Eenadu ts 06 09 2017 by Mahesh Yadav

éÌ®´Ω úÕ† E°∂æ÷..

éπKç-†-í∫®˝ 6–9–2017-- •’üµ¿¢√-®Ωç Æœ-öÃ Ææç-°æ¤-öÀ 44 Ææç-*-éπ 27

®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 14+16

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

www.eenadu.net

Karimnagar, Visakhapatnam, Hyderabad, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

´’éÀLE ´’ô’d¶„õ‰d¢√Í®K!

éπLÆœ ´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ ´·çü¿’Èé-∞«lç

úÓé¬x¢˛’†’ °æéπ\†Â°úøü∆ç ¶µ«®Ωû˝–îÁjØ√ E®Ωgßª’ç vGé˙q Ææ´÷¢Ë¨»™x –2™ >Ø˛°œçí˚–¢Á÷D© ¶µ‰öÃ

û√®Ω©’!

´’ûª’h ´’çü¿’© ÍéÆæ’™ éÌûªh éÓùç Çüµ∆®√© ÊÆéπ®Ω-ù-™ Æœö¸ -

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ®√-≠¢-Zæ √u-°hæ çí¬ Â°†’-ü¿’´- ÷®Ωç Í®°æú- ¢ø ’Ë é¬ü¿’ ûÁ©’í∫’ ÆœF°- J-æ v- ¨¡´- ’†’ Åûª™- «-èπ◊û- ©ª ç îËÆ†œ ´’ûª’h´- ’ç-ü¿’© ´u´-£…æ ®Ωç Ééπ ´·T-Æ†œ Åüµ∆u-ßª’¢- ’Ë Ø√! éÌCl®- Ó-V©- ’í¬ Ñ ÍéÆæ’™ á™«çöÀ ÅL-éúÀ Œ ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ Åçü¿J ´’C™ ¢Á’ü¿’©- ’-ûª’†o Å†’-´÷†ç ÉC.- äAhú- éÕ À ûª™ÔT_ ÍéÆæ’ °æéπ\† Â°ö«d®- ΩØË Ç®Ó-°ù-æ ©’ èπÿú≈ NE-°Æ-œ æ’hØ√o®·.- Å®·ûË •ßª’ô v°îæ √®Ωç á™« ÖØ√o ´÷ü¿é- πv- ü¿¢√u© ÍéÆæ’©’ ü¿®√u-°¤æ h†- èπ◊ Ç¶«\-K¨- »ê à®√pô’ îËÆ†œ v°ûæ uË éπ ü¿®√u°æ¤h •%çü¿ç (Æœö¸) ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûª´’-°Eæ û√´· îËÆæ’è- π◊çô÷ §Úûª’Ø- √o®Ω’.- £æ«ú≈-´¤úÕ ™‰èπ◊çú≈ ü¿®√u°æ¤h éÌ†-≤ƒ-TÆ- æ’hØ√o®Ω’.- N¨¡yÆ- F-æ ßª’ (-N’í∫û- √ 2-™)

´÷È®\ôx†’ ´·çîÁûª’hûª’†o éπMh Ç£æ…®Ω °æü∆®√n©’ Ééπ\úø °æ®Ωu¢ËéÀ~çîËçü¿’èπ◊ °æô’d´’E §ƒAéπ´’çD éπ®Ω´¤ Æœ•sçC Eßª÷´’éπç™ Çü¿®Ωzçí¬ ûªN’∞¡Ø√úø’, ´’£æ…®√≠æZ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ©èπ◊ Ø√î√®Ωç v°æßÁ÷í∫¨»™ äéπ\õ‰ -Cèπ◊\ ö«Æˇ\§∂Ú®Ω’q© £æ«ú≈´¤úÕ Ç®Ωç¶µºç™ØË í¬L™ D°æçí¬ ´÷J† Ç£æ…®Ω¶µºvü¿ûª

éπ Mh.-.-

ÅÆæ-©’ π◊ ´’éÀ\éÀ ´’éÃ\í¬ ÖçúË ´’éÀL.-.- Çéπ-®Ω{-ùÃ-ßª’-¢Á’i† §ƒuéÀçí˚.-.- EPûªçí¬ °æJ-Q-LÊÆh ûª°æp ûËú≈ í∫’Jhç-îª-™‰E ÆœnA.-.- -Ñ -ü¿ç-ü∆-†’ ´’ô’d-¶„-õ‰dç-ü¿’ π◊ ÆæJ-°æúÕ-†çûª ´’çC ÖüÓu-í∫’©’ ™‰éπ éπMh ´·®∏√©’ îÁ©-Í®-T-§Ú-ûª’-Ø√o®·.- Å®Ω-éÌ®Ω ßª’çvû√çí∫ç.-.- Åçûªç-ûª-´÷-vûªçí¬ °æ®Ωu-¢Ëéπ~ù.-.- Åúø-§ƒ-ü¿-úø§ƒ ûªE-&©’.-.- ÅO §ÚMÆæ’©’ îËÆæ’h-†o¢Ë.-.- ¢Á®ΩÆœ éÓôx ´’çC v°æï© Ç®Ó-í∫uçûÓ ´·úÕ-°æúÕ Ö†o Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n© éπMhÂ°j E°∂æ÷ ™‰ π◊çú≈ §Ú®·çC.-

-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

®√v≠ædç™ Ç£æ…®Ω ¶µºvü¿ûª N¶µ«í∫ç ÊÆ´©’ Ø√´’-´÷-vûªçí¬ ÖØ√o®·.- Å®Ω-éÌ®Ω Æœ•sçC.-.Ö†o àÈéjéπ v°æßÁ÷-í∫-¨»©.-.- ¶µºKh é¬E ë«S-©ûÓ È®çúø’ ´‚úø’ >™«x-©èπ◊ äéπ-J-ü¿l®Ω’ ÖüÓu-í∫’©ûÓ Ç£æ…-®Ω-¶µº-vü¿ûª í¬L™ D°æç™« ´÷JçC.- °æôdù v§ƒçû√™x Å®·ûË v°æA 50 ¢Ë©-´’ç-CéÀ äéπ °∂æ¤ú˛ ÉØ˛-ÂÆp-éπd®˝ Öçú≈L.ÅüË ví¬O’ù v§ƒçû√™x ©éπ~-´’ç-CéÀ äéπ ÉØ˛ÂÆp-éπd®˝ Öçú≈L.-.- ûÁ©ç-í¬-ù™ Ö†oüË 30 ´’çC.-.- Åçü¿’™ Ææí∫ç ë«S™‰.-.- ÅüË ûªN’-∞¡Ø√-úø’™ °∂æ¤ú˛-É-Ø˛-ÂÆp-éπd®Ω’x.-.- Ç N¶µ«-í¬Eo °æ®Ωu-

Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê Ææçßª·éπh é¬®Ωuü¿Jz Öûªh®Ω’y©’ –5™ JNïØ˛ °œöÀ≠æØ˛ ¢Ë≤ƒh††o ®Ω¢Ë’¨¸

¢Ë-éÀ~ç-îË-¢√®Ω’ Ææ’´÷®Ω’ 600 ´’çC.-.- ´’£æ…-®√≠æZ-™†÷ 450 ´’çC-éÀ-Â°jØË.-.- éπ®√g-ô-éπ-™†÷ 150 ´’çCéÀ Â°jí¬ ÖØ√o®Ω’.-.- É™« Éûª®Ω ®√≥ƒZ©’ ïØ√¶µ« v§ƒA-°æ-C-éπí¬ Ç£æ…®Ω ¶µºvü¿ûªèπ◊ ÖüÓu-í∫’Lo Eßª’-N’ç-îª’-èπ◊ç-ô’Ø√o®Ω’.- Ö´’túÕ Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ †’ç* ¢Ájü∆u-®Óí∫u-¨»-ê™ äéπ N¶µ«-í∫çí¬ Ç£æ…-®Ω-¶µº-vü¿ûª N¶µ«í∫ç éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.-

ö«-Æˇ\-§∂Ú-®Ω’qûÓ éπC-LØ√ ´’Sx ´÷´‚™‰ ®√-≠æZç™ éπMh© ´’£æ«-´÷t-JÂ°j ´·êu´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ v°æûËu-éπçí¬ ÆæO’éÀ~ç-î√®Ω’.DEÂ°j Öèπ◊\-§ƒü¿ç ¢Á÷°œ (-N’í∫-û√ 2-™)

§ƒvA-Íé-ßª·-®√©’ íıK ©çÍé≠ˇ é¬La-¢Ëûª –11™

îÁ†o´’ØËE ®Ω¢Ë’¨¸ ¶µ«®Ωûª §˘®ΩÆæûªyç ®Ωü¿’l

✍

¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ ÉçöÀ-´üËl Åûªuçûª ÆæO’°æç †’ç* é¬©’p©’

Oª #û¦oJ ô¦vAî ¶üŒöËºx êŸô¢àŸ« Evë]öË¶þ¼hÙë¯? ñï£‚ø‹ ñådöËºE êŸè…ë]ìÙ ÷õx Ú¥÷àŸªa. Fæ¨E àŸÚÛ\Þ¥ íˆõªaÚ•û¶ èËµjí£ô¢xêÁ Oª #û¦oJ ÓÚÛª\÷›úí£± ï£„ô³Þ¥ Evë]ð¼ó¶ªö° à¶óŸªÙè…. Ïö°Ùæ¨ ú£÷ªú£uõ í£Jÿ§\ô¢Ù ÚÁú£Ù PøŒ‰î µjë]ªuô¦õª Eô¢yï‡°Ùà¶ šúNªû¦ôÂöËº ð§öË¹_ìÙè….

è¯ÚÛdô¢x

àÅ¦ô³úÃ

î ¶CÚÛ : vøŒë]ÌÄ ÏûÂ, Ó.ú‡. ò°uÙ·ÚæÀ ï£„öËÀ, ÓFdÎôÂ à®ô¢þ§h, Ñáyõð§ôÂ\ ôÁèÂ, ÚÁAô¦Ùí£²ôÂ, ÚÛKÙìÞœôÂ. ê¶D: 09-09-2017 ú£÷ªóŸªÙ : Ñ"" 10 ÞœÙ"" ìªÙ# ÷ª"" 12:30 ÷ô¢ÚÛª

~õ¤Û2 õ

Nõªî µjì ñï£‚÷ªêŸªõª ·ÞõªàŸªÚÁÙè…

sÎÙvëÅ], êµõÙÞ¥é ô¦ÿZ§õÚÛª ÚÛLí‡z

SMS

ÚÛÙçËµúÃdöËº ð§öË¹_E ÎÚÛô¢{é©óŸªîµªiì ñï£‚÷ªêŸªõª ÍÙë]ªÚÁÙè…. #û¦oô¢ªõÚÛª ÓÙêŸ ú£÷ªóŸªÙ Evë] Í÷ú£ô¢Ù? Az

9 ìªÙ# 10 ÞœÙåõª Bz 10 ìªÙ# 19 ÞœÙåõª Cz 11 ìªÙ# 13 ÞœÙåõª KMNR ÍE çËµjíÃ à¶ú‡ ›úpúÃ Ï#a Oª ú£÷«ëÅ¯ìÙ A Íô³ê¶ A öË¶ë¯ B Íô³ê¶ B öË¶ë¯ C Íô³ê¶ C ÍE çËµjíÃ à¶ú‡ 56263579Ú¨ SMS à¶óŸªÙè….

J>w›údù£ûÂ Ú•ô¢ÚÛª & 8008551057 (9 am to 5 pm) TG

2 éπ-Kç-†í∫®˝

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 6, 2017

®√¶ßË’C Ææy®Ωg ü¿¨»Gl

éπLÆœ ´·çü¿’Èé-∞«lç ≥ƒ-´’Ø˛:- úÓé¬x¢- ˛’Â°j ØÁ©é- Ì†o v°Aæ ≠- çdæ ¶- ºµ †- †’ °æéπ\†- Â°öÀ,d Ææç•ç-ü∆µ © N≠æß - ª’ç™ éπLÆœ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞- «x©- E ¶µ«®Ωû˝–î- ØjÁ √ E®Ω®-g ·ç-îª’è- π◊Ø- √o®·.- È®çúø’ üË¨»© ´’üµ¿u Ææç•ç-ü∆µ ©’ ÆæÈ®†j ´÷®Ωç_ ™ Öçú≈-©E û√†’ éÓ®Ω’è- π◊çô’-†oô’x îÁØj √ Åüµ¿uè- π~◊úø’ ≠œ >Ø˛°- çœ í˚ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ¶µ«®Ωûª v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA †Í®ç-vü¿¢- ÷Á D- éÀ îÁ§ƒp®Ω’.- vGé˙q Ææü¿Ææ’q†’ °æ¤®ΩÆ- æ \J- ç-îª’è- π◊E É®Ω’´- ¤®Ω’ ØËû©ª ’ ≥ƒ´’-Ø˛™ í∫çô-ÊÆ°æ¤ ¶µö‰ Ã Åßª÷u®Ω’.- úÓé¬x¢˛’ ûª®Ω£…æ °∂æ’ô-†©’ °æ¤†®√-´%ûªç é¬èπ◊çú≈ È®çúø’ üË¨»© ´’üµ¿u ´’JEo v°ß æ ª’û√o©’ ï®Ωí- ¬-©F, ¶µºvü¿ûª •©-í¬© ´’üµ¿u Ææ£«æ é- ¬-®√Eo •™-Ê°ûªç îËÆæ’é- Ó-¢√-©F Éü¿®l Ω’ ØËû©ª ÷ ÅçU-é¬-®√-EéÀ ´î√a®Ω’.- '- Åüµ¿uè- π~◊úø’ >Ø˛°- çœ í- ˚†’ éπL¨- »†’.- È®çúø’ üË¨»© ´’üµ¿u üÁj y§ƒéÀ~éπ Ææç•ç-ü∆µ ©- Â°j °∂©æ v- °ü-æ ¿çí¬ îª®Ωa©’ ≤ƒí¬®·—- ÅE ¢Á÷D öÃyö¸ îË¨»®Ω’.- vGé˙q Ææü¿Æ- æ’q†’ Nïßª’´- ç-ûçª í¬ E®Ωy£- «œ ç-*†- ç-ü¿’èπ◊ ¢Á÷D ´·çü¿’í¬ >Ø˛°œçí- ˚†’ ÅGµ†- ç-Cç-î√®Ω’.- Qv°æ∂’í- A-∫ † ´÷J-§Ú-ûª’†o v°°æ çæ îªç™ vGé˙q èπÿôN’ v§ƒüµ∆†uç Â°J-Íí™« îª÷úøú- çø ™ Pê-®√ví∫ Ææü¿Ææ’q Nïßª’ç ≤ƒCµç*- ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-

°æçî- Q-ª © Ææ÷vû√-©†’ E©-¶ú-„ üø ∆ç:- >Ø˛°- çœ í˚ °æçî- Q-ª © Ææ÷vû√-©†’ E©-¶ô-„ ú-d ≈-EéÀ ¶µ«®Ωû- ˝ûÓ éπLÆœ °æEîËß - ª÷©- †- ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-´’E ¢Á÷DéÀ >Ø˛°- çœ í˚ îÁ§ƒp®Ω’.- '¨»çA-ß·ª ûª Ææ£«æ @- ´- †ç, É®Ω’´- ¤J- éÃ ™«¶µºü- ∆-ßª’é- π¢- Á’†i Ææ£«æ é¬®Ωç ÅçCç-îª’é- Ó-´úøç.-..- - ÉüË È®çúø’ üË¨»-©èπÿ ÆæÈ®†j ´÷®Ω´-_ ’E ´’†ç v°°æ çæ î- √-EéÀ î√öÀ îÁ§ƒp-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ÖçC.- N¶µü-‰ ∆-©†’ NúøØ- √úÕ, Ö´’túÕ v§ƒA-°C-æ é- π†’ à®√pô’ îËÆæ’è- π◊E, ÆæJ£- «æ ü- ¿’™l  ¨»çA–-≤˘v¶«µ û- %ª û- √y©’ ´Jn™- ™x‰ « îª÷Ææ’é- Ó-¢√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ÖçC.- ÇJnéπ Ææ£«æ é- ¬-®√Eo NÆæhJ- çîª’é- Ó-´ú- çø Â- °jØ√ ´‹u£æ…©- èπ◊ àéÃé- π%ûªç îËÆæ’é- Ìçü∆ç.- ÇJnéπ, ≤ƒ´÷->éπ ÅGµ´- %-C™¥l  Ææ£«æ é- ¬-®√-EéÀ ´’† ´’üµ¿u Å§ƒ®Ω Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.- ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ßª÷© °æ®¢Ω- Á’†i Å†’-Æçæ üµ∆†- û- ™-ª ØË é¬èπ◊çú≈ Åçûª®- √bB- ßª’ ´u´-£…æ ®- √-™x†÷ éπLÆœ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞- «lç—- ÅE °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- Éü¿®l Ωç éπLÆœ Åçûª®√bB- ßª’ í∫´’-Ø√Eo ´’Jçûª Ææ´÷-†û- ûª Ó, ÆæÊ£«-ûª’éπ ´÷®Ωç_ ™ ¢Á∞™Ïx « îËßª’í- ©-∫ ´- ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.Å-´é- ¬-¨¢¡ ’Ë í¬F ´·°æ¤p ´÷vûçª é¬ü¿’: ®√-ïé- ß -Ã ª’çí¬ °æ®ÆΩ- pæ ®Ω N¨»y-≤ƒEo ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’è- π◊¢- ∞-Á ¡úx çø , È®çúø’ üË¨»©èπÿ v°ß æ ÷Á ï- †- ü- ∆-ßª’é- π¢- Á’†i Ææ£«æ é- ¬-®√Eo Â°ç§Òç-Cç-îª’é- Ó´úøç, ÆæÈ®†j ´÷®Ωç_ ™ üÁj y§ƒéÀ~éπ Ææç•ç-ü∆µ ©- †’ ÅGµ´- %Cl¥

ØËúø’, Í®°æ¤ ®√≠æZç™ Åéπ\-úø-éπ\ú≈ ´®√{©’ ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ®√-≠æZç™ •’üµ¿, í∫’®Ω’-¢√-®√-™x†÷ Åéπ\-úø-éπ\úø ´®√{©’ èπ◊JÊÆ Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ¢√û√-´-®Ωù ¨»ê Ê°®Ì\çC.- ®Ω’ûª’-°æ-´Ø√© v°æ¶µ«-´çûÓ éÌEo-v§ƒç-û√™x äéπ ¢Á÷≤ƒh®Ω’ ´®Ω{ç, ´’J-éÌ-Eo-îÓôx ûËL-éπ§ƒ-öÀí¬ èπ◊JÊÆ Å´-é¬-¨»©’ ÖØ√o-ßª’E Ææp≠ædç îËÆœçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ≤Ú´’-¢√®Ωç †’ç* ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ´®Ωèπ◊ éÌEo v§ƒçû√™x ¶µ«K ´®Ω{ç èπ◊JÆœçC.- ´®Ωç-í∫©’x >™«x †©x-¶„-Lx™ 9 ÂÆçöÃ O’ô®Ωx ´®Ω{ç †¢Á÷-üÁjçC.- ´’£æ«•÷-¶¸-†-í∫®˝ >™«x éÌúøç-í∫-™¸™ 8, éÌçü¿-®Ω’_™ 5, A´÷t->-Ê°-ô™ 5 ÂÆç.O’ îÌ°æ¤p† èπ◊J-ÆœçC.- ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x ßª÷î√-®Ωç™ 6, í∫çúŒ-ú˛™ 5, ´÷È®p™„x™ 3 ÂÆç.-O’ èπ◊J-ÆœçC.- ´®Ωç-í∫©’x >™«x ¨»ßª’ç-Ê°ô, Çûªt-èπÿ-®Ω’™x 3, Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x Ææü∆-P-´-Ê°-ô™ 3 ÂÆç.-O’ †¢Á÷-üÁjçC.- ´’J-éÌEo v§ƒçû√-™x†÷ ÂÆçöÃ-O’-ô-®˝èπ◊ Â°jí¬ØË ´®Ω{ç èπ◊J-ÆœçC.-

îËÆæ’é- Ó-´ú- çø Â°j îÁØj √ ÇÆæé- hÀ ûÓ Ö†oô’x >Ø˛°- çœ í˚ îÁ§ƒp-®ΩE îÁØj √ NüËQ ú´-£…æ ®- √© ´’çvAû- yª ¨- »ê ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ñ„çí˚ ≠æflßª÷çí˚ Ñ Ææ´÷-¢¨-Ë »-†ç-û®ª Ωç H>ç-í˚™ N™‰é- π®- Ω’©èπ◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- È®çúø’ üË¨»©’ äéπü- ∆-Eé- Ì-éπöÀ Å´-é¬-¨»©’ éπLpç-î¢Ë Ë í¬F ´·°æ¤p ûÁîaË N é¬É >Ø˛°- çœ í˚ ØÌéÀ\ îÁ°pœ †ô’x N´-Jç-î√®Ω’.- '- üjÁ y§ƒéÀ~éπ Ææç•ç-ü∆µ ©’ Æœ®n ¢Ω- Á’†i ´%ClE¥ ≤ƒCµç*- †- ô- ®-x ·ûË È®çúø’ üË¨»© v°ß æ ÷Á ï- Ø- √©’ ØÁ®¢Ω- ®-Ë úΩ- ≈-EéÀ O©’ç-ô’çC.- Ñ v§ƒçûª Ö´’túÕ Çé¬ç-éπ~©- †’ ØÁ®¢Ω- ®-Ë Ωaú- ≈EéÃ ÅC üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçC.- ¶µ«®Ωû˝–î- ØjÁ √ äéπü- ∆-Eé- Ì-éπöÀ ´·êu-¢Á’†i §Ò®Ω’í- ∫’ü- ¨-Ë »©’.- È®çúø÷ ´·êu-¢Á’†i ´÷È®\ô’x.È®çúø÷ Â°jéÀ áü¿’í- ∫’û- ª’†o üË¨»©’—- ÅE >Ø˛°- çœ í˚ Ê°®Ì\-Ø√o®ΩE Çßª’† ûÁL§- ƒ®Ω’.¨»çA–-≤ƒ´’-®Æ-Ω uæ ûª Å´-Æ®æ çΩ : ¶µ«®- Ωûª NüË¨- »çí∫ ¨»ê é¬®Ωuü- ¿Jz áÆˇ.ñ- ¨j„ ¡çé- π®˝ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷–- E®√t-ù«ûªté- πçí¬ ≤ƒT† ØËû©ª ¶µö‰ ™Ã  È®çúø’ üË¨»©÷ ≤ƒ†’-èπÿ©çí¬ ´·çü¿ú- ’ø í∫’ ¢Ëßª÷©- ØË ÅGµ™- «-≠†æ ’ úéπhç îË¨»-ßª’E îÁ§ƒp®Ω’.- Ææç•ç-ü∆µ ©’ ÅGµ´- %Cl¥ îÁçü¿ú- ≈-EéÀ ÆæJ£- «æ ü- ¿’™l  ¨»çA, ≤ƒ´’-®ÆΩ- uæ û- †ª ’ éÌ†-≤ƒ-Tç-îúª çø Å´-Æ®-æ ´Ω- ’E Ñ ¶µö‰ Ã °æ¤†®- Ω’ü- ∆`ö- çÀ *- †- ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- úÓé¬x¢˛’ Åç¨»Eo È®çúø’ üË¨»©÷ °æéπ\†- Â- °-õÆ-d‰ †-œ õ- Øx‰ √ ÅE N™‰é- π®- Ω’©’ v°Pæ oç-îíª ¬–Ñ ¶µö‰ –Ã - ´·çü¿ú- ’ø í∫’ ¢Ëßª’ú- ≈-EéÀ ÖüËP-l ç-*†- üË ûª°pœ ÊÆh ¢Á†éÀ\ AJT îª÷Ææ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ é¬ü¿E Ææ´÷-ü∆µ †ç îÁ§ƒp®Ω’.Ö-´’túÕ •%çü∆© à®√pô’: '- Åçûª®˝ v°¶æ ºµ’ûªy ßª’çvû√çí¬© í∫’Jç* ¢Á÷D, >Ø˛°- çœ í˚ îªJaç-îª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- È®çúø’ üË¨»©÷ ´·çü¿ú- ’ø í∫’ ¢Ëßª’ú- ≈-EéÀ O©’í¬–- ÇJnéπ, ¶µºvü¿û,ª ´‹u£æ…û- tª éπ •%çü∆-©†’ Ö´’t-úíÕ ¬ à®√pô’ îËÆæ’é- Ó-¢√-©E E®Ω®-g ·ç-îª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- °æ®ÆΩ- pæ ®Ω N¨»y-≤ƒEo Â°çîª’è- π◊E, •™Ê°ûªç îËÆæ’é- Ì-ØçË ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oç-î√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E ¶µ«Nç-î√®Ω’.- ¶µºvü¿û,ª ®Ωéπ~ù •©-í¬© ´’üµ¿u •©-¢Á’†i Ææç•çüµ∆©’, Ææ£«æ é- ¬®Ωç éÌ†-≤ƒ-í¬-©E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- ÉöÃ´- © ûª™-„ Ah† ´÷CJ °æJÆ- Anœ °æ¤†®- √-´%ûªç é¬èπ◊çú≈ îª÷Ææ’é- Ó-¢√-©E ¶µ«Nç-î√®Ω—E- ñ„¨j ¡çé- π®˝ N´-Jç-î√®Ω’.N-¶ü-‰µ ∆©’ Ææ£«æ ï- ¢Ë’: È®çúø’ ¨¡éhÀ´- ’ç-û¢-ª Á’†i §- Ò®Ω’í∫’ üË¨»© ´’üµ¿u éÌEo N¶µü-‰ ∆©’ Öçúøúçø Ææ£«æ ï- ¢- ’Ë †- E ñ„¨j ¡çéπ®˝ ÅØ√o®Ω’.- Å®·ûË °æ®ÆΩ- pæ ®Ω íı®Ω´- çûÓ ¢√öÀE °æJ≠- æ \Jç-îª’é- Ó-¢√-©F, N¶µü-‰ ∆© °æJ≥- ƒ\-®Ωç™ Ö´’túÕ v§ƒA-°C-æ éπ†’ í∫’JhçîË v°ß æ ª’û- √o©’ ï®Ωí- ¬-©F ÅGµv- §ƒ-ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.N¶µü-‰ ∆©’ N¢√-ü∆-©’í¬ ´÷®Ωú- ≈-EéÀ ÅçU-éπJ- ç-î¶-ª -´’ØË 'Ç≤ƒnØ√ Ææ÷p¥Jh—E- É®Ω’ üË¨»©÷ Öü∆`ö- çÀ î- √-ßª’E îÁ§ƒp®Ω’.-

(-¢·Á ü- ö-¿ À Ê°-@ û- ®ª ’Ω ¢- √®·) E®Ω÷t-Lç-î√-©E ÇüËP- ç-î√®Ω’.- DçûÓ v°¶æ ºµ’ûªyç NNüµ¿ ¨»ê© ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬ 16 ö«Æˇ\§∂Ú®- Ω’q©’ à®√p-ôß - ª÷u®·.- ¢Á·ü¿öx Ñ ö«Æˇ\§- Ú∂ ®Ω’q NNüµ¿ v°üæ ¨-Ë »™x ü∆úø’©’ îËÆœ éπMh©’, †éÀM- ©- Â°j îª®Ωu©èπ◊ Ö°æv- éπN- ’ç-*çC.- †éÀM °æü∆-®√n©- †’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’é- Ó-´ú- çø ûÓ §ƒô’ éπMh îËÆæ÷h °æô’d•- ú- †Õ ¢√JÂ°j ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îË¨»®Ω’.- ûª®√yûª ≠æ®√-´÷-´‚™‰ Å®·çC.- È®¢Á†÷u, §ÚMÆæ’ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ≤Òçûª ¨»ê© Nüµ¿’©- ûÓ Ææû´-ª ’-û´-ª ’-´¤ûª÷ Åü¿†- °æ¤ ¶«üµ¿uû- ©-ª Â°j Eûªuç ü¿%≠œd ≤ƒJç-î™-ª ´-‰ ’E îÁÊ°p-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n© éπMh©’, †éÀM- Â°j Ææ´÷-î√®Ωç ÉîËaç-ü¿’èπ◊ v°ûæ uË é- πçí¬ §∂ÚØ˛ ØÁç•®Ω’x Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ûÁ*aØ√ v°îæ √®Ωç éπ®Ω¢ÆjÁ pæ çü¿† Åçûªçû- ´-ª ÷-vûçª í- ¬ØË ´÷JçC.Ææíç∫ §ÚÆæ’d©’ ë«S: Â£j«ü- ®¿- √-¶«-ü˛™- E ÉØ˛Æ- -dœ ô÷uö¸ Ç°∂ˇ v°¢œ çÁ ö- ¢À ˛ ¢Á’úÕÆ- Øæ ˛ (â°‘áç) úÁÈj ®é- π®d ˝ Ç£æ…®- ¶Ω- ºµ v- ü¿ûª éπN’-≠†-æ ®- ˝í¬ ´u´-£«æ J- ≤- ƒh®Ω’.- ÅÆœÂ- Ædçö¸ éπN’-≠†-æ ®- èΩx π◊ 8´’ç-CéÀ ´·í∫’®_ Ω’ ´÷vû¢ª ’Ë ÖØ√o®Ω’.È®çúø’ ´‚úø’ >™«x©- èπ◊ äéπ®Ω’ ´÷vûçª ÖØ√o®Ω’.éÓöÀ´- ’çC ïØ√¶µ« Ö†o Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ ´’£æ…†- í- ®∫ Ω §ƒ©éπ ÆæçÆæ™n  14 ´’çC °∂¤æ ú˛ ÉØ˛Â- Æp-éπ®d Ω’x ÖØ√o®Ω’.°∂¤æ ú˛ ÉØ˛Â- Æp-éπ®d Ω’x E®Ωçû- ®ª Ωç ûªE&- ©’ îËÆœ ¨»uç°œ∞- ¡†x ’ ÊÆéπJ- ç* v°ß æ ÷Á í- ¨-∫ »-©èπ◊ °æç°œ éπMh ÅE ûËLûË ÍéÆæ’©’ Â°öÀd ïJ-´÷Ø√, Péπ~ NCµçî- ™Ë « îª÷ú≈L.- Æœ•sçC

vôç°ˇ ´üµ¿’´¤ é¬ü¿’..

ØË†’ ´®Ω’úÕo é¬ü¿’..

®Ω≥ƒu Åüµ¿uèπ~◊úø’ °æ¤AØ˛ ´÷≤Ú\:- Å-ví∫-®√-ñ«u© ´’üµ¿u üÁj y§ƒéÀ~éπ Ææç•ç-ü∆µ ™x Çí¬üµ¿ç Â°J-T§- Ú-ûª’†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇÂ°j ´uéÀhí∫ûª N´’-®Ωz©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ®Ω≥ƒu Åüµ¿uè- π◊~ úø’ °æ¤AØ˛ E®√-éπJ- ç-î√®Ω’.'®Ω≥ƒu °æôx vôç°ˇ ¢Áêj J N’´’tLo Bv´çí¬ E®√-¨¡-°æ-J-*çü∆—- ÅE ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ´÷≤Ú\™ N™‰é- π®Ω’©’ ÅúÕT- † v°¨æ ¡oèπ◊ °æ¤AØ˛ Ææ÷öÀí¬ Ææ´÷-üµ∆-†-N’-´y-™‰ü¿’.' vôç°ˇ Ø√èπ◊ ´üµ¿’´¤ é¬ü¿’.-..- Ç- ßª’†èπ◊ ØË†’ ´®Ω’ú- FÕ é¬ü¿’—- ..- Å- çô÷ °æ¤AØ˛ ÆæpçCç-î√®Ω’.- -'-'äéπ-¢Ë∞¡ vôç°ˇ °æü¿O- î- ª’u-ûª’ú- ûjÁ Ë .-.®- Ω≥ƒu á™« ¶µ«N-Ææ’hçC——- Å†o ´’®Ó v°¨æ ¡oèπ◊ °æ¤AØ˛ ¢ÁçôØË v°Aæ Æ- pæ çCÆæ÷h..- .- '- Å¢Á’J- é¬ Åçûª®- ûΩ_ ª ®√ï-é-Ã ßª÷©- †’ ®Ω≥ƒu îªJaç-îôª ç ´’£æ…°æ®- √-ü¿¢µ ’Ë —- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Tç-îª-í∫-L-í¬-´’E N´-Jç-î √®Ω’.- É™«çöÀ ¢√öÀ™x Åçûª-®√b-Bßª’ ¶µ«í∫-≤ƒy-´÷u-EéÀ ûª´’ üË¨¡ç Æœü¿l¥çí¬ Öçü¿-Ø√o®Ω’.- ü¿éÀ~-ù«-Æœßª÷ Ö°æ-ví∫£æ« v°æßÁ÷í∫ç í∫’Jç* Çßª’† Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ v°æ≤ƒh-Nç-î√®Ω’.-

Ææ´’†yßª’çûÓ Öví∫¢√ü∆EéÀ ´·èπ◊û√úø’ ´÷ Çé¬çéπ~Lo ØÁ®Ω¢Ë®Ω’aèπ◊çô÷ v°æ°æçîªçûÓ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç vGé˙q Ææü¿Ææ’q™ ¶µ«®Ωûª v°æüµ∆E ¢Á÷D

≥ƒ-´’Ø˛:- Öví∫-¢√-ü∆-EéÀ ´·èπ◊-û√úø’ ¢Ëßª÷©çõ‰ NNüµ¿ üË¨»©’ Ææ´’-†y-ßª’çûÓ, ´u´-Æ‘néπ%-ûªçí¬ îª®Ωu©’ îË°æ-ö«d-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿E ¶µ«®Ωûª v°æüµ∆E †Í®ç-vü¿-¢Á÷D Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- vGé˙q üË¨»© Pê-®√ví∫ Ææü¿-Ææ’q†’ °æ¤®ΩÆæ \-Jç-îª’-èπ◊E îÁjØ√ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç -'vGé˙q ´®Ωn´÷† ´÷È®\ô’x–- ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o üË¨»©ûÓ îª®Ωa©’—- ÅØË Åç¨¡çÂ°j à®√pô’ îËÆœ† Ææü¿-Ææ’q™ Çßª’† v°æÆæç-Tç-î √®Ω’.- ÅGµ-´%Cl¥ ≤ƒCµç-îª-úøç™ ¶µ«®Ωû˝ ûª† ≤Òçûª Çé¬ç-éπ~©†’ ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω’a-èπ◊ç-ô÷ØË Ææ£æ«-îª®Ω ´®Ωn-´÷† üË¨»-©ûÓ ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç BÆæ’-èπ◊ç-ô’ç-ü¿E ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- -'¢Ë’ç àC îËÆœØ√ v°æ°æçîªçÂ°j ü∆E v°æ¶µ«´ç îÁ°æ¤p-éÓ-ü¿-í∫_-K-A™ Öçô’çC.- Åçü¿’-´©x Éô’éπ(vGé˙)Â°j Éô’éπ EJtç* í¬F, -'vGé˙q—-ü∆y®√ í¬F v°æ°æç-î √Eo Öûªh-´’çí¬ BJa-C-ü¿lúøç ´÷ °æNvûª éπ®Ωh´uç.v°æ°æçîª ®Ω÷§ƒç-ûª-K-éπ-®Ω-ù™ ®√¶ßË’ °æüË∞¡x é¬©ç™ vGé˙q èπÿôN’ éÃ©éπ §ƒvûª §Ú≠œÆæ’hçC.- ÅüÓ Ææy®Ωg ü¿¨»-Glí¬ EL-*-§Ú-ûª’çC.´’†ç ®Ω÷§Òç-CçîË Nüµ∆-Ø√©’, éπ†-°æ-JîË °æ¤®Ó-í∫-´’† ¢ÁjêJ, ÆæÈ®j† îª®Ωu©’ ü∆y®√ ÉC ≤ƒüµ¿u-´’-´¤-ûª’çC.- vGé˙q üË¨»-™„j†–- v¶„>™¸, ®Ω≥ƒu, îÁjØ√, ü¿éÀ~-ù«-v°∂œ-é¬-©ûÓ §ƒô’ ÅAC∑ üË¨»-™„j† Ñ>°ˇd, ûª>-éÀ-≤ƒnØ˛, ü∑∆ß˝’-™«çú˛, ¢Á’éÀqéÓ, ÈéØ√u©’ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ÆæEo-£œ«-ûª-¢Á’i†, (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) Ææ´÷-î √®Ωç v°æé¬®Ωç.-.- Ñ ü¿®√u-°æ¤ h™  ´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ ÆœF-û√-®Ω-©èπ◊ èπÿú≈ ´’ûª’h ´·®∏√ûÓ Ææç•ç-üµ¿-´·ç-ü¿E í∫’Jhç-*-†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- îªôd-•-ü¿l¥çí¬ OJÂ°j îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰ ´’J-éÌEo Çüµ∆-®√©’ é¬¢√L é¬•öÀd Ç C¨¡í¬ ü¿®√u°æ¤ h éÌ†-≤ƒ-T-Ææ’h-†oô’x Ææ´÷-î √®Ωç.- ÆæÈ®j† Ææ´’-ßª’ç™ OJE èπÿú≈ °œL-°œç* ¢√çí∫÷t©ç †¢Á÷ü¿’ îËÊÆ Ç™-îª-†ûÓ ÖØ√o®Ω’.NüË¨- »© †’ç* á™¸.-áÆˇ.ú- .Õ - Cí∫’´- ’A îËÆæ’èπ◊çô÷ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÆæ÷h °æô’d•- úøf ÈéLyØ˛ ´·®∏√†’ Nî√-Jç-*†- °- ¤æ ú’ø NÆæ’hí- Ì-LÊ° ¢√Ææh¢√©’ ¢Á©ú-x †jÁ Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Éçü¿’™ v°üæ ∆µ †- çí¬ ûÁ©’í∫’ ÆœF°- J-æ v- ¨¡´- ’èπ◊ îÁçC† °æ©’-´¤®Ω’ û√®Ω©- èπ◊ èπÿú≈ ÈéLyØ˛ ´’ûª’h´- ’çü¿’©’ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÆ†-œ ô’x ¢Á©ú-x çjÁ C.- ¢Á·ûªhç 11 ´’çCE Ç¶«\K ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Nî√-Jç-î√®Ω’.-

Ñ->°ˇd Åüµ¿u- π~◊-úÕûÓ ¶µ‰öÃ Ñ->°ˇd Åüµ¿u-èπ~◊úø’ °∂æû√ á™¸–-ÆœÆœûÓ ¢Á÷D ¶µ‰öÃ Åßª÷u®Ω’.- Ç üË¨¡çûÓ Ö†o î√J-vûªéπ üÁj y§ƒéÀ~éπ •çüµ∆-©†’ •™-Ê°ûªç îËÆæ’-èπ◊ØË ´÷®√_-©Â°j îªJaç-î √®Ω’.- Ç ûª®√yûª ûªü¿’-°æJ °æ®Ωu-ô† EN’ûªhç ´’ßª’-Ø√t®˝ •ßª’-™‰lJ ¢Á-∞«x®Ω’.- vGé˙q Ææü¿-Ææ’q™ ûª†èπ◊ ÇBtßª’ ÇA-ü∑¿u-N’-*a† îÁjØ√ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ, îÁjØ√ v°æï-©èπ◊ éπ%ûª-ïc-ûª©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o†çô÷ öÃyö¸ îË¨»®Ω’.-

´’-ßª’-Ø√t®˝ îË®Ω’- π◊†o ¢Á÷D v°æüµ∆E ¢Á÷D íı®Ω-¢√®Ωnç ´’ßª’-Ø√t®˝ Åüµ¿uéπ~ ¶µº´-†ç™ É*a† Nçü¿’™ §ƒ™Ô_†o Ççí˚-¨»Ø˛ Ææ÷< N©’-¢Áj† ¶µ«í∫-≤ƒy-´·©—-E ¢Á÷D Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ÉEo üË¨»-©†’ äéπ\-îÓ-ôèπ◊ îËJa-†çü¿’èπ◊ îÁjØ√ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ >Ø˛-°œç-í˚èπ◊ éπ%ûª-ïcûª©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

°æC °æNvûª Ç¨¡-ßª÷-©ûÓ ®Ω÷§ƒç-ûª-K-éπ-®Ωù °æC °æNvûª Ç¨¡-ßª÷-©†’ ≤ƒé¬®Ωç îËÆæ’-éÓ´úøç ü∆y®√ v°æ°æçîª ®Ω÷§ƒç-ûª-K-éπ-®Ω-ù™ vGé˙q v°æüµ∆† ¶µº÷N’éπ §Ú≠œ-Ææ’hç-ü¿E ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- ´÷†-¢√-R™ Ææí∫ç Ñ èπÿôN’ üË¨»-™xØË Öçü¿E í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.- Öví∫-¢√-ü∆Eo E®Ω÷t-Lç-îªúøç, ÂÆj•®˝ ¶µºvü¿ûª éπLpç-îªúøç, N°æûª’h ßª÷ï-´÷-Ø√u© ü∆y®√ Ææ’®ΩéÀ~-ûª-¢Á’i† v°æ°æç-î√Eo Ææ%≠œdç-îª-´-îªaE îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ

´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ û√®Ω©’! ÉC Ææçîª©- †ç Ææ%≠œçd *- çC.- ü∆çûÓ °æJÆ- Anœ îªéπ\C- ü- çlË ü- ¿’èπ◊ ®Ωçí∫ç™- éÀ CT† ÆœFÂ- °-ü¿©l ’ v°¶æ ºµ’û- yª çûÓ Ææçv°C-æ ç-°¤æ ©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- °æJv- ¨¡´’ °æ®Ω’´¤ §ÚûÓç-ü¿E ¢√§Ú-ßª÷®Ω’.- Ç¶«\K ÅCµé¬-®Ω’©’ Nî√-Jç-*† 11 ´’çCûÓ §ƒô’ Éçé¬ °æ©’-´¤J- éÀ ´’ûª’h ´’çü¿’©- ûÓ Ææç•çüµ¿ç Öçü¿E, é¬F Ö†o-û≤-ª ƒn®- ·™ ´*a† äAh∞¡x é¬®Ωù- çí¬ ¢√JE °æéπ\†- Â- °-ö«d®- ΩØË ¢√ü¿† ûÁ®ΩÂ°jéÀ ´*açC.- éÌçûªé- ¬-©çí¬ ü¿®√u-°¤æ h™ Ææh•û¥l ª ØÁ©é- Ì-†úøç èπÿú≈ Å Å†’-´÷-Ø√-©èπ◊ •©ç îËèπÿJ- açC.- •ßª’ô áEo-®éΩ- ¬© ¢√ü¿†- ©’ NE°œÆ- æ’hØ√o Ç¶«\K ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ´÷vûçª ûª´’-°Eæ û√´· îËÆæ’è- π◊çô÷ ¢Á∞¡Ÿû- ª’Ø- √o-´’E îÁ•’-ûª’-

éÌ®Ω´úÕ† E°∂æ÷..

éπM- héÀ Íé®√°∂ˇ é¬õ‰ü- ∆Ø˛: éπMh °æü∆-®√n© ûªßª÷K- éÀ v°üæ ∆µ † Íéçvü¿çí¬ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E é¬õ‰ü- ∆Ø˛ ÖçC.áÆˇã- öÃ §ÚM-Ææ’©’ °æ©’-´÷®Ω’x ü∆úÕ îËÆœ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËÆØœ √ Åvéπ´- ÷© °æ®Ωç°- ®æ Ω Çí∫ú- çø ™- ü‰ ¿’.Ééπ\úø ûªßª÷®- Ωß’Ë u éπMh °æü∆-®√n©’ ûÁ©ç-í¬ù, Ççvü¿-µ v°ü-æ ¨Ë ¸ ®√≥ƒZ™x °æôù-d «-©Íé é¬èπ◊çú≈ ví¬O’ù v§ƒçû√©èπ◊ îË®Ω’û- ª’Ø- √o®·.- Eûªuç ´çü¿© •≤ƒh© éπMh °æü∆-

ûÁ-©’í∫’ ®√≥ƒZ-©èπ◊ äÍé-ä-éπ\öÀ

†™Ô_çúø >™«x™ éπMh Ç£æ…®Ω °æü∆®√n©†’ §ƒuéÀçí˚ îËÆæ’h†o ßª’çvûªç éÌ®Ωûª ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ßª÷©’ ™‰éπ§- Ú-´úøçûÓ ÉC Ø√´’-´÷-vûçª í- ¬ØË ÖçC.-

´‚úÕç-öÀûÓ §ƒô’ ¢√û√-´-®Ωù ´÷®Ω’p-©Â°j Eßª’ç-vûªù ≤ƒCµç-îªúøç ü∆y®√ £æ«Jûª Å´EE Ææ%≠œdç-îª-ú≈-EéÀ Åçûª-®√b-Bßª’ ≤˘®Ω èπÿôN’ ´çöÀN Å´-Ææ-®Ω-´’-Ø√o®Ω’.- ÆæN’t-Rûª, ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i†, úÕ>-ô™¸, ØÁj°æ¤-ùu, Ç®Ó-í∫u-´çûª-¢Á’i†, Ææ´÷† Å´-é¬-¨»-©’†o, ≤ƒ´’-®Ω-Ææu¢Á’i†, Å†’-Ææç-üµ∆-Eûª v°æ°æç-î√Eo BJa-C-ü¿l-ú≈EéÀ éπô’d-•úÕ Öçú≈-©E °œ©’-°æ¤-E-î√a®Ω’.â®√Ææ EÍ®l-Pç-*† Ææ’Æœn-®√-Gµ-´%Cl¥ ©é~¬u-©†’ 2030 Ø√öÀéÀ îË®Ω’-éÓ-´-úøç™ -'Åçü¿-JûÓ éπLÆœ –- Åçü¿J Né¬-≤ƒ-EéÀ—- ÅØË ûª´’ EØ√ü¿ç üÓ£æ«-ü¿-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ïØ˛-üµ¿Ø˛, Çüµ∆®˝, îª®Ω-¢√ùÀ Çüµ∆-Jûª °æJ-≥ƒ\-®√© ü∆y®√ ¶µ«®Ω-û˝™ 36 éÓôx ´’çCéÀ v°æûªuéπ~ ©Gl¥ éπL-

ûÁ©- ç-í¬ù, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ®√≥ƒZ©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E Ø√î√-®Ωç™- E Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n© Ø√ùu-û†ª ’ °æKéÀ~çîË v°üæ ∆µ † v°ß æ ÷Á í- ¨-∫ »© ´÷vû¢ª ’Ë ÖçC.- Â°ü¿l Ææçêu™ ¨»uç°œ∞¡Ÿx ´Ææ’hçú- ô-ø çûÓ °∂Læ û√©’ ®√´-ú≈-EéÀ Bv´ñ- «°æuç ï®Ω’í- ∫’û- ÓçC.- ÉC é¬éπ N¨»-ê°- ô-æ oç™ v§ƒçBßª’ v°ß æ ÷Á í- ¨-∫ »© ÖçC.í∫’ï-®√û˝, ´’£æ…®- √≠æ,Z ûªN’-∞¡Ø- √úø’ ®√≥ƒZ™x 5 Åçûªéπçõ‰ áèπ◊\´ °∂¤æ ú˛ ™‰¶Ô-Í®ô- K- ©’ ÖØ√o®·.- ´’£æ…®√-≠™Zæ  ÅûªuC- é-µ πçí¬ 11 °∂¤æ ú˛ ™‰¶Ô-Í®ô- K- ©’ Öçúøôç

Ø√o®Ω’.- ÆœF-û√-®Ω© Nî√-®Ω-ù™ ¢Á©x-úÁj† Åç¨»©’, Ç ûª®√yûª ïJ-T† ü¿®√u-°¤æ h™ •ßª’ô-°úæ fø N≠æß - ª÷© Çüµ∆®- Ωçí¬ ´’®Ó ´·í∫’®_ Ω’ ÆœFû- √-®Ω©’ èπÿú≈ ´’ûª’h ´©™ *èπ◊\-èπ◊†- oô’x í∫’Jhçî- √-®ΩE Ææ´÷-î√®Ωç.-

Â°ü¿l π◊ô’ç-¶«© ¢√Í® Ñ ´·í∫’_-J™ äéπ®Ω’ v°æ´·ê £‘«®Ó-®·Ø˛ é¬í¬ ´’®Ó Éü¿l®Ω’ ûÁ©’í∫’ ÆœF-°æ-J-v¨¡-´’™ Â°ü¿l èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ îÁçC† ¢√®Ω’-Ø√o-®ΩE N¨¡yÆæ-Fßª’ Ææ´÷-î√®Ωç.- Åví∫ £‘«®Ó-®·-Ø˛-©™ äéπ®Ω’í¬ îª™«-´’ùÀ Å´¤-ûª’†o ã†öÀ éÌÈéjØ˛ ¢√úø’-ûª’-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- Ç¢Á’ ´’ûª’h-´’ç-

®√n©’ •Ææ’q™x È®çúø’ ®√≥ƒZ™- xE ÅØËéπ v§ƒçû√-©èπ◊ îË®Ω’û- ª’Ø- √o®·.Ö-ûªh-®Ω-v°æ-üË¨¸, -G£æ…®˝ éπMh©’: Å-ûuª C- é-µ πçí¬ éπMh °æü∆-®√n©’ Nvéπß - ª÷©- ’†o Öûªh®- vΩ- °ü-æ ¨Ë ¸, H£æ…®- ˝™ éπMh Nüµ∆Ø- √©’ ®√≥ƒZE- éÀ ¢√u°œçî- √®·.- §ƒ©’, îªÈé\®Ω, öÃ§ÒúÕ, ûËØ,Á é¬°∂,‘ Ö°æ¤p, N’®Ω§- ÒpúÕ, üµ¿Eß - ª÷©’, °æÆæ’°æ¤, Ç¢√©’, °æ°¤æ p©’, ØÁ®·u, †÷ØÁ©’ Ææ£…æ ÅØËéπ Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n©- †’ éπMh îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ®Ωçí∫’ ®Ωçí∫’© Æ‘yôx™ É≥ƒd®- √-ïuçí¬ ®Ωçí∫’©’ ¢√úø’û- ª’Ø- √o®Ω’.- °∂¤æ ú˛ ÊÆ°‘,d ≤ƒdçúø®- ˝qf Åü∑∆J- öÃ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ (á°∂á-ˇ Æˇá- Æˇàâ)E•ç-ü†¿-µ ©’ ´’îª’aèπ◊ èπÿú≈ §ƒöÀçî- ú-ª çø ™- ü‰ ¿’.í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ø√î√®Ωç ™‰¶Ô-Í®ô- K- éÀ Çüµ¿’E- éπ °æJé- π®√©’ éÌ®Ωûª Öçúøí¬ ûªT† E°æ¤ù- ’©’ Æœ•sçC ™‰®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ûªE&- ™x ´‚úÓ-´çûª’ éπMh©- ’í¬ Ö†oô’x ¢Á©ú-x ´-ø ¤û- ª’Ø- √o®·.->™«x™x °æKéπ~©- èπ◊ °æç°œ† †´‚-Ø√™x ÉC ¢Á©’í∫’ îª÷ÆœçC.- ®√≠æZ ¢Áüj ¿u Ç®Óí∫u¨- »-êèπ◊ îÁçC† â°‘áç ûÁ©ç-í¬-ù™ ¨»uç°œ∞- ¡†x ’ °æKéπ~ îË®·ç-îíª ¬ ÑéÀçC N≠æß - ª÷©’¢Á©ú-x ß -ø ª÷u®·.20 ¨»ûªç °æü∆-®√n©’ £æ…E-éπ®Ωç, Ø√Æœ-®Ωéπç °æKéÀ~ç-*† †´‚-Ø√©’:- 3409 £æ…E-éπ-®Ω-¢Á’i-†N: -457 (13-¨»ûªç) Ø√Æœ-®Ωéπç:- 226 (7¨»ûªç) v¶«çúÁú˛ é¬EN (†éÀ-MN):- 109 (3.-2¨»ûªç)

âü¿’ ØÁ©™xØË 115 ¨»ûªç 'Ö§ƒCµ—

ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Éûª®Ω ®√≥ƒZ-©ûÓ §ÚLaûË ûÁ©ç-í¬ù Åví∫-≤ƒn-†ç™ Ö†oô’x Íéçvü¿ç N¨Ïx-≠æ-ù™ ¢Á©x-úÁjçC.Íéçvü¿ç àú≈C ¢Á·û√h-EéÀ EÍ®l-Pç-*† °æE-C-Ø√-©†’ ®√≠æZç ûÌL âü¿’ ØÁ©-™xØË °æ‹Jh-îË-ÆœçC.- °æ†’™x ¢Ëí∫ç ¶«í¬ Â°J-T-†ç-ü¿’† Åvéπ-´÷-©Â°j ´’Jçûª E°∂æ÷ Å´-Ææ-®Ω-´’E ≤ƒ´÷->éπ ûªE-&™x ¢Á©’-í∫’-îª÷-Ææ’h†o ¶«íÓ-û√©’ Ææp≠ædç-îËÆæ’h-Ø√o®·.Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿éπç éÀçü¿ 2017–-18 ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç™ 8éÓôx ´uéÀh-í∫ûª °æE CØ√-©†’ èπÿM-©èπ◊ ´’çW®Ω’

îËÆæ’-éÌ-ØËç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç É°æp-öÀÍé ®√≥ƒZ-EéÀ Å†’-´’A †çí¬ °æE-C-Ø√©’, Eüµ¿’-©†’ ÉÆæ’hç-ü¿E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¶µ«NÉ*açC.- ©éπ~uç É™« Öçúøí¬.-.- ûÌL âü¿’ ØÁ©-™„j† Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ®√≠æZç™ 40 ©éπ~© ´’çC èπÿM©’ °æ†’™x àv°œ™¸–-Çí∫Ææ’d ´’üµ¿u ®√≠æZç àéπçí¬ 9.-27 éÓôx °æE-C- §ƒ™Ô_ç-ô’ç-úøúøç ´©x Éçûª-´-®Ωèπ◊ äéÓ\ èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ 39 Ø√©’(115 ¨»ûªç) °æ‹Jh îËÆœçC.- Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸èπ◊ 16 éÓôx ®ÓV©’ ´÷vûª¢Ë’ °æ†’©’ ©Gµç-î√®·.- 100 ®ÓV© §ƒô’ °æE-C-Ø√©’ Éýí¬ É°æp-öÀéÀ 15.-52 éÓô’x(96-¨»ûªç) °æ‹®Ωh- °æ†’©’ éπLpç-î√-©E îªôdç îÁ•’-ûÓçC.ßª÷u®·.- ©éπ~uç™ 64 ¨»û√Eo °æ‹Jh îËÆœ àv°œ™¸–-Çí∫Ææ’d ´’üµ¿u Å-véπ-´÷©÷ ÅCµ-éπ¢Ë’ ûªN’-∞¡-Ø√úø’ ´‚úÓ ≤ƒn†ç™ ÖçC.- Íé®Ω∞¡ ÅA ûªèπ◊\-´í¬ 22 ¨»ûªç °æE-C-Ø√-©†’ °æ‹Jh-îË-Æœ-† °æ-†’©’ ¶µ«K Ææçêu™ îË°æ-úø’-ûª’†o °æ†’™x Åvéπ(¨»û√™x) ´÷©÷ ´÷vûª¢Ë’ îË°æ-ôd-í∫-L-TçC.- ÅEo ®√≥ƒZ-™xE ÅCµ-éπç-í¬ØË ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- ®√≠æZ 115 °æ†’-©†’ Íéçvü¿ç û√ñ«í¬ N¨Ïx-≠œç-*çC.- ûÁ-©ç-í¬ù ≤ƒ´÷->éπ ûªE& ÆæçÆæn E®Ωy-£œ«çîË ü¿®√u-°æ¤h™x Íéçvü¿ ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê CMx™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ 96 î√™«ØË ¶«íÓ-û√©’ ¢Á©’í∫’ îª÷Ææ’h-Ø√o®·.E®Ωy-£œ«ç-îª-ûª-©-Â°-öÀd† Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿éπç ûªN’-∞¡-Ø√úø’ 64 Å®·Ø√ îª®Ωu©’ Ø√´’-´÷-vûªç-í¬ØË Öçô’ÆæO’é~¬ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ûÁ©ç-í¬ù Åç¨¡ç ´’üµ¿u-v°æ-üË¨¸ 53 Ø√o®·.- ≤ƒ´÷->éπ ûªE-&© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ 50 îª®Ωaèπ◊ ®√†’-†oô’x ÅCµ-é¬-®Ω-´-®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- ´’£æ…-®√≠æZ •ßª’-ô-°æ-úø’-ûª’†o Åvéπ-´÷-©Â°j EKgûª ú´44 ûÁ©ç-í¬-ù™ £æ«J-ûª-£æ…®Ωç, Éçèπ◊-úø’-í∫’ç-ûª©’, éπ®√g-ôéπ Cµ™ ÆæO’éπ~-©çô÷ E®Ωy-£œ«ç* ¶«üµ¿’u-©Â°j úéÀh-í∫ûª ´’®Ω’-í∫’-üÌúø’x ´çöÀ °æ©’ ®Ωé¬© °æ†’- Öûªh-®˝-v°æ-üË¨¸ 43 éπJ∏† îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-õ‰ØË Å´-éπ-ûª-´-éπ©’ ©†’ îË°æ-úø’-ûª’ç-úøúøç ´©xØË Ééπ\úø ÉçûªöÀ °æPa-´’-¶„ç-í¬™¸ 43 éÌçûª-´-®Ω-ÈéjØ√ ûªí∫’_-û√®·.- é¬F, v°æÆæ’hûªç ¢Ëí∫ç Ö†oô’x ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê äéπ E¢Ë- £æ«J-ßª÷ù« 40 É™«çöÀ ÆæO’éπ~©’, îª®Ωu© ÜÊÆ ™‰ü¿’.- ÖüÓu36 C-éπ†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆœçC.- v°æÆæ’hûª ú´-≤ƒßª’ í∫’ï-®√û˝ í¬© †’ç* ûÌ©-Tç-î√-Lq-†ç-ûªöÀ Åvéπ-´÷-©èπ◊ 36 Æ‘ïØ˛ Å†ç-ûª®Ωç èπÿM©’ ´’Sx Ö§ƒCµ °æ†’- °æçñ«¶¸ §ƒ©p-úøf-¢√-JéÀ ÂÆjûªç ®Ω÷.-200–-300 ïJ-´÷Ø√ 22 ©èπ◊ Â°ü¿l-á-ûª’h† ¢Á∞¡-û√®Ω’ é¬•öÀd Íéçvü¿ç Åü¿- Íé®Ω∞¡ NCµç* ü¿v≤ƒh-©†’ ´‚Æœ-¢Ë-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

£æﬁu-ÆædØ˛:- Å¢Á’-J-é¬™ Åûªh–-´÷´’, ¶µº®Ωh îËA™ Bv´çí¬ ¨»K-®Ωéπ ¢ËCµç-°æ¤-©èπ◊ í∫’È®j† ã ¶µ«®Ω-Bßª’ ´’£œ«∞¡†’ ≤ƒnEéπ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ®ΩéÀ~ç-î√®Ω’.- ¶«Cµ-ûª’-®√-L-ûÓ-§ƒô’ àú≈C ´ßª’-Ææ’†o Ç¢Á’ èπ◊´÷-È®h†’ Ææ’®ΩéÀ~ûª v°æüË-¨»-EéÀ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.- EçC-ûª’-™†’ ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- EçC-ûª’©’ °æçñ«-¶¸èπ◊ îÁçC-†-¢√®Ω’ é¬´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.§∂ÚxJú≈(Å¢Á’-Jé¬)™E £œ«™¸q-•®Ó éıçöÃ™ üË´-H®˝ éπLq(33)–-ÆœM\ Èíjçú˛(33) ü¿ç°æ-ûª’©’ E¢√-Ææ-´·ç-ô’Ø√o®Ω’.- Åûªh ¶µº÷°œç-ü¿®˝, ´÷´’ ïÆˇ-H-®˝-ûÓ-§ƒô’ éπLq ûª††’ Bv´çí¬ éÌúø’-ûª’-Ø√o-®ΩE.-.- ¢ËCµç-°æ¤-©èπ◊ í∫’J-îË-Ææ’h-

Ø√o-®ΩE ¶µ«®Ω-û˝-™E ûª† ûªLx-ü¿ç-vúø’-©èπ◊ ÆœM\ í∫ûª ¨¡E¢√®Ωç Ææ´÷-î√-®Ω-´’ç-Cç-î√®Ω’.- ûª††’ •©-´ç-ûªçí¬ E®Ωsç-Cµç-î√-®Ωçô÷ ¢√§Ú-ßª÷®Ω’.- DçûÓ ÆœM\ ûªLx-ü¿çvúø’©’ ûª´’ èπ◊´÷È®h °æJ-Æœn-AE §∂ÚxJú≈ ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ îË®Ω¢Ë-¨»®Ω’.- ÅCµ-é¬-®Ω’©’ éπLq ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡xí¬ á´®Ω÷ ûª©’-°æ¤©’ Bßª’-™‰ü¿’.- Å®·ûË, ®ΩéÀ~ç-î√-©çô÷ ÆœM\ ™°æL †’ç* Å®Ω’Ææ÷h ¢Ëúø’-éÓ-´úøç ¢√JéÀ NE-°œç-*çC.- •©-´ç-ûªçí¬ ûª©’-°æ¤©’ ûÁJ* ÉçöxéÀ ¢ÁRx† ÅCµ-é¬-®Ω’©’.-.- ûª©, ¢Á’úøûÓ-§ƒô’ °æ©’ ¨¡K®Ω ¶µ«í¬-©Â°j í¬ßª÷-©ûÓ D†-Æœn-A™ Ö†o ÆœM\E, Ç¢Á’ èπ◊´÷-È®h†’ ®ΩéÀ~ç-î√®Ω’.- EçC-ûª’©’

üË¨¡ç™ØË Åví∫≤ƒn†ç™ ûÁ©çí¬ù Ö§ƒCµ £æ…O’ °æ†’©Â°j Íéçvü¿ç û√ñ« N¨Ïx≠æù Åü¿†çí¬ Eüµ¿’©’ ÉîËa Å´é¬¨¡ç Åvéπ´÷©Â°j ´’Jçûª E°∂æ÷ Å´Ææ®Ωç ÑØ√úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

Ö§ƒCµ £æ…O’ °æ†’™x ®√≠æZç ü¿÷Ææ’-Èé-∞¡Ÿ-ûÓçC.- v°æÆæ’hûª

ØË°œú≈ (´’ßª’-Ø√t®˝):- vGé˙q Pê-®√ví∫ Ææü¿Ææ’qèπ◊ £æ…ï-È®j† ¶µ«®Ωûª v°æüµ∆E †Í®ç-vü¿-¢Á÷D ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç îÁjØ√ †’ç* ´’ßª’-Ø√t®˝ ®√ïüµ∆E ØË°œú≈ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ééπ\-úøèπ◊ üÁj y§ƒéÀ~éπ °æ®Ωu-ô† EN’ûªhç Çßª’† ®√´úøç ÉüË ûÌL-≤ƒJ.- 2014™ ÇÆœ-ßª÷Ø˛–-¶µ«®Ωû˝ Ææü¿Ææ’q éÓÆæç ¢Á÷D ´*aØ√ ÅC üÁj y§ƒéÀ~éπ °æ®Ωu-ô† é¬ü¿’.- Öví∫-¢√-ü∆Eo áü¿’-®Ó\-´úøç, ¶µºvü¿-ûª-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Ææ£æ«-é¬-®ΩçÂ°j ´÷®Ω_Ææ÷< Æœü¿l¥ç îËßª’úøç Çßª’† °æ®Ωu-ô† ÖüËl¨¡ç.- ´’ßª’-Ø√t®˝ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ öÀØ˛ í¬uûÓ ¢Á÷D îª®Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- ÊÆdö¸ éıEq-©®˝ Ççí˚-¨»Ø˛ Ææ÷<ûÓ •’üµ¿-¢√®Ωç Çßª’† îª®Ωa©’ ï®Ω’-°æ¤-û√®Ω’.- ®Ó£œ«çí¬u ´©-Ææ-ü∆-®Ω’© Åç¨¡ç èπÿú≈ îª®Ωaèπ◊ ®√†’çC.- ¶µ«®Ωûª °æ¤®√´Ææ’h ÆæçÆæn °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-Jç-*† Ç†çü∆ Ç©ßª÷Eo Ææçü¿-Jzç-îª-ú≈-EéÀ ¶«í∫Ø˛ †í∫-®√-EéÀ ¢Á÷D ¢Á∞¡x-†’-Ø√o®Ω’.ü¿’©’ ¢√úø’-ûª’ç-úøí¬ BÆœ† Ç®Ω’ OúÕßÁ÷ ü¿%¨»u-©†’ Ç¶«\K ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÊÆéπ-Jç-*-†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- éÌCl-®Ó-V© véÀûªç E®Ωy-£œ«ç-*† äéπ ÆœF-¢Ë-úø’-éπ™ •£œ«-®Ωç-í∫ç-í¬ØË ´’ûª’h-´’çü¿’©’ BÆæ’-èπ◊-†oô’x, Åü¿’°æ¤ ûª°œp °æúÕ-§ÚûË ´’®Ó †ô’úø’ Ç¢Á’†’ ûª† é¬®Ω’™ BÆæ’-ÈéRx Cç°œ-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- ´’®Ó Éü¿l®Ω’ û√®Ω© °æJ-ÆœnB ÉüË-†E, OJ™ äéπ †ô’-úÁjûË °æ‹Jhí¬ ´’ûª’h ÜG™ èπÿ®Ω’-éÌE §Ú®·-†ô’x ûÁ©’≤ÚhçC.- Ç¶«\K ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Nî√-Jç-*† ÆœF v°æ´·-ê’™x áèπ◊\´ ´’çC Ñ ´·í∫’_J Ê°Í®x îÁ°œp-†ô’x ûÁL-ßª’-´-*açC.- ü∆E Çüµ∆-®Ωç-í¬ØË °æ©’ éÃ©éπ Çüµ∆-®√©’ ÊÆéπ-Jç-*-†ô’x Ææ´÷î√®Ωç.- É°æ¤p-úø’†o °æJ-Æœn-ûª’© v°æé¬®Ωç.-.´’JEo °æöÀ≠æe Çüµ∆-®√©’ ÊÆéπ-Jç*, ûª®√yûª ®Ωçí∫ç-™éÀ Cí¬-©ØË Ç™-îª-†ûÓ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÖØ√o®Ω’.- v°æÆæ’hûªç Æœö¸ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ DE-Â°jØË ü¿%≠œd ÍéçvD-éπ-Jç-*-†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 6–9–2017 -•’-üµ¿-¢√®Ωç X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ßª’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -¨¡Ÿéπx °æéπ~ç -°æ‹-Jg-´’: ´’. 12–04 ûªü¿’-°æJ •£æ›∞¡°æéπ~ §ƒúøuN’ -¨¡-ûª-Gµ-≠æç †éπ~-vûªç: ´’. 1–36 ûªü¿’°æJ °æ‹®√y-¶µ«vü¿ -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ßª’©’: Ö. 6–32 -†’ç-* 8–06 -´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: -®√. 8–06 -†’ç-* 9–43 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æﬁ®Ωhç: -Ö. 11–34 -†’ç-* 12–24 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-é¬©ç: ´’. 12–00 -†’ç-* 1–30 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–49; Ææ÷®√u-Ææh-´’ßª’ç: ≤ƒ.6–08 ´’£æ…-©ßª’ °æéπ~ç v§ƒ®Ωç¶µºç

-¢√-û√-´®Ω-ùç

v§ƒçûªç Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç ÇC-™«-¶«ü˛ Eñ«-´÷-¶«ü˛ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ ê´’tç £æ«†t-éÌçúø í∫’çô÷®Ω’ Â£j«ü¿®√-¶«ü˛ éπKç-†-í∫®˝ éπ®Ω÷o©’ Xé¬- π◊∞¡ç Nïßª’-¢√úø ®√´’-í∫’çúøç N¨»-ê-°æôoç Ææ÷®√u-Ê°ô

éπE≠æe 22.1 22.2 23.0 23.1 24.0 24.0 24.0 24.6 25.0 25.5 26.0 26.4 26.8 27.0 27.0

í∫J≠æe 30.7 33.1 32.0 28.7 35.0 35.0 35.5 33.8 36.2 32.3 37.0 35.1 34.0 34.4 35.0

Å¢Á’Jé¬™ ¶µ«®ΩBßª’ ´’£œ«∞¡èπ◊ ÅAhçöÀ ¢ËCµç°æ¤©’

ÆœM\Â°j îË®·-îË-Ææ’-èπ◊ç-ô’-†o-°æ¤púø’ Å†’-éÓ-èπ◊çú≈ *Ø√o-JéÀ èπÿú≈ í¬ßª÷-™„j-†ô’x ÅCµ-é¬-®Ω’©’ í∫’Jhç-î√®Ω’.- éπLq, ¶µº÷°œç-ü¿®˝, ïÆˇ-H-®˝-©†’ ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- ÆœM\ ûª† ´÷ô N†úøç ™‰ü¿E.-.- Ç¢Á’†’ -'ü∆J—-™ Â°õ‰dç-ü¿’èπ◊ Ææ£æ…ßª’ç é¬¢√-©çô÷ èπ◊´÷-®Ω’úø’ éÓ®Ω-úøç-ûÓØË ¶µº÷°œç-ü¿®˝–-ïÆˇ-H®˝ ¶µ«®Ωû˝ †’ç* Å¢Á’-J-é¬èπ◊ ´î√a-®ΩE ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¢Á©x-úÕçî√®Ω’.- Å¢Á’-Jé¬ îË®Ω’-èπ◊-Ø√oéπ ÆœM\Â°j ¢√®Ω’ °æ©’-´÷®Ω’x ü∆úÕ îË¨»-®ΩE N´-Jç-î√®Ω’.- EçC-ûª’-©Â°j °æ©’ ÂÆéπ{†x éÀçü¿ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-ü¿’-îË-¨»®Ω’.- ¢√JéÀ üË¨¡ ¶£œ«-≥ƒ\®Ωç NCµç*.-.- ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ A°œp-°æçÊ° Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.TG

éπ-∞«'N£‘«†—¨»©©’

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 6, 2017

Ææ®√\®Ω’ úÕvU é¬™‰@™x Åçûªçûª´÷vûªç v°æ¢Ë¨»©’ éÌûªh¢√öÀ™ îËÍ®¢√®Ω’ éπ®Ω´¤ û√®·™«©ûÓ wÂ°j¢Ëô’ ÆæçÆæn© í¬©ç

-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

v°æ¶- ºµ’ûªy úÕvU éπ∞- «-¨»-©™x ¶µ«K Ææçêu™ Æ‘ô’x N’T-L§- Ú-ûª’Ø- √o®·.- ¶µºKh Å®·† ¢√öÀ éπçõ‰ ë«S Æ‘õx‰ áèπ◊\-´í¬ Öçúøôç í∫´’Ø√®Ω|ç.- ´’¯Léπ ´Ææû- ª’©’, ¶üµ¿Ø√ Æœ•sçC Ö†o §ƒûª éπ∞- «-¨»-©™x Nü∆u-®Ω’©n ’ îË®Ω’ûª’Ø√o.-.- ≤˘éπ®- √u©’ ™‰E éÌûªh ¢√öÀ™ v°¢æ -Ë

¨»©’ §ÒçüËçü- ¿’èπ◊ ÇÆæéhÀ îª÷°æúçø ™‰ü¿’.20-™°æ¤ Æ‘ô’x ´÷vû¢ª ’Ë ¶µºKh Å®·† éπ∞- «-¨»©©’ ü∆ü∆°æ¤ 20 ´®Ωèπ◊ Ö†oô’x Nü∆u-¨»ê ´®√_©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.- áèπ◊\-´í¬ *†o °æôù-d «©’, ¢Ë’ï®˝ °æçî√-ßª’B- ™- xØË Ñ °æJÆœAn ØÁ©é- ÌçC.- ®√≠æçZ ™ wÂ°j¢ôË ’ éπ∞- «-¨»©©’ 912 ÖØ√o®·.- á®·-úúÁ ˛ éπ∞- «-¨»-©©’ 44 Öçúøí¬ v°¶æ ºµ’ûªy, N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷© éπ∞«-¨»-©©- ûÓ éπL°œ ¢Á·ûªhç Ñ àú≈C 1,092 éπ∞- «-¨»-©™x ûÁ©ç-í¬ù ÇØ˛™- Øj„ ˛ ÆæKy-ÂÆÆˇ–ûÁ©ç-í¬ù(üÓÆˇh) ü∆y®√ ÇØ˛™- Øj„ ˛ v°¢æ ¨-Ë »©’ ïJ-í¬®·.- ®√≠æçZ ™ 2008 ûª®√yûª à®√pô’ îËÆ†œ éπ∞- «-¨»-©™x äéÓ\ ü∆çöx 220 Æ‘ô’xçõ‰ 20 ´’çC èπÿú≈ îË®™Ω- ü‰ ¿’.-

wÂ°j-¢Ëô’ ßª÷ï-´÷-Ø√u© í¬©ç

wÂ°j-¢Ëô ’ éπ-∞ «-¨»-©©’ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊

û√®·-™«©’ îª÷°œç* ûª´’-¢Áj°æ¤ A°æ¤p-èπ◊çô’-Ø√o®·.- Æ‘ô’ ë«Sí¬ Öçúøôç éπçõ‰ Nü∆u-®Ω’n© Ê°Jô v°æ¶µº’ûªyç ´’çW®Ω’ îËÊÆ °∂‘V Káç-•-®˝q-¢Á’ç-ö¸™ ®Ω÷.-2 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ îËJ† ¢√JéÀ áü¿’®Ω’ ÉÆæ’h-Ø√o®·.éÌçü¿®Ω’ v°æ¶µº’ûªy WE-ßª’®˝ éπ-∞«-¨»-©© Åüµ∆u-°æ-èπ◊-©ûÓ wÂ°j¢Ëô ’ éπ-∞ «-¨»-©©’ ´·çü¿’í¬ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊çô÷ Nü∆u-®Ω’n©’ ûª´’ éπ-∞«-¨»-©-©èπ◊ ¢Á¶¸-Ç-°æ{†’x Éîª’a-èπ◊-ØË™« îªvéπç A°æ¤p-ûª’-Ø√o®·.- ûª´’ °œ©x©’ v°æ¶µº’ûªy éπ-∞«-¨»-©™x îË®√-©-†’èπ◊çõ‰ wÂ°j¢Ëô’ éπ-∞«-¨»-©™x Æ‘ô’ á™« ´*aç-ü¿çô÷ -É-öÃ-´-© ´’£æ«-•÷-¶«-¶«ü˛ >™«x ´’J-Â°-úø-™ E Ææ£æ…ßª’ Íéçvü¿ç ´ü¿l éÌçü¿®Ω’ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ Åüµ∆u-°æ-èπ◊-©Â°j Çví∫£æ«ç ´uéπhç-îË-¨»-®Ω’. -Å-üµ∆u°æèπ◊-© -v°æ-¢Ë’ßª’ç -™‰èπ◊ç-ú≈ -É-C -á-™« -ï®Ωí∫’-ûª’ç-ü¿-E -

v°æ-Poç--îªúøç í∫-´’-Ø√®Ω|ç.

v°æ-¶µº’ûªy éπ-∞«-¨»-©© ü¿’ÆœnA.-.-

Ææy-ßª’ç-v°æ-A-°æAh Ö†o v°æ¶µº’ûªy éπ-∞«-¨»©-©†’ °æéπ\-†-Â°-úÕûË ®√≠æZç™ 122 v°æ¶µº’ûªy éπ-∞«-¨»-©™x ¢Á·ûªhç 46,906 Æ‘ô’xØ√o®·.- ¢√öÀ™ x 21,396 Æ‘õ‰x ¶µºKh Åßª÷u®·.- Ø√©’íÓ Núø-ûª™  8,789 ´’çCéÀ Æ‘ô’x Íéö«-®·ç-î √®Ω’.- ¢√J™ ü∆ü∆°æ¤ 5 ¢Ë© ´’çC v°æ¢Ë-¨»©’ §Òçü¿†’-Ø√o®Ω’.- ¢√öÀ ü∆y®√ äéÓ\ éπ-∞«-¨»-©-©èπ◊ äéπ-J-ü¿l®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ ´îËa Å´-é¬¨¡ç ÖçC.★ ¶µº÷§ƒ-©-°æLx >™«x Íéçvü¿ç™ 220 Æ‘ô ’xçõ‰ 20 ´’çC v°æ¢Ë-¨»©’ §Òçü∆®Ω’.★ ´’£æ«-• ÷-¶«-¶«ü˛ >™«x ´’J-Â°-úø™  30 ´’çüË îË®√®Ω’.-

éπ-Kç-†í∫®˝ 3 éπ-∞«-¨»-©™x Nü∆u-®Ω’n© v°æ¢Ë-¨»©’ É™«-

ßª÷ï-´÷†uç éπ-∞«-¨»-©© v°æ¢Ë-¨»©’ ë«S Ææçêu §ÒçCçC Æ‘ô’x v°æ-¶µº’ûªy 122 21,396 25,510 v°æ¶µº’ûªy Åö«-´’-†Æˇ 9 6,952 1,297 ´JqöÃ Åö«-´’-†Æˇ 3 2,430 30 ´JqöÃ éπ-∞«-¨»-©©’ 2 458 0 ★ ´®Ωç-í∫™ ¸ ®Ω÷®Ω™ ¸ >™«x ´®Ωl¥-†o-Ê°ô™ 220 Æ‘ôxèπ◊ 40 ´’çüË îË®√®Ω’.★ Eñ«- ´ ÷- ¶«ü˛ >™«x Hµ ¢ ˛’ - í ∫ - ™ ¸™ Ñ≤ƒJ ßª’çvû√çí∫ç Åçû√ NÆæh %ûª v°æî √®Ωç îËÆœØ√ 60 ´’çüË v°æ¢Ë-¨»©’ §Òçü∆®Ω’.★ ÆœCl-Ê°ô >™«x £æ›≤ƒo-¶«-ü˛™  éπ™„éπd®˝ v°æûËuéπ ü¿%≠œd Â°ôd-úøçûÓ Åüµ∆u-°æèπ◊©’ Nü∆u-®Ω’n© É∞¡xèπ◊ ¢ÁRx v°æî √®Ωç îË¨»®Ω’.- Å®·Ø√.-.- 230 Æ‘ô’xçõ‰ 100 ´’çC ´÷vûª¢Ë’ îË®√®Ω’.-

á®·®˝ ÉçúÕßª÷ N´÷Ø√EéÀ ûª°œp† v°æ´÷ü¿ç

©ü∆lë™¸  ÆÂ Øj √u-EéÀ îÁçC† £Â «L-é¬-°®dæ ˝ èπÿL- §- Úí¬ á- ´- ®Ω÷ í¬-ß’ª °æú- ™-ø ü-‰ ’¿ .-

éÓ*/-´·ç•®·:- á®·®˝ ÉçúÕßª÷ áé˙q-vÂ°Æˇ N´÷-Ø√-EéÀ éÓ*™ ´’çí∫-∞¡¢√®Ωç v°æ´÷ü¿ç ûª°œpçC éÓ*™ ¶µ«K ´®√{©’ èπ◊®Ω’-Ææ’h†o ØË°æ-ü∑¿uç™ N´÷Ø√-v¨¡ßª’ ®ΩØ˛¢Ë ´®Ω-ü¿-F-öÀûÓ EçúÕ-§Ú®·çC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Å•’-ü∆H †’ç* ´Ææ’h†o ¶®·çí˚ N´÷†ç Cí∫’-ûª’†o Ææ´’-ßª’ç™ ®ΩØ˛¢Ë †’ç* °æéπ\èπ◊ ¢ÁRx-§Ú-®·çC

-*-Ø√o-J ñv£æ…†’ @Nûªé¬©ç îªCN≤ƒh

Å´’®ΩO®Ω’úÕ èπ◊´÷È®hèπ◊ í∫çHµ®˝ Åçúø

X-†-í∫®˝:- éπ-Qt-®˝™ Öví∫-¢√-ü¿’© ü∆úÕ™  v§ƒù«©’ éÓ™p-®·† §ÚMÆæ’ àáÆˇâ Å•’l™ ¸ ®Ω≠‘ü˛ âüË∞¡x èπ◊´÷È®h ñv£æ…èπ◊ Åçúøí¬ EL-îËç-ü¿’èπ◊ v°æë«uûª véÀÈé-ô®˝ íıûª¢˛’ í∫çHµ®˝ ´·çü¿’-éÌ-î√a®Ω’.Å†ç-ûª-Ø√í˚ î¯é˙ ´ü¿l Çí∫Ææ’d 18† ®Ω≠‘-ü˛†’ Öví∫-¢√-ü¿’©’ §Òôd-†-Â°-ô’dèπ◊†o Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ûªçvúÕ ´’%ûª-üË£æ«ç ´ü¿l *Ø√oJ ñv£æ…

í∫çHµ®˝-†’ -îª-Lç°æ îËÆœ† -ñ-v£æ… §∂Òö ★ íıûªç í∫çHµ®˝ N©-°œ-Ææ’h†o ü¿%¨»u©’ Å°æpöx ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u-´÷™x Åçü¿-JF éπC-Lç* ¢Ë¨»®·.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ í∫çHµ®˝ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ¶µ«¢Ó-üËy-í∫çûÓ

´®Ω’Ææ öÃyô’x îË¨»®Ω’.- Ç *Ø√oJ éπ©© ≤ƒé¬-®√-EéÀ ûÓúø’í¬ E©’-≤ƒh†E.-.- Ç¢Á’†’ @N-ûª-é¬©ç îªC-N-≤ƒh†E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ç *Ø√o-JE ¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ç ´·ü¿’l-G-úøfí¬ Ê°®Ì\çô÷.-.- Å´’-®Ω-O-®Ω’-úÁj† Ç¢Á’ ûªçvúÕéÀ í∫çHµ®˝ ´çü¿-Ø√©’ Ææ´’-Jpçî√®Ω’.- -'-'éπFo®Ω’ ñ«®Ω-F-ßª’èπ◊ ûªMx.-.¶µº÷´÷ûª èπÿú≈ Ç ¶µ«®√Eo ¢Á÷ßª’™‰ü¿’.-.-—-—- Åçô÷ öÃyö¸ îË¨»®Ω’.É°æpöÀ †’ç* ñv£æ… îªü¿’-´¤© ¶«üµ¿u-ûª†’ íıûª¢˛’ í∫çHµ®˝ §∂˘çúË≠æØ˛ BÆæ’-èπ◊ç-ô’ç-ü¿E Çßª’† ¢Ë’ØË-

´’ü¿lûª’ ûÁ©’°æ¤ûª÷ Ææçûªé¬©’ N°æé~¬©èπ◊, C†éπ®ΩØ˛èπ◊ í∫öÀd Â£«îªaJéπ

îÁØÁj o:- ûªN’-∞¡-Ø√úø’ ´·êu-´’çvA áúø-§ƒpúÕ °æ∞¡-E-≤ƒyN’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç E®Ωy-£œ«ç-*† Ææ´÷-¢Ë¨»-EéÀ 109 ´’çC ¨»Ææ† Ææ¶µº’u©’ £æ…ï-®Ω-ßª÷u®Ω’.19 ´’çC á¢Á’t-™‰u©’ A®Ω’-í∫’-¶«ô’ îËßª’-úøçûÓ v°æ¶µº’ûªyç ¢Á’iØ√-J-öÃ™ °æúÕç-ü¿E, ¢ÁçôØË ´·êu´’ç-vAE •©-°æ-Kéπ~èπ◊ ÇüË-Pç-î√-©E í∫´-®Ωo-®˝èπ◊ N°æé¬~ ©’ Nïc°œh îË¨»®·.- Ñ véπ´’ç™ ´’çí∫-∞¡¢√®Ωç îÁØÁj o-™E §ƒKd v°æüµ∆† é¬®√u-©-ßª’ç™ ´·êu-´’çvA ØËûª%-ûªyç™ á¢Á’t-™‰u-©ûÓ éÃ©éπ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ïJ-TçC.- Éçü¿’™ ´·êu-´’çvA °æ∞¡E-≤ƒyN’, Ö°æ-´·-êu-´’çvA °æFo®˝ ÂÆ©yç-ûÓ§ƒô’, ´’çvûª’©’, á¢Á’t-™‰u©’ Åçû√ éπLÆœ 109 ´’çC §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- DçûÓ ûª´’ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ á™«çöÀ úµÓé¬-™‰-ü¿E Éô’ C†-éπ-®ΩØ˛, Åô’ N°æé¬~ ©èπ◊ ´·êu-´’çvA í∫öÀd Â£«îªa-J-éπ©’ °æç°œ-†-õ„kdçC.í∫ûª ØÁ© 28† ïJ-T† Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ Íé´©ç 75 ´’çC á¢Á’t-™‰u©’ ´÷vûª¢Ë’ £æ…ï-®Ω-ßª÷u®Ω’.û√ñ« Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ Éçûª-´’çC á¢Á’t-™‰u©’ £æ…ïÈ®j ´·êu-´’çvA °æ∞¡-E-≤ƒy-N’E •©-°æ-®Ωaúøç, ¢√®Ωçû√ Ææçûª-é¬©’ îËßª’úøç, ¢√®Ωç ®ÓV™x ïJT† È®çúø’ Ææ´÷-¢Ë-¨»© ´’üµ¿u Â°ü¿l Ææçêu™ ´’ü¿lûª’ ÉÆæ’h†o á¢Á’t-™‰u© Ææçêu Â°®Ω-í∫úøç ÅCµ-

é¬®Ω °æé¬~ -EéÀ éπL-Æœ-´-î√a®·.- ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™ •©-°æKéπ~èπ◊ Å†’-´’-AÊÆh 117 ´’çC á¢Á’t-™‰u© ´’ü¿lûª’ Å´-Ææ-®Ω-´·çC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Íé´©ç áE-N’C ´’çC á¢Á’t-™‰u©’ ´÷vûª¢Ë’ ûªèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®Ω’.-

´’®Ó ûÌN’tC ´’çC ´’ü¿lûª’ °æ∞¡-E-Íé.-.-

Å-®·ûË Ñ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç Å†ç-û®ª Ωç §ƒKd Æ‘Eßª’®˝ ØËû,ª ´’ûªq u-¨»ê ´’çvA úÕ.ï- ßª’è- π◊´- ÷®˝ N™‰éπ®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-..- - ´·çü¿’†- ’ç* îÁ•’-ûª’†oõ‰x 111 ´’çC á¢Á’t-™u‰ ©’ Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ £æ…ïÈ®j ´·êu-´’ç-vAí¬ °æ∞¡E- ≤- ƒy-N’éÀ ´’ü¿ûl ª’ °æLé- ¬-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- á¢Á’t-™‰u-©çû√ £æ«%ü¿-ßª’-°æ‹-®Ωy-éπçí¬ ´·êu-´’çvA Ø√ßª’é- πû- √y-EéÀ àéπv- U´- çí¬ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL§- ƒ-®ØΩ- √o®Ω’.- ´’®Ó ûÌN’tC ´’çC C†-éπ®- ΩØ˛ ´®Ωç_ á¢Á’t-™u‰ ©’ ´·êu-´’ç-vAûÓ §∂ÚØ˛™ ´÷ö«xú≈-®ΩE, ¢√®Ω’ èπÿú≈ ûª´’ ´’ü¿ûl ª’ ûÁL§- ƒ-®ΩE Çßª’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÅüËN- ü- ¿çµ í¬ ´·í∫’®_ Ω’ N’vû-ª °æé¬~ © á¢Á’t-™u‰ ©’ èπÿú≈ °æ∞¡E- ≤- ƒy-N’Íé ´’ü¿ûl ª’ v°éæ πö- çÀ î- √-®ØΩ- √o®Ω’.- °æ¤ü¿’î- aË J- ™ Öçô’†o á¢Á’t™‰u©’ ´÷vûª¢Ë’ ´·êu-´’ç-vAE ´÷®√a-©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hØ- √o-®ΩE, ¢√®Ω’ èπÿú≈ ûªy®Ω™- ØË ¢√Ææh¢√©’ ûÁ©’-Ææ’è- π◊ç-ö«-®ΩE Çßª’† îÁ§ƒp®Ω’.- ´’®Ó°æéπ\ öÃöOÃ C†-éπ®- ΩØ˛ ûª†èπ◊ ´’ü¿A-l Æ- æ’h†o á¢Á’t-™u‰ ©†’ °æ¤ü¿’î- aË J- ™- E ã J≤ƒ-®˝™d  Öç* ¢√JE é¬§ƒ-ú’ø é- Ó-´ú- ≈-EéÀ N¨¡yv- °ß -æ ª’û- √o©’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.-

íÓ-ü∆-´-J™ Éü¿l®Ω’ ßª·´-èπ◊©’ í∫©xçûª’

ü¿’´·t-í÷∫ úÁç, †÷uÆˇô- ’úË:- ¶µºv- ü∆vC éÌûªhí∫÷úÁç >™«x °æ®¨-Ωg »© ´ü¿l íÓü∆-´J †C™ ´’çí∫∞¡¢- √®Ωç Éü¿®l Ω’ ßª·´-èπ◊©’ í∫©çx û- ß -ª ª÷u®Ω’.- W©÷®Ω’§- ƒúø’ ´’çúø©ç °æú´-ø ’öÀ †®√q-°¤æ ®Ωç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ¶T N†-ß˝’-éπ%≠æg(23), §ƒ´E Xé¬çû˝(20) NØ√-ßª’éπ Nví£-∫ …æ Eo E´’-ï†b ç îËÊÆ EN’ûªhç ≤Ú´’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ¶µºvü∆-î©ª ç ´î√a®Ω’.- íÓü∆-´J- ™ Nví£∫ «æ ç E´’-ï†b ç Å†çûª®Ωç °æ®¨-Ωg »-©™ XÆ‘û- √-®√-´’-îçª v- ü≤¿- ƒy-N’E ü¿Jzçîª’é- Ì-ØçË ü- ¿’èπ◊ ®√vA °æ®¨-Ωg »© îË®Ω’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ≤ƒoØ√©’ îËßª’ú- ≈-EéÀ °æú´-ø ™ °æ®-Ωg ¨»© áü¿’®- Ω’í¬ Ö†o ®√®·-í∫÷úÁç íÓü∆-´J äúø’èf π◊ ¢Á∞- «x®Ω’.- Xé¬çû˝ ≤ƒo†ç îËÆæ÷h íÓü∆-´J ¶«í¬ ™ûª’èπ◊ ¢Á∞- «xú’ø .- ´·E-T§- Úûª÷ Íééπ©’ ¢Ëßª’ú- çø ûÓ °æéπ\ØË Ö†o N†-ß˝’é- π%≠æg ÅûªEo ®Ωé~À çî- ú-ª ≈-EéÀ ¢Á-

í∫ç-Hµ-®˝ π◊ ñv£æ… éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûª†- †’ @N-ûé-ª ¬©ç îªCN- ≤- ƒh†- E íıûª¢˛’ í∫çHµ®˝ v°éæ πö- çÀ î- úª çø °æôx ñv£…æ Çßª’†- èπ◊ éπ%ûªï- cû- ©ª ’ ûÁL°œçC.- ¶«í¬ îªü¿’´- ¤è- π◊E ú≈éπ®-d ˝†’ Å´¤-û√-†E Ê°®Ì\çC.- í∫çHµ®˝ Åçúøí¬ E©-´úøç °æôx ûª†ûÓ §ƒô’, èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u-©´- ’çû√ Ç†ç-ü¿çí¬ Ö†oô’x N™‰-éπ-®Ω’-©èπ◊ ûÁL-°œçC.í∫çHµ®˝ v°æéπô- †- †’ ï´‚t–-éπQt®˝ úŒ@°‘ áÆˇ.°- .œ ¢- üjÁ ˛ ≤ƒyí∫A- ç-î√®Ω’.-

´‚úË∞¡x™

°æ∞¡E¢Áj°æ¤ 109 ´’çC ¨»Ææ† Ææ¶µº’u©’

ï®˝ CØË¨¸ îÓv§ƒ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-

O’Í®ç ≤ƒCµçî√®Ω’?

