’ ¢Á†-éπ-°æ-ú≈f®·.-

§ƒJv¨»N’éπç, ÊÆ´™x N¨»ê, Nïßª’¢√úøÍé Åví∫≤ƒn†ç Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- Ææ÷n© N©’´ ñúÕç°æ¤(@Oà–-2015–-16)™ N¨»ê-°æôoç, Nï-ßª’-¢√úø Åví∫-≤ƒn-†ç™ EL-î √®·.- §ƒ-J-v¨»-N’éπ ®Ωçí∫ç™ ÅCµéπ Çü∆ßª’ç ≤ƒCµç-*† †í∫-®√-©Íé Éçü¿’™ ≤ƒn†ç ü¿éÀ\çC.N¨»ê°æôoç §ƒJ-v¨»-N’éπ ®Ωçí∫ç™ È®çúø’, ÊÆ¢√-®Ωç-í∫ç™ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn†ç™ EL-*çC.- Ééπ\úø †’ç* ¢Á·ûªhç ®Ω÷.-19,462.-68 éÓôx Çü∆ßª’ç ©Gµ-≤ÚhçC.- Nï-ßª’-¢√úø, í∫’çô÷®Ω’ †í∫-®√©’ CyBßª’, ûª%Bßª’ ≤ƒnØ√©’ ≤ƒCµç-î √®·.- ´u´-≤ƒßª’ Å†’-•çüµ¿ ®Ωçí¬™x ®Ω÷.-1,612 éÓôxûÓ ´’*M°æôoç ´’çúø©ç Åví∫-¶µ«-í¬† ÖçC.- éπ%≥ƒg >™«x éπL-CçúÕ ®Ω÷.1,364éÓôxûÓ È®çúÓ ≤ƒn†ç™ EL-*çC.- ÊÆ´© ®Ωçí∫ç™ ´‚úÓ ≤ƒn†ç™ í∫’çô÷®Ω’ ´’çúø©ç ÖçC.-

´’£œ«∞¡©Â°j ®ÓVèπ◊ 47 ØË®√©’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-Á:- Ççvü¿vµ- °ü-æ -Ë ¨¸™ ´’£œ«∞- ¡©- Â°j ØË®√© Bv´ûª àö« Ñ àú≈C àv°œ™¸ †’ç* V™„j ´’üµ¿u ®√≠æZç™ Â°®Ω’í- ∫’û- ÓçC.- Ñ àú≈C àv°™œ ¸ †’ç* V™„j ´’üµ¿u ¢√JÂ°j ®ÓVèπ◊ Ææí-∫ NNüµ¿ ØË®√© Bv´ûª ô’† 47 ØË®√©’ ïJ-í¬®·.- 2016ûÓ §ÚLÊÆh Ææíô-∫ ’† ®ÓVèπ◊ 8 ØË®√©’ ØË®Ωç †¢Á÷-üÁj† Â°J-í¬®·.- A®Ω’°- Aæ Å®ΩsØ˛ N’†£æ… ÍéÆæ’©’ ÅEo §ÚMÆæ’ ßª‚E-ô™-x †÷ Ñ ´’£œ«-∞¡-©Â°j 5,673 ûª®Ω£…æ ØË®√-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * Ø√©’í∫’ áÆ‘q, áÆ‘d-©Â°j 771 ØÁ©© é¬©-ú-Ć- ™µ  100èπ◊ N’ç* *Ø√o® Ω ’ © Â°j 544 ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü- ¿ß - ª÷u®·.- *Ø√o-®Ω’©- Â°j èπÿú≈ Ææíô-∫ ’† ®ÓVèπ◊ Ø√©’í∫’ £æ«ûªu©’ 336 ØË®√©’ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊ç-ô’-Ø√o®·.Å°æ-£æ«-®Ω-ù©’ 335 ● ´’£œ«∞ - ©-¡ Â°j:Å- †ç-û°-ª ¤æ ®Ωç, ûª÷®Ω’p-íÓ- Åû√u-î√-®√©’ 328 ü∆-´J, í∫’çô÷®Ω’, éπ%≥ƒg, ØÁ©÷x®Ω’, ÇÆœ h ØË ® √©’ 5,688 °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x™x OöÀ Bv´ûª ÅCµé- πçí¬ ÖçC.- Ç >™«x™x 400 ÂÆj•®˝ ØË®√©’ 358 ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü- ß ¿- ª÷u®·.®Óúø’f v°æ´÷-ü∆©’ 6,211 ● áÆ‘q,áÆ‘d-©Â°j:- áÆ‘q,áÆ‘d-©Â°j ÅûªuCµ-éπçí¬ ØË®√©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o >™«x© ñ«G-û√™ ØÁ©÷x®Ω’ >™«x 106 ÍéÆæ’©ûÓ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn†ç™ ÖçC. ● *Ø√o-®Ω’-©Â°j:- í∫’ç-ô÷®Ω’, ØÁ©÷x®Ω’, °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x™ x ÅCµ-éπç. ● £æ«ûªu©’:- Å-†ç-ûª-°æ¤®Ωç, ØÁ©÷x®Ω’ >™«x™  áèπ◊\-´í¬.-.-.● Å°æ£ - «æ ®- ù-Ω ©’:- í∫’ç-ô÷®Ω’, ØÁ©÷x®Ω’, °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x™x Bv´ûª ÅCµé- πç. ● Åû√u-î√-®√©’:- Ö-¶µº-ßª’-íÓ-ü∆-´J, ØÁ©÷x®Ω’ >™«x™ x áèπ◊\-´. ● v§ƒ°æKd ØË®√©’:- îÓ-K©’, üÓ°‘-úŒ©’, üÌçí∫-ûª-Ø√©’ ûªC-ûª®Ω v§ƒ°æKd Ææç•çCµûª ØË®√© Bv´ûª éπúø°æ, ØÁ©÷x®Ω’, °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x™x ÅCµ-éπç. ● ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆©’:- ûª÷-®Ω’p-íÓ-ü∆-´J, ØÁ©÷x®Ω’, v°æé¬¨¡ç >™«x™ x Åûªu-Cµ-éπçí¬ ïJ-í¬®·.- 13 >™«x© °æJ-Cµ™ àv°œ™¸ †’ç* V™„j ´’üµ¿u 2,661 ´’çC v§ƒù«©’ éÓ™p-ßª÷®Ω’.- Ææí∫-ô’† ®ÓVèπ◊ 22 ´’çC •©-ßª÷u®Ω’.CA

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017

-N-ï-ßª’-¢√-úø 7

¶µº÷ ü¿≤ƒY© E®Ωy£æ«ù °∂æ’®Ωç! ●

Å¨-é˙-èπ◊-´÷®˝

●

P´é¬çû˝È®úÕf

ÊÆo£œ«ûª’úÕE é¬§ƒúø¶®·

●

ûª†’´¤ î√Lçî√®Ω’

●

Å©© Öü¿l¥%AéÀ Ææ´·vü¿ç™ ´·†éπ ÖvÈé®·Ø˛™ Éü¿l®Ω’ ûÁ©’í∫’ ¢Ájü¿u Nü∆u®Ω’n© ü¿’®Ωt®Ωùç

Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛, È®j™‰y-éÓ-úø÷®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË:ÊÆo£œ«-ûª’-úÕE é¬§ƒ-úø-¶-®·† Ææ£æ«-îª-®Ω’©’.-.- Å©© Öü¿l¥ %-AéÀ Ææ´·-vü¿ç™ ´·ET ´’%A-îÁç-C† °∂æ’ô† ÖvÈé-®·-Ø˛™ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.- Ñ Ææç°∂æ’-ô-†™ Éü¿l®Ω’ ûÁ©’í∫’ ¢Ájü¿u Nü∆u-®Ω’n©’ v§ƒù«©’ éÓ™pßª÷®Ω’.- ¢√J™ äéπ®Ω’ ®Ωçí¬-È®úÕf >™«xèπ◊ îÁçC† ¢√®Ω’ é¬í¬ ´’®Ì-éπ-JC Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸-™E éπúø°æ >™«x.- èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u©’ ûÁL-°œ† v°æé¬®Ωç.-.- ®Ωçí¬È®úÕf >™«x Å•’l-™«x-°æ‹-®˝-¢Á’ö¸ ´’çúø©ç èπ◊çô÷x®˝ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† °œEoöÀ ïçí¬-È®úÕf èπ◊´÷-®Ω’úø’ P´-é¬ç-û˝-È®úÕf(23) ÖvÈé-®·Ø˛ üË¨¡ç-™E ñ«§Ò-®Ó>ßª÷ ¢Á’úÕ-éπ™¸ ßª‚E-´-Jq-öÃ™ áçH-H-áÆˇ ÇêJ Ææç´-ûªq®Ωç îªü¿’-´¤-ûª’-Ø√oúø’.- ÉöÃ-´© ÆæyüË¨»-EéÀ ´*a† Åûª†’ ÑØÁ© äéπ-öÀ† AJT ÖvÈé®·Ø˛ ¢Á-∞«xúø’.- ¶µ«®Ωûª é¬©-´÷†ç v°æé¬®Ωç ´’çí∫∞¡-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç P´-é¬ç-û˝-È®úÕf.-.- ûª† ÊÆo£œ«ûª’©’ Å¨-é˙-èπ◊-´÷®˝(éπúø°æ >™«x), Å"-™‰≠ˇ, ´·ë‰≠ˇ-©ûÓ éπLÆœ ≤ƒnE-éπçí¬ Ö†o Ææ´·-vü¿°æ¤ äúø’fèπ◊ ¢Á-∞«x®Ω’.- P´-é¬ç-û˝-È®úÕf äúø’f† Öçúøí¬.-.-.- N’í∫û√ ¢√®Ω’ ¢√M-¶«™¸ Çúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ñvéπ-´’ç™ ´·ë‰≠ˇ Ææ´·-vü¿ç™ ´·E-§Ú-´úøç í∫´’-Eç-*† P´-é¬ç-û˝-È®úÕf, Å¨-é˙-èπ◊-´÷®˝.-.- ÊÆo£œ«-ûª’-úÕE é¬§ƒ-úËç-ü¿’èπ◊ ßª’Aoç-î √®Ω’.- ´·ë‰≠ˇ •ßª’-ô-°æúÕØ√.-.- Å©© Öü¿l¥ %-AéÀ Å¨-é˙-èπ◊-´÷®˝, P´-é¬ç-û˝È®úÕf Ææ´·-vü¿ç™ ´·E-T-§Ú-ßª÷®Ω’.- N’í∫û√ Éü¿l®Ω’ ÊÆo£œ«-ûª’©’ ÆæO’-°æç™ Ö†o ¢√J Ææ£æ…ßª’çûÓ ¢√JE äúø’fèπ◊ îËJa.-.- ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lçî√®Ω’.- Å°æp-öÀÍé P´-é¬ç-û˝-È®úÕf ´’%A-îÁç-C-†ô’x ¢Ájü¿’u©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Å®Ωn-®√vA ü∆öÀ† ûª®Ω’-¢√ûª Å¨-é˙-èπ◊-´÷®˝ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ v§ƒù«©’ éÓ™p-ßª÷úø’.- éπúø°æ >™«x È®j™‰y-éÓ-úø÷®Ω’ °æôd-ù«EéÀ îÁçC† ´÷®Ω’-í∫’Ah P´ßª’u, ®Ωûªo´’t ü¿ç°æûª’-©èπ◊ Å¨-é˙-èπ◊-´÷®˝(22), C´u Ææçû√†ç.OJ-ü¿l®Ω’ v°æÆæ’hûªç ÖvÈé-®·Ø˛ üË¨¡ç™ áçH-H-áÆˇ îªü¿’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- Å¨-é˙-èπ◊-´÷®˝ *´J Ææç´ûªq®Ωç, Çßª’† ≤Úü¿J Ø√©’íÓ Ææç´-ûªq®Ωç îªü¿’´¤-ûÓçC.- Ñûª ®√éπ-§Ú-´-úøçûÓ ûª´’ èπ◊´÷-®Ω’úø’ FöÀ™  ´·E-T-§Ú-®·-†ô’x Ææ´÷-î √®Ωç ÅçCçü¿E P´ßª’u Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç-îË-¨»®Ω’.-

N¨»ê™ éπ¶«b©èπ◊ é¬®Ωù´’üË.. ü¿¨»¶«l©’í¬ ü¿≤ƒY©’ ´÷ßª’´’´¤ûª’Ø√o °æôdE ¢Áj†ç ¶«üµ¿’u©Â°j é¬†®√E îª®Ωu©’ E¢ËCéπ†’ Æœü¿l¥ç îËÆæ’h†o Æœö¸ -Ñ-Ø√-úø’ – -N-¨»-ê°æ-ôoç

✍

'N¨»-ê-°æ-ôoç™ éÌEo ü¿¨»-¶«l-©’í¬ ¶µº÷ ü¿≤ƒY© E®Ωy-

£æ«ù Åûªuçûª °∂æ’®Ωçí¬ ÖçC.- DçûÓ Â°ü¿l-á-ûª’h† Çvéπ-´’-ù©’, ü¿≤ƒY™ x ´÷®Ω’p-©-´çöÀ °∂æ’ô-†©’ îÓô’îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o-ßª’E—- ¶µº÷éπ-¶«b©’, v°æ¶µº’ûªy Jé¬-®Ω’f© ö«uç°æ-Jç-í∫’-©Â°j v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’ îËÆœ† v°æûËuéπ ü¿®√u°æ¤ h •%çü¿ç (Æœö¸) ûËLaçC.- N¨»-ê™ ¶µº÷éπ-¶«b©èπ◊ ü∆J-B-Æœ† °æJ-Æœn-ûª’-©Â°j Æœö¸ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ææ´’ví∫ E¢Ë-C-éπ†’ ®Ω÷§Òç-C-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷´·™x éπ¶«b-©†’ í∫’Jhç-îª-úøç-ûÓ-§ƒô’.-.- ¶µºN-≠æu-ûª’h™  Å™«çöÀN îÓô’-îË-Ææ’-éÓ-èπ◊çú≈ á™«çöÀ îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ¢√™.-.- Ææ´’ví∫ E¢Ë-Céπ ÉîËa ¶«üµ¿u-ûª†’ v°æ¶µº’ûªyç Æœö¸èπ◊ Å°æp-Tç-*† N≠æßª’ç ûÁL-ÆœçüË.-

-'Æœö¸—- í∫’Jhç-*† Åç¨»-L™«.-.✦

ûª£æ«-Æœ-™«l®Ω’ é¬®√u-©-ßª÷© °æJ-Cµ™ Ö†o v°æ¶µº’ûªy, wÂ°j¢Ëô’ ¶µº÷´·© ü¿≤ƒY-©†’ °æé¬\í¬ E®Ωy-£œ«ç-îªúøç™ ¶µ«Kí¬ ™§ƒ©’ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®·.-

v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷´·-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ü¿≤ƒY©’ ™‰éπ-§Ú®·Ø√.-.-Ö†oN éπE-°œç-îª-éπ-§Ú-®·Ø√ á´®Ω÷ °æöÀdç-îª’éÓ-™‰ü¿’.- ûª°œp-ü∆Lo Cü¿’l-¶«ô’ îËßª’-ú≈-EéÀ á™«çöÀ ¢Ëí∫-´ç-ûª-¢Á’i† îª®Ωu©’ îË°æ-ôd-™‰ü¿’.✦ Jé¬-®Ω’f©’ ´÷ßª’-¢Á’iûË ¶«üµ¿’u-©†’ í∫’Jhç* véπ´’Péπ~ù îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√L.- Jé¬-®Ω’f© ´÷ßª’ç ¢Á†éπ ØË®Ω-°æ‹-Jûª èπ◊vô, v°æ™-¶µ«-©èπ◊ ™Ôçí∫úøç ´çöÀN Öçõ‰ í∫’Jhç-î√L.- Ééπ\úø Å™«ç-öÀ-¢ËO’ ï®Ω-í∫-™‰ü¿’. -✦ ´’çúø-™«© N¶µº-ï† Ææ´’-ßª’ç™ éÌEo Jé¬-®Ω’f©’ í∫©xç-ûÁjØ√ °æöÀdç-îª’-éÓ-™‰ü¿’.- °æçî√-ßª’-B©’ †í∫-®Ωç™ NM-†-¢Á’i-°æ¤púø’ èπÿú≈ °æ©’ Jé¬-®Ω’f©’ ´÷ßª’-´’ßª÷u®·.✦

éπ-J∏† Péπ~©’ ™‰éπ.-.v°æ-¶µº’-ûÓy-üÓu-í∫’©’ ûª°æ¤p-îËÊÆh ü∆E Bv´-ûª†’ •öÀd

´÷Ææd®˝ Ææ®Ωy®˝ éÃ©éπç.-.-.¶µº÷-N-¢√-ü∆©’ ûª™„-AhûË ¢ÁçôØË ¢√Ææh´ N´-®√-©ûÓ

ÆæJ-§Ú-©a-ú≈-EéÀ O©’í¬ Ææ´’ví∫ ¶µº÷N-´-®√-©’†o ´÷Ææd®˝ Ææ®Ωy®˝ Öçõ‰ î√™« ¶µº÷éπ-¶«b-©†’ v§ƒü∑¿-N’éπ-ü¿-¨¡-™ ØË E®Ωl¥-Jç-îª-ú≈-EéÀ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.ûª£æ«-Æ‘-™«l®Ω’ é¬®√u-©-ßª’ç-™ †÷, >™«x ÆæÍ®y-¨»ê, éπ™„-éπd®˝ é¬®√u-©-ßª÷™x, ®√≠æZ-≤ƒn-®·™ ÆæÍ®y Åçú˛ ÂÆöÀ-™„tçö¸ úÁjÈ®-éπd-Í®ö¸, ®√≠æZ °æ¤®√-´-Ææ’h-¨»ê(ÊÆdö¸ ÇÈ®j \¢˛q) ´ü¿l ü¿≤ƒY-©’ç-ö«®·.- N¢√-ü∆-Ææpü¿ ¶µº÷´·-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ü¿≤ƒY©’.-.- ûª£æ«-Æœ-™«l®Ω’ é¬®√u-©-ßª’ç-ûÓ-§ƒô’ éπ™„-éπd-Í®-ö¸™, ÆæÍ®y é¬®√u-©-

BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† îª®Ωu-©†’ E®Ωg-®·-≤ƒh®Ω’.- Bv´-¢Á’i† ûª°œpü∆-™„jûË véÀN’-†™¸ îª®Ωu©’ èπÿú≈ BÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC.- Ééπ\úø î√™«-´’çC ûª°œp-ü∆©’ îËÆ œØ√ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ í∫’Jhç-îª-èπ◊çú≈ ´C-™‰-¨»®Ω’.- éÌçûª-´’çC Bv´ ûª°œp-ü∆©’ îËÆ œØ√.-.- Íé´©ç véπ´’-Péπ~ù îª®Ωu-©ûÓ ÆæJ-Â°-ö«d®Ω’.- °∂æL-ûªçí¬ ¶µº÷éπ-¶«b-ü∆-®Ω’-©èπ◊ °æ©’-´¤®Ω’ ÖüÓu-í∫’©’ Ææ£æ«-éπ-Jç-î √®Ω’.-

¢Á-¶¸-™«uçúø’ †¢Á÷-ü¿’™ Ö©xç-°∂æ’-†©’.-.-.¶µº÷ ü¿≤ƒY© éπç°æ‹u-ô-K-éπ-®Ω-ùèπ◊, ¢Á¶¸-™«uç-úø’™ ¶µº÷N´-®√© †¢Á÷-ü¿’èπ◊ È®¢Á†÷u ÅCµ-é¬-®Ω’©’ wÂ°j¢Ëô’ éπç°æ‹uô®˝ Ç°æ-Í®-ô-®ΩxÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æ-ú≈f®Ω’.- ¢√®Ω’ èπÿú≈ éÌEo Åvéπ´÷-©èπ◊ §ƒ©p-úÕ-†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- ¢Á¶¸-™«uç-úø’™ N´®√©’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’h†o Ææ´’-ßª’ç™ ûªT† °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù èπÿú≈ Öçúøúøç ™‰ü¿’.ßª÷™x èπÿú≈ ´÷ßª’-´’-´¤-ûª’†o Öü¿ç-û√-©’ç-ô’Ø√o®·.- ¶µºN-≠æu-ûª’h™  N¢√-ü∆-©èπ◊ û√´¤ ™‰èπ◊çú≈ ¶µº÷N-´-®√Lo áöÀd-°æ-J-Æœn-ûª’-™ x†÷ ´÷ßª’ç îËßª’™‰E.-.-.- äéπ-¢Ë∞¡ ´÷ßª’-¢Á’iØ√ ¢ÁçôØË í∫’JhçîË Åû√uüµ¿’-Eéπ ´÷Ææd®˝ Ææ®Ωy®˝ Å´-Ææ®Ωç Öçü¿E Æœö¸ ÅCµé¬-®Ω’©’ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- É™«çöÀ ´u´Ææn ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ ¶µº÷N-¢√-ü∆© ÍéÆæ’© °æJ-≥ƒ\-®Ωç™†÷ Åçûª’-™‰E ñ«°æuç îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊ç-öçC.- ¶µº÷ éπ¶«b-©èπ◊ û√´¤-™‰E Nüµ¿çí¬ éπô’d-C-ôd-¢Á’i† °æéπ-úøsçD ´u´-Ææn†’ ®Ω÷§Òç-Cç-îª-ú≈-EéÀ O©’í¬ È®¢Á†÷u Ö†oû√-Cµ-é¬-®Ω’© Ææ´’éπ~ç™ NÆæh %ûª îª®Ωa©’, N¨Ïx-≠æ-ù©’ ï®Ω-í¬-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿E Æœö¸ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ v°æ¶µº’û√y-EéÀ E¢Ë-Cç-îª-†’-Ø√o®Ω’.-

vÊ°N’èπ◊© •©´†t®Ωùç

Éü¿l®Ω÷ Éç>FJçí˚ Nü∆u®Ω’n™‰ vÊ°´’†’ Â°ü¿l©’ A®ΩÆæ\J≤ƒh®Ω†o ¶µºßª’çûÓ Å°∂æ÷®·ûªuç ●

●

¢Ëô-§ƒ™„ç, †÷uÆˇô’úË:- ûª´’ vÊ°´’†’, Â°RxE Â°ü¿©l ’ A®ΩÆ- æ \J- ≤ƒh®- Ω†o ¶µºßª’ç ¢√JE •©-´†- t-®Ωù- «-EéÀ °æ¤Jí- ÌLpçC.- ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ í∫’È®†j Ç vÊ°N’-èπ◊©’ Â°Rx îËÆæ’-èπ◊E Çûªt-£æ«-ûªuèπ◊ ÆæçD°ˇ ´’¯Eéπ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.- Ñ £æ«%ü¿ßª’ Nü∆-®Ωéπ Ææç°∂æ’-ô† v°éæ ¬¨¡ç >™«x ¢Ëô§- ƒ-™ç„ ™ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Å®Ω®-n √vA ïJ-TçC.- §ÚM-Ææ’© éπü¿†∑ ç v°éæ ¬®Ωç.-..- v- °éæ ¬¨¡ç >™«x A´’t-Æ´-æ ·vü¿ç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† •ûª’h© ÆæçD°ˇ(21), í∫’çô÷®Ω’ >™«x ¢Á÷ü¿’è- πÿ®- Ω’éÀ îÁçC† ¶T-È®úÕf ´’¯Eéπ(21) <®√© Éç>-FJ- çí˚ éπ∞- «-¨»-©™ îªü¿’´- ¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- ÆæçD°ˇ ´‚úÓ, ´’¯Eéπ È®çúÓ Ææç´-ûqª ®Ω Nü∆u-®Ω’©n ’.- OJ-ü®¿l Ω÷ éÌçûªé- ¬-©çí¬ vÊ°N’ç-îª’è- π◊ç-ô’Ø√o®Ω’.- ÆæçD°ˇ, ´’¯Eéπ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç éπ∞- «-¨»-©èπ◊ ®√™‰ü¿’.-Éü¿®l Ω÷ ÅüË®- ÓV Nï-ßª’¢- √úø ¢ÁRx Â°Rx îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- DEo É®Ω’¢- °jÁ ¤æ èπ◊ô’ç-¶«©’ ÅçU-éπJç-î´-ª †o ÇçüÓ-∞¡†- ™ Ö†o ÆæçD°ˇ, ´’¯Eéπ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ®√vA ¢Ëô§ƒ™„ç È®™j y‰ Ê- Æd≠- Ø-æ ˛èπ◊ ´î√a®Ω’.- Åéπ\ú- †-Õ ’çîË ÆæçD°ˇ ûª† N’vûª’úø’ ®√ßª·ú- ’ø èπ◊ '- Å´’t†’ ñ«víû-∫ hª í¬ îª÷Ææ’é- ÓçúÕ..- .- ´- ’¯Eéπ, ØË†’ Nï-ßª’¢- √úø™ Â°Rx îËÆæ’è- π◊Ø√oç.-.- ´÷ ´·ë«©’ ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©- èπ◊ îª÷°œçî- ™-ª é‰ π îªE§Ú-ûª’Ø√oç.-.- Ñ N≠æß - ª’ç™ á´J v°¢æ ’Ë ßª’ç ™‰ü¿’.-.—- - Åçô÷ îª®Ω¢- √ùÀ™ ÆæçéÀ~°hæ ÆæçüË¨¡ç °æç°œçî- √úø’.- ¢Á’ÊÆñ¸ îª÷Æœ† ¢ÁçôØË 108éÀ §∂Ú†’ îËßª’ç-úEø Åçü¿’™ éÓ®√úø’.- Ææ´÷-î√®Ωç Åçü¿’è- π◊†o ®√ßª·úø’ ¢ÁçôØË Ç ÆæçüË¨- »Eo ÆæçD°ˇ •çüµ¿’´- ¤©- èπ◊ îª÷°œçî- √úø’.- ¢√®Ωçû√ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Å®Ω®-¥l √vA È®™j y‰ Ê- Æd≠- Ø-æ ˛èπ◊ ü¿é~À ùç ¢Á°j ¤æ † Ö†o A®Ω’°- Aæ –-Nïßª’¢- √úø È®™j y‰ v- ö«-é˙èπ◊ ´ü¿èl π◊ ´î√a®Ω’.- Åéπ\úø vÊ°N’-èπ◊© ´’%ûªü- £-Ë …æ ©’ °æúÕ ÖØ√o®·.- °∂æ’ôØ√ Ææ™n «Eo <®√© @ÇKp áÂÆj q ®√N’-È®úÕf Ææçü- ¿Jzç*- ´’%ûªü- £-Ë …æ ©- †’ ¨¡´°- K-æ éπ~ EN’ûªhç <®√© ¢Áüj ¿u¨- »-©èπ◊ ûª®ΩL- ç-î√®Ω’.-

-ûª-N’-∞¡-Ø√-úø’-™ -'•© °æKéπ~—-Â°j ÊÆd éÌ†-≤ƒ-Tç°æ¤ îÁØjÁo:- ûªN’-∞¡Ø- √-ú’ø ™ v°¶æ ºµ’ûªy •© E®Ω÷°- ù-æ èπ◊ Ñ ØÁ© 20 ´®Ωèπ◊ NCµç*- † ÊÆd†’ éÌ†-≤ƒ-TÆæ÷h (ûªü¿’°- Jæ Öûªh®- ’Ω y© ´®Ωèπÿ) ´’vü∆Ææ’ Â£j«éÓ®Ω’d •’üµ¢¿- √®Ωç ÇüË¨- »©’ ñ«K-îÆ-Ë çœ C.- v°Ææ ’æ hûª °æJù- «-´÷© ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ •©-°K-æ éπ~ E®Ωy£- «œ ç-îúª çø ÆæJé- ¬-ü¿E Ê°®Ì\çC.- ûª´’†’ Å†-®’Ω |©- ’í¬ v°éæ πö- ÆÀ ÷æ h Æ‘péπ®˝ BÆæ’èπ◊†o E®Ωß g ª’ç îÁ©ü-x ¿E, ü∆EÂ°j ÊÆd NCµçî- √-©E °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’ îËÆ†œ C†-éπ®- ØΩ ˛ ´®√_E- éÀ îÁçC† Å†®Ω|ûª á¢Á’t-™u‰ ©- èπ◊ E®√¨¡ áü¿’È- ®çj C.- DEÂ°j ÊÆd ÉîËaç-ü¿’èπ◊ éÓ®Ω’d E®√-éπJ- ç-*çC.- ûªü¿’°- Jæ Nî√-®ù-Ω †’ ÅéÓd•- ®Ω’ 4èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.- 18 ´’çC á¢Á’t-™u‰ ©- Â°j Å†-®|Ω ûª ¢Ëô’ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Ç EßÁ÷ï- é- π´- ®- √_©’ ë«S Åßª÷u-ßª’E ÅÂÆçHx é¬®Ωuü- ¿Jz v°éæ πö- çÀ î- íª ¬.-.- ûª´’ ûªü¿’°- Jæ ÇüË¨- »© ´®Ωèπ◊ Åéπ\úø áEo-éπ© E®Ωy£æ«ù- èπ◊ ØÓöÀ°- Í-œ∂é≠- Øæ ˛ Núø’ü- ¿© ´çöÀ¢- NË îËßª’®- √-ü¿E áEo-éπ© éπN’-≠Ø-æ ˛èπ◊ Â£j«éÓ®Ω’d Ææp≠æçd îËÆçœ C.-

®Ω-£æ«Ææu Èé¢Á’-®√© Eßª’ç-vûª-ùèπ◊ ÇüË-¨»-L-´yçúÕ ●

£ Â «j éÓ®Ω’-d™ ° v ñæ «-° v -æß÷ Á -ï† ¢√uïuç ü∆ê©’

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- N-îaª ©- N- ú- íÕ ¬ ®Ω£«æ Ææu Èé¢Á’®- √©’ Nvéπ®- ·-Ææ’h†o é¬®Ωù- çí¬ ´’£œ«∞- ¡© íÓ°æuûª £æ«èπ◊\èπ◊ ¶µºçí∫ç éπ©’-í∫’û- Óç-ü¿E, ¢- √-öÀ Nvéπß - ª÷©- †’ Eßª’ç-vAç-î™Ë « ÇüË¨- »-L¢- √y-©çô÷ Â£j«éÓ-®Ω’™d  v°ñæ «-v°ß -æ ÷Á ï- † ¢√uïuç ü∆ê-™çj„ C.- Â£«¢ÁØ˛ £æ«Ùç ≤ÒÂÆjöÃ ´u´-≤ƒn°- è-æ π◊®- √©’ >.-´®Ω©- éÀ~ t ü∆ê©’ îËÆ†œ Ñ °œö≠-À Ø-æ ˛Â°j û√û√\-Léπ v°üæ ∆µ † Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ ®Ω¢’Ë ¨¸ ®Ωçí∫Ø- √-ü¿Ø∑ ˛, ïÆœÆd ˇ ñ„.Ö- ´÷-üN-Ë ©- ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Æ†æ ç Nî√-®Ωù îË°ö-æ çdÀ C.- °œö≠-À †-æ ®˝ ûª®Ω°¤æ∂ Ø√ußª’¢- √C G.-®ΩîØ-ª √-È®úÕf ¢√ü¿†- ©’ NE-°Æœ æ÷h..-®Ω£«æ Ææu Èé¢Á’®- √©’ ÇØ˛™- Ø-j„ ˛©- û- Ó-§ƒô’.-.´- ÷È®\-ö¸™ Nvéπ®- ·-Ææ’hçú- ô-ø çûÓ ¢√öÀE éÌçü¿®Ω’ ü¿’Jy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’hØ- √o-®ØΩ- √o®Ω’.- Nv¨»çA í∫ü¿’©’, ´÷∞¡Ÿ,x ü¿’Ææ’h© ´÷JpúÕ v§ƒçû√™x *†o-*†o °æJé- π®- √™x í∫’Jhçî- -ª ™‰E Nüµ¿çí¬ ¢√öÀE Å´’-®ÆΩ- æ’hØ- √o-®ØΩ- √o®Ω’.- ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ ûÁLß - ª’è- π◊çú≈ ¢√J §∂Òö©’, OúÕß - ÷Á ©’ BÆœ ÅQx© ÂÆjô™x  Å°ˇ™- ú˛ îËÆæ’hØ- √o-®ΩE, ûªû√\-®ùΩ- çí¬ °æ©’-´¤®Ω’ Çûªt£- «æ û- uª ©’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o-®ØΩ- √o®Ω’.- ¢√ü¿†- ©†’ N†o üµ¿®√t-Æ†æ ç ®Ω£«æ Ææu Èé¢Á’®- √© Eßª’ç-vûù-ª èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * àç îª®Ωu©’ îË°ô-æ ´-d îÓa N´-®Ωù É¢√y-©çô÷ û- ©-Á ’í∫’ ®√-≥ƒZ ™- v°¶æ ºµ’û- √y-©†’ ÇüËP- Ææ÷h Nî√-®ùΩ- †’ 3 ¢√®√-©èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.-

8 -N-ï-ßª’-¢√-úø-

í∫’®Ω’-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017

®ΩûªØ˛

ë≤ƒx

†÷ußª÷®˝\:- ©éÃ~ t N’ûªh™¸, ®ΩûªØ˛ ö«ö«, Çßª’† ¶µ«í∫≤- ƒyN’ ¢√©d®˝ vú©Ë ’ éπLÆœ ≤ƒn°çœ î- √®Ω’.NØÓü˛ ë≤ƒx.-.- ¶µ«®Ω-û˝™ ¢√u§ƒ®Ω ≤ƒv´÷-ñ«u-Cµ-°æñ«G-û√™ O®Ω’ èπÿú≈.-.ûª’-™„j† OJéÀ Å®Ω’-üÁj† íı®Ω´ç ü¿éÀ\çC.- §∂Ú®˝sq ■ Å¢Á’-ñ«Ø˛ ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ ñ„°∂ˇ ¶„ñ Æˇ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ† v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ @Nç* Ö†o ■ ´JbØ˛ ví∫÷°ˇ ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ Jîª®˝f v¶«†qØ˛ 100 ´’çC íÌ°æp ¢√u§ƒ-®Ω-¢Ë-ûªh™x(100 vÍíõ„Æˇd LNçí˚ G>-ØÁÆˇ ¢Á’içú˛q) Ñ @Nç* Ö†o 100-´’çC íÌ°æp ¢√u§ƒ-®Ω-¢Ë-ûªh™x îÓô’ ■ ¢√È¶„®®˝\Ø˛-Â≠j®•Â°∂˝ £æö…¸û˝¢Ë Æ‘Ñã ´·´¤y-JéÀ îÓô’ ü¿éÀ\çC.- §∂Ú®˝sq ≤ƒn°œç* 100 à∞¡Ÿx Å®·† Ææçü¿■ ¢Á’ivéÓ-≤ƒ°∂ˇd Ææ£æ« ú´-≤ƒn-°æ§∂Ú®˝sq ¨¡ûª ´Ææç-û√© v°æûËuéπ ñ«Gû√ Núø’-ü¿© ®Ωs¥çí¬ Ñ v°æûËuéπ ñ«G-û√†’ èπ◊úø’ G™¸ Ííö¸q Núø’-ü¿© îËßª’úøç N¨Ï≠æç é¬í¬.-.■ †÷uÆˇ é¬®˝p áTb-èπÿu-öÀ¢˛ Åçü¿’™ ´·í∫’_®Ω’ ¶µ«®Ω-B-ßª·©’ îÓô’ îËÆæ’-éÓîµ Á j ® Ω t Ø˛ ®Ω ÷ °æ ® ˝ d ´’®Óf é˙ ´úøç ´’Jçûª N¨Ï≠æç.- Ñ v°æûËuéπ ñ«G-û√™ ■ Æ‘áØ˛-áØ˛ ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ õ„ú˛ ô®Ωo®˝ úÌØ√™¸f vôç°ˇ èπÿú≈ ÖØ√o®Ω’.■ ö«é˙ ≥Ú ´÷Ææd®˝ ãv§ƒ NØ˛vÊ°∂ ¨¡û√Gl Ææç•-®√-©èπ◊ í∫’®Ω’hí¬ 100 ´’çC åû√q■ úÁ™ ¸ õ„é¬o-©-@Æˇ ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ ¢Á’ië‰™ ¸ úÁ™ ¸ £œ«éπ §ƒJ-v¨»-N’-éπ¢- û-Ë hª ©’, ü∆®ΩzE- è- π◊©’, Â°ô’d•- ú- ü-Õ ∆®Ωx ■ Ê°§ƒ™¸, õ„≤ƒx, ÊÆpÆˇ áé˙q Ææ£æ« ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ Ç™-î†-ª ©- ûÓ èπÿúÕ† áØ˛Â- Æjé- Óx°- ú-‘ ß -Õ ª÷†’ §∂Ú®˝sq á™«Ø˛ ´’Æˇ\ ûªßª÷®Ω’ îËÆçœ C.- v°°æ çæ î- çª Â°j ´’®Ω°- ¤æ ®- √E ´·vü¿ ■ Ê°∂Æˇ-•’é˙ Æ‘ãã Â≠J™¸ ¨»çú˛-•®˝_ ¢Ëßª’ú- ¢ø ÷Á ™‰éπ ûª´’ ®Ωçí∫ç™ N†÷-ûoª çí¬ ´·çü¿’È- é∞- ¡ú-x ¢ø ÷Á îËÆ†œ OJ Åúø’í- ∫’ñ- «-ú©ø ’ Åçü¿J- éÃ ■ ≤ƒd®˝-•é˙q Æ‘Ñã £æ«Ù´®˝f ≥ƒñ¸ ´÷®Ωü-_ ¿®- Ωz†ç ÉîËa¢- †-Ë E ÅGµv- §ƒ-ßª’°- ú-æ çÕ C.- §∂Ú®˝sq ■ Ê°∂Æˇ-•’é˙ Ææ£æ« ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ ´÷®˝\ Véπ-®˝N’ûªh™¸ ´÷uí∫ñ- Ø-j„ ˛†’ ÂÆÂ°dç•- ®Ω’ 17, 1917† HÆ‘ §∂Ú®˝sq, •®˝_ ûªC-ûª-®Ω’©’

-´’£‘«ç-ü v ∆ -î-ËAéÀ ôK\ vö«éπd®˝ éπçÂ°F §∂˘çvúŒ ¢√u§ƒ®Ωç ÂÆj-ûªç éÌ†’-íÓ©’ -N-©’-´ ®Ω÷.-735 éÓô’x èπ◊C-J† ä°æpçü¿ç ●

●

´’JEo îª®uΩ ©’

° v æü∆µ -EûÓ îª®Ωa© ûª®√yûª ° v æéπ-öÀ≤ƒhç ●ü v ¢ ¿ Óu-©s-ù«Eo Åü¿’-°¤æ -™ØË Öçîª’û√ç ● ´%Clé ¥ À Üûª-N’≤ƒhç: Å®Ω’ù˝ ñ„jöxÃ

●

CMx:- ôK\éÀ îÁçC† á®Ω’\çö¸ ví∫÷°ˇûÓ ´’£‘«çvü∆ Åçú˛ ´’£‘«çvü∆ (áç Åçú˛ áç) ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊çC.- DE v°éæ ¬®Ωç Ç ví∫÷°ˇ†- èπ◊ îÁçC† vö«éπ®d ˝ ûªßª÷K, §∂˘çvú(Œ ™£æ…©- †’ éπJT- çîË §ƒxçô’) ¢√u§ƒ-®√©†’ ®Ω÷.-735 éÓôxèπ◊ áç Åçú˛ áç éÌ†’-íÓ©’ îËßª’†- ’çC.- v°°æ çæ î- çª ™ØË Ø√©’íÓ ÅA-Â°ü¿l vö«éπ®d ˝ ´÷È®\ö¸ Å®·† ôK\™ Åúø’í- ∫’Â- °-ôúd çø éÓÆæç á®Ω’\çö¸ ví∫÷°ˇ†- èπ◊ îÁçC† á®Ω’\çö¸ vö«éπ®d ˝ ÆæØ√-®·E ®Ω÷.-478 éÓôxèπ◊ ≤Òçûªç îËÆæ’é- Ó-†’-†oô’x áç Åçú˛ áç ûÁL°- çœ C.- DçûÓ §ƒô’ á®Ω’\çö¸ ÆæØ√®· àáÆˇ™ 80 ¨»ûªç ¢√ö«†’ ®Ω÷.-257 éÓôxûÓ éÌ†’-íÓ©’ îËßª’ú- ≈-EéÀ ÂÆjûçª ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®- Ω’aèπ◊çC.- Ñ ÆæçÆæn Éç>Ø˛ ¶«xèπ◊©’, ÆœLç-ú®ø ˝ Â£«ú˛q, vö«Eq-N’-≠Øæ ˛ ÍéÆæ’©†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’hçC.- á®Ω’\çö¸ vö«éπ®-d ˝™ 100 ¨»ûªç ¢√ö«†’ éÌ†’-íÓ©’ îËÆæ’h†- oç-ü¿’† ôJ\≠ˇ ´÷È®\öxéÀ Åúø’í- ∫’Â- °-ôú-d ≈-EéÀ O©-´¤û- ª’ç-ü¿E áç Åçú˛ áç Ê°®Ì\çC.- Ñ ™«¢√-üOË †´ç-•®Ω’ 30, 2017-éπ™«x ´·í∫Æ- æ’hçü- ¿E ÅçîªØ√.á-®Ω’\çö¸ vö«éπd®˝ í∫’Jç*:- 2003™ à®√p-õ„j† á®Ω’\çö¸ vö«éπd®˝ ôK\™ á®Ω’\çö¸ v¶«çú˛ éÀçü¿ vö«éπd-®Ωx†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’hçC.- Åçûª-®√bBßª’ ´÷È®\-ôxèπ◊ ÂÆjûªç Ç®√t-vö«é˙ v¶«çú˛ éÀçü¿ vö«éπd-®Ωx†’ áí∫’-´’A îËÆæ’hçC.- í∫ûË-ú≈C Ñ éπçÂ°F 4,700 vö«éπd-®Ωx†’ Nvéπ-®·ç-*çC.- ûªü∆y®√ 314 N’L-ßª’Ø˛ ôJ\≠ˇ L®√©(ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-600 éÓô’x) Çü∆-ßª÷Eo §ÒçCçC.- éπçÂ°F v°æÆæ’hûªç 23 vö«éπd®˝ ¢Á÷úø-∞¡x†’(50 Â£«î˝°‘ †’ç* 110 Â£«î˝°‘) N°æ-ùÀ™ Nvéπ-®·-≤ÚhçC.- Ééπ á®Ω’\çö¸ ÆæØ√®· àáÆˇ(á®Ω’\çö¸ §∂˘çvúŒ) N≠æ-ßª÷-E-éÌÊÆh DEéÀ 65,000 ô†’o© é¬uÆœdçí˚, 32,000 ô†’o© ¢Á’≠œ-Eçí˚ ÖûªpAh ≤ƒ´’-®Ωn uç ÖçC.-

7,50,00,000 Å´’t-é¬™x £‘«®Ó Å®Ω’-üÁj† °∂æ’†ûª

CMx:- £‘«®Ó ¢Á÷ö-é¬®˝p 7.-5 éÓôx Å´’t-é¬© (èπ◊u´·-™ö-‰ ¢À ˛) ¢Á’©i ’-®√®·E ÅCµí- N-∫ ’ç-*çC.- 2020 éπ™«x 10 éÓôx Nvéπß - ª÷©- †’ éπçÂ°F ©éπ~uçí¬ Â°ô’dè- π◊ç-ü¿E éπçÂ°F Ö†o-û√-Cé-µ ¬J äéπ®Ω’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Å™«Íí °æçúøí∫ Æ‘ï†- ’™ È®çúøçÈ- é© ´%ClE¥ ≤ƒCµçî- √-©E Å†’-èπ◊ç-ô’-†oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.í∫ûú-Ë ≈C ÉüË Ææ´’-ßª’ç™ éπçÂ°F Ææ’´÷®Ω’ 10 ©éπ~© ¢√£æ«Ø- √-©†’ ÅN’tçC.- '- èπ◊u´·-™ö-‰ ¢À ˛ Å´’t-é¬© N≠æß - ª’ç™ 7.-5 éÓôx ¢Á’©i ’-®√-®·E ¢Ë’ç ÅCµT- N- ’çî√ç.- ´÷Â°j, ´÷ Öûªpû- ª’h©- Â°j NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©- è- π◊†o N¨»y≤ƒEo ÉC v°Aæ G- ç-G≤- Úhçü¿—E- °‘öâÃ ¢√®Ωh ÆæçÆæèn π◊ Ç ÅCµé- ¬J îÁ§ƒp®Ω’.-

@áÆˇ-öÃ-áØ˛ §Ú®Ωd-™¸Â°j í∫çôèπ◊ 80,000 Jô-®˝o© ü∆ê©’

-´·-TÆœ-† í∫-ú’ø -´¤: îµ®jÁ tΩ Ø˛ Åïß˝’ ¶µ÷ º ≠æù˝ CMx:- Çí∫Ææ’d ´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇöÃ) Jô-®˝o© ü∆ê-©’èπ◊ ¢√u§ƒ®Ω’©’ ¢Á©’x-¢Á-û√h®Ω’.- •’üµ¿-¢√®Ωç *´-J-®ÓV é¬´-úøçûÓ @áÆˇöÃ ØÁö¸-´®˝\ §Ú®Ωd-™¸Â°j v°æB í∫çôèπ◊ 80,000 @áÆˇ-öÃ-Ç®˝–-3H Jô-®˝o©’ ü∆ê-©-´¤-ûª’Ø√o-ßª’E @áÆˇ-öÃ-áØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ Åïß˝’ ¶µº÷≠æù˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- áçûª ¶µ«®Ωç ´*aØ√ BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ØÁö¸-´®˝\ Æœü¿l¥çí¬ Öçü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- 'v°æÆæ’hûªç @áÆˇ-öÃ-áØ˛ ´u´Ææn Æævéπ-´’çí¬ °æE-îË-≤ÚhçC.- í∫çôèπ◊ 80,000èπ◊ Â°jí¬ @áÆˇ-öÃ-Ç®˝–-3H Jô-®˝o-©†’ Æ‘yéπ-J-≤ÚhçC—- ÅE ¶µº÷≠æù˝ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- V™„j 1 †’ç* @áÆˇöÃ ´u´Ææn Å´’-™xéÀ ´*a† ûª®√yûª ¢√u§ƒ-®Ω’©’ @áÆˇ-öÃ-Ç®˝–-3H ü∆ê©’ îËßª’úøç ÉC È®çúÓ-≤ƒJ.- í∫’®Ω’¢√®Ωç ≤ƒ-ßª’ç-vûªç 6 í∫ç-ô-©èπ◊ Çí∫Ææ’d ØÁ©èπ◊ í¬†’ 21.-83 ©éπ~©èπ◊ Â°jí¬ @áÆˇ-öÃ-Ç®˝–-3H Jô-®˝o©-†’ °æ†’o îÁLxç-°æ¤-ü∆®Ω’x ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.V™„j™ 47 ©éπ~-©èπ◊ Â°jí¬ Jô-®˝o©’ ü∆ê©’ é¬í¬.-.- v°æ¶µº’-û√y-EéÀ °æ†’o© ®Ω÷Ê°ù« ®Ω÷.-95,000 éÓô’x ´*a-îË-®√®·.ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- °æçúø’-í∫© Æ‘ï-Ø˛™ îªÈé\®Ω üµ¿®Ω©’ îËü¿’ é¬èπ◊çú≈ ÖçúËç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç îª®Ωu©’ îË°æöÀdçC.- ´÷È®\-ö¸™ °æçîª-ü∆®Ω ©¶µºu-ûª†’ Â°çîª-ú≈-EéÀ, Åvéπ´’ E©y-©†’ ÅJ-éπ-ôd-ú≈-EéÀ E©y-©Â°j Ççéπ~©’ NCµç-îªúø¢Ë’ é¬éπ.-.- ûªèπ◊\´ Cí∫’-´’A Ææ’çéπçÂ°j û√ñ«í¬ 3 ©éπ~© ô†’o© ´·úÕ îªÈé\-®Ω†’ Cí∫’-´’A îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Å†’-´’Aç-*çC.- Ææ’çéπç N’†-£æ…-®·ç-°æ¤ûÓ ´·úÕ îªÈé\®Ω Cí∫’-´’AéÀ Å†’-´’A ©Gµç-îª-í∫-©-ü¿E °æJ-v¨¡´’ ¶µ«Nç-*-†-°æp-öÀéÃ.-.25 ¨»ûªç Cí∫’-´’A Ææ’çéπçûÓ v°æ¶µº’ûªyç Å†’-´’-Aç-*ç-ü¿E Ææç•ç-Cµûª ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- í∫ûª È®çúø’, ´‚úË-∞¡x™ üË¨¡ç™ é~¬´’ °æJ-Æœn-ûª’©’ ÖØ√o®·.- Ñ àú≈C èπÿú≈ ÅüË °æJ-Æœn-ûª’©’ éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’-Ø√o-ßª’E °æJ-v¨¡´’ v°æA-ECµ äéπ®Ω’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- DçûÓ °æçúø’-í∫© Æ‘ï-Ø˛™ Ææ®Ω-°∂æ-®√èπ◊ Åçûª®√ßª’ç Öçúø-èπÿ-úø-ü¿E, üµ¿®Ω™x Æœn®Ωûªyç éÌ†-≤ƒ-í¬-©ØË ÖüËl¨¡çûÓ ûªèπ◊\´ Cí∫’-´’A Ææ’çéπçûÓ ´·úÕ îªÈé\®Ω Cí∫’-´’ûª’-©†’ v°æ¶µº’ûªyç Å†’-´’-Aç-*ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ãÂ°Ø˛ ï†-®Ω™¸ ™„jÂÆØ˛q éÀçü¿ É°æp-öÀÍé àv°œ-™¸™ Cí∫’-´’A Ææ’çéπç ™‰èπ◊çú≈ 5 ©éπ~© ô†’o© ´·úÕ îªÈé\-®Ω†’ Cí∫’-´’A îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ÅçU-éπ-Jç-*çC.- 2017 ´÷Ja †’ç* WØ˛ ´’üµ¿u v°æA ØÁ©

●

CMx:- é¬™¸ Å†’-Ææç-üµ∆† îµ√Kb-©†’ ûªT_Ææ÷h vö«ß˝’ BÆæ’-èπ◊†o E®Ωgßª’ç ´©x õ„Lé¬ç éπçÂ°-F© ÇJnéπ °æJ-ÆœnA ´’Jçûª Åüµ∆y-†çí¬ ûªßª÷-®Ω-´¤-ûª’çü¿E ¶µ«®ΩB á®·-®˝-õ„™¸, ¢Ìú≈-§∂ÚØ˛ ÇçüÓ-∞¡† úéπhç îË¨»®·.- ´’®Ó °æéπ\ úßª÷-©’ -ûªí∫_-úøç´©x NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ωxèπ◊ v°æßÁ÷-ï†ç ©Gµ-Ææ’hç-ü¿E J©-ßª’Ø˛q >ßÁ÷ Ê°®Ì\çC.- é¬™¸ Å†’-Ææç-üµ∆† îµ√Kb(âßª‚Æ‘)© éÓûª E®Ωg-ßª’ç™ §ƒü¿-®Ωz-éπûª ™‰ü¿†o N´’-®Ωz©†’ vö«ß˝’ îµÁj®ΩtØ˛ Ç®˝.áÆˇ.- ¨¡®Ωt éÌöÀd-§ƒ-Í®-¨»®Ω’.îµ√Kb ûªT_ç-°æ¤†’ ™„éÀ\ç-*† Nüµ∆†ç ¨»wÆ‘h-ßª’-¢Á’i-†-ü¿E.-.à äéπ\ Ç°æ-Í®-ô-®Ω’éÓ v°æßÁ÷-ï†ç éπL-TçîË v°æ¨Ïo ™‰ü¿E Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.● Åüµ∆y† °æJ-Æœn-AéÀ õ„™\©’:- á®·-®˝-õ„™¸, ¢Ìú≈-§∂ÚØ˛ ● NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®ΩxÍé ¢Ë’©’:- >ßÁ÷ ÅéÓd-•®Ω’ 1 †’ç* äéπ ØÁö¸-´®˝\ †’ç* ´’®Ìéπ ØÁö¸-´-®˝\èπ◊ ¢Á∞Ïx é¬™¸Â°j ¢Á·ü¿öÀ ØÁö¸-´®˝\ Ç°æ-Í®-ô®Ω’ È®çúÓ ØÁö¸-´®˝\ °æJÆ- Anœ ´’Jçûª Cí∫ñ- «-®Ω’û- ª’ç-ü¿E á®·-®˝õ- ™„ ¸ ÅGµv- §ƒ-ßª’°- ú-æ çÕ C.Ç®Ó-°æ-ù©’ E®√-üµ∆®Ωç.. >ßÁ÷: §ƒûª Ç°æ-Í®-ô®Ω’x E®√-üµ∆-®Ω-¢Á’i† Ç®Ó-°æÇ°æ-Í®-ô-®Ω’èπ◊ îÁLxçîË îµ√Kb(âßª‚Æ‘)E 14 Â°jÆæ© †’ç* 6 Â°jÆæ-©èπ◊ ûªT_Ææ÷h vö«ß˝’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊†o Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- Ééπ ù©’ îËÆæ’h-Ø√o-ßª’E >ßÁ÷ Ê°®Ì\çC.- éÌûªh âßª‚Æ‘ îµ√Kb© ´©x 2020 ï†-´J 1 †’ç* âÆ‘ßª‚ Ææ’Ø√oí¬ Öçô’çC.- v°æÆæ’hûªç ¶µ«®ΩB, >ßÁ÷èπ◊ v°æßÁ÷-ï†ç éπLÍí v°æ¨Ïo ™‰ü¿’.- áçü¿’-éπçõ‰ ÅEo v°æßÁ÷-ï-Ø√-©†’ âúÕ-ßª÷-©èπ◊ âßª‚-Æ‘© éÀçü¿ àéÃ-éπ%ûª Çü∆-ßª÷™x 9–-15 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ωxèπ◊ ¢Ë’ç •CM îË¨»ç.- ´÷èπ◊ v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ éπ©’-í∫’-û√-ßª’†o Ç®Ó-°æ-ù-©†’ ¢Ë’ç êçúÕ-Ææ’h-Ø√o´’—-E >ßÁ÷ v°æA-ECµ äéπ®Ω’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.©Gµ-≤Úhç-ü¿E Æ‘á™¸-áÆˇà îÁ•’-ûÓçC.Å´’-™„jûË õ„™\-©Â°j ¶µ«K äAhúÕ.. é¬ß˝’: vö«ß˝’ E®Ωgßª’ç Å´’-™„jûË §ƒûª >ßÁ÷°Â j °æ®Óéπç~ í¬ Ç®Ó-°ù-æ ©’: û√ñ« îª®Ωu ´©x éÌûªhí¬ ´*a† Ç°æÍ- ®ô-®Ω’èπ◊ ´÷vûª¢’Ë v°æß÷Á ï- †ç ü¿èπ◊\-ûª’ç-ü¿E >ßÁ÷ Ê°®Ω’†’ Öôç-éçÀ î- -ª õ„Lé¬ç éπçÂ°-F-©èπ◊ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ®Ω÷.-5000 éÓôx ´®Ωèπ◊ èπ◊çú≈ ¢Ìú≈-§Ú∂ Ø˛ Ç®Ó-°çœ *- çC.- Ç Ç°æÍ- ®ô- ®Ω’ ûª°pæ N’í∫û√ °æJv- ¨¡´’ †≠ædç ¢√öÀ-©’x-ûª’ç-ü¿E ¶µ«®Ωûª ÂÆ©’u-™«®˝ Ç°æ-Í®-ô®Ωx Ææç°∂æ’ç(é¬ß˝’) ¢Á·û√hE- éÀ Ñ E®Ωß g ª’ç ´©x ¶µ«K †≠æçd ¢√öÀ©- ’xû- ª’ç-ü¿E ¶µ«®ΩB á®·- ÅçîªØ√ ¢Ë≤ÚhçC.- âßª‚-Æ‘E EN’-≥ƒ-EéÀ 6 Â°jÆæ-©’í¬ E®Ωg-®·ç-îª-ú≈-EéÀ ®˝õ- ™„ ¸, ¢Ìú≈-§Ú∂ Ø- ˛©’ ÅGµv- §ƒßª’ç úéπhç îË¨»®·.- vö«ß˝’ áô’-´çöÀ ™„éÀ\ç°æ¤ °æü¿l¥-AE §ƒöÀç-î√®Ó N´-Jç-î√-©E é¬ß˝’ úÁjÈ®-éπd®˝ ï†E®Ω®-g ·ç-*† âßª‚Æ‘ Í®ô’ ´©x Íé´©ç äéπ\ ®Ω™¸ ®√ïØ˛ áÆˇ ´÷ü∑¿÷uÆˇ éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.- é¬í¬, ™„éÀ\ç°æ¤ éÓÆæç Ç°æÍ- ®ô- ®- Ω’Íé v°æß÷Á ï- †- ´- ’E.-.- DçûÓ §ƒöÀç-*† °æü¿l¥-AE °æ‹Jh N´-®√-©ûÓ •ßª’-ôèπ◊ ¢Á©x-úÕç-*-†ô’x vö«ß˝’ É°æpö- ÍÀ é ÇJhéπ äAh∞- ¡†x ’ áü¿’- îµÁj®ΩtØ˛ Ç®˝.-áÆˇ.- ¨¡®Ωt °‘öÃ-âéÀ ûÁL-§ƒ®Ω’.>ßÁ÷Íé v°æßÁ÷-ï†ç.. °∂œî˝, Évé¬: -'´’üµ¿u é¬™«-EéÀ Â°ü¿l ≤ƒn®· Ç°æ-Í®-ô®Ì\ç-ô’†o Ñ ®ΩxÂ°j v°æ¶µ«´ç °æúø’-ûª’çC.- éÌûªhí¬ ´*a† >ßÁ÷èπ◊ ´÷vûªç v°æßÁ÷-ï†ç ®Ωçí∫ç éπ©’-í∫’-ûª’çü¿—-E Í®öÀçí˚ àñ„Fq Évé¬ Ê°®Ì\çC.- Åçûª-®√b-Bßª’ Í®öÀçí˚ °∂œî˝ ÂÆjûªç ÉüË ÅGµ-v§ƒ-ßª÷Eo úéπhç îËÆæ÷h §ƒûª Ç°æ-Í®-ô®Ωx †’ç* >ßÁ÷èπ◊ àö« 600 N’L-ßª’Ø˛ ú≈©®Ωx(ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-3900 éÓô’x) ´®Ωèπ◊ Çü∆ßª’ç •CM ÅßË’u Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E Ê°®Ì\çC.-

