Eenadu ts 11 09 2017

éπKç-†-í∫®˝ 11–9–2017-- ≤Ú´’¢√-®Ωç Æœ-öà Ææç-°æ¤-öÀ 44 Ææç-*-éπ 32

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 16+16

www.eenadu.net

Karimnagar, Visakhapatnam, Hyderabad, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

ûÁ©’í∫’ é¬Jtèπ◊© £æ…£æ…鬮√©’ ●

●

● ●

●

ä´’-Ø˛™ ÖüÓu-í¬©’ éÓ™p®· £j«ü¿-®√-¶«-ü˛ π◊ AJ-íÌ-*a† é¬Jt- π◊©’ ●

ߪ‚à-Ñ™ ÇJnéπ äúÕ-ü¿’-úø’-èπ◊™x Ö†o ¶«uçèπ◊©’ ê®Ω’a-©†’ ûªT_ç-èπ◊ØË ≤ƒèπ◊ûÓ 3 ¢Ë© ´’çC v°æ¢√Ææ ÖüÓu-í∫’Lo ûÌ©-Tç-î√®·.-

ä´’-Ø˛-™E -'°vö«Æˇ í∫™¸p¥—- ÅØË îª´·®Ω’ éπç°-FéÀ û√∞¡ç ¢Ë¨»®Ω’.- ü∆çûÓ 900 ´’çC ÖüÓu-í∫’©’ ÉçöÀ-ÈéRx §Ú¢√Lq ´*açC.- Åçü¿’™ 200 ´’çC ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© ¢√®Ω’-Ø√o®Ω’.Ø√©’í∫’ ØÁ©© §ƒô’ @û√©’ èπÿú≈ É´y-™‰ü¿’.-

● ● ●

í∫™¸p¥–- EØ√o-¢Á·-†oöÀ ü∆é¬ ÅüÓ Ç¨»-D°æç.- éÌ©’-

ÇJnéπ Ææçé~Ó¶µºçûÓ ¶µ«Kí¬ éπç°F© ´‚ûª ¢Ë-™«-C ¶µ«®ΩBߪ’ é¬Jtèπ◊© ûÌ©Tç°æ¤ ≤˘D éπç°F™x 14 ¨»ûªç éÓûª êû√®˝, ߪ‚àÑ, •v£«®·Ø˛, èπ◊¢Ájö¸, ä´’Ø˛©™†÷ ¢Ëô’ Oüµ¿’™ §ƒ™„j† 80 ¢Ë© ´’çC ûÁ©’í∫’ é¬Jtèπ◊©’ ߪ÷ï´÷†’© ´üËl O≤ƒ©’, §ƒÆˇ§Ú®Ω’d©’ ûª°æ¤púø’ ÍéÆæ’©’, ûªçö«©’ ¶µºßª’çûÓ Åñ«cûª ¢√Ææç Ææyü˨»EéÀ ®√™‰E ü¿’ÆœnA

-§∂ÚxJ-ú≈ í∫ï- í∫-ï

ÅüÁl ®Óí∫’©’.-.ü¿≤ƒY-™xØË Åüµ∆u-°æ- π◊©’ éÌEo w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-™™x í¬úÕ-ûª-°œp† ¶üµ¿†

Å -üÌéπ

B®√Eo û√éÀ† É®√t £æ«JÍéØ˛ ûªT_†õ‰x ûªT_ •©ç °æ¤çVèπ◊†o °†’ûª’§ƒ†’ ●

●

Åçüµ¿é¬®Ωç™ØË ©éπ~™«C É∞¡Ÿx v°æ渚’ É∞¡x™ØË Öçú≈©†o §ÚMÆæ’©’ ÅCµé¬®Ω’© Çü˨»©†’ Åçü¿®÷ Ω §ƒöÀçîªçúÕ: vôç°ˇ –11™ ●

●

●

Ñ àú≈C 44 ´’çC ´’%ûª’u-¢√ûª Éçü¿’™ 91]D®Ω`-é¬-Léπ ¢√uCµ-ví∫-Ææ’n™‰ í∫ûª âü¿’-¢√-®√-™xØË –2™ 300 ÍéÆæ’© †¢Á÷ü¿’ ´·çü¿Ææ’h ñ«ví∫-ûªh©’ ûª°æp-E-Ææ-®Ωç-ô’†o E°æ¤-ù’©’

àÆ‘°‘ ü¿’®Ω_ߪ’u ߪ÷ü¿¢˛

ÂÆjy-Ø˛°∂æ‹x ©éπ~-ù«-©ûÓ àÆ‘°‘ ´’%A

¢√-®Æ-Ω ’æ ©- π◊ ´’ç* ®ÓV©’

é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’†o v§ƒñ„- π◊d-©Â°j 12 ¨»ûªç @áÆ‘d ûª°æp-ü¿†o ´’çúøL ûªü¿’-°æJ 鬮√u-îª-®Ω-ù°j ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ü¿%≠œd –2™

●

●

●

¶µº÷v°æ-é~¬-∞¡-†™ °æö«d-ü∆®Ω’ ´’®Ω-ù«-©Â°j ü¿%≠œd É™«çöÀ ë«û√©’ ®√≠æZç™ 6.-45 ©éπ~©’ È®¢Á†÷u ÅCµ-é¬-®Ω’© éπ%≠œûÓ èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ Ü®Ωô ÑØ√úø’ – £j«ü¿-®√-¶«ü˛

Ææç°∂æ’ô† í∫’Jç* N´JÆæ’h†o Ø√í∫´’ùÀ ûªLx (-Åç-ûª®Ω -*-vûªç-™ -îª-E-§Ú®·-† -P-¨¡Ÿ-´¤)

-•-©x°j-ØË -v°æÆæ-´ç éπ∞¡Ÿx ûÁ®Ω´éπ´·çüË -P-¨¡Ÿ-´¤ -´’®Ω-ùç ●

●

™«ßª’®˝ °∂‘V πÿú≈ *©x®Ω Ø√ù«™‰ É≤ƒh†çõ‰ ᙫ-í∫ߪ÷u?!

●

●

¶µ«®Ωç ÅE-¢√®Ωuç!

●

®Ó-í∫’-©Â°j ÂÆjyØ˛°∂æ‹x °æúøí∫ ●

®Ω÷.-12 ¢Ë© éÓôx Åü¿-†°æ¤ ●

Ø√o®·.- °ü¿l-á-ûª’h† ÖüÓu-í∫’Lo ûÌ©-T-Ææ’h-Ø√o®·.éÌ©’-´¤©’ †´·t-èπ◊E í∫™¸p¥èπ◊ ´*a† ÅØË-éπ-´’çC ûÁ©’-í∫’-¢√®Ω’ OCµ-†-°æ-ú≈f®Ω’.- °œúÕ-Èéúø’ ¢Á’ûª’-èπ◊-©èπÿ Åçí∫-™«-®√a-Lq† ü¿’Æœn-A™ éÌô’d-N’-ö«d-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.í∫™¸p¥ í∫úøf°j †’ç* ûÁ©’-íÓúÕ £æ…£æ…-é¬-®√©’ NE°œ-Ææ’h-Ø√o®·.- ≤˘D™ 14¨»ûªç, ä´’Ø˛ 10 ¨»ûªç, ߪ‚à-Ñ-©™ 9, êû√-®˝™ 8 ¨»ûªç îÌ°æ¤p† ÖüÓu-í∫’Lo ûÌ©-Tç-*-†ô’x ÅCµ-é¬-Jéπ í∫ù«ç-鬩’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.- í∫ûª Ç®Ω’ ØÁ©-™xØË 68¢Ë© ´’çC é¬Jt-èπ◊©’ ÖüÓuí¬©’ éÓ™pí¬ Éçü¿’™ 29 ¢Ë© ´’çC ûÁ©’í∫’¢√Í®.- Ééπ éπç°-F™x é¬èπ◊çú≈ ߪ’ï-´÷-†’© ´ü¿l, É∞¡x™x °æE-îËÊÆ ¢√®Ω’ ¢Ë©-™xØË ÖØ√o®Ω’.- éÌ©’´¤©’ Üúø’-ûª’-Ø√o®·, é¬F éÌûªhíîËÍ®ç-ü¿’èπ◊ àO’ ™‰ü¿’.- ÆæyüË-¨»-EéÀ AJT ¢ÁRx-§Ú-ü∆-´’çõ‰ éπç°-F©’, ÆæçÆæn©’ OJ O≤ƒ, §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d©’ AJT É´yúøç ™‰ü¿’.- í∫™¸p¥™ ÆæÈ®j† Ø√uߪ’ç ï®Ω-í∫éπ, ÆæyüË-¨»-EéÀ ¢Á∞¡x-ú≈-EéÀ ü∆KûÁ†÷o ™‰éπ éπFo∞¡x °æ®Ωuç-ûª-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.í∫™¸p¥™ ûÁ©’-í∫’-¢√®Ω’ °æúø’-ûª’†o Å≠æd-éπ-≥ƒd-©Â°j 'ÑØ√úø’—- ÅçC-Ææ’h†o v°æûËuéπ éπü∑¿-†ç-.. –9™

í∫™¸p¥-™E v°æ´·ê ´v≤ƒh© ÆæçÆæn -'Æ憗- ÉöÃ-´© ≤˘D, ߪ‚àÑ, ä´’Ø˛, •v£«-®·Ø˛, êû√-®˝-©-™E 35 ü¿’é¬ù Ææ´·-ü∆-ߪ÷Lo ´‚ÊÆÆœ ¢Á®·u-´’ç-CéÀ °jí¬ é¬Jt- π◊Lo ûÌ©-Tç-*çC.- NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© Ææçêu ûªT_-†ç-ü¿’† Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’- π◊-†o-ô’xí¬ ÆæçÆæn ¢Á©x-úÕç-*çC.-

≤˘D ÅÍ®-G-ߪ÷™ ÅA-°-ü¿l-üÁj† GØ˛ ™«úÁØ˛ E®√tù ÆæçÆæn í∫ûª Ç®Ω’ ØÁ©™x 77 ¢Ë© ´’çCéÀ °jí¬ ÖüÓu-í∫’Lo Å®Ωl¥ç-ûª-®Ωçí¬ ûÌ©-Tç-*çC.- Éçü¿’™ Éûª®Ω ü˨»©’, ®√v≥ƒd© ¢√JûÓ §ƒô’ éπKç-†-í∫®˝, Eñ«-´÷-¶«ü˛, ¢Á’ü¿é˙, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ >™«x© é¬Jt- π◊©’ 30 ¢Ë© π◊ °jí¬ ÖØ√o®Ω’.- ÖüÓu-í¬™x é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’†o ¢√JéÀ ÇÈ®o-©’xí¬ @û√-™‰x´¤.- ¢√J O≤ƒ©’ ®Ωü¿l®· É•sç-ü¿’©’ °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

-Ç ßª’-† Ê°®Ω’†o ´’ûª’h-´’çü¿’ w°j¢Ëô’ ÇÆæ’-°ævA.-.- ã ¢Ájü¿’uúø’.- v°æ´·ê w°j¢Ëô’ w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©èπ◊ ņ’-•ç¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©™ 15 üµ¿çí¬ ØÁ©-éÌ-™«p®Ω’.- à *†o à∞¡Ÿxí¬ Çî√-®Ω’u-©’í¬, Ç ÇÆæ’-°æ-vA-Èé-RxØ√ ®Óí∫’-©ûÓ éÀô-éÀN¶µ«-í¬-Cµ-°æ-Aí¬ èπÿú≈ ô-™«-úø’-ûª’ç-õ‰ ÂÆp≥ƒ-Löà ¢Ájü¿u´u´-£æ«-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- é¬F ÊÆ-´©’ ÅçCçîË Ñ ÇÆæ’-°æÇߪ’† éπ-∞«-¨»-©-Èé-∞¡x®Ω’.vAéÀ ´÷vûªç ®Óí∫’©’ ®√®Ω’.§ƒ®∏√©’ îÁ°æp®Ω’.- -´’®Ó鬮Ω-ù-¢Ë’-N’-ôçõ‰ Åéπ\úø ÂÆp≠æ¢Áj°æ¤ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E LÆæ’d ¢Ájü¿’u-™„-´®Ω÷ Öçúø®Ω’.v°æ´·ê ÇÆæ’-°æ-vA-™†÷ Ñ àú≈-CéÀ äéπöÀ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x ¢Ájü¿’u-úø’ E®Ωç-ûª®ΩçÅçü¿’-¶«´÷vûªç ¢√®Ω’f-©Fo ®Óí∫’-©ûÓ ô’™ Öçö«®Ω’.- áçÆ‘â EçúÕ-§Ú-û√®·.- ¢√∞¡xçû√ §Ò®Ω’í∫’ •%çü¿ç ûªE-&éÀ ´*a-†-°æ¤púø’ ví¬´÷© †’ç* äéπ\-®ÓV ®Óí∫’-©’í´÷vûªç ´’ûª’h-´’çü¿’ Çî√-®Ω’u-úÕí¬ éπ-∞«-¨»†öÀç-îËç-ü¿’èπ◊ ûÁ*a† ÅüÁl ®Óí∫’©’! Éü¿çû√ ©èπ◊ £æ…ï-®Ω-´¤-û√®Ω’.- Ç®ÓV ¢√£æ«† ê®Ω’a©’, '¨¡çéπ-®˝-ü∆ü∆ áçH-H-áÆ—-ˇ ÆœE-´÷™ ÆæEo-¢ËÉûª®Ω ¶µºûªuç èπÿú≈ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»™‰ ¶µºJ-Ææ’hçC.¨¡ç™« ÅE-°œ-Ææ’hçü∆? áçÆ‘â •%çü¿ç ûªE-&É™« ûª† Ê°®Ω’†’ ÅüÁl-éÀ-*a-†ç-ü¿’èπ◊ Ç-ߪ’-†èπ◊ ©èπ◊ ´*a†°æ¤p-úø’ ®√≠æZç-™E éÌEo w°j¢Ëô’ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-30 ¢Ë©’ -Åç-ü¿’-ûª’çC.¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©™x ï®Ω’-í∫’-ûª’†o *vûª-N’C.éÌûªh ¢Ájü¿u-Nü¿u Ææç´-ûªq®Ωç v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† ØË°æ-ü∑¿uç™ ®√≠æZç-™E w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©-©Â°j -'ÑØ√úø’—- Íé~vûª-≤ƒn-®·™ ïJ-°œ† °æJ-Q-©-†™ NÆætߪ’ç éπL-TçîË É™«çöÀ Å稻-™„ØÓo ¢Á©’í∫’ îª÷¨»®·.- ÅüÁl ®Óí∫’©’, ü¿≤ƒY-™xØË éπE-°œçîË Åüµ∆u-°æ- π◊-©ûÓ éπ-∞«-¨»-©©’ îËÆæ’h†o TN’t- π◊\©’, áçÆ‘â í∫’Jhç-*† ™§ƒ©’ ûªC-ûª®Ω Å稻-™ûÓ v°æûËuéπ éπü∑¿†ç.-.- –5™

´¤© êñ«Ø√.- ¶µ«®Ω-B-ߪ·© é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ Ö§ƒCµ í∫´’uç.- ŧÚp Ææ≤Úp îËÂÆjØ√ í∫™¸p¥èπ◊ ¢ÁRx-§ÚûË.-.ᙫ-ÈíjØ√ èπ◊ô’ç-¶«Eo §Ú≠œç--éÓ-´-a-††o Ǩ¡ûÓ ÅØË-éπ-´’çC Ç ü˨»-©èπ◊ °æߪ’†ç éπõ‰d¢√®Ω’.- ≤˘D ÅÍ®-Gߪ÷, èπ◊¢Ájö¸, •v£«-®·Ø˛, ü¿’¶«ß˝’.-.- É™« NNüµ¿ í∫™¸p¥ ü˨»™x *Ø√o *ûªé¬ ÖüÓu-í¬™x îËJ-§Ú-ßË’-¢√®Ω’.É°æ¤púø’ °æJ-ÆœnA ûª©x-éÀç-ü¿’-©-®·çC.í∫™¸p¥ Ǩ¡©’ í∫©xç-ûª-ߪ÷u®·.- ´·úÕîª-´·®Ω’ üµ¿®Ω©’ °∂æ’®Ωçí¬ °æúÕ-§Ú®·..-.- ÅØËéπ í∫™¸p¥ ü˨»©’ ÇJnéπ Ææçé~Ó¶µºç™ èπÿ®Ω’-èπ◊-§Ú-ߪ÷®·.- vü¿¢Óu©sùç éπ\-©-†ç-öÀçC.v°æ¶µº’ûªy Ççéπ~©’ Bv´-´’ߪ÷u®·.- °æ†’o© ¶µ«®Ωç áèπ◊\-¢Áj-§Ú-®·çC.- Çü∆-ߪ÷-®Ωb† éÓÆæç èπ◊ô’ç• °æ†’o, v°æ¢√-Ææ’© °æ†’o.-.- É™« ®Ω鬩 °æ†’oLo NCµÆæ÷h, §˘®Ω’-©-éÀ-Ææ’h†o ®√®·-BLo v°æ¶µº’-û√y©’ áûËh-Ææ’h-Ø√o®·.- Nü¿u, ¢Ájü¿uç, F®Ω’, Nü¿’uûª’h.-.- É™« ÅEo îµ√KbMo °çîË-¨»®·.- DçûÓ ¢Á·†o-öÀ-´-®Ωèπÿ ¶µ«®Ω-B-ߪ·-©èπ◊ ´’K ´·êuçí¬ ûÁ©’-í∫’-¢√-JéÀ Ö§ƒCµ éπLpç-*† éπç°-F©’ É°æ¤púø’ îËûª’-™„-ûËh-Ææ’h-

●

Ææé¬-©ç-™ -¢Áj-ü¿uç -Åç-ü¿éπ ´’®Ó °æÆœéπçü¿’ -´’%-A ê´’tç °ü∆lÆæ’°ævA™ ü¿ßª’Fߪ’ °∂æ’ô†©’ Ææü¿’§ƒßª÷©’Ø√o.. Åçü¿E ÊÆ´©’

ê´’tç ¢Ájü¿u-N-¶µ«í∫ç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ûªLx í∫®√s¥Eo OúÕ Ñ ™éπç-™éÀ ´*a† †´-ñ«ûª P¨¡Ÿ´¤©’ éπ∞ÎkxØ√ ûÁ®Ω-´-éπ-´·çüË ´’%ûª’u-¢√ûª °æú≈f®Ω’.Çüµ¿’-Eéπ ¢Ájü¿u Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷-©Fo Ö†o v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’-°æ-vA-™ØË Ñ °∂æ’ô-†©’ îÓô’-îË-Ææ’-éÓ-´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ææé¬-©ç™ ¢Ájü¿u-ÊÆ-´©’ Åçü¿-éπ-§Ú-´úøç-ûÓØË Ç °æÆœ-éπç-ü¿’©’ ´’%ûª’u-¢√ûª °æú≈f®Ω’.Íé´©ç ¢Ájü¿’u©’, Æœ•sçC E®Ωx-éπ~u¢Ë’ Ñ ´’®Ω-ù«©èπ◊ ü∆J BÆœç-ü¿çô÷ ≤ƒnE-èπ◊©’ Ç®Ó-°œ-Ææ’hØ√o®Ω’.- ê´’tç >™«x Íéçvü¿ (-N’í∫-û√ 2-™)

✍

¶µºvü∆vC éÌûªh-í∫÷úÁç >™«x ©éÃ~t-üË-N-°æLx ï†í¬ç >™«x îË®√u© ´’çúø© 鬮√u©ßª’ç™ ´’çúø-©ç™ 540 °æö«d-ü∆®Ω’ ´’®Ω-ù«-© π◊ ÇØ˛™„jØ˛™ ¶µº÷ ü¿≤ƒY©†’ ÆæJîª÷Ææ’h†o ÖüÓuT Ææç•ç-Cµç-*† ¶µº÷ •CM á°æpöÀ †’çîÓ ÇT-§Ú-®·çC.- Çߪ÷ ¶µº÷´·-© π◊ îÁçC† ®·† ûª´’ °ü¿l© Ê°®Ω’† Öçúøúøç.- É™« ´’®Ω¢√®Ω-Ææ’©’ 鬮√u-©-ߪ÷© ô÷d AJT ùÀç-*-†-¢√J Ê°Jõ‰ Éçé¬ °æö«d-©’†o ¶µº÷´·© NÆœ-T-§Ú-ߪ÷®Ω’.- v°æ¶µº’ûªy ÇüË-¨»-©ûÓ ¶µº÷ü¿-≤ƒY© ë«û√©’ ®√≠æçZ ™ 6.-5 ©éπ~-©’-Ø√o®·.- Ñ v°æé~¬-∞¡-†Â°j È®¢Á†÷u Æœ•sçC ü¿%≠œd-≤ƒ-Jç-îª-úøç- ¶µº÷N’éÀ ûª´’ Ê°®Ω’† °æö«d ´÷Ja §ƒÆæ’-°æ¤-Ææhéπç É¢√y-©E ¢√®Ω-Ææ’©’ ÉØ√o∞¡⁄x 鬮√u-©-ߪ÷© ûÓ-Éç-ü¿’™ N¢√ü¿ç ™‰E 361 °æö«d-© π◊ ’ô÷d AJT NÆœT ¢Ë≤ƒ-J-§Ú-ߪ÷®Ω’.- èπ◊ô’ç• °æJ-≥ƒ\®Ωç ©Gµç-îª-†’çC.- DçûÓ Ç ¶µº÷´·© îªÂ°ü¿ l ´’®Ω-ùÀç-îª-úøçûÓ Çߪ’† Ê°®Ω’† Ö†o ¢√®Ω-Ææ’©’ £æ«®Ω{ç ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.¶µº÷´·-©†’ ¢√®Ω-Ææ’-©èπ◊ •ü¿-™«-®·ç-îËç-ü¿’èπ◊ DEéÀ Ææç•ç-Cµç-*† v°ævéÀߪ’ é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- 鬢√-Lq† v°ævéÀ-ߪ’†’ ÉØ√o∞¡⁄x È®¢Á†÷u ÅCµ-é¬É™«Íí ï†í¬ç, ÇC-™«-¶«ü˛, ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ ®Ω’©’ îË°æ-ôd-™‰ü¿’.- éÌEo-îÓôx èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u-©èπ◊ Ç ¶µº÷´·-©†’ •CM îËÆœ °æö«d-ü∆®Ω’ §ƒÆæ’-°æ¤ûªC-ûª®Ω >™«x-™x†÷ ´çü¿-™«C ÍéÆæ’-© π◊ Ææhéπç ñ«K îËÊÆ v°æߪ’-û√o©’ ïJ-TØ√ N¢√-ü∆©’ °æJ-≥ƒ\®Ωç îª÷°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’.à®Ωp-ú≈f®·.- DçûÓ ûª´’-Èéç-ü¿’èπ◊ ´*a† íÌúø´ ´u´-≤ƒ-ߪ÷-EéÀ ¶µº÷N’ ÖçC.-.- é¬F ü∆E-O’ü¿ ņ’-èπ◊çô÷ ûª£æ«-Æ‘-™«l®Ω’x 鬩ç í∫úø’-°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’.°æçô ®Ω’ùç ûÁa-éÓ-´úøç, Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË ûª†ë« v°æ-¶µº’ûªyç ņ’-´’A É´y-úøçûÓ.-.°ô’d-éÓ-´úøç ™‰ü¿çõ‰ Å´·t-éÓ-´-ú≈-EéÀ ¢√JéÀ °æö«dü- ∆®Ω’ îªE§- ÚûË ¢√J Ê°Jô Ö†o £æ«èπ◊\-™‰x´¤.- 鬮Ωùç Ç ¶µº÷N’ °æö«d îªE-§Ú-

¶µº÷´·-©†’ ¢√J ¢√®ΩÆ- æ’©- èπ◊ ᙫ °æçî√™ Ææp≠æûd ª ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ÉØ√o∞¡⁄x ÉC °æJ≥- ƒ\®Ωç é¬E Ææ´’-Æuæ í¬ N’T-L§- Ú-®·çC.- È®ûj ª’©- èπ◊ °ô’d•úÕ °æü¿∑é- ¬Eo Å´’©’ îËߪ’ú- ≈-EéÀ O©’í¬ ¶µº÷ü¿≤ƒY©- †’ v°éæ ¬~ ∞- ¡† îËߪ÷©- E v°¶æ ºµ’ûªyç û√ñ«íÇüËP- ç-îú-ª çø ûÓ Ñ Ææ´’-Æuæ èπ◊ °æJ≥- ƒ\®Ωç ©Gµçî- -ª ¶-ûÓçC.- DE™ ¶µ«í∫çí¬ ´÷ûª%ü- ¿≤- ƒY©’, °æ£…æ ùé’, °æö«dü- ∆®Ω’ §ƒÆæ’°- ¤æ Æ- hæ é- ¬©’, Íé~vû≤-ª ƒn®- ·™ ≤ƒí∫’ °æJÆ- Anœ àN’ö Ææp≠æûd ª BÆæ’è- π◊®- √-¢√-©E È®¢Á†÷u Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ví¬´’ ¶µº÷ Ææ´’ví∫ *vû°-ª ôæ ç ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷©- E ÇüËPç-î√®Ω’.- ´’çúø™ 鬮√u-©ß - ª÷™x Ö†o ü¿≤ƒY©’, ÇØ˛-™„jØ˛ îËÆœ† ¢√öÀûÓ ÆæJ-§Ú-©’a-éÓ-¢√-©E éÓ®√®Ω’.- °æö«dü- ∆®Ω’ ´’®Ωù- «©’ Ææ綵ºN- ç-*†- î- Óô ¢√®ΩÆ- æ’©- èπ◊ •ü¿™- «-®·ç-îçË ü- ¿’èπ◊ ´÷®√_©- †’ ÅØËy≠œç* °æJ≥- ƒ\®Ωç îª÷§ƒ-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.DçûÓ ´’çúø™- «™x N¢√-ü∆©’ ™‰E ¶µº÷´·-©Â°j Æœ•sçC ¢Á·ü¿ô ü¿%≠œÂ-d °-ö«d®Ω’.- ¢√öÀ™ N®√-Æ-æ û˝© °æJ≥- ƒ\-®ΩçÂ- °jØ√ éπÆ®-æ Ωûª’h îËÆæ’hØ- √o®Ω’.DE™ ¶µ«í∫çí¬ ¢√®ΩÆ- æ’©- èπ◊ ØÓöÃÆ- æ’L- ´- yúøç, Ææp≠æûd ª Ö†o-îÓô ¶µº÷ •CM îË°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.°æö«dü- ∆®Ω’ ¢√®ΩÆ- æ’©’, ví¬´’ °æçî√-ߪ’B- éÀ ØÓöÃÆæ’©’ Åçü¿-ñ‰Æœ Ææp≠ædûª ´î√aéπ ü¿≤ƒY™x ´÷®Ω’p©’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ´·uõ‰≠- Øæ ˛ v°væ éÀß - ª’†’ v°¶æ ºµ’ûªyç ¢√®√-EéÀ èπ◊Cç-îú-ª çø ûÓ Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ °æ‹Jh îËÆœ ÇØ˛™- Øj„ ˛ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- DçûÓ ¢√®ΩÆ- æ’©èπ◊ ≤ƒyçûª† ©Gµ≤- ÚhçC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Ñ ØÁ© 15 †’ç* v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’ßË’u ü¿≤ƒY© v°éæ ¬~ ∞- ¡†- ™ Ææ´’≤ƒu-ûtª é- π¢- Á’†i N®√-Æûæ ˝ °æö«d©- Â- °j† ví¬´’-ƶ-æ ºµ ™x îªJaç* E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-†’-Ø√o®Ω’.- DçûÓ ´îËa êK°∂ˇ Ø√öÀéÀ ûª´’ °ü¿©l ’ ÇJbç*- Â- °-ö†dÀ ¶µº÷´·©Â°j ¢√®ΩÆ- æ’©’ ®Ω’ù«©’ BÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ´÷®Ωç_ Ææ’í∫´- ’-´’ßË’u Å´-鬨¡ç éπE°- ≤-œ ÚhçC.TG

2 éπ-Kç-†í∫®˝

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

®Ó-í∫’-©Â°j ÂÆjyØ˛°∂æ‹x °æúøí∫ ÑØ√úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

®√-≠æZç™ ÂÆj yØ˛°∂æ‹x Nï%ç-Gµ-≤ÚhçC.- Ñ àú≈C É°æpöÀ

´®Ωèπÿ 1750 ´’çCéÀ Ñ ´’£æ«-´÷tJ ≤ÚéÀ-†-ô’xíE®√l¥-Jç-îªí¬ OJ™ 44 ´’çC ´’%ûª’u-¢√-ûª-°æ-ú≈f®Ω’.´·êuçí¬ ®Óí∫’-©Â°j ÂÆj yØ˛°∂æ‹x °æúøí∫ N°æ¤p-ûÓçC.´’%ûª’™x 91 ¨»ûªç ´’çC D®Ω`-é¬-Léπ ¢√uüµ¿’-©ûÓ ¶«üµ¿°æ-úø’-ûª’-†o-¢√Í® 鬴úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- û√ñ«í¬ ÇC¢√®Ωç ´®Ωç-í∫™ ¸ ví¬O’ù >™«x ´®Ωl¥-†o-Ê°ô àÆ‘°‘ ü¿’®Ω_ߪ’u Ñ ¢Áj®ΩÆˇ 鬮Ω-ùçí¬ ´’%A îÁçü∆®Ω’.- DçûÓ í∫ûª ØÁ© †’ç* É°æpöÀ ´®Ωèπÿ ÂÆj yØ˛-°∂æ‹xûÓ ´’%A îÁçC-†-¢√J Ææçêu 8éÀ °J-TçC.- ÂÆj yØ˛°∂æ‹x 鬮Ωé𠣫î˝1-áØ˛1 ¢Áj®ΩÆˇ ûª† ®Ω÷°æç ´÷®Ω’a-éÌ-†oô’x ÉöÃ-´™ °æJ-¨-üµ¿-†™x ¢Á©x-úÁjçC.- É™« ®Ω÷°æ¤-´÷-®Ω’a-éÓ-´úøç èπÿú≈ Ñ àú≈C ¶µ«Kí¬ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-ü¿-´-ú≈-EéÀ, ´’%ûª’© Ææçêu °®Ω-í∫-ú≈-EéÀ 鬮Ωùç 鬴-îªa†o Ææçüˣ慩’ ´uéπh-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.-

ÂÆjy-Ø˛°∂æ‹x ©éπ~-ù«-©ûÓ àÆ‘°‘ ´’%A

éπKç ´’%ûªüË£æ…Eo ¢ÁLéÀBÊÆçü¿’ π◊ v°æߪ’AoÆæ’h†o §ÚMÆæ’©’

´y© ®Ω÷°æç™ éπ•Rç*† ´’%ûª’u´¤ E®√t-ùç™ Ö†o ¶µº´†- ç°j †’ç* ã ´uéÀh éÀçü¿ °æúô-ø çûÓ É†’°æ ´y©’

í∫’a-éÌE ´’%ûª’u-¢√-û°-ª ú-æ †Õ N≥ƒü¿ °∂æ’ô-EC.- ´®Ωçí- ™∫ ¸ ®Ω÷®Ω™¸ >™«x ´®Ω†-¥l oÊ°ô ´’çúø©ç îÁØ√o®Ωç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† éπKç(45) éπKç-†í- ®∫ ˝ >™«x ¶«´¤Ê°ô ´ü¿l •çúø®- √∞¡Ÿx éÌöÀd @Nç-î¢-Ë √úø’.- È®çvúÓ-V© éÀçü¿ô Ææyví¬-´÷-EéÀ ´î√aúø’.- AJT éπKç-†í- ®∫ ˝ ¢Á∞çÏx ü- ¿’èπ◊ ¨¡E¢- √®Ωç ÉçöÀ †’ç* •ßª’©- ’-ü®-Ë √úø’.®√vA 鬴-úçø ûÓ £æ«†t-éÌçúø •≤ƒdçú˛ áü¿’®- Ω’í¬ E®√t-ùç™ Ö†o ¶µº´†- ç-°jéÀ áéÀ\ EvCç-î√úø’.- ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Evü¿ †’ç* ™‰* éÀçü¿èπ◊ CÍí Æ洒ߪ’ç™ 鬩’ ñ«J ¢Á·ü¿öÀ ÅçûªÆ- æ’h™- E Ɇ’°æ ´y-©Â°j °æú≈fú’ø .- DçûÓ Çߪ’† ¨¡K®- Ωç™- éÀ ´y©’ í∫’a-éÓ-´ú- çø ûÓ Åéπ\ú- é-Õ πé- π\úË ´’%A-îçÁ ü- ∆úø’.–-†÷uÆˇ-ô’úË, Ææ’¶‰-ü∆J(´®Ωç-í∫™¸)

Å¢Á’-Jé¬ °æ®Ωu-ô-† π◊ ®√£æ›™¸ CMx, ¢√≠œç-í∫dØ˛:- é¬çvÈíÆˇ ñ«Bߪ’ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ ®√£æ›™¸ í¬çDµ ÇC-¢√®Ωç Å¢Á’-Jé¬ •ßª’-©’-üË-®√®Ω’.- È®çúø’ ¢√®√© §ƒô’ Ç ü˨¡ç™ ï®Ω-°æ-†’†o °æ®Ωu-ô-†™ Çߪ’† v°æ´·ê ®√ï-éÃߪ’ Ø√ߪ’-èπ◊©’, v°æ°æçîª ≤ƒn®· ¢Ë’üµ∆-´¤©’, v°æ¢√Ææ ¶µ«®Ω-Bߪ·-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç 鬆’-Ø√o®Ω’.- •È®\-M-™E é¬L-§∂Ú-Joߪ÷ N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ’ç™ '70 à∞¡x ¶µ«®Ωû˝—- ÅØË Å稡ç°j v°æÆæç-Tç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- 1949™ Çߪ’† ´·û√hûª, ¶µ«®Ωû˝ v°æü∑¿´’ v°æüµ∆E ï´-£æ«-®˝-™«™¸ ØÁv£æfi Åéπ\úË v°æÆæç-Tç-îªúøç N¨Ï≠æç.- ÆœLé¬Ø˛ ¢√uM, v°œØÁq-ôØ˛ N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷™x èπÿú≈ ®√£æ›™¸ v°æÆæç-T-≤ƒh®Ω’.- v°æ´·ê ≤ƒçÍé-Aéπ E°æ¤-ù’úø’ ¨»uç °œvöú≈ Åéπ\úÕ à®√p-ôx†’ °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

´®Ωç-í∫™¸ wÈéjç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ´®Ωç-í∫™ ¸ §ÚMÆæ’ éπN’-≠æ-†-Í®ö¸ °æJ-Cµ™ ´®Ωl¥-†o-Ê°ô §ÚMÆˇ úÕN-ñØ˛ àÆ‘-°‘í¬ Nüµ¿’©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o ü¿’®Ω_ߪ’u ߪ÷ü¿¢˛ (51) ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç £j«ü¿-®√-¶«ü˛™ ´’%A îÁçü∆®Ω’.- ¢√®Ωç ®ÓV© éÀçü¿ô ´®Ωl¥†o-Ê°ô é¬y®Ωd-®˝q™ Ö†o Ææ´’-ߪ’ç™ Bv´ ïy®Ωç ®√´-úøçûÓ £æ«†t-éÌç-úø-™E v°j-¢Ëô’ ÇÆæ’°æ-vAéÀ BÆæ’-éÌ-î√a®Ω’.- °æKéÀ~ç-*† ¢Ájü¿’u©’ Åûªu-´Ææ®Ω *éÀûªq éÓÆæç £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E w°j¢Ëô’ ÇÆæ’°æ-vAéÀ °æç°œç-î√®Ω’.- ¢Ájü¿’u©’ ÂÆj yØ˛°∂æ‹x ©éπ~-ù«©’ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o-ߪ’E *éÀûªq îËÆæ’hç-úøí¬ í∫’çúÁ-§Úô’ûÓ ´’%A îÁçü∆®Ω’.-

¶µ«-Kí¬ ÍéÆæ’©’

■ ■ ■ ■ ■

CMx †’ç* AJíÌ*a† Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- °æC ®ÓV© CMx °æ®Ωu-ô-††’ ´·Tç--éÌE ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ÇC-¢√®Ωç ®√vA £j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ ´î√a®Ω’.- N´÷Ø√-v¨¡ßª’ç †’ç* Ø訽Ւ Çߪ’† ûª´’ E¢√-≤ƒ-EéÀ ¢Á-∞«x®Ω’.- éπçöÀ ¨¡vÆæh*-éÀûªq, Íéçvü¿-´’ç-vûª’-©†’ éπL-ÊÆç-ü¿’èπ◊ Ñ ØÁ© ¢Á·ü¿öÀ ûËD† ÍéÆ‘Ç®˝ CMxéÀ ¢Á-∞«x®Ω’.- Åéπ\úø Íéçvü¿ ´’çvA Å®Ω’-ù˝-ñ„j-öÃxE éπLÆœ ®√≠æZ Ææ*-¢√-©ßª’ç, ®Óúøx E®√t-ù«-EéÀ ¶„jÆæ-Ø˛-§Ú™ ¢Á’iü∆†ç ¶µº÷´·© Å°æpTç-ûªÂ°j îªJaç-î√®Ω’.- Ñ ØÁ© Å®·üÓ ûËD† Çߪ’† èπ◊úÕ éπçöÀéÀ é¬ô®√é˙d ¨¡ÆæY-*-éÀûªq ïJ-TçC.- Å®·ü¿’ ®ÓV© Nv¨»çA ņç-ûª®Ωç Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ÇC-¢√®Ωç ®√vA £j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ ´î√a®Ω’.-

Jõ„jÈ®tçö¸ v°æéπöÀç*† ®√çñ„®∏Ωt™«F CMx:- v°´-æ ·ê Ø√uߪ’é- Ó-Nü- ¿’úø’.-..- .- Ê- °®Ìç-C† Ø√uߪ’¢- √C ®√çñ„®- Ωt∏ ™«F(94) û√†’ Jõ„®j ˝ Å´¤û- ª’†- oô’x ÇC-¢√®Ωç v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- Ø√uߪ’¢- √Cí¬ Çߪ’†- C Ææ’´÷®Ω’ àúø’ ü¿¨»-¶«l© Ææ’D®Ω` ņ’-¶ºµ ´ç.- ´%Ah †’ç* Jõ„®j ˝ Å´¤û- ª’†- o-°pæ ö- éÀ .à .- .- û- √†’ @Nç* Ö†oçûª ´®Ωèπÿ ÅN-FA ®√ï-é-à ߪ’Ø- û-Ë ©-ª èπ◊ ´uA-Í®é- πçí¬ §Ú®√-ú’ø û- ª÷ØË Öçö«-†Ø- √o®Ω’.- Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d v°üæ ∆µ † Ø√uߪ’´- ‚-Jhí¬ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Æ‘yéπJ- ç-*† ïÆœÆd .ˇ D- °æé˙ N’v¨¡†’ Ææû\ª J- Ææ÷h ¶«®˝ éıEq™¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ ÇC-¢√®Ωç à®√pô’ îËƆœ 鬮Ωuvéπ´- ’ç™ ñ„®Ωt∏ ™- «F ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- í∫ûª ߪ‚°‘à Ææ®√\-®Ω’™- «Íí áØ˛ú- àŒ v°¶æ ºµ’ûªyç èπÿú≈ ü˨¡v- °ï-æ ©- †’ E®√-¨¡°- J-æ *- ç-üØ¿- √o®Ω’.-

●

●

●

†’†o N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.- DE-éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç >™«x™ x ûª£æ«-Æ‘-™«l®Ω’ ØËûª%-ûªyç™ È®çúø’, †’ç* ´‚úø’ •%çü∆-©†’ Eߪ’-N’-≤ÚhçC.- ¶µº÷´·© ë«û√©’ ÅCµ-éπçí¬ Ö†o-ôx-®·ûË áèπ◊\´ Ææçêu™ Eߪ’-N’ç--èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªy v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz ņ’-´’A Éî√a®Ω’.- Ñ ØË°æü∑¿uç™ †™Ô_çúø ™«çöÀ °ü¿l >™«x™ x ûÌN’tC ´®Ωèπ◊ •%çü∆-©†’ à®√p-ô’-îË-ߪ’-†’-Ø√o®Ω’.- ´’®Ó¢Áj°æ¤ ü¿≤ƒY™ x ´÷®Ω’p©’ îË®Ω’p©’ éÓ®Ω’-èπ◊ØË È®jûª’©’ Ñ •%çü∆-©èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËߪ÷Lq Öçô’çC.- ûª´’ ´ü¿l-†’†o °æö«d-§ƒ-Ææ’-°æ¤-Ææh-鬩’, °æ£æ…ùà é¬T-û√™x à¢ÁjØ√ Ææ´-®Ω-ù©’ îË®·ç--éÓ¢√-©-†’-èπ◊çõ‰ ü∆EéÀ ņ’-í∫’-ùçí¬ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h™ x Ê°®Ì\-Ø√L.- È®jûª’© †’ç* ´*a† Ŷµºuç-ûª-®√©†’ Æ‘yéπ-Jç-*† ņç-ûª®Ωç ¢√JéÀ ®ΩÆ‘-ü¿’†’ É´y-†’-Ø√o®Ω’.- ûªü¿-†’-í∫’-ùçí¬ ´÷®Ω’p-©†’ îË°æúø-û√®Ω’.- ÉC™« Öçõ‰ ®√≠æZç™ ví¬O’ù v§ƒçû√™x áèπ◊\´ ¨»ûªç ´’çC È®jûª’©’ E®Ωéπ~®√-Ææ’u©’ 鬴úøç °ü¿l Å´-®Ó-üµ¿çí¬ ´÷®Ω-†’çC.ûª´’ °æö«d-§ƒ-Ææ’-°æ¤-Ææh-鬙x ûËú≈-©†’ í∫’Jhç-îªúøç, ¢√öÀ°j ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËߪ’úøç ûª´’èπ◊ éÌçûª éπ≠dæ-

ûªü¿†’í∫’ùçí¬ØË ´÷®Ω’p©’ ¶µº÷ ü¿≤ƒY© v°æé~¬∞¡†Â°j °æ‹Jh≤ƒn®· Å´í¬£æ«† éπLpçî√©çô’†o È®jûª’©’ E®Ωéπ~®√ÆæuûªûÓ éÌçûª ÆæçCí∫l¥ûª éÌEo >™«x™x ûÌN’tC •%çü∆© à®√pô’ ÑØ√úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

¶µº÷ ü¿≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡-†™ ¶µ«í∫çí¬ ¶µº÷´·-©èπ◊

Ææç•ç-Cµç* îËߪ÷-Lq† ´÷®Ω’p©’, îË®Ω’p-©†’ îË°æ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ È®¢Á†÷u •%çü∆©’ ÆæçÆœ-ü¿l¥-´’-´¤-ûª’Ø√o®·.- É°æp-öÀÍé 1 G ü¿≤ƒY-©†’ Æœü¿l¥ç îËÆæ’hØ√o®·.- Ñ ØÁ© 15 †’ç* ví¬´÷™x ví¬´’-Æ涵º©’ E®Ωy-£œ«ç* ¶µº÷ ü¿≤ƒY-©†’ v°æé¬~ -∞¡† îËߪ’-

'®√-ï-éÃ-ߪ÷-©Â°j N´·-êûª ™‰ü¿’—

Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛:- ®√-ï-éÃ-ߪ÷™x îË®Ωúøç°j N´·-êûª ™‰ü¿E ´÷@ â°‘á- Æˇ ÅCµé- ¬J úÕ.>- .-´çñ«®Ω ÅØ√o®Ω’.- †éÀM áØ˛é- ıç-ô®˝ ÍéÆæ’™x áE-N’-ü∞Ë ¡x ñ„©j ’ Péπ~ ņ’-¶ºµ N- ç-*† Çߪ’† ÇC-¢√®Ωç Ééπ\úø ûª† ÅGµ´- ÷-†’-©ûÓ ïJ-T† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- -'؈’àüÁØj √ §ƒKd™ îË®Ω’û- √-Ø- √? éÌûªh §ƒKd °úø’-û√-Ø√? ÅE îªJaç--èπ◊ç-ô’Ø√o®Ω’.- î√™« 鬩ç-§ƒô’ ñ„©j ’™ Ö†oç-ü¿’´- ©x éÌûªh §ƒKd °ôdú- ≈-EéÀ Eüµ¿’™- ´x‰ ¤.- Å®·ûË äéπ N≠æߪ’ç éπ*aûªçí¬ îÁ°pæ í- ©-∫ †’.-.- ®√ï-éß -à ª÷©’ Ø√èπ◊ Åçô-®√-ØOË é¬ü¿’—- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) v°æ¶µº’ûªy v°æüµ∆† ÇÆæ’-°æ-vA™ í∫çô© ´u´-Cµ-™ØË Éü¿l®Ω’ P¨¡Ÿ-´¤©’ ´’%A-îÁç-C† Öü¿ç-û√©’ Ææçîª-©†ç Ææ%≠œdç-î√®·.- ¨¡E-¢√®Ωç ®√vA, ÇC-¢√®Ωç ûÁ©x-¢√-®Ω’ñ«-´·† ïJ-T† Ñ Ææç°∂æ’-ô-†-©Â°j v°æñ« Ææç°∂æ÷©’, ¶«Cµûª èπ◊ô’ç-H-èπ◊©’ ÇçüÓ-∞¡† îË°æ-ö«d®Ω’.- P¨¡-´¤© ´’%A°j Nî√-®Ωù ïJ-°œç-î√-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.N´-®√-L™« ÖØ√o®·.-.■ ê´’tç ví¬O’ù ´’çúø©ç °æ™í -x„ ∫÷ú- çÁ èπ◊ îÁçC† Ø√í∫´- ’ùÀ °æ¤JöÀ ØÌ°æ¤p©- ûÓ ¨¡E¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª 6 í∫çô-©èπ◊ °ü∆lÆ- æ’°- v-æ AéÀ ´*açC.Åû√u-ü¿µ’E- éπ ´Ææû- ª’©- ûÓ EJtç-*† ´÷û√ P¨¡Ÿ Ç®Óí∫u Íéçvü¿ç™ ¢Áüj ¿’u©’, Æœ•sçC Ææé¬-©ç™ ÆæpçCç-î™-ª ü‰ ¿’.- ØÌ°æ¤p©’ ûªô’dé- Ó-™é‰ π §Úûª’Ø- √o-†E îÁ°pœ Ø√ Æœ•sçC Éçé¬ é¬†’p Æ洒ߪ’ç 鬙‰ü- ¿E E®Ω-x éπ~uçí¬ Ææ´÷-ü∆µ †ç îÁ•’ûª÷ ¢Áüj ¿uç îËߪ’™- ü‰ ¿’.DçûÓ Ç¢Á’ ÉØ˛Ê- °-≠çæ ô’ ¢√®Ω’f ´ü¿l ã •©xÂ- °j† °æú’ø è- π◊E ®√vA ûÌN’tC í∫çô© Ææ´’-ߪ’ç™ Åéπ\úË ´’í∫P- ¨- ¡Ÿ´- ¤èπ◊ ï†t-E*- açC.- Ø√í∫´- ’ùÀ ¢Áçô ´*a† èπ◊ô’ç• Æ涺µ’u©’, ÇÆæ’°- v-æ A™ Ö†o ´’£œ«∞- ¡©’

ûª™«-é˙°j Ææ’v°‘ç B®Ω’p†’ íı®Ω-Nç-î√L ●

°æ®Ωq-†-™¸™« ¶®Ω’f E®Ωgߪ’ç

¶µ§ƒ™¸:- ´·´÷t®Ω’ ûª™«-é˙°j Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d É*a† B®Ω’p†’ íı®ΩN- ç-î√-©E Å"© ¶µ«®Ωûª ´·Æœçx °æ®Ωq†™¸ ™« ¶®Ω’f E®Ω®-g ·ç-*çC.- ÇC-¢√®Ωç Ééπ\úø ïJ-T† ¶®Ω’f 鬮Ωu´- ®Ωç_ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ B®√t-Eç-*çC.- Å®·ûË N¢√-£…æ Eo ®Ωü¿’l îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ö†o Éûª®Ω Nüµ∆Ø- √-©†’ èπÿú≈ ®√ñ«uçí∫ N®Ω’ü- ¢-¿¥l Á’-i †-Ní¬ °æJí- ù-∫ çÀ î- √-©çô÷ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç Ææ’v°ç‘ éÓ-®Ω’èd π◊ Nïc°hœ îËߪ’ú- ≈Eo ûª°¤æ p°- ö-æ çdÀ C.- ÉC °æ®Ωq†- ™¸™« °j ïJÍí ü∆úÕí¬ ÅGµ´- J- çg *- çC.- ®√ñ«uçí∫ç éπLpç-*† ®Ωéπ~ù- ©- èπ◊ ´uA-Í®é- π¢- Á’†-i ü- ¿E Ê°®Ì\çC.≤ƒ´÷->éπ ´®Ωç_ ™ ÆæçÆæ \®- ùΩ- ©’ îË°ô-æ úd çø , ≠æJß - ª’û˝èπ◊ ņ’-´¤í¬ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d B®Ω’p Ö†oD ™‰ED °æJQ-Lç-îú-ª ≈-EéÀ ã éπN’-öEà Eߪ’N- ’ç-*çC.-

D-®Ω`-é¬-©çí¬ ÅØ√-®Óí∫u Ææ´’-Ææu-©ûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’-†o¢√-J™ ®Óí∫ E®Ó-üµ¿-éπ-¨¡éÀh ûªèπ◊\-´í¬ Öçô’çC.- £«î˝1áØ˛1 ¢Áj®ΩÆˇ ≤ÚéÀûË Ç®Ó-í∫u-´ç-ûª’©’ ûªy®Ωí¬ •ßª’-ô-°æúË Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\´.- ®Óí∫-E-®Ó-üµ¿-éπ-¨¡éÀh ûªèπ◊\-´í¬ Ö†o-¢√J™ éÓ©’-èπ◊ØË ≤ƒ´’-®Ωn uç éÌçûª ûªèπ◊\-´í¬ Öçô’çC.Éçü¿’-™†÷ 50 à∞¡Ÿx °j•-úÕ-†-¢√-J™ ´’Jç-ûªí¬ ûªT_§Ú-û√®·.- É™«ç-öÀ-¢√-JéÀ Ææé¬-©ç™ í∫’Jhç* Åûªu-´-Ææ®Ωçí¬ *éÀûªq îËߪ’-éπ-§ÚûË ¨¡K-®Ωç-™E •£æ›∞¡ Å´-ߪ’¢√-©Â°j ¢Áj®ΩÆˇ Nï%ç-Gµç* v§ƒù«-§ƒßª’ °æJ-ÆœnA ´Ææ’hçC.- Ñ àú≈C †¢Á÷-ü¿-®·† ¢Á·ûªhç 44 ´’®Ω-ù«©†’ N¨Ïx-≠œÊÆh Ü•-é¬-ߪ·©’, 10 à∞¡x-™°æ¤ °œ©x©’, 50 à∞¡x °j•úÕ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç, ÅCµéπ ®Ωéπh-§Úô’, ´‚vûª-°œç-

©éπ~-ù«©’ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

Å-´-í¬-£æ«ØË éééπç ¶µº÷ ü¿≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡-†Â°j ņo-ü∆-ûª-©èπ◊ °æ‹Jh Å´-í¬-£æ«† Å´-Ææ-®Ω-´’†o ÅGµ-v§ƒßª’ç NE-°œ≤ÚhçC.- ví¬´’ Æ涵º© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÊÆ N≠æ-ߪ’ç™ ´·çü¿’-í¬ØË ü¿≤ƒY-©Â°j éÌçûª Å´-í¬-£æ«† éπLpÊÆh ¢Ë’©E È®jûª’©’ îÁ•’-ûª’Ø√o®Ω’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ v°æ¶µº’ûªyç à®√p-ô’-îË-Ææ’h†o È®jûª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’© §ƒvûª Ñ Ææçü¿®Ωs¥ç™ éé-éπçí¬ E©-´-†’çC.- ÆæN’A Æ涵º’u-©èπ◊ È®¢Á†÷u Å稻-©Â°j °æ‹Jh ≤ƒn®· Å´-í¬-£æ«† éπLpç-î √-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿E Çߪ÷ Å稻©Â°j °æô’d†o Nü∆u-¢Ë-ûªh©’ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- v°æé¬~ ∞¡† v§ƒ®Ωç-¶µº-´’ßË’u ´·çü¿’ ®Óñ‰ 1 G ü¿≤ƒY© †éπ-∞¡x†’ È®jûª’-©èπ◊ °æç°œùà îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’†o ØË°æü∑¿uç™ ûª´’ Ŷµºuç-ûª-®√-©†’ Ææ’©’-´¤í¬ ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-ØË™« îÁjûª†uç éπLpÊÆh ¶µº÷ v°æé¬~ -∞¡†èπ◊ ´÷®Ω_ç Ææ’©’-´¤-é¬-†’çC.-

●

§Ú-M-Ææ’© ≤ƒßª’çûÓ £æ«ú≈-´¤-úÕí¬ ü¿£æ«† Ææç≤ƒ\-®√©’.-.Gúøf éÀçü¿ °æúÕ† N≠æߪ’ç ûÁ©’-Ææ’-éÌE Åéπ\-úøèπ◊ îË®Ω’-èπ◊†o †Jqçí˚ Æœ•sçC Gúøf†’ Éçèπ◊u-¶‰-ô-®˝™ Öçî√-©çô÷ ™°æ-LéÀ BÆæ’-Èé-∞«x®Ω’.- Å°æp-öÀÍé ûª©èπ◊ •©-¢Á’i† üÁ•s-ûª-í∫-©-úøçûÓ P¨¡Ÿ´¤ ´’%A îÁçC-†ô’x

ñ«-ví∫-ûªh©’

É-ûª-®Ω’-©èπ◊.-.-

¢√uCµ ©éπ~-ù«-©’†o ´uéÀh ü¿T_-†°æ¤púø’, ûª’N’t-†-°æ¤púø’ ´·ë«-EéÀ Åúø’fí¬ éπKa°∂ˇ °ô’d-éÓ-¢√L.■ ´·èπ◊\-™ ç* v≤ƒ¢√©’ 鬮Ω’-ûª’-†o°æ¤púø’ îËûª’-©†’ ûª®Ωîª÷ ¨¡Ÿv¶µºç îËÆæ’éÓ-¢√L.■ °œ©x©’, ´%ü¿’l¥©’, D®Ω`-鬩 ¢√uCµ-ví∫Ææ’h-©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçú≈L.-

■ ¢√uCµ ≤ÚéÀ† ´uéÀhE ¢ËÍ® í∫C™ Öçú≈L.¢√®Ω’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-*† ´Ææ’h-´¤-©†’ Éûª-®Ω’©’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª-èπÿ-úøü¿’.■ ï©’•’ Ö†o ´uéÀhûÓ éπ®Ω-î √-©-Ø√©’, ÇLç-í∫Ø√©’ îËߪ’-èπÿ-úøü¿’.-

■

●

●

®Ω’í¬_ 63´ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«ü∆J NÆæh®Ωù °æ†’©’ ûÁ©çí¬ùèπ◊ ÉC Åûªuçûª éééπç ´’£æ…®√≠æZ, BhÆˇí∫úµ˛™ ´çûÁ†© E®√tùç

îÁ-†÷o®Ω’ ví¬O’ùç, †÷uÆˇ-ô’úË

✍

v§ƒù£œ«ûª †C°j EJtÆæ’h†o ¶µ«K ´çûÁ†

ûÁ-©ç-í¬ù, ´’£æ…-®√≠æZ, Bh-Æˇ-í∫úµ˛ ®√≥ƒZ-©†’ ņ’Ææç-üµ∆†ç îËÆæ÷h °æC-†o-Í®∞¡x éÀçü¿ô v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i EL-*† 63´ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆-J°j ´’Sx Ǩ¡©’ *í∫’-J-Ææ’h-Ø√o®·.- ûÁ©ç-í¬-ù™ È®çúË∞¡x éÀçü¿ô EL-*† °æ†’©’ É°æ¤púø’ °æ¤†”-v§ƒ-®Ωç-¶µº-´’ߪ÷u®·.- ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©èπ◊ Íéçvü¿ç NJ-NíEüµ¿’-©†’ ´’çW®Ω’ îË≤ÚhçC.- Eñ«-´÷-¶«ü˛–-ïí∫ü¿-™¸-°æ‹®˝ ®Ω£æ«-ü∆J E®√t-ù«-EéÀ Ωu©’ îË°æöÀdçC.- È®çúË-∞¡x™ °æ†’-©†’ °æ‹Jh-îËÊÆ ©éπ~uçûÓ Íéçvü¿ç ´·çü¿’-Èé-∞¡Ÿ-ûÓçC.ûÁ-©ç-í¬-ù-™E îÁ†÷o®Ω’ ´’çúø©ç Lçí∫ç-°æLx †’ç* éÓô-°æLx ´’çúø©ç Å®Ω’b-Ø˛-í∫’ôd ´®Ωèπ◊ 28 éÀ™-O’-ô-®Ωxèπ◊ 24 éÀ™-O’-ô®Ω’x °æ‹Jh-îË-¨»®Ω’.- éÓöÀ°æLx ´’çúø-©ç-™E ©éÀ~ t-°æ‹®˝ †’ç* Å®Ω’b-Ø˛-í∫’ôd ´®Ωèπÿ 205 éÀ™-O’-ô®Ωx ®Ω£æ«-ü∆J E®√t-ù«-EéÀ Åúøfç-èπ◊©’ ™‰èπ◊Ø√o °æ†’©’ îË°æ-ôd-™‰ü¿’.- ´‚úø’ v§ƒçû√™x Åô-O-Å-†’-´’-ûª’©’ ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ 1.67 éÀ™-O’-ô®Ωx °æ†’©’ ¢Á·ü¿-©-´y-™‰ü¿’.- îÁ†÷o®Ω’ ´’çúø©ç Lçí∫ç-°æLx ´ü¿l(E®√tùç v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† v§ƒçûªç) ´ü¿l 300 O’ô®Ω’x, *çûª-©-°æLx ÆæJ-£æ«ü¿’l †’ç* éÓô-°æLx ´’çúø©ç §ƒ®Ω’-°Lx ´‚©-´’©’°æ¤ ´ü¿l 760 O’ô®Ω’x, éÓô-°æLx ´’çúø©ç áv®√®·-Ê°ô v§ƒçûªç™ 610 O’ô®Ω’x Åô-O-v§ƒçûªç ÖçC.- Çߪ÷-v§ƒç-û√™x Íéçvü¿ç îÌ®Ω-´ûÓ Åô-O¨»ê ņ’-´’-ûª’©’ ©Gµç-î√®·.N-Ææh-®Ω-ù π◊ ®Ω÷.-163 éÓô’x ´’çW®Ω’: ñ«-Bߪ’ ®Ω£«æ ü- ∆-JE NÆæhJ- ç-îú-ª çø ûÓ §ƒô’ ÅÆæç°- ‹æ J- hí¬ N’TL† °æ†’-©†’ °æ‹Jhî- Ê-Ë Æç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy ñ«Bߪ’ ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’© ÆæçÆæn Ñ àú≈C v§ƒ®Ωç¶- ºµ ç™ ®Ω÷.-163.-80 éÓôx†’ ´’çW®Ω’ îËÆçœ C.- ´’üµ¿’é- ¬Ø˛ ÆæçÆæn Ñ°æ†- ’-©†’ ü¿é\À ç-è- π◊çC.- °∂vœ •´- J- ™ í∫’ûËh-

-•-©x°j-ØË v°æÆæ-´ç

Æœ•sç-CéÀ N≠æߪ’ç ûÁL°- Øœ √ ¢√®Ω’ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-™ü‰ ¿’.éπ†o-Gú- †fø ’ Ø√í∫´- ’ùÀ îËûª’™- xéÀ BÆæ’è- π◊ØË Ææ´’-ߪ’ç™ P¨¡Ÿ´¤ ñ«J Ø˩°j °æúÕ ´’%A îÁçCçC.- £æ«%ü¿ßª’ Nü∆-®Ωé- π¢- Á’†i Ñ ü¿%¨»uEo îª÷Æœ† °æ©’-´¤®Ω’ ¢Áüj ¿u Æœ•sçC E®Ωé-x π~uç°j ´’çúÕ°- ú-æ ≈f®Ω’.- ¢Áüj ¿’u©’ Ææ鬩ç™ ÆæpçCç* Ç¢Á’èπ◊ ¢√®Ω’™f  ´’çîªç É*a Öçõ‰ Gúøf •A-èπ◊ç-úü-Ë ¿E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-

ü¿í∫’_ ï©’•’.-.- ´·èπ◊\ 鬮Ωúøç, C•s-úøí¬ Öçúøúøç 101, 102 úÕvU© ´®Ωèπ◊ ïy®Ωç ä∞¡Ÿx-ØÌ-°æ¤p©’ ¶«í¬ F®ΩÆæç, EÆæq-ûª’h´ ûª©-ØÌ°œp éÌçü¿J- ™ ¢√çûª’©’, NÍ®î- Ø-ª √©’

ú≈© ¢Áj°∂æ©uç, éπ~ߪ’, £«î˝-âO, ûªC-ûª®Ω ÅØ√-®Óí∫u Ææ´’-Ææu-©ûÓ D®Ω`-é¬-©çí¬ *éÀûªq §Òçü¿’-ûª’-†o-¢√Í® ÅûªuCµ-éπçí¬ ÖØ√o®Ω’.- Ñ àú≈C ÂÆj yØ˛°∂æ‹x ´’®Ω-ù«™x ü∆ü∆°æ¤ 20.-45 ¨»ûªç ´’çC ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ«©’, ÅCµéπ ®Ωéπh§Úô’ ¶«Cµ-ûª’-©’-Ø√o®Ω’.-

ÅGµ´%Cl¥ éπ©.. *í∫’J≤ÚhçC É™«!

ûÁ-©ç-í¬-ù™ °æ†’©’ É™«

¢Ë’-†çô÷ ÆœCl-Ê°ô >™«x ´’ü¿÷l-®Ω’èπ◊ îÁçC† éÌçü¿®Ω’ -'ÑØ√úø’—-ûÓ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

–- ú≈éπd®˝ ¨¡Ÿ¶µ«-éπ®˝, v°æ´·ê îµ√B ¢Ájü¿u-E-°æ¤-ù’©’ £«î˝1-áØ˛1 ¢Áj®Ω-Æˇ†’ ûªyJ-ûªí∫-A† í∫’JhÊÆh ´·°æ¤p §Òç* Ö†o-¢√-J-™ †÷ v§ƒù«§ƒßª’ç †’ç* ûª°œpç-îÌa.E°æ¤-ù’© °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù™ *éÀûªq îËÊÆh ¨¡K-®Ωç-™E Åçûª-®Ω_ûª éπù«™x ¢Áj®ΩÆˇ ≤ƒn´®Ωç à®Ωp-®Ω’a-éÓ-èπ◊çú≈ ´÷vûª©’ Åúø’f-èπ◊ç-ö«®·.- í∫’Jhç-îªúøç, *éÀûªq ÅçCç-îªúøç Ç©Ææuç îËÆœ† éÌDl °æJ-ÆœnA éÀx≠d-´æ ’-´¤-ûª’çC.Åçü¿’Íé ÂÆj yØ˛°∂æ‹x ©éπ~-ù«-©†’ ´·çü¿-Ææ’híí∫’Jhç-îªúøç î√™« v°æüµ∆†ç.-

20.-45]34.-09]-

O-J-°jØË áçü¿’ π◊?

®Óí∫-E-®Ó-üµ¿éπ ¨¡éÀh ûªèπ◊\-´í¬ Ö†o-¢√-J™ ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ›©’, í∫Js¥-ù’©’ âüË-∞¡x-™°æ¤ °œ©x©’, 60 à∞¡Ÿx °j•-úÕ† ´%ü¿’l¥©’ Æ‘ã-°‘úŒ, é¬u†q®˝, ÇÆæh´÷ ®Óí∫’™x éÀúoŒ , 鬙‰ßª’ ´÷JpúÕ ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª îË®·ç-è- π◊†- o-¢√®Ω’ D®Ω`-é¬-©çí¬ ÂÆd®√-®·úø’x BÆæ’-èπ◊ç-ô’-†o-¢√®Ω’

Ŷµºuçûª®√©Â°j ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’éÓ¢√LqçüË ●

Ñ àú≈-C™ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ´’®Ω-ù«™x °æüË-∞¡x-™°æ¤ °œ©x©’ ■ 50–-60 à∞¡x ´’üµ¿u ´ßª’Ææ’q ¢√®Ω’ ■

á-´-J™ á π◊\´ v°æ´÷ü¿ç?