¶µ«ï§ƒ ØËûª©èπ◊ Ñô© v°- æ-¨¡o

Ñ-Ø√úø’, éπKç-†í- ®∫ :˝ - î√-ß˝’¢- √™« v°üæ ∆µ E- í¬ áCí¬®Ω’ ÆæçûÓ≠æç.-.- é¬F ´‚úË∞¡x O’ §ƒ©-†™ ü¿Rûª’© ÆæçÍé~´- ÷-EéÀ îË°ö-æ †dÀ äéπ\ °æEE îª÷§ƒ-©E.-.¢√∞¡x £æ«%ü¿ß - ª÷©’ îª÷®Ωí- ÌØË é¬®Ωuv- éπ´’ç àç îË¨»®Ó ûÁ©§- ƒ-©E ¶µ«ï§ƒ ØËû©-ª †’ ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝ v°Pæ oç-î√®Ω’.- <°∂ˇ N°ˇ éÌ°æ¤p© Ñ¨¡y®˝, á¢Á’tMq Ø√®Ωü- ∆Ææ’ ©éπ~ t-ù®- √´¤, ïúŒp Åüµ¿uè- π◊~ ®- √©’ ûª’© Ö´’©ûÓ éπLÆœ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Çßª’† éπKç-†í- ®-∫ ˝™ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- 57 à∞¡x îªJv- û™ª  40 à∞¡Ÿx é¬çvÈíÆˇ, 17 à∞¡Ÿx ûÁü§Ë ƒ ®√≥ƒZEo §ƒLç-î√-ßª’E.-.- üË¨¡ç™, ÅØËéπ ®√≥ƒZ™x é¬çvÈíÆˇ, ¶µ«ï§ƒ, éπ´‚u-EÆ- æ’©d ’ §ƒ©† ≤ƒTç-î√-ßª’E.-..- - ¢√®Ωçü- ¿J éπØ√o N’†oí¬ ü¿Rû- ª’© Å¶µº’u-†o-AéÀ °æ©’ °æüé¿-∑ ¬©’ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö«d´- ’-Ø√o®Ω’.á¢Á’t™‰u ®ΩÆ´-æ ’®· ¶«©-é≠-À Øæ ˛ EßÁ÷ï- é- π´- ®Ω_ °æJC- -µ ™ØË áèπ◊\´ ´’çCéÀ ¶µº÷N’ éÌ†’-íÓ©’ îËÆœ Éî√a´’-Ø√o®Ω’.- ≤ƒnEé- πçí¬ Ö†o ví¬´’ ®√ï-éß -Ã ª÷© °∂Læ ûªçí¬ ¢√J™ Ææp®Ω©¥l ’ ûª™û-„ hª úçø .-.- éÌçü¿®Ω’ È®îªaí- Ì-ô-d úøçû- ÓØË ´’£æ«ç-é¬R X†’, °æ®Ωz®- √-´·©’ Çû√t-£›æ A- éÀ ßª’Aoç-î√-®ØΩ- √o®Ω’.- N≠æßª’ç ûÁLÆ- †œ ¢ÁçôØË ¢√JE Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ é¬®Ìp-Í®ö¸ ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- ç-î√-´’E.-.¢√J-üJ-¿l F •A-éçÀ î- ª’è- π◊ç-ö«-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- Ææç°∂æ’ô- †èπ◊ ¶«üµ¿’u-™†j„ áçûªö- ¢-À √-È®Øj √ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’Ø√o®Ω’.- ≤ƒyûªçvûuª ç ´*a† ü¿í®_∫ Ω †’ç* ü¿Rû- ª’© ÆæçÍé~´- ÷-EéÀ áçûª ¢Á*aç-î√®Ó.-.- Åçûªèπ◊ È®öÀçd °æ¤ Ñ ´‚úË∞- ¡™x  ´ußª’ç îË¨»-´’-Ø√o®Ω’.- ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ ™ §ÒTúÕ† ¢√Í®, •ßª’ô N´’-®Ωz©’ îËßª’úøç ûªíü-∫ Ø¿- √o®Ω’.-

´u´≤ƒßÁ÷ûªpûª’h© v§Úû√q£æ…EéÀ ûªy®Ω™ Nüµ∆†ç

N†ß˝’éπ%≠æg

Xé¬çû˝

∞«xú’ø .- OJ-ü®¿l Ω÷ °æ®ÆΩ- pæ ®Ωç îËûª’©’ °æô’dè- π◊†- o-°pæ ö- éÀ Ã FöÀ Öü¿¥l %A- éÀ éÌô’dè- π◊§- Ú-ßª÷®Ω’.- N†-ß˝’é- π%≠- ègæ π◊ éÌClØÁ©- ©’ éÀçü¿õ‰ N¢√-£«æ ¢- Á’çi C.- ¶µ«®Ωu ´’¯Eéπ ÂÆjûçª E´’-ïØ-b √-EéÀ ¶µº®Ωh ¢Áçô ¢Á∞- «x®Ω’.- éπ∞ü-xÎ ¿’õ‰ ûª† ¶µº®Ωh íÓü∆-´J- ™ í∫©çx û- ´-ª ú- çø ûÓ éπFo®Ω’ ´·Fo-®Ωßª÷u®Ω’.- Xé¬çû˝ †C™ éÌô’dè- π◊§- Ú-´ú- ≈Eo ÅûªE ≤Úü¿J Ö´÷ éπ∞- «x®√ îª÷Æœ ûªô’dé- Ó-™é-‰ π§- Ú-ûÓçC.-

CMx:- ú´-≤ƒ-ß÷Á û- pª û- ª’h©- †’ v§Úûªq£- «œ ç-îçË ü- ¿’èπ◊.-.Åçûª®- √bB- ßª’ ´÷È®\-ô™x  È®ûj ª’©- èπ◊ Å´-é¬-¨»©’ Â°çîËçü- ¿’èπ◊ ûªy®Ω™ ã Nüµ∆Ø- √Eo BÆæ’è- π◊´- ≤- ƒh´- ’E Íéçvü¿ ¢√ùÀïu, °æJv- ¨¡´- ’© ´’çvA Ææ’Í®¨¸ v°¶æ ºµ’ ÅØ√o®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç CMx™ ïJ-T† ú´-≤ƒßª’ Ø√ßª’é- πûyª ÆæüÆ¿- æ’q™ Çßª’† v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.- ú´≤ƒßª’ áí∫’´- ’-ûª’©- èπ◊ ÜûªN- ’-îaË ç-ü¿’èπ◊.-.- ¢√ùÀï- u-°®-æ Ω¢Á’†i Ççéπ~©- †’ ûÌ©-T≤- ƒh´- ’E ÅØ√o®Ω’.- Åçûª®- √bBßª’ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ íÌ©’-Ææ’†’ ÅGµ´- %Cl¥ îËÆœ È®ûj ª’©- èπ◊ ™«¶µ«©’ éπLÍ- í™« îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E îÁ§ƒp®Ω’.

™«©÷ èπ◊´÷È®h ´u´≤ƒßª’ Íé~vûªç ï°æ¤h

CMx:- †í∫ü¿’ Åvéπ´’ îª™«-´’ùÃ ÍéÆæ’™ ÇÍ®úb Œ ÅCµØ- ûË ª ™«©÷ v°≤æ ƒü˛ èπ◊´÷È®h O’≤ƒ ¶µ«®ΩA, Ç¢Á’ ¶µº®Ωh ¨Î™j ≠‰ ˇ èπ◊´÷-®˝èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † äéπ ´u´-≤ƒßª’ Íé~vû√Eo ÑúŒ ï°æ¤h îËÆçœ C.- ü¿é~À ù CMx™- E Gñ«y-ÆØæ ˛ v§ƒçûªç™ Ñ Æœ®n √Æœh ÖçC.- N’≥ƒ-®·™¸ §ƒuéπ®˝q Åçú˛ v°çœ ô®˝q Ê°Jô Ñ ÇÆœh †¢Á÷ü- †-jÁ ô’x ÑúŒ Ê°®Ì\çC.- 2008–-09™ îÓô’-î-Ë Ææ’è- π◊†o äéπ †í∫ü¿’ Åvéπ´’ îª™«-´’ùÃ ÍéÆæ’ûÓ ´·úÕ°- úæ Õ Ö†o ®Ω÷.-1.-2 éÓôx ≤Ò´·tûÓ DEo éÌ†’-íÓ©’ îËÆ†-œ ô’x N´Jç-*çC.- úÌ©x éπçÂ°-F© ≤ƒßª’çûÓ ®Ω÷.éÓôx†- ’ Åvéπ´- ’çí¬ îª™«-´’ùÃ îËÆ†-œ ô’x Ç®Ó-°ù-æ ©’ áü¿’®- Ì\ç-ô’†o Ææ’Í®çvü¿ èπ◊´÷®˝ ñ„Øj ˛, OÍ®çvü¿ ñ„Øj ˛ ûªCû- ®-ª Ω’©- Â°j ï®Ω’°- ¤æ û- ª’†o ü¿®√u°æ¤h™ ¶µ«í∫çí¬ V™„™j  Ñ ´u´-≤ƒßª’ Íé~vûçª û- Ó-§ƒô’ ´’JéÌEo îÓôx ÑúŒ ≤Úü∆©’ îËÆçœ C.- N’≥ƒ-ßª’™¸§ƒuéπ®˝q

ñ«Bßª’ éπFÆæ ¢Ëûª†ç ê®√®Ω’ é¬™‰ü¿’

CMx:- ¢Ë-ûª† Ææt %A G©’x Çüµ∆-®Ωçí¬ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ñ«Bßª’ éπFÆæ ¢Ëûª-Ø√Eo ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-18-¢Ë-©’í¬ ê®√®Ω’ îËÆœ-†ô’x ´*a† ¢√®Ωh-©†’ Íéçvü¿ é¬Jtéπ ´’çvAûªy ¨»ê ûÓÆœ-°æ¤-*açC.- Åô’-´çöÀ ¢√®Ωh©’ °æ‹Jhí¬ E®√-üµ∆®Ωç, ¢√Ææh´ ü¿÷®Ω-¢Á’i-†-Ní¬ äéπ v°æéπ-ô-†™ Ê°®Ì\çC.- üË¨¡ç ¢Á·û√h-EéÃ ´JhçîË äÍé Nüµ¿-¢Á’i† éπFÆæ ¢Ëûª†ç Öçúø-ü¿E, ÅC v§ƒçûªç, ØÁj°æ¤ùuç, °æE-™E éÀx≠d-ûæ ª-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÌE E®Ωg-®·ç-î√Lq Öçô’ç-ü¿E é¬Jtéπ ´’çvAûªy ¨»ê N´-Jç-*çC.- ¢Ëûª† Ææt %A-G©’x–-2017-™E E•ç-üµ¿-†9(3) v°æé¬®Ωç.-.-.-éπFÆæ ¢Ëûª-†çÂ°j E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-´-ö«-EéÀ ´·çüË ßª’ï-´÷-†’©’, ÖüÓu-í∫’-©ûÓ èπÿúÕ† Íéçvü¿ Ææ©-£æ…´’ç-úøL Ææ÷îª-†-©†’, Æœ§∂ƒ-®Ω’q-©†’ BÆæ’-èπ◊ØË Nüµ∆-Ø√Eo Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Å†’-Ææ-Jç-î√Lq Öçô’ç-ü¿E ûÁL-°œçC.é¬Jtéπ îªö«d© ÆæçÆæ \-®Ω-ù™ ¶µ«í∫çí¬ 38 é¬Jtéπ îªö«d-©†’ véπ´’-•-Dl¥-éπ-Jç* Ø√©’í∫’ Ææt %ûª’-©’í¬ (¢Ëûª† Ææt %A, §ƒJv¨»-N’éπ Ææç•ç-üµ∆© Ææt %A, ≤ƒ´÷->éπ ¶µºvü¿ûª Ææt %A, ´%Ah°æ-®Ω-¢Á’i† ¶µºvü¿ûª–- Ç®Óí∫uç–-°æE E•ç-üµ¿-†© Ææt %A) Íéçvü¿ç ´K_-éπ-J-≤ÚhçC.- OöÀ™ ¢Ëûª† Ææt %A G©’x–-2017†’ í∫ûª ØÁ©(Çí∫Ææ’d) 10† ™é˙-Ææ-¶µº™ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀdçC.- ¢Ëûª† Ææt %A G©’x™ Ø√©’í∫’ îªö«d©’ (éπFÆæ ¢Ëûª-†-îªôdç–-1948, ¢Ëûª† îÁLxç-°æ¤© îªôdç–-1936, ¶†Æˇ îÁLxç°æ¤ îªôdç–-1965, Ææ´÷† ¢Ëûª† îªôdç–-1976) éπL-Æœ-§Ú-†’-Ø√o®·.-

ÆæçÆæn™ Â°ô’d-•úÕ Â°ôdú- ≈-EéÀ ñ„Øj ˛ ≤Úü¿®Ω’©- èπ◊ ®Ω÷.-90-©éπ~© ≤Ò´·t†’ Ææ´’-èπÿ®- Ωaúø¢’Ë é¬èπ◊çú≈ Ñ ú´-£…æ ®- Ωç™ ´’üµ¿u´- O’≤ƒ ¶µ«®ΩA, ¨Îj™‰≠ˇ Jhûyª ç ØÁJ°- †œ î√®Ω®d ˝f Åéıç-õç„ ö¸ ®√ñ‰¨¸ Åí∫®- √y-™¸†÷ ÑúŒ ÅÈ®Ææ’d îËÆçœ C.N’≥ƒ-ßª’™¸ v°çœ ô-®˝qèπ◊ O’≤ƒ ¶µ«®ΩA, Ç¢Á’ ¶µº®Ωh..- - ™í∫úø úÁÈj ®é- π®-d Ω’íx ¬ ú´-£«æ J- ç-î√-®Ω†o Ç®Ó-°ù-æ ©’ ÖØ√o®·.- ®Ω÷.-1.20 éÓôx†’ Åvéπ´- ’çí¬ îª™«-´’-ù™-Ã éÀ BÆæ’è- π◊é- Ó-´ú- çø ™ OJü¿®l Ω÷, ñ„Øj ˛ ≤Úü¿®- Ω’©’, Åí∫®- √y™¸ éÃ©é- πçí¬ ú´-£«æ J- ç-*†- ô’x ÑúŒ ûÁL°- çœ C.- É°æpö- ÍÀ é O’≤ƒ, Ç¢Á’ ¶µº®Ωh†’ v°Pæ oç-î√®Ω’.-

ßª·´A éπúø’°æ¤™ ´·§ƒp´¤ éÀ™ ¢Áçvô’éπ©’

´·ç-•®·:- ¢Áçvô’-éπ©’ A†-ú≈Eo Å©-¢√-ô’í¬ ´÷®Ω’aèπ◊†o ã ßª·´-AéÀ ´·ç•-®·-™E ¢Ájü¿’u©’ ¨¡ÆæY *éÀûªq E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- Ç¢Á’ éπúø’-°æ¤™ †’ç* 750 ví¬´·© ¢Áçvô’-éπ© ´·ü¿l†’ •ßª’-ôèπ◊ B¨»®Ω’.- °∂æ÷ö\-°æ-®˝-™E ®√ñ«-¢√úÕ ÇÆæ’-°æ-vA™ Ñ ¨¡ÆæY *éÀûªq ïJ-TçC.- ¢√®Ωç ®ÓV© véÀûªç ÇÆæ’-°æ-vA™ îËJ-†-°æ¤púø’ ßª·´A N°æ-Kûªçí¬ ¢√çûª’©’ îËÆæ’-èπ◊ç-öç-ü¿E.-.- ¨¡K®Ω •®Ω’´¤ Íé´©ç 30 Íé@©’ ´÷vûª¢Ë’ Öçü¿E, §ÒAh éπúø’°æ¤ ¶«í¬ ÖGs§Ú-®·ç-ü¿E ¢Ájü¿’u©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ≤ƒ\Eçí˚ °æKéπ~™x ®ÓT éπúø’-°æ¤™ ¢Áçvô’-éπ© ´·ü¿l Ö†oô’x í∫’Jhç-î√-´’E.-.- ü∆E ûÓéπ ¶µ«í∫ç 103 ÂÆç.-O’.-© §Òúø-´¤ûÓ *†o Ê°í∫’-™xéÀ ¢√u°œç* Öçü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- Ñ ÆœnAE ®Ω°æ¤ç-ñ„™ ¸ ÆœçvúÓ¢˛’ ÅE Åçö«-®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.- v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ 2016 ÅéÓd-•®Ω’ 16 ´®Ωèπ◊ É™«çöÀ ÍéÆæ’©’ 88 ´÷vûª¢Ë’ †¢Á÷-ü¿-ßª÷u-ßª’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ßª·´A wõ„jéÓ-°∂æ-Tßª÷ ÅØË ´÷†-Æœéπ ¢√uCµûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûÓç-ü¿E.-.- DEéÀ í∫’È®j-†¢√®Ω’ ûª´’ ¢Áçvô’-éπ-©†’ °‘éÌ\E Açô’ç-ö«-®ΩE N´-Jçî√®Ω’.- éÌEo à∞¡Ÿxí¬ Ç¢Á’èπ◊ Ñ Å©-¢√ô’ ÖçúÌ-îªaE ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- ßª·´-AéÀ ´÷†-Æœéπ *éÀûªq èπÿú≈ ÅçC-Ææ’h-†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.TG

4 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ

Ñð§CÅ Nú£hô¢éÚÛª ú£”áì ÷²uï£°Ù

òÅ°ô¢êŸ÷«êŸÚÛª

cë¶øŒ-÷ªÙçË¶

÷ªæ¨d-Ú¥-ëÁóÀª ë¶øŒ-÷ªÙçË¶ ÷ªìª-ù£ª-öËºóÀª...e Íû¦oô¢ª ÷ªï£„-ÚÛN Þœªô¢-â°è[. 2050 ú£Ù÷-êŸqô¢Ù û¦æ¨Ú¨ êŸÚ¨\ì ë¶ø‹-õ-EoÙ-æ¨F êÁú‡-ô¦-áE òÅ°ô¢êÂ ÍÙçË¶û¶ ÷ªìª-ù£ª-öËºóÀª Íû¶ í£J-ú‡–A ûµõ-Ú•Ù-åªÙ-ë]ìo cð§í£±-öË¶-ù£ûÂ JíÆ£-·ôûÂq ñ«uôÁe ê¦â° ÍÙàŸû¦, ð»Ù# Ñìo šíìª ú£Ù¤Á-òÅ°-EÚ¨ ví£ñõ ú£«#ÚÛ. ÏÙÚÁ 33 ÔüŒxöËº òÅ°ô¢êÂ áû¦òÅ° 167 ÚÁåxÚÛª NªÙ#ð¼-êŸªÙ-ë]E, ví£ú£ªhêŸÙ 138 ÚÁåxÚÛª šíjñ-è…ì àµjû¦ áì-ú£ÙÜu Íí£p-æ¨Ú¨ ú£ª÷«ô¢ª 134 ÚÁåxÚÛª í£J-NªêŸÙ Ú¥Þœ-õ-ë]E Î ú£Ùú£– ÷ªCÙí£± î¶þ¼hÙC. î¶¸ô-÷«-åöËºxn ûµj@-JóŸ«, Íîµª-JÚ¥, ÏÙè•-û¶-ú‡óŸ«, ð§Ú¨-þ§–ûÂ, vòËµ>öËÀ ë¶ø‹õ îµ³êŸhÙ áû¦-òÅ°ÚÛª ÏÙàŸª-NªÙàŸª ú£Jð§æ¨ þ§–ô³öËº ð¿ô¢ªõª òÅ°ô¢-êÂöËº ð¼Þœª-í£-è[-ìª-û¦oô¢ª. Îú£-JÚ¨ ÷´è…Ùå ·ôÙè•Ù-êŸªõ áû¦-÷-RÚ¨ ìÞœô¦õ« í£åd-é°öË¶ Îî¦þ§õª Ú¥ìª-û¦o-óŸªìo ÍëÅ]u-óŸª-û¦õªn Þœ”ï£°-÷-ú£A, ÷ª®LÚÛ ú£ë]ªð§-óŸ«õª, ô¢î¦é°, ÏÙëÅ]ìÙ, Në]u, ÎôÁÞœuÙ êŸC-êŸ-ô¦-õ-EoÙæ° ú£÷ª-ú£uõ Ñê¦pêŸÙ êŸëÇ]u-÷ªE šï°àŸa-J-ú£ªh-û¦oô³. Îú‡óŸ« ÍGÅ-÷”CÌÄ ò°uÙÚÛª, î¦ê¦-÷-ô¢é ÷«ô¢ªp-õšíj í£J-øË Á-CÅÙà¶ ð¼æÀqè¯îÂª ú£Ùú£–õ Ïæ©-÷L ú£ÙóŸ³ÚÛh Eî¶-CÚÛ GÅìo ÚÁé°Eo ÎNù£\-JÙ-#ÙC. ë¶øŒÙ-öËºE ú£÷³-vë]-Bô¢ vð§Ùê¦öËºx áû¦òÅ° ÷´è[ª ·ôåªx šíô¢-Þœ-ìªÙ-ë]E Î Eî¶-CÚÛ íÆ£ªÙæ°-í£-ëÇ]ÙÞ¥ àµñªêÁÙC. í£åd-í£-Þ¥_-öË¶x-ÚÛªÙè¯ Nú£h-J-ú£«h-ð¼-êŸªìo áû¦òÅ°ìª ÚÛådè…à¶›ú ÷²uï£„Lo ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ Í÷ª-õª-í£-ô¢-àŸ-è[Ù-êÁ-ð§åª, òÅ°N-òÅ°-ô¢êŸ òÅ°ÞÁu-ë]-óŸ«-EÚ¨ í£åª-êŸô¢ ví£é°-R-ÚÛõ ÚÛ«ô¢ªp-šíjû¦ ví£â°-ví£-òÅ¡ª-ê¦yõª ë]”ù‡d ¸ÚÙvD-ÚÛ-JÙ-à¦Lq ÑÙC. c÷ª®LÚÛe ò°ëÅ]uêŸõª Eô¢y-ï‡°Ù-àŸè[Ù Ö·ÚêŸªh. 2050 û¦æ¨Ú¨ ÑëÁuÞœ Ní£é¨ Óë]ªå ò°ô¢ªõª B¸ô 28 ÚÁåx óŸ³÷ òÅ°ô¢-B-óŸ³õ ûµjí£±é°uõÚÛª ìT-ùˆ-õ-ë]Ìè[Ù ÷ªô•-·ÚêŸªh. Ð í£K-¤ÛöËº ví£òÅ¡ª-ê¦yõª ûµT_-ê¶û¶, áì ÷ªï£„-N-þ¼pÄåÙ ò°J-ì-í£è… @÷ì ví£÷«-é°õª ÚÛªÙT-ð¼-ÚÛªÙè¯ ÍJ-ÚÛ-åd-Þœõ OõªÙ-åªÙC! ví£é°-R-Ú¥-ñë]ÌÄ ûµjí£±-é°uõ P¤Ûé ví£vÚ¨-óŸªêÁ óŸ³÷-á-ìªLo ô¦åª-ê¶-õa-è[ÙöËº ë]¤¨-é-Ú•-J-óŸ«C ÍÙëµ-î¶-ú‡ì àµô³u. ÍÚÛ\è[ 96 ø‹êŸÙ óŸ³÷-êŸìª Eí£±é vø‹Nª-ÚÛª-õªÞ¥ ÷ªõª-ú£ªhÙ-è[Þ¥n áô¢tF, áð§-ìxöËº ÷´è•Ù-êŸª-õ-÷ªÙ-CÚ¨ ÷”Ah-í£-ô¢-îµªiì P¤Ûé ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢ª-êÁÙC. ë¶Q-óŸªÙÞ¥ ÷u÷-þ§óŸªÙ, à¶A-÷”-êŸªhõª êŸC-êŸô¦öËºx î¦ô¢-ú£-êŸyÙÞ¥ îµªõ-ÚÛª-÷õª û¶ô¢ªa-ÚÛªÙ-åªìo ÷´è[ª ø‹êŸÙ, ÷”Ah-Në¯u P¤Ûé ð»Ùë]ª-êŸªìo ô¢÷«-ô¢Nª ·ôÙè[ª ø‹êŸÙ, ÑëÁuÞ¥öËºx à¶ô¦ÚÛ Þ¥è…-ì-í£-è[ª-êŸªìo ÷´è[ª-ìoô¢ ø‹êŸÙ Nªìï£„ êŸÚ¨\ì-î¦-JÚ¨ Ô ûµjí£±-é°uõ« ÖÙå-í£-ådè[Ù öË¶ë]ª. Ð ë]ªô¢-÷-ú£–ÚÛª Nô¢ª-Þœª-è[ªÞ¥ 2022 ú£Ù÷-êŸqô¢Ù û¦æ¨Ú¨ 40.2 ÚÁåx Eí£±é vø‹NªÚÛªõ Í÷-êŸ-ô¢-éìª õ¤¨Ù# à¶í£-æ¨dì óŸªê¦oõª Òí£Ù-ë]ª-ÚÁ-öË¶ë]ª. ÓÚ¥-óµªÚ¨ 22 ÷ªÙvA-êŸy-ø‹-Üõª, NòÅ°-Þ¥õ êÁè¯påªêÁ ô¢«í£±ë¯Laì cú‡\öËÀ ÏÙè…óŸ« Nªù£ûÂe Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢-éöËº àŸA-Ú¨-õ-í£-è…ÙC. ví£ëÅ¯-ì-÷ªÙvA ÚË½øŒöËÀ NÚ¥úÃ óµ«áì ·ôÙè[Ù-àµõª, þ§dôÂ í£ëÇ]ÚÛÙ ÷Ùæ¨N ú£JÞ¥_ Í÷ªõªÚÛª ûÁàŸªÚÁöË¶ë]ª. ÞœêŸ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ûµjí£±é°u-GÅ-÷”CÌÄ ú£Ùú£– sÓûÂ-Ó-úÃ-è†úˆz Íô³-ë]ª-ìoô¢ õ¤Ûõ ÷ªÙCÚ¨ P¤Ûé Ï#aÙ-ë]Ù-åªû¦o, Ñð§-CÅöËº ÚÛªë]ª-ô¢ª-ÚÛª-ìo-î¦ô¢ª 12 ø‹êŸÙÚÛû¦o êŸÚÛª\-÷E ÍCÅ-Ú¥-JÚÛ Þœé°Ù-Ú¥öË¶ à¦åª-êŸª-û¦oô³. î¦ú£h-î¦EÚ¨ ÓûÂ-Ó-úÃ-è†úˆ ÚÛ«ô¢ªpìª í£±ì-ú£q-Oª-¤¨Ù-à¦LqÙCÞ¥ 2015 ì÷Ùñ-ô¢ª-öËºû¶ cÚ¥ÞÂe šï°àŸa-JÙ-#ÙC. û¦õªÞœª ûµõõ vÚ¨êŸÙ îµõª-ÞœªàŸ«-ú‡ì ø‹ô¢ë¯ ví£þ§ëÂ ÚÛNªæ© Eî¶-CÚ¥ P¤Ûé ÞœA-K-êŸªLo, ÍÙA÷ª íÆ£L-ê¦õ Bô¢ª-êµ-ìªoLo ví£PoÙ-#ÙC. ê¦â° ÷ªÙvA-÷ô¢_ í£±ìôÂ ÷u÷-úˆ–-ÚÛ-ô¢-éöËº ûµjí£±-é°u-GÅ-÷”CÌÄ ø‹Ü à¶êŸªõª ÷«Jì ë]JNªö°, Þœê¦-ìª-òÅ¡-î¦õ ìªÙ# óŸªÙvê¦ÙÞœÙ Þœªéð§ôÈ¦õª û¶J›úhû¶n ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ð¼æ©öËº î¶ªæ¨Þ¥ ô¦é¨Ùà¶ ÷«ì÷ ÷ìô¢ªõ ú£”áì ú£â°-÷±Þ¥ þ§Ú¥-ô¢-÷ª-÷±-êŸªÙC. ð§ôÈ¢ø‹õ ë]øŒ ìªÙà¶ Në¯u-ô¢ª–õ ví£A-òÅ¡ÚÛª þ§ì-í£çË¶d vGåûÂ, Ú•JóŸ«õ ì÷´û¦ Í÷ª-õªöËº Þœªá-ô¦êÂ, ÷ªï£„-ô¦ù£Z ÷Ùæ¨N ÑêŸªq-ÚÛêŸ ÚÛì-ñ-ô¢ª-ú£ªh-û¦oô³. ÏÙå-ôÂ-Oª-è…-óŸªæÀ í£²ô¢h-ó¶ªu-öËºÞ¥ ÷”Ah-N-ë]uöËº ô¦åª-ê¶öË¶a NëÅ¯-û¦-EÚ¨ ÷ªJ-Ú•Eo ô¦ÿ§Zõª ×çË¶-ú£ªhû¦oô³. óŸ´¸Ú-öËºE ûµjí£±éu ¸ÚÙvë¯-õêÁ í£Ùâ°òËÀ ÷Ùæ¨N ví£ê¶uÚÛ Öí£pÙ-ë¯-õÚÛª óŸªAo-ú£ªh-û¦oô³. î¦ú£h-î¦-EÚ¨ ÖÚÛ-î µjí£± ÑëÁu-Þ¥-ô¢ª–õ ú£ÙÜu, ÏÙÚÁ-í£ÚÛ\ óŸªÙvê¦õ î¦è[ÚÛÙ šíô¢ª-Þœª-êŸªìo êŸô¢ª-éÙöËº Eô¢ªÌù£d â°B-óŸª-þ§–ô³ ÷²uï£„Eo í£ÚÛ-è[(Ù-DÞ¥ í£æ°dõÚÛª ÓÚ¨\Ù-à¦Lq ÑÙC. í£ë¶-üŒx-ÚÁ-þ§J à¶í£çË¶d áì-Þœ-éì ÎëÅ¯ô¢ÙÞ¥ Ú¥ë]ª, ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸy áû¦òÅ° öËµÚÛ\õ NòÅ°ÞœÙ Ôæ° vÚÁè†ÚÛ-JÙà¶ áìì ÷ªô¢-é°õ vð§A-í£-CÚÛì ví£é°-R-ÚÛöËºx ÷«ô¢ªpõª à¶ô¢ªpõª àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÁ-î¦L! ÚÛ”vA÷ª î¶ªëÅ], óŸ«ÙvBÚÛ-ô¢-éõ ÷´ö°ì ÑëÁu-Þ¥öËºx ÚÁêŸ ÍE-î¦-ô¢u-îµªiû¦n šújñôÂ òÅ¡vë]êŸ, è…âËµjûÂ ÏÙ>-F-JÙÞÂ ví£òÅ¡”êŸ ô¢ÙÞ¥öËºx Nì«êŸo Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹õª ÎNô¢(Ä-N-þ§h-óŸªÙ-åª-û¦oô¢ª. è…>-åöËÀ ÏÙè…óŸ«, òÅ°ô¢-êÂöËº êŸóŸ«K í£ëÇ]-Ú¥õ ô¢«›íé° ú£J-Ú•êŸh ÑëÁu-Þ¥õª í£±åªd-Ú•-þ§hô³. ÍÙë]ªÚÛª êŸÞœ_åªx Në¯u-ô¢Ù-Þ¥ì Ú©õÚÛ ú£Ùú£\-ô¢-éõª, þ§ÚÛõu ¤¥üŒì àŸªô¢ªÚÛÙ-ë]ª-ÚÁ-î¦L. ñæ©d í£çË¶d àŸë]ª-÷±-õêÁ ÷öËµx-î¶-êŸÚÛª šíë]Ì-íˆå î¶ú‡, Ïû¶o-üŒxöËº â°A ÓÙêŸ-Þ¥ûÁ ìù£d-ð¼-ô³ÙC. í‡õxõ ú£ï£°-á-ú‡ë]ÌÄ ví£A-òÅ¡ìª îµL-Ú¨-Bú‡, ú£”áû¦êŸtÚÛ øŒÚ¨hÚ¨ ï£°ÙÞœª-õë¶Ì û¦éu-îµªiì Në]u ÖÚÛ\çË¶n óŸ³÷-òÅ°-ô¢-êÂìª Ô ú£î¦üŒ‰x Óë]ª-ôÁ\-÷-è¯-E-·Újû¦ ú£ìoë]ÌÄÙ à¶óŸª-Þœ-õª-Þœª-êŸªÙC. Íö° í£±û¦-CE í£æ¨-ùˆ’-ÚÛ-JÙ# ÷”AhP-¤Ûé ú£÷ª-ÚÛ«-J›úh ÚÁåx ú£ÙÜuöËº Eí£±é vø‹Nª-ÚÛªõª ÍÙë]ª-ò°åª-öËºÚ¨ ÷þ§hô¢ª. ÷”CÌÄ, Ñð§CÅ àµåd-í£-æ°dõª ÚÛæ¨d þ§¸Þ î¦ê¦-÷ô¢éÙ Eô¢ª-ëÁuÞœ ANª-ô¦Eo ð§ô¢-ëÁöË¶ Ñÿ§-Ú¨-ô¢-é-÷ª-÷±-êŸªÙC. ví£â°-ú£-÷´-ï£„Lo Nâ°‘ì ÎëÅ¯-JêŸ ú£÷«-â°-õªÞ¥ í£J-í£±-ùˆd-ÚÛ-JÙà¶ Eô¦g-óŸªÚÛ à•ô¢î¶, Ô â°A ÍòÅ¡ªu-ìo-A-·Újû¦ Òí‡-ô¢ª-õ«-ë¶C!

í£J-éA

@NêŸÙ × ÍìÙêŸ ví£î¦ï£°Ù. ìCö° ÍC þ§Tð¼êŸªÙåªÙC. ÍEo òÅ°î¦Mo êŸìöËº ÚÛõªí£±Ú•E, ÷³Ùë]ªÚÛª í£ô¢ªÞœª BóŸªè[î¶ª ÷«ì÷ @÷ì ú£ï£°á õ¤ÛéÙ! Ó÷-JÚ¨ ì#a-ìåªx î¦ô¢ª, @NêŸÙ ÞœªJÙ# î¦uÝ°u-E-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª. c@NêŸÙ ÖÚÛ û¦åÚÛ ô¢ÙÞœÙe ÍÙæ°ô•ÚÛô¢ª. ÍC î¶ë]-û¦-òÅ¡-JêŸ÷ªE ÷ªô•-ÚÛô¢ª òÅ°N-þ§hô¢ª. cÚ•Eo ÎìÙë] ¤Ûé°öË¶ @NêŸÙe ÍE î¶ô•-ÚÛô¢ª àµñª-ê¦ô¢ª. cÔ÷³ÙC... @NêŸÙ ÍÙçË¶ øŒŠìuî¶ªe ÍE ÏÙÚ•ÚÛô¢ª ÍGÅ-vð§óŸªí£è[-ê¦ô¢ª. ÍÙë]ô¢ª àµí‡pìO Eâ°öË¶! Oæ¨öËº Ô ÖÚÛ\æ© ú£êŸu-ë]«ô¢Ù Ú¥ë]ª. öËºÚÛÙöËº Ó÷J â°‘ì-þ§–ô³E ñæ¨d,

áö°GÅ›ùÚÛÙ!

òÅ°ô¢êÂ ÷u÷-þ§óŸª ví£ëÅ¯ì ë¶øŒÙ. þ§Þœª Núˆh- CÚ¨ à¶ô¢-ë]E ÖÚÛ ÷ô¢_Ù î¦CÙ#ÙC. ÷ªôÁ-÷ô¢_Ù þ§ìª-ÚÛ«-õÙÞ¥ ú£pÙCÙô¢gÙöËº ÍCÅ-ÚÛ-òÅ°ÞœÙ ÷ô¦{-ëÅ¯-J-êŸî¶ª. EÚÛô¢ þ§ÞœªFæ¨ áö°õ Oªë] ÎëÅ¯-ô¢-í£è…ì ›úë]uòÅ¡«Nª êŸÚÛª\÷. ë¶øŒ ·ôjê¦Ù-Þ¥-EÚ¨ NøŒy-ú£-FóŸª þ§ÞœªFæ¨ áö°õª ÍÙCÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ví£ëÅ¯-ì-÷ªÙvA ì¸ôÙvë] îµ«D ú£J-Ú•êŸh à•ô¢÷ÚÛª XÚ¥ô¢Ù àŸªæ°dô¢ª. ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ àŸô¢aõ¸Ú í£J-Nª-êŸ-îµªiì ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ì í£ëÇ]-Ú¥Eo à¶í£-åd-è¯-EÚ¨ ÓûÂ-è†Ô ví£òÅ¡ªêŸyÙ ú£÷«-óŸª-êŸh-÷ª-÷±êÁÙC. Î CøŒÞ¥ Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢-éÚÛª Ñí£-vÚÛ-Nª-þ¼hÙC. Ð ñ”ï£°-êŸhô¢ ví£é°-RÚÛ ví£A-ð§-ë]ì ê•õªêŸ î¦âËÀ›íô´ ï£°óŸ«-÷³öËº í£J-Q-õ-ìÚÛª ÷#aÙC. Îšíj Ïû¶oüŒ‰xÞ¥ àŸõìÙ öË¶ÚÛªÙè¯ ÍC Ú¥T-ê¦-õ¸Ú í£J-Nª-êŸ-îµªi-ð¼-ô³ÙC. îµ«D ví£òÅ¡ªêŸyÙ ê¦â° à•ô¢÷ ë¶øŒ ·ôjê¦ÙÞœÙ ð§Lå Îø‹-Ú¨-ô¢éÙ ÷Ùæ¨C. â°AÚ¨ ñï£‚üŒ ví£óµ«-á-û¦õª ÍÙë]-âË¶-óŸª-Þœõ ìë]ªõ Íìª-ú£ÙëÅ¯û¦Eo Ú¥ô¢u-ô¢«í£Ù-öËºÚ¨ Bú£ª-ÚÛª-ô¦÷è¯EÚ¨ îµ«D ví£òÅ¡ªêŸyÙ Íû¶ÚÛ â°BóŸª, ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª Íè[“ÙÚÛªõª ÍCÅ-ÞœNªÙ-à¦Lq ÑÙåªÙ-ë]-ìoC EJy-î¦ë]Ù!

àµô¢ª-ÚÛ«J Oô¢óŸªu

ví£A-ð§-ë]-ìÚÛª ë]ø‹-ò°Ìõ àŸJvêŸ

NøŒy-N-Ý°uêŸ ÏÙ>-Fô¢ª è¯ÚÛdôÂ ¸ÚÓöËÀ ô¦÷± ¸ÚÙvë]-÷ªÙ-vAÞ¥ Ñìo-í£±pè[ª 1960öËº 2,640 Ú¨öËºOª-åô¢x ð»è[-î µjì Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ì Ú¥õª÷ ë¯yô¦ ÞœÙÞ¥-ìD áö°-õìª Ú¥î¶J ÷ô¢ÚÛª ÷ªR}ÙàŸ-è¯-EÚ¨ cÞœÙÞ¥n-Ú¥-î¶K Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ì í£ëÇ]ÚÛÙe ví£A-ð§-CÙ-à¦ô¢ª. ÍÙêŸÚÛû¦o ÷³Ùë]ª 4,200 Ú¨öËº-Oª-åô¢x ð»è[-î µjì ï‡°÷«-õóŸª vð§ÙêŸ Ú¥õª÷ìª; 9,300 Ú¨öËº-Oª-åô¢x ð»è[-î µjì ë]¤¨é vð§ÙêŸ Ú¥õª-÷ìª CMxn-í£-æ°oõ ÷ë]Ì ÚÛL-›íÙ-ë]ªÚÛª ·ÚšídûÂ ë]ú£«hôÂ cÞ¥·ôxÙèÂ Ú¥õª÷ í£ëÇ]ÚÛÙe ô¢«ð»Ù-CÙà¦ô¢ª. šíj ·ôÙè[ª í£ëÇ]-Ú¥õ« ÎàŸ-ô¢é óµ«ÞœuÙ Ú¥÷Ùå« ¸ÚÙvë]Ù Aô¢-ú£\-JÙ-#ÙC. Î êŸô¢-î¦êŸ ú£ÙíÆ£ª-æ¨êŸ áõ-÷-ì-ô¢ªõ ÍGÅ-÷”CÌÄ ví£é°-RÚÛ ÚÁú£Ù Ôô¢p-è…ì â°BóŸª ú£ÙíÆ£ªÙ, NªÞœªõª áö°-õªìo àÁåìªÙ# êŸô¢ªÞœª Ñìo-àÁ-åªÚÛª Fæ¨E êŸô¢-LÙàŸ-è¯-EÚ¨ vð§ëÅ¯ìuÙ Ïî¦y-õE ú£«#Ù-#ÙC. ÑêŸhô¢ òÅ°ô¢-êŸÙ-öËºE vñï£°t-í£±vêŸ, ÞœÙÞœ ÷Ùæ¨ @÷-ì-ë]ªõ Fæ¨E ë]¤¨é òÅ°ô¢-ê¦-EÚ¨ ÷ªR}ÙàŸè[Ù ë¯yô¦ ÑêŸh-ô¦-Cì ÷ô¢-ë]õ òËµè[-ë]ìª Eî¦-JÙ-àŸè[Ù-êÁ-ð§åª, ë]¤¨-é°-Cì Fæ¨ Ú•ô¢-êŸì« ÍCÅ-ÞœNªÙ-àŸ-÷-àŸªa-ìE ¸ÚÙvë]Ù òÅ°NÙ-#ÙC. ë¶øŒÙöËº êŸô¢-àŸªÞ¥ ú£ÙòÅ¡-N-ú£ªhìo ÷ô¢ë]õª, ÚÛô¢÷± Ú¥å-Ú¥-õìª Eî¦-JÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ìë]ªõ Íìª-ú£ÙëÅ¯ìÙ à¶í£-æ°dõìo ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd Îë¶øŒÙ î¶ªô¢ÚÛª, 2002 ÍÚÁd-ñô¢ª 31ì ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÖÚÛ Bô¦t-û¦Eo Îîµ«-CÙ#ÙC. Íí£pæ¨ ¸ÚÙvë]-÷ªÙvA ú£ª¸ôøËÂ ví£òÅ¡ª û¶êŸ”-êŸyÙöËº ÓE-NªC ÷ªÙC ú£òÅ¡ªu-õª-Þœõ Ú¥ô¦uàŸô¢é ë]üŒÙ sæ°úÃ\-ðÆ¼ôÂqz Ôô¦pçËµjÙC. 2016 è…šúÙ-ñô¢ª 31 û¦æ¨Ú¨ ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ì ví£vÚ¨-óŸªìª í£²Jh à¶óŸ«-õE ví£òÅ¡ªêŸyÙ Îë¶-PÙ-#ÙC. Î î¶ªô¢ÚÛª ë¶øŒÙ-öËºE 14 ï‡°÷«õóŸª ìë]ªõª, 16 Dyí£-ÚÛõp ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯-û¦-EÚ¨ ÖÚÛ â°BóŸª ví£é°RÚÛ êŸóŸ«ô¢ª à¶ø‹ô¢ª. ë¯Ešíj Ú•Ùë]ô¢ª í£ô¦u-÷-ô¢é, þ§÷«->ÚÛ ø‹ú£Y-î¶-êŸhõª ëÅ]yá-îµª-ê¦hô¢ª. ø‹ú£Y-î¶-êŸhõ ìªÙ< GÅìo î¦ë]-ìõª NE-í‡Ù-à¦ô³. Dyí£-ÚÛõp ìë]ª-õÚÛª êŸô¢-LÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ êŸT-ìÙêŸ Fô¢ª ÞœÙÞ¥-ì-CöËº öË¶ë]E, ÍCÅÚÛ ÷uóŸª ví£óŸ«-ú£-õ-ÚÁJa í£ëÇ]-Ú¥Eo Í÷ªõª à¶ú‡û¦, ÎPÙ-#ì î¶ªô¢ÚÛª áõ-ô¦P ë]¤¨-é°-

#ÙC. ÍCÅÚÛ ÷u÷-þ§-óµ«-êŸp-AhÚ¨, áõ Në]ªu-ë]ª-ê¦p-ë]-ìÚÛª, áõ ô¢î¦-é°ÚÛª ëÁï£°-ë]-í£èË¶ Ð í£ëÇ]ÚÛÙ Í÷ªõª þ§Ù¸Ú-A-ÚÛÙÞ¥ þ§ëÅ]u-î¶ª-ìE ú£pùˆd-ÚÛ-JÙ-#ÙC. ê¦Þœª, þ§Þœª-Fô¢ª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢ª-êŸªÙC Ú¥ñæ¨d í£ô¦u-÷-ô¢é ú£÷ª-ú£u-õìª Ú•ÙêŸî¶ªô¢ òÅ¡JÙ-àŸÚÛ êŸí£p-ë]E ÷ªôÁ-÷ô¢_Ù êŸ÷ª î¦ë]ì NE-í‡Ù-#ÙC. ìë]ªõ Íìªú£Ù-ëÅ¯ì í£ëÇ]-Ú¥Eo þ§Ú¥ô¢Ù à¶óŸªè¯-EÚ¨ îµ«D ú£ô¦\ô¢ª ú£÷«-óŸª-êŸh-îµªiì û¶í£ëÇ]uÙöËºn ÎóŸ« î¦ë]-ì-öËºxE Eâ°-Eâ°õª í£J-Q-LÙà¦L.

í£Kî¦ï£°ÚÛ ë¶ø‹-õêÁ Í÷-Þ¥-ï£°ì Ú©õÚÛÙ

ÞœÙÞ¥-ìD áö°öËºx û¶ð§öËÀ, òÅ¡«æ°ûÂ, ñÙÞ¥x-ë¶-øËÂõª ú£ï£° õGÌÄ-ë¯-ô¢ªõª. Ð ìD-á-ö°õ í£Ùí£-ÚÛÙšíj 1996öËº ÏÙè…-óŸ«n-ñÙ-Þ¥x-ë¶øËÂõ ÷ªëÅ]u × Öí£pÙë]Ù ÚÛªC-JÙC. Íô³ê¶, ÞœÙÞœöËº êŸ÷ªÚÛª ¸Úæ°-ô³Ù-#ì Fô¢ª Ïí£p-æ¨¸Ú í£²JhÞ¥ ô¦÷è[Ù öË¶ë]E ñÙÞ¥x-ë¶øËÂ àµñª-êÁÙC. ìë]ªõ Íìªú£Ù-ëÅ¯ìÙ à¶í£-è…ê¶ êŸ÷ª ë¶øŒÙ Óè¯-JÞ¥ ÷«ô¢ª-êŸªÙë]-ìoC ñÙÞ¥x-ë¶øËÂ ÎÙëÁ-üŒì. Î î¶ªô¢ÚÛª 2003 ÎÞœú£ªdöËº òÅ°ô¢êŸ ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ ÖÚÛ Eô¢-ú£ì í£vê¦Eo šújêŸÙ ÍÙë]-âË¶-ú‡ÙC. ÍÙë]ª-÷õx í£ëÇ]ÚÛÙ Í÷ª-õªöËº ñÙÞ¥x-ë¶øËÂ Íìª-÷ªA êŸí£p-E-ú£J. ÞœÙÞœÚÛª Ñí£-ì-ë]ªöËµjì ÚÁú‡, ÞœÙè[Ú¨, ÚÛô¦oL, ÷ªï£„-Ú¥-Rõ FæË ë¶øŒÙöËºE ÏêŸô¢ vð§Ùê¦-õÚÛª vÚÛ÷ª-í£-ë]ÌÄ-AöËº Bú£ªÚ•E ð¼÷-è¯-EÚ¨ û¶ð§öËÀöËºE í£ô¢yêŸ vð§Ùê¦öËºx šíë]Ì áö°-øŒóŸ«õª EJtÙ-à¦L. DEÚ¨ û¶ð§-öËÀêÁ òÅ°ô¢êŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Öè[Ù-ñ-è…ÚÛ ÚÛªë]ª-ô¢ªa-ÚÁ-î¦L. vñï£°t-í£±vêŸ ìªÙ# ÞœÙÞ¥-ì-CÚ¨ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ì Ú¥õª÷ êŸ÷yè¯-EÚ¨ ñÙÞ¥x-ë¶øËÂ Íìª-÷ªA Í÷-ú£ô¢Ù. ÍÙë]ª÷õx ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ìÙ í£ëÇ]Ú¥Eo Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢-éöËºÚ¨ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-÷-è¯-EÚ¨ ÷³Ùë]ª ú£ÙñÙ-CÅêŸ ð»ô¢ªÞœª-ë¶-ø‹-õêÁ Öí£pÙ-ë¯õª à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù Í÷-ú£ô¢Ù! ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯-ìÙšíj ¸ÚÙvë]Ù NNëÅ] ô¦ÿ§Zõ ÍGÅ-vð§-óŸ«õìª ÚÁJÙC. í£ëÇ]ÚÛÙ ë¯yô¦ FæË ð»Ùë¶ ô¦ÿ§Zõª Íìª-ú£Ù-ëÅ¯-û¦-EÚ¨ Îîµ«ë]Ù êµLð§ô³. FæË Ïî¦y-Lq-÷-ú£ªhìo ô¦ÿ§Zõª N÷³-ÜêŸ ÷uÚÛhí£ô¢à¦ô³. Gï£„ôÂ, ¸Úô¢üŒ, í£Ùâ°òËÀ, àÅŸBh-úÃÞœèÅÂ, ÞÁî¦, í£PaîÂª ñÙÞœ ô¦ÿ§Zõª ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ì ví£vÚ¨-óŸªìª ÷uA-¸ô-Ú¨Ù-à¦ô³. Þœªá-ô¦êÂ, ÚÛô¦g-åÚÛ, ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ, Öè…ø‹, ÷ªï£„-ô¦ù£Z Ú•Eo ù£ô¢-êŸª-õêÁ ÍÙUÚ¥ô¢Ù êµL-ð§ô³. ÓÙêÁ Ú•ÙêŸ FæË ð»Ùë]è[-î¶ª-Þ¥E Ïî¦yLqì Í÷-ú£-ô¢Ù-öË¶E êŸNª-üŒ-û¦è[ª, ï£°J-óŸ«é° ÷Ùæ¨ ô¦ÿ§Zõª ìë]ªõ Íìªú£Ù-ëÅ¯ì ví£vÚ¨óŸªìª þ§yÞœ-AÙ-à¦ô³. â°BóŸª ví£é°-R-ÚÛöËº à¶Jaì 16 Dyí£-ÚÛõp Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ì í£ëÇ]-Ú¥öËºx c÷ªï£„-ì-Cn-ÞÁ-ë¯-÷Je vð§âËµÚÛªd ÖÚÛæ¨. ÷ªï£„-ì-C-öËºE NªÞœªõª áö°õ ìªÙ# 230 øŒêŸ-ÚÁæ¨ íÆ£ªì-í£±-å-è[ª-Þœªõs-øŒ.-ÚÁ.íÆ£ª.z FæË ÞÁë¯-÷-JÚ¨ êŸô¢-LÙ#, ë¯EÚ¨ ÷ªôÁ 530 øŒ.ÚÁ.-íÆ£ª.õ ÞÁë¯-÷J áö°-õìª âËºè…Ù#, îµ³êŸhÙÞ¥ 760 øŒ.ÚÁ.-íÆ£ª.õ FæË ÚÛô¢÷±êÁ Íö°x-è[ª-êŸªìo ÚÛ”ù£g, šíìo, Ú¥î¶J, î µjÞ¥ ìD òË¶ú‡-ìxÚÛª ÷ªRxÙ-à¦-õE â°BóŸª áõ-÷-ì-ô¢ªõ ú£Ùú£– ví£A-ð§-CÙ-#ÙC. ÷ªï£„-ì-CöËº êŸ÷ª ô¦ÿ§Z-÷-ú£-ô¦-õÚÛª NªÙ# NªÞœªõª áö°õª öË¶÷E Öè…ø‹ ÍÙæËºÙC. ÷ªï£„-ìC, ÞœÙÞœ, vñï£°tí£±vêŸ ìë]ªõ ìªÙ# FæË ÞÁë¯-÷-J-öËºÚ¨ ÷ªRxÙ-#ì êŸô¢-î¦-êŸû¶ CÞœª-÷ÚÛª FæË êŸô¢-LÙ-àŸè[Ù þ§ëÅ]u-÷ª-÷±-êŸªÙ-ë]E ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ ÍGÅ-vð§-óŸª-í£-è…ÙC. Ð NëÅ]ÙÞ¥ ÞœêŸÙöËº NNëÅ] ô¦ÿ§Zõª ÏêŸô¢ ô¦ÿ§Z-õÚÛª FæË Ï÷y-è[ÙöËº êŸ÷ª-

ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ìÙ ë¶ø‹EÚ¨ ï‡°êŸ-ÚÛô¢Ù

àŸë]ª-÷±-õ-êÁ-ð§åª Në¯u-ô¢ª–õ

Îè[ªêŸ« ð§è[ªêŸ« àŸë]ª÷±!

ø‹K-ô¢ÚÛ, ÷«ì-ú‡ÚÛ NÚ¥ú£Ùšíj ë]”ù‡d šíæ¨d-ì-í£±pèË¶ í£J-í£²ô¢g òÅ°ô¢êŸÙ ÎN-ù£\”-êŸ-÷ª-÷±êŸªÙC. vð§ëÇ]-NªÚÛ þ§–ô³ìªÙ# î¦uóŸ«÷ª Në]uìª í‡õx-õÚÛª ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ à¶ô¢ª÷ à¶óŸª-è[î¶ª ÏÙë]ªÚÛª ÷«ô¢_Ù. Ú¥F, ví£ú£ªhêŸ Në¯u-N-ëÅ¯ìÙ ÏÙë]ªÚÛª í£²Jh Nô¢ª-ë]ÌÄÙÞ¥ þ§Þœª-êÁÙC. î¦uóŸ«÷ª Në]u ë¯yô¦ Në¯uJ– êŸì ÎöËº-àŸ-ì-õšíj EóŸªÙ-vêŸé þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-õª-Þœªê¦è[ª. ú£÷ª-óŸª-ú£«pÄJh, ú£”á-û¦-êŸt-ÚÛ-êŸêÁ ÷³Ùë]-è[ªÞœª î¶þ§hè[ª. Ú¨ÙC êŸô¢-Þœ-êŸª-õ-ìªÙà¶ î¦uóŸ«÷ª Në]uìª Íìª-ú£JÙ#ì Në¯u-ô¢ª–õªn ÑìoêŸ Në¯uþ§–-ô³Ú¨ à¶¸ô-ú£JÚ¨ àŸÚÛ\E ø‹K-ô¢ÚÛ ÷«ì-ú‡ÚÛ ÎôÁ-ÞœuÙêÁ ú£”á-û¦-êŸtÚÛÙÞ¥ ô¦é¨ú£ªhìo î µjû¦Eo Íîµª-JÚ¥ Në¯u-î¶êŸhõª ÞœªJhÙ-à¦ô¢ª. ÍÙë]ªÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ Në¯u ví£é°-R-ÚÛõª ô¢«ð»ÙCÙà¶Ùë]ªÚÛª 15÷ªÙC ú£òÅ¡ªuõ ñ”Ùë¯Fo Íîµª-J-ÚÛûÂ ú£ô¦\ô¢ª EóŸª-NªÙ-#ÙC. î¦uóŸ«÷ª Në]u ë¯yô¦ ÷óŸª-ú£ªìª ñæ¨d øŒKô¢ÙöËº ÷à¶a ÷«ô¢ªpõí£åx Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª Í÷Þ¥-ï£°ì ÚÛL-TÙ-àŸ-÷àŸªa. Dû¶o ÷ªôÁ-÷«-åöËº òÅ®AÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ ÍE šújêŸÙ í‡õª-ú£ªh-û¦oô¢ª. òÅ®AÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ vð§ëÅ¯û¦uEo ÞœªJhÙ-#ì ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªê¦yõª Ú•ÙêŸ-Ú¥-õÙÞ¥ î¦uóŸ«÷ª Në]uÚÛª vð§ëÅ¯ìuÙ šíÙàŸª-êŸª-û¦oô³. vÚ©è[õª, vð§é°óŸ«÷ªÙ, ëÅ¯uìÙ, õLêŸ ú£ÙUêŸÙ ÷Ùæ¨-î¦-æ¨Ú¨ ð§ôÈ¦uÙ-ø‹öËºx àÁåª ÚÛLp-ú£ªh-û¦oô³. ÍEo ð§ôÈ¢-ø‹õõª, ÚÛü°-ø‹-õöËºx Îô¢ªìªÙ# ÏÙå-Kt-è…-óŸªæÀ ÷ô¢ÚÛª óµ«Þ¥ òËºCÅÙ-à¦-õE NNëÅ] ô¦ÿ§ZöËºx ví£òÅ¡ªê¦yõª Îë¶PÙà¦ô³. Ð vÚÛ÷ªÙöËº Ïÿ§ ðÆ¿ÙèË¶-ù£ûÂ, ÎôÂd ÎíÆÃ LNÙÞÂ, í£êŸÙ-áL óµ«Þ¥, vñï£°t-ÚÛª-÷«K ÷Ùæ¨ ú£Ùú£–õ« ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ÍÙCÙàŸè¯-EÚ¨ ÷³Ùë]ªÚÛª ÷ú£ªhû¦oô³. ví£A ð§ôÈ¢-ø‹-õöËºìª òÅ®AÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ òËºëÅ]ìÚÛª ÖÚÛ ví£ê¶uÚÛ Ñð§-ëÅ¯u-óŸ³è[ª ÑÙè¯-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC. Íö° öË¶E í£¤ÛÙöËº ÷ªôÁ Ñð§-ëÅ¯u-óŸ³è[ª Î òËºëÅ]-ìÚÛª ú‡ë]ÌÄ-í£-è¯Lq ÑÙåªÙC. ú£«\üŒxöËº î¦uóŸ«÷ª Ñð§-ëÅ¯u-óŸ³-õìª ÏÚÛô¢šíj òÅ®AÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ Ñð§-ëÅ¯uóŸ³-õªÞ¥ í‡õî¦L. Î î¶ªô¢ÚÛª ÷«ô¢ª-êŸªìo Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ î¦JÚ© P¤Ûé Ïî¦yL. òÅ®AÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£u-êŸ-öË¶E í‡õxöËºx Óë]ª-Þœª-ë]õ, ÎìÙë]Ù, ÍGÅ-÷”CÌÄ, @N-ê¦-øŒóŸªÙ öËºí‡-þ§hô³. ÞœÙåõÚ•DÌ àŸô¢î¦éªõÚÛª ÍêŸª-ÚÛª\-ð¼-êŸªìo í‡õxöËºx Eô¢(ÙëÅ] òÅ®AÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£uêŸêÁÞ¥F ÷«ô¢ªp ô¦ë]ª. òÅ®AÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£u-êŸìª

Íìª-òÅ¡-î¦Eo Íìª-ú£-JÙ# î¦ô¢ª î¦uÜuõª à¶óŸªè[Ù, Bô¦tEÙàŸè[Ù í£J-ð§æ¨. ÖÚÛ ÷ªëÅ]ª-ô¢-ÚÛN î¦uÝ°u-EÙ-#-ìåªxn @NêŸÙ Íû¶C í£²õ-àµåªd, ìõxæ¨ î¶ªíÆ£ªÙ, ê•õ-ÚÛJ #ìªÚÛª, ÷ú£ÙêŸ ÚÁÚ¨õ, QêŸõ í£÷ìÙ, ví£òÅ°êŸ Ñë]óŸªÙ. Ó÷-·ôEo àµí‡pû¦, ÷«ì÷ @NêŸÙ @NÙ-àŸ-è¯E¸Ú ÑÙC. ÍC ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ð§ôÈ¦õª û¶ô¢p-è¯-E¸Ú. êŸè… Þœªè[“ö° í‡Ùè… îµªLšíådè¯E¸Ú. ÷ªEù‡ êŸì ëÅ]ô¢tÙ ê¦ìª Eô¢yJhÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ × Í÷-Ú¥-øŒÙÞ¥ @NêŸÙ õGÅú£ªhÙC. @NêŸÙöËº Óí£±pè[« Îåö°è[ªêŸªÙçË¶ ò°ÞœªÙåªÙC ÍE í‡õxõÚÛª ÍE-í‡-ú£ªhÙC. óŸª¾÷ìÙöËº Ñìo-î¦-JÚ¨ @NêŸÙ ÍÙçË¶n í£õª ô¢ÙÞœªõ ÚÛõõª, NÙë]ªõª, NûÁë¯õª, BóŸªE Íìª-òÅ¡î¦öË¶! ìè… ÷óŸª-ú£ªî¦ô¢ª Ô ú£÷ªú£uõ« öË¶E ví£ø‹ÙêŸ, ú‡–ô¢ @N-ê¦û¶o ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª. í£²ô¢g ÎôÁ-ÞœuÙêÁ #÷J ÷ª>M ÷ô¢ÚÛª ñêŸªÚÛª

ð§ôÈ¢u-ví£-é°-R-ÚÛöËº òÅ°ÞœÙ-Þ¥û¶ òËºCÅÙ-à¦L. ð§ôÈ¢-ø‹õ þ§–ô³öËº vÚ©è[-õÚÛª ÷«ô¢ª\õª öË¶ÚÛ-ð¼-÷-è[Ù-÷õx î¦æ¨-í£åx êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õª-Þ¥F, Në¯u-ô¢ª–-õª-Þ¥F Îú£Ú¨h àŸ«í£è[Ù öË¶ë]ª. Ð û¶í£-ëÇ]uÙöËº vÚ©è[õ«, NûÁ-ë¯Ù-ø‹-õÚÛ« ÷«ô¢ª\õª E¸ôÌPÙ#n šíj êŸô¢ÞœêŸªõÚÛª îµü™}Ù-ë]ªÚÛª î¦æ¨E vð§÷«-é¨-ÚÛÙÞ¥ ›íô•\-û¦L. ÷´è[ª ë]ø‹-ò°Ìõ vÚ¨êŸÙ vÚ©è[õª, #vêŸ-öË¶ÜìÙ, vÚ¥íÆÃdõª ð§ôÈ¦uÙ-ø‹-õöËº òÅ°ÞœÙÞ¥ ÑÙèË¶N. î¦æ¨Ú¨ ð§ôÈ¢ø‹õ ÞœÙåöËºx EJÌù£d ú£÷ªóŸªÙ ¸Úæ°-ô³Ù-à¶-î¦ô¢ª. í‡õxöËºx ú£”á-û¦-êŸt-ÚÛêŸ îµL-Ú¨-B-êŸÚÛª, øŒK-ô¢-ë¯-ô¢ª-èÅ¯uEÚ© ÍN Ñí£-

î¦uóŸ«÷ª Në]uÚÛª vð§ëÅ¯ìuÙ óµ«-Þœ-í£-èË¶N. ví£ú£ªhêŸÙ î¦æ¨ vð§ëÅ¯ìuÙ êŸÚÛª\-÷Þ¥, û¦÷ª-÷«-vêŸÙÞ¥ ÚÛEí‡þ¼hÙC. ¸Ú÷õÙ êŸô¢ÞœA ÞœC ð§ôÈ¦uÙ-ø‹-õ-šíjû¶ ë]”ù‡d-ší-æ¨dì í‡õxõª òÅ®AÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ Ú•ô¢-÷è… ÖAh-è…Ú¨ öËºì-÷±-êŸª-û¦oô¢ª. #ìoð§æ¨ Nù£-óŸ«-õ¸Ú ÍíÆ£«-ô³-ê¦u-õ-î µjí£± ÎöËº-#-ú£ªh-û¦oô¢ª. Ð ú£÷ª-ú£u-õÚÛª í£Jÿ§\ô¢Ù î¦uóŸ«÷ª Në¶u! vÚ©è[õª, î¦uóŸ«-÷«-EÚ¨ Í÷-ú£-ô¢-îµªiì ÷ª®LÚÛ ú£ë]ª-ð§óŸ«õ ÚÛõp-ìöËº ð§ôÈ¢-ø‹-õõª, ÚÛü °-ø‹-õõª îµìÚÛñè¯“ô³. ê•L ôÁVöËºx Ôô¢pè…ì î¦æ¨Ú¨ Ú•ÙêŸ-÷-ô¢ÚÛª vÚ©è¯-îµªi-ë¯û¦õª Ñû¦oô³. ÷ªL-ë]øŒ ð§ôÈ¢-ø‹õöËºx îµªië¯û¦öË¶ öË¶÷±. Ú¥ñæ¨d îµªië¯-û¦õª, vÚ©è¯ þ§÷ªvT, òÅ®AÚÛ Í¤Û-ô¦ú£uêŸ Ñð§-ëÅ¯uóŸ³õšíj ví£òÅ¡ªêŸy, wšíjî¶åª ð§ôÈ¢-ø‹-õõª ë]”ù‡d-ší-æ°dL. î¦ô¦-EÚ¨ ÚÛFú£Ù Îô¢ª ÞœÙå-õ-ð§åª î¦uóŸ«÷ª vÚ©è[ìª êŸí£p-E-ú£J à¶óŸ«L. êŸô¢-Þœ-êŸªõª

ñªëÅ]î¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 6, 2017

õ¤Û uÙ þ§Ú¥ô¢Ù Ú¥î¦õÙçË¶... n

n n

2003n04 û¦æ¨ ÍÙàŸ-û¦õ ví£Ú¥ô¢Ù ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ì Eô¦té ÷uóŸªÙ ô¢«.5.60 õ¤Ûõ ÚÁåªx. Ïí£±pè[C ·ôÙè[ª ÷´è[ª ·ôåªx šíô¢ªÞœª-êŸªÙC. Îõ-ú£u-÷ªó¶ªu Ú•DÌ Eô¦té ÷uóŸªÙ êŸè…ú‡ îµ«ší-è[-÷±-êŸªÙC. â°A Nø‹õ òÅ¡N-ù£uêÂ ví£óµ«-á-û¦õ ë]”ÿ§du í£ëÇ]-Ú¥Eo ú£êŸyô¢Ù í£æ°dõ-·ÚÚ¨\Ùà¦L! ÑêŸhôÂ ví£ë¶øËÂ, ÷ªëÅ]u-ví£-ë¶øËÂ ô¦ÿ§Z-õ-ÞœªÙè¯ ví£÷-ï‡°Ùà¶ ·ÚûÂn-òËµê¦y ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯-û¦Eo ê•õªêŸ í£²Jhà¶ú‡, DEo ÏêŸô¢ vð§âËµ-ÚÛªd-õÚÛª ì÷´-û¦Þ¥ àŸ«í‡Ù-à¦-õE ví£ëÅ¯E îµ«D ú£ÙÚÛ-LpÙ-#-ìåªx êµõª-þ¼hÙC. í£ëÇ]ÚÛÙ Í÷ªõ-÷±-êŸªìo ·ôÙè[ª ô¦ÿ§Zõª òÅ°áð§ ð§õ-ìöËºEî¶ Ú¥÷-è[ÙêÁ ú£Ùví£-AÙí£±õ ví£vÚ¨óŸª þ§íÆˆÞ¥ áJ-T-ð¼-êÁÙC. ÞÁë¯-÷J Fæ¨E ÚÛ”ÿ§g èËµö°dÚÛª ÷ªR}Ùà¶ í£æ¨d-úˆ÷ª ÓAh-ð¼-êŸõ í£ëÇ]-ÚÛÙšíj Ní£-¤¥õª ÓûÁo N÷ª-ô¢)õª öË¶÷Dø‹ô³. Íô³-ì-í£p-æ¨Ú© ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ ví£òÅ¡ªêŸyÙ í£ëÇ]ÚÛÙ í£²Jhà¶ú‡ÙC. Ð Ôè¯C ÜKíÆÃ í£ÙåÚÛª ÚÛ”ÿ§g èËµö°döËº Fô¢ÙCÙ#ÙC. DÙêÁ ·ôjêŸªõª í£Ùå ìÿ§dõ ìªÙ# à¦ö°-÷ô¢ÚÛª ñóŸª-å-í£-è¯“ô¢ª. û¶ð§öËÀ òÅ¡«òÅ°-ÞœÙöËº ÞœÙÞœ Ñí£-ì-ë]ª-õšíj áö°-øŒ-óŸ«-õìª EJtÙà¦L. êŸë¯yô¦ ÷ªì ë¶ø‹-EÚ¨ Fæ¨-í£Ù-í‡-é©E vÚÛ÷ª-ñë]ÌÄÙ à¶óŸ«L. Íí£±pè[ª êŸ÷ªÚÛª ÞœÙÞœ-Fô¢ª êŸí£pÚÛ ÷ú£ªhÙ-ë]ìo Nø‹yú£Ù ÚÛLT ô¦ÿ§Zõª ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯-û¦-EÚ¨ ú£ï£°-ÚÛ-J-þ§hô³. Ú¥ñæ¨d, û¶ð§öËÀ ví£òÅ¡ª-êŸyÙêÁ òÅ°ô¢êÂ àŸô¢aõª áô¢-ð§L. Ô ìD-á-ö°-öËµjû¦ ÷³ìªtÙë]ª í£K-î¦-ï£°ÚÛ vð§ÙêŸÙöËº Í÷ú£ô¦õìª Bô¦aL. Î êŸô¢-î¦ê¶ NªÞœªõª Fæ¨E ÏêŸô¢ còË¶ú‡-ìxeÚÛª ÷ªR}Ù-à¦L. í£ô¦u-÷-ô¢-é°-EÚ¨ òÅ¡ÙÞœÙ ÚÛõ-ÞœE KAöËº áö°-øŒ-óŸ«õìª EJtÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L. Në]u, î µjë]uÙ, ê¦ÞœªFô¢ª êŸC-êŸô¢ ÷ª®LÚÛ þ¿ÚÛ-ô¦u-õìª ÚÛLpÙ-#ì êŸô¢î¦ê¶ Eô¦yú‡êŸªõìª êŸô¢-LÙ-à¦L. ÖÚÛ ìD òË¶ú‡-ûÂöËº 2050 û¦æ¨Ú¨ šíô¢-Þœ-ìªìo áû¦òÅ° vð§A-í£-CÚÛì NNëÅ] ví£óµ«-á-û¦-õÚÛª Í÷-ú£-ô¢-÷ªó¶ªu Fæ¨ í£J-÷«-é°Eo Eô¦ÌÄJÙ-à¦L. ví£ú£ªhêŸ NEóµ«ÞœÙ î¶ªô¢ÚÛª òË¶ú‡ûÂ Í÷-ú£-ô¦-õìª Eô¢g-ô³Ù# NªÞœªõª áö°-õìª öËµÚÛ\ÚÛådÚÛ«è[ë]ª.