●

í∫J≠æe ≤ƒn®· Å®·† 3.-36 ¨»û√-EéÀ îËJçC.- 'Åçü¿’¶- «-ô’™ Ö†o ÅEo ÇJnéπ ÆæçÍéû- √-©†’ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’è- π◊Ø√oç.- Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’†i ÅEo îª®Ωu©÷ BÆæ’è- π◊çö«ç.- ¢√öÀE É°æ¤ú’ø v°éæ πö- çÀ î- -ª ™‰†’.- v°üæ ∆µ E- ûÓ îª®Ωa© Å†ç-û®ª Ωç O’èπ◊ ¢Á©ú-x -Õ ≤ƒh†’—- ÅE •’üµ¿¢- √-®ΩN- ’-éπ\úø N™‰é- π®- Ωûx Ó Çßª’† ÅØ√o®Ω’.- ÉC véß À ª÷Q- ©- éπ v°¶æ ºµ’ûªyç ÅE.-.- °æJÆœû-n ª’©- èπ◊ ûªíô-_∫ ’xí¬ ÆæpçC-≤ƒh´- ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.CMx:- ÇJnéπ ú´-Æænèπ◊ ï´-Ææ-û√y©’ Åçü¿-ñ‰ßª’úøç éÓÆæç BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† Åü¿-†°æ¤ îª®Ωu-©Â°j v°æ¶µº’ûªyç ü¿%≠œd ≤ƒJ-Ææ’h-†oô’x ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ vü¿¢Óu-©s-ù«Eo Åü¿’-°æ¤-™ ØË Öçîª’-û√-´’E ÅØ√o®Ω’.- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç WØ˛ wûÁj´÷Æœ-éπç™ @úŒ°‘ ´%Cl¥ Í®ô’ ´‚úË∞¡x éπE≠æe ≤ƒn®· Å®·† 5.-7 ¨»û√-EéÀ îËJ† N≠æßª’ç ûÁL-ÆœçüË.v°æüµ∆† ´’çvA †Í®çvü¿ ¢Á÷DûÓ îª®Ωa© Å†çûª®Ωç Åü¿-†°æ¤ îª®Ωu-©†’ v°æéπ-öÀç-îª-†’-†oô’x ñ„jöÃx ûÁL-§ƒ®Ω’.- NNüµ¿ ´’çvAûªy ¨»ê© Ææ£æ«-îª-®Ω’©’, v°æ¶µº’ûªy Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’-©ûÓ éÌEo ®ÓV-©’í¬ °æ©’ Ææ´÷-¢Ë-¨»-©†’ ñ„jöÃx E®Ωy-£œ«ç*.-.- ÇJnéπ ú´Ææn °æJ-Æœn-AE, ü∆EE °æ¤çV-éÓ-´-ú≈-EéÀ îË°æ-ö«dLq† îª®Ωu-©Â°j îªJaç-î√®Ω’.vü¿¢Óu-©s-ù«Eo 4 ¨»ûªç ´üËl Öçî√-©†o ©é~¬uEo éÌ†-≤ƒ-Tç-î√-©E ¶µ«N-Ææ’h†- oô’x ñ„öj xÃ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- ´®√{ é¬©ç™ ≤ƒüµ∆®- Ωù- çí¬ èπÿ®Ωí¬-ßª’© üµ¿®Ω©’ Â°®Ω’í- ∫’û- √®·.- Â°JÍí Ææ´’-ßª’ç™ØË 3.-36 ¨»ûªçí¬ vü¿¢Óu-©sùç Öçõ‰..- - Ææçv°-æ ü∆ßª’ ¶µ«®Ωûª v°´æ ÷-ù«© Kû√u vü¿¢Óu-©sùç Åü¿’°- ¤æ ™- ØË Ö†oô’x ™„éπ\ ÅE—- Çßª’† ÅØ√o®Ω’.Çí∫Æ- æ’™d  Jõ„™j ¸ vü¿¢Óu-©sùç Å®·ü¿’ ØÁ©© ÑØ√úø’, CMx : §ƒÆˇ-§Ú®Ω’d ÉçúÕßª÷ ÉØÁy-Æˇd¢Á’çö¸ ¢√u§ƒ®Ω é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ© í∫’Jç* Åçü¿’™ Ö†o ûª† •çüµ¿’´¤ ü∆y®√ ´·çü¿-Ææ’hí¬ ûÁ©’-Ææ’éÌE ´÷È®\-ö¸™ Ê≠®Ω’x éÌ†’-íÓ-©’-îËÆœ Åvéπ´’çí¬ ©Gl¥-§Òç-C† úéÀhÂ°j ®Ω÷.-2 éÓôx ïJ´÷Ø√ NCµÆæ÷h ÂÆH BÆæ’-èπ◊†o E®Ωg-ßª÷Eo Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d Ææ´’-Jnç-*çC.- Ñ¢Ë’-®Ωèπ◊ •’üµ¿-¢√®Ωç ïÆœdÆˇ ®ΩçïØ˛ íÌíÌß˝’, ïÆœdÆˇ áØ˛O ®Ω´’-ù-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç B®Ω’p îÁ°œpçC.- îªôdç™ Ö†o ™ÔÆæ’-í∫’-©†’ ÇÆæ-®√í¬ îËÆæ’-éÌE Åßª÷-´’-èπ◊-™„j† ´’ü¿’-°æ-®Ωx†’ ¢Á÷Ææç îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE, Ñ ™ô’-§ƒôx†’ °æ‹Jhí¬ ÆæJ-C-ü∆l-©E üµ¿®√t-Ææ†ç ûª† B®Ω’p™ Ê°®Ì\çC.É™« ¢Á÷Ææç:- éπ-†o-ßª’-™«™¸ •™¸-üË-¢˛-¶µ«ß˝’ °æõ‰™¸ ÅØË úéÀh ≤Òçûªçí¬ Ê≠®Ωx võ‰úÕçí˚ îËÊÆ¢√®Ω’.- ´÷J-≠æ-Æˇèπ◊ îÁçC† §ƒÆˇ-§Ú®˝d ÉçúÕßª÷ ÉØÁy-Æˇd-¢Á’çö¸ ÅØË ÆæçÆæn Ê≠®Ωx ™«¢√-üË-O©’ ï®Ω°æ-ú≈-EéÀ éÌEo ®ÓV© ´·çü¿’ ÅC éÌ†’-íÓ©’ îËßª’-¶ßË’ Ê≠®Ωxèπ◊ Ñßª’† Ç®Ωf-®˝-Â°-õ‰d-¢√®Ω’.- Ç ÆæçÆæn™ §Ò®˝d-§∂Ò-LßÁ÷ ¢Ë’ØË-ï-®˝í¬ °æE-îË-Ææ’h†o D°æ-é˙-°æ-õ‰™¸ ÅØË ûª† •çüµ¿’´¤ É*a† ´·çü¿Ææ’h Ææ´÷-î√®Ωç Çüµ∆-®Ωçí¬ •™¸-üË¢˛ ûª† ≤Úü¿-®Ω’-úÁj†

Â°vö©’, úŒ>-™¸Â°j áÈéjqñ¸ Ææ’çéπç éÓûª ™‰†õ‰x! Â°vö©’, úŒ>™¸ Í®ô’x Â°J-T† ØË°ü-æ ¿∑uç™ ¢√öÀÂ°j áÈéj qñ¸ Ææ’çéπç™ éÓûª ¢ËÊÆ Å´-é¬-¨»™‰O ™‰†ô’x ÇJnéπ ´’çvA ñ„öj xÃ ÆæçÍéû- √-Lî- √a®Ω’.v°¶æ ºµ’ûªy úßª÷© éÓÆæç Çü∆-ßª÷© Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E Çßª’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Åçûª®- √bB- ßª’ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω© Í®ô’x Â°®Ωí- ú-∫ çø ûÓ †´ç-•®Ω’ 2014 †’ç* ï†-´J 2016 ´’üµ¿u Â°ç*† áÈéj qñ¸ Ææ’çé¬©( Mô®Ω’ Â°vö-©’Â°j ®Ω÷.-11.-77; Mô®Ω’ úŒ>™- ¸Â°j ®Ω÷.-13.-47)) ü∆y®√ ´*a† Çü∆-ßª÷©’ éπE°- çœ î- è-ª π◊çú≈ §Úßª÷ß - ª’E Çßª’† N´-Jçî√®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ v°¶æ ºµ’ûªyç Ö†o ´’£æ…®- √≠æZ Â°vö©’Â°j ÅûªuC- é-µ πçí¬ 46.-52 ¨»ûªç ¢√uö¸(´·ç•®·™ 47.-64]-)†’ NCµç*- † Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.Ç ûª®√yA ≤ƒnØ√™x Ççvü¿µv- °ü-æ ¨Ë ¸(38.-83 ¨»ûªç) ´’üµ¿u-v°æ-üË¨ ¸((¶µ«ï§ƒ v°æ¶µº’ûªyç) 38.-79])©’Ø√o®·.- Å®·ûË ûªy®Ω™- ØË Éçüµ¿† üµ¿®Ω©’ ûªí∫’´-_ ·êç °æúû-ø √-ßª’E ñ„öj xÃ Ç¨»-¶«µ ´ç úéπhç îË¨»®Ω’.- '- v°¶æ ºµ’ûªyç †úø´- ú- ≈-EéÀ Çü∆ßª’ç Å´-Æ®-æ Ω´’E O’®Ω’ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√L.- ñ«Bßª’ ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’©†’ á™« EJt≤ƒhç.- ´’¯L-éπçÂ°j úßª÷©- †’ v°¶æ ºµ’ûªyç Â°ç*çC.- @úŒ°‘ éÓÆæç úßª÷©- †’,

ïJ-´÷Ø√

Ææ•¶‰ ●

●

ûª°æ¤púø’ ´÷®√_™x ©Gl¥ §Òçü¿úøç ÅØ√u-ßª’¢Ë’ §ƒÆˇ-§Ú®˝d ÉçúÕßª÷ ÍéÆæ’™ ÂÆH E®Ωg-ßª÷EéÀ Ææ’v°‘ç Ææ´’-®Ωn-†

Ç†ç-ü¿-èπ◊-´÷-®˝ûÓ éπLÆœ Ñ éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx ïJ-Ê°¢√®Ω’.- §ƒÆˇ-§Ú®˝d ÉçúÕßª÷ éÌ†’-íÓ©’ îËßª÷-©†’-èπ◊†o Ê≠®Ωx†’ ûªèπ◊\-´èπ◊ éÌ†’-íÓ©’ îËÆœ ûª®√yûª áèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ Å´·t-èπ◊çô÷ ´î√a®Ω’.É™« •™¸-üË¢˛ ®Ω÷.-1.-56 éÓôx ¢Ë’®Ω ©Gl¥-§Òç-

á°∂ú-ˇ â-Œ E Â°çî√L.- äéπ ¢Ë∞¡ ´ußª÷©- †’ ûªTÊ_ Æh..- ≤ƒ´÷->éπ ®Ωçí∫ °æü¿∑é- ¬-©Â°j ´ußª÷©’ èπÿú≈ ûªí∫’û-_ √ßª’—E- Çßª’† îÁ°¤æ pé- Ì-î√a®Ω’.- wÂ°j¢ôË ’ Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ ûªèπ◊\-´í¬ ÖØ√o-ßª’†o N≠æß - ª÷Eo Çßª’† Ééπ\úø í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.-

-ê-K-üÁj-† §∂Ú†xèπ◊

T®√éÃ ●

●

3 âöÃ-úŒÆ‘ £æ«Ùô∞¡x †’ç* Ev≠æ\-´’ù! ñ„°j ‹æ ®˝ Å¨é˙ Ææ£…æ ´‚úø’ âöÃú- ÆŒ ‘ £æ«Ùô∞¡x †’ç* Ev≠æ \N- ’ç-î√-©E Íéçvü¿ç E®Ω®-g ·ç-*çC.Â°ô’d•- ú- ’ø © Ö°æÆ- çæ £- «æ ®- ùΩ- ™ ¶µ«í∫çí¬ Ñ Åúø’í∫’ ¢ËÆ†-œ ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- £æ«Ùô™¸ ñ„°j ‹æ ®˝ Å¨é˙, ©Lû√ ´’£æ«™¸ §ƒu™„Æˇ £æ«Ùô™¸(¢Á’Æi æ÷®˝)©†’ ®√ï-≤ƒnØ˛, éπ®√gô- éπ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-©èπ◊ •CM îËßª’ú≈-EéÀ Íéçvü¿ ´’çvA´- ’ç-úLø Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°- çœ ü- ¿E ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„öj xÃ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÅüË Ææ´’ßª’ç™ Éö«-†í- ®-∫ ˝™- E üÓEu §Ú™ Å¨-é˙™ âöÃúŒÆ- é‘ À îÁçC† 51 ¨»ûªç ¢√ö«†’ Å®Ω’ù- «-î™ª ¸ v°üæ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ Å°æpñ- °-„ pæ ú- ≈-EéÀ ÂÆjûçª ´’çvA´’ç-úLø °æîaª ñ- ç„ ú≈ Ü°œ†- ô’x Çßª’† N´-Jçî√®Ω’.- •’üµ¢¿- √-®NΩ- ’-éπ\úø ïJ-T† ´’çvA´- ’ç-úLø Ææ´÷-¢¨-Ë »-†ç-û®ª Ωç N™‰é- π®- ûΩx Ó Ñ N≠æß - ª÷©- †’ ñ„öj xÃ °æçîª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ñ„°j ‹æ ®˝ £æ«Ùô™¸ N©’´ v°éæ ¬®Ωç Íéçvü∆-EéÀ ®Ω÷.-14 éÓô’x; ¢Á’Æi æ÷®˝, Éö«-†í- ®∫ ˝ £æ«Ùô∞¡x †’ç* ´®Ω’Æ- íæ ¬ ®Ω÷.-7.-45 éÓô’x; ®Ω÷.-3.89 éÓôx îÌ°æ¤p† Åçü¿’û- √-ßª’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy Â°ô’d•- ú- ’ø © Ö°æÆ- çæ £- «æ ®- Ωù Nüµ∆†ç v°éæ ¬®Ωç.-.- âöÃú- ÆŒ £‘ «æ Ùô©’x, ÇÆæ’h©- †’ MVèπ◊ ™‰ü∆ Ö°æM- V - èπ◊ ®√≥Z≈©- èπ◊ É¢√yLq Öçü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.£æ«Ùô-∞¡†x ’ †úø°- úæ çø ™‰ü∆ E®Ωy£- «œ ç-îúª çø v°¶æ ºµ’ûªy ™‰ü∆ v°¶æ ºµ’ûªy éπçÂ°-F© °æE é¬ü¿†o ÅGµv- §ƒßª’çûÓ ÇNüµ∆Ø- √Eo BÆæ’é- Ì-*a-†ô’x N´-Jç-î√®Ω’.ü∆®Ω’.- Ñ N≠æßª’ç í∫’Jhç* §ƒÆˇ-§Ú®˝d ÉçúÕßª÷ ÉØ˛y-Æˇd-¢Á’çö¸ ÆæçÆæn ÂÆHéÀ °∂œ®√u-ü¿’-îË-ßª’í¬ ¢√∞¡Ÿx ü¿®√u°æ¤h ïJ°œ éπ†o-ßª’u-™«™¸ •™¸-üË-¢˛-¶µ«ß˝’ °æõ‰-™¸èπ◊ ®Ω÷.-2 éÓôx ïJ-´÷Ø√ NCµç-*çC.ü∆EÂ°j ¶«Cµ-ûª’úø’ Å°œp-™‰ö¸ wõ„j•’u-†-™¸èπ◊ ¢Á∞¡xí¬ ÅC ÂÆH E®Ωg-ßª÷Eo éÌõ‰d-ÆœçC.- Ç E®Ωg-ßª÷Eo ÂÆH Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d™ Ææ¢√™¸ îËÆœçC.- ÍéÆæ’ °æ‹®√y-°æ-®√-©†’ Nî√-Jç-*† ïÆœdÆˇ ®Ωçï-Ø˛-íÌíÓß˝’, ïÆœdÆˇ áØ˛-O-®Ω-´’-ù-©-ûÓ-èπÿ-úÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ÂÆH E®Ωg-ßª÷Eo Ææ´’-Jnç-*çC.-

üµ¿-®√t-Ææ†ç Ææ÷îª-†©’ ÂÆH îªôdç™ ™§ƒ-©’-Ø√o-ßª’E, ¢√öÀE ÆæJC-ü∆l-©E ïÆœdÆˇ áØ˛O ®Ω´’ù ûª† B®Ω’p™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°æÆæ’hûª îªö«d™x Ææp≠ædûª ™‰E é¬®Ωùçí¬ Å´÷-ßª’éπ Â°ô’d-•-úÕ-ü∆-®Ω’©’ ¢Á÷Ææ-§Ú¢√Lq ´≤Úhç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ´’üµ¿u-´-®Ω’h©’ ØË®Ω’í¬ éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx, Å´’t-é¬©’ ï®Ω-°æ-éπ-§Ú-®·-†-°æpöÀéÃ °æ®Óéπ~çí¬ ¢√®Ω’ á´-J-ÈéjØ√ v°æßÁ÷-ï†ç îËèπÿJa Öçõ‰ ¢√J-E-èπÿú≈ ¢Á÷≤ƒ-©èπ◊ ¶«üµ¿’u©†’ îËÊÆ™« Ææp≠æd-¢Á’i† E•ç-üµ¿-†-©†’ §Òçü¿’-°æ®Ω-î√-©E ÂÆHéÀ Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

●

áèπ◊\´ ≤˘éπ-®√u-©èπ◊ éÌ†’-íÓ-©’-ü∆-®Ωx Â°-ü¿l°‘-ô 68]- ´÷È®\ö¸ ¢√ö« ¨»çÆæçí˚ ÉçúÕßª÷ Æ‘E-ßª’®˝ ´÷üË:- ¨»çÆæçí˚ ¢ÁjÆˇ vÂ°Æœ-úÁçö¸ (¢Á·¶„j∞¡x °æçúø’-í∫-©èπ◊ ¢√u§ƒ®Ωç) ÅÆœ¢˛’ ¢√Kq -'ØÁ´®˝ ¢Á’içú˛—- Ç°∂æ®˝

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’©’ û√´· ¢√úø’-ûª’†o ûªèπ◊\´ ≤˘éπ-®√u-©’†o ≤ƒt®˝d §∂Ú†x †’ç* áèπ◊\´ ≤˘éπ-®√u-©’†o ¢Á·¶„j™¸ §∂Ú†xèπ◊ ´÷®√-©E (Å°ˇ-vÍí-úË-≠æØ˛) ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o-®ΩE, ÉC v°‘N’ßª’ç ¢Á·¶„j™¸ §∂Ú†x Nvéπßª÷-©†’ Çéπ-®Ω{-ùÃ-ßª’çí¬ Â°çîª’-ûÓç-ü¿E ¨»çÆæçí˚ ÉçúÕßª÷ Æ‘E-ßª’®˝ ¢ÁjÆˇ vÂ°Æœ-úÁçö¸ (¢Á·¶„j∞¡x ¢√u§ƒ®Ωç) ÅÆœ¢˛’ ¢√Kq ûÁL-§ƒ®Ω’.- ≤ƒt®˝d §∂Ú†x™ ÅEo N¶µ«-í¬© éπçõ‰ ®Ω÷.-30,000 Åçûªèπ◊ N’ç*† üµ¿®Ω éπL-T† §∂Ú†x Nvéπßª÷©’ í∫ù-F-ßª’çí¬ Â°®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-ßª’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 2017èπ◊ üËQßª’ ≤ƒt®˝d §∂Ú†x N°æùÀ 9–-10 ¨»ûªç ´%Cl¥ îÁçü¿-ú≈-EéÀ Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o-ßª’E, 12 éÓôx †’ç* 12.-5 éÓôx ≤ƒt®˝d §∂Ú†’x Nvéπßª’ç é¬í∫-©-´E °æJ-v¨¡´’ ÅçîªØ√ ¢Ë≤Úhç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- °æçúø’-í∫© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¨»çÆæçí˚ -'ØÁ´®˝ ¢Á’içú˛—Ç°∂æ-®˝†’ v°æéπ-öÀç-*† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Çßª’† ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- N©’´ °æ®Ωçí¬ ¨»çÆæç-í˚èπ◊ ¢Á·ûªhç ≤ƒt®˝d §∂Ú†x N°æ-ùÀ™ 43 ¨»ûªç, v°‘N’ßª’ç ≤ƒt®˝d §∂Ú†x N°æ-ùÀ™ 68 ¨»ûªç ¢√ö« Ö†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- üË¨¡ç™ Nvéπßª’ç Å´¤-ûª’†o v°æA ´‚úø’ ≤ƒt®˝d §∂Ú†x™ äéπöÀ ¨»çÆæçí˚ Èí™«éÃq ñ‰ ÆœKÆˇ §∂ÚØ˛ ÅE ÅØ√o®Ω’.- °æçúø’-í∫© Ææ´’-ßª’ç™ (ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21 †’ç* ÅéÓd-•®Ω’ 21 ´’üµ¿u) ®Ω÷.-9,000 N’ç*† üµ¿®Ω éπL-T† ñ‰, à, Æœ, áÆˇ, ØÓö¸ ÆœKÆˇ ¢Á·¶„j™¸ §∂Ú†’x éÌ†’-íÓ©’ îËÆœ† ¢√JéÀ -'ØÁ´®˝ ¢Á’içú˛—- Ç°∂æ-®˝†’ ¨»çÆæçí˚ v°æ¢Ë-¨¡-Â°öÀdçC.- EKgûª Ææ´’-ßª’ç™ Ñ §∂Ú†x†’ éÌ†’-íÓ©’ îËÆœ† ¢√JéÀ àú≈C é¬©ç™ §∂ÚØ˛ éÀçü¿-°æúÕ ûÁ®Ω-°æ-T-LûË.-.- éÌûªh ûÁ®Ω ¢ËÆæ’hçC (äéπ≤ƒJ).- ´’®Ω´’tûª’ Ææ´’-ßª’ç™ ®Ω÷.-990 îÁLxç-î√L.-

®Ω÷.-1999 é¬ü¿’

®Ω÷.-999Íé

>ßÁ÷Â°Â° ∂j j °æçúøí∫ Ç°∂æ®˝ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Ææçî- ©-ª Ø- √© J©-ßª’Ø˛q >ßÁ÷ °æçúøí- ¢-∫ ∞Ë ¡ ´’®Ó éÌûªh Ç°∂®-æ ˝ûÓ ´·çü¿’é- Ì*açC.- 4@ £æ…ö¸-≤ƒpö¸ °æJé- π®Ωç '- >ßÁ÷Â°∂—j †- ’ ®Ω÷.-999Íé ÅçC-≤ÚhçC.- ¢√Ææh¢√-EéÀ DE üµ¿®Ω ®Ω÷.-1999.- ÂÆÂ°dç•- ®Ω’ 20 †’ç* 30 ´®Ωèπ◊ Ñ ûªTç_ °æ¤ üµ¿®Ω Å´’™x Öçô’çC.- 4@ §∂Ú†’ ™‰éπ§- Ú-®·Ø√ 4@ ¢Ëíç∫ ûÓ èπÿúÕ† úËö«, Â£«î˝úŒ (Oã-á™¸-öÑ Ã ) ¢√®·Æˇ é¬Lçí˚ Ææü¿’§- ƒ-ßª÷Eo >ßÁ÷Â°∂j ü∆y®√ §Òçü¿´- îª’a.- 2@/- 3@/- 4@ ≤ƒt®˝§-d Ú∂ †’x, ™«u°ˇö- «-°©ˇ ’, ö«u¶„ôx ’x, ≤ƒt®˝d öÃO©’ Ææ£…æ 10 †’ç* 32 °æJé- π®- √-©èπ◊ DEE Å†’-Æçæ ü- ∆µ †ç îËÆæ’é- Ó-´îª’a.°æJ´- ÷ùç èπÿú≈ *†oC é¬´-úçø ûÓ v°ß æ ª÷ù Ææ´’-ßª’ç™ ™‰ü∆ •ßª’ô- èπ◊ ¢ÁR†-x °- ¤æ púø’ èπÿú≈ DEE °æô’dé- ÌE ¢Á∞Ôxîª’a.- 2300 àçà-Â£«î˝ ¶«uôK ´©x 5–-6 í∫çô© ´®Ωèπ◊ E®Ωçû- ®-ª √-ßª’çí¬ ÊÆ´©’ §ÒçüÌîª’a.2@.-.- 3@ ≤ƒt®˝d-§∂Ú-†x™ É™«.-.-:- >-ßÁ÷-Â°∂jûÓ §ƒô’ >ßÁ÷ Æœ¢˛’ ©GµÆæ’hçC.- Ñ °æJ-éπ-®Ωç™ Æœ¢˛’ ¢ËÆœ† ûª®√yûª ÉC ¢ÁjÂ°∂j £æ…ö¸-≤ƒp-ö¸í¬ °æEîË-Ææ’hçC.- Ç ûª®√yûª >ßÁ÷ 4@ ¢√®·Æˇ Å°œx-Íé-≠æ-Ø˛†’ Ê°x≤Úd®˝ †’ç* O’ 2@, 3@ ≤ƒt®˝-§∂Ú-Ø˛™ úˆØ˛-™ú˛ îËÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC.- éÌEo í∫çö™x Æœ¢˛’ ßª÷éÀd-¢Ëö¸ é¬í¬ØË >ßÁ÷Â°∂j ü∆y®√ O’®Ω’ v°∂‘ ¢√®·Æˇ é¬™¸ ÊÆ´©’, 4@ úËö« ÊÆ´-©†’ §Òçü¿-´îª’a.-

-îÈéª \®Ω üµ®¿ ©Ω Æœ®n -Ωû√y-EéÀ îª®Ωu©’ ● E©y-©° Â j °æJ-N’-û’ª ©’ ● ´·úÕ îªÈé\®Ω Cí∫’-´’-AÂ°j Ææ’çéπç ûªTç _ °æ¤

Åçûª-®√b-Bßª’ ´÷È®\-ö¸™ ´·úÕ îªÈé\®Ω üµ¿®Ω©’ ûªí¬_®·.Éçü¿’èπ◊ v¶„>-™¸™ îªÈé\®Ω ÖûªpAh Â°®Ω-í∫-úø¢Ë’ é¬®Ωùç.v°æ¶µº’ûªy û√ñ« E®Ωgßª’ç ´©x v°æüµ∆-†çí¬ ü¿éÀ~-ù«C ´÷È®\ö¸™ îªÈé\®Ω ©¶µºuûª Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC.- Ææ®Ω-°∂æ-®√èπ◊ áô’-´çöÀ Åçûª-®√ßª’ç éπ©-í∫ü¿’.- ´·úÕ îªÈé\®Ω Cí∫’-´’-AéÀ Ææ’çé¬Eo ûªT_ç-*† v°æ¶µº’ûªyç üËQßª’ ´÷È®\-ö¸™ üµ¿®Ω© Æœn®Ωûªyç éÓÆæ¢Ë’ 2017, V™„j™ îªÈé\®Ω Cí∫’-´’-ûª’-©Â°j Ææ’çé¬Eo 40

¨»ûªç †’ç* 50 ¨»û√-EéÀ Â°ç*çC.- v°æÆæ’hûªç ûÁ©’í∫’ ®√≥Z≈™x Jõ„j™¸ ´÷È®\-ö¸™ Ææí∫-ô’† éÀ™ °æçîª-ü∆®Ω üµ¿®Ω ®Ω÷.-47–-48 ÖçC.- v°æ¶µº’ûªyç NCµç-*† E©y© °æJ-N’-ûª’© v°æé¬®Ωç 2016–-17 îªÈé\®Ω àú≈C (ÅéÓd-•®Ω’–-ÂÆÂ°dç-•®Ω’)™ îªÈé\®Ω N’©’x© ´ü¿l ©¶µºu-´’ßË’u °æçîª-ü∆-®Ω™ ÂÆÂ°dç-•®Ω’ *´J Ø√öÀéÀ 21 ¨»û√-EéÀ, ÅéÓd-•®Ω’ *´J Ø√öÀéÀ 8 ¨»û√EéÀ N’ç* E©y©’ Öçúø-èπÿ-úøü¿’.-

Öûªp-AhÂ°j Åçîª-Ø√©’.-.®√†’†o îªÈé\®Ω àú≈-C™ (ÅéÓd-•®Ω’, 20017–-ÂÆÂ°dç•®Ω’, 2018) ÖûªpAh ü∆ü∆°æ¤ 25 ¨»ûªç Â°®Ω-í∫-í∫-©-ü¿E ¶µ«®Ωûª îªÈé\®Ω N’©’x© Ææç°∂æ’ç (É≤ƒt) ÅçîªØ√ ¢Ë≤ÚhçC.- 2017, ÂÆÂ°dç-•-®Ω’ûÓ ´·TÊÆ àú≈-CéÀ ÖûªpAh

2.-02 éÓôx ô†’o©’ Öçúø-í∫-©-ü¿E, ´îËa àú≈-C™ ÉC 2.51 éÓôx ô†’o-©èπ◊ îË®Ω-í∫-©-ü¿E É≤ƒt îÁ•’-ûÓçC.- 2016–17ûÓ §ÚLÊÆh îÁ®Ωèπ◊ ≤ƒí∫’ NÆæh-®Ωù ÅCµ-éπçí¬ Öçúø-í∫-©ü¿†o Åçîª-Ø√-©ûÓ îªÈé\®Ω ÖûªpAh Åçîª-Ø√-©†’ É≤ƒt Â°ç*çC.- Åçûª-véÀûªç àú≈-CûÓ §ÚLÊÆh 2016–-17™ îÁ®Ωèπ◊ ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç ü∆ü∆°æ¤ 20 ¨»ûªç ûªT_çC.- 2017, ÂÆÂ°dç-•-®Ω’ûÓ ´·TÊÆ àú≈-CéÀ 2.-84 éÓôx îªÈé\®Ω üËQßª’çí¬ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçü¿E ÅçîªØ√.- Éçü¿’™ ÖûªpAh ü∆ü∆°æ¤ 2.-02 éÓôx ô†’o©’ é¬í¬.-.- 77 ©éπ~© ô†’o©’ àú≈C v§ƒ®Ωç-¶µºç™ Ö†o E©y©’.- Cí∫’-´’ûª’©’ 5 ©éπ~© ô†’o©’.- ¢Á·ûªhç àú≈-CéÀ NE-ßÁ÷í∫ç í∫ûªç™ ¢ËÆœ† Åçîª-Ø√© éπçõ‰ ûªí∫_-í∫-©-ü¿E ü∆ü∆°æ¤ 2.4 éÓôx ô†’o© ¢Ë’®Ωèπ◊ Öçúø-í∫-©-ü¿E °æJ-v¨¡´’ ÅçîªØ√ ¢Ë≤ÚhçC.- DEo °æJ-í∫-ù-†-™ éÀ BÆæ’-èπ◊çõ‰ 2017, ÅéÓd-•®Ω’ûÓ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’ßË’u éÌûªh àú≈C v§ƒ®Ωç¶µº E©y©’ ü∆ü∆°æ¤ 44 ©éπ~© ô†’o© ¢Ë’®Ωèπ◊ Öçúø-í∫-©-´E °æJ-v¨¡´’ ÅçîªØ√ ¢Ë≤ÚhçC.- DçûÓ-§ƒô’ ´·úÕ îªÈé\-®Ω†’ Cí∫’´’A îËÆæ’-èπ◊çõ‰.-.- °æçúø’-í∫-©èπ◊ °æçîª-ü∆®Ω Ææ®Ω-°∂æ-®√™ áô’-´çöÀ É•sçC Öçúø-¶-ü¿E ¶µ«N-≤ÚhçC.CA

í∫’®Ω’-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017

Ææ÷-<

22,330 6,417 20,310 3,218 3,366 7,272 12,569

E-®√tù Å†’-´’A §ÒçC† áØ˛-H-Æ‘Æ‘ CMx:- üË¨¡ ®√ï-üµ∆-E-™E Øˆ®Ó-@-†-í∫-®˝™ -'´®Ω™¸f võ‰ú˛ ÂÆçô®˝—- (úø•÷x-uöÃÆ‘) ´÷CJ ¢√ùÀïu Ææ´·-ü∆ßª’ v§ƒñ„-èπ◊d†’ áØ˛-H-Æ‘Æ‘ EJtç-îª-†’çC.Éçü¿’èπ◊ úø•÷x-u-öÃÆ‘ (†÷ußª÷®˝\) †’ç* Å†’-´’-ûª’©’ (™„jÂÆ†’q) §Òçü∆´’E áØ˛-HÆ‘ îµÁj®ΩtØ˛, ¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd®˝ Å†÷°ˇ èπ◊´÷®˝ N’ûªh™¸ ûÁL-§ƒ®Ω’.2020 éπ™«x Ñ v§ƒñ„èπ◊d °æ‹®Ωh-´¤-ûª’ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ ¢√ùÀïu Ææ´·-ü∆ßª’ç™ 3 N’L-ßª’Ø˛ îªü¿-®Ω°æ¤ Åúø’-í∫’© NÆ‘h-®Ωgç™ 12 ¢√ùÀïu ô´®Ω’x Öçö«ßª’E îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ 12 ô´-®Ωx™ 3 ©éπ~© îªü¿-®Ω°æ¤ Åúø’-í∫’© é¬®√u-©ßª’ Ææn™«Eo (Ç°∂‘Æˇ ÊÆpÆˇ) âü¿’ éπçÂ°-F-©èπ◊–- °‘á-°∂‘Æ‘, Â£«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘, Â£«î˝-°‘-Æ‘á™¸, ÆœúÕs, á†Kb á°∂œ-≠æ-ßÁ’Fq ÆæKy-ÂÆ-Æˇèπ◊ WØ˛™ áØ˛-H-Æ‘Æ‘ Nvéπ-®·ç-*çC.´’J-éÌEo ¢√ùÀïu ô´-®Ωx†’ èπÿú≈ ûªy®Ω-™ØË Å´’t-é¬-EéÀ Â°úø-û√-´’E N’ûªh™¸ ûÁL-§ƒ®Ω’.- 12 ô´®Ωx Nvéπßª’ç ü∆y®√ ®Ω÷.-12,000 †’ç* ®Ω÷.-13000 éÓôx ´®Ωèπ◊ ®√¢Ì-îªaE éπçÂ°F ¶µ«N-≤ÚhçC.- Ñ Eüµ¿’-©†’ CMx-™E àúø’ é¬©-F© °æ¤†-Jo-®√t-ù«-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª-†’çC.-

é¬®Ìs-®Ωç-úø¢˛’ ´÷@ îµÁj®ΩtØ˛ áçO ´·®Ω’-í∫-°æpØ˛ éπ†’o-´‚ûª îÁØjÁo:- ´·®Ω’í- °∫ pæ ví∫÷°ˇ éπçÂ°F é¬®Ìs-®Ωçú- ¢ø ˛’ ßª‚E-´®- Ωq™¸ ´÷@ îµ®jÁ ΩtØ˛ áçO ´·®Ω’í- °-∫ pæ Ø˛ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ûª’C-¨»yÆæ NúÕî- √®Ω’.- Çßª’† D®Ω`é- ¬-©çí¬ ÅØ√®Ó-íu∫ çûÓ ¶«üµ°¿- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- ´·®Ω’í- °-∫ pæ Ø- ˛èπ◊ ¶µ«®Ωu, Éü¿®l Ω’ èπ◊´÷-È®h©’, ´’†-´©’, ´’†-´®- √∞¡Ÿx ÖØ√o®Ω’.- ûªN’-∞¡Ø- √úø’ ®√´’-Ø√-ü°¿-∑ ¤æ ®Ωç >™«x™ §ƒ©-ûª÷h®- ˝™ ïEtç*† Çßª’†.-.- Éçí¬xçú- ˛™- E •Jtç-í˚£- …æ ¢˛’ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç †’ç* ÆœN™¸ Éç>F-Jç-í˚™ úÕvU §Òçü∆®Ω’.- ûÌ©’ûª E®√tù ¢√u§ƒ®Ωç îËÆ†œ ´·®Ω’í- °-∫ pæ Ø˛..- - Å†çûª®Ωç éÓ®Ω´- ÷ç-ú™ø ¸ Éç>-FJ- çí˚ éπçÂ°F ¢Ë’ØË>- çí˚ úÁÈj ®é- π®d ˝ Åßª÷u®Ω’.- ÉüË véπ´’ç™ 1979™ é¬®Ìs-®Ωçú- ¢ø ˛’ ßª‚E-´®- Ωq™¸ ¢Ë’ØË>- çí˚ úÁÈj ®é- π®d ˝ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ îË°-æ ö«d®Ω’.- 2004™ éπçÂ°F îµ®jÁ ΩtØ˛ ¶«üµ¿uû- ©ª †’ç* °æü¿O N®Ω´- ’ù îË¨»®Ω’.-

✦

✦ ✦ ✦ ✦

´·úÕ-îª-´·®Ω’ Â°j°ˇ-™„jØ˛ E®√tù EN’ûªhç èπ◊¢Ájö¸ Ç®·™¸ éπçÂ°F †’ç* ®Ω÷.-1,700 éÓôx Ç®Ωf-®Ω’†’ ü¿éÀ\ç-îª’-èπ◊-†oô’x á™¸ Åçú˛ öÃ v°æéπ-öÀç-*çC.-éπ®Ó-†K ÇÈ®dK ¢√uCµ ´©x ´îËa îµ√B ØÌ°œp E¢√-®Ω-ùèπ◊ -¢√-úË ØÁjvö-Tx-ÂÆJØ˛ Ææ¶¸-Lç-í∫’u-´™¸ ´÷vûª© Nvéπ-ßª÷-EéÀ ûª´’ Å¢Á’-Jé¬ Å†’-•çüµ¿ ÆæçÆænèπ◊ ßª‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà ûª’C Å†’-´’A ©Gµç-*ç-ü¿E Èíx-Ø˛-´÷®˝\ §∂ƒ®√t ¢Á-©x-úÕç-*çC.®Ωéπhç™ éÌ´¤y ¢Á·û√h-©†’ ûªT_çîË ä¢Á’í¬ 3–-ßª÷Æœú˛ ÉüµÁj™¸ ÑÂÆd®˝q ≤ƒ°∂ˇd-ñ„™¸ íÌö«d© ï†-J-é˙èπ◊ ßª‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà Å†’-´’A É*aç-ü¿E wÂÆkdú˛q ≥ƒÆæ’Ø˛ ûÁL-°œçC.úÁ≤Ú-éÀq-¢Á’-ö«-≤ÚØ˛ °æ‹ûª-´’çü¿’, ™«¶„-ö«-™™¸ Â£j«vúÓ-éÓx-È®jú˛ ´÷vûª© Nvéπßª÷-EéÀ Å¢Á’-Jé¬ å≠æüµ¿ Eßª’ç-vûªù ÆæçÆæn ßª‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà †’ç* ûª’C Å†’-´’A ©Gµç-*ç-ü¿E ñ„j-úøÆˇ ÍéúÕ™« Ê°®Ì\çC.ÉöÃ-´© °æGxé˙ É≠æ‡u ´·Tç-îª’-èπ◊†o ´÷-vöÀ-¢Á·F ú≈ö¸ é¬¢˛’ Ê≠®Ω’x ØËúø’ -áÍ éqa¥ç-@-™x †¢Á÷ü¿’ é¬†’-Ø√o®·.ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ Ê≠®Ωx†’ ñ«K îËßª’-úøçûÓ.-.- Nü¿’uû˝ Cí∫_ïç áØ˛-öÃ-°‘Æ‘™ v°æ¶µº’ûªy ¢√ö« 63.-11 ¨»ûªç †’ç* 62.-99 ¨»û√-EéÀ ûªT_çC.í∫%£æ« ®Ω’ù Å†’-•çüµ¿ ÆæçÆæn J©-ßª’Ø˛q £æ«Ù¢˛’ Â°∂Øj √Ø˛q Ê≠®Ω’x ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ≤ƒdé˙ áÍéq-a ç¥ @- ™x †¢Á÷ü¿’ é¬†’-Ø√o-ßª’E J-©ß - ’ª Ø˛q éÍ °œô- ™¸ v°éæ πö- çÀ *- çC. Åçûª-®√b-Bßª’ ´’üµ¿u-´-Jhûªy Ø√ußª’-≤ƒn-†ç™ ¶µ«®Ω-û˝ûÓ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o °æ†’o N¢√-ü∆-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ûª’C Nî√-®Ωù Ç®Ω’ ØÁ©©’ Ç©-Ææuçí¬.-.- 2018 Çí∫-Ææ’d™ ï®Ω-í∫-†’-†oô’x vGöÀ≠ˇ îª´·®Ω’ ÆæçÆæn Èé-®·®˝o á†Kb v°æéπ-öÀç*çC.- ®Ω÷.-10,247 éÓôx §ƒûª ûËD †’ç* (È®vö-ÂÆp-éÀd¢˛) °æ†’o îÁLxç-î√©E v°æ¶µº’ûªyç ÇüË-Pç-*† N≠æ-ßª’ç™ Èé®·®˝o Åçûª-®√b-Bßª’ Ø√ußª’-≤ƒnØ√Eo Çv¨¡-®·ç-*çC.-

ö«ö« Æ‘d™¸ ≤ƒ´’-®ΩnuçÂ°j ö«ö« ÆæØ˛q îµÁj®ΩtØ˛ áØ˛.-îªçvü¿-¨Ï-ê-®ΩØ˛ ● ï®ΩtF ÆæçÆæn ü∑ÁjÆæ-Ø˛-véπ-°ˇûÓ ïô’d ●

´·ç-•®·:- ´îËa âüË-∞¡x™  ö«ö« Æ‘d™ ¸ ≤ƒ´’-®Ωn uç È®çúÕç-ûª©’ Å´¤-ûª’ç-ü¿E ö«ö« ÆæØ˛q îµÁj®ΩtØ˛ áØ˛.îªçvü¿-¨Ï-ê-®ΩØ˛ Ç¨»-¶µ«´ç ´uéπhç îË¨»®Ω’.- ï®ΩtF Öèπ◊\ Cí∫_ïç ü∑ÁjÆæ-Ø˛-véπ-°ˇûÓ ö«ö« Æ‘d™ ¸ ä°æpçü¿ç Å†ç-ûª®Ωç N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª ÷ Â°jN-üµ¿çí¬ Çßª ’† îÁ§ƒp®Ω’.- â®Ó-§ƒ-™ E É®Ω’-´¤J é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ-©†’ NM†ç îËÆœ 50:-50 E≠æp-Ah™  Ææçßª·éπh ÆæçÆæn à®√pô’èπ◊ ö«ö« Æ‘d™ ¸, ü∑ÁjÆæ-Ø˛-véπ-°ˇ©’ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊Ø√o®·.- Ñ àú≈C *´®Óx ™‰ü¿çõ‰ ´îËa àú≈C v§ƒ®Ωç¶µºç™ Ñ ä°æpçü¿ v°ævéÀßª’ °æ‹®Ωh-´¤-ûª’ç-ü¿-E È®çúø’ éπçÂ°-F©’ ¶µ«N-Ææ’h-†oô’x îªçvü¿-¨Ï-ê-®ΩØ˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.û√ñ« ä°æpçü¿ç v°æé¬®Ωç ö«ö« Æ‘d™ ¸ ßª‚®Ω°ˇ.-.- ü∑ÁjÆæØ˛-véπ°ˇ–- ö«ö«-Æ‘d-™ ¸í¬ ´÷®Ω’-ûª’çC.- Å¢˛’-Ææd-®˝-ú≈¢˛’

Å¢Á’-Jé¬ ú≈©®Ω’ §˘çú˛ ÂÆdJxçí˚ ßª‚®Ó ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100 ÇÊÆZ-Lßª÷ ú≈©®Ω’ Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©®Ω’ ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/-100

● ●

Ææ÷<©’ ´®Ω’-Ææí¬ È®çúÓ ®ÓW Ææy©p v¨ÏùÀéÀ °æJ-N’-ûª-´’-

ßª÷u®·.- Å¢Á’-Jé¬ Â°∂úø-®Ω™¸ Jï®Ω’y vü¿´u °æ®Ω-°æA Ææ´÷¢Ë-¨»© ØË°æ-ü∑¿uç™ ´’ü¿’-°æ®Ω’x Ç*-ûª÷* ´u´-£æ«-Jç-î√®Ω’.âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A ¢ËC-éπí¬ Öûªh®Ω éÌJ-ßª÷†’ °æ‹Jhí¬ Ø√¨¡†ç îË≤ƒh-´’E vôç°ˇ Â£«îªa-Jç-îª-úøçûÓ ´’®Ó-≤ƒJ ¶µºßª÷©’ ûÁ®Ω-Â°jéÀ ´î√a®·.- ´·ç•-®·™ ¶µ«K ´®√{©’ ÂÆjûªç ÂÆçöÀ-¢Á’ç-ö¸Â°j v°æA-èπÿ© v°æ¶µ«´ç îª÷-§ƒ®·.- ÇÆœßª÷ Ê≠®Ω’x Ææh•’lí¬ ´·T-ßª’í¬, â®Ó§ƒ ´÷È®\ô’x •©-£‘«-†çí¬ võ‰úø-ßª÷u®·.ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 32467.-10 §ƒ®·çôx ´ü¿l ¢Á’®Ω’í- ¬_ØË v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢Á’çi C.- ÅüË Ü°æ¤™ 32,499.-88 §ƒ®·çôx ´ü¿l Éçvö«úË í∫J≥- ƒeEo û√éÀ† Ææ÷<.-.- Ç ûª®√yûª Bv´ äúø’ü- Ì-ú’ø è- π◊©’ áü¿’®- Ì\çC.- äé¬-ØÌéπü- ¿¨- ¡™ 32,383.-82 §ƒ®·ç-ôèx π◊ îËJçC.- *´-®Ωèπ◊ 1.-86 §ƒ®·çôx

ßÁ’Æˇ ¶«uçé˙ ÉçúÕ-ßª÷-•’™¸q £æ«˜Æœçí˚ ¶µ«®Ωû˝ §∂Ú®˝b á™¸ Åçú˛ öÃ Æ‘Ñ-áÆˇÆ‘ áçúø’u-È®Ø˛q õ„é¬o-©-@Æˇ

1886.-00 1324.-50 1276.-00 1250.-50 1080.-00 1074.-00

CMx:- ÂÆH 114 ÆæçÆæ©-n Â°j NCµç*- † EÊ≠-ü∆µ Eo áAh¢- Æ-Ë çœ C.- ≤ƒdé˙ ´÷È®\-ö¸†’ ¢ËCé- πí¬ îËÆæ’é- ÌE °æ†’o áí∫¢- û-Ë èª π◊, Å´-éπû- ´-ª é- π©- èπ◊ §ƒ©pú≈f®- ΩE Ñ ÆæçÆæ©-n Â°j Ç®Ó-°ù-æ ©’ ÖØ√o®·.- Å®·ûË OöÀéÀ Ææç•ç-Cçµ * á™«çöÀ Çüµ∆®- √©’ üÌ®Ωé- πé- π§- Ú-´ú- çø ûÓ ÂÆH û√ñ« E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊çC.Ñ ØÁ© v§ƒ®Ωç¶- ºµ ç™ èπÿú≈ 307 ÆæçÆæ©-n Â°j EÊ≠-ü∆µ Eo áAh¢- Æ-Ë †œ Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- v°æÆæ’hûª ÍéÆæ’ N≠æß - ª÷E- é- ÌÊÆh..- - ®Ω÷.-420 éÓôx °æ†’o†’ áíÌ_ö- «d®- ΩØË Ç®Ó-°ù-æ ©- Â°j 2015 ¢Ë’™ Â°jØ˛ ßª÷E-¢’Ë ≠- Ø-æ ˛ûÓ §ƒô’ 177 ÆæçÆæ©-n Â°j ÂÆH Ççéπ~©’ NCµç*- çC.- Ç ûª®√yûª È®çúø’

E°∂‘d 50

J©-ßª’Ø˛q ÉçúøwÆ‘dÆˇ °œúÕ-™„jö¸ ÉçúøwÆ‘dÆˇ ´’£‘«çvü∆ ™„j°∂ˇ-ÊÆpÆˇ ´’ü¿-®˝-ÆæØ˛ Ææ’O’ ÆœÆæd¢˛’q

52 -¢√®√-© éπ-E-≠æeç

X ÅCµ-é¬J v•ü¿®˝q

872.-50 868.-45 530.-00 349.-40 (®Ω÷.-©™) 116.-35

-á°∂ˇ-â-â-©’, -úŒ-â-â-© ™«¢√-üË-O©’ (®Ω÷.éÓ-ôx™) NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x (-á°∂ˇ-â-â-©’)

üËQßª’ ´’ü¿’°æ®Ω’x (-úŒ-â-â-©’)

ûËD

éÌ†’íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-é¬©’ Eéπ®Ωç éÌ†’-íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-é¬©’ Eéπ®Ωç

20/-09 19/09 18/-09 15/-09 14/09

6,115 7,301 –-1,185 2,984 4,704 –-1,720 3,383 3,480 –-97 11,764 11,346 419 3,693 5,027 1,334

3,088 3,602 3,443 3,049 3,604

2,142 946 3,680 –-78 2,668 776 2,924 126 2,811 793

20´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙)

éÓúÕ í∫’ úø’x

(100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ßª’-©-™)

Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ 340 *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) 4.-00 ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 388 21† Nï-ßª’-¢√úø/-íÓü∆-´-J352

´®Ωç-í∫-™¸N¨»-ê-°æ-ôoç îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ †´’-éπ\-™¸-

342 352 397 390 393

10,161

-´-´·-·-TTç°æ ç°æ¤¤ 10,141 éπ-E-≠æe 10,134

ö«ö« Æ‘d™ ¸, ü∑ÁjÆæ-Ø˛-véπ°ˇ Ææ%≠œdç-î √®·.- ´÷ Ç™-îª-†-©èπ◊ ûªT†, ´‹u£æ«-ûªtéπ ¶µ«í∫-≤ƒyN’ ö«ö« Æ‘d™ ¸ ®Ω÷°æç™ ´÷èπ◊ üÌ®Ω-éÀç-ü¿E ü∑ÁjÆæ-Ø˛-véπ°ˇ îµÁj®ΩtØ˛ £‘«Jî˝ £œ«Æœç-í∫®˝ äéπ v°æéπ-ô-†™ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

§∂ƒx≠ˇ.-.- §∂ƒx≠ˇ.-.- §∂ƒx≠ˇ Â°∂ú˛ ´úŒf Í®ô’x ßª’ü∑∆-ûªü∑¿ç

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- COÆˇ ™‰¶Ô-Í®-ô-KÆˇ N¨»-ê-°æôoç ßª‚Eö¸ 2™ ûªE-&©’ E®Ωy-£œ«ç-*† Å¢Á’-Jé¬ Ç£æ…®,Ω å≠æüµ¿ Eßª’ç-vûªù v§ƒCµ-é¬®Ω ÆæçÆæn (ßª‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà) 6 ™§ƒ-©†’ í∫’Jhç-*çC.- ÑØÁ© 11 †’ç* 19 ûËD© ´’üµ¿u ûªE-&©’ îËÆœ† Å¢Á’Jé¬ å≠æüµ¿ Eßª’ç-vûªù ÆæçÆæn ™§ƒ-©†’ í∫’Jhç* 483 §∂ƒ¢˛’†’ ñ«K îËÆœç-ü¿E éπçÂ°F ¢Á©x-úÕç-*çC.- í∫ûªç™ Ñ ßª‚E-ö¸†’ ûªE-&©’ îËÆœ-†-°æ¤púø’ éÌEo ™§ƒ-©†’ í∫’Jhç-î √®Ω’.- ßª‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà Ææ÷îª-†© ¢Ë’®Ωèπ◊ ´÷®Ω’p©’ îËÆœ, °æ‹Jh ≤ƒn®·™ v°æÆæ’hûª ´’ç* ûªßª÷K Nüµ∆-Ø√-©èπ◊ (Æ‘@-áç°‘) Å†’-í∫’-ùçí¬ ßª‚E-ö¸†’ BJa-C-ü∆l-´’E éπçÂ°F ¢Á©x-úÕç* vüµ¿’O-éπ-®Ω-ù†’ éÓJçC.- Éçü¿’èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ ´’Sx ûªE-&-©†’ ßª‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà E®Ωy-£œ«ç-*çC.- ÇúÕö¸ Å†ç-ûª®Ωç Ç®Ω’ ™§ƒ-©†’ í∫’Jhç-*ç-ü¿E, Ñ ™§ƒ©’ Nüµ∆-Ø√-EéÀ (v§ÒÆ‘-ï-®Ω™ ¸) Ææç•ç-Cµç-*-†-¢Ë-†E COÆˇ ™«u¶¸q ¢Á©x-úÕç-*çC.- Eßª’ç-vûªù ÆæçÆæn EÍ®l-Pç-*† Ææ´’-ßª’ç™ OöÀE ÆæJ îË≤ƒh-´’E Ê°®Ì\çC.-

†≠æçd ûÓ 32,400.-51 ü¿í®_∫ Ω Æœ®n Ω°- ú-æ çÕ C.- Ééπ E°∂d‘ ÂÆjûçª 6.-40 §ƒ®·çô’x ûªT_ 10,141.-15 ´ü¿l ´·T-Æçœ C.õ„Lé¬ç Ê≠®Ω’x èπ◊üË©’:- äéπ ØÁö¸-´®˝\ †’ç* ´’®Ó ØÁö¸-´-®˝\èπ◊ ¢Á∞Ïx é¬™¸qÂ°j NCµçîË Å†’-Ææç-üµ∆† îµ√Kb-©†’ 6 Â°jÆæ-©èπ◊ ûªT_Ææ÷h vö«ß˝’ E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊†o ØË°æ-ü∑¿uç™ õ„Lé¬ç éπçÂ°-F© Ê≠®Ω’x Éçvö«-úË™ èπ◊°æp-èπÿ-™«®·.- *´-®Ωèπ◊ éÓ©’-èπ◊E Ææy©p †≥ƒd©ûÓ ÆæJ-Â°-ô’d-èπ◊-Ø√o®·.- âúÕßª÷ ÂÆ©’u-™«®˝ 3.-4 ¨»ûªç ûªT_ ®Ω÷.-80.-15, ¶µ«®ΩB á®·-®˝-õ„™ ¸ 0.-39 ¨»ûªç †≠ædçûÓ ®Ω÷.-3396.-25 ´ü¿l ´·T-¨»®·.- J©-ßª’Ø˛q ÉçúøwÆ‘dÆˇ Ê≠®Ω’ 0.-85 ¨»ûªç Â°JT ®Ω÷.-847.-10 ü¿í∫_®Ω Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- Éçvö«úË™ Ñ Ê≠®Ω’ ®Ω÷.-872.-10 ´ü¿l 52 ¢√®√© í∫J-≥ƒeEo û√éÀçC.ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ωx™  18 úŒ™«-°æ-ú≈f®·.- £‘«®Ó ¢Á÷ö-é¬®˝p 2.29]-, ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q 1.-98]-, ÆæØ˛-§∂ƒ®√t 1.-96]-, £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ ßª·E-M-´®˝ 1.-66]-, âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçé˙ 1.-21]-, °æ´-®˝-vTú˛ 1.18]-, à≠œ-ßª’Ø˛ Â°®·çö¸q 1.-14]-, •ñ«ñ¸ Çö 0.-88]-, Æœ§ƒx 0.-87]-, éÓôé˙ ´’£‘«çvü∆ ¶«uçé˙ 0.-87]- îÌ°æ¤p† †≠æd-§Úßª÷®·.- ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ Åûªu-Cµ-éπçí¬ 3.-33]- Â°J-TçC.-

N†÷ûªo v§ƒñ„-èπ◊d© áç°œ-éπèπ◊ §ÚöÃ-©’ åû√q-£œ«-èπ◊-©èπ◊ Ø√Æˇ-é¬¢˛’ §∂˘çúË-≠æØ˛ ´’ü¿lûª’

