Eenadu ap 22 09 2017 by Mahesh Yadav

-N-ï-ßª’-¢√-úø 22–9–2017 -¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç Æœ-öÃ Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 43

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 22+20

www.eenadu.net

Vijayawada, Visakhapatnam, Hyderabad, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam,Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

-N-ï-ßª’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

-N-ï-ßª’-¢√-úø 22–9–2017 -¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç Æœ-öÃ Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 43

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 22+20

www.eenadu.net

-N-ï-ßª’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

-N-ï-ßª’-¢√-úø 22–9–2017 -¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç Æœ-öÃ Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 43

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 22+20

www.eenadu.net

Â£j«éÓ®Ω’d

èπ◊Ml°ˇ £æ…uvöÀé˙ ßª·´ Æœp†o®˝ èπ◊Ml°ˇ ßª÷ü¿¢˛

Ø√ußª’´‚®Ω’h©’í¬

Ææçîª-©†ç Ææ%≠œdç-î√úø’.- ´ØËf véÀÈéöx £æ…uvöÀé˙ ≤ƒCµç-*† ûÌL ¶µ«®Ωûª Æœp†o-®˝í¬ Åûªúø’ Jé¬®Ω’f ØÁ©-éÌ-™«púø’.- ¶µ«®Ωû˝ ûª®Ω-°∂æ¤† Ñ °∂æ’†ûª ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊†o ´‚úÓ ¶˜©®˝ Åûªúø’.- •çAûÓ èπ◊Ml°ˇ (3/-54), ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝ (3/9).-.- ¶«uô’ûÓ ÈéÂ°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£œ«x (92) Ææû√h î√ôúøçûÓ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ïJ-T† È®çúÓ ´ØËf™ ¶µ«®Ωû˝ 50 °æ®Ω’-í∫’© ûËú≈ûÓ ÇwÊÆd-L-ßª÷Â°j ÈíL-*çC.– -N-´®√-©’ -îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛-™

Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’´‚®Ω’h©’í¬ v°æ´÷ùç îË®·Ææ’h†o Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\Léπ v°æüµ∆† Ø√ußª’´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫Ø√ü∑¿Ø˛. *vûªç™ ïÆœdÆˇ úŒOáÆˇáÆˇ ≤Ú´’ßª÷V©’, ïÆœdÆˇ éÌçí∫®Ω Nïßª’©éÀ~t, ïÆœdÆˇ °œ.Íé¨¡´®√´¤, ïÆœdÆˇ áç.í∫çí¬®√´¤, ïÆœdÆˇ ÅGµ†çü˛ π◊´÷®˝ ≥ƒNL, ïÆœdÆˇ öÀ.Å´’®˝Ø√ü∑˛íıú˛

●

ÅéÓd-•®Ω’ †’ç* -v¨Ï-ßÁ÷ °æ-ü∑¿ç í¬çDµ ïßª’ç-A-Ø√úø’ È®jûª’© ë«û√-™xéÀ ´‚úÓ Núøûª ®Ω’ù ´÷°∂‘ Eüµ¿’©’ -ú≈y-vé¬ -´’£œ«-∞¡-©èπ◊ 2-¢Ë-©’ - îÌ-°æ¤p-† Â°-ô’d-•-úÕ -E-Cµ ÇØ√úË ≤ƒ´‚-£œ«éπ í∫%£æ« v°æ¢Ë-¨»©’ §ƒûª îªö«d© ®Ωü¿’lèπ◊ v°æûËuéπ éπN’öÃ ´îËa éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿-Ææ’q™ °æçî√-ßª’B ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿-Ææ’q™ E®Ωg-ßª÷-©’

ÑØ√úø’ – Å´’-®√-´A

✍

°æçî√-ßª’-B-™xØË N¢√£æ« †¢Á÷ü¿’

ÅéÓd-•®Ω’ †’ç* °æ‹Jh ≤ƒn®·™ ÆæçÍé~´’

¶«ô °æôd-†’-†oô’x ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÆæçÍé~´’ é¬®Ωu-véπ-´÷© Å´’™x *†o-§ƒöÀ Å©-Ææ-û√yEo èπÿú≈ Ææ£œ«ç-îª-¶-†Ø√o®Ω’.- v°æA ØÁ™« v°æï© Ææçûª%-°œh-Â°j† ÆæÍ®y©’ E®Ωy-£œ«ç* E¢Ë-C-éπ©’ ûÁ°œpç-îª’-èπ◊çö«-†-Ø√o®Ω’.- ÆæçÍé~´’ ¶«ô™ ¶µ«í∫çí¬ í¬çDµ ïßª’çA Ø√úø’ È®jûª’© ë«û√™x ´‚úÓ Núøûª ®Ω’ù-´÷°∂‘ éÀçü¿ ®Ω÷.-3,600 éÓô’x, ú≈yvé¬ ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ ®Ω÷.-2¢Ë©’ îÌ°æ¤p† Â°ô’d-•úÕ ECµE ï´’ îËßª÷-©E ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î√®Ω’.- ÅüË ®ÓV ®√≠æZç™ 1.-45 ©éπ~© í∫%£æ…™x ≤ƒ´‚-£œ«éπ í∫%£æ« v°æ¢Ë-¨»©’ E®Ωy-£œ«ç-î√-©-Ø√o®Ω’.- È®çúø’ ®ÓV© §ƒô’ Nï-ßª’-¢√-úø™ ïJ-T† >™«x éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿Ææ’q í∫’®Ω’-¢√®Ωç ´·T-ÆœçC.§ƒ©-††’ ÆæçÍé~´’ ¶«ô °æöÀdç*, ÅN-F-AÂ°j ®√@-™‰E ¢ÁjêJ v°æü¿-JzÆæ÷h, v°æï© Ææçûª%Ê°h v°æ¶µº’ûªy °æE-B-®Ω’èπ◊ Uô’-®√-®·í¬ îËÆæ’-èπ◊E v°æí∫A °æ®Ω’í∫’ BÊÆ™« ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊, >™«x éπ™„-éπd-®Ωxèπ◊ Ñ Ææü¿Ææ’q C¨» (-N’í∫-û√ 2-™)

N¢√£æ« †¢Á÷ü¿’ v°ævéÀßª’ Ééπ °æçî√-

≤ƒ°∂‘í¬ ï®Ω-í¬-Lq† ¨»ê™x °æ†’-©†’ ÆæçéÀx≠ædç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- éÌçûª-´’çC ÅCµ-é¬®Ω’©’ v°æ¶µº’ûªy é¬®Ωu-véπ-´÷-©†’ N°∂æ©ç îËßª’-ú≈-EéÀ áEo ´÷®√_-©’-Ø√oßÁ÷ ÅEo ´÷®√_™x ¢Á∞¡Ÿ-ûª’-Ø√o®Ω’.- ûª®Ω-í∫-ûª’©’, ¶üµ¿† N≠æ-ßª÷©’ ´÷vûª¢Ë’ îª÷ú≈-Lq† Nü∆u ¨»ê™ Ñ Ææ´’-Ææu-™‰çöÀ? Åçô’ ¢√uüµ¿’-©†’ ÅJ-éπ-ôd-™‰éπ §Ú´-ú≈-EéÀ °æ®Ωu-¢Ëéπ~ù ™°æ¢Ë’ -v°æ-üµ∆-† é¬®Ω-ùç.

Â°Rx ®ÓVØË 'îªçvü¿†o é¬†’éπ— HÆ‘ ´’£œ«∞¡© π◊ ®Ω÷.30 ¢Ë©’ áÆ‘q© π◊ ®Ω÷.35 ¢Ë©’ áÆ‘d©’, ¢Á’iØ√JöÃ© π◊ ®Ω÷.Å®Ω ©éπ~ ´÷®Ω_ü¿®Ωzé¬©’ ®Ω÷§ÒçCçî√©†o ´·êu´’çvA -îªç-vü¿-¶«-•’ 8-™

● ● ● ●

ÅFo ÖØ√o 'Ç®Óí∫uç—

¶«í∫’°æúøü∆?

ÅLxéπ ô´÷ö-! ●

●

ÑØ√úø’ – -Å´’-®√-´A

-Åç-ô’ ¢√uüµ¿’©†÷ Eßª’çvAçîª™‰´÷? '•ßÁ÷¢Á’vöÀé˙— EKy®√uEéÃ v°æßª’ûªoç.. 8-™ wÆ‘h P¨¡ŸÆæçÍé~´’ç, Ç®Óí∫u ¨»ê© ´’üµ¿u Ææ´’†yßª’¢Ë’D? Nü¿u, ¢Ájü¿u ¨»ê© °æEB®Ω’Â°j Æ‘áç Çví∫£æ«ç

●

*ûª÷h®Ω’ >™«x Å´¤-™„-†o™ ÅLxéπ Nüµ∆-†ç™ ô´÷ô °æçô

´÷´‚©’ °æü¿l¥-A™ éπçõ‰ 30 ¨»ûªç Cí∫’-•úÕ ÅCµéπç °æçCJ, ÅLxéπ Nüµ∆-†ç™ Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o èπÿ®Ω-í¬-ßª’© ≤ƒí∫’ Öü∆u-†-¨»ê ®√®·-B-©ûÓ Ü°æ¤

2-™

-ï-† Ææç-Íé~-´’ç '

●

Ç®Ω’í∫’J v°æ´÷ùç

●

✍

®√-≠æZç™ èπÿ®Ω-í¬-ßª’©’ °æçúÕçîË Nüµ∆†ç véπ´’çí¬ ´÷®Ω’-ûÓçC.- ÖûªpAh ÅCµ-éπçí¬ Öçúøúøç, <úø-°‘-úø© Ææ´’Ææu ûªèπ◊\-´í¬ Öçúøúøç ûªC-ûª®Ω é¬®Ω-ù«-©ûÓ éÌûªh °æü¿l¥-ûª’-©¢Áj°æ¤ Åúø’-í∫’©’ °æúø’-ûª’-Ø√o®·.- ´·êuçí¬ °ææç-CJ, ÅLxéπ Nüµ∆-Ø√©’ NÆæh-J-Ææ’h-Ø√o®·.≤ƒüµ∆-®Ωù °æü¿l¥-AûÓ §ÚLÊÆh (-N’í∫-û√ 2-™)

ßª’-B-™xØË E®Ωy-£œ«çîË C¨¡í¬ ü∆ü∆-°æ¤í¬ Ñ Ææü¿-Ææ’q™ E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ J>wÊÆd-≠æ†x ¨»ê ´ü¿l Ö†o Ñ ÅCµ-é¬-®√Eo °æçî√-ßª’-B-©èπ◊ •ü¿-™«-®·ç-îª-ú≈-EéÀ Ö†o ≤ƒüµ∆u-≤ƒ-üµ∆u©Â°j Ææü¿-Ææ’q™ îªJaç-î√®Ω’.- v°æ¶µº’ûªyç áÆ‘q, áÆ‘d, HÆ‘, ¢Á’iØ√Kd ßª·´-ûª’© N¢√-£æ…-EéÀ ®Ω÷.-50-¢Ë© ≤ƒßª’ç îË≤ÚhçC.- ©Gl¥-ü∆-®Ω’-©èπ◊ N¢√£æ« †¢Á÷ü¿’ ûª°æp-E-ÆæJ îËßª÷-©E E®Ωg-®·çî√®Ω’.- °æçî√-ßª’-B-™Íé Ç ÅCµ-é¬®Ωç Éü∆l-´’E ´·êu-´’çvA Ææ÷*ç-îªí¬ îªôdç™ Ç C¨¡í¬ ´÷®Ω’p©’ îËßª÷Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçô’ç-ü¿E J>wÊÆd-≠æ†x ¨»ê Ê°®Ì\çC.- °æçî√-ßª’-B-™xØË Ñ v°ævéÀßª’ E®Ωy-£œ«ç-îË™« îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊çü∆-´’E ´·êu-´’çvA ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Nï-ßª’-¢√úø Éçvü¿-éÃ-™«-vCÂ°j ¨¡®Ω-†o-´-®√vA Öûªq-¢√© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Å´’t-¢√J ví¬¢Á÷-ûªq´ç

Éçvü¿éÃ™«vCÂ°j ü¿Ææ®√ Öûªq¢√©èπ◊ Xé¬®Ωç11● ●

ûÌL®ÓV Ææy®Ωgéπ´î√©çéπ%ûª ü¿’®√_üËNí¬ Å´’t¢√®Ω’ ™ AAüË Ææ£æ… NNüµ¿ üË¢√©ßª÷© †’ç* °æô’d´≤ƒY© Ææ´’®Ωpù

-vÂ°j¢ôË ’ É∞¡x πÿ Íéçvü¿ ®√®·B †÷ûª† í∫%£æ« E®√tù Nüµ∆-†ç™ ¢Á©xúÕ ´·ç•®·

✍

í∫%£æ« E®√tù ®Ωçí∫ç™ †÷ûª† v°æ¶µº’ûªy–vÂ°j¢Ëô’ ¶µ«í∫-≤ƒy´’u (°‘°‘°‘) Nüµ∆-Ø√Eo Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç v°æéπ-öÀç-*çC.- v°æ®·-¢Ëô’ Ææn©ç™ vÂ°j¢Ëô’ G©f®Ω’x EJtç-*† ÉçöÀéÀ èπÿú≈ -'Åçü¿’¶«ô’ üµ¿®Ω™x É∞¡Ÿx—- °æü∑¿éπç éÀçü¿ Eüµ¿’©’ É¢√y©E E®Ωg-®·ç-*çC.- Ñ °æü∑¿éπç éÀçü¿ ÅçCçîË ®Ω÷.-2.-50 ©éπ~© ÇJnéπ Ææ£æ…-ßª÷Eo OöÀéÀ èπÿú≈ ´Jhç-°æ-ñ‰-ßª’-†’çC.- É∞¡x E®√tù ®Ωçí∫ç™ vÂ°j¢Ëô’ ÆæçÆæn© Â°ô’d-•-úø’-©†’ v§Úûªq-£œ«ç-î√©†o ÖüËl-¨¡ç-ûÓØË Ñ E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÌçC.- í∫’®Ω’¢√®Ωç Æœn®√Æœh ÆæçÆæn© Ææç°∂æ’ç †È®úÓ\ à®√pô’ îËÆœ† §ƒJ-v¨»-N’éπ Ææü¿-Ææ’q™ §ƒ™Ô_†o Íéçvü¿

°æôd-ù«-Gµ-´%Cl¥, í∫%£æ« E®√tù ¨»ê Ææ£æ…ßª’ ´’çvA £æ«Kl°ˇ Æœçí˚ °æ¤J Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† N´-®√-©†’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- 2022 Ø√öÀéÀ Åçü¿-JéÃ É∞¡Ÿx Å†o ©éπ~u ≤ƒüµ¿† éÓÆæç v°æ®·-¢Ëô’ ÆæçÆæn©†’ v§Úûªq-£œ«-Ææ’h-Ø√o-´’E, Éçü¿’èπ◊ ¢√öÀ ´·çü¿’ áE-N’C â*a¥-é¬-©†’ v°æA-§ƒ-Cç-î√-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- †*a-†-¢√-öÀE ÅN áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-´-

îªaE îÁ§ƒp®Ω’.1.- v°æüµ∆-†-´’çvA Ç¢√Æˇ ßÁ÷ï† éÀçü¿ ®Ω’ù Å†’-Ææç-üµ∆† ®√®·B °æü∑¿éπç Å´’©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ©Gl¥-ü∆-®Ω’©’ BÆæ’-éÌØË ¶«uçèπ◊ ®Ω’ù«-EéÀ îÁLxç-î√-Lq† ´úŒf™ Íéçvü¿ç ®√®·B ÉÆæ’hçC.- ´úŒf ®√®·B éÀçü¿ ®Ω÷.-2.5©éπ~-©†’ ´·çü¿-Ææ’hí¬ îÁLx-Ææ’hçC.- v°æ®·-¢Ëô’ Ææn©ç™ éπöÀd† É∞¡xèπÿ ÉC ´Jh-Ææ’hçC.2.- ©Gl¥-ü∆-®Ω’©’ ¶«uçèπ◊ ®Ω’ù«©’ BÆæ’-éÓ-éπ-§ÚûË v°æ®·-¢Ëô’ Ææn©ç™ EJtç-*† É∞¡xèπÿ ®Ω÷.-1.-50 ©éπ~© ´çûª’† ÇJnéπ Ææ£æ…ßª’ç ÅçC-Ææ’hçC.3.- v°æ®·-¢Ëô’ Æœn®√Æœh ÆæçÆæn©’.-.- Çéπ%A ®Ω÷§Òç-Cçîª’–- EJtçîª’–-•ü¿-™«-®·çîª’ °æü¿l¥-A™ v°æ¶µº’ûªy Ææn©ç™ É∞¡Ÿx EJtç-îª-´îª’a.- E®√t-ù«-EéÀ Å†’-í∫’-ùçí¬ Eüµ¿’©’ Núø’-ü¿© îË≤ƒh®Ω’.4.- v°æ¶µº’ûªy Ææn©ç™ ¢√ùÀïu Ææ´·-ü∆-ßª÷©’, N™«-Ææ-´ç-ûª-¢Á’i† É∞¡Ÿx èπÿú≈ EJtç-îª’-éÓ-´îª’a.(-N’í∫-û√ 2-™) ¢√öÀ ü∆y®√ Ææç§ƒ-CçîË

Ø√ußª’ç îËßª’-™‰-éπ-§Ú-ûª’Ø√o.-.-

®√@-Ø√´÷ îËÆæ’hØ√o

áç°‘ ñ‰Æ‘ C¢√-éπ-®˝-È®úÕf ¢Á©xúÕ

3-™

èπ◊éπ\© í∫’ç°æ¤ ü∆úÕ™

Ø√©’-Íí∞¡x ¶«©’úø’

´’%ûª’u-¢√ûª

í∫’çô÷®Ω’ ÆæO’-°æç™ Ææç°∂æ’-ô†

6-™ vÊ°¢˛’- π◊-´÷®˝ (§ƒûª *vûªç)

¶µ«Kí¬ N’TL† Ææ÷°æ®˝ Æ Â p≥ƒLöÃ

Æ‘ô’x

●

´÷ é¬™‰-@™ Åüµ∆u-°æ- π◊© éÌ®Ωûª ´‚©çí¬ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ ´®ΩÍé ØË®Ω’a- π◊-Ø√o†’ ≤ƒ®˝, AJT π◊õ‰x-ßª’ôç ®√´-õ‰xü¿’.

● ●

9-™

ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x 43, üË¨¡¢√u°æhçí¬ 600 Æ‘ô’x N’í∫’©’ v§ƒüµ∆†u N¶µ«í¬™x†÷ îË®ΩE Nü∆u®Ω’n©’ ¨¡ÆæY*éÀûªq©Â°j N´·êûË é¬®Ωù´’çô’†o E°æ¤ù’©’ CA

-N-ï-ßª’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’´‚®Ω’h©’í¬

Ç®Ω’í∫’J v°æ´÷ùç

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’-´‚®Ω’h-©’í¬ Ç®Ω’-í∫’®Ω’ v°æ´÷ù Æ‘yé¬®Ωç îË¨»®Ω’.- ¢Á·ü¿öÀ éÓ®Ω’d £æ…©’™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç v°æûËu-éπçí¬ à®√pô’ îËÆœ† é¬®Ωu-véπ-´’ç™ Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\-Léπ v°æüµ∆† Ø√ußª’-´‚Jh(àÆ‘ñ‰) ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫-Ø√ü∑¿Ø˛ OJûÓ v°æ´÷ùç îË®·ç-î√®Ω’.- ïÆœdÆˇ úŒO-áÆˇ-áÆˇ ≤Ú´’-ßª÷-V©’, ïÆœdÆˇ éÌçí∫®Ω Nï-ßª’-©éÀ~ t, ïÆœdÆˇ °œ.-Íé¨¡-´-®√´¤, ïÆœdÆˇ áç.-í∫çí¬-®√´¤, ïÆœdÆˇ ÅGµ-†çü˛ èπ◊´÷®˝ ≥ƒNL, ïÆœdÆˇ öÀ.-Å´’-®˝-Ø√-ü∑˛-íı-ú˛©’ v°æ´÷ùç îËÆœ† ¢√J™ ÖØ√o®Ω’.- v°æ´÷ù Æ‘yé¬®Ω é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’´‚-®Ω’h©’, Ø√ußª’-¢√-ü¿’©’, †÷ûª-†çí¬ v°æ´÷ùç îËÆœ† Ø√ußª’-´‚-®Ω’h© ûª®Ω°∂æ¤ èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u©’, •çüµ¿’-´¤©’ £æ…ï-®Ω-ßª÷u®Ω’.- v°æ´÷ù Æ‘yé¬®Ωç Å†ç-ûª®Ωç éÌûªh Ø√ußª’-´‚-®Ω’h-©èπ◊ •çüµ¿’-N’-vûª’©’, Ø√ußª’-¢√-ü¿’©’ ¨¡Ÿ¶µ«é¬ç-éπ~©’ ûÁL-ßª’-ñ‰-¨»®Ω’.v°æ´÷ù Æ‘yé¬®Ω é¬®Ωu-véπ´’ç ´·T-¨»éπ àÆ‘ñ‰ ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫-Ø√-ü∑¿Ø˛ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ-†ç™ ïÆœdÆˇ áç.-í∫çí¬-®√´¤, ïÆœdÆˇ N.-®√´’-Ææ’-v•-´’ùÀ-ßª’-Ø˛ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ-†ç™ ïÆœdÆˇ ÅGµ-†çü˛ èπ◊´÷®˝ ≥ƒNL ÍéÆæ’© Nî√-®Ωù îË°æ-ö«d®Ω’.- ïÆœdÆˇ Æœ.-N.-Ø√í¬-®Ω’b-†-È®úÕf ØËûª%-ûªyç-™E üµ¿®√t-Ææ-†ç™ ïÆœdÆˇ éÌçí∫®Ω Nï-ßª’-©éÀ~ t, ïÆœdÆˇ °œ.-N.-Ææçï-ß˝’-èπ◊-´÷-®˝ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√tÆæ-†ç™ ïÆœdÆˇ öÀ.-Å´’-®˝-Ø√-ü∑˛-íı-ú˛©’ ¢√uñ«u© Nî√-®Ωù îË°æ-ö«d®Ω’.- ïÆœdÆˇ Ææ’Í®-≠ˇ-èπ◊-´÷®˝ Èéjû˝ üµ¿®√t-Ææ-†ç™ ïÆœdÆˇ úŒO-áÆˇ-áÆˇ ≤Ú´’-ßª÷-V©’, ïÆœdÆˇ ®√ñ« É∞¡çíÓ ØËûª%-ûªyç-™E üµ¿®√t-Ææ-†ç™ ïÆœdÆˇ °œ.-Íé¨¡-´-®√´¤ §ƒ™Ô_E ¢√uñ«u-©†’ Nî√-Jç-î√®Ω’.-

éπ®Ω’ùÀç*† 'ØÁj®Ω’A—.. ●

●

Æ‘´’™ 32], éÓ≤ƒhçvüµ¿™ 18] ÅCµéπ ´®Ω{§ƒûªç ü¿éÀ~ù«C™ à°‘, ûªN’∞¡Ø√úø’™‰ ¢Á’®Ω’í∫’ üË¨¡¢√u°æhçí¬ 5] ûª π◊\´ ´®Ω{ç †¢Á÷ü¿’ N’í∫û√ v§ƒçû√© éπØ√o ü¿éÀ~ù«C °æJÆœnûË N’†o

ÑØ√úø’, CMx: ØÁj®Ω’A Ñ≤ƒJ Æ‘´’, éÓ≤ƒhç-vüµ¿-©Â°j é¬Ææh éπ®Ω’ù îª÷°œçC.Ñ àú≈C ØÁj®Ω’A ®Ω’ûª’-°æ-´† é¬©ç™ ü¿éÀ~-ù«-C™ É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ ®√ßª’-©-Æ‘´’™ 32]- ÅCµéπ ´®Ω{-§ƒûªç †¢Á÷-üÁjçC.- ûªN’-∞¡-Ø√úø’ ûª®√yûª Åûªu-Cµéπ ´®Ω{§ƒûªç èπ◊J-ÆœçC Ñ v§ƒçûªç-™ØË.- WØ˛ 1 †’ç* ÂÆÂ°dç-•®˝ 20 ´®Ωèπ◊ èπ◊JÆœ† ™„éπ\© Çüµ∆-®Ωçí¬ ¶µ«®Ωûª ¢√û√-´-®Ω-ù-¨»ê Ñ N´-®√©’ ¢Á©x-úÕç-*çC.- Ñ ´®√{-é¬-©ç™ éÓ≤ƒhç-vüµ¿™ ≤ƒüµ∆-®Ωùç éπçõ‰ 18]- ÅCµ-éπçí¬, ûÁ©ç-í¬-ù™ 12]- ûªèπ◊\-´í¬ ´®Ω{-§ƒûªç †¢Á÷-üÁjçC.- ´®√{-é¬©ç ¢Á·ü¿-™„j-†-°æpöÀ †’ç* üË¨¡¢√u-°æhçí¬ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 5]- ûªèπ◊\-´í¬ Ææí∫ô’ ´®Ω{-§ƒûªç †¢Á÷-üÁjçC.- üË¨¡ç™E Ø√©’í∫’ ¢√û√-´-®Ωù ´’çúø-™«-©èπ◊ äéπ\ ü¿éÀ~-ù«-C-™ØË Ñ≤ƒJ Åçîª-Ø√©èπ◊ ûªí∫_ô’d ¢√†©’ èπ◊J-¨»®·.- Ééπ\úø 655.-8N’.-O’.- ´®Ω{ç èπ◊®Ω-¢√Lq Öçúøí¬ 656.-2N’.-O’.- èπ◊J-ÆœçC.- ¢√ßª·´u ¶µ«®Ω-ûªç™ Ææí∫-ô’-éπçõ‰ 11]- ûªèπ◊\´ ¢√†©’ °æú≈f®·.- ´’üµ¿u ¶µ«®Ω-ûªç™ ≤ƒüµ∆-®Ωùç éπçõ‰ 6]-, Ñ¨»†u ®√≥ƒZ™x 3¨»ûªç ûªèπ◊\´ ´®√{©’ èπ◊J-Æœ-†ô’x ¢√û√-´-®Ωù ¨»ê ¢Á©x-úÕç-*çC.- ÑØÁ© 14–20 ûËD© ´’üµ¿u ®√ßª’-©-Æ‘-´’™ 81]- ÅCµéπ ´®Ω{-§ƒûªç †¢Á÷-üÁjçC.- í∫ûª ¢√®Ωç ®ÓV™x Íé®Ω∞¡(406]-), ´’üµ¿u ´’£æ…-®√≠æ(Z 134]-), îµªBh-Æˇ-í∫úµ˛(84]-)© ûª®√yûª ®√ßª’-©-Æ‘´’ >™«x-™xØË Åûªu-Cµ-éπçí¬ ´®√{©’ °æú≈f®·.- Ééπ\úø 36.-2 N’Mx-O’-ô-®Ωxèπ◊ 65.-4 N’.-O’.- ´®Ω{ç èπ◊J-Æœ-†ô’x ¢√û√-´-®Ωù ¨»ê ûÁL-°œçC.- ü¿éÀ~ù«-C† Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸, ûªN’-∞¡-Ø√úø’, °æ¤ü¿’-îËaJ ÅCµéπ ´®Ω{-§ƒûªç †¢Á÷-üÁj† ñ«Gû√™ Öçúøí¬.-.- Íé®Ω∞¡, ûÁ©ç-í¬ù, éπ®√g-ô-éπ©’ Ñ Æ‘ï-Ø˛™ ¢Á’i†-Æˇ™ °æú≈f®·.-

4 ®ÓV-© §ƒô’ ï©’x©’

ÑØ√úø’, N¨»-ê°- ôæ oç:- ®√≠æçZ ™ ®√†’†o 4 ®√V™x éÌEo-îÓôx ûËLé- π§- ƒöÀ ï©’x© †’ç* ¢Á÷Ææh®Ω’ ´®√{©’ èπ◊JÊÆ Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ¢√û√-´®- ùΩ- ¨- »ê ÅCµé- ¬®Ω’©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª Nü¿®Ωs¥ †’ç* ®√ßª’©- Æ- ´‘ ’, ûªN’-∞¡Ø- √úø’ O’ü¿’í¬ vüÓùÀ Öçü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’üµ¿uv- °ü-æ ¨Ë ¸ ¢Á°j ¤æ í¬ éπCL- † Å©p-°ú-‘ †ø ç í∫’®Ω’¢- √®Ωç ´’Jçûª Bv´®- Ω÷°æç ü∆Laç-ü¿E, DE v°¶æ «µ ´ç ®√≠æçZ O’ü¿ Öçúøü- ¿E îÁ§ƒp®Ω’.

-vÂ°j¢Ëô’ É∞¡xèπÿ Íéçvü¿ ®√®·B

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ¢Á·ûªhçûÓ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçúË üµ¿®ΩÍé ©Gl¥-ü∆-®Ω’-©èπ◊ É∞¡Ÿx É´y-´îª’a.5.- v°®æ ·-¢ôË ’ Æœ®n √Æœh ¢√u§ƒ-®Ω’©’ ûª´’ Â°ô’d•- ú- ûÕ Ó É∞¡Ÿx EJtç-î√Lq Öçô’çC.®√®·B ¢Á·û√hEo v°¶æ ºµ’ûªyç ¢√J{éπ ¢Á·û√h© ®Ω÷°æç™ îÁLÆ-x æ’hçC.- EJtçîË É∞¡x Ææçêu†’ •öÀd Ææ™n «Eo Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’.6.- v°æ¶µº’ûªy Ææn©ç™ Æœn®√Æœh ÅGµ-´%-Cl¥-ü∆-®Ω’-©èπ◊ -'¢√J{éπ îÁLxç-°æ¤©’–-ví¬çô’x—ÅEo Nüµ∆-†ç™ èπÿú≈ É∞¡Ÿx EJtç-îª-´îª’a.- v°æ¶µº’ûªyç ûª† ¢√ö« éÀçü¿ éÌçûª ¢Á·û√hEo ´·çü¿-Ææ’hí¬ îÁLx-Ææ’hçC.7.- v°¶æ ºµ’ûªy ´’üµ¿u´- J- hû- yª ç™ ©Glü-¥ ∆-®Ω’©- èπ◊ É∞¡x Íéö«-®·ç°æ¤, G©f®- èΩx π◊ îÁLçx °- ¤æ ©’ ïJÍí •ü¿’©’ ØË®Ω’í¬ G©f®Ω’–x ©- Glü-¥ ∆-®Ω’™‰ ™«¢√-üO-Ë ©’ ï®Ω’°- ¤æ é- ÌØË Å´-é¬¨¡ç èπÿú≈ éπLp-≤ƒh®Ω’.- É∞¡x Ææçêu†’ Å†’-ÆJ-æ ç* v°¶æ ºµ’ûªy Ææ™n «Eo Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’.8.- v°æ¶µº’ûªy Ææn©ç™ É∞¡Ÿx EJtç* ¢Á·ûªhç ´ußª÷Eo ÅüÁl© ®Ω÷°æç™ ´Ææ÷©’ îËÆæ’-éÓ-´îª’a.Å-üÁl-©Â°j ûªy®Ω™ îªôdç: ûªy-®Ω™ †´‚Ø√ éÀ®√®· îªôdç, ñ«Bßª’ ÅüÁl É∞¡x Nüµ∆-Ø√Eo v°æéπ-öÀ-≤ƒh-´’E Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Íéçvü¿ ´’çvA îÁ§ƒp®Ω’.- CMx, ´·ç•-®·™x ÇØ˛-™„j-Ø˛-™ØË ¶µº´† E®√tù Å†’-´’-ûª’©’ ÉÆæ’h-Ø√o-´’E, üË¨¡ç™E 53 †í∫-®√-©èπ◊ èπÿú≈ Ñ Nüµ∆-Ø√Eo Å´’©’ îË≤ƒh-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

-ï-†Ææç-Íé~-´’ç

★

ÅCµ-é¬-®Ω’© ´’üµ¿u Åçûª-®√©’ Â°ü¿l Ææ´’-Ææuí¬ ´÷®Ω’-ûª’-Ø√o®·.- ØËØË íÌ°æp ÅØË Å£æ«ç Â°†’ Ææ¢√-™¸í¬ ´÷®Ω’-ûÓçC.- éπFÆæç Åçü¿®Ω÷ éπ©Æœ πÿ®ÌaE éπ°æ¤p é¬°∂‘ û√Ííçûª Ææ´’ßª’ç πÿú≈ ™‰ü∆ O’ π◊? ¨»ê© ´’üµ¿u Ææ´’-†yßª’ç ™‰éπ-§ÚûË á™«? áEo ≤ƒ®Ω’x îÁ§ƒpL? ´’Sx ´’Sx îÁ§ƒp-©çõ‰ Ø√Íé É•sç-Cí¬ ÖçC.-

★

í∫ûªç™ ïJ-T† éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿-Ææ’q-™ØË È®çúË-∞¡x-™°æ¤ Ñ–-v°æí∫-AE ≤ƒCµç-î√©-†’- π◊Ø√oç.- Ñ–-v°æí∫A Ææç´-ûªq-®Ωçí¬ πÿú≈ v°æéπ-öÀç-îª’- π◊Ø√oç.- Ç Ææç´-ûªq-®Ω-¢Á’iûË ´·T-ÆœçC é¬F Ñ–-v°æí∫A Éçé¬ ´·çü¿’ π◊ ®√™‰ü¿’.– -îªç-vü¿-¶«-•’ é¬®Ω-ù«©’ àçö ÆæO’éÀ~ç-îª’-éÓ-¢√L.

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) EÍ®l¨¡ç îËÆœçC.- ´·êu-´’çvA Åüµ¿u-éπ~-ûª† ïJ-T† Ñ Ææü¿Ææ’q ßª’çvû√ç-í¬-EéÀ Ææp≠æd-¢Á’i† ©é~¬u©’ EÍ®l-Pç*, v°æ¶µº’ûªy §ƒüµ∆-Ø√u©’ àçö N´-Jç-îË™« ≤ƒTçC.ví¬´’ ≤ƒn®·éÀ §ƒ©† °∂æ™«©’ îË®Ω’-èπ◊-ØË™« °æ™„x©’,

ÅN-F-AÂ°j éπJ∏† ¢ÁjêJ °æJ-≥ƒ\®Ω ¢ËCéπ ü∆y®√ ´*a† ÅN-FA °∂œ®√u-ü¿’-©†’

ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Bv´çí¬ °æJ-í∫-ùÀç-î√-©E ´·êu-´’çvA ÇüË-Pç-î√®Ω’.- ÅN-F-AéÀ §ƒ©p-úÕ† ¢√JE áçûª-´÷vûªç ÖÊ°éÀ~ç-îÌ-ü¿lE, ûª°æ¤p Bv´-ûª†’ •öÀd ûÌL-≤ƒJ ´’çü¿Lç-îªúøç, Å°æp-öÀéÃ ´÷®Ω’p ®√éπ-§ÚûË éπJ∏† îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ÉéπÂ°j v°æA ØÁ™« ¨»ê© ¢√Kí¬ ´*a† ÅN-FA °∂œ®√u-ü¿’©’, ü∆EÂ°j îË°æ-öÀd† Nî√-®Ωù, BÆæ’-èπ◊†o îª®Ωu-©Â°j ÆæO’éπ~ îËßª÷-©E Ææü¿Ææ’q™ E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’:- Å´’-®√-´A–-Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç áé˙q-vÂ°Æˇ Â£j«¢Ë éÓÆæç ¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ω-ù™ éπ®Ω÷o©’–-Åü¿lçéÀ ´’üµ¿u Ææ´’-Ææu©’ áü¿’-®Ω-´¤-ûª’-†oô’x Ç >™«x éπ™„-éπd®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’.- í∫’çô÷-®Ω’-™†÷ Ææ´’-Ææu-©’-Ø√o-ßª’E, È®jûª’©ûÓ èπÿ®ÌaE ´÷ö«x-ú≈-©E éπ™„-éπd-®Ω’†’ ÇüË-Pç-î√®Ω’.®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© E®√t-ùç™ 10 ¨»ûªç °æJ-§ƒ-©† ®Ω’Ææ’ç îÁLxç-î√-©E í∫’çô÷®Ω’ éπ™„-éπd®Ω’ úÕ´÷çúø’ îËÆæ’h-Ø√o®ΩE ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁ©-°æí¬, G£æ…-®˝™ 20 ¨»ûªç ´Ææ÷©’ îËÆæ’h†o N≠æ-ßª÷Eo í∫’çô÷®Ω’ éπ™„-éπd®Ω’ éÓ† ¨¡P-üµ¿®˝ í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.- íÓü∆-´J >™«x™x

í∫’çúø’-íÌ-©†’ ®Ω£æ«-ü∆J °æ†’©’ Ç©-ÆæuçÂ°j ´·êu´’çvA ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ v°æPoç-î√®Ω’.- Å´’-®√-´A ¶«£æ«u ´©ßª’ ®Ω£æ«-ü∆J ÆæÍ®y áçûª-´-®Ωèπ◊ ´*aç-ü¿E èπÿú≈ ÅúÕ-í¬®Ω’.- ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ¶µº÷ ÊÆéπ-®Ω-ù™ ´Ææ’h†o Ææ´’-Ææu© °æJ-≥ƒ\-®ΩçÂ°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√-©E éπ™„-éπd-®Ωx†’ Æ‘áç ÇüË-Pç-î√®Ω’.■ ÅéÓd• - ®Ω’ 3† Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ , Íéçvü¿ ´’çvA í∫ú\ø K- © îËûª’© O’ü¿’í¬ ï©-´÷®Ωç_ °æ†’© v§ƒ®Ωç¶- «µ E- éÀ ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ îË®·ç-î†-ª ’-Ø√o-´’E, DEéÀ Ææç•ç-Cçµ * °æ†’-©Â°j N´-®√-©†’ ûª†èπ◊ ÉÊÆh CMx™ ÅCµé- ¬-®Ω’©ûÓ ´÷ö«xú- û-ø √-†E îªçvü¿¶- «•’ ûÁL§- ƒ®Ω’.■ é¬°æ¤ ¶µº´†’x:- é¬°æ¤ ¶µº´-Ø√© E®√t-ù«-©èπ◊ v°æA >™«x™  È®çúÁ-éπ-®√©’ é¬¢√-©E é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ ÅCµ-é¬®Ω’©’ éÓ®√®Ω’.- ´’çV-Ø√ü∑¿ éπN’-≠æØ˛ E¢Ë-Céπ ®√í¬ØË é¬°æ¤-©†’ HÆ‘-™ xéÀ îËÍ®a™« îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊ç-ö«-´’E ´·êu-´’çvA v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.v¶«£æ«tù é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ EJtçîË Ç®√-´’-Íé ~-vû√©’, ≤ƒ´÷->éπ ¶µº´-Ø√-©èπ◊ Ææn™«©’ Íéö«-®·ç-î √-©E Ç ÆæçÆæn ÅCµ-é¬-®Ω’©’ éÓ®√®Ω’.- Æ‘áç ≤ƒ†’-èπÿ©çí¬ ÆæpçCç-î √®Ω’.-

v°æüµ∆-†çí¬ îª®Ωa Åçû√ ÆæçÍé ~´’ç, v°æ¶µº’-ûªyçÂ°j v°æï© Ææçûª%°œh Ææ÷<, ü∆Eo Â°çîªúøç îª’ô÷dØË AJ-TçC.°æJ-≥ƒ\®Ω ¢ËCéπ ÆæÍ®y™ v°æ¶µº’-ûªyçÂ°j 58 ¨»ûªç v°æï©’ Ææçûª%°œh úéπhç îË¨»-®ΩE ÇKd-@-áÆˇ ¶«•’ ûÁ©°æí¬ Ñ Ææ÷<E 80 ¨»ûªç-Â°jí¬ ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ éπ™„-éπd®Ωxçû√ éπ%≠œ îËßª÷-©E Æ‘áç ÇüË-Pç-î √®Ω’.- ÅÆæç-ûª%°œh úéπhç îËÆœ† ¢√J™ v°æA äéπ\Ko îË®Ω’-èπ◊E é¬®Ω-ù«©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E ¢√J Ææ´’-Ææu©’ °æJ-≠æ \-Jç* Ææ÷< Â°JÍí™« îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©-Ø√o®Ω’.- ö«u¶¸ ¶«íÓ-™‰-ü¿E, °æE-îË-ßª’-™‰-ü¿E é¬®Ω-ù«©’ îÁ°œp °œçîµª†’ Éý-èπ◊çõ‰ Ü®Ω’-èπ◊-ØËC ™‰ü¿E ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ Â£«îªa-Jç-î √®Ω’.- -''é¬©ç îÁLx† îªö«d-©†’ ®Ωü¿’l îËßª’-ú≈-EéÀ äéπ éπN’-öÃE à®√pô’ îËÆæ’hØ√oç.- ®√ï-≤ƒnØ˛ ÉüË ûª®Ω-£æ…™ éÌEo é¬©ç îÁLx† îªö«d-©†’ ®Ωü¿’l îËÆœçC.- ÅüË ûª®Ω-£æ…™ Ééπ\ú≈ Å´’©’ îËü∆lç—-—- ÅE ´·êu-´’çvA ûÁL-§ƒ®Ω’.v°æ¶µº’-ûªyç™ °æE-™‰E ¨»ê© ®Ωü¿’l éÓÆæç v°æüµ∆† é¬®Ωuü¿Jz CØË≠ˇ èπ◊´÷®˝ ØËûª%-ûªyç™ äéπ éπN’öÃ à®√pô’ îËßª÷-©E, ú´-≤ƒßª’ç, Öü∆u† °æçô© ´%Cl¥ éÓÆæç éÓ©’f îÁjØ˛ é¬®Ìp-Í®-≠æ-Ø˛†’ à®√pô’ îËßª÷-©E Ææ´÷-¢Ë¨¡ç™ E®Ωg-®·ç-î √®Ω’.-

®√≠æZçÂ°j Èé¢Á’®√ éπ∞¡Ÿx ®√≠æçZ ™- E ÅEo >™«x™- x†÷ •£œ«®- çΩ í∫ v°üæ ¨-Ë »™x Èé¢Á’®√-©†’ à®√pô’ îËßª’†- ’-Ø√o®Ω’.- É°æpö- ÍÀ é 5,008 Èé¢Á’®- √©’-Ø√o-ßª’E, ´’®Ó 14,727 ´÷Ja-™°æ¤ à®√pô’ îËÆ’æ h†oô’x Â°∂•j ®Ω’ ØÁö¸ ÅCµé- ¬-®’Ω ©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- vúÓØ˛ é¬®Ìp-Í®≠æØ˛ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-EÍé v°væ °ü-æ ´¿-∑ ’çí¬ ´*aç-ü¿E, ü∆Eo ÆæCy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆ’æ é- Ó-¢√-©E ´·êu-´’çvA Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

Â°vö-©’Â°j Åüµ¿u-ßª’†ç NNüµ¿ ®√≥ƒZ™x úŒ>™¸, Â°vö©’ üµ¿®Ω© ´’üµ¿u ´uû√uÆæç, ´’†-Â°j† °æú’ø û- ª’†o ¶µ«®ΩçÂ°j äéπ ÆæçÆæûn Ó Åüµ¿uß - ª’†ç îË®·-Ææ’h†- oô’x È®¢Á†÷u ¨»ê ´·êu é¬®Ωuü- ¿Jz ≤ƒç•-P´- ®- √´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.- @áÆ‘d ´©x ®√≥ƒZE- éÀ ¢Á·ü¿öÀ ØÁ© ®Ω÷.-231 éÓô’x ´*aç-ü¿Ø- √o®Ω’.- J>wÊÆd≠- Øæ ˛ ¨»ê™ ÇÆæ’h© J>wÊÆd≠- Øæ ˛ Ææ´’-ßª’ç™ Çüµ∆®˝, §ƒØ˛©†’ Å†’-Æçæ ü- ∆µ E- ç-î√-©Ø- √o®Ω’.-

Çé¬y é¬©’≠æuç ®√≠æZç™ îË°æ©’, ®Ìßª’u© îÁ®Ω’-´¤© ü∆y®√ Öûªp-†o´’ßË’u é¬©’≠æuç E¢√-Jç-îª-ú≈-EéÀ BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† îª®Ωu© í∫’Jç* Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª’-ú≈-EéÀ éπN’öÃ Eßª’-N’ç-î√©E E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.-

ú≈yvé¬ ´®Ωhéπ Ææç°∂æ÷©’ ú≈yvé¬ Ææç°∂æ÷©’ ´’£œ«∞- ¡©’ Â°ü¿á-l û- ª’h† ¢√u§ƒ-®√-G-µ ´%Cl¥ îËÆæ’hçú- ô-ø çûÓ ¢√JE ú≈yvé¬ ´®Ωhéπ Ææç°∂æ÷©- ’í¬ °æJí- ù-∫ çÀ î- √-©E Ççvü∆µ ¶- «uçèπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.ü∆EéÀ îªçvü¶¿- «•’ ÅçU-éπJ- ç-î√®Ω’.- Å™«çöÀ ú≈yvé¬ Ææç°∂æ÷©- èπ◊ Â°ü¿á-l û- ª’h† ¢√u§ƒ®Ω ®Ω’ù«©’ ÉÊÆh §ƒJ-v¨»-N’éπçí¬ ¢Á’®Ω’È- í†j ¢√û√-´®- Ωùç éπLpç-*†- ô- ´-x ¤û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’.-

£œ«vñ«-© π◊ °œçîµª†’ ®√≠æZç-™ E 20-¢Ë© ´’çC £œ«vñ«-©èπ◊ °œçîµª†’x É¢√y-©E E®Ωg-®·ç-î √®Ω’.- ¢√JéÀ v°æûËu-éπçí¬ É©’x É´y-úøçûÓ §ƒô’ Ö§ƒCµ, Í®≠æØ˛ é¬®Ω’f Ææü¿’-§ƒßª’ç éπLpç-îª-†’-Ø√o®Ω’.-

¶„öÀdçí∫’©’, ´÷ü¿éπ vü¿¢√u©Â°j §Ú®Ω’.. ●

●

Nü∆uÆæçÆæn™xéÀ NÆæhJÆæ’h†o B®Ω’, ´‚™«©Â°j Åüµ¿ußª’†ç îËßª’çúÕ áv®Ωîªçü¿†ç ÍéÆæ’© Ææûªy®Ω Nî√®Ωùèπ◊ v°æûËuéπ Ø√ußª’≤ƒnØ√©’ ¨»çA¶µºvü¿ûª© ÆæO’é~¬ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ñ-Ø√úø’ – Å´’-®√-´A

✍

■

■ ■ ■ ■ ■

í∫çñ«®·, Éûª®Ω ´÷ü¿é- πv- ü¢¿- √u© NE-ß÷Á í∫ç Nü∆u-Æçæ Æ- ™-næ xéÀ

NÆæhJ- Æ- æ’h†o B®Ω’, ¢√öÀ ´‚™«-©Â°j ™ûª’í¬ Åüµ¿uß - ª’†ç îËÆœ E®Ω÷t-©†- èπ◊ îª®Ωu©’ îË°ö-æ «d©- E ´·êu-´’çvA îªçvü¶¿- «•’-Ø√-ß·ª úø’ ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- ßª·´ûª v°üæ ∆µ †- çí¬ Nü∆u-®Ω’©n ’ ´÷ü¿é- πv- ü¢¿- √u© ¢Á°j ¤æ ´’®Ω©- è- π◊çú≈ ¢√JE véúÃ ©ø ’, ≤ƒçÆæ \%-Aéπ é¬®Ωuv- éπ´- ÷© ¢Á°j ¤æ ´’Rxçî- √-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.´÷†´ ´†-®Ω’©’, ÅGµ´- %-C¨-¥l »ê èπÿú≈ Ñ Åç¨¡ç™ ¶µ«í∫≤ƒyN’ é¬¢√-©E °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- Nï-ßª’¢- √-ú™ø  éπ™é-„ π®d Ωx Ææü¿Ææ’q™ ¶µ«í∫çí¬ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ÅEo >™«x© áÆ‘p©- ûÓ ¨»çA-¶ºµ vüû¿- ©-ª Â°j Çßª’† ÆæO’éπ~ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Æ‘áç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ véÈÀ éö¸ ¶„öçdÀ í- ∫’©’ Ææ£…æ Éûª®Ω Wü∆©Â°j éπJ†-∏ çí¬ ´u´-£«æ J- ç-î√-©E ÇüËP- ç-î√®Ω’.- èπ◊™«© ´’üµ¿u *îª’a-Í®Ê- °ç-ü¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- o-Ææ’h†o ¢√J °æôx éπJ†-∏ çí¬ Öçú≈©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ÉöÃ´- © v§ÒÂ°∂Æ- ®æ ˝ éπçîÁ â©ßª’u èπÿú≈ ¢Á¨j ¡Ÿu©- Â°j Å†’-*ûª ¢√uêu-©ûÓ ®Ωî†-ª ©’ îËßª’ö- «Eo v°≤æ ƒhN- çî√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Æ‘áç °æ©’ ÇüË¨- »©’ ñ«K-î¨-Ë »®Ω’.■ N¨»ê ´’†uç, ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J °æJ-Cµ™  ≤ƒí∫-´¤-ûª’†o í∫çñ«®· ¢Á·éπ\-©†’ vúÓ†xûÓ Ø√¨¡†ç îËÊÆç-ü¿’-èπ◊†o

Å´-é¬-¨»©’ °æJ-Q-Lç*, Å´’©’ îËßª÷L í∫çñ«®·, ´÷ü¿-éπ-vü¿-¢√u-©†’ Åvéπ´’ ®Ω¢√ù« îËÆæ÷h °æô’d-•úøf ¢√£æ«-Ø√-©†’ ï°æ¤h-îË-ßª÷L.- ¢√öÀ ¢Ë™«-EéÀ îªôd Ææ´-®Ωù v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ °æç°œç-î√L.áv®Ω-îªç-ü¿†ç ÍéÆæ’© Ææûªy®Ω Nî√-®Ω-ùèπ◊ v°æûËuéπ Ø√ußª’≤ƒn-Ø√-©†’ ØÓöÀÂ°∂j îËÊÆç-ü¿’èπ◊ îª®Ωu©’ îË°æ-ö«dL.áèπ◊\´ ¨»ûªç Çûªt-£æ«-ûªu©’ áçü¿’èπ◊, á™« ï®Ω’-í∫’-ûª’Ø√oßÁ÷ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L.ØË®√© Ææ®ΩR, ØË®Ω-í¬∞¡x ´’†-Ææhûªyç, ¢√öÀ B®Ω’†’ N¨Ïx≠œç* Eßª’ç-vûª-ùèπ◊ v°æù«-R-éπ©’ Æœü¿l¥ç îËßª÷L.ïØ√-¢√-≤ƒ™x v°æï© ¢√ùÀ NE-°œç-îª-èπ◊çú≈ Åúø’f-èπ◊ØË ®ıúŒ© í∫’Jç* 15-®Ó-V™x E¢Ë-Céπ ÅçCç-î√L.Nü∆u-Ææç-Ææn™x ´÷ü¿-éπ-vü¿-¢√u© NÆæh-®Ω-ù†’ í∫’Jhç*, Åúø’féπôd ¢ËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ææ÷dúÁçö¸ §ÚMÆæ’ é¬®Ωu-éπ-®Ωh-©†’ NEßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-¢√L.-

Ç Ø√©’í∫’ ØË®√© Bv´ûË ÅCµéπç:- úŒ@°‘ ■

■ ■

■

®√≠æZç™ ¶„öÀdç-í∫’©’, ´÷ü¿-éπ-vü¿-¢√u©’, Çûªt-£æ«-ûªu©’,

*ûª÷h®Ω’ >™«x îÁLl-í¬-E-°æ-™„x™ ´’Laçí˚, Â°j† ûÁ®Ω-©’-°æ-®Ω* πÿ®Ω-í¬-ßª’© ≤ƒí∫’

N-Nüµ¿ °æü¿l¥-ûª’™x v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ É™«.-.-.´’Laçí˚:- Ñ °æü¿l¥-A™ §ƒxÆœdé˙ ≠‘ö¸†’ ØË©Â°j

°æJ* ü∆EéÀ ¢Á·éπ\©’ Â°çîª-ú≈-EéÀ O©’í¬ ®Ωçvüµ∆©’ îË≤ƒh®Ω’.- Ç ¢Á·éπ\-©èπ◊ Gçü¿’ ÊÆü¿u °æü¿l¥-A™ F®Ω’ Â°úø-û√®Ω’.DE´©x FöÀ ûªúø’©’ ûªí∫’_-û√®·.- éπ©’°æ¤ Ææ´’Ææu B®Ω’-ûª’çC.- ¢ËÆœ† á®Ω’-´¤©’ ¢Á·éπ\èπ◊ Åçü¿’-û√®·.- îÁô’dÂ°j ÇPçîË °æ¤®Ω’-í∫’©’ éÀçü¿èπ◊ îËÍ®ç-ü¿’èπ◊ O©’ç-úøü¿’.- ûÁí∫’∞¡Ÿx ûªí∫’_-û√®·.- áéπ-®√EéÀ ®Ω÷.-10-¢Ë© ´®Ωèπ◊ ê®Ωa-´¤-ûª’çC.- Cí∫’-•úÕ 40¨»ûªç ÅCµ-éπçí¬ ´Ææ’hçC.-

í∫ûªç™ ô´÷ô ÖûªpAh 1.35 ©éπ~© ô†’o©’ ÅLxéπ Nüµ∆†ç ûª®√yûª 1.76 ©éπ~© ô†’o©’ Â°J-T† ÖûªpAh

0.41-©éπ~© ô†’o©’

≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç

12,067 áéπ-®√©’

áéπ-®√èπ◊ v°æ¶µº’ûªy ®√®·B

®Ω÷.7,500

ÅvT-íÓ-™ ¸f†’ ÇÆæ’h© ≤ƒyDµ-Ø√-EéÀ (õ‰éÓ-´®˝) áÂÆq™¸ ví∫÷°æ¤-†èπ◊ îÁçC† Ææ’¶µ«-≠ˇ-îªçvü¿ §∂˘çúË-≠æØ˛ ´·çü¿’éÌ-*açC.Ñ ÆæçÆæn ®Ω÷.-1200 éÓô’x îÁLxÊÆh.-.-.-ü∆ü∆°æ¤ 13 ©éπ~© ´’çC úÕ§ƒ->-ô’d-ü∆-®Ω’-©èπ◊ ≤Ò´·t AJT îÁLxç-îËç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç à®Ωp-úø’-ûª’çC.-

>™«x éπ™„-éπd®Ω’x, áÆ‘p-©ûÓ ïJ-T† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ v°æÆæç-T-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’, *vûªç™ v°æ¶µº’ûªy v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz CØË-≠ˇ- π◊-´÷®˝, úŒ@°‘ ≤ƒç•-P-´-®√´¤

võ„-MxÆˇ.-.-:- °æçCJ ≤ƒí∫çõ‰ §Ò©ç ¢Á·ûªhç °æçCJ ¢Ë≤ƒh®Ω’.- võ„MxÆˇ Åçõ‰ ¢Á·éπ\ Â°jéÀ Å©’x-éÓ-ú≈-EéÀ O©’í¬ éπv®Ω©’ §ƒA ü∆EéÀ û√∞¡Ÿx éπúø-û√®Ω’.- HØ˛q, ô´÷ô, é¬éπ®Ω, H®Ω ÅEo-öÀéÀ É°æ¤púø’ Ñ Nüµ∆-Ø√™‰ §ƒöÀ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- é¬ßª’©’ ØË©Â°j °æúø-èπ◊çú≈ Â°jéÀ Å©’x-éÓ-´úøç ´©x Ø√ùuûª Â°JT ´’ç* üµ¿®Ω ©GµÆæ’hçC.- áûª’hí¬ áü¿-í∫úøç ´©x îÁô’dèπ◊ ¢Á©’-ûª’®Ω’ ´*a ´’Jçûª é¬°æ¤ ´Ææ’hçC.- éÓûª èπÿL èπÿú≈ ûªí∫’_-ûª’çC.-

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) Éçü¿’™ 30 †’ç* 35-¨»ûªç ÅCµ-éπçí¬ Cí∫’-•-úø’©’ ´Ææ’hç-úø-ôçûÓ áèπ◊\-´-´’çC ¢Á·í∫’_ îª÷°œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.°∂æL-ûªçí¬ àú≈-C™ 36-¢Ë© ô†’o© ÖûªpAh Â°JTçC.- Öü∆u-†-¨»ê ®√®·-B©’ èπÿú≈ v§Úû√q£æ«ç ÅçC-Ææ’h-Ø√o®·.- DE-ûÓ-§ƒô’ Ææ÷éπ~ t-ÊÆü¿uç, ´’Laçí˚ °æü¿l¥-ûª’©’ §ƒöÀ-Ææ’hç-úø-ôçûÓ ≤ƒí∫’ Ææ’©’´¤í¬ ´÷®Ω’-ûÓçC.- ≤ƒüµ∆-®Ωù °æü¿l¥-A™ ô´÷ô °æçúÕÊÆh áéπ-®√èπ◊ 11.-2 ô†’o©’ ´Ææ’hçC.- Â°jéÀ ÅLxç-îªúøç ü∆y®√ 14.-56 ô†’o-©èπ◊ Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC.Ñ Â°®Ω’-í∫’-ü¿© ü∆ü∆°æ¤ 30 ¨»ûªç.- *ûª÷h®Ω’, Å†çûª-°æ¤®Ωç >™«x™x Ñ Nüµ∆-†ç™ áèπ◊\-´í¬ °æçúÕ-Ææ’hØ√o®Ω’.- éπv®Ω©’ §ƒûª’-èπ◊E û√úø’ éπöÀd ô´÷-ô†’ ÅLx≤ƒh®Ω’.- v°æÆæ’hûªç é¬éπ-®Ωèπ◊ éÌûªh Nüµ∆-Ø√©’ Åçü¿’-¶«ô’-™éÀ ´Ææ’h-Ø√o®·.- Åéπ\-úø-éπ\úø éπv®Ω©’ §ƒA èπ◊èπ◊ç-•®˝ ØÁö¸q à®√pô’ îËÆœ ü∆EéÀ ÅLxç-îªúøç ü∆y®√ áèπ◊\´ Cí∫’-•-úø’-©èπ◊ O©’ç-ô’ç-ü¿E, Ø√©’Èíjü¿’ °æçô-é¬-™«-©èπ◊ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-´-îªaE v°æé¬¨¡ç >™«x Öü∆u† àúŒ £æ«J-v°æ-≤ƒü˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

*Ø√o-®Ω’-©Â°j ØË®√© Bv´ûª ÅCµ-éπçí¬ ÖçC.- OöÀ E®Ω÷t-©-†èπ◊ v°æûËu-éπçí¬ ü¿%≠œd-Â°-úø’-ûª’Ø√oç.°œ©x© Â°ç°æéπç N≠æ-ßª’ç™ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ñ«ví∫-ûªhí¬ ´u´-£æ«-Jç-î√L.- éÌûªh ØË®√-©Â°j îÁjûª†uç Â°çî√L.éÌûªhí¬ ¢ËL-´·-vü¿© í∫’Jhç°æ¤ °æJ-éπ-®√-©†’ ®Ω÷.-10-éÓô’x ¢Á*aç* éÌ†’-íÓ©’ îË¨»ç.- DE ´©x éÌûªhí¬ 795-´’çC §ƒûª-ØË-®Ω-í¬-∞¡x†’ °æô’d-èπ◊Ø√oç.Æ‘Æ‘-öÃO Çüµ∆-Jûª ü¿%¨»u© Çüµ∆-®Ωçí¬ ÍéÆæ’© îµËü¿-†™ ´’†¢Ë’ ´·çü¿’Ø√oç.- Péπ~©’ °æúË™« îËßª’-úøç™ éÌçûª ¢Á†’-éπ-•-úø’-ûª’Ø√oç.-

Å-vT-íÓ™¸f ¢Ë©çÂ°j Æ‘âúŒ N¶µ«-í¬-Cµ-°æA à´’-Ø√o-®Ωçõ‰.-.-

ÅLxéπ ô´÷ö-!

§ƒxÆœdé˙ °æ‹ûª©èπ◊ v°æû√u´÷oßª’çí¬ ÆæJéÌûªh Ææ¢Ë’t∞¡†ç!

©ç-úøØ˛:- Ç-£æ…®Ω °æü∆-®√n© §ƒu-Íé>çí˚ Ææ£æ… °æ©’ ®Ωçí¬™x §ƒxÆœdé˙ NE-ßÁ÷-í¬Eo ûªT_ç-îËç-ü¿’èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷í∫-°æúË ÆæJ-éÌûªh °æü∆-®√nEo Å¢Á’-J-é¬™E Â°Eq-™‰y-Eßª÷ ÊÆdö¸ N¨¡y-N-ü∆u©ßª’ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ û√ñ«í¬ ÅGµ-´%Cl¥ îË¨»®Ω’.- -'§ƒM-≤ƒ-éπ-È®jú˛ §ƒM-á-©-véÓd™„jö¸ Ææ¢Ë’t-∞¡†ç—-í¬ °œ©’-Ææ’h†o Ñ °æ®√u-´-®Ω-ù-£œ«ûª @´ °æü∆®Ωnç.-.- §ƒxÆœdé˙ûÓ ûªßª÷-®Ω’-îËÊÆ E®Ó-üµ¿éπ °æ‹ûª-©èπ◊ v°æû√u-´÷o-ßª’çí¬ °æE-îË-Ææ’hç-ü¿E ¢√®Ω’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- îª´-éπí¬ üÌJÍé é¬®√s-éÃq-N’-ü∑Áj™ ¸ ÂÆ©’u-™ Æˇ, Èéjö-≤ƒ-Ø˛©†’ Ææ´’-§ƒ-∞¡x™  éπ©-°æúøç ü∆y®√ û√ñ« Ææ¢Ë’t-∞¡-Ø√Eo Ææ%≠œdç-î √®Ω’.- FöÀ E®Ó-üµ¿éπ Ê°°æ®Ω’x, Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n© û√ñ«-ü¿-Ø√Eo °æJ-®ΩéÀ~ç-îËç-ü¿’èπ◊ Ö°æßÁ÷-TçîË °æ‹ûª©’, Æ‘Lçí˚ õ„j™ ¸q Â°j§Ò-®Ω© ûªßª÷-KéÀ ü∆Eo Ö°æ-ßÁ÷-Tçîª-´-îª’a-†E ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.v°æÆæ’hûªç v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ àö« 30 éÓôx ô†’o© §ƒxÆœdé˙ ÖûªpAh Å´¤-ûÓçü¿E.-.- §ƒxÆœdé˙ °æ‹ûª-©èπ◊ •ü¿’-©’í¬ û√ñ« Ææ¢Ë’t-∞¡-Ø√Eo Ö°æ-ßÁ÷-TÊÆh §ƒxÆœdé˙ Öûªp-AhE Eßª’ç-vAç-îª-´-îª’a†E N´-Jç-î √®Ω’.- ûªü∆y®√ §ƒxÆœdé˙ vÊ°Í®-°œûª é¬©’-≥ƒuEo ûªT_ç-îª-´-îª’a-†E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

°æçî√-ßª’-B-©èπ◊ Åûªçûªu v§ƒüµ∆†uç ÉÆæ÷h éπ™„-éπd-®Ωxèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ´÷®Ω_-E-Í®l¨¡ç îËÆœçC.- ûªü¿’-°æJ ïJÍí >™«x éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿-Ææ’q™ °æçî√-ßª’B ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ èπÿú≈ ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç îËßª÷-©E E®Ωg-®·ç-î √®Ω’.- OúÕßÁ÷ é¬†p¥È®†’q ü∆y®√ °æçî√-ßª’B ÅCµ-é¬-®Ω’©÷ éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿Ææ’q™ §ƒ™Ô_-ØË™« E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ææü¿-Ææ’q™

Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ £æ…ï-È®j† NNüµ¿ >™«x© éπ™„-éπd®Ω’x, ¨»ë«-Cµ-é¬-®Ω’©’

îÁ-Ll-í¬-E-°æ™„x Çü¿-®Ωzçí¬

*-ûª÷h®Ω’ >™«x ®√´’-èπ◊°æpç ´’çúø©ç îÁLl-í¬-E-°æ-

™„x™ 95-¨»ûªç Ææ÷éπ~ t-ÊÆü¿uç, ´’Laçí˚, võ„Mx-Æˇ-™ØË ≤ƒí∫’ ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- 1997™ ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶«•’ îÌ®Ω-´ûÓ Évñ«-ßÁ’™¸ ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª†’ ÅçC-°æ¤îª’a-èπ◊E èπÿ®Ω-í¬-ßª’© ≤ƒí∫’ îË°æ-ö«d®Ω’.- 2006™ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† 150 ´’çC éπLÆœ îÁLl-é¬-E-°æ™„x Öü∆u† È®jûª’© °æ®Ω-Ææp®Ω Ææ£æ«-é¬®Ω Ææç°∂æ’çí¬ à®Ωpú≈f®Ω’.- v°æÆæ’hûªç 600 áéπ-®√™x ô´÷ô, HØ˛q, *èπ◊\úø’ ûªC-ûª®Ω °æçô-©ûÓ ®Ω÷.-3.-50-éÓôx N©’-¢Áj† ÖûªpAh ´≤ÚhçC.- A®Ω’-´’-©èπ◊ Eûªuç èπÿ®Ω-í¬-ßª’©’ Ææ®Ω-°∂æ®√ ÅßË’uC Ñ ví¬´’ç †’çîË.■ éπ®Ω÷o©’ >™«x éÓúø’-´‚®Ω’ ´’çúø©ç §ƒu©-èπ◊Jh™ í∫ûªç™ áèπ◊\-´í¬ ´J ¢ËÊÆ-¢√®Ω’.É°æ¤púø’ F®Ω’ ®√éπ ¶®Ωx éÀçü¿ 300 áéπ-®√™x é¬éπ®Ω, H®Ω, °æ*a-N’-®Ω°æ, ÖLx, ´çé¬ßª’, ¶„çúø °æçúÕ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ææ÷éπ~ t-ÊÆü¿uç, °æçCJ Nüµ∆†ç™ é¬éπ®Ω ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ¢√u§ƒ-®Ω’™‰ ´*a ØË®Ω’í¬ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛, Éûª®Ω v§ƒçû√-©èπ◊ BÆæ’-Èé∞¡Ÿhç-ö«®Ω’.■ v°æé¬¨¡ç >™«x °œ.-í∫’úÕ-§ƒ-úø’™ 70-á-éπ-®√™x °æçC-J-N-üµ∆-†ç™ èπÿ®Ω-í¬-ßª’©’ °æçúÕ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.®ÓVèπ◊ 20 ô†’o© ´®Ωèπ◊ Cí∫’-•úÕ BÆæ’h-Ø√o®Ω’.-

Ç-üµ¿’-Eéπ ÊÆü¿u-N-üµ∆-Ø√©’ §ƒöÀç-î√L – áØ˛.-Ö´÷-°æA, îÁLl-í¬-E-°æ™„x

´’-Laçí˚,

Ææ÷éπ~ t-ÊÆü¿uç, °æçCJ, võ„MxÆˇ Nüµ∆-†ç™ èπÿ®Ω-í¬-ßª’©’ °æçúÕ-ÊÆhØË ÅCµéπ Çü∆ßª’ç.ûÁí∫’∞¡Ÿx èπÿú≈ ûªí∫’_-û√®·.- ¢Ë’ç 12 áéπ-®√™x ≤ƒí∫’ îËÆæ’hçö«ç.¢Á·ûªhç Gçü¿’-ÊÆ-ü¿u¢Ë’.- ÇÈ®-éπ®√™x vü∆éπ~, N’T-L† ÇÈ®-éπ-®√™x °æ‹©’, èπÿ®Ω-í¬-ßª’©’ ¢ËÆæ’hØ√oç.-

πÿL ê®Ω’a ûªí∫’_-ûª’çC, á π◊\´ Í®öÔ-Ææ’hçC – Èé.-®ΩOçvü¿, °œ*a-éπ© í∫’úÕ-§ƒúø’, v°æé¬¨¡ç >™«x Å-®·-üÁ-éπ-®√™x üÌçúø, èπÿ®Ω-í¬ßª’©’ ≤ƒí∫’ îËÆæ’hØ√oç.- °æçCJ-≤ƒí∫’ È®çúÁ-éπ-®√©’ îËÆæ’hØ√o.≤ƒüµ∆-®Ωù °æü¿l¥-AûÓ §ÚLÊÆh èπÿL ê®Ω’a ûªí∫’_-ûª’çC.- é¬ßª’ Ø√ùuûª Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC.- ØË©O’ü¿ é¬ßª’©’ 30 éÀ™©’ éÓÊÆ Ææ´’-ßª’ç™ °æçC-JÂ°j é¬ßª’Lo éÀyçö«©’ ´®Ωèπ◊ éÓßª’-´îª’a.- ØË©-O’ü¿ °æçúÕçîË é¬éπ-®Ω-é¬-ßª’èπ◊ éÀ™ ®Ω÷.-5 °æ©’-èπ◊-ûª’çC.- °æçCJ é¬ßª’ Å®·ûË ®Ω÷.-10 †’ç* ®Ω÷.-12 ´Ææ’hçC.-

Å-Lx-éπ-≤ƒ-í∫’ûÓ ÅCµéπ Cí∫’-•úÕ – ÖÂ°p®Ω Â°ü¿léπ\, Å´¤-™„†o, ¶„©’-í∫’°æp ´’çúø©ç, Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç >™«x ÅL- é-x πü- ∆y®√ ô´÷ô °æçúÕçî- úª çø ´©x 40-¨»ûªç áèπ◊\´ Cí∫’•- úÕ ´*açC.- áéπ®- √-EéÀ ≤ƒüµ∆®- Ωù °æü-¥¿l A™ 700 Â°õ„©d ’ ´≤ƒh®·.- ÅLxéπ ü∆y®√ Å®·ûË 1,000 Â°õ„©d Cí∫’•úÕ ´Ææ’hçC.- éÀçü¿ °æçúÕÊÆh áèπ◊\´üÁ•s-Aç-ö«®·.- Â°ô’d•- úÕ §Ú†’ È®çúÁé- π®- √-©èπ◊ ®Ω÷.-2©éπ~©’ ™«¶µºç ´*açC.- 10 ¨»ûªç éπO’≠æØ˛ ™‰èπ◊çú≈ îËÊÆh Éçé¬ Â°J-ÍíC.-

30 °æJv¨¡´’©Â°j v§ƒçí∫ù Eßª÷´’é¬© EÊ≠üµ¿ç áAh¢ËÆœ† ââöÃ©’ CMx:- v§ƒçí∫ù Eßª÷´- ’-é¬™x §ƒ™Ô_†- è- π◊çú≈ í∫ûª àú≈C 30 °æJv- ¨¡´- ’-©Â°j NCµç*- † EÊ≠üµ∆Eo ââ-ö©Ã Eßª÷´- ’éπ éπN’öÃ(àâ-°Æ‘ )‘ áAh¢ËÆ- çœ C.- EÊ≠üµ¿ç NCµç*- † éπçÂ°-F™x Åçèπ◊®Ω °æJv- ¨¡´- ’™‰ áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®·.- ¢√öÀ™ §ÚJdßª÷ ¢Á’úÕé- π™¸, ñÔ´÷ö, £æ«Ù°ˇ≤- ƒ\î˝ ´çöÀ °æJv- ¨¡´- ÷©÷ ÖØ√o®·.- Nü∆u-®Ω’©n ÇÆæéÀhE °æJí- ù-∫ ™- éÀ BÆæ’é- ÌE Ñ EÊ≠-ü∆µ Eo ûÌ©T-Ææ’h†- oô’x àâ-°Æ‘ ‘ Ææ´’-†y-ßª’é- π®Ωh éıÆæ’h¶ºµ ´’£æ«çA ûÁL§- ƒ®Ω’.- DçûÓ ââöÃ Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ ´’JEo ÖüÓu-í¬-´é- ¬-¨»©’ ü¿éπ\†- ’-Ø√o®·.-

¢Á’-úÕ-õ„é˙ ñØ˛ áçúŒ– Æ‘Ñ-ãí¬ >ûËç-ü¿-®˝-¨¡®Ωt

ÑØ√úø’ Å´’-®√-Á:- N¨»ê ¢Á’úÕõ- é„ ˙ ñØ˛ áçúŒ, Æ‘Ñã- í¬ ú≈éπ®d ˝ >ûËçü- ¿®˝ ¨¡®Ωt ú´-£«æ Jç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª ¢Áüj ¿u Ç®Óí∫u ¨»ê ´·êu é¬®Ωuü- ¿Jz °æ‹†ç ´÷©-éÌç-úß ø ª’u ¢Á’úÕõ„é˙ ñØ˛èπ◊ îµ®jÁ ˝ °æ®ΩqØ˛, áçúŒí¬ ú´-£«æ J- Æ- æ’hØ√o®Ω’.- >ûËçü- ®¿- ˝¨- ¡®Ωt Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ¢Á’úÕõ- é„ ˙ ñØ˛ LN’-õ„ú˛ ¶®Ω’fèπ◊ Ææçî√-©-èπ◊-úÕí¬ ÖØ√o®Ω’.- °æJ§- ƒ-©†- °- ®-æ ¢Ω- Á’†i é¬®Ωù- «-©ûÓ >ûËçü¿®- ˝¨- ¡®- Ωt†’ áçúŒ, Æ‘Ñã- í¬ Eßª’N- ’ç-*†- ô’x ¢Áüj ¿u Ç®Óí∫u ¨»ê ´·êu é¬®Ωuü- ¿Jz °æ‹†ç ´÷©-éÌç-úß ø ª’u •’üµ¢¿- √®Ωç ñ«K-îÆ-Ë †œ Öûªh®Ω’y™x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ûªéπ~ùç Ñ Öûªh®- Ω’y©’ Å´’-™xE- éÀ ´≤ƒhß - ª’E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- °æ‹†ç ´÷©-éÌç-úß ø ª’u ÉéπÂ°j ¢Á’úÕõ- é„ ˙ ñØ˛èπ◊ îµ®jÁ ˝°- -æ ®ΩqØ- ˛í¬ ´÷vû¢ª ’Ë ú´-£«æ J- ≤- ƒh®Ω’.

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 22–9–2017 -¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ßª’-†ç -¨¡®Ω-ü¿%-ûª’-´¤; -Ç-Qy-ßª·-ï ´÷Ææç; -¨¡Ÿéπx °æéπ~ç -N-C-ßª’: Ö. 10–00 ûªü¿’-°æJ ûªCßª’ -*-ûªh †éπ~-vûªç: ®√. 1–09 ûªü¿’-°æJ ≤ƒyA -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ßª’©’: ≤ƒ. 6–28 -†’ç-* 8–08 ´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: Ö. 8–29 -†’ç-* 10–09 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æﬁ®Ωhç: Ö. 8–17 -†’ç-* 9–05 -´®Ωèπ◊ AJT ´’. 12–18 -†’ç-* 1–06 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-é¬©ç: Ö. 10–30 -†’ç-* 12–00 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–52; Ææ÷®√u-Ææh-´’ßª’ç: ≤ƒ.5–55 A®Ω’-´’© X¢√J v•£æ«Ùt-ûªq´ Åç π◊-®√-®Ωpù

¢√û√-´-®Ωùç

v§ƒçûªç Eñ«-´÷-¶«ü˛ Â£j«ü¿®√-¶«ü˛ Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç éπ®Ω÷o©’ ê´’tç ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç í∫’çô÷®Ω’ éπúø°æ Xé¬- π◊∞¡ç Nïßª’-¢√úø A®Ω’-°æA û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç N¨»-ê-°æôoç äçíÓ©’ †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç ØÁ©÷x®Ω’

éπE≠æe 22.0 22.5 23.3 23.8 25.0 26.0 26.0 26.0 26.0 26.4 26.5 27.0 27.2 27.2 27.3 30.0

í∫J≠æe 30.0 27.7 31.1 32.7 32.0 34.0 35.0 35.0 35.5 35.7 36.5 32.5 34.4 36.3 34.2 37.0 CA

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

N-ï-ßª’-¢√-úø 3

-'Ææü∆-´Jh ¶µº÷´·©—-Â°j Nî√-®Ωù ¢√®·ü∆ Ææü∆´JhÂ°j v°æA°æéπ~ç áçü¿’èπ◊ ¢Á†éÀ\ ûªT_çC? ●

●

3-´ -ûË-DéÀ -¢ËÆæ÷h Â£j«éÓ®Ω’d -Ç-üË-¨¡ç

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Ææü∆-´Jh Æævûªç ¶µº÷´·© ¢Ë©ç N¢√-ü¿çÂ°j Â£j«éÓ-®Ω’d™  ü∆ê™„j† v°æñ«-£œ«ûª ¢√uïuç Nî√-®Ωù ÅéÓd-•®Ω’ 3éÀ ¢√®·ü∆ °æúÕçC.- Ñ ´u´-£æ…-®ΩçÂ°j ØËúø’ (¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç) Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d™  Nî√-®Ωù Öçü¿E à°‘ v°æ¶µº’ûªy v°æûËuéπ Ø√ußª’-¢√C (áÆˇ-@°‘) úÕ.-®Ω¢Ë’¨¸ üµ¿®√t-Ææ†ç ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-éÌ-î √a®Ω’.DçûÓ Ééπ\úÕ Nî√-®Ω-ù†’ ¢√®·ü∆ ¢ËÆæ÷h Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\-Léπ v°æüµ∆† Ø√ußª’´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫-Ø√-ü∑¿Ø˛, ïÆœdÆˇ áç.-í∫çí¬-®√-´¤ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç í∫’®Ω’¢√®Ωç ÇüË-¨»©’ ñ«K-îË-ÆœçC.Ææü∆-´Jh Æævû√-EéÀ ûªN’-∞¡Ø- √-ú’ø ™ Ö†o 83

áéπ®- √Lo ¢Ë©ç™ Íé´©ç ®Ω÷.-22.-44 éÓôxèπ◊ Nvéπ®- ·ç-îú-ª ≈Eo Ææ¢√©’ îËÆæ÷h ¢Áéj ¬§ƒ ´’çí∫∞- ¡TJ á¢Á’t™‰u Ç∞¡x ®√´’-éπ%≥- ƒgÈ- ®úÕf Â£j«éÓ-®Ω’™d  v°ñæ «-£«œ ûª ¢√uïuç ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- Ñ ¢√uïuçÂ°j Nî√-®Ωù ïJ-°†œ üµ¿®√t-Æ- †æ ç Ç ¶µº÷´·-©èπ◊ éπFÆæ üµ¿®Ω ®Ω÷.-27.-44 éÓô’xí¬ E®Ω-¥l Jç* ´’Sx ¢Ë©ç E®Ωy£- «œ ç-î√-©E Ææ®√\-®Ω’†’ ÇüËP- ç-*çC.- éÓ®Ω’d Öûªh®- Ω’y© ØË°ü-æ ¿∑uç™

îÁØjÁ o™ È®çúÓ-≤ƒJ E®Ωy£- «œ ç-*† ¢Ë©ç™ éπú°ø æ >™«x v§Òü¿’ô-l ÷-®Ω’èπ◊ îÁçC† Ææûuª Ø- √-®√-ßª’ù G©f®˝q ÆæçÆæn ®Ω÷.-60.-30 éÓôxèπ◊ Ç ¶µº÷´·-©†’ Èé´j Ææç îËÆæ’è- π◊†o N≠æßª’ç ûÁLÆ- çœ üË.- Ñ ØË°-æ ü∑¿uç™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Ñ ¢√uïuç Â£j«éÓ-®Ω’™d  ´’®Ó-≤ƒJ Nî√-®ùΩ- èπ◊ ´*açC.- °œö≠-À †-æ ®˝/á¢Á’t™‰u ûª®°Ω- ¤æ∂ † Ø√ußª’¢- √C §Ò†o-¢Ó©’ Ææ’üµ∆éπ®- ˝È- ®úÕf ¢√ü¿†- ©’ NE-°Æœ æ÷h..- - ¢Ë©ç Nñ‰ûª 48 í∫çô™x v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ Ææíç∫ ≤Ò´·t îÁLçx î- √Lq ÖØ√o îÁLçx î- ™-ª ü-‰ ¿E éÓ®Ω’d ü¿%≠œéd À BÆæ’è- π◊´- î- √a®Ω’.áÆˇ@- °‘ ®Ω¢’Ë ¨¸ ÆæpçCÆæ÷h îÁØjÁ o™ ¢Ë©ç E®Ωy£- «œ ç-î√éπ O’úÕß - ª÷™ °æ©’ éπüØ¿-∑ √©’ ®√´úøçûÓ ¢Ë©ç Nñ‰ûª ≤Ò´·t îÁLçx î- çË ü- ¿’èπ◊ ¢Á†éÀ\ ûªí¬_®- ØΩ- √o®Ω’.- ¢Ë©ç™ §ƒ™Ô_† ¢√J™ ÅûªuC- é-µ πçí¬ §ƒúÕ† È®çúÓ ´uéÀhéÀ ¶µº÷´·©’

É¢Ìy-îª’a-éπü∆ ÅE éÓ®Ω’d ¢√uë«u-Eç-îíª ¬.-.- 'õç„ úø®˝ E•ç-ü†¿-µ ©—- v°éæ ¬®Ωç ¢Ë©ç Nñ‰ûª ûª°¤æ pèπ◊çõ‰ Ç ûª®√yûª ≤ƒn†ç™ Ö†o úéÀhéÀ Ç ¶µº÷´·©’ É¢Ìy-îaª E, Ç úéÀh èπÿú≈ ´·çü¿’èπ◊ ®√éπ§- ÚûË ´’®Ó-≤ƒJ ¢Ë©ç ¢Ëßª÷Lq Öçô’ç-ü¿E áÆˇ@- °‘ •ü¿’L- î- √a®Ω’.- È®çúÓ-≤ƒJ ¢Ë©ç E®Ωy£œ«ç-î√-©E Â£j«éÓ®Ω’d É*a† ÇüË¨- »-©Â°j..- - ¢Á·ü¿öÀ≤- ƒJ ¢Ë©ç™ ¶µº÷´·©’ ü¿é\À ç-îª’†o ¢√®Ω’ Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’†d ’ Çv¨¡®- ·ç-î√-®ΩE üµ¿®√t-Æ†æ ç ü¿%≠œéd À BÆæ’é- Ì-î√a®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ñ ú´-£…æ ®- ΩçÂ°j Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d Nî√-®Ωù ï®Ω°- †-æ ’ç-ü¿E, Ñ ¢Ë™«-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç èπÿú≈ °æ©’ Åç¨»©Â°j Ææp≠æûd ª BÆæ’é- Ó-¢√Lq Öçü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ç ¢√ü¿†- ©- †’ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’è- π◊†o üµ¿®√t-Æ†æ ç Nî√-®ùΩ- †’ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.-

ü¿éÀ~ù«C™ ¶µ«ï§ƒ†’ •™Ê°ûªç îË≤ƒhç Ø√ußª’ç îËßª’-™‰-éπ-.-.- ®√@-Ø√´÷ îËÆæ’hØ√o ●

●

£æ…O’©Fo ØÁ®Ω¢Ë®√aÍé áEoéπ©èπ◊ ¢Á∞¡û√ç §ƒKd ñ«Bßª’ v°æüµ∆† é¬®Ωuü¿Jz °œ.´·®ΩSüµ¿®Ω®√´¤

N-¨»-ê-°æôoç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ü¿éÀ~-ù«C ®√≥ƒZ™x ¶µ«ï-§ƒ†’ ¶™-Ê°ûªç îËßª÷-©E §ƒKd E®Ωg-®·ç-*ç-ü¿E ¶µ«ï§ƒ ñ«Bßª’ v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz °œ.-´·®Ω-S-üµ¿-®Ω-®√´¤ ûÁL-§ƒ®Ω’.- N¨»ê ´*a† Çßª’† í∫’®Ω’-¢√®Ωç ã £æ«Ùô-™¸™ áç°‘ éπç¶µºç-§ƒöÀ £æ«J-¶«•’, á¢Á’t™‰u N≠æﬂg-èπ◊´÷-®˝-®√-V-©ûÓ éπLÆœ N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- ´·®Ω-S-üµ¿-®Ω-®√´¤ ´÷ö«x-úø’ûª÷ ®√≠æZ N¶µº-ï† Ææçü¿-®Ωs¥ç-™†÷, Ç ûª®√yûª §ƒKd Ø√ßª’-èπ◊-L-*a† £æ…O’-©-Eoç-öÀF ØÁ®Ω-¢ËJa† ûª®√yûË 2019™ áEo-éπ-©èπ◊ ¢Á∞¡-û√-´’E Ææp≠ædç-îË-¨»®Ω’.- Íéçvü¿ ´’çvûª’©’, NNüµ¿ ®√v≥ƒd™x °æE-îË-≤Úh†o §ƒKd v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ §ƒô’, §ƒKd™ é¬®Ωu-ü¿Jz £æ«Ùü∆ éπL-T† 30

´’çCE áç°œéπ îËÆœ äéÌ\-éπ\-JéÀ Å®·-üËÆœ EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_©’ Å°æp-Tç-î√-®Ω-Ø√o®Ω’.- Çßª÷ EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_™x §ƒKdE •™-Ê°ûªç îËÊÆçü¿’èπ◊ éπ%≠œ îËßª÷-©E ÅCµ-≥ƒe†ç ÇüË-¨»-L-*a†ô’d ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûª†èπ◊ Öûªh-®√çvüµ¿ >™«x© ¶«üµ¿uûª Å°æp-Tç-î √-®Ω-Ø√o®Ω’.- Nï-ßª’-†-í∫®Ωç™ à®√pô’ îËÆœ† •÷û˝-≤ƒn®· Ø√ßª’èπ◊© Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ N¨Ï≠æ Ææpçü¿† ´*aç-ü¿Ø√o®Ω’.- ÉéπÂ°j ûª®Ωîª÷ N¨»-ê™ °æ®Ωu-öÀç* §ƒKdE •™-Ê°-û√-EéÀ é¬®√u-îª-®Ω-ù†’ Å´’-©’îË-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- ®√≠æZç™ ûÁüË§ƒ ÖØ√o, ¶µ«ï§ƒ NÆæh-®Ω-ùèπ◊ é¬¢√-Lq-†çûª Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E, ÅØËéπ ´’çC Ø√ßª’-èπ◊©’ §ƒKd™  îË®Ω-ú≈-EéÀ Æœü¿l¥çí¬ ÖØ√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- ¢√®Ωçû√ ûª´’ûÓ Ææçv°æ-Cç-°æ¤©’ îËÆæ’h-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.È®j™‰y ñØ˛, Íéçvü¿ Nü∆u-Ææç-Ææn©’ Ææ£æ… v°æüµ∆E ¢Á÷D, Éûª®Ω ¶µ«ï§ƒ Ø√ßª’-èπ◊©’ É*a† £æ…O’-©†’ B®Ω’-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- ÑØÁ© 24, 25 ûËD-©™ CMx™  ñ«Bßª’ é¬®Ωu-´®Ω_ Ææ´ ÷-¢Ë-¨»©’ ï®Ω’-í∫’-û√-ßª ’E, ¢√öÀ™  v°æ¶µº’ûªyç îË°æ-úø’-ûª’†o, îË°æ-ôd-¶ßË’ ÆæçÍé ~´’ é¬®Ωu-véπ-´÷-©Â°j NÆæh %-ûªçí¬ îªJa-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.-

●

Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç áç°‘ ñ‰Æ‘ C¢√-éπ-®˝-È®úÕf ¢Á©xúÕ -§∂Ú-Ø˛-™ Ææ-´·-ü∆®·ç-*-† ´’ç-vA -Ö-´÷

Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç, †÷uÆˇ-ô’úË:- EßÁ÷-ï-éπ-´®Ωç_ ™ û√†’ à ÅGµ´- %Cl¥ °æE îËßª÷©- E v°ß æ ª’Aoç-*Ø√ Ææ°©æ∂ ç é¬´úøç ™‰ü¿E Å†ç-û°-ª ¤æ ®Ωç áç°‘ ñ‰Æ‘ C¢√-éπ®- ˝È- ®úÕf ¢√§Ú-ßª÷®Ω’.- †´·tèπ◊†o v°ïæ ©- èπ◊ àO’ îËßª’™- †-‰ °- ¤æ púø’ ûª†èπ◊ áç°‘ °æü¿N áçü¿’é- πE ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- °æüN¿- éÀ ®√@Ø√´÷ îËßª’†- ’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å†ç-û°-ª ¤æ ®- Ωç™E ûª† E¢√-Æçæ ™ ñ‰Æ‘ í∫’®Ω’¢- √®Ωç N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- '- û√úÕ°- væ A EßÁ÷ï- é- π´-®çΩ_ ™- E î√í∫©’x Jï-®√y-ßª’®- ˝èπ◊ FJ-¢√y-©E Åúø’í- ∫’û- ª’Ø√o v°¶æ ºµ’ûªyç ÆæpçCç-îú-ª çø ™- ü‰ ¿’.- v°ïæ ©èπ◊ Ø√ußª’ç îËßª’™- é-‰ π§- Ú-ûª’Ø√o.- °æüN¿- ™ Öçúøè- πÿú- ü-ø ¿E Ø√ ´’†Ææ’ îÁ•’-ûÓçC.- ´îËa ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ™‰éπ •’üµ¢¿- √®Ωç CMx ¢ÁRx Æ‘péπ®- ˝èπ◊

´’çvA ≤ÚN’È®úÕf

Ñ-Ø√úø’–-Å´’-®√-´A, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- Ææü- ∆´Jh ¶µº÷´·© N≠æß - ª’ç™ Å†-´Æ- ®æ Ω ®√ü∆lç¥ ûªç îËÆ†œ v°Aæ °- éæ π~ ¢Áéj ¬§ƒ É°æ¤pú- çÁ ü- ¿’èπ◊ ¢Á†é- πú- ’ø í∫’ ¢Ë≤Úhçü- ¿E ´u´≤ƒßª’, Öü∆u-†¨- »ê ´’çvA ≤ÚN’-È®úÕf îªçvü¢¿- ÷Á £- «æ Ø˛ È®úÕf v°Pæ oç-î√®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç Çßª’† ÑöÃO- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ •£œ«®- Ωçí∫ ¢Ë©ç Â°öÀ†d ûª®√yûª èπÿú≈ Ç N≠æß - ª’çÂ°j ¢Áéj ¬§ƒ ØËû©ª ’ N´’-®Ωz©’ îËßª’úøç ÆæJé- ¬-üØ¿- √o®Ω’.- Ææü∆-´Jh ¶µº÷´·©’ ®Ω÷.-¢®Á ·u-éÓôx ÇÆœh ÅE îÁ°pœ † ¢Áéj ¬§ƒ á¢Á’t™‰u ®√´’-éπ%≥- ƒgÈ- ®úÕf ®Ω÷.-40-éÓ-ôÍx é áçü¿’èπ◊ ÇT-§Ú-ßª÷®ΩE Çßª’† E©-D¨- »®Ω’.- éπçîÁ â©ßª’u ûª† ®Ωî†-ª ©- ûÓ

èπ◊™«-©†’ í¬ßª’°- ®-æ Ωaúøç ÆæJé- ¬-ü¿E ´’çvA Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Ç ¶µ÷º ´·-©Â°j Æ‘Hâ Nî√-®ùΩ ïJ-°çœ î- √L:- ¢Ájé¬§ƒ

Æ‘á- ç îªçvü¶¿- «-•’èπ◊ *ûªh¨- ¡ŸC¥l Öçõ‰ Ææü∆-´Jh ¶µº÷´·© èπ◊ç¶µºé- Ó-ùçÂ°j Æ‘Hâ Nî√-®ùΩ- èπ◊ ÇüËP- ç-î√-©E ¢Áéj ¬§ƒ á¢Á’t™‰u Ç∞¡x ®√´’-éπ%≥- ƒgÈ- ®úÕf úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛™- E §ƒKd v°üæ ∆µ † é¬®√u-©ß - ª’ç™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Çßª’† O’úÕß - ª÷ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- Ê°ü¿ v•£æ«t-ù’© ¢ËüN¿- ü¿u éÓÆæç Ææü∆-´Jh ¶µº÷´·-©†’ ®√ñ« ¢√ÆœÈ- ®úÕf ¢√®ΩÆ- æ’©’ ®√Æœî- √a-®ΩØ√o®Ω’.- ÅN v°¶æ ºµ’ûªy ¶µº÷´·©’ é¬ü¿E Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.Ê°ü¿ v¶«£æ«t-ù’© ÇÆœhE ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ îªçvü¶¿- «•’, ™Íé≠ˇ ü¿é\À ç-îª’è- π◊Ø- √o-®ΩE v°ïæ ©’ ûÁ©’-Ææ’è- π◊Ø- √o-®ØΩ- √o®Ω’.-

ßª·´èπ◊úÕ ï†Ø√çí∫ç †JéÀ¢Ëûª..Íé®Ω∞¡™ ßª·´A ÅÈ®Ææ’d

´’-∞°-¡ ¤æ p®Ωç:- Íé®Ω∞- ¡™ 26-à∞¡x ßª·´-èπ◊úÕ ï†-Ø√ç-í¬Eo ã ßª·´A ûÁí†-∫ J- é- çÀ C.- DçûÓ Ç¢Á’†’ §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- èπ◊öÀ°-d ¤æ ®- Ωç™ •’üµ¢¿- √®Ωç Ñ °∂æ’ô† îÓô’îËÆ- æ’è- π◊çC.- OJ-ü®¿l Ω÷ Öü¿ßª’ç ã ™«úÕ™b  Cí¬®Ω’.- éÌClÊÆ-°öæ À ûª®√yûª ßª·´-èπ◊úÕ Å®Ω’°- ¤æ ©’ NE-°çœ î- ú-ª çø ûÓ.-.-

Æœ•sçC Åv°´-æ ’-ûhª´- ’-ßª÷u®Ω’.- í∫C •ßª’ô ®Ωéπh°¤æ ´’úø’í∫’™ °æú´-Õ ¤†o ßª·´-èπ◊ùÀo ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- ¶«Cµûª’ùÀo ßª·´A vÊ°N’ç-*†- ô’x §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.Åûªú’ø ´’®Ó Å´÷t-®·E Â°Rx îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ v°ùæ «-Ré- π©’ ®Ω*Æ- æ’hçú- ô-ø çûÓ.-.- v°Bæ é- ¬®Ω îª®Ωuè- π◊ §- ƒ-©p-ú†-Õ ô- ’x î- §-Á ƒp®Ω’.

Ø√ ®√@-Ø√´÷ ™‰ê Åçü¿ñ‰≤ƒh—- ÅE v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.áç°‘í¬ ´÷vû¢ª ’Ë ®√@Ø√´÷ îË≤ƒh†- F.-..- - §ƒKdéÀ é¬ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Æ‘á- çÂ°j ´uA-Í®é- πûª ™‰ü¿E.-.- îªçvü¿¶«¶‰ ´’®Ó-≤ƒJ Æ‘áç Å´¤û- √-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.î√-í©-∫ ’x ◊π FöÀ Núø’ü- ©¿ : Ñ - ¢- √u-êu-© ØË°-æ ü∑¿uç™ ï©-´†- ®- Ω’© ¨»ê ´- ’ç-v- A ü- N-Ë Ø- E-Ë Ö- ´- ÷-´’Ê£«-¨¡y®√-´¤.. á- ç°‘ ñ- Æ‰ û-‘ Ó §- Ú∂ Ø- ˛™-  ´- ÷-ö«xú- Õ Ææ´- ·-ü∆®·ç-îË v- °ß -æ ª’û- o-ª ç î- ¨-Ë »®Ω’. î√í∫©’x Jï®√y-ßª’®- ˝èπ◊ FöÀE Núø’ü- ¿© îË®·ç-î√®Ω’.- ´- ’ç-vAûÓ §- ƒ-ô’, ÑáØ˛Æ‘ ¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®- ®Ω- √´¤ ûª’çí∫¶- ºµ vü¿ áí∫’´ é¬©y (öÃH Â£«îÁaMq) Éç>-F®- ûΩx Ó îªJaç-*.. ≤ƒßª’çvûçª 4 í∫çô© Ææ´’-ßª’ç™ ´’üµ¿uÂ°-Ø√o®˝ ï™«-¨¡ßª’ Öûªh®Ω é¬©yèπ◊ 100 èπÿuÂÆèπ◊\© FöÀE Núø’ü- ¿© îË®·ç-î√®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç †’ç* 200 èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ Â°çîª†- ’-Ø√o®Ω’.- Ñ F®Ω’ î√í∫©’x ï™«-¨¡-ßª÷-EéÀ îË®Ω’-ûª’çC.Â£«îÁaMq †’ç* î√í∫©’x ï™«-¨¡ß - ª÷E- éÀ FöÀ Íéö«-®·ç°æ¤ ™‰èπ◊Ø√o.-.- á™« Núø’ü- ¿© îË≤ƒh®Ωçô÷-éÌç-ü¿®Ω’ v°ñæ «-v°A-æ E- ü- ¿’µ ©’ v°Pæ o-Ææ’hØ- √o®Ω’.

áÆˇáç éπ%≠æg Å©’xúÕ ÇÆæ’h©Â°j âöÃ ≤Úü∆©’ Ñ-Ø√úø’–-¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’:- éπ®√g-ôéπ ´÷@ ´·êu-´’çvA áÆˇ.-áç.-éπ%≠æg Å©’xúø’, v°æ´·ê é¬°∂‘ ¢√u§ƒJ Æœü∆l®Ωn ÇÆæ’h-©Â°j Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o-¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ àéπé¬-©ç™ ≤Úü∆©’ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- üË¨¡ç-™E NNüµ¿ v°æüË-¨»-™xE ¢Á·ûªhç 24 îÓôx í∫’®Ω’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Ñ ≤Úü∆©’ ïJ-í¬®·.- ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ †í∫-®Ωç™ Æœü∆l¥-®Ωnèπ◊ îÁçC† é¬°∂‘ úË v°æüµ∆† é¬®√u-©ßª’ç, Ææü∆-P-´-†-í∫-®Ω-™E E¢√Ææç, £æ…ÆæØ˛ >™«x Ææéπ-™‰-¨¡-°æ¤-®Ω-™E é¬°∂‘ èπÿuJçí˚ Íéçvü¿ç, *éπ\-´’-í∫-∞¡⁄®Ω’ ´‚úÕÈíÈ® ´÷®Ω_ç-™E é¬°∂‘ úË é¬®√u-©ßª’ç, Éûª®Ω v°æüË-¨»-™xE -'¢Ëô’ £æ«˜ ¢Á™¸h—-, àHÆ‘, ÂÆ®√ß˝’ áÊÆdö¸q ví∫÷°ˇ ÆæçÆæn© é¬®√u-©-ßª÷™x ´çü¿ ´’çC ÅCµ-é¬®Ω’©’ ≤Úü∆©’ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- ÅEo îÓö«x Â°ü¿l Ææçêu™ ü¿≤ƒY-©†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-†oô’x Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o ¨»ê ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- 1996™ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† é¬°∂‘ úËèπ◊ 29 ®√≥ƒZ™x 1530 ¨»ê-©’-Ø√o®·.- îÁé˙, ´’™‰-Æœßª÷, Ñ>°ˇd, ØË§ƒ-™¸-™†÷ é¬°∂‘ úË ¢√u§ƒ®Ω é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ ≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®·.- ü¿¨»¶«l-©-§ƒô’ é¬çvÈí-Æˇ™ éÌ†-≤ƒ-T† éπ%≠æg.-.- ÉöÃ-´™‰ ¶µ«ï-§ƒ™ îË®√®Ω’.-

´÷@ ´’çvA •çüµ¿’-N’-vûª’© E¢√-≤ƒ™x âöÃ ≤Úü∆©’

îÁØÁjo, †÷uÆˇ-ô’úË:- öÃöÃO C†-éπ-®ΩØ˛ ´®√_-EéÀ îÁçC† ®√≠æZ ´÷@ ´’çvA ÂÆçC∑™¸ ¶«™«@ •çüµ¿’-N’-vûª’© E¢√-≤ƒ™x Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o ¨»ê ÅCµ-é¬®Ω’©’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ≤Úü∆©’ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- éπ®Ω÷®˝ >™«xèπ◊ îÁçC† ÂÆçC∑™¸ ¶«™«@ Ææç•ç-Cµ-èπ◊©’ Öçô’†o ®√´’-éπ%-≥ƒg-†-í∫®˝, û√ØÓhç-vúÕ-´’™„j ûªC-ûª®Ω áEN’C îÓôx Ñ ûªE-&©’ ≤ƒí¬®·.- éÓßª’ç-•-ûª÷h®Ω’ †’ç* ¢ÁRx† ñ«®·çö¸ úÁjÈ®-éπd®˝ ØËûª%-ûªyç-™E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ñ ≤Úü∆™x §ƒ©’-°æç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÂÆçC∑™¸-¶«-™«@ N’vûª’-™„j† ≤ƒyN’-Ø√-ü∑¿Ø˛, Ææ’v•-£æ«tùÀ, ≤ƒ®ΩùÀ ¨¡®Ω-´-ùØ˛, û√uí∫-®√ïØ˛ ûªC-ûª-®Ω’-©èπ◊ îÁçC† E¢√-≤ƒ©’, Â°∂jØ√Ø˛q, ´ÆæY ÆæçÆæn©’ ûªC-ûª-®√™x ûªE&©’ éÌ†-≤ƒ-Tç-î√®Ω’.- OJ™ ≤ƒyN’-Ø√-ü∑¿Ø˛ í∫ûª ¨»Ææ-†-Ææ¶µº áEo-éπ™x ÂÆçC∑™¸ ¶«™«@ îËÆœ† ê®Ω’a© ´u´-£æ…-®√-©†’ °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~ç-î√®Ω’.-

à-†’í∫’ ü∆úÕ™ äéπJ ´’%A ØÁL°x- ôæ x (¶„jÈ®ú- °-fÕ ™æ x)„ , †÷uÆˇô’úË:- *-ûª÷h®Ω’ >™«x ¶„Èj ®ú- °-fÕ ™æ x„ ´’çúø©ç A´’t-ßª’u-í¬-J°- ™æ x„ ÆæO’°æç™- E ÅôO v§ƒçûªç™ à†’í∫’ ü∆úÕ îËßª’ú- çø ûÓ äéπ ´uéÀh ´’%A îÁçü∆úø’.- ÉöÃ´- © ïJ-T† Ñ Ææç°∂æ’ô- † í∫’®Ω’¢- √®Ωç ¢Á©’í∫’ îª÷ÆœçC.- §ÚM-Ææ’© N´-®√© ¢Ë’®Ωèπ◊.-.- °æ©´- ’-Ø®Ë Ω’ ´’çúø©ç îÁûªh-Â°çô ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ´·Fçvü¿(32).-.- Ñ ØÁ© 19´ ûËD (´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç)† ¢Ë’ûª éÓÆæç ¢ÁR†x Ç´¤©’ AJT ®√éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ¢Áûé-ª πú- ≈-EéÀ ÅúøN- ™- éÀ ¢Á∞- «xú’ø .Ç´¤©’ •’üµ¢¿- √®Ωç ÉçöÀéÀ îË®Ω’èπ◊Ø√o ´·Fçvü¿ Çîª÷éÃ ´÷vûçª ûÁLß - ª’®- √-™ü‰ ¿’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç îÁûhª Â°çô ví¬´’-Ææ’©n ’ ÅúøN- ™ í¬Lçî√®Ω’.- ¶„Èj ®ú- °-fÕ ™æ x„ ´’çúø©ç A´’tßª’u-í¬-J°- ™æ x„ ÆæO’-°çæ ™ Çßª’† ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo í∫’Jhçî- √®Ω’.- ¶„Èj ®ú- -fÕ °æ™„x §ÚM-Ææ’©’, Åô-O-¨»ê Æœ•sçC °∂æ’ôØ√ Ææ™n «-EéÀ îË®Ω’è- π◊E ´’%ûª-üË-£æ…Eo °æJ-Q-Lç-î√®Ω’.à†’í∫’ ü∆úÕ™ ´·Fçvü¿ ´’%A îÁçC-†ô’x Åô-O¨- »ê Æœ•sçC v§ƒü∑N¿- ’-éπçí¬ ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.-

Åû√uî√®Ω ¶«Cµûª ¶«Léπ© í∫®Ωs¥v≤ƒ¢√EéÀ Ææ’v°‘ç Å†’´’A CMx:- Åû√u-î√®Ω ¶«Cµûª ¶«L-éπL- ü- J-¿l éÀ í∫®Ωsv-¥ ≤ƒ´ç îË®·ç-îª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’d Å†’-´’-AE- *- açC.- ¢√J Ç®Óí∫u ÆœAn Â°j ¢Áüj ¿u¶- -®Ω’©f ’ É*a† E¢ËC- é- π©’ °æJQ- L- ç-*† Å†ç-û®ª Ωç.-.- ïÆœÆd ˇ D°æé˙ N’v¨¡ ØËû%ª û- yª ç-™E üµ¿®√t-Æ†æ ç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ E®Ωß -g ª÷Eo ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- 23 ¢√®√© í∫®Ωsç¥ ûÓ Ö†o 13 à∞¡x ¶«L-éπÂ°j CMx-™E á®·¢˛’q.-.- 24 ¢√®√© í∫®Ωsç¥ ûÓ Ö†o 17 à∞¡x ¶«L-éπÂ°j ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ ¢Áüj ¿ué- π∞- «-¨»©, °æJ¨- -ü¿†µ ÆæçÆæn Ææ’v°ç‘ èπ◊ E¢ËC- é- π©’ Ææ´’-Jpç-î√®·.í∫®Ωsv-¥ ≤ƒ´ç ´©x ¢√JéÀ à ´·°æ‹p ™‰ü¿E ûË™«a®·.- Éô’ í∫®Ωsv-¥ ≤ƒ´ç Å†çûª®Ωç °œçú≈-©†’ úŒáØ˛à °æKéπ~™ EN’ûªhç ¶µºvü°¿- ®-æ îΩ- √-©E éÓ®Ω’d ÇüËP- ç*çC.- îªôv-d °é-æ ¬®Ωç °œçúøç ´ßª’Ææ’ 20 ¢√®√©’ ü∆öÀûË í∫®Ωsv-¥ ≤ƒ´ç îË®·ç-îª’é- Óèπÿú- üø ¿’.- DçûÓ í∫®√s¥Eo ûÌ©-Tç-îª’è- π◊ØËçü- ¿’èπ◊ Å†’-´’-AE- ¢- √y-©çô÷ ¶«Cµûª ¶«L-éπ©’ Ææ’v°ç‘ †’ Çv¨¡®- ·ç-î√®Ω’.-

†ç-ü∆u--™x úÁçU Nï%ç-¶µºù

v°æ¶µº’-û√y-Ææ’-°æ-Av éÀ °Â ü¿l-Ææçêu-™ ûª®Ω-L-´-Ææ’†h o ®Óí∫’©’ †çü∆u©, †÷uÆˇ-ô’úË:- éπ-®Ω÷o©’ >™«x-™E †çü∆u-©™ úÁçU ¶«Cµ-ûª’© Ææçêu ®ÓV-®Ó-Vèπÿ Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC.Ñ ØÁ© äéπöÀ †’ç* 20´ ûËD ´®Ωèπ◊ ≤ƒnEéπ v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’-°æ-vA-™E *Ø√o®Ω’© ¢√®Ω’f™ 40, ï†-®Ω™¸ ¢√®Ω’f™ 23 úÁçU ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-ü¿-ßª÷u®·.†çü∆u© ÇÆæ’-°æ-vA-™E *Ø√o-®Ω’© ã°‘ N¶µ«-í¬-EéÀ Eûªuç 250 ´’çC ïy®Ω-°‘úÕ-ûª’-™„j† °œ©x©’ ´Ææ’hç-úøí¬.-.- ¢√J™ 80 ´’çC ÇÆæ’-°æ-vA™ îË®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.ü∆çûÓ 50 °æúø-éπ-©’†o *†o-°œ-©x© ¢√®Ω’f™ äéπ °æúø-éπÂ°j ´·í∫’_-JéÀ ¢Ájü¿uç ÅçC-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ï†-®Ω™¸ ¢√®Ω’f-™x†÷ ÉüË ûª®Ω£æ… °æJ-ÆœnA ØÁ©-éÌçC.- v°æA®ÓW 1000éÀ ûªí∫_-èπ◊çú≈ •ßª’-öÀ-®Óí∫’©’ ûª®Ω-L-´-Ææ’hç-úøí¬.-.- 250 ´’çC ÇÆæ’-°æ-vA™ îË®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.- 200 °æúøéπ©’ ´÷vûª¢Ë’ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçúøôçûÓ äÍé ¶„ú˛Â°j Éü¿l-JéÀ îÌ°æ¤p† ¢Ájü¿uç ÅçC-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- OJ™ áèπ◊\´ ´’çC õ„j§∂ƒ-®·ú˛ ïy®ΩçûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.CA

4 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ

øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 22, 2017

EÝ° ›íJå êŸìÝ°!