ÚÛªìo Ïñ(Ù-ë]ª-õìª ¸ÚÙvë¯-EÚ¨ ÔÚÛ-ô¢ª÷± šíæ°dô³. ë¶øŒ áû¦òÅ° 2050 û¦æ¨Ú¨ 167 ÚÁåxÚÛª NªÙ#-ð¼-êŸªÙ-ë]E ÍÙàŸû¦. Íí£±pè[ª Óë]ª-ô¢ó¶ªu Fæ¨ ú£÷ª-ú£u-õìª ÍCÅ-Þœ-NªÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ìë]ªõ ìªÙ# Fæ¨ êŸô¢-LÙí£± ÖÚÛ\çË¶ í£J-ÿ§\-ô¢-÷ª-ìoC EJy-î¦ë]Ù. DEë¯yô¦ áõ ÷ìô¢ªõª ú£÷³vë]Ù ð§õª-Ú¥-ÚÛªÙè¯ ÞœJ-ù£’-þ§–-ô³öËº î¦è[ªÚÁ÷àŸªa. áõ Në]ªu-ë]ª-ê¦p-ë]ì, ÷ô¢-ë]õ EóŸªÙ-vêŸé ÷Ùæ¨ Íë]-ìí£± ví£óµ«-á-û¦õ« DEöËº ÏNª-è…Ñû¦oô³. í£ô¦u-÷-ô¢é-î¦ë]ªõªÞ¥ àµí£±p-Ú•Ùå« ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯-û¦-EÚ¨ Íè[ª“-í£-è[ª-êŸª-ìo-î¦ô¢ª, òÅ¡Nù£u-êŸªhöËº Óë]ª-ô¢ó¶ªu ú£÷ª-ú£u-õÚÛª ›ï°êŸª-ñ-ë]ÌÄ-îµªiì ví£ê¦u-÷«o-óŸ«-õìª ú£«#ÙàŸè[Ù öË¶ë]ª. òÅ¡«÷³õª ÚÁöËºp-ó¶ª-î¦-JÚ¨ ìù£d-í£-J-ï£„ô¢Ù, Eô¦y-ú‡-êŸª-õÚÛª í£±ì-ô¦î¦ú£ ÚÛõpì, ú£ô¦\ô¢ª ÍCÅ-Þœ-NªÙ-à¦-Lqì ÷ªôÁ ú£÷ªú£u. vð§âËµ-ÚÛªdõ Eô¦téÙ í£åx ví£áõ ìªÙ# ÷uA-¸ô-ÚÛêŸ ÷uÚÛhÙÚ¥ÚÛªÙè¯ ÑÙè[æ°-EÚ¨ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Îîµ«-ë]óµ«-Þœu-îµªiì í£J-ï£„ô¢, í£±ì-ô¦-î¦ú£ í£ëÇ]-Ú¥-õìª Í÷ª-õª-à¶-óŸ«Lq ÑÙåªÙC. ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ì ví£vÚ¨-óŸªöËº ¸ÚÙvë]Ù Ú•Eo ví£ê¦u÷«oóŸª ÷«ô¦_-õìª í£J-Q-LÙ-àŸè[Ù ú£›ï°-êŸªÚÛÙ. í£Pa÷ª ÚÛìª-÷ª-õÚÛª, Í¸ô-GóŸ« ú£÷³-vë¯-EÚ¨ ÷ªëÅ]u í£Pa-÷ªÙÞ¥ 115 ÷ô¢ÚÛª ìD-ì-ë¯õª ví£÷-ï‡°-ú£ªh-û¦oô³. ûµjô¢ªA ô¢ªêŸª-í£-÷-û¦õ ví£òÅ°-÷Ù-÷õx î¦æ¨öËº áõ-ú£Ù-í£ë] Íð§-ô¢ÙÞ¥ à¶ô¢ª-êÁÙC. ›úë]u-óµ«-Þœu-îµªiì òÅ¡«Nª êŸT-ìÙ-êŸÞ¥ Î vð§Ùê¦öËºx öË¶ìÙ-ë]ª-÷õx, ÍÙë]ªöËº ÍêŸu-CÅÚÛ òÅ°ÞœÙ Fô¢ª ÷”ëÇ¯Þ¥ Í¸ô-GóŸ« ú£÷³-vë]ÙöËº ÚÛõª-þ¼hÙC. Ð ìD-ì-ë¯öËºx Ôæ° ví£÷ï‡°Ùà¶ áõ-ô¦P 7,695 øŒ.ÚÁ.íÆ£ª.õª! ÍÙë]ªöËº 7,000 øŒ.ÚÁ.-íÆ£ª.õª ÷”ëÇ¯ Í÷±êÁÙC. ÏÙë]ªöËº í£C ø‹êŸÙ áõ-ô¦Pûµjû¦s700 øŒ.ÚÁ.íÆ£ª.z êŸ«ô¢ªp CøŒÞ¥ ÷ªR}›úh ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ, êµõÙ-Þ¥é, ÚÛô¦g-åÚÛ, êŸNª-üŒ-û¦è[ª, ÷ªï£„-ô¦-ù£Z-õÚÛª Fæ¨-Ú•ô¢êŸ à¦ö°-÷-ô¢ÚÛª BJ-ð¼-êŸªÙC. ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ÎóŸ« ìD-ì-ë¯-õšíj #ìo #ìo ÎìÚÛådõìª EJtÙ-à¦L. í£Pa÷ª ÚÛìª-÷ªöËºx þ»ô¢Ù-Þ¥õª êŸî¦yL. Ð NëÅ¯ìÙöËº Fæ¨ ÷ªR}Ùí£± ÷õx ô¦ÿ§Zõ ÷ªëÅ]u Nî¦ë¯õ« êŸöËµ-êŸh÷±. òÅ¡N-ù£uêÂ êŸô¦õ Fæ¨ Í÷-ú£-ô¦-õìª Bô¢a-è¯-EÚ¨ ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ìî¶ª Ô·ÚjÚÛ í£J-ÿ§\ô¢ ÷«ô¢_Ù. ÍÙë]ª-÷õx ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ì í£ëÇ]-Ú¥Eo Ïí£p-æ¨-·Újû¦ ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ à¶í£-ådè[Ù ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ Îï£„y-EÙàŸë]Tì í£J-é°÷ªÙ!

sô¢àŸ-ô³êŸn þ§Þœª-Fæ¨ ð§ô¢ª-ë]õ ô¢ÙÞœ Eí£±-éªõªz

šíJ¸Þ Ú•DÌ ë¯E vð§ëÅ¯û¦uFo šíÙà¦L. Ú¥uô¢îÂªq, àµúÃ ö°Ùæ¨ Îå-õìª vð¼êŸqï‡°Ù-à¦L. î¦uóŸ«÷ª Në]u Ñí£-óµ«-Þ¥-õ-êÁ-ð§åª ÍC Ú•ô¢-÷-è…ê¶ ÚÛL¸Þ ìÿ§d-õì« ú£N-÷-ô¢ÙÞ¥ í‡õx-õÚÛª òËºCÅÙ-à¦L. ÷ªôÁ-÷ÙÚÛ êŸLx-êŸÙvè[ªõ ë]”ÚÛpëÇ]ÙöËºì« ÷«ô¢ªp ô¦î¦L. Gè[“õ àŸë]ª-÷±êÁ-ð§åª î¦J ÎôÁ-Þ¥uEÚ© ú£÷«ì vð§ëÅ¯ìuÙ Ïî¦yL. ð§ôÈ¢-ø‹õ Në]u Íô³ì îµÙåû¶ wšíjî¶åª Ú¥xú£ª-õÚÛª îµR} Îšíjì ÏÙæ¨-í£E à¶ú‡ í‡õxõª Íõ-ú‡-ð¼-êŸª-û¦oô¢ª. OJšíj Bv÷-îµªiì ÖAhè… í£è[ª-êÁÙC. ÖAhè… ÓÚÛª\÷ Íô³ê¶ í‡õxõª Íú£-ï£°-û¦-EÚ¨ ÞœªJ Í÷±-ê¦ô¢ª. àŸë]ª-÷±-í£åx Îú£Ú¨h êŸÞœª_-êŸªÙC. êŸë¯yô¦ ÷ªÙ# íÆ£L-ê¦õª ô¦÷±. Ú¥ñæ¨d ú£·ôjì vÚ©è¯ îµªië¯-û¦õª, òÅ®AÚÛ Í¤Û-ô¦ú£uêŸìª í£æ¨-ù£’ÙÞ¥ òËºCÅÙà¶ ð§ôÈ¢-ø‹-õõª, ÚÛü °ø‹-õ-õû¶ êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L. í‡õxõìª þ§óŸªÙvêŸÙ cå«uù£-ìxeÚÛª í£Ùí‡ÙàŸè[Ù ÚÛÙçË¶ Îåõª Îè…Ù-àŸ-è[Ù-÷öË¶x ÓÚÛª\÷ î¶ªõª áô¢ª-Þœª-êŸªÙC. òÅ®AÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ ÷Ùåí£-æ¨dì í‡õxõª ú£ï£°-áÙ-Þ¥û¶ æ©O-õÚÛª, àŸô¢î¦éªõÚÛª ë]«ô¢ÙÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª. òÅ®AÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£u-êŸìª vÞ¥Oªé vÚ©è[-õêÁ ÷³è…šíæ¨d òËºCÅÙ-à¦L. ú£«\üŒxöËº ví£AòÅ¡ ÚÛì-ñô¢-#ì Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ÷ªÙè[-õ-þ§–-ô³öËº êŸô¢àŸª ð¼æ©-õª-šíæ¨d vð¼ê¦qï£°-Ú¥õª ÍÙCÙ-à¦L. >ö°x, ô¦ù£Z þ§–óŸ³öËºx þ§÷ªô¢–uÙ àŸ«í‡-ì-î¦-JÚ¨ ð§JêÁ-ù‡-ÚÛÙ-êÁ-ð§åª ví£òÅ¡ªêŸy ÑëÁuÞœ÷´ ÚÛLp-þ§h-÷ªE ï£„Oª Ïî¦yL. þ§ÙíÆ‡ªÚÛ, TJ-áì ú£Ù¸¤÷ª Þœªô¢ªÚÛªõ Në¯u-ô¢ª–õª Ó÷-·ôúÃd PÜô¢Ù ÍCÅ-ôÁ-ï‡°Ù-#ì ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÎóŸ« Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ïæ©-÷õ òÅ°K ìÞœë]ª ñï£‚÷ªêŸªõª ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC. Îï£„y-EÙ-àŸ-ë]Tì NëÅ¯-ì-NªC. Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ÷ªëÅ¯uï£°o òÅËºáì í£ëÇ]ÚÛÙ ë¯yô¦ àŸÚÛ\æ¨ ð¿ù‡d-Ú¥-ï£„ô¢Ù ÍÙCÙà¦L. ví£A ôÁW î¦JÚ¨ ÚÁè… Þœªè[xìª ÍÙë]-âË¶-óŸ«L. Në¯u-ô¢ª–õ ÎôÁÞ¥uEo Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª í£K¤¨Ùà¶Ùë]ªÚÛª ÷ªÙè[-ö°-EÚ¨ ìõªÞœªô¢ª à•í£±pì ví£ê¶uÚÛ î µjë]ªu-õìª EóŸªNªÙà¦L. ÖLÙí‡ÚÂq, Îú‡óŸ« vÚ©è[õª áJ-T-ì-í£±pè[ª ÍÙë]ªöËº òÅ°ô¢êÂ þ§CÅÙà¶ íÆ£L-ê¦õ í£æ¨dÚÛìª àŸ«ú‡ Eô¦-øŒ-í£-è[åÙ Îì-î¦ô³-BÞ¥ ÷«JÙC. ê•Lë]-øŒ-öËºû¶ Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª òÅ®AÚÛ Í¤Û-ô¦-ú£uêŸìª à¶ô¢ª÷ à¶›úh òÅ¡N-ù£u-êŸªhöËº ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³ vÚ©è[öËºx òÅ°ô¢êÂ Íë]ª(Ä-ê¦õª þ§Ú¥ô¢Ù à¶ú£ªhÙC.

þ§Tê¶ ÍÙêŸ-ÚÛÙçË¶ ÏÙ¸ÚOª ÍÚÛ\-ô¢-öË¶ë]E à¶ú£ªhÙC. àŸ«›ú àŸ«í£±, ð»Ùë¶ Íìª-òÅ¡-î¦Eo ÷”ë]ªÌÄõª òÅ°N-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª. ÍìªÚÛª-ìo-÷Fo ñæ¨d @÷ì ë]”ø‹uõª ÷«ô¢ªêŸªÙ-æ°ô³. @NêŸÙ Ñìo-í£-üŒÙÞ¥ ÷«J ð¼-÷-è¯áô¢Þœ÷±. @NêŸÙöËº ÎìÙEÚ¨ Ó÷-J-·Újû¦ ÓÙêŸ ë]î¶ª Ú¥ë]ª, ÏêŸô¢ Íìª-òÅ¡«ú£÷ªóŸªÙ í£è[ª-êŸªÙC? êŸªõ« ÑÙæ°ô³. ÷ªEù‡ ÓÙêÁ-Ú¥õÙ í£è[ªêŸªÙë]E @N-ê¦Eo ÏÙvë]-ëÅ]-ìªú£ªqö° Íû¶-ÚÛ-÷ªÙC Íìª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª. BJa-C-ë¯Ìè[ª ú£”ù‡d-ÚÛô¢h. Î Ú¥ë]ª. @NêŸÙ × ÍÞ¥ëÅ]Ù, ô¢ÙÞœª-õFo ÎóŸªì ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ÖÚÛ PÜô¢Ù ÚÛ«è¯! ÍC ÍEòÅ°î¦õª! ÎìÙë]Ù êŸô¢î¦êŸ ô¢y-àŸ-F-óŸª-îµªiì ÷ªï£„-øŒÚ¨h ë]ªlÜÙ ÚÛõª-Þœª-êŸªÙC. ÍìÙÍE í£õª-÷±ô¢ª àµñªêŸªÙ êŸô¢Ù ÷ªS} ú£ªÜÙ Íìª-òÅ¡-î¦æ°ô¢ª. Íìª-ÚÛªÙæ°Ù Ú¥E, EÚ¨ ÷ú£ªhÙC. ÖÚÛ\ ¤ÛéÙöËºû¶ @NêŸÙ @NêŸ÷ªÙê¦ Ö¸Ú NëÅ]ÙÞ¥ êŸõÚ¨Ùë]ª-õ-÷±-êŸªÙC, öË¶ë¯ ÑÙåªÙ-ë]E Bô¦t-EÙ-àŸè[Ù NáóŸª PÜô¢ÙšíjÚ¨ îµRx Ó÷J ÷ö°x Ú¥ë]ª. ÍC ÚÛ«ô¢ªaÙ-åªÙC. þ§›í¤ÛÙ. ÖÚÛ UêŸ ÷ªôÁ Ná-óŸª-÷Ù-êŸ-îµªiì, Îï£„xUêŸìª #ìoC öË¶ë¯ šíë]Ì-CÞ¥

n è¯ÚÛdôÂ ÞœªVb àµû¦o-·ôè…“ ë]-ÚÛ-ô¢-îµªiì ú£ÙñÙ-ëÅ¯-õªÙçË¶n @NêŸÙ ô¢ÙÞœªõ ÚÛõÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC. Ôè[ª-í£±õª, šíè[-òË¹-ñ(õª îµÙæ°-è[ª-êŸªÙçË¶ ñêŸªÚÛª × ø‹í£ÙÞ¥ NªT-Lð¼-êŸªÙC. òÅ¡óŸª-í£-è[-ÚÛªÙè¯ Óë]ª-ô¢ª-îµRxì î¦JÚ¨ @NêŸÙ ÖÚÛ vÚ©è[Þ¥ ÞÁàŸ-J-ú£ªhÙC. ú£÷³-vë]í£± Îåªð¼åxö° ÷«ì÷ @NêŸÙöËºì« šï°àŸªa-êŸ-Þœª_õª ÑÙæ°ô³. Íõõšíj ê¶õªêŸ« îµüŒx-Þœ-L-T-ì-î¦¸ô Í÷-êŸL Bô¦Eo à¶ô¢ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª. Í÷-Ú¥øŒÙ ÷#aû¦ ÍÙë]ª-ÚÁ-öË¶E î¦JÚ¨ @N-ê¦ÙêŸÙ NªT-öË¶Cn Ï÷-êŸL Bô¢ÙöËº Þœõ Ú•CÌ-ð§æ¨ áö°öË¶! c@N-ê¦Eo ví£A ÖÚÛ\ô¢« ò°Þ¥ Íô¢–Ù à¶ú£ªÚÁ-î¦L. ·ôÙè[ª à¶êŸªõ« à¦# í£²ô¢gï£°”ë]óŸªÙêÁ Îï£„y-EÙ-à¦L. Î êŸô¢-î¦ê¶ @NêŸÙ ÞœªJÙ# î¦uÝ°u-EÙ-à¦Le ÍÙæ°ô¢ª êŸêŸy-î¶êŸh >è[ª“ ÚÛ”ù£g-÷´Jh. ÷ªEù‡ @N-êŸÙöËº ôÁW ÓûÁo í£ìªõªn áJ-T-ìî¶ áô¢ª-Þœª-êŸªÙ-æ°ô³.

@Ó-úÃ-æ©šíj ÞœÙë]-ô¢-ÞÁüŒÙ ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ NCÅ-ú£ªhìo ÷ú£ªh ›úî¦ í£ìªos@ÓúÃ-æ©zšíj ú£pù£d-îµªiì NCÅ-N-ëÅ¯-û¦õª ÚÛô¢-÷-óŸ«uô³. Eí£±-éªõª šújêŸÙ DEšíj ú£pù£dîµªiì Eô¢y-àŸìÙ Ï÷yöË¶-ÚÛ-ð¼-êŸª-û¦oô¢ª. DÙêÁ î¦uð§-ô¢ªõª êŸ÷ªÚÛª êÁ#ì-N-ëÅ]ÙÞ¥ @Ó-úÃæ©êÁ Óè¯-šíè¯ NE-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢ªõìª ò°ë¶-ú£ªh-û¦oô¢ª. í£ìªo NCÅÙ-í£±šíj Ó÷-JF Þœæ¨dÞ¥ ví£PoÙ-àŸ-öË¶-ÚÛ-ð¼-êŸª-û¦oô¢ª. Ð Nù£-óŸªÙöËº Íåª î¦uð§-ô¢ª-õÚÛª, Ïåª ví£á-õÚÛª ÖÚÛ ú£pù£d-îµªiì Í÷-Þ¥-ï£°ì ÚÛLTÙàŸè[ÙöËº ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸy î µjíÆ£õuÙ ú£pù£dÙÞ¥ ÚÛì-ñ-è[ª-êÁÙC. Ï÷Fo ò°ö°-J-ÿ§d-õª-Þ¥û¶ í£J-Þœ-é¨Ù-#û¦, í£ìªo NCÅÙí£± NëÅ¯-û¦Eo Þ¥è…öËº šíåd-è¯-EÚ¨ ¸ÚÙvë]Ù ÷ªJÙêŸ vÚ¨óŸ«-Q-õÙÞ¥ ÷u÷-ï£°JÙ-à¦L. Íí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛª î¦uð§-ô¢ªõ à¶êŸªöËºx ví£áõª EêŸuÙ ëÁí‡-è…Ú¨ Þœªô¢-÷±-êŸ«û¶ ÑÙæ°ô¢ª. n ví£òÅ°-ÚÛôÂ êŸö°x-ví£-Þœè[, ÷ªD-û¦-Þœ«è[, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ

cšúpù£öËÀ æ©æ©úˆeõ ë]ªô¢-÷ú£–

êµõÙ-Þ¥-é-öËºE NNëÅ] >ö°xöËºx ví£ê¶uÚÛ Ñð§-ëÅ¯uóŸª P¤Ûé sšúpù£öËÀ æ©æ©úˆz à¶ú‡-ì-î¦J @N-ê¦õª ë]óŸªF-óŸªÙÞ¥ ÷«ô¦ô³. Óí£±pèÁ 19 ÔüŒx-vÚ¨êŸÙ è†Óúˆqn98 Íô¢|êŸ ð»ÙC-ì-î¦ô¢ª, Î êŸô¢-î¦êŸ Íô¢|êŸ í£K¤Û sæ©Ðæ©nçËµæÀz îµ³ë]æ¨ ›íí£ô¢ªöËº ÑBh-ô¢gêŸ ð»ÙCû¦ Ïí£p-æ¨Ú© ÑëÁu-Þ¥õ ÍB-ÞœB öË¶ë]ª. ÍÙêŸÚÛª-÷³Ùë]ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ ò°CÅ-êŸª-õêÁ ð§åª Íû¶-ÚÛ÷ªÙC ë¯ë¯í£± ÷´è[ª-ìoô¢ ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ û¦uóŸª-ð¼ô¦åÙ à¶ú£«hû¶ Ñû¦oô¢ª. Î Eô¢g-óŸ«õª îµõª-÷-è…ì-í£p-æ¨Ú©, ví£òÅ¡ª-ê¦yõ î µjÜJ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Ñð§-ëÅ¯uóŸª ÑëÁu-Þ¥õª ÍÙë]E vë¯¤Ûö° êŸóŸ«-ô¢-óŸ«uô³. Ïí£pæ¨¸Ú í£õª-÷±-JÚ¨ ÑëÁuÞœ Nô¢-÷ªé ÷óŸªú£ª šújêŸÙ ë¯æ¨-ð¼-ô³ÙC. ví£òÅ¡ªêŸy EóŸª÷ª EñÙ-ëÅ]-ìõª, û¦uóŸª-þ§–-û¦õ Bô¢ªpõêÁ ð§åª ÷«ì-÷ê¦ ë]”ÚÛpëÇ]ÙêÁ í£J-ú‡–A îµ³ê¦hFo ú£÷ª-vÞœÙÞ¥ ú£Oª-¤¨›úh ò°ÞœªÙ-åªÙC. Íô¢ª|-öËµjìî¦JE c·ôÞœªuõôÂe vð§A-í£-CÚÛì EóŸª-NªÙ-#ì êŸô¢-î¦ê¶, Ú•êŸhÞ¥ è†Óúˆq Eô¢yï‡°›úh ú£÷³-#êŸÙÞ¥ ÑÙåªÙC. n Aí£pJh áÞœ-D-øŒyôÂ, ÍøËËÁ-ÚÂ-ì-ÞœôÂ, ÚÛKÙ-ì-ÞœôÂ>ö°x

î¦æ¨öËº Ô÷«vêŸÙ Îú£Ú¨h öË¶EN, ÎìÙë]Ù ÚÛLTÙ-àŸ-EN Ú•Eo ÑÙè[û¶ ÑÙæ°ô³. Í÷Fo í£ô¢÷ª óŸ«ÙvA-ÚÛÙÞ¥ þ§T-ð¼ó¶ª í£ìªõª. Íí£±p-è[-í£±pè[ª ÷ªÙè[ª-çËµÙ-è[öËº î¦ìáõªxö° ÎìÙë] Ú¨ô¢éÙ ví£òÅ¡-N-ú£ªhÙC. Î îµõª-Þœª-öËºû¶ ÷ªEù‡ ï£„ô³Þ¥ ñêŸÚ¥L. Ô ÷ªï£„-ìª-òÅ°-÷±è… ví£÷-àŸ-ìÙêÁûÁ @Nê¦Eo D¤ÛÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÁ÷àŸªa. Ó÷-·ôjû¦ óµ«T àŸJvêŸìª êµõªú£ª-ÚÁ÷è[Ù ë¯yô¦ Íâ°‘ìÙ Íû¶ ñÙëÅ¯Eo êµÙàŸªÚÁ÷àŸªa. c@N-ê¦Eo ÍEo ÚÁé°õ ìªÙ< Íìª-òÅ¡-NÙ-à¦Le ÍÙæ°ô¢ª ê¦Ay-ÚÛªè[ª ×ÿ¼. ÷ªÙ#nàµè[ª, Bí‡nà¶ë]ª, îµõªÞœªn<ÚÛæ¨, ÷ú£ÙêŸÙn-vUù£tÙ... ÍFo ÷ªEù‡ Íìª-òÅ¡-î¦-EÚ¨ ô¦î¦L. Ô ë]øŒöËºì« òÅ¡óŸª-í£-è[-ÚÛ«-è[ë]ª. ÍìªòÅ¡÷î¶ª ÍêŸè… @Nê¦EÚ¨ í£JéA ÚÛL-T-ú£ªhÙC!

n ÎìÙ-ë]-þ§ô³ þ§yNª TG

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 6, 2017 Ñ-Ø√úø’–-Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË, ´®Ωç-í∫™¸

éπ-Kç-†í∫®˝ 5

Å-†’-¶µº-N-ÊÆhØË ûÁL-ÊÆC

✍

-î√-©-ßª÷© ™‰N’ é¬®Ω-ùçí¬ °æ¤≠ˇ-°æ¤™¸, úÁ´·, ¢Á’´· È®j∞¡Ÿx v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-©èπ◊ †®Ωéπç îª÷°æ¤-ûª’Ø√o®·.- öÀÈéö¸ üµ¿®Ω ûªèπ◊\¢Ë Å®·-†-°æp-öÀéÃ éπFÆæ ≤˘éπ-®√u©’ ™‰éπ-§Ú-´úøç, í∫çô© ûª®Ω-•úÕ Ç©ÆæuçûÓ v°æßª÷-ùÀ-èπ◊© Ææ£æ«-Ø√Eo °æKéÀ~-Ææ’h-Ø√o®·.´’üµ¿’-¢Ë’£æ« ¶«Cµ-ûª’©’, ´’£œ«-∞¡©’, ´%ü¿’l¥©’, °œ©x© °æJ-ÆœnA ´’Jçûª É•sç-C-éπ-®Ω¢Ë’. Â£j«ü¿-®√¶«ü˛ †’ç* ´®Ωç-í∫-™¸èπ◊, é¬*-í∫÷úø †’ç*.-.-N’®√u©-í∫÷úø, Eñ«-´÷-¶«ü˛, ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝, Å™«Íí Nï-ßª’-¢√úø–-ë«@-Ê°ô, N¨»-ê-°æôoç–-ûª’E, N¨»-ê°æôoç–-®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç, ®√ï-´’çvúÕ–-®ΩN-éπç§ƒúø’,ØÁ-©÷x®Ω’–-îÁØÁj o, ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç–-ûª’E-ûÓ§ƒô’.-.-°æ©’ v§ƒçû√© ´’üµ¿u ü¿éÀ~-ù-´’-üµ¿u-È®j™‰y úÁ´·, ¢Á’´·, °∂æ¤≠ˇ-°æ¤™¸ È®j∞¡Ÿx †úø’-°æ¤-ûÓçC.ÖüÓuí∫ç, Ö§ƒCµ, ¢Ájü¿uç, ¢√u§ƒ®Ω °æ†’© éÓÆæç ¢Á∞Ïx ¢√®Ω’ áèπ◊\-´í¬ Ñ È®j∞¡x™ v°æßª÷-ù«©’ ≤ƒT-Ææ’hç-ö«®Ω’.- OöÀ™ ´’®Ω’-í∫’-üÌúø’x ™‰éπ-§Ú-´úøç v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-©èπ◊ v°æüµ∆† Ææ´’-Ææuí¬ ´÷JçC.ü∆E-éÀ-ûÓúø’ N°æ-K-ûª-¢Á’i† Ç©-ÆæuçûÓ Ææé¬-©ç™ í∫´’u-≤ƒn-Ø√-©èπ◊ îË®Ω’-éÓ-™‰éπ, é¬©-éπ%-û√u©’ B®Ω’a-èπ◊ØË Å´-é¬¨¡ç ™‰éπ v°æßª÷-ùÀ-èπ◊©’ †®Ωéπç Å†’-¶µº-N-Ææ’hØ√o®Ω’.- éÌçü¿-È®jûË Åûªu-´-Ææ®Ω °æJ-Æœn-ûª’™x ´’üµ¿u™ØË È®j©’ CT-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.-

Â£j«ü- ¿®- √-¶«-ü˛™- E ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ¢Á∞Ïçx ü- ¿’èπ◊ ´®Ωçí- ™∫ ¸–-é¬*-í∫÷úø °æ¤≠°-ˇ ¤æ ™¸ È®©j ’™ ûÁ©-x ¢√-®Ω’-ñ«-´·ØË •ßª’™‰®l √.- È®©j ’ áé¬\éπ ûÁL-ÆœçC Åçü¿’™ ´’®Ω’í- ∫’ü- Ìúø’x ™‰´E.Ø√èπ◊ ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ« Ææ´’Ææu ÖçC.- í∫´’uç îËÍ® ™°æ¤ †®Ωéπç Å†’-¶ºµ N- çî√.-

¨˜

°∂æ¤≠ˇ°æ¤™¸ È®j™x ´’®Ω’í∫’üÌúø’x Öçú≈Lq† îÓô v°æßª÷ùÀèπ◊©’ E©•úË™« -ê-S -v°æ-üË-¨¡ç

–->.-¢Áçéπ-ô-©éÀ~t, ´®Ωç-í∫™¸ ■ ■ ■

´·, °æ°æ¤¤≠ˇ≠ˇ°°æ¤æ¤™¸™¸ È®È®j∞j∞¡x™¡x™ ¨˜î√©ßª ¨˜î√©ßª÷÷©© ™‰™‰NN’’ ■■■■ äéπ äéπööÀ,À, È®È®çúø çúø’’ ´Ê´ÊÆÆh h È®È®j©j©’’ Cí¬LqçüË Cí¬LqçüË úÁúÁ´´·,·, ¢Á¢Á’’´·, ■ ■ ´’£œ««∞¡∞¡©©’,’, ´%ü¿ ´%ü¿’’l¥©l¥©’,’, °œ°œ©©x©x©èπèπ◊◊ ûªûª°°æpæpEE É•s É•sççü¿ü¿’’©’©’ ■■■■■ í∫í∫ççô© ô© ûªûª®®Ω•Ω•úÕúÕ Ç©Ææ Ç©ÆæuuçûÓ çûÓ ´’Jçûª ´’Jçûª Å´Ææ Å´Ææn n ■ ■ ■ ´’£œ ü¿÷®Ωç Â°çî√®Ω’.-. -≤˘éπ-®√u©’ ´’J-î√®Ω’ éπ™¸ O’ü¿’í¬ Nï-ßª’¢- √-úèø π◊ †úÕîË ã °∂¤æ ≠°-ˇ ¤æ ™¸ Å®·-†-°æp-öÀéÃ ÅN Ææé¬-©ç™ í∫´’u-≤ƒn-Ø√-©èπ◊ ÅØËéπç ÖØ√o-ßª’E v°æßª÷-ùÀ-èπ◊©’ ¢√§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.®™j x†÷ ÉüË °æJÆ- Anœ .- ¢- Á’´· È®∞j ¡™x  ´’®Ω’í- ∫’ü- Ìúø’x îË®Ωúøç ™‰ü¿’.- í∫çô, È®çúø’-í∫ç-ô© Ç©-Ææuçí¬ á-°æ¤púø’ îË®Ω’-ûª’çüÓ ûÁL-ßª’ü¿’ ü- ¿é~À ù- ´- ’-ü¿µu È®™-j y‰ °æJ- C- ™-µ  54 ¢- Á’´- ·, 166 ú- -Á Èà®√pô’-î¨-Ë »-´’E, áE-N’C ¶U©’ Ö†o È®™j x †úø’-Ææ’h†o ü∆ê-™«©’ ÅØËéπç.- N’®√u-©-í∫÷úÁç–´· È®∞-j ¡ŸØ-x √o®·. E-ñ«-EéÀ Ñ È®∞j ¡†x ’ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ç™ 40,50 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®√Eo ü¿%≠œ™d  Öçîª’è- π◊E v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- ÆœéçÀ v- ü∆-¶«ü˛–¶- ºµ’´-†T- J °æ¤≠°-ˇ ¤æ ™¸†’ véπ´’-véπ´- ’çí¬ ´®Ωçí- ™∫ ¸ ´®Ωèπ◊ (135 éÀ.O- ’) §ÒúÕT- ç-î√®Ω’.- éÌEo ´÷®√_™x 250 éÀO’ ü¿÷®Ωç ´®Ωèπÿ ®√éπ§- Ú-éπ©’ ≤ƒT-Ææ’hØ- √o®· Å- ç-ü¿’èπ◊ Å- †- ’í∫’ùçí¬ ´- ’¯-Réπ ´- Ææû- ª’©- ’ éπL- pç-î™-ª ü-‰ ¿’. Öü∆-£«æ ®- Ωùèπ◊ ´®Ωçí- ™∫ ¸–-Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ ´’üµ¿u †úÕîË °æ¤≠°-ˇ ¤æ ™¸ È®∞j ¡™x  ´’®Ω’í- ∫’ü- Ìúø’x ™‰´¤.- Öü¿ßª’ç 5.-15 í∫çô©èπ◊ ´®Ωçí- ™-∫ ¸™ •ßª’™- Íl‰ ® °æ¤≠°-ˇ ¤æ ™¸ È®©j ’ 8.-30èπ◊ ÆœéçÀ v- ü∆-¶«ü˛ îË®√L.- ûª®Ωîª÷ í∫çô Ç©-Æuæ çí¬ í∫´’uç îË®Ω’û- ÓçC.- Åçõ‰ ü∆ü∆°æ¤ Ø√©’í∫’ í∫çô©-§ƒô’.-.È- ®©j ’-™ØË Öçú≈-Lq† °æJÆ- Anœ .- Ñ Ææ´’ßª’ç™ ©°∂·æ ¨- ¡çéπ B®Ω’a-èπ◊ØË O©’ èπÿú≈ ™‰éπ§- Ú-´úøçûÓ.-.- Öí∫•-_ ô- ’dè- π◊E v°ß æ ª÷ù- çÀ î- √Lq ´≤Úhçü- ¿E, È®©j ’ áé¬\-©ç-õØ‰ Ë ¶µºßª’¢- ’Ë ≤- Úhçü- ¿E v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ Ç¢Ëü- ¿† ´uéπhçî- Æ-Ë æ’hØ- √o®Ω’.- é¬@-Ê°ô †’ç* úÓ®Ωo-

★

°æJù«´÷EéÀ Ææç•çCµç* ûÁ®ΩÂ°jéÀ †÷ûª† ¢√ü¿† vU π◊ Dy°æç™ 57 ©éπ~© à∞¡x Ø√öÀ §ƒü¿´·vü¿© í∫’Jhç°æ¤

©ç-úøØ˛:- ´÷-†´ °æJù- «-´÷-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * ÆæJéÌûªh ¢√ü¿† äéπöÀ û√ñ«í¬ ûÁ®OΩ- ’-ü¿èπ◊ ´*açC! ´÷†´ ÆæçûªA ÇN-®√s¥´ç Çv°é-œ∂ ¬™ é¬èπ◊çú≈.-.- â®Ó§ƒ™ ûÌ©’ûª îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊ç-ü¿E îÁÊ°p éÌEo Çüµ∆®- √©†’ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ û√ñ«í¬ í∫’Jhçî- √®Ω’.- ü¿é~À ù, ûª÷®Ω’p Çv°é-œ∂ ¬™x ÇwÆ™-dæ -°ü-œ é-Á∑ πÆˇ P™«-ñ«©’ •ßª’ô- °- ú-æ †Õ Ø√öÀ†- ’ç*.-.- ´÷†´ ´ç¨¡véπ´’ ÇN-®√s¥´ç Çv°é-œ∂ ¬-™ØË ûÌ©’ûª ¢Á·ü¿™- çj„ ü- ¿ØË ¢√ü¿†- †’ î√™«-´’çC N¨¡yÆ- Æ-œ æ’hØ- √o®Ω’.- ö«çñ«-Eß - ª÷™- E ™«ö-L™ ÉöÃ´- © •ßª’ô- °- úæ fø §ƒü¿´- ·vü¿©’(37 ©éπ~© à∞¡x véûÀ çª Ø√öÀN- í¬ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’) Ææü¿®Ω’ ¢√ü¿†- †’ ´’Jçûª •™-Ê°ûªç îË¨»®·.- Å®·ûË, â®Ó-§ƒ-™E vUèπ◊ Dy°æ¢- Á’†i vÈéõ„™ Æ‘yúøØ- ˛èπ◊ îÁçC† Ö§ƒq™« N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ û√ñ«í¬ í∫’Jhç*- † °æ¤®√-û†ª §ƒü¿´- ·-vü¿©’ ´÷†´ °æJù- «-´÷-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * Gµ†o-¢√-ü†¿- èπ◊ é¬®Ωù- ´- ’-´¤û- ª’Ø√o®·.- ´÷†-´¤©- èπ◊ îÁçC-†N- í¬ ¶µ«N-Ææ’h†o Ç §ƒü¿´- ·-vü¿©’ 57 ©éπ~© à∞¡x véûÀ çª Ø√öÀN é¬´úøç N¨Ï≠çæ .- ´÷†´ §ƒü¿ç, é¬L-¢∞Ë ¡x E®√t-ù«Eo Ææü¿®Ω’ ´·vü¿©’ §ÚL Ö†oô’x ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ , Çv°éœ∂ ¬ üË¨¡¢- Á’†i ÉC∑ß - ÷Á °- ß -œ ª÷™ •ßª’ô- °- ú-æ †Õ §ƒü¿´- ·-vü¿©’ (v§ƒ<† ´÷†-´¤ú- N-Õ í¬ ¶µ«N-Ææ’hØ√o®Ω’) 44 ©éπ~© à∞¡x véûÀ çª Ø√öÀ¢- †-Ë E èπÿú≈ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.- Çv°-œ∂ é¬™ éπçõ‰ â®Ó-§ƒ-™ØË ´÷†´ ÆæçûªA ÇN-®√s¥´ç ´·çü¿’í¬ ïJ-Tç-ü¿E Ñ Çüµ∆®- √©’ ®Ω’V´¤ îËÆæ’hØ- √o-ßª’E N´-Jç-î√®Ω’.-

*Ø√o®Ω’© íÌçûª’™ Ç ¶«uéÃdJßª÷.. á´·éπ, éÃ∞¡x ÉØ˛Â°∂éπ{Ø˛èπ◊ ÆæçÍéûªç! ö-®çΩ ö:- *Ø√o-®Ω’© íÌçûª’™ ã ¶«uéÃJ-d ßª÷ ÖEéÀ..- - á´·-éπ©’, éÃ∞¡èx π◊ Ææç•ç-Cçµ *- † v°´æ ÷-ü¿éπ®Ω ÉØ˛Â- °∂éπ~Ø- ˛èπ◊ ÆæçÍéûªç é¬¢Ì-îaª E û√ñ« Åüµ¿ußª’†- ç™ ûËLçC.- éÀçÈí™«x éÀØ˛Íí ÅØË ¶«uéÃJ-d ßª÷ ´©x ´îËa ÉØ˛Â- °∂éπØ{ ˛ûÓ éπC™‰ ≤ƒ´’-®Ωn uçÂ°j v°¶æ «µ ´ç °æú’ø û- ª’ç-ü¿E.-.- ´’®Ωù v°´æ ÷-ü¿´‚ Öçü¿E ¢Á©ú-x çjÁ C.- *Ø√o-®Ω’© íÌçûª’™ Ñ ¶«uéÃJ-d ßª÷ Ö†o-ô®-x ·ûË..- - ¢√JéÀ ÉØ˛Â- °∂éπØ{ ˛ ≤ÚéÀÖ- çúË Å´-é¬¨»©’ áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o-ßª’E ûËLçC.- Èé†-ú≈-™E ´÷çvöß -À ª’™¸ N¨¡yN- ü- ∆u©ßª’ °æJ¨- -ü¿µè- π◊©’ Ñ Åüµ¿uß - ª’†ç ïJ-§ƒ®Ω’.- Ç®Ω’ ØÁ©© †’ç* Ø√©’-Íí∞¡x ´ßª’Æ- æ’†o 77 ´’çC *Ø√o-®Ω’©- Â°j °æKéπ~©’ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- éÃ©’, á´·éπ ÉØ˛Â- °∂éπØ{ ˛ûÓ ¶«üµ¿°- ú-æ ’ø û- ª’†o 70]- ´’çC *Ø√o-®Ω’© íÌçûª’™ éÀçÈí™«x éÀØ˛Íí ¶«uéÃJ-d ßª÷ ÖEéÀ éπE°- çœ *- ç-ü¿E °æJ¨- -ü¿µè- π◊©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÉØ˛Â- °∂éπØ{ ˛èπ◊ í∫’J-é¬E ¢√J™ Ñ Ææçêu 6]- ´÷vûª¢’Ë Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

´‚úø’ ´·∞¡x •çüµ¿çûÓ éπ~´÷-í∫’ùç, Æ‘yßª’ Eßª’ç-vûªù ©çúøØ˛:- wÆ‘h, °æ¤®Ω’-≠æﬂ© ¨¡K-®√©’ È®çúÁjØ√ äÍé Çûªtí¬ éπLÆœ @Nç-îª-úø¢Ë’ N¢√£æ« •çüµ∆-EéÀ Å®Ωnç.- í∫%£æ«Ææ’h @N-û√-EéÀ ´‚©¢Á’i† Ñ •çüµ¿ç ü¿ç°æ-ûª’™x áØÓo ´÷®Ω’p©’ ûÁÆæ’hçC.- Ç ´÷®Ω’p©’ É†oE îÁ°æp™‰ç.- Â°Rx Å®·† Ø√©’-Íí-∞¡x™ ü¿ç°æ-ûª’™x ´·êuçí¬ éπ~´÷-í∫’ùç, Æ‘yßª’ Eßª’ç-vûªù Â°®Ω’-í∫’-û√-ßª’E ØÁü¿-®√xç-ú˛q-™E öÀ™¸-•®˝_ ßª‚E-´-JqöÃ °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ îÁ•’ûª’-Ø√o®Ω’.- Ñ í∫’ù«©’ ¢√J ´’üµ¿u •çüµ∆Eo •™-Ê°ûªç îËßª’-úø¢Ë’ é¬éπ ¢√J Ç®Ó-í¬uEo, Ç†ç-ü∆Eo Â°çîª’-û√-ßª’E ¢Á©x-úÕ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- °æJ-¨-üµ¿-†™ ¶µ«í∫çí¬ O®Ω’ éÌûªhí¬ Â°∞¡x-®·† 199 ïçô-©Â°j Ñ v°æßÁ÷í∫ç E®Ωy-£œ«çî√®Ω’.- -'¶µº®Ωh ™‰éπ ¶µ«®Ωu ûª°æ¤p °æöÀd-†-°æ¤púø’.-.- ¢√JE éπ~N’ç-îªúøç, Ç N≠æßª÷Eo ´’Ja-§Ú-´úøç îË≤ƒh†’—-; -'N’A-O’-J† Ç¨¡Lo Eßª’ç-vAç-îª’-èπ◊ç-ö«†’— - ´çöÀ v°æ¨¡o©’ É*a ¢√J Ææ´÷-üµ∆-Ø√Lo †¢Á÷ü¿’ îË¨»®Ω’.- É™« ´®Ω’-Ææí¬ Ø√©’í∫’ Ææç´-ûªq-®√©’ Ñ v°æßÁ÷í∫ç E®Ωy-£œ«ç* Ñ é¬©ç™ ¢√J™ éπ~´÷-í∫’ùç, Çéπ-®Ω{-ù-©èπ◊ ™Ôçí∫E Eßª’ç-vûªù Â°J-T-†ô’x í∫’Jhç-î√®Ω’.-

§ƒ©°æ¤çûª™ ¶µ«K éπ%≠ægG©ç öéÓu:- Ææ÷®Ω’uúÕ éπØ√o ü∆ü∆°æ¤ ©éπ~ È®ô’x Â°ü¿íl ¬ Ö†o äéπ ¶µ«K éπ%≠æG-g ™- «Eo êíÓ∞¡ ¨»Ææ-Y ¢Ëû- hª ©’ éπ†’-íÌ-Ø√o®Ω’.- §ƒ©-°¤æ çûª Èí™«-éqÃ éÀ ´’üµ¿u™ N≠æû- ª’©u ¢√ßª· ¢Ë’°∂æ÷E- éÀ îË®Ω’´- ™ ÉC ¢Á©’í∫’ îª÷ÆœçC.- É°æpö- ÍÀ é ´’† Èí™«éÃq™ Åûªuçûª ¶µ«K '- ≤ƒT-õJ-d‰ ß - ª’Æˇ á—- ÅØË éπ%≠æg G©ç ÖçC.- û√ñ«í¬ í∫’Jhç*† éπ%≠æG-g ©ç.-.- DE-éπØ√o *†oC.- *M-™E Å™«t õ„L≤- Ú\-°¤æ †’ Ö°æß - ÷Á Tç* ï§ƒØ˛ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ Ñ ÇN-≥ƒ\®Ωç îË¨»®Ω’.- ¢√ßª·´- ¤© éπüL¿- é- π© í∫’Jç* Å®Ωçn î- Æ-Ë æ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Ææü¿®Ω’ ¢√ßª· ¢Ë’°∂æ÷Eo °æJQ- L- ç-îúª çø ¢Á·ü¿©- ’Â°-ö«d®Ω’.- §ƒ©-°¤æ çûª ´’üµ¿u¶- «µ í- ¬-EéÀ 200 é¬çA Ææç´-ûqª ®- √© ü¿÷®Ωç™ Ö†o Ñ D®Ω`´- %-û√hé- ¬®Ω ¢Ë’°∂æ÷Eo Åûªuçûª •©-¢Á’†i í∫’®Ω’û- √y-éπ®- ùΩ{ •™«©’ ™«í∫’ûª’†- oô’x í∫’Jhçî- √®Ω’.- éπç°æ‹u-ô®˝ †´‚-Ø√™x DEo N¨Ï≠-x çœ *- †- °- ¤æ púø’ ÅÆæ©’ N≠æßª’ç ¶üµ°¿- ú-æ çÕ C.-

úŒ-áØ˛-àûÓ ´’†’-≠æfl© ®Ω÷°æ¤-Í®-êLo îÁÊ°p-≤ƒh®Ω’! ©çúøØ˛:- àüÓ ØË®Ω °∂æ’ô† ï®Ω’í- ∫’û- ª’çC.- §ÚM-Ææ’©’ Åéπ\úø ©Gµç*- † ®Ωéπhç, ¢ËL´- ·-vü¿©’ Éûª®Ω †´‚-Ø√-©†’ ÊÆéπJ- ≤- ƒh®Ω’.- é¬F EçC-ûª’ú- EÕ °æô’déÓ-´ú- ≈-EéÀ ÅûªúÕ ®Ω÷°æ¤Í- ®ê- ©’ ûÁLß - ª’´¤.- ÉéπÂ°j É™«çöÀ Ææ´’Ææu Öçúøé- π§- Ú´-îaª E ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- úèπ◊h© ï†’u-véπ´’ç Çüµ∆®- Ωçí¬.-.- ´·ê *vû√Eo UÊÆ éπ%vA´’ ¢Ë’üµ¿†’ °æJ¨- -üè¿-µ π◊©’ ÅGµ´- %Cl¥ îË¨»®Ω’.- NNüµ¿ ¢√uüµ¿’©Â°j °æJ¨- -ü†¿-µ ©- èπ◊ í¬†÷ °æJ¨- -ü¿†µ ÆæçÆæ©n ’ ¢Ë™«C ´’çC úèπ◊h© úŒáØ˛à †´‚-Ø√-©†’ ÊÆéπJ- ç-î√®Ω’.- É™« ÊÆéπJ- ç-*† Ææ´÷-î√-®Ωç™ ¢Á®·u ´’çC úèπ◊h© ï†’u Ææ´÷-î√®Ωç Çüµ∆®- Ωçí¬ ¢√J ®Ω÷°æ¤Í- ®ê- ©’ á™« Öçö«ßÁ÷ îÁÊ°p™« ã v°ûæ uË éπ Ç™_J- ü- ¢¿-∑ ˛’†’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.- ÉC v°Ææ æ’hûçª 80 ¨»ûªç éπ*a-ûçª í¬ úŒáØ˛à Çüµ∆®- Ωçí¬ ¢√J ´·ë«Lo í∫’Jhçî- í-ª ©-∫ ’-í∫’û- ª’çC.- áèπ◊\´ ´’çC úŒáØ˛à- © Çüµ∆®- Ωçí¬ ¢√J ®Ω÷°æ¤Í- ®ê- Lo í∫’Jhçî- ™Ë « Ç™_J- ü- ¢¿-∑ ˛’èπ◊ Péπ~ù ÉÊÆh..- - Ñ N≠æß - ª’ç™ ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ 100 ¨»ûªç éπ*a-ûûª yª ç ´Ææ’hçü- ¿E DEE ÅGµ´- %Cl¥ îËÆ†œ é¬L-§Ú∂ J- o-ßª÷™- E £æfiu´’Ø˛ ™«çT-NöÃ ÆæçÆæn îÁ•’-ûÓçC.-

é¬*-í∫÷úø úÁ´· È®j©’ Çí∫Ææ’d 31´ ûËD ´‚úø’†o®Ω í∫çô© Ç©-Ææuçí¬ †úÕ-*ç-ü¿çõ‰ °æJ-ÆœnA Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´îª’a.- Ñ °æJ-Æœn-ûª’™x é¬®√u-©-ßª÷©èπ◊, éπ-∞«-¨»-©-©èπ◊ Ææé¬-©ç™ îË®Ω’-éÓ-™‰-´’†o ÇçüÓ-∞¡-†™ ´’üµ¿u-™ØË È®j©’ CT.-.-´’®Ó È®j™xØÓ, •Ææ’q-™ØË í∫´’u-≤ƒn-Ø√©’ îË®Ω’-èπ◊†o Öü¿ç-û√©’

-ü¿-.-´’ È®j-™‰y °æ-J-Cµ-™ -úÁ-´·, -¢Á’-´· È®j-∞¡x-™ -¶-U-©’, -v°æ-ßª÷-ùÀèπ◊-© -N-´®√-L-™«

îª’-ô’d-°æ-éπ\© v§ƒçû√© †’ç* Öü¿ßª’ç ¢Ë∞¡™x †í∫-®√-©èπ◊ v°æßª÷-ùÀ-èπ◊Lo BÆæ’-èπ◊-®√-´úøç, ≤ƒßª’çvûªç AJT ¢√JE í∫´÷u-©èπ◊ îË®Ωaúøç úÁ´·, ¢Á’´·, °æ¤≠ˇ-°æ¤™¸ È®j∞¡x ©éπ~uç.- Åçü¿’Íé N’í∫û√ È®j∞¡xèπ◊ ™‰E v°æûËu-éπ-ûª©’ OöÀéÀ ÖØ√o®·.§ƒxö¸§∂ƒç †’ç* •ßª’-™‰l-®Ω-í¬ØË í∫J≠æe ¢Ëí¬Eo éπ~ù«-™xØË Åçü¿’-èπ◊ç-ö«-®·N.- àüÁjØ√ ÊÆd≠æ-Ø˛™ ÇTØ√.-.-ÅçûË-¢Ë-í∫çûÓ Åéπ\-ù’oç* •ßª’-™‰l-®√L.-

Ææí∫-ô’†

Ñ-Ø√úø’, CMx, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¢Ë´- ·-©¢- √úø ûÁ®√Ææ ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’uúø’ îÁ†o-´’-ØEË ®Ω¢’Ë ¨¸ ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨Ë ¡ §˘®ΩÆ- ûæ yª ç îÁ©ü-x ¿E Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËÆçœ C.- Çßª’†- èπ◊ ï®ΩtF §˘®ΩÆ- ûæ yª ç Öçü¿E £æ«Ùç¨»ê Ææçßª·éπh é¬®Ωuü- ¿Jz E®√lJ-¥ ç-î√®Ω’.- ®Ω¢’Ë ¨¸ 2009 áEo-éπ™x, Ç ûª®√yûª 2010™ ïJ-T† Ö°æ áEo-éπ™x ¢Ë´·-©¢- √úø EßÁ÷ï- é- π´- ®Ωç_ †’ç* §ÚöÃ îËÆœ ÈíL-î√®Ω’.- Çßª’†- Â°j §ÚöÃ îËÆœ ãúÕ§- Ú-®·† ÇC XE-¢√Æˇ..- - ®Ω¢’Ë ¨¸ §˘®ΩÆ- -æ û√yEo Ææ¢√©’ îË¨»®Ω’.- Çßª’†- èπ◊ ¶µ«®Ωûª §˘®ΩÆ- ûæ yª ç ™‰†ç-ü¿’† áEo-éπ™x §ÚöÃéÀ Å†-®Ω’|ú- Eø , ûª°¤æ púø’ vü¿’µ O-éπ®- Ωù °ævû√-©†’ Ææ´’-Jpç-*† Çßª’† Ææ¶ºµ uû- √yEo ®Ωü¿’l îËßª÷©E Íéçvü¿ áEo-éπ© Ææç°∂æ÷E- éÀ °∂®œ √uü¿’ îË¨»®Ω’.- û√†’ 2008 ´÷Ja 31† îªôd v°éæ ¬®Ωç ¶µ«®Ωûª §˘®ΩÆ- ûæ yª ç §Òçü∆-†E ®Ω¢’Ë ¨¸ N´-®Ωù Éî√a®Ω’.- ûª°¤æ púø’ vü¿’µ O-éπ®- Ωù °ævû√-©ûÓ Çßª’† ¶µ«®Ωûª §˘®ΩÆ- ûæ yª ç §Òçü∆-®ΩE XE-¢√Æˇ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ N¢√ü¿ç Â£j«éÓ-®Ω’èd π◊ îËJçC.- Nî√-Jç-*† Ø√ußª’≤- ƒn†ç Çßª’† §˘®ΩÆ- ûæ yª ç îÁ©ü-x ¿E 2013™ B®Ω’pE-*açC.- DEo Ææ¢√©’ îËÆæ÷h ®Ω¢’Ë ¨¸ Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’™d  °œö-À ≠æØ˛ ¢Ë¨»®Ω’.- DçûÓ Çßª’†- èπ◊ ÊÆd ´’çW-È®çj C.- 2014 ≤ƒüµ∆®- Ωù áEo-éπ™x ¢Ë´·-©¢- √úø EßÁ÷ï- é- π´- ®Ωç_ †’ç* ®Ω¢’Ë ¨¸ ´’Sx §ÚöÃ îËÆœ Èí©’-§Òç-ü∆®Ω’.- ûª®√yûª XE-¢√Æˇ ´’Sx ®Ω¢’Ë ¨- ¸Â°j Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’†d ’ Çv¨¡®- ·ç-î√®Ω’.- 2016 Çí∫Ææ’d

úÁ´·

¢Á’´·

ü¿.-´’.-È®j™‰y™ ®ÓV π◊ AJÍí ÆæKy-Ææ’©’ 166 äéÓ\ È®j©’™ ¶U© Ææçêu 6,8,9,10 ö«®·-™„ôx Ææçêu äéÓ\ È®j™x ™‰´¤ äéÓ\ È®j™x v°æßª÷-ùÀçîË í∫J≠æe v°æßª÷-ùÀ- π◊© Ææçêu 2,198

54 8, 12 1, 2 2,430–-3,645

11† Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d B®Ω’p-EÆæ÷h ÇÈ®o-©™x  DEÂ°j ûª’C E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-¢√-©E Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»-ê†’ ÇüËP- ç-*çC.ÇÈ®o©x í∫ú’ø ´¤ ÆæJ§- Ú-ü¿E £æ«Ùç¨»ê N†o-Nç-îú-ª çø ûÓ ü∆Eo Â°ç*çC.- Ç í∫ú’ø ´¤ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç °æ‹®Ωh´- ú- çø ûÓ £æ«Ùç¨»ê ûª’C ÇüË¨- »-L*- açC.- ÇC XE-¢√Æˇ ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- ´u´Ææn O’ü¿ ûª†èπ◊ †´’téπç Öçü¿Ø- √o®Ω’.-

Å-°‘p©’ îË≤ƒh:- ®Ω¢Ë’¨¸ Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡ E®Ωg-ßª’çÂ°j JN-ïØ˛ °œöÀ-≠æØ˛ ¢ËÆœ ûª† £æ«èπ◊\†’ Ææç°æ‹-®Ωgçí¬ NE-ßÁ÷-Tçîª’-èπ◊ç-ö«-†E ®Ω¢Ë’¨¸ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ã v°æéπ-ô-†™ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê E®Ωgßª’ç ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ Åçü¿-í¬ØË AJT Ææçßª·éπh é¬®Ωu-ü¿-JzéÀ Å°‘p©’ îË≤ƒh-†Ø√o®Ω’.- é¬®Ωu-ü¿-®Ω’z© ≤ƒn®·™ E®Ωy-£œ«çîË Nî√-®Ω-ùèπ◊ £æ…ï-®Ω-´¤-û√-†E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûª††’ v°æñ«-Íé ~-vûªç™ áü¿’®Ó\-™‰E ¨¡èπ◊h©’, §˘®Ω-Ææ-û√yEo N¢√ü¿ç îËÆœ ®√ï-éÃßª’ ©Gl¥ §Òçü¿-ú≈-EéÀ üÌçí∫-üÁ•s B¨»-®ΩE N´-Jç-î √®Ω’.ûª†èπ◊ Å´-é¬¨¡ç Ö†oçûª é¬©ç v°æï-©èπ◊, ´÷ûª%-¶µº÷N’éÀ ÊÆ´ îË≤ƒh-†-Ø√o®Ω’.- à °æü¿N ™‰èπ◊ç-ú≈ØË 1992 †’ç* 2009 ´®Ωèπ◊ 17 à∞¡x §ƒô’ v°æï-©èπ◊ ÊÆ´ îË¨»†E, É™«çöÀ û√û√\-Léπ ü¿’®Ω’-üËl-¨¡çûÓ èπÿúÕ† Ææ¢√∞¡x†’ áü¿’-®Ì\ç-ö«-†E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

®Ó£œ«çí¬u©†’ ¢Á†éÀ\ °æç§ƒLqçüË!

N’-®√u-©-í∫÷úø †’ç* é¬*-í∫÷-úøèπ◊ Öü¿ßª’ç, ≤ƒßª’çvûªç úÁ´‚ È®j∞¡Ÿx-Ø√o®·.- í∫çô© ûª®Ω-•úÕ Ç©-ÆæuçûÓ á°æ¤púø’ í∫´’u-≤ƒn†ç îË®Ω’-èπ◊ç-ö«¢Á÷ ûÁL-ßª’úøç ™‰ü¿’.- °æT-úÕ-°æLx, ´’™«\->-TJ ÊÆd≠æ†x™ È®j©’ CT ´’®Ó È®j™xØÓ, •Ææ’q-™ØË ¢Á-∞«xLq† °æJ-ÆœnA.- –- Èé.-XE-¢√Æˇ, N’®√u-©-í∫÷úø

í∫-´’-uç -ûÁ-L-ßª’-E- -v°æ-ßª÷-ùç

îÁ†o´’ØËE ®Ω¢Ë’¨¸ ¶µ«®Ωûª §˘®ΩÆæûªyç ®Ωü¿’l

â®Ó§ƒ™ØË ûÌLûª®Ωç ´÷†´¤úÕ ÇN®√s¥´ç! ★

äéπö,À °æØoÁ çúø’ ¶U©’ Ö†o ü∆E™ È®çúø’ ´’®Ω’í∫’ü- Ìúø’x Öçö«-ßª’E È®™j y‰ ´®√_©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.éπFÆæç ¢Á®·u †’ç* È®çúø’¢- ©Ë ´’çC v°ß æ ª÷ùÀçîË È®©j ’™ äéπv- õç„ úø’ ´’®Ω’í- ∫’ü- Ìúø’x Ñ ´‚©èπ◊ ÆæJ§- Ú-û√-ßª’E, éπFÆæç ¶TéÀ äéπö,À È®çúø’ Å®·Ø√ à®√p-ô’-îß -Ë ª÷©- E v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ éÓ®Ω’û- ª’Ø- √o®Ω’.-

¨¡®Ωù«®Ω’l¥©Â°j ´÷Èé´®Ω÷ §ƒ®∏√©’ îÁ§ƒpLq† °æE™‰ü¿’ Íéçvü¿ ´’çvA éÀ®Ωù˝ J>V

CMx:- ®Ó-£«œ ç-í¬u©’ îªôN-d ®- Ω’ü- ç¥¿l í¬ ¶µ«®Ωû- ˝™ Öçô’†o ´©-Æü-æ ∆-®Ω’©- E.-.- ¢√JE üË¨¡ç †’ç* ¢Á†éÀ\ °æç°œçî- √-Lqç-ü†-Ë E Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê Ææ£…æ ßª’ ´’çvA éÀ®Ωù˝ J>V ´’çí∫∞- ¡¢√®Ωç Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- â®√Ææ ´÷†´ £æ«èπ◊\© éπN’-≠Øæ ˛ éÀçü¿ †¢Á÷ü- ØjÁ √, ™‰èπ◊Ø√o.-.- ¢√®Ωçû√ îªô´-d u-AÍ- ®é- πçí¬ Öçô’-†o-¢√-Í®†- E Åçûª®- √bB- ßª’ ÆæçÆæ©-n èπ◊ îÁ°pæ ü- ©¿- î- ª’è- π◊†- oô’x N™‰é- π®- Ω’©- èπ◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ®Ó£œ«ç-í¬u-©†’ °æç°œç*- ¢- ÊË Æ v°væ éß -À ª’†’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- √-Lqç-Cí¬ ÅEo ®√v≥ƒd©- èπ◊ Íéçvü¿ç Ææp≠æçd îËÆ†-œ ô’x N´-Jç-î√®Ω’.- íÌ°æp v°ñæ «-≤ƒy´’u Ææçv°ü-æ ∆ßª’ç °æJú- N-øµ ©- ’xû- ª’†o ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨-Ë ¡ç™ v°°æ çæ î- çª ™- ØË ÅûªuC- éµ π ´’çC ¨¡®ùΩ- «-®Ω’©-¥l ’-Ø√o-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¢√J-°ôæ x á™« ´u´-£«æ J- ç-î√™ ûª´’èπ◊ á´®Ω÷ §ƒ®∏√©’ îÁ§ƒp-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿E ´’çvA Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.- ®Ó£œ«ç-í¬u© ´u´-£…æ ®- Ωç™ v°¶æ ºµ’ûªy ¢Áêj J- Â°j ´Ææ’h†o N´’-®Ωz©- †’ Çßª’† Dô’í¬ A°œpé- Ì-ö«d®Ω’.- é¬í¬ ûª´’†’ ´’ßª’Ø- √t®˝ °æç°œçî- ´-ª ü- ç¿l ô÷ Íéçvü∆-EéÀ ÇüË¨- »-L¢- √y-©E éÓ®Ω’ûª÷ Éü¿®l Ω’ ®Ó£œ«ç-í¬u©’ Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’†d ’ Çv¨¡®- ·ç-î√®Ω’.-

®Ó£œ«çí¬u©†’ é¬§ƒúøçúÕ: Ç¢Á’oÆ‘d ®Ó-£«œ ç-í¬u© Ææç®Ωéπ~ù- èπ◊ Ææ£«æ é- πJ- ç-î√-Lqç-Cí¬ ¢Á÷D v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ ´÷†´ £æ«èπ◊\© ÆæçÆæn Ç¢Á’oÆ‘d Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸ Nïc°hœ îËÆçœ C.- üË¨¡ç †’ç* °æç°œç*- ¢- ≤-Ë ƒh´- ’E ¢√JE ¶„CJ- ç-î´-ª ü¿El éÓJçC.- v°üæ ∆µ E ¢Á÷D ´’ßª’Ø- √t®˝ °æ®Ωuô- † ØË°ü-æ ¿u∑ ç™–- ≤ƒßª’ç éÓ®Ω’û- ª’†o v°ïæ ©- èπ◊ °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ Ææ£«æ é- πJ- ç-î√-©E Åéπ\úÕ v°¶æ ºµ’ûªy´®√_©- ûÓ îªJaç-î√-©E Ç¢Á’oÆ‘d éÓJçC.-

Åçü¿-JéÃ É•sçüË Â£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛™ °æE-îËÆæ’-èπ◊ØË ¢√JéÀ, *†o-*†o °æ†’-©èπ◊ ¢Á∞Ïx-¢√-JéÀ °∂æ¤≠ˇ°æ¤™¸ È®j©’ Å†’-èπÿ-©¢Ë’.´’®Ω’-í∫’-üÌúø’x ™‰éπ-§Ú-´úø¢Ë’ Ææ´’-Ææuí¬ ÖçC.ÉöÃ-´© Ø√ûÓ ´*a† N’vûª’úø’ Åûªu-´-Ææ®Ω °æJ-ÆœnA™ é¬©-éπ%-û√u©’ B®Ω’a-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Ç™‰®Ω’™ CT-§Ú-ßª÷úø’.-

–- ñ«®ΩA íÓ°œ, T®√t-@-Ê°ô

v°æ-´÷-ü∆-™„ØÓo Â£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛™ ã wÂ°j¢Ëô’ éπçÂ°-F™ °æE-îË-Ææ’hØ√o.- ÉöÃ-´© ûÓöÀ v°æßª÷-ùÀ-èπ◊úø’ ´‚vûª-N-Ææ-®Ωb† éÓÆæç ÊÆd≠æ-Ø˛-°∂æ’-Ø˛-°æ‹-®˝™ Cí¬úø’.- È®j©’ éπC™‰ Ææ´’-ßª’ç™ AJT áèπ◊\ûª÷ é¬©’-ñ«J éÀçü¿-°æ-ú≈fúø’.- Åü¿%≠ædç éÌDl v§ƒù«-©ûÓ •ßª’-ô-°æ-ú≈fúø’.-

–- ´·úÕ-üÁ† P´- π◊-´÷®˝, ë«Ø√-°æ¤®Ωç

vGôØ˛™ 53] éπ®√g-ô-éπ™ áEo-é© π ÆæÍ®y.. ´’ûªç ™‰E¢√Í®

¶µ « ï§ ƒÍ é Å†’è ÿ π ©ç ÑØ√úø’, ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’:- ü¿éÀ~-ù-¶µ«-®Ω-ûªç™ Åûªuçûª éÃ©-éπ-¢Á’i† éπ®√g-ôéπ

Åüµ¿ußª’†ç™ ¢Á©xúÕ

©ç-úøØ˛:- vGô- Ø- ˛™ à ´’û√-EéÃ îÁçü¿E- ¢- √J Ææçêu Â°®Ω’í- ∫’û- Óç-ü¿E û√ñ« Åüµ¿uß - ª’†- ç™ ûËLçC.- 53 ¨»ûªç ´’çC vGô-Ø˛-¢√-Ææ’©’ û√´· à ´’û√-EéÃ îÁçü¿E- ¢- √-Jí¬ ¶µ«N-Ææ’h†- oô’x ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´*açC.2015™ Ñ Ææçêu 48 ¨»ûªçí¬ ÖçúËC.- ÉçúÕÂ- °ç-úçÁ ö¸ ØË≠†-æ ™¸ ÂÆçô®˝ °∂®æ ˝ ≤Ú≠æ™¸ KÂÆ®˝a ÆæçÆæn Ñ Åüµ¿uß - ª’†ç îË°ö-æ çdÀ C.- ÅEo ´ßª’Æ- æ’© ¢√J-™†÷ Ñ üµÓ®ΩùÀ Â°®Ω’í- ∫’û- Óç-ü¿E ÆæçÆæn Ê°®Ì\çC.18 †’ç* 24-à∞¡x ´’üµ¿u ´ßª’Ææ’†o ¢√J™ ´’K áèπ◊\´(71 ¨»ûªç)í¬ Ö†oô’x Ê°®Ì\çC.- í∫û-Ë ú≈C ÉC 62 ¨»ûª´- ’E N´-Jç*çC.- Å®·ûË 65 †’ç* 74 à∞¡x ´’üµ¿u´- Æ- æ’†o ¢√J™ 60 ¨»ûªç ´’çC; 75-à∞¡Ÿx Â°j•ú- †Õ ¢√J™ 73 ¨»ûªç ´’çC ´’û√-©†’ N¨¡yÆœÆ- æ’h†- oô’x N´-Jç-*çC.- Éçí∫çx ú˛ îªJa™ Ææ¶ºµ uûªyç BÆæ’è- π◊ç-ô’-†o¢√J Ææçêu éÌØËo∞- ¡Ÿíx ¬ í∫ùF- ßª’çí¬ ûªT§-_ Ú-ûª’†- oô’x Ê°®Ì\çC.-

®√≠æZ Nüµ∆-†-Ææ-¶µºèπ◊ ´îËa àv°œ-™ ¸™ E®Ωy-£œ«çîË áEo-éπ™ x ¶µ«®Ω-Bßª’ ï†-û√§ƒKd ÈíL* B®Ω’-ûª’ç-ü¿E áEo-éπ© Åüµ¿u-ßª’† ÆæçÆæn.-.-.- véÀßË’-öÀ¢˛ ÂÆçô®˝ °∂æ®˝ §ÒL-öÀ-éπ™ ¸ Åçú˛ ≤Ú≠œ-ßª’™¸ ÆædúŒÆˇ (é¬°ˇq) û√ñ« Åüµ¿u-ßª’-†ç™ ûËLçC.- DE v°æé¬®Ωç ¶µ«ï§ƒ 113 ≤ƒnØ√™x ÈíL* ®√ñ«u-Cµ-é¬®Ω °æí¬_Lo îË°æ-ôd-†’çC.- é¬çvÈíÆˇ 86 îÓôx, ï†-û√-ü¿∞ ¸ 25 ≤ƒnØ√-©-ûÓØË Ææçûª%°œh °æúøéπ ûª°æp-ü¿E ¢Á©x-úÁjçC.- í∫ûª àú≈C E®Ωy-£œ«ç-*† 3 ÆæÍ®y™x ¶µ«ï§ƒ ÈíLîË ≤ƒnØ√©Ææçêu 146 †’ç* 105èπ◊ Ç ûª®√yûª í∫ûª àv°œ-™ ¸™ ÅC 72 ≤ƒnØ√©èπ◊ èπ◊çT-§Ú-®·çC.- Ñ véπ´’ç-™ ØË ¶µ«ï§ƒ Åví∫-Ø√-ßª’-éπûªyç Åv°æ-´’-ûªh¢Á’içC.- ¶µ«ï§ƒ ®√≥ƒZ-üµ¿u-èπ~◊úø’ G.-áÆˇ.-ßª’úø÷u-®Ω°æp ¢Á·ûªhç 21 ®ÓV©§ƒô’ ≤ƒT† -'N≤ƒh-®Ωé˙—- é¬®Ωu-véπ´’ç îË°æ-ö«d®Ω’.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ V™„j™  E®Ωy-£œ«ç*† Åüµ¿u-ßª’-†ç™ ¶µ«ï§ƒ ÈíLîË Å´-é¬-¨»©’ Ö†o EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_© Ææçêu 113èπ◊ Â°J-TçC.- v°æüµ∆-†-´’çvA †Í®çvü¿ ¢Á÷D, ¶µ«ï§ƒÅüµ¿u-èπ~◊úø’ ÅN’û˝ ≥ƒ E®Ωg-®·ç-*† ©éπ~uç 150 ≤ƒnØ√™x Èí©’°æ¤ î√™« éπJ∏-†-¢Á’iüË é¬èπ◊çú≈ Â°†’-éπ-≠æd-´’E ÆæÍ®y Ê°®Ì\çC.- v°æA EßÁ÷-ï-éπ-´-®Ω_ç™ âüËÆœ ¢Ë© ´’çC ãô®Ωx ÅGµ-v§ƒ-ßª÷Lo é¬°ˇq v°æA-E-üµ¿’©’ Æææ-O’-éπ-Jç-î √®Ω’.- ÇNüµ¿çí¬ ¢Á·ûªhç 224 ≤ƒnØ√™x 11.-20 ™éπ~© ´’çC ãô-®Ωx†’ éπ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ø√©’í∫’ ÆæÍ®y™x†÷ é¬°ˇq ¢Á·ûªhç 44.-80 ™éπ~© ´’çC ÅGµ-v§ƒ-ßª÷Lo ÊÆéπ-Jç-*çC.-

ÆæúÕ ™‰E éπ%≠æg´’t

ûªy®Ω™ 16-¢Ë-©- Ö§ƒüµ∆ußª’ ÖüÓuí¬© ¶µºKh: éπúÕßª’ç X£æ«J ¶«-©-Ææ-´·vü¿ç (´®Ωç-í∫™¸), †÷uÆˇ-ô’úË-:- ûªy®Ω™- ØË 16,000 Ö§ƒüµ∆ußª’ ÖüÓu-í¬-©†’ ¶µºKh îËßª’†- ’†oô’x ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ Ö°æ´- ·-êu´’çvA, Nü∆u-¨»-ê´- ’çvA éπúß Õ ª’ç X£æ«J v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ´®Ωçí- ™∫ ¸ †í∫®- Ωç™- E Åç¶‰ú- \ø ®˝ ¶µº´Ø˛™ Å®ΩsØ˛, ®Ω÷®Ω™¸ >™«x©- èπ◊ Ææçßª·é- πhí¬ Ö§ƒ-ü∆µ ußª’ CØÓ-ûqª ´ç E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- ú≈éπ®d ˝ ÆæÍ®y-°Læ x ®√üµ∆é- π%≠- Øgæ ˛ *vû°-ª ö-æ «-EéÀ éπúß Õ ª’ç X£æ«J °æ‹©-´÷© ¢Ë¨»®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ í∫ûª §ƒ©-èπ◊©’ Å´-©çGç-*† Nüµ∆Ø- √-©ûÓ Nü∆u-®Ωçí∫ç EKy-®Ωu¢- Á’çi ü- ¿E éπúß Õ ª’ç Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ≤ƒyûªçvûuª ç ´*a† ûª®√yûª †’ç* v°ûæ uË éπ ®√≠æçZ à®ΩpúË ´®Ωèπ◊ ûÁ©ç-í¬-ù™ 315 í∫’®Ω’è- π◊© §ƒ®∏¨Ω- »-©©’ ´÷vû¢ª ’Ë ÖØ√o-ßª’E îÁ§ƒp®Ω’.- •úø’í∫’, •©-£«‘ † ´®√_©- èπ◊ Ø√ùu-¢Á’†i Ö*ûª Nü¿u ÅçCç-î√-©ØË ©éπ~uçûÓ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ îÌ®Ω´ BÆæ’é- ÌE éÌûªhí¬ 525 í∫’®Ω’è- π◊© §ƒ®∏¨Ω- »-©©- †’ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °öÀ†-d ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- äéÓ\ í∫’®Ω’-èπ◊™ç à®√pô’ îËßª’-ú≈-EéÀ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-23 éÓôx ê®Ωa-´¤-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.-

Ø√®√ßª’ù°æ‹®˝ †’ç* Ç®Ω’¢Ë© èπÿuÂÆèπ◊\™‰ W®√© †’ç* X¨Îj™«EéÀ 37 ¢Ë© èπÿuÂÆèπ◊\©’

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- éπ%≥ƒg-†-C™ v°æ¢√£æ«ç ûªT_-§Ú-ûÓçC.- áí∫’´ †’ç* Ç©-´’-öÀdéÀ 19,023 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ ´÷vûª¢Ë’ ´≤ÚhçC.- Ø√®√-ßª’-ù-°æ‹®˝èπ◊ 18,000 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ Núø’-ü¿© îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ééπ\úø †’ç* Nü¿’uûª’h ÖûªpAh ü∆y®√ 6,500 èπÿuÂÆ-èπ◊\™‰ ´ü¿’-©’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Hµ´÷, Ø√®√-ßª’-ù-°æ‹®˝ †’ç* ´Ææ’h†o v°æ¢√-£æ«çûÓ éπ©’-°æ¤-éÌE W®√-©èπ◊ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Ø√öÀéÀ 43,000 èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°æ¢√£æ«ç ÖçC.- ≤ƒßª’ç-vû√-EéÀ 26,000 èπÿuÂÆèπ◊\-©èπ◊ ûªT_-§Ú-®·çC.- áí∫’´, Cí∫’´ W®√© ï©-N-ü¿’uûª’h Íéçvü∆™x äéπ ßª‚E-ö¸™ ÖûªpAh îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- W®√© °æ‹Jh ≤ƒn®· FöÀ-´’ôdç 9.-65 öÃáç-Æ‘©’ é¬í¬ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ®√vAéÀ 9.-29 öÃáç-Æ‘-©†’ ï™«-¨¡-ßª’ç™ E©y-îË-¨»®Ω’.- X¨Îj-™«-EéÀ 32,000 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ Núø’-ü¿© îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ¢√®Ωç™ X¨Îj-™«-EéÀ ü∆ü∆°æ¤ 5 öÃáç-Æ‘© ´®Ωèπ◊ ´®Ωü¿ ´*a-îË-JçC.- ´’J-éÌCl ®ÓV™x ´’J-éÌçûª ´’ôdç Â°JÍí Å´-é¬-¨»©’ ÖØ√o®·.v§ƒñ„èπ◊d ≤ƒ´’-®Ωnuç v°æÆæ’hûª E©y ´®Ωü¿ v°æ¢√£æ«ç Núø’-ü¿© Ç©-´’öÀd 129.-72 128.-19 19,023 19,023 Ø√®√-ßª’-ù-°æ‹®˝ 37.-64 37.-64 17,703 17,038 W®√© 9.-66 9.-29 26,000 32,000 ûª’çí∫-¶µºvü¿ 100.-86 -70.-88 7,181 6,096 X¨Îj©ç 215.-81 29.-25 25,241 6 Ø√í¬-®Ω’b† ≤ƒí∫®˝ 312.-05 115.-31 752 752 ★ E©y:- öÃáç-Æ‘™ x, v°æ¢√£æ«ç:- èπÿuÂÆ-èπ◊\™x

°æö«d™x Åvéπ´÷© °æ¤ôd™„ØÓo!