ACC 1786.05 (1817.20) 417936 ADANI PORT & 409.70 (406.90) 5238339 AMBUJA CEMEN 279.90 (285.10) 2413483 ASIAN PAINTS 1237.30 (1253.30) 473176 AUROBIND PHA 745.55 (748.95) 1661421 AXIS BANK LT 519.45 (520.75) 8297561 BAJAJ AUTO L 3090.55 (3115.45) 179312 BANK OFBAROD 148.35 (144.55) 15549320 BHARTI AIRTE 396.85 (394.80) 10616328 BHARTI INFRA 393.95 (398.30) 1469249 BOSCH LTD 21823.40 (21851.05) 7204 BPCL 494.30 (506.90) 6309697 CIPLA 569.70 (573.40) 759531 COAL INDIA L 256.55 (258.55) 3310089 DR. REDDYS 2314.70 (2241.55) 1333098 EICHER MOTOR 32443.50 (32403.95) 17987 GAIL 417.30 (420.85) 6319527 HCL TECH 889.45 (893.65) 896483 HDFC 1767.15 (1752.60) 1907381 HDFC BANK 1848.85 (1849.70) 861532 HERO MOTOCOR 3856.05 (3944.25) 515833 HINDALCO IND 244.10 (246.50) 9917420 HINDUSTAN UN 1259.35 (1279.30) 1179496 ICICI BANK 290.55 (294.65) 14617079 INDIABULLS H 1310.75 (1307.95) 1216514 INDIAN OIL 413.95 (418.30) 2328980 INDUSINDBANK 1726.40 (1746.45) 1195102 INFOSYS LTD 912.70 (912.25) 2883915 ITC 271.55 (267.85) 9604767 KOTAK MAHIND 1023.20 (1034.35) 1971092 LARSEN & TOU 1235.95 (1225.90) 2347635 LUPIN 1002.25 (1005.20) 1900325 M&M 1292.45 (1294.75) 838237 MARUTI SUZIK 8120.15 (8131.70) 185837 NTPC LTD 167.80 (169.00) 3890090 ONGC 167.70 (165.90) 12062311 POWER GRID C 212.90 (215.85) 3199217 RELIANCE IND 847.15 (838.60) 11402965 SBI 270.05 (267.80) 12355806 SUN PHARMA 505.50 (515.80) 5024973 TATA CONSULT 2493.55 (2498.25) 667321 TATA MOT DVR 238.60 (241.40) 4086884 TATA MOTORS 414.80 (423.65) 5179160 TATA POWER 84.00 (84.60) 6704318 TATA STEEL L 687.65 (676.40) 8780970 TECH MAHINDR 448.90 (447.75) 755469 ULTRATECH 4209.65 (4184.20) 134462 VEDANTA LIMI 323.25 (323.25) 7194610 WIPRO 291.90 (289.25) 2142355 YES BANK LTD 1880.10 (1866.50) 1209930 ZEE ENTERTAI 549.10 (545.10) 2073516

E°∂‘d -ØÁéq˙d 50 ABB

1464.75 (1442.35) 126878

ÆæçÆæ™-n Â°j Ççéπ~©’ áAh¢- Æ-Ë çœ C.- N’T-L† 176 ÆæçÆæ©-n èπ◊ 2016 WØ˛, 2016 V™„,j 2016 Çí∫Ææ’,d 2017 WØ˛™ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ ÇüË¨- »©’ ñ«K îËÆçœ C.- ´’üµ¿uç-û®ª Ω ÇüË¨- »© Å†ç-û®ª Ωç Ææç•ç-Cûµ ª ÍéÆæ’™x EÊ≠-Cûµ ª ÆæçÆæ©n v°¢æ ’Ë ßª’ç, Â°jØ˛ ßª÷E- ¢- ’Ë ≠æØ˛ Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω™ Å´-éπû- ´-ª é- π©- èπ◊ Eüµ¿’©’ ¢√úÕ† B®Ω’ ûªCû- ®ª Ω Åç¨»-©Â°j NÆæh %ûª ü¿®√u-°¤æ h†’ ÂÆH E®Ωy£œ«ç-*çC.- Å®·ûË ü¿®√u-°¤æ h™ 114 ÆæçÆæ©-n èπ◊ ´uA-Í®é- πçí¬ á™«çöÀ ≤ƒé~¬u-ü∆µ ®- √-©†’ ÂÆH éÌ†’-íÌ-†™- é-‰ π§- Ú-®·çC.- DçûÓ OöÀÂ°j EÊ≠-ü∆µ Eo áAh¢- ÆË æ÷h Ñ ØÁ© 19† ÂÆH ÇüË¨- »-©†’ ñ«K îËÆçœ C.-

ASHOK LEYLAN 119.35 (118.15) 8463597 BAJAJ FINANC 1904.90 (1911.80) 377551 BAJAJ FINSER 5602.90 (5651.25) 126778 BEL 191.45 (190.85) 1115099 BHEL 133.45 (134.40) 3874636 BRITANNIA 4351.05 (4370.20) 47068 CADILA HEALT 486.85 (485.20) 794492 COLGATE PALM 1137.15 (1144.05) 106991 CONTAINER 1365.65 (1354.40) 205402 CUMMINS INDI 926.95 (933.40) 152886 DABUR INDIA 314.70 (314.55) 928207 DIVIS LAB 942.80 (863.25) 18987654 DLF LIMITED 189.75 (190.70) 4266689 EMAMI LIMITE 1139.55 (1145.30) 111859 GLAXOSMI CON 5048.45 (5019.80) 17581 GLAXOSMI PHA 2396.35 (2406.20) 6948 GLENMARK PHA 610.20 (615.15) 727106 GODREJ CONSU 948.70 (955.95) 400788 HAVELLS INDI 515.30 (510.10) 1337258 HINDUSTAN ZI 304.85 (308.40) 1014206 HPCL 452.00 (461.30) 2703652 ICICI PRU LI 412.10 (424.10) 1712070 IDEA CELLULR 80.15 (83.20) 26020707 INTERGLOBE A 1131.85 (1148.80) 1131500 JSW STEEL LT 259.15 (261.65) 4209554 LIC HOUS.FIN 648.90 (649.75) 1532363 MARICO LIMIT 331.30 (331.95) 597753 MCDOWELL 2631.60 (2672.00) 151197 MOTHERSON 344.90 (341.05) 3697012 NHPC LTD 28.10 (28.25) 5099000 NMDC LTD 131.20 (132.40) 2257810 OIL INDIA 328.10 (329.95) 487563 ORACLE FIN S 3568.55 (3592.65) 20463 P&G HYG&HEAL 8416.55 (8399.95) 1357 PETRONET LNG 235.15 (237.15) 1936166 PIDILITE IND 851.15 (856.25) 349889 PIRAMAL ENTE 2807.65 (2776.35) 214733 PNB 144.80 (143.90) 9509565 POWER FIN CO 133.30 (134.55) 4667233 RURAL ELEC C 168.65 (168.70) 5468245 SAIL 62.30 (62.45) 4678059 SHREE CEMENT 18429.30 (18485.90) 6604 SHRIRAM TRAN 1067.70 (1069.20) 463798 SIEMENS 1432.75 (1408.25) 260161 SUN TV LTD 841.65 (850.35) 694476 TITAN IND 630.80 (641.55) 1305505 TORRENT PHAR 1257.95 (1261.65) 192914 UNITED BREWE 803.00 (800.20) 124367 UPL LIMITED 830.25 (835.70) 919443

-É-ûª®Ω -v°æ-üµ∆-† -Ê≠®Ω’x ABAN OFFSHOR 188.45 (179.35) 6045800 ADANI ENTERP 129.40 (131.00) 2458718 ADANI POWER 32.35 (31.70) 19354675 ALL BANK 73.10 (72.95) 2900647 AMARA RAJA 780.00 (779.90) 394726 ANANT RAJIND 60.85 (61.05) 1523802 ANDHRA BANK 63.00 (62.05) 10582736 APOLLO HOSPI 1066.40 (1057.35) 233776 APOLLO TYRES 262.25 (258.50) 5085001 APTECH 307.80 (309.95) 543059

BAJAJ ELECT. 382.85 (389.30) 210706 BAJAJ HIND 14.55 (14.65) 3959237 BAJAJ HOLDIN 2805.75 (2853.15) 16307 BALAJI TELE 161.55 (162.20) 324278 BALLARPUR IN 13.55 (13.60) 1020389 BALRAMPUR CH 172.40 (172.20) 967436 BANK OF MAHA 25.95 (26.05) 107889 BANK OFINDIA 156.40 (154.85) 2260287 BATA INDIA 727.00 (734.35) 215470 BGR ENERGY S 151.30 (147.35) 475476 BHARAT FORGE 1266.05 (1267.10) 746282

BHUSHAN STEE 70.60 (69.10) 866514 BIOCON LTD 354.75 (359.20) 1069573 BOMBAY DYE 202.80 (193.35) 16423501

CANARA BANK

344.60 (342.65) 2058414 CEAT LIMITED 1771.80 (1779.15) 752319 CENTRAL BANK 87.00 (88.90) 2496312 CHAMBAL FERT 151.85 (153.75) 319310 CHENNAI PETR 441.05 (451.10) 602714 CITY UNIBANK 165.05 (169.80) 1056577 CORPO BANK 44.25 (43.75) 371250 COX & KINGS 272.60 (271.30) 293008

D B REALTY L 38.20 (38.50) 278316 DELTA CORP L 197.40 (201.10) 3655319 DENA BANK 31.15 (31.10) 718264 DHANALAKBANK 39.50 (39.05) 1661260 EEDELWEISS CA 271.30 (278.55) 5515219 EDUCOMP SOLU 7.65 (7.75) 137038 EID PARRY 358.35 (365.20) 303006 EIH 141.95 (144.95) 37830 ESSAR SHIPPI 27.55 (27.50) 42959 ESTER INDUST 37.25 (37.15) 37713 EXIDE INDUST 222.10 (225.70) 1321193

FEDERAL BANK 120.25 (119.10) 11271822 FINOLEX CABL 553.20 (552.85) 41626

G E SHIP LTD 396.55 (393.60) 43037 GAMMON INDIA 8.55 (8.60) 458240 GAMMON INFRA 3.15 (3.10) 6378615 GATI LIMITED 116.45 (115.40) 910152 GAYATRI PROJ 195.80 (195.85) 374350 GITANJALIGEM 67.80 (68.20) 453107 GMR INFRASTR 17.85 (18.05) 12686099 GODREJ IND 623.80 (639.35) 633698 GRASIM IND 1221.35 (1220.85) 549621 GUJ ALK&CHEM 527.65 (519.25) 235814

HCL INFOSYS 51.60 (52.90) 1870367 HDFC BANK 1850.00 (1870.00) 87900 HEXA TECH 275.45 (278.70) 719991 HIMACHAL FUT 32.50 (34.20) 684175 HINDU MOTORS 7.70 (7.80) 325953 HOUSING DEV 62.05 (63.05) 5312422 IDBI

56.90 (56.65) 2018817 IDFC 62.50 (62.10) 6750780 IFCI 24.20 (23.85) 11910092 IL&FS TRANS 78.80 (77.10) 347200 IND SWIFTLAB 34.35 (34.55) 47495 INDBULLS REL 252.40 (254.15) 7953205 INDIA CEM 185.50 (189.90) 3294158 INDIAN BANK 283.75 (285.10) 531418 INDO RAMA SY 28.35 (28.30) 116264 INDRAPRASTHA 1498.65 (1483.75) 527101 IND-SWIFTLTD 7.95 (7.90) 6642 INGERSOLL-R 801.60 (797.25) 6771 IOB 23.20 (23.20) 1740790 IPCA LAB 493.15 (488.35) 147169 IRB INFRA DE 223.05 (221.55) 1395933

J&K BANK 78.05 (79.65) 347781 JAI CORP 131.70 (132.80) 13329812 JAIN IRRIGAT 106.30 (103.60) 5370647 JAYPEE INFRA 13.90 (13.80) 1844940 JAYSHREE TEA 97.70 (97.75) 111747 JET AIRWAYS 547.95 (555.80) 742118 JINDAL SAW 117.95 (116.20) 3651881 JINDAL STEEL 152.85 (151.90) 5884373 JK LAKSHMI C 417.60 (419.20) 56960 JK PAPER LIM 117.45 (120.45) 535839 JM FINANCIAL 147.60 (148.05) 1065653 JP ASSOCIATS 18.55 (17.65) 106581526 JSW ENERGY L 79.40 (79.10) 13579470 JUBILANT FOO 1405.40 (1396.05) 688509 JUBILANT ORG 690.40 (699.15) 217533

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c†ç Ææ£æ…-ßª’çûÓ Ææ´÷-ñ«Eo v°æ¶µ«-Nûªç îËÊÆ Ç™-îª-†©’ éπL-T† åû√q-£œ«-èπ◊-©èπ◊ îËßª‚ûª É´y-ú≈-EéÀ Ø√Æˇ-é¬¢˛’ §∂˘çúË-≠æØ˛ ´·çü¿’èπ◊ ´*açC.- Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù, Nü∆u, °æ®√u-´-®Ωù, É°æpöÀ ´®Ωèπÿ E®Ω’-Ê°-ü¿©èπ◊ Åçü¿’-¶«-ô’™ ™‰E ≤˘éπ-®√u-©†’ Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ BÆæ’-èπ◊-´îËa N†÷ûªo É†p¥-Í®t≠æØ˛ Åçú˛ õ„L-éπ-´‚u-E-Íé-≠æØ˛q õ„é¬o-©@ (âÆ‘öÃ) v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ ≤ƒßª’ç îËßª’-ú≈-EéÀ §ÚöÃ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’çC.- Ø√Æˇ-é¬¢˛’ ≤Ú≠æ™ ¸ ÉØÓo-¢Ë-≠æØ˛ §∂Ú®Ω¢˛’ (áØ˛-áÆˇ-â-á°∂ˇ) Ê°®Ω’ûÓ Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷Eo E®Ωy-£œ«-Ææ’h-†oô’x Ø√Æˇ-é¬¢˛’ §∂˘çúË-≠æØ˛ Ê°®Ì\çC.- Éô’´çöÀ N†÷ûªo v§ƒñ„-èπ◊d-©Â°j éπ%≠œ îËÆæ’h†o åû√q-£œ«-èπ◊©’, Ææyîªa ¥çü¿ ÊÆ¢√ ÆæçÆæn©’ Ø√Æˇ-é¬¢˛’ §∂˘çúË-≠æ-Ø˛èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-¢√-©E, ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© Æ‘yéπ-®Ω-ùèπ◊ ÅéÓd-•®Ω’ 31 *´J ûËD ÅE ûÁL-°œçC.- üË¨¡ ¢√u°æhçí¬ ´*a† ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© †’ç* 9 ´’çCE áç°œéπ îËÊÆ Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- OJéÀ v§ƒñ„-èπ◊d†’ ÅGµ-´%Cl¥ îËßª’-ú≈-EéÀ, Åçèπ◊®Ω éπçÂ°Fí¬ BJa-C-ü¿l-ú≈-EéÀ Ææç´-ûªq®Ωç §ƒô’ Ø√Æˇ-é¬¢˛’ §∂˘çúË-≠æØ˛ ØÁö¸-´®˝\ Åçúøí¬ Öçô’çC.- °æJ-v¨¡´’ E°æ¤-ù’-©ûÓ ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz†ç îË®·-Ææ’hçC.- áç°œ-Èéj† ¢√JéÀ äéÌ-éπ\JéÀ áç°∂æ-ÆœÆˇ ®Ω÷.-10 ©éπ~© ≤ƒßª’ç ÅçC-Ææ’hç-ü¿E Ø√Æˇ-é¬¢˛’ §∂˘çúË-≠æØ˛ Ê°®Ì\çC.2008 †’ç* Ø√Æˇ-é¬¢˛’ §∂˘çúË-≠æØ˛ Ñ §ÚöÃE v°æA àú≈C E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC.- É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 20 ´’çC åû√q-£œ«-èπ◊-©èπ◊ ´’ü¿l-ûª’í¬ EL-*çC.-

°∂’æ -†ç -E-°∂‘d DR. REDDYS LAB BANK OF BARODA TATA STEEL ITC ONGC RELIANCE IND WIPRO

¢√≠œç-í∫dØ˛:- Åçîª-Ø√-©èπ◊ ûªí∫_-ô’d-í¬ØË Å¢Á’-Jé¬ Â°∂úø-®Ω™¸ Jï®Ω’y ´úŒf Í®ôx†’ ßª’ü∑∆-ûª-ü∑¿çí¬ éÌ†≤ƒ-T-Ææ’h-†oô’x v°æéπ-öÀç-*çC.- v°æÆæ’hûªç Ñ Í®ô’ 1–- 1.-25 ¨»ûªç v¨ÏùÀ™ ÖçC.- È®çúø’ ®ÓV© §ƒô’ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-¢Á’i† Å¢Á’-Jé¬ Â°∂úø-®Ω™¸ ãÂ°Ø˛ ´÷È®\ö¸ éπN’öÃ (á°∂ˇ-ã-áçÆ‘) v°æÆæ’h-û√-EéÀ ´úŒf Í®ôx Â°ç°æ¤-†èπ◊ N´·-êûª úéπhç îËÆœçC.- Ééπ ÇJnéπ Ææçé~Ó¶µºç v§ƒ®Ωç¶µºç Ø√öÀ †’ç* Å¢Á’-Jé¬ ÇJnéπ ú´-Ææn-™éÀ îÌ°œpç-*† ÖDl-°æ-†-©†’ AJT ¢Á†éÀ\ BÆæ’-èπ◊ØË v°ævéÀ-ßª’†’ ÅéÓd-•®Ω’ †’ç* v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-†’-†oô’x Â°∂ú˛ ûÁL-°œçC.- üË¨¡ ÇJnéπ ú´Ææn ¶«í¬ØË éÓ©’-èπ◊ç-öç-ü¿E, ÖüÓu-í¬© N°æùÀ ´’Jçûª •™-Ê°-ûª-¢Á’iç-ü¿E Nüµ∆-†-éπ-®Ωh©’ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ 2017™ ´‚úø’ ≤ƒ®Ω’x ´úŒf Í®ô’x Â°çîª’-û√-´’E v°æéπ-öÀç*† Â°∂ú˛.-.- Åçü¿’èπ◊ ûªí∫_-ô’d-í¬ØË ´÷Ja, WØ˛™x È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x Â°ç*çC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ úÕÂÆç-•®Ω’™ Í®ôx Â°ç°æ¤ E®Ωgßª’ç ÖçúÌ-îªa†o ÅçîªØ√©’ ¢Á©’-´-úø’-ûª’-Ø√o®·.-

COÆˇ N¨»ê ßª‚E-ö¸™ 6 ™§ƒ©’

114 ÆæçÆæn-©Â°j EÊ≠üµ¿ç áAh-¢Ëû:ª - ÂÆH

(-´®Ω’Ææí¬)

52 -¢√®√-© í∫-J-≠æeç (®Ω÷.-©™)

-•’-üµ¿¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’

-v§ƒ®Ωç-¶µº

•vÂ£«-®·-Ø˛ DØ√®˝ 158.-42 181.-45 π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ 176.-28 219.-98 ≤˘D Jßª÷-™¸ 15.-54 18.-43 ßª‚àÑ C®Ω|¢˛’ 15.-91 18.-60 ´’™‰-≠œßª÷ JçTö¸ 13.-65 16.-78 îÁjFÆˇ ßª·¢√Ø˛ 6.-92 11.-22

ÆæO’éπ~

•- ’-ü¢¿µ √®Ωç ´·-Tç°æ¤, -véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç

®Ω÷.-507 ´ü¿l ¢Á·ü¿™„j ®Ω÷.-492.-50–- 507 ´’üµ¿u îªLç* véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-506.-90ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-12.-60 (2.-49]-) †≠ædçûÓ ®Ω÷.-494.-30 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ 63,09,107 Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.-

67.-79 91.-69 91.-69 60.-81 54.-21 51.-45 211.-33

(ØÁü¿-®√xçú˛q) Íéçvü¿çí¬ °æE-îËÊÆ Ñ Ææçßª·éπh ÆæçÆæn..- â®Ó-§ƒ-™ ØË È®çúÓ ÅA-Â°ü¿l Öèπ◊\ ÆæçÆæní¬ Å´-ûªJç-îª-†’çC.- ´%Cl¥éÀ üÓ£æ«ü¿ç îËÊÆ Çéπ-®Ω{-ùÃßª’ Öûªpûª’h©’, °æJ-¨ -üµ¿†, ÅGµ-´%Cl¥ ≤ƒ´’-®√n-u-©†’ éπLT Öçúøôç ´©x ¶«u™„Ø˛q ≠‘ôx °æöÀ-≠æe-ûªèπ◊ Ñ ä°æpçü¿ç üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hç-ü¿E Çßª’† ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- ¨¡®Ω-¢Ëí∫çí¬ ´%Cl¥ îÁçüË ÆœnA™ ö«ö« Æ‘d™ ¸ Öçü¿E Çßª’† ÅØ√o®Ω’.- -'ö«ö« Æ‘d™ ¸ ´%Cl¥éÀ Å§ƒ®Ω Å´-é¬-¨»©’ ÖØ√o®·.- ´%Cl¥E ¢ËT®Ωç îËÆæ’-éÓ-´-úøçÂ°j ü¿%≠œd ≤ƒJçîËç-ü¿’èπ◊ Ñ ä°æpçü¿ç ûÓúøp-úø’-ûª’çC.- ûªü∆y®√ Åví∫≤ƒn-Ø√Eo E©-¶„-ô’d-éÓ-´-úøçûÓ §ƒô’ ´÷È®\ö¸ ¢√ö«†’ èπÿú≈ Â°çîª’-èπ◊ç-ö«´’—-E îªçvü¿-¨Ï-ê-®ΩØ˛ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.†-í∫ü¿’ ®Ω£œ«ûª ®Ω÷Ê°ù« ™«¢√-üËO: É®Ω’ ÆæçÆæn© é¬®Ωuéπ-™«-§ƒ© NM†ç †í∫ü¿’ ®Ω£œ«ûª ™«¢√-üËO ®Ω÷Ê°ù« ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ö«ö« Æ‘d™ ¸ ví∫÷°æ¤ áTb-èπÿu-öÀ¢˛ úÁjÈ®-éπd®˝ éı≠œé˙ îªôKb îÁ§ƒp®Ω’.- Å®·ûË É®Ω’ ÆæçÆæn© ¢√ö«-ü∆®Ωxèπ◊ v°æßÁ÷-ï†ç îËèπÿ-Í®™« Ñ ™«¢√-üËO Öçô’ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'Ææçßª·éπh ÆæçÆæn à®√pô’ ü∆y®√ â®Ó§ƒ™ Öèπ◊\ é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ-©èπ◊ Ææ’Æœn®Ω ¶µºN-≠æu-û˝†’

Â°∂ú˛ Ææ´÷-¢Ë-¨»-©Â°j ´’ü¿’-°æ®Ωx îª÷°æ¤ ¢√£æ«† Ê≠®Ω’x úŒ™«

-á-Ø˛-áÆˇ-Ñ

H°‘-Æ‘-á™¸

58.-47 79.-06 70.-20 52.-43 46.-86 43.-42 176.-76

Ææy©p v¨ÏùÀéÀ °æJ-N’ûªç

ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ ®Ω÷.-2250 ´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i ®Ω÷.-2240–- 2329 ´’üµ¿u éπü¿-™«úÕ véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-2241.-55ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-73.-15 (3.-26]-) ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-2314.-70 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x 13,33,098.-

í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe 10,171

´îËa âüË-∞¡x™ È®çúÕç-ûª©’

´÷È®\ö¸ éπ•’®Ω’x

✦

410

-´·-úÕ - 56.32 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™)

(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™) éπÈ®Fq éÌ†’-íÓ©’ Å´’téπç

–40 –45 +-11 –-09 +-10 –03 +07

-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç- -•’-üµ¿¢√®Ωç -´’-üµ∆u£æ«oç 1.00 π◊ (-¶µ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊).

-C-Mx™ -'´®Ω™¸f võ‰ú˛ ÂÆçô®˝—-

®Ω÷.-©-™

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç-

-úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) ÂÆZ-®·-ö¸q õ„j¢˛’q (Æœçí∫-°æ‹®˝) ≥ƒçÂ°∂’i(îÁjØ√) á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

-¢Áç-úÕ 39,865

´·ç--•®·-™ éÀ-™

10141

32401

-v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x

110

®Ω÷.-©-™

10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

(-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊)

Â°jÆæ-©’

-•(-çí¬®Ω ç 29,950 ´·ç--•®·-™

06 ®Ω÷-§ƒ®· 64.-2706

-E°‘d

ÂÆ-ØÁqé˙q

-N-ï-ßª’-¢√-úø 9

(+) 20† ´÷®Ω’p ] 2314.70 148.35 687.65 271.55 167.70 847.15 291.90

3.26 2.63 1.66 1.38 1.08 1.02 0.92

JYOTHY LABS 414.30 (429.35) 51173

KARNATA BANK 163.00 (154.80) 7974741 KEC INTL LTD 315.45 (313.15) 412517 KOLTE PATIL 200.50 (201.35) 217505 KPIT CUMMINS 123.75 (121.50) 1639111

L&TFIN.HOLD

207.55 (209.00) 3264310 LAK VIL BANK 166.50 (170.20) 710765

M & M FINANC 425.45 (432.35) 870561 MANAPPURAM G 106.90 (108.40) 4613353 MMTC LIMITED 62.35 (60.35) 2282367 MOSER-BEAR 4.50 (4.50) 215886 MPHASIS LTD 613.70 (623.60) 45434 MRPL 134.40 (136.90) 1170911 MTNL 19.90 (20.40) 1180464 NAGARJUNA OI 3.05 (3.05) 179193 NCC LIMITED 88.50 (89.85) 3239706 NETWORK18 FI 49.45 (49.75) 320049 NEULAND LAB 1052.15 (1056.00) 9895 NIIT LTD 110.30 (113.40) 1933605 NIIT TECHNOL 532.45 (506.25) 853040 OMAXE LTD 201.35 (200.50) 552165 ONMOBILE GLO 58.50 (60.40) 308134 ORIENT PAPER 105.20 (98.25) 1022719 ORIENTALBANK 136.25 (134.50) 2019324 ALPHAGEO 804.15 (799.95) 3161 AMAR RAJA BA 779.55 (779.65) 7604 ANDHRA BANK 63.25 (62) 853507 ANDHRA CEMEN 12.28 (12.76) 155498 ANDHRA PAPER 296.55 (297.80) 3051 ANDHRA PETRO 37.30 (35.55) 114205 ANDHRA SUGAR 419.20 (418.70) 7594 ANJANI PORTL 262.20 (262.50) 550 ASTRA MICROW 136.30 (139.25) 310911 AUROBINDO PH 745.85 (748.40) 219179 AVANTEL SOFT 256.65 (265) 990 AVANTI FEEDS 2096.80 (2080.45) 27594 AVON ORG 4.60 (4.79) 3523 BALAJI AMIN 370.05 (375.40) 1640 BARTRONICS 14.17 (14.20) 21563 BHAGIRA CHEM 242.65 (207.35) 104753 BHAGYA NAG 31.50 (28.50) 81212 BN RATHI SEC 36.15 (35.60) 3165 CAMBRIDGE TE 84.75 (83.25) 11592 CONT COFFEE 308.35 (311.65) 1014 COROMAN FERT 430.50 (421.20) 15975 CYIENT LIMIT 494.75 (499.55) 5407 DECCAN CEMEN 599.90 (590.10) 412 DIVI'S LAB 942.75 (863.85) 1860805 DR REDDY 2313.60 (2239.10) 97743 GATI CORPN 116.65 (115.20) 165532 GAYATRI PROJ 195.75 (195.60) 33555 GMR INFRASTR 17.85 (18.05) 1381288 GOLDST INFRA 181.90 (185.10) 19137 GRANULES (I) 131.50 (131.65) 106636

- ví∫£«æ -ùç -E-°∂‘d

(-)

20† ´÷®Ω’p ]

BPCL 494.30 HERO MOTOCORP 3856.05 TATA MOTORS 414.80 SUN PHARMA 505.50 AMBUJA CEM 279.90 ACC 1786.05 HUL 1259.35

-2.49 -2.24 -2.09 -2.00 -1.82 -1.71 -1.56

PATEL ENGG

78.65 (78.35) 200003 PFIZER 1770.30 (1774.30) 9505 POLARIS SOFT 229.15 (230.35) 31717 POWERTRADING 125.60 (124.70) 4178534 PRAJ IND 71.90 (71.60) 371898 PRISM CEMENT 107.95 (110.45) 262202 PROVOGUE (IN 4.75 (4.85) 494045 PUNJ LLOYD 24.55 (25.00) 7622522 PUNJAB & SIN 48.00 (47.65) 78615 PURAVANKARA 80.10 (80.35) 314857 PVP VENTURES 4.95 (5.10) 170260 PVR LIMITED 1310.00 (1337.80) 125823

RADICO KHAIT 168.35 (169.10) 758554 RAJ OIL MILL 1.45 (1.45) 86647 RAJESH EXPOR 754.85 (754.85) 741353 RALLIS INDIA 226.80 (227.05) 177838 RAMCO IND 259.90 (265.75) 80326 RAMCO SYS 410.65 (405.40) 43654 RAMKY INFRA 100.85 (103.45) 274499 RAYMOND 870.05 (882.75) 412326 RELIANCE CAP 745.40 (753.20) 1560953 RELIANCE COM 19.75 (20.10) 22388972 RELIANCE INF 494.15 (495.70) 1683083 RELIANCE POW 45.55 (43.85) 13838274 ROLTA INDIA 58.05 (57.95) 445164

H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπçÂ°-F-©’ GVK POWER 12.07 (12.23) 359929 HBL NIFE POW 65.90 (64.20) 2470726 HERITAGE FOO 1471.10 (1468.35) 3598 IDL INDUSTRS 503.25 (505.20) 740 ILFS ENGINEE 34.85 (35.15) 17394 INNAREDY COM 2.59 (2.53) 4148 IVRCL INFRAS 4.52 (4.48) 126400 KALLAM SPG 30.55 (30.95) 51660 KAVERI SEED 574.40 (571.85) 12689 KCP LTD 122.65 (121.50) 24101 KNR CONSTRUC 213.65 (206.60) 25823 LANCO INDUS 332.75 (338.50) 20960 LANCO INFRAT 0.86 (0.90) 2051918 LAURUS LABS 549.55 (546.15) 19462 MADHUCON PRO 29.70 (31.10) 47378 MIC ELECTRON 8.10 (8.17) 135743 MOLD-TEK.TEC 51.20 (51.85) 11225 MOLDTK PLA 283 (278.40) 274816 NAGARJAGRICH 45.55 (46.70) 16627 NATCO PHARMA 794.95 (796.85) 13113 NAVA BH VENT 130.45 (131.35) 10801 NCC 88.60 (89.85) 193959 NEHA INTER 7.06 (6.42) 203265 NETTLINX 72.20 (70.65) 22400 NILE 671.05 (654.05) 12140 OIL COUNTRY 49.40 (49.15) 6828 PANYAM CEMEN 61.30 (61.15) 22320

SAGAR CEMENT 830.10 (828.65) 2907 SAREGAMA 468.55 (465.45) 130907 SHANTHI GEAR 138.95 (141.00) 22344 SHIPPNG CORP 92.25 (93.50) 688569 SHREE RENUKA 14.80 (14.80) 4939862 SINTEX IND 29.35 (29.40) 7930545 SOBHA DEVELO 411.45 (416.10) 77267 SOUTHINDBANK 31.45 (29.05) 67921250 STERLITE TEC 233.60 (235.55) 1585901 SUJANA METAL 1.45 (1.50) 432876 SUN PHARMA 398.60 (401.55) 439731 SUND FASTNER 446.15 (464.80) 147452 SUZLON ENERG 16.75 (16.75) 18865185 SYND. BANK 70.35 (69.55) 2542497

TATA CHEM

645.80 (657.60) 807541 TATA COFFEE 157.45 (160.65) 522704 TATA COMMUN 694.70 (706.25) 244570 TATA GLOBAL 213.70 (216.20) 2906933 TATA METALIK 724.90 (732.05) 152360 TATA TELESER 6.20 (6.30) 1312381 THE INDIAN H 115.10 (114.65) 885028 TORRENT POWE 229.60 (226.00) 2520698 TRIVENI ENGG 92.40 (91.75) 1045570 TTK PRESTIGE 6297.40 (6335.00) 2704 TV TODAY NET 337.25 (328.90) 719817 TV18 BROADCA 43.35 (43.90) 4142647 TVS MOTOR 654.90 (658.45) 454850

UCO BANK

31.10 (31.10) 566517 UNION BANK 138.90 (136.95) 3084823 UNITECH 7.35 (7.00) 48171537 UNITED BANK 18.65 (18.80) 719791 USHA MARTIN 23.75 (24.50) 2106900

VADILAL INDU 1070.65 (1069.45) 25309 VENKYS 2184.10 (2182.95) 97624 V-GUARD IND 200.10 (201.85) 590613 VIJAYA BANK 61.00 (61.85) 1394868 VIP 248.40 (248.45) 2038589 VOLTAS 549.15 (548.35) 652333

ZEE LEARN LI 42.75 (43.35) 301200 ZUARI GLOBAL 139.55 (135.40) 35898 ZYDUS WELLNE 881.00 (892.90) 6461 PENNER IND 63.90 (63.65) 138420 PIONEER DIST 178.65 (174) 8808 PITTI LAMIN 58.75 (59.30) 23321 POKARNA 1056.50 (1096.25) 2417 PREMIER EXPL 454.65 (463.80) 1536 PRISM CEMENT 108.55 (111.05) 21002 PRUDENTL PHA 3.95 (4.12) 850829 RAIN INDUSTR 179.10 (181.10) 1532341 SAMKRG PIST 274.40 (275.15) 10201 SAMPRE NUTRI 44.50 (43.20) 15864 SATVAH. ISPA 52.15 (48.95) 221967 SMS PHARMA 91.90 (88.90) 54271 SREE RAYAL A 39.70 (40.20) 552780 SRINIVASA SH 95.30 (96.25) 14096 STEEL EXCHAN 83.95 (84.30) 52458 SUJANA METAL 1.53 (1.55) 49615 SUJANA TOWER 3.88 (3.90) 26847 SUJANA UNIVE 0.93 (0.92) 156559 SURYALAKSH.C 90.50 (90.10) 3231 SUVEN PHARMA 183.45 (178.75) 113294 TAJ GVK HOTE 155 (160.70) 3444 TANLA 32.70 (33.10) 64533 TERA SOFTWAR 62.40 (63.50) 7902 VICEROY HOTE 18.10 (18.20) 22323 VIJAY TEXTIL 48.80 (50.85) 19238 VIMTA LABS 135.55 (129.45) 78072 VISTA PHARMA 46.35 (46.95) 101262 VIVIMED LABS 138.10 (115.10) 1816426 YBRANT DIGIT 5.74 (5.75) 572335 ZENTECH 54.90 (54.20) 10763

-N-ï-ßª’-¢√-úø

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017

°æ-E-™E ‰ ¨»ê© ®Ωü’¿ -l!

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) èπÿú≈ î√™« ´’çCéÀ ûÁM´¤.- Å™«çöÀ ¢√öÀéÀ ÆæyÆœh °æ©’èπ◊û√ç.- ´÷®Ω’û- ª’†o é¬™«-†’-í∫’ù- çí¬, ≤ƒçÍéA- éπ Å´-Æ-æ ®√© ü¿%≥ƒd u éÌûªh ¨»ê©’ à®√pô’ îËÆæ’é- Ó-¢√-Lq† Å´Ææ®Ωç ÖçC.- éÌEo îªö«d©’ èπÿú≈ é¬©ç îÁL†-x N ÖØ√o®·.- ¢√öÀE èπÿú≈ °æ¤†”-ÆO-æ ’éÀ~çî- ª’è- π◊E, §ƒ©-Ø√-°-æ ®Ωçí¬ ´·çü¿’È- é∞- ¡ü∆ç.- v°íæ A∫ E¢ËC- é- π™‰ Ææ’°æJ- §- ƒ-©†- èπ◊ éÌ©-´÷-Ø√©’.- É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ EßÁ÷ï- é- π´- ®- √_©’, ´’çúø© ≤ƒn®·-™ØË üËQßª’ Ææ÷™n -ûpª Ah í∫ù«ç-é¬©’ ÊÆéπJ- çî√ç.ÉéπÂ°j ví¬´÷© ≤ƒn®·-™†÷ Ñ í∫ù«ç-é¬©’ ÊÆéπJ- ≤ƒhç.v°Ææ æ’hûçª v°¶æ ºµ’ûªy °æEB- ®- Ω’Â°j 58 ¨»ûªç v°ïæ ©’ Ææçûª%°œh ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ü∆Eo 80-¨»ûªç ≤ƒCµçî- √-Lq† Å´Ææ®Ωç ÖçC.- Ñ àú≈C ûÌL wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ ®√≠æçZ 11.72 ¨»ûªç ´%Cl¥ Í®ô’ ≤ƒCµçî- ú-ª çø Â°j ÆæçûÓ≠æç ´uéπhç îË¨»®Ω’.- ü∆EéÀ éπ%≠œ îËÆ†œ ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ Çßª’† ÅGµ†- çCç-î√®Ω’.- ´’†ç-ü¿J ¶µ«í∫≤- ƒy-´’uçûÓ ®√≥ƒZEo Ææçé~Ó¶µºç †’ç* É°æ¤pú- °-Õ ¤æ púË •ßª’ô- °- ú-æ ™Ë « îËÆæ’hØ√oç.- îªçvü¿¶- «•’ H´÷ éÀçü¿ 50 Ææç´-ûqª ®- √© ™°æ¤ èπ◊ô’ç• ßª’ï-´÷E ´’®Ωù- ÊÀ Æh ®Ω÷.- È®çúø’ ©éπ~© °æJ£- …æ ®- √Eo ÅçC≤ƒhç.- Ñ °æü¿∑é- ¬Eo ÅéÓd•- ®˝ 2´ ûËD †’ç* v§ƒ®ΩçG- ≤µ ƒhç.- ´‚úË∞¡™x  13 ≤ƒ®Ω’x éπ™é-„ π®d Ωx Ææü¿Æ- æ’q©’ E®Ωy£- «œ ç* v°æï©- èπ◊ Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’†i ÊÆ´©’, Ææ´’-Æuæ ©’, °æü¿∑é- ¬©’, é¬®Ωuv- éπ´- ÷© í∫’Jç* ûªí∫’ E®Ωß -g ª÷©’ BÆæ’è- π◊Ø√oç.- ®Ω÷.-¢©Ë éÓôx ™ô’Ø√o ®Ω÷.-24-¢©Ë éÓôx ´®Ωèπ◊ È®ûj ª’©- èπ◊ ®Ω’ù«©’ ´÷°∂‘ îËÆœ Ö°æ¨- ¡´- ’†ç éπLpçî√ç.- ´‚úÓ Núøûª èπÿú≈ ®Ω’ù-´÷-°é‘∂ À v°¶æ ºµ’ûªyç Æœü¿¢-¥l Á’çi C.-—-

úÕ-ÂÆç-•-®Ω’™ G™¸-Ííö¸q ®√éπ ®√-≥ƒZ-EéÀ ¢Á’ivéÓ-≤ƒ°∂ˇd ÅCµ-ØËûª G™¸-Ííö¸q ´Ææ’h-Ø√o-®ΩE ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ßª·úø’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ´u´≤ƒ-ßª÷-EéÀ Ææç•ç-Cµç* ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Å´’©’ îËÆæ’h†o ≤ƒçÍé-Aéπ Åç¨»-©†’ N’Lçú≈ Ííö¸q ÆæçÆæn °æJ-Q-Lç-îª†’çC.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ v°æ¶µº’ûªyç ®√≠æçZ ™ ¶µº÷≤ƒ®Ω °æKéπ~©’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª†’ Â°ü¿l-á-ûª’h† Å´’©’ îËÆæ’h†o Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- G™¸-Ííö¸q úÕÂÆç-•®Ω’™ ®√≥ƒZ-EéÀ ´*a É´Fo °æJ-Q-L-≤ƒh®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ééπ\úø äéπ Åçûª-®√b-Bßª’ Ææü¿Ææ’q èπÿú≈ E®Ωy£œ«çîË Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.- ®√≠æZç™ È®çúø’ éÓôx áéπ®√© ≤ƒí∫’ ¶µº÷N’ Öçõ‰ Åçü¿’™ 40 ©éπ~© áéπ-®√-™xØË Öü∆u† ≤ƒí∫’-îË-Ææ’hØ√oç.- ü∆Eo éÓöÀ áéπ-®√-©èπ◊ Â°çî√©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-èπ◊Ø√oç.- ´’ûªq u, Öü∆u†, °æ¨¡Ÿ Ææç´®Ωnéπ ®Ωçí¬™x Â°ô’d-•-úø’©’ Â°ôdúøç ü∆y®√ ÅCµéπ Çü∆ßª’ç ≤ƒüµ¿uç.- ´’ûªq u ®Ωçí∫ç™ Å§ƒ-®Ω-¢Á’i† Å´-é¬¨»-©’-Ø√o®·.- ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ é¬©’≠æuç Ñ ®Ωçí¬-EéÀ Â°†’ Ææ¢√-©’í¬ ÖçC.- ü∆Eo ÅCµ-í∫-N’ç* Ñ ®Ωçí∫ç™ °∂æL-û√©’ ÅçC-°æ¤-îª’a-éÓ-¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC.- Évñ«ßÁ’™¸ ´çöÀ üË¨»™x Ææ´·-vü¿°æ¤ FöÀE ´’ç*-F-®Ω’í¬ ´÷®Ω’a-èπ◊E ´u´-≤ƒßª’ç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ´’†èπ◊ Å™«çöÀ ü¿’ÆœnA ™‰ü¿’.- ´®Ω{°æ¤ FöÀE Ææç®ΩéÀ~ç-îª’-èπ◊-ØË™« ≤ƒt®˝d ¢√ô®˝ vTú˛ °æ‹Jh îËßª÷-Lq† Ç´-¨¡u-éπûª ÖçC.- NGµ†o é¬®Ωu-véπ-´÷©’ Å´’©’ îËßª’-úøçûÓ 11.-54 O’ô®Ωx ™ûª’™ØË ¶µº÷í∫®Ωs¥ ï™«©’ ©Gµ-Ææ’h-Ø√o®·.-

-'-'≤ƒt®˝d ¢√ô®˝ vTú˛, ≤ƒt®˝d °æ´®˝ vTú˛©’ î√™« ´·êuç.F∞¡Ÿx ™‰éπ-§ÚûË àO’ îËßª’™‰ç.- à >™«x™ °æúÕ† ´®Ω{ç Ç >™«x-™ØË ÉçéÀ-§Ú-¢√L.- ü∆E ´©x ¶µº÷í∫®Ωs¥ ï™«© ´’ôdç Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC.- ®√¶ßË’ ®ÓV™x v°æA É©÷x πÿú≈ äéπ Nü¿’uûª’h ÖûªpAh Íéçvü¿çí¬ ´÷®Ω-¶-ûÓçC.- Ñ ´†-®Ω’-©†’ ´’†ç ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-éÓ-¢√L.-—-—-

–-´·êu-´’çvA Ø√®√ îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ßª·úø’ ≤ƒí∫’-ûÓçC.- É°æp-öÀÍé í¬uÆˇ, °æ´®˝ vTúøx†’ °æ‹Jh îË¨»ç.Â°∂j•®˝ vTú˛™ ¶µ«í∫çí¬ ´îËa ØÁ© ûÌL-N-úøûª ©éπ~ Íé•’™¸ öÃO éπØÁ-éπ{†’x ÉÆæ’hØ√oç.- ®Óú˛ vTú˛†’ èπÿú≈ °æ‹Jh îËßª’-ú≈-EéÀ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’ ¶µº´-Ø√©’, °æçî√-ßª’-B®√ñ¸, ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn©’ Ææ´’-†yßª’çûÓ °æE-îË-ßª÷L.- áçáÆˇ-áçÑ ßª‚E-ôx†’ NÆæh %ûªçí¬ ØÁ©-éÌ-™‰p™« >™«x éπ™„-éπd®Ω’x v§Úû√q£æ«ç ÅçC¢√yL.- ÊÆ¢√ ®Ωçí¬Eo v§Úûªq-£œ«ÊÆh ûªèπ◊\´ Â°ô’d-•-úÕûÓ áèπ◊\´ ´’çCéÀ Ö§ƒCµ ©Gµ-Ææ’hçC.-

Åç-ü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´’®Ó ¢Á·¶„j™¸ ßª÷°ˇ v°æ-¶µº’ûªyç v§ƒ®Ωç-Gµç-*† -'v°æï™‰ ´·çü¿’—- (°‘°æ¤™¸q °∂æÆˇd) Nï-ßª’-´çûªç é¬´-úøçûÓ ü∆Eo v°æï-©èπ◊ ´’Jçûª îË®Ω’´ îËÊÆ™« v°æûËu-éÀç* -'ÆœöÀ-ïØ˛ ¢Á·¶„j™¸ ßª÷°ˇ—-†’ Jßª’-™¸-õ„j¢˛’ í∫´-È®oØ˛q ≤ÒÂÆjöÃ ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.- ü∆Eo ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’, âöÃ ´’çvA Ø√®√ ™Íé-≠ˇ©’ ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.- ßª÷°ˇ í∫’Jç* ÇKd-@-áÆˇ Æ‘Ñã á.¶«•’ ´·êu-´’ç-vAéÀ N´-Jç-î√®Ω’.- Ñ ßª÷°ˇ ü∆y®√ Æ‘áç ûª† èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u©’, ¢√JéÀ Åçü¿’-ûª’†o v°æ¶µº’ûªy °∂æ™«©’, ûªC-ûª®Ω N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ îªçvü¿-¶«•’ ´÷ö«x-úø’ûª÷ v°æï-©ç-ü¿®Ω÷ DEo NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-¢√-©E îÁ§ƒp®Ω’.- ¢Á·¶„j™¸ §∂Ú†’™ØË §˘®Ω’©’ ûª´’ N´-®√©’, v°æ¶µº’ûªyç †’ç* ©GµÆæ’h†o °∂æ™«©’, úÕ>-ô™¸ ÆæJd-°∂œ-Èéô’x, ¢√®Ω’†o ví¬´’ N´®√©’, ¢√®Ωh©’ N¨Ï-≥ƒ©’ ™«çöÀN ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îªaE, Ñ

©éπ~ Íé•’™¸ öÃO éπØÁ-éπ{†’x v°æ-¶µº’ûªyç EÍ®l-Pç-îª’-èπ◊†o vTúøx™ Â°∂j•®˝ vTú˛ ¢Ëí∫çí¬

É-ûª®Ω ®√≥ƒZ-©ûÓ §ÚöÃ-°æ-úøü∆ç -'-'11.-72 ´%Cl¥ Í®ô’ Ææçûª%-°œh-éπ-®Ω-¢Á’i† Åç¨¡¢Ë’.Éçé¬ ≤ƒCµç-î√-LqçC áçûÓ ÖçC.- ´%Cl¥ Í®ô’ ≤ƒCµ-Ææ’h†o v§ƒçû√© ´’üµ¿u ÅÆæ-´÷-†-ûª-©’-Ø√o®·.¢√öÀE ÅCµ-í∫-N’ç-î√L.- §ƒJ-v¨»-N’-éπçí¬, ÊÆ´© ®Ωçí¬™x Éçé¬ ¢Á†’-éπ-•úÕ ÖØ√oç.- äéπ-®Ω-éπçí¬ îÁ§ƒp-©çõ‰ ´’†ç É°æ¤púø’ §ÚöÃ ü¿¨¡™ ÖØ√oç.Éûª®Ω ®√≥ƒZ-©ûÓ §ÚöÃ °æúÕ ´·çü¿’-Èé-∞¡ü∆ç.-—-—–- ßª’†-´’© ®√´’-éπ%-≠æﬂgúø’, ÇJnéπ ´’çvA ßª÷°ˇ ü∆y®√ØË °æJ-≥ƒ\®Ω ¢ËCéπ 1100 °∂œ®√uü¿’ èπÿú≈ îËÆæ’-éÓ-´-îªaE N´-Jç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ v°æù«-Ré¬ N¶µ«í∫ç ®Ω÷§Òç-Cç-*† 2015–-16 ´’çúø©, EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ Ææ÷n™-ûªpAh—-, -'2017–-18 ûÌL wûÁj´÷-Æœéπ °∂æL-û√©’—-, '´’çvA ´’çúøL éπ®Ω-D-°œéπ—- °æ¤Ææh-é¬-©†’ ´·êu-´’çvA ÇN≠æ \-Jç-î√®Ω’.- Æ‘Æ‘-á™¸ v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz ÅE™¸ îªçvü¿ °æ¤ØË®∏√ ≤ƒyí∫-ûÓ-°æ-Ø√uÆæç îËßª’í¬, v°æ¶µº’ûªy v°æüµ∆† é¬®Ωuü¿Jz CØË≠ˇ èπ◊´÷®˝ éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿Ææ’q Ç¨¡-ßª÷©’, ÖüËl-¨»©†’ N´-Jç-î√®Ω’.-

É-Ææ’éπ Nüµ∆-†çÂ°j Ææçûª%°œh Ö-*ûª ÉÆæ’éπ Nüµ∆†ç Å´’-©’Â°j ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶«-•’-Ø√-ßª·úø’ Ææçûª%°œh ´uéπhç îË¨»®Ω’.- >™«x éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿-Ææ’q™ Çßª’† ´÷ö«x-úø’ûª÷ -'-'vö«éπd®Ω’x, ™«K© ü∆y®√

Ç 43 ßª÷®Ω’f-™xØË °æAh Nvéπ-®·ç-î√L ● ●

ØË-®Ω’í¬ N’©’x-©èπ◊ BÆæ’-Èé-∞¡xôç EÊ≠üµ¿ç éπ-™„-éπd®Ωx Ææü¿-Ææ’q™ v°æ¶µº’ûªyç v°æéπ-ô†

ÑØ√úø’–-Å´’-®√-´A:- È®çúË∞¡x éÀçü¿ô é¬ôØ˛ é¬®Óp-Í®≠- Øæ ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷(Æ‘Æâ‘ ) ü∆y®√ ïJ-T† °æAh éÌ†’-íÓ-∞¡™x  ®Ω÷.-450-éÓôx ¢Ë’®Ω Å´-éπû- ´-ª é- π©’ ïJ-T† ØË°ü-æ ¿∑uç™ Ñ àú≈C áöÀd °æJÆ- û-nœ ª’™x ´u´-≤ƒßª’ ´÷È®\ô’d ßª÷®Ω’™-f xØË °æAh Nvéπßª’ç ïJ-Íí™« îª÷ú≈©E ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç E®Ω®-g ·ç-*çC.- DE éÓÆæç °æAh ÅCµé- πçí¬ °æçúÕçîË í∫’çô÷®Ω’, éπ®Ω÷o©’, v°æé¬¨¡ç, éπ%≥ƒg >™«x™- xE 43 ´÷È®\ô’x ßª÷®Ω’Lf o áç°œéπ îËÆçœ C.- OöÀ™x N’†£æ… ´’È®é- π\úø Nvéπ®- ·ç-*Ø√ Å†Cµé- ¬-Jé- π´- ’E v°éæ πö- çÀ * éπJ†∏ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E

Â£«îªaJ- ç-*çC.- Nï-ßª’¢- √-ú™ø  •’üµ¿¢- √®Ωç v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢Á’†i éπ™é-„ π®d Ωx Ææü¿Æ- æ’q™ ´u´-≤ƒ-ßª’¨- »ê v°ûæ uË éπ v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz G.-®√ï-¨Ï-ê®˝ Ñ N≠æ-ßª÷-©†’ ¢Á©x-úÕçî√®Ω’.- Ñ≤ƒJ ØË®Ω’í¬ N’©’x-©èπ◊ ¢Á∞¡x-ö«Eo EÊ≠-Cµçî√-´’E ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- éπ™„-éπd®Ω’x éπJ∏-†çí¬ ´u´-£æ«-Jçî√-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- °æAhéÀ ÆæÈ®j† üµ¿®Ω ©Gµç-îË™« îª÷ú≈-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- -'öÃÆ‘-áÆˇ ≤ƒßª’çûÓ °æAh éÌ†’-íÓ©’ Nüµ∆-†çÂ°j v°æûËu-éπçí¬ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ ®Ω÷§ÒçCçî√ç.- DEo Íéçvü¿ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ °æç§ƒç.- ûÌ©’ûª ÑØ√¢˛’ ü∆y®√ØË ´÷È®\ö¸ ßª÷®Ω’f™ x ™«¢√-üË-O©’ ï®Ω-í¬-©E í∫öÀdí¬ °æô’d-•-öÀdØ√.-.-.- *´-JéÀ ´’† ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝ûÓ éÌ†’-íÓ©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç ÅçU-éπ-Jç*çC.-.-.-—- ÅE ®√ï-¨Ï-ê®˝ N´-Jç-î √®Ω’.-

ü¿’v≠æp-î√-®√-EéÀ v°æï©’ •’Cl îÁ§ƒp®Ω’

-'-'Ñ éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿Ææ’q, í∫ûª Ææü¿-Ææ’qèπ◊ ´’üµ¿u È®çúø’ éÃ©éπ °æJ-ù«-´÷©’ ïJ-í¬®·.- †çü∆u©, é¬éÀ-Ø√úø áEo-éπ™ x v°æï©’ ÅCµ-é¬®Ω §ƒKdéÀ °æôdç éπöÀd v°æ¶µº’ûªyç °æE-B-®Ω’Â°j ¢√J-èπ◊†o N¨»y-≤ƒEo î√ô’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Å•ü¿lç °æJ-Èí-Ah-†çûª ¢Ëí∫çí¬ Eïç °æJ-Èí-ûªh-™‰ü¿’.- v°æ¶µº’ûªyç àO’ îËßª’-™‰-ü¿E N°æé¬~ ©’ îËÆœ† ü¿’v≠æp-î √-®√-EéÀ v°æï©’ •’Cl îÁ§ƒp®Ω’.- v°æ¶µº’ûªyç Å´’©’ îËÆæ’h†o é¬®Ωu-véπ-´÷©†’ ¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ç ûª®Ω-°∂æ¤† âéπu-®√ïu ÆæN’-A™ v°æü¿-JzçîË Å´-é¬¨¡ç ü¿éÀ\çC.- ®√≥ƒZ-Gµ-´%Cl¥ èπ◊çô’°æ-úÕç-ü¿E v°æî √®Ωç îËÆæ’h†o ¢√JéÀ ÅC éπ†’-N°æ¤p é¬¢√L.- vGöÀ≠ˇ é¬©ç Ø√öÀ îª’éπ\© ¶µº÷´·© Ææ´’-Ææu†’ ´·êu-´’çvA °æJ-≠æ \-Jç-î √®Ω’.- ü∆E ´©x 1,84,387 ´’çC ©Gl §Òçü∆®Ω’.-—-—–-ÍéÑ éπ%≠æg-´‚Jh, Ö°æ ´·êu-´’çvA à v§ƒçûªç™ à Ææ´’-ßª’ç™ ÉÆæ’éπ ®Ω¢√ù« Å´¤ûÓçC, ¢√öÀ ØÁç•-®ΩxûÓ Ææ£æ… ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ØË Nüµ¿çí¬ ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª†’ NE-ßÁ÷-T-Ææ’hØ√oç.- Ñ Nüµ∆-†ç™ ®√ïéÃßª’ Ø√ßª’-èπ◊-©ûÓ Ææ£æ… áô’-´çöÀ ¢√È®jØ√ ÉÆæ’éπ Åvéπ´÷-©èπ◊ §ƒ©p-úÕ† ¢√J N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ O©’ à®Ωp-úÕçC.- ÉÆæ’éπ Åvéπ-´÷-©èπ◊ §ƒ©p-úÕûË ¢√JÂ°j °‘úŒ ßª÷èπ◊d éÀçü¿ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËÆœ îªôd v°æé¬®Ωç îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√L.- í∫’çô÷®Ω’, éπ%≥ƒg >™«x™x Ö*ûª ÉÆæ’éπ °æç°œùÃ Nüµ∆-†ç™ 60]- v°æï©’ Ææçûª%-°œhE ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- °æJ-≥ƒ\®Ω ¢ËCéπ ü∆y®√ 18,050 ´’çCE Ææçv°æ-Cç-îªí¬ 89.-5]- ´’çC Ææçûª%-°œhE ´uéπhç îË¨»®Ω’.- éÀçü¿öÀ ¢√®Ωç éπçõ‰ ÉC 6.-9]- Åü¿†ç.- v°æï©èπ◊ Ææ’°æ-J-§ƒ-©† ÅçCç-îª-úøç™ ¶µ«í∫ç-í¬ØË Ö*ûª ÉÆæ’éπ Nüµ∆-Ø√Eo Å´’-™xéÀ ûÁî√a-´’E.-.-.-—-—- Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.Ñ Ææü¿-Ææ’q™ •’üµ¿-¢√®Ωç ®√≠æZ †©’-´‚-©™x ÉÆæ’éπ ®Ω¢√ù« B®Ω’ á™« ï®Ω’-í∫’-ûª’çüÓ ûÁLÊ° §∂Òö-©†’ v°æü¿-Jzç-î√®Ω’.-

éπ-™„-éπd®Ωx Ææü¿-Ææ’q™ ûÌL-≤ƒJ Ææ´’-ßª’-§ƒ-©† ´·ç-ü¿’í¬ EÍ®P-l ûª Â≠úø÷u-™¸™ Ê°®Ì\†o Nüµ¿çí- ¬ØË •’üµ¢¿- √®Ωç éπ™é-„ π®d Ωx ÆæüÆ¿- æ’q™ ûÌL-≤ƒJ Ææ´’-ßª’§- ƒ-©† §ƒöÀç-î√®Ω’.- ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ßª·úø’ v§ƒ®Ωç¶µºç †’çîË Çßª÷ ¨»ê-©èπ◊ Íéö«-®·ç-*† Ææ´’ßª÷Eo í∫´’-†ç-™éÀ BÆæ’è- π◊E Ç ™Ê° °æ‹Jh îËßª÷©- E °æüË °æüË Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ÆæJí¬_ ´’üµ∆u£æ«oç 1.-30 í∫çô-©èπ◊ ¶µï† N®√´’ç Éî√a®Ω’.- ´’üµ∆u£æ«oç 2.-30 í∫çô-©èπ◊ AJT v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢Á’i ≤ƒßª’çvûçª àúø’ í∫çô-©èπ◊ ´·T-Æçœ C.í∫ûçª ™ ïJ-T† ÆæüÆ¿- æ’q©’ Å®Ω®-¥l √vA ´®Ωèπÿ éÌ†-≤ƒ-ÍíN.-