÷óŸªú£ª OªJì Íô¢òËÀ ›ùÚÂ-õêÁ Öí£pÙë] Nî¦ï£„õª áJ-í‡Ùà¶

ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÷³ôÈ¦ öËºÞœª-åªd-÷ªåªx, ÷u÷úˆ–ÚÛ”êŸ û¶ô¢-Þ¥üŒx NÚÛ”êŸê¦yEo ÚÛüŒxÚÛª ÚÛè[ª-êªŸ -û¦oô³. ò°õ ÷ëÅ]ª-÷±õ Ní£é¨Þ¥ í£ôª¢ ÷± ÷«ú‡ì ð§êŸ-ñ-úˆhöËº ÷õ î¶ú‡ šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ ð¼M-ú£ªõª àÅ¶CÙ-#ì òÅ°K ô¦·ÚæÀ ê¦õ«ÚÛª <ÚÛæ¨ ÚÁé°õª Eô¦+Ù-êŸ-í£-ôª¢ -ú£ªhû¦oô³. EÝ° ›íJå ›íCÙæ¨ ò°L-ÚÛLo šíü°xè…, Ú•û¦oüŒ‰x ÏÚÛ\èË¶ ú£Ùþ§ô¢Ù à¶ú‡, Îšíj Íô¢òËÀ ë¶ø‹-õÚÛª êŸô¢-LÙ#, î¦J à¶êŸ ñõ-÷ÙêŸÙÞ¥ ÷uGÅ-à¦ô¢Ù à¶ô³Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª óŸªAoÙ-#ì Óì-÷ªÙ-è[ª-Þªœ ô¢ª ›ùÚÂõÚÛª Íô¢-ë]Ù-è¯õª í£è¯“ô³. ÷³Þœª_ôª¢ Ý°@õª, ÷ªëÅ]u-÷-ôª¢ hõª ú£ï£„ îµ³êŸhÙ Ïô¢-îµ j-÷ªÙ-CE Íë]ª-í£±-öËºÚ¨ Bú£ª-ÚÛªìo ð¼M-ú£ªõª ÷ªJÚ•Ù-ë]J ÚÛë]-L-ÚÛ-õ-šíjû¦ EíÆ£« šíæ°d-÷ªÙ-åª-û¦oô¢ª. ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ î¶õ ú£ÙÜuöËº Íè[“-ÞÁõª EÝ°õª áJ-í‡Ù#, ë•ÙÞœ šíRx-üŒxÚÛª àŸåd-ñë]ÌÄêŸ ÚÛLpÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Í÷-ú£-ô¢-îµªiì Nî¦ï£° vëÅ]ªO-ÚÛ-ô¢é í£vê¦Lo Óè¯šíè¯ â°K-à¶-óŸª-è[ÙöËº ÎJ-ê¶-Jì ÷³Ùñô³ ví£ëÅ¯ì Ý°@ íÆ£KëÂ Íï£°tëÂ Ý°ûÂ šújêŸÙ ð¼Mú£ª àµô¢öËº #Ú¥\è[ª. ›íë] ÷³ú‡xÙ êŸLxë]Ù-vè[ªLo Öí‡pÙ# ú£ÙñÙ-ëÅ¯õª ÚÛªë]ª-ôª¢ -ú£ªhìo ë]ü°-ôª¢ öËºx ÓÚÛª\÷ ÷ªÙC ÷ªï‡°üŒöË¶. ð§êŸ-ñúˆh ìªÙ# ÞœöËÀpÄ ë¶ø‹-õÚÛª Nú£h-JÙ-#ì ÷u÷-ú£–öËº Óô¢õª î ¶›ú Ú©õÚÛ ð§vêŸ î¦Jë¶. ð§êŸñúˆhöËº Ôæ° îµô³uÚ¨ šíjÞ¥ ìÚ¨M EÝ°õª àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛªÙ-åªû¦oóŸªE ÍÙàŸû¦. êŸ÷ªÚÛª ì#a-ê¶û¶n ÍÙêŸ-÷-ô¢ÚÛª ø‹Kô¢ÚÛ Í÷-ú£-ô¦õª BJaì îµªiìôÂ ò°L-ÚÛLo, óŸ³÷-êŸªLo ÷”ë]ÌÄ ÷ô¢ªõª îµÙå Bú£ª·ÚüŒ‰hû¦oô¢ª. í£vê¦-õšíj ú£vÚÛ÷ª ví£óŸ«-éÙÞ¥ ›íô•\û¦o, ÍC ÷ªìª-ù£ªõ ÍvÚÛ÷ª ô¢î¦-é°-Þ¥û¶ öËµÚÛ\. ÍÚÛ\-è…Ú¨ ¸¤÷ªÙÞ¥ à¶J îµ«V Bô¦ÚÛ ÷C-LÙ-àªŸ -ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÷«ô¦_õ-û¶-ÚÛ-÷ªE, îµõª-Þœª-àŸ«-ú£ªhìo ÍòÅ°-T-ìªõ Dì-Þ¥-ëÇ]õª î µõxè…ú£ªh û¦oô³. ÞœöËÀpÄ à¶ô¦ÚÛ ÓÙë]ôÁ ÷uGÅ-à¦ô¢ ÚÛ«í£Ù-öËº ÚÛ«ô¢ª-ÚÛª-ð¼-êŸªÙè[åÙ, Öí£pÙë] Nî¦-ï£„õ šíjø‹-#-ÚÛ-ê¦yEo ví£ú£ªpÄ-æ©-ÚÛ-J-þ¼hÙC! ú£ª÷«ô¢ª ·ôÙè[ª-ìoô¢ ë]ø‹-ò°Ìõ vÚ¨êŸÙ šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ ìªÙ# ÷”ë]ÌÄ ë]ªò°óÀª ›ùÚÂ òÅ°ô¢uÞ¥ êŸô¢L îµüŒŠh óŸ«ë]”-#aÄÚÛÙÞ¥ N÷«ì ú‡ñ(ÙC ÚÛÙå-í£-è…ì í£ë]-Ú•ÙèË¶üŒx ÍOªû¦ Ñë]ÙêŸÙ ÓÙë]JûÁ ÚÛC-LÙ-#ÙC. Îû¦è[ª Î ò°õ ÷ëÅ]ª-÷±ÚÛª áJ-Tì Íû¦uóŸ«Eo ÷ªêŸ šíë]Ìõª, ÷³ú‡xÙ í£ô¢q-ìöËÀ ö° òËºô¢ª“ ví£A-E-ëÅ]ªõª šújêŸÙ Bv÷ÙÞ¥ ÜÙè…Ù-à¦ô¢ª. ÍOªû¦ ö°Þ¥ àµô¢ êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-öË¶E ÓÙë]ôÁ îµªiìôÂ ò°L-ÚÛõª, Eú£q-ï£„óŸª óŸ³÷-êŸªõª Ïí£p-æ¨Ú© ÞœöËÀpÄ ú£Ùí£ìo Ú¥ÙêŸª-õÚÛª øŒõòÅ°õ-÷±-êŸ«û¶ Ñû¦oô¢ª. Ö÷ªûÂ ›ùÚÂêÁ EÝ° ë]J-Nªö° ÍÚÛ\-è…Ú¨ îµR} ÍêŸ-Þ¥è… ñÙëÅ]ª-÷±õ öËµjÙTÚÛ ë¯è…Ú¨ Þœª·ôj ðÆ¼ûÂöËº ÚÛªåªÙ-H-ÚÛª-õÚÛª Ñí£pÙ-CÙ-#ì ô¢ªÚ¥q Dû¦÷›ú–n ê¦â° ð¼Mú£ª î¶åìª v›í¸ô-í‡Ù-#ÙC. ÍvÚÛ÷ª šíR}üŒx ë]Ùë¯ìª ô¢àŸa-Ú©èË¶a óŸªêŸoÙöËº, í£ë]ªõ Ú•DÌ ›íô¢ªx ñóŸªåÚ•-ú£ªh-û¦oô³! ê•NªtëÁ ë]øŒ-ÚÛÙöËº ví£ëÅ¯-ìÙÞ¥ Ö÷ªûÂ, þ¿D Í¸ô-GóŸ«, óŸ´ÔÐ-õÚÛª àµÙCì ú£Ùí£ìo Íô¢-ñª(öË¶ ð§êŸ-ñ-úˆhÚ¨ šíR} óŸ«vêŸ êŸõší-çË¶d-î¦ô¢ª. ÍìÙ-êŸô¢ Ú¥õÙöËº þ¼÷«-L-óŸªìªx, ûµj@-J-óŸªìªx šújêŸÙ ÏÚÛ\-è…Ú¨ ò°ô¢ªõª Bô¢ª-êŸª-û¦oô¢ª. ÚÁô¢ª-ÚÛªìo í‡õx ÚÁú£Ù ï£°ËºåöËÀ Þœë]ªöËºx ÏÙåô¢«y uõª áJí‡ ÓÙêŸ îµ#aÙ-àŸ-è¯-E-·Újû¦ ›ùÚÂõª ú£Ùú‡ë]ÌÄÙ Ú¥÷-è[Ù-êÁû¶, ë]ü°-ô¢ªõ í‡õª-í£Ù-ë]ª-Ú•E Ý°@õª ô¢ÙÞœ-ví£-î¶øŒÙ à¶ú£ªh-û¦oô¢ª! ÍOªû¦ Ñë]ÙêŸÙ îµõªÞœª àŸ«ø‹ÚÛ, Në¶Q-óŸ³-õêÁ Nî¦ï£° ú£÷«-à¦-ô¦Eo Ý°@õª ô¦ù£Z ÷ÚÂpÄ òËºô¢ª“ÚÛª NCÅÞ¥ êµL-óŸª-âË¶-óŸ«-LqÙ-CÞ¥ 1993öËº ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ E¸ôÌ-PÙ#ÙC. ·ôÙèË¶-üŒx¸Ú ë¯Ešíj c›úde ÷ªÙW-ô¢-óŸ«uÚÛ, í£Jú‡–A ÷ªS} îµ³ë]-æ¨-Ú•-#aÙC. Ïí£±pè[ª Ó÷-·ôjû¦ Ý°@šíj êŸí£±pè[ª Nî¦-ï£„õª áJ-í‡Ù-#-ìåªx ÎôÁ-í£-éõª ô¢ªV-î µjû¦ ÚÛJÈì P¤Û NCÅÙà¶ Í÷-Ú¥øŒÙ öË¶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷õx ìÚ¨M EÝ°-û¦-÷«õª, ðÆ¼ô¢bK vëÅ]ª÷-í£-vê¦õª âËº·ôêŸªh-êŸª-û¦oô³. Î ÚÛÙêŸõª ú£êŸyô¢Ù í£²è…-›úhû¶ ›ùÚÂõª, vòËºÚÛô¢ªx, Ý°@õ Ñ÷ªtè… ÎÞœ-è¯õ EóŸªÙ-vêŸ-éÚÛª ò°å í£èË¶C! ú‡JóŸ« øŒô¢-é°ô¢– ò°L-ÚÛöËºx ú£ÞœÙ-÷ªÙ-CÚ¨ šíjÞ¥ í£ëµÌ-E-Nª-ë¶üŒx öËº›í šíR}-üŒx-ô³-ð¼-êªŸ -û¦oô³. Î ë]”ÿ§du, ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ú£Ù¤Á-òÅ°õ Ú¥ô¢éÙÞ¥ î¶¸ô ë¶ø‹-õÚÛª øŒô¢-é°-ôª¢ –-õªÞ¥ îµüŒ‰hìo ÚÛªåªÙ-ò°öËºxû¶ ò°õu Nî¦-ï£„õª ÍCÅÚÛ-÷ªE Bô¦t-EÙà¶ OöË¶xë]ª. Ïæ©-÷L òÅ°ô¢êŸ â°BóŸª ÎôÁÞœu ÚÛªåªÙñ ú£¸ôy, ë¶øŒÙöËº 47 ø‹êŸÙ ò°L-ÚÛõª í£ëµÌ-E-Nª-ë¶üŒ‰x EÙè[-ÚÛªÙ-è¯û¶ ÷ëÅ]ª-÷±-õ-÷±-êŸª-ìoåªx vëÅ]ªO-ÚÛ-JÙ-#ÙC! Gï£„ôÂ, Öè…ø‹, àÅŸBh-úÃ-ÞœèÅÂ, í£PaîÂª ñÙÞœ ví£òÅ¡”êŸ ô¦ÿZ§öËºx ò°õuÙ Óö° #Åvë]-÷ª-÷±êÁÙëÁ ÷«ì÷ ÍvÚÛ÷ªô¢î¦é°šíj Ïæ©÷L Þœé°ÙÚ¥õ« à¦åª-êªŸ û¦oô³. îµªiìôÂ í‡õxõ öËµjÙTÚÛ î¶CÅÙ-í£±õª, ÍvÚÛ÷ª ô¢î¦-é°õª ÑòÅ¡óªŸ êµõªÞœª ô¦ÿZ§öËºx ÍCÅ-ÚÛ-î¶ª-ìÙ-åªìo cûÁòËµöËÀe vÞœïˆ°êŸ ·Újö°úÃ ú£ê¦uJ– àµí‡p-ìåªxn Ð Í÷u÷-ú£–šíj óŸ³ë]ÌÄÙöËº ví£òÅ¡ª-ê¦yõª, ví£â°ú£-÷´-ï£„õª ·Þõª-ð»Ù-ë¯L! ÷ªì-÷-ô¦L ÷óŸª-ú£ªìo ò°L-ÚÛLo Ú¥Ùvæ°ÚÂd í£ë]ÌÄ-AöËº šíü°}è…, î¶CÅÙ-í£±-õÚÛª #vêŸ-ï‡°Ù-ú£-õÚÛª ÞœªJ-à¶›ú Íô¢-ñª(õ ë¯ùˆd-Ú¥-õÚÛª êµô¢-CÙ-à¶Ù-ë]ª-ÚÛÙå« êµõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸyÙ ví£ê¶uÚÛ ÎJ“-ûµûÂq ví£A-ð§-C-þ¼hÙC. Íô¢òËÀ ›ùÚÂ-õêÁ Nî¦-ï£„öËºx îµ«þ§õª ÍJ-ÚÛæ¨d, ÷ëÅ]ª-÷±-õÚÛª û¦uóŸª-í£-ô¢-îµªiì ô¢¤Ûé ÚÛLpÙà¶ ví£Að§-ë]-ì-õêÁ êŸyô¢-öËºû¶ ÍC í£æ°d-õÚÛª ÓÚÛ\-ìªÙ-ë]Ù-åª-û¦oô¢ª. EñÙëÅ]-ìõª ÚÛ«Ja ø‹ú£-û¦õª ÷Ùè…-î¦-ô¢a-è[Ù-êÁû¶ ú£÷ª-ú£uõ í£J-ù£\-ô¢é þ§ëÅ]u-í£-è[ë]ª. í£ô¦u-åÚÛ Oþ§šíj ÷à¶a Íìu ë¶øŒ-ú£ª–õª ÏÚÛ\è… Í÷«t-ô³Lo Nî¦-ï£°-÷«-èË¶Ù-ë]ªÚÛª ÷³Ùë]ªÞ¥ Në¶Q ÷ªÙvAêŸy Ú¥ô¦uõóŸªÙ, ô¦óŸª-ò°ô¢ Ú¥ô¦u-õ-ó«Ÿ õ Íìª÷ªA ð»Ùë]è¯Eo êŸí£p-Eú£J à¶þ§h-÷ªÙ-åª-û¦oô¢ª. ›ùÚÂõ Öí£pÙë] Nî¦-ï£„õ EóŸªÙvêŸ-éöËº îµªiû¦-Jæ© ø‹Ü #êŸhøŒ‰CÌÄêÁ ÷u÷-ï£°-JÙ-à¦L. Þ¥è… êŸí‡pì Ý°@-õšíj êŸ¤Ûé ÚÛJÈì àŸô¢uõª à¶í£-æ°dL. ›íë]-JÚÛÙ, Eô¢-¤Û-ô¦-ú£u-êŸõ òÅ¡õ«xÚÛÙ í£åªdöËº #Ú¨\ì ÚÛªåªÙ-ò°õ Eú£q-ï£„-óªŸ -êŸìª í£J-÷«Ja, þ»ÙêŸ Ú¥üŒxšíj Eõ-ë•ÚÛª\ÚÛªû¶ö° còË¶æ© ñà¦îËÁnòË¶æ© í£èÅ¯îËÁe êŸô¢ï£„ í£ëÇ]-Ú¥-õìª ví£òÅ¡ªê¦yõª àŸªô¢ªÞ¥_ Í÷ªõª í£ô¢-à¦L. ÷«ì-OóŸª ë]”ÚÛp-ëÇ]ÙêÁ ú£÷ªô¢– ñï£‚-÷³Ü Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢éË¶n EÝ° ›íJå ÚÛìo›í-Þœªìª êŸìÝ° šíæ°d-Lqì ë½ô¦(Ä-Þ¥u-EÚ¨ Nô¢ª-Þœªè[ª Ú¥Þœ-L-¸ÞC!

í£J-vøŒ-÷ª-õÚÛª Í÷-ú£-ô¢-îµªiì ûµjí£±-é°uõª Ú•ô¢-÷-è…ì óŸ³÷ê¶ Ïí£±pè[ª ë¶ø‹-EÚ¨ ÍA-šíë]Ì ú£÷ªú£u! â°AÚ¨ šíådE ÚÁåÞ¥ ÷«ô¢-÷-õ-ú‡ì óŸ³÷ê¶, ñõ-ïˆ°-ìêŸÞ¥ í£J-é-Nª-ú£ªhìo Ð î µjìÙ ÎÙëÁ-üŒì ÚÛL-T-þ¼hÙC. Ïë¶ ÷´ú£ í£ë]ÌÄA Ú•ì-þ§-Tê¶ ÷à¶a í£ë¶-üŒxöËº ë¶øŒÙöËº þ§Ù¸Ú-AÚÛÙÞ¥ ú‡ú£-öËµjì ûµjí£±-é°u-õªìo óŸ³÷êŸ òË¹AhÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ÚÛªÙè¯ ð¼ó¶ª ví£÷«-ë]Ù ÑÙC. ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në¯u-ô¢ª–õ Bô¢ª-êµ-ìªo-õìª NøË™x-ù‡Ù-#ì cÍšújp-JÙÞÂ îµªiÙèÂqe Íû¶ ú£Ùú£–n ÎëÅ]ª-EÚÛ ú£î¦üŒx û¶í£-ëÇ]uÙöËº ë¶øŒÙöËºE óŸ³÷áû¦EÚ¨ ÑëÁu-Þ¥õª ð»Ùë]-Þœõ þ§÷ª-ô¦–uõšíj Eî¶-CÚÛ ú£÷ª-JpÙ-#ÙC. Íë]ª(Ä-êŸ-îµªiì c@íˆ-ÔeêÁ ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në]uìª ÷³TÙ-#ì Në¯u-ô¢ª–-õìª ÚÛ«è¯ Íû¶ÚÛ ÚÛÙšíFõª ûµjí£±é°uõª öË¶÷ìo Ú¥ô¢-éÙêÁ Aô¢-ú£\-J-ú£ªhìo N÷-ô¦-õìª îµõx-è…Ù-#ÙC. ÷ªK ÷³ÜuÙÞ¥ ë¶øŒÙ-öËºE CyBóŸª, êŸ”BóŸª þ§–ô³ í£åd-é°öËºx ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në]uìª ÍòÅ¡u-ú‡Ù-#ì Në¯u-ô¢ª–õª Ð ú£÷ª-ú£uìª ÓÚÛª\-÷Þ¥ Óë]ª-ô•\Ù-åªìoåªx Î Eî¶-CÚÛ ú£pù£dÙ à¶ú‡ÙC. Ïë¶ í£J-ú‡–A Ú•ì-þ§-Tê¶ ÷à¶a í£ë¶-üŒxöËº ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në¯u-ô¢Ù-Þ¥-EÚ¨ Þœè[ª“ í£Jú‡–A êŸí£pë]ª.

ûµjí£±é°uõª û¦ú‡h Ñ÷ªtè… ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂöËº 2008n10 ÷ªëÅ]u-Ú¥-õÙöËº ÏÙ>-F-JÙÞÂ ÚÛü°-ø‹õõ ú£ÙÜu Þœé-F-óŸªÙÞ¥ šíJTÙC. ë¯ÙêÁ êµõª-Þªœ -û¦å þ§Ù¸ÚAÚÛ Në]ušíj ÍÙë]ô«¢ òÅ°K ÎøŒõª šíÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª. òËµÙÞœüŒŠô¢ª êŸô¢-î¦êŸ šïj°ë]-ô¦ò°ëÂìª ÍA-šíë]Ì ¸ÚÙvë]ÙÞ¥ à¶ú£ª-Ú•E NNëÅ] ÚÛÙší-Fõª òÅ°KÞ¥ ÑëÁu-Þ¥-÷-Ú¥-ø‹õª ÚÛLpÙ-à¦ô³. í£ëÁ-êŸ-ô¢-ÞœA êŸô¢-î¦êŸ ÏÙå-Kt-è…-óªŸ -æÀöËº ÓÙíˆ-úˆöËº à¶¸ô Në¯u-ôª¢ –õ ú£ÙÜu Ôæ¨-¸Úè[ª šíô¢ª-Þªœ êŸ« ÷þ¼hÙC. Oô¢Ùê¦ ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në]ušíj ÷ªÚÛª\÷ àŸ«í£-è[ÙêÁ ÚÛü°-ø‹-õ-õ-êÁ-ð§åª ÚÁô¢ªqõ« òÅ°KÞ¥ šíJ-Þ¥ô³. Íô³ê¶ ÚÛü°ø‹õõª šíJÞ¥ó¶ªÞ¥F ÍÙë]ªöËº Íô¢ª|-öËµjì ÍëÅ¯u-í£-ÚÛªõª öË¶E í£J-ú‡–A! õ¤Ûõ ô¢«ð§-óŸªõª îµ#aÙ# ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në]u àŸC-Nû¦ Óö°Ùæ¨ ûµjí£±-é°uõª ÍÙë]E ë]ªô¢÷ú£– Nú£h-JÙ-#ÙC. íÆ£L-êŸÙÞ¥ šíë]ÌóµªêŸªhì ÏÙ>-F-JÙÞÂ í£åd-òÅ¡-vë]ªõª #û¦o-#-êŸÚ¥ ÑëÁuÞ¥÷-Ú¥-ø‹-õ- ÚÁú£÷´ Óë]ªô¢ª àŸ«›ú ë]ªú‡–A êŸöËµ-AhÙC. Ñ÷ªtè… ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂöËº íÆˆV KÓÙñ-ôÂq-îµªÙæÀ í£ëÇ]ÚÛÙ 2008öËº Í÷ª-öËºxÚ¨ ÷à¦aÚÛn NNëÅ] ›úî¦ ú£Ùú£–õª šújêŸÙ ÚÛü°-ø‹õ Eô¢y-ï£°-é-öËºÚ¨ ÷à¦aô³. Íí£p-æ¨-ë¯Ú¥ Në¯u-ôª¢ –õª öË¶ÚÛ îµõ-îµ-õ-òËº-ô³ì ÚÛü°ø‹õõª ú£ô¦\K þ»÷³têÁ ô¢ÙÞœª-õ-ë]ªÌ-ÚÛª-û¦oô³. ÍIõ òÅ°ô¢êŸ þ§Ù¸Ú-AÚÛ Në¯u ÷ªÙè[LöËº àŸvÚÛÙ A›íp ÍCÅ-Ú¥-ôª¢ -õêÁ áêŸ-ÚÛ-æ¨dì ÓÙêÁ-÷ªÙC Íìª-÷ª-êŸªõª ð»Ùë]-Þœ-L-Þ¥ô¢ª. Në¯uô¢ª–õìª Óö°-ÞÁö° ÎÚÛ-J{Ù# ÚÛü°-ø‹-õöËºx à¶JpÙ# ví£òÅ¡ªêŸyÙ àµLxÙà¶ cíÆˆV Kô³Ù-ñ-ôÂq-îµªÙæÀeêÁ à¦ö°àÁåx óŸ«á÷«û¦uõª ë]Ùë¯ Ú•ì-þ§-TÙà¦ô³. Íû¶ÚÛ ÚÛü°-ø‹õõª Në¯uô¢ª–õª öË¶ÚÛªû¦o Ñìoåªx JÚ¥-ôª¢ “õª ú£”ù‡dÙ# ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ ví£òÅ¡ªêŸy þ»÷³t þ»ÙêŸÙ à¶ú£ªÚÛª-û¦oô³. Ú¥F Në¯uô¢ª–õ þ§÷ªô¢–uÙ è•õx-Þ¥û¶ NªÞœõ-è[ÙêÁ Íû¶ÚÛ Íìª-÷«û¦õª êµô¢-Oª-ë]ÚÛª ÷à¦aô³. Ð û¶í£-ëÇ]uÙöËºû¶ êµõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸyÙ cæ°úÃ\ðÆ¼ô¢ªqe ÚÛNªæ©E Ôô¦påª à¶ú‡ ÚÛü°-ø‹-õöËºx êŸE-&õª à¶í£æ¨dÙC. ë¯ÙêÁ ÷Ùë]ö°C ÏÙ>-F-JÙÞÂ ÚÛü°-ø‹-õõ ñÙè¯ô¢Ù ñóŸª-å-í£è…ÙC. ú£·ôjì ÍëÅ¯u-í£-ÚÛªõª öË¶ÚÛªÙè¯ êŸ«êŸ« ÷ªÙvêŸÙÞ¥ êŸô¢-Þœ-êŸªõª Eô¢yï‡°ú£ªhìo î µjìÙ, ÚÛFú£ ÷ª®LÚÛ ú£ë]ª-ð§óŸ«öËµjû¦ ÚÛLpÙ-àŸ-ÚÛªÙè¯ êŸô¢-Þœ-êŸªõª Eô¢y-ï‡°ú£ªhìo Nè[«“ô¢Ù ê¶å-êµõx-îµªiÙC. Në¯u ví£÷«é°õª ð§æ¨Ù-àŸE ÚÛü°-ø‹-õ-õšíj ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ú•ô¢è¯ ô¢ãªR-í‡Ù-àŸè[ÙêÁ ví£ú£ªhêŸÙ êµõÙ-Þ¥é ô¦ù£ZÙöËº 201 ÏÙ>-F-JÙÞÂ ÚÛü°-ø‹-õõÚÛª ÷«vêŸî¶ª ÍIõ òÅ°ô¢êŸ þ§Ù¸Ú-AÚÛ Në¯u-÷ªÙ-è[L 2017n18 Në¯u ú£Ù÷êŸq-ô¦-EÚ¨ Íìª÷ªA Ï#aÙC. Ð ÚÛü°-ø‹-õöËºx Ð Në¯u ú£Ù÷-êŸqô¢Ù îµ³êŸhÙÞ¥ 90,001 úˆåªx ÍÙë]ª-ò°-åªöËº Ñû¦oô³. cÚÛFy-ìôÂe ÚÁæ°Ú¨Ùë] 66,847 úˆåªx ÑÙè[Þ¥n 54,583 Në¯u-ô¢ª–õª ÷«vêŸî¶ª Íè…t-ù£ìªx Bú£ª-ÚÛªû¦oô¢ª. Íö°¸Þ ví£A Ôæ° óŸ«á-÷«ìu ÚÁæ° úˆåxÚÛª Ní£-K-êŸ-îµªiì Tô¦Ú© ÑÙèË¶C. Ú¥F, Ðþ§J 20,054 úˆåxöËº 12,264 úˆåªx Ý°SÞ¥ NªT-L-ð¼óŸ«ô³. ÷ªôÁ-÷ÙÚÛ Þœè[-#ì Ú•û¶o-üŒ‰xÞ¥ Në¯u-ô¢ª–õª ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në]ušíj Íû¦-ú£Ú¨h àŸ«í‡ú£ªhû¦oô¢ª. Ú¥ñæ¨d NNëÅ] ÚÛü°ø‹õõ óŸ«á÷«û¦uõª Íû¶ÚÛ ÚÁô¢ªqõª ô¢ë]ªÌ à¶ú£ªÚÛªÙåª-û¦oô³. êµõÙ-Þ¥é vð§ÙêŸÙöËº ÷´èË¶-üŒx-û¦-æ¨êÁ ð¼L›úh Ð Në¯u-ú£Ù-÷-êŸqô¢Ù ú£ª÷«ô¢ª 90î¶õ úˆåªx êŸT_-ð¼-÷-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢-é-

cÚ¥ô¦-Þ¥ô¢Ù ÍÙçË¶ Oª ë]”ù‡döËº

Íõ-û¦è[ª î µjÚÛªÙ-ôÈ¦Eo Nè…-#-šíæ¨dì Xî¶Ù-ÚÛ-çË¶øŒy-ô¢ªè[ªn ÚÛL-óŸ³Þœ Ïõ-î¶-õª-í£±Þ¥, Ïõ-öËºE î¶õª-í£±Þ¥ Aô¢ª-÷ªõ TJšíj ú‡–ô¢í£è¯“è[ª. ÎóŸªìÚÛª ê•õª-êŸÞ¥ vñï£°t-ë¶-÷±è[ª cÎN-ô¦(Ä÷ CûÁêŸqî¦õªe áJ-í‡Ù-#ì Ú¥ô¢éÙÞ¥, ÍN cvñï£°ËºtêŸq-î¦-õªeÞ¥ ví£ú‡CÌÄ·Ú-Ú¥\óŸªE àµñªê¦ô¢ª. Ôè¯-CÚ¨ û¦õª-Þ•Ù-ë]õ óŸ«òÅËµjÚ¨ šíjÞ¥ ÑêŸqî¦õª Ôè[ª-Ú•Ù-è[-õ-î¦è… ›íJå þ§Þœª-êŸªÙæ°ô³. cÍ÷Fo Ö·ÚêŸªh, vñï£°Ëºt-êŸq-î¦õª ÷ªô•·ÚêŸªhe Íû¶ ÷«å öËºÚÛÙöËº ú‡–ô¢-í£-è…ÙC. ëÅ]yâ°-ôÁ-ï£°éÙêÁ îµ³ë]öËµj Xî¦J áìt-ì¤ÛvêŸÙ ôÁVì àŸvÚÛ-þ§o-ìÙêÁ vñï£°Ëºt-êŸq÷ ÷ªï£„ ú£Ùô¢ÙòÅ¡Ù í£J-ú£-÷«-í£h-÷ª-÷±-êŸªÙC.

êŸÞœª_êŸªìo ÷ªÚÛª\÷ ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në]uöËº ví£ëÅ¯-ìÙÞ¥ ú‡NöËÀ, ÚÛÙí£²u-åôÂ šújûÂq, Óõ-Ú¥ZEÚÂq ÍÙèÂ ÚÛ÷´u-E-¸Ú-ù£ûÂ, ÐÐÐ, Õæ©, ÓÙÐ NòÅ°-Þ¥-õÚÛª ê•L-ìªÙ< ÍCÅÚÛ vð§ëÅ¯ìuÙ ÑÙC. Ð ÚÁô¢ªqöËºx àŸC-Nì î¦JÚ¨ ÑëÁu-Þ¥-÷-Ú¥-ø‹õª îµªÙè[ªÞ¥ ÑÙæ°-óŸªìo ì÷ªt-ÚÛî¶ª ÍÙë]ªÚÛª Ú¥ô¢éÙ. Ú¥F Ðþ§J ÑòÅ¡óŸª êµõªÞœª ô¦ÿ§ZöËºx Ð ÚÁô¢ªqõÚÛª šújêŸÙ àµí£±p-ÚÁ-ë]-Tì þ§–ô³öËº Îë]-ô¢é õGÅÙ-àŸ-ÚÛ-ð¼÷è[Ù Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù. wšíjî¶åª ÏÙ>-F-JÙÞÂ Ú¥öË¶-@öËºx à¶¸ôÙ-ë]ªÚÛª Në¯u-ô¢ª–õª ú£ª÷³-ÜêŸ àŸ«í£è[Ù öË¶ë]ª. ð¼æ© -ví£-í£Ù-à¦-EÚ¨ Í÷-ú£-ô¢-îµªiì û¦éu-îµªiì Në]u

2015n16 Në¯u ú£Ù÷-êŸq-ô¢ÙöËº 84.41ø‹êŸÙ Në¯u-ô¢ª–õª ÏÙ>-F-JÙÞÂ í£æ°d Bú£ª-ÚÁÞ¥n ÍÙë]ªöËº ¸Ú÷õÙ 42.56 ø‹êŸÙ ÷«vêŸî¶ª ÑëÁuÞ¥õª ð»Ùë]-ÞœL-Þ¥ô¢ª. Ú¨Ùë]æ¨ Në¯u ú£Ù÷-êŸqô¢ÙöËº s2016n17z ÏC ÷ªJÙêŸ ÚÁú£ª-ÚÛªð¼ô³ 35.43 ø‹êŸÙ ÷ë]Ì EL-#ÙC. ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂöËº 2015n16 Në¯u ú£Ù÷êŸq-ô¢ÙöËº 80.18 ø‹êŸÙ Në¯u-ô¢ª–õª ÏÙ>-F-JÙÞÂ í£æ°d í£±àŸªa-ÚÛª-û¦oô¢ª. î¦JöËº 44.37 ø‹êŸÙ Në¯u-ô¢ª–õª ÷«vêŸî¶ª Íû¶ÚÛ ú£Ùú£–öËºx ÑëÁu-Þ¥õª ð»Ùë]-Þœ-L-Þ¥ô¢ª. Ú¨Ùë]-çË¶è[ª ÍC ÷ªJÙêŸ ¤©é¨Ù# ¸Ú÷õÙ 38.69 ø‹êŸÙ ë]Þœ_¸ô EL-#ÙC. ¸Ú÷õÙ ›íô¢ªÚÛª ÷«vêŸî¶ª à¦ö°-÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–õª ÏÙ>F-JÙÞÂ í£æ°d ð»Ùë]ª-êŸªû¦oô¢E, î¦JÚ¨ Óö°Ùæ¨ ûµjí£±é°uõ« Íõ-÷-è[åÙ öË¶ë]E ô¢ªV÷± à¶ú£ªhìo Ñë¯-ï£°-ô¢-é-LN. ë¶øŒÙöËº ÏÙàŸª-NªÙàŸª 95ø‹êŸÙ ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në¯u-ô¢ª–õÚÛª ÓÙêŸ÷«vêŸÙ ûµjí£±é°uõª öË¶÷E, ¸Ú÷õÙ Íô³ë]ª ø‹êŸÙ ÷ªÙë¶ ÚÛFú£ þ§–ô³ cvð¼vÞ¥-îÂªeÚ¨ Í÷-ú£-ô¢-îµªiì cÚÁèÂe ô¦óŸª-Þœõ ú‡–AöËº Ñû¦o-ô¢E cÍšújp-JÙÞÂ îµªiÙèÂqe Eî¶-CÚÛ îµõx-è…Ù-#ÙC. ë¶øŒ Në¯u-NëÅ¯-ìÙöËº ú£÷´õ ví£¤¥-üŒì Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª ú£«#-ú£ªhìo í£J-é°-÷«-LN. û¦éuêŸ ví£÷«-é°õª ð§æ¨Ù-àŸE ÏÙ>-F-JÙÞÂ ÚÛü°-ø‹õõìª Eô•t-ï£°-÷«åÙÞ¥ ÷´ú‡-î¶-óŸ«-õE ÍIõ òÅ°ô¢êŸ þ§Ù¸Ú-AÚÛ Në¯u-÷ªÙ-è[L šújêŸÙ Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛªÙC. òÅ¡Kh-Ú¥E úˆåx ø‹êŸÙ Ôæ° šíJ-T-ð¼êŸªìo Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ú£ª÷«ô¢ª 800 ÏÙ>-F-JÙÞÂ Ú¥öË¶-@õìª ÷´ú‡-î¶-›úÙ-ë]ªÚÛª ô¢ÙÞœÙ ú‡ë]ÌÄÙ à¶ú‡ÙC. ÷´ú‡-î¶-êŸÚÛª ú‡ë]ÌÄîµªiì ÚÛü°-ø‹-õõ â°G-ê¦öËº ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ, êµõÙ-Þ¥é ô¦ÿ§Zõª ÷³Ùë]ª ÷ô¢ª-ú£öËº ÑÙè[åÙ Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù!

òÅ¡Nù£uêŸªh ví£ø‹oô¢–ÚÛÙ

ví£¤¥üŒìÚÛª êŸô¢ªéNªë¶... ÍÙCÙ-àŸ-è[ÙöËº ë¯ë¯í£± wšíjî¶åª ÚÛü°-ø‹-õõ« NíÆ£-õ-÷ª-÷±-êŸªÙ-è[-åî¶ª ÍÙë]ªÚÛª Ú¥ô¢éÙ. ú£Ùí£ìo vøË™é¨Ú¨ àµÙCì î¶ö°C Në¯u-ô¢ª–õª ÏêŸô¢ wšíjî¶åª è†îÂª“ NøŒyNë¯uõ-óŸ«öËºx àŸC-î¶Ùë]ª¸Ú Ñê¦qï£°Ù àŸ«í£±-êŸª-û¦oô¢ª. Íë¶-NëÅ]ÙÞ¥ â°BóŸª þ§–ô³öËº ›í·ô-Eo-ÚÛ-Þœìo ÏêŸô¢ ú£Ùú£–öËºx ví£î¶-ø‹-õ-ÚÁú£Ù ð¼æ©í£-è[ª-êŸª-û¦oô¢ª. ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸy ÎJ–ÚÛ þ§óŸªÙêÁ ìè…à¶ ÕÕæ©, ÓúÃ-Õæ© ÷Ùæ¨ þ§Ù¸Ú-AÚÛ Në¯u ú£Ùú£–öËºx ú£ª÷«ô¢ª 34,895 úˆåªx ÍÙë]ª-ò°-åªöËº Ñû¦oô³. î¦æ¨öËº à¶¸ôÙ-ë]ªÚÛª âËµÐÐ îµªô³ûÂq, Íè¯yûÂq í£K¤ÛõÚÛª ë¶øŒÙöËº ú£ª÷«ô¢ª 11.50õ¤Ûõ ÷ªÙC Në¯uô¢ª–õª Ôæ° ð¼æ© í£è[ªêŸªû¦oô¢ª. ÑòÅ¡óŸª êµõªÞœª ô¦ÿ§ZõËºx ë¯ë¯í£± 1.70 õ¤Ûõ ÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–õª ð¼æ©-í£è… í£K-¤Ûõª ô¦›úh ÍÙë]ªöËº 6,700 ÷ªÙC úˆåªx þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-õª-Þœª-êŸª-û¦oô¢ª. ë¯ÙêÁ-ð§åª ÏêŸô¢ ô¦ÿ§ZöËºx àŸC-î¶Ù-ë]ªÚÛ« êµõª-Þœª-û¦å Në¯u-ô¢ª–õª ò°Þ¥û¶ ð¼æ© í£è[ªêŸªû¦oô¢ª. ÑòÅ¡óŸª êµõªÞœª ô¦ÿ§ZöËºx ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në¯u ví£÷«-é°õª ð§ê¦-ü°-EÚ¨ à¶Jì Nù£-óŸ«Eo ê¶å-êµõxÙ à¶ú£ªhìo í£J-é°-÷«-LN. ë¶øŒÙöËº Ôæ° ÓE-NªC õ¤Ûõ ÷ªÙC ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në¯u-ô¢ª–õª è…vUõª í£±àŸªaÚ•E ñóŸª-æ¨Ú¨ ÷ú£ªh-û¦oô¢ª. OJöËº 40ø‹êŸÙ ÷«vêŸî¶ª NNëÅ] ô¢ÙÞ¥öËºx ÑëÁu-Þ¥õª ð»Ùë]ªêŸªû¦oô¢ª. NªT-Lì 60ø‹êŸÙ ÍÙçË¶ ú£ª÷«ô¢ª Íô³ë]ª õ¤Ûõ ÷ªÙC Eô¢ª-ëÁu-Þœª-õª-Þ¥û¶ NªT-L-ð¼-êŸª-û¦oô¢ª. êµõÙ-Þ¥-éöËº

à¦ö°-÷ªÙC HçËµÚÂ è…vU-êÁû¶ àŸë]ª÷± ÷«û¶ú‡ ÑëÁuÞ¥õÚÁú£Ù ví£óŸªAo-ú£ªh-û¦oô¢ª. šíj àŸë]ª÷±õª ÍòÅ¡u-ú‡Ù# ûµjí£±-é°uõª ú£Ùð§-C-ë¯Ì-÷ªE Ó÷ô¢« ê¦í£-vêŸ-óŸª-í£-è[åÙ öË¶ë]ª. ñï£‚ø‹ ÍÙë]ª-¸Ú-û¶îµ« 2014n15 Në¯u-ú£Ù-÷-êŸq-ô¢ÙöËº ë¶øŒÙöËº 7.48ø‹êŸÙ ÷«vêŸî¶ª ÓÙçËµ-ÚÂöËº à¶ô¢Þ¥, íˆšï°àÂè† ÚÁô¢ªqöËºx ¸Ú÷õÙ 1.69ø‹êŸÙ ÷«vêŸî¶ª ví£î¶øŒÙ ð»Ùë¯ô¢ª. îµªâ°-Jæ© Në¯u-ô¢ª–õª í£J-øËÁ-ëÅ]ì CøŒ-Þ¥ Íè[ª-Þœªõª î¶óŸªè[Ù öË¶ë]ª. Ïí£±p-è[ªìo ÚÛü°-ø‹-õöËºx Íô¢ª|-öËµjì ÍëÅ¯u-í£ÚÛªõ ú£ÙÜu Íêµh-ú£-ô¢ª-Þ¥û¶ ÑÙæËºÙC. íÆ£L-êŸÙÞ¥ Íû¶-ÚÛ-÷ªÙC Në¯uô¢ª–õª ð§ôÈ¦uÙ-ø‹-õšíj Í÷-Þ¥ï£°ì ú£Ùð§-CÙ-àŸ-öË¶-ÚÛ-ð¼-êŸª-û¦oô¢ª. ¸Ú÷õÙ ñæ©dóŸªÙ àŸë]ª-÷±-õ¸Ú í£JNªêŸ÷ª÷±-êŸª-û¦oô¢ª. ë¯ÙêÁ ÏÙ>-F-JÙÞÂ ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ ÍêŸu-÷-ú£-ô¢-îµªiì ú£”á-û¦-êŸt-ÚÛ-êŸìª ÍÙC-í£±-àŸªa-ÚÁ-öË¶-ÚÛ-ð¼-êŸª-û¦oô¢ª. ÚÛFú£ þ§–ô³ òÅ°÷ ÷uÚ©h-ÚÛ-ô¢é þ§÷ªô¦–uõª ÚÛ«è¯ öË¶E Në¯u-ô¢ª–õª ÏÙ>-F-JÙÞÂ Ú¥öË¶-@-õìªÙ# šíë]Ì-óµª-êŸªhì ñóŸª-å-ÚÛª- ÷-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÎÙÞœx ÷«ëÅ]u-÷ªÙšíj òË¹AhÞ¥ í£åªd öË¶ÚÛ-ð¼-÷-è[Ù-êÁ-ð§åª ÚÛÙí£²u-åôÂ vð¼vÞ¥-NªÙ-ÞÂöËºì« Ð Në¯u-ô¢ª–õª vð§O-éuêŸ þ§CÅÙ-àŸ-öË¶-ÚÛ-ð¼-êŸª-û¦oô¢ª. DE-÷õx õ¤Ûõ ú£ÙÜuöËº Në¯u-ô¢ª–õª #ìoð§æ¨ ÑëÁu-Þ¥-õ-ÚÁ-ú£÷´ îµÙí£-ô¦x-èË¶ í£J-ú‡–A ûµõ-Ú•ÙC. vð§ÙÞœé EóŸ«-÷ªÚ¥õª ¸Ú÷õÙ ›íô¢ªìo ÚÛü°-ø‹-õöËºxû¶ ÷«vêŸî¶ª áô¢ª-ÞœªêŸªû¦oô³. NªT-Lì Ú¥öË¶-@öËºxE Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ÑëÁuÞ¥÷-Ú¥-ø‹õª ÍÙë]ª-ò°-åªöËº ÑÙè[åÙ öË¶ë]ª. Ïí£p-æ¨-·Újû¦ þ§Ù¸Ú-AÚÛ Në¯u-N-ëÅ¯-ìÙöËº ú£÷´õ ú£Ùú£\-ô¢-éõª Bú£ª-ÚÛª-ô¦-î¦L. öË¶E-í£-¤ÛÙöËº ÷³ìªtÙë]ª ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në¯u-ô¢ª–õ òÅ¡N-ù£uêŸªh ví£ø‹o-ô¢–-ÚÛÙÞ¥ ÷«ô¢ª-êŸªÙC. ¸Ú÷õÙ êŸ÷ª ð§ôÈ¦uÙ-ø‹-õ¸Ú í£J-NªêŸÙ Ú¥ÚÛªÙè¯ ñï£‚üŒ ô¢ÙÞ¥öËºx ûµjí£±é°uõª šíÙàŸª-ÚÛªÙçË¶ êŸí£p ÑëÁuÞœ ÷«·ô\æÀ Nú£ª-ô¢ªêŸªìo ú£î¦-üŒxìª ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ Óë]ª-ôÁ\-÷è[Ù ÚÛªC¸ô í£E-Ú¥ë]ª. ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù òËºëÅ]ì í£ë]ÌÄ-êŸª-õìª ú£”á-û¦-êŸt-ÚÛÙÞ¥ ÷«ô¢a-è[Ù-êÁ-ð§åªn ví£ú£ªhêŸ ð¼æ© ví£í£Ùà¦-EÚ¨ êŸTì NëÅ]ÙÞ¥ ÚÁô¢ªqõì« ví£¤¥-RÙ-à¦L. Në¯u-ô¢ª–õÚÛª ÑëÁuÞœ òÅ¡vë]êŸ ÚÛLpÙà¶ þ§–ô³ Në]uìª ÍÙCÙ-àŸ-è[Ùšíj ÚÛü°-ø‹-õ-õFo ë]”ù‡d-ší-æ°dL. Î î¶ªô¢ÚÛª ví£òÅ¡ª-êŸy÷´ Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é ú‡ë]ÌÄÙ à¶óŸ«L. Ú¥ö°-ìª-Þœª-éÙÞ¥ ÷«ô¢E, ë¯J-êŸí‡pì ÚÛü°-ø‹-õ-õšíj Þœæ¨d àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-î¦L. Íí£±pèË¶ ë¶øŒÙöËº ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në]uÚÛª ÷ªÙ#-ôÁ-Võª ÷þ§hô³.

n è¯ÚÛdôÂ ú‡õª-î¶ô¢ª ï£°J-û¦ëÇÂ sô¢àŸ-ô³êŸ cšúúÃeöËº KšúôÂa Íú‡-šúdÙæÀz

âËµjõª Þœë]ªöËºx ÷ªô¢é ÷ª”ë]ÙÞœÙ!

ÔNªæ¨e ÍE òÅ°ô¢êŸ ú£ôÁy-ìoêŸ û¦uóŸª-þ§–ìÙ ë]ø‹-ò°Ìõ vÚ¨êŸî¶ª ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ª-ê¦yLo ví£PoÙ-#ÙC. ÝËµjD-õÚÛª ÚÛJÈì P¤Ûõª Í÷ª-õª-à¶›ú ú£–õÙ-Þ¥ûÁ, ú£Ùú£\-ô¢-éõ ð§ôÈ¦õª òËºCÅÙà¶ EõóŸªÙ-Þ¥ûÁ, P¤¥-Ú¥-õÙöËº ÚÛ«è[ª Þœ«è[ª ÚÛLpÙà¶ ÎvøŒóŸªÙ-Þ¥ûÁ Ú¥ô¦-Þ¥-ô¦Eo òÅ°NÙ-àŸ-ÚÛ«-è[ë]ª. î¦å-EoÙæ¨ NªR-êŸÙÞ¥ ÑÙè… ÝËµjDõ í£J-÷-ô¢h-ìÚÛª ëÁï£°-ë]í£è…ê¶û¶ Ú¥ô¦-Þ¥ô¢ ÷u÷ú£– õ¤Û uÙ ûµô¢-î¶-ô¢ª-êŸªÙ-ë]E í£õª ú£Ùë]ô¦(ÄöËºx ú£ªvíˆÙÚÁô¢ªd ï‡°êŸ÷± í£L-Ú¨ÙC. û¶ô¢Ù à¶ú‡ âËµjõª·Ú-Rxì ÷uÚ¨höËº í£ø‹a-ê¦hí£Ù ÚÛõ-Þ¥L. P¤Ûìª Íìª-òÅ¡-NÙà¶ Î ú£÷ª-óŸªÙöËº ÍêŸ-è…öËº ÷«ô¢ªp ÷#a, ò°ëÅ]u-ê¦-óŸ³êŸ ð¿ô¢ª-è…Þ¥ ú£÷«-áÙ-öËºÚ¨ AJT ô¦î¦L. ÍÙê¶ êŸí£pn Íú£õª Î ÝËµjD Ú¥ô¦-Þ¥ô¢Ù ìªÙ# ¸¤÷ªÙÞ¥ AJT ÷þ§hè¯ ô¦è¯ Íìoë¶ ví£ø‹o-ô¢–-ÚÛÙ Ú¥ÚÛ«è[ë]ª. Ú¥ô¦-Þ¥ô¦öËºx ÷ªô¢é ÷ª”ë]Ù-Þ¥ö°n ÍìoC 2015öËº ÖÚÛ ¸Úú£ª Nà¦-ô¢é ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ëÅ]ô¦t-ú£ìÙ î ¶ú‡ì ví£øŒo. ÝËµjDõÚÛ« Ú•Eo ÷«ì÷ ï£°ÚÛª\õª ÑÙæ°-óŸªE Þœê¶-è¯C ê¶La-àµ-í‡pì cú£ªvíˆÙen âËµjüŒx ÷u÷-ú£–öËº Í÷-ú£-ô¢-îµªiì ú£Ùú£\-ô¢-éõšíj Ïæ©-÷õ ë¶øŒÙ-öËºE ÑìoêŸ û¦uóŸª-þ§–-û¦õ-EoÙ-æ¨Ú© í£õª ú£«àŸ-ìõª à¶ú‡ÙC. cÚ¥ô¦-Þ¥-ô¦öËºx ÝËµjDõ Íú£-ï£°á ÷ªô¢-é°õª ÓÚÛª\-÷-÷±-êŸª-û¦oô³. ë¶øŒ-î¦uí£hÙÞ¥ 2012 êŸô¢-î¦êŸ Íåª-÷Ùæ¨ ú£ÙíÆ£ª-å-ìõª šíJ-Tìåªx ÷« ë]”ù‡dÚ¨ ÷#aÙC. Íö° Íú£-ï£°á í£J-ú‡–-êŸªöËºx ÷ªô¢é¨Ù#ì ÝËµjDõÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ#, ú£ï£„óŸªÙ ÍÙë¯Lqì ÚÛªåªÙ-ñ-ú£-òÅ¡ªuLo ÞœªJhÙà¦L. ìù£d-í£Jï£„ô¦õª àµLxÙà¶ö° ví£òÅ¡ªê¦yõÚÛª šïj°ÚÁ-ô¢ªdõª Îë¶-ø‹Lî¦yLe ÍE ëÅ]ô¦t-ú£ìÙ ú£«#Ù-#ÙC.

à¦÷±õÚÛª í£õª Ú¥ô¢é°õª ë¶øŒ-÷ªÙ-êŸæ° ÍEo êŸô¢-ï£„õ Ú¥ô¦-Þ¥ô¦õ« ÚÛLí‡ 1460Ú¨ šíjÞ¥ Ñû¦oô³. î¦æ¨öËº ë¯ë¯í£± 2.9õ¤Ûõ ÷ªÙCE ÑÙà¶ Oõª-ìo-í£p-æ¨Ú©, ví£ú£ªhêŸÙ ÑÙåªìo ÝËµjDõ ú£ÙÜu ÍÙêŸÚÛª ·ôæ¨dÙí£±! ÍC âËµjöËº, í£øŒ‰-÷±õ Ú•ådîµ« êµL-óŸªE KAöËºn ÒàŸõ îµìÚÛ óŸ«êŸìí£è[ªêŸªìoî¦ô¢ª ÓÙë]-·ôÙ-ë]ôÁ! îµ³êŸh-Oªtë] 5.8 õ¤ÛLo NªÙ#ì Î ÝËµjDöËºx ú£ª÷«ô¢ª 72ø‹êŸÙ Nà¦-ô¢éöËº Ñìo-î¦¸ô. âËµjüŒx ø‹ÜöËº 42ø‹êŸÙ ú‡ñ(ÙC Ú•ô¢êŸ ÷õx, Ñìo Ú•Ùë]-JêÁû¶ NëÅ]ªõ Eô¢y-ï£°é ÚÛù£d-êŸ-ô¢ÙÞ¥ ÷«JÙ-ë]E þ§¤¥êŸªh ð¼Mú£ª í£J-øËÁ-ëÅ]ì, ÍGÅ-÷”CÌÄ ú£Ùú£– îµõx-è…Ù-#ÙC. Ïåª-÷Ùæ¨ ú‡–A-Þœ-êŸªöËºxn âËµjüŒxöËºE ÝËµjDõÚÛª ÚÛFú£ ï£°ÚÛª\õª, òÅ¡vë]êŸ, í£J-÷-ô¢hì, ú£Ùú£\-ô¢éõ ÷Ùæ¨N

Íìª-vÞœï£° î¦J{ÚÛ vñï£°Ëºt-êŸq-î¦õª

Nªë¶. ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂöËº 2017n18 Në¯u ú£Ù÷-êŸqô¢ÙöËº 321 ÏÙ>-F-JÙÞÂ ÚÛü°ø‹-õöËºx 1,67,583 úˆåªx ÍÙë]ª-ò°-åªöËº Ñû¦oô³. ÍÙë]ªöËº 307 wšíjî¶åª ÏÙ>-F-JÙÞÂ Ú¥öË¶-@öËºxE 1,63,043 úˆåx-ÚÛª-Þ¥ìª 15.3ø‹êŸÙ úˆåªx òÅ¡Kh Ú¥ÚÛªÙè¯û¶ NªT-L-ð¼-óŸ«ô³. NøŒy-N-ë¯u-õóŸª í£JCÅöËºE ví£òÅ¡ªêŸy ÏÙ>-F-JÙÞÂ ÚÛü°-ø‹-õöËºxì« êŸô¢-Þœ-êŸªõª vð§ô¢ÙòÅ¡Ù ÍóŸ«uÚÛ ð§AÚÛ ø‹êŸÙ Në¯u-ô¢ª–õª ñCM vëÅ]ªO-ÚÛ-ô¢é í£vê¦õª Bú£ª-Ú•E îµR}-ð¼-óŸ«ô¢ª.

ví£ø‹oô¢–Ú¥õ÷±êŸªû¦oô³. Ú¨Ú¨\-J-ú‡-ð¼-êŸªìo Ú¥ô¦-Þ¥-ô¦õª, ÔüŒŠx í£²üŒŠx Ú•ì-þ§¸Þ Nà¦-ô¢-éõª, î¦æ¨Ú¨ êÁè[ª âËµjüŒx óŸªÙvê¦ÙÞœÙ Íìª-ú£-JÙà¶ Í÷«-ìªù£ ëÅÁô¢-éªõª ÝËµjDLo #vêŸ÷-ëÅ]ÚÛª ÞœªJ-à¶-ú£ªh-û¦oô³. Ú¥õ-ÚÛ”-ê¦u-õêÁ ú£ï£„ ÍFo ÍÚÛ\èË¶ Íìo-åªxÙèË¶ í£J-ú£-ô¦õª, î¦æ¨ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Nô¢ªàŸª-ÚÛª-í£èË¶ î¦uëÅ]ªõª, û¦û¦-ô¢Ú¥õ ÷«ì-ú‡ÚÛnø‹K-ô¢ÚÛ ÖAhüŒ‰x #÷-JÚ¨ ÝËµjDõ ñõ-÷-ìt-ô¢-é°õÚÛª ë¯J-B-ú£ªh-û¦oô³. Íû¶-Ú¥û¶ÚÛ Ú¥ô¢-é°õª áêŸí£è…, ÖÚÛ\ Ôè¯C s2014z ÷u÷CÅöËºû¶ 1500÷ªÙC šíjÞ¥ vð§é°õª ÚÁöËºp-óŸ«-ô¢E â°BóŸª û¶ô¢ Þœé°ÙÚÛ N÷-ô¦õ ìîµ«ë]ª ú£Ùú£– sÓûÂ-úˆ-ÎôÂHz Eî¶-CÚÛöËº îµõx-èËµjÙC. ÑêŸhôÂ ví£ë¶-øËÂöËº ví£A 22 ÞœÙå-õÚÛª ÖÚÛ ÝËµjD vð§é°õª ÚÁöËºp-êŸª-ìoåªx ú£÷«-à¦ô¢ ï£°ÚÛª\ àŸådÙ îµõªÞœª-öËºÚ¨ êµ#aÙC. Î ô¦ù£ZÙöËº ÔèË¶-üŒxöËº 2060 ÷ªÙC ÝËµjDõª ÷ªô¢-é¨Ù-à¦ô¢ª. î¦JöËº ÎêŸtï£°êŸu ÷ª”êŸªöË¶ ÓÚÛª\÷. ÍÚÛ\è… âËµjõª-@-N-ê¦õª ìô¢-Ú¥EÚ¨ ìÚÛüŒ‰xÞ¥ ÷«ô¦-óŸªE ÷«ì÷ ï£°ÚÛª\õ í£J-ô¢-¤Ûé ú£Ùú£– êµLóŸªâË¶ú‡ÙC. ÝËµjDõª à¶êŸª-ö°ô¦ vð§é°õª Bú£ªÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¦-Þ¥-ô¦öËºxE òÅ¡vë]ê¦ô¦-ï‡°-êŸuî¶ª ÷´õ Ú¥ô¢éÙ. í£Ùâ°òËÀ, ÷ªëÅ]u-ví£-ë¶øËÂ, Gï£„ôÂ, Öè…ø‹, í£PaîÂª ñÙÞœn Ô ô¦ù£Z-îµªiû¦, vð§ÙêŸîµªiû¦ âËµjüŒx óŸªÙvê¦Ù-Þ¥õ ÷u÷-ï£„ô¢ ú£ô¢ü™ ÝËµjDõ vð§é°õª ð¼ó¶ªö° à¶þ¼hÙ-ë]ìoC EJy-î¦ë]Ù! û¦õªÞœª ë]ø‹-ò°Ìõ vÚ¨êŸÙ × ò°CÅêŸ ÝËµjD ô¦ú‡ì öË¶Ü ÎëÅ¯ô¢ÙÞ¥, ú£ôÁy-ìoêŸ û¦uóŸª-þ§–ìÙ Nà¦-ô¢é à¶í£æ¨dÙC. Íí£±pè[ª Ï#aì Bô¢ªpn ÝËµjD-õÚÛ« Ú•Eo ï£°ÚÛª\õª ÑÙæ°-óŸªE ú£pùˆd-ÚÛ-JÙ-#ÙC. ÍìÙ-êŸô¢Ù 1982öËº áú‡dúÃ ÷³ö°x, Î êŸô¢-î¦êŸ û¦õª-¸Þ-üŒxÚÛª áú‡dúÃ

÷JgÙ-à¦è[ª. cETè… X î¶ÙÚÛ-å-í£A Eá-ë¯-ú£ªèËµj òÅ¡Ú¨h ë]TL Eõª-í£±-î¦èËµ ëÅ]ìªu-èËµjì óµ«Te ÍE ú£pù£dÙÞ¥ ví£ÚÛ-æ¨Ù-à¦è[ª. vñï£°Ëºt-êŸq-î¦-õÚÛª ìõª CÚÛª\õ ìªÙ# êŸô¢L ÷à¶a òÅ¡ÚÛªh-õÙê¦ cX î¶ÙÚÛ-å-í£A ÷ªï‡°÷« ¤©ô¢-þ§-Þœ-ô¢ÙöËº êŸí£pÚÛ cú£ªv÷-êŸ-÷³õ êÁè[ûµ ÷êŸªhô¢ª ÚÛë]Le EêŸuÙ þ§oìÙ ÎàŸ-JÙà¶ ÷«ì-÷±è[ª ÓÙêÁ ÍE Íìo÷«à¦ô¢u ÎPÙ-à¦è[ª. òÅ¡Ú¨hêÁ ÎJhêÁ í£±é°uEo ÷´å-ÚÛ-åªd-ÚÛªÙ-æ°è[ª, ëÅ]ìªu-è[-÷±ê¦è[ªe ÍE còÅ¡N-ÿ¼u-êŸhô¢ í£±ô¦éÙe àµñªêŸªÙC. Xî¦J C÷u û¦÷ª-ú£t-ô¢éÙ, ÷ªï‡°÷« ð§ô¦-óŸªéÙ, ÎóŸªì Íìª-vÞœï£„Lo EêŸuÙ êŸõ-àŸª-ÚÛªÙå« ÚÛ”êŸ-á‘-êŸõª ví£ÚÛ-æ¨Ù- êŸí£-ìêÁ vñï£°Ëºt-êŸq-î¦-õÚÛª êŸô¢L îµü°xöË¶ àŸè[Ù, Î þ§yNªÚ¨ ÷³è[ª-í£±õª àµLxÙ-àŸè[Ù êŸí£pn Aô¢ª-÷ªõÚÛª à¶ô¢è[Ù × Nï£„-ô¢-óŸ«vêŸ ÷Ùæ¨ ÍEoÙ-æ¨F òÅ¡ÚÛªhõª ú£ë¯-à¦-ô¦-õªÞ¥ Ú¥ô¦ë]ìoë¶ ÎóŸªì ÎÙêŸô¢uÙ! òÅ°N-þ§hô¢ª. vñï£°Ë ºt-êŸq÷ øŒ‰òÅ¡-î¶-üŒöËºx òÅ¡ÚÛªhõª ÷ªJÙêŸ Ï÷Fo Xî¦J òÅ¡ÚÛªh-õÚÛª EêŸuÚÛ”ê¦uõª. òÅ¡Ú¨h-vøŒ-ë]ÌÄ-õêÁ Xî¦J ë]ô¢)û¦-EÚ¨ ÚÛë]-ö°L. Íö° ÎóŸªì ð§ë]-í£-ë¯t-õšíj Eô¢Ù-êŸô¢Ù òÅ¡Ú¨h ÷³Ùë]ªÞ¥ C÷u-ë]-ô¢)ìÙ ÚÁô¢ªêŸ« cî¶ÙÚÛ-çË¶ÚÛªë]-ô¢-è¯Eo Íìo-÷ªóŸªu cú£ªv÷êŸ õ¤ÛéÙeÞ¥ øŒyô¢ D¤Ûe à¶í£-æ°dL. Íë]ª(ÄêŸ þ§¤¥-ê¦\ô¢

ÚÛ”ù£g-óŸªuôÂ ÚÛNª-æ©õ Eî¶-C-ÚÛõª ÝËµjDõ vð§é-ô¢-¤Ûé ï£°ÚÛª\Lo ê¶å-êµõxÙ à¶ø‹ô³. P¤¨Ù-àŸ-è[Ù-öËºE ÍÙêŸô¦ô¢–Ù vÞœï‡°Ù# ò°ëÅ]u-ê¦-óŸ³-êŸÙÞ¥ îµªõ-Þ¥-Lqì ví£òÅ¡ªê¦yõªn Î P¤Û Íìª-òÅ¡-N-ú£ªhìo ÷uÚ¨h ÎÜ-JÚ¨ êŸì vð§é°õª ê¦û¶ Bú£ª-Ú•-û¶ í£J-ú‡–A ÚÛLpÙ-àŸè[Ù Í÷«-ìªù£-÷ªE ô¦â°uÙÞœ Eí£±-éªõª, þ§÷«->-ÚÛ-î¶-êŸhõª, ï£°ÚÛª\õ í£J-ô¢-¤Ûé Ñë]u-÷ª-Ú¥-ô¢ªõª šï°àŸa-J-ú£«hû¶ Ñû¦oô¢ª. <ÚÛæ¨ Þœë]ªöËºx ÷ªô¢é ÷ª”ë]ÙÞœ ëÅ]yìªõª ÏÚÛ-ûµjû¦ ÎÞ¥-õE ë]ø‹ñÌÙ Ú¨Ùë]å îµõª-÷-è…ì â°BóŸª âËµjüŒx NëÅ¯ì ÷³þ§ô³ë¯ í£vêŸÙ ÎÚ¥Ù-¤¨Ù-#ÙC. Ú¥ô¦-Þ¥-ô¦õ Eô¢y-ï£°é, ð§õ-ìí£-ô¢-îµªiì ò°ëÅ]u-êŸõª ô¦ÿ§Zõ í£J-CÅ-öËºEN. ÍÙë]ª-÷õx ÍN Óí£p-æ¨ÚÛ-í£±pè[ª Bú£ª-Ú•û¶ â°vÞœ-êŸhõª, ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ à¶í£çË¶d àŸô¢uöË¶ ÝËµjDõ ÎêŸt-ï£°-êŸuLo EôÁCÅÙàŸ-Þœ-õª-Þœª-ê¦ô³. Ú¥ô¦-Þ¥-ô¦öËºx vð§é°õª Bú£ª-Ú•û¶î¦J ú£ÙÜu ÏêŸô¢ î¦æ¨ÚÛÙçË¶ ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ ·ôåªx ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙæËºÙC. Ð Nù£óŸ«Eo â°BóŸª ÷«ì÷ ï£°ÚÛª\õ ÚÛNª-ù£ûÂ sÓûÂ-šï°-àÂÎ-ôÂúˆz Eî¶-CÚÛ ÷´èË¶üŒx vÚ¨êŸî¶ª vëÅ]ªO-ÚÛ-JÙ-#ÙC. ê•Lþ§J û¶ô¢Ù à¶ú‡ âËµjõª-ð§-öËµj-ì-î¦üŒxìª í£õª-ô¢-Ú¥õ ÖAhüŒ‰x àŸªåªd-÷³-è[-ê¦ô³. ú£·ôjì KAöËº ÚË½ûµq-LÙÞÂ Ïà¶aÙ-ë]ªÚÛª ÷”Ah-ú£Ù-ñÙëÅ] Eí£±-éªõª, ú£yàŸaÄÙë] ›úî¦-ú£Ù-ú£–õ Ú¥ô¢u-ÚÛô¢hõ ›ú÷Lo ÎóŸ« Ú¥ô¦-Þ¥-ô¦õª NE-óµ«-TÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L. Í÷-ú£-ô¢-îµªiì î µjë]u-þ§óŸªÙ ÍÙë]-âË¶-›úÙ-ë]ªÚÛ« ú£Ùú‡-ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙè¯L. Oæ¨ ÷õx ÚÛL¸Þ Ñí£-øŒ-÷ªìÙ Î ÝËµjDLo ÎêŸtï£°êŸu ÎöËº-àŸì ìªÙ# êŸí‡pú£ªhÙë]E ÚÛNª-ù£ûÂ ›íô•\ÙC. î¦üŒ‰x êŸ÷ª ÚÛªåªÙ-ñ-ú£-òÅ¡ªuõª, ñÙëÅ]ª-Nª-vêŸªõêÁ ÷«æ°xèË¶ ú£÷ª-óŸ«Eo Ú•ÙêŸ šíÙàŸè[Ù Í÷-ú£-ô¢-

ú£Ùú£\ô¢éõª ÏÙ·Úí£±pè[ª?

÷ªF ú£«#Ù-#ÙC. âËµjõª Þœë]ªöËºx ú£ï£°á, Íú£-ï£°á ÷ªô¢-é°õ Þœé°ÙÚÛ N÷-ô¦Lo ÓûÂ-úˆ-Î-ôÂH êŸì Eî¶-CÚÛöËºx Nè…-N-è…Þ¥ ð»Ùë]ª-í£-ô¢à¦õìoD ÚÛNªù£ûÂ à¶ú‡ì ÷ªôÁ ú£«àŸì. Þœë]ªöËºx úˆúˆ ·Úîµª-ô¦õª ÑÙàŸ-è[ÙêÁ ð§åª ÍN í£E-à¶-›úö° àŸ«è[åÙ, î¦æ¨E Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª í£ô¢u-î¶-¤¨ú£ªhÙ-è[åÙ âËµjõª ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõ ÚÛFú£ ò°ëÅ]u-êŸõª. Ú•Eo Ú¥ô¦-Þ¥-ô¦öËºx ï‡°Ùþ§óŸ³êŸ î¦ê¦-÷-ô¢éÙ, ÷«ë]ÚÛ vë]î¦uõ ë•ÙÞœ-à¦åª î¦è[ÚÛÙ ÚÛ«è¯ Ú•Ùë]ô¢ª ÝËµjDöËºx ÎêŸt-ï£°-êŸuLo v›í¸ô-í‡-ú£ªh-û¦oô³. ÷«ì-ú‡ÚÛ ú£ÙñÙ-ëÅ]-îµªiì î µjí£-K-ê¦uõª, ÚÛªÙÞœª-ò°åª ÷Ùæ¨O î¦ô¢ª vð§é°õª Bú£ªÚÛªû¶ö° à¶ú£ªh-û¦oô³.

ú£·ôjì NëÅ¯ìÙ... ú£÷ªô¢– ÎàŸô¢é êŸT-ìÙêŸ EíÆ£« ÑìoàÁæ°x ÎêŸt-ï£°-êŸuõª àÁåªà¶ú£ªÚÛªÙåªû¦oóŸªÙçË¶, î¦æ¨Ú¨ ÷´õ-î¶ª-NªæËº ví£òÅ¡ª-ê¦yõª Íû¶y-ù‡Ù-à¦L. ÝËµjD-õ ú£÷ªú£uõÚÛª í£J-ÿ§\ô¢ ÷«ô¦_-õšíjû¶ ë]”ù‡d-ší-æ°d-L. ÔüŒx-êŸ-ô¢-ñè… ÚÛªåªÙ-ò°-õÚÛª ë]«ô¢Ù Ú¥÷è[Ù ÷õx ÝËµjDöËºx šíJTì Eô¦øŒn ÑòÅ¡óŸª êµõªÞœª ô¦ÿ§Z-öËºxì« ÎêŸt-ï£°-êŸu-õÚÛª ë¯J-B-ú‡ÙC. òËµô³õª ÚÁú£Ù Óë]ª-ô¢ª-êµ-ìªoõª àŸ«ú‡û¦ íÆ£LêŸÙ öË¶ÚÛð¼-÷è[Ù Ú•ÙêŸ-÷ªÙC ÎøŒõ ·ôÚÛ\Lo NJ-à¶ú‡, ÚÛè[ÚÛª vð§é°õª Bú£ª-Ú•-û¶ö° à¶þ¼hÙC. û¦uóŸª ›úî¦-ú£Ùú£–õª, ð¼Mú£ª ÍÚ¥-è[-Oªõª, ÏêŸô¢ ú£ÙíÆ£«õêÁ ú£÷ª-ìyóŸªÙ à¶ú£ª-ÚÛªÙå« ÷³Ùë]ªÚÛª þ§Tê¶ ÎêŸtï£°êŸuõª Íë]ªí£±öËºÚ¨ ÷þ§hô³. ú£õï£„ ú£Ùví£-AÙ-í£±õ ÚÁú£Ù Ôô¦påó¶ªu ÷u÷-ú£–õ ú£÷«-î¶-ø‹Lo ÎóŸ« þ§–óŸ³öËºx ûµõÚÛª ÖÚÛ-þ§-·ôjû¦ NCÅÞ¥ Eô¢y-ï‡°Ù-à¦L. CMx-öËºE â°B-óŸª-þ§–ô³ û¦uóŸª NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ Eô¢ªè[ª Eô¢y-ï‡°Ù-#ì ÍëÅ]u-óŸªìÙöËº, 81ø‹êŸÙ ÝËµjDõª ÍÚÛ\è… î¶CÅÙ-í£±-õ ÞœªJÙ# î µõxè…Ùà¦ô¢ª. ÝËµjDõ óµ«àŸìLo Eô¦t-é°-êŸtÚÛÙÞ¥ ÷ªL-à¶Ù-ë]ªÚÛª, ÷”Ahnûµjí£±éu P¤Ûéõ ë¯yô¦ ÍEo-N-ëÅ¯ö° Îë]ª-Ú•-û¶Ù-ë]ªÚÛª, ú£Oª-¤ÛõêÁ âËµjüŒx EóŸª-÷«-÷-RöËº Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª ÷«ô¢ªpõª à¶óŸ«õE êµõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸyÙ ê¦â°Þ¥ ú£ÙÚÛ-LpÙ#ÙC. Ú¥ô¦-Þ¥-ô¦öËºx ÝËµjDõ ÎêŸt-ï£°-êŸuõ Eî¦-ô¢é ÚÛ”ù‡êÁ ð§åª, í£õª ÍÙø‹õšíj ú£÷ªvÞœ àŸô¢aÚÛª ë¶øŒÙöËºE ÍEo âËµjüŒx Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥-ô¢ª-õ-êÁì« êŸyô¢-öËºû¶ ú£ë]ú£ªq Eô¢y-ï‡°Ù-àŸ-ìªÙC. õ¤¥uõ ú£êŸyô¢ þ§ëÅ]-ìÚÛª Ïåª÷Ùæ¨ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª XÚ¥ô¢Ù àŸªè[ê¦-ô³!

ví£êŸu¤Û Íìª-òÅ¡÷Ù õGÅÙ-à¦-õE î¦ô¢Ù-ë]ô¢« ú£ÙÚÛõpÙ Bú£ª-ÚÁ-î¦L. ÏüŒxÚÛª ú£ÙvÚ¥ÙA øËËÁòÅ¡ ô¦î¦-õE ÓÙêÁ ÷³Ùë]ªÞ¥ ÏõxÙê¦ ñ«Võª ë]ªõªí£±ê¦Ù. Þœè[-í£-õÚÛª í£ú£ªí£± ô¦þ§hÙ. Þœª÷«t-õÚÛª í£àŸaE ÷«Nªè… êÁô¢é°Lo ÚÛè[ê¦Ù. Ïõªx, î¦Ú¨L øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙæ°Ù. Íí£±pè[ª BJÞ¥_ ú£ÙvÚ¥ÙA õ¤¨ t ÷ªì ÏÙæ¨ êŸõªí£± êŸè[ª-êŸªÙC. Íö° vñï£°Ë ºt-êŸq-î¦-õÚÛª òÅ¡ÚÛªh-õÙ-ë]ô¢« ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ ú‡ë]ÌÄÙ Ú¥÷-è[î¶ªn î¶ÙÚÛ-çË¶-øŒyô¢ D¤Û õ¤Û uÙ! ví£óŸ«-é°-EÚ¨ ÷³Ùë]ª ôÁVöËºx ú£ÚÛõ ú£û¦oï£„-õêÁ ø‹K-ô¢-ÚÛÙÞ¥, ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ D¤¨-êŸªõîµªi Ñìo-í£±pèË¶n Íìo-÷ªóŸªu àµí‡p-ìåªx cú£ªv÷-êŸªõÙe Ú¥ÞœõÙ. ú£ªv÷-êŸª-õîµªi Aô¢ª-÷ª-õöËº Íè[ª-Þœª-ší-åd-Þ¥û¶, ÷ªì-ú£ªÚÛª Î þ§yNª C÷u àµjêŸìuÙ Íìª-òÅ¡«êŸ-÷ª-÷±-êŸªÙC. ví£A Pö° þ§õ-vÞ¥-÷ªÙÞ¥

n ú£ªëÅ¯-÷«-ëÅ]ªJ êÁú£ªhÙC. ví£A Fæ¨ GÙë]ª÷² í£NvêŸ Bô¢–îµªi, ÎêŸtìª ÍGÅ-›ù-Ú¨-ú£ªhÙC. ví£A Þ¥L êŸªìÚ¥ Íìo-÷ªóŸªu Bí‡ ð§å îµ³õ·Új ÷ªìLo í£õÚÛJ-ú£ªhÙC. cî¶ë]-÷³öË¶ PõöËµj îµõ-ú‡-ìD Ú•Ùè[e ÍE Íìo-÷ªóŸªu ÓÙë]ª-ÚÛ-û¦oèÁ òÅ¡ÚÛªh-õÚÛª òËºëÅ]-í£-è[ª-êŸªÙC. áìtìª ëÅ]ìuÙ à¶›ú C÷u ë]ô¢)ì òÅ°ÞœuÙêÁ vñï£„t-ìÙë]Ù ÚÛõª-Þœª-êŸªÙC. cà¶ú£ª-ÚÛªìo î¦JÚ¨ à¶ú£ª-ÚÛª-ìoÙêŸ!e Íû¶ ÷«å òÅ¡ÚÛªhõ í£åx ú£êŸuÙ Í÷±-êŸªÙC. ÷ô¢{Ú¥-õÙöËº ÷þ§hô³ Ú¥ñæ¨d, Oæ¨E î¦J{ÚÛ vñï£°Ëºt-êŸq-î¦-õ-û¦oô¢ª. þ§yNª Íìª-vÞœï£°Ù ÷ô¢{Ùö° ÚÛªJ›ú ôÁV-LN. Oæ¨E cXî¦J Íìª-vÞœï£° î¦J{ÚÛ vñï£°Ëºt-êŸq-î¦õªe Íìè[Ù ÍA-øŒ-óµ«Ú¨h Ú¥òËºë]ª. Îô¦-ëÅ]ì òÅ¡ÚÛªhõ ÷ÙêŸª... Íìª-vÞœï£°Ù ÎóŸªì ÷ÙêŸª!

n Óvô¦-ví£-Þœè[ ô¦÷ª-ÚÛ”ù£g GH

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

N-ï-ßª’-¢√-úø 5

éπ´’-™¸ûÓ Íév@-¢√™¸ ¶µ‰öÃ

¢Á’éÀqéÓÂ°jØË áçü¿’éÃ v°æéÓ°æç!

üÁ•s O’ü¿ üÁ•s™«.-.- ¢Á’éÀq-éÓ†’ ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† ¶µº÷éπç°æç èπ◊C-Ê°Æœ, ¶µ«Kí¬ v§ƒù-†-≥ƒdEo N’T-LaçC.- 12 ®ÓV© ûËú≈ûÓ ´*a† È®çúÓ v°æéπç-°æ† ÉC.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ ÂÆÂ°dç•®˝ 7† Jéπd®˝ Ææ÷<Â°j 8.-1 Bv´-ûªûÓ ¶µº÷éπç°æç N®Ω’-îª’-èπ◊-°æúÕçC.- ¨¡û√•l é¬©ç™ ¢Á’éÀq-éÓ™ ÅüË Åûªuçûª ¨¡éÀh-´’ç-ûª¢Á’i† ¶µº÷éπç°æç.- 1985™ 10-¢Ë© ´’çCE §Òôd-†-¶„-ô’d-èπ◊†o ¶µº÷éπç°æç ´*a† ®ÓVØË û√ñ« v°æéπç-°æ† îÓô’-îË-Ææ’-éÓ´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.-

¢Á’-éÀq-éÓ™ Éçûª-èπ◊-N’ç* ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† ¶µº÷éπç-§ƒ©’ ®√¢Áç-ü¿’èπ◊?

Éçûª

Ææy©p-é¬-©ç™ È®çúø’ •©-¢Á’i† ¶µº÷éπç-§ƒ©’.-.- °æ®ΩÆæp®Ωç ü¿í∫_-®Ωí¬ îÓô’-îË-Ææ’-éÓ-´úøç Å≤ƒ-üµ∆-®Ωùç.- Å®·ûË •©¢Á’i† ¶µº÷éπç-§ƒ© ´©x éÌEo-≤ƒ®Ω’x ÆæO’°æ v§ƒçû√-™xE ¶µº÷°∂æ©-é¬-™xE äAh-úÕ™ ´÷®Ω’p©’ ´îËa Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ¨»ÆæY-¢Ëûªh©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- °∂æL-ûªçí¬ ´’®Ó ¶µº÷éπç°æç ´Ææ’hç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- ¶µ˜íÓ-R-éπçí¬ ¢Á’éÀqéÓ ØÁ©-éÌ†o v°æüË¨¡ç ´™‰x Ñ N°æûª’h îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊ç-öç--ü¿E N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Åéπ\úÕ ¶µº÷éπç§ƒ© B®Ω’-ûÁ-†’o-©†’ ã≤ƒJ °æJ-Q-LÊÆh.-.-

¶µ˜-íÓ-R-éπçí¬ ¢Á’éÀqéÓ Ö†o v°æüË¨¡ç Kû√u.-.- Ç üË¨»-EéÀ ¨¡éÀh´’ç-ûª-¢Á’i† ¶µº÷éπç-§ƒ© ¶„úøü¿ áèπ◊\´.- -'Ææ¶¸-úø-éπ{Ø˛ ñØ˛—- ÅØË v°æüË-¨¡ç™ ÉC ÖçC.- ¶µº÷N’ •ßª’öÀ §Ò®Ω (éπÆæ’d) ÅØËéπ °∂æ©-é¬-©’í¬ NúÕ-§Ú®· Öçô’çC.- äéπ °∂æ©éπç.-.- véπ¢Ë’ù« ´’®Ó-ü∆E éÀçü¿èπ◊ ñ«J-§Úûª÷ Öçõ‰ Ç v§ƒçû√Eo -'Ææ¶¸-úø-éπ{Ø˛ ñØ˛—-í¬ Ê°®Ì\ç-ö«®Ω’.- ¢Á’éÀqéÓ ´ü¿l éÓéÓÆˇ ÅØË Ææ´·vü¿ °∂æ©éπç, Öûªh®Ω Å¢Á’-J-é¬èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† êçúø °∂æ©éπç ÖØ√o®·.- éÓéÓÆˇ °∂æ©éπç.-.- véπ´’çí¬ êçúø °∂æ©éπç éÀçü¿èπ◊ ñ«J-§Ú-ûÓçC.- Ñ È®çúÕçöÀ ´’üµ¿u ®√°œúÕ é¬®Ω-ùçí¬ äAhúÕ Ê°®Ω’-èπ◊-§Ú-ûÓçC.- äéπ ü¿¨¡™ Ç äAhúÕ áèπ◊\¢Áj, ¶µº÷éπç°æç ®Ω÷°æç™ Åéπ-≤ƒt-ûª’hí¬ Núø’-ü¿-©-´¤-ûª’çC.ÉöÃ-´© ´*a† È®çúø’ ¶µº÷éπç-§ƒ-©èπ◊ é¬®Ω-ù-¢Á’i† Ææ¶¸-úøéπ{Ø˛ v§ƒçûªç.-.- ´’üµ¿u Å¢Á’-Jé¬ °æPa´’ B®Ωç ¢Áç•úÕ ¢Á’éÀqéÓ †’ç* °æØ√´÷ ´®Ωèπÿ NÆæh-Jç* ÖçC.- v°æ°æç-îª-¢√u°æhçí¬ ´Ææ’h†o ÅØËéπ ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† ¶µº÷éπç-§ƒ-©èπ◊ É™«çöÀ Ææ¶¸-úø-éπ{Ø˛ v§ƒçû√™‰ é¬®Ωùç.- Jéπd®˝ Ææ÷<Â°j 9 éπØ√o áèπ◊\´í¬ ´îËa ¶µº÷éπç-§ƒ©’ Ñ v§ƒçû√-™ xØË îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çö«®·.- 2011™ ï§ƒØ˛ B®√-EéÀ îË®Ω’-´™, 2004™ ÉçúÌØË-Æœßª÷ ´ü¿l ´*a† 9.-1 ≤ƒn®· ¶µº÷éπç-§ƒ©’ Éçü¿’èπ◊ Öü∆£æ«-®Ω-ù©’.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ †¢Á÷-üÁj† ¶µº÷éπç-§ƒ™x.-.- 1960™ Ñ-Ø√úø’, CMx:- Ç-ü∆-ßª÷E- éÀ N’ç* ÇÆæ’h©’ éπLT ÖØ√o-®Ω†o ÅGµß - ÷Á í- ¬-©Â°j v°éæ ¬¨¡ç >™«x Ææçûª†- ÷-û©-ª §- ƒúø’ ¢Áéj ¬§ƒ á¢Á’t™‰u ÇC-´‚-©°æ¤ Ææ’Í®≠ˇ, âÇ®˝á- Æˇ ÅCµé- ¬J Å®·† Çßª’† ¶µ«®Ωu öÃÂ£«î˝ Nï-ßª’©- éÀ~ t-©Â°j Æ‘Hâ á°∂â-ˇ Ç- ®˝ †¢Á÷ü¿’ îËÆçœ C.- Éçü¿’™ Nï-ßª’©- éÀ~ tE à–1í¬, Ææ’Í®≠- †ˇ ’ à–-2í¬ îËJaçC.- 2010 àv°™œ ¸ 1 †’ç* 2016 °∂vœ •´- J 29-´®- èΩ- π◊†o ÇÆæ’h© N´-®√©†’ °æJQ- L- ç-*† Íéçvü¿ ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæ.n .- - ü¿ç°æûª’L- ü- ®¿l Ω÷ Çü∆-ßª÷E- é- N-À ’ç* 22.-86-¨»ûªç ¢Ë’®Ω ÅCµéπ ÇÆæ’h©- †’ éπLT Ö†oô’x í∫’Jhç*- çC.- Éü¿-l JÂ°j â°‘Æ‘ ÂÆéπØ{ ˛ 109, ÅN-FA E®Ó-üé¿-µ πî- ôª çd –1988-™E ÂÆéπØ{ ˛ 13(2) È®ú˛N- û˝ 13(1)(É) éÀçü¿ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËÆçœ C.- 2010 àv°™œ ¸ 1 Ø√öÀéÀ OJ ÇÆæ’h©’ ®Ω÷.-1.-35 éÓô’x Öçúøí¬,

¢Á’éÀq-éÓ-Æœ-öÃéÀ ÆæO’-§ƒ† ®Ó´÷-ØÓ-Í®d™ π◊°æp- πÿ-L† ¶µº´-Ø√© ´ü¿l Ææ£æ…-ßª’éπ îª®Ωu©’ îË°æ-öÀd† Æœ•sçC *ME èπ◊C-Ê°-Æœ† 9.-5 v°æéπç-°æØË Åûªuçûª ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’içC.-

¢Á’-éÀq-éÓÂ°j ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† ¶µº÷éπç-§ƒ©’ áçü¿’ π◊ N®Ω’-îª’- π◊-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®·?

•-©-¢Á’i† ¶µº÷éπç-§ƒ©’ áçûª ûª®Ω-îª’í¬ ´≤ƒh®·? ≤ƒ-üµ∆-®Ω-ùçí¬ àö« v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ áéπ\úÓ äéπ îÓô 8 éπØ√o Bv´-¢Á’i† ¶µº÷éπç°æç äéπöÀ ´Ææ’hçC.- 7 éπØ√o áèπ◊\´ Bv´ûª éπL-T† v°æéπç-°æ-†©’ ü∆ü∆°æ¤ úøï†’ ¢Ë’®Ω ´≤ƒh®·.2017 N≠æ-ßª÷-E-éÌÊÆh.-.- ÉC î√™«-´-®Ωèπÿ v°æ¨»çûª Ææç´-ûªq-®Ωçí¬ØË îÁ°æ¤p-éÓ-´îª’a.- Å¢Á’-Jé¬ ¶µº÷í∫-®Ωs¥-¨»ê N´-®√© v°æé¬®Ωç.-.Ñ àú≈C É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ 4.-5 éπØ√o Bv´-¢Á’i† ¶µº÷éπç-§ƒ©’ 4200 ´®Ωèπÿ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®·.- 2016, 2015™ ÉüË ´u´Cµ™ Ñ ≤ƒn®· ¶µº÷éπç-§ƒ©’ 5100 ´®Ωèπÿ ´î√a®·.2014™ 6¢Ë© ´®Ωèπÿ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®·.-

Å-¢Á’-J-é¬™ ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† ¶µº÷éπç°æç áéπ\úø ®√¢Ìîª’a? Å-¢Á’-J-é¬™ È®çúø’ Ææ¶¸-úø-éπ{Ø˛ v°æüË-¨»©’ ÖØ√o®·.- äéπöÀ..- Å™«-≤ƒ\ûÓ ´·úÕ-°æúÕ Ö†o äéπ v°æüË-¨¡ç™ ÖçC.- ÅC 1964™ 9.-2 Bv´-ûªûÓ ¶µº÷éπç-§ƒEo éπL-Tç-*çC.- Ç ≤ƒn®· v°æéπç-°æ† ´çüË∞¡x ´®Ωèπÿ ûª™„-ûªh-éπ-§Ú-´îª’a.- È®çúÓC.-.- ÍéÊÆ\úÕßª÷ Ææ¶¸-úø-éπ{Ø˛ v°æüË¨¡ç.- ÉC ÅÈ®-í¬Ø˛, ¢√≠œç-í∫d-Ø˛© °æPa´’ ÆæJ-£æ«-ü¿’l© í∫’çú≈ °æÆœ-°∂œé˙ B®Ωç ¢Áç•úÕ ≤ƒí∫’-ûª’çC.- Åéπ\-

Ñ ØÁ©™ ´*a† È®çúø’ ¶µº÷éπç-§ƒ©÷.-.- èπ◊çí∫’-ûª’†o éÓéÓÆˇ °∂æ©-éπç™ ´î√a®·.- ÅN éÓéÓÆˇ, Öûªh®Ω Å¢Á’-Jé¬ °∂æ©-é¬© †úø’´’ Ö†o v°æüË-¨¡ç™ ´*a Öçõ‰ Â°†’ ¶µº÷éπç°æ-´’-ßË’uC.- ¶µº÷°∂æ-©-é¬© ÆæJ-£æ«-ü¿’l™ x ´*a† v°æéπç-°æ-†™x ¶µ«K -'§∂ƒ™¸d—-© v°æ¢Ë’ßª’ç Öçô’çC.- Åçü¿’-´©x áèπ◊\´ ü¿÷®Ωç ´®Ωèπÿ ¢Ë’®Ω ÅCµéπ ¨¡éÀh ¢Á©’-´-úø’-ûª’çC.- Å®·ûË ÅN áèπ◊\-´í¬ ¶µº÷ Ö°æ-J-ûª-™«-EéÀ î√™« ™ûª’™ à®Ωp-úøû√®·.- äÍé °∂æ©-éπç™ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊ØË ¶µº÷éπç-§ƒ©’ •©-£‘«†çí¬ Öçö«®·.- Å®·ûË Ö°æ-J-ûª-™«-EéÀ î√™« ü¿í∫_-®Ωí¬ Öçö«®·.- Åçü¿’-´©x.-.- ÆæJí¬_ ¢√öÀ-Â°j† ÖçúË v°æüË-¨¡ç™ áèπ◊\´ †≥ƒdEo éπL-T-≤ƒh®·.- ¢Á’éÀq-éÓ™ û√ñ«í¬ ´*a† ¶µº÷éπç-°æçûÓ §ÚLÊÆh.-.- ÂÆÂ°dç-•®˝ 7† ´*a† v°æéπç-°æ† ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’içC.- Eñ«-EéÀ ü∆E-´™‰x áèπ◊\´ †≠ædç ï®Ω-í¬LqçC.- é¬F Ç ¶µº÷éπç°æ Íéçvü¿ç.-.- ü¿ôd-¢Á’i† ïØ√-¢√-≤ƒ©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçúø-ôçûÓ †≠ædç ûªèπ◊\-´í¬ ÖçC.- û√ñ« ¶µº÷éπç°æç ´÷vûªç ¢Á’éÀqéÓ ÆœöÃéÀ îË®Ω’-´™ ´*açC.- ÅC èπÿú≈ Å´-Íé ~°æ ¶‰Æœ-Ø˛Â°j ûª™„-AhçC.- Å™«çöÀ îÓô ´îËa ¶µº÷éπç°æç ´©x éπç°æ†ç áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC.úø’†o -'V¢√Ø˛ úŒ °∂æ¤é¬—- °∂æ©éπç.-.- véπ´’çí¬ Öûªh®Ω Å¢Á’-Jé¬ °∂æ©éπç éÀçü¿èπ◊ ñ«J-§Ú-ûÓçC.1700 Ææç´-ûªq-®Ωç™ ÍéÊÆ\-úÕßª÷ Ææ¶¸-úø-éπ{Ø˛ v§ƒçûªç™ 9.-0 Bv´-ûªûÓ Â°†’ ¶µº÷éπç°æç ´*açC.- ¶µº÷éπç-§ƒ©’ áçûª ûª®Ω-îª’í¬ ´≤ƒh-ßª’-†o-ü∆-EÂ°j Ö†o Åçîª-Ø√© v°æé¬®Ωç îª÷ÊÆh Ç ûª®Ω£æ… ¶µº÷éπç°æç îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊ØË Ææ´’ßª’ç É°æpöÀÍé ´îËa-ÆœçC.- ÅC à ®Óñ„jØ√ N®Ω’-îª’-èπ◊-°æ-úÌîª’a.- Ç ≤ƒn®· v°æéπç-°æ†, ü∆E é¬®Ω-ùçí¬ ûª™„ûËh Ææ’Ø√O’ ´©x ÅÈ®í¬Ø˛, ¢√≠œç-í∫d-Ø˛™  ¶µ«K NØ√-¨¡†ç îÓô’-îË-Ææ’-éÓ-´-îªaE ¨»ÆæY¢Ë-ûªh©’ Â£«îªa-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.´u®Ωn-ï-™«-©†’ ¶µº÷N’-™éÀ °æç°ˇ îËßª’úøç äéπx-£æ…-´÷™ ´©x ¶µº÷éπç-§ƒ©’ Ææç¶µº-N-Ææ’h-Ø√o®·.- OöÀ Bv´ûª í∫J-≠æeçí¬ 5.-8í¬ †¢Á÷-üÁjçC.- ¶µºN-≠æu-û˝™ ÉN áçûª •©çí¬ ûªßª÷-®Ω´¤-û√-ßª’-†oC ÅÆæp-≠dçæ í¬ ÖçC.- °æPa´’ é¬L-§∂Ú-Joßª÷ ¢Áç•úÕ Öûªh®Ωç †’ç* ü¿éÀ~ùç ´®Ωèπÿ ≤ƒÍí ¨»Ø˛ ÇçvúÕ-ßª÷Æˇ §∂ƒ™¸d ´©x 8.-2 Bv´-ûªûÓ ¶µº÷éπç°æç ´îËa v°æ´÷ü¿ç ÖçC.ÉC ûªèπ◊\´ ™ûª’™ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊ç-ô’çC.- Åçü¿’-´©x.-.- ü¿ôd¢Á’i† ïØ√-¢√-≤ƒ©’ éπL-T† Ñ ®√≠æZç™ ÉC Â°†’ †≥ƒdEo éπL-T-Ææ’hçC.–-ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç

¢Ájé¬§ƒ á¢Á’t™‰u ü¿ç°æûª’©Â°j Æ‘Hâ ÍéÆæ’ -Çü∆ßª÷EéÀ N’ç* ÇÆæ’h©’Ø√oßª’E á°∂ˇâÇ®˝ †¢Á÷ü¿’ -à2í¬ á¢Á’t™‰u ÇC´‚©°æ¤ Ææ’Í®≠ˇ, à1í¬ ÆæB´’ùÀ Nïßª’©éÀ~t Ê°®Ω’x ●

●

2016 °∂vœ •´- J 29 Ø√öÀéÀ ®Ω÷.-6.-90 éÓôxèπ◊ îËJ†ô’x Æ‘Hâ Ê°®Ì\çC.- ûªE& îËÆ†œ é¬©ç™ OJ Eéπ®Ω ÇÆæ’h© N©’´ ®Ω÷.-5.-55 éÓôx ¢Ë’®Ω Â°J-T†- ô’x í∫’Jhç*- çC.- ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ Çü∆ßª’ç ®Ω÷.-4.-84 éÓô’x†- oô’x Ê°®Ì\çC.°æ‹Jh N´-®√-©†’ °æJQ- L- ç-*† Å†ç-û®ª Ωç O®Ω’ ®Ω÷.-1.-10-éÓôx ¢Ë’®Ω Çü∆-ßª÷E- éÀ N’ç* ÇÆæ’h©’ èπÿúø-í∫-ô’d-èπ◊-†oô’x v§ƒü∑¿-N’-éπçí¬ ûËLç-ü¿E

¢Á©úx çÕ *- çC.- OJ ÇÆæ’h© í∫’Jç* N¨¡yÆ- F-æ ß - ª’¢Á’†i Ææ´÷-î√®Ωç Åçü¿’è- π◊†o ûª®√yûª îÁØjÁ o-™E Æ‘Hâ ÅNFA E®Ó-ü¿éµ π N¶µ«í∫ç ü¿®√u°æ¤h îË°öæ dÀ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü- ¿’î- Æ-Ë çœ C.- á¢Á’t™‰u Ææ’Í®≠ˇ ÆæB´- ’ùÀ öÃÂ£«î˝ Nï-ßª’©- éÀ~ t 1994 ¶«uî˝ âÇ®˝á- Æˇ ÅCµé¬-JùÀ.- 1994 àv°™œ ¸ 25† Çü∆-ßª’°- †æ ’o ¨»ê™ ÅÆœÂ- Ædçö¸ éπN’-≠†-æ ®- ˝í¬ ÖüÓuí∫ @Nûªç ¢Á·ü¿©’-Â°-ö«d®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª îÁØjÁ o™ Çü∆-ßª’°- †-æ ’o-¨»ê

113.-47 öÃáç-Æ‘-©èπ◊ îËJ† X¨Îj©ç

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- X-¨Îj©ç ï™«-¨¡-ßª’ç-™éÀ ´®Ωü¿ ®√éπ éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- °æ‹Jh ≤ƒn®· FöÀ-´’ôdç 215.-80 öÃáç-Æ‘©’ é¬í¬ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ≤ƒßª’ç-vû√-EéÀ 113.-47 öÃáç-Æ‘-©èπ◊ îË®Ω’-èπ◊çC.- W®√© †’ç* 93 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\©’, ûª’çí∫-¶µºvü¿ †’ç* Ææ’çÍé-¨¡Ÿ© ü∆y®√ Ø√©’í∫’-†o®Ω ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°æ¢√£æ«ç ´*a îË®Ω’-ûÓçC.ï™«-¨¡ßª’ç †’ç* Nü¿’uûª’h ÖûªpAh ü∆y®√ 43 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\© FöÀE Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫-®˝èπ◊ ´ü¿’-©’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

●

é¬©y© ü∆y®√ 11 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\© ´®Ωèπ◊ ´ü¿’-©’-ûª’Ø√o®Ω’.- §ÚA-È®-úÕf-§ƒ-úø’èπ◊ 8 ¢Ë©’, éπ©yèπ◊-JhéÀ 2400, £æ«çvD-F-¢√èπ◊ 2,025 èπÿuÂÆ-èπ◊\-©†’ Núø’-ü¿© îËÆæ’hØ√o®Ω’.- Ç©-´’-öÀdéÀ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ø√öÀ-éπØ√o áí∫’´ †’ç* ´îËa ´®Ωü¿ Â°J-TçC.- v°æÆæ’hûªç 47,669 èπÿuÂÆèπ◊\©’ ´Ææ’h-Ø√o®·.- Ø√®√-ßª’-ù-°æ‹®˝ ï™«-¨¡ßª’ç †’ç* 55 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°æ¢√£æ«ç éÀçü¿èπ◊ ´≤ÚhçC.- íÓü∆´J ¶‰Æœ-Ø˛-™E v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ Â°ü¿lí¬ v°æ¢√£æ«ç ™‰ü¿’.-

éπN’-≠†-æ ®- ˝í¬ °æEî- Æ-Ë ’æ hØ- √o®Ω’.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’, ®√ßª’-îª÷®Ω’, éπ®Ω÷o©’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛™x NNüµ¿ £æ«Ùü∆™x °æE-îË-¨»®Ω’.- á¢Á’t™‰u ÇC-´‚-©°æ¤ Ææ’Í®≠ˇ ®√ï-éÃ-ßª÷-™xéÀ ®√éπ´·çü¿’ ÉçúÕ-ßª’Ø˛ È®j™‰y Åéıçö¸q ÆæKyÆˇ ÅCµ-é¬-Jí¬ °æE-îË-¨»®Ω’.- Çßª’† 2009, 2014™x ´®Ω’-Ææí¬ á¢Á’t-™‰uí¬ áEo-éπ-ßª÷u®Ω’.- 2010 àv°œ™¸ 1†’ç* 2016 °∂œv•-´J 29 ´’üµ¿u-é¬©ç™ ü¿ç°æûª’©’ Åvéπ-´’-´÷-®√_™x Çü∆-ßª÷EéÀ N’ç* ÇÆæ’h©’, ÇJnéπ ´†-®Ω’©’ Ææ´’-èπÿ®Ω’a-èπ◊-†oô’x Æ‘Hâ á°∂ˇâ-Ç®˝™ Ê°®Ì\çC.- Ñ ÍéÆæ’™ ûªü¿’-°æJ ü¿®√u°æ¤h îËßª÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçúø-ôçûÓ Ç ¶«üµ¿u-ûª-©†’ îÁØÁj o àÆ‘H ÉØ˛ÂÆp-éπd®˝ úÕ.-Xüµ¿-®˝èπ◊ Å°æp-TÆæ÷h îÁØÁj o àÆ‘H áÆ‘p àöÃü¿’-È®j-èπ◊-´÷®˝ Öûªh-®Ω’y-L-î√a®Ω’.-

éπ´’-™¸-£æ…-ÆæØ˛ûÓ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o CMx ´·êu-´’çvA Íév@-¢√™¸

ÅN-F-AÂ°j §Ú®Ω’ ≤ƒT-≤ƒh-´’E v°æéπ-ô†

îÁØjÁo:- v°ûæ uª éπ~ ®√ï-éß -Ã ª÷™- xéÀ ´≤ƒh†- E, ≤Òçûª §ƒKd Â°úøû- √-†E éÌEo-®Ó-V©- ’í¬ éÃ©éπ ¢√uêu©’ îËÆæ’h†o †ô’úø’ éπ´’-™¸-£…æ Æ- Ø-æ ˛ûÓ CMx ´·êu´’çvA, Ç¢˛’ ÇDt §ƒKd (Ç°ˇ) ÅCµØ- ûË ª Å®ΩN- çü˛ Íév@¢√™¸ í∫’®Ω’¢√®Ωç ¶µö‰ Ã Åßª÷u®Ω’.- îÁØjÁ o-™E éπ´’™¸ E¢√-Æçæ ™ Ñ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ïJ-TçC.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ éπ´’™¸, Íév@¢- √-™¸©’ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- üË¨¡ç™ ®ÓV-®Ó-Vèπ◊ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’†o ÅNF-AÂ°j Ö´’t-úíÕ ¬ §Ú®Ω’ ≤ƒT-≤ƒh´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ ´’üµ∆u£æ«oç Íév@¢- √-™¸èπ◊ îÁØjÁ o N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª’ç™ éπ´’-™¸-£…æ Æ- Øæ ˛ È®çúÓ èπ◊´÷È®h Åéπ~®- £Ω- …æ Æ- Øæ ˛, Ç°ˇ †í∫®Ω Ø√ßª’è- π◊©’ ≤ƒyí∫ûçª °æLé¬®Ω’.- Å-∞«y-®˝Ê- °-ô™ Ö†o éπ´’™¸ E¢√-≤ƒ-EéÀ îË®Ω’è- π◊†o Íév@¢- √™¸†’ éπ´’™¸ ≤ƒü¿®- Ωçí¬ Ç£æ…y-Eç-î√®Ω’.- üË¨¡, ®√≠æZ ®√ïéÃßª’ °æJÆœû-n ª’©- Â°j ¢√®Ω’ v°üæ ∆µ †- çí¬ îªJaç-îª’è- π◊†- oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.-