†éÀM °æ¤Ææhé¬©’ Ææ%≠œdç* éÌçü¿®Ω’.. ¶µº÷ NÆ‘h®√gEo Â°ç* ´’JéÌçü¿®Ω’.. ¶«uçèπ◊©†’ éÌ©xíÌöÀd† Íéô’í¬∞¡Ÿx ü¿≤ƒY© v°æé~¬∞¡†ûÓ í∫’ô’d®Ωô’d

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛: ™‰E ¶µº÷´·-©†’ Ö†oô’xí¬ îª÷°œ ¶«uçèπ◊-©†’ éÌ©x-íÌ-öÀd† Ææç°∂æ’-ô-†©’ ûÁ©çí¬-ù-¢√u-°æhçí¬ áØÓo! á´-È®jØ√ °∂œ®√uü¿’ îËÊÆhØÓ.-.- Ö†oû√-Cµ-é¬-®Ω’© ûªE-&©’ îËÊÆhØÓ É™«çöÀ Åvéπ-´÷©’ •ßª’ô-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®·.- ™‰ü¿çõ‰ éπO’-≠æ†x éπ´÷-O’-≠æﬂ™ ´’®Ω’í∫’† °æúÕ-§Ú-ûª’-Ø√o®·.- é¬F, Ééπ-O’-ü¿ô Ñ ü¿çü∆©’ èπ◊ü¿-®Ω-´E Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÅçûË-é¬ü¿’.-.ÉØ√o∞¡⁄x éπ∞¡Ÿx-í∫°œp ®Ω÷.-éÓô’x éÌ©x-íÌ-öÀd† Åvéπ-´÷-®Ω’\© Çí∫-ú≈-©Fo ûªy®Ω-™ØË •ßª’-ô-°æ-úø-û√-ßª’E Åçô’-Ø√o®Ω’.v°æ¶µº’ûªyç îË°æ-öÀd† ü¿≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡-†™ É™«çöÀ ®Ω£æ«-≤ƒu©Fo ûË™‰ Å´-é¬-¨»©’ éπE-°œ-Ææ’hç-úø-úøçûÓ Åvéπ-´’çí¬ é¬ñ‰Æœ† ≤Ò´·tûÓ ÉØ√o∞¡⁄x ï™«q©’ îËÆæ’h†o ¢√J °‘®∏√©’ éπC™‰ Å´-é¬¨¡ç éπE-°œ-≤ÚhçC.-

†-éÀM §ƒÆæ’-°æ¤-Ææh-é¬-©ûÓ éÓöÃ-¨¡y-®Ω’©’.-.Ö-´’túÕ ê´’tç >™«x™ Ææûª’h-°æLx ´’çúø-©ç-™E 12 ´’çúø-™«™x ¢Á®·uéÀ Â°jí¬ †éÀM §ƒÆæ’-°æ¤-Ææh-é¬©’ ¢Á©’-í∫’îª÷-¨»®·.- Ææûª’h-°æLx, ¢ËçÆæ÷-®Ω’™ 800 °æ¤Ææh-é¬-©†’ ûªE&™x éπ†’-íÌ-Ø√o®Ω’.- äéÓ\ °æ¤Ææh-é¬Eo ûª†ë« Â°öÀd ®Ω÷.©éπ~èπ◊ Â°jí¬ ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊-†oô’x ¢Á©x-úÁjçC.- ¶µº÷N’ N©’´

ÅüÓ v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷N’.- éÌçü¿®Ω’ Åvéπ-´÷-®Ω’\©’

ü∆EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ÆæÍ®y †ç•-®ΩxûÓ °ævû√©’ Ææ%≠œdç*.-.- Ææ¶¸ J>-v≤ƒd-®˝†’ •’ôd™ ¢ËÆæ’-èπ◊E J>wÊÆd≠æØ˛ îË®·ç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ç °ævû√-©†’ ¶«uçèπ◊™x Â°öÀd ¶µ«K ¢Á·ûªhç™ ü¿çúø’-èπ◊-Ø√o®Ω’.ÉC ÉöÃ-´© Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ¢Á©’-í∫’-îª÷-Æœ† ¶µº÷ π◊ç¶µº-éÓ-ùç-™E ã Åçéπç ÆæÍ®y †ç•®Ω’x, ©Gl¥-ü∆-®Ω’© Ê°®Ω’x, ví¬´’ç, ´’çúø©ç ÅFo ÆæÈ®j-†¢Ë.-.- °æö«d-ü∆®Ω’ §ƒÆæ’ °æ¤Ææh-é¬™x ´÷vûªç ¶µº÷ NÆ‘h-®√gEo ¶µ«Kí¬ Â°ç* îª÷°œ ®Ω÷.- ©éπ~©’ éÌ©x-íÌ-ö«d®Ω’.- éÌçü¿-È®jûË †éÀM °æ¤Ææh-é¬©’ Ææ%≠œdç* ü¿®√bí¬ ¶«uçèπ◊© †’ç* ®Ω’ù«©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.ÉC Ö´’túÕ ê´’tç >™«x-™E °æØÁoçúø’ ´’çúø-™«™x îÓô’-îË-Ææ’- π◊†o ü¿çü∆ ¶µ«Kí¬ Ö†o-îÓô Éçé¬ áèπ◊\¢Ë ®Ω’ùç §Òçü∆®Ω’.- Éçü¿’éÓÆæç ü¿-∞«-K-©èπ◊, ¶«uçéπ-®Ωxèπ◊ ®Ω÷.-©éπ~™x ´·úø’-°æ¤©’ Ææ´’Jpç-î√®Ω’.- È®çúø’-ØÁ-©© véÀûªç Ñ èπ◊ç¶µº-éÓùç ¢Á©’-í∫’-îª÷ÆœçC.- DçûÓ v°æûËuéπ ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q •%çü¿ç ¶«uçèπ◊™x ûªE&©’ îË°æ-ôdí¬ ´’JEo †éÀM °æ¤Ææh-é¬©’ ©Gµç-îªúøç îª®Ωa-Fßª÷ç-¨¡çí¬ ´÷JçC.- õ‰èπ◊-©-°æLx, É©xçü¿’, ü¿´’t-Ê°ô, Å¨»y-®√-´¤-Ê°ô, •÷®Ω_ç-§ƒúø’, Å†o-°æ¤-È®-úÕf-°æLx, ´·©-éπ-°æLx ûªC-ûª®Ω ´’çúø-™«-™x†÷ É™«çöÀ Ç®Ó-°æ-ù©’ ÖØ√o®·.■ Ö´’túÕ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ >™«x-™ †÷ èπ◊°æp-©’-ûÁ-°æp©’í¬ †éÀM °æö«d-ü∆®Ω’ °æ¤Ææh-é¬©’ ÖØ√o®·.- éπ©y-èπ◊Jh ´’çúø-©ç™ éÌEo ¢Á©’-í∫’-îª÷-¨»®·.- í∫ü∆y©, ´†°æJh, éÌûªh-éÓô v§ƒçû√-™x†÷ ¶µ«Kí¬ Ö†oô’x Ç®Ó°æ-ù©’ ÖØ√o®·.- v°æ¶µº’ûªy ®Ω’ù-´÷°∂‘ °æü∑¿-éπç™

■ ■

Ææ£æ«-é¬®Ω ¶«uçèπ◊™x v°æîª’-Jç-*† ñ«G-û√™x †éÀ-M© M©©’ èπ◊°æp-©’-ûÁ-°æp-©’í¬ •ßª’-ô-°æ-ú≈f®·.Eñ«-´÷-¶«ü˛, ´®Ωç-í∫©’x >™«x-™x†÷ éÌEo ´’çúø™«™x °æö«d-ü∆®Ω’ °æ¤Ææh-é¬™x ¶µº÷ NÆ‘h-®√gEo Â°ç* ®√Ææ’-èπ◊-†oô’x Ç®Ó-°æ-ù©’ ÖØ√o®·.Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ †í∫®Ω °æJ-Ææ-®√™x †éÀM §ƒÆæ’-°æ¤-Ææh-é¬©’ ûª†-ë«èπ◊ Â°ôdúøç, ™‰E NÆ‘h-®√gEo îª÷°œ Åü¿-†çí¬ ≤Ò´·t §ÒçC-†ô’x áØÓo Ç®Ó-°æ-ù©’ ÖØ√o®·.-

È®-¢Á†÷u.-.- ¶«uçéπ®Ωx Ææ£æ«-é¬®Ωç †-éπM °æö«dü- ∆®Ω’ °æ¤Æhæé- ¬© ûªßª÷K, îª™«-´’-ù™À  ©Gl-¥ ü∆-®Ω’©- û- Ó-§ƒô’ éÌçü¿®Ω’ ÅCµé- ¬-®Ω’© §ƒvûª èπÿú≈ ÖçöçC.- éÌEo-îÓôx °æç°œù- é-Ã ¬í¬ N’T-L§- Ú-®·† §ƒÆæ’°- ¤æ Ææhé- ¬©’, °æ£…æ ù- ©-Ã †’ üÌúÕü-f ∆-J† ´’Rxç* ü¿∞- «-K© îËûª’™x Â°úø’û- ª’†- o-¢√®Ω’ ÖØ√o®Ω’.- Ææçûªé- ¬-©†’ §∂Ú®ΩKb îËÆœ †éÀM ≤ƒdç°æ¤©- ûÓ °æö«d©’ ûªßª÷®- Ω’î- ®-Ë ·-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ¢√öÀE ¶«uçèπ◊™x ûª†ë- «èπ◊ Â°õ‰´-d ·çü¿’ ü¿∞- «-K©’ ¶«uçèπ◊ Æœ•sçCûÓ ä°æpçü¿ç îËÆæ’è- π◊E °æEé- ¬-EÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- ¢√Ææh¢- √-EéÀ °æö«dü- ∆®Ω’ °æ¤Æhæé- πçûÓ ®Ω’ùç BÆæ’é- Ó-ú≈-EéÀ ®√í¬ØË ¢Á¶¸™«uçú˛, J>wÊÆd≠- Øæ ˛ N¶µ«í- ç∫ ûÓ Nî√-®Ωù îË¨»Íé ®Ω’ùç ´’çW®Ω’ îËßª÷L.- DE-éû-À Óúø’ ©Glü-¥ ∆®Ω’ •é¬-®·©’ ™‰†ô’xí¬ (ØÓ úø÷uÆˇ) vü¿’µ ´-°væ ûçª èπÿú≈ BÆæ’è- π◊E ®√¢√Lq Öçô’çC.- §ƒÆˇ°- ¤æ Æ- hæé- πçûÓ §ƒô’ 1G, É °æ£…æ ùÃ, Çüµ∆®- ˝é¬®Ω’,f ë«û√ †ç•-®†Ωx ’ °æJQ- L- ç-î√Lq Öçô’çC.- ÉEo ÖØ√o Åvéπ´- ÷©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o-ßª’çõ‰ ™°æç áéπ\ú- ’ø çüÓ Éõ‰d Å®Ω´-n ’-´¤û- ª’çC.-

ü¿-≤ƒY© v°æé~¬-∞¡-†ûÓ °æö«-°æç-îª©’ v°æ-¶µº’ûªyç îË°æ-ôd-¶-ûª’†o È®¢Á†÷u ü¿≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡†

ê´’tç >™«x Ææûª’h°æLx™ üÌJéÀ† †éÀM §ƒÆæ’°æ¤Ææhé¬©’ Ææñ«-´¤í¬ ïJ-TûË éπ†’éπ ÅØËéπ èπ◊ç¶µº-éÓ-ù«-©èπ◊ Åúø’féπ-ôd-°æúË Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o-ßª’E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¶µ«N-Ææ’hØ√o®Ω’.- ÅÆæ©’ Ö†o ¶µº÷N’ áçûª, ü¿≤ƒY™ x áçûª ®√¨»-®Ω-ØË-ü∆-EÂ°j Ææp≠ædûª ´Ææ’hçC.- áèπ◊\´ †¢Á÷ü¿’ îËÆœ Öçõ‰ ü∆EéÀ Åúø’f-éπôd ¢Ëßª’úøç èπÿú≈ v°æé¬~ -∞¡†™ ¶µ«í∫-¢Ë’-†E È®¢Á†÷u ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.Å™«Íí ´·êu-´’çvA v°æA-§ƒ-Cç-*† éÓ®˝ ¶«uçéÀçí˚ Nüµ∆†ç ûª®Ω-£æ…™ ¶µº÷ ü¿≤ƒY™ x ´÷®Ω’p-©†’ í∫’JhçîË ≤ƒçÍé-A-éπûª ´ÊÆh à ≤ƒn®·-™ †÷ †éÀ-M©’, Åvéπ-´÷©èπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç Öçúø-ü¿E ÅEo ´®√_©’ ÅGµ-v§ƒßª’ç ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®·.-

¶«uç-éπ-®Ωx πÿ Å´-é¬-¨¡-N’ÊÆh.-.°æ-ö«d-ü∆®Ω’ °æ¤Ææhéπç, °æ£æ…-ùÃE Çüµ∆-®Ωçí¬ îËÆæ’-èπ◊E ¶«uçèπ◊©’ ®Ω’ù«©’ NJ-Ní¬ ÉîËa-¨»®·.- Çüµ∆®˝ Å†’Ææç-üµ∆†ç ´î√aéπ Ç Ææ´ ÷-î √-®ΩçûÓ éÌçûª §ƒ®Ωü¿®Ωzéπûª ´*açC.- v°æ¶µº’ûªyç ü¿≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡-†™ ¶µ«í∫çí¬ È®jûª’ Ææ´’-†yßª’ ÆæN’-ûª’-©ûÓ à®√pô’ îËÊÆ Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ È®¢Á†÷u, ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê-ûÓ-§ƒô’ ¶«uçéπ®Ω’x èπÿú≈ §ƒ™Ô_E ¢√J ´ü¿l Ö†o ü¿≤ƒY-©†’ ÆæJ-§Ú-©’a-èπ◊ØË Nüµ¿çí¬ à®√pô’x îËÊÆh -ûÁ-©çí¬-ù ®√≠æZ¢√u-°æhçí¬ ÅØËéπ Åvéπ-´÷©’ ¢Á©’-í∫’-îª÷-≤ƒh-ßª’†o ÅGµ-v§ƒßª’ç NE-°œ-≤ÚhçC.TG

6 éπ-Kç-†í∫®˝

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 6, 2017

È®jûª’†’ E©’´¤Ø√ ´·çîË¨»®Ω’

†éÀM NûªhØ√©’ Åçôí∫öÀd† éπçÂ°F©’ ¢√öÀûÓ èπÿ®Ωí¬ßª’©’ °æçúøéπ Bv´çí¬ †≠æd§Ú®·† È®jûª’©’ ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛ ûªCûª®Ω îÓôx ¢Á©’í∫’îª÷Æœ† ´÷ßª÷ñ«©ç

È®ïx®˝í¬ îªJvûª Ææ%≠œdç*† éπNû√üËN

(ÑØ√úø’–-ÆœöÃ •÷u®Ó v°æüµ∆† v°æA-ECµ, ¨¡ç-≥ƒ-¶«ü˛ ví¬O’ù, †÷uÆˇ-ô’úË)

✍

Ææ™«y®˝ éπO’ñ¸ üµ¿Jç* §Ú®√ôç ´’©xß - ·ª ü¿¥l v°ß œ ·ª ©- †’Å©-JçîË ´®Ω™¸fÈ®>xçí˚ áçô-®˝õ- Ø-j„ ˛¢- Á’çö¸(úø•÷xu.úø•÷xu.-É.-)™ §ƒ™Ô_†o ¢Á·ôd¢- ·Á ü- ¿öÀ ¶µ«®ΩB- ß - ·ª ®- √-Lí¬ £æ«J-ßª÷ù- «èπ◊ îÁçC† éπNû- √-üNË îªJvûª Ææ%≠œçd *- çC.- ÉöÃ´- © E®Ωy£- «œ ç-*† ¢Ë’ ßª’çí˚ é¬xÆéœ ˙ öKo™ †÷u>-™«çú˛ È®ïx®˝ éÓö« Èéûj Ó ûª©°- ú-æ çÕ C.- Ø√Jçï ®Ωçí∫’ Ææ™«y®˝ éπO’ñ¸ üµ¿Jç*, †úø’´· îª’ô÷d ü¿’°æö«d éπô’dè- π◊E Ç¢Á’ §Ú®√-ú†Õ B®Ω’, ´Ææü-Y ∆µ ®- Ωù ØÁöï-À †- †x ’ ÅN’-ûçª í¬ Çéπô- ’dè- π◊çC.- Çí∫Ææ’d 31† ßª‚ô÷u¶¸™ §ÚÆˇd îËÆ†œ OúÕß - ÷Á †’ 30 ©éπ~© ´’çC-éÂ-À °jí¬ OéÀ~çî- √®Ω’.-

£æ›W®√¶«ü˛ Ææ¶¸ñ„j©’ Ææ÷°æJçõ„çúÁçö¸ ÆæÂÆp†{Ø˛ ´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ ¢√®Ωf®Ω’x èπÿú≈.. £æ›-W-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- éπKç-†-í∫®˝ >™«x £æ›W-®√-¶«ü˛ Ææ¶¸ñ„j©’ Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÁçö¸ N.-ÖÊ°ç-ü¿-®˝-ûÓ-§ƒô’ ´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ ¢√®Ωf-®ΩxÂ°j ÆæÂÆp-†{Ø˛ ¢Ëô’ °æúÕçC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ñ„j∞¡x ¨»ê úŒâ@ Íé¨¡-´-Ø√-ßª·úø’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îË¨»®Ω’.- Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÁçö¸ ÖÊ°ç-ü¿®˝, Â£«ú˛ ¢√®Ωf®˝ G.-´Ææç-û˝-èπ◊-´÷®˝, ¢√®Ωf®Ω’x áç.-®√ñ¸-èπ◊-´÷®˝, N.-ÆæB-≠ˇ-©Â°j ÅçC† °∂œ®√uü¿’ Çüµ∆-®Ωçí¬ Nî√-®Ωù ïJ-°œç-î√®Ω’.- Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÁçö¸ ÖÊ°ç-ü¿®˝ áü¿’õ‰ ´·í∫’_®Ω’ ¢√®Ωf®Ω’x éπLÆœ Ææ¶¸-ñ„j-©’-™E ã Nî√-®Ωù ë„jDÂ°j îË®·-îË-Ææ’-èπ◊-†oô’x ûÁL-ÆœçC.- Ñ °∂æ’ô-†ûÓ Bv´ ´’†-≤ƒh-§ƒ-EéÀ í∫’È®j† ¶«Cµ-ûª’úø’ ñ„j∞¡x-¨»ê úŒâ-@éÀ °∂œ®√uü¿’ îË¨»®Ω’.- úŒâ@ ÇüË-¨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ ´®Ωç-í∫™¸ >™«x ñ„j©’ Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÁçö¸ Ææç°æû˝ Nî√-®Ωù ïJ§ƒ®Ω’.- Nî√-®Ωù ë„jDÂ°j îË®·-îË-Ææ’-éÓ-´-úøç-ûÓ-§ƒô’ É™«çöÀ ë„jD-©†’ îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ ´îËa ¢√J èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u©’, •çüµ¿’-´¤© †’ç* úø•’s©’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE, úø•’s-L-´y-éπ-§ÚûË éπ©-´-F-ßª’úøç ™‰ü¿ØË N≠æßª’ç Nî√-®Ω-ù™ ¢Á©x-úÁj-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- ñ„j©’ Æœ•sçC úø•’s©’ ÅúÕ-TûË °∂œ®√uü¿’ îËßª÷-©E Ííô’ áü¿’ô ÅA-éÀç-*† ö™¸v°∂‘ †ç•®˝ Æœdéπ\-®Ωx†’ èπÿú≈ ûÌ©-Tç-*-†ô’x ûÁL-ÆœçC.- Oô-Eoç-öÀÂ°j E¢Ë-C-éπ†’ úŒâ-@éÀ Ææ´’Jpç-î√®Ω’.- °æJ-Q-Lç-*† úŒâ@ †©’-í∫’-JF ÆæÂÆpçú˛ îË¨»®Ω’.-

®√≠æZ ®√ï-ü∆µ E- éÀ èπÿ®Ωí- ¬-ßª’Lo Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÆæ’h†o ÅØËéπ ´’çC È®ûj ª’Lo éÌEo Nûªh† éπçÂ°-F©’ †éÀM NûªhØ- √©’ ÅN’t ü∆®Ω’ù- çí¬ üÁ•s-éÌ-ö«d®·.- ¢√JE Å°æ¤p© §ƒ™‰-b ¨»®·.- †éÀM NûªhØ- √© ´©x èπÿ®Ωí- ¬-ßª’© ÖûªpAh ï®Ωí- é∫ π È®ûj ª’©’ §Ò™«Lo ü¿’ØËoß - ª÷Lq ´≤ÚhçC.- ®√ï-ü∆µ E P¢√®Ω’ ¨¡ç≥ƒ-¶«-ü˛û- Ó-§ƒô’ ´’®Ó ÇÍ®úø’ ´’çúø™- «™x †éÀM NûªhØ- √-©ûÓ °æçô©’ °æçúÕç*- † ´çü¿© ´’çC È®ûj ª’© D†-í¬ü∑¿ ÉC.- DEÂ°j '- ÑØ√úø’—- ü¿%≠œ≤-d ƒ-Jç-*†- °æ¤ú’ø ÅØËéπ N≠æß - ª÷©’ ¢Á©’-í∫’î- ª÷¨- »®·.¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛, ≥ƒ¶«ü˛, ¢Á·®·-Ø√-¶«ü˛, éÌûª÷h®˝, ´’Ê£«¨¡y®Ωç, éπçü¿’è- πÿ®˝ ´’çúø™- «© °æJC- ™µ  °æçúÕçîË èπÿ®Ωí- ¬ßª’©’ Ø√ùuçí¬ Öçö«®·.- NNüµ¿ ´’çúø™- «© È®ûj ª’©’ ≤ƒí∫’ îËÆ†œ èπÿ®Ωí- ¬-ßª’©- †’ ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ ´÷È®\öx Nvéπ®·-Ææ’hçö- «®Ω’.- A®Ω’í∫’ v°ß æ ª÷ù- ç™ ¨¡ç≥ƒ-¶«-ü˛™ Ö†o á®Ω’´- ¤© ü¿’é¬-ù«™x NûªhØ- √©’, á®Ω’´- ¤©’, °æ¤®Ω’í∫’ ´’çü¿’©’ êKü¿’ îËÆæ’é- ÌE ¢Á∞¡û- √®Ω’.- ¨¡ç≥ƒ-¶«-ü˛™ á®Ω’´¤©’, NûªhØ- √© ¢√u§ƒ®Ωç ñ®Ω’í¬ ≤ƒí∫’û- ÓçC.- Ñ v§ƒçûªç™ ¶µ«K áûª’h† èπÿ®Ωí- ¬-ßª’© ≤ƒí∫’ ï®Ω’í- û-∫ ª’ç-ú-ø ôçûÓ Nûªh† éπçÂ°-F©’ ü¿%≠œ≤-d ƒ-Jç-î√®·.- Å¶µºç ¨¡Ÿ¶ºµ ç ûÁLß - ª’E È®ûj ª’©- èπ◊ éÌEo Nûªh† éπçÂ°-F©’ Ææçîª’©- Â°j Çéπ®- ù-Ω{ ß -Ã ª’¢- Á’†i ™‰•’-™¸q†’ ÅçöÀç* †éÀM NûªhØ- √-©†’ Åçô-íö-∫ «d®·.- ÅCµéπ Cí∫’•- úÕ ´Ææ’hçü- ¿E È®ûj ª’©- †’ †N’tç* ¶µ«K áûª’h† ¶„çúø, ´çé¬ßª’, é¬u¶‰@ ûªCû- ®ª Ω NûªhØ- √Lo Nvéπ®- ·ç-î√®·.Cí∫’•- úÕ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿†o Ç¨¡ûÓ È®ûj ª’©’ Ñ NûªhØ√Lo éÌE ≤ƒí∫’î- ¨-Ë »®Ω’.- Å®Ω¥l áéπ®- √èπ◊ NûªhØ- √© éÀçü¿ ®Ω÷.-2200, á®Ω’´- ¤©’ Éûª®- Ωvû√ ¢√öÀéÀ éπL°œ ¢Á·ûªhç O’ü¿ ®Ω÷.-30 ¢Ë© ü∆é¬ ê®Ω’a-î¨-Ë »®Ω’.- ¶„çúø¢- ·Á é- π\©’ à°æ¤í¬ Â°J-í¬®· é¬F, é¬ßª’©’ é¬ßª’™- ü‰ ¿’.- ÉüËçô- E ÅúÕT- ûË..- .- Ñ á®Ω’´- ¤©’, Ñ °æ¤®Ω’í- ∫’´- ’çü¿’ îª©çx ú- çø ô÷ éπçÂ°F©’ Ææ©£æ… Éî√a®·.- È®ûj ª’©’ ÅC îËÆØœ √ äéπ\ é¬ßª÷ é¬ßª’™- ü‰ ¿’.- DçûÓ É°æ¤púø’ ¶„çúø °æçôÂ°j Ç¨¡©’ ´ü¿©- ’-

èπ◊E È®ûj ª’©’ ü¿’ØËoÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- Å®Ω¥l áéπ®- √èπ◊ ®Ω÷.-45 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ Çü∆ßª’ç ®√¢√Lq Öçúøí¬.-.- ®Ω÷.-10 ¢Ë©’ èπÿú≈ ®√™‰ü- ¿E Å†o-ü∆-û©ª ’ ¢√§Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.- äéπ\ ¶„çúø °æçõ‰ é¬èπ◊çú≈ ´çí∫, é¬u¶‰@- ûÓ §ƒô’ ´’J-éÌEo °æçô© °æJÆœAn èπÿú≈ É™«ØË ÖçC.- ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ ´’çúø©ç £æ«O’ü¿’™- «x†- í- ®∫ ˝, §Ú¨Îö- í-dÀ ∫÷úø, *†o-íÓ-™Ô\çúø, Â°ü¿l íÓ™Ô\çúø, †®Ó\úø ûªCû- ®ª Ω ví¬´÷™x °æJÆ- Anœ ´’K ü∆®Ω’ù- çí¬ ÖçC.- ¢Ë’é˙Ñ - ™¸f, ÂÆj¶-†ö¸ Ê°®Ω’ûÓ Nvéπ®- ·ç-*† NûªhØ√-©†’ ¢√úÕ †≠æ§-d Ú-®·-†ô’x È®ûj ª’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.-

†-éMÀ NûªhØ- √© Åúøíf ¬ ´÷J† ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ Ñ êK°∂ˇ Æ‘ï-Ø˛™  ¨¡ç≥ƒ-¶«-ü˛™  È®çúø’ ¢ËÍ®y®Ω’ °∂æ’ô-†™x Nûªh† ûªßª÷K Íéçvü∆-©Â°j áÆˇ-ãöÃ, §ÚMÆæ’©’, ü∆úø’-©’-îËÆœ ®Ω÷.-1.-5 éÓôx N©’-¢Áj† †éÀM, Ø√Æœ®Ωéπç Nûªh-Ø√Lo ï°æ¤ h-îË-¨»®Ω’.- Ñ °∂æ’ô-†™ ü∆ü∆°æ¤ 10 ´’çC ´·®∏√ Ææ¶µº’u-©Â°j ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-ü¿’-îË-¨»®Ω’.¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ ñØ˛ úŒÆ‘°‘ é¬®√u-©-ßª÷-EéÀ éÀ™ -O’-ô®˝ ü¿÷®Ωç™ Ö†o ã éÓ∞¡x §∂ƒ®Ωç™ í∫’ô’d-îª-°æ¤púø’ é¬èπ◊çú≈ ≤ƒí∫’-ûª’†o Ñ Nûªh† ü¿çü∆ ¢Á©’-í∫’-îª÷úøúøç Å°æpöx Ææçîª-©†ç Ææ%≠œdç-*çC.- ûÌçúø’-°æ-Lx™E ã éÓ∞¡x §∂ƒ®ΩçÂ°j §ÚM-Ææ’©’, ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îËÆœ† ü∆úÕ™  ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-50 ©éπ~© N©’-´-îËÊÆ Ø√Æœ-®Ωéπç, í∫úø’´¤ ´·T-Æœ†, †éÀM Nûªh-Ø√©’, éπMh ®Ω≤ƒ-ßª’† ´’çü¿’©’ °æô’d-•-ú≈f®·.- Ñ °∂æ’ô-†™ ´·í∫’_-JÂ°j ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îË¨»®Ω’.- Ééπ\úø üÌJ-éÀ† Nûªh-Ø√-©†’ v°æßÁ÷-í∫-¨»-©™ °æKéÀ~ÊÆh .-.- ¢Á·ûªhç †éÀM Nûªh-Ø√-©’í¬ ûËLç-ü¿E ®√ñ‰ç-vü¿-†-í∫®˝ ´u´-≤ƒßª’ N¨¡y-N-ü∆u© Ææ£æ…ßª’ Ææçî√-©-èπ◊©’ X©éÀ~ t -'ÑØ√úø’—-èπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ È®ûj ª’©’ °æçúÕç* ´÷È®\-ö™x  Å¢Ë’t üµ∆Ø√uØËo Ø√´’-´÷-vûçª í¬ ¨¡ŸCî-¥l ÆË .œ .- - Çéπ®- ù-Ω{ ß -Ã ª’¢- Á’†i §ƒuÈéô- ™x  Eç°æ¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- Ææçîª’©- èπ◊ vô÷û˝°- ¤æ ™¸ ™‰•’™¸ ÅA-éçÀ *.-.- È®ûj ª’©- èπ◊ Nvéπ®- ·-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ¶µ«Kí¬ ≤Ò´·t ´‚ô-íô-∫ ’dè- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- éπç°æF- ™x °æEî- ÆË æ÷h Åvéπ´- ÷-©èπ◊ §ƒ©púÕ, ÖüÓu-í¬©’ éÓ™p-®·† éÌçü¿®Ω’ ´·®∏√í¬ à®ΩpúÕ †éÀM, Ø√Æœ®- Ωéπç Nûªh† ûªßª÷K Íéçvü∆Lo †úÕ°- Æ-œ æ’hØ- √o®Ω’.-

Ææ¢√™¸ °æ‹JhîËßª’éπ§ÚûË ûªLxéÀ £æ…E ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E..

'•÷x ¢Ë™¸— Öîª’a™ Ææ®ΩÆæ’q™éÀ ü¿÷éÀ† ®√ï≤ƒnØ˛ Å´÷t®· ®ΩéÀ~ç*† ≤ƒnEèπ◊©’

ñ-ü°-˛µ ‹æ ®˝:- Ç-Ø˛™- Øj„ ˛ ´’£æ«´- ÷tJ Çô '- •÷x ¢Ë™¸—- Öîª’a †’ç* ®√ï-≤ƒnØ˛™ ã Å´÷t®· vûª’öÀ™ v§ƒù«-©ûÓ •ßª’ô- °- ú-æ çÕ C.- Çô™ ¶µ«í∫çí¬ Ææ¢√-™¸†’ °æ‹Jhî- ß -Ë ª’é- π§- ÚûË ûªLéx À £æ…E ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿†o ¶µºßª’çûÓ Ææ®ÆΩ- æ’q™éÀ ü¿÷éÀ† Ç¢Á’†’.-.- ≤ƒnEè- π◊©’ ®Ωé~À çî- √®Ω’.- ®√ï-≤ƒnØ- ˛èπ◊ îÁçC† 17 à∞¡x ã Å´÷t®· éÌCl®- Ó-V© véûÀ çª ûª† îª®Ω¢- √-ù™À  '- •÷x ¢Ë™¸—Çô†’ úˆØ˛™- ú˛ îËÆæ’è- π◊†- oô’x §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Çô™ °æ©’ Ææ¢√∞¡†x ’ Ç¢Á’ °æ‹Jhî- Æ-Ë †-œ ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- *´J ü¿¨¡ Ææ¢√-™¸í¬ Ç¢Á’ ≤Ú´’¢√®Ωç ®√vA ñüµ˛°- ‹æ ®- ˝™- E éπßª÷Øx √ Ææ®ÆΩ- æ’q-™éÀ ü¿÷éÀ†- ô’x ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.Ç N≠æß - ª÷Eo í∫´’-Eç-*† éÌçü¿®Ω’ ≤ƒnEè- π◊©’ Å´÷t-®·E ¢ÁçôØË ®Ωé~À çî√-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- éÌClÊ- Æ-°öæ À Å†ç-û®ª Ωç Ç¢Á’ ´’®Ó-≤ƒJ Ææ®ÆΩ- æ’q-™éÀ ü¿÷éÀçü¿E.-.- ≤ƒnEè- π◊©’ ´’Sx Ç¢Á’†’ Ææ’®Ωé~Àû- çª í¬ •ßª’ô- èπ◊ BÆæ’é- Ì-î√a-®ΩE N´-Jçî√®Ω’.- Ææ¢√-™¸†’ °æ‹Jhî- ß -Ë ª’é- π§- ÚûË ûª† ûªLû-x Ó-§ƒô’ èπ◊ô’ç•ç ¢Á·û√hE- éÀ v°´æ ÷-üé¿- π®Ω °∂æ’ô-†©’ áü¿’®- ´Ω- ¤û- √-ßª’†o ¶µºßª’ç-ûÓØË Ææ®ÆΩ- æ’q-™éÀ ü¿÷éÀ†- ô’x ü¿®√u-°¤æ h™ Å´÷t®· ûÁLß - ª’ñ- Æ-‰ çœ ü- ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.

†éÀM Nûªh† §ƒuÈéô’x

§ƒuÈé-ôx™ Ææí∫ç ´u®√n™‰

à°æ¤í¬ Â°J-TØ√.-.- é¬ßª’©’ é¬ßª’E ¶„çúø ûÓô

®Ω÷.-2 ©éπ~©’ ê®Ω’a-Â°ö«d

éπçÂ°F v°æA-E-üµ¿’©’ ´·êç î√õ‰-Ææ’h-Ø√o®Ω’

•-ûª’è- π◊û- ®-Á Ω’´¤ éÓÆæç í∫’çô÷®Ω’ †’ç* ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ ´*a £æ«O’ü¿’-™«x-†-í∫-®˝™ ´u´≤ƒßª’ ¶µº÷N’E éı©’èπ◊ BÆæ’-éÌE, È®çúË∞- ¡Ÿíx ¬ ´u´-≤ƒßª’ç é¬ßª’-®√E ´çí∫-ûÓ-ô†’ îËÆæ’hØ- √o†’.-Ñ àú≈C îª÷°œ-Ææ’h†o XE-¢√Æˇ ≤ƒí∫’-îË-Æœ† ¶„çúø, ´çé¬ßª’, é¬u¶‰@ NûªhØ- √©’ Ø√Æœ®- éΩ- πçí¬ Öçúøô- çûÓ @N-ûçª ™ éÓ©’-éÓ-™E‰ üÁ•s ûªTL- çC.- Ææyví¬-´’ç™ ´úŒf ¢√u§ƒ-®Ω’© †’ç* Â°ô’d•- úÕ, éı©’ úø•’s© éÓÆæç É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ ®Ω÷.-2 ©éπ~©’ Å°æ¤p ûÁî√a†’.- Å°æ¤pB- Í®a ü∆J-™é‰ π °æJÆ- Anœ ÅßÁ÷´- ’-ßª’çí¬ ÖçC.N.-XE-¢√Æˇ, éı©’ È®jûª’

°æP- a-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x Hµ´’-´®Ωç ´’çúø©ç, C®Ω’q´’vJ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ØË†’ §Ú¨Îö- í-dÀ ∫÷ú- ™ø  ¶µº÷N’E éı©’èπ◊ BÆæ’- ûª† §Ò©ç™ é¬Æœ† ¶„çúø-é¬-ßª’Lo éÌE ´u´îª÷°æ¤-ûª’†o Ææ’•s-®√V ≤ƒßª’ç îËÆæ’hØ√o†’.- Ø√Æœ®- Ωéπç ¶„çúø≤- ƒí∫’ îËÆœ ®Ω÷.-15 ¢Ë©’ †≠æ-d §Ú-ßª÷†’.- éı©’, Å°æ¤p©’ á™« îÁLçx î- √™ ü∆J éπE°œçî- úª çø ™‰ü¿’.- †éÀM NûªhØ- √© í∫’Jç* ÅúÕT- ûË éπçÂ°F v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ ´·êç î√õ‰Æ- æ’hØ- √o®Ω’.úÕ.-Ææ’•s-®√V, éı©’ È®jûª’

G©’x©’ ÅúÕ-TûË ¶„C-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’

é¬ûª ™‰†ç-ü¿’† ¶„çúø °æçô†’ ü¿’ØËo¨»

¶„ç-úøèπ◊ ´’ç* Í®ô’ ´Ææ’hç-ü¿E ¶µ«Nç*, Nûªh-Ø√© éÓÆæç á®Ω’´¤© ü¿’é¬-ù«-EéÀ ¢Á∞«x†’.- ûª´’ éπçÂ°F ¶„çúø Nûªh-Ø√Lo ≤ƒí∫’- ü¿’Eo† ûª®√yûª ¶„çúø îÁôx†’ îËÊÆh È®öÀdç°æ¤ °æçô ûÌ©-T-Ææ’h†o XE-¢√-Æˇ-È®úÕf ´Ææ’hç-ü¿E ü¿’é¬-ùç™ °æE-îËÊÆ Ççï-ØË-ßª·©’ †N’tç-î√úø’.- ®Ω÷.-2200©’ BÆæ’-éÌE éÀ™ ¶„çúø Nûªh-Ø√©’ Nvéπ-®·ç-î√úø’.- Å†’´÷†ç ´*a G©’x ÅúÕ-TûË ¶„C-Jç-°æ¤-©èπ◊ Cí¬úø’.¢Á·ûªhç ®Ω÷.-30 ¢Ë©’ Â°ô’d-•úÕ Â°ö«d.- ®Ω÷.-10 ¢Ë©’ èπÿú≈ îËAéÀ ®√™‰ü¿’.†¢√®Ω’ XE-¢√-Æˇ-È®úÕf, È®jûª’

¢Ë©’ ê®Ω’a-îËÆœ Å®Ω áéπ-®Ωç™ ≤ƒí∫’-îË-Æœ† ¶„çúø °æçôèπ◊ °æ‹ûª, é¬ûª ®√éπ-§Ú-´-úøçûÓ îËÊÆ-üËN’ ™‰éπ £æ«O’-ü¿’-™«x-†-í∫-®˝™ ¶„çúø ü¿’ØËo-¨»†’.Ø√Æœ-®Ωéπç Nûªh- °æçô†’ ü¿’ØËo-Ææ’h†o Ææç@-¢˛-È®úÕf Ø√-©†’ ≤ƒí∫’îË-ßª’úøç ´©x ®ΩH, êK°∂ˇ Æ‘ï-Ø˛™  Å°æ¤p© §ƒ©ßª÷u†’.- °æJ-ÆœnA É™«Íí éÌ†-≤ƒ-TûË Å°æ¤p©’ BÍ®a ü∆J-™‰éπ Çûªt-£æ«-ûªu™‰ ¨¡®Ωùuç.áØ˛.-Ææç@-¢˛-È®úÕf, È®jûª’

îÁCJ† Å¢Á’Jé¬ —Ææy°æoç—

8 ©éπ~© ´’çC ´©Ææü∆®Ω’© @Nû√©†’ †úÕ •ñ«®Ω’™éÀ NÆœJ† vôç°ˇ ä¶«´÷ v°æ¶µº’ûªyç éπLpç*† ®Ωéπ~ù© Ö°æÆæç£æ«®Ωù 7¢Ë© ´’çC ¶µ«®ΩBßª’ Å¢Á’Jéπ†xÂ°jØ√ v°æ¶µ«´ç

¢√-≠œç-í∫dØ˛:- Å-¢Á’-J-é¬™ ´©-Ææ-ü∆-®Ω’© °œ©x-©èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpÆæ÷h ä¶«´÷ BÆæ’-éÌ-*a† Öûªh-®Ω’y-©†’ Ç üË¨¡ v°æÆæ’hûª Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ ®Ωü¿’l îËßª÷-

©E E®Ωg-®·ç-î √®Ω’.- DçûÓ ü∆ü∆°æ¤ 8 ©éπ~© ´’çC ´©-Ææ-ü∆-®Ω’© @N-û√©’ Åí∫-´’uíÓ--îª-®Ωç™ *èπ◊\-èπ◊Ø√o®·.- OJ™ 7¢Ë© ´’çC ¶µ«®Ω-Bßª’ Å¢Á’-J-éπ†÷x ÖØ√o®Ω’.- vôç°ˇ BÆæ’-èπ◊†o E®Ωg-ßª÷Eo Å¢Á’-Jé¬ Åö«Ko ï†-®Ω™ ¸ ñ„°∂ˇ ÂÆ≠æØ˛q ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç v°æéπ-öÀçîª-í¬ØË ´çü¿© ´’çC DEE ´uA-Í®-éÀÆæ÷h ¨Ïyûª-≤˘ü∑¿ç ´·çü¿’ E®Ω-Ææ-†èπ◊ Cí¬®Ω’.- îªôd-•-ü¿l¥-¢Á’i† ´©-Ææ-©èπ◊ Å´-é¬¨¡ç éπLpç-îªôç, Å¢Á’-Jé¬ ñ«Bßª’ v°æßÁ÷-ï-Ø√© ®Ωéπ~ù éÓÆæ¢Ë’ vôç°ˇ Ñ E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o-®ΩE ñ„°∂ˇ ÂÆ≠æØ˛q Ææ´’-Jnç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ûª´’ üË¨¡ç-™ éÀ v°æ¢Ë-PçîËç-ü¿’èπ◊ áçûª ´’çCéÀ Å†’-´’-A-¢√y™, á´-JéÀ Å†’´’-A-´y-®√üÓ E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊ØË ÅCµ-é¬®Ωç Å¢Á’-J-éπØ˛ v°æï-™èπ◊ Öçü¿E Çßª’† ÅØ√o®Ω’.vôç°ˇ E®Ωg-ßª’çûÓ .-.-.-*†o-°œ-©x-©’í¬ Ö†o-°æpúø’ ûªLx-

ü¿ç-vúø’-©ûÓ éπLÆœ ´*a É°æ¤púø’ Â°ü¿l-ßª÷uéπ ÖüÓuí¬©’ îËÆæ’h†o ¢√JE Åvéπ´’ ´©-Ææ-ü∆-®Ω’-©’í¬ í∫’Jhçîª-†’-Ø√o®Ω’.- ¢√®Ωç-ü¿-JF A°œp °æç°œçîË Å´-é¬-¨»©’ ÖØ√o®·.ûªLx-ü¿ç-vúø’© ¢Áçô Å¢Á’-Jé¬ ´*a† ¢√JE -'≤ƒy°œoèπ◊©’—- (vúŒ´’®˝q) ÅE °œ©’-Ææ’hç-ö«®Ω’.- í∫ûªç™ É™«çöÀ ¢√JE í∫’Jhç-*† ä¶«´÷ v°æ¶µº’ûªyç ¢√JÂ°j á™«çöÀ îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-èπ◊çú≈ 2012™ Öûªh-®Ω’y©’ É*açC.- -'¶«©uç™ ´*a† ¢√JÂ°j îª®Ωu©’ ¢√®·ü∆— - (úÕÂ°∂®˝f ßª÷éπ{Ø˛ °∂æ®˝ îµÁj™ ¸f-£æ›ú˛ ÅÈ®j-´™¸q–-úŒà-Æ‘à) Å†o Ê°®Ω’ûÓ é¬®Ωu-véπ´’ç îË°æ-öÀdçC.- ä¶«´÷ É*a† Åüµ¿uéπ~ Öûªh-®Ω’y-©†’ Ñ ØÁ© Å®·üÓ ûËD-™ í¬ ®Ωü¿’l îËßª÷-©E, ™‰ü¿çõ‰ Ø√ußª’-≤ƒn-Ø√-©†’ Çv¨¡-®·-≤ƒh´’çô÷ vôç°ˇèπ◊ Å†’-èπÿ-©çí¬ ãõ‰-Æœ† ®√≥ƒZ©’

Â£«îªa-Jç-î √®·.- É™«çöÀ E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-´-ü¿lE °æ©’ ´®√_© †’ç* Nïc-°æ¤ h©’ ´*aØ√ vôç°ˇ v°æ¶µº’ûªyç ¢√öÀE °æöÀdç-îª’-éÓ-™‰ü¿’.-- -û√-†-†’èπ◊-†o -¢Ë’®Ωèπ◊ -´·ç-ü¿úø’í∫’ -¢ËÆœç-C. vôç°ˇ û√ñ« v°æéπ-ô-†ûÓ ´©-Ææ-ü∆-®Ω’© Å†’-´’-ûª’©’ ûªéπ~-ù¢Ë’ ®Ωü¿’l é¬¶-´’E, ûªü¿’-°æJ àN’-îË-ßª÷™ E®Ωg®·ç-î √-LqçC é¬çvÈí-ÊÆq-†E.-.-.- Ææ¶µ«-°æA §ƒ™¸-®√uØ˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- úŒà-Æ‘à ®Ωü¿’l Åûªuçûª vèπÿ®Ω-¢Á’i-†-ü¿E úÁ¢Á÷-véπ-öÀé˙ ñ«Bßª’ éπN’öÃ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ö«¢˛’ Â°È®ñ¸ ÅGµ-´-Jgç-î √®Ω’.- -'-'vôç°ˇ ûÌ©’ûª ´©-Ææ-ü∆-®Ω’© ûªLx-ü¿çvúø’© ®Ωéπ~-ù-©†’ £æ«Jç-*-¢Ë-¨»®Ω’.- É°æ¤púø’ ¢√J °œ©x© ¢Áçô-°æ-ú≈f®Ω’—-—- ÅE ü¿’ßª’u-•-ö«d®Ω’.- vôç°ˇ îª®Ωu Å¢Á’J-é¬èπ◊ Bv´ N°∂æ÷-ûª-¢Ë’-†E ™«Æˇ àçñ„-™„Æˇ ¢Ë’ßª’®˝ áJé˙ í¬È®qöÀ ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.-

A®Ω’í∫’™‰E E•ü¿l¥ûªØË °æJQL≤ƒhç

'®√ïéÃßª’ °æéπ~§ƒûªç— Åç¨¡ç ñLéÀ ¢Á∞¡xç Æ‘OÆ‘ Eßª÷´’éπçÂ°j Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d

CMx:- Íéçvü¿ N>-™Ø„ ˛q éπN’-≠†-æ ®˝, N>-™Ø„ ˛q éπN’-≠†-æ ®Ω’íx ¬ Eßª’N- ’-ûª’©- ß - ’Ë u-¢√-JéÀ A®Ω’í- ∫’™- E‰ E•-üû¿¥l ª Öçü∆ Å†oüË °æJQ- L- ≤- ƒh´- ’E Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’d ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Ææp≠æçd îËÆ- çœ C.- '- ®√ï-éß Ã ª’ °æéπ~§- ƒûªç—- Åç¨¡ç ñLéÀ ¢Á∞¡¶-x -´’E Ê°®Ì\çC.-v°Ææ æ’hûª Æ‘OÆ‘ Èé.-N.-î¯ü¿J- û- Ó-§ƒô’, N>-™Ø„ ˛q éπN’-≠†-æ ®˝ (OÆ‘) öÀ.á- ç.-¶«µ ÆœØ- ˛© Eßª÷´- ’-é¬-©†’ Ææ¢√™¸ îËÆæ÷h ü∆ê-™†j„ äéπ °œö≠-À Ø-æ ˛†’ Nî√-JÆæ÷h Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’d Ñ ¢√uêu©’ îËÆçœ C.- OJ-üJ¿-l éÃ '- Æîæ aª J-¥ vû—ª ™‰ü¿E, ¢√J Eßª÷´- ’-é¬-EéÀ Å†’-ÆJ-æ ç-*† Nüµ∆†- ç™ §ƒ®Ωü- ¿®- Ωzé- πûª ™°œç*- ç-ü¿E Ç®Ó-°Æœ æ÷h Ñ °œö≠-À Øæ ˛ ¢Ë¨»®Ω’.- OJ Eßª÷´- ’-éπçÂ°j v°üæ ∆µ † ´’çvA, Íéçvü¿ £æ«Ùç

´’çvA, N°æéπ~ ØËûûª Ó èπÿúÕ† áç°œéπ éπN’öÃ BÆæ’è- π◊†o E®Ωß g ª’ç àéπv- U´- çí¬ ïJ-Tç-üØË √ ÅE ïÆœÆd ˇ Å®Ω’ù˝ N’v¨¡, ïÆœÆd ˇ áç.-áç.-¨»çûª† íıúø®- ˝ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√tÆæ†ç.-.- Åö«Ko ï†-®Ω™¸ (à@) Èé.-Èé.-¢ùË ’-íÓ-§ƒ-™¸†’ v°Pæ oç-*çC.- DEéÀ å†’ ÅE à@ Ææ´÷-ü∆µ †- N- ’-î√a®Ω’.ÅC §ƒ©-Ø√-°®-æ ¢Ω- Á’†i E®Ωß -g ª’´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- î¯ü¿J- éÀ úAÍ®é- πçí¬ ÅØËéπ Nñ«c°- †æ °ævû√©’ ÅçCç-*†- °- pæ ö- éÀ Ã v°¶æ ºµ’ûªyç Çßª’†- ØË Æ‘OÆ- í‘ ¬ Eßª’N- ’ç-*ç-ü¿E °œö≠-À †-æ ®˝ ûª®Ω°¤æ∂ Ø√ußª’¢- √C v°¨æ »çû˝ ¶µº÷≠æù˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.Å®·ûË Å™«çöÀ °æü¿´- ¤™x Eßª’N- ’-ûª’©- ß - ’Ë u-¢√-JéÀ A®Ω’í- ∫’™‰E E•-üû¿¥l ª Öçü∆ Å†oüË °æJQ- L- ≤- ƒh´- ’E üµ¿®√t-Æ†æ ç Ææp≠æçd î- Æ-Ë çœ C.- '- ÉC Æ‘OÆ‘, OÆ‘ Eßª÷´- ’-é¬-EéÀ Ææç•çCµç*- † Åç¨¡ç.- '- éÌçü¿®Ω’ Â°ü¿l ´’†’-≠flæ ©—Â- °j '- éÌEo °æJQ-©†- ©—è- π◊ Ææç•ç-Cçµ *- † éÌçûª Ææ´÷-î√®Ωç ÖçC.O’®ΩçC- ç-*† °ævû√™‰ Ç N≠æß - ª÷Eo Ææp≠æçd î- Æ-Ë æ’hØ- √o®·.DEÂ°j éÓ®Ω’d àç îËßª÷L? DEo Å™« Ć-™ß -‰ ª’™‰ç—ÅE üµ¿®√t-Æ†æ ç Ê°®Ì\çC.-

Ææçéπ-®Ω{ù˝ π◊çú˛ †´‚Ø√ *vûªç

Ææ’çü¿-®Ω-´-†çí¬ Ææçéπ-®Ω{ù˝ ûªö«éπç

'Åéπ~ß˝’— §ƒvûª! CMx:- üË¨¡ ¶µºvü¿ûª éÓÆæç ÅÆæ’´- ¤©’ ¶«Æœ† O®Ω ï¢√†x èπ◊ô’ç-¶«-©†’ Çü¿’é- Ó-¢√-©E ¶«M-´¤ú˛ †ô’úø’ Åéπ~ß˝’ èπ◊´÷®˝ É*a† °œ©’-°¤æ †- èπ◊ Å†÷£æ«u Ææpçü¿† ´*açC.éÌEo EN’-≥ƒ-™xØË ®Ω÷.-6.-5 éÓô’x ´Ææ÷©- ß - ª÷u®·.Åéπ~ß˝’ èπ◊´÷®˝ Ææ÷îª† ¢Ë’®Ωèπ◊ Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê.-.www.bharatkeveer.gov.in ÅØË ¢Á¶¸-ÂÆjö - ¸†’ É°æpöÀÍé v§ƒ®ΩçG- çµ *- çC.- DE ü∆y®√.-.- NCµ E®Ωy£- «æ ù- ™ ´’®ΩùÀç*- † §ƒ®√-N’-©ô- K ï¢√†x èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ ØË®Ω’í¬ ü∆ûª©’ úø•’s†’ É´y-´îª’a.- ≤Ú´’-¢√®Ωç '- ÉçúÕßª÷ È®>j çí˚—- Ê°®Ω’ûÓ E®Ωy£- «œ ç-*† v°°æ çæ îª ÉØÁyÆ- ®dæ Ωx ÆæüÆ¿- æ’q™ Çßª’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- Éçü¿’™.-.- O®Ω ï¢√†x Åç¨»Eo ¢√u§ƒ®Ω Cí∫ñ-_ «© ´ü¿l v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.- Ææü¿®Ω’ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ N≠æß - ª÷Eo í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.- '- Ééπ\ú- éÕ À NîËaÆ- †œ ¢√J™ Åûª’u†oûª ≤ƒn®· ´uèπ◊h©’ ÖØ√o®Ω’.- O’èπ◊ °æ¤≠æ \©- çí¬ °æ©’-èπ◊•úÕ, ´†-®Ω’©’ ÖØ√o®·.- ´’† ï¢√-††x ’ Çü¿’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ O’®Ω’ é¬èπ◊çõ‰ á´®Ω’ ´·çü¿’é- Ì-≤ƒh®Ω’—- Åçô÷ Åéπ~ß˝’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸™.-.- 112 ´’çC ´’%ûª ÂÆjE-

ÂÆjEèπ◊©èπ◊ N®√-∞«L¢√y©†o ¶«M´¤ú˛ †ô’úø’ EN’≥ƒ™xØË ®Ω÷.6.5 éÓô’x ´Ææ÷©’

ÅéÓd-•®Ω’ 5† 34 Åúø’-í∫’© ¢Ëçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-≤ƒyN’ Nví∫£æ« v°æA≠æe v•ñ¸ §∂˘çúË-≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ NFû˝ Ø√®√-ßª’ù˝ ¢Á©xúÕ

èπ◊© N´-®√©’ ÖØ√o-ßª’Ø- √o®Ω’.- É°æpö- ´-À ®- Ωèπÿ ¢√J èπ◊ô’ç¶«-©èπ◊ ÅçC† ≤Ò´·t ®Ω÷.-15 ©éπ~©- èπ◊ N’çîª™- ü-‰ ¿E Ææp≠æ-d ´’-´¤û- Óç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- '- Ñ ñ«G-û√-™E Å´’-®OΩ- ®- Ω’©’ üË¨¡ç™- E NNüµ¿ v§ƒçû√-©èπ◊ îÁçC-†¢- √®Ω’.- äéÓ\ é¬®ÌpÍ®ö¸ ÆæçÆæn é¬F Æ‘Ñ¢Ó é¬F éπFÆæç äéπ ®√≥ƒZE- éÀ îÁçC† Å´’-®OΩ- ®- Ω’©- †’ ü¿ûhª ûª îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ´·çü¿’éÌÊÆh..- - Ç ÂÆjEè- π◊© èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ ÆæJ°- úæ ≈ Eüµ¿’©’ ´Ææ÷©-´¤û- √®·.- ñ«G-û√™ ´’£æ…®- √-≠èZæ π◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Å´’-®ΩO-®Ω’©’ ¢Á·û√hE- éÃ N®√-∞¡N- ’-≤ƒh†- E ØË†’ ´·çü¿’é- Ì-Ææ’hØ√o——- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Çßª’† îËÆ†œ N†-AéÀ é¬®Ìp-Í®ö¸ Cí∫-_ ñ«©’, Æ‘Ñ¢- Ó©’ îªLç-*§- Ú-ßª÷®Ω’.- Ñ é¬®Ωuv- éπ´’ E®√y£æ«éπ ÆæçÆæn ¢Á÷B-™«™¸ ã≤ƒy™¸.-.- ï´‚t-éπQ- t-®˝™- E ´’%ûª O®Ω’©- ç-üJ¿- éÃ N®√-∞¡N- ’-îaË ç-ü¿’èπ◊ ´·çü¿’é- Ì-*açC.- NéÃ\ ä¶„®- √ß˝’ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸†’ áç°œéπ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- É™« ûª™ ®Ωéπçí¬ ´·çü¿’é- Ì-î√a®Ω’.- '- EN’-≥ƒ-™xØË ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-6.-5 éÓôx†’ ÊÆéπJ- ç-îí-ª L-∫ í¬ç.- ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸™ 60] ´’çCéÀ ÉC ÆæJ§- Ú-ûª’çC——- ÅE Åéπ~ß˝’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.

ÑØ√úø’, CMx:- Öûªh®- vΩ- °ü-æ ¨Ë ¸ ´’üµ¿’®- ™Ω- E ü∆y°æ®- Ωßª·í∫ç Ø√öÀ î√J-vûéª π v§ƒçû√Eo Ææ’çü¿®- ´Ω- †- çí¬ ®Ω÷§Òç-Cç* Ææçéπ®- ùΩ{ ˝ ûªö«-éπçí¬ ÅGµ´- %Cl¥ îË¨»-´’E v•ñ¸ §∂˘çúË≠- Øæ ˛ îµ®jÁ ΩtØ˛ NFû˝ Ø√®√-ßª’ù˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.ÅéÓd•- ®Ω’ 5† Ç v§ƒçûªç™ 34 Åúø’í- ∫’© Ææçéπ®- ùΩ{ ˝ (¢Ëçéπõ- ¨-‰ ¡y®- ≤Ω- ƒyN’) ¶µºí¢-∫ √-†’úÕ Nví£∫ «æ ç v°Aæ ≠- çeœ î- †-ª ’†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √-®NΩ- ’-éπ\úø Çßª’† O’úÕßª÷ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ü∆y°æ®- ß Ω- ·ª í- ç∫ ™ íÓ´-®†-Ωl T- J áAh† Ææ´’-ßª’ç™ éÌçúøÂ- °j† èπÿú≈ F®Ω’ °æúè-ø π◊çú≈ Xéπ%≠- ﬂæ úg ’ø Ææ’ü¿®- Ωz†- î- vª éπç Åúø’íf ¬ Â°ö«d®- ΩE Ç Ææ´’ßª’ç™ Ææ’ü¿®- Ωz† îªvéπç O’ü¿’í¬ ´*a† FöÀE Ææç®Ωé~À çî√-©E Å†o •©-®√-´·-ú’ø E éÓ®√-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å™« à®Ωpú- çÕ üË '- Æçæ éπ®- ùΩ{ ˝ èπ◊çú˛—- ÅE Ø√®√-ßª’ù˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.é¬©-véπ¢- ’Ë ù« Ç v§ƒçûªç Çvéπ´- ’-ù©- èπ◊ í∫’®Ω´- ú- çø û- Ó-§ƒô’ úøç°œçí- ˚ß - ª÷®- ˝™f « ´÷Jç-üØ¿- √o®Ω’.- DEo í∫’Jhç*- † v•ñ¸ §∂˘çúË≠- Øæ ˛ ¢Á’£i «æ Ùç ®√ñ‰¨- ¡y®- ®Ω- √´¤, ï´·-Ø√-™«™¸ •ñ«-ñ ¸© ÇJné- πÆ- £-æ «æ é- ¬-®ΩçûÓ Ç v§ƒçû√Eo Åü¿’s¥û- çª í¬ BJa-CC- çl ü- Ø¿- √o®Ω’.- ÅéÓd•- ®Ω’ 3 †’ç* ´‚úø’ ®ÓV-©-

§ƒô’ E®Ωy£- «œ çîË é¬®Ωuv- éπ´÷©’ ´’üµ¿’®- Ω†’ °æçúøí∫ ¢√û√-´®- ùΩ- ç-™éÀ BÆæ’È- é∞- «hßª’Ø- √o®Ω’.- A®Ω’´- ’© ¨Ï≥ƒîª©- é- Ìç-ú©ø †’ç* ÊÆéπJ- ç*† àéπP- ©- ûÓ 34 Åúø’í∫’© ¢Ëçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-≤ƒyN’ Nví£∫ «æ ç Åéπ\úË ®Ω÷§ÒçCç-î√-®ØΩ- √o®Ω’.- ÉöÃ´- © Ç Nví£-∫ …æ Eo ´’üµ¿’®- Ωèπ◊ îË®√a´’-Ø√o®Ω’.ûªö«éπç ´’üµ¿u™ Ç Nví£∫ «æ ç, Eûªu °æ‹ï© éÓÆæç Öûªq´ ´‚JhéÀ Ç©ßª’ç, ïßª’N- ï-ß·ª ©’ ≤ƒyí∫ûª ü∆y®Ωç É™« áô’ îª÷Æœ† Çüµ∆uAt-éπûª ¨GµÆ- æ’hçü- ¿E ûÁL§ƒ®Ω’.- ´‚úø’-®Ó-V© §ƒô’ E®Ωy£- «œ çîË Ñ é¬®Ωuvéπ-´÷-EéÀ Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’, ûÁ©çí¬ù Æ‘áç éπ©y-èπ◊çôx îªçvü¿-¨Ï-ê-®˝-®√´¤ ûªC-ûª34 Åúø’-í∫’© ®Ω’©’ £æ…ï®Ω’ é¬†’-†oô’x ¢Ëçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-≤ƒyN’ Nví∫£æ«ç Ø√®√-ßª’ù˝ ûÁL§- ƒ®Ω’. TG

ñªëÅ]î¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 6, 2017

Ú¥÷-Lq-ìN:- ÞÁëÅ]ª-÷ªí‡Ùè… n- ÚÛí£±p, þ¼óŸ« í‡Ùè… n- Íô¢ÚÛí£±p, þ¼óŸ« ì«ûµ n- î ¶ô³Ùà¶Ù-ë]ªÚÛª ú£J-í£è¯, Ñí£±p n- Íô¢-àµÙà¦.-

ÚÛKÙìÞœôÂ 7 ñÙÞ¥-ü°-ë]ªÙí£ ÚÛ«ô¦, ò°Þ¥ ð»ÙTì î ¶è…î ¶è… í£²Kõª Óë]ª-ô¢ªÞ¥ ÑÙçË¶.-.- ÚÛFú£Ù ÷´è[ª-û¦-õª-·Þjû¦ ö°TÙ-à¶þ§hÙ ÚÛë]«.-.-Ú¥F Óí£±pè[« þ§ë¯ í£²Kõª à¶ú£ª-ÚÛªÙçË¶ Ú•ê¶h÷³Ù-åªÙC.-.- ÍÙë]ª¸Ú Ðþ§J Ú¥ú£h GÅìoÙÞ¥ ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ô¢ªàŸªöËºx à¶ú£ª-ÚÛªÙë¯Ù.-.-.Íëµ-ö°-ÞœÙçË¶.-.-

þ¼óŸ« í£²K

êŸóŸ«K:- ì«ûµ êŸí£p NªT-Lì í£ë¯-ô¦–-õFo × TûµoöËºÚ¨ Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÍEoÙ-æ¨F ÖÚÛ-þ§J ÚÛLí‡ êŸô¢-î¦êŸ FüŒ‰x àŸõªx-ÚÛªÙå« í£²K í‡Ùè…ö° ÚÛLí‡ ÷´êŸ šíçË¶d-óŸ«L.- í£C›ï°ìª ENª-ÿ§õ êŸô¢-î¦êŸ ÷ªôÁ-þ§J ÚÛLí‡ Ð í‡Ùè…E í£²Kö°x ÷êŸªh-ÚÁ-î¦L.- Ú¥Þœª-êÁìo ì«ûµöËº î ¶ú‡.-.- î ¶ô³Ù-àŸªÚÛªE Bú£ª-ÚÁ-î¦L.-

ÍÚ¨\ í£²K

ë¯öËÀ í£²K

Ú¥÷-Lq-ìN:- îµªië¯ n- ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ ÚÛí£±p, ì«ûµ n- î ¶ô³Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª ú£J-í£è¯, Ñí£±p n- êŸT-ìÙêŸ.÷ªþ§-ö°-ÚÁú£Ù:- Nªì-í£pí£±p n- Íô¢ÚÛí£±ps÷³Ùë]ªÞ¥ û¦ì-òËµ-åªd-ÚÁ-î¦Lz, ëÅ]E-óŸ«õª, @õ-ÚÛvô¢ n- çË¶ñª-öËÀ-ú£«pìª à•í£±pì, þ¼Ùí£± nàµÙà¦, NªJ-óŸ«õª n- Íô¢-àµÙà¦, ÓÙè[ª-NªJa n-û¦õªÞœª.êŸóŸ«K:- îµªië¯, Íô¢-àµÙà¦ Ñí£±p × TûµoöËº Bú£ª-ÚÛªE ÚÛõ-ð§L.- êŸô¢î¦êŸ FüŒ‰x ð¼ú£ª-ÚÛªÙå« í£²K í‡Ùè…ö° ÚÛLí‡ Ïô¢-î µj- E-Nª-ÿ§õª û¦ì-Eî¦yL.- ÏÙêŸöËº û¦Eì Nªì-í£p-í£±pìª ÚÛè…T, FüŒ‰x ÷Ù›íú‡ îµªêŸhÞ¥ ô¢ªñª(ÚÛªE Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- ò°é-LE ð»ô³u-Oªë] šíæ¨d ëÅ]E-óŸ«õ«, @õ-ÚÛvô¦, þ¼Ùí£², NªJ-óŸ«õ«, ÓÙè[ª-NªJa î ¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªE Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- î ¶è… àŸö°xô¦ÚÛ ð»è…ö° à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ò°é-LöËº ·ôÙè[ª àµÙà¦õ ì«ûµ î ¶è…-à¶ú‡ Nªìí£pí£±p ÷³ë]Ì î ¶óŸ«L.- ÍC Ú¥ú£h ô¢ÙÞœª ÷«ô¢ª-êŸª-ìo-í£±pè[ª ÷³Ùë]ªÞ¥ à¶ú£ª-ÚÛªìo ÷ªþ§ö°, êŸT-ìÙêŸ Ñí£²p î ¶ú‡ ÚÛLí‡ CÙ›í-óŸ«L.- û¦Eì îµªië¯ìª ÷ªôÁ-þ§J ÚÛLí‡ ÑÙè[ö°x à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÖÚÛ-ë¯Eo Bú£ª-ÚÛªE #ìo í£²Kö° ÷Ah.-.- ÍÙë]ªöËº Nªì-í£pí£±p NªvøŒ-÷«Eo Ú¥ú£h ÑÙ# ÍÙàŸªõª ÷´›ú-óŸ«L.- ÷ªSx Ú•CÌÞ¥ ÖAh.-.- Ú¥ÞœªêÁìo ì«ûµöËº î ¶ú‡ Óvô¢Þ¥ î ¶Þ¥ÚÛ B›úóŸ«L.- Ïö°¸Þ NªT-Lì ÑÙè[Mo à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.-

Ú¥÷-Lq-ìN:- ÞÁëÅ]ª÷ª-í‡Ùè…, îµªië¯ nÚÛí£±p- à•-í£±pì, òË¹Ùò°ô³-ô¢÷y n- Íô¢-ÚÛí£±p, þ¼Ùí£± n- çË¶ñª-öËÀú£«pìª, î¦÷³ nàµÙà¦, í£ú£ªí£±, Ú¥ô¢Ù n- àµÙà¦ à•í£±pì, ÏÙÞœª÷ n- Íô¢-àµÙà¦,

Ú¥÷-Lq-ìN:- ÞÁëÅ]ª-÷ª-í‡Ùè… n- ·ôÙè[ª

Ú¥÷-Lq-ìN:- GóŸªu-í‡pÙè… n- ·ôÙè[ª ÚÛí£±põª, Ñí£±p n-

·ôÙè[ª àµÙà¦õª, Ú•ñ(J êŸªô¢ª÷³ n- Íô¢-ÚÛí£±p, ûµô³u nšíë]Ì àµÙà¦, ÑLx-ð§óŸª n- ÖÚÛæ¨, Ú¥ô¢Ù n- àµÙà¦, í£#aNªJa n- û¦õª-·Þjë]ª, @õ-ÚÛvô¢ n- àµÙà¦, í£ú£ªí£± n- ð§÷± àµÙà¦, ì«ûµ n- î ¶ô³Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª ú£J-í£è¯.êŸóŸ«K:- ÷³Ùë]ªÞ¥ Ú•ñ(J êŸªô¢ª÷´, ÑLx-ð§óŸª ÷³ÚÛ\õ«, êŸT-ìÙêŸ Ñí£²p, í£#a-NªKa ÷³ÚÛ\õ«, @õÚÛvô¦, Ú¥ô¢Ù NªÚ©qöËº Bú£ª-ÚÛªE îµªêŸhE ÷³ë]Ìö° à¶ú£ª-ÚÁî¦L.- × TûµoöËº Ð NªvøŒ÷ªÙ Bú£ª-ÚÛªE GóŸªu-í‡pÙè†, í£ú£ªí£², ûµô³u î ¶ú£ª-ÚÛªE ò°Þ¥ ÚÛõ-ð§L.- êŸô¢-î¦êŸ Í÷ú£-ô¦Eo ñæ¨d FüŒ‰x ð¼ú£ª-ÚÛªÙå« ÷³ë]Ìö° à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.ÍJ-æ°-ÚÛªšíj Ð ÷³ë]Ììª ÑÙ#.-.- #ìo í£²Kö° ÖêŸªhÚÁ-î¦L.- DEo Ú¥Þœª-êÁìo ì«ûµöËº î ¶ú‡ î ¶ô³Ù-àŸªÚÛªE Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ïö°¸Þ NªTLì í‡Ùè† à¶ú£ª-ÚÛªÙçË¶ à¦õª.- í‡.-Íì«-ô¦ëÅ], šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ ÏN Ú¥ú£h ÷ªÙë]ÙÞ¥ ÷þ§hô³.

ÚÛí£±põª, Ñè…-Ú¨Ù-#ì ñÙÞ¥-ü°-ë]ªÙ-í£õª n·ôÙè[ª, Ú•Ah-Oªô¢ n- ÚÛåd, Ñí£±p n- ð§÷±-àµÙà¦, ëÅ]E-óŸ«-õ-ð»è… n- àµÙà¦, Ú¥ô¢Ù, í£ú£ªí£± nð§÷±-àµÙà¦ à•í£±pì, þ¼Ùí£± n- ð§÷± àµÙà¦, ì«ûµ n- î ¶ô³Ù-à¶Ùë]ªÚÛª ú£J-í£è¯.êŸóŸ«K:- Ñè…-Ú¨Ù#ì ñÙÞ¥-ü°-ë]ªÙ-í£Lo × TûµoöËº êŸªô¢ª-÷³-ÚÁ-î¦L.- ÍÙë]ªöËº ì«ûµ êŸí£p NªT-Lì í£ë¯-ô¦–-õFo î ¶ú‡.-.ò°Þ¥ ÚÛõ-ð§L.- êŸô¢-î¦êŸ FüŒ‰x ð¼ú£ªÚÛªÙå« í£²K í‡Ùè…ö° ÚÛLí‡ × í£C-E-Nªÿ§õª û¦ì-E-î¦yL.- êŸô¢-î¦êŸ #ìo-#ìo ÑÙè[ö°x à¶ú£ª-ÚÛªE ÖÚÛë¯Eo Bú£ª-ÚÛªE í£²Kö° ÖêŸªh-ÚÁ-î¦L.- Ïö°¸Þ NªT-Lì ÑÙè[Lo à¶ú£ª-ÚÛªE ÖÚÁ\-ë¯Eo ì«ûµöËº î ¶ú‡ î ¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªE Bú£ª-ÚÁ-î¦L.-

Îõ« í£²K.-.-.-

ñÙÞ¥ô¢ Ù nî µ Ù è … 5 ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ

šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂ

N-á-óŸª-î¦-è[

ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz nnnnnnn nnnnnnn 30,640 30,200 Îô¢o-îµªÙ-æÀ nnnnnnn nnnnnnn 28,500 28,200 î µÙ-è… sÚ¨-öËºz nnnnnnn nnnnnnn 42,000 41,000

ÚÛñè†“.-.- ÚÛñè†“.-.- ÚÛñè†“.-.- ÍÙå« ÚÛ«êŸÚÛª î µüŒxè[Ù ÓÙêŸ ÚÛù£dîµ«.-.- Î ÎåÚÛª î¦uÝ°uêŸÞ¥ ÷u÷-ï£°-JÙ-àŸè[Ù ÍÙêŸÚÛÙçË¶ ÷ªK ÚÛù£dÙ.- vð»ÚÛ-ñè†“öËº 30 šúÚÛìªx ÷«vêŸî¶ª ÚÛ«êŸ ÑÙåªÙC.- ÎöËºí£± ñJöËº ÔÙ áJ-TÙëÁ åÚÛ-å-ÚÛå-ÚÛ-åÚ¥ æ©O àŸ«ú£ªhìo O¤ÛÚÛªõ àµN-öËºÚ¨ í£Ùð§L.Îå ÷ªìî¶ª Îè[ª-êŸª-ìoÙêŸ ÑCy-ÞœoêŸ Þ•ÙêŸªöËº í£L-Ú¨Ùà¦L.- vÚ©è¯-Ú¥-ô¢ªõ Òô¢«-›í-¸ôÚ¥ë]ª î¦üŒx ï£„÷-òÅ°-î¦õ«, ÷³Ü ÚÛ÷-R-ÚÛMo î¦uÝ°uû¦öËºx šíæ°dL.- ÍC à¶óŸ«õÙçË¶ ÷³Ùë]ª Îå-Þœª-JÙ# êµL-ú£ªÙ-è¯L.- ÍC êµõª-ú£ª- Ú¥ñçË¶d ñÙè¯J ÷«ëÅ]N , LÙÞœÙí£Lx ô¦CÅ-Ú¥-·ôè…“ vð»ÚÛ-ñè†“ úˆáûÂn-5Ú¨ -cþ§dôÂ ÷«e- î¦uÝ°uêŸ-õ-óŸ«uô¢ª.- ÷ªJ î¦üŒxE í£J-àŸóŸªÙ à¶ú£ª-ÚÁ-÷ë]«Ì ÷ªìÙ?!

÷ªþ§ö° í£²K

Ñí£±p n- êŸT-ìÙêŸ, ì«ûµ n- î ¶ô³Ù-à¶Ùë]ªÚÛª ú£J-í£è¯.-

÷ªþ§ö° ÚÁú£Ù:-

Ú•Ah-Oªô¢, í£±Dû¦ n-ÚÛåd à•í£±pì, í£#a-NªJa n÷´è[ª.-

-vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª

ô¦-á-÷ªÙ-vè…

N-ø‹-Üí£-åoÙ

êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª

ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 30,650 30,650 30,068 30,081 Îô¢o-îµªÙ-æÀ 28,320 28,240 28,690 28,810 î µÙ-è… sÚ¨-öËºz 42,000 42,000 41,350 41,300 ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 31,010 30,520 nnnnnnn nnnnnnn Îô¢o-îµªÙ-æÀ 28,840 28,380 2,869 2,881 -vÞ¥ î µÙ-è… sÚ¨-öËºz 41,900 40,900 44.10 44.10 -vÞ¥

Ïö° áêŸà¶›úh.. âË º ùÃ ! Í

ö°tô¦öËº ÓEo ë]ªú£ªhõª Ñû¦o.-.-.-ÚÛ«è¯ Óí£±pè[« ÔOª-öË¶-ìçË¶x ÍE-í‡-ú£ªhÙ-æ°ô³.Íö°Ù-å-í£±pè[ª ÖÚÛ-ë¯-E-Ú•-ÚÛæ¨ áêŸ-à¶ú‡ àŸ«è[åÙ ÷ªìöËº à¦ö°-÷ªÙ-CÚ¨ Íõ-î¦çË¶.¸Ú÷õÙ šíj ìªÙ# Ú¨Ùë]ÚÛª Ö¸Ú ô¢ÙÞœª-öËºì«, Ö¸Ú êŸô¢-ï£„-öËºûÁ ÑÙè[-åî¶ª ÷«u#ÙÞÂ ÍìªÚÁ-÷ë]ªÌ.- ÖÚÛ-ë¯-E-Ú•-ÚÛæ¨ áêŸ-à¶›úh Ú¨vô¦ÚÂ ÍEí‡Ù-à¦L.- ÍÙë]ª¸Ú Ú•Eo ë]ªú£ªhõª êŸí£p-E-ú£JÞ¥ Oª ë]Þœ_ô¢ ÑÙàŸª-ÚÁ-î¦L.- Íö°Ù-æ¨-î¦æ¨öËºx Ô÷³-û¦oô³ ÍÙæ°ô¦? w <ô¢õª:- Óí£±pèÁ × þ§·ôjû¦ ú£Ùví£-ë¯óŸªÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¦-õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª û¶æ¨êŸô¢Ù Í÷«t-ô³õª.- Íö°Ù-å-í£±pè[ª ÔÙ ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦öËº ÍE ÷ªëÇ]ì í£è…-ð¼-ì-ÚÛ\-¸ôxë]ÙçË¶ Ïö° à¶óŸªÙè….- × šíxô³ûÂ â°·ôbæÀ, ÏÙÚÁæ¨ à¶û¶êŸ <ô¢E ÓÙàŸª-ÚÁÙè…. ÖÚÛæ¨ ÷³ë]ªô¢ª, ÷ªô•-ÚÛæ¨ öË¶êŸ-ô¢Ù-ÞœªöËº ÑÙèË¶åªx àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….- Íö°û¶ ÍEoÙæ¨ Oªë]ÚÛ« î¦è[ª-ÚÛª-û¶ö° × ÚÛõÙ-Ú¥K, ÷ªô•-ÚÛæ¨ ·ôÙè[ª÷´è[ª ô¢ÙÞœªõ«, ìõªí£², Óô¢ªí£± î¶ªüŒNÙí£±êÁ ÏÚÛêÂ ñx÷±-VLo ÚÛªæ¨dÙ-àŸªÚÁÙè…. ÏN î ¶æ¨-Oª-ë]-ÚÛ-ô³û¦ ì›íp-þ§hô³.-

î¦üŒx ÚÛ«ê¦.-.-.- OüŒx ÷«æ°! ô¦

ô¦CÅ-Ú¥-·ôè…“

÷«ëÅ]-N

CÅ-Ú¥-·ô-è…“D šïj°ë]-ô¦-ò°ë¶.- ÷³Þœª_ô¢ª ví£í£Ù-àŸ-ÚÛ-íÃÚ© à¶ø‹.-.-! ÍÚÛ\-àµ-öËµx-üŒxöËº ·ôÙèÁ Í÷«tô³.ñÙè¯J ÷«ëÅ ] N C í£ ² ô¢ y ìöË ¹_Ùè[ >ö°x HH-ì-ÞœôÂ Íô³û¦ êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª šïj°ë]êŸÙvè… àŸÙvë¯-·ôè…“ ví£òÅ¡ªêŸy ÑëÁuT.- ÎóŸªì ô¦ò °ë Â ö Ë º ú‡ – ô ¢ í £ è ¯“ ô ¢ ª .Îîµ ª ÏÚÛ \ è… ê¦ô¦o-ÚÛ-öËºE î µúˆx ú£«\öËÀöËº àŸë]ª-÷±-ÚÛª-û¦oô¢ª.ð§ôÈ¢-ø‹õ þ§–ô³öËº ÚÛñè†“ ÎèË¶-î¦-ô¢å.- í£J-ú‡–Î ú£ « \õªö Ë º û¶ íˆ Ð æ© Ï÷«tìªuó¶ ªõª ê•L-þ§J ÚÛñ-è†“öËº P¤Ûé Ïà¦aô¢ª.- Ú¥#-Þ«œ êŸªõ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ÷«û¶-ø‹ô¢ª.- Î ÚÛõE ô¦CÅÚ¥ è[ ö Ë º ÚÁàÂ õ ª ñõô¦Ù óŸ « ë] î Ë Â , áÞœ -D-øŒyôÂ óŸ«ë]îËÂ þ§ô¢-ëÇ]uÙ-öËºE XÚÛ”ù£g ÚÛxòËÀöËº ûµô¢-î ¶-ô¦aô¢ª.- ð§ôÈ¢-ø‹õ þ§–ô³ ìªÙà¶ Ð à¶ ô ¦ô¢ ª .ÍÚÛ \ è… P¤Û é êÁ â°BóŸ ª þ§– ô³ ÚÛñ-è†“-öËºÚ¨ Íè[ª-Þªœ -ší-åd-Þœ-L-Þ¥ô¢ª.- 1986 ÎåöËº ô¦é¨Ù-à¦ô¢ª.- Ú¥öË¶-@Ú¨ ìªÙ# í£ë¶-üŒx-Ú¥-õÙöËº í£ëµÌ-E-NªC â°BóŸª í£êŸ-Ú¥õª ÷à¦aÚÛ ÚÁJÈ-öËºE ï£°ìª-÷«ûÂ þ§CÅ Ù à ¦ô¢ª.- šíüŒx-óŸ«uÚÛ òËµÙÞœ-üŒŠ-ô¢ª-öËºE þ¼pôÂd¬q ÓÚÛ \ è[ áJT û¦ ÷³Ùñô ³ö Ë º û¶ . . î¦uóŸ«-÷ª-ø‹-õöËº ìJqÙ-ÞÂ-ô¦÷± ÍëÇ ¯ J æ© ÎíÆÃ ÏÙè…óŸ« ìªÙ# ÚÛñè†“ ÚÁàÂÞ¥ ÷ë]Ì P¤Ûé Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.u vð»ÚÛ-ñè†“ ë¶øŒÙ ìõª-÷´-õö° ÓÚÛ\è… ð »x ÷ « ÚÁô¢ ªq à¶ø‹ô¢ª.- í£EöËº í£EÞ¥ ÓÙÔ, ÓÙíˆâ°BóŸª WE-óŸªôÂq, Î èËµ-ÚÛ\èÁ áJ-Tû¦ î¦uÝ°u-êŸõª ÷«vêŸÙ Ðè† , ÓÙíÆ ‡ ö ËÀ í£²Jh-à¶-ø‹ô¢ª.- Ïí£±p-èË¶îµ« âË¶ÓûÂ-æ©êŸô¦yêŸ úˆE-óŸª-ôÂqöËº ô¦é¨Ù÷³Ùñ-ô³-öËºE þ§dôÂ ú£ªdè…-óµ«-öËºû¶ óŸ ´ öË º íˆ š ï°àÂ è† à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- ví£ú£ªhêŸÙ óŸ«ë¯vC à¦ô¢ª.- â°B-óŸª-þ§–-ô³öËº ÚÛ«ô¢ªaE à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- -cÍòËº( à¦ö°.-.- O@e- >ö°x ô¦â°-›íå ÷ªÙè[õÙ ô¢íÆ£³-û¦-ëÇ]-í£±-ô¢Ù-öËºE ñÙÞ¥ô¢ª í£êŸÚÛÙ ÚÛ«è¯ ÍÙë]ª- ÍE-í‡-þ¼hÙë¯? Eâ°-EÚ¨ ÍÚÛ\èË¶ ÑÙåªÙC >ö°x í£J-ù£êÂ ÑìoêŸ ð§ôÈ¢-ø‹-õöËº íˆÐ-æ©Þ¥ ÑÚÛª-û¦oô¢ª.- Îîµª òÅ¡ô¢h XE-î¦-úÃÚÛù£dÙ.- ÷³Ùë]ª-Þ¥û¶ Îå ÎèË¶ ví£ë¶øŒÙ, vÚ©è¯- û¦oô¢ª.- ÷ªK-îµªÚ¨ vð»ÚÛ-ñè†“ î¦uÝ°u-êŸÞ¥ Í÷-Ú¥øŒÙ ·ôè…“ ÚÛ«è¯ ÚÛñè†“ vÚ©è¯-Ú¥Ú¥-ô¢ªõ«, ÍÚÛ\è… î¦ê¦-÷-ô¢-é-÷ªÙê¦ î¦uÝ°u- Óö° ÷#aÙC? -cÖÚÛ-ôÁV þ§dôÂ ÷«æ©O ìªÙ# ô¢ªè[«.-.- P¤Û-ÚÛªè[ª ÚÛ«è¯.- vð»ÚÛ- êŸõª êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÍÚÛ\èË¶ ÚÛ«ô¢ªaE ðÆ¼ûÂ ÷#aÙC.- úˆáûÂn-2 vð»ÚÛ-ñ-è†“öËº î¦uÝ°u-êŸÞ¥ ñè†“ vð§ô¢ÙòÅ¡Ù ìªÙ# 4 àŸ«ú£ªh-ìoÙ-êŸÞ¥ ÷ªì-ú£ªÚ¨ í£æ¨dÙ-à¦L.à¶þ§hô¦ ÍÙå« Íè…-Þ¥ô¢ª.- ÎøŒa-ô¢u-ð¼óŸ«.úˆáìx ÷ô¢ÚÛª êµõªÞœª çËµjæ°ûÂq ªöËº ìªÙ# ê¶ô¢ª-ÚÁ-ÚÛªÙ-è¯û¶ -cà¶þ§hìª.-.-eu v Ú ¨ · Ú æ À š íj æ© O O¤Û Ú Û ª õ Ú¨ ÓÙêÁÚ •ÙêŸ áåªdÚÛª ÎóŸªû¶ P¤Û-ÚÛªè[ª.- Íö° Í÷-Þ¥-ï£°ì ÑÙåªÙC.- ÚÛñè†“ Nù£-óŸªÙöËº ÍÙë] ÍÙå« ú£÷«-ëÅ¯-ì-Nªà¦a.- Ó÷ôÁ û¶ûµj-ê¶û¶ ò°ÞœªÙvð»ÚÛ-ñè†“ úˆáûÂn-3Ú¨ êµõªÞœª åªÙë ] E ú£«#Ù-à¦-ô¢å.- Íö° Î Í÷-Ú¥øŒÙ Íö°Ú ¥ë] ª .šíj Þ ¥ v ð »ÚÛ ñ è † “ ö Ë º c è[ « ÎôÂ èË µ e î¦uÝ°uêŸ Ú¥î¦-õÙå« þ§dôÂ ÷#aÙC û¦ÚÛ ª.- î¦uÝ°u-êŸÞ¥ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ÷«ÚÛª j , c ú£ « í£ ô Â æ°Ú¨ ö Ë À e ÷Ùæ¨ Ú•êŸ h EñÙë Å ] ì æ©O à¶ú‡ì Íû¶y-ù£-éöËº î¦üŒx ÷³Ùñô ³öË º P¤Ûé ÚÛ«è¯ Ïà¦aô¢ª.- úˆáûÂn-2 öË µ û Áo à¶ ô ¦aô¢ ª .×î µ j í £ ± Ï÷Fo v › í¤Û Ú Û ª õ Ú¨ ÚÛÙå-í£-è¯“ô¢ª ô¦CÅÚÛ.- ÒJ¸Ú ìªÙà¶ à¶ ú £ ª h û ¦o! ví£í£Ù-àŸ-ÚÛíÃ ð¼æ©-õÚ© ÷« æ©OÚ¨ Óí£ p æ ¨ Ú Û í £ ± p è[ ª ú£ ª õò Å ¡ Ù Þ¥ àµ ñ ªêŸ « .. . ÷ªôÁÚ¥ë]ª ÓûÁo í£K¤Ûõ êŸô¦yê¶ î¦uÝ°uê Ÿ Þ ¥ ÷u÷ï £°-JÙà¦!e- ÍÙå« àµí£±p-Ú•-à¦aô¢ª î µ j í £ ± ÎåF íÆ £ æ °í Æ £ æ À ÚÛ ü Œ x Ú Û ª Ú Û æ ¨ d Ù à ¦L.Î Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Íö° Ïí£±pè[ª ÷«ëÅ ] N . í£ û µ Ù êÁ ú£ ÷ ªô ¢ – Ù Þ¥ à¶ ú £ ª h û ¦oô¢ ª OüŒ ‰ x . n- ÷ªÙàŸ Xï£°J, ì«uúÃ-åªèË¶, Ñí£pöËÀ úˆáûÂn-5 ë¯Ú¥ ÷à¦aô¢ª.-

êŸóŸ«K:- Ú•Ah-Oªô¦, í£±Dû¦, í£#a-Nª-JaE ÚÛè…T FüŒ‰x àŸõªx-ÚÛªÙå« ÷³ë]Ìö° à¶ú£ª-ÚÛªE × TûµoöËº Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÍÙë]ªöËº ì«ûµ êŸí£p NªT-Lì í£ë¯-ô¦–-õFo î ¶ú£ª-ÚÛªE ò°Þ¥ ÚÛõ-ð§L.- êŸô¢-î¦êŸ FüŒ‰x àŸõªx-ÚÛªÙå« í£²K í‡Ùè…ö° ÚÛLí‡ šíåªd-ÚÁ-î¦L.- DEÚ¨ àµÙà¦ ì«ûµ ÚÛLí‡ ÷´êŸ šíçË¶d-óŸ«L.Ïô¢î µj ENª-ÿ§õ êŸô¢-î¦êŸ #ìo-#ìo ÑÙè[ö°x à¶ú£ª-ÚÛªE í£²Kö°x ÖêŸªh-ÚÛªE Ú¥Þœª-êÁìo ì«ûµöËº î ¶ú‡ Óvô¢Þ¥ î ¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªE Bú£ª-ÚÁ-î¦L.-

Í÷ªtÚÛª... Íú£òÅ¡u ú£Ùë¶ø‹õª! 4 ô³û¦.-.-.- Oª¸ô öËºÚÛÙÞ¥ ñêŸª-ÚÛª-êŸªìo #ìo ÷óŸª-ú£ª-öËºû¶ òÅ¡ô¢h àŸE-ð¼-

è…-óŸªôÂ

÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢-

ô³Ù-ë]û¶ Nù£óŸªÙ Þœªô¢ªh-à¶-óŸªÙè….- ÓEo Ïñ(Ù-ë]ªõª Óë]ª-·ôjû¦ ë¯æ¨ ÷à¶a-ø‹-÷ªF þ§ìª-ÚÛ«-õÙÞ¥ àµí£pÙè….- ÎN-è[öËº ÷ªûÁ-ëÅµjOª Í÷ªt-Þ¥-JE Îîµª ÷ªûÁ-ëÅµj-ô¢uî¶ª ô¦uEo EÙí£Ùè….- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª Ð ú£÷ªÏû¦oüŒŠx ÷³Ùë]ªÙè… ìè…-í‡Ù-#ÙC.- Îîµª óŸªÙöËº Oªô¢ª í£J-é-AêÁ êŸì î ¶ë]-ìE ÍEo ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ ìªÙ< ÚÛÿ§d-õìª Óö° Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-Þœ-õ-ô¢ìo ì÷ªt-Ú¥Eo Ï÷y-Þœ-õòÅ¡JÙ-#ÙëÁ êµL-óŸªë]ª.- Ú¥F, Ïû¦o-üŒxÚÛª Þ¥L.- Íí£±pèË¶ ÎN-è[ÚÛª Ú¥ú£h ëÅµjô¢uÙ Îîµª ÷ªûÁ-î ¶-ë]ì Oª ÚÛüŒxÚÛª ÚÛE-í‡Ù-#ÙC.- -è¯ÚÛdôÂ í£-ëd ]t-á -šújÚ¥-õ->ú£ª ÷ú£ªhÙC.- Oª Ïë]Ìô¢« ÷«æ°x-è[ªÚÛ«êŸªô¢ª Óë]ª-Þœª-êÁìo ú£÷ªÚÛª-û¦oÚÛ × Eô¢g-óŸ«-EÚ¨ ô¢Ùè….óŸªÙöËº Íú£-òÅ¡u-ÚÛ-ô¢-îµªiì ú£Ùë¶-ø‹û¶E-í£±pè[ª Ð Nù£-óŸ«Eo ñï‡°-ô¢Ù-ÞœÙÞ¥ õêÁ Ïñ(ÙC šíè[ª-êÁìo ÷uÚ¨h ÏÙåôÂ àŸë]ª-÷±-êŸªû¦o.- û¶ìª Nù£óŸªÙ Îîµªìª ÚÛõ-#-î ¶-þ¼hÙC.- ÷« Í÷ªt ÚÛè[ª-í£±öËº Ñìo-í£±pèË¶ ÍÙë]-JÚ© àµí£p-ÚÛ-ð¼-ô³û¦ ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuöËºx Í÷ªtìª Íô¢–Ù Ð Ïñ(ÙC ìªÙ# ÞœçËµd¸Ú\ ë¯J ÷« û¦ìo àŸE-ð¼-óŸ«è[ª.à¶ú£ª-ÚÁ-Þœõ ÷uÚÛªh-õêÁ í£ÙàŸªêµL-óŸª-ÚÛ-ð¼-÷-è[î¶ª ÎîµªÚÛª ÖÙåÎóŸªì ÑëÁuÞœÙ Í÷ªtÚÛª ÚÁÙè….- ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ Oª ú£÷ª-ú£uÚÁ J-êŸìÙ Íû¶ ÎöËº-àŸì à¶ô¢ª-÷-Ú¥-÷÷#aÙC.- Ð ÷ªëÅ¶u ÷« Í÷ªt ÷³TÙí£± ÷ú£ªhÙC.- ÏÚÛ Íú£-òÅ¡u-ÚÛè¯-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ Ú¥îË•àŸªa.- Íë¶ ðÆ¼ìªöËº àŸ«›úh Ú•Eo Íú£-òÅ¡u- ô¢-îµªiì ú£Ùë¶-ø‹õª í£Ùí‡-ú£ªh-û¦o-ô¢E Eú£q-ï£„-óŸª-êŸÞ¥ òÅ°N-ú£ªh-û¦oô¢ª.ÚÛô¢ îµª›ú-@õª ÚÛE-í‡Ù-à¦ô³.- àµñª-êŸª-û¦oô¢ª.- î¦æ¨E ÚÛE-ší-çË¶dÙOª Í÷ªt-Þ¥J ÷ªûÁ-î ¶-ë]-ììª Oªô¢ª ú£J-Þ¥û¶ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛª÷« Í÷ªt ÎíÆˆ-ú£ªöËº í£E à¶›ú ë]ªÚÛ«, EóŸªÙ-vAÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛ« ÷ªì û¦oô¢ª.- Îîµªìª ë¯ìªoÙ# ñóŸª- ÎóŸªì ìÙñôÂ ÍE êµõª-ú£ª-ÚÛª- ð¼M-ú£ª-ø‹-ÜöËº í£ÚÛ-è[(ÙD ÷u÷ú£– ÑÙC.- Oªô¢ª î¦JÚ¨ íÆ‡ô¦uë]ª å-í£-è¯-õû¶ Oª êŸí£ì ÚÛ«è¯ û¦oìª.- Ð Nù£óŸªÙ Í÷ªt à¶óŸª-÷àŸªa.- vøË™óµ«-GÅ-ö°-ù£ªõ û¦uóŸªîµªiÙë¶.- Ú¥F ÎNè[ OªêÁ û¦ÚÛª àµí£p-è¯-EÚ¨ ú£ÙÚÁ-#ªÙêÁ Oªô¢ª Î Eô¢góŸªÙ û¶ô¢ªÞ¥ í£ÙàŸª-ÚÁ-öË¶-ÚÛ-ð¼-÷-è¯-EÚ¨ þ¼hÙC.- û¶ìª ÚÛ«è¯ Í÷ªtêÁ þ§óŸ Bú£ ª Ú .- í£J-ú‡–A à¶ô³-ë¯-åªOªÚ¥ ÷óŸªú£«, í£J-éB ô¦öË¶-ë]DE ÞœªJÙ# Íè[-Þœ-öË¶-ÚÛ-ð¼-êŸª- êŸªÙ-ëÁÙè… ]E Íìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª ìª-ÚÁ-÷àŸªa.- Ïí£±p-è…-í£±pèË¶ öËºÚÛÙ û¦oìª.- Í÷«t ÚÛªNª-L-ð¼-êÁÙ- Íåª÷Ùæ¨ àŸô¢u-õÚÛ« î µìª-Ú¥-è[êµõª-ú£ª-ÚÛªÙ-åªìo OªÚÛª Ð ë] E Íô¢–-÷ª-÷±-êÁÙC.- Ð ÷ªëÅ]u ÷ë]ªÌ.- Ð ú£÷ªú£u ÍÙê¦ Îîµª Nù£óŸªÙ àµí‡p ò°ëÅ]-ší-ådè[Ù ví£ A Nù£-óŸ«-EÚ¨ û¶ìª ÖÙå-J- í£E-à¶›ú Ú¥ô¦u-õ-óŸªÙöËº îµ³ë]Ïù£dÙ öË¶Ú¥ Ú¥îË•àŸªa.- ÍÙë]ª¸Ú ë¯ìoÙå« ò°ëÅ]-í£-è[ª-êÁÙC.öËµjÙC.- Îîµª šíj ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõ«, Î Nù£-óŸ«Eo OªÚÛª àµí£p-çË¶xë]ª.û¶ìª Ó÷-J-êÁ-ûµjû¦ àµí‡p êÁæ¨ ÑëÁu-Þœªõ« Ð Nù£Ó÷-J-·Újû¦ àµGê¶ ú£÷ªú£u ÷ªJÙêŸ ÷³ë]ª-ô¢ª-êŸªÙ-ë]û¶ òÅ¡óŸªÙ ÎóŸªEo Aæ¨d-ë¯Ì-÷ªÙçË¶ Ð Nù£- óŸªÙöËº Í÷-ú£-ô¢-îµªiì ûµjAÚÛ ñõÙ Ï÷y-Þœ-L-Tê¶ ú£÷ª-ú£uìª ÍCÅ-Þœ-NªÙÚÛ«è¯ ÑÙè•àŸªa.- ÏÙêŸÞ¥ óŸ«Eo ÷ªJÙêŸ šíë]ÌC à¶ú‡àŸè[Ù ú£ªõªî ¶.- Ú¥ñæ¨d òÅ¡óŸª-í£-è[ú£ÙÚÁ-#Ù-à¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù öË¶ë]ª.ìåªx Í÷±-êŸªÙ-ëÁ-îµ«-ìE ÷³Ùë]ªÞ¥ ÎîµªêÁ ÷«æ°x-è[Ùè….òÅ¡óŸªÙÞ¥ ÑÙC.- Ïí£±pè[ª û¶ìª ÚÛ\-¸ôxë]ª.- ÍEoÙ-æ¨-ÚÛû¦o ÷³Ùë]ª Oªô¢ª à¶óŸ«-LqÙC ÎîµªöËº ÷ªûÁÏû¦oüŒŠx ÎîµªÙêÁ ÎêŸt-N-ø‹yÔÙ à¶óŸ«L? ëÅµjô¢uÙ EÙí£-è[î¶ª.ú£ÙêÁ Ñû¦oô¢ª Ú¥ñçË¶d Ïí£p-æ¨-÷n- × þ¼ë]J ô¢ÚÛ« @NêŸÙ ï£„ô³Þ¥ þ§T-ð¼- gpadmaja2008@gmail.com

w ÚÛªKhõª/-ò°å-îÂªõª:- êµõªí£², ìõªí£± ô¢ÙÞœª ÚÛªKhõ Oªë]ÚÛª áêŸÞ¥ Ô öËµT_ÙÞÂ , @ûÂq î ¶ú£ª-ÚÛªû¦o à¦õª.- Íö°û¶ Óô¢ª-í£±-ô¢ÙÞœª òËµû¦-ô¢úˆ æ°íÃ Oªë]ÚÛª Ô ô¢ÙÞœª öËµT_ÙÞÂ ÓÙàŸª-ÚÛªû¦o ð§Kd-õªÚÂ ÷à¶a-ú£ªhÙC.- ñ«è…-ë]ô¢ÙÞœ«, FõÙ @ûÂqõ Oªë]ÚÛª å«uEÚÂ, Ú¥ðÆ§hûÂõª îµªí‡p-þ§hô³.- ÏÚÛ öËµT_Ù-ÞÂõ ú£ÙÞœA ú£¸ô-ú£J.- êµõªí£², ìõªí£², Óô¢ªí£± ô¢ÙÞœªöËºx ÍÙë]ª-ò°-åªöËº ÑÙàŸª-ÚÛªÙçË¶ î ¶æ¨-Oª-ë]-·Újû¦ ì›íp-þ§hô³.w óŸ«·Úq-ú£-Kõª:- ÓÙêŸÙ-ë]ÙÞ¥ êŸóŸ«·ôjû¦ àµ÷±-õÚÛª àµN-ð¼-Þœªõª öË¶ÚÛ-ð¼ê¶ Íú£qõª ò°ÞÁë]ª.- ÍÙë]ª¸Ú ·ôÙè[ª áêŸõ ú£dèÂõ«, × áêŸ à¦ÙëÂ-ò°-Mõª, î ¶ö°èË¶ öËºö°-ÚÛªõª ÍÙë]ª-ò°-åªöËº ÑÙàŸª-ÚÁÙè….- ÏN ÍEoÙ-æ¨Oª-ë]ÚÛ« ò°ÞœªÙ-æ°ô³.- ÖÚÛæ¨ šíxô³ûÂ, ÷ªô•-ÚÛæ¨ ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ô¢ÙÞœªöËºx þ§\ôÂpÄE ÓÙàŸªÚÁÙè….- ÏN Íåª ÚÛªKhõ Oªë]ÚÛ«, Ïåª @ûÂqõ Oªë]ÚÛ« ÚÛ«è¯ ì›íp-þ§hô³.- çËµvô¢ÚÁå, î µÙè… ìÞœõª Ô ú£Ùë]-ô¦(Ä-E-·Újû¦ ú£¸ô ò°ÞœªÙ-æ°ô³.TG

8 éπ-Kç-†í∫-®˝

-•’-üµ¿-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 6, 2017

Â°jÆæ-©’

Ææ÷-<

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

21,763 6,364 19,386 3,251 3,385 7,373 12,124

–224 –71 –-122 +-20 +-06 –39 +21

Å¢Á’-Jé¬ ú≈©®Ω’ 58.-32 67.-63 §˘çú˛ ÂÆdJxçí˚ 75.-42 87.-47 ßª‚®Ó 69.-45 80.-54 ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100 53.-38 61.-92 ÇÊÆZ-Lßª÷ ú≈©®Ω’ 46.-41 53.-69 Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©®Ω’ 43.-04 50.-97 ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/-100 175.-78 210.-24

-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç- -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç -´’-üµ∆u£æ«oç 1.00 π◊ (-¶µ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊).