â.-á°∂ˇ.-áÆˇ.- ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë¨¡-´’-´¤-û√ -'-'´†ç–-´’†ç é¬®Ωu-véπ´’ç °æôx Å©-Ææ-û√yEo v°æü¿-JzçîÌü¿’l.- Ñ N≠æ-ßª’ç™ Åv¨¡-ü¿l¥í¬ ´u´-£æ«-JçîË N≠æßª’ç™ ÆæÂÆp-†{Ø˛ ´çöÀ îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ èπÿú≈ ¢Á†’-é¬-úÌü¿’l.- ûªy®Ω™  ØË†’ â.-á°∂ˇ.-áÆˇ.- ÅCµ-é¬®Ω’-©ûÓ v°æûËu-éπçí¬ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-´¤-û√†’.-.-.-—-—- ÅE Æ‘áç îªçvü¿-¶«•’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

8 ´’çC Å®Ω¶¸ Ê≠é˙©èπ◊ Å®Ωü¿çú≈©’

●

Ææ£æ«éπJç*† ë«@©’, ü¿-∞«®Ω’© -ÅÈ®Ææ’d -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´’®Ó Ø√©’í∫’ ™«úÕb-™ x†÷ ûªE-&©’ E®Ωy£œ«ç* ä´’Ø˛, êûª®˝ Ê≠é˙©’, v¶éπ®Ω’x, ™«úÕb© ßª’ï-´÷-†’©†’ ÅÈ®Æˇd îË¨»®Ω’.-

✍

É™« °æô’d- π◊-Ø√o®Ω’.-.-.-

-'Eë«—-

Ê°®Ω’ûÓ ¶«L-éπ-©†’ Â°Rx îËÆæ’-èπ◊E.-.-.- éÌCl-®Ó-V©’ Ééπ\úË ¢Áj¢√-£œ«éπ @Nûªç éÌ†-≤ƒ-Tç*.-.-.- ûª®√yûª ¢√JE Å®Ω¶¸ üË¨»-©èπ◊ BÆæ’-ÈéRx •©-´ç-ûªçí¬ ´uGµ-î√®Ωç îË®·ç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Aoç-*† áE-N’C ´’çC Ê≠é˙-©†’ ü¿éÀ~ù ´’çúø©ç §ÚMÆæ’©’ •’üµ¿-¢√®Ωç ÅÈ®Æˇd îË¨»®Ω’.- OJéÀ Ææ£æ«-éπ-Jç-*† ´·ç•®· v°æüµ∆† ë«@ûÓ §ƒô’.-.-.- ´’®Ó Éü¿l®Ω’ ë«@©’, âü¿’-í∫’®Ω’ v¶éπ®Ω’x, †©’-í∫’®Ω’ ™«úÕb ßª’ï-´÷-†’-©†÷ Åü¿’-°æ¤-™éÀ BÆæ’-èπ◊Ø√o®Ω’.- íÓ°æuçí¬ ≤ƒí∫’-ûª’†o Ñ ´u´-£æ…-®√Eo îµËCç*, 12 ´’çC ¶«L-éπ-©†’ é¬§ƒ-úÕ-†ô’x Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ §ÚMÆˇ éπN’-≠æ-†®˝ áç.-´’Ê£«ç-ü¿-®˝-È®úÕf •’üµ¿-¢√-®Ω-N’-éπ\úø N™‰-éπ-®Ω’-©èπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ §ƒûª-•Æ‘h ¶«L-éπ-©†’ Â°Rx îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ 15 ®ÓV© véÀûªç âü¿’-í∫’®Ω’ ä´’Ø˛ Ê≠é˙©’ Å™¸–-Ææ™ ¸£œ«–û√L¶¸, N’ßª÷£‘« £æ«H¶¸ ÅM, †Æ‘®˝ êM§∂ƒ, Å™¸–-ë«Æ‘O’ £æ«ÆæØ˛, êûª®˝ ¢√Ææ’©’ ä´’®˝ ´’£æ«tü˛, £æ«´’ü˛ ïH®˝, ÆæÊ°∂-™ ¸-C-©Ø˛ ´’£æ«-´’t-ü˛©’ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ †í∫-®√-EéÀ îË®Ω’-èπ◊Ø√o®Ω’.- §ƒûª-•-Æ‘h-™ E ™«úÕb™ x Cí¬®Ω’.- ¶«L-éπ-©†’ Â°Rx îËÆæ’èπ◊E ûª´’ üË¨»-©èπ◊ BÆæ’-Èé-∞«h-´’çô÷ ™«úÕb ßª’ï-´÷-†’©’, N¢√£æ«ç ïJ-°œçîË ë«@-©†’ Ææçv°æ-Cç-î √®Ω’.- ®Ω÷.-3–-10

§ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ† -Å®Ω-¶¸ Ê≠é˙©’, ´’üµ¿u-´-®Ω’h©’ ©éπ~© ´®Ωèπÿ †í∫ü¿’ ´·ôd-ñ„-°æ¤-û√-´’E, ¶«L-éπ-©†’ BÆæ’-èπ◊-®√¢√-©E éÓ®√®Ω’.- DçûÓ O®Ω’ ≤ƒnEéπ ü¿-∞«-®Ω’-©ûÓ éπLÆœ î√çvü∆-ßª’-ù-í∫’ôd, °∂æ©-é˙-†’´÷, ¢Á·í∫-™ ¸-°æ¤®√, ¨»L-•çúø v§ƒçû√-©èπ◊ îÁçC† Ê°ü¿ ¶«L-éπ-©†’ ™«úÕb-©èπ◊ BÆæ’-éÌ*a, Ê≠é˙-©ûÓ ´÷ö«x-úÕ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ ûªûªçí∫ç †îªaE ã ¶«Léπ..-.- âü¿’-®Ó-V© véÀûªç §ÚM-Ææ’-©èπ◊ Ææ´÷-î √-®Ω-N’-*açC.- DçûÓ úŒÆ‘°‘ Ææûªu-Ø√-®√-ßª’ù Çüµ¿y-®√u† ´‚úø’ •%çü∆©’ ®Ωçí∫ç™éÀ Cí¬®·.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ã ™«úÕb™  ä´’Ø˛ Ê≠é˙ £æ«H¶¸ ÅM Â°Rx îËÆæ’-èπ◊ç-ô’ç-úøí¬ §ÚM-Ææ’©’ Åûª-úÕE Åü¿’-°æ¤-™ éÀ

ü¿’-¶«ß˝’ Ê≠é˙© ®√éπÂ°j ¶«Léπ É*a† Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ ü¿éÀ~ù ´’çúø©ç §ÚM-Ææ’©’ Åv°æ-´’-ûªh-´’-ßª÷u®Ω’.- ≤ƒüµ∆-®Ωù ü¿’Ææ’h™x ¢√®Ω’†o v§ƒçû√-©èπ◊ ¢ÁRx Çßª÷ Ææn™«-©†’ ¶µ˜íÓ-Réπ Å†’-Ææçüµ∆†ç (>ßÁ÷ ö«uTçí˚) îË¨»®Ω’.- ´‚úø’ ®ÓV-©-§ƒô’ v¶éπ®Ω’x ¶«L-éπ-©†’ BÆæ’-Èé-∞¡Ÿh-†o-°æ¤púø’, Ê≠é˙-©ûÓ ¶µ‰öÃ ûª®√yûª ÉçöÀéÀ °æç°æ¤-ûª’-†o-°æ¤púø’ OúÕ-ßÁ÷©’ B¨»®Ω’.- Â°Rx îËÆæ’h-†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç ®√í¬ØË úŒÆ‘°‘ N.-Ææûªu-Ø√-®√-ßª’ù, °∂æ©-é˙-†’´÷ àÆ‘°‘ û√V-DlØ˛, î√çvü∆-ßª’-ù-í∫’ôd ÉØ˛-ÂÆp-éπd®˝ v°æé¬-≠ˇ-È®-úÕf©’ •%çü∆-©’í¬ NúÕ-§Ú-ßª÷®Ω’.- á°∂ˇ.-Èé.-§ƒxñ«, í¬L¶¸ È®Æœ-úÁFq, áç.-ñ„.-ÅØ√ñ¸ ÈíÆˇd-£æ«˜Æˇ, NØ˛-ÆœöÃ úÁ´-©-°æ®˝q £æ«Ùô-™¸™ ü∆úø’©’ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- áE-N’C ´’çC Ê≠é˙-©ûÓ §ƒô’.-.-.v¶éπ®Ω’x ÆœéÀç-ü¿-®˝-ë«Ø˛, íıÆœ-ßª÷-¶‰í∫ç, ´’£æ«tü˛ ÅÆ‘°∂ˇ, £æ«H-¶¸ë«Ø˛, Å£æ«-´’ü˛, ™«úÕb© ßª’ï-´÷-†’-©†’ ÅÈ®Æˇd îË¨»®Ω’.- Å®Ω¶¸ Ê≠é˙-©†’ Nî√-Jç-îªí¬.-.-.- û√´· ä°æpçü¿ N¢√£æ«ç îËÆæ’-èπ◊-ØËçü¿’èπ◊ ´*a-†ô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- OJ-ûÓ-§ƒô’ 35 ´’çC ü¿-∞«-®Ω’©’, †©’-í∫’®Ω’ ™«úÕb ßª’ï-´÷-†’©’, ûÌN’tC ´’çC ë«@-©Â°j 'ÆæÂÆpé˙d ≠‘ô’x—- ûÁJ-*-†ô’x ´’Ê£«ç-ü¿-®˝-È®úÕf N´-Jç-î√®Ω’.-

°æö«dü∆®Ω’ §ƒJh¶Ø˛..! 26 à∞¡x véÀûª-¢Ë’ -Ê≠é˙ Çô éπöÀdç*çC.. ¶üµ† ¿ ™ ûªJÆæ’† h o îÁØojÁ Çî√®Ω’u©’

îÁØÁjo:- äéπö È®çúÓ é¬ü¿’.-.-.- àéπçí¬ ´çü¿ úÕvU©’ °æ‹Jh-îË-¨»-®√-ßª’†.- §ƒ®∏√uç-¨»-©ûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈.-.- ÅEoç-öÀ™  °æJ-ùA ≤ƒCµç-îª-úø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 30 à∞¡Ÿxí¬ úÕvU©’ îËÆæ÷hØË ÖØ√o®Ω’.- Ç véπ´’ç™ É°æp-öÀÍé 145 úÕvU °æö«d©’ îË°æ-ö«d®Ω’.- 56 Ææç´-ûªq-®√© ´ßª’-Ææ’q™ Eûªh Nü∆u-Jní¬ Öçô÷ØË.-.- ¶üµ¿† éÌ†-≤ƒ-T-Ææ’h-Ø√o®Ω’.Çßª’ØË îÁØÁj oéÀ îÁçC† Çî√®Ωu OáØ˛ §ƒJh-•Ø˛.äéπ úÕvU °æ‹Jh-îË-ßª’-™‰éπ îªü¿’-´¤†’ ´’üµ¿u-™ØË ÇÊ°ÊÆ-¢√-®Ω’†o Ñ ®ÓV™x Eûªuç °æ¤Ææh-é¬-©ûÓ èπ◊Æ‘h °æúø’ûª÷ úÕvU-©ûÓ Ææ´÷-üµ∆†ç îÁ•’-ûª’†o §ƒJh-•Ø˛ §ƒJh¶Ø˛ áçü¿-JéÓ Çü¿-®Ωzçí¬ E©’-Ææ’h-Ø√o®Ω’.É™« ¢Á·ü¿-™„jçC.-.-.- 1987™ ûÌL úÕvU ≤ƒCµç-*† §ƒJh-•Ø˛ ûª®√yûª Ø√ußª’-¨»-ê™ ÖüÓu-í∫ç™ îË®√®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç Çûªt-N-¨»y-ÆæçûÓ úÕvU© °æ®Ωç-°æ®Ω†’ éÌ†-≤ƒ-Tç* v°æÆæ’hûªç 145 °æö«d©’ îË°æ-ö«d®Ω’.- 30 Ææç´-ûªq-®√-©’í¬ NNüµ¿ úÕvU©’, úÕ§Òx´÷ éÓ®Ω’q©’ °æ‹Jh-îËÆæ÷h ´î√a®Ω’.- ¢√öÀ™ ÂÆjØ˛q™ 3, Ø√ußª’ Nü¿u™ 8, é¬´’-®˝q™ 8, G>-ØÁÆˇ ÅúÕt-EwÊÆd-≠æ-Ø˛™ 8, Ç®˝d q™ 10, ´÷Ææd®˝ úÕvU-©-ûÓ-§ƒô’ 12 °æJ-¨-üµ¿† úÕvU©’ èπÿú≈ ÖØ√o®·.- ÉEo îËÆœ† û√†’ í∫ùÀûªç™ ´÷vûªç É°æp-öÀéÃ É•sçC °æúø’-ûª’ç-ö«-†E §ƒJh-•Ø˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûª† ¶µ«®Ωu-ûÓ†÷ É°æp-öÀÍé ûÌN’tC úÕvU-©†’ °æ‹Jh-îË-®·ç-*-†ô’x Çßª’† îÁ§ƒp®Ω’.AP CAPITAL REGION DEVELOPMENT AUTHORITY Lenin Center, Governorpet, Vijayawada - 520002 (A.P)

Tender Notice NIT No. 146/CRDA-13021(33)/92/2017-SE-UTILITIES-APCRDA Dated:20.09.2017

Name of Work : Request for Qualification from Consultants for Empanelment as “Project Management Consultants for Infrastructure and Building Works” in Amaravati Capital City, Andhra Pradesh. The bid document can be downloaded from APCRDA website (www.crda.ap.gov.in) from 21.09.2017 to 12.10.2017, 14.00 Hrs. Interested applicants are requested to submit their responses physically at the APCRDA office on or before 3 pm (IST) on 12.10.2017. For clarifications: T. Anjaneyulu (+91-7095 599 841). Sd/-, Commissioner, APCRDA, Vijayawada.

●

Â£j«ü¿®√¶«ü˛ ¶«Léπ ÅO’Ø√†’ é¬§ƒúÕ† á®·®˝ £æ«ÙÂÆdÆˇ Ç °∂æ’ô† áçûÓ Ææçûª%°œhE*açC: ÅvN’ûª Å£æﬁx¢√Lßª÷ -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

Å¶µºç ¨¡Ÿ¶µºç ûÁL-ßª’E ¶«L-éπ©’, ÇJnéπ É•sç-ü¿’-©†’ ÅCµ-í∫-N’ç-îËç-ü¿’èπ◊ ßª’Ao-Ææ’h†o ßª·´-ûª’-©†’ ä°æpçü¿ Â°Rx∞¡Ÿx îËÆæ’-éÌ-ØËç-ü¿’èπ◊ ´·ÆæL Å®Ω¶¸ Ê≠é˙©’ ü¿¨»-¶«l© †’ç* Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ´Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¶«Cµ-ûª’© ûªLx-ü¿ç-vúø’©èπ◊ ü¿-∞«-®Ω’© ü∆y®√ ´÷ßª’-´÷-ô©’ îÁ°œpç* úø•’s á®Ωí¬ ¢ËÆœ *Ø√o-®Ω’-©ûÓ ™„jçTéπ ¢√çîµª©’ B®Ω’a-èπ◊ç-ô’Ø√o®Ω’.- Å®Ω¶¸ üË¨»-©èπ◊ BÆæ’-ÈéRx *vûª-£œ«ç-Ææ©’ Â°úø’-ûª’Ø√o®Ω’.- û√ñ«í¬ 8´’çC Å®Ω¶¸ Ê≠é˙-©†’ §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Æˇd îËßª’-úøçûÓ ´’®Ó-´÷®Ω’ ¢√J ü¿’®√t-®√_©’ ¢Á©’í∫’-™éÀ ´î√a®·.- É™«çöÀ ü∆®Ω’-ù«-©†’ á®·®˝ £æ«ÙÂÆdÆˇ ÅvN’ûª Å£æﬁx-¢√-Lßª÷ 26 à∞¡x véÀûª¢Ë’ Åúø’fèπ◊-Ø√o®Ω’.- ü¿’¶«ß˝’ Ê≠é˙èπ◊ ¶µ«®Ωuí¬ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’†o 11-à∞¡x ÅO’-Ø√†’ ®ΩéÀ~ç-î√®Ω’.- ¶«L-éπ†’ ®ΩéÀ~ç-îªúøç ûª†-ÈéçûÓ Ææçûª%-°œh-E-*aç-ü¿E ÅvN’ûª -'ÑØ√úø’—-èπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Ç-°æ- π◊çú≈ àúø’-≤ÚhçC.-.ÅC 1991 Çí∫Ææ’d 10.- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ †’ç* CMx ¢Á∞Ïx N´÷-†ç™ Nüµ¿’™x ÖØ√o.- ã ¶«Léπ N´÷†ç áéÀ\-†-°æpöÀ †’ç* àúø’-Ææ÷hØË ÖçC.- ü¿í∫_-JéÀ BÆæ’éÌE é¬®Ωùç ÅúÕ-TûË.-.- ûª† ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ 80-à∞¡x ü¿’¶«ß˝’ Ê≠é˙ûÓ Â°Rx îËÆœ °æç°œ-Ææ’h-Ø√o-®ΩE îÁ°œpçC.éÓ§ƒEo Ç°æ¤-éÓ-™‰-éπ-§Úßª÷.- CMx™  N´÷†ç Cí∫-í¬ØË ü¿’¶«ß˝’ Ê≠é˙Â°j §ÚM-Ææ’-©èπ◊ Ææ´÷-î √®Ωç É*a ÅÈ®-

Æˇd-îË-ÊÆçûª ´®Ωèπÿ ÖØ√o.- Å†ç-ûª®Ωç ÅO’-Ø√†’ ûªLxü¿ç-vúø’-©èπ◊ Å°æp-Tçî√.- Å°æpöÀ †’ç* üË¨¡-´’çû√ ü¿’¶«ß˝’ Ê≠é˙© Åéπ%-û√u-©Â°j îª®Ωa ïJ-TçC.- ÅO’Ø√†’ é¬§ƒ-úÕ-†ç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ÅGµ-†ç-Cç*çC.- Å¢√-®Ω’f©÷ ´î√a®·.- ÅO’-Ø√†’ ü¿ûªhûª BÆæ’éÓ-¢√-©E Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ ´’é¬ç ´÷®Ω’a-èπ◊Ø√o.- é¬F, îªôdç Åçü¿’èπ◊ ÅçU-éπ-Jç-îª-™‰ü¿’.- -'Ææ%≠œd—- Ê°®Ω’ûÓ Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn†’ ØÁ©-éÌLp ÅO’Ø√ Åéπ\© Â°Rx-∞¡xéπßË’u ê®Ω’a†’ ¶µºJçî√.- Éûª®Ω ÆæçÆæn-©ûÓ éπLÆœ '®ΩéÀ~ûª—- ÅØË Â£«™¸p-™„j-Ø˛†’ v§ƒ®Ωç-Gµçî√.- éÌEo é¬®Ωù«-©-´©x ÇT-§Ú-®·çC.- AJT v§ƒ®Ωç-Gµç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-û√o©’ îËÆæ’hØ√o.-

32 à∞¡xçô÷ ûª°æ¤púø’ °ævûªç.-.§ƒ-ûª-•-Æ‘h™  E´-Æœ-Ææ’h†o •vü¿’-DlØ˛, ÆæH-®√-¶‰í∫ç èπÿûª’®Ω’ ÅO’Ø√.- Ê°ü¿-J-éπçûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’†o ¢√JE ¢Á÷Jßª÷ ÅØË ´’£œ«∞¡ éπLÆœ ü¿’¶«ß˝’ Ê≠é˙ûÓ Â°Rx îËÊÆh ¶«í¬ úø•’s-™ Ô-≤ƒh-ßª’E.-.- ®Ω÷.-6¢Ë©’ É≤ƒh-†çô÷ îÁ°œpçC.- ü¿’¶«-ß˝’éÀ îÁçC† Å™¸ ÆæUE Ææçv°æ-Cç*çC.- Çí∫Ææ’d 9† Å™¸ ÆæU Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ´î√aúø’.10† Å™¸-ÆæU, ÅO’-Ø√-©èπ◊ ë«@ Â°Rx-îË-¨»úø’.- -'Eë« Ø√´÷—-™  Ç¢Á’ ´ßª’Ææ’q 32í¬ †¢Á÷ü¿’ îË¨»®Ω’.á®·®˝ £æ«ÙÂÆdÆˇ ÅvN’ûª °∂œ®√u-ü¿’ûÓ §ÚM-Ææ’©’ Ê≠é˙†’ ÅÈ®Æˇd îË¨»®Ω’.- CMx Â£j«éÓ-®Ω’d™  ÍéÆæ’ Nî√-®Ωùèπ◊ ´*a-†-°æ¤púø’ Ê≠é˙ ûª®Ω°∂æ¤ Ø√ußª’-¢√C Eë« Ø√´÷†’ éÓ®Ω’dèπ◊ Ææ´’-Jpç-î √®Ω’.- DEÂ°j §ÚM-Ææ’-©†’ v°æPoç-îªí¬.-.- ÅO’-Ø√èπ◊ CMx™  ¢Ájü¿’u-©ûÓ °æKéπ~©’ îË®·ç-î √®Ω’.- Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™  ÅO’Ø√ îªC-N† §ƒ®∏Ω¨»© †’ç* ï†† vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævû√Eo ûÁ°œpç-î √®Ω’.Åçü¿’™ ÅO’Ø√ °æ¤öÀd† ûËD ¢Ë’ 1, 1980í¬ ÖçC.¢Ájü¿u-E-°æ¤-ù’©’ èπÿú≈ Ç¢Á’ ´ßª’Ææ’q 12 †’ç* 14-à∞¡x ´’üµ¿u™ Öçô’ç-ü¿E vüµ¿’O-éπ-Jç-î √®Ω’.- DçûÓ ü¿’¶«ß˝’ Ê≠é˙èπ◊ Â£j«éÓ®Ω’d ñ„j©’ Péπ~ NCµç-*çC.-

v°æ°æç-îªç™ ûÁL-Æœ† àÈéjéπ ÅLsØÓ ®Ωéπç ä®Ωç-í∫÷-ö«Ø˛ ÉC.- ÉçúÓ-ØË-Æœßª÷™ âü¿’ ØÁ©© véÀûªç éÌçü¿®Ω’ ví¬´’-Ææ’n-©èπ◊ ÉC üÌJ-éÀçC.- v°æÆæ’hûªç ü∆E ÅØ√-®Óí∫uç é¬®Ω-ùçí¬ Åúø-´¤-™xéÀ °æç°æ-èπ◊çú≈ Ææç®Ωéπ~ù Íéçvü¿ç™ Öçî√-©E ¶JoßÁ÷ ä®Ωç-í∫÷-ö«Ø˛ Ææç®Ωéπ~ù ÆæçÆæn ßÁ÷*-≤ÚhçC.- Åçü¿’éπ-†’-í∫-ùçí¬ DE-éÓÆæç ã Ææç®Ωéπ~ù Íéçvü∆Eo à®√pô’ îËßª’-†’çC .

Æ‘áç E¢√Ææç ´ü¿l ´’£œ«∞¡© Å©ïúÕ

Öç-ú´-ø Lx (û√úË°- Læ x), †÷uÆˇô- ’úË:- í∫’çô÷®Ω’ >™«x û√úË°- Læ x ´’çúø©ç Öçúø´- L- ™-x E ´·êu-´’çvA E¢√Ææç ´ü¿l •’üµ¿¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç Éü¿®l Ω’ ´’£œ«∞¡©’ îË°ö-æ †dÀ E®ΩÆ- †-æ ûÓ ¶µºvü¿û√ Æœ•sçC ¶„ç¶‰™- û-„ √h®Ω’.- é¬´÷éÀ~ ÅØË ´’£œ«∞¡ ¢Á’©i ´- ®Ωç v§ƒñ„è- π◊™d  ûª† É©’x §Ú®·ç-ü¿E, Éçûª´- ®- Ωèπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç †’ç* á™«çöÀ ÇJnéπ ≤ƒßª’ç Åçü¿™- ü-‰ ¿çô÷ ÇçüÓ-∞¡†- èπ◊ Cí¬®Ω’.- ´‚úø’®- Ó-V©- ’í¬ Æ‘áç†’ éπLÊ- Æç-ü¿’èπ◊ Ææ*¢- √-©ßª’ç ´ü¿l áü¿’®Ω’ îª÷ÆœØ√ ™«¶µºç ™‰éπ§- Ú-®·ç-ü¿Ø√o®Ω’.- îËÊÆ-C™- é‰ π Ééπ\ú- éÕ À ´*a-†ô’x Ç¢Á’ N´-Jç-î√®Ω’.- Æ‘áçèπ◊ ûª† Ææ´’Ææu N´-Jç-î√-©E °æô’d•- ö- «d®Ω’.- ûª†èπ◊ Ø√ußª’ç îËßª’é- π§- ÚûË îª*a-§Ú-û√-†çô÷ ¶„CJç-î√®Ω’.- DçûÓ Æ‘áç ¶µºvü¿û√ Æœ•sçC Ç¢Á’ûÓ ´÷ö«xúÕ Ç¢Á’ N´-®√-©†’ ¶µºvü¿û- √-Cé-µ ¬-JéÀ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ™°æ¤ ´’®Ó ´’£œ«∞¡ ûª† Ææ´’-Æuæ ©- †’ Æ‘áçèπ◊ N´Jç-î√-©çô÷ Å©-ïúÕ Í®°œçC.- Æ‘áç ¶µºvü¿û- √-Cé-µ ¬J Ææyßª’çí¬ ¢√J ´ü¿èl π◊ ´*a ¨»çAç-°ñ-æ ß -‰ ª’ú- ≈-EéÀ ßª’Aoç-*Ø√, N†-éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ≤ƒnEéπ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç ÅçCç-î√®Ω’.- *´-®Ωèπ◊ Æ‘à ´*a Ææ´’-Æuæ ©’ N†o-Nç-îª’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ Ææ*¢- √©-ßª÷E- éÀ ¢Á∞- «x©- çô÷ Ç Éü¿®l Ω’ ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ †îªañ- °-„ pæ ú- çø ûÓ ¢√®Ω’ Åéπ\úø †’ç* ¢ÁR§-x Ú-ßª÷®Ω’.- DçûÓ ¶µºvü¿û√ Æœ•sçC Ü°œJ °‘©’a-èπ◊Ø- √o®Ω’.-

28† -'Å§Ú™—- õ„j®Ωx °æJ-v¨¡-´’èπ◊ ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ†

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-Á:- Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸™ Å§Ú™ õ„®j Ωx °æJv- ¨¡´’ à®√p-ô’èπ◊ ´·£æfi®Ωhç ê®√-È®çj C.- *ûª÷h®Ω’ >™«x XÆœö- éÃ À ÆæO’-°çæ ™- E *†-°çæ ú- ÷ø ®Ω’ ´ü¿l ØÁ©é- Ì-©p-†’†o Ñ °æJv- ¨¡´- ’èπ◊.-.- Ñ ØÁ© 28 ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ îËßª’†- ’-Ø√o®Ω’.- ¢Á·ûªhç úßª’ç ®Ω÷.-È®çúø’ ¢Ë© éÓô’x é¬í¬.-.- ûÌL ü¿¨¡™ ®Ω÷.-500 éÓô’x Â°ô’d•- úÕ Â°ôd†- ’-Ø√o®Ω’.- Ñ °æJv- ¨¡´’ à®√pô’ ü∆y®√ ≤ƒnEé- πçí¬ 1400 ´’çCéÀ ÖüÓu-í¬©’ éπLpç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’è- π◊í- ¬†’ 200 áéπ®- √© ¶µº÷N’E v°¶æ ºµ’ûªyç Íéö«-®·ç-*çC.-

á-Fd-Ç®˝ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç Ö°æ-èπ◊-©-°æ-Aí¬ Æ‘O ®√´¤? ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- áFd-Ç®˝ Ç®Óí∫u Nñ«c† N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç †÷ûª† Ö°æ-èπ◊-©-°æ-Aí¬ Æ‘O ®√´¤ (¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤) Eßª’-´÷éπç ê®√-È®j-†ô’x ûÁLÆœçC.- v°æÆæ’hûªç ¢Ájñ«í˚ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ ¢Á’úÕ-éπ™¸ ÂÆjØÁqÆˇ Ææçî√-©-èπ◊-úÕí¬ Çßª’† ´u´-£æ«-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- í∫ûªç™ Ççvüµ¿ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»© v°œEq-§ƒ-™¸í¬ èπÿú≈ Nüµ¿’©’ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- §ƒxÆœdé˙ Ææ®ΩbØ˛ Å®·† Æ‘O-®√´¤ v°æé¬¨¡ç >™«x ´’Cl§ƒúø’ ´’çúø-©ç-™E ¢Áçéπ-vö«-V-§ƒ™„ç ví¬´÷-EéÀ îÁçC-†-¢√®Ω’.-

áØ˛úŒ A¢√K Ç®Óí∫u °æJÆœnA N≠æ´’ç CMx:- ´÷@ Íéçvü¿-´’çvA, Ö´’túÕ Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ´÷@ í∫´-®Ωo®Ω’ áØ˛úŒ A¢√K (91) ÅØ√-®Ó-í∫uçûÓ •’üµ¿-¢√®Ωç ã wÂ°j¢Ëô’ ÇÆæ’-°æ-vA™ îË®√®Ω’.- Çßª’†èπ◊ v¶„®·Ø˛ v≤Údé˙ ´*a-†ô’x ûª†-ßª·úø’ ®Ó£œ«û˝ A¢√K ûÁL-§ƒ®Ω’.- Çßª’† Ç®Óí∫u °æJ-ÆœnA N≠æ-´’çí¬ Öçü¿E, Åûªu-´-Ææ®Ω ÊÆ´© N¶µ«-í∫ç™ *éÀûªq §Òçü¿’-ûª’-Ø√o-®ΩE ´÷é˙q ÇÆæ’-°ævA ¢Ájü¿’u© •%çü¿ç ûÁL-°œçC.- áØ˛úŒ A¢√K Öûªh-®Ω-v°æ-üË¨¸, Öûªh-®√-êçú˛ ®√v≥ƒd-©èπ◊ ´·êu-´’ç-vAí¬ ÊÆ´-©ç-Cç-î√®Ω’.-

ûª©ÆæJ Çü∆ßª’ç™ í¬V¢√éπ Íééπ

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ®√≠æçZ ¢Á·ûªhç Ææ÷©n N©’´ ñúÕç°æ¤ (@Oà)™ 2015–-16 ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ ¢Á·ü¿öÀ 10-≤ƒnØ- √™x EL-*† EßÁ÷ï- é- π´- ®- √_© ¢√ö« 10.5¨»-ûçª í¬ ÖçC.- OöÀ™x Ø√©’í∫’ EßÁ÷ï- é- π´- ®- √_©’ N¨»ê-°ôæ oç >™«x™- ØË Öçúøúçø N¨Ï≠çæ .- @O-à™ ¢Á·ü¿ö- -À

≤ƒn†- ç™ EL-*† í¬V-¢√éπ §ƒJ-v¨»-N’éπ ®Ωçí∫ç, ûª©Æ- Jæ Çü∆-ßª’ç-™†÷ ´·çü¿’´- ®- ÆΩ- ™æ  EL-*çC.- v°üæ ∆µ † °æJv¨¡´- ’-™†j„ N¨»ê É†’´· Öèπ◊\ éπ®√t-í¬-®Ωç™- «ç-öNÀ Ñ EßÁ÷ï- é- π´- ®- çΩ_ ™- ØË ÖØ√o®·.- N¨»-êü- ¿é~À ù EßÁ÷ï- é- π´- ®Ωç_ ™ áèπ◊\´ Çü∆ßª’ç ÊÆ´© ®Ωçí∫ç †’çîË ´≤ÚhçC.

Ææ÷n© N©’´ ñúÕç°æ¤(@Oà)™ ¢Á·ü¿öÀ 10 -≤ƒn-Ø√™x EL-*† EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_©’.-.-

ûª©-ÆæJ Çü∆-ßª’ç™ (2015–-16) ¢Á·ü¿öÀ 10 -≤ƒn-Ø√™x E-L-*† EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_©’

EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç

>™«x

Ææ÷n© N©’´ ñúÕç°æ¤ (®Ω÷.-©éπ~™x) í¬ï-¢√éπ N¨»-ê-°æôoç 8,84187 é¬éÀ-Ø√úø (†í∫®Ωç) ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J 5,92466 N¨»-ê-°æôoç ü¿éÀ~ùç N¨»-ê-°æôoç 5,71764 í∫’çô÷-®Ω’- °æ-Pa´’ í∫’çô÷®Ω’ 5,69890 ßª’©-´’ç-*L N¨»-ê-°æôoç 5,53,921 N¨»-ê-°æôoç N¨»-ê-°æôoç 5,53,194 Nï-ßª’-¢√-úø- °æ-Pa´’ éπ%≥ƒg 5,40,542 í∫’çô÷-®Ω’- ûª÷®Ω’p í∫’çô÷®Ω’ 5,37,239 ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´-®Ωç- ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J 5,37,104 †-í∫®Ωç Èéjéπ-©÷®Ω’ éπ%≥ƒg 5,26,161 ● ®√-≠æZç™ 76- E-ßÁ÷-ï-éπ-´-®√_™ x ®√≠æZ ûª©-ÆæJ Çü∆ßª’ç (®Ω÷.-1.-08 -©éπ~©’) éπçõ‰ áèπ◊\í¬ ÖçC.- ûª©-ÆæJ Çü∆-ßª’ç™ ®√≠æZç™ ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒn†ç™ EL-*† 10- E-ßÁ÷-ï-éπ-´-®√_™x Ø√©’í∫’ N¨»ê-°æôoç >™«x-™ØË ÖØ√o®·.- Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç >™«x™E ´’úø-éπ-P®Ω 174 ≤ƒn†ç™ Öçúøí¬.-.- Ö®Ω-´éÌçúø 167 ≤ƒn†ç™ ÖçC.-

Åôd-úø’-í∫’† EL-*† 5 EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_©’ EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç >™«x ´’úø-éπ-P®Ω §ƒ®Ωy-A-°æ¤®Ωç §ƒ©-éÌçúø èπ◊®Ω’°æç °æ¤ôd-°æJh

Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç Nï-ßª’-†-í∫®Ωç Xé¬-èπ◊∞¡ç Nï-ßª’-†-í∫®Ωç Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç

Ææ÷n© N©’´ ñúÕç°æ¤ (®Ω÷.-©éπ~-™xx) 1,43441 1,67,221 1,68002 1,73147 1,80739

EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç

>™«x

í¬V-¢√éπ ßª’©-´’ç-*L Èéjéπ-©÷®Ω’ N¨»-ê-°æôoç(Å®ΩsØ˛) N¨»-ê-°æôoç ví¬O’ùç é¬éÀ-Ø√-úø- †-í∫®Ωç Å´-E-í∫úøf í∫’çô÷-®Ω’- °æ-Pa´’ Ææçûª-†÷-ûª-©-§ƒúø’ é¬´L

N¨»-ê-°æôoç N¨»-ê-°æôoç éπ%≥ƒg N¨»-ê-°æôoç N¨»-ê-°æôoç

-Ç-ü∆-ßª’ç (®Ω÷.-™x) 2,13,963 1,97,283 1,90,225 1,84,466 1,74,183

ûª÷®Ω’p-íÓ-ü-√-´J éπ%≥ƒg í∫’çô÷®Ω’ v°æé¬¨¡ç ØÁ©÷x®Ω’

1,72,172 1,71,884 1,70,175 1,69,029 1,68,246

ûª©-ÆæJ Çü∆-ßª’ç™ -*-´-J 10 -≤ƒn-Ø√™x E-L-*† EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_©’ EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç ®Ω°æç-îÓ-úø-´®Ωç ´’úø-éπ-P®Ω °œ®∏√-°æ¤®Ωç Å®Ωèπ◊ Éî√a¥-°æ¤®Ωç †®Ωq-®√-´¤-Ê°ô èπ◊®Ω’°æç §ƒúË®Ω’ Ö®Ω-´-éÌçúø §ƒ©-éÌçúø

>™«x

-Ç-ü∆-ßª’ç (®Ω÷.-™x) ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J 51,652 Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç 53,092 ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J 56,997 N¨»-ê-°æôoç 60,716 Xé¬-èπ◊∞¡ç 64,003 í∫’çô÷®Ω’ 66,640 Nï-ßª’-†-í∫®Ωç 66,695 N¨»-ê-°æôoç 67,586 Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç 68,249 Xé¬-èπ◊∞¡ç 68,499

®√≠æZç™ v°æüµ∆† Ææ÷*-éπ™x >™«x© ®√uçèπ◊©’(àv°œ™¸–-V™„j 2017) É™«.-.>™«x

ÇJnéπ Ææ÷*

≤ƒ´÷->éπ Ææ÷*

≤ƒüµ∆-®Ωù Ææ÷*

N’v¨¡´’ Ææ÷*

®√uçéÀçí˚

éπ%≥ƒg °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J í∫’çô÷®Ω’ Nï-ßª’-†-í∫®Ωç *ûª÷h®Ω’ éπ®Ω÷o©’ ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J v°æé¬¨¡ç ØÁ©÷x®Ω’ éπúø°æ N¨»-ê-°æôoç Xé¬-èπ◊∞¡ç Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç

0.-384 0.-265 0.-282 0.-131 0.-350 0.-343 0.-305 0.-269 0.-039 0.-089 0.-038 0.-104 0.-058

0.-493 0.-591 0.-390 0.-355 0.-148 0.-189 0.-167 0.-102 0.-313 0.-123 0.-224 0.-117 0.-117

0.-464 0.-155 0.-156 0.-366 0.-282 0.-141 0.-266 0.-232 0.-055 0.-407 0.-261 0.-317 0.-316

0.-444 0.-385 0.-307 0.-266 0.-252 0.-243 0.-240 0.-192 0.-158 0.-158 0.-155 0.-146 0.-127

à+-+à+-+à+-+à+-+à+à+à+à+à+à à à à

Þœªô¢ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 21, 2017

NáóŸªî¦è[ 11

Í÷ªt-õ-Þœ-ìo-óŸª÷ªt, ÷³Þœª-ô¢-÷ªtõ ÷´õ-í£±-å÷ªt, à¦ö° òËµë]Ì÷ªt, ú£ªô¦-ô¢ª-õ÷ªt, ÚÛè[ª-ð§-ô¢è… ñª#a-ì-óŸª÷ªt, ë]ìªoöËº ìNªtì î ¶õªp-å-÷ªtõ ÷ªì-÷³tõ ìªÙèËµè… óŸª÷ªt, ë]ªô¢_ ÷«óŸª÷ªt, ÚÛ”ð§-GÌÄ-ô³-àŸªaêŸ ÷ªï£°-êŸh¬y, ÚÛNêŸy í£åªêŸy ú£Ùí£-ë]öËÀ! àŸô¦-àŸô¢ áÞœ-êŸªhE ìè…-í‡Ù-à¶C Ð øŒ¸Úh.- Î øŒ¸Úh öË¶ÚÛªÙçË¶ vñï£°t, Nù£ªg ÷ª›ï°-øŒy-ô¢ªõª êŸ÷ª ÚÛ”ê¦u-öËµjì

Ïù£dîµªiìî¦üŒ‰x cÕ õîËÂ óŸ´..!e ÍÙå« Ïà¶a Íô¢N#aì Þœªö°H. Oª êÁåìªÙ# ÚÁú‡ì ê•L à¦÷ªÙêŸªõ ÞœªAh. Í÷ªt áè[ÚÛªàŸªaõ ìªÙ# ÍõîËÁÚÛÞ¥ â°Jí£è[“ ÷ªöËµx.. Ï÷Fo Íí£±ô¢«í£ÙÞ¥ ÍÙê¶ ê¦â°Þ¥ ë¯àŸªÚÛªÙçË¶ ÓÙêŸ ò°÷±éËÁo ÚÛë¯! íÃa.. í£²õ ÎóŸ³ù£ª{ êŸÚÛª\÷ Ú¥ñæ¨d Î ÎøŒ ûµô¢î ¶ô¢ë]ª ÍìªÚÛªÙåªû¦oô¦? ë¯Eo þ§ëÅ]uÙ à¶ú£ªhû¦oô¢ª ÷ªï£„õ¤¨t·ôè…“. Îîµª êŸì ø‹úˆYóŸª ÎNù£\ô¢éõêÁ í£²õE ÔüŒxêŸô¢ñè… ê¦â°Þ¥ ÑÙàŸÞœõªÞœªêŸªû¦oô¢ª. î¦æ¨E Ú¥ìªÚÛõªÞ¥ì« ÍÙCú£ªhû¦oô¢ª. Íëµö° þ§ëÅ]u÷ª÷±êÁÙëÁ àµñªêŸªû¦oô¢ª..

ú£”ù‡d ú‡–A-õ-óŸª Eô¢y-JhÙ-àŸ-öË¶ô¢ª.- Î øŒÚ¨hû¶ ÎC-øŒÚ©h, í£ô¦-øŒÚ¨h ÍÙæ°ô¢ª.Î øŒÚ¨h vAÞœª-é°-êŸt-ÚÛÙÞ¥ ÑÙåªÙC.êŸîµ«-Þœªé ví£ëÅ¯-ì-îµªi-ì-í£±pè[ª ÷ªï£„Ú¥R Íû¶ ›íô¢ªêÁ í‡õª-þ§hô¢ª.- ô¢âËºÞœªé ví£ëÅ¯-ì-îµªi-ì-í£±pè[ª ÷ªï£„-õ¤¨t ÍÙæ°ô¢ª.- ú£êŸh¬y-Þœª-éÙêÁ ví£Ú¥-PÙà¶ øŒÚ¨h ÷ªï£„ ú£ô¢-ú£yA.- ú£ô¢y-àµj-êŸìu ú£yô¢«-í‡-é¨Þ¥ î µõª-Þ•Ùë¶ êŸLx õLê¦ í£ô¦-òÅ¡-æ°d-JÚÛ.- Ú¥F î¦ú£h-î¦-EÚ¨ ÓÚÛ\è[ Ô ô¢«í£ÙöËº øŒÚ¨h Ñû¦o.-.ÍC ÎC-í£-ô¦-øŒÚ¨h ô¢«í£î¶ª.- Óí£±pè[ª ë]ªù£d ú£Ùï£„ô¢Ù, Pù£d ô¢¤Ûé à¶óŸ«Lq ÷#aû¦.-.- Î êŸLx Î÷-êŸJú£«h ÷#aÙC.- Íö° ÎøŒyóŸ³á øŒ‰ë]ÌÄ- ð§-è[u-Nª- û¦è[ª Í÷-êŸ-JÙ# ì÷-Nª-û¦è[ª ô¦¤Ûú£ ú£Ùï£„ô¢Ù à¶ú‡ì áÞœ-û¦t-êŸìª í£²>Ùà¶ Ð ú£÷ªóŸ«Eo øŒô¢-ìo-÷-ô¦-vêŸªõª ÍÙæ°ô¢ª.ÏC øŒô¢-vë]ªêŸª-÷±öËº ÷ú£ªhÙC Ú¥ñçË¶d øŒô¢-ìo-÷-ô¦-vêŸªõª.-.- ÷ô¦{õª í£²ô¢hô³ î¦ê¦-÷-ô¢-éÙöËº šíìª- ÷«-ô¢ªpõª ÷à¶a ú£÷ªóŸªÙ øŒô¢-vë]ªêŸª÷±.- ë¯Eo êŸåªd-ÚÛªû¶ øŒÚ¨h øŒK-ô¦-EÚ©, ÷ªì-ú£ªÚ¨

Ù-àŸE î¦ü˜x-÷-ô¢ªÙ-æ°ô¢ª.- û¶ì« ÍÙê¶.- û¦ÚÛª í£ÍN ²Óö°-í£õ²ìªõÙçËÓEo-àŸ«¶ô›úhvÁ-ðV§éÙ.-í£-öôËµjû¢-÷¦-PÍNê¦â°Þ¥ î¦è…-ð¼-êŸªÙçË¶ ÓÙêÁ ò°ëÅ]-í£-èË¶-ë¯Eo.ÑÙè…-ð¼ê¶ ÓÙêŸ ò°ÞœªÙ-åªÙëÁ

ÏC ë¶O NáóŸªÙ!

ÚÛLT Ôè¯-C-ð§åª ÎôÁ-ÞœuÙÞ¥ ÑÙè¯-õÙçË¶.-.- Ð ÎøŒyóŸ³á øŒ‰ë]ÌÄ ð§è[uNª ìªÙ# ì÷Nª ÷ô¢ÚÛ« øŒÚ¨h Îô¦ëÅ]ì ›íô¢ªêÁ ví£áõÙê¦ øŒ‰#Þ¥, øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ ÑÙçË¶ Óö°Ùæ¨ ôÁÞ¥õª ë]J-à¶-ô¢-÷-ìoC Ð ì÷-ô¦vA î ¶è[ª-ÚÛõ î µìªÚÛ Ñìo àŸJvêŸ.-

àµè[ªìª áô³ÙàŸè[î¶ª... ë]ªù£d-øŒ-Ú¨hšíj áÞœ-áb-ìE þ§CÅÙ-#ì Ná-óŸ«-EÚ¨ ví£B-ÚÛÞ¥ ë]ú£ô¦ à¶ú£ª-ÚÛªÙæ°Ù.- ÷ªï‡°-ÿ§-ú£ª-ô¢ªè[ª àµè[ªÚÛª ú£Ù¸ÚêŸÙ.- ë¯Eo áô³Ù-àŸ-è[î¶ª Ð í£Ùè[Þœ ví£ëÅ¯-ûÁë¶ÌøŒÙ.- Ð ú£÷ª-óŸªÙöËº õ¤¨t, ë]ªô¢_, ú£ô¢-ú£y-AE í£²>þ§hÙ.- þ¿÷Jg ÷ªìyÙ-êŸ-ô¢ÙöËº ÎC-í£-ô¦-øŒÚ¨h ô¢âËºÞœªé ví£ëÅ¯-ì-îµªiì ÷ªï£„-õ¤¨tÞ¥ Í÷-êŸ-JÙ-#ÙC.- ë¯EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ ÷ªï‡°-ÿ§-ú£ª-ô¢ªèË¶.- áÞœ-û¦têŸ Í÷-ê¦ô¦öËºx DEÚ¨ à¦ö° vð§÷³ÜuÙ ÑÙC.- Ïë¶ ví£ëÅ¯-ì-îµªiì Í÷-ê¦-ô¢ÙÞ¥ì« í£J-Þœ-é¨Ù-àŸ-ñ-è[ª-êÁÙC.ì÷-ô¦-vêŸª-õû¦o, Í÷ªt-î¦J í£²á-õû¦o ví£ëÅ¯-ìÙÞ¥ à¶›úC õLê¦ ú£ï£°vú£ û¦÷ª ð§ô¦-óŸªéÙ.- ú£ï£°vú£ û¦÷«-õêÁ ÚÛªÙÚÛª-÷«-ô¢aì à¶þ§hô¢ª.- Ð í£²áLo ¸Ú÷õÙ ÜÞÁ-üŒ ø‹vþ§hEÚÁ, Îõ-óŸ«-EÚÁ, í£²â° ÷ªÙC-ô¦-EÚÁ í£JNªêŸÙ à¶óŸª-öË¶ë]ª ÷ªì ú£Ùví£-ë¯óŸªÙ.- ÷ªìÙ à¶›ú í£²á-õì«, Ñí£-à¦-ô¦-õìª ¸Ú÷õÙ Í÷ªt-î¦-J¸Ú Ú¥ÚÛªÙè¯..- þ§æ¨ wúˆhõìª ÚÛ«è¯ í£ô¦-øŒÚ¨h ô¢«í£ÙÞ¥ òÅ°NÙ-àŸ-÷ªE àµñª-êÁÙC.- ÍEo ÷óŸª-ú£ªöËºx Ñìo wúˆhõìª ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ í£²>Ù-àŸè[Ù ÚÛ«è¯ øŒô¢-ìo-÷-ô¦-vêŸªöË î ¶è[ª-ÚÛöËºx × òÅ°Þœî¶ª.- ò°õ, ÚÛª÷«K, ú£ªî¦-ú‡F í£²áõª à¶þ§hô¢ª.ò°õ ÍÙçË¶ à¦ö° #ìo- ÷-óŸª-ú£ªöËº Ñìo ò°LÚÛ.ÚÛª÷«J ÍÙçË¶ óŸª¾÷-ìÙ-öËºÚ¨ Íè[ª-Þœª-òËµ-åd-òËº-êŸªìo

20ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ -N-á-óŸª-î¦-è[ ÷³TÙí£± vÚ¨êŸÙ ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

30,200 30,150 28,100 28,000 40,700 40,700

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

30,250 30,100 27,960 27,920 40,500 41,000

-vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª ô¦-á-÷ªÙ-vè…

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

30,450 30,300 28,470 28,330 40,100 39,700

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

30,480 30,380 28,350 28,250 41,900 41,900

N-ø‹-Üí£-åoÙ êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª

Îô¢o-îµªÙ--æÀ s-vÞ¥z î µÙ-è… s--vÞ¥z

2,847 2,833 42.90 42.50 sô¢«.- õ-öËºz

Í÷«tô³.- Î ò°L-ÚÛ-õìª þ§¤¥êÂ í£ô¢-î¶ª-øŒyJ ú£yô¢«-ð§õªÞ¥ òÅ°Nú£«h í£²á à¶óŸªè[Ù ÷õx î¦JöËº Í÷ªt-î¦JE àŸ«þ§hô¢ª.- Ð ì÷-ô¦-vêŸªöËºx Í÷ªt-î¦-JE ê•NªtC ô¢«ð§öËºx í£²>þ§hÙ.- ví£A ô¢«ð§-EÚ© × Íô¢–Ù ÑÙC.ví£A ë¶N í£²á î µìªÚÛ × ÍëÅ¯u-AtÚÛ ô¢ï£°ú£uÙ ÑÙC.îµ³ë]æ¨ ôÁV Í÷-ê¦-ô¢ÙÞ¥ ú£yô¢g-ÚÛ-÷-à¦-õÙ-ÚÛ”êŸ ÚÛìÚÛ-ë]ª-ô¢_ìª í£²>þ§hÙ.ÏÙvë]-Ú©-ö°-vCšíj ú£yóŸªÙ-òÅ¡ª-÷±Þ¥ î µõ-ú‡ì ÚÛì-ÚÛ-ë]ª-ô¦_-ë¶N ì÷-ô¦vA ÑêŸq-î¦öËºx îµ³ë]-æ¨-ôÁV ú£yô¢g-ÚÛ-÷-à¦-õÙ-ÚÛ”êŸ ë]ªô¦_-ë¶-NÞ¥ ë]ô¢)-ì-Nª-ú£ªhÙC.- Í÷ªt ñÙÞ¥-ô¢ª-êŸLx.- Ú•ÙÞœªñÙ-Þ¥-ô¢îµªi òÅ¡ÚÛªh-õìª Ú¥ð§-è[ª-êŸªÙC Þœìª¸Ú êŸLxE ÚÛì-ÚÛë]ª-ô¢_÷ªt ÍE í‡õªþ§hÙ.- òÅ¡Ú¨hêÁ Ú•õªþ§hÙ.- Í÷ªt ë]ªù£dP¤Û-é-êÁ-ð§å« Pù£d-ô¢¤Ûé ÚÛ«è¯ à¶ú£ªhÙC.- ëÅ]ô¦tEo ð§LÙ-#-ì-î¦-JE Íè[-Þœ-ÚÛªÙ-è¯û¶ Íìª-vÞœ-ï‡°-ú£ªhÙC.- ë]ªô¢_÷«-ú£ª-ô¢ªE ú£Ùï£°-JÙ# ë]ªô¢_Þ¥ ví£ú‡-ë]ÌÄ-îµªiÙC.- ñÙÞ¥ô¢ª ÎòÅ¡-ô¢-é°-õêÁ îµªJ-ú‡-ð¼êŸ« ñÙÞ¥ô¢ª ë]ªô¢_ Íô³uÙC.ÏC àŸ«í£±-õÚÛª ÚÛE-í‡Ùà¶ ÍÙøŒÙ.- ÖÚÛ-í£±pè[ª ÷«ëÅ]÷ ÷ô¢t Íû¶ ô¦V ëÅ]ô¦t-EÚ¨ ÚÛåªd-ñè… êŸì ÚÛª÷«-ô¢ª-è…¸Ú ÷ªô¢-é-P¤Û Í÷ªõª à¶ú‡-ìÙ-ë]ªÚÛª îµª#a, Ná-óŸª-î¦-æ¨-ÚÛöËº ÚÛì-ÚÛ-÷ô¢{Ù ÚÛªJ-í‡Ù# ÚÛì-ÚÛ-ë]ªô¢_ Íû¶ û¦÷ª-ëÅ¶-óŸ«Eo þ§ô¢–ÚÛÙ à¶ú£ª-ÚÛªÙC.-cï‡°ô¢-éu-÷ô¦gÙ ï£°J-é©îÂª ú£ª÷ô¢g ô¢áêŸ vú£â°îÂªeÍÙå« Ú©JhÙà¶ þ§ëÅ]-ÚÛª-õÚÛª ñÙÞ¥-ô¢ª-÷-ô¢gÙöËº ë]ô¢)-ì-Nªú£ªhÙC Í÷ªt.- Î ñÙÞ¥-ô¢ª-Ú¥ÙA ë]ªô¦_-÷«êŸ àŸªå«d Î÷-JÙ# ÚÛ÷-àŸÙö° ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- Ð ÍõÙ-Ú¥-ô¢ÙöËº Ñìo ë]ªô¦_-ë¶-NE ë]J)Ù-àŸª-ÚÛª-ìo-î¦-JÚ¨ ú£ÚÛõ øŒ‰òÅ°õ« ÚÛõª-Þœª-ê¦-óŸªE Nø‹yú£Ù.-

ÚÛë¯! ÍE ÓEo-þ§ô¢ªx Íìª-ÚÛª-û¦oûÁ.- û¦ ÎöËº-àŸ-ì-õÚÛª êŸÞœ_çË¶x ví£í£ÙàŸÙöËº à¦ö° ví£óµ«-Þ¥öË¶ áJ-Þ¥ô³.- Ú¥F ÷ªì- ë]-Þœ_ô¢ ÷«vêŸÙ öË¶ë]ª.- ÏC Ïô¢î µj ÔüŒx-vÚ¨êŸÙ û¦æ¨ ÷«å.- Íí£±pè[ª û¶ìª ò°í£åx ÍvT-ÚÛ-õaôÂ óŸ´E-÷-Jq-æ©öËº í£E-à¶-ú£ªh-û¦oìª.- × î¦ô¦Ù-êŸí£± šúõ÷± ÚÁú£Ù šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ ÷à¦a.- ÏÚÛ\è[ × ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ÓTb-G-ù£ûÂ áô¢ª-Þªœ -êÁÙC.- ÔüŒ‰x Þœè…-#û¦ ê¦â°Þ¥ ÑÙèË¶ö° ví‡áôÂy à¶ú‡ì í£±÷±y ÖÚÛæ¨ û¦ àŸ«í£± Aí£±p-ÚÁ-E-÷y-öË¶ë]ª.ë¯Eo î µÙåû¶ Ú•û¶-ú£ª-ÚÛªû¦o.- Íí£pæ¨ ìªÙ# Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« ÍC û¦ ë]Þœ_ô¢ ê¦â°-Þ¥û¶ ÑÙC.- ë¯Eo àŸ«ú‡-ì-í£±p-è[ö°x ÷ªìîµªÙ-ë]ªÚÛª Ïö°Ùæ¨ ví£óŸªêŸoÙ à¶ú‡ í£²õìª ÓÚÛª\÷ ôÁVõª ê¦â°Þ¥ ÑÙàŸ-ÚÛ«-è[ë]ª ÍE-í‡Ù-à¶C.- ÎöËº-àŸì ÷#aÙC îµ³ë]õª Î CøŒÞ¥ ví£óµ«-Þ¥õ« îµ³ë]-õª-ší-æ°dìª.- Íô³ê¶ ÍÙêŸ-ÚÛû¦o ÷³Ùë]ª.-.-.- û¶ûµ-ÚÛ\-è…-ìªÙ# ÷à¦aûÁ êµL-óŸ«-LÞ¥.- û¶ìª ÷”A-Kê¦u