■

ûªy-J-ûª-í∫-A† *éÀûªq ´·êuç

´·-ë«uç-¨»©’

2009™ ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒ-Jí¬ -'£«î˝1-áØ˛1—- ÅØË ÉØ˛-°∂æ‹xßÁ’çñ« à ¢Áj®ΩÆˇ ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒ-Jí¬ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ´*a-†°æ¤púø’ v§ƒù-†≠ædç ¶µ«Kí¬ ïJ-TçC.- É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 'é¬L-§∂Ú-Joߪ÷ wÂÆd®·Ø˛—-í¬ ¢√u°œh™ Ö†o Ñ ¢Áj®ΩÆˇ É°æ¤púø’ -'N’≠œ-í¬Ø˛ wÂÆd®·Ø˛—-í¬ éÌûªh Å´-û√-®Ω-¢Á’-AhçC.É™« ®Ω÷°æç ´÷®Ω’a-èπ◊-†o-°æ¤púø’ Ææ£æ«-ïç-í¬ØË ¢Áj®ΩÆˇ Nï%ç-Gµç-îª-ú≈-EéÀ Å´-é¬-¨»-©’ç-ö«-ߪ’E E°æ¤-ù’©’ N¨Ïx≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’èπ◊ ûªí∫_õ‰x í∫ûª âü¿’ ¢√®√-™xØË 300éÀ °jí¬ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-ü¿-ߪ÷u®·.- ®Ω÷°æç ´÷®Ω’aèπ◊†o ¢Áj®ΩÆˇ üÌçí∫-üÁ•s BÆæ’hçü∆ ÅØË ÆæçüË-£æ…©’ ´uéπh´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.- îªL-é¬-©ç™ Ñ ¢Áj®ΩÆˇ áèπ◊\´ 鬩ç @NçîË Å´-é¬-¨»-©’ç-úø-úøçûÓ ´·†’tçü¿’ ¶«Cµ-ûª’© Ææçêu ´’Jçûª °®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿ØË ÇçüÓ-∞¡† ´uéπh-´’-´¤ûÓçC.- v°æï™x Ñ ¢Áj®Ω-ÆˇÂ°j °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ Å´-í¬-£æ«† éπLpç-îª-úøç™ ¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Å©-Ææû√yEo Oúø-™‰ü¿’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ âÆ‘-ߪ‚™x °æúø-éπ© Ææçêu†’ °ç-ûª’-†oô’x Ç®Ó-í∫u-¨»ê v°æéπ-öÀç-*Ø√ ¢√öÀ™ *éÀûªq ÅçCçîË ¢Ájü¿’u© éÌ®Ωûª Bv´çí¬ ¢ËCµ≤ÚhçC.- ÂÆj y-Ø˛°∂æ‹x âÆ‘-ߪ‚™x éé-éπçí¬ ´u´-£æ«-Jç-î√Lq† ´’ûª’h-´’çü¿’ ¢Ájü¿’u© §ÚÆæ’d©’ ®√ï-üµ∆E ÇÆæ’-°ævûª’-™xØË Ææ’´÷®Ω’ 24 ´®Ωèπÿ ë«Sí¬ ÖØ√o®·.- È®çúø’ °æúø-éπ-©èπ◊ äé𠆮Ω’q îÌ°æ¤p† *éÀûªq ÅçCç-î√L.†®Ω’q© éÌ®Ωûª èπÿú≈ Bv´ç-í¬ØË ÖçC.-

Ææ´÷-î√®Ωç.- Ñ N≠æ-ߪ÷Eo •ßª’-ôèπ◊ îÁ°æp-èπ◊çú≈ îªôd-°æ-®Ωçí¬ ûª´’èπ◊ É•sç-ü¿’©’ ®√èπ◊çú≈ ñ«ví∫-ûªh-°æú≈f®Ω’.- ÇÆæ’-°æ-vA™ ÉØ˛-Ê°-≠æç-ö¸†’ îË®Ω’a-èπ◊-ØË-ô-°æ¤úø’ †¢Á÷ü¿’ îËÊÆ Jé¬-®Ω’f-©Â°j £æ«ú≈-´¤-úÕí¬ Ø√í∫-´’ùÀ, Ç¢Á’ ¶µº®Ωh ®√ï-ߪ’uûÓ Ææçûª-鬩’ îË®·ç-î√®Ω’.鬆’p© ¢√®Ω’f™ Ç¢Á’†’ °æúø’-éÓ-¶„öÀd éÌCl-ÊÆ-°æöÀ ûª®√yûª ´*a Gúøf îªE-§Ú-®·ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.®√ïߪ’u ûª† •çüµ¿’-´¤-©†’ °œL-°œç* Nüµ¿’™x Ö†o ¢Ájü¿’u-©†’ E©-D-¨»®Ω’.- N¢√ü¿ç ´·ü¿’-®Ω’-ûÓç-ü¿E ¶µ«Nç-*† ¢Ájü¿’u©’ ¢ÁçôØË §ÚM-Ææ’-©èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î√®Ω’.- È®çúÓ °æôdù §ÚM-Ææ’©’ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ îË®Ω’-èπ◊E ´’%A îÁçC† P¨¡Ÿ-´¤èπ◊ ûÌ©’ûª ü¿£æ«† Ææç≤ƒ\-®√©’ °æ‹Jh îËߪ÷-©E ®√ï-ߪ’uèπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’.- ÇÆæ’-°ævA ¢Ájü¿’u©’ §ÚM-Ææ’© ≤ƒßª’çûÓ

îÁ†÷o®Ω’ ´’çúø©ç™E EJtç*† 63´ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«ü∆J ü∆®Ω’ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊Ø- √o®Ω’.- 2019 ´÷Ja™í¬ °æ†’-©†’ °æ‹Jhî- ß -Ë ª÷L.- ñ„°j ‹æ ®Ω’ Æœçí∫Í- ®ùÀ áÆ‘°-d °‘ ‘ ÆæO’°æç †’ç* 42 éÀ™-O’-ô®Ωx ´®Ωèπÿ Ö†o ñ«Bߪ’ ®Ω£«æ ü- ∆-JE NÆæhJ- ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.v°Ææ æ’hûçª 7O’-ô®- Ω’†x o ®Ω£«æ ü- ∆-JE 10-O’-ô®- Ω’íx ¬ NÆæhJçîË °æ†’-©†’ îË°ö-æ «d®Ω’.- ñ„°j ‹æ ®Ω’, Hµ´÷®Ωç ´’çúø© Íéçvü∆™x 3éÀ™- -O’-ô®Ωx îÌ°æ¤p† Ø√©’í∫’ ´®Ω’Æ- ©æ ®Ω£«æ ü- ∆J, ´’üµ¿u™ úÕ¢ú-jÁ ®-ø †Ωx ’ à®√pô’ îË≤ƒh®Ω’.- Åô-O¨- »ê ņ’-´’-ûª’™- Ô-*a† v§ƒçû√™x ®Ω£«æ ü- ∆J EJt-≤ƒh®Ω’.- Hµ´÷®Ωç–-î†Á ÷o®Ω’ ´’çúø™- «© ÆæJ£- «æ ü- ¿’†l Ö†o ñúø’¢- √-í∫’© ´ü¿l éÀ™-O’-ô®Ω’ ´®Ωèπ◊ Jï®Ω’y §∂ƒÈ®Æˇd ÖçC.- Ééπ\úø ®Ω£«æ ü- ∆J E®√t-ù«-EéÀ ûªy®Ω™- ØË Å†’-´’-ûª’©’ ®√†’-†oô’x ÅCµé¬-®´Ω- ®- √_© ü∆y®√ ûÁLÆ- çœ C.-

´’-£æ…-®√-≠æZ™ ®Ω’í¬_ °æ†’©’ ´’-£æ…-®√-≠æZ™ Æœ®Ìçîª †’ç* §ƒûª-í∫÷úÁç ´®Ωèπ◊ 57 éÀ™-O’-ô®Ωx ´®Ωèπ◊ ®Ω£æ«-ü∆-JéÀ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 30 éÀ™-O’-ô®Ω’x °æ‹Jh-îË-¨»®Ω’.- ÅÆæ-È®Lx †’ç* ≤Ú´’-Ø˛-°æLx O’ü¿’í¬ §ƒûª-í∫÷úÁç ´®Ωèπ◊ 27 éÀ™-O’-ô®Ωx °æ†’©’ é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- BhÆˇ-í∫-úµ˛-™E A¢Á’túø †’ç* ïí∫-ü¿-™¸-°æ‹®˝ ´®Ωèπ◊ £æ«ú≈-´¤-úÕí¬ °æÆœ-éπçü¿’ ü¿£æ«† Ææç≤ƒ\-®√©’ °æ‹Jh îË®·ç-î√®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ®√ïߪ’u ïJ-Tç-ü¿çû√ O’úÕߪ÷ v°æA-E-üµ¿’-©èπ◊ N´-Jç-îª-úøçûÓ N≠æߪ’ç •ßª’-ôèπ◊ §ÒéÀ\çC.■ ÉüË ÇÆæ’-°æ-vA™ ÇC-¢√®Ωç ûÁ©x-¢√-®Ω’-ñ«-´·† ´’®Ó-°∂æ’-ô† îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.- ê´’tç >™«x ´·CíÌçúø ´’çúø©ç íÓéÀ-ØË-°æ-LxéÀ îÁçC† áÆˇÈé Ǩ¡ 鬆’p éÓÆæç Ñ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ´*açC.- Ç¢Á’èπÿ Ñ °æJ-ÆœnûË áü¿’-È®jçC.- ÇÆæ’-°æ-vA™ ¢Ájü¿’u©’, Æœ•sçC Åçü¿’-¶«-ô’™ ™‰®Ω’.- éπúø’-°æ¤™ Gúøf Åúøfç A®Ω-í∫úøçûÓ ≤ƒüµ∆-®Ωù 鬆’p éπ≠d-æ¢Á’çC.- Ææé¬-©ç™ ¨¡ÆæY *éÀûªq ï®Ω-í∫-éπ-§Ú-úøçûÓ P¨¡Ÿ´¤ ´’%ûª’u-¢√ûª °æúÕçC.Çߪ÷ Ææç°∂æ’-ô-†-©Â°j °‘¢Áj-ᙸ, âü∆y Ææç°∂æ÷©’ èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u--©èπ◊ ´’ü¿l-ûª’í¬ ÇÆæ’-°ævA áü¿’ô ÇçüÓ-∞¡† E®Ωy-£œ«ç-î√®·.- ÇÆæ’-°æ-vA™ P¨¡Ÿ-´¤© ´’%A°j Nî√-®Ωù ïJ-°œç-î√-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®·.Ñ N≠æߪ’ç ûÁ©’-Ææ’-èπ◊†o ®√≠æZ wÆ‘h, P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ Bv´çíÆæpçCç-î√®Ω’.- Nî√-®Ωù E®Ωy-£œ«ç-î√-©E >™«x éπ™„-éπd®˝†’ ÇüË-Pç-î√®Ω’.-

®Ω÷.-12 ¢Ë© éÓôx Åü¿-†°æ¤ ¶µ«®Ωç ÅE-¢√®Ωuç!

§ƒ´¤-®√-EéÀ öÀÈéö¸ BÆæ’-éÓ-™‰-ü¿E.-.-

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’o(@áÆ‘)d ™ ¶µ«í∫çí¬ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æçZ ™ v§ƒñ„è- π◊©-d °j 12 ¨»ûªç ¶µ«®√Eo ¶µºJç-îéª π ûª°pæ E °æJÆ- Anœ à®Ωpú- çÕ C.- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç É°æpö- ÍÀ é îË°-æ öÀ†d , é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’†o v§ƒñ„è- π◊©-d °j 12 ¨»ûªç @á-Æûd‘ Ó ®Ω÷.-12000 éÓôx Åü¿†- °æ¤ ¶µ«®Ωç °æú†-ø ’çC.- ´®˝\ é¬çvö«-é˙©-d °j âü¿’ ¨»ûªç ´÷vû¢ª ’Ë @áÆ‘d NCµçî- √©ØË ®√≠æZ v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ©’ Ç¢Á÷ü¿ç §Òçü¿é- π§- Ú-´ú- ¢ø ’Ë Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç.- ¨¡E¢- √®Ωç £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ïJT† @áÆ‘d ´’çúøL Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ v°¶æ ºµ’ûªy ´®˝\ é¬çvö«-é˙©-d °j 12 ¨»ûªç @áÆ‘d Öçô’ç-ü¿E Íéçvü¿ç Ææp≠æçd î- Æ-Ë †œ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ v§ƒñ„è- π◊©-d °j Åü¿†- °æ¤ ¶µ«®Ωç ÅE-¢√-®Ωu¢- Á’çi C.- ®√≠æçZ ™ îË°ö-æ †dÀ ≤ƒí∫’F- öÀ v§ƒñ„-

îÁØÁjo, †÷uÆˇ-ô’úË:- •Ææ’q™ ã ´uéÀh §ƒ´¤-®√Eo BÆæ’ÈéRx ü∆EéÀ öÀÈé\ô’d BÆæ’-éÓ-èπ◊çú≈ v°æߪ÷-ùÀç* àéπçíéπçúø-éπd-®Ω’èπ◊ ûª©-ØÌ°œp ûÁ*a-°-ö«dúø’.- ûªN’-∞¡-Ø√-úø’-™E üµ¿®Ωt°æ¤J >™«x™ Ö†o £æ«®Ω÷®˝ ö˜Ø˛ •Ææ’q™ ´uéÀh §ƒ´¤®ΩçûÓ v°æߪ÷-ùÀç-î√úø’.- ´÷®Ω_ç ´’üµ¿u™ öÀÈé\ô’d ûªE& ÅCµ-é¬J Ç •Ææ’q-™E v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© ´ü¿l ûªE& î˨»®Ω’.´uéÀh ´ü¿l Ö†o §ƒ´¤-®√-EéÀ öÀÈé\ô’d BÆæ’-éÓ-éπ-§Ú-´-ú≈Eo í∫’Jhç-*† Ç ÅCµ-é¬J.-.- Ñ N≠æ-ߪ’¢Á’i éπçúø-éπd-®Ω’†’ E©-D¨»®Ω’.- v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊úø’ •Ææ’q™ áÍé\-ô-°æ¤úø’ §ƒ´¤®Ωç Çߪ’† îËA™ ™‰ü¿E éπçúø-éπd®Ω’ Ææ´÷-üµ∆†ç Éî√a®Ω’.DEéÀ Ææçûª%°œh îÁçü¿E Ææü¿®Ω’ ÅCµ-é¬J.-.-.- éπçúø-éπd-®Ω’èπ◊ ¢Á’¢Á÷ ñ«K î˨»®Ω’.- DçûÓ ûª© ¶«ü¿’-èπ◊†o éπçúø-éπd®Ω’ ûª† éÓ§ƒEo Ææü¿®Ω’ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-úÕ°j îª÷§ƒ®Ω’.-

èπ◊©d ’, N’≠æØ˛ ¶µºU®- Ωü¿,∑ È®çúø’ °æúéø π í∫ü¿’© É∞¡Ÿ,x ®Óúø’x Æ棅æ ÅØËéπ v°¶æ ºµ’ûªy v§ƒñ„è- π◊©-d °j í∫ûçª ™ éπçõ‰ àúø’ ¨»ûªç Åü¿†- çí¬ °æ†’o °æú†-ø ’çC.í∫ûçª ™ ¢√uö¸ âü¿’¨- »ûªç îÁLçx *- Ø√.-.- ÅC °æ‹Jhí¬ ´’®Ó ®Ω÷°æç™ ®√≥ƒZE- Íé ´îËaC.- @á-Æûd‘ Ó Å™« ïJÍí °æJÆ- Anœ ™‰ü¿’.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ÅçîªØ√© °ç°æ¤, °æJ§- ƒ-©Ø- √-°®-æ ¢Ω- Á’†i ņ’-´’-ûª’©’ Æ棅æ Éûª®Ω Å稻-©Â°j Éç>-FJ- çí˚ ¨»ê©’ éπÆ®-æ Ωûª’h îËߪ’†- ’-Ø√o®·.- ûªü¿’°- Jæ 鬮√u-î®-ª ùΩ- èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç Æœü´-¥¿l ’-´¤û- ÓçC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ v§ƒñ„è- π◊©-d °j 12 ¨»ûªç @á-Æûd‘ Ó ®√≥ƒZ©- èπ◊ †≠æçd Öçúøü- ¿E.-.- DE°j ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y© ™„éπ\©’ ÆæJí¬ ™‰´E Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ôfø ’x ûÁLÆ- çœ C.-

éπçúø-éπd-®Ω’èπ◊ ¢Á’¢Á÷ ñ«K

í∫ûªç-™ØË ®Ω£æ«-ü∆J ÖçC.- NÆæh-®Ω-ùèπ◊ °æ†’©’ ûª’C-ü¿-¨¡èπ◊ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®·.v§ƒ-ù£- «œ ûª, Éçvü∆-´A †ü¿’©- °j ´çûÁ†- © E®√tùç: v§ƒ-ù£- «œ ûª, Éçvü∆-´A †ü¿’©- °j í∫ûú-Ë ≈C ´çûÁ†- © E®√tùç îË°ö-æ «d®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù–-´’£æ…®- √≠æZ ÆæJ£- «æ ü¿’l Ö†o v§ƒù-£«œ ûª †C°j ´çûÁ† E®√t-ù«EéÀ ´’£æ…®- √≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ®Ω÷.-112 éÓôx†’ Íéö«®·ç-*çC.- ¢√®ΩCµ °æ†’©’ °œ©®x Ωx ü¿¨¡èπ◊ îË®√®·.ûÁ©ç-í¬-ù™- E ®√°æØ- ˛°- Læ ,x ´’£æ…®- √-≠™-Zæ E Æœ®Ìyçîª ÆæO’-°çæ ™ Ö†o éπØoÁ °- Læ x ví¬´÷© ÆæJ£- «æ ü- ¿’†l ¢√®ΩCµ °æ†’©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·.- Éçvü∆-´A †C°j ´çûÁ† °œ©®x Ωx ü¿¨¡èπ◊ îËJçC.- È®çúË∞¡x éÀçü¿ô ´çûÁ†- ûÓ §ƒô’ 40 éÀ™-O’-ô®Ωx ®Ω£«æ ü- ∆J NÆæh®- Ωùèπ◊ ®Ω÷.-200 éÓô’x ´’çW-®Ω’é- ¬í¬ °æ†’©’ ®Ω’í¬_ é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’Ø- √o®·.-

´÷-®Ω’-´‚© v§ƒçû√© ÅGµ-´%Cl¥ °æ-†’©’ °æ‹®Ωh®· ®Ω£æ«-ü∆J v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’iûË ´‚úø’ ®√≥ƒZ™- xE ´÷®Ω’´- ‚© v§ƒçû√-©èπ◊ ¢Á’®Ω’Èí†j ®Ω¢√ù« ≤˘éπ®- √u©’ à®Ωpú- û-ø √®·.- ´’£æ…®- √-≠-Zæ ™E Æœ®Óçîª û√©÷-é¬-™E ÅçéÀ≤ƒ, ÅÆæÈ- ®Lx, ≤Ú´’-Ø˛°- Læ ,x §ƒûªí- ∫÷úÁç, îµBª hÆ- í-ˇ ú-∫ ˛µ ™- E A¢Á’túø, ¶µº÷§ƒ-©°- ôæ oç, ´’üËúl ˛, Hñ«-°‹æ ®˝ v§ƒçû√™x ®Ω¢√ù« ≤˘éπ®- √u©’ °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ú-æ -ø û√®·.- ûÁ©ç-í¬ù, îµBª hÆ- í-ˇ ú-∫ ˛µ ©- ™ ¶Ôí∫’_ í∫†’-©’Ø√o®·.- OöÀ Çüµ∆J- ûª °æJv- ¨¡´- ’©’ à®ΩpúË Å´-鬨»©’ áèπ◊\´.- ´’£æ…®- √-≠™-Zæ E í∫úaÕ ®- ÓL, îµBª hÆ- í-ˇ ú-∫ ˛µ ™E ïí∫ü- ¿™- ¸-°‹æ ®˝ >™«x©’ ÅGµ´- %-Cé¥l À ØÓè- π◊çö«®·.- ñ«Bߪ’ ®Ω£«æ ü- ∆J ´©x ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ à°‘™E N¨»-ê°- ôæ oç, äúÕ¨» ü¿í®-_∫ ´Ω- ¤û- √®·.- £j«ü¿®- √¶«-ü˛èπ◊ 200 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç ûªí∫’û-_ ª’çC.- ´’ç*®√u© >™«xèπ◊ ¶µºvü∆- ç °æ¤ùu-Íé~vûçª ü¿÷®Ωç 270éÀ í¬†’ 150 éÀ™-O’-ô®Ω’x v°ß æ ª÷ù- ÊÀ Æh ÆæJ§- Ú-ûª’çC.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 11–9–2017 -≤Ú-´’-¢√®Ωç

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ߪ’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç °æç-îª-N’: Ö. 6–24 ûªü¿’-°æJ ≠æ≠œe ûÁ. 4–12 -¶µº®Ω-ùÀ †éπ~-vûªç: Ö. 11–17 ûªü¿’-°æJ éπ%Ahéπ -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ߪ’©’: Ö. 6–43 -†’ç-* 8–14 ´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: ®√. 10–33 -†’ç-* 12–03 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: ´’. 12–22 -†’ç-* 1–11 -´®Ωèπ◊ AJT ´’. 2–49 -†’ç-* 3–47 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-鬩ç: Ö. 7–30 -†’ç-* 9–00 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–50; Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.6–04

-¢√-û√-´®Ω-ùç

v§ƒçûªç ÇC-™«-¶«ü˛ Eñ«-´÷-¶«ü˛ éπKç-†-í∫®˝ í∫’çô÷®Ω’ ņç-ûª-°æ¤®Ωç £j«ü¿®√-¶«ü˛ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ éπúø°æ Ææ÷®√u-Ê°ô A®Ω’-°æA £æ«†t-éÌçúø ®√´’-í∫’çúøç ê´’tç

éπE≠æe 22.6 24.0 24.0 24.0 24.1 24.5 24.6 25.0 25.0 25.5 25.5 26.8 27.0

í∫J≠æe 35.0 33.0 34.0 35.0 32.7 33.0 34.0 33.0 35.0 32.9 34.5 35.6 40.0 TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

21 †’ç* X¨Îj©ç™ ü¿Ææ®√ ´’£æ«Ùûªq¢√©’ X-¨Îj©ç ǩߪ’ç, †÷uÆˇ-ô’úË:- X¨Îj©ç Íé~vûçª ™ 21 †’ç* 30 ´®Ωèπ◊ ü¿Æ®æ √ ´’£æ«Ù-ûqª ¢√©’ E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-†oô’x Ñ¢Ó áØ˛.¶- ºµ ®ûΩ- ˙- í∫’§ƒh ûÁL§- ƒ®Ω’.- üË´≤- ƒn†ç °æJ§- ƒ-©Ø√ ¶µº´†- ç™ Æœ•sçCûÓ éπLÆœ Öûªq¢- √© Ç£æ…y† °ævAé- π©- †’ ÇC¢√®Ωç Núø’ü- ¿© î˨»®Ω’.- Öûªq¢- √™x ¶µ«í∫çí¬ v¶ºµ ´’®√ç-¶«-üNË Öûªq´ ´‚JhE 21† ¨Î©j °- ¤æ v- Aí¬, 22† v•£æ«t-î√-J-ùÀí¬, 23† îªçvü¿-°∂æ’ç-ôí¬, 24† èπÿ≥ƒtçúø ü¿’®Ωí_ ¬, 25† Ææ \çü¿´- ÷-ûíª ¬, 26† é¬û√u-ߪ’E- í¬, 27† é¬∞¡®- √-vAí¬, 28† ´’£æ…í- ı-Jí¬, 29† ÆœCü-¥l ∆-®·-Eí¬, 30† v¶ºµ ´’-®√ç-•ü- N-Ë í¬ Å©çéπJ- ç* ¶µºèπ◊h©- èπ◊ ü¿®Ωz†ç à®√pô’ îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- -

NüËQ Nü∆u®Ω’n© Åü¿†°æ¤ v°æ¢Ë¨»©Â°j 'v°æë«uûª Nü∆uÆæçÆæn©—èπ◊ ¢ÁÆæ’©’¶«ô’ CMx:- v°¶æ ºµ’ûªyç †’ç* ´·çü¿’Ææ’h ņ’-´’A ™‰èπ◊ç-ú≈ØË..- - NüËQ Nü∆u-®Ω’©-n †’ Åü¿†- çí¬ îË®Ω’aèπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊, ®Ω’Ææ’´- ·-©†’ E®Ω®-g ·ç-è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊, NüËQ ´Jq-ö™-à ûÓ ä°æpç-ü∆©’ èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ 'v°ëæ «uûª Nü∆u-Æçæ Æ- ©næ —è- π◊ O©’ éπ©’-í†-∫ ’çC.- ü˨¡ç™E °æC ÆæçÆæ©-n †’ ´÷vû¢ª ’Ë Ñ '- v°ëæ «uûª Nü∆uÆæçÆ- ©næ —- ñ«G-û√™ îË®Ωa†- ’-Ø√o®Ω’.- OöÀ áç°œé- πèπ◊ Ææç•ç-Cçµ * N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ Eüµ¿’© Ææç°∂æ’ç (ߪ‚@Æ‘) éÌûªh ´÷®Ωü-_ ¿®- Ωzé- ¬-©†’ Æœü¿ç¥l îËÆçœ C.ÆæyüËQ Nü∆u-®Ω’©n v°æ¢¨-Ë »™x 30]- N’çîªè- π◊çú≈ v°Aæ ¶µº Çüµ∆®- Ωçí¬ NüËQ Nü∆u-®Ω’©-n †’ '- v°ëæ «uûª Nü∆u-Æçæ Æ- ©næ ’—- îË®Ω’a-éÓ-´î- aª E ߪ‚@Æ‘ ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬ Åûª’u-ûªh´’–-500 ñ«G-û√™ Ö†o à¢ÁØj √ NüËQ Ö†oûª Nü∆u-Æçæ Æ- -næ ™ûÓ ä°æpç-ü∆©’ èπ◊ü¿®- Ω’a-éÓ-´î- aª E Ê°®Ì\-Ø√o®·.éÌûªh éÓ®Ω’q©’ èπÿú≈ îË°ö-æ dî- aª E.-.- ¶üµ¿†- v- °æù- «-Réπ, §ƒ®∏√uç-¨»-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * OöÀéÀ °æ‹Jh ÊÆyîªa ¥ Öçô’ç-ü¿E N´-Jç-î√®·.- ÇØ˛™- Øj„ ˛ éÓ®Ω’q-©†’ èπÿú≈ ÅçCç-îÌ-îaª E ûÁL§- ƒ®·.- -

éπ-Kç-†í∫®˝ 3

ÅGµ-ßÁ÷í∫ °ævû√™x û√®Ω© ¶µºN-ûª´uç ●

●

14 îµ√Jb-≠‘ôx ü∆ê-©’èπ◊ ®Ωçí∫ç Æœü¿l¥ç Éü¿l-J°j Öa Gí∫’-Ææ’-éÓ-´úøç ûª°æp-E-Ææ®√?

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

Nî√-®Ωù áü¿’-®Ì\†o ÆœF û√®Ω©’ ¶«Cµ-ûª’™«? ≤ƒèπ~◊™«?

Ææ®Ω-°∂æ-®√ûÓ Ææç•çüµ¿ç Ö†o-¢√-∞«x? ´’ûª’h-´’ç-ü¿’©’ E©y îËÊÆ-¢√®√? Ñ v°æ¨¡o-©èπ◊ ûªy®Ω-™ØË Ææ´÷-üµ∆†ç üÌ®Ω-éπ-¶ûÓçC.- ´÷ü¿-éπ-vü¿-¢√u© ÍéÆæ’™ ÆœF û√®Ω© §ƒvûª àN’-ô†oC ûªy®Ω™ ûªy®Ω™ ü∆ê©’ îËߪ’-¶ßË’ ÅGµ-ßÁ÷-í∫-°æ-vû√©™ ûË©-¶-ûÓçC.- û√´· Nî√-Jç-*† 11 ´’çC û√®Ω©™ á´-J-§ƒvûª àN’-ô-†oC OöÀ™ Ææp≠ædç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ŷ«\-K-¨»ê Æœü¿l¥-´’-´¤-ûÓçC.´’ûª’h-´’ç-ü¿’©(vúøí˚q) ´u´-£æ…-®Ωç™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Á·ûªhç 14 ÍéÆæ’-©™ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ 14 ÅGµ-ßÁ÷-í∫-°æ-vû√©’ ü∆ê©’ îËߪ÷-©E Ŷ«\-K-¨»ê E®Ωg-®·ç-*çC.- Ñ ÍéÆæ’-©™ 30

´’çC-éÀ-°jí¬ EçC-ûª’©’ É°æp-öÀÍé ÅÈ®Ææ’d é¬í¬ Nî√-®Ω-ù™ ¢√®Ωçû√ Ææ®Ω-°∂æ-®√-ü∆-®Ω’-©’-í¬ØË E®√l¥-®Ω-ù-®·çC.- Ææ®Ω-°∂æ-®√-ü∆®Ω’-©†’ Nî√-Jç-*-†-°æ¤púø’ ¢Á©x-úø-®·† N´-®√© Çüµ∆-®Ωçí11 ´’çC ÆœF û√®Ω-©èπ◊ Æœö¸ ØÓöÃ-Ææ’©’ ñ«K îËÆœçC.Ææyߪ’çí¬ Nî√-Jç* ¢√J ¢√çí∫÷t©ç †¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.Å®·ûË ¢√JE áçü¿’èπ◊ Nî√-Jç-î√®Ω’? Nî√-®Ω-ù™ ¢√∞¡Ÿx ᙫçöÀ N´-®√©’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’? Ñ ´u´-£æ…-®Ωç™ ¢√J §ƒvûª àN’öÀ? ņoC ®Ω£æ«-Ææuç-í¬ØË N’T-L-§Ú-®·çC.ûªy®Ω™ ü∆ê©’ îËߪ’-¶ßË’ ÅGµ-ßÁ÷-í∫-°æ-vû√-©™ Ƕ«\K ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Oô-Eoç-öÀéà Ææ´÷-üµ∆†ç îÁ°æp-¶-ûª’-Ø√o®Ω’.≤ƒèπ~◊-©’í¬, ¶«Cµ-ûª’-©’í¬.-.-.-É™« ¢√J-¢√J §ƒvûª-©†’ Åçü¿’™ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ Ê°®Ì\-†-¶-ûª’-Ø√o®Ω’.-

É-ü¿l-J°j Bv´-¢Á’i† ÅGµ-ßÁ÷-í¬©’?

N-¨¡y-Ææ-Fߪ’ Ææ´÷-î√®Ωç v°æ鬮Ωç Éü¿l®Ω’ û√®Ω-©Â°j ´÷vûªç Bv´-¢Á’i† ÅGµ-ßÁ÷-í¬©’ ÖØ√o-ߪ’E, ¢√®Ω’ ´’ûª’h´’ç-ü¿’©’ ¢√úø-ôç-ûÓ-§ƒô’ Ææ£æ«-îª-®Ω’-©èπ◊ ÅçCçîË ÖüËl¨¡çûÓ E©y-îË-Ææ’-èπ◊-ØË-¢√-®Ω†o N≠æ-ߪ÷Eo ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Nî√®Ωù ü∆y®√ E®√l¥-Jç-îª-í∫-L-í¬-®ΩE ûÁ©’-≤ÚhçC.- Ææç•ç-Cµûª

éÀçü¿ È®j©’.-.°j† ¢Á’vö-È®j©’! £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ¢Á’vö-È®j™ ¸

20 ô†’o© Í®≠æØ˛ Gߪ’uç ≤ƒyDµ†ç éÓü∆úø †’ç* é¬éÀ-Ø√-úèø π◊ ®Ω¢√ù« °ü¿§- ƒúø’, †÷uÆˇô- ’úË:- ûÁ©- ç-í¬-ù™- E éÓü∆úø †’ç* ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x é¬éÀØ- √-úèø π◊ ™«K™ Åvéπ´- ’çí¬ ûª®LΩ- Æ- æ’h†o 20 ô†’o© Í®≠æØ˛ Gߪ÷uEo à©÷®Ω’ ÆæO’°æ éπ©°- væ ®Ω’ ö™¸-§ƒxñ« ´ü¿l ÇC-¢√®Ωç N>-™Ø„ ˛q ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ™«K wú´jÁ ®˝ ¢ÁLØ-l EË èπ◊´÷-®˝≤- ƒyN’, ´’®Ó ´uéÀh ûÓô X†’†’ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’é- ÌE ™«KE ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.-

´’®Ó âü¿’ ®ÓV©’ ´®√{™‰¢ x !˛ ● ●

£œ«´÷©ßª÷© C¨¡í¬ ®Ω’ûª’°æ´Ø√©’ ®√≠æZç™ °®Ω’í∫’ûª’†o Ö≥Úgví∫ûª©’

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©- ç-í¬-ù™ äéπ\≤- ƒ-Jí¢√û√-´®- ùΩ- ç™ ´÷®Ω’p©’ ´î√a®·.- ØÁ®j Ω’A ®Ω’ûª’°- ´-æ Ø√© í¬©’©’ £œ«´÷-©ß - ª÷© C¨¡í¬ Öûªh®Ω ¶µ«®Ωûçª ¢Á°j ¤æ ¢Á∞¡ú-x çø ûÓ ®√≠æçZ ™ °æ‹Jhí¬ •©-£«‘ †- °- ú-æ ≈f®·.- Ñ ØÁ© 15 ´®Ωèπÿ ®√≠æçZ ™ ¶µ«K ´®√{©’ °æúË Å´-é¬-¨»©’ ™‰´E £j«ü¿®- √-¶«ü˛ ¢√û√-´®- Ωù Íéçvü¿ç Ææçî√-©è- π◊úø’ ¢Á.j È- é.-È®úÕf îÁ§ƒp®Ω’.- é¬F Åéπ\ú- é-ø π\úø Ö®Ω’´- ·-©ûÓ èπÿúÕ† ï©’x© †’ç* äéπ ´÷CJ ´®√{©’ èπ◊®Ω’≤- ƒhß - ª’Ø- √o®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª ´’üµ¿u ´’£æ…®- √≠æZ †’ç* éπ®√gô- éπ ´®Ωèπ◊ ¶µº÷ûª© vüÓùÀ ¶µº÷N’éÀ 900 O’ô®Ωx áûª’h™ Ç´-Jç* ÖçC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ûª÷®Ω’p ¶µ«®Ωûçª †’ç* °æPa´’ ¶µ«®Ωûçª ¢Á°j ¤æ ®Ω’ûª’°- ´-æ Ø√© í¬©’-™xE ûË´’ Ç鬨¡ç C¨¡í¬ ¢Á∞Ïx vüÓùÀ à®Ωp-

úÕçC.- DE-´©x §ÒúÕ ¢√û√-´®- Ωùç ´’Jçûª °®Ω’í- ∫’ûÓçC.- ûÁ©ç-í¬-ù™ ≤ƒüµ∆®- ùΩ- ç-éπØ√o Ö≥Úgv- íû∫ ª Åü¿†çí¬ Â°®Ωí- ú-∫ çø ûÓ ¢Ëú,Õ Öéπ\§- Ú-û©ª ’ ÅCµé- π´- ’-´¤û- ª’Ø√o®·.- ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝, ¢Á’ü¿é- ˙™ ÅûªuC- é-µ πçí¬ °æíö∫ À Ö≥Úgv- íû∫ ª 35 úÕvU©- èπ◊ îËJçC.- ÉC ≤ƒüµ∆®- Ωùç éπçõ‰ 4 úÕvU©’ áèπ◊\´.- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ 3 úÕvU™- è-„ π◊\-´í¬ †¢Á÷üÁçj C.- ®√vA °æ‹ô ®√≠æçZ ™- -È陫x ÅûªuC- é-µ πçí¬ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛™ ≤ƒüµ∆®- ùΩ- ç-éπØ√o 3 úÕvU©’ °J-TçC.- Ñ †í∫®- Ωç™ ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ í¬L™ ûË´’ 81 ¨»ûª´- ·ç-ú≈L.- é¬F É°æ¤púø’ 69 ¨»û√-EéÀ °æú§-Õ Ú-´ú- çø ûÓ Öéπ\§- Úûª °J-TçC.´’®Ó Ø√©’-Èíüj ¿’ ®ÓV© ´®Ωèπÿ ¢√û√-´®- Ωùç É™«Íí é̆≤ƒÍí Å´-é¬-¨»©’ éπE°- Æ-œ æ’hØ- √o®·.- ´®√{©’ ûªíú-_∫ çø ûÓ ´u´≤ƒßª’ ¶®Ωèx π◊ éπÈ®çô’ NE-ß÷Á í∫ç ÅCµé- π¢- Á’çi C.- ®√≠æçZ ™ Nü¿’uû˝ NE-ß÷Á í∫ç Ñ ØÁ© 2† 9071 ¢Á’í¬-¢√-ôèx π◊ îËJçC.- ÉC í∫ûª ØÁ©®- Ó-V™x ÅûªuC- éµ πç.-

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- †ü¿’© ņ’-Æçæ ü- ∆µ †- ç°j ïJÍí ñ«Bߪ’ ï©-´†- ®Ω’© ÅGµ´- %Cl¥ ÆæçÆæ(n áØ˛ú- •-ø ÷xu- ú- àŒ ) Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ £æ…ï-®ß Ω- ’Ë uç-ü¿’èπ◊ ®√≠æZ FöÀ§- ƒ-®Ω’ü- ¿© ¨»ê ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ Ñ ØÁ© 12† CMxéÀ ¢Á∞¡†-x ’-Ø√o®Ω’.Íéçvü¿ ï©-´†- ®- Ω’© ¨»ê ´’çvA EAØ˛ í∫ú\ø K Åüµ¿ué- π~û- †ª ïJÍí Ñ Ææ´÷¢Ë¨- »-EéÀ ÆæçÆæn Æ涺µ’u-©’í¬ ÅEo®√v≥ƒd© ´’çvûª’©’ £æ…ï-®´Ω- ¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- †ü¿’© ņ’-Æçæ ü- ∆µ Ø- √-EéÀ ņ’-ÆJ-æ ç-î√-Lq† ¢Áêj J, Éûª®Ω Å稻-©Â°j îªJa-≤ƒh®Ω’.- Ñ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ņç-û®ª Ωç £æ«K-¨¸- °æ©’-´¤®Ω’ Íéçvü´¿- ’ç-vûª’©- †’ éπ©’-≤ƒh®Ω’.

†éÀM ߪ÷°ˇ©ûÓ ñ‰•’èπ◊ éπ†oç

ÂÆ•j ®˝ ØË®íΩ ¬∞¡x -îË-A-™ Ííq°é∂ˇ ¬°‘ ÅØË éÌûªh ´÷™¸¢Ë®˝ CMx:- Ííq°∂ˇ-鬰‘ ÅØË ã éÌûªh ´÷™¸-¢Ë®˝ ü∆y®√ ¢Á·¶„j™¸ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆®Ω’© †’ç* ÂÆj•®˝ ØË®Ω-í¬∞¡Ÿx úø•’s©’ é¬ñ‰-Ææ’h-†oô’x é¬Ææp-®˝Æ‘\ ™«u¶¸ E°æ¤-ù’©’ í∫’Jhç-î√®Ω’.- Ñ ´÷™¸-¢Ë®˝ ¶«Cµ-ûª’™x ü∆ü∆°æ¤ 40]- ´’çC ¶µ«®Ωû˝ †’çîË Ö†oô’x ¢√®Ω’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¢Áj®˝-™„Æˇ Å°œx-Íé-≠æØ˛ v§Úö-鬙¸ (¢√u°ˇ) GLxçí˚ Nüµ∆-Ø√Eo ¢√úø’-èπ◊E.-.- Ííq°∂ˇ-鬰‘ ü∆y®√ Ø訽Ւ NE-ßÁ÷í∫-ü∆-®Ω’© ¢Á·¶„j™¸ ¶«u™„-†’q™ †’çîË ØË®Ω-í¬∞¡Ÿx úø•’s†’ üÓîË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.´·çü¿’í¬ ïØ√-©èπ◊ áèπ◊\-´í¬ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË ßª÷°ˇ-©èπ◊ †éÀ-M©’ Ææ%≠œdç*.-.- ü∆E ü∆y®√ v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† éÓú˛†’ §∂ÚØ˛-™xéÀ áéÀ\-Ææ’h-Ø√o®Ω’.Ç ßª÷°ˇ véÀߪ÷-Q-™-¢Á’i† ûª®√yûª.-.- NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ ûÁL-ߪ’-èπ◊ç-ú≈ØË ¢Á·¶„j™¸ ë«û√-™xE úø•’s©’ ´÷ߪ’-´’-´¤-û√®·.- îÁLxç-°æ¤©’ ïJ-T-†ô’x ¢Á·¶„j™¸ ØÁö¸-´-®˝\©’ °æçÊ° ÆæçüË-¨»-©†’ èπÿú≈ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© éπçô°æ-úø-èπ◊ç-ú≈ØË Ñ ´÷™¸-¢Ë®˝ ûÌ©-Tç-îË-Ææ’hçC.- Ççvú≈-®·ú˛ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆®Ω’©’ ñ«ví∫-ûªhí¬ Öçú≈-©E.-.- N¨¡y-Ææ-F-ߪ’-¢Á’i† ߪ÷°ˇ-©ØË úˆØ˛-™ú˛ îËÆæ’éÓ-¢√-©E E°æ¤-ù’©’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- °æJ-éπ-®√-©èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpçîË ßª÷çöÃ-¢Áj®ΩÆˇ ߪ÷°ˇ-©†’ NE-ßÁ÷-Tç-î√-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

®Ωü¿l-®·† ØÓôx ™„éÀ\ç-°æ¤-†èπ◊ Æ‘O-°‘-áÆˇ© NE-ßÁ÷í∫ç Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ ¢Á©xúÕ

Ñ àú≈C Æœyôb-®√xç-ú˛™ °∂æ’†çí¬ •ûª’-éπ´’t ¢Ëúø’-éπ©’

CMx:- ®Ωü¿®-l ·† ØÓôx ™„é\À ç-°¤æ †- èπ◊ Åû√u-ü¿µ’E- éπ éπÈ®Fq ûªE&, N¨Ï≠-x éæ π °æJé- π®- √© (éπÈ®Fq ¢ÁJ°- Í-œ∂ é≠- Øæ ˛ Åçú˛ v§ƒÂÆ-Æçœ í˚ ƜƢdæ ˛’q–-ÆO‘ °- á-‘ Æˇ)†’ NEßÁ÷T- Æ- æ’h†- oô’d Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ ûÁL°- çœ C.- ØÓôx ™„é\À ç°æ¤ ߪ’çvû√-©†’ Ö°æß - ÷Á T- ç-îúª çø ™‰ü¿E Ææp≠æçd îËÆçœ C.- ØÓôx ™„é\À ç°æ¤ ߪ’çvû√-©é- πØ√o ÉN áçûÓ ¢Á’®Ω’È- í†-j ´- E ûÁL°- çœ C.- ØÓôx ™„é\À ç°æ¤ ߪ’çvû√©’ î√™« *†o-´E, ÉN ¶«uçèπ◊© ¨»ê-©èπ◊, ÅD ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªhç™ ™„é\À ç-îú-ª ≈-EéÀ ÆæJ§- Ú-û√-ߪ’E N´-Jç-*çC.- éÌEo Æ‘O°- á-‘ Æˇ©- †’ NNüµ¿ ¶«uçèπ◊© †’ç* BÆæ’é- Ì*a, ¢√öÀéÀ ûªT† ´÷®Ω’p©’ îËÆœ NE-ß÷Á T- Æ- æ’hØ- √o-´’E ûÁL°- çœ C.Éçü¿’é- ÓÆæç Æœ•sçC È®çúø’ ≠œ°¤æ∂ ™d x °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √o-®ΩE Ê°®Ì\çC.- Ææ´÷î√®Ω £æ«èπ◊\ îªôçd éÀçü¿ Ææ´’-Jpç-*† ü¿®Ωë- «-Ææ’hèπ◊ Ææ´÷-ü∆µ †- çí¬ Ñ N´®√©’ ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- Å®·ûË ØÓôx ™„é\À ç°æ¤ éÓÆæç áçûª´- ’çC ÖüÓu-í∫’©’ °æEî- Æ-Ë æ’h†- oD îÁ°pæ ú- ≈-EéÀ E®√-éπJ- ç-*çC.- Ææ´÷-î√®Ω îªôçd ™- E ÂÆéπØ{ ˛ 7(9) v°éæ ¬®Ωç N´-®√©’ É´y-™´-‰ ’E ûÁL°- çœ C.- Ñ ÂÆéπØ{ ˛ v°éæ ¬®Ωç.-.ü- EË ØÁØj √ ™„é\À ç-îú-ª ≈-EéÀ °æJN- ’-AéÀ N’ç*† ´†-®Ω’©’ Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’†-i °- ¤æ púø’ Å™«çöÀ Ææ´÷-î√®Ωç É¢√y-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿’.- Ñ ÂÆéπØ-{ ˛†’ Çüµ∆®Ωç îËÆæ’é- ÌE ÖüÓu-í∫’© Ææçêu†’ ¢Á©ú-x çÕ î- ú-ª ≈-EéÀ E®√-éπJ- ç-*çC.- ØÓôx ™„é\À ç°æ¤†’ á°æ¤púø’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- √-®Ω†o v°¨æ ¡oèπ◊ ÉC E®Ωçû- ®ª Ω v°væ éß À ª’ ÅE Ææ´÷üµ∆†ç É*açC.- á°æ¤púø’ ´·T-≤ƒh®- Ω†o v°¨æ ¡oèπÿ Ææp≠æçd í¬ ï¢√-G´- y-™ü‰ ¿’.-

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Æœyôb-®√xç-ú˛™  Ñ ≤ƒJ •ûª’éπ´’t ¢Ëúø’-éπ-©†’ °ü¿láûª’h† E®Ωy-£œ«ç-î √-©E Ç ü˨¡ ûÁ©çí¬ù ñ«í∫%A ¨»ê E®Ωg-®·ç-*çC.- ÇC-¢√®Ωç WuJî˝ †í∫®Ωç™ û√öÀ-éÌçúø éÀ¨ ®˝ Åüµ¿u-éπ~-ûª† ñ«í∫%A v°æA-E-üµ¿’© Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ïJ-TçC.- ÆæçÆæn ߪ‚®Ω°ˇ Åüµ¿u-èπ~◊©’ üµ¿†ç-ØËE Ææç°æû˝ ´·êu ÅA-C∑í¬ £æ…ï-®Ω-´í¬ Éûª®Ω ØËûª©’ éπ%≥ƒg-È®úÕf, éÀ¨ ®˝, °æü¿t-ï-È®úÕf, vÆæ´çA, °æ´Ø˛, v°æ¨»çû˝ ûªC-ûª®Ω ØËûª©’, ´’£œ«-∞«v°æA-E-üµ¿’©’ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- N’T-L† ü˨»© éπçõ‰ ¢Áj¶µº-´çí¬ Æœyôb-®√xç-ú˛™  Öûªq-¢√©’ ï®Ω-§ƒ-©E Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ B®√t-Eç-î √®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªy ÅGµ-´%-Cl¥E î√ö«©-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ñ«í∫%A v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz †OØ˛ õ„L-鬆p¥-È®Ø˛q ü∆y®√ ÆæçÆæn Åüµ¿u-èπ~◊-®√©’, áç°‘ éπ©y-èπ◊çôx éπNûª ÆæçüË-¨»Eo NE-°œç-î √®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ÆæçÆæ \%A Ææçv°æ-ü∆-ߪ÷©†’ î√õ‰™« Öûªq-¢√©’ Öçú≈-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.-

CMx:- £j«ü- ®¿- √-¶«ü˛, Ø√í˚°- ¤æ ®˝ ´’üµ¿u È®©j ’ v°ß æ ª÷ù- é- ¬©ç ¶«í¬ ûªí-_∫ †’çC.- v°Ææ æ’hûçª Ñ †í∫®- √© ´’üµ¿u v°ß æ ª÷ù- «-EéÀ î√™« È®∞j ¡Ÿx ü∆ü∆°æ¤ 9 í∫çô© Æ洒ߪ’ç BÆæ’è- π◊ç-ô’-Ø√o®·.- ûªy®Ω™- ØË Ñ v°ß æ ª÷ù- é- ¬©ç 3 í∫çô©èπ◊ ûªí†-_∫ ’çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ £j«ü¿®- √-¶«ü˛, Ø√í˚°- ¤æ ®- ˝©- †’ ņ’-Æçæ ü- ∆µ E- Ææ÷h ÂÆO’ £j«Æ‘pú˛ †úø¢√ à®√p-ô’-îÊË Æ †´‚Ø√ v°ùæ «-Ré- π†’ È®™j y‰ Æœü祿l îËÆ-œ †ô’x Æ‘Eß - ª’®˝ ÅCµé- ¬J äéπ®Ω’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Ñ v°ùæ «-Réπ Å´’©’ ≤ƒüµ∆u≤ƒ-ü∆µ u-©Â°j ®Ω≥ƒu È®™j y‰ ûÓ Ææçߪ·é- πhçí¬ Åüµ¿uß - ª’†ç îËÆæ’h†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.ņç-û®ª Ωç Ææü¿®Ω’ v°ùæ «-Ré- π†’ Ç¢Á÷ü¿ç éÓÆæç È®™j y‰ ¶®Ω’èf π◊ °æç°œ≤- ƒh´- ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- £j«ü¿®- √-¶«ü˛–Ø- √í˚°- ¤æ ®˝ ´’üµ¿u È®∞j ¡Ÿx v°Ææ æ’hûçª í∫çôèπ◊ 60 éÀ™O’-ô®Ωx Ææíô∫ ’ ¢Ëíç∫ ûÓ v°ß æ ª÷ù- Æ-À æ’hØ- √o®·.- Ñ ¢Ëí¬Eo í∫çôèπ◊ 160–-200 éÀ™-O’-ô®- Ω’íx ¬ îËߪ÷©- †- oC È®™j y‰ Ç™- .- ûªü∆y®√ £j«ü¿®- √-¶«ü˛–Ø- √í˚°- ¤æ ®˝ ´’üµ¿u v°ß æ ª÷ùç 3 í∫çô© éπçõ‰ ûªèπ◊\´ Ææ´’-ߪ’ç-™ØË °æ‹®Ωh´- ¤û- ª’çC.-

E®√t-ùç™ ¶µ«í∫çí¬ ÆœéÀç-vü∆¶«ü˛ áL-°∂çö« ´çûÁ-†Â°j ®Ω’í¬_ ≤ƒí∫’-ûª’†o Öèπ◊\ ´çûÁ† °æ†’©’.- Öèπ◊\ ´çûÁ†Â°j ¢Á’vö-È®j©’, éÀçü¿ ¶µ«í∫ç™ È®j©’, Ç éÀçü¿† ≤ƒüµ∆-®Ωù v°æï© Cyîª-véπ-¢√-£æ«Ø√©’, Ø√©’í∫’ îªv鬩 ¢√£æ«Ø√©’ °æ®Ω’-í∫’©’ BÊÆ ü¿%¨¡uç ûªy®Ω-™ ØË Ééπ\úø ≤ƒé~¬-ûª\-Jçîª-†’çC.– -ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛

Åüµ∆u°æéπ §ÚÆæ’d© v§ƒü∑¿N’éπ °æKéπ~™ 53.94¨»ûªç £æ…ï®Ω’ †¢Á÷ü¿’ Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- úÕvU, WE-ߪ’®˝ éπ∞- «-¨»©™x Åüµ∆u-°è-æ π◊©’, Éûª®Ω §ÚÆæ’©-d èπ◊ öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q ÇC-¢√®Ωç E®Ωy£- «œ ç-*† v§ƒü∑N¿- ’éπ °æKéπ~èπ◊ 13,903 ´’çC £æ…ï-®ß Ω- ª÷u-®ΩE öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q 鬮Ωuü- ¿Jz äéπ v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.- £j«ü¿®- √-¶«ü˛ °æJC- ™µ  33 °æKéπ~ Íéçvü∆™x Öü¿ßª’ç 10-†’ç* ´’üµ∆u£æ«oç 12.-30 ´®Ωèπ◊ Ñ°æKéπ~ ïJ-Tç-üØ¿- √o®Ω’.- DEo ®√ÊÆçü¿’èπ◊ 25,774 ´’çC Ŷµºu®- Ω’©n ’ Å®Ω|ûª ≤ƒCµçî- íª £æ…ï®Ω’ ¨»ûªç 53.-94í¬ †¢Á÷ü- çjÁ ü- ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Çüµ∆-®√©’ èπÿú≈ ÊÆéπ-Jç-îª-í∫-©-í∫-úøçûÓ ¢√J-®Ω’-´¤J ô÷d Öa Gí∫’-Ææ’-èπ◊-†o-õ‰x-†E N¨¡y-Ææ-Fߪ’ Ææ´÷-î√®Ωç.- ´’ûª’h´’ç-ü¿’©’ ¢√úø’-ûª’-Ø√o®√? ™‰ü∆? ņo-ü∆Eo E®√l¥-JçîË §∂ÚÈ®-Eqé˙ N¨Ïx-≠æù éÓÆæç éÌçü¿®Ω’ ÆœF û√®Ω© †’ç* ®Ωéπhç, íÓ∞¡Ÿx, ¢Áçvô’-éπ© †´‚-Ø√-©†’ Æœö¸ ÊÆéπ-Jç-*† N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.- OöÀE ÉîËaç-ü¿’èπ◊ éÌçü¿®Ω’ E®√-éπ-Jç-î√®Ω’.Ø√uߪ’ Nî√-®Ω-ù™ ÉüË éééπç 鬶-ûÓçC.- -'É*a† ¢√J †´‚-Ø√™x ´’ûª’h-´’ç-ü¿’©’ ¢√úø’-ûª’†o dž-¢√∞¡Ÿx Ö†o °æéπ~ç™ ¢√J°j îªôd-°æ-®Ω-¢Á’i† Ωu-©èπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç à®Ωp-úø’ûª’çC.- †´‚-Ø√©’ ÉîËaç-ü¿’èπ◊ E®√-éπ-Jç-*† ¢√JE ûª°æ¤pîË-ߪ’-†-°æ¤púø’ áçü¿’èπ◊ É´y-™‰-ü¿E v°æPoçîË Å´-鬨¡ç Öçô’çC.- îªôd-°æ-®Ωçí¬ ÉC èπÿú≈ ØË®Ω¢Ë’.- v§ƒü∑¿-N’éπ Çüµ∆®√©’ Ö†o-°æp-öÀéà †´‚-Ø√©’ ÉîËaç-ü¿’èπ◊ E®√-éπ-Jçîªç èπÿú≈ Ö©xç-°∂æ’† éÀçCÍé ´Ææ’hçC.-—- ÅE ã ÅCµ-é¬J ¢Á©xúÕç-î√®Ω’.- Ø√uߪ’ Nî√-®Ω-ù™ Ñ Å稻Eo v°æ´·-êçív°æ≤ƒh-NçîË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ¢Á·ûªh-O’tü¿ ´’ûª’h ÍéÆæ’ îª®Ω-´÷ç-é¬-EéÀ îË®Ω’-éÓí¬.-.-ûªy®Ω™ Núø’-ü¿© 鬶ßË’ ÅGµ-ßÁ÷í∫ °ævû√©’ Nî√-®Ωù áü¿’-®Ì\†o ÆœF-û√®Ω© ¶µºN-ûª-¢√uEo ûË©a-¶-ûª’-Ø√o®·.-

12† CMxéÀ ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤

£j«ü¿®√¶«ü˛ †’ç* Ø√í˚°æ¤®˝èπ◊ 3 í∫çô™x..

TG

4 ÚÛKÙìÞœôÂ

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 11, 2017 ð§JøŒ ð§JøŒ‰‰ë]ë]ÌĬÌĬuÙ, uÙ, Ú¥õªÿ§uõš Ú¥õªÿ§uõšííj j ð¼ô¢ ð¼ô¢ªª

ÑvÞœ ÑvÞœîî¦ë] ¦ë]ÙÙ,, Íô¦àŸ Ú Û ø Œ Ú Û ª Íô¦àŸÚÛøŒÚÛªhõhõšíšíj j î î ¶å¶åªª

ÎÚÛL, ›íë]JÚ¥õšíj óŸ³ë]ÌÄÙ

ÍNFA EóŸ E󟪪ÙvêŸ ÙvêŸéé ÍNFA

J¸Úìx Ñë]ÌĬ”A î µìÚÛ...

÷´è[ª î¦ô¦ö˺x û¦õªÞœª HÅÚÛô¢ J-¸Úìx Ñô¢-÷è… ÍvÞœ-ô¦áuÙ Í-J-򴓻 HÅA-õx-â˶-þ¼hÙC. Ú•û¦oüŒx vÚ¨êŸî¶ª ç˵ڥq-úÃìª ÚÛªC-›í-ú‡ì J-¸Úû ¸ôy îµìoÙæ¨ Nô¢ª-àŸª-ÚÛª-í£-è…ì Ïô¦t cà¦J-vêŸÚÛ NëÅ]yÙú£ÚÛ þ§÷ªô¢–uÙe ðƼxJè¯ áì-@-÷-û¦Eo ë]ªô¢(Äô¢ ë]ªlÜ-òÅ°-áì٠ඛúú‡ÙC. Ïí£pæ¨¸Ú ÚÛK-G-óŸªû D÷±ö˺x NëÅ]yÙú£Ù ú£”ù‡dÙ#, ÚÛ«uò° Bô¦Eo ÚÛÚ¥-N-ÚÛõÙ à¶ú‡ì Ïô¦t J-¸Úû ÍÚÛ\è˶ ñõ-ì-í£-è[-Þœ-õ-ë]ìo ÎøŒõª ÷æ¨d-ð¼Þ¥, ÷ªJÙêŸ øŒÚ¨h í£±ÙV-Ú•E ÍC ðƼxJè¯ Bô¦Eo ñõÙÞ¥ ê¦Ú¨ÙC. ë¯ë¯í£± ç˵ڥqúà ô¦ù£Z-÷ªÙêŸ í£J-÷«-éÙêÁ, ÞœÙåÚÛª 250 Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢xÚÛª šíjÞ¥ î¶Þœ-÷Ù-êŸ-iì Þ¥õª-õêÁ ë]«ú£ª-Ú•-#aì Ïô¦tn Í-J-Ú¥ÚÛª î¶õ-ÚÁåx è¯õô¢x ÎJ–ÚÛ ìÿ§dEo Ú•E-êµ-ú£ªhÙ-ë]ìo ÍÙàŸ-û¦-õª-û¦oô³. áû¦-òÅ°-í£-ô¢ÙÞ¥ ÍJ-Ú¥ö˺ û¦õªÞÁ ÍA-šíë]Ì ô¦ù£Z-iì ðƼxJè¯ ìªÙ# û¦õª-ÞÁ-÷Ù꟪ ÷ªÙCE ú£ªô¢-¤¨êŸ vð§Ùê¦-õÚÛª êŸô¢-LÙ# â°JbóŸ«, ÑêŸhô¢, ë]¤¨é ÚÛôÁ-Lû¦ ô¦ÿ§Z-õÚÛª ví£÷«ë] šï°àŸa-J-ÚÛõª â°K-à¶ú‡ Bú£ªÚ•ìo ÷³Ùë]ú£ªh â°vÞœ-êŸh-õêÁ vð§é-ì-ÿ§dEo ÚÛEù£’ þ§–ô³Ú¨ í£J-NªêŸÙ àµóŸªu-Þœ-õª-Þªœ -꟪û¦on Îú‡h ìù£dÙ ÍÙàŸû¦Lo NªÙ#ð¼êÁÙC. Ïô¦tìª Óë]ª-ôÁ\-÷-è¯-EÚ¨ óŸ³ë]ÌÄ-vð§-A-í£-C-ÚÛì ú£ìo-ë]ÌÄ-iì óŸªÙvê¦Ù-Þ¥-EÚ¨ â˺úÃ, ÚÛæ¨óŸ« J-¸Úìªx Ú•êŸh ú£î¦üŒ‰x ô¢ª÷y-ìªû¦oô³. ÷ô¢ú£ Ñê¦p-ê¦õ ê¦Ú¨-è…E DåªÞ¥ Óë]ª-ôÁ\-÷-è¯-EÚ¨ OõªÞ¥ Í-JÚ¥ Ní£êŸªh EòÅ°-óŸªÚÛ ú£Ùú£– šíÆè[-ô¢öËÀ Ó÷ª-·ôbFq û¶âËÀ-ÙæÀ Ôâ˵Fq sšíÆ÷«zÚ¨ Íë]-ìÙÞ¥ 740 ÚÁåx è¯õô¢x îµ³ê¦hEo ¸Úæ°-ô³Ù-#û¦, ÍëµÙ-êŸ-÷-ô¢ÚÛª ú£J-ð¼-꟪Ù-ë]ìo ví£øŒoõ« Ñë]-ô³-ú£ªhû¦oô³. ví£üŒóŸª ú£ë]”-øŒÙÞ¥ J¸Úìªx Nô¢ª-àŸª-ÚÛª-í£è… ÚÁæ°xC áì@-÷-û¦Eo ÍêŸ-ö°-ÚÛª-êŸõÙ à¶ú£ªhÙ-è[-æ°-EÚ¨ î¦ê¦-÷-ô¢é ÷«ô¢ªpõ í£ô¢u-÷-þ§-ìÙÞ¥ òÅ¡«ê¦í£Ù šíô¢-Þœè[Ù Ú¥ô¢-é-÷ªìo ø‹úˆYóŸª šï°àŸaJ-ÚÛõª Ô÷«vêŸÙ êÁú‡-í£±-àŸa-ö˶-EN. ÚÛ«ô¢ªaìo Ú•÷ªtìª êµÞœ-ì-ô¢ªÚÛª\û¶ ÷´ô¢^êŸyÙ ÓÙêŸ à¶åª Ú•E-êµ-ú£ªhÙëÁ ÍëÅ]u-Éè[ª våÙíÃÚÛª Ïí£p-æ¨-·Újû¦ êµLú‡ ÷ú£ªhÙë¯ ÍÙç˶n ú£Ùë¶- ÷ªJ! óŸ«òÅ˵j Ôè˶üŒx vÚ¨êŸÙ ú£JÞ¥_ Ð ôÁV-ö˺xû¶ è•û¦o J-¸Úû ô¦¤Ûú£ Þ¥õªõ ê¦Ú¨-è…Ú¨ ðƼxJè¯ #Þœª-ô¢ª-æ°-ÚÛªö° ÷é¨-Ú¨-ð¼-ô³ÙC. Íë¶ îµ«ú£h-ô¢ªÞ¥ Ïô¦t û¶è[ª ëÅ]yÙú£-ô¢-àŸì þ§T›úh 50n100 GLóŸªû è¯õô¢x ÎJ–ÚÛ ìù£dÙ ú£ÙòÅ¡-NÙචví£÷«ë]Ù ÑÙë]E šï°àŸaJ-ÚÛõª Nì-÷-ú£ªh-û¦oô³. 1851ö˺ J-¸Úìx ú£÷ªvÞœ ú£÷«-à¦ô¢ ìë]ª ví£vÚ¨óŸª vð§ô¢Ù-GÅÙ-#ìí£pæ¨-ìªÙ# Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ û¦õªÞÁ ¸Úå-TK ÷K_-ÚÛ-ô¢-éÚÛª ûÁàŸª-Ú•ìo ·ôÙè[ª J-¸Úìªx Ö¸Ú úˆá-ìªö˺ Óí£±pè[« ë]«ú£ªÚÛª ô¦ö˶ë]ª. Íæ°xÙ-æ¨Ú ú£÷³vë] Ñÿ¼g-vÞœ-êŸõª ÖÚÛæ¨ ìªÙ# ·ôÙè[ª šúÙæ©-v¸Þè[x ô¢ÚÛª šíô¢-Þœ-è[ J-¸Úìx Ñë]ÌÄ”A Ò-B-êŸÙÞ¥ ÷«ô¢-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢-é-÷ªÙ-åª-û¦oô¢ª. Wû ìªÙ# ì÷Ù-ñô¢ª ë¯Ú¥ J¸Úìx úˆáû ڥޥ, ÎÞœú£ªd šúšídÙ-ñô¢ª ÍÚÁd-ñô¢ª ûµõ-ö˺xû¶ î¦æ¨ Ñô¢-÷è… ÍCÅÚÛÙ. Ðþ§J 14n19 ë¯Ú¥ òÅ°K ꟪ð§ìªx, 5n9 ë¯Ú¥ þ§ëůô¢é J-¸Úìªx, ·ôÙè[ª ìªÙ# Íô³ë]ª ë¯Ú¥ òÅ°K J¸Úìªx Nô¢ª-àŸª-ÚÛª-í£-è[-ê¦óŸªE â°BóŸª ú£÷³vë], î¦ê¦-÷-ô¢é Eô¢y-é ú£Ùú£– ÎÞœ-ú£ªd-ö˺û¶ ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC. ÞœÙåÚÛª 120 Ú¨ö˺-Oª-å-ô¢x-ÚÛª-šíjÞ¥ Þ¥õª-õêÁ ÚÛªÙòÅ¡-÷”-ù‡dE ÚÛªJí‡Ùචî¦ê¦-÷-ô¢é ú‡–AE cJ-¸Ú-ûÂeÞ¥ ÞœªJhÙ#, ÖÚÛæ¨ ìªÙ# Íô³ë]ª ¸Úå-T-K-õªÞ¥ î¦æ¨E ÷K_-ÚÛ-JÙ#, â°BóŸª ï£°J-¸Úû ¸ÚÙvë]Ù ë¯yô¦ ú£÷ªô¢ ú£ìo-ë]ÌÄêŸ à¦åª-Ú•Ùåªû¦on ÍÙàŸ-û¦-õÚÛª NªÙ# þ§÷«->ÚÛ ÎJ–ÚÛ ìÿ§dõª ð¼ç˵-꟪h-꟪Ù-è[-å Nÿ§ë]Ù. Íú£õª î¦ê¦-÷-ô¢é ÷«ô¢ªp Íìoë¶ Íô¢–-ô¢--êŸ-÷ªÙå« ví£ÚÛ”A Ñê¦p-ê¦õ ÷´õ-Ú¥-ô¢-é°Lo øË™yêŸ-þ¿-ëů-CÅ-í£-AÞ¥ våÙíà êÁú‡-í£±àŸªa-꟪Ù-è[åÙn ÓÚÛ\-è…-ÚÛ-ÚÛ\è[ ú£Ù¤Á-òÅ°-ÞœªLo ÓÞœ-ëÁ-þ¼hÙ-ë]-ìoC î¦ú£h÷Ù. Íæ°xÙ-æ¨Ú ò˶ú‡-ûÂö˺ Ö¸Ú ë]ðƧ ÷´è[ª J-¸Úìªx í£±ådè[Ù Ôè˶-üŒxö˺ Ïë¶ îµ³ë]æ¨þ§J ÍE Ú•õ-ô¦èÁ ›údæÀ óŸ´E÷-Jqæ© àµñª-êÁÙC. Eù£«p<Þ¥ í£ô¦u-÷-ô¢é NëÅ]yÙ-þ§-EÚ¨ ð§÷±õª ÚÛë]ª-í£±-꟪ìo våÙíà ð§í£Ùn Í-J-ÚÛ-ìx¸Ú Ú¥ë]ª, óŸ«÷ê ví£í£Ù-à¦-E¸Ú šíìª-ø‹-í£ÙÞ¥ ÷«ô¢ª-êÁÙC! Bv÷ ÷è[-Þ¥-è[ªpõª, òÅ°K ÷ô¦{õª, J-¸Úìªx, ÚÛô¢÷± í£J-ú‡–-꟪õÚÛª ÷«ì÷ êŸí‡p-ë¯-õ-÷õx šíô¢ª-Þœª-꟪ìo òÅ¡«ê¦-í£î¶ª ví£ëůì Ú¥ô¢-é-÷ªE Í-J-Ú¥ÚÛª àµÙCì šíEq-ö˶y-EóŸ« ô¦ù£Z NøŒy-N-ë¯uõóŸª Eî¶-C¸Ú Ïæ©-÷õ Óõª-·ÞAh à¦æ¨ÙC. ÑêŸhô¢ Íæ°xÙ-æ¨Ú ú£÷³-vë]-êŸõ Ñÿ¼g-vÞœ-êŸõ ú£ô¢-RE î¦ê¦-÷-ô¢é ÷«ô¢ªpõª ëµñ(-Bþ§h-óŸªE, ë¯E ví£òÅ°÷Ù ÷õx J-¸Úìx Ñë]ÌÄ”A ÷ªJÙêŸ šíJT áì-þ§Ù-vë]êŸ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè˶ vð§Ùê¦-õšíj ë¯E ë]ªvù£p-òÅ°÷Ù Bv÷ÙÞ¥ ÑÙåªÙ-ë]E ví£Ý°uêŸ šújûÂq áô¢oöËÀö˺ ví£àŸª-J-êŸ-iì ÍëÅ]u-óŸª-û¦ÙøŒÙ ú£pùˆd-ÚÛJþ¼hÙC. ð§J-vø‹-Nª-Ú©-ÚÛ-ô¢-éÚÛª ÷³Ùë]ª-û¦æ¨êÁ ð¼L›úh, òÅ¡«ê¦-ð§Eo ·ôÙè[ª è…vUõ šúLq-óŸªúà ÚÛû¦o êŸÚÛª\÷ÚÛª í£J-NªêŸÙ àµóŸ«u-õìo ú£÷ªù‡d õ¤Û uÙêÁ ð§uJúà Öí£pÙë]Ù í£æ°d-õ-·Ú-Ú¨\ÙC. ÚÁuæ˺ ú£ï£„ ÞœêŸ í£ô¦u-÷-ô¢é Öí£pÙ-ë¯-õ-EoÙæ¨F Ú¥õ-ë]-Eoì ÍvÞœ-ô¦áuÙn ÍëÅ]u-É-è…Þ¥ Öò°÷« à•ô¢-÷êÁ ò°ëÅ]u-êŸÞ¥ ÷u÷--JÙ# ð§uJúà Öè[Ù-ñ-è…-ÚÛÚÛª ÚÛåªd-ò°åª à¦æ¨ÙC. Íú£õª ð§uJúà Öí£pÙë]Ù êŸ÷ª ví£óµ«-á-û¦-õÚÛª Bv÷ NíÆ£«-êŸ-ÚÛ-ô¢-÷ªÙå« Í-JÚ¥ î¦uí£hÙÞ¥ ò˹ޜª_, ÏêŸô¢ Pö°á ÏÙëÅ]-û¦õ ÑêŸp-AhÚ¨ ë¯ô¢ª-õª-í£-ô¢-#ì våÙíÃ, êŸì AôÁ-Þ¥Nª ëÅÁô¢éªLo îµ³ìo WûÂö˺ ÓÙè[-Þœ-åªd-Ú•-û¦oô¢ª. ð§J-vø‹-Nª-Ú©-ÚÛ-ô¢-éÚÛª ÷³Ùë]ªìo þ§–ô³ ÚÛû¦o Ïí£p-æ¨¸Ú òÅ¡«ê¦í£Ù 1.1 è…vUõ ô¢ šíJ-TÙ-ë]E, ÍÙë]ªö˺ 20ø‹êŸÙ Í-JÚ¥ í£±éu--ìE ÍëÅ]u-óŸªû¦õª à¦åª-꟪-û¦oô³. Íú£-ê¦uõª, Íô¢ÌÄ-ú£-ê¦u-õêÁ ÎêŸt-÷Ù-àŸì, í£ô¢-÷Ù-àŸ-ìÚÛª ð§õp-è[ª-꟪ìo våÙíÃn ví£ÚÛ”-AE í£ô¦u-÷-ô¢-é°Eo Óö° ÷Ù#Ù-àŸ-Þœ-õô¢ª? ÚÛè[L Ñÿ¼g-vÞœ-êŸõª šíJ¸Þ Ú•DÌ ví£ÚÛ”A Nú‡¸ô ÷«ô¢-é°-þ§Y-õªÞ¥ Nô¢ª-àŸª-ÚÛª-í£è˶ ÚÛô¢÷± í£J-ú‡–-꟪õª, J¸Úìx ê¦Ú¨-è…-ìªÙ# Í-J-򴓻 Óö° ô¢¤¨Ù-àŸ-Þœ-õô¢ª?

êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª

û¶æ¨ ú£÷«á í£J-é°÷ªÙ Ô Bô¢ªì þ§ÞœªêŸªìoD êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ ÷”ë¯ÌÄ-vøŒ-÷«õ í£J-÷«éÙ í£J-Q-L›úh ú£pù£d-÷ª-÷±-꟪ÙC. ÷”ë¯ÌÄvøŒ-÷«õ ÍGÅ-÷”CÌÄ øŒô¢-î¶-ÞœÙêÁ þ§ÞœªêÁÙC. Ñ÷ªtè… ÚÛªåªÙñ ÷u÷ú£– ÚÛ«L-ð¼-Þ¥û¶ êŸLxë]Ùvè[ªõÚÛª Í÷-ú£–õª vð§ô¢Ù-òÅ¡-÷ª-óŸ«uô³. êŸLx ú£ô¢y-Bô¢– ú£yô¢«-í‡-é¨Þ¥ í£±ô¦-é°õª ÷Jg-ú£ªhû¦oô³. êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õÚÛª ví£ë]-¤¨éÙ à¶ú‡ Þœéí£A ú£ê íÆ£L-ê¦Eo ð»Ùë¯è[ª. êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õÚÛª ví£é°÷ªÙ à¶óŸªè[Ù Íû¶ ú£ë¯-à¦ô¢Ù ô¦÷«óŸªéÙ ë¯yô¦, òÅ°ô¢êŸÙ ë¯yô¦ í£Jî¦uí£hiÙC. Þœô¢ªè[ í£±ô¦éÙ ví£Ú¥ô¢Ùn êŸLxêÁ ú£÷«-ì-iì Þœªô¢ª÷± Ó÷ô¢« ö˶ô¢ª. ÍEo ÷ªêŸvÞœÙëǯõ« êŸLxÚ¨, êŸÙvè…Ú¨ ú£ô¦y-CÅÚÛ þ§–ìÙ

áìú£ÙÚÛõpÙêÁû¶ íÆ£ªìòÅ°ô¢êŸÙ

þ§yêŸÙ-vê¦u-ìÙ-êŸô¢Ù Ôè[ª ë]ø‹-ò°Ìõ ví£þ§–-ìÙö˺ ë¶øŒÙ íÆ£ªì-iì Ná-óŸ«ö˵-EoÙ-æ¨ûÁ þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-Ú•ÙC. ø‹ú£Y, þ§Ù¸Ú-AÚÛ, ð§õì ô¢ÙÞ¥ö˺x àµí£±p-ÚÁë]-Tì í£±ôÁ-GÅ-÷”CÌÄE þ§CÅÙ-#ÙC. Íô³ê¶ ÍNë]u, ÍN-FA, ›íë]-JÚÛÙ, Íð§J-øŒ‰ë]ÌÄuÙ ÷Ùæ¨ ú£÷ªú£uõ÷õx ÎPÙ-#ì þ§–ô³ö˺ ÍGÅ÷”CÌÄ þ§Ú¥ô¢Ù Ú¥ö˶ë]ª. ë¶ø‹Eo í£æ¨d îµì-Ú¨\-ö°-Þœª-꟪ìo Ð ú£÷ª-ú£u-õìª ú£÷³-ìoêŸ ú£ÙÚÛ-õpÙêÁû¶ í£J-ù£\-JÙ-àŸª-ÚÁ-Þœ-õ-÷ªE, ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ÖÚÛ â°AÞ¥ òÅ°ô¢-B-óŸ³-õÙê¦ ví£Aì í£²û¦-õE Ïæ©-÷õ c÷ªû ک ò°êÂe Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ ví£ëů-ì-÷ªÙvA ì¸ôÙvë] D î¦uÝ°u-EÙ-à¦ô¢ª. ÷à¶a Íô³-ë¶-üŒxö˺ ÍÙç˶ 2022ö˺ޥ ë¶øŒÙ ÷´õ÷´õõ ìªÙ< ÚÛªõ-N-àŸ-¤Ûé, ÷ªêŸ-êŸêŸyÙ, ÍN-FA, ÍøŒ‰-vòÅ¡êŸ, ÑvÞœî¦ë¯õìª Òè…a-ð§-¸ô-óŸ«-õÙå« ì¸ôÙvë] D ú£ÙÚÛõpÙ sú£ÙÚÛöËÀp ›ú ú‡CÌÄz ví£ÚÛ-æ¨Ù-à¦ô¢ª. õ¤Û uÙ Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ ÑÙC. Ú¥F, Íô³-ë¶üŒx Ú¥ö°-÷-CÅö˺ ë¶ø‹Eo ÏEo ú£÷ª-ú£uõìªÙ# N÷³Ú¨h Ú¥NÙ-àŸè[Ù þ§ëÅ]u-û¦ ÍìoC àŸô¢aF-óŸ«ÙøŒÙ. ¸¤vêŸ-þ§–-ô³ö˺ NNëÅ] ú£÷ª-ú£uõ Bv÷êŸ Ô þ§–ô³ö˺ ÑÙC, Ñô¢ª-÷³-꟪ìo ú£î¦-üŒxìª Óë]ª-ô•\-û¶Ù-ë]ªÚÛª ÔÙ à¶óŸ«õìo Nù£óŸªÙö˺ ë¶øŒî¦u-í£hÙÞ¥ Eÿ§p-¤¨ÚÛ àŸô¢a áô¢Þ¥L.

›íë]JÚÛ Eô¢«tõì ☛ ÚÛªõ NàŸ¤Ûéö˶E ú£÷«áÙ ☛ Íí£JøŒ‰vòšꟚíj ð¼ô¢ª ☛ ÍNFA ô¢ï‡°êŸ òÅ°ô¢êŸÙ ☛ ÑvÞœî¦ë]Ù Íé#î ¶êŸ ☛ ÷ªêÁû¦të]Ùšíj î ¶åª ☛

òš󟪚íè[ªêŸªìo à¶ë]ª î¦ú£hî¦õª

ë¶øŒÙ-ö˺E ú£ª÷«ô¢ª ð§AÚÛ ÚÁåx ÚÛªåªÙ-ò°ö˺x s2011 áû¦òÅ° ö˵ÚÛ\õ ví£Ú¥ô¢Ùz 53.1ø‹ê¦-EÚ¨ ÷ªô¢ª-Þªœ -ë•è…“ þ¿ÚÛô¢uÙ ö˶ë]ª. þ§÷´-ÚÛ ø®à¦-õ-óŸ«õìª à¦ö° êŸÚÛª\÷ ø‹êŸÙ ÚÛªåªÙ-ò°õª ÷«vêŸî¶ª Ñí£-óµ«-T-ú£ªh-û¦oô³. à¦ö°-÷-ô¢ÚÛª â°-Jæ© ÚÛªåªÙ-ò°õª ñô¢ÙÞœ ÷ªõ-N-ú£-ô¢bìÚÛª Íõ-î¦-åª-í£è¯“ô³. þ¿ÚÛô¢uÙ ö˶ÚÛ à¦ö°-÷ªÙC, Íõ-î¦åª Ú•DÌ Ú•Ùë]ô¢ª Ð í£ë]ÌÄA Íìªú£-J-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÍêŸuÙêŸ î¶ÞœÙÞ¥ ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙë]ª-꟪ìo òÅ°ô¢ê ÷Ùæ¨ ë¶øŒÙö˺ Ð ë]ªô¢-÷ú£– ÚÛõ-#-úë¶! ú£÷ªú£u Bv÷-êŸìª vޜÙ-#-ìÙ-ë]ª-÷ö˶x ú£yàŸaÄ òÅ°ô¢ê ÷Ùæ¨ ÷ªï£°-êŸhô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo ví£ëůE D vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª. ë¶øŒÙö˺ 2019ö˺ޥ ñ-ô¢ÙÞœ ÷ªõ-N-ú£-ô¢bì ö˶E î¦ê¦-÷ô¢éÙ ú£”ù‡dÙ-à¦õE D ví£òÅ¡ªêŸyÙ õ¤Û u-E-¸ôÌøŒÙ à¶ú£ª-Ú•ÙC. òÅ°ô¢-êÂö˺ Fæ¨ õòÅ¡uêŸ, ð§J-øŒ‰-ë]ÌÄuÙšíj ÕÚÛu-ô¦áu ú£NªA 2015ö˺ Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ì Eî¶CÚÛö˺ ÞœªÙè˵-õ-N›ú î¦ú£h-î¦õª îµõx-è…Ù-#ÙC. òÅ°ô¢-êÂö˺ 56.4 ÚÁåx-÷ªÙC ñ-ô¢ÙÞœ ÷ªõ-N-ú£-ô¢bì à¶ú£ªh-ìoåªx cú£NªAe Eî¶-CÚÛ ú£pù£dí£ô¢-#ÙC. ë¶øŒ áû¦-òÅ°ö˺ Ð ú£ÙÜu Íåª-Ï-åªÞ¥ ú£Þ¥EÚ¨ ú£÷«ìÙ. ví£AôÁW 65î¶õ åìªoõ ô¢þ§-óŸª-EÚÛ áö°õª, ÷uô¦–õìª ë¶øŒî¦uí£hÙÞ¥ í£ô¦u-÷-ô¢-éÙ-ö˺ڨ ÷ë]ª-õª-꟪-ìoåªx Î Eî¶-CÚÛ îµõx-è…Ù-#ÙC. Ð à¶ë]ª î¦ú£hî¦õ û¶í£-ëÇ]uÙ-ö˺û¶ ví£òÅ¡ªêŸyÙ õ¤Û uþ§-ëÅ]-ìÚÛª E¸ôÌ-PÙ-àŸª-ÚÛªìo Þœè[ª÷±ìª 2019ìªÙ# 2022û¦æ¨Ú¨ ð»è…-TÙ# ÑÙè[-÷àŸªa! ¸¤ vêŸ-þ§–-ô³ö˺ ú£÷ªú£uõª ÒÙ-#-ì-ë¯-E-ÚÛû¦o ë¯ô¢ª-éÙÞ¥ Ñû¦oô³. ÷ª®LÚÛ þ¿ÚÛô¦uõ ÚÛõp-ì-êÁ-ð§åª î¦æ¨E Ñí£-óµ«-TÙ-àŸª-ÚÁ-Þœõ ÷«ì-ú‡ÚÛ í£J-é-AF ú£÷«-áÙö˺ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-î¦Lq ÑÙC. Óæ¨d í£J-ú‡–-꟪-ö˺xì« ÏÙæ˺xE ÷ªô¢ª-Þªœ -ë•-è…“E Ñí£-óµ«TÙàŸìE, ê¦ìª ñ-ô¢«(Ä-Nª¸Ú îµü°hìª ÍE ÑêŸhô¢ òÅ°ô¢-ê¦-EÚ¨ àµÙCì × ÷uÚ¨h Þœæ¨dÞ¥ î¦CÙ#ì Oè…óµ« ÖÚÛæ¨ Ïæ©-÷õ þ§÷«->ÚÛ ÷«ëÅ]u-÷«ö˺x Nú£h”-êŸÙÞ¥ àŸÚÛ\ô¢ªx Ú•æ¨dÙC. ÏüŒxö˺ ø®à¦-õ-óŸ«õª EJtÙ-#û¦, î¦æ¨E Ñí£-óµ«-TÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ví£áõª Ïù£d-í£-è[-ÚÛ-ð¼ê¶ ví£óµ«-áìÙ ö˶ë]ª. Ú¥ñæ¨d Πô¢ÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ šíë]Ì-óµª-꟪hì Í÷-Þ¥-ì Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª à¶í£-æ°dL. Ïæ©-÷õ ÷³vCÙ-#ì Ú•êŸh ÚÛ·ôFq ûÁåxOªë] cú£yàŸaÄ òÅ°ô¢ê Nªù£ûÂe ö˺ÞÁ ÷³vCÙ-àŸè[Ù Î CøŒÞ¥ àŸÚÛ\æ¨ ÷³Ùë]è[ªÞœª. ë¶øŒÙ-ö˺E GÅìo ú£÷«-â°õª, ú£÷´ï£„õ Îö˺-àŸì ëÅÁô¢é¨ö˺ í£±û¦C ÷«ô¢ªpõª Bú£ª-ÚÛªô¦÷è[Ù ÍÙêŸ ú£ªõòÅ¡Ù Ú¥ë]ª. Ú¥ñæ¨d õ¤ÛuÙ à¶ôª¢ -ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ E¸ôÌ-PÙ-àŸª-ÚÛªìo Þœè[ª-÷±ìª 2022Ú¨ ð»è…-TÙ-àŸè[Ù ú£÷ªÙ-á-ú£î¶ª. Ð vÚÛ÷ªÙö˺ ÷´è[ª Ú©õ-ÚÛ-iì í£ìªõª à¶óŸ«Lq ÑÙC. ð§J-øŒ‰-ë]ÌÄuÙšíj ví£áö˺x Í÷-Þ¥-ï£°ì šíÙàŸè[Ù îµ³åd-îµ³-ë]å à¶óŸ«-Lqì í£E. ÏÙæ¨Ù-æ¨Ú© AJT àµêŸhìª ›úÚÛ-JÙ#, ë¯Eo øŒ‰CÌÄ-à¶ú‡ í£±ì-ô¢ª-í£-óµ«-Þœ-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÷«ô¢aè[Ù ·ôÙèÁ í£E. ÍÙë]ªÚÁú£Ù Eñë]ÌÄ ú‡ñ(Ù-CE, í£æ¨ù£’ ÷u÷-ú£–õì« Ôô¢p-ô¢-à¦L. í£±ô¢-ð§-õÚÛ ú£ÙíÆ£«-õšíj Îëů-ô¢-í£-è[-ÚÛªÙè¯ ÏÙë]ª-ÚÁú£Ù ví£ê¶uÚÛ ÷u÷-ú£–ìª ûµõ-Ú•-ö°pL. ÚÛô¢t-à¦K

TÙ-à¶ö° à¶óŸªè[Ù à¦ö° ÚÛù£d-÷ªE, í£±û¦C þ§–ô³ö˺ òÅ°ô¢-B-óŸ³õ Îö˺-àŸì ëÅÁô¢-é¨E ÷«ô¢aè[Ù ÚÛªC¸ô í£E Ú¥ë]E ÷ªJ-Ú•Ù-ë]ô¢ª î¦C-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÖÚÛí£±pè[ª ð¼Lóµ« ÷Ùæ¨ î¦uÚ¨q-ìx-í£åx òÅ°ô¢-B-óŸ³ö˺x Ú•ÙêŸ òÅ¡óŸªÙ ÑÙè˶C. Ïí£±pè[ª Î í£J-ú‡–A ö˶ë]ª. Í÷-ޥì Nú£h-J›úh Íë]ª(ÄêŸ íÆ£L-ê¦õª þ§ëÅ]u-í£-è[-ê¦ô³. ÚÛªõ NàŸ-¤Ûé ë¶ø‹Eo í£æ¨d-íˆ-è…-ú£ªhìo ÍA-šíë]Ì ú£÷ªú£u. ÚÛªõ-ë]«-ù£é, ë¯è[ªõÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ôÁW ÓûÁo íƇô¦u-ë]ªõª ð¼Mú£ª ›údù£-ìxö˺, ÚÛNª-ù£ìx ÷ë]Ì ë¯Ü-õ-÷±-꟫û¶ Ñû¦oô³. ÏC ¸Ú÷õÙ þ§÷«->ÚÛ ú£÷ªú£u ÷«vêŸî¶ª Ú¥ë]ª, ÎJ–ÚÛ ú£÷ªú£u ÚÛ«è¯! Já-¸ôy-ù£ìx NëůìÙšíj ë¶øŒÙö˺ GÅìo î¦ë]ìõª NE-í‡ú£ªh-û¦oô³. þ§÷«->-ÚÛÙÞ¥, ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ ÑìoêŸ þ§–ô³ö˺ Ñìo ÷ô¦_õª šújêŸÙ êŸ÷ªÚÛ« Já-¸ôy-ù£ìªx Ú¥î¦-õE è…÷«Ùè[ª à¶ú£ªhìo N#-vêŸ-iì í£J-ú‡–A ûµõÚ•ÙC. ÎJ–ÚÛ þ§CÅ-Ú¥-ô¢êŸ þ§Ú¥-ô¢-i-ì-í£±pè˶ ÚÛªõ-í£-ô¢-iì NàŸ-¤Û-éìª Ð ë¶øŒÙìªÙ# ꟪è…-#-ší-åd-÷àŸªa. ë]¤¨-é°-víƇڥ ÷Ùæ¨C êŸ÷ª ë¶øŒÙ-ìªÙ# â°A NàŸ¤Ûéìª êŸJ-Nª-Ú•-åd-Þœ-L-T-ì-í£±pè[ªn ÚÛªõ NàŸ-¤Û-éÚÛª àŸô¢-÷ª-UêŸÙ ð§è[åÙ òÅ°ô¢-êÂÚÛª Íþ§ëÅ]uÙ Ú¥ÚÛ-ð¼-÷àŸªa. Íô³ê¶ ÏC ÍÙêŸ êŸyô¢Þ¥ þ§ëÅ]u-÷ªó¶ªu í£E Ú¥ë]ª. ÏÙë]ª-ÚÁú£Ù ví£òÅ¡ªêŸyÙ E¸ôÌ-PÙ-àŸª-ÚÛªìo 2022 Þœè[ª÷± û¶õ-N-è…# þ§÷³ à¶ú‡-ì-åªx-Þ¥û¶ ÑÙC. Íô³ê¶ ÓÚÛ\èÁ ÖÚÛ àÁå ê•L Íè[ªÞœª í£è¯L. D ví£òÅ¡ªêŸyÙ Î CøŒÞ¥ ví£óŸªêŸoÙ vð§ô¢Ù-GÅÙ-#Ù-ë]û¶ àµí£p-÷àŸªa.

›íë]JÚ¥EÚ¨ Eô¢yàŸìD?

÷u÷ú£–ìª ë¶øŒ #vêŸ-í£-åÙ-ìªÙ# ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ÚÛªÙè¯ à¶óŸªè[Ù ÍêŸuÙêŸ Ú©õ-ÚÛ-iì ÷´èÁ í£E. ñ-ô¢ÙÞœ ÷ªô¢ª-Þªœ -ë•-è[xìª ú£yóŸªÙÞ¥ ÷ªìª-ù£ªö˶ øŒ‰vòš٠ඛú Í÷«-ì-OóŸª ÷u÷-ú£–ÚÛª þ§ëÅ]u-i-ìÙêŸ ú£êŸyô¢Ù ÷³TÙí£± í£õ-Ú¥L. E÷ªo ÷ô¦_õÚÛª àµÙC-ì-ô Dô¢+-Ú¥-õÙÞ¥ Ð í£Eö˺ Ú•ìþ§ÞœªêŸª-û¦oô¢ª. ë¶øŒÙ-ö˺E þ§÷«->ÚÛ NàŸ-¤Û-éÚÛª Ð î¦ú£h-î¦õª Íë]ÌÙ-í£è[ªêŸªû¦oô³. ÚÛô¢t-à¦K ÷u÷-ú£–ÚÛª ÍÙêŸÙ í£L-򬐦 í£J-øŒ‰vòÅ¡ òÅ°ô¢êŸ ú£yí£o þ§Ú¥-ô¢Ù-êÁ-ð§åª ÚÛªõ NàŸ-¤ÛéÚÛ« Ú•ÙêŸ--ô¢-·Újû¦ ÍÙêŸÙ í£õ-ÚÛ-÷àŸªa.

Íõªí£±ö˶E ð¼ô¦åÙ

ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢ê ڥô¢u-vÚÛ-÷ªÙšíjû¦, ë¯E-÷õx Öì-Þœ«è˶ íÆ£L-ê¦-õšíj Ú•Ùë]ô¢ª šíë]N Nô¢ª-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÎPÙ-#ì íÆ£L-ê¦-õÚÛª ¸¤vêŸ-þ§–ô³ î¦ú£h-î¦-õÚÛª ÷ªëÅ]u ÍÙêŸô¢Ù ñø‹ î¦JE Eô¢ª-ê¦q--í£-ô¢# ÑÙè[-÷àŸªa. Ú¥F Ïö°Ù-æ¨-î¦ô¢ª × Nù£óŸªÙ ÞœªJhÙà¦L. Íð§-J-øŒ‰ë]ÌÄu í£J-ú‡–-꟪-õ-÷õx Ôæ° òÅ°ô¢ê êŸhÙÞ¥ 10,600 ÚÁåx è¯õô¢x ô¢ ìù£d-ð¼-êÁÙ-ë]E 2015ö˺ cú£NªAe Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ì Eî¶-CÚÛ îµõx-è…-þ¼hÙC. Ð îµ³êŸhÙ òÅ°ô¢êŸ ú£«–õ ë¶Q-óµ«-êŸp-Ahö˺ Íô³ë]ª ø‹ê¦-EÚ¨ ú£÷«ìÙ. ú£yàŸaÄ òÅ°ô¢ê Nªù£û vð§ô¢Ù-òÅ¡-i-ì-í£±pè[ª ë¯E ÍÙàŸû¦ ÷uóŸªÙ ô¢«.2.23 õ¤Ûõ ÚÁåªx. DEo û¦æ¨ ÷«ô¢ÚÛÙ ¸ôåª ví£Ú¥ô¢Ù è¯õ-ô¢xö˺ڨ ÷«Ja àŸ«›úh 3,630 ÚÁåx è¯õô¢ªx Í÷±-꟪ÙC. ÍÙç˶ Ôæ° áô¢ª-ÞœªêŸªìo 10,600ÚÁåx è¯õô¢x ìÿ§dEo Íè[ª“-ÚÁ-÷è[Ù ÚÁú£Ù ví£òÅ¡ªêŸyÙ 3,600ÚÁåx è¯õô¢ªx ÷uóŸªÙ ඛúÙ-ë]ªÚÛª ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-êÁÙ-ë]ìo ÷«å! DE-÷õx ë¶ø‹-EÚ¨ ví£óµ«-á-ì-ޥF ìù£dÙ ö˶ë]ª. ÎPÙ-#ì íÆ£Lê¦õª ô¦÷-è¯-EÚ¨ Ú•ÙêŸ ú£÷ªóŸªÙ í£æ¨dû¦, Dô¢+-Ú¥-õÙö˺ DE-÷õx ë¶ø‹-EÚ¨ ÓÙêÁ õª áô¢ª-Þœª-꟪Ù-ë]ì-è[Ùö˺ ú£Ùë¶ï£°Ù ö˶ë]ª. ÏüŒx-ö˺û¶ ÷ªô¢ª-Þœª-ë•è[ªx EJtÙ# î¦æ¨E Ñí£-óµ«-

÷ªôÁ Íô³-ë¶-üŒxö˺ ë¶øŒÙ-ìªÙ# ›íë]-J-Ú¥Eo ô¢«í£±÷«ð§õE õ¤Û uÙ Eô¢gô³Ù-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª. ÏC ÍÙêŸ ú£ªõòÅ¡Ù Ú¥ë]ª. ÎÚÂq-íÆ£ô“ ›íë]-JÚÛn÷«ì-î¦-GÅ-÷”CÌÄ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ s×íˆ-šï°-àÂÕz ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì GÅìo ÚÁé°õ ›íë]-JÚÛ ú£«< sÓÙíˆÕzn2017 ví£Ú¥ô¢Ù ë¶øŒÙö˺ 52.8 ÚÁåx-÷ªÙC Íû¶ÚÛ ô¢Ú¥õ ›íë]JÚÛÙ Íìª-òÅ¡-N-ú£ªh-û¦oô¢ª. Ð ú£ÙÜu ú£òËÀ ú£ï£„ô¦ ÎvíƇڥ îµ³êŸhÙ áû¦-òÅ°-ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷. ví£í£Ù-àŸÙö˺ GÅìo ô¢Ú¥-õªÞ¥ ›íë]JÚÛÙ Íìª-òÅ¡-N-ú£ªhìo áû¦-òÅ°ö˺ 31 ø‹êŸÙ òÅ°ô¢-êÂ-ö˺û¶ Ñû¦oô¢ª. ÍêŸuÙêŸ î¶ÞœÙÞ¥ í£±ôÁ-Þœ-Nª-ú£ªhìo ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–Þ¥ ›íô•Ù-Cì òÅ°ô¢-êÂö˺ ÏÙêŸ-÷ªÙC ›íë]õª ÑÙè[åÙ EáÙÞ¥ Nè[«“ô¢î¶ª. ÏÙë]ªÚÛªÞœõ ö˺êµjì Ú¥ô¢é°õª Íû¶y-ù‡›úh êŸí£p ú£÷ªú£u í£J-ÿ§\ô¢Ù þ§ëÅ]u-í£-è[ë]ª. ›íë]-J-Ú¥Eo ¸Ú÷õÙ î¦J{-Ú¥-ë¯óŸªÙ, NE-óµ«Þœ ÷uóŸªÙ, ð¿ù‡dڥô¢Ù vð§A-í£-C-ÚÛì ö˵ÚÛ\-ÚÛæ¨dn EJÌù£d ¸ôÜÚÛª šíjìª-ìo-î¦-üŒxÙê¦ ›íë]õª Ú¥ë]E, ë¯E-Ú¨Ùë] Ñìo-î¦-ô¢Ùê¦ ë¯J-vë]uÙö˺ Ú•åªd-Nª-æ°d-è[ªêŸªû¦oô¢F ê¶ö°aô¢ª. Eâ°-EÚ¨ ›íë]-JÚÛÙ ÍìoC Ïö°Ùæ¨ EJÌù£d Eô¢y-àŸ-û¦-õÚÛª ÍÙë¶C Ú¥ë]ª. Ú•Eo-þ§ô¢ªx Ñê¦p-ë]-ÚÛêŸ šíô¢-Þœ-è[Ù-÷õx Ú•Ùë]ô¢ª ê¦ê¦\-L-ÚÛÙÞ¥ ›íë]-JÚÛÙ-ìªÙ# ñóŸª-å-í£-è[ª-꟪Ù-æ°ô¢ª, ÷ªJ-Ú•-Eo-þ§ô¢ªx Ñð§CÅ ÚÁö˺p-÷è[Ù êŸC-êŸô¢ Ú¥ô¢-é°-õ-÷õx šíjì Ñìo-î¦ô¢ª šújêŸÙ ›íë]-õªÞ¥ ÷«J-ð¼-꟪Ù-æ°ô¢ª. ë¯Jvë]u Eô¢«t-õì í£ëÇ]-Ú¥-õìª Í÷ªö˺x Ñìo Eô¢y-àŸìÙ í£J-CÅ-ö˺ڨ ÷#a-ì-î¦-JÚ¨ ÷«vêŸî¶ª ÷JhÙ-í£-â˶-óŸªè[Ù ÷õx ÓÙêÁ-÷ªÙC þ§÷«->ÚÛ NÚ¥-þ§-EÚ¨ ë]«ô¢ÙÞ¥ NªT-L-ð¼-꟪-û¦oô¢ª. Ú•Eo-þ§ô¢ªx Íìô¢ª|õª õGÌÄ ð»Ùë]ª-꟪-û¦oô¢ª, Íô¢ª|õª Î÷ö˶ NªT-L-ð¼-꟪-û¦oô¢ª. Ð û¶í£-ëÇ]uÙ-ö˺û¶ òÅ°ô¢êŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÍEo þ§÷«>ÚÛ ú£Ù¸¤÷ª Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õÚÛ« ÎëůôÂìª vð§A-í£-C-ÚÛÞ¥ Eô¢g-ô³Ù-#ÙC. ví£êŸu¤Û ìÞœë]ª ñCM í£ëÇ]-Ú¥-õÚÛ« ð§ûÂ, Îëůô ڥô¢ª“õ Íìª-ú£Ù-ëů-û¦Eo êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ ÷«JaÙC. DE-÷õx ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ Íô¢ª|-õ¸Ú õGÌÄ à¶ÚÛ«¸ô Í÷-Ú¥-ø‹õª šíô¢ª-Þœªê¦ô³. ›íë]-JÚÛ Eô¢«t-õì CøŒÞ¥ ÏC Þœé-F-óŸª-iì ÷³Ùë]-è[ªÞœª. D ví£òÅ¡ªêŸyÙ êŸõ-ší-æ¨dì cú‡\öËÀ ÏÙè…óŸ«e Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ Ñð§CÅ Nú£h-ô¢-éö˺ Ú©õÚÛ ð§vêŸ ð¼ù‡-ú£ªhÙ-ë]-ì-è[Ùö˺ ú£Ùë¶ï£°Ù ö˶ë]ª. ë¶øŒÙ-ìªÙ# ›íë]-J-Ú¥Eo ꟪è…-ඛúh ÑvÞœ-î¦ë]Ù, ÷«îËÁ-ô³ú£ªd ú£÷ªú£u ÷Ùæ¨O à¦ö°-÷-ô¢ÚÛª í£J-ÿ§\ô¢Ù Í÷±-ê¦ô³. ë¶ø‹Eo NNëÅ] ú£÷ª-ú£u-õ-ìªÙ# N÷³ÚÛhÙ à¶óŸ«õE D ú£ô¦\ô¢ª ÷ªï£„ ú£ÙÚÛõpÙ Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÓÙêÁ ÷³ë¯-÷Ù. Î CøŒÞ¥ ví£òÅ¡ªêŸyÙ, ð¿ô¢ ú£÷«áÙ ÚÛL-ú‡-ÚÛ-åªdÞ¥ ÚÛ”ù‡-ඛúh Íñª(-ô¢-í£-ô¢à¶ íÆ£L-ê¦õª þ§ëÅ]u-í£-è[-ê¦ô³.

cú£yóŸªÙeÞ¥ àŸë]ª÷±ÚÁ...

Në]u ÍÙç˶n í£²õ-ê•-æ¨dö˺ ÷ª-NªC. û¶æ¨ àŸë]ª-÷±õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ë]Þœ_J ë¯ô¢ªõª

÷ªæ¨d ÚÛ«Jìåªx, Në¯uJ– û¦û¦-ô¢-Ú¥õ Nù£è¯ÚÛdô Ðë]ô¢ XE-î¦-ú£-·ôè…“ îµóŸª«ë]-õèêÁ[ªìª EÙí£ è[Ù Ú¥ë]ª! àŸë]ª÷± Íû¶C ÍêŸè… @N-êŸÙö˺ îµõª-Þœª-í£²õª í£²ô³Ùà¦L. î¦æ¨ íÆ£ö°õª ÍÙë]ª-ò°åªö˺ڨ ÷à¶aö° à¶óŸ«L. ÏC ÍÙêŸ-ô¦bõ óŸ³ÞœÙ. ÏÚÛ\è[ â°‘û¦-êŸtÚÛ ÷u÷-ú£–ìª ûµõ-Ú•-ö°p-õÙç˶, è…>åöËÀ íÆ£ö°õª ÍEo ÷´õ-õÚÛ« à¶ô¦L. ÏN Ú•Eo ÷ô¦_-õ¸Ú ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙè[åÙ ÷õx, Në¯u-ô¢ª–õª... ÷³ÜuÙÞ¥ vÞ¥Oªé vð§Ùê¦õÚÛª àµÙC-ì-î¦ô¢ª ìù£d-ð¼-꟪-û¦oô¢ª. DE-÷õx vð§ÙB-óŸª-í£-ô¢-iì NòÅ¡áì ¸ôÜõ« Ôô¢p-è[ª-꟪-û¦oô³.

Oæ¨E àµJ›íú‡, Óö°Ùæ¨ ê¦ô¢-êŸ÷«uõ« ö˶ÚÛªÙè¯ ú£÷«áÙ-ö˺E ví£A ÷ô¦_EÚ¨ û¦éu-iì Në]u ÍÙCÙàŸè[ ví£òÅ¡ªêŸy ò°ëÅ]uêŸ. ÏÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ cú£yóŸªÙe sú£dè† îµòËÀq ÎíÆà óŸ«Ú¨dîË ö˵JoÙÞ íÆ£ô óŸªÙÞ iÙèÂqz Ú•ìþ§-Þœª-êÁÙC. Eô¢Ù-êŸô¢Ù û¶ô¢ªaÚÁî¦-õìo êŸí£ì í£è˶ óŸ³÷-êŸÚÛª îµòËÀ Îëů-JêŸ ð§ôȦLo ÍÙCÙàŸè[ DE õ¤Û uÙ. ÏCn ¸ÚÙvë] ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ªõ ÍGÅ-÷”CÌÄ ÷ªÙvAêŸy-ø‹Ü Ôô¦påª à¶ú‡ì Eô¢ÙêŸô¢ ÍëÅ]u-óŸªì ¸ÚÙvë]Ù. ê•NªtëÁ êŸô¢-ÞœA ìªÙ# þ§oêŸ-ÚÁ-êŸhô¢ síˆ@z þ§–ô³ ÷ô¢ÚÛª Ó÷-·ôjû¦ Ô ð§ôȦuÙøŒîµªiû¦ ÓÚÛ\è… ìªÙ# Íô³û¦ ÍÙêŸ-ô¦b-õÙö˺ Ñ#-êŸÙÞ¥ û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷àŸªa. ë¶øŒÙö˺ Í꟪u-êŸh÷ª Në¯u-ú£Ù-ú£–-ö˵jì ÓûÂ-Õæ©, ÕÕæ© Eí£±éªõª; ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸy ÍëÅ]y-ô¢uÙ-ö˺E ø‹ú£Y þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£JøËËÁëÅ]ì ú£Ùú£–õ ø‹ú£Y-î¶êŸhõª Ð Nëů-ìÙö˺ ð§ôȦuÙø‹õª ò˺CÅ-ú£ªh-û¦oô¢ª. ví£A #ìo í£EÚ¨ Íû¶-ÚÛ-÷ªÙC ÍÙêŸ-ô¦bõÙšíj Îëů-ô¢í£-è[ª-꟪ìo ôÁV-LN. #ìo-#ìo ö˵ÚÛ\õìª šújêŸÙ à¶Aö˺E þ§tôÂd-ðƼ-ûÂö˺ Þœõ Ú¥uL-ÚÛª-ö˶-åô ë¯yô¦ í£J-ù£\JÙ-à¦-õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª. êŸ÷ª â°‘í£-ÚÛ-øŒ-Ú¨hE, êµL-Nê¶åLo Nú£t-J-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÍÙêŸ-ô¦b-õÙšíj ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ Îëůô¢-í£-è[åÙ ÖÚÛ ÷uú£ìÙö° ÷«JÙC. ú£yóŸªÙÞ¥ Îö˺#Ùචú£ªÞœª-é°-EÚ¨ óŸ³÷-êŸìª ë]«ô¢Ù à¶ú£ªhìo í£J-é°-

Ïà¦aô³. øŒKô¢Ù, ÷ªìú£ª, ëÅ]ìÙn Oæ¨êÁ êŸLxë]Ù-vè[ª-õìª vøŒë¯ÌÄ-í£²-ô¢y-ÚÛÙÞ¥ ›úNÙ-à¦L. cí£C-÷ªÙC Ñð§-ëůu-óŸ³õ ÚÛÙç˶ ÖÚÛ Îà¦ô¢ªuè[ª, í£C÷ªÙC Îà¦-ô¢ªu-õ-ÚÛÙç˶ êŸÙvè…, îµô³u-÷ªÙC êŸÙvè[ªõ ÚÛÙç˶ êŸLx Þ•í£pCe ÍE ÷ªìª-ú£t ”A àµñªêÁÙC. êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õÚÛª ›ú÷ඛúh Óö°Ùæ¨ íÆ£L-ê¦õª ÚÛõª-Þœª-ê¦óµ« ø‹þ§Yõª ú£«#-ú£ªh-û¦oô³. í‡êŸ”-›ú÷ ÷õx Ð ö˺ڥEo, ÷«êŸ”-›ú÷ ÷õx í£ô¢-ö˺-Ú¥Eo ð»Ùë]ªê¦ô¢ª ÍE HÅù£ªtè[ª ëÅ]ô¢t-ô¦-VÚÛª Ñí£-ë¶-PÙà¦è[ª. êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ ›úî¶ ú£Ùê¦-û¦-EÚ¨ ví£ëůì NCÅ ÍE î¦MtÚ¨ ô¦÷«-óŸªéÙ àµñªêÁÙC. í‡õxö˺x ÑÙè[-÷-õ-ú‡ì ú£ë]ª_-é°-õìª šíë]Ìõª ÷³Ùë]ªÞ¥ ê¦÷³ ÎàŸ-JÙ-à¦L. Íìª-ÚÛ-ô¢-é-÷õx ò°õ-ò°-L-ÚÛõª ú£ë¯-à¦-ô¦-õìª Íõ-÷-ô¢-àŸª-ÚÛªÙæ°ô¢ª. ÖÚÛ ú£Ùë]-ô¢(ÄÙö˺ þ§¤¥êŸªh Xô¦-÷³è˶ úˆêŸ-÷ªt-î¦-JêÁ Ïö° ÍÙæ°è[ªn cêŸLx, êŸÙvè…,

sÿ§ôÂd-ÚÛæÀqz, ñæ©d NëůìÙšíjû¶ Îëů-ô¢í£è… ÑÙåªû¦oô³. íÆ£L-êŸÙÞ¥ Në¯uô¢ª–ö˺x NøË™xù£é þ§÷ªô¢–uÙ ú£ìo-T-õªx-êÁÙC. Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ í£ôÈ¢ìÙ í£åx Îú£Ú¨hE šíÙ#, î¦J Îö˺-àŸû¦ Nëů-û¦Eo Nú£hJÙí£â˶óŸª-è[ ëŶuóŸªÙÞ¥ cú£yóŸªÙe ÷³Ùë]ª-Ú•-#aÙC. ÏÙë]ªö˺ vð§ëÇ]-Nª-ÚÛÙÞ¥ Oè…óµ« ð§ôȦõª, ð§ôȦuÙø‹õÚÛª N÷-ô¢-éêÁ ÚÛ«è…ì ûÁåªq, úˆyóŸª í£K¤ÛÚÛª ëÁë]-í£è˶ ví£øŒo-í£-vê¦õª, ÎûÂ-ö˵j-ûÂö˺ ú£Ùë¶-õ E÷”Ah ÷Ùæ¨ û¦õªÞœª ÍÙø‹õª ÑÙæ°ô³. ví£A ð§ôȦuÙ-øŒÙšíj

ÍÙë]JÚ© Në]uÚÛª Í÷Ú¥øŒÙ î¶CÚÛsðƼô¢îªz Ôô¦påª šújêŸÙ ÑÙC. ÎôÂd q, šújûÂq, ÏÙ>F-JÙÞÂ, û¶>ÙæÀ ÷Ùæ¨ NNëÅ] ÍÙø‹-õÚÛª Nè…N-è…Þ¥ â°BóŸªþ§–ô³ Íìª-ú£Ù-ëů-ì-ÚÛô¢hLo cú£yóŸªÙe ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢ªa-ÚÛªÙC. ÏÙ>-F-JÙÞ ð§ôȦuÙ-ø‹õÚÛª ÓûÂíˆæ©ÓöËÀ, ð§ôÈ¢-ø‹õ Në]uÚÛª ÓûÂúˆÎôÂæ©, û¶>ÙæÀ ÚÁô¢ªqõÚÛª ÕÕ-ÓîªH, ë]«ô¢-Në]uÚÛª ÏÞÁo ÷Ùæ¨ šíë]Ì ú£Ùú£–õª DEÚ¨ îµìªo-ë]-ìªoÞ¥ Eõª-ú£ªh-û¦oô³. ivÚÁþ§íÆÃd ú£ï£„-óŸªÙêÁ ·ôÙè[ª î¶õ ÚÁô¢ªqLo ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ڨ ê¶î¦-õE ví£óŸª-Ao-ú£ªh-û¦oô¢ª. Ð í£ëÇ]ÚÛÙêÁ ÍÙêŸô¦bõÙ ë¯yô¦ ð§ôȦuÙø‹Lo ÷´è[ª ÚÁåx-÷ªÙC Në¯uô¢ª–-õÚÛª à¶ô¢ª÷ à¶óŸ«-õE óµ«#-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÷´ÚÂq

Þœªô¢ª÷± Ð ÷³Þœª_ô¢« ví£êŸu¤Û ëµjî¦õª. ÷ªì Óë]ª-ô¢ªÞ¥ ÑÙè˶ Ð ëµjî¦-õìª ö˵ÚÛ\ à¶óŸªÚÛªÙè¯ Ñ›í-¤¨Ù#, ÷ªì ÚÛÙæ¨Ú¨ ÚÛE-í‡Ù-àŸE ë¶÷-êŸ-õìª í£²>Ù-àŸè[Ù Eô¢ª-í£-óµ«ÞœÙ, ÷«ê¦í‡êŸ ›ú÷ ÷õx ëÅ]ô¦t-ô¢–-Ú¥-÷«õª ú‡CÌÄ-þ§hô³e. êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ ›ú÷ ÞœªJÙ# òÅ°ô¢-êŸÙ-ö˺E ëÅ]ô¢t-î¦u-ëÅÁ-ð§-Ý°uìÙ ÷ªìú£ªõÚÛª ꟪h-ÚÛª-û¶ö° àµí‡pÙC. àµåªd Ú¨Ùë] ÚÛ«ô•aE êŸí£ú£ªq à¶ú£ªÚÛªû¶ Ú˽P-ÚÛª-è…šíj, Ú•÷ªtšíj ÚÛ«ô¢ªaìo Ú•ÙÞœ ·ôåd î¶ú‡ÙC. ÚÁí£ÙêÁ àŸ«è[-Þ¥û¶ Ú˽PÚÛªè… àŸ«í£±õ ëůæ¨Ú¨ Î Ú•ÙÞœ ñ«è…ë] Íô³ÙC. Ú˽P-ÚÛªè[ª vÞ¥÷ªÙ-ö˺ڨ îµR} ÖÚÛ ÏÙæ¨ ÷³ÙTå ÎT GŤ¥Ù-ë¶ï‡° Íû¦oè[ª. òÅ¡ô¢h ›ú÷ö˺ Ñìo Î ÏÙæ¨ Ïö°xõª Îõ-ú£uÙÞ¥ GÅ¤Û êµ#aÙC. ÚÁí£ÙêÁ Ú˽P-ÚÛªè[ª Î î µjí£± àŸ«ø‹è[ª. cF ÚÁí£Ù ëµñ(ÚÛª Ú¥L-ð¼-÷-è¯-EÚ¨ û¶ìª Ú•ÙÞœìª Ú¥ë]ªe ÍìoC Ïö°xõª. ë¯ÙêÁ Ú˽PÚÛªè… ÍÙ-

s÷«ú‡îË ךíû ÎûÂö˵jû ÚÁô¢ªqzõìª ví£A NøŒyN-ë¯u-õóŸªÙö˺, ví£A ÚÁô¢ªqö˺ × ð§ôȦuÙ-øŒÙÞ¥ ÑÙè˶åªx àŸ«è¯õE NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«õ EëÅ]ªõ ú£ÙíÆ£ªÙ sóŸ´@úˆz Îë¶PÙ#ÙC. Πô¢ÚÛª ví£ú£ªhêŸ Në¯u ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ìªÙ# ÔëÁ ÖÚÛ ð§ôȦuÙø‹Eo Në¯uJ– û¶ô¢ªaÚÁî¦Lq ÑÙåªÙC. DE-ë¯yô¦ þ§CÅÙ-#ì ÷«ô¢ª\õª/v¸Þè[ªx þ§ëů-ô¢é ð§ôȦuÙ-ø‹õ ÷«C-J-Þ¥û¶ í£JÞœéìÚÛª ÷þ§hô³. Í-JÚ¥ êŸô¢-î¦êŸ òÅ°ô¢êÂö˺E Në¯u-ô¢ª–ö˶ Ð NëůìÙšíj ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÷ªÚÛª\÷ àŸ«í£±-꟪-û¦oô¢ª. ò°õuÙö˺û¶ Në]uÚÛª ë]«ô¢îµªiì #ìoð§æ¨ ÷”꟪hõî¦-JÚ¨, NNëÅ] Ú¥ô¢-é°-õêÁ ð§ôÈ¢-ø‹õ Në]uÚÛª ë]«ô¢-i-ì-î¦-JÚ¨, ñè[ªõª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ö˶E ú£ªë]«ô¢ vð§Ùê¦-õ-î¦-JÚ¨ cú£yóŸªÙe ÷õx í£õª ví£óµ«-á-û¦õª ÚÛõª-Þœª-꟪-û¦oô³. â°BóŸª ú£÷«-à¦ô¢ ¸ÚÙvë]Ù sÓûÂÕúˆz ë¯yô¦ Ö¸Úþ§J í£C õ¤Û-õ-÷ªÙC Ð NëůìÙö˺ ð§ôȦõª û¶ô¢ªaÚÛªû¶ Ôô¦påªx à¶ø‹ô¢ª. Në¯u-ô¢ª–õª í£K-¤Ûõª ô¦›úÙë]ªÚÛª ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ îµô³u ¸ÚÙvë¯õª ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª. ÑìoêŸ vøË™é¨ NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«õ ìªÙ# ví£A ð§ôȦuÙ-ø‹-EÚ© ÖÚÛ ÷³Üu í£J-øË Á-ëÅ]ÚÛªé¨o EóŸªNªú£ªhû¦oô¢ª. ÎóŸ« ð§ôȦuÙø‹ö˺x Eÿ§g-꟪-ö˵jì ú£ï£° Íëůu-í£-ÚÛª-õêÁ ÚÛNªæ©E ô¢«ð»Ù-CÙ#, Oè…óµ« ð§ôȦLo ò˺CÅÙචNëůìÙö˺ ÷³Ùë]ª-Þ¥û¶ P¤Ûé Ïú£ªhû¦oô¢ª. ÍÙë]ª-÷õx û¦éuêŸ Þœõ ð§ôȦuÙ-ø‹õª Në¯u-ô¢ª–õ ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ÷ú£ªh-û¦oô³. cóŸ³ûµþ¼\e 2015ö˺ ví£A Në¯uJ–Ú© ÷JhÙ-à¶ö° í£õª õ¤¥uLo E¸ôÌ-PÙ-#ÙC. Oæ¨E ÓÙêŸ÷-ô¢ÚÛª þ§CÅÙà¦ôÁ, ú£«#-ÚÛõ ë¯yô¦ Ú•õ÷-÷àŸªa. cú£yóŸªÙeêÁ ð§åª cþ§ô¦ÙøËÂe Íû¶ Íìª-ñÙëÅ] î¶CÚÛ ë¯yô¦ Në¯uJ–, ê¦ìª û¶ô¢ªa-ÚÛªìo ð§ôȦuÙ-ø‹õ ví£Þœ-AE Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª í£K-¤¨Ù-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa. Në¯u-ô¢ª–õª, î¦J êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª, Íëůu-í£-ÚÛªõª Ð î¶CÚÛ ë¯yô¦ ú£ÙòÅ°ù‡Ù-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa. ú£÷ª-óŸ«-ìª-ÚÛ«-õÙÞ¥ Eô¢g-óŸ«õª Bú£ªÚÁ-÷àŸªa. ÷ªëÅ]u, CÞœª÷ êŸô¢ÞœêŸªõ-î¦ô¢ª êŸ÷ª @Nê¦Lo ÷ªJÙêŸ ví£Ú¥-øŒ-÷ÙêŸÙ à¶ú£ªÚÁ÷-è¯-EÚ¨ cú£yóŸªÙe Í÷´-õu-iì Í÷-Ú¥øŒÙ ÚÛLp-þ¼hÙC.

sô¢àŸ-ô³êŸn ví‡Eqí£öËÀ, Îà¦ô¢u û¦Þ¥-ô¢ªbì NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ ÏÙ>-F-JÙÞ ÚÛü°-ø‹õz

Ú¥ô¢Ù Íé¨-TÙC. êŸìÚÛª ëÅ]ô¢tÙ ò˺CÅÙ-àŸ-÷ªE Îîµªìª vð§J–Ù-àŸÞ¥ NªCÇö° ìÞœ-ô¢Ùö˺ Ñìo ëÅ]ô¢t-î¦u-ëÅ]ªE Íè…T êµõªú£ªÚ•÷ªtE Î Ïö°xõª àµí‡pÙC. ëÅ]ô¢t-î¦uëÅ]ªé¨o ÚÛõª-ú£ª-Ú•E ÎøŒa-ô¢u-ð¼óŸ«è[ª Ú˽P-ÚÛªè[ª. ëÅ]ô¢t-î¦u-ëÅ]ªè[ª ÷«Ùú£

î¦uð§J. cÏö°Ùæ¨ í£E ඛú FÚÛª ÏÙêŸæ¨ ÷ªï£°êŸªh Óö° ÷#aÙC?e ÍE ví£PoÙ-à¦è[ª Ú˽P-ÚÛªè[ª. cêŸLx-ë]Ù-vè[ªõ ›ú÷ ÷õxû¶e Íû¦oè[ª ëÅ]ô¢t-î¦u-ëÅ]ªè[ª. ÷”ë]ªÌÄ-ö˵jì êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õìª ›úNÙàŸ-ÚÛªÙè¯ Nè…-#-šíæ¨d ê¦ìª êŸí£-ú£ªqÚÛª ô¦÷è[Ù ÓÙêŸ êŸð¼p Ú˽P-ÚÛªè[ª vޜÙ-à¦è[ª. cÐ ÷”ë]ªÌÄö˶ û¦ÚÛª î¶õªpõª. O¸ô î¶ë¯õª, ô ëµj÷Ù û¦ÚÛª êµL-óŸªë]ª!e ÍE ëÅ]ô¢t-î¦u-ëÅ]ªè[ª àµí‡pì ÷«åõª ÍÙë]-JÚ© PôÁ-ëů-ô¦uõª. ÍÙëÅ]ªö˵jì êŸLx-ë]Ù-vè[ªLo Ú¥÷-è…ö˺ šíåªd-Ú•E Bô¢–-óŸ«vêŸ-õÚÛª ñóŸª-õª-ë¶-Jì vø‹÷é ÚÛª÷«-ô¢ªè… @NêŸî¶ª û¦æ¨ ô¦÷«-óŸª-é°-E-·Újû¦, û¶æ¨ òÅ°ô¢-BóŸ³-õ-·Újû¦ ÖÚÛ C÷u ú£Ùë¶øŒÙ. Þ¥ÙDÅ ÷ªï£„꟪té¨o šújêŸÙ Ð ÚÛëÇ] ÚÛC-LÙ-#ÙC. ÚÛ”vA÷ª û¦Þœ-J-ÚÛêŸ Íû¶ ÍÙëÅ]-Ú¥-ô¢Ùö˺ í£è…

CÚÛª\, êµìªo êµL-óŸª-ÚÛªÙè¯ í£óŸª-E-ú£ªhìo ÷ªì óŸ³÷-êŸÚÛª ÏA--þ§õª ÚÛô¢-D-í‡-ÚÛõª.

n è¯ÚÛdô ÷ª›ï°Ù-vë]-ò°ñª ÚÛªô¢ª÷

ú£÷ª-û¦u-óŸ«-EÚ¨ ÷uA-¸ôÚÛÙ

÷u÷-þ§óŸª ø‹Üö˺ ÑëÁuÞœ EóŸ«-÷ª-Ú¥-õÚÛª ú£ÙñÙ-

CÅÙ# @× 64ìª ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË ví£òÅ¡ªêŸyÙ ô¢ë]ªÌ-í£-ô¢àŸè[Ù ú£›ï°-꟪ÚÛÙ Ú¥ë]ª. Íû¶ÚÛ ÷uóŸª-ví£-óŸ«-ú£-õ-ÚÁJa ë¶øŒÙ-ö˺E NNëÅ] vð§Ùê¦ö˺xÞœõ ÷u÷-þ§óŸª ÚÛü°-ø‹ö˺x àŸCNì Në¯u-ô¢ª–õ Í÷-Ú¥ø‹õìª Ð Eô¢góŸªÙ ëµñ(Aþ¼hÙC. ÷u÷þ§óŸª ø‹Ý°CÅ-Ú¥J, ÷u÷þ§óŸª Nú£h-ô¢é ÍCÅ-Ú¥J ÷Ùæ¨ Ú©õÚÛ ð¼ú£ªdõ EóŸ«-÷ª-Ú¥-õÚÛª Oô¢ª Íô¢|êŸ ÚÁö˺p-꟪-û¦oô¢ª. 2000 ú£Ù÷-êŸqô¢Ù û¦æ¨ @× 16 ví£Ú¥ô¢Ù òÅ°ô¢êŸ ÷u÷-þ§óŸª í£J-øËÁ-ëÅ]ì ÷ªÙè[L sÕúˆ-Ô-ÎôÂz ÞœªJhÙí£± ð»ÙCì ÚÛü°-ø‹-õö˺x í£æ°dõª ð»ÙC-ìî¦ô¢ª ÷«vêŸî¶ª Ð ÑëÁu-Þ¥ö˺x EóŸ«-÷ªÚ¥EÚ¨ Íô¢ª|õ-÷±-ê¦ô¢ª. î¦ú£h-î¦-EÚ¨ ë¶øŒÙö˺ Õúˆ-Ô-Îô ޜªJhÙ-í£±-ö˶E ví£A-ÿ§’êŸtÚÛ ÷u÷-þ§óŸª ÚÛü°-ø‹-õõª Íû¶ÚÛÙ Ñû¦oô³. î¦æ¨ö˺ à¦ö°î¦æ¨Ú¨ óŸ´@úˆ ÞœªJhÙí£± šújêŸÙ ÑÙC. ÎóŸ« ÚÛü°-ø‹-õö˺x ví£A-òÅ°-÷Ù-ꪟ -ö˵jì Në¯u-ôª¢ –õª šíë]Ìú£Ù-Üuö˺ àŸë]ª-÷±-ꪟ -û¦oô¢ª. ÍÙë]-JÚ© ú£÷ª-û¦uóŸªÙ à¶ó«Ÿ -õìo Ñë¶Ì-øŒÙêÁ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË ví£òÅ¡ªêŸyÙ @× 64 Bú£ª-Ú•#aû¦, êŸô¢-î¦êŸ ÷#aì ÖAhüŒx Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ë¯Eo ô¢ë]ªÌ-í£ô¢#ÙC. ë¯ÙêÁ ú£÷ªú£u ÷ªS} îµ³ë]-æ¨Ú¨ ÷#aÙC. Õúˆ-Ô-Îô ޜªJhÙí£± ö˶E ÚÛü°-ø‹-õö˺x àŸë]-÷è[ Ú©õÚÛ ð¼ú£ªdö˺x EóŸ«-÷ª-Ú¥-õÚÛª Íè[“ÙÚ¨ Ú¥ô¦ë]ª. ú£÷ª-ú£uìª ÍCÅ-Þœ-NªÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ví£ê¦u-÷«oóŸ«-õìª Íû¶y-ù‡Ù-à¦L. Õúˆ-Ô-Îô ޜªJhÙ-í£±-ö˶E ÚÛü°-ø‹õö˺x àŸC-N-ì-î¦ô¢ª Íô¢|êŸ þ§CÅÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ví£ê¶uÚÛ í£K¤Û Eô¢yÙàŸ÷àŸªa. ÑëÁuÞœ EóŸ«÷ªÚÛ í£K¤Û ô¦óŸª-è¯EÚ¨ ÍÙë]-JÚ© Í÷-Ú¥øŒÙ Ï#a, ví£A-òÅ°-÷Ù-ꪟ -õû¶ ÑëÁuÞ¥ö˺x EóŸª-NªÙ-àŸ-÷àŸªa. ÍÙê¶-êŸí£p @× 64 ô¢ë]ªÌ ë¯yô¦ î¶õ-÷ªÙC Në¯u-ôª¢ –õ Í÷-Ú¥-ø‹-õìª ëµñ(-BóŸªè[Ù ú£J-Ú¥ë]ª! ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË NòÅ¡-á-ìÚÛª ÷³Ùë]ª-û¦æ¨ @× 16ìª êŸÞªœ NëÅ]ÙÞ¥ ú£÷-JÙ# êµõªÞœª ô¦ÿ§Zõ Në¯u-ôª¢ –õ ví£óµ«-áû¦õìª ð§õ-ÚÛªõª Ú¥ð§-è¯L. n í‡.õ-¤© t-vø‹÷u, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ

òÅ°ô¢-êŸÙö˺ óŸª¤Û ví£øŒoõª, î¦æ¨Ú¨ ú£÷«-ëůû¦õª ú£«æ¨Þ¥ ÑÙæ°ô³. óŸªÉè[ª ëÅ]ô¢t-ô¦Vìª ví£PoÙචíÆ£ªådÙö˺ còÅ¡«Nª-ÚÛÙç˶ ÔC Þ•í£pC?e ÍE Íè[ª-Þœª-ê¦è[ª. ëÅ]ô¢t-ô¦V êŸè[ª÷³-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ cêŸLxe ÍE áî¦-G-þ§hè[ª. ÏÙÚÁ ví£øŒon cÎÚ¥øŒÙ ÚÛÙç˶ Óêµ—h-ìC ÔC?e Ð ví£øŒoÚÛª ëÅ]ô¢t-ô¦V áî¦ñª cêŸÙvè…!e Ð NëÅ]ÙÞ¥ ÷ªì ÏA--þ§õª êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ þ§–û¦Eo Þœªô¢ªh-à¶-ú£ªh-û¦oô³. c÷«êŸ”-ë¶-îËÁòÅ¡÷...e Íû¶ î¶ë]-î¦ÚÛª\ ¸Ú÷õÙ Eû¦ë]ÙÞ¥ ÷«vêŸî¶ª Þ¥ÚÛ, ÷ªì ú£÷«-áÙö˺ ÎàŸ-ô¢-éö˺ ÚÛì-ñ-è¯L. EêŸuÙ šíë]Ì-õÚÛª, ÷”ë]ªÌÄ-õÚÛª ì÷ªú£\-JÙ# ›ú÷ à¶óŸªè[Ù ÷«ì÷±è… ÎóŸ³ù£ª{ìª, Në]uìª, Ú©JhE, ñö°Eo ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶ú£ªhÙë]E ø‹þ§Yõª àµñª-꟪-û¦oô³.

n è¯ÚÛdôÂ í£±L-àµô¢x þ§Ùñ-P-÷-ô¦÷± TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 5

ÅüÁl ®Óí∫’©’.-.- ü¿≤ƒY-™xØË Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ ●

●

●

●

●

●

•÷ô-é° π ¤æ E®√l-¥®ù Ω °æKéπ©~ ’, ¨¡ÆYæ-*-é-Àû©qª ’ éÌEo ° Âw ¢ j ô Ë ’ ¢Áü j u¿ -é-π∞«-¨»-™™x í¬úÕ-û-ª°pœ † ¶üµ† ¿ Nü∆u-®’Ω -n©èπ◊ ü¿é\π E ņ’-¶-ºµ´-°‹æ -®yΩ éπ Péπù ~ ° v ¶ æ ’ºµ ûªy °æ®uΩ -¢-Ëéù ~π ™°æ-¶÷ ºµ -®·≠æçd Å®Ω|-û©ª ’ ™‰è◊π Ø√o ņ’-´’-û’ª ©’ ÇC-™ØË E®√-é-πJç-î√-©E éÍ çvüç¿ Ææ÷ -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

ûÁ©ç-í¬-ù™ 13 w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©©’, 3 ¢Á’iØ√-Jöà éπ-∞«-¨»-©-©’-Ø√o®·.- OöÀ™ éÌEo éπ-∞«-¨»-©©’ E•ç-üµ¿-†©†’ °æ‹Jhí¬ í¬L-éÌ-C-™‰-¨»®·.- ´·êuçí¬ Åüµ∆u-°æ-èπ◊© N≠æ-ߪ’ç™ ü∆ü∆°æ¤ ÅEo éπ-∞«-¨»-©-™x†÷ ™§ƒ-®·-é¬K ä°æpç-ü∆©’ é̆-≤ƒ-T-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- áçÆ‘â E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ F∞Ôx-CL ¢Ájü¿u-N-ü∆u-®Ω’n© ¶µºN-≠æu-ûª’hûÓ Çô-™«-úø’-èπ◊ç-ô’Ø√o®Ω’.- Å™« E•ç-üµ¿-†-©†’ Ö©xç-°∂œ’ç-*† ´‚úø’ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©-©èπ◊ áçÆ‘â éπJ∏-†-PÍé~ NCµç-*çC.- ûÁ©ç-í¬-ù™E Ç®˝-Oáç, ´’£æ…-O®˝, ´’™«x-È®úÕf ´’£œ«-∞« ¢Ájü¿u-éπ-∞«¨»-©-©èπ◊ È®çúË-∞¡x-§ƒô’ v°æ¢Ë-¨»-©†’ ®Ωü¿’l îËÆœçC.- ®Ω÷.-2 éÓôx ´®Ωèπÿ ïJ-´÷Ø√ èπÿú≈ NCµç-*çC.- DçûÓ Ñ ´‚úø’ éπ-∞«-¨»-©™x éπL°œ í∫ûË-ú≈C ¶µºKh îËÆœ† 450 Æ‘ô’x (äéÓ\ éπ-∞«-¨»-©™ 150 Æ‘ô’x) Ñ àú≈C Åçü¿’¶«-ô’™ ™‰èπ◊çú≈ §Úߪ÷®·.- ®√≠æZç-™ØË ´’®Ó w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»© áÆˇ-O-áÆˇ-™†÷ 50 Æ‘ôxèπ◊ éÓûª °öÀdçC.DçûÓ ¢Á·ûªhçí¬ 2017–-18 ¢Ájü¿u-Nü∆u Ææç´-ûªq-®√-EéÀ 500 Æ‘ô’x Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Åçü¿-èπ◊çú≈ §Úߪ÷®·.- Ñ °æJù«´’ç ¢Ájü¿u-N-ü¿u™ Æ‘ô’x ÇP-Ææ’h†o ©éπ~-™«C ´’çC Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ B®ΩE †≥ƒdEo N’T-LaçC.●

Åçûªu E≠æ‡e-®Ω-¢Á’ç-ü¿’ π◊?