-v§ƒ®Ωç-¶µº

•vÂ£«-®·-Ø˛ DØ√®˝ 157.-73 181.-00 π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ 175.-78 218.-97 ≤˘D Jßª÷-™¸ 15.-45 18.-38 ßª‚àÑ C®Ω|¢˛’ 15.-84 18.-55 ´’™‰-≠œßª÷ JçTö¸ 13.-38 16.-45 îÁjFÆˇ ßª·¢√Ø˛ 6.-93 11.-25

❖ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛

v§ƒ®Ωç¶µºç :´·Tç°æ¤ :É≠æ‡u °æJ-´÷ùç :´·ê N©’´ :üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ :™«ö¸ °æJ-´÷ùç :-

ØËúø’ ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8 ®Ω÷.-600 éÓôx Ê≠®Ωx Nvéπßª’ç ®Ω÷.-10 äéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-1760–- 1766 8

úÕ-éπqØ˛ õ„é¬o-©-@Æˇ

´÷È®\ö¸ éπ•’®Ω’x

✦

✦ ✦ ✦

D®Ω`-é¬-Léπ ´‚©-üµ¿† Å´-Ææ-®√© EN’ûªhç.-.- wÂ°j¢Ëö¸ Ê°xÆˇ-¢Á’çö¸ °æü¿l¥A™ ¶«çúøx†’ ñ«K îËßª’úøç ü∆y®√ Â£«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ ®Ω÷.-2000 éÓô’x ÆæO’-éπ-Jç-îª-†’çC.- Ñ É≠æ‡u ØËúø’ v§ƒ®Ωç¶µºç é¬´-úøçûÓ §ƒô’ ´·T-ßª’-†’çC.îÁØÁj o £æ«Ùô™¸ Nvéπ-®·ç-îËç-ü¿’èπ◊ à ÆæçÆæn-ûÓ†÷ ûª’C ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’a-éÓ-™‰-ü¿E £æ«Ù-ô™¸ M™« ¢Áçîª®˝ Ææp≠ædç îËÆœçC.- Å®·ûË ñ‰áç Â°∂jØ√-E{-ßª’-™¸ûÓ îª®Ωa©’ ï®Ω’-°æ¤-ûª’-†oô’x ¢Á©x-úÕç-*çC.- îÁØÁj o £æ«Ùô™¸†’ ´÷J-íÓ™¸f é¬u°œ-ô™¸ éÌ†’-íÓ©’ îËßª’-ú≈-EéÀ ´·çü¿’-éÌ-*a-†ô’x ¢√®Ωh© ØË°æ-ü∑¿uç™ éπçÂ°F Ñ v°æéπ-ô† îËÆœçC.¶µ«-®Ωû˝ Â°∂jØ√-E{-ßª’™¸ ÉØ˛-èπÿx-ïØ˛™ ´’JEo ÑéÀyöÃ Ê≠®Ωx éÌ†’-íÓ©’èπ◊ NüËQ Ææç≤ƒn-í∫ûª ´’ü¿’-°æ®Ω’x, NüËQ §Ú®˝d-§∂Ú-LßÁ÷ ´’ü¿’-°æ®Ω’x Å†’-´’A BÆæ’-éÓ-´úøç ûª°æp-E-Ææ-®ΩE Ç®˝-Hâ ûÁL-°œçC.ñ‰°‘ ÉØ˛-v§∂ƒ-õ„é˙Â°j ØË≠æ-†™¸ éπçÂ°F ™« wõ„j•÷u-†-™¸™ C¢√™« v°ævéÀßª’ éÌ†-≤ƒ-Tç-îËç-ü¿’èπ◊ âúŒ-Hâ ¶«uçé˙ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç*çC.- í∫%£æ« éÌ†’-íÓ-©’-ü∆-®Ωxèπ◊ Ü®Ωô éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ éπçÂ°-FÂ°j ï®Ω’í∫’-ûª’†o C¢√™« îª®Ωu-©†’ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d EL-°œ-¢Ë-ÆœçC.íÓx•™¸ áú˛b ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë-®˝™ Å†’-•çüµ¿ ÆæçÆæn é¬°∂‘ úË võ‰úÕç-í˚-èπ◊†o ¢√ö«†’ ®Ω÷.-100 éÓôxèπ◊ Nvéπ-®·ç-îª-†’-†oô’x é¬°∂‘ úË v°æéπ-öÀç-*çC.Å®Ω’|-™„j† Ææç≤ƒn-í∫ûª ´’ü¿’-°æ®Ω’x (èπÿuâ°‘)èπ◊ Ê≠®Ωx ñ«K ü∆y®√ •-ñ«ñ¸ Â°∂jØ√Ø˛q ®Ω÷.-4500 éÓôx ´®Ωèπ◊ ÆæO’-éπ-Jç-îª-†’çC.éÓ–-™Íé-≠æØ˛ ÍéÆæ’™ ã°‘@ ÂÆèπÿu-J-öÃ-ÆˇÂ°j áØ˛-áÆˇÑ Ç®Ω’ ØÁ©© EÊ≠üµ¿ç NCµç-*çC.-

●

B-ßª’ -´÷È®\--ô’x -v°æ-¶µ«-´ç -îª÷°œç-îË -Å-´é¬-¨¡ç -Öç-C. -Åçü¿’-´-©x Ææ÷-<-©’ -ä-úø’-üÌ-úø’èπ◊-©èπ◊ -™-†’é¬-´-îª’a. ØËúø’ E°∂‘d 9890–- 10080 §ƒ®·çôx v¨ÏùÀ™ éπü¿-™«úË Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ≤ƒçÍé-Aéπ N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- éÌJßª÷ Dy°æ-éπ-™«p-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ÖvC-éπh-ûª©’ éÌçûª ¢Ë’®Ω ûªí∫’_-´·êç °æöÀd-†-°æp-öÀéÃ.-.- OöÀ ûªü¿’°æJ °æJ-ù«-´÷-©Â°j ´÷È®\ôx ´®√_©’ ü¿%≠œd ≤ƒJç-îÌ-îªaE Åçô’-Ø√o®Ω’.v°æÆæ’hûªç ¢Á©’-´-úø-ûª’†o ¢√®Ωh© v°æé¬®Ωç.-.- êçú≈ç-ûª®Ω ¶«L-Æœdé˙ éÀ~°æùÀ

E°∂‘d 50

52 -¢√®√-© éπ-E-≠æeç é¬yLöÃ È®L-Íí®˝ áçô-®˝wÂ°j-ñ„Æˇ

642.-00 592.-00 320.-20 (®Ω÷.-©™) 95.-20 42.-00

-á°∂ˇ-â-â-©’, -úŒ-â-â-© ™«¢√-üË-O©’ (®Ω÷.éÓ-ôx™) NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x (-á°∂ˇ-â-â-©’)

üËQßª’ ´’ü¿’°æ®Ω’x (-úŒ-â-â-©’)

éÌ†’íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-é¬©’ Eéπ®Ωç éÌ†’-íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-é¬©’ Eéπ®Ωç 2,706 2,203 3,153 8,382 4,170

3,085 –-379 3,075 –-874 3,986 –-833 8,304 78 4,182 –-12

2,498 1,883 2,823 4,406 2,239

2,024 474 1,932 –49 2,092 732 3,896 510 1,948 291

5´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙) (100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ßª’-©-™)

éÓúÕ í∫’ úø’x

Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ 368 *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) 4.-30 ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 388 6† Nï-ßª’-¢√úø/-íÓü∆-´J374

´®Ωç-í∫-™¸ N¨»-ê-°æ-ôoç îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ †´’-éπ\-™¸

370 377 397 390 393

÷-O’≠æﬂ

®Óú˛ ØÁö¸-´-®˝\.-.- v¨Ï®‚ ÉØ˛-v§∂ƒwÆd-éæ πa®˝ Â°∂jØ√-Ø˛qèπ◊ Å†’-•çüµ¿ ÆæçÆæn.- ñ«Bßª’, ®√≠æZ ®Ω£æ«ü∆J v§ƒñ„-èπ◊d© ÅGµ-´%Cl¥, E®Ωy-£æ«ù ûªC-ûª®Ω é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ-©†’ ÉC E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC.- E®√tùç, E®Ωy-£æ«ù, •CM °æü¿l¥-A™ Ñ éπçÂ°F ®Ω£æ«-ü∆-®Ωx†’ EJt-Ææ’hçC.- Öûªh-®Ω-v°æ-üË¨¸, Íé®Ω∞¡, £æ«®√uØ√, ´’üµ¿u-v°æ-üË¨¸, ´’£æ…-®√≠æZ, äúÕ¨» ®√v≥ƒd™x DEéÀ ®Ω£æ«-ü∆J v§ƒñ„-èπ◊d©’ ÖØ√o®·.É´Fo èπÿú≈ ÂÆp≠æ™¸ °æ®Ωq®˝ ¢Á£œ«-éπ™¸q, Å†’-•çüµ¿ v§ƒñ„-èπ◊d© ®Ω÷Ê°ù« Ö†o¢Ë.- ¶µºN-≠æu-û˝™ ö™¸ ´Ææ÷∞¡Ÿx Â°J-T-ûËØË Ñ v§ƒñ„èπ◊d©’ ™«¶µ«-©-¶«ô °æõ‰d Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- v°æA-§ƒ-Cûª â°‘ã ü∆y®√ ®Ω÷.-600 éÓôx ´®Ωèπ◊ ®√¢Ì-îªaE éπçÂ°F ¶µ«N-≤ÚhçC.- Éçü¿’™ éÌçûª ¢Á·û√hEo ûª† Å†’-•çüµ¿ ¨»ê ÅGµ-´%Cl¥ îË≤Úh†o v§ƒñ„-èπ◊dèπ◊ Â°ô’d-•úÕí¬ Â°ôd-†’çC.- ´’J-éÌEo Eüµ¿’-©†’ ´÷ûª%-ÆæçÆæn É*a† ®Ω÷.-370 éÓôx ®Ω’ù«Eo BÍ®aç-ü¿’èπ◊ ¢√úø-†’çC.-

ACC 1804.95 (1771.10) 550555 ADANI PORT & 390.30 (384.85) 2363336 AMBUJA CEMEN 282.45 (276.80) 2029499 ASIAN PAINTS 1206.35 (1197.05) 714964 AUROBIND PHA 744.25 (748.65) 1503671 AXIS BANK LT 503.40 (501.75) 3216819 BAJAJ AUTO L 2950.70 (2915.15) 353285 BANK OFBAROD 138.40 (136.80) 10799999 BHARTI AIRTE 406.50 (416.40) 6492726 BHARTI INFRA 371.85 (377.75) 1819271 BOSCH LTD 22236.20 (22468.75) 10807 BPCL 539.25 (531.15) 2009172 CIPLA 559.60 (561.70) 928770 COAL INDIA L 253.85 (246.50) 9538135 DR. REDDYS 2209.15 (2195.10) 513527 EICHER MOTOR 31935.30 (31753.55) 29547 GAIL 378.70 (379.60) 1504899 HCL TECH 859.90 (860.60) 547807 HDFC 1767.30 (1755.40) 1287567 HDFC BANK 1755.35 (1750.90) 920609 HERO MOTOCOR 3970.45 (3978.90) 250627 HINDALCO IND 241.90 (242.45) 3776840 HINDUSTAN UN 1205.20 (1197.15) 699191 ICICI BANK 297.60 (297.10) 7683590 INDIABULLS H 1240.85 (1235.35) 946245 INDIAN OIL 431.85 (429.05) 3946462 INDUSINDBANK 1684.75 (1669.45) 530479 INFOSYS LTD 901.90 (900.20) 4891696 ITC 282.85 (283.10) 7820187 KOTAK MAHIND 988.40 (978.10) 851521 LARSEN & TOU 1126.65 (1130.65) 1110437 LUPIN 992.65 (997.55) 713041 M&M 1324.65 (1328.30) 773888 MARUTI SUZIK 7817.20 (7821.50) 182518 NTPC LTD 169.50 (168.25) 2859441 ONGC 162.80 (161.80) 5823055 POWER GRID C 216.20 (217.60) 2214898 RELIANCE IND 1632.60 (1613.35) 5764131 SBI 276.55 (277.75) 9565430 SUN PHARMA 491.85 (500.70) 5266455 TATA CONSULT 2484.35 (2456.20) 582997 TATA MOT DVR 218.90 (219.80) 4231468 TATA MOTORS 388.15 (383.40) 4477993 TATA POWER 78.35 (78.45) 1500822 TATA STEEL L 652.10 (646.55) 3168850 TECH MAHINDR 427.85 (416.10) 3651996 ULTRATECH 4097.85 (4000.40) 216938 VEDANTA LIMI 318.10 (315.80) 7556529 WIPRO 297.25 (297.30) 2920881 YES BANK LTD 1778.25 (1764.10) 1612958 ZEE ENTERTAI 520.70 (521.60) 795813

E°∂‘d -ØÁé˙dq 50 ABB

1337.80 (1318.20) 102490

ASHOK LEYLAN 113.00 (113.35) 8912033 BAJAJ FINANC 1794.40 (1801.35) 741229 BAJAJ FINSER 5395.90 (5377.25) 105781 BEL 192.40 (191.70) 1312553 BHEL 131.30 (131.15) 2845150 BRITANNIA 4260.60 (4219.65) 137103 CADILA HEALT 509.95 (506.45) 547202 COLGATE PALM 1109.60 (1112.05) 109897 CONTAINER 1350.30 (1316.55) 385300 CUMMINS INDI 898.70 (907.90) 181040 DABUR INDIA 313.70 (310.75) 1166163 DIVIS LAB 724.00 (709.10) 613300 DLF LIMITED 191.30 (188.00) 8160744 EMAMI LIMITE 1109.05 (1096.20) 78331 GLAXOSMI CON 5324.90 (5324.35) 11412 GLAXOSMI PHA 2454.50 (2429.25) 5446 GLENMARK PHA 602.70 (602.80) 541836 GODREJ CONSU 929.45 (921.60) 347070 HAVELLS INDI 492.90 (492.85) 674566 HINDUSTAN ZI 304.30 (299.25) 1359320 HPCL 481.90 (476.50) 2404220 ICICI PRU LI 446.20 (440.70) 1166748 IDEA CELLULR 84.65 (86.90) 8751333 INTERGLOBE A 1256.30 (1265.35) 230573 JSW STEEL LT 256.25 (254.80) 2047693 LIC HOUS.FIN 676.95 (676.40) 1466924 MARICO LIMIT 313.85 (314.65) 1052762 MCDOWELL 2559.50 (2570.85) 249936 MOTHERSON 315.50 (312.75) 1761376 NHPC LTD 28.50 (28.65) 6090463 NMDC LTD 134.85 (134.50) 3216781 OIL INDIA 308.80 (308.45) 889653 ORACLE FIN S 3507.65 (3581.90) 31719 P&G HYG&HEAL 8370.20 (8399.00) 8034 PETRONET LNG 225.85 (222.95) 3798286 PIDILITE IND 842.15 (836.40) 259627 PIRAMAL ENTE 2698.35 (2691.80) 197664 PNB 143.60 (142.65) 3193574 POWER FIN CO 122.65 (122.30) 1430925 RURAL ELEC C 163.90 (164.40) 3856676 SAIL 62.30 (62.30) 3034910 SHREE CEMENT 18058.50 (17864.00) 19897 SHRIRAM TRAN 1073.50 (1070.80) 997061 SIEMENS 1287.55 (1279.70) 98729 SUN TV LTD 826.20 (807.40) 4700287 TITAN IND 638.85 (612.25) 3636744 TORRENT PHAR 1226.35 (1221.35) 98442 UNITED BREWE 801.90 (800.70) 195106 UPL LIMITED 819.95 (817.00) 624292

ôxûÓ äé¬-ØÌ-éπü- ¨¿- ¡™ 31674.-23 §ƒ®·çôx ´ü¿l Éçvö«úË éπE≥- ƒeE- éÀ °æú§-Õ Ú®·çC.- ´’üµ∆u£æ«oç ûª®√yûª éÓ©’-èπ◊†o Ææ÷<.-.- 31,863.-47 §ƒ®·çôx ´ü¿l Éçvö«úË í∫J≥- ƒeE- éÀ îËJçC.- *´-®Ωèπ◊ 107.-30 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 31,809.-55 ü¿í®_∫ Ω Æœ®n °Ω- ú-æ çÕ C.- Öûªh®Ω éÌJßª÷ ÖvCé- πhû- ©-ª ûÓ ≤Ú´’-¢√®Ωç ÂÆØÁqé˙q 190 §ƒ®·çô’x éÓ™p-®·† N≠æßª’ç ûÁLÆ- çœ üË.- E°∂d‘ ÂÆjûçª 39.-35 §ƒ®·çô’x Â°JT 9,952.-20 ´ü¿l ´·T-Æçœ C.-ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ω™x  180 ™«¶µ«©- ûÓ ´·T-¨»®·.- éÓ™¸ ÉçúÕßª÷ 2.-96]-, Åü∆F §Ú®˝d q 1.-60]-, J©-ßª’Ø˛q ÉçúøwÆÆd‘ ˇ 1.-34]-, •ñ«ñ¸ Çö 1.-25]-, ú≈éπ®d ˝ È®úŒÆf ˇ 0.-89]-, áØ˛ö- °-Ã Æ‘ ‘ 0.-83]-, éÓôé˙ ¶«uçé˙ 0.83]-, öÃÆá-‘ Æˇ 0.-81]-, ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q 0.-78]-©’ ®√ùÀç*- † ¢√öÀ™ ÖØ√o®·.- ¶µ«®ΩB á®·-®˝õ- ™„ ¸ (2.-25]-), ÆæØ˛§- ƒ∂ ®√t (1.-43]-), °æ´®- ˝v- Tú˛ (0.46]-), ©’°œØ˛ (0.-43]-), Æœ§ƒx (0.-37]-) îÌ°æ¤p† †≥ƒd©- †’ îªNî- ª÷¨- »®·.v°æßÁ÷-í¬-EéÀ Öûªh®Ω éÌJßª÷ ÆæØ√o-£æ…©’ îË≤ÚhçC.- Íéçvü¿ ¶«uçèπ◊-©èπ◊ îÁçC† ÅCµ-é¬-®Ω’© v°æÆæç-í¬-©Â°j ÂÆjûªç ´÷È®\ô’x éπØËo-ßÁ·îª’a.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç â®Ó§ƒ Íéçvü¿ ¶«uçé˙ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç é¬†’-Ø√o®Ω’.- Å¢Á’-Jé¬ Â°∂úø®Ω™¸ Jï®Ω’y ÅCµ-é¬-®Ω’©’ G™¸ úø÷úËx, ®√•®˝ éπ™«pØ˛ ¢√uêu©’ ´÷È®\-ôxÂ°j v°æ¶µ«´ç îª÷§Òîª’a.- Åçûª-®√b-Bßª’ °æJ-ù«-´÷© ´©x ´÷È®\ôx™ ´*a† Ææy©p Cü¿’l-¶«-ô’†’ éÌ†’-íÓ©’ Å´-é¬-¨»-©’í¬ °æJ-í∫-ùÀç-î√-©E E°æ¤-ù’©’ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

-É-ûª®Ω -v°æ-üµ∆-† -Ê≠®Ω’x

ABAN OFFSHOR 180.20 (178.40) 959208 ADANI ENTERP 133.10 (130.80) 6456212 ADANI POWER 31.05 (30.85) 9406995 ALL BANK 69.70 (68.65) 3978715 AMARA RAJA 800.30 (787.75) 309171 ANANT RAJIND 60.10 (55.90) 2745009 ANDHRA BANK 52.35 (52.10) 920426 APOLLO HOSPI 1102.90 (1111.75) 465730 APOLLO TYRES 253.45 (250.70) 2357609 APTECH 311.90 (310.40) 1052223

BAJAJ ELECT. 343.80 (345.40) 54173 BAJAJ HIND 14.60 (14.50) 3521062 BAJAJ HOLDIN 2815.65 (2844.45) 27830 BALAJI TELE 167.85 (166.20) 170854 BALLARPUR IN 13.85 (13.60) 890282 BALRAMPUR CH 173.25 (173.10) 1398480 BANK OF MAHA 26.35 (26.45) 100922 BANK OFINDIA 144.10 (142.35) 1909572 BATA INDIA 686.80 (680.85) 307931 BGR ENERGY S 139.45 (134.35) 245469 BHARAT FORGE 1132.30 (1125.15) 587855 BHUSHAN STEE 70.05 (68.65) 459860

BIOCON LTD 334.10 (331.75) 1357049 BOMBAY DYE 139.45 (134.80) 22230879

CANARA BANK 338.15 (335.40) 1058731 CEAT LIMITED 1732.80 (1705.35) 769213 CENTRAL BANK 100.60 (95.90) 6671968 CHAMBAL FERT 148.35 (149.70) 1452578 CHENNAI PETR 453.70 (451.05) 870147 CITY UNIBANK 161.35 (160.60) 222680 CORPO BANK 44.40 (44.30) 285505 COX & KINGS 270.90 (268.80) 230608 D B REALTY L 40.75 (39.75) 1180876 DELTA CORP L 189.10 (189.40) 2064892 DENA BANK 30.90 (30.70) 386143 DHANALAKBANK 39.25 (35.70) 3740883 EDELWEISS CA 243.10 (240.75) 2822335 EDUCOMP SOLU 8.40 (8.00) 733285 EID PARRY 330.65 (323.45) 240187 EIH 136.05 (136.05) 25562 ESSAR SHIPPI 27.65 (28.00) 76662 ESTER INDUST 37.80 (35.55) 269549 EXIDE INDUST 204.60 (203.55) 1919317

FEDERAL BANK 112.15 (111.70) 4770121 FINOLEX CABL 539.20 (546.30) 66703

G E SHIP LTD 392.10 (401.05) 22165 GAMMON INDIA 8.40 (8.40) 303353 GAMMON INFRA 3.85 (3.75) 571666 GATI LIMITED 117.40 (116.90) 506406 GAYATRI PROJ 179.70 (176.35) 50341 GITANJALIGEM 63.20 (62.00) 469844 GMR INFRASTR 17.10 (17.20) 37224291 GODREJ IND 615.55 (610.90) 279603 GRASIM IND 1179.95 (1170.45) 954415 GUJ ALK&CHEM 433.70 (438.35) 36350

HCL INFOSYS

47.60 (47.60) 1039379 HEXA TECH 274.75 (268.30) 1486174 HIMACHAL FUT 21.35 (21.65) 16642550 HINDU MOTORS 7.95 (7.75) 276763 HOUSING DEV 62.80 (62.30) 8742853

IDBI

55.55 (55.00) 1327114 IDFC 59.20 (58.40) 8269819 IFCI 24.40 (23.45) 14734421 IL&FS TRANS 79.35 (79.00) 282788 IND SWIFTLAB 33.45 (33.65) 8689 INDBULLS REL 241.30 (238.10) 7369740 INDIA CEM 186.05 (177.00) 7335387 INDIAN BANK 285.40 (284.85) 1289875 INDO RAMA SY 28.75 (28.10) 107239 INDRAPRASTHA 1318.75 (1262.15) 980295 IND-SWIFTLTD 7.35 (7.50) 6735 INGERSOLL-R 813.25 (810.80) 3864 IOB 22.55 (22.60) 484053 IPCA LAB 420.35 (416.45) 97092 IRB INFRA DE 216.60 (212.95) 1045011

J&K BANK 79.05 (78.90) 227915 JAI CORP 85.55 (84.30) 615969 JAIN IRRIGAT 104.05 (96.95) 12048613 JAYPEE INFRA 18.20 (18.45) 5809130 JAYSHREE TEA 99.40 (98.40) 36773 JET AIRWAYS 576.65 (569.80) 1183092 JINDAL SAW 106.10 (108.45) 2898841 JINDAL STEEL 140.30 (139.75) 4816191 JK LAKSHMI C 431.80 (429.90) 30448 JK PAPER LIM 106.85 (101.30) 2129003 JM FINANCIAL 145.10 (148.00) 2690516 JP ASSOCIATS 24.00 (23.85) 88457104 JSW ENERGY L 67.30 (66.70) 13197482 JUBILANT FOO 1378.85 (1379.90) 437298 JUBILANT ORG 704.50 (693.45) 254267 JYOTHY LABS 389.90 (388.65) 12124

(+)

°∂æ’-†ç

5† ´÷®Ω’p ]

-E-°∂‘d COAL INDIA TECH MAHINDRA ULTRATECH CEM AMBUJA CEM ACC BPCL ADANI PORT

v°Æ-æ æ’hûçª H´÷ ®Ωçí∫ç °æGéx ˙ É≠æ‡u éπ∞¡†’ ÆæçûªJ- ç-îª’è- π◊çC.- î√Ø√o∞¡Ÿíx ¬ â°‘ã- ©- èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçô÷ ´*a† Ñ ®Ωçí∫ éπçÂ°-F©’ É°æ¤púø’ ´®Ω’Ææ éπú’ø û- ª’Ø- √o®·.- v°¶æ ºµ’ûªy, wÂ°j¢öË ¸.-.- @Nûª H´÷, ≤ƒüµ∆®- Ωù H´÷ ÅØË ûËú≈ ™‰èπ◊çú≈ Cí∫ñ-_ «-©Fo â- °‘ã- ´’çvû√Eo ï°œÆ- æ’hØ- √o®·.- É°æpö- ´-À ®Ωèπ◊ H´÷ éπçÂ°-F™x âÆ‘â- Æ- â‘ v°¤æ úE-Á ß -{ ª’™¸ ´÷vû¢ª ’Ë â°‘ã- èπ◊ ¢ÁRçx C.- -

J-©-ßª’Ø˛q ï†-®Ω™¸ É†÷q-È®-Ø˛qèπ◊ âÇ®˝-úŒ-àâ Å†’-´’A J-©-ßª’Ø˛q ï†-®Ω™¸ É†÷q-È®Ø˛q â°‘ã v°æA-§ƒ-ü¿-†èπ◊ âÇ®˝-úŒ-àâ Ææ÷vûªv§ƒßª’ Å†’-´’-ûª’©’ É*açC.- J©-ßª’Ø˛q Íé°œ-ô-™¸èπ◊ Ñ éπçÂ°F °æ‹Jh ≤ƒn®· Å†’-•çüµ¿ ÆæçÆæn.- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç-™ØË °æGxé˙ É≠æ‡uèπ◊ ¢Á∞«x-©E éπçÂ°F ¶µ«N-≤ÚhçC.- °æGxé˙ É≠æ‡u™ ¶µ«í∫çí¬ J©-ßª’Ø˛q ï†®Ω™¸ É†÷q-È®-Ø˛q™ 25 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ¢√ö«†’ Nvéπ-®·çîË ßÁ÷îª-†™ J©ßª’Ø˛q Íé°œ-ô™¸ ÖçC.- J©-ßª’Ø˛q ï†-®Ω™¸ É†÷q-È®Ø˛q ´÷È®\ö¸ N©’´ ®Ω÷.-7,000 éÓôx ´®Ωèπ◊ ÖçúÌ-îªaE ÅçîªØ√.-

ÂÆèπÿuJöÃ© ´÷È®\ôx †’ç* 19 ÆæçÆæn©Â°j EÊ≠üµ¿ç: ÂÆH

-ØË-öÀ -´÷È®\-ö¸

®Ω÷.-414.-10 ´ü¿l ¢Á·ü¿™„j ®Ω÷.-397.-90–- 414.-90 ´’üµ¿u îªLç* véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-416.-40ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-9.-90 (2.-38]-) †≠ædçûÓ ®Ω÷.-406.-50 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ 64,92,626 Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.-

52 -¢√®√-© í∫-J-≠æeç (®Ω÷.-©™)

¶µ«®- Ωû˝ ®Óú˛ ØÁö¸-´®˝\q °æGéx ˙ É≠æ‡uèπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçúøôç ´’ç*-ü¿E î√™« ´’çC N¨Ï≠-x è-æ π◊©’ Ææ÷*-Ææ’hØ- √o®Ω’.- áçü¿’é- πçõ‰ Ñ éπçÂ°F í∫ûª âüË∞- ¡Ÿíx ¬ ™«¶µ«Eo (àéÃé- π%ûª v§ƒA-°-æ C-éπ†) †¢Á÷ü¿’ îËßª’™- ü-‰ ¿ô.- ÆæO’°æ ¶µºN≠æuû- ˝™- †÷ †¢Á÷ü¿’ îËßª’é- π§- Ú-´î- aª E îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- Oô-Eoç-öû-À Ó-§ƒô’ É≠æ‡u üµ¿®Ω èπÿú≈ î√™« áèπ◊\-´í¬ Öçü¿ØË ÅGµv§ƒ-ßª÷Eo ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.-

´÷È®\-ö¸- -ØË-úø’ -≤ƒ-†’èπÿ-©çí¬ éπ-E°œÆæ’h-†o°æp-öÀéÃ, -Åç-ûª®√b-

´- ’çí∫∞- ¢¡ √®Ωç ´·-Tç°æ¤, -véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç

õ„jôØ˛ °∂æ‹uîª®˝ Jõ„j™¸ ¢Ëü∆çû√

ØËúø’ ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8 ®Ω÷.-600 éÓôx Ê≠®Ωx Nvéπßª’ç ®Ω÷.-10 äéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-195–- 205 73

ÆæO’éπ~

(-´®Ω’Ææí¬)

1356.-80 1345.-00 1094.-70 1061.-00 868.-20 654.-45

::::::-

2006™ ´u´-≤ƒn-°œ-ûª-¢Á’i† ¶µ«®Ωû˝ éπ-ü∑∆-éπ-´

´÷È®\-ôxèπ◊ ¢Á’°œpç-*† ¶µ«®Ωû˝–-îÁjØ√ îª®Ωa©’ ● ÂÆØÁq-é˙qèπ◊ 107 §ƒ®·çôx ™«¶µºç

¶µ«®ΩB á®·-®˝-õ„™¸

05/-09 04/-09 01/-09 31/-08 30/-08

v§ƒ®Ωç¶µºç ´·Tç°æ¤ É≠æ‡u °æJ-´÷ùç ´·ê N©’´ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ ™«ö¸ °æJ-´÷ùç

üˆûªuç -™«-¶µº-v°æü¿ç

-á-Ø˛-áÆˇ-Ñ

®Ω÷.-246.-50 ´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i ®Ω÷.-244.-60–- 254.-70 ´’üµ¿u éπü¿-™«úÕ véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-246.-50ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-7.-35 (2.-98]-) ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-253.-85 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x 95,37,895.-

ûËD

☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛

CMx:- âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f ï†-®Ω™ ¸ É†÷q-È®Ø˛q ¢Á’í¬ °æGxé˙ É≠æ‡uèπ◊ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûÓçC.- éπçÂ°F ûÌL °æGxé˙ Ç°∂æ®˝ (â°‘ã) v°æA-§ƒ-ü¿-†èπ◊ ÂÆH Ç¢Á÷-ü¿-´·vü¿ ¢ËÆœçC.- â°‘ã Å†çûª®Ωç ≤ƒdé˙ áÍéq-a ¥ç-@™ Åúø’-í∫’-Â°-ôd-¶ßË’ ¢Á·ôd-¢Á·-ü¿öÀ ï†-®Ω™ ¸ É†÷qÈ®Ø˛q éπçÂ°-Fí¬ âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f îªJ-vûª-Èé-éπ\-†’çC.- v°æA-§ƒ-Cûª â°‘ã ü∆y®√ éπçÂ°F ®Ω÷.-6000 éÓô’x ÆæO’-éπ-Jç-î √-©E ¶µ«N-≤ÚhçC.âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçé˙, Â°∂®·-®˝-§∂ƒé˙q Â°∂jØ√-Eq-ßª’™¸ £æ«ÙLfç-í˚q© Ææçßª·éπh ÆæçÂÆkn† âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f Ñ àú≈C V™„j 14† â°‘ã EN’ûªhç ÂÆHéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆœçC.- â°‘-ã™ ¶µ«í∫çí¬ Ç°∂æ®˝ °∂æ®˝ ÊÆ™¸™ v°æÆæ’hûª ¢√ö«-ü∆®Ω’x 19 ¨»ûªç ¢√ö«èπ◊ Ææ´÷-†-¢Á’i† Ê≠®Ωx†’ Nvéπ-®·ç-îª-†’-Ø√o®Ω’.-

¶µ«-®Ωû˝ ®Óú˛ ØÁö¸-´-®˝\

úÓé¬xç N¢√ü¿ç Å†ç-û®ª Ωç vGé˙q Ææü¿Ææ’q ¢ËCé- πí¬ ¶µ«®Ωû˝–î- ØjÁ √© ´’üµ¿u ïJ-T† îª®Ωa©’ ´÷È®\-ô†x ’ ¢Á’°œpç-î√®·.- É®Ω’ üË¨»© ´’üµ¿u Ö†o ÊÆo£æ«Æ- çæ •- ç-ü∆µ ©- †’ éÌ†-≤ƒ-Tç-îú-ª ≈-EéÀ ¶µ«®Ωû˝, îÁØj √©’ ÅçU-éπJç-îúª çø , Çí∫Ææ’d ÊÆ´© ®Ωçí∫ í∫ù«ç-é¬©’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ú-æ ôø ç ÂÆçöÀ¢- Á’çö¸Â°j ≤ƒ†’-èπÿ© v°¶æ «µ ´ç îª÷§ƒ®·.- ¶«uçéÀçí˚, îª´·®Ω’–-í¬uÆˇ, ¢√£æ«† Ê≠®Ωèx π◊ éÌ†’-íÓ∞¡x ´’ü¿ûl ª’ ©Gµç*- çC.- â®Ó§ƒ ´÷È®\ô’x ¢Á’®Ω’í¬_ v§ƒ®Ωç¶µºç é¬´úøç ÂÆjûçª éπL≤- Ò-*açC.- ´’üµ∆u£æ«oç ûª®√yûª ñ®Ω’:- ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 31,755.-16 §ƒ®·çôx ´ü¿l ™«¶µ«™x v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢- Á’çi C.- •©-£«‘ † ÇÆœßª÷ ´÷È®\-

éÓ™¸ ÉçúÕßª÷

éπçõ„j-†®˝ é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ ¨¡çéπ®√ GLfçí˚ v§Úúø-é˙dq Å¢Á†÷u Ææ÷°æ-®˝-´÷-®˝dq Æ‘Ñ-áÆˇÆ‘ Í®´’çú˛ ö«ö« Æ‘d™¸

éπ-E-≠æe 9,901

-'H´÷—- üµ¿´÷é¬

°∂œL°ˇq, Ææ÷®Ωu ®Ó≠œùÀ, J©-ßª’Ø˛q Jõ„j™¸, Éçõ„é˙q õ„é¬o-©-@Æˇ ™«çöÀ v°æ´·ê ¶«çúøxèπ◊ Ææ®Ω-°∂æ-®√-ü∆-®Ω’í¬ ÖçC.- äJ->-†™¸ úÕñ„jØ˛ ´÷uØ˛§∂ƒu-éπa-Jçí˚ (ãúŒáç) é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ© N≠æ-ßª’ç™ üË¨¡ç-™E v°æ´·ê éπçÂ°-F™x ÉC äéπöÀ.- ÆæçÆæn ¢Á·ûªhç Çü∆-ßª’ç™ ãúŒáç ¢√u§ƒ®Ω ¢√ö«ØË 25 ¨»ûªç.- Öûªh-®Ω-v°æ-üË¨¸, Öûªh-®√-êç-ú˛™ éπçÂ°-FéÀ Ç®Ω’ ûªßª÷K Íéçvü∆©’ ÖØ√o®·.- ûªy®Ω-™ØË Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸-™E A®Ω’°æ-A™ öÃO© ûªßª÷K §ƒxçô’†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-†’çC.- â°‘ã ü∆y®√ ÆæO’-éπ-JçîË Eüµ¿’™x éÌçûª Ñ §ƒxçô’èπ◊ èπÿú≈ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª†’çC.- N’T-L† Eüµ¿’-™†’ úÁv£æ…-úø÷Ø˛ §ƒxçô’™ ≤ƒçÍé-A-éπûª †Oéπ-®Ω-ùèπ◊, ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷© NÆæh-®Ω-ùèπÿ NE-ßÁ÷-Tç-îª-†’çC.-

°æGxé˙ É≠æ‡u™ §ƒ™Ô_-†úøç ™«¶µº-≤ƒ-õ‰†E î√™« ´’çC N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ îÁ•’-ûª’†o ´÷ô.- Â°öÀd† Â°ô’d-•-úÕéÀ ´’ç* v°æA-°∂æ™«Eo Ñ éπçÂ°F ÅçC-Ææ’hç-ü¿ØË †´’té¬Eo ¢√®Ω’ ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- éπçÂ°F ´ü¿l ûªT-†Eo †í∫ü¿’ E©y-©’ç-úøôç, °æGxé˙ É≠æ‡u Å†ç-ûª®Ωç Å°æ¤p©’ èπÿú≈ BJ-§Ú-ûª’ç-úøôç èπÿú≈ Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωùçí¬ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

✦

❖

™ ≤ƒn°œ-ûª-¢Á’i† úÕéπqØ˛ ’≠æﬂõ„é¬o-1993 O N-¨Ïx-≠æ-èπ◊© ÷ ´ π © @ Æˇ . -.- á™¸-ÑúŒ öÃO©’, é ∆ ∑ éπ-ü¢Á·¶„j™¸ §∂¢√≠œÚ†x Öûªçí˚p-û¢Áª’’h-©≠‘†’†’x, ûªÆ‘ßáª÷°∂®Ωˇ-á’™¸/-îË≤á™¸-ÚhçC.-ÑúŒ§ƒ†-•©’s©’, ´÷ô ≤Ú-Eé˙,

N-¨Ïx-≠æ-èπ◊© ´÷ô

✦

´÷È®\ö¸ ñ®Ω’ ´’ü¿’-°æ-®Ωx™ Eç°œ† Öû√q-£æ…Eo È®öÀdç°æ¤ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ´’®Ó È®çúø’ °æGxé˙ É≠æ‡u©’ Æœü¿l¥-´’ßª÷u®·.- ØËöÀ †’çîË ÉN Ææçü¿úÕ îËßª’-†’-Ø√o®·.- Ñ °æGxé˙ É≠æ‡u™x §ƒ™Ô_-†-ú≈-EéÀ ´·çü¿’ Ç éπçÂ°-F© °æ‹®√y-°æ-®√©’, N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅGµ-v§ƒ-ßª÷©’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ´úøç ´’ç*C éπü∆.- ÉçÈéç-ü¿’èπ◊ Ç©Ææuç.-.- Ç N´-®√-©Â°j ã ≤ƒJ éπØËo-ßª’çúÕ.-

-´-´·-·-TTç°æ ç°æ¤¤ 9,952

9,933

â°‘ã v°æA-§ƒ-ü¿-†èπ◊ ÂÆH Ç¢Á÷-ü¿-´·vü¿

ØËöÀ †’çîË úÕéπqØ˛ õ„é¬o-©-@Æˇ, ¶µ«®Ωû˝ ®Óú˛ ØÁö¸-´-®˝\ É≠æ‡u-©’

úÕ-éπqØ˛ õ„é¬o-©-@Æˇ

í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe 9,963

â-Æ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f ®Ω÷. 6000 éÓ-ôx ¢Á’í¬ É≠æ‡u

O’-éÓ-Ææ¢Ë’ ´’®Ó ●

-´·-úÕ - 53.38 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™)

-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’

(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™) éπÈ®Fq éÌ†’-íÓ©’ Å´’téπç

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç-

-úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) ÂÆZ-®·-ö¸q õ„j¢˛’q (Æœçí∫-°æ‹®˝) ≥ƒçÂ°∂’i(îÁjØ√) á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

(4-† -´·-Tç°æ¤)

10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

-v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x

-¢Áç-úÕ 40,645 ´·ç--•®·-™ éÀ-™

-•(-çí¬®Ω ç 30,260 ´·ç--•®·-™

39 ®Ω÷-§ƒ®· 64.-1207 (-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊)

9952

31810

ÂÆ-ØÁqé˙q 107 -E°‘d

253.85 427.85 4097.85 282.45 1804.95 539.25 390.30

2.98 2.82 2.44 2.04 1.91 1.52 1.42

KARNATA BANK 153.95 (151.10) 1439392 KEC INTL LTD 304.30 (305.85) 158602 KOLTE PATIL 186.00 (162.50) 2548054 KPIT CUMMINS 116.80 (117.25) 487908 L&TFIN.HOLD

204.80 (195.40) 11261174 LAK VIL BANK 170.70 (173.30) 363582

M & M FINANC 438.45 (425.70) 1331374 MANAPPURAM G 102.95 (101.15) 4531327 MMTC LIMITED 58.75 (58.20) 700613 MOSER-BEAR 4.45 (4.40) 181167 MPHASIS LTD 606.05 (606.20) 47022 MRPL 138.55 (135.40) 1819587 MTNL 19.15 (18.90) 749163

CMx:- íÓx•- ™¸ úÕ§ƒ->ô- K JÆ‘ö¸ (@úŒÇ- ®˝)© ü¿’Jy-Eß - ÷Á í- ¬-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * 19 üË¨¡, NüËQ ÆæçÆæ©n ’ ÂÆèπÿu-Jö- ©Ã ´÷È®\-ô™x  §ƒ™Ô_†- è- π◊çú≈ ÂÆH EÊ≠-Cçµ *çC.- Èé ÂÆ®√ ÂÆ®√, Ç≤ƒ£œ« ÉØ˛v- §ƒ∂ wÆé-dæ πa®˝ Åçú˛ v§ƒñ„é- ˙d q, Nçõ‰ñ ¸ á°∂-ˇ ïú˛Ñ (Å™«dN- ≤ƒd Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸), Å¨é˙ °æçî√-Jßª÷, ®√ñ‰¨¸ °æNv- û¢ª ˛’, £æ›ÊÆqØ˛ Ææû√°∂,ˇ CØË¨¸ ¶µ«†’-≥ƒL, éÀ§x Ú∂ ®˝f é¬u°œô- ™¸ §ƒ®˝†-d ®˝q (Æ‘ïØ˛), Ææ’F™¸-èπ◊´- ÷®˝ íÓßÁ’™¸, ´·Íé¨- ¸-èπ◊´- ÷®˝ íÓßª’™¸, ©éÃ~ t-Ø√-®√-ßª’ù- Ø˛ ñ„Øj √-®√-ßª’ù˝ ®√J∏, °æçéπñ ¸ ÆæÈ®ß j ª’, ´÷®˝q ≤ƒ°∂¢-dˇ ®Ë ˝ Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸, v°Oæ ù˝ îªç§ƒ-™«™¸ ñ„Øj ˛Â°j °æü∞Ë ¡x EÊ≠üµ¿ç NCµç*- çC.- ßª‚®Ó-°ß -œ ª’Ø˛ Å¢Á’J- é- πØ˛ ÉØÁyÆ- ¢-dˇ Á’çö¸ ¶«uçé˙ (ßª‚®Ω¢˛’) Ææ£…æ 26 ÆæçÆæ©-n èπ◊ í∫ödÀ Â£«îªaJ- é- π©’ îËÆçœ C.- ÉéπÂ°j ¶µ«®Ωûª ´÷È®\-ô™x  ¢√öÀ ™«¢√-üO-Ë ©- †’ E•ç-ü¿µ†- © v°éæ ¬-®Ω¢’Ë Å†’-´’-A≤- ƒh´- ’E ûÁL°- çœ C.- Éçü¿’™ 50éÀ Â°jí¬ ÆæçÆæ©n ’, ´uèπ◊h© §ƒvû†ª ’ Å†’-´÷-E≤- ÚhçC.-

¢Á’é˙úÌØ√™¸fqèπ◊ áØ˛Æ‘á™¸öÃ ≥Úé¬ñ¸ CMx:- ûª-´’èπ◊ ¢Á’é˙ úÌØ√-™¸fq v§∂ƒçîµÁj@ ®Ωü¿’l îËßª’-ú≈Eo Ææ¢√©’ îËÆæ÷h, Nvéπ¢˛’ ¶µºéÀ~ ¢ËÆœ† °œöÀ-≠æ-Ø˛†’ ñ«Bßª’ éπçÂ°F ™« wõ„j•’u-†™¸ (áØ˛-Æ‘-á™¸öÃ) éÌöÀd-¢Ë-ÆœçC.- Å®·ûË áØ˛-Æ‘-á™¸öÃ B®Ω’p†’ Cµéπ\-Jç-*ç-ü¿çô÷, ¶µ«í∫-≤ƒyN’ ¢ËÆœ† °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j ¢Á’é˙-úÌ-Ø√-™¸f-qèπ◊ ≥Úé¬ñ¸ ØÓöÃÆˇ ñ«K îËÆœçC.- -Ñ -ØÁ-© 20 -™í¬ Ææ-´÷-üµ∆-†ç -É-¢√y-©-E -Ç-üË-Pç-*ç--C. ¢Á’é˙-úÌ-Ø√-™¸fqèπ◊ ´uA-Í®-éπçí¬ Nvéπ¢˛’ È®çúø’ Cµé¬\®Ω °œöÀ-≠æ†’x ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- ûª´’èπ◊ üË¨¡ Öûªh®Ω, ûª÷®Ω’p v§ƒçû√™x 169 Nvéπ-ßª’-¨»-©© v§∂ƒçîµÁj@ ™„jÂÆ-†’q†’ ®Ωü¿’l îËßª’-úøçÂ°j äéπöÀ, ûª´’ Ææçßª·éπh ÆæçÆæn Å®·† éπØ√oö¸ §ƒxñ« È®≤ƒd-È®çö¸ LN’-õ„ú˛ (Æ‘°‘-Ç®˝á™¸)™ Å†-´-Ææ®Ω ñéπuç îËÆæ’-èπ◊ç-öç-ü¿E ´’®Ìéπ °œöÀ-≠æØ˛ ¢Ë¨»®Ω’.(-)

- ví∫£æ«-ùç -E-°∂‘d

5† ´÷®Ω’p ]

BHARTI AIRTEL 406.50 SUN PHARMA 491.85 BHARTI INFRATEL 371.85 BOSCH 22236.20 POWER GRID CORP. 216.20 AUROBINDO PHA 744.25 LUPIN 992.65

-2.38 -1.77 -1.56 -1.03 -0.64 -0.59 -0.49

PFIZER 1828.35 (1822.00) 9147 POLARIS SOFT 240.20 (240.50) 34427 POWERTRADING 118.60 (116.30) 1364722 PRAJ IND 67.25 (67.10) 310663 PRISM CEMENT 109.15 (108.00) 172436 PROVOGUE (IN 4.05 (3.95) 35464 PUNJ LLOYD 19.15 (19.00) 734920 PUNJAB & SIN 48.85 (48.60) 44541 PURAVANKARA 75.05 (71.50) 572249 PVP VENTURES 5.35 (5.30) 42243 PVR LIMITED 1304.90 (1310.25) 132512

OMAXE LTD 200.05 (199.75) 593680 ONMOBILE GLO 57.25 (56.90) 269202 ORIENT PAPER 99.75 (98.85) 187076 ORIENTALBANK 127.30 (125.20) 2877404

RADICO KHAIT 164.30 (163.65) 335415 RAJ OIL MILL 1.35 (1.30) 22538 RAJESH EXPOR 758.65 (740.75) 374111 RALLIS INDIA 223.10 (222.25) 134723 RAMCO IND 284.40 (264.75) 462221 RAMCO SYS 386.35 (388.65) 68814 RAMKY INFRA 101.90 (94.05) 775548 RAYMOND 854.70 (859.20) 1338017 RELIANCE CAP 750.45 (818.80) 17971359 RELIANCE COM 22.60 (22.80) 12728914 RELIANCE INF 514.30 (507.90) 2128316 RELIANCE POW 40.25 (40.10) 1887477 ROLTA INDIA 54.65 (54.55) 207382

PATEL ENGG

SAGAR CEMENT 816.15 (815.20) 4454

NAGARJUNA OI 3.25 (3.20) 201386 NCC LIMITED 86.65 (85.55) 2117591 NETWORK18 FI 50.95 (51.20) 449674 NEULAND LAB 1227.20 (1244.50) 10397 NIIT LTD 110.80 (105.80) 6010412 NIIT TECHNOL 514.85 (510.40) 335426

76.90 (72.75) 843693

AISHWARYA TE 5.09 (4.98) 27496 ALPHAGEO 783.15 (783.60) 1403 AMAR RAJA BA 797.75 (786.30) 14923 ANDHRA BANK 52.50 (51.95) 120843 ANDHRA CEMEN 12.13 (12.01) 119461 ANDHRA PAPER 298.65 (300.50) 3107 ANDHRA PETRO 30 (29.80) 34334 ANDHRA SUGAR 382.80 (359.45) 34923 ANJANI PORTL 253.40 (256.25) 5734 ASTRA MICROW 137.10 (125.85) 135929 AUROBINDO PH 744.25 (749.45) 135484 AVANTEL SOFT 269.45 (267.85) 2697 AVANTI FEEDS 1828.90 (1840) 6570 BALAJI AMIN 337.15 (342.05) 2953 BARTRONICS 13.99 (13.96) 12327 BHAGIRA CHEM 179.90 (165.90) 19710 BRILLIANT SE 7.46 (7.37) 66845 CAMBRIDGE TE 83.35 (81.75) 15369 CONT COFFEE 283.80 (283.90) 3397 COROMAN FERT 440.55 (428) 7648 DECCAN CEMEN 1130.10 (1123) 559 DIVI'S LAB 723.65 (709.15) 46799 DIVYA GRANIT 101.50 (102.75) 5027 DR REDDY 2208.55 (2189.15) 26509 GATI CORPN 117.30 (116.65) 103934 GAYATRI PROJ 179.25 (174.35) 5637 GMR INFRASTR 17.10 (17.25) 2511640 GOLDST INFRA 180.90 (179.40) 143217 GRANULES (I) 128.55 (126.85) 101997 GVK POWER 12.19 (11.95) 565225

H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπçÂ°-F-©’ HBL NIFE POW 48.70 (49.20) 42533 HERITAGE FOO 1496.85 (1506.65) 1442 ILFS ENGINEE 38.40 (38.80) 9878 INNAREDY COM 2.69 (2.69) 4720 IVRCL INFRAS 4.45 (4.35) 135273 KAKATIYA CEM 414.30 (405.60) 23815 KAVERI SEED 547.05 (543.30) 38526 KCP LTD 119.25 (113.85) 166106 KNR CONSTRUC 207.15 (207.85) 5992 LANCO INDUS 355 (348.10) 19608 LANCO INFRAT 0.82 (0.79) 2584413 LAURUS LABS 553 (545.05) 11140 MADHUCON PRO 27.05 (27.40) 13964 MIC ELECTRON 7.75 (7.71) 50494 MOLD-TEK.TEC 54.60 (55.15) 10817 MOLDTK PLA 301.80 (305.80) 121028 NAGARJAGRICH 47.15 (42.70) 298425 NATCO PHARMA 704.45 (704.70) 28784 NAVA BH VENT 121.80 (120.45) 5994 NCC 86.65 (85.55) 172426 NCL IND 240.15 (225.55) 32134 NEHA INTER 5.06 (5.10) 37392 NETTLINX 80.90 (82.35) 12085 NEULAND LAB 1228.55 (1235.35) 645 NIHAR INFO 14.50 (14.35) 1066 OIL COUNTRY 45 (44.25) 3560 PANYAM CEMEN 62.40 (60.05) 6113

SAREGAMA 491.90 (470.30) 366006 SHANTHI GEAR 143.95 (136.45) 75760 SHIPPNG CORP 99.35 (97.00) 1380533 SHREE RENUKA 16.75 (16.85) 3279064 SINTEX IND 30.40 (30.15) 7185259 SOBHA DEVELO 400.60 (389.15) 368587 SOUTHINDBANK 29.20 (28.80) 9426155 SRS LIMITED 2.95 (2.85) 1477305 STERLITE TEC 235.45 (231.55) 982160 SUJANA METAL 1.55 (1.55) 44302 SUN PHARMA 381.65 (382.30) 163872 SUND FASTNER 427.25 (407.95) 405708 SUZLON ENERG 16.35 (16.15) 27363423 SYND. BANK 64.90 (64.15) 933273

TATA CHEM

575.35 (580.55) 1051498 TATA COFFEE 144.20 (140.70) 987796 TATA COMMUN 662.20 (654.05) 195213 TATA GLOBAL 196.70 (193.30) 3442385 TATA METALIK 680.45 (672.85) 115278 TATA TELESER 6.75 (6.75) 710899 THE INDIAN H 120.05 (117.95) 121339 TORRENT POWE 220.50 (217.25) 2426127 TRIVENI ENGG 94.15 (94.25) 1015000 TTK PRESTIGE 6269.45 (6337.90) 10496 TV TODAY NET 263.10 (257.45) 107843 TV18 BROADCA 41.10 (41.40) 9605816 TVS MOTOR 612.75 (614.40) 855733

UCO BANK 31.15 (31.00) 345531 UNION BANK 137.70 (135.90) 1895102 UNITECH 7.60 (7.80) 20892705 UNITED BANK 18.30 (18.00) 525009 USHA MARTIN 20.45 (20.20) 340400 VADILAL INDU 1108.85 (1079.90) 123817 VENKYS 1983.30 (1977.25) 40345 V-GUARD IND 190.80 (183.95) 1465616 VIJAYA BANK 66.30 (66.00) 506490 VIP 236.40 (238.45) 415282 VOLTAS 522.70 (519.35) 696199

ZEE LEARN LI 44.55 (43.35) 583842 ZUARI GLOBAL 128.75 (124.75) 9824 ZYDUS WELLNE 875.25 (864.55) 1477 PENNER IND 63.95 (62.20) 83940 PITTI LAMIN 62.10 (57.90) 83350 POKARNA 1279.05 (1260.60) 1499 PRAJAY ENGS 7.99 (8.15) 15386 PRISM CEMENT 109.50 (108.50) 21031 PRUDENTL PHA 4 (3.96) 136369 RAIN INDUSTR 142.75 (143.10) 93232 REG.CERAMIC 5.02 (5.19) 6265 SAGAR CEM 816.75 (811.25) 2279 SAMKRG PIST 257.85 (258.60) 6637 SATVAH. ISPA 48.05 (48.75) 14607 SMS PHARMA 76.55 (75.55) 412444 SPHERE GLOBA 43.95 (43.65) 4397 SREE RAYAL A 34.85 (35) 359898 SRINIVASA SH 92.80 (87.90) 64625 STEEL EXCHAN 80.60 (80.45) 222862 SUJANA METAL 1.60 (1.55) 5600 SUJANA UNIVE 1.03 (1.07) 243015 SURYALAKSH.C 97.20 (91.95) 2578 SUVEN PHARMA 163.60 (163.55) 36457 TAJ GVK HOTE 151.80 (154) 4181 TANLA 32.25 (32.40) 23545 TERA SOFTWAR 67.25 (66.45) 1112 VICEROY HOTE 18.90 (18.95) 11626 VIMTA LABS 137.30 (130.15) 18013 VISAKA IND 677.15 (651.25) 47108 VISTA PHARMA 35.80 (34.15) 106320 VIVIMED LABS 105.70 (104.50) 306824 YBRANT DIGIT 5.82 (5.83) 1681742 ZENTECH 51.05 (49.90) 18670 TG

-•’-üµ¿-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 6, 2017

-éπ-Kç-†í∫®˝- 9

Ñ°‘á°∂ˇ Í®ô’ 0.25] ûªT_ç°æ¤? CMx:- Ö-üÓu-í∫’© ¶µºN≠æu ECµ (Ñ°‘-á°∂ˇ)Â°j ´úŒf-Í®-ô’†’ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ 15–-25 ¶‰ÆœÆˇ §ƒ®·ç-ô’x(0.15–0.25]) ûªT_ç-î√-©E v°æ¶µº’ûªyç ßÁ÷*-≤Úhç-ü¿E äéπ Æ‘E-ßª’®˝ ÅCµ-é¬J ûÁL-§ƒ®Ω’.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´ûªq-®√-EéÀ Ñ°‘-á°∂ˇÂ°j 8.-65 ¨»ûªç ´úŒf îÁLxç-î√®Ω’.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ àú≈C éπçõ‰ ÉC 15 ¶‰ÆœÆˇ §ƒ®·çô’x ûªèπ◊\´.- Å®·ûË v°æ¶µº’ûªy ¶«çúøxÂ°j v°æA°∂æ©ç ´’Jçûª ûªT_-§Ú-ûª’-†oç-ü¿’†, ÉC èπÿú≈ É´yúøç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E ÇJnéπ ¨»ê Ê°®Ì\ç-öçC.- °æüË∞¡x é¬©-°æ-J-N’A í∫© v°æ¶µº’ûªy ¶«çúøxÂ°j v°æA-°∂æ©ç 2016–-17™ 77 ¶‰ÆœÆˇ §ƒ®·çôx ¢Ë’®Ω ûªT_-§Ú-®·çC.- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† àv°œ™¸ 1 †’ç* É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ 18 ¶‰Æœ-Æˇ-§ƒ-®·çô’x ûªT_çC.- Éûª®Ω ¶µºN-≠æu-ECµ °æü∑¿-é¬-™„j† °æGxé˙ v§ƒN-úÁçö¸ °∂æçú˛ (°‘°‘-á°∂ˇ), ï†-®Ω™¸ v§ƒN-úÁçö¸ °∂æçú˛ (@°‘-á°∂ˇ)©Â°j ´úŒf-Í®ô’ Ñ°‘-á°∂ˇ éπçõ‰ 85 ¶‰ÆœÆˇ §ƒ®·çô’x ûªèπ◊\¢Ë ÖçC.- °‘°‘-á°∂ˇ, @°‘-á°∂ˇ-©Â°j ´úŒf-Í®-ô’†’ í∫ûª WØ˛-™ØË v°æ¶µº’ûªyç 10 ¶‰ÆœÆˇ §ƒ®·çô’x ûªT_ç*, 7.-8 ¨»ûªçí¬ îËÆœçC.v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç-™ØË OöÀÂ°j ´úŒf-Í®-ô’†’ 20 ¶‰ÆœÆˇ §ƒ®·çôx ¢Ë’®Ω ûªT_ç-*çC.- Éûª®Ω §Òü¿’°æ¤ °æü∑¿-é¬-©ûÓ §ÚLa, Ñ°‘-á°∂ˇ ´úŒf-Í®-ô’†’ E®Ωg-®·çî√-©E ÇJnéπ ¨»ê éÓ®Ω’-ûÓç-ü¿E Ææ´÷-î√®Ωç.- ´úŒf-Í®-ô’Â°j ÂÆçvô™¸ ¶®˝f Ç°∂ˇ vôÆ‘d-Æˇèπ◊ Æœ§∂ƒ-®Ω-Ææ’©’ îËÊÆ ÇúÕö¸ éπN’öÃ Ç°∂ˇ C v§ƒN-úÁçö¸ °∂æçú˛ Ñ ØÁ™«-ê-®Ω’èπ◊ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-´¤-ûª’ç-ü¿E Ææ´÷-î√®Ωç.-

●

HáÆˇ-áØ˛-á™¸ •ç°æ-®√-°∂æ®˝

é¬yLöÃéÀ -´’®Ó È®ç-úË-∞¡Ÿx Åéπ~ß˝’ -v°æ-î√®Ωç

CMx:- HáÆˇá- Ø˛á- ™¸ •ç°æ®- √-°®æ∂ ˝ v°éæ πö- çÀ *- çC.- éÌûªh °æü¿é∑- πç™ ¶µ«í∫çí¬ ®Ω÷.-429Íé 90 ®ÓV© §ƒô’ Å°æJ- N- ’ûª üËQßª’ é¬™¸q, ®ÓVèπ◊ 1 @H úËö« ÅçCç-î†-ª ’-†oô’x ûÁL°- çœ C.- Íé®Ω∞¡ N’†£æ… üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ Ñ °æü¿∑éπç Åçü¿’¶«-ô’-™éÀ ´*aç-ü¿E ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- v°Ææ æ’hûçª >ßÁ÷ ®Ω÷.-399éÀ 84 ®ÓV© §ƒô’ Å°æJ- N- ’ûª ¢√®·Æˇ é¬™¸q, ®ÓVèπ◊ 1 @H úËö« ÅçC-≤ÚhçC.- éÌûªh °æü¿∑éπç ü∆y®√ >ßÁ÷èπ◊ HáÆˇá- Ø˛á- ™¸ §ÚöÃ ÉîËa Å´-é¬¨¡ç ÖçC.-

CMx:- é¬yLöÃ ÆæçÆæn v°îæ √-®éΩ- π®- Ωhí¬ ¶«M-´¤ú˛ †ô’úø’ Åéπ~ß˝’ èπ◊´÷®˝ ´’®Ó È®çúË∞¡Ÿx §ƒô’ éÌ†-≤ƒ-í†-∫ ’-Ø√o®Ω’.- 2015 ÅéÓd•- ®- Ω’™ È®çúË∞¡x §ƒô’ ûÌL-≤ƒJ Åéπ~ß - ˝’†’ éπçÂ°F v°îæ √-®éΩ- π®- Ωhí¬ Eßª’N- ’ç-îª’è- π◊çC.- û√ñ«í¬ Ñ ä°æpç-ü∆Eo °æ¤†®- Ω’ü- J-¥¿l ç-*†- ô’x éπçÂ°F ûÁL°- çœ C.- •©-¢Á’†i éπ†÷b´- ’®˝ v¶«çú˛†’ Ææ%≠œçd îË v°væ éß -À ª’™ ÖØ√o-´’E, éÌûªh Öûªpû- ª’h© Núø’ü- ¿© ü∆y®√ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’© Öûªpûª’h© ¢Á°j ¤æ ¢Á∞¡Ÿû- ª’Ø- √o-´’E é¬yLöÃ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ †¢√™¸ ¨¡®Ωt ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-

2.09 ©éπ~© éπçÂ°-F© †¢Á÷ü¿’ ®Ωü¿’l

¶«uçé˙ ë«û√©÷ EL-°œ-¢Ëûª ● ´÷@©’ é¬†’†o v°æÆæ’hûª úÁjÈ®-éπd®Ω’x CMx:- úÌ©x éπçÂ°-F-©Â°j v°æ¶µº’ûªyç Öèπ◊\-§ƒü¿ç ¢Á÷°œçC.- û√ñ«í¬ Eßª’ç-vûªù ÆæçÆæn© E•ç-üµ¿-†-©†’ §ƒöÀç-îª-úøç™ N°∂æ-©-¢Á’i† 2.-09 ©éπ~-©èπ◊ Â°jí¬ †¢Á÷-Cûª éπçÂ°-F© í∫’Jhç°æ¤ ®Ωü¿’l îËÆæ’h-†oô’x v°æéπ-öÀç-*çC.- Ñ éπçÂ°-F© ¶«uçèπ◊ ë«û√© é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ-©Â°j ÂÆjûªç ÆæhçGµç-°æ-ñ‰-Æœ-†ô’x ûÁL-°œçC.- ûªy®Ω™ ´’JEo ÆæçÆæn-©Â°j Éô’-´çöÀ îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-†’-†oô’x Ææp≠ædç îËÆœçC.- ®Ωü¿’l îËÆœ† éπçÂ°-F-© ¶«uçé˙ ë«û√-©Â°j ¢ÁçôØË îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ-¢√-©E ¶µ«®Ωûª ¶«uçèπ◊© Ææç°∂æ’ç ü∆y®√ ¶«uçèπ◊-©èπ◊ ÇJnéπ ÊÆ´© N¶µ«í∫ç ÇüË-¨»©’ ñ«K îËÆœçC.- -Ñ éπçÂ°F-©ûÓ é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ ïJ-Ê°-ô-°æ¤púø’.-.- Åv°æ-´’-ûªhçí¬ Öçú≈-©E ÂÆjûªç ¶«uçèπ◊-©èπ◊ Ææ÷*ç-*çC.- é¬®Ìp-Í®ö¸

´u´-£æ…-®√-©èπ◊ ¨»êèπ◊ îÁçC† ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸™ éπçÂ°F véÀßª÷-Q-©éπçí¬ Ö†o-°æp-öÀéÃ.-.- ¢√J{éπ Jô-®˝o©’ Æævéπ-´’çí¬ ü∆ê©’ îËßª’-éπ-§ÚûË ¢√öÀÂ°j îª®Ωu©’ îË°æ-öÀd-†ô’x ÇJnéπ ¨»êèπ◊ îÁçC† ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.îªô•-d ü- ç¥¿l í¬ Ñ ÆæçÆæ©n °æ¤†®- Ω’ü- ®-¥¿l Ωù ïJ-Ííçûª ´®Ωèπ◊..- OöÀéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † ¶«uçé˙ ë«û√-©†’ E®Ωy£- «œ ç-îú-ª ≈-EéÀ úÁÈj ®é- ®π-d èΩx π◊ Å´-é¬¨¡ç ™‰ü¿E v°¶æ ºµ’ûªyç Ææp≠æçd îËÆçœ C.- 'ÂÆéπ~Ø˛ 248 (5) éÀçü¿ J>-Æ®dæ ˝ Ç°∂ˇ éπçÂ°-FÆˇ (Ç®˝ã- Æ‘) †’ç* 2,09,032 éπçÂ°-F©- †’ ûÌ©-TÆ- æ’hØ√oç.- ®Ωü¿’l îËÆ†œ éπçÂ°-F© v°Ææ æ’hûª úÁÈj ®é- π®d Ω’,x Eßª’ç-vAçîË ´uèπ◊h©’.-.- ÉéπÂ°j

´÷@ úÁ®j éΩ- π®d Ω’x é¬†’-Ø√o®Ω’—- ÅE v°¶æ ºµ’ûªy ÅCµé- ¬-Jéπ v°éæ πô- † ûÁL°- çœ C.- Åvéπ´- ’çí¬ Eüµ¿’© ÆæO’-éπ®- Ωù, °æ†’o áí∫¢- û-Ë ©ª E®Ó-ü∆µ E- éÀ v°¶æ ºµ’ûªyç í∫ûª éÌçûªé- ¬-©çí¬ úÌ©x éπçÂ°-F©- Â°j Öèπ◊\-§ƒü¿ç ¢Á÷°æ¤û- Ó†o N≠æßª’ç ûÁLÆ- çœ üË.- éπçÂ°-F© îªôçd ™- E ÂÆéπ~Ø˛ 248 v°éæ ¬®Ωç D®Ω`é- ¬©ç §ƒô’ é¬®Ωué- π™- «§ƒ©’ E®Ωy£- «œ ç-îé-ª π§- Ú-´ú- çø ûÓ §ƒô’ °æ©’ é¬®Ωù- «-©†’ îª÷°æ¤ûª÷.-.- J>-Æ®dæ ˝ †’ç* éπçÂ°-F©- †’ ûÌ©-TçîË ÅCµé¬®Ωç é¬®Ìp-Í®ö¸ ´u´-£…æ ®- √© ¨»êèπ◊ ÖçC.- ®Ωü¿’l îËÆ†œ ÆæçÆæ©n °æ¤†®- Ω’ü- ®-¥¿l Ωù ïJ-TûË..- - ÅCµé- ¬-Jéπ Jé¬-®Ω’™f x '- ®Ωü¿’—l †’ç* '- véß À ª÷Q- ©ç—í- ¬ ´÷®Ω’û- ª’çC.- Ñ ®Ωü¿’l îËÆ†œ ÆæçÆæ©n ’ ÖE-é™À  ™‰†ç-ü¿’†.-.- éπçÂ°-F©- èπ◊ îÁçC† ¶«uçé˙ ë«û√-©Â°j Ççéπ~©’ NCµç-îª-ú≈Eo v§ƒ®Ωç-Gµç-*-†ô’x v°¶æ ºµ’ûªyç ûÁL°- çœ C.- '- †©xü- †¿-µ çÂ°j §Ú®√-ö«Eo éÌ†-≤ƒ-TÆæ’hØ√oç.- ®Ωü¿’l îËÆ†œ éπçÂ°-F© ¶«uçé˙ ë«û√© EL-°¢-œ -Ë ßª’´- ’E ¶«uçé˙©- †’ ÇüËP- çî√ç—- ÅE Íéçvü¿ é¬®Ìp-Í®ö¸ ´u´-£…æ ®- √© ¨»ê ´’çvA °‘°‘ îµ¯ü¿J öÃyö¸ îË¨»®Ω’.-

-ØÁ-™«-ê®Ω’ éπ™«x °æ‹Jhé¬-èπ◊çõ‰ ïJ-´÷Ø√ Çüµ∆®˝ Íéçvü∆© à®√p-ô’Â°j ¶«uç π◊-© π◊ ßª‚â-úŒ-àâ ÇüË¨¡ç CMx:- °æC ¨»ûªç ¨»ê™x Çüµ∆®˝ †¢Á÷ü¿’ Íéçvü∆©’ ûÁJ-îËç-ü¿’èπ◊ ¶«uçèπ◊-©èπ◊ ßª‚â-úŒ-àâ ´’®Ó ØÁ© ®ÓV©’ í∫úø’´¤ É*açC.- ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 30-™í¬ Ñ v°ævéÀßª’ °æ‹Jh îËßª’-èπ◊çõ‰.-.- Ñ 10 ¨»ûªç ¨»ê™x †¢Á÷ü¿’ Íéçvü¿ç ™‰E ¨»êèπ◊ ®Ω÷.20,000 îÌ°æ¤p† ïJ-´÷Ø√ NCµç-îª-†’çC.†¢Á÷ü¿’ Íéçvü¿ç v§ƒ®Ωç-GµçîË ´®Ωèπ◊ v°æA ØÁ™« ïJ-´÷Ø√ îÁLxç-î√Lq Öçô’ç-ü¿E ßª‚â-úŒ-àâ ´·êu é¬®Ωu-E-®Ωy-£æ«ù ÅCµ-é¬J (Æ‘Ñã) Åïß˝’ ¶µº÷≠æù˝ §ƒçúË ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ¶«uçèπ◊ ë«û√©’ ûÁJ-îËç-ü¿’èπ◊, ®Ω÷.-50,000èπ◊ N’ç* †í∫ü¿’ ™«¢√üË-O©’ ïJ-Ê°ç-ü¿’èπ◊ Çüµ∆®˝ ûª°æp-E-ÆæJ.- Å™«Íí v°æÆæ’hûª ë«û√-ü∆®Ω’x èπÿú≈ ûª´’ ë«û√èπ◊ úÕÂÆç•®Ω’ 31-™í¬ Çüµ∆®˝ Ææçêu†’ Å†’-Ææç-Cµç-î√L.Oô-Eoç-öÀE ü¿%≥ƒd u Çüµ∆®˝ †¢Á÷ü¿’ N≠æ-ßª’ç™ v°æï-©èπ◊ É•sçC éπ©-í∫-èπ◊çú≈ 10 ¨»ûªç ¨»ê™x †¢Á÷ü¿’ Íéçvü∆-©†’ à®√pô’ îËßª÷-©E V™„j™ wÂ°j¢Ëö¸, v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊-©èπ◊ ßª‚â-úŒ-àâ Ææ÷*ç-*çC.- Éçü¿’èπ◊ Çí∫Ææ’d 30 ´®Ωèπ◊ í∫úø’´¤ É*açC.- Å®·ûË †¢Á÷ü¿’ Íéçvü∆© à®√p-ô’èπ◊ ´’J-éÌçûª Ææ´’-ßª÷Eo ¶«uçèπ◊©’ Åúø-í∫-úøçûÓ û√ñ«í¬ í∫úø’-´¤†’ §ÒúÕ-Tç-*çC.-

öÃO-áÆˇ éÌûªh ≤ƒd®˝ ÆœöÃ °æxÆˇ üµ¿®Ω ®Ω÷.-50,800

●

Åçü¿’Íé éπ´÷çúø®Ωxèπ◊ àú≈C ØÓöÃÆæ’ ● -N-´÷-†-ßª÷-† ´’çvA Å¨é˙ í∫ï°æA ®√V

●

NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© ÅGµ-®Ω’-*éÀ ûªí∫_-ô’x-í¬ØË éÌûªh ¢Á÷úø∞¡Ÿx ● v°æÆæ’h-û√-EéÀ á©wéÀdé˙ é¬®Ωxèπ◊ ü¿÷®Ωç ● ´÷®Ω’B îµÁj®ΩtØ˛ ¶µ«®Ω_´ CMx:- NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© ÅGµ-®Ω’-*éÀ Å†’-í∫’-ùç-í¬ØË éÌûªh ¢Á÷úø-∞¡x†’ BÆæ’-éÌ-≤ƒh-´’E ´÷®Ω’B Ææ’VéÃ ÉçúÕßª÷ (-áç-áÆˇ-â) Ææp≠ædç îËÆœçC.- á©wéÀdé˙ é¬®Ωx†’ BÆæ’-éÌîËa N≠æ-ßª’ç-™ †÷ ÉüË Nüµ∆-Ø√Eo Å†’-Ææ-J-≤ƒh-´’E ûÁL-°œçC.- -'¶µ«®Ω-û˝™  á©wéÀdé˙ ¢√£æ«-Ø√© NE-ßÁ÷í∫ç Â°J-Íí™« NÆæh %ûª v°æî √-®√EéÀ v°æ¶µº’ûªy Xé¬®Ωç îª’öÀdçC.- ÉC v°æ¨¡ç-Æœç-îª-ü¿-T† E®Ωgßª’ç.- Ñ é¬®Ωx ´©x °æ®√u-´-®Ω-ù«-EéÀ ¢Ë’©’ îËèπÿ-®Ω-úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, Éçüµ¿† ≤ƒ´’-®Ωn uç Â°®Ω’-í∫’-ûª’çü¿—-E éπçÂ°F 36´ ¢√J{éπ ≤ƒüµ∆-®Ωù Ææ´÷-¢Ë¨¡ç™ ¢√ö«-ü∆-®Ωxèπ◊ áçáÆˇâ îµÁj®ΩtØ˛ Ç®˝.-Æœ.-¶µ«®Ω_´ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Å®·ûË Ñ ûª®Ω£æ… ¢√£æ«-Ø√-©èπ◊ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© †’ç* ©GµçîË Çü¿-®Ω-ù†’ í∫’Jhç-î √Íé.-.- OöÀÂ°j ü¿%≠œd ≤ƒJ-≤ƒh-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'v°æÆæ’h-û√-EéÀ O’ éπçÂ°F Ç N¶µ«-í∫çÂ°j (á©wéÀdé˙ é¬®Ω’x) ü¿%≠œd ≤ƒJç-î √-©E Å†’-éÓ-´úøç ™‰ü¿’.- NE-ßÁ÷-í∫-ü∆®Ω’© v§ƒüµ∆-Ø√uEo ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√oéπ Ç ûª®Ω£æ… ¢Á÷úø-∞¡x†’ BÆæ’éÌ≤ƒhç.- Ç ™°æ¤ v°æÆæ’hûª ¢Á÷úø-∞¡xØË ÅCµéπ Éçüµ¿† ≤ƒ´’-®Ωn uç, Åüµ¿’-Ø√-ûª† ≤ƒçÍé-A-éπ-ûªûÓ BÆæ’-éÌ-≤ƒh´’—-E ¢√ö«-ü∆-®Ωxèπ◊ ¶µ«®Ω_´ Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.20 ©éπ~© Å´’t-é¬© ©éπ~uç Å°æ¤púË ≤ƒüµ¿uç: ®√¶ßË’ 3–-5 à∞¡x™  ¶µ«®Ωûª ¢√£æ«† °æJ-v¨¡´’ È®çúøç-Èé© ´%Cl¥E ≤ƒCµ-Ææ’hçü¿E ¶µ«®Ω_´ Ç¨»-¶µ«´ç ´uéπhç îË¨»®Ω’.- Ææ’VéÃ Ææ£æ«-é¬-®ΩçûÓ ´÷®Ω’B Å´’t-é¬-™ x†÷ È®çúøç-Èé© ´%Cl¥ †¢Á÷-ü¿-´¤-ûª’ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ ≤ƒn®· ´%Cl¥ Í®ô’ Öçõ‰ØË 2020 éπ™«x 20 ©éπ~© ¢√£æ«† Å´’t-é¬© ©é~¬uEo éπçÂ°F îË®Ω’èπ◊ç-ô’ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûªü∆y®√ ¶µºN-≠æu-û˝™  25 ©éπ~©’, 30 ©éπ~© ¢√£æ«† Nvéπ-ßª÷-©†’ ≤ƒCµçîË O©’ç-ô’ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