'Öví∫¢√ü¿ Ææç¶çüµ¿ §ÚÆæ’d©†’ 2 í∫çö™x°æ¤ ûÌ©TçîËßª÷L—

â-®√Ææ:- Åçûª-®√b-©ç™ á´È®jØ√ Öví∫-¢√ü¿ Ææç•çüµ¿ §ÚÆæ’d©’ Â°úÕûË.-.- ¢√öÀE È®çúø’ í∫çô-™ x°æ¤ ûÌ©-Tç-îË™« îª®Ωu©’ îË°æ-ö«d-©E Åçûª-®√b© ÆæçÆæn-©èπ◊ vGôØ˛, v§∂ƒØ˛q, ÉöM üË¨»© Åví∫-Ø√-ßª ’-èπ◊©’ Ææ÷*ç-î √®Ω’.â®√-Ææ™  Åçûª-®√b© ÆæçÆæn© Ø√ßª ’-èπ◊-©ûÓ ïJ-T† Ææ´ ÷¢Ë¨¡ç™ ¢√®Ω’ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- £œ«çÆæ, ÅA-¢√-ü∆Eo vÊ°Í®-°œçîË Ææ´÷-î √®Ωç ¢√u°œç-îªèπ◊çú≈ Åçûª-®√b© ÆæçÆæn©’ °æ¤®Óí∫A ≤ƒCµ-Ææ’h-Ø√o-ßª ’E.-.Å®·ûË ÉC ´’Jçûª NÆæh %ûªç, ¢Ëí∫-´çûªç é¬¢√-©E vGôØ˛ v°æüµ∆E ü∑ÁJ≤ƒ ¢Ë’ ÅØ√o®Ω’.Ç®Ω’ ØÁ©© véÀûªç É≤ƒx-N’é˙ ÊÆdö¸ Öví∫-¢√-ü¿’© v°æî √®Ω §ÚÆæ’d© @N-ûª-é¬©ç Ç®Ω’ ØÁ©©’í¬ ÖçúË-ü¿E.-.- É°æ¤púø’ ÅC 36 í∫çô-©èπ◊ ûªT_ç-ü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Å®·Ø√ ÅC Ææ’D-®Ω`-é¬-©¢Ë’-†E ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’. Infrastructure Corporation of Andhra Pradesh Ltd. (under the control of Energy, Infrastructure & Investment Dept., GoAP) # 10-2-1, III Floor, FDC Complex, AC Guards, Hyderabad – 500 028, India

REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) RFP Notice No. INCAP/P/NRT ICON Project/Real Estate Consultant/15/3/2017, Dt: 20-09-2017 Infrastructure Corporation of Andhra Pradesh Ltd. (INCAP) invites Proposals from reputed international/national ﾙrms for Selection of Real Estate Consultant for marketing/sale/ lease of NRT Icon Project in New Capital Amaravati Region of Andhra Pradesh. Interested ﾙrms may download the Request for Proposal (RFP) document from the website of INCAP: www.incap.co.in from 10:00 hours IST on 22nd September, 2017. The last date for submission of the proposals is on or before 15:00 hours IST on 12th October, 2017 (Proposal Due Date). All other details including any Proposal Due Date extensions, clariﾙcations, amendments, addenda, corrigenda, etc., will be uploaded only to the website of INCAP and will not be published in Newspapers. Hence, Applicants may regularly visit the website of INCAP to keep themselves updated. Sd/- Vice Chairman and Managing Director For further details and queries please contact at Ph: (+91)8008759955, (+91)9000573196 ; or by E-mail: incap@incap.co.in

àéπÍéçvü¿ ú´Ææní¬ X©çéπ! ®ΩùÀ™¸ Nvéπ¢˛’ÆœçÊ°∂’ -¢Á-©x-úÕ éÌ-©ç¶:- éÌûªh ®√ñ«uç-í¬Eo ®Ω÷§Òç-Cç-îª’-èπ◊ç-ô’†o X©çéπ àéπÍéçvü¿ ®√ïu ú´-Ææní¬ Öçúø-¶-ûÓçC.üË¨»Eo ÅN-¶µ«ïu ®√ïuçí¬ Öçî√©†o Ææ÷îª-†èπ◊ Æœç£æ«-S-ßª·© v°æüµ∆† §ƒKd-©ûÓ §ƒô’ ûªN’-∞¡Ÿ-©èπ◊ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«çîË ûªN’∞¡ ñ«Bßª’ èπÿôN’(ûªN’∞¸ ØË≠æ-†™¸ Å©-ßÁ’Ø˛q) èπÿú≈ ÅçU-éπ-Jç-îªôç N¨Ï≠æç.†÷ûª† ®√ñ«uçí∫ ®Ω÷°æ-éπ-©p-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç* à®√p-õ„j† Å"© °æéπ~ ≤ƒ®Ωü∑¿u éπN’öÃ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç Å†ç-ûª®Ωç í∫’®Ω’-¢√®Ωç v°æüµ∆† ´’çvA ®ΩùÀ™ ¸ Nvéπ¢˛’-ÆœçÊ°∂’ Ææyßª’çí¬ Ñ N≠æ-ßª÷Eo v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- Å©p-Ææç-ë«uéπ ´®√_© Ææ´’-Ææu-©†’ BÍ®a™« éÌûªh ®√ñ«uçí¬Eo ®Ω÷§Òç-C-≤ƒh-´’E 2015 áEo-éπ© Ææ´’-ßª’ç™ X©çéπ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ¢Á’ivA§ƒ© ÆœJ-ÊÆ† îËÆ œ† ¢√í¬l-†ç™ ¶µ«í∫çí¬ DEÂ°j éπÆæ-®Ωûª’h ï®Ω’-í∫’ûÓçC.- v°æÆæ’hûªç †÷ûª† ®√ñ«uçí∫ ´·≤ƒ-®·ü∆ ´÷vûª¢Ë’ Æœü¿l¥-¢Á’içC.§ƒ®Ωx-¢Á’çô’ ™°æ©, ¢Á©’-°æ© îª®Ωa©’, v°æñ«-Gµ-v§ƒßª’ ÊÆéπ-®Ωù, îªôd-Ææ-¶µº™ x ´‚úÕçô È®çúø’-´ç-ûª’© Ç¢Á÷ü¿ç ûª®√yûª éÌûªh ®√ñ«uçí∫ç ê®√-®Ω-´¤ûª’çC.- û√†’ Ææ´’-Jpç-*† ´’üµ¿uç-ûª®Ω E¢Ë-C-éπèπ◊ ûªN’∞¡ ñ«Bßª’ èπÿôN’ (öÃáØ˛à) Ç¢Á÷ü¿ç ûÁ©-°æôç Å≤ƒ-üµ∆®Ωù N≠æ-ßª’-´’E v°æüµ∆E Nvéπ-´’ÆœçÊ°∂’ ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.- ûªN’∞¡ ®√ïéÃßª’ °æé¬~ ©’ Ææ´÷êu ú´-Ææn†’ éÓ®Ω’èπ◊ç-ô ’ç-úøí¬ v°æÆæ’hûª ´’üµ¿uç-ûª®Ω ´·≤ƒ-®·ü∆ E¢Ë-C-éπ™  àéÃéπ%ûª(ßª‚E-Â°∂jú˛) °æü¿ç ≤ƒn†ç™ àéπÍéçvü¿(ßª‚E-ôK) ÅØË °æü∆Eo îË®√a®Ω’.- É°æpöÀ ´®Ωèπÿ öÃáØ˛à Ææ´÷êu ®√ïu ú´ÊÆn Öçú≈-©E úÕ´÷çú˛ îËÆœçC.- Nvéπ-´’-ÆœçÊ°∂’ v°æéπô† v°æé¬®Ωç.-.- Ç §ƒKd û√ñ«í¬ ûª† ¢Ájê-JE ´÷®Ω’a-èπ◊-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-

•-∞«xJ–Â£j«ü¿®√¶«ü˛ ´’üµ¿u N´÷†ÊÆ´©’ v§ƒ®Ωç¶µºç •-∞«xJ, †÷uÆˇ-ô’úË:- éπ®√g-ô-éπ-™E Öèπ◊\-†í- J∫ •-∞«xJ †’ç* ûÁ©ç-í¬ù ®√ï-ü∆µ E Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ Öú≈Ø˛ °æü¿∑éπç éÀçü¿ N´÷-†-ÊÆ-´©’ v§ƒ®Ωç-¶µº´’ßª÷u®·.- >çü∆™¸ Nï-ßª’-†-í∫®Ω N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç †’ç* vô’ñ„ö¸ N´÷† ÊÆ´-©†’ Íéçvü¿ §˘®ΩN- ´- ÷-†ß - ª÷† ¨»ê Ææ£…æ ßª’ ´’çvA ïßª’çû˝ ÆœØ√| í∫’®Ω’¢√®Ωç ñ„çú≈ Ü°œ v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.¢Á·ûªhç 70 ´’çC v°æßª÷-ùÀçîË ≤˘©¶µºuç Ö†o Ñ N´÷†ç ®ÓW Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™  Öü¿ßª’ç 6.-20éÀ •ßª’©’-üJË 7.-25éÀ •-∞«xJ îË®Ω’û- ª’çC.AJT •-∞«xJ- ™ 7.-55éÀ •ßª’©- ’-üJË 9í∫çô-©èπ◊ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ îË®Ω’è- π◊ç-ô’çC.CA

-N-ï-ßª’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

Ææ÷éπ~t ®Ó¶! ©ç-úØø :˛ - ûÌ-L≤- ƒ-Jí¬ Ææ÷éπ~ t ®Ó¶©†’ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ÅGµ´- %-Cî-¥l ¨-Ë »®Ω’.- ÉN N’MxO- ’-ô®- Ω’™ °æC ©éπ~© ´çûª’ °æJ´÷-ùç™ Öçúøôç N¨Ï≠çæ .- éπù E®√t-ù«©’, éÌûªh å≠æü- ∆µ © ûªßª÷K- éÀ Ñ •’Lx ®Ó¶©’ áçûªí- ¬ØÓ ûÓúøpúË O©’çC.- vGô-Ø˛™- E ´÷çîÁÂ- Æd®˝ ´JqöÃ E°æ¤ù- ’©’ OöÀE ûªßª÷®- Ω’î- ¨-Ë »®Ω’.- DE-éÓÆæç 150 é¬®ΩsØ˛, Â£j«vúÓ-ïØ˛, ÇéÃqï- Ø˛, ØÁvj ö-ïØ˛ Åù’-´¤©- †’ Ö°æß - ÷Á T- ç-î√®Ω’.- Ñ ®Ó¶-©èπ◊ îËûª’©- ’Ø√o®·.- OöÀ ≤ƒßª’çûÓ éπù E®√t-ù«™x ´÷®Ω’p©’ îËß·Á îª’a.- éπù«-©èπ◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i °æü∆-®√n©- †÷ OöÀûÓ îË®¢Ω- ÊË Æ O©’çC.- ®Ω≤ƒ-ßª’E- éπ îª®Ωu©- †’ ï®Ω°- úæ çø ü∆y®√ Ñ ®Ó¶©’ °æEî- ≤-Ë ƒhß - ª’E °æJ¨- -üè¿-µ π◊©’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.v°ûæ uË éπ ÇüË¨- »-©èπ◊ ÉN ÆæpçC-≤ƒhß - ª’E îÁ§ƒp®Ω’.- '- °Jæ v- ¨¡´- ’-™xE ®Ó¶-™«xØË Ñ Ææ÷éπ~ t ®Ó¶-©èπÿ ÇüË¨- »©’ É¢Ìyîª’a.- éπù≤- ƒn®· E®√t-ù«©’, ®Ω≤ƒ-ßª’E- éπ îª®Ωu©- èπ◊ OöÀE Ö°æß - ÷Á T- ç-îª’é- Ó-´îª’a.- Å®·ûË OöÀûÓ NCµ E®Ωy£- «æ ù é¬Ææh éÀ≠x çdæ í- ¬ØË Öçô’çC—- ÅE °æJ¨- -üè¿-µ π◊©’ úËNú˛ Mí˚ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

èπ◊éπ\© ü∆úÕ™ ¶«©’-úÕ ´’%ûª’u-¢√ûª ¢Á·èπ◊\-•-úÕí¬ Eßª’ç-vûªù

éπJ∏† ï©çûÓ îª®Ωt ¢√uüµ¿’©’ ©çúøØ:˛ - ¶«u-éJ-dÃ ß - ª÷©’, ÅA-F©- ™- -£«œ ûª éÀ®ùΩ- «© †’ç* ¨¡K®Ω ¶µ«í¬-©èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpçîË îª®√tEo éπJ†∏ ï©ç üÁ•s-BÆ- æ’hçü- ¿E û√ñ« °æJ¨- -ü†¿-µ ™ ûËLçC.vGô-Ø˛™- E éÀçí˚q é¬™‰@, Â≠°∂p‘ ™¥ ¸f ´Jq-ö©Ã E°æ¤ù’©’ DEo îË°ö-æ «d®Ω’.- éπJ†∏ ï©ç™ é¬L{ßª’ç, ¢Á’To-≠ß œ ª’ç ™«çöÀ êE-ñ«©’ áèπ◊\-´í¬ Öçö«®·.Ææ•’s™x †’®Ω’í- è∫ π◊ é¬®Ωù- ´- ’ßË’u ≤ÚúÕßª’ç ™«È®™j ¸ Ææ™p‰ ö¥ ¸ (áÆˇá- ™¸-áÆˇ), ≤ÚúÕßª’ç ™«È®™j ¸ Ñü∑®Á ˝ Ææ™p‰ ö¥ ¸ (áÆˇá- ™¸-Ñá- Æˇ)™«çöÀ Ææ¢’Ë t-∞¡Ø- √-©†’ ÉN éπ®íΩ- è-∫ π◊çú≈ îË≤ƒh®·.- °∂Læ û- çª í¬ ÉN îª®Ωtç Â°j§Ò-®Ω© O’ü¿ Ê°®Ω’è- π◊E..- ¶«uéÃJ-d ßª÷ ™«çöÀ Ææ÷éπ~ t-@´- ¤©’ Çv¨¡ßª’ç §ÒçüËçü- ¿’èπ◊ é¬®Ωù- ´- ’-´¤û√®·.- Ñ °æJù- «-´’¢Ë’ îª®Ωtç Ææ’Eo-ûçª í¬ ´÷Í®™« îËÆæ’hçü- ¿E, îª®Ωt ¢√uüµ¿’©èπÿ ü∆J-BÆ- æ’hçü- ¿E °æJ¨- -üè¿-µ π◊©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- FöÀE ´’%ü¿’ï- ©- çí¬ ´÷JÊÆh Ñ ü¿’v≠pæ ¶- «µ ¢- √©’ éπE°- çœ î- ú-ª çø ™- ü-‰ ¿E N´-Jç-î√®Ω’.-

°æ°æ¤p Tçï-©ûÓ.-.-.- Ü•-é¬ßª’ ´·°æ¤p ü¿÷®Ωç! ™«Æˇ àçñ„-LÆˇ:- ¶«ü¿ç, °œ≤ƒh, ÅvéÓô’x, ¢Ë®Ω’-ÂÆ-†í∫ ™«çöÀ °æ°æ¤p Tçï©†’ Ç£æ…-®Ωç™ éπL°œ BÆæ’-èπ◊çõ‰ Ü•-é¬ßª’ ´·°æ¤p ûªí∫’_-ûª’ç-ü¿E û√ñ« Åüµ¿u-ßª’-†ç™ ûËLçC.- •®Ω’´¤ ûªí∫_-úøç™†÷ ÉN Ææ£æ«-éπ-J-≤ƒh-ßª’E •ßª’-ô-°æúÕçC.- Å¢Á’-J-é¬-™E ™´÷ Lçú≈ ´JqöÃ E°æ¤-ù’©’ DEo îË°æ-ö«d®Ω’.- °æC â®Ó§ƒ üË¨»-©èπ◊ îÁçC† 25 †’ç* 70 à∞¡x ´’üµ¿u ´ßª’-Ææ’†o 3,73,000 ´’çC Ææ´÷-î√-®√Eo ¢√®Ω’ N¨Ïx-≠œç-î√®Ω’.- âüË-∞¡x™ O®Ω’ Ææí∫-ô’† 2.-1 Íé@© •®Ω’´¤ Â°J-T-†ô’x í∫’Jhç-î√®Ω’.- Å®·ûË OJ™ °æ°æ¤p Tçï©’ áèπ◊\-´í¬ BÆæ’-èπ◊-†o-¢√®Ω’ N’í∫-û√-¢√-J-éπçõ‰ •®Ω’´¤ ûªèπ◊\-´í¬ Ö†oô’x •ßª’-ô-°æ-úÕçC.- ÅçûË-é¬ü¿’ OJ™ Ü•-é¬ßª’ ´·°æ¤p ÂÆjûªç N’í∫-û√-¢√-J-éπçõ‰ âü¿’ ¨»ûªç ûªèπ◊\-´í¬ Ö†oô’x ¢Á©’-í∫’-™éÀ ´*açC.- °æ°æ¤p Tçï-©ûÓ ´ßª’Ææ’ ´’Rx† îµ√ßª’©’ ûªí∫_úøç, ¢Á’ü¿úø’ °æE-B®Ω’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úøôç ™«çöÀ v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ îËèπÿ-®Ωû√-ßª’E ÉC-´-®Ω-éπöÀ °æJ-¨-üµ¿-†-™xØË ûËLçC.-

Ééπ vúÓ†’x <éπöx†÷ îª÷≤ƒhß˝’! ©ç-úØø :˛ - vúÓ†x ü¿%≠œd ≤ƒ´’-®√nu- Eo N¨Ï≠æçí¬ Â°çîË C¨¡í¬ Æœyôb®- √xçú˛ ¨»Ææ¢-Y -Ë ûªh©’ éÃ©éπ ´·çü¿ú- ’ø í∫’ ¢Ë¨»®Ω’.- ¢Á©’ûª’®Ω’ ÆæJí¬ ™‰†°- pæ ö- éÀ Ã vúÓ†’x ûª´’ ´·çü¿’†o ´Ææ’h-´¤-©†’ Ææp≠ædçí¬ îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ Ö°æé- πJ- çîË Åû√u-ü¿’µ E- éπ 'Ñ¢Áçö¸ Èé¢Á’®√—©- †’ ¢√®Ω’ ÅGµ´- %Cl¥ îË¨»®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª vúÓ†x™ NE-ß÷Á T- Æ- æ’h†o Ææçv°ü-æ ∆ßª’ Èé¢Á’®- √-©èπ◊ °æ‹Jh Gµ†oçí¬ ÅN °æEî- ≤-Ë ƒh®·.- OöÀ™ Ææç°æ‹®Ωg ü¿%¨¡uç ÇN-≠æ \%-û´-ª ’-ß’Ë uç-ü¿’èπ◊ È®öÃØ- √Â°j °æ‹Jhí¬ é¬çA v°Ææ J-æ ç-î√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿’.- Éçü¿’™- E v°Aæ °œéπq™¸ ¢Á©’-ûª’®- Ω’™- E ûËú≈-©†’ Ææp≠æçd í¬ í∫’JhÆ- æ’hçC.- <éπô- ™-x †÷ Ææp≠æçd í¬ îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ Ñ Èé¢Á’®- √©’ üÓ£æ«ü- °¿- ú-æ û-ø √®·.- vúÓ†’x î√™« ¢Ëíç∫ í¬ v°ß æ ª÷ùÀÆ- æ’h†- o-°pæ ö- éÀ Ã ü¿%≠œd ≤ƒ´’-®Ωnuç à´÷vûçª üÁ•s-A†- ü¿’.- Åûªu´- Æ- ®æ Ω °æJÆ- û-nœ ª’™x <éπô- ™-x †÷ Ææ£…æ ß - ª’éπ îª®Ωu©’ îË°õ-æ çd‰ ü- ¿’èπ◊ Ñ¢Áçö¸ Èé¢Á’®- √-©ûÓ èπÿúÕ† vúÓ†’x üÓ£æ«ü- °¿- ú-æ ’ø û- √-ßª’E ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

π◊´÷-®Ω’úÕ ´’%ûª-üË£æ«ç ´ü¿l N©-°œ-Ææ’h†o ûªLx (-Åç-ûª®Ω -*-vûªç-™ ®Ωéπhç ´’úø’-í∫’™ ¶«©’úø’) v- í¬¬O’ù í∫’çô÷®Ω’, †÷uÆˇô- ’úË: äéπö« È®çú≈.-..- àéπçí¬ äÍé≤- ƒJ Ç®Ω’ OCµ èπ◊éπ\©’ O’ü¿°- ú-æ ≈f®·.- Å¶µºç¨¡Ÿ¶ºµ ç ûÁLß - ª’E Ø√©’-Íí∞¡x *ØÓo-úEÕ üÌJ-é†À îÓô™«x éπJ* éπJ* Â°ö«d®·.- èπ◊éπ\ éπ®´Ω- úøç Ææçí∫A Åô’ç* í∫öídÀ ¬ ¢Á·J-Tû- ØË Ë *Ø√o-Â°ü∆l ÅE ûËú≈ ™‰èπ◊çú≈ ¶µºßª’°- ú-æ -Õ §Úû√ç.- Å™«ç-öCÀ ÅEo-èπ◊é- π\©’ ü∆úÕî- ÊË Æh ÅÆæ£- …æ ß - ·ª ú- †jÁ Ç ¶«©’úø’ ®ÓCÆæ÷h ¢√öÀéÀ Ç£æ…®Ωç é¬´úøç N’†£æ… ÉçÍéç îËßª’í- ©-∫ úø’? é¬ÊÆ°æ¤ °œ©©-x ûÓ éπLÆœ Çô-™«-ú’ø èπ◊çõ‰ °æEÈ- éR- †x Å´÷t-Ø√†o ÉçöÀéÀ ´îËa≤- ƒh®- ΩE ¶µ«NÊÆh Ç ´·-èπ◊\-°î-æ aª ™- «-®ΩE Gúø†f ’ ¨¡Ÿ†é- ¬©’ E©’-´¤Ø√ §Òôd†- Â- °ô’dè- π◊Ø- √o®·.- Ñ Ææç°∂æ’ô- † í∫’çô÷®Ω’ †í∫®Ω ÆæO’-°çæ ™- E ÅúøN- û- È-ª é\-∞¡§-x ƒúø’ ®√@¢˛ í∫%£æ«é- π©p Ææ´·-ü∆-ßª’ç™ í∫’®Ω’¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊çC.- ®√@-¢˛í- £-∫ «æ é- π©p Ææ´·ü∆-ßª’ç-™E ´‚úÓ ¶«xèπ◊™ Öçô’†o àÆæ’, ´’Mx¨- ¡yJ ü¿ç°æû- ª’©’ èπÿL °æ†’©’ îËÆæ’è- π◊çô÷ @´†ç ≤ƒT-Ææ’hØ√o®Ω’.- ¢√JéÀ èπÿûª’®Ω’, èπ◊´÷-®Ω’úø’ Ææçû√†ç.- §ƒ®∏¨Ω- »-©èπ◊ ü¿Æ®æ √ ÂÆ©-´¤©’ v°éæ πö- çÀ î- ú-ª çø ûÓ vÊ°¢˛’è- π◊´- ÷®˝(4) ûª† ≤Úü¿J- ûÓ éπLÆœ ÉçöÀ´- ü¿l ÖØ√oúø’.- ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ ®ÓV ´÷C-Jí- ¬ØË èπÿL °æ†’-©èπ◊ ¢Á∞- «x®Ω’.- vÊ°¢˛’è- π◊´- ÷®˝ ÉçöÀ éÀçü¿ ¶µ«í∫ç™ °œ©©-x ûÓ éπLÆœ Çúø’è- π◊ç-ô’-Ø√oúø’.- Ñ véπ´’ç™ Ç®Ω’ Ü®Ω èπ◊éπ\©’ äéπ\≤- ƒ-Jí¬ ¶«©’-úÂÕ °j ü∆úÕéÀ §ƒ©p-ú≈f®·.- ÅûªúÕ ¢Á’úø ¶µ«í∫ç, Éûª®Ω ¨¡K®Ω ¶µ«í¬-©†’ í¬ßª’°- J-æ î- √®·.- ¶µºßª’°- ú-æ †Õ °œ©©x ’ ûªé\À † °œ©©x ’ Åéπ\úÕ

†’ç* ¢ÁR§-x Ú-ßª÷®Ω’.- ´’üµ∆u£æ«oç Ææ´’ßª’ç é¬´úøç, ûªL-x ü¿çv- ú’ø ©’ ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ N≠æß - ª÷Eo á´®Ω÷ ûªy®Ωí¬ í∫’Jhçî- ™-ª é-‰ π§- Ú-ßª÷®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç ®Ωéπhç ´’úø’í- ∫’™ Ö†o ¶«©’-úEÕ ≤ƒnEè- π◊©’ í∫’Jhç* v°¶æ ºµ’ûªy ¢Áüj ¿u¨- »-©èπ◊ ûª®LΩ- çî√®Ω’.- ¢Áüj ¿’u©’ °æKéÀ~ç* Å°æpö- ÍÀ é ´’%A îÁçC-†ô’x vü¿’µ OéπJ- ç-î√®Ω’.- ÉçöÀé- Ì-*a† ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ Ní∫û- @-ª N Å®·† Gúø†f ’ îª÷Æœ ûª©ú-x L-Õ §-x Ú-ßª÷®Ω’.≤ƒnE- - ◊π © Çví∫£«æ ç: O-Cè-µ π◊é- π\©’ *Ø√oJ v§ƒù«©’ Bßª’ú- çø ûÓ é¬©F ¢√Ææ’©’ Çví£∫ «æ ç úéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.àú≈C é¬©ç™ Ææ’´÷®Ω’ 30 ´’çC ´®Ωèπ◊ èπ◊éπ\é- ¬-ô’èπ◊ í∫’È®†-j ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- °œ©©x ’, Â°ü¿©l ’ ûËú≈ ™‰èπ◊çú≈ ü∆úÕ îËÆæ’hØ- √o®·.- Ñ N≠æß - ª÷Eo †í∫®- §Ω- ƒ-©éπ ÆæçÆæn ÅCµé¬-®Ω’©- èπ◊ ûÁLß - ª’ñ- Æ-‰ Øœ √ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-´úøç ™‰ü¿E v°ïæ ©’ ÇçüÓ-∞¡† úéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- äéπ ¢Ë∞¡ ¢√®Ω’ ¢√£æ«†- çûÓ ´*aØ√ ¢Á·èπ◊\-•ú- íÕ ¬ äéπöÀ È®çúø’ èπ◊éπ\©’ °æô’dé- ÌE ¢Á∞¡ŸhØ√o-®ΩE N´’-JzÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- éÌEo Ææçü¿®- √s¥™x •ßª’ô †’ç* èπ◊éπ\©- †’ BÆæ’é- Ì*a Ñ v§ƒçûªç™ NúÕ* Â°úø’û- ª’Ø- √o-®ΩE ≤ƒnEè- π◊©’ N´-Jç-î√®Ω’.- Ñ v§ƒçûªç™ ïçûª’ ´÷Ææç Nvéπß - ª÷©’ áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o-ßª’E, ¢√öÀéÀ Å©-¢√-ô’-°ú-æ †Õ èπ◊éπ\©’´’†’-≠æfl-©Â°j ûÁí∫-•-úø’-ûª’-Ø√o-ßª’E ûÁL-§ƒ®Ω’.´÷çÆæ Nvéπß - ª÷©- †’ ûªéπ~ùç EL-°¢-œ ß -Ë ª÷©- E Nïc°hœ îË¨»®Ω’.- È®çúË∞¡x éÀçü¿ô é¬èπ◊´- ÷†’ v§ƒçûªç™ èπ◊éπ\© ü∆úÕ™ ¶«Léπ ´’%A îÁçC† N≠æßª’ç v°≤æ ƒh´- †- ®Ω|ç.-

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- v§ƒù Ææçéπô- çí¬ ´÷J† OCµ èπ◊éπ\© Eßª’ç-vûùª éÓÆæç ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©n ’ BÆæ’èπ◊ç-ô’†o îª®Ωu©’ áçûª úÌ©xí¬ Öçô’-Ø√oßÁ÷ í∫’®Ω’¢√®Ωç í∫’çô÷®Ω’ P¢√-®Ω’™ OCµ èπ◊éπ\© ü∆úÕ™ Ø√©’-Íí∞¡x ¶«©’úø’ ´’%A îÁçC† Ææç°∂æ’ô- † îÁ°pæ é- πØË îÁ•’-ûÓçC.- îª®Óa-°î-æ ®-ª Ωa©- èπ◊ ü∆J-B≤- ÚhçC.- Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ÇüË¨- »-©ûÓ í∫ûª éÌØËo∞- ¡Ÿíx ¬ °æ¤®Ω§- ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷©’, †í∫®- Ω§ƒ-©éπ ÆæçÆæ©n ’ èπ◊éπ\© Eßª’ç-vûùª éÓÆæç ¢√öÀéÀ ¨¡ÆYæ *éÀû- qª ©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- í∫ûª âüË∞- ¡™x  °æC ¢Ë© èπ◊ô’ç• Eßª’ç-vûùª Ç°æÍ- ®≠- †æ ’x îËÆ†-œ ô’x í∫ù«ç-é¬©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.- Ñ Nüµ¿çí¬ OCµ èπ◊éπ\© ï†-Ø√-©†’ í∫ûª °æü∞-Ë ¡™x  32 ¨»û√-EéÀ ûªTç_ î- √-´’E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’†o ´÷ô.- ¢√Ææh¢- √-EéÀ É°æpö- éÀ Ã ®√≠æçZ ™ OCµ èπ◊éπ\© Ææçêu ûªíú_∫ çø ™‰ü¿’.- 110 †í∫®- Ω§- ƒ-©éπ ÆæçÆæ©n ’, °æ¤®Ω§- ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷©’, †í∫®Ω °æçî√-ßª’B- ™x 8,47,283 ©éπ~© OCµ ¨¡Ÿ†é- ¬-©’-Ø√o-ßª’E äéπ v°®æ ·-¢öË ¸ ÆæçÆæn û√ñ«í¬ E®Ωy£- «œ ç-*† ÆæÍ®y™ ¢Á©ú-x çjÁ C.- èπ◊ô’ç• Eßª’ç-vûªù ¨¡ÆYæ *éÀû- qª ™x N¨»-ê°- ôæ oç, ®√ï-´’çvú,Õ Nï-ßª’¢- √úø, í∫’çô÷®Ω’, *ûª÷h®Ω’, ØÁ©÷x®Ω’, éπ®Ω÷o©’, Å†ç-û°-ª ¤æ ®Ωç †í∫®- √™x, ´’®Ó 22 °æôù-d «™x °æJÆ- Anœ é¬≤ƒh ¢Á’®Ω’í¬_ ÖØ√o N’í∫û√ îÓôx Å®Ωé- Ì-®Ωí- ¬ØË E®Ωy£œ«Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- É°æ¤púø’ ¢Á’®Ω’í¬_ Öçü¿E ¶µ«N-Ææ’h†o í∫’çô÷-®Ω’™- ØË èπ◊éπ\©’ ¶«©’ùÀo •L-BÆ- æ’è- π◊Ø- √o-ßª’çõ‰ ûªé\À † v§ƒçû√™x °æJÆ- Anœ Ü£æ…´- ÷-vû¢ª ’Ë .°∂®-œ √uü¿’ îËÊÆhØË éπüL-¿ éπ..- .- .- - OCµ èπ◊éπ\© ¶„úü-ø ¿Â°j ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©n ’ BÆæ’è- π◊ç-ô’†o îª®Ωu©’ Ø√´’-´÷-vû¢ª ’Ë .v°ñæ «-®Óuí∫ N¶µ«í∫ç Íé´©ç §ƒJ-¨¡Ÿü- ¥¿l u °æ†’© E®Ωy£- «æ ùÍé °æJN- ’-û´-ª ’-´¤û- ÓçC.- Ææ´’Ææu Bv´û- Âª °j v°ïæ ©’ äéπö,À È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x °∂®œ √uü¿’ îËÆ†-œ °- ¤æ ú’ø , í∫’®Ω’¢- √®Ωç Ø√öÀ Ææç°∂æ’ô- †- ©’ †¢Á÷ü- †-jÁ °- ¤æ púË ¢√®Ω’ ÆæpçC-Ææ’hØ- √o®Ω’.Ææ´’Ææu Bv´çí¬ Ö†o v§ƒçû√-©†’ í∫’Jhç* v°ûæ uË éπ wú¢jÁ ˛ E®Ωy£- «œ ç* É™«çöÀ ¨¡Ÿ†é- ¬-©†’ °æ¤†®- √-¢√Ææ Íéçvü∆©èπ◊ ûª®LΩ- ç-*Ø√ éÌçûª Ö°æß - ÷Á í∫ç.- éπ®√gô- éπ, í∫’ï-®√û˝, ´’£æ…®- √≠æ,Z CMx™- E éÌEo †í∫®- §Ω- ƒ-©éπ ÆæçÆæ™n x E®Ωy£- «œ Ææ’h†o É™«çöÀ Íéçvü∆-©ûÓ ´’ç* °∂Læ û- √-™Ô-Ææ’hØ- √o®·.®Óúø’x °æéπ\† ´÷çÆæç ¢√u§ƒ-®Ω´‚ ÉçéÓ é¬®Ωùç.-.-.- †-í∫-®√©’, °æôd-ù«™x ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©èπ◊ É®Ω’-¢Áj°æ¤™« ´÷çÆæç ü¿’é¬-ù«©÷ OCµ èπ◊éπ\© ¶„úø-ü¿èπ◊ ÉçéÓ v°æüµ∆† é¬®Ωùç.- í∫ûª °æüË-∞¡x™ É™«çöÀ ü¿’é¬-

ù«© Ææçêu í∫ù-F-ßª’çí¬ Â°J-TçC.- 110 ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn™x v°æÆæ’hûªç Ç®Ω’-•-ßª’ô *ÈéØ˛, ´’ôØ˛ ü¿’é¬ù«©’ 21,836 Ö†oô’x ÅCµ-é¬®Ω í∫ù«ç-é¬©’ îÁ•’-ûª’Ø√o®·.- OöÀ ´u®√l¥-©†’ °æéπ\ØË Ö†o é¬©’-´™x ¢Ëßª’úøçûÓ É™«çöÀ îÓôx ¨¡Ÿ†-é¬©’ È®*a-§Ú-ûª’-Ø√o®·.v°æA àö« 65 ¢Ë© †’ç* 70 ¢Ë© ´’çC èπ◊éπ\© ü∆úÕ™ í¬ßª’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÇÍ®úø’ ´’çC ´’%A îÁçü¿’-ûª’-Ø√o-®ΩE °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ, °æôd-ù«-Gµ-´%-Cl¥-¨»ë ™„éπ\™‰ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.-

ï†-´J †’ç* Çí∫Ææ’d ØÁ™«-ê®Ω’ ´®Ωèπ◊ ví¬O’ù >™«x™x, °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ, †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn™x †¢Á÷-üÁj† èπ◊éπ\-é¬ô’ ÍéÆæ’©’.-.-.-.>™«x Ê°®Ω’

ÍéÆæ’©’

Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç éπúø°æ *ûª÷h®Ω’ ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J í∫’çô÷®Ω’ éπ%≥ƒg éπ®Ω÷o©’ ØÁ©÷x®Ω’ v°æé¬¨¡ç Xé¬-èπ◊∞¡ç Nï-ßª’-†-í∫®Ωç N¨»-ê-°æ-ôdùç °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J

23,620 18,372 19,585 15,826 18,648 17,762 12,649 16,382 8,952 6,894 8,452 22,754 15,859

vG-ôØÓx ´’ç* Nü∆u-´-é¬-¨»©’: Ççvúø÷ Â°∂xN’çí˚

Ö´’túÕ ãô®Ωx ñ«Gû√ ®Ω÷§Òç-Cç-î√L

Ñ-Ø√úø’, N¨»-ê-°æôoç:- vGôØÓx Nü∆u-´-é¬-¨»Lo ¶µ«®Ωûª Nü∆u®Ω’n©’ ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-éÓ-¢√-©E vGöÀ≠ˇ úÕ°æ‹uöÃ Â£j« éπN’-≠æ-†®˝ Ççvúø÷ Â°∂xN’çí˚ Ææ÷*ç-î √®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç N¨»-ê™ N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ¶µ«®Ω-û˝ûÓ ÆæEo-£œ«ûª Ææç•ç-üµ∆©’ éÌ†-≤ƒ-Tç-îª-ú≈-EéÀ O©’í¬ ¶µ«®Ωûª Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√©’, Â°∂™ -≠œ-°ˇ-©ûÓ vGôØÓx Ö†oûª Nü¿u Å¶µºu-ÆœçîË Å´-é¬¨¡ç éπLp-Ææ’h-Ø√o-´’E í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.- î√™«-´’çC Çßª÷ Å´-é¬-¨»Lo ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-èπ◊E Åûª ’u-ûªh´ ’ ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»Lo §Òçü¿’-ûª ’-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.-

CMx:- Ö´’túÕ ãô®Ωx ñ«Gû√ ®Ω÷§Òç-Cç-î™Ë « Íéçwü¿v- °¶-æ ºµ’ûªyç, áEo-éπ© Ææç°∂æ÷Eo ÇüËPç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’™d  v°ñæ «-v°ß -æ ÷Á ï- † ¢√uïuç ü∆ê-©®- ·çC.CMxéÀ îÁçC† ¶µ«ï§ƒ Ø√ßª’è- π◊úø’ ÅPyE Ö§ƒ-ü∆µ uß˝’ DEo ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- §ƒ®Ω¢-x Á’çô’, ÅÂÆçHx, ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©-n èπ◊ NúÕN- ú- íÕ ¬ ãô®Ωx ñ«G-û√©’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’h†- oç-ü¿’´- ©x v°ñæ «üµ¿†ç, ´÷†´ ´†-®Ω’©’ ´%ü∑∆ Å´¤û- ª’Ø- √o-ßª’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- •÷û˝© ¢√Kí¬ ãôx†’ ™„é\À çîªú- ≈-EéÀ •ü¿’©’ éπFÆæç 14 •÷û˝©- †’ äÍé≤- ƒJ ™„é\À çîË öô-™ï-j„ ®˝ °æJé- π®- √Eo NE-ß÷Á Tç-î√-©E éÓ®√®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ´÷vû¢ª ’Ë §ÚLçí˚ ïJ-Íí™« îª÷ú≈-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

www.chevening.org Åçûª-®√b© *®Ω’-Ø√-´÷™ Çßª÷

N´-®√©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçö«-ßª’E ûÁL-§ƒ®Ω’.¶µ«®Ω-û˝ûÓ ®√ï-éÃ-ßª’çí¬ ´’ç* Ææç•ç-üµ∆©’ ØÁ®Ω-§ƒ-©†o ÖüËl¨¡çûÓ vGôØ˛ §ƒ©†, Å†’-Ææ-J-Ææ’h†o Nüµ∆-Ø√-©†’ îª÷°œç-îËç-ü¿’èπ◊ ¶µ«®Ωûª áç°‘-©†’, á¢Á’t-™‰u-©†’ NNüµ¿ é¬®√u-véπ-´÷™x §ƒ™Ô_-†-ú≈-EéÀ Ç£æ…y-E-Ææ’h-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Ñ≤ƒJ N¨»ê >™«x †’ç* ´çí∫-©-°æ‹úÕ ÅE-ûª†’, í∫’çô÷®Ω’ áç°‘ í∫™«x ïßª’-üË¢˛ vGôØ˛èπ◊ BÆæ’-Èé-∞¡Ÿh-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.-

Ææ’v°‘ç™ ¢√uïuç ü∆ê©’

í∫’™«H ®Ωçí∫’-™éÀ ´÷®Ω’-ûª’†o îÁjØ√ ´’%ûª-Ææ-´·vü¿ç

´÷†´ °œçú≈EéÀ ï†’u Ææ´®Ωù

îÁj-Ø√™

-'´’%ûª Ææ´·vü¿ç—-í¬ Ê°®√_ç-*† ßÁ’Ø˛-îÁçí˚ Ö°æ¤p-FöÀ Ææ®ΩÆæ’q û√ñ«í¬ x -í∫ ’™«H(°œçé˙)®Ωçí∫’-™ éÀ ´÷®Ω’ûÓçC.- ≤ÚúÕßª’ç Ææ™‰p¥ö¸ ÅCµéπçí¬ Ö†o Ææ®Ω-Ææ’q™x ÉC v°æ°æç-îªç-™ØË ´‚úÓC.- Ææ®ΩÆæ’q™ úø’†-™„j™«x ÆæMØ√ ÅØË Ç™‰_ Öçúøôç ´™‰x É™« ®Ωçí∫’ ´÷®Ω’-ûÓçC.- Ñ Ç™‰_ ®Ωçí∫’©’ ´÷®Ω’-Ææ’hç-ô’çC.- DçûÓ Ææ®ΩÆæ’q™ äéπ-¢Áj°æ¤ °æîªaí¬, ´’®Ó¢Áj°æ¤ í∫’™«-H-®Ωç-í∫’™ ÖçúøôçûÓ °æ®√u-ô-èπ◊-©†’ ÅN’-ûªçí¬ Çéπ-J{-≤ÚhçC.- ü∆ü∆°æ¤ 4000 à∞¡x †’ç* îÁjF-ßª·©’ Ñ Ææ®ΩÆæ’q †’ç* Ö°æ¤p†’ ÊÆéπ-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

©ç-úØø :˛ - vGô- Ø- ˛™ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ´÷†´ °œçú≈-EéÀ ï†’u Ææ´®- Ωù °æJñ- «c†çûÓ ´÷®Ω’p-©’-î¨-Ë »®Ω’.- ãÆ‘ö- 4Ã v§ÚöÃØ- ˛†’ ÖûªpAh îËßª’è- π◊çú≈ éÃ©éπ ï†’u´¤©- †’ Åúø’è-f π◊Ø- √o®Ω’.- °œçúøç ûÌL ü¿¨¡™x Ñ v§ÚöÃØ˛ véß À ª÷Q- ©- çí¬ °æEîËÆ- æ’hçC.- Åçúøç °∂©æ D- é- π®- Ωùç îÁçC† Å†ç-û®ª Ωç àúø’®- Ó-V©- §- ƒô’ véπ´’çí¬ N*a¥†- o¢Á’i ü∆ü∆°æ¤ 200 éπù«-©ûÓ èπÿúÕ† •çA™« ´÷®Ω’û- ª’çC.Ñ îª®Ωu©’ ÆæJí¬_ ï®ΩÍ- í™« îª÷úøô- ç™ Æ‘¢Ó-ö4Ã v°´æ ·-ê§- ƒvûª §Ú≠œÆ- æ’hçC.v°Ææ æ’hûçª DEo vé≤À ƒp®˝ é¬uÆˇ–9- ï†’u Ææ´®- Ωù °æJñ- «c†- çûÓ vGô-Ø˛™- E v§ƒ∂ EqÆˇ vééÃ ˙ ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷uö¸ E°æ¤ù- ’©’ Åúø’è-f π◊Ø- √o®Ω’.- 41 °œçú≈© úŒáØ˛à- ©Â°j û√´· Ñ °æJ¨- -ü¿†µ îË°ö-æ «d´- ’E Åüµ¿uß - ª’Ø- √-EéÀ ØËû%ª ûªyç ´£œ«ç-*† ØÓ®√ §∂ƒÈíKd ûÁL§- ƒ®Ω’.- OöÀE éπ%vA´’ í∫®Ωsü-¥ ∆µ ®- Ωù °æüû-¥¿l ª’©- †’ Çv¨¡®- ·ç-*† ¢√®Ω’ ü∆†ç-îÆ-Ë †-œ ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- °çœ úøç ÅGµ´- %-C™¥l  ãÆ‘ö–Ã 4- v§ƒüµ∆Ø√uEo ´÷ °æJ¨- -ü†¿-µ ™ í∫’Jhçî√ç.- DçûÓ éπ%vA´’ í∫®Ωsü-¥ ∆µ ®- Ωù Nüµ∆Ø- √-©†’ ´’Jçûª ¢Á’®Ω’í∫’ °æJî- çË ü- ¿’èπ◊ ´÷®Ωç_ Ææ’í∫´- ’-¢Á’çi C—Å- E ØÓ®√ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

äéπ\-≤ƒJ Kîµ√Jb îËÊÆh 1773 éÀO’

N-ü¿’u-îªa ¥-éÀhûÓ †úÕîË ¶µ«K-¢√-£æ«-Ø√-©†’ ûªßª÷-®Ω’-îËÊÆ Å¢Á’-J-é¬èπ◊ îÁçC† v§Òõ„v®√

ÅØË éπçÂ°F v°æ°æçîª Jé¬®Ω’f Ææ%≠œdç-*çC.- 40 Åúø’-í∫’© •Ææ’q†’ äÍé-ä-éπ\-≤ƒJ Kîµ√Jb îËÆœ 1102.-2 ¢Á’i∞¡Ÿx (1773 éÀ.-O’.) †úÕ-°œç-*çC.- DE-éÓÆæç •Ææ’q™ 660 Íéúø-•÷x-u-Â£«î˝(éÀ™ ¢√ö¸ °æ®˝ Å´®˝) ¶«uôK Ö°æ-ßÁ÷-Tç-*-†ô’x éπçÂ°F ã v°æéπô-†™ ûÁL-°œçC.- í∫ûª àú≈C ÉüË éπçÂ°F 440 Íéúø-•÷x-u-Â£«î˝ ¶«uô-KûÓ 970 éÀO’ †úÕ-°œç* Jé¬®Ω’f Ææ%≠œdç-*çC.- û√ñ«í¬ ûª† éπçÂ°F Jé¬-®Ω’f†’ û√ØË A®Ω-í∫-®√-ÆœçC.-

' ÇÍ®\ †í∫®˝—-™ †í∫ü¿’ °æç°œùÃ ÍéÆæ’.-.- Â£j«éÓ-®Ω’dèπ◊ -ÑÆ‘ Ææ´÷-üµ∆†ç îÁØÁjo, †÷uÆˇ-ô’úË:- ÇÍ®\ †í∫®˝ Ö°æ áEoéπ™  ãô-®Ωxèπ◊ †í∫ü¿’ °æç°œùÃ ÍéÆæ’èπ◊ Ææç•çCµç* ®√≠æZ v°æüµ∆† áEo-éπ© ÅCµ-é¬J ®√ñ‰¨ ¸ ©ë«F í∫’®Ω’-¢√®Ωç ´’vü∆Æˇ Â£j«éÓ-®Ω’d™  Ææ´÷üµ∆†ç ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- ïßª’-©-Lûª ´’®Ωùç ûª®√yûª ë«S Å®·† ÇÍ®\-†-í∫®˝ EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_EéÀ àv°œ-™ ¸™ Ö°æ áEoéπ ï®Ω-í¬Lq Öçúøí¬.-.Å¶µºuJn öÃöÃO C†-éπ-®ΩØ˛ ûª®Ω-°∂æ¤† ãô-®Ωxèπ◊ Â°ü¿l¢Á·-ûªhç™ †í∫ü¿’ °æç°œùÃ îËÆœ-†ô’x Ç®Ó-°æ-ù©’ ´î√a®·.- DçûÓ Ç áEo-éπ†’ áEo-éπ© Ææç°∂æ’ç (ÑÆ‘) ®Ωü¿’l îËÆœ† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- Ñ ØË°æü∑¿uç™ ´·êu-´’çvA áúø-§ƒpúÕ °æ∞¡-E-≤ƒyN’, öÃöÃO C†-éπ-®ΩØ˛, ´’çvûª’©’ ÂÆçíÓ-ôd-ßª’uØ˛, ÂÆ©÷x®˝ ®√V, Nï-ßª’-¶µ«-Ææ \®˝ ûªC-ûª-®Ω’-©Â°j

ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËßª÷-©E §ÚMÆæ’ ¨»ê†’ ÇüËPç-î √-©çô÷ ´’vü∆Ææ’ Â£j«éÓ-®Ω’d™  Ø√ußª’-¢√C ¢Áj®Ω-éπ-†oØ˛ °œöÀ-≠æØ˛ ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- áEo-éπ© éπN’-≠æØ˛ ÇüË-Pç-*-†-°æp-öÀéÃ ûªN’-∞¡-Ø√úø’ v°æüµ∆† áEo-éπ© ÅCµ-é¬J, Jô-Joçí˚ ÅCµ-é¬J îª®Ωu©’ îË°æ-ôd-™‰-ü¿E, ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËßª÷-©çô÷ vÍíô®˝ îÁØÁj o §ÚM-Ææ’-¨»-ê†’ ÇüË-Pç-î √-©E Åçü¿’™ éÓ®√®Ω’.- Ñ ¢√uïuç í∫ûªç™ Nî√®Ω-ùèπ◊ ®√í¬ Åñ«cûª ´uéÀhÂ°j §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îË¨»-®Ωçô÷ °œöÀ-≠æ-Ø˛-ü∆-®Ω’úø’ Ç®Ó-°œçî√®Ω’.- Ö°æ áEo-éπ™  †í∫ü¿’ °æç°œùÃ í∫’Jç* ü¿®√u°æ¤ h îËÆæ’h-†oô’x Å°æpöx éÓ®Ω’dèπ◊ §ÚM-Ææ’©’ Ææ´ ÷-üµ∆-†-N’-î √a®Ω’.- DEÂ°j Ææ´ ÷-üµ∆†ç ü∆ê©’ îËßª÷-©çô÷ ®√≠æZ v°æüµ∆† áEo-éπ©

v°æ°æçîªç™ØË üµ¿†´çûª’®√©’ LLßª÷ØË éπ†’o´‚ûª §ƒ-JÆˇ:- v°æ-°æç-îªç-™E ´%ü¿’l¥™x Åûªuçûª üµ¿†-´ç-ûª’®√©’, ≤˘çü¿®Ωu Öûªp-ûª’h© Cí∫_ïç ™J-ßª’™¸ éπçÂ°F ¢√®Ω-Ææ’-®√©’ LL-ßª÷ØË ¶„õ„d-Ø˛-éÓ®˝d(94) •’üµ¿-¢√®Ωç ®√vA éπ†’o-´‚-¨»®Ω’.Ñ àú≈C ´÷Ja-Ø√-öÀéÀ Ç¢Á’ ÇÆæ’h© N©’´ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-2,56,000 éÓô’xûÓ v°æ°æç-îªç-™ØË 14´ Ææç°æ-†’o-®√-Lí¬ ÖØ√o-®ΩE §∂Ú®˝sq ´÷uí∫-ñ„jØ˛ ûÁL-°œçC.- úÕ¢Á’-E{ßª÷, ÅMb-´’-®˝qûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’ç-úø-ôçûÓ éÌØËo-∞¡Ÿxí¬ ¢√u§ƒ®Ω ´u´-£æ…-®√-©†’ Ç¢Á’ èπ◊´÷È®h, èπ◊´÷-®Ω’úø’ îª÷Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

¶µº÷éπç°æ ¶«Cµûª’© ®Ωéπ~ùèπ◊ -éÌ-†≤ƒí∫’-ûª’-†o îª®Ωu-©’ ¢Á’é- qÀ é- ÓÆ- öœ :Ã - ¶µº÷é- πç°æç üµ∆öÀéÀ èπ◊°æpè- πÿL- † ¢Á’éÀqé- Ó-Æö-œ ™Ã  ¶µº´Ø- √© PC∑™«© éÀçü¿ *èπ◊\-èπ◊†o ¢√JE v§ƒù«-©ûÓ é¬§ƒ-úçË ü- ¿’èπ◊ Ææ£…æ ß - ª’éπ •%çü∆©’ ÅN-v¨»ç-ûçª í¬ v¨¡N’-Ææ’hØ- √o®·.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç 11 ´’çC *Ø√o-®Ω’©- †’, äéπ Ö§ƒüµ∆u-ß·ª ®- √-LE é¬§ƒ-úí-ø L-∫ í- ¬®Ω’.- †í∫®- Ωç™- E §ƒ®∏¨Ω- »-©© ¶µº´Ø- √© PC∑™- «©’ ûÌ©-TÆ- æ’h†- o-°¤æ púø’ ÖCyí∫o °æJÆ- û-nœ ª’©’ ØÁ©é- Ìç-ô’-Ø√o®·.- ûª´’ °œ©©x ’ Ææ@´çí¬ ÖØ√o-®ΩØË Ç¨¡ûÓ áçü¿®Ó ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ ¢√öÀ ´ü¿l EKéÀ~Æ- æ’hØ- √o®Ω’.ü¿é~À ù ¢Á’éÀqé- Ó-Æö-œ ™Ã  èπ◊°æpè- πÿL- † ã §ƒ®∏¨Ω- »© †’ç* í∫’®Ω’¢- √®Ωç 21 ´’çC *Ø√o-®Ω’©’, Å®·-ü¿’í- ∫’®Ω’ Â°ü¿¢-l √∞¡x ´’%ûª üË£…æ ©- †’ ¢ÁLéÀ B¨»®Ω’.-

ÅCµ-é¬J ®√ñ‰¨ ¸ ©ë«-FE éÓ®Ω’d ÇüË-Pç-*çC.Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Çßª’† í∫’®Ω’-¢√®Ωç éÓ®Ω’d™  Ææ´÷-üµ∆†ç ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- †í∫ü¿’ °æç°œùÃ í∫’Jç* §ÚM-Ææ’-©èπ◊ ûª´’ ûª®Ω-°∂æ¤† °∂œ®√uü¿’ îË¨»-´’E, ü∆EE †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊E Nî√-Jç-î √Lq† ÅCµ-é¬®Ωç §ÚM-Ææ’-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Öçü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’™ ÅGµ-ßÁ÷-í∫-°ævûªç ü∆ê©’ îËßª÷-Lq† ¶«üµ¿uûª èπÿú≈ vÍíô®˝ îÁØÁj o §ÚMÆˇ éπN’-≠æ-†-®˝èπ◊ Öçü¿E, Åçü¿’™ ñéπuç îËÆæ’èπ◊ØË ÅCµ-é¬®Ωç ûª´’èπ◊ ™‰ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.DçûÓ.-.- ®√ñ‰¨ ¸ ©ë«F Ææ´÷-üµ∆†ç Ææçûª%-°œh-éπ®Ωçí¬ ™‰ü¿E, Ñ ´u´-£æ…-®ΩçÂ°j Æ‘Hâ ü¿®√u-°æ¤ h†èπ◊ ÇüË-Pç-î √-©E éÓ®Ω’ûª÷ ¢Áj®Ω-éπ-†oØ˛ Åü¿†°æ¤ °œöÀ-≠æØ˛ ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.-

®Ω’ßª÷ È®Æœ-úÁçö¸ ¢Ájü¿’uE Çûªt-£æ«-û√u-ßª’ûªoç üˆ®Ω-b†uçûÓ ´’†-≤ƒh°çæ A®Ω’°- Aæ (¢Ájüu¿ N- ¶- «µ í∫ç), †÷uÆˇô- ’úË:- A®Ω’°- Aæ áÆ‘y ¢Áüj ¿ué- ∞π- «-¨»-©™ WE-ßª’®˝ ú≈éπ®-d ˝í¬, È®ÆœúÁçö¸ ¢Áüj ¿’u-úíÕ ¬ °æEî- Æ-Ë æ’h†o ¢Áçéπô- ®- ´Ω- ’ù í∫’®Ω’¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª Çûªt£- «æ û- uª èπ◊ ßª’Aoç-î√®Ω’.Wú≈©’ ûÁL°- †œ N´-®√© ¢Ë’®Ωèπ◊.-.- ÑØÁ© 18† ®Ω’ßª÷ Åûªu´- Æ- ®æ Ω N¶µ«í- ç∫ ™ WE-ßª’®˝ ¢Áüj ¿’u© °æôx ÅÆæ£- «æ †ç ´uéπhç îËÆæ’h†o Åéπ\úø ÖüÓuT éπ%≠æ-g ¢Áçéπ-ô-®Ω-´’ù èπ◊´- ÷-JE ¢Áçéπô- ®- ´Ω- ’ù Åúø’è-f π◊Ø- √o®Ω’.- Ç¢Á’ Çßª’†’o ÅÆæ¶- ºµ u°- ü-æ ñ¿- «-©çûÓ ü¿÷≠œç* îÁ°¤æ pûÓ éÌõ‰çd ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oç-*†- ô’d ÅL-°Jœ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Wú≈©’ °∂®œ √uü¿’ îË¨»®Ω’.- ´‚úø’ ®ÓV-©’í¬ ®Ω’ßª÷ ´ü¿l ÇçüÓ-∞¡† E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Ææ¶¸-éπ™- é-„ π®d ˝ E≥ƒç-û˝è- π◊´- ÷®˝ ¢√JûÓ îªJaç* í∫’®Ω’¢- √®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç Ææ´’-Æuæ †’ °æJ≠- æ \J- ç-î√®Ω’.- üˆ®ΩØ-b √u-EéÀ §ƒ©p-ú†Õ ÖüÓu-TE úŒáç-Â£«î˝¢- Óèπ◊ ÆæÈ®ç-ú®ø ˝ îË¨»®Ω’.- áÆ‘y ¢Áüj ¿ué- ∞π- «-¨»© HáÆ‘q áçá™¸öÃ™ ´ÆæA §Òçü¿’û- ª’†o ú≈éπ®d ˝ ¢Áçéπô- ®- ´Ω- ’ù ûª†èπ◊ Ø√ußª’ç ï®Ωí- ™-∫ ü-‰ ¿E ´’†-≤ƒh°çæ îÁçC ÉüË N≠æß - ª÷Eo ûÓöÀ Wú≈-©èπ◊ §∂ÚØ˛™ ¢Á’ÊÆñ¸ °æç°œ v°´æ ÷-üé¿- π®Ω vü∆´ùç û√T Çûªt£- «æ û- uª èπ◊ ßª’Aoç-î√®Ω’.- WE-ßª’®˝ú≈éπ®d Ω’x Çßª’Eo ®Ω’ßª÷ Åûªu´- Æ- ®æ Ω N¶µ«í- ¬-EéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.-

Nïß˝’ π◊´÷®˝

ûªLx ¨˜®Ω´’t

èπ◊-´÷®Ω’-E -´’%-A-ûÓ ÇT† Å´’t í∫’çúÁ!

Â£j«-ü¿®√--¶«-ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- éÌ-úø’èπ◊ ûª†-éπçõ‰ ´·çüË Ñ ™é¬Eo NúÕ*-Â°-ôdúøç Ç ûªLx ûªô’d-éÓ-™‰-éπ-§Ú-®·çC! ÅûªE ¢Áçõ‰ ûª†÷ AJ-T®-√E ™é¬-©èπ◊ ¢ÁRx-§Ú-®·çC!! Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x ¶üµ¿Ø˛ ÆæO’-°æç-™E ñ«úÕ-ï´’-™¸-°æ‹-®˝èπ◊ îÁçC† >.-Nï-ß˝’-èπ◊-´÷®˝ (54) í∫ûªç™ ÇKt™ ÊÆ´-©ç-Cçî√®Ω’.- ûª®√yûª í∫*a-¶˜-L-™E ÉçúÕ-ßª’Ø˛ É´‚u-ØÓ-™«->-éπ™¸q ÆæçÆæn™ ¶µºvü¿û√ Æœ•sç-Cí¬ îËJ, ¶µ«®Ωu ≤ƒ®· Ñ¨¡y-JûÓ éπLÆœ à@-é¬-©F †ô-®√ñ¸-†-í∫-®˝™ Öçô’-Ø√o®Ω’.- •’üµ¿-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç Nüµ¿’™x Öçúøí¬ Nï-ß˝’èπ◊-´÷®˝ F®Ω-ÆæçûÓ éÀçü¿-°æ-úÕ-§Ú-ßª÷®Ω’.- í∫*a-¶˜-L-™E £œ«´’-TJ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ BÆæ’-Èé-∞¡xí¬, Çßª’† ¢Á’ü¿-úø’™ ®Ωéπhç í∫úøf-éπ-öÀdç-ü¿E ¢Ájü¿’u©’ í∫’Jhç-î√®Ω’.âÆ‘-ßª‚™ Öç* *éÀûªq ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’ >™«x †®√q-®√-´¤-Ê°ô™ ´’®Ó èπ◊´÷-®Ω’úÕ ´ü¿l Öçô’†o Çßª’† ûªLx ¨˜®Ω´’t.-.-.- N≠æßª’ç ûÁLÆœ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ÇÆæ’-°æ-vAéÀ îË®Ω’-èπ◊çC.- ûÁ©x-¢√-®Ω’-ñ«-´·ØË éÌúø’èπ◊ éπ†’o-´‚-¨»-úøE ûÁLÆœ í∫’çúÁ-©-N-ÊÆ™« ®ÓCç-*çC.- Nï-ß˝’-èπ◊-´÷®˝ ´’%ûª-üË-£æ…Eo ÇÆæ’-°ævA †’ç* Åç•’-™„-Ø˛q™ Ææyví¬-´÷-EéÀ ûª®Ω-L-Ææ’hç-úøí¬, Ç¢Á’ ¢Á†’éπ é¬®Ω’™ •ßª’-™‰l-JçC.- éÌCl-ü¿÷®Ωç ¢Á∞¡x-í¬ØË é¬®Ω’™ èπ◊°æp-èπÿLçC! Ç¢Á’†’ ¢ÁçôØË £œ«´’-TJ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ BÆæ’-Èé-∞¡xí¬.-.-.- Å°æp-öÀÍé ´’%AîÁç-C-†ô’x ¢Ájü¿’u©’ vüµ¿’O-éπ-Jç-î√®Ω’.- DçûÓ Éü¿lJ ´’%ûª-üË-£æ…-©†’ Ææyví¬´÷-EéÀ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.- éÌúø’èπ◊ ´’®Ω-ù«Eo ûªô’d-éÓ-™‰éπ ûªLx í∫’çúÁ ÇT-§Ú´úøç ≤ƒnE-èπ◊-©†’ éπçô-ûªúÕ Â°öÀdç-*çC.- ¨˜®Ω´’t ´·í∫’_®Ω’ èπ◊´÷-®Ω’©’ ÇKt™ ÊÆ´-©ç-Cç-*-†-¢√®Ω’ é¬´úøç N¨Ï≠æç.CA

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

N-ï-ßª’-¢√-úø 7

ï®Ωt†xèπ◊ Ç¢Ë’ àçñ„™¸..!

¶µ«®Ω-û˝-†’ áü¿’®Ó\´ú≈EÍé

Ææy©p v¨ÏùÀ Åùy-≤ƒY--©’

●

§ƒé˙ ° v ü æ ∆µ E -¢-Á©-xúÕ

†÷u-ßª÷®˝\:- ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç Æœü¿l¥ç îËÆœ† -'éÓ™¸f ≤ƒd®˝d—- ´‹u£æ…Eo áü¿’-®Ó\-´-ú≈-EéÀ û√´· Ææy©p v¨ÏùÀ Åùy-≤ƒY-©†’ ÅGµ-´%Cl¥ îËÆœ-†ô’x §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ v°æüµ∆† ´’çvA ≥ƒ£œ«ü˛ Å¶«sÆ‘ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.ÅN èπÿú≈ °æ‹Jh-≤ƒn®· ÇüË-Péπ, Eßª’ç-vûªù ´u´Ææn °æJ-Cµ™ ÖØ√o-ßª’-Ø√o®Ω’.- v°æ°æç-îªç-™ØË Åûªuçûª ¢Ëí∫-´ç-ûª-¢Á’i† Åù«y-ßª·-üµ¿-í¬-®√Eo §ƒé˙ E®Ωy-£œ«-≤Úhç-ü¿†o v°æ¨¡oèπ◊ ÆæpçCÆæ÷h Çßª’† Ñ Ææ´÷-üµ∆-†-N’-î√a®Ω’.- §ƒé˙ v°æüµ∆E £æ«Ùü∆™ ûÌL≤ƒJ Å¢Á’-Jé¬ ´*a† Çßª’†.-.- Å¢Á’-Jé¬ ¢Ë’üµÓ´’-üµ¿† ÆæçÆæn -'éıEq™¸ ÇØ˛ §∂ƒJØ˛ J™‰-≠æØ˛q—-™ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- (-'éÓ™¸f ≤ƒd®˝d—- ´‹u£æ«ç v°æé¬®Ωç.-.¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç-™E NNüµ¿ N¶µ«-í¬©’ éπ©Æœ àéÃéπ%ûª §Ú®√ô •%çü∆-©’í¬ §ƒé˙Â°j ü∆úÕ îË≤ƒh®·.§ƒéÀ-≤ƒnØ˛ Åù«y-ßª·-üµ∆-©ûÓ ÆæpçCç-îªE KA™ DEo îË°æ-úø-û√®·.-) ûª´’ Åùy-≤ƒY©’ í∫öÀd ÇüËPéπ, Eßª’ç-vûªù ´u´Ææn ®Ωéπ~-ù™ ÖØ√o-ßª’E Å¶«sÆ‘ îÁ§ƒp®Ω’.- ûª´’ Åùy-≤ƒY-©†’, °æü∆-®√n-©†’ ÅA-¢√ü¿ ´·®∏√©’ îË>-éÀ\ç-îª’-èπ◊ç-ö«-ßª’†o ÆæçüË£æ…©’ Å®Ωn-®Ω-£œ«-ûª-´’-Ø√o®Ω’.- éπQ- t-®˝Â°j â®√Ææ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL B®√t-Ø√Eo Å´’©’ îËßª÷©- E Å¶«sÆ‘ úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- ï´‚t-éπQ- t-®˝™ Ææyßª’ç E®Ωß -g ª÷C- é-µ ¬®Ω £æ«èπ◊\èπ◊ ûª´’ ´’ü¿ûl ª’ éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ª’çü¿Ø- √o®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝–§- ƒé˙© ´’üµ¿u Ö†o v°üæ ∆µ † Ææ´’Ææu éπQt-Í®†- E, â®√Ææ B®√t†ç ´©x ÉC °æJ≥ƒ\-®Ω¢Á’,i ¨»çA ØÁ©é- Ìç-ô’ç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.Å-§∂ƒ_-Ø˛™ ¶µ«®Ω-û˝ π◊ §ƒvûª ´ü¿’l: Å-§∂ƒ_-E-≤ƒnØ˛™  ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ®√ï-éÃßª ’, ÂÆjE-éπ-°æ-®Ωçí¬ á™«çöÀ §ƒvûª Öçúø-®√-ü¿E §ƒé˙ v°æüµ∆E Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- Å§∂ƒ_-Ø˛™  ¨»çA ØÁ©-éÌ-†-ú≈-EéÀ ¶µ«®Ωû˝ ´’Jçûª §ƒvûª §Ú≠œç-î √-©E, ÇJnéπ ≤ƒßª÷Eo Â°çî√-©E Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Nïc°œh îËÆœ† ØË°æ-ü∑¿uç™ Çßª’† Ñ ¢√uêu©’ îË¨»®Ω’.¶µ«®Ωûª ñéπuç ´©x Å§∂ƒ_-Ø˛™  °æJ-ÆœnA ´’Jçûª ÆæçéÀx-≠æd-´’-´¤-ûª’ç-ü¿E Å¶«sÆ‘ îÁ§ƒp®Ω’.- Öví∫¢√ü¿ ´·®∏√ £æ«é¬\F ØÁö¸-´-®˝\èπ◊, §ƒé˙ E°∂æ÷ ÆæçÆæn âáÆˇ-âèπ◊ ´’üµ¿u Ææç•ç-üµ∆©’ ÖØ√oßª’†o Ç®Ó-°æ-ù-©†’ Çßª’† éÌöÀd-§ƒ-Í®-¨»®Ω’.-

ï®Ωt-F -îµ√-Ø˛q-©®˝ àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ ■

■

ÈíLÊÆh Ø√©’-íÓ-≤ƒJ...

63 à∞¡x àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ 1990™ véÆÀ -dœ ßª’Ø˛ úÁ¢÷Á v- éπö- éÀ ˙ ßª‚E-ßª’Ø˛ (Æ‘úß Œ ‚ ª ) §ƒKd™ îË®√®Ω’.- Ç ûª®√yûª àú≈C é¬™«-EÍé ñ«Bßª’ §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ Å®·† •’çúË≤- ƒdí- ˚èπ◊ v°Aæ E- C- íµ ¬ Èí©’-§Òç-ü∆®Ω’.- ï®ΩtF ´÷@ îµ√Ø˛q©- ®˝ Â£«©’tö¸ éÓ™¸èπ◊ v°üæ ∆µ † Å†’îª®- íΩ- ù-∫ ç™ äéπJ- í¬ ÖØ√o®Ω’.- 2005 Â°∂ú-ø ®Ω™¸ áEo-éπ™x ÈíL* ï®ΩtF- ™ Åûª’u-†oûª °æü¿N- E ÅCµ≠- çdœ î- √®Ω’.ï®ΩtF- ™ Ç¢Á’†’ Åçü¿®Ω÷ '- ´’O’t—- ´·ü¿’-l Ê°-®Ω’ûÓ °œ©’-≤ƒh®Ω’.- Ñ ≤ƒJ áEo-éπ™x ÈíLÊÆh Ø√©’-íÓ-≤ƒJ ï®ΩtF îµ√Ø˛q©- ®˝ °‘®∏√Eo ÅCµ-≠œdç-*† Å®Ω’-üÁj† °∂æ’†ûª àçñ„™« ¢Á’È®\-™¸èπ◊ ü¿èπ◊\-ûª’çC.- ¢Á·ü¿öx à´÷vûçª Èí©’°æ¤ Å´-é¬-¨»©’ ™‰É ¶µ«Nç*-†°- pæ ö- éÀ Ã áEo-éπ©’ ü¿í®-_∫ Ωß’Ë u éÌDl ¢Á’È®\™¸èπ◊ v°æï™x ´’ü¿ûl ª’ Â°®Ω’í- ∫’ûª÷ ´*açC.Ææûªy®Ω E®Ωg-ßª÷©’ BÆæ’-éÓ-´ôç, â®Ó§ƒ Åçû√ ´÷çü¿u °æJ-Æ œn-ûª’-©†’ áü¿’®Ì\çô÷ éÌûªh ÖüÓu-í¬©’ éπLpç-îª-™‰E ÆœnA™ Öçõ‰.-.-.- Åçü¿’èπ◊ Gµ†oçí¬ ï®ΩtFE ÅGµ-´%-Cl¥™ Åví∫-í¬-N’í¬ E©-¶„ôdç Ç¢Á’èπ◊ éπLÆœ ´Ææ’h-Ø√o®·.û√´· ÅCµé- ¬-®Ωç™- éÀ ´ÊÆh ÆæyLçí∫ N¢√-£…æ ©†’ Å†’-´’-AçîË îªôçd ûÁ≤ƒh´- ’E È®çúø’ ØÁ©© véûÀ çª àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ v°üæ ∆µ † v°ûæ uª Jn, ≤Ú≠æ™¸ úÁ¢÷Á v- éπö- éÀ ˙ §ƒKd Ø√ßª’èπ◊úø’ ´÷JdØ˛ ≠æfl™¸b Åûªuçûª Ç®√s¥ô- çí¬ ïJ-T† §ƒKd Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.Å°æpöÀ ´®Ωèπÿ ü∆Eo úA-Í®é- ÆÀ æ÷h ´*a† àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ Ç ´’®Ω’Æ- öæ À Åçü¿’èπ◊ Å†’-èπÿ©- çí¬ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.v°ûæ uª ®- Ω’©¥l N´’-®Ωz©- †’ ã°œé- πí¬ NE ¢√öÀE ÆæÈ®j† KA™ ÆæpçCç-îªôç àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ v°ûæ uË é- πû.ª - ÅüË Ç¢Á’†’ Éûª®- Ω’© éπçõ‰ Gµ†oçí¬ Ö†oûª ≤ƒn†ç™ E©-¶-„ úø’ûª÷ ´≤ÚhçC.- v°ûæ uª ®- Ω’©n ’ îÁÊ°p Åç¨»™x ´’ç*N Öçõ‰ ¢√öÀE ÅçU-éπJ- ç* Å´’©’ îËßª’ö- «-EéÀ ¢Á†é- ¬-úé-ø π§- Ú-´ôç Ç¢Á’ ©éπ~ùç.-

™‰ü¿E E®√l¥-Jç-î√®Ω’.- ÆœJßª÷ †’ç*, éÌEo Éûª-®Ω-üË-¨»© †’ç* Â°ü¿l Ææçêu™ ´©Ææ ´*a† ´·Æœxç©†’ Öü∆-®Ωçí¬ üË¨¡ç-™éÀ Å†’-´’-Aç-îª-ô¢Ë’ Ç¢Á’ v°æA-≠æe†’ Ææ®Ωy-Ø√-¨¡†ç îËÆœç-ü¿E N¨Ïx-≠œç-î√®Ω’.é¬F Ñ Åçîª-Ø√-©-Eoç-öÀF ûª©-éÀç-ü¿’©’ îËÆæ÷h Ø√©’-íÓ-≤ƒJ ï®ΩtF îµ√Ø˛q-©®˝ °æü¿-NE Åçü¿’-éÓ¶-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ç¢Á’ á´®Ó é¬ü¿’.-.-.- -'ï®ΩtF â®ΩØ˛ ™‰úŒ—- í¬ Ê°®Ω’ Ææç§ƒ-Cç-*† -v°æÆæ’h-ûª -ï®Ωt-F -îµ√-Ø˛q-©®˝ àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ .- ÇC-¢√®Ωç ïJÍí ï®ΩtF áEo-éπ™x Ç¢Á’ Nïßª’ç ë«ßª’çí¬ éπE-°œ-≤ÚhçC.- áEoéπ© ÆæÍ®y-©Fo ÉüË N≠æ-ßª÷Eo Ææp≠ædç îËÆæ’h-Ø√o®·.- û√ñ« Åçîª-Ø√© v°æé¬®Ωç àçñ„™« ¢Á’È®\-™¸èπ◊ îÁçC† véÀÆœd-ßª’Ø˛ úÁ¢Á÷-véπ-öÀé˙ ßª‚E-ßª’Ø˛ (Æ‘úŒßª‚) 37 ¨»ûªç ãôx†’ ≤Òçûªç îËÆæ’-éÓ-†’çC.ÆæO’°æ v°æûªuJn, ≤Ú≠æ™¸ úÁ¢Á÷-véπö¸q §ƒKd (áÆˇ-úŒ°‘) v°æA-ECµ Å®·† ´÷JdØ˛ ≠æﬂ™¸b 22 ¨»ûªçûÓ ÆæJÂ°-ô’d-éÓ-´-©Æœ ´≤ÚhçC.- ï®Ωt-FéÀ ûª´’ §ƒKdØË v°æû√u-´÷o-ßª’-´’E ¶µ«N-Ææ’h†o Ç©d-Í®o-öÀ¢˛q °∂æ®˝ ï®ΩtF (àá°∂ˇúŒ), ´’®Ó Ø√©’í∫’ *†o §ƒKd©’ àçñ„™« Nï-ßª÷Eo Åúø’f-èπ◊ØË °æJ-ÆœnA ™‰ü¿’.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ v°æûËu-éπûª àN’öÀ?, á™« Ç¢Á’ ï®Ωt-†x†’ Çéπ-ô’d-éÓ-í∫-©’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.-.-.-? Èí©’°æ¤ ¢√éÀöx á™« Å¢Á’ E©-´-í∫-L-í¬®Ω’.-.-.-? ÅØËN ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ω-¢Á’i† Åç¨»-©’í¬ ´÷®√®·.-

véÀÆœd-ßª’Ø˛ úÁ¢Á÷-véπ-öÀé˙ ßª‚E-ßª’Ø˛ îµ√Ø˛q-©®˝ àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ ≤ƒ®Ω-üµ¿uç™ v°æÆæ’hûªç ï®Ωt-F™ ÅCµ-é¬-®Ωç™ Ö†o §ƒKd ÉC.véÀÆœd-ßª’Ø˛ úÁ¢Á÷-véπ-öÀé˙ ßª‚E-ßª’Ø˛ (Æ‘úŒßª‚) §ƒKdéÀ, véÀÆ œd-ßª’Ø˛ ≤Ú≠æ™ ¸ ßª‚E-ßª’Ø˛ (Æ‘áÆˇßª‚) ûÓ §Òûª’h ÖçC.- Ñ èπÿôN’ v°æÆæ’hûª áEo-éπ™x 37 ¨»ûªç ãôx†’ Èéj´Ææç îËÆæ’èπ◊ç-ô’ç-ü¿E áEo-éπ© ÆæÍ®y©’ Ææp≠ædç îËÆæ’h-Ø√o®·.ï®Ωt-F-™E ví¬O’ù v§ƒçû√™x, ´%ü¿’l¥™x, Ææçv°æü∆ßª’ véÀÆœd-ßª’Ø˛ ãô-®Ωx™ Æ‘úŒßª‚–- Æ‘áÆˇßª‚ èπ◊ N¨Ï-≠æ-¢Á’i† Çü¿-®Ωù ÖçC.- È®çúÓ v°æ°æçîª ßª·ü¿l¥ç ûª®√yûª ï®Ωt-F™ 1950™ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† Æ‘úŒßª‚ í∫ûª 67 à∞¡x™ 47 à∞¡x §ƒô’ ÅCµ-é¬®Ωç™ Öçúøôç v°æûËu-éπûª.-

≤Ú≠æ™¸ úÁ¢Á÷-véπ-öÀé˙ §ƒKd ï®Ωt-F™ 1857™ à®√p-õ„j† ÅA °æ¤®√-ûª-†-¢Á’i† §ƒKd ÉC.- -'™„°∂ˇd Ç™-îªØ√ üµÓ®ΩùÀ—- éπ© Ñ §ƒKdéÀ v°æüµ∆† ´’ü¿lûª’ é¬Jt-èπ◊©’, é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷™‰.- §ƒJv¨»-N’-éπçí¬ ÅGµ-´%Cl¥ îÁçC† °æPa´’ ï®Ωt-F™ DEéÀ ÅCµéπ Çü¿-®Ωù ÖçC.- È®çúË∞¡x véÀûªç ñ«Bßª’ éπFÆæç ¢Ëûª† îªôdç Å´’©’ é¬´-ö«-EéÀ Ñ §ƒKd îËÆœ† éπ%Ê≠ é¬®Ωùç.- ÉöÃ-´© ´®Ωèπÿ â®Ó§ƒ ßª‚E-ßª’Ø˛ §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ô’èπ◊ Ø√ßª’-éπûªyç ´£œ«ç-*† ´÷JdØ˛ ≠æﬂ™¸b Ç °æü¿-NéÀ ®√@-Ø√´÷ îËÆœ† v°æÆæ’hûª ï®ΩtF áEo-éπ™x §ÚöÃ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.ûÌ©’ûª •©-¢Á’i† Å¶µºuJn, ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ Èí©’-≤ƒh-®ΩE ¶µ«Nç-*-†-°æp-öÀéÃ ûªü¿’-°æJ ¢Á†’-éπ-•-úÕ-§Ú-ßª÷®Ω’.-

≤Ú≠æ™¸ úÁ¢Á÷-véπ-öÀé˙ §ƒKd -Ø√-ßª’èπ◊-úø’ ´÷JdØ˛ ≠æﬂ™¸b ´®Ωèπÿ NNüµ¿ Åç¨»© O’ü¿ Ææp≠æd-¢Á’i† ¢Ájê-JûÓ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒÍí §ƒKdí¬ -'ü¿ vUØ˛q—- èπ◊ Ê°®Ω’çC.é¬F ï®ΩtF áEo-éπ™x •©-¢Á’i† ´·vü¿ ¢Ëßª’-™‰-éπ§Ú-ûÓçC.-

-á-Eoéπ-© -•-J-™

áØÓo §ƒKd©’

ü¿ ™„°∂ˇd §ƒKd

Ç©d-Í®o-öÀ¢˛ °∂æ®˝ ï®ΩtF ñ«B-ßª’¢- √ü¿ §ƒKd Å®·† Ç©dÍ- ®o-ö¢À ˛ °∂®æ ˝ ï®ΩtF (àá°∂úˇ )Œ éÀ ¢√u§ƒ®Ω ´®√_©- èπ◊ Å†’-èπÿ©- ¢Á’†i §ƒKdí¬ Ê°®Ω’çC.- 2013 áEo-éπ©- èπ◊ éÌClé- ¬-™«EéÀ ´·çüË Ñ §ƒKd à®√p-õçj„ C.- â®Ó§ƒ ßª‚Eßª’Ø- ˛èπ◊ äÍé éπÈ®Fq Öçú≈-©ØË E®Ωß -g ª÷Eo úA-Í®éÀÆæ÷h éÌçü¿®Ω’ Nü∆u-¢û-Ë hª ©’ à®√pô’ îËÆ†œ §ƒKd ÉC.- ÇJnéπ Ææçé~Ó¶- ºµ ç™ èπÿ®Ω’è- π◊§- Ú-®·† vUÆˇ†’ í∫õé-d„ \À ç-îö-ª «-EéÀ àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ îËÆ†œ ßª’û√oEo èπÿú≈ úA-Í®é- çÀ *- çC.- ´©-Æ©-æ èπ◊ úAÍ®é- πçí¬, É≤ƒxçèπ◊ úA-Í®é- πçí¬ EL-*† Ñ §ƒKdéÀ í∫ûª áEo-éπ™x 5 ¨»ûªç ãô’x Å®·Ø√ ©Gµçî- ™-ª ü‰ ¿’.Ñ ≤ƒJ èπÿú≈ Ñ §ƒKd •©ç 10 ¨»ûªç ãôx éπçõ‰ ûªèπ◊\-´í- ¬ØË Öçô’ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.-

ü¿ vUØ˛q Ê°®Ω’-™ØË Ö†o-ô’xí¬ °æ®√u-´-®Ωù °æJ-®Ωéπ~-ùèπ◊ éπô’d-•úÕ Ö†o §ƒKd ÉC.- îªü¿’-´-®Ω’©’, °æôdù ãô®Ω’x, N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷™x DEéÀ ´’ü¿l-ûª’-ü∆®Ω’x ÅCµéπç.- ÆæyLçí∫ Ææç°æ-®Ω’\© £æ«èπ◊\© †’ç* Åù’ Nü¿’u-ûª’hÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úø-ö«Eo ´uA-Í®-éÀç-îªôç

✍

≤ƒ\-KpØ˛ v¨ÏùÀéÀ îÁçC† Ç®Ω’ ï™«ç-ûª-®√_-´·™x °æ¤çö«-éπ-Ø√-™E £æ«J-ÍéØ˛ ´÷Jßª÷ ¨¡®Ω-ù«Jn PG-®Ωç™ Nü¿’uûª’h Ææ®Ω-°∂æ®√ EL-*-§Ú-´-úøçûÓ ÂÆ™¸-§∂ÚØ˛ ¢Á©’-í∫’™ *Ø√o-JûÓ éπ•’®Ω’x îÁ•’-ûª’†o ûªLx

*´’t<éπöx °æ‹u®Ód JéÓ ●

úÌN’EéπØ˛ J°æGxé˙ ûª÷®Ω’p B®√Eo û√éÀ† £æ«JÍéØ˛

¨»Ø˛ Vßª’Ø˛:- ´÷-Jßª÷ £æ«J-ÍéØ˛ üµ∆öÀéÀ éπKG- ß - ª’Ø˛ DN °æ‹u®ÓdJ- éÓ éπé¬-Néπ©- ¢- Á’çi C.- í∫çôèπ◊ 250 éÀ™-O’-ô®Ωx ¢Ëíç∫ ûÓ í¬©’©’ Oßª’ú- çø ûÓ Ééπ\úÕ Nü¿’uûª’h ´u´Ææn èπ◊°æpè- πÿL- çC.- •’üµ¿¢- √®Ωç ®√vA Ñ Dy°æ´- ’çû√ *´’t-<é- πô’x Å©’-´·-èπ◊Ø- √o®·.- £æ«J-ÍéØ˛ üµ∆öÀéÀ °æ‹u®Ód JéÓ™ 65–-70 ¨»ûªç ¶µº´Ø- √©’ üÁ•sA-Ø√o®·.- ´®Ωü- ¿©’ ´·çîÁû- √h®·.- í∫ûª 90 à∞¡™x  °æ‹u®Ód JéÓ†’ £æ«úø™- A-„ hç*- † ÅA-Â°ü¿l ûª’§ƒ†’ '- ´÷Jßª÷—Ø- Ë é¬´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- û√ñ«í¬ Ñ £æ«J-ÍéØ˛ úÌN’E-éπØ˛ J°æG- éx ˙ ûª÷®Ω’p B®√Eo û√éÀçC.- DçûÓ Ñ Dy°æü- ¨-Ë ¡ç™- E °æ©’ v§ƒçû√™x ¶µ«K ´®√{©’ èπ◊J-¨»®·.- '- ´÷Jßª÷—- v°Ææ æ’hûçª ô®˝\q, Èééj ÓÆˇ, •£æ«´÷Æˇ D´¤© C¨¡í¬ éπü¿’©- ’-ûª’†- oô’x ¢√û√-´®- Ωù ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- '´÷Jßª÷—- üµ∆öÀéÀ éπKG- ß - ª’Ø˛ D´¤™x É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ 10 ´’çC ´’%A-îçÁ ü- ∆®Ω’.-

¢Á·ü¿öÀ ü∆EE ´’ï-í¬¢˛ ú≈é˙ LN’-õ„ú˛ (áçúŒ-á™¸) ÆæçÆæn í∫’®Ω’-¢√®Ωç ¶µ«®Ωûª Øˆé¬-ü¿-∞«-EéÀ Å°æp-Tç-*çC.ûªy®Ω-™ ØË DE ÊÆ´Lo v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-ú≈-EéÀ ´÷®Ω_ç Ææ’í∫´’-´’-®·çC.- Ææ´·vü¿ ï™«-©Â°j ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ Ö†o °æô’d†’ ´’Jçûª Â°çîª-ú≈-EéÀ Ñ ï™«ç-ûª-®√_N’ Ö°æßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿F, ÉC Øˆé¬-ü¿-∞¡ç™ îË®Ω-†’ç-úøúøç ã v°æüµ∆† ¢Á’i©’-®√-®·í¬ EL-*-§Ú-ûª’ç-ü¿E Æ‘E-ßª’®˝ ÅCµé¬J äéπ®Ω’ îÁ§ƒp®Ω’.- v§∂ƒØ˛qèπ◊ îÁçC† Øˆé¬ ®Ωéπ~ù, Éçüµ¿† éπçÂ°F–- úŒÆ‘-áØ˛-áÆˇ Ñ ï™«ç-ûª-®√_-´·© Çéπ%ûª’Lo ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.- OöÀE ´·ç•-®·-™ E áçúŒá™¸™ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.v°æ-ûËu-éπ-ûª© Ææ´÷-£æ…®Ωç: ≤ƒ\-KpØ˛ ï™«ç-ûª-®√_-´·™x ÅØËéπ Åüµ¿’-Ø√-ûª† Ææü¿’-§ƒ-ßª÷-©’ç-ö«®·.- DE ÖEéÀ ¨¡vûª’-´¤-©èπ◊ ûÁL-ßª’-èπ◊çú≈ üµ¿yE ûª®Ωç-í¬© °æ®Ωçí¬ íÓ°æuûª §ƒöÀç-îªúøç, v°æßª÷ù Ææ´’-ßª’ç™ ÅA-ûª-èπ◊\´ îª°æ¤púË •ßª’-ôèπ◊ ®√´úøç, F∞¡x™ í∫A-Q-©çí¬ ¢Á∞¡x-í∫-LÍí Çéπ%A, éπ*a-ûªçí¬ °æEE îªéπ\-Â°-ô’d-èπ◊E ®√í∫© Çßª·-üµ∆©ûÓ ¨¡vûª’-´¤†’ éÓ©’-éÓ-™‰E üÁ•s Bßª’úøç ´çöÀ ÅØËéπ v°æûËu-éπ-ûª©’ ≤ƒ\KpØ˛ ï™«ç-ûª-®√_-´·-™èπ◊ Öçö«®·.£œ«çü¿÷ ´’£æ… Ææ´·vü¿ ™ûÁj† ¶µ«í¬™x AJÍí ¶µºßª’çéπ-®Ω-¢Á’i† õ„jí∫®˝ ≥ƒ®˝\-©†’ ûª©-°œç-îË™« DEéÀ éπ©yJ ÅØË Ê°®Ω’ Â°ö«d®Ω’.- 1967 úÕÂÆç-•®Ω’ 8† v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i 1996

N*a¥†oéπ®Ω ¨¡èπ◊h©ûÓ ´·°æ¤p! ●

Å¢Á’Jé¬ °æ®Ωuô†™ ®√£æ›™¸

†÷u-ßª÷®˝\:- ¢Ë© Ææç´-ûªq-®√-©’í¬ ¨»çA, ≤ƒ´’-®Ω-≤ƒu-©èπ◊ v°æB-éπí¬ E©’Ææ÷h.-.- ¶µ«®Ωû˝ ≤ƒCµç-*† Åçûª-®√b-Bßª’ ë«uAéÀ N*a¥-†o-éπ®Ω ¨¡èπ◊h©ûÓ N°∂æ÷ûªç éπ©’-í∫’-ûÓç-ü¿E é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒ-üµ¿uèπ~◊úø’ ®√£æ›™¸ í¬çDµ ÅØ√o®Ω’.- Å¢Á’-Jé¬ °æ®Ωu-ô†™ Ö†o ®√£æ›™¸ Ééπ\úÕ õ„j¢˛’q ÊÆ\y®˝ ÆæO’°æç-™E äéπ £æ«Ùô-™¸™ v°æ¢√Ææ ¶µ«®Ω-B-ßª·©’, ÅGµ-´÷-†’-©-†’-üËl-Pç* ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝ íÌ°æpûª-Ø√Eo, v°æ¢√Ææ ¶µ«®Ω-B-ßª’©’ v§ƒ´·-ë«uEo N´Jç-î√®Ω’.- Ñ N¨Ï-≥ƒ-©†’ Å†ç-ûª®Ωç Çßª’† öÀyôd-®˝™ èπÿú≈ °æçîª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.¶µ«-®Ω-û˝ π◊ ÅüË ÇÆœh: '- £«œ çÆæ†’ áü¿’®- Ì\ç-ô’†o î√™« üË¨»©’ ¶µ«®Ωû˝ ¢Á°j ¤æ îª÷Ææ’hØ- √o®·.- 130 éÓôx ïØ√¶µ« Å£œ«çÆæ, ¨»çA, ≤ƒ´’-®≤Ω- ƒu-©ûÓ Ç†çü¿çí¬ @Nç-îú-ª ¢ø ’Ë ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨-Ë »-EéÀ íÌ°æp ÇÆœh.Åçü¿’Íé v°°æ çæ îªç ¶µ«®Ωû- ˝†’ íı®ΩN- Æ- æ’hçC.- Å™«çöÀ ÇÆœhE §ÚíÌ-ô’dé- Ó-®√ü¿’.- ¶µ«®Ωû- ˝™ N¶µºï- †- ¢- √ü¿ ®√ï-éß -Ã ª÷©’ †úø’Æ- æ’hØ- √o®·.- Å¢Á’J- é- ¬™ ††’o éπLÆœ† î√™«-´’çC –- Ææ£«æ Ø- √-EéÀ ´÷®Ω’Ê- °-È®†j ¶µ«®Ωû˝™ à¢Á’çi ü- ¿E ÅúÕí- ¬®Ω’.- Ç¨¡a®- Ωué- π®- Ωçí¬ ØË†’ à N≠æß - ª’¢Á’i ÇçüÓ-∞¡† îÁçü¿’û- ª’Ø- √oØÓ.-.- ÅüË ¢√∞¡Ÿx Ø√èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’.-—O’Í® í∫®Ωy-é¬-®Ωùç-: -'-'´’£æ…-û√t-í¬çDµ v°æ¢√Ææ ¶µ«®Ω-B-ßª·-©’í¬ ÖØ√o®Ω’.- ØÁv£æﬁ, Åç¶‰-úø\®˝, °æõ‰™¸, ´’¯™«Ø√ Çñ«-ü˛©’ •ßª’ô v°æ°æç-î√-EéÀ ¢Á-∞«x®Ω’.- ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ AJ-íÌ-*a† ûª®√yûª °æ©’ Ç™-

†÷ußª÷-®˝\-™E õ„j¢˛’q ÊÆ\y®˝ ´ü¿l áØ˛-Ç®˝-â-©†’ ÖüËl-Pç* ´÷ö«x-úø’-ûª’†o ®√£æ›-™¸-í¬çDµ îª-†-©†’ Å´’©’ îË¨»®Ω’.- ØË†’ èπÿú≈ •ßª’-ôèπ◊ ¢Á∞Ïx-ô-°æ¤púø’ ¶µ«®Ω-B-ßª·-úÕ-†E í∫®Ωy-°æ-úË™« O’®Ωçû√ îË¨»®Ω’.- Åçü¿’Íé v°æ¢√Ææ ¶µ«®Ω-B-ßª·©’ üË¨»-EéÀ ¢ÁØÁo-´·éπ ÅE îÁ°æp-í∫-©†’.-—-—Ç-™-îª-†© Å´’©’: -'-'éÌûªh Ç™-îª-††’ ÅçUéπ-Jç-îª-ú≈-EéÀ ¶µ«®Ωû˝ Ææ´’ßª’ç BÆæ’-èπ◊ç-ô’çC.Å®·ûË Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊†o ´’®Ω’éπ~ùç Çîª-®Ω-ù™ Â°úø’-ûª’çC.- 1980™x v°æüµ∆-†-´’çvA é¬®√u-©ßª’ç™ Ø√ ûªçvúÕ (®√@¢˛ í¬çDµ) õ„j°æ¤ ßª’çvû√-©èπ◊ •ü¿’©’, éπç°æ‹u-ô-®Ωx†’ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀd†-°æ¤púø’ Æœ•sçC N´·-êûª ´uéπhç îË¨»®Ω’.¨»¢˛’ °œvöú≈, ®√@-¢˛©’ –- äéπ ØÁ© ®ÓV© §ƒô’ éπç°æ‹u-ô-®Ωx†’ Â°úøû√ç.- Ç ûª®√yûª AJT õ„j°æ¤ ßª’çvû√-©†’ É≤ƒhç –- ÅE îÁ§ƒp®Ω’.- îÁ°œp†õ‰x ØÁ© ûª®√yûª ¢√öÀE ÉÊÆh Æœ•sçC éπç°æ‹uô-®Ωxèπ◊ °æô’d-•-ôdúøç N¨Ï≠æç.——-

áEo-éπ© ÆæçÆæ\-®Ω-ù©’

ï®Ωt-F™ ÉöÃ-´™‰ áEo-éπ© Nüµ∆-†ç™ ´÷®Ω’p©’ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®·.- Ç üË¨¡ç™ ¢Á·ûªhç ãô®Ω’x 6.-15 éÓôx ´’çC é¬í¬ äéÌ\éπ\-JéÃ È®çúø’ ãô’x Öçö«®·.- äÍé ¶«u™„ö¸ Ê°°æ®˝ O’ü¿ ≤ƒl¥Eéπ v°æA-E-CµéÀ äéπ ãô’, §ƒKdéÀ ´’®Ìéπ ãô’ ¢Ëßª÷L.- ¢Á·ü¿öÀ ãô’ Çüµ∆-®Ωçí¬ 299 EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_© v°æA-E-üµ¿’-©†’ áç°œéπ îË≤ƒh®Ω’.- §ƒKd-©èπ◊ ©Gµç-*† ãôx v°æé¬®Ωç N’TL† ≤ƒnØ√-©†’ ¶µºKh îË≤ƒh®Ω’.- Éçü¿’-éÓÆæç à §ƒKd Å®·Ø√ éπFÆæç 5 ¨»ûªç ãô’x ≤ƒCµçî√Lq Öçô’çC.- ÇÂ°j† ´*a† ãôx†’ •öÀd Æ‘ô’x ©Gµ-≤ƒh®·.- Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ 25 ¨»ûªç ãô’x ©GµÊÆh 25 ¨»ûªç Æ‘ô’x Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’.- áEo-éπ© v°ævéÀßª’ ´·TÆœ ÅCµ-é¬-®√Eo îË°æõ‰d §ƒKd/§ƒKd© •%çü¿ç ê®√®Ω’ é¬´-ö«-EéÀ ü∆ü∆°æ¤ äéπ ØÁ© Ææ´’ßª’ç °æúø’-ûª’çC.- Ç ûª®√yûª îµ√Ø˛q©®˝ †’ ï®ΩtF Åüµ¿u-èπ~◊úø’ áç°œéπ îË≤ƒh®Ω’.ï®ΩtF ®√ñ«uçí∫ç v°æé¬®Ωç Åüµ¿u-èπ~◊-úÕC Ø√´’-´÷vûª°æ¤ §ƒvûË.- ÅCµ-é¬®Ωç Åçû√ îµ√Ø˛q-©®˝ îËA™ØË Öçô’çC.-

v°∂‘ úÁ¢Á÷-véπö¸q §ƒKd

â®Ó§ƒ Å†’-èπÿ©, ¢√u§ƒ®Ω ´®√_© Å†’-èπÿ© §ƒKd ÉC.- v°∂‘ úÁ¢Á÷-véπ-öÀé˙ §ƒKd (á°∂ˇ-úŒ°‘) 1948™ à®√p-õ„jçC.- Ñ§ƒKd äéπ\õ‰ àØ√úø÷ ÅCµ-é¬-®Ωç-™éÀ ®√™‰ü¿’.- é¬F Éûª®Ω §ƒKd-©ûÓ éπLÆœ ÅCµ-é¬-®√Eo °æçîª’-èπ◊çC.- é¬F 2013 áEo-éπ™x Åûªuçûª E®√-¨»-ï-†-éπ-¢Á’i† °∂æL-û√©’ ≤ƒCµç-*çC.éπFÆæç 5 ¨»ûªç ãô®Ωx ≤ƒn®·E Åçü¿’-éÓ-™‰-éπ-§Ú®·çC.- É°æ¤púø’ véÀÆœd-ßª’Ø˛ Lçú˛-†®˝ ≤ƒ®Ω-ü∑¿uç™ ´’®Ó-≤ƒJ ûª† ¶µºN-ûª-¢√uEo °æKéÀ~ç-îª’-èπ◊ç-öçC.-

Øˆé¬-ü¿-∞¡ç-™--éÀ -ûÌ-L ≤ƒ\KpØ˛ ´·ç-•®·

ûª÷®Ω’p ï®ΩtF éπ´‚u-EÆæ’d §ƒKd DEéÀ ´‚©ç.- DEéÀ ûª÷®Ω’p ï®Ωt-F™ Çü¿-®Ωù ÅCµéπç.- °æPa´’ ï®Ωt-F-™E ßª·´ ãô-®Ωx†’ éÌçûª-¢Ë’-®Ωèπ◊ Çéπ-ô’d-éÓ-í∫-©’-í∫’-ûÓçC.- Ê°®Ω’èπ◊ ™„°∂ˇd §ƒKd Å®·-†-°æp-öÀéÃ Éçü¿’™ ´’üµËu-¢√-ü¿’© ´®Ω_ç äéπ-ô’çC.- ï®ΩtF §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ô’™ Ñ §ƒKdØË É°æ¤púø’ v°æüµ∆† v°æA-°æéπ~ç.- Éûª®Ω üË¨»™x ï®ΩtF ßª·ü∆l¥©’ îËßª’-ö«Eo Bv´çí¬ ´uA-Í®-éÀ-≤ÚhçC.´÷È®\ö¸ Eßª’ç-vûªù, éπFÆæ ¢Ëûª†ç, Â°†{†’x, Â°ô’d-•-úø’©’.-.-.- ûªC-ûª®Ω Åç¨»-©Â°j Ææp≠æd-¢Á’i† ¢ÁjêJE v°æü¿-Jz-Ææ’hçC.-

´©-Ææ™‰ v°æüµ∆-Ø√ç¨¡ç

v°æÆæ’hûª ï®ΩtF áEo-éπ™x ´©-Ææ™‰ v°æüµ∆-Ø√ç¨¡ç.ÆœJßª÷, ´’J-éÌEo Éûª®Ω üË¨»© †’ç* 2015™ Â°ü¿l-á-ûª’h† ´*a† ´·Æœxç ´©-Ææ-ü∆®Ωx†’ ûª´’ üË¨¡ç-™éÀ ï®ΩtF Å†’-´’-Aç-*çC.Éûª®Ω à â®Ó§ƒ üË¨¡´‚ îËßª’-†ç-ûªí¬ ´©-Ææü∆-®Ωx†’ Åèπ◊\† ñ‰®Ω’a-èπ◊çC.- ï®Ωt-F™ ÉC Â°ü¿l îª®Ωa-F-ßª÷ç¨¡ç Å®·çC.- ´©-Ææ-ü∆-®Ωx†’ îË®Ω-D-ßª’-ö«Eo áçûÓ ´’çC úA-Í®-éÀç-î√®Ω’.DçûÓ îµ√Ø˛q-©®˝ àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ Â°j úAÍ®-éπûª à®Ωp-úÕçC.- é¬F ü∆Eo ûªô’d-éÌE Ç¢Á’ áEo-éπ© Íé~vûªç™ EL-î√®Ω’.- ÉöÃ-´© é¬©ç™ ï®Ωt-F™ ïJ-T† õ„v®Ω-JÆæ’d ü∆úø’©’, Ê°ü¿–üµ¿Eéπ ´®√_© ´’üµ¿u Åçûª-®√©’ Â°J-T-§Ú-´ôç, ´’£œ«-∞« ÖüÓu-í∫’© Ææ´’-Ææu©’ v°æüµ∆† áEo-éπ© Åç¨»-©’í¬ ÖØ√o®·.- é¬éπ-§ÚûË ¢Á’®Ω’-Èíj† ÇJné¬-Gµ-´%Cl¥ ≤ƒCµç-îªôç, â®Ó-§ƒ™ •©-¢Á’i† üË¨¡çí¬ ï®Ωt-FE E©-¶„-ôdôç, v°æûªu-®Ω’n© áûª’h©†’ *ûª’h îËßª’ôç ü∆y®√ àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ ûª† v°æûËu-éπ-ûª†’ î√ô’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ÅüË Ç¢Á’èπ◊ éπLÆœ ´≤ÚhçC.- â®Ó-§ƒ™ É°æ¤púø’ •©¢Á’i† ÇJnéπ ú´Ææn ï®Ωt-FØË.- ü∆ü∆°æ¤ 3 ¨»ûªç ¢√J{éπ ´%Cl¥ Í®ô’ûÓ ï®ΩtF ÅEo ®Ωçí¬™x ¨¡éÀh´’ç-ûªçí¬ ´÷JçC.- ÅüË-Ææ-´’-ßª’ç™ E®Ω’üÓuí∫ç Jé¬®Ω’f ≤ƒn®·™ 4 ¨»û√-EéÀ ûªT_-§Ú®·çC.- -'Çéπ-®Ω{-ùÃ-ßª’-¢Á’i† @Nûªç éÓÆæç.-.-.-—- ÅE àçñ„™« §ƒKd îËÆæ’h†o v°æî√-®√-EéÀ v°æï™x ¢Á’®Ω’-Èíj† Ææpçü¿† ´≤ÚhçC.-

äéπ àú≈C véÀûªç Ç¢Á’èπ◊ ®√ï-éÃßª’ ¶µºN-≠æuûËh ™‰ü¿-†’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´îËa áEo-éπ™x ÈíLîË Å´-é¬-¨¡¢Ë’

ï-´·t™ ´’Sx é¬©’p©’ ï´·t:- Eßª’ç-vûùª Í®ê ¢Áç•úÕ §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ °æü-Ë °æüË é¬©’p© N®Ω´- ’ù ä°æpç-ü∆Eo Ö©xç°- ’œ∂ Æ- æ÷hØË ÖçC.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç ÇJoßª÷ ÂÆé¬d®˝ ´ü¿l ÆæJ£- «æ ü¿’l ¶µºvü¿û√ ü¿∞- «-©†’ (HáÆˇá- °∂)ˇ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’è- π◊E §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ü¿∞- «©’ ´’®Ó-≤ƒJ é¬©’p-©èπ◊ §ƒ©p-ú≈f®·.- á™«çöÀ v§ƒù †≠æçd ï®Ωí- ™-∫ ü-‰ ¿E HáÆˇá- °∂ˇ ÅCµé- ¬J ûÁL§- ƒ®Ω’.- §ƒé˙ ÉöÃ´- © é¬©’p© Ö©xç°- æ’∂ †- †’ í∫ùF- ß - ª’çí¬ ÅA-véπN- ’ç-*çü¿F, Ñ Ææç´-ûqª ®Ωç Çí∫Ææ’d 1Ø√-öÍÀ é Ææ’´÷®Ω’ 285 ´’çC §ƒé˙ é¬©’p™x îªE§- Ú-ßª÷®- ΩF ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- Ñ ØÁ© 13-†’ç* 18-ûDË ´®Ωèπ◊ ïJ-T† é¬©’p™x äéπ ï¢√†’, §˘®Ω’úø’ ´’%A îÁçü¿í¬, 12-´’çC §˘®Ω’©’ í¬ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.-