ûÁ-©ç-í¬-ù™ ÉöÃ-´© v°æ¢Ë-¨»-©†’ ®Ωü¿’l îËÆœ† ¢Ájü¿u-éπ∞«-¨»-©™x ¶üµ¿-†èπ◊ ņ’-èπÿ© °æJ-Æœn-ûª’©’ ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ v°æ¶µº’ûªyç ņ’-´’-Aç-îª-úøç™ Ççûª-®Ωu-¢Ë’-N’-ôØË Ææçüˣ慩’ ´uéπh-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.- E•ç-üµ¿-†© v°æ鬮Ωç ÇÆæ’°ævA E®Ωy-£œ«ç-îª-éπ-§Ú-®·Ø√, ¶üµ¿† Æœ•sç-CE Eߪ’-N’çîª-éπ-§Ú-®·Ø√ ņ’-´’-ûª’-L-´yúøç ´™‰x Nü∆u-®Ω’n©’ í∫ûË-ú≈C Çߪ÷ éπ-∞«-¨»-©™x îË®√®Ω’.- É°æ¤púø’ ™§ƒ-©†’ îªéπ\-C-ü¿l™‰-ü¿ØË é¬®Ω-ùçûÓ È®çúË∞¡x §ƒô’ v°æ¢Ë-¨»-©†’ ®Ωü¿’l î˨»®Ω’.- Åçõ‰ ´’®Ó È®çúË-∞¡x-§ƒô’ éÌûªh ¶«uî˝ Nü∆u-®Ω’n™‰ îËÍ® Å´-é¬-¨¡¢Ë’ ™‰ü¿’.- 鬕öÀd éπ-∞«-¨»-©èπ◊ ®Ω’Ææ’-´·© ü∆y®√ Çü∆ߪ’ç ®√ü¿’.- Çü∆-ߪ’¢Ë’ ™‰èπ◊çú≈ Ñ È®çúË●

∞¡x™ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ¶üµ¿† Æœ•sç-CE, v°æßÁ÷-í∫-¨»-©™x ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷-©†’ éπ-∞«-¨»© ߪ÷ï-´÷-Ø√u©’ Ææ´’èπÿ-®Ω’a-û√ߪ÷ ™‰ü∆ ÅE É°æp-öÀÍé îËJ† Nü∆u-®Ω’n©’ ÇçüÓ-∞¡† îÁçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’.- E•ç-üµ¿-†-©†’ Ææçûª%-°œh-°æ-®Ωa-™‰ü¿E ûËL-†-°æ¤púË Å†’-´’A E®√-éπ-Jç-î√-©E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ÉöÃ-´™‰ ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ™‰ê ®√ÆœçC.●

£æ…-ï-®Ω’™ Åvéπ-´÷©’

w°j-¢Ë-ô’-™†÷ véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ £æ…ï-®ΩßË’u Çî√®Ω’u© Ææçêu ûªèπ◊\¢Ë.- O∞¡Ÿx °ævû√-©Â°j ´÷vûªç Çî√-®Ω’u©’í¬ îÁ™«-´’ùà Ŵ¤ûª÷ 鬮Ìp-Í®ö¸ ÇÆæ’-°æ-vûª’™x °æE-îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- OJ ≤ƒn†ç™ Ææ£æ…ߪ’ Çî√-®Ω’u-™ûÓ •çúÕ ™«T-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Å®·ûË Çî√-®Ω’u©’ véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ éπ∞«-¨»-©èπ◊ ´*a §ƒ®∏√©’ îÁ°œp-†ô’x £æ…ï®Ω’ †¢Á÷ü¿’ îËÊÆÆæ’hç-ö«®Ω’.- É™«çöÀ Å´-éπ-ûª-´-éπ©’ ÅJ-éπ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ áçÆ‘â û√ØË ü∆ü∆°æ¤ ÅEo ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©-™x†÷ •ßÁ÷-¢Á’-vöÀé˙ °æJ-éπ-®√©’ à®√pô’ îË®·ç-*çC.- Å®·ûË OöÀ Å´’©’°j °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù éπ®Ω-´-¢ÁjçC.- éπ-∞«-¨»-©™x ûª®Ω-í∫-ûª’© E®Ωy£æ«ù, ¶üµ¿† B®Ω’, ûªC-ûª®Ω Å稻-©†’ °æJ-Q-Lç-î√-Lq† Ç®Óí∫u N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ’ç™ Eߪ÷-´’-鬩’ ™‰éπ °æ®Ωu-¢Ëéπ~ù îË≠d-©æ ’-úÕ-T-§Ú-®·çC.- ÉüË Åü¿-†’í¬ w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©©’ É≥ƒd-†’-≤ƒ-®Ωçí¬ ´u´-£æ«-J-Ææ’h-Ø√o®·.- ÉüËç-ôE ÅúÕ-T-†-¢√-JE ÖüÓuí∫ç †’ç* ûÌ©-Tç-îª-úø¢Á÷, ™‰ü∆ ®√vA Nüµ¿’©’ ¢ËÆæ÷h Ææû√-®·ç-îª-úø¢Á÷ îËÆæ’hç-ö«-®ΩE ã

w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©™ Ææ£æ…ߪ’ Çî√-®Ω’uúø’ ¢√§Úߪ÷®Ω’.- ߪ÷ï-´÷†u, v°æ¢√Ææ ¶µ«®Ω-Bߪ’ éÓö«™x Æ‘ô’x §ÒçC† Nü∆u-®Ω’n-©ûÓ éÌEo w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©©’ ´·çüË ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’a-éÌE, ÖBh-®Ωg-ûªèπ◊ ÉûÓ-Cµ-éπçíÆæ£æ«-éπ-J-Ææ’h-Ø√o-ߪ’ØË Ç®Ó-°æ-ù-©’-Ø√o®·.●

v°æA v°æûª´‚ †éÀ-MüË

w°j-¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©™x Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ņ’-¶µº´ Péπ~ù ûªèπ◊\¢Ë.- ®√≠æZç-™E w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©™x éÌEoç-öÀéÀ ´÷vûª¢Ë’ ņ’-•çüµ¿ ÇÆæ’-°æ-vûª’©’ äéπ ¢Á÷Ææh-®Ω’-í¬-ØÁjØ√ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®·.- ÅCµé𠨻ûªç ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©© ņ’-•çüµ¿ ÇÆæ’-°æ-vûª’™x ®ÓVèπ◊ 100 ´’çC ®Óí∫’©’ èπÿú≈ ®√´úøç ™‰ü¿’.- ÂÆp≥ƒ-Löà ¢Ájü¿’u-©’-†oô’x Jé¬-®Ω’f™x îª÷Ê° Ñ ÇÆæ’-°æ-vûª’™x ¢√È®-´y®Ω÷ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçúø®Ω’.- ¢Ájü¿’u™‰ ™‰éπ-§ÚûË ®Óí∫’©’ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ áçü¿’-éÌ≤ƒh®Ω’? ®Óí∫’©’ ™‰éπ-§ÚûË ¢Ájü¿u-N-ü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ņ’-¶µº´ Péπ~ù ᙫ ©Gµ-Ææ’hçC? ÉC Nü∆u-®Ω’n-©Íé é¬ü¿’ Ææ´÷ñ«-EÍé v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† °æJ-ù«´’ç.- °ævû√-©Â°j ´÷vûªç áçÆ‘â E•ç-üµ¿-†© v°æ鬮Ωç Eûªuç ã°‘™ Éçûª ´’çCE îª÷Æœ-†ô’x, E®√l¥-®Ωù °æKéπ~©’ îË®·ç-*-†ô’x, ¢√JéÀ °∂晫Ø√ ï•’s-©’-Ø√o-ߪ’E í∫’Jhç-*-†ô’x, éÌCl-®ÓV©’ ÇÆæ’-°æ-vA™ îË®Ω’a-éÌE *éÀûªq îËÆœ-†ô’x, Ç®Ó-í∫u-´çûª’-úÕí¬ ´÷Ja °æç°œç-*-†ô’x.-.- É™« v°æA-ü¿-¨¡-™†÷ †éÀM °ævû√-©†’ éπ-∞«-¨»-©©’ Ææ%≠œd-Ææ’h-Ø√o®·.- Ñ †éÀM

áç-Æ‘â ņ’-´’-ûª’©’ E®√-éπ-Jç-*† w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©-™xE éÌEo ™§ƒ©’ ™°æç¶-üµ¿-èπ◊© éÌ®Ω-ûª ȮƜ-úÁçö¸ ¢Ájü¿’u© éÌ®Ω-ûª ûªE& Ææ´’-ߪ’ç™ ÇÆæp-vA-™E °æúø-éπ-©Â°j ®Óí∫’©’ âƑߪ‚, áçâ-Ƒߪ‚, áØ˛-Æ‘-â-ߪ‚-™xE ®Óí∫’© Ææçêu

§ƒ-©-èπ◊© Ææçéπ©pç v°æüµ∆†ç

●

N-ü∆u-®Ω’n-©†’ Ææ´·-†o-ûª’-©’í¬ BJa-CüËl ¶«üµ¿uûª N’í∫û√

éπ-∞«-¨»-©© éπçõ‰ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©Â°j ´’Jçûª áèπ◊\-´íÖçô’çC.- ¶üµ¿† Åçõ‰ Íé´©ç °æKéπ~© éÓÆæç Ææ†oü¿l¥ç îËÊÆC é¬ü¿’.- ¢Ájü¿’u-úÕí¬ ûª† @N-û√Eo ´’©--èπ◊ØË v°ævéÀߪ’.- Ç®Ó-í∫u-´ç-ûª-¢Á’i† Ææ´÷-ïç°j ¢Ájü¿’uúÕ v°æ¶µ«´ç áèπ◊\´.- ¢Ájü¿u-Nü¿u™ ™§ƒ-©’-Ø√o-ߪ’ØË N≠æ-ߪ÷Eo ÅçU-éπ-J-ÊÆhØË Cü¿’l-¶«-ô’°j ü¿%≠œd-°-ôdú≈-EéÀ Å´-鬨¡ç Öçô’çC.- Ææ´÷ïç ¢Áj°æ¤ †’ç* v°æPoçîË ûªûªyç °®Ωí¬L.- Éü¿çû√ ï®Ω-í¬-©çõ‰ §ƒ©-èπ◊™x Ææçéπ©pç î√™« ´·êuç.- ¢Ájü¿u ¶üµ¿-††’ í¬úÕ™ °ôd-ú≈-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË éπJ∏† E®Ωg-ߪ÷©’ BÆæ’-éÓ-¢√L.–- ú≈éπd®˝ ≤Ú´’-®√V, v°æ´·ê í∫’çúÁ-¢Ájü¿u E°æ¤-ù’©’

-Ç®˝-Oáç ´’-™«x-È®úÕf ´’£œ«-∞« éπ-∞«-¨»-© ´’-£æ…-O®˝ 10.-7]42.-42]38.-46]13.-04]100]56.-52]30]16.-15]23]0 00

Ñ üµÓ®ΩùÀ Å¢√ç--Fߪ’ç

ņ- ’-¶ºµ ´- °- ‹æ ®- Ωyéπ Péπ~ù ¢Áüj ¿u´- %-Ah™ Åûªu´- Æ- ®æ Ωç.- í∫’çúÁ§Úô’, °æéπ~¢- √ûªç, N≠æv- °¶-æ «µ ´ç, ®Óúø’f v°´æ ÷-ü∆©’, ûªCûª®Ω Åûªu´- Æ- ®æ Ω °æJÆ- û-nœ ª’™x ®ÓTéÀ ᙫçöÀ *éÀûqª ÅçCçî√™ §ƒ®∏√©’ îÁGûË ®√ü¿’.- ÇÆæ’°- v-æ ûª’™x É™«çöÀ Åûªu´-Æ®æ Ω ÊÆ´™x ¢Áüj ¿’u©’ Péπ~ù §ÒçüË Å´-鬨¡ç ™‰éπ§- ÚûË..- - ¢√®Ω’ Ææ´÷-ïç™éÀ ´*a† ûª®√yûª Å™«çöÀ Åûªu´- Æ- ®æ Ω °æJÆ- û-nœ ª’©’ áü¿’È- ®ûj Ë á™« ÆæpçC≤ƒh®Ω’? É™«çöÀ üµÓ®ΩùÀ Å¢√ç-îF-ªµ ߪ’ç.- ¢Áüj ¿uN- ü- ∆u-®Ω’©n ’ áçH-Há- Æˇ ûª®√yûª ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ £æ«˜ÆˇÆ- ®-æ ΩØ-b ˛í¬ ÊÆ´-©ç-Cç-îú-ª çø ™ Péπ~ù §Òçü∆L.ÉC îËߪ’è- π◊çú≈ Nü∆u-®Ω’©n ’ èπÿú≈ °‘@ éÓÆæç ûª°†æ °æúúø çø ûªíü∫ ¿’.–- ú≈éπd®˝ †Í®ç-vü¿-Ø√ü∑˛, E¢˛’q ´÷@ Ææçî√-©-èπ◊©’

●

°æ†’© éÓÆæ¢Ë’ v°æûËu-éπçí¬ éÌçûª-´’çC Æœ•sçC °æE-îËÆæ’hç-úøúøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ææy©pçí¬ E•ç-üµ¿-†-©†’ ¶µºKh îËߪ’-éπ-§Ú-®·Ø√ îª÷Æ‘-îª÷-úø-†ô’x ¢ÁRx-§Ú-ßË’ç-ü¿’èπ◊ éÌEo éπ-∞«-¨»-©©’ áçÆ‘â •%çü∆-©èπ◊ ¶µ«Kí¬ û√®·-™«©’ Åçü¿-ñ‰-Ææ’h-Ø√o-®ΩØË Ç®Ó-°æ-ù-©’-Ø√o®·.■ Ç®˝-Oáç ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©™ í∫®Ωs¥Ææn P¨¡Ÿ E®√l¥-®Ωù °æKéπ~©èπ◊ †¢Á÷-üÁj† ¢Ájü¿’u© ñ«G-û√™ ™‰E ¢Ájü¿’uúø’ ÇÆæ’°æ-vA™ Åv™«d-≤˘çú˛ °æKéπ~©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Æ‘Eߪ’®˝ ȮƜ-úÁçô’x éπ-∞«-¨»© v§ƒçí∫-ùç™ E´-Æœç-îªúøç ™‰ü¿’.- N¶µ«-í¬© ¢√Kí¬ Åüµ∆u-°æ-èπ◊© £æ…ï-®Ω’†’ Æævéπ´’çí¬ E®Ωy-£œ«ç-îªúøç ™‰ü¿’.- v°æÆæ´ í∫ü¿’-™‰x´¤.■ ´’-™«x-È®úÕf ´’£œ«-∞« ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©™ 290 °æúø-éπ™ x ÊÆ´-©ç-Cç-îªúøç ™‰ü¿’.- Ç®Ó-í∫u-´ç-ûª’©’ èπÿú≈ ¢√®Ω’f™x îË®√®Ω’.- E®√l¥-®Ωù °æKéπ~© °∂æL-û√™x Å´-éπ-ûª´-éπ-©’-Ø√o®·.- ã°‘™ ®Óí∫’© Ææçêu Ææy©pçíÖçC.- ´Ææ-A-í∫%-£æ…™x ¢Ájü¿u-N-ü∆u-®Ω’n©’ Öçúøúøç ™‰ü¿’.- ÅØ√-öO’ N¶µ«-í∫ç™ §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u ´u´Ææn ÅÆæh´u-Æænçí¬ ÖçC.■ ´’£æ…-O®˝ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»© ¶üµ¿-Ø√-Ææ’-°æ-vA™ äéπ\ °ü¿l ¨¡Ææ-Y*-éÀûªq èπÿú≈ ï®Ω-í∫-™‰ü¿’.- 鬆’p éÓÆæç ¨¡ÆY-æ*-éÀûªq©’ Çê-JéÀ ≤ƒüµ∆-®Ωù v°æÆæ-¢√©’ èπÿú≈ äéπ\öà îËߪ’-™‰ü¿’.- ´Ææ-A-í∫%-£æ…™x ´’®Ω’-í∫’-üÌúø’x, ≤ƒoØ√© í∫ü¿’©’ ÆæJ-°æú≈ ™‰´¤.- Ö†oO éπç°æ¤-éÌ-úø’-ûª’-Ø√o®·.†®Ω’q© ´Ææ-A-í∫%-£æ«ç-™†÷ ÉüË °æJ-ÆœnA.●

w°j-¢Ëô’ éπ-∞«-¨»-©™x ØÁ©-¢√K îÁLxç-°æ¤©’ (Ææ’´÷-®Ω’í¬).-.-

Íé´©ç °ævû√-©-°jØË §ƒ®∏√©’ îÁÊ°p Çî√-®Ω’u-úÕéÀ ®Ω÷.-20–- 30 ¢Ë©’ ■ ¢√®√-EéÀ ´‚ù«o-©’-í∫’-≤ƒ®Ω’x ´îËa Çî√-®Ω’u-úÕéÀ ®Ω÷.-70 ¢Ë© †’ç* ®Ω÷.-©éπ~ ■ véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ ´îËa Çî√-®Ω’u-EéÀ ®Ω÷.-1.-25 ©éπ~© †’ç* ®Ω÷.-2 ©éπ~©’ ■ Ææ£æ« Çî√-®Ω’u-úÕéÀ ®Ω÷.-©éπ~ †’ç* ®Ω÷.-1.-25 ©éπ~©’ ■ Ææ£æ…ߪ’ Çî√-®Ω’u-úÕéÀ ®Ω÷.-75 ¢Ë©’ (Ç N¶µ«-í¬™x Åüµ∆u-°æ-èπ◊© éÌ®Ω-ûª†’ •öÀd îÁLxç-°æ¤™x éÌçûª £«îª’a-ûª-í∫’_-©’ç-ö«®·.-) ■

●

w°j-¢Ë-ô’-™†÷ Åüµ∆u-°æ- π◊© éÌ®Ωûª Ö†o N¶µ«-í¬©’ ■

Í®úÕ-ߪ÷-©@, ÅØ√-ôO’, °∂œ>-ߪ÷-©@, §∂ƒ®Ωt-é¬-©@, §∂ÚÈ®-Eqé˙ ¢Á’úÕ-ÆœØ˛, ÂÆjvéÀ-ߪ÷vöÃ, ≤Ú≠晸 v°œ¢ÁçöÀ¢˛ ¢Á’úÕ-ÆœØ˛

éπ-∞«-¨»© èπ◊ü¿’-®Ω’-èπ◊-Ø√oéπ éÌûªh ņ’-´’-ûª’-L-¢√yL

äéπ éπ∞- «-¨»-©èπ◊ éÌûªhí¬ Å†’-´’-AL- *- a† ûª®√yûª ¢√®Ω’ ¶üµ¿† Æœ•sç-CE Ææ´’-èπÿ®- Ω’a-èπ◊Ø- ™Ë « èπ◊ü¿’ô- °- úæ Ë ´®Ωèπÿ ´’®Ó éÌûªh éπ∞- «-¨»-©èπ◊ ņ’-´’-A´- y-èπÿú- üø ¿’.- àö« Ø√©’-Èíüj ¿’ éÌûªh éπ∞- «-¨»©-©èπ◊ ņ’-´’-AÆæ÷h §ÚûË Çî√-®Ω’u-™é-„ π\ú- oÕ ç* ´≤ƒh®Ω’? éÌEo N¶µ«í- ¬™x Åüµ∆u-°è-æ π◊© éÌ®Ωûª ÖçC.- Æ棅æ ߪ’ Çî√-®Ω’u-™ûj„ Ë éÌClé- ¬-™«-EÍé ´’®Ó-îÓ-öéÀ À ´÷J-§Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.- É™«ç-ô°- ¤æ púø’ E®Ωy£- «æ ù éπ≠´-dæ ’-´¤û- ÓçC.- ®√vAéÀ ®√vûË ¶üµ†¿- èπ◊ Çî√-®Ω’u©’ °æ¤ô’dè- π◊®- √®Ω’.Æ棅æ ߪ’ Çî√-®Ω’u© †’ç* Çî√-®Ω’u©’ 鬴-ú≈-EéÀ éÌçûª Æ洒ߪ’ç °æú’ø û- ª’çC.Oô-Eoç-öFÀ N¨Ï≠-x çœ *- † ûª®√yûË v°¶æ ºµ’ûªyç éÌûªh¢- √-öéÀ À ņ’-´’-ûª’L- ¢- √yL.–-©éÃ~t-†-Jqç-£æ…-®√´¤, w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©© Ææç°∂æ’ç ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’

ü¿’®Ω_í∫’úÕ ´÷®Ω_ç™ ®√éπ§Úéπ©’ EL°œ¢Ëûª ●

éπ†éπü¿’®Ω_´’t °j´çûÁ† °æ†’© ØË°æü∑¿uç™ -¢√£æ«-Ø√-©Â°j Ççéπ~©’

Nï-ß’ª ¢- √úø, †÷uÆˇô- ’úË : ¶„ï¢- √úø ü¿’®Ωí-_ ∫’úÕ ´ü¿l éπ†é- πü¿’®- ´Ω_ ’t °j´ç-û†Á E®√tù °æ†’©’ °æ¤®ÆΩ- æ \J- ç-é- ÌE Ñ ´÷®Ωç_ ™ ¢√£æ«Ø- √© ®√éπ§- Ú-éπ©- †’ EL-°¢-œ ¨-Ë »®Ω’.- Ñ ØÁ© 11(≤Ú´’-¢√®Ωç) †’ç* °æ†’©’ °æ‹®Ωhß’Ë u ´®Ωèπ◊ Ççéπ~©’ Å´’™x Öçö«-ߪ’E †í∫®Ω §ÚMÆˇ éπN’-≠†-æ ®˝ íıûªç Ææ¢√çí˚ äéπ v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ´÷®Ωç_ ™ ᙫçöÀ ¢√£æ«Ø- √©†’ ņ’-´’-Aç-î®-ª ΩE Ææp≠æçd î- ¨-Ë »®Ω’.-

-¢√£æ«-Ø√-© ´’-Rxç°æ¤ É™«.-.◆-

◆-

íÌ©°x- ‹æ úÕ ¢Áj°¤æ †’ç* Nï-ß’ª ¢- √-ú™-ø éÀ ´îËa ¢√£æ«Ø√©’: íÌ-©°-x ‹æ úÕ–- éπ¶∞-‰ «–-§ƒ© §∂ƒuéπKd °j´ç-û†Á –-*öÀ†-d í∫®˝–é- ¬∞Ϩ- ¡y®- ®Ω- √´¤ ´÷È®\ö¸ O’ü¿’í¬, *öÀ†-d í- ®∫ ˝–á- v®éΩ- πôd O’ü¿’í¬, §ƒ© §∂ƒuéπKd °j´ç-û†Á –-°j°¤æ ©- ®- Óúø’,f Ççvüv¿-µ °¶æ ºµ 鬩F, Å>-û˝Æ- çœ í- ˚†- í- ®∫ ˝ °j´ç-û†Á , •’úø¢- ’Ë ®Ω’ ´çûÁ† O’ü¿’í¬ v°ß æ ª÷ù- çÀ î- √L.§ÚMÆæ’ éπçvö-™¸®÷Ω ç ¢Áj°¤æ †’ç* íÌ©°x- ‹æ úÕ ¢Áj°¤æ ¢Á∞xÏ

◆-

◆-

◆-

◆-

¢√£æ«Ø- √©’.-..- :- §Ú-MÆˇ éππçv- ö-™¸®Ω÷ç –- é¬∞Ϩ- ¡y®- ®Ω- √´¤ ´÷È®\ö¸–-*öÀ†-d í- ®∫ ˝–Æ- ûœ √®Ω–í- Ì©x°- ‹æ úÕ O’ü¿’í¬ é¬®Ω™- ¸-´÷®˝\q ®Óúø’–f •- ’úø¢- ’Ë ®Ω’ ´çûÁ†–-Å>-û˝Æ- çœ í- ˚†- í- ®∫ ˝ °j ´çûÁ†–-Ççvüv¿-µ °¶æ ºµ 鬩F–-¢.jÁ N- .-®√´¤ áÊÆdö¸ O’ü¿’ííÌ©x°- ‹æ úÕ ¢Á∞- «xL.£j«ü¿®- √-¶«ü˛ †’ç* à©÷®Ω’ ¢Áj°¤æ †- ◊π .-..- :- £j«ü- ®¿- √-¶«ü˛–Év•£- «‘ ç-°ôæ oç–-¢Á’©i ´- ®Ωç–-†÷>-Oúø’–-£«æ †’-´÷Ø˛ ïçéπØ{ ˛ O’ü¿’í¬ à©÷®Ω’ ¢Á°j ¤æ †- èπ◊ ´’Rx≤- ƒh®Ω’.à©÷®Ω’ †’ç* £j«ü¿®- √-¶«ü˛ ¢Áj°¤æ †- ◊π .-..- :- £æ«†- ’-´÷Ø˛ ïçéπ{Ø˛–-†÷>-Oúø’–-¢Á’i©-´®Ωç–-Év•-£‘«ç-°æôoç O’ü¿’í£j«ü¿®- √-¶«-ü˛†- èπ◊ ´’Rx≤- ƒh®Ω’.£j«ü¿®- √-¶«ü˛ †’ç* í∫’çô÷®Ω’ ¢Áj°¤æ †- ◊π .-..- :- ¶µ«K ¢√£æ«Ø√©’, ™«K©’, •Ææ’q©’ Év•£- «‘ ç-°ôæ oç–->éÌç-ú÷ø ®Ω’–éπçü¿’©- §- ƒúø’ vé¬Æˇ®- Óúø’–f é- Ìûª÷h®Ω’ û√úË°- Læ –x ï- éπ\ç-°‹æ úÕ ™‰Å´- ¤ö¸–-§ƒ´·© 鬩’´–-¢.jÁ N- .-®√´¤ áÊÆdö¸–-®√´’-´®- Ω§ƒp-ú’ø J- çí˚ –- Jçí˚®- Óúø’–f ¶- ç„ >-ÆJ-æ \™¸–- éπ†é- πü- ¿’®- ´Ω_ ’t ¢√®ΩCµ O’ü¿’í¬ í∫’çô÷®Ω’ ¢Á°j ¤æ †- èπ◊ ´’Rx≤- ƒh®Ω’.í∫’çô÷®Ω’ †’ç* £j«ü¿®- √-¶«ü˛ ¢Áj°¤æ †- ◊π .-..- .- :- ¶µ«K ¢√£æ«Ø- √©’ éπ†é- πü- ¿’®- ´Ω_ ’t ¢√®ΩC–µ ¶- ç„ >-ÆJ-æ \™¸–-®√´’-´®- Ω-

§ƒp-ú’ø J- çí˚–¢- .jÁ N- .-®√´¤á- Ê- Ædö¸–-§ƒ´·© 鬩’´–-ïéπ\ç°æ‹úÕ ™‰Å´- ¤ö¸–-éÌûª÷h®Ω’ û√úË°- Læ –x - éπçü¿’©- §- ƒô’ vé¬Æˇ®Óúø’–f >- .-éÌçúø÷®Ω’–-Év•£- «‘ ç-°ôæ- oç O’ü¿’í¬ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛èπ◊ ´’Rx≤- ƒh®Ω’.◆- £j«ü¿® - √-¶«ü˛ †’ç* îÁØjÁ o ◊π .-..- :- ¶µ«K ¢√£æ«Ø- √©’ Ø√È®\ö¸-°æLx–-N’®√u-©-í∫÷úø–-°œúø’-í∫’-®√∞¡x–-ÆæûÁh-†-°æLx O’ü¿’ív°ß æ ª÷ù- çÀ î- √L.- ÅüË Nüµ¿çí¬ îÁØjÁ o †’ç* £j«ü¿®- √-¶«ü˛èπ◊ ¢Á∞Ïx ¶µ«K ¢√£æ«Ø- √©’ äçíÓ©’–-¢’Ë ü¿®- ¢Ω- Á’ôx–Å- ü¿çl éÀ–°œú’ø í- ∫’®- √∞¡–x N- ’®√u-©í- ∫÷úø–†- ™Ô_çúø–- Ø√È®\-ö¸-°Læ x O’ü¿’í£j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ ´’Rx≤- ƒh®Ω’.◆- N¨»-ê° - ôæ oç †’ç* £j«ü¿®- √-¶«-ü˛ ◊π .-..- .- :- ¶µ«K ¢√£æ«Ø- √©’ üË´®- °Ω- Læ –x Æ- ûæ ª’h°- Læ –x û- ™ª «xú–ø ê- ´’tç–-Ææ÷®√u-Ê°ô O’ü¿’í£j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ ´’Rx≤- ƒh®Ω’.- ÅüË Nüµ¿çí¬ N¨»-ê°- ôæ oç †’ç* îÁØjÁ oèπ◊ ¢Á∞Ïx ¶µ«K ¢√£æ«Ø- √-©†’ £æ«†’-´÷-Ø˛ï- çéπØ{ ˛–í- ∫’úÕ¢- √úø–§- ƒ´’v®Ω’–- °-x Læ –x Å- ´-Eí- ú∫ –fø ¶- «°æô,x äçíÓ©’ O’ü¿’í¬ îÁØjÁ oèπ◊ ´’Rx≤- ƒh®Ω’.≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 6 í∫çô© †’ç* Ñ Ççéπ~©’ Å´’™xéÀ ´≤ƒhß - ª’E ¢√£æ«†- î- Ó-üè¿- π◊©’ Ñ N≠æß - ª÷Eo í∫´’-Eç* vö«°∂éœ ˙ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Æ棫æ é- πJ- ç-î√-©E éπN’-≠†-æ ®˝ éÓ®√®Ω’.-

îÁØÁjo-™E Ñ©-§ƒô éπ-∞«-é¬-®Ω’© Ææç°∂æ’ç -'à N>-Lçí˚ ´®Ω™¸f—- π◊ îÁçC† Æ‘à Nü∆u-JnE °æ‹ñ« îªçvü¿-¢Á÷-£æ«Ø˛ ¨¡E-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ûÌN’t-CçöÀ †’ç* ÇC-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç 3.-01 í∫çô© ´®Ω π◊ 30 í∫çô-©-§ƒô’ EJy-®√-´’çí¬ Ø√©’í∫’ ¶µ«≠æ™ §ƒô-©†’ Ñ©ûÓ í¬†ç î˨»®Ω’.- îÁØÁjo ¢√™«ñ« ®Óúø’f-™E v¨Ïߪ÷Ø˛q ¶µº´Ø˛ DEéÀ ¢ËC-ÈéjçC.- v°æ´·ê í¬ßª’E áÆ‘p ¨Îj©ï, ûÁ©’í∫’ v°æ´·-ê’úø’ Æ‘áçÍé È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’©’ éπ-∞«-é¬-J-ùÀE ÅGµ-†ç-Cç-î√®Ω’.-

´îËa ØÁ©™ •úø’í∫’© îÁjûª†uߪ÷vûª: Ç®˝.éπ%≠ægߪ’u •-≠®-‘ ¶-˝ «í˚, †÷u-Æô-ˇ ’úË:- H-Æ©‘ ÆæçÍé~´- ÷Eo ®√ïéÃߪ’ §ƒKd©’ NÆætJ- ç-î√-ߪ’E.-.- °∂Læ û- çª í¬ ¢√®Ω’ ÅGµ´- %-Cé¥l À ü¿÷®Ωçí¬ ÖØ√o-®ΩE.-.- ®√ñ«u-Cé-µ ¬®Ωç ™‰éπ§Ú-´ú- ¢ø ’Ë DEéÀ 鬮Ωù- ´- ’E HÆ‘ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç ñ«Bߪ’ Åüµ¿uè- π◊~ ©’ Ç®˝.é- π%≠æß g ª’u ÅØ√o®Ω’.- DEo ü¿%≠œ™d  Öçè- π◊E HÆ‘™x ãô’ îÁûj †ª uç °ç§ÒçCç* ®√ñ«u-Cé-µ ¬®Ω ≤ƒüµ¿† C¨¡í¬ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’Èé∞Ïx ©éπ~uçûÓ ´îËa ØÁ©™ ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬ •úø’í- ∫’© îÁûj †ª u ߪ÷vûª îË°ô-æ †-d ’-†oô’x Çߪ’† ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-

ñ«Bߪ’ ´úÁ®f Ω Ææç°∂æ’ç Çüµ¿y®- Ωuç™ ÇC-¢√®Ωç £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ûÁ©ç-í¬ù ´úÁ®f Ω Ææç°∂æ’ç îÁûj †ª u Ææü¿Ææ’q E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- DEéÀ ´·êu ÅA-Cí∑ ¬ £æ…ïÈ®†j éπ%≠æß g ª’u ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- îªôÆ-d ¶-æ ºµ ™x HÆ‘© v§ƒA-Eüµ¿uç °æC ¨»ûªç ü∆ôúøç ™‰ü¿E ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç î˨»®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ñ«Bߪ’ ´úÁ®f Ω Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uè- π◊~ ©’ ¢Ë´·© ¢Áçéπõ- ¨‰ ¸, HÆ‘ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç ñ«Bߪ’ Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ ©’ í∫’ïb éπ%≠æg ûªCû- -ª ®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

ÅCµé¬®Ω’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊†o •çí¬®Ωç GÂÆ\ô’x

®È ç-ú’ø -†o®Ω éÀ™© °æÆœúÕ °æöÀd-¢Ëûª ●

¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛™ -´®Ω’Ææí°æô’d-•-úø’-ûª’†o Åvéπ´’ •çí¬®Ωç

¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç™ Åvéπ´’ •çí¬®Ωç ûª®LΩ- ç°æ¤ °∂æ’ô-†©’ ®ÓVéÌ-éπöÀ ¢Á©’-í∫’î- ª÷Æ- æ’hØ- √o®·.- ¨¡E¢- √®Ωç ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª’ç™ éÀ™ Åvéπ´’ •çí¬®Ωç °æô’d•- úøí¬, ÇC-¢√®Ωç Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’†- o®Ω éÀ™© °æÆú-œ EÕ éπÆd¢æ ˛’q ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.ü¿’¶«®· †’ç* ´*a† £j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† ã ´uéÀh ûª† ≤ƒ´’-vT™ Åvéπ´- ’çí¬ 21 •çí¬®Ωç GÂÆ\-ô†x ’ °ô’dé- ÌE BÆæ’é- Ì-î√aúø’.- Åûª†’ ØË®Ω’í¨¡ç≥ƒ-¶«-ü˛™ Cí∫è- π◊çú≈ ´·ç•®· N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç™ Cí¬úø’.- Åéπ\úÕ †’ç* üËQߪ’ N´÷-†ç™ ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª÷E- éÀ îË®Ω’è- π◊Ø- √oúø’.- ÅûªE°j ņ’-´÷†ç ´*a† ´·ç•®· éπÆ¢dæ ˛’q ÅCµé- ¬®Ω’©’ Åv°´-æ ’-ûhª ¢Á’i ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç ÅçCç-î√®Ω’.- E°∂æ÷Â- °-ö†dÀ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ææü¿®Ω’ v°ß æ ª÷ù- è-À π◊úø’ ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç †’ç* •ßª’ö- éÀ À ´Ææ’hçú- íø ¬ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.ÅûªE ≤ƒ´’vT ûªE& îËߪ’ú- çø ûÓ ®Ω÷.-74-©éπ~©- è- π◊°jí¬ N©’´ îËÊÆ 2.-448 éÀ™© •çí¬®Ωç GÂÆ\ô’x ©Gµçî- √®·.- Ç v°ß æ ª÷ù- è-À π◊ú- EÕ éπÆ¢dæ ˛’q v°üæ ∆µ † 鬮√u-©ß - ª÷E- éÀ ûª®LΩ- ç* ü¿®√u°æ¤h ï®Ω’°- ¤æ û- ª’†- oô’x éπÆ¢dæ ˛’q ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ã v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

È®jûª’ ÆæN’ûª’©’ 鬴N ûÁ®√Ææ ÆæN’ûª’™‰: -©éπ~-tù˝

Éç-ü÷¿ ®Ω’ Æœö,à †÷uÆˇô- ’úË:- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç îË°ö-æ çdÀ C È®ûj ª’ ÆæN’-ûª’© à®√pô’ é¬ü¿E, ÅN ´·´÷t-öéÀ À ûÁ®√Ææ ÆæN’-ûª’© à®√p-õ†-‰ E ¶µ«ï§ƒ ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ©éπ~ tù˝ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Çߪ’† Eñ«-´÷-¶«-ü˛™ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷..- ví¬´÷©¢√Kí¬ à®√pô’ îËÆæ’h†o È®ûj ª’ ÆæN’-ûª’™x °æ‹Jhí¬ ûÁ®√Ææ Ø√ߪ’è- π◊™‰ Öçô’ç-úôø ç N*-vû´-ª ’Ø√o®Ω’.- ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©-n †’ EKy®Ωuç îËÆœ ®√¶ßË’ áEo-é𙉠©éπ~uçí¬ v°¶æ ºµ’ûªyç ÑéπN’-ö©-à †’ à®√pô’ îË≤Úhçü- Ø¿- √o®Ω’.- DEéÀ E®ΩÆ- †-æ í¬ ¶µ«ï§ƒ éÀ≤ƒØ˛ ¢Á÷®√a Çüµ¿y®- Ωuç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç †’ç* ®√≠æZ ¢√u°æh ÇçüÓ-∞¡†- ©’ îË°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- Eñ«ç, ¢Á·°∂æ’©’ ®√V© ûª®£Ω- …æ ™ ÍéÆ‘Ç- ®˝ ®√≥ƒZEo §ƒLÆæ’hØ- √o-®ΩE áüË¢l √ î˨»®Ω’.- ÂÆ°dç•- ®Ω’ 17† Eñ«-´÷¶«-ü˛™ ©éπ~ ´’çCûÓ ûª©Â- °-ö†dÀ •£œ«®- Ωçí∫ Æ涺µ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ îÁç°æÂ- °ô’d 鬆’ç-üØ¿- √o®Ω’.- ÅA ûªy®Ω™ØË °æ©’-´¤®Ω’ áç°‘©’, á¢Á’t-™u‰ ©’, ´·êuØËû©ª ’ ¶µ«ï-§ƒ™ îË®†Ω- ’-†oô’x ©éπ~ tù˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.TG

6 éπ-Kç-†í∫®˝

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

¶µº-U-®Ωü∑¿ v°æߪ’ûªoç ¶µ‰≠ˇ

●

G£æ…®˝ Ö°æ-´·-êu-´’çvA Ææ’Q-™¸-èπ◊-´÷®˝ ¢Á÷D

í∫ñ‰y™¸, °æçñ«-í∫’ôd, †÷uÆˇ-ô’úË:- ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√¶«ü˛:- v°æ-ï© ü∆£æ…Jh Ææ´’-Ææuèπ◊ ¨»¨¡yûª °æJ-≥ƒ\-®ΩçíûÁ©ç-í¬ù Ææ®√\®Ω’ îËÆæ’h†o ¶µºU-®Ωü∑¿ v°æߪ’ûªoç ¶«í∫’çü¿E G£æ…®˝ Ö°æ-´·-êu-´’çvA Ææ’Q-™¸-èπ◊-´÷®˝ ¢Á÷D ÅØ√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Çߪ’† ÆœCl-Ê°ô >™«x-™E í∫ñ‰y™¸ ´’çúø©ç éÓ´’-öÀ-•ç-úø†’ Ææçü¿-Jzç* N’≠æ-Ø˛-¶µº-U-®Ωü∑¿ °æü∑¿éπç B®Ω’-ûÁ-†’o-©†’ °æJ-Q-Lç-î√®Ω’.- í∫ñ‰y-™¸-™E áúø’uÍé-≠æ-Ø˛-£æ«¶¸, È®çúø’ °æúø-éπ-í∫-ü¿’© É∞¡x E®√t-ù«-©-ûÓ-§ƒô’ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ü¿ûªhûª ví¬´’-¢Á’i† áv®Ω-´-Lx™ °æ®Ωu-öÀçî√®Ω’.- Çߪ’† ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-Ø√úø’ ¶µºU-®Ω-ü∑¿’úø’ í∫çí∫†’ ¶µº’NéÀ BÆæ’-éÌÊÆh, É°æ¤púø’ ûÁ©ç-í¬ù ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ ®Ω÷.-47-¢Ë© éÓôxûÓ ´®Ω-ü¿-F-öÀE äúÕ-Æœ-°æöÀd, ¨¡ŸCl¥ îËÆœ ´çü¿© éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç-™E v°æï-©èπ◊ ÅçC-Ææ’hç-úøúøç íÌ°æp N≠æ-ߪ’-´’-Ø√o®Ω’.- v°æï© Ç®Óí∫uç ü¿%≥ƒd u ´’ç*-

FöÀ Ææ®Ω-°∂æ®√ N≠æ-ߪ’ç™ BÆæ’-èπ◊ç-ô’†o v¨¡ü¿l¥ ¶«í∫’çü¿E éÌE-ߪ÷-ú≈®Ω’.- Éçûª ´’ç* °æü∑¿-é¬Eo v°æüµ∆E ¢Á÷D îËûª’© O’ü¿’í¬ v§ƒ®Ωç-Gµç-îªúøç džç-ü¿-ü∆-ߪ’-éπ-´’-Ø√o®Ω’.G£æ…-®˝™ É™«çöÀ °æü∑¿éπç îË°æ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ Ñ Åüµ¿u-ߪ’†ç Ö°æ-éπ-J-Ææ’hç-ü¿-Ø√o®Ω’.-

§Ú-M-Ææ’© ÊÆ´©’ Åü¿’s¥ûªç ûÁ-©ç-í¬-ù™ §ÚM-Ææ’© ÊÆ´©’ Åü¿’s¥-ûªçí¬ ÖØ√oߪ’E Ééπ\úÕ ®∏√ù«©’ 鬮Ìp-Í®ô’ 鬮√u-©-ߪ÷™«x ÅEo ≤˘éπ-®√u-©ûÓ ÖØ√o-ߪ’E Ææ’Q-™¸-èπ◊-´÷®˝ ¢Á÷D ÅØ√o®Ω’.Ñ ûª®Ω£æ… ÊÆ´-©†’ G£æ…-®˝™ Å´’©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ éπ%≠œ îË≤ƒh-†E îÁ§ƒp®Ω’.- @áÆ‘d éıEq™¸ Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ £j«ü¿-®√¶«ü˛ ´*a† Çߪ’† ÇC-¢√®Ωç °æçñ«-í∫’ôd ¢Á÷úø-™¸-®∏√ù«†’ Ææçü¿-Jzç-î√®Ω’.- †í∫®Ω §ÚMÆˇ éπN’-≠æ-†®˝ ´’Ê£«çü¿-®˝-È®úÕf, ®∏√ù« ÉØ˛-ÂÆp-éπd®˝ ®ΩOç-ü¿®˝ °∂œ®√uü¿’ Æ‘yéπ-®Ωù †’ç* á°∂ˇ-â-Ç®˝ †¢Á÷ü¿’ ´®Ωèπ◊ v°æï-©-éπç-C-Ææ’h†o ÊÆ´©’, ®∏√ù«™ ≤˘éπ-®√u-©†’ í∫’Jç* N´-Jç-î√®Ω’.-

Ææ’Q-™¸-èπ◊-´÷®˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-Ééπ\úø v°æñ«-N’vûª §ÚMÆæ’ ÊÆ´©’ Åü¿’s¥-ûªçí¬ ÖØ√o-ߪ’-Ø√o®Ω’.- ÍéÆ‘-Ç®˝ éÀôx °æü∑¿éπç™ ¶µ«í∫çí¬ í∫Js¥-ù’-©èπ◊ ÅçC-Ææ’h†o ®Ω÷.-13-¢Ë© °æç°œùà ´’ç* °æü∑¿-éπ-´’-Ø√o®Ω’.- G£æ…®˝ áçûÓ ¢Á†’-éπ-•úÕ Öçü¿E ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o ®√≥ƒZ© °æE-B®Ω’, °æü∑¿-鬩 Å´’©’ ûªC-ûª-®√-©†’ Åüµ¿u-ߪ’†ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ûÁ©ç-í¬ù™ °æ®Ωu-öÀ-Ææ’h-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Å´’-®√-´A ¢Á∞¡x-†’-†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.-

¢Á’vö È®j∞¡x Å´-Ææ®Ωç ÖçC ®Ó-V®- Ó-Vèπÿ °®Ω’í- ∫’û- ª’†o vö«°∂é-œ ˙ûÓ †í∫®- √™x ¢Á’vöÈ®∞j ¡x Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E Ææ’Q-™¸-èπ◊´- ÷®˝ ¢Á÷D ÅØ√o®Ω’.ÇC-¢√®Ωç Çߪ’† £j«ü¿®- √-¶«ü˛ ¢Á’vö-È®©-j ’™ áØ˛@- Ç- ®˝â ÊÆd≠Øæ ˛ †’ç* Ø√íÓ™¸ ´®Ωèπ◊ v°ß æ ª÷ù- çÀ î- √®Ω’.- ņç-û®ª Ωç Ö°æp™¸ ¢Á’vö úÕ§Ú °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- ü˨¡ç™- ØË ¢Á·ü¿ö- -À ≤ƒJ NE-ß÷Á T- Æ- æ’h†o éπ´‚u-EÍ- é≠- Øæ ˛ ¶‰Æfˇ wõØj„ ˛ éπçvö™¸ ƜƢ-dæ ˛’†’ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- °æö«o™ ¢Á’vö-È®©j ’ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö«d-

éπ-Nûªyç.-.- Ææ´‚-£«æ -¢Á’i† ¢Ë∞¡ ! ●

●

●

éπKç-†-í∫-®˝™ £æ«%ü¿uçíÆæ£æ«vÆæ éπN Ææ¢Ë’t-∞¡†ç §ƒ™Ô_†o NNüµ¿ ®√≥ƒZ-©èπ◊ îÁçC† ¢Á®·u ´’çC éπ´¤©’, éπ´-®·-vûª’©’ v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬-®Ω’f™x îÓô’

éπKç-†-í∫®˝ ≤ƒçÆæ%\-Aéπç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ü˨¡ç-™ØË ûÌL-≤ƒ-Jí¬ Ææ£æ«vÆæ éπN Ææ¢Ë’t-∞¡-Ø√-EéÀ éπKç-†-í∫®˝ ¢ËCÈéjçC.- NNüµ¿ ®√≥ƒZ© †’ç* ü∆ü∆°æ¤ ¢Á®·u ´’çC éπ´¤©’, éπ´-®·-vûª’©’ ´*a éπN-û√-í¬†ç î˨»®Ω’.- ÇC¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 10 í∫çô© -†’ç* ´’üµ∆u£æ«oç äçöÀ í∫çô ´®Ωèπ◊ Ñ ´’£æ…-véπ-ûª’´¤ £æ«%ü¿uçí¬ ≤ƒTçC.- 'ûÁ©ç-í¬ù È®jûª’ £æ…È®y-Æd®æ ˝ Ææç°∂æ’ç—- ´u´-≤ƒn-°æéπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ é¬*úÕ íÓ§ƒ-™¸-È®úÕf Ø√ߪ’-éπ-ûªyç™ Ñ éπN Ææ¢Ë’t∞¡-Ø√Eo à®√pô’ î˨»®Ω’.- ¢√uë«u-ûª©’, Ææ´’-†y-ߪ’-éπ-®Ωh©’í¬ éπ©’-´-èπ◊çô ®√´’-éπ%≠æg, ü∆Ææuç ÊÆØ√-Cµ-°æA, †L¢Á’© ¶µ«Ææ \®˝, Pë«-´’ùÀ, ´÷úÕ-¨ÎöÀd íÓ§ƒ™¸, ÆæçöÀ ÅE™¸-èπ◊-´÷®˝, ØÁ©÷x®Ω’ Nï-ߪ’-ü¿’®Ω_, í∫ç> ¶µ«í∫u-©éÀ~ t, èπÿéπôx A®Ω’-°æA, âû√ îªçvü¿ßª’u, °œçí∫R ≤ƒ®·-éπ%-≥ƒg-

Ø√íÓ™¸™ ¢Á’vöÈ®j-©’ Cí∫’ûª’†o Ææ’Q™¸ π◊´÷®˝ ¢Á÷D, ≤ڢ˒¨¸ π◊´÷®˝, ᙸ Åçú˛ öà £j«ü¿®√¶«ü˛ ¢Á’vöÈ®j©’ áçúŒ P¢√†çü˛ Eç•J_ ©E ßÁ÷*-Ææ’hØ- √o-´’E, Åçü¿’Íé £j«ü¿®- √-¶«ü˛ ¢Á’vöE °æJQ- L- ç-îú-ª ≈-EéÀ ´î√a-´’-Ø√o®Ω’.- ü˨¡ç™- ØË v°¶æ ºµ’ûªy, w°j¢ôË ’ ¶µ«í∫≤- ƒy-´’uçûÓ îË°ö-æ †dÀ ÅA-°ü¿l v§ƒñ„é˙d Éü¿E ¢Á’vö-È®©j ’ áçúŒ áFy-áÆˇÈ- ®úÕf N´-Jç-î√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz áÆ‘p Æœçí˚, ¢√ùÀïu °æ†’o-©¨»ê ´·êu-é¬-®Ωuü- ¿Jz ≤ڢ˒¨- ¸-èπ◊´- ÷®˝, ᙸ-Åç-ú˛öà £j«ü¿®√-¶«ü˛ ¢Á’vö-È®©j ’ áçúŒ P¢√-†çü˛ Eç•J_ Ææ’Q-™¸-èπ◊´- ÷®˝ûÓ ¢Á’vö™ v°ß æ ª÷ù- çÀ î- √®Ω’.-

¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-©™x ¢Á’®Ω’-Èíj† ≤˘éπ-®√u©’ éπLp≤ƒhç ● ●

Ææ£æ«vÆæ éπN Ææ¢Ë’t-∞¡-†ç™ §ƒ™Ô_†o éπ´¤©’, éπ´-®·-vûª’©’ ★ Ææ-¶µº-™- ´÷ö«x-úø’-ûª’†o ´·®Ω-S-üµ¿-®˝-®√´¤ È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’©’ ´u´-£æ«-Jç-î√®Ω’.- ´’üµ∆u£æ«oç ïJ-T† Æ涵ºèπ◊ ´·êu ÅA-C∑í¬ ¶µ«ï§ƒ ñ«Bߪ’ v°æüµ∆† 鬮Ωuü¿Jz ´·®Ω-S-üµ¿-®˝-®√´¤ £æ…ïÈ®j ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ¢Á®·u ´’çCûÓ éπN Ææ¢Ë’t-∞¡†ç ᙫ ≤ƒüµ¿u¢Á÷ îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ ´î√a-†E.-.- Åü¿’s¥-ûªçí¬ E®Ωy-£œ«ç-î√-®ΩE ÅGµ-†ç-ü¿-†©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- v°æ¨¡ç-≤ƒ-°ævûªç, ñ«c°œéπ, ¨»©’-¢√ûÓ éπ´¤-©†’ Ææûª\-Jç-î√®Ω’.¢√-ôq°ˇ ví∫÷°æ¤-©ûÓ.-.-: >-™«x-©-¢√-Kí¬ Ææ´’-†y-ߪ’-éπ-®Ωh©†’ Eߪ’-N’ç* ¢√ôq°ˇ ví∫÷°ˇ-©™ ¢√J Ê°®Ωx†’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ææ´’-†y-ߪ’-éπ-®Ωh© ví∫÷°æ¤-©èπ◊ é¬∞@, í∫’®Ω-ñ«úø, ü∆¨¡-®ΩC∑, §Úûª†, XX, ÅL-¨ÎöÀd v°æ¶µ«-

'ï´·téπQt®˝ v°æûËuéπ £æ«Ùü∆†’ °æJ®ΩéÀ~çîªçúÕ— X-†í- ®∫ :˝ - ï-´·t-éπQ- t-®˝èπ◊ ®√ñ«uçí∫ç éπLp-Ææ’h†o v°ûæ uË éπ £æ«Ùü∆†’ °æJ®- Ωé~À çî√-Lqç-Cí¬ Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸-Ø√ü∑˛ Æœçí˚èπ◊ v°Aæ °- éæ π~ ØË≠†-æ ™¸ é¬ØÁp-¥ È®Ø˛q(áØ˛Æ)‘ §ƒKd N†o-Nç-*çC.- 4®ÓV© °æ®Ωuô- † EN’ûªhç ®√≥ƒZE- éÀ NîËaÆ- †œ ®√ñ¸-Ø√-ü˛∑ ûÓ.-.- ´÷@ Æ‘á- ç ä´’®˝ Å•’l™«x ØËû%ª û- yª ç-™E áØ˛Æ‘ •%çü¿ç X†-í®-∫ ˝™ ÇC-¢√®Ωç ¶µö‰ à Ů·çC.- ®√ñ«uç-íç∫ ™- E ÅCµé- π®- Ωùç–35(á) ü∆y®√ ï´·t-éπQ- t-®˝èπ◊ ü¿é\À † v°ûæ uË éπ £æ«Ùü∆èπ◊ ņ’-èπÿ©- çí¬ Ææ’v°ç‘ éÓ-®Ω’™d  ¢√ü¿†- ©’NE-°çœ î- ú-ª çø ™ Íéçvüç¿- ÆæçC-íç¥l∫ í¬ Öçöç-ü¿E ä´’®˝ •%çü¿ç ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îËÆçœ C.- éπQt®˝ ™ߪ’™ ¨»çA-¶ºµ v- üû¿- ©ª ’ Ø√Ø√öÀéà éÃ~ùÆ-À æ’hçú- ö-ø «Fo ®√ñ¸-Ø√ü∑˛ ü¿%≠œéd À BÆæ’È- éR- çx C.- ®√≠æZ ¶µ«ñ§ƒ, é¬çvÈíÆˇ, Æ‘°á‘ ç v°Aæ E- Cµ •%çü∆©’ èπÿú≈ ®√ñ¸-Ø√-ü˛∑ ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’-ߪ÷u®·.-

éπ®˝, §ƒ©÷\J ≤Ú´’-Ø√-ü∑¿’úÕ Ê°®Ωx†’ °ö«d®Ω’.- à ví∫÷°æ¤™ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊-†o-¢√®Ω’ ÅüË Ê°®Ω’ í∫© ¢ËCéπèπ◊ ¢ÁRx éπN-ûª-©†’ îªC-¢Ë™« à®√pô’x î˨»®Ω’.- ÆœØ√È® v§ƒçí∫-ùçí¬ ¢Á·ûªhç àúø’ ¢ËC-éπ©’ Æœü¿l¥ç-îË-¨»®Ω’.v°æ-°æçîª J鬮Ω’f.-.-: éπ-Kç-†-í∫®˝ Ææ¢Ë’t-∞¡-Ø√-EéÀ 800 ´’çC-éÀ-°jí¬ éπ´¤©’ ´*a-†ô’x Ñ véπûª’-´¤†’ v°æûªu-éπ~çíOéÀ~ç-*† ûÁ©’í∫’ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬-®˝fq Ææ´’-†y-ߪ’-éπ®Ωh ÆœçT¨ÎöÀd Ææûªuç ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ éπN Ææ¢Ë’t-∞¡†ç v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬-®Ω’f™x †¢Á÷-üÁjç-ü¿E ¢ËC-éπ-°jØË v°æéπ-öÀç* ñ«c°œ-éπ†’ ÅçCç-î√®Ω’.- í∫ûªç™ 500 ´’çCûÓ éπN Ææ¢Ë’t-∞¡†ç îËÆœ-†ô’x J鬮Ω’f ÖçC.-

'éÌúŒØ˛ ü¿í∫’_´’çü¿’©—°j ®√≥ƒZ©ûÓ úŒÆ‘@â Ææçv°æCç°æ¤©’ Ñ-Ø√úø’, CMx:- éÌúŒØ˛ Çüµ∆-Jûª ü¿í∫’_-´’çü¿’©’, vö«´’-ú≈™¸ å≠æ-üµ∆© ¶µºN-ûª-´uç°j E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ®√≥ƒZ© å≠æüµ¿ Eߪ’ç-vûªù N¶µ«-í¬-©ûÓ ¶µ«®Ωûª å≠æüµ¿ Eߪ’çvûªù úÁjÈ®-éπd®˝ ï†-®Ω™ ¸ (úŒÆ‘-@â) Ææçv°æ-Cç°æ¤©’ ï®Ω’-°æ-†’çC.- Ñ å≠æ-üµ∆-©†’ ´’ûª’h °æü∆-®√n-©’í¬ NE-ßÁ÷-T-Ææ’h†o ØË°æ-ü∑¿uç™.-.OöÀ ©¶µºu-ûª†’ ¶«í¬ ûªT_ç-î√-©E úŒÆ‘-@-→ ÉöÃ-´© ´÷ü¿-éπ-vü¿-¢√u© Eߪ’ç-vûªù ÆæçÆæn (áØ˛-Æ‘H) éÓJçC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ

Å稻Eo NNüµ¿ å≠æüµ¿ §ƒJ-v¨»-N’éπ •%çü∆© ü¿%≠œdéÀ úŒÆ‘-@â BÆæ’-èπ◊-¢Á-RxçC.- Ñ Ææ¢Ë’t-∞¡-Ø√© é̆’-íÓ-©’èπ◊ Ææç•ç-Cµç* éÌEo E•ç-üµ¿-†-©†’ NCµç-*çC.- CMx™ ÂÆ°dç-•®˝ 18† ïJÍí å≠æ-üµ∆© Ææ©-£æ…-ü∆-®Ω’© éπN’öà Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Ñ å≠æ-üµ∆© ¶µºN-ûª-´uç°j ûª’CE®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ-†’-Ø√o®Ω’.- úŒÆ‘-@â Åüµ¿u-éπ~-ûª† ïJÍí Ñ Ææçv°æ-Cç-°æ¤© 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ.-.- ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸Ææ£æ… ÅEo ®√≥ƒZ© Eߪ’ç-vûªù N¶µ«-í¬-©èπ◊ Ç£æ…y-Ø√©’ Åçü∆®·.-

¢Ájü¿u-Ç-®Ó-íu∫ -¨»ê ´’çvA ©é~¬t-È®úÕf -'ÑØ√úø’—- éπü∑¿-†ç°j Ææpçü¿†

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- v°¶-æ ºµ’ûªy ¢Áüj ¿u éπ∞- «-¨»-©™x Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ ¢Á’®Ω’È- í†j ≤˘éπ®- √u©’ éπLpç-îú-ª ≈-EéÀ ûÁ©çí¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç *ûªh¨- ¡ŸC- û¥l Ó °æEî- ≤-Ë Úhçü- ¿E ¢Áüj ¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê ´’çvA ©é~¬t-È®úÕf ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÅEo ¢Áüj ¿u éπ∞- «-¨»-©™x†÷ Åüµ¿’Ø- √-û†ª ´çô-íü-∫ ¿’©’ ¢ÁçôØË EJtç-îçË ü- ¿’èπ◊ ÅçîªØ- √-©†’ Åûªu´- Æ- ®-æ Ωçí¬ ®Ω÷§Òç-Cç-î√-©E Ö†o-û√-C-µ é¬-®Ω’©- †’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- v°æ¶ºµ’ûªy ¢Áüj ¿ué- π∞- «-¨»-©™x Nü∆u®Ω’©n Å´-Æ©-næ °j '- í¬úÕû- °-ª pœ † ¢Áüj ¿uN- ü¿u—- Ê°Jô ÇC-¢√®Ωç '- ÑØ√úø’—™-  v°îæ ª’J- û- ¢-ª Á’†i éπü¿∑†- ç°j ´’çvA ÆæpçCçî√®Ω’.- Çߪ’† Çü˨- »-©ûÓ ¢Áüj ¿uN- ü¿u Ææçî√-©è- π◊©’ (úŒáçÑ) ®Ω¢’Ë ¨- ¸-È®úÕf ÅEo v°¶æ ºµ’ûªy ¢Áüj ¿ué- π∞- «-¨»-©© v°üæ ∆µ Ø√-î√-®Ω’u-©ûÓ ≤Ú´’-¢√®Ωç Åûªu-´-Ææ®Ω Ææ´÷-¢Ë-¨»Eo à®√pô’ î˨»®Ω’.- Ææ´’-Æuæ © °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ v°Aæ §- ƒ-ü¿†- ©- ûÓ £æ…ï-®Ω’é- ¬-¢√-©E úŒáçÑ Ê°®Ì\-†ú- çø ûÓ ¢Áüj ¿ué- π∞- «-¨»-©™x†÷ v°üæ ∆µ Ø- √-î√-®Ω’u©’ Nü∆u-®Ω’©-n ûÓ ´÷ö«xúÕ Ææ´’-Æuæ ©Â°j Ç®√ B¨»®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Ø√öÀ ¶µö‰ ™Ã  ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷© ÅGµ´- %Cl¥ ÆæçÆæn Ö†o-û√-Cé-µ ¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √-©E ´’çvA ÇüËP- ç-î√®Ω’.- '- ÑØ√úø’—û- Ó ´’çvA ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ '- ü¿¨»-¶«l©- ’í¬ ¢Áüj ¿ué- π∞- «-¨»-©™x ÅGµ´%Cl¥ °æ†’-©†’ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-èπ◊çú≈ §ƒ©-èπ◊©’ ´C-™ß -‰ ª’úøçûÓ v°üæ ∆µ Ø- √-î√-®Ω’u-™x†÷ EJx°- hæ ûª ØÁ©é- ÌçC.- ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç ´î√aéπ ¢Áüj ¿ué- π∞- «-¨»-©™x †÷ûª† ¶µº´Ø- √© E®√t-ù«-EéÀ X鬮Ωç ö«dç.- D®Ω`é- ¬-©çí¬ é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’†o ¶µº´† E®√t-ù«-©†’ ûªyJ-ûí-ª A-∫ † °æ‹Jhî- ß -Ë ª÷©- E Çü˨- »Lî√aç.- ÇÆæ’°- v-æ ûª’©’, ¢Áüj ¿ué- π∞- «-¨»-©™x Ææ´’-Æuæ ©- †’ äéÌ\éπ\ö- íÀ ¬ °æJ≠- æ \J- ç-è- π◊çô÷ ´·çü¿’È- é∞- ¡ŸhØ√oç.- éÌØ√o∞¡x éÀçü¿ô E¢˛’q†’ Ææçü¿J- zç*- †- °- ¤æ púø’ Åéπ\úø °‘@ Nü∆u®Ω’©n ´ÆæA- í- %∫ £æ«ç Åüµ∆y-†Æ- A-nœ ™ éπE°- çœ *- çC.- ûªéπ~ù- ¢Ë’ ¶«í∫’ îËߪ÷©- E Çü˨- »-L´- y-úçø ûÓ É°æ¤pú- Cø ≤˘éπ®- Ωu´- çûªçí¬ ´÷JçC.- éÌûªh Nüµ∆†ç v°éæ ¬®Ωç ¢Áüj ¿ué- π∞- «-¨»-©© ´ÆæA- í- %∫ £- …æ ™x Æœ•sç-CE v°¶æ ºµ’û- yª ¢Ë’ Eߪ’N- ’-Ææ’hçC.¢Áüj ¿ué- π∞- «-¨»-©© v°üæ ∆µ Ø- √-î√-®Ω’u©’ èπÿú≈ Ææ´’-Æuæ ©- ’çõ‰ v°¶æ ºµ’ûªyç ü¿%≠œéd À BÆæ’è- π◊®- √-¢√L——- ÅE îÁ§ƒp®Ω’.-

´·çüË ´u´-≤ƒßª’ éπxÆæd®Ωx à®√pô’ ÅGµ-†ç-ü¿-Fߪ’ç

ïT-û√u© éπ™„-éπd®˝ ¨¡®Ω-û˝†’ ÅGµ-†ç-Cç-*† ´’çvA §Úî√®Ωç

ÇC-¢√®Ωç Ææ*-¢√-©ßª’ç v§ƒçí∫-ùç™.-.- öÃ鬩 Cyîª-véπ-¢√-£æ«†ç 102 í∫’Jç* G£æ…®˝ ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u ¨»ê ´’çvA ´’çí∫-∞¸-§ƒç-úËèπ◊ N´-J-Ææ’h†o ûÁ©ç-í¬ù èπ◊ô’ç• ÆæçÍé~´’ éπN’-≠æ-†®˝ ¢√é¬öÀ éπ®Ω’ù

ûÁ-©ç-í¬-ù™ Ç®Óí∫u °æü∑¿-鬩’ Åü¿’s¥ûªç ●

éÌE-ߪ÷-ú† Õ G£æ…®˝ Ç®Óí∫u ´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ éÀö¸ °æü∑¿-éπç°j v°æ¨¡ç-Ææ©’

●

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™ Å´’-©’-îÆ-Ë æ’h†o Ç®Óí∫u °æü¿é∑- ¬©’ Åü¿’s¥ûªçí¬ ÖØ√o-ߪ’E G£æ…®˝ ¢Áüj ∆u-®Ó-íu∫ ¨- »ê ´’çvA ´’çí∫∞- ¸-§ƒçúË éÌE-ߪ÷ú- ≈®Ω’.v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- v-æ ûª’™x ¢Áüj ¿uÊ- Æ-´© B®Ω’†’ ÅGµ†- ç-Cç-î√®Ω’.- ®√≠æçZ ™ ¢Áüj ∆u-®Óí∫u¨- »ê Å´’-©’-B®- Ω’†’ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ äéπ®- ÓV °æ®Ωuô- †- ™ ¶µ«í∫çí¬ ÇC¢√®Ωç Çߪ’† £j«ü¿®- √-¶«ü˛ ´î√a®Ω’.- Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ Çߪ’†- èπ◊ ûÁ©ç-í¬ù ¢Áüj ∆u-®Ó-íu∫ ¨- »ê Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©’ Ç®Óí∫u °æü¿é∑- ¬-©†’ N´-Jç-î√®Ω’.- Ç®Ó-íu∫ ¨- »-êèπ◊ Íéö«-®·-Ææ’h†o Eüµ¿’©’, ÇÆæ’°- v-æ ûª’™x éπLp-Ææ’h†o Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©’, °J-T† ®Óí∫’© û√éÀúÕ ûªCû- ®ª Ω N≠æß - ª÷©- †’ N¨¡D- é- πJ- ç-î√®Ω’.- 108, 102, ´’%ûªü- £-Ë …æ © ûª®LΩ- ç°æ¤ ¢√£æ«Ø- √© í- ∫’J- ç-* N´-Jç-î√®Ω’.- ÍéÆ‘Ç- ®˝ éÀö¸ °æü¿∑éπç ®Ω÷°æé- π©- p†, Å´’-©’-B®Ω’°j §ƒçúË ÇÆæéhÀ éπ†¶- ®- √a®Ω’.- ´÷û√-P¨¡Ÿ Ææç®Ωéπ~ù, v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- v-æ ûª’™x v°Ææ -æ ¢√© Ææçêu °®Ωí- ú-∫ ≈-EéÀ ®Ω÷§Òç-Cç-*† Ñ °æü¿é∑- ¬-EéÀ Çü¿®- Ωù ©GµÆ- æ’h†o B®Ω’ °æôx £æ«®Ωç{ ´uéπhçî- ÆË æ÷h..- ¢- üjÁ ∆u-®Ó-íu∫ ¨- »ê ´’çvA ©é~¬t-È®ú- éfÕ À ûª† ÅGµ†- ç-ü¿† Ææçü˨- »Eo °æç°œçî- √®Ω’.- ´’çí∫∞- ¸-§ƒçúË ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.'- éÌûªhí¬ à®Ωpú- †Õ ûÁ©çí¬ù ®√≠æçZ ™ Ç®Óí∫u °æü¿é∑- ¬-©†’ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ´î√a.- Ééπ\úÕ °æü¿é∑- ¬©’ ¶«í∫’Ø- √o®·.- ÍéÆ‘Ç- ®˝ éÀö¸ ûª®Ω£…æ °æü¿é∑- ¬Eo ´÷ ®√≠æçZ ™- †÷ Å´’-©’-îß -Ë ª’úøç°j îªJa≤ƒhç.- Ééπ\ú- oÕ ç* äéπ ÍéÆ‘Ç- ®˝ éÀö¸†’ BÆæ’È- é∞- ¡ŸhØ√o.- ûªy®Ω™- ØË ´÷ ®√≠æZ ¢Áüj ∆u-Cé-µ ¬-®Ω’©’ Ééπ\ú- éÕ À ´≤ƒh®Ω’—- ÅE ûÁL§- ƒ®Ω’.-

ïT-û√u©, †÷uÆˇô- ’úË:- È®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’© à®√p-ô’èπ◊ ´·çüË ïTû√u© >™«x™ éπÆx ®dæ ˝ 鬮√u-©ß - ª÷©’ à®√pô’ îËߪ’úøç ÅGµ†- ç-üF¿- ß - ª’´- ’E ´uߪ’≤ƒßª’ ¨»ê ´’çvA §Úî√®Ωç XE-¢√-ÆÈ-ˇ ®úÕf ÅØ√o®Ω’.- ïT-û√u© >™«x éπü™¿-∑ «-°‹æ ®˝ ´’çúø©- ç™ ví¬´’, ´’çúø©, >™«x È®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’A Æ涺µ’u© Å´-í¬-£«æ † ÆæüÆ¿- æ’qèπ◊ ´’çvA £æ…ïÈ®j Å´-í¬-£«æ † éπLpç-î√®Ω’.- >™«x™ 62 éπÆx ®-dæ ™Ωx  53 ≤Òçûª ¶µº´Ø- √©’ éπLpç-î√®Ω’.- N’í∫û√ 9 ´’çúø™ ´u´-≤ƒßª’ 鬮√u-©ß - ª÷™x à®√pô’ î˨»®Ω’.- v°Aæ éπÆx ®-dæ ˝èπ◊ Å®Ω áéπ®Ωç îÌ°æ¤p† v°¶æ ºµ’ûªy Ææ©n ç áç°œéπ î˨»®Ω’.- Ñ N≠æߪ’ç ûÁLÆœ ´’çvA §Úî√®Ωç Æ涺µ ™- ØË éπ™é-„ π®d ˝ ¨¡®ûΩ- ˝†’ v°ûæ uË é- πçí¬ ÅGµ†- çCç-î√®Ω’.- ®√≠æçZ ™ áéπ\ú≈ ™‰EN- ü- ¿çµ í¬ ïT-û√u© >™«x™ ´·çü¿’í- ¬ØË v°¶æ ºµ’ûªy ¶µº´Ø- √©’ í∫’Jhç* 鬮√u-©ß - ª÷©’ à®√pô’ îËߪ’úøç í∫®Ωyé- ¬-®ùΩ- ´- ’-Ø√o®Ω’.TS

RT C

 

 

                                  https://eprocurement.gov.in  http://www.tsrtc.telangana.gov.in          (M&C)   (CP)/TSRTC               TSRTC    C3/437(14G)/2016-0PD(M&C), : 11-09-2017     (M&C)   (CP)

Å®Ω’üÁj† §ƒûª *vû√©†’ °æç°æçúÕ ¶µºéπhéÓöÀéÀ AAüË Nïc°œh

A-®Ω’-´’©, †÷uÆˇ-ô’úË:- A®Ω’-´’© X¢√J ¢Áj¶µº-¢√Eo, §˘®√-ùÀéπ v§ƒ¨¡-≤ƒhuEo v°æÆæ’p¥-öÀçîË Å°æ¤-®Ω÷-°æ-¢Á’i† îµ√ߪ÷-*-vû√-©’çõ‰ °æ秃-©E ¶µºéπh-éÓ-öÀéÀ AAüË Nïc°œh îËÆœçC.- ÑØÁ© 16-™°æ¤ ÅçüË™« °æ秃-©E v°æéπ-ô-†™ éÓJçC.- X¢√J ¢√J{éπ v•£æ«Ùt-ûªq-¢√© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ üË´-≤ƒn†ç v°æñ«-Ææç-•çüµ∆© N¶µ«í∫ç Çüµ¿y-®Ωuç™ àö« A®Ω’-´’© éπ™«u-ù-¢Ë-Céπ ´ü¿l -'Ø√úø’–- ØËúø’—Ê°Jô à®√pô’ îËÊÆ îµ√ߪ÷-*vûª v°æü¿-®Ωz† ߪ÷vA-èπ◊-©†’ N¨Ï-≠æçí¬ Çéπ-ô’dèπ◊ç-ô’çC.- Å°æ¤-®Ω÷-°æ-¢Á’i† *vû√-©†’ -'v°æñ« Ææç•ç-üµ∆© ÅCµ-é¬J, AAüË °æJ§ƒ-©† ¶µº´†ç, Èé.-öÀ.-®Óúø’f, A®Ω’-°æA–-517520—- *®Ω’-Ø√-´÷èπ◊ °æ秃-©E Ææ÷*ç-*çC.- N´-®√-©èπ◊ 0877–- 2264217™ Ææçv°æ-Cç-î√-©E éÓJçC.-

N-¨Ï≠æ Çéπ-®Ω{-ùí¬ îµ√ߪ÷-*vûª v°æü¿-®Ωz† v•-£æ«Ùt-ûªq-¢√™x îµ √ߪ÷-*vûª v°æü¿-®Ωz† v°æûËuéπ Çéπ-®Ω{-ùí¬ EL-îË™« üË´≤ƒn†ç v°æñ«-Ææç-•ç-üµ∆© ¨»ê Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-öçC.- X¢√J Ç©-ߪ’ç™ Eûªu °æ‹ñ«-C-鬙x ¢√úË §ƒvûª©’, °æ‹ñ«-vü¿-¢√u©’, v°æûËuéπ °æ®Ωy-C-Ø√™x °æ‹ï-©ç-ü¿’-èπ◊ØË Öûªq-´-´‚-®Ω’h© v°æA-´’-©†’ í¬u©-K™ à®√pô’ îËߪ’-†’Ø√o®Ω’.- -'ûª®Ω-ûª-®√© A®Ω’-´’©—- Ê°Jô X¢√J ǩߪ’ îªJ-vûª†’ éπ∞¡xèπ◊ éπõ‰d Å®Ω’-üÁj† *vû√-©†’ v°æü¿-Jzç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- 1950éÀ ´·çü¿’, ûª®√yûª X¢√J ÊÆ´™ §ƒ™Ô_†o ®√≠æZ-°æ-ûª’©’, v°æüµ∆-†’©’, Éûª®Ω v°æ´·-ê’©’, AAüË ÊÆ¢√ ´u´-Ææn-™ E N¨Ï-≥ƒ-©ûÓ Ñ í¬u©-KE ®Ω÷§Òç-C-Ææ’h-Ø√o®Ω’.TG

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 11, 2017

Îö˺àŸìö˶ ͤÛô¦õªÞ¥...

ÚÛKÙìÞœô 7

ÎóŸ«ú£Ù.-.-.-”ë]-óŸª-ú£pÙ-ë]-ìö˺ šï°àŸªa NÍEoí£êŸ-KÞ÷óŸ-Ꜫ_õŸ-î«.-ª-úµªi죪.-ö-.-.Íõ-˺-ôxì¢Ú«Ûh-ïú£ˆæ°÷ªï‡-ì°,êŸFô¢°-üvíŒ-õú£ë쪣Ùůì, û¦õª-î õ¤Û¶C-éÅ-úÞ£ª°õª.hœ-èÙC.-[ª-Þœªõªí£Íú£ë¶üî -LŒx ¶›Ù-úhÍ÷«tô³ ìªÙ# îµ³ë]-õó¶ªu ô¢ÚÛh--ìêŸ êŸÚ© ô¢ÚÛh--ìêŸ ÍÙç˶ ÔNªæ¨ ÍÙæ°ô¦?