´’¯-Léπ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷© éÌ®ΩûË v°æüµ∆† Å´-®Óüµ¿ç üË¨¡ ÇJnéπ ú´Ææn ´·ê *vû√Eo ´÷®Ωa-úøç™ ¢√£æ«† °æJ-v¨¡-´’üË v°æüµ∆† ¶µº÷N’-éπE ¶µ«®Ω_´ îÁ§ƒp®Ω’.- í∫ûª ´‚úË-∞¡x™ ú´-Æ‘n-éπ%-ûªçí¬ ´*a† ´÷®Ω’p©’ ¶µºN-≠æuû˝™ ´’Jçûª ´%Cl¥E ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ Üûªçí¬ E©’-≤ƒh-ßª’E û√†’ í∫öÀdí¬ †´·t-ûª’-Ø√o-†E ¶µ«®Ω_´ îÁ§ƒp®Ω’.- üË¨¡ ÇJnéπ ú´Ææn ´%Cl¥ îÁçCûË ûªü¿-†’-í∫’-ùçí¬ é¬®Ωx T®√éÃ èπÿú≈ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’.- Å®·ûË ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷© éÌ®Ωûª é¬®Ωx T®√-éÃéÀ v°æüµ∆† Å´-®Ó-üµ¿çí¬ E©’≤ÚhçC.- ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’ E®√tùç ï®Ω’-í∫’-ûª’-†o-°æp-öÀéÃ, üË¨¡ç-™E î√™« °æôd-ù«™x ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷© ´%Cl¥ ÇPç-*† ≤ƒn®·™ ™‰ü¿E Çßª’† îÁ§ƒp®Ω’.á-èπ◊\´ v°æA-°∂æ-©¢Ë’ Éî√aç: úÕ-N-úÁçúø’ îÁLxç-°æ¤†’ È®çúÕç-ûª©’ îËßª’úøç ü∆y®√ ¶†Æˇ Ê≠®Ωxèπ◊ N’ç* v°æA-°∂æ-™«Eo É°æp-öÀÍé éπçÂ°F ¢√ö«-ü∆-®Ω’xèπ◊ °æç*ç-ü¿E ¶µ«®Ω_´ îÁ§ƒp®Ω’.¶†Æˇ Ê≠®Ωx ñ«K á°æ¤p-úøçô÷ ã ¢√ö«-ü∆-®Ω’úø’ ÅúÕ-T† v°æ¨¡oèπ◊ ÑN-üµ¿çí¬ Çßª’† Ææ´÷üµ∆-†-N’-î √a®Ω’.- Å™«Íí ®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ ¢√£æ«-Ø√-©Â°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-î √-Lqç-Cí¬ ´’®Ó ¢√ö«-ü∆®Ω’úø’ îËÆœ† Ææ÷îª-†Â°j ¶µ«®Ω_´ ÆæpçCÆæ÷h Ç*-ûª÷* E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† Åç¨»™x ÉC äéπ-ôE ÅØ√o®Ω’.- Ñ à@-áç™ Ææ’VéÃ ¢Á÷ö«®˝ é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ ä≤ƒ´· Ææ’VéÃ, áçáÆˇâ áçúŒ, Æ‘Ñã ÈéE* Çßª·-éπ¢√ èπÿú≈ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- í∫ûª ´‚úø’ ü¿¨»-¶«l-©’í¬ ´÷®Ω’B ÅGµ-´%-Cl¥™  Ææ’VéÃ éÃ©éπ §ƒvûª §Ú≠œç-*ç-ü¿E ¶µ«®Ω_´ í∫’®Ω’h îËßª’í¬.-.- ä≤ƒ´· Ææ’V-éÃéÀ ¢√ö«-ü∆®Ω’x E©-•úÕ -Å-Gµ-†ç-ü¿-†-©’ ûÁL-ßª’-ñ‰-¨»®Ω’.-

✍

CMx

äéπ N´÷-†-ßª÷† ÆæçÆæn™ °æE-îË-Ææ’h†o Æ‘E-ßª’®˝ Â°j©ö¸ (éπ´÷ç-úø®˝) Nüµ¿’© †’ç* ûª°æ¤p-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊çõ‰ éπFÆæç àú≈C ´·çü¿’í¬ ØÓöÃÆˇ É¢√y-©E, ÅüË éÓÂ°j-©ö¸ Å®·ûË 6 ØÁ©© ´·çü¿’í¬ ØÓöÃÆˇ É¢√y-©†o úÁjÈ®-éπd-Í®ö¸ ï†-®Ω™¸ Ç°∂ˇ ÆœN™¸ àNßË’-≠æØ˛ (úŒ@-Æ‘à) ÇüË-¨»©’ Ææ´’-®Ωn-F-ßª’-¢Ë’-†E §˘®Ω N´÷-†ßª÷† ´’çvA °œ.-Å¨-é˙-í∫-ï-°æA ®√V ûÁL-§ƒ®Ω’.- Â°j©ôx éÌ®Ωûª ´©x N´÷-Ø√©’ ÇT-§ÚßË’ °æJ-ÆœnA à®Ωp-úø-èπÿ-úøü¿-†oüË üµËußª’-´’E N´-Jç-î√®Ω’.- -'üËQ-ßª’çí¬ Æ‘Eßª’®˝ Â°j©ôx éÌ®Ωûª Ö†oç-ü¿’ØË, Ñ E®Ωgßª’ç BÆæ’èπ◊-Ø√o®Ω’.- Åçûª-èπ◊-N’ç* Ñ ≠æ®Ω-ûª’èπ◊ é¬®Ω-ù«©’ àO’ ™‰´¤—- ÅE ´’çvA Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- DEo Ææ´’Jnç-îË-¢√®Ω’, ´uA-Í®-éÀçîË ¢√®Ω’ ÖØ√o-®ΩE, Ñ ´u´£æ…-®Ωç™ û√´· ñéπuç îËÆæ’-éÓ-´úøç ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.-

´·ç•®·:N´÷†ç •ßª’©- ’-üÍË ® ´·çü¿’, v°æßª÷ùç ´·T-¨»éπ Â°j©ô- ûx Ó §ƒô’ é¬uGØ˛ Æœ•sç-CéÀ '- ´’ü¿u ÊÆ´-Ø√Eo í∫’JhçîË ¨»yÆæ °æKéπ~©’—- ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh®Ω’.Nüµ¿’™x ´’ü¿uç û√í∫è- π◊çú≈ îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ Ñ ñ«víû-∫ hª ©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«®Ω’.- N´÷†ç •ßª’©- ’-üÍË ® 12 í∫çô© ´·çü¿’ †’ç*, v°ß æ ª÷ùç ´·TÊÆ ´®Ωèπ◊ vèπÿ Æœ•sçC á´®Ω÷ èπÿú≈ ´’ü¿uç ÊÆNç-îè-ª πÿú- ü-ø †¿- oC E•ç-ü¿†µ .- Ñ °æKéπ~©- †’ ûª°pœ ç-îª’è- π◊†o á®·-Jç-úß -Õ ª÷èπ◊ îÁçC† 132 ´’çC Â°j©ô’x, 434 ´’çC vèπÿ Æœ•sç-CE, Ç ¶«üµ¿uû- ©ª †’ç* ûª°pœ ç-î√-©E úŒ@Æ- à‘ ßÁ÷*-≤ÚhçC.- Æœçí∫°- ‹æ ®˝, èπ◊¢Áöj ¸, ¶«uçé¬é˙, Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛, íÓ¢√ ´çöÀ v§ƒçû√© †’ç* •ßª’©- ’-üÍË ®, Åéπ\ú- èø π◊ ¢Á∞Ïx N´÷-Ø√-™xE Æœ•sçC ûª®Ωîª’ ¨»yÆæ °æKéπ~©- èπ◊ £æ…ï-®Ω’é- ¬´úøç ™‰ü¿E í∫’Jhçî- √®Ω’.- N´÷† v°ß æ ª÷ùç

í∫ûªç™ éÓÂ°j-©-ö¸ûÓ §ƒô’ Æ‘E-ßª’®˝ Â°j©ô’x ÆæçÆæn †’ç* ûª°¤æ pè- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊, 6 ØÁ©© ´·çü¿’í¬ ØÓöÃÆˇ ÉÊÆh ÆæJ§- Ú-ß’Ë C.- DEo àú≈CéÀ §ÒúÕT- Ææ÷h í∫ûª ØÁ©™ úŒ@Æ- à‘ ÇüË¨- »©’ ñ«K îËßª’ú- çø Â°j Â°j©ôx Ææç°∂æ÷©’ Å¶µºuç-û®ª Ωç ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®·.- Ñ E®Ωß -g ª÷Eo Ææ¢√©’ îËÆæ÷h, CMx Â£j«éÓ-®Ω’™d  °œö≠-À Øæ ˛ èπÿú≈ ¢Ë¨»®Ω’.Å®·ûË ØÓöÃÆˇ í∫úø’´¤ éπçõ‰ ´·çüË Æ‘E-ßª’®˝ Â°j©ö¸ ®√@-Ø√-´÷†’ Ç¢Á÷-CÆæ÷h, Ææü¿®Ω’ N´÷-†ßª÷† ÆæçÆæn éπ†’éπ E®Ω-¶µºuç-ûª®Ω vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævûªç ñ«K îËÊÆh éπ†’éπ, É•sçC àO’ Öçúøü¿’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ §˘®Ω N´÷-†-ßª÷† Å´-Ææ-®√©’ (Æ‘à-Ç®˝) E•ç-üµ¿-†™x ´÷®Ω’p©’ îË¨»®Ω’.- CMx Â£j«éÓ®Ω’d E®Ωgßª’ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ E•ç-üµ¿† Å´’-™xéÀ ´Ææ’hçC.üËQ-ßª’çí¬ N´÷-†-ßª÷† ÆæçÆæn©’ NÆæh-®Ωù v°æù«-R-éπ©’ ®Ω÷§Òç-Cç-îª’-èπ◊ç-ô’†o ûª®Ω’ùç™, Â°j©ô’x, é¬uGØ˛ Æœ•sç-CéÀ T®√éÃ Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC.-

Çí∫-Ææ’d-™†÷ -'ÊÆ´©’—- úŒ™«

132 ´’çC Â°j©ô’x, 434 ´’çC Æœ•sç-CÂ°j éπJ∏-† -îª-®Ωu©’ ●

´’ü¿u °æKéπ~-©†’ ûª°œpç-îª’-èπ◊-†oç-ü¿’ -´-™‰x ● á®·-Jç-úÕ-ßª÷èπ◊ úŒ@-Æ‘à Â£«îªa-Jéπ

Ææ’®Ωé~Àû- çª í¬ ≤ƒÍíç-ü¿’èπ◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ¨»yÆæ °æKéπ~©- †’ vèπÿ Æœ•sçC ûª°pœ ç-îª’é- Ó-´úøç ´©x, ¶µºvü¿û√ °æ®Ωçí¬ Ææ´’-Æuæ ©’ à®Ωpú- û-ø √-ßª’†- oC úŒ@Æ- à‘ ÇçüÓ-∞¡†.- Æœ•sçCÂ°j û√´· éπJ†∏ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ØË ´·çüË, É°æpö- ÍÀ é á®·-Jç-úß -Õ ª÷èπ◊ úŒ@Æ- à‘ Â£«îªaJ- é- π†’ ñ«K îËÆçœ C.DEÂ°j N´-®Ωù §ÒçüËçü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oç-îíª ¬, á®·-JçúÕßª÷ v°Aæ E- Cµ ÆæpçCç-î™-ª ü-‰ ¿E °‘öâÃ ûÁL°- çœ C.Éç-ûª-´’ç-CÂ°j ¢Ëô’ °æúÕûË.-.-: á-®·-Jç-úß Õ ª÷ vèπÿ Æœ•sç-C™ Éçûª´- ’ç-CÂ°j úŒ@Æ- à‘ éπ†’éπ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çõ‰, N´÷† ÆæKy-Ææ’©- èπ◊ Åçûª®- √ßª’ç à®ΩpúË Å´é¬¨¡ç ÖçC.- Åçü¿’´- ©x úŒ@Æ- à‘ ü¿¨¡© ¢√Kí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.´’ü¿uç û√T-†ô’x ûËLûË 4 ¢√®√©’ Nüµ¿’-©èπ◊ ü¿÷®Ωç: N´÷†ç vèπÿ Æœ•sçC á´-È®jØ√ ¨»yÆæ

Ç®·™¸ §ƒ¢˛’Â°j Ç¨¡©’

îÁØjÁ o:- Cyîªv- éπ¢- √-£«æ † Cí∫ï_ ç öÃOá- Æˇ ¢Á÷ö«®˝ ûª´’ ≤ƒd®˝ ÆœöÃ °æÆx ˇ ¢Á÷úø™- ¸™ éÌûªh úø÷ußª’™¸ öØ˛ ¢ËJß - ª’ç-ö¸†’ N°æù- ™-À éÀ Núø’ü- ¿© îËÆçœ C.DE üµ¿®Ω ®Ω÷.-50,800 (áé˙q–-≥Ú®Ω÷¢˛’ ûªN’-∞¡Ø√úø’)í¬ E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- 110 Æ‘Æ‘ ≤ƒ´’®Ωn uç éπL-T† Ñ ¢Á÷ö«-®˝-ÂÆj-éÀ-™¸™ úø÷ußª’™¸ öØ˛ ®Ωçí∫’, öÃOá- Æˇ véÓ¢˛’ 3úŒ í∫’®Ω’h, ¶«xé˙ ví¬¶¸ È®™j ¸ ´çöÀ ´÷®Ω’p©’ îË¨»-´’E éπçÂ°F ¢Á©ú-x çÕ *çC.- 8.-4°‘á- Æˇ ¨¡éhÀ , 7000 Ç®˝°- -‘ áç†’ ÅçCç-îí-ª ©∫ 4–-Æp‘ ú˛ áéÓ-vûÆª dˇ Éç>-Ø˛†’ éπçÂ°F éÌ†-≤ƒ-Tç-*çC.éÌûªh ¢Á÷úø™¸ ¶«xé˙ È®ú˛, ¶«xé˙ •÷x, È®ú˛ ¶«xé˙ ®Ωçí∫’™x ©Gµçî- †-ª ’çC.- '°©æ ’ Å¢√-®Ω’©f ’ ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊†o ≤ƒd®˝ ÆœöÃ °æÆx ˇ á°æ¤púø÷ ÂÆk™d ¸èπ◊ Â°öÀçd C Ê°®Ω’.- ü¿%úµ¢-ø Á’†i ¨¡éhÀ , Mô-®˝èπ◊ 86 éÀ.O- ’ ¢Á’™i ñ‰ ¸ ´çöÀ v°ûæ uË é- πû- ª’©’ DE ≤Òçûªç.- °æçúø’-í∫© Æ‘ïØ˛ ØË°æ-ü∑¿uç™ úø÷ußª’™¸ öØ˛ ≤ƒd®˝ ÆœöÃ °æÆx ˇ áúÕ≠- Ø-æ ˛†’ NEßÁ÷í- ∫ü- ∆-®Ω’©- èπ◊ ÅçC-Ææ’hØ√oç—- ÅE öÃOá- Æˇ ¢Á÷ö«®˝ éπçÂ°F Ö§ƒ-ü¿µuè- π~◊úø’ (´÷È®\-öçÀ í˚) ÅE-®Ω’ü¿¥l £æ«™«l®˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

°æKéπ~™, ´’ü¿uç û√T-†ô’x ®Ω’V-¢ÁjØ√, ¨»yÆæ °æKéπ~èπ◊ E®√-éπ-Jç-*Ø√, ÅûªEo N´÷-†-ßª÷† Nüµ¿’© †’ç* éπFÆæç 4 ¢√®√© §ƒô’ ûª°œpç-î√L.- ¢√JÂ°j véπ´’Péπ~ù îª®Ωu©’ èπÿú≈ BÆæ’-éÓ-¢√L.✦ äéπ N´÷† ÆæKy-Ææ’èπ◊ Ææç•ç-Cç µ *, á®·-Jç-úß Õ ª÷ áTbè- πÿu-ö¢À ˛ úÁÈj ®é- π®d ˝ Å®ΩN- çü˛ é¬ü∑˛§- ƒ-Lßª÷ ¨»yÆæ °æKéπ~†’ áí∫¢- Æ-Ë †-œ ç-ü¿’†, Çßª’† Â°∂®xk ·çí˚ ™„Âj Æ-†’q†’ úŒ@Æ- à‘ í∫ûª °∂vœ •´- J- ™ ÆæÂÆpçú˛ îËÆçœ C.- v°Ææ æ’hûçª Å®ΩN- çü˛ á®·-Jç-úß Õ ª÷ é¬®Ωué- π™- «-§ƒ© ÅCµ°- ûæ Ë é¬éπ, ¶®Ω’f Ææ¶ºµ’uúø’ èπÿú≈.✦ úŒ@Æ - à‘ ÅçîªØ- √© v°éæ ¬®Ωç 2016™ ¢ËÍ®y®Ω’ N´÷-†ßª÷† ÆæçÆæ©-n èπ◊ îÁçC† 224 ´’çC Â°j©ô’x, vèπÿ Æœ•sçC ¨»yÆæ °æKéπ~™x N°∂©-æ ´- ’-ßª÷u®Ω’.- 2015™ Ñ Ææçêu 202.-

CMx:- ´®Ω’-Ææí¬ È®çúÓ ØÁ™« ÊÆ¢√ ®Ωçí∫ç úŒ™«-°æ-úÕçC.- @áÆˇöÃ Å´’©’ Å†ç-ûª®Ωç ØÁ©éÌ†o ÅßÁ÷-´’-ßª’çûÓ ¢√u§ƒ®Ω é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’, Ç®Ωf®Ω’x ®√éπÂ°j v°æ¶µ«´ç °æúøôç Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç.- Çí∫-Ææ’d™  EéÃ\ ÉçúÕßª÷ ÆæKy-ÂÆÆˇ °‘áçâ G>-ØÁÆˇ ßª÷éÀd-NöÃ ÉçúÁé˙q 47.-5 §ƒ®·ç-ô’xí¬ †¢Á÷-üÁjçC.- V™„j™  Ñ Ææ÷< 45.-9 ¨»ûªç ´ü¿l ÖçC.- Ææ÷< 50 §ƒ®·ç-ôxèπ◊ Â°j† †¢Á÷-üÁjûË Ç ®Ωçí∫ç™ ´%Cl¥ Ö†oô’x °æJí∫-ùÀ-≤ƒh®Ω’.- ÅüË 50 §ƒ®·çôx ™°æ¤ Öçõ‰ éÃ~ùûªí¬ ¶µ«N-≤ƒh®Ω’.- Ñ v°æé¬-®Ωçí¬ îª÷ÊÆh V™„jûÓ §ÚLÊÆh Çí∫-Ææ’d™  Ææ÷< Â°J-T-†-°æp-öÀéÃ éÃ~ùÀûª ´÷vûªç éÌ†-≤ƒ-TçC.- Å®·ûË ÖüÓu-í¬© N≠æßª’ç™ V™„j éπçõ‰ Çí∫-Ææ’d-™ ØË áèπ◊\´ ûÌ©-Tç°æ¤©’ Ö†oô’x E¢Ë-Céπ ¢Á©x-úÕç-*çC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ Çí∫-Ææ’d™  ûªßª÷K ®Ωçí∫ç °æ¤çV-éÓí¬.-.- ÊÆ¢√ ®Ωçí∫ç ØÁ´’t-Cç-îªúøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Â°ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l Å†ç-ûª®Ωç í∫ûË-ú≈C †´ç-•®Ω’, úÕÂÆç-•-®Ω’™†÷ ÊÆ¢√-®Ωçí∫ç úŒ™«-°æ-úÕçC.-

●

-üË-Q-ßª’çí¬ Â°®Ω’í∫’-ûª’-†o ≤ƒí∫’ -NÆ‘h®Ωgç ● -ûÁ-©’í∫’®√-≥ƒZ-™x -´·ç-ü¿-úø’í∫’ ● -üµ¿®Ω, -Cí∫’-•-úø’-©’ -Çéπ®Ω{-ùÃ-ßª’ç ● éπL≤ÒÆæ’h†o Cí∫’´’A Ææ’çéπç Â°ç°æ¤ †÷uÆˇô’úË – Å¨»y®√´¤Ê°ô

✍

†÷ØÁTçï© ≤ƒí∫’ Â°çîËçü¿’èπ◊ ÉÆæ’h†o v§Úû√q£æ«é¬©èπ◊ ûÓúø’, NüË¨»© †’ç* Cí∫’´’A îËÆæ’èπ◊ØË †÷ØÁ©Â°j ÅCµéπ Ææ’çé¬©’ NCµÆæ÷h, Íéçvü¿v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊†o îª®Ωu©’ Ç®·™¸ §ƒ¢˛’ È®jûª’©èπ◊ éπLÆœ ®√†’Ø√o®·. NüËQ ´÷®Ωéπ vü¿¢√uEo Çü∆ îËÊÆçü¿’èπ◊ ûÓúøpúË Ç®·™¸§ƒ¢˛’ ≤ƒí∫’ ´’Jçûª Â°JÍí™«, éπFÆæ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω†’ ®Ω÷.10,000í¬ E®Ωg®·çî√©†o Çé¬çéπ~ èπÿú≈ °∂æLÊÆh, È®jûª’© Ç†çü∆EéÀ Å´üµ¿’©’çúø´¤. üË¨¡ç™ †÷ØÁ Tçï© ≤ƒí∫’ 19.33 ©éπ~© Â£«é¬d®Ωx™  ï®Ω’í∫’ûÓçü¿E ÅçîªØ√. 80 ©éπ~© ô†’o© ´çô †÷ØÁ ÖûªpAh Å´¤ûÓçC. üËQßª’çí¬ †÷ØÁ NEßÁ÷í∫ç 1.4 éÓôx ô†’o©E ÅçîªØ√. Åçõ‰ ´’®Ó 60©éπ~© ô†’o© †÷ØÁ Éûª®Ω üË¨»©†’ç* Cí∫’´’A îËÆæ’éÓ¢√Lq ´≤ÚhçC. È®çúË∞¡Ÿxí¬ ≤Úßª÷HØ˛ ≤ƒí∫’ ûªí∫’_ûÓçC. üËQßª’çí¬ 2.80 ©éπ~© Â£«é¬d®Ωx †’ç* 1.08 ©éπ~© Â£«é¬d®Ωxèπ◊ °æúÕ§Ú®·çC. Éçü¿’´©x ≤Úßª ÷ †÷ØÁ ÖûªpAh éÃ~ùÀ≤ÚhçC. ÉüË Ææ´’ßª’ç™ v§Úû√q£æ«é¬© ´©x Ç®·™¸§ƒ¢˛’ ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç Â°®Ω’í∫’ûÓçC. Å®·ûË éÌEo üË¨»™x ´·úÕ ´çô†÷ØÁ ûªèπ◊\´ üµ¿®ΩÍé ©GµÆæ’hçúøôç,

üËQßª’ Å´Ææ®√©èπ◊ Å†’í∫’ùçí¬ Cí∫’´’A Ææ’çéπç ûªèπ◊\´í¬ØË ÖçúøôçûÓ, üµ¿®Ω ™‰éπ üËQßª’ È®jûª’©’ Cí¬©’ °æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ØË ´·úÕ ´çô†÷ØÁ©Â°j Cí∫’´’A Ææ’çé¬Eo v°æ¶µº’ûªyç Â°çîªúøçûÓ, üËQßª’çí¬ †÷ØÁ Tçï©èπ◊ üµ¿®Ω Â°JT, È®jûª’©èπ◊ Çü∆ßª’ç Ææçûª%°œhéπ®Ωçí¬ ´îËa °æJÆœnûª’©’ à®Ωpúø’ûª’Ø√o®·.

Cí∫’´’A Ææ’çé¬©’ É™« ´·úÕ ´çô †÷ØÁ©Â°j í∫ûªç™ 12 ¨»ûªç Cí∫´’A Ææ’çéπç ÖçúËC. ´‚úË∞¡xvéÀûªç 5 ¨»û√EéÀ ûªT_çî√®Ω’. ´’Sx È®jûª’© ´AhúÕûÓ 7.5 ¨»û√EéÀ Â°çî√®Ω’. Cí∫’´’A Ææ’çéπç ûªí∫_úøçûÓ §ƒô’ üËQßª’çí¬ Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω™‰éπ †÷ØÁ Tçï© ≤ƒí∫’ ûªT_çC. Åçûª®√bBßª’ N°æùÀ™  üµ¿®Ω©’ ûªí∫_úøçûÓ, É•súÕ ´·•súÕí¬ Éûª®Ω üË¨»© †’ç* ´çô †÷ØÁ üË¨¡ç™éÀ Cí∫’´’A ¢Á·ü¿™„jçC. üËQßª’çí¬ Cí∫’•úø’©èπ◊ üµ¿®Ω©’ ´’Jçûª éÃ~ùÀçîªúøçûÓ, Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Cü¿’l¶«ô’ îª®Ωu©èπ◊ Ö°ævéπN’ç*çC. ´·úÕ †÷ØÁÂ°j Cí∫’´’A Ææ’çé¬Eo Â°çîª’ûª÷ Çí∫Ææ’d 10† Öûªh®Ω’y©’ É*açC. Éûª®Ω üË¨»©†’ç* ´’† üË¨¡ç Cí∫’´’A îËÆæ’èπ◊ØË ´·úÕ†÷ØÁÂ°j Cí∫’´’A Ææ’çé¬Eo 7.5 †’ç* 15 ¨»û√EéÀ Â°ç*çC. ¨¡ŸClîËÆ œ† †÷ØÁ

Cí∫’´’AÂ°j 15¨»ûªç Ö†o Cí∫’´’A Ææ’çé¬Eo 25 ¨»û√EéÀ Â°ç*çC. Ñ °æJù«´’ç üË¨¡¢√S †÷ØÁ ÖûªpAh, üµ¿®Ω©Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷°æ†’çü¿E E°æ¤ù’© ÅGµv§ƒßª’ç. ✦ Ç®·™¸§ƒç Èí©©èπ◊ Çí∫Ææ ’d™  ô†’oèπ◊ ®Ω÷.7095 üµ¿®Ω ©Gµç*çC. ÑØÁ© 1 †’ç* Ñ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.7180éÀ Â°JTçC. ô†’oèπ◊ ®Ω÷.10¢Ë©’ ´’ü¿lûª ’ üµ¿®Ω v°æéπöÀçî√©E á°æpöÀ† ’çîÓ È®jûª ’©’ úÕ´ ÷çú˛ îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÉC ≤ƒé¬®Ω¢Á’iûË, È®jûª’©èπ◊ Çü∆ßª’ç Â°®Ω’í∫’ûª’çC, üË¨»EéÀ †÷ØÁ© Cí∫’´’A ¶µ«®Ωç, NüËQ ´÷®Ωéπ vü¿´u NEßÁ÷í∫ç ûªí∫’_û√®·.

Ø√ô´îª’a. ¢Á·éπ\ üµ¿®Ω ®Ω÷.90 ÖØ√o, v°¶æ ºµ’ûªy ®√®·BûÓ ®Ω÷.34Íé ©GµÆæ’hçC. OöÀ™ Gçü¿’ÊÆü¿uç à®√pô’èπ◊ áÆ‘q, áÆ‘d È®ûj ª’©èπ◊ †÷®Ω’¨»ûªç, HÆ‘©èπ◊ 90 ¨»ûªç, Éûª®Ω’©èπ◊ 80 ¨»ûªç ®√®·B ÉÆæ’h†oçü¿’†, Ç®·™¸§ƒ¢˛’ ≤ƒí∫’ Åçû√ OöÀÂ°jØË ï®Ω’í∫’ûÓçC. ¢Á·éπ\ Ø√öÀ† Ø√©’íÓ àú≈C

†’ç* Cí∫’•úÕ ´Ææ’hçC. Å°æpöÀ´®Ωèπ◊ áéπ®Ωç ≤ƒí∫’èπ◊ ê®Ω’a ®Ω÷.©éπ~ ™Ê° Å´¤ûª’çC. áéπ®√EéÀ 10–14 ô†’o© ¢Ë’®Ω Ç®·™¸§ƒ¢˛’ Èí©© Cí∫’•úÕ ´Ææ’hçC. v°Ææ æ’hûª üµ¿®Ω v°éæ ¬®Ωç îª÷ÊÆh, éπFÆæç áéπ®√EéÀ ®Ω÷.71,800 Çü∆ßª’ç ©GµÆæ’hçC. ê®Ω’a©’ áé¬EéÀ ®Ω÷.30,000 ¢Ë’®Ω Öçö«®·.

ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©üË Åví∫¶µ«í∫ç.. üË¨¡¢√u°æhçí¬ Ç®·™¸§ƒ¢˛’ ≤ƒí∫’ 4.5 ©éπ~© Â£«é¬d®Ωx ¢Ë’®Ω ÖçC. à°‘, ûÁ©çí¬ù (ûÁ©’í∫’) ®√v≥ƒd™xØË 2.5 ©éπ~© Â£«é¬d®Ωèx π◊ Â°jí¬ ≤ƒí∫´¤ûÓçC. N’TL† ®√v≥ƒd™†j„ éπ®√gôéπ, Íé®Ω∞¡, ûªN’∞¡Ø√úø’, íÓ¢√, N’ñ®√ç, Ø√í¬™«çú˛, í∫’ñ®√û˝ ´çöÀ ®√v≥ƒd©Fo éπL°œ ´’®Ó 2 ©éπ~© Â£«é¬d®Ωx ¢Ë’®ΩÍé ≤ƒí∫’™ ÖçC. F®Ω’ E©y ÖçúøE áv®Ω ØË©©’ Ç®·™¸§ƒ¢˛’ ≤ƒí∫’èπ◊ Å†’èπÿ©ç. ûË´’ ¢√û√´®Ωùç éπL≤ÒÆæ’hçC. Ç®·™¸§ƒ¢˛’ îÁô’d ¢Ë®Ω’x ¢Áúø©’pí¬ §ƒèπ◊û√®· éπ†’éπ, áéπ®√EéÀ 57 ¢Á·éπ\©’ ´÷vû¢ª ’Ë

¨¡Ÿ¶µº °æJù«´’ç NüËQ †÷ØÁ©Â°j Cí∫’´’A Ææ’çéπç Â°çîªúøç, Ç®·™¸§ƒç È®jûª’©èπ◊ ¨¡Ÿ¶µº°æJù«´’ç. üËQßª’çí¬ †÷ØÁ Tçï©èπ◊ ´’ç* üµ¿®Ω ©GµÆæ’hçC. Ç®·™¸§ƒç È®jûª’©èπ◊ ô†’o Èí©©èπ◊ ®Ω÷.10 ¢Ë©’ ü¿Íé\ °æJÆœnûª’©’ ´≤ƒh®·.. ´·úÕ†÷ØÁ üµ¿®Ω í∫ûªç™ ®Ω÷. 450 Öçúøí¬ Çí∫Ææ’d 16 †’ç* 490 Å®·çC. îªü∆l éπN’öÃ Ææ÷*ç*† Nüµ¿çí¬ üË¨¡¢√u°æhçí¬ ´’®Ó 20©éπ~© Â£«é¬d®Ωx™  Ç®·™¸§ƒç ≤ƒí∫’ îËÊÆçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç éπÆæ®Ωûª’h îË≤ÚhçC. Ñ °æJÆœnAÂ°j ®√≠æZ Ç®·™¸§ƒç È®jûª’ Ææç°∂æ’ç ØËûª©÷ £æ«®Ω{ç ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. – Ææ’üµ∆éπ®ΩÈ®úÕf öÃáÆˇ Ç®·™¸Â°∂ú˛ Æ‘Eßª’®˝ ¢Ë’ØËï®˝ TG

10 ÚÛKÙìÞœôÂ

ñªëÅ]î¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 6, 2017 ô¢N-ê¶á, ÷ªï£„-ëÅ]ûÂ

Ôî µjð¼ ÚÛë]ªõªêŸªû¦o...

î¦ô¢ú£ªè•à¦aè[ª ô¦â°! êµõªÞœª êµô¢šíj î¦ô¢-ú£ªõ ï£°î¦ Ú•ì-þ§-Þœª-êÁÙC.- ÏÙàŸª-

NªÙ-àŸªÞ¥ ví£A ÍvÞœ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªè… ÏÙæ¨ ìªÙ< î¦ô¢ú£ªõª îµªô¢ª-ú£«hû¶ Ñû¦oô¢ª.- Ïí£±pè[ª ô¢N-ê¶á ÷ÙêŸª ÷#aÙC.- ô¢N-ê¶á êŸì-óŸ³è[ª ÷ªï£„-ëÅ]ûÂ ìåª-è…Þ¥ í£J-àŸóŸªÙ Í÷±-êŸª-û¦oè[ª.- ÍD.-.- ô¢N-ê¶á ú‡E-÷«-êÁû¶.- ô¢Nê¶á ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨-ú£ªhìo #vêŸÙ -cô¦â° C v¸ÞæÀe-.- ÍE-öËÀ-ô¦-N-í£²è… ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°-ú£ªh-û¦oô¢ª.- CöËÀô¦V Eô¦têŸ.- ÏÙë]ªöËº ÷ªï£„-ëÅ]ûÂ × -c#ìoe- ð§vêŸ ð¼ù‡Ù-à¦ô¢ª.- ô¢N-ê¶á #ìo-í£pæ¨ ð§vêŸöËº ÷ªï£„-ëÅ]ûÂ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ÍÙë]ªÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢h-ô³ÙC.- ô¢N-ê¶á Ð #vêŸÙöËº ÍÙëÅ]ª-è…Þ¥ ÚÛE-í‡Ù-àŸ-òËº-êŸª-û¦oô¢ª.- ÷ªï£„-ëÅ]ûÂ ð§vêŸ ÚÛ«è¯ Íë¶! ÍÚÁd-ñ-ô¢ªöËº -cô¦â° C v¸ÞæÀe- v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦òËºêÁÙC.-

ÍIöËÀ ÍÚ¨\-û¶E

÷ªÙàŸª ÷ªûÁâËÀ Cyð§-vê¦-GÅ-ìóŸªÙ à¶ú‡ì #vêŸÙ -cÖÚÛ\è[ª

NªT-ö°è[ªe-.- ÍFÿ§ ÎÙvòËºúÃ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ.- ÍáóÀª ÎÙvè[«úÃ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÓúÃ.-ÓûÂ.·ôè…“, ÓûÂ.-õ¤©t-Ú¥ÙêÂ Eô¦t-êŸõª.ví£ú£ªhêŸÙ Eô¦t-é°-ìÙ-êŸô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«õª áô¢ª-Þœª-êŸª-û¦oô³.êŸyô¢öËº Nè[ª-ë]õ ê¶D ví£ÚÛ-æ¨þ§hô¢ª.- Eô¦t-êŸõª ÷«æ°xè[ªêŸ« -c-cÐî¦-ô¢Ù-öËºû¶ ÷« #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶ë¯Ì-÷ª- ÷ªÙàŸª ìª-Ú•û¦oÙ.- Íô³ê¶ úˆ@ ÷ªûÁâËÀ ÷ôÂ\ Îõ-ú£u-îµªiÙC.- Ð #vêŸÙöËº 25 ENª-ÿ§õ ð§åª óŸ³ë]ÌÄ ú£Eo-î ¶-ø‹õª-û¦oô³.- 35-E-Nªÿ§õª ú£÷³-vë]ÙöËº Ú•Eo ú£Eo-î ¶-ø‹Lo êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦Lq ÷#aÙC.- Oæ¨Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì NV-÷öËÀ ÓšíÆ-ÚÂd¬q Ð #vê¦-EÚ¨ ví£ëÅ¯ì ÎÚÛ-ô¢{-éÞ¥ Eõªþ§hô³.- ÷ªûÁ-âËÀE ÏC-÷-ô¢-·Ú-í£±pè[« àŸ«è[E × Ú•êŸh ð§vêŸöËº àŸ«í‡-ú£ªhû¦oÙ.- Ïæ©-÷õ Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ì ví£à¦ô¢ #vê¦-õÚÛª ÷ªÙ# ú£pÙë]ì ÷#aÙë]e-e-û¦oô¢ª.

ÍIöËÀ ÍÚ¨\-û¶E ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨- ñóŸª-æ¨-Ú•-#aÙC.- Ð #vêŸÙ ÚÁú£Ù ÍIöËÀ ú£ªhìo #vêŸÙ -cï£°öËº!e-.- ÚÛö°ué¨ ví‡óŸª-ë]-ô¢)ûÂ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ.- NvÚÛîÂª ·Ú.-ÚÛª÷«ôÂ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÍÚ¨\-û¶E û¦Þ¥-ô¢ªbì EJt-ú£ªhû¦oô¢ª.- øŒô¢-î ¶-ÞœÙÞ¥ #vB-ÚÛ-ô¢é áô¢ª-í£±-Ú•Ùåªìo Ð #vê¦Eo è…šúÙ-ñô¢ª 22ì v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-þ§hô¢ª.- Ïæ©-÷öË¶ -cï£°öËº!e- ›íô¢ªêÁ ð§åª, íÆ£úÃd-õª-ÚÂE ÎN-ù£\JÙ-à¦ô¢ª.- ê¦â°Þ¥ Î #vêŸÙ-öËºE ÷ªôÁ õªÚÂ

ú£÷³vë]ÙöËº 35 ENªÿ§õª

ú£yóŸªÙÞ¥ × ð§å ð§è¯ô¢ª.- -cÔî ¶îËÁ ÚÛõõª ÚÛû¦o.-.-.- Ôî µjð¼ ÚÛë]ª-õª-êŸªû¦o.-.-.-e- ÍÙå« þ§¸Þ Î ð§åE × î ¶è[ª-ÚÛöËº ú£yóŸªÙÞ¥ Îõ-í‡Ù-à¦ô¢ª ÍIöËÀ.- ›íô¢ªÚÛª, íÆ£úÃd-õª-ÚÂÚ¨, ð§åÚ¨ õGÅÙ-#ì ú£pÙë]ì í£åx û¦Þ¥-ô¢ªbì ú£ÙêÁù£Ù ÷uÚÛhÙ à¶ø‹ô¢ª.- Ð #vêŸÙ óŸ«ÚÛ{ûÂêÁ ÚÛ«è…ì × v›í÷ª-ÚÛ-ëÇ]êÁ êµô¢-·Ú-ÚÛª\êÁÙC.- ú£ÙUêŸÙ:- Íì«-íÃ-ô¢«-òËµûÂq

ÚÛæ°oõ îµ«VöËº ÷ªì @N-ê¦-õû¶ ñL-à¶ú‡ Ú¥í£±-ô¢-÷³õª ÚÛ«õªa íÆ£ªìª-õÚÛª ø‹ú‡h Ú¥Þ¥ í£æ°oõ í£öËµxõ ë¶øŒ-ë¶-ø‹õ ÷ªì ›íô¢ª àµí£±p-Ú•E ví£áõª ú£ªÜ-í£-è[Þ¥ ÏÙæ° ñóŸªæ° áÙå ÚÛ÷±õ ÷öË¶ ÍÙåªÚÛª Aô¢-Þ¥-öËºóÀª ÚÛÙæ¨-ð§-í£öËµj ë]Ùí£-êŸª-öËµ-í£±è[« àŸÙæ¨-ð§-í£-õìª þ§Ú¥-öËºóÀª

cÏÙvë]e Þœªô•h#aÙC

ðÆ§A÷«, NáóÀª ÎÙæËºE, #ô¢Ù-@N, ô¦CÅÚ¥ øŒô¢-êÂ-ÚÛª-÷«ôÂ, >.-XE-î¦-ú£ûÂ

c-cÏÙvë]-›úìe- ›íô¢ª Nì-Þ¥û¶ û¦ -cÏÙvë]e- ú‡E÷«, #vê¦-õìª êµõªÞœª v›í¤Û-ÚÛªõª Îï£„y-E-ú£ªh-û¦oô¢ª.ÍÙë]ª-öËºE èËµjö°ÞÂ -cÏÙvë].-.-ÏÙvë]-›ú-û¦-·ôè…“e- Þœªô•h#aÙC.- Ð cÏÙvë]-›úìe ÚÛëÇ] óŸ«ÚÛ{ûÂ šúÙæ¨îµªÙæÀ ÚÛëÇ]êÁ à¦ö° í£ÚÛ-è[(Ù-DÞ¥ ÑÙë]e-e-û¦oô¢ª ví£÷³Ü ÚÛëÇ¯û¦óŸªÚÛªè[ª #ô¢Ù-@N.- ÎóŸªì ÷ªÙÞœ-üŒ-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-öËºE êŸì ú£yÞœ”ï£°ÙöËº NáóÀª ÎÙæËºE ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù#ì -cÏÙvë]-›úìe- ú‡E÷« íÆ£úÃd õªÚÂìª Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- NáóÀª ÎÙæËºE, CóŸ«û¦ àŸÙí‡ÚÛ, ÷ªï‡°÷ª, âËµuöËÀ î¶ªJ ví£ëÅ¯ì ð§vêŸ-ëÅ¯-ô¢ªõª.- >.XE-î¦-ú£ûÂ ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ í£J-àŸóŸªÙ Í÷±-êŸª-û¦oô¢ª.ô¦CÅÚ¥ øŒô¢-êÂ-ÚÛª-÷«ôÂ, ðÆ§A÷« NáóÀª ÎÙæËºE Eô¦t-êŸõª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ #ô¢Ù-@N ÷«æ°xè[ªêŸ« -c-cô¦CÅÚÛ û¦ ›úoï‡°-êŸª-ô¦õª.- êŸìª ðÆ§A÷«êÁ ÚÛLú‡ EJtÙ-#ì Ð -cÏÙvë]-›úìe- íÆ£úÃd õªÚÂìª Nè[ª-ë]õ à¶óŸªè[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙC.NáóÀª ví£A-òÅ°-÷Ù-êŸªè[ª.- ú£ÙUêŸÙ, ÚÛ«ô¢ªp.-.-.Ïö° í£õª ø‹Ü-õìª Eô¢y-ï‡°Ù-àŸ-Þœõ ú£÷ª-ô¢ª–-è¯óŸªì.- ë]ô¢)-ÚÛª-è[ªÞ¥ XE-î¦-ú£-ûÂÚÛª ê•L ú‡E÷«.ÍêŸû¶ ô¦ú‡ì Ð ÚÛëÇ]E ÚÛ÷ª-J{-óŸªöËÀ ï£°ÙÞœª-õêÁ êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦è[ª.- ú£J-Ú•êŸh ÚÛëÇ¯-ÚÛ-ëÇ]-û¦-õêÁ v›í¤ÛÚÛªLo ÎÚÛ-åªd-ÚÛªû¶ ú‡E÷« ÏC.- î µjN-ëÅ]u-îµªiì

Ú•êŸh v›í÷«óŸªéÙ

NáóÀª -cGàŸa-Þ¥è[ªe-E Íö°û¶ Îë]-JÙ-à¦ô¢ª.- Ð #vêŸ÷´ Î í£ÙëÇ¯-öËºû¶ Ná-óŸª-÷Ù-êŸîµªi Eô¦t-êŸöÚÛª è[ñª(Lo êµ#a-ší-è[ª-êŸªÙ-ë]E ÎP-ú£ªh-û¦oìe-eû¦oô¢ª.- ô¦CÅÚÛ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÏÙvë]e- ÍÙçË¶ íÆ£ªì-N-á-óŸ«Eo þ§CÅÙ-#ì ú‡E÷«.- Ð ÏÙvë]›úì íÆ£úÃd-õª-ÚÂF -cÏÙvë]e-Þ¥ v›í¤Û-ÚÛªLo îµªí‡pÙ-#ì #ô¢Ù-@-N-Þ¥¸ô Nè[ª-ë]õ à¶óŸ«L.- ÏÙë]ªÚÛª ÎóŸªEo Ïñ(ÙC šíè[ª-êŸª-û¦o-û¶îµ« ÍE-í‡Ù-#û¦, ÚÁJì î µÙåû¶ ÎóŸªû¶ ú£yóŸªÙÞ¥ Nè[ª-ë]õ à¶óŸªè[Ù ú£ÙêÁù£Ù.- NáóÀª ·ôÙè[ª ð§vêŸöËºx ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- Ð ú‡E-÷«ìª ì÷Ù-ñ-ôÂöËº Nè[ª-ë]õ à¶óŸª-ìª-û¦o÷ªe-e-û¦oô¢ª.- NáóÀª ÎÙæËºE ÷«æ°xè[ªêŸ« -c-c#ô¢Ù-@-N-Þ¥J à¶êŸªõ Oªë]ªÞ¥ íÆ£úÃd-õªÚÂ Nè[ª-ë]-õ-÷è[Ù ÷«·ÚÙêÁ Þ½ô¢÷Ù.- Ð çËµjæ¨-öËÀêÁ ú‡E÷« à¶óŸªè[Ù ê¶LÚÛ Ú¥ë]ª.- Ð #vê¦Eo ÎÚÛåªd-ÚÛª-û¶ö° êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦è[ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ªe-e-ÍE àµð§pô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cv›í¤Û-ÚÛªLo îµªí‡pÙ-à¶ö° êµô¢-·Ú-Ú¨\Ùà¶ ví£óŸªêŸoÙ à¶ø‹ìª.û¦õªÞœª ð§åõ« ÚÛëÇ]Ú¨ ñö°Eo à¶ÚÛ«-¸ôa-ö°û¶ ÑÙæ°óŸªe-e-û¦oô¢ª.- Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙöËº CóŸ«û¦, ÷ªï‡°÷ª, ·Ú.-CÇõªxô¦V êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§öË¹_-û¦oô¢ª.-

Ú¥KhÚÂ ô¦V, Nªú‡h àŸvÚÛ-÷Jh áÙåÞ¥ NÙÞÂq ÷´O î¶ªÚÛôÂq í£ê¦-ÚÛÙšíj × #vêŸÙ êµô¢-·Ú-ÚÛª\êÁÙC.- ÓÙ.-í£²ô¦g-ìÙëÂ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°-ú£ªhû¦oô¢ª.- ví£A÷ª.-> Eô¦têŸ.- šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº vð§ô¢Ù-òÅ¡-îµªiÙD #vêŸÙ.- ÷³ï£ƒ-ô¢hí£± ú£Eo-î ¶-ø‹EÚ¨ Ó.-ÚÛô¢ª-é°-ÚÛ-ô¢ûÂ Ú¥xíÃ-E-à¦aô¢ª.- ë]øŒ-ô¢ëÇÂ Ó.-ÚÛô¢ª-é°-ÚÛ-ô¢ûÂ, Nªú‡h àŸvÚÛ-÷Jh, Ú¥KhÚÂ ô¦V ·Úîµªô¦ ú‡yà¦aÄûÂ à¶ø‹ô¢ª.- vÚ¥ÙA-÷«-ëÅ]îËÂ Þ½ô¢÷ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°Ù-à¦ô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÏë•ÚÛ Ú•êŸh ô¢ÚÛ-îµªiì v›í÷ª-ÚÛ-ëÇ]êÁ êµô¢-·Ú-ÚÛª\-êŸªìo #vêŸÙ.- þ¼ù‡óŸ« ðÆ§Ùåúˆ û¶í£ëÇ]uÙ v›í¤Û-ÚÛªöËºx ÷ªJÙêŸ Îú£-Ú¨hE ¸ô·Ú-Ah-ú£ªhÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- ÚÛëÇ¯-û¦-óŸªÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÏC-÷-ô¢ÚÛª ·ôÙè[ª ú‡E-÷«õª à¶ø‹.- Ôè¯-C-ð§åª Nô¦÷ªÙ Bú£ª-Ú•E ÷ªÙ# ÚÛëÇ]Lo ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-Ú•û¦o. í£²ô¦g-ìÙëÂ êŸóŸ«ô¢ª à¶ú‡ì Ð v›í÷ª-ÚÛëÇ] ì#aÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- -c-cÏÙë]ª-öËºE ví£A ð§vêŸ-öËºì« ê¦â°-ë]ìÙ Ñæ¨d-í£-è[ª-êŸªÙ-åªÙC.- ÖÚÛ Ú•êŸh ð§vêŸE ð¼ù‡-ú£ªhÙ-è[è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙCe-e- ÍE àµí‡pÙC Nªúˆh àŸvÚÛ-÷Jh.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙöËº ·Ú.-ÓúÃ.-ô¦÷«-ô¦÷±, î µjâ°ÞÂ ô¦V, êŸ÷«t-·ôè…“ òÅ¡ô¢-ë¯yá, ÓÙ.-ÓúÃ.-ÓûÂ.-ú£«ô¢u, ú£ÙD-íÃ-·ôè…“ êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§öË¹_-û¦oô¢ª.- û¦T-Fè[ª, í£”DÇy-ô¦âËÀ, âËµNªF ú£ª¸ôùÃ êŸC-êŸô¢ªõª ìæ¨-ú£ªhìo Ð#-vê¦-EÚ¨ ú£ÙUêŸÙ:- ú‡ë¯ÌÄôÂ–, àÅ¦óŸ«-vÞœ-ï£°éÙ:- ÷ªõ|-ôÂ-òÅ¡æÀ âËºù‡

ï£°êŸªhÚ•û¶ v›í÷ªÚÛëÇ]

í£”DÇy ð»å«xJ, þ¿÷ªu øË˜æ¨d áÙåÞ¥ ìæ¨ú£ªhìo #vêŸÙ -cóŸ³÷ôÂq õNÙUxe-.- âËº ë]ô¢)ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Eô¦t-êŸõª ÷õ«xJ í£Lx ô¢î¶ªùÃ, òËµ·Ú\Ù î ¶éª-ÞÁ-ð§öËÀ šïj°ë]-ô¦ò°-ëÂöËº æ©á-ôÂE ÎN-ù£\-JÙ-à¦ô¢ª.- -c-cï£°”ë]í£”DÇy ð»å«xJ, þ¿÷ªu øË˜æ¨d óŸ«Eo ï£°êŸªh-Ú•û¶ × ÷ªÙ# v›í÷ª-ÚÛëÇ¯ #vêŸ-NªC.- í‡õxõª, óŸ³÷-êŸô¢Ù, šíë]Ìõª ÚÛLú‡ àŸ«›úö° BJa-C-ë¯Ìô¢ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÍÚÁd-ñô¢ª ·ôÙèÁ î¦ô¢ÙöËº #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶þ§hÙeeÍû¦oô¢ª í£”DÇy ð»å«xJ.- -c-cæ©áôÂ Ú•êŸhÞ¥ ÑÙC.- ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨ú£«h EJtÙ-#ì í£”DÇyÚ¨ Ð #vêŸÙêÁ ÷ªÙ# ÞœªJhÙí£± õGÅ-ú£ªhÙCe-e- Íû¦oô¢ª ÷õ«x-J-í£Lx ô¢î¶ªùÃ, òËµ·Ú\Ù î ¶éª-ÞÁ-ð§öËÀ.- Ð Ú¥ô¢uvÚÛ-÷ªÙöËº Ú¥KhÚÂ Ú•è[-ÚÛÙè[x, N.-ÓúÃ.-û¦T-·ôè…“, ví£OéËÂ Ú¥ÙvèË¶-Þœªõ êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§öË¹_-û¦oô¢ª.-

vøŒ‰A-ï£„-ú£ûÂ

û¦ ú£ï£°áêŸyÙ ÚÁöËºpóŸ«!

ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ Íû¦oÚÛ.-.-.- øŒKô¢ þ¿ù£’÷Ù ú‡E÷« ÚÁú£Ù, ð§vêŸ ÚÁú£Ù Óö° ÑÙè¯öËº ÞœªJÙ# ÎöËº-#Ù-à¦-LqÙë¶.- ñô¢ª÷± šíô¢-Þœ-ÚÛ«è[ë]ª.- Íö°-ÞœE ÷ªK ú£ìoÞ¥ ÑÙè[-ÚÛ«-è[ë]ª.·Úîµªô¦ ÚÁú£Ù, î µÙè… êµô¢ ÚÁú£Ù øŒK-ô¦Eo Íë]ª-í£±öËº šíåªd-ÚÁ-î¦-LqÙë¶.- Ð Nù£-óŸªÙöËº ÚÛëÇ¯-û¦-ô³-ÚÛ-õšíj à¦ö° ÖAhè… ÑÙåªÙC.÷ªJ vøŒ‰A-ï£„-ú£ûÂ ÷«çË¶Ùæ¨? ê¦ìª ÚÛ«è¯ Ð Nù£-óŸªÙöËº ÖAh-è…-Ú¨-öËº-ì-÷±-êÁÙë¯? DEšíj vøŒ‰A ú£pÙCú£«h -c-c#vêŸ-úˆ-÷ª-öËºÚ¨ ÷#aì Ú•êŸhöËº Oæ¨ ÞœªJÙ# û¶ì« ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÎöËº#Ù-à¶-ë¯Eo.- ú£ï£°-á-ú‡-ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙè[è[Ù ÷«û¶ú‡,

Íö° ÑÙè[-è¯-EÚ¨ ví£óŸª-AoÙ-à¶-ë¯Eo.- ÖÚÛ NëÅ]ÙÞ¥ ÍC î¶ªõª ÚÛÙçË¶ Ú©èË¶ ÓÚÛª\-÷Þ¥ à¶ú‡ÙC.- û¦ ú£ï£°-áêŸyÙ ÚÁöËºp-óŸ«ìª.- -cÏC û¶ìª Ú¥ë]ª.-.- û¶ìª û¦ö° ÑÙè¯Le- Íìª-Ú•E, û¦ÚÛª û¶ìª ú£JÌ-àµ-í£±p-Ú•E ÷ªSx û¦ö° ÷«J-ð¼óŸ«ìª.- ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ êµô¢šíj ÍÙë]ÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ùà¦-õÙê¶.- ö°÷±Þ¥ ÑìoÙêŸ ÷«vê¦ì Þ¥x÷ªôÂÞ¥ öË¶ô¢-E-Ú¥ë]ª.- ÓÙêŸ ñô¢ª-÷±û¦o.-.-.- ÷ªì ð§vêŸE í£Ùè…Ù-àŸ-Þœ-L-Tê¶ v›í¤Û-ÚÛªõª Íô¢–Ù à¶ú£ª-Ú•Ù-æ°ô¢ªe-e- ÍE àµí‡pÙC vøŒ‰A.-

ô¦áÚ©óŸª û¦óŸªÚÛªè[ª Ñìoî¦è… ë]Þœ_ô¢ ð§Kd íÆ£ÙèÂ Bú£ªÚ•E, #vêŸÙ: öË¶Eî¦è… ë]Þœ_ô¢ ×åª Bú£ªÚ•E ·Þõªþ§hè[ª! óŸª÷ªûÂ n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: ÷³CÞ•Ùè[ LÙÞœ÷´Jh, ìõxÞ•Ùè[

âËºM... î µÙè…êµô¢šíj ÷ªSx! ï£„M-÷±èÂ ÍÙë¯õ òÅ°÷ª ÔÙâËµ-Mû¦ âËºM ÍGÅ-÷«-ìª-õÚÛª øŒ‰òÅ¡-î¦ô¢h.- Ôè¯C Nô¦÷ªÙ êŸô¦yêŸ ÷ªSx Ð ÷³ë]ªÌ-Þœª÷ªt êµô¢šíj ÚÛE-í‡Ù# Íõ-JÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-êÁÙC.- î µjî¦-ï‡°ÚÛ ÔÙâËµ-Mû¦ @N-êŸÙöËº ú£÷ª-ú£u-õêÁ Îîµª Ú•ÙêŸ-Ú¥õÙ ìå-ìÚÛª ë]«ô¢âËºM îµªÙC.- Þœê¶-è¯C šúšídÙ-ñ-ô¢ªöËº vò°èÂ-í‡æÀ ìªÙ# Nè¯ÚÛªõª Bú£ª-ÚÛªÙC âËºM.- Íö°Ùæ¨ Ú¨xù£d í£J-ú‡–-êŸªöËºx êŸì í‡õx-õÚÛª í£²Jh ú£÷ª-óŸ«Eo ¸Úæ°-ô³Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª Ú•ÙêŸÚ¥õÙ Nvø‹ÙA Bú£ª-ÚÁ-òËº-êŸª-ìoåªx ÞœêŸÙöËº àµí‡pÙC âËºM.- Íô³ê¶ ÏÙêŸÚ¥õÙ î µÙè…-êµ-ô¢ÚÛª ë]«ô¢-îµªiû¦ ë]ô¢)-ÚÛª-ô¦-LÞ¥ ÷«vêŸÙ G@ G@Þ¥ Þœè…-í‡ÙC.- Ð ÷u÷CÅöËº -cíÆ£úÃd ë¶ Ú¨öËÀ“ îµªi ðÆ§ë]ôÂe- Íû¶ #vê¦Eo êµô¢-·ÚÚ¨\Ù-#ÙC.- ê¦â°Þ¥ î µE-úÃöËº áô¢ª-Þœª-êŸªìo #vêÁ-êŸq-÷ÙöËº Î ú‡E÷« ví£ë]-J)-êŸ-îµªiÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ âËºM êŸì òÅ¡Nù£uêÂ ví£é°-R-ÚÛõª í£ÙàŸª-ÚÛªÙC.-c-cÚÛªåªÙñ í£J-ú‡–-êŸªõ ÷öË¶x ÏÙêŸ Nô¦÷ªÙ Bú£ª-ÚÁ-÷Lq ÷#aÙC.- ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°Ù-àŸè¯-EÚ¨ Ïí£±pè[ª û¦ ë]Þœ_ô¢ Îú£Ú¨h-ÚÛ-ô¢-îµªiì ÚÛëÇ]õª öË¶÷±.Ú¥ñæ¨d Ú•CÌ ûµõöËºx ÷ªSx ìæ¨Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-êŸªû¦oìª.- ÞœêŸÙöËº û¶ìª ìæ¨Ù#ì -cî¶ªöËÀ-íÆ‡-ú‡-óŸªÙæÀe- úˆ·ÚyöËÀ ÚÁú£Ù àŸô¢aõª áô¢ª-Þœª-êŸª-û¦oô³.- ÷ªôÁ #vêŸÙöËº Ð>íÃd ô¦é¨ Ú¨xóµ«ð§vê¦ ð§vêŸöËº ìæ¨Ùà¶ ÎöËº-àŸì ÑÙC.- Íô³ê¶ ÏÙÚ¥ ÔD Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-öË¶ë]e-e-E àµí‡pÙC âËºM.-

UêŸÙ:- × òÅ°N òÅ°ô¢êŸ òÅ°Þœu-N-ëÅ¯-êŸ-ö°ô¦.-.-.#vêŸÙ:- šíRx à¶ú‡ àŸ«è[ª ô¢àŸì:- í‡ÙÞœR n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- ìÙñ«J AõÚÂ, ÍìÙ-êŸ-í£±ô¢Ù îµªô³-öÀ - Õ-è†: cinema@eenadu.net

Î¸ôb ú£ªöËºàŸì

ë]ô¢)ìÙ ÎôÁâË¶.. ¸ôè…óµ« â°Ú©õ ÷³ÜÙ Ó÷-JÚ© ÚÛì-í£-è[-ÚÛ-ð¼-ô³û¦ êŸ÷ª àŸö°Ú© ÷«å-õ-êÁû¶ ÍÙë]-JöËº âËºùÃ EÙí£±-êŸªÙ-æ°ô¢ª.ÏÚÛ\è¯ × Î¸ôb ú‡Þœª_-êÁûÁ öË¶ÚÛ àŸ«í£-ô¢ªöËºx ÚÛªêŸ«-ï£°õÙ šíÙàŸ-è¯-EÚÁ ÷³ÜÙ ë¯àŸª-ÚÛªÙC.- ÏÙêŸÚ© Î Î¸ôb Ó÷ôÁ Ú¥ë]ª.-.- ò°M-÷±èÂ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ Në¯u-ò°-öûÂ.- Îîµª -cêŸª÷«|K ú£ªõªe- Íû¶ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ vð§ëÅ¯ìu #vêŸÙêÁ ô¦òËº-êÁÙC.Þœ”ï‡°-é¨Þ¥ ÑÙå« êŸô¦yêŸ ¸ôè…óµ« â°Ú©Þ¥ ÷«Jì ú£ªöËº-àŸì ÍL-óŸ«úÃ ú£ªõª Íû¶ ð§vêŸöËº ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ìªÙ-ë¯îµª.Në¯u ð§vêŸ íÆ£úÃd-õª-ÚÂìª ê¦â°Þ¥ Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- Óvô¢ <ô¢öËº Ñìo Në¯u.. ÷³ÜÙ ÚÛ«è¯ ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ìÙ-êŸÞ¥ Õë¯ô¢ª TíÆÃd ï£„uÙí£ô¢ªx, ÷ªôÁ à¶êÁh ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõª í£åªd-ÚÛªE ÚÛE-í‡ú£ªhÙ-è[åÙ Îú£Ú¨h ÚÛL-T-þ¼hÙC.- Në¯u DEo æ¨yåd-ôÂöËº í£ÙàŸªÚÛªÙå« -cví£A ð¼æ©-öËºì« êŸû¶ NâË¶êŸe- ÍE î¦uÝ°u-EÙ#ÙC.- ÏÙæ¨E àŸÚÛ\-C-ë]Ì-è[î¶ª Ú¥ë]ª.-.-.- ·ÚK-ôÂ-öËºì« ví£í£Ùà¦Eo áô³Ù-àŸ-Þœõ ú£ê¦h úˆYõ-ÚÛªÙC ÍE êµL-óŸª-âËµ-›ípö° Ð #vêŸÙ êµô¢-·Ú-ÚÛª\-êŸª-ìoåªx êµõª-þ¼hÙC.- Ð ûµõ 14ì Nè[ªë]õ à¶›ú ÷ªôÁ õªÚÂöËº Në¯u í£²Jh ÷³ÜÙêÁ ë]ô¢)-ì-Nª-÷yìªÙC.- -cõ¸Þ-ô¢ï£°Ëº ÷³û¦o-òÅ°óÀªe-öËº ¸ôè…óµ« â°Ú©Þ¥ ÚÛE-í‡Ù#ì Në¯u Ð #vêŸÙöËº ÷ªôÁ-þ§J Î¸ôbÞ¥ ÎÚÛ-åªd-ÚÛªÙ-åªÙ-ë]E #vêŸ-ñ”Ùë]Ù àµñª-êÁÙC.- ú£ª¸ôùÃ vAî ¶é¨ êµô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªhìo Ð #vêŸÙöËº Ú©õÚÛ ð§vêŸöËº û¶ï£„ ëÅ]«í‡óŸ« ìæ¨-þ¼hÙC.è…šúÙ-ñô¢ª 1ì Ð #vêŸÙ Nè[ª-ë]-õ-÷±-êŸªÙC.-

ê•Lþ§J áÙåÞ¥? ò°M-÷±èÂ òÅ°÷ª ví‡óŸ«ÙÚÛ àÁvð§ Ý°ûÂ -vêŸ-óŸªÙ-öËºE ú£ö°t-ûÂ-Ý°ûÂ, ÿ§ô¢ª-ÝËÀ-Ý°ûÂêÁ ÚÛLú‡ Îè…-ð§-è…ÙC.ÎOª-ôÂêÁ ÚÛLú‡ ìæ¨Ù-àŸöË¶ë]ª.- Ïí£±pè[ª Ð âËºè†E êŸyô¢-öËºû¶ î µÙè…êµ-ô¢šíj ÚÛLú‡ àŸ«›ú Í÷-Ú¥-ø‹õª Ñû¦oô³ ÍE àµñª-êŸª-û¦oô³ ò°M-÷±èÂ ÷ô¦_õª.- ÎOªôÂ Ý°ûÂ ví£ëÅ¯ì ð§vêŸöËº cšúõ«uæÀe- ›íô¢ªêÁ × #vêŸÙ êµô¢-·Ú-ÚÛ\-òËºêÁÙC.ví£÷³Ü òÅ°ô¢BóŸª ÜÞÁüŒ ø‹ú£Y-î ¶êŸh ô¦¸ÚùÃ øŒô¢t @NêŸ ÚÛëÇ] ÎëÅ¯ô¢ÙÞ¥ êµô¢-·Ú-ÚÛª\-êŸªìo Ð #vêŸÙöËº ÎOª-ôÂÚÛª òÅ°ô¢uÞ¥ ví‡óŸ«ÙÚÛ ìæ¨ÙàŸ-ìªÙ-ë]E ú£÷«-à¦ô¢Ù.÷ª›ï°ùÃ ÷ªêµj ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙöËº ô¦òËº-êŸªìo Ð #vêŸÙöËº ÎOªôÂ, ví‡óŸ«ÙÚÛ v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª Ú•êŸh Íìª-òÅ¡«AE í£ÙàŸè[Ù Ý°óŸªÙ ÍÙåª-û¦oô³ ï‡°ÙD #vêŸ-úˆ÷ª ÷ô¦_õª.-

ÎOªôÂ Ý°ûÂ

ví‡óŸ«ÙÚÛ àÁvð§ TG

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 6, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 11

Ææç°∂æ’-ô-†-Ææn-©ç™ Ní∫-ûª-@-Ní¬ íıK ©çÍé≠ˇ ★ N©-°œ-Ææ’h†o íıK ©çÍé≠ˇ ûªLx, ≤Úü¿J ★ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’™E íıK ©çÍé≠ˇ E¢√Ææç ´ü¿l π◊ ¶µ«Kí¬ îË®Ω’- π◊†o ≤ƒnE- π◊©’, O’úÕßª÷ v°æA-E-üµ¿’©’

¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’, ´’™‰x-¨¡y®Ωç – †- ÷uÆˇ-ô’-úË

✍

≤ƒ´’-®ΩÆæu ¢ËCéπ Ø√ßª’-èπ◊-®√©’ íıK ©çÍé≠ˇ (55) ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ®√vA ü∆®Ω’ù £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ωßª÷u®Ω’.- ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ ®√ï-®√-ñ‰-¨¡y-J-†-í∫-®Ω-™ E ûª† E¢√Ææç ¢Á©’-°æ© ®√vA 8 í∫çô© Ææ´’-ßª’ç™ Ç¢Á’ E©’aE Öçúøí¬ í∫’®Ω’h ûÁL-ßª’E ´uèπ◊h©’ 'û√í∫-ú≈-EéÀ F®Ω’ é¬¢√L—- Åçô÷ ´*a ÆæO’°æç †’ç* é¬©’p©’ ïJ°œ °æ®√-®Ω-ßª÷u®Ω’.- ¢Á÷ö«®Ω’ ÂÆjéÀ-™ ¸Â°j ´*a† ´·í∫’_®Ω’ ü¿’çúø-í∫’©’ 5 Åúø’í∫’© ü¿÷®Ωç †’ç* ¢Á·ûªhç àúø’ ®ıçúøx é¬©’p©’ ïJ-§ƒ-®ΩE §ÚMÆæ’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¢Á©x-úÕçî√®Ω’.- ´‚úø’ ûª÷ö«©’ Ç¢Á’ †’ü¿’®Ω’, ¢Á’úø, îµ √B-™ éÀ ü¿÷Ææ’-Èé-∞¡x-úøçûÓ Åéπ\-úÕ-éπ-éπ\úË èπ◊°æp-èπÿ™«®Ω’.- N’T-L† ûª÷ö«©’ íÓúøèπ◊ û√é¬®·.- ´’®ΩùÓ-ûªh®Ω °æKéπ~© EN’ûªhç ´’%ûª-üË-£æ…Eo NéÓdJßª÷ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.- ûªçvúÕ †’ç* ¢√®Ω-Ææ-ûªyçí¬ ´*a† ÉçöxØË íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûª´’-ßª÷u®Ω’.- N¢√-£œ«ûª Å®·† Ç¢Á’ éÌØ√o-∞¡Ÿxí¬ äçô-Jí¬ Öçô’-Ø√o®Ω’.- ´’£æ…-®√-≠æZ™  ´‚úµø †´’t-é¬-©èπ◊ ´uA-Í®-éπçí¬ §Ú®√ôç îËÆæ÷h ü¿’çúøí∫’© ûª÷ö«-©èπ◊ •™„j† †Í®çvü¿ ü¿¶-©\®˝, üµ∆®√y-úø™  ≤ƒ£œ«-B-¢Ëûªh áç.-áç.-éπ©-•’-®ΩT £æ«ûªu© ûª®Ω-£æ…-™ ØË íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªuèπ◊ í∫’J é¬´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ûª† v§ƒù«-©èπ◊ ´·°æ¤pç-ü¿E Ç¢Á’ ´·çüË Ü£œ«ç-î √®Ω’.- Ñ N≠æ-ßª÷Eo Ç¢Á’ ûª† ÊÆo£œ«-ûª’-©ûÓ èπÿú≈ îÁ§ƒp®Ω’.- Éçûª-™ ØË Ç¢Á’ £æ«ûªuèπ◊ í∫’J-é¬-´úøç N≥ƒ-ü∆Eo Eç°œçC.-

-'íıK ©çÍé≠ˇ ´’%A ††’o éπ©* ¢ËÆœçC.È®çúË∞¡x éÀçü¿ô ≤ƒ£œ«-B-¢Ëûªh áç.-áç.-éπ©-•’-®ΩT £æ«ûªu †’ç* ûË®Ω’-èπ◊ØË ™í¬ØË íıK ©çÍé-≠ˇ†’ ü¿’çúø-í∫’©’ £æ«ûªu îË¨»®Ω’.- EçC-ûª’-©†’ ÅÈ®Ææ’d

ñ‰-áØ˛ßª‚ Nü∆u-JnE

ü¿’çúø-í∫’© ûª’§ƒéÃ ûª÷ö«-©èπ◊ •™„j† Å¶µº’u-ü¿ßª’-¢√C íıK ©çÍé≠ˇ P´-¢Á·-í∫_™ ïEtç-î√®Ω’.ûªçvúÕ ©çÍé≠ˇ ûª† Ê°Jõ‰ äéπ ¢√®Ω-°æ-vA-éπ†’ †úÕ-Ê°-¢√®Ω’.- ûªLx ÉçC®Ω í∫%£œ«ùÀ.- ¢√JéÀ ¢Á·ü¿öÀ Ææçû√†ç íıK ©çÍé¨¸.- ≤Úü¿J éπNû√ ©çÍé¨¸ ü¿®Ωz-èπ◊-®√©’.- ûª´·túø’ Éçvü¿->û˝ ©çÍé≠ˇ èπÿú≈ ü¿®Ωz-èπ◊úË.- Çßª’† éÌEo õ„L-NïØ˛ é¬®Ωu-véπ-´÷™x ¢√uë«u-ûªí¬ ´u´-£æ«-J-Ææ’hØ√o®Ω’.- P´-¢Á·-í∫_™ ïEtç-*† íıK Nü∆u¶µ«uÆæç Åçû√ ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’-™ØË éÌ†-≤ƒ-TçC.ÂÆçvô™¸ éπ-∞«-¨»-©™ Hà °æ‹Jh îËÆœ† ûª®Ω’-¢√ûª CMx-™E ñ‰áØ˛-ßª·™ ´÷Æˇ éπ´‚u-E-Íé-≠æ-Ø˛q™ °æö«d Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- CMx-ûÓ-§ƒô’, v§∂ƒØ˛q, Å¢Á’-J-é¬™x éÌEo °ævA-éπ™x ÊÆ´Lo ÅçCç-*† ûª®Ω’-¢√ûª ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’èπ◊ AJT ´î√a®Ω’.- áô’´çöÀ v°æéπ-ô-†©÷ ™‰èπ◊çú≈ -'©çÍé≠ˇ—- ÅØË °ævAéπ†’ †úÕ-°œ† ûªçvúÕ Åúø’-í∫’-ñ«-úø-™xØË Çßª’† ´’%A ûª®Ω’-¢√ûª E®Ωs¥-ßª’çí¬, û√†’ †N’t† N¨»y-≤ƒ-©èπ◊ Åü¿lç °æõ‰d™« íıK ©çÍé≠ˇ Ç °ævAéπ†’ éÌ†-≤ƒ-Tç-î√®Ω’.- -'ÆæçúË—- °ævA-éπèπ◊, ÑöÃO ûÁ©’-í∫’èπ◊ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ •÷u®Ó v°æA-E-Cµí¬ Ç¢Á’

í∫ûªç™ éÌçûª-é¬©ç ÊÆ´-©ç-Cç-î√®Ω’.- Ççí∫xç, éπ†o-úø™ îªéπ\E ¶µ«≥ƒ °æJ-ñ«c†ç Ç¢Á’ ≤Òçûªç.- ´÷¢Ó-®·-Ææ’d-©èπ◊ ≤ƒ†’-¶µº÷-A-°æ-®Ω’-®√Lí¬ Ö†o Ç¢Á’.-.- ≤ƒßª·-üµ¿’©’ ï†-@-´† vÆæ´ç-A™ éπL-ÊÆç-ü¿’èπ◊ Ææ£æ«-éπ-Jç-î√®Ω’.- ´÷¢Ó®·-Ææ’d-©èπ◊, v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ´’üµ¿u ¢√®Ω-Cµí¬ ÊÆ´Lo ÅçCç-î√®Ω’.- éÓ´· ≤˘£æ…®Ωn ¢ËCÈé (´’ûª ≤ƒ´’-®ΩÆæu ¢ËCéπ) v°æA-E-Cµí¬ ü¿ûªh-°‘®∏Ωç, ¶«¶« •’ú≈-Ø˛-TJ, B®Ω v§ƒçûª >™«x™x ´’ûª ≤ƒ´’®ΩÆæuç éÓÆæç ¢ËÍ®y®Ω’ é¬®Ωu-véπ-´÷-©†’ E®Ωy-£œ«çî√®Ω’.- Nü∆u-®Ω’n© éÓÆæç Èíjú˛ Ê°Jô ´÷Ææ °ævAéπ†’ Ç¢Á’ v°æîª’-JÆæ÷h ´Ææ’h-Ø√o®Ω’.- §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ C´ç-í∫ûª Ø√ßª’-èπ◊-®√©’ ¶„†-@®˝ ¶µº’öd @´† îªJ-vûªÂ°j äéπ °æ¤Ææh-é¬Eo ®√¨»®Ω’.- ®√≠æZ °ævAé¬ Åé¬-úøO’, vÂ°Æˇ éπx¶¸, ÆæçüË¨¸ §ƒvA-Íéßª’ °æ¤®Ω≤ƒ\-®√-©†’ Ç¢Á’ Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÇC-¢√-Æ‘©’, TJ-ï-†’© £æ«èπ◊\© éÓÆæç Ç¢Á’ véÀßª÷-Q-©-éπçí¬ °æE-îËÆæ÷h ´Ææ’h-Ø√o®Ω’.- 2016 †´ç-•-®Ω’™ ¶µ«ï§ƒ ØËûª©’ ¢ËÆœ† °æ®Ω’´¤ †≠ædç ÍéÆæ’™ Ç¢Á’èπ◊ 6 ØÁ©© ñ„j©’ Péπ~ °æúÕçC.- Å®·ûË ¶„®·-©’Â°j •ßª’õ‰ ÖØ√o®Ω’.-

îËÊÆç-ü¿’èπ◊ §ÚMÆæ’ •%çü∆©’ É°æp-öÀÍé ®Ωçí∫ç™éÀ Cí¬®·—- ÅE ´·êu-´’çvA Æœü¿l¥-®√-´’ßª’u ûÁL-§ƒ®Ω’.- EçC-ûª’-©†’ í∫’Jhç* ÅÈ®Ææ’d îËÊÆçü¿’èπ◊ ´‚úø’ v°æûËuéπ •%çü∆-©†’ Eßª’-N’ç-î √´’E, â@°‘ ¨¡®Ω-û˝-¨¡açvü¿ ØËûª%-ûªyç™ Ñ •%çü∆©’ °æE îË≤ƒh-ßª’E ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ †í∫®Ω §ÚMÆæ’ éπN’-≠æ-†®Ω’ öÀ.-Ææ’F™¸ èπ◊´÷®˝ ûÁL§ƒ®Ω’.- -'üµÁj®Ωu-´ç-ûª’-®√-™„j† N™‰-éπJ, Å¶µº’u-ü¿-ßª’¢√C íıK ©çÍé≠ˇ ´’%A ††’o Cví¬s¥ç-AéÀ í∫’J

îËÆœçC.- £æ«çûª-èπ◊-©†’ ûªy®Ωí¬ ÅÈ®Ææ’d îËÊÆçü¿’èπ◊ îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√L—- ÅE Íé®Ω∞¡ ´·êu´’çvA °œ†-®Ω®· Nï-ßª’Ø˛ öÃyö¸ îË¨»®Ω’.- '£æ«çûª-èπ◊-©†’ ûªy®Ωí¬ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ E®√l-éÀ~-ùuçí¬ éπJ∏† îª®ΩuLo îË°æ-ö«d-Lq† Å´-Ææ-®Ω-´·çC.- Ñ £æ«ûªu í∫’Jç* N†o ûª®Ω’-¢√ûª Ø√ £æ«%ü¿ßª’ç éπé¬-N-éπ-©-¢Á’içC—- ÅE •ßÁ÷-é¬Ø˛ ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊®√©’ éÀ®Ωù˝ ´’Vç-ü∆®˝ ≥ƒ ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.EçC-ûª’-©†’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ, éπJ∏-†çí¬ PéÀ~ç-î √-©E

°æPa¢˛’ •çí¬ ´·êu-´’çvA ´’´’û√ ¶„†Kb öÃyö¸ îË¨»®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ßª’úø÷u-®Ω°æp, ´÷@ v°æüµ∆E üË¢Á-íıúø, ´÷@ ´·êu-´’çvA ïí∫D¨¸ ¨Îôd®˝, Íéçvü¿ ´’çvA Ææü∆-†çü¿ íıúø, éπ®√gôéπ é¬çvÈíÆˇ ´u´-£æ…-®√© ¶«üµ¿’uúø’ Èé.-Æœ.-¢Ëù’íÓ-§ƒ™¸, v°æ´·ê Ø√ußª ’-¢√C v°æ¨»çû˝ ¶µº÷≠æù˝, éπQt®˝ ´÷@ ´·êu-´’çvA ä´’®˝ Å•’l™«x, Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ ØËûª©’ íıK ©çÍé≠ˇ ´’%AéÀ Ææçû√°æç ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ £æ«ûªu†’ °œJéÀ °æçü¿© îª®Ωuí¬ ÅGµ-´-Jgç-î √®Ω’.- EçC-ûª’-©†’ ûªy®Ωí¬ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ éπJ∏-†çí¬ PéÀ~ç-î √-©E éÓ®Ω’ûª÷ Ééπ\úø ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ v°æéπ-ô-†-©†’ Núø’ü¿© îË¨»®Ω’.- -'Eïç á°æ¤púø÷ E¨¡z-•lçí¬ Öçúøü¿’.- ´’† £æ«%ü¿-ßª÷™x Ç¢Á’ Ææ’Æœn®Ω ≤ƒn†ç Ææç§ƒ-Cç-î √®Ω’.- Ç¢Á’ èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u-©èπ◊ v°æí¬úµø ≤ƒ†’-¶µº÷-AE ûÁL-ßª’-ñ‰-Ææ’hØ√o—- ÅE é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ ®√£æ›™¸ í¬çDµ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- -'ÉüÌéπ ÅA éÀ®√-ûªéπ îª®Ωu.- éπ®√g-ôéπ ®√ïüµ∆E ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ ¨»çA-¶µº-vü¿-ûª© °æJ-Æœn-AéÀ Ñ £æ«ûÓu-ü¿çûªç Åü¿lç °æúø’-ûÓçC.- ü¿’çúø-í∫’©’, ØË®Ω-Ææ’n-©èπ◊ Ñ †í∫®Ωç ØÁ©-´¤í¬ ´÷JçC—- ÅE vÂ°Æˇ éπx¶¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ ¢√uë«u-Eç-*çC.- íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªuèπ◊ í∫’È®j† ®√ï-®√-ñ‰-¨¡y-J-†-í∫-®Ω-™ E âúÕ-ßª’™¸ £æ«Ù¢˛’q ™‰å-ö¸†’ £æ«Ùç ´’çvA ®√´’Lç-í¬-È®úÕf Ææçü¿-Jzç-î √®Ω’.- †í∫-®Ωç™ ÅEo-îÓö«x Ø√é¬-•ç-D-©†’ à®√pô’ îË¨»-´’E îÁ§ƒp®Ω’.£æ«çûª-èπ◊©’ †í∫®Ωç NúÕ* ¢Á∞¡x-èπ◊çú≈ ñ«ví∫-ûªhLo BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- âúÕ-ßª’™¸ £æ«Ù¢˛’q-ûÓ-§ƒô’, íıK ©çÍé≠ˇ E¢√-Ææç-´ü¿l Ö†o Æ‘Æ‘ Èé¢Á’-®√© °∂æ¤õ‰-ñ ¸-©†’ °æJ-Q-L-Ææ’h-Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu†’ êçúÕÆæ÷h ¶„çí∫∞¡⁄-®Ω’-ûÓ-§ƒô’ ®√≠æZç-™ E °æ©’ v§ƒçû√™x ¶µ«®ΩBßª’ Nü∆uJn Ææ´÷êu, ¢√´’-°æé¬~ © é¬®Ωu-éπ-®Ωh©’, Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn© v°æA-E-üµ¿’©’, N™‰-éπ-®Ω’© Ææç°∂æ÷©’ ÇçüÓ-∞¡-†-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î √®·.-

®Ω£æ«-ü∆-JE ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆-Jí¬ NÆæh-Jç-îËçí∫-ûªç-™ -v°æéπ-öÀç-*-† -¢√-öÀéÀ ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç Ææ´’tA ûÁL-°œçC.®Ω÷.-690 éÓô’x ★ Ñ È®çúø’ ´÷®√_-©†’ éπ©’-°æ¤-èπ◊çõ‰ ûÁ©ç-í¬ù™ ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© EúÕN 3,174 éÀ™Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îËÆœ† Íéçvü¿ç O’-ô-®Ωxèπ◊ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC.´’çvA ûª’´’t© ¢Á©xúÕ Ç È®çúø’ ´÷®√_-© π◊ ®Ω÷.-690 éÓô’x