Ø√©’íÓ≤ƒJ îµ√-Ø˛q©®˝í¬ áEoéπßË’u Å´é¬¨¡ç ■ ÅGµ´%Cl¥ Åñ„çú≈ûÓ Çéπô’dèπ◊çô’†o àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ ■

–- ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç

'Ææyîªa¥ûË ÆÊ ´— °v î æ √®√EéÀ -°v -æ´·-ê’-©’

îÁjØ√ Å´·t©§ÒC™ éÌûªh Åù’ ï™«çûª®√_N’

CMx:- Ææyîªa ¥-¶µ«-®Ωû˝ v°æ¢Ë-¨¡-Â°öÀd ´‚úË∞¡Ÿx °æ‹È®kh† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ îË°æ-öÀd† -'Ææyîªa ¥ûË ÊÆ´—- é¬®Ωu-véπ-´’ç™ §ƒ©pç-îª’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ NNüµ¿ ®Ωçí¬-©èπ◊ îÁçC† °æ©’´¤®Ω’ ÂÆ©-vG-öÃ©’ ´·çü¿’-éÌ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- É°æp-öÀÍé véÀÈéö¸ Cí∫_ïç Ææ*Ø˛ ûÁçü¿÷-©\®˝, ¶«M-´¤ú˛ †ô’úø’ Åéπ~ß˝’ èπ◊´÷®˝, Å†’-≠æ \-¨¡®Ωt, ´·ë‰¨ ¸ Åç¶«F ÆæB-´’ùÀ Fû√ Åç¶«F Éçü¿’™ ¶µ«í∫-¢Á’i-†ô’x ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- O®Ω’ ´’®Ω’-í∫’-üÌúøx E®√tùç, §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ uçÂ°j ´·ç•-®·™ îË°æõ‰d v°æî √-®Ωç™ §ƒ™Ô_ç-ö«-®ΩE N´-Jçî√®Ω’.- Å≤Úç™ ´’®Ó Éü¿l®Ω’ ÂÆ©-vG-öÃ©’ èπÿú≈ 'Ææyîªa ¥ûË ÊÆ´—- é¬®Ωu-véπ-´’ç™ §ƒ™Ô_-†-ú≈-EéÀ ÅçU-éπ-Jç*-†ô’x ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- -'°æJ-¨¡Ÿ-v¶µº-¢Á’i† ¶µ«®Ωû˝—- éπ© ≤ƒé¬®Ωç îËßª’-ú≈-EéÀ îË°æõ‰d v°æî √-®Ωç™ ÆœF, véÃú≈, §ƒJ-v¨»-N’éπ ®Ωçí¬-©èπ◊ îÁçC† v°æ´·-ê’©’ §ƒ™Ô_-Ø√©E ¢Á÷D í∫ûªç™ °œ©’-°æ¤-E-*a† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.-

H->çí˚:- îÁjØ√ Ø√N-é¬-ü¿∞¡ Å´·t-©-§Ò-C™ éÌûªhí¬ ã Åù’ ï™«ç-ûª-®√_N’ îËJçC.- DEo 69´ Ææçv°æü∆ßª’, Åù’ ï™«ç-ûª-®√_-N’í¬ Å†-Cµ-é¬-Jéπ Åçîª-Ø√©’ Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®·.- Ñ ï™«ç-ûª-®√_-N’E üË¨¡ Ø√N-é¬-ü¿-∞«-EéÀ Å°æp-Tç-*-†-ô’xí¬ îÁjØ√ Øˆéπ-E-®√tù §ƒJ-v¨»N’éπ é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-°œ-†ô’x.-.- Åéπ\úÕ v°æ¶µº’ûªy °ævAéπ íÓx•™¸ õ„j¢˛’q Ê°®Ì\çC.- ÉC îÁjØ√ ûªü¿’-°æJ ûª®Ωç ´‹u£æ…-ûªtéπ ï™«ç-ûª-®√_N’ -'õ„j°ˇ 096—®Ωéπç é¬ü¿E E°æ¤-ù’©’ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- éÌûªh ñ™«ç-ûª®√_N’ Ê°®Ω’, ®Ωéπç ûªC-ûª®Ω N´-®√-©†’ ≠œ°ˇ-ßª÷®˝f

X-†-í∫®˝:- ï´·t-éπ-Qt-®˝-™E vû√™¸™ ®√≠æZ v°æñ«-°æ†’© N¶µ«í∫ç ´’çvA Åêh®˝ ¢√£æ«-†-v¨Ï-ùÀÂ°j Öví∫-¢√ü¿’©’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç vÈíØËú˛ ü∆úÕéÀ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.- Ñ °∂æ’ô†™ ´’çvA Ææ’®ΩéÀ~-ûªçí¬ •ßª’-ô-°æ-úøí¬ Éü¿l®Ω’ ≤ƒüµ∆®Ωù §˘®Ω’©’ v§ƒù«©’ éÓ™p-ßª÷®Ω’.- Éü¿l®Ω’ §ÚM-Ææ’©’ Ææ£æ… ´’®Ó Ç®Ω’-í∫’®Ω’ í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- Éü¿l®Ω’ §˘®Ω’©’ ´’®Ω-ùÀç-îª-úøçÂ°j ´’çvA Nî√®Ωç ´uéπhç îË¨»®Ω’.-

¢Ë’ 31 ´®Ωèπ◊ Øˆé¬-ü¿-∞¡ç™ ÊÆ´-©ç-Cç-*† ¢Á·ü¿öÀ ï™«ç-ûª-®√_-N’éÀ èπÿú≈ éπ©yJ ÅØË Ê°Í® Â°ö«d®Ω’.≤ƒ\KpØ˛ ûÌL ï™«ç-ûª-®√_-N’E Æœü¿l¥ç îËßª’úøç ü∆y®√ '¶µ«®Ω-û˝™ ûªßª÷K—- é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ ûª´’ ´çûª’ ûÓú≈pô’†’ ÅçCç-*-†-ôx-®·ç-ü¿E áçúŒ-á™¸ Ê°®Ì\çC.- éπ©yJ ûª®√yûª ®√¶ßË’ ï™«ç-ûª-®√_-N’éÀ êçúËK ÅØË Ê°®Ω’ Â°ö«d®Ω’.- DE °æ†’©’ Ñ ï†-´-J™ ¢Á·ü¿-©-ßª÷u®·.v°æÆæ’hûªç ÉC NNüµ¿ °æKéπ~© ü¿¨¡™ ÖçC.- ´‚úÓ ï™«ç-ûª-®√_N’ Ê°®Ω’ éπ®Ωçñ¸.- Ñ àú≈C *´-JéÀ ÉC Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’çC.- N’T-L-†N ¢ËÍ®y®Ω’ ü¿¨¡™x ÖØ√o®·.-

-Øˆé¬-ü¿-∞¡ç-™ -îË-J-† éπ-©y-J -ï-™«ç-ûª®√_-N’

•ßª’-ô-Â°-ôd-™‰ü¿’.- ÉC -'õ„j°ˇ 094—- ™‰ü∆ -'õ„j°ˇ 093—-èπ◊ îÁçC-†C é¬¢Ì-îªaE N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- 'õ„j°ˇ 096—- Åûªuçûª Åüµ¿’-Ø√-ûª-†-¢Á’i-†-ü¿E.-.- ü∆Eo Éçûª ûªy®Ωí¬ °æ‹Jh îËßª’úøç èπ◊ü¿-®Ω-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.¶µº÷N’-Â°j-†’†o ÅùyÆæY v°æßÁ÷í∫ ¢ËC-éπ-©†’ ¨¡vûª’´¤ Ø√¨¡†ç îËÆœ-†-°æ¤púø’.-.- Ñ ´‹u£æ…-ûªtéπ ï™«ç-ûª-®√_´·© ü∆y®√ Åùy-≤ƒY-©ûÓ v°æA-ü∆úÕ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Å´é¬¨¡ç ü¿èπ◊\-ûª’çC.- í∫ûË-ú≈C üËQ-ßª’çí¬ ûªßª÷-®Ω’-îËÆæ’-èπ◊†o -'âáØ˛-áÆˇ ÅJ-£æ«çû˝—-ûÓ ¶µ«®Ωû˝ Ñ ≤ƒ´’®Ωn uç ≤ƒCµç-*çC.-

éπQt®˝ ´’çvA ¢√£æ«†v¨ÏùÀÂ°j Öví∫¢√ü¿’© vÈíØËú˛ ü∆úÕ

®Ó£œ«çí¬u©’ Åvéπ´’ ´©Ææü∆®Ω’™‰ â-®√-Ææ™ Ææûªy-®Ω¢Ë’ ÆæçÆæ\-®Ω-ù©’ ●

£æ«Ùç-´’ç-vA ®√ñ¸Ø√ü∑˛ Æœçí˚

CMx:- ®Ó-£«œ ç-í¬u©’ Åvéπ´’ ´©-Æü-æ ∆-®Ω’™‰ í¬F ¨¡®Ωù- «-®Ω’©n ’ é¬®ΩE Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛ Æœçí˚ Ææp≠æçd î- ¨-Ë »®Ω’.- ¶µ«®Ωû- ˝™ Çv¨¡ßª’ç EN’ûªhç ¢√Í®O’ ¨¡®Ωù’ éÓ®Ω™- ü-‰ ¿F, Åvéπ´’ ´©Ææü- ∆-®Ω’™- †-j„ ç-ü¿’† ¢√JE •£œ«≠- æ \J- ç-îéª π ûª°pæ ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ÉüË N≠æß - ª÷Eo Ææ’v°‘çé- Ó-®Ω’-d ™†÷ û√´· v°æ´÷-ù°- væ ûªç ®Ω÷°æç™ ûÁLß - ª’ñ‰-¨»-´’E N´-Jç-î√®Ω’.- ñ«Bßª’ ´÷†´ £æ«èπ◊\© éπN’-≠Øæ ˛ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Ø√úÕé- π\úø E®Ωy£œ«ç-*† äéπ Ææü¿Æ- æ’q™ Çßª’† v°æÆçæ T- ç-î√®Ω’.®Ó£œ«ç-í¬u-©†’ Æ‘yéπJ- ç-îú-ª ≈-EéÀ ´’ßª÷Ø- √t®˝ Æœü¿ç¥l í¬ Ö†o-°¤æ púø’ ¢√JE •£œ«≠- æ \%-ûª’Lo îËßª’ú- çø Â°j éÌçü¿®Ω’ áçü¿’èπ◊ Å¶µºuç-û®ª Ωç ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ó ûÁLß - ª’úøç ™‰ü¿Ø- √o®Ω’.-

'¢√JE •£œ«-≠æ \%-ûª’Lo îËßª’úøç.. á™«çöÀ Åçûª-®√b-Bßª’ îªö«d-©†’ Ö©xç-°∂œ’ç-*-†ô’x é¬ü¿’.áçü¿’-éπçõ‰ â®√Ææ ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n© ä°æpçü¿ç–1951Â°j ¶µ«®Ωû˝ Ææçûªéπç îËßª’-™‰ü¿’—- ÅE ®√ñ¸Ø√ü∑˛ éπ®√-êç-úŒí¬ îÁ§ƒp®Ω’.- OJ N≠æ-ßª’ç™ ´÷†´ £æ«èπ◊\© í∫’Jç* éÌçûª-´’çC ´÷ö«xúø’-ûª’ç-úø-ú≈Eo Çßª’† ûª°æ¤p-°æ-ö«d®Ω’.- Éûª®Ω üË¨»-©èπ◊ îÁçC† v°æï© ´÷†´ £æ«èπ◊\© í∫’Jç* ´÷ö«xúË ´·çü¿’ ´’† üË¨¡ v°æï© £æ«èπ◊\© í∫’Jç* Ç™-*ç-î√-©E £œ«ûª´¤ °æLé¬®Ω’.- Åvéπ´’ ´©-Ææ-©ûÓ üË¨¡ ¶µºvü¿ûª ´·úÕ-°æúÕ Öçô’ç-ü¿F, ´’† üË¨¡ç ü∆EE ûªèπ◊\-´í¬ ÅçîªØ√ ¢Ëßª’-™‰-ü¿F îÁ§ƒp®Ω’.- ®Ó£œ«ç-í¬u-©†’ ¢Á†éÀ\ BÆæ’-èπ◊-¢ÁRx, °æ¤†-®√-¢√Ææç éπLpç-îª-ú≈-EéÀ ´’ßª’-Ø√t®˝ ≤ƒ†’-èπÿ© îª®Ωu©’ îË°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E ®√ñ¸-Ø√ü∑˛ Ç¨»-¶µ«´ç ´uéπhç îË¨»®Ω’.-

´’™«™«†’ éπLÆœ† v°œßª÷çéπ -îÓ--v§ƒ †÷u-ßª÷®˝\:- §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛èπ◊ îÁçC† ØÓ¶„™ ¸ ví∫£‘«ûª ´’™«™« ßª‚Ææ-°∂ˇ-ñ«-ß˝’†’ v°æ´·ê ÆœF-†öÀ v°œßª÷çéπ îÓv§ƒ éπL-¨»®Ω’.- ßª·E-ÂÆ°∂ˇèπ◊ Ææ’£æ«%-ü∆s¥´ ®√ßª’-¶«J Å®·† v°œßª÷çéπ.-.- â®√Ææ Ææ®Ωy-v°æ-A-E-Cµ-Ææ¶µº Ææ´÷-¢Ë¨»© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o NNüµ¿ é¬®Ωu-véπ´÷™x §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥ç-í¬ØË ´’™«™«-ûÓ-§ƒô’ ´’J-éÌç-ûª-´’çC £æ«èπ◊\© é¬®Ωu-éπ-

®Ωh-©†’ Ç¢Á’ éπ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- v°œßª÷ç-éπ†’ éπ©-´-ú≈Eo †´’t-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o-†E ´’™«™« öÃyö¸ îË¨»®Ω’.- DEéÀ.-.- -'-'´’™«™«.-.- E†’o éπLÆœç-ü¿’èπ◊ ÆæçûÓ-≠æçí¬ ÖØ√o.- †’´¤y ≤ƒCµç*† Nï-ßª÷© °æôx í∫®Ωy-°æ-úø’-ûª’Ø√o.- *†o ´ßª’-Ææ’-™ ØË î√™« Â°ü¿l ¶«üµ¿u-ûª†’ ûª©-Èé-ûª’hèπ◊-Ø√o´¤.- †’´¤y Åçü¿-JéÃ Çü¿®Ωzç—-—- Åçô÷ v°œßª÷çéπ ÆæpçCç-î √®Ω’.-

●

@4 üË¨»© Ææçßª·éπh v°æéπ-ô-†™ ¶µ«®Ωû˝, v¶„>™¸, ï§ƒØ˛, ï®ΩtF °œ©’°æ¤

âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A:- É-®Ω¢Áj äéπ-ô´ ¨¡û√•l v°æ°æçîª Å´-Ææ-®√-©èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ âéπu-®√-ïu-ÆæN’A(ßª‚áØ˛ã)E v°æ¶µ«-´-´ç-ûªçí¬ BJa-C-ü∆lLq Öçü¿E ¶µ«®Ωû˝, v¶„>™¸, ï§ƒØ˛, ï®Ωt-F-©ûÓ èπÿúÕ† @4 üË¨»©’ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®·.- Ææûªy-®Ω¢Ë’ ÆæçÆæ \-®Ω-ù©’ îË°æöÀd â®√Ææ ¶µºvü¿û√ ´’çúø-L-™E ¨»¨¡yûª, ¨»¨¡y-ûË-ûª®Ω Ææ¶µºu üË¨»© Ææçêu†’ Â°çî√©E °œ©’-°æ¤-E-î√a®·.- âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A ï†-®Ω™ ¸ ÅÂÆçHx Ææ´÷-¢Ë-¨»© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ @4 üË¨»© NüËQ ´u´-£æ…-®√© ´’çvûª’©’.-.-.-Ææ’≥ƒt-Ææy-®√ñ¸, Å™Ô-ß˝’-ÆœßÁ÷ †÷ØÁÆˇ(v¶„>™¸), Æœí∫t®˝ í¬vGßÁ’™¸(ï®ΩtF), ö«®˝p éÌØÓ(ï§ƒØ˛) v°æûËu-éπçí¬ ¶µ‰öÃ Å®·u â®√-Ææ™ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√-Lq† ´÷®Ω’p©Â°j îªJaç-î√®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç Ææçßª·éπh v°æéπ-ô††’ Núø’-ü¿© îË¨»®Ω’.- ßª‚áØ˛ã °æJ-CµE NÆæhJç* ÅGµ-´%-Cl¥-îÁç-ü¿’-ûª’†o üË¨»-©èπ◊ Ææ´·-*ûª v§ƒüµ∆†uç éπLpç-î√-©E, ¶µºvü¿û√ ´’çúø-L™ ÅEo üË¨»-©èπ◊ ûªT† v§ƒA-Eüµ¿uç éπLpç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- 1945™ âéπu-®√ïu ÆæN’A à®Ωp-úÕ-†°æ¤púø’ 51 üË¨»-©Íé Ææ¶µºuûªyç Öçü¿E v°æÆæ’hûªç Ç Ææçêu 193èπ◊ Â°J-T† N≠æ-ßª÷Eo í∫’Jhç-î√-©Ø√o®Ω’.- âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A v°æÆæ’hûª èπÿ®Ω’p ØËöÀ v°æ°æçîª ¢√Ææh´ °æJ-Æœn-ûª’-©†’ v°æA-Gç-Gç-îª-ôç-™‰ü¿E, ÆæçéÀx≠dæ Ææ¢√-∞¡x†’ ÆæJí¬ áü¿’-®Ó\-™‰-éπ-§Ú-ûÓçü¿E Ææçßª·éπh v°æéπ-ô† Ê°®Ì\çC.-

@4 üË¨»© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ v¶„>™¸, ¶µ«®Ωû˝, ï§ƒØ˛, ï®ΩtF NüË-¨»çí∫ ´’çvûª’©’ Å™-ß˝’-ÆœßÁ÷ †÷uØ˛q, Ææ’≥ƒt-Ææy-®√ñ¸, û√®Ó-éÌØÌ, Æœí∫t®˝ ÍívG-ßª’™¸ üÁjy-§ƒéÀ~éπ Ææ´÷-¢Ë-¨»-©ûÓ Ææ’≠æt G@.-.-: °æ-©’-üË¨»© NüË-¨»çí∫ ¨»ê ´’çvûª’-©ûÓ Ææ’≠æt üÁj y-§ƒéÀ~éπ îª®Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- EéÓ© È®ç> (¨»Ø˛ ´÷JØÓ), ÇçvúË®· í¬©’s®˝ (´÷™l¢√), ÅüÁ™¸ Å™¸-V-¶„®·®˝ (≤˘D)©ûÓ îª®Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- v•’ØÓ áúø’u®√úÓ ®ÓvúÕ-í∫ñ ¸ °ævJ™«x (èπÿu¶«), á®√xØ˛ Å•’l-™¸ü¿-ßË’ñ¸ (éÀJ_-≤ƒnØ˛), È®çö ´’®Ω’qC (ÉçúÓ-ØË≠œßª÷)©ûÓ ´·îªa-öÀç-î√®Ω’.Å-§∂ƒ_-Ø˛™ 116 v§ƒñ„- π◊d©’: Å-§∂ƒ_-E-≤ƒnØ˛ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Åv≥ƒ°∂ˇ °∂æ’FûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-¢Á’i† Ææ’≠æt Ç üË¨¡ç-™ E 31 ®√≥ƒZ™ x Åûªuçûª v°æ¶µ«´ç îª÷Ê° 116 ≤ƒ´÷->éÀ ÅGµ-´%Cl¥ v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ ÇJnéπ ≤ƒßª’ç îËßª’-†’-†oô’d ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÉN é¬èπ◊çú≈ Å§∂ƒ_Ø˛ ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n© éÓÆæç É∞¡Ÿx EJtç* É´y-†’-†oô’d îÁ§ƒp®Ω’.CA

-N-ï-ßª’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

®√≥ƒZEéÀ ´’®Ó 20©éπ~© É∞¡Ÿx é¬¢√L ●

●

´’çvA >™«x-© πÿ ¢Á-∞«xL.-.-.-

í∫ûª §ƒ©èπ◊© ÆæÍ®y™ ´’†éπçûª Å´Ææ®Ω¢Ë’ ™‰ü¿†oô’x ûË™«a®Ω’ Åçü¿’Íé Íéçvü¿ç É´yôç ´÷ØËÆœçC éπ™„éπd®Ωx Ææü¿Ææ’q™ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ¢Á©xúÕ

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A: ®√-≠æZç™ ´’®Ó 20 ©éπ~© èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ °æé¬\ É∞¡Ÿx EJtç-î√Lq Öçü¿E ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- í∫ûª v°æ¶μº’ûªy £æ«ßª÷ç™ ≤ƒé˙ ÆæÍ®y Ê°®Ω’ûÓ ®√≠æZç™ Â°ü¿lí¬ É∞¡Ÿx é¬¢√-Lq† ¢√Í® ™‰®Ω-†oô’xí¬ ûË™«a-®ΩE, DçûÓ Íéçvü¿ç ´’†èπ◊ É∞¡Ÿx É´yôç ´÷ØË-Æœç-ü¿E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- DEÂ°j û√†’ ÆæÍ®y îË®·ÊÆh ´’®Ó 20-©éπ~© ´’çCéÀ °æé¬\-É∞¡x Å´-Ææ®Ωç Ö†oô’x ûËLç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Ñ ÆæÍ®y N´-®√Lo ûªéπ~ùç ÍéçvüΔ-EéÀ °æç§ƒ-©E, Íéçvü¿ ´’çvA-´’ç-úøL DEE Ç¢Á÷-CÊÆh Åü¿-†çí¬ É∞¡Ÿx ´’çW-®Ω-´¤-û√-ßª’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Nï-ßª’-¢√úø™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿-Ææ’q™ É∞¡x E®√tùçÂ°j ÆæO’éπ~ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ´·êu-´’çvA Ñ Ææçí∫A îÁ§ƒp®Ω’.- -'ÅEo é¬™«-™x†÷ ví¬´÷-©èπ◊ ¢Á∞¡x-í∫-L-Íí™« ®Ω£æ«-üΔ-®Ω’©’ EJtçîË N≠æ-ßª’ç-

éπ™„-éπd®Ωx Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ v°æÆæç-T-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’.- *vûªç™ Ö°æ ´·êu-´’ç-vûª’©’ ÍéÑ éπ%≠æg-´‚Jh, *†-®√-ï°æp, v°æ¶μº’ûªy v°æüμΔ† é¬®Ωu-ü¿Jz CØË-≠ˇ- π◊-´÷®˝ ™†÷ ®√≥ƒZ-EéÀ í∫ûª §ƒ©-èπ◊©’ ÅØ√ußª’ç îË¨»®Ω’.- ®√≥ƒZ-EéÀ ®ÓúËx Åéπ\-Í®x-ü¿-†o-ô’xí¬ îÁ°æpôçûÓ ´’†èπ◊ àö« ®Ω÷.-100-éÓ-ôxèπ◊ N’ç* ®√´ôç ™‰ü¿’.- ÅüË Öûªh-®Ω-v°æ-üË¨¸, G£æ…-®˝-©èπ◊ ®Ω÷.-Ø√©’-Èíjü¿’ ¢Ë© éÓôx ´Ææ’h-Ø√o®·—- ÅE Ç¢Ëü¿† ´uéπhç îË¨»®Ω’.- ûªéπ~ùç DEE ÆæJ-îË-ßª÷-©E ÅCμ-é¬-®Ω’-©èπ◊ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- í∫ûª ´‚úË-∞¡x™ ´’çW-®Ω’-îË-Æœ† É∞¡Ÿx, OöÀ E®√t-ù«™x û√ñ« °æJÆœnA, í∫ûª v°æ¶μº’ûªy £æ«ßª÷ç™ Íéö«-®·ç-*† ¢√öÀ E®√t-ù«™x °æ¤®Ó-í∫A, Íé~vûª-≤ƒn®· É•sç-ü¿’©Â°j Ææü¿-Ææ’q™ îª®Ωa ïJ-TçC.- v°æüμΔ-†-´’çvA Ç¢√Ææ ßÁ÷ï†(°‘áç-à¢Áj), áFd-Ç®˝ é¬©-F©

Ê°®Ω’ûÓ °æôdù Ê°ü¿-©èπ◊ É∞¡x E®√tùç éÓÆæç í∫’çô÷®Ω’, v°æé¬¨¡ç, N¨»-ê-°æôoç, éπúø°æ, ØÁ©÷x®Ω’, Nï-ßª’-†-í∫®Ωç, Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x™x ûª™„Ah† Ææn© Ææ´’-ÆæuÂ°j îªJaç-î√®Ω’.- Åéπ\úø Åçü¿’¶«-ô’-™E v°æ¶μº’ûªy ¶μº÷´·™x E®√t-ù«©’ îË°æõ‰dç-ü¿’-èπ◊†o Å´-é¬-¨»©’, ¶μº÷Ææ-O’-éπ-®Ωù(™«uçú˛ °æ‹Lçí˚)éÀ ¢Á∞Ïx Åç¨»-©-Â°jØ√ ÅCμ-é¬-®Ω’© ÅGμ-v§ƒßª÷-©†’ ´·êu-´’çvA ÅúÕT ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.N¨»-ê-°æ-ôoç™ Å®·ü¿’ éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ EJtç-*† É∞¡Ÿx É°æp-öÀéÃ NE-ßÁ÷-í∫ç-™éÀ ®√´ôç ™‰ü¿E, °æôdù ÆæO’°æ v§ƒçû√-™xØË Ææn©ç îª÷ú≈©E N¨»ê éπ™„-éπd®˝ Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

ví¬-O’ù í∫%£æ« E®√t-ù«™x °æ¤®Ó-íA∫ °æJQ- ©- †- èπ◊ ´’çvA é¬©´ XE-¢√-Ææ’©’ >™«x©- èπ◊ ¢Á∞- «x©- E, Å†ç-û°-ª ¤æ ®Ωç >™«xèπ◊ °æJN- ’ûªç é¬´-ü¿El ´·êu´’çvA Ææ÷*ç-î√®Ω’.- >™«x©- èπ◊ ¢Á∞¡úx çø üΔy®√ Íé~vû-ª ≤ƒn®· Ææ´’-Æuæ ©’ ûÁ©’-Ææ’é- ÌE, ¢√öÀE ¢Á†’-¢çÁ ô- ØË °æJ≠- æ \J- çîË O©’ç-ô’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- >™«x™x ví¬O’ù É∞¡x E®√t-ùçÂ°j á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ ÆæO’éπ~©’ E®Ωy£œ«Ææ÷h, Ææ´’-Æuæ © °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊çô’†o N≠æß - ª÷Eo ´’çvA v°≤æ ƒhN- ç-îíª ¬, >™«x©- èπÿ ¢ÁRûË ¶«í∫’ç-ô’ç-ü¿E ´·êu-´’çvA ÅØ√o®Ω’.-

ví¬-O’ù, °æôdù É∞¡x E®√t-ù«-©Â°j ´·êu-´’çvA EÍ®l-Pç-*† ©é~¬u-LN.-.ÅéÓd-•®Ω’ 2:- 1.-25 ©éπ~© ví¬O’ù É∞¡x™ í∫%£æ«-v°æ-¢Ë¨¡ç Ææç-é¬çvA ®ÓV†:- ´’®Ó È®çúø’-†o®Ω ©éπ~© É∞¡x™ í∫%£æ«-v°æ-¢Ë¨¡ç WØ˛ 8:- 5©éπ~© É∞¡x™ ≤ƒ´‚-£œ«éπ í∫%£æ«-v°æ¢Ë¨¡ç 2019, Ææçvé¬çA ®ÓV†:- 5©éπ~© °æôdù Ê°ü¿© É∞¡x™ ≤ƒ´÷-£œ«éπ í∫%£æ«-v°æ-¢Ë¨¡ç

Â°Rx ®ÓVØË 'îªçvü¿†o é¬†’éπ— ●

´÷®Ω_ü¿®Ωzé¬©’ ®Ω÷§ÒçCçî√©†o ´·êu´’çvA -îªç-vü¿-¶«-•’

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- Ê°ü¿ ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ îªç-vü¿†o Â°Rx é¬†’-éπÂ°j éπ™„-éπd®Ωx Ææü¿-Ææ’q™ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ßª·úø’ í∫’®Ω’¢√®Ωç ´’Jçûª Ææp≠æd-ûª-E-î √a®Ω’.- HÆ‘-©èπ◊ ®Ω÷.30-¢Ë©’, áÆ‘q-©èπ◊ 35-¢Ë©’, áÆ‘d, ´·Æœxç ´’£œ«∞¡-©èπ◊ ®Ω÷.-50-¢Ë©’ îÌ°æ¤p† Â°Rx é¬†’éπ É´y†’-†oô’x v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- Ñ ¢Á·û√h-©†’ Â°Rx®Ó-VØË îÁé˙ ®Ω÷°æç™ Åçü¿-ñ‰-ÊÆ™« é¬®√u-îª®Ωù ®Ω÷§Òç-Cç-î √-©E ÅCμ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pçî√®Ω’.- ÆæçÍé ~´’ é¬®Ωu-véπ-´÷-©Â°j E®Ωy-£œ«ç-*† ÆæO’éπ~ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´·êu-´’çvA ÅØËéπ N≠æßª÷-©†’ v°æ≤ƒh-Nç-î √®Ω’.- §ƒ®Ωü¿®Ωzéπçí¬ îªçvü¿†o Â°Rx-é¬-†’éπ, Çü¿-®Ωù, îªçvü¿†o H´÷ Å´’-©’-îË-ßª÷-©E C¨»-E-Í®l¨¡ç îË¨»®Ω’.îªçvü¿†o é¬†’éπ HÆ‘ ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ ®Ω÷.-25-¢Ë©’í¬ ÅCμ-é¬-®Ω’©’ v°æA-§ƒ-Cç-*†°æ¤úø’ ®Ω÷.-30¢Ë©’, áÆ‘q-©èπ◊ ®Ω÷.-35-¢Ë©’ îËßª÷-©E ÇüË-Pçî√®Ω’.- é¬†’éπ Åçü¿’-éÓ-ú≈-EéÀ O©’í¬ ví¬O’ù v§ƒçû√™x °æçî√-ßª’B é¬®√u-©-ßª’ç™, °æôdù, †í∫®Ω v§ƒçû√™x °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ, †í∫-®Ω-§ƒ©éπ ÆæçÆæn™ x N¢√£æ« ûËD-©†’ ´·çü¿’í¬ †¢Á÷ü¿’ îË®·ç-îª’-èπ◊-ØË™« ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-é¬©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î √-©E ´·ëu-´’çvA ÅCμ-é¬-®Ω’-©èπ◊

Ææ÷*ç-î √®Ω’.- Â°Rx ®ÓV† Ææç•ç-Cμûª ÆæçÍé ~´’-¨»ê ´’çúø© ≤ƒn®· ÅCμ-é¬J, Ææyßª’ç Ææ£æ…-ßª’éπ Ææç°∂æ÷© ûª®Ω-°∂æ¤† v°æA-ECμ ´’®Ìéπ®Ω’, ≤ƒnEéπ v°æñ«-v°æ-A-E-üμ¿’©’ ¢ÁRx ´üμ¿’-´¤èπ◊ v°æ¶μº’ûªyç ûª®Ω-°∂æ¤† îªçvü¿†o é¬†’éπ îÁèπ◊\, °æ¤≠æp-í∫’îªa ¥ç Åçü¿ñ‰ßª÷-©-Ø√o®Ω’.- ´’çvA-´®Ω_ Ç¢Á÷ü¿ç BÆæ’-éÌE á°æpöÀ †’ç* é¬®Ωu-véπ´÷Eo v§ƒ®Ωç-Gμç-îËC ¢Á©x-úÕç-î √-©E, Ñ™í¬ ´·çü¿Ææ’h à®√pô’x îËßª÷-©E ÇüË-Pç-î √®Ω’.-

Â°-ü¿l-éπ®Ωt ®ÓVØË H´÷ ≤Ò-´·t îªç-vü¿†o H´÷ °æü∑¿-éπç™ Ê°®Ω’x †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-éÌE ü¿’®Ω-ü¿%-≠æd-´-¨»ûª’h á´È®jØ√ ´’%A îÁçCûË Â°ü¿l-éπ®Ωt ®ÓV† ´’%ûª’© èπ◊ô’ç• Ææ¶μº’u-©èπ◊ °æJ-£æ…®Ωç ÅçCç-îË™« îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E ´·êu-´’çvA Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- ´îËa ØÁ© †’ç* °æçî√-ßª ’B é¬®√u-©-ßª ÷™x NCμí¬ ï††, ´’®Ωù N´-®√©’ †¢Á÷-ü¿ßË’u™« v°æûËuéπ îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Ææç•ç-Cμûª éπN’-≠æ-†®˝ ®√´÷ç-ï-ØË-ßª·©†’ ÇüË-Pç-î √®Ω’.- Çü¿-®Ωù é¬®Ωu-véπ´÷Eo ´’Jçûª Ææ´’-®Ωnçí¬ Å®Ω’|-©èπ◊ ÅçüË™« îª÷ú≈-©E HÆ‘ ÆæçÍé ~-´’-¨»ê é¬®Ωu-ü¿Jz Öü¿-ßª’-©éÀ~ téÀ Ææ÷*ç-î √®Ω’.-

®Ω£æ«üΔ®Ω’©Â°j ≤˘®Ω ÇüμΔJûª Ææ÷*éπ©’ ÅFo ÖØ√o 'Ç®Óí∫uç— ¶«í∫’°æúøüΔ?

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A: '- äéπ ØÁ©™ 703 ´’çC ®Ω£«æ ü- ΔJ v°´æ ÷-üΔ™x îªE§- Ú-´úøç ≤ƒüμΔ®- ùΩ- ´÷? ´’®Ωù- «©’ ´’Jçûª ûªTç_ î- √L.- í∫’Jhç*- † ÅEo v°´æ ÷-üé¿- π®Ω v§ƒçû√™x (¶«xé˙≤- ƒpô’x) ≤˘®Ω ÇüμΔJ- ûª D§ƒ-©ûÓ Ææ÷*-éπ©’ (Gxçéπ®Ω’)x à®√p-ô’-îß -Ë ª’çúÕ—ÅE ´·êu-´’çvA îªçvü¶¿- «•’ ®Ω¢√ù«, §ÚMÆæ’ ÅCμé- ¬-®Ω’©- †’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- ö™¸-§ƒxñ- «™x öÈé†’x BÆæ’è- π◊ØË îÓôØË ¨»yÆæN- ¨- ≠-Ïx ù-œ ’-©†’ (vHû˝ Å†-™-j„ ï®˝q) Å´’-®√a-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Åéπ\úø ´’ü¿uç û√T† ¢√JE í∫’Jhç* ¢√£æ«Ø- √©’ °æéπ\† Â°öÀçd î- √©-Ø√o®Ω’.- éπ™é-„ π®d Ωx ÆæüÆ¿- æ’q™ ®Ω£«æ ü- ΔJ v°´æ ÷-üΔ-©Â°j îªJaç-î√®Ω’.- Æ‘ö¸-¶™„ ¸d, P®Ωv- ≤ƒhùç NüμΔØ- √-©†’ ûª°pæ E-ÆJ-æ í¬ Å´’©’ îËßª÷©- E Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.-

Ææ-ü¿-Ææ’q™ v°æ≤ƒh-´-†©’.-.- Æ‘áç ÇüË-¨»©’ ●

●

P®Ωv- ≤ƒhùç ™‰èπ◊çõ‰ Â°vö©’ §Úßª’ç ÅØË E•ç-ü¿†μ- ûÓ *ûª÷h®Ω’ >™«x™ üΔE NE-ß÷Á í∫ç Â°J-TçC.- *ûª÷h®Ω’ >™«x èπ◊°æpç v§ƒçûªç™ ¶«xé˙≤- ƒp-ô’xí¬ í∫’Jhç*- † v°Aæ î- Óô ≤˘®Ω ÇüμΔJûª Ææ÷*-éπ©- †’ à®√p-ô’-î¨Ë »ç.- °∂Læ û- çª í¬ ¢√£æ«†- ü- Δ-®Ω’™x Å´-í¬-£«æ † Â°®Ω’í- ∫’û- ÓçC.- í∫û-Ë ú≈-CûÓ §ÚLÊÆh 35 ´’®Ωù- «©’ ûªí¬_®·.ö™¸-§ƒx-ñ«© ´ü¿l Nv¨»çA í∫ü¿’©’ ™‰éπ-§Ú-´úøçûÓ wúÁj´®Ω’x áéπ\-úÕ-éπ-éπ\úø EL-Ê°-Ææ’h-Ø√o®Ω’.DE-´©x v°æ´÷-üΔ©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.ñ«Bßª’, ®√≠æZ ®Ω£æ«-üΔ-®Ω’-©Â°j à®√p-ô’-îË-Æœ† OCμ D§ƒ©’ ¢Á©-í∫-éπ-§Ú-´-úøçûÓ °æçî√-ßª’-B© Eüμ¿’-©-†’ç* à®√pô’ îË®·ç-î√-´’E ´’çvA ÅîÁa-Ø√o-ßª’úø’ N´-Jç-î√®Ω’.-

°æçúøí∫© ®ΩDl ØË°æü∑¿uç™ ´’®Ó 28 v°æûËuéπÈ®j∞¡Ÿx Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ü¿Æ®æ √, D§ƒ-´R °æçúøí∫© ®ΩDl ØË°ü-æ ¿∑uç™ ´’®Ó 28 v°ûæ uË é- πÈ- ®∞-j ¡†x ’ †úÕ°œçî- †-ª ’-†oô’x ü¿é~À ù ´’üμ¿u È®™j y‰ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ã v°éæ πô- †- ™ ûÁL°- çœ C.- ÆœéçÀ v- üΔ-¶«ü˛ †’ç* ë«@Ê°ô, ®√´’-í∫’çúøç, ´’ç*-®√u© O’ü¿’í¬ îμBª hÆ- í-ˇ ú-∫ ˛μ ™E •®ıE ´®Ωèπ◊ ®√†’-§Ú†’ 20 È®©j ’ ÆæKy-Ææ’©’ v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-©èπ◊ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçö«-ßª’E Ê°®Ì\çC.- ÂÆÂ°dç•- ®Ω’ 24 †’ç* †´ç-•®Ω’ 29 ´®Ωèπ◊ Ñ È®∞j ¡Ÿx ®√éπ§- Ú-éπ©’ ≤ƒTç-î†-ª ’-Ø√o®·.Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ †’ç* †™Ô_çúø, í∫’çô÷®Ω’, í∫÷úø’®Ω’, A®Ω’°- Aæ O’ü¿’í¬ Íé®Ω∞- ¡™- E éÌîª’a-¢L-Ë éÀ ®√†’-§Ú†’ áE-N’C v°ûæ uË é- πÈ- ®©j ’ ÆæKy-Ææ’©’ ÅéÓd•- ®Ω’ 7 †’ç* 30 ´®Ωèπ◊ ®√éπ§- Ú-éπ©’ ≤ƒTç-î†-ª ’-Ø√o®·.-

ØËöÀ †’ç* ü¿Ææ®√ v°æûËuéπ È®j∞¡Ÿx N-ï-ßª’-¢√úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- ü¿Ææ®√ °æçúøí∫ ®ΩDl ü¿%≥ƒd u v°æßª÷-ùÀ-èπ◊© ≤˘éπ-®√u®Ωnç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç †’ç* ÅéÓd-•®Ω’ 4´ ûËD ´®Ωèπ◊ °æ©’ v§ƒçû√©èπ◊ v°æûËuéπ È®j∞¡Ÿx †úø’-°æ¤-ûª’-†oô’x Nï-ßª’-¢√úø È®j™‰y ÅCμ-é¬-®Ω’©’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ã v°æéπ-ô-†™ ûÁL§ƒ®Ω’.- Ç È®j∞¡x N´-®√-LO.-.È®j©’ ØÁç•®Ω’ í∫´’uç 07757/-07758 ÆœéÀç-vüΔ-¶«ü˛ –- Nï-ßª’-¢√úø (´ßª÷ †™Ô_çúø O’ü¿’í¬) 07417/-07418 A®Ω’-°æA –- Ø√í∫-®˝-≤Ú-™¸ 07607/-07608 A®Ω’-°æA –- Ø√çüÁú˛ 08573/-08574 N¨»-ê-°æôoç –- A®Ω’-°æA 07438/-07439 é¬*-í∫÷úø –- ö«ö«-†-í∫®˝ 07941/-07942 é¬éÀ-Ø√úø ö˜Ø˛ –- Í®ùÀ-í∫’çô 07425/-07426 é¬*-í∫÷úø –- é¬éÀ-Ø√úø ö˜Ø˛ 08501/-08502 N¨»-ê-°æôoç –- ÆœéÀç-vüΔ-¶«ü˛ 07147/-07148 Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ –- N¨»-ê-°æôoç 07001/-07002 Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ –- é¬éÀ-Ø√úø ö˜Ø˛

●

Åûªu-´-Ææ®Ω ¢√£æ«-Ø√©’ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ ö™¸-§ƒx-ñ«© ´ü¿l v°æûËuéπ v°æ¢Ë-¨¡-´÷-®√_©’ ™‰´E ´’çvA °œû√E Ææûªu-Ø√-®√-ßª’ù v°æ≤ƒh-Nç-î√®Ω’.-

é¬-®Ω’©’ Ææp≠æd-ûª-E-´yí¬ Æ‘áç ñéπuç îËÆæ’-èπ◊Ø√o®Ω’.- ÉN v°æ´÷-üΔ-©èπ◊ é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûª’Ø√oßª÷? é¬©’-≥ƒuEo ûªT_-Ææ’h-Ø√oßª÷? ÅØË Åç¨»-©Â°j Åüμ¿u-ßª’†ç îËßª÷-©E ÇüË-Pç-î √®Ω’.Ææç-Íé~-´’çÂ°j °æ¤Ææhéπ Ææ´÷-î√®Ωç: v°æ¶- μº’ûªy ÆæçÍé~´’ °æüé¿-∑ ¬-©Â°j ®Ω÷§Òç-Cç-*† °æ¤Æhæé- ¬©’, éπ®Ω°æv- û√-©†’ Æ‘á- ç ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- v°¶æ ºμ’ûªy Ææ©£- …æ üΔ®Ω’ °æ®éΩ- ¬© v°¶æ «μ é- π®˝, Ææ´÷-î√®Ω §˘®ΩÆ- çæ •- ç-üΔμ © ¨»êéπN’-≠†-æ ®˝ ¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®˝ OöÀE ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.-

-'vUØ˛ Å¢√®Ω’f—-© éπ®Ω-°ævûªç Núø’-ü¿©

éπ-∞«-¨»-©-ÈéRx ™„jÂÆ-†’q-L≤ƒhç

Ççv- üv¿-μ °ü-æ ¨Ë ¸ °æôùd £æ«Jûª, Ææ’çü¿K- é- π®- Ωù

éπ-∞«-¨»-©™x îªC¢Ë NüΔu-®Ω’n© ´ü¿lÍé ¢ÁRx îÓü¿éπ Å†’-´’-ûª’-L-Ææ’h-Ø√o-´’E ®Ω¢√-ù«-¨»ê éπN’-≠æ-†®˝ ¶«©-Ææ’-v•-´’ùuç N´-Jç-î√®Ω’.- v°æûËuéπ wúÁj¢˛ E®Ωy£œ«ç-î√éπ ¨»¨¡yûª Å†’-´’-ûª’-L-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- N¨»-ê°æôoç Uûªç éπ-∞«-¨»-©™ É°æp-öÀÍé DEo v§ƒ®Ωç-Gμç*-†ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- DE-´©x ™„jÂÆ†’q ™‰èπ◊çú≈ ¢√£æ«Ø√©’ †úÕÊ° ¢√J Ææçêu ûªí∫’_-ûª’ç-ü¿E, ¢Á’®Ω’-Èíj† °∂æL-û√©’ ´Ææ’h-Ø√o-ßª’E N´-Jç-î√®Ω’.-

ÆæçÆæ,n Æ‘ââ–-¶«μ ®Ωûª vUØ˛G- L- çf í˚ éıEq™¸ Ææçßª·é- πhçí¬ E®Ωy£- «œ çîË '- vUØ˛ Å¢√®Ω’—f ©- éπ®°Ω- -æ vû√Eo ´·êu-´’çvA ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- 2029 Ø√öÀéÀ ®√≠æçZ ™ 50 ¨»ûªç v§ƒçûªç °æîaª ü- ¿†ç éπLT Öçú≈-©†o ©éπ~uçûÓ ®√≠æZ v°¶æ ºμ’ûªyç Ñ ®Ωçí∫ç™ N¨Ï≠- çæ í¬ éπ%≠œ îËÆæ’h†o ÆæçÆæ©-n èπ◊ Å¢√-®Ω’©-f †’ É¢√y-©E E®Ω®-g ·ç-*çC.- Íéô-TJ–1™ ÅEo ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©-n èπ◊, Íéô-TJ–-2™ ÖüΔu†-´Ø- √©’, Íéô-TJ–-3™ °æJv- ¨¡´- ’©’, v°¶æ ºμ’ûªy, vÂ°j¢- öË ¸ ÆæçÆæ©n ’, Íéô-TJ–-4™ ÅEo-®éΩ- ¬© NüΔuÆæçÆ- ©næ ’, Íéô-TJ–-5™ v°¶æ ºμ’ûªy é¬®√u-©ßª’ v§ƒçí∫ù- «©’, Íéô-TJ–-6™ ´uéÀhí- û∫ ª í∫%£æ…©’, Å§ƒ-®˝¢-d Á’ç-ô™x  °æîaª ü- †¿- çÂ°j Å¢√-®Ω’©f ’ É´y-†’Ø√o®Ω’.- ´’JEo N´-®√-©èπ◊ www.urban- ¸™ îª÷ú≈-©E greening.ap.gov.in ¢Á¶¸-ÂÆjö ÅCμé- ¬-®Ω’©’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

í∫-ØËo®Ω’ é¬©’≠æuç ûªT_-Ææ’hçüΔ? v°æ´÷-üΔ-© π◊ é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûÓçüΔ? í∫-ØËo-®Ω’Â°j éπ™„-éπd®Ωx Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ÇÆæ-éÀh-éπ®Ω îª®Ωa ïJ-TçC.- v°æé¬¨¡ç >™«x™  ñ«Bßª’ ®Ω£æ«üΔJ úÕ¢Áj-úø-®ΩxÂ°j Ö†o í∫ØËo®Ω’ ¢Á·éπ\© ´ü¿lèπ◊ °æ‹© éÓÆæç ´’£œ«-∞¡©’ ´Ææ’h-Ø√o-®ΩE Åéπ\úÕ áÆ‘p v°æ≤ƒh-Nç-î √®Ω’.- Ñ ¢Á·éπ\©’ é¬©’-≥ƒuEo ûªT_≤ƒh-ßª’E, ¢√öÀE °æ¨¡Ÿ-´¤©’ èπÿú≈ A†-´E ÅCμ-

110 é¬Ææ’© •çí¬®Ω’ Ç¶μº-®Ω-ù«©’ ´÷ßª’ç

Â°†-´’-©÷®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË:- é¬†÷-®Ω’™ ¶μ«K îÓK ¢Á©’í∫’ îª÷ÆœçC.- ÉçöÀ ßª’ï-´÷-†’©’ B®Ωn-¥ßª÷-vûªèπ◊ ¢ÁRx ´îËa-Ææ-JéÀ üΔüΔ°æ¤ 110 é¬Ææ’© •çí¬®Ωç îÓKéÀ í∫’È®jçC.- DE N©’´ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-25-©éπ~-©èπ◊ Â°jí¬ Öçô’ç-ü¿E ÅçîªØ√.- ÑîÓK ¢Á†’éπ é¬®Ω’ wúÁj´®˝ v°æ¢Ë’ßª’ç Ö†oô’x §ÚM-Ææ’©’ Å†’-´÷†ç ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’.- é¬†÷®Ω’ öÃÆ‘-Ç®˝ é¬©-FéÀ îÁçC† ü¿ç°æûª’©’ ¢√®Ωç véÀûªç A®Ω’-°æA ¢Á-∞«x®Ω’.- AJT í∫’®Ω’-¢√®Ωç ®√vA ÉçöÀéÀ îË®Ω’-éÌ-Ø√o®Ω’.- OJ ûªLx-ûªç-vúø’©’ éÀçü¿ ¶μ«í∫ç™ E´-Æœ-Ææ’hç-úøí¬

´’£œ«-∞¡-© π◊ ¶μºvü¿ûª éÓÆæç ÖüËl-Pç-*† 181 ¢Á·¶„j™¸ ÆæKyÆæ’ v°æî√®Ω °ævû√Eo Núø’-ü¿© îËÆæ’h†o ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’.- *vûªç™ -´’ç-vûª’-©’ ÍéÑ, é¬N’-ØËE XE-¢√Æˇ, Æ‘áÆˇ CØË-≠ˇ- π◊-´÷®˝ ¢√uüμ¿’©- †’ Eßª’ç-vAç-î™-ª é-‰ π§- Ú-´ú- ¢-ø ’Ë çöÀ? TJ-ï† v§ƒçû√™x ´’K üΔ®Ω’ùç.- áçûª úø•’s ê®Ω’a Â°öÀØd √ °æJÆ- A-nœ ™ ´÷®Ω’p ™‰ü¿—E- E©-D¨- »®Ω’.Nü¿u, ¢Áüj ¿uçÂ°j éπ™é-„ π®d Ω’x v°ûæ uË éπ Ææ´’ßª’ç Íéö«-®·çî√-©Ø- √o®Ω’.- •ßÁ÷¢- Á’v- öéÀ ˙ £æ…ï-®Ω’†’ Éçé¬ °æ‹Jh≤ƒn®- ·™ BÆæ’é- Ó-éπ§- Ú-´ú- çø Â°j §ƒ®∏¨Ω- »© NüΔu-¨»ê ÆæO’éπ~™ ´·êu-´’çvA Bv´çí¬ ÆæpçCç-î√®Ω’.•ßÁ÷¢- Á’v- öé-À ˙†’ N°∂©æ ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ÅEo ´÷®√_™x†÷ v°ß æ ª’A- o-Ææ’hØ- √o-®ΩE Çví£-∫ «œ ç-î√®Ω’.- Ö†o-ûN-ª ü¿u™ •ßÁ÷¢- Á’v- öé-À ˙†’ à®√p-ô’-î¨-Ë »-´’E, Å™«çöÀN §ƒ®∏¨Ω- »-©™- x†÷ Â°ö«d©- E éÓ®√-´’E Ææç•çCμûª ´’çvA í∫çö« XE-¢√-Æ®-æ √´¤ ´·êu-´’ç-vAéÀ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ö†oûª Nü¿u ÆæO’éπ~ Ææçü¿®- Ωsç¥ í- ¬†÷ ´·êu-´’çvA ¨»ê ÅCμé- ¬-®Ω’©- †’ E©-D¨- »®Ω’.- ´’†èπ◊ N¨¡y-N-üΔu-©-ßª÷©’ Íéö«-®·ç-*-†-°æ¤úø’

véÃú≈ Nñ‰ûª©èπ◊ •£æ›´’ûª’© °æçô ●

●

©ûÓ èπÿúÕ† ®√≠æZ véÃú≈-N-üμΔ†ç 2017–-22†’ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ßª·úø’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç éπ™„-éπd®˝ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ¢ËC-éπí¬ ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.®√≠æZ véÃú≈-¨»ê ´’çvA éÌ©’x ®ΩOçvü¿, Ç ¨»ê v°æûËuéπ v°æüμΔ† é¬®Ωu-ü¿Jz áMy Ææ’v•-´’ùuç, ¨»°ˇ áçúŒ •çí¬-v®√V Ñ N´-®√-©†’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.★ äLç-°œ-é˙™  •çí¬®Ω’ °æûªéπç ≤ƒCμÊÆh ®Ω÷.-75-©éπ~©’, ®Ωï-û√-EéÀ ®Ω÷.-50-©éπ~©’, é¬çÆæu¢Á’iûË ®Ω÷.-30-©éπ~© îÌ°æ¤p† É≤ƒh®Ω’.- ÇÆœßª÷ véÃúø©’, é¬´’-Ø˛-¢Á-™¸h™ Nñ‰-ûª-©’í¬ EL-îË-¢√-JéÀ èπÿú≈ ´®Ω’-Ææí¬ ®Ω÷.-30-©éπ~©’, ®Ω÷.-20-©éπ~©’, ®Ω÷.-10-©éπ~© îÌ°æ¤p† °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√-©†’ ÅçC≤ƒh®Ω’.- Çßª÷ véÃú≈ç-¨»-©èπ◊ Ææç•ç-Cμç* v°æ°æçîª îμ√ç°œ-ßª’-Ø˛-≠œ°ˇ Ææy®Ωg, ®Ωïûª, é¬çÆæu °æûª-é¬© Nñ‰-ûª-©èπ◊ ®Ω÷.-40-©éπ~©’, ®Ω÷.-25-©éπ~©’, ®Ω÷.-15©éπ~© îÌ°æ¤p† v§Úû√q-£æ«éπ ¢Á·û√h-©†’ É≤ƒh®Ω’.★ ¢Á·ûªhç 56 véÃú≈ç-¨»-©Â°j öKo©’ E®Ωy-£œ«çîËç-ü¿’èπ◊ Eüμ¿’-©†’ Ææç•ç-Cμûª í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† véÃú≈-Ææç-°∂æ÷-EéÀ ¨»°ˇ Íéö«-®·-Ææ’hçC.-

Ö°æé¬®Ω ¢ËûªØ√©÷ îÁLxç°æ¤ öKo© E®Ωy£æ«ùèπ◊ véÃú≈ Ææç°∂æ÷©èπ◊ Eüμ¿’© Â°ç°æ¤ véÃú≈ NüμΔ†ç 2017–22 ÇN≠æ\Jç*† ´·êu´’çvA

Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-´A:- v°æA¶μº îª÷Ê° véÃú≈-é¬-®Ω’©èπ◊ v°æ¶μº’ûªyç †ï-®√-Ø√-©†’ ¶μ«Kí¬ Â°ç*çC.Ææ¶¸-W-E-ßª’®˝, WE-ßª’®˝, Æ‘E-ßª’®˝ Åü∑Áx-ôxèπ◊ ØÁ©-¢√K Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√-©†’ E®Ωg-®·ç-*çC.Å®Ω’†b Å¢√®Ω’f ví∫£‘«-ûª©’, äLç-°œé˙ ûª’C §ÚöÃüΔ-®Ω’©’, é¬´’-Ø˛-¢Á™¸h, ÇÆœßª÷, v°æ°æçîª îμ√ç°œßª’-Ø˛-≠œ-°ˇ™x °æûª-é¬©’ ≤ƒCμç-*† ¢√JéÀ °œçîμª†’ ≤˘éπ-®√uFo éπLpç-*çC.- öKo©’ E®Ωy-£œ«ç-îËçü¿’èπ◊ véÃú≈ Ææç°∂æ÷-©èπ◊ Íéö«-®·çîË Eüμ¿’-©†’ èπÿú≈ ¶μ«K ¢Á·ûªhç™ Â°ç*çC.- éÃ©éπ E®Ωg-ßª÷-

Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√©’

Æ‘E-ßª’®˝ Åü∑Áx-ôxèπ◊ ®Ω÷.-5¢Ë©’, WE-ßª’®˝ Åü∑Áx-ôxèπ◊ ®Ω÷.-3¢Ë©’, Ææ¶¸-W-E-ßª’®˝-©èπ◊ ®Ω÷.-2¢Ë©’ îÌ°æ¤p†.°œçîμØª ˛ :- véúÃ ≈-é¬-®Ω’ú- éÕ À ®Ω÷.-10-¢©Ë ’, véúÃ ≈é¬®Ω’úÕ ûª®√yûª ¢√J èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ®Ω÷.-5¢Ë©’.Eüμ¿’™x öKoéÀ ´·çü¿’ 50-¨»ûªç, °æ‹®Ωhßª÷uéπ N’T-L† ¢Á·ûªhç É≤ƒh®Ω’.★ 56 véÃú≈ç-¨»-©†’ à, H, Æ‘ N¶μ«-í¬-©’í¬ îË¨»®Ω’.- à N¶μ«-í∫ç-™E 20 véÃúø™x Åçûª-®˝>™«x †’ç* Åçûª-®√b-Bßª’ ≤ƒn®· ´®Ωèπ◊ E®Ωy-£œ«çîË öKo-©èπ◊ ®Ω÷.-°æC ©éπ~© †’ç* ®Ω÷.-éÓöÀ ´®Ωèπ◊ É≤ƒh®Ω’.- H N¶μ«-í∫ç-™E 21 véÃú≈ç-¨»© öKo-©èπ◊ ®Ω÷.-Ç®Ω’ ©éπ~© †’ç* ®Ω÷.-50-©éπ~© ´®Ωèπ◊, Æœ–-N¶μ«-í∫ç-™E 15 véÃú≈ç-¨»© öKo-©èπ◊ ®Ω÷.-Ø√©’í∫’ ©éπ~© †’ç* ®Ω÷.-30-©éπ~© ´®Ωèπ◊ É´y-†’-Ø√o®Ω’.★ ★ ★

à®√p-ô†x ’ îËÆœ Eüμ¿’© éÓÆæç Íéçvü¿çÂ°j äAhúÕ ûÁîaË ™« Öçú≈L éπüΔ—- ÅE ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.★ TJ-ï† v§ƒçû√™x °æE-îË-ÊÆç-ü¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´îËa ¢Áüj ¿’u-©èπ◊ ≤ƒüμΔ®- Ωù ¢Ëû†-ª çÂ°j 50¨»ûªç Åü¿†- °æ¤ îÁLçx °æ¤.- ´‚úË∞¡Ÿx ¶«í¬ °æEî- ÊË Æh ÖüÓuí∫ véπ´’-•D- é-¥l π®- Ωù.Ç-ú°-ø ú-æ ’ø î- ’ª © éÓÆçæ 181: Ç-°ü-æ ¿™ Ö†o Çúø°- -æ úø’î- ª’èπ◊ Åçúøí¬ EL-îçË ü- ¿’èπ◊ ®Ω÷§Òç-Cç-*† 181 é¬™¸-ÂÆç-ô®- ˝èπ◊ Ææç•ç-Cçμ *- † íÓúø°- v-æ Aé- π†’ Æ‘á- ç ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- §ÚM-Ææ’Ê- Æd≠- †-æ ™x  ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËßª’E Ææçü¿®- √s¥™x ¶«Cμûª ´’£œ«∞- ¡©’ 181èπ◊ §∂ÚØ˛ îËßª’´- î- aª E wÆh‘ P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´- ’-¨»ê ¢Á©ú-x çÕ *- çC.¢√JéÀ ¢Áüj ¿u, Ø√ußª’≤- ƒ-ßª÷Eo èπÿú≈ Ñ é¬™¸-ÂÆçô-®˝™ ÅçC-≤ƒh®Ω’.- N¢√-£…æ © ´·çü¿’ éıØÁqL- çí˚, ´uéÀh°- ®-æ ¢Ω- Á’†i Nî√-®Ωù ´çöÀ ≤ƒßª÷Fo ÅçC-≤ƒh®Ω’.-

È®-¢Á†÷u N¢√-üΔ-©èπ◊ ÆæüΔ-´Jh ¶μº÷´·™‰ Eü¿-®Ωz†ç

Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-´A:- È®¢- †-Á ÷u™ N¢√-üΔ-©èπ◊ ÆæüΔ-´Jh ¶μº÷´·© ´u´-£…æ ®- Ω¢’Ë Eü¿®- Ωz†- E ´·êu´’çvA îªçvü¿¶- «-•’-Ø√-ß·ª úø’ ÅØ√o®Ω’.- éπ™é-„ π®d Ωx Ææü¿Ææ’q™ Çßª’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ÑØÁ© 18† E®Ωy£- «œ ç*† ¢Ë©ç™ ü¿é\À ç-îª’è- π◊†o Ææûuª Ø- √-®√-ßª’ù G©f®˝qèπ◊ îÁçC† XE-¢√-ÆÈ-æ ®úÕ,f °æü¿tØ- √-¶ºμ ß - ª’u©’ úÕ§ƒ∂ ©d®Ω’x é¬´-úçø ûÓ È®çúÓ Gúø®f ˝ ≤Ú´’-¢√®Ωç ´®Ωèπ◊ Ææ´’ßª’ç éÓ®√-®ΩE ÅCμé- ¬-JùÀ Å†÷-®√üμ¿ ¢Á©ú-x çÕ î√®Ω’.- È®¢Á†- ÷u™ ÆæÍ®yØË ÅA-Â°ü¿l Ææ´’-Æuæ E, wÂ°j¢-Ë ô’-¢√-JE Eßª’N- ’ç-*Ø√ Ææ´’-Æuæ èπ◊ °æJ≥- ƒ\®Ωç ©Gμçî- úª çø ™‰ü¿E ´·êu-´’çvA ÅØ√o®Ω’.- °æPa-´’íÓ-üΔ-´J >™«x ûª’çü¿’v®Ω’ Åé¬y-§ƒ®Ω’\ é¬©’≠æu Eßª’ç-vûù-ª èπ◊ Â°j°¤æ ™- †j„ ’, FöÀ¨- ¡ŸC¥l §ƒxçô’ à®√pô’èπ◊ îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E àú≈C éÀçü¿ô û√†’ ÇüËP- ç-*Ø√ îª®Ωu©’ áçü¿’èπ◊ BÆæ’é- Ó-™ü-‰ ¿E Æ‘áç v°Pæ oç-î√®Ω’.- âü¿’ ®ÓV-™x°¤æ v°ùæ «-Ré- πûÓ ®√¢√-©E ÅCμé- ¬-®Ω’©- †’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- í∫®íΩ- °-∫ v-æ ®Ω’™ Åç¶‰úø\®˝ Nví£∫ «æ ç à®√p-ô’Â°j éπÆ®-æ Ωûª’h îËßª÷©- Ø- √o®Ω’.-

'Å´’®√´A—éÀ éπ†q™„dçö¸E é¬ü¿’

°æ´®˝ L°∂œdçí˚ véÃú≈-é¬-J-ùÀE ÆæØ√t-E-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ ●

®√≠æZ ≤ƒn®· îμ√ßª÷ *vûª §ÚöÃ™ Nñ‰ûª© v°æéπô†

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ®√≠æZ Ææ´÷-î√®Ω, §˘®Ω-Ææç-•çüμΔ© ¨»ê E®Ωy-£œ«ç-*† îμ√ßª÷-*vûª §ÚöÃ™x Nñ‰-ûª-©†’ éπN’-≠æ-†®˝ áÆˇ.-¢Áçéπ-õ‰-¨¡y®˝ í∫’®Ω’-¢√®Ωç v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.ÑØÁ© 24† Öü¿ßª’ç 11 í∫çô-©èπ◊ Nï-ßª’-¢√-úø™ Ææ´÷î√®Ω §˘®Ω Ææç•ç-üμΔ© ¨»ê ´’çvA é¬©´ XE-¢√-Ææ’©’ Nñ‰-ûª-©èπ◊ Å¢√-®Ω’f©’ Åçü¿-ñ‰-≤ƒh-®ΩE N´-Jç-î√®Ω’.- 2008, 2009, 2010™ áç°œ-Èéj† Öûªh´’ ï®Ωo-L-Ææ’d-©èπ◊ èπÿú≈ ÉüË Ææçü¿-®Ωs¥ç™ Å¢√-®Ω’f©’ É≤ƒh-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ççvüμ¿v°æ-üË¨¸ Ææçv°æ-üΔßª’ °æçúø-í∫©’ N¶μ«-í∫ç™ éπúø-°æ™ °æEîË-Ææ’h†o ÑØ√úø’ Æ‘E-ßª’®˝ §∂Òö-ví¬-°∂æ®˝ XE-¢√Æˇ °æö«oßª’-é˙èπ◊ v°æü∑¿´’ •£æ›-´’A ©Gμç-*çC. NNüμ¿ N¶μ«-í¬™x Nñ‰-ûª© N´-®√©’.-.- Ñ-Ø√úø’.-ØÁö¸™

'Ææ´÷î√®Ω éπN’≠æ†®Ωx— v°ævéÀßª’ ≤ƒí∫’ûÓçC ●

8 ¢√®√™x ¶μºKh îË≤ƒh´’E Â£j«éÓ®Ω’dèπ◊ ûÁL°œ† à°‘ à@

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Çç-vüv¿-μ °ü-æ ¨Ë ¸ ®√≥ƒZEéÀ v°üæ Δμ † Ææ´÷-î√®Ω éπN’-≠†-æ ®- ˝ûÓ §ƒô’ ´’®Ó ´·í∫’®_ Ω’ éπN’-≠†-æ ®- †Ωx ’ Eßª’N- ’çîË v°væ éß À ª’ ï®Ω’í- ∫’û- Óç-ü¿E à°‘ ÅúÌy-Íéö¸ ï†®Ω™¸(à@) úÕ.X- E-¢√Æˇ Â£j«éÓ-®Ω’èd π◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ç v°væ éß -À ª’†’ áE-N’C ¢√®√™x °æ‹Jh îË≤ƒh´- ’Ø√o®Ω’.- É°æpö- ÍÀ é '- à°‘ Ææ´÷-î√®Ω éπN’-≠Øæ ˛—à®√pô’ îË¨»-´’E, éπN’-≠†-æ ®Ωx Eßª÷´- ’-é¬-EéÀ 'áç°œéπ éπN’öÃ—- à®Ωpú- çÕ ü- Ø¿- √o®Ω’.- Ç éπN’öÃ ûªy®Ω™ Ææ.£- «æ (Ææ´÷-î√®Ω £æ«èπ◊\ îªôçd ) éπN’-≠-æ

é¬†÷-®Ω’™ ¶μ«K îÓK

●

Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-Á:- '- ¨»ê© ´’üμ¿u Ææ´’†yßª’ç Öçúøü¿’.- ÉçéÌ-éπ®Ω’ îÁÊ°p-´÷ô ØËØçÁ ü- ¿’èπ◊ NØ√-©†o üμÓ®Ωù- ™À  ÅCμé- ¬-®Ω’©- ’-Ø√o®Ω’.- Ææ´’-†yßª’ ≤ƒüμ¿† éÓÆæç éπFÆæç é¬°∂‘ èπÿú≈ û√Ííçûª Ææ´’ßª÷Eo ÅCμé- ¬-®Ω’©’ Íéö«-®·ç-î™-ª é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.ÉC ÆæÈ®†j NüμΔ†ç é¬ü¿—E- ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶- «•’-Ø√-ß·ª úø’ ÅÆæçû- %ª °œh úéπhç îË¨»®Ω’.- éπ™é-„ π®d Ωx Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ¢Áüj ¿u, ´’£œ«∞- «-G´-μ %Cl¥ P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê© ÆæO’éπ~™ Çßª’† Ñ ¢√uêu©’ îË¨»®Ω’.- Ñ ¨»ê-©ûÓ §ƒô’ NüΔu-¨»ê °æEB- ®- Ω’Â°jØ√ ´·êu-´’çvA Bv´ ÅÆæ£- «æ †ç úéπhç îË¨»®Ω’.vÆh‘ P- ¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ÆæO’éπ~ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬.-.- í∫Js¥ù’™x ®Ωéπh£- «‘ †- ûª Ææ´’-Æuæ †’ Ç ¨»ê é¬®Ωuü- ¿Jz Ææ’Fûª v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.- ´·êu-´’çvA éπLpç-îª’è- π◊E..- äéÓ\ í∫Js¥ù- éÀ À Íéçvü¿ç ®Ω÷.-Ç®Ω’ ¢Ë©’ É≤Úhçü- ¿E, Ç úø•’s†’ ®Ωéπh£- «‘ †- ûª Ææ´’-Æuæ †’ ÅCμí- N-∫ ’ç-îçË ü¿’èπ◊ Å†’-Æçæ ü- Δμ E- ç-î´-ª î- aª E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ®Ω÷.Ç®Ω’ ¢Ë© ≤ƒßª’ç é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo ¢Áüj ¿u Ç®Óí∫u ¨»ê °æ®Ωu¢- é-Ë ~À Æ- æ’h†- o-ü¿E ÅCμé- ¬-JùÀ Ææ’Fûª N´-Jç-î√®Ω’.- '®Ωéπh£- «‘ †- ûª Ö†o í∫Js¥ù- ’-©èπ◊ §Ú≠æé- ¬-£…æ ®Ωç ÅçCçîªúçø O’ È®çúø’ ¨»ê© Ææ´’-†y-ßª’ç-ûÓØË ï®Ωí- ¬L.Å†o Å´’%-û£-ª «æ Ææhç, ®Ω÷.-Ç®Ω’ ¢Ë© ≤ƒßª’ç É´Fo ÆæO’-éπ%ûªç îËßª’´- îª’a éπüΔ?—- ÅE ´·êu-´’çvA v°Pæ oç-î√®Ω’.- ¢Áüj ¿u Ç®Ó-íu∫ ¨- »ê °æEB- ®- Ω’Â°j ´·êu é¬®Ωuü- ¿Jz °æ‹†ç ´÷©-éÌç-úß ø ª’u N´-JÆ- æ’h†- o-°¤æ púø’ ´·êu-´’çvA éπLpç-îª’è- π◊E.-.- '- ÅCμé- ¬-®√-Lî√aç.-.ÆæçÆæ \®- ùΩ- ©÷ ûÁî√aç.-.- ÉEo îËÆæ’hØ√o ¢Áüj ¿u ÊÆ´™ç-Cç-îú-ª çø ™ O’èπ◊†o É•sç-üçË öÀ? Æ‘ï†- ™¸

O®Ω’ ¢Á·ü¿öÀ Åçûª-Ææ’h™  E´-Æœ-Ææ’hç-ö«®Ω’.O®Ω’ E´-ÆœçîË Åçûª-Ææ’h™  ã í∫CE é¬®Ω’ wúÁj´®˝èπ◊ Íéö«-®·ç-î √®Ω’.- O®Ω’ A®Ω’-°æA ¢Á∞¡⁄h ÉûªúÕE ¢Áçô-B-Ææ’-éÌE ¢Á∞¡x-™‰ü¿’.- éÀçü¿ ¶μ«í∫ç™ E´-ÆœçîË ûª´’ ûªLx-ûªç-vúø’-©†’ éπE-Â°-ô’d-éÌE Öçú≈-Lqç-Cí¬ O®Ω’ Åûª-EéÀ ¶«üμ¿u-ûª©’ Å°æpTç* ¢Á-∞«x®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç ®√vA ÉçöÀéÀ AJT ´*a† O®Ω’ ûª©’-°æ¤©’ ûÁ®Ω-´-ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoçîªí¬ ÅN-®√-™‰ü¿’.- DçûÓ O®Ω’ é¬È®pç-ô-®˝†’ °œL-°œç* ûª©-°æ¤©’ ûÁJ-°œç-î √®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç §Ú®Ωç-éÀ™  ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ã ¨¡Ÿ¶μº-é¬-®√u-EéÀ £æ…ï®Ω-´-ú≈-EéÀ Æœü¿l¥¢Á’i é¬®Ω’ wúÁj´®˝ éÓÆæç v°æßª’-Aoçîªí¬ Å°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Åéπ\úË Ö†o Åûª†’ éπE-°œçîª-™‰ü¿’.- DçûÓ Åûª-EéÀ °æ©’-≤ƒ®Ω’x §∂ÚØ˛ îËßª’í¬ §Òçûª-†-™‰E Ææ´÷-üμΔ-Ø√©’ îÁ°æpúøç

¢Á·ü¿©’ Â°öÀd í∫çô-ûª-®√yûª §∂ÚØ˛†’ Æœyî√a°∂ˇ îË¨»úø’.- DçûÓ OJéÀ Å†’-´÷†ç ´*açC.°æúøéπ í∫C-™ éÀ ¢ÁRx H®Ω’-¢√†’ °æJ-Q-Lç-îªí¬ Åçü¿’™ Öçú≈-Lq† 110 é¬Ææ’© •çí¬®Ω’ Ç¶μº®Ω-ù«©’ éπE-°œç-îª-éπ-§Ú-´-úøçûÓ Å¢√-éπ\-ßª÷u®Ω’.´ú≈fùç †’ç* éπúÕ-ßª÷©’, íÌ©’-Ææ’©’, í¬V©’, Å®Ω-´ç-éÀ©’ ûªC-ûª®Ω Ç¶μº-®Ω-ù«-©†’ àD ´ü¿-©-èπ◊çú≈ ÜúÕa-Â°-ô’d-èπ◊E îÓK îËßª’-úøçûÓ Bv´ ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ í∫’®Ω-ßª÷u®Ω’.- ¢ÁçôØË §ÚM-Ææ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îË¨»®Ω’.- Æ‘â üΔ¢Á÷-ü¿®˝ Ææç°∂æ’ôØ√ Ææn™«-EéÀ ¢ÁRx °æJ-Q-Lç-î √®Ω’.- é¬®Ω’wúÁj-´®˝ éπE-°œç-îª-éπ-§Ú-´úøç, v°æ´-®Ωh† Å†’-´÷-Ø√-Ææpü¿çí¬ Öçúø-ôçûÓ ÉçöÀ ßª’ï-´÷-†’-©-ûÓ-§ƒô’ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ Éûª-EÂ°j Å†’-´÷-Ø√©’ •©-°æ-úø’-ûª’Ø√o®·.-

†-®†Ωx ’ áç°œéπ îËÆæ’hçü- ¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- à@ éÓ®Ω’èd π◊ É*a† £æ…O’E üμ¿®√t-Æ†æ ç †¢Á÷ü¿’ îËÆæ÷h Nî√-®ùΩ- †’ áE-N’C ¢√®√-©èπ◊ ¢√®·üΔ ¢ËÆçœ C.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\-Léπ v°üæ Δμ † Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ ®Ω¢’Ë ¨¸ ®Ωçí∫Ø- √-ü¿Ø∑ ˛, ïÆœÆd ˇ áç.-íç∫ í¬-®√-´¤ûÓ èπÿúÕ† üμ¿®√t-Æ†æ ç í∫’®Ω’¢√®Ωç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇüË¨- »©’ ñ«K-îÆ-Ë çœ C.- ûÁ©çí¬ù ®√≥ƒZE- éÀ v°üæ Δμ † Ææ´÷-î√®Ω éπN’-≠†-æ ®- ˝ûÓ §ƒô’ ´’®Ì-éπJo éπN’-≠†-æ ®- ˝í¬ É°æpö- ÍÀ é Eßª’N’ç-*†- ô’x ûÁ©ç-í¬ù ÅúÌy-Íéö¸ ï†-®Ω™¸(à@) úÕ.v- °éæ ¬-¨¸-È®úÕf ¢√uïu Nî√-®Ωù Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ üμ¿®√t-Æ†æ ç ü¿%≠œéd À BÆæ’é- Ì-î√a®Ω’.- Å´-Æ®-æ √-Eo-•öÀd éπN’-≠†-æ ®Ωx Ææçêu†’ Â°çîª’û- √-´’-Ø√o®Ω’.-

à°‘™ ®Ω£æ«-üΔ-®Ω’© ÅGμ-´%-Cl¥éÀ

®Ω÷.-4,234 éÓôx NüËQ ®Ω’ùç!

Ñ-Ø√úø’, CMx:- Ççvüμ¿-v°æ-üË-¨¸™ ví¬O’ù ®Ω£æ«üΔ-®Ω’© ÅGμ-´%-Cl¥éÀ ÇÆœßª÷ ´’¯L-éπ-Ææ-ü¿’-§ƒßª÷©’, Â°ô’d-•-úø’© ¶«uçèπ◊(àâ-âH) †’ç* ®Ω÷.-4,234 éÓôx ®Ω’ùç BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Íéçvü¿ ÇJnéπ-¨»ê Ææ÷vûª-v§ƒ-ßª’çí¬ ÅçU-éπ-Jç-*çC.- Ççvüμ¿-v°æüË¨¸ v°æA-§ƒ-ü¿-†-©†’ àâ-â-HéÀ °æç°æ-ú≈-EéÀ ÇJnéπ ´u´-£æ…-®√-©-¨»ê Ææçßª·éπh é¬®Ωu-ü¿Jz ÆæO’-®˝-êÍ® ØËûª%-ûªyç-™E °æJ-Q-©† éπN’öÃ Ç¢Á÷-ü¿-´·vü¿ ¢ËÆœ†ô’x ÅCμ-é¬-®Ω-´-®√_© üΔy®√ ûÁL-ÆœçC.- ®√≠æZç™ ®Ω£æ«-üΔJ ≤˘éπ-®Ωuç-™‰E E¢√-Ææ-v§ƒç-û√-©èπ◊ ®Óúø’f ≤˘éπ®Ωuç éπLpç-îª-ú≈-EéÀ ÖüËl-Pç-*† Ñ v§ƒñ„-èπ◊dÂ°j í∫’®Ω’-¢√®Ωç ÇJn-éπ-¨»-ê™ îª®Ωa©’ ïJ-í¬®·.-

öÀyô®˝ üΔy®√ ÆæpçCç*† ®√ï´’¯R

Ñ-Ø√úø’, -Å´’-®√-Á:- Å-´’-®√-Á ®√ï-üμΔE E®√t-ù«-EéÀ ûª††’ éπ†q-™„dçö¸, úÕñ„j-†®˝, °æ®Ωu-¢Ëéπ~-èπ◊úø’ Åçô÷ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o v°æî √-®Ωç™ Eïç ™‰ü¿E ÆœF ü¿®Ωz-èπ◊úø’ áÆˇ-áÆˇ ®√ï-´’¯R Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- öÀyô®˝ üΔy®√ ÆæpçCç-*† Çßª’† v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Ê°®Ω’†o §∂ÚÆæd®˝ ÆæçÆæn ®Ω÷§Òç-Cç-*† Çéπ%-ûª’©’ áçûÓ Öûªh-´’-¢Á’i-†É N´-Jç-î √®Ω’.- Ñ Çéπ%-ûª’-©Â°j ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ßª·úø’, Çßª’† •%çü¿ç áçûÓ Ææçûª%-°œhí¬ Öçü¿-Ø√o®Ω’.- Å®·ûË ÅÂÆçHx ¶μº´†ç ´’Jçûª v°æA-≥ƒe-ûªt-éπçí¬ Öçú≈-©E Æ‘áç éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- ´·êu-´’çvA Ç™-îª-†-©†’ ÆæçÆænèπ◊ Å®Ωl¥-´’-ßË’u™« ûÁL-ßª’-ñ‰ßª’-úø¢Ë’ ûª† ÖüËl-¨¡-´’-Ø√o®Ω’.- •%£æ«-ûªh®Ω v§ƒñ„èπ◊d™  ûª† §ƒvûª °æJ-N’-ûª-¢Ë’-†E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

°æC¨»û√EéÃ îË®Ω’éÓE Ö§ƒCμ ©é~¬u©’!

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- Ê°-ü¿© Ææyßª’ç Ö§ƒCμéÀ v°æ¶μº’ûªy ÆæçÍé ~´’ ÆæçÆæn© †’ç* Ææé¬-©ç™ ®Ω’ù«©’ Åçü¿úøç ™‰ü¿’.- ©Gl¥-üΔ-®Ω’© áç°œ-éπ™  É°æp-öÀÍé ñ«°æuç îÓô’-îË-Ææ’-éÓí¬.-.- ®Ω’ù«© ´’çW-®Ω’-™ †÷ ¶«uçèπ◊™x ´’Sx ÅüË üμÓ®ΩùÀ.DçûÓ Ææyßª’ç Ö§ƒCμ ®Ω’ù«© éÓÆæç ®√≠æZç™ ©éπ~-™«C èπ◊ô’ç-¶«©’ áü¿’-®Ω’-îª÷-Ææ’h-Ø√o®·.áÆ‘q, áÆ‘d, HÆ‘, é¬°æ¤, ¢Á’iØ√-J-öÃ©, wÈéjÆæh´ ¢Á’iØ√J-öÃ™ x Ê°ü¿-©èπ◊ ÅçCçîË ÇJnéπ ≤ƒßª’çÂ°j v°æ¶μº’ûªy ©é~¬u©’ ¶μ«Kí¬ ÖØ√o.-.- v°æ¶μº’-ûªy-¨»ê© ÅCμ-é¬-®Ω’© ´’üμ¿u Ææ´’-†yßª’ ™°æç, ¶«uçèπ◊© Ææ£æ«-é¬®Ω ™‰N’, Éûª®Ω ÅØËéπ é¬®Ω-ù«©ûÓ ÇPç-*† ≤ƒn®·™ Ê°ü¿-©èπ◊ îË®Ωúøç ™‰ü¿’.2017–-18 ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç v§ƒ®Ωç-¶μº¢Á’i âü¿’ ØÁ©-™„jØ√ É°æp-öÀéÃ Åûªu-Cμéπ é¬®Ìp-Í®-≠æ†’x Ê°ü¿©èπ◊ ÅçCçîË ®Ω’ù ©é~¬u-©†’ °æC ¨»û√-EéÃ îË®Ω’-éÓ-éπ-§Ú-´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.-

●

ÅCμé¬®Ω’© ´’üμ¿u Ææ´’†yßª’ ™°æç

●

¶«uçèπ◊© Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçûªçûË

2017–-18 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Ê°ü¿-© π◊ v°æ¶μº’ûªy ÆæçÍé~´’ ÆæçÆæn©’ ÅçCçîË ®Ω’ù ©é~¬u©’, OöÀ™ É°æp-öÀ-´-®Ω π◊ ¶«uç π◊©’ ÅçCç-*† ®Ω’ù«© N´-®√©’.-. ÆæçÆæn

-©-Gl-üΔ®Ω’-© -®Ω’-ù ¶«uçèπ◊-L-*a† OöÀ ¨»ûªç Ææç-êu Åç-îª-Ø√ N©’´ ®Ω’ù«© N©’´ (-©éπ~uç) (®Ω÷.-éÓôx™) Ææç-êu (®Ω÷.-éÓôx™) é¬°æ¤ é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ 70928 1016.-01 2909 43.-26 5 HÆ‘ é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ 78692 1103.-68 3107 44.-05 5 áÆ‘q é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ 80645 118.-51 2777 38.-69 3 ¢Á’iØ√-JöÃ Â°∂jØ√Ø˛q é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ 16770 228.-44 461 6.-52 3 áÆ‘d é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ 11713 151.-23 234 2.-79 2 11 HÆ‘ Â°∂úø-Í®-≠æ†’x 971 14.-76 523 6.-69 2 wÈéjÆæh´ ¢Á’iØ√-J-öÃ© é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ 1098 20.-43 27 0.-41 1 CA

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

N-ï-ßª’-¢√-úø 9

'Ææ£æ«-é¬®Ωç—ûÓ È®jûª’© Çü∆ßª’ç È®öÀdç°æ¤ ●

●

ûËØÁ, ¢Ë°æ-†÷ØÁ, Ææ´·vü¿ Ø√îª’ ûªßª÷-KÂ°j ü¿%≠œd Â°ö«dL v°æüµ∆E -†Í®ç-vü¿ ¢Á÷D Ææ÷îª† CMx

✍

È®jûª’© Çü∆ßª’ç 2022 Ø√öÀéÀ È®öÀçd °- ß-æ ’Ë u™« Ææ£«æ é- ¬®Ω

®Ωçí∫ç NÆæhJ- ç-î√-©E v°üæ ∆µ E †Í®çvü¿ ¢Á÷D Çé¬ç-é~À çî√®Ω’.- Ææ£«æ é- ¬®Ω Ææ÷p¥JhE °æö≠-À °-eæ ®-æ îΩ- ú-ª ≈-EéÀ éπ%≠œ ï®Ωí- ¬-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ´’£æ…®- √-≠èZæ π◊ îÁçC† Ç®˝á- Æˇá- Æˇ ú´-≤ƒn°- éæ π Ææ¶ºµ’uúø’, Ææ£«æ é- ¬®Ω Öü¿u´’ Ø√ßª’è- π◊úø’ ©éπ~ tù˝ ´÷üµ¿¢˛ ®√´¤ ÉØ√ç-ü∆®˝ ¨¡ûª ïßª’çA Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Ééπ\úø ïJ-T† é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ Çßª’† v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.- ÅGµ´%Cl¥ °æü¿ç∑ ™ Ææ£«æ é- ¬®Ω ®Ωçí∫ç Ææp≠æ¢-d Á’†i ´÷®Ω’p†’ BÆæ’éÌ-Ææ’hçü- ¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ú´-≤ƒßª’ Öûªpû- ª’h©- èπ◊ ûªT† üµ¿®Ω©’ ©Gµçî- ™Ë « éπ%≠œ ï®Ωí- ¬Lq Öçü¿E ÅØ√o®Ω’.- '- È®ûj ª’©’ ûª´’ Öûªpû- ª’h©- †’ öèπ◊ üµ¿®©Ω- èπ◊ Nvéπ®- ·-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ÅüË ≤ƒí∫’èπ◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†-i ¢- √-öEÀ *©x®Ω üµ¿®Ωèπ◊ éÌ†’-íÓ©’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- Ñ °æJÆ- Anœ Åô’-Cô’ ´÷®√L.- ≤ƒí∫’ Å´-Æ®-æ √-©†’ öèπ◊ üµ¿®Ω©èπ◊ éÌ†’-íÓ©’ îËÊÆ™«, ú´-≤ƒßª’ Öûªpû- ª’h©- †’ *©x®Ω üµ¿®Ωèπ◊ Å¢Ë’t™« °æJÆ- û-nœ ª’©’ Öçú≈L.- Å°æ¤púø’ ¢√JE ü¿∞- «®Ω’©’ Ææ£…æ á´®Ω÷ üÓîª’é- Ó-™®‰ Ω’—- ÅE ÅØ√o®Ω’.- '- Æ£æ «æ é- ¬®Ω ®Ωçí∫ç™- E §ƒ© ÖûªpA- hü- ∆-®Ω’©’ öèπ◊ üµ¿®©Ω- Íé Å´’t-é¬©’, éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx ï®Ω’°- ¤æ û- ª’Ø- √o®Ω’.- äéπ¢- ∞Ë ¡ ¢√®Ω’ v°®æ ·-¢ôË ’ ÆæçÆæ-n ©èπ◊ §ƒ©†’ Nvéπ®- ·ç* Öçõ‰ É°æ¤pú- ’ø †- oçûª ¢Á·ûªhç™ Ææç§ƒ-Cç-î¢-Ë √®Ω’ é¬ü¿—- E N´-Jç-î√®Ω’.-

©éπ~t-ù˝-®√´¤ ÉØ√-¢˛’-ü∆®˝ ¨¡ûª-ï-ßª’çA ¢Ëúø’-éπ™x v°æÆæç-T-Ææ’h†o v°æüµ∆E ¢Á÷D Ææ£- «æ é- ¬®Ω ÊÆ´©’ Éûª®Ω ®Ωçí¬-©èπ◊ NÆæhJ- ç-î√-©E v°üæ ∆µ E ¢Á÷D Ææ÷*ç-î√®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª úÁ®·K, îªÈé\®Ω ®Ωçí¬-©Íé ÉC °æJN- ’-û´-ª ’-®·ç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- ¢Ë°°-æ ‹æ ûª Ö†o ßª‚Jßª÷èπ◊ v§ƒüµ∆†uç Â°®Ω’í- ∫’û- ª’†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ¢Ë°æ †÷ØÁ ûªßª÷K- ™ ´’£œ«∞- ¡©- †’ v§Úûªq£- «œ ç-î´-ª î- aª E îÁ§ƒp®Ω’.- '- B°œ N°æ¢x √—E- o BÆæ’é- ÌîËa ûËØö-Á í-Ã ©∫ Â°ç°æé- ¬Fo Ææ£«æ é- ¬®Ω ®Ωçí∫ç °æJC- ™µ  îË®Ωa´- î- aª E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûËØÁ ¢Á’Øi √-EéÀ v°°æ çæ îª ¢√u°æhçí¬ úÕ´÷çúø’ Öçü¿E ÅØ√o®Ω’.- ´’ûªq u-é¬-®Ω’©- ûÓ Ææ£«æ é- ¬®Ω Ææç°∂æ÷©’ à®√pô’ îË®·ç-î√-©E, áØÓo Ö°æß - ÷Á í¬©’ Ö†o Ææ´·vü¿ Ø√îª’ Â°ç°æé- ¬Eo v§Úûªq£- «œ ç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Ææ´·vü¿ Ø√îª’†’ ´’çü¿’© ûªßª÷K- ™ Ö°æßÁ÷T- ≤- ƒh®- ΩE, ÉC ¶µº÷≤ƒ®Ωç Â°çîªú- ≈-EéÃ Ö°æé- πJ- Æ- æ’hçü- ¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- 1979 v§ƒçûªç™ ´·ç•-®·™ Ææ£«æ é- ¬®˝ ¶µ«®ΩA Ê°®Ω’ûÓ Ææ£«æ é- ¬®Ω Öü¿u´- ÷Eo E®Ωy£- «œ ç-*† ÉØ√çü∆-®˝ûÓ ûª†è- π◊†o Å†’-•ç-ü∆µ Eo v°üæ ∆µ E í∫’®Ω’hî- Æ-Ë æ’è- π◊Ø- √o®Ω’.-

ÉØ√ç-ü∆®˝ Åñ«cûª ´uéÀhí- ¬ØË N’T-L§- Ú-ßª÷®- ΩE, é¬F üË¨¡ç™ Ææ£«æ é- ¬®Ω ®Ωçí∫ç NÆæh %-AéÀ áçûÓ éπ%≠œ îË¨»-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- '- Æ£æ «æ é- ¬®Ω Ææç°∂æ÷© Nï-ßª÷E- éÀ ûÌL Ææ÷vûçª àN’-ôçõ‰..- - Ø√ßª’è- π◊úø’ ûÁ®Ω ¢Á†’éπ °æEî- ÆË æ÷h Åçü¿J- F ´·çü¿’èπ◊ †úÕ°- çœ î- ú-ª ¢-ø ’Ë †—E- ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωsç¥ í¬ ÉØ√ç-ü∆-®˝ûÓ §ƒô’, ´’®Ó ûÌN’tC ´’çC Ææ£«æ é¬®Ω Öü¿u´- ’-Øû-Ë ©-ª Â°j È®çúø’ °æ¤Æhæé- ¬-©†’ ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.Nï-ßª÷© ¶«ô™ †úø’Æ- æ’h†o àúø’ Ææ£«æ é- ¬®Ω Ææç°∂æ÷©- èπ◊ ñ«c°é-œ π©’ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.- Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ Íéçvü¿ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ´’çvA ®√üµ∆ ¢Á÷£æ«Ø˛ Æœçí˚ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷

Ææ£«æ é- ¬®Ω ®Ωçí∫çÂ°j Åüµ¿uß - ª’†ç, ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ Péπ~ù éÓÆæç ´îËa ï†-´J 12† '- ©éπ~ t-ù®- √´¤ ÉØ√ç-ü∆®˝ Ææ£«æ é- ¬®Ω Åüµ¿ußª’†ç, ´÷†´ ´†-®Ω’© Íéçvü∆—E- o à®√pô’ îËßª’†- ’-†oô’d ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ææ£«æ é- ¬®Ω Öü¿u´’ Ææ÷p¥Jh éÓÆæç v°¶æ ºµ’ûªyç ûª®Ω°∂¤æ † àö« Çßª’† ïßª’ç-AE E®Ωy£- «œ ≤- ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.v°æüµ∆E †´®√vA ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’: üËO †´-®√-vûª’© v§ƒ®Ωç-¶µ«Eo °æ¤®Ω-Ææ \-Jç-îª’-èπ◊E v°æüµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷D üË¨¡ v°æï-©èπ◊ ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ í∫’®Ω’-¢√®Ωç öÃyö¸ îËÆœ† Çßª’†, üËNE Ææ’hAçîË OúÕßÁ÷ Lçé˙†’ öÀyôd-®˝™  §ÚÆˇd îË¨»®Ω’.-

ØËú’ø ®√´÷-ß’ª -ùçÂ°j ûª§ƒ™« G∞¡x ÇN-≠æ\-®Ωù ÑØ√úø’, CMx:- v°æüµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷D ¢√®Ω-ù«Æœ EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç °æ®Ωu-ô† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ®√´÷ßª’-ùçÂ°j ûª§ƒ™« G∞¡x†’ ÇN-≠æ \-Jç-îª-†’-Ø√o®Ω’.Åéπ\úÕ ´÷†Æˇ ´’çC-®˝™ ÇN-≠æ \-®Ωù é¬®Ωu-véπ´’ç ï®Ω-í∫-†’çC.- ûª’©-Æ‘-ü∆Æˇ ®Ω*ç-*† ®√´’-îª-Jû˝ ´÷†Æˇ†’ ¢Á·ûªhçí¬ §ƒ© ®√∞¡xÂ°j îÁéÀ\ç* íÓúø-©èπ◊ Å´’Ja Öçîªúøç Ñ ´’çC®Ωç v°æûËu-éπûª.- ûª§ƒ™ G∞¡x™ ®√´÷-ßª’-ù«-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ¢Á·ûªhç 11 *vû√©’ Öçö«®·.- DE üµ¿®Ω ®Ω÷.-65.- v°æüµ∆E Núø’ü¿© îËÆœ† Å†ç-ûª®Ωç üË¨¡ç-™E ÅEo ûª§ƒ© é¬®√u©-ßª÷™x ©¶µºu-´’-´¤-û√®·.- Å†ç-ûª®Ωç ¢√®Ω-ù«Æœ–-´úÓü¿®√ ´’üµ¿u †úÕîË ´’£æ…-´’† áé˙q-vÂ°Æˇ È®j©’†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- ¶„Ø√-®ΩÆˇ £œ«çü¿’ N¨¡y-N-ü∆u©ßª’ç ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ °æçúÕö¸ ´’ü¿Ø˛ ¢Á÷£æ«Ø˛ ´÷©-

Oßª’ G®Ω’-üÁj† -'´’£æ…-´’†—-†’ Ñ È®j©’èπ◊ Ê°®Ω’í¬ Â°ö«d®Ω’.- °æ-®Ωu-ô-†™ ¶µ«í∫çí¬ È®çúÓ ®Óñ„j† ¨¡E-¢√®Ωç ¢√uCµ-ví∫Ææn Ç´¤èπ◊ ïJÍí ¨¡ÆæY-*-éÀ-ûªq†’ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ v°æüµ∆E Ææyßª’çí¬ îª÷úø-†’-Ø√o®Ω’.- §ƒxÆœdé˙ ´u®√n©’ A†o Ç´¤èπ◊ Ñ *éÀûªq ï®Ω-í∫-†’çC.- Éçü¿’-éÓÆæç ¶µ«®Ωûª °æ¨¡Ÿ-¢Ájü¿u °æJ-¨-üµ¿† ÆæçÆæn ¢√®Ω-ù«-Æœ™ v°æûËuéπçí¬ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ C∑ßË’-ô-®˝†’ à®√pô’ îËÆœçC.§ƒxÆœdé˙ ´u®√n-©†’ AE Ç´¤©’ á™« ®Óí¬© ¶«J† °æúø’-ûª’-Ø√oßÁ÷ Ææyßª’çí¬ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-©E v°æüµ∆E ÇÆæéÀh îª÷°æ-úøçûÓ Ñ à®√pô’ îË¨»®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç ≥ƒñ-£æ…-Ø˛-°æ‹-®˝-™E í∫çí¬–-AJ ñ«A íÓ´¤© Ææç®Ωéπ~ù Íéçvü∆Eo Ææçü¿-Jz-≤ƒh®Ω’.- Åéπ\úø íÓ°æ‹ï îË≤ƒh®Ω’.- Ñ ñ«A íÓ´¤©’ Íé´©ç í∫çí¬ B®Ωç-™ØË éπE-°œ-≤ƒh®·.1950™ Ééπ\úø íÓ Ææç®Ωéπ~ù Íéçvü¿ç à®√pô’ îË¨»®Ω’.-

C ÉçúÕ-ßª’Ø˛ §∂Òö-ví∫°∂‘ Â°∂Æœd-´™¸ v§ƒ®Ωç¶µºç

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- C ÉçúÕ-ßª’Ø˛ §∂Òö-ví∫°∂‘ Â°∂Æœd-´™¸ (â°‘-á°∂ˇ) í∫’®Ω’-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™  ™«çîµª†çí¬ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-®·çC.- 40 üË¨»-©èπ◊ îÁçC† §∂Òöví¬-°∂æ®Ω’x BÆœ† Å°æ¤-®Ω÷-°æ-¢Á’i† 525 îµ √ßª÷-*-vû√-©†’ ´÷ü∆-°æ‹-®˝-™ E ÊÆdö¸ Ç®˝d í¬u©-KûÓ §ƒô’ †í∫-®Ωç-™ E °æ©’ îÓôx v°æü¿-®Ωz-†èπ◊ Öçî√®Ω’.- àö« ÂÆÂ°dç-•-®˝™  Ñ Öûªq-¢√Eo E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’.- ÅéÓd-•®˝ 8 ´®Ωèπ◊ ≤ƒÍí Ñ Öûªq-´ç™ ¶µ«í∫çí¬ v°æA ®ÓV îª®√a é¬®Ωu-véπ-´÷©’, É≥ƒd-íÓ≠œe, °æ¤Ææh-é¬-N-≠æ \-®Ω-ù©’, §Ú®˝d-§∂Ú-L-ßÁ÷-©Â°j ÆæO’éπ~ ûªC-ûª-®√©’ Öçö«®·.- v°æ´·ê §∂Òö-ví¬-°∂æ®Ω’x §ƒ™Ô_E ûª´’ Å†’-¶µº-¢√-©†’, §∂Òö-ví∫-°∂‘Â°j Ö†o ÆæçüË-£æ…-©†’ E´%Ah îË≤ƒh®Ω’.- -ûÁ-©çí¬-ù ´’çvA îªçü¿÷-™«™¸ Ñ

´’£œ«-∞« G©’xè◊π ™é˙Ææ¶™µº  Ç¢Á÷ü¿ç ©GµçîË™« îª÷úøçúÕ °æ‹Jh ´’ü¿l-A-≤ƒh´’-E v°æüµ∆EéÀ ≤ÚEßª÷í¬çDµ ™‰ê CMx:- ™é˙Æ- ¶-æ ºµ ™ ¶µ«ï-§ƒéÀ Ö†o Ææçë«u-•©ç ü¿%≥ƒd u ´’£œ«∞- « Jï-Í®y-≠Øæ ˛ G©’xèπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ©Gµçî- ™Ë « îª÷ú≈-©E v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA †Í®ç-vü¿¢- ÷Á D- éÀ é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uè- π~◊®- √©’ ≤ÚE-ßª÷í- ¬çDµ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- ´’£œ«∞- « ≤ƒCµé- ¬-®Ωûª C¨¡í¬ îÁ°¤æ pé- Óü¿í_∫ ´·çü¿ú- ’ø í∫’ °æúçË ü- ¿’èπ◊ O©’ éπLpçîË Ñ G©’xèπ◊ ûª´’ §ƒKd ´’ü¿ûl ª’ Öçô’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- àúË∞¡x véûÀ ¢ª ’Ë Ñ G©’x†’ ®√ïu-Æ¶æ ºµ Ç¢Á÷C- ç-îíª ¬ ™é˙Ææ¶- ºµ ™ Â°çúÕçí- ∫’™ Ö†o N≠æßª’ç ûÁLÆ- çœ üË.- °æçî√-ßª’B- ©’, °æ¤®Ω§- ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷™x ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ éÓö« Öçú≈-©Ø- CË ¢Á·ôd¢- ·Á ü- ¿ô- í¬ ûª† ¶µº®Ωh C´ç-íû∫ ª ®√@-¢˛í- ¬çDµ v°Aæ §- ƒ-Cç-*† N≠æß - ª÷Eo ≤ÚEßª÷ í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.- 1989™ v°Aæ °æé¬~ ©’ Ñ v°Aæ §- ƒ-ü¿†- èπ◊ Åúø’°-f ú-æ ≈fß - ª’E îÁ§ƒp®Ω’.- G©’xèπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ©GµÊÆh Ç ûª®√yûª Å†’-ÆJ-æ ç-î√-Lq† v°væ éß À ª’ ü¿%≥ƒd u Ç °æEE É°æ¤púË °æ‹Jh îËßª÷©- E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ≤ÚEßª÷ ™‰ê†’ ´’£œ«∞- « é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uè- π~◊®- √©’ Ææ’Æœtû- √-ü¢Ë ˛ í∫’®Ω’¢- √®Ωç N™‰é- π®- Ω’©- èπ◊ îªCN NE-°çœ î- √®Ω’.- G©’xèπ◊ ™é˙Æ- ¶æ ºµ Ç¢Á÷ü¿ç ©Gµçîªè- π◊çú≈ v°¶æ ºµ’ûªyç ´‚úË∞- ¡Ÿíx ¬ ÖüË¨-l ¡°- ‹æ ®- Ωyé- πçí¬ áçü¿’èπ◊ ñ«°æuç îË≤Úhçü- ¿E v°Pæ oç-î√®Ω’.- Ñ îªôçd N≠æß - ª’ç™ ¶µ«ï§ƒ *ûªh¨- ¡ŸC¥l ¢Á·èπ◊\-•ú- íÕ ¬ ™‰ü¿†o N≠æß - ª÷Eo Ç §ƒKd ®Ω’V´¤ îËÆæ’é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.- ûªü¿’°- Jæ ≤ƒ®Ωyv- Aéπ áEo-éπ©’ ïJÍí 2019-™í¬ ´’£œ«∞- « Jï-Í®y-≠†æ ’x Å´’-™xéÀ ´îËa™« îª÷ú≈-©E éÓ®√®Ω’.í∫ûª ´‚úË∞- ¡™x  ÅØËéπ Ææçü¿®- √s¥™x ´’£œ«∞- « G©’x í∫’Jç* é¬çvÈíÆˇ v°≤æ ƒhN- Ææ÷hØË Öçü¿Ø- √o®Ω’.- §ƒ®Ω¢-x Á’ç-ôK ´u´-£…æ ®- √© ¨»ê ´’çvAí¬ áç.-¢çÁ éπß - ª’u-Ø√ßª·úø’ Ö†o-°¤æ púø’ ´’£œ«∞- « G©’xÂ°j v°¶æ ºµ’ûªyç Bv´çí¬ ßÁ÷*-≤Úhçü- ¿†o N≠æßª÷Eo ¢Á©ú-x çÕ î- √-®ΩE í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.- Jï-Í®y-≠†æ x éÓÆæç üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ ©éπ~™- «C ´’çC †’ç* ÊÆéπJ- ç-*† Ææçûªé- ¬-©†’ ®√≠æ°-Z Aæ ®√¢˛’Ø- √ü∑˛ éÓNç-ü˛èπ◊ Åçü¿ñ- -‰ ßª’†- ’-†oô’x ´’®Ó ØËûª ¨¶µ« ã®Ωó« îÁ§ƒp®Ω’.- ´’£œ«∞- « G©’xèπ◊ é¬çvÈíÆˇ ´’ü¿ûl ª’ éÌ†-≤ƒ-TÆ- æ’hçü- ¿E §ƒKd Ö§ƒ-ü¿µuè- π~◊úø’ ®√£æ›™- ¸-í¬çDµ öÃyö¸ îË¨»®Ω’.-

Ç ™‰ê†’ ÇÍ®búŒ, áÆ‘p-© π◊ ®√ßª÷-LqçC:- ¶µ«ï§ƒ ≤Ú-Eß - ª÷í- ¬çDµ ´’£œ«∞- « Jï-Í®y-≠†-æ Âx °j ™‰ê†’ v°üæ ∆µ E- éÀ ®√ÊÆ •ü¿’©’ ÇÍ®úb ,Œ Ææ´÷-ñ ¸-¢√D §ƒKd (áÆ‘p)©èπ◊ ®√ßª÷L- qç-ü¿E ¶µ«ï§ƒ Ê°®Ì\çC.- Ñ G©’x†’ Ç È®çúø’ §ƒKd™‰ Bv´çí¬ ´uA-Í®é- Æ-À æ’hØ- √o-ßª’E í∫’®Ω’h îËÆçœ C.- ßª‚°‘à ÅCµé- ¬®Ωç™ Ö†o-°¤æ púø’ Ç G©’xèπ◊ áÆ‘p, HáÆ‘p áçü¿’èπ◊ Åúøçf °æú≈fß÷Á ûÁ©’-Ææ’é- Ó¢√-©E §ƒKd ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ >.-N.-á™¸.-†®ΩÆ- çœ £- …æ ®- √´¤ ÅØ√o®Ω’.- îªôÆ-d ¶-æ ºµ ™x ´‚úÓ-´çûª’ ≤ƒnØ√-©†’ ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ Íéö«-®·ç-îú-ª ≈-EéÀ ÖüËP-l ç-*† G©’x†’ ¢Á÷D Ææ®√\®Ω’ §ƒ®Ω¢-x Á’ç-ô’™ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ô†-d ’ç-ü¿E ´’®Ó ØËûª îÁ§ƒp®Ω’.- Qû√-é¬© Ææ´÷¢Ë¨- »-™xØË ÉC ï®Ωí- ´-∫ î- aª F, ûª’C E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-¢√Lq Öçü¿F N´-Jç-î√®Ω’.-

-v°æ-ü¿®Ωz-†-™ -Öç-*-† -*-v-ûªç Öûªq-¢√-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµç* ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- §∂Òö á°æp-öÀéÃ N’T™‰ ñ«c°æ-éπ-´’-Ø√o®Ω’.- Ñ Öûªq-¢√Eo Nï-ßª’-´çûªç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ÅEo îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.- é¬®Ωu-véπ-´’ç™ v°æ´·ê §∂Òö ï®Ωo-L-Æˇd©’ È®ñ« üÁ°∂æ÷öÃ, ≤ƒd®˝ v§∂ƒçéÀxØ˛, ÇçvúÕßª÷ v•÷Æ‘, Â°∂Æœd-´™¸ ÇJd-Æœdé˙ úÁjÈ®-éπd®˝ ÇéÀyØ˛ ´÷ü∑¿÷uÆˇ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