ô¢ÚÛhÙö˺ Óvô¢-ô¢-ÚÛh-ÚÛ-é°õ, -ÞÁx-Gû ø‹êŸÙ ú£ÙÜusÎôÂ-Húˆ Ú˽ÙæÀz êŸT_-ð¼-÷-è¯û¶o Ïö° àµñªê¦ô¢ª.- Íô³ê¶ þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¶C ð¼ù£-Ú¥--ô¢-ö˺í£Ù ÷õx ÷à¶a ô¢ÚÛh--ìêŸ.- Íö°û¶ Ú•Eoþ§ô¢ªx ûµõú£J ú£÷ªóŸªÙö˺ Ú•Ùë]JÚ¨ Bv÷ÙÞ¥ ô¢ÚÛhvþ§÷Ù Í÷±êŸªÙC. ÏÚÛ, ví£ú£î¦ìÙêŸô¢Ù ÚÛ«è¯ Ú•Ùë]Jö˺ ô¢ÚÛhvþ§÷Ù ú£÷ªú£u à¦ö° ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙè•àŸªa. Íö°Ùåí£±pè˶ ô¢ÚÛhìêŸ ò°Þ¥ ÑÙåªÙC. ûµõú£K, ví£ú£î¦ìÙêŸô¢Ù Óë]ªô¢ó¶ªu ú£÷ªú£uLo î µjë]u-í£-ô¢ÙÞ¥ -Ïìª÷³ ÷«vêŸõêÁ ð§å«..Îô¢í£ô¢ÙÞ¥ Ú•Eo ÷«ô¢ªpõª à¶ú£ªÚÁî¦Lq ÑÙåªÙC. ÏÚÛ... ð¼ù£Ú¥ï£„ô¢ö˺í£Ù ÷õx Óë]ªô¢ó¶ªu ô¢ÚÛhìêŸÚÛª Î-ô¢-í£-ô¢ÙÞ¥ Ú•Eo ÷«ô¢ªpõª à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx ë¯ìªoÙ# êŸyô¢-Þ¥û¶ ñóŸª-å-í£-è•àŸªa.Ôó¶ª ð¼ù£-Ú¥õ ö˺í£ÙêÁ.-.-.- ô¢ÚÛh--ìêŸ ví£ëů-ìÙÞ¥ Ïìª÷³, ðƼL-ÚÂ-óŸ«-ú‡èÂ, Nå-Nªû H12 ö˺í£Ù ÷õx Ôô¢pè[ªêŸªÙC. Dû¶o ì«uvæ¨-ù£-ìöËÀ Jö˶-ç˵è ÓF-NªóŸ« ÍÙæ°ô¢ª.- ÷ªK ÷³ÜuÙÞ¥ Ïìª÷³ êŸÚÛª\î µjê¶ Ð ú£÷ªú£u Óë]ª-ô¢-÷±-꟪ÙC.- Íö°û¶ ÷³ÜuÙÞ¥ Ú˽÷«-ô¢-ë]-øŒ-ö˺ڨ ÷#aì Îè[-í‡-õxö˺x Ïìª÷³ Í÷-ú£ô¢Ù ôÁVÚ¨ 21 Nª.-vÞ¥ ÑÙåªÙC.- ÞœJ(Ä-éª-õªÞ¥ Ñìo-í£±pè[« ÷ªï‡°-üŒö˺x ô¢ÚÛh--ìêŸ à¦ö° ÓÚÛª\÷Þ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- þ§ëů-ô¢é þ§–ô³-ÚÛÙç˶ êŸÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè˶-ô ÷ªì ë]Þœ_ô¢ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙæ°ô¢ª.Ï-ìª÷³.-.-.- Ð ö˺-í£ÙêÁ ô¢ÚÛh--ì-êŸÚÛª Þœªô¢-ó¶ªu-ô ÷ªì-ë]-Þœ_ô¢ ÓÚÛª\÷.- Ú˽÷«-ô¢-ë]-øŒö˺ Ïìª÷³ ð¼ù£ÚÛÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ Í÷-ú£ô¢Ù Í÷±-꟪ÙC.- ûµõ-ú£J ô¢ÚÛh-vþ§÷Ù ÷õx Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ ô¢ÚÛhÙ Í÷-ú£ô¢Ù ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙåªÙC.- ë¯E Bv÷-êŸìª ñæ¨d è¯ÚÛdô¢ªx ð¼ù£-Ú¥--ô¦Fo, ú£í‡x-Ù-åxì« ô¦ú‡þ§hô¢ª.- Íô³ê¶ Ïìª-÷³E Ô ô¢«í£Ùö˺ Bú£ª-ÚÛªû¦o ÚÛ«è¯ ë¯Eo øŒKô¢Ù ú£ªõª-÷±Þ¥ vޜÙ-à¶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÷ªK ÷³ÜuÙÞ¥ Ð ÷ªÙë]ªõª î ¶ú£ªÚÛªìo î µÙåû¶ Ú¥íƈ, æ©õª ê¦Þœ-ÚÛ«-è[ë]ª.Oæ¨ö˺x ÑÙè˶ æ°Eû Ïìª-÷³E øŒKô¢Ù ÍÙë]ª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ Íè[ª“-í£-è[ªêŸªÙC.- vð§šúúà íÆ£±èÂ, áÙÚÂ-íÆ£±è í£àŸaüŒ‰x Aìè[Ù ÷õx ÚÛ«è¯ Ð ú£÷ª›úu Óë]ª-ô¢-÷±-꟪ÙC.- Õô¢û æ°uò˵xåªx Ý°S ÚÛè[ªí£±êÁ î ¶ú£ªÚÁ÷àŸªa. ö˶ë]Ùç˶ ú£í‡x-Ù-æÀìª í£üŒxô¢-ú£Ù-êÁ-ð§å« Bú£ª-ÚÛªû¦o ÷ªÙ#ë¶.- Íö°û¶ Bú£ªÚÛªìo Î-ô¢Ù-ö˺E Ïìª÷³ øŒK-ô¦-EÚ¨ ÍÙë¯-õû¦o #÷ôÁx ú‡ Nå-Nªû ÚÛL-Tì í£Ùè[ªE òŰޜ٠à¶ú£ª-ÚÁî¦L.- í£Ùè[xö˺ â°÷ª, ò˹ð§pô³, í£±àŸa-Ú¥óŸª ÷Ùæ¨î¦æ¨ö˺ ÏC ÑÙåªÙC. è¯. õê¦øŒP

ð¼ù£Ú¥ï£„ô¢ Eí£±éªô¦õª šíÆô¦oÙè˵âËÀ ú‡påöËÀ

÷«Ù-þ§-ô¢ í£ë¯-ô¦–ö˺x.-.-.-÷ªåûÂ, L÷ôÂ, ÚÁè…÷«Ùú£Ù, -Þœª-è[ª“-ö˺E í£àŸa-þ»ì. ø‹Ú¥ï£„-ô¢Ùö˺ :- î ¶ô³Ù-#ì šúì-Þœ-í£í£±p, Ñõ-÷õª, ò˹ñ(ô¢ªx, šíú£ô¢ªx, Óvô¢ ÚÛÙCí£í£±p, ô¦Þœªõ ìªÙ# Ïìª÷³ ø‹êŸÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ð»Ùë]÷àŸªa. ÎÚÛª-ÚÛ«-ô¢õª:- ÚÛJ-î ¶-ð§ÚÛª, ÞÁÙÞœ«ô¢, í£±Dû¦, ÙA-ÚÛ«ô¢, ÷³ì-Þ¥ÚÛª, êÁå-ÚÛ«ô¢, ÑLx-Ú¥è[õª ÷Ùæ¨-î¦-æ¨ö˺x ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ïìª÷³ õGÅ-ú£ªhÙC.- ÚÛJ-î ¶-ð§ÚÛªE ¸Ú÷õÙ ê¦LÙ-í£±Þ¥ Ú¥ÚÛªÙè¯ ð»è… ô¢«í£Ùö˺ à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[٠õª.Ú¥óŸª-Þœ«-ô¢õª:- ÞÁô¢ª-#ÚÛª\è[ª ö˺ Ïìª÷³, ðƼL-ÚÂóŸ«-ú‡è ·ôÙè[« ÑÙæ°ô³.ìæÀqn-úˆèÂq.-.-.- ô¢ÚÛh--ìêŸ Ñìo-î¦ô¢ª ôÁW àµÙঠìª÷±yLo Î-ô¢Ùö˺ òŰޜ٠à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ÷ªÙ#C.- à¦ö°÷ªÙC Ïìª÷³ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè˶ Îô¢Ù Bú£ª-ÚÁ-÷ª-ìoí£±pè[ª ò°ë]Ù, í‡þ§h, ÚÛô¢«(â° TÙáõª ÷Ùæ¨ ÜK-ëµjì î¦æ¨E ÓÙàŸª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.ôÁáÙê¦ Ôè˵-E-NªC Aì-Þœ-LTû¦ î¦æ¨ ìªÙ# ÍÙë¶ Ïìª÷³ ¸Ú÷õÙ .-3Nª.-MvÞ¥÷³õª ÷«vêŸî¶ª.- ë¯E-ÚÛÙç˶ í£Mx-õ«, ìª÷±y-õì« Bú£ª-ÚÁ÷è[Ù ÷ªÙ#C.- Ñë¯--ô¢-éÚÛª ÖÚÛ-ôÁ-Vö˺ ÷³šíj¬pÄ-vÞ¥-÷³õ í£Mxõª Aì-Þœ-L-Tê¶ î¦æ¨ ìªÙ# 1.-5Nª.-M vÞ¥-÷³õª Ïìª÷³ øŒK-ô¦-EÚ¨ ÍÙë]ªêŸªÙC.- Oæ¨êŸô¦yê¶ î¦æ¨Ú¨ vð§ëůìuÙ ÏîË•yàŸªa. ÓÙ-è[ª-íÆ£-ö°õª.-.- Ú¨-úÃ-NªúÃ, ò°xÚ ڨúÃ-NªúÃ, Üô¢«bô¢Ù

ðƼL-ÚÂ- óŸ«-ú‡èÂ

ÎÚÛª-ÚÛ«-ô¢õª:- àŸªÚÛ\-ÚÛ«ô¢, ð§õ-ÚÛ«ô¢, í£±D-û¦õ ìªÙ#

ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÍÙë]ª-꟪ÙC.Ú¥-óŸª-Þœ«-ô¢õª:- í£#a-ñ-ôÈ¦é© í£Ùè[ªx:- Ú¥ÿ§óŸªô¢ÙÞœª E÷ªtâ°A í£Ùè[x ìªÙ# ÏC õGÅ-ú£ªhÙC.í£í£±p,ëů-û¦uõª:- šíú£-ô¢-í£í£±p, ÚÛÙC-í£í£±p

H12 Oæ¨ö˺x.. ÏC ø‹Ú¥ï£„ô¢ í£ë¯-ô¦–õ ìªÙ# ÍÙë¶ Í÷-Ú¥øŒÙ êŸÚÛª\÷.- ÷«Ùþ§--ô¢Ùö˺ íˆêŸõ«, à¶í£õ«, L÷ôÂ, ÚÁè…Þœª-è[ª“êÁ ð§åª Ú•ÙêŸ îµ³êŸhÙö˺ ð§õ-í£-ë¯-ô¦–-ö˵jì <âËÀ, êŸÚÛª\÷ ·Úö˹-Kõª ÚÛL-Tì ð§õ«, šíô¢ªÞœ« ÷Ùæ¨-î¦æ¨ ìªÙ# ÏC ÍÙë]ª-꟪ÙC.-

ô¦â°t ÷ªþ§ö°... ÏÙæ˺x Óö°? ˺å-öËÀö˺ ô¦â°t ÷ªþ§ö° à¦ö° ò°ÞœªÙ-åªÙC.- ë¯Eo ÏÙæ˺xì« Íë¶ ô¢ª#ö˺ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õÙç˶.-.- Óö°Ùæ¨ â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÁ-î¦L.à¦ö°-þ§ô¢ªx ô¦â°t ú£JÞ¥_ Ñè[-ÚÛÚÛ ÓEo â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÛªû¦o ô¢ª# ú£JÞ¥_ ÑÙè[-åÙ-ö˶ë]ª.- n- × þ¼ë]J ô¦â°tE ÷³Ùë]ª4 ôÁV ÚÛFú£Ù ÓE-X-ë¶-N, ˺-å-öÀ --û¶->-Ù-æÀ NªC ìªÙ# í£C ÞœÙåõ -Eí£±-éªô¦-õª ð§åª û¦ì-ò˵-åªd-ÚÁ-î¦L.ÍN ÚÛ«è¯ Îô¢ª ûµõõ ÚÛÙç˶ ð§êŸN Ú¥ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ö˶ë]Ùç˶ Ñè[ÚÛ-è¯-EÚ¨ ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ í£è[-ê¦ô³.- þ§ëů-ô¢éÙÞ¥ šúì-ÞœLo û¦ì-ò˵-æ¨dì Fæ¨-êÁû¶ Ñè…-Ú¨Ùà¶þ§hÙ.- Ú¥F ô¦â°tÚ¨ Íö° à¶óŸª-ÚÛ«-è[ë]ª.- Î Fæ¨E ÷Ù›íú‡ ÷ªSx Ú•êŸhÞ¥ FüŒ‰x-ð¼ú‡.-.- ÚÛªÚÛ\-ôÂö˺ Ôè˵-E-NªC ÚÛ«êŸõª ÷à¶a-÷-ô¢ÚÛ« Ñè…-Ú¨Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.ò°é-LE ð»ô³u-Oªë] šíæ¨d.-.- Ú¥ú£h ì«ûµ öË¶ë¯ Ú¨Ù-#ì FüŒ‰x ÍÙë]ªö˺ î ¶óŸ«L.- ÷ªÙå êŸT_Ù# î µìo î ¶ú‡ àµÙঠ@õ-ÚÛvô¢ î ¶ô³Ù-à¦L.- êŸô¢-î¦êŸ ÞœJ-ç˵êÁ Cí‡.-.- ÷ªëÅ]u-÷ªëÅ]u ÚÛõª-í£±êŸ« ÑÙç˶.ú£ìoÞ¥ êŸJ-Tì ÑLx-ð§-óŸª-÷³-ÚÛ\õª î ¶ô³Ù-àŸª-ÚÁ- .- Ú¥›ú-í£-æ¨Ú¨ ÚÛ«ô¢ #ÚÛ\Þ¥ Í÷±-꟪ÙC.- ÏC ÏÙÚ¥ î¦L.- êŸô¢-î¦êŸ ÍõxÙ-î µ-õªxLx ÷³ë¯Ì, æ˹÷«æ˹ ô¢ª#Þ¥ ô¦î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ Ú•CÌÞ¥ ÚÛú£«-J-DÇ ÷³ÚÛ\õ«, ð§÷±-àµÙঠí£ú£ªí£², àµÙà¦-Ú¥ô¢Ù, ÖÚÛ- ÚÛ«è¯ ÚÛõ-ð»àŸªa.- ô¢ÙÞœ«, ô¢ª< ò°ÞœªÙ-è¯-õÙç˶ æ¨-ìoô¢ àµÙঠëÅ]E-óŸ«-õ-ð»è†, Ú•CÌÞ¥ Þœô¢Ù- ÷ª- #÷-ô¢Þ¥ ÷´è[ª àµÙà¦õ vÚ©Ù î ¶ú‡ CÙ›í-óŸ«L.þ§ö°, #æ¨-·Úè[ª ÏÙÞœª÷ î ¶ú‡ ÍEoÙ-æ¨F î ¶Þœ-E- vÚ©Ù ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ ð§÷±-ÚÛí£±p î µìo-Bî¦yL.- ÏC v¸ÞOö° êŸóŸ«-ô¢-óŸ«uÚÛ ô¦â°tìª Ñè…- óŸªE ð§õª î¦è[ª-ÚÁ-÷àŸªa.-

÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢-

ô¢ÚÛh--ìêŸE

Ïìª÷³êÁ Ú•è[ë¯Ù!

Î ÷ªëÅ]u ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ Ñìo ví£÷³Ü ÚÛÙšíF šï°àÂ.-Îô Eí£±-éª-õêÁ × ú£¸ôy à¶ø‹-ô¢å.- î¦üŒxö˺ 73 ø‹êŸÙ-÷ªÙC × ÍòÅ¡uJ– ÓÙí‡-ÚÛö˺ î¦üŒ‰x Óö° ô¦ú£ªh-û¦oô¢ª Íû¶ Nù£-óŸ«-EÚ© ÓÚÛª\÷ vð§ëůìuÙ Ïþ§h÷ªE àµð§p-ô¢å.- ÔëÁ ô¦óŸªè[Ù Ú¥ë]ª.-.Óë]ª-æ¨-î¦-üŒxE í‡pÙ-à¶ö°, Öí‡pÙ-à¶ö°! òÅ°ù£ Ôëµjû¦ ú£¸ô Ïö° êŸí£±p-ö˶x-ÚÛªÙè¯ ô¦óŸª-Þœ-õ-Þœè[Ù êŸí£p-E-ú£-ô¢E N÷-JÙ-à¦-ô¢å.÷ªJ Dûµoö° þ§CÅÙ-àŸè[Ù.- Ïö° à¶óŸªÙè…..w Oª ë]Þœ_ô¢ ö°uíÃ-æ°íà ÑÙë¯.-.- ví£óŸ«é°ö˺x î¦æ¨E ú‡E-÷«ö˺, Oè…-óµ«ö˺ àŸ«è[-æ°-EÚ¨ ÷«vêŸî¶ª Ñí£-óµ«-T-ú£ªh-û¦oô¦? Ðþ§J Ý°S ë•J-Ú¨-ì-í£±pè[ª Ôëµjû¦ ô¦óŸªè¯-EÚ¨ ví£óŸª-AoÙ-àŸÙè….- × ûÁæÀ-ð§uèÁ, ÷ô“ð§uèÁ êµJ# ÷ªì-ú£ªö˺ Ñìo-ë]Ùê¦ ÍÚÛ\è[ ÚÛª÷ªt-JÙ-à¶-›ú-óŸªÙè….- Dû¶o -cvò˵ô³û è[Ùí‡ÙÞÂe- ÍÙåªÙ-æ°ô¢ª.- DE-÷õx ÷ªì-ú£ªö˺E Îö˺-àŸ-ì-õE ÚÛªë]ª-·ôjì í£ë¯õ« î¦Ú¥uõªÞ¥ ÷«ô¢aè[Ù Íõ-î¦-å-÷±-꟪ÙC.- ÓÙêŸ ï£°è¯-÷±-è…ö˺ Ñû¦o àŸÚÛ-àŸÚ¥ ô¦›ú à¦ÚÛàŸÚÛuÙ ÷à¶a-ú£ªhÙC.w Cì-àŸô¢u ô¢àŸì :- ÏÙë¯ÚÛ àµí‡p-ì-ë¯-EÚÛÙç˶ ÏC Ú•CÌÞ¥ vøŒë]ÌÄ-šíæ¨d à¶óŸ«-Lqì Nù£óŸªÙ.- ¸Ú÷õÙ ÷ªì-ú£ªö˺ Ñìo-÷Fo šíç˶d-óŸªè[Ù Ú¥ë]ª.-.- Ú¥ú£h Oª Íìª-òÅ¡«êŸªõ«, Ñë¶y-Þ¥-õÚ© àÁæ¨-î¦yL.- ë¯ÙêÁ ÷ªJÙêŸ ê¦J\-ÚÛÙÞ¥ ô¦óŸªè[Ù û¶ô¢ªa-ÚÛªÙæ°ô¢ª.- DE-÷õx ÓÙêŸ Ú¨xù£d-iì òÅ°î¦-ìoô³û¦ Óë]ª-æ¨-î¦-üŒxÚ¨ ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ Íô¢–-÷ªó¶ªuö° ô¦óŸªè[Ù Íõ-÷-ô¢ªa-ÚÛªÙæ°Ù.- ÷ªÞœî¦-üŒxêÁ ð¼L›úh Ð ÚÛüŒ ÷ªìÚÛª ÷ªJÙêŸ ú£ªõ-òÅ¡Ù-Þ¥û¶ ÷ú£ªhÙ-ë]Ù-åª-û¦oô¢ª Eí£±-éªõª.šíjÞ¥, ÷ªì ô¦êŸ à¦ö° ú£ï£°-áÙ-Þ¥ì« ÑÙåªÙ-ë]å.w Îíƈ-ú£ªö˺ Ïö°.-.- :- Cì-àŸô¢u ô¦ú‡ìÙêŸ ú£ªõ-òÅ¡Ù-Þ¥û¶.-.- ú£ªò˺-ëÅ]-ÚÛÙ-Þ¥û¶ NªÞœê¦O ô¦óŸª-è¯-EÚ¨ ví£óŸª-AoÙ-àŸÙè….- Ú¥ÚÛð¼ê¶ Ú•Eo vð§ëÇ]-NªÚÛ ú£«vê¦õª ð§æ¨ÙàŸÙè….- ö˶Ü, vð§â˵ÚÛªd Jð¼ô¢ªd, ÏÙ¸Ú-ëµjû¦ vè¯íÆÃd Nù£óŸªÙ Ôëµjû¦ ú£¸ô.-.- Oªô¢ª àµí£pòËºó¶ª îµ³êŸhÙ Nù£-óŸ«Eo ÷³Ùë]ª ·ôÙè[ª÷´è[ª î¦Ú¥u-õêÁ ú£Ù¤¨-í£hÙÞ¥ N÷-JÙàŸè[Ù, Ñí£-Q-J{-ÚÛõsú£òËÀ šï°è…ÙÞÂqz ë¯yô¦ àµñªêŸ« î µüŒxè[Ù, #÷ôÁx × àŸÚÛ\æ¨ ÷³TÙí£±-E-÷yè[Ù.-.- Ïö° × vÚÛ÷«Eo ð§æ¨ÙàŸÙè….- Ïö° Íõ-î¦-ç˵jê¶ Îíƈ-ú£ªÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ# Ô vè¯íÆÃd ô¦óŸ«-õû¦o ÍÙë]ô¢« Nª÷ªtö˶o î µêŸª-ÚÛª\Ùå« ÷þ§hô¢ª!

è…-óŸªôÂ

Ï-ìª÷³- ÓÙë]ªö˺...

ÞœêŸ í£ë¶üŒx ö˵ÚÛ\õª àŸ«ú‡û¦ ví£í£ÙàŸ ë¶ø‹ö˺x ô¢ÚÛh--ì-êŸêÁ ò°ëÅ]-í£è˶ ÷ªï‡°-üŒõ ú£ÙÜu ÷ªì-ë]-Þœ_¸ô ÓÚÛª\÷.- 2011 ö˵ÚÛ\õ ví£Ú¥-ô¢Ù ë¯ë¯í£± óŸ«òÅ˵j-û¦-õªÞœª ø‹êŸÙ ÷ªÙC ÷ªï‡°-üŒõª ô¢ÚÛh--ì-êŸêÁ ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪û¦oô¢å.- ÏÙêŸ-÷ªÙ-CE ví£òÅ°-NêŸÙ à¶ú£ªhìo ô¢ÚÛh--ì-êŸìª ð¼ù£Ú¥ï£„ô¢ÙêÁ ÍCÅ-Þœ-NªÙච÷«ô¦_-õìª N÷-J-ú£ªh-û¦oô¢ª Eí£±-éªõª. Íî ¶Ùæ˺ àŸ«ë¯Ì÷«!

?

-ì- á ô¦- û¦ àŸ·Ú\ô¢ ÚÛLí‡ì Fæ¨ö˺ñÙÞ¥ô¢ª ÷ú£ªh÷±Lo Íô¢ÞœÙå ÑÙ#.. Κíj ú£ñª( Fæ¨êÁ ÚÛè…T àŸ«è[Ùè…. Ú•êŸhî¦æ¨ö°x ô¢ªþ§hô³! email: vasundhara @eenadu.net

Í÷«t àŸ«è[ª êŸ÷³tè[ª û¦ šíEqöËÀ Bú£ª-ÚÛª-û¦oè[ª.- Ï÷ªtÙç˶ Ú•è[ª-꟪-û¦oè[ª.- × #àŸaô¢ í‡è[ªÞœª ÚÛÙší—xæÀ.Ú¥ë]÷«t î¦è˶ ììªo Ú¨Ùë] í£è˶-þ§è[ª.- Íìo íƇô¦uë]ª.- Ïö°Ùæ¨ #ô¢ª ð»æ°x-åõ«, Þ•è[-÷õª ví£A ÏÙæ° ÚÛEí‡Ùචë]”ø‹uö˶.- Íô³ê¶ Ú•Eoþ§ô¢ªx Ð ð¼æ°xå à¦ö°-ë]«ô¢Ù î µüŒ‰êŸªÙC.- ÷ªJ Íö° Ú¥ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯-õÙç˶ í‡õxõ ÷ªëÅ]u ÷à¶a Þ•è[÷õìª Óö° Bô¦aM.-.-.-

Nõª-÷õª û¶ô¢pÙè…! u

#û¦o- ô ¢ª õ ÷ªëÅ ] u Þ•è[ ÷ áJ- T ì- í £ ± pè[ ª Íë¶ - í £ - E Þ¥ î¦JE Aåd ÚÛ Ù è… . - ÷³Ùë] ª Ú¥ô¢ - é °õª êµ õ ª- ú £ ª ÚÁÙè… . - Nù£ ó Ÿª Ù êµ õ ª- ú £ ª - Ú Á- Ú Û ª Ùè¯ î¦Jšíj Íô¢ - ÷ è[ Ù , Oªô¢« Ú•åd è [ ٠ච› úh î¦ô¢ ª ÷ªJÙêŸ šíÙÚ¨ Þ ¥ êŸ ó Ÿ« ô¢ ó ¶ ª u ví£ ÷ «ë] Ù ÑÙC.u í‡ õ x - õ ÚÛ ª ê¦÷³ ÖÙå- J Þ¥ Ñû¦o- ÷ ªû¶ òÅ ° ÷ì ÷›úh ÍòÅ ¡ - v ë] - ê Ÿ Ú Û ª öË º ì- ÷ ±- ê ¦ô¢ª .- #ô¦ÚÛ ª , ÚÁí£ Ù ö°Ùæ¨ õ¤Û - é °õ ë¯yô¦ êŸ ÷ ª ÍøŒ- Ú Û h - ê Ÿ E Ïö° NëÅ ] Ù Þ¥ ví£ ë ] - J )- þ §h ô ¢ª .- Ú¥ñæ¨ d ví£ A - ô ÁW OöË µ j - ì ÙêŸ ú£ ÷ ª- ó Ÿ« Eo î¦JêÁ Þœ è [ - í £ - æ°- E Ú¨ ví£ ó Ÿª - A oÙ-

àŸ Ù è… . - ú£ Ù êÁù£ Ù , ë] ª lÜÙ, Ï#a- í £ ± àŸª a- Ú Á- ÷ è[ Ù , ò°ëÅ ] . - . - . - Ïö° ÍEo ô¢ Ú ¥õ Nù£ - ó Ÿ« õ Þœª JÙ# î¦JÚ¨ N÷- J Ù- à Ÿ Ù è… . - ÷³Ùë] ª Þ¥ î¦JÚ¨ ›úoï£ ° Ù Nõª÷ êµ L - ó Ÿª - â Ë ¶ - ó Ÿª Ùè… . Óë] ª - æ ¨ - î ¦- J Ú¨ Ï÷yè[ Ù û¶ ô ¢ p Ùè… . u Ô٠චú ‡ û ¦ î¦ô¢ ª #ìo í‡ õ x -

õû¶ Nù£ - ó Ÿ« Eo Þœª ô¢ª h Ù - à Ÿª - Ú Á- î ¦L.ví£ A Nù£ - ó Ÿ« Eo v›í÷ªêÁ, ×ô¢ ª pêÁ î¦JÚ¨ Íô¢ – - ÷ ª- ó ¶ ª uö° àµ í £ p Ùè… . - Ïë] Ì JF ÍEo Nù£ - ó Ÿ« öË º x ú£ ÷ «- ì ÙÞ¥ àŸ« è[ å Ù êŸ í £ p - E - ú £ J .- ÖÚÛ - J E ÓÚÛ ª \÷Þ¥, ÷ªô•- Ú Û - J E êŸ Ú Û ª \- ÷ Þ¥ àŸ« è[ å Ù ÷õx î¦JöË º ÖÚÛ ô¢ Ú Û - î µ ª i ì Íú£ Ù - ê Ÿ ” í‡ h îµ ³ ë] ö Ë µ j #÷- ô ¢ Ú Û ª ÷ªï£ „ ÷”¤Û Ù Þ¥ ÷«ô¢ ª ꟪ ÙC. u êŸ L x - ë ] Ù - v è[ ª - õ ªÞ¥ ÷³Ùë] ª Oªô¢ª à¶ ó Ÿª - Ú Û « - è [ - E C êÁñª- å ªd - ÷ ±õìª ÖÚÛ - J êÁ ÖÚÛ - J E ð¼õaè[ Ù .ñóŸª æ¨ í‡ õ x - õ êÁ ÚÛ « è¯ Ô Nù£ óŸª Ù- ö Ë º ì« î¦JE ð¼õa- Ú Û « - è [ ë ] ª .Ïö° à¶ ó Ÿª è[ Ù ÷õx î¦ô¢ ª ÎêŸ t - ì «uì- ê Ÿ Ú Û ª öË º ì- ÷ ±- ê ¦ô¢ª .-

ÚÛõõª ÍÙë]ô¢« ÚÛÙæ°ô¢ª.-.-.- î¦æ¨E þ§Ú¥ô¢Ù à¶ú£ª-ÚÛª-û¶C Ô Ú•CÌ-÷ªÙëÁ ÷«vêŸî¶ª.- Î Ú•CÌ÷ªÙCö˺ ê¦ì« ÖÚÛ\êµjÙC Ïô¢-î µj-÷´-è˶üŒx è¯ÚÛdô ê¶á-ú‡yE ÷ªûÁá‘.- àŸë]ª÷², òÅ¡ô¢-êŸ-û¦åuÙ.-.- óµ«Þ¥.-.- ›úî¦.-.- ÍÙë¯-õ-ð¼-æ©õª.-.ví£ëů-ì-÷ªÙvA í£êŸÚÛÙ.-.- Ïö° ÓûÁo ví£ê¶u-ÚÛ-êŸõª Î þ»ÙêŸÙ.ÍÙë¯-õ-ð¼-æ©-öÚÛª ú‡ë]ÌÄ÷ª÷±êŸ«.-.- íˆ@, ú‡N-öËÀqšíj ë]”ù‡d šíæ¨dì Î.-.- Íú£õª ÍìªÚÛª-ìo-÷Fo Óö° þ§CÅÙ-#ÙëÁ Î ÷«å-ö˺xû¶.-.-

÷ª”ë]ª-î µjì à¶êŸª-õÚÛª ÷«ô³-øŒa-·ôj-áôÂ!

Ñë]óŸªÙ ö˶#ÙC îµ³ë]õª ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª

í£ìªõ ví£ï£„٠ë]-õ-÷±-꟪ÙC.- ÏÙæ¨ í£ìªõ«, ñóŸªæ¨ í£ìªõ«.-.-.- Ïö° ví£A ÖÚÛ\ í£EE ÖÚÛ\ à¶êÁh ඛú-þ§hô¢ª.- ÷ªJ Î à¶êŸªõ ÞœªJÙ# Óí£±p-è˵jû¦ í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÛª-û¦oô¦? í£ìªõª à¶ú‡ à¶ú‡ Íõ-ú‡-ð¼-ô³ì î¦æ¨Ú¨ Ú¥ú£hÙêŸ Ñí£-øŒ÷ªìÙ ÚÛL-TÙ-àŸÙè….- î¦æ¨ ð¼ù£-éÚÛ« Ú¥ú£h ú£÷ª-óŸ«Eo ¸Úæ°-ô³Ù-àŸÙè….l à¶êŸª-õìª øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Oö˵jìÙêŸ ÷ô¢ÚÛª Þ¥èÅ[-iû¦, ú£ªî¦-ú£ì ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè˶ ú£ñª(-õìª î¦è[-ÚÛ«-è[ë]ª.- Oæ¨-ö˺E E-Ú¥-ô¢ÚÛ ô¢þ§-óŸª-û¦õª Oª à¶êŸªö˺x ÑÙè˶ ú£ï£°-á-iì ê¶÷ªìª íˆö˶a-þ§hô³.- Ú¥ñæ¨d êŸÚÛª\÷ Þ¥èÅ[êŸ ÑÙè˶ û¦éu-iì ·Úxìq-ô¢xìª ÓÙàŸª-ÚÁÙè….l à¶êŸª-õìª øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ª-ÚÛªìo ví£A-þ§K ÷«ô³-øŒa-·ôj-áô êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ ô¦ú£ª-ÚÁ-î¦L.ÑëÁu-T-ìª-ö˵jê¶ DEo Óõx-í£±pè[« Oª î µÙå šíåªd-ÚÁÙè….- Ú•ñ(-J-ì«ûµ ÚÛ«è¯ ÷ªÙ#

÷«ô³-øŒa-·ôj-á-ôÂö° í£E-à¶-ú£ªhÙC.l ñóŸª-åÚÛª î µRx-ì-í£±pè[«, êÁå-í£F, ÏÙæ¨ í£ìªõ« à¶ú£ªhìo-í£±pè[ª Þœx÷±-Võª î ¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªô¢#-ð¼-÷ë]ªÌ.- ÏN ÚÛ«è¯ û¦éu-iì ì«õ«, ö˵ë]-ôÂêÁ à¶ú‡ì î¦æ¨E ÓÙàŸª-ÚÁÙè….l ÷³ÜÙ Oªë] ÑÙè˶ ÷ª”êŸ ÚÛé°-õìª êŸô¢àŸ« ê•õ-TÙ-àŸªÚÛªÙæ°Ù.- Íë¶ à¶êŸªõ Nù£óŸªÙ ÷à¶a-ú£-JÚ¨ ÍvøŒë]ÌÄ à¶þ§hÙ.- Ðþ§J þ§oì٠ඛú-å-í£±pè[ª íÆ£²uNªÚ ô¦ô³êÁ à¶êŸª-õìª øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ ô¢ªë]ÌÙè….- öË¶ë¯ ·ôÙè[ª àµÙà¦õ í£ÙàŸ-ë¯-ô¢ö˺ Ú•Eo àŸªÚÛ\õ ÎLîË Îô³öËÀ î ¶ú‡ ·ôÙè[ª à¶êŸª-õšíj ò°Þ¥ ô¢ªë¯ÌL.- Ïö° à¶óŸªè[Ù ÷õx à¶êŸª-õšíj ›íô¢ª-ÚÛª-ð¼-ô³ì ÷ª”êŸ ÚÛé°õª ê•õ-T-ð¼-ê¦ô³.- Ïö° î¦ô¢Ùö˺ ·ôÙè[ª-÷´-è[ª-þ§ô¢ªx à¶óŸªè[Ù ÷õx à¶êŸªõª EKb-÷ÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-àŸ÷±.- à¶êŸª-õìª Ïö° øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ª-ÚÛªìo î µÙåû¶ ÷«ô³-øŒa-·ôjáô ͚í—x à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.l í£è[ª-ÚÁ-òËºó¶ª ÷³Ùë]ª à¶êŸª-õÚÛª ÎLîË Îô³öËÀ öË¶ë¯ Nå-NªûÂ Ï Îô³öËÀ/-Ú•ñ(-J-ì«ûµìª Íší—x à¶ú£ª-ÚÛªE Þœx÷±-Võª î ¶ú£ª-ÚÛªE í£è[ª-ÚÁ-î¦L.- ë¯E-÷õx à¶êŸªõ ìªÙ# ê¶÷ª ê•õ-T-ð¼ë]ª.- Ñë]óŸªÙ ÷ªÙ#-F-æ¨êÁ øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ú£J.l ú£yàŸaÄ-iì ÚÛõ-ñÙë] ÞœªVbìª ô¦ú‡ì ÚÛ«è¯ à¶êŸªõª EÞ¥-JÙ-í£±ìª ú£ÙêŸ-JÙ-àŸª-ÚÛªÙ-æ°ô³.-

àŸ

ë]ª-÷±-ÚÛªÙåªìoí£±pè˶ û¦ÚÛª ÍÙë¯-õ-ð¼-æ©-õšíj Îú£Ú¨h ÚÛLTÙC.- ë¯ûÁx ð§ö˹_E ·Þõª-ð»Ù-Cê¶ ÞœìªÚÛ.-.- ›ú÷ ඛú Í÷-Ú¥øŒÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙåªÙ-ë]E ÍE-í‡Ù-#ÙC.- ÍÙë]ª¸Ú Î ÷ªëÅ]u áJ-Tì óŸª÷ªï£„ ðƧú‡ûÁ Nªúà Cî¦n-2017 Îè…-ù£-ûÂqÚÛª î µü°x.- ÍÙë]ªö˺ ê•L Nè[-êŸÞ¥ ú£ë]-ô¢û Nªúà Cî¦ ð¼æ©ö˺x ð§ö˹_û¦o.- ·Þõª-ð»Ùë¯.- Ïí£±pè[ª Nªúà óŸ´E-÷ôÂq ÏÙè…óŸ« ð¼æ©-õÚÛª ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-꟪û¦o.- Î êŸô¢-î¦êŸ Nªúà óŸ´E-÷ôÂq.-.- ÍÙë]ªö˺ ·Þõª-ð»Ù-Cê¶ ÞœìªÚÛ ÕÚÛ-ô¦-áu-ú£-NªA sóŸ´ÓûÂzö˺ vð§A-EëÅ]uÙ ÷ÙචÍ÷-Ú¥øŒÙ ÷ú£ªhÙC.- Íí£±pè[ª ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³ö˺ ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª, í‡õx-õÚÛª à¶óµ³-àŸa-û¶C û¦ Îö˺àŸì.- Ð ð¼æ©-õÚÛª î µüŒx-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ.-.- ÖÚÛ- N-ëÅ]ÙÞ¥ û¦ÚÛª ›ú÷šíj Îú£Ú¨h ÑÙè[-å.- ÷« þ»Ù꟫ô¢ª ÷ªï£°ñ«-òËÀ-ì-Þœô í£ådéÙ.- Ú¥F û¶ìª í£±æ¨d-ší-J-TÙC ÷«vêŸÙ šïj°ë]-ô¦ò°ëÂö˺û¶.- û¦ìo ÷ªë]-ûÂ--û øŒô¢t ò°uÙÚÛª ÑëÁuT, Í÷ªt ÍEêŸ þ§íÆÃd-î ¶ô ÑëÁu-T-EÞ¥ í£E-à¶-›úC.- θô-üŒx¸Ú òÅ¡ô¢-êŸ-û¦åuÙ û¶JpÙ-à¦ô¢ª.Í÷ªt ú£yêŸ-ޥ ð§åõª ð§è[ª-꟪ÙC.- ë¯ÙêÁ ú£ÙU-êŸ÷´ û¶ô¢ªaÚÛªû¦o.- ú£«\öËÀö˺ ÑÙè[-Þ¥û¶ û¦åu ví£ë]-ô¢)-ìõª Ïà¦a.-- Oæ¨ö˺x ÓÚÛª\÷Þ¥ ›úî¦ Ú¥ô¢uvÚÛ÷«õ ÚÁú£Ù à¶ú‡ìî ¶. ÍÙç˶ íÆ£ÙèÂ-·ôj->ÙÞ ÚÁú£î¶ª ví£ë]-ô¢)-ìõª Ïà¦a.- Íö° Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛª 2500 ÷ô¢ÚÛ« ví£ë]-ô¢)ìõª ë¶øŒ Në¶-ø‹ö˺x Ïà¦aìª.- Í-J-Ú¥-öËºì« ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx × ›úî¦ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ ÚÁú£Ù ví£ë]-ô¢)ì Ïà¦a.ví£ëů-ì-÷ªÙvA í£êŸÚÛÙ.-.- Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ Ôë]-ô³û¦ àŸë]ª-÷±-ÚÛªÙ-å«û¶ ඛú-ë¯Eo.- ÍÚÛ\è[ 8, 9÷ êŸô¢-Þœ-꟪ö˺x ÓûÂ-úˆ-úˆö˺ à¶J P¤Ûé ð»Ùë¯ìª.- ÓÚÛ\è[ Ú¥uÙí£±-õªû¦o Ïù£dÙÞ¥ ð§ö˹_-û¶-ë¯Eo.- í£ëÁ êŸô¢-ÞœAö˺ 93 ø‹êŸÙ ÷«ô¢ª\õª ÷à¦aô³.- ÏÙåô àŸë]ª-÷±êŸ« ÚÛ«è¯ ÓûÂúˆúˆ ÔHúˆ ú£Jd-íƇ-·Úåªx sNòÅ°-Þ¥õªz í£²Jh-à¶-›úÙ-ë]ªÚÛª P¤Ûé Bú£ª-ÚÛªû¦o.CMxö˺ P¤Ûé Bú£ª-ÚÛªÙå« 13 õ¤Ûõ ÷ªÙC ÓûÂ-úˆúˆ Në¯u-ô¢ª–ö˺x Íû¶ÚÛ þ§–óŸ³ö˺x vè…öËÀ, ÚÛî¦êŸª, ñ”Ùë] àŸô¢a, ·ôjíƇöËÀ ù£«æ¨ÙÞÂ, vANëÅ] ë]ü°õ

ð¼Mú£ªõÚÛª.. óµ«Þ¥ Þœªô¢ª÷±ìóŸ«u! ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õêÁ ÏÙå-ô¢«uõª.-.- Ïö° ÍEo NòÅ°-Þ¥ö˺x ð§ö˹_E 2010ö˺ ÓûÂ-úˆ-úˆö˺ -cÎöËÀ ÏÙè…óŸ« ò˵úÃd Ú¥uè˵æÀe-Þ¥ EL-à¦ìª.- ë¯EÚ¨ ví£ëů÷ªÙvA í£êŸÚÛÙ ÷#aÙC.- Íö°¸Þ XõÙ-ÚÛö˺ Eô¢y-Ù-#ì þ§ôÂ\ ë¶ø‹õ óŸ³÷ ví£A-E-ëÅ]ªõ ú£ë]-ú£ªqö˺ ÷ªì ë¶øŒÙ ìªÙ# î µü°x.- ô¦ù£Zí£-B, ô¢¤Û-é-ø‹Ü ÷ªÙvA, ÎKt ë]ü°-õêÁ ê¶Fæ¨ NÙë]ª Ï÷Fo û¦ö˺ ÎêŸt-N-ø‹y-þ§Eo šíÙà¦ô³.- ví£ú£ªhêŸÙ ÓÙH-H-ÓúÃ í£²Jh à¶ú£ª-ÚÛªE íˆ@, ú‡NöËÀq à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªÙ-åªû¦o.ð¼M-ú£ª-õÚÛª óµ«Þ¥ P¤Ûé.-.-.-.- í£ëÁ êŸô¢-ÞœA í£²ô¢h-óŸ«uÚÛ î ¶ú£N šúõ-÷±ö˺x óµ«Þ¥ö˺ è…ð»x÷« à¶ø‹ìª.- Íí£±pè[ª ÷« Þœªô¢ª-÷±-Þ¥ô¢ª WE-óŸª-ôÂqÚÛª êŸô¢-Þœ-꟪-õìª û¦êÁ àµí‡pÙ-à¶-î¦ô¢ª.- Ý°S ú£÷ª-óŸªÙö˺ êŸô¢-Þœ-꟪õª Ú¥î¦-õE Íè…-Tì î¦JÚ© ൛íp-ë¯Eo.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª.-.- Ú•Ùè¯í£²-ôÂ-ö˺E 8÷ ð¼Múà ò˵æ°-L-óŸªûÂ, óŸ´ú£ªíÆÃ-Þœ«-è[-ö˺E îµ³ë]æ¨ í£æ°õÙö˺ P¤Ûé ð»Ùë¶ ð¼Mú£ª ú‡ñ(Ù-CÚ¨ Ð Ôè¯C óµ«Þ¥ö˺ P¤Ûé Ïà¦aìª.- ÏC û¦ î µjë]u Në]uÚÛ« Ñí£-óµ«-í£-è…ÙC.- Ô ú£÷ª-ú£uõª Ñìoî¦ô¢ª Ô Îú£-û¦õª î ¶óŸ«L ÷Ùæ¨N ø‹ú£Y-ñ-ë]ÌÙÞ¥ N÷-Jú£«h àµí£pè[Ù ÷õx ÍÙë]ô¢« û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Ïù£d-í£-è˶-î¦ô¢ª.- ò°õ-ô¢êŸo ú£îµªiÚÛu òÅ°ô¢êÂ

â°BóŸª í£±ô¢-þ§\ô¢Ù ô¦÷è[Ù, ví£ëů-ì-÷ªÙvA è[-öËÀìª Íí£pæ¨ ví£ëůE ÷ªûÁt--ûÂ-ú‡ÙÞ ú‡ÙÞ à¶êŸªõ Oªë]Þ¥ í£êŸÚÛÙ ÍÙë]ªÚÁ÷è[Ù, XõÙÚÛ ô¦ù£Z-í£A ô¦á-í£¸Úq ìªÙ# ñ-÷ªA Bú£ªÚÁ÷è[Ù ÷ªô¢#ð¼ö˶ìª. ÍÙêŸÚÛû¦o ÓÙH-HÓúà àŸCî ¶ ôÁVö˺x ÷« ÚÛü°-ø‹-õÚÛª ÷#aì ÷«@ ô¦ù£Z-í£A è¯ÚÛdô ÍñªÌöËÀ ÚÛö°Ù û¦ û¦åu-ví£-ë]-ô¢)-ììª àŸ«ú‡.-.- -cû¶æ¨ ì”êŸu-Ú¥-Jé©, Ú¥òËºó¶ª î µjë]ªu-ô¦õª ÓÙêÁ ú£ªEoêŸ ÷ªì-ú£hêŸyÙêÁ ›ú÷õª ÍÙCÙ-àŸ-Þœ-õ-ë]eE- ú£òÅ°-î ¶-C-ÚÛšíj ví£øŒÙ-ú‡ÙàŸè[Ù Þ•í£p ÍìªòÅ¡«A.- ví£ú£ªhêŸÙ šúšídÙ-ñ-ô¢ªö˺ ÷³Ùòô³ö˺ áJ¸Þ Nªúà Cî¦sNªúà óŸ´E-÷ôÂq ÎíÆà ÏÙè…óŸ«z ð¼æ©-õÚÛª ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-꟪û¦o.n- ë¯ú£J î ¶éª-ÞÁ-ð§öËÀ, ì«uúÃ-åªè˶, óŸ´ú£ª-íÆÃ-Þœ«è[ TG

8 éπ-Kç-†í∫®˝

-≤Ú-´’-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

31500–-32000†’ îµËC-ÊÆhØË.-.-

éÓúÕ í∫’ úø’x

32500 32000 31500 31000 30500

10´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙) (100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©-™)

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 11† Nï-ߪ’-¢√úø/-íÓü∆-´J

368 ´®Ωç-í∫-™¸ 4.-30 N¨»-ê-°æ-ôoç 388 îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ 363 †´’-éπ\-™¸

370 366 397 390 393

30000

Æœ-ü¿l¥-¢Ë’-Ø√..

29500 29000 28500 28000

-ÂÆ-ØÁqé˙q N-¨Ïx-≠æ-ù -ÂÆ°dç-•®Ω’ 8ûÓ - ´·-TÆœ-† -¢√®√-EéÀ

27500 27000 26500

ÂÆ-ØÁqé˙q

: í∫ûª-¢√®Ωç Åçûª-®√b-Bߪ’ ÖvCéπh °æJ-Æœn-ûª’©’ °®Ω-í∫-úøçûÓ v°æ°æçîª ´÷È®\ô’x Ç*-ûª÷* Åúø’-Íí-¨»®·.- DE v°æ¶µ«-´çûÓ üËQߪ’ ´÷È®\ô’x Ææy©p †≥ƒd-©ûÓ ´·T-¨»®·.- üËQߪ’çí¬ á™«çöÀ v§Úû√q-£æ«-éπ®Ω Å稻©’ ™‰éπ-§Ú-´úøç èπÿú≈ ´÷È®\ôx °®Ω’-í∫’-ü¿-©èπ◊ Å´-®Ó-üµ¿çí¬ EL-*çC.- ´’üµ¿u, *†o ≤ƒn®· Ê≠®Ωx™ é̆’-íÓ∞¡x ÇÆæéÀh éπE-°œç-*çC.¢√®√ç-û√-EéÀ ÂÆØÁqé˙q 0.-64 ¨»ûªç †≠ædçûÓ 31687 ´ü¿l, E°∂‘d 0.-4 ¨»ûªç †≠ædçûÓ 9934 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-ú≈f®·.- ¢√®Ωç v§ƒ®Ωç-¶µºç™ Öûªh-®Ω-éÌ-Jߪ÷ £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~© ØË°æ-ü∑¿uç™ ´÷È®\ô’x •©-£‘«-†çí¬ ¢Á·ü¿-©-ߪ÷u®·.- ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªy ®Ω’ù«©’ °J-í¬-ߪ’†o ¢√®Ωh-©ûÓ §ƒô’ ÊÆ´© ®Ωçí∫ç ´®Ω’-ÆæíÈ®çúÓ ØÁ© Å®·† Çí∫-Ææ’d-™†÷ èπ◊üË-©-®·ç-ü¿†o Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ üËQߪ’ Ææ÷<©’ •©£‘«-†-ûª©’ é̆-≤ƒ-Tç-î√®·.- Å®·ûË vGé˙q Ææ´÷-¢Ë-¨»© ¢Ë∞¡ ¶µ«®Ωûª–-îÁjØ√© üÁj y§ƒéÀ~éπ Ææç•ç-üµ∆©’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æúË Å´-鬨¡ç Öçü¿†o ¢√®Ωh-©ûÓ N©’-¢Áj† Ê≠®Ωx™ éÌçûª-¢Ë’®Ω é̆’-íÓ∞¡Ÿx ïJ-í¬®·.- NNüµ¿ ≤ƒ†’-èπÿ©, v°æA-èπÿ© Å稻© ´’üµ¿u éÌô’d-N’-ö«d-úÕ† ´÷È®\ô’x ¢√®√ç-û√-EéÀ ´÷vûªç éÌCl-§ƒöÀ †≥ƒd-©ûÓ ´·T-ߪ’éπ ûª°æp-™‰ü¿’.- ®Ωçí¬-©¢√-Kí¬ îª÷ÊÆh Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ç áèπ◊\´ †≥ƒd-©†’ ´‚ô-í∫-ô’d-èπ◊çC.-í∫ûª-¢√®Ωç NüËQ Ææç≤ƒn-í∫ûª ´’ü¿’-°æ®Ω’x ®Ω÷.-3,409 éÓôx N©’-¢Áj† Å´’t-鬩’ ï®Ω-°æí¬, ´‚u´™¸ °∂æçúø’x ®Ω÷.-1,359 éÓôx Eéπ®Ω é̆’-íÓ∞¡Ÿx ≤ƒTç-î√®·.í∫ûª ¨¡Ÿvéπ-¢√-®√-EéÀ ™«¶µº-°æúøf, †≠æd-§Ú-®·† Ê≠®Ωx E≠æpAh 1:-1 í¬ ÖçC.Åçõ‰ v°æüµ∆† Ææ÷<©’ ÆœnK-éπ-®Ω-ùèπ◊ ™†-´¤-ûª’-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-Ñ-¢√®Ωç°j í∫ûª-¢√®Ωç ÂÆØÁqé˙q 31500–-32000 ≤ƒn®·-™ØË áèπ◊\-´-¨»ûªç éπü¿-™«-úÕçC.- DEo-•öÀd -Åç-îª-Ø√- îª÷ÊÆh Ææ÷<©’ 32000 °j† ´·T-Æœ-†-°æ¤púË ¶µºN-≠æu-û˝™ ´’Jçûª °æ¤®Ó-í∫-´’-Ø√Eo îª÷úÌa.- äéπ-¢Ë∞¡ ÂÆØÁqé˙q 31500 Cí∫’-´† ´·TÊÆh ´÷vûªç Ææy©p 鬩ç™ ´÷È®\ö¸ ´’Jçûª •©-£‘«-†-°æúË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ¶µ«Nç-îª-´îª’a.-v°æ¶µ«-N-ûª Ñ¢√®Ωç Åçûª-®√b-Bߪ’ °æJ-ù«-´÷-©ûÓ §ƒô’ üËQ-ߪ’çí¬ ¢Á©’-´úË NNüµ¿ í∫ù«ç-鬩’ -Åç-¨»-©’ ´÷È®\-ôxèπ◊ C¨»-E-Í®l¨¡ç îË≤ƒh®·.- §ƒJ-v¨»-N’-éÓ-ûªpAh í∫ù«ç-é¬-©ûÓ §ƒô’ NE-ßÁ÷í∫ üµ¿®Ω©–-öèπ◊ üµ¿®Ω© vü¿¢Óu-©s-ù«-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† í∫ù«ç-鬩’ Ñ¢√-®Ω¢Ë’ ¢Á©-´-úø-†’Ø√o®·.- Ééπ ´÷uvöÀ-¢Á·F.-鬢˛’, âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç•®˝f, È駃-Æœöà ÉØ˛v§∂ƒ v§ƒñ„-é˙q-d© °æGxé˙ É≠æ‡u©’ èπÿú≈ Ñ¢√-®Ω¢Ë’ ®√¶-ûª’-Ø√o®·.- ÉN Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-6600 éÓô’x ÆæO’-éπ-JçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- Ñ ≤Ò´·t©’ â°‘-ã-©èπ◊ ûª®Ω-L-§ÚßË’ Å´-鬨¡ç ÖçC 鬕öÀd Ǣ˒-®Ωèπ◊ ÂÆéπç-úøK ´÷È®\-ö¸Â°j ü∆E v°æ¶µ«´ç °æúøôç Ææ£æ«ïç.- Ééπ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ °æJ-ù«-´÷-©-ûÓ-§ƒô’ Å¢Á’-Jé¬ í∫ù«ç-鬩’, îÁjØ√ ¢√®Ωh©’ ÂÆjûªç ûª´’ v°æ¶µ«¢√Eo îª÷°æ¤-û√®·.ûªéπ~ù ´’ü¿lûª’ ≤ƒnߪ·©’:- 31430, 31128, 30712; ûªéπ~ù E®Óüµ¿ ≤ƒnߪ·©’:- 32050, 32502, 32800 ´÷È®\ô’x 31500–-32000 ≤ƒn®·™ éπü¿-™«-úø’-ûª’-†oç-ü¿’† Ñ ≤ƒn®·-©†’ îµËCÊÆh ûªü¿-†’-í∫’-ùçí¬ ´÷È®\ô’x éπü¿-™«úË Å´-鬨¡ç ÖçC.-

}

}

–- ÆæB¨¸ éπçûËöÀ, ñ„Ø˛ ´’F

●

´÷È®\ö¸ ñ®Ω’èπ◊ ûªí∫_õ‰x.-.- °æGxé˙ É≠æ‡u© £æ«Ù®Ω÷ é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- í∫ûª ¢√®Ωç È®çúø’ â°‘-ã©’ Å™« ´·T-¨»ßÁ÷ ™‰üÓ.-.- ´’®Ó ´‚úø’ â°‘-ã-©èπ◊ Ñ¢√®Ωç ¢ËCéπ 鬶-ûÓçC.- ÅN.-.- ´÷uvöÀ-¢Á·F ú≈ö¸-鬢˛’, Èé-§ƒÆœ-öà ÉØ˛-v§∂ƒv§ƒ-ñ„-é˙dq, âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f.- Ñ ´‚úø’ èπÿú≈ NGµ†o ®Ωçí¬-©èπ◊ îÁçC-†¢Ë.Å®·ûË àüËE °æGxé˙ É≠æ‡u™ §ƒ™Ô_-†-ú≈-EéÀ ´·çü¿’ Ç éπç°-F© °æ‹®√y-°æ®√©’, N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷-©†’ ´’ü¿’-°æ®Ω’x ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´úøç áçûÓ ´·êuç.Åçü¿’Íé Ç N´-®√-©Â°j ã≤ƒJ éπØËoü∆lç.-

❖

âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f

v§ƒ®Ω綵ºç :- ÂÆ°dç-•®Ω’ 15 ☛ ´·Tç°æ¤ :- ÂÆ°dç-•®Ω’ 19 ☛ É≠æ‡u °æJ-´÷ùç :- ®Ω÷.-5,700 éÓôx Ê≠®Ωx Nvéπߪ’ç ☛ ´·ê N©’´ :- ®Ω÷.-10 ☛ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ :- äéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-651–-661 éπü∑∆-éπ-´÷-O’≠æfl:- âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçé˙, °∂®·-®˝-§∂ƒué˙q °∂jØ√-Eq-ߪ’-™¸© Ææçߪ·éπh ÆæçÆæn Å®·† âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f 2000™ ≤ƒn°œ-ûª¢Á’içC.ü˨¡-¢√u-°æhçí¢√£æ«†, Ç®Óí∫u, v°æ´÷ü¿ H´÷ Ææ£æ« NNüµ¿ ®Ω鬩 ≤ƒüµ∆-®Ωù H´÷ °æü∑¿-é¬-©†’ Nvéπ-®·ç-îª-úøçûÓ §ƒô’, ÊÆ´-©†’ ÅçC-≤ÚhçC.- KÉ-†÷q-È®Ø˛q, H´÷ Èéx®·¢˛’ E®Ωy£æ«ù ™«çöÀN èπÿú≈ îË≤ÚhçC.- 2016–-17™ éπç°-FéÀ ´*a† Ææ÷n© v°æûªuéπ~ v°‘N’ߪ’ç Çü∆-ߪ÷Eo °æJ-í∫-ù-†™éÀ BÆæ’-èπ◊çõ‰ ü˨¡ç-™E w°j¢Ëö¸ ®Ωçí∫ç™ ÉüË ÅA°ü¿l ≤ƒüµ∆-®Ωù H´÷ ÆæçÆæn.☛

N-™«-Ææ- 鬮Ω’x v°œßª’ç! ● ●

´’üµ¿u ûª®Ω£æ… 鬮Ω’x, áÆˇ-ߪ‚-O©’ πÿú≈

éÓÆæç áü¿’-®Ω’-îª÷-Ææ’hØ√oç.- àüÁjûË ÂÆÆæ’q °çî√®Ó Ç v°æ¶µ«´ç ¢√£æ«† üµ¿®Ω ®Ω÷°æç™ v°æA-Gç-G-Ææ’hçC.- Å®·ûË ÇJfØÁ-†’q™ Ê°®Ì\†o í∫J≠æe ≤ƒn®·éÀ ÂÆÆæ’q °çîª-†ç-ü¿’èπ◊ @áÆˇöà ´’çúø-LéÀ üµ¿†u-¢√-ü∆©’.–- °æ´Ø˛ íÓßÁ’çé¬, áçúŒ, ´’£‘«çvü∆ Åçú˛ ´’£‘«çvü∆ ✦ @áÆˇöà ´’çúøL °ç*† ÂÆÆæ’qèπ◊ ûªí∫_õ‰x ¢√£æ«† üµ¿®Ω©’ èπÿú≈ ÅüË ≤ƒn®·™ °®Ω’-í∫’-û√®·.- Å®·ûË ¢√£æ«† üµ¿®Ω-©Â°j ÂÆÆæ’q v°æ¶µ«´ç áçûª ¢Ë’®Ω Öçô’ç-ü¿ØË N≠æ-ߪ÷Eo ´·çü¿’í¬ ¢Ë’ç ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√oç.-–- ¨Ïê®˝ N¨¡y-Ø√-üµ¿Ø˛, ¢ÁjÆˇ îµÁj®ΩtØ˛, öÔßÁ÷ö« éÀ®Óx-Ææ\®˝ ✦ ÂÆÆæ’q °ç°æ¤ûÓ ¶µ«®Ωûª ¢√£æ«† °æJ-v¨¡´’ ´%Cl¥, Æœn®Ω-ûªyç°j v°æA-èπÿ© v°æ¶µ«´ç °æúø’-ûª’çC.–- Nvéπ¢˛’ §ƒ, Åüµ¿u-èπ~◊úø’, Háç-úø-•÷xu ÉçúÕߪ÷

-≤ƒdé˙ -´÷È®\-ö¸

-Ñ- ¢√®Ωç

ÂÆÆæ’q °ç°æ¤ ØËöÀ †’çîË Å´’-™xéÀ

✦ û√ñ« °ç°æ¤ûÓ éÌEo 鬮Ωx üµ¿®Ω©’ @áÆˇ-öÃéÀ

´÷uvöÀ-¢Á·F ú≈ö¸-鬢˛’

v§ƒ®Ω綵ºç :☛ ´·Tç°æ¤ :☛ É≠æ‡u °æJ-´÷ùç :☛ ´·ê N©’´ :☛ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ :☛ ™«ö¸ °æJ-´÷ùç :☛

ØËúø’ ÂÆ°dç-•®Ω’ 13 ®Ω÷.-130 éÓôx Ê≠®Ωx Nvéπߪ’ç; ®Ω÷.-5 äéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-983–-985 15

èπ◊CÍ®a ¢√u§ƒ-®√Eo E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC.- ü˨¡-¢√u-°æhçí¬, Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬ Ñ ÊÆ´-©†’ ÅçC-≤ÚhçC.- °Rx Ææç•ç-üµ∆© éÓÆæ-´’E éπç°F ´ü¿l 30 ©éπ~© ´’çC N´-®√©’ ÖØ√o®·.- 2017 WØ˛ 30 Ø√öÀéÀ éπç°-FéÀ ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ 140 ¨»ê©’ ÖØ√o®·.¶µ«®Ωû˝ ´÷uvöÀ-¢Á·F Ê°®Ω’ûÓ 15 ¶µ«≠æ™ x ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸-©†’ ÉC E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC.- â°‘ã ü∆y®√ ÆæO’-éπ-Jç-*† Eüµ¿’-©†’ ¢√u§ƒ®Ω v°æî √®Ωç, v°æéπ-ô-†© éÓÆæç ¢Á*aç-îª-†’çC.îÁØÁj o™ 鬮√u-™ßª’ç E®√tùç EN’ûªhç Ææn™«Eo é̆’-íÓ©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊, ≤ƒüµ∆-®Ωù 鬮Ìp-Í®ö¸ ´u´-£æ…-®√-©èπ◊, ã´-®˝-vú≈°∂ˇd îÁLxç-°æ¤-©èπ◊ èπÿú≈ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª-†’çC.-

❖

Èé-§ƒÆœ-öà ÉØ˛-v§∂ƒ-v§ƒ-ñ„-é˙dq

v§ƒ®Ω綵ºç:- ÂÆ°dç-•®Ω’ 13 ´·Tç°æ¤:- ÂÆ°dç-•®Ω’ 15 ☛ É≠æ‡u °æJ-´÷ùç:- ®Ω÷.-400 éÓôx Ê≠®Ωx Nvéπߪ’ç ☛ ´·ê N©’´:- ®Ω÷.-10 ☛ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ:- äéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-245–-250 ☛™«ö¸ °æJ-´÷ùç:- 60 ☛ ☛

-Ñ- ¢√®Ωç •çí¬®Ωç, ¢ÁçúÕ

éπü∆∑ é- ´-π ÷-O’≠æfl:- Èé§- ƒÆœö- à ÉØ˛v- §ƒ∂ v- §ƒ-ñé-„ ˙d q 2012™ ≤ƒn°û-œ ¢-ª Á’çi C.- v°üæ ∆µ † ¢Á’vö †í∫®√™x (´·ç•®·, CMx áØ˛Æ- Ç-‘ ®˝), ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’) í∫%£æ«, ¢√ùÀïu ¶µº´† Ææ´·-ü∆-ߪ÷© E®√tù 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©†’ ÉC E®Ωy£- «œ ≤- ÚhçC.- E¢√Ææ ¶µº´ç-ûª’©’, •£æ›∞- ¡≤- ƒn®· 鬮Ω’ §ƒJ\çí˚, 鬮Ìp-Í®ô’ 鬮√u-™ß - ª÷©’, Nü∆u-Æçæ Æ- ©næ ’/- £æ«Ùô∞¡Ÿ/x - £æ«Æœpô- ™¸ ¶µº´Ø- √© E®√tù ÊÆ´-©†’ èπÿú≈ ÅçC-≤ÚhçC.- ™üµ∆ ví∫÷°æ¤, ®Ω’≤Úh¢- ˛’@, íÓvüËñ ¸ v§ƒ°æK- Æd ,ˇ v°Ƒñd ¸ áÊÆdö¸q, 䶄®- √ß˝’ éπØ˛wÆé-dæ π~Ø˛ ™«çöÀ ÆæçÆæ©n ’ éπç°-FéÀ éπ®x ·ç-ô’xí¬ ÖØ√o®·.Å™«Íí v°Ææ æ’hûçª ÆæçÆæn 51 v§ƒñ„è- π◊©d E®√tùç î- ≤-Ë ÚhçC- ..- Ç®Ω®f Ω’ •’é˙™ ÅCµé𠨻ûªç í∫%£æ…©- ¢Ë (95]-).- ¢√ùÀïu ¶µº´Ø- √© Ç®Ω®f Ωx ¢√ö« 3]- é¬í¬.-..- - Ææç≤ƒní- û∫ ª ¶µº´Ø- √-©C 1]- ´÷vû¢ª ’Ë .- â°‘ã ü∆y®√ ÆæO’-éπJ- ç-*† Eüµ¿’©- †’ ´‚©-ü¿µ† E®Ωy£- «æ ù Å´-Æ®-æ √-©èπ◊, ≤ƒüµ∆®- Ωù 鬮Ìp-Í®ö¸ ´u´-£…æ ®- √-©èπ◊ Ö°æß - ÷Á T- ç-î†-ª ’çC.-

¢ÁçúÕ Â°j °jÍé °æ¤pú- ™ø «x Ţ˒t ´‹u£æ«çûÓ ´·çü¿’È- é∞¡úx çø ¢Ë’©’.- Æ‘Æçæ ÂÆ°dç•- ®Ω’ é¬çvö«èπ◊d ÆœKn é- π®- Ωù ÅßË’u Å´-鬨¡ç Ö†oç-ü¿’† ™«¶µ«©’ Æ‘yéπJ- ç-îúª çø ´’ç*C.- >çé˙ ÂÆ°dç•- ®Ω’ é¬çvö«-èπ◊èd π◊ ™«çí˚ §Ò>-≠-æ †x†’ ´C-Lç-é- Ó-´úøç Öûªh´’ç.- Å©÷u-N’-Eߪ’ç ÂÆ°dç•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊èd π◊ Ñ ¢√®Ωç ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ §Ò>-≠†-æ †x ’ é̆≤ƒ-Tç-îÌa.- EÈ陸 ÂÆ°dç•- ®Ω’ é¬çvö«èπ◊d ®Ω÷.-706.-50 ´®Ωèπ◊ CT-´îËa Å´-鬨¡ç Ö†oç-ü¿’† Ç ≤ƒn®· ´®Ωèπ◊ ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ §Ò>-≠†æ ’x Åõ‰Â-d °-ô’dé- Ó-´îª’a.-

´·çü¿’†o ≤ƒn®·éÀ ¢Á∞«h®·.- ´’J-éÌ-EoçöÀ @áÆˇ-ÑéÀ ´·çü¿’†o ≤ƒn®· éπçõ‰ èπÿú≈ °®Ω’-í∫’-û√®·.-–- ®Ó-©çú˛ §∂Úí∫®˝, áçúŒ, Æ‘Ñã, ¢Á’Jq-úÁÆˇ ¶„çñ¸ ✦ ÂÆÆæ’q °ç°æ¤ûÓ é̆’-íÓ-©’-ü∆®Ω’ ÂÆçöÀ¢Á’çô’, °ô’d-•-úø’©’, ÖüÓuí∫ Ææ%≠œd ûªC-ûª-®√©Â°j v°æ¶µ«´ç °æúø’-ûª’çC.- ´÷ ÇçüÓ-∞¡-††’ @áÆˇöà ´’çúøL, v°æ¶µº’ûªyç °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÌE ÂÆÆæ’q†’ éÌçûª ûªT_ÊÆh ÆæçûÓ-≠œ≤ƒhç.–- ®Ó£œ«û˝ Ææ÷J, v°Ɯ-úÁçö¸, áçúŒ ñ«í¬y®˝ ™«çú˛ ®Ó´®˝

●

v§ƒ-ü∑¿-N’éπ ™£æ…©’-

®√T †´ç-•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊èd π◊ Ñ¢√®Ωç ´’Jçûª Å´’t-鬩 äAhúÕ áü¿’®- Ω’é- ¬-´îª’a.- Åçü¿’´- ©x °J-T†- -

@©-éπv®Ω (ÂÆ°dç-•®Ω’) üµ¿E-ߪ÷©’ (ÂÆ°dç-•®Ω’) ≤Úߪ÷-HØ˛ (ÅéÓd-•®Ω’)

19,690 4,925 3,083

19,685 4,586 3,099

(0.-03) (6.-88) (0.-52)

°æúÕØ√.. °JTØ√.. Ææy©p¢Ë’!

≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x Ñ ¢√®Ωç Ææy©p v¨ÏùÀ™ éπü¿™«úÌîªaE

N¨Ïx≠æèπ◊©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. ™£æ« Ê≠®Ωx ñ®Ω’ é̆≤ƒíÌîªaE, å≠æüµ¿ Ê≠®Ωxèπ◊ éÌçûª é̆’íÓ∞¡x ´’ü¿lûª’ ©GµçîÌîªaE úŒ©®Ω’x ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. E°∂‘d–50 Ñ ¢√®Ωç 9850– 10050 v¨ÏùÀ™ éπü¿™«úø´îªaE ≤ƒçÍéAéπ N¨Ïx≠æèπ◊©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’.

NüËQ ´’ü¿’°æ®Ωx E®Ω´Cµéπ Å´’t鬩’, Öûªh®Ω éÌJߪ÷ °æJù«´÷©’ ´’ü¿’°æ®Ωx†’ ÇçüÓ∞¡†èπ◊ í∫’JîËÆæ’hØ√o®·. Ééπ Å¢Á’Jé¬ ÇJnéπ ´u´Ææn°j £æ«JÍéØ˛ É®√t îËÆœ† †≠ædç èπÿú≈ ´÷È®\ôx†’ éπ©´®Ω°úø’ûÓçC. NNüµ¿ ®Ωçí¬©Â°j N¨Ïx≠æèπ◊© ÅçîªØ√©’... âöÃ: Ñ ®Ωçí∫ Ê≠®Ω’x N’v¨¡´’çíéπü¿™«úÌa. Ê≠®Ωx ¶„j¶«ué˙ ØË°æü∑¿uç™ Nv§Ú Ê≠®Ω’x ®√ùÀçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC. ¶„j¶«ué˙èπ◊ J鬮Ω’f ûËDí¬ Ñ ØÁ© 15†’ éπç°F E®Ωg®·ç*çC. ÉØÓp¥ÆœÆˇ Ê≠®Ω’x •©£‘«†çíéπE°œÆæ’hØ√oߪ’E, ®Ω÷.860 ´ü¿l ´’ü¿lûª’, ®Ω÷.905 ´ü¿l E®Óüµ¿ç áü¿’®Ω’鬢ÌîªaE ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. öÃÆ‘áÆˇèπ◊ ®Ω÷.2,437 ´ü¿l ´’ü¿lûª’; ®Ω÷.2,490 ü¿í∫_®Ω E®Óüµ¿ç Öçü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’.

ߪ’çvûª °æJéπ®√©’: °ü¿lí¬ éπü¿Léπ™‰O

éπE°œçîªéπ§Ú´îª’a. V™„j §ƒJv¨»N’éÓûªpAh, Çí∫Ææ’d Æ‘°‘â vü¿¢Óu©sù í∫ù«ç鬩 †’ç* Ñ ®Ωçí∫ç ÆæçÍéû√©’ ÅçC°æ¤îª’aéӴa.

•©¢Á’i† ®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ ¢√u§ƒ®ΩçûÓ á™¸ Åçú˛ öðj N¨Ïx≠æèπ◊©’ ≤ƒ†’èπÿ©çí¬ ÖØ√o®Ω’. Ñ¢√®Ωç èπÿú≈ ᙸ Åçú˛ öà °®ΩíÌîªaE, äéπ¢Ë∞¡ °æúÕØ√ ®Ω÷.1,130éÀ N’ç* Cí∫ñ«®Ωéπ§Ú´îªaE ÅçîªØ√. õ„ L é¬ç: D®Ω`é¬Léπ ÅçîªØ√©’ •©£‘«†çí¬ Ö†oçü¿’†.. õ„Lé¬ç Ê≠®Ω’x v°æAèπÿ©çí¬ éπü¿™«úø´îª’a. ņ’Ææçüµ∆† NEßÁ÷í∫ îµ √Kb©Â°j vö«ß˝’ îËߪ’†’†o v°æéπô† Ñ ®Ωçí∫ Ê≠®Ωxèπ◊ C¨»EÍ®l¨¡ç îËßÁ·îª’a. Ñ îµ √Kb©†’ ûªT_ÊÆh... á®·®˝õ„™ ¸ ™«¶µºç 2], âúÕߪ÷ áGö« 3] ¢Ë’®Ω ûªíÌ_a. Ñ ®Ωçí∫ç°j v°æAèπÿ© üµÓ®ΩùÀE Évé¬ é̆≤ƒT≤ÚhçC. Ç®˝é¬¢˛’ ®Ω÷.21.30– 23.30 ´’üµ¿u; âúÕߪ÷ ®Ω÷.78.70– 84.50 ´’üµ¿u éπü¿™«úø´îª’a. ¶µ«®ΩB á®·®˝õ„™ ¸ ®Ω÷.390– 411; ö«ö« éπ´‚uEÍé≠æØ˛q ®Ω÷.641– 676 ´’üµ¿u võ‰úø´´îª’a. å≠æüµ¿: Ñ ®Ωçí∫ Ê≠®Ω’x ´’çü¿éÌúÕíéπü¿™«úÌa. ÂÆ°dç•®Ω’ wûÁj´÷Æœé¬EéÀ

üÌ-úø’-èπ◊© ´’üµ¿u îªLçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- ®Ω÷.-2,945éÀ CT-´-*a† ûª®√yûË éÌûªhí¬ ™«çí˚ §Ò>-≠æ†x ¢Áj°æ¤ ¢Á·í∫’_ îª÷°æúøç ´’ç*C.- Å®·ûË ®Ω÷.-2,863 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«-Æˇ†’ ûª°æpéπ °æJ-í∫-ùÀçî√L.- Ææ£æ«ï ¢√ߪ·´¤ ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ ≤ƒçÍé-A-éπçí¬ ®Ω÷.-183 ´ü¿l ´’ü¿lûª’ éπE°œ-≤ÚhçC.- Ñ ≤ƒn®· éπçõ‰ Cí∫’-´èπ◊ ´ÊÆh Å´’t-鬩 äAhúÕ ´’Jçûª °JT ®Ω÷.-177.-80éÀ é¬çvö«èπ◊d CT®-√´îª’a.- Åçü¿’-´©x ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ §Ò>-≠憒x é̆-≤ƒ-Tçîªúøç ¢Ë’©’.- éÌûªhí¬ ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ §Ò>-≠憒x èπÿú≈ BÆæ’éÓ-´îª’a.- ´·úÕ §ƒ¢Á÷-LØ˛ †÷ØÁ (Æ‘°‘ã) ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç èπÿú≈ °JÍí Å´-鬨¡ç ÖçC.Å®·ûË é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ ®Ω÷.-540.-75 ´ü¿l í∫öÀd E®Óüµ¿ç áü¿’-®Ω’-é¬-´îª’a.-

é¬çvö«èπ◊d ®Ω÷.-30,011 ´ü¿l v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢Á’çi C.- Ç ûª®√yûª ú≈©®Ω’ éÃ~ùûª v°¶æ «µ ´- çûÓ ®Ω÷.-30,474éÀ °J-TçC.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷, Å¢Á’Jé¬ ´’üµ¿u ¶µ˜íÓ-Réπ ®√ï-éß Ã ª’ ÖvCé- πhû- ©ª ’, °æÆúœ /Õ - ¢ÁçúÕ°j °ô’d•- ú- ’ø ©’ °çû- √-´’çô÷ ®Ω≥ƒu îËƆœ v°éæ πô- † èπÿú≈ Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωù- ¢- Á’çi C.- *´-®Ωèπ◊ ¢√®Ωç ¢Á·ûªhç O’ü¿ 0.-86]- ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-30,268 ´ü¿l é¬çvö«èπ◊d ´·T-Æçœ C.≤ƒçÍéA- é- πçí¬ é¬çvö«èπ◊d ÅCµéπ é̆’-íÓ©’ ÆœAn éÀ îËJ†- ô’x éπE°- Æ-œ æ’h†- o-°pæ ö- éÀ .à - ´’J-é¬Ææh °jéÀ ¢Á∞Ïx Å´-é¬-¨»©’ ™‰éπ§- Ú- ● Éç-üµ¿† ®Ωçí∫ç ™‰ü¿’.- Å®·ûË éÌûªhí¬ ™«çí˚ §Ò>-≠†æ ’x BÆæ’é- Ó-¢√™« ´ü∆l ´·úÕ îª´·®Ω’ ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç äúø’ÅØË N≠æߪ’ç Öûªh®Ω éÌJߪ÷ °æJù- «-´÷-©Â- °jØË Çüµ∆®Ω°- úæ Õ ÖçC.- Å°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ é¬çvö«èπ◊d ÆœKn é- π®- Ωù 鬴a.- Åçü¿’´- ©x ®Ω÷.-30,378 éπçõ‰ °j† ™«¶µ«©’ Æ‘yéπJ- ç-îúª çø Öûªh´’ç.- Å™«Íí ®Ω÷.-30,408–- 30,525 éπ¢Á·-úÕöà v§ƒ®Ω綵ºç ´·Tç°æ¤ ´%Cl¥/-(éÃ~ùûª) †’ç* ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ îËߪ’ú- ≈Eo v§ƒ®ΩçG- çµ î- Ìa.(é¬ç-vö« π◊)d (®Ω÷.-©™) (¨»ûªç™) Å®·ûË ®Ω÷.-30,644 ´ü¿l ≤ƒd°™-ˇ «-Ɔˇ ’ ûª°pæ éπ °ô’dé- Ó443.-10 430.-15 (2.-71) ¢√L.- ¢ÁçúÕ úÕÂÆç-•®Ω’ °∂‹æ u˝ é¬çvö«èπ◊d í∫ûª ¢√®Ωç ®√T (†´ç-•®Ω’) ®Ω÷.-40,537 ´ü¿l ¢Á·ü¿™- çj„ C.- Ç ûª®√yûª ®Ω÷.- Æ‘Ææç (ÂÆ°dç-•®Ω’) 153.-35 143.-75 (6.-26) 40,400éÀ CT-´*- a-†°- pæ ö- éÀ Ã Ç ¢ÁçôØË °æ¤çV-èπ◊çC.- >çé˙ (ÂÆ°dç-•®Ω’) 203.-75 193.-65 (4.-96) äé¬-ØÌéπ ü¿¨¡™ ®Ω÷.-41,927 ´ü¿l ¢√®Ωç í∫J≥- ƒeEo (1.-88) îËJçC.- *´-®Ωèπ◊ 2.-55]- ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-41,570 ´ü¿l Å©÷u-N’-Eߪ’ç(ÂÆ°dç) 135.-40 132.-85 779.-30 734 (5.-81) Æœ®n °Ω- ú-æ çÕ C.- °æÆú-œ ûÕ Ó §ÚLÊÆh Ñ¢√®Ωç ¢ÁçúÕ EÈ陸 (ÂÆ°dç-•®Ω’) é¬çvö«èπ◊d ´’Jçûª ≤ƒ†’-èπÿ©- çí¬ éπE°- ≤-œ ÚhçC.- ®Ω÷.- ´·úÕ îª´·®Ω’ (ÂÆ°dç) 3,010 3,045 1.-16 42,220–- 42,512 ´®Ωèπ◊ ¢Á∞Ïx Å´-鬨¡ç ÖçC.- Å®·ûË Ææ£æ«ï ¢√ߪ·´¤ (ÂÆ°dç-) 190.-20 185.-60 2.-42 Ñ ≤ƒn®·© ´ü¿l ™«¶µ«©- †’ Æ‘yéπJ- ç-îúª çø ´’ç*C.- Æ‘°‘ã (Çí∫Ææ’d) 526.-20 531.-30 0.-97

í∫ûª-¢√®Ωç §Ò>-≠憒x É™«

´’üµ¿u ûª®Ω£æ…, N™«-Ææ-´çûª 鬮Ω’x, áÆˇ-ߪ‚-O-©Â°j @áÆˇöà ÂÆÆæ’q °ç°æ¤ ØËöÀ †’çîË Å´’-™xéÀ ®√†’çC.- -'EÍ®l-Pûª ¢Á÷ô®˝ ¢√£æ«-Ø√-©Â°j °æJ-£æ…®Ω ÂÆÆæ’q Í®ôx °ç°æ¤-†èπ◊ Ææç•çCµç-*† ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ ØËöÀ †’çîË ´Jh-Ææ’hçü¿—-E ÂÆçvô™¸ ¶®˝f Ç°∂ˇ áÈéj qñ¸ Åçú˛ éπÆd¢æ ˛’q öÃyö¸ îËÆœçC.-

N’v¨¡´’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’ ´uéπh-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.- äéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ éπç°F E®Ωg-®·ç-*† üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ í∫ûªç-™ E Éûª®Ω ÇØ˛-™„jØ˛ ÊÆ¢√ ÆæçÆæn© â°‘-ã© üµ¿®Ω© v¨ÏùÀûÓ §ÚLÊÆh ÅCµ-éπ-´’ØË ¶µ«´-††’ éÌçü¿®Ω’ N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ¢ÁL•’-a-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ É°æp-öÀÍé †¢Á÷-üÁj† Éûª®Ω ÇØ˛-™„jØ˛ ÆæçÆæn-©ûÓ ´÷uvöÀ¢Á·F ú≈ö¸-鬢˛’†’ §ÚLa-îª÷úÌ-ü¿lØË ¢√ü¿-††’ ´’J-éÌçûª ´’çC îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- 2016–-17 ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç™ éπç°F °æE-B®Ω’ ¢Á’®Ω’-Èíjç-ü¿ØË N≠æ-ߪ÷Eo Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ í∫’®Ω’h îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ûªèπ◊\´ §ÚöÃ, ÅCµéπ ´%Cl¥ Å´-é¬-¨»©’, °Rx Ææç•ç-üµ∆© ¢√u§ƒ-®Ωç™ Åví∫≤ƒn†ç ûªC-ûª-®√© 鬮Ω-ùçí¬ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ Ç ≤ƒn®·™ Öçú≈-Lqç-üË-†ØË ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷Eo ¢Á÷B-™«™¸ 㨻y™¸ ÂÆèπÿu-J-öÃÆˇ ´uéπhç îËÆœçC.- Jõ„j™ ¸ ´’ü¿’-°æ-®Ωxèπ◊ É≠æ‡u üµ¿®Ω™  10]- ûªT_ç°æ¤ Öçúøôç â°‘-ãèπ◊ éπL-≤ÒîËa Å稡-´’E éÌçûª ´’çC N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ î√™« éπç°-F©’ 5 ¨»ûªç ûªT_ç-°æ¤†’ ´÷vûª¢Ë’ ÉÆæ÷h ´î√a®·.-

2001™ ´u´-≤ƒn-°œ-ûª-¢Á’i† ´÷uvöÀ-¢Á·F ú≈ö¸-鬢˛’ ÇØ˛-™„jØ˛ ü∆y®√ °Rx Ææç•ç-üµ∆©’

í∫ûª ¢√®Ωç °æÆúœ Õ ÅéÓd•- ®Ω’ °∂‹æ u˝

CMx:- @áÆˇöà ÂÆÆæ’q °ç°æ¤ ØË°æ-ü∑¿uç™ ´’üµ¿u-ûª-®Ω£æ«, °ü¿l, N™«-Ææ-´çûª 鬮Ωx üµ¿®Ω†’ °çîË ßÁ÷™ ¢√£æ«† éπç°-F©’ ÖØ√o®·.- ´’£‘«çvü∆ Åçú˛ ´’£‘«çvü∆, öÔßÁ÷ö« éÀ®Óx-Ææ \®˝ ¢Á÷ö«®˝, ÇúÕ, ¢Á’Jq-úÁÆˇ ¶„çñ¸, ñ‰á™¸-Ç®˝ ÉçúÕߪ÷ Ñ C¨¡í¬ Åúø’-í∫’©’ ¢ËÆæ’h-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- ´’üµ¿u ûª®Ω£æ… 鬮Ωx°j 2]-, °-ü¿l 鬮Ωx°j 5]-, áÆˇ-ߪ‚-O-©Â°j 7]- îÌ°æ¤p† ÂÆÆæ’q °çûª÷ @áÆˇöà ´’çúøL E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊ØË Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- û√ñ« °ç°æ¤ ņç-ûª®Ωç Ñ ´‚úø’ N¶µ«-í¬-©Â°j ÂÆÆæ’q©’ ´®Ω’-Ææí¬ 45]-, 48]-, 50 ¨»û√-EéÀ îË®√®·.- ÂÆÆæ’q °çûª÷ @áÆˇöà ´’çúøL BÆæ’-èπ◊†o E®Ωgߪ’ç°j î√™« ¢√£æ«† éπç°-F©’ ÅÆæç-ûª%-°œhE èπÿú≈ ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®·.- @-áÆˇöà ÂÆÆæ’q °ç°æ¤Â°j Çߪ÷ éπç°-F© v°æA-E-üµ¿’©’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’ É™«.-.-

❖

´÷u-vöÀ-¢Á·F ú≈ö¸-鬢˛’ â°‘-ã°j N¨Ïx-≠æ-èπ◊© †’ç*

éπ-ü∑∆-éπ-´÷-O’≠æfl

-éπ- ¢Á·-úÕ-öÃÆˇ

●

üµ¿®Ω-©’ °çîË ßÁ÷îª-†™ éπç°-F©’ ● @áÆˇöà ÂÆÆæ’q °ç°æ¤ ØË°æü∑¿uç

✦ ¢√£æ«† N¶µ«-í¬© E®Ωy-îª-†ç°j Ææp≠ædûª

N-¨Ïx-≠æ-èπ◊© ´÷ô:- N’v¨¡´’ç

ØËöÀ †’ç* ´÷uvöÀ-¢Á·F -â°‘-ã ● ´®Ω’-Ææ™ Èé-§ƒÆœ-öÃ, âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f

ÆæØ˛§∂ƒ®√t, ©’°œØ˛ E®Ω’û√q£æ«°æ®ΩîÌîªaE, Å®ΩGçüÓ §∂ƒ®√t, ÍéúÕ™« £«™¸hÍé®˝ ®√ùÀçîÌîªaE ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’. ©’°œØ˛ ®Ω÷.825 C¨¡í¬ °æߪ’Eça. ÆæØ˛§∂ƒ®√t ®Ω÷.520 °æKéÀ~çîÌîªaE, ÈíxØ˛´÷®˝\ ®Ω÷.520 ü∆é¬ éÃ~ùÀçîÌîªaE Åçô’Ø√o®Ω’. Æœ§ƒx ≤ƒ†’èπÿ©çí¬ võ‰úø¢Ìya. á°∂ˇá¢˛’Æ‘@: v°æÆæ’hûª ≤ƒn®·© ´ü¿l ÆœnKéπ®Ωùèπ◊ í∫’J鬢Ìa. £œ«çü¿’≤ƒnØ˛ ߪ·EM´®˝ Ê≠®Ωx™ Cü¿’l¶«ô’ ï®ΩíÌa. Ñ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.1223 ´ü¿l E®Óüµ¿ç, ®Ω÷.1175 ´ü¿l ´’ü¿lûª’ ©GµçîÌa. ú≈•®˝ ÉçúÕߪ÷èπ◊ ®Ω÷.317 ´ü¿l E®Óüµ¿ç, ®Ω÷.300 ü¿í∫_®Ω ´’ü¿lûª’ éπE°œÆæ’hØ√o®·. âöÃÆ ‘ ´’Jçûª ÆœnKéπJçéӴa. vGö«Eߪ÷èπ◊ ®Ω÷.4,350 ´ü¿l E®Óüµ¿ç, ®Ω÷.4,151 ü¿í∫_®Ω ´’ü¿lûª’ üÌ®ΩéÌa. ·®Ω’: âãÆ‘, H°‘Ƒᙸ, £«î˝°Æ‘ á‘ ™¸©’ Ñ ¢√®Ωç ÆœKn éπ®Ωù C¨¡íÅúø’í∫’©’ ¢Ëß·Á îªa†o ÅçîªØ√©’Ø√o®·. í∫ûª éÌEo ®ÓV©’í¬ Ñ ®Ωçí∫ç Cü¿’¶l «ô’èπ◊ í∫’J鬴úø¢’Ë Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωùçí¬ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Åçûª®√bBߪ’ ´·úÕ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω© éπü¿Léπ©èπ◊ ņ’í∫’ùçíãáØ˛@Æ‘, Ç®·™¸ ÉçúÕߪ÷ Ê≠®Ω’x võ‰úçÕ í˚ Å´´îª’a.

¢√£æ«†: N’v¨¡´’çí¬ éπü¿™«úÌa.

●

´u´-≤ƒßª’ Öûªp-ûª’h©’

üµ¿E-ߪ÷©’ ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ Ñ¢√®Ωç ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ §Ò>-≠憒x é̆-≤ƒ-TçîÌa.- ®Ω÷.-4,783 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«Æˇ °ô’d-éÌE °JT-†-°æ¤p-úø™«x Ţ˒t ´‹u£æ«çûÓ ´·çü¿’-Èé-∞ Ôxa.≤Úߪ÷ HØ˛ ÅéÓd-•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ Ñ¢√®Ωç ´’Jçûª Å´’t-鬩 äAhúÕ áü¿’-®ΩßË’u Å´-鬨¡ç ÖçC.- ®Ω÷.-3,184 ´ü¿l é¬çvö«-èπ◊d†’ ÂÆ™¸ îËßÁ·îª’a.- Å®·ûË ®Ω÷.-3,201 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«Æˇ °ô’d-éÓ-¢√L.- @©-éπv®Ω ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç èπÿú≈ •©-£‘«-†çí¬ éπE-°œ-≤ÚhçC.- Åçü¿’´©x Nvéπ-®·ç-îª-úø¢Ë’ Öûªh´’ç.-

–- Ç®˝-ᙸ°‘ éπ¢Á·-úÕöà Åçú˛ úÁJ-¢Ë-öÀ¢˛q

C-¨» -EÍ®l-¨¡ç -§ƒ-J-v¨»-N’éÓ-ûªp-Ah í∫-ù«çé¬-©’

12-†

°æçúøí∫© Æ‘ïØ˛ v§ƒ®Ω綵ºç 鬆’†o ØË°æü∑¿uç™ ´’ü¿’°æ®Ω’x Ç*ûª÷* (-â-â°‘) Åúø’ÍíßÁ·îª’a. ´’üµ¿u, ¶µ«K ¢√£æ«Ø√© N¶µ«í¬™x ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q, Ũé˙ ™‰™«çú˛ °æ¤çVéÓ´îªaE ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. Ééπ Cyîªvéπ ¢√£æ«† ÆæçÆæn™x £‘«®Ó ¢Á÷ö鬮˝p°j N¨Ïx≠æèπ◊©’ ≤ƒ†’èπÿ©çí¬ ÖØ√o®Ω’. ´÷®Ω’B Ææ’Véà ®Ω÷.8,075 C¨¡í¬ °®ΩíÌîªaE, £‘«®Ó¢Á÷ö (-Æ‘°‘-â) ®Ω÷.3,810èπ◊, ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q ®Ω÷.362èπ◊ îË®ÌîªaE ÅçîªØ√. Ũé˙ ™‰™«çú˛ ®Ω÷.121 ü∆é¬ ¢Á∞¡x´îªaçô’Ø√o®Ω’. Æœ¢Á’çô’: Ñ Ê≠®Ω’x ÆœnKéπ®Ωùèπ◊ (-úø-•÷xu°‘-â) í∫’J鬢Ìa. Å®·ûË ´’üµ¿ué¬©ç †’ç* D®Ω`鬙«EéÀ Ñ ®Ωçí∫ç°j ≤ƒ†’èπÿ©ûª©’ -É-ûª®Ω-vû√ Ö†oô’x îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. àÆ‘Æ‘ ®Ω÷.1758–1816; Åç•’ñ« Æœ¢Á’çö¸q ®Ω÷.276–287 ≤ƒn®·™ îªLçîÌa. Åv™«dõé„ ˙èπ◊ ®Ω÷.4,050 ´ü¿l ´’ü¿ûl ª’ ©GµçîÌa. ™£æ«: ™£æ«, í∫†’© ûª´yéπ éπç°F© ñ®Ω’ é̆≤ƒíÌa. ´îËa 4–6 ¢√®√™x Ø√™\ Ê≠®Ω’x ´îËa È®çúø’ ØÁ©™x ´‚úøçÈé© ≤ƒn®·E ¢Ëü∆çû√ ®Ω÷.350èπ◊ îË®ÌîªaE ÅçîªØ√. °æKéÀ~çîÌîªaE Åçô’Ø√o®Ω’. ö«ö« Æ‘d™¸, ñ‰áÆˇúø•÷xu Å©÷uN’Eߪ’ç üµ¿®Ω©’ •©çí¬ ÖçúøôçûÓ £œ«çü∆™\ ÉçúøwÆ‘dÆˇ Ê≠®Ω’x ™«¶µ«©†’ é̆≤ƒTçîÌa. Æ‘d™¸©Â°j ´’ü¿’°æ®Ωx ü¿%≠œd é̆≤ƒíÌa.

-J-õ„i-™¸ -vü¿-¢Óu-©s-ùç

12-†

14-† -öèπ◊ -vü¿-¢Óu-©s-ùç

-Ö-ûªh®Ω éÌ-J-ߪ÷ °æ-J-ù«-´÷-©’

TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 9

í∫™¸p¥.. Ö§ƒCµ Ö°∂ˇ -Ç鬮Ω°æ¤ -´’-™‰x-¨¡ç, -á.éÀ-≥Ú®˝-¶«-•’ ✍ Ñ-Ø√úø’ – £j«ü¿-®√-¶«ü˛, Å´’-®√-´A

í∫

™¸p¥ ü˨»-™„j† ≤˘D ÅÍ®-Gߪ÷, ߪ·ØÁj-õ„ú˛ Å®Ω¶¸ áN’-Í®ö¸q, •v£«-®·Ø˛, ä´’Ø˛, èπ◊¢Ájö¸, êû√-®˝-©èπ◊ ´·úÕ îª´·®Ω’ Nvéπ-ߪ÷™‰ v°æüµ∆† Çü∆ߪ’ç.- E®√tù, °æ®√u-ôéπ ®Ωçí∫ç, °æJ-v¨¡-´’©’, •çí¬®Ωç, ´vñ«© ¢√u§ƒ-®√© ´çöÀ ¢√öÀ O’ü¿ í∫™ ¸p¥ ÇJnéπ ´u´Ææn Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÖçC.- éÌØËo-∞¡Ÿxí¬ ´·úÕ-îª-´·®Ω’ üµ¿®Ω©’ ¶µ«Kí¬ °æúÕ-§Ú-ߪ÷®·.- È®çúË∞¡x éÀçü¿ô ¶«uÈ®-™ ¸èπ◊ 90 ú≈©®Ωx üµ¿®Ω Öçúøí¬.-.- É°æ¤p-úøC ´‚úÓ-´ç-ûª’èπ◊ Åçõ‰.-.- 50 ú≈©-®Ωxèπ◊ ûªT_çC.- Ñ °æJ-ù«´’ç í∫™ ¸p¥ ü˨»-©èπ◊ ¨¡®√-°∂æ÷-ûª-´’-®·çC.- vü¿¢Óu-©sùç éπ\-©-†ç-öÀçC.≤˘D™ 4.-7 ¨»ûªç, êû√-®˝™ 4.-2 ¨»ûªç, ߪ‚à-Ñ™ 3.-7 ¨»ûªç, ä´’-Ø˛™ 3.-1 ¨»ûªç, èπ◊¢Áj-ö¸™ 2 ¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ vü¿¢Óu-©sùç †¢Á÷-ü¿-®·çC.- ·®Ω’ ÆæçÆæn©’ †≠æd-§Ú-ߪ÷®·.v°æ¶µº’-û√y© Çü∆-ߪ÷©’ í∫ù-F-ߪ’çí¬ ûªí¬_®·.- v°æ¶µº’ûªy v§ƒñ„-èπ◊d©’ EL-*-§Ú-ߪ÷®·.w°j¢Ëô’ ÆæçÆæn©’ E®√tù °æ†’Lo ÇÊ°-¨»®·.- •çí¬®Ωç, ´vñ«© ¢√u§ƒ-®√©’ °æúÕ-§Ú-ߪ÷®·.éÌûªh °æJ-v¨¡-´’©’ ®√´úøç ™‰ü¿’.- Ö†o °æJ-v¨¡-´’-©èπ◊ Ç®Ωf®Ω’x EL-*-§Ú-ߪ÷®·.- Jߪ÷ü˛, ñ„ú≈f, ´’é¬\, ´’DØ√, ü¿’¶«ß˝’ v§ƒçû√™x éπç°-F©’ ´®Ω’-Ææí¬ ´‚ûª-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®·.- í∫™ ¸p¥™ ØÁ©-é̆o Ææçé~Ó¶µº °æJ-Æœn-ûª’© 鬮Ω-ùçí¬ °æ®√u-ôéπ ®Ωçí∫ç ÂÆjûªç üÁ•s-AçC.- DçûÓ Åéπ\úÕ ¢√u§ƒ-®√©’ ûªí∫’_-´·êç °æúø’-ûª’-Ø√o®·.- í∫™ ¸p¥™ °æC ©éπ~© ´’çCéÀ °jí¬ ¶µ«®Ω-B-ߪ·-©’çúøí¬.-.- Åçü¿’™ ©éπ~ ´’çC ûÁ©’-í∫’-¢√®Ω’.- O®Ωç-ü¿-J-°jØ√ É°æ¤púø’ v°æ¶µ«´ç °æúÕçC.

-N-N-´-´÷-÷-ØØ√-√-v¨v¨¡-ß¡-ߪ’ª’ç-ç-™™í∫í∫-™-™¸p¸p¥ ¥-¶-¶«-«-CCµ-ûµ-ûª’ª’-©-©°æ°æ-ú-úÕíÕí¬°æ ¬°æ¤¤-©-©’’

´-©-Ææ©÷ ûªí∫’_-ûª’-Ø√o®·

í∫ûª È®çúø’ ´‚úË-∞¡Ÿxí¬ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© †’ç* í∫™ ¸p¥ ü˨»-©èπ◊ ´©Ææ ¢Á∞Ïx ¢√J Ææçêu í∫ù-F-ߪ’çí¬ ûªT_-§Ú-ûÓçC.- Åéπ\-úÕéÀ ¢ÁRx É•sç-ü¿’©’ °æúø’-ûª’†o ¢√J Öü¿ç-û√©’ áèπ◊\-

´í¬ ¢Á©’í∫’ îª÷úøôç, Åéπ\-úÕéÀ Ééπ\-úÕéÀ Çü∆ߪ’ç, ê®Ω’a™x °ü¿lí¬ ûËú≈ ™‰éπ-§Ú-´úøç ûªC-ûª®Ω 鬮Ω-ù«-©ûÓ í∫™ ¸p¥èπ◊ ¢Á∞Ïx ¢√J Ææçêu ûªT_çC.-

Çç-vüµ¿-v°æ-ü˨¸ †’ç* Ç®Ω’ í∫™¸p¥ ü˨»-© π◊ ¢ÁRx† ¢√J N´-®√©’.-.. ü˨¡ç 2014 2015 2016 2017 (Çí∫Ææ’d ´®Ω π◊) ߪ‚àÑ ≤˘D ÅÍ®-Gߪ÷ èπ◊¢Ájö¸ êû√®˝ ä´’Ø˛ •v£«-®·Ø˛

10,958 8,688 25,319 3,633 2,740 781 52,119

12,032 8,875 15,890 2,611 4,150 1,017 44,475

ûÁ-©ç-í¬ù †’ç* í∫™¸p¥ π◊ ¢ÁRx† ¢√®Ω’.-.-.ü˨¡ç 2014 2015 ߪ‚àÑ ≤˘D ÅÍ®-Gߪ÷ èπ◊¢Ájö¸ êû√®˝ ä´’Ø˛ •v£«-®·Ø˛ ¢Á·ûªhç

11,092 15,039 3,354 2,696 4,141 1,399 37,721

´’-£œ«-∞¡©÷ ûªí∫’_-ûª’-Ø√o®Ω’ ->-™«x 2014 -ûª÷®Ω’p íÓ-ü∆-´-J °æPa´’ íÓü∆-´J éπúø°æ £j«ü¿-®√-¶«ü˛

3226 2548 355 165

13,276 10,716 1,658 1,770 6,577 1,618 35,615

5,771 3,571 13,232 612 2,827 561 26,574

2,428 931 6,146 431 1,140 330 11,409

2016

2017 (Çí∫Ææ’d ´®Ω π◊)

10,776 4,933 1,828 768 4,004 2,343 24,652

5,421 1,314 870 426 2,803 1,100 11,934

80 ¢Ë© ´’çC é¬Jt-èπ◊© Åñ«cûª ¢√Ææç

ûÁ©’í∫’ é¬Jt-èπ◊©’ Åñ«c-ûª-¢√-Ææç™ ÖØ√o®Ω’.- àñ„çôx ü∆y®√ °æ®√u-ôéπ, Ææçü¿®Ωzéπ O≤ƒ-©Â°j ÖüÓu-í¬© éÓÆæç ¢ÁRx ü∆®Ω’ùçí¬ ¢Á÷Ææ-§Ú-ߪ÷®Ω’.- *Ø√o-*-ûªé¬ °æ†’©èπ◊ ¢ÁRûË éπç°-F© ߪ÷ï-´÷-†’©’ O≤ƒ©’, §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.¢Ëûª-Ø√©’ É´y-èπ◊çú≈ ¢Á·çúÕ-îË®· îª÷§ƒ®Ω’.- í∫öÀdí¬ ÅúÕ-TûË, ûª°œpç--éÌE •ßª’-öÀéÀ ´ÊÆh üÌçí∫-ûª†ç ÍéÆæ’©’ °úø’ûª’-Ø√o®Ω’.- ´’Sx ÖüÓu-í¬©’ îËü∆l-´’çõ‰ üÌ®Ω-éπúøç ™‰ü¿’.- *†o °æ†’-©èπ◊ èπÿú≈ Å´-鬨¡ç ™‰ü¿’.- Åéπ\-úø’oç* AJ-íÌ-ü∆l´’çõ‰ ´÷®Ω_¢Ë’ ™‰ü¿’.- í∫™¸p¥ ü˨»-©èπ◊ ´*a† ¢√J™ î√™« ´’çCéÀ éπç°-F™x ÖüÓu-í¬©’ üÌ®Ω-éπ-™‰ü¿’.- ¢√JE áú≈J v§ƒçû√™x °æ†’-©èπ◊ BÆæ’-ÈéRx ߪ’ï-´÷-†’©èπ◊ Å°æp-Tç-î√®Ω’.- äçõ„©’, °æ¨¡Ÿ-´¤©’, èπ◊éπ\© °ç°æéπç Íéçvü∆™x îËJpç-î√®Ω’.éÌçü¿-JE Ææ´·vü¿ B®Ω v§ƒçû√™x FöÀ ¨¡ŸCl¥ Íéçvü∆™x îË®√a®Ω’.- áú≈-J™, °æ¨¡Ÿ´¤© Íé~vû√™x °æE-îË-ߪ’-™‰éπ î√™« ´’çC §ƒJ-§Ú®· ´î√a®Ω’.- °æE ´÷ØË-≤ƒh-´’E îÁ°œp† î√™«-´’ç-CéÀ ¢Ëûª-Ø√©’ É´y-™‰ü¿’.E©-DÆœ ÅúÕ-T† ¢√J O≤ƒ©’, §ƒÆˇ-§Ú®Ω’dLo ߪ’ï-´÷-†’©’ ™«èπ◊\-Ø√o®Ω’.ü∆ü∆°æ¤ 19 ¢Ë© ´’çC°j ÇÆœh-†≠ædç, üÌçí∫-ûª-Ø√© ÍéÆæ’©’ °ö«d®Ω’.-

2015

2016

2017

55 44 27 45

26 34 27

16 9 17

V™„j 46.34 WØ˛

44 54.17

¢Ë’

Ö-üÓu-í¬™x éÓûª

•v£«-®·Ø˛

≤˘D ÅÍ®-Gߪ÷

Ææy-üË-¨»©èπ◊ °æç°æ¤-ûª’†o úø•’s-°jØ√ v°æ¶µ«´ç

18900

30122

34670

35419

35494

í∫-™¸p¥™ É•sç-ü¿’© ´©x Åéπ\úø °æE-îË-Ææ’h†o ¶µ«®Ω-B-ߪ·-© π◊ Çü∆ߪ’ç ûªT_çC.- ûªü∆y®√ ÆæyüË-¨»-™xE ¢√J π◊ô’ç-¶«-© π◊ °æç°æ¤-ûª’†o úø•’s ûªT_çC.-

°æç°œ† úø•’s (N’L-ߪ’Ø˛ ú≈©-®Ωx™)

(Çí∫Ææ’d 2017 ´®Ω π◊)

´÷Ja 51.16 àv°œ™¸ 52.45

éÌûªh ÖüÓu-í¬-™‰x´¤

í∫™¸p¥ ü˨»™x éÌûªh ÖüÓu-í¬©’ í∫í∫-†çí´÷®√®·.- ÇÆæ’-°æ-vûª’™x †®Ω’q©’ N’†£æ… N’TL† ¢√È®-´-JF Eߪ’-N’ç-îªúøç ™‰ü¿’.- í∫ûªç™ ØÁ©èπ◊ ¢Á®·u-´’çC ´®Ωèπ◊ í∫™¸p¥èπ◊ ¢Á∞Ïx-¢√-®ΩE, É°æ¤púø’ í∫™¸p¥™ Ö§ƒCµ éÓÆæç ¢Á∞¡x-ú≈-EéÀ °æC ´’çC èπÿú≈ ®√´úøç ™‰ü¿E £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E vö«¢Á™¸q àñ„çö¸ ¨»uç îÁ§ƒp®Ω’.- ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© †’ç* NüË-¨»-©èπ◊ é¬Jt-èπ◊-©†’ °æçÊ°çü¿’èπ◊ à°‘™ ãçé¬u°ˇ, ûÁ©ç-í¬-ù™ ö«¢˛’-鬢˛’ ÆæçÆæn©’ à®√p-ô-ߪ÷u®·.- í∫™¸p¥-™E éπç°-F©ûÓ Å´-í¬-£æ«† ä°æpç-ü∆©’ èπ◊ü¿’-®Ω’a-éÌE, ¢√öÀ™x Ééπ\úÕ ßª·´-ûªèπ◊ ÖüÓu-í¬©’ É°œpçîªúøç OöÀ NCµ.- í∫™¸p¥ Ææçé~Ó¶µºç 鬮Ω-ùçíÅéπ\úÕ ÆæçÆæn©’ Ééπ\úÕ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn©ûÓ ä°æpç-ü∆-©èπ◊ ´·çü¿’-èπ◊-®√-´úøç ™‰ü¿’.DçûÓ í∫™¸p¥ ü˨»-©èπ◊ ÖüÓu-í¬© éÓÆæç v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn© ü∆y®√ ¢Á∞¡x-™‰E °æJ-ÆœnA.-

Å-Ø√-®Óí∫uç, ´’®Ω-ù«©’

ߪ’-ï-´÷-†’© äAh∞¡Ÿx, ¢ËCµç-°æ¤-©ûÓ §ƒô’ v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω v§ƒçû√™x °æE-îË-ߪ’úøç ´©x î√™« ´’çC ´’%ûª’u-¢√ûª °æúø’ûª’-Ø√o®Ω’.- í∫ûª àú≈C 鬩ç™ 80 ´’çC ûÁ©’í∫’ é¬Jtèπ◊©’ v°æ´÷-ü∆©’, ÅØ√-®Óí∫uç 鬮Ω-ùçí¬ ´’®Ω-ùÀç-î√®Ω’.´’%ûª-üË-£æ…-©†’ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ûª®Ω-Lç-îª-ú≈-EéÀ Bv´ É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ω-´¤-ûª’-Ø√o®·.- vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævû√© Ê°Jô Bv´ ñ«°æuç ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- ÆæÈ®j† AçúÕ, Evü¿, F∞¡Ÿx ™‰éπ-§Ú-´úøç, ´÷†-Æœéπ Ææ´’-Ææu©’, ÇçüÓ-∞¡-†© 鬮Ω-ùçí¬ ´©Ææ é¬Jt-èπ◊©’ Eûªuç ÅØ√-®Óí∫uç §ƒ©-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- ¢√JéÀ ÆæÈ®j† *éÀûªq Åçü¿úøç ™‰ü¿’.- Åéπ\úø *éÀûªq ÅçCç-îª-™‰E °æJ-Æœn-ûª’™x éÌçü¿-JE Ææyü˨»-EéÀ °æç°œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

èπ◊†o ¢√®Ω’.-.- ÆæyüË-¨»-EéÀ Öûªh îËûª’©ûÓ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ ´’†-≤Ò-°æpéπ Åéπ\úË ÖçúÕ-§Ú-ߪ÷®Ω’.- ÍéÆæ’-©’†o ¢√JéÀ Ŵ鬨¡ç ü¿éπ\-™‰ü¿’.- éπ~´÷-Gµéπ~© í∫úø’´¤ ´·T-Æœ† ûª®√yûª ü∆ü∆°æ¤ 80 ¢Ë© ´’çCéÀ °jí¬ ûÁ©’í∫’ é¬Jt-èπ◊©’ O≤ƒ©’, §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d-™‰xéπ Åéπ\úË Öçô’Ø√o®Ω’.- éπ~´÷-Gµéπ~èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓèπ◊çú≈ Ö†o-¢√-JE §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®-Ææ’dîËÆœ ÍéÆæ’©’ °úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- îªôd v°æ鬮Ωç É™« Åvéπ-´’çí¬ Öçô’†o ¢√JéÀ È®çúË∞¡x ´®Ωèπ◊ ñ„j©’-Péπ~ûÓ §ƒô’ ©éπ~ ≤˘D Jߪ÷∞¡x ïJ-´÷Ø√ NCµçîË Å´-鬨¡ç Öçô’çC.-

ñ„j∞¡x™x ´’í∫’_-ûª’†o ¢√È®ç-ü¿®Ó

í∫™¸p¥ ñ„j∞¡x™ È®çúø’-¢Ë© ´’çCéÀ °jí¬ ûÁ©’-í∫’-¢√-∞¡Ÿx-Ø√o®Ω’.*†o-*†o ÍéÆæ’-©Â°j ¢√JE ñ„j©’èπ◊ °æç°œç-î√®Ω’.- Éçé¬ î√™« ´’çC°j ÍéÆæ’-©’Ø√o.-.- ñ„j∞¡Ÿx ë«S ™‰´çô÷ ¢√JE °æçÊ°-¨»®Ω’.ïJ-´÷Ø√ îÁLxÊÆh ÍéÆæ’©’ BÊÆ-≤ƒh-´’E Åéπ\úÕ §ÚM-Ææ’©’ îÁ•’ûª’-Ø√o®Ω’.- äéÓ\ é¬Jt-èπ◊úø’ ®Ω÷.-10 ¢Ë© îÌ°æ¤p† úø•’s îÁLxÊÆh ÍéÆæ’©’ ´÷°∂‘ ÅßË’u O©’çC.- Éçûª úø•’s Ææ秃-Cç-îªúøç Åéπ\úÕ é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ ≤ƒüµ¿uç 鬴úøç ™‰ü¿’.- DçûÓ ¢√®Ω’ Åéπ\úË ´’T_-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.-

ü¿’-®Ωs¥®Ω @Nûªç

N-üË-Q-ߪ·©’ ´ü¿l-Ø√o®Ω’

Ö-üÓu-í¬©’ îËÆæ’h†o ¢√JéÀ éπ≥ƒd™‰

Ç-®Ωh-Ø√-ü∆©’.-.-.- E¢Ë-ü¿-†©’

í∫-™¸p¥-™E Ç®Ω’ ü˨»-©ûÓ §ƒô’ ´’™‰-≠œßª÷, É®√-é˙-©™ û√´· áü¿’-®Ì\ç-ô’†o Ææ´’-Ææu-©Â°j ¶µ«®Ω-Bߪ’ é¬Jt-èπ◊©’ Çߪ÷ ü˨»-™xE ®√ߪ’-¶«®Ω 鬮√u-©-ߪ÷-©èπ◊ °ü¿l-á-ûª’h† °∂œ®√uü¿’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç 55119 ´’çC ûª´’ Ææ´’-Ææu© í∫’Jç* °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’.- Éçü¿’™ ûÁ©’-í∫’-¢√Í® áèπ◊\´.- 87 ¨»ûªç ´’çC °∂œ®√u-ü¿’©’ ߪ’ï-´÷-†’© ¢ËCµç-°æ¤© í∫’JçîË é¬´úøç N¨Ï≠æç.-

ê-û√®˝ 13624 ≤˘D 11195 èπ◊¢Ájö¸ 11103

-'-'¢Ë’ç °æE-îË-Æœ† éπç°F ´‚ûª-°æ-úÕçC.- Ç®Ω’ ØÁ©© §ƒô’ @û√©’ É´y-™‰ü¿’.- ´÷ §ƒÆˇ-§Ú®˝d, O≤ƒLo éπç°F ߪ’ï-´÷ØË BÆæ’-éÌE ¢ÁRx-§Úߪ÷úø’.- Ééπ\úø î√™« éπç°-F©÷ ´‚ûª-°æ-ú≈f®·.- îËü∆l-´’çõ‰ ¢ËÍ® °æ†’©’ üÌ®Ω-éπúøç ™‰ü¿’.- ÉçöÀéÀ ¢Á-∞«l-´’çõ‰ §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d©’ 鬢√-©ç-ô’Ø√o®Ω’.- ÆæçÆæn ߪ’ï-´÷E ñ«úø-™‰ü¿’—-—-

–-XE-¢√Æˇ, éπKç-†-í∫®˝ >™«x

≥ƒ°æ¤ ´‚ÊÆÆœ §ƒJ-§Ú-ߪ÷®Ω’

–-á©xߪ’u, ïT-û√u© >™«x

O≤ƒ, §ƒÆˇ-§Ú®Ω’d AJ-T-´yúøç ™‰ü¿’

-'-'≤˘D ÅÍ®-G-ߪ÷-™E ÅA-°ü¿l E®√tù ÆæçÆæn™ á©wéÃd-≠œ-ߪ’-Ø˛íØ√©’í∫’ ØÁ©© éÀçü¿ô îË®√†’.- ØÁ© ®ÓV© éÀçü¿ô £æ«®∏√-ûª’h톆’o ÖüÓuí∫ç †’ç* Ç ÆæçÆæn ûÌ©-Tç-*çC.- ´uߪ’ Eߪ’ç-vûªù™ ¶µ«í∫çí¬ î√™« ´’çCE BÊÆ-Ææ’h-Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- Ø√èπ◊ ´‚úø’ ØÁ©© @ûªç ¶é¬-®·©’ É´y-™‰ü¿’.- §ƒÆˇ-§Ú®˝d, O≤ƒ éπç°F ü¿í∫_Í® ÖØ√o®·.- @ûªç úø•’s©’, O≤ƒ, §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d© éÓÆæç ØÁ©-®Ó-V-©’í¬ A®Ω’-í∫’-ûª’Ø√o °æöÀdç--éÓ-´úøç ™‰ü¿’—-—-

–-≤ƒyN’, Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x

†®Ω-éπ-ߪ÷-ûª† °æúø’-ûª’Ø√oç

-'-'¢Ájö¸-é¬-©®˝ ÖüÓuí∫ç, Ç°∂‘-Ææ’™ °æE-îËÊÆh ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-50 ¢Ë©’ ´≤ƒh-ߪ’E îÁGûË ¶µº÷N’ Å´·t-éÌE, O≤ƒ BÆæ’-éÌE ≤˘DéÀ ´î√a†’.Ééπ\úø äçõ„©’ é¬ßª’-´’-Ø√o®Ω’.- Ç °æE-îË-ߪ’-™‰éπ ´’üµ¿u™ ´÷ØËÆœ ´î√a†’.- ؈’ äçõ„Lo áûª’hÈé-Rx-†ô’x éπç°F ߪ’ï-´÷E ÍéÆæ’ Â°ö«dúø’.- ¢ÁçôØË é¬°∂œ™¸(ߪ’ï´÷E)èπ◊ úø•’s éπöÀd §ƒÆˇ-§Ú®Ω’d ûÁa-éÓ-´’E §ÚM-Ææ’©’ îÁ•’-ûª’Ø√o®Ω’.- ®Ω÷.-50 ¢Ë©’ éπõ‰d ≤Ún´’ûª ™‰ü¿E îÁ§ƒpç.- ®√ߪ’-¶«®Ω 鬮√u-©-ߪ÷-EéÀ ¢ÁRx N†o-Nç-*Ø√ °æöÀdç--éÓ-´úøç ™‰ü¿’.- O≤ƒ©’, §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d-™‰xéπ Ééπ\úø Åñ«c-ûª-¢√Ææç îËÆæ’hØ√oç—-—-

ä´’Ø˛ 5173 ߪ‚àÑ 4530 •v£«-®·Ø˛ 24530 ´’™‰-≠œßª÷ 6346 É®√é˙ 609

ߪ’-ï-´÷E §ƒJ-§Ú-ߪ÷úø’

-'-'ߪ‚à-Ñ™ v°æ´·ê £æ«Ùö-™¸™ ¢Á®·-ô-®˝í¬ È®çúË∞¡x †’ç* °æE-îË-Ææ’hØ√o.- ¢√®Ωç ®ÓV© véÀûªç ††’o BÊÆ-Ææ’h-Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- NüË-Q-ߪ·©’ ´ü¿’l, ≤ƒnE-èπ◊™‰ Öçú≈-©çô÷ v°æ¶µº’ûªyç îÁ°œpç-ü¿E ߪ’ï-´÷E ´÷ûÓ îÁ§ƒp®Ω’.- ÖüÓuí∫ç §Ú®·† ûª®√yûª Éûª®Ω £æ«Ùô∞¡x ô÷d AJ-TØ√ á´®Ω÷ BÆæ’-éÓ-´úøç ™‰ü¿’—-—-

–-*†o-¶Ô-v®Ω†o, Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x

é¬-Jt-èπ◊© Ææ´’-Ææu©’ °æJ-≠æ\-Jç-î√L

-'-'°æJ-Æœn-ûª’-©Â°j ÆæÈ®j† Å´-í¬-£æ«† ™‰éπ é¬Jt-èπ◊©’ í∫™¸p¥ ü˨»-©èπ◊ ¢ÁRx Bv´ É•sç-ü¿’Lo áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.- Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ í∫™¸p¥™ Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y E®Ωy-£œ«ç*, é¬Jt-èπ◊© Ææ´’-Ææu-©†’ ûÁ©’-Ææ’-éÌE °æJ-≠æ \-Jçî√L.-—-—-

– -°œ.-éÀ®Ω-ù˝- π◊-´÷®˝, áN’-Í®ö¸q ûÁ©ç-í¬ù ≤ƒçÆæ\%Aéπ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u- π~◊úø’

ÇJnéπ Ŷµº-vü¿ûª áèπ◊\-´-®·çC

-'-'í∫™¸p¥™ ÇJnéπ °æJ-ÆœnA É°æ¤púø’ Åçûª ¶«íÓ-™‰E ´÷ô ¢√Ææh-´¢Ë’.- éπç°-F©’ éÌEo ûª´’ ÖüÓu-í∫’Lo ¢Á†éÀ\ °æçÊ° Ç™-îª-†™ ÖØ√o®·.- °æ†’o© NCµç°æ¤, °ç°æ¤, ®√®·-B© éÓûªûÓ @´† ´uߪ’ç ¶«í¬ °J-TçC.- äéπ ®Ωéπçí¬ îÁ§ƒp-©çõ‰ äéπ ≤ƒ´÷†u *†o ûª®Ω£æ… ÖüÓu-TéÀ Ééπ\úø ´îËa @ûªç, ê®Ω’a©’ §Ú†÷ °ü¿lí¬ N’T-™‰-üËO’ Öçúøü¿’.- Ç N’T™‰ úø•’s©’ ¶µ«®Ω-û˝-™†÷ Ææ秃Cç--éÓ-´îª’a.-—-—-

–-éÓúø÷J ¢Áçéπ-ô-P-´-®√´¤, π◊¢Ájö¸ ûÁ©’í∫’ éπ-∞« ÆæN’A ´÷@ Åüµ¿u- π~◊©’

ê-®Ω’a©’ °®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·

í∫™¸p¥ ü˨»-™xE v°æ¶µº’-û√y©’ ®√®·-B©’ áûËh-ߪ’úøç Ééπ\úø °æE-îË-ߪ’-ú≈-EéÀ ´*a† ¢√JéÀ éÌçûª É•sç-Céπ-®Ω¢Ë’.- ÉçöÀ ÅüÁl©’ ´‚úø’ È®ô’x °J-í¬®·.- Ç ≤ƒn®·™ ¢Ëûª-Ø√©’ °®Ω-í∫úøç ™‰ü¿’.- èπ◊¢Áj-ö¸™ Nü¿’uûª’h îµ√Kb©’, F∞¡x °æ†’o©’, ·®Ω’ üµ¿®Ω©’ °Jí¬®·.- É´Fo Ææí∫ô’ ¢Ëûª† @NéÀ ¶µ«®Ω¢Ë’.-

–-®Ω¢Ë’≠ˇ, 鬴÷-È®úÕf >™«x

–-œpúÕ ®√ï-¨Ï-ê®˝, π◊¢Ájö¸

†éÀM Çüµ∆-®˝©’ Ææ%≠œdç-*† °æC ´’çC ÅÈ®Ææ’d

≤ƒ´÷>éπ ûªE&©èπÿ §Òü¿’°æ¤ Ææç°∂÷ æ -© -´’£œ«-∞-¡©’ ¢√JE ¶µ«í∫≤- ƒy-´·-©†’ îËߪ÷©- E Íéçvü¿ç E®Ω®-g ·çîªú- çø ûÓ ÉüË Å稡ç°j Ééπ\úÕ áØ˛â- Ç- ®˝úŒ û√ñ«íÈÅ´-í¬-£«æ † ÆæüÆ¿- æ’q†’ E®Ωy£- «œ ç-*çC.- ûÁ©ç-í¬ù Æ棅æ 11 ®√≥ƒZ™- xE Ö§ƒCµ £æ…O’éÀ Ææç•ç-Cçµ *- † N¶µ«í- ¬© ¢√®Ω’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ¢√®Ωçû√ ûª´’ ®√≥ƒZ™x §Òü¿’°æ¤ Ææç°∂æ÷© Æ涺µ’u-©èπ◊ Péπ~ù É≤ƒh®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù™ Ö§ƒCµ £æ…O’ éÀçü¿ ¶µ«KíEüµ¿’©- †’ NE-ß÷Á T- Æ- æ’h†- oç-ü¿’† ≤ƒ´÷->éπ ûªE&- © Ç´-¨¡ué- πû√ Ééπ\úø ´’Jçûª °J-TçC.°-®Ω’-í∫’-ûª’†o Çü¿-®Ωù: §Ò-ü¿’°æ¤ Ææç°∂æ÷© Æ涵º’u-©èπ◊ véπ¢Ë’ù« Çü¿-®Ωù °®Ω’-í∫’-ûÓçC.v°æßÁ÷-í¬-ûªt-éπçí¬ áç°œéπ îËÆœ† ´÷®Ω’-´‚© v§ƒçû√™x ´’£œ«-∞« Ææç°∂æ÷© ¢√JéÀ ®Ω¢√ù« ¢√£æ«-Ø√-©†’ Åçü¿-ñ‰ÊÆ °æü∑¿-é¬Fo Íéçvü¿ç Å´’©’-™ éÀ ûÁ*açC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ûÁ©ç-í¬ù vÆ‘h-ECµ ¶«uçèπ◊-éÓÆæç 77 ´’çC Ææ£æ…-ߪ’éπ ¢Ë’ØË-ï-®Ωx†’ §Òü¿’°æ¤ Ææç°∂æ÷© ¢√J †’ç* áç°œéπ îËߪ÷©E Ç ¶«uçèπ◊ §ƒ©-éπ-´®Ω_ç ÉöÃ-´© E®Ωg-®·ç*çC.- ví¬´÷™x G>-ØÁÆˇ éπ®Ω-≤ƒpç-úÁç-ôx-í¬†÷ ¢√JE Eߪ’-N’ç-îª-ü¿-©-*çC.-

í∫™¸p¥ ü˨»-©Fo í∫ûªç™ °æ®Ω-Ææp®Ω Ææ£æ«-é¬-®ΩçûÓ ´u´-£æ«-Jç-î √®·.- í∫™ ¸p¥ Ææ£æ«-鬮Ω ´’çúøL (@Æ‘Æ ‘)E à®√pô’ îËÆæ’-éÌE éπL-Æ œ-¢Á’-LÆœ ÖØ√o®·.- êû√®˝ ¢ÁjêJ †îªaéπ ü∆E°j N’T-L† í∫™¸p¥ ü˨»©’ í∫ûª WØ˛™ Ççéπ~©’ NCµç-î√®·.ÉC êû√-®˝ûÓ §ƒô’ ÅEo í∫™¸p¥ ü˨»-©-°jØ√ v°æ¶µ«´ç îª÷°œçC.- Ççéπ~© 鬮Ω-ùçí¬ êû√-®˝™ ÆæçÆæn©’ °ü¿l-á-ûª’h† ´‚ûª-°æ-ú≈f®·.- é¬Jt-èπ◊©’ Ö§ƒ-CµE éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- Éçé¬ Åéπ\úË Öçô’†o ¢√®Ω’ ¶µºvü¿-û√-°æ-®Ωçí¬ ¶µºßª÷ç-üÓ-∞¡-†™x ÖØ√o®Ω’.2022™ v°æ°æçîª éπ°ˇ °∂æ¤ö¸-¶«™¸ §ÚöÃ-©èπ◊ ÇAü∑¿uç ÉîËaç-ü¿’èπ◊ áç°œ-Èéj† êû√-®˝™ ¶µ«K-áûª’h† ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»©’ ü¿èπ◊\-û√-ߪ’E Åçû√ ¶µ«Nç-î√®Ω’.- É°æ¤púø’ Ççéπ~©’ Ũ¡-E-§ƒ-ûªçí´÷®√®·.- Åéπ\úø éÌûªh ÖüÓu-í¬©’ ©GµçîË °æJÆœnA ™‰éπ-§Úí¬ Ö†o ÖüÓu-í¬©’ Üúø-íÌ-ô’d-éÌE ÆæyüË-¨»-EéÀ ¢Á-∞«xLq ´Ææ’hç-ü¿E ûÁ©’í∫’ é¬Jt-èπ◊©’ ÇçüÓ-∞¡† îÁçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’.

2016™ ®√ߪ’-¶«®Ω 鬮√u-©-ߪ÷-© π◊ °∂œ®√u-ü¿’©’

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ´’-£«œ ∞- « Ææyߪ’ç-ÊÆ¢√ (§Òü¿’°æ¤) Ææç°∂æ÷© Æ涺µ’u-©†’ ≤ƒ´÷->éπ ûªE&- ™x ¶µ«í∫≤- ƒy-´·Lo îËߪ÷©- E Íéçvü¿ ví¬O’-ù«-G´-µ %Cl¥ ¨»ê E®Ω®-g ·ç-*çC.- ûÌ©’ûª Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü¿é∑ πç éÀçü¿ îË°õæ d‰ ≤ƒ´÷->éπ ûªE&- ©- èπ◊ Ö°æß - ÷Á T- Æ- æ’hçC.NNüµ¿ °æüé¿-∑ ¬© °æ†’©’ àK-A™ Ö†oD ûÁ©’-Ææ’éÌçô÷ ûªí∫’î- ®-ª Ωu©’ îË°ô-æ ú-d ¢ø ’Ë ≤ƒ´÷->éπ ûªE& Öü˨l ¡ç.- ãví¬-´’ç™ îªü¿’´- ¤é- ̆o ´·í∫’®_ Ω’ ™‰ü∆ †©’-í∫’®Ω’ ߪ·´-Bß - ·ª ´- è- π◊©- †’ áç°œéπ îËÆ,œ ¢√JE ´’®Ó ví¬´÷-EéÀ ûªE&- ©- èπ◊ °æçÊ° Nüµ∆†ç v°Ææ æ’hûçª Å´’-©’™ ÖçC.- OJE ≤ƒ´÷->éπ ´’Cç-°¤æ ü- ∆-®Ω’©’ (Æ‘áÆˇà) ©’í¬ °œ©’-Ææ’hçö- «®Ω’.ûÁ-©ç-í¬-ù™ °æ©’ °æü∑¿-é¬-© π◊ Å´’©’: ûÁ©- çí¬ù Ææ®√\®Ω’ Ñ Nüµ∆Ø- √Eo É°æpö- ÍÀ é P¨¡ŸÆ- çæ Íé~´’ç, ¢√ô-®˝Â- ≠ú˛, wÆh‘ ECµ ´çöÀ ¢√öÀéà Ŵ’©’ îË≤ÚhçC.- Ææyîªa¶-¥ «µ ®- Ωû˝, Í®≠æØ˛ Ææ®èΩ- π◊© Ææ®°Ω- ®æ∂ √-©èπÿ DEo NÆæhJ- çîË ßÁ÷- ™ ÖçC.- ÑØË°- ü-æ ¿u∑ ç™ §Òü¿’°æ¤ Ææç°∂æ÷© Æ涺µ’u-©†÷ ≤ƒ´÷->éπ ûªE&- ©- èπ◊ áç°œéπ îËÆœ ü∆Eo NÆæh %-û°-ª ®-æ îΩ- √-©E Íéçvü¿ ví¬O’ù«-G´-µ %Cl¥ ¨»ê E®Ω®-g ·ç-*çC.- ≤ƒ´÷->éπ ûªE&- ™x

ê-û√-®˝Â°j Ççéπ~© v°æ¶µ«´ç.-.-

-'-'ü¿’¶«-ß˝’-™E Ƕµº-®Ω-ù«© ü¿’é¬-ùç™ ÊÆ™¸q ¢Ë’ØË-ï-®˝†’.¢√u§ƒ-®Ωç™ †≠ædç ´*aç-ü¿E, ≥ƒ°æ¤ ´‚ÊÆÆœ ߪ’ï-´÷E §ƒJ-§Úߪ÷úø’.- Ø√ O≤ƒ, §ƒÆˇ-§Ú®Ω’d ÅûªE ´üËl ÖØ√o®·.- È®çúø’ ØÁ©© @ûªç èπÿú≈ É´y-™‰ü¿’.- É°æ¤púø’ Ø√ °æJ-ÆœnA ü∆®Ω’-ùçí¬ ´÷JçC—-—-

¶«È®™¸ üµ¿®Ω (ú≈©-®Ωx™)

14

8 èπ◊¢Ájö¸ 8 ü˨»©’ éÌEo ÖüÓu-í¬©Â°j Ççéπ~©’ °úø’û- ª’Ø- √o®·.êû√®˝ ä´’Ø˛ v°æ¢√-Ææ’© éπçõ‰ ûª´’ §˘®Ω’©- èπ◊ ߪ·àÑ ÖüÓu-í¬©’ éπLpç-î√-©ØË üµÓ®Ω8 10 ùÀûÓ ´u´-£«æ J- Æ- æ’hØ- √o®·.- éÌûªh Eߪ÷´- ’-鬩’ îËߪ’úøç ™‰ü¿’.9 í∫™¸p¥™ 20 ¢Ë© ´’çC ÖüÓuí∫’©’ °æE-îË-Ææ’h†o ÆæçÆæn©’ í∫-™¸p¥™ í∫ûË-ú≈C ÖüÓu-í¬™x °æúÕ† éÓûª©’ (¨»û√™x) èπÿú≈ ÖØ√o®·.- äéπ v§ƒñ„èπ◊d Å®·-§ÚûË Ç éπç°-FéÀ éÌûªh v§ƒñ„èπ◊d ´Ææ’hçü∆ ®√ü∆ ÅØËC äéπ éπç°-F™ °æEî- ÊË Æ ÖüÓuT ´’®Ó éπç°-FéÀ ´÷®Ωúçø Åéπ\úø èπ◊ü¿Å†’-´÷-Ø√-Æpæ ü- ¿çí¬ ´÷JçC.- ®Ωü¿’.- é¬çvö«èπ◊d ´·T-Ɔœ ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ È®†’u-´™¸ îËߪ’úøç ™‰ü¿’.-

í∫-™¸p¥™ ÖüÓu-í¬©’ îËÆæ’h†o ¢√Jéà ûªT† ¢Ëûª-Ø√©’ É´yúøç ™‰ü¿’.- ÉîËaO Ç©Ææuç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ÉöÃ-´© °æE í∫çô©’ °çî√®Ω’.- äçõ„© °ç°æéπç Éûª-®Ω-îÓôx °æE-îËÊÆ ¢√J°j ߪ’ï-´÷-†’©’ ¶µ˜Aéπ ü∆úø’©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- í¬ßª’-°æúÕûË ¢Ájü¿u-≤ƒßª’ç Åçü¿ü¿’.- ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡-û√-´’çõ‰ °æç°œç-Ω’.é¬çvö«-èπ◊d©’ îËÆæ’-èπ◊†o ¢√JéÀ í∫úø’´¤ ´·T-ÆœØ√ O≤ƒ©’, §ƒÆˇ§Ú-®Ω’d©’ É´y®Ω’.-

Çí∫Ææ’d °∂œv•-´J 45

≤˘D v°¶æ ºµ’ûªyç Çü∆-ߪ÷®- Ω†b éÓÆæç ®√®·-B©’ áûËhÆœ °æ†’o-©Â°j ü¿%≠œ≤-d ƒ-Jç-*çC.- v°¢æ √-Ææ’©- °j èπ◊ô’ç• °æ†’o†’ Å´’-™xéÀ ûÁ*açC.- V™„j †’ç* v°¢æ √-Ææ’© èπ◊ô’ç-•ç-™E v°Bæ Æ涺µ’uúø’ àö« ®Ω÷.1721(100 Jߪ÷∞¡)x îÌ°æ¤p† v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ °æ†’o îÁLçx î- √L.- ´îËa àú≈C ÅC 200 Jߪ÷∞- ¡èx π◊, 2019™ 300 Jߪ÷∞- ¡èx π◊, 2020™ 400 Jߪ÷∞- ¡èx π◊ îË®Ω’û- ª’çC.- ´îËa ï†-´J äéπö ûËD †’ç* Åéπ\úø N©’´ Çüµ∆J- ûª °æ†’o(¢√uö¸) 5 ¨»ûªç îÌ°æ¤p† °®Ω’í- ∫’û- ª’çC.- °vö©’ üµ¿®Ω©÷ °J-í¬®·.- ÉçöÀ ÅüÁ©l ’ éπ\©- †- ç-ö«®·.- EØ√o-¢·Á †- oöÀ ü∆é¬ ÅüÁè-l π◊ç-ô’†o ¢√J †’ç* éπÈ®çô’, F∞¡x îµ√Kb©’ ´Ææ÷©’ îËÊÆ¢√®Ω’ é¬ü¿’.- É°æ¤púø’ v°Aæ ´‚ù„o©- é-x Ó-≤ƒJ Ñ îµ√Kb©’ ÅüÁûl Ó §ƒô’ Åü¿†- çí¬ îÁLçx î- √Lq ´≤ÚhçC.ߪ‚àÑ, èπ◊¢Áöj ¸, •v£«-®·-Ø˛©- ™- †÷ ÉüË °æJÆ- Anœ .- Ö*ûª ¢Áüj ¿u ÊÆ´Lo EL-Ê°-¨»®Ω’.-

éπ~-´÷-Gµéπ~ í∫úø’´¤ ´·T-Æœ† ûª®√yûª é¬Jt-èπ◊©’ ®Ω£æ«-Ææuçí¬ @N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¢√®Ω’ •£œ«-®Ωç-í∫çí¬ AJ-TûË §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ¢√JéÀ Çv¨¡ßª’ç ÉîËa ¢√Í® éπ®Ω-´-ߪ÷u®Ω’.- †í∫®Ω P¢√®Ω’ v§ƒçû√-™xE Â≠úø’f™x, É∞¡x™x ÅüÁlèπ◊ Öçô’-Ø√o®Ω’.ÅüÁl îÁLxçîË °æJ-ÆœnA ™‰ü¿’.- ¶µï†ç, F∞¡x éÓÆæç Åí∫-î√ô’x °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- äéÓ\ í∫C™ °æC ´’çC îÌ°æ¤p† E´-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

í∫™¸p¥ ü˨»™x ´·úÕ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω© ûªí∫’_-ü¿© É™«.-.-.-

í∫™¸p¥

°æ-†’o© ¢Á÷ûª

éÌç-ûª-´’ç-CÍé éπ~´÷-Gµéπ~

í∫-™¸p¥™ Åvéπ-´’çí¬ E´-Æœ-Ææ’h†o ¢√JéÀ Ñ àú≈C ®Ωçñ«-Ø˛†’ °æ¤®Ω-Ææ \Jç--éÌE Åéπ\úÕ v°æ¶µº’-û√y©’ éπ~´÷Gµéπ~ v°æéπ-öÀç-î√®·.- ´÷Ja 25† É*a† 90 ®ÓV© éπ~´÷-Gµéπ~ í∫úø’´¤ WØ˛ 25ûÓ ´·T-ÆœçC.- Ñ í∫úø’´¤™ ®√ߪ’-¶«®Ω 鬮√u-©-ߪ’ç™ ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’-éÌE, û√û√\-Léπ °ævû√-©ûÓ ÆæyüË-¨»-EéÀ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’-û√y©’ ¢ÁÆæ’©’-¶«ô’ éπLpç-î√®·.- Ñ é¬©ç™ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd-©èπ◊ îÁçC† 5 ¢Ë© ´’çC ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓí¬.-.- N’T-L† ¢√®Ωçû√ Åéπ\úË ûª©-ü∆--èπ◊-Ø√o®Ω’.≤Òçûª÷∞x Å°æ¤p©’ îËÆœ ≤˘DéÀ îË®Ω’-

í∫™¸p¥ ü˨»™x 80 ¢Ë© ´’çCéÀ °jí¬

50.30

●

≤ƒd™¸ ´ü¿l ûÁ©çí¬ù ñ«í∫%A ØËûª©’, 鬮Ωuéπ®Ωh©’, ¶µ«®Ωûª £j«éπN’≠æ-†®˝ ÆœØ√|, áç°‘ Ê£«ÆædØ˛

©ç-ú-øØ™˛  ¶µ«®Ωûª ≤ƒyûªç-vûuª CØÓ-û-qª¢√©’ ûÁ©ç-í¬ù ñ«í∫%A ≤ƒd™¸ à®√pô’ ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¶µ«-®Ω-ûª-ü˨¡ 70´ ≤ƒyûªçvûuª CØÓ-ûqª ¢- √-©†’ °æ¤®ÆΩ- æ \J- ç-é- ÌE ©çúøØ- ˛™E ¶µ«®Ωûª £j«éπN- ’-≠Øæ ˛ 鬮√u-©ß - ª’ç™ ÇC¢√®Ωç E®Ωy£- «œ ç-*† 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ûÁ©ç-í¬ù ñ«í∫%A v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ íñ«í∫%A Çüµ¿y®- Ωuç™ à®√pô’ îËƆœ ≤ƒd™¸†’ ¶µ«®Ωûª £j«éπN- ’-≠†-æ ®˝ ÆœØ√|, ≤ƒnEéπ áç°‘ °∂™æ «hç Ê£«ÆæØd ˛

v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- Çí∫Ææ’d 15† Öví¢-∫ √ü¿ ü∆úÕ é¬®Ωùçí¬ vGô-Ø˛™ ¶µ«®Ωûª ≤ƒyûªçvûuª ¢Ëú’ø é- π©’ ¢√®·ü∆ °æú≈f®·.- ¢√öÀE ÇC-¢√®Ωç E®Ωy£- «œ çî√®Ω’.- Öûªq¢- √™x vGô-Ø˛¨- »ê ñ«í∫%A Åüµ¿uè- π◊~ úø’ •©÷tJ Ææ’´’Ø˛, Éûª®Ω ØËû©ª ’ §ƒ´-Fí- ù-∫ ¨‰ ¸, Ææ’≠æt, ÆæçûÓ≠ˇ, ´÷†Ææ, ´çQ, D°œéπ, ®Ω°·æ∂ ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- •ûª’é- π´’t, ¶Ø√©’, ûÁ©ç-í¬ù ñ«í∫%A 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’, ÆæçÆæn Åüµ¿uè- π◊~ ®- √©’, áç°‘ éπNûª Ææçü˨- ¡çûÓ èπÿúÕ† *vû√-©†’ v°üæ J¿- zçî- √®Ω’.