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™ È®çúø’ ®√≠æZ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©†’ ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©’í¬ ÅGµ´%Cl¥ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç °æîªa-ñ„çú≈ Ü°œçC.í∫ûªç™ ´’çW®Ω’ îËÆœ† È®çúø’ ñ«Bßª’ ®Ω£æ«ü∆-®Ω’-©èπ◊ Eüµ¿’©’ Núø’-ü¿© îËÆœçC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Íéçvü¿ç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-ÆœçC.- Íéçvü¿ç û√ñ« v°æéπ-ô-†ûÓ ®√≠æZç™ ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© Ææçêu 25èπ◊ Â°®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ûÁ©ç-í¬ù ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’–¶µº´-Ø√© ¨»ê ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ã v°æéπ-ô-†™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.★ ®Ωçí∫-≤ƒ-®·-Ê°ô (´®Ωç-í∫™ ¸) †’ç* *çûª-ØÁéÌ\çúø, ØÁéÌ\çúø, ÍéÆæ-´·vü¿ç O’ü¿’í¬ ´’£æ«•÷-¶«-¶«ü˛ ´®Ωèπ◊ 71 éÀ™-O’-ô®Ωx ®Ω£æ«-ü∆-JE ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆J ÅGµ-´%Cl¥ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç ÅçU-éπ-Jç-*çC.★ ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆J 353 Æœ ïçéπ{Ø˛ (¶µº÷§ƒ-™ ¸°æLx) †’ç* ÅØ√{-Æˇ-°æLx, íÓ®Ωx-Oúø’, ØË®Ω’-úø’-°æLx ûªçúø(îÁj†-§ƒéπ), í∫J-N’-∞¡x-°æLx, •÷®Ω-°æLx, áçÊ°úø’, ¢√N-™«©, ïN’t-èπ◊çô, Où-´çéπ O’ü¿’í¬ éπKç-†-í∫®˝ ´®Ωèπ◊ 130 éÀ™-O’-ô®Ωx

í∫-ûªç™ v°æéπ-öÀç-*† È®çúø’ ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆®Ω’© ÅGµ-´%-Cl¥éÀ ®Ω÷.-690 éÓô’x ´’çW®Ω’ îËÆæ÷h Íéçvü¿ Ö°æ-J-ûª© ®Ω¢√ù« ´’çvAûªy ¨»ê Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC.- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛–-¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 44´ ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆J ´÷®Ω_ç-™E Ç®√ç-°∂æ’®˝ †’ç* ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ ´®Ωèπ◊ Ö†o ´÷®√_Eo Ç®Ω’ ´®Ω-Ææ-©èπ◊ NÆæh-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç í∫ûªç™ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-°œçC.- Ç NÆæh-®Ωù °æ†’-©èπ◊ û√ñ«í¬ ®Ω÷.-290 éÓô’x ´’çW®Ω’ îËÆœçC.Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛–-†®√q-°æ‹®˝–-¢Á’ü¿é˙ ´÷®Ω_ç-™E 765úÕ ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆-JE È®çúø’ ´®Ω’-Ææ-©èπ◊ ÅGµ-´%Cl¥ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ®Ω÷.-400 éÓôx†’ Íéçvü¿ç v°æéπ-öÀç*çC.- -'-'´·êu-´’çvA îÌ®Ω-´-ûÓØË ®√≥ƒZ-EéÀ Â°ü¿l Ææçêu™ ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©†’ Íéçvü¿ç v°æéπ-öÀç*çC.- É°æp-öÀÍé v°æéπ-öÀç-*† ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© NÆæh-®Ωù °æ†’-©†’ ¢Ëí∫-´’çûªç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ îª®Ωu©’ îË°æúøû√ç.- ¨»ê™ Å´-Ææ®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ NNüµ¿ ≤ƒn®·© ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ v§Úû√q-£æ«-é¬©’, °æüÓ-†o-ûª’-©†’ éπLpçîË Åç¨»Eo èπÿú≈ °æJ-Q-L≤ƒhç—-—- ÅE ´’çvA ûª’´’t© Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

§ƒ®Ωx¢Á’çô’ N¢ËéπçûÓ BÆæ’èπ◊†o E®Ωgßª’´’C

®Ωü¿’l îËÊÆçü¿’èπ◊ O©’†o N¢√£æ…© N≠æßª’ç™ ¶«Léπ© ´ßÁ÷ °æJN’AÂ°j Ææ’v°‘çèπ◊ Íéçvü¿ç E¢Ëü¿† ¶«©u N¢√£æ…©Â°j Ææ®Óy†oûª Ø√ußª’≤ƒn†ç ÇçüÓ∞¡†

CMx:- îªô- •-d ü- ç¥¿l í¬ ®Ωü¿’l îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬-¨¡´·†o(¢√®·-ú•-ø ’™¸) N¢√-£…æ ©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ¶«L-éπ© ´ßª’Ææ’ °æJN- ’-AE 15–-18 à∞¡Ÿíx ¬ §ƒ®Ω-x ¢Á’çô’ E®Ω®-g ·ç-îú-ª ≈Eo Íéçvüv¿- °¶-æ ºµ’ûªyç Ææ´’-Jçn *çC.- üË¨¡ç™- E ≤ƒ´÷->éπ–Ç- Jnéπ °æJÆ- û-nœ ª’©- †’ ü¿%≠œ™d  Â°ô’dé- ÌE §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ Ææü¿®Ω’ °æJN- ’-AÂ°j N¢Ëé- πçûÓ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊ç-ü¿E Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’èd π◊ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç E¢Ë-Cç-*çC.- ¶µ«®Ωûª Pé~¬Ææt %A(â°‘Æ)‘ , ¶«©u-N¢- √-£…æ © EÊ≠üµ¿ îªôçd (°‘Æ-‘ áçà), £œ«çü¿÷ N¢√-£«æ î- ôª çd (Â£«î˝á- çà) ´çöÀ

îªö«d™x ¶«L-éπ© N¢√-£…æ E- éÀ ´ßª’Ææ’ °æJN- ’-AE ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ E®Ω®-g ·ç-îúª çø ¢Á†’éπ ûª®Ω\ç àN’-ôE ïÆœÆd ˇ áç.-G.-™èπ◊®˝, ïÆœÆd ˇ D°æé˙ í∫’§ƒh©- ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Æ†æ ç v°Pæ oç-îú-ª çø ûÓ Íéçvü¿ç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÆæpçCç-*çC.- 18 à∞¡x éπçõ‰ ûªèπ◊\´ ´ßª’Ææ’™- ØË ¶«L-éπ©- èπ◊ N¢√£æ«ç ïJ-TûË..- - ¢√®Ω’ ûª´’ N¢√-£…æ Eo ®Ωü¿’l îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ¢ËÍ®y®Ω’ îªö«d© éÀçü¿ ¢ËÍ®y®Ω’ ´ßª’Ææ’ °æJN- ’-AE E®Ω®-g ·ç-îú-ª ≈Fo üµ¿®√t-Æ†æ ç v°Pæ oç-*çC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ , üË¨¡ç™ ¶«©u N¢√-£…æ ©- †’ EÊ≠-CÆµ æ÷h v°ûæ uË éπ îªôçd Ö†o-°pæ ö- éÀ .Ã .- ¶«©u N¢√-£…æ ©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-úô-ø çÂ°j Ææ’v°ç‘ ÇçüÓ∞¡† ´uéπhçî- Æ-Ë çœ C.- ¶µ«®Ωu ´ßª’Ææ’ 15–-18 à∞¡x ´’üµ¿u Ö†o-°pæ ö- éÀ .Ã .- - Ç¢Á’ûÓ ¨»K-®Ωéπ Ææç•çüµ¿ç Â°ô’dè- π◊Ø- çË ü¿’èπ◊ ¶µº®Ωh†’ Å†’-´’-Aç-î™Ë « â°‘Æ- ™‘  ÂÆéπØ{ ˛–3- 75éÀ Ö†o ã N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ E•ç-ü¿†µ îÁ©’x¶- «-ô’†’ v°Pæ oÆæ÷h '- î™jÁ ¸fÈ- ®öj ¸q vôÆˇ—d - ÅØË Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæn ü∆ê©’ îËÆ†œ °œö≠-À Ø-æ ˛Â°j Ææ’v°ç‘ Nî√-®Ωù ï®Ω’°- ¤æ ûª’†o Ææçí∫A í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ñ ÍéÆæ’™ Íéçvü¿ç ¢√ü¿†©’ •’üµ¢¿- √®Ωç èπÿú≈ éÌ†-≤ƒ-í†-∫ ’-Ø√o®·.-

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Ñ ØÁ© 12´ ûËD †’ç* 25´ ûËD ´®Ωèπ◊ ïJÍí é¬¢ËJ °æ¤≠æ \®- √-©èπ◊ Å- ü- lÁ v- §ƒ-A°æC- éπ†- v°ûæ uË éπ •Ææ’q©’ †úø°- †-æ ’-†oô’d ûÁ©ç-í¬ù ÇKdÆ‘ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç äéπ v°éæ πô- †- ™ ûÁL°œçC.- ûªN’-∞¡Ø- √úø’, éπ®√gô- éπ ®√v≥ƒd© °æJC- ™µ  v°´æ -

£œ«çîË é¬¢ËK †C B®Ωn ≤ƒoØ√-©èπ◊ ¢Á∞¡í-x Ó®Ω’ ¢√®Ω’ éÓ®Ω’è- π◊†o v§ƒçû√© †’ç* •Ææ’q©’ †úø’°- ¤æ û- √-´’E Ê°®Ì\çC.- áé˙qv- Â°Æˇ •Ææ’qèπ◊ éÀ™-O’-ô®- Ω’èπ◊ ®Ω÷.-45, Ææ÷°æ®˝ ©í∫Kb ®Ω÷.-42, úŒ©é- ˙qèπ◊ ®Ω÷.-41 îÌ°æ¤p† ´Ææ÷©’ îËßª÷©- E E®Ω®-g ·ç-*†- ô’x ¢Á©ú-x çÕ *- çC.-

§˘≠œdé¬£æ…®ΩçÂ°j ñ«Bßª’ Nüµ∆†ç

´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ûª®Ω-°∂æ¤† Å¢√-®Ω’f†’ Æ‘yéπ-J-Ææ’h†o ´’çvA §Úî√®Ωç, áç°‘ >ûËç-ü¿-®˝-È®úÕf

ÍéÆ‘Ç®˝ ûª®Ω°∂æ¤†

Å¢√®Ω’f†’ Åçü¿’èπ◊†o §Úî√®Ωç, >ûËçü¿®˝

ÑØ√úø’, CMx:- È®jûª’© ÅGµ-´%Cl¥, ÆæçÍé~-´÷-EéÀ éπ%≠œ îËÆæ’h†o ûÁ©ç-í¬ù ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝èπ◊ v°æéπ-öÀç-*† v°æA-≥ƒe-ûªtéπ íÓx•™¸ ÅvT-éπ-©a®˝ Múø®˝ ≠œ°ˇ Å¢√-®Ω’f†’ ´’çí∫-∞¡-¢√-®Ω-N’-éπ\úø E®Ωy-£œ«ç-*† é¬®Ωu-véπ-´’ç™ Çßª’† ûª®Ω-°∂æ¤† ûÁ©ç-í¬ù ´u´≤ƒßª’ ´’çvA §Úî√®Ωç XE-¢√-Ææ-È®úÕf, áç°‘ >ûËç-ü¿-®˝-È®-úÕf©’ Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- £æ«J-ßª÷ù« í∫´®Ωo®˝ ≤Ú©çéÀ, ´u´-≤ƒßª’ ®Ωçí∫ E°æ¤-ù’úø’ ≤ƒyN’Ø√-ü∑¿Ø˛ Ñ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Eo v°æü∆†ç îË¨»®Ω’.È®jûª’© ÅGµ-´%Cl¥, ÆæçÍé~-´÷-EéÀ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ v°æ¢Ë¨¡-Â°-úø’-ûª’†o °æü∑¿-é¬©’, ÆæçÆæ \-®Ω-ù-©èπ◊ í¬†’ ÉçúÕßª’Ø˛ éıEq™¸ Ç°∂ˇ °∂æ¤ú˛, ÅvT-éπ-©a®˝ ÆæçÆæn 2017 Ææç´-ûªq-®√-EéÀ ÍéÆ‘-Ç®˝èπ◊ Ñ Å¢√®Ω’f v°æéπ-öÀç*çC.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ §Úî√®Ωç XE-¢√-Ææ-È®úÕf ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ®√≠æZç™ È®jûª’E ®√Ví¬ îª÷ú≈-

©-†oüË Æ‘áç Çé¬çéπ~ ÅE ûÁL-§ƒ®Ω’.- üË¨¡ç™ áéπ\ú≈ ™‰E-N-üµ¿çí¬ ´îËa Ææç´-ûªq®Ωç †’ç* ´u´≤ƒ-ßª÷-EéÀ v°æûËuéπ •úÁbö¸ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-ö«d-©E ÍéÆ‘-Ç®˝ E®Ωg-®·ç-î√-®Ω-Ø√o®Ω’.- È®jûª’-©èπ◊ ¶«Ææ-ôí¬ EL-îË™« v°æ¢Ë-¨¡-Â°-úø’-ûª’†o °æü∑¿-é¬™‰ Çßª’-††’ Ñ Å¢√®Ω’f ví∫£‘«-ûªí¬ EL-°œç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Ñ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ ®√≠æZ ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê éπN’-≠æ-†®˝ ïí∫-Ø˛-¢Á÷-£æ«Ø˛, ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

ØËúø’ ÍéÆ‘-Ç®˝ π◊ ¨¡ÆæY-*-éÀûªq

´·-êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ éπçöÀéÀ •’üµ¿¢- √®Ωç ¨¡Æ*-Yæ éÀûqª E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-†oô’x ûÁ®√Ææ ´®√_©’ Ææp≠æçd î- -Ë ¨»®·.- Ö°æ ´·êu-´’çvA ´’£æ«´- ‚ü˛ ÅM, ®√≠æZ ´’çvûª’©’ ÍéöÃÇ- ®˝, £æ«K-¨¸-®√´¤, ïí∫D- ¨- ¡y®- ˝È- ®úÕf ûªCûª®- Ω’©’ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ®√vAéÀ CMxéÀ îË®Ω’è- π◊Ø- √o®Ω’.-

éπK- ç-†í- ®∫ ˝ ØË®¢-Ω √-®hΩ ©’, †÷uÆˇô- ’úË:- N-ü¿’uû˝ G©’x©’ Â°ü¿¢-l ·Á û- hª ç™ ®√èπ◊çú≈ îË≤ƒh†- çô÷ ¢Á÷ÆæT- ç*, ®Ω÷.-50 ©éπ~© ´®Ωèπÿ ü¿çúø’è- π◊†o °∂æ’®√Ø√ ¢Á÷Ææí- ¬-úEÕ ö«Æˇ\§- Ú∂ ®˝q §ÚM-Ææ’©’ °æô’dèπ◊Ø- √o®Ω’.- éπKç-†í- ®∫ ˝ Æ‘°‘ N.-G éπ´’-™«-ÆØ-æ ˛È- ®úÕf ´’çí∫∞- ¡¢- √-®ΩN- ’-éπ\úø Ñ N´-®√-©†’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† ´’£æ«´- ’tü˛ ÆœéçÀ ü- ¿®˝ ÅL..- á©wé≠-dÃ ß -œ ª’Ø˛.- °æü∞-Ë ¡Ÿíx ¬ ≤ƒnEé- πçí- ¬ØË é¬èπ◊çú≈ ûÁ©ç-í¬ù, Ççvü¿µv- °ü-æ ¨-Ë ¸-™E °æ©’ >™«x©- èπ◊ ¢ÁRx éπÈ®çô’ G©’x©’ ÅCµé- πçí¬ ´îËa Å´-é¬-¨¡´- ·†o í∫%£æ…©’, °æJv- ¨¡´- ’©’, °œçúÕT- K- o© ßª’ï-´÷-†’-©†’ éπLÊ- Æ-¢√úø’.- G©’x©’ ûªèπ◊\´ ´îËa™« îË≤ƒh†- E †N’tç* Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-50 ©éπ~©’ é¬ñ‰¨- »úø’.´ç-*-Ææ’h-Ø√o-úÕ™«.-.-.: §ƒ-úÁj† éπç°æ‹u-ô®˝ ´’ü¿®˝-¶®Ω’f, vúÕ™¸ N’≠æØ˛ Æœyî˝-©†’ Nü¿’uûª’h Bí∫©ûÓ Å†’-Ææç-üµ∆-Eç-*† ÆœéÀç-ü¿®˝, ü∆EØÓ á©-vé¬dEé˙ °æJ-éπ-®Ωçí¬ †N’t-Ææ’h-Ø√oúø’.- Æœyî˝ †’ç* éπÈ®çô’ O’ô-®Ω’èπ◊ ¢Á∞Ïx Bí∫èπ◊ í∫öÀdí¬ °æô’d-èπ◊-ØËô’x Ç °æJ-éπ-®√Eo Å†’-Ææç-üµ∆-E-Ææ’h-Ø√oúø’.- ûª®√yûª õ„Æd-æ ®˝ûÓ °æKéÀ~ç* Nü¿’uû˝ ´≤Úhç-ü¿E, °æJ-éπ®Ωç °æEîË-Ææ’hç-ü¿E îÁ•’-ûª’ç-ö«úø’.- ûª† ´ü¿l-†’†o °æJ-éπ-

¢Á÷ÆæTç*† Nüµ∆Ø√Eo §ÚMÆæ’© π◊ N´JÆæ’h†o EçCûª’úø’ ÆœéÀçü¿®˝ ®√Eo ØÌèπ◊\ûª÷ áçûª G©’x ®√¢√™ îÁGûË ÅçûË ´îËa™« îË≤ƒh-†ç-ö«úø’.- EN’-≠æç-™ØË °æE ´·Tç*, ´îËa-ØÁ© †’ç* G©’x ûªèπ◊\´ ´Ææ’hçü¿E îÁ°œp.-.- äéÓ\ O’ô-®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-10–-20 ¢Ë©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√oúø’.- äéÓ\ ØÁ©™ äéÓ\ v§ƒçûªç™ ¢Á÷≤ƒ-EéÀ §ƒ©p-úø’ûª÷, á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ ûª† §∂ÚØ˛ †ç•-®Ω’†’ ´÷®Ω’-Ææ’h-Ø√oúø’.- éπKç-†-í∫®˝èπ◊ îÁçC† Ææ’çéπJ ü¿’®√_-v°æ-≤ƒü˛, ÑÈ®úÕf îªçvü¿¨Ï-ê-®˝-È®úÕf, §Ò†oç Ææ’Í®-≠ˇ-©†’ èπÿú≈ É™«Íí ´ç*ç*, ®Ω÷.-18 ¢Ë©’ ü¿çúø’-èπ◊-Ø√oúø’.- N≠æßª’ç ûÁL-Æœ† ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q §ÚM-Ææ’©’ ≤ƒnEéπ •≤ƒdçúø’™ ÆœéÀç-ü¿-®˝†’ ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’-.

´‹u£æ…Eo Núø’-ü¿© îËÆœ† FA ÇßÁ÷í˚ v°æA ´·í∫’_-J™ äéπ-JéÀ §˘≠œd-é¬-£æ…-®Ω- ™°æç ÆæJCü¿lú≈EéÀ ®√≥ƒZ© ¢√Kí¬ v°æù«Réπ -™-§ƒ-EéÀ é¬®Ω-ùç v°æ¶µº’-û√y© ¢Áj°∂æ-©u¢Ë’: Æ‘Ñã ÅN’-û√-¶¸-é¬çû˝

Ñ-Ø√úø’, CMx:- ñ«-Bßª’ ÅGµ´- %Cl¥ Åñ„çú- ≈™ §˘≠œé-d ¬-£…æ ®- √-EéÀ Â°ü¿°-l ô‘ ¢Ëßª÷©- E FA ÇßÁ÷í˚ Æœ§ƒ∂ ®Ω’q îËÆçœ C.- DE EN’ûªhç ®Ω÷§Òç-Cç-*† 'ñ«Bßª’ §˘≠œé-d ¬-£…æ ®Ω Nüµ∆Ø- √Eo—- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Ø√úÕé- π\úø Núø’ü- ¿© îËÆçœ C.- ÉöÃ´- L ÆæÍ®y v°éæ ¬®Ωç îª÷ÊÆh ´’£œ«∞- ¡©’, °œ©™x x §Ú≠æé- ¬-£…æ ®Ω ™°æç éÌçûª ûªTØ_ √ ¶µ«®Ωû- ˝ûÓ Ææ´÷-†¢- Á’†i Éûª®Ω üË¨»©ûÓ §ÚLÊÆh ÉC Éçé¬ ûªí¬_Lq Öçü¿E Ææp≠æçd îËÆçœ C.- E¢ËC- é- π†’ FA ÇßÁ÷í˚ Ö§ƒ-ü¿µuè- π~◊úø’ ®√@-¢˛è- π◊´- ÷®˝, v°´æ ·ê ´u´-≤ƒßª’ ¨»Ææ¢-Y ûË ª áç.áÆˇ.≤- ƒyN’-Ø√-ü¿∑Ø˛, ≤ƒ´÷->éπ é¬®Ωué- π®Ωh £æ«†’-´’ç-

í∫-úøf-´’-©x-ßª’u-í∫÷úÁç (ßª÷î√®Ωç):- Ææç-°æ‹®Ωg Åéπ~-®√-Ææuûª ≤ƒCµç-*-†ç-ü¿’-èπ◊-í¬†’ ®Ωç-í¬-È®úÕf >™«x ßª÷î√®Ωç ´’çúø©ç í∫úøf-´’-©x-ßª’u-í∫÷úÁç, ´®Ωçí∫™¸ ví¬O’ù >™«x °æ®Ω-é¬© ´’çúø©ç ¢Á©xç-°æLx ví¬´÷©’ ≤ƒéπ~-®Ω-¶µ«-®Ωû˝ Å¢√-®Ω’f-©èπ◊ áç°œ-éπßª÷u®·.- Ñ ØÁ© 8† CMx-™E Nñ«c-Ø˛-¶µº-´-Ø˛™ ïJÍí v°æûËuéπ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ Ö°æ-®√-≠Z-°æ æA ¢Áçéπßª’u-Ø√-ßª·úø’ Ñ Å¢√-®Ω’f-©†’ Åçü¿-ñ‰-ßª’-†’Ø√o®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç §ƒ®∏Ω-¨»© Nü∆u¨»ê v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz ®Ωç@¢˛ Çî√®Ωu Çßª÷ ví¬´÷© Ææ®Ωpç-îª’-©èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î√®Ω’.-

16, 17† N¨»ê™ °æ®√u´®Ωùç–2017

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ñ«-Bßª’ £æ«Jûª wõ•j„ ’u†™¸ Çüµ¿y®- Ωuç™ ÑØÁ© 16, 17-ûD-Ë ™x N¨»-ê°- -æ ôoç™ '- áEy-®√-Ø˛¢- Á’çö¸–-2017—- (°æ®√u-´®- Ωùç) ü¿é~À ù ¶µ«®Ωûª ®√v≥ƒd© v§ƒçBßª’ Ææü¿Ææ’q ï®Ωí- -∫ †’çC.- ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© ´·êu-´’ç-vûª’©’ £æ…ï-®´Ω- ¤ûª’Ø- √o®Ω’.- ÆæüÆ¿- æ’q™ Ö´’túÕ ®√v≥ƒd© Â£j«éÓ®Ω’d v°üæ ∆µ † Ø√ußª’´- ‚Jh, äúÕ¨» Â£j«éÓ®Ω’d v°üæ ∆µ † Ø√ußª’´- ‚-Jhû- Ó-§ƒô’ ´·í∫’®_ Ω’ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d Ø√ußª’´‚-®Ω’h©’, Ö´’túÕ ®√v≥ƒd© Â£j«éÓ®Ω’d †’ç* †©’í∫’®Ω’ Ø√ußª’´- ‚-®Ω’h©’, £æ«Jûª wõ•j„ ’u-†™¸ †’ç* áE-N’C ´’çC §ƒ™Ô_çö- «®Ω’.- Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸, ûÁ©çí¬-ùû- Ó-§ƒô’ N- N- ü- ¿µ ®√-≥- ƒZ ©- †’ç* °æ©’-´¤®Ω’ °æ®√u´-®Ωù E°æ¤ù- ’©’ é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ v°Ææ çæ T- ≤- ƒh®- ΩE é¬©’≠æu Eßª’ç-vûùª ´’çúøL ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.-

ûª°pæ Ææ’ü¿®- ΩzØ- ˛©’ Ééπ\úø Núø’ü- ¿© îË¨»®Ω’.- ®√@-¢˛èπ◊´- ÷®˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ üË¨¡ç™ v°Aæ ´·í∫’J-_ ™ äéπ °œ©¢-x √úø’ TúøÆ- ¶-æ «-J§- Ú-´úøç Nî√-®Ωé- π®- Ω´- ’Ø√o®Ω’.- TúøÆ- ¶-æ «-J§- Ú-´úøç Åçõ‰ ´÷†-Æéœ π, ¨»K-®Ωéπ áü¿’í- ∫’ü- ¿© ÆæJí¬ ™‰éπ§- Ú-´ú- ¢-ø ’Ë †- Ø- √o®Ω’.- FA ÇßÁ÷í˚ Æ‘Ñã ÅN’-û√¶¸ é¬çû˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ÅEo ´®√_©- ûÓ ´÷ö«xú- †Õ ûª®√yûª ñ«Bßª’ §˘≠œ-d é¬-£…æ ®Ω v°æù«-Réπ ®Ω÷§Òç-Cç-*†- ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- É°æpöÀ´- ®- Ωèπÿ v°¶æ ºµ’ûªy ¢Á°j ™-æ∂ «u© ´™‰x Ææ´’Ææu Ñ ≤ƒn®·éÀ ´*aç-ü¿Ø- √o®Ω’.- DEo ÆæJC- ü- ¿ú-l ≈-EéÀ ®√≥ƒZ©-¢√-Kí¬ v°æù«-Réπ ®Ω÷§Òç-Cç-*†- ô’x îÁ§ƒp®Ω’.-

´·-í∫’_-J™ äéπ-JéÀ ™°æç

F-AÇ- ß - ÷Á í˚ E¢ËC- éπ v°éæ ¬®Ωç.-..- - üË¨¡ç™ v°Aæ ´·í∫’J-_ ™ äéπ *Ø√oJ §˘≠œé-d ¬-£…æ ®Ω ™°æçûÓ ¶«üµ¿°æú- ’ø û- ª’Ø- √oúø’.- 35.-7]- ´’çC ûªèπ◊\´ •®Ω’´- ¤ûÓ Ææû´-ª ’-û´-ª ’-´¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- 38.-4]- ´’çC TúøÆ- ¶-æ «-J§Ú-ßª÷®Ω’.- 21]- ´’çC °œ©©x ’ Bv´¢- Á’†i §˘≠œé-e ¬£æ…®Ω éÌ®Ωû- †ª ’ áü¿’®- Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.- v°Aæ Éü¿J-l ™ äéπ °œ©¢-x √úø’ ®Ωéπh£- «‘ †- û- ûª Ó ¶«üµ°¿- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.◆ ûª®√© ûª®Ω-•úÕ ´Ææ’h†o §˘≠œd-é¬-£æ…®Ω ™°æç ´©x °œ©x©’ ûªèπ◊\´ •®Ω’-´¤ûÓ °æ¤úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.ûÌçü¿-®Ωí¬ ÉØ˛-Â°∂-éπ{†x ¶«J-†-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.áü¿’-í∫’-ü¿© Å†’-èπ◊†o ≤ƒn®·™ Öçúø-ôç™‰ü¿’.- áÆ‘q, áÆ‘d, ¢Á’iØ√-Kd™x Ææ´’Ææu ÅCµéπç.-

◆

éı´÷®Ω ü¿¨¡ ¶«L-éπ™x §˘≠œd-é¬-£æ…®Ω ™°æç, ®Ωéπh-£‘«-†ûª ÅCµéπç.- ¶«©u N¢√-£æ…-©ûÓ Çúø-°œ©x©’ *†o-´-ßª’-Ææ’q-™ØË í∫®Ωs¥ç ü∆©’a-ûª’Ø√o®Ω’.- DE-´©x §˘≠œd-é¬-£æ«®Ω ™°æ N≠æ ´©ßª’ç à®Ωp-úø’-ûÓçC.◆ v°æ°æç-îªç™ §˘≠œd-é¬-£æ…®Ω ™°æçûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’ûª’†o *Ø√o-®Ω’™x Åûªu-Cµéπ ´’çC ¶µ«®Ω-û˝-™ØË ÖØ√o®Ω’.◆ Túø-Ææ-¶«-J-§Ú-´úøç, ûªèπ◊\´ •®Ω’-´¤-™«çöÀ Ææ´’Ææu©’ í∫ûª ü¿¨»•l é¬©ç™ ûªí¬_®·.- •®Ω’´¤–áûª’h© ´uû√uÆæç ¶«í¬ Â°J-T-§Ú-ûÓçC.◆ 15–-49 à∞¡x ´’üµ¿u ´ßª’-Ææ’†o ´’£œ«-∞¡™ x Ææí∫ç éπçõ‰ áèπ◊\´ ´’çC ®Ωéπh-£‘«-†-ûª†’ áü¿’-®Ì\çô’-Ø√o®Ω’.◆ í∫ûª ü¿¨»•l é¬©ç™ í∫Js¥-ùÀ-©èπ◊ ¢Ájü¿u ≤˘éπ®√u© éπ©p† ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úÕçC.- Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸, ûÁ©ç-í¬-ù™x ü∆ü∆°æ¤ 90]- ´’çC ÇÆæ’-°æ-vûª’™xØË v°æÆæ-N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.◆ °œ©x-©èπ◊ îª†’-¶«©’ ÉîËa ûª©’x© Ææçêu 23.4]- †’ç* 41.-6]-éÀ Â°J-TçC.◆ ®ΩéÀ~ûª ´’ç*-F®Ω’ ™‰éπ-§Ú-´úøç ´©x °œ©x©’ ûª®Ωîª÷ úøßË’-Jßª÷, †’L °æ¤®Ω’-í∫’© ¶«J† °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- DE-´™‰x 50]- §˘≠œd-é¬-£æ…®Ω ™°æç à®Ωp-úø’-ûÓçC.◆ ´’®Ó-¢° jÁ ¤æ ÅCµé- π•- ®- Ω’´- ¤ûÓ Å®·-ü∞-Ë ¡™-x °æ¤ °œ©™x x

É™« îËßª÷L.-.-.-

§˘-≠œd-é¬-£æ…®Ω Ææ´’-Ææu†’ °æJ-≠æ \-Jç-î√-©çõ‰ v°æA ®√≥ƒZ-EéÀ v°æûËuéπ N’≠æØ˛ Öçú≈L.- >™«x© ¢√Kí¬ éπ™„-éπd®Ωx ØËûª%-ûªyç™ v°æûËuéπ N’≠æØ˛ à®√pô’ îËßª÷L.- ≤ƒnEéπ áç°‘©’, á¢Á’t-™‰u©’, á¢Á’t-Mq©†’ ¶µ«í∫-≤ƒy-´·-©†’ îËßª÷L.- áFb-¢Ó-©èπÿ ≤ƒn†ç éπLpç-î√L.◆ ´’ç-úø-™«-üµ¿u-èπ~◊úÕ ØËûª%-ûªyç™ v°æA ´’çúø-™«-EéÃ v°æûËu-éπçí¬ N’≠æØ˛ à®√pô’ îËßª÷L.- ≤ƒnEéπ ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u ÅCµ-é¬J, áçÑã, âÆ‘-úŒ-áÆˇ ÅCµé¬-®Ω’©’, û√í∫’-F®Ω’, §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ Éçü¿’™ ≤ƒn†ç éπLpç-î√L.◆ v°æA ví¬´÷-EéÀ v°æûËu-éπçí¬ Ç®Óí∫u, §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u, §˘≠œd-é¬-£æ…®Ω éπN’-öÃE à®√pô’ îËßª÷L.◆ ví¬´’ç, E¢√Ææ Ææ´·-ü∆-ßª÷© ≤ƒn®·™ ´÷û√ P¨¡Ÿ Ç®Óí∫uç, §˘≠œd-é¬-£æ…®Ω ¶«üµ¿u-ûª-©†’ °æ‹Jhí¬ Åçí∫-Ø˛-¢√úŒ Íéçvü∆-©èπ◊ Å°æp-Tç-î√L.Ç¨», Åçí∫-Ø˛-¢√úŒ, àáØ˛-áç-©èπ◊ Ö´’t-úÕí¬ Péπ~-ù-E*a §˘≠œd-é¬-£æ…®Ωç í∫’Jç* Å´-í¬-£æ«† éπLpç-î√L.◆ Íéçvü¿ v§ƒßÁ÷->ûª °æü∑¿-é¬™x 25]- Eüµ¿’©’ DE-éÓÆæç Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-ú≈-EéÀ ®√≥ƒZ-©èπ◊ ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ éπLpç-î√L.

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ØËÈ®∞¡x ü¿R-ûª’-©Â°j §ÚM-Ææ’© ü∆úÕ °∂æ’ô-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç* Ææ®√\®Ω’ Ææ´’-Jpç-*† E¢Ë-C-éπ-©†’ °æJ-Q-Lç-*† üµ¿®√tÆæ†ç ¶«Cµ-ûª’-©ç-ü¿-JéÀ äÍé îÓô í¬ßª÷-™„ç-ü¿’-éπßª÷u-ßª’E v°æPoç-*çC.- ¢√J ®Ω£æ«Ææu ¶µ«í¬©’ éπN’-L-§Ú-®·-†ô’x ÖØ√o-ßª’E ¢√uë«u-Eç-*çC.¶«Cµ-ûª’©’ *éÀûªq §ÒçC† ÆœJ-Æœ™«x àJßª÷ ÇÆæ’-°ævA ¢Ájü¿u© E¢Ë-C-éπèπ◊, é¬®√-í¬®Ω ¢Ájü∆u-Cµé¬J Ê°®Ì\†o N´-®√-©èπ◊ í¬ßª÷-©†’ †¢Á÷ü¿’ îËÊÆ N≠æ-ßª’ç™ ûËú≈-©’-Ø√o-ßª’E Ê°®Ì\çC.äéπ E¢Ë-C-éπûÓ äéπ-ü∆Eo §ÚLa ã °æöÀd-éπ†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ ûª´’ ´·çü¿’ç-î √-©E ûÁ©ç-í¬ù à@ úÕ.-v°æé¬-¨ ¸-È®-úÕféÀ Ææp≠ædç îËÆæ÷h Nî√-®Ω-ù†’ ´îËa ´’çí∫-∞¡-¢√-®√-EéÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆ œçC.Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\-Léπ v°æüµ∆† Ø√ußª’´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫-Ø√-ü∑¿Ø˛, ïÆœdÆˇ ñ„.Ö´÷-üË-NûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇüË-¨»©’ ñ«K îËÆœçC.ÆœJ-Æ œ-™x >™«x ØËÈ®∞¡x, ®√´’-îªç-vü∆-°æ¤®Ωç ví¬´÷™x ü¿R-ûª’-©Â°j §ÚM-Ææ’© ü∆úÕ Ææç°∂æ’-ô†Â°j ü¿®√u-°æ¤ h†’ Æ‘H-âûÓ ™‰ü∆ v°æûËuéπ ü¿®√u°æ¤ h

•%çü¿çûÓ îË®·ç-î √-©E, ü∆úÕ™  í¬ßª’-°æ-úÕ† ví¬´’-Ææ’n-©èπ◊ ¢Á’®Ω’-Èíj† ¢Ájü¿uç ÅçCç-î √-©E, ¶«üµ¿’u-™„j† §ÚM-Ææ’-©Â°j îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Å¶µºu-JnÆæ÷h §˘®Ω-£æ«-èπ◊\© Ææç°∂æ’ Åüµ¿u-èπ~◊©’ í∫úøfç ©éπ~ tù˝ Â£j«éÓ-®Ω’d™  v°æñ«-£œ«ûª ¢√uïuç ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ÉüË °∂æ’ô-†Â°j Â£j«éÓ®Ω’d Nv¨»çûª Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ îªçvü¿-èπ◊-´÷®˝ ®√Æœ† ™‰ê†’ Â£j«éÓ®Ω’d °œ™ ¸í¬ Æ‘yéπ-Jç* Nî√®Ωù ï®Ω’-°æ¤-ûª’†o N≠æßª’ç ûÁL-ÆœçüË.- ´’çí∫-∞¡¢√®Ωç ïJ-T† Nî√-®Ω-ù™ NNüµ¿ ÅCµ-é¬-®Ω’© †’ç* ÅçC† Ææ´÷-î √-®√Eo à@ E¢Ë-C-éπ© ®Ω÷°æç™ éÓ®Ω’dèπ◊ Ææ´’-Jpç-î √®Ω’.- ¢√öÀE °æJ-QLç-*† üµ¿®√t-Ææ†ç.-.- ¶«Cµ-ûª’© ®Ω£æ«Ææu ¶µ«í¬©’ éπN’-L-§Ú®· Ö†oô’x Ê°®Ì\çC.- Åçü¿-JéÀ äÍé îÓô í¬ßª÷-™„ç-ü¿’-éπ-ßª÷u-ßª’E v°æPoç-îªí¬.-.- à@ •ü¿’-LÆæ÷h ¢Á·ü¿ô ™«K∏-î √-Jb™  í¬ßª÷-©-ßª÷ußª’E ¶µ«Nç-*-†ô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- ã áÂÆj q ûª† °æJ-CµE ü∆öÀ ´u´-£æ«-Jç-î √-®ΩE, ü¿®√u-°æ¤ h™  ¶µ«í∫çí¬ ¶«Cµ-ûª’Lo éÌö«d-®Ω-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’èπ◊ Ç áÂÆj qE ÆæÂÆpçú˛ îË¨»-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- ¢Ájü¿u E¢Ë-Céπ™  äéπ-ü∆-EûÓ äéπöÀ §ÚLa-îª÷ÊÆh éÌEo ûËú≈©’-†oC ¢√Ææh-´-¢Ë’-†-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææ´’-ßª’ç™ °œöÀ≠æ-†®˝ ûª®Ω°∂æ¤ Ø√ußª’-¢√C N.-®Ω°∂æ·-Ø√ü∑˛ ¢√ü¿†©’ NE-°œÆæ÷h.-.- §ÚM-Ææ’©’ éÌôd-úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ -'éπÈ®çö¸ ≥ƒé˙—- Éî√a-®Ω-Ø√o®Ω’.-

v°æ´Réπ ´’%ûªüË£æ«ç

´‚-≤ƒ-Ê°ô, †÷uÆˇô- ’úË:- vÊ°´’, Â°Rx Åçô÷ ã ßª·´-èπ◊úø’ ¢ËCçµ °- ¤æ ©- èπ◊ í∫’J-îß -Ë ª’ú- çø ûÓ ´’†≤ƒh°çæ îÁçC† ßª·Á.-.- Éçöx ÖJ ¢ËÆæ’è- π◊E Çûªt£- «æ û- uª èπ◊ §ƒ©p-ú†Õ Ææç°∂æ’ô- † ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝ >™«x ´‚≤ƒ-Ê°ô ´’çúø©ç ñ«†ç-Ê°-ô™ îÓô’-î-Ë Ææ’è- π◊çC.- §ÚM-Ææ’©’ ûÁL°- †œ N´-®√© v°éæ ¬®Ωç.-.ñ«†ç-Ê°-ô™ Éçô®˝ îªü¿’´- ¤û- ª’†o v°´æ R- éπ(17)†’ ÅüË ví¬´÷-EéÀ îÁçC† °æLx Xé¬çû˝ ≤Ú´’-¢√®Ωç ßª·Á Éçöx á´-®Ω÷™- E‰ Ææ´’-ßª’ç™ îÌ®Ω•- úÕ vÊ°N’-Ææ’hØ- √o-†çô÷, Â°RxîÆË æ’é- Ó-¢√-©E äAhúÕ îËÆæ÷h ¢ËCçµ î- √úø’.- Ç Ææ´’-ßª’ç-™ØË ´*a† ßª·Á ≤Úü¿®- Ω’©’ Xé¬ç-û˝†’ Â£«îªaJ- ç-îú-ª çø ûÓ Åéπ\úÕ †’ç* ¢ÁR§-x Ú-ßª÷úø’.- D- çûÓ ´’†-≤ƒh§- ƒ-EéÀ í∫’È®†j v°´æ R- éπ Éçöx á´®Ω÷ ™‰E Ææ´’-ßª’ç™ îª’FoûÓ ÖJ-¢Æ-Ë æ’è- π◊E Çûªt£- «æ û- uª èπ◊ §ƒ©p-úçÕ C.TG

'´’£æ…— OúÓ\©’

éπ-Kç-†í∫®˝

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 6, 2017

´’çí∫ ´’çí∫-∞-∞¡-¢¡-¢√®Ω√®ΩççÂ£Â£j«j«ü¿ü¿-®-®√-√-¶¶«ü˛«ü˛¢Á¢Á··ïçïç-ññ«£‘ «£‘««´÷È ´÷È®®\ö¸\ö¸ O’ü¿’’í¬í¬≤ƒT≤ƒT-§§Ú-Ú-ûûª’ª’†o†oí∫í∫ùù-°-°æAæA¨¶µ ¨¶µ««-ß-ßª÷ª÷vûvûª ª O’ü¿

°æØÁoçúø’ ®ÓV-©-§ƒô’ vÍíô®˝ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ °æ‹ï©’ Åçü¿’-éÌ†o ´’£æ…-í∫-ù-Ø√-ü∑¿’-úÕéÀ Ç¶«-©-íÓ-§ƒ-©-ç ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç OúÓ\©’ °æL-éÀç-C. ¶«™«-°æ‹®˝ †’ç* £æ›ÊÆq-Ø˛-≤ƒ-í∫®˝ ´®Ω πÿ ¨¶µ«-ßª÷vûª éÌ†-≤ƒ-TçC.Ææçv°æ-ü∆-ßª÷-EéÀ Gµ†oçí¬ í∫ûË-ú≈C îËÆœ-†-ô’d-í¬ØË.-.-.- ë„j®Ω-û√-¶«ü˛ í∫ù‰-≠ˇ†’ §ÚMÆæ’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÌL E´’-ïb†ç îË®·ç-î√®Ω’.- ©éπ~-©-´’çC Ææçü¿-®Ωz- π◊© †úø’´’, ¢Ë©-´’çC ¶µºéπh-ï†ç ≤Úhvû√©’ îËÆæ’hç-úøí¬.-.-.´’üµ∆u£æ«oç È®çúø’ í∫çô© Ææ´’-ßª’ç™ ≤ƒí∫-®Ω-í∫-®Ωs¥ç™ îË®√úø’.-

-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ v°æûËuéπ Çéπ-®Ω{-ùí¬ Ê°®Ìç-C† -ë„j®Ωû√-¶«-ü˛ ´’£æ…-í∫-ù-°æA E´’-ïb-Ø√Eo v°æ¨»ç-ûªçí¬ °æ‹Jh-îË-ÊÆç-ü¿’èπ◊ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛, ÂÆj•-®√-¶«ü˛, ®√îªéÌçúø éπN’-≠æ-†-Í®ôx §ÚMÆæ’ Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ éπô’dC-ôd-¢Á’i† à®√p-ô’x-îË-¨»®Ω’.- £æ›ÊÆq-Ø˛-≤ƒ-í∫®˝ Ææ£æ… vÍíô®˝ °æJ-Cµ™  23 îÁ®Ω’-´¤-©†’ Æœü¿l¥çí¬ Öçî√®Ω’.- âü¿-úø’-í∫’©’, ÇÂ°j áûª’h†o 35 ¢Ë© Nví∫-£æ…-©†’ 12 ®ÓV™x E´’-ïb†ç îËÆœ-†ô’x §ÚMÆæ’, @Â£«î˝-áçÆ‘ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- 11´ ®ÓVèπ◊ 40 ¨»ûªç Nví∫-£æ…© E´’-ïb†ç °æ‹®Ωh-´í¬, ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç äéπ\-®Óñ‰ 26 ¢Ë© v°æA-´’-©†’ E´’ïb†ç îËÆœ-†ô’x N´-Jç-î√®Ω’.- Å¢√ç-îª-Fµ ßª’ °∂æ’ô†©’ îÓô’-îË-Ææ’-éÓ-èπ◊çú≈ ´’çvA ûª©-≤ƒE XE-¢√Æˇ-ßª÷-ü¿¢˛, §ÚMÆæ’ Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ ¶µºvü¿û√ à®√p-ôx†’ °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~ç-î√®Ω’.- £æ«Ùç´’çvA Ø√®·E,

úŒ@°‘ Å†’-®√-í˚-¨¡®Ωt, éÌû√y™¸ ´’Ê£«ç-ü¿-®˝-È®-úÕf©’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Â£«L-é¬-°d®æ ˝ ü∆y®√ ¨¶µ«-ßª÷-vûª†’ OéÀ~ç-î√®Ω’.- Å®Ωl¥-®√-vAéÀ E´’-ïb† v°ævéÀ-ßª’†’ °æ‹Jh-îË-≤ƒh-´’E Ø√®·E îÁ§ƒp®Ω’.´’®Ó-¢Áj°æ¤ ≤ƒí∫-®Ω-B®Ωç ©éπ~-™«-C-´’çC ï†çûÓ éÀéÀ\-J-Æœ-§Ú-®·çC.- ≤ƒßª’çvûªç 4 †’ç* Å®Ωl¥-®√vA ´®Ωèπÿ °œ©x©’, Â°ü¿l©’, ßª·´-èπ◊©’ Öû√q-£æ«çí¬ E´’-ïb† °∂æ÷ö¸-©™ Ææçü¿úÕ îË¨»®Ω’.¶«-™«-°æ‹®˝ †’ç* °æßª’-†¢Á’i ≤ƒßª’çvûªç 6Íé ≤ƒí∫-®Ω-B-®√-EéÀ.-.-.- : àö« ®√ï-üµ∆-E™ í∫ù-Ø√-ü∑¿’E ¨¶µ«-ßª÷-vûª†’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o ¶µ«í∫u-†-í∫®˝ í∫ù‰≠ˇ Öûªq´ ÆæN’A v°æA-E-üµ¿’©’.-.- àö« ¶«™«-°æ‹®˝ NØ√-ßª’-èπ◊úÕ ÜÍ®-Tç-°æ¤ûÓ DEéÀ Xé¬®Ωç îª’úø’-ûª’Ø√o®Ω’.- ´·ç•®·, °æ¤ù„© ûª®√yûª üË¨¡ç™ Åûªuçûª ¢Áj¶µº-´çí¬ ïJÍí ¨¶µ«-ßª÷vûª Â£j«ü¿-®√¶«ü˛ †í∫-®Ωç-™üË.- Öü¿ßª’ç 9 í∫çô-©èπ◊ ¶«™«°æ‹®˝ NØ√-ßª’-èπ◊-úÕE ¨¶µ«-ßª÷-vûªèπ◊ Æœü¿l¥ç-îË-¨»®Ω’.-

©úø÷f ¢Ë©ç ´·T-ßª’-í¬ØË ßª÷vûª v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’iØ√..- §ƒûª-•Æ‘h í∫ù-Ø√-ü∑¿’©’ Æœü¿l¥ç é¬éπ-§Ú-´-úøçûÓ Eü∆-†çí¬ ÜÍ®-Tç°æ¤ éÌ†-≤ƒ-TçC.- ´’üµ∆u£æ«oç 2 í∫çô-©èπ◊ §ƒûª-•Æ‘h îË®Ω’-éÓí¬, Å°æp-öÀÍé ´çü¿© Ææçêu™ Ç v§ƒçûª Nví∫-£æ…©’ ßª÷vû√ ´÷®Ω_ç™éÀ ´î√a®·.- Åéπ\úÕ †’ç* Å°∂b-æ™¸-í∫çñ¸, ÆœCl¥ Åç•-®˝-•-ñ«®˝ O’ü¿’í¬ ¢Á·ïç-ñ«£‘« ´÷È®\-ö¸èπ◊ ≤ƒßª’çvûªç 4.-30 í∫çô-©Íé ¶«™«-°æ‹®˝ NØ√-ßª’èπ◊úø’ ´îËa-¨»úø’.- í∫çô-†o®Ω ´u´-Cµ™ ≤ƒí∫-®Ω-B-®√EéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√oúø’.- §ÚM-Ææ’©’ Å°æp-öÀÍé v°æûËuéπ à®√pô’x îËßª’-úøçûÓ ¶µºèπ◊h© F®√-ï-Ø√© †úø’´’ E´’-ïb-†-´’-ßª÷uúø’.´’ç-vûª’©’, úŒ@°‘ °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù: ´’-£æ…-í∫-ù-°æA E´’-ïb-Ø√Eo v°æ¨»ç-ûªçí¬ °æ‹Jh-îËÊÆ ¶«üµ¿u-ûª†’ ´’çvûª’©’ Ø√®·E, ûª©-≤ƒE îË°æ-ö«d®Ω’.- Öü¿ßª’ç †’ç* ®√vA ´®Ωèπÿ ¢ËÍ®y®Ω’ v§ƒçû√™x °æ®Ωu-öÀçî√®Ω’.- ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ÇüË-¨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ OJ-

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- àö« ÇÆæéhÀ Í®ÈéA- hçîË ¶«™«-°‹æ ®˝ í∫ùØ- √-ü¿∑’úø’ Ñ≤ƒK Åçü¿J ü¿%≠œEd ÇéπJ- ç{ î- √®Ω’.- ¶«™«-°‹æ ®˝ NØ√-ßª’è- π◊úÕ ´ü¿l Öç*† ©úø’f ¢Ë©ç™ ´·†’-Â°-†oúø÷ ™‰E KA™ Jé¬-®Ω’≤-f ƒn®· üµ¿®Ω °æLé- çÀ C.- 21-´’çC §ƒ™Ô_†o Ñ ¢Ë©ç™ ´÷ü∆-°‹æ ®˝ Åßª’u°æp≤ÒÂÆjö- ™Ã  ÖçúË Æœ®n √Æœh ¢√u§ƒJ Ø√í∫ç A®Ω’°- A-æ È- ®úÕf ®Ω÷.-15.-6©éπ~©- èπ◊ ©úø’†f ’ ü¿é\À ç-îª’è- π◊Ø- √o®Ω’.í∫ûú-Ë ≈C ¢Ë’úøa™- ¸èπ◊ îÁçC† ÂÆj \™«-¶¸-È®úÕf ®Ω÷.-14.-65-©éπ~©- èπ◊ ©úø’†f ’ ≤Òçûªç îËÆæ’é- Óí¬, Ñ≤ƒJ ´’®Ó ®Ω÷.-95-¢©Ë ’ Åü¿†çí¬ °æLé- çÀ C.- '- @N-ûçª ™ äéπ\≤- ƒ-È®Øj √ ¶«™«-°‹æ ®˝ ©úø’f ü¿é\À ç-îª’é- Ó-¢√-©†- ’-èπ◊Ø√o.- ÉØ√o-∞¡èx π◊ Ç éπ© ØÁ®¢Ω- J-Ë †- ç-ü¿’èπ◊ ÆæçûÓ-≠çæ í¬ ÖçC—- ÅE A®Ω’°- A-æ È- ®úÕf ÅØ√o®Ω’.- ¶«™«-°‹æ ®- ˝™ 1994 †’ç* ©úø’f ¢Ë©ç-§ƒô ¢Á·ü¿™- çj„ C.- ûÌL-àú- ≈C ®Ω÷.-450 °æLé- †À ©úø’f û√ñ«í¬ ®Ω÷.-15.-6©éπ~©’ °æLé- çÀ C.- Ñ ©úø’†f ’ àö« ÑÆ‘â- á- ™¸-™E û√Ê°-¨¡y®Ωç £æ…F °∂¤æ ú˛q ßª’ï-´÷E Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y®- ®Ω- √´¤ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ èπÿéπö- ¸°æLx Ææ®√l®- ˝°- õ-æ ™‰ ¸ †í∫®- ˝™ ïJ-T† ¢Ë©ç™ ´’ü¿®˝ ÉçúÕßª÷ ÂÆèπÿu-Jö- ÆÃ ˇ wÂ°j¢öË ¸ LN’-õú„ ˛ ÆæçÆæn ßª’ï-´÷E éπçC-´’©x ¢Áçéπô- é- π%≠æg ®Ω÷.-11.-7©éπ~©- èπ◊ ©úø÷Ef ü¿é\À ç-îª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- -

©éπ~©’ °æL-éÀ† ©úø÷f©’ É¢Ë.-.´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ¶«™«-°æ‹®˝ ©úø÷f†’ ¢Ë©ç-§ƒ-ô™ ®Ω÷.-15.-60 ©éπ~-© π◊ ü¿éÀ\ç-îª’- π◊†o A®Ω’-°æ-A-È®úÕf

■

ü¿l®Ω÷ ÜÍ®-Tç°æ¤ éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’†o B®Ω’†’ á°æp-öÀ-éπ°æ¤púø’ ÆæO’éÀ~ç*, ÅCµ-é¬®Ω ßª’çvû√ç-í¬-EéÀ Ææ£æ«-éπJç-î√®Ω’.- E´’-ïb†ç v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-ßª÷uéπ ´’çvA ûª©-≤ƒE XE-¢√Æˇ ßª÷ü¿¢˛ §ƒûª-•-Æ‘héÀ ´î√a®Ω’.î√Jt-Ø√®˝ ®∏√ù«™ Æ‘Æ‘ Èé¢Á’-®√© †’ç* ÜÍ®Tç°æ¤ B®Ω’†’ °æJ-Q-Lç-î√®Ω’.- Ç®Ω’-¢Ë© Nví∫-£æ…©†’ E´’-ïb†ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ °æ‹Jh-≤ƒn®· à®√pô’x îË¨»-´’F, DEE ®√≠æZ °æçúø’-í∫í¬ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- £æ«Ùç´’çvA Ø√®·E.-.-.- úŒ@°‘ Å†’-®√í˚-¨¡-®ΩtûÓ éπLÆœ ¶‰í∫ç-Ê°ô N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç †’ç* v°æûËuéπ Â£«L-é¬-°d-®æ ˝™ ÜÍ®-Tç°æ¤ B®Ω’†’ °æ®Ωu-¢ËéÀ~ç-î√®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ §ÚMÆˇ éπN’-≠æ†-Í®-ö¸™ @Â£«î˝-áçÆ‘, éπN’-≠æ-†®Ω’x G.-ïØ√-®Ωl-Ø˛È®úÕf, áç.-´’Ê£«ç-ü¿-®˝-È®-úÕf-©ûÓ éπLÆœ >ßÁ÷-ö«uTçí˚ °æJ-ñ«c†ç ü∆y®√ éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’†o ¨¶µ«ßª÷vûª í∫´’-Ø√Eo °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~ç-î√®Ω’.- Å®Ωl¥-®√-vA-™Ê° E´’-ïb† é¬®Ωu-véπ-´÷Eo °æ‹Jh-îË-ÊÆç-ü¿’èπ◊ éπ%≠œ îËÆæ’h-

®Ω÷.-4.-55-©éπ~-©èπ◊ ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.•úøç-í˚-Ê°ô O®√ç-ï-ØËßª’ ¶µºéπh Ææ´÷ïç Çüµ¿y-®Ωuç™ éÌ©’-´¤-D-J† NØ√-ßª’-èπ◊úÕ ©úø’f ¶µ«K-üµ¿®Ω °æL-éÀçC.- ®Ωçí¬È®úÕf >™«x ûÁ®√Ææ ØËûª éπvÈ® éπ%≠æg ®Ω÷.-5.-7©éπ~-©èπ◊ ©úø’f†’ ü¿éÀ\ç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.¨¡çéπ-®˝-°æLx N®∏Ω-™‰-¨¡y-®√-©-ßª’ç™ éÌ©’-´¤-D-J† í∫ù-°æA ´ü¿l °æ‹ï-©ç-ü¿’-èπ◊†o ©úø’f†’ X®√´’ ÊÆ¢√-Ææ-N’A Ææ¶µº’u©’ ®Ω÷.-4.-55-©éπ~-©èπ◊ ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.¨ÏJ-Lç-í∫ç-°æLx £æ›ú≈ võ‰ú˛-ÂÆç-ô®˝ Æ‘û√-®√-´·© Ç©ßª’ç™ à®√pô’ îËÆœ† ´’öÀd í∫ù-°æA îËA-™E ©úø’f ®Ω÷.4.-51-©éπ~© üµ¿®Ω °æL-éÀçC.- ≤ƒnE-èπ◊-úÁj† èπÿèπ◊-†÷J XE-¢√-Æˇíıú˛ DEo ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.èπÿéπ-ö¸-°æLx ¶µ«ï§ƒ é¬®√u-©ßª’ç Ç´-®Ω-ù™ éÌ©’-´¤-D-J† í∫ù-°æA ©úø’f ®Ω÷.-3.-66-©éπ~©’ °æL-éÀçC.- í∫ûË-ú≈C ®Ω÷.-3.55-©éπ~©’ °æL-éÀ† ©úø÷f†’ Ñ≤ƒJ G.-†Í®ç-ü¿®˝ ü¿éÀ\ç-îª’èπ◊-Ø√o®Ω’.Å™«y™¸ £œ«™¸q é¬©F ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Çüµ¿y-®Ωuç™ à®√pô’ îËÆœ† NØ√-ßª’-èπ◊úÕ ©úø’f†’ XE-¢√Æˇ, ÆæçûÓ≠ˇ •%çü¿ç ®Ω÷.-3.-52-©éπ~-©èπ◊ îË>-éÀ\ç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.´’™«\->-TJ DØ˛-ü¿-ßª÷-∞ ¸-†-í∫-®˝™  32-Å-úø’-í∫’© ´’öÀd NØ√-ßª’-èπ◊úÕ ´’çúø-°æç™ °æ‹ï-©ç-ü¿’-èπ◊†o ©úø’f ®Ω÷.3©éπ~©’ °æL-éÀçC.-

●

O≤ƒ-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† E®Ω’l-≠d-¢æ Á’i† Åç¨»©’, A®Ω-≤ƒ\-®√-©Â°j ÆæçüË-£æ…-©†’ supportindia@ustraveldocs.comèπ◊ Ñ–¢Á’®·™¸ îËË-ßª’çúÕ.´’Jçûª Ææ´÷-î√®Ωç éÓÆæç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E Å¢Á’-Jé¬ é¬†’q-™‰ö¸ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ http://hyderabad.usconsulate.gov†’ Ææçv°æCç-îª-´îª’a.Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E Å¢Á’-Jé¬ é¬†’q-™‰ö¸ é¬®√u-©ßª’ç ÅçCçîË O≤ƒ ûªC-ûª®Ω ÊÆ´-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† v°æ¨¡o-©†’ usvisa@eenadu.netèπ◊ °æç°æ-í∫-©®Ω’.-

¶µºvDØ√ü∑˛ °‘®∏√Cµ°æA Íé¨¡¢√†çü¿ Ææ®ΩÆæyA π◊©, v§ƒçûª, ¶µ«≥ƒ ¶µü‰ ∆-™è-x‰ π◊çú≈ Åçü¿®Ωç äéπ\û- √-öÂÀ °j ÖçúÕ..- .- Åêçúø ¶µ«®Ω-û√Eo A®Ω’í- ∫’™- E‰ ¨¡éhÀ í¬ BJaC-ü¿’ü-l ∆-´’E ¶µºvDØ- √ü∑˛ °‘®√∏ C- °-µ Aæ Íé¨¡¢- √-†çü¿ Ææ®Ω-ÆæyA °œ©’-°æ¤-Eî√a®Ω’.- ¶µ«í∫u†- í- ®∫ Ω í∫ù≠‰ ˇ Öûªq´ éπN’öÃ Ç£æ…y†ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç †í∫®- Ωç™ í∫ù≠‰ ˇ E´’-ïØ-b Ó-ûqª ¢- √-EéÀ Çßª’† ´·êu ÅAC∑í¬ NîËa¨- »®Ω’.- ¢Á÷ïç-ñ«£‘« ´÷È®\ö¸ ´ü¿l ¨¶µ«ß - ª÷v- û†ª ’ ÖüËP-l ç* v°Ææ çæ T- Ææ÷h..- .- - '- ´’†´’çû√ ¶µº®ûΩ- ´-ª ÷ûª Gúø©f ç.- äéπ\ö- íÀ ¬ ÖçúÕ ´’†-¨¡é- hÀ E î√ô’ü∆ç——- ÅE ¢Ë™«-C´- ’ç-CûÓ v°Aæ ïc îË®·ç-î√®Ω’.- ûªN’-∞¡Ø- √úø’, Íé®Ω∞¡, °æ¤ü¿’î- aË J, éπ®√gô- éπ ®√≥ƒZ© Ç®˝á- Æˇá- Æˇ Íé~vûª v°îæ √-®Ωé˙ ¨»u¢˛’è- π◊´- ÷®˝..- - OÂ£«î˝°‘ Åçûª®- √bBßª’ Åüµ¿uè- π◊~ úø’, ¶µ«í∫u†- í- ®∫ ˝ í∫ù≠‰ ˇ Öûªq´ éπN’öÃ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ®√°∂æ’´- È- ®úÕ,f Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA ü¿û√hv- ûß Ë ª’, ´’çvA ûª©≤- ƒE XE-¢√Æˇß - ª÷ü- ¿¢˛, Öûªq´ ÆæN’A v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz ú≈.-¶ºµ í´-∫ ç-û®-ª √-´¤©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

†oô’x ´’çvA ÅØ√o®Ω’.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ úŒ@°‘ Å†’-®√-í˚-¨¡®Ωt î√Jt-Ø√-®˝èπ◊ ´*a ÜÍ®-Tç°æ¤ B®Ω’†’ °æJ-Q-Lç-î√®Ω’.-

Å-úø’-í∫-úø’-í∫’Ø√ ¶«J-Íéúø’x.-.-.¨-¶µ«-ßª÷vûª Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ §ÚMÆæ’©’ NCµç-*† vö«°∂œé˙ Ççéπ~©’, í∫Mx™x Öç*† ¶«J-Íé-úøxûÓ ï†ç Bv´ É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ì\Ø√o®Ω’.- P¢√-®Ωx-™ØË •Ææ’q-©†’ Ç°œ-¢Ë-ßª’-úøçûÓ, í∫´’u-≤ƒn-Ø√©’ îË®Ω’-éÓ-´-ú≈-EéÀ v°æßª÷-ùÀ-èπ◊©’ Å≠æd-éπ≥ƒd©’ °æú≈f®Ω’.- î√Jt-Ø√®˝, Å°∂æb-™¸-í∫çñ¸, ÆœCl¥-Åç-•®˝-•-ñ«®˝, íÓ≥ƒ-´’-£æ«™¸, £œ«´÷-ßª’-û˝-†-í∫®˝, Ø√®√ßª’-ù-í∫÷úø, ÇKdÆ‘ vé¬Æˇ-®Óú˛q, £æ›ÊÆq-Ø˛-≤ƒ-í∫®˝ °æJÆæ®Ω v§ƒçû√© v°æï©’ •ßª’-ôèπ◊ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ Ééπ\ô’x ûª°æp-™‰ü¿’.- •≠‘-®˝-¶«í˚ Â°∂kxã-´®˝ éÀçü¿ ´÷vûª¢Ë’ ¢√£æ«-Ø√© ®√éπ-§Ú-éπ-©èπ◊ Å†’-´’A ÖçúøúøçûÓ, Åéπ\úø N°æ-K-ûªçí¬ ®ΩDl ØÁ©-éÌçC.-

¶µºèπ◊h-™«®√.-.P®Ω-≤ƒYùç Ææ’®ΩéÀ~ûªç!

´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ¨¶µ«-ßª÷vûª Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ÆœCl¥-Åç-•®˝ •ñ«®˝ O’ü¿’í¬ ≤ƒT-§Ú-ûª’†o P®Ω-≤ƒYùç üµ¿Jç-*† í∫ù-°æ-ûª’©’

®√ñ«uçí∫ N®Ω’ü¿l¥ç

È®çúø’ §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d©’ ¢Áçô BÆæ’-Èé-∞«xL! ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:Å¢Á’-Jé¬ O≤ƒ-©èπ◊ Ææç•çCµç* NNüµ¿ Åç¨»-©Â°j -'Å¢Á’J-é¬-ßª÷†ç—-Ê°Jô §ƒ®∏Ω-èπ◊© †’ç* -'ÑØ√úø’—- Ç£æ…y-Eç-*† v°æ¨¡o-©èπ◊ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E Å¢Á’-J-éπØ˛ é¬†’q-™‰ö¸ ï†-®Ω™ ¸ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ææ´÷-üµ∆-Ø√-L-î √a®Ω’.- ÅN É™« ÖØ√o®·.2007™ §ƒÆˇ-§Ú®Ω’d BÆæ’- π◊-Ø√o†’.- 2014 †´ç-•-®Ω’™ G1/-G2 O≤ƒ §Òçü∆†’.- Ñ àú≈-C™ Ø√ §ƒÆˇ-§Ú®Ω’d é¬©ç B®Ω-†’çC.- †÷ûª† §ƒÆˇ§Ú®Ω’d ´*a† ûª®Ω-¢√ûª Åçü¿’-™éÀ O≤ƒ†’ •ü¿-™«-®·ç-îª’-éÓ-´î√a? ™‰éπ ´’®Ó-ü¿§∂ƒ O≤ƒ éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-¢√™«? –- ®Ω´’ îÁ-©’x-¶«-ôßË’u §ƒÆˇ-§Ú®Ω’d, O≤ƒ Öçõ‰ O’®Ω’ Å¢Á’-Jé¬ v°æßª÷ùç îËßª’-´îª’a.- §ƒÆˇ-§Ú®Ω’d Åç¨»-©Â°j O’ ≤ƒnEéπ v°æ¶µº’-û√yEo Ææçv°æ-CçîªçúÕ.- †÷ûª† §ƒÆˇ-§Ú®Ω’d ñ«K Å®·ûË Å¢Á’-Jé¬ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ §ƒûª, éÌûªh §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d-©†’ ¢Áçô BÆæ’-Èé-∞«xL.- Å¢Á’-J-é¬™ O’ v°æ¢Ë¨¡ç, Åéπ\úø áçûªé¬©ç Öçú≈-©†o Åç¨¡çÂ°j v°æ¢Ë-¨¡-v§ƒç-ûªç-™E ÉN’-vÍí-≠æØ˛ ÅCµ-é¬-®Ω’-©üË ûª’C E®Ωgßª’ç.Ñ àú≈C WØ˛™ G1/-G2 O≤ƒÂ°j Å¢Á’-J-é¬-´î√aç.- †÷ußª÷-®˝\-™E ÉN’-vÍí-≠æØ˛ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ´÷ §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d™x ≤ƒdç°æ¤ ¢Ë¨»®Ω’.- á°æp-öÀ-´-®Ω π◊ Å¢Á’-J-é¬™ Öçúø-´-îªa†o ûËDE †¢Á÷ü¿’ îËßª’-™‰ü¿’.- ¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ç •ßª’-©’-üË-®Ω’-û√-´’-†’- π◊ç-ô’Ø√oç.- ûËD †¢Á÷ü¿’ îËßª’-éπ-§Ú-´-ô-¢Ë’-¢Á’iØ√ Ææ´’Ææu Å´¤-ûª’çü∆? –- °‘O-áØ˛-áÆˇ ≤ƒ-ü∆µ ®- Ωù- çí¬ G1/-G2 O≤ƒ-ü∆-®Ω’©- †’ Ç®Ω’ ØÁ©© §ƒô’ ÖçúËçü- ¿’èπ◊ ÉN’-vÍí≠- Øæ ˛ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Å†’-´’-A≤- ƒh®Ω’.- á°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ Öçúø´- î- aª †o ûËD §ƒÆˇ§- Ú-®Ω’™-d E â–-94 é¬®Ω’™f  †¢Á÷ü¿’ îË≤ƒh®Ω’.- Å¢Á’J- é¬ úÕ§ƒ-®Ω’¢-d Á’çö¸ Ç°∂ˇ £æ«Ùç™«uçú˛ ÂÆèπÿu-Jö- éÃ À îÁçC† •÷u®Ó Ç°∂ˇ Æœöï-À Ø- ˛≠- °œ ˇ Åçú˛ ÉN’-vÍí≠- Øæ ˛ ÆæKy-ÂÆÆˇ(úŒÂ£«î˝á- Æˇ/ß - ‚ ª áÆˇÆ- â-‘ á- Æˇ) ≤ƒdç°œçí˚ îËÆæ’hçC.â–-94(úÕ§ƒ-®Ωa®˝ Æœ°x )ˇ †’ °æJQ- L- ç-îçª úÕ.- ≤ƒüµ∆®- Ωù- çí¬ ≤ƒdç°œçí˚ îË≤ƒh®Ω’.Å¢Á’J- é- ¬™ áçûªé- ¬©ç Öçúø´- îÓa îª÷úøçúÕ.- A®Ω’í∫’ v°ß æ ª÷ù- ç™ úÕ§ƒ®Ωa®˝ Æœ°x †ˇ ’ ÉN’-vÍí≠- Øæ ˛ ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ É´y-ö«Eo ´’J-*§- Ú-´ü¿’.l Ñ àú≈C úÕÂÆç-•-®Ω’™ ´÷ O≤ƒ é¬©ç B®Ω-†’çC.- ÅéÓd-•-®Ω’™ Å¢Á’Jé¬ ¢Á-∞«l-´’-†’- π◊ç-ô’Ø√o.- v°æßª÷-ù«-EéÀ à¢Á’iØ√ É•sçü∆? –- ®Ω´’-ù«-®√´¤ îÁ-©’x-¶«-ôßË’u §ƒÆˇ-§Ú®Ω’d, O≤ƒ Öçõ‰ O’®Ω’ Å¢Á’-Jé¬ v°æßª÷ùç îËßª’-´îª’a.- Å¢Á’-J-é¬™ v°æ¢Ë¨¡ç, Åéπ\úø áçûª-é¬©ç Öçú≈-©†o Åç¨¡çÂ°j v°æ¢Ë-¨¡-v§ƒç-ûªç-™E ÉN’-vÍí-≠æØ˛ ÅCµ-é¬-®Ω’-©üË ûª’C-E-®Ωgßª’ç.°æ-®√u-ôéπ O≤ƒ éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËü∆l-´’-†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’.- àßË’ vüµ¿’´-°æ-vû√©’ Å´-Ææ®Ωç? –- éπ%≥ƒg-®√´¤ °æ-®√u-ôéπ O≤ƒèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Ææ´÷-î√®Ωç éÓÆæç https:// www.ustraveldocs.com/ in†’ îª÷úøçúÕ.-

âéπuûªûÓ ¶µ«®Ωûª ¨¡éÀhE î√ô’ü∆ç

´÷ûª%-¶µ«-≠æ™ ¶üµ¿ØË ´’ç*C

Nñ«c-Ø˛-¶µº-´Ø˛ ´ü¿l Ö°æ-®√-≠æZ-°æA áç.-¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ îËûª’-©-O’-ü¿’í¬ Å¢√-®Ω’f©’ Æ‘yéπ-Jç-*† ûÁ©ç-í¬-ù« π◊ îÁçC† -Ç®Ω’-í∫’®Ω’ Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·©’ ● v°æÆæç-T-Ææ’h†o Ö°æ-®√-≠æZ-°æA

Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·©’ ¶µ«N-¶µ«-®Ωûª Nüµ∆-ûª©’ °œ©x™x Ææ÷p¥Jh ®ΩT-LçîË íÌ°æp öÃîª®Ω’x ®√¢√L Ö§ƒ-üµ∆ußª’ CØÓ-ûªq-´ç™ ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ °œ©’°æ¤

ÑØ√úø’, CMx: '- ü¨Ë ¡ç™ v°Aæ ¶µ«≥ƒ Åçü¿¢- Á’çi üË.´÷ûª% ¶µ«≠æ©- Fo ûªLx í∫®Ωsç¥ †’ç* ´≤ƒh®· é¬•õ‰d ¢√öÀéÀ Åçûª v§ƒüµ∆†uç.- °œ©©-x èπ◊ ´÷ûª%¶- «µ ≠- ™æ  ¶Cµçî- ú-ª ≈-EéÀ ÅûªuC- éµ π v§ƒüµ∆†uç É¢√yL.- Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’û- yª ç-ûÓ-§ƒô’, üË¨¡ç™- E ÅEo ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©÷ DEÂ°j ü¿%≠œd ≤ƒJçî√L.- ´÷ûª%¶- «µ ≠- ™æ  îªü¿’´- ¤é- Ì-Ø™Ë « v°Aæ Nü∆u-JFn v§Úûªq£œ«ç-î√L.- Ç ûª®√yûË N’í∫û√ ¶µ«≠æ©- Â°j ü¿%≠œÂ-d °-ö«dL.- v°Aæ äéπ\®Ωç É∞¡™x  ´÷ûª%¶- «µ ≠- ™-æ ØË ´÷ö«xú- ’ø è- π◊çü∆ç.- •ßª’ö- -À ÈéR- †-x °- ¤æ púø’ ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i Eo ¶µ«≠æ©’ ØË®Ω’a-èπ◊çü∆ç——- ÅE Ö°æ®√-≠°-Zæ Aæ áç.-¢çÁ éπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- Ö§ƒ-ü∆µ ußª’C- Ø- Ó-ûqª ´ç Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Ééπ\úÕ Nñ«cØ- ˛¶- ºµ ´-Ø˛™ ïJ-T† é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ Çßª’† Öûªh´’ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©èπ◊ Å¢√-®Ω’©f ’ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç éÃ©é- Ó-°Ø-æ √uÆæç îË¨»®Ω’.- '- ¢Á’é¬™‰ Nü∆u Nüµ∆†ç é¬®Ωùç v°æA äéπ\®Ω÷ ÉçTx≠- ™ˇ  ´÷ö«xú- ≈-©†- ’-èπ◊ç-ô’Ø√oç.- ´’†èπ◊ ÉçTx≠ˇ ®√éπ-

§Ú-®·Ø√ àüÓ Nüµ¿çí¬ ´÷ö«xú- ö-ø «-EéÀ ûªçö«-©’-°ú-æ ’ø ûª’çö«ç.- ®Ω≥ƒu, v§ƒ∂ Ø˛q, ï®ΩtF Åüµ¿uè- π~◊©’ ´’† üË¨»-EéÀ ´*a-†°- ¤æ púø’ ¢√J ´÷ûª% ¶µ«≠æ™- xØË ´÷ö«xú- ’ø û- √®Ω’.- ¢√J ´÷ô-©†’ Å†’-¢√-ü¿è- π◊© ü∆y®√ ´’†ç Å®Ωçn îËÆæ’è- π◊çö«ç.ØËØOË ’ Ççí∫¶-x «µ ≠- èæ π◊ ´uA-Í®é- πçé- ¬ü¿’.- ü∆E ¢Á÷V-™-°úæ Õ ´÷ûª%¶- «µ ≠- †æ ’ ´’J-*§- Ú-´ü¿’.l - - Öûªh®- √C ¶µ«≠æ©- †’ ü¿é~À ù- «C-¢√®Ω’, ü¿é~À ù- «C ¶µ«≠æ©- †’ Öûªh®- √C ®√≥ƒZ©- ¢- √®Ω’ ØË®Ω’a-éÓ¢√L.- Å°æ¤púË ñ«A-Æ´-æ ’-víû∫ ª ≤ƒüµ¿u´- ’-´¤û- ª’çC.-

Ææ÷p¥Jh-Eç-°æ-ú≈-EÍé Å¢√-®Ω’f©’ ûÌL-≤ƒJ Éçûª´- ’çC Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª © ü¿®Ωz†ç, ¢√JE ÆæØ√t-EçîË Å´-é¬¨¡ç ©Gµç*- †- ç-ü¿’èπ◊ ÆæçûÓ-≠Æ-œ æ’hØ√o.- Éûª®Ω’™x Ææ÷p¥Jh Eç°æú- ≈-EÍé ÆæØ√t-Ø√©’, Å¢√-®Ω’©f ’.- í∫’®Ω’´¤ v•£æ«t™« Nñ«cØ- √Eo Ææ%≠œ≤-d ƒh®Ω’.- N≠æﬂ´-g ¤™« ØÁ°j ¤æ ù- «u-©†’ BJa-Cü- ¿’û-l √®Ω’.- ´’Ê£«-¨¡y®- Ω’ú- ™Õ « ´’†-™E Å†’-´÷-Ø√©’, ®Ω’í∫tû- ©-ª †’ ®Ω÷°æ¤´- ÷-°¤æ û- √®Ω’.- Åçü¿’Íé ¶µ«®ΩB- ßª’ ÆæçÆæ \%A™ Å´’t-Ø√-†o© ûª®√yA ≤ƒnØ√Eo í∫’®Ω’´- ¤é- î-À √a®Ω’.- öÃî-ª ®Ωçx û√ ¶µ«®Ωûª ¶µ«í∫u Nüµ∆û- ™ª .‰ - ¶«©uç-™ØË Ø√èπ◊ •©-¢Á’†i °æ¤Ø√-C¢- Æ-Ë †œ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©- ç-üJ¿- éÃ ¨Î©÷uö¸ îËÆæ’hØ√o.- 1947 †’ç* Åéπ~®- √-Æuæ ûª ¨»ûªç ü∆ü∆°æ¤ 18]- Â°J-TçC.- Ééπü- -Ë ¨¡ç™ îªü¿’´- ¤™- E‰ °œ©¢-x √-úçø ô÷ Öçúøè- πÿú- üø ¿’.-

Çü¿®- zΩ ´- ç-û¢-ª ’Á †i v°´æ ®- hΩ† ´·êuç: ûª´’ v°´æ ®- Ωh† °œ©-x ©Â°j v°¶æ «µ ´ç îª÷°æ¤û- ª’ç-ü¿†o N≠æß - ª÷Eo Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©’ í∫´’-†ç™ Öçîª’é- ÌE †úø’î- ª’é- Ó-¢√L.- ≤ƒüµ∆®- Ωù öÃî®ª ˝ §ƒ®∏√©’ îÁ•’-û√®Ω’.- ´’ç* öÃî®ª ˝ îªéπ\í¬ Å®Ω´-n ’-ß’Ë u™« N´J-≤ƒh®Ω’.- Éçé¬ ´’ç* öÃî®ª ˝ éπ∞¡è-x π◊é- πö- †-dÀ ô’x îª÷°œ≤- ƒh®Ω’.íÌ°æp öÃî®ª ˝ ûª† v°´æ ®- Ωh† ü∆y®√ Nü∆u-®Ω’™n x Ææ÷p¥Jh ®ΩTL- ≤ƒh®Ω’.- É°æ¤púø’ °œ©™x x Ææ÷p¥Jh Eç°æí- ©∫ íÌ°æpö- î-Ã ®ª Ωx Å´-Æ®æ Ωç üË¨»-EéÀ áçûÓ-ÖçC.- Íé´©ç éÌûªh GLfçí- ˚©’ EJtç-*†- çûª ´÷vû√† ´’ç* §ƒ®∏Ω¨- »© ûªßª÷®- Ω’é- ¬ü¿’.- öÃî®ª Ωx Ææ÷p¥Jh´- ’çûª¢- Á’†i v°´æ ®- Ωh†, E•-ü¿û-¥l û-ª ÓØË Nü∆u-©ß - ª÷©’ íÌ°æpí¬ ûªßª÷®- Ω´- ¤û- √®·.- ¶µ«®ΩB- ßª’ ÆæçÆæ \%A, Ææçv°ü-æ ∆-ßª÷©- èπ◊ §ƒ®∏√uç-¨»™x ÅCµéπ v§ƒüµ∆†uç É¢√yL.- °œ©©x ’ ¶µºJç-î™-ª E‰ °æ¤Æhæ é- ¬© •®Ω’´- ¤†’ ¢Á÷°æúçø é¬èπ◊çú≈ ¢√J Ææç°æ‹®Ωg Né¬≤ƒ-EéÀ °æEé- ´-À îËa §ƒ®∏√uç-¨»©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√L.- Æœ©•- Æ- †ˇ ’ ûªTç_ * N≠æßª’ °æJñ- «cØ- √Eo Â°çî√L.- Ç®Ó-íu∫ ¢- Á’†i üË¨¡¢’Ë Ææç°æ†o üË¨¡ç Å´¤û- ª’çC.- Åçü¿’´- ©x véúÃ ©ø ’, vé¬°ˇd qèπ◊ v§ƒüµ∆†uç É¢√yL.- v°Aæ Nü∆uJn 21´ ¨¡û√-¶«lE- éÀ Å´-Æ®-æ Ω¢Á’†i Nñ«cØ- √Eo §ÒçüË™« Nü∆u-¶-ü¿µ† îËßª÷L——- ÅE ¢Áçéπßª’u-Ø√-ß·ª úø’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ûÁ©ç-í¬ù â°‘á- Æˇ ÅCµé- ¬J v°Oæ ù- ˝è- π◊´- ÷®˝ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª © í∫’Jç* ®√Æœ† ¢√uêu-©†’ ¢Áçéπßª’u v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ-©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’ îËßª’-†’†o È®jûª’ Ææ´’-†yßª’ ÆæN’-ûª’©èπ◊ Ææ¶µº’u-©†’ Ø√N’-ØËö¸ îËÊÆ ¶«üµ¿u-ûª†’ ´’çvûª’-©èπ◊ Å°æp-Tç-îªúøç ®√ñ«uçí∫ N®Ω’-ü¿l¥´’çô÷ Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’d™  ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ¢√uïuç ü∆ê-™„jçC.- Ææ¶µº’u-©†’ Ø√N’-ØËö¸ îËÊÆ ÅCµ-é¬®Ωç ´’çvûª’-©èπ◊ Å°æp-TÆæ÷h í∫ûª ØÁ© 27† ú´-≤ƒßª’ ¨»ê ñ«K îËÆœ† Öûªh®Ω’y 39†’ Ææ¢√©’ îËÆæ÷h ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x îË¢Á∞¡x ´’çúø©ç üË´¤E áv®Ω-´Lx ví¬´÷-EéÀ îÁçC† *ç°æ¤© ÆæûªuØ√-®√-ßª’-ù-È®úÕf Ñ °œöÃ-≠æ-Ø˛†’ ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.>™«x, ´’çúø©, ví¬´’-≤ƒn-®·™ È®jûª’-©†’ äÍé ¢ËC-éπ-Â°jéÀ BÆæ’-èπ◊-´îËa ÖüËl-¨¡çûÓ È®jûª’ Ææ´’†yßª’ ÆæN’-ûª’-©†’ à®√pô’ îËßª÷-©E E®Ωg-®·ç*ç-ü¿E, Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ÑØÁ© 9™í¬ Ææ´’†y-ßª’-éπ-®Ωh-©†’ Ø√N’-ØËö¸ îËßª÷-©E Ææç•ç-Cµûª >™«x ÉØ˛-îµ √-Jb-©èπ◊ Å°æp-Tç-*ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- NûªhØ√©’, á®Ω’-´¤©’, ®√®·B ûªC-ûª®Ω ú´-≤ƒßª’ Å´-Ææ-®√© EN’ûªhç v°æ¶µº’ûªyç áéπ-®√èπ◊ äéπ\ Æ‘ï-Ø˛™  ®Ω÷.-4 ¢Ë©’ ´’çW®Ω’ îËÆæ’hç-ü¿E.-.DEéÀ È®jûª’ Ææ´’-†yßª’ ÆæN’A Æœ§∂ƒ-®ΩÆæ’ îËßª÷Lq Öçü¿-Ø√o®Ω’.- v°æA-¢√-ü¿’-©’í¬ ú´≤ƒßª’ ¨»ê é¬®Ωu-ü¿Jz, éπN’-≠æ-†®˝, °æçî√-ßª’-B®√ñ¸ ¨»ê ´·êu-é¬-®Ωu-ü¿-JzE îË®√a®Ω’.- ÑØÁ© 12 Nî√-Jç-îª-ú≈-EéÀ üµ¿®√t-Ææ†ç ÅçU-éπ-Jç-*çC.-

Ö-§ƒ-üµ∆ußª’ CØÓ-ûªq-¢√Eo °æ¤®Ω-Ææ \-Jç-îª’-éÌE ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ®√≠æZç-™E Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·-©èπ◊ ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Nü∆u®Ω’n™x Nñ«c-Ø√Eo Â°ç§Òç-Cç-îªúøç Ö§ƒ-üµ∆ußª·E v°æüµ∆† NCµ ÅE Çßª’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, ê´’tç: ê´’tç >™«x *çûªé- ¬E ´’çúø©ç Ø√í∫’©- ´- ç-î™-ª  úÁçU Nï%ç-G≤-µ ÚhçC.- ´çü¿© ´’çC ïy®√© ¶«J† °æú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- í∫ûú-Ë ≈C Ééπ\ú- éÕ À ÆæO’-°çæ ™E ¶†-éπ©’x ´’çúø©ç ®√N-†÷-û©ª ví¬´÷Eo úÁçU Åûª™- «-èπ◊û- ©ª ç îËÆçœ C.- DçûÓ ví¬´’-Ææ’©n ’ ÇçüÓ-∞¡†- èπ◊ í∫’®Ω´- ¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- Ø√í∫’©- ´- çîª ví¬´’ ïØ√¶µ« 9 ¢Ë©’, Ææ’´÷®Ω’ 1,570 É∞¡ŸØ-x √o®·.- Çí∫Ææ’d 8 †’ç* Ééπ\úø N≠æïy-®√©’ ¢Á·ü¿©- ß - ª÷u®·.- ûª®√yûª ¶«Cµû- ª’™x éÌçü¿J- éÀ úÁçU ≤ÚéÀ†- ô’x E®√l®-¥ ùΩ- èπ◊ ´î√a®Ω’.- ví¬´’ç™ ´’çí∫∞- ¡-

¢√®Ωç ´®Ωèπ◊ 1,963 ´’çC ã°‘™ ÖØ√o®Ω’.- ¢√J™ ïy®Ω¶«-Cû-µ ª’© Ææçêu 362.- ¢Áüj ¿u Ç®Ó-íu∫ ¨- »ê úÁçU Å†’-´÷†ç Ö†o 173 ´’çC †’ç* ®Ωéπh †´‚-Ø√©’ ÊÆéπJ- ç-îíª ¬.-.34 ´’çCéÀ §ƒ>-ö¢À ˛ ´*açC.- Ø√í∫’©- ´- ç-îª ví¬´’ç™ §ƒJ-¨¡Ÿü- ¥¿l u °æJÆ- Anœ Åüµ∆y-†çí¬ ÖçC.- ví¬´’ç™ È®çúø’ °æ¤®√-û†ª ¶«´¤©- ’-Ø√o®·.- îÁû√hî- ü-Á ∆®Ωç ¢√öÀ™- ØË ¢Ëßª’úøçûÓ üÓ´’©’ ´%Cl¥ îÁçC.- ¢Á®j ΩÆˇ ¢√u°œh îÁçCçC.v°Ææ æ’hûçª Ç ¶«´¤Lo °æ‹úËaÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- É∞¡™-x E èπ◊çúŒ©’, FöÀ ûÌõ„™d x ØÁ©©- é- ÌDl F®Ω’ E©y Öçúøôç, ´·®Ω’í∫’ é¬©y-©†’ ûª®Ωîª÷ ¨¡Ÿv¶ºµ ç îËßª’é- π§- Ú-´ú- çø ´- ç-öNÀ ¢Á®j ΩÆˇ ¢√u°œhéÀ üÓ£æ«ü¿ç îËÆ†-œ ô’x ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- úÁçU ¶«J† °æúÕ ví¬´’ç™ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Éü¿®l Ω’ ´’%A îÁçü∆®Ω’.-

¢√J™ äéπ®Ω’ G.-©éÀ~ t(42).- ê´’tç †í∫®- Ωç™- E ã wÂ°j¢ôË ’ ÇÆæ’°- v-æ A™ ïy®√-EéÀ *éÀûqª §Òçü¿’ûª÷ Ç¢Á’ ´’%A îÁçü∆®Ω’.- Å®·ûË ©éÀ~ t ûª´’ ´ü¿l *éÀûqª îË®·çîª’è- π◊çõ‰ ¶«í∫’ç-úü-Ë ¿E ¢Áüj ¿u¨- »ê ¶µ«N-≤ÚhçC.- Ç¢Á’û- Ó-§ƒô’ ´’®Ó ßª·´A èπÿú≈ ÉöÃ´- ™‰ ´’%A îÁçü∆®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª ≤ƒnEéπ v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- v-æ A™ 242 ´’çC ®Óí∫’©’ ÖØ√o®Ω’.¢Áüj ¿u¨- »-©èπ◊ ÆæO’-°çæ ™- E ¶«L-éπ© v§ƒü∑N¿- ’éπ §ƒ®∏¨Ω- »© ¶µº´†ç-™†÷ ´’çî√©’ ¢ËÆœ ®Óí∫’©- èπ◊ *éÀûqª ÅçC-Ææ’hØ- √o®Ω’.†©’-í∫’®Ω’ ¢Áüj ¿’u© Çüµ¿y®- Ωuç™ 10 •%çü∆©’ *éÀûqª îËÆæ’hØ√o®·.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ úÁçU ≤Úéπ´- î- aª ØË ¶µºßª’çûÓ ví¬´’-Ææ’©n •çüµ¿’N- ’-vûª’©’ ®√´úøç ´÷ØË¨- »®Ω’.Ç®Ós ¢Áj®ÆΩ ˇ é¬®Ωù- ç-í¬ØË..- - : Ø√-í∫’©- ´- çîª ví¬´’ç™

§ƒ®∏Ω¨»© ¶µº´†ç™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª’†o ïy®Ω°‘úÕûª’©’ Ç®Ós ¢Á®j ΩÆˇ ¢√u°œh îÁçCçC.- ÉC ´’Jçûª ¢√u°œçî- è-ª π◊çú≈ E®Ó-Cçµ î- çË ü- ¿’èπ◊ ûªT† îª®Ωu©’ v§ƒ®ΩçG- çµ î√ç.- ¢Áüj ¿’u-©†’ Åçü¿’¶- «-ô’™ Öç* *éÀûqª ÅçC-Ææ’hØ√oç.- ®Ωéπh †´‚Ø√©’ ÊÆéπJ- Æ- æ’hØ√oç.- ïy®√©’ áèπ◊\-´í¬ áéπ\úø Öçõ‰ Åéπ\ú- èÕ π◊ ¢ÁRx ûªT† îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’Ø√oç.–- ®√ç¶«•’, úŒáç¢Ó TG

-•’-üµ¿-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 6, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 13

...-Åç-ü¿’Íé °æûª†´’ßª÷uç!