¶µ«Kí¬ N’TL† Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒLöÃ Æ‘ô’x ●

●

ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x 43, üË¨¡¢√u°æhçí¬ 600 Æ‘ô’x N’í∫’©’ v§ƒüµ∆†u N¶µ«í¬™x†÷ îË®ΩE Nü∆u®Ω’n©’ ¨¡ÆæY*éÀûªq©Â°j N´·êûË é¬®Ωù´’çô’†o E°æ¤ù’©’ Ñ-Ø√úø’ – Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛

✍

¢Áj-ü¿uç™ Åûªuçûª v§ƒüµ∆-†u-´·-†oC -'Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-

LöÃ—-Íé.- °œ©x©, í∫’çúÁ, Ü°œ-J-A-ûª’h© ¨¡ÆæY-*-éÀûªq E°æ¤ù’©’.-.-.- §ƒxÆœdé˙, †÷u®Ó-Ææ-®Ωb†’x Eûªuç ®Óí∫’© ÊÆ´™x v°æ´·-ê-§ƒvûª §Ú≠œ-Ææ’hç-ö«®Ω’.-É™«çöÀ v§ƒüµ∆-†u-´·†o ¢Ájü¿u Nü¿u-™†÷ Æ‘ô’x N’T-L-§Ú-ûª’-Ø√o®·! Ñ àú≈C ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ñ«Bßª’ ≤ƒn®·™ Fö¸ ®√uçèπ◊© v§ƒA-°æC-éπ† E®Ωy-£œ«ç-*† Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-LöÃ Æ‘ôx ûª’C-N-úøûª éıØÁq-Lçí˚ Å†ç-ûª®Ωç.-.-.- üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ Ææ’´÷®Ω’ 600, ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x 43 Æ‘ô’x ë«Sí¬ ÖçúÕ-§Ú-ßª÷®·.ûÁ©ç-í¬-ù™ E¢˛’q Ææ£æ… °æ©’ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©™x 152 Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-LöÃ Æ‘ô’xç-úøí¬.-.-.- v°æ¶µº’ûªy(18), wÂ°j¢Ëô’(3) éπ-∞«-¨»-©™x éπL°œ ¢Á·ûªhç 21 Æ‘ô’x N’T-L§Ú-ßª÷®·.- Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ 87 Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-LöÃ Æ‘ô’xç-úøí¬, 22 Æ‘ôx™ á´®Ω÷ îË®Ω-™‰-ü¿E ûÁ©’-≤ÚhçC.í∫ûË-ú≈C ´®Ωèπÿ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x Ñ Æ‘ôx†’ Çßª÷ ®√≥ƒZ© Ç®Óí∫u N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷™‰ ¶µºKh îËÆæ’-èπ◊-ØËN.-

Å°æ¤púø’ èπÿú≈ ûª’C-N-úøûª éıØÁq-Lçí˚ Å†ç-ûª®Ωç Ææ’´÷®Ω’ °æC Æ‘ô’x N’T-™‰N.- Éçûª ¶µ«Kí¬ Æ‘ô’x N’TL-§Ú-´úøç ÉüË ûÌL-≤ƒ-®ΩE E°æ¤-ù’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.Ñ àú≈C ñ«B-ßª’-≤ƒn-®·™ îË°æ-öÀd† éıØÁq-Lç-í˚™ ûÁ©’í∫’ Nü∆u-®Ω’n©’ èπÿú≈ §ÚöÃ °æú≈f®Ω’.- ®√uçèπ◊© v§ƒA-°æ-C-éπ† ûÁ©’í∫’ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Éûª®Ω ®√≥ƒZ™x Æ‘ô’x ü¿éπ\í¬.-.-.- Éûª®Ω ®√≥ƒZ© Nü∆u-®Ω’n©’ Ééπ\úø Æ‘ô’x §Òçü∆®Ω’.- ÑØÁ© 14† ûª’C-N-úøûª éıØÁq-Lçí˚ ´·TÆœçC.- Å®·ûË, Æ‘ô’x áç°œéπ îËÆæ’-èπ◊-†o-¢√-J™ 600 ´’çC-éÀ-Â°jí¬ Nü∆u-®Ω’n©’ Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-LöÃ éÓ®Ω’q™x îË®Ω-éπ-§Ú-´úøç îª®Ωa-F-ßª÷ç-¨¡-¢Á’içC.- Åçü¿’Ø√.-.- Ö≤ƒtEßª÷, í¬çDµ, E¢˛’q ´çöÀ v°æA-≥ƒe-ûªtéπ éπ-∞«-¨»-©™x ´*a† Æ‘ôx†’ ´C-™‰-Ææ’-éÓ-´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.-

áç-ü¿’éÃ N´·-êûª? Æ‘ô’x ´ü¿l-†’-èπ◊†o éÓ®Ω’q-©†’ °æJ-Q-LÊÆh.-.-.- áèπ◊\´í¬ ¨¡ÆæY-*-éÀûªq N¶µ«-í¬-©èπ◊ îÁçC-†¢Ë ÖØ√o®·.- -''Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-LöÃ ¨¡ÆæY-*-éÀûªq N¶µ«-í¬™x îËÍ®ç-ü¿’èπ◊ °‘@™ ï†-®Ω™ ¸ Ææ®ΩbK °æ‹Jh-îË-Æœ-†-¢√®Ω’ Å®Ω’|©’.v°æÆæ’hûªç ï†-®Ω™ ¸ Ææ®ΩbK îËÆœ-†-¢√®Ω’ ™«uv§Ú-≤Ú\°‘

§ƒ-°œ-ØËE P´-¨¡ç-éπ-®˝èπ◊ v°æüµ∆E Ç£æ…y†ç

í∫’çô÷®Ω’ ≤ƒçÆæ\%-Aéπç, †÷uÆˇ-ô’úË:í∫’çô÷-®Ω’èπ◊ îÁçC† Ææ’v°æ-Æœü¿l¥ éπN, N´’-®Ωz-èπ◊úø’, Íéçvü¿ ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬-úøO’ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ω ví∫£‘«ûª ú≈éπd®˝ §ƒ°œ-ØËE P´-¨¡ç-éπ-®˝èπ◊ ¶µ«®Ωûª v°æüµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷D †’ç* Ç£æ…y† ™‰ê ÅçCçC.í∫’®Ω’-¢√®Ωç Ñ ™‰ê ÅçC-†ô’x Çßª’† -'†÷uÆˇô’úË—-èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’.- ÅéÓd-•®˝ 2† í¬çDµ ïßª’çA Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ CMx™  v°æüµ∆E à®√p-ô’-îËÊÆ é¬®Ωu-véπ´÷™x §ƒ™Ô_-†-ö«-EéÀ Ñ Ç£æ…y-Ø√Eo ûª†èπ◊ ú≈éπd®˝ §ƒ°œØËE P´¨¡çéπ®˝ °æç°œ-†ô’x P´-¨¡ç-éπ®˝ îÁ§ƒp®Ω’.-

úÕ°æ‹uöÃ éπ™„éπd®Ωx •CM©’

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ®√-≠æZç™ 8 ´’çC úÕ°æ‹uöÃ éπ™„-éπd-®Ωxèπ◊ ≤ƒn†-îª-©†ç éπL-TçC.- ØÁ©÷x-®Ω’™ ú≈y´÷ v§ƒñ„èπ◊d úÁjÈ®-éπd-®˝í¬ îËÆæ’h†o úÕ.-£æ«J-ûª†’ ØÁ©÷x®Ω’ ÇKf-¢Óí¬ •CM îË¨»®Ω’.- §ÚÆœdçí˚ éÓÆæç áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’h†o N.Ø√í∫†o ï´’t-©-´’-úø’í∫’ ÇKf-¢Óí¬, >.-X†’-èπ◊-´÷®˝ Nï-ßª’-†-í∫®Ωç ÇKf-¢Óí¬ Eßª’-N’-ûª’-©-ßª÷u®Ω’.- Nï-ßª’-†-í∫®Ωç ÇKf-¢Óí¬ Ö†o áÆˇ.-XE-¢√-Ææ-´‚-JhéÀ °æ¤†-®√-¢√Ææ éπN’-≠æ-†®˝ é¬®√u-©-ßª’ç™ úÕ°æ‹uöÃ éπ™„-éπd-®˝í¬ §ÚÆœdçí˚ Éî√a®Ω’.éπúø°æ >™«x™  úÕ°æ‹uöÃ éπ™„-éπd-®˝í¬ °æE-îË-Ææ’h†o üË¢Ëç-ü¿-®˝-È®-úÕféÀ éπúø°æ ÇKf¢Óí¬, éπ™«u-ù-ü¿’®Ω_ç ÇKf-¢Óí¬ Ö†o ÍéáÆˇ ®√´÷-®√-´¤èπ◊ Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç úŒÇ®˝úŒà °‘úŒí¬ §ÚÆœdçí˚ Éî√a®Ω’.- í∫’çúøx-éπ´’t v§ƒñ„èπ◊d úÕ°æ‹uöÃ éπ™„-éπd-®˝í¬ îËÆæ’h†o ñ„.-Öü¿-ßª’-¶µ«-Ææ \-®Ω-®√-´¤†’ ´’*-M-°æôoç ÇKf-¢Óí¬, Åéπ\úø °æE-îËÆæ’h†o °œ.-≤ƒ®·-¶«-•’†’ í∫’çúøx-éπ´’t áÆˇ-úŒ-Æ‘í¬ Eßª’-N’ç-î √®Ω’.-

°‘âHéÀ ¢√®√h°ævAéπ© Ææ®Ω’u™‰≠æØ˛†’ vüµ¿’´°æJîË ¶«üµ¿uûª Å°æpTç*† Íéçvü¿ Ææ´÷î√®Ω,v°æ≤ƒ®Ω ¨»ê CMx:- üË¨- ¡ç™ NNüµ¿ ¢√®√h °ævAé- π© Ææ®Ω’\-u™- ≠-‰ Ø-æ ˛†’ vü¿µ’´-°J-æ îË ¶«üµ¿uû- †ª ’ vÂ°Æˇ É†p¥Í- ®t-≠Øæ ˛ •÷u®Ó (°‘âH)éÀ Íéçvü¿ Ææ´÷-î√®Ω, v°≤æ ƒ®Ω ´’çvAû- yª ¨- »ê Å°æpT- ç-*çC.- É°æpöÀ ´®Ωèπÿ Ñ Nüµ¿’©- †’ ¶µ«®Ωûª ¢√®√h °ævAé- π© J>-v≤ƒd®˝(Ç®˝áØ˛â) E®ΩyJ- hçî- CË .- Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç †’ç* ¢√ùÀïu v°éæ πô- ©- †’ §Òçü¿ö- «-EéÀ ¢√®√h °ævAé- π©’ ûª´’-èπ◊†o Ææ®Ω’\-u™- ≠-‰ Ø-æ ˛†’ E®ΩJ-¥l çîË vü¿µ’´-°v-æ û√Eo úÁÈj ®é- ÌdÍ- ®ö¸ Ç°∂ˇ Åúøy®- ®-Ωd ·->çí˚ Åçú˛ NV-´™¸ °æGÆ-x ö-œ éÃ (À úŒàO- °‘) Ææ´’-Jpç-î√Lq Öçô’çC.- Ç®˝á- Ø˛â- éÀ ´÷†´ ´†-®Ω’© éÌ®Ωûª Öçúøô- çûÓ Ææ®Ω’\-u™- ≠-‰ Ø-æ ˛†’ Eï°æJ- îË ¶«üµ¿uû- ©-ª †’ °‘âH- éÀ Å°æpT- ç-*†- ô’x v°¶æ ºµ’ûªy ´®√_©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®·.- °‘âHéÀ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ´÷®Ωü-_ ¿®- Ωzé- πû- √yEo Ç®˝á- Ø˛â ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ÅçC-≤ƒh®Ω’.-

´çöÀ Åüµ¿’-Ø√-ûª† °æJ-éπ-®√© NE-ßÁ÷-í∫ç™ Péπ~ù §ÒçC, ÅEo-®Ω-é¬© ¨¡ÆæY-*-éÀ-ûªq-™ x†÷ §ƒ™Ô_ç-ô’-Ø√o®Ω’.ÉüË Â°ü¿l Çü∆ßª’ ´†-®Ω’í¬ ÖçC.- Ééπ ¨¡ÆæY-*-éÀûªq N¶µ«-í∫ç™ Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-LöÃ îËÊÆh ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ àüÓéπ é¬®Ìp-Í®ö¸ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ Å†’-•ç-üµ¿çí¬ °æE-îËßª÷Lq ´≤ÚhçC.- í∫’çúÁ, Ü°œ-J-A-ûª’h©, †÷u®Ó, §ƒxÆœdé˙, °œ©x© ¨¡ÆæY-*-éÀûªq E°æ¤-ù’-©’í¬ °æE-îË-ßª’-ú≈-EéÀ Åû√u-üµ¿’-Eéπ °æJ-éπ-®√©’, Åüµ¿’-Ø√-ûª† ¨¡ÆæY-*-éÀûªq í∫C Å´-Ææ®Ωç.- ´’ûª’h-´’çü¿’ ¢Ájü¿’u©’, †®Ω’q©’, Éûª®Ω Æœ•sçC ÊÆ´©’ ûª°æp-E-ÆæJ.- Â°jí¬ v°æA ¨¡ÆæY-*-éÀûªq éπAhO’ü¿ ≤ƒ´·-™«ç-öÀüË.- Ñ N¶µ«-í¬™x Ææ÷°æ-®˝-ÂÆp-≥ƒ-LöÃ ¢Ájü¿’u-Eí¬ ´’ç* Ê°®Ω’ ®√´-ú≈-EéÀ 15–-20 à∞¡Ÿx °æúø’ûª’çC.- Â°jí¬ ã°‘ ÊÆ´©’ î√™« ûªèπ◊\´.- éÃxE-éπ™ ¸ §∂ƒ®Ìt-é¬-©@ ´çöÀ N¶µ«-í¬-™ x-ØÁjûË Íé´©ç å≠æüµ¿ °æJ¨-üµ¿-†-©-¢Áj°æ¤ ¢Á∞ÏhØË ´%Cl¥.- Éçü¿’èπ◊ ´’† ü¿í∫_®Ω Å´-é¬¨»©’ èπÿú≈ ûªèπ◊\¢Ë.- É´Fo Çßª÷ éÓ®Ω’q-©Â°j N´·ê-ûªèπ◊ é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·—-—- ÅE ¢Ájü¿u Nü¿u ´÷@ Ææçî√-©-èπ◊©’ ú≈éπd®˝ °æ¤ö«d XE-¢√Æˇ N¨Ïx-≠œç-î √®Ω’.-

°æ‹-<-éπûª’h πÿú≈ Ææ÷-°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-LöÃ Æ‘ôx™ îË®√éπ éπ*a-ûªçí¬ È®çúË∞¡x §ƒô’ ®√≠æZç-™E Ææ®√\®Ω’ ÇÆæ’-°æ-vûª’™x °æE-îË-ßª÷-©E ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ©’ ÉöÃ-´© éÌûªh E•ç-üµ¿-††’ ûÁ®Ω-Â°jéÀ ûÁî√a®·.- éÓ®Ω’q °æ‹®Ωh-ßª÷uéπ EÍ®l-Pûª Ææ´’ßª’ç ÊÆ´-©çCç-îªE °æéπ~ç™.-.- ®Ω÷.-50 ©éπ~©’ îÁLxç-î √-©E ´·çü¿Ææ’h °æ‹<-éπûª’h éÓ®√®·.- Ñ Nüµ∆†ç É°æp-öÀÍé î√™« ®√≥ƒZ™x Å´’-©-´¤-ûÓçC.- éÌEo ®√≥ƒZ-™„jûË àéπçí¬ ®Ω÷.-éÓöÀ °æ‹<-éπûª’h Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- Ñ °æJ-Æœn-ûª’™x áéπ\úÓ Å≤Úç, G£æ…®˝, °æçñ«¶¸ ®√≥ƒZ© Nü∆u-®Ω’n©’.-.-.-

°æ®√®· ®√≥ƒZ™x ´‚úË∞¡Ÿx îªü¿’-´¤-éÓ-´-úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, ´’®Ó È®çúø’ ´‚úË∞¡Ÿx °æE-îË-ßª÷Lq ´≤ÚhçC.- DçûÓ ü∆ü∆°æ¤ âü∆-Í®∞¡Ÿx ≤Òçûª ®√≥ƒZ-EéÀ ¢Á∞¡x-™‰E °æJ-ÆœnA! Â°jí¬ °æ‹<-éπûª’h E•ç-üµ¿†.- DçûÓ áèπ◊\-´-´’çC Nü∆u®Ω’n©’ ´*a† Æ‘ôx†’ èπÿú≈ ´C-™‰Æœ Öçö«-®ΩE E°æ¤ù’©’ N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- í∫ûªç™ ´÷C-Jí¬ Ñ Æ‘ôxFo ≤ƒnEéπ Nü∆u-®Ω’n-©Íé îÁçC Öçõ‰.-.-.- Éçûª ¶µ«Kí¬ N’T™‰N é¬´E îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

°æ‹-<-éπ-ûª’hûÓ Ææ÷p¥JhéÀ ûª÷ô’x? Å-ûuª çûª °æJN- ’-ûçª í¬ Ö†o Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-LöÃ ¢Áüj ¿u Æ‘ô†x ’ Íé´©ç äéπ ®√≥ƒZE- Íé °æJN- ’ûªç îËßª’è- πÿú- ü-ø ¿E, OöÀE Íéçvü¿ç ñ«Bßª’ ´†-®Ω’í¬ í∫’Jhç*- çC.- Ææ÷p¥Jhü- ∆ßª’éπ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊E ÅEo Æ‘ô’x ÅEo ®√≥ƒZ© ¢√JéÀ ü¿Íé\™« '- Fö¸—- Nüµ∆Ø- √Eo ´·çü¿’èπ◊ ûÁ*açC.- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û√y©’ Å†’-ÆJ-æ Æ- æ’h†o °æ‹<-éπûª’h Nüµ∆†ç ´©x..- .- - Íéçvü¿ Ææ÷p¥Jh üÁ•s-Aç-öç-ü¿†o ÅGµv- §ƒßª’ç ´uéπh´- ’-´¤û- ÓçC.-

´’-®Ó-ü¿§∂ƒ éıØÁq-Lç-í˚ π◊ Nïc°œh ¶µ«-Kí¬ N’T-L-§Ú-®·† Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-LöÃ Æ‘ôxèπ◊ ´’®Ó-ü¿§∂ƒ éıØÁq-Lçí˚ E®Ωy-£œ«ç-î √-©E °æ©’ ®√≥ƒZ©’ éÓ®Ω-úøçûÓ, Íéçvü¿ç Éçü¿’èπ◊ ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ ÆæpçCç-*†ô’x ¢Ájü¿u ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- Å®·ûË.-.-.- Æ‘ô’x ü¿éπ\E Nü∆u-®Ω’n©’ ÉüË N≠æ-ßª’¢Á’i Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-î √®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç DEÂ°j Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d™  B®Ω’p ¢Á©’-´-úø-†’çC.- Ø√ußª’-≤ƒn†ç ÇüË-PÊÆh ´’®Ó-ü¿§∂ƒ éıØÁq-Lç-í˚èπ◊ Æœü¿l¥-¢Ë’-†E É°æp-öÀÍé ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-©èπ◊ Íéçvü¿ Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ Ææ÷vûª-v§ƒ-ßª’çí¬ ûÁL-ßª’-ñ‰-Æœ†ô’x ¢Ájü¿u-´-®√_©’ îÁ§ƒp®·.-

v°æ°æçîª NØ√¨¡Ø√EéÀ 23† ÆæçÍéûªç! ●

●

ÇØ˛™„jØ˛™ 'wÈéjÆæh´ Ææçë«u ¨»ÆæY¢Ëûªh— úËNú˛ ¢√ü¿† éÌöÀd§ƒÍ®Æœ† Ø√≤ƒ

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - v°°æ çæ îªç Åçû√-EéÀ Ææ´’ßª’ç ÇÆæ†o-¢Á’çi ü- ¿E Ææyßª’ç v°éæ πö- ûÀ ª °æJ¨- -ü¿µè- π◊úø’ úËNú˛ O’ú˛ îËÆæ’h†o Â£«îªaJ- é- π©’ v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ Öûª\ç®∏Ω Í®°æ¤û- ª’Ø- √o®·.- Ñ ØÁ© 23 †’ç* Åçü¿’èπ◊ ÆæçÍéû- √©’ ¢Á©’-´ú- ’ø û- √-ßª’E Çßª’† N´-Jç-î√®Ω’.- '- wÈéÆj hæ ´ Ææçë«u ¨»Ææ¢-Y ûË hª —í- ¬ îÁ•’ûª’†o Ñßª’† ¢√ü¿†- ©’ ÇØ˛™- Ø-j„ ˛™ £æ«™¸-î™ª ¸ îËÆæ’hØ- √o®·.- OöÀE Å¢Á’J- é¬ ÅçûªJ- éπ~ ÆæçÆæn

(Ø√≤ƒ) êçúÕ-≤ÚhçC.- úËNú˛ Ææ÷vB-éπ-®Ωù v°éæ ¬®Ωç.-.- v°°æ çæ îª NØ√-¨¡Ø- √Eo N´-JçîË wÈéÆj hæ ´ °æ¤Æhæ éπç '- •’é˙ Ç°∂ˇ È®¢Á™- ≠-‰ Øæ ˛—™-  Ê°®Ì\†o Nüµ¿çí¬ Ñ ØÁ© 23† ñ„®Ω’Æ- ™-æ ç‰ Â- °j† Çé¬-¨¡ç™ äéπ †éπ~vûª ´’çúø©ç éπE°- Æ-œ æ’hçC.- v°°æ çæ îª Åçû√-EéÀ ÅüË ÆæçÍéûªç.- ÅéÓd•- ®˝ *´-JØ- √-öéÀ À àúË∞¡x N°æûª’h é¬©ç ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- ª’çC.- Ñ é¬©ç™ ´®Ω’Æ- íæ ¬ Â°†’ N°æû- ª’h©’ ¶µº÷N’E ´·çîÁû- ª’hû- √®·.- EH®Ω’ ÅØË äéπ ví∫£«æ ç.-.¶µº÷N’ ¢Á°j ¤æ †- èπ◊ ü¿÷Ææ’é- Ì-≤ÚhçC.- DE-´©x ¶µº÷éπç§ƒ©’, ÅTo-°®-æ Ωyûª N≤Úp¥ö- «©’, ®√é¬Æœ Å©©’ N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ û-ø √®·.- ûª† ¢√ü¿†- ©- †’ O’úÕßª÷ ´véÃé- πJ- ç-*ç-ü¿E úËNú˛ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- Ñ ¢√®Ω¢’Ë v°°æ çæ îªç Åçûª´- ’-´¤û- ª’ç-ü¿E û√†’ îÁ°pœ †- ô’x éÌEo O’úÕßª÷ ÆæçÆæ©n ’ ûª°¤æ pí¬ Ê°®Ì\-Ø√o-ßª’E

N´-Jç-î√®Ω’.- Ñ EH®Ω’ Åç¨»Eo ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ñ„é¬-Jßª÷ ÆœöaÀ Ø˛ ÅØË ®Ωî®-ª ·ûª 1976™ '- ü¿ õ„y™¸h §ƒxØöÁ ¸—- ÅØË °æ¤Æhæ é- πç™ v°æ≤ƒhN- ç-î√®Ω’.- 'Å†’o-Ø√éÀ—- ÅØË °æ¤®√-û†ª ví£∫ …æ ç-û®-ª Ω¢- √-Ææ’©- èπ◊ ÅC Ç¢√-Æ´-æ ’E ñ„é¬-Jßª÷ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ç @´¤™‰ ´÷†-´ñ- «-AE Ææ%≠œçd î- √-ßª’E Ç °æ¤Æhæ éπç™ ûÁL§- ƒ®Ω’.E-H®Ω’ ÅØË ví£∫ «æ ¢- ’Ë D ™‰ü¿E Å¢Á’J- é¬ ÅçûªJ- éπ~ ÆæçÆæn (Ø√≤ƒ) éÌöÀ§-d ƒ-Í®Æ- çœ C.- ÅC ¶µº÷N’ C¨¡í¬ ´≤Úhçü- †¿- oC Eïç é¬ü¿E Ê°®Ì\çC.- Ç ví£∫ «æ ç ´’†’-íú-∫ ™ø  Öçõ‰..- - ü∆E í∫’®Ω’û- √y-éπ®- ùΩ{ ¨¡éhÀ é¬®Ωùçí¬ ≤˘®Ω èπ◊ô’ç-•ç-™E ví£∫ …æ © éπéπ~u©’ ´÷J§Ú-û√-ßª’E N´-Jç-*çC.- é¬F Å™«çöÀ °æJÆ- û-nœ DË v°Ææ æ’hûçª ™‰ü¿E Ê°®Ì\çC.- îªçü¿´- ÷´’ èπÿú≈ ¶µº÷N’ îª’ô÷dØË A®Ω’í- ∫’û- Óç-ü¿E í∫’®Ω’hî- Æ-Ë çœ C.-

¨¡®Ωù«®Ω’n©Â°j ¢ÁjêJ ´’Jçûª éπJ∏†ç!

vôç°ˇN '¶µ˜ ¶µ˜— Å®Ω’°æ¤™‰!

ûªy®Ω™ E®Ωgß÷ ª Eo ¢Á©’´Jçîª†’†o vôç°ˇ

Bv´çí¬ ÆæpçCç*† Öûªh®Ω éÌJßª÷

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - ¨¡®- ùΩ- «-®Ω’©n Ææçêu†’ ´’Jçûª ûªTç_ î- ú-ª çø ™ ¶µ«í∫çí¬ Éçé¬ éπJ†∏ ¢Áêj J- E Å´-©ç-Gçµ î- √-©E Å¢Á’J- é¬ ¶µ«N-≤ÚhçC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¨¡®ùΩ- «-®Ω’©n Nüµ∆†- ç™ ûªT† ´÷®Ω’p©’ îËßª’ú- ≈-EéÀ éπÆ®-æ Ωûª’h ï®Ω’í- ∫’û- Óç-ü¿E ÅCµé- ¬®Ω ´®√_©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®·.- Å¢Á’J- é- ¬-™éÀ Å†’-´’-AçîË ¨¡®ùΩ- «-®Ω’©n Ææçêu†’ Åüµ¿uèπ◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ ÉC-´®- ΩÍé äéπ≤- ƒJ èπ◊Cç-î√®Ω’.- ´îËa •úÁöb ¸ Ææç´-ûqª ®Ωç™ áçûª´- ’ç-CE Å†’-´’-Aç-î√-©†o E®Ωß -g ª÷Eo Çßª’† É°æ¤púø’ BÆæ’é- Ó-¶ûª’Ø- √o®Ω’.- Å¢Á’J- é- ¬-™éÀ í∫J≠- çeæ í¬ 50 ¢Ë© ´’çC ¨¡®ùΩ- «-®Ω’Ln o Å†’-´’-Aç-î´-ª îªaE vôç°ˇ Ñ àú≈C ûÌL-Ø√-∞¡™x  v°Aæ §- ƒ-Cç-î√®Ω’.- Çüµ¿’E- éπ Å¢Á’J- é¬ îªJvû™ª  ÅüË ûªèπ◊\´ Ææçêu é¬í¬ ü∆EE Éçé¬ ûªTç_ î- √-©E Åçûª®- ûΩ_ ª ¶µºvü¿ûª ¨»ê äAhúÕ ûÁ≤ÚhçC.- ÅéÓd•- ®Ω’ äéπö ûËD †’ç* ¢Á·ü¿©- ßË’u •úÁöb ¸ Ææç´ûªq®- Ωç™ Ñ Ææçêu†’ 40 ¢Ë©èπ◊ èπ◊Cç-î√-©E Ç ¨»ê v°Aæ §- ƒ-C≤- ÚhçC.ûª´’Â°j °æúË °æE ¶µ«®√Eo DEéÀ é¬®Ωù- çí¬ îª÷°œ≤- ÚhçC.- NüËQ ´u´-£…æ ®- √© ¨»ê ´÷vûçª í∫J≠- çeæ í¬ 50 ¢Ë© ´’çC ´®Ωèπ◊ Å†’-´’-Aç-î´-ª î- aª E ™«çîµ†-ª çí¬ Æœ§ƒ∂ ®Ω’q îËÆçœ C.- éÌûªh ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç ¢Á·ü¿©- ß - ’Ë uç-ü¿’èπ◊ ´’J-éÌEo ®ÓV™‰ N’TL Öçúøú- çø ûÓ Ñ ¢√®√ç-ûçª ™- ØË vôç°ˇ ûª† E®Ωß -g ª÷Eo ¢Á©’-´J- ç-î†-ª ’Ø√o®Ω’.- 2016™ 84,995 ´’çC ¨¡®ùΩ- «-®Ω’Ln o Å¢Á’J- é¬ ≤ƒyí∫A- ç-*çC.- DEE 2017™ 1,10,000éÀ Â°çî√-©E ´·†’-°öæ À v°¶æ ºµ’ûªyç ¶µ«Nç-*çC.-

Æœ-ßÁ÷™¸:- Å-¢Á’-Jé¬, Öûªh®Ω éÌJ-ßª÷™ ´’üµ¿u ´÷ô© ßª·ü¿l¥ç Bv´ûª Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC.- ûª´’ üË¨»Eo Ø√´’-®Ω÷-§ƒ-™‰x-èπ◊çú≈ îË≤ƒh-´’çô÷ ÉöÃ-´© Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ vôç°ˇ îËÆœ† ¶„C-Jç-°æ¤-©†’ -'èπ◊éπ\ Å®Ω’-°æ¤©—-ûÓ Öûªh®Ω éÌJßª÷ §ÚLaçC.- â®√Ææ Ææ®Ωy-v°æ-A-ECµ Ææ¶µº™  ÉöÃ-´© vôç°ˇ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Ö.-éÌJßª÷ éπNyç°æ¤ îª®Ωu-©èπ◊ CTûË Ææ´‚-©çí¬ Ø√¨¡†ç îË≤ƒh-´’çô÷ Â£«îªa-Jç-*† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- Ñ ¢√uêu-©Â°j ûÌL-≤ƒ-Jí¬ Öûªh®Ω éÌJßª÷ ÆæpçCç-*çC.- -'-'èπ◊éπ\™« ¢Á·®Ω’-í∫’ûª÷.-.- ´’´’tLo ¶„CJç-î √-©E Ç™-*ÊÆh ÅC ¨¡Ÿ†éπ Ææy°æo¢Ë’ Å´¤-ûª’çC.-—-—- ÅE Ç üË¨¡ NüËQ ´’çvA K ßª÷çí˚ £æ«Ù ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.- K ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç â®√-Ææ™  v°æÆæçTç-îª-†’-†oô’x ã ¢√®√h-ÆæçÆæn ûÁL-°œçC.-

í¬uç-í˚-Ææd®˝, éı¶«-ß˝’™« ´÷ö«x-ú≈®Ω’:- É®√Ø˛ õ„v£æ…Ø˛:- â-®√-Ææ™  vôç°ˇ -'-'´·®∏√ Ø√ßª’-èπ◊úø’(í¬uçí˚-Ææd®˝), éı¶«ß˝’—-—™« v°æÆæç-Tç-î √-®ΩE É®√Ø˛ ü¿’ßª’u-•-öÀdçC.- Å¢Á’-Jé¬ §ƒ©-éπ-´®Ω_ç, Åüµ¿uèπ~◊úø’ vôç°ˇ-©èπ◊ •’v®Ω ™‰ü¿çô÷ É®√Ø˛ Ææ’v°‘ç Múø®˝ Çßª’-ûª’™«x ÅM ë«¢Á’ØÁj üµ¿yï-¢Á’-û√h®Ω’.- -'-'Ç ûÁL-N-ûª-èπ◊\´, ûª©-G-®Ω’Ææ’ v°æÆæçí∫ç ¢Á†’éπ ¢√J éÓ°æç, E®√¨Ï é¬®Ω-ù«©’.-.-—-—- ÅE ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.-

for Appointments

-v°æ-ûËuéπ -üµ¿®ΩÍé '-Ñ-Ø√-úø’—-™ Ö-üÓuí∫ -v°æéπ-ô-†-©’

°æ-ô-´’-ô-©çéπ, -N-ï-ßª’-¢√-úø Cell: 80080 03297, 9959021300 CA

10 éπ-Kç-†í∫®˝

-¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

´®Ω’Ææí¬ ´‚úø’.. ´‚úÓ¢√úø’

£æ…u-vöÀé˙ É™«.-.-

32´ ã´®˝ È®çúÓ •çA:- èπ◊-™¸-D°ˇ Ç°∂ˇ ÂÆjú˛ •çA ¢ËÆœ •ßª’-öÀéÀ ÆœpØ˛ îËßª’í¬.-.- ü∆Eo éπö¸ îËÊÆ v°æßª’-ûªoç™ ¢Ëú˛ NÈéôx O’CéÀ Çúø’-èπ◊-Ø√oúø’.´‚úÓ •çA:- ûª† é¬∞¡x ´·çü¿’ °æúøf •çAE ÆæJí¬ ÅçîªØ√ ¢Ëßª’-èπ◊çú≈ °∂œxé˙ îËÊÆ v°æßª’ûªoç îËÆœ† Åí¬®˝ NÈéôx ´·çü¿’ Åúøfçí¬ üÌJ-éÀ-§Ú-ßª÷úø’.-

öÃ¢˛’-Éç-úÕßª÷ ßª·´ Æœp†o®˝ π◊™¸-D°ˇ ßª÷ü¿¢˛ Å®Ω’-üÁj† °∂æ’†ûª ≤ƒCµç-î√úø’.- ´ØËf™x £æ…uvöÀé˙ ≤ƒCµç-*† ûÌL ¶µ«®Ωûª Æœp†o-®˝í¬ Åûª†’ Jé¬®Ω’f Ææ%≠œdç-î√úø’.- ¢Á·ûªhçí¬ Ñ °∂æ’†ûª ≤ƒCµç-*† ´‚úÓ ¶˜©®˝ Åûª†’.- π◊™¸D°ˇ éπçõ‰ ´·çü¿’ 1987™ †÷u>-™«ç-ú˛Â°j îËûªØ˛ ¨¡®Ωt, 1991™ X©ç-éπÂ°j éπ°œ™¸ üË¢˛ ´÷vûª¢Ë’ É°æp-öÀ-ü∆é¬ ´ØËf™x £æ…uvöÀé˙ ≤ƒCµç*† ¶µ«®Ωûª ¶˜©®Ω’x.-

1 5

Ç®Ωç-¶µºç™ ØË†’ äéπ v§ƒçûªç™ •çûª’™‰-ßª’-ú≈-EéÀ É•sçC °æú≈f†’.- âûË véÀÈéöx àüÁjØ√ ≤ƒüµ¿u¢Ë’.- í∫ûª ´÷uî˝™ ØË†’ äÍé ã´®Óx ´‚úø’ Æœéπq®Ω’x Éîª’a-èπ◊Ø√o.- ÅC Ø√èπ◊ äéπ §ƒ®∏Ωç.- £æ…uvöÀé˙ •çAéÀ ´·çü¿’ á™«çöÀ •çA ¢Ëßª÷-©E üµÓF ¶µ«ß˝’E ÅúÕ-í¬†’.- -'†’¢Áy™« Å†’-èπ◊çõ‰ Å™« ¢Á®·u—- ÅØ√oúø’.- ÉC Ø√èπ◊ î√™« v°æûËu-éπ-¢Á’i† v°æü¿-®Ωz†.- ÉC ´÷uî˝†’ ´÷ ¢Áj°æ¤ A°œpçC.- Ø√éÀC í∫®Ωy-é¬-®Ω-ù-¢Á’i† Ææçü¿®Ωs¥ç

Ø√-©’íÓ •çA:- í∫’ú˛ ™„çí˚h v§ƒçûªç™ •çA ¢ËÆœ NÈéö¸ Å´-ûL-ª éÀ ÆœpØ˛ îË¨»úø’ èπ◊™¸-D°ˇ.- éπN’Ø˛q úÕÂ°∂Ø˛q ÇúË v°ß æ ª’ûªoç îËßª’í¬.-.- •çA áú˛b BÆæ’èπ◊çC.- üµÓE î√™« îª’®Ω’í¬_ ÆæpçCç*, Åü¿’s¥ûª KA™ é¬uî˝ Åçü¿’é- Ó-´úøçûÓ èπ◊™¸-D°ˇ £æ…uvöéÀ ˙ °æ‹®Ωh®·çC.- ÑúÁØ˛ í¬È®Øf ˛q £æ«ÙÈ®A- h§- Ú-®·çC.-

Åçúø®˝–-19 ßª‚û˝ ´ØËf-©ûÓ §ƒô’ Åçûª-®√b-Bßª’ ´ØËf™x £æ…uvöÀé˙ ≤ƒCµç-*† àÈéjéπ ¶˜©®˝ èπ◊Ml°ˇ.-

Åçûª-®√b-Bßª’ véÀÈéöx £æ…uvöÀ-é˙©’ ≤ƒCµç-*† ¶µ«®Ωûª véÀÈé-ô®Ωx Ææçêu.- îËûªØ˛ ¨¡®Ωt, éπ°œ-™¸-üË¢˛, èπ◊Ml°ˇ ´ØËf™x £æ…uvöÀé˙ ≤ƒCµç-îªí¬.-.- £æ«®Ωs¥-ïØ˛, É®√p¥Ø˛ °æ®∏√Ø˛©’ õ„Ææ’d™x Ñ °∂æ’†ûª Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- éπ°œ™¸, £æ«®Ωs¥ïØ˛, èπ◊Ml-°ˇ©’ ÑúÁ-Ø˛™ £æ…uvöÀ-é˙©’ ≤ƒCµç-îªúøç N¨Ï≠æç.-

– - π◊™¸-D°ˇ ßª÷ü¿¢˛

-´-ØËf-™x -N®√-ö¸ éÓ£œ«x 90-™x -å-ö¸ -é¬-´-úøç É-C -â-üÓ ≤ƒ-J. -196 -´-ØËf-©’ -Ç-úÕ-† éÓ£œ«x -É°æp-öÀ´®Ωèπ◊ 30 ÂÆç-îª-K-©’ ≤ƒ--Cµç-î√-úø’.

π◊-Ml°ˇ

3/54 ´’†C ÅüË ñ®Ω’.. ¢√∞¡xC ÅüË éπçí¬®Ω’. ¶µ«®Ωûª ßª·´ ÆœpØ˛ ü¿yßª’ç ´’ùÀéπô’d ´÷ßª’™ ÇÆ‘Æˇ ´’Sx N©N™«xúÕçC. ã ¢Áj°æ¤ èπ◊Ml°ˇ .. ´’®Ó¢Áj°æ¤ î√£æ«™¸ AÊ°pÆæ’hçõ‰ ÖéÀ\JGéÀ\È®j îªAéÀ©°æúÕçC. ÉçéÓ¢Áj°æ¤ Ê°Ææ®˝ O’úÕßª’ç ¶µº’´ØË¨¡y®˝ èπÿú≈ Åü¿’s¥ûª ¶˜Lçí˚ûÓ v°æûªuJnE éπöÀd°æúË¨»úø’. OJ éπçõ‰ ´·çü¿’ ÈéÂ°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£œ«x N©’¢Áj† ÉEoçí˚qûÓ ïô’d†’ E©¶„ö«dúø’. ¢Á·ûªhçí¬ ¶µ«®Ωû˝ ÅEo ®Ωçí¬™x†÷ ÇCµ°æûªuç îª™«®·ç* ´’®Ó ≤ƒCµé¬®Ω Nïßª’çûÓ ÆœKÆˇ™ 2–0 ÇCµéπuç™éÀ ü¿÷Ææ’ÈéRxçC. ´÷uî˝™ N’í∫û√ ¢√∞¡x v°æü¿®Ωz† ã áûª’h. èπ◊Ml°ˇ ¶˜Lçí˚ ´’®Ó áûª’h.éÃ©éπ ü¿¨¡™ ûª† îÁjØ√´’Ø˛ ¶˜Lçí˚ûÓ ÇÆ‘Æˇ ¢Á†’oNJ*† Åûªúø’.. ¶µ«®Ωûª véÀÈéö¸ îªJvûª™ £æ…vöÀé˙ °æúøíÌöÀd† ûÌL Æœp†o®˝í¬ Jé¬®Ω’f Ææ%≠œdçî√úø’. éÓ™¸éπû√

éÓ£œ«x

92 Æœçüµ¿’, ÂÆjØ√ °æ®√ïßª’ç

é¬y®Ωd®˝q™ Xé¬çû˝, v°æùß˝’

§ƒçúøu åö¸.. -Ø√-ö˜-ö¸

È®çúÓ ´ØËf™ £æ…Jlé˙ §ƒçúøu ÇêJ ã´®Óx åôßª÷uúø’.- é¬F Åçûª-èπ◊´·çü¿’ ã≤ƒJ Åûªú’ø Ø√ôéÃßª’ °æJ-ù«-´÷© ´’üµ¿u åôßË’u v°´æ ÷ü¿ç †’ç* ûª°pœ çîª’è- π◊Ø- √oúø’.- 48 ã´®Óx (Jîª®- ˝-f ÆæØ˛) ã ØÓ¶«-™¸èπ◊ Åûªú’ø åõ„†-j °æ¤púø’ í∫çü¿®- íΩ- Ó∞¡ç ØÁ©é- ÌçC.- †úø’´· áûª’h™ ´*a† °∂¤æ ™¸-ö«Æˇ •çAE (É™« ¢ËÊÆh ØÓ¶«™¸) éÌöÀ†d §ƒçúøu.-.- éπ´®- ˝™ Æœtû˝ îËAéÀ *é¬\úø’.- Å°æpö- ÍÀ é ´®Ωç{ ¢Á·ü¿©-´í¬.-.- û√Ø√-úçÕ C ØÓ¶«™¸ Å†o Ææçí∫A ví£∫ «œ ç-îEª §ƒçúøu Â°N-Lß - ª’Ø- ˛èπ◊ †úø´- úøç Ç®ΩçG- çµ î- √úø’.- â- û- Ë ®ΩØˆ-ö¸èπ◊ Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ví£∫ «œ ç-*† Æœtû˝..- - Jîª®- ˝Æ-f Ø-æ ˛èπ◊ •çAE É´yí¬ Åûªú’ø ¶„®·™¸q °æúí-ø Ì-ö«dú’ø .- ¢ÁçôØË Æœtû˝ Ææ£…æ ÇÆ‘Æˇ Çô-í¬∞¡Ÿx ®ΩØˆö¸ éÓÆæç Å°‘p©’ îË¨»®Ω’.- é¬F é¬ÊÆ°æ¤ îª®Ωa©’ ïJ-°†œ Å†ç-û®ª Ωç ÅçÂ°j®Ω’,x ÇÆ‘Æˇ Å°‘p©’ îËÊÆ Ææ´’ßª÷E- Íé •çA '- úúÁ ˛—- Å®·ç-ü¿E ûË™«a®Ω’.§ƒçúøu†’ Ø√ö˜-ö¸í¬ v°æéπ-öÀç* v°∂‘£œ«ö¸ Éî√a®Ω’.- E•ç-ü†¿-µ © v°éæ ¬®Ωç.-.- ã ¶«uö¸q-´’Ø˛ û√†’ åôE (ÅçÂ°j®˝ É´y-èπ◊Ø√o) ûª°¤æ pí¬ ¶µ«Nç* ¢ÁR§-x Ú-ûª’†- o-ô®-x ·ûË, Å™«-íE∫ û√†’ Ææçûª%°œh îÁçCûË ÅçÂ°j®˝ ñéπuç îËÆæ’é- Ó-´îª’a.°∂L‘ çf í˚ ïô’d ûªü¿’°- Jæ îª®Ωuèπ◊ Cí∫è- π◊çú≈ Åúø’-f èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ •çAE úÁú˛¶- «-™¸í¬ v°éæ πö- çÀ *, ¶«uö¸q-´’-Ø˛†’ ¢Á†éÀ\ °œ©¢- Ìîª’a.-

-ÇÆ‘Æ†ˇ- ’

-Tv- ®Ω’†- .. -AÊ°pÆœ-† -¶µ«®Ω-û˝ ● èπ◊-Ml°ˇ £æ…uvöÀé˙ ● Nï%çGµç*† ¶µº’N, î√£æ«™¸ ● -Ñ-úÁ-Ø˛-™-†÷ -öÃ-¢˛’-Éç-úÕ-ßª÷ Nïßª’ç

öéÓu:- ï-§ƒØ˛ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ Xé¬çû˝ ÆœKÆˇ ¶«uúÕtç-ôØ˛ öKo™ ¶µ«®Ωû˝èπ◊ N’v¨¡´’ °∂Læ û- √©’ áü¿’®- Ωßª÷u®·.- éÀü∆çG Xé¬çû˝, v°ùæ ß˝’ é¬y®Ω®-d ˝Â- °∂†-j ™- xéÀ ü¿÷Ææ’È- é∞¡}í¬.-.- ≤ƒd®˝ ≠æô®x Ω’x °œ.N- .-Æçœ üµ¿’, ÂÆjØ√ ØÁ£…æ y-™¸-©èπ◊ îª’Èé\-ü¿’È- ®çj C.í∫’®Ω’-¢√®Ωç °æ¤®Ω’-≠æﬂ© ÆœçT™¸q v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝q™ Xé¬çû˝ 21–-12, 21–11ûÓ £æﬁ ßª·Ø˛ (£æ…çé¬çí˚)Â°j, v°ùæ ß˝’ 21–-16, 23–-21ûÓ ñ„Ø˛ £æ…¢Ì (îÁFj Æˇ ûÁ°j )‘ Â°j Nïßª’ç ≤ƒCµçî√®Ω’.- ÆæO’-®˝´- ®Ωt 21–-10, 17–-21, 15–-21ûÓ Â≠j ßª·éÀ (îÁØj √) îËA™ ãú≈úø’.´’£œ«∞- ¡© ÆœçT™¸q v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝q™ Æœçüµ¿’ 18–-21, 8–-21ûÓ ØÌñÔN’ äèπ◊£- «æ ®Ω (ï§ƒØ˛) îËA™, ÂÆjØ√ 16–-21, 13–-21ûÓ éπ®Ó-LØ√ ´÷JØ˛ (ÂÆp®·Ø˛) îËA™ °æ®√-ïßª’ç îªNî- ª÷¨- »®Ω’.- Æœçüµ¿’, äèπ◊£- «æ ®Ω ´’üµ¿u £æ«Ù®√-£«æ ÙK ´÷uî˝ ë«ßª’´- ’†’-èπ◊†o ÅGµ´- ÷-†’-©èπ◊ E®√¨Ï áü¿’È- ®çj C.- àéπ°- éæ π~çí¬ ≤ƒT† ´÷uî˝™ äèπ◊£- «æ ®ΩüË Â°jî®Ë · Å®·çC.- N’é˙qú˛ úø•’™¸q v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝q™ v°ùæ ¢˛ îÓv§ƒ–- Æœé\À È- ®úÕf 21–-13, 21–-17ûÓ ßª·éÀ éπØéÁ Ì–- éÌ£æ«®Ω’ ßÁ·ØÁ¢- ÷Á öÔ (ï§ƒØ˛)Â°j ØÁí¬_®Ω’.Æœçüµ¿’ @ 2: éÌ-Jßª÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœK-Æˇ†’ Èéj´Ææç îËÆæ’-èπ◊†o °œ.-N.Æœçüµ¿’ v°æ°æçîª ¶«uúÕtç-ôØ˛ ®√uçéÀç-í˚q™ È®çúø’ ≤ƒnØ√©’ áí∫-¶«éÀ AJT È®çúÓ ≤ƒnØ√-EéÀ ü¿÷Ææ’-Èé-RxçC.- ÈéK®Óx Ç¢Á’-éÀüË Åûª’u-ûªh´’ ®√uçèπ◊.- Ñ àú≈C àv°œ™¸ 6† Ç¢Á’ ûÌL-≤ƒJ È®çúÓ ≤ƒnØ√-EéÀ îË®Ω’-èπ◊çC.- ûÁj V ®·çí˚ (îÁjFÆˇ ûÁj°‘) Åví∫-≤ƒn-†ç™ éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ 12´ ≤ƒn†ç™ ÖçC.-

Bv´ °æJ-ù«-´÷©’ ûª°æp´¤

●

HÆ‘-Æ‘â Â°ü¿l-© π◊ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d Â£«îªa-Jéπ

Å-©-Æœ-§ÚûË.-.ûÁL-Æœ-§Ú-ûª’çC!

✍

éπçí¬®Ω÷©èπ◊ à´÷vûçª Å´é¬¨¡ç ™‰èπ◊çú≈ îË¨»úø’. 148/8ûÓ ÇwÊÆdLßª÷ ãôN’ ™«çîµ†ª ¢Ë’ Å†’èπ◊†o ü¿¨¡™ ≤ƒd®·EÆˇ üµ∆õ„†j ¶«uöÀçí˚ûÓ é¬Ææh éπçí¬®Ω’ Â°ö«dú’ø . öÃ¢˛’ÉçúÕßª÷ Åü¿®ΩíÌöÀçd C. ¶«uô’ûÓ N®√ö¸ éÓ£œ«x (92; 107 •çûª’™x 8$4).. é¬F Jîª®˝Æf Øæ ˛†’ ¶µº’N NÈéôx ´·çü¿’ üÌ®Ωéπ•’îª’aéÓ´úøçûÓ ÇÆ‘Æˇ éπü¿∑ ´·TÆœçC. éÓ£«œ x Åü¿®£Ω «æ Ù..: ¶µ«®Ωû˝ ÉEoçí˚q™ N®√ö¸ éÓ£œ«x Çõ‰ Â£j«™„öj ¸. ö«Æˇ ÈíL* •çAûÓ èπ◊M- °l ˇ (3/54), ¶µº’´ØË¨¡y®˝ (3/9), î√£æ«™¸ (2/34) Nï%çGµçîªúçø ûÓ í∫’®Ω’¢√®Ωç ÑúÁØ˛ í¬È®Øf ˛q™ ïJT† È®çúÓ ´ØË™f  ¶µ«®Ωû˝ 50 °æ®Ω’í∫’© ûËú≈ûÓ ¶«uöÀçí˚ CT† ¶µ«®Ωû˝èπ◊ íÌ°æp Ç®Ωç¶µº¢’Ë O’ ©Gµçîª™ü‰ ¿’. âü¿’ ã´®Ωèx π◊ ≤Ú\®Ω’ ÇÆ‘ÆÂˇ °j Nïßª’ç ≤ƒCµç*çC. éÓ£œ«ûx Ó §ƒô’ ®Ω£…æ ØÁ (55; 64 •çûª’™x 7$4) 19 °æ®Ω’í∫’™‰. ÑúÁØ˛™ ´’ç* Jé¬®Ω’†f o ®Ó£œ«û˝ (7) Ñ≤ƒJ N°∂©æ ´’ßª÷uúø’. ®√ùÀçîªúçø ûÓ ¢Á·ü¿ô ¶µ«®Ωû˝.. 50 ã´®Ω™x  252 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆçœ C. îµüË ¿†™ Ç®Ó ã´®Óx ÅûªùoÀ åö¸ îËßª’úøç ü∆y®√ ¶µ«®Ωû˝ NÈéôx °æûØª √EéÀ éı©d®˝Ø™jÁ ¸ Ã ™éÀ ´*a† ÈéÂ°dØ˛ éÓ£œ«.x . Ç v°¶æ «µ ´ç ÉEoçí˚qÂ°j ¶µ«®Ωûª ¶˜©®Ωx üµ∆öÀéÀ N©N™«xú†Õ ÇwÊÆdLßª÷..43.1 ã´®Ω™x  202 °æ®Ω’í∫’©Íé Xé¬®Ωç îª’ö«dú’ø . âûË véV à´÷vûçª °æúEø ´y™‰ü¿’. ®Ω£…æ ØÁûÓ éπLÆœ îªéπ\E ¶«uöÀçí˚ûÓ Ç™˜õ„çj C. Çê®Óx ≤ƒd®·EÆˇ (62 Ø√ö˜ö¸; 65 •çûª’™x 6$4, Å©¢Óéπí¬ ≤Ú\®Ω’ ¶®Ω’†f ’ †úÕ°çœ î√úø’. Éü¿®l Ω÷ éπ∞¡Ÿx îÁCÍ® 3$6) ¢Á’®Ω’°æ¤©’ ¢Á’J°œç*Ø√.. Å°æpöÀÍé ÇÆ‘Æˇ ãôN’ éπ´®˝ wú¢jÁ ˛©ûÓ Å©Jçî√®Ω’. âûË áèπ◊\´í¬ ¶µ«K ≥ƒôxèπ◊ ü∆ü∆°æ¤í¬ ë«ßª’¢Á’§i Ú®·çC. Æœtû˝ (59; 76 •çûª’™x 8$4), §Úèπ◊çú≈ áèπ◊\´í¬ ÆœçT™¸˙q, úø•’™‰q BÆæ÷h °∂©‘ ®f Ω’x îÁ´’öúËa™« Â£«ú˛ (39; 39 •çûª’™x 5$4) ®√ùÀçî√®Ω’. ´‚úÓ ´ØËf îË¨»®Ω’. 19.5 ã´®Ω™x  ¶µ«®Ωû˝ 100 °æ®Ω’í∫’©’ °æ‹Jh îËÆçœ C. ÇC¢√®Ωç ÉçúÓ®˝™ ï®Ω’í∫’ûª’çC. ÇÆ‘Æˇ ÈéÂ°dØ˛ áçûª v°ß æ ª’Aoç*Ø√ Ñ ¶µ«í∫≤ƒy´÷uEo ÅüË éπçí¬®Ω’..: ´’K Â°ü¿l ©éπ~u¢Ë’O’ é¬ü¿’. é¬F îµüË ¿†™ NúøDßª’™‰éπ§Úßª÷úø’. âûË ®ΩØˆö¸ Ç ïô’d†’ Çü¿’èπ◊çC. 24´ ÇwÊÆdLßª÷†’ ¶µº’´ØË¨¡y®˝ Ç®Ωç¶µºç™ØË í∫ödÀ üÁ•sB¨»úø’. ã´®Óx È®çúÓ °æ®Ω’í∫’ BÊÆ v°ß æ ª’ûªoç™ ®Ω£…æ ØÁ ®ΩØˆö¸ éπô’dCôd¢Á’†i ¶˜Lçí˚ûÓ à´÷vûçª ÊÆyîªa í¥ ¬ ÇúÕ†´yèπ◊çú≈ é¬´úøçûÓ 102 °æ®Ω’í∫’© ¶µ«í∫≤ƒy´÷uEéÀ ûÁ®Ω°úæ çÕ C. ü∆çûÓ éπ∞çxÎ ¢Ë¨»úø’. ûÌL ÂÆp™¸™ Ç®Ω’ ã´®Ω™x  Íé´©ç 9 °æ®Ω’í∫’™‰ °æ®Ω’í∫’© ¢Ëíç∫ ´’çü¿Tç*çC. ûª®√yA 21 •çûª’™x Íé´©ç 10 É*a† Åûªú’ø .. ãÂ°†JxüJ¿l F ¢Á†éÀ\ °æç§ƒúø’. ´‚úÓ ã´®Óx °æ®Ω’í∫’™‰ îËÆ†œ ¶µ«®Ωû˝.. ´’F≠ˇ §ƒçúË (3) NÈéö¸†’ é¬®˝Èd ®öj ¸ (1)†’ ¶˜™¸f îËÆ†œ Åûªú’ø .. ûª† ûª®√yA ã´®Óx -§ƒç-úøu -vûª’-öÀ-™... îËñ«®Ω’aèπ◊çC. âûË éÓ£œ«éx .À . Íéü∆®˝ ñ«ü¿¢˛ (24; 24 •çûª’™x ¢√®Ωo®˝ (1) ÉEoçí˚qèπ◊ ûÁ®ΩCçî√úø’. Ñ ü¿¨¡™ Â£«ú˛ ûÓúø’í¬ Æœtû˝ °æJÆœAn E îªéπ\Cü∆lú’ø . ´‚úÓ NÈéö¸èπ◊ 76 °æ®Ω’í∫’©’ §ƒçúøu Â°ü¿l v°´æ ÷-ü∆Eo 2$4, 1$6) ûÓúø´úøçûÓ ¶µ«®Ωû˝ ´’Sx °æ¤çVèπ◊çC. 35 ã´®Ω™x  185/3ûÓ •©çí¬ éπE°œç*çC. éÓ£œ«x ´’®Ó ¨¡ûéª ¬EéÀ ñúÕçî√úø’. âûË î√£æ«™¸ ûª† ´÷ßª’ûÓ ÇÆ‘Æ†ˇ ’ ´’Sx ûª°œpç-îª’-èπ◊-Ø√oúø’.- éı©d-®˝îË®Ω’´´¤ûª’†o ü¿¨¡™ ïô’d 300 îËßª’úøç ≤ƒüµ¿u¢Ë’ ÅE°œç*çC. É•sçü¿’™xéÀ ØÁö«dú’ø . Â£«ú˛†’ åö¸ îËßª’úøç ü∆y®√ ØÁ™j ¸ ¶˜Lç-í˚™ ¶µº’´-Ø¨-Ë ¡y®˝ é¬F ûª®√yA ´‚úø’ ã´®Ω™x  éÓ£œ«ûx Ó Ææ£æ… ´‚úø’ NÈéô’x •©°æú’ø ûª’†o ¶µ«í∫≤ƒy´÷uEo NúøDÆœ† Åûªú’ø .. é¬ÊÆ°æöÀ ÇúÕ† wú¢jÁ ˛ ØË®Ω’í¬ ¢ÁRx îËñ«®Ω’aèπ◊†o ¶µ«®Ωû˝ Å†’èπ◊†o ü∆EéπØ√o ûªèπ◊\´ ≤Ú\®Ω’Íé ûª®√yûª v°´æ ÷ü¿éπ®Ω ´÷é˙q¢Á™¸ (14)†÷ ¢Á†éÀ\ °æç§ƒúø’. üµÓE §ƒçúøu Â£«™„tö- ¸èπ◊ •©çí¬ ÆæJÂ°ô’dèπ◊çC. éı©d®˝ØÁj™¸ ´®Ω’Ææ ã´®Ωx™ ñ«ü¿¢˛, éÓ£œ«x©†’ îËÆ†œ ã éπ∞¡Ÿîx CÁ Í® Ææçd °œçí˚èπ◊ ´÷é˙q¢Á™¸ Ev≠æ \N’çî√úø’. ûªT-LçC.- ÇÆ‘Æˇ °∂‘©f®Ω’x åö¸ îËÆœ ÇÆ‘Æˇ†’ ´’Sx ´÷uî˝™éÀ ûÁî√aúø’. 40´ ã´®Óx Å°æpöÀéÀ ≤Ú\®Ω’ 106/4. 138 ´ü¿l Æœtû˝ §Ú®√ö«EéÀ §ƒçúøu ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ í∫’®Ω-ßª÷u®Ω’.üµÓE (5) Jîª®˝fÆæØ˛ åö¸ îËÊÆ Ææ´’ßª÷EéÀ ≤Ú\®Ω’ 204. ûÁ®ΩCçî√úø’. âûË Å°æpöÀÍé éπ≥ƒd™x *èπ◊\èπ◊†o ÇÆ‘Æ†ˇ ’ èπ◊Ml°ˇ Åü¿%-≠dæ-´-¨»ûª’h §ƒçúøuèπ◊ §ƒçúøu (20; 26 •çûª’™x 2$4) üµ∆öÀí¬ Çúø™‰éπ§Úßª÷úø’. Ææçîª©Ø√ûªtéπ ¶˜Lçí˚ûÓ Eçú≈ ´·çîË¨»úø’. 33´ ã´®Óx á™«çöÀ í¬ßª’ç é¬™‰ü¿’.*´J °æC ã´®Ωx™ ¶µ«®Ωû˝ 45 °æ®Ω’í∫’™‰ îËÆœçC. ´®Ω’Ææ •çûª’™x ¢Ëú˛, Åí∫®˝, éπN’Ø˛q©†’ åö¸ îËÆœ ¶µ«®Ωû˝ ÉEoçí˚q: ®Ω£…æ ØÁ ®ΩØˆö¸ 55; ®Ó£œ«û˝ ¨¡®Ωt (Æœ) Åçú˛ (G) éı©d®˝Ø™jÁ ¸ 7; éÓ£œ«x (G) éı©d®˝Ø™jÁ ¸ 92; ´’F≠ˇ §ƒçúË (G) Åí∫®˝ 3; Íéü∆®˝ ñ«ü¿¢˛ (Æœ) ´÷é˙q¢Á™¸ (G) éı©d®˝Ø™jÁ ¸ 24; üµÓE (Æœ) Æœtû˝ (G) Jîª®˝Æf Øæ ˛ 5; £æ…Jlé˙ §ƒçúøu (Æœ) ¢√®Ωo®˝ (G) Jîª®˝Æf Øæ ˛ 20; ¶µº’´ØË¨¡y®˝ (Æœ) ´÷é˙q¢Á™¸ (G) Jîª®˝Æf Øæ ˛ 20; èπ◊Ml°ˇ

ßª÷ü¿¢˛ (Æœ) ¢Ëú˛ (G) éπN’Ø˛q 0; •’v´÷ Ø√ö˜ö¸ 10; î√£æ«™¸ ®ΩØˆö¸ 1; áé˙qvö«©’ 15 ¢Á·ûªhç: (50 ã´®Ω™x  Ç™˜ö¸) 252; NÈéôx °æû†ª ç: 1–19, 2–121, 3–131, 4–186, 5–197, 6–204, 7–239, 8–239, 9–246; ¶˜Lçí˚: éπN’Ø˛q 10–1–34–1; éı©d®˝Ø™jÁ ¸ 10–0–51–3; Jîª®˝Æf Øæ ˛ 10–0–55–3; ≤ƒd®·EÆˇ 9–0–46–0; Åí∫®˝ 9–0–54–1; Â£«ú˛ 2–0–11–0

éÓ™¸-éπû√:- •çA NÈé-ôx†’ û√éÀûË ÅN ¢ÁLT-§Ú-´úøç îª÷Ææ’hØ√oç.- ÅçÂ°j®˝ ØÁAh O’ü¿ Â°ô’d-èπ◊ØË ö°‘™ ÖçúË Èé¢Á’®√ éπçöÀûÓ ü¿%¨»u©’ îª÷Ææ’hØ√oç.- Éçé¬ Çô™ áØÁoEo éÌûªh ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª™! Ñ éÓ´-™ØË ÇvÊÆd-Lßª÷ véÀÈéö¸ ïô’d ã éÌûªh ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª†’ ÅçC-°æ¤îª’a-èπ◊çC.- ¢Á’iü∆-†ç-™E Çô-í¬úø’ áçûª v¨¡N’Ææ’h-Ø√oúø’.-.- áçûª Å©-Æœ-§Ú-ûª’-Ø√oúø’.-.- ÅûªúÕ °∂œö¸-ØÁÆˇ ≤ƒn®· á™« Öçü¿-†oC á°æp-öÀ-éπ°æ¤púø’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ÷h.-.- vúÁÆœqçí˚ ®Ω÷ç †’ç* ¢√JéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ≤ƒßª’ç ÅçCçîË à®√pô’ îËÆæ’-èπ◊çC éπçí¬®Ω÷ ïô’d.- Éçü¿’-éÓÆæç v°æA Çô-í¬úÕ äçöÀÂ°j ã @°‘-áÆˇ vö«éÀçí˚ °æJéπ®Ωç Å´’-®√a®Ω’.- ÅC Çô-í¬úÕ Åúø’-í∫’©’, í∫’çúÁ îª°æ¤púø’, Éûª®Ω Åç¨»© Çüµ∆-®Ωçí¬ v¨¡´’†’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hçC.- DEo •öÀd Çô-í¬úÕéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† §ƒF-ßª÷©’ Åçü¿-ñ‰-ßª’úøç.-.-ÉçÍé-üÁj-Ø√ -ûÓ-ú≈p-ô’ -Åç-Cç-îª-úøç -îË≤ƒh®Ω’. ûª´’ üË¨¡çûÓ §ÚLÊÆh ¶µ«®Ω-û˝™ Öv≥Úg-ví∫-ûª©’ ÅCµéπç é¬´-úøçûÓ Çô-í¬∞¡Ÿx á°æ¤p-úÁjØ√ úŒÂ£j«-vúË≠æ-Ø˛èπ◊ í∫’®Ω-´¤-û√-Í®¢Á÷ ÇçüÓ-∞¡-†ûÓ ÇvÊÆdLßª÷ v°æÆæ’hûª ÆœK-Æˇ™ Ñ ≤ƒçÍé-A-éπûª NEßÁ÷-í∫çÂ°j v°æûËu-éπçí¬ v¨¡ü¿l¥ Â°öÀdçC.- í∫’®Ω’¢√®Ωç È®çúÓ ´ØËf Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ÇÆ‘Æˇ Çô-í¬∞¡Ÿx Ñ °æJ-éπ-®√©’ Â°ô’d-èπ◊E ¢Á’iü∆-Ø√-EéÀ ´î√a®Ω’.-

ÇwÊÆdLßª÷ ÉEoçí˚q: é¬®˝Èd ®öj ¸ (G) ¶µº’´ØË¨¡y®˝ 1; ¢√®Ωo®˝ (Æœ) ®Ω£…æ ØÁ (G) ¶µº’´ØË¨¡y®˝ 1; Æœtû˝ (Æœ) ïúËñ« (G) §ƒçúøu 59; Â£«ú˛ (Æœ) §ƒçúË (G) î√£æ«™¸ 39; ´÷é˙q¢Á™¸ (Ææçd °ˇ)f üµÓE (G) î√£æ«™¸ 14; ≤ƒd®·EÆˇ Ø√ö˜ö¸ 62; ¢Ëú˛ (G) èπ◊Ml°ˇ 2; éπN’Ø˛q (Æœ) üµÓE (G) èπ◊Ml°ˇ 0; Åí∫®˝ áMs (G) èπ◊Ml°ˇ 0; éı©d®˝Ø™jÁ ¸ (Æœ)

Åçúø®˝–17 v°æ°æçîªéπ°ˇ π◊ 21 ´’çCûÓ ¶µ«®Ωûª ü¿∞¡ç ´÷-®√_¢:˛ - v°A-æ ≥- ƒdû- tª éπ Åçúø®˝–1- 7 v°°æ çæ î- é-ª π°- èˇ π◊ ÇAü∑¿u ¶µ«®Ωû˝ ïô’d†’ v°éæ πö- çÀ *- çC.- Å´’-®˝@- û˝ Æœçí˚ ØËû%ª û- yª ç™ 21 ´’çCûÓ Ñ ïô’d†’ áç°œéπ îË¨»®Ω’.- ÅéÓd•- ®Ω’ 6† CMx™ ¶µ«®Ωû˝–é- Ì©ç-Gßª÷ ´÷uî˝ûÓ Ñ öKo Xé¬®Ωç îª’ô’dè- π◊ç-ô’çC.- ¶µ«®Ωû˝ Ö†o ví∫÷°ˇ–á- ™ Å¢Á’J- é¬, °∂æ’Ø√ èπÿú≈ ÖØ√o®·.¶µ«®- ûΩ ª ïô’d: íÓ™¸é- °-Ã ®æ ’Ω x:- Dµ®- Ωñ ¸ Æœçí˚, v°¶æ ¸µ Æ- æ’ë- «Ø˛ T™¸, ÆæFo ü¿L¢- √™¸ úÕÂ- °∂çú- ®ø ’Ω x:- ¶-JÆˇ Æœçí˚, >ûËçvü¿ Æœçí˚, Å†y®˝ ÅM, Ææç@¢˛ ≤ƒdLØ˛, Â£«çvúŒ Åçô-ØÓ¢˛, †N’û˝ üË¨¸ §ƒçúË; N’-ú°-˛ ©-‘∂ ®f ’Ω x:- Å-´’®˝@- û˝ Æœçí˚, Ææ’Í®¨¸ Æœçí˚, O’õ‰ß˝’, ÅGµ>- û˝ Ææ®√\®˝, éÓ´’™¸ ûªö«™¸, ™«™„çí- ˚´- ’-Nßª÷, @éπqØ˛ Æœçí˚, Ø√çí˚ü- ¿ç¶«, ®√£æ›™¸ éπØ√xß˝’, ´’£æ«tü˛ ≥ƒï-£…æ Ø˛; §∂ƒ®- yΩ ®- ©f˝ ’:- ®Ω£«‘ ç ÅM, ÅE-Íéû˝ ñ«ü¿¢˛

●

CMx:- H-ÆÆ-‘ â-‘ ™ ™üµ∆ ÆæçÆæ \®- Ωù Å´’-©’èπ◊ Åúø’û-f -ª í∫’©- ’-ûª’†- oô’x Ç®Ó-°ù-æ ™- ü-„ ¿’®- Ì\ç-ô’†o ¶®Ω’f û√û√\-Léπ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Æ‘Íé êØ√o, é¬®Ωuü- ¿Jz ÅN’-û√¶¸ î¯ü¿J, éÓ¨»Cµé- ¬J ÅE-®Ω’üµ˛ î¯ü¿J- ©- èπ◊ Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’d Bv´ Â£«îªaJ- éπ©’ ñ«K îËÆçœ C.- Ñ ´·í∫’®_ Ω÷ HÆ‘Æ- â‘ †÷ûª† ®√ñ«uçí∫ ®Ω÷°æé- π©- p-†èπ◊ Ææ£«æ î- J-ª ç-îé-ª π§- Ú-´ú- çø Â°j Ææ®Óy†oûª Ø√ußª’≤- ƒn†ç Çví£∫ «æ ç ´uéπhç îËÆçœ C.- ®√ñ«uçí∫ ÅN’-û√¶¸ ®Ω÷°æé- π©- p† éÓÆæç Ææ©£- …æ L- ´- y-èπ◊çõ‰ Bv´ °æJù- «-´÷©’ ûª°pæ ´- E Ææ’v°ç‘ Â£«îªaJ- ç-*çC.- éÌûªh ®√ñ«uçí∫ç éÓÆæç û√´· ÇüË¨- »©’ ñ«K îËÆœ î√™« é¬©-¢Á’†-i °- pæ ö- éÀ Ã Éçé¬ ÅC ûªßª÷K é¬éπ§- Ú-´ú- çø Â- °jØ√ Ø√ußª’≤- ƒn†ç Çví£-∫ «œ ç-*çC.- '- O’ ¢Á·çúÕ ¢Áêj J ´™‰x É°æpö- ü-À ∆é¬ HÆ‘Æ- â‘ ®√ñ«uçí∫ ÆæçÆæ \®Ωù ï®Ωí- ™-∫ ü‰ ¿’.- DEo éÓ®Ω’d Cµéπ\®- Ωù- í¬ ¶µ«N≤ƒhç.- ´÷ ÇüË¨- »Lo Å†’-ÆJ-æ ç* Ç°∂Æ‘ ˇ ¶‰®Ω®Ω’x ®√ñ«uçí∫ ®Ω÷°æé- π©- pèπ◊ Ææ£«æ é- πJ- ç-îEª °æéπ~ç™ Bv´ °æJù- «-´÷©’ ûª°pæ ´¤—- ÅE v°üæ ∆µ † Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ D°æé˙ N’v¨» ØËû%ª û- yª ç-™E vAÆæ¶ºµ u üµ¿®√t-Æ†æ ç Ê°®Ì\çC.- ™üµ∆ éπN’öÃ Ææ÷îª†- ©- èπ◊ îÓöÀÆæ÷h Çü¿®- Ωz´- ç-û¢-ª Á’†i ®√ñ«uçí∫ °ævûçª ûªßª÷®Ω’ îËßª÷©- E üµ¿®√t-Æ†æ ç Ææ÷*ç-*çC.- È®™j y‰ Æˇ, ÆæKyÂÆÆˇ, N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©’ Ææ£…æ HÆ‘Æ- â-‘ ™ ¶µ«í∫¢- Á’†i ÅEo ÆæçÆæ©n ÅGµv- §ƒßª÷©÷ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Ê°®Ì\çC.- êØ√o, ÅN’-û√¶¸, ÅE-®Ω’üµ˛ ™üµ∆ ÆæçÆæ \®- Ωù Å´’-©’èπ◊ Åúø’f ûªí∫’©- ’-ûª’Ø- √o-®ΩE HÆ‘Æ- â‘ §ƒ©-èπ◊© éπN’öÃ Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’èd π◊ Ææ´’-Jpç-*† E¢ËC- é- π™ Ê°®Ì\†o Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.-

£æ«Jßª÷ù« ü¿÷èπ◊úø’

®√ç<:- v§Ò éπ•ú- ™fŒ  £æ«J-ßª÷ù« Æ‘©d ®˝q ´’Sx Èí©’°æ¤ ¶«ô °æöçdÀ C.- í∫’®Ω’¢√®Ωç £æ«J-ßª÷ù« 30–-26ûÓ ñ„°j ‹æ ®˝ °œçé˙ §ƒçü∑®¿- ˝q†’ ãúÕç*- çC.- ñØ˛–á- ™ È®çúÓ ≤ƒn†ç™ Ö†o £æ«J-ßª÷ù- «èπ◊ ´‚úø’ ´÷uî˝© ûª®√yûª ÉC ûÌL Nïßª’ç.- †’¢√y-ØØË √ Å†o-ô’dí¬ ≤ƒ-T†- ´- ÷u-î˝™- - v°üæ ´¿-∑ ÷®Ωç¥l ´·T-ÊÆ-ÆJ-æ éÀ È®çúø’ ïô’x 13–-13ûÓ Ææ´÷-†çí¬ EL-î√®·.- âûË CyB-ßª÷®- ç¥Ωl ™ È®®·-ú®ø Ω’x ü¿÷èπ◊úø’ v°üæ J¿- zçî- ú-ª çø ûÓ 24–-16ûÓ Ç- C- éµ πuç ≤ƒ-Cçµ *- †- £æ«J- ß - ª÷ù- Ç- ê- J- ´- ®Ωèπ◊ °æô- ’d éÌ-†≤ƒ-Tç-*ç-C. Ç ïô’d™ ´@®˝ Æœçí˚ 10 §ƒ®·çô’x ≤ƒCµçî- √úø’.ñØ˛–G- ´÷uî˝™ ßª‚°‘ ßÁ÷üµ¿ 46–-41ûÓ °æö«o Â°jÍ®ö- ¸qÂ°j Èí©’-§Òç-CçC.-

Åçú˛ (G) §ƒçúøu 8; Jîª®˝Æf Øæ ˛ áMs (G) ¶µº’´ØË¨¡y®˝ 0; áé˙qvö«©’ 16 ¢Á·ûªhç: (43.1 ã´®Ω™x  Ç™˜ö¸) 202; NÈéôx °æû†ª ç: 1–2, 2–9, 3–85, 4–106, 5–138, 6–148, 7–148, 8–148, 9–182; ¶˜Lçí˚: ¶µº’´ØË¨¡y®˝ èπ◊´÷®˝ 6.1–2–9–3; •’v´÷ 7–1–39–0; £æ…Jlé˙ §ƒçúøu 10–0–56–2; î√£æ«™¸ 10–1–34–2; èπ◊Ml°ˇ ßª÷ü¿¢˛ 10–1–54–3

Ç-ô-í¬-∞¡xûÓ ÆæFo •çüµ∆-EéÀ ûÁ®Ω!

´·ç•®·:- ¶µ«®- Ωûª Cí∫ï_ véÈÀ éô- ®˝ Ææ’F™¸ í¬´-Ææ \®˝ ØËû%ª ûªyç-™E v§ÒÂ°∂≠- †-æ ™¸ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸ ví∫÷°ˇ (°‘áç@) ÆæçÆæ.n .- ÉéπÂ°j véÈÀ éô- ®- ûΩx Ó ¢√ùÀïu ä°æpç-ü∆© ñLéÀ ¢Á∞¡üx ¿’.- Ñ ÆæçÆæ™n  Ç N¶µ«í- ¬Eo ´‚ÊÆ-¨»®Ω’.- í¬´-Ææ \®˝ HÆ‘Æ- â‘ ¢√uë«u-ûíª ¬ Öçô÷.-.- Çô-í¬∞¡x ¢√ùÀïu ä°æpç-ü∆-©ûÓ èπÿúÕ† ¢√u§ƒ®Ωç îËßª’úøç N®Ω’ü¿¥l v°ß æ ÷Á ï- Ø- √© éÀçCéÀ ´Ææ’hçü- E¿- û- L-Ë a-† H- Æ‘Æ- â-‘ .. Ñ È®çöÀ™ äéπõ‰ áçîª’é- Ó-¢√-©E í¬´-Ææ \®- ˝èπ◊ Ææp≠æçd îËÆçœ C.- ÆæFo ¢√uë«u-Ø√-EÍé ãõ‰¨- »úø’.-

●

ïy-®Ω-´’-Ø√oúø’.-.- ¢ËÍ® öKo™ Çú≈úø’!

¶„çí∫∞- ⁄¡ ®Ω’:- éπ®- √gô- éπ Ç™¸-®ıç-ú®ø ˝ Èé.-íıûª¢- ˛’Â°j HÆ‘Æ- â‘ véπ´’-Péπ~ù îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊çC.- ÅûªùoÀ †÷u>-™«çú˛–á- ûÓ Ø√©’í∫’ ®ÓV© ´÷uî˝™x ûª©°- úæ Ë ¶µ«®Ωû˝–á- ïô’d †’ç* ûª°pœ ç-*çC.- ûª†èπ◊ ïy®Ω´- ’E îÁ°pœ ü¿’M°ˇ vö°∂‘ ´÷uî˝èπ◊ ü¿÷®Ω¢- Á’†i íıûª¢˛’.-.- ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ éπ®√gô- éπ v°Nœ ’-ßª’®˝ Mí˚ (Íé°‘á- ™¸) öÃ20 öKo™ §ƒ™Ô_†- ú- ¢ø ’Ë Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç.- HÆ‘Æ- â‘ E®Ωy£- «œ çîË °æ¤®√-û†ª öKo™x äéπõ- †j„ ü¿’M°ˇ vö°∂™‘  íıûª¢˛’ ¶µ«®Ωû˝–v- UØ˛èπ◊ v§ƒA-Eüµ¿uç ´£œ«ç-î√úø’.TG

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

N-ï-ßª’-¢√-úø 11

¨Îj©-°æ¤vA Å©ç-é¬-®Ωç™ X¨Îj© v¶µ«´’J

Éçvü¿éÃ™«vCÂ°j

ü¿Ææ®√ Öûªq¢√©èπ◊ Xé¬®Ωç ●

¨¡®Ω-†o-´-®√vA Öûªq-¢√© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ûÌL-®ÓV ü¿’®Ω_-´’t π◊ π◊ç π◊-´’-°æ‹ï

ûÌL®ÓV Ææy®Ωgéπ´î√©çéπ%ûª ü¿’®√_üËNí¬ Å´’t¢√®Ω’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- -N-ï-ßª’-¢√-úø Éçvü¿-éÃ-™«vCÂ°j ü¿’®√_-´’-™‰x-¨¡y-®Ω-≤ƒyN’ üË´-≤ƒn-†ç™ ü¿Ææ®√ ¨¡®Ω-†o-´-®√-vûÓ-ûªq-¢√©’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç †’ç* °∂æ’†çí¬ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-ßª÷u®·.- Öü¿ßª’ç 8.-45 †’ç* ®√vA 11 í∫çô© ´’üµ¿u™ 50-¢Ë© ´’çC ´®Ωèπÿ ¶µºèπ◊h©’ Å´’t-¢√-JE ü¿Jzç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ ØÁ© 30 ´®Ωèπÿ ïJÍí ¢Ëúø’-éπ™ x ¢Á·ü¿öÀ ®ÓV Ææy®Ωg-éπ-´-î √-©ç-éπ%ûª ü¿’®√_-üË-Ní¬ Å´’t-¢√®Ω’ ü¿®Ωz-†-N’-î √a®Ω’.- ´’çvûª’©’ üËN-ØËE Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y-®Ω-®√´¤, Pü∆l¥ ®√°∂æ’-´-®√´¤ Ææ£æ… °æ©’-´¤®Ω’ v°æ´·-ê’©’ Å´’t-¢√-JE ûÌL-®ÓV ü¿Jzç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´’çvA Ö´÷ Ö*ûª ü¿®Ωz†ç èπÿu™„j-Ø˛™  †úø* ´*a Å´’t-¢√-JE ü¿Jzç-îª’-èπ◊Ø√o®Ω’.- ûÌL-®ÓV Öü¿ßª’ç †’ç* ´’üµ∆u£æ«oç

´®Ωèπÿ ≤ƒüµ∆-®Ωù ®ÓV™x ´÷CÍ® ¶µºèπ◊h© ®ΩDl ÖçC.- ´’üµ∆u£æ«oç †’ç* é¬Ææh Â°J-TçC.≤ƒßª’çvûªç 4í∫ç-ô© Ææ´’-ßª÷-EéÀ 36,425 ´’çC Å´’t-¢√-JE ü¿Jzç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- A®Ω’-´’© A®Ω’-°æA üË´-≤ƒn†ç Ææ£æ… °æ©’ Ç©-ßª÷© †’ç* Å´’t-¢√JéÀ °æô’d-´-v≤ƒh-©†’ BÆæ’-éÌ*a Ææ´’-Jpç-î √®Ω’.- AAüË †’ç* ñ‰Ñ¢Ó XE-¢√-Ææ-®√V Çüµ¿y-®Ωuç™ °æô’d-´v≤ƒh-©†’ BÆæ’-éÌ-î √a®Ω’.- ûª÷®Ω’p íÓü∆-´J >™«x Å®·-†-´Lx NÊ°∂’o-¨¡y-®Ω-≤ƒyN’ Ç©ßª’ç, ´’çí∫-∞¡TJ §ƒ†-é¬© ≤ƒyN’, Åçûª-Í®yC ©éÃ~ t-†-®Ω-Æœç-£æ«≤ƒyN’ üË´-≤ƒn-Ø√© †’ç* é¬®Ωu-E-®Ωy-£æ«-ù«-Cµ-é¬-®Ω’© Çüµ¿y-®Ωuç™ °æô’d-´-v≤ƒh©’, °æÆæ’°æ¤, èπ◊çèπ◊´’, °∂æ™«©†’ BÆæ’-éÌ*a Å´’t-¢√-JéÀ BÆæ’-éÌ-î √a®Ω’.- ûÌL®ÓV ≤ƒßª’çvûªç Ø√©’í∫’ í∫çô© Ææ´’-ßª÷-EéÀ öÀÈé\ô’x, ©úø÷f v°æ≤ƒ-ü∆© Nvéπ-ßª÷-©Â°j ®Ω÷.-12.-75©éπ~© Çü∆ßª’ç Ææ´’-èπÿ-JçC.

Í®°æöÀ †’çîË X-¢√-J v•£æ«Ùtûªq¢√©’ ●

●

¢Ëúø’éπ©èπ◊ A®Ω’´’© C´uÍé~vûªç ´·≤ƒh•’ ÆæBÆæ¢Ë’ûªçí¬ ®√-†’-†o ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’

A®Ω’-´’©, †÷uÆˇ-ô’úË:- A®Ω’-´’© X¢Ëç-éπ-õ‰-¨¡y®Ω ≤ƒyN’-¢√-JéÀ ¢√J{éπ v•£æ«Ùt-ûªq-¢√©’ ¨¡E-¢√®Ωç †’ç* ¢Áj¶µº-´çí¬ v§ƒ®Ωç¶µºç é¬†’-Ø√o®·.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Åçèπ◊®√-®Ωpù ¨»≤ÚY-éπhçí¬ ï®Ω-í∫-†’çC.- X¢√-JéÀ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω-°∂æ¤† °æô’d-´-≤ƒY©’ Ææ´’-Jpç-îª-ú≈-EéÀ ®√≠æZ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Ø√ßª·úø’ ÆæB Ææ¢Ë’-ûªçí¬ ¨¡E-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç A®Ω’-´’-©èπ◊ ®√†’-Ø√o®Ω’.- °æô’d´-≤ƒY©’ Ææ´’-Jpç* X¢√-JE ü¿Jzç-îª’-èπ◊E Ééπ\úË •Ææ îËÆœ ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Nï-ßª’-¢√-úøèπ◊ A®Ω’í∫’ v°æßª÷ùç é¬†’-Ø√o®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÅCµ-é¬-Jéπ °æ®Ωu-ô† ê®√-È®jçC.- v•£æ«Ùt-ûªq-¢√-©èπ◊ AAüË NÆæh %ûª à®√pô’x îË°æ-öÀdçC.- ¶µºéπh-éÓ-öÀéÀ X¢√J ¢√£æ«† ÊÆ´-™ûÓ §ƒô’

X-¨Îj©ç Ç©ßª’ç, †÷uÆˇ-ô’úË:- Å≥ƒdü¿¨¡ ¨¡éÀh-°‘-®∏Ω-¢Á’i† X¨Îj© ´’£æ…-Íé ~-vûªç™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ü¿Ææ®√ ´’£æ«Ù-ûªq-¢√©’ ¢Áj¶µº´çí¬ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-ßª÷u®·.- Öü¿ßª’ç 8 í∫çô-©èπ◊ Ñ¢Ó ¶µº®Ω-û-˙-í∫’§ƒh, Ç©ßª’ Å®Ωaèπ◊©’, ¢Ëü¿-°æç-úÕ-ûª’©’ ßª÷í∫-¨»© v°æ¢Ë¨¡ç îËÆ œ Ææçv°æ-ü∆-ßª ’-•-ü¿l¥çí¬ Öûªq-¢√-©èπ◊ Xé¬®Ωç îª’ö«d®Ω’.- ´’£æ…-í∫-ù-°æ-A-°æ‹ï, ÆæyÆœh°æ¤-ù«u-£æ«-¢√-îª†ç, Dé~¬ Ææçéπ©pç, éπçéπ-ù°æ‹ï, ûªC-ûª®Ω v§ƒ®Ωç¶µº °æ‹ï©’ îË¨»®Ω’.Å†ç-ûª®Ωç ≤ƒyN’-¢√J ßª÷í∫-¨»-©™ Öûªq´ °æ‹ï©’ E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.- ≤ƒßª’çvûªç Xv¶µº´’-®√ç-•-üËN ¨Îj©-°æ¤vA Å©ç-é¬-®Ωç™ ¶µºèπ◊h©èπ◊ ü¿®Ωz-†-N’-î √a®Ω’.- X§ƒ-®Ωy-B-°æ-®Ω-¢Ë’-¨¡y®Ω’©’ ¶µº%çT-¢√-£æ«-†çÂ°j éÌ©’-´¤-D-®Ωí¬ Å®Ωaèπ◊©’ ¢Ëü¿-´’ç-vûÓ-îªa ¥-®Ω-ù-©ûÓ °æ‹ï©’ îËÆ œ ´’çí∫-∞¡-£æ…-®Ω-ûª’©’ Éî√a®Ω’.- Öûªq-´-´‚-®Ω’h©†’ ví¬¢Á÷-ûªq-¢√-EéÀ BÆæ’-èπ◊-´*a X¨Îj© °æ¤®Ω-O-üµ¿’™x ÜÍ®-Tç-î √®Ω’.- ¢Ë™«C ´’çC ¶µºéπh-ï†ç ≤ƒyN’-Å-´’t-¢√®Ωx C´u-´’ç-í∫-∞¡-Ææy®Ω÷-§ƒEo éπ†’-™«®√ ü¿Jzç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.

ÅEo ®ÓV™x ü¿’®√_üËN E´’ïb†ç éπ©éπû√h Â£«j éÓ®Ω’d Å†’´’A

ÇßÁ÷üµ¿u ®√ï´’çC®Ωç™ X®√´’îªçvü¿’úø’, ©´èπ◊¨¡© v°æA®Ω÷°æçí¬ EJtç*† ¶µ«K ÂÆöÀdçí˚ ★ °∂æ©, °æ¤≠æp v°æü¿®Ωz†¨»© ´ü¿l X¢√J A®Ω’Ø√´’ç ®Ω÷°æç™ °æ‹© ¢Á·éπ\© èπÿ®Ω’p ≤ƒyN’-¢√J ´‚©-´‚Jh ü¿®Ωz-Ø√Eo äÍé-®ÓV éπLpçîË™« ÆæØ√o-£æ…©’ îË≤ÚhçC.- ¢√£æ«-†-ÊÆ-´-©†’ ¶µºéπh-éÓöÀ A©-éÀç-îª-ú≈-EéÀ Å†’-´¤í¬ í¬u©-K™x ≤˘éπ-®√u©’ NÆæh %ûª °æJ-*çC.- A®Ω’-´’© Íé ~vûªç ßª÷´ûª’h v•£æ«Ùt-ûªq´ ¨¶µºûÓ Å©-®√-®Ω’-ûÓçC.- ®√vA °æ‹ô ®Ωçí∫’-®Ωç-í∫’© Nü¿’u-Dl-§ƒ-©ç-éπ-®Ω-ùûÓ éπ†’-Nçü¿’ îË≤ÚhçC.- °ævûª,

´’£œ«-∞« ´JqöÃ KÂÆö¸–17 °∂æLû√©’ Núø’ü¿© A-®’Ω °- Aæ , †÷uÆˇô- ’úË:- A®Ω’°- Aæ X °æü∆t-´A ´’£œ«∞- « N¨¡yN- ü- ∆u©ßª’ç Ç®˝d q, ÂÆjØ˛q N¶µ«í- ¬™x áç°∂™œ ¸, °‘Â£«î˝ú- ™Œ  v°¢æ ¨-Ë »© éÓÆæç Çí∫Ææ’d ØÁ©™ E®Ωy£- «œ ç-*† KÂÆö¸–-17 °æKéπ~ °∂Læ û- √-©†’ ´JqöÃ úŒØ˛ Ç°∂ˇ áí¬bN- ’-Ø≠-Ë Øæ ˛q Çî√®Ωu úÕ.¶- «µ ®ΩA í∫’®Ω’¢- √®Ωç Núø’ü- ¿© îË¨»®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Ç¢Á’ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸, ûÁ©ç-í¬ù ®√≥ƒZ© †’ç* Â°ü¿l áûª’h† v°¢æ ¨Ë ¡ °æKéπ~èπ◊ £æ…ï-®ß Ω- ª÷u-®ΩE.-.- Å®Ω|ûª ≤ƒCµç*† Å¶µºu®- Ω’©n ñ«G-û√†’ ´JqöÃ ¢Á¶¸-ÂÆjöx §Òçü¿’°- J-æ *- †- ô’x ûÁL§ƒ®Ω’.- Å¶µºu®- Ω’©n ’ spmvv.ac.in ¢Á¶¸-ÂÆjöx °∂Læ û- √-©†’ îª÷úÌ-îaª E, Å®Ω|ûª ≤ƒCµç*- † Å¶µºu®- Ω’©-n èπ◊ ûªy®Ω™ v°¢æ ¨-Ë »-©’ç-ö«-ßª’E îÁ§ƒp®Ω’.-

°æ¤≠æp, °∂æ©, îµ √ßª÷ *vûª °æü¿-®Ωz-†©’, ÂÆjéπûª P©pç Å©Jç-îª-†’-Ø√o®·.- °∂æ©, °æ¤≠æp v°æü¿-®Ωz† ´ü¿l ÇßÁ÷üµ¿u ®√ï-´’ç-C-®Ωç™ X®√-´’-îªç-vü¿’úø’ ©´-èπ◊-¨¡©’ í¬†ç îËÆæ’hç-úøí¬ Nçô’†o ü¿%¨¡u-é¬-´uçÂ°j ¶µ«K ÂÆöÀdçí˚ EJt-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ≤ƒJ v•£æ«Ùt-ûªq-¢√™x Ñ ®√ï-´’çC®Ωç v°æûËuéπ Çéπ-®Ω{-ùí¬ E©-´-†’çC.-

´·Æœçx ßª·´èπ◊úÕûÓ Æ Ê o£«æ ç.. ¶«Léπè◊π ¶µ«ï§ƒ Ø√ßª’èπ◊®√L îÁç°æü• Á s! ●

≤ƒ´÷>éπ ´÷üµ¿u´÷™x ¢Áj®Ω™¸ Å´¤ûª’†o ü¿%¨»u©’

Å-Mí- ú∫ :˛µ - Å-©p-Æçæ ë- «uéπ ´®√_E- éÀ îÁçC† ßª·´-èπ◊úÕûÓ ã £œ«çü¿÷ ¶«Léπ ÆæEo-£«œ û- çª í¬ ¢Á’©-íô-∫ çÂ°j Çví£-∫ «œ ç-*† ¶µ«ï§ƒ Ø√ßª’è- π◊®- √©’ Ç¢Á’Â°j îË®·-î-Ë Ææ’é- Ó-´ôç N¢√-ü¿çí¬ ´÷JçC.- ÆæçUûª ´J{ùÀ ÅØË ≤ƒnEéπ ¶µ«ï§ƒ Ø√ßª’è- π◊®- √©’ ¶«L-éπ†’ ´’çü¿L- ç-î-ª ôçûÓ §ƒô’ Ç¢Á’ îÁç°æÂ°j È®çúø’´- ÷®Ω’x îÁ∞¡Ÿ´-x ’-E-

°œÆ- æ’h†o ü¿%¨»u©’ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x ¢Á®j ™Ω- ¸í¬ ´÷®√®·.- ¶«L-éπ†’ í∫öídÀ ¬ ´’çü¿L- Æ- æ’h†o ü¿%¨»u©’ OöÀ™ ÖØ√o®·.- Ñ °∂æ’ô† ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Öûªh®- ˝v°ü-æ ¨-Ë ¸-™E ÅM-íú-∫ ˛µ ™ ïJ-TçC.- ÅÆæ¶ºµ u v°´æ ®- Ωh† Ç®Ó-°ùæ éÀçü¿ ´·Æœçx ßª·´-èπ◊ú- EÕ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’èπ◊†o §ÚM-Ææ’©’ Ç ûª®√yûª ´C-LÂ- °-ö«d®Ω’.- ´·Æœçx ©ûÓ ûª†èπ◊ Ææ´’-Æuæ ©’ ™‰´E, Å®·ûË, Ç ´®Ωç_ ßª·´-èπ◊©’ £œ«çü¿÷ ¶«L-éπ©- †’ ´÷ßª’´- ÷-ô©- ûÓ v°™æ -¶ºµ Â- °-ú’ø û- ª’Ø- √o-®ΩE ÆæçUûª ´J{ùÀ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.-

éÓ-™¸-éπû√:- °æ-Pa-´’-¶„ç-í¬™¸ ®√≠æZ Ææ®√\-®Ω’èπ◊ éπ©éπû√h Â£j«éÓ-®Ω’d™ áü¿’-®Ω’-üÁ•s ûªT-LçC.- Nï-ßª’-ü¿¨¡N’ (Ñ ØÁ© 30) †’ç* ¢Á·ü¿-©’-éÌE ÅEo-®Ó-V™x†÷ ü¿’®√_-üËN Nví∫-£æ…-©†’ E´’-ïb†ç îËßª’-ú≈-EéÀ Å†’-´’-A-Ææ’h-†oô’x û√û√\-Léπ v°æüµ∆† Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ®√Íé≠ˇ A¢√K ØËûª%-ûªyç-™E üµ¿®√t-Ææ†ç í∫’®Ω’¢√®Ωç v°æéπ-öÀç-*çC.- ÅéÓd-•®Ω’ äéπ-ö-ûËD ¢Á·£æ«v®Ωç Ø√úø÷ Ñ é¬®Ωu-véπ´’ç îËÆæ’-éÓ-´-îªaE Ææp≠ædç îËÆœçC.E´’-ïb† ÜÍ®-Tç-°æ¤-©èπ◊ ´÷®√_-©†’ ê®√®Ω’ îËßª’úøçûÓ §ƒô’ ûªT† ¶µºvü¿ûª à®√pô’x îËßª÷-Lqç-Cí¬ ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√yEo ÇüË-Pç-*çC.- Öûªh-®Ω’yÂ°j ÊÆd ÉîËaç-ü¿’èπ◊ E®√-éπ-Jç-*çC.- Nï-ßª’-ü¿-¨¡N’ ®ÓV ®√vA 10 í∫çô© ûª®√yûª E´’-ïb-Ø√-©†’ Å†’-´’-Açîª-¶-´’F, ¢Á·£æ«v®Ωç ®ÓV E´’-ïb-Ø√©’ îËßª’-èπÿ-úøü¿F ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Ççéπ~©’ NCµç-*çC.- OöÀE Ææ¢√™¸ îËÆæ÷h Â£j«éÓ-®Ω’d™  ´‚úø’ v°æñ« v°æßÁ÷-ï† ¢√uñ«u©’ ü∆ê-©-ßª÷u®·.- ÅCµ-é¬-®√Eo àéπ-°æéπ~çí¬ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-´-ú≈Eo Å†’-´’-Aç-îª-™‰-´’E Nî√®Ωù Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Â£j«éÓ®Ω’d ûÁL-°œçC.- ¨»çA-¶µº-vü¿-ûª© ü¿%≥ƒd u É™«çöÀ Ççéπ~©’ NCµçîË ÅCµ-é¬®Ωç v°æ¶µº’û√y-EéÀ Öçü¿†o Åúøy-Íéö¸ ï†-®Ω™ ¸ ¢√ü¿-††’ ûÓÆœ°æ¤-*açC.- á™«çöÀ v§ƒA-°æ-Céπ ™‰èπ◊ç-ú≈ØË ÅCµ-é¬®√Eo Ö°æ-ßÁ÷-T-Ææ’h-Ø√o-®ΩE ÇÍé ~-°œç-*çC.- Ø√ußª’≤ƒn†ç ÇüË-¨»-©†’ °æPa-´’-¶„ç-í¬™¸ ¶µ«ï§ƒ ≤ƒyí∫Aç-*çC.- ®√≠æZç™ £œ«çü¿’-´¤-©èπ◊ ´’ûª-°æ-®Ω-¢Á’i† £æ«èπ◊\-™‰x-´F, ü¿’®√_-°æ‹ï îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπÿ Ø√ußª’-´u´-ÆænÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æ-ú≈Lq ´*aç-ü¿F ¶µ«ï§ƒ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ CM-°ˇ-°∂æ’≠ˇ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ´·Æœxç-©†’ û√†’ •’ïbT-Ææ’h-Ø√o-††o Ç®Ó-°æ-ùLo °æPa´’ ¶„çí¬™¸ ´·ëu´’çvA ´’´’-û√ -¶„-†Kb ûÓÆœ-°æ¤-î √a®Ω’.-

Ææy®Ωg Æœç£æ…Ææ†çÂ°j v°æñ«ü¿®√s®˝ E®Ωy£œ«Ææ’h†o ®√ï´çQ π◊úø’ ßª’ü¿’O®˝ éπ%≠ægü¿ûªh î√´’®√ï äúÁßª’®Ω’

Åç•®√Eo û√éÀ† ¢Á’iÆæ÷®Ω’ Ææç•®Ωç ü¿Æ®æ √ Öûªq¢√©’ Ç®Ωç¶µºç

¢Á’Æ-i ÷æ ®Ω’, †÷uÆˇô- ’úË:- ¢Á’Æi æ÷®Ω’ ®√ï-¶ºµ ´- †- ç™ ü¿Æ®æ √ †´-®√vA Öûªq¢- √©’ Åçí∫®- Ωçí∫ ¢Á¶j ºµ ´- çí¬ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-ßª÷u®·.- Å†’-î®-ª íΩ- ù∫ ç ¢Áçô-®√í¬ £æ›çü∆í¬ Åúø’í- ∫’™- Æ‰ æ÷h ®√ï-´ç-Qè- π◊úø’ ßª’ü¿’O- ®˝ éπ%≠æü-g ¿ûhª î√´’-®√ï äúÁß - ª’®Ω’ ®√ï-¶ºµ ´- †ç-™E Æœç£æ…Æ- Ø-æ √Eo ÅCµ≠- çeœ * ü¿®√s-®Ω’†’ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- ÉüË Ææ´’-ßª’ç™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç 8.-45 í∫çô-©èπ◊ éπ†o-úí-Õ ∫’© EûÓu-ûqª ´ éπN Çî√®Ωu E≤ƒq®˝Å- £- «æ tü˛ î√´·çúÕ éÌçúøÂ°j î√´·ç-ú¨-Ë ¡yJ Å´’t-¢√-JéÀ v°ûæ uË éπ °æ‹ï-©†’ E®Ωy£œ«ç-î√®Ω’.- Ñ ¢Ëú’ø é- π©- èπ◊ ´·êu-´’çvA Æœü®-¿¥l √-´’ßª’u, °æ©’-´¤®Ω’ v°´æ ·-ê’©’ ´·êu-ÅA- ü- ¿∑’©- ’í¬ £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- éÌçúøÂ°j Öûªq¢- √© Ç®Ωç¶- ºµ çûÓ Cí∫’´- † NNüµ¿ ¢ËCé- π©- Â°j Ææç•-®√-©èπ◊ ¨¡çêç °æ‹Jç-î√®Ω’.- °∂©æ °- ¤æ ≠pæ v°üæ ¿®- Ωz†, áTbG- ≠æØ˛, °æ¤Æhæ éπ ¢Ë’∞- «, èπ◊Æ‘h §ÚöÃ©’, ¶«©© ü¿Æ®æ √, Ç£æ…®- ¢Ω- ’Ë ∞- « ûªCû- ®ª Ω Ææç•-®√©ûÓ ®√îª†- í- J∫ äéπ\≤- ƒ-Jí¬ Ææçü¿ú- íÕ ¬ ´÷JçC.- üË¨¡N- ü- ¨-Ë »© †’ç* ´*a† °æ®√u-ôè- π◊©- ûÓ Oüµ¿’©’ éπ∞¡é- π∞- ¡™- «-ú≈®·.- CMx í∫ùû- çª vûª ¢Ëú’ø é- π© ûª®£Ω- …æ ™ ïç•÷-Æ¢-æ √-KE E®Ωy£- «œ ç-î√-©ØË v°Aæ §- ƒ-ü¿†- †’ Ñ≤ƒJ Å´’©’ îËßª’†- ’-†’Ø√o®Ω’.- †´-®√vA Öûªq¢- √-©èπ◊ Éûª®Ω ®√≥ƒZ© †’ç* ´îËa ¢√£æ«Ø- √-©èπ◊ v°¢æ ¨-Ë ¡°- -æ †’o†’ N’†-£…æ ®- ·ç-îúª çø ü∆y®√ v§Úû√q-£…æ E- o-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Ñ Öûªq¢- √© Ææ´’ßª’ç™ ®√îª†- í- J-∫ E °æC ©éπ~© ´’çC ´®Ωèπ◊ Ææçü¿J- z≤- ƒh®- ΩE ÅçîªØ√.-

-N-ï-ßª’-¢√-úø

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

é¬®Ω÷dEÆˇd ¢Á÷£æ«Ø˛ éπ†’o´‚ûª ●

●

Íé®˝ ÇÆæ’°ævA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ´’%A

°æ©’´¤®Ω’ v°æ´·ê’© E¢√R

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛: v°æ´·ê é¬®Ω÷d-EÆˇd ¢Á÷£æ«Ø˛ ÅØ√-®Ó-í∫uçûÓ éπ†’o-´‚-¨»®Ω’.- é¬™‰ßª’ Ææç•ç-Cμûª Ææ´’-ÆæuûÓ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ •çñ«-®√-£œ«™¸q-™ E Íé®˝ ÇÆæ’-°æ-vA™ Ñ ØÁ© 7† îËJ† Çßª’† *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ûÁ©x-¢√®Ω’ ñ«´·† ûª’C ¨»yÆæ NúÕ-î √®Ω’.- 1951 úÕÂÆç-•®Ω’ 24† °æPa-´’-íÓ-üΔ-´J >™«x à©÷-®Ω’™ ïEtçî√®Ω’.- Çßª’-†èπ◊ ¶μ«®Ωu éπ´’©, èπ◊´÷-®Ω’úø’ ú≈.îËí∫’-¢Ë®Ω ÖØ√o®Ω’.- ÉûªE ûªçvúÕ Å°æp-©-Ø√-ßª·úø’ éπ´‚u-EÆæ’d Öü¿u´’ E®√t-ùç™ éÃ©éπ §ƒvûª §Ú≠œç-î √®Ω’.- ¢Á÷£æ«Ø˛ èπÿú≈ ûªçvúÕ ¶«ô-™ ØË †úÕ-î √®Ω’.- N¨»-™«ç-vüμ¿™  §ƒvA-Íé-ßª·-Eí¬ @Nûªç v§ƒ®Ωç-Gμç-*† Çßª’† Ççvüμ¿-v°æ¶μº, Öü¿ßª’ç, ÉçúÕ-ßª’Ø˛ áé˙q-vÂ°Æˇ, ≤ƒéÀ~ ûªC-ûª®Ω C† °ævAéπ™ x é¬®Ω÷d-E-Ææ’dí¬ °æE-îË-¨»®Ω’.- ≤ƒ´÷->éπ, ®√ïéÃßª’ Åç¨»-©Â°j ÅØËéπ é¬®Ω÷d†’x ¢Ë¨»®Ω’.- é¬®Ω÷dØ˛ éπ•’®Ω’x Ê°®Ω’ûÓ äéπ °æ¤Ææh-é¬Eo ¢Á©’-´-Jç-î √®Ω’.-