ø‹ú£Yî ¶êŸhE.- ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÏÙæ©-J-óŸªôÂ è…âËµj-EÙ-ÞÂ-öËºì« P¤Ûé Bú£ª-ÚÛªû¦o.- Ð ·ôÙè…Ù-æ¨-öËºì« ú£ª÷«ô¢ª ÷³šíj¬pÄ-Î-¸ôüŒx ú£Kyú£ª ÑÙC.- Îà¦ô¢u áóŸª-øŒÙÚÛôÂ êµõÙ-Þ¥é ÷u÷-þ§óŸª Në¯u-õ-óŸªÙöËº vð»šíÆ-ú£-ôÂÞ¥ í£E-à¶ø‹.- Ú¥öË¶âËÀ ÎíÆÃ ï£°ËºÙ šújûÂqÚÛª Íþ¼-ú‡-ó¶ªæÀ è†ûÂÞ¥ í£ë]-O-N-ô¢-÷ªé à¶ø‹ìª.›íçËµÙæÀ Bú£ª-ÚÛªû¦o.-.-.- í£ûµoÙè[ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª í£±ú£hÚÛ í£J-øËÁ-ëÅ]ì.-.-.÷ªôÁ ÓE-NªC ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ ð§åª ö°uòËÀ í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõª ë¯yô¦ ë¶øŒÙ-öËºû¶ ví£ëÇ]-÷ªÙÞ¥ Lóµ«-íÆ‡-L-›ú-ù£ûÂ þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ ë¯yô¦ í£²õìª ê¦â°Þ¥ ÑÙàŸè[Ù ÚÛE-ší-åd-Þœ-L-Þ¥ìª.- ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â‘°-ìÙêÁ DE-ÚÁú£Ù ÖÚÛ óŸªÙvê¦Fo êŸóŸ«ô¢ª à¶ú£ª-ÚÛªû¦o.- Eâ°-EÚ¨ û¶ìª Ð í£J-øËÁ-ëÅ]ì îµ³ë]-õªšíçË¶d ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ Íåª-÷Ùæ¨ í£ë]ÌÄA ÷ªì-ë¶-øŒÙöËº öË¶ë]ª.- Ð í£J-øËÁ-ëÅ]ì ÚÁú£Ù ÏÙè…-óŸªûÂ è…ð§-ôÂd-îµªÙæÀ ÎíÆÃ šújûÂq ÍÙèÂ çËµÚ¥o-õ@ NòÅ°ÞœÙ ë¯ë¯í£± ð§A-ÚÛ-õ¤Ûõ ô¢«ð§-óŸªõ EëÅ]ªõª ÍÙCÙ-#ÙC.- íÆ£LêŸÙ à¶AÚ¨ ÷#aÙC.- û¶ìª ÞœêŸ ÓE-Nª-ë¶-üŒ‰xÞ¥ à¶ú£ªhìo ví£óµ«-Þ¥-õêÁ Ná-óŸ«Eo ÍÙë]ª-ÚÁ-Þœ-LÞ¥.- DEšíj ›íçËµÙæÀ ÚÛ«è¯ ÍÙë]ª-ÚÛªû¦o.Ú¥õ-í£-J-Nª-AöËº î¦è…-ð¼-ÚÛªÙè¯.-.-.-.- Eâ°-EÚ¨ ú£ï£°-á-îµªiì í£²õª ê¦â°Þ¥ ÑÙèË¶ö° Eõy à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªìo ú£÷ª-óŸªÙöËº ÷ªìÚÛª þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ ÍÙë]ª-ò°-åöËº öË¶ë]ª.- ví£A í£±÷±yF Lóµ«-íÆ‡-L-áôÂ í£ë]ÌÄ-AöËº Eõy à¶þ§hÙ.ÖÚÁ\ í£±÷±y ÖÚÁ\-ô¢-ÚÛÙÞ¥ ÑÙåªÙC.- î¦æ¨ ô¢ÙÞœ«, ô¢«í£±, î¦ú£ì î ¶æ¨ÚÛî ¶ GÅìoÙ-Þ¥ì« ÑÙæ°ô³.- î¦æ¨Ú¨ êŸÞœ_çË¶d â°wÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÛªÙæ°Ù.îµ³ë]å ê¦â° í£²õìª ›úÚÛ-Jþ§hÙ.- Îšíj î¦æ¨Ú¨ êŸÞœ_-åªdÞ¥ â°vÞœ-êŸhõª Bú£ªÚÛªÙæ°Ù.- í£²¸ôÚÛõª í£õaÞ¥ Ñìo-î¦-æ¨Ú© ÷ªÙë]ÙÞ¥ Ñìo-î¦-æ¨Ú© ÷ªëÅ]u Eõy à¶›ú-í£±pè[ª ô¢ÙÞœª ê¶è¯õ« ÚÛE-í‡-þ§hô³.- ÍÙë]ª¸Ú í£²õìª Eõy à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª ÓÚÛª\÷ ¸ôÚÛõª ÑÙèË¶ í£²õû¶ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÓÙàŸªÚÛªÙæ°Ù.- Oæ¨E òËµÙÞœ-üŒŠô¢ª, í£±éËµ ÷Ùæ¨ àÁåx ìªÙà¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ Në¶-ø‹õ

î¦uCÅEôÁëÅ]ÚÛ øŒÚ¨hÚ¨ ÷³ìÞœ

Î ÷³Þœª_õª.-.-.-ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ Ú¨öËº-Oª-åô¢ª.-.-

÷«Ùú£ÚÛ”êŸªhõ«, Nå-Nª-ûÂõ«.-.-.-ÏêŸô¢ ð¼ù£-Ú¥õª ÜK-ëµjì Îï£„-ô¢ÙöËº ÷«vêŸî¶ª ÑÙæ°-óŸª-ìª-ÚÁ-÷è[Ù ð»ô¢-ò°åª.- ÍÙë]ª-ò°-åªöËº ÑÙèË¶ ÚÛ«ô¢-Þ¥óŸªõ«, ÎÚÛª-ÚÛ«-ô¢-öËºxì« í£±ù£\-õÙÞ¥ õGÅ-þ§hóŸªN. Íö°Ù-æ¨-î¦-æ¨öËºx ÷³ìÞœ ví£ê¶u-ÚÛ-îµªi-ìC.DE-öËº Ú¥uL{óŸªÙ, Ïìª÷³êÁ ð§åª ÏêŸô¢ ÎôÁ-Þœu-ÚÛ-ô¢-îµªiì ÷«Ùú£ÚÛ”êŸªhõª Nõª-î µjì ÜEâ°õª ÍCÅ-ÚÛ-îµ«-ê¦-ë]ªöËº õGÅþ§hô³.- Ó÷³-ÚÛõª ë]”èÅ[ÙÞ¥ ÷«¸ôÙ-ë]ªÚÛª þ§óŸª-í£-è[-ê¦ô³.í‡õxöËºx Ó÷³ÚÛ þ§Ùvë]êŸ šíô¢ªÞœª-êŸªÙC.- ÷³ì-Þ¥-ÚÛª, TÙá-õÚÛ« ô¢ÚÛhøŒ‰CÌÄÚ¨ êÁè[pèË¶ õ¤Û-é°õª Ñû¦oô³.- ÷ªëÅ]ªî¶ªï£° ò°CÅ-êŸªõª ÷³ì-Þ¥-ÚÛªE Îï£„-ô¢ÙÞ¥ Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx ô¢ÚÛhÙ-öËºE àŸ·Ú\ô¢ Eõyõª EóŸªÙ-vêŸ-éöËº ÑÙæ°ô³.- Þ¥öËÀ-ò°x-è[ôÂ í£E-Bô¢ª îµªô¢ª-Þœª-í£-è[ª-êŸªÙC.- DE ÎÚÛªõ«, í£²õÚÛª óŸ«Ùæ©-ò°u-Ú©d-J-óŸªöËÀ Þœªé°õª ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙæ°ô³.- Nå-NªûÂ ú‡ ÍCÅ-ÚÛ-îµ«-ê¦-ë]ªöËº õGÅÙ-àŸè[Ù ÷õx ÏûµpÄ-ÚÛ{ìªx ë]J-à¶-ô¢÷±.- î¦uCÅEôÁ-ëÅ]ÚÛ øŒÚ¨h šíô¢ª-Þœª-êŸªÙC.- ÷³ì-Þ¥ÚÛª Ñìo Îï£„ô¢Ù Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx ûµõ-ú£J ú£÷ª-óŸªÙöËº ÷à¶a û•í£±p-õª Íë]ª-í£±öËº ÑÙæ°ô³.- Þœô¦(ÄøŒóŸªÙöËº ÷à¶a ÚÛÙêŸªõ í£J-÷«é°Eo êŸT_Ù-àŸ-è[ÙöËº Ú©õ-ÚÛÙÞ¥ í£E-à¶-ú£ªhÙC.● ø‹yú£-ÚÁú£ Ïñ(Ù-ë]ª-õêÁ ò°ëÅ]-í£-èË¶-î¦-JÚ¨ àŸÚÛ\E Øù£ëÅ]Ù ÷³ì-Þ¥ÚÛª. Íö°û¶ ÷³ì-Ú¥\-óŸª-õìª êŸô¢àŸ« Bú£ª-ÚÛªÙçË¶ ÷ªÙ#C.- øŒKô¢ ÷uô¦–-õìª ñóŸª-åÚÛª í£Ùí‡Ù-àŸ-Þœõ øŒÚ¨h ÷³ìÞ¥ÚÛªÚ¨ ÑÙC. áõªñ«, áyô¢ÙêÁ ò°ëÅ]-í£-è[ª-êŸª-ìo-í£±pè[ª ÷³ì-Þ¥ÚÛªìª ú£«íÃÞ¥ Bú£ªÚÛªÙçË¶ êŸ¤Ûé Ñí£-øŒ-÷ªìÙ ÑÙåªÙC. ÷ªï‡°-üŒõª Þœô¢(ÄÙ ë¯La-ì-í£±pè[ª ÷³ì-Þœìª êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ Bú£ª-ÚÁ-î¦L.

CCÌì Î ô¢ÙÞœ-÷-õªx-õêÁ ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ Ú¨öËº-Oª-åô¢x ô¢ï£°-ë¯-ô¢Ùê¦ ÷ô¢g-òÅ¡-J-êŸ-îµªi-ð¼-ô³ÙC.- ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ê•Nªt-C-ôÁ-V-õ-ð§åª ì÷ô¦-vêŸªõª à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æËºìo û¶í£-ëÇ]uÙöËº ÚÁöËÀÚÛê¦ ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõª ô¢ÙÞœª-õ-÷ª-óŸª-÷ª-óŸ«uô³.- ë]ªô¢_ í£²áìª íÆ£ªìÙÞ¥ Eô¢y-ï‡°Ùà¶ òËµÙÞ¥-Mõª Ð Ôè¯C ÏÙÚ¥ú£h GÅìoÙÞ¥ Í÷ªt-î¦-JE Ú•õ-î¦-õìª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Î Í÷ªt-î¦J Îõ-óŸ«-EÚ¨ ú£Oª-í£Ù-öËºE þ§÷«->ÚÛ ›úî¦ ú£ÙíÆ£ªÙ Ð þ§J ë]ªô¦_ í£²á Eô¢y-ï‡°Ùà¶ öË¶ÚÂ ôÁè[ª“ìª ÍA-ú£ªÙ-ë]-ô¢ÙÞ¥ ÍõÙ-ÚÛJÙ-à¦-õ-ìª-ÚÛªÙC. ÏÙë]ªöËº òÅ°ÞœÙÞ¥, ví£òÅ¡ªêŸy ÎôÂd, vÚ¥íÆÃd Ú¥öË¶@õ«, ÚÁöËÀÚÛê¦ ô¢OÙ-vë]òÅ°-ô¢A NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ Në¯u-J–-ìªõª îµ³êŸhÙ 300 ÷ªÙC êŸ÷ª ÚÛü° ûµjí£±-é°uEo ví£ë]-J)Ùà¦ô¢ª.- ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ Ú¨öËº-Oª-åô¢ª ë]«ô¢Ù ð»è[-÷±û¦ ô¢ÙÞœª-ô¢Ù-Þœªõ ÷³Þœª_õª šíæ¨d Í÷ªt-î¦-JÚ¨ êŸ÷ª òÅ¡Ú¨hE à¦åª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ÍÙê¶Ú¥ë]ª ÷ô¢{Ù ÷#aû¦ ÚÛ«è¯ àµô¢-Þœ-ÚÛªÙè¯ Ð ÷³Þœª_-õÚÛª í£²JhÞ¥ Óû¦-NªöËÀ ô¢ÙÞœª-õìª î¦è¯ô¢ª.-c-cÎõpìe-e- sû¶õ šíj î ¶›ú ÚÛüŒìª òËµÙÞ¥-MöËº Ïö° ÍÙæ°ô¢ª.z ›íô¢ªêÁ Në¯u-J–-ìªõª î ¶ú‡ì Ð ÷³Þœª_-õÚÛª 24 ÞœÙåõ ú£÷ªóŸªÙ í£æ¨dÙC.- ÞœêŸÙöËº î ¶ú‡ì ÷³Þœª_õÚÛû¦o ÍêŸuÙêŸ ð»è[î µjì ÷³Þœª_Þ¥ ÏC EL#ð¼ô³ÙC.

ÔÚÛÙÞ¥ 300 ÷ªÙC Në¯u-J–-ìªõª ÚÛLú‡ ú£÷ª-ù‡dÞ¥ BJa

ÓÙ-vò°-ô³-è[-Kö° ÍöË¶xë¯ÌÙ! 1.- êŸõÚÛª ·ôÙè[ª-î µj-í£±ö° ú£ìoæ¨ ð§óŸªõª Bú£ª-ÚÛªE ð¼F-çËµ-ô³-öËÀö° î ¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- DEo ÷ªSx ·ôÙè[ª òÅ°Þ¥-õªÞ¥ à¶ú£ª-ÚÁî¦L. Ïí£±pè[ª ÚÛªè…-î µjí£± Ñìo VåªdìªÙ# ð§óŸªìª Bú£ªÚÛªE ·ôÙè[ªòÅ°Þ¥õ ÷ªëÅ]uöËºÙ# êµ#a.. šíjÚ¨ šíæ¨d Íë¶ ð§óŸªöËºÙ# ÷³è…ö° ö°Þ¥L.

-¸Úê¦ øËËÁ-òÅ°ô¦-é¨

¸Ú-ø‹-õÙÚÛô¢-é -Eí£±-éª-ô¦-õª

2.- Óè[-÷ª-î µjí£± Ñìo Våªdìª ð¼FçËµô³öËÀöËºE ÏÙÚÁòÅ°ÞœÙ Íè[ªÞœªìªÙ< Bú‡... ÏÙë¯ÚÛæ¨ö°û¶ ÷³è…ö° ÷à¶aö° î ¶ú£ªÚÁî¦L. 3.- Ïí£±pè[ª ÷ªSx Óè[÷ªî µjí£± Ñìo VåªdöËºÙ# ÏÙÚÁ ð§óŸªìª Bú£ªÚÛªE.. ð¼FçËµô³öËÀ ÷ªëÅ]uöËºÙ# Ï÷êŸõÚÛª BóŸ«L.

ìªÙ< êµí‡pÙ-àŸª-ÚÛªE ÓÙè[-òËµ-è[ª-êŸªû¦o.- î¦ú£h-î¦-EÚ¨ í£±÷±y Ú•Eo ôÁV-õÚÛª î¦è…ð¼êŸªÙC.- ÓÙè…-ð¼-êŸªÙC.- Ú•Eo í£ë]ÌÄ-êŸªöËºx Eõy à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªû¦o ÚÛ«è¯ E¸ôÌ-PêŸ Ú¥õ-í£-J-NªA êŸô¢-î¦êŸ ÷«÷´öË¶.- Ú¥F ÷« í£ë]ÌÄ-AöËº ÔüŒx êŸô¢-ñè… í£²õª Eõy ÑÙæ°ô³.- ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù î¶ªÙ Lóµ«-íÆ‡-öËµj-›ú-ù£ûÂ í£ë]ÌÄA Ñí£-óµ«-Tþ§hÙ.- Ð NëÅ¯-ìÙöËº ÷³Ùë]ªÞ¥ ê¦â° í£²õìª ›úÚÛ-JÙ# víÆˆâËÀ à¶þ§hÙ.- šïj°vèË¶-ù£ûÂ væ©æÀ-îµªÙæÀ Ï#aì êŸô¢-î¦êŸ þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ ë¯yô¦ Î ¸ôÚÛ ô¢ÙÞœ«, ô¢«í£², î¦ú£û¦ ÚÁöËºp-ÚÛªÙè¯ Îô¢-òËµ-è[ê¦Ù.- Ïö° îµªiìúÃ è…vUõ ìªÙ# í£²¸ô-ÚÛìª vð§šúúÃ à¶›ú vÚÛ÷ªÙöËº ÞœC Ñÿ¼g-vÞœ-êŸÚÛª Bú£ª-ÚÛª-÷þ§hÙ.#÷-ô¢Þ¥ ð¼úÃd vð§šú-ú‡ÙÞÂ à¶ú‡ Þ¥xúÃ öË¶ë¯ vÚ¨ú£döËÀ v›íÆ÷³öËº ÍÙë]ÙÞ¥ Í÷ªô¢ªþ§hÙ.- Ïö° Lóµ«-íÆ‡-Lšúù£ûÂ ví‡á-ôÂy-à¶-›úÙ-ë]ªÚÛª í£±÷±y Bô¢ªE ñæ¨d Îô¢ª ìªÙ# ÓE-NªC ôÁVõ ú£÷ªóŸªÙ í£è[ª-êŸªÙC.- Ð NëÅ¯-ìÙöËº êŸªL-íÃõª, Ú¥¸ôo-ù£-ûÂõ«, >ÙáôÂ íÆ£x÷ôÂ, ñôÂ“-ÎíÆÃ ð§u·ô-èËµjâËÀ, Þœªö°H ÷Ùæ¨ ú£ª÷«ô¢ª ìõòÅËµj ô¢Ú¥-õìª Îô¢òËµæ¨d Eõy à¶ú£ªhû¦o.- ÷« óŸªÙvêŸÙ ë¯yô¦ ÖÚÛ\-þ§J ÷´è[ª ÷Ùë]õ í£²õìª vð§šúúÃ à¶óµ³àŸªa.- ví£ú£ªhêŸÙ ñêŸª-ÚÛ÷ªt í£²õìª Ð í£ë]ÌÄA ë¯yô¦ ví‡áôÂy à¶ú£ªh-û¦oìª.- Oæ¨E ÚÛ«è¯ Ú¥ìª-ÚÛÞ¥ ÍÙCÙà•àŸªa.ÍÙë]ÙÞ¥ Í÷ª-ô¢ªaê¦Ù.-.-.- Ïö° ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ òÅ¡vë]í£J#ì à¶ú‡ì í£²õìª NNëÅ] ô¢«ð§öËºx ñï£‚-÷ª-êŸª-õÞ¥ BJa-C-ë]ªÌ-êŸªû¦o.- ›úoï‡°-êŸªõ«, ñÙëÅ]ª-÷±õ ÚÁJÚÛ î¶ªô¢ÚÛª úˆ÷ªÙêŸÙ, v÷ê¦õ«, í£Ùè[ª-Þœõ« ÷Ùæ¨ ú£Ùë]ô¦(Ä-õ¸Ú Ú¥ÚÛªÙè¯ JåôÂo TíÆÃd-õª-Þ¥ì« Oæ¨E ÍÙC-ú£ªhû¦o.- Ïö° ìõòÅËµj ô¢Ú¥õ í£²õìª Ïö° wèËµjà¶ú‡ ñï£‚-÷ª-êŸª-õªÞ¥ ÍÙCÙà¦Ù.- ÏN ú£ª÷«ô¢ª í£ë¶-üŒx-ÚÛª-šíj-Þ¥û¶ Eõy ÑÙæ°ô³.- ÷« í£²õ Ú¥ìª-ÚÛõª Lóµ«-ðÆ¼x-ô¢öËÀq.-Ú¥îÂª›í-ô¢ªêÁ ÍÙC-ú£ªhû¦o.n þ§y-A Ú•ô¢-ð§--æ¨

-ì- á ô¦- û¦

àµÙà¦ æË¹÷«æËº ô¢ú£ÙöËº Ú•CÌÞ¥ í£ú£ªí£², ì«ûµ ÚÛõªí£±ÚÛªE ÷³Ý°EÚ¨ ô¦ú£ªÚÛªÙçË¶ ìõªí£±ë]ìÙ êŸT_ àŸô¢tàÅ¦óŸª îµªô¢ªÞœª í£è[ªêŸªÙC. ÷³ÜÙšíj îµ³æ¨÷ªõ ê¦õ«ÚÛª ÷ªàŸaõª êŸÞœª_ê¦ô³.

áè[öËº áè[ ÷à¶a-åªd Våªdìª ð§óŸªõªÞ¥ Nè[-Dú‡.-.- à¦í£ö° ÍLxê¶ ÓÙvò°ô³è[K à¶ú‡ìåªdÞ¥ ÍEí‡ú£ªhÙC. ví£ê¶uÚÛ ú£Ùë]ô¦(ÄõÚÛ« ìí£±pêŸªÙC.

4.- Ïö° áè[ í£²ô¢hó¶ªu÷ô¢ÚÛ« ÍõªxÚÛªÙå« ÷#a... Íè[ªÞœªì ô¢ñ(ô¢ªò°uÙè[ª šíåªdÚÛªÙçË¶ à¦õª. CA

12 NáóŸªî¦è[

Þœªô¢ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 21, 2017

ú£ÙáóÀª ë]êÂ ë¯ë¯í£± ÷´èË¶üŒx Nô¦÷ªÙ êŸô¦yêŸ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -còÅ¡«Nªe-.- ÎóŸªì âËµjõª ìªÙ# Nè[ª-ë]-õ-óŸ«uÚÛ ìæ¨Ù-#ì ê•L #vêŸÙ Ú¥÷-è[ÙêÁ -còÅ¡«Nªe-šíj Îú£Ú¨h ûµõ-Ú•ÙC.- ú£ÙáóÀª ÚÛ«êŸª-JÞ¥ × Ú©õÚÛ ð§vêŸöËº ÍC-A-ô¦îËÂ šïj°ë]K ìæ¨Ù-#ÙC.- ú£Fo Lóµ«E ví£ê¶uÚÛ UêŸÙöËº ìJhÙ-#ÙC.- ú‡ë¯ÌÄÙêÂ Þœªð§h, øŒô¢êÂ ¸Úõ\ôÂ, øË™ÜôÂ ú£ª÷ªûÂ ÏêŸô¢ Ú©õÚÛ ð§vêŸöËºx ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- -cî¶ªK-ÚÁîÂªe- #vêŸ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª Ö÷ªÙÞÂ ÚÛª÷«ôÂ Ð ú‡E-÷«ìª êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦ô¢ª.- Ð #vêŸÙ øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù Nè[ª-ë]-õ-÷±-êÁÙC.- Ð û¶í£-ëÇ]uÙöËº Î #vêŸ NøË™-ÿ§-LO.-

@N-êŸÙöËº ÷ªì-·Ú-ë]ª-·ôjì Þ•í£p Þ•í£p Nù£-óŸ«õª, Íìª-òÅ¡-î¦õª ú‡Ùí£±-öËÀ-Þ¥û¶ ÑÙæ°-óŸªÙ-æËºÙC vøŒ‰A-ï£„-ú£ûÂ.- ÍÙë]ªÚÛª êŸìû¶ Ñë¯-ï£°-ô¢-éÞ¥ àµí£±p-Ú•Ù-æËºÙC.-c-c@N-ê¦Eo û¶ìª àŸ«›ú ë]”ÚÁ\éÙ î ¶ô¢ª.- û¦ ÷ªJa-ð¼-öË¶E â°‘í£-Ú¥-öËµ-í£±pè[« à¦ö° þ§ëÅ¯-éÙ-Þ¥û¶ ÍE-í‡-þ§hô³.- -cÏÙêŸ #ìo Nù£-óŸ«Eo Óö° Þœªô¢ªhší-åªd-Ú•-û¦oîËÂe- ÍE ú£Eoï‡°êŸªõª Íè[ª-ÞœªêŸªÙ-æ°ô¢ª.- Í÷Fo àµí£±p-ÚÁ-÷è¯-EÚ¨ #ìoN Ú¥îË•àŸªa.-.-.- Ú¥F Íìª-òÅ¡-N›úh â°‘í£-Ú¥-õªÞ¥ NªT-L ð¼-ê¦ô³.- ›úoï‡°-êŸª-õêÁ ú£ô¢-ë¯Þ¥ Þœè…-í‡ì ¤Ûé°Lo ûµ÷ª-¸ô-ú£ª-Ú•ÙçË¶ Íë]ª(ÄêŸÙ ÍE-í‡-ú£ªhÙC.- Î ¤Ûé°-EÚ¨ î¦æ¨ Þ•í£p-ë]ìÙ êµL-óŸª-ÚÛð¼-îË•àŸªa.- Ú•û¶oüŒx êŸô¢-î¦êŸ ðÆ»æËº ô¢«í£Ù-öËºûÁ, öË¶ë]ÙçË¶ ÷uÚÛªhõ ô¢«í£Ù-öËºû¶ î¦æ¨E Þœªô¢ªh à¶ú£ª-Ú•ÙçË¶.-.-.- -cÍî µEo Þ•í£p ¤Ûé°öËºeÍE-í‡-ú£ªhÙC.- ÍÙë]ª¸Ú ví£B ¤Ûé°Fo Îþ§y-CÙ-àŸè[Ù û¶ô¢ªa-Ú•û¦o.òÅ¡N-ù£u-êŸªhöËº û¦ â°‘í£-Ú¥õ Îú‡hE šíÙàŸª-Ú•Ù-åªû¦oe-e- ÍÙæËºÙC vøŒ‰Aï£„ú£ûÂ.-

ú£Ùá-óÀª-ë]êÂ #÷-J-þ§-JÞ¥ -cíˆ¸Úe-öËº ÎOªôÂ Ý°ûÂêÁ ÚÛõú‡ × ví£ê¶uÚÛ ð§vêŸöËº ìæ¨Ù-à¦è[ª.- Î êŸô¦yêŸ × ¸Úú£ªöËº âËµjõª-ð§öËµj P¤Û ÷³TÙ-àŸª-ÚÛªE Þœê¶-è¯C Nè[ª-ë]-õ-óŸ«uè[ª.- âËµjõª @NêŸÙ êŸô¦yêŸ × ÷ªÙ# ÚÛëÇ]êÁ ÷ªSx v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•-à¶aÙ-ë]ªÚÛª ú£ÙáóÀª ú‡ë]ÌÄ-÷ª-óŸ«uè[ª.- êŸì ÷óŸª-ú£ªÚÛª êŸÞœ_ ð§vêŸêÁ, êŸÙvè†-ÚÛ«-êŸªüŒx Íìª-ñÙëÅ]Ù û¶í£-ëÇ]uÙöËº Ö÷ªÙÞÂ ÚÛª÷«ôÂ àµí‡pì ÚÛëÇ] ìàŸa-è[ÙêÁ -còÅ¡«Nªe- #vê¦Eo ÓÙàŸª-ÚÛª-û¦oè[ª.- ÚÛ«êŸª-JÚ¨ áJ-Tì Íû¦u-óŸ«-EÚ¨ ví£B-Ú¥ô¢Ù Bô¢ªa-ÚÛªû¶ êŸÙvè…Þ¥ × øŒÚ¨h-÷ªÙ-êŸ-îµªiì ð§vêŸöËº ú£ÙáóÀª ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ìª-û¦oè[ª.-

-còÅ¡«Nªe

ì÷³t-ÚÁÚÛª Íë]”-ÿ§dEo ì÷³tÚÁ ëÅµjô¦uEo îµªô¢ª-í£±öË¶ í‡è[ª-ÞœªöËµj Ñô¢ª-÷³-êŸªû¦o Ñô¢-ÚÛõª î ¶›ú Ú¨ô¢éÙ @NêŸÙ #ô¢ª-ì-÷±y-õêÁ vñêŸ-Ú¥L #ô¢ª-C-î µy-õªÞ¥ î µõ-Þ¥L öËºÚÛÙ EÙè…ì øËËÁÚÛÙ êŸªè…à¶ î ¶ÚÛª-÷ö° Ñë]-ô³Ù-à¦L UêŸÙ:- ÎBt-óŸªêŸ ÚÛô¢ª-î µjû¦.-.-.- ÍÙëÅ]-Ú¥ô¢Ù Óë]ª-·ôjû¦.-.-.#vêŸÙ:- Oª vøË™óµ«-GÅ-ö°ù‡ ô¢àŸì:- î µE-ÞœüŒx ô¦Ùò°ñª n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- í‡.-ÓúÃ.-ð¼êŸª-õóŸªu, ï‡°Ùë]«-í£±ô¢Ù

ÚÛëÇ¶Ùæ¨: Íô¢ªéËÂ ò°ò° sú£Ùá-óÀª-ë]êÂzÚÛª ·ôÙè[ÙçË¶ ÷ªï£„ Ïù£dÙ.- ÖÚÛæ¨ ÷ªÙë]ª, ·ôÙè[ª ÚÛ«êŸªô¢ª òÅ¡«Nª sÍC-A-ô¦îËÂz.- êŸLx öË¶E Îè[-í‡õx Ú¥÷-è[ÙêÁ òÅ¡«Nªšíj í£ÙàŸ vð§é°õª šíåªd-ÚÛªE ÑÙæ°è[ª ò°ò°.- êŸÙvèË¶ ú£ô¢y-ú£yÙÞ¥ ñêŸª-ÚÛª-êŸªìo òÅ¡«Nª @N-êŸÙöËºÚ¨ ÷þ§hè[ª Fô¢âËÀ.- ÍêŸé¨o ê•LàŸ«í£±öËºû¶ àŸ«ú‡ Ïù£dí£è[ªêŸªÙC òÅ¡«Nª.- Fô¢âËÀ ÚÛ«è¯ òÅ¡«Nªšíj v›í÷ªìª šíÙàŸªÚÛªÙåªÙæ°è[ª. Ðè[« âËºè[« ö°Ùæ¨ Î áÙåìª àŸ«ú‡ ò°ò° ÷³Jú‡ð¼ê¦è[ª. ÚÛ«êŸªJ ÎìÙë]Ù ÚÁú£Ù Fô¢-âËÀêÁ šíRx -à¶-óŸ«-õE ÚÛõ-õª-ÚÛÙ-æ°è[ª.Íô³ê¶ Íí£±pè[ª Òï‡°Ù-àŸE ú£ÙíÆ£ª-åì áJT òÅ¡«Nª @NêŸÙ Íõx-ÚÛ-öËºx-õ-÷ª-÷±-êŸªÙC.ÚÛ«êŸª-JÚ¨ áJ-Tì Íû¦uóŸªÙ í£åx ÚÛªNª-L-ð¼-êŸªìo ò°ò°ÚÛª Íåª û¦uóŸª-þ§–-ìÙ-öËºì«, Ïåª ú£÷«-áÙöËºì« Í÷-÷«-û¦õª Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦ô³.- Íí£±pè[ª í£ô¢-øŒ‰-ô¦-÷³-è…ö° ÎvÞœ-ï£°ÙêÁ ÒT-ð¼-ô³ì Î êŸÙvè… Óö°Ùæ¨ Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛª-û¦oè[ª? ë¯E÷õx êŸÙvè†-ÚÛ«-êŸªüŒx @N-ê¦-õšíj Óö°Ùæ¨ ví£òÅ°÷Ù í£è…Ù-ë]-ìoC còÅ¡«Nªe #vêŸÙöËº àŸ«è¯LqÙë¶.-

ÚÁô¢ªdöËº ÚÛªî¶ªt-ø‹è[ª:Ð #vêŸÙöËº òÅ°îËÁ-ë¶y-Þœ-òÅ¡-JêŸ ú£Eo-î ¶-ø‹öËºx ú£ÙáóÀª ìåì Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ ÑÙåªÙ-ë]E #vêŸ-ñ”Ùë]Ù àµñª-êÁÙC.- ÚÁô¢ªdöËº áJ¸Þ × Ú©õÚÛ ú£Eo-î ¶-øŒÙöËº ú£ÙáóÀª ÷´è[ª ›í@õ èËµjö°-Þœªõª àµð§pLq ÑÙë]å.- Íô³ê¶ ú£ÙáóÀª ú‡ÙTöËÀ çË¶ÚÂ-öËºû¶ úˆûÂ í£²Jh-à¶-ø‹-è[E, ÍêŸE ìå-ìÚÛª ÚÛC-L-ð¼ô³ šúæÀöËº Ñìoî¦-ô¢Ùê¦ ÚÛFo-æ¨êÁ þ§dÙè…ÙÞÂ Öî ¶-ù£ûÂ à¶ø‹-ô¢E ë]ô¢)-ÚÛªè[ª àµð§pè[ª.- ú£ÙâË-óÀªë]êÂ, ÍC-A-ô¦îËÂ šïj°ë]K Ð #vêŸÙêÁ ê•L-þ§-JÞ¥ ÚÛõú‡ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- î¦J-ë]ÌJ ÷ªëÅ]u ÷à¶a ú£Eo-î ¶-ø‹õª ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ Eõª-þ§h-óŸªE àµñª-êŸª-û¦oô¢ª.- øË™ÜôÂ ú£ª÷ªûÂ, ú£ÙáóÀª ë]êÂ ú£ªDô¢+ Ú¥õÙ êŸô¦yêŸ ÚÛõú‡ ìæ¨Ùà¦ô¢ª

Þœô¢ªè[ î ¶Þœ Nà¶aóŸªÙÞœ ô¦á-øË™-ÜôÂ

Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛª Ïö°Ùæ¨ #vêŸÙ à¶óŸªöË¶ë]ª!

ú£ªÚÛª÷«ôÂêÁ ÚÛLú‡ EJtþ§hÙ

c-cû¶ìª à¶ú‡ì × Ú•êŸh âËºìôÂ ú‡E÷« ÏC.- ÖÚÛ

îµªÙå-LúÃd ð§vêŸöËº ÚÛE-í‡þ§h.- ¸Úô¢-üŒÚ¨ àµÙCì × ÷uÚ¨h ú£«pÄJhêÁ Î ð§vêŸE BJa-C-ë¯Ìô¢ª.- ÍêŸEo û¶ìª ÚÛ«è¯ ÚÛLø‹e-e- Íû¦oô¢ª û¦Þ¥-ô¢ªbì.- ÎóŸªì ÚÛëÇ¯- û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cô¦V-Þ¥J ÞœC 2e-.- ú£÷ªÙêŸ, úˆô¢êÂ ÚÛí£²ôÂ ÷³Üu-ð§-vêŸõª ð¼ù‡Ù-à¦ô¢ª.- ×ÙÚ¥ôÂ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°-ú£ªh-û¦oô¢ª.í‡.-N.-í‡.-ú‡E÷«, ÷«uæ©o ÓÙå-ôÂ-çËµj-ûÂ-îµªÙæÀ, ×ÚÂ ÓÙå-ôÂ-çËµj-ûÂ-îµªÙæÀq ú£Ùú£–õª ú£ÙóŸ³-ÚÛhÙÞ¥ EJt-ú£ªhû¦oô³.- ÍÚ¨\-û¶E û¦¸Þ-øŒy-ô¢-ô¦÷± áóŸªÙ-AE í£±ô¢ú£\-JÙ-àŸª-Ú•E ñªëÅ]-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº wçËµjõ-ôÂE Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ û¦Þ¥-ô¢ªbì ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cð»ë]ªÌ-ìªoÙ# æ¨yåd-ôÂ-öËºì«, ðÆ¼ûÂöËºì« û¦ìo-Þ¥J áóŸªÙA øŒ‰òÅ°-Ú¥Ù-¤Ûõª êµLóŸª-âË¶-ú£ªh-û¦oô¢ª.- î¦üŒxÙ-ë]-JÚ© û¦ ÚÛ”êŸ-á‘-êŸõª.- Ôæ° šúšídÙ-ñô¢ª 20ì ÷« ÚÛªåªÙ-ñ-÷ªÙê¦ û¦ìo-Þ¥J ÏÙæËºxû¶ ÚÛõªþ§hÙ.- ÍÚÛ\-è…-·Ú-Rê¶ ÎóŸªì öË¶ô¢û¶ ÎöËº-àŸû¶ ô¦ë]ª.- ÍÙë]-J-öËºì« × øŒÚ¨h, × #ô¢ªì÷±y ÷à¶a-ú£ªhÙC.- û¦ìo-Þ¥ô¢ª öË¶ô¢ª Íìè[Ù êŸí£±p.- ÎóŸªì Óí£±pè[« ÷ªì-êÁû¶ ÑÙæ°ô¢ª.þ§Ù¸Ú-AÚÛ ñ”Ùë]-÷ªÙê¦ ÚÛLú‡ ÓÙêÁ Ïù£dÙêÁ cô¦V-Þ¥J ÞœC 2e- à¶ú‡ÙC.- û¦ Íìª-òÅ¡-÷ÙêÁ Ú•Eo ú£õ-ï£„õª Ïà¦a-ìÙê¶.- îµ³ë]å û¦ ë]Þœ_-JÚ¨ × wçËµjõôÂ ÷#aÙC.- ÍC Íú£qõª ìàŸa-öË¶ë]ª.- Íí£±pè[ª ×ÙÚ¥ôÂ ðÆ¼ûÂ à¶ú‡ -cÖÚÛ\ ôÁV Í÷-Ú¥øŒÙ Ï÷yÙè… þ§ôÂe- ÍE Ð wçËµjõ-ôÂE ú‡ë]ÌÄÙ à¶ú‡ í£Ùð§ô¢ª.à¦ö° ò°Þ¥ ì#aÙC.- Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛª û¶ìª Ïö°Ùæ¨ ú‡E-÷«E à¶óŸª-öË¶ë]ª.- û¦ ð§vêŸ à¦ö° ñõÙÞ¥ ÑÙåªÙC.- û¶ìª êµô¢šíj Ú•CÌ-›ú›í ÚÛE-í‡þ§h-ìû¶ Íð¼-ï£°õª Ñû¦oô³ à¦ö°-÷ªÙ-CöËº.- Ú¥F ÍC EáÙ Ú¥ë]ª.- ú‡E÷« îµ³êŸhÙ ÚÛE-í‡-þ§hìª.ÏC û¦ ú‡E÷«.- û¦ ð§vêŸE ð¼Lì ¸Úô¢-üŒÚ¨ àµÙCì ÷uÚ¨hE šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-öËºû¶ ÚÛõª-ú£ª-Ú•û¦o.ÚÛüŒx-öËºxÚ¨ àŸ«ú‡ û¦õªÞœª í£ë¯õª Íìª-ÚÁ-÷ª-û¦oè[ª.û¶ì ª Íìª-Ú•-û¦oÚÛ Íî ¶ÙæËº àµ›íp-ø‹è[ª.-

×ÙÚ¥ôÂ, ví£þ§ëÂ N. ð»å«xJ, û¦Þ¥ô¢ªbì, úˆô¢êÂÚÛí£²ôÂ, êŸ÷ªûÂ û¶ô¢ í£J-øË Á-ëÅ]ì Nù£-óŸªÙöËº ÍêŸìª Óö° þ§óŸªÙ øŒy-ô¢-ô¦÷± Þ¥J áóŸªÙA ôÁVì -cô¦V-Þ¥J ÞœC2eà¶þ§hè[ª? ð¼M-ú£ªõª ÍêŸE ú£ï£„óŸªÙ Óö° Bú£ª- wçËµjõôÂ Nè[ª-ë]õ Ú¥÷è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙC.- û¦Þ¥Ú•Ù-æ°ôÁ Íè…T êµõª-ú£ª-Ú•û¦o.- ÏÙæËºx Ôëµjû¦ ô¢ªbì Þ¥ô¢ª ÖÚÛ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…-Þ¥û¶ Ú¥ÚÛªÙè¯, ð¼ô³û¦ ÍêŸìª ÚÛìª-Ú•\Ù-æ°è[ª.- ÏÙë]ªöËº úˆô¢êÂ ÍEo Nù£-óŸ«öËºx êŸì ú£õ-ï£„õª Ï#a ú£ï£°-ÚÛ-JÙëµóŸªu÷«, ú£÷ªÙêŸ ëµóŸªu÷« Íû¶C êµô¢-šíjû¶ à¦ô¢ª.- ú‡E-÷«E ÍÚÁd-ñô¢ª 13ì Nè[ª-ë]õ àŸ«è¯L.- î µûµoõ Ú¨ÿ¼ôÂ, ù£ÚÛ-õÚÛ øŒÙÚÛôÂ, ÍPyûÂ, à¶ú£ªhû¦oÙe-e- Íû¦oô¢ª.- -c-cÞœÞœìÙe- êŸô¦yêŸ û¦Þ¥-ô¢ªbví£O-éËÂõ ï£„ú£uÙ à¦ö° ò°ÞœªÙ-åªÙC.- NV-÷öËÀ ì-Þ¥-JêÁ ÷« ÷«uæ©o ÓÙå-ôÂ-çËµj-ûÂ-îµªÙ-æÀöËº ÓšíÆ-ÚÂd¬q Ð ú‡E-÷«Ú¨ à¦ö° Ú©õÚÛÙ.- Eô¦t-êŸõª à¶ú£ªhìo ·ôÙèÁ ú‡E÷« ÏCe-e- Íû¦oô¢ª ÷ªôÁ ë¶EÚ© î µì-Ú¥-è[-ÚÛªÙè¯ Ð ú‡E-÷«E EJt-ú£ªh-û¦oô¢e- Eô¦têŸ áÞœûÂ.- úˆô¢-êÂ-ÚÛ-í£²ôÂ ÷«æ°x-è[ªêŸ« e-û¦oô¢ª.- ×ÙÚ¥ôÂ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cû¦Þ¥-ô¢ªb-ì-Þ¥ô¢ª -c-cû¦Þ¥-ô¢ªb-ì-Þ¥-JêÁ ÚÛLú‡ ìæ¨Ù-àŸ-è[ÙêÁ û¦ ÚÛõ ÚÛëÇ] Nìo Õë]ª ENª-ÿ§-öËºxû¶ Ð ú‡E÷« à¶ú£ªh- Eá-îµªiì òÅ°÷ì ÚÛõª-Þœª-êÁÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- -c-cví£Aû¦o-ìE àµð§pô¢ª.- ÎóŸªì û¦šíj ÑÙ#ì ì÷ªt- ÿ§’êŸt-ÚÛ-îµªiì ú‡E-÷«öËº òÅ°ÞœÙ Ú¥÷è[Ù ÎìÙÚ¥Eo ÷÷³t à¶óŸªìª.- û¦ÚÛª û¦Þ¥-ô¢ªb-ì-Þ¥-ô¢ÙçË¶ ë]ÙÞ¥ ÑÙC.- ú£÷ªÙêŸ ÏÙë]ªöËº ï£°”ë]-óŸ«Eo ÍGÅ-÷«ìÙ.- -cP÷e-öËºE àµjûÂ ú£Eo-î ¶-ø‹Eo ÎëÅ¯- ú£p¬”PÙà¶ × ÷ªÙ# ð§vêŸE ð¼ù‡Ù-à¦ô¢ªe-e- Íû¦oô¢ª ô¢ÙÞ¥ à¶ú£ª-Ú•E ô¢ªvë¯¤Û ú£Eo-î ¶-ø‹Eo è…âËµjûÂ êŸ÷ªûÂ.- -c-cÐ ú‡E-÷«êÁ × Ú•êŸh âËºìôÂ í£J-àŸ-óŸªà¶ø‹ìª.- Ð ú‡E÷« ÚÁú£Ù ví£÷³Ü þ§Ù¸Ú-AÚÛ ÷ª-÷±-êŸªÙC.- ÍÙêŸ î µjN-ëÅ]u-÷³ìo ú‡E÷«e-eñ”Ùë]Ù í£E-à¶-ú‡ÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- Eô¦t-êŸöËºx ÖÚÛ-·ôjì Íû¦oô¢ª ÷«åõ ô¢àŸ-ô³êŸ Íñ«(J ô¢N.ví£þ§ëÂ N.-ð»å«xJ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÍÚ¨\-û¶E û¦¸Þ-

-c-c× ÷ªE-ù‡Ú¨ ù£ù‡d-í£²Jh

à¶óŸªè[Ù àŸ«ø‹Ù.-.- × ú‡E÷«Ú¨ Î í£Ùè[Þœ à¶óŸªè[Ù ÔNªæ¨? -c÷«óŸ« ñâ°ôÂe-¸Ú ÍC þ§ëÅ]u-îµªiÙC.- Ð ú‡E÷« ÷Ùë¶üŒx í£Ùè[Þœ, ·ôÙè•Ù-ë]õ ÔüŒx í£Ùè[Þœ à¶ú£ª-Ú•û¦o ÎøŒa-ô¢u-ð¼-ì-÷-ú£ô¢Ù öË¶ë]ª.- û¦ ú‡E÷« ví£óŸ«éÙ -c÷«óŸ« ñâ°ôÂe-êÁû¶ îµ³ë]-öËµjÙC.- Ð ú‡E÷«Ú¨ í£E-à¶ú‡ ñA-ÚÛª-ìo-î¦é¨o û¶û•-ÚÛ\-è…û¶û¶îµ«.- ·Ú.-N.-·ôè…“-Þ¥ô¢ª àŸÙè[ø‹-ú£-ìªè[ª.- óŸ´E-æÀöËº Ó÷y-JÚ© ô¢šùùÃ àŸ«í‡Ù-à¶-î¦ô¢ª Ú¥ë]ª.- Î ëÅµjô¢u÷´ Ó÷ô¢« à¶óŸª-öË¶ë]ª.- î ¶LÚ¨ šíåªd-Ú•û¶ #ìo #ìo ÑÙÞœ-ô¦õ Nù£-óŸªÙ-öËºì« à¦ö° í£åªdÞ¥ ÑÙèË¶-î¦ô¢ª.- î¦æ¨ šú\àÂõª ÚÛ«è¯ Uô³Ù-à¶-î¦ô¢ª.- êŸí£-ú£ªqö° í£E-à¶-óŸªè[Ù ÍÙæ°¸ô.-.-.ÍC -c÷«óŸ« ñâ°ôÂe-öËº àŸ«ø‹-û¶oìª.- ÍÙë]ª¸Ú àŸJvêŸ ú£”ù‡dÙ-#ÙC.-.- êµõªÞœª ú‡E-÷«öËºx PÜ-ô¢Ùö° EL-#-ð¼-ô³ÙCe-en- ú‡ÙUêŸÙ XE-î¦-ú£-ô¦÷± së]ô¢)-ÚÛªè[ªz

c-cÓFd-ÎôÂ @NêŸ àŸJ-vêŸšíj í£²Jh í£J-øËÁ-ëÅ]ì ÍìÙ-êŸô¢Ù Ð ÚÛëÇ]E ÓFd-ÎôÂ ÚÁéÙöËºÙ# ÚÛÙçË¶, õ¤©t-ð§-ô¢yA ÚÁéÙ-öËºÙ# BóŸªè[Ù ú£ññª ÍE-í‡-þ¼hÙC.- Îîµª ÓFd-ÎôÂE Íô¢–Ù à¶ú£ª-Ú•ìo Bô¢ªE ñæ¨d Î ÍÙø‹õª î¦ú£h-î¦-õÚÛª ë]Þœ_-ô¢Þ¥ Ñû¦oô³.- ÓFd-ÎôÂ @N-ê¦-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ú£ÙíÆ£ª-å-ìõª, ÍÙë]ª-öËºE öËºêµjì Nù£-óŸ«õª, ÎóŸª-ìÚÛª Óë]ª-·ôjì í£J-ú‡–-êŸªõª, ÎóŸªEo î µìªo-ð¼åª ð»è…-#ì î¦J ÞœªJÙ< ví£þ§h-Nþ§h.- -cõ¤©túÃ ÓFd-ÎôÂe- ›íô¢ªêÁ Ð #vêŸÙ ë¯yô¦ î¦ú£h-î¦õEo ví£á-õÚÛª àµñªê¦e-en- ô¦ÙÞÁ-ð§öËÀ ÷ô¢t së]ô¢)-ÚÛªè[ªz

-c-cví£B-ð§æ°

Ú•êŸh Þœªvô¢î¶ª.ë¯Eo ë¯JöËºÚ¨ êµàŸªa-ÚÁ÷-è[î¶ª ÚÛô¢h÷uÙ.#ìo-í£±p-èËµí£±pèÁ ¸ôè…óµ«öËº, ø‹uîÂª òËµìÞœöËÀ Þ¥J ÏÙå-ô¢«y¬uöËº Nìoåªd Þœªô¢ªh.-.-cú£«ôÁuë]óŸªÙ.-.-ú£«ô¦u-ú£h-÷ªóŸªÙ ·ôÙè[« ò°÷±Ùæ°ô³.-.- Ú¥F Þœ÷ª-E›úh Î ·ôÙè…Ùæ¨ ÷ªëÅ]u û¦ ví£þ§–ìÙ ÏÙÚ¥ ò°÷±Ù-åªÙCeÍE.- û¦ÚÛ«\è¯ Î ví£óŸ«-éî¶ª Ïù£dÙ.ë¯û¶o Îþ§y-C-þ§hìª.- Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª Bô¢E î¶ªëÅÁ- ÷ª-ëÅ]-ìî¶ª.-.- EêŸu Në¯u-J–û¶.Íë¶ ÷ªâ°Þ¥ ÍE-í‡Ùà¶ Nù£óŸªÙ ÚÛ«è¯.144 šú¤ÛûÂ šíæ¨d òËµjÚÂ êÁõ-è[ÙöËº ÍÙêŸ Ú¨¸Ú\-÷³Ù-åªÙCe-en- ô¦÷ª-âËº-Þœ-óŸªu-ø‹wú‡h sUêŸ ô¢àŸ-ô³êŸz

ô¦á-øË™-ÜôÂ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ cí‡ÓúÃN Þœô¢ª-è[-î ¶Þœe-.- ví£OéËÂ ú£ê¦hô¢ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.ÓÙ.-ÚÁçË¶-øŒy-ô¢-ô¦V Eô¦têŸ.- í£²â° ÚÛª÷«ôÂ, vøŒë¯ÌÄ ë¯úÃ, Ú¨ÿ¼ôÂ Ú©õÚÛ ð§vêŸ-ëÅ¯-ô¢ªõª.- ú£FoL-óµ«E × ví£ê¶uÚÛ UêŸÙöËº ìJhÙ-#ÙC.- êŸyô¢öËº æ©á-ôÂE Nè[ª-ë]õ à¶óŸª-ìª-û¦oô¢ª.- Ð ú£Ùë]ô¢(ÄÙÞ¥ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÑvÞœ-î¦ë]Ù ÍÙçË¶ ÍòÅ¡Ù øŒ‰òÅ¡Ù êµL-óŸªE áû¦Eo àŸÙí£-è[î¶ª Ú¥ë]ª, óŸ³÷-êŸìª šíè[-êÁ÷ í£æ¨dÙ-àŸè[Ù, ÷ªì ë¶øŒ ú£Ùí£-ë]ìª Në¶-ø‹-õÚÛª êŸô¢-LÙ-àŸè[Ù ÚÛ«è¯.Íåª-÷Ùæ¨ ë]ªù£d-øŒ-ÚÛªhLo àŸæ°d-EÚ¨ í£æ¨dÙà¶ ÍCÅ-Ú¥-JÞ¥ ô¦á-øË™-ÜôÂ ìæ¨-ú£ªh-û¦oô¢ª.- vøŒë¯ÌÄë¯úÃ, í£²â° ÚÛª÷«-ôÂõ ð§vêŸõ« ÚÛëÇ]öËº Ú©õ-ÚÛî¶ª.Ïæ©-÷õ ÖÚ•ÚÛ\ ð§vêŸF í£J-àŸóŸªÙ à¶ú£«h Ú•Eo ví£à¦ô¢ #vê¦Lo Nè[ª-ë]õ à¶ø‹Ù.- î¦æ¨Ú¨ ÷ªÙ# ú£pÙë]ì ÷þ¼hÙC.- êŸyô¢-öËºû¶ Ð #vê¦Eo v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-þ§h÷ªe-e-û¦oô¢ª.ú£ÙUêŸÙ:- HÅîÂªq ú‡ú‡-ôÁ-Lóµ«, XàŸ-ô¢éËÂ ð§Ú¥õêŸLxë]Ùvè[ªõªÞ¥ Gè[“õìª ð§è[ª à¶›ú v›í÷ª ÚÛÙçË¶... î¦ô¢ª ò°Þœªí£èË¶ ÚÛJÈìêŸyî¶ª êŸLxë]Ùvè[ªõÚÛªÙè¯L! #vêŸÙ: Ú•Ùè[Oæ¨ ú‡Ùï£°Ù n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: ÓöËÀ.ú£ªvñï£°téuÙ, Ú¥QñªÞœ_, XÚ¥ÚÛªüŒÙ

c-cÐ ôÁVöËºx Ú•êŸhî¦-üŒxêÁ ú‡E÷« à¶ú‡ Nè[ª-ë]õ à¶óŸªè[Ù × óŸªá‘Ù.- Î óŸªâ‘°Eo Ná-óŸª-÷Ù-êŸÙÞ¥ í£²Jh à¶ø‹ô¢ª Eô¦t-êŸõª.- Ð î¦ô¢Ù Nè[ª-ë]-öËµjì ú‡E-÷«öËºx ÍEo-æ¨-ÚÛÙçË¶ -cX÷Lxeò°ÞœªÙ-ë]û¶ ÷«å NÙåªÙçË¶ ÎìÙë]ÙÞ¥ ÑÙë]e-e-û¦oô¢ª Ná-ó¶ªÙ-vë]-ví£-þ§ëÂ.ô¢áêÂ, Náó¶ªÙvë]ví£þ§ëÂ, ú£ªFêŸ, ô¦âËÀÚÛª÷«ôÂ ÎóŸªì ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙöËº êµô¢-·Ú-Ú¨\ì #vêŸÙ -cX÷Lxe-.- ô¢áêÂ, û¶ï£° áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ô¦âËÀ-ÚÛª-÷«ôÂ ñ”Ùë¯-÷ìÙ, ú£ªFêŸ ô¦âËÀ-ÚÛª-÷«ôÂ ú£ÙóŸ³-ÚÛhÙÞ¥ EJtÙ-à¦ô¢ª.- ñªëÅ]-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº Ná-óµ«-êŸq-î¦Eo Eô¢y-ï‡°Ù-#ÙC #vêŸ-ñ”Ùë]Ù.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª Ná-ó¶ªÙ-vë]-ví£-þ§ëÂ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÐ ú‡E÷« ÚÁú£Ù ÍÙê¦ Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ í£E-à¶-ø‹ô¢ª.- ÏÙë]ªöËº Ó÷-·ôjû¦ ú£JÞ¥_ à¶óŸª-öË¶-ë]ÙçË¶ ÍC û¶û¶.- ÷ªÙ# ÚÛëÇ] ô¦ø‹ìª.- û¦ ÚÛëÇ]šíj û¦ÚÛª ÎêŸt-N-ø‹yú£Ù ÑÙC.- Ú¥F Î ÚÛëÇ]E û¶ìª Íìª-Ú•ìo þ§–ô³öËº ë¯Eo êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-àŸ-öË¶-ÚÛ-ð¼óŸ«.- Î Nù£-óŸªÙöËº Eô¦t-êŸ-õÚ¨ ¤Û÷«-í£-éõª àµñª-êŸªû¦o.- ÷ªÙ# Eô¦t-êŸõª OüŒ‰x.- Ð ú£Ùú£–Ú¨ û¦ ú£ï£„óŸª ú£ï£°-Ú¥-ô¦õª Óí£±pè[« ÑÙæ°óŸªe-e-û¦oô¢ª.- Eô¦t-êŸõª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c÷ô¢ª-ú£Þ¥ ú‡E-÷«õª EJtÙ-à¦-õû¶ ú£ÙÚÛ-õpÙêÁ #vêŸ í£J-vøŒ-÷ª-öËºÚ¨ Íè[ª-Þœª-šíæ°dÙ.- ê•L ví£óŸªêŸoÙÞ¥ à¶ú‡ì -cX÷Lxe- ÷«ÚÛª ÓÙêÁ ÎêŸt-N-ø‹y-þ§-Eo-#aÙC.- òÅ¡N-ù£u-êŸªhöËº ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ú£ªÚÛª-÷«-ôÂêÁ ÚÛLú‡ × ú‡E-÷«E EJtÙà¶ ÎöËº-àŸ-ìöËº Ñû¦oÙ.- ¸ôÿ§túÃ ÎôÂd¬q ìªÙ# Ú•êŸh ú‡E-÷«õª à¶ú£«hû¶ ÑÙæ°Ùe-e- Íû¦oô¢ª.- -c-cû¶ìª à¶ú‡ì Þ½êŸîÂª ð§vêŸÚ¨ ÷ªÙ# ú£pÙë]ì õGÅ-þ¼hÙCee- Íû¦oô¢ª ô¢áêÂ.-

v›í÷ª ` ›úoï£°Ù

ú£«ô¢âËÀ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ êµõªÞœª, ÚÛìoè[ òÅ°ù£öËºx êµô¢-·Ú-ÚÛª\-

êŸªìo #vêŸÙ -c2 všíÆÙèÂqe-.- XE-î¦úÃ >.-ÓöËÀ.-G.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.÷³üŒ}-Þœ«ô¢ª ÍìÙ-êŸ-ô¦-÷³è[ª, ÷³üŒ}-Þœ«ô¢ª ô¢î¶ª-ùÃ-û¦-óŸ³è[ª Eô¦t-êŸõª.- #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢h-ô³ÙC.- ÷à¶a ûµõöËº ð§åLo Nè[ª-ë]õ à¶þ§hô¢ª.- -c-cv›í÷ª Þ•í£pë¯? ›úoï£°Ù Þ•í£pë¯? Íû¶ ÍÙøŒÙ ÎëÅ¯-ô¢ÙÞ¥ ô¢«ð»Ù-ë]ª-êŸªìo #vêŸ-NªC.- óŸ³÷-êŸÚ¨ ú£Ùë¶øŒÙ Ïú£«hû¶, ÏÙæ¨-Lx-ð§-CF Íõ-Jú£«h NûÁ-ë¯Eo í£ÙàŸªêŸªÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- ô¢OÙ-vë]-ê¶á, þ§EóŸ«, þ§ô¦, ëÅ]ûÂ-ô¦âËÀ, ÚÁå ú£«ô¢âËÀ, þ§EóŸ« XE-î¦-ú£-ô¦÷±, áóŸª-ví£-Ú¥-ùÃ-·ôè…“ êŸC-êŸ-ô¢ªõª ìæ¨ú£ªhû¦oô¢ª.