ä- éπ°¤æ pú- ’ø ¢- ÆÁ çdœ ú- ÆŒ ˇ Ê°È®A- hûË

≤ƒßª’çvûªç 6.30 †’ç* ≤ÚE Æœé˙q, õ„Ø˛ 3™

-ûª®Ωçí∫

´·Tçî√L.. -

éÓ£œ«x

¢Á’®Ω’°æ¤™- «..! ´’ûªq ÆæçûÓ-≠œéÀ ®Ωïûªç

õ„Ææ’d ÆœK-Æˇ†’ 3–-0ûÓ ÈíL--î√®Ω’.-.- ´ØËf ÆœK-Æˇ†’ 5–-0ûÓ ÜúËa¨»®Ω’.-.- Ééπ X©ç-éπûÓ °æ®Ωu-ô-†™ N’T-LçC àÈéjéπ öÃ20 ´÷uî˝.- ü∆EéÃ ´·£æﬁ-®Ωh¢Á·-*açC.- ©çéπûÓ ¶µ«®Ωû˝ Ææ´’®Ωç •’üµ¿-¢√-®Ω¢Ë’.¶«uöÀçí˚, ¶˜Lçí˚, °∂‘Lfçí˚ ÅEo ®Ωçí¬™x áü¿’-®Ω’-™‰E éÓ£œ«x ÊÆ†.-.- Ñ ´÷uî˝-™†÷ v°æûªu-JnE *ûª’h îËÆœ Åñ‰-ßª’çí¬ ≤Òçûª-í∫-úøfèπ◊ ®√¢√-©E ûª£æ«-ûª-£æ«-™«-úø’-ûÓçC.éÌ©ç¶

✍

àÈéjéπ öÃ20 ´÷uî˝™ ¶µ«®Ω-û˝†’ Ç°æúøç ©çéπèπ◊ éπ≠d¢æ Ë’.- ÅEo N¶µ«íÓ™¸f éÓÆˇd (ÇvÊÆd-Lßª÷):- Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ¢Á®·ö¸ L°∂æd®˝ ´’ûªq ÆæçûÓ≠œ ´’®Ó≤ƒJ Åçûª-®√b-Bßª’ ¢ËC-éπÂ°j ¢Á’J-ÆœçC.- ÇvÊÆd-L-ßª÷-™E íÓ™¸f-éÓ-Æˇd™ ï®Ω’-í∫’ûª’†o é¬´’-ØÁy™¸h ¢Á®·-ö¸-L-°∂œdçí˚ îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ ÆæçûÓ≠œ Æ‘E-ßª’®˝ ´’£œ«∞¡© 53 éÀ™© N¶µ«-í∫ç™ ®Ωïûªç ≤ƒCµç-*çC.- ≤ƒoî˝™ 53 éÀ™©’, éÃxØ˛ Åçú˛ ï®˝\™ 108 éÀ™©’.-.- ¢Á·ûªhçí¬ 194 éÀ™©’ áAh† ÆæçûÓ≠œ È®çúÓ ≤ƒn†ç™ EL-*çC.- 48 éÀ™© N¶µ«-í∫ç™ O’®√-¶«®· î√†’ Jé¬®Ω’f v°æü¿-®Ωz†ûÓ Ææy®Ωgç Èí©-´úøç N¨Ï≠æç.- Ç¢Á’ûÓ §ƒô’ Ææç>ûª èπÿú≈ Ææy®Ωgç ØÁT_ ´îËa àú≈C ïJÍí é¬´’-ØÁy™¸h véÃúø-©èπ◊ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-î√®Ω’.- ¢Á·ûªhçí¬ Ñ öKo™ ¶µ«®Ωûª L°∂æd®Ω’x É°æp-öÀ-ü∆é¬ 8 Ææy®√g©’, 2 ®Ωï-û√©’, 2 é¬ç≤ƒu©’ ≤ƒCµç-î√®Ω’.-

Åçèπ◊-®˝èπ◊ ®Ωïûªç

´÷≤Ú\:- v°°-æ çæ îª ≥ƒö¸-íØ∫ ˛ îµ√ç°œß - ’ª Ø- ˛≠- °-œ ™ˇ  ¶µ«®Ωûª ≠æ‡ô®˝ Åçèπ◊®˝ N’ûªh™¸ ®Ωïû- çª ûÓ ¢Á’J-¨»úø’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç úø•’™¸ vö«°ˇ Â°∂†j ™x Åçèπ◊®˝ 66 §ƒ®·çôxûÓ È®çúÓ ≤ƒn†çûÓ ÆæJÂ- °-ô’dè- π◊Ø- √oúø’.- é¬yL-°ß -æ∂ ’ª ®- ˝q™ 145 §ƒ®·ç-ôûx Ó Åví-∫ ≤ƒn†ç ≤Òçûªç îËÆ’æ è- π◊†o Åçèπ◊®˝..- - Â°∂†j ™x Ç®Ωç¶µºç †’ç* Åví≤-∫ ƒn†- ç™ éÌ†≤ƒ-í¬úø’.- âûË *´J Ø√©’í∫’ ≥ƒö¸-©™ Åûªú’ø È®çúÓ ≤ƒnØ√-EéÀ °æú≈fú’ø .- Nö«L §∂ÚéÃ¢˛ (®Ω≥ƒu) 68 §ƒ®·ç-ôûx Ó Ææy®Ωçg ÈíL-î√úø’.- v°°æ çæ î- é-ª π°- ™ˇ  Ææy®Ωçg ÈíL-*† Åçèπ◊®- ˝èπ◊ v°°æ çæ îª îµ√ç°œß - ’ª Ø- ˛≠- °-œ ™ˇ  ÉüË ûÌL °æûéª πç.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ v°°æ çæ îª WEßª’®˝ ≥ƒö¸-íØ∫ ˛ îµ√ç°œß - ’ª Ø- ˛≠- °-œ ™ˇ  ¶µ«®Ωû˝ ã Ææy®Ωçg , ®Ωïûªç Èí©’-î’ª è- π◊çC.úø•’™¸ vö«°ˇ N¶µ«í- ç∫ ™ 17 à∞¡x Å´®˝ J>y ®Ωïûªç ÈíL-î√úø’.- úø•’™¸ vö«°ˇ ïô’d N¶µ«í- ç∫ ™ ¶µ«®Ωû˝ 401 ≤Ú\®Ω’ûÓ Ææy®Ωçg Èé´j Ææç îËÆ’æ è- π◊çC.- ÉôM (389) ®Ωïûªç, îÁØj √ (387) é¬çÆæuç ØÁí¬_®·.-

v°æD°ˇ 21.. ñ„j°æ‹®˝ 21 °æ-ö«o, -ñ„j°æ‹®˝ -´÷u-î˝-™ £æ«Ù®√£æ«Ù--K

éÓ™- ¸é- ûπ √:- v§Ò éπ•ú- ™fŒ  úø•’™¸ úÕÂ°∂çú- çÕ í˚ îµ√ç°œß - ’ª Ø˛ °æö«o Â°jÍ®ö¸q ´÷@ îµ√ç°œß - ’ª Ø˛ ñ„°j ‹æ ®˝ °œçé˙ §ƒçü∑¿®- ˝q†’ *ûª’h *ûª’hí¬ ãúÕç*- çC.- v°Dæ °ˇ †®√y™¸ 21 È®®·ú˛ §ƒ®·ç-ôûx Ó îÁ©Í- ®í- ú-∫ çø ûÓ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç àéπ°- éæ π~çí¬ ≤ƒT† Åçûª®˝ ñØ˛ îµ√™„çñ¸ §Ú®Ω’™ °æö«o 47–-21 §ƒ®·ç-ôûx Ó ñ„°j ‹æ ®- ˝Â°j °∂’æ † Nïßª’ç ≤ƒCµç*- çC.- ñ„°j ‹æ ®˝ ïô’d ≤Ú\®Ω’ v°Dæ °ˇ ≤Ú\®Ω’ äéπõ‰ é¬´úøç N¨Ï≠çæ .- ´÷uî˝™ °æö«o ûª®Ω°- ¤æ∂ † ¢Á÷†’ íÓßª’û˝ (10) èπÿú≈ Ææ÷°æ®˝–1- 0 ≤ƒCµçî- √úø’.- Ñ Æ‘ïØ- ˛™ 100 §ƒ®·çô’x °æ‹J- hî- ÆË ’æ èπ◊†- o ûÌL Çô-í¬úø’ v°Dæ °ˇ.- í¬ßª÷©- ûÓ ÈéÂ°dØ˛ ´’ç@û˝ *™«x®˝, ïÆ‘y®˝ Æœçí˚©’ ü¿÷®Ωç é¬´úøç §ƒçü∑¿®˝q üÁ•s-BÆ- çœ C.- ñ- -Ø˛–G- ™-  ûÌN’tC ´÷uî˝™x 33 §ƒ®·ç-ôûx Ó °æö«o °æöé-dÀ π™ È®çúÓ ≤ƒnØ√-EéÀ áí∫¶- «-éçÀ C.- ´’®Ó ´÷uî˝™ £æ«J-ß÷ª ù« Æ‘©d ®˝q 36–-29 §ƒ®·ç-ôûx Ó ¶„çí¬™¸ ¢√J-ß’ª ®- ˝qÂ°j Nïßª’ç ≤ƒCµç*- çC.- £æ«J-ß÷ª ù« Æ‘©d ®˝q ûª®Ω°- ¤æ∂ † ¢√@®˝ Æœçí˚ (11) ÅûªuC- éµ π §ƒ®·çô’x ≤ƒCµçî- √úø’.v§Ò éπ•-úŒf™ -C-M-x $ -¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ ®√vA 8 †’ç* ≤ƒd®˝ ≤Úp®˝dq–ÑØ√úø’ ¶„çí¬™¸ $ -ßª· -´·ç-¶« ®√vA 9 †’ç* 2™ v°æ≤ƒ-®Ωç

ô-¶™- Æ„ œ (ñ«Jbß÷ª ) îÁÆˇ v°æ°æç-îª-éπ-°ˇ™ £æ«J-éπ%≠æg È®çúÓ ®ıçú˛éÀ îË®Ω’-èπ◊Ø√oúø’.íÌçñ„-™„ñ¸ (èπÿu¶«)ûÓ ûÌL ®ıçú˛ ûÌL Íí¢˛’-™ØË ãúÕ.-.öKo †’ç* E≠æ\v- N’çîË v°æ´÷-ü∆Eo áü¿’-®Ì\†o £æ«J.-.- Ç ûª®√yûª Íí¢˛’ Èí©-´úø¢’Ë é¬éπ..- - õ„vj ¶é-‰ π®- ˝™- †÷ Ææû√h î√öÀ ´·çü¿çï ¢Ë¨»úø’.- È®çúÓ ®ıçúÓx ¶µ«®Ωû- ˝Íé îÁçC† ÊÆûª’®- √-´’-Ø˛ûÓ ûª©°- -æ úøû- √úø’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ N¨¡yØ- √-ü¿Ø∑ ˛ Ç†çü˛, ÅCµ•- Ø˛, NCû˝ èπÿú≈ ´·çü¿çï ¢Ë¨»®Ω’.- È®çúÓ ®ıçúÓx Ç†çü˛..- - éÌ´-™¸-ß÷Á ¢˛ (Èé†ú≈)ûÓ†÷, E§Ò-N’-Eß - ÷ª * (®Ω≥ƒu)ûÓ ÅCµ•- Ø˛, é¬yçí˚ L¢˛’ (îÁØj √)ûÓ NCû˝ í∫’ï-®√A ûª©°- ú-æ †-ø ’-Ø√o®Ω’.D°ˇÊ- ÆØ˛ í∫’§ƒh, ´·®ΩS é¬JhÍ- éß - ’ª Ø˛ ûÌL ®ıçúÓxØË ÉçöÀ´- ·êç °æö«d®Ω’.-

í¬™x •©çí¬ Öçúøúøç.-.- ´’† èπ◊v®√-∞¡xèπ◊ Ñ §∂ƒ®√tö¸ éÌöÀd† °œçúÕ é¬´-úøçûÓ •’üµ¿-¢√®Ωç ïJÍí ´÷uî˝™ ¶µ«®ΩûË Ææp≠æd-¢Á’i† Ê°∂´-È®ö¸.Åûªuçûª Nï-ßª’-´ç-ûª-¢Á’i† Ñ °æ®Ωu-ô-††’ °∂æ’† Nï-ßª’çûÓ ´·Tçî√-©E éÓ£œ«x •%çü¿ç ¶µ«N-≤ÚhçC.- ûªy®Ω™ ÆæyüË-¨¡ç™ ÇvÊÆd-Lßª÷, †÷u>-™«ç-ú˛ûÓ öÃ20 ÆœKÆˇ Ö†o ØË°æ-ü∑¿uç™ ïô’d èπÿ®Ω’pÂ°j äéπ Å´-í¬-£æ«-†èπ◊ ®√´-ú≈-EéÀ öÃ¢˛’-Éç-úÕ-ßª÷èπ◊ ÉüÓ ´’ç* Å´-é¬¨¡ç.Å-´-é¬¨¡ç ®√E ¢√∞¡x π◊.-.-: ´ØËf ÆœK-Æˇ™ Å´-é¬¨¡ç ü¿éÀ\ç-îª’-éÓ-™‰-éπ§Ú-®·† NÈé-ö¸-éÃ-°æ®˝ ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ J≠æ¶¸ °æçû˝ Ñ ´÷uî˝™ ü∆ü∆°æ¤ Çúøúøç ë«ßª’ç.- í∫ûªç™ Åûª†’ Éçí¬xçú˛, ¢ÁÆœdç-úŒ-Æˇ-©ûÓ öÃ20 ´÷uî˝©’ Çú≈úø’.- Ééπ ´ØËf ÆœK-Æˇ™ äÍé ´÷uî˝ ÇúÕ† ®Ω£æ…-ØÁéÀ èπÿú≈ ûª’C ïô’d™ îÓô’ ü¿Íé\ Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.- äéπ¢Ë∞¡ É™« ïJ-TûË ®Ó£œ«-û˝-¨¡-®Ωtèπ◊ ûÓúø’í¬ ãÂ°-†-®˝í¬ á´®Ω’ ´≤ƒh-®ΩØËC ÇÆæ-éÀh-éπ®Ωç.- Ææû√h î√õ‰ç-ü¿’èπ◊ Íéü∆®˝ ñ«ü¿-¢˛èπ◊ ´’®Ó Å´-é¬-¨¡N’C.- í¬ßª’ç é¬®Ω-ùçí¬ âüÓ ´ØËfèπ◊ ü¿÷®Ω-¢Á’i† Ç™¸-®ıç-úø®˝ £æ«Jlé˙ §ƒçúøu ûª’C ïô’d-™éÀ ®√´úøç ë«ßª’ç.É-ü¿l®Ω’ ™„í˚-Æœp-†o-®ΩxûÓ.-.-: Éç-í¬xç-ú˛ûÓ È®çúø’ öÃ20 ´÷uî˝™x î√£æ«™¸, N’v¨» ®Ω÷°æç™ Éü¿l®Ω’ ™„í˚-Æœp-†o-®Ωx†’ ÇúÕç-*† éÓ£œ«x.-.´’J Ñ ´÷uî˝-™†÷ î√£æ«™¸, èπ◊™¸-D-°ˇ-©†’ •J™ Cç* ÅüË v°æßÁ÷í∫ç îË≤ƒhú≈ ÅØËC îª÷ú≈L.- âüÓ ´ØËf™ üµ∆®√-∞¡çí¬ °æ®Ω’í∫’-L-*a† Ê°Ææ®˝ ¨»®Ω’l™¸ ®∏√èπÿ-®˝èπ◊ Ñ ´÷uî˝™ îÓô’ Å†’-´÷†¢Ë’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ 0–-5ûÓ ´ØËf ÆœK-Æˇ™ *ûªh-®·† ©çéπ.-.- Ñ ´÷uî˝ éÓÆæç éÌEo ´÷®Ω’p©’ îËÆœçC.- ™„í˚-Æœp-†o®˝ ñ„v°∂œ ¢√çúøÈ®q, ¶˜Lçí˚ Ç™¸-®ıç-úø®˝ ü¿Ææ’Ø˛ ≠æ†éπ ïô’d-™-éÌ-î√a®Ω’.- í∫ûË-ú≈C °æ¤ù„™ ïJ-T† ´÷uî˝™ ≠æ†éπ (3/-16) ¶µ«®Ωûª ¶«uö¸q-¢Á’-Ø˛†’ É•sç-ü¿’-©èπ◊ í∫’J îË¨»úø’.- í¬ßª’ç †’ç* éÓ©’-èπ◊†o Ê°Ææ®˝ ©éπt™¸ èπÿú≈ °æ¤†-®√-í∫-´’†ç îË¨»úø’.- ™„í˚-Æœp-†o®˝ Ææçü¿-éπØ˛, Ê°Ææ®Ω’x N¨¡y Â°∂®√oçúÓ, îªO’®Ω îÓô’ éÓ™p-ßª÷®Ω’.¶µ«-®Ωû˝:- éÓ£œ«x (ÈéÂ°dØ˛), ®Ó£œ«û˝, ®√£æ›™¸, §ƒçúË, ®Ω£æ…ØÁ, ñ«ü¿¢˛, üµÓE, £æ«Jlé˙ §ƒçúøu, Åéπ~-®˝-°æ-õ‰™¸, èπ◊™¸-D°ˇ, î√£æ«™¸, •’v´÷, ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝, ¨»®Ω’l™¸ ®∏√èπ◊®˝ X-©çéπ:- ûª®Ωçí∫ (ÈéÂ°dØ˛), ´÷ü∑¿÷uÆˇ, úÕÈéy™«, ´·†-O®Ω, ≠æ†éπ, ÆœJ-´-®Ωl†, £æ«Ææ-®Ωçí∫ úÕÆœ™«y, Å"© üµ¿†ç-ïßª’, ¢√çúøÈ®q, Öü∆†, v°æÆæ†o, A≤ƒ®Ω Â°K®√, ´’Lçí∫, ©éπt™¸, Nèπ◊¢˛’ Ææçïßª’ ÇúÕ† 10 öÃ20 ´÷uî˝™x ©çéπÂ°j ¶µ«®Ωû˝ ÈíL-*† ´÷uî˝©’

6 ãú≈®Ω’ ÆæÍ®..

´’-Ê£«© ïßª’-´-®ΩlØÁ ✍ °æ®Ωuô- † Ç≤ƒçûªç ¶µ«®Ωû˝ E©-éπú- íø ¬ ÇúÕçC.- ïô’d™ v°Aæ äéπ\®Ω÷ ûª´’ ¶«üµ¿uû- çË ö ûÁ©’-Ææ’è- π◊E Çúøôç ††’o ¢Á’°œpç-*çC.- ¶µ«®Ωûª ´ØËf ïô’d îªéπ\öÀ Ææ´’-ûª÷é- πçûÓ ÖçC.- ¶˜Lç-í˚™ ¢ÁNj üµ¿uç, §∂ƒÆˇ¶-d ˜-Lçí˚ v°ûæ √u-´÷o-ßª÷©’ î√™« Öçúøôç, Ç™¸-®ıç-ú®-ø Ωûx Ó ¶«uöÀçí˚ ™ûª’ Â°®Ωí- ú∫ çø , ßª·´ Çô-í¬∞¡Ÿx ¶«üµ¿uûª BÆæ’è- π◊E Çúøôç ´’ç* °æJù- «´÷©’.- X©çéπ °æJÆ- Anœ DEéÀ °æ‹Jh Gµ†oçí¬ ÖçC.- °∂Læ ûªç éπçõ‰ èπÿú≈ ´÷ ïô’d™ à´÷vûªç ¢Á’®Ω’í- ´-∫ é- π§- Ú-´ú- ¢ø ’Ë áèπ◊\´ E®√¨¡ éπLT-Ææ’h†o N≠æßª’ç.- Çô-í¬∞¡Ÿ,x ïô’d ßª÷ï-´÷†uç È®çúø’ ®ÓV©

N®√´’ç BÆæ’è- π◊E Eñ«-®·-Bí¬ ûª´’ Çô-B®- Ω’Â°j ÆæO’éπ~ îËÆæ’é- Ó-¢√L.¶µºN≠- uæ ûª’h C¨¡í¬ àç îËßª÷™ Ç™-*ç-î√L.- ÉçéÓ È®çúø’ ¢√®√™x ´÷ ïô’d ü¿’¶«ß˝’ •ßª’™- ®-l‰ Ω’û- ÓçC.- Åéπ\úø §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛ûÓ éπJ†-∏ ¢- Á’†i ÆœKÆˇ Çú≈Lq Öçô’çC.- Ç ûª®√yûª ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ¢Á∞«xL.- é¬•öÀd ≤ƒ†’èπÿ© ü¿%éπpü- ¿∑çûÓ Ñ ÆœKÆ- ©ˇ ’ Çú≈-Lq† Å´-Æ®-æ Ω´- ·çC.- ´÷ ïô’d™ v°Aæ ¶- ºµ èπ◊ éÌü¿´ ™‰ü¿’.- ´÷ üË¨¡¢- √S véÈÀ éöx Åçûª®- √bB- ßª’ ≤ƒn®·éÀ ûªí-_∫ ô’xí¬ Çô-í¬-∞¡†x ’ BJa-Cü- ¿õ-l ü-x‰ ¿†- oC Ø√ ÅGµv- §ƒßª’ç.- ´·çü¿’ ´÷ ïô’d •’üµ¿¢- √®Ωç ïJÍí öÃ20™ ¶µ«®Ωû- ˝†’ Dô’í¬ áü¿’®- Ó\-¢√L.-

íÓ°‘ ´ü¿l í∫ûªç í∫’Jç* îªÍ®a ™‰ü¿’ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’:- ´’Sx ûª† °æ‹®Ωy°æ¤ éÓî˝ íÓ°‘îªçü˛ ´ü¿lèπ◊ Péπ~ù éÓÆæç ®√´-úøçÂ°j ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ £æ«®Ω{ç ´uéπhç îËÆœçC.- ûª´’ ´’üµ¿u í∫ûªç™ ûª™„-Ah† N¶µ‰-ü∆Lo °æéπ\† Â°öÀd û√N’ü¿l®Ωç éπLÆœ °æE îËßª’-ú≈-EéÀ Æœü¿l¥-´’-ßª÷u-´’E Ç¢Á’ îÁ°œpçC.- -'-'¢Ë’ç ´’Sx ´÷ö«x-úø’-èπ◊-Ø√oéπ ÅEo N≠æ-ßª÷©÷ ≤ƒ°∂‘í¬ ≤ƒT§Ú-ßª÷®·.- í∫ûªç í∫’Jç* îªÍ®a ™‰ü¿-Ææ©’.- ¢Ë’ç äéπ-°æpöÀ ÅGµ-v§ƒßª’ ¶µ‰ü∆Lo °æéπ\† Â°õ‰d¨»ç.- Péπ~ù éÓÆæç Éü¿l®Ωç ÇÆæ-éÀhí¬ áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’hØ√oç.éπ*a-ûªçí¬ Ø√ Åûª’u-ûªh´’ v°æü¿-®Ωz† îËÊÆç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Ao≤ƒh.- àú≈C *´®Óx ïJÍí Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ Â°∂j†-™¸qèπ◊ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-î√-©†o °æô’d-ü¿-©ûÓ ÖØ√o—-—- ÅE ÂÆjØ√ ûÁL°œçC.- ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ E®Ωg-ßª÷-EéÀ ´’ü¿lûª’ °æ©’-èπ◊-ûª’-†oô’x éÓî˝ N´’™¸ èπ◊´÷®˝ ûÁL-§ƒúø’.- -'-'E†oØË íÓ°‘-îªç-ü˛ûÓ ´÷ö«x-ú≈†’.- ÂÆjØ√ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ †’ç* Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ®√´-úøçÂ°j ´÷ ´’üµ¿u ≤ƒ†’-èπÿ© îª®Ωa ïJ-Tçü∆ ÅE íÓ°‘ ÅúÕ-í¬úø’.- ´÷èπ◊ Ç N≠æ-ßª’ç™ °æ‹Jh Ææp≠ædûª ÖçC.- ÂÆjØ√ ™«çöÀ véÃú≈é¬-J-ùÀûÓ éπLÆœ °æE îËßª’úøç ÆæçûÓ≠æç.- ûª† E•-ü¿l¥ûª, Ææ÷p¥Jh, Öû√q£æ«ç.-.Oô-Eoç-öÀéÃ ØË†’ ü¿÷®Ω-´’-´¤-û√†’—-—- ÅE N´’™¸ ÅØ√oúø’.-

≤ƒd®Ω’x, Æ‘úÁ-ú˛© Ev≠æ\-´’-ùûÓ îª°æpí¬ ≤ƒí∫’-ûª’†o ßª·áÆˇ ãÂ°-Ø˛™ Éü¿l®Ω’ véÃú≈-é¬-®Ω’© §Ú®√ôç Çéπ-ô’d-èπ◊çC.- °æ¤®Ω’≠æﬂ© ÆœçT-™¸q™ ãôN’ Åçîª’© ´®Ωèπ◊ ¢ÁRx† úÁ™¸-§Òvö (ÅÈ®bç-öÃØ√) Å≤ƒ-üµ∆-®Ωù ÇôûÓ é¬y®Ωd-®˝-Â°∂j-†™x Åúø’-í∫’-Â°ôdí¬.-.- 418´ ®√uçéπ®˝ éπßª÷ éπØË°œ (á≤Úh-Eßª÷) ßª·áÆˇ ãÂ°Ø˛ é¬y®Ωd®˝q îËJ† È®çúÓ é¬yL-°∂æ-ßª’-®˝í¬ °∂æ’†ûª Åçü¿’-èπ◊çC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ Cí∫_ï Çô-í¬∞¡Ÿx ®Óï®˝ Â°∂ü¿-®Ω®˝, ®ΩÂ°∂™¸ Ø√ü¿™¸ Å©-¢Ó-éπí¬ ´·çü¿çï ¢Ë¨»®Ω’.●

é¬y®Ωd®˝Â°∂j†™x éπØË°œ, úÁ™¸§Òvö ● Â°∂ü¿®Ω®˝, Ø√ü¿™¸ πÿú≈ ● ßª·áÆˇ ãÂ°Ø˛

éπÆœ.. éπÆœí¬..! †÷u-ßª÷®˝\

✍

≤ƒd®Ω’x ™‰éπ ¢Á©¢- ©-Á ¶- -ûª’†o ´’£œ«∞- ¡© ÆœçT-™¸q™ éπØ°Ë œ Ææ÷p¥Jhü- ∆-ßª’éπ v°üæ ¿®Ωz† îË≤ÚhçC.- v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝q™ 32 à∞¡x éπØ°Ë œ 6–-4, 6–-4ûÓ ú≈Jßª÷ éπÆö-æ \À Ø√ (®Ω≥ƒu)†’ Å©-¢Ó-éπí¬ ãúÕç*- çC.- *´-®Ωí¬ 2010™ éπØ°Ë œ ßª·áÆˇ ãÂ°Ø˛ é¬y®Ω®-d ˝Â- °∂†-j ™¸ îËJçC.- ¢Á·ûªhçO- ’ü¿ ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ ÈéK-®˝™ Ç¢Á’èπ◊ ÉC Ç®Ó é¬y®Ω®-d ˝Â- °∂†-j ™¸.- éπØ°Ë œ éπçõ‰ ´·çü¿’ 1981™ ¶«®Ωs®√ ÈíÈ®\Ø˛ (Å¢Á’J- é¬) é¬yL-°ß -æ∂ ª’®- ˝í¬ •J™ CT é¬y®Ω®d ˝q îËJçC.- ÈéK-®˝™ Åûª’u-ûhª´- ’çí¬ 15´ ®√uçèπ◊èπ◊ îËJ† éπØ°Ë .œ .- - E®Ω’úø’ WØ˛™ ÅØ√-®Ó-íu∫ ç-§ƒ™„.j .- - Ç ûª®√yûª È®çúø’ é¬∞¡èx π◊ éπçúø®- √© í¬ßª÷©- ûÓ ü∆ü∆-°¤æ í¬ àú≈C Çôèπ◊ ü¿÷®Ω¢- Á’çi C.- ÈéK-®˝èπ◊ OúÓ\©’ °æ©é- ¬-©E E®Ω®-g ·ç-îª’è- π◊†o Ç¢Á’ Çê-Jí¬ Åü¿%≠æçd °æKéÀ~çî- ª’è- π◊ç-ü∆´’E Ñ àú≈C WØ˛™ °æ¤†®- √-í´-∫ ’†ç îËÆçœ C.- Ç ûª®√yûª Ç¢Á’èπ◊ ÉüË ûÌL ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ öKo.- 15´ Æ‘ú˛ ´÷úÕÆ- Øæ ˛ éÃÆˇ (Å¢Á’J- é¬) 7–-6 (7/-2), 1–-6, 6–-4ûÓ ÆœyûÓ-LØ√ (ÖvÈé®- ·Ø˛)èπ◊ ≥ƒéÀ*- açC.- ´’®Ó v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝q™ éÓéÓ ¢√çúø¢Á (Å¢Á’J- é¬) 6–-4, 7–-6 (7/-2)ûÓ ©÷Æ‘ Ææ°®-æ∂ Ó¢√ (îÁé˙)Â°j ÈíL-*çC.úÁ™- ¸§- Òvö éÌC™l .-.:- - ´÷@ îµ√ç°œß - ª’Ø˛ V¢√Ø˛ úÁ™¸ §Òvö (ÅÈ®çb öÃØ√) ãôN’ Åçîª’© †’ç* Nï-ßª÷Eo Åçü¿’è- π◊Ø- √oúø’.- v°éœ ¬y-®Ω®-d ˝q™ È®çúø’ ´÷uî˝ §ƒ®·çô’x é¬îª’è- π◊E úÁ™¸-§Òvö 1–-6, 2–-6, 6–-1, 7–-6 (7/-1), 6–-4ûÓ Ç®Ó Æ‘ú˛ úÌN’-Eé˙ D∑¢˛’ (ÇvÆß dœ ª÷)èπ◊ ≥ƒéÀî- √aúø’.- 2009™ Â°∂ü¿®Ω®- ˝èπ◊ ≥ƒéÀ*a ßª·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Nñ‰û- íª ¬ EL-*† úÁ™¸-§Òvö é¬y®Ω®-d ˝q™ ´’®Ó-≤ƒJ ®Óï-®˝†’ úµéŒ Ì-††- ’-Ø√oúø’.- v°éœ ¬y-®Ω®-d ˝q™ ´‚úÓ Æ‘ú˛ Â°∂ü¿®- Ω®˝ 6–4, 6–-2, 7–-5ûÓ °∂Lœ °ˇ éÓ™¸-vÂÆk\•- ®˝ (ï®ΩtF)Â°j Nïßª’ç ≤ƒCµçî- √úø’.- ´’®Ó¢Á°j ¤æ ö«°ˇ Æ‘ú˛ Ø√ü¿™¸ (ÂÆp®·Ø˛) èπÿú≈ Ææ’Ø√-ßª÷Æ- çæ í¬ v°éœ ¬y-®Ω®-d ˝q†’ ÅCµí- N-∫ ’ç-î√úø’.- Ø√ü¿™¸ 6–-2, 6–-4, 6–-1ûÓ úÌ™_§- Ò-™¢˛ (ÖvÈé®- ·Ø˛)†’ ãúÕçî- √úø’.- é¬y®Ω®-d ˝q™ Nïßª’ç ≤ƒCµÊÆh..- - Â°∂ü¿®- Ω®˝, Ø√ü¿™¸ ´’üµ¿u ÂÆO’Æˇ ï®Ω’í- ∫’û- ª’çC.- ÉçéÓ v°éœ ¬y-®Ω®-d ˝q™ 19 à∞¡x ®Ω’¶„¢x ˛ (®Ω≥ƒu) 7–-5, 7–-6 (7/5), 6–-3ûÓ ûÌN’tüÓ Æ‘ú˛ úËNú˛ í¬°∂Øœ ˛ (¶„Lß b ª’ç)èπ◊ ≥ƒéÀî- √aúø’.-

£æ«J ´·çü¿çï

Ç-Æ‘Æˇ Dô’í¬.-.

¢√®Ωo®˝ (88 ¶«uöÀçí˚)

-N’í∫-û√ ïôxFo ´ùÀ-ÍéN.v°°æ çæ îª véÈÀ éöx Ç ïô’d °æ®√véπ´’ç Å™« É™« ≤ƒí∫™- ü‰ ¿’.âûË Å°æpöÀ NçúŒÆˇ Nï-ßª÷© ´’ûª’h™ véúÃ ≈ Ææ÷p¥JhE ´C-™-‰ Æœç-ü¿çô’-Ø√oúø’ Ç ïô’d Cí∫ï_ ç v•ßª÷Ø˛ ™«®√.- Nïßª÷© éÓÆæç, ãôN’ ûª°pœ ç-îª’éÓ-´ú- ≈-EéÀ Ç- ïô’d ü∆®Ω’ù- çí¬ v°´æ J- hç*- ç-ü¿E Å- û- †-ª Ø- √oúø’.- ©çúøØ- ˛™ 'áçÆ‘Æ‘ ÆœpJö¸ Ç°∂ˇ véÈÀ éö¸— Ö°æØ- √u-ÆN-æ ’Ææ÷h D-EÂ°j ™«®√ à´’-Ø√o-úçø õ‰..- ØË†’ v°°æ çæ îª véÈÀ éö- ¸™ ¢ÁÆçdœ ú- ÆŒ ˇ ÇCµ°- û-æ √uEo îª÷Ææ÷h Â°J-í¬†’.- âûË Ééπ\úø ´÷ §∂ƒÆˇ¶-d ˜-©®˝ éÌLØ˛ vé¬°∂.dˇ .- - ã ´÷uî˝™ ÅçÂ°j®˝ vÂ°∂ú˛ í∫÷ú≈™¸ ¶µº’ñ«Eo úµéŒ Ì-ú’ø ûª÷ ¶˜Lçí˚ îËßª’ú- ≈Eo, ¢Á’Íi é™¸ £æ«ÙLfçí˚ û√†’ véÈÀ éô- ®- ˝†- E ´’J-*§- Ú®· °∂¤æ ö¸-¶«-©®˝ ™«í¬ NÈéô- †x ’ ûª†o-ú≈Eo í∫’®Ω’h îËßª÷L.- Å™«çöÀ °∂æ’ô-†©’ ÇôÂ°j î√™« v°¶æ «µ ´ç îª÷°œçî- √®·.- ã ü¿¨¡™ ¢ÁÆçdœ ú- ÆŒ ˇ Nï-ßª÷© O’ü¿ Nïßª÷©’ ≤ƒCµç*- ç-C. é¬-F Å- ç-ü¿’èπ◊ í∫®Ωy°æú- †-ø ’. 1988™ §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛ûÓ ÆœKÆ- ™ˇ  NçúŒÆˇ í∫õé-d„ π\ú- ≈-EéÀ ÅçÂ°jJ- çí˚ E®Ω-g ßª÷™‰ é¬®Ωùç.- Jîª®- ˝qf , úø’ñ«Ø˛ ÅçÂ°jJ- çí˚ ûª°pœ ü∆©ûÓ •- A- éÀ§- Ú-ßª÷®Ω’.- 1990™ Éçí¬xçú˛ ´÷ üË¨¡ç™ °æ®Ωuö- çÀ *- †- °- ¤æ ú’ø Ç ïô’dèπ◊ áçûª´÷vûçª ÈíLîË Å´-é¬¨¡ç ™‰üØ-¿ √o®Ω’.- é¬F ûÌL õ„Ææ’™d  ØÁTç_ C.- È®çúÓ õ„Ææ’™d  ´®Ωç{ °æú≈féπ èπÿú≈ Ç ïô’dèπ◊ Èí©’°æ¤ Å´-é¬-¨»©’ ¢Á’çúø’í- ¬ØË ÖØ√o®·.- âûË ´÷uî˝†’ vú≈í¬ ´·Tç-îú-ª ≈-EéÀ ´÷ ïô’d ´véπ ´÷®√_©’ áçîª’è- π◊çC.- Ç õ„Ææ’™d  '- ´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ´÷uî˝—- éÓÆæç ¢Á’üi ∆† Æœ•sçC, ´÷uî˝ ÅCµé¬-®Ω’© ´’üµ¿u §ÚöÃ ØÁ©é- ÌçC.- ¢Á’üi ∆-†ç™ áéπ\úÁØj √ ûªúÕ Öçü¿†o ÆæçÍéûªç ´ÊÆh î√©’.-.- îËûª’™x àO’ ™‰èπ◊çú≈ Æœ•sçC ¢Á’üi ∆-†ç-™éÀ °æ®Ω’È- íû- hË¢- √∞¡Ÿ.x - È®çúø’ í∫çô© N®√´’ç ûª®√yûª ´÷uî˝ °æ¤†”-v§ƒ-®Ωç¶- ºµ ¢- Á’ûi .Ë .- - Å°æpöÀéÃ Éçí¬xçú- ˛èπ◊ ´’ç* Å´-é¬-¨»™‰ ÖØ√o®·.- é¬F ´÷ ¶˜©®Ω’x ´÷uî˝†’ vú≈ îËÆæ’é- Ó-´úøç éÓÆæç í∫çô ´u´-C™µ  Íé´©ç àúø’ ã´Í®x ¢Ë¨»®Ω’.- <éπöÀ °æúÕ NçúŒÆˇ vú≈ûÓ í∫õ-d„ éÀ\çC.- ØË†°- ¤æ púø’ ïô’d™ 12´ Çô-í¬-úEÕ .- ™‰Ææ’©’, Å®Ωö- -À °æ∞¡Ÿ,x F∞¡Ÿ,x ü¿í∫’_ ´÷vû©ª ’, É™« à¢Ë¢Ó °æô’dè- π◊E °æüË °æüË ¢Á’üi ∆-†ç-™éÀ ¢Á∞«x.- Å™« îËÆ†-œ ç-ü¿’èπ◊ Æœí∫’í_ ¬ ÅE-°çœ *çC.- ûª®√yA ´÷uî˝†’ Éçí¬xçú˛ vú≈í¬ ´·Tç-îú-ª ≈-EéÀ ´’ç* Å´-é¬-¨»-©’†o Ææ´’-ßª’ç™ Ç ïô’d Çô-í¬úø’ ¶„®·M åôçô÷.-.- Æœ°x ™ˇ  Ö†o ´÷ Çô-í¬úø’ ¶„CJ- Æ- æ’h†o-ô’xí¬ Å°‘p™¸ îËÆæ÷h ÅçÂ°j®˝ O’CéÀ ü¿÷Ææ’È- é∞- «xú’ø .´·çü¿’ Ø√ö˜ö¸ Å†o-ô’xí¬ éπE°- çœ *- † ÅçÂ°j®˝ *´-JéÀ åö¸ ÉîËa¨- »úø’.- Éçí¬xçú- ˛èπ◊ Å°æ¤púø’ Çô O’üË †´’téπç §Ú®·çC.- ÆœKÆˇ NçúËÊÆ ÈíL-*çC.- v°°æ çæ îª Åûª’u-ûhª ´’ ïô’d Çô Å™« Çú≈-LqçC é¬ü¿’.- É™«çöÀ Nï-ßª÷© ´’ûª’h™ ´÷ ïô’d ™§ƒLo °æöçdÀ î- ª’é- Ó-™ü‰ ¿’.- ü∆E °∂Læ ûª¢’Ë ´÷ °æû†ª ç.- 1995™ ´÷ ïô’d õ„Ææ’d ÆœKÆˇ ãúøôç í∫’Jç* Åçü¿®Ω÷ îªJaç-îª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- é¬F ´÷ °æû†ª ç éÌØËo∞¡x éÀçü¿õ,‰ íÌ°æp Çô-í¬∞¡Ÿx ïô’d™ Ö†o-°¤æ úË ¢Á·ü¿™„çj C.- 1988, 90™x ¢Ë’ç ãúÕ§- Ú®· Öçõ‰ ´÷ üË¨¡ véÈÀ éö¸†’ îªéπ\C- ü- ú-¿l ≈-EéÀ Å°æ¤púË v°ß æ ª’û- √o©’ ïJT ÖçúËN.-

úµ≈é¬:- ûÌL õ„Ææ’™d  •çí¬xü- ¨Ë ¸ îËA™ éπçí∫’A- †o ÇvÊÆdL- ßª÷.-.È®çúÓ õ„Ææ’™d  °æ¤çV-èπ◊çC.- ûÌL ÉEoç-í˚q™ •çí¬xü- ¨-Ë ¸†’ 305 °æ®Ω’í∫’©- Íé éπôúd Õ îËÆ†œ Ç ïô’d..- - Å†ç-û®ª Ωç ¶«uöÀçí˚ Ç®ΩçG- çµ * È®çúÓ ®ÓV Çô ´·TÊÆ Ææ´’-ßª÷E- éÀ 225/-2ûÓ °æö≠À dæ ÆœAn ™ EL-*çC.È®Ø˛≥ƒ (4) È®çúÓ ã´-®ÓxØË ¢Á†’-CJ- T- †- °- pæ ö- éÀ .Ã .- - §∂ƒ¢˛’™ Ö†o ´’®Ó ãÂ°-†®˝ úËNú˛ ¢√®Ωo®˝ (88 ¶«uöÀçí˚; 170 •çûª’™x 4$4) •çí¬x ¶˜©-®†Ωx ’ Dô’í¬ áü¿’®- Ì\E ÉEoç-í˚q†’ îªéπ\C- ü- ∆lú’ø .- ÈéÂ°dØ˛ Æ‘¢d ØÁ ˛ Æœtû˝ (58; 94 •çûª’™x 8$4)ûÓ È®çúÓ NÈéö- ¸èπ◊ 93 °æ®Ω’í- ∫’©’, £æ…uçú˛qé- ¬ç¶¸ (69 ¶«uöÀçí˚; 113 •çûª’™x 5$4)ûÓ Å¶µü-‰ ¿u¢- Á’†i

éπØË°œ

ÂÆO’Æˇ™ §ƒ¶x: °æ¤®Ω’≠- flæ © ÆœçT-™¸q™ 12´ Æ‘ú˛ §ƒ¶x éπÈ®ØÓ •- ’≤ƒd (ÂÆp®·Ø˛) ÂÆO’-Æèˇ π◊ ü¿÷Ææ’È- é∞- «xú’ø .- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç é¬y®Ω®-d ˝Â- °∂†-j ™x §ƒ¶x 6–-4, 6–-2, 6–-2ûÓ úŒíÓ ≤ƒ\y-®˝´-b ’Ø˛ (ÅÈ®çb ö- ØÃ √)Â°j Å©-¢Ó-éπí¬ ÈíL-î√úø’.¶-°†æ o åö¸: ßª·á- Æˇ ãÂ°Ø˛ úø•’-™¸q™ ≤ƒEßª÷ O’®√b N’†£æ… ¶µ«®Ωûª véúÃ ≈-é¬-®Ω’© §Ú®√ôç ´·T-Æçœ C.- N’é˙qú˛ úø•’-™¸q é¬y®Ω®-d ˝q™ ®Ó£æ«Ø˛ ¶°æ†o, úøv¶-¢˛Æ\œ (Èé†ú≈) ñúŒ 6–-4, 3–-6, 8–-10ûÓ £æ«¢Ó *çí˚ (îÁFj Æˇ ûÁ°j )‘ , ¢Á’Èi é™¸ O†Æˇ (ÇwÊÆdL- ßª÷) îËA™ ãúÕ§- Ú-®·çC.- °æ¤®Ω’≠- flæ © úø•’™¸q™ ¶°æ†o, Lßª÷ç-ú®ø ˝ Ê°Æˇ, N’é˙qú˛ úø•’-™¸q™ ≤ƒEßª÷ O’®√b ïçô©’ É°æpö- ÍÀ é ÉçöÀ ´·êç °æö†dÀ Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- ´’£œ«∞- ¡© úø•’™¸q™ ≤ƒEßª÷, ≠æfl¢√ß˝’ Â°çí˚ (îÁØj √) ñúŒ é¬y®Ω®-d ˝q™ v°¢æ P-Ë ç-*çC.-

È®çúÓ-õ„Ææ’d ûÌL ÉEoç-í˚q™ 225/-2

´‚úÓ NÈéö- ¸èπ◊ 127 °æ®Ω’í- ∫’©’ ñúÕç* ÇÆ‘Æ- †ˇ ’ A®Ω’í- ∫’™- E‰ ÆœAn éÀ BÆæ’È- é∞- «xú’ø .- 8 NÈéô’x îËA™ Ö†o ÇÆ‘Æ.ˇ .- - •çí¬x ≤Ú\®Ω’èπ◊ ÉçéÓ 80 °æ®Ω’í- ∫’™‰ ¢Á†’-éπ•- úÕ ÖçC.- Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ ã´-®˝Ø- öjÁ ¸ ≤Ú\®Ω’ 253/-6ûÓ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç ûÌL ÉEoçí˚q éÌ†-≤ƒ-Tç-*† •çí¬x ÉçéÓ 52 °æ®Ω’í- ∫’©’ ´÷vû¢ª ’Ë ñúÕç* N’í∫û√ Ø√©’í∫’ NÈéô’x éÓ™p®·çC.- ´·≠œpé-¥ π®˝ ®Ω£«‘ ¢˛’ (68) ´·çü¿’ ®ÓV ≤Ú\®Ω’èπ◊ Ç®Ω’ °æ®Ω’í∫’™‰ ïûª îË¨»úø’.- Ø√Æœ®˝ £æ›ÊÆqØ˛ (45) §Ú®√úÕ ïô’d ≤Ú\®Ω’†’ 300 ü∆öÀçî- √úø’.- ÇÆ‘Æˇ ¶˜©-®™Ωx  Ø√ü∑¿Ø˛ Lßª÷Ø˛ (7/-94) Åü¿’s¥ûª v°üæ ¿®Ωz† îË¨»úø’.- ´’®Ó Æœp†o®˝ Åí¬®˝ (2/-54) èπÿú≈ ®√ùÀçî- √úø’.-

Éçí¬xçú˛ °æ®Ωuô† öÃ20©ûÓ ≠æﬂ®Ω÷ ©ç-úøØ˛:- öÃ¢˛’ ÉçúÕßª÷ ´îËa àú≈C Éçí¬xçú˛ °æ®Ωu-ô-††’ öÃ20 ÆœK-ÆˇûÓ Ç®Ωç-Gµç-îª-†’çC.- V™„j †’ç* ÂÆÂ°dç•®Ω’ ´®Ωèπ◊ Éçí¬xç-ú˛™  °æ®Ωu-öÀç-îª-†’†o ¶µ«®Ωûª ïô’d ´‚úø’ öÃ20©’, ´‚úø’ ´ØËf©’, âü¿’ õ„Ææ’d© ÆœK-Æˇ©’ Çúø-†’çC.V™„j 3† öÃ20 ÆœKÆˇ ≠æﬂ®Ω÷ Å´¤-ûª’çC.V™„j 12† ´ØËf ÆœKÆˇ, Çí∫Ææ’d 1† õ„Ææ’d ÆœK-Æˇ©’ Ç®Ωç-¶µº-´’-´¤-û√®·.TG

-14 éπ-Kç-†í∫®˝

•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 6, 2017

°æü¿éÌçúÓ≤ƒJ.. í∫úø’´¤ Â°çîËü∆lç!

ßª÷ü¿-T-J-í∫’ôd, †÷uÆˇ-ô’úË:- ßª÷ü- ∆-vD¨- ¡ŸúÕ ÆæEo-C™µ  Ç-∞«y-®Ω’© ´’£æ…´- ’ç-ú°ø çæ Åü¿’s¥û- çª í¬ ÇN-≠æ \%ûªç é¬†’çC.- ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ Ææçéπ©pç.-.- *† @ßª’®˝ ≤ƒyN’ Ææ÷îª†- ©- ûÓ ´’£æ…´’ç-ú°ø æ E®√t-ù«-EéÀ ßª÷ü∆vC Ç©ßª’ ÅGµ´- %Cl¥ v§ƒCµé- ¬®Ω ÆæçÆæn (ßª÷ú≈) ÆæçÆœü- ¢-¥¿l Á’çi C.- ©éÃ~ t-†®- ΩÆœç£- «æ ≤- ƒyN’ í∫®√s¥©- ßª’ç ´·çTô 36 Åúø’í- ∫’© áûÁhk † ´’£æ…´- ’ç-ú°-ø çæ ™ 12 Åúø’í- ∫’© áûÁhk † 12 ´’çC Ç-∞«y-®Ω’© Nví£-∫ …æ ©- †’ §Òçü¿’°- ®-æ Ω’≤- ƒh´- ’E Ç©ßª’ PLp Ç†ç-ü≤¿- ƒ®·, Ææh°Aæ Ææ’çü¿®- ®Ω- √-ïØ˛ '†÷uÆˇô- ’úË—è- π◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ç-∞«y-®Ω’© Nví£-∫ …æ ©- Â°j é¬éπB- ßª’ éπ∞- «-®Ω÷°- çæ ûÓ èπÿúÕ† 18 Åúø’í- ∫’© P©pç Öçô’çC.- âü¿’ Åúø’í- ∫’© áûª’hí- ©∫ °‘®Ωç∏ Â°j OöÀE GTç-îçË ü- ¿’èπ◊ ´·£æﬁ®Ωhç ê®√-È®çj C.- Ñ ØÁ© 9† Ç °æ†’© Xé¬-®√-EéÀ ®Ωçí∫ç Æœü´-¥¿l ’-´¤û- ÓçC.-

´÷úø-O-Cµ™.-.- (†´‚Ø√)

-Æœ-ü¿l¥-¢Á’i-† íÓü∆-üËN Nví∫£æ«ç

12 ´’çC.-.-: †-´÷t-∞- «y®Ω’,x §Ú®·Èí,j X°æ¤ü- ¿û˝ Ç∞«y®Ω’,x Ê°ßª÷∞- «y®Ω’,x A®Ω’´- ’->Â- ≠jß - ª÷∞- «y®Ω’,x èπ◊©-¨êÏ- ®√-∞- «y®Ω’,x A®Ω’§- ƒpù˝ Ç-∞«y®Ω’,x ´’üµ¿’®- éΩ- πN Ç-∞«y®Ω’,x Â°J-ßª÷∞- «y®Ω’,x A®Ω’´- ’çÈí,j ûÌçúø®- úΩ- §-Õ ÒpúÕ, û- C-ª û- ®ª Ω 12 ´- ’ç-C Ç- ∞- «y®Ω’,x íÓ-ü∆-ü- N-Ë N- v- í£∫ …æ ©- †- ’ v- °A-æ ≠- çeæ îª†- ’-Ø√o®Ω’.- ¶µºèπ◊h©- èπ◊ Çüµ∆u-At-éπû- †ª ’ ÅçCçîË v°væ é-À ßª’™ ¶µ«í∫çí¬ ßª÷ü∆vC Íé~vûçª ™ Ç-∞«y-®Ω’© ´’çúø°çæ E®√t-ù«-EéÀ v°ûæ uË éπv§ƒüµ∆†uç ÉÆæ’h†- oô’x 'ßª÷ú≈—- îÁ•’-ûÓçC.-

üË¢√ü¿’©, -Hµ´÷ °æü∑¿é¬™x N*vûªç ®Ω’-ü¿© ¨»êèπ◊ v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ Åçü∆®·.üË-¢√-ü¿’-©™ ïJ-T† éπü∑¿ °æüË∞¡Ÿxí¬ °æ‹Jhé¬E °æ†’©’ -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

äéπ-≤ƒJ.-.- È®çúø’-≤ƒ®Ω’x é¬ü¿’, àéπçí¬ °æC-≤ƒ®Ω’x í∫úø’´¤ §ÒúÕ-Tç-î√®Ω’.- Å®·Ø√ °æ†’©’ °æ‹Jh-é¬™‰ü¿’.- ´’Sx 11-´-≤ƒJ §ÒúÕ-Tç-°æ¤-†èπ◊ v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ ´î√a®·.- ÉüË Çê-J-≤ƒ-®Ωçô÷ ´’Sx Â°çîËç-ü¿’èπ◊ FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© ¨»ê Æœü¿l¥-¢Á’içC.- ï©-ßª’-ïcç™ ¶µ«í∫çí¬ îË°æ-öÀd† °æ†’©’ Åçü¿’-™†÷ ûªèπ◊\´ N©’-´-í∫© °æ†’©’ èπÿú≈ ü¿¨»•lç ü∆öÀØ√ Éçé¬ °æ‹Jh é¬éπ-§Ú-´úøç N¨Ï≠æç.- üË¢√-ü¿’© áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿-éπç™ äéπ §ƒuÍé@, Hµ´÷ áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿éπç™ ´’®Ó §ƒuÍé@ °æ†’© °æJ-ÆœnA ÉC.- OöÀéÀ 11-´-≤ƒJ í∫úø’´¤ §ÒúÕ-Tç-°æ¤-éÓÆæç û√ñ«í¬ FöÀ-§ƒCMx:- °æ®√u-´®- Ωù Å†’-èπÿ© é¬®Ωèx π◊ ¨¡Ÿü¿¥l Éçüµ¿Ø√Eo ÅçCçîË C¨¡í¬ ¶µ«®Ωûª ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ´·çü¿úø’í∫’ ¢Ë¨»®Ω’.- Â£j«vúÓ-ïØ˛ Éçüµ¿Ø- √Eo ÖûªpAh îËÊÆ äéπ éπ%vA´’ Çèπ◊†’ ¢√®Ω’ ÅGµ´- %Cl¥ îË¨»®Ω’.Åûªuçûª °æ©’-îíª ¬ ÖçúË Ñ ≤ƒüµ¿†ç.-.- ¢Á·éπ\© ûª®Ω£- …æ ™ F®Ω’, Ææ÷®Ωué- ¬ç-AE Ö°æß - ÷Á T- ç-îª’é- ÌE ¨¡éhÀ E ¢Á©’-´J- Æ- æ’hçC.- °æ¤†®- Ω’û- √p-ü¿éπ ´†-®Ω’© †’ç* Â£j«vúÓ-ïØ- ˛†’ ÖûªpAh îËßª’úøç ü∆y®√ ´’† Éçüµ¿†, °æ®√u-´®- Ωù Ææ´’-Æuæ ©- èπ◊ ÅçA´’ °æJ≥ƒ\®Ωç éπ†’-íÌ-†´- î- aª E °æ¤ù™-„ E ØË≠†-æ ™¸ ÈéN’éπ™¸ ™‰¶Ô-Í®ô- K- ™ Æ‘Eß - ª’®˝ ´·êu ¨»Ææ¢-Y ûË hª *†oéÌçúø áÆˇ íÓ°‘Ø- √ü∑˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy Çüµ¿y®- Ωuç-™E ¨»Ææ,Y §ƒJ-v¨»-N’éπ °æJ¨- -ü¿µ† ´’çúøL (Æ‘áÆˇâ- Ç- ®˝) Çüµ¿y®- Ωuç™ Ñ ÆæçÆæn °æEî- ≤-Ë ÚhçC.Â£j«vúÓ-ïØ˛ ÖûªpAh éÓÆæç FöÀE Núøí- Ìõ‰d v°væ é-À ßª’Â°j û√†’, ûª† •%çü¿ç ü∆ü∆°æ¤ ü¿¨»•l é¬©ç™ °æJ¨- -ü¿µ†- ©’ ≤ƒT-Ææ’h†- oô’x íÓ°‘Ø- √ü∑˛ ûÁL§ƒ®Ω’.- '- Â£j«vúÓ-ïØ- ˛†’ Éçüµ¿†- çí¬ Ö°æß - ÷Á T- ç-îúª çø ´©x F®Ω’ ´÷vûª¢’Ë ¢Á©’-´ú- ’ø û- ª’çC.- v°æÆæ’hûçª

¢Á’iØ√JöÃ ´®√_©èπÿ Å´é¬¨¡ç v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn™ ü∆y®√ØË °æç°œùÃ ´÷®Ω_ü¿®Ωzé¬©’ ñ«KîËÆœ† Ææ®√\®Ω’ -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

•ûª’é- π´’t °æ®ΩyC- †ç Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Ê°ü¿ ´’£œ«∞- ¡©ç-ü¿J- éÃ <®Ω©- †’ °æç°œùÃ îËßª÷©- E v°¶æ ºµ’ûªyç E®Ω®-g ·ç-*çC.- £œ«çü¿’´- ¤©- ûÓ §ƒô’ ´·Æœçx , wÈéÆj hæ ´ ûªCû- ®ª Ω ¢Á’Øi √-JöÃ ´®√_©- èπ◊ ÂÆjûçª OöÀE ÅçCç-î√-©E éπ™é-„ π®-d Ω†x ’ ÇüËP- ç-*çC.- v°¶æ ºµ’ûªy ÆæçÆæ™n ü∆y®√ °æç°œùÃ ï®Ωí- ¬-©E Ææ÷*ç-*çC.§ƒ®∏Ω¨- »©, ≤ƒ´÷->éπ ¶µº´†ç, Åçí∫Ø- ˛¢- √úŒ Íéçvü¿ç,

ví¬´’ °æçî√-ßª’B ™‰ü∆ v§ƒü∑¿N- ’éπ Ææ£«æ é- ¬®Ω Ææç°∂æ’ç ´çöÀ ¢√öÀE Íéçvü∆-©’í¬ áç°œéπ îËßª÷©E Ææ÷*ç-*çC.- v°¶æ ºµ’û- yª ¨- »-ê©’, ÆæçÆæ©n ’, ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©n ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ ¶«üµ¿uû- ©-ª †’ Å°æpT- ç-î√-©E Ê°®Ì\çC.- Ñ °æü¿∑éπç Å´’-©’Â°j v°¶æ ºµ’ûªyç ´’çí∫∞¡¢- √®Ωç ´÷®Ωü-_ ¿®- Ωzé- ¬-©†’ ñ«K îËÆçœ C.ÅEo ´®√_© ¢√®Ω’ Å®Ω’|™‰: ûÁ©x Í®≠æØ˛ é¬®Ω’f Ö†o 18 à∞¡Ÿx ü∆öÀ† ´’£œ«∞- ¡©- ç-üJ¿- éÃ <®Ω©’ É¢√y©E v°¶æ ºµ’ûªyç ÇüËP- ç-*çC.- ÑØÁ© 10 Ø√öÀéÀ 1.04 éÓôx <®Ω©’ ®√v≥ƒdE- éÀ îË®ûΩ- √®·.- ¢√ô-Eoç-öEÀ íÓü∆-´·™x îË®√a-©E, ûª®√yûª ¢√öÀE ™„é\À ç*, Í®≠æØ˛é- ¬-®Ω’™-f xE N´-®√© Çüµ∆®- Ωçí¬ °æç°œù- éÃ À à®√pô’x îËßª÷L.- 18† Öü¿ßª’ç †’ç* ´’çvûª’©’, áç°‘©’, á¢Á’t-™u‰ ©’, á¢Á’t-Mq©’, Éûª®Ω v°ñæ «-v°A-æ E- üµ¿’© îËûª’© O’ü¿’í¬ v§ƒ®Ωç¶- µ û- qª ¢- √©’ ï®Ωí- ¬L.-

àüÁØj √ ví¬´’ç™ áèπ◊\-´´- ’çC Öçõ‰ È®çúø’ ™‰ü∆ ´‚úø’ Íéçvü∆-©†’ à®√pô’ îËßª÷L.- ûÌéÀ\Æ- ™-æ «ô, Éûª®Ω Å¢√ç-îF-ªµ ßª’ Ææç°∂æ’ô- †- ©’ ï®Ωí- è-∫ π◊çú≈ ñ«ví-∫ ûªh©’ BÆæ’é- Ó-¢√L.Ç vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævû√©’: ´’-£œ«-∞¡©’ Çüµ∆®˝ é¬®Ω’f†’ ûÁîª’a-éÓ-¢√L.- ÅC ™‰éπ-§ÚûË Í®≠æ-Ø˛-é¬®Ω’f, Ç£æ…-®Ω-¶µº-vü¿ûª é¬®Ω’f, ãô®Ω’ é¬®Ω’f™x äéπöÀ ûÁîª’aéÓ-¢√L.- ¢√J ¢ËL-´·-vü¿©’ é¬E Ææçûª-é¬©’ é¬E BÆæ’-éÓ-¢√L.- á´-È®jØ√ ´’£œ«∞¡ ÇÆæ’-°æ-vA™ ÖØ√o, ≤ƒnE-éπçí¬ ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ Ç¢Á’ Ê°Jô ¶µº®Ωh/-ûªLx/ûªçvúÕ <®Ω†’ §Òçü¿-´îª’a.- @Â£«î˝-áçÆ‘ °æJ-Cµ™ †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn Çüµ¿y-®Ωuç™ °æç°œùÃ îËßª÷L.Ø√-ùuûª ™‰éπ-§ÚûË ¢√°æÆæ’: <-®Ω©’ *J-T-§Ú®· ÖØ√o.. ®Ωçvüµ∆©’ °æúÕØ√ Éûª®Ω ™§ƒ©’ ÖØ√o ¢√öÀE -A-J-T BÆæ’-éÌE éÌûªhN -Åç-ü¿-ñ‰-ßª÷L.

üË¢- √-ü¿’© áAh§- Ú-û©ª °æü¿é∑- πç™ üµ¿®Ωt≤- ƒ-í®∫ ˝ îÁ®Ω’´¤ éÀçü¿ 91,700 áéπ®- √© Çßª’é- πô- ’dèπ◊ FöÀE Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÊÆ úÕwÆœd-•÷u-ô-K©’, °œ©x-é¬-©’-´©’ ûª´yúøç, v°üæ ∆µ † é¬©’-´èπ◊ ™„Ej çí˚ îËÊÆ °æ†’-©èπ◊ ®Ω÷.- 71.-99 éÓôxèπ◊ í∫’ûËhü- ∆-®Ω’ûÓ ä°æpçü¿ç ïJTçC.- OöÀE 2007 ÂÆÂ°dç•- ®Ω’ Ø√öÀéÀ °æ‹Jh îËßª÷Lq ÖçC.- ¢Á·ü¿ô äéπ èπÿuÂÆé˙ FöÀûÓ 220 áéπ®- √© Çßª’é- πô’d îÌ°æ¤p† FöÀE Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÊÆ™« Ê°®Ì\-†í¬, ûª®√yûª 150 áéπ®- √-©èπ◊ ûªTç_ î- √®Ω’.DçûÓ Åü¿†- çí¬ ®Ω÷.- 18.-766 éÓôx °æE îËJçC.¢Á·ûªhç ®Ω÷.- 89.-96 éÓôx Ñ °æE É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ °æ‹Jh é¬™‰ü¿’.- ¶µº÷ÊÆ-éπ®- ùΩ- ™ ñ«°æuç é¬®Ωù- çí¬ í∫’ûËhü- ∆®Ω’ °æE îËßª’™- é-‰ π§- Ú-ßª÷®- ΩE Ê°®Ì\çô÷ á™«çöÀ †≠æ°-d J-æ £- …æ ®Ωç NCµçî- è-ª π◊çú≈ á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’

í∫ú’ø ´¤ §ÒúÕT- Ææ÷h ´î√a®Ω’.- ¢Á·ûªhç 1,738.-29 áéπ®√-©èπ◊ í¬†’ ¢Á·ü¿öÀ ä°æpçü¿ç Ææ´’-ßª’ç™ 586 áéπ®- √©’ ÊÆéπJ- ç-î√®Ω’.- ûª®√yûª ¶µº÷ÊÆ-éπ®- Ωù, °æE °æ‹Jhé- ¬-éπ§- Ú-´úøç, í∫ú’ø ´¤ §ÒúÕT- Ææ÷h ®√´úøç ïJí¬®·.- Ñ àú≈C ´÷Ja Ø√öÀéÀ 1,642.-24 áéπ®√©’ ÊÆéπJ- ç-îíª ¬, ´’®Ó 22 áéπ®- √©’ Â°çúÕçí- ˚™ ÖçC.- É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ ®Ω÷.- 79 éÓôx N©’´ îËÊÆ °æE ïJ-TçC.- N’T-L† °æE™ ®Ω÷.- 5.-31 éÓôx N©’-´í- ©∫ °æEE Ñ í∫’ûËhü- ∆®Ω’ †’ç* ûÌ©-Tç* û√ñ«í¬ Ñ àú≈C úÕÂÆç-•®- Ω’™- í¬ N’T-L† ®Ω÷.6.-30 éÓôx °æEE °æ‹Jh îËÊÆ™« í∫ú’ø ´¤ §ÒúÕT- Ææ÷h FöÀ§- ƒ-®Ω’ü- ¿© ¨»ê E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- ÌçC.-

Hµ´÷ áAh-§Ú-ûª-©™ Hµ´÷ áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿éπç ¢Á·ü¿öÀ L°æ¤d-†èπ◊ Åv§Úî˝ é¬©’´, ví¬NöÃ é¬©’´, wÆdéæ πa®Ωx E®√tù °æEE 2007 V™„j™ ®Ω÷.- 25.-90 éÓôxèπ◊ í∫’ûËh-ü∆-

'Çèπ◊—°æîªaE Éçüµ¿†ç! ¢√û√-´®- Ωù °æJÆ- û-nœ ª’™x DEéÀ î√™« v§ƒ´·-êuûª ÖçC——- ÅE N´-Jç-î√®Ω’.- ¶µ«®Ωû- ˝™ °æ¤≠æ \©- çí¬ Ææ÷®Ωué- ¬çA Ö†o-°pæ ö- éÀ Ã ü∆Eo Éçüµ¿†- çí¬ ™‰ü∆ Â£j«vúÓ-ïØ- ˛í¬ ´÷®Ω’a-éÓ-´ú- ≈-EéÀ í∫ùF- ßª’ ≤ƒn®·™ v°æßª’û- √o©’ ï®Ωí- ™-∫ ü-‰ ¿E Çßª’† ûÁL§- ƒ®Ω’.íÓ°‘Ø- √ü∑˛ •%çü¿ç ûªßª÷®- Ω’î- Æ-Ë †œ éπ%vA´’ Çèπ◊™ ÂÆO’ éπçúøé- ®π-d †Ωx ’ äéπ véπ´’-°ü-æ A-¥¿l ™ Å´’-®Ω’≤ƒh®Ω’.- ûªü∆y®√ ÅC Ææ£«æ ï- Æ- üœ ¥¿l Çèπ◊ ûª®£Ω- …æ ™ °æEîËÆ- æ’hçC.- Ñ ÂÆO’-éπçú- é-ø ®π-d †Ωx ’ é¬çA û√éÀ†- °- ¤æ púø’.-.á©-vé¬d†’x äéπ C¨¡™ éπCL.-.- Nü¿’u-û˝†’ ÖûªpAh îË≤ƒh®·.- Ñ Nü¿’uû˝ Å°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ FöÀE Â£j«vúÓï-Ø˛í¬ Núøí- Ì-ú’ø û- ª’çC.- ÉC î√™« Ææ’©’-¢†jÁ , Çîª®Ωù- ß - ÷Á í∫u Nüµ∆†- ´- ’E íÓ°‘Ø- √ü∑˛ îÁ§ƒp®Ω’.- ¶µ«K ≤ƒn®·™ ÖûªpA- héÀ ÉC Å†’-èπÿ©- ¢- Á’†i Nüµ∆†- ´- ’Ø√o®Ω’.- 23 îªü®¿- Ω°¤æ ÂÆçöÃO- ’-ô®Ωx NÆ‘h®çΩg éπLT- † Ñ ≤ƒüµ¿†ç ü∆y®√ í∫çôèπ◊ 6 Mô®Ωx Â£j«vúÓ-ïØ˛

®Ω’èπ◊ Å°æp-Tç-î√®Ω’.- Ñ °æEE àú≈-C™ Åçõ‰ 2008 V™„j Ø√öÀéÀ °æ‹Jh îËßª÷-©-†oC ä°æpçü¿ç.é¬F ¢Á·ü¿öÀ ä°æpç-ü¿ç™ 56.-33 ¨»ûªç °æE ïJTçC.- ûª®√yûª °æC-≤ƒ®Ω’x í∫úø’´¤ §ÒúÕ-Tç-*Ø√ v°æA-≤ƒJ Ø√´÷-vûªç-í¬ØË ïJ-TçC.- ¶«xÆœdç-í˚Â°j ví¬´’-Ææ’n© Å¶µºuç-ûª-®√©’, í∫’ûËh-ü∆®Ω’ Åü¿-†çí¬ îÁLxç-î√-©E éÓ®Ωúøç É™« °æ©’ é¬®Ω-ù«© ´©x É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ °æ‹Jh-é¬-™‰ü¿’.- éÌçûª-°æ-EE Ñ í∫’ûËhü∆®Ω’ †’ç* ûÌ©-Tç* ¢ËÍ® í∫’ûËh-ü∆-®Ω’èπ◊ Å°æp-Tçî√®Ω’ èπÿú≈.- û√ñ«í¬ ´’®Ó-≤ƒJ í∫úø’´¤ §ÒúÕ-Tçî√-©E í∫’ûËh-ü∆®Ω’ éÓ®√®Ω’.- í∫úø’´¤ §ÒúÕ-Tç-*† é¬™«-EéÀ Åü¿-†°æ¤ îÁLxç-°æ¤©’ éÓ®Ω-¶-´’E í∫’ûËhü∆®Ω’ ®√ûª-°æ‹-®Ωy-éπçí¬ Éî√a-®ΩE E¢Ë-Cç-*† Ææç•ç-Cµûª Éç>-F®Ω’x 2018 WØ˛ ´®Ωèπ◊ í∫úø’´¤ §ÒúÕ-Tç-î√-©E Æœ§∂ƒ®Ω’q îË¨»®Ω’.- DçûÓ 11-´-≤ƒJ í∫úø’´¤ §ÒúÕ-Tç-îª-ú≈-EéÀ FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© ¨»ê Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-°œ-†ô’x ûÁL-ÆœçC.-

1 †’ç*

96 v°æûËuéπ È®j∞¡Ÿx íÓíÓ°°‘-Ø‘-Ø√ü∑√ü∑˛ ˛ ÉçüµØ¿- √Eo ÖûªpAh îËßª’´- î- aª E N´-Jç-î√®Ω’.- Ñ Çèπ◊™ é¬çAE ví£∫ «œ çîË ≤ƒ´’-®√nu- Eo Â°çîªú- ≈-EéÀ •çí¬®Ω’ Ø√ØÓ Í®ù’-´¤©- †’, õ„öj «-Eßª’ç úÁj ÇÈéj qú˛†’, é¬yçô¢˛’ ú≈ö¸-©†’ Ö°æß - ÷Á T- ç-î√®Ω’.'Ææ÷®Ωué- ¬çA, F®Ω’ ´çöÀ Ææ£«æ ï- ´- †- ®- Ω’© †’ç* Â£j«vúÓ-ïØ- ˛†’ ÖûªpAh îËßª’úøç v- °Ææ æ’hû- çª î√™« ´·êu-´’E— íÓ°‘Ø- √ü∑˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ éπ%vA´’ Çèπ◊ ÖûªpAh îËÊÆ Â£j«vúÓ-ïØ- ˛ûÓ é¬®Ω’ †úÕîË éπ©- ûªy®Ω™ØË ≤ƒé¬-®´Ω- ’-´¤û- ª’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, -Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- v°æßª÷-ùÀ-èπ◊© ®ΩDl ü¿%≥ƒd u ÅéÓd-•®Ω’ äéπö ûËD †’ç* ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ Ææ£æ… ñØ˛ °æJ-Cµ-™E NNüµ¿ v§ƒçû√© †’ç* 96 v°æûËuéπ È®j∞¡Ÿx †úø-°æ-†’-†oô’d ü¿éÀ~-ù-´’-üµ¿u-È®j™‰y ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ã v°æéπ-ô-†™ ûÁL-°œçC.- ÆœéÀç-vü∆¶«ü˛–-Nï-ßª’-¢√úø–-ÆœéÀç-vü∆-¶«-ü˛© ´’üµ¿u ÅéÓd-•®Ω’ 1 †’ç* †´ç-•®Ω’ 26-ûËD ´®Ωèπ◊ 18, A®Ω’-°æA–é¬éÀ-Ø√úø–-Í®ùÀ-í∫’ç-ô© ´’üµ¿u 18, A®Ω’-°æA–-Ø√í∫-®˝≤Ú-™˙–-A®Ω’-°æA ´ßª÷ ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ O’ü¿’í¬ ÅéÓd•®Ω’ 6 †’ç* †´ç-•®Ω’ 25-´-ûËD ´®Ωèπ◊ 16, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛–-ñ„j°æ‹®˝–-Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ´’üµ¿u 16, Â£«î˝-áÆˇ-Ø√ç-üËú˛–-A®Ω’-°æA–-Â£«î˝-áÆˇ-Ø√ç-üË-ú˛© ´’üµ¿u 18, ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛–-®√éπq™¸–-ÆœéÀç-vü∆-¶«-ü˛© ´’üµ¿u 10 v°æûËuéπ ÆæKy-Ææ’©’ †úø’-≤ƒh-ßª’E Æ‘°‘Ç®Óy áç.-Ö´÷-¨¡ç-éπ-®˝-èπ◊-´÷®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Çßª÷ È®j∞¡x™ îµ√Kb©’ ≤ƒüµ∆-®Ωùç éπçõ‰ ÅCµ-éπçí¬ Öçö«-ßª’E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- Çßª÷ ûËD-™xE ÇC¢√-®√™x ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ †’ç* Öü¿ßª’ç 5.-30 í∫çô-©èπ◊ •ßª’-™‰lÍ® È®j∞¡Ÿx Nï-ßª’-¢√-úøèπ◊ 10.-45éÀ îË®Ω’-èπ◊ç-ö«-ßª’E, Nï-ßª’-¢√úø †’ç* ≤ƒßª’çvûªç 5.-30éÀ •ßª’-™‰lJ ®√vA 10.-50éÀ ÆœéÀç-vü∆-¶«-ü˛èπ◊ îË®Ω’-èπ◊ç-ö«-ßª’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- A®Ω’-°æA–-é¬éÀ-Ø√úø–-Í®ùÀí∫’çô ´÷®√_™x ï†-≤ƒ-üµ∆-®Ωù˝ v°æûËuéπ È®j∞¡Ÿx Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçö«-ßª’-Ø√o®Ω’.-

í∫’-¢√-£æ«öÀ ¢Áj°æ¤ ¢Á∞Ïx 12 È®j∞¡Ÿx ®Ωü¿’l Åúø-´¤© NÆ‘h®Ωgç ûªí∫_-úøçûÓ éÓûª’©’ ví¬´÷- Ø√o®Ω’.- DçûÓ éÌçü¿®Ω’ Åúø-´¤™x éÌçúø-´·-îª’a©Â°j ü¿çúø-ßª÷vûª îËÆæ’h-Ø√o®·.- °æçô-§Ò-™«-©Â°j ü∆úÕ-îËÆœ °æçô†’ Ø√¨¡†ç îËÆæ’h-Ø√o®·.- °æ©’ Ææçü¿-®√s¥™ x v°æï©÷ í¬ßª’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.DçûÓ éÌEo-ví¬-´÷™x ≤ƒnE-èπ◊™‰ Péπ~ù §ÒçC† éÌçúø-´·-îª’a-©†’ éÌ†’-èπ◊\E Â°çîª’-èπ◊ç-ô’-

©†’ °æô’d-èπ◊E Péπ~ù É*a ®Ω÷.-2,000 †’ç* ®Ω÷.-5,000èπ◊ Å´·t-ûª’-Ø√o®Ω’.- éπ%≥ƒg->™«x NÆæq†o-Ê°-ô™ ü∆ü∆°æ¤ 20 èπ◊ô’ç-¶«©’ Ñ °æEûÓØË Ö§ƒCµ §Òçü¿’-ûª’-Ø√o®·.–- ÑØ√úø’, ´’*-M-°æôoç

´-®Ω-ü¿© é¬®Ω-ùçí¬ Ñ ØÁ© 8 †’ç* 16´ ûËD ´®Ωèπ◊ í∫’¢√-£æ«öÀ ¢Áj°æ¤ †’ç* ü¿éÀ~-ù«C ®√≥ƒZ-©èπ◊, Ééπ\-ù’oç* í∫’¢√-£æ«öÀ ¢Áj°æ¤ ®√éπ-§Ú-éπ©’ ≤ƒTçîË 12 È®j∞¡Ÿx ®Ωü¿l-®·-†ô’d ü¿.-´’È®j™‰y ûÁL-°œçC.- 11, 14 ûËD™x í∫’¢√-£æ«öÀ †’ç* ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ ®√¢√Lq† È®çúø’ È®j∞¡Ÿx, ÆœéÀç-vü∆-¶«-ü˛-ûÓ-§ƒô’.-.-¶„çí∫∞¡⁄®Ω’, îÁØÁj o© †’ç* í∫’¢√-£æ«öÀ ¢Á∞Ïx È®j∞¡Ÿx, †÷uï-™«p-ß˝’-í∫’J, Cv•’-í∫®˝ ¢Á∞Ïx £æ«¢˛’-Ææ-°∂æ®˝, áé˙q-vÂ°Æˇ È®j∞¡Ÿx Ñ ñ«G-û√™ ÖØ√o®·.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications, a division of Ushodaya Enterprises Private Limited, and printed at Eenadu Press, Alugunoor, Karimnagar - 505 527, Telangana. Cell: 99590 21802, 99590 21803 RNI No. 52793/92, Regd. No. L/RN/KAR/48/2015-17 Eenadu, Karimnagar. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10.00 TG