ä°æpçü¿ ÅüμΔu°æ π◊© ÖüÓuí∫ ¶μºvü¿ûª v°æ¶μº’û√yEüË ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷© ñ‰àÆ‘ îμÁj®ΩtØ˛ Å¨é˙¶«•’ í∫’ç-ô÷®Ω’, †÷uÆˇô’úË:- Ö§ƒ-üμΔu-ßª·©- èπ◊ àéÃé- π%ûª ÆæKyÆæ’ E•ç-ü¿-μ †©’ éπLpç-*-†ç-ü¿’† WE-ßª’®˝ ÅüμΔu-°æ-èπ◊©’í¬ °æüÓ-†o-ûª’©’ §ÒçüË Å´-é¬¨¡ç ´*açü¿E, ÉüËÆæçü¿-®Ωs¥ç™ ä°æpçü¿ ÅüμΔu-°è-æ π◊© ÖüÓu-í¶-∫ ºμ v- üû¿- †ª ’ v°¶æ ºμ’ûªyç ¶«üμ¿uû- íª ¬ BÆæ’è- π◊E °æJ≠- æ \J- ç-î√-©E ®√≠æZ ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷© ñ‰àÆ‘ îμ®jÁ ΩtØ˛ Å¨-é˙¶- «•’ éÓ®√®Ω’.- à°‘ v°¶æ ºμ’ûªy éπ∞- «-¨»-©© ä°æpçü¿ ÅüμΔu-°è-æ π◊© Ææç°∂æ’ç Çüμ¿y®- Ωuç™ Éçô-®˝O- ’-úß -Õ ª’ö¸ Ææçî√-©è- π◊© é¬®√u©ßª’ç áü¿’ô í∫’®Ω’¢- √®Ωç üμ¿®√o E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.ÇçüÓ-∞¡†- èπ◊ Ææç°∂’‘ ¶- «μ ´ç ûÁL°- †œ Å†ç-û®ª Ωç Å¨é˙¶- «•’ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ v°¶æ ºμ’ûªyç ä°æpçü¿ ÖüÓu-í∫’©†’ BÊÆÆœ ®Óúø’†f °æúÊË Æ ÖüË¨-l ¡uç™ ™‰ü†¿- ’-èπ◊çô’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- é¬F àéÃé- π%ûª ÆæKyÆæ’ E•ç-ü¿-μ †© ¢Ë’®Ωèπ◊ 40 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω Ö§ƒ-üΔμ u-ß·ª ©- èπ◊ WEßª’®˝ ÅüμΔu-°è-æ π◊©- ’í¬ °æüÓ-†o-ûª’©’ ÉÊÆh É°æpö- ÍÀ é °æE îËÆæ’h†o ä°æpçü¿ ÅüμΔu-°è-æ π◊© °æJÆ- Anœ àçôØËC v°Ææ æ’hûçª v°¨æ »o-®é-Ωn πçí¬ Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ä°æpçü¿ ÅüμΔu-°è-æ π◊©- èπ◊ Ø√ußª’çïJ-Íí™« à°‘ ñ‰àÆ- í‘ ¬, áFb¢Ó Ææç°∂æ’ç †’ç* èπÿú≈ °æ‹JhÆ£æ «æ é- ¬®Ωç Öçô’ç-üØ¿- √o®Ω’.- Ñ ÇçüÓ-∞¡†- ™ á¢Á’t-Mq©’ ®√´· Ææ÷®√u-®√´¤, XE-¢√-ÆÈ-æ ®úÕ,f ä°æpçü¿ ÅüμΔu-°-æ èπ◊© Ææç°∂æ’ç ®√≠æZ Åüμ¿uéπ~, v°üæ Δμ † é¬®Ωuü- ®¿- Ω’z©’ XE-¢√-Æß -æ ª÷ü- ¿¢˛, í¬çDμ ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

¢Ë’>é˙ ™«ç°ˇ °æGxé˙ LN’-õ„ú˛ Ê°®Ω’ûÓ äéπ ßª÷E-¢Ë’-≠æØ˛ Ææ÷dúÕ-ßÁ÷†’ èπÿú≈ E®Ωy-£œ«Ææ’h-Ø√o®Ω’.v°æÆæ’hûªç Çßª’† èπ◊ô’ç•ç •çñ«®√-£œ«-™ ¸q-™ E é¬®Ω÷d-EÆæ’d ¢Á÷£æ«-Ø˛- ®Óúø’f †ç•®Ω’ 12™ E¢√Ææç (-§ƒ-ûª -*-vûªç) ÖçöçC.¢Á÷£æ«Ø˛ ´’%A °æôx ®√ï-éÃßª’, §ƒvA-Íéßª’ v°æ´·ê’©’ Cví¬s¥çA ´uéπhç-îË-¨»®Ω’.- Çßª’† §ƒKn´ üË£æ…Eo í∫’®Ω’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ vÂ°Æˇéπx-¶¸èπ◊ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.- °æ©’-´¤®Ω’ ®√ï-éÃßª’, O’úÕßª÷ ®Ωçí∫ v°æ´·-ê’©’ vÂ°Æˇ-éπx-¶¸èπ◊ îË®Ω’-èπ◊E Çßª’† §ƒJn-´-üË-£æ«çÂ°j °æ¤≠æp-í∫’-î √a©’ Öç* E¢√-∞¡Ÿ©’ ÅJpç-î √®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù âé¬Ææ îμÁj®ΩtØ˛ éÓü¿ç-úø®√ç, ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© vÂ°Æˇ Åé¬-úøN’ îμÁj®Ωt†’x Å©xç Ø√®√-ßª’ù (ûÁ©ç-í¬ù), ¢√Ææ’-üË-´DéÀ~-ûª’©’ (à°‘), HÆ‘ éπN’-≠æØ˛ îμÁj®ΩtØ˛ HáÆˇ

®√´·©’, á¢Á’t-™‰u©’ úŒÍé Å®Ω’ù, ®ΩÆæ-´’®· ¶«©éÀ-≠æØ˛, Æ‘E-ßª’®˝ é¬çvÈíÆˇ ØËûª N.-£æ«†tç-ûª-®√´¤, Æ‘°‘â ØËûª î√úø ¢Áçéπ-ô-È®úÕf, N®ΩÆæç ØËûª ´®Ω-´®Ω-®√´¤, Æ‘E-ßª’®˝ §ƒvA-Íé-ßª·©’ àHÍé v°æ≤ƒü˛, §Òûª÷hJ ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®˝-®√´¤, üË´¤-©-°æLx Å´’®˝, XE-¢√-Æˇ-È®úÕf, Èé.-XE-¢√-Ææ’©’, ´’™‰x-°æLx ©éπ~ tßª’u, íıK-¨¡ç-éπ®˝, N®√-£æ«-û˝-ÅM, vÂ°Æˇ-éπx¶¸ Åüμ¿uéπ~, v°æüμΔ† é¬®Ωu-ü¿-®Ω’z©’ ®√ï-´’¯-R-î √J, Nï-ß˝’-èπ◊-´÷®˝-È®úÕf, ÆœF v°æ´·-ê’©’ †Jqç-í∫-®√´¤, Â°ü¿l Ææçêu™ ÅGμ-´÷-†’©’ E¢√-∞¡Ÿ©’ ÅJpç-î √®Ω’.Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ °æ©’-´¤®Ω’ Çßª’†- ûÓ í∫© Å†’-•çüμΔEo O’úÕßª÷ ´·çü¿’ °æçîª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ¢Á÷£æ«Ø˛ é¬®Ω÷†d ’x û√úÕûª °‘úûÕ ª ï† Ææ´’-Æuæ ©- Â°j v°¶æ ºμ’û√yEo Åv°æ´- ’ûªhç îËÊÆ Nüμ¿çí¬ Öçö«-ßª’Ø- √o®Ω’.*vûé-ª ¬-®Ω’ú- í-Õ ¬ØË é¬èπ◊çú≈ v°°æ çæ î- çª ™- E ¶μ«´-ñ«™«Eo N´-JÆæ÷h Åü¿’s¥ûª ®Ωî†-ª ©’ îË¨»-®ΩE í∫’®Ω’hî- -Ë Ææ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Çßª’† Åçûªuv- éÀß - ª’©’ WHx£- «œ ™- ¸q™E ´’£æ…v- °æ≤- ƒn†- ç™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ´’üμΔu£æ«oç E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- ¢Á÷£æ«Ø˛ ´’%A °æôx '- ï†-≤ƒ-£«œ A—v°üæ Δμ † é¬®Ωuü- ¿Jz CN-èπ◊´- ÷®˝, '- v°ñæ «-≤ƒ-£«œ A—Ææç§ƒ-ü¿è- π◊úø’ éÌûªh°- Læ x ®ΩN¶- «•’, à°‘ú- •-ø ’xu- ñ- á-‰ °∂ˇ v°üæ Δμ † é¬®Ωuü- ¿Jz Ççï-Øß -Ë ·ª ©’, Å´’-®Ωßª’u, éÓõ‰¨- ¡y®Ω®- √-´¤©’ v°æí¬úμø Ææçû√°æç ûÁL§- ƒ®Ω’.-

¶üμ¿† v°æ´÷ù«© Â°ç°æ¤†èπ◊ éπ%≠œ îË≤ƒh ●

áFdÇ®˝ -N-¨¡y-N-üΔu-©-ßª’ç éÌûªh Ö°æèπ◊©°æA Æ‘O ®√´¤

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- ¢Áüj ¿u Nü¿u ¶üμ¿† v°´æ ÷ù«-©†’ Â°çîËçü- ¿’èπ◊ éπ%≠œî≤Ë ƒh†- E áFdÇ- ®˝ Ç®Óí∫u Nñ«c† N¨¡yN- ü- Δu-©ßª’ç Ö°æè- π◊©- °- A-æ í¬ Eßª’N- ’-ûª’úÁ†j ú≈éπ®d ˝ Æ‘O ®√´¤(65) ûÁL§- ƒ®Ω’.- í∫ûª úÕÂÆç•®Ω’ †’ç* ¢Áñj «í˚ ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷uö¸ Ç°∂ˇ ¢Á’úÕé- π™¸ ÂÆjØqÁ Æˇ Ææçî√-©è- π◊©- ’í¬ Ö†o Æ‘O ®√´¤†’ Ö°æè- π◊-

©-°A-æ í¬ Eßª’N- ’Ææ÷h í∫’®Ω’¢- √®Ωç Öûªh®- Ω’y©’ ¢Á©’´-ú≈f®·.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç °æü¿O ¶«üμ¿uû- ©-ª †’ Æ‘yéπJ- ç-î-ª †’†o Æ‘O ®√´¤ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ '- ®ÓT, ¢Áüj ¿uNüΔu®Ω’©n ´’üμ¿u Ææûqª ç-•ç-üΔμ ©’ Öçúøúçø ™‰ü¿’.- ûªy®Ωí¬ éÓ®Ω’q†’ °æ‹Jh îËßª÷™- E îª÷Ææ’hØ- √oÍ® ûª°pæ àç ØË®Ω’a-èπ◊ç-ô’-Ø√o-´’†o üΔEE Ç™-*ç-îúª çø ™‰ü¿’.´÷®Ω’p ûÁîaË ç-ü¿’èπ◊ éπ%≠œî- ≤Ë ƒh—†- E ÅØ√o®Ω’.Æ‘O ®√´¤ v°æ≤ƒn†ç:- 1981™ Ææ£æ…ßª’ Çî√®Ω’u-úÕí¬ éππ-®Ω÷o©’, í∫’çô÷®Ω’, é¬éÀ-Ø√úø ¢Ájü¿u éπ-

∞«-¨»-©™, 1989™ éÀçí˚-ñ«Jb ÇÆæpvA §ƒxÆœdé˙ Ææ®ΩbK N¶μ«í¬-Cμ-°æ-Aí¬ ´u´-£æ«Jç-î √®Ω’.Ñ ÇÆæpvA úÕ°æ‹uöÃ Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÁçö¸, Ççvüμ¿ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»© v°œEq-°æ-™ ¸-í¬†÷ ´u´-£æ«-Jç-î √®Ω’.2008™ ÖüÓuí∫ N®Ω-´’ù îËÆœ 2016 ´®Ωèπ◊ Uûªç éπ-∞«-¨»-©™ °æE-îË-¨»®Ω’.-

àöÃáç™ ®Ω÷.17.32 ©éπ~©’ îÓK ●

í¬uÆˇ éπôd®˝ûÓ ßª’çvû√Eo °æí∫’©íÌöÀd üÓ°œúŒ

á-N’t-í†-∫ ÷®Ω’, †÷uÆˇô- ’úË:- éπ®Ω÷o©’ >™«x áN’tí∫†- ÷®Ω’ ÆœçúÕÍ- éö¸ ¶«uçèπ◊(¶«uçèπ◊ Ç´-®ùΩ- ™- E) àöÃá- ç†’ •’üμ¢¿- √®Ωç Å®Ω®-¥l √vA éÌçü¿®Ω’ ü¿’çúøí- ∫’©’ °æí∫’©- í- ÌöÀd ¶μ«K îÓKéÀ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ ´‹u£æ…û- tª é- πçí¬ Èé¢Á’®- √†’ °æéπ\èπ◊ AÊ°p-¨»®Ω’.- í¬uÆˇ éπô®-d ˝ûÓ ßª’çvû√Eo éπö¸ îËÆœ Åçü¿’™ Ö†o ®Ω÷.17,32,300 †í∫ü- ¿’†’ ©÷öÃ îË¨»®Ω’.- ¶«uçèπ◊ ¢Ë’ØËï- ®Ω’ °∂®œ √uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÍéÆæ’ Nî√-®Ωù îË°ö-æ «d®Ω’.- §ÚMÆæ’ ÅCμé- ¬-®Ω’©’, èπÿÆx ˇ öÃç, ú≈í˚ ≤ƒ\yú˛ Ææç°∂æ’ô- Ø√ Ææ™n «Eo °æJQ- L- ç* ÇüμΔ®- √©’ ÊÆéπJ- ç-î√®Ω’.- üÌçí∫©’ éπ®√gô- éπ, Ççvüv¿-μ °ü-æ ¨-Ë ¸™x ¶μ«K îÓK-©èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- ª’†oô’x ¶μ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ¶«uçèπ◊ àöÃá- ç™‰ ©éπ~uçí¬ í¬uÆˇé- πô- ®-d ˝ûÓ üμ¿yçÆæç îËÆœ †í∫ü- ¿’†’ ûªÆæ \J- Æ- æ’hØ√o®Ω’.- í∫ûª ØÁ©™ éπ®√gô- é- π™- E üΔ´-†Í- íJ, £æ›Gx,

-üμ¿y-çÆæ-¢Á’i-† àöÃáç

®√ßª’î- ª÷®˝, Ççvü¿-μ v°ü-æ ¨-Ë ¸-™E ´’ü¿†- °æL,x éπ®Ω÷o©’ >™«x™E üË´-†-éÌç-úø©™ ÉüË ûª®£Ω- …æ ™ üÓ°œ-úŒ-©èπ◊ §ƒ©pú≈f®Ω’.- áN’t-í†-∫ ÷®Ω’ àöÃáç îÓK-™†÷ Ñ üÌçí∫© ´·®∏√ £æ«Ææhç Ö†oô’x §ÚM-Ææ’©’ Å†’-´÷EÆæ’h-Ø√o®Ω’.- É°æpöÀÍé °æ©’ v§ƒçû√™x Æ‘Æ‘ Èé¢Á’®- √™x †¢Á÷ü- †jÁ ü¿’çúø-í∫’© *vû√©†’ N¨Ï≠-x Æ-œ æ’hØ- √o®Ω’.-

2015 °‘ÇKq v°æé¬®Ωç ¢ËûªØ√©’ îÁLxçî√L ●

ûÁ©’í∫’Ø√úø’ ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ÖüÓuí∫’© ßª‚Eßª’Ø˛

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u ¨»ê™ °æE-îË-Ææ’h†o ä°æpçü¿ ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ 2015 °‘ÇKq v°æé¬®Ωç ¢Ëûª-Ø√Lo Â°çî√-©E ûÁ©’-í∫’-Ø√úø’ ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ÖüÓu-í∫’© ßª‚E-ßª’Ø˛ ®√≠æZ v°æ¶μº’-û√y-EéÀ Nïc-°œh-îË-ÆœçC.- Â£«™¸h ÅÆœ-ÂÆdçö¸, §∂ƒ®Ωt-ÆœÆæ’d, á.áØ˛.-áç.-©’ éπL°œ ®√≠æZç™ 2500 ´’çC ä°æpçü¿

NüμΔ-†ç™ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ®√ûª °æKéπ~ üΔy®√ >™«x éπ™„-éπd®Ωx Çüμ¿y-®Ωuç™ OJ Eßª÷-´’-é¬©’ ïJí¬®·.- OJéÀ 2015 °‘ÇKq v°æé¬®Ωç ¢Ëûª-Ø√Lo îÁLxç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ ßª‚E-ßª’Ø˛ ØËûª©’ ®√≠æZ ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u ¨»ê ´’çvA é¬N’-ØËE XE-¢√-Æˇèπ◊ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Nñ«c-°æ-†-°æ-vû√Eo Åçü¿-îË¨»®Ω’.- ûªy®Ω™ ïJÍí ´’çvA-´®Ω_ Ö°æ-Ææç°∂æ’ç Ææ´÷¢Ë-¨¡ç™ îªJaç* ≤ƒ†’-èπÿ© E®Ωgßª’ç ïJ-Íí™« éπ%≠œ-îË-≤ƒh-†E ´’çvA ¢√JéÀ £æ…O’-E-î√a®Ω’.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications; a division of Ushodaya Enterprises Private Limited and Printed at EENADU Press, Gudavalli Village & Panchayat, Vijayawada Rural Mandal, Krishna District, A.P and EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada AND Published at EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada-520 010. Phones: 2494900 (4 Lines), Fax-2470000. Regd. No. VJ/013/2015-17 RNI No. 32238/78. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10-00 CA

øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 22, 2017

NáóŸªî¦è[ 13

Þœªö°H, ÞÁöËÀ“ ù‡÷ªtôÂ ô¢ÙÞœªõ î¶ªüŒ-NÙ-í£±êÁ ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì è…âËµjìôÂ ðÆ§uFq ú‡öËÀ\ Þ½ìª.-.-.- ë¯Ešíj ñÙÞ¥ô¢ª úˆ·Úyìx ÓÙvò°-ô³-è[K.-.ÍÙêŸæ° í£ô¢-àŸªÚÛªìo îµ«æ¨-íÆÃõª, Íë]-ìÙÞ¥ ë]ªí£æ°d êŸô¢ï£„öËº þ§\ôÂpÄ Ú•êŸhÞ¥ ÑÙC ÚÛë]«!

í£Ùè[Þœ îµ³ë]-õ-÷±-êÁÙ-ë]ÙçË¶.-.-.- í‡õxõ ú£Ùë]èË¶ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙåªÙC.Ð ú£÷ª-óŸªÙöËº í£åªd í£J-Ú¨-é©õª Óí£±pè[« î ¶›úî ¶ Ú¥ñæ¨d.-.- Ðþ§J ú‡öËÀ\, vòË¹¸Ú-èÂõ î¶ªüŒ-NÙ-í£±êÁ ÓÙvò°-ô³-è[K í£E-êŸìÙ à¶ú‡.-.Ú¥ú£h GÅìoÙÞ¥ ÑÙèË¶ Þ½ì«x, Þ¥vÞ¥õ« ví£óŸª-Ao-ë¯Ì÷«.-.-

ìÞœõª, ë]ªú£ªhõª:

í‡þ§h ñÙÞ¥ô¢ª ô¢ÙÞœªõ î¶ªüŒNÙí£±êÁ ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì vòË¹¸ÚèÂ ú‡öËÀ\ Þ¥vÞ¥.-.- ë¯Ešíj ð»C-Tì ñÙÞ¥ô¢ª ô¢ÙÞœª öË¶ú£ª ÍÙàŸª, šíjí‡ÙÞÂ, îµªè[ ë]Þœ_ô¢ ÓÙvò°-ô³-è[K í£E-êŸìÙ.-..þ»Þœ›ú î ¶ô¢ª. DEÚ¨ Íë]ìÙÞ¥ ÷«u#ÙÞÂ ë]ªí£æ°d.-.Ú•êŸh õªÚÂE êµú£ªhÙC.-

www.kalanjali.com www.facebook.com/kalanjaliworld

& 040-23231147, šújðÆ§-ò°ëÂ, ÚÛ«ÚÛ-æÀ-í£-Lx,

-W-Hxï‡°-öÀq, sšïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂz , NáóŸªî¦è[, Nø‹Üí£åoÙ, Aô¢ª-í£A.

îµ«è[öËÀq:- òË¶H ú£vOªûÂ,

EóŸªB, àÅ¦Kt ðÆ»æËºõª:-

ë]Ùè¯ XE-î¦-ú£-ô¦÷±

â°Ùë¯F Þ¥vÞ¥šíj í£²õ ÍÙë¯õª.-.-FõÙô¢ÙÞœª vÚ¥íÃ-æ°íÃ.-.ë¯Ešíj Í÷ª-Jaì ñÙÞ¥ô¢ª ô¢ÙÞœª í£²ú£õ ÓÙvò°ô³-è[K,- ì›íp ë]ªí£æ°d... í£Ùè[Þœ õªÚÂE ê¶÷è[Ù Ý°óŸªÙ!

í£²õ è…âËµjì«... îµªè[ ë]Þœ_ô¢ ÍÙë]ÙÞ¥ Í÷ª-Jaì í£²ú£õ ÓÙvò°-ô³-è[-KêÁ î¦îËÂ ÍE-í‡-þ¼hìo Óô¢ªí£± ô¢ÙÞœª ú‡õª\ Þ½ìª ÞœªJÙ# ÓÙêŸ àµí‡pû¦ êŸÚÛª\î ¶ ! è…>åöËÀ ví‡Ùåªx Ñìo ðÆ§uFq ú‡öËÀ\ Þ½ìªšíj óŸ«Ùæ¨ÚÂ í£²ú£-õêÁ à¶ú‡ì ÓÙvò°-ô³-è[K.-.-. všíÆÙàÂû¦åªx... Ó÷-J·Újû¦ ì›íp-ú£ªhÙC.-

è…-óŸªôÂ

÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢-

·ôÙèÁ ôÁV ÍõÙ-Ú¥ô¢Ù n- ò°ö°-vA-í£±-ô¢-ú£ªÙ-ë]-K-ë¶N

Ð ð»ÚÛª\õª Óö° ð¼ê¦ô³?

Oª ú£÷ª-ú£uìª ·Úô¢-æËº-ú‡úÃ í‡ö°x-JúÃ ÍÙæ°ô¢ª.- ÏC ÷ÙøŒð§-ô¢Ù-í£-ô¢uÙÞ¥ ÷ú£ªhÙC.- ð»è…-àŸô¢tÙ Ñìo-î¦-JöËº ÓÚÛª\÷Þ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- àŸL-Ú¥-õÙöËº DE Bv÷êŸ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ è¯"" -øË˜jõá ú£«ô¢í£û¶E Ú¥šútæÚ¨ Â ú‡\ûÂ¸ÚôÂ íÆ‡@ù‡óŸªûÂ ÑÙåªÙC.- þ§ëÅ¯-ô¢-éÙÞ¥ ÏC òÅ¡ªâ°õ«, ê•è[õ«, í‡ô¢ªòÅ¡ªâ°õ Ú¨ÙC òÅ°ÞœÙöËº ë]ªõ Oªë] ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÷ú£ªhÙC.- ÖÚÁ\-þ§J ë]ªô¢ë] ÚÛ«è¯ ÑÙåªÙC.- í‡õxõ«, æ©û¶âËÀ î¦J-öËºì« ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.ú£ìoÞ¥ ð»ÚÛª\ö°x ÷ú£ªhû¦oô³.- Íí£±p-è[-í£±pè[« ÷óŸªú£ª šíJ¸Þ Ú•DÌ êŸT_-ð¼-êŸªÙC.- ·Úô¢-æ¨ûÂ Íû¶ í£ë¯ô¢–Ù ë]ªô¢-ë]-Þ¥ì« ÑÙæËºÙC.- î µÙvåª-ÚÛõ îµ³ë]-üŒxìª ò°xÚÂ sÍè[ª“-ÚÁ-÷è[Ùz à¶óŸªè[Ù ÷õx Ð ú£÷ªú£u û¦ÚÛª í£C-›ï°- Ð ú£÷ªú£u Óë]ª-ô¢-÷±-êŸªÙC.- ÓæËº-í‡ÚÂ èËµô¢t-çËµj-æ¨úÃ ôÁÞœªöËºx ÚÛ«è¯ Ð ú£÷ªú£u ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- Ïö°Ù-æ¨-î¦ô¢ª û¶üŒ‰xìoí£±pè[ª îµ³ë]öËµjÙC.- Ïí£±pè[ª û¦ÚÛª 32 àŸô¦t-EÚ¨ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÷«ô³-øŒa-·ôj-áôÂ Ñí£-óµ«-TÙ-à¦L.- Ð ÚÛªô¢ª-í£±-õìª/-ð»ÚÛª\-õìª ÞÁÚÛè[Ù, î¦æ¨šíj ñõÙÞ¥ ÷ªô¢Ìì ÔüŒ‰x.- ÓEo #Ú¨-êŸqõª à¶óŸªè[Ù ÷Ùæ¨N êŸÞœë]ª. þ§oû¦-EÚ¨ ÞÁô¢ª-î µ-àŸaæ¨ Fæ¨û¶ Bú£ª-ÚÛªû¦o íÆ£LêŸÙ Ñí£-óµ«-TÙ-à¦L.- Íö°¸Þ þ§oìÙ ÚÛ«è¯ êŸyô¢Þ¥ à¶›úöË¶ë]ª.- DEÚ¨ ÔNªæ¨ óŸ«L.- Txá-JûÂ Ñìo ú£ñª(-õìª î¦è[ª-ÚÁ-î¦L.- ÍCÅÚÛ í£Jÿ§\ô¢Ù? ¶ ÷«ô³-øŒa-·ôj-á-ôÂìª î¦è¯L.- öËºù£ìx ÚÛÙçË¶ n- × þ¼ë]J ê¶vÚ©÷÷³-ª õÑÙèË ìª Ñí£-óµ«-T›úh ÷ªÙ#C.- Ïö°Ù-æ¨-î¦-JÚ¨ æ°í‡-

Fö°ÙGÚÛ Þ½J

êŸ ÓC-Tû¦ ÖC-T-ð¼-÷-è[-÷ªÙ-æ°¸ô.-.- Ð Ïë]Ìô¢« ÍÙë]ªÚÁ Ñë¯-ï£°-ô¢é! Ð ÍÚ¥\-àµ-öËµxüŒ‰x ÞœêŸ ÷´èË¶ÓÙ üŒ‰xÞ¥ vñï£°Ëºt-êŸq-î¦õ í£±ù£p-ví£-ë]-ô¢)-ìöËº òÅ°ÞœÙÞ¥ šújÚÛêŸ

Pö°põª ú£”ù‡d-ú£ªh-û¦oô¢ª.- 2014 õ¤©t ÷ô¦-ï£„-÷-ê¦-ô¦Eo Ïú£ªÚÛöËº ú£”ù‡dÙ-à¦ô¢ª.- êŸô¦yA Ôè¯C vñï£°Ëºt-êŸq-î¦-EÚ¨ N÷«ì î µÙÚÛ-çË¶-øŒy-ô¢ªè[ª Þœô¢ª-è[-î¦-ï£°-ì-îµªÚ¨\ òÅ¡«NªE êµà¶a íÆ£ªæ°dEo Íë]ª(ÄêŸ PõpÙÞ¥ ÷ªõ-à¦ô¢ª.- Î êŸô¦yA Ôè¯C ÷ªï£„-N-ù£ªg÷± ÷ªê¦q-¬u-÷-ê¦-ô¦Eo òÅ¡ÚÛªh-õ-÷³Ùë]ª þ§¤¥-êŸ\-JÙ-í£-âË¶-ø‹ô¢ª.- ¸ôí£± vð§ô¢ÙòÅ¡Ù Ú¥òËº-êŸªìo þ§õ-ÚÛåx vñï£°Ëºt-êŸq÷Ù OüŒxÚ¨ û¦õªÞÁC.- ÏÙë]ª-ÚÁú£Ù Ïú£ª-ÚÛšíj ÑvÞœ-ì-ô¢-ú‡Ù-ï£„-÷-ê¦-ô¦Eo ú£”ù‡dÙ-àŸòËº-êŸª-û¦oô¢ª! Ð ÷´èË¶üŒŠx à¦ö° þ§÷«-ìªu-ô¦-üŒ‰xÞ¥, Eô¦-è[Ùñ-ô¢ÙÞ¥ Xî¦-JÚ¨ ÚÛü°-›ú÷ à¶ú£«h ÷#aì OüŒ‰x.-.- Ðþ§J ÷«vêŸÙ Oªè…óŸ« ë]”ù‡dE êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-öË¶-ÚÛ-ð¼-óŸ«ô¢ª.- ÓîµªtûÂ Þ½K.-.- Íû¶ ›íô¢ª î¦ü˜x-÷ôÁ í£æ¨dÙ-à¶-ú‡ÙC.- -cÞœ«ÞœªöËÀe- í£±éu÷«E ÚÛô¦g-å-ÚÛöËº î¦üŒx-ÚÛªìo ›íô¢ª ví£Ý°u-êŸªõ« ÚÛüŒx-÷³Ùë]ª EL-à¦ô³.- ÍÙêŸÞ¥ ÔÙ þ§CÅÙ-à¦ô¢ª OüŒ‰x?

ë¶øŒÙ-öËºû¶ îµ³ë]æ¨ ÷´u>óŸªÙ! ÓîµªtûÂ Þ½J -cí£²ô¦y-vøŒ-÷ªÙöËºe- ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në¯u-J–E.ÏÙè[wú‡d-óŸªöËÀ å«öËÀqšíj è…í£xîµ« í£²Jh-à¶ú‡.-.- ÏÙ>-F-JÙÞÂ Ú¥öË¶@öËº ÚÛ«è¯ à¶JÙC.- Î êŸô¦yêŸ šújÚÛêŸ ÚÛüŒšíj Ïù£dÙ šíÙàŸªÚÛªÙC.- ë¯ÙêÁ êŸì ·ÚK-ôÂ-í£-ô¢ÙÞ¥ × šíë]Ì þ§ï£°-ú£î¶ª à¶ú‡ÙC.ÏÙ>-F-JÙÞÂ Ú¥öË¶-@Ú¨ ð¼÷è[Ù ÷«ìª-ÚÛªE.-.- šíÆjû¦-ôÂd¬q ÚÛü°-ø‹õöËº à¶JÙC! ÎîµªC îµªiú£«ô¢ª.- ÍÚÛ\è[ Pö°p-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-

ÚÛöËÀ ÓÚÂq-ðÆ¼-L-óµªÙåªx Ñìo vÚ©÷³-õìª ú£«#-þ§hô¢ª.- Ñë¯ï£°-ô¢-éÚÛª Îö°pÄ šïj°vè¯Ú©q óŸ«ú‡èÂ, ö°Ú¨dÚÂ óŸ«ú‡èÂ, óŸ´JóŸ«, ø‹L-ú‡-LÚÂ óŸ«ú‡èÂ Ñìo vÚ©÷³-õìª î¦è¯L.æ°í‡-ÚÛöËÀ ·ôæ¨-û¦-ô³èÂ óŸ«ú‡èÂ Ñìo vÚ©÷³-õìª ô¦vA í£è[ª-ÚÁ-òËºó¶ª ÷³Ùë]ª Ñí£-óµ«-TÙ-à¦L.- Eí£±-éªõ í£ô¢u-î ¶¤Û-éöËº ·ôæ¨-û¦-ô³èÂ óŸ«ú‡èÂ Íô³ë]ª ø‹êŸÙ, ø‹L-ú‡-LÚÂ óŸ«ú‡èÂ Ñìo íˆöËÀqìª à¶ô³Ù-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx íÆ£LêŸÙ ÑÙåªÙC.- ÏN à¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªÙ-å«û¶ ·ôÙè[ª àµÙà¦õ E÷ªt-ô¢-ú£ÙöËº ÖÚÛ çË¶ñªöËÀ ú£«pìª à•í£±pì šúì-Þœ-í‡Ùè†, û¦JÙá ê•ÚÛ\õ ð»è… î ¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛLí‡ í£²êŸö° î ¶ú£ªÚÛªE 15 ENª-ÿ§õ êŸô¦yêŸ ÚÛè…-¸Þ-óŸ«L.- Ïö° ôÁV ÷«Ja ôÁV à¶óŸªè[Ù ÷õx íÆ£LêŸÙ ÑÙåªÙC.- Íö°¸Þ ÖÚÛ çË¶ñªöËÀ ú£«pìª à•í£±pì ÚÛ÷ª-ö°-íÆ£õÙ ô¢ú£Ù, ê¶ûµ, Ú•ÙàµÙ ÚÛõ-ñÙë] ô¢þ§Eo NªvøŒ-÷ªÙö° à¶ú‡ à¶êŸª-õÚÛª ô¦ú£ª-ÚÛªE 20 ENª-ÿ§õ êŸô¦yêŸ ÚÛè…-¸Þ-óŸ«L.- ÷³ÜuÙÞ¥ àŸL-Ú¥-õÙöËº Ïö° ÓÚÛª\-÷Þ¥ à¶óŸªè[Ù ÷õx ú£÷ªú£u - sailajaskaza@gmail.com Bv÷êŸ êŸÞœª_-êŸªÙC.-

ñÙ-21Þì¥ô¢÷³TÙí£ Ù n±nvÚ¨î êŸÙµÙ-è…

-N-á-óŸª-î¦-è[

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

vÚ¨êŸÙ 30,200 30,200 28,000 28,100 41,200 40,700

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

30,100 30,250 27,850 27,960 40,500 41,000

-vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª ô¦-á-÷ªÙ-vè…

÷³TÙí£±

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

29,260 30,450 28,290 28,470 39,700 40,100

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

30,270 30,480 28,150 28,350 41,900 41,900

Îô¢o-îµªÙ--æÀ s-vÞ¥z î µÙ-è… s--vÞ¥z

2,829 2,847 42.40 42.90

N-ø‹-Üí£-åoÙ êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª

sô¢«.- õ-öËºz

XEî¦ú£ªEÚÁ.. šújÚÛêŸ ›ú÷! Ô÷ªÙè†.-.- ë]ú£ô¦ šúõ-÷±-õÚ¨ Ðþ§J Aô¢ª-í£A î µüŒ‰h-û¦oô¦? ÍD ¸ôí£-åªoÙ# îµ³ë]-õó¶ªu vñï£°Ëºt-êŸq-î¦õ« àŸ«è¯-õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¦? î µüŒxÙè… Ú¥F.-.- Ðþ§J ÍÚÛ\è… í£±ù£p-ví£-ë]-ô¢)ì ú£Ùë]-J)Ù-àŸÙè….- ÍÙë]ª-öËºû¶ Ú•õª-î µjì Ïú£ªÚÛ ìô¢-ú‡Ù-ï£‚F àŸ«ú‡ êŸJÙ-àŸÙè….í£EöËº í£EÞ¥ Ð ìô¢-ú‡Ù-ï£‚E ú£”ù‡dÙ-#ì ÓîµªtûÂ Þ½K, Îîµª àµöËµxõª Fö°Ù-G-ÚÛF í£õ-ÚÛJÙ-àŸÙè…! Ïú£ª-ÚÛ-í£-æ¨dì Ú¥üŒŠx à¶êŸªõ«, ÷³J-·Ú-Ú¨\ì ë]ªú£ªh-õêÁ ÚÛE-í‡-þ§h-¸ô-îµ«-Þ¥F.-.Ð Ïë]Ìô¢« Íþ§-÷«-ìuõª.ë¶øŒÙöËº ›íô¢ªìo šújÚÛêŸ Põªpõª!

ô¢ÙÞœª- êŸ-ÚÛª\-÷Þ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙ-åªÙC.- ÍÙë]ª¸Ú Þ½J ô¢ÙÞœª-õêÁ Oæ¨E ú£”ù‡dÙ-à¦-õ-ìª-ÚÛªÙC.- Î ÷ô¦g-öË¶›ú í£EE.-.- Îîµª àµöËµxõª Fö°Ù-GÚÛ Bú£ªÚÛªÙC.- Þ½K, Fö°Ù-GÚ¥ Ïë]Ìô¢« Ïí£±pè[ª šíÆjû¦-ôÂd¬q Ú¥öË¶-@öËº ÓÙíÆÃÔ à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.-

#ì Îìª-ð§-ìªõª û¶ô¢ªa-ÚÛªE HÓíÆÃÔ è…vUêÁ ñóŸª-å-Ú•#aÙC.- ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ AJT šújÚÛêŸ PõpÙ Þœªåªd-÷ª-åxE êµõªú£ª-ÚÛªÙC.- ÚÛô¦g-åÚÛ Bô¢ÙöËº Íë]ª(ÄêŸ Pö°põª ú£”ù‡dÙ-#ÙC.êŸ«ô¢ªp Bô¢ÙöËºsÖè…-ø‹öËºz í£æ°o-óŸªÚÂ Óö°ÞÁ.-.-.- í£Pa÷ª Bô¦-EÚ¨ Þ½J Íö°.- Î¸ô-üŒx-öËºû¶ ë¶øŒÙöËº ›íô¢ªìo ÚÛü°-Ú¥-J-é¨Þ¥ ›íô¢ª-êµ-àŸªa-ÚÛªìo Îîµª.-.- ÷´èË¶-üŒx-Ú¨Ù-ë]å îµªiú£«-ô¢ªÚ¨ ë]Þœ_ôÁx šújÚÛêŸ Pö°põ ÷ú>óŸªÙ ú£”ù‡dÙ-#ÙC.- 1350 àŸë]-ô¢-í£±-å-è[ªÞœªõ Núˆh-ô¢gÙöËº 16 ÍÙø‹-õšíj 150 Pö°p-õêÁ Íõ-ô¦¸ô Ð ÷ú>óŸªÙ, Ð êŸô¢-ï£„ -î¦-æ¨öËºx ë¶øŒÙ-öËºû¶ îµ³ë]-æ¨C! ÚÛô¦gå-ÚÛ-öËºE ví£Ý°uêŸ ÷´Ú¥Ù-GÚÛ Îõ-óŸ«-EÚ¨ î µü™x-ë¯-JöËº ÑÙåªÙC.- Ïí£±pè[ª í£ô¢u-å-ÚÛªLo ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÎÚÛ-J{-ú£ªhìo ú£Ùë]ô¢)-FóŸª ¸ÚÙvë¯öËºx ÏD ÖÚÛæ¨! Ð ÷ú>-óŸªÙ-êÁ-ð§å« êŸô¢àŸ« þ§÷«->ÚÛ ú£÷ª-ú£u-õ-šíjû¦ Íë]ª(Ä-êŸ-îµªiì Põp-ÜÙ-è¯õª ú£”ù‡d-þ¼hÙC Þ½J.- Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶, Ïæ©-÷õ í£ô¦u-÷-ô¢-éÙšíj v›í÷ªêÁ ìD-B-ô¦õ Ïú£ª-ÚÛE î¦è[åÙ ÷«ìª-ÚÛªÙC.- ñë]ª-õªÞ¥, Ú¥yK Ïú£ª-ÚÛE Ñí£-óµ«-T-þ¼hÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ Aô¢ª-÷ª-õöËº ê¦ìª ú£”ù‡dú£ªhìo ìô¢-ú‡Ùï£° Í÷-ê¦-ô¦-EÚ© Dû¶o î¦è[ª-êÁÙC.- Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶.-..- ÷«÷´õª Ïú£ª-ÚÛö° ÏC ÚÛÙæ¨Ú¨ ÏÙí£±Þ¥ ÑÙè[ë]ª.- Ú¥ú£h

Ð Í÷«t-ô³-õ-ë]Ìô¢« Aô¢ª-÷ªõ vñï£°Ëºt-êŸq-î¦-õÚÛª 2013öËº ÚÛªåªÙñ ú£î¶ª-êŸÙÞ¥ ÷à¦a-ô¢å.- Î î µjòÅ¡÷Ù àŸ«ú‡ Xî¦-JÚ¨ êŸ÷ª ÚÛüŒêÁ ›ú÷ à¶óŸ«-õE Íìª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ôÁW à¦ö°÷ªÙC Ïö° Xî¦J ›ú÷ à¶þ§h-÷ªÙå« ÷þ§h-ô¢ª- Ú¥-ñæ¨d.-.óŸªî¦J Nìo-ð§Eo ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª Aô¢-ú£\-JÙ-à¦ô¢ª.- Íô³û¦ OüŒ‰x í£åªd-ë]õ ÷«ìª-ÚÁ-öË¶ë]ª.- ÷´u>óŸªÙ Ôô¦påª êŸô¦yêŸ ÍÙë]ªöËº ê¦÷³ ú£”ù‡dÙ-#ì Pö°p-õ ðÆ»æËºõêÁ ÷#a Aô¢ª÷ªõ Aô¢ª-í£A ë¶÷-þ§–ìÙ Ñë¯u-ì-N-òÅ°ÞœÙ ú£«í£-JÙ-çËµÙ-èËµÙæÀ XE-î¦-ú£ªLo ÚÛL-ø‹ô¢ª.- ÎóŸªì OJ ÚÛüŒÚ¨ ÷³ÞœªÌèËµj 2014öËº áJ-Tì Xî¦J vñï£°Ëºt-êŸq-î¦öËºx Í÷-Ú¥øŒÙ ÚÛLpÙ-à¦ô¢ª.- ë¯Eo OüŒ‰x Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ NE-óµ«-TÙ-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- êŸ÷ª-ÚÛ-üŒêÁ òÅ¡ÚÛªhLo Íví£-A-òÅ¡ªLo à¶ø‹ô¢ª.- Íí£pæ¨ ìªÙ# ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª ví£A Ôè¯D Í÷-Ú¥øŒÙ Ïú£«h ÷ú£ªh-û¦oô¢ª.- -cÚÛü°-Ú¥-J-éª-õªÞ¥ ÷«ÚÛª ÷#aì ›íô¢ª ví£Ý°u-êŸ-õFo ë¶÷±-è…-#aì ÷ô¢Ù.- ÍÙë]ª¸Ú àŸÙvë]ª-EÚÁ ì«õª-ð¼-Þœªö° ÎóŸª-ìÚÛª Ð ›ú÷õª à¶ú£ªhû¦oÙ.-.-!e- ÍÙåªû¦oô¢ª Þ½K, Fö°Ù-GÚÛ.-.- Nì-v÷ªÙÞ¥! n- ÷«÷²J P÷, Ðû¦è[ª, Aô¢ª-í£A

vïˆ°ÙÚ¥-ô¦-ú£ì ÞœJ(Ä-ê¦-ìõ PÝ°Ù þ¿l Ú©xÙ ÚÛü°Ù GvòÅ¡BÙ þ¿÷-ô¦gÙ-ñô¢ ëÅ¯Jé©Ù ÷ô¢-ú£ª-ëÅ¯-ëÅ½ê¦Ù vAû¶-vêÁ-ábyö°Ù ÷Ùë¶ í£±ú£hÚÛ ð§øŒ-÷ªÙ-ÚÛª-øŒ-ëÅ]ô¦Ù vú£«Þœ«(Ä-ù‡ê¦ ÷³ábyö°Ù ê¦Ù Þ½KÙ vAí£±ô¦Ù í£ô¦-êŸpô¢ ÚÛü°Ù XàŸvÚÛ ú£Ùà¦-Jé©Ù! øŒô¢-ìo-÷-ô¦vA ÑêŸq-î¦öËºx ·ôÙèÁ-ôÁV ë]ªô¦_-ë¶N ò°ö°vA-í£±ô¢ ú£ªÙë]-K-ë¶-NÞ¥ ë]ô¢)-ì-Nª-ú£ªhÙC.- ÍòÅ¡-óŸª-÷³vë]êÁ Í¤Û-÷«-õE ëÅ]JÙ# ÑÙåªÙC.- ÷ªìú£ªq, ñªCÌÄ, #êŸhÙ, Íï£°Ù-Ú¥ô¢Ù vAí£±-ô¢-ú£ªÙ-ë]-K-ë¶N ÎDÅ-ìÙöËº ÑÙæ°ô³.- ÚÛìªÚÛ Ð ô¢«í£ÙöËº Ñìo êŸLxE Îô¦-CÅ›úh ÷ªûÁ-N-Ú¥-ô¦õª ê•õ-T-ð¼-ê¦ô³.- Óí£±pè[« ú£ÙêÁù£ÙÞ¥ ÑÙèË¶åªd à¶ú£ªhÙC.- Ú¥ô¢éÙ Ð êŸLx ò°õ-ô¢«í£ÙöËº ÑÙåªÙC.- ÍÚ¥-ô¢-éÙÞ¥ ú£ÙêÁ-ù£ÙÞ¥ ÑÙè[åÙ í‡õxõ õ¤ÛéÙ ÚÛë¯! XàŸ-vÚÛÙ-öËºE vAí£±-ô¦-vêŸ-óŸªÙöËº îµ³ë]æ¨ ë¶÷êŸ, ÿ¼è[-Q-N-ë]uÚ¨ ÍCÅ-ÿ§d-ì- ë¶-÷êŸ.ÍÙë]ª¸Ú Ñð§-ú£-ÚÛª-õÚ¨ ÷³Ùë]ªÞ¥ Þœªô¢ª-÷±õª ò°ö°÷ªÙ-vê¦Eo Ñí£-ë¶-P-þ§hô¢ª.- ò°ö°-÷ªÙvêŸÙ ÍEo ë¶O ÷ªÙvê¦-õ-öËºÚ¨ îµ³ë]-æ¨ë¶ Ú¥ë]ª.-.- Þ•í£p-CÞ¥ àµí£p-ñ-è[ªêŸªÙC.ò°õÚ¨, áÞœ-û¦t-êŸÚ¨ ÍòÅË¶ë]Ù.- òÅ¡Ùè¯-ú£ª-ô¢ªè… ÚÛª÷«ô¢ªõª óŸ³ë¯ÌÄ-EÚ¨ ÷#a-ì-í£±pè[ª î¦ô¢ª êŸìÚ¨ ú£÷³@b Ú¥ô¢ª, í‡õx-õêÁ ê¦ìª óŸ³ë]ÌÄÙ à¶óŸªè[Ù ëÅ]ô¢tÙ Ú¥ë]ª ÚÛìªÚÛ Xë¶N êŸì ÍÙøŒêÁ ò°õìª ÚÛLpÙ-#ÙC.- ò°õ

òÅ¡Ùè[ªè… ÚÛª÷«-ô¢ªõª 30 ÷ªÙCE ÷ªåªd òËµæ¨dÙC.Îîµªìª Îô¦-CÅ›úh ú£êŸqÙ-ê¦ìÙ ÚÛõª-Þœª-êŸªÙ-ë]E òÅ¡ÚÛªhõ Nø‹yú£Ù.-

Íí£±pè[ª ìè[ªÙ-û•ð§p! à¦ö°-÷ªÙC ÷ªï‡°-üŒöËºx ûµõ-ú£J ú£÷ª-óŸªÙöËº ÚÛè[ªí£± û•íˆp, ìè[ªÙ û•í‡p ú£ï£°-áÙÞ¥ ÚÛE-í‡-þ§hô³.- Íô³ê¶ Oæ¨ Bv÷êŸ ÖÚ•\ÚÛ\JöËº ÖÚÁ\ö° ÑÙåªÙC.- Ú•Ùë]JöËº ô¢ªêŸª-vþ§÷Ù îµ³ë]-õª-Ú¥-÷-è¯-EÚ¨ ·ôÙè[ª ÷´è[ª ôÁVõ ìªÙà¶ ð»Ah ÚÛè[ª-í£±öËº Ïñ(Ù-CÞ¥ ÑÙåªÙC.- ìè[ª-÷³-û•íˆp ÍÙê¶.- ÷ªJ î¦æË êŸT_Ùà¶ #æ°\-öË¶ÙæËº àŸ«ë¯ÌÙ! u FæË ÓÙêŸ ÓÚÛª\-÷Þ¥ Bú£ª-ÚÛªÙçË¶ ÍÙêŸ ÷ªÙ#ë]û¶ Nù£óŸªÙ ÷ªìÙ-ë]-JÚ¨ êµL-ú‡Ùë¶.- ví£A-ôÁW Ð EóŸª-÷«Eo ð§æ¨Ù# ÷ªìÚÛª Ú¥î¦-Lq-ìÙêŸ FæË Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx ûµõ-ú£J ú£÷ª-óŸªÙöËº Óö°Ùæ¨ Ïñ(Ù-ë]ªõª ô¦ÚÛªÙè¯ ÑÙæ°ô³.u ví£B-þ§J FüŒ‰x ê¦Þ¥-õÙçË¶ ÚÛ«è¯ Ïñ(Ùë¶.- Ú¥ñæ¨d ×þ§J šï°ô¢(öËÀ æ©E Bú£ª-ÚÁÙè….- î µàŸaæ¨ vë]÷Ù Þ•ÙêŸª CÞœª-êŸªÙçË¶ ï£„ô³Þ¥ ÑÙåªÙC.- ÍõxÙ, í‡í£p-ôÂîµªÙæÀ, öËµ÷ªûÂ vÞ¥úÃ.-.-.- Ïö° ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ šï°ô¢(öËÀ

æ©õìª ví£óŸªAoÙà•àŸªa. Oæ¨-öËºE Øù£ëÅ] Þœªé°õª Íõ-ú£-å ð¼Þ•-åd-è[î¶ª Ú¥ÚÛªÙè¯ û•í‡p Bv÷-êŸìª êŸT_þ§hô³.u Ñí£²p, ì«ûµ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙèË¶ í£ë¯-ô¦–-õìª Bú£ªÚÁ-÷è[Ù Ð ú£÷ª-óŸªÙöËº ÷ªÙ#C. Oæ¨ ñë]ª-õªÞ¥ ê¦â° í£Ùè[xìª Oª òÅËºá-ìÙöËº à¶ô¢ªa-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªÙ#C.Íô¢-æ¨-í£Ù-è[ªìª êŸô¢àŸ« Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÏÙë]ª-öËºE îµªToù‡óŸªÙ OªÚÛª ÎôÁ-ÞœuÙ-í£-ô¢ÙÞ¥ ÓÙêÁ î¶ªõª à¶ú£ªhÙC.ê¦â° ÎÚÛª-ÚÛ«-ô¢õ ë¯yô¦ Oª øŒK-ô¦-EÚ¨ Ú¥î¦-Lq-ìÙêŸ Ïìª÷³ ÚÛ«è¯ ÍÙë]ª-êŸªÙC.u Þ¥xú£ª î ¶è…-F-æ¨öËº Ú•CÌÞ¥ ÍõxÙ êŸô¢ªÞœª î ¶ú‡ ò°Þ¥ ÷ªJ-TÙ-à¦L.- DEo ÷è[-ÚÛæ¨d ê¶ûµ ÚÛLí‡ ôÁVöËº ·ôÙè[ª ÷´è[ª þ§ô¢ªx Bú£ªÚÛªÙçË¶ Ñí£-øŒ-÷ª-ìÙÞ¥ ÑÙåªÙC.u ìè[ªÙ û•í‡p ÷ªK Bv÷ÙÞ¥ ÑÙè….-.- Oª ôÁV-î¦J í£ìª-õìª ÚÛ«è¯ à¶ú£ª-ÚÁ-öË¶-ÚÛ-ð¼-êŸª-ìo-åx-ô³ê¶ ÖÚÛ-þ§J î µjë]ªu-õìª ú£Ùví£-CÙ-àŸè[Ù ÷ªÙ#C.-

÷«æ°xèË¶÷³Ùë]ª... ÖÚÛ\¤ÛéÙ!

ÍÙêŸ ú£ªõòÅ¡Ù Ú¥öË¶ë]ª.-.-

í‡-õxõª Ôëµjû¦ ú£ªõª-÷±Þ¥ û¶ô¢ªa-ÚÁ-Þœ-õª-Þœª-ê¦ô¢ª.÷³ÜuÙÞ¥ òÅ°÷-÷u-Ú©h-ÚÛ-ô¢é, àŸÚÛ\æ¨ òÅ°ù£ î¦üŒ‰x Íõ-÷-ô¢ªaÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª Î ví£óŸªêŸoÙ ÏÙæ¨ ìªÙà¶ îµ³ë]õ-î¦yL.- êŸöË¶x îµ³ë]æ¨ Þœªô¢ª÷± Ú¥î¦L.w í‡õxõª ÷«åõª îµ³ë]-õª-ší-æ¨d-ì-í£±pè[ª ví£AD Íñª(ô¢Ù-Þ¥û¶ àŸ«þ§hÙ.- Ú¥ú£h Íõ-î¦åª í£è¯“ÚÛ ÷«vêŸÙ êŸð»pí£±põª àŸ«þ§hÙ.- Óí£±p-èËµjû¦ àµè[ª í£ë]Ù î¦è…ê¶ ÓÚÛ\è[ û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦o÷± ÍÙæ°Ù.- Ú¥F í‡õxõª ÔÙ û¶ô¢ªa-ÚÛªû¦o îµ³ë]å ÷ªì ÏÙæ¨ ìªÙà¶ Íû¶ Nù£óŸªÙ ÷ªJ-#-ð¼÷ë]ªÌ.- ÷«æ°xèË¶ òÅ°ù£öËº ÍEo Íô¦–õª êµL-óŸª-ÚÛ-ð¼÷àŸªa.- Ú¥F ÷«æ°xèË¶ ÷«åêÁ ð§åª ë¯Eo ú£·ôjì CøŒöËº ÷uÚ©h-ÚÛ-JÙ-àŸè[Ù ÚÛ«è¯ Íõ-î¦åª à¶óŸ«L.- ÚÁí£Ù, ú£ÙêÁù£Ù, ò°ëÅ].-.-.- ÷Ùæ¨-÷Fo î¦JÚ¨ Íô¢–-÷ª-ó¶ªuö° N÷JÙ-à¦L.w í‡õx-õêÁ ÓÙêŸ àŸìª-÷±Þ¥ ÷«æ°x-è[-Þœ-õª-Þœª-êŸª-û¦oôÁ àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….- Íö° à¶óŸªè[Ù ÷õx Oª ð§ð§ô³ Oªô¢ª àµ›íp-ë¯Eo Îú£-Ú¨hÞ¥ Nì-Þœ-õª-Þœª-êŸªÙC.- î¦JÚ¨ Oªô¢ª ÔÙ àµñª-êŸªû¦o Oª øŒKô¢ òÅ°ù£ ï£‚Ùë¯Þ¥ ÑÙèË¶åªx àŸ«ú£ªÚÁÙè….w í‡õx-õÚÛª Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª Ú•êŸh í£ë¯õª û¶JpÙ-àŸÙè….Ú•Eo-þ§ô¢ªx î¦ô¢ª Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-öË¶-ÚÛ-ð¼-÷àŸªa.- OöËµj-ìÙ-êŸ-÷ô¢ÚÛ« ð»æ¨d ð»æ¨d î¦Ú¥uöËºx, NNëÅ] ÷ô¢g-ì-õêÁ ú£«æ¨Þ¥, ú£pù£dÙÞ¥ àµ›íp ví£óŸªêŸoÙ à¶óŸªÙè….- Íô³ê¶ Oªô¢ª

àµ›íp ú£Ùë]ô¢(ÄÙ, í£ë] ví£óµ«ÞœÙ ú£JÞ¥ ÑÙèË¶åªx à¶ú£ªÚÁÙè….- Ïö°Ù-å-í£±pè[ª Oªô¢ª êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ Oª ÷óŸª-ú£ªE ë]”ù‡döËº šíåªd-ÚÁ-î¦L.w ûµõõ í‡õx-õ¸Ú Ú¥îË•àŸªa.- î¦JÚ¨ ÚÛëÇ]öË¶Ù Íô¢–Ù Í÷±-ê¦óŸªE Íìª-ÚÁ-÷ë]ªÌ.- #ìo ÚÛëÇ]-õìª àµñªêŸ« ÑÙè[Ùè….Íí£±p-è[-í£±pè[« í£±ú£h-Ú¥-öËºxE NNëÅ] ÍÙø‹-õìª òË¹÷ªtõ þ§óŸªÙêÁ àŸ«í‡ú£«h àµí£pÙè….- î¦JÚ¨ êµL-óŸª-ÚÛªÙ-è¯û¶ Îú£Ú¨h îµ³ë]-õ÷±-êªŸ ÙC.- Ú¥ú£h ÷«åõª ÷þ¼hìo í‡õx-õêÁ ÎóŸ«-ð§-vêŸõ ÞœªJÙ#, î¦æ¨ í£ìª-õì« N÷-Jú£«h àµí£pè[Ù ÷õx Ú•ÙêŸ-÷-ô¢ÚÛ« íÆ£LêŸÙ ÑÙåªÙC.- Óí£±p-èËµjû¦ êŸí£±pÞ¥ í£ë]-ví£-óµ«ÞœÙ à¶ú£ªhû¦o, àµè[ª í£ë¯õª í£õª-ÚÛª-êªŸ û¦o îµ³ë]æËºxû¶ î¦æ¨E êŸªÙà¶-óªŸ Ùè….- öË¶ë]ÙçË¶ ÓC¸Þ Ú•DÌ ÍN î¦J ÷«æöËºx ú£ï£°-á-îµªi-ð¼ó¶ª ví£÷«ë]Ù ÑÙC.CA

-¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

14 -N-ï-ßª’-¢√-úø

-v°æ-üμΔ-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x

Ææ÷-< -úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) £æ…çí˚ÂÆçí˚ (£æ…çé¬çí˚) ≥ƒçÂ°∂’(i îÁjØ√) á°∂ˇöÃáÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶μº-ç-/-†-≠ædç22,388 –24 6,433 –23 20,347 +37 28,110 –17 3,358 –08 7,264 –08 12,600 +31

-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç- í∫’®Ω’¢√®Ωç -Ö-ü¿-ßª’ç 11.00 π◊ (-¶μ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç ®√-vA 9:30 í∫ç-ô-©èπ◊).

ØËöÀ ´÷È®\ö¸ üËQßª’ Ææç≤ƒn-í∫ûª Â°ô’d-•-úø’© ÅçúøûÓ.-.E°∂‘d 10200 §ƒ®·ç-ôx†’ °æKéÀ~çîË Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®·.- í∫ûª ´‚úø’ ®ÓV-©’í¬ E°∂‘d 10100 §ƒ®·çôx ≤ƒn®·™ éπü¿-™«-úø’-ûª’ç-ü¿E, í∫’®Ω’¢√®Ωç Éçvö«-úË™  Åçûª-éπçõ‰ Cí∫’´ ≤ƒn®·éÀ îË®Ω-úøçûÓ.-.- ØËúø’ ´÷È®\ô’x AJT °æ¤çV-éÓ-´-îªaE ≤ƒçÍé-Aéπ N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ îÁ•’-ûª’Ø√o®Ω’.- E°∂‘déÀ 10050 §ƒ®·çôx ´ü¿l ´’ü¿lûª’ ©Gμç-îÌ-îªaE Åçô’-Ø√o®Ω’.- Å¢Á’Jé¬, ï§ƒØ˛ Íéçvü¿ ¶«uçèπ◊© vü¿´u °æ®Ω-°æA NüμΔ† E®Ωg-ßª÷©’ ¢Á©’-´-úø-ôçûÓ.-.- É°æ¤púø’ ´’ü¿’-°æ®Ω’x Öûªh®Ω éÌJßª÷ ÖvC-éπ-ûªh-©Â°j ´’ü¿’-°æ®Ω’x ü¿%≠œd Â°öÔd-îªaE ÅGμ-v§ƒ-ßª’-°æ-úø’ûª’-Ø√o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç v¶„T-bö¸Â°j ï®Ω’-í∫’-ûª’†o îª®Ωa-©Â°j vGôØ˛ v°æüμΔ-†-´’çvA üμÁJ≤ƒ ¢Ë’ îËßª’-†’†o v°æÆæç-í∫çÂ°j ´’ü¿’-°æ®Ω’x éπØËoßÁ·îª’a.- ®Ωçí¬© ¢√Kí¬ îª÷ÊÆh.-.- å≠æüμ¿ Ê≠®Ω’x Æœn®Ωçí¬ Â°®Ω’-í∫’-ü¿© éÌ†-≤ƒ-Tç-îÌ-îªaE, âöÃ Ê≠®Ω’x °æ¤çV-éÓ-´-îªaE N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

●

■

N’ç-îª’è- π◊†- oô’x ÇJnéπ éπ≥ƒd™x *èπ◊\-èπ◊†o Ö≥ƒ ´÷JdØ˛ ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- ´’®Ωaçö¸ ¶«uçéπ®- ˝í¬ Eßª’N- ’-ûª’™- †j„ ®√ßª’™¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ Èé†ú≈ È®çúø’ ØÁ©™x E¢ËC- éπ Ææ´’-Jpç-î†-ª ’çC.´îËa ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ °æGéx ˙ É≠æ‡uèπ◊ ´îËaçü¿’èπ◊ •çüμØ¿ ˛ ¶«uçé˙ v°ùæ «-Ré- π©’ ®Ω÷§Òç-C≤ÚhçC.- Éçü¿’é- ÓÆæç Å®·-ü¿’í- ∫’®Ω’ ´’®Ωaçö¸ ¶«uçéπ®- †Ωx ’ Eßª’N- ’ç-îª’è- π◊†- oô’x ÆæçÆæn ûÁL°- çœ C.Çö© Éç>†x éÓÆæç áçá™¸-Ç®˝ Çö, é¬çöÀØÁçô- ™¸ Éç>-Ø˛qûÓ ä°æpçü¿ç îËÆæ’è- π◊†- oô’x Éç>-FJ- çí˚ ÆæçÆæn Uv ¢˛q é¬ôØ˛ ûÁL°- çœ C.v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©, Ææ®Ωèπ◊ ®Ω¢√ù« ¢√£æ«Ø- √© éÓÆæç HáÆˇ 4 v°´æ ÷-ù«-©ûÓ Â°vö™¸, úŒ>™¸, Æ‘áØ˛@, Nü¿’u-ûª’hûÓ †úÕî- ™Ë « Ñ Éç>†’x ûªßª÷®Ω’ îËßª÷©- †- oC ÆæçÆæn v°ùæ «-Réπ.wÂ°j¢ôË ’ Ê°xÆ¢-ˇ Á’çö¸ °æüA-¥¿l ™ ÂÆèπÿu-Jö- ©Ã ñ«K üΔy®√ ®Ω÷.-65,000 éÓô’x ÆæO’-éπJ- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ ¢√ö«-üΔ®Ω’x Å†’-´’-Aç-î√-®ΩE v°æ¶μº’-ûªy-®Ωçí∫ °æ´®˝ °Â Øj∂ √Ø˛q é¬®Ìp-®Í ≠- Øæ ˛ ûÁL°- çœ C.üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ ´‹u£æ…û- tª éπ Ææ´÷-î√®Ω ØÁö¸-´®˝\ Å®·† Ç≤ƒ\Ø˛ éÓÆæç ®Ω÷.-7,000 éÓôx N©’-¢†jÁ é¬çvö«èπ◊d §ÒçC-†ô’x v°¶æ ºμ’û- yª ®- Ωçí∫ âöÃâ LN’õ„ú˛ ¢Á©ú-x çÕ *- çC.-

E®Ω’-û√q-£æ«-°æ-®Ω-*-† ´÷vöÀ-¢Á·F

CMx:- ÇØ˛-™„jØ˛ N¢√-£æ…© §Ú®Ωd™ ¸ ´÷vöÀ-¢Á·F ú≈ö¸ é¬¢˛’ Ê≠®Ω’x ≤ƒdé˙ áÍéq-a ¥ç-@™x ûª´’ v°æßª÷-ù«Eo E®√-¨»-ï-†-éπçí¬ ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d®·.ûÌL ®Óñ‰ ¶μ«K †≥ƒdEo îªN-îª÷-¨»®·.- É≠æ‡u üμ¿È®j† ®Ω÷.-985 ´üËl Ê≠®Ω’x †¢Á÷-ü¿-ßª÷u®·.Å®·ûË Bv´ Å´’t-é¬© äAhúÕ áü¿’-®Ω’-é¬-´-úøçûÓ HáÆˇ-Ñ™ *´-®Ωèπ◊ É≠æ‡u üμ¿®Ω éπçõ‰ 8.-5 ¨»ûªç ûªT_ ®Ω÷.-901.-20 ´ü¿l ´·T-¨»®·.- äé¬-

ØÌ-éπ-ü¿-¨¡™  Ê≠®Ω’ 9.-31 ¨»ûªç éÓ™p®· ®Ω÷.893.-20 ´ü¿l éπE-≥ƒe-EéÀ îËJçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™†÷ 8.-15 ¨»ûªç éÃ~ù-ûªûÓ ®Ω÷.-904.-65 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-ú≈f®·.- HáÆˇ-Ñ™ 7.-24 ©éπ~© Ê≠®Ω’x, áØ˛-áÆˇ-Ñ™ 33 ©éπ~-©èπ◊ Â°jí¬ Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.- ûÌL ®ÓV võ‰úÕçí˚ ´·T-ÊÆ-Ø√-öÀéÀ ´÷vöÀ-¢Á·F ú≈ö¸ é¬¢˛’ ´÷È®\ö¸ N©’´ ®Ω÷.2,036.-23 éÓô’xí¬ †¢Á÷-üÁjçC.-

®Ω÷.2346.25 ´ü¿l v§ƒ®Ωç¶μº¢Á’i ®Ω÷.2346.25– 2500 ´’üμ¿u éπü¿™«úÕ véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.2314.70ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.171.85 (7.42]) ™«¶μºçûÓ ®Ω÷.2486.55 ´ü¿l Æœn®Ω°æúÕçC. áØ˛áÆˇÑ™ îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x 40,57,364.

58.67 79.15 69.73 52.17 46.94 43.41

68.02 91.80 80.86 60.50 54.32 51.42

®Ω÷.-50 éÓôx ÆæO’-é-π®ùΩ £Â «j ü¿-®√-¶«ü˛ N°æ-ù-À™éÀ °v N‘ ’ßª’ç ™ü¿’-Æ’æ ©h ’

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛: E®Ωy£æ«ù ´‚©-ü¿Øμ- √Eo Ææ´’-èπÿ®- Ω’aéÓ-´-ú≈-EéÀ, ´÷È®\-öÀçí˚, °æç°œùÃ ´u´-Æ†næ ’ °æö≠À çeæ îËÆæ’éÓ-´ú- ≈-EéÀ Oâ°‘ é¬xAçí˚ È®öj ¸q É≠æ‡u üΔy®√ ®Ω÷.-50 éÓô’x ÆæO’-éπ-Jç-îª-†’çC.Oâ°‘ ¶†Æˇ, vÂ°∂çî˝, °∂L‘ çí˚q ûªCû- ®ª Ω v¶«çúøûx Ó éπçÂ°F ™ ü¿’Ææ’h©†’ Nvéπ-®·-≤ÚhçC.- È®jö¸q É≠æ‡uèπ◊ ´·≤ƒ-®·üΔ °ævû√Eo Oâ°‘ v°‘N’ßª’ç v¶«ç-úøx-†’ Núø’Ææ´’-Jpç-î√-´’E, ÂÆH Å†’-´’A éÓÆæç áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’hØ- √o-´’E ü¿© îËÆæ’h†o Oâ°‘ é¬xAçí˚ úÁjÈ®Oâ°‘ é¬xAçí˚ ´·êu é¬®ΩuE- ®- Ωy- éπd®˝ éπ°œ™¸, Æ‘Ñã ßÁ÷Íí¨¸ A¢√K £æ«ù ÅCμ-é¬J (Æ‘Ñã) ßÁ÷Íí¨¸ A¢√K ûÁL§- ƒ®Ω’.- È®çúø’ ØÁ©™x È®öj ¸q É≠æ‡uèπ◊ ´≤ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.vÂ°∂çî˝ é¬V-´™¸q, Oâ°‘ Kí∫™¸ éπ™é-„ πØ{ ˛ v¶«çúøûx Ó éπçÂ°F v°N‘ ’ßª’ç ™ ü¿’Ææ’h© N°æù- ™-À éÀ Åúø’í∫’ Â°öÀçd C.- OöÀE Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ ´÷È®\-ö¸-™éÀ v°¢æ ¨-Ë ¡Â°-ö†dÀ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Çßª’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- v°N‘ ’ßª’ç v¨Ïù™À  ´’JEo v¶«çú˛©- †’ BÆæ’è- π◊®- √-†’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ éπçÂ°F ô®Óo-´®Ω’ ®Ω÷.230 éÓô’x ÖçC.- ´îËa ´‚úË∞- ¡™x  àú≈-CéÀ 25 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ ´%Cl¥ îÁçü¿í- ©-∫ ü¿E ÅçîªØ√ ¢Ë≤ÚhçC.- üËQßª’ ™ü¿’Æ- æ’h© (Ææç°∂æ’ö- ûÀ ª ®Ωçí∫ç) ´÷È®\ö¸ N©’´ ®Ω÷.-15,000 éÓôx ¢Ë’®Ωèπ◊ Öçô’ç-ü¿E, Éçü¿’™ 15 ¨»ûªç v°N‘ ’ßª’ç Öûªpû- ª’h© ¢√ö« Öçô’ç-ü¿E A¢√K ûÁL§- ƒ®Ω’.- v°N‘ ’ßª’ç Öûªpû- ª’h© Nvéπß - ª÷©’ àú≈-CéÀ 15 ¨»ûªç îÌ°æ¤p† Â°®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o-ßª’Ø- √o®Ω’.- ´’£œ«∞- ¡© ™ü¿’Æ- æ’h© N¶μ«í∫ç™ °æ‹Jh v¨ÏùEÀ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö«d©- E, äéπö,À È®çúË∞- ¡™x  °œ©©x ™ü¿’Æ- æ’h©- †’ ´÷È®\-ö¸-™éÀ Núø’ü- ¿© îËßª÷©- E éπçÂ°F ¶μ«N-≤ÚhçC.- v°ß æ ÷Á í- ¬-ûtª é- πçí¬ '- Oâ°‘ É†o®˝—- Ê°®Ω’ûÓ ≤Òçûª v°ûæ uË éπ Nvéπßª’ ÍéçvüΔ-©†’ à®√pô’ îËßª’†- ’çC.´·ç•-®·™ 2 Nvéπßª’ ÍéçvüΔ-©†’ v§ƒ®ΩçG- çμ î- †-ª ’-†oô’x A¢√K îÁ§ƒp®Ω’.-

E°∂‘d 50

®Ω÷.551 ´ü¿l ¢Á·ü¿™„j ®Ω÷.527.80– 551.05 ´’üμ¿u îªLç* véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.549.10ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.13.55 (2.47]) †≠ædçûÓ ®Ω÷.535.55 ´ü¿l ´·TÆœçC. áØ˛áÆˇÑ™ 18,32,084 Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.

467.00 383.90 303.70

259.10

ûËD

21/09 20/-09 19/09 18/-09 15/-09

4,776 5,981 –1,205 6,115 7,301 –-1,185 2,984 4,704 –-1,720 3,383 3,480 –-97 11,764 11,346 419

3,755 3,088 3,602 3,443 3,049

2,338 1,417 2,142 946 3,680 –-78 2,668 776 2,924 126

´®Ωçí∫™¸ N¨»ê°æôoç îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ †´’éπ\™¸

342 352 380 393 378

ACC 1749.80 (1786.05) 581400 ADANI PORT & 410.20 (409.70) 4319190 AMBUJA CEMEN 276.75 (279.90) 2685318 ASIAN PAINTS 1229.10 (1237.30) 772766 AUROBIND PHA 752.60 (745.55) 2433347 AXIS BANK LT 512.55 (519.45) 3103034 BAJAJ AUTO L 3078.85 (3090.55) 339952 BANK OFBAROD 145.60 (148.35) 12114445 BHARTI AIRTE 400.10 (396.85) 5909612 BHARTI INFRA 387.65 (393.95) 2118175 BOSCH LTD 21557.90 (21823.40) 9984 BPCL 496.15 (494.30) 5455368 CIPLA 591.90 (569.70) 3102522 COAL INDIA L 254.05 (256.55) 4473641 DR. REDDYS 2486.55 (2314.70) 4057364 EICHER MOTOR 31824.30 (32443.50) 29792 GAIL 407.75 (417.30) 4820074 HCL TECH 870.30 (889.45) 2598761 HDFC 1788.60 (1767.15) 4404969 HDFC BANK 1839.10 (1848.85) 1928124 HERO MOTOCOR 3896.40 (3856.05) 490206 HINDALCO IND 244.55 (244.10) 9888709 HINDUSTAN UN 1256.70 (1259.35) 913615 ICICI BANK 284.95 (290.55) 14496834 INDIABULLS H 1281.85 (1310.75) 1142315 INDIAN OIL 413.25 (413.95) 3597595 INDUSINDBANK 1730.15 (1726.40) 883253 INFOSYS LTD 909.55 (912.70) 4102076 ITC 269.55 (271.55) 7759828 KOTAK MAHIND 1029.15 (1023.20) 923961 LARSEN & TOU 1228.05 (1235.95) 2216227 LUPIN 1030.40 (1002.25) 4073455 M&M 1291.45 (1292.45) 485105 MARUTI SUZIK 8144.95 (8120.15) 258168 NTPC LTD 168.20 (167.80) 3107447 ONGC 165.90 (167.70) 7198883 POWER GRID C 211.55 (212.90) 2876482 RELIANCE IND 841.35 (847.15) 5920552 SBI 268.50 (270.05) 8509419 SUN PHARMA 519.65 (505.50) 10217874 TATA CONSULT 2524.90 (2493.55) 1219370 TATA MOT DVR 233.20 (238.60) 4663371 TATA MOTORS 413.65 (414.80) 6946502 TATA POWER 83.10 (84.00) 3563888 TATA STEEL L 687.10 (687.65) 6132440 TECH MAHINDR 460.25 (448.90) 2189490 ULTRATECH 4166.05 (4209.65) 68443 VEDANTA LIMI 322.55 (323.25) 7609612 WIPRO 291.90 (291.90) 1857914 YES BANK LTD 377.05 (1880.10) 7307710 ZEE ENTERTAI 535.55 (549.10) 1832084

E°∂‘d -ØÁéq˙d 50 ABB

1448.35 (1464.75) 42709

ASHOK LEYLAN 117.30 (119.35) 11036870 BAJAJ FINANC 1919.50 (1904.90) 754880 BAJAJ FINSER 5486.30 (5602.90) 244183 BEL 188.20 (191.45) 2159503 BHEL 132.45 (133.45) 3850843 BRITANNIA 4328.10 (4351.05) 80286 CADILA HEALT 504.45 (486.85) 2543698 COLGATE PALM 1117.35 (1137.15) 194706 CONTAINER 1343.50 (1365.65) 162499 CUMMINS INDI 917.75 (926.95) 128084 DABUR INDIA 310.25 (314.70) 674189 DIVIS LAB 990.90 (942.80) 16933145 DLF LIMITED 185.05 (189.75) 6753815 EMAMI LIMITE 1127.80 (1139.55) 88603 GLAXOSMI CON 5038.70 (5048.45) 7552 GLAXOSMI PHA 2446.20 (2396.35) 8637 GLENMARK PHA 628.70 (610.20) 3150820 GODREJ CONSU 936.30 (948.70) 220778 HAVELLS INDI 510.10 (515.30) 1705503 HINDUSTAN ZI 303.85 (304.85) 999542 HPCL 452.30 (452.00) 3661216 ICICI PRU LI 404.95 (412.10) 2220598 IDEA CELLULR 80.25 (80.15) 9267299 INTERGLOBE A 1135.95 (1131.85) 414441 JSW STEEL LT 254.50 (259.15) 3827420 LIC HOUS.FIN 660.80 (648.90) 2152575 MARICO LIMIT 323.40 (331.30) 1794428 MCDOWELL 2563.75 (2631.60) 196638 MOTHERSON 340.10 (344.90) 2339198 NHPC LTD 28.05 (28.10) 4685239 NMDC LTD 128.30 (131.20) 3014895 OIL INDIA 328.30 (328.10) 769453 ORACLE FIN S 3535.30 (3568.55) 19163 P&G HYG&HEAL 8397.80 (8416.55) 2802 PETRONET LNG 230.90 (235.15) 1841262 PIDILITE IND 839.70 (851.15) 213584 PIRAMAL ENTE 2832.35 (2807.65) 176703 PNB 141.80 (144.80) 4955855 POWER FIN CO 132.10 (133.30) 4093423 RURAL ELEC C 166.35 (168.65) 7531540 SAIL 61.05 (62.30) 3388176 SHREE CEMENT 18421.20 (18429.30) 28428 SHRIRAM TRAN 1065.75 (1067.70) 916206 SIEMENS 1404.80 (1432.75) 92134 SUN TV LTD 829.55 (841.65) 800734 TITAN IND 618.55 (630.80) 1388073 TORRENT PHAR 1344.00 (1257.95) 900515 UNITED BREWE 803.40 (803.00) 173872 UPL LIMITED 819.60 (830.25) 559033

-É-ûª®Ω -v°æ-üμΔ-† -Ê≠®Ω’x ABAN OFFSHOR 184.50 (188.45) 1043295 ADANI ENTERP 127.70 (129.40) 3041970 ADANI POWER 32.35 (32.35) 16761064 ALL BANK 72.05 (73.10) 2458682 AMARA RAJA 774.05 (780.00) 869799 ANANT RAJIND 59.85 (60.85) 1093250 ANDHRA BANK 60.85 (63.00) 7030207 APOLLO HOSPI 1061.15 (1066.40) 221528 APOLLO TYRES 257.40 (262.25) 3027899 APTECH 302.65 (307.80) 353820 BAJAJ ELECT. 376.60 (382.85) 394776 BAJAJ HIND 14.50 (14.55) 2347901 BAJAJ HOLDIN 2798.70 (2805.75) 14438 BALAJI TELE 160.35 (161.55) 432194 BALLARPUR IN 13.60 (13.55) 873339 BALRAMPUR CH 170.35 (172.40) 1247410 BANK OF MAHA 25.80 (25.95) 74747 BANK OFINDIA 151.50 (156.40) 2476861 BATA INDIA 744.60 (727.00) 678715 BGR ENERGY S 147.60 (151.30) 121442 BHARAT FORGE 1251.10 (1266.05) 876346

-v§ƒ®Ωç-¶μº

10,140 ü∑Δß˝’ ¶«û˝/100 •vÂ£«®·Ø˛ DØ√®˝ π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ ä´’F Jßª÷™¸ ≤˘D Jßª÷™¸

177.09 158.96 176.87 155.70 15.59

-´-´·-·-TTç°æ ç°æ¤¤ ç°æ 10,122

211.79 182.07 220.33 178.00 18.49

éπ-E-≠æe 10,059

ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ Xé¬-èπ◊∞¡ç ßª‚E-ö¸èπ◊ °æîªa-ñ„çú≈ ●

Ñâ-Ç®˝ E¢Ë-Céπ É*a† ßª‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Xé¬-èπ◊∞- ¡ç™- E §∂ƒ®Ω’t-™≠-‰ †æ x ûªßª÷K ßª‚Eö¸ (ÂÆñ¸)ûÓ§ƒô’ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ N’ßª÷°- ‹æ ®- ˝™- E éπÆ¢dæ ˛’ §∂ƒ®√t-Ææ÷u-öé-À π™¸ ÊÆ´© (Æ‘°á-‘ Æˇ) Ææü¿’§- ƒßª’ç, ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- c«† ÅGμ´- %Cl¥ ÍéçvüΔ-©èπ◊ (öÃúÆŒ –‘ 1- ) Å¢Á’J- é¬ Ç£æ…®Ω, å≠æü¿μ Eßª’ç-vûùª v§ƒCμé- ¬®Ω ÆæçÆæn (ßª‚áÆˇá°∂úˇ )Œ °æîaª ñ- ç„ ú≈ Ü°æú- çø ûÓ ´’ü¿’°- ®æ Ωx ü¿%≠œd ú≈éπ®d ˝ È®úŒÆf ˇ ™‰¶Ô-Í®ô- K- Æˇ Ê≠®ΩÂx °j °æúçÕ C.- Xé¬-èπ◊∞- ¡ç™- E ßª‚Eö¸ 2†’ ßª‚áÆˇá- °∂ú-ˇ àŒ ûªE& îËÆçœ ü- ¿E, DEéÀ Ææç•ç-Cçμ * á≤ƒdG- ≠-x ¢-ˇ Á’çö¸ ÉØ˛Â- Æp-éπØ{ ˛ E¢ËC- éπ (ÑâÇ®˝)†’ Å¢Á’J- é¬ Eßª’ç-vûùª ÆæçÆæn É*aç-ü¿E ú≈éπ®d ˝ È®úŒÆf ˇ ¢Á©ú-x çÕ *- çC.ÉC §ƒxçô’™ áô’-´çöÀ ™§ƒ©’ ™‰´E ûÁLÊ° E¢ËC- éπ.- DçûÓ-§ƒô’ Æ‘°-‘ áÆˇ, öÃúÆŒ –‘ 1- © ûªE&- ©- †’ ßª‚áÆˇá- °∂ú-ˇ àŒ í∫’®Ω’¢- √®Ωç °æ‹Jh îËÆçœ ü- ¿E, áô’-´çöÀ ™§ƒ-©†’ í∫’Jhçî- ™-ª ü-‰ ¿E ú≈éπ®d ˝ È®úŒÆf ˇ Ê°®Ì\çC.®Ω÷.-2,864 éÓô’x Â°J-T† ´÷È®\ö¸ N©’´: ≤ƒ†’-èπÿ© ¢√®Ωh©- ûÓ ú≈éπ®d ˝ È®úŒÆf ˇ Ê≠®Ω†x ’ ´’ü¿’°- ®æ Ω’x éÌ†’-íÓ©’ îË¨»®Ω’.- véûÀ çª ´·Tç-°¤æ ûÓ §ÚLÊÆh HáÆˇÑ - ™ éπçÂ°F Ê≠®Ω’ üμ¿®Ω 7.-47 ¨»ûªç (®Ω÷.-172.-85) ¢Ë’®Ωèπ◊ Â°J-TçC.äéπ ü¿¨¡™ 7.-9 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ ™«¶μº°- úæ Õ ®Ω÷.-2496.-5 í∫J≠æe ≤ƒn®·E û√éÀçC.- áØ˛á- ÆˇÑ - ™ 7.-42 ¨»ûªç Â°JT ®Ω÷.-2,486.-55 ´ü¿l éÓxñçj„ C.´÷È®\ö¸ N©’´ ®Ω÷.-2,864.-35 éÓô’x Â°JT ®Ω÷.-41,223.-35 éÓôxèπ◊ îËJçC.-

●

600

í∫-J-≠í∫í∫æe -J-J-≠-≠æe æe 10,159

§ƒ®·çôx †≠ædçûÓ 32,370.-04 §ƒ®·çôx ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.Ééπ E°∂‘d ÂÆjûªç 19.-25 §ƒ®·çô’x éÓ™p®· 10,121.-90 ü¿í∫_®Ω ´·T-ÆœçC.- Éçvö«-úË™ Ñ Ææ÷< 10,058.-60–10,158.-90 §ƒ®·çôx ´’üμ¿u éπü¿-™«-úÕçC.■ éπçÂ°F ûªßª÷K ÍéçvüΔ-EéÀ Å¢Á’-Jé¬ å≠æüμ¿ Eßª’ç-vûªù ÆæçÆæn ßª‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà †’ç* Ñâ-Ç®˝ ©Gμç-îª-úøçûÓ ÇJ\ú˛ §∂ƒ®√t Ê≠®Ω’x ü¿÷Ææ’-Èé-∞«x®·.- Å†’-´’-Aç-*† í∫J≠æe °æJ-N’A Å®·† 19.-83] Â°JT ®Ω÷.-21.-45 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ωx™ 18 úŒ™«-°æ-ú≈f®·.- âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçé˙ 1.-99]-, ßª÷éÀqÆˇ ¶«uçé˙ 1.-37]-, éÓ™¸ ÉçúÕßª÷ 1.09]-, ãáØ˛-@Æ‘ 0.-93]-, áÆˇ-Hâ 0.-76]-, °æ´-®˝-vTú˛ 0.75]-, à≠œ-ßª’Ø˛ Â°®·çö¸q 0.-72]-, J©-ßª’Ø˛q ÉçúøwÆ‘dÆˇ 0.-68]- îÌ°æ¤p† †≠æd-§Ú-ßª÷®·.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ Åûªu-Cμ-éπçí¬ 7.-47]- Â°J-TçC.- Æœ§ƒx 4.-04]-, ©’°œØ˛ 3.02]-, ÆæØ˛-§∂ƒ®√t 2.-59]-, öÃÆ‘-áÆˇ 1.-34]-, Â£«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ 1.-26]-©’ ÂÆjûªç ®√ùÀç-î√®·.- ®Ωçí¬© ¢√Kí¬ îª÷ÊÆh.-.HáÆˇÑ Æœn®√Æœh Ææ÷< 2.-28]- ûªT_çC.-

(-´®Ω’Ææí¬)

ûÌ©’ûª HáÆˇÑ ÂÆØÁqé˙q ™«¶μ«-©ûÓØË ¢Á·ü¿-™„jçC.- ÅüË ñ®Ω’ éÌ†-≤ƒTÆæ÷h.-.- Éçvö«-úË™ 32,462.-61 §ƒ®·çôx ´ü¿l í∫J-≥ƒeEo û√éÀçC.- Å†ç-ûª®Ωç †≥ƒd-™xéÀ ñ«®Ω’-èπ◊†o ÂÆØÁqé˙q.-.- äé¬ØÌ-éπ-ü¿-¨¡™ 32,164.-42 §ƒ®·ç-ôxèπ◊ °æúÕ-§Ú-®·çC.- Å®·ûË ´’üμΔu£æ«oç ûª®Ω’-¢√ûª éÓ©’-èπ◊çC.- *´-®Ωèπ◊ 30.-47

í∫’®Ω’¢√®Ωç ´·-Tç°æ¤, -véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç

@ áçô®˝õ„jØ˛¢Á’çö¸

éÓúÕ í∫’ úø’x

ÆæO’éπ~

-á-Ø˛-áÆˇ-Ñ

ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ

1523.90 1336.95 2178.00 749.60 696.25 553.00

®Ω÷.-©-™

•©-£‘«-†-ûª© †’ç* éÓ©’-èπ◊E.-.- Ææy©p †≠ædçûÓ ÆæJ-Â°-ô’d-èπ◊Ø√o®·.- Å¢Á’-Jé¬ ÇJnéπ ´u´-Ææn-™éÀ îÌ°œpç-*† ÖDl-°æ-†©†’ AJT ¢Á†éÀ\ BÆæ’-èπ◊ØË v°ævéÀ-ßª’†’ ÅéÓd-•®Ω’ †’ç* v§ƒ®Ωç-Gμç-îª-†’-†oô’x Â°∂ú˛ v°æéπ-öÀç-îª-úøçûÓ ÇÆœßª÷ ´÷È®\ô’x F®Ω-Ææ-°æ-ú≈f®·.- Ñ v°æ¶μ«´ç ´’† Ææ÷<-©-Â°jØ√ °æúÕçC.- ú≈©-®˝ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷§ƒ®· È®çúø’ ØÁ©© éπE-≥ƒeEéÀ îË®Ωúøç ÂÆjûªç ÂÆçöÀ-¢Á’ç-ö¸Â°j v°æA-èπÿ© v°æ¶μ«´ç îª÷°œçC.- Å®·ûË ú≈©®˝ °æ¤çV-éÓ-´-úøçûÓ Ç®Óí∫u Ææ®®Ωéπ~ù, âöÃ ®Ωçí¬©’ ®√ùÀç-î√®·.-

üË¨¡ç™- E 24 †í∫®- √-©™ 40 £æ«Ùô-∞¡†x ’ E®Ωy£œ«Æ- æ’h†o ™„´’Ø˛ öv Ã ÆæçÆæn ûÌL °æGéx ˙ Ç°∂®æ ˝ üΔy®√ Eüμ¿’©’ ÆæO’-éπJ- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç éÓ®Ω’ûª÷ ÂÆHéÀ ´·≤ƒ-®·üΔ °ævû√©’ Ææ´’-Jpç*çC.- 19.-57 éÓôx Ê≠®Ω’x Nvéπ®- ·ç-î√-©†- oC ÆæçÆæn v°Aæ §- ƒ-ü¿†.¢√uèπ◊©- ûª E¢√-®ùΩ- èπ◊ ûÓúøpúË å≠æü- ¢¿-μ Á’†i §ƒ®√éÀqö- ØÀ ˛ ö«u¶„ô-x ûx Ó èπÿúÕ† 44,800 Æ‘≤ƒ-©†’ Å¢Á’J- é¬ N°æùÀ †’ç* Ö°æÆ- çæ £- «æ J- ç-îª’è- π◊†- oô’x é¬uúÕ™« Â£«™¸hÍ- é®˝ Å¢Á’J- é¬ N¶μ«í- ¢-∫ Á’†i ñ„új Æø ˇ §∂ƒ®√tÆ- ÷æ u-öé-À ™π q¸ ßª‚áÆˇà Éçé¬-®Ìp-Í®≠- Øæ ˛ ûÁL°- çœ C.°æ†’o áí∫¢- û-Ë èª π◊ §ƒ©p-ú≈fß - ª’ØË Å†’-´÷-†çûÓ, 82 ÆæçÆæ©-n Â°j NCμç*- † võú‰ çÕ í˚ EÊ≠üμ¿ Öûªh®- Ω’y©†’ Ö°æÆ- çæ £- «æ J- ç-îª’è- π◊ç-ô’-†oô’x ´÷È®\ôx Eßª’ç-vûùª ÆæçÆæn ÆÂ H ûÁL°- çœ C.- Ñ ØÁ™«-®Ωç¶μºç™ 421 ÆæçÆæ©-n Â°j võú‰ çÕ ú˛ EÊ≠-üΔμ ï- c©- †’ Ö°æÆ- çæ £- «æ J- ç-*† Ææçí∫A NC-û¢ª ’Ë .Öèπ◊\ ™‰üΔ ¢Á®j ˝ ®Ó°ˇ ¢√u§ƒ-®√™x üËEE Nvéπ®·ç-î√™ E®Ω®-g ·ç-îçË ü- ¿’èπ◊ éπ†q-™çd„ ö- ¸†’ Eßª’-

Éçvü¿v°æÆæn í¬uÆˇ ÉçúÕßª÷•’™¸q £æ«˜Æœçí˚ Å´çB °∂‘ú˛q ¶«ö« ÉçúÕßª÷ ö«ö« Æ‘d™¸ í∫%£ˇ« Â°∂jØ√Ø˛q

220

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

´÷È®\ö¸ éπ•’®Ω’x ■

®Ω÷.-©-™

■

10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

´·ç--•®·-™ éÀ-™

10122

32370

Â°jÆæ-©’

-¢Áç-úÕ 39,265

-•(-çí¬®Ω ç 29,730 ´·ç--•®·-™

19 ®Ω÷-§ƒ®· 64.8154

-E°‘d

ÂÆ-ØÁqé˙q

●

v°æ¶μº’-ûªyçûÓ îªJaç-îª-†’†o °‘úŒà ´îËa wûÁj´÷-Æœ-éπç™ v°æA-§ƒ-ü¿-†© Ææ´’-®Ωpù Å´-Ææ-®√-©èπ◊, NüΔu-®Ω’n© °æJ-ñc«†ç ´’üμ¿u §Òçûª† ™‰ü¿’

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Íé†q®˝ Éçñ„é- π†{ ’x, ¢√uéÀq†’x, •ßÁ÷Æ- -œ N’-©®Ω’,x •ßÁ÷õ- é-„ ¬o-©@ å≠æü- Δμ ©’, Éûª®Ω N†÷ûªo å≠æü- Δμ ™x (Ê°È®ç-ö®-À Ω™¸ å≠æü- Δμ ©’–- ØÓöÀ üΔy®√ BÆæ’é- ÓE å≠æü- Δμ ©’) E°æ¤ù’-©èπ◊, NüΔu-®Ω’©-n èπ◊ Péπ~ù É*a Ñ ®Ωçí¬™x Å´-é¬-¨»-©†’ ÅçC-°¤æ î- ª’a-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ üË¨¡ç™ Péπ~ù ÆæçÆæ†n ’ à®√pô’ îËßª’ú- ≈EéÀ Ê°È®ç-ö®-À Ω™¸ vúíø ˚ Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ (°‘úàŒ ) ¶μ«®Ωû˝ î√°æ®d ˝ éπ%≠œ îË≤ÚhçC.- °æJv- ¨¡´’, v°¶æ ºμ’ûªyç éπLÆœ üË¨¡ç™ áéπ\ú- ØjÁ √ Ö´’túÕ Péπ~ù ÆæçÆæ†n ’ à®√pô’ îËßª’ú- ≈-EéÀ îª®Ωa©’ ï®Ω°- †-æ ’Ø√o-´’E °‘úàŒ , ¶μ«®Ωû˝ î√°æ®d ˝ vÂ°Æœú- çÁ ö¸ Ææç>û˝ Æœçí˚ ©ç¶« ûÁL§- ƒ®Ω’.- Éô’-´çöÀ éÀ≠x ¢-dæ Á’†i ®Ωçí¬™x v°Ææ æ’hûçª üËQßª’çí¬ Péπ~ù ©Gμçî- úª çø ™‰ü¿E, Péπ~ù éÓÆæç éπçÂ°-F©’ ûª´’ E°æ¤ù- ’-©†’ NüË¨- »-©èπ◊ °æç°œçî- √Lq ´≤Úhçü- ¿Ø- √o®Ω’.- '- Ñ ®Ωçí¬™x v°ûæ uË éπ ØÁ°j ¤æ ù- «u-©èπ◊ é¬¢√-Lq† Péπ~ù ¢Á·ü¿™- †j„ ¢√öÀÂ°j äéπ ´·≤ƒ-®·üΔ NüμΔØ- √Eo Æœüç¿¥l îËÆæ’hØ√oç.- üΔEo v°¶æ ºμ’ûªyç ´·çü¿’ Öç* îªJa≤ƒhç.- v°Aæ §- ƒ-ü¿†- ©- †’ ´îËa wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ v°¶æ ºμ’û- √y-EéÀ Ææ´’-Jpç-î†-ª ’Ø√oç.- Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛, Å£æ«t-üΔ-¶«-ü˛©™ Éô’-´çöÀ Péπ~ù ÍéçvüΔEo à®√pô’ îËßª’ú- ≈-EéÀ Å†’-èπÿ©-û©ª ’ áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®·.- Å®·ûË..- - v°¶æ ºμ’ûªyç áéπ\úø à®√pô’ îËßª÷©- †o üΔEÂ°j Ñ Péπ~ù Íéçvü¿ç ´Ææ’hçü- ¿Ø√o—®- Ω’.Å¢Á’J- é- ¬™ °‘úàŒ Éô’-´çöÀ Ææü¿’§- ƒ-ßª÷Eo v°ß æ ÷Á í- ¬-ûtª é- πçí¬ v§ƒ®ΩçG- çμ *- ç-ü¿E, DE üΔy®√ áçûÓ Ö°æß - ÷Á í- é-∫ π®- ¢Ω- Á’†i ØÁ°j ¤æ ù- «u©†’ °æJv- ¨¡´- ’™ °æE îËÆæ’h†o ¢√JéÀ ÅçCç-*ç-ü¿E ©ç¶« N´-Jç-î√®Ω’.- Éô’-´çöÀ Péπ~ù ÍéçvüΔEo à®√pô’ îËÊÆh..- üËQßª’ å≠æü¿μ °æJv- ¨¡´- ’èπ◊ ÅC î√™« ¢Ë’©’ îËÆæ’hçü- ¿E ¢√uë«u-

BHUSHAN STEE 69.00 (70.60) 588601 BIOCON LTD 364.15 (354.75) 2797195 BOMBAY DYE 212.90 (202.80) 7927768 CANARA BANK 340.05 (344.60) 1332225 CEAT LIMITED 1741.70 (1771.80) 405547 CENTRAL BANK 85.75 (87.00) 1672525 CHAMBAL FERT 153.90 (151.85) 761703 CHENNAI PETR 438.65 (441.05) 424146 CITY UNIBANK 164.15 (165.05) 583668 CORPO BANK 43.35 (44.25) 219590 COX & KINGS 270.10 (272.60) 469504 D B REALTY L 37.90 (38.20) 429115 DELTA CORP L 206.15 (197.40) 10949691 DENA BANK 30.85 (31.15) 427428 DHANALAKBANK 39.10 (39.50) 632907 EDELWEISS CA 275.90 (271.30) 5400906 EDUCOMP SOLU 7.65 (7.65) 165386 EID PARRY 365.05 (358.35) 273655 EIH 141.55 (141.95) 96960 ESSAR SHIPPI 27.45 (27.55) 16476 ESTER INDUST 37.15 (37.25) 35817 EXIDE INDUST 217.60 (222.10) 2678929 FEDERAL BANK 118.40 (120.25) 12404994 FINOLEX CABL 551.55 (553.20) 32253 G E SHIP LTD 392.80 (396.55) 50381 GAMMON INDIA 8.40 (8.55) 552365 GAMMON INFRA 3.10 (3.15) 1448236 GATI LIMITED 115.15 (116.45) 449526 GAYATRI PROJ 194.45 (195.80) 74294 GITANJALIGEM 71.10 (67.80) 1589074 GMR INFRASTR 17.50 (17.85) 23417290 GODREJ IND 614.05 (623.80) 473862 GRASIM IND 1201.50 (1221.35) 770696 GUJ ALK&CHEM 551.45 (527.65) 394618 HCL INFOSYS 51.30 (51.60) 1692231 HDFC BANK 1836.95 (1850.00) 162000 HEXA TECH 273.10 (275.45) 667406 HIMACHAL FUT 30.90 (32.50) 327548 HINDU MOTORS 7.70 (7.70) 324537 HOUSING DEV 60.95 (62.05) 8938611 IDBI 56.05 (56.90) 2323449 IDFC 61.55 (62.50) 7698832 IFCI 23.75 (24.20) 4588416 IL&FS TRANS 77.20 (78.80) 159871 IND SWIFTLAB 36.10 (34.35) 58595 INDBULLS REL 238.70 (252.40) 14194248 INDIA CEM 182.95 (185.50) 3411081 INDIAN BANK 281.50 (283.75) 831043 INDO RAMA SY 28.60 (28.35) 59143 INDRAPRASTHA 1516.35 (1498.65) 605914 IND-SWIFTLTD 7.85 (7.95) 11483 INGERSOLL-R 796.10 (801.60) 9284 IOB 23.05 (23.20) 800341 IPCA LAB 573.20 (493.15) 2179769 IRB INFRA DE 222.05 (223.05) 916905 J&K BANK 77.35 (78.05) 233543 JAI CORP 127.45 (131.70) 5048930 JAIN IRRIGAT 104.70 (106.30) 3045279 JAYPEE INFRA 14.15 (13.90) 1306387 JAYSHREE TEA 96.40 (97.70) 86054 JET AIRWAYS 537.95 (547.95) 1293955 JINDAL SAW 119.70 (117.95) 2421617 JINDAL STEEL 151.85 (152.85) 6363388 JK LAKSHMI C 415.65 (417.60) 59726 JK PAPER LIM 119.40 (117.45) 654471 JM FINANCIAL 144.45 (147.60) 971590 JP ASSOCIATS 19.30 (18.55) 114981942 JSW ENERGY L 76.90 (79.40) 13997321 JUBILANT FOO 1392.55 (1405.40) 473735 JUBILANT ORG 687.55 (690.40) 255567

°∂æ’-†ç -E-°∂‘d DR. REDDYS LAB CIPLA LTD LUPIN LIM SUN PHARMA TECH MAHINDRA TATA CONSU HDFC LTD

(+) 21† ´÷®Ω’p ] 2486.55 591.90 1030.40 519.65 460.25 2524.90 1788.60

7.42 3.90 2.81 2.80 2.53 1.26 1.21

JYOTHY LABS 398.20 (414.30) 51323 KARNATA BANK 159.45 (163.00) 4175258 KEC INTL LTD 310.85 (315.45) 196579 KOLTE PATIL 196.80 (200.50) 105012 KPIT CUMMINS 123.10 (123.75) 753731 L&TFIN.HOLD 211.15 (207.55) 8048872 LAK VIL BANK 163.80 (166.50) 832759 M & M FINANC 424.30 (425.45) 2331048 M & M FINANC 424.30 (425.45) 2331048 MANAPPURAM G 103.80 (106.90) 10640227 MMTC LIMITED 62.75 (62.35) 1025290 MOSER-BEAR 4.50 (4.50) 242401 MPHASIS LTD 619.95 (613.70) 400565 MRPL 131.90 (134.40) 1658599 MTNL 20.05 (19.90) 2710434 NAGARJUNA OI 3.05 (3.05) 422505 NCC LIMITED 88.70 (88.50) 3304138 NETWORK18 FI 48.95 (49.45) 448929 NEULAND LAB 1035.45 (1052.15) 23752 NIIT LTD 108.65 (110.30) 1484179 NIIT TECHNOL 538.75 (532.45) 562497 OMAXE LTD 199.10 (201.35) 395106 ONMOBILE GLO 58.05 (58.50) 130923 ORIENT PAPER 100.35 (105.20) 673256 ORIENTALBANK 134.20 (136.25) 1665345 AMAR RAJA BA 773.15 (779.55) 21466 ANDHRA BANK 61 (63.25) 539158 ANDHRA CEMEN 12.45 (12.28) 90665 ANDHRA PETRO 39.15 (37.30) 151338 ANDHRA SUGAR 405.65 (419.20) 11609 ASTRA MICROW 135.25 (136.30) 62666 AUROBINDO PH 751.85 (745.85) 276286 AVANTI FEEDS 2112.25 (2096.80) 21792 AVON ORG 4.50 (4.60) 6593 BARTRONICS 13.91 (14.17) 44372 BHAGIRA CHEM 291.15 (242.65) 169660 BHAGYA NAG 34.95 (31.50) 224744 BN RATHI SEC 37 (36.15) 18900 BRILLIANT SE 6.30 (6) 175769 COROMAN FERT 444.30 (430.50) 65980 DIVI'S LAB 990.90 (942.75) 1806041 DR REDDY 2486.45 (2313.60) 319495 FOUR SOFT 113.50 (94.60) 30369 GATI CORPN 115.40 (116.65) 100188 GAYATRI PROJ 194 (195.75) 38438 GMR INFRASTR 17.55 (17.85) 1794102 GOLDEN CARPE 6.32 (6.65) 5002 GOLDST INFRA 174.90 (181.90) 28738 GRANULES (I) 128.40 (131.50) 183140 GSS AMERICA 21.50 (21.80) 80201 GVK POWER 11.92 (12.07) 394160 HBL NIFE POW 63.80 (65.90) 507486 IDL INDUSTRS 565.50 (503.25) 912617 ILFS ENGINEE 34.30 (34.85) 26564 IVRCL INFRAS 4.47 (4.52) 113782

Eç-î√®Ω’.- '- Íé†q®˝ å≠æü- Δμ ™x 95 ¨»ûªç Éçñ„é- πØ{ .xË - N†÷ûªo Ç™îª†- ©’ éπLT- † åû√q-£«œ è- π◊©’ éÌûªh å≠æü- Δμ ©- †’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.- •ßÁ÷Æ- N-œ ’-©®Ω’x ¶μ«®Ωû- ˝™- ØË ÇN-®ΩsN-¥ Æ- æ’hØ- √o®·.- Å®·ûË Ñ ®Ωçí∫ç™ é¬®Ωué- π™- «-§ƒ©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o ¶μ«®Ωûª éπçÂ°-F©’ î√™« ûªèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®·.- îÁØj √, ü¿é~À ù éÌJ-ßª÷©’ •ßÁ÷Æ- -œ N’-©®- ™Ωx  Åvíí-∫ ¬-N’í¬ ÖØ√o®·.- üËQßª’ éπçÂ°-F©’ Ñ Å´-é¬¨»-©†’ ÅçC-°¤æ î- ª’a-éÓ-¢√L.- Ñ Åç¨»Eo v°¶æ ºμ’ûªyç, Eßª’ç-vûùª ´u´Ææn ü¿%≠œéd À °‘úàŒ BÆæ’è- π◊¢- ∞-Á ¡†-x ’ç-ü¿E—- Æœçí˚ ÅØ√o®Ω’.- °‘úàŒ ™«¶μ«Ê- °éπ~ ®Ω£«œ ûª ÆæçÆæ.n - §∂ƒ®√t, •ßÁ÷§- ƒ∂ ®- √t-Ææ÷u-öé-À π™¸ ®Ωçí∫ç™E ¢√JéÀ Eßª’ç-vûùª , ¨»Ææ,Y ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- c«†- çÂ°j Ææ´÷-î√®√Eo ÅçC-≤ÚhçC.- å≠æü- Δμ © ûªßª÷K- ™ Ø√ùuûª v°´æ ÷-ù«©’, ÆæçÆæ \%-AÂ°j °‘úàŒ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ äéπ é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo à®√pô’ îËÆ†œ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ©ç¶« ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ï§ƒ-Ø˛èπ◊ îÁçC† Ñ≤ƒß˝’éÀ îÁçC† ¶μ«®Ωûª Å†’-•çüμ¿ ÆæçÆæn Ñ≤ƒß˝’ ÉçúÕß - ª÷èπ◊ Çßª’† ¢Ë’ØË>- çí˚ úÁÈj ®é- π®-d ˝í¬ ÖØ√o®Ω’.-