óµ«Þ¥êÁ ÷³Jí‡ú£ªhìo Íë¯!

cï£„ôÂd Óæ°ÚÂe- òÅ°÷ª Íë¯ øŒô¢t óµ«Þ¥ òÅ¡ÙT-÷ªöËº ÷³J-í‡-þ¼hÙC ÚÛë]«! Íë¯ÚÛª ÎôÁÞœuÙ, ÍÙë]Ùšíj vøŒë]ÌÄ ÓÚÛª\-÷å.- øŒKô¢ þ¿ù£’-î¦Eo Ú¥ð§-è[ª-ÚÁ-÷è[Ù ÚÁú£Ù óµ«Þ¥ à¶ú£ªhÙC.- ÍÙë]ª-¸Ú-û¶îµ« Ïö° × òÅ¡ÙT÷ª wçËµj à¶ú‡ÙC.- ÍÚÛ\-è…êÁ ÎÞœ-ÚÛªÙè¯ æ¨yådôÂöËº ÍGÅ-÷«-ìª-õêÁ í£ÙàŸª-Ú•ÙC.- cú£û¦oíÆÃ ú£êŸu-÷´Jhe, -cÞœô¢îÂªe-, -c¤ÛéÙeö°Ùæ¨ #vê¦-õêÁ ÎÚÛ-åªd-Ú•ìo Íë¯ ò°M÷±-èÂ-öËºì« Íë]”-ÿ§dEo í£K¤¨Ù-àŸª-Ú•ÙåªÙC.- EêŸuÙ v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª ë]Þœ_-ô¢Þ¥ ÑÙè¯-õû¶ ÎöËº-àŸ-ìêÁ þ§÷«->ÚÛ ÷«ëÅ]u÷«öËºx àŸªô¢ª-Þ¥_û¶ ÑÙåªÙC Íë¯.CA

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017

N-ï-ßª’-¢√-úø 13

´’£æ… N≥ƒü¿ç ●

¢Á’éÀqéÓ™ ¶µº÷éπç°æ Bv´ûªèπ◊ 250 ´’çC ´’%ûª’u¢√ûª

¢Á’-éÀqéÓ ÆœöÃ:- ¢Á’-éÀq-éÓ™ ´÷ô-©-éπç-ü¿E ´’£æ…N-≥ƒü¿ç! ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ææç¶µº-Nç-*† ¶µº÷éπç°æç üµ∆öÀéÀ Ç üË¨¡ç™ ü∆ü∆°æ¤ 250 ´’çC ü¿’®Ωt®Ωùç §ƒ©-ßª÷u®Ω’.- ´çü¿-™«-C-´’çC í¬ßª÷-©-§ƒ©-ßª÷u®Ω’.- °æ©’ ¶µº´-Ø√©’ Ê°éπ-¢Ë’-úø™«x èπÿL§Ú®·.-.- ´’öÀd-C-•s™«x ´÷®√®·.- ¶«Cµ-ûª’© Ç®ΩhØ√-ü∆©’, •çüµ¿’-´¤© ®Óü¿-†-©ûÓ Cèπ◊\©’ °œéπ\-öÀ™«x®·.- Çßª÷ †í∫-®√™x PC∑-™«© éÀçü¿ ´’Jç-ûª´’çC ¶«Cµ-ûª’©’ *èπ◊\-éÌE ÖçúÌ-îªaE.-.´’%ûª’© Ææçêu ´’Jçûª Â°JÍí Å´-é¬-¨¡-´·ç-ü¿E ÅCµ-é¬-®Ω-´-®√_©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®·.¢Á’éÀqéÓ ®√ï-üµ∆E ¢Á’éÀqéÓ ÆœöÃ Ææ£æ… °æ‹u¶«x, ¢Á·È®-™«Æˇ, ¢Á’éÀqéÓ ÊÆdö¸, ÈíÈ®®Ó ûªC-ûª®Ω ®√≥ƒZ©†’ ¶µ«K ¶µº÷éπç°æç ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ´ùÀ-éÀç*çC.- Jéπd®˝ ÊÆ\©’Â°j ü∆E Bv´ûª 7.-1í¬ †¢Á÷üÁjçC.- ¶µº÷éπç°æç ü∆öÀéÀ Çßª÷ †í∫-®√™x °æü¿’© Ææçêu™ ¶µº´-Ø√©’ èπ◊°æp-èπÿ-™«®·.- Nü¿’uûª’h, õ„L-§∂ÚØ˛ ™„j†’x ûÁT-§Ú-ßª÷®·.- ©éπ~-™«-C-´’çC v°æï©’ £æ…£æ…-é¬-®√©’ îËÆæ÷h Oüµ¿’-™xéÀ °æ®Ω’-í∫’©’ B¨»®Ω’.- PC∑-™«© éÀçü¿ *èπ◊\-èπ◊†o ûª´’-¢√-J-éÓÆæç Åv¨¡Ÿ-†-ßª’-Ø√-©ûÓ ¢Áûª’-èπ◊-™«ô v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.¶µºvü¿-û√-ü¿-∞«©’ èπÿú≈ ´·´’t®Ω Ææ£æ…-ßª’éπ îª®Ωu©’ îË°æ-ö«d®·.- ¢Á·ûªhçí¬ ¢Á’éÀqéÓ ÆœöÃ-ûÓ§ƒô’ ÈíÈ®®Ó, ¢Á·È®-™«Æˇ, °æ‹u¶«x, Çé¬qé¬ ®√≥ƒZ™x éπL°œ ¶µº÷éπç°æç üµ∆öÀéÀ É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ ü∆ü∆°æ¤ 250 ´’çC ´’%ûª’u-¢√-ûª-°æ-úÕ-†ô’x ÅCµ-é¬®Ω-´-®√_©’ ¢Á©x-úÕç-î√®·.- äéπ\ ¢Á’éÀqéÓ ÆœöÃ-™ØË ´’%ûª’© Ææçêu 120éÀ Â°jí¬ Öçü¿E ûÁL-§ƒ®·.PC∑-™«-©†’ °æ‹Jhí¬ ûÌ©-T-ÊÆhØË ´’%ûª’© ÆæçêuÂ°j °æ‹Jh Ææp≠ædûª ´Ææ’hç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®·.- ´’-®Ó-¢Áj°æ¤, ¶µº÷éπç°æç Bv´-ûªèπ◊ éÌEo ¶µº´-Ø√©’ èπ◊°æp-èπÿ-©’ûª’†o Ææ´’-ßª’ç™ BÆœ† OúÕ-ßÁ÷©’ ä∞¡Ÿx í∫í∫’-

32 à∞¡x véÀûªç ÉüË ®ÓV†.-.Ææ-Jí¬_ 32 à∞¡x véÀûªç (1985 ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 19†) Â°†’ ¶µº÷éπç°æç ¢Á’éÀq-éÓèπ◊ B®ΩE N≥ƒ-ü∆Eo N’T-LaçC.- Ø√öÀ ü¿’®Ω`-ô-†™ ü∆ü∆°æ¤ 10 ¢Ë©´’çC éπ†’o-´‚-¨»®Ω’.- Ç îËü¿’ ñ«c°æ-é¬-©†’ í∫’®Ω’h-îË-Ææ’-èπ◊çô÷.-.- v°æï-©†’ Åv°æ-´’ûªhç îËÊÆ™« üË¨¡ç™ éπ¢√-ûª’©’ E®Ωy-£œ«ç-*† éÌEo í∫çô© ´u´-Cµ-™ ØË û√ñ« ¶µº÷éπç°æç Ææç¶µº-Nç-îªúøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- È®çúø’ ¢√®√© véÀûªç ¢Á’éÀq-éÓ™ Ææç¶µº-Nç-*† ´’®Ó ¶µº÷éπç°æç 98 ´’çCE §Òôd† Â°ô’d-èπ◊†o Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.-

†÷u->-™«ç-ú˛, -ï-§ƒ-Ø˛-©™-†÷.. †÷u->™- «çú˛ ü¿é~À ù B®Ωç™- E Ææ´·vü¿ç Åçûª®√s¥í- ç∫ ™ ¶µº÷N’ •’üµ¢¿- √®Ωç éπç°œç*- çC.- Jéπ®d ˝ ÊÆ\™¸Â°j Ñ v°éæ πç°- †-æ © Bv´ûª 6.-1í¬ †¢Á÷üÁçj C.Ææ’Ø√O’ Â£«îªaJ- é- π™- O‰ ñ«K é¬™‰ü¿’. ï§ƒ-Ø˛™- E ûª÷®Ω’p-B®- Ωç™ éπ¢Á’≠i ‘ †í∫®- √-EéÀ 281 éÀ.O- ’.-

´·ç-•®·, †÷uÆˇô- ’úË:- üË¨¡ ÇJnéπ ®√ï-ü∆µ E ´·ç•-®·E ´®Ω’Æ- íæ ¬ È®çúÓ ®ÓW ¶µ«K ´®√{©’ Åûª™- «-èπ◊û- ©ª ç îË¨»®·.- N´÷† ÊÆ´-©èπ◊ Bv´ Åçûª®- √ßª’ç éπLT- çC.- Ææ•®- ΩsØ˛ È®∞j ¡Ÿx ®√éπ§- Ú-éπ™x†÷ Ç©Ææuç éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.- ´®√{© é¬®Ωù- çí¬ ´≤ƒ-ß˝’™ ™éπ™¸ È®©j ’ †’ç* éÀçü¿°- úæ Õ 17-à∞¡x ¶«Léπ ´’%ûª’u-¢√-û°-ª ú-æ çÕ C.- †í∫®Ω °æJC- ™-µ E éπ∞- «-¨»©©’, §ƒ®∏¨Ω- »-©©- †’ •’üµ¢¿- √®Ωç ´‚ÊÆ-Öç-î√-©E Å- Cµé¬®Ω’©- ’ ÇüË¨- »©’ ñ«K-î¨-Ë »®Ω’.- ü¿é~À ù ´·ç•®·, ¶ÔJ-´L, éπçC-NL, ÅçüµJË , ¶µºçü¿’°ˇ ûªCû- ®ª Ω v§ƒçû√™x ´’üµ∆u£æ«oç 12.-30 †’ç* Ç®Ω’ í∫çô© ´’üµ¿u ¶µ«K ´®√{©’ èπ◊J-Æ†-œ ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 8.-30 †’ç* •’üµ¢¿- √®Ωç Öü¿ßª’ç 5.-30 í∫çô© ´’üµ¿u 210 N’.-O’.- ´®Ω§-{ ƒûªç †¢Á÷üÁ†-j ô’x ¶µ«®Ωûª ¢√û√-´®- Ωù N¶µ«í∫ç ûÁL°- çœ C.í∫’®Ω’¢- √®Ωç ÂÆjûçª ¶µ«K †’ç* ÅA-¶«µ K ´®√{©’ èπ◊®Ω’≤- ƒhß - ª’E ÅçîªØ- √-¢Æ-Ë çœ C.ÂÆjpÆ- ñ-ˇ ö„ ¸ N´÷-Ø√-EéÀ ûª%öÀ™ ûª°pœ † ´·°æ¤p: ´·ç-•®· N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª’ç™ 183 ´’çC v°ß æ ª÷ù- -À èπ◊©- ûÓ Cí∫’û- ª’†o ÂÆj pÆˇñ- ö„ ¸ ¶®·çí˚ 737 N´÷†ç ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ®√vA ®ΩØ˛¢- ÂË °j Åü¿’°- ¤æ û- -ª °œpçC.- Å®·ûË v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-™„-´-JéÃ á™«çöÀ í¬ßª÷©÷ é¬™‰ü¿’.- ®ΩØ˛¢- èË π◊ Æœ•sçC ´’®Ω´- ’t-ûª’©’

†úÕOCµ™ ÆœF †öÀÂ°j Åû√uî√®Ωßª’ûªoç éÓ™¸-éπû√:- üË¨¡ç™ ´’%í¬∞¡x Çéπ%-û√u©’ ®ÓV®Ó-Vèπÿ Â°®Ω’-í∫’-ûª÷ØË ÖØ√o®·.- ´’ü¿uç ´’ûª’h™  éÌçü¿®Ω’, ´÷ü¿éπ vü¿¢√u-©èπ◊ ¶«E-Ææ™„j ´’J-éÌç-ü¿®Ω’.-.-.- ûª´’ ™„jçTéπ ¢√çîµª†’ B®Ω’a-éÓ¢√-©ØË û√°æ-vûª-ßª’çûÓ É≥ƒd-K-A† Å°∂æ÷-®·-û√u©èπ◊ §ƒ©p-úø’-ûª’ØË ÖØ√o®Ω’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ®√vA ÆœE´÷ ≠æ‡öÀçí˚ ´·Tç-îª’-èπ◊E ÉçöÀéÀ ´Ææ’h†o ö«M-´¤ú˛ †öÀÂ°j éÓ™¸-éπ-û√™ Åû√u-î √®Ω-ßª’ûªoç ïJ-TçC.- §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-°œ† N´®√© v°æé¬®Ωç.-.- ö«M-´¤ú˛(éÓ™¸-éπû√)èπ◊ îÁçC† v°æ´·ê †öÀ é¬çîªØ√ ¢Á÷vû√ ≠æ‡öÀçí˚ °æ‹Jh îËÆæ’-èπ◊E ¶‰£æ…-™«™ Ö†o ûª† E¢√-≤ƒ-EéÀ ´≤ÚhçC.- ü∆J™ ´’ü¿uç ´’ûª’h™  Ö†o ´·í∫’_®Ω’ ´uèπ◊h©’ Ç¢Á’†’ E©’-´-Jç* é¬®Ω’ û√∞«-©†’ ™«èπ◊\-Ø√o®Ω’.- Åçûª-öÀûÓ Çí∫-èπ◊çú≈ Ç¢Á’†’ é¬®Ω’™ †’ç* •ßª’-ôèπ◊ ™«T ÅÆæ¶µºuçí¬ v°æßª’-Aoç-î √®Ω’.- v°æA-°∂æ’-öÀç-*† Ç¢Á’ ≤ƒnEéπ §ÚM-Æˇ-ÊÆd-≠æ-Ø˛™  °∂œ®√uü¿’ îËßª’í¬ Éü¿l®Ω’ EçC-ûª’-©†’ Åü¿’-°æ¤-™ éÀ BÆæ’-èπ◊-†oô’x §ÚMÆæ’ ÅCµ-é¬J ûÁL-§ƒ®Ω’.- °æ®√-K™ Ö†o ´’®Ó ´uéÀh éÓÆæç í¬L-Ææ’h-†oô’x Çßª’† N´-Jç-î √®Ω’.-

ï®ΩtF ´’Sx ¢Á’È®\™¸üË! ¶„JxØ˛:- ï®ΩtF îµ √†q-©-®˝í¬ ´®Ω’-Ææí¬ Ø√©’-íÓ≤ƒK àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ Èí©’°æ¤ ûªü∑¿u-´’E áTbö¸ §Ú™¸q Ææp≠ædç îËÆæ’h-Ø√o®·.- éÌEo ®ÓV© véÀûªç E®Ωy-£œ«ç-*† ÅGµ-v§ƒßª’ ÊÆéπ-®Ω-ù™.-.2005 †’ç* ÅCµ-é¬-®Ωç™ Ö†o 62-à∞¡x ¢Á’È®\™¸Íé v°æï©’ áèπ◊\´í¬ ´’ü¿lûª’ °æ©’èπ◊ûª’†oô’x ¢Á©x-úÁjçC.-

●

®Ìp-úÕ-îË™« ÖØ√o®·.- ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u-´÷™x ÅN v°æÆæ’hûªç ¢Áj®Ω-™ ¸í¬ ´÷®√®·.¶µº÷é- πç°æç üµ∆öÀéÀ ¢Á’éÀqéÓ Æœö™-Ã E ávEé˙ È®•q¢Á’Ø˛ v§ƒü∑¿N- ’éπ §ƒ®∏Ω¨- »© ¶µº´†ç èπ◊°æpè- πÿL- çC.Ñ ü¿’®Ω`ô- †- ™ 25 ´’çC ü¿’®Ωt®- Ωùç §ƒ©ßª÷u®Ω’.- ´’%ûª’™x 21 ´’çC *Ø√o-®Ω’™‰ é¬´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ , ¶µº÷éπç°æç Ææ´’-ßª’ç-™ØË °æ‹u¶«x™- E §Ò§Ò-é¬-õÂ-„ °ö¸ ÅTo-°®-æ Ωyûªç éÌçûª •ü¿™-¥l çj„ C.- Åéπ\ú- éÕ À ÆæO’-°çæ ™- E ã îªJa èπ◊°æpèπÿL 15 ´’çC ´’%ûª’u-¢√-û°-ª ú-æ ≈f®Ω’.- ¶µº÷éπç°æç üµ∆öÀéÀ ¢Á’éÀqéÓ Æœö™Ã  ¶µ«K í¬uÆˇ™- Øj„ ˛ üÁ•s-Aç-ü¿ØË ¢√®Ωh©’ èπÿú≈ NE-°Æ-œ æ’hØ- √o®·.- DçûÓ Éûª®Ω v°´æ ÷-ü∆©’ Ææç¶µºN- ç-îè-ª π◊çú≈ ÖçúËçü- ¿’è- π◊í- ¬†’ îª®Ω¢- √-ù’-©†’ Æœyî√a¥°ˇ∂ îËßª÷L- qç-Cí¬ v°ïæ ©- èπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ¢Á’éÀqéÓ Æœö™Ã  N´÷Ø√© ®√éπ§- Ú-éπ©’ ®Ωü¿ß -l ª÷u®·.-

¢Á’éÀqéÓ ÆœöÃ ÆæO’-°æç-™E é¬çúÁ-≤ƒq™ πÿL-§Ú-®·† ¶µº´† PC∑-™«© éÀçü¿ * π◊\- π◊†o ´uéÀhE •ßª’-ô π◊ BÆæ’h†o Ææ£æ…-ßª’éπ Æœ•sçC ü¿÷®Ωç™ •’üµ¢¿- √®Ωç 6.-1 Bv´û- ûª Ó ¶µº÷éπç°æç Ææç¶µºN- ç-*çC.- Å®·ûË ÅCµé- ¬®Ω ´®√_©’ Ææ’Ø√O’ Â£«îªaJ- é- π©’ ñ«K îËßª’™- ü‰ ¿’.- ¶µº÷éπç°æ Íéçvü¿ç 10 éÀ.O- ’.- ™ûª’† Ö†oô’x ÅCµé- ¬®Ω ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.Ø√©’í∫’ ¶µº÷ °∂©æ é- ¬© èπÿúøL- ™ Ö†oç-ü¿’´- ©x ï§ƒØ˛èπ◊ ûª®Ωîª÷ ¶µº÷éπç§- ƒ©’ ´Ææ’hçö- «®·.- Å®·ûË ¶µº´† E®√t-ù«© °æ®Ωçí¬ éπJ†-∏ ¢- Á’†i E•ç-ü†¿-µ Lo NCµç*, ¢√öÀE éπ*a-ûçª í¬ §ƒöÀÆ- æ’h†- oç-ü¿’´- ©x Bv´¢Á’†i ¶µº÷éπç§- ƒ©’ ´*aØ√ èπÿú≈ †≠æçd ûªèπ◊\¢Ë Öçô’çC.- û√ñ« ¶µº÷éπç°- çæ ™- †÷ Ææy©pç-í¬ØË éπü¿L-éπ©’ éπE°- çœ î- √-ßª’F, †≠æçd ÅA-Æyæ ©- pçí¬ Öçô’çü¿F ï§ƒØ˛ ¢√û√-´®- Ωù ÆæçÆæn ûÁL°- çœ C.-

πÿL-§Ú-®·† ¶µº´-†ç™ * π◊\- π◊†o ´uéÀhE ®ΩéÀ~-Ææ’h†o Ææ£æ…-ßª’éπ Æœ•sçC

¶µº÷éπç°æç üµ∆öÀéÀ π◊°æp- πÿ-L† ¶µº´†ç

●

v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- DçûÓ ÊÆ´-©†’ û√û√\-Lé- πçí¬ EL-°¢-œ ¨-Ë »®Ω’.- 183 N´÷† ÊÆ´-©†’ ®Ωü¿’î-l Æ-Ë †-œ ô’x ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ææ•®- ΩsØ˛ È®∞j ¡Ÿx 10 †’ç* 15 EN’-≥ƒ©’ Ç©-Æuæ çí¬ †úø’Æ- æ’h†- oô’x N´-Jç-î√®Ω’.éÌEo ™éπ™¸ È®™j ¸ ÊÆ´-©†’ ®Ωü¿’î-l ¨-Ë »-´’E, ´’J-éÌEoç-öEÀ °æJN- ’ûª ¢Ëíç∫ ûÓ †úø’°- ¤æ û- ª’Ø- √o-´’E ûÁL§ƒ®Ω’.- ï©-´’-ßª’¢- Á’†i v§ƒçû√™x °æö«d©- †’ È®™j y‰ ¶µºvü¿û√ ü¿∞¡ç ûª®Ωîª÷ °æ®Ωu¢- é-Ë ~ÀÆ- æ’h†- oô’x îÁ§ƒp®Ω’.E-L*- §- Ú-®·† úø¶«s-¢√™« ÊÆ´©’: ¶µ«K ´®√{©ûÓ úø¶«s-¢√™« ÊÆ´©’ ÂÆjûçª EL-*§- Ú-ßª÷®·.È®©j ’ ÊÆ´-©èπ◊ Åçûª®- √-ßª÷©’ éπ©í- ú-∫ çø ûÓ.-..- - È®çúø’ ©éπ~© ´’çC-éÂ-À °jí¬ úø¶«s©’ ÅçCçîË 5,000 ´’çC úø¶«s-¢√-™«©’ Nüµ¿’©’ E®ΩyJ- hçî- ™-ª é-‰ π§- Ú-ûª’†oô’x Ææç°∂æ’ç ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

Ñ ØÁ© 7´ ûËD.-.- ¢Á’éÀq-éÓ™ ¶µ«K ¶µº÷éπç°æç ´’öÀd.-.- ÅCµéπ ≤ƒçvü¿-ûª-í∫© vü¿´-®Ω÷-°æç-™éÀ Ææç¶µº-Nç-*çC.- 98 ´’çC Ní∫-ûª-@-´¤-©-ßª÷u®Ω’.°æ©’ ¶µº´-Ø√©’ ØË©-´’-ôd-´’-ßª÷u®·.- ÇÂ°j È®çúø’ ¢√®√©’ èπÿú≈ í∫úø-´-ØË-™‰ü¿’.- ´’®Ó ¶µº÷N-©ßª’ç Ç üË¨»Eo ´ùÀ-éÀç-*çC.- Ñ≤ƒJ ü∆ü∆°æ¤ 250 ´’çCE §Òôd-†-Â°-ô’d-èπ◊çC.- ¶µ«K ÇÆœh-†-≥ƒdFo N’T-LaçC.- Éçûª ûªèπ◊\´ ´u´Cµ™  È®çúø’ Bv´ ¶µº÷éπç-§ƒ©’ ã üË¨¡ç™ Nüµ¿yçÆæç Ææ%≠œdç-îªúøç Å®Ω’-üÁj† N≠æ-ßª’¢Ë’! Å®·ûË, ¢Á’éÀqéÓ N≠æ-ßª’ç™ ´÷vûªç ÉüËç Åçûª Ç¨¡a-®Ωu-éπ®Ωç é¬ü¿’.- ¶µº÷éπç-§ƒ©’ Ææç¶µº-NçîËç-ü¿’èπ◊ Åûªu-Cµéπ ´·°æ¤p†o v§ƒçûªç™ Ç üË¨¡ç Öçúø-ô¢Ë’ Åçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç.éÓéÌÆˇ, °æÆœ-°∂œé˙, éπK-G-ßª’Ø˛, °æØ√´÷, Öûªh®Ω Å¢Á’-Jé¬ ¶µº÷°∂æ-©-é¬©’ ´’üµ¿u, ü¿éÀ~ù ¢Á’éÀqéÓ v§ƒçû√™x äéπ-ü∆-E-ØÌ-éπöÀ éπ©’-Ææ’-èπ◊ç-ö«®·.DçûÓ Åûªuçûª ÅÆœn®Ω v§ƒçûªçí¬ ¢Á’éÀq-éÓ†’ Ê°®Ì\ç-ö«®Ω’.- Ééπ\úø ¶µº÷ °∂æ©-é¬©’ °æ®Ω-Ææp®Ωç úµŒéÌ-ô’d-èπ◊ØË Å´-é¬-¨»©’ ÅCµéπç.- Ééπ ¢Á’éÀq-éÓ™E °æ©’ v§ƒçû√©’ -'°æÆœ-°∂œé˙ Jçí˚ Ç°∂ˇ Â°∂j®˝— - °æJ-Cµ-™ éÀ ´≤ƒh®·.- -'°æÆœ-°∂œé˙ Jçí˚ Ç°∂ˇ Â°∂j®˝— -™  ¶µº÷éπç-§ƒ© ´·°æ¤p î√™« áèπ◊\´.- v°æ°æçîª-¢√u-°æhçí¬ Ææç¶µº-NçîË ¢Á·ûªhç ¶µº÷éπç-§ƒ™x ü∆ü∆°æ¤ 80 ¨»ûªç Ñ Jçí˚ °æJ-Cµ-™ ØË éπE-°œ≤ƒh®·.- ¢Á’éÀq-éÓ†’ Ñ ØÁ©™ èπ◊C-Ê°-Æœ† È®çúø’ ¶µº÷éπç-§ƒ©÷ -'°æÆœ-°∂œé˙ Jçí˚ Ç°∂ˇ Â°∂j®˝—- °æJCµ™  Ææç¶µº-Nç-*-†¢Ë.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤, ¢Á’éÀqéÓ ÆœöÃ Åúø’-í∫’† ¶µº÷í∫®Ωs¥ç ¢Á’ûªhí¬, ûªúÕí¬ Öçô’çC.ÉC ¶µº÷°∂æ-©-é¬© éπü¿-L-éπ-©èπ◊ áèπ◊\´ Ç≤ƒ\-®√Eo-Ææ’hçC.- °∂æ©-é¬© ®√°œúÕ é¬®Ω-ùçí¬ Ééπ\úÕ

´÷®Ω’-ûª’çC.- °∂æLûªçí¬ °∂æ©-é¬© éπü¿-L-éπ-©èπ◊ ´’Jçûª Å´-é¬¨¡ç Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC.- Ñ ¶µ˜íÓ-Réπ °æJ-Æœn-ûª’™‰ ¢Á’éÀq-éÓ™ ¶µº÷éπç-§ƒ-©èπ◊ áèπ◊\-´í¬ ü∆J-B-Ææ’h-Ø√o-ßª’E ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

-û√-ñ« -¶µº÷éπç°æ Íéç-vü¿ç Å¢Á’-Jé¬ ¢Á’éÀqéÓ

í∫™¸p¥ Ç°∂ˇ ¢Á’éÀqéÓ

CMx:- Â°ü¿Ø-l Óôx ®Ωü¿’l ûª®√yûª ¶«uçéÀçí˚ ´u´-Æ-næ ™éÀ ¶µ«Kí¬ ´*a† úø•’s†’ •©-£«‘ † ´®√_© ÆæçÍé~´- ÷-EÍé NE-ß÷Á T- ç-î√-©E Ö°æ ®√≠æ°-Z Aæ áç.¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ îÁ§ƒp®Ω’.- îª™«-´’-ù™À  Ö†o †í∫ü- ¿’™ 99]- AJT ¢Á†éÀ\ ´îËaÊÆh ü∆E-Â°jØ√ éÌçü¿®Ω’ N´’-®Ωz©’ áçü¿’èπ◊ îËÆæ’hØ- √o®Ó Ç¨¡a®Ωuçí¬ Öçü¿E ÅØ√o®Ω’.- '- ú•ø sçû√ ¶«uçèπ◊™- xéÀ ®√´úøç ´’ç*C é¬ü∆? °æúéø π í∫ü¿’™x, ≤ƒo†°æ¤ í∫ü¿’™x, ûª©í- ú-∫ ©ø éÀçü¿ °æúÕ ÖçúË •ü¿’©’ úø•sçû√ ¶«uçèπ◊©- èπ◊ îËJçC.- ÅC ÆæçûÓ-≠é-æ π®Ω N≠æßª’ç.- DE-Â°jØ√ éÌçü¿®Ω’ N´’-®Ωz©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.- ¶«uçèπ◊©- èπ◊ îËJ† úø•’s É°æ¤púø’ •©-£«‘ † ´®√_©- èπ◊ ¢Á∞- «xL.- v°¶æ ºµ’ûªyç Ñ Åç¨»-EéÀ v§ƒüµ∆†- uN’-≤ÚhçC.-..- —- ÅE Çßª’† îÁ§ƒp®Ω’.- •’üµ¿¢- √®Ωç CMx™ ïJ-T† áÆ‘q, áÆ‘d §ƒJ-v¨»-N’-éπ¢- û-Ë hª © Ææü¿Ææ’q™ Ö°æ ®√≠æ°-Z Aæ v°æÆçæ T- ç-î√®Ω’.-

áÆ‘q, áÆ‘d §ƒJ-v¨»-N’éπ ¢Ëûªh© Ææü¿-Ææ’q™ Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·-úø’ π◊ ¢Á·éπ\†’ Åçü¿-ñ‰-Ææ’h†o Íéçvü¿ ´’çvA TJ-®√ñ¸ Æœçí˚ ¶-®Ω-ØËC ü¿’®Ω-Gµ-v§ƒ-ßª’-¢Ë’-†F, ÅC °æ‹Jhí¬ ûª°æ¤p ÅE ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ îÁ§ƒp®Ω’.- éÌçûª´’çC üµ¿E-èπ◊©’ ´÷vûª¢Ë’ °æ†’oLo áí∫-¢Ë-Ææ’hçö«-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- Åçü¿-JûÓ éπLÆœ Åçü¿J Né¬≤ƒ-EéÀ (Ææ¶¸é¬ ≤ƒü∑˛.-.-.- Ææ¶¸é¬ Né¬Æˇ) ÅØËC Íé´©ç EØ√ü¿ç é¬ü¿F, Ææ®Ωy-ûÓ-´·-ë«-Gµ-´%Cl¥ éÓÆæç •£æ›-´·ê Nüµ∆†ç ü∆y®√ v°æßª’-Aoç-î √Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿F ûÁL-§ƒ®Ω’.- -'Ææ´÷-ïç™

v°œ-Ø˛q-ôØ˛ (Å¢Á’-Jé¬):- ¶µ«-®Ωû˝, Å¢Á’-J-é¬™x Bv´çí¬ Ö†o E®Ω’-üÓuí∫ Ææ´’ÊÆu ¢Á÷D, vôç°ˇ©†’ ÈíL-°œç-*ç-ü¿E é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ ®√£æ›™¸ í¬çDµ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ω-û˝™ é¬çvÈíÆˇ ãô-N’éÀ ÅüÓ é¬®Ω-ù-´’E ÅçU-éπ-Jç-î√®Ω’.- E®Ω’üÓuí∫ Ææ´’-Ææuèπ◊ v°æüµ∆E ¢Á÷D ûªT† °æJ-≥ƒ\®Ωç îª÷°æ-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o-®ΩE N´’-Jzç-î√®Ω’.- Å¢Á’-Jé¬ °æ®Ωu-ô-†™ Ö†o ®√£æ›™¸ v°œØ˛q-ôØ˛, é¬L-§∂ÚJoßª÷ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷™x Nü∆u-®Ω’n-©ûÓ •’üµ¿¢√®Ωç Ææç¶µ«-≠œç-î√®Ω’.- ¢√®Ω’ ÅúÕ-T† NNüµ¿ v°æ¨¡o©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆-Ø√-L-î√a®Ω’.- üË¨¡ç™ ®√ï-éÃ-ßª÷©’.-.Å¢Á’-Jé¬, îÁjØ√, Éûª®Ω üË¨»-©ûÓ Ææç•ç-üµ∆©’ ûªCûª®Ω Åç¨»-©Â°j ´÷ö«x-ú≈®Ω’.-'-'¶µ«®Ωû˝, Å¢Á’-J-é¬™x ÖüÓu-í¬-™‰x-éπ-§Ú-´-úøçûÓ áçûÓ-´’ç-CéÀ ¶µºN-≠æuûª’h éπE-°œç-îªúøç ™‰ü¿’.Å®·ûË E®Ω’-üÓuí∫ç äéπ Ææ´’-Ææu†o N≠æ-ßª÷Eo á´®Ω÷ í∫’Jhç-îª-éπ-§Ú-´úøç ´’®Ó Ææ´’Ææu.- ¢Á÷D D†’oç* v°æï© ü¿%≠œdE ´’®Ω-L-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ®ÓVèπ◊ 30 ¢Ë© ´’çC ÖüÓu-í¬-©èπ◊ Å®Ω’|-©-´¤-ûª’çõ‰.-.v°æ¶µº’ûªyç 500 ÖüÓu-í¬-©†’ ´÷vûª¢Ë’ Ææ%≠œd≤ÚhçC.- ÉC ßª·´ûª Å´-Ææ-®√-©†’ B®Ωa-™‰-éπ-§ÚûÓçC.- é¬çvÈíÆˇ ´÷C-J-í¬ØË ¢Á÷D èπÿú≈ E®Ω’üÓu-í∫’© Çví∫-£æ…-EéÀ í∫’J-é¬éπ ûª°æpü¿’.-—-—'- Çüµ¿’E- é- é-Ã π®- Ωù, ≤ƒçÍéA- é- πû- ©ª ’ ÖüÓu-í¬-´é- ¬-¨»-©†’ ûªTç_ î- úª çø ™‰ü¿’.- ¨»K-®éΩ- πv- ¨¡´- ’ûÓ èπÿúÕ† ÖüÓuí∫ç ®Ω÷§ƒç-û®ª Ωç îÁçü¿’û- ÓçC.- É™«çöÀ ÖüÓu-í¬©’ îËßª’ú- ≈-EéÀ á´®Ω’ ´·çü¿’é- ÌÆæ’hØ√o®Ω’? àßË’

í¬yõ„-´÷©

¢Á’ éÀq éÓ 7.1 Bv¶µº÷´-ûéπçªû°æÓç ¢Á¢Á’’éÀéÀqqéÓéÓ

¢Á¢Á’’éÀéÀqqéÓéÓ ÆœÆœööÃ Ã KBK

¢Á¢Á··È®È®-™-™«Æˇ «Æˇ ÈíÈíÈ®È®®Ó®Ó °æÆœ-°∂œé˙ ´’£æ…-Ææ-´·vü¿ç

°æ°æ‹‹u¶«x u¶«x Çé¬qé¬ Çé¬qé¬

Åù-í¬-J† ´®√_-©-¢√-JéÀ Nü∆u ÆæçÆæn™ x, ÖüÓuí¬™x Íé´©ç Jï-Í®y-≠æ†’x É´yúøç ÆæJ-§Úü¿’.OJE †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊E Ææ£æ…ßª’ £æ«Ææhç ÅçCç-î √L.- ™‰†-ôx-®·ûË ÅÆæ-´÷-†-ûª©’ ´’Jçûª Â°®Ω’-í∫’-û√®·.- ü¿R-ûª’©’, TJ-ï-†’©’ ØÁ©-éÌ-Lp† °æJ-v¨¡-´’© †’ç* NNüµ¿ ´’çvAûªy ¨»ê©’, v°æ¶µº’-ûªy-®Ωçí∫ ÆæçÆæn©’ éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx ïJ-Ê°™« v°æ¶µº’ûªyç îª÷ú≈L.- •£œ«-®Ωçí∫ éÌ†’-íÓ©’ Nüµ∆†ç v°æé¬®Ωç ¢Á·ûªhç éÌ†’-íÓ-∞¡x™  4 ¨»û√Eo Ñ ´®√_-©èπ◊ îÁçC† °æJ-v¨¡-´’© †’ç* îËßª÷Lq ÖØ√o ÅC 0.-5]- èπÿú≈ áçü¿’èπ◊ N’çîªúøç ™‰üÓ v°æ¶µº’ûªyç îª÷ú≈L—- ÅE Ö°æ ®√≠æZ-°æA éÓ®√®Ω’.§ƒJ-v¨»-N’éπ ¢ËûªhLo ®√ï-éÃßª’ Ø√ßª’-èπ◊©’ éπ©’-Ææ’-èπ◊E, ¢√u§ƒ®Ωç í∫’Jç* îªJaç-îª-ú≈-EéÀ ¢Á†’-é¬úË ¢√û√-´-®Ωùç üË¨¡ç™ Öçü¿F, °æí∫-öÀ°æ‹ô é¬éπ-§Ú-®·Ø√ ®√vûª’∞¡Ÿx ´÷vûªç ¢√®Ω’ éπ©’Ææ’hç-ö«-®ΩF Çßª’† îª´’-ûª\-Jç-î √®Ω’.- TJ-ï† ÆæçÍé ~´’ ¨»ê ´’çvA VßÁ’™¸ ã®Ωç ´÷ö«xúø’ûª÷–- TJ-ï† åû√q-£œ«éπ §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’ °æ‹<-éπûª’h ™‰èπ◊ç-ú≈ØË v°æ¶µº’ûªyç †’ç* ÇJnéπ v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ ØË®Ω’í¬ §Òçü¿-ú≈-EéÀ Å®Ω’|-©-ßË’u™« ûªy®Ω-™ ØË îËßª’-†’-Ø√o-´’E v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.-

´®Ωèπÿ Å¢Á’-J-é¬ûÓ ´‹u£æ…-ûªtéπ Ææç•çüµ¿ç î√™« éÃ©éπç.- Å®·ûË Ñ Ææç•ç-üµ∆™x Ææçûª’©†ç Å´-Ææ®Ωç.-—-—O’Í® ÅCµ-é¬-®Ωç-™éÀ ´ÊÆh.-.-? '- é¬çvÈíÆˇ ÅCµé- ¬®Ωç™- éÀ ´ÊÆh..- - ´- î- aË °æü∞-Ë ¡™x  ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ éÌûªh C¨»E-Í®¨-l »Eo ®Ω÷§Òç-C≤ƒhç.- E®Ω’ü- Óuí∫ Ææ´’-Æuæ †’ °æJ≠æ \-Jç-îª-úø¢Ë’ é¬ü¿’.-.- ´u´-≤ƒßª’ç, Nü¿u, Ç®Óí∫uÆæç®Ωéπ~ù- ©- Â°j ü¿%≠œd ≤ƒJ≤ƒhç.-—-

éπ-ü¿-†-®Ωçí∫ç †’ç* °æ™«-ßª’†ç:- ¶µ«ï§ƒ

•’üµ¿-¢√®Ωç †÷uñ„-Kq-™E v°œØ˛q-ôØ˛ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª’ç™ Nü∆u-®Ω’n-©ûÓ ®√£æ›-™¸-í¬çDµ üË¨»©’ O©’ éπLp-Ææ’hØ- √o-ßª’†- oN v°üæ ∆µ † v°¨æ ¡o©’.-—'- ¶«µ ®Ωû- ˝™ N¶µºï- †- ¢- √ü¿ ®√ï-éß -Ã ª÷©’ Ææ¢√-™¸í¬ ´÷®√®·.- éÓö«xC ´’çC ¢Á’Øi √-Jö- ©Ã ’, TJ-ï† ûÁí©∫ ’ ¶µ«ï§ƒ Ç™-î†-ª ™x ¶µ«í∫ç é¬´úøç ™‰ü¿’.ÅüË ÅÆæ™- †j„ v°´æ ÷ü¿ç.- v°ïæ ©- †’ Åèπ◊\† îË®Ω’a-èπ◊ØË ≤ƒ´’-®¥Ωl u¢Ë’ ¶µ«®Ωûª •©ç.- ≤ƒ´’-®≤Ω- ƒuEo Ø√¨¡†ç îËÊÆh ´·°æ¤p ûª°pæ ü¿’.-—¶µ«®Ωû- ™˝  ûªß÷ª K ´’ç*üË: '- ¶«µ ®Ωû- ˝™ ûªßª÷K ã ´’ç* Ç™-îØª √ Nüµ∆†ç.- ÉC Â°ü¿l °æJv- ¨¡´- ’©Â°j é¬èπ◊çú≈ *†o, ´’üµ¿uû- ®-ª Ω£…æ °æJv- ¨¡´- ’-©Â°j ü¿%≠œd ÍéçvDé- πJ- ç-îC-Ë í¬ Öçú≈L.- v°üæ ∆µ E ¢Á÷D ´÷vûçª Â°ü¿l ¢√u§ƒ-®Ω’©’, éπçÂ°-F©- Â°j v¨¡ü¥¿l îª÷°æ¤-

ûª’Ø- √o®Ω’.- *†o ¢√u§ƒ-®Ω’©- èπ◊ ûªT† ®Ω’ù Ææü¿’§ƒßª’ç Åçü¿úçø ™‰ü¿’.-—-'-'È®çúø’ ÅA-Â°ü¿l ÇÆœßª÷ üË¨»-™„j† ¶µ«®Ωû˝, îÁjØ√©’ ´’¯L-éπçí¬ v°æ°æç-îª-í∫-AE ´÷®Ωa-†’Ø√o®·.- Åûªuçûª ïØ√¶µ« Ö†o ÉN ÅGµ-´%-Cl¥™  ¢ËÍ®y®Ω’ ´÷®√_-©†’ áçîª’-èπ◊-Ø√o®·.- -Å®·-ûË îÁjØ√ûÓ §ÚöÃ°æ-úË ≤ƒn®·™ -¶µ«®Ω-û˝ °æE-îË-ßª’úøç ™‰ü¿’.-—-—- -'-'Å¢Á’-Jé¬–-¶µ«®Ω-û˝©’ ÖüÓu-í¬© éπ©p†, Nü∆u-®Ωç-í∫ç™ °æ®Ω-Ææp®Ω Ææ£æ«-é¬-®ΩçûÓ °æEîËßª÷L.- î√J-vûª-éπçí¬ èπÿú≈ ¶µ«®Ωû˝ Ææ´’ûˆ©uç éÌ†-≤ƒ-T-≤ÚhçC.- Åçü¿’Íé ¶µ«®Ωû˝ îÁjØ√, ®Ω≥ƒu-©-ûÓ†÷ Ææç•ç-üµ∆©’ ØÁ®Ω-°æ¤-ûÓçC.- Ø√

●

¨»Ø˛ Vßª’Ø˛:- Å¢Á’-J-é¬†’ £æ«J-Íé†’x ¢Áçö«-úø’ûª’ØË ÖØ√o®·.- É®√t £æ«J-ÍéØ˛ ¨»çAç-*ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’h†o ûª®Ω’-ùç™ ´’®Ì-éπöÀ Nüµ¿yçÆæç Ææ%≠œdç*çC.- •’üµ¿-¢√®Ωç -'£æ«J-ÍéØ˛ ´÷Jßª÷—- °æ‹u®Ód JéÓ Dy§ƒEo Åûª-™«-èπ◊-ûª©ç îËÆœçC.- ÇÍío-ßª’-B®Ωç-™E ßª’•÷-éÓ¢√ ´ü¿l B®Ωç ü∆öÀ† Ñ £æ«JÍéØ˛ é¬®Ω-ùçí¬ ¶µ«K, Nüµ¿yç-Ææéπ Å©-©ûÓ Ææ´·vü¿ç Å©x-éπ-™x-©çí¬ ´÷JçC.- í∫çôèπ◊ 250 éÀ.-O’.- ¢Ëí∫çûÓ í¬©’©’ OÆæ’hç-úø-úøçûÓ §ƒô’ ¶µ«K ´®√{©’ èπ◊®Ω’-Ææ’hç-úø-úøçûÓ Ñ £æ«J-Íé-Ø˛†’ Íéô-TK–-4 éÀçü¿ í∫’Jhç-î√®Ω’.- 1989, 1998™ £æ«JÍé†’x ´*aØ√ Éçûª Öü¿l¥ %-ûªçí¬ í¬©’©’ Oßª’-™‰ü¿E °æ‹u®Ód JéÓ ¢√Ææ’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Åçûª-èπ◊´·çü¿’ ´JbØ˛ â™«ç-ú˛™ H¶µºûªqç Ææ%≠œdç-*çC.í¬L-¢Ë-í¬-EéÀ îÁô’x éÀçü¿ °æúÕ üÌ®Ω’x-èπ◊çô÷ ¢Á∞«x®·.- ´®Ω{ç *†’-èπ◊©’ àô-¢√-©’í¬ é¬èπ◊çú≈ ¶µº÷N’éÀ Ææ´÷ç-ûª-®Ωçí¬ °æúø’-ûª’-†oô’d ÅE-°œç*çC.- ÂÆ®·çö¸ véÓ®·é˙q DN èπÿú≈ Nüµ¿yç-≤ƒEéÀ í∫’®Ω-®·çC.- ¶µº´-Ø√-©èπ◊ Ö†o Å©÷u-N’Eßª’ç éÀöÀ-éÃ©’ ÜúÕ ´î√a®·.B®√Eo û√Íé ´·çü¿’ v§ƒ∂ Ø˛q °æJ§- ƒ-©†- ™ Ö†o í∫’¢√-ú™-Á °ˇ (éπÍ®G- ß - ª’Ø˛ Dy§ƒ© Ææ´·-ü∆ßª’ç)Â°j Bv´ v°¶æ «µ ´ç îª÷°œç*- çC.- Åéπ\úø îÁô’d èπÿL äéπ®Ω’, Ææ´·vü¿ B®Ωç™ ÉçéÌ-éπ®Ω’ ´’®Ωù- çÀ î- √®Ω’.É°æpö- ÍÀ é É®√t £æ«J-ÍéØ˛ é¬®Ωù- çí¬ ¶µ«Kí¬ †≠æ§-d Ú®·† Ñ DN™ ´·´’t-®Ωçí¬ Ææ£…æ ßª’ îª®Ωu©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-úíø ¬, û√ñ« Â°†’ ûª’§ƒ†’ é¬®Ωù- çí¬ ¢√öÀéÀ N°∂æ÷ûªç éπLT- çC.- ¢√£æ«Ø- √©’ †úø°- è-æ πÿú- -ø ü¿çô÷ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ççéπ~©’ NCµçî- √®Ω’.- Ñ Dy°æç™ Â°ü¿l †í∫®- ¢Ω- Á’†i §ƒ®·çõ‰ É °œvõ™‰ ´®Ωü¿ FöÀ™ ´·E-T§- Ú-®·çC.- ®Óúø’èf π◊ Åúøçf í¬ îÁô’x °æú§-Õ Ú-´ú- çø ûÓ •ßª’ô- èπ◊ ®√´-ú¢ø ’Ë éπ≠çdæ í¬ ´÷JçC.- °æéπ\† Ö†o úÌN’-Eé- πØ˛ J°æG- é-x ˙™- †÷ ÉüË °æJÆ- Anœ .- Ææ´÷-î√®Ω ≤˘éπ®- √u©’ °æ‹Jhí¬ •çü¿ßª÷u®·.- N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª÷©’, ãúøÍ- ®´- ¤©- †’ °æ‹Jhí¬ ´‚Æœ¢- ¨-Ë »®Ω’.-

§ƒé˙ Å¶µºuçûª®Ωç

¶«uçèπ◊™xéÀ ®√-´-úøç -´’ç-*-üËí¬

●

îµªvûª-°æA P¢√@ N´÷-Ø√-v¨¡-ßª’ç™ ®ΩØ˛¢Ë †’ç* °æéπ\ π◊ ñ«J-§Ú-®·† N´÷†ç

¶µ˜íÓRéπ E®√tùçûÓØË ´·°æ¤p!

B®√Eo û√éÀ† £æ«J-ÍéØ˛ ´÷Jßª÷

CMx:- N-ü¨-Ë »™x ®√£æ›™¸ îËÆæ’h†o N´’-®Ωz©- †’ ¶µ«ï§ƒ A°œpé- Ì-öçdÀ C.- Çßª’† éπü¿†- ®- Ωçí∫ç †’ç* §ƒJ-§Úûª÷.-.- é¬çvÈíÆ- èˇ π◊ v°îæ √®Ωç éÓÆæç v°°æ çæ î- -ª ´’çû√ A®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-®ΩE N´’-Jzç-*çC.- -''®√£æ›™¸ üË¨»-©Fo A®Ωí- E-∫ ´- yçúÕ..- - ¢Ë’ç ´’† üË¨»Eo ñ«wíû-∫ hª í¬ îª÷Ææ’è- π◊çö«ç.-—- ÅE ¶µ«ï§ƒ v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz ®√¢˛’ ´÷üµ¿¢˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

ØÓôx®Ωü¿’l ûª°œpÊÆh ÅFo ´÷ °æü∑¿é¬™‰: é¬çvÈíÆˇ Â°-üØ-¿l Óôx ®Ωü¿’l ûª°pœ ÊÆh †Í®ç-vü¢¿- ÷Á D Ææ®√\®Ω’ ≤Òçûª °æüé¿-∑ ¬-©çô÷ àO’ ™‰´E é¬çvÈíÆˇ N´’-Jzç*çC.- í∫û- ª v°¶æ ºµ’û- √y©’ v§ƒ®ΩçG- çµ *- † 23 °æüé¿-∑ ¬-©Íé v°Ææ æ’hûª v°¶æ ºµ’ûªyç Ê°®Ω’x ´÷Ja, ≤Òçûª °æüé¿-∑ ¬-©’í¬ îÁ•’-ûÓç-ü¿E Ç®Ó-°çœ *- çC.- Çüµ∆®˝, Ö§ƒCµ £æ…O’ °æüé¿-∑ ¬-©†’ N´’-Jzç*- † ¶µ«ï§ƒ É°æ¤púø’ ¢√öÀE ûª´’ °æüé¿-∑ ¬-©’í¬ éÌ†-≤ƒ-T≤- Úhçü- ¿E é¬çvÈíÆˇ Æ‘Eßª’®˝ ØËû,ª Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA ®√@-¢˛¨- ¡Ÿé¬x •’üµ¿¢√®Ωç N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ îÁ§ƒp®Ω’.- ßª‚°‘à v°¶æ ºµ’ûªy °æüé¿-∑ ¬©’ ÆæÈ®†-j N é¬éπ§- ÚûË ¢√öÀØË áFfà áçü¿’èπ◊ Å´’©’ îË≤Úhçü- ¿E v°Pæ oç-î√®Ω’.-

Å¢Á’Jé¬ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úÕûÓ §ƒé˙ v°æüµ∆E Ææ´÷¢Ë¨¡ç!

É-≤ƒx´- ÷-¶«ü˛:- Å§∂ƒE-_ ≤- ƒnØ- ˛™ ¶µ«®Ωû˝ NÆæh %ûª §ƒvûª §Ú≠œç-î√-©çô÷ Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ Ê°®Ì\-†úøç °æôx §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ Bv´ Å¶µºuç-û®ª Ωç ´uéπhç îËÆçœ C.- Åûª’u-†o-û≤-ª ƒn®· §ƒé˙ üˆûªu¢- ûË hª äéπ®Ω’ •’üµ¿¢- √®Ωç Ñ N≠æß - ª÷Eo ¢Á©-x úÕçî- √®Ω’.- ÉüË N≠æß - ª’çÂ°j Å¢Á’J- é¬ Ö§ƒ-ü¿µuè- π◊~ úø’ ¢Á’éi ˙Â- °-Ø˛qûÓ ïJ-T† Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ §ƒé˙ v°üæ ∆µ E ≥ƒ£œ«ü˛ êéπØ˛ Å¶«sÆ‘ ´uéπhç îË¨»®Ω’.- ÉöÃ´- © Å¢Á’J- é¬ v°éæ πö- çÀ *- † ü¿é~À ù- «-Æß -œ ª÷´- ‹u£æ«ç ØË°-æ ü∑¿uç™ ¢Á’éi ˙Â- °-Ø˛qûÓ ≥ƒ£œ«ü˛ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç v§ƒüµ∆†- uûª†’ ÆæçûªJ- ç-îª’è- π◊çC.- â®√Ææ Ææ®Ωyv- °A-æ E- Cµ Ææ¶ºµ Ææ´÷-¢¨-Ë »© ØË°ü-æ ¿∑uç™ O®Ω’¶- ºµ ß - ·ª ©÷ éπ©’-Ææ’è- π◊Ø√o®Ω’.- '- î√™«-é¬-©çí¬ ¶µºvü¿ûª N≠æ-ßª’ç™ §ƒéÀ≤ƒn-Ø˛ûÓ ´÷ ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.ÉéπÂ°j DEE NÆæh-Jç-î√-©-†’-èπ◊ç-ô’Ø√oç.- §ƒé˙ûÓ Ö†o Ææç•ç-üµ∆-©†’ ¢Ë’¢Á’çûÓ íı®Ω-N≤ƒhç—- ÅE ¢Á’ié˙ Â°Ø˛q Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.Å¶«sÆ‘ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Öví∫-¢√ü¿ E®Ω÷t-©-†èπ◊ û√´· éπô’d-•úÕ ÖØ√o-´’-Ø√o®Ω’.- ü∆E-´©x ûª´’ üË¨¡ç èπÿú≈ áçûÓ †≠æd-§Ú-®·ç-ü¿F.-.-.- áçûÓ ´’çC v§ƒù«©’ éÓ™p-ßª÷-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.-

â®√Ææ é¬®Ωuvéπ´’ç™ v°œßª÷çé¬îÓv§ƒ

†÷u-ß÷ª ®˝\:- ´’Jçûª îªéπ\E.-.- Ææ’®Ωé~Àû- ¢-ª Á’†i .-. ≤ƒ£æ«≤- Ú-Ê°-û¢-ª Á’†i ÆæJé- Ìûªh v°°æ çæ î- √Eo EJtç-îª’è- π◊ØËçü- ¿’èπ◊ v°°æ çæ îª Ø√ßª’è- π◊©- çû√ éπLÆ- é-œ πô- ’dí¬ éπ%≠œ îËßª÷©- E v°´æ ·ê ¶«M-´¤ú˛ †öÀ v°ß œ ª÷çéπ îÓv§ƒ ÅØ√o®Ω’.- Ééπ\úø ïJ-T† â®√Ææ íÓx•™¸ íÓ™¸q °æ¤®Ω-

≤ƒ\-®√© v°üæ ∆-ØÓ-ûqª ´- ç™ Ç¢Á’ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- 'ß‚ ª E-ÂÆ°∂—ˇ - v°°æ çæ îª ≤˘£æ…w®¥Ωl ®√ßª’¶- «J Å®·† v°ß œ ª÷çé¬ îÓv§ƒ ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ îÁçC† Jßª÷¨- ¡®- Ωtèπ◊ Ø√ßª’é- πûyª Å¢√-®Ω’†f ’ Åçü¿î- ¨-Ë »®Ω’.- '- ¢Ë’é˙ ©¢˛ Ø√ö¸ ≤ƒ\®˝q—- (áçá™¸-áØ˛á- Æˇ) ÆæçÆæ†n ’ à®√pô’ îËÆœ ü∆E-ü∆y®√ Ç´’xü- ∆úÕ ¶«Cµû- ª’© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç Jßª÷¨- ¡®Ωt ÅN-v¨»ç-ûçª í¬ éπ%≠œ îËÆæ’h†o N≠æßª’ç Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Å´÷t-®·© ≤ƒCµé- ¬-®Ωûª ≤ƒüµ¿† í∫’Jç* v°ß œ ª÷çéπ v°ûæ uË é- πçí¬ v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.- ßª‚E-ÂÆ°∂ˇ ≤˘£æ…w®®-¥Ωl √-ßª’¶- «-®Ω’™x Åûªuçûª °œ†o-´ß - ª’Æ- æ’\-®√-™†j„ ´’WØ˛ Å™¸-¢Á’™- £-x‰ «æ Ø˛†’ Ç¢Á’ éπ©’-Ææ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ÆœJß - ª÷™ ¶«L-éπ© Nü¿u éÓÆæç Å™¸-¢Á’™- £-x‰ «æ Ø˛ §Ú®√-ú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.Ç¢Á’†’ ´’™«™« Ç°∂ˇ ÆœJß - ª÷í¬ Ê°®Ì\ç-ö«®Ω’.-

®√≠æZ-°æA éÓNçü˛ £œ«ûª´¤

CMx:- Nü∆u-´ç-ûª’©’ •úø’í∫’ ´®√_© ÆæçÍé~´- ÷-EéÀ éπ%≠œ îËÆ,œ ñ«A E®√t-û©-ª ’í¬ ´÷®√-©E ®√≠æ°-Z Aæ ®√¢˛’Ø- √ü∑˛ éÓNçü˛ °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- •’üµ¢¿- √®Ωç Ééπ\úø @ÆæÆˇ Åçú˛ ¢Ë’K éπ∞- «-¨»© Ææy®Ógû- qª ¢- √™x Çßª’† v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.- ¶«L-éπ© Nü¿uèπ◊ v§ƒüµ∆†uç É¢√y-©E, ÉC Ææ´÷-ïçÂ°j ´’ç* v°¶æ «µ ´ç îª÷°æ¤ûª’ç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- Nü¿u Íé´©ç úÕvU©’ Ææç§ƒ-Cçîªúçø é¬ü¿E, Ææ´÷-ñ«-EéÀ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ ú-ø ´-ø ’E îÁ§ƒp®Ω’.- úÕ>ô- M- é- π®- Ωù, ®Ó¶© é¬®Ωù- çí¬ Ø√©’íÓ §ƒJ-v¨»-N’éπ N°æ´x ç ®√¶-ûÓç-ü¿E, DE ´©x éÌEo ÖüÓu-í¬©’ éÓ™pûË, ´’J-éÌEo éÌûªhN ´≤ƒhß - ª’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ´÷®Ω’p-©èπ◊ Æœü´-¥¿l ’-ß’Ë u™« Ö†oûª Nü∆u ÆæçÆæ©n ’ éπ%≠œ îËßª÷©- E éÓ®√®Ω’.CA

14 -N-ï-ßª’-¢√-úø

í∫’®Ω’-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017

¶«uö¸ ´CL í∫†’o °æ-õ„d... éÓ™- ¸é- ûπ √:- Ç-vÊÆdL- ß - ÷ª ûÓ È®çúÓ ´ØËéf À äéπ ®ÓV ´·çü¿’ ´’Ê£«çvü¿ Æœçí˚ üµÓE ¶«uô’ûÓ ≤ƒüµ¿† îËß’ª úøç ´÷ØËÆ,œ í∫†’o °æö«dú’ø .- ≠æ‡öÀçí˚ v§ƒéÃÆd ˇ îË¨»úø’.- •’üµ¿¢√®Ωç éÓ™¸-éπû- √™ ´®Ωç{ é¬®Ωù- çí¬ véÈÀ éö¸ ≤ƒüµ¿†- èπ◊ Å´-é¬¨¡ç ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ´’üµ∆u£æ«oç üµÓE Ééπ\úÕ §ÚMÆˇ Péπ~ù- «-©ß - ’ª ç-™E ≠æ‡öÀçí˚ Í®çñ¸éÀ ¢Á∞«xú’ø .í∫†’o °æödÀ ≠æ‡öÀçí˚ îË¨»úø’.- üµÓE ≠æ‡öÀçí- ˚™- †÷ Côd ÅE, ÅûªúÕ éπ*a-ûûª yª ç îª÷Æœ Ç¨¡a®- Ωu§- Ú-ß÷ª ´- ’E éÓ™¸-éπû√ §ÚMÆˇ Ê°∂Æˇ •’é˙ Ê°@™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

öÃ-¢˛’-Éç-úÕßª÷ È®öÀdç-*† N¨»yÆæçûÓ Öçõ‰.-.- á™«-Èíj-Ø√ °æ¤çV-éÓ-¢√-©ØË °æô’d-ü¿-©ûÓ ÇwÊÆdLßª÷ ÖçC.- ûÌL ´÷uî˝™ Ê°©-´çí¬ ÇúÕ† ö«°ˇ Ç®Ωf®˝ ûª°æ¤p©’ ÆæJ-C-ü¿’l-éÓ-¢√-©E ¶µ«®Ωû˝ éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’çõ‰.-.- Ñ≤ƒJ ¶µ«®Ωûª ÆœpØ˛èπ◊ *éÌ\-ü¿lE ÇÆ‘Æˇ ¶µ«N-≤ÚhçC.- ÑúÁØ˛ ¢ËC-éπí¬ È®çúÓ ´ØËf ØËúË.- ´’J ÇÆ‘Æˇ ™„éπ\ Ææ´’ç îËÆæ’hçü∆.-.- ÆœK-Æˇèπ◊ ¶µ«®Ωû˝ îË®Ω’-´-´¤-ûª’çü∆ ?