†¢Á÷ü¿’ Íéçvü∆© Æœ•sçC ≤ƒßª’çûÓ Åvéπ-´÷©’

CMx:- Çüµ∆®˝ †¢Á÷ü¿’ éÓÆæç É*a† vüµ¿’O-éπ®Ωù ÅCµ-é¬-®√Eo ü¿’Jy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆœ-†ç-ü¿’èπ◊ Öûªh-®˝-v°æ-ü˨ ¸ v°æûËuéπ 鬮Ωu-ü¿∞¡ç §ÚM-Ææ’©’ ÇC¢√®Ωç °æC ´’çCE ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- Çüµ∆®˝ †¢Á÷ü¿’ Íéçvü∆© Ç°æ-Í®-ô®Ωx ≤ƒßª’çûÓ ¢√®Ω’ †éÀM Çüµ∆®˝ °ævû√-©†’ Ææ%≠œdç-î √®Ω’.- ¢√J ü¿í∫_®Ω †’ç* ¢ËL-´·-vü¿© ≤ƒ\†®Ω’x, éπçöÀ-§ƒ-°æ© ≤ƒ\†®Ω’x, ™«u°ˇ-ö«-°ˇ©’, ®Ω•s®Ω’ ≤ƒdç°æ¤©’, Çüµ∆®˝ 鬮Ω’f©’, @°‘-áÆˇ °æJ-éπ-®√©’, ´·vü¿ù ≤ƒ´’-vTE ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Çüµ∆®˝ Ææçêu Íéö«-®·ç°æ¤ N≠æ-ߪ’ç™ ¶µ«®Ωûª NP≠æd í∫’Jhç°æ¤ v§ƒCµ-鬮Ω ÆæçÆæn (Öú≈ß˝’) °æ©’ ¶µºvü¿ûª ´u´-Ææn-©†’ à®√pô’ îËÆœØ√, ¢√öÀE Ö©xç-°∂œ’ç* †éÀ-MN Ææ%≠œdç-î √®Ω’.- Ñ Åvéπ-´÷©èπ◊ v°æüµ∆† Ææ÷vûª-üµ∆J 鬆÷p-®˝èπ◊ îÁçC† ≤˘®Ω¶µ¸ Æœçí˚ é¬í¬, N’T-L† ¢√®Ω’ ô’d-°æ-éπ\© v§ƒçû√-©èπ◊ îÁçC† ´uèπ◊h©’.- Çüµ∆®˝ †¢Á÷ü¿’ Íéçvü∆© ´ü¿l °æE-îË-Ææ’h†o ¢√JéÀ †éÀM ü¿®Ω-ë«Ææ’h©’ Ææ´’-Jpç* ´u´-£æ…-®√Eo †úÕ-§ƒ®Ω’.- ¢√J

≤ƒßª’ç-ûÓØË Çüµ∆®˝ ¢Á¶¸-ÂÆj-ôx™  Ê°®Ω’x †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- J>-v≤ƒd®Ω’x, †¢Á÷ü¿’ ÆæçÆæn©’, Ææ÷°æ-®˝-¢Ájï®Ω’x, ûªE-&-îËÊÆ ÅCµ-é¬-®Ω’©’, Ç°æ-Í®-ô®Ω’x É™« v°æA-≤ƒn-®·-™ †÷ E•ç-üµ¿-†© Ö©xç-°∂æ’† ïJ-T†ô’d §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Åç-ûª-®Ω_ûª à®√pôx ü∆y®√ØË †éÀ-M© í∫’Jhç°æ¤ †-éÀ-M© í∫’Jhç-°æ¤-†èπ◊ Åçûª-®Ω_-ûªçí¬ Ö†o à®√pô’x ü∆y®√ØË Ñ ´u´-£æ…®Ωç ¢Á©’-í∫’-™ éÀ ´*açC.- ¢√öÀE í∫’Jhç-*† Öú≈ß˝’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Öûªh-®˝-v°æ-ü˨ ¸ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’.- v°æA ≤ƒn®·-™ †÷ ûªT-†Eo Ææ’®ΩéÀ~ûª à®√pô’x Öçö«®·.- áéπ\-úÁjØ√ Å≤ƒ-üµ∆-®Ωù KA™ Ê°®Ωx†’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’h-†o-ôd-®·ûË ¢√öÀE àüÓ äéπ-≤ƒn®·™ ûª´’ç-ûªô û√´·í¬ éπç°æ‹u-ô®Ω’x í∫’Jh≤ƒh®·.- Å™«ç-öÀN •ßª’-ô-°æ-úÕûË Çüµ∆®˝ îªôdç™E 34´ ÂÆéπ{Ø˛ v°æ鬮Ωç Öú≈ß˝’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îË≤ƒh®Ω’.- Ñ ÂÆéπ{†’ v°æ鬮Ωç ¶«üµ¿’u-©èπ◊ ñ„j©’ Péπ~ûÓ §ƒô’ ïJ´÷Ø√ èπÿú≈ NCµ-≤ƒh®Ω’.TG

10 ÚÛKÙìÞœôÂ

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 11, 2017

ÎóŸªì ›íô¢ªÙç˶ à¦õª..

ví£à¦ô¢Ù ÍÚÛ\·ôxë]ªÌ ò°G, ÚÛö°uéËÂô¦îª, JÚÛ”ù£g, ë¶NX ví£þ§ëÂ, ÓFdÎôÂ, ô¦QÜû¦o, Eî ¶ë¯ ëǯ÷ªúÃ, ÚÁìî µÙÚÛæÀ, àÅÁæ° ·Ú.û¦óŸ³è[ª

Íìtë]÷³tõÙë]JÚ© câ˵j õ÷ÚÛªøŒe ÍÙÚ¨êŸÙ ú£ªFêŸ, í£ô¢ªàŸ«J ÞÁð§õÚÛ”ù£g, Náó¶ªÙvë]ví£þ§ëÂ, Xö˶Ü, ô¦îªàŸô¢éËÂ, ô¢>êÂ, ô¦âËÀÚÛª÷«ô ñ”Ùë¯÷ûÂ

c-cò°ï£‚-ñLe-, -cñá-ô¢ÙU òÅ°ô´-â°ûÂeö°Ùæ¨ Þ•í£p ú‡E-÷«-õÚÛª ÚÛëÇ]õª ÍÙCÙ-à¦ô¢ª Ná-ó¶ªÙvë] ví£þ§ëÂ.- ÎóŸªì ›íô¢ªÙç˶ à¦õª..-.- ÍC ÷ªôÁ â°BóŸª #vêŸÙ Íô³-ð¼-꟪ÙC.÷ªôÁ ví£à¦ô¢Ù Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]e-e-û¦oô¢ª ô¦îª-àŸô¢éËÂ.- Ná-ó¶ªÙvë] ví£þ§ë ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷Ù#ì #vêŸÙ -cX÷Mxe-.- ú£ªFêŸ, ô¦âËÀ-ÚÛª-÷«ô ñ”Ùë¯-÷û Eô¦t-êŸõª.- ô¢>êÂ, û¶ï£„-ú‡ÙÞ áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ÓÙ.-ÓÙ.-Xö覆 ú£ÙUêŸÙ ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.- Ðûµõ 15ì Ð #vêŸÙ Nè[ª-ë]õ Ú¥ò˺-êÁÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÎC-î¦ô¢Ù ô¦vA šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ víˆ JMâËÀ î ¶è[ªÚÛ Eô¢y-Ùà¦ô¢ª.- ÷³Üu ÍA-CÇÞ¥ Nà¶a-ú‡ì ô¦îª àŸô¢éË ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c÷ªÞœ-DÅô¢e- êŸô¢-î¦êŸ û¶ì« Náó¶ªÙ-vë]-ví£-þ§-ëÂ-Þ¥ô¢« ÚÛõª-ú£ª-Ú•ìo î ¶CÚÛ Ïë¶.Íö°Ùæ¨ Þ•í£p #vê¦Eo û¦ÚÛª ÍÙCÙ-#-ìÙë]ªÚÛª ÎóŸª-ìÚÛª ÚÛ”êŸ-á‘-êŸõª.- û¦ ·ÚK-ôÂö˺ ·ôÙèÁ ú‡E-÷«û¶ Þœªô¢ªhÙ-è…-ð¼-ó¶ªö° BJa-Cë¯Ìô¢ª.- û¦¸Ú Ú¥ë]ª.-.- ô¦á-÷ª®-R-Þ¥ô¢ª Ô ÚÛëǯû¦-óŸª-ÚÛª-è…êÁ í£E-à¶-ú‡û¦, î¦üŒx ·ÚK-ôÂö˺ Í꟪uêŸh-÷ª-iì #vê¦û¶o ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.- -cX÷Mxe- × šújûÂq vCÇõxôÂ.- Ïö°Ùæ¨ û¶í£-ëÇ]uÙö˺ êµõª-Þœªö˺ ú‡E÷« ô¦÷è[Ù Ïë¶ ê•L-þ§J.- ÍÙêŸ Þ•í£p ô¢àŸ-ô³êŸ ìªÙ# ú‡E÷« ÷þ¼hÙ-ë]Ùç˶, ÍD ÎóŸªì úˆyóŸª ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ ÍÙç˶ ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ ò°ÞœªÙ-åªÙC.- Ð ú‡E÷« ÚÁú£Ù ÍÙë]-Jö° û¶ì« Îú£-Ú¨hÞ¥ Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-ú£ªhû¦oe-e- Íû¦oô¢ª.í£ô¢ª-àŸ«J ÞÁð§-õ-ÚÛù£g ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cNáó¶ªÙvë] ví£þ§ë ÚÛõÙ þ§÷«-ìu-i-ìC Ú¥ë]ª.-

-c÷ªÞœ-DÅô¢e-, -càÅŸvêŸ-í£Ae-, -cú‡ÙvCe- ô¦ú‡ åªx Ú•æ°dô¢ª.- -cÐÞœe- Íû¶ #ìo ú‡E-÷«-êÁì« NáóŸªÙ ÍÙë]ª-Ú•-û¦oô¢ª.- -cX÷Mxe- ÚÛ«è¯ íÆ£ªì NáóŸªÙ þ§CÅ-ú£ªhÙC.- ÎóŸªì -c÷ªÞœ-DÅô¢ 2eà¶óŸ«-õE ÎP-ú£ªhû¦oe-e- Íû¦oô¢ª.- Ná-ó¶ªÙ-vë]ví£-þ§ë ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-càŸô¢-éËÂêÁ ÷« ví£óŸ«éÙ -c÷ªÞœ-DÅô¢e- ÚÛÙç˶ ÷³Ùë¶ îµ³ë]ö˵jÙC.- -cú‡ÙvCe- êŸô¢-î¦êŸ ô¦á-÷ª®RE -c#ô¢Ù@-NêÁ ú‡E÷« Óí£±pè[ªe- ÍE Íè…-Þ¥ô¢ª.- cÎóŸªì ÷ô¢Ù Ïî¦y-õÙê¶e- ÍE ô¦á-÷ª®R ú£÷«-ëůìÙ àµð§pè[ª.- Íìª-Ú•-ìo-åªd-Þ¥û¶ × ôÁV #ô¢Ù-@N Þ¥J ìªÙ# í‡õª-ð»-#aÙC.- c÷ªÞœ-DÅô¢e-ö˺E ÷Ùë]-÷ªÙ-CE àŸÙ›í Óí‡-þ¼è ÎóŸª-ìÚÛª àµð§pÙ.- Î Óí‡-þ¼è NÙåªÙç˶ #ô¢Ù-@-N-Þ¥J ôÁ÷«õª EÚÛ\-ò˹-è…-à¦ô³.- Ú¥F Î ÚÛëÇ] #ô¢Ù-@-N-Þ¥-JêÁ à¶óŸªè[Ù ÚÛªë]-¸ôxë]ª.Ú¥F Î Óí‡-þ¼è #ô¢Ù-@-N-Þ¥J ÚÁú£î¶ª Íö° ÑÙà¶ø‹Ù.- ÍC -c÷ªÞœ-DÅô¢e-ö˺ î¦è[ª-Ú•û¦oÙ.- c÷ªÞœ-DÅô¢ 2e- ඛúh ò°ÞœªÙ-åªÙ-ë]E í£ô¢ª-àŸ«J î¦ô¢ª àµð§pô¢ª.- #ô¢Ù-@N, àŸô¢-éËÂ-õêÁ ඛúh ò°ÞœªÙ-åªÙ-ë¶îµ«.- -cX÷Mxe- Nù£-óŸ«-E-Ú•›úh.-.-.ÏC Nÿ§ë]Ù ìªÙ# í£±åªd-Ú•-#aì ÚÛëÇ].- ô¢î¶ªùà Íû¶ #ìo-û¦æ¨ ›úo-êŸªè… ÷ªô¢éÙ.-.- Ð ÚÛëÇ] ô¦óŸª-è¯-EÚ¨ û¦ÙC.- Îö˺-àŸ-ìLo àŸC-Nê¶ ÔÙ Í÷±-꟪ÙC? ë¯E ÷õx Ñí£-óµ«ÞœÙ ÔNªæ¨? Íû¶ ÍÙøŒÙ àŸªå«d AJ¸Þ ÚÛëÇ] Ïë]e-e-û¦oô¢ª.- c-cû¦ ê•L #vê¦-EÚ¨ #ô¢Ù-@-N-Þ¥ô¢ª ÷#a ÎQô¢y-CÙ-à¦ô¢ª.- û¦ 75÷ #vê¦-EÚ¨ àŸô¢éË ô¦÷è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙë]e-e-û¦oô¢ª Xö˶Ü.

ê¦êŸóŸªu ›íô¢ª šíæ¨d, Î ›íô¢ªìo c-câ˵j õ÷-ÚÛªøŒ ÍÙç˶ â˵j ÖÚÛ\è… ð§vêŸ Ú¥ë]ª.- â˵j, õ÷, ÚÛªøŒ ÚÛL-›úhû¶ êŸ÷³t-è…êÁ ú‡E÷« ÓÙë]ªÚÛª à¶óŸªîËÂeÐ ú‡E÷«.- ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺E Íìt-ë]-÷³t-õÙ-ë]-JÚ© Ð #vêŸÙ ÍÙÚ¨êŸÙe-eÍE ÚÛö°u-éËÂ-ô¦-îªE ×þ§J Íè…-Þ¥è[ª.Íû¦oô¢ª ÓFd-ÎôÂ.- ÎóŸªì vAð§-vê¦-GÅ-ìóŸªÙ à¶ú‡ì #vêŸÙ -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe-.Íí£±pè˶ -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe- Îö˺-àŸ-ìÚÛª ô¦Q Üû¦o, Eî ¶ë¯ ëǯ÷ªúà ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛõª.- ò°G ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÚÛö°u-éËÂ-ô¦îª HáÙ í£è…ÙC.- ûµÞœæ¨îË ð§vêŸõª Eô¦têŸ.- -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe- ví£à¦ô¢ #vê¦Eo ÎC-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ ví£÷³Ü ඛúhû¶ ð§>-æ¨îË ð§vêŸõª í£Ùè[ªë]ô¢)-ÚÛªè[ª N.-N.-Nû¦-óŸªÚ ÎN-ù£\-JÙ-à¦ô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÓFd-Îô ê¦ô³.- Îû¦è[ª ÓFd-Îô ë]ªôÁu-ëÅ]÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÓEo áìt-ö˵-Ahû¦ ÍGÅ-÷«-ìªõ ô¢ªéÙ Bô¢ªa-ÚÁ-ö˶ìª.- ÷ªÙ# ìªè[ª, ô¦÷-éªè… ð§vêŸõª ð¼ù‡Ù-#ÙC ú‡E-÷«õª Bú‡ î¦üŒx ô¢ªéÙ Bô¢ªa-ÚÁ-î¦L.- -cû¦ìoÚÛª ÍÙë]ª¸Ú.- -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe-ö˺ -câ˵je- ð§vêŸ v›í÷ªêÁe- ö°Ùæ¨ ú‡E÷« à¶óŸª-è¯-EÚ¨ -cç˵Ùí£ôÂeû¦ÚÛª ò°Þ¥ ì#aÙë]e-e-û¦oô¢ª.-cú£«pÄJh-E-#aÙC.- -cû¦ìoÚÛª v›í÷ªêÁe- Ï#aì ëŵjô¢uÙêÁ cví£à¦ô¢ #vêŸÙ ÍC-J-ð¼-ô³ÙC.- Ð -cáìê¦ Þ¥u¸ôâËÀe- à¶ø‹.- -cáìê¦ Þ¥u¸ôâËÀe- Ï#aì ì÷ªtú‡E÷« à¶ú£ªh-ìo-í£±pè[ª ÓFd-Îô ò°Þ¥ ÚÛÙêÁ -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe- Bø‹Ù.- û¶ì« ÍìoóŸªu ÚÛLú‡ × ÷ªë]-ì-í£-è…-ð¼-óŸ«è[ª.÷´è[ª ú‡E÷« à¶ë¯Ì-÷ª-ìª-Ú•û¦oÙ.- Ú¥F Óö°Ùæ¨ ú‡E÷« ú£ÞœÙ ÷ªE-ù‡ö° ú£ÞœÙ à¶óŸ«ö˺ Íô¢–Ù Ú¥ö˶ë]ª.- Ú¥F ÍGÅ-÷«-ìª-õÙê¦ Þœô¢yð§vêŸõª ð¼ù‡Ù-#ì ÓFd-ÎôÂÚ¨ à¶í£ö° ÑÙè˶ þ§Þœô¢ ÚÛìuõ í£è˶ ú‡E÷« à¶óŸ«-õ-ìª-Ú•û¦oÙ.- Î ÷«å Nû¶ uæ°qíÆà àµð§p-LqÙë¶.- Íìo-ë]-÷³t-LÞœªJÙ# Nû¶ ÑÙæ°ô¢ª.- ë¶÷±è[ª ò°GE û¦ ë]Þœ_-ô¢ÚÛª í£Ùð§-è˶.- ò°G ÚÛëÇ] ë]Ìô¢« êŸÙvè…Ú¨ Ïú£ªhìo Ú¥ìªÚÛ ÏC.÷ªJ ÷ªóŸ´ô¢ ÚÛìuõ àµí£p-Þ¥û¶ òÅ¡óŸª-í£-è…-ð¼óŸ«.- -cî¦ô¢Ù êŸô¢-î¦êŸ ÎóŸª-û¶îµ«.-.- ÎóŸªì êŸÙvè…-Þ¥-JÚ¨ ÓFdÎôÂìª ÎBtóŸªÙÞ¥ ÞœªJÙ# Óí£±p-è˵jû¦ ÚÛõªë¯ÌÙe- ÍE í£Ùí‡Ù-à¶ø‹.- ÚÛëÇ] ò°ÞœªÙC.- Ú¥F Óö° Ïà¶a Ú¥ìªÚÛ Ð #vêŸ-÷ªe-e-û¦oô¢ª Nû¦Ñû¦oô¦? Íö°Ù-æ¨-î¦ô¢ª à¶óŸ«ö˺ Íô¢–Ù Ú¥ö˶ë]ª.- Ð ÚÛëÇ]E û¦ÚÛªìo Ïë]Ìô¢ª ꟪hÚÛªÙåªìo × Oô¦GÅ÷«E óŸªÚÂ.- -c-cÔè¯C ð§åª ÷«æ°x-è[ª-ÚÁ-î¦Ñû¦oôÁ ö˶ëÁ êµL-óŸªë]ª ÍêŸuÙêŸ Îí£±h-õêÁ í£ÙàŸª-Ú•û¦o.- î¦üŒ‰x -cඛúóÀªe- ÍE Lqì ú‡E÷« ÏC.- êµõªÞœª í£J-vøŒ÷ª Ú¥F.-.-.- Ð ðÆ»æ˺ö˺ ëŵjô¢uÙ Ïà¦aô¢ª.- î¦üŒx ›íô¢ªx êŸô¢-î¦êŸ àµñªê¦.- ÷ªÙê¦ ÚÛõú‡ × Ú¥õô Ó꟪h-Ú•E Þœô¢yÙÞ¥ àµí£±p-Ú•û¶ ìåªè[ª ÓFd-ÎôÂ.þ¼û¦¤¨ ú‡û¦|ìª àŸ«ú£ªhÙç˶ ví£óŸªêŸoÙ à¶ø‹Ù.- ÍC ÍGÅ-÷«-ìª-õÚÛª ìàŸªa-꟪Ù-ë]E ÎP-ú£ªhû¦oee- ë]ô¢)-ÚÛª-è[-÷yè[Ù Íë]”ù£dÙ Ú¥ë]ª, Ð ú‡E-÷«Ú¨ í£E-à¶-óŸªè[Ù ÍàŸaÙ ÷ªóŸ´ô¢ ÚÛìu-ö°û¶ ÷ªÙ# Íû¦oô¢ ª .- ÚÛö°uéË ô¦îª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cò°G ÚÛëÇ] àµí‡p-ì-í£±pè[ª û¦ÚÛª - Íë]”-ù£d-÷ªE òÅ°N-ú£ªhû¦oe-e- Íû¦oô¢ª ò°G.- ú£ÙUêŸ ë]ô¢)ÑÙC ÚÛë]«.- × ðƧuù£û cë¯ì Oô¢ øŒŠô¢ ÚÛô¢ge- Þœªô•h-#aÙC.- Î ú‡E-÷«E Ó÷yô¢« åà à¶óŸª- ÚÛªè[ª ë¶NX ví£þ§ë ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c÷³Þœª_ô¢ª ÓFd-ÎôÂõª ÿ¼ö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ ûµ÷ªL öË ¶ ô ¢ ª .ÍÙêŸ æ¨ Þ•í£p ú‡E÷« Í÷±-꟪ÙC -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe-.- ìAhö° ÷«æ°xè˶ ÚÛLú‡ Ö¸Ú-þ§J êµô¢šíj ÚÛE-í‡Ùචú£Eo-î ¶øŒÙ ÍGÅ-÷«-ìª-õÚÛª í‡ÙàŦEo êŸõ-í‡Ù-à¶ö° ú‡E-÷«ö˺ ÓFd-Îô Ï#aì ví£B ÓÚÂqð§v ê Ÿ ÓFd Î ô êŸí£p ÏÙ·Ú-÷-·ôjû¦ à¶óŸª-Þœ-õô¦ ÍE àŦö˵ÙâËÀ à¶ú£ªhû¦o.- í£Ùè[¸Þ.- Ð ví£÷³Ü è…â˵j-ìô ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ v š íù £ û  F Îþ§yC Ùà¦ee-ìû¦oô¢ª.- -c-cìå ú£÷³vë]Ù ÓFd-ÎôÂ.Ð ÚÛ ë Ç ] NE î¦ô¢ Ù ôÁVõª ú£ ÷ ªóŸ ª Ù Íè… Þ ¥è[ ª ê¦ô¢ Ú Â . Î î¦ô¢ Ù ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì ë]ªú£ªhõª ÎóŸ ª ì ìªÙ# î¶ ª ÷ªÙê¦ àµÙà¦õª, GÙëµõª êÁè[ªôÁVõ« ÚÛ ë Ç ] Þœ ª JÙචÎöË º # ú £ ª h û ¦oè[ ª .ô¦v A ÷´è[ ª Þœ Ù åõ ÚÛ ª öË ¶ # ëÅ]JÙ# Ïö° ·Ú-ô¦-õÚÛª ð¼>-#aÙC þ¼û¦¤¨.- Ñö°x- è˵jö°-Þœªõª àµð§p-èÁ-ôÁV.- Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ Ú¥LÚ¨ Íë]ÌÙ ÷³ÚÛ\ ÞœªàŸªa- Ú•û¦oÙ.- ò°H æ°uÙÚÛô êÁè[ª-Ú•-û¦oè[e-e-û¦oô¢ª ú£ªÚÛª-÷«ôÂ.ú£ÙêÁ í£±J Ní‡pì Ú•û¦o êµM-ö˶ë]ª.- -cî¦ô¢Ù ôÁVõª Nvø‹ÙA Bú£ªÚÁe- ÍE ú£õ Ïà¦a.- -c-cÐ ú‡E-÷«-ö˺E × ð§å àŸ«í‡Ù-à¦ô¢ª.- Î û¦õªÞœª ÷ªóŸ´ô¢Ù.-.-Óö° ÑÙC û¦ Ú¥F ú‡E÷« Îõú£uÙ Í÷±-꟪Ù-ë]ìo Ö¸Ú ÖÚÛ\ Ú¥ô¢-éÙêÁ ù£«æ¨Ù-ÞÂÚ¨ ENª-ÿ§õ« û¦ ÚÛüŒxFo ÓFd-ÎôÂ-šíjû¶ Ñû¦oóŸªe-e-E Ú•ô¢-æ°õ þ¼óŸªÞœÙ ÍE Íè[ª-Þœª-꟪-ìo- ÷à¦aè[ª.- ê¦ô¢-ÚÂÚ¨ Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛ« à¦ö° Íî¦-ô¢ª“õª ÷à¦aô³.- Ð ú‡E- P÷ àµð§pô¢ª.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ àÁæ° ·Ú.-û¦óŸ³è[ª, åªxÙC ÚÛë]«.- ÷«êÁ â°BóŸª Íî¦ô¢ª“ þ§CÅÙ-à¦Le-e- Íû¦oô¢ª.- J-ÚÛ”ù£g àµñªêŸ« -c-cÐ ÚÁì î µÙÚÛæÀ, àŸÙvë]-ò˺úÃ, HO-ÓúÃ-Óû ví£þ§ëÂ, ví£Ú¥ùÃ, ú‡E-÷«Ú¨ HáÙ î ¶ú‡ÙC ÷« êŸì-óŸ³è[ª â°ì-Ú©-ô¦îª.- -cÓFd-Îô ÎôÂd¬q ÍE ô¦îª-õ¤ÛtéË êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-

÷ªóŸ´ô¢ þ¼óŸªÞœÙ!

Ð ô¦Ùò°ñª ÍÙë]Ko ìNyþ§hè[ª

òÅ°îËÁë¶yޜ٠÷JÌÄö°xL ඛú ð§vêŸö˺ ÷Ùë]-ø‹êŸÙ ÏNª-è…-ð¼-î¦-õû¶ êŸí£-ìêÁ í£E-à¶-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª ÷ªÙàŸª ÷ªûÁâËÀ.- ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù Óö°Ùæ¨ þ§ï£°-þ§-E·Újû¦ šúj ÍÙåªÙ-æ°è[ª.- ÍÙë]ª¸Ú ÎóŸªì ú‡E÷«õª ú£ï£°-áêŸyÙ Ñæ¨d-í£-è˶ö° ÑÙæ°ô³.- êŸyô¢ö˺ cÖÚÛ\è[ª NªT-ö°è[ªe-êÁ ú£Ùë]è… à¶óŸª-ò˺-꟪-û¦oè[ª ÷ªûÁâËÀ.- ÍÙë]ªö˺ ÎóŸªì ·ôÙè[ª ð§vêŸö˺x ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ò˺꟪-û¦oô¢ª.- Ô ÖÚÛ\ ð§vêŸF ÷C-L-ší-åd-ÚÛªÙè¯ ·ôÙè…Ù-æ¨öËºì« ñõ-iì òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥õª í£L-Ú¨Ùචví£óŸªêŸoÙ à¶ú‡ìåªd ví£à¦ô¢ #vê¦õª àŸ«›úh Íô¢–-÷ª-÷±-êÁÙC.- -c›úyàŸaÄ ÚÁú£Ù ඛú ð¼ô¦åÙ Bv÷-î¦-ë]-iê¶ ÷ªìÙ Bv÷-î¦-ë]ªõ.-.-.-e- ÍÙå« Þœë]_ë] ú£yô¢ÙêÁ ÷ªûÁâËÀ í£L-Ú¨ì ú£ÙòÅ°ù£-éõª wç˵jõ-ôÂ¸Ú ví£ëůì ÎÚÛ-ô¢{-éÞ¥ Eõª-ú£ªh-û¦oô³.wç˵jõô #÷ôÁx -cë¶øŒÙ ÷JÌÄ-ö°xL ÎóÀª.-.-.-e- ÍÙå« àµí‡pì ú£ÙòÅ°-ù£é v›í¤Û-ÚÛªõ ôÁ÷«õª EÚÛ\-ò˹-è[ª-àŸª-Ú•-û¶ö° à¶þ¼hÙC.- -c÷ªì ú‡E-÷«Ú¨ òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥ö˶ Ú©õÚÛÙ, ÍN ÷JÌÄ-ö°x-LqÙë¶.-.-.-e- ÍÙå« ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÍáóÀª ÎÙvè[«úà ÏÚÛ\è[ šúæÀö˺ ÷ªûÁ-âËÀE ÷ªJÙêŸ v›í¸ô-í‡-ú£ªh-ìo-åªdû¦oô¢ª.- Î ví£òÅ°÷Ù wç˵jõ-ôÂ-öËºì« ÚÛE-í‡-þ¼hÙC ÷ªJ!

÷«ì÷ê¦yEo ö˹\õí£è¯EÚ¨ û¦÷Ù꟪ޥ...! ÔÎô ·ô-÷«û ú£ÙUêŸ ví£þ§–-ìÙö˺ ÎóŸªì ú£«íƈ ø˘jLö˺ ú£yô¢-í£-J-#ì Uê¦õª ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ Eõªþ§hô³.- ÷´è[ª ë]ø‹-ò°Ì-õÚÛª šíjÞ¥ ú£«íƈ Nø‹y-þ§õìª Íìª-ú£-J-ú£ªhìo ·ô-÷«ûÂ, ú‡E-÷«-õêÁ ð§åª wšíjî ¶åª Îõ(-îªq-öËºì« ú£«íƈ ú£ÙU-êŸÙêÁ vøËÁêŸõìª êŸìt-óŸª-êŸyÙö˺ ÷³Ùàµ-ê¦hô¢ª.- êŸyô¢ö˺ ú£«íƈ ú£ÙU-ê¦-EÚ¨ Eî¦R ÍJpú£«h × ví£ê¶uÚÛ ú£ÙUêŸ ÚÛà¶K Eô¢y-Ù-àŸ-ìª-û¦oô¢ª ·ô-÷«ûÂ.- Ð ú£Ùë]ô¢(ÄÙÞ¥ ÎóŸªì ú£«íƈ ú£ÙUêŸÙ í£åx êŸì ÍGÅ-ô¢ª# ÞœªJÙ# í£ÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- -c-cú£«íƈ Nëů-û¦-EÚ¨ û¦ Ó›úhôÂ

@N-êŸÙö˺ ví£ê¶uÚÛ þ§–ì-÷³ÙC.- ú£«íƈ ú£ÙUêŸÙ ë¯yô¦ ÷”AhE, Îëůu-At-ÚÛ-êŸìª ÚÛL›í Í÷-Ú¥øŒÙ ë]Ú¨\ÙC.- ú£«íƈ ú£ÙUêŸÙ í£åx û¶ìª ú£yàŸaÄÙÞ¥, Eñ-ë]ÌÄ-êŸêÁ ÑÙæ°ìª.- ÷³ÜuÙÞ¥ ú‡E-÷«ö˺x ú£«íƈ Uê¦õª à¶ú‡-ì-í£±pè[ª, î¦æ¨E #vB-ÚÛ-JÙචNëů-ìÙ-öËºì« û¶ìª ú£õ-õª Ïú£ªhÙ-æ°ìª.- Ú•Eo ú‡E-÷«ö˺x Ùþ§-êŸtÚÛ ú£Eo-î ¶-ø‹-õÚÛª û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ú£«íƈ ú£ÙUêŸÙ NE-í‡-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- ÍN àŸ«›úh û¦ÚÛª Ïñ(Ù-CÞ¥ ÑÙåªÙC.- Íô³ê¶ û¦êÁ í£E-ඛú ë]ô¢)-

ví£OéËÂ, Íë]ªôÂq ô¢íÆ£³, ð¼þ§E ÚÛ”ù£g÷³ô¢R, ÍM, ú£ªFöËÀ, ô¢íÆ£³ò°ñª, î µûµoõ Ú¨ÿ¼ôÂ, ú£êŸuÙ ô¦â˶ùÃ, ú£í£hTJ, XEî¦ú£·ôè…“, #vêŸÙ Xìª, ú£êŸu, ê¦Þœªò˺꟪ ô¢î¶ªùÃ, Pôè…“

ÚÛªõª û¦ ú£õ-õª úˆyÚÛJÙ-àŸè[Ù û¦ Íë]”ù£dÙ.ú£«íƈ ú£ÙU-ê¦Eo áû¦õÚÛª à¶ô¢ª÷ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ø‹óŸª-øŒ-ÚÛªhö° ÚÛ”ù‡ à¶þ§hìª.- ë¯E ë¯yô¦ ví£áö˺x ÷«ì-÷-ê¦yEo ö˹\-õp-è¯-EÚ¨ à¶êŸ-ûµjìÙêŸ à¶þ§hìª.- û¦ ú£ÙUêŸ â°‘û¦Eo ÷«ì-ú‡ÚÛ ô¢ªÞœt-êŸ-õìª ô¢«í£±-÷«í‡ Îëůu-At-ÚÛêŸ î µjí£± ìè…-í‡Ùà¶Ù-ë]ªÚÛª Ñí£-óµ«-T-þ§hìª.- ÍÙë]ªö˺ Ná-óŸª-÷Ù-êŸîµªiê¶ ÓÙêÁ ú£ÙêÁ-ù‡-þ§hìe-e-E àµð§pô¢ª ·ô-÷«ûÂ.ì÷Ù-ñô¢ª 18ì CMx-ö˺E Ú۪꟪òËÀ Nªû¦ô ÷ë]Ì áJ¸Þ ú£ÙUêŸ ÚÛà¶-Kö˺ ·ô-÷«-ûÂêÁ ð§åª ú£«íƈ ÚÛü°-Ú¥-ô¢ªõª ì«ô¢û ú‡ú£dôÂq, ÷³I-êŸô ÍM, ûÂq ô¦âËÀ ûÂq êŸC-êŸ-ô¢ªõª ví£ë]-ô¢)ì Ï÷y-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.-

Í÷«tô³ ÚÛëÇ] Ó›úhôÂ, ûÁóµª-öËÀ-úˆûÂ, X÷ªÙÞœÙ, Íô¢ªbû ÎìÙë ví£ëůì ð§vêŸ-ëů-ô¢ª-õªÞ¥ ö°îËÁúà ù£û í‡ÚÛaôÂq í£ê¦ÚÛÙšíj × #vêŸÙ ô¢«ð»Ù-ë]ª-êÁÙC.- vÚ¥ÙA-ÚÛª-÷«ô ÷è[x÷´J ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ô¦îª ¸Ú꟪, ÚÛ”ù£g--ûÂ, Xô¦îª ÚÛÙë]ª-ÚÛ«J, ì¸ôû ö˶ò°ÚÛª Eô¦t-êŸõª.- #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢hô³ÙC.- ÷à¶a ûµõö˺ #vê¦Eo v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-à¶aÙ-ë]ªÚÛª ú£û¦o-õª à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cú£šúpûÂq vCÇõxô ÚÛëÇ]êÁ ÖÚÛ ÍÙë]-iì Í÷«tô³ àŸªå«d þ§¸Þ #vêŸ-NªC.- ÷«ô¢ª-꟪ìo v›í¤ÛÚÛªõ ÍGÅ-ô¢ª-#Ú¨ Íìª-Þœª-éÙÞ¥ ÚÛëÇ], ÚÛëÇ]-û¦õª ÑÙæ°ô³.- ví£A ú£Eo-î ¶øŒÙ v›í¤Û-ÚÛªLo vCÇöËÀÚ¨ ÞœªJ-à¶ú£ªhÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- Eô¦t-êŸö˺x ÖÚÛ-·ôjì Xô¦îª ÚÛÙë]ªÚÛ«J ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÚ•êŸh-ë]-ìÙêÁ ÚÛ«è…ì ÚÛëÇ], ÚÛëÇ]û¦ö˶ ú‡E-÷«Ú¨ ví£ëůì ñõÙ.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª #vê¦Eo êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-#ì Nëů-ìÙö˺ î µjNëÅ]uÙ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙCe-eÍû¦oô¢ª.- Ð #vê¦-EÚ¨ àŦóŸ«-vÞœ-éÙ:- à¶êŸû ÷ªëÅ]ª-ô¦Ù-êŸÚÛÙ, ú£ÙUêŸÙ:- UêŸ í£²EÚÛ, ÚÛüŒ:- ô¢î¶ªùÃ

ú£ªFöËÀ, NªóŸ«-â°ôÂb áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cÑÙÞœ-ô¦õ ô¦Ùò°ñªe-.- vÚ¥ÙA-÷«-ëÅ]îË ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.í£ô¢ª-àŸ«J Ú¨Kæ¨ Eô¦têŸ.- Ðûµõ 15ì Ð #vêŸÙ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-ÚÛª-ô¦-ìªÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÎCî¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ víˆ JMâËÀ î ¶è[ªÚÛ Eô¢y-Ùà¦ô¢ª.- ú£ªFöËÀ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÍÙë]-JF ìNyÙ-àŸè[ ú£u-ì-åªõ í£E.- Ð Íë]”ù£dÙ Ó÷-JÚÁ Þ¥F ë•ô¢-ÚÛë]ª.- ٠ඛú ÷ªÙ# òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ÷« í‡õxLo Îë]ª-Ú•Ù-åªÙ-ë]E û¦ Nø‹yú£Ù.- vÚ¥ÙAÔè[ªí£± ÷›úh ÖÚÛ ø‹êŸÙ ÷«vêŸî¶ª ÚÛFoüŒ‰x ÷þ§hô³...

NªÞœê¦ 99 ø‹êŸÙ íƈLÙ¸Þq! #vêŸÙ: Ïë]ÌJ ÷ªëÅ]u 18 n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: ô¢N, šïj°ë]ô¦ò°ëÂ

÷«-ëÅ]îË û¦ö˺ × ìåªé¨o àŸ«ø‹ô¢ª.- û¦ ·ÚK-ôÂö˺ ÏëÁ ÷ªÙ# ú‡E÷« Í÷±-꟪Ùë]e-e-û¦oô¢ª.- ÍM àµñªêŸ« -c-cêµõªÞœª #vêŸ-úˆ-÷ªö˺ ú£u-ì-åª-õÙê¦ × ÚÛªåªÙ-ñÙö° ÑÙæ°Ù.- ú£ªFöËÀ ú‡ÚÂq-ð§uÚ à¶ø‹è[ª.ÍêŸE ÚÛù£dÙ û¦ÚÛª êµõªú£ª.- Ú¥îµªè† à¶ú‡-ì-î¦è[ª Ôëµjû¦ à¶óŸª-Þœ-õè[ª ÍE ô¢á-F-Ú¥Ù-êÂ-Þ¥ô¢ª ×þ§J àµð§pô¢ª.- ÍÙë]ªÚÛª ú£ªFöËÀ × šíë]Ì Ñë¯--ô¢ée-eÍû¦oô¢ª.- -c-cìNyÙචú£u-ì-åª-õÚÛª à¦ö° ÚÛÿ§dõªÙ-æ°ô³.- Óí£±pè[« ò°ëÅ]-í£-è[E ÍM Ð÷ªëÅ]u ×

àŸªåªd ÷³åªd Îí£-ë]-õìª ÷ªåªd-ò˵åd ñ«ìª-÷³ô¦ í‡J-Ú¨-êŸ-ì÷³ ÚÛæ¨d-šíæ¨d ëŵjô¢u÷³ à¶í£-åªd-÷³ô¦ ÚÛô¢h-÷u÷³ F ÷Ù꟪ Ú¥ð§-è[ªå û¦ ÷Ù꟪ àµí£p-è[ û¦ ëÅ]ô¢tÙ Nì-ÚÛ-ð¼ê¶ F Üô¢tÙ UêŸÙ:- ÷ªêŸªh ÷ë]-õô¦ Eë]ªÌô¢ ÷ªêŸªh ÷ë]-õô¦.-.-.#vêŸÙ:- XÚÛ”ù£g ð§Ùè[-OóŸªÙ ô¢àŸì:- Ú•ú£-ô¦V ô¦íÆ£ª-÷óŸªu à®ë]J

n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:Þ•æ¨d-÷³-ÚÛ\õ ú£ªâ°êŸ, #꟫hô¢ª

-#ô¢ª-û¦-÷«: ú‡-E-÷« -è˵úÃ\, -Ð-û¦-è[ª Ú¥-ô¦u-õ-óŸªÙ, ô¦--@ íƇ-LÙú‡-æ©, -Í-û¦-âËÀí£²ôÂ, ÍñªÌö°xí£²ôÂæÀ -÷ªÙ-è[-õÙ, ô¢ÙÞ¥·ô-è…“ ->-ö°x-n 501512 ô³-öÀ - Õ-è†: cinema@eenadu.net

þ§ô³ C÷u ô¢«í£Ù

úˆE-óŸªô ìæ¨ G.N.-ô¦ëÅ] ÚÛìªo-÷´êŸ ví£÷³Ü ìæ¨ G.-N.-ô¦ëÅ] s69z ÚÛìªo-÷´-ø‹ô¢ª.- øŒEî¦ô¢Ù ÷ªëůuoÙ ÞœªÙè˵-ð¼åª ô¦÷-è[ÙêÁ ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª-ö˺E × wšíjî¶æÀ Îú£ª-í£-vAÚ¨ êŸô¢-LÙ-à¦ô¢ª.- #Ú¨êŸq ð»Ùë]ªêŸ« Íô¢ÌÄ-ô¦vA ꟪C-ø‹yú£ Nè…-#-ìåªx Î ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõª êµL-ð§ô¢ª.- ÚÛìoè[ #vêŸÙ -cì÷-ÚÁæ¨ û¦ô¦-óŸªée-êÁ ú‡F ô¢ÙÞœ ví£î ¶øŒÙ à¶ú‡ì ô¦ëÅ] ÚÛìoè[Ù, êŸNªüŒÙ, êµõªÞœª òÅ°ù£ö˺x 250Ú¨ šíjÞ¥ ú‡E-÷«ö˺x ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ÓÙ.->.-ô¦÷ª-àŸÙ-vë]ûÂ, Pî¦@ Þœé˶-ù£ûÂ, â˵NªE Þœé˶-ù£ûÂ, ÓFd-ÎôÂ, ÍÚ¨\-û¶E û¦¸Þ-øŒy-ô¢-ô¦÷±, êŸC-êŸô¢ þ§dô ôÁõ #vê¦ö˺x í£õª Ú©õÚÛ ð§vêŸõª ð¼ù‡Ù-à¦ô¢ª ô¦ëÅ].- í£õª ëůô¦-î¦--ÚÛö˺x ÚÛ«è¯ ìæ¨Ù# ñªLx-êµô¢ v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª ë]Þœ_ô¢óŸ«uô¢ª.- ví£÷³Ü ë]ô¢)-ÚÛªè[ª, ·Ú.-ÓúÃ.-ÓöËÀ.-þ§yNª Î òÅ¡ô¢h.- ÎóŸªì ÷ªô¢éÙ êŸô¢ª-î¦êŸ ô¦ëÅ] ÏÙæ¨¸Ú í£J-Nª-êŸ-÷ª-óŸ«uô¢ª.- Î òÅ®AÚÛ Ú¥óŸ«Eo ÓÙ.-ÓúÃ.ô¦÷ªóŸªu î µjë]u ÚÛü°-ø‹-õÚÛª ë¯ìÙ à¶ø‹ô¢ª.- ô¦ëÅ] ÷ª”A í£åx àŸõì #vêŸ î¦é¨áu ÷ªÙè[L ú£Ùê¦í£Ù ví£ÚÛæ¨Ù#ÙC. n- Óõ-Ú¥Z-EÚ ú‡æ© sò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ªz, ì«uúÃ-åªè˶

Nù£-óŸªÙö˺ Ïñ(ÙC í£è¯“è[ª.- ÷« Í÷-Ú¥-ø‹-õìª î ¶¸ô î¦üŒ‰x ö°·Ú\-Rx-ð¼-÷è[Ù Î ò°ëÅ]ÚÛª Ú¥ô¢éÙ.- Ð ú‡E-÷«ö˺ è˵jö°-Þœªõª ò°Þœª-û¦oô³.- ú£ªF-öËÀ-ö˺E ÷ªôÁ ÚÁé°Eo ÎN-ù£\-JÙච#vêŸÙ Í÷±-꟪ÙC.ú£÷«-â°-EÚ¨ Ñí£-óµ«-Þœ-í£è˶ ú‡E÷« Ïë]e-e-û¦oô¢ª ð¼þ§E ÚÛ”ù£g-÷³-ô¢R.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ Íë]ªôÂq ô¢íÆ£³, ú£êŸuÙ ô¦â˶ùÃ, î µûµoõ Ú¨ÿ¼ôÂ, XE-î¦-ú£-·ôè…“, ê¦Þœª-ò˺꟪ ô¢î¶ªùÃ, ú£í£h-TJ, ú£êŸu, ví£OéËÂ, Pî¦-·ôè…“, #vêŸÙ Xìª êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-

Ná-óŸª-àŸÙ-ë]ôÂ

Ná-óŸª-àŸÙ-ë]ô þ§ô³-ò°-ò°Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cþ§ó¶ª ëµj÷Ùe-.- XE-î¦úà >ÓöËÀG ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÎóŸªû¶ Eô¦têŸ.- Eô¦t-é°-ìÙ-êŸô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª í£²ô¢h-óŸ«uô³.- êŸyô¢-ö˺û¶ Ð #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶þ§hô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°xè[ªêŸ« -c-cþ§ô³ ú£÷«CÅ àµÙC ÷Ùë¶üŒ‰x Í÷±êÁÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Ð #vê¦Eo þ§ô³ òÅ¡ÚÛªh-õÚÛª Ú¥ìª-ÚÛÞ¥ ÍÙC-ú£ªhû¦oÙ.- êµõªÞœª ô¦vÿ§d-ö˺xE ò°ò° Îõ-óŸ«ö˺x #vB-ÚÛ-ô¢é áJð§Ù.- òÅ¡ÚÛªhõ Íìª-òÅ¡-î¦Lo ÚÛ«è¯ êµô¢šíj àŸ«í‡-ú£ªh-û¦o÷ªe-e-û¦oô¢ª.- ú£ª÷ªûÂ, àŸÙvë]-ûÂ, ÚÁå XE-î¦-ú£-ô¦÷±, ô¦÷± ô¢î¶ªùÃ, þ§ô³ ví£Ú¥ùÃ, ÓM( Xô¦îª, ëÅ]ûÂ-ô¦âËÀ êŸCêŸ-ô¢ªõª ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ú£ÙUêŸÙ:- ð¼õ«ô íÆ£ªæ¨-Ú¥-àŸõÙ TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 11

ÂÆ®·çö¸ ´÷JdØ˛ Dy°æç †’ç* v°æï-©†’ N´÷-†ç™ ûª®Ω-L-Ææ’h†o °æ‹u®√d-JéÓ ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ç

§∂ÚxJ-ú≈-™E ïÈ®t-®·Ø˛ áK-Ø√™ G π◊\-G- π◊\-´’çô÷ í∫úø’-°æ¤-ûª’†o ´çü¿-™«C ´’çC

§∂ÚxJ-ú≈-™E v•÷é˙q-N-™‰x π◊ ÆæO’-§ƒ† â–-75 áØ˛ ®Ω£æ«-ü∆-J°j ÆæhçGµç-*† vö«°∂œé˙

B®√Eo û√éÀ† É®√t £æ«JÍéØ˛ ¢√-≠œç-í∫dØ˛

✍

Å¢Á’J- é- ¬†’ í∫úí-ø ú∫ ø ´ùÀé- Æ-À æ’h†o É®√t £æ«J-ÍéØ˛ ÇC-

¢√®Ωç Öü¿ßª’ç §∂ÚJx ú- ≈-™E éÃÆˇ ´ü¿l B®√Eo û√éÀçC.- 12 í∫çô-©§- ƒô’ Bv´ûª ´‚úÓ ≤ƒn®·éÀ ûªT†-_ õ‰x éπE°- çœ *- Ø√ ÉC ´’Sx Ø√©’íÓ ≤ƒn®· °†’ ûª’§ƒ-†’í¬ •©ç °æ¤çV-èπ◊E í∫çôèπ◊ 8 ¢Á’∞i ¡x ¢Ëíç∫ ûÓ ¢√ߪ’´u C¨¡í¬ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞hçC.- £æ«JÍéØ˛ NÆ‘h®çΩg 350–-400 ¢Á’∞i ¡Ÿx é¬í¬ ü∆E éπ†’o äéπ\õ‰ 30 †’ç* 65 éÀ™-O’-ô®Ω’x Öçô’çC.- ÉC éÃÆˇ †í∫®- √-EéÀ ÇÍío-ߪ’çí¬ 24 éÀ.O- ’.- ü¿÷®Ωç™ ÖçC.- DE-´©x N’ߪ÷O’, §∂Ú®˝d ™«úÁ®- ˝ú- ™Ë ¸, ûªç§ƒ v§ƒçû√©’ v°´æ ÷-ü¿ç™ °æú≈f®·.- §∂ÚJx ú- ≈™ Öçô’†o 1,20,000 ´’çC ¶µ«®ΩB- ߪ’ Å¢Á’J- é- π†- ™x  éÌEo-¢©Ë ´’çC Ñ v§ƒçû√-™xØË Öçô’-Ø√o®Ω’.´·êuçí¬ N’ߪ÷O’, ûªç§ƒ °æôù-d «©’ E©’-¢™Á «x ´ùÀé- §-À Ú-ûª’Ø- √o®·.- ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ É∞¡†x ’ ë«S îËߪ÷©†o Çü˨- »-©ûÓ î√™«-´’çC Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®ΩL ¢Á∞- «x®Ω’.- £æ«J-ÍéØ˛ üµ∆öÀéÀ °ü¿Â-l °ü¿l ´%é~¬©’ Ææ®·ûªç <°æ¤®- Ω’°- ¤æ ©- ™x «x NJT °æú§-Õ Ú-ûª’Ø- √o®·.Nü¿’uûª’h Ææ®°Ω- ®æ∂ √ EL-*§- Ú-´ú- çø ûÓ 24 éıçöÙx ü∆ü∆°æ¤ 13.-5 ©éπ~© ´’çC Åçüµé¿- ¬-®Ωç™- ØË ÖØ√o®Ω’.- äéπ\ N’ߪ÷N’–-úúË ˛™- ØË Ç®Ω’†- o®Ω ©éπ~© ´’çC Åçüµé¿- ¬-®Ωç™ *èπ◊\-èπ◊§- Ú-ߪ÷®Ω’.- v°ïæ ©’ É∞¡Íx é °æJN- ’ûªç 鬢√-©F, •ßª’ô- èπ◊ ®√´-üF¿l §ÚMÆæ’©’ °æü°-Ë üæ Ë éÓ®Ω’û- ª’Ø- √o®Ω’.- ´’Ø√öà éıçöÙ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ÇC-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç 3 †’ç* 24 í∫çô© §ƒô’ éπ®Ω÷p¥ u Å´’™x Öçô’ç-ü¿E v°éæ πö- çÀ î√®Ω’.- ØÁ®j Ω’A B®Ω †í∫®- √-™†j„ Íé°ˇÊ- Æ-•’™¸, Íé°œ¢d √ ´çöÀî- Óôx Èé®Ωö- «©’ 15 Åúø’í- ∫’© áûª’h† áT-Æ°-œ úæ Ë Å´-鬨¡ç Öçü¿E ñ«Bߪ’ £æ«J-ÍéØ˛ Íéçvü¿ç v°éæ πöÀç*- çC.- ÉC v§ƒù«ç-ûé-ª π¢- Á’†i °æJÆ- Anœ ÅE £«îªaJç-*çC.- éÃÆ™ˇ  Ææ’®Ωé~Àû- ¢-ª Á’†i v§ƒçûª´- ’çô÷ àD ™‰ü¿E ûÁL°- çœ C.- §∂ÚJx ú- ≈™ ØÁ®j Ω’A B®Ω´- ’çû√ 10 †’ç* 15 Åúø’í- ∫’© áûÁhk † FöÀ™ ´·E-T§- ÚßË’

§∂ÚxJ-ú≈-™E ™«çúø-®˝-úË-™¸™ ü¿’é¬-ù«-©†’ •ü¿l-©’-éÌöÀd ≤ƒ´’-vTE éÌ©x-íÌ-úø’-ûª’†o üÌçí∫©’ v°´æ ÷ü¿ç Öçü¿E ûÁL°- çœ C.- Å¢Á’J- é- ¬™ Ø√©’-íÓ≤ƒn®· ûª’§ƒ†’x ´®ΩÆ- íæ ¬ È®çúø’ äÍé àú≈C ®√´úøç ÉüË v°üæ ¿´∑ ’ç.-

209 éÀ.O- ’.- ¢Ëíç∫ ûÓ í¬©’©’ éπÍ®G- ߪ÷ Åçûªö« Nüµ¿yç-≤ƒEo Ææ%≠œçd *, 25 ´’çCE §Òôd†- Â- °-ô’dè- π◊†o É®√t v°¶æ «µ ´- çûÓ B®Ωç™ í∫çôèπ◊ 209 éÀ.O- ’.- ¢Ëíç∫ ûÓ v°îæ çª úø í¬©’©’ OÆæ’hØ- √o®·.- £æ«J-ÍéØ˛ û√éÀúÕ ´©x ´·í∫’®_ Ω’ v§ƒù«©’ éÓ™pí¬, ´’Jçûª °ü¿á-l û- ª’h† v§ƒù-†≠æçd ¢√öÀ©- ´-x î- aª ØË ¶µºßª’çûÓ §∂ÚJx ú- ≈™ ü∆ü∆°æ¤ 63 ©éπ~© ´’çCE ë«S îËߪ÷L- qç-Cí¬ Çü˨- »-Lî- √a®Ω’.¢Á·ûªhç 3.-60 éÓôx ´’çC v°ïæ ©- °j DE v°¶æ «µ ´ç ÖçC.- E¢√-≤ƒ-©†’ ´C-LÂ- °-ôè-d π◊çú≈ Öçúøúçø Çûªt£æ«û- uª ûÓ Ææ´÷-†´- ’F, îËñû-‰ ª’™« v§ƒù«-©†’ •L-BÆæ’è- π◊ç-ô’-†o-õ†-x‰ E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ £«îªaJ- ç-îúª çø °æJÆœAn Bv´û- †ª ’ î√ô’-ûÓçC.- Å¢Á’J- é- ¬-™E ¶µ«®Ωûª ®√ߪ’¶- «®Ω 鬮√u-©ßª’ç 24 í∫çô©÷ °æEî- ÊË Æ Æ棅æ ߪ’¢- √-ù’Lo (£«™¸p-™†j„ ’x) à®√pô’ îËÆçœ C.- Éûª®Ω îÓôx Ö†o ¶µ«®Ωûª £j«éπN- ’-≠Øæ ˛ 鬮√u-©ß - ª÷™- x†÷ É™«çöÀ à®√pô’x î˨»®Ω’.- v°´æ ÷ü¿ v§ƒçûªç™

§ÚMÆæ’†E †N’tç*† áç°‘°‘ ûª†ßª·úø’ ●

ÖüÓuí¬L°œp≤ƒh†E ®Ω÷.25 ©éπ©~ ´Ææ÷©’ Æ‘â ≤Úü¿JF ´’¶µºu°õ‰dçü¿’èπ◊ °æØ√oí∫ç

£æ«J-ÍéØ˛ É®√t ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç †’ç* í∫’®Ω’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ´®Ωèπ◊ °æߪ’-EçîË ´÷®Ω_ç, v°æ¶µ«´ç îª÷Ê° v§ƒçû√©’ ví¬°∂ˇ™ îª÷°œ† Nüµ¿çí¬ Öçö«®·.- Å¢Á’-Jé¬ ≤ƒnEéπ 鬩-´÷†ç v°æ鬮Ωç ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 11 í∫çô-©èπ◊ £æ«J-ÍéØ˛ É®√t §∂ÚxJ-ú≈°j ûª† v°æû√°æç îª÷°œçîªúøç v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- ¨¡çèπ◊´¤ Çé¬-®Ωç™ îª÷°œ-†-´÷-®Ω_ç™ v°æߪ÷-ùÀÆæ÷h í∫çôèπ◊ í∫J-≠æeçí¬ 130 ¢Á’i∞¡Ÿx ¢Ëí∫çûÓ Â°†’-í¬-©’©’ OÆæ’h-Ø√o®·.ÅßÁ ÅßÁ÷÷¢√ ¢√ Öü¿ßߪ’ª’çç88í∫í∫ççô-ô-©©èπèπ◊◊ í∫í∫’’®Ω®Ω’’-¢-¢√®Ω√®ΩççÖü¿ éπéπØØ√qÆˇ √qÆˇ N’≤ÚqJ N’≤ÚqJ •’üµ •’üµ¿-¢¿-¢√®Ω√®ΩççÖü¿ Öü¿ßߪ’ª’çç88í∫í∫ççô-ô-©©èπèπ◊◊ äéπ äéπx-£x-£æ…æ…´÷ ´÷ Ç®Ω\\-Ø-Ø√qÆˇ √qÆˇ Ç®Ω õ„õ„éé¬qÆˇ ¬qÆˇ

éÀé- \À J- Æ- §-œ Ú-®·† £j«¢Ë©’ Ææ’-®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√-©èπ◊ °ü¿l-á-ûª’h† ûª®ΩL ¢Á∞¡Ÿh-†o¢√-JûÓ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©Fo éÀéÀ\-J-Æœ-§Úߪ÷®·.- éÌEo v§ƒçû√™x Éçüµ¿† éÌ®Ωûª èπÿú≈ ûª™„-AhçC.- ÂÆ®·çö¸ ´÷JdØ˛ †’ç* 60 ´’çC ¶µ«®Ω-B-ߪ·Lo Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.úÕÆ‘o ´®Ω™¸f, ߪ‚E-´-®Ωz™¸ Ææ÷dúÕßÁ÷ ´çöÀN ÇC-¢√®Ωç èπÿú≈ ´‚ûª-°æ-ú≈f®·.- Åô’ èπÿu¶«™†÷ £æ«J-ÍéØ˛ v°æ¶µ«´ç áèπ◊\-´í¬ éπE-°œç-*çC.´®Ωü¿ v°æ¶µ«´ç ≤Ú´’-¢√®Ωç èπÿú≈ éπE-°œçîË Å´é¬¨¡ç Öçúø-úøçûÓ v°æï-™„-´®Ω÷ É∞¡x †’ç* •ßª’ôèπ◊ ®√´-ü¿lE ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.

ÉLx ÉLx-Ø-Ø√-√-®®·Æˇ ·Æˇ ÉçúÕ-ß-ߪ÷ª÷Ø√Ø√ ÉçúÕ

´’çí∫ ´’çí∫-∞-∞¡-¢¡-¢√®Ω√®ΩççÖü¿ Öü¿ßߪ’ª’çç88í∫í∫ççô-ô-©©èπèπ◊◊ ©÷Æœ-ß-ߪ÷ª÷Ø√ Ø√ ©÷Æœ

●

●

鬢√-Lq† ǣ慮Ω °æü∆-®√n©’, ´’çü¿’©’ ´·çü¿’í¬ ûÁa-èπ◊Ø√oç -'ÑØ√úø’—-èπ◊ ûÁL-°œ† Åéπ\úÕ ûÁ©’í∫’ Ææç°∂æ÷© v°æA-E-üµ¿’©’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A: Å¢Á’-J-鬆’ Åô’d-úÕ-éÀ-Ææ’h†o £æ«J-ÍéØ˛ -'É®√t—- §∂ÚxJú≈, N’ߪ÷O’ v§ƒçû√-©Â°j N®Ω’-èπ◊-°æ-úø’-ûª’ç-úøí¬ Åéπ\-úø’†o ûÁ©’í∫’ ¢√®Ωçû√ ᙫ ÖØ√o®Ó, ¢√J ßÁ÷í∫-Íé~-´÷©’ ᙫ ÖØ√o-ßÁ÷-†E ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x Ö†o ¢√J •çüµ¿’-´¤©’, èπ◊ô’ç-G-èπ◊©’ éπ©-´-®Ω-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Åéπ\-úø’†o ûÁ©’í∫’ Ææç°∂æ÷© v°æA-E-üµ¿’-©†’ -'ÑØ√úø’—- §∂Ú†’-ü∆y®√ Ææçv°æ-Cç*çC.- -'Ééπ\úø ûÁ©’-í∫’-¢√-®Ω-´’çû√ Íé~´’ç-í¬ØË ÖØ√oç, á´®Ω÷ ¶µºßª’-°æ-ú≈-Lq† °æE-™‰ü¿’—- ÅE ¢√®Ω’ ûÁL-§ƒ®Ω’.É°æp-öÀÍé N’ߪ÷O’ v§ƒçû√Eo û√éÀç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.§∂ÚxJ-ú≈-™E ûÁ©’í∫’ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ Ç°∂ˇ ≤˘û˝ §∂ÚxJú≈ (öÃà-áÆˇ-á°∂ˇ), ûÁ©’í∫’ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ Ç°∂ˇ ñ«éπqØ˛ N™‰x, ûÁ©’í∫’ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ Ç°∂ˇ §∂ÚxJú≈ (öÃà-á°∂ˇ), ûÁ©’í∫’ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ Ç°∂ˇ vÍíô®˝ ã®√xçú˛ (öÃà-@ã), ûÁ©’í∫’ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ Ç°∂ˇ ¢Á’vö Åö«xçö« (öÃà-áçà) ÆæçÆæn© v°æA-E-üµ¿’©’ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Åéπ\úø ûÁ©’í∫’ v°æï©’

ᙫçöÀ ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’, ¢√J ßÁ÷í∫-Íé~´÷©’ ᙫ ÖØ√o®· ûªC-ûª®Ω N´-®√-©†’ N´-Jç-î√®Ω’.v°æ¢√-Ææ-¶µ«-®Ω-B-ߪ·©’, ûÁ©’-í∫’-¢√®Ω’, ≤ƒnEéπ Å¢Á’-Jév°æï©’ N°æ-ûª’h-é¬-©ç™ àéπ¢Á’i °æ®Ω-Ææp®Ωç Ææ£æ«-éπ-Jç-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Åçüµ¿-é¬-®Ωç™ §∂ÚxJú≈ '- £«æ J-ÍéØ˛ üµ∆öÀéÀ ü∆ü∆-°¤æ í¬ §∂ÚJx ú≈ Åçüµé¿- ¬-®Ωç™ ÖçC.- É°æpö- ÍÀ é ü∆ü∆°æ¤ °æC ©éπ~© ´’çC Å- ç-ü¿éµ ¬®Ωç™-  Ö- Ø- √o®Ω’. Å®·Ø√ °ü¿íl ¬ É•sç-ü¿’©- ’ç-ú´ø ¤.- v°¶æ ºµ’ûªyç ´·çü¿’í- ¬ØË Â£«îªaJ- ç-îú-ª çø ûÓ v°ïæ ©- ç-ü¿®Ω÷ É°æpö- ÍÀ é ûª´’èπ◊ 鬢√-Lq† ǣ慮Ω ≤ƒ´’vT, ´’çü¿’©’ ûÁ*a °ô’dèπ◊Ø- √o®Ω’.- v§ÒÊ°Ø˛ í¬uÆˇûÓ Éçöx ´çô îËÆæ’è- π◊ç-ô’Ø√o®Ω’.- éπ´‚u-EÍ- é≠- Øæ ˛q ´u´-Æènæ π◊ éÌçûª üÁ•s ûªí∫’©- ’-í∫’ûÓçC.- v°ïæ ©’ á´J É∞¡™x  ¢√®Ω’ç-ú§-Õ Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.- éπFÆæç éÀöé-à ©À ’ ûÁ®Ω* èπÿú≈ •ßª’ô- èπ◊ îª÷ÊÆ °æJÆ- Anœ ™‰ü¿’.v°ïæ ©’ á´®Ω÷ É∞¡x †’ç* •ßª’ô- èπ◊ ®√´-üE¿l Å¢Á’J- év°¶æ ºµ’ûªyç ûÁL°- çœ C.- £æ«J-ÍéØ˛ Bv´ûª áèπ◊\-´í¬ Ö†o v§ƒçû√-™xE v°ïæ ©- †’ É°æpö- ÍÀ é Å¢Á’J- é¬ v°¶æ ºµ’ûªyç Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®LΩ- ç-*çC.- ûÁ©’í∫’ ¢√®Ω’ èπÿú≈ î√™« ´’çC Åö«xçö- «èπ◊ ¢Á∞- «x®Ω’.- £æ«Ùô-∞¡™x  î√™« ´’çC ûª©ü- ∆-è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- éÌçûª´- ’çC ûª´’ ÊÆo£œ«ûª’©’, ûÁLÆ- †œ ¢√J É∞¡èx π◊ ¢Á∞¡Ÿû- çª õ‰ î√™« ´’çC Å¢Á’-

Åç-ûª-v®√≠æZ •Ææ’q ÆæKy-Ææ’-©èπÿ v§ƒüµ∆†uç û√çúø÷®Ω’ °æôdùç, †÷uÆˇô- ’úË:- ûÁ©ç-í¬ù †’ç* Éûª®Ω ®√≥ƒZ©- èπ◊ ÇKdÆ‘ •Ææ’q©’ †úø°- ú-æ ≈-EéÀ èπÿú≈ v°¶æ ºµ’ûªyç v§ƒüµ∆†uç É≤Úhçü- ¿E ®Ω¢√ù« ¨»ê ´’çvA ´’Ê£«ç-ü®¿- ˝È- ®úÕf ûÁL§- ƒ®Ω’.- Né¬-®√-¶«ü˛ >™«x û√çúø÷®Ω’ †’ç* îµBª hÆ- í-ˇ ú-∫ ˛µ™- E ü¿çûÁ¢- √-úèø π◊ ÇC-¢√®Ωç ´’çvA •Ææ’q†’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Çߪ’† ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- Ç®Ω’ ®√≥ƒZ©- èπ◊ 650 ÇKdÆ‘ •Ææ’q©’ †úÕ°- Æ-œ æ’hØ- √o´’E, Éçü¿’™ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸Íé 150 ü∆é¬ ®√éπ§- Ú-éπ©’ ≤ƒTÆæ’hØ- √o-ߪ’Ø- √o®Ω’.- ÇKdÆ‘ Ŷµº’u-†o-AéÀ ®Ω÷.-3 ¢Ë© éÓôxûÓ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ îËß‚ ª û- E-ª Æ- æ’hØ- √o-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°Aæ ví¬´÷-EéÀ •Ææ’q©’ †úÕ°- çœ î- ú-ª ¢ø ’Ë v°¶æ ºµ’ûªy ©éπ~u´- ’-Ø√o®Ω’.