NüΔu ÆæçÆæn-©ûÓ îª®Ωa©’ §∂ƒ®√t NüΔu-®Ω’©n ’ °æJv- ¨¡´- ’èπ◊ ®√´-ú≈-EéÀ ´·çü¿’ *´J Ææç´-ûqª ®- Ωç™ ¢√JéÀ áô’-´çöÀ Péπ~ù É¢√y-©†o üΔEÂ°j §∂ƒ®√t NüΔu ÆæçÆæ©n ’, é¬™‰@- ©’, N¨¡yN- ü- Δu-©ß - ª÷©’, ñ«Bßª’ å≠æü¿μ NüΔu, °æJ¨- -ü¿μ† ÆæçÆæ©n (ØÁ°j ®æ ˝)ûÓ èπÿú≈ °‘úàŒ , ¶μ«®Ωû˝ î√°æ®d ˝ îªJa-≤ÚhçC.- NüΔu-®Ω’©-n †’ v§Úûªq£- «œ çîË é¬®Ωuv- éπ´÷Eo èπÿú≈ í∫ûª àú≈C îË°ö-æ «d´- ’E, DE éÓÆæç äéπ ¢ËCé- π†’ à®√pô’ îË¨»-´’-Ø√o®Ω’.- ´’ç* Ç™-î†-ª ©’, N†÷ûªo ≤Ò©÷u-≠-æ †xûÓ ´·çü¿’èπ◊ ´îËa NüΔu-®Ω’©-n èπ◊ †í∫ü¿’ ®Ω÷°æ •£æ›´- ’-ûª’©’ ÉÆæ’hØ- √o-´’E, Ñ àú≈C DEo ´’Jç-ûíª ¬ NÆæh %ûªç îËßª’†- ’Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- v°¶æ ºμ’ûªyç ®Ω÷§Òç-CÆ- æ’h†o éÌûªh §∂ƒ®√t-Ææ÷uöÀé- π™¸q NüμΔØ- √-EéÀ ûªT† Ææ÷îª†- ©- †’ èπÿú≈ °‘úàŒ îËÆçœ C.å≠æü¿μ ®Ωçí∫ç™- E E°æ¤ù- ’™x Å´-í¬-£«æ † Â°çîªú- ≈-EéÀ v°Aæ àú≈C È®çúø’, ´‚úø’ é¬®Ωuv- éπ´- ÷-©†’ E®Ωy£- «œ ≤- ÚhçC.- ï§ƒØ˛, ßª‚®Ω°,ˇ Å¢Á’J- é¬ ûªCû- ®ª Ω üË¨»™x °‘úàŒ îËÆ†œ Ææ÷îª†- ©’, Ææ©£- …æ ©- †’ Åéπ\úÕ v°¶æ ºμ’ûªyç Ç¢Á÷C- ≤- ÚhçC.-

- ví∫£«æ -ùç -E-°∂‘d

(-)

21† ´÷®Ω’p ]

ZEE ENTERTA ENT 535.55 GAIL (INDIA) 407.75 TATA MOTORS DVR 233.20 INDIABULLS HSG 1281.85 HCL TECHNO 870.30 ACC LIM 1749.80 ICICI BANK 284.95

-2.47 -2.29 -2.26 -2.20 -2.15 -2.03 -1.93

PATEL ENGG

78.25 (78.65) 408947 PFIZER 1765.00 (1770.30) 7978 POLARIS SOFT 229.10 (229.15) 51062 POWERTRADING 128.20 (125.60) 4394366 PRAJ IND 71.20 (71.90) 238311 PRISM CEMENT 109.05 (107.95) 311810 PROVOGUE (IN 4.55 (4.75) 113608 PUNJ LLOYD 23.70 (24.55) 3167033 PUNJAB & SIN 47.80 (48.00) 50971 PURAVANKARA 77.50 (80.10) 230596 PVP VENTURES 4.95 (4.95) 59129 PVR LIMITED 1281.20 (1310.00) 339178 RADICO KHAIT 165.15 (168.35) 761626 RAJ OIL MILL 1.40 (1.45) 62015 RAJESH EXPOR 735.40 (754.85) 275700 RALLIS INDIA 227.55 (226.80) 209958 RAMCO IND 261.35 (259.90) 77796 RAMCO SYS 414.20 (410.65) 70142 RAMKY INFRA 99.95 (100.85) 68847 RAYMOND 861.85 (870.05) 575472 RELIANCE CAP 717.90 (745.40) 4084091 RELIANCE COM 20.95 (19.75) 67554145 RELIANCE INF 488.55 (494.15) 1478730 RELIANCE POW 44.80 (45.55) 5046221 ROLTA INDIA 58.40 (58.05) 873502

H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπçÂ°-F-©’ KAKATIYA CEM 377.20 (381.75) 20448 KALLAM SPG 31.85 (30.55) 72501 KAVERI SEED 557.75 (574.40) 49653 KCP LTD 121.15 (122.65) 39216 KERNEX MICRO 44.30 (42.20) 28743 KNR CONSTRUC 212.05 (213.65) 10479 LANCO INDUS 332.10 (332.75) 10879 LANCO INFRAT 0.85 (0.86) 1315563 LAURUS LABS 542.30 (549.55) 17225 LOKESH MACH 80.55 (81.25) 44379 MADHUCON PRO 29.15 (29.70) 20883 MEGA SOFT 13.52 (13.77) 22830 MIC ELECTRON 7.99 (8.10) 178624 MOLDTK PLA 282.55 (283) 9138 NAGARJAGRICH 44.80 (45.55) 41451 NATCO PHARMA 804.40 (794.95) 66425 NAVA BH VENT 128.10 (130.45) 26626 NCC 88.65 (88.60) 245550 NCL IND 228.80 (231.30) 12836 NEHA INTER 7.04 (7.06) 106077 NETTLINX 74.75 (72.20) 13974 NIHAR INFO 14.25 (17.50) 800 PANKAJ POLY 12.14 (12.38) 8228 PANYAM CEMEN 62 (61.30) 16133 PENNER IND 62.95 (63.90) 106186 PHYTOCHEM I 48.30 (48.90) 5020 PIONEER DIST 181.10 (178.65) 10277

SAGAR CEMENT 830.85 (830.10) 4749 SAREGAMA 456.40 (468.55) 121269 SHANTHI GEAR 137.40 (138.95) 18376 SHIPPNG CORP 89.70 (92.25) 756517 SHREE RENUKA 14.60 (14.80) 3170029 SINTEX IND 28.80 (29.35) 4906921 SOBHA DEVELO 408.75 (411.45) 95916 SOUTHINDBANK 31.05 (31.45) 42007516 SRS LIMITED 3.25 (3.20) 408878 STERLITE TEC 232.70 (233.60) 932206 SUJANA METAL 1.45 (1.45) 100846 SUN PHARMA 394.35 (398.60) 576817 SUND FASTNER 449.50 (446.15) 138260 SUZLON ENERG 17.00 (16.75) 43913013 SYND. BANK 68.50 (70.35) 1663284 TATA CHEM 639.70 (645.80) 574454 TATA COFFEE 157.55 (157.45) 613475 TATA COMMUN 703.55 (694.70) 421863 TATA GLOBAL 212.20 (213.70) 2914695 TATA METALIK 713.50 (724.90) 179530 TATA TELESER 6.20 (6.20) 1627485 THE INDIAN H 114.90 (115.10) 3055236 TORRENT POWE 227.65 (229.60) 1600639 TRIVENI ENGG 91.90 (92.40) 1428826 TTK PRESTIGE 6334.00 (6297.40) 2148 TV TODAY NET 342.60 (337.25) 487326 TV18 BROADCA 42.35 (43.35) 4594598 TVS MOTOR 650.55 (654.90) 677657 UCO BANK 30.75 (31.10) 424379 UNION BANK 135.85 (138.90) 3127070 UNITECH 7.35 (7.35) 25570572 UNITED BANK 18.45 (18.65) 476267 USHA MARTIN 26.20 (23.75) 7914624 VADILAL INDU 1054.80 (1070.65) 21019 VENKYS 2153.10 (2184.10) 58843 V-GUARD IND 199.65 (200.10) 806403 VIJAYA BANK 59.80 (61.00) 1321721 VIP 249.70 (248.40) 1008428 VOLTAS 535.10 (549.15) 659982 ZEE LEARN LI 43.30 (42.75) 1250693 ZUARI GLOBAL 138.75 (139.55) 21378 ZYDUS WELLNE 890.45 (881.00) 16397 PITTI LAMIN 58.25 (58.75) 37507 PRAJAY ENGS 9.52 (9.81) 14680 PRISM CEMENT 108.55 (108.55) 23259 PRUDENTL PHA 3.62 (3.95) 850602 RAIN INDUSTR 179.90 (179.10) 544739 RAJ PACKAGIN 51 (52.05) 11998 SAMKRG PIST 268.15 (274.40) 10738 SAMPRE NUTRI 43.90 (44.50) 10193 SATVAH. ISPA 49.05 (52.15) 36893 SMS PHARMA 110.25 (91.90) 588959 SOUTH BIO TE 2.99 (2.85) 21126 SPHERE GLOBA 43.60 (43.50) 6548 SREE RAYAL A 42.70 (39.70) 1339220 SRINIVASA SH 94 (95.30) 7731 STEEL EXCHAN 81.55 (83.95) 53676 SUJANA METAL 1.52 (1.53) 6800 SUJANA UNIVE 0.94 (0.93) 111748 SUVEN PHARMA 191.20 (183.45) 230657 TAJ GVK HOTE 169.65 (155) 96541 TANLA 32.15 (32.70) 65699 TRANS BIOTEK 2.59 (2.55) 52591 VICEROY HOTE 21.70 (18.10) 1555928 VIJAY TEXTIL 51.05 (48.80) 54745 VIMTA LABS 138.90 (135.55) 71768 VISAKA IND 631.70 (644.85) 18741 VISTA PHARMA 48.05 (46.35) 278028 VIVIMED LABS 142.35 (138.10) 2416600 YBRANT DIGIT 5.76 (5.74) 59825 ZENOTECH LAB 44.25 (44.70) 26098 ZENTECH 53.75 (54.90) 25216 CA

-¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

-N-ï-ßª’-¢√-úø- 15 H>çí˚:- îÁjØ√ vÈéúÕö¸ Í®öÀç-í˚†’ ≤ƒdçúø®˝f Åçú˛ °æ‹®˝q(áÆˇ Åçú˛ °‘) ûªT_ç-*çC.- ¶μ«Kí¬ Â°J-T† Å°æ¤p© ´©x üË¨¡ ÇJnéπ ú´-Æænèπ◊ †≠æd-¶μº-ßª÷©’ Â°®Ω-í∫-†’-Ø√o-ßª’E Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Â£«îªaJç-*çC èπÿú≈.- îÁjØ√ ®Ω’ù Í®öÀç-í˚†’ Ñ ÆæçÆæn àà–-¢Á’i†Æˇ †’ç* à–-°æxÆˇèπ◊ ûªT_ç-*çC.- Ñ àú≈C ¢Ë’™ ÉüË ûª®Ω£æ… E®Ωgßª÷Eo ´‚úŒÆˇ v°æéπ-öÀç-îªúøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- v°æ°æç-îªç-™ ØË ÅA-Â°ü¿l È®çúÓ ÇJnéπ úÆæn™  Å°æ¤p©’ Â°®Ω-í∫-úøçÂ°j ´‚úŒÆˇ èπÿú≈ ÇçüÓ∞¡† úéπhç îËÆœçC.- ÉöÃ-´L é¬©ç™ ®Ω’ù ´%Cl¥ é¬®Ω-ùçí¬ îÁjØ√ ÇJnéπ ´%Cl¥ ®√ùÀç*, ÇÆæ’h© üμ¿®Ω©’ Â°J-T-†-°æp-öÀéÃ ÇJnéπ Æœn®Ωûªyç

îÁjØ√ ®Ω’ù Í®öÀçí˚ éÀçü¿èπ◊ Ñ àú≈C È®çúÓ ûªT_ç°æ¤ ÉC ● Å°æ¤úø’ ´‚úŒÆˇ.-.- É°æ¤úø’ áÆˇ Åçú˛ °‘ ●

éÌçûª ¢Ë’®Ω üÁ•s-A-Eç-ü¿E Ç àñ„Fq Ê°®Ì\çC.´’¯Léπ ´Ææ-ûª’™ éÓÆæç ®Ω’ùç üΔy®√ Ææ´’-èπÿ-®Ω’a-èπ◊†o Â°ô’d-•úø’™‰ îÁjØ√ ¢Ëí∫-´ç-ûª-¢Á’i† ´%Cl¥éÀ ´’ü¿l-ûª’-E-î √a®·.- Å®·ûË à∞¡x

´îËa-ÆœçC.-.- ö«ö« ØÁé¬qØ˛ ●

üμ¿®Ω™.‰ - ØÁé¬q-Ø˛†’ BÆæ’é- ÌE ®√´úøç üΔy®√ 2020 éπ™«x §ƒuÆœçï- ®˝ é¬®Ωx N¶μ«í- ç∫ ™ ûÌL âü¿’ ÆæçÆæ™n x äéπöÀí¬ E©-¢√-©E éπçÂ°F ©éπ~uçí¬ Â°ô’dè- π◊çC.Åçü¿’Íé 2016 †’ç* ¢Á÷úø∞¡x Núø’ü- ¿© N≠æß - ª’ç™ ü¿÷èπ◊úø’ Â°ç*çC.- ´·êuçí¬ üμ¿®©Ω- °- ®-æ Ωçí¬ í∫ödÀ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ´·ç•-®·™ ö«ö« ØÁé¬q-Ø˛†’ Núø’-ü¿© îËÆæ’h†o ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q Æ‘Ñã, §ÚöÃ É≤ÚhçC.áçúŒ í∫’çõ„®˝ •Â≠é˙, v°æßª÷-ùÀ-èπ◊© ¢√£æ«-Ø√© N¶μ«í∫ç Åüμ¿u-èπ~◊úø’ ´’ßª÷çé˙ °æKë¸ ✦ öÀßª÷íÓ (£æ…î˝¶ - «ué˙), Â£«é¬q (vé¬Æˇ ã´®˝ áÆˇßª‚O), öÀíÓ®˝ (é¬ç§ƒé˙d ÂÆú≈Ø˛) ûª®√yûª ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q BÆæ’é- Ì-*a† Ø√©’íÓ §ƒuÆœçï- ®˝ é¬®Ω’ ÉC.´·ç•®·:- §ƒuÆœçï- ®˝ é¬®Ωx N¶μ«í- ç∫ ™ ûª† ≤ƒnØ√Eo °æö≠À çeæ îËÆæ’è- π◊ØË C¨¡í¬ ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q Åúø’í- ∫’©’ ¢Ë≤ÚhçC.- Éçü¿’™ ✦ ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q †’ç* ¢Á·ôd¢- ·Á ü- ¿öÀ 4 O’ô®Ωx ™°æ¤ (Ææ¶¸ 4) áÆˇß - ‚ ª O.¶μ«í∫çí¬ ûª† ûÌL é¬ç§ƒé˙d áÆˇß - ‚ ª O '- ØéÁ ¬qØ˛—†- ’ BÆæ’é- Ì-*açC.Â°vö©’, úŒ>©’ ®Ωé¬™x ÉC ©¶μºuç é¬†’çC.- úŒ>™¸ ®Ωéπç ✦ ´÷®Ω’B Nö«®√ v¶ñ„ «, §∂Ú®˝f áéÓ ≤Úp®˝èd π◊ §ÚöÃ É´y-†’çC.´’®Ó 3 ÅGμ´- %Cl¥ ü¿¨¡™: ØÁé¬qØ˛ Å†ç-û®ª Ωç ´’®Ó ´‚úø’ v§ƒ®Ωç¶μº üμ¿®Ω ®Ω÷.-6.-87 ©éπ~©’ é¬í¬.-.- Â°vö©’ ®Ωéπç üμ¿®Ω ®Ω÷.-5.87 ©éπ~© †’ç* v§ƒ®Ωç¶μºç Å´¤û- ª’çC.- É´Fo CMx áé˙q≥- Ú®Ω÷ç §ƒuÆœçï- ®˝ é¬®Ωx ¢Á÷úø∞- ¡†x ’ BÆæ’é- ÌîËa °æE™ ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q ÖçC.-

¶μ«®Ωû˝.-.- ü¿÷Ææ’-Èé-∞hçC

v°Ææ æ’hûçª ÉN ®Ω÷°æé- π©- p† (úÕñØj„ ˛) ü¿¨¡™ ÖØ√o-ßª’E éπçÂ°F úÕñØj„ ˛ Â£«ú˛ v°ûæ √°ˇ ¶Æˇ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ´‚úø’ ¢Á÷úø∞¡Ÿ.x .- - âü¿’ Æ‘ô’x, àúø’ Æ‘ôx áÆˇß - ‚ ª O- ©’, v°N‘ ’-ßª’¢˛’ £æ…î˝¶- «ué˙ N¶μ«í- ¬-™èπ◊ îÁçC†N.- 2019–- 2020 éπ™«x OöÀE ÇN-≠æ \J- ≤- ƒh´- ’E ¶Æˇ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.í∫ûª àú≈-C†- o®Ω é¬©ç™ ´‚úø’ ¢Á÷úø∞- ¡†x ’ ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q BÆæ’éÌ-*aç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- Oô-Eoç-öéÀ Ã NE-ß÷Á í- ü-∫ Δ-®Ω’© †’ç* N¨Ï≠æ Çü¿®Ωù ©GμÆ- æ’hçü- ¿E ÅØ√o®Ω’.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ ûª´’ §ƒuÆœçï®˝ ¢√£æ«† N¶μ«í- ç∫ ™ 22 ¨»ûªç ´%Cl Öçü¿E, °æJv- ¨¡´’ ´%Cl¥ éπçõ‰ ÉC áèπ◊\-´E Çßª’† îÁ§ƒp®Ω’.- '- NE-ß÷Á í- ü-∫ Δ-®Ω’© ÅGμ®- Ω’*- E ü¿%≠œ™d  Öçîª’é- ÌE ÅÆæ´- ÷† úÕñØj„ ˛, Åûª’u-ûhª ´’ °æEB- ®Ω’, Åüμ¿’Ø- √ûª† v°ûæ uË é- πû- ©-ª ûÓ ØÁé¬q-Ø˛†’ BÆæ’é- Ìî√aç.- ¢√£æ«† N¶μ«í- ¬© N≠æßª’ç™ ÇîªJ- Æ- æ’h†o Ææçv°ü-æ Δßª’ üμÓ®ΩùÀ †’ç* •ßª’ô- °- ú-æ ≈-©ØË ÖüË¨l ¡ç èπÿú≈ DEE ûË´úøç ¢Á†éπ ´’®Ó é¬®Ωù´- ’—E- ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q Æ‘Ñã, áçúŒ í∫’ç-õ®„ ˝ •-Â≠é˙ î- §-Á ƒp®Ω’.

CMx:- ôßÁ÷ö« éÀ®Óx-Ææ \®˝ ¢Á÷ö«®˝ (öÃÍéáç) ûª´’ v°‘N’ßª’ç ≤Úp®˝d q NE-ßÁ÷í∫ ¢√£æ«†ç (áÆˇ-ßª‚O) §∂ƒ®Ω’a-†®˝ ¢Á÷úø-™ ¸™ éÌûªh ≤ÚpKd ¢Á®Ω{-Ø˛†’ N°æ-ùÀ-™ éÀ v°æ¢Ë-¨¡-Â°öÀdçC.- DE üμ¿®Ω ®Ω÷.-31.-01 ©éπ~©’ (áé˙q-≥Ú®Ω÷¢˛’ CMx)í¬ E®Ωg-®·ç-î √®Ω’.- éÌûªh §∂ƒ®Ω’a-u†®˝ öÃÇ®˝úŒ ≤ÚpKdã ¢Á÷úø-™ ¸†’ ôßÁ÷ö« Í®Æœçí˚ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ (öÃÇ®˝úŒ) úÕñ„jØ˛ îËßª’-úøçûÓ §ƒô’ ÅGμ-´%Cl¥ îËÆœçC.- -'°æçúøí∫© Æ‘ïØ˛ ØË°æ-ü∑¿uç™ §∂ƒ®Ω’a-†®˝ öÃÇ®˝úŒ ≤ÚpKdã ¢Á÷úø-™ ¸†’ ÅçC-Ææ’hØ√oç.- Åü¿’s¥-ûª¢Á’i† °æE-B-®Ω’ûÓ v°æûËu-éπûª éÓ®Ω’-èπ◊ØË NE-ßÁ÷í∫-üΔ-®Ω’-©†’ éÌûªh §∂ƒ®Ω’a--†®˝ ¢Á’°œp-Ææ’hçC—- ÅE öÃÍéáç Æ‘E-ßª’®˝ Ö§ƒ-üμ¿u-èπ~◊úø’ ÅéÀ-ûÓ≠œ ôÈé´·®√ ûÁL-§ƒ®Ω’.- 2009™ üË¨¡ç™ §∂ƒ®Ω’a-u-

†®˝ Núø’-ü¿© îËÆœ-†-°æpöÀ †’ç*.-.- 75 ¨»ûªç ´÷È®\ö¸ ¢√ö«ûÓ áÆˇ-ßª‚O N¶μ«-í∫ç™ A®Ω’-í∫’-™‰E ÅCμ-°æûªuç v°æü¿-Jz-≤Úhç-ü¿E öÃÍéáç úÁjÈ®-éπd®˝, Æ‘E-ßª’®˝ Ö§ƒ-üμ¿u-èπ~◊úø’ (Å´’t-é¬©’, ´÷È®\-öÀçí˚) áØ˛.-®√ñ« ÅØ√o®Ω’.- †O-éπ-Jç*† §∂ƒ®Ω’a-u-†-®˝†’ í∫ûª †´ç-•-®Ω’™ Núø’-ü¿© îË¨»-´’E, Ææí∫-ô’† ØÁ©èπ◊ 2000 é¬®Ω’x Å´·túø’-§Ú-ûª’-Ø√o-ßª’E N´-Jç-î √®Ω’.-

¶μ«K Ç°∂®æ ’Ω x °æõüd‰ Δlç!

†÷ußª÷®˝\:- ¶μ«®Ωû˝ î√™« •©çí¬ ´%Cl¥ îÁçü¿’-ûÓç-ü¿E v°æ°æçîª ¶«uçèπ◊ Åüμ¿u-èπ~◊úø’ >¢˛’ ßª÷çí˚ éÀçí˚ éÀû√-•’-E-î√a®Ω’.- DE ´©x Ñ àú≈C ´’Jçûª •©çí¬ v°æ°æç-îª´%Cl¥ †¢Á÷ü¿’ é¬í∫-©-ü¿E Çßª’† ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.- •’üμ¿-¢√®Ωç ïJ-T† -'•÷x¢˛’-•®˝_ íÓx•™¸ G>-ØÁÆˇ §∂Ú®Ω¢˛’—- Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Çßª’† ´÷ö«x-úø’ûª÷ -'âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A, v°æ°æçîª ¢√ùÀïu ÆæçÆæn ´çöÀ Åçûª-®√b-Bßª’ ÆæçÆæn©’, wÂ°j¢Ëô’ ®Ωçí∫ç, v°æ¶μº’-û√y© ´’üμ¿u ´’Jçûª Ææ£æ«-é¬®Ωç Å´-Ææ®Ωç.- É´Fo v°æÆæ’hûª Å´-é¬-¨»-©†’ ÅçC-°æ¤-îª’a-éÓ-¢√L.ÅGμ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o üË¨»©’ ûª´’ ´’¯Léπ Å´-Ææ-®√© éÓÆæç ´’Jçûª ´‚©üμ¿-Ø√Eo Ææ´’-èπÿ-®Ω’a-éÓ-¢√L.- Ç®Óí∫uç, Nü¿u, ¢√û√-´-®Ωù ´÷®Ω’p, Éûª-®Ω-vû√-©Â°jØ√ Â°ô’d-•-úø’©’ Â°ö«dLq ÖçC.- ï§ƒØ˛, â®Ó§ƒ, Å¢Á’-J-é¬-©ûÓ §ƒô’ ¶μ«®Ωû˝ ´%Cl¥ îÁçü¿’-ûÓçC.- ¶μ«®Ωû˝ ´çöÀ üË¨¡ç •©çí¬ ®√ùÀ-≤ÚhçC.- Ñ àú≈C É´Fo èπÿú≈ ´’Jç-ûªí¬ ®√ùÀçîË Å´-é¬¨¡ç Öçü¿—-E Çßª’† ÅØ√o®Ω’.v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ ¶μ«®Ωû˝ 7.-2 ¨»ûªç ´%ClE¥ ≤ƒCμÆ- æ’hçü- ¿E Ñ àú≈C WØ˛™ v°°æ çæ îª ¶«uçèπ◊ ÅçîªØ√ ¢ËÆçœ C.- 2016™ 6.-8 ¨»ûªç ´®ΩÍé ´%Cl¥ °æJN- ’-û¢-ª Á’†i Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- v°°æ çæ î- çª ™- ØË ¶μ«®Ωû˝ ¢Ëíç∫ í¬ ´%Cl¥ îÁçü¿’ûª’†o üË¨¡çí¬ éÌ†-≤ƒ-í∫’û- Óç-ü¿E v°°æ çæ îª ¶«uçèπ◊ ÅCμé- ¬-®Ω’©’ ÉC-´®- Ω™ îÁ°pœ † Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- ®Ω’ù«© N≠æß - ª’ç™ v°°æ çæ îª ¶«uçèπ◊ v°Bæ üË¨¡ ®Ω’ù«-EéÀ, @úŒ°- é‘ À ´’üμ¿u E≠æpA- hE ñ«víû-∫ hª í¬ í∫´’-E≤- Úhçü- ¿E éÀ¢˛’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- Çv°é-œ∂ ¬™ ®Ω’ù, @úŒ°‘ E≠æpû- ª’h©- †’ Ææ’©’-´¤í- ¬ØË Eßª’ç-vAç-îª’è- π◊ØË ≤ƒn®·™ ÖØ√o®·.Å®·ûË Ç üË¨»™x ÅCμéπ ®Ω’ù«© ´©x Ææ´’Ææu Öçõ‰ ´’Jçûª ®Ω’ù«-©†’ ÉîËa C¨¡í¬ ¢Ë’ç Åúø’í- ∫’©’ ¢Ëßª’ç.- Åçûª®- √bB- ßª’ vü¿´u ECμ(âá¢˛’á- °∂)ˇ ûÓ §ƒô’ éπLÆœ Ñ N≠æß - ª’çÂ°j E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊ç-ö«´’—E- Çßª’† N´-Jç-î√®Ω’.-

●

éÌ†’íÓ©’èπ◊ ã°œéπí¬ °æJQ©† ● êKüÁj† Öûªpûª’h©Â°j ÅCμéπ ü¿%≠œd ● â§∂Ú†’x, ≤ƒt®˝d§∂Ú†’x, öÃO©’, ¢√≠œçí˚¢Á’≠‘†x ñ®Ω’ ● ¢ËÍ®y®Ω’ N¶μ«í¬©èπ◊ Gμ†o ûËD™x Åü¿†°æ¤ Ç°∂æ®Ω’x ÑØ√úø’ ¢√ùÀïu N¶μ«í∫ç

✍

Ñ °æçúøí∫ Æ‘ïØ˛™ éÌûªh ´Ææ’h´¤©’ ûÁîª’aéÓ´úøç ¨¡Ÿ¶μºéπ®Ωç ÅØË ¶μ«´†ûÓ §ƒô’ wÂ°j¢Ëô’, v°æ¶μº’ûªy®Ωçí∫ ÆæçÆæn©’ ¶†Æˇ©’ É≤ƒh®· éπ†’éπ, ÅûªuCμèπ◊©’ éÌ†’íÓ∞¡xèπ◊ ¢Á·í∫’_îª÷°æ¤û√®Ω’. ÅCμéπ¢Á·ûªhç ®√®·B©’ ©GμçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC éπ†’éπ, êKüÁj†N éÌ†’íÓ©’ îËÆæ’hçö«®Ω’. ûªèπ◊\´ üμ¿®Ω™ ©GμçîË¢√öÀéÀ Ç°∂æ®Ω’x èπÿú≈ °æJN’ûª ≤ƒn®·™ØË Öçúøôç Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç. ÇØ˛™„jØ˛ ÊÆ™¸ v§ƒ®Ωç¶μº´’ßª÷uéπ, êKüÁj† ≤ƒt®˝d§∂Ú†’x ´·êuçí¬ ßª÷°œ™¸ ûªßª÷K â§∂Ú†’x áèπ◊\´í¬ éÌ†’íÓ©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÅCμéπ Ææü¿’§ƒßª÷©’†o ≤ƒt®˝d§∂Ú†x†’ èπÿú≈ í∫ûËú≈C ´®Ωèπ◊ Å¢Á’ñ«Ø˛, °∂œx°ˇé¬®˝d©’ v°æûËuéπçí¬ Nvéπ®·çîªúøç èπÿú≈, ÇØ˛™„jØ˛Â°j ÇÆæéÀh Â°JÍíçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿ °æúÕçC. NÆæh®Ωù éÓÆæç ´çü¿©’, ¢Ë©éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© Â°ô’d•úø’©’ Â°úø’ûª’†o Ñ ÆæçÆæn©’, ¢√öÀ™ éÌçûª¢Á·û√hEo Öûªpûª’h©Â°j ®√®·B©èπ◊ Íéö«®·Ææ’hØ√o®·. Çßª÷ Öûªpûª’h©†’ ûªßª÷K ÆæçÆæn© ´ü¿l †’ç* ÅCμéπ Ææçêu™ ÆæO’éπJçîª’éÓ´úøç´©x, üμ¿®ΩÂ°j ¶‰®Ωç Çúøí∫©’í∫’ûª’Ø√o®·. ú≈©®˝ üμ¿®ΩÂ°j 20 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ èπÿú≈ ®√®·B §ÒçüË Å´é¬¨¡ç É™« éπ©’í∫’ûª’çC. °∂æLûªçí¬ Ç v°æßÁ÷ïØ√Eo éÌ†’íÓ©’üΔ®Ωxèπ◊ •CM îËÆæ’hØ√o®·. Ææ®Ωèπ◊ ¢Á·ûªhç äÍé≤ƒJ Å´·túÁjûË, éπçÂ°FéÀ †í∫ü¿’ ©¶μºuûª ¶«í∫’çô’çC éπ†’éπ éπçÂ°F©÷, ¶μ«K Nvéπßª’ÆæçÆæn©ûÓ ä°æpçüΔ©èπ◊ ´·çü¿’éÌÆæ’hØ√o®·. û√ñ« Öûªpûª’h© éπçõ‰, §ƒûª ¢Á÷úø∞¡xÂ°j ´’Jçûª áèπ◊\´¢Á·ûªhç ®√®·B É´yúøç ÅØËC ûªßª÷K ÆæçÆæn©èπ◊ °æJ§ƒõ‰. ÉüË NüμΔ†ç ÇØ˛™„jØ˛ §Ú®Ωd∞¡x™†÷ éÌ†≤ƒí∫’ûÓçC. ÑØÁ© 20 †’ç* °∂œx°ˇé¬®˝d, 21 †’ç* Å¢Á’ñ«Ø˛ ÊÆ™¸ v§ƒ®Ωç¶μº´’ßª÷u®·. ßª·´ûª, í∫%£æ«Ææ’h©’, ´’£œ«∞¡©’, °œ©x©’.. É™« ´®√_© ¢√Kí¬, ¢√JéÀ Å´Ææ®Ωç ÖçúË Öûªpûª’h©èπ◊ ¢ËÍ®y®Ω’ ®ÓV™x Åü¿†°æ¤ Ç°∂æ®Ω’x ÉÆæ’hØ√o®·. Ç°∂æ®˝ Ææ´’ßª’ç ´·T¨»éπ, üμ¿®Ω™ x ´÷®Ω’p©’ ´îËaÆæ’hØ√o®·. ´úŒf¶μ«®Ωç ™‰èπ◊çú≈ ØÁ©¢√K ¢√®·üΔ™x éÌ†’íÓ©’ îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊, §ƒûª Öûªpûª’h© ´÷JpúÕéÀ (v¶«çú˛†’ •öÀd üμ¿®Ω)O©’ éπLpÆæ’hØ√o®·. Ê°öÃáç ´÷™¸ Ê°Jô Öûªpûª’h© Nvéπßª÷Eo v§ƒ®ΩçGμç*† Ê°öÃáç ¶μ«K †í∫ü¿’ ¢Á†éÀ\ Ç°∂æ®Ω’x É≤ÚhçC.

ö«ö« ÆæØq˛ -'° Âw ¢ j ö Ë —¸ -è◊π ¢√ö«-üΔ®Ωx -Åç-Ué¬®Ωç

´·ç•®·:- wÂ°j¢öË ¸ LN’-õú„ ˛ éπçÂ°-Fí¬ ´÷®√-©†o ö«ö«-ÆØæ ˛q v°Aæ §- ƒ-ü¿†- èπ◊ ¢√ö«-üΔ®Ω’x Ç¢Á÷ü¿ç °æL-é¬®Ω’.- DçûÓ ÂÆj®ΩÆˇ N’wÆ‘h èπ◊ô’ç•ç •ßª’ö- ¢-À √-JéÀ ¢√ö«†’ Nvéπ®- ·çîË Å´-é¬-¨»©’ °æJN- ’-û´-ª ’-ßª÷u®·.- ¢√J{éπ ≤ƒüμΔ®- Ωù Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç(à@-á¢˛’)™ îËÆ†œ ÅEo B®√t-Ø√-©èπ◊ ¢√ö«-üΔ®Ωx †’ç* ¢Á’ñ«-JöÃ Ç¢Á÷ü¿ç ©Gμç*- çü¿E ö«ö« ÆæØ˛q ´®√_©’ Ê°®Ì\-Ø√o®·.- DçûÓ ö«ö«-ÆØæ ˛q LN’-õú„ ˛ Ê°®Ω’†’ ö«ö« ÆæØ˛q wÂ°j¢öË ¸ LN’-õú-„ ˛í¬ ´÷®Ωaú- ≈-EéÀ ´÷®Ωç_ Ææ’í∫´’ç Å®·çC.- ö«ö« ÆæØ˛q™ 18.-4 ¨»ûªç ¢√ö« Ö†o N’wÆh‘ èπ◊ô’ç¶ç Ñ v°Aæ §- ƒ-ü¿†- †’ '- ¢Á’Øi √-JöÃ ´®√_©- †’ Åù*-¢ß -Ë ª’ú- ≈-EéÀ BÆæ’è- π◊†o E®Ωß g ª’ç—í- ¬ Ê°®Ì\†o Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Ñ v°Aæ §- ƒ-ü¿†èπ◊ ´uA-Í®é- πçí¬ ãô’ ¢Ë≤ƒh´- ’E èπÿú≈ Ê°®Ì\çC.- ö«ö« ÆæØ˛q™ ö«ö« vôÆˇd qèπ◊ 66 ¨»ûªç ¢√ö« Ö†o Ææçí∫A NC-û¢ª ’Ë .- é¬í¬, ãöÀçí˚ Ææ®ΩR ûªéπ~ùç ûÁLß - ª’®- √-™ü‰ ¿’.- v°Aæ §- ƒ-ü¿†- èπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ©Gμçî- √-©çõ‰ éπFÆæç 75 ¨»ûªç ´’çC ¢√ö«-üΔ®Ω’x Ç¢Á÷ü¿ç ûÁ©§- ƒL.°æGxé˙ LN’-õ„ú˛ éπçÂ°-F™ Å®·ûË ¢√ö«-üΔ®Ω’x ûª´’ ¢√ö«†’ á´-J-ÈéjØ√ Nvéπ-®·ç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ O©’ Öçô’çC.- ÅüË wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛ éπçÂ°-F-™E ¢√ö«-üΔ®Ω’ •ßª’öÀ ¢√JéÀ Ê≠®Ωx†’ Nvéπ-®·ç-îª-ú≈-EéÀ O©’ç-úøü¿’.- ö«ö« ÆæØ˛q†’ wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛ éπçÂ°-Fí¬ ´÷®Ωaúøç éÓÆæç ÇJd-éπ™¸ Ç°∂ˇ Å≤Ú-Æœ-ßË’≠æ-Ø˛qèπ◊; éπçÂ°F Ê°®Ω’†’ ö«ö« ÆæØ˛q LN’-õ„ú˛ †’ç* ö«ö« ÆæØ˛q wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„-ú˛èπ◊ ´÷®Ωa-ú≈-EéÀ ÂÆjûªç ¢Á’¢Á·-®√ç-úø¢˛’ Ç°∂ˇ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æ-Ø˛èπ◊ Ææ´-®Ωù îËßª÷-©E Åçü¿’ éÓÆæç v°æûËuéπ B®√t†ç üΔy®√ Å†’-´’-AE éÓ®Ω’ûª÷ ¢√ö«üΔ-®Ωxèπ◊ ÉöÃ-´™‰ éπçÂ°F ØÓöÃ-Ææ’©’ ñ«K îËÆœ† N≠æßª’ç ûÁL-ÆœçüË.-

ü¿Ææ®√–D§ƒ´R °æçúøí∫ Åçõ‰ØË á©vé¬dEé˙ Öûªpûª’h©’, Cyîªvéπ ¢√£æ«† éπçÂ°©’, Ç¶μº®Ωù«© ÆæçÆæn©èπ◊ £æ›≥ƒ®Ì≤ÒhçC.. É é¬´’®˝q §Ú®Ωd∞¡x®·† Å¢Á’ñ«Ø˛, °∂œx°ˇé¬®˝d èπÿú≈ ÉüË Æ‘ïØ˛™ ¶μ«K Ç°∂æ®ΩxûÓ Nvéπßª÷©’ E®Ωy£œ«Ææ’h†oçü¿’†, í∫ûª ´‚úø’ Ø√©’Íí∞¡Ÿxí¬ ÇØ˛™„jØ˛ Å´’té¬©’ ¢Á©’x¢Áûª’hûª’Ø√o®·. ´·êuçí¬ ßª·´ûª ÅN’ûªçí¬ É≠æd°æúË ÂÆ™¸§∂Ú†xÂ°j Ñ ÆæçÆæn©’ ¶μ«K Ç°∂æ®Ω’x v°æéπöÀÆæ’hçúøô¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç. ÅCμéπçí¬ OöÀ Nvéπßª÷©Â°jØË Ç¨¡©’ Â°ô’dèπ◊†oô’x éπE°œ≤ÚhçC. OöÀûÓ §ƒô’ á©vé¬dEé˙qÂ°jØ√ ¶μ«K ®√®·B©’, ´÷JpúÕ îËÆæèπ◊ØË (áÍéqa¥ç@˙) éπLpçîªúøç éπLÆœ ´≤ÚhçC. N’TL† Öûªpûª’h© O’ü¿ èπÿú≈ ÉÆæ’hØ√o, ÅN ≤ƒüμΔ®Ωùçí¬ØË ÖØ√o®·.

í∫ûËú≈CûÓ §ÚLÊÆh, Ñ≤ƒJ °æçúøí∫ Æ‘ïØ˛™ Öûªpûª’h© éÌ†’íÓ∞¡x™ Öû√q£æ«ç Åçûªí¬ éπ†°æúøôç ™‰ü¿E ™éπ™¸ ÆæJ\™¸q ÅØË ÆæçÆæn Ê°®Ì\çC. ¢ËûªØ√©™ Â°®Ω’í∫’ü¿© ™‰éπ§Ú´úøç Éçü¿’èπ◊ v°æüμΔ† é¬®Ωùç. 7,659 ´’çC †’ç* ÊÆéπJç*† ÅGμv§ƒßª÷©ûÓ E¢ËCéπ†’ ÆæçÆæn ¢Á©’´Jç*çC. ✦ Ñ °æçúøí∫ Æ‘ïØ˛™  ®Ω÷.10,000 ´®Ωèπ◊ ¢Á*a≤ƒh´’E 52 ¨»ûªç ´’çC ûÁL°œûË, v°æûËuéπçí¬ àO’ ¢Á*açîª™‰´’E 28 ¨»ûªç ´’çC Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ✦ ®Ω÷.10,000–30,000 ´®Ωèπ◊ ê®Ω’a Â°úøû√´’E ¢Á©xúÕç*† ¢√®Ω’ 19 ¨»ûªç ´’çüË ÖØ√o®Ω’. O®Ωçû√ ´’üμ¿uûª®Ωí∫A ÇüΔßª’ ´®√_© ¢√®Ω’ é¬´úøçûÓ, Ñ≤ƒJ Å´’té¬™‰ OÍ® ÇüμΔ®Ω´’E ÆæçÆæn©’ ¶μ«NÆæ’hØ√o®·. ✦ É°æ¤púË é¬ü¿’, ´îËa àú≈C é¬©ç™†÷ ®Ω÷.50,000 N’ç* ê®Ω’a îËßª’™‰´’E îÁ°œp†¢√®Ω’ 55 ¨»ûªç ´’çC. ✦ ®√¶ßË’ àú≈C™ ¢Ëûª† Â°ç°æ¤ü¿© 15 ´®Ωèπ◊ Öçô’çü¿E 28 ¨»ûªç ´’çC ¶μ«NÆæ’hçõ‰, 41 ¨»ûªç ´’çC °æ‹Jh E®√¨»ï†éπçí¬ ÖØ√o®Ω’. Ñ v°æ¶μ«´ç Ñ≤ƒJ Å´’té¬©Â°j °æúø’ûª’çü¿E ¶μ«NÆæ’hØ√o®Ω’.

´’®Ó Nïc°œh éÌöÀd¢Ëûª

â§∂ÚØ˛ õ„Ø˛ûÓ §ƒô’ â§∂ÚØ˛ 8îª 8+ ©†’ ÇN≠æ \Jç*† ßª÷°œ™¸ ÆæçÆæn, í∫ûËú≈C, Åçûªèπ◊´·çü¿öÀ ¢Á÷úø∞¡x®·† â§∂ÚØ˛ 7, 7+ üμ¿®Ω©†’ ¶«í¬ ûªT_ç*çC. Éçûªéπçõ‰ ¶μ«K ûªèπ◊\´Íé v°æÆæ’hûª ÊÆ™¸™ ©GμÆæ’hØ√o®·. OöÀûÓ §ƒô’ ¨»¢˛’Ææçí˚, ¢Á÷ö, ØÓéÀßª÷ûÓ §ƒô’ üËQßª’ v¶«çúøx ÂÆ™¸§∂Ú†x üμ¿®Ω©’ èπÿú≈ ûªT_ç* Nvéπ®·Ææ’hØ√o®·.

Å¢Á’ñ«Ø˛ ✦

✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

â§∂ÚØ˛ 7 üμ¿®Ω ®Ω÷.56,000 é¬í¬, ûªT_ç*† ûª®Ω¢√ûª ®Ω÷.49,000èπ◊ îËJçC. û√ñ« ÊÆ™¸™ â§∂ÚØ˛ 7 (32 @H) üμ¿®Ω†’ ®Ω÷.38,999í¬ v°æéπöÀç*çC. â§∂ÚØ˛ 6 †’ ®Ω÷.20,999éÀ, â§∂ÚØ˛ áÆˇÑE ®Ω÷.17,999– 18,999èπ◊ Å´·tûÓçC. v°æûËuéπçí¬ Ñ ÆæçÆæn ´÷vûª¢Ë’ Nvéπ®·çîË ´Ø˛°æxÆˇ 3öÃ ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛†’ ®Ω÷.29,999 †’ç* ®Ω÷.24,999èπ◊ Nvéπ®·≤ÚhçC. È®ú˛O’ ØÓö¸ 4†’ ®Ω÷.10,999 †’ç* ®Ω÷.9999Íé ÅçCÆæ’hØ√o®Ω’. ¢Á÷ö @5áÆˇ °æxÆˇ, ™„ØÓ¢Ó Íé8 ØÓö¸, £æ…†®˝ 6áé˙qÂ°j ®Ω÷.1,000 îÌ°æ¤p† Ç°∂æ®˝ É≤ÚhçC. áçâ ´÷ué˙q 2, á™¸@ èπÿu6©Â°j ®Ω÷.2,000 ûªT_ç°æ¤, ¢Á÷ö @5°æxÆˇ†’ ®Ω÷.4,000 ûªT_ç°æ¤ûÓ ®Ω÷.12,999éÀ Nvéπ®·≤ÚhçC. ®Ω÷.13,490éÀ Nvéπ®·çîË öÃÆ‘á™¸ 32 Åçí∫’∞«© á™¸ÑúŒ öÃOE ®Ω÷.10,990éÀ ÅçC≤ÚhçC. ¶≠ˇ 6.5, 7 éÀ™ví¬´·© ¢√≠œçí˚¢Á’≠‘†x†’ í∫J≠æe Nvéπßª’ üμ¿®Ω éπçõ‰ ®Ω÷.9,000, ®Ω÷.10,000 ûªèπ◊\´èπ◊ ÉÆæ’h†oô’x ûÁL°œçC. úø•’™¸úÓ®˝ Jv°∂œïÍ®ô®Ωx í∫J≠æe Nvéπßª’üμ¿®Ω©Â°j 4–28 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ®√®·B É≤ÚhçC. Ê°öÃáç èπÿú≈ †í∫ü¿’ ¢Á†éÀ\ Ç°∂æ®Ω’x ¶μ«Kí¬ v°æéπöÀ≤ÚhçC.

°∂œx°ˇé¬®˝d â§∂ÚØ˛ 7 üμ¿®Ω ®Ω÷.56,000 é¬í¬, ûªT_ç*† ûª®Ω¢√ûª ®Ω÷.49,000èπ◊ îËJçC. û√ñ« ÊÆ™¸™ â§∂ÚØ˛ 7 (32 @H) üμ¿®Ω†’ ®Ω÷.38,999í¬ v°æéπöÀç*çC. ✦ ¨»¢˛’Ææçí˚ Èí™«éÃq 7 N°æùÀ™  ®Ω÷.39,400èπ◊ Nvéπ®·Ææ’hçúøí¬, ®Ω÷.29,990èπ◊ ÅçC≤ÚhçC. ✦ ã§Ú á°∂ˇ3°æxÆˇ ®Ω÷.27,990 †’ç* ûªT_ç* ®Ω÷.24,990èπ◊ Nvéπ®·Ææ’hØ√o®Ω’. ✦ È®ú˛O’ ØÓö¸ 4†’ ®Ω÷.10,999 †’ç* ®Ω÷.9999Íé ÅçCÆæ’hØ√o®Ω’. ✦ ¢Á÷ö áç 64 @HE ®Ω÷.12,999èπ◊ Nvéπ®·≤ÚhçC. ✦ éÌEo §∂Ú†xÂ°j ûª°æpEÆæJí¬ ¢Á†éÀ\ éÌ†’íÓ©’ (¶„j¶«ué˙) Ç°∂æ®˝ èπÿú≈ É≤ÚhçC. Ñ v°æé¬®Ωç éπFÆæç 50 ¨»ûªç üμ¿®Ω ©GμÆæ’hçC. §ƒûª §∂Ú†x ´÷JpúÕéÀ, 12 ¨»ûªç Åü¿†°æ¤ üμ¿®Ω É≤ƒh´’E v°æéπöÀ≤ÚhçC. ✦ ¢Á’ivéÓ´÷ué˙q 32 Åçí∫’∞«© öÃOE ®Ω÷.11,999éÀ Nvéπ®·≤ÚhçC. ✦

ÉÆæ’h†o Ç°∂æ®Ω’x, Ææ®Ω°∂æ®√ ê®Ω’a© ´©x Éé¬´’®˝q §Ú®Ωd∞¡xÂ°j v°æÆæ’hûª °æçúøí∫ Æ‘ïØ˛™ ®Ω÷.2,500 éÓôx (400 N’Lßª’Ø˛ ú≈©®Ωx) ¶μ«®Ωç °æúÌîªaE È®ú˛Æ‘®˝ éπ†qLdçí˚ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC. í∫ûËú≈C Ñ ¶μ«®Ωç 200–250 N’.ú≈©®Ωx (Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.®Ω÷.1250–1600 éÓô’x) ÅE ûÁL°œçC. í∫ûËú≈C 1.05 GLßª’Ø˛ ú≈©®Ωx (Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.6,700 éÓôx) N©’¢Áj† Öûªpûª’h©’ Nvéπ®·çîªí¬, Ñàú≈C 1.5–1.7 G.ú≈©®Ωx (®Ω÷.9,600–10,900 éÓôx) ¢Ë’®Ω Å¢Á·tîªaE Ê°®Ì\çC. Å®·ûË v°æéπô†© éÓÆæç Ñ ÆæçÆæn©’ ¢Á*aÆæ’h†o ¢Á·ûªhç í∫ûËú≈C ≤ƒn®·™ ™‰üΔ é¬Ææh ûªèπ◊\´í¬ ÖçúÌîªaE N´Jç*çC.

Ê°öÃáç ´÷™¸ ✦ ✦

✦

â§∂ÚØ˛ 6†’ ®Ω÷.26,840éÀ Nvéπ®·Ææ’hØ√o, ®Ω÷.6,000 †í∫ü¿’ ¢Á†éÀ\ ÉÆæ’hØ√o®Ω’. â§∂ÚØ˛ 7†’ ®Ω÷.48,544èπ◊ Å´·tûª÷, ®Ω÷.10,500 ¢Á†éÀ\ É≤ƒh´’E ûÁL°œçC. âÆ‘âÆ‘â é¬®Ω’f©èπ◊ ®Ω÷.1,500 ´®Ωèπ◊ Åü¿†çí¬ É≤ƒh´’E v°æéπöÀ≤ÚhçC. N¢Ó O5áÆˇ†’ ®Ω÷.17,00èπ◊ Å´·tûª÷, ®Ω÷.3,600 ¢√°æÆæ’ É≤ÚhçC. N¢Ó O7+†’ ®Ω÷.22,460éÀ Nvéπ®·Ææ÷h, ®Ω÷.4,700 ¢Á†éÀ\ É≤ÚhçC.

ü¿’é¬ù«™x èπÿú≈ Ç°∂æ®Ω’x ÉÆæ’h†oçü¿’†, ÇØ˛™„jØ˛ üμ¿®ΩûÓ °æJQLçîª’èπ◊E, áéπ\úø éπLÆœ ´Ææ’hçüÓ îª÷Ææ’èπ◊ØË ÅûªuCμèπ◊©’ éÌ†’íÓ©’ îËÆæ’hØ√o®ΩE ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ îÁ•’ûª’Ø√o®·.

£ Â «î˝-ö-ÃÆ™‘  éÌçûª í∫÷í∫’-™è¸ ◊π

≤ƒt®˝d-§∂ÚØ˛ ¢√u§ƒ-®Ωç™ §ƒéÀ~éπ ¶μ«í∫ç éÌ†’-íÓ©’ ● ™«¢√-üËO N©’´ ®Ω÷.-7000 éÓô’x ● °æJ-¨-üμ¿† •%çü¿ç™ Ææí∫ç ´’çC Å¢Á’-Jé¬ Cí∫_-ñ«-EéÀ ● ¢Ë’üμÓ Ææç°æAh £æ«èπ◊\©’ èπÿú≈.-.●

éÌEo Ç°∂æ®Ω’x °æJQLÊÆh..

✦

Æ Â j®ΩÆˇ ÆæçÆæn© N-†-AéÀ áØ˛Æá ‘ ™¸àöÃ Ç¢Á÷ü¿ç CMx: ö«ö« ÆæØ˛qèπ◊ úAÍ®éπçí¬ üΔê©’ îËÆ†œ 'Åù*¢Ëû,ª ûª°¤æ púø’ üμÓ®Ωù’©— ÍéÆæ’ ü¿®Ωë«Ææ’h N≠æßª’ç™ ¢ÁÆæ©’¶«ô’ éπLpçî√©E ÂÆj®ΩÆˇ N’wÆh‘ éÀ îÁçC† È®çúø’ éπçÂ°F©’ îËÆ†œ Nïc°hœ éÀ ü¿ ØË≠†æ ™¸ éπçÂ°F ™« Å°‘p™‰ö¸ wõ„j•’u†™¸(áØ˛Æ‘á™¸àöÃ) Å†’´’AE*açC. Å®·ûË È®çúø’ éπçÂ°F©èπ◊ ö«ö« ÆæØ˛q™ 10 ¨»û√EéÀ N’ç* ¢√ö« ™‰ü¿E îÁ•’ûª÷ ´’®Ó °œö≠À Øæ ˛†’ ´÷vûçª éÌöÀ¢d ÆË çœ C. Nî√®Ωùèπ◊ ßÁ÷í∫u¢Á’†i ÍéÆæ’í¬ ÂÆj®ΩÆˇ ´®Ωç_ ¢√Cç*†°æpöÀéÃ Ç °œö≠À Øæ ˛†’ °æéπ\†Â°öÀçd C. V™„j 24† Nî√®Ωù†’ °æ‹Jh îËÆ†œ áØ˛Æá‘ ™¸àöÃ í∫’®Ω’¢√®Ωç B®Ω’p†’ v°éæ πöçÀ *çC. Ééπ ¢Á·ü¿öÀ ÍéÆæ’ N≠æßª’ç™ v°Aæ ¢√ü¿’©èπ◊ ØÓöÃÆæ’©’ ñ«K îËßª÷©E áØ˛Æá‘ ™¸öÃ ´·ç•®· üμ¿®√tÆæØ√EéÀ áØ˛Æá‘ ™¸àöÃ ÇüË¨»©’ ñ«K îËÆçœ C. ´‚úø’ ØÁ©™xí¬ ÍéÆæ’†’ °æJ≠æ \Jçî√©E Ææ÷*ç*çC. é¬í¬, ÂÆj®ΩÆˇ N’wÆh‘ éÀ îÁçC† ÂÆj®ΩÆˇ ÉØÁyÆˇ¢d Á’çö¸q wÂ°j¢öË ¸ LN’õ„ú˛, ÂÆdJçx í˚ ÉØÁyÆˇ¢d Á’çö¸q wÂ°j¢öË ¸ LN’õ„ú˛©’ ö«ö« ví∫÷°ˇèπ◊ úAÍ®éπçí¬ üΔê©’ îËÆ†œ °œö≠À †æ ’x éπçÂ°F© îªôçd 2013 éÀçü¿ îÁ©’xû√ßª’E îÁ•’ûª÷ áØ˛Æá‘ ™¸àöÃéÀ ¢Á∞«x®·. DçûÓ È®çúø’ Nïc°¤æ h©†÷ äÍé≤ƒJ Nî√®Ωùèπ◊ îË°öæ †dÀ áØ˛Æá‘ ™¸àöÃ äéπ Nïc°hœ éÀ ´÷vûçª Å†’´’AE*açC. ´÷ ¢√ü¿† ®Ω’V¢ÁjçC.. N’wÆ‘h: ö«ö« ÆæØ˛qèπ◊ úAÍ®éπçí¬ Åù*¢Ëûª, ûª°æ¤púø’ üμÓ®Ωù’©Â°j ¢Ë’ç ¢ËÆœ† °œöÀ≠æØ˛èπ◊ Å†’´’AEÆæ÷h áØ˛Æ‘á™˙àöÃ ÇüË¨»©’ ñ«K îËßª’úøç îª÷ÊÆh ¢Ë’ç à N©’´©èπ◊ éπô’d•úÕ ÖØ√o¢Á÷ ÅN ÆæÈ®j†¢Ë†E ®Ω’V¢Áj†ôx®·çü¿—E N’wÆ‘h é¬®√u©ßª’ç äéπ v°æéπô†™ Ê°®Ì\çC. ´’®Ó °æéπ\ '°œöÀ≠æ†®Ω’x îËÆœ† Ç®Ó°æù©’ Å¢√Ææh¢√©’, E®√üμΔ®Ω¢Á’i†É ¢Ë’ç í∫öÀdí¬ †´·tûª’Ø√oç. ÅEo ¢ËCéπ©Â°jØ√ ´÷ ¢√ü¿††’ ¢Ë’ç •©çí¬ NE°œ≤ƒh´’—E ö«ö« ÆæØ˛q v°æAECμ äéπ®Ω’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

●

éÌDl îËÆœ† ®Ω’ù«©’ ÇJnéπ Ææçé~Ó¶μºç C¨¡í¬ BÆæ’-Èé-∞¡-û√-ßª’†o ÇçüÓ-∞¡-†©’ ÖØ√o®·.- ÉöÃ-´© é¬®Ìp-Í®ö¸ ®Ω’ù«-™èπ◊ °æí¬_©’ ¢Ëßª’-ú≈-EéÀ v°æ¶μº’ûªyç BÆæ’-èπ◊†o îª®Ωu©’ ´’üμ¿u-é¬-©ç™ ÇJnéπ †≠æd¶μºßª’ üμÓ®Ω-ùÀ™  éÌçûª Æœn®Ω-û√yEo BÆæ’-èπ◊-®√-¢Ì-îªaE áÆˇ Åçú˛ °‘ ÅçöçC.- Å®·ûË ´îËa È®çúø’ ´‚úË∞¡x ®Ω’ù ´%Cl¥ É™«Íí Öçõ‰ ÇJnéπ †≠æd-¶μº-ßª÷Eo véπ´’çí¬ Â°çîª’-ûª’ç-ü¿E Â£«îªa-Jç-*çC.é¬í¬, ÉöÃ-´L ÇJnéπ v°æí∫A ÇüμΔ-®Ωçí¬ îª÷ÊÆh áÆˇ Åçú˛ °‘ Í®öÀçí˚ v°æPoç-îª-ü¿-í∫_-Cí¬ Öçü¿E Ç üË¨¡ v°æüμΔ† ÇJn-éπ-¢Ëûªh ´÷®˝\ NL-ßª’¢˛’q Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

CMx:- ûÁ¢j √Ø˛ ÆæçÆæn Â£«î˝ö- Æ-Ã é‘ À îÁçC† ≤ƒt®˝§-d Ú∂ †x ¢√u§ƒ-®Ωç™ éÌçûª ¶μ«í¬Eo í∫÷í∫’™¸ éÌ†’-íÓ©’ îËßª’†’çC.- Éçü¿’èπ◊ 110 éÓôx ú≈©®Ω’x (Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-7000 éÓô’x) ¢Á*aç-î†-ª ’çC.- éÌ†’-íÓ©’ ä°æpç-ü¿ç™ ¶μ«í∫çí¬ Â£«î˝ö- ÆÃ ‘ °æJ¨- -ü¿†μ Æœ•sç-C™ Ææíç∫ ´’çC Åçõ‰ Ææ’´÷®Ω’ 2000 ´’çCE í∫÷í∫’™¸ BÆæ’é- Ó-†’çC.- OJ™

î√™« ´’çC É°æpö- ÍÀ é í∫÷í∫’™¸ °œÈéq™¸ §∂ÚØ˛Â°j °æEî- Æ-Ë æ’h†o-¢√Í®.- Å™«Íí Â£«î˝ö- ÆÃ ‘ ¢Ë’ü- Óμ Ææç°æAh ™„Âj Æ†’q èπÿú≈ í∫÷í∫’™- ¸èπ◊ ©Gμçî- †-ª ’çC.- ´îËa Ææç´-ûqª ®Ωç v§ƒ®Ωç¶- ºμ ç™ v°Aæ §- ƒ-Cûª éÌ†’-íÓ©’ v°væ éß À ª’ °æ‹®Ωhß’Ë u Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E Â£«î˝ö- ÆÃ ‘ ûÁL°- çœ C.- ≤ƒt®˝§-d Ú∂ †’x Ææ£…æ Åüμ¿’Ø- √-û†ª £æ…®˝¢-f ®Ë ˝ Öûªpû- ª’h© ¢√u§ƒ-®Ωç™ Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ Â°õ‰d N≠æß - ª’¢Á’i í∫÷í∫’™- ¸-èπ◊†o E•-üû-¿l †ª ’ û√ñ« ä°æpçü¿ç ´’®Ó-≤ƒJ ®Ω’V´¤ îËÆçœ ü- ¿E Â£«î˝ö- ÆÃ ‘ ÅCμé- ¬®Ω v°Aæ E- Cμ °‘ô®˝ Ê≠Ø˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ØÁ°j ¤æ ùuç, Å†’-¶ºμ ´- çûÓ èπÿúÕ† ´%Ah E°æ¤ù- ’© •%çü¿ç ïûªî- ®-Ë Ωúçø ´©x °œÈéq™¸ ≤ƒt®˝§-d Ú∂ Ø- ˛© ûªßª÷K- éÀ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i Â£«î˝ö- ÆÃ ‘ ¢Ë’üμÓ Ææç°æAh Ææ£«æ é- ¬®Ωç í∫÷í∫’™- ¸èπ◊ éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ª’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-

Â£«î˝ö- ÆÃ ‘ éÌ†-≤ƒ-TÆ- æ’hçü- ¿E Ê≠Ø˛ Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª éÌûªh §∂ÚØ˛†’ BÆæ’é- ÌîËa N≠æß - ª’çÂ°j éπÆ®-æ Ωûª’h îËÆæ’hØ- √o-´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´®Ω’a-´™¸ Jßª÷Md, éπ%vA´’ ¢Ë’ü- Óμ Ææç°æAh, ÉçôÈ®oö¸ Ç°∂ˇ C∑çí˚q ûªCû- ®-ª √™x Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ Â°ôdú- ≈Eo éÌ†≤ƒ-T≤- ƒh´- ’E Çßª’† ûÁL§- ƒ®Ω’.- êK-ü†jÁ ≤ƒt®˝§-d Ú∂ †x ÅGμ´%Cl¥ N≠æß - ª’ç™ Â£«î˝ö- ÆÃ ,‘ í∫÷í∫’™¸ ´’üμ¿u Ö†o ü¿¨»¶«l© ´‹u£æ…û- tª éπ •çüμΔEo û√ñ« ä°æpçü¿ç Åü¿çl °æú’ø ûÓç-ü¿E í∫÷í∫’™¸, Â£«î˝ö- Æ-Ã ™‘  Ææçßª·éπh v°éæ πô- †- ™ ûÁL§ƒ®·.-í∫÷í∫’™¸ £æ…®˝¢-f ®Ë ˝ ¢√u§ƒ-®Ωç™ Åúø’í- ∫’Â- °-ôúd çø ÉüË ûÌL-≤ƒJ é¬ü¿’.- 2012™ ¢Á÷ô-®Ó-™«†’ 1250 éÓôx ú≈©®Ωèx π◊ éÌ†’-íÓ©’ îËÆçœ C.- Å®·ûË È®çúË∞¡x ûª®√yûª 300 éÓôx ú≈©-®èΩx π◊ AJT Å¢Ë’t-Æçœ C.- Ééπ Â£«î˝ö- ÆÃ .‘ .- - ≤ƒt®˝§-d Ú∂ †x N¶μ«í- ç∫ ™ äéπ°- ¤æ púø’ Ææû√h î√öÀ† ÆæçÊÆn.- Å®·ûË ßª÷°œ™¸, ¨»¢˛’Æ- çæ í˚, îÁØj √ v¶«çúøx é¬®Ωù- çí¬ Bv´ §ÚöÃ áü¿’®- ´Ω- ú- çø ûÓ v°Ææ æ’hûçª É•sç-ü¿’©- †’ áü¿’®- Ì\ç-öçC.-

-ä°æpç-ü¿ç Ææç-ü¿®Ωs¥çí¬ í∫÷í∫’-™¸ £æ…®˝f-¢Ë®˝ -á-Tb-èπÿu-öÀ-¢˛ Jé˙ -¢ÓÆæd®˝-™, Â£«-î˝-öÃÆ‘ Æ‘-Ñ-ã -îÁ®˝-¢√çí˚ CA

12 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ

øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 22, 2017

ð»ë]ªí£±..

ú£Ùð§-CÙ-à¶C Üô¢ªa à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶ ÓÙë]ªÚÛª? à¦ö°÷ªÙC î ¶›ú vð§ëÇ]-NªÚÛ ví£øŒo ÏC.-.- Üô¢ªa Ú¥ë]ª.-.- ÷³Ùë]ª ð»ë]ªí£± à¶óŸ«-õ-ìoC ú£«vêŸÙ.- ú£¸ô.-.- Íú£-öËµÙêŸ ð»ë]ªí£± à¶óŸ«L? Ð ú£Ùë¶-ï£„-EÚ¨ ú£÷«-ëÅ¯ìÙ.-.- ÍÙêŸ ê¶L-¸ÚOª Ú¥ë]ª.- ÷uÚÛªhõª, î¦J õ¤¥u-õìª ñæ¨d, Ó÷ô¢ª ÓÙêŸ ð»ë]ªí£± à¶óŸ«-õ-ìoC Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.- Ú¥ñæ¨d ÏC í£²JhÞ¥ ÷uÚ¨hÞœêŸÙ.- Íô³ê¶.-.- ví£Aë¯EÚ© Ú•Eo öËµÚÛ\õª ÑÙæ°ô³ ÚÛë¯! ë¯E ÎëÅ¯-ô¢ÙÞ¥ àŸ«ú‡, Ó÷ô¢ª ÓÙêµÙêŸ ð»ë]ªí£± à¶›úh ò°ÞœªÙ-åªÙëÁ êµõª-ú£ª-ÚÛªÙ-ë¯÷«!

ÓÙêŸ à¶óŸ«L? @÷ì øË˜jL, Oª í£J-ú‡–-êŸªõª.- Ñë¯-ï£°-ô¢-éÚÛª Oªô¢ª ÖÚÛ\¸ô ÑÙè…, OªÚÛª ú‡–ô¢-îµªiì Îë¯óŸª ÷«ô¢_Ù ÑÙë]-ìª-ÚÛªÙë¯Ù.- Ô ú£÷ª-óŸªÙ-öËº-ûµjû¦ OªÚÛª ú£ï£„óŸªÙ à¶›úÙ-ë]ªÚÛª ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª, àŸªæ°dõª Ñû¦o-ô¢-ìª-ÚÁÙè….-.- Oªô¢ª šíë]Ì îµ³êŸhÙöËº ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù öË¶ë]ª.- Nî¦ï£°Ù Íô³, í‡õxõª Ñìo-î¦J í£J-ú‡–A GÅìoÙÞ¥ ÑÙåªÙC.- šíjÞ¥ Í÷-ú£-ô¦-EÚ¨ ÎJ–ÚÛ ú£ï£„óŸªÙ à¶›ú-î¦ô¢ª ÚÛ«è¯ êŸÚÛª\-÷-Þ¥û¶ ÑÙçË¶.-.÷ªJÙêŸ â°vÞœ-êŸhÞ¥ ÑÙè¯L.- ÷³Ùë]ª Ñë¯-ï£°-ô¢-éöËº ÚÛFú£Ù 3ûµ-õõ

÷ª ì ÚÛªåªÙñÙ.-.- @÷ì øË˜jL, Üô¢ªa šíçË¶d NëÅ¯ìÙ, ú£Ùð§-CÙà¶ þ§÷ª-ô¢–¬uÙ, Íí£±põª, ò°ëÅ]u-êŸõª Ïö° ÖÚÛ

÷uÚ¨h ÓÙêŸ ð»ë]ªí£± à¶óŸ«-õ-ìoC Eô¢g-ô³Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª Íû¶Ú¥-û¶ÚÛ ÍÙø‹õª ví£òÅ°-î¦Eo àŸ«í‡-þ§hô³.- ð»ë]ªí£± à¶óŸªè[Ù îµ³ë]õª šíè…ê¶.-.- ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ ÷³è…-í£-è…ì ví£A ÍÙøŒÙ-šíjû¦ ë¯E ví£òÅ°÷Ù ÑÙåªÙC.ð»ë]ªí£± à¶›ú-í£±pè[ª ú£yõp-Ú¥-LÚÛ õ¤¥uõª.-.- Dô¢+-Ú¥-LÚÛ õ¤¥u-õìª ë]”ù‡döËº šíåªd-ÚÁ-î¦L.- ví£A ûµö° Oªô¢ª ú£Ùð§-CÙ-#ì îµ³êŸhÙöËº ìªÙ# ÓÙêŸ î¶ªô¢ÚÛª Bú‡ í£ÚÛ\ì šíåd-Þœ-õô¢ª Íû¶C Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.- Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙöËº Ð Ôè¯-CöËº ÓÙêŸ ð»ë]ªí£± à¶óŸ«-õ-ìoD õ¤ÛuÙ šíåªd-ÚÁî¦L.- ÷³Ùë¶ Íìª-ÚÛª-ìoåªx.-.- ð»ë]ªí£± ÓÙêŸ Íû¶C Eô¢g-ô³Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª í£õª ÍÙø‹õª Ú©õ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙæ°ô³.-.- Ú¥ñæ¨d, ñÙè[ Þœªô¢ªhÞ¥ ÷ªìÚÛª ÷#aì îµ³êŸhÙöËº ìªÙ# ÚÛFú£Ù 25%-n-40%- ÷ô¢ÚÛ« ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ í£ÚÛ\ì šíæ°dL..- DEo vÚÛ÷ª-vÚÛ-÷ªÙÞ¥ šíÙàŸª-ÚÁ-î¦L ÍE Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.- û¦ ÷ë]Ì ú£Jð¼-ó¶ªÙêŸ è[ñª( ÑÙC ÍE OªÚÛª Oªô¢ª òÅ°NÙà¶ ÷ô¢ÚÛ« Ð ð»ë]ªí£± Ú•ìþ§-Þ¥L.- ÏÚÛ Ð ð»ë]ª-í£±ìª Óö° vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦L.-.- ð»ë]ªí£± à¶ú‡ì îµ³ê¦hEo ÓÚÛ\è[ ë¯# šíæ°dL Íû¶D ú£Ùë¶-ï£°î¶ª.-.- DEÚ¨ Ô ÷²uï£°Ù ð§æ¨Ù-à¦öËº àŸ«ë¯ÌÙ!

Í÷-ú£ô¢Ù ÑìoÙêŸ ÷ô¢¸Ú.-.-.ð»ë]ªí£± ÓÚÛª\÷ à¶óŸ«-õìo õ¤ÛuÙêÁ Ú•Eo-þ§ô¢ªx.-.- Í÷-ú£-ô¢-îµªiì ë¯E-ÚÛû¦o ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ð»ë]ªí£± à¶›ú-ú£ªhÙæ°Ù.- Ð îµ³ê¦hEo ò°uÙÚÛª ð»ë]ªí£± Ý°ê¦öËº Íæ¨d-ší-è[ª-êŸªÙæ°Ù.Ô ÷«vêŸÙ ìù£d-òÅ¡óŸªÙ òÅ¡JÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ öË¶E-î¦ô¢ª.-.- ìù£d-òÅ¡óŸªÙ Ñìo í£ëÇ]Ú¥öËºx ÷ªë]ªí£± à¶óŸª-ÚÛ-ð¼-÷-è[î¶ª ú£·ôj-ìC.- Íô³ê¶, ìù£d-òÅ¡óŸªÙ òÅ¡JÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Ïù£d-í£è[ÚÛ.-.- êŸÚÛª\÷ ô¦ñè… ÷à¶a ú£ªô¢¤¨-êŸ-îµªiì í£ëÇ]-Ú¥-õû¶ Ïù£d-í£-è[åÙ ÚÛ«è¯ ÖÚÛ NëÅ]ÙÞ¥ ìù£dî¶ª.- Dô¢+-Ú¥-õÙöËº ú£Ùí£-ë]ìª ú£”ù‡dÙà¶ Í÷-Ú¥øŒÙ Oô¢ª ÚÁöËºp-êŸª-ìoåªx öËµÚÛ\.- šíô¢ªÞœª-êŸªìo Üô¢ªa-õìª êŸåªd-ÚÛªû¶ øŒÚ¨h ò°uÙÚÛª ð»ë]ªí£± Ý°ê¦ Ïà¶a ô¦ñ-è…êÁ þ§ëÅ]uÙ Ú¥ë]ª.- šíô¢ª-Þœª-êŸªìo vë]îËÁu-õ(-é°Eo NªÙ# Ð Ý°ê¦öËº ô¦ñè… ô¦ë]ª.- ÍÙë]ª¸Ú, Í÷-ú£-ô¢-îµªi-ìÙêŸ î¶ªô¢ÚÛª ÷«vêŸî¶ª ð»ë]ªí£± Ý°ê¦öËº Eõy à¶ú‡, NªÞœê¦ îµ³ê¦hEo šíåªd-ñ-è[ª-õÚÛª ÷ªRxÙ-àŸè[Ù Óí£±pè[« ÑêŸh÷ªÙ.

ñèËµb-æÀ-êÁû¶ vÚÛ÷ª-P¤Ûé.-.ð»ë]ªí£± îµ³ê¦hEo šíÙà¦-õÙçË¶ îµ³ë]æ¨ Íè[ªÞœª ñèËµb-æÀ-êÁû¶ í£è¯L.- OªÚÛª ÷à¶a ÍEo Îë¯-óŸ«-õìª ÍÙàŸû¦ î ¶ú£ªÚÁÙè….- ÷#aì îµ³ê¦h-õìª Óö° Üô¢ªa à¶óŸ«-õìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oôÁ ÚÛ«è¯ êµõª-ú£ª-ÚÁÙè….- ÍÙêŸÞ¥ ÍêŸu-÷-ú£ô¢Ù Ú¥E, êŸT_Ù-àŸª-ÚÁ-Þœ-L-Tì Üô¢ªaõìª Nè…Þ¥ ô¦ú‡ šíåªd-ÚÁÙè….- þ§ëÅ¯-ô¢-éÙÞ¥ ÖÚÛ ÚÛªåªÙ-ñÙöËº Ïö°Ùæ¨ Üô¢ªaöË¶ 10-ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛ« ÑÙæ°-óŸªE ÍÙàŸû¦.- Ð ø‹ê¦Eo OöËµjìÙêŸ ÷ô¢ÚÛ« êŸT_Ù-àŸª-ÚÁ-÷-è[î¶ª ÷ªì ÷³Ùë]ª Ñìo õ¤ÛuÙ Ú¥î¦L.- Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢-îµªiì Nù£óŸªÙ ÔNª-åÙçË¶.-.- Oªô¢ª ûµõÚÛª ô¢«.-2î ¶õª Üô¢ªa êŸT_Ù-àŸª-Ú•E, Ð îµ³ê¦hEo 12-ø‹êŸÙ î¦J{ÚÛ ô¦ñè… ÷à¶aö° Ôëµjû¦ ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xöËº ÷ªë]ªí£± à¶›úh.-.- 10-ÔüŒx êŸô¦yêŸ Oª ë]Þœ_ô¢ ô¢«.- 4.5õ¤Ûõª ÑÙæ°ô³.- ÍÙçË¶.-.- OªÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ÔëÁ ÖÚÛ õ¤¥uEo à¶ô¢ªÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª Oªô¢ª à¶›ú #ìo ê¦uÞœÙ ú£J-ð¼-êŸªÙ-ë]-ìo-÷«å.-

ÚÛFú£Ù ÓÙêŸ? Oªô¢ª à¶›ú ð»ë]ªí£± îµ³êŸhÙ Ôëµjû¦ ÖÚÛ ú£ÙíÆ£ª-åì áJ-T-ì-í£±pè[ª Ú•ÙêŸ î¶ªô¢ÚÛª ú£ï£„óŸªÙ à¶óŸª-÷àŸªa.- Ú¥F, í£²JhÞ¥ ô¢¤Ûé ÷«vêŸÙ ÚÛLpÙ-àŸë]ª.- Ñë¯ï£°-ô¢-éÚÛª ÚÛªåªÙ-ñÙöËº ÎJbÙà¶ ÷uÚ¨h Ôëµjû¦ Ú¥ô¢-éÙêÁ ê¦ìª ú£Ùð§-CÙà¶ øŒÚ¨hE ÚÁöËºp-ô³-ì-í£±pè[ª.-.- Ú•û¦o-üŒx-ð§åª ð»ë]ªí£± à¶ú‡ì è[ñª(öË¶ ÎëÅ¯ô¢Ù Íô³-ì-í£±pè[ª.-.- í£J-ú‡–A Óö° ÑÙåªÙëÁ Òï‡°Ù-àŸÙè….- Ïö°Ù-å-í£±pè[ª Íìª-

ÚÁE Üô¢ªaõª ÷›úh.-.- ÏÚÛ í£J-ú‡–A ÷ªK Ïñ(Ù-CÞ¥ ÑÙåªÙC.- Ú¥ô¢ª ÷ªô¢-÷ªtêŸªÚÛª ô¦÷è[Ù, ÏÙæËºx î¦JÚ¨ ÎôÁÞœuÙ ò°Þ¥-öË¶-ÚÛ-ð¼-÷-è[Ù-ö°Ù-æ¨N.-.- Oª ë]Þœ_ô¢ªìo ð»ë]ªí£± îµ³êŸhÙêÁ ÏÙæ¨ Üô¢ªaõª î µüŒx-D-óŸªè[Ù.-.- Ïö°Ùæ¨ Íìª-ÚÁE ÎåÙ-Ú¥õª ÷#a-ì-í£±pè[ª è[ñª( î µ#aÙ-àŸè[Ù.-.- Ð ·ôÙè[« ÚÛ«è¯ Ïñ(Ù-C-ÚÛ-ô¢îµªiì í£J-é°-÷«öË¶.- Ú¥ñæ¨d, ð»ë]ªí£± îµ³êŸhÙ ÓÙêŸªÙ-è¯-õ-ìoC Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÛªû¶-í£±pè[ª.-.- ÚÛFú£Ù ÷´è[ª ûµõõ ÏÙæ¨ Üô¢ªaõª.-.- ÷´è[ª ûµõõ ô¢ªé î¦ô³ë¯-õÚÛª ú£J-ð¼ó¶ª îµ³êŸhÙ.-.- Íìª-ÚÁE ú£ÙíÆ£ª-å-ìõª áJ-T-ì-í£±pè[ª Îë]ª-ÚÛª-û¶Ùë]ªÚÛª Íë]-ìÙÞ¥ Ú•ÙêŸ è[ñª( ÑÙè¯-LqÙë¶.-

ú‡GöËÀ þ¼\ô¢ªìª í£æ¨dÙàŸªÚÁÙè…! Þœ”ï£°-ô¢ªéÙ.-.- î¦ï£°ì, ÷uÚ¨h-ÞœêŸ ô¢ªéÙ.-.- v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“.-.- ÔC Ú¥î¦-õû¦o.-.- Ïí£±pè[ª ÍÙê¦ ô¢ªé àŸJvêŸ Óö° ÑÙC.-.- v·Úè…æÀ þ¼\ô¢ª ÓÙêŸ ÑÙë]-ìoë¶ ÎëÅ¯ô¢Ù Í÷±-êÁÙC.- ÏN ú£JÞ¥ öË¶ÚÛ-ð¼ê¶.-.Ú•êŸh Íí£±põª Bú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Ú•Eo #ÚÛª\õª Óë]ªô¢ª Ú¥÷àŸªa.- Ïõªx ÚÁú£Ù.-.- öË¶ë¯ Ú•êŸh î¦ï£°ìÙ Ú•û¶Ù-ë]ªÚÛª ô¢ªéÙ Bú£ª-ÚÁ-òËºó¶ª êŸô¢ª-éÙöËº Ð ô¢ªé àŸJvêŸ, v·Úè…æÀ þ¼\ô¢ª ÞœªJÙ# Ñìo Íð¼-ï£°öË ÞœªJÙ# í£²JhÞ¥ êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC.-.n v·Úè…æÀ þ¼\ô¢ª êŸÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙçË¶ ô¢ªéÙ ô¦ë¯?

÷ªì ë¶øŒÙöËº ô¢ªé àŸJvêŸ, v·Úè…æÀ þ¼\ô¢ªìª ÍÙCþ¼hìo ú£Ùú£–õª û¦õªÞœª ÷ô¢ÚÛ« Ñû¦o.-.- à¦ö° ò°uÙÚÛªõª, ô¢ªé ú£Ùú£–õª v·Úè…æÀ ÏìpÄ-¸ôt-ù£ûÂ ñ«uôÁ ÎíÆÃ ÏÙè…óŸ« sú‡GöËÀz Eî ¶-C-ÚÛû¶ vð§÷«-é¨-ÚÛÙÞ¥ Bú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³.v·Úè…æÀ þ¼\ô¢ª 350n-900 ÷ªëÅ]u ÑÙåªÙC.- ÷ªìÚÛª 750Ú¨ šíjÞ¥ ÑÙçË¶ ÷ªÙ# þ¼\ô¢ª-ìoåªx öËµÚÛ\.- Oªô¢ª ô¢ªéÙ Bú£ªÚÛªû¦o, v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“ î¦è[ª-êŸªû¦o Oª àµLxÙ-í£±õ N÷-ô¦-õFo Ð v·Úè…æÀ ñ«uôÁ ú£Ùú£–õ ë]Þœ_ô¢ ÑÙæ°ô³.- Oªô¢ª ú£÷ªóŸ«-EÚ¨ Gõªxõª àµLx-ú£ªhû¦o ú£¸ô.- ô¢ªé vÞœïˆ°-êŸõª, Ú¥ô¢ª“ î¦è[-ÚÛÙ-ë¯ô¢x î¦ô³-ë¯õ, Gõªxõ àµLxÙ-í£±-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ#ì ú£÷«-à¦ô¢Ù ÍÙê¦ ÏN ›úÚÛ-J-þ§hô³.- Ð ú£÷«-à¦-

ô¦Eo ô¢ªé ú£Ùú£–õª Í÷-ú£ô¢Ù Íô³-ì-í£±pè[ª î¦è[ª-ÚÁ-÷-è¯EÚ¨ OõªÞ¥ ÍÙë]ª-ò°-åªöËº ÑÙàŸª-êŸªÙC.- v·Úè…æÀ ñ«uôÁõª ¸Ú÷õÙ ô¢ªé àŸJvêŸ ÎëÅ¯-ô¢ÙÞ¥ v·Úè…æÀ þ¼\ô¢ªìª ÷«vêŸî¶ª Ïþ§hô³.- Ð ú£÷«-à¦-ô¦Eo ÖÚÁ\ ò°uÙÚÛª ÖÚÁ\ NëÅ]ÙÞ¥ NøË™x-ù‡Ù-àŸª-Ú•E, ú£ÙñÙ-CÅêŸ ÷uÚ¨hÚ¨ ô¢ªéÙ Ïî¦yö°? ÷ë¯Ì? Íû¶C Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÛªÙ-åªÙC.êŸÚÛª\÷ v·Úè…æÀ þ¼\ô¢ª ÑÙë]ÙçË¶.-.- Ú•Eo ò°uÙÚÛªõª ô¢ªéÙ/-v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“ Ï÷y-è¯-EÚ¨ Ïù£d-í£-è[-ÚÛ-ð¼-÷àŸªa.- ÷è†“ ¸ôåªìª þ§ëÅ¯-ô¢-éÙ-ÚÛû¦o ÍCÅ-ÚÛÙ-Þ¥ ÷ú£«õª à¶óŸª-÷àŸªa.n ô¢ªéÙ Bú£ª-ÚÛªû¶ ÷³Ùë]ª þ¼\ô¢ª àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦ö°? ÷ªìÙ Ïí£p-æ¨¸Ú ô¢ªéÙ, v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“õª Bú£ª-Ú•E, î¦æ¨Ú¨ ú£JÞ¥_ àµLxÙ-í£±õª à¶ú£ªhû¦o ú£¸ô.-.- Ú•êŸh ô¢ªéÙ Bú£ª-ÚÁ-òËºó¶ª ÷³Ùë]ª ÖÚÛ-þ§J Oª v·Úè…æÀ þ¼\ô¢ª, àµLxÙn

êŸí£±p-õªÙçË¶ ÔÙ à¶óŸ«L? Ó÷-JE ú£Ùví£-CÙ-à¦L? Oª ô¢ªé àŸJvêŸ Eî¶-C-ÚÛöËº ÷«ô¢ªpõª à¶ô¢ªpõª à¶óŸª-è¯-EÚ¨ v·Úè…æÀ ú£Ùú£–-õÚÛª ÍCÅ-Ú¥ô¢Ù öË¶ë]ª.- Oª N÷ô¦öËºx Ô ÷«ô¢ªp-öËµjû¦ OªÚÛª ô¢ªéÙ Ï#aì ò°uÙÚÛª/-ô¢ªé ú£Ùú£– Íìª-÷ª-A-êÁû¶ áô¢ª-Þœª-ê¦ô³.- ¸Ú÷õÙ Oª Eî¶-CÚÛöËº êŸí£±p ÷#a-ì-í£±pè[ª, ë¯Eo êµL-óŸª-âË¶›úh ú£ÙñÙ-CÅêŸ ò°uÙÚÛª ë]”ù‡dÚ¨ Bú£ª-·Ú-üŒx-è[ÙöËº ÷«vêŸî¶ª ú‡G-öËÀ-ö°Ùæ¨ v·Úè…æÀ ñ«uôÁõª OªÚÛª ú£ï£„óŸªÙ à¶þ§hô³.ú‡GöËÀ ô¢ªé àŸJvêŸ Eî¶-C-ÚÛöËº êŸí£±p-õª-ìoåªx ÞœªJh›úh îµÙåû¶ Oªô¢ª à¶óŸ«-Lqì í£ìª-öË¶-Nª-åÙçË¶.-.n- ÷³Ùë]ªÞ¥ ú‡GöËÀ ìªÙ# ÷uÚ¨h-Þœ-êŸÙÞ¥ ô¢ªé àŸJvêŸ

í£±õ àŸJvêŸ Óö° ÑÙC ÍE êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª Ð Eî ¶C-ÚÛõª êÁè[p-è[-ê¦ô³.- ô¢ªéÙ Bú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Oªô¢ª í£²Jhþ§–-ô³öËº ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ Ñû¦oô¦ öË¶ë¯ Íû¶C Oª ô¢ªé àŸJvêŸ êµL-óŸª-âË¶-ú£ªhÙC.- ÷³Ùë¶ êµõª-ú£ª-ÚÛªÙçË¶, ô¢ªé ë]ô¢-Ý°ú£ªh Aô¢-ú£\-JÙ-à¦¸ô ÍE ò°ëÅ]-í£-è¯-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙè[ë]ª.n Íí£±põª.-.- v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“ öË¶ÚÛªû¦o ô¢ªé àŸJvêŸ Eî ¶-CÚÛ ÑÙåªÙë¯? Íí£±p-èËµö°? Oªô¢ª Ïí£p-æ¨Ú© Óö°Ùæ¨ ô¢ªéÙ, öË¶ë¯ v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“ Bú£ª-ÚÁ-öË¶-ë]-ìª-ÚÁÙè….-.- Oª ô¢ªé àŸJvêŸ ÞœªJÙ# Óö°Ùæ¨ ÍÙàŸû¦ ÑÙè[ë]ª.- òÅ¡N-ù£u-êŸªhöËº ô¢ªéÙ Bú£ª-ÚÁ-î¦-õ-ìªÚÛªÙçË¶.-.- ÷ªÙ# v·Úè…æÀ þ¼\ô¢ª ÑÙè¯-LqÙë¶.- Oªô¢ª ¸Ú÷õÙ ìÞœë]ª, èËµGæÀ Ú¥ô¢ª“ ÷«vêŸî¶ª î¦è[ª-êŸª-û¦o-ô¢-ìª-ÚÁÙè….-.Íí£±pè[ª ò°uÙÚÛªõª OªÚÛª ô¢ªéÙ Ï›úh, vÚÛ÷ª-P¤Û-éêÁ AJT àµLx-þ§hô¦ öË¶ë¯ Íû¶ Íìª-÷«-ìÙêÁ àŸ«þ§hô³.- Íí£±pè[ª Oª Îë¯óŸªÙ, ÏêŸô¢ í£J-ú‡–-êŸªõ ÎëÅ¯-ô¢ÙÞ¥ Oª ô¢ªé ë]ô¢Ý°-ú£ªhìª í£J-Q-L-þ§hô³.- Íô³ê¶, OªÚÛª ÍAÞ¥ Üô¢ªa à¶›ú Íõ-î¦åª ÑÙçË¶.-.- v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“ìª î¦è[-ÚÛ-ð¼-÷-è[î¶ª ÷ªÙ#C.- Íö°-Ú¥-ÚÛªÙè¯, ÷ªÙ# ÎJ–ÚÛ vÚÛ÷ª-P¤Ûé ÑÙè…, ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ Gõªxõª àµLxÙ-àŸ-ÞœõÙ Íìª-ÚÛªÙçË¶.-.- Íí£±pè[ª v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“ Bú£ª-Ú•E, î¦è[ª-ÚÁ-÷àŸªa.n ô¢ªé àŸJvêŸ ÚÁú£Ù ò°uÙÚÛª-õìª ú£Ùví£-CÙ-à¦ö°? Oªô¢ª ô¢ªéÙ ÚÁú£Ù ò°uÙÚÛªìª ú£Ùví£-CÙ-#-ì-í£±pè[ª, ò°uÙÚÛª Oª ê¦õ«ÚÛª ô¢ªé àŸJvêŸ Eî¶-C-ÚÛìª í£J-Q-Lú£ªhÙC.- Ïö° Oªô¢ª ÓEo ò°uÙÚÛª-õìª ú£Ùví£-C›úh ÍEoþ§ô¢ªx -cÓÙ·ÚjyKe- ÍE ìîµ«ë]ª Í÷±êŸ« ÑÙåªÙC.- ÏC ÷ªK ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙçË¶ OªÚÛª ô¢ªé Í÷-ú£ô¢Ù ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙë]E ò°uÙÚÛªõª òÅ°N-þ§hô³.- Íë¶.-.- Oªô¢ª þ»ÙêŸÙÞ¥ ô¢ªé àŸJvêŸ Eî¶-CÚÛ êµí‡pÙ-àŸª-ÚÛª-û¦o-ô¢-ìª-ÚÁÙè….- Ð Nù£óŸªÙ ÓÚÛ\è¯ ìîµ«ë]ª Ú¥ë]ª.- Ú¥ñæ¨d, Ú•êŸhÞ¥ ô¢ªéÙ Bú£ª-ÚÁ-òËºó¶ª ÷³Ùë]ª Oª¸ô þ»ÙêŸÙÞ¥ ô¢ªé àŸJvêŸ Eî¶CÚÛ êµí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù ÑêŸh÷ªÙ.- Íí£±p-è[-í£±pè[« ô¢ªé àŸJvêŸ Eî¶-C-ÚÛìª ú£Oª¤¨Ù-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªÙ#ë¶.- šíjÞ¥ ÏC Ôè¯-C-ÚÁ-þ§J í£²JhÞ¥ Ñ#êŸÙ.n šíåªd-ñ-è[ªõì« Ð Eî ¶-C-ÚÛöËº ›íô•\Ù-æ°ô¦? ô¢ªé àŸJvêŸ Eî¶-C-ÚÛöËº ¸Ú÷õÙ Oªô¢ª Bú£ª-ÚÛªìo ô¢ªé°õª, î¦è[ª-êŸªìo v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì N÷ô¦õª ÷«vêŸî¶ª ÑÙæ°ô³.- Oª ð»ë]ªí£± Ý°ê¦öËº Ñìo ìÞœë]ª Eõy, ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£ÙèÂ, ›ùô¢xöËº šíåªd-ñ-è[ªõª êŸC-êŸô¢ î¦æ¨êÁ Ô ú£ÙñÙ-ëÅ]÷´ ÑÙè[ë]ª.- þ§ëÅ¯-ô¢é àµLxÙ-í£±-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# Ï#aì àµÚÛª\õª àµLxû¦, àµõx-ÚÛð¼-ô³û¦ ô¢ªé àŸJvêŸ Eî¶-C-ÚÛöËº Ô ví£òÅ°-÷÷´ ÑÙè[ë]ª.Ú¥F, OªJ-#aì àµÚÛª\ àµõx-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷õx ô¢ªé î¦ô³ë¯ öË¶ë¯ v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“ Gõªx ò°Ú© í£è…ê¶ ÷«vêŸÙ Î Nù£óŸªÙ úˆÕ-ÎôÂöËº ìîµ«-ë]-÷±-êŸªÙC.Eî¶-C-ÚÛìª

êµí‡pÙ-àŸª-ÚÁÙè….DE-ÚÁú£Ù Íû¶ îµòËÀ-šúj-åª-öËºÚ¨ îµüŒxÙè….l- ÷#aì Eî¶-C-ÚÛìª ÉéoÙÞ¥ í£J-Q-LÙ-àŸÙè….- ÓÚÛ\è[ ê¶è¯-õª-û¦oóµ« ÞœªJhÙ-àŸÙè….- ÷#aì Eî ¶-C-ÚÛöËº Ôîµªiû¦ êŸí£±p-õª-ìoåªx Þœ÷ª-E›úh.-.- Oªô¢ª íÆ‡ô¦u-ë]ªìª ìîµ«ë]ª à¶óŸª-÷àŸªa.l Oªô¢ª à¶ú‡ì íÆ‡ô¦u-ë]ªìª ú‡GöËÀ íÆ‡ô¦u-ë]ªõ í£J-ÿ§\ô¢ NòÅ°ÞœÙ NøË™x-ù‡Ù#, ú£ÙñÙ-CÅêŸ ò°uÙÚÛª/-ô¢ªé ú£Ùú£–-õÚÛª Î Nù£-óŸ«Eo êµL-óŸª-âË¶ú‡, î¦J ìªÙ# ú£÷«-à¦-ô¦Eo Eô¢ÌÄ-JÙ-àŸª-ÚÛªÙ-åªÙC.l î¦ô¢ª Ï#aì ú£÷«-à¦ô¢Ù ÎëÅ¯-ô¢ÙÞ¥ Oª ô¢ªé àŸJvêŸ Eî¶-C-ÚÛöËº ÷«ô¢ªpõª, à¶ô¢ªpõª à¶ú£ªhÙC.-

www.cibil.com

Üô¢ªa-õÚÛª ú£J-í£èË¶ îµ³êŸhÙ ÑÙçË¶ à¦õª.- ÏÚÛ ·ôÙèÁ ÍÙøŒÙöËº ÚÛªåªÙ-ñÙöËº ÎJbÙà¶ ÷uÚ¨hšíj ÎëÅ¯-ô¢-í£-è…ì î¦¸ô ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ñìo-í£±pè[ª ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ 6 ìªÙ# 12-ûµ-õõ Üô¢ªa-õìª êŸí£p-E-ú£-JÞ¥.-.-Óí£±p-è[ÙçË¶ Íí£±pè[ª Bú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª OõªÞ¥ ÍÙë]ª-ò°-åªöËº þ»÷³t ÑÙè¯L.-ÍCÅÚÛ ÷è†“-õìª ÷C-LÙ-àŸª-ÚÁÙè….-.ð»ë]ªí£± à¶óŸªè[Ù ÎJ–ÚÛ ví£é°-R-ÚÛöËº ÍCÅÚÛ vð§ëÅ¯ìuÙ Ïî¦y-Lqì ÍÙøŒÙ.- Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙöËº ÍCÅÚÛ ÷è†“Ú¨ Bú£ª-ÚÛªìo Íí£±põìª ÷C-LÙ-àŸª-ÚÁ-÷-è[÷´ ÷³Üuî¶ª.- Ñë¯-ï£°-ô¢-éÚÛª Oªô¢ª 10-ø‹êŸÙ î¦J{ÚÛ ÷è†“Ú¨ Ôëµjû¦ Íí£±p Bú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¢-ìª-ÚÛªÙë¯Ù.-.- DEÚ¨ àµLxÙà¶ ÷è†“ OªÚÛª ÷à¶a ô¦ñ-è…-ÚÛû¦o ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙçË¶.-.- ÏÚÛ NªÞœªõª Óö°? šíjÞ¥ Oª ð»ë]ªí£± îµ³ê¦hEo ÚÛ«è¯ ÏC êŸT_-ú£ªhÙC.- Ú¥ñæ¨d, ð»ë]ªí£± vð§ô¢Ù-GÅÙà¶ ÷³Ùë]ª à¶óŸ«-Lqì í£û¶-Nª-åÙçË¶.-.- v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“ ô¢ªéÙ.-.- NªÞœê¦ ÍCÅÚÛ ÷è†“ Íí£±põìª ÷C-LÙ-àŸª-ÚÛªû¶ ví£óŸªêŸoÙ à¶óŸªÙè….- ÖÚÛ-þ§J ÏC í£²ô¢h-ô³ì êŸô¦yêŸ..- Oªô¢ª Oª ð»ë]ªí£± Ý°ê¦-öËºÚ¨ è[ñª(ìª ÷ªRxÙ-àŸÙè….Íìª-ÚÛªìo ÎJ–ÚÛ ›úyàŸaÄ Oª þ»ÙêŸÙ Ú¥î¦-õÙçË¶.-.- ð»ë]ªí£± à¶óŸªè[Ù OªÚÛª × ÷uú£-ìÙö° ÷«ô¦L.- Îë¯óŸªÙ šíJ-T-ì-í£±p-è[ö°x Íë¶ Eù£p-AhöËº ð»ë]ªí£± îµ³êŸhÙ šíô¢-Þœ-è[÷´ êŸí£p-E-ú£J.n- ÍáóÀª Ó ú‡ÙÞÂ, ðÆ¿Ùè[ôÂ èËµj·ô-ÚÛdôÂ, 5nance.com

ÐÚ¨y-æ©öËºx Dô¢+-Ú¥-ö°-EÚ¨.-.-.òÅ¡N-ù£u-êŸªhöËº ÷ªÙ# Í÷-Ú¥øŒÙ Ñìo ô¢ÙÞ¥öËºx šíåªd-ñè… šíè[ªêŸ«..- EKgêŸ ú£ÙÜuöËº ÚÛÙší-F-õìª ÓÙàŸª-ÚÛªE ÷ªë]ªí£± à¶›ú ÷²uï£°ÙêÁ óŸ´æ©Õ ðÆ¼ÚÛúÃ“ ÐÚ¨yæ© íÆ£ÙèÂ sú‡KúÃ 4z ÍÙë]ª-ò°-åª-öËºÚ¨ ÷#aÙC.- ÷”CÌÄ àµÙë]ª-êŸªìo ÷«·ô\æËºx ÷ªÙ# íÆ£L-ê¦õª þ§CÅÙà¶ ÚÛÙší-F-õìª ÓÙàŸª-Ú•E, Ð íÆ£ÙèÂ ÷ªë]ªí£± à¶ú£ªhÙC.- ÞœJ-ù£’ÙÞ¥ 30n35 ÚÛÙší-F-õÚÛª NªÙàŸ-ÚÛªÙè¯ šíåªd-ñ-è[ªõª šíè[ª-êŸªÙC.- ÓúÃ-ÍÙ-èÂíˆ HÓúÃÐ 200 ÏÙèËµÚÂq vð§÷«-é¨-ÚÛÙÞ¥ í£E-à¶›ú Ð íÆ£ÙèÂöËº ÚÛFú£ šíåªd-ñè… ô¢«.-5î ¶õª.- šíæ¨dì šíåªd-ñ-è…E ÚÛFú£Ù 1104 ôÁVõª Ú•ì-þ§-TÙ-à¦L.- šúšídÙ-ñô¢ª 25 ÷ô¢ÚÛ« ÓûÂ-ÓíÆÃ× ÍÙë]ª-ò°-åªöËº ÑÙåªÙC.- vÞÁêÂ, è…N-èËµÙèÂ Îí£{-ìxêÁ ÍÙë]ª-ò°-åªöËº ÑÙC.-

H÷«-êÁ-ð§åª Üô¢ªa-õìª êŸåªd-ÚÛª-û¶ö°.-.Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª šíJ-T-ð¼-êªŸ ìo Üô¢ªa-õìª ë]”ù‡döËº šíåªd-Ú•E, Ôæ° Îë¯óŸªÙ šíJ-¸Þö° àŸ«è[-åÙ-êÁ-ð§åª, H÷« ô¢¤Û-éìª ÚÛ«è¯ ÍÙCÙà¶ NëÅ]ÙÞ¥ òÅ°ô¢B óŸ«Ú¥q öËµjíÆÃ Ïì«q-·ôûÂq -cÞ¥uô¢Ù-æ©èÂ ÏûÂÚÛÙ ð§xûÂe- ›íô¢ªêÁ Ú•êŸh ð§õ-úˆE Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ÙC.- Ð ð§õúˆ 4 ô¢Ú¥õ víˆNªóŸªÙ àµLxÙí£± Õ#aÄ-Ú¥-õìª ÍÙC-þ¼hÙC.- víˆNªóŸªÙ àµLxÙí£± ÷u÷CÅ ÷³T-ú‡ì û¦æ¨ ìªÙ# ð§õúˆ ÷u÷CÅ ÷³T-›ú-û¦æ¨Ú¨ Ôæ° 10-ø‹êŸÙ î¦J{ÚÛ šíÙí£±-ë]õ ï£„Oª-E-þ¼hÙC.- víˆNªóŸªÙ àµLxÙí£± 8, 10, 12, 15-Ô-üŒ‰xÞ¥ ÓÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- àµLxÙ-#ì î¦J{ÚÛ víˆNªóŸ«-EÚ¨ 10 ·ôåx ÷ô¢ÚÛ« H÷« ô¢¤Ûé ÑÙåªÙC.- óŸ«Ú¨q-èËµÙ-åöËÀ èËµêÂ, víˆNªóŸªÙ î µj÷-ôÂ-ö°Ùæ¨ ·ôjè[-ô¢xìª âËºè…Ù-àªŸ -ÚÛªû¶ OõªÙC.-

ÍCÅÚÛ Jî¦ô¢ª“Là¶a.. ÍLd-î¶ªæÀ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ví£óŸª-é°õª à¶›ú î¦JF, ÍCÅÚÛ Îë¯óŸªÙ ÚÛL-Tì î¦JE õ¤ÛuÙÞ¥ à¶ú£ª-Ú•E, þ§dÙè[ôÂ“ à¦·ôdôÂ“ ò°uÙÚÛª -cÍLd-î¶ªæÀe›íô¢ªêÁ Ú•êŸh v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“ìª Bú£ª-Ú•-#aÙC.- ÍCÅÚÛ Jî¦ô¢ª“ ð§ô³Ùåªx Ï÷y-è[Ù-êÁ-ð§åª, ví£í£Ù-àŸÙ-öËºE ë¯ë¯í£± 200 ·ôú£d-·ôÙåxöËº 25-ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛ« ô¦ô³-BE ÚÛ«è¯ Ð Ú¥ô¢ª“ ÚÛLp-þ¼hÙC.Nö°-ú£-÷Ù-êŸ-îµªiì ï£°ËºåüŒx Gõªxõª, è[«uæ© víÆˆ ë]ªÚ¥-é°öËºx Ú•ìªÞÁõª à¶ú‡, Ú¥ô¢ª“ ë¯yô¦ àµLxÙí£± à¶ú‡-ì-í£±pè[ª, 5ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛ« ìÞœ-ë]ªìª î µì-Ú¨\-ú£ªhÙC.- ví£A Jî¦ô¢ª“ ð§ô³Ùå« ô¢«.-1êÁ ú£÷«ìÙ.- ô¢ªú£ª÷³ ô¢«.-5î ¶õª.- Ú¥ô¢ª“-ë¯-ô¢ªõª ÷´è[ª ûµõ-öËºxí£± EKgêŸ î µòËÀ-šújåx ìªÙ# N÷«ì æ¨·Ú\åªx ñªÚÂ à¶›úh ô¢«.-10-î ¶õ ÷ô¢ÚÛ« ìÞœë]ª î µìÚ¨\ Ïà¶a Í÷-Ú¥øŒÙ ÚÛLp-ú£ªhÙC.-

Ú¥ô¢ª ô¢ªéÙ Bú£ªÚÛªÙåªû¦oô¦?