ÑúÁ-Ø˛™ í∫ûª âü¿’ ´ØËf™x Ææí∫ô’ ≤Ú\®Ω’ ´ØËf, öÃ20™x éπL°œ ÆœpØ˛ ¶˜Lç-í˚™ äéπ Æœé˙q éÌôd-ú≈EéÀ £æ…Jlé˙ §ƒçúøu Ææí∫-ô’† Çúø’-ûª’†o •çûª’©’

´’üµ∆u£æ«oç 1.30 †’ç* ≤ƒd®˝ ≤Úp®˝dq–1™

-Ééπ ÑúÁØ- ™˛-  ¶µ«®Ωû˝ $ ÇwÊÆdLßª÷ È®çúÓ ´ØËf ØËúø’

éÓ™¸-éπû√

✍

Ææ´’-®√-EéÀ ®Ωçí∫ç Æœü¢-¥¿l Á’çi C.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç ïJÍí È®çúÓ ´ØË™f  ¶µ«®Ωû˝..- - ÇwÊÆdL- ß - ª÷†’ úµéŒ Ìç-ô’çC.- ´®Ωç{ Åçûª®- √ßª’ç éπLT- ç-*† ûÌL ´ØË™f  ¶µ«®Ωû˝ 26 °æ®Ω’í- ∫’© ûËú≈ûÓ Nïßª’ç ≤ƒCµç*- † Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- ´’®Ó ãôN’ îªNî- ª÷ÊÆh ÆœKÆ- ™ˇ  °æ¤çV-éÓ-´úøç ÇÆ‘Æˇèπ◊ éπ≠¢dæ ’Ë .- 2003 öÃOá- Æˇ éπ°ˇ Â°∂†j ™¸ ûª®√yûª ¶µ«®Ωû˝, ÇwÊÆdL- ßª÷ ÑúÁØ- ˛™ ´ØËf Ç- úøô- ç ÉüË ûÌL-≤ƒJ.ö«°ˇ E©-¢√L: Ææ÷°- ®æ ˝ §∂ƒ¢˛’™ Ö†o ¶µ«®Ωû˝ Åûªuçûª ÇûªtN- ¨- »y-Æçæ ûÓ ´÷uî˝èπ◊ Æœü¢-¿¥l Á’çi C.- ´·êuçí¬ ûÌL ´ØË™f  ÈíL-*† B®Ω’ Ç ïô’d N¨»y-≤ƒEo ´’Jçûª Â°ç*çC.ã ü¿¨¡™ 76 °æ®Ω’í- ∫’©- Íé 6 NÈéô’x éÓ™p®·Ø√.-..- £- …æ Jlé˙ §ƒçúøu, üµÓE© Åü¿’s¥ûª §Ú®√ôçûÓ 281 °æ®Ω’í- ∫’©’ îËÆœ ¶µ«®Ωû˝, Ææ´J- ç*† 163 °æ®Ω’í- ∫’© ©é~¬uEo é¬§ƒ-ú’ø è- π◊†o Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- §ƒçúøu 66 •çûª’™x 83 îËßª’í¬.-.- üµÓE 88 •çûª’™x •çûª’™x 79 éÌö«dú’ø .- §ƒçúøu ®Ω÷°æç™ ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ °æü¿’ØÁ†j âüÓ ¶˜©®˝ èπÿú≈ üÌJ-é¬úø’.- àúÓ ≤ƒn†ç™ îªéπ\í¬ ¶«uöÀçí˚ îËÆæ÷h ïô’dèπ◊ Åûªuçûª Ææ´’-ûª÷é- ¬-Eo-Ææ’hØ- √oúø’.- Åûªú’ø éπJ†∏ °æJÆ- û-nœ ª’™x E©’Ææ÷h Â°ü¿l ÉEoçí˚q Çúø’û- ª’çúøúçø ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ≤ƒ†’-èπÿ™- «ç-¨¡¢’Ë .- Æœp†o®Ω’x î√£æ«™¸, èπ◊Ml°ˇ ßª÷ü¿¢- ˛© ¢Á’®Ω’È- í†j v°üæ ¿®ΩzØ√ Ææçûª%°- hœ E- ≤- ÚhçC.- ¢√®Ω’ ´’®Ó-≤ƒJ éπçí¬-®Ω÷©- èπ◊ éπ∞çxÎ ¢Ëßª÷©- E ïô’d ÇP≤ÚhçC.- âûË ûÌL ´÷uî˝™ N°∂©-æ ¢- Á’†i ö«°ˇ Ç®Ω®f ˝ ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ °æ¤çV-éÓ-¢√-©E ¶µ«®Ωû˝ éÓ®Ω’è- π◊ç-öçC.- îÁØjÁ o™ ®Ó£œ«û˝ 28 °æ®Ω’í∫’©’ îËßª’í¬.-.- ®Ω£…æ ØÁ âü¿’Íé åô-ßª÷uúø’.éÓ£œ«x ë«û√ØË ûÁ®´Ω- ™- ü‰ ¿’.- ¶µ«®Ωû˝ Ñ ´÷uî˝èπ◊ N’úÕ™¸ Ç®Ω®-f ˝™ ´÷®Ω’p©’ îËÆæ’hçü∆, ´’F≠ˇ §ƒçúË ≤ƒn†ç™ Íéá™¸ ®√£æ›™¸ BÆæ’è- π◊ç-ô’çü∆ Å†oC ÇÆæé- hÀ é- π®Ωç.-

èπÿu-Í®-ô®˝-ûÓ Æœt-û˝

Ç-Æ‘-Æˇ π◊ ÅüË Ææ´’Ææu

´’®- Ó-¢°jÁ ¤æ ÆœKÆ- ™ˇ  °æ¤çV-éÓ-¢√-©†- ’èπ◊ç-ô’†o ÇwÊÆdL- ß - ª÷èπ◊ ÆœpØ˛ ¶˜Lç-í˚†’ áü¿’®- Ó\-´ú- ¢ø ’Ë Â°ü¿l Ææ´’Ææu.- ´’ùÀéπô’d Æœp†o®Ω’x î√£æ«™¸, èπ◊Ml°ˇ ßª÷ü¿¢- ˛© ¶˜Lç-í˚†’ Å®Ωçn îËÆæ’é- Ó-™é‰ π ûÌL ´ØË™f  éπçí¬-®Ω÷©’ ûªú•-ø úøf Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- äéπ\ ´÷é˙q¢- ™Á ¸ ûª°pæ Åçü¿®Ω÷ •çûª’©’ áü¿’®- Ì\-ØçË ü- ¿’èπ◊ É•sçC °æú≈f®Ω’.- ÇÆ‘Æˇ ÆœpØ˛ •©-£«‘ †- ûª Åéπ≤- ƒt-ûª’hí¬ ´îËaç-üOË ’ é¬ü¿’.- E®Ω’úø’ X©ç-éπ™ õ„Ææ’d ÆœKÆ- ™-ˇ †÷ ÉüË é¬®ΩùçûÓ 3–-0ûÓ *ûªh®- ·çC.- Ç ûª®√yûª ¶µ«®Ωû˝, •çí¬xü- ¨-Ë ¸™x õ„Ææ’d ÆœKÆ- ™ˇ x ÇÆ‘Æˇ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ú-æ çÕ C.- é¬F ´ØË™f x ´÷vûçª õ„éoÀ é- ˙†’ ´C-™ß -‰ ª’úøç Ç ïô’dèπ◊ v°Aæ è- πÿ©- çí¬ ´÷Jç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- °æ¤çV-éÓ-´úøç ÇwÊÆdL- ß - ª÷èπ◊ Åçûª ûËLÍ- éO’ é¬ü¿E ÅE-°≤-œ Ú-ûçª C.- NüË¨- »™x ûª† í∫ûª °æC °æ‹®Ωh®- ·† ´ØËf ´÷uî˝™x ÇÆ‘Æˇ äéπ\öÀ ´÷vû¢ª ’Ë ÈíL-*çC.- ÅC èπÿú≈ ÅC â®√xçú- ˛Â°j.-

≤˘-®Ω¶µ¸ í∫çí∫÷M

✍

©’í¬ ´®Ωç{ èπ◊®Ω’Æ- æ’h†o ØË°ü-æ ¿∑uç™ Ñ °œî˝Â°j Ê°Ææ®- ΩCx éÃ©éπ §ƒvûª é¬†’çC.´÷uî˝™ ö«Æˇ ÈíL-*† ÈéÂ°dØ˛ ¶˜Lçí˚ áçîª’é- Ó-´úøç Öûªh´’ç.- é¬®Ωùç °œî˝ ´÷vû¢ª ’Ë é¬ü¿’.- ¢√û√-¢√-®Ωùç ü¿%≥ƒd u È®çúø’ ïôx ÈéÂ°d†’x ¶˜Lç-í˚Íé ¢Á·í∫’_ îª÷§Òîª’a.- È®çúÓ ´ØËf ÇÆ‘Æ- èˇ π◊ éÃ©éπç.- ãúÕûË Ç ïô’d ÆœKÆ- ™ˇ  0–-2ûÓ ¢Á†éπ•- ú- ’ø û- ª’çC.- Åéπ\úÕ †’ç* éÓ©’-éÓ-´úøç ûËLÍéç é¬ü¿’.- È®çúø’ ïô’x Åü¿†- çí¬

ã Ê°Ææ®- ˝†’ BÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ÉC íÌ°æp Å´-é¬¨¡ç.- îÁØjÁ o ´÷uî˝™ Éü¿®l Ω’ Æœp†o®Ωûx Ó •J™ CT† öÃ¢˛’É- ç-úß Õ ª÷ ÑúÁØ˛ í¬È®Ø-f ˛q™ Åü¿†- çí¬ ã Ê°Ææ®- ˝†’ BÆæ’é- Ó-¢√™«.-.- Éü¿®l Ω’ Æœp†o-®Ωû-x ÓØË •J™ Cí¬™« Å†o-ü∆-EÂ°j ûË©’a-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ *´J ´®Ωèπ◊ ¢Ë*î- ª÷ú- ≈Lq ®√¢Ìîª’a! °œî˝ Ê°Æˇèπ◊ Å†’-èπÿ©- ¢- Á’Øi √.-.É- ü¿®l Ω’ Æœp†o®Ωûx Ó •J™ Cí∫ú- ≈-EÍé ØË†’ É≠æ°-d ú-æ ûø √.- ûÌL ´ØË™f  vö«NÆˇ Â£«ú˛, ´÷®Ω\Æˇ ≤ƒd®·-EÆˇ ÆœpØ˛ ¶˜Lç-í˚†’ áü¿’®- Ì\†o BÍ® Åçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç.-

´îËa úËNÆˇéπ°ˇ™ ¶µ«®Ωû˝ π◊ ¶„j ©ç-úøØ˛:- ´îËa àú≈C ïJÍí úËN-Æˇ-éπ°ˇ ÇÆœßª÷/-ãÆœ-ßª÷Ø√ ví∫÷°ˇ–-1 ûÌL ®ıçúÓx ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ¶„j ©Gµç-*çC.- îÁjØ√, †÷u>-

ÅûªúÕûÓ vÊ°´’.. Å™« ¢Á·ü¿™„jçC!

°æü¿t¶µº÷≠æù˝ üµÓE? v°æA§ƒCç*† HÆ‘Æ‘â CMx

✍

™«çú˛ ´’üµ¿u ûÌL ®ıçú˛ (°∂œv•-´J 2–-4) Nñ‰-ûªûÓ ¶µ«®Ωû˝ È®çúÓ ®ıçúÓx (àv°œ™¸ 2–-4) ûª©-°æ-úø’-ûª’çC.- v°æ°æçîª ví∫÷°ˇ Ê°xÇ-°∂ˇ™ Èé†ú≈ îËA™ 2–-3ûÓ ãô-N’ûÓ ¶µ«®Ωû˝ AJT ÇÆœßª÷ ñØ˛èπ◊ ´*a† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.-

´÷≤Ú\:- ®Ω≥ƒu õ„EoÆˇ Åçü∆© ¶µ«´’ ´÷Jßª÷ ≠æ®§Ω- Ú¢√ ´÷@ ¶«ß˝’v- Â°∂çú˛ vTí∫®˝ CN’-vûÓ-¢˛ûÓ ûª† vÊ°´’ á™« ¢Á·ü¿™- çj„ üÓ •ßª’ô- Â- °-öçdÀ C.- ûª† Çûªté- πü¿∑ '- ÅØ˛≤- ƒd°- •-æ ’™¸:- ¢Á’i ™„°j ˇ∂ ≤Ú §∂ƒ®˝—- ™ Ñ N´-®√-©†’ ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- '- 2012™ H>ç-í˚ öKo Ææçü- ¿®Ωsç¥ í¬ Ø√ ¢Á·¶„™j ¸ îª÷ÊÆh.. '- CN’-vûÓ¢˛ O’ §∂ÚØ˛ †ç•®˝ Åúø’í- ’∫ û- ’ª Ø- √o®Ω’—- Å-E Ø√ àñ„çö¸ °æç°œ† ÆæçüË¨¡ç ÖçC.- ûª®√yûª éÌEo-≤ƒ®Ω’x Å™«çöÀ ÆæçüË¨- »™‰ ´î√a®·.- ¢Á’®·™¸ ü∆y®√ éÌçûª Ææç¶µ«≠- ùæ ïJ-T† ûª®√yûª Ø√ ¶«xé˙¶- v„ K ¢Á’ÂÆç-ï®˝ °œØ˛ †ç•®Ω’ C- N- ’vûÓ-¢˛èπ◊ Éî√a. ã ®ÓV Ø√ûÓ ´÷ö«xú- †Õ éÌEo EN’-≥ƒ-©Íé §∂ÚØ˛ îËÆœ '- éπ~N’çîª’, F íÌçûª’ N†-èπ◊çú≈ Öçúø™- é-‰ π§- Ú-û’ª Ø√o.- É- çéÌç-ûÊª Æ°æ¤ ´÷ö«xú- ’ø è- π◊ç-ü∆´÷?—- ÅE v§ƒüµ-Ë ßª’°- ú-æ ≈fú’ø .- éÌEo ®ÓV-©Íé †’´¤y Ø√ vÊ°ßª’Æ- íœ ¬ Öçö«¢√ ÅE ÅúÕí- ¬úø’.- Åçü¿’èπ◊ û√†’ á°æ¤púø’ Æœüç¥¿l í¬ Öçö«ØÓ îÁ°pæ ™- †-‰ E, éÌEo ØÁ©©’ °æöÔdî- aª E ÅØ√o†’.- ü∆Eéπû- †ª ’ '- F éÓÆæç EKéÀ~≤ƒh.- Ø√èπ◊ †’´¤y é¬¢√L—- ÅØ√oúø’—- ÅE ≠æ®§Ω- Ú¢√ Ê°®Ì\çC.CN’-vûÓ-¢˛ûÓ 2012-†’ç* 2015 ´®Ωèπ◊ ≠æ®§Ω- Ú¢√ vÊ°´’™ ÖçC.-

Ü£œ«ç-*-†õ‰x ¶«uúÕtç-ôØ˛ *®Ω’-ûª© Ææ´’-®√EéÀ Ææ´’ßª’ç ÇÆæ-†o-¢Á’içC.- v°æ°æçîª îµ√ç°œßª’-Ø˛-≠œ°ˇ.-.- éÌJßª÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ Â°∂j†-™¸q™ †®√©’ ûÁÍí Öûª\ç-®∏Ω-¶µº-Jûª §Ú®√ö«-©ûÓ Å©-Jç-*† ¶µ«®Ωûª ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ °æ‹Ææ®Ωx ¢Áçéπô Æœçüµ¿’, ØÌñÔN’ äèπ◊-£æ«®Ω (ï§ƒØ˛)©’ ´’®Ó-≤ƒJ ÅGµ-´÷-†’Lo Å©-JçîËç-ü¿’èπ◊ ®Ωçí∫ç Æœü¿l¥-¢Á’içC.- ï§ƒØ˛ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ v°œé¬y-®Ωd-®˝-Â°∂j-†™x Æœçüµ¿’, äèπ◊£æ«®Ω ÅO’-ûª’O’ ûË©’a-éÓ-†’-Ø√o®Ω’.´·£æﬁ®Ωhç í∫’®Ω’-¢√-®Ω¢Ë’.-

¶µ«®- Ωûª véÈÀ éö- ¸Â°j ûª†ü- †jÁ ´·vü¿ ¢ËÆ†œ ´’Ê£«çvü¿ Æœçí˚ üµÓFéÀ

NP≠æe íı®-´Ω- ç ü- ¿Íé\ Å- ´- é¬-¨¡´- ·ç-C.- HÆ‘Æ- â‘ ÅûªùoÀ ¶µ«®Ωûª ´‚úÓ Åûª’u-†oûª §˘®Ω °æ¤®≤Ω- ƒ\®Ωç '- °üæ ¿t¶- ºµ÷≠- ùæ ˝—è- π◊ Ø√N’-ØöË ¸ îËÆçœ C.- '- °üæ ¿t¶- ºµ÷≠- ùæ ˝ °æ¤®≤Ω- ƒ\®Ωç éÓÆæç HÆ‘Æ- â‘ üµÓE Ê°®Ω’†’ v°Aæ §- ƒ-Cç-*çC.- ÉC Ææ¶ºµ’u© àéπv- U´ E®Ωß g ª’ç.- Ææ´÷-é¬-M† véÈÀ éöx íÌ°æp Çô-í¬-∞¡™x  üµÓE äéπú’ø .- °æ¤®≤Ω- ƒ\-®√-EéÀ ÅûªúÕ Ê°®Ω’†’ v°Aæ §- ƒ-Cç-îúª çø Ææ´·-*ûª E®Ωß g ª’ç——- ÅE HÆ‘Æ- â‘ û√û√\-Léπ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Æ‘Íé êØ√o îÁ§ƒpúø’.- véÈÀ éô- ®- ˝í¬ üµÓFéÀ íÌ°æp Jé¬-®Ω’çf C.- È®çúø’ v°°æ çæ î- é-ª π°- ©ˇ ’ (2011 ´ØËf v°°æ çæ î- é-ª π°,ˇ 2007 v°°æ çæ îª öÃ20) ÅçCç-*† àÈééj π ¶µ«®Ωûª ÈéÂ°dØ˛ Åûªú’ø .Åçü¿’Íé á´-JE v°Aæ §- ƒ-Cç-î√-©ØË N≠æß - ª’ç™ HÆ‘Æ- â-‘ éÀ ûª®†-Ωb ¶µº®- †Ωb °æú≈-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ™‰éπ§- Ú-®·çC.- '- Åûªú’ø ´’† íÌ°æp véÈÀ éô- ®- ™Ωx  äéπú’ø .- ÅûªùoÀ é¬ü¿E Ø√N’-ØöË ¸ îËßª’ü- ¿í_∫ Çô-í¬úø’ v°Ææ æ’hûçª ´’®Ì-éπ®Ω’ ™‰®Ω’—- ÅE êØ√o N´-Jç-î√úø’.- HÆ‘Æ- â‘ Ñ àú≈C ÉçÈé´- J- F èπÿú≈ °æü¿t Å¢√-®Ω’©-f èπ◊ v°Aæ §- ƒ-Cç-î™-ª ü‰ ¿’.36 à∞¡x üµÓE É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ 302 ´ØË™f x 9737 °æ®Ω’í- ∫’©’ îË¨»úø’.90 õ„Ææ’™d x 4876 °æ®Ω’í- ∫’©’ ≤ƒCµçî- √úø’.- 78 öÃ20 ´÷uî˝™x 1212 °æ®Ω’í- ∫’©’ îË¨»úø’.- NÈéö- ¸-é°-Ã ®-æ ˝í¬ ÅEo §∂ƒ®√t-ô™x  éπL°œ 584 é¬uî˝©’ (õ„Ææ’™d x 256, ´ØË™f x 285, öÃ20™x 43) Åçü¿’èπ◊Ø- √oúø’.- üµÓE É°æpö- ÍÀ é v°Aæ ≥- ƒeû- tª éπ Å¢√-®Ω’©f ’ ®√@¢˛ ë‰™¸®Ωûoª , °æü¿tX- ©- †’ Åçü¿’è- π◊Ø- √oúø’.- üµÓFE °æü¿t¶- ºµ÷≠- ùæ ˝ ´JÊÆh..Åûªú’ø Ç íı®Ω´ç §ÒçC† 11´ ¶µ«®Ωûª véÈÀ éô- ®˝ Å´¤û- √úø’.í∫ûçª ™ Ææ*Ø˛, éπ°™œ ¸, í¬´-Ææ \®˝, ®√£æ›™¸ vü¿Nú˛, îªçü¿’ ¶È®,f üË´ü- ¿®µ ˝, Æ‘Íé Ø√ßª·úø’, ™«™« Å´’-®˝Ø- √ü∑˛ ´çöÀ ¢√®Ω’ °æü¿t¶- ºµ÷≠- ùæ ˝ °æ¤®≤Ω- ƒ\-®√Eo Åçü¿’è- π◊Ø- √o®Ω’.®Ó£œ«-û˝, -î√£æ«-™¸, -èπ◊- Ml°ˇ

-¶µ«®Ω-û˝ Éü¿l®Ω’ Æœp†o®ΩxûÓØË..!

°œî˝.-.- ¢√û√-´-®Ωùç í∫ûª éÌEo ®ÓV-©’í¬ °æúø’-ûª’†o ´®√{©’ °œî˝ ûªßª÷-KéÀ Çôç-éπçí¬ ´÷®√®·.°œî˝†’ Éçé¬ éπÊ°p Öçî√®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç èπÿú≈ ´’°æ¤p §ÒçîË ÖçC.- âûË ´®Ω{ç ´©x Çôèπ◊ Åçûª-®√ßª’ç éπ©-íÌ-îËa¢Á÷ é¬F.-.¢Á·ûªhçí¬ ûª’úÕ-*-Â°-ô’d-èπ◊-§ÚßË’ Å´-é¬-¨¡-¢Á’iûË ™‰ü¿’.- -'-'Å©p-°‘-úø† v°æ¶µ«´ç ™‰ü¿’.- í∫’®Ω’¢√®Ωç ´®Ω{ç èπ◊JÊÆ Å´-é¬-¨¡-´·çC.- é¬F ´’üµ∆u£æ«oç éπ™«x áçúø é¬Ææ’hçC—-—- ÅE âáçúŒ úÁjÈ®-éπd®˝ í∫ù‰¨ ¸ ü∆Æˇ îÁ§ƒpúø’.-

61 311 6.4

éÓ™¸-éπ-û√™ í∫ûª â°‘-á™¸ Æ‘ï-Ø˛™ Æ‘´’®Ω’x °æúø-íÌ-öÀd† NÈéô’x.- wÂÆjé˙-Í®ö¸ 16.-4.- Æœp†o®Ω’x 23 wÂÆkdé˙-Í®-ö¸ûÓ 24 NÈéô’x BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’

¢√-®Ωo-®˝†’ á°æ¤p-úÁjØ√ åö¸ îËßª’-í∫-©†’ éÓ™¸-éπû√:- ÇwÊÆd-Lßª÷ ¢ÁjÆˇ ÈéÂ°dØ˛ úËNú˛ ¢√®Ωo-®˝†’ û√†’ á°æ¤p-úÁjØ√ åö¸ îËßª’-í∫-©-†E ´’ùÀ-éπô’d Æœp†o®˝ èπ◊Ml°ˇ ßª÷ü¿¢˛ N¨»yÆæç ´uéπhç îË¨»úø’.- -'-'Ø√ ¶˜Lç-í˚™  ¶«uöÀçí˚ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ¢√®Ωo®˝ Bv´çí¬ É•sçC °æúø’-ûª’Ø√oúø’! ÅC Ø√èπ◊ áçûÓ N¨»y-≤ƒEo É≤ÚhçC.- á°æ¤p-úÁjØ√ ÅûªúÕ NÈé-ö¸†’ Bßª’-í∫-©-††o †´’téπç éπ©’-í∫’-ûÓçC—-—- ÅE 22 à∞¡x èπ◊Ml°ˇ îÁ§ƒpúø’.- éÓ™¸-éπ-û√™ È®çúÓ ´ØËf Ç®Ωç-¶µ«EéÀ ´·çü¿’ Åûªúø’ N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- -'-'¢√®Ωo®˝èπ◊ ¶˜Lçí˚ îËÊÆ N≠æ-ßª’ç™ Ø√Â°j á™«çöÀ äAhúÕ ™‰ü¿’.- Åûª-úÕéÀ ¶˜Lçí˚ îËßª’-ú≈Eo ØË†’ Ç≤ƒy-C-Ææ’hØ√o.v°æù«-Réπ v°æé¬®Ωç Åûª-úÕE åö¸ îËßª’-í∫-©-†E †´·tûª’Ø√o.- ÆœK-Æˇ™  áèπ◊\-´-≤ƒ®Ω’x Åûª-úÕE Â°N-L-ßª’Ø˛ °æçÊ°ç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Ao≤ƒh—-—- ÅE èπ◊Ml°ˇ îÁ§ƒpúø’.-

§ƒé˙- -véÀÈé-ô®˝Â°j âüË∞¡x EÊ≠üµ¿ç éπ®- √*:- §ƒ-é≤-À ƒnØ˛ Ææ÷°æ®˝ Mí˚(°‘áÆˇá- ™¸)™ ≤ƒpö¸ °∂éœ qÀ çí˚èπ◊ §ƒ©p-ú†Õ êMü˛ ©B-°Âˇ∂ °j §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ véÈÀ éö¸ ¶®Ω’f (°‘ÆH‘ ) â- ü- ∞-Ë ¡x E- Ê- ≠-ü¿çµ N- C- çµ *- ç-C.- êMü˛ â- ü- ¿’ ´- Ø- ©-fË ’, 13 ö- 2Ã 0-©’ Ç- ú- ≈-ú’ø . É°æpö- ÍÀ é °‘áÆˇá- ™¸™ §ƒ™Ô_†o ≥ƒJb™¸ ë«Ø˛Â°j °‘Æ-‘ H È®ç-ú’ø †- oÍ®∞- ¡x EÊ≠-ü- ∆µ E- o N- C- çµ *- †- Ææçí∫A- û- L-Á Æœçü- .Ë

-Å-ßÁ÷u.. NçúŒÆˇ

ü¿’¶- «ß˝’:- ¢ÁÆ- çdœ ú- ÆŒ ˇ véÈÀ éö- ¸èπ◊ ´’®Ó Å´-´÷†ç.- ¶®Ω’™f  N¶µü-‰ ∆©’, @û√© íÌúø´- ©’, Ææêuûª ™‰E Çô-í¬-∞¡ûx Ó Ø√Ø√öÀéÀ BÆœé- πô- ’dí¬ ´÷®Ω’û- ª’†o Ñ éπKG- ß - ª’Ø˛ ïô’d 2019™ Éçí¬xçú- ˛™ ïJÍí ´ØËf v°°æ çæ î- é-ª π°- èˇ π◊ ØË®Ω’í¬ Å®Ω|ûª ≤ƒCµçîªú- çø ™ N°∂©-æ ¢- Á’çi C.- ûÌL È®çúø’ v°°æ çæ î- é-ª π°ˇ (1975, 1979)©†’ Èí©-´ú- çø ûÓ §ƒô’ éÌ-ØoË ∞- ¡Ÿx véÈÀ éö- ¸†’ ¨»Æœç*- † Ñ Cí∫ï_ ïô’d ¢Á’í¬ öKo™ §ÚöÃ°- ú-æ ≈-©çõ‰ Ééπ °æÆè-œ πÿ†-©ûÓ éπLÆœ Å®Ω|ûª öKo Çú≈-LqçüË.- Éçí¬xçú- ˛ûÓ âü¿’ ´ØË©f ÆœKÆ- ™ˇ  ¶µ«í∫çí¬ ûÌL ´ØË™f  ãúøô- çûÓ ®√uçéÀçí˚q™ ¢ÁÆçdœ ú- ÆŒ ˇ (78), X©çéπ (86) ´’üµ¿u Åçûª®Ωç Â°JTçC.- ÂÆÂ°dç•- ®Ω’ 30 Ø√öÀéÀ ®√uçéÀçí- ˚q™ ¢Á·ü¿öÀ áE-N’C ≤ƒnØ√™x Ö†o ïô’x ØË®Ω’í¬ v°°æ çæ î- é-ª π°- èˇ π◊ Å®Ω|ûª §Òçü¿’-

●

-ÉçéÓ≤ƒ-J

Æœçüµ¿’ $ äèπ◊£æ«®Ω v°œé¬y®Ωd®˝q™ ÂÆjØ√, Xé¬çû˝ ● -ï-§ƒ-Ø˛ -ãÂ°-Ø˛ öéÓu

Æœçüµ¿’, ÂÆjØ√ ØÁ£…æ y™¸, éÀü∆çG Xé¬çû˝, v°ùæ ß˝’, ÆæO’-®˝´- ®Ωt v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝q™- éÀ v°¢æ P-Ë ç-î√®Ω’.- •’üµ¢¿- √®Ωç ïJ-T† ´’£œ«∞- ¡© ÆœçT™¸q ûÌL ®ıçúÓx Ø√©’íÓ Æ‘ú˛ Æœçüµ¿’ 12–-21, 21–-15, 21–-17ûÓ N’û√E N’†ûª’q (ï§ƒØ˛)Â°j, ÂÆjØ√ 21–-17, 21–-9ûÓ §Ú®˝o§ƒO (ü∑∆ß˝’™- «çú˛)Â°j Nïßª’ç ≤ƒCµçî- √®Ω’.- °æ¤®Ω’≠æﬂ© ÆœçT™¸q ûÌL ®ıçúÓx 8´ Æ‘ú˛ Xé¬çû˝ 21–15, 12–-21, 21–-11ûÓ Aßª÷Ø˛ £æﬁO (îÁØj √)Â°j, v°ùæ ß˝’ 21–-12, 21–-14ûÓ Ççúø®˝q Ççö-ØqÁ Ø˛ (úÁØ√t®˝\)Â°j, ÆæO’®˝ 21–-12, 21–-9ûÓ ëÆœû˝ (ü∑∆ß˝’™- «çú˛)Â°j Èí©’-§Òç-ü∆®Ω’.- ≤˘®Ω¶- ¸µ ´- ®Ωt 21–11, 15–-21, 13–-21ûÓ LØ˛ ú≈Ø˛ (îÁØj √) îËA™, ≤ƒ®·-v°ù-æ ûÃ ˝ 23–-21, 17–-21, 14–-21ûÓ M ú≈çí˚

èπ◊uØ˛ (éÌJßª÷) îËA™ ãú≈®Ω’.- N’é˙qú˛ úø•’™¸q ûÌL ®ıçúÓx ≤ƒAyé˙–- ÅPyE 21–-17, 21–-13ûÓ öÀØ˛ Év≠ß -œ ª÷Ø- ûÁ ˝–- îÓîª’¢- √çí˚ (ü∑∆ß˝’™- «çú˛)Â°j ÈíLî√®Ω’.- °æ¤®Ω’≠- ﬂæ © úø•’™¸q ûÌL ®ıçúÓx ≤ƒAyé˙–*®√-í˚¨- öÎ dÀ 25–-27, 15–-21ûÓ ´÷®Ω\Æˇ–- ÈéNØ˛ (ÉçúÓØËÆ- ß œ ª÷) îËA™, Ææ’O’-û˝È- ®úÕ–f - ´’†’ ÅvA 18–-21, 15–-21ûÓ M £æ›O–- M ßª÷çí˚ (îÁFj Æˇ ûÁ°j )‘ îËA™ ã- ú- ≈®Ω’.- ´’£œ«∞- ¡© úø•’™¸q ûÌL ®ıçúÓx Æœé\À È- ®úÕ–f - ÅPyE©èπ◊ 17–-21, 12–-21ûÓ î√çí˚–- M £‘« (éÌJßª÷) îËA™ îª’Èé\-ü¿’È- ®çj C.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç ïJÍí v°œé¬y-®Ωd-®˝q™ âüÓ Æ‘ú˛ éπ®Ó-LØ√ ´÷JØ˛ (ÂÆp®·Ø˛)ûÓ ÂÆjØ√, äèπ◊£- «æ ®- ΩûÓ Æœçüµ¿’ §ÚöÃ°- ú-æ -ø û√®Ω’.- É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ ÂÆjØ√, ´÷JØ˛ àúø’≤- ƒ®Ω’x ûª©°æú- íø ¬.-.- Ø√L_çöx ÂÆjØ√, ´‚úÕçöx ´÷JØ˛ Â°jî®Ë · ≤ƒCµçî- √®Ω’.- Æœçüµ¿’, äèπ◊£- «æ ®Ω 8 ´÷uî˝™x Ø√©’-ÍíÆœ Nï-ßª÷©- ûÓ Ææ´’çí¬ ÖØ√o®Ω’.-

3 õ„Ææ’d©’.. 6 ´ØËf©’ ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ °æ®Ωuô† Â≠úø÷u©’ Núø’ü¿© Íé°- ö-ˇ ˜Ø˛:- úÕÂÆç-•®˝ 28 †’ç* ü¿é~Àù- «v°é-œ∂ ¬™ ¶µ«®Ωûª véÈÀ éö¸ ïô’d °æ®Ωuö- çÀ î- -ª †’çC.- Ñ °æ®Ωuô- †- ™ 3 õ„Ææ’©d ’, Ç®Ω’ ´ØË©f ’, ´‚úø’ öÃ20©’ Çúø†- ’çC.- ûÌL õ„Ææ’d ï†-´J 5† Íé°ˇö- ˜-Ø˛™ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´’-´¤û- ª’çC.- N’í∫û√ ´÷uî˝©- ¢ËCé- π©’, ûËD©- †’ ûª®√yûª ¢Á©ú-x ≤-Õ ƒh´- ’E ü¿é~Àù- «v°éœ∂ ¬ véÈÀ éö¸ ¶®Ω’f ûÁL°- çœ C.- ¢√Ææh¢- √-EéÀ Ñ °æ®Ωuô- †- ™ ¶µ«®Ωû˝ Ø√©’í∫’ õ„Ææ’©d ’ Çú≈L.- úÕÂÆç-•®˝ 26† ¶µ«®Ωû- ˝ûÓ ¶«éÀqçí˚ úË õ„Ææ’d ÇúÕçî- çË ü- ¿’èπ◊ èπÿú≈ ü¿é~Àù- «-v°éœ∂ ¬ v°ß æ ª’A- oç-*çC.- Å®·ûË °∂vœ •´- J *´-®Ω™ ¶µ«®Ωû- ˝™ °æ®Ωuö- çÀ î- √Lq† X©çéπ..- - úÕÂÆç-•®- ˝™ ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ®√†’ç-úú-ø çø ûÓ ü¿é~Àù- «-v°éœ∂ ¬ °æ®Ωuô- †- ™ ´÷®Ω’p©’ îÓô’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®·.-

û√®·.- v°Ææ æ’hûçª X©çéπ áE-N’üÓ ≤ƒn†ç™ Öçúøí¬.-.¢ÁÆçdœ ú- ÆŒ ˇ ûÌN’tüÓ ≤ƒn†ç™ éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.- N’í∫û√ Ø√©’í∫’ ´ØË™f x Éçí¬xçú- ˛†’ ãúÕç*- Ø√ ¢ÁÆçdœ ú- ÆŒ ˇ ®√uçéÀçí˚™ ´÷®Ω’p Öçúøü¿’.- DçûÓ X©çéπ ¢Á’í¬ öKoéÀ Å®Ω|ûª ≤ƒ-Cçµ *- ç-C.- ´’®Ó ûÌN’tC ïôxûÓ éπLÆœ ¢ÁÆçdœ ú- ÆŒ ˇ ´îËa àú≈C v°°æ çæ î- é-ª π°ˇ é¬yL-°ß -æ∂ ª’®˝ Çúø’û- ª’çC.- ¢ÁÆçdœ ú- ÆŒ ,ˇ Å§∂ƒ-_ E-≤ƒnØ˛, >ç¶«¶‰y, â®√xçú- ˛©- ûÓ §ƒô’.-.- âÆ‘Æ‘ v°°æ çæ îª véÈÀ éö¸ Mí˚™ ûÌL Ø√©’í∫’ ≤ƒnØ√™x EL-*† ïô’x, âÆ‘Æ‘ v°°æ çæ îª véÈÀ éö¸ Mí˚ úÕNï- Ø˛–2- ™ ûÌL È®çúø’ ≤ƒnØ√™x EL*† ïô’x Ñ - öKo Çúøû- √®·.- ûÌL È®çúø’ ≤ƒnØ√™x EL*† ïô’x v°°æ çæ î- é-ª π°ˇ ¶„®Ω’h ü¿é\À ç-îª’è- π◊ç-ö«®·.- Å®Ω|ûª öKo™-ØØjÁ √ N- ç-úÆŒ ˇ Ææû√h î√ô’-ûª’çüÓ ™‰üÓ.-.!- -

✍

Íí-™¸

´·ç¶«Â°j í∫’ï®√û˝ °∂æ’†Nïßª’ç

®√ç*:- v§Ò éπ•úŒf Mí˚™ •’üµ¿¢- √®Ωç í∫’ï-®√û˝ §∂ƒ®Ω÷a-Ø˛ñ- ®-„ ·ç-ö¸qÂ°j °∂æ’†-Nï- ßª’ç ≤ƒCµç*- çC.- í∫’ï®√û˝ ´÷uî˝ Çü¿uçûªç ÇCµ°- û-æ √uEo v°üæ ¿J- zç*- çC.ûÌL Å®Ω¶-¥l «µ í∫ç ´·T-ÊÆ-ÆJ-æ éÀ 24–-12ûÓ ÇCµé- πuç™ EL*† Ç ïô’d..- - Ç ûª®√yûª èπÿú≈ ñ®Ω’ éÌ†-≤ƒ-Tç*çC.- ®Ωç>û˝ îªçvü¿Ø˛ (11 §ƒ®·çô’x), °∂ñæ ™„ ¸ Åvû√îªL (6) í∫’ï-®√û˝ Èí©’-°¤æ ™ éÃ©éπ §ƒvûª §Ú≠œçî- √®Ω’.´’®Ó ´÷uî˝™ °æö«o Â°jÍ®ö¸q 41–-39ûÓ ûªN’∞¸ ûª™-j„ ¢√-Æ†ˇ ’ ãúÕç*- çC.- °æö«o ûª®°Ω- ¤æ∂ † ¢Á÷†’ íÓßª’û˝ (12) °æ®˝D- °ˇ †®√y™¸ (9) ®√ùÀçî- √®Ω’.- ûª™¢-j„ √Æˇ ûª®Ω°∂¤æ † Åïß˝’ ®∏√èπÿ®˝ (12) ö«°ˇ ≤Ú\®Ω®- ˝í¬ EL-î√úø’.-

Éçí¬xç-ú˛üË ûÌL ´ØËf ´÷çîÁ-Ææd®˝:- ¢Á-Æœdç-úŒ-ÆˇûÓ âü¿’ ´ØËf© ÆœK-Æˇ™ Éçí¬xçú˛ ¨¡Ÿ¶µ«-®Ωç¶µºç îËÆœçC.- ãÂ°-†®˝ ñ«F ¶„®·-®˝≤Úd (100) Åñ‰ßª’ ÂÆçîªK îËßª’-úøçûÓ ûÌL ´ØËf™ 7 NÈéôx ûËú≈ûÓ Nïßª’ç ≤ƒCµç-*çC.- ´®Ω{ç é¬®Ω-ùçí¬ 42 ã´-®Ωxèπ◊ èπ◊Cç*† Ñ ´÷uî˝™ ¢Á·ü¿ô ¢ÁÆœdç-úŒÆˇ 9 NÈé-ôxèπ◊ 204 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœçC.- Ææ’D®Ω` N®√´’ç ûª®√yûª ´ØËf ÇúÕ† véÀÆˇ Íí™¸ (37) îÁ©-Í®-í∫-úøçûÓ 5.-3 ã´-®Ωx™ NçúŒÆˇ 45 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœçC.- Ç ûª®√yûª ¢Óé˙q (2/-41), ≤Údé˙q (3/-43), ®Ω≠‘ü˛ (2/-31) Nï%ç-Gµç-îª-úøçûÓ véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ NÈéô’x éÓ™p-®·† éπK-G-ßª’Ø˛ ïô’d ûªèπ◊\´ ≤Ú\®Ω’Íé °æJ-N’-ûª¢Á’içC.- ¶„®·-®˝≤Úd ÈéK®Óx ûÌL ¨¡ûªéπç ¶«ü¿-úøçûÓ Ææy©p ©é~¬uEo Éçí¬xçú˛ Å©-¢Ó-éπí¬ îµËCç-*çC.- ¶„®·-®˝-≤Údèπ◊ ®Ω÷ö¸ (54) îªéπ\öÀ ûÓú≈pô’ ÅçCç-î√úø’.- véÀÆˇ Íí™¸ 913 ®ÓV© N®√´’ç ûª®√yûª ´ØËf Çú≈úø’.- Åûªúø’ *´®Ωí¬ 2015 ´÷Ja 21† †÷u>-™«ç-ú˛ûÓ ´÷uî˝ Çú≈úø’.CA

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017

N-ï-ßª’-¢√-úø 15

1000 õ„®√ §∂ƒx°ˇq

-ûªy®Ω-™ ââöÃ Â£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊

Ææ÷°æ®˝éπç°æ‹uô®˝

●

v°æA≥ƒeûªtéπ v§ƒñ„èπ◊d éÀçü¿ ¢Á·ü¿öÀ Núøûª™ áç°œÈéj† Nü∆uÆæçÆæn °æJv¨¡´’©’, ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy ¨»ê©’, N¨¡yNü∆u©ßª÷©èπÿ Ö°æßª·éπhç

Åû- uª çûª ¢Ëíç∫ í¬ Ææ´’-Æuæ ©- èπ◊ °æJ≥- ƒ\®Ωç îª÷Ê° •£æ›∞¡ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √© Ææ÷°æ®˝ éπç°æ‹u-ô®˝ ´’J-éÌCl ØÁ©™x ââöÃ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ éÌ©’´¤ D®Ω†- ’çC.°æJv- ¨¡´- ’©’, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªy ¨»ê©’, N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©èπ◊ èπÿú≈ ÉC áçûÓ Ö°æß - ·ª é- πhçí¬ Öçúø†- ’çC.ûªy®Ω™- ØË õ„çúø®Ω’x ê®√®Ω’ îËÆœ ´îËa ´÷Ja éπ™«x DEo Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ BÆæ’è- π◊®- √-†’-Ø√o®Ω’.- Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy °æJC- ™-µ E ØË≠†-æ ™¸ Ææ÷°æ®˝ éπç°æ‹u-ô®˝ N’≠æØ˛ (áØ˛á- Æˇáç) v§ƒñ„è- π◊èd π◊ üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ áØÓo v°Aæ ≥- ƒeû- tª éπ ââ-ö©Ã ’, ÍéçvDßª’ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©’ §ÚöÃ°- ú-æ íø ¬.-.- ââöÃ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ ¢Á·ü¿öÀ Núøû- -ª ™ØË áç°œéπ é¬´úøç N¨Ï≠çæ .- ââöÃ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛ûÓ-§ƒô’ ââöÃ é¬†÷p®˝, ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’™- E ï´-£«æ ®- ˝™«™¸ ØÁv£ﬁ æ ÂÆçô®˝ °∂®æ ˝ Åú≈y-†’qú˛ ÂÆjçöÀ°- éœ∂ ˙

KÂÆ®˝a(ñ‰áØ˛Æ- à-‘ á- ÆˇÇ- ®˝)©’ Ñ v§ƒñ„è- π◊èd π◊ áç°œé- πßª÷u®·.- Çßª÷ îÓôx Ææ÷°æ®˝ éπç°æ‹u-ô®Ω’x Åçü¿’¶«-ô’-™éÀ ´ÊÆh v°°æ çæ î- çª ™- ØË ¢Ëíç∫ í¬ °æEî- ÊË Æ ¢Á·ü¿öÀ 200 éπç°æ‹u-ô®Ωx Ææ®ÆΩ- †æ ÉN E©’-≤ƒh®·.üË¨¡ç™ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Íé´©ç 10-™Ê° Ææ÷°æ®˝ éπç°æ‹u-ô®Ω’x Öçúøí¬ ¢√öÀ ¢Ëíç∫ ´’K Åçûª áèπ◊\¢Ëç é¬ü¿’.- NNüµ¿ ®Ωçí¬™x Ææ÷°æ®˝ éπç°æ‹uô®Ωx Å´-Æ®æ Ωç Â°J-T§- Ú-´ú- çø ûÓ ¢√öÀ NÆæh %-AE Â°çî√-©E.-.- Nü∆u, °æJ¨- -ü¿µØ√ ÆæçÆæ™-n x†÷ ¢√öÀE Å´’Ja üË¨¡ ÅGµ´- %-Cé¥l À NE-ß÷Á T- ç-î√-©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’dè- π◊Ø- √o®Ω’.- Åçü¿’èπ◊ 2011–-12-™ØË ÇØ√öÀ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ØË≠†-æ ™¸ Ææ÷°æ®˝ éπç°æ‹u-ô®˝ N’≠æØ˛(áØ˛á- Æˇáç) Ê°Jô ®Ω÷.-4,000 éÓôx v§ƒñ„èπ◊èd π◊ Xé¬®Ωç îª’öÀçd C.- üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ Â°ü¿Nl 20,

*†oN 50 Ææ÷°æ®˝ éπç°æ‹u-ô®- †Ωx ’ É¢√y-©E Íéçvü¿ç E®Ω®-g ·ç-*Ø√.-.- Å°æpöx é¬®Ωu®- Ω÷°æç ü∆©a-™ü‰ ¿’.áØ˛ú- àŒ v°¶æ ºµ’ûªyç ´*a† ûª®√yûª Ñ v§ƒñ„è- π◊†d ’ ´’Sx ûÁ®ÂΩ- °jéÀ ûÁî√a®Ω’.- Ñ véπ´’ç-™ØË ¢Á·ü¿öÀ Núøûª éÀçü¿ v°Aæ §- ƒ-ü¿†- ©’ Ç£æ…y-Eç-î√®Ω’.-

Åç-ü¿’Íé áç°œéπ.-.Ææ÷°- ®æ ˝ éπç°æ‹u-ô®- ˝†’ Íé´©ç ûª´’ ÆæçÆæn Å´-Æ-æ ®√©’, °æJ¨- -ü†¿-µ èπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë é¬èπ◊çú≈.-.- °æJv- ¨¡´- ’©’, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªy ¨»ê©’, N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©’ èπÿú≈ v°æÆæ’hûªç NEßÁ÷TÆæ’h†o 5 õ„®√ §∂ƒx°ˇq ¢Ëí∫çûÓ °æEîËÊÆ éπç°æ‹uô®˝

áØÓo ®Ωçí¬-™ π◊ Ö°æ-ßÁ÷í∫ç Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ ââ-öÃéÀ ®√†’†o Ææ÷°æ®˝ éπç°æ‹u-

â-âöÃ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- 60 ¨»ûªç §ÚM-Ææ’©’, âöÃ, ¢√ùÀïuç ûªC-ûª®Ω.-.- :10 ¨»ûªç (Ö*ûªç) *†o ûª®Ω£æ…, ≤ƒd®Ωd°ˇ °æJ-v¨¡-´’©’:10 ¨»ûªç (Ö*ûªç) ®√≠æZç-™E N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’:10 ¨»ûªç (Ö*ûªç) Éûª®Ω Â°ü¿l °æJ-v¨¡-´’©’:10 ¨»ûªç (®Ω’Ææ’-´·ûÓ)

¢Ëí∫ç:- 1000 õ„®√ §∂ƒx°ˇq ≤ÚdÍ®ñ¸:- 10 Â°ö« ¶„jö¸q (äéπ éÓöÀ Tí¬ ¶„jö¸q) ®√u¢˛’ ≤ƒ´’-®Ωnuç:- 20 ©éπ~© @H Å´’-Í®aç-ü¿’ π◊ é¬¢√-Lq† Ææn©ç :- 1500 îªü¿-®Ω°æ¤ Åúø’-í∫’©’ Nü¿’uûª’h:- 300 éÀ™-¢√ô’x Å´-Ææ®Ωç (600 ÍéO ßª‚°‘-áÆˇ Å´’-®Ω’a-û√®Ω’) ★ ÇÍ®-∞¡x-§ƒô’ E®Ωy-£æ«ù, Éûª®Ω ê®Ω’a-© π◊ Íéçvü¿ç Eüµ¿’-L-Ææ’hçC

●

Ñ-Ø√úø’, CMx:- ´’®Ωù- P- éπ~†’ Å´’©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ '- ÖJ—é- À •ü¿’©- ’í¬ v°ûæ √u´÷oßª’ ´÷®√_©- †’ Å†’-ÆJ-æ ç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’™d  v°ñæ «-v°ß -æ ÷Á ï† ¢√uïuç ü∆ê-™çj„ C.- íı®Ω´- v- °ü-æ ¿çí¬ ´’®Ωù- çÀ î- úª çø èπÿú≈ @NçîË £æ«èπ◊\™ ¶µ«í∫¢- ’Ë †- E.-.- ÖJ-Péπ~ Å´’-©’™ Ææ’D-®Ω`¢- Á’†i ¶«üµ¿, Ç¢Ëü- ¿† ÉN’úÕ Ö†oç-ü¿’† Ç Nüµ∆Ø- √Eo ®Ωü¿’î-l ß -Ë ª÷©- E °œö≠-À Ø-æ ˛ü- ∆-®Ω’úø’ éÓ®√®Ω’.- †®√-™xéÀ v§ƒù«ç-ûéª π Éçñ„é- πØ{ ˛ É´yúøç, ûª’§ƒ-éûÃ Ó é¬La-¢ß -Ë ª’úøç, Nü¿’u-ü∆-°æ÷∂ ûªç, í¬uÆˇ îµçË •-®˝™- «çöÀ Nüµ∆Ø- √-©†’ Å†’-ÆJ-æ ç-î√-©E éÓ®√®Ω’.- ÅGµ´- %Cl¥ îÁçC† üË¨»™x Ñ ´÷®√_©- ØË §ƒöÀÆ- æ’hØ- √o-®ΩE.-.- ´’®Ωù- P- éπ~ Å´’-©’èπ◊ É¢Ë Åûªuçûª Ç¢Á÷ü- ¿ß - ÷Á í- u∫ ¢- Á’†i ´÷†-´û√ Nüµ∆Ø- √-©E ™« éπN’-≠Øæ ˛ ûª† E¢ËC- é- π™ Ê°®Ì\ç-ü¿E °œö≠-À †-æ ®˝ éÓ®Ω’d ü¿%≠œéd À ûÁî√a®Ω’.- ´’®Ωù- P- éπ~ Å´’©’ ≤ƒüµ¿u¢- Á’-i †çûª ¢Ëíç∫ í¬, Ææ®∞Ω- ¡çí¬ Öçú≈-©E; v°væ éß À ª’ ¢Á·ü¿™- †j„ ¢ÁçôØË üÓ≠œ Ç°æ≤ƒt-®ÆΩ- A-nœ ™- éÀ ¢ÁRx ûªéπ~ùç ´’®Ωù- çÀ î- √-©E.-.- í∫ûçª ™ Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’d B®Ω’p™x Ê°®Ì\ç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’d Ø√ußª’¢- √C J≠‘ ´’™|vû√ Ñ °œö-À ≠æØ˛ ¢Ë¨»®Ω’.- Å®·ûË Ñ v°ûæ √u-´÷oßª’ Nüµ∆Ø- √©’ Å†’-ÆJ-æ ç-î√-©çõ‰ véNÀ ’†™¸ v§ÒÆ‘ï- ®˝ éÓú˛èπ◊ §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ Ææ´®- ùΩ- ©’ îËßª÷Lq Ö†o-°pæ ö- éÀ .Ã .- DEÂ°j Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’d àç îÁ•’-ûª’†- oC É°æ¤púø’ ÇÆæé- hÀ é- π®- Ωçí¬ ´÷JçC.-

¶µ«®Ωû˝ îË®Ω’èπ◊†o v§∂ƒØ˛q È®jLçï†’ CMx:- Åûªu-Cµéπ Â£«î˝°‘ ≤ƒ´’-®Ωl¥ uç Ö†o Åû√u-üµ¿’-Eéπ È®jLç-ï-Ø˛†’ ≤Òçûªç îËÆæ’-éÓ-¢√-©†o ¶µ«®Ωû˝ éπ© É°æ¤púø’ ≤ƒé¬-®Ω-¢Á’içC.- v§∂ƒØ˛q †’ç* 12-¢Ë© Â£«î˝°‘ ≤ƒ´’-®Ωn uç Ö†o ûÌL Éç>Ø˛ •’üµ¿-¢√®Ωç éÓ™¸-éπû√ Í®´¤èπ◊ îË®Ω’-èπ◊çC.-.-.-NúÕ-¶µ«-í¬-©’í¬ ´*a† DEéÀ AJT G£æ…-®Ω’-™E ´÷üµË-°æ¤®Ω §∂ƒuéπd-K™ °æ‹Jh-®Ω÷°æç BÆæ’-èπ◊-´-≤ƒh®Ω’.- È®öÀdç°æ¤ ¢Ëí∫çûÓ í∫÷úø’q È®j∞¡x†’ †úø-°æ-ú≈-EéÀ ´îËa àú≈C Ø√öÀéÀ DEE NE-ßÁ÷-T-≤ƒh®Ω’.- ´îËa °∂œv•-´-J™ DEE v°æßÁ÷-í¬-ûªt-éπçí¬ †úÕ°œ îª÷≤ƒh®Ω’.- v§∂ƒØ˛q-™E Å™¸-≤ƒd¢˛’ ÆæçÆæn DEE ûªßª÷-®Ω’-îË-ÆœçC.- ´îËa °æü¿-éÌç-úË-∞¡x™ ´’®Ó áE-N’C ´çü¿© È®jLçï-†x†’ ´÷üµË-°æ¤-®√™ ÖûªpAh îËßª’-†’-Ø√o®Ω’.-

ô-®˝†’ ®Ωéπ~ù, Åçûª-Jéπ~, ¢√û√-´-®Ωù, ¢Ájü¿u ®Ωçí¬™èπ◊ v°æßÁ÷-ï-†-éπ-®Ωçí¬ ÖçúË™« ûªßª÷®Ω’ îËßª’†’-Ø√o®Ω’.- DçûÓ Ö°æ-ví∫-£æ…©’ °æçÊ° ©éπ~-™«C *vû√-©†’, Ææ´÷-î√-®√Eo N¨Ïx-≠œç* ´·çü¿’-í¬ØË ¢√û√-´-®Ωù °æJ-Æœn-ûª’-©†’ ÅçîªØ√ ¢ËßÁ·îª’a.°æJ-v¨¡-´’©’, ¢√ùÀïuç ûªC-ûª®Ω à ®Ωçí¬-™x-ØÁjØ√ ¶µ«K Ææ´÷-î√-®√Eo Åûªuçûª ¢Ëí∫çí¬ N¨Ïx-≠œçîÌîª’a.- Ééπ ¢Ájü¿u ®Ωçí∫ç™ áé˙q-Í®-©†’ èπÿú≈ ¨»Æ‘Y-ßª’çí¬ N¨Ïx-≠œç-îËç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.Çßª÷ ®Ωçí¬-©-¢√®Ω’ ûª´’ é¬®√u-©-ßª÷© †’çîË DEo NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-´îª’a.-