Bh-Æˇ-í∫úµ˛ ü¿çûÁ-¢√-úø π◊ •Ææ’q†’ v§ƒ®Ωç-Gµ-Ææ’h†o ´’çvA ´’Ê£«ç-ü¿-®˝-È®úÕf

●

≤ƒ-´÷->éπ -Ö-ü¿u-´’é¬-J-ùÀ -Å-†÷®√-üµ¿

¶«-í˚-Lç-í∫ç-°æLx, †÷uÆˇ-ô’úË:- ¶µº÷-≤ƒy´’u Åù-*-¢Ëûªèπ◊, ≤ƒv´÷-ïu-¢√ü¿ ÇCµ-°æ-û√u-EéÀ ´uA-Í®-éπçí¬ ïJ-T† §Ú®√-ö«© îªJ-vûª™  †éπq-©sK Öü¿u´’ç äéπ î√J-vûªéπ ´’©’-°æE ≤ƒ´÷->éπ Öü¿u-´’-é¬-JùÀ ņ’-®√üµ¿ ÅØ√o®Ω’.ÇC-¢√®Ωç ®√vA Ææ’çü¿-®Ωߪ’u éπ-∞«-E-©-ߪ’ç™ N°æx´ ®Ωîª-®·-ûª© Ææç°∂æ’ç (N®ΩÆæç) ñ«Bߪ’ ´·Tç°æ¤ Ææü¿Ææ’q™ Ç¢Á’ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- 50 à∞¡Ÿx EçúÕ† †éπq-©sK §Ú®√ô °æçü∑∆™ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊†o Öü¿u-´÷©’ á°æp-öÀéà ´’®Ω-´-™‰-E-´-Ø√o®Ω’.- ®Ωó«®Ω^çú˛, G£æ…®˝ ®√≥ƒZ™ x °æE îËÆœ† Ø√K ´·éÀh Ææç°∂ˇ’ EÊ≠-üµ∆-EéÀ í∫’È®jØ√, §Ú®√-ö«©†’ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’-èπ◊-¢Á-Rxç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ´’£œ«-∞¡©’ ûÌLØ√-∞¡x™  N°æx-¢Ó-ü¿u-´÷Eo ÅçC-°æ¤-a-éÓ-´-úøç™ ¢Á†’-éπ¶«-ô’èπ◊ í∫’®Ω-ߪ÷u-®Ω-Ø√o®Ω’.- §ƒKdéÀ ņ’-•ç-üµ¿çíNü∆uJn, ߪ·´-ï† Ææç°∂æ÷-©†’ à®√pô’ îËÆœØ√ N°æx´ ´’£œ«-∞« Ææç°∂æ÷Eo à®√pô’ îËߪ’-éπ-§Ú-´úøç DEéÀ Eü¿-

®Ωz-†-´’-Ø√o®Ω’.- v§Ò°∂Ææ®˝ £æ«®Ω-íÓ-§ƒ™¸ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ´’û√EéÀ, ®√ñ«u-EéÀ, Ææ´÷ñ«-EéÀ ´’üµ¿u Ö†o Åçûª-®Ω_ûª N≠æ-ߪ÷-©†’ Ææ´‚-©çí¬ îªJaç-éÓ-¢√-Lq† Å´-Ææ-®Ω-´·çü¿-Ø√o®Ω’.Íéçvü¿ç -´÷-ö«x-úø’-ûª’-†o -Å-†÷®√-üµ¿ w°j¢Ëô’ ÂÆjØ√uEo à®√pô’ îËÆæ’-èπ◊E ü¿çúø-é¬-®Ω-ùuç°j ü¿çúø-ߪ÷vûª îËߪ’úøç ü¿’®√t-®Ω_-¢Á’i† Ωu ÅØ√o®Ω’.- ÇC-¢√Æ‘ v°æï©’, ´’£œ«-∞¡© £æ«èπ◊\© Ö©xç-°∂æ’-†©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-ߪ’E, áçûÓ-´’çC ñ„j∞¡x™  ü¿’®Ωs¥®Ω @N-û√-©†’ í∫úø’-°æ¤-ûª’-Ø√o-®ΩE Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.- N®ΩÆæç 鬮Ωu-ü¿Jz ©éÀ~ t, ´®Ω-´-®Ω-®√´¤, †©÷xJ ®Ω’éÀtùÀ ûªC-ûª-®Ω’©’ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.-

ü¿’®ΩçûÓ È®j©’ wúÁj´®Ωx ¢Á©xúÕ

CMx:- èπ◊çúø-§Ú-ûªí¬ èπ◊®Ω’-Ææ’h†o ´®Ω{ç.-.-.-.- È®j©’ vö«é˙°j NJT °æúÕ† éÌçúø-îª-J-ߪ’©’.-.-.- áü¿’-®Ω’í¬ Ö†o v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† ´’©’°æ¤.-.-.-éπ†’o-§Òúø’ èπ◊Ø√o áü¿’ô à´·-†oC ûÁL-ߪ’E °æJ-Æœn-ûª’™x .-.-.-áçûÓ Ææçߪ’-´’Ø√Eo v°æü¿-Jzç-î√®√ È®j©’ wúÁj´®Ω’x.- Ææ´’-ߪ’-Ææ÷p¥-JhûÓ ´u´-£æ«-Jç* °†’-v°æ-´÷ü¿ç †’ç* v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©†’ 鬧ƒ-úø-í∫-L-í¬®Ω’.- Ææyߪ’çí¬ v°æ´÷-ü¿ç™ èπÿ®Ω’-èπ◊-§Ú®· èπÿú≈ E•s-®Ωçí¬ Öçúø-í∫-L-í¬-´’çõ‰ 鬮Ωùç.-.-.-áØÓo à∞¡x †’ç< é̆-≤ƒ-T-Ææ’h†o ßÁ÷í∫-≤ƒ-üµ¿ØË ÅE ¢√J-ü¿l®Ω÷ ûÁL§ƒ®Ω’.- Çí∫Ææ’d 29† °æö«d©’ ûª°œp† -'Ø√í∫-°æ‹®˝–´·ç•®·—- ü¿’®ΩçûÓ áé˙q-vÂ°Æˇ ü¿’®Ω`-ô-†™ Ææ´’-ߪ’-Ææ÷p¥JhûÓ v§ƒù-†-≥ƒdEo E¢√-Jç-*† wúÁj´®Ω’x OÍ®ç-vü¿Æœçí˚(52), Ŷµº-ߪ’-èπ◊-´÷®˝ §ƒ™¸(32)©èπ◊ ÉöÃ-´™‰ Ééπ\úÕ È®j™¸-¶µº-´-Ø˛™ °∂æ’†-Ææ-û√\®Ωç ïJ-TçC.- ´%Ah-°æôx Åçûª’-™‰E ÅçéÀ-ûª-¶µ«-¢√Eo éπ†-•-®Ω-*† ´uèπ◊h-©çô÷ ¢√JEÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¢ËØÓ∞¡x éÌE-ߪ÷-ú≈®Ω’.-

´Kb ´Kb-E-Eߪߪ÷÷ Ø√®˝ Ø√®˝h éπh éπ®®Ó-Ó-LLØ√Ø√ ≤˘û˝ ≤˘û˝éπéπ®®Ó-Ó-LLØ√Ø√ ≤Ú´’-¢¢√®Ω√®Ωçç®√v®√vAA88í∫í∫ççô-ô-©©èπèπ◊◊ ≤Ú´’-

Å©Å©-¶¶«´÷ «´÷

£æ£æ««J-J-ÍéÍéØ˛Ø˛É®√t É®√tv°v°æÆæÆæ’æ’hûhûª ªv§v§ƒçûª ƒçûªçç

Åö«xçç-ö-öÀéÀé˙ ˙ Åö«x ÆæÆæ´´·v·vüü¿ç¿ç

ñ«Jb ñ«Jbßߪ÷ª÷

≤Ú´’-¢¢√®Ω√®ΩççÖü¿ Öü¿ßߪ’ª’çç88í∫í∫ççô-ô-©©èπèπ◊◊ ≤Ú´’-

-§-§∂Ú∂Úx-Jx-J-ú-ú≈≈

X

ÇC-¢¢√®Ω√®ΩççÖü¿ Öü¿ßߪ’ª’çç11 ÇC11í∫í∫ççô-ô-©©èπèπ◊◊ •£æ««-´-´÷Æˇ ÷Æˇ •£æ u¶« èπèπÿÿu¶«

Jé¬ v°ïæ ©’ Ææyîªa ç¥ ü- ¿çí¬ ¶«Cµû- ª’©- èπ◊ ûª´’ ɨ¡™x  Çv¨¡ßª’ç éπLp-Ææ’hØ- √o®Ω’—- ÅE v°¢æ √-≤ƒç-vü¿’µ ©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

£æ«J-ÍéØ˛ ®ΩéÀ~ûª É∞Ïx '- N’ߪ÷O’, §∂ÚJx ú- ≈™ î√™« É∞¡Ÿx £æ«J-ÍéØ˛ ®Ωé~À ûª É∞Ï.x ûª’§ƒ†’ Ææ´’-ߪ’ç™ É©’x ¢Á·ûªhç éπÊ°p-ÊÆ™« v°ûæ uË éπ ≠æô-d ®Ω’çx ö- «®·.- É®√t ®√´-úçø ûÓ Ñ ≠æô®-d †Ωx ’ ûÁ®Ω* É∞¡†x ’ éπÊ°p-Ææ’è- π◊E v°ïæ ©’ É∞¡™x  ÖçúÕ§- Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.- ´÷´‚©’ É∞¡™x  E´-ÆÆ-œ æ’h†- o-¢√-JE v°¶æ ºµ’ûªyç Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®LΩ- ≤- ÚhçC.- N’ߪ÷O- ’™ éπ®Ω÷p¥ u NCµçî- √®Ω’.- á´®Ω÷ É∞¡x †’ç* •ßª’ô- èπ◊ ®√´-ú≈-EéÀ O™‰ü-x ¿E v°¶æ ºµ’ûªyç v- °éæ πöÀç*- çC——- ÅE v°¢æ √-≤ƒç-vü¿’µ ©’ N´-Jç-î√®Ω’.-

ñ«ví∫-ûªh™x ÖØ√oç §∂ÚxJ-ú≈-™E §∂Ú®˝d ™«çúø-®˝-úË™ °†’ í¬©’©’ OÆæ’hØ√o-ߪ’E v°æ´-≤ƒç-vüµ¿’úø’ ú≈éπd®˝ ¢Ëù’ üË´-¶µº-èπ◊hE 'ÑØ√úø’—-èπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’ >™«x Í®°æ-™„xèπ◊ ÆæO’°æç-™E °©x-éÓ-†èπ◊ îÁçC† Çߪ’† Å¢Á’-J-鬙 v°æ´·ê °∂œ@-≠œ-ߪ’-Ø˛í¬ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- v°æÆæ’hûªç í∫çôèπ◊ 70 ¢Á’i∞¡x ¢Ëí∫çûÓ í¬©’©’ OÆæ’h-Ø√o-ߪ’E, û√†’ Öçô’†o ÉçöÀéÀ èπÿú≈ Nü¿’uûª’h Ææ®Ω-°∂æ®√ ÇT-§Ú-®·ç-ü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.- Å®·ûË ÅEo ´·çü¿’ ñ«wí∫h-ûªh©’ BÆæ’-èπ◊Ø√oç 鬕öÀd ᙫçöÀ v°æ´÷ü¿ç ™‰ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

£æ…Ky ¶«Cµûª’©èπ◊ û√Ø√ Ææ£æ…ߪ’ç £æfiuÆædØ˛:- Ç°æ-ûª\®Ω Ææ´’-ߪ’ç™ ¶«Cµ-ûª’-©†’ Çü¿’-éÌ-ØËç-ü¿’èπ◊ Öûªh®Ω Å¢Á’-Jé¬ ûÁ©’í∫’ Ææç°∂æ’ç(û√Ø√) £æfiuÆædØ˛ •%çü¿ç Ææ£æ…-ߪ’éπ Ωu©’ îË°æ-öÀdçC.- û√Ø√ ´©ç-öîΩ’x 6 ¢Ë© ´’çCéÀ û√í∫’-F®Ω’, ¶µï†ç ÅçCç-î√®Ω’.- ´®Ωü¿ ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ 鬢√-Lq† Eû√u-´-Ææ-®√©’ Ææ´’-èπÿJa ´ÆæA Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷©’ éπLpç-î√®Ω’.- üÁ•s-A†o É∞¡x ´’®Ω-´’t-ûª’-©èπ◊ ≤ƒßª’ç ÅçCç-î√®Ω’.- Ææ£æ…ߪ’ 鬮Ωu-véπ-´÷™x û√Ø√ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÆæB≠ˇ ¢Ë´’†, 鬮Ωuü¿Jz Åçïߪ’u î¯ü¿J ™«´¤, ü∑¿û√Ø√ ¶®Ω’f îµÁj®ΩtØ˛ -°æA éÌçúø-®Ω-í∫’çô ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

§Ú®Ω’ îªJvûª™ î√Jvûªéπ ´’©’°æ¤ †éπq©sK -´÷ Ææçߪ’´’Ø√EéÀ 'ßÁ÷í¬—ßË’ 鬮Ωùç! ●

´Kb-E-Eߪߪ÷÷ ¢Á¢ÁÆÆˇd ˇd´Kb

õ„õ„ØØÁqÁqÆ‘Æ‘qq

Ç°∂ˇ ˇ¢Á¢Á’’éÀéÀqqéÓéÓ í∫í∫™™¸p¸p¥ ¥Ç°∂ ¢Á¢Á’’éÀéÀqqéÓéÓ

°°Eq-Eq-™™‰y‰y-E-Eߪߪ÷÷

㣜 㣜««ßÁßÁ÷÷

ÈéÈéçôéà çôéÃ

§∂ÚxJ-ú≈™ ûÁ©’-í∫’-¢√-®Ωçû√ Íé~´’¢Ë’

●

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Å-ûúª Ó v°ñæ «-v°A-æ E- Cµ ûª†ß - ·ª úø’.- E®Ω’ü- Óu-í∫’©- †’ ´’¶µºuÂ- °õ‰d °æE™ °æú≈fú’ø .- §ÚMÆæ’ ÖüÓu-í¬©’ É°œp≤- ƒh†- çô÷ à∞¡Ÿíx èπ◊ߪ·è- π◊h©’ °æ†’o-ûª÷ØË ÖØ√oúø’.- Åçûªö- ûÀ Ó Çí∫èπ◊çú≈ û√†’ §ÚMÆæ’ ÅCµé- ¬-J†- çô÷ ߪ‚E-§ƒ∂ ç™ ã úøO’t °œÆ™-dæ ¸†’ îª÷°œç* §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Åúøçf íüÌJ-é§-À Ú-ߪ÷úø’.- ¢√®Ω’ Ç®√ Bߪ’í¬ Éûª†’ °ü¿-l °æLx >™«x™- E ã áç°‘°‘ èπ◊´÷-®Ω’ú- Eø ûÁLÆ- çœ C.ÉûªEo Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’è- π◊E Nî√-Jç-îíª ¬ ÅØËéπ N≠æß - ª÷©’ ¢Á©’í∫’ îª÷Ææ’hØ- √o®·.- áç°‘°‘ ûª†ßª·úø’ ÖüÓu-í¬© Ê°Jô Éü¿Jl †’ç* ®Ω÷.-15©éπ~©’, ®Ω÷.-10-©éπ~© îÌ°æ¤p† é¬ñ‰Æ- †-œ ô’x í∫’Jhçî√®Ω’.- ÉüËv- éπ´- ’ç™ †í∫®- Ωç™- E ü¿é~À ù ´’çúø©ç °æJC- ™-µ E ã ®∏√ù« Æ‘â ≤Úü¿J- F ´’¶µºuÂ- °-õçd‰ ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oç-*† véπ´’ç™ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ *éÀ\†- ô’x ûÁ©’≤ÚhçC.- í∫ûçª ™- †÷ éÌEo-îÓôx Éûª†’ Åvéπ´- ÷-©èπ◊ §ƒ©p-ú†-Õ ô’x Çüµ∆®- √©’ ©Gµçî- ú-ª çø ûÓ ™ûª’í¬ Ç®√ BÆæ’hØ- √o®Ω’.- ÇÈ®o©x éÀçü¿ô íÓü∆-´J- ê- E- ™ û√†’ §ÚMÆæ’ ÅCµé- ¬-J†- çô÷ ã È®≤ƒdÈ- ®çö¸ E®√y-£«æ è- π◊©†’ ¶„CJ- ç-*†- ô’x ûË©ú- çø ûÓ Ç C¨¡í¬ ü¿®√u°æ¤h ≤ƒTç-î√®Ω’.- Å°æpöx ÅûªúÕ †’ç* §ÚMÆæ’ ü¿’Ææ’h©’, ã úøO’t °œÆ™-dæ ¸†÷ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø√o®Ω’.- Ǩ¡a®- Ωué- π®- Ωçí¬ Ç ÍéÆæ’†’ ´‚ÊÆ-Ɔ-œ ô’x ûÁLÆœçC.- ÉüË Åü¿†- ’í¬ È®*a-§Ú-®·† Åûªú’ø û√ñ«í§ÚMÆæ’ ÖüÓu-í¬© Ê°Jô úø•’s©’ é¬ñ‰Æ- †-œ ô’x ûÁ©’≤ÚhçC.- Ñ ÍéÆæ’ Nî√-®Ωù EN’ûªhç ã §ÚMÆæ’ •%çü¿ç °ü¿°-l Læ x >™«x™- E °æ©’ v§ƒçû√™x ÇC¢√®Ωç Ç®√ BÆœçC.- ÅûªúÕ èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºµ’uLo Nî√Jç-*çC.- É°æpö- ÍÀ é ÉûªúÕ E®√y-é¬-©Â°j °æ©’ Çüµ∆®√©’ ÊÆéπJ- ç-îú-ª çø ûÓ ≤Ú´’-¢√®Ωç ÅÈ®Æˇd îËÆœ °‘úŒ îªôçd v°ß æ ÷Á T- çîË Å´-é¬-¨»-©’-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-

*èπ◊\-èπ◊†- o-¢√-JéÀ ≤ƒßª’°- ú-æ ú-ø ≈-EéÀ Æ‘Eß - ª’®˝ üˆû√u-C-µ é¬-®Ω’©’ Åö«xçö- «èπ◊ ûª®LΩ- ¢- ∞-Á «x®Ω’.- v°¢æ √Ææ ¶µ«®ΩB- ߪ·© Ææç°∂æ÷© ûª®°Ω- ¤æ∂ Ø√ °æ¤†®- √-¢√Ææ Íéçvü∆-©†’ ûÁJî- √®Ω’.- î√™« ´’çC ¶µ«®ΩB- ߪ’ Å¢Á’J- é- π†’x ûª´’ É∞¡x ûª©’-°¤æ ©’ ûÁJ*, ¶«Cµû- ª’©- èπ◊ Çv¨¡ßª’ç éπLp-Ææ’hØ√o®Ω’.- Ç©-ߪ÷™- x†÷ û√û√\-Léπ •Ææèπ◊ Å´-é¬-¨¡N- ’Ææ’hØ- √o®Ω’.- ¢Á·ûªhç §∂ÚJx ú≈ Åçû√ £æ«J-ÍéØ˛ £«îªaJ-éπ© éÀçüË ÖçC.- Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ °æJÆ- A-nœ E ÆæO’éÀ~çî- √®Ω’.- ŧƒ-®¢Ω- Á’†i Nüµ¿yçÆæéπ ¨¡éhÀ ûÓ èπÿúÕ† £æ«J-ÍéØ˛ Ñ≤ƒJ ´*aç-ü¿F, DEE ü¿%≠œ™d  °ô’dè- π◊E v°¶æ ºµ’ûªy ÅCµé- ¬-®Ω’© †’ç* ´îËa Çü˨- »-©†’ v°Aæ ä- é- π\®Ω÷ §ƒöÀçî- √-©E Çߪ’† v°ûæ uË é- πçí¬ Nïc°hœ î˨»®Ω’.- '- ÉçûªöÀ °†’-ûª’§- ƒ-†’†’ ´’†-¢Á’†- oúø÷ îª÷úø™- ü‰ ¿’.- Ñ Bv´ûª á´-JØ- ØjÁ √ •L-BÆ- æ’é- Ó-´îª’a.- ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i çûª ûªy®Ωí¬ v°´æ ÷-üé¿- π®Ω v§ƒçû√-©†’ OúÕ¢- ∞-Á ¡çx úÕ—- Åçô÷ §∂ÚJx ú≈ í∫´®- Ωo®˝ Jé˙ ≤ƒ\ö¸ v°ïæ Lo éÓ®√®Ω’.- Æ棅æ ß - ª’éπ Ωu© EN’ûªhç ÂÆj†uç ®Ωçí∫ç™ CTçC.- °ü¿á-l û- ª’h† N´÷-Ø√©’, °æú´-ø Lo ÆæçÆœü- 祿l í¬ Öçî√®Ω’.- £æ«JÍéØ˛ ´©x H¶µºûqª ç ûª°pæ ü- ¿F, DE †’ç* ûª°pœ ç-èπ◊ØË ü∆Í®D ™‰ü¿E ¢√û√-´®- Ωù ÅçîªØ√ ÆæçÆæ–n ߪ÷èπ◊u-¢ü-Á ¿®˝ ûËLa-î°-Á pœ çC.- -

Å®·ûË, û√´· Ç ®ÓV Åçûª E•s-®Ωçí¬ Öçúøö- «-EéÀ 鬮Ωùç ßÁ÷í¬ØË ÅE Ç Éü¿®l Ω÷ îÁ§ƒp®Ω’.- v°´æ ÷-ü∆Eo í∫’Jhç*- † ¢ÁçôØË ÆæúØ-ø ˛v- ¶é‰ ˙ ¢ËÊÆ-¨»®Ω’.- ü∆çûÓ, ¢Ëíç∫ í¢Á∞¡Ÿû- ª’†o È®©j ’ äéπ\≤- ƒ-Jí¬ Bv´ èπ◊ü¿’°- ¤æ †- èπ◊ í∫’È®çj C.Éç>†’ ¶U é¬≤ƒh ÅçûÁû- ª’hèπ◊ áT-JçC.- ¢ÁçôØË vö«é˙°jéÀ °æúÕ .-..- Ç- ´’®Ω’éπ~ùç °æéπ\éÀ äJ-T§- Ú-®·çC.N≠æߪ’ç Å®Ω¢-n Á’†i ¢ÁçôØË Æœçí˚ îªô’-èπ◊\† ¢√éà ö«éà Åçü¿’è- π◊E v°´æ ÷-ü¿ç™ ÖØ√o-´’çô÷ éπçvö©’ ®Ω÷çèπ◊ Ææçü˨- »Eo ÅçCç-î¨-Ë »®Ω’.- ü∆çûÓ, éπçvö™¸ ®Ω÷ç Æœ•sçC.- ¢ÁçôØË ã´-®˝Â- £«ú˛ á©-véÆ-dÀ öœ (à 㣫î˝Ñ) Ææ®Ω°∂®-æ √†’ °æ‹Jhí¬ EL-Ê°-¨»®Ω’.- ü∆çûÓ, °†’ v°´æ ÷ü¿ç ûª°pœ †- ô- ®-x ·çC.- Éô’ AJT îª÷ÊÆ-ÆJ-æ éÀ Éç>†’ ûª©v- éçÀ ü¿’™- §-j„ Ú-®·çC.- Éü¿®l Ωç Åçü¿’™ *èπ◊\-èπ◊Ø√oç.- Cí∫’´- †’†o ûª©’°æ¤ é¬≤ƒh ¶µº÷N’-™éÀ èπ◊çTçC.- °j †’†o ûª©’°æ¤ Bߪ’ú- ≈-EéÀ áûª’h áèπ◊\-´í¬ ÖçC.- Ñ ™íOÍ®ç-vü¿Æ- çœ í˚ Åv°´-æ ’-ûhª ¢- Á’†i Ŷµºß - ˝’†’ ûª† ¶µº’ñ«-©Â- °jéÀ áé¬\-Lqç-Cí¬ éÓ®√®Ω’.- ¢ÁçôØË Å¶µºß˝’ Ç °æEî- ÆË œ ûª©’°æ¤†’ ûÁJ* ᙫ-íÓ™« ¢Á©’-°L-æ éÀ ´î√a®Ω’.-

'ä-°æpçü¿ §ƒ®√-¢Á’-úÕ-éπ™¸ ÖüÓu-í∫’-©†’ véπ´’-•-Dl¥-éπ-Jç-î√L— ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¢Ájü∆u-®Ó-í∫u-¨»-ê™ ü¿¨»-¶«l-©’í¬ ä°æpçü¿ °æü¿l¥A™ °æE-îË-Ææ’h†o §ƒ®√-¢Á’-úÕ-éπ™¸ ÖüÓu-í∫’-©ç-ü¿-JE véπ´’-•-Dl¥-éπ-Jç-î√-©E ûÁ©ç-í¬ù ¢Ájü∆u-®Óí∫u ÖüÓu-í∫’© âéπu-¢Ë-Céπ äéπ v°æéπ-ô-†™ úÕ´÷çú˛ îËÆœçC.- ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç îËÊÆ @¢Ó166†’ v°æ¶µº’ûªyç ¢ÁçôØË ®Ωü¿’l-îË-ߪ÷-©E éÓJçC.- ä°æpçü¿ ÖüÓu-í∫’© ÆæKyÆæ’ ¢Á®·-õ‰-@E 50-´÷®Ω’\-©’í¬ É¢√y-©E éÌØËo-∞¡Ÿxí¬ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hç-úøí¬, Ç ¢Á®·-õ‰-@E ûªT_Ææ÷h v°æ¶µº’ûªyç Öûªh-®Ω’y-L-´yúøç ´©x ¢√JéÀ ÅØ√uߪ’ç ï®Ω’-í∫’-ûª’çü¿E ûÁL-°œçC.- DE°j îªJaç-îËç-ü¿’èπ◊ ÑØÁ© 12† Åûªu-´-Ææ®Ω Ææ´÷-¢Ë¨»Eo E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o-´’E, Éçü¿’™ ¶µºN-≠æuû˝ 鬮√u-îª-®Ω-ù†’ v°æéπ-öÀ-≤ƒh´’E ¢ËCéπ Åüµ¿uéπ~ 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z©’ ߪ÷ü∆-Ø√-ߪ’é˙, •©-®√ç©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Çç-í∫-Ø˛-¢√úŒ Æœ•sç-CéÀ °æü¿O N®Ω-´’ù v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ °çî√L Íé~-vûª-≤ƒn-®·™ ÅCµé𠶵«®√Eo ¢Á÷Ææ’h†o Åçí∫-Ø˛-¢√úŒ Æœ•sç-CéÀ °æü¿O N®Ω-´’ù v°æßÁ÷-ï-Ø√-©†’ °çî√-©E éÓ®Ω’ûª÷ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝èπ◊ Æ‘°‘â ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ 鬮Ωu-ü¿Jz î√úø ¢Áçéπ-ô-È®úÕf ÇC-¢√®Ωç ™‰ê ®√¨»®Ω’.- Åçí∫-Ø˛-¢√úŒ Íéçvü∆™x °æE-îËÆæ÷h 60-à∞¡x ņç-ûª®Ωç °æü¿O N®Ω´’ù §ÒçC† Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-©èπ◊ ®Ω÷.-60-¢Ë©’, Çߪ÷-©èπ◊ ®Ω÷.-30-¢Ë©’ É≤ƒh-´’E v°æ¶µº’ûªyç v°æéπ-öÀç-*ç-ü¿E, Ñ ¢Á·ûªhç à´÷vûªç ÆæJ-§Ú-ü¿Ø√o®Ω’.- Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-©èπ◊ éπFÆæç ®Ω÷.-5©éπ~©’, Çߪ÷-©èπ◊ ®Ω÷.-3©éπ~©’ îÌ°æ¤p† ÇJnéπ ≤ƒßª’ç ÅçCç-î√-©E éÓ®√®Ω’.-

'é¬çvöÀ•÷uôK °œç†’ Nüµ∆Ø√Eo ®Ωü¿’l îËߪ’çúÕ— Ææ’-¶‰-ü∆J (´®Ωç-í∫™¸), †÷uÆˇ-ô’úË:- v°æ¶µº’-ûÓy-üÓu-í∫ç™ 2004 ûª®Ω’¢√ûª îËJ† ¢√JéÀ ´Jhç-°æ-ñ‰-Æœ† é¬çvöÀ-•÷u-ôK °œç†’ Nüµ∆-Ø√Eo (Æ‘°‘-áÆˇ) ®Ωü¿’l îËÆœ §ƒûª °œç†’ Nüµ∆-Ø√ØËo é̆-≤ƒ-Tç-î √-©E Æ‘°‘áÆˇ ÖüÓu-í∫’© Ææç°∂æ’ç ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ í∫çí¬-°æ¤®Ωç Æœnûªv°æïc ÅØ√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ´®Ωç-í∫-™ ¸™ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ Æ‘°‘-áÆˇ ÖüÓuí∫’© Ææç°∂æ’ç ®√≠æZ Å®·üÓ é¬®Ωu-´®Ω_ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.´·êu ÅA-C∑í¬ £æ…ï-È®j† Æœnûª-v°æïc ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- §ƒûª °œç†’ °æü∑¿é¬Eo ≤ƒCµçîË ´®Ωèπ◊ v°æ¶µº’-ûªyç°j äAhúÕ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√-©-Ø√o®Ω’.-

'áFfßË’ §ƒ©†™ ÇJnéπ ÅGµ´%Cl¥ ™‰ü¿’— ¶«-í˚-Lç-í∫ç-°æLx, †÷uÆˇ-ô’úË:- á-FfßË’ §ƒ†™ ÇJnéπ ÅGµ-´%Cl¥ ™‰ü¿E, DEéÀ Eü¿-®Ωz†ç ñ«Bߪ’ Ææ÷n© ÖûªpAh(@úŒ°‘) 7.-1 ¨»û√-EéÀ °æúÕ-§Ú-´-úø-¢Ë’-†E Æ‘°‘â ñ«Bߪ’ v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz Ææ’®Ω-´®Ωç Ææ’üµ∆-éπ-®˝È®úÕf ÅØ√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç £j«ü∆-®√-¶«-ü˛™  E®Ωy-£œ«ç-*† Å"-©-¶µ«-®Ωûª ߪ‚éÓ ¶«uçèπ◊ ÖüÓu-í∫’© Ææ´÷êu 15´ ñ«Bߪ’ Ææü¿-Ææ’qèπ◊ Çߪ’† ´·êu-Å-A-C∑í¬ £æ…ïÈ®j ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’-èπ◊†o ØÓôx ®Ωü¿’lûÓ v°æï©’ Bv´ É•sç-ü¿’-©èπ◊ í∫’®Ω-´¤-ûª’-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- Ææç°æ-†’o©’ †©x-üµ¿-Ø√Eo ûÁ©x-ü¿-†çí¬ ´÷®Ω’a-éÓ-´-ú≈-EéÀ ûª°æp ØÓôx ®Ωü¿’lûÓ Ê°ü¿-©èπ◊ äJ-TçüËç ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.- É™« Íéçvü¿ç v°æñ«-´u-A-Í®éπ Nüµ∆-Ø√-©†’ Å´-©çG-Ææ’hç-úø-ôçûÓ v°æï™x Ŷµº-vü¿-û√-¶µ«´ç ØÁ©-éÌç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Å"-©-¶µ«-®Ωûª ¶«uçèπ◊ ÖüÓu-í∫’© Ææç°∂æ’ç v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz HáÆˇ ®√綫•’ ´÷ö«xúø’ûª÷.-.-.- v°æï© ü¿%≠œdE ´’®Ω-™‰aç-ü¿’Íé Íéçvü¿ç v°æ¶µº’-ûªy-®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊©†’ NM†ç îË≤Úhç-ü¿-Ø√o®Ω’.- É™«çöÀ Nüµ∆-Ø√-©ûÓ ñ«Bߪ’ ¶«uçèπ◊© ´’†’-í∫úø v°æ¨»o-®Ωn-éπ-Ωçí¬ ´÷®Ω-†’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ¶«uçèπ◊-©†’ 鬧ƒ-úø’-èπ◊-ØËçü¿’èπ◊, ¢Á·çúÕ •é¬-®·© ´Ææ÷-∞¡xèπ◊ Ωu©’ îË°æ-ö«d-©E éÓ®Ω’ûª÷ Ñ ØÁ© 15† CMx-™ E ïçûª-®˝-´’ç-ûª®˝ ´ü¿l ©éπ~ ´’çC ¶«uçèπ◊ ÖüÓuí∫’©’, ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ üµ¿®√o E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-†oô’x Çߪ’† ûÁL-§ƒ®Ω’.-

'@áÆ‘d°j ®√≠æZ v°æ¶µº’û√y© ´’¯†ç ÆæJé¬ü¿’— £œ«´- ÷-ß’ª û- †-˝ í- ®∫ ,˝ †÷uÆˇô- ’úË:- Ê°-ü©¿- °j °†’-¶«µ ®Ωç ¢Á÷°æ¤û- ª’†o @áÆ‘Âd °j ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© v°¶æ ºµ’û- √y©’ ´’¯†ç ´£œ«ç-îúª çø ÆæJé- ¬-ü¿E Æ‘°â‘ ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü- ¿Jz Èé.-Ø√®√-ߪ’ù ÅØ√o®Ω’.- Éü¿®l Ω’ ´·êu-´’ç-vûª’©’ Íéçvü∆EéÀ ®√ï-éß Ã ª’ ¶«E-Æ©-æ ’í¬ ´u´-£«æ J- Æ- æ’hØ- √o-®ΩE ü¿’ߪ’u-•ö- «d®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç £œ«´÷-ߪ’û- ˝†- í- ®-∫ ˝™- E ´’ê÷lç¥ ¶- ºµ ´- Ø- ˛™ Çߪ’† ¢√´’-°éæ π~ Ø√ߪ’è- π◊©’ î√úø ¢Áçéπô- È- ®úÕ(f Æ‘°â‘ ), úŒ@ †Jqç-£…æ ®- √´¤(Æ‘°á‘ ç), Å®Ω’ù (Æ‘°â‘ –-áçᙸ †÷uúÁ¢- ÷Á v- éπÆ)‘ ©ûÓ éπ©Æœ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.TG

12 ÚÛKÙìÞœôÂ

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 11, 2017

ê•L óŸªêŸoÙö˺

â°BóŸª ò°uÙÚÛª-ö˺xE 7883 ÚÛxJ-ÚÛöËÀ ð¼ú£ªdõ òÅ¡Kh ÚÁú£Ù ÚÛxôÂ\n- VII ví£-ÚÛ-å-ììª ÕH-íˆ-Óúà Nè[ª-ë]öË à¶ú‡ÙC.- ò°uÙÚÛª ÑëÁu-Þ¥-ô¢ª–-õÚÛª ÏëÁ ÷ªÙ# Í÷-Ú¥øŒÙ.- Ð ÚÛxô¢ª\ ð¼ú£ªdõ ÷³Ý°uÙ-ø‹õª, ô¦êŸ-í£-K¤Û NëůìÙ, ú£ìo-ë]ÌÄ-êŸö˺ ð§æ¨Ù-à¦-Lqì õ-ÚÛª-÷õª êµõª-ú£ª-ÚÛªÙ-ë¯÷«?

·Þõªí£± þ§ëÅ]u!

ò°uÙÚÛªö˺x òÅ¡ö˶ Í÷Ú¥øŒÙ ÓúÃ-HÕ Nªì NªT-Lì â°BóŸª ò°uÙÚÛªö˺x ôÁV-î¦K ò°uÙÚ¨ÙÞ ›ú÷-

õìª ÍÙCÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ÚÛxJ-ÚÛöËÀ ÑëÁu-Þœªõ Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC.- ò°uÙÚÛª Ý°ê¦ êµô¢-÷è[Ù, è[ñª( á÷ª-à¶-óŸªè[Ù, Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù, íƇÚÂqè è…ð§->æÀ, ô¢ªé°õ ví£vÚ¨óŸª, ÷ªF Ó¸-¸Úq-¬aÄÙ>, è…÷«Ùè vè¯íÆÃd¬q, ÎôÂ-æ©-@-ÓúÃ, ûµíÆÃd, àµÚ Ïù£«u ꟟-C-êŸô¢ ôÁV-î¦K ›ú÷-õìª ÍÙCÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ÚÛxJ-ÚÛöËÀ ú‡ñ(ÙC Í÷-ú£ô¢Ù.Ý°ê¦-ë¯-ô¢ªõª ò°uÙÚÛªö˺x îµ³ë]-åÞ¥ ÷#a ÚÛL-›úC OJû¶ Ú¥ñæ¨d Ð ÑëÁuÞœª-õÚÛª êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ ú£ÙñÙ-CÅêŸ ô¦ù£Z-òÅ°-ù£ö˺ ÷«æ°x-è[åÙ, àŸë]-÷è[Ù, ô¦óŸªè[Ù ÷Ùæ¨N ÷àŸªaÙ-è¯L.- í£K¤Û ENªêŸhÙ êµõªÞœª ô¦ÿZ§ö˺x ë¶ìªoÙàµjû¦ öË¶ë¯ ë¶øŒÙ-ö˺E Ôëµjû¦ ÖÚÛ ô¦ÿZ§-EÚ¨ ÷«vêŸî¶ª ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶óŸª÷àŸªa.-

÷³Üu-iì ê¶Dõª

* ÎûÂ-ö˵jû J>w›úd-ù£ûÂ:- 12.-09.-2017 ìªÙ# 03.10.-2017 * ví‡L-Nª-ìK ÎûÂ-ö˵jû í£K¤Û:- 2017 è…šúÙ-ñô¢ª 2, 3, 9, 10 ê¶Dõª XëÅ]ô ڕ÷´tô¢ª * ô³ûÂq ô¦êŸ-í£-K¤Û:- 21.-01.-2018 XëÅ]ôÂq úˆúˆÐ ÷óŸª:- í£J-NªA:- 20 ìªÙ# 28 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ ÷óŸª-ú£ª-ôj ÑÙè¯L.- ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª êŸ÷ª ÷óŸª-ú£ªìª 1.-09.-2017êÁ ð¼La àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.ÓúÃúˆ/- ÓúÃæ© ¸Úå-TK ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª 5 ú£Ù.-, ×Húˆ ¸Úå-T-K-î¦-JÚ¨ 3 ú£Ù., ÍÙÞœ-î µj-ÚÛõuÙ Ñìo-î¦-JÚ¨ 10 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ Nªì--ô³Ùí£± ÑÙC.Në¯u-ô¢|-êŸõª:- ÞœªJhÙí£± ð»ÙCì NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ ìªÙ# vÞ¥è[ªu-ó¶ª-ù£û 60%- ÷«ô¢ª\-õêÁ í£²Jh-à¶ú‡ ÑÙè¯L.ë]ô¢-Ý°ú£ªh:- ÍòÅ¡uví‡L-Nª-ìK í£K¤Û ô¢ª–õª êŸ÷ª N÷-ô¦õìª ÎûÂ-ö˵j-ûÂö˺ NòŰޜ٠ví£øŒoõª ÷«ô¢ª\õª í£²Jh-à¶ú‡, ô¢«.-600 ÏÙTxùà ö°Ù¸ÞyâËÀ 30 30 í£K¤Û íƈVìª ÎûÂ-ö˵jûÂö˺ àµLxÙ-à¦L.ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ÓG-Læ© 35 35 ÓúÃúˆ/- ÓúÃæ©/- íˆè[Ká-EÙÞ ÓG-Læ© 35 35 ñ«x-¬uè†/- ExS î¦ô¢ª í£K¤Ûìª 60 ENª-ÿ§õö˺ í£²Jh-à¶-óŸ«L. ô¢«.-100 àµLxÙ-à¦L.-

ô³ûÂq í£K¤Û

ví£A šúÚÛ{-ûÂö˺ Ñìo ví£øŒo-õìª í£²Jh-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ ÕH-íˆ-Óúà EJÌù£d ú£÷ª-óŸ«Eo E¸ôÌ-PÙ-#ÙC.NòŰޜ٠ví£øŒoõª ÷«ô¢ª\õª ú£÷ªóŸªÙ áì-ô¢öËÀ/- šíÆjû¦-E{-óŸªöËÀ Íî ¶-ôÂ-ûµúà 50 50 35 E"" áì-ô¢öËÀ ÏÙTxùà 40 40 35 E"" Ká-EÙÞÂ, ÚÛÙí£²u-åô Îí‡d-å«uè 50 60 45 E"" Ú¥yÙæ¨-ç˶-æ¨îË Îí‡d-å«uè 50 50 45 E""

í£K¤Û ¸ÚÙvë¯õª:-

ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ:- ví‡L-Nª-ìK:- <ô¦õ, #꟫hô¢ª, ÞœªÙå«ô¢ª, Ú¥Ú¨-û¦è[, ÚÛô¢«oõª, ûµõ«xô¢ª, ÖÙÞÁõª, í£±êŸ«hô¢ª, ô¦á÷ªÙvè…, XÚ¥-ÚÛªüŒÙ, Aô¢ª-í£A, Ná-óŸªî¦è[, Nø‹-Ü-í£åoÙ, Ná-óŸª-ì-Þœô¢Ù.ô³ûÂq:- ÞœªÙå«ô¢ª, ÚÛô¢«oõª, Ná-óŸª-î¦è[, Nø‹Ü-í£åoÙ.êµõÙ-Þ¥é:- ví‡L-NªìK:- šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, ÚÛKÙ-ì-ÞœôÂ, Ü÷ªtÙ, ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ ô³ûÂq:šïj°ë]-ô¦-ò°ë ð¼ú£ªdõ N÷-ô¦õª:ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ:485, êµõÙÞ¥é:- 344, ÚÛô¦g-åÚÛ:- 554, êŸNª-üŒ-û¦è[ª:- 1277. ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ ð¼ú£ªdõª êŸNª-üŒ-û¦-è[ªö˺ Ñû¦oô³.-

ÓÙí‡ÚÛ ví£vÚ¨óŸª ·ôÙè[Ù-àµ-õªÞ¥ áJ¸Þ ô¦êŸ-í£-K¤Ûö˺ ÍòÅ¡uô¢ª–õª îµ³ë]-åÞ¥ ví‡L-Nª-ìK ÎûÂ-ö˵jû í£K¤Û ô¦óŸ«L.ví£A NòÅ°-ÞœÙö˺ ÚÛFú£ Íô¢|êŸ ÷«ô¢ª\-õ-êÁ-ð§åª îµ³êŸhÙÞ¥ ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\õª ÷#a-ì-î¦-JÚ¨ ÷«vêŸî¶ª ô³ûÂq ÎûÂ-ö˵jû í£K¤Ûìª Eô¢y-þ§hô¢ª.ô³ûÂq í£K¤Ûö˺ ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª ÷à¶a ÷«ô¢ª\-õìª ñæ¨d JæÀ LúÃd Îëůô¢ÙÞ¥ ð¼ú£ªd-õìª ¸Úæ°-ô³-þ§hô¢ª.Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« áJ-Tì î¦æ¨-ÚÛû¦o ví£ú£ªhêŸÙ áô¢-Þœ-òËºó¶ª îµªô³ûÂq í£K¤Û GÅìoÙÞ¥ áô¢-Þœ-ìªÙC.- û¦õªÞœª NòÅ°-Þ¥õª ÑÙè˶ Рô³ûÂq í£K¤Ûö˺ 190 ví£øŒo-õªÙ-æ°ô³.- 200 ÷«ô¢ª\õª.- 2.-40 ÞœÙåõ ÷u÷-CÅö˺ í£²Jh-à¶óŸ«Lq ÑÙåªÙC.- ví£A NòÅ°-ÞœÙö˺ ÚÛF-þ§-ô¢|êŸ ÷«ô¢ª\-õ-êÁ-ð§åª ×÷-ô¦öËÀ ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\-õìª ÚÛ«è¯ ð»Ùë¯L.- ví‡L-Nª-ìK í£K¤Ûö˺ ÷à¶a ÷«ô¢ª\õª Ú¥yL-íÆ£-ô³ÙÞ ÷«ô¢ª\õª ÷«vêŸî¶ª.×Húˆ ¸Úå-TK ÓÙàŸª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª î¦J ÚÛªõ vëÅ]ªO-ÚÛ-ô¢é šúÙvåöËÀ ×Húˆ â°G-ê¦ö˺ ÑÙè…, û¦ûÂ-vÚ©-Oª-ö˶-óŸªôÂ, vÚ©Oª-ö˶-óŸªô ÷ªëÅ]u ÷uê¦u-þ§-õìª êµõªú£ª-ÚÛªE, Íô¢|êŸ ÑÙç˶û¶ ×Húˆ ¸Úå-T-KÚ¨ ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶óŸ«L.- ö˶E-î¦ô¢ª óŸ´Îô sáì-ô¢öËÀz ¸Úå-T-KE ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦L.-

Íô¢|Ꟛíj ÍvøŒë¯ÌÄ? ú‡NöËÀq í£K¤Ûö˺ ÓÚÛª\-÷-÷ªÙC áì-ô¢öËÀ ú£dè†úÃ, Îí£{-ì-Ëõ-Àõ Oªë]û¶ ë]”ù‡d-ší-è[-ê¦ô¢ª.- ÷«êŸ”-òÅ°ù£ sêµõªÞœªzö˺ êŸí£p-E-ú£J í£K¤Û ÑÙë]ìo Nù£óŸ«Eo í£ÚÛ\ì šíè[-ê¦ô¢ª.- -cí£K¤Û ÷³Ùë]ª àŸ«ú£ª-ÚÛªÙç˶ à¦õªö˶e- ÍìªÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- Ú¥F êŸí£p-E-ú£J í£K¤Ûìª ÍvøŒë]ÌÄ à¶›úh Íô¢|êŸ ÚÁö˺pó¶ª ví£÷«ë]Ù ÑÙåªÙC ÍÙåª-û¦oô¢ª è¯.- ë¯y.-û¦.- ø‹wú‡h.êµõª-Þœªö˺ Íô¢|êŸ í£K¤Ûšíj Ú•ÙêŸ-÷ªÙCÚ¨ ÍA ì÷ªtÚÛÙ.-

-cÎ ÷«vêŸÙ ÷«ô¢ª\õª ô¦î¦?e- Íìª-ÚÛªE Eô¢x¤ÛuÙ à¶þ§hô¢ª.- Ð Íô¢|êŸ í£K¤Û í£ëÁ-êŸ-ô¢-ÞœA êµõªÞœª þ§–ô³ö˺ ÑÙåªÙC.- 8, 9, 10 êŸô¢-Þœ-꟪ö˺x àŸC-Nì ÍÙø‹õ ìªÙ# ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÷þ§hô³.- DEšíj vøŒë]ÌÄ ÓÙë]ª-ÚÛ-÷-ú£-ô¢-÷ªÙç˶.-.l ú‡N-öËÀqö˺ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÓÚÛª\-÷-÷ªÙC ÎÙÞœx-÷«-ëÅ]u÷ªÙö˺ àŸC-Nì î¦ô¢ªÙ-æ°ô¢ª.l êµõªÞœª ô¦óŸª-è[-÷ªû¶ Íõ-î¦åª í£²JhÞ¥ ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[, ÷ªJa-ð¼-÷-è[ áJ¸Þ Í÷-Ú¥-øŒ-÷³ÙC.l ÎÙÞœxÙ ìªÙ# êµõª-ÞœªÚÛ«, êµõªÞœª ìªÙ# ÎÙÞ¥x-EÚ© Íìª-î¦ë]Ù Îÿ§-÷«ùˆ Ú¥ë]ªn- ÍòÅ°uú£Ù Í÷-ú£ô¢Ù.l Íô¢|êŸ í£K¤ÛÚ¨ ví£ê¶u-ÚÛ-iì æ©-J-óŸªöËÀ ë•ô¢-ÚÛë]ª, P¤Ûé° Ï÷yô¢ª.- ÍÙë]ª-ÚÛE Ó÷-J-Ú¨-î¦ô¢ª ú£yóŸªÙÞ¥ ÍëÅ]uóŸªìÙ, ÍòÅ°uú£Ù à¶óŸª-÷-õú‡ ÑÙåªÙC.êµõª-Þœªö˺ î¦uú£-ô¢-àŸì sÓ›úq ·ôjæ¨ÙÞÂz ÑÙåªÙC.û¦õªÞœª ÍÙø‹-õìª Ï#a ÖÚÛ ÍÙøŒÙšíj áì-ô¢öËÀ Ó›úq ÷Ùæ¨C ô¦óŸª-÷ªÙ-æ°ô¢ª.- DEo 600 í£ë¯ö˺x ô¦óŸª-÷ªÙæ°ô¢ª.- ÏEo í£ë¯õª Íìo-í£±è[ª î¦æ¨E ö˵ÚÛ\-ší-è[ªêŸ« ÚÛ«ôÁa-ÚÛ«-è[ë]ª.- Ñâ°b-ô³Ù-í£±Þ¥ × í£C, Ïô¢î µj ÷«åõª Íæ˺-Ï-æ˺ޥ ô¦óŸª-÷àŸªa.- Ú¥F ÷ªK ÓÚÛª\÷ í£ë¯õª öË¶ë¯ ÷ªK êŸÚÛª\÷ í£ë¯õª ÑÙè[-ÚÛ«-è[ë]ª.- ví£A î¦uþ§EÚ© Nù£óŸª NòÅ¡-áì ÷³ÜuÙ.H Ï#aì ÍÙøŒÙšíj N÷-ô¢é ÑÙè¯L.- H ú£yô¢«í£ ú£yòÅ°-î¦õª, ú£÷ª-Ú¥-M-ìêŸ H ö˺ð§õª, î µjíÆ£-ö°uõª ÑÙç˶ àµí‡p ú£«àŸ-ìõª Ïî¦yL.-H #÷-ô¢Þ¥ ÷³TÙ-í£±ö˺ ÍòÅ¡uJ– í£J-Q-õì öË¶ë¯ Í÷-Þ¥-ì, þ§ô¦ÙøŒÙ ÑÙè¯L.ví£A-ÚÛ«ö ÍÙø‹-õÚÛª vð§ëůìuÙ Ï›úh ú£÷ª-J–Ù-àŸ-Þœ-LT ÑÙè¯L.- Íô³ê¶ Íìª-ÚÛ«õ ÍÙø‹-õìª ðƼÚÛúà àµóŸ«uL.- ÷ªÙ<n- àµè[« NøË™x-ù£é Ñìo-í£±è˶ ÷«ô¢ª\õª ÓÚÛª\÷ ÷þ§hô³.- ÍÙç˶ î¦uú£-ô¢-àŸì.-.- ÍòÅ¡uJ– í£J-â‘°-ìÙêÁ-ð§åª Í÷-Þ¥-ì, ví£â˵Ù-ç˶-ù£ûÂ, úˆyóŸª Îö˺-àŸ-ì-õìª ví£A-GÙ-G-ú£ªhÙ-ë]E êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦L.ÖÚÛ Nù£-óŸª-òŰޜ٠s›íô¦z Ï#a, ë¯E Îëů-ô¢ÙÞ¥ Ú¨Ùë] Ï#aì ví£øŒo-õÚÛª ú£÷«-ëů-û¦õª ô¦óŸ«L.- þ§÷«-ìuÙÞ¥ Íô³ë]ª ìªÙ# Îô¢ª ví£øŒoõª Ïþ§hôª¢ .- ÷«ô¢ª\õª ò°Þ¥ ÓÚÛª\÷ s60z.- ÖÚÁ\-þ§J Ï#aì ÜÙè…-ÚÛ-ö˺E Ú•EoÙ-æ¨Ú¨ Uåª U# sÍÙè[-ôÂ-ö˵jûÂz Íô¦–õª ô¦óŸª-÷ªE ÚÛ«è¯ Íè[ªÞœª-ꪟ Ù-æ°ô¢ª sÑë¯:- Ñ›í¤¨Ù#=- Ñë¯-úˆ-ìêŸ ÷Ù#, ÍvøŒë]ÌÄ ÷õx; EóŸªÙ-vêŸé=- EóŸª÷ªÙ, Íè[“-TÙàŸªz.ÜÙè…ÚÛ àŸCN, ÍÙë]ª-ö˺û¶ ú£÷«-ëů-û¦õª î µL-Ú¨-B-óŸªè[Ù ê¶L-ÚÛÞ¥ ÍE-í‡-ú£ªhÙC.- Íô³ê¶ ú£÷ªóŸªÙ ÓÚÛª\÷ Bú£ªÚÛªÙç˶ ví£óµ«-áìÙ ÑÙè[ë]ª.- ÍÙë]ª-ÚÛE Ï#aì òÅ°Þ¥Eo û¦õª-·Þj-ë]ª-þ§ô¢ªx àŸë]ª-÷±ê«Ÿ ú£÷«-ëů-û¦-õìª ÞœªJhÙ-à¦L.-

Ï#aì ÜÙè…ÚÛ sð§ôÂdzìª ÷´èÁ ÷Ù꟪ í£J-÷«-é°EÚ¨ êŸT_Ù-àŸ-è[-÷ª-ìoC ÷ªôÁ ví£øŒo.- Ïåª-÷Ù-æ¨ë¶ ÎÙÞœxÙöËºì« ÑÙåªÙC.- Ïö° êŸT_-ú£ªh-ìo-í£±pè[ª Íú£õª Nù£óŸ«Eo ÷ë]-õ-ÚÛ«-è[ë]ª.- ·ôÙè[ª î¦Ú¥u-õìª ÖÚÛ î¦ÚÛuÙÞ¥ ÚÛªCÙ-àŸ-÷àŸªa.- â°B-óŸ«-õìª î¦è[åÙ ÷õx ÚÛ«è¯ êŸT_ÙàŸ-÷àŸªa.Íìª-î¦-ë]Ùšíj ·ôÙè[ª ví£øŒo-õªÙ-æ°ô³.- ÎÙÞœxÙ, êµõªÞœª òÅ°ÿ§-õ-ìªÙ# í£ô¢-ú£pô¢ Íìª-î¦-ë¯õª à¶óŸª-÷ªÙæ°ô¢ª.- Ð ·ôÙè[ª òÅ°ù£-ö˺xì« í£J-â‘°ìÙ ÑÙç˶û¶ ú£JÞ¥_ Íìª-÷-CÙ-àŸ-Þœ-õô¢ª.- Íìª-î¦ë]Ù óŸªëǯ-êŸ-ëÇ]ÙÞ¥ ÷ªÚ©\-Ú¨-÷ªÚ©\Þ¥ ÑÙè[-ÚÛ«-è[ë]ª.Ñë¯:- It is too hot to drink DEÚ¨ -cÍC î ¶è…Þ¥ ÑÙC ê¦Þœ-è¯-EÚ¨e- Íû¶ Íìª-î¦ë]Ù ú£·ôjÙC Ú¥ë]ª.- -cÍC ê¦Þœ-ö˶-ìÙêŸ î ¶è…Þ¥ ÑÙCe-n- ÏC ú£·ôjì Íìª-î¦ë]Ù.- Íìª-î¦-ë]Ùö˺ ìªè…-Ú¥-ô¦õª, â°BóŸ«õª Ñìo-í£±pè[ª â°vÞœêŸh ÷Ù-à¦L.- 'Much ado about nothing' ÍìoC óŸªëǯ-êŸ-ëÇ]ÙÞ¥ êµõª-Þœª-ö˺ڨ ô¦ë]ª.- -cæ© ÚÛí£±pö˺ ꟪ð§ìªe-, -cÔD ö˶E-ë¯-EÚ¨ ô¦ë¯ÌÄÙêŸÙe- ÷Ùæ¨N ú£·ôjì Íìª-î¦-ë¯-õ-÷±-ê¦ô³.- êµõªÞœª Îí£{-ûÂö˺ Íìª-î¦-ë]Ùšíj ví£ê¶u-ÚÛ-iì ÍëůuóŸªÙ ÑÙåªÙC.- Ú¥ñæ¨d ú£·ôjì Í÷-Þ¥-ì Î ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª

ÑÙåªÙC.#÷J ví£øŒon- êµõªÞœª òÅ°ù£ þ§÷ª-ô¦–-¬uEo í£K¤¨Ù-à¶C.ÖÚÁ\-þ§J ví£øŒoõ Bô¢ªö˺ ÷«ô¢ªp ÚÛ«è¯ Þœ÷ª-Eþ§hÙ.þ»ÙêŸ î¦Ú¥uö˺x ví£óµ«-TÙ-àŸ-÷ª-ìè[Ù ú£ô¢y-þ§-ëů-ô¢-é-iì ví£øŒo.- Ñë¯--ô¢-éÚÛªnî¦û¦-Ú¥õÙ àŸë]ª÷±:- ÍÙêŸÙêŸ ÷«vêŸî¶ª ÍE òÅ°÷Ù.-cví£òÅ¡ªêŸy ð§ôÈ¢-ø‹-õö˺ î¦û¦-Ú¥õÙ àŸë]ª÷± ÓÚÛª\÷e-.ú£÷«-û¦-ô¢–ÚÛ í£ë¯-õšíj ÖÚÛ ví£øŒo Ïþ§hô¢ª.- Íô¢–Ù ÖÚÛç˶ Ú¥F í£ë¯õª î ¶ô¢ª sú‡ì-Eîªqz î µûµoõn- â˺uêŸq¬o, àŸÙvCÚÛ ÎÚ¥øŒÙn- ޜޜìÙ, EÙT, ÍÙñô¢Ù ÖÚÁ\-þ§J Oæ¨Ú¨ ñë]ª-õªÞ¥ êŸð»p-í£±p-õšíj ví£øŒo ÏîË•yàŸªa.- Ö꟪hõª ÑÙè[-÷-õ-ú‡-ìN ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù, ö˶EàÁå Ö꟪h-õªÙ-è[åÙ, øŒn-ù£n-ú£õìª ê¦ô¢ª-÷«ô¢ª à¶óŸªè[Ù, ÍÙë]ô¢« î¦è˶ êŸí£±pìª Ï#a ú£J-C-ë]Ì-÷ª-ìè[Ù ÷Ùæ¨N.÷uA-¸ôÚÛ í£ë¯-õìª ô¦óŸª-÷ªE Íè[-Þœ-è[÷´ ÑÙC.Íë]”ù£dÙ 5 ë]ªô¢-ë]”ù£dÙ, ÎøŒ 5 Eô¦øŒ Íí£±p-è[-í£±pè[« í£ë¯-õÚÛª Íô¦–-õìª Íè[ª-Þœª-ê¦ô¢ª.Ïåª-÷Ùæ¨ òÅ°ÿ§ Nù£-ó«Ÿ -õÚÛª ê•NªtC, í£C êŸô¢-Þœ-ꪟ õ êµõªÞœª î¦àŸ-Ú¥-õìª àŸ«è¯L.- ð§ôȦõ #÷ô¢ Ïö°Ùæ¨ ÍÙø‹-õìª Ïþ§hôª¢ .- Ð î¦àŸ-Ú¥õ ÚÁú£Ù ô¦ú‡ì ·ÞjèÂ-õö˺ þ»ÙêŸ î¦Ú¥uõ ví£óµ«-Þ¥-õªÙ-æ°ô³.- ÔC-Ô-iû¦ ö˺ޜè[ êµõª-ú£ª-ÚÛª-ìoî ¶ í£²JhÞ¥ ÷ªJ-#-ð¼ó¶ª ú‡–A ÑÙC Ú¥ñæ¨d, ûµõ-ôÁ-V-õÚÛª ÷³Ùë¶ Ú•ÙêŸ ÍòÅ°uú£Ù à¶óŸª-÷-õú‡ ÑÙåªÙC.- í£²ô¢y ví£øŒo-í£-vê¦õ í£J-Q-õì êŸí£p-E-ú£J.-

ÞœêŸ Ôè˶-üŒ‰xÞ¥ ÕH-íˆ-Óúà Eô¢y--ú£ªhìo Ñ÷ªtè… ô¦êŸ-í£-K¤Û ë¯yô¦ ví£òÅ¡ª-êŸy-ô¢ÙÞœ ò°uÙÚÛªö˺x î ¶ö°C ÑëÁu-Þ¥õª òÅ¡Kh Í÷±-꟪-û¦oô³.- ð¼æ© Bv÷-÷ª-÷±-êÁÙC.- í£K¤Û Nëů-ìÙö˺, ví£øŒoõ þ§–ô³ö˺ ÚÛ«è¯ ÓÙêÁ ÷«ô¢ªp ÷#aÙC.Ð ÷«ô¢ªp-õÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ ú‡ë]ÌÄ-i-ê¶û¶ NáóŸªÙ þ§ëÅ]uÙ! ÕH-íˆ-Óúà ÚÛxJ-ÚÛöËÀ ví£ÚÛ-åì î µõª-÷-è…ì û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª êŸô¢àŸ« ö˶÷-ûµê¶h ú£Ùë¶-õ«.-.-.-î¦æ¨E E÷”Ah ඛú áî¦-ñªõ«.-.-.íˆ×êÁ ð¼L›úh ÚÛxJ-ÚÛöËÀ í£K¤Û Ô î¶ªô¢ÚÛª ú£ªõòÅ¡Ù? á:- íˆ×êÁ ð¼L›úh ÚÛxJ-ÚÛöËÀ í£K¤Û êŸí£p-ÚÛªÙè¯ êŸÚÛª\÷ þ§–ô³-ö˺û¶ ÑÙåªÙC.- Íô³ê¶ ú‡õ-ñ-úÃ-í£-ô¢ÙÞ¥ šíë]ÌÞ¥ ÷«ô¢ªp ö˶ÚÛªÙè¯ Ö¸Úö° ÑÙåªÙC.- ví£øŒo-õ-þ§–ô³ ÷«vêŸÙ íˆ×êÁ ð¼La-ì-í£±è[ª Ú•ÙàµÙ êŸÚÛª\÷ þ§–ô³.- ÍÙë]ª-ÚÛE íˆ×ÚÛª ú‡ë]ÌÄ-i-ì-î¦JÚ¨ ÚÛxJ-ÚÛöËÀ í£K¤Û ô¦óŸ«-õÙç˶ ví£ê¶uÚÛ ú£ìoë]ÌÄêŸ Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙè[ë]ª.|êŸ ð»Ùë¯ÚÛ îµªô³ûÂq 2 ví‡í£KL¤Û-îÚª۪qöËú‡ºëÍô¢ ]ÌÄ-÷ª-î¦ö°? ·ôÙè…Ù-æ¨Ú© Ö¸Úþ§J ú£ìo-ë]ÌÄ-÷ª-î¦ö°? á:- ô³ûÂq í£K¤Ûö˺ Ñìo Íô³ë]ª ú£ò˵b-ÚÛªdö˺x ÷´è[ª ví‡L-îªq-öËºì« Ñû¦oô³.- Ú¥ñæ¨d ·ôÙè…Ù-æ¨Ú© ÚÛLí‡ ú£ìo-ë]ÌÄiê¶ Ñí£-óµ«-Þœ-ÚÛô¢Ù.- ví‡Lîªq ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ ô³-ûÂqÚÛª ÚÛ«è¯ ú£ìo-ë]ÌÄêŸ í£²Jh à¶ú£ª-ÚÁî¦L.- Î êŸô¦yA 40n-50 ôÁVõ ú£÷ªóŸ«Eo ô³ûÂq í£K¤Û Nëů-ìÙö˺ NNëÅ] è[öËÀ ›íí£-ô¢xìª þ§ëÅ]ì à¶óŸªè[Ù ÷ªÙ#C.L-îªqö˺ ÍEo NòÅ°-Þ¥-õÚÛ« ÚÛLí‡ 3 ví‡Ñ÷ªtè…Þ¥ 60 ENª-ÿ§õ ú£÷ªóŸªÙ ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª.- Íô³ê¶ Ô NòÅ°-Þ¥-EÚ¨ ÓÙêŸ ú£÷ª-óŸ«Eo ¸Úæ°-ô³Ù-à¦L? á:- ví‡L-îªqö˺ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÷´è[ª NòÅ°-Þ¥-ö˺xì« ÚÛFú£ ÷«ô¢ª\õª þ§CÅÙ# ÑBh-ô¢ªgõª Íî¦yLq ÑÙåªÙC.- Ú¥ñæ¨d ú£ò˵bÚÛªdõ ÚÛJÈ-ì-êŸy-þ§–ô³ Îëů-ô¢ÙÞ¥ ví£A NòÅ°-Þ¥-EÚ© ÚÛFú£ ú£÷ª-óŸ«Eo ¸Úæ°-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.- ÏÙTx-ùÃÚÛª 15, Ká-EÙ-ÞÂÚÛª 20, ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ÓGL-æ©Ú¨ 25 ENª-ÿ§õ à•í£±pì ú£÷ªóŸªÙ ¸Úæ°-ô³Ù-àŸª-ÚÛªÙç˶ Ñí£-óµ«Þœ-ÚÛô¢Ù.- ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª þ§ëů-ô¢é ví£øŒoõ ú£ÙÜuêÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù ö˶ÚÛªÙè¯ êŸ÷ªÚÛª ¸Úæ°-ô³Ù-#ì ú£÷ªóŸªÙ í£²ô¢h-÷y-Þ¥û¶ Î NòÅ°-Þ¥Eo ΛíóŸ«L.- Íí£±pè˶ ví£A NòÅ°-ÞœÙ-öËºì« ÚÛFú£ ú£ÙÜuö˺ ví£øŒo-õìª þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-LT ÑBh-ô¢ªg-õó¶ªu Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.îµ³ë]-æ¨-þ§J ÎûÂ-ö˵jû í£ë]ÌÄ-Aö˺ í£K¤Û-ô¦›ú ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª 4 Ôëµjû¦ Ïñ(ÙC ÑÙåªÙë¯? á:- Óåª-÷Ùæ¨ Ïñ(ÙD ÑÙè[ë]ª.- í£K¤Û õªö˺ î¦J ÚÁú£Ù ú£ï£„-óŸª-ÚÛªõª ÑÙæ°ô¢ª.- Íô³ê¶ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÕH-íˆ-Óúà êŸô¢-ö˺ NNëÅ] ô¢Ú¥õ ÎûÂ-ö˵jû í£K¤Û-õìª ò°Þ¥ þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.ví‡Lîªq, ô³ûÂq í£K¤Ûö˺x ÓEo ÷«ô¢ª\õª ÷›úh 5 Íô¢|êŸ ð»Ùë]ª-ê¦ô¢ª? âË:- ví‡Lîªq, ô³ûÂq ·ôÙè…Ù-æ¨-öËºì« ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÍEo NòÅ°Þ¥ö˺x ÚÛFú£ ÷«ô¢ª\õª þ§CÅú£«h îµ³êŸhÙÞ¥ Eô¢g-ô³Ù-#ì ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\-õ-ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ þ§CÅÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC.- ÞœêŸ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù

1

ÙD òÅ°ÿ§ CûÁ-êŸq÷Ù Ú•CÌ-ôÁ-Vö˺x .-.-.šúšídÙ-ñô¢ª 14ì áô¢-Þœ-ìª-ìoC.- Ð -cÙD C