Ú•êŸh Ú¥ô¢ª Ú•ì-è¯-EÚ¨ í£Ùè[-Þœ-õÚÛª NªÙ#ì êŸô¢ª-é-î¶ª-÷³Ù-åªÙC? ÍÙë]ª¸Ú, à¦ö°-÷ªÙC Ïí£±pè[ª êŸ÷ª ÚÛõõ Ú¥ô¢ªìª þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-êŸª-û¦oô¢ª.- î¦ï£°ì ú£Ùú£–õª ÚÛ«è¯ NE-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-õÚÛª þ§yÞœêŸÙ í£õª-ÚÛª-êŸª-û¦oô³.- OªÚÛª ì#aì Ú¥ô¢ª í£Ùè[Þœ ôÁV-û¦-æ¨Ú¨ Oª ÏÙæ¨ ÷³Ùë]ª ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙèË¶ö° ò°uÙÚÛªõ« î¶ª÷³ šújêŸÙ êÁè¯påª ÍÙC-þ§h-ìÙ-åª-û¦oô³.- Ð û¶í£-ëÇ]uÙöËº í£õª ò°uÙÚÛªõª Ú•êŸh Ú¥ô¢x ÚÁú£Ù ÍÙC-ú£ªhìo ô¢ªé°-õÚÛª ÷ú£«õª à¶ú£ªhìo ÷è†“, ví£ê¶uÚÛ ÎíÆ£ô¢ªx ÔNª-ú£ªh-û¦oóµ« àŸ«ë¯Ì÷«! sÕë¶üŒx ÷u÷-CÅÚ¨ NNëÅ] ò°uÙÚÛªõª ÍÙC-ú£ªhìo ÷è†“ ¸ôåªx, ô¢«.-1,00,000ÚÛª ÷ú£«õª à¶ú£ªhìo ûµõ-î¦K î¦ô³-ë¯õª sÐÓÙÕz N÷-ô¦õªz

ò°uÙÚÛª

àŸõì ÷è†“ %- ÐÓÙÕ ô¢«.-

vð§šú-ú‡ÙÞÂ íÆˆV

ÎÙvëÅ¯-ò°uÙÚÂ 9.-10 2081 öË¶ë]ª.- ÏêŸô¢ ô¢ªú£ª-÷³õª ô¢«.-50 ìªÙ# ô¢«.-150 ÷ô¢ÚÛ« Íõ-ï£„-ò°ëÂ ò°uÙÚÂ 8.-95 2073 ô¢ªé îµ³êŸhÙöËº 0.-50%- öË¶ë¯ ÞœJ-ù£’ÙÞ¥ ô¢«.-5750.- šúšídÙ-ñô¢ª 30, 2017 ÷ô¢ÚÛ« ô¢ªú£ª÷³ ô¢ë]ªÌ.óŸ«Ú¨qúÃ ò°uÙÚÂ 11.-0n-12.-0 2174 n- 2224 ô¢«.-3500n-ô¢«.-5500 s@ÓúÃ-æ©êÁ ÚÛLí‡z šúÙvåöËÀ ò°uÙÚÂ 8.-7 2066 60-ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛ« ô¦ô³B Ïú£ªh-û¦oô¢ª.- šúÙæÀ víˆNªóŸªÙ Ý°ê¦-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ô¢ªú£ª÷³ ÑÙè[ë]ª Ú¥ô•p-¸ô-ù£ûÂ ò°uÙÚÂ 9.-3n-9.-8 2076 n- 2100 ô¢ªé îµ³êŸhÙöËº 1%-.- öË¶ë¯ ÚÛFú£Ù ô¢«.-1000.- šúšídÙ-ñô¢ª 30 ÷ô¢ÚÛ« ô¢ªú£ª÷³ ô¢ë]ªÌ.ë¶û¦ ò°uÙÚÂ 9.-05n-9.-15 2078 n- 2083 ô¢ªé îµ³êŸhÙêÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù öË¶ÚÛªÙè¯ ô¢«.-500 s@ÓúÃæ© ÷Jh-ú£ªhÙCz šï°àÂ-è†-ÓíÆÃúˆ ò°uÙÚÂ 11.-5n-13.-75 2199 n- 2314 ô¢ªé îµ³êŸhÙöËº 0.-4%- öË¶ë¯ ô¢«.-10-î ¶õª.- ÔC êŸÚÛª\-î µjê¶ ÍC.Õúˆ-Õ-úˆÕ ò°uÙÚÂ 10.-75n-12.-75 2162 n- 2263 ô¢«.-5î ¶õ ÷ô¢ÚÛ« í£Ùâ°òËÀ û¶ù£-ìöËÀ ò°uÙÚÂ 8.-5n-8.-95 2052 n- 2073 ô¢ªé îµ³êŸhÙöËº 1ø‹êŸÙ.- ÞœJ-ù£’ÙÞ¥ ô¢«.-6î ¶õª.- ví£ú£ªhêŸÙ šúšídÙ-ñô¢ª 30 ÷ô¢ÚÛ« ô¢ë]ªÌ.›údæÀ ò°uÙÚÂ ÎíÆÃ ÏÙè…óŸ« 9.-2n-9.-25 2086 n- 2088 öË¶÷± ò°uÙÚÂ ÎíÆÃ ÏÙè…óŸ« 9.15 2083 ë]ô¢Ý°ú£ªhÚÛª ô¢«.500. ô¢ªé îµ³êŸhÙêÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù öË¶ë]ª. s@ÓúÃæ© Íë]ìÙz óŸ³ûµj-çËµèÂ ò°uÙÚÂ ÎíÆÃ ÏÙè…óŸ« 9.-0n-9.-05 2076 n- 2078 ÞœJ-ù£’ÙÞ¥ ô¢«.-11,800 ÷ô¢ÚÛ«.- è…šúÙ-ñô¢ª 31, 2017 ÷ô¢ÚÛ« ô¢ë]ªÌ.sN÷-ô¦õª šúšídÙ-ñô¢ª 21, 2017 û¦æ¨Ú¨.- ¸Ú÷õÙ Í÷-Þ¥-ï£°ì ÚÁú£Ù ÷«vêŸî¶ª.- ò°uÙÚÛªõª ÏêŸô¢ ô¢ªú£ª-÷³õª ÚÛ«è¯ ÷ú£«õª à¶›úÙ-ë]ªÚÛª Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.- ÷è†“, ÐÓÙÕ Nù£-óŸªÙöËº ò°uÙÚÛª-õë¶ êŸªC Eô¢góŸªÙ.- ô¢ªé îµ³êŸhÙ, Oª v·Úè…æÀ þ¼\ô¢ª, ÷u÷-CÅE ñæ¨d ÏC ÷«ô¢ª-êŸªÙC.- í£²Jh N÷-ô¦öË ÚÁú£Ù Oªô¢ª ô¢ªéÙ Bú£ª-ÚÁ-òËºó¶ª ò°uÙÚÛªìª ú£Ùví£-CÙ-àŸÙè….-z - BankBazaar.com

šíåªdñè… ú£ªô¢¤¨êŸÙÞ¥...

ÍCÅÚÛ ô¦ñè… ÷à¶aö°? n û¶ìª ÞœêŸ 10 ûµõõ ìªÙ# ô¢«.-3î¶õ à•í£±pì ÖÚÛ ÷úàŸª-÷öËÀ íÆ£ÙèÂ í£ëÇ]-ÚÛÙöËº ÷ªë]ªí£± à¶ú£ªh-û¦oìª.- ví£ú£ªhêŸÙ ÷ªôÁ ô¢«.6î¶-õìª šíåªd-ñè… šíæ°d-õ-ìª-ÚÛªÙ-åªû¦o.15 ÔüŒx ÷ô¢ÚÛ« Ð þ»÷³têÁ û¦ÚÛª ÍÚÛ\¸ôxë]ª.- ÷«ÚÛª ÖÚÛ Í÷«tô³ ÷óŸªú£ª Ôè¯C-ìoô¢.- Ð îµ³êŸhÙ-öËºû¶ ð§í£ ÚÁú£Ù ô¢«.2î¶õª ñÙÞ¥-ô¢ÙöËº ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªÙåªû¦o.- ÷ªÙ# ví£é°-RÚÛ ú£«#Ù-àŸÙè….n- Íì« l Oªô¢ª Ú•êŸhÞ¥ ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªÙåªìo ô¢«.-6î ¶-õìª ÐÚÿæ© ÷úàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[x-öËºû¶ Dô¢+-Ú¥-ö°-EÚ¨ šíåªd-ñè… šíådÙè….ñÙÞ¥-ô¢ÙöËº ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªÙçË¶ ÞÁöËÀ“ ÷úàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xöËº šíåªd-ñè… šíæË¹dàŸªa.Ú¥F, Dô¢+-Ú¥-õÙöËº ÏêŸô¢ ÍEo šíåªd-ñè… í£ëÇ]Ú¥-õ-ÚÛû¦o.-.- ÐÚÿ-æ©öË¶ ÍCÅÚÛ ô¦ñè… Ïà¶a Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙC.- Oªô¢ª ûµõÚÛª ô¢«.-9î ¶õ à•í£±pì ÐÚÿæ© íÆ£Ùè[xöËº ÷ªë]ªí£± à¶›úh 13-ø‹êŸÙ ô¦ñè… ÍÙàŸ-û¦êÁ ë¯ë¯í£± ô¢«.-43,65,086 á÷ª Íó¶ªu Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.- DEÚ¨ Oªô¢ª Gô¦x ú£ûÂ öËµjíÆÃ ÐÚÿæ© íÆ£ÙèÂ, vðÆ§ÙÚ¨xûÂ ÏÙè…óŸ« ñ«x #íÃ íÆ£ÙèÂ, ÓöËÀ-ÍÙ-èÂæ© ÐÚÿæ© íÆ£Ùè[xìª í£J-Q-LÙ-àŸ-÷àŸªa.n û¦ÚÛª í£ë¶üŒx êŸô¦yêŸ ô¢«.-45-õ¤Ûõ ÷ô¢ÚÛ« Í÷-ú£ô¢Ù.- Ð îµ³ê¦hEo ÍÙë]ª-ÚÁ-î¦-õÙçË¶ û¶ìª Ïí£pæ¨ ìªÙ# ÓÙêŸ þ»÷³tìª ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«Lq ÑÙåªÙC.- Ïí£±pè[ª ûµõÚÛª ô¢«.-10-î¶õ ÷ô¢ÚÛ« ÏÙë]ªÚÛª ¸Úæ°-ô³Ù-àŸ-Þœ-õìª.- Ô í£ëÇ]-Ú¥-õìª ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦L? n- ví£þ§ëÂ l Oªô¢ª šíåªd-ñè… šíçË¶dÙ-ë]ªÚÛª ÐÚÿæ© ÷úàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xìª ÓÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- Oªô¢ª ûµõÚÛª ô¢«.-10-î ¶õ à•í£±pì ú£Þœ-åªì Ôè¯-CÚ¨ 13-ø‹êŸÙ ô¦ñè… ÷à¶aö° ÷ªë]ªí£± à¶›úh.-.- Oª ë]Þœ_ô¢ ô¢«.-22,10,369

û¦ ÷óŸªú£ª 52-ÔüŒ‰x.- í£ë]O Nô¢-÷ªé êŸô¦yêŸ Ñí£-óµ«-Þœ-í£è[-ê¦-óŸªE ·ôÙèË¶-üŒ‰xÞ¥ ÎôÂ-è†öËº ð»ë]ªí£± à¶ú£ªh-û¦oìª.- Ïæ©-÷L Ú¥õÙöËº ÷úàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[x ÞœªJÙ# ÓÚÛª\-÷Þ¥ NE-í‡-þ¼hÙC ÚÛë¯! ÎôÂ-è†-õ-ÚÛû¦o ÷úàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[ªx ò°ÞœªÙ-æ°óŸ«? Oæ¨öËº ÷ªë]ªí£± à¶óŸªè[Ù ÷õx û¦ÚÛª ÓÙêŸ î¶ªô¢ÚÛª ô¦ñè… ÷ú£ªhÙC? n- øŒÙÚÛôÂ l ÐÚÿæ© èËµj÷-Jq-šíÆjèÂ ÷úàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[ªx.-.- JÚÛ-JÙÞÂ è…ð§->åªx.-.- -êŸª-÷ªt -ò°-öÀô¦-âËÀ Ð ·ôÙè[« GÅìo šíåªd-ñè… í£ëÇ]-Ú¥õª.- ÐÚÿæ© íÆ£Ùè[xöËº ÍCÅÚÛ ô¦ñ- ú£-JdšíÆj-èÂ šíÆj-û¦-E{-óŸª-öÀ -ð§x-ìôÂ è…Ú©, ìù£d-òÅ¡-óŸ«-EÚ© Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.- Ôè¯C êŸô¦yêŸ šíåªd-ñ-è…E î µìÚ¨\ Bú£ª-ÚÛªÙçË¶.-.- ÷#aì ô¦ñ-è…šíj í£ìªo ÑÙè[ë]ª.- JÚÛ-JÙÞÂ è…ð§->æÀ ú£ªô¢¤¨-êŸ-îµªiì šíåªd-ñè….- DEöËº êŸÚÛª\÷ ô¦ñè… ÷ú£ªhÙC.- šíjÞ¥ ÷#aì ô¦ñ-è…Ú¨ ÷JhÙà¶ í£ìªo ø‹xñªõ ví£Ú¥ô¢Ù í£ìªo àµLxÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC.- Oª í£ë]O Nô¢-÷ª-éÚÛª 6ÔüŒx ÷ô¢ÚÛ« ú£÷ªóŸªÙ ÑÙC Ú¥ñæ¨d, ò°uöËµ-ûÂqèÂ ÷úàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[xöËº ÷ªë]ªí£± à¶ú£ª-ÚÛªÙçË¶.-.- ÎôÂ-è†-ÚÛû¦o ·ôæ¨dÙí£± ô¦ñè… ÷à¶a Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.- Õúˆ-Õ-úˆÕ ví£±èËµ-E{-óŸªöËÀ ò°uöËµ-ûÂqèÂ íÆ£ÙèÂ, Gô¦x ú£ûÂ öËµjíÆÃ ò°uöËµ-ûÂqèÂ 95 íÆ£Ùè[xìª í£J-Q-LÙ-àŸ-÷àŸªa.n û¶ìª Þœ”ï‡°-éË.- ûµõÚÛª ô¢«.-3î¶õ ÷ô¢ÚÛ« ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«-õû¶ ÎöËº-àŸ-ìêÁ Ñû¦oìª.- ìù£dÙ ô¦ÚÛªÙè¯ ÑÙèË¶ö° ÓÚÛ\è[ ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«L? n- ÷ú£ÙêŸ l OªÚÛª ìù£dÙ ô¦ÚÛªÙè¯ šíåªd-ñè… í£ëÇ]-Ú¥õª Ú¥î¦õÙçË¶.-.- ò°uÙÚÛª JÚÛ-JÙÞÂ è…ð§->-æÀìª ÓÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.ví£ú£ªhêŸÙ Ñìo ÷è†“ ¸ôåx ví£Ú¥ô¢Ù ÏÙë]ªöËº 6n-6.-5ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛ« ÷«vêŸî¶ª ô¦ñè… ÷þ¼hÙC.- OªÚÛª Õë]ª ìªÙ# ÔèË¶üŒx ÷ô¢ÚÛ« è[ñª( Í÷-ú£ô¢Ù öË¶ë]-ìª-ÚÛªÙçË¶ ÷úàŸª-÷öËÀ íÆ£ÙèÂ í£ëÇ]-Ú¥-õìª ÓÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- Ú¥ú£h ìù£d-òÅ¡óŸªÙ Ñìo-í£p-æ¨Ú© ÷ªÙ# ô¦ñè… ÷à¶a Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.-

á÷ª Íó¶ªu Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.- ÍÙçË¶, OªÚÛª Ú¥î¦-Lqì îµ³êŸhÙöËº ú£ÞœÙ ÷«vêŸî¶ª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢ª-êŸªÙC.- Oªô¢-ìªÚÛªìo îµ³êŸhÙ Ú¥î¦-õ-ìªÚÛªÙçË¶.-.- ûµõÚÛª ô¢«.-14,200-õêÁ vð§ô¢Ù-GÅÙ#, 13-ø‹êŸÙ ô¦ñè… ÷à¶aö° ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«L.- Ôæ° Oª šíåªd-ñè… îµ³ê¦hEo 10-ø‹êŸÙ à•í£±pì šíÙàŸª-ÚÛªÙå« î µü°xL.- DEÚ¨ Oªô¢ª Õúˆ-Õ-úˆÕ ví£±èËµ-E{-óŸªöËÀ ðÆ¼ÚÛúÃ“ ñ«x#íÃ, Nª¸ô ÍšúæÀ ÏÙè…óŸ« Îí£-ô¢ªa-E-æ©úÃ íÆ£ÙèÂ, vðÆ§ÙÚ¨xûÂ ÏÙè…óŸ« wšíj÷« í£xúÃ êŸC-êŸ-ô¦-õìª í£J-Q-LÙ-àŸ-÷àŸªa.-

n- Ïæ©-÷öË¶ ÑëÁu-ÞœÙöËº à¶ô¦ìª.ví£ú£ªh-ê¦-EÚ¨ ò°ëÅ]u-êŸ-öË¶Oª öË¶÷± Ú¥ñæ¨d, ûµõÚÛª ô¢«.-12-î¶õ ÷ô¢ÚÛ« šíåªd-ñè… šíåd-Þœ-õìª.÷ªôÁ ·ôÙè[ª-÷´-èË¶-üŒxöËº Nî¦ï£°Ù à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õE Íìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oìª.êŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙöËº ÍCÅÚÛ ô¦ñ-è…-Eà¶a ú£ªô¢¤¨-êŸ-îµªiì šíåªd-ñè… ÷«ô¦_-öË¶-÷³-û¦oô³? n- ìOûÂ l OªÚÛª 2n-3 ÔüŒx ú£÷ª-óŸªî¶ª ÑÙC Ú¥ñæ¨d, Oª šíåªd-ñè… ú£ªô¢¤¨-êŸÙÞ¥ ÑÙèË¶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÍCÅÚÛ ô¦ñè… ô¦÷è[Ù ÚÁú£Ù ÚÛFú£Ù 5n-7ÔüŒx ÷u÷CÅêÁ ÷ªë]ªí£± à¶óŸ«L.- Oªô¢ª šíæ°dõ-ìª-ÚÛªÙ-åªìo šíåªd-ñ-è…E vÚÛ÷«-ìªÞœêŸ NëÅ¯-ìÙöËº sú‡íÃz èËµæÀ ÷´uàŸª÷öËÀ íÆ£Ùè[xöËº ÷ªë]ªí£± à¶óŸªè[Ù ÖÚÛ ÷«ô¢_Ù.- DEÚ¨ Oªô¢ª Õúˆ-Õ-úˆÕ ·ôÞœªuõôÂ ›úNÙÞÂ íÆ£ÙèÂ, vðÆ§ÙÚ¨xûÂ ÏÙè…óŸ« ÿ§ôÂd åôÂt ÏûÂÚÛÙ ð§xûÂ íÆ£Ùè[xìª í£J-Q-LÙ-àŸ-÷àŸªa.GH

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 22, 2017

N-ï-ßª’-¢√-úø 17

éÌûªhN Ø√ô’-éÓ-éπ-§ÚûË éÌ•sJ ´’†’-í∫-úøÍé v°æ´÷ü¿ç ● †®Ωq-K© üΔy®√ °æ‹Jh ≤ƒn®·™ Åçü¿E ¢Á·éπ\©’ ● àú≈-CéÀ 60 ¢Ë©èπ◊ N’ç* É´y-™‰-´’ç-ô’†o °æJ-¨-üμ¿Ø√ Íé~vûªç ●

✍

´%üΔl¥-°æuç™ Ö†o-°æ¤púø’ éπ†o-éÌ-úø’èπ◊ éπ®Ω’-ùÀç-îª-éπ-§Ú®·Ø√.-.-.- ÉçöÀ ´·çü¿’†o éÌ•sJ îÁõ‰d Çü¿-J-Ææ’hç-ü¿†o †´’téπç éÓ†-Æ‘´’ ¢√Ææ’-©C.- È®jûª’èπ◊ ÇJn-éπçí¬, ≤ƒ´÷>-éπçí¬ ¶μº®Ó≤ƒ ÉîËa Ç éπ©p-ûª-®Ω’¢Ë ØËúø’ ´ßÁ÷-¶μ«®ΩçûÓ èπ◊çT-§Ú-ûÓçC.- éÌûªhN Ø√ô-éπ-§Ú-´-úøçûÓ §ƒûª îÁô’x ®√†’-®√†’ éπ†’-´’-®Ω’-Èíj-§Ú-ûª’-Ø√o®·.- ÉöÃ-´L é¬©ç™ Cí∫’-•-úø’©’ í∫ù-F-ßª’çí¬ ûªT_-§Ú-ûª’ç-úø-úøçûÓ ¢√JéÀ ÇPç-*† ≤ƒn®·™ ÇJnéπ v°æßÁ÷-ï†ç éπE-°œçîªúøç ™‰ü¿’.- éÌ•sJ îÁôxèπ◊ ´ßª’Ææ’ Â°JT ÅN ´·ü¿®Ωúøç ´™‰x Cí∫’-•-úø’-©Â°j Bv´ v°æ¶μ«´ç îª÷°æ¤-ûÓç-ü¿E ÖüΔu† ¨»ê, éÌ•sJ °æJ-¨-üμ¿Ø√ Íé~vûªç ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- DØËo †´·t-èπ◊E ´‚úø’-ûª-®√-©’í¬ @´†ç ≤ƒT-Ææ’h†o °æ©’-´¤®Ω’ È®jûª’©’ ØËúø’ ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ í∫’®Ω-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- ®√≠æZç™ 1,04,572 Â£«é¬d-®Ωx™ éÌ•sJ ≤ƒí∫-´¤-ûª’ç-úøí¬ Åçü¿’™ ûª÷®Ω’p-íÓ-üΔ-´-J™ 50,501 Â£«é¬d®Ω’x, °æPa-´’-íÓ-üΔ-´-J™ 22,288 Â£«é¬d-®Ωx™ ≤ƒí∫-´¤ûÓçC.- OöÀ™ üΔüΔ°æ¤ 21,836 Â£«é¬d-®Ωx™ ´ßª’Ææ’ O’J† îÁô’x ÖØ√o-ßª’E v§ƒü∑¿-N’éπ ÅçîªØ√.- éÓ†-Æ‘´’™ v°æÆæ’hûªç ØÁ©-éÌ†o Ñ °æJ-Æœn-ûª’-©Â°j -'ÑØ√úø’, ÑöÃO—- Íé~vûª-≤ƒn-®·™ °æ®Ωu-öÀç-îªí¬ °æ©’ Åç¨»©’ ¢Á©’í∫’-™éÀ ´î√a®·.-

CMx:- È®∞j ¡™x  •’éÀçí˚ îËßª’E ≤ƒ´’vT §ÚíÌ-ô’dèπ◊†o v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©- èπ◊ °æJ£- …æ ®Ωç É°œpç-îúª çø èπ◊ü¿®- Ωü¿E ñ«Bßª’ NE-ß÷Á í- ü-∫ Δ-®Ω’© N¢√ü¿ °æJ≥- ƒ\®Ω éπN’-≠Øæ ˛ éπN’-≠Øæ ˛ ûËLa îÁ°pœ çC.- °æPa-¢˛’•- ç-í¬èπ◊ îÁçC† ´’´’ûª Åí∫®- √y™¸ 2011™ ™é˙´- ÷†u A©é˙ ≥ƒM-´’®˝ áé˙qv- Â°-Æ™ˇ  v°ß æ ª÷ùç îËÆæ’hçúøí¬ ®Ω÷È®\™« îË®Ω’è- π◊Ø- √oéπ Ç¢Á’ ¶«uí∫’ Å°æ£- «æ ®- Ωùèπ◊ í∫’È®çj C.- Åçü¿’™ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-3 ©éπ~© N©’´ îËÊÆ ≤ƒ´’vT Öçü¿E, ûª†èπ◊ †≠æ°-d J-æ £- …æ ®Ωç É°œpç-î√-©çô÷ È®™j y‰ ÅCμé- ¬-®Ω’©- †’ Ç¢Á’ éÓ®√®Ω’.¢√®Ω’ ÆæpçCç-îé-ª π§- Ú-´ú- çø ûÓ >™«x NE-ß÷Á í- ü-∫ Δ-®Ω’© §∂Ú®Ωç™ °∂®œ √uü¿’ îËßª’í¬, †≠æ°-d J-æ £- …æ ®Ωç îÁLçx î- √©E Ç §∂Ú®Ωç ÇüËP- ç-*çC.- DEE îμBª hÆ- í-ˇ ú∫ ˛μ ®√≠æZ éπN’-≠Øæ ˛ Ææ´’-JÆn æ÷h °æJ£- …æ ®- Ωçí¬ ®Ω÷.-1.-30 ©éπ~©†’ îÁLçx î- √-©E È®™j y‰ ¨- »-ê†’ ÇüËP- ç-*çC.N¢√ü¿ç ñ«Bßª’ éπN’-≠Ø-æ ˛èπ◊ îËJçC.- •’éÀçí˚ îËßª’E ≤ƒ´’-vTéÀ È®™j y‰ ¶«üμ¿uûª ´£œ«ç-îü-ª ¿E éπN- ’≠æØ- ˛ v°≤æ ƒhN- ç-*çC.- Éçü¿’™ È®™j y‰ ÅCμé- ¬-®Ω’© ÊÆ´™x á™«çöÀ ™°æç ™‰ü¿E, ¢√J îªôçd ÅEo®Ωé- ¬-©’í¬ Ææ´’-Jç¥l î- ü-ª ¿T- †- ü- ¿E Nî√-®Ωù ¶„çî˝èπ◊ Åüμ¿ué- π~ûª ´£œ«ç-*† GÆœ í∫’§ƒh Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

à∞¡Ÿxí¬ ≤ƒí∫’ îËÆæ’h-Ø√o†’.îÁôxFo üΔüΔ°æ¤ 70 à∞¡xèπ◊ Â°j•úÕ Ö†o¢Ë.- Cí∫’-•-úø’©’ í∫ù-F-ßª’çí¬ ûªí¬_®·.- Ç îÁô’x áÍé\ç-ü¿’èπ◊ Cç°æ¤ é¬Jt-èπ◊©’ ¶μºßª’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- éÌûªh ¢Á·éπ\-©†’ NJNí¬ Åçü¿-ñ‰-ßª÷L.–- >.-´·®Ω-Séπ%-≠æg-®√V, Â°ü¿-°æ‹úÕ, ûª÷®Ω’p-íÓ-üΔ-´J ´®Ωèπ◊ ´ßª’Ææ’ O’J-†N Öçö«®·.-¢√öÀE ûÌ©-Tç* éÌûªhN ¢Ëßª÷Lq ÖçC.- Ç ™„éπ\ v°æé¬®Ωç Ææ’´÷®Ω’ 16 ™éπ~© îÁô’x ûÌ©-Tç-î √Lq Öçô’ç-ü¿E ¶μ«N-Ææ’hØ√o®Ω’.- Åçõ‰ üΔüΔ°æ¤ 10,000 Â£«é¬d-®Ωx™  ´ßª’Ææ’ O’J† îÁô’x ÖØ√o-ßª’E ûË©’-ûÓçC.- éÌûªh ¢Á·éπ\-©†’ Ø√õ‰ v°ævéÀßª’ v§ƒ®Ωç-Gμç-îª-éπ-§ÚûË ´’®Ó °æüË∞¡x ûª®Ω’¢√ûª éÌ•sJ ´’†’-í∫úË v°æ¨»o-®Ωn-éπçí¬ ´÷Í® v°æ´÷ü¿ç Öçü¿E ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’, ÖüΔu† ¨»ê ÅCμ-é¬-®Ω’©’ Â£«îªa-

éÌ-•sJ ≤ƒí∫’èπ◊ í∫’çúÁ-é¬-ßª’-™«çöÀ éÓ†-Æ‘-´’™ 1.26 ©éπ~© áéπ-®√™x Ñ ûÓô©’ ÖØ√o®·.- áéπ-®√èπ◊ Ææí∫-ô’† 70 ¢Á·éπ\©’ ¢ËÆæ’-èπ◊çõ‰ 88.-38 ©éπ~© îÁô’x Ö†oô’x í∫ù«ç-é¬©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.- ÉN-é¬-èπ◊çú≈ §Ò©ç-í∫ô’x, É∞¡x ´ü¿l ´’®Ó 20 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ Öçö«ßª’E ÅçîªØ√.- Ñ îÁôxFo üΔüΔ°æ¤ ´‚úø’ ûª®√© éÀçü¿öÀ †’ç* ≤ƒí∫’™ Ö†o¢Ë.- 1996 ûª’§ƒ†’ Ææ´’ßª’ç™ 33 ©éπ~© îÁô’x ØË©-éÌ-J-í¬-ßª’E Å°æp-öxØË ûË™«a®Ω’.- Ç Ææ´’-ßª’ç™ Ææ’´÷®Ω’ 50 ¢Ë© áéπ-®√™x (20 ¢Ë© Â£«é¬d®Ω’x) È®jûª’©’ ≤Òçûª Nûªh-†çûÓ éÌûªhí¬ ¢Á·éπ\©’ ¢ËÆœ ≤ƒí∫’ v§ƒ®Ωç-Gμç-î √®Ω’.- N’í∫û√ ûÓô©Fo í∫ûªç™ ¢ËÆœ-†¢Ë.- v°æÆæ’hûªç ÅCμ-é¬-®Ω’© ™„éπ\© v°æé¬®Ωç áéπ-®√èπ◊ 13 (Â£«é¬d-®Ω’èπ◊ í∫J-≠æeçí¬ 32) îÁô’x

●

70-à∞¡Ÿx üΔô-úøçûÓ üÁ•s-A†o éÌ•s-J-îÁô’d ´’† ®√≠æZç™ Åûªu-Cμ-éπçí¬ ÑÆˇd-éÓ-Æˇd-ö«™¸ ®Ωéπç ÅCμéπ NÆ‘h-®Ωgç™ ≤ƒí∫-´¤-ûÓçC.- éÌûªh ¢Á·éπ\©’ ¢ËÊÆ È®jûª’©’ Â£j«vGú˛ ®ΩéπçÂ°j ÇÆæéÀh îª÷°æ¤-ûª’Ø√o®Ω’.- ÖüΔu-†-¨»ê †®Ωq-K™x ÑÆˇd-éÓ-Æˇd-ö«™¸ üË¨¡¢√S ®Ωéπç ¢Á·éπ\©’ Nï-ßª’-†-í∫®Ωç, *çûª-°æ-Lx™ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖØ√o®·.- Â£j«vGú˛ ®Ωé¬-©†’ ´îËa àú≈C †’ç* †®Ωq-K©’ v§ƒ®Ωç-Gμç-îËç-ü¿’èπ◊ é¬®√u-îª®Ωù Æœü¿l¥ç îËÆæ’hØ√oç.–- *®Ωç-@-N-î¯-ü¿J, éπN’-≠æ-†®˝, ÖüΔu† ¨»ê

•’éÀçí˚ ™‰èπ◊çõ‰ È®j™‰y ¶«üμ¿uûª ´£œ«çîªü¿’

àéπçí¬ §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛ØË •CM îË¨»®Ω’!

J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ °æJ-Æœn-AE í∫´’-EçîË ÖüΔu† ¨»ê üΔy®√ ¢Á·éπ\© Ø√õ‰ é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ Ææç•ç-Cμç* Ç®˝ Åçú˛ Ç®˝ (K§ƒxç-öÀçí˚, È®V-¢Ë-ØË-≠æØ˛) °æü∑¿-é¬Eo Å´’-™ xéÀ ûÁ*açC.- ûÌL-N-úø-ûª™  700 Â£«é¬d-®Ωx†’ í∫’Jhç-îªí¬, ûª÷®Ω’p-íÓ-üΔ-´J >™«xèπ◊ 350 Â£«é¬d-®Ωxèπ◊ Íéö«-®·ç-*çC.- Ñ °æü∑¿éπç üΔy®√ È®jûª’èπ◊ Â£«é¬d®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-53,500 v°æßÁ÷-ï†ç îËèπÿ-®Ω-†’çC.- ©Gl¥-üΔ®Ω’-©†’ áç°œéπ îËÊÆ N≠æ-ßª’¢Á’i ÖüΔu-†-¨»ê ÆæÍ®y îË°æ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ ÆæØ√o-£æ…©’ îË≤ÚhçC.- ´’®Ó °æéπ\ ≤ƒnEéπçí¬ éÌ•sJ †®Ωq-K©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ ™‰†ç-ü¿’† ¢Á·éπ\© éÓÆæç Åç¶«-@-Ê°ô °æJ-¨ -üμ¿-Ø√-Íé ~vûªç îª’ô÷d v°æü¿éÀ~-ù©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ééπ\úø àú≈-CéÀ í∫J-≠æeçí¬ 40 ¢Ë© üË¨¡-¢√S, 20 ¢Ë© Â£j«vGú˛ îÌ°æ¤p† ¢Á·ûªhç 60 ¢Ë© ¢Á·éπ\-©†’ ´÷vûª¢Ë’ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçîª’ûª’-Ø√o®Ω’.- ™«¶μº-üΔ-ßª’-éπûª ÅCμ-éπçí¬ Ö†o Â£j«vHú˛ ®Ωé¬-EéÀ ≤ƒnE-éπçí¬ úÕ´÷çú˛ ÖØ√o Ç ≤ƒn®·™ Ææ®Ω°∂æ®√ ™‰ü¿’.-

îÁô’d °æéπ\ØË ¢Á·éπ\ Ø√ô’-éÓ-¢√L 70 à∞¡xèπ◊ îËÍ® ÆæJéÀ îÁô’d Â°j¶μ«í∫ç Åçû√ îÁéÀ\† Â°Eq™¸ ´÷C-Jí¬ Ææ†oí¬ ûªßª÷-®Ω-´¤-ûª’çC.- Ç®Ó-í∫uçí¬ Ö†o îÁô’dèπ◊ ØÁ©èπ◊ äéπ éÌûªh Çèπ◊ ûªßª÷-È®jûË ´·C-J§Ú-®·† îÁôxèπ◊ È®çúø’ ØÁ©-©èπ◊ äéπöÀ ûªßª÷-®Ω-´¤ûª’çC.- Çèπ◊©’ Nîª’a-éÓ-èπ◊çú≈, Ææ†oí¬, §ÒöÀdí¬ °æÆæ’°æ¤ ´®Ωgç™ Öçö«®·.- °œçüÁ©’ ®√L-§Ú®·, ûª©-éπô’d éπE-°œç-îªü¿’.- é¬ßª’© Öûªp-AhûÓ §ƒô’ Ø√ùuûª ûªT_ üμ¿®Ω °æ©-éπü¿’.- Éô’-´çöÀ ¢√öÀE í∫’Jhç* îÁô’d °æéπ\ØË ¢Á·éπ\ Ø√ô’-éÓ-´úøç Öûªh´’ç.–- ú≈éπd®˝ áØ˛-HO îª©-°æ-A-®√´¤, Æ‘E-ßª’®˝ ¨»ÆæY-¢Ëûªh, Åç¶«-@-Ê°ô éÌ•sJ °æJ-¨-üμ¿-Ø√-Íé~vûªç

E®Ωg-®·ç*, éÌ†’-íÓ©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ Åç¶«-@-Ê°ô ´î√aç.´÷èπ◊ v°æÆæ’hûªç 500 ¢Á·éπ\©’ Å´-Ææ®Ωç.- ÅEo É´y-™‰-´’E Ééπ\úÕ ÅCμ-é¬®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- áEo É≤ƒh-®Ω†o Åç¨¡ç-Â°jØ√ Ææp≠ædçí¬ îÁ°æpúøç ™‰ü¿’.–- ü¿’°æpJh ¢Ëù’, †©x-ï®Ωx, °æPa-´’-íÓ-üΔ-´J.-

Çé¬y ≤ƒí∫’ v°æ¶μ«´ç èπÿú≈.-.éÌ•- s-J™ Cí∫’•- úÕ ûªíö-_∫ «-

EéÀ ´ßª’-Ææ’ûÓ §ƒô’, ûÁí∫’∞¡Ÿ,x v°éæ π%A ¢Á°j K-æ û- √u©’ v°üæ Δμ † é¬®Ωùç.- Çé¬y ≤ƒí∫’ûÓ ¶μº÷í∫®Ωs¥ ï™«™x ©´ù ≤ƒçvü¿ûª í∫ùF- ß - ª’çí¬ Â°®Ω’í- ∫’û- ÓçC.- éÌ•sJ îÁô’d Ç®Ω’ ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ©´ù ¨»û√Eo ûªô’dé- Ó-í©-∫ ü¿’.- Åçûªèπ◊ N’ç*ûË Cí∫’•- ú- ÂÕ °j v°¶æ «μ ´ç Öçô’çC.- °æ¤´¤y, °œçüÁ ü¿¨¡™ØË ®√L-§Ú-´ú- çø ûÓ §ƒô’ îÁô’dèπ◊ §Ú≠æé- ¬-£…æ ®Ωç Ææ´’-víç∫ í¬ Åçü¿ü¿’.- ≤ƒüμΔ®- Ωù v§ƒçû√™x äéπ îÁô’d áéπ®- √èπ◊ 100 é¬ßª’L- ÊÆh Çé¬y v§ƒçûªç™ 70 †’ç* 80 é¬ßª’©’ ´÷vû¢ª ’Ë Cí∫’•- úÕ ÉÆæ’hçC.–-XE-¢√-Ææ’©’, Ææ£æ…ßª’ Ææçî√-©- π◊©’ Å´’-™«-°æ¤®Ωç ÖüΔu† ¨»ê

100 ¢Á·éπ\™‰ É≤ƒh-´’ç-ô’-Ø√o®Ω’ ØË†’ ´‚úø’ áéπ-®√™x 180

éÌûªh ¢Á·éπ\©’ Ø√ô-ú≈-EéÀ Åç¶«-@-Ê°ô éÌ•sJ °æJ-¨üμ¿Ø√ ÍéçvüΔ-EéÀ ´î√a†’.100èπ◊ N’ç* É´y-™‰-´’E ÅCμ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.–- üË´∞¡x Ç†ç-ü˛- π◊-´÷®˝, °œ.-í∫†o-´®Ωç, ûª÷®Ω’p-íÓ-üΔ-´J.-

°∂’æ >- ß - ÷ª ¶- «ü˛:- N-ü¿μ’©’ E®ΩyJ- hçî- ú-ª çø ™ Bv´ Å©-Æûæ yª ç v°üæ ¿J- zç*- †- ç-ü¿’èπ◊ ®∏√ù«-™E §ÚM-Ææ’©- ç-ü¿Ko äéπ\Â- °-ô’d† •CM îËÆ†œ °∂æ’ô† Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨-Ë ¸-™E ¢Á÷D-†í- ®-∫ ˝™ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊çC.- Ñ ØÁ© 4† éπE°- çœ î- è-ª π◊çú≈ §Ú®·† °æüΔo-©’Íí∞¡x ¶«Léπ ÍéÆæ’†’ ÆæJí¬_ °æ®Ωu¢- é-Ë ~À çî- †-ª ç-ü¿’è- π◊í- ¬†÷ Ö†o-û√-Cé-μ ¬-®Ω’©’ Ñ Å†÷£æ«u îª®Ωu BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ûª°pœ §- Ú-®·† ¶«Léπ ´’%ûªü- £Ë «æ ç ÂÆÂ°dç•- ®Ω’ 14† ¶>-°‹æ ®- ˝™ ≤ƒyDμ†ç îËÆæ’è- π◊†o §ÚM-Ææ’©- Â°j èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºμ’u©’, ≤ƒnEè- π◊©’ Â°ü¿-l á-ûª’h† E®ΩÆ- †-æ ©’ îË°ö-æ «d®Ω’.- §ÚM-Ææ’© B®Ω’Â°j ¶«Cμû- ª’©’ §ÚMÆæ’ Ö†o-û√-Cé-μ ¬J Â£«î˝.á- Ø˛ Æœçí˚†’ éπ©´- ú- çø ûÓ éπCL- † ßª’çvû√çí∫ç.-.- áÆˇÂ- £«î˝ã, äéπ Æ‘Eßª’®˝ áÂÆj q, †©’-í∫’®Ω’ Ææ¶¸ ÉØ˛qÂ- °-éπ®d Ω’,x ´’£œ«∞- « é¬E-ÊÆd•- ’∞¡Ÿx Ææ£…æ ¢Á·ûªhç 133 ´’çC §ÚM-Ææ’©- †’ •CM îËÆ,œ ¢√J ≤ƒn†ç™ ´’®Ó •%çüΔEo Eßª’N- ’ç-*çC.-

é¬çvÈíÆˇ†’ OúÕ† ´’£æ…®√≠æZ ´÷@ ´·êu´’çvA ●

Æ‘áç îË≤ƒh††oçü¿’Íé §ƒKd™ îË®√††o ®√ù‰

π◊üΔ™¸:- ´’£æ…-®√≠æZ ´÷@ ´·êu-´’çvA Ø√®√-ßª’ù˝ ®√ù‰ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdE Oúø’-ûª’-†oô’x í∫’®Ω’-¢√®Ωç v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ≤ÚEßª÷ í¬çDμéÀ ®√@Ø√´÷ ™‰ê†’ °æç§ƒ®Ω’.- à §ƒKd™  îË®√™ Éçé¬ E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-™‰-ü¿E, ü¿Ææ-®√-™ í¬ v°æéπ-öÀ-≤ƒh-†E Çßª’† ûÁL-§ƒ®Ω’.- -'é¬çvÈí-Æˇ™  îËJûË ´·êu-´’çvAE îË≤ƒh-´’E Å£æ«tü˛ °æõ‰™ ¸ îÁ°œp-†ç-ü¿’Íé Ç §ƒKd™  îË®√†’.- ≤ÚEßª÷ í¬çDμ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x ÉüË N≠æßª’ç îÁ§ƒp®Ω’—- ÅE ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- 1999™ P´ÊÆ† ûª®Ω-°∂æ¤† ®√ù‰ ´’£æ…-®√≠æZ ´·êu-´’ç-vAí¬ °æE-îË-¨»®Ω’.- 2005™ é¬çvÈíÆˇ™  îË®√®Ω’.- ûª®Ω’-¢√ûª ®Óñ‰ Çßª’-††’ ÇJn-éπ-¨»ê ´’çvAí¬ é¬çvÈíÆˇ v°æéπöÀç-*çC.- ÉöÃ-´© ®√ù‰ ¶μ«ï§ƒ ñ«Bßª’ Åüμ¿u-èπ~◊úø’ ÅN’û˝ ≥ƒ†’ éπL-¨»®Ω’.í∫ù‰¨ ¸ Öûªq-¢√© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ç ®√≠æZ ¶μ«ï§ƒ ´·êu-´’çvA üË¢Ëçvü¿ °∂æúø-ùOÆˇ Çßª’† ÉçöÀéÀ ¢Á-∞«x®Ω’.- ®√ù‰ èπ◊´÷-®Ω’úø’, é¬çvÈíÆˇ ´÷@ áç°‘ F™‰≠ˇ ®√ù‰ ÂÆjûªç é¬çvÈí-Æˇèπ◊ ®√@-Ø√´÷ îË¨»®Ω’.- ÉçéÓ èπ◊´÷-®Ω’úø’, é¬çvÈíÆˇ á¢Á’t™‰u EûË≠ˇ ®√ù‰ ´÷vûªç §ƒKd™  éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

ÅNFA Ç®Ó°æù© ÍéÆæ’™ äúÕ¨» Â£j«éÓ®Ω’d Nv¨»çûª Ø√ußª’´‚Jh ÅÈ®Ææ’d CMx:- Å-N-FA Ç®Ó-°æ-ù© ÍéÆæ’™ äúÕ¨» Â£j«éÓ®Ω’d Nv¨»çûª Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ Év≠æû˝ ´’vÆæ÷®˝ ê’ü¿’l-Æ‘E Íéçvü¿ ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæn (Æ‘Hâ) ÅCμ-é¬-®Ω’©’ ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- Åûª-E-ûÓ-§ƒô’ Ñ ÍéÆæ’ûÓ Ææç•ç-üμ¿-´·†o ´’®Ó †©’-í∫’-JE ÅÈ®Ææ’d îËÆœ-†ô’x í∫’®Ω’-¢√®Ωç ÅCμ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ïÆœdÆˇ ê’ü¿’lÆ‘ E¢√-ÆæçûÓ Ææ£æ… ¢Á·ûªhç áE-N’C v§ƒçû√™x Æ‘Hâ üΔúø’©’ E®Ωy-£œ«ç-*çC.- ÅÈ®-Æd-®æ ·† †©’-í∫’-J™ ©éÓoèπ◊ îÁçC† v°æ≤ƒü˛ áúø’u-Íé-≠æ-†™¸ vôÆæ’d Çüμ¿y-®Ωuç™ ¢Ájü¿u-éπ∞«-¨»-©†’ †úø’-°æ¤-ûª’†o G°œ ßª÷ü¿¢˛, °æ™«≠ˇ ßª÷ü¿-¢˛-ûÓ-§ƒô’ G¨»yçû˝ Åí∫®√y™¸, £æ«¢√™« E®√y-£æ«-èπ◊úø’ ®√¢˛’-üË¢˛ ≤ƒ®Ω-Ææyû˝ ÖØ√o-®ΩE Æ‘Hâ ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- v°æ≤ƒü˛ áúø’u-Íé-≠æ-†™¸ vôÆæ’dèπ◊ Ææç•ç-Cμç-*† ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»© ÍéÆæ’™ E®√y-£æ«-èπ◊©’ ûª´’èπ◊ Å†’-èπÿ-©-¢Á’i† °æJ-≥ƒ\®Ωç éÓÆæç ê’ü¿’lÆ‘ ≤ƒßª’ç éÓ®√®ΩØË Ç®Ó-°æ-ù-©ûÓ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îË¨»-´’E Æ‘Hâ ÅCμ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Å"™‰¨¸ NüμËßª·úÕÂ°j ´·™«ßª’ç ¢Ëô’! ©-ë¸†- ´‹:- Ææ´- ÷-ñ ¸-¢√D §ƒKd™ Åçûª®- ûΩ_ ª *îª’a ®Ωí∫’©- ’-ûª÷ØË ÖçC.- û√ñ«í¬ Ç §ƒKd Å†’-•çüμ¿ ÆæçÆæn Å®·† ™£œ«ßª÷ vôÆˇèd π◊ é¬®Ωuü- J¿- zí¬ Ö†o ®√¢˛’í- Ó§ƒ™¸ ßª÷ü¿¢˛ (Å"-™¨‰ ¸ Nüμß -Ë ·ª úø’)†’ §ƒKd ´u´-≤ƒn°- è-æ π◊úø’ ´·™«ßª’ç Æœçí˚ ßª÷ü¿¢˛ ûÌ©-Tç-î√®Ω’.- Ç ≤ƒn†ç™ ûª† ≤Úü¿®- Ω’úø’, Å"-™¨‰ ¸ •ü¿N-¥l ®- ÓCμ Å®·† P´-§ƒ™¸ ßª÷ü¿¢- ˛†’ Eßª’N- ’ç-î√®Ω’.- ÂÆÂ°dç•- ®˝, ÅéÓd•- ®- ˝©- ™ áÆ‘p ®√≠æ,Z ñ«Bßª’ ÆæüÆ¿- æ’q© E®Ωy£- «æ ù- èπ◊ Ææ†o-ü´-¥¿l ’-´¤û- ª’†o ¢Ë∞¡..- - §ƒKd™ ´’®Ó N¢√-üΔ-EéÀ ûÁ®™Ω- §-‰ ƒ®Ω’.- vôÆˇd Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ®√¢˛’í- Ó-§ƒ-™¸†’ ûÌ©-Tç* ûª†èπ◊ Ç ¶«üμ¿uû- ©-ª †’ Å°æpT- ç-*†- ô’x P´-§ƒ™¸ í∫’®Ω’¢- √®Ωç N™‰é- π®- Ω’©- èπ◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÆæüÆ¿- æ’q-©èπ◊ O’èπ◊ Ç£æ…y†ç ÅçCçüΔ? Å†o v°¨æ ¡oèπ◊ Å™«ç-öü-À OË ’ ™‰ü¿E ï¢√-Gî- √a®Ω’.- ÑØÁ© 25† ØËû√@ (´·™«ßª’ç) N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç à®√pô’ îËÆœ éÌEo v°éæ πô- †- ©’ îËßª’†- ’-†oô’x ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ´·™«ßª’ç ™£œ«ßª÷ vôÆˇèd π◊ Åüμ¿uè- π◊~ úø’ é¬í¬ P´§ƒ™¸, Å"-™¨‰ ¸, ®√¢˛’í- Ó-§ƒ™¸ ûªCû- ®-ª Ω’©’ Ææ¶ºμ’u©’.- í∫ûª ØÁ©™ èπÿú≈ Å"-™¨‰ ¸ Nüμß -Ë ·ª ™- †j„ †©’-í∫’®Ω’ Ææ¶ºμ’u-©†’ ´·™«ßª’ç ûÌ©-Tç-î√®Ω’.

™é˙Ææ¶μºèπ◊ ®√@Ø√´÷ îËÆœ† ßª‚°‘ Æ‘áç, úÕ°æ‹uöÃ Æ‘áç CMx:- ¨»Ææ-†-´’ç-úøL Ææ¶μº’u-©’í¬ áEo-éπ-é¬-´-úøçûÓ ßª‚°‘ ´·êu-´’çvA ÇCûªu-Ø√üμ˛ (íÓ®Ω-ë¸-°æ‹®˝) ûª† ™é˙-Ææ¶μº ≤ƒnØ√-EéÀ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ®√@-Ø√´÷ îË¨»®Ω’.Çßª’-†-ûÓ-§ƒô’ Ö°æ-´·-êu-´’çvA Íé¨¡¢˛ v°æ≤ƒü˛ ´’¯®Ωu (°æ¤™¸-°æ®˝ EßÁ÷-ï-éπ´®Ω_ç) èπÿú≈ ®√@-Ø√´÷ îËÆœ ™é˙-Ææ¶μº ÂÆvéπ-ô-KéÀ ™‰ê†’ ÅçCç-î√®Ω’.-

®Ωéπh °æKéπ~™«.. Å¢Á÷t.. ´ü¿’l ●

●

à ¢√®Ωh NØ√Lq ´Ææ’hçüÓ Å†o ¶μºßª’ç ´·çü¿’èπ◊ ®√E ÖüΔl†ç éÀúŒo ¶«Cμûª’©’ ®Óí∫ç •ßª’ô°æúÕûË Éûª®Ωvû√ É•sçü¿’©E ¢Á†éπúø’í∫’ 13¨»ûªç ´’çCéÀ ¢√uCμ v°æ¶μ«´ ©éπ~ù«©’!

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A, ≤ÚçÊ°ô:- ®Ωéπh °æKéπ~©’ îË®·ç-îª’è- π◊çõ‰ ¢√uCμ •ßª’ô- °- ú-æ ’ø û- ª’ç-ü¢-Ë ÷Á †- †o ¶μºßª’ç.- N≠æßª’ç •ßª’ô- èπ◊ §ÒéÀ\ûË ≤ƒ´÷->é- πçí¬ É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ω-´¤-û√-ßª’†o ÇçüÓ-∞¡†.-.ví¬´’ç™ Å°æ¤p °æ¤ôd-ü¿†o Ææç¨¡ßª’ç.-.-É™« áØÁoØÓo Å§Ú-£«æ ©’ ÖüΔl†ç v§ƒçûª v°ïæ ™x í∫÷úø’éπô- ’dè- π◊§- Ú-®·çC.- v°¶æ ºμ’ûªyç éÀúoŒ ¶«Cμû- ª’Lo ´·çü¿’í¬ í∫’Jhçî- çË ü- ¿’èπ◊ ®Ω÷.-3500 N©’-¢†jÁ ¢√uCμ E®√l®-¥ Ωù °æKéπ~©- †’ Ö*-ûçª í¬ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ à®√pô’ îËÆØœ √.-.- áèπ◊\´ ¨»ûªç v°ïæ ©’ ®Ωéπh °æKéπ~©’

îË®·ç-îª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ®√E °æJÆ- Anœ .ÖüΔl†ç v§ƒçûªç™ Ñ àú≈C ï†-´J †’ç* àv°œ™¸ ´’üμ¿u 172 ví¬´÷™x ®Ωéπh °æKéπ~©’ E®Ωy£œ«ç-îªí¬ ´‚úÓ ´çûª’ ´’çC ´÷vûª¢Ë’ £æ…ï-®Ωßª÷u®Ω’.- Éî√a¥-°æ¤®Ωç, éπNöÀ, éπç*L, ´’çü¿Ææ, ≤ÚçÊ°ô, ´vï-°æ¤-éÌ-ûª÷h®Ω’, °æ™«Ææ ´’çúø-™«© °æJCμ ¶«Cμûª ví¬´÷™x 4 ©éπ~-©èπ◊ Â°jí¬ v°æï©’ E´-Æœ-Ææ’hç-úøí¬ 1.-01 ©éπ~© ´’çC ´÷vûª¢Ë’ Ææçî√®Ω ¢Ájü¿u •%çüΔ© üΔy®√ ïJ-T† ®Ωéπh °æKéπ~©èπ◊ £æ…ï-®Ω-ßª÷u®Ω’.- OJ™ 13,035 ´’çCéÀ éÀúŒo ¢√uCμ v°æ¶μ«´ ©éπ~-ù«©’ Ö†oô’x í∫’Jhç*.-.-ûªü¿’°æJ °æKéπ~-©†’ îË®·ç-îª’-éÓ-¢√-©E ¢Ájü¿’u©’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- OJ™ É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ âü¿’-†o®Ω ¢Ë© ´’çC ´÷vûª¢Ë’ ÆæpçCç-î√®Ω’.- Ñ ®Ωéπh-°æ-Kéπ~© üΔy®Ω éÌûªhí¬ 22 ´’çCéÀ úøßª÷-©-ÆœÆˇ Å´-Ææ-®Ω´’E ¢Ájü¿’u©’ E®Ωn-Jç-î√®Ω’.- âü¿’ ´çü¿© ´’çC É°æp-öÀÍé úøßª÷-©-ÆœÆˇ îË®·ç-îª’-éÓ-´úøç ™‰üΔ ¢Ájü¿u ÊÆ´-©†’ §Òçü¿’-ûª’-Ø√o-®ΩE ûËLçC.-

v°æ¶μº’ûªyç E®Ωg-®·ç*.-.-Ææçî√®Ω •%çüΔ-©†’ ví¬´÷-©èπ◊ °æç°œç-*çC.- ≤ÚçÊ°ô, °æ™«Ææ, õ„éπ\L ≤ƒ´÷->éπ ÇÆæ’-°æ-vûª’© °æJ-Cμ™ v°æûËuéπ N¶μ«-í¬Lo à®√p-ô’-îËÆœ äéπ °∂œ@-≠œ-ßª’Ø˛ Çüμ¿y®Ωuç™ ¢Ájü¿u-ÊÆ-´©’ ÅçC-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ≤ÚçÊ°-ô™ v°æûËu-éπçí¬ ®Ωéπh °æKéπ~© éÓÆæç à®√pô’x ïJ-í¬®·.úøßª÷-©-ÆœÆˇ ÍéÆæ’-™„jûË v°æ¶μº’ûªyç Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† à®√pô’x îË≤ÚhçC.-

¶μº-ßª’ç-ûÓØË ¢Á†-éπ-úø’í∫’.-.´’-L-N-úøûª °æKéπ~© v§ƒüμΔ†uç í∫’Jç* Å´-í¬£æ«† ™°æç-ûÓ-§ƒô’ v°æï™x ØÁ©-éÌ†o ¶μºßª’ç èπÿú≈ é¬®Ω-ù-´’E ¶μ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- °æKéπ~©’ îË®·çîª’-èπ◊çõ‰ à ¢√®Ωh NØ√Lq ´Ææ’hç-üÓ-††o ÇçüÓ-∞¡†

¢√J™ ØÁ©-éÌçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤.-.-.-ÖüΔl†ç ví¬´÷™xE ≤ƒ´÷->éπ, ÇJnéπ, Éûª®Ω Ææ´’-Ææu©’ èπÿú≈ ®Óí∫’©’ °æKéπ~-©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçúø-ú≈-EéÀ é¬®Ω-ù´’E ¶μ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- äéπ ÉçöÀ™ ¢√uCμ-ví∫-Ææ’núø’ ÖØ√o-úøE •ßª’-ôèπ◊ ûÁLÊÆh Ææç•ç-Cμûª èπ◊ô’ç•çûÓ áô’-´çöÀ Ææç•ç-üμΔ©’ Â°ô’d-éÓ-´-ú≈-EéÀ N’T-L† ¢√®Ω’ ´·çü¿’èπ◊ ®√®Ω†o Ææç¨¡ßª’ç °æ©’´¤-J™ ÖçC.- DçûÓ-§ƒô’ wÂ°j¢Ëô’ ®Ω’ù«©’, Éûª®Ω ™«¢√-üË-O© N≠æ-ßª’ç™ èπÿú≈ ¢√uCμ ¶«J† èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ É•sç-ü¿’©’ à®Ωp-úø’-ûª’-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- Å™«Íí .-.-v°æ¶μº’ûªy ≤ƒßª÷Eo Åçü¿’éÓ-ú≈-EéÀ ´·çü¿’-éÌÊÆh ûª´’ ®Óí∫ç í∫’Jç* •ßª’ôèπ◊ ûÁL-Æœ-§Ú-ûª’ç-üË-¢Á÷-††o Å¶μº-vü¿-û√-¶μ«´ç ´’JéÌç-ü¿-J™ Ö†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-

Å-´-í¬-£æ«† éπLpç-îªúøç Åûªu-´-Ææ®Ωç v§ƒ-ü∑¿-N’éπ ü¿¨¡™  ¢√uCμ ≤ÚéÀ† ¢√JéÀ Ææé¬©ç™ ¢Ájü¿u ÊÆ´©’ ÅçCç-îª-í∫-L-TûË °∂æL-û√©’ Öçö«-ßª’†o üΔEÂ°j v°æï™x Å´-í¬-£æ«† éπLpçî√-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿E ¢Ájü¿u ´®√_©’ Ê°®Ì\çô’-Ø√o®·.-

Ç-üμΔ®˝ ØÁç•®Ωx üΔy®√ N¨Ïx-≠æù Ç-üμΔ®˝ ØÁç•®Ωx üΔy®√ ®Óí∫’©’ ´’L-N-úøûª °æKéπ~-©èπ◊ áçü¿’èπ◊ ®√´-úøç-™‰-ü¿†o üΔEÂ°j °æ©’´¤J †’ç* ¢Ájü¿u Ç®Ó-í∫u-¨»ê ÅCμ-é¬-®Ω’©’ Ææ´÷î√-®√Eo ÊÆéπ-Jç-î √®Ω’.- éÌçü¿®Ω’ ûª´’ ¢√uCμ í∫’Jç* ´·çü¿’-í¬ØË ûÁL-Æœ-†ç-ü¿’† ´’çü¿’©’ Ö°æ-ßÁ÷-T-Ææ’h-Ø√o-´ ’E îÁ§ƒp®Ω’.- Å™«Íí.-.ÉçéÌçü¿®Ω’ @´-ØÓ-§ƒCμ EN’ûªhç ´©Ææ ¢Á-∞«x-®ΩE í∫’Jhç-î √®Ω’.- 18 †’ç* 35 Ææç´-ûªq-®√© ´’üμ¿u ´ßª’Ææ’q éπL-T† ¢√J™ ´‚vûª-°œç-ú≈© ¢√uCμ ©éπ~-ù«©’ ûªèπ◊\-´¤í¬ Öçúøí¬.-.-30 Ææç´-ûªq-®√©’ Â°j•-úÕ† ¢√J™ ©éπ~-ù«©’ áèπ◊\-´í¬ éπE°œç*†ô’x ûËLçC.-

-'' Ççí∫ ç x ™ T-J-ï-Ø√-EéÀ -'í∫çñ«®·—- °‘úø! Åçûªçûª´÷vûª¢’Ë .. ●

●

èπÿM éÓÆæç ≤ƒí∫’–-®Ω¢√-ù«™ ÆæN’-üμ¿-©-´¤-ûª’†o •úø’í∫’ @´¤©’ É°æp-öÀÍé J´÷çú˛ ë„jD-©’í¬ ´’í∫’_-ûª’†o 850 ´’çC ¶„®·-©’èπ◊ úø•’s-™‰xéπ.-.- •ßª’-ôèπ◊ ®√™‰éπ Å´-Ææn©’ îÁjûª†uç éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ é¬†®√E v°æ¶μº’ûªy îª®Ωu©’

ÇJ-™´, †÷uÆˇ-ô’úË:- E-Ê≠-Cμûª ´’ûª’h °æüΔ-®Ωn¢Á’i† í∫ç-ñ«®· ≤ƒí∫’.-.- ®Ω¢√ù« ÍéÆæ’™x Å´÷ßª’éπ TJ-ï-†’©’ ÆæN’-üμ¿-©-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- Åéπ~-®Ω-ñ«c†ç ™‰éπ îªôd-°æ-®Ω-¢Á’i-†-üËüÓ é¬üËüÓ ûÁL-ßª’éπ.-.- Íé´©ç èπÿM úø•’s© éÓÆæç ü¿-∞«-®Ω’© ´÷ô NE Ñ ÜG-™éÀ Cí∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ç†éπ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ *éÀ\ J´÷çú˛ ë„jD-©’í¬ ñ„j∞¡x™ ´’í∫’_-ûª’-Ø√o®Ω’.- éπJ∏-†¢Á’i† îªôdç (áØ˛-úŒ-°‘-áÆˇ–-Ø√®Ì\-öÀé˙ vúøí˚q Åçú˛ ÂÆjéÓ-vö-°œé˙ Ææ¶¸-ÂÆd-ØÁqÆˇ) éÀçü¿ †¢Á÷-ü¿-´¤-ûª’†o Ñ ÍéÆæ’™x ¶„®·©’ §ÒçüΔ-©çõ‰ ®Ω÷.-2 ©éπ~© °æ‹<-éπûª’h îª÷§ƒL.- ¢√JéÀ Åçûª ≤Ún´’ûª ™‰éπ éπô-éπ-ö«© ¢Á†’Íé èπ◊çT-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ñ °æ†’™x ¶μ«í∫-≤ƒy-´·©’ é¬èπ◊çú≈ ¢√J™ îÁjûª†uç ûÁîËa

é¬®Ωu-véπ-´÷-©†’ v°æ¶μº’ûªyç îË°æ-ôd-úøç-™‰-ü¿†o N´’®Ωz©’ NE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.- TJ-ï-†’© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç °æE îËÆæ’h†o ÆæçÆæn©’ ÂÆjûªç Ñ N≠æ-ßª’ç™ ¢√JéÀ Åéπ\-®Ωèπ◊ ®√´úøç ™‰ü¿’.í∫çñ«®·, Éûª®Ω ´’ûª’h °æüΔ-®√n© ÍéÆæ’™x *èπ◊\èπ◊†o TJ-ï†- ’©’ 500 ´’çC-éÂ-À °jØË N¨»ê †í∫®- Ωç™E Íéçvü¿ é¬®√-í¬-®Ωç™ J´÷çú˛ ë„Dj ©- ’í¬ ÖØ√o®Ω’.- OJ™ 51 ´’çC ´’£œ«∞- ¡©÷ ÖØ√o®Ω’.®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿´- ®Ωç Íéçvü¿ é¬®√-í¬-®Ωç™ ´’®Ó 300 ´’çC TJ-ï†- ’©’ J´÷ç-ú’ø ™ ÖØ√o®Ω’.-

áç-ü¿’-éÀ™«? í∫çñ- «®· ≤ƒí∫’–-®Ω¢√-ù«™ ´’† ®√≠æçZ ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω ®√≥ƒZ© ´÷°∂ß -œ ª÷©’ °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √oßª’E §ÚM-Ææ’™‰ ¢Á©ú-x Æ-Õ æ’hØ- √o®Ω’.- é¬F áèπ◊\-´í¬ ÅÈ®Ææ’d Å´¤û- ª’†- o-¢√®Ω’ ´÷vûçª Åéπ~®- ñΩ- «c†ç ™‰E

TJ-ï†- ’™‰.- ØË®Ωç Bv´ûª ¢√JéÀ ûÁLß - ª’ü¿’.- ûÁLÆ- çœ ü¿™«x §Òôdè- πÿöÀ éÓÆæç Ø√©’í∫’ úø•’s©’ Ææç§ƒ-Cçî√-©†- oüË.- •éπ\@- ´- ¤© Ñ •©-£«‘ †- û- Øª Ë ü¿∞- «-®Ω’©’ ≤Ò´·t îËÆæ’è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- í∫çñ«®· ¢Á·éπ\©- †’ ≤ƒí∫’ îË®·ç*, ¢√J-ûÓØË ®Ω¢√ù« îË®·-Ææ’hØ- √o®Ω’.Ñ °æE™ ¶μ«í∫≤- ƒy´’uç Å´¤û- ª’†o î√™«-´’çC TJ-ï†- ’-©èπ◊ ¢√JéÀ °æE Å°æpT- ç-*† ¢√J N´-®√©’ ÂÆjûçª ûÁLß - ª’é- π§- Ú-´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Éûª®Ω °æ†’©Â°j O®Ω’ v°ß æ ª÷ù- «©’ îËÆæ’h†- o-°¤æ púø’ úø•’s Ç¨¡ îª÷°œ í∫çñ«®· Ææçîª’L- *a ®Ω¢√ù« îË®·-Ææ’hØ√o®Ω’.- Ñ °æJÆ- A-nœ ™ îªôd ´uA-Í®éπ °æ†’™x O®Ω’ ¶μ«í∫≤- ƒy´’uç é¬èπ◊çú≈ îÁûj †ª uç ûË´ú- çø ûÓ §ƒô’, v°ûæ √u-´÷oßª’ Ö§ƒCμ ´÷®√_©- †’ îª÷°œÊÆh éÌçûª´-®Ωèπ◊ ØË®√©’ ûªÍí_ Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- Å®·Ø√ v°¶æ ºμ’ûªyç †’ç* Ææç°∂æ÷© †’ç* Ñ C¨¡í¬ á™«çöÀ é¬®Ωuv- éπ´- ÷©’ îª’®Ω’í¬_ ≤ƒí∫ú- çø ™- ü‰ ¿’.-

N¨»ê Íéçvü¿ é¬®√í¬®Ωç

ÍéÆæ’™x é¬®√-í¬-®√-EéÀ ´Ææ’hØ- √o®Ω’.- TJ-ï†- ’-©èπ◊ ûªT† ´Ææû- ª’©- †’ éπLpç-îú-ª ≈-EéÀ v°ß æ ª’A- o-Ææ’hØ√oç.Öü¿ßª’ç ¢√JéÀ Å©-¢√-õ†j„ ®√T Åç•L ÅçCÆæ’hØ√oç.- J´÷ç-úø’™ Ö†o-¢√-JûÓ °æ†’©’ îË®·çîªç.- ¢√JéÀ É≠æ¢-d Á’ûi Ë ûÓô °æE ´çöÀN îËß·Á îª’a.- ÅØ√-®Ó-íu∫ çûÓ Ö†o-¢√-JéÀ *éÀûqª ÅçCÆæ’hØ√oç.- Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’ûi Ë ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- Æ- æ’hØ√oç.–--®√£æ›™¸, N¨»ê Íéçvü¿ é¬®√-í¬®Ω °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù«-Cμ-é¬J

éÀúoŒ ¢√uCμ N≠æß - ’ª ç™ v°æï™x ØÁ©é- Ì†o Å§Ú-£«æ ©- ´- ©- xØË Åçü¿J- éÃ ¢Ájüu¿ °æKéπ©~ ’ E®Ωy£- «œ ç-î™-ª E‰ °æJÆ- Anœ ûª™û-„ ’ª hû- ÓçC.- ´’L-ü¨¿ ¡ °æKéπ©~ ’ ≤ƒ´÷->éπ ÇÆæ’°- v-æ ûª’©- ™ E®Ωy£- «œ çîªú- çø û- Ó§- ƒô’ ¢Ájüu¿ ÊÆ´©’ ÅçCç-îçË ü- ’¿ ◊π O©’í¬ ï†-®™Ω ¸ °∂@œ ≠- ß -œ ’ª †’x Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçî√ç.- v°æï™x Å´-í¬-£«æ † ûÁ°pœ ç-îçË ü- ’¿ ◊π v°æñ«-v°æA- E- ü- ’¿μ ©’, Éûª®Ω ´®√_© ¢√J †’ç* Ææ£«æ é- ¬-®√Eo éÓ®’Ω û- ’ª Ø- √o-ç. – >™«x ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u ¨»ë«-Cμ-é¬J ú≈éπd®˝ A®Ω’-°æA ®√´¤

T-J-ï-†’-©èπ◊ N¨»-©-¢Á’i† éÌçúø©’, Åúø-´¤™x Eûªuç éÀ™-O’-ô®Ωx ¢Ë’®Ω †úø-´úøç Å©-¢√ô’.í∫çñ«®· ÍéÆæ’™x J´÷çú˛ ë„jD-©’í¬ Ö†o TJï-†’©’ ®ÓV© ûª®Ω-•úÕ é¬®√-í¬-®Ωç™ Ø√©’í∫’ íÓúø© ´’üμ¿u ë«Sí¬ èπÿ®Óa-¢√Lq ®√´-úøçûÓ ¢√J™ é¬∞¡x ¢√°æ¤©’ ´çöÀ ¨»K-®Ωéπ Ææ´’-Ææu©’, ´÷†-Æœéπ Ææ´’-Ææu©’ ûª™„-ûª’h-ûª’-Ø√o-ßª’E ñ„j©’ ÅCμé¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ñ„j©’™ Öü¿-ßª’ç-°æ‹ô Å™«p-£æ…-®Ωçí¬ ¢√®Ω’ AØË ®√T Åç•L É´yúøç é¬Ææh Ö°æ-¨¡-´’†ç.- J´÷ç-úø’™ Ö†o ë„jD-©†’ v°æA 14 ®ÓV-©èπ◊ Ø√ußª’-≤ƒn-†ç™ £æ…ï®Ω’ °æ®Ωî√Lq Öçô’çC.- Ç Ææ´’-ßª’ç™ ûª´’ ¢√JE îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ §ƒúË®Ω’, Å®Ωèπ◊, *çûª-°æLx, ´·ç*çT-°æ¤ô’d ûªC-ûª®Ω Ææ’ü¿÷®Ω v§ƒçû√© †’ç* ´ußª’v°æ-ßª÷-Ææ-©ûÓ ¢√J ¶μ«®Ωu, °œ©x©’ ´Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

Ææ-´’Ææu °æJ-≥ƒ\-®√-EéÀ é¬®√u-îª-®Ωù °æéπ\ ®√≥ƒZ© †’ç* ´Ææ’h†o ü¿∞- «-®Ω’©’ Ééπ\úÕ TJ-ï†- ’-©èπ◊ á®Ω¢- ÆË œ í∫çñ«®· Öîª’a-™éÀ ™«í∫’û- ª’Ø√o®Ω’.- ÆæÈ®†j Ö§ƒCμ ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ Å´÷-ßª’è- π◊©’ Ñ ÜG-™éÀ ñ«J-§Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.- ¶„®·-©’èπ◊ ®Ω÷.-2 ©éπ~©’ éπô’dè- π◊ØË °æJÆ- A-nœ ™ TJ-ï†- ’©’ ™‰®Ω’.- Ñ Ææ´’Ææu °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ Ææç°∂æ’ç-™E Éûª®Ω Ææ¶ºμ’u-©çü¿®Ωç îªJaç-îª’é- ÌE é¬®√u-î®-ª Ωù ®Ω÷§Òç-C≤ƒhç.v°¶æ ºμ’ûªyç èπÿú≈ ÆæpçCç-î√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ÖçC.–-Èé.-Ææ’Í®çvü¿, TJ-ï† Ææç°∂æ’ç ®√≠æZ éπN’öÃ Ææ¶μº’u©’

● ●

Ñ-Ø√úø’, CMx:- ¶μ«®- Ωûª NüË¨- »çí∫ ÆæKyÆæ’(âá°∂-ˇ áÆˇ) ÅCμé- ¬-®Ω’© ¶μ«≥ƒ ØÁ°j ¤æ ù- «u-©Â°j §ƒ®Ω¢-x Á’ç-ôK ≤ƒn®‚-Æçæ °∂æ’ç Â°ü¿N NJ-*çC.- NüË¨- »™x ´’† ÅCμé- ¬-®Ω’©’ î√™«-´’çC ¶μ«≥ƒ-°®-æ ¢Ω- Á’†i É•sç-ü¿’©’ áü¿’®- Ì\ç-ô’-†oô’x ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- °∂Læ û- çª í¬ üˆûªu é¬®Ωué- π™- «-§ƒ-©Â°j v°¶æ «μ ´ç °æú’ø û- ª’†- oô’x Ê°®Ì\çC.éÌûªhí¬ âá°∂á-ˇ Æˇèπ◊ áç°œÈ- é†-j ¢- √-J™ î√™«-´’ç-CéÀ Ççí∫çx ™ Å†-®∞-Ω_ ¡ûª ™‰ü¿E èπÿú≈ ûÁL°- çœ C.é¬çvÈíÆˇ áç°‘ ¨¡Pü- ¿®∑- Ω÷®˝ ØËû%ª û- yª ç-™E §ƒ®Ω¢-x Á’çôK ≤ƒn®‚-Æçæ °∂æ’ç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ™é˙Æ- ¶-æ ºμ èπ◊ E¢ËC- éπ Ææ´’-Jpç-*çC.- âá°∂á-ˇ Æˇ Péπ~ù ÅCμé- ¬-®Ω’© Ççí∫çx î√™« ≤ƒüμΔ®- Ωù- çí¬ Öçöç-ü¿E ≤ƒn®‚-Æçæ °∂æ’ç ûÁL°- çœ C.- éÌçü¿®Ω’ ÆæJí¬ ´÷ö«xú- ™-ø é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √o®ΩE.-.- ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ Ææp≠æçd í¬ ®√ßª’™- é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √o®ΩE N´-Jç-*çC.- Ñ Ææ´’-Æuæ †’ NüË¨- »ç-í¨-∫ »ê é¬®Ωuü- ¿Jz í∫’Jhç*- Ø√.-.- Cü¿’¶-l «ô’ îª®Ωu©- Â°j ü¿%≠œ-d ≤ƒ-Jç-î™ª- ü-‰ ¿E Ê°®Ì\çC.- ÇçÍíû-x ª®Ω ØË°æü∑¿uç †’ç* ´*a-†¢- √®Ω’ ¶μ«≥ƒ Ææ´’-Æuæ †’ áèπ◊\-´í¬ áü¿’®- Ì\ç-ô’-†oô’x ûÁL°- çœ C.- ¢√J™ ®√ûª, ´÷ô ØÁ°j ¤æ ù- «u-©†’ Â°çîËçü- ¿’èπ◊ Péπ~ù Ææ´’-ßª’ç-™ØË ûªT† ü¿%≠œÂ-d °-ö«d©- E Æœ§ƒ∂ ®Ω’q îËÆçœ C.-

ûªéπ~ù îª®Ωu©’ Å´-Ææ®Ωç: NüË-¨»™x °æE-îËÊÆ ¶μ«®Ωûª üˆûªu ÅCμ-é¬-®Ω’-©çû√ Åéπ\úÕ ¶μ«≠æ™x v§ƒOùuç Ææç§ƒ-Cç-î√-©ØË E•ç-üμ¿† Öçü¿E.-.- 'Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ §∂ƒJØ˛ ™«çÍíy-ñ„Æˇ—- E®Ωy-£œ«çîË °æKéπ~™x ¢√®Ω’ éπFÆæç äéπ\ NüËQ ¶μ«≠æ-™-ØÁjØ√ ÖBh-®Ω’g-©-´úøç ûª°æp-E-ÆæJ ÅE ≤ƒn®‚-Ææç°∂æ’ç í∫’®Ω’h-îË-ÆœçC.- ÖüÓu-í∫ç™ îËJ† ûª®√yûª ´’®Ó NüËQ ¶μ«≠æ†÷ ØË®Ω’a-éÓ-¢√Lq Öçô’ç-ü¿E Ææ÷*ç*çC.- Å®·ûË Ñ N≠æ-ßª’ç™ NüË-¨»çí∫ ÅCμ-é¬®Ω’©’ Â°ü¿lí¬ °æô’d-≤ƒ-Cμç-îª-™‰-ü¿E ÅGμ-v§ƒ-ßª’-°æúÕçC.- ´’† ÅCμ-é¬-®Ω’© v§ƒOùuç âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A™ í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† 5 ¶μ«≠æ-©Íé °æJ-N’-ûª-¢Á’i†ô’x Ê°®Ì\çC.- NüË-¨»™x °æE-îË-Ææ’h†o ¢√J™ 35 ¨»ûªç ´’çC ÅCμ-é¬-®Ω’©’ ´÷vûª¢Ë’ Åéπ\úÕ ¶μ«≠æ™x ´÷ö«x-úø’-ûª’-†oô’x ûÁL-°œçC.- ¢Á·ûªhç 770 ´’çC âá°∂ˇ-áÆˇ ÅCμ-é¬-®Ω’™x 569 ´’çC ´÷vûª¢Ë’ NüËQ ¶μ«≠æ©’ ØË®Ω’a-èπ◊-Ø√o-®ΩE, N’T-L-†¢√®Ω’ à NüËQ ¶μ«≠æ-™†÷ v§ƒOùuç §Òçü¿-™‰ü¿E Â°ü¿N NJ-*çC.- Å®Ω-Gé˙ üË¨»™x °æE-îËÆæ’h†o ¶μ«®Ω-Bßª’ ®√ßª’-¶«-®Ω’™x î√™«-´’ç-CéÀ Ç ¶μ«≠æ ®√éπ-§Ú-´úøç Â°ü¿l Ææ´’-Ææuí¬ ´÷J-†ô’x Ê°®Ì\çC.- Éûª®Ω üË¨»™x °æE-îË-Ææ’h†o üˆûªu-¢Ë-ûªh© °æJ-ÆœnB É™«Íí Öçü¿E ûÁL-°œçC.- ≤ƒnEéπ ¶μ«≠æ™x v§ƒOùuç ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ ¶μ«®Ω-Bßª’ üˆûªu-¢Ë-ûªh©’ Çßª÷-üË-¨»™x öÃO îª®Ωa™x §ƒ™Ô_-†-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o®ΩE ≤ƒn®‚-Ææç°∂æ’ç ¢Á©x-úÕç-*çC.CA

18 NáóŸªî¦è[

øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 22, 2017

#ô¢Ù-@N

îµ³ë]-öËµjÙC.- #ô¢ª í£±æ¨dì ôÁVì îµ«ù£ûÂ ð¼ú£dôÂ Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.Íô³ê¶ ÏÙêŸ÷ô¢ÚÛ« šúæÀq-šíjÚ¨ î µüŒx-öË¶ë]ª.- #ô¢ª ú‡E÷« Óí£±pè[ª îµ³ë]-õ-÷±-êŸªÙë¯? ÍE ÎóŸªì ÍGÅ-÷«-ìªõª Îú£-Ú¨hÞ¥ Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-ú£ªhìo î ¶üŒ.-.-.- Î ÷³ï£ƒô¢hÙ Óí£±pèÁ êµL-ú‡-ð¼-ô³ÙC.- Dð§-÷R êŸô¢-î¦ê¶ -cšújô¦e- šújô¢ûÂ îµ«Þœ-òËº-êÁÙC.- ÍÚÁd-ñô¢ª 20 ìªÙ# #vB-ÚÛ-ô¢é îµ³ë]-õª -Ú¥-ìª-ìo-ë]E ú£÷«-à¦ô¢Ù.- ví£ú£ªhêŸÙ šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ Pî¦-ô¢xöËº ÚÛü° ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ô¦@-÷ûÂ û¶êŸ”-êŸyÙöËº × šúæÀ BJa-C-ë]ªÌ-êŸª-û¦oô¢ª.- ÍÙë]ª-öËºû¶ -cšújô¦e-Ú¨ XÚ¥ô¢Ù àŸªåd-òËº-êŸª-û¦oô¢ª.- ú£ª¸ôÙ-ë]ôÂ ·ôè…“ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°-ú£ªhìo Ð #vê¦Eo ô¦îÂª-àŸ-ô¢éËÂ EJt-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ìóŸª-ì-ê¦ô¢ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ.ÍNª-ê¦òËÀ ñàŸaûÂ Ú©õÚÛ ð§vêŸ ð¼ù‡-ú£ªh-û¦oô¢ª.- áÞœ-í£-A-ò°ñª, ú£ªDíÃ, NáóÀª ›úêŸª-í£A, ú£ªFöËÀ ÷³Üu ð§vêŸöËºx ÚÛE-í‡Ù-àŸ-òËº-êŸª-û¦oô¢ª.ú£ÙUêŸÙ:- ÔÎôÂ.-·ôï£°-÷«ûÂ ÷ªì-öËºE vð§éÙ Í÷ªt ÷ªì-ëµjì ô¢«í£Ù Í÷ªt Óì-öË¶E â°L-Þœª-éî¶ª Í÷«t ìè…-í‡Ùà¶ Dí£Ù Í÷ªt ÚÛô¢ª-éÙ¨ à¶ ÚÁí£Ù Í÷ªt ÷ô¢-Nªà¶a Bí‡ ø‹í£Ù Í÷«t UêŸÙ:- šíë]î ¶ í£L-Ú¨ì ÷«åöËºx.-.-.ô¢àŸì:- àŸÙvë]-òËºúÃ

#vêŸÙ:- û¦E

cò°@-ô¦îËÂ÷ªþ§hFe-öËº

÷ªþ§h-FÞ¥ Dí‡ÚÛ Øô¦ ÍE-í‡Ù-#ÙC.- Ïí£±pè[ª ÷ªSx ÷ªôÁ à¦J-vêŸÚÛ û¶í£-ëÇ]u÷³ìo ÚÛëÇ]êÁ ÷þ¼hÙC.Íë¶ -cí£ë¯t÷Ae-.- #êÁôÂ íÆ£ªèÂ ÷ªï£„-ô¦é¨ í£CtE @NêŸ ÚÛëÇ]êÁ Ð #vêŸÙ êµô¢-·Ú-ÚÛª\êÁÙC.- ú£Ùá-óÀªMö° òÅ¡û¦qM ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙöËº ÷þ¼hìo Ð #vêŸÙ Nè[ªë]õÚÛª ÷³Ùë¶ í£õª Nî¦-ë¯-öËìª Óë]ªô•\Ù-æËºÙC. #vB-ÚÛ-ô¢-é Nù£-óŸªÙöËº à¦ö° Ïñ(Ù-ë]ªõª Óë]ª-ô¢-óŸ«uô³.Ú¥F Ð ú‡E-÷«šíj ÷ªÙ# ÍÙàŸ-û¦õª Ôô¢p-è¯“ô³.- -cí£ë¯t-÷Ae- #vêŸÙöËº Dí‡ÚÛ í£ë]ª-Ú•éËµ íÆ£úÃd-õªÚÂ Nè[ª-ë]-öËµjÙC.- ÍêŸuÙêŸ ëÅµjô¢u-þ§-ï£°-þ§-õêÁ ô¦â°uEo ÔLì í£Ct-EÞ¥ Dí‡ÚÛ àŸÚÛ\Þ¥ ú£J-ð¼-ô³ÙC.- ÍÙë]Ù, ô¦áú£Ù ÚÛõ-òËº-ú‡ì Ð ð§vêŸöËº Dí‡ÚÛ ÷Ùë]-ø‹êŸÙ à¦ö° ò°ÞœªÙ-ë]Ùå« ûµæ¨-áìªx ú£pÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ð #vêŸÙöËº Íö°x- Ñ-DÌ-ûÂ- I-MbÞ¥ ô¢éËÂ-O-ôÂ- ú‡ÙÞÂ, ô¦â° ô¢êŸ-ûÂ- ú‡Ù-ÞÂÞ¥ ÿ§ï‡°-ëÂ-ÚÛ-í£²ô ìæ¨-ú£ªh-û¦oô¢ª.- è…šúÙ-ñô¢ª 1ì Ð #vêŸÙ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦ìªÙC.-

n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- ú‡.-òÅ¡ô¢êÂ, <ô¦õ

ë]ô¢)ÚÛªè[ª ÎûÂöËµjûÂöËº ú‡ê¦ô¢ ú‡F ú£Ùë]è… ë•JÚ¥è¯?

ÎûÂ-öËµj-ûÂöËº ÷ªJEo ú‡E÷« NøË™-ÿ§õª àŸë]-î¦-õE ÑÙë¯!

ú£ô¢-ë¯Þ¥ ú‡F í£>öËÀq à¶óŸ«-õE ÑÙë¯? ê¦ô¢õ ÏÙåô¢«y-¬uõª N÷-ô¢ÙÞ¥ àŸë]ª-÷±-ÚÁ-î¦-õE ÑÙë¯? ê¦â° ò°M÷±èÂ, ï£„M-÷±èÂ ÚÛñªô¢ªx êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦-õE ÑÙë¯? ÏÙÚ¥ Ú•êŸh ú‡E-÷«õ J÷²uõª, Íõ-û¦æ¨ î¶ªæ¨ #vê¦õ N÷-ô¦õª, ÎÚÛåªd-ÚÛªû¶ ÍÙø‹õª àŸ«è¯-õE ÑÙë¯? Íô³ê¶ www.sitara.net.in Ú¨xÚÂ à¶óŸªÙè…! ÎûÂ-öËµj-ûÂöËº ú‡ê¦ô¢ í£vA-ÚÛìª Aô¢-¸Þ-óŸªÙè…! Ð î¦ô¢Ù.-.-.F ìåª-è…Ú¨ ú£î¦ü™x Ú¨ÚÛ\Ù-åªìo ÓFd-ÎôÂ F ví‡óŸ³è… ÚÁú£Ù ìóŸª-ì-ê¦ô¢ ÔÙ à¶ú‡ÙC? F -cþ§ï£°Ë ºe-öËº û¦ô³-ÚÛõª ÖÚÛô¦.-.-.-Ïë]Ìô¦! F ÷«óŸª à¶ú£ªhìo ÍÙë¯õ òÅ°÷ªõª F Íìªù£\, Nô¦æÀ ÚÁïˆ°x î¦uð§ô¢Ù îµ³ë]-õªší-åd-òËº-êŸª-û¦oô¦?

× ôÁV šúõ÷± ë•J-Ú¨ê¶.-.-.- ú£ô¢-ë¯Þ¥ ú‡E-÷«-·Ú-ü°Ì-÷ª-E-í‡-ú£ªhÙC, öË¶ë]ÙçË¶

ÿ§í‡ÙÞÂ.- ÍÙêŸÞ¥ Ú¥ë]ÙçË¶ Íö° Íö° ù‡Ú¥-ô¢ªÚÛª î µü °x-õE ÑÙåªÙC.- ÷ªJ ú‡E-÷« í£JvøŒ÷ªöËºû¶ ÑÙå«, ú‡E-÷«öËºx ìæ¨ú£«h, ú‡E-÷«õ ÚÁú£Ù ë¶ø‹-õFo AJ-¸Þ-ú£ªhìo ê¦ô¢-õÚÛª Óö° ÑÙåªÙC? î¦üŒx â°MèË¶ Óö° Þœè[ª-ú£ªhÙC? Ïë¶ Nù£-óŸ«Eo êŸ÷ª-û¦oE Íè…-Tê¶ -c-cÝ°S ë•J-Ú¨ê¶ Evë]ð¼ê¦.- æ©O àŸ«›ú Íõ-î¦åª à¦ö° êŸÚÛª\÷.- æ©O àŸ«ú£«hûÁ, šúöËÀðÆ¼-ûÂêÁ Ú¥õ-¸¤í£Ù à¶ú£«hûÁ Þœè[-í£è[Ù ÚÛÙçË¶.-.-.- û¦öËº û¶ìª, û¦êÁ û¶ìª ÑÙè[-è[î¶ª û¦·Ú-ÚÛª\÷ Ïù£dÙ.- ÔëÁ ÖÚÛæ¨ ÎöËº-#ú£«h ÖÙåJÞ¥ ÚÛ«ô¢ªaÙçË¶ à¦ö° Jö°ÚÂq Íô³-ìåªd ÍE-í‡-ú£ªhÙC.- šúæËºx ÓÙêŸ ï£‚ÿ§ô¢ªÞ¥ í£Eà¶ú£ªhû¦o ÖAhè… ÑÙåªÙC. Íö°Ùåí£±pè[ª ÚÛ«è¯ Ú¥ú£h ÔÚ¥Ù-êŸÙ-öËºÚ¨ î µüŒx-è¯-EÚ¨ ví£óŸª-Aoþ§h.- Íô³ë]ª ENª-ÿ§õª ví£í£Ù-àŸÙêÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù öË¶ÚÛªÙè¯ ÎöËº-#þ§h.Íí£±pè[ª ÷ªìú£ª, øŒKô¢Ù ò°Þ¥ Jö°ÚÂÀq Í÷±ê¦ô³. ÎöËºàŸìõª î ¶ÞœÙÞ¥ ÑÙæ°ô³. Óö°Ùæ¨ ú£Foî ¶øŒÙöËºûµjû¦ ìæ¨ÙàŸè[Ù ÚÛù£dÙ ÍEí‡ÙàŸë]ª. ÷ªìêÁ ð§åª êÁæ¨ ìåªöËºxì« Ú•êŸh Ñê¦qï£°Ù ÷ú£ªhÙCeeÍE àµí‡pÙC.

÷Ùë] ú‡E-÷«õª í£²ô¢h-óŸ«uÚÛ ìÙë]-÷´J

ò°õ-ÚÛ”ù£g âËºô¢ª ÷ªJÙêŸ šíJ-TÙC.- 101÷ #vêŸÙ -cšíjþ§ ÷ú£«öËÀe- Ð÷ªëÅ¶u Nè[ª-ë]-öËµjÙC.·Ú.ÓúÃ.ô¢NÚÛª÷«ôÂ ë]ô¢)ÚÛêŸyÙöËº 102÷ #vê¦-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì #vB-ÚÛ-ô¢é øŒô¢î ¶-ÞœÙÞ¥ áô¢ª-Þœª-êÁÙC.òËºóŸª-ð§æ¨ XìªêÁ ò°õÚÛ”ù£g × #vêŸÙ à¶óŸª-ìªû¦oô¢ª.- ÷ªôÁ-î µjí£± ÓFd-ÎôÂ @NêŸ ÚÛëÇ]ÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì vú‡\í£±d í£ìªõ« áô¢ª-ÞœªêŸª-û¦oô³.- Ð #vê¦-EÚ¨ ë]ô¢)-ÚÛª-èËµ-÷-ô¢û¶ Nù£-óŸªÙöËº âËºô¢ªÞ¥ àŸô¢a áô¢ª-ÞœªêÁÙC.- -cêŸyô¢-öËº ë]ô¢)-ÚÛª-èËµ÷ôÁ àµñªê¦e- ÍE ò°õóŸªu ÏC ÷ô¢¸Ú Íû¦oô¢ª.ê¶á Ïí£±pè[ª Î Íû¶y-ù£-éÚÛª íÆ£±öËÀ-þ§díÃ í£è…-ìåªd êµõª-þ¼hÙC.- Ð #vê¦Eo ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ê¶á à¶AöËº šíæ°d-õE ò°õÚÛ”ù£g Eô¢góŸªÙ Bú£ª-Ú•-û¦o-ô¢E ú£÷«-à¦ô¢Ù.- Ïæ©÷õ ò°õ-ÚÛ”ù£g n- ê¶áõ ÷ªëÅ]u Ð #vê¦-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì àŸô¢aõª áJ-Þ¥ô³.- cû¶û¶ ô¦V nû¶û¶ ÷ªÙvAe-êÁ × Ná-óŸ«Eo ÍÙë]ª-Ú•-û¦oô¢ª ê¶á.- Î êŸô¢-î¦êŸ Ó÷-JêÁ ú‡E÷« à¶óŸ«-õìo Nù£-óŸªÙöËº ÏÙÚ¥ Óö°Ùæ¨ Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÁ-öË¶ë]ª.- ÷ªJ ÓFd-ÎôÂ @NêŸ ÚÛëÇ]E êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ÎóŸªì ÷³Ùë]ª-Ú•-þ§hô¦? öË¶ë¯? Íû¶C ê¶ö°-õÙçË¶ ÏÙÚ•Eo ôÁVõª î ¶# àŸ«è¯L.-

òËµõxÙ-Ú•Ùè[

XE-î¦úÃ

#vê¦Eo êµô¢-·Ú-Ú¨\-þ¼hÙC.- í£²â° šï°¸Þ“ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ.- Xî¦úÃ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÍGÅ-›ùÚÂ û¦÷« Eô¦têŸ.- Ïæ©-÷õ ô¦îµ«@ íÆ‡öËÀt-ú‡-æ©öËº Ú©õÚÛ ú£Eo-î ¶-ø‹õª êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦ô¢ª.- Î êŸô¢-î¦êŸ ð»ö°x#a î µRxÙC #vêŸ-ñ”Ùë]Ù.- ÍÚÛ\è[ óŸ«¤ÛûÂ íÆ£ªæ°dLo #vB-ÚÛ-JÙ-à¦ô¢ª.- Ïí£±pè[ª î¦ô¢-é°-ú‡öËº Ú©õÚÛ šùè[«uöËÀ îµ³ë]-öËµjÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Eô¦têŸ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cì÷-ô¦-vêŸªõ û¶í£-ëÇ]uÙöËº × óŸ«¤ÛûÂ íÆ£ªæ°dEo êµô¢-·Ú-Ú¨\þ§hÙ.- íˆåôÂ šï°ô³ûÂq î¦æ¨E ÑêŸ\ÙôÈ¢òÅ¡J-êŸÙÞ¥, ï£„M-÷±èÂ þ§–ô³öËº êµô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªh-û¦oô¢ª.- þ§ô³ XEî¦úÃ ð§vêŸ Ú•êŸh êŸô¢ï£„öËº þ§ÞœªêŸªÙC. áÞœ-í£-A-ò°ñª, øŒô¢-êÂ-ÚÛª-÷«-ôÂ ð§vêŸõª ÎÚÛ-åªd-Ú•Ù-æ°ô³.- ÚÛëÇ¯-ñõÙ Ñìo #vêŸ-NªC.- þ§Ù¸Ú-AÚÛ ï£°ÙÞœªõÚÛ« vð§ëÅ¯-ìuêŸ Ïà¦a÷ªe-e-û¦oô¢ª.- Oªû¦, î µûµoõ Ú¨ÿ¼ôÂ, ÍøŒ‰-êÁùÃ ô¦é°, í£NvêŸ öËº¸ÚùÃ, vñï£„t@ êŸC-êŸ-ô¢ªõª ìæ¨-ú£ªh-û¦oô¢ª.-

÷ªMdþ§d-ô¢ôÂ #vê¦õª à¶óŸª-è[ÙöËº Óí£±pè[«

Íè[“ë¯ô¢ªõª ê•Ú¨\ê¶... ÎM-ô¢â°, ÷ªëÅ]ª-NªêŸ ÚÛ”ù£g,

ÕøŒyô¢u ví£ëÅ¯ì ð§vêŸõª ð¼ù‡-ú£ªhìo #vêŸÙ -cû¦ ô¢«çË¶ šúí£-¸ôåªe-.TJ-ëÅ]ôÂ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°-ú£ªhû¦oô¢ª.- ÓîÂª.-ú£ªñ(-õ¤¨t sXë¶Nz Eô¦têŸ.Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº #vêŸ-ñ”Ùë]Ù NöË¶-ÚÛ-ô¢xêÁ ÷«æ°x-è…ÙC.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cóŸ³÷-êŸô¢Ù Íè[“-ë¯-ô¢ªöËºx ú£Ùð§-CÙ-à¶ú‡ p-î¦üŒ‰x Íô³-ð¼-î¦-õE ÎM-ô¢â°, ÕøŒyô¢u Þ•í£ ÎöËº-#-ú£ªh-û¦oô¢ª.- î¦æ¨ ÷õx ÚÛL¸Þ Íì-ô¦–-öË¶ÙæËº Ð #vêŸÙöËº àŸ«í‡-ú£ªhû¦oÙ.- ú£Ùë¶-øŒÙêÁ ð§åª NûÁë]Ù ÚÛ«è¯ ÑÙåªÙCe-eÍû¦oô¢ª.- ÷ªëÅ]ª-NªêŸ ÚÛ”ù£g ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÏC ÷ô¢ÚÛª -cõáeb #vêŸÙöËº à¶ø‹ìª.- Ð ú‡E-÷«êÁ × îµªåªd Óë]ª-Þœª-ê¦ìª Íû¶ ì÷ªtÚÛÙ Ôô¢p-è…Ùë]e-e-E àµí‡pÙC.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙöËº àÅ¦óŸ«-vÞ¥-ï£°-ÚÛªè[ª ÓûÂ.-ú£ªëÅ¯-ÚÛ-ôÂ-·ôè…“ êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§öË¹_-û¦oô¢ª.-

ô¦vA ÞœªÙèËµ-ð¼-åªêÁ ÷³Ùñ-ô³-öËºE ú£yÞœ”-ï£°ÙöËº êŸªC ø‹yú£ Nè…-#ÙC.- 1950, 60 ë]øŒÚÛÙöËº ÷#aì #vê¦öËºx ìæ¨Ù-#ì ù£Ú©õ ví£÷³Ü ìæ©-÷ª-éªöËºx ÖÚÛ-JÞ¥ î µL-TÙC.- ù£Oªt ÚÛí£²ôÂ, Þœªô¢ª-ë]êÂ ö°Ùæ¨ î¦JêÁ ÚÛõú‡ ìæ¨Ù-#ÙC.- ÎôÂ-ð§ôÂ, úˆÕè†, àµjû¦ æ®ûÂ, ÍM-ò°ò° ØôÂ à¦MúÃ àÁôÂ, X÷«ûÂ ú£êŸu-î¦C êŸC-êŸô¢ #vê¦õª ÎîµªÚÛª ÷ªÙ# ÞœªJhÙí£± Bú£ª-Ú•-à¦aô³.- ÓûÁo ú£«í£-ôÂ-ï‡°æÀ Uê¦öËºx êŸì ì”ê¦uõª, ï£„÷òÅ°-î¦-õêÁ ví£ê¶uÚÛ ÷³vë] î ¶ú‡ÙC ù£Ú©õ.- -cò°ñ«@ DÅ¸ô àŸöËÀû¦.-.-e- sÎôÂ-ð§ôÂz, -cFÙëÂ û¦ ÷³ôÂãÚÁ ÎóŸ«.-.-e- sð¼úÃdò°ÚÂq 999z, -có¶ª î¶ª¸ô CöËÀ šïj° û¦ë]ûÂ.-.-e- så÷ôÂ ï£°Ë½úÃz Uê¦öËºx Îîµª ÍGÅ-ìóŸªÙ Ïí£p-æ¨Ú© Þœªô¢ªhÙ-åªÙC.-

ë¯÷²ëÂ Ïvñïˆ°Ù àµöËµxöË¹þ¼hÙC..! -cï£°úˆû¦ ð§ô¢\ôÂe

ì÷ô¦vêŸªõ û¶í£ëÇ]uÙöËº òËµõxÙ-Ú•Ùè[ XE-î¦úÃ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ÍGÅ-›ùÚÂ í‡ÚÛaôÂq ú£Ùú£– ×

ÍëÁ êŸí£±pè[ª ÍGÅvð§óŸªÙ

÷³Ùë]ªÙèË¶ þ§dôÂ ïˆ°ôÁ Íá-óÀª-ë¶-÷-ÞœéËÂ.- -cîµ³vï£„e-, Íá-óÀªcÏùÃ\e-, -cï£°îÂª CöËÀ ëµ àŸª¸Ú ú£ìîÂªe-, -cÞÁöËÀ-÷«öËÀeë¶-÷-ÞœéËÂ ú‡KúÃ #vê¦-õêÁ ð§åª ê¦â°Þ¥ Nè[ª-ë]-öËµjì -cò°ëÂ-ÿ§ï£°Ë ºe-ì« ÍáóÀª í£õª-÷±ô¢ª ÚÛëÇ¯û¦-óŸª-ÚÛª-õêÁ ÚÛLú‡ êµô¢ìª í£ÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.-c-cþ¼öËº ïˆ°ôÁÞ¥ à¶óŸªè[Ù ÚÛÙçË¶ ÷ªMdþ§d-ô¢-ôÂöËº à¶óŸªè[Ù ò°ÞœªÙ-åªÙC.- Ú¥F Ú•Eo Ïñ(Ù-ë]ªõª ÑÙæ°ô³.- êÁæ¨ ìåª-õêÁ ÷ªìÚÛª ÚÛªë]-ô¦L.öË¶ë]ÙçË¶ šúæËºx î¦ê¦-÷-ô¢-éî¶ª àµè…-ð¼-êŸªÙC.FêÁ ÚÛLú‡ ìæ¨Ùà¶ ìåªè[ª ÚÛ«è¯ ò°Þ¥ ìæ¨-›úhû¶ Î úˆûÂ í£Ùè[ª-êŸªÙC.- Íö° áô¢-Þ¥-õÙçË¶ êÁæ¨ ìåªõ ÷ªëÅ]u ›úoï£°-í£²-ô¢yÚÛ î¦ê¦-÷-ô¢éÙ ÑÙè¯L.- ÷ªMd-þ§d-ô¢ôÂöËº ìæ¨Ùà¶ ïˆ°ôÁõ ÷ªëÅ]u ð¼æ© ÑÙåªÙC.- ë¯E ÷õx à¦ö° Ïñ(Ù-ë]ªõª ÑÙæ°óŸªÙ-åªÙ-æ°ô¢ª.- û¦ ë]”ù‡döËº ÍC êŸí£±pè[ª ÍGÅ-vð§óŸªÙ.- û¦ÚÛª Íö°Ùæ¨ Íìª-òÅ¡-÷î¶ª Óë]ª-ô¢ª-Ú¥-öË¶ë]ªe-e-ÍE àµð§pè[ª Íá-óÀª-ë¶-÷-ÞœéËÂ.-

ò°õÚÛ”ù£g

÷³Ùñ-ô³E Þœè[-Þœ-è[-ö°-è…Ù-#ì ÷«íÆ‡óŸ« è¯ûÂ ë¯÷²ëÂ Ïvñ-ïˆ°îÂª @NêŸÙ ÎëÅ¯-ô¢ÙÞ¥ ò°M-÷±-èÂöËº ÓûÁo #vê¦-öË¹-à¦aô³.- Íô³ê¶ Ïí£±pè[ª ë¯÷²ëÂ þ¼ë]J ï£°úˆû¦ ð§ô¢\ôÂ @NêŸ ÚÛëÇ]êÁ × #vêŸÙ ô¦òËº-êŸªÙ-è[åÙ NøË™ù£Ù.- Íë¶ -cï£°úˆû¦ ð§ô¢\ôÂe-.- ï£°úˆ-û¦Þ¥ ví£ëÅ¯ì ð§vêŸöËº óŸ³÷-ÚÛ-ëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ vøŒë¯ÌÄ ÚÛí£²ôÂ ìæ¨Ù-#ÙC.vøŒë¯ÌÄ ìæ¨Ù-#ì ê•L û¦ô³Ú¥ vð§ëÅ¯ìu #vêŸ-Nªë¶.- Eá @N-êŸÙöËº vøŒë¯ÌÄ þ¼ë]-ô¢ª-èËµjì ú‡ë¯ÌÄÙêÂ ÚÛí£²ôÂ Ð #vêŸÙöËº ï£°úˆû¦ þ¼ë]-ô¢ªè[ª ë¯÷²-ëÂÞ¥ ìæ¨Ù-àŸè[Ù Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù.- Íí£²ô¢y õIóŸ« êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-#ì Ð #vêŸÙ øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù Nè[ª-ë]-õ-÷±-êŸªìo ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Î NøË™-ÿ§-LO.vøŒë¯ÌÄ ÚÛí£²ôÂ Ïí£pæ¨÷ô¢ÚÛ« ìæ¨Ù-#ì #vê¦öËºx Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢-îµªiì Nù£-óŸ«õª êµL-óŸª-âË¶-ø‹ô¢ª.- û¶ì« ÓÚÛª\-÷Þ¥ í£Ú¨\Ùæ¨ Í÷«tô³ êŸô¢ï£„ ð§vêŸ-öËºxû¶ ï£°úˆû¦ ÞœªJÙ# òËºöËµè[ª ví£øŒo-õ-è…T ú£÷«-à¦ô¢Ù ÚÛEí‡Ù#ÙC.- Íö°Ù-æ¨C ê•L-þ§J û¶ô¢ êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oìª.- 50 ÔüŒx ï£°úˆ-û¦Þ¥ ÚÛE-í‡Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ þ§v÷«-â°uEo ø‹ú‡Ù-#ì ë¯÷²ëÂ þ¼ë]-JÞ¥ í£²Jh ÔèËµ-E-NªC Ú¨öËºõ ñô¢ª÷± šíJ-Þ¥ìª.- Ú•Eo ú£Eo-î ¶GÅìo-îµªiì ð§vêŸöËº ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ìªÙ-è[-åÙêÁ -cï£°úˆû¦ ø‹öËºx ûÁæ¨ öËºí£õ vð¼šú–-æ¨ÚÂ î¶ªÚÛíÃ, ú‡L-Ú¥ûÂ î¶ªÚÛíÃ ð§ô¢\ôÂe-šíj Îú£Ú¨h Ôô¢p-è…ÙC.- ë¯EÚ¨ êÁè[ª ví£à¦ô¢ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-Lq-÷-#aÙC.- ë¯E ÚÁú£Ù ôÁW ÷´è[ª #vê¦öËºx vøŒë¯ÌÄ ·ÞåíÃ ÍÙàŸ-û¦-õìª ·ôæ¨dÙí£± à¶ú‡ÙC.- ÞœÙåõª í£çË¶dC.- ÷óŸªú£ª ê¦ô¢-êŸ÷ªuÙ àŸ«í£-è¯-EÚ¨ ÏÙë]ªöËº 17 ÔüŒx ÷óŸª-ú£ªöËº Ñìo æ©û¶âËÀ Þ•ÙêŸª ÷«Ja ÷«æ°x-è¯Lq ÷#aÙC.- Î ð§vêŸìª ï£°úˆ-û¦Þ¥, ìõª-Þœªô¢ª í‡õx-õªìo 55 ÔüŒx ÷ªï‡°-üŒÞ¥ ÓÙêÁ Ïù£d-í£èË¶ ÏÙêŸ ÚÛù£d-í£-è¯“ìª.- ÍÙë]ªÚÛª êŸÞœ_ ví£A·ôÙè[ª ð§ô¦)-¬y-õªìo ð§vêŸöËº ìæ¨Ù-#ÙC vøŒë]ÌÄ.- Ð íÆ£õÙ êŸí£p-ÚÛªÙè¯ ÷ú£ªhÙ-ë]E ì÷³t-êŸª-û¦oìe-e-E #vêŸÙöËº Îîµª ìåû¶ šïj°öËµ-æÀÞ¥ Eõª-ú£ªhÙ-ë]E àµí‡pÙC vøŒë]ÌÄ.#vêŸ-ñ”Ùë]Ù àµñª-êÁÙC.÷ªô¦ôÈ¦ ÷ªï£°-öËÀöËº ví£à¦ô¢Ù:- 20 ÔüŒxÚÛª šíjÞ¥ ï£°úˆ-û¦Þ¥ Óö° ÷«JÙ-ë]ÙçË¶:- êµô¢šíj ÍàŸaÙ cÚÛªàÂ-ÚÛªàÂ ï£°Ëºê¦ šïj°e- #vê¦Eo ví£ë]-J)ú£«h JÚ¥ô¢ª“ ï£°úˆ-û¦Þ¥ ÚÛEí‡ÙàŸ-è¯-EÚ¨ ÓÙêÁ í£J-øËÁ-ëÅ]ì, ÚÛú£-ô¢êŸªh ú£”ù‡dÙ-#ì ÷³Ùñ-ô³-öËºE ÷ªô¦ôÈ¦ CÇó¶ª-å-ôÂöËº à¶ø‹-ìE àµñª-êÁÙC vøŒë¯ÌÄ.- -c-cï£°úˆû¦ Þœ«Ja í£²JhÞ¥ cï£°úˆû¦ ð§ô¢\ôÂe- ví£à¦ô¢ #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Îîµª ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªu-õêÁ ÚÛõú‡ DEÚ¨ Ú¥ô¢éÙ ï£°úˆû¦ ÖÚÛ-í£±pè[ª Î CÇó¶ª-åôÂ ÷«æ°x-è¯ìª.- ï£°úˆ-û¦šíj ú‡E÷« à¶ú£ªh-ìoÙ-ë]ªÚÛª î¦·ôÙêÁ ú£ÙêÁ-ù‡Ù-à¦ô¢ª.- ï£°úˆû¦ ÞœªJÙ# ú£Oª-í£ÙöËºE èÁÙvU vð§ÙêŸÙöËº E÷-ú‡Ù-àŸ-è[-î¶ª-ìå.CA