NE-ßÁ÷í∫ç É™«.-.-

®Ω÷.-100 éÓôx †’ç* -120 éÓ-ôx -´u-ßª’ç

Ö°æß - ÷Á T- ç-îª’è- π◊ç-ö«-ßª’E ââöÃ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ Çî√®Ω’u©’ v°Aæ §- ƒ-Cç-î√®Ω’.- Ç Ç™-î†ª †îªaú- çø û- Ó§ƒô’ ââöÃ Ææçî√-©è- π◊úø’ üË¨»ß˝’, FA ÇßÁ÷í˚ Ææ¶ºµ’uúø’ OÍé ≤ƒ®ΩÆ- yæ û˝ éπ%≠œûÓ ââöÃ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ Ñ v°Aæ ≥- ƒeû- tª éπ v§ƒñ„è- π◊èd π◊ áç°œÈ- éçj C.- 1000 õ„®√ §∂ƒ°x qˇ ¢Ëíç∫ ûÓ °æEî- ÊË Æ (äéπ õ„®√ §∂ƒ°x ˇ Åçõ‰ äéπ ÂÆéπ†- ’™ ©éπ~ éÓôx é¬®Ωué- π™- «-§ƒ©’ îËÆæ’hçC) Ææ÷°æ®˝ éπç°æ‹u-ô®- ˝†’ ≤Òçûªç îËÆæ’é- Ó-¶-ûÓçC.-

Å-í∫-®Ωh™«:- vA-°æ¤-®Ω™ ã ï®Ωo-LÆæ’d ü∆®Ω’ù £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ω-ßª÷u®Ω’.- ≤ƒnEéπ ¢√®√h îµ√ØÁ™¸ -'CØ˛-®√û˝—-™ °æE-îË-Ææ’h†o ¨¡çûª†’ ¶µ˜N’é˙ •’üµ¿-¢√®Ωç ´’çü¿®· v§ƒçûªç™ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ÇçüÓ-∞¡-†Â°j ¢√®Ωh©’ ®√ÊÆç-ü¿’èπ◊ ¢Á∞«x®Ω’.- Åéπ\úø ÉçúÁj-@-E-ßª’Æˇ °‘°æ¤™¸q v°∂æçö¸ Ç°∂ˇ vA°æ¤®Ω (â°‘-á°∂ˇöÃ) Ææ¶µº’u©’ E®Ω-Ææ-†©’ îË°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- í∫’®Ω’h-ûÁ-L-ßª’E ´uèπ◊h©’ ¢Á†’éπ †’ç* éÌöÀd Å°æ-£æ«-Jç-îª’-éÌE ¢ÁRx-§Ú-ßª÷®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç éπAh-§Ú-ôxûÓ Çßª’† éπE°œç-î√®Ω’.- Çßª’†’o £æ›ö«-£æ›-öÀ† Åí∫-®Ωh™« ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»© ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ûª®ΩLç-î√®Ω’.- Å°æp-öÀÍé Çßª’† ´’®Ω-ùÀç-*-†ô’x ¢Ájü¿’u©’ vüµ¿’O-éπ-Jç-î√®Ω’.´’çü¿-®·™ °æJ-Æœn-ûª’©’ ÖvC-éπhçí¬ ÖØ√o-ßª’E §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

*çûª÷®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË:- îµªBh-Æˇ-í∫-úµ˛-™ E Ææ’èπ◊´÷ >™«x™  ´÷¢Ó-®·Ææ’d©’ áE-N’C ´’çC ví¬O’-ù’-©†’ ´‚úø’ ®ÓV© véÀûªç Å°æ-£æ«-Jç*† N≠æßª’ç Ç©-Ææuçí¬ ¢Á©’-í∫’-îª÷-ÆœçC.- *çûª-í∫’-°æpèπ◊ îÁçC† §ÒúÕßª’ç éÓ≤ƒ, °æçú≈, §ÒúÕßª’ç °æçú≈, §ÒúÕßª’ç ´‚ßÁ÷, §ÒúÕßª’ç ®√ñ«, éÌ¢√yÆœ ´’çí¬, éÌ¢√yÆœ ≤ÚØ√, éÌ¢√yÆœ †çü∆†’ ´÷¢Ó-®·-Ææ’d©’ Å°æ-£æ«-Jç-î √®Ω’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤, *çûª-í∫’°æp ví¬´÷-EéÀ 18 éÀ™ -O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ Ö†o ûª’´÷-™ ¸-§ƒú˛ ÅôO v§ƒçûªç™ ´÷¢Ó-®·Ææ’d©’ •’üµ¿-¢√®Ωç v°æñ« éÓ®Ω’d E®Ωy-£œ«ç-îª-†ô’x ûÁL-ÆœçC.- ûªéπ~-ù¢Ë’ ¢√JE NúÕ-*-Â°-ö«d-©E Ææ’èπ◊´÷ áÆ‘p ÅGµ-Ê≠-é˙-O’Ø√ Nïc-°œh-îË-¨»®Ω’.-

vA°æ¤®Ω™ ï®ΩoLÆæ’d ü∆®Ω’ù £æ«ûªu

-´·ç-ü¿’ §ƒ®Ωx¢Á’çô’èπ◊.. -ûª®Ω’-¢√--ûË -O’èπ◊ ●

CMx:- ¶µ«®ΩB- ß - ·ª ©- èπ◊ îÁçC† †©xü- ¿µ†ç üË¨¡ç ™°æ©, ¢Á©’-°æ© áçûª Öçü¿ØË Åç¨¡¢Á’i ßª‚°‘à v°¶æ ºµ’ûªyç Eßª’N- ’ç-*† ´‚úø’ éπN’öÃ© E¢ËC- é- π©- †’ °æJQ- L- Æ- æ’h†- oô’x Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvAûªy ¨»ê ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- ´‚úË∞¡x éÀçü¿õ‰ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ Ææ´’-Jpç-*† Ñ E¢ËC- é- π©- †’ É°æp-

öÀÍé §ƒ®Ω¢-x Á’ç-ô’-™E ÇJnéπ ´u´-£…æ ®- √© ≤ƒn®‚ Ææç°∂æ÷E- éÀ Åçü¿ñ- Æ-‰ †-œ ç-ü¿’† v°Ææ æ’hûçª Ç N´-®√©†’ •£œ«®- Ωû_ çª îËßª’ö- «-EéÀ O™‰ü-x ¿E Ææ´÷-î√®Ω £æ«èπ◊\ ü¿®Ωë- «-Ææ’hü- ∆-®Ω’èπ◊ ûÁL°- çœ C.- ¢√öÀE ¢Á©-x úÕçî- ôª ç §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ ™‰ü∆ ¨»Ææ†- Æ- ¶æ «µ £æ«èπ◊\© Ö©xç°- æ∂’† éÀçü¿èπ◊ ´Ææ’hçü- ¿E N´-Jç-*çC.ûÌ©’ûª §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ ´·çü¿’èπ◊ Ç E¢ËC- é- π©’ ®√¢√Lq Öçô’ç-ü¿E Ê°®Ì\çC.- üË¨¡ç™, ¢Á©’°æ© §ÚÈí†j †©xü- ¿µ†- çÂ°j Åüµ¿uß - ª’† ¶«üµ¿uû- ©-ª †’ ßª‚°‘à v°¶æ ºµ’ûªyç.-..- v- °¶æ ºµ’ûªy Eüµ¿’©’, Nüµ∆Ø- √© ñ«Bßª’ ÆæçÆæ(n áØ˛â- °- á-‘ °∂°ˇ )‘ , Å†’-´J- hûª ÇJnéπ

Åù«yßª·üµ¿ ä°æpçü∆Eo êçúÕç*† Ø√ö v•Â- Æ™¸q:- Åù«y-ß·ª ü- ∆µ © EÊ≠-ü¿çµ Â°j â®√Ææ ä°æpç-ü∆Eo Ø√ö êçúÕç*- çC.- Ñ EÊ≠üµ¿ç Å¢√-ÆhæN- é- πçí¬ Öçü¿F, Öûªh®Ω éÌJßª÷ Åù«yßª·üµ¿ °æKéπ~©- †’ ûªèπ◊\-´í¬ ÅçîªØ√ ¢ËÆ†-œ ô- -x ®·ç-ü¿F Ê°®Ì\çC.- V™„™j  ä°æpçü¿ç èπ◊C-J†- °æ¤púø’–- Åù«y-ß·ª ü- ∆µ ©- ’†o ûÌN’tC üË¨»™x àD ü∆E™ §ƒ©’-°çæ î- ª’é- Ó-™ü-‰ ¿E í∫’®Ω’h îËÆçœ C.- Ñ ûÌN’tC üË¨»™x Ø√ö Ææ¶ºµ uü- ¨-Ë »-™†j„ vGôØ˛, v§ƒ∂ Ø˛q, Å¢Á’J- é¬.-..- - Ç ä°æpç-ü¿ç™ îËÍ® ÖüË¨-l ¡¢’Ë ûª´’èπ◊ ™‰ü¿E ¢ÁØyÁ ç-ôØË îÁ§ƒp-ßª’E Ê°®Ì\çC.¶µºvüû¿- °-ª ®-æ Ωçí¬ Åçûª®- √bB- ß - ª’çí¬ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’†o ´·°æ¤p í∫’Jç* ¢√Ææh¢- √-©†’ Ñ ä°æpçü¿ç NÆætJç-*ç-ü¿E ûÁL°- çœ C.- '- Eïçí¬ Åù«y-ß·ª ü- ∆µ ©- ’†o üË¨»-©†’ Ææçv°C-æ ç-îè-ª π◊çú≈ Åù«y-ß·ª ü- ∆µ ©- Â°j

EÊ≠üµ¿ç NCµçî- √-©E éÓ®Ω’é- Ó-´úøç ´©x v°ß æ ÷Á ï†ç Öçúøü¿’.- ü∆E-´©x Çßª·ü- ∆µ ©’ ûªí´_∫ ¤.Åçûª®- √bB- ßª’ ¨»çA, Ææ’Æœ®-n ûΩ- èª πÿ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ üø ¿’—ÅE Ø√ö ûÁÍíÆœ îÁ°pœ çC.- É™«çöÀ ä°æpçü¿ç ´©x ¢Ë’©’ ï®Ωí- é-∫ π§- Úí¬ v°°æ çæ î- çª ™ N¶µºï- † Â°J-T§- Ú-ûª’ç-ü¿E ûÁL°- çœ C.- Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’ûi Ë Öûªh®Ω éÌJ-ßª÷†’ Ææ´‚-©çí¬ Ø√¨¡†ç îË≤ƒh´- ’E Å¢Á’Jé¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ v°éæ πö- çÀ *- † ØË°-æ ü∑¿uç™ Ø√ö †’ç* Ñ v°éæ πô- † ¢Á©’-´ú- çÕ C.-

ä-°æpç-ü¿çÂ°j Ææçûª-é¬-© π◊ 51 üË¨»© ÆæçÆœ-ü¿l¥ûª â®√Ææ:- Å-ù«y-ß·ª ü- ∆µ ©- †’ EÊ≠-CÆµ æ÷h â®√Ææ ®Ω÷§Òç-Cç-*† éÌûªh ä°æpç-ü¿çÂ°j Ææçûªé- ¬©’ îËßª’ú- ≈-EéÀ 51 üË¨»©’ ÆæçÆœü- û¥¿l ª ´uéπhç îË¨»®·.

°æJ-¨ -üµ¿† ñ«B-ßª’-´’ç-úøL(áØ˛-Æ‘-à-Ñ-Ç®˝), ñ«Bßª’ NûªhE- ®- Ωy£- «æ ù ÆæçÆæ(n áØ˛â- á- °∂áˇ ç)©èπ◊ Å°æpT- ç-*çC.- Ç ÆæçÆæ©n ’ ´®Ω’Æ- íæ ¬ 2013 úÕÂÆç•®Ω’ 30, 2014 V™„1j 8, 2014 Çí∫Ææ’d 21† ûª´’ E¢ËC- é- π©- †’ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®·.- †Í®ç-vü¿¢Á÷D ØËû%ª û- yª ç-™E áØ˛ú- àŒ v°¶æ ºµ’ûªyç 2014 ¢Ë’™ ÅCµé- ¬-®Ωç™- éÀ ´*a† N≠æßª’ç ûÁLÆ- çœ üË.†©xü- ¿µØ- √-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * Éçûª ´®Ωèπÿ ÅCµé- ¬-Jéπ í∫ù«ç-é¬-™O‰ Åçü¿’¶- «-ô’™ ™‰´¤.- v°îæ √-®Ωç™ Ö†o í∫ù«ç-é¬©’ Ü£æ…í- ¬-Ø√©’ ™‰ü∆ wÂ°j¢ôË ’ ÆæçÆæ©n ÅçîªØ- √©’ ´÷vû¢ª ’Ë .-

ñ„j°¤æ ®:˝ - •£œ«®- Ωçí- ç∫ í¬ vÊ°´’ éπ†•- J- îË ïçô-©èπ◊ ñ„©j ’ Péπ~ NCµçî- √-©E ¶µ«ï§ƒ áç°‘ ≤ƒéÀ~ ´’£æ«®√ñ¸ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- '- ¢÷Á ö«®Ω’ ÂÆjé™À ¸ O’ü¿í- ¬F, é¬®Ω’™- -í¬F, §ƒ®Ω’\™ í¬F ÅÆæ¶- ºµ ué- π®- Ωçí¬ v°´æ J- Ææ’hØ- √o®Ω’.- äéπJ- Ø- Ì-éπ®Ω’ AØËÊ- Æ-ôô’d éıí∫L- ç-îª’è- π◊ç-ô’Ø√o®Ω’.- àO’ îÁú’ø ï®Ωí- é-∫ π´- ·çüË Å™«çöÀ ¢√JE ñ„©j ’™ ¢Ëßª÷L—- ÅE ÅØ√o®Ω’.- Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨-Ë ¸-™E ÖØ√o¢˛ EßÁ÷ï- é- π´- ®Ωç_ áç°‘ Å®·† ´’£æ«®- √ñ¸ •’üµ¢¿- √®Ωç ®√ï-≤ƒnØ- ˛™- E ¶µº®ûΩ- ˝°- ‹æ ®- ˝™ N™‰é- π®- Ω’©ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- É™«ç-ö¢-À √-öEÀ á´®Ω÷ °æöçdÀ îª’é- Ó®Ω’, é¬F Åû√u-î√®Ωç ïJ-T†- °- ¤æ púø’ ü¿®√u°æ¤h îËßª÷©- E úÕ´÷çúø’ îËÆæ’hçö- «-®ΩE ÅØ√o®Ω’.-

●

Í®°æ¤ Åçèπ◊-®√-®Ωpù

A®Ω’´- ’©, †÷uÆˇô- ’úË:- A®Ω’´- ’© X¢Ëçé- πõ- ¨-‰ ¡y®- ≤Ω- ƒy-N’-¢√J ≤ƒ©-éπôx v•£æ«Ùt-ûqª ¢- √-©èπ◊ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Åçèπ◊®- √-®Ωpù ï®Ωí- †-∫ ’çC.- ≤ƒßª’ç-Æçæ üµ¿u ¢Ë∞¡ X¢√J ÊÆØ√-C°-µ Aæ XN-≠yæ Í- éq-†’© ¢√®Ω’ Ç©-ßª÷E- éÀ ØÁ®j Ω’A ¢Á°j ¤æ Ö†o ´Ææçûª ´’çúø§- ƒ-EéÀ îµvª ûî-ª √-´’®Ω ´’çí∫∞¡ ¢√ü¿u°- ¤æ ®- ÆΩ- qæ ®- Ωçí¬ ¢ËçîË≤- ƒh®Ω’.¶µº÷N’ °æ‹ñ«C é¬®Ωuv- éπ´- ÷© ûª®√yûª ´’%ûªqç-ví£-∫ «æ ùç îËÆœ v°üæ ¿é~Àù- çí¬ Ç©ßª’ v°¢æ ¨Ë ¡ç îË≤ƒh®Ω’.- Ç ®√vûË v•£æ«Ùt-ûqª ¢- √-©èπ◊ †´-ü∆µ Ø- √u-©ûÓ Åçèπ◊®- √®Ωpù ï®Ω’í- ∫’û- ª’çC.- ¨¡E- ¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª 5.-48 †’ç* 6 í∫çô© ´’üµ¿u O’† ©í∫oç™ üµ¿yñ«-®Ó-£«æ ù é¬®Ωuv- éπ´’ç ï®Ω’í- ∫’û- ª’çC.- Ñ °∂æ’ôdçûÓ Öûªq¢√©’ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-´¤û- √®·.- ¨¡E¢- √®Ωç ®√vA 8í∫çô-©èπ◊ X¢√-JéÀ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ûª®°Ω- ¤æ∂ † ´·êu-´’çvA ü¿ç°æû- ª’©’ °æô’d´- ≤- ƒY©’ Ææ´’-Jp-≤ƒh®Ω’.- 9 í∫çô© †’ç* Â°ü¿¨-l Ï≠æ ¢√£æ«†- Ê- Æ´ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-´¤û- ª’çC.-Í®-°æöÀ †’çîË ÇJbûª ÊÆ´©’ ®Ωü¿’l: A-®Ω’-´’© X¢√J ÇJbûª ÊÆ´-©†’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç †’ç* AAüË ®Ωü¿’l îËßª’-†’çC.- Ææ’v°æ-¶µ«ûªç, éπ™«u-ùÓ-ûªq´ç, Üçï-©-ÊÆ´, ÇJbûª v•£æ«Ùt-ûªq-¢√-©†’ ´÷vûª¢Ë’ E®Ωy-£œ«-Ææ’hçC.- ´Ææç-ûÓûªq´ç, Ææ£æ«vÆæ D§ƒ-©ç-éπ-®Ωù ÊÆ´-©†’ ®Ωü¿’l îËßª’-†’çC.-

●

2005–15 ´’üµ¿u 10 ©éπ~© ´’®Ωù«© E¢√®Ωù ÅA≤ƒ®Ωç, †’u¢Á÷Eßª÷, üµ¿†’®√yûªç, ûªô’d ¢√uüµ¿’©èπ◊ Åúø’féπôd ´’™‰Jßª÷ ¶«Cµûª ´’®Ωù«©†’ ûªT_çîªúøç™ ¢Á†’éπçñ‰ û√ñ« Åüµ¿ußª’†ç ¢Á©xúÕ

û√ñ« Åüµ¿u-ßª’-†ç™ ´·ë«uç-¨»-LO.-.■

■

CMx:- ´’-†-üË-¨¡ç™ âüË-∞¡x-™°æ¤ ¶«©© ´’®Ωù«©’ ÉöÃ-´© í∫ù-F-ßª’çí¬ ûªí¬_-ßª’E û√ñ« Åüµ¿u-ßª’-†-¢Á·-éπöÀ ¢Á©x-úÕç-*çC.- ÅA-≤ƒ®Ωç, †’u¢Á÷-Eßª÷, üµ¿†’-®√yûªç, ûªô’d ´çöÀ ¢√uüµ¿’©èπ◊ v°æ¶µ«-´-´ç-ûªçí¬ Åúø’f-éπ-ôd-¢Ë-ßª’-úøçûÓ.-.2005–-15 ´’üµ¿u ü∆ü∆°æ¤ °æC ©éπ~-©-´’çC ¶«©© ´’®Ω-ù«-©†’ E¢√-Jç-îª-í∫-L-T-†ô’x Ê°®Ì\çC.- Å®·ûË, ØÁ©-®Ó-V©’ èπÿú≈ EçúøE P¨¡Ÿ-´¤© ´’®Ω-ù«© Í®ô’†’ ´’Jçûª Cí∫’-´èπ◊ BÆæ’-èπ◊-®√-´-úøçÂ°j ´’†-üË¨¡ç ü¿%≠œd-Â°-ö«d-Lq† Ç´¨¡u-éπûª Öçü¿E Ææ÷*ç-*çC.- -'™«ØÁqö¸—- ï®Ωo™¸™ Ñ Åüµ¿u-ßª’†ç v°æîª’-J-ûª-¢Á’içC.-

■ ■

2000–-2015 ´’üµ¿u ´’†-ü¨-Ë ¡ç™2.-9 éÓôx ´’çC *Ø√o-®Ω’©’ (âüË∞- ¡™-x -°¤æ ¢- √®Ω’) NNüµ¿ é¬®Ω-ù«-©ûÓ ´’%ûª’u-äú- éÕ À îË®√®Ω’.2005 ûª®√yûª Ñ ´’®Ωù- «© Í®ô’ véπ´’çí¬ ûªTç_ C.- 2000–-2005 ´’üµ¿u Ö†o ´’®Ωù- «© Í®ô’ éÌ†-≤ƒT Öçõ‰..- - 2015 éπ™«x üË¨¡ç™ 3 éÓôx ´’çC *Ø√o-®Ω’©’ ´’%A-îçÁ ü- ¢-Ë √®Ω’.v°æñ«-®Ó-í∫uçÂ°j v°æ¶µº’ûªy ´ußª’ç Â°®Ω-í∫úøç, ÇÆæp-vûª’-™xØË v°æÆæ-¢√©’ ïJ-Íí™« v§Úû√q-£æ«éπ é¬®Ωu-véπ-´÷-©†’ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-ôdúøç, *Ø√o-®Ω’-©èπ◊ ûªô’d öÃé¬ È®çúÓ ¢Á÷û√-ü¿’†’ èπÿú≈ É´yúøç ´çöÀ Åç¨»©’ ´’®Ω-ù«© ûªí∫’_-ü¿-©èπ◊ Ö°æ-éπ-Jç* ÖçúÌîª’a.´’™‰J- ßª÷ é¬®Ωù- çí¬ ´’%A-îçÁ ü- ¿’û- ª’†o *Ø√o®Ω’© Ææçêu™ ûªí∫’ü-_ ¿© ØÁ´’t-Cí¬ ÖçC.ûªèπ◊\´ •®Ω’-´¤ûÓ ïEtç-îªúøç ´©x ûª™„ûËh ´’®Ω-ù«©’ ví¬O’ù v§ƒçû√©’, Ê°ü¿ ®√≥ƒZ™x Â°J-í¬®·.- °æôdù v§ƒçû√-©ûÓ §ÚLÊÆh.-.ví¬O’ù v§ƒçû√™x †´-ñ«ûª P¨¡Ÿ-´¤© ´’®Ωù«© Í®ô’ È®öÀdç-°æ¤í¬ ÖçC.- OöÀE ûªT_ç-î√-

■

©çõ‰.-.- ®Ωéπh-£‘«-†ûª, §˘≠œd-é¬-£æ…-®Ω-™ °æç, §Òí¬èπ◊ †´’-©-úøçûÓ éπLÍí ü¿’≠æp-J-ù«-´÷©Â°j °æ‹Jh Å´-í¬-£æ«† éπLpç-î√L.ØÁ©-®Ó-V©’ èπÿú≈ EçúøE P¨¡Ÿ-´¤© ´’®Ω-ù«© Í®ô’™ ¢√J{éπ ûªí∫’_-ü¿© ´’†-üË-¨¡ç™ 3.-3 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷-ü¿-´¤-ûÓçC.- 1 ØÁ© †’ç* 59 ØÁ©© ´’üµ¿u ´ßª’-Ææ’†o ¶«©© ´’®Ω-ù«© Í®ô’ ¢√J{éπ ûªí∫’_-ü¿© 5.-4 ¨»ûªçí¬ ÖçC.2005 ûª®√yûª Ñ ûªí∫’_-ü¿© ¢Ëí∫ç °æ¤çVèπ◊çC.- 2010–-15 ´’üµ¿u °æôdù v§ƒçû√©’, üµ¿Eéπ ®√≥ƒZ™x ¶«©© ´’®Ω-ù«©’ î√™« ¢Ëí∫çí¬ ûªí¬_®·.2000™ ´’†-üË-¨¡ç™ v°æA ¢Á®·u Ææ@´ ï†Ø√-©èπ◊ †´-ñ«-ûª-P¨¡Ÿ ´’®Ω-ù«© Í®ô’ 45í¬ ÖçúËC.- Ñ Ææçêu 2015™ 27èπ◊ ûªT_çC.1–-59 ØÁ©© ¶«©© ´’®Ω-ù«© Í®ô’ 45.-2 †’ç* 19.-6èπ◊ °æúÕ-§Ú-®·çC.ÅA-≤ƒ®Ωç, †’u¢Á÷-E-ßª÷© é¬®Ω-ùçí¬ Ææç¶µºN-Ææ’h†o ¶«©©(1–-59 ØÁ©© ´ßª’-Ææ’-†o-¢√®Ω’) ´’®Ω-ù«© Í®ô’ 2010 †’ç* 2015 ´®Ωèπ◊ àö« 8–-10 ¨»ûªç îÌ°æ¤p† ûªT_çC.üµ¿†’-®√yûªç, ûªô’d ¢√uüµ¿’© é¬®Ω-ùçí¬ Ææç¶µºN-Ææ’h†o †´-ñ«ûª P¨¡Ÿ ´’®Ω-ù«©’ 2005 ûª®√yûª ü∆ü∆°æ¤ 90 ¨»ûªç ûªí∫’_-´·êç °æö«d®·.- 1–-59 ØÁ©© ´ßª’Ææ’ ¶«©© N≠æßª’ç™ Ñ ´’®Ω-ù«©’ 60 ¨»ûªç ûªí¬_®·.-

Nü∆u ÆæçÆæn

éπç°æ‹u-ô®˝ ≤ƒ´’-®Ωnuç (õ„®√ §∂ƒx°ˇq-™)

ñ‰-áØ˛-Æ‘-à-áÆˇ-Ç®˝ ââöÃ é¬†÷p®˝ ââöÃ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛

2000 1300 1000

â-âöÃ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ í∫®Ωy-é¬-®Ωùç –-E¨»çû˝ üÌçí∫J, ØÓúø™¸ Ææ´’-†y-ßª’-éπ®Ωh, áØ˛-áÆˇáç éπN’öÃ Ææ¶µº’uúø’

¢Á·-ü¿öÀ Núø-ûª-™ØË Ææ÷°æ®˝ éπç°æ‹u-

ô®˝ ü¿éπ\úøç ââöÃ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ í∫®Ωy-é¬-®Ωùç.- ûªy®Ω-™ØË õ„çúø®Ω’x °œ©´-¶-ûª’Ø√oç.-´îËa °∂œv•-´-J-™°æ¤ Ééπ\úø Å´’-®Ω’aû√ç.- ´÷Ja †’ç* ÅC °æE-îË-ßª’úøç v§ƒ®Ωç-Gµ-Ææ’hçC.- Ñ v§ƒñ„-èπ◊d™ ´÷ ââöÃ †’ç* 30 ´’çC Çî√-®Ω’u©’, 120 ´’çC °æJ-¨üµ¿† Nü∆u-®Ω’n©’, 240 ´’çC áçõ„é˙, 300 ´’çC Hõ„é˙ Nü∆u-®Ω’n©’ ¶µ«í∫≤ƒy-´·-©-´¤-û√®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’ –- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛, Ææçí¬-È®úÕf

îªçúŒí- ú∫ :˛µ - úË®√ Ææî√a ≤˘ü¿ v§ƒçí∫ù- ç™ ÅÆœn °æçï-®√-©†’ §ƒA-Â°-ö†-dÀ ô’d ûª´’ ü¿%≠œéd À ®√™‰ü- ¿E v°ûæ uË éπ ü¿®√u°æ¤h •%çü∆-EéÀ Ø√ßª’é- πûyª ç ´£œ«Æ- æ’h†o úŒáÆ‘p èπ◊Ml°ˇ Æœçí˚ ¶„F¢- √™¸ îÁ§ƒp®Ω’.- úË®√ Å†’-î®-ª Ω’©’ ûª´’ •çüµ¿’´- ¤© Åçûªuv- éß -À ª’©’ ûª®Ω’¢- √ûª ÅÆœé-n π©- †’ BÆæ’é- Ì*a Ééπ\úø îª™¢-x‰ √-®ΩE ûÁLÆ- çœ ü- ¿E ÅØ√o®Ω’.- •’üµ¢¿- √®Ωç úË®√ ßª÷ï-´÷†u éπN’öÃ Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ úø’, ´u´-≤ƒßª’ N¶µ«í∫ç ÉØ˛î- µ√Jb °œ.Ç- ®˝.†- ßª’Ø- ˛†’ È®çúø’†- o®Ω í∫çô© §ƒô’ Nî√-Jç-î√®Ω’.í∫ûª éÌØË∞- ¡Ÿíx ¬ ü∆ü∆°æ¤ 300–-400 ´’çC ûª´’ •çüµ¿’´- ¤© ÅÆœé-n π©- †’ Çî√-®Ωç™ ¶µ«í∫çí¬ Ééπ\úø îª™«x®- ΩE †ßª’Ø˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å™«çöÀ ¢√J *®Ω’Ø- √-´÷-©†’ èπÿú≈ îª÷°œçî- √®Ω’.- Çßª’†- †’ ´’®Ó-≤ƒJ Nî√-Jç-î†-ª ’-†oô’d úŒáÆ‘p ûÁL§- ƒ®Ω’.-

Æœçüµ¿÷®Ωç™ v°æ´÷ü¿éπ®Ω Æ‘Ææç ¢√-≠œç-í∫dØ˛:- £œ«çü¿’-´¤©’ áèπ◊\-´í¬ üµ¿JçîË Æœçüµ¿÷-®Ωç™.-.- v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω ≤ƒn®·™x Æ‘Ææç Öçô’-†oô’x û√ñ« Åüµ¿u-ßª’-†ç™ ûËLçC.- DE é¬®Ωùçí¬ °œ©x™ x áü¿’-í∫’-ü¿© Ææ´’-Ææu©’, •’Cl¥-´÷çü¿uç ûª™„ûËh Å´-é¬-¨»-©’-Ø√oßª’E ¢Á©x-úÁjçC.- Å¢Á’-J-é¬-™ E ®Ωôb®˝q N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷-EéÀ îÁçC† °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ Ñ Åüµ¿u-ßª’†ç E®Ωy-£œ«çî√®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝, Å¢Á’-J-é¬© †’ç* Æœçüµ¿÷®Ω †´‚-Ø√-©†’ ÊÆéπ-Jç*.-.¢√®Ω’ °æKéπ~©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- Å¢Á’-J-é¬™ 83]-, ¶µ«®Ω-û˝™  78]- †´‚Ø√™x.-.- äéπ ví¬¢˛’ Æœçüµ¿÷®Ωç §ÒúÕ™  éπFÆæç äéπ ¢Á’ivéÓ-ví¬-¢˛’èπ◊ Æ‘Ææç í∫’Jhç-*-†ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Å¢Á’-Jé¬ Ç£æ…®Ω, å≠æüµ¿ °æJ-§ƒ-©† ÆæçÆæn (á°∂ˇ-úŒà) ≤˘çü¿-®Óu-ûªp-ûª’h-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç*.-.- äéπ ví¬¢˛’ §ÒúÕ™  Æ‘Ææç 20 ¢Á’ivéÓ-ví¬-´·-©èπ◊ N’çîª-èπÿ-úø-ü¿E °æJ-N’A NCµç-*çC.- Å®·ûË ¶µ«®Ω-û˝™  43]-.-.- Å¢Á’-J-é¬™ 19]- †´‚-Ø√™x Ñ °æJ-N’-AE ü∆öÀ Æ‘Ææç Ö†oô’x °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.Æ‘≤ƒ-EéÀ v°æ´÷-ü¿-®Ω-£œ«ûª ≤ƒn®· Åçô÷ àD ™‰ü¿E.-.- ÅÆæ©’ Æ‘Ææç ™‰èπ◊çú≈ Öçõ‰ØË Æœçüµ¿÷-®√Eo Å†’-´’-Aç-î √-©E °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- Æ‘Ææç, Éûª®Ω ¶µ«®Ω ™£æ…© ´©x ´‚vûª-°œçúø, é¬™‰ßª’, îª®Ωt ¢√uüµ¿’©’ èπÿú≈ ûª™„ûËh Å´é¬-¨¡-´·ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

vé¬-Ø˛-¶„-vK-©ûÓ ´‚vû√-¨¡ßª’ ÉØ˛-Â°∂-éπ{†’x ü¿÷®Ωç! ©çúøØ˛:- vé¬Ø˛-¶„vK °æ∞¡xèπ◊ Ææç•çCµç-*† Öûªp-ûª’h©’ BÆæ’-èπ◊-ØË-¢√-JéÀ.-.´‚vû√-¨¡ßª ’ ÉØ˛-Â°∂-éπ{†x ´·°æ¤p ûªèπ◊\-´í¬ Öçô’ç-ü¿ô.- §Ú®Ω’a-í∫-™ ¸™E H®√ ÉçöÃ-J-ßª’®˝ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª÷-EéÀ îÁçC† °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ ÉüË N≠æ-ßª ÷Eo îÁ• ’-ûª ’-Ø√o®Ω’.- 5¢Ë© ´’çC ®Óí∫’-©Â°j ïJ-°œ† 28 Åüµ¿u-ßª’† °∂æL-û√-©†’ ¢√®Ω’ ÉöÃ-´© N¨Ïx≠œç-î √®Ω’.- vé¬Ø˛-¶„vK Öûªp-ûª’h©’ ´·°æ¤p†’ í∫ù-F-ßª’çí¬ ûªT_-Ææ’h-†oô’x í∫’Jhç-î √®Ω’.- ´‚vû√-¨¡ßª’ íÓúø-©èπ◊ ¶«uéÃd-Jßª÷ Åûª’-éÓ\-èπ◊çú≈.-.vé¬Ø˛-¶„-vK™x ÖçúË §ƒL-Â°∂-Ø√™¸, v§ÒÇç-ü∑Ó-é¬u-E-úÕØ˛ °æü∆-®√n©’ °æE-îËÆæ’h-†oô’x ¢√®Ω’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Å®·ûË áçûª ¢Á÷û√-ü¿’™ OöÀE BÆæ’-éÓ´úøç ¢Ë’™ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊.-.- ´’Jçûª Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷Lq Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

´’-®Ω-´’-E≠œ éÓÆæç éπ%vA´’ éπçúø®Ωç †÷ußª÷®˝\:- ≤Òçûª •®Ω’-´¤èπ◊ ¢Á®·u È®ô’x N’ç*† ¶µ«®√-©†’ ÂÆjûªç áûªh-í∫©.-.- éπ%vA´’ éπçúø-®√Eo ¨»ÆæY-¢Ëûªh©’ ÅGµ-´%Cl¥ îË¨»®Ω’.- ´’†’-≠æfl© ™«Íí °æE-îËÊÆ ´’®Ω-´’-†’-≠æfl-©†’ Ææ%≠œdçîË C¨¡í¬ û√ñ« ÇN-≠æ \-®Ω-ùûÓ ´’®Ó Åúø’í∫’ ´·çü¿’èπ◊ °æúÕçC.Å¢Á’-J-é¬-™ E éÌ©ç-Gßª÷ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ DEo ®Ω÷§ÒçCç-î √®Ω’.- •ßª’öÀ †’ç* éπçvÂ°-Ææ-®˝©’, ÅCµéπ ¢Ó™‰dñ ¸ °æJ-éπ-®√© Å´Ææ®Ωç ™‰èπ◊ç-ú≈ØË.-.- Ñ éπ%vA´’ éπçúø®Ωç °æE-îË-Ææ’hçC.- ÆœL-é¬Ø˛ ®Ω•s®˝ ´÷uvöÀ-é˙q™ Ææ÷éπ~ t-¢Á’i† Éü∑¿-Ø√™¸ •’úø-í∫-©†’ Ææ%≠œdç-îªúøç ü∆y®√ DEo °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î √®Ω’.- 3–-úŒ v°œçöÀçí˚ Nüµ∆†ç ü∆y®√ DEo é¬¢√-Lq† Çéπ%-A™ ûªßª÷-®Ω’-îË-Ææ’-èπ◊ØË O©’çC.- Â°jí¬ ûªèπ◊\´ Nü¿’u-û˝ûÓØË °æE-îË-Ææ’hçC.- ™«í∫úøç, ØÁôdúøç, ´çí∫úøç, ¢Á’L-A-®Ω-í∫úøç, •®Ω’-´¤©’ áûªhúøç ™«çöÀ °æ†’©’ ÉC îËßª’-í∫-©-ü¿E °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.´÷†´ éπçúø-®√-©èπ◊ ÅA-ü¿-í∫_J ©éπ~-ù«-©ûÓ ûªßª÷-È®j† éπ%vA´’ éπçúø®Ωç ÉüË-†E ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- ®Ó¶© ¢Ë’üµÓ-°æ-®Ω-¢Á’i† Åç¨»™x îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊†oçûª °æ¤®Ó-í∫A.-.- ¢√öÀ ¶µÃéπ E®√t-ù«-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† Åç¨»™x ï®Ωí∫-™‰-ü¿E ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.CA

-N-ï-ßª’-¢√-úø

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 21, 2017

'É®√Ø˛ Åù’ ä°æpçü¿ç—Â°j üË¨»CµØËûª© ´’üµ¿u N¶µ‰ü∆©’ â-®√Ææ:- -'É®√Ø˛ Åù’ ä°æpçü¿ç—- Åç¨¡ç™ â®√Ææ Ææ®Ωy-v°æ-A-ECµ Ææ¶µº™  NNüµ¿ üË¨»-Cµ-ØË-ûª© ´’üµ¿u N¶µ‰-ü∆©’ ûª™„-û√h®·.- ¨»çAéÀ N°∂æ÷ûªç éπLÍíç-îË™« É®√Ø˛ v°æ´-Jh-Ææ’hç-ü¿E Ç®Ó-°œÆæ÷h Å¢Á’Jé¬, Évñ«-ßÁ’™¸.-.- ä°æpç-ü∆Eo ûª°æ¤p-°æ-ö«d®·.v§∂ƒØ˛q ´÷vûªç Éçü¿’èπ◊ Gµ†o-¢Á’i† ÅGµ-v§ƒßª’ç ´uéπhç îËÆœçC.- -'-'vèπÿ®Ω-®√-ïu°æ¤ ÅÆœn-®Ω-°æ-JîË îª®Ωu©†’, v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω éÀ~°æ-ù’© ûªßª÷-KE éÌ†-≤ƒ-í∫E´yç.- Åù’ é¬®Ωu-véπ´’ Ç¨¡-ßª÷-©ûÓ É®√Ø˛ Öçõ‰ ä°æpç-ü∆-EéÀ éπô’d-•úÕ Öçúø™‰ç—-—- ÅE vôç°ˇ ûª† v°æÆæç-í∫ç™ Bv´-¢√u-êu©’ îË¨»®Ω’.- Évñ«-ßÁ’™¸ v°æüµ∆E ¶„çï-N’Ø˛ ØÁûª-Ø√u£æ› èπÿú≈ É®√Ø˛

®Ω’≠œ-éÌç-úø™ N≠æﬂg †éπ~vûª û√¶‰©’ ©¶µºuç N¨»ê HµN’L Hî˝-®Ó-úø’f-™E ®Ω’≠œ-éÌçúø à°‘ ô÷Jïç é¬õ‰-@-™xéÀ •’üµ¿-¢√®Ωç Å®Ω’-üÁj† †éπ~vûª û√¶‰©’ ´*açC.- éÌçúøÂ°j †’ç* ´*a† Ñ û√¶‰-©’†’ Æœ•sçC í∫’Jhç-î√®Ω’.ÉC †éπ~vûª, ™‰ü∆ N≠æﬂg û√¶‰-©’í¬ °œ©’-≤ƒh®ΩE.-.- Åçûª-®√b-Bßª’ ´÷È®\-ö¸™ DEéÀ ´’ç* T®√éÀ Öçü¿E HµN’L v§ƒçBßª’ ´’ûªq u-¨»-ë«-Gµ-´%Cl¥ ÅCµ-é¬J ú≈éπd®˝ °œ.-XE-¢√Ææ-®√´¤ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ û√¶‰©’ ñ«A Åçûª-JÆæ’h†o @´¤™x Öçü¿E DEo °æJ-®ΩéÀ~ç-îª’-éÓ-¢√Lq† Å´-Ææ-®Ω-´·ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.–- †÷u-Æˇ-ô’úË, ví¬O’-ù-Hµ-N’L, ≤ƒí∫-®˝-†-í∫®˝

B®Ω’†’ N´’-Jzç-î √®Ω’.- -'-'ä°æpç-ü∆Eo ´÷®√aL.-.™‰èπ◊çõ‰ ®Ωü¿’l îËßª÷L—-—- ÅE ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.É®√Ø˛ Åù’ é¬®Ωu-véπ-´÷-©Â°j éÌçûª é¬©ç ûª®√yûª Ççéπ~©’ ûÌ©-Íí™« O©’ éπLp-Ææ’h†o ä°æpç-ü¿ç-™ E E•ç-üµ¿-†-©†’.-.- BÆœ-¢Ë-ßª÷-©E ÅØ√o®Ω’.- v§∂ƒØ˛q Åüµ¿u-èπ~◊úø’ É´÷t-†’-ßÁ’™¸ ´÷véÓØ˛ ´÷vûªç ä°æpçü∆Eo Ææ´’-Jnç-î √®Ω’.- -'-'ü∆Eo ®Ωü¿’l îËßª’úøç °∂æ’®Ω ûª°œp-ü¿¢Ë’ Å´¤-ûª’çC.- ¨»çAE é¬§ƒ-úËç-ü¿’èπ◊ Å´Ææ-®Ω-¢Á’i† ´’ç* ä°æpç-ü∆Eo íı®Ω-Nç-îª-éπ-§Ú-´úøç ¶«üµ¿-ªu-û√-®√-£œ«-ûªu¢Ë’—-—- ÅE ÅØ√o®Ω’.- vôç°ˇ, É®√Ø˛ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ £æ«ÆæØ˛ ®ı£æ…-F-©èπ◊ û√†’ ÉüË N≠æßª÷Eo Ææp≠ædç îËÆœ-†ô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- Éô’ vôç°ˇ

†÷u>™«çú˛™ ØË≠æ†™¸ §ƒKd ñ®Ω’ N-Lxç-í˚-ôØ˛:- †÷u>-™«ç-ú˛™  ´’®Ó ´‚úø’ ®ÓV™x ï®Ω-í∫-†’†o ≤ƒüµ∆-®Ωù áEo-éπ-©èπ◊ Ææç¶ç-Cµç* ã ¢√®√h ÆæçÆæn E®Ωy-£œ«ç-*† ÅGµv§ƒßª’ ÊÆéπ-®Ω-ù™ v°æA-°æéπ~ ™‰•®˝ §ƒKdÂ°j ÅCµ-é¬®Ω ØË≠æ-†™¸ §ƒKd ´’ç* ÇCµéπuç ≤ƒCµç-*çC.- Ñ °∂æL-û√© v°æ¶µ«-´çûÓ †÷u>-™«çú˛ ú≈©®˝ N©’´ 0.-7 ¨»ûªç Â°JT Ç®Ω’ ¢√®√© í∫J≠æe ≤ƒn®·éÀ îËJçC.ØË≠æ-†™¸ §ƒKdéÀ Ö†o ´’ü¿lûª’ Ç®Ω’ §ƒ®·çô’x Â°JT 46 ¨»û√-EéÀ îË®Ω’-éÓí¬, †÷ûª† Ø√ßª’-èπ◊-®√©’ ñ„Æœçú≈ ÇÍ®fØ˛ ØËûª%-ûªyç™ ™‰•-®˝§ƒKd ´’ü¿lûª’ àúø’ §ƒ®·çô’x ûªT_ 37 ¨»û√-EéÀ °æúÕ-§Ú-®·çC.-

Ç®Óí∫u G©’x Ç¢Á÷ü¿ç éÓÆæç vôç°ˇ v°æßª’û√o©’ ¢√≠œç-í∫dØ˛:- Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ ä¶«´÷ Â£«™¸h Íé®˝èπ◊ •ü¿’©’ éÌûªhí¬ v°æ¢Ë¨¡ Â°öÀd† Ç®Óí∫u G©’x†’ Å¢Á÷-Cç-°æ-ñ‰ÊÆç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-û√o©’ ´·´’t®Ωç îË¨»®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çßª’† ÂÆØË-ô®ΩxÂ°j äAhúÕ ûÁÆæ’h-Ø√o®Ω’.-é¬çvÈí-Æˇ™  Ñ G©’x v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀd† LçúŒq ví¬£æ«¢˛’, G™¸ é¬uÆœ-úŒ-©èπ◊ ´’ü¿lûª’ É*a N’L-T-L† ¢√®Ω’ ûª´’ ¢√í¬lØ√Eo E©’-°æ¤-éÓ-¢√-©E •’üµ¿-¢√®Ωç öÀyôd-®˝™  ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.-

¢√uêu-©Â°j É®√Ø˛ Çví∫£æ«ç ´uéπhç îËÆœçC.- -''vôç°ˇ NüËy-≠æ-¢√u-êu-©èπ◊ 21´ ¨¡û√-•lç™ îÓô’™‰ü¿’.- Ç v°æÆæçí∫ç ´’üµ¿u-ßª·-í¬-EéÀ îÁçC-†C.ÆæpçCç-îªúøç èπÿú≈ Å†-´-Ææ®Ωç—-—- ÅE É®√Ø˛ NüË¨»ç-í∫-´’çvA öÃyö¸ îË¨»®Ω’.- Å¢Á’-Jé¬, v§∂ƒØ˛q Ææ£æ… Ç®Ω’ üË¨»-©èπ◊, É®√-Ø˛ûÓ.-.- 2015™ Ñ Åù’ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿-JçC.- v°æAí¬ É®√-Ø˛Â°j NCµç-*† Ççéπ~-©†’ Å¢Á’-Jé¬ áAh-¢Ë-ÆœçC.- Å®·ûË ÅéÓd-•®˝ 15-™ °æ¤ É®√Ø˛ ä°æpç-ü∆Eo §ƒöÀ-Ææ’h-†oô’x vôç°ˇ vüµ¿’O-éπ-J-ÊÆhØË ÉC éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’çC.- Çßª’† ´uAÍ®éπ îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊çõ‰.-.- Ççéπ~©’ AJT NCµç-îªúøçÂ°j Å¢Á’-Jé¬ é¬çvÈíÆˇ E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊ç-ô’çC.-

Çüµ∆®˝ Å†’Ææçüµ∆†ç éÓÆæç ¶«uçèπ◊™x éıçô®Ω’x

CMx:- ¶«uçèπ◊ Åéıç-ôxûÓ Çüµ∆-®˝†’ Å†’Ææç-üµ∆-Eç-îª-ú≈-EéÀ, Éçûªèπ◊ ´·çüË îËÆœ† ¢√öÀ™  ´÷®Ω’p-îË-®Ω’p©’ îËßª’-ú≈-EéÀ üË¨¡-¢√u°æhçí¬ 1,000 ¶«uçèπ◊™x v°æûËuéπ Íéçvü∆-©†’ à®√pô’ îËÆœ-†ô’x ßª‚â-úŒ-àâ v°æéπ-öÀç*çC.- ûªy®Ω™  OöÀE 15,000 Â°çîª-†’-†oô’x ûÁL-°œçC.- 42 wÂ°j¢Ëô’, v°æ¶µº’ûªy ¶«uçèπ◊©

Çüµ¿y-®Ωuç™ OöÀE à®√pô’ îËÆœ-†ô’x N´-Jç*çC.- Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç úÕÂÆç-•®Ω’ 31´ ûËD-™ í¬ éπ*a-ûªçí¬ Çüµ∆®˝ N´-®√-©†’ Åéıç-ôxûÓ Å†’-Ææç-üµ∆-Eç-î √-©E E®Ωg-®·ç*† ØË°æ-ü∑¿uç-™ ØË Ñ Íéçvü∆-©†’ à®√pô’ îËÆ œ-†ô’x ßª‚â-úŒ-àâ Æ‘Ñã Åïß˝’ ¶µº÷≠æØ˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

í¬L Ø√ùuûª†’ í∫’JhÊÆh ©éπ~ ú≈©®Ω’x Ø√≤ƒ ¶µ«K •£æ›´’A ¢√≠œçí- d∫Ø:˛ - í¬L™ Ø√ùu-û†ª ’ éÌLîË ÂÆØ√q-®˝†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆ†œ ¢√JéÀ ©éπ~ ú≈©®Ωx •£æ›´- ’A É≤ƒh´- ’E Å¢Á’J- é¬ ÅçûªJ- éπ~ °æJ¨- -ü¿µØ√ ÆæçÆæn Ø√≤ƒ v°éæ πö- çÀ *çC.- ¶µº÷N’ O’üÁØj √, ÅçûªJ- éπ~ç™ Å®·Ø√ ´’E≠œ •ûªé- πú- ≈-EéÀ Å†’-í∫’ù- ¢- Á’†i í¬L áçûÓ Å´-Æ®æ Ωç.- í¬L™ ÖçúË *†o üµ¿÷R-éπù- «-©†’ á®·-®Ó-≤Ú™¸q Åçö«®Ω’.í¬L™ OöÀ ¨»û√Eo •öÀd ü∆E Ø√ùu-û†ª ’ E®Ω®-g ·-≤ƒh®Ω’.- ÉN áçûª ¨»ûªç ÖØ√oßÁ÷ ûÁLÊ° ÂÆØ√q-®˝†’ éπEÂ- °-ö†dÀ ¢√JÍé Ñ •£æ›´- ’A Åçü¿’û- ª’çC.- Å®·ûË Ñ ÂÆØ√q-®˝†’ î√™« ûªèπ◊\´ ê®Ω’aûÓ, O™„†-j çûª ûªèπ◊\´ •®Ω’´- ¤ûÓ, áéπ\ú- ØjÁ √ Ö°æßÁ÷T- ç-î™Ë « ûªßª÷®Ω’ îËßª÷L.- v°Ææ æ’hûçª Ø√≤ƒ ü¿í®_∫ Ω É™«çöÀ °æJé- π®- ¢Ω- ·Á é- πöÀ Ö†o°æpö- éÀ Ã ü∆E °æJ´- ÷ùç áèπ◊\´.- ÅçûªJ- éπ~ç™- éÀ v°ß æ ª÷ù- çÀ îË ¢√JéÀ í¬L Ø√ùuûª í∫’JhçîË °æJé- π®Ωç áçûÓ Å´-Æ®æ Ωç.- DEE Åéπ\úø èπÿú≈ Ö°æß - ÷Á T- ç-î™Ë « O™„†-j çûª ûªèπ◊\´ °æJ´- ÷-ùç™ ûªßª÷®Ω’ îËßª÷L.- äéπ •%çü¿çí¬ à®Ωpú- ØjÁ √ ´uéÀhí- û-∫ çª í¬ Å®·Ø√ DEE ûªßª÷®Ω’ îËßª’´- îª’a.- Ø√≤ƒ, ®√•®˝d Öú˛ ñ«†qØ˛ §∂˘çúË≠- Øæ ˛(Ç®˝ú- -ø •÷xñ- á-‰ °∂)ˇ éπ©Æœ Ñ •£æ›´- ’-AE v°éæ πö- çÀ î- √®·.- Ñ Ææç´-ûqª ®Ωç úÕÂÆç-•®Ω’ 13-™°æ¤ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’é- ÌE ´îËa àú≈C ï†-´J 31-™°æ¤ °æJé- π®- √Eo ¢√JéÀ Ææ´’-Jpç-î√L.-

§ƒJÆˇ ä°æpçü¿ç éπØ√o N’†oí¬ éπ%≠œ ●

●

â-éuπ ®- √-ïu-ÆN-æ ’A:- §ƒ-JÆˇ °æ®√u-´®- Ωù ´÷®Ω’p© ä°æpç-ü∆EéÀ ¶µ«®Ωû˝ éπô’d•- úÕ Öçü¿E, Ñ ä°æpç-ü∆Eo N’ç* vUØ˛£æ«˜Æˇ ¢√ßª· Öü∆_®- √-©†’ Eßª’ç-vAçîË éπ%≠œ™ ´’¢Ë’é- π¢Á’i °æEî- Ê-Ë Æç-ü¿’èπÿ ÆæçÆœü- ¿ç¥l í¬ ÖØ√o-´’E Íéçvü¿ NüËQ ´u´£æ…®- √© ´’çvA Ææ’≥ƒt-Æyæ ®- √ñ¸ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¶µº÷ Ö≥Úgv- íû-∫ -ª ©†’ ûªTç_ î- ö-ª «-EéÀ, °æ®√u-´®- Ωù- «Eo é¬§ƒ-ú’ø é- Ó-´ö- «-EéÀ ûª´’ üË¨¡ç ÅCµéπ v§ƒüµ∆†uç ÉÆæ’hçü- ¿E, Ç éπ%≠œ™ Åví¶-∫ «µ í- ç∫ ™

E©’-Ææ’hçü- ¿E Ç¢Á’ Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.- âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A ÂÆvéπô- K ï†-®Ω™¸ Ççö-EßÁ÷ í∫õ®-„ ΩÆˇ Çüµ¿y®- Ωuç™ E®Ωy£- «œ ç-*† '°®æ √u-´®- Ωù ä°æpç-ü¿çÂ°j Ø√ßª’é- πûyª Ææü¿Ææ’q—™-  Ç¢Á’ v°Ææ çæ Tç-î√®Ω’.- Ææü¿Æ- æ’qèπ◊ vÂ°∂çî˝ Åüµ¿uè- π~◊úø’ É´÷t-†’u-ß’Ë ™¸ ¢Ë’vé¬Ø˛ Åüµ¿ué- π~ûª ´£œ«ç-î√®Ω’.- ¶µº÷ ví£∫ …æ Eo °æJ®- Ωé~À çî- ª’è- π◊ØËçü- ¿’èπ◊ ûª´’ ¶«üµ¿uû- ©-ª †’ í∫’È®hJ- T ÖØ√o-´’E Ææ’≥ƒt Ææp≠æçd îË¨»-®ΩE NüËQ ´u´-£…æ ®- √© ´’çvAûªy ¨»ê ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ®ΩO¨¸ èπ◊´÷®˝ öÀyô-®˝™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.Ææü¿Ææ’q Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¢Á’éÀqéÓ, Ø√Í®y, ¶„Lbßª’ç üË¨»© v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ ¶µ‰öÃ Å®·† Ææ’≥ƒt-Ææy-®√ñ¸ üÁj y§ƒéÀ~éπ Åç¨»-©†’ îªJaç-î √®Ω’.- ´÷J-≠æÆˇ v°æüµ∆† ´’çvA v°æNçü˛ ïí∫-Ø√o-ü∑˛-ûÓ†÷ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ßª÷u®Ω’.- Ç ûª®√yûª é¬´’-ØÁy™¸h üË¨»-Cµ-ØË-ûª© v°æA-E-üµ¿’-©èπ◊ vGöÃ≠ˇ v°æüµ∆E ü∑ÁJ≤ƒq ¢Ë’ É*a† Nçü¿’èπ◊ Ææ’≥ƒt £æ…ï-®Ω-ßª÷u®Ω’.-

Åçí¬®Ωéπ ßª÷vûªèπ◊ Æœü¿l¥´’´¤ûª’†o îÁjØ√ H>çí˚:- §Ò®Ω’í- ∫’ü- ¨Ë ¡ç îÁØj √ Åçí¬-®éΩ- πß - ª÷v- ûèª π◊ Æœü´-¥¿l ’-´¤ûÓçC.- 2020 Ø√öÀéÀ Åçí¬-®èΩ- π◊ú- EÕ ÅCµ®- Ó-£«œ ç* Å¢Á’J- é¬, ¶µ«®Ωû˝, ®Ω≥ƒu Ææ®ÆΩ- †æ îË®√-©ØË Ç™-î†-ª ™ Ö†oô’x, îÁØj √ ´÷®˝q N’≠æØ˛ v°üæ ∆µ † ÇJ\-õé„ ˙d ñ«çí˚ ®√çí˚é- ß À ÷Á ûÁL§ƒ®Ω’.- •’üµ¢¿- √®Ωç H>çí˚ Åçûª®- √bB- ßª’ ¨»ÆæY ≤ƒçÍéû- éª π Íéçvü¿ç v§ƒ®Ωç¶- µ û- qª ´ç Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ îÁØj √ ´÷®˝q N’≠æØ˛

v°ß æ ÷Á í∫ç í∫’Jç* v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.- ¢Á·ûªhç 13 Ê°™-ú˛©- ûÓ §ƒô’, Ç®Ω’ ®Ó´-®˝©- †’ °æç°œ Åçí¬-®èΩ- π◊ú- ÂÕ °j Ö†o ¢√û√-´®Ωùç, °æ®√u-´®- Ωù °æJÆ- û-nœ ª’© í∫’Jç* ¨Cµçî- †-ª ’-†oô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- °æ†’©’ ´·´’t-®Ωçí¬ ≤ƒí∫’û- ª’Ø- √o-ßª’E, 2020 Ø√öÀéÀ ûª´’ ÅçûªJ- éπ~Ø- ˆ-éπ†’ éπ*a-ûçª í¬ éπéπ~u™- éÀ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö«d©- ØË Ç™-î†-ª ™ Ö†oô’x N´-Jç-î√®Ω’.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications; a division of Ushodaya Enterprises Private Limited and Printed at EENADU Press, Gudavalli Village & Panchayat, Vijayawada Rural Mandal, Krishna District, A.P and EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada AND Published at EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada-520 010. Phones: 2494900 (4 Lines), Fax-2470000. Regd. No. VJ/013/2015-17 RNI No. 32238/78. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10-00 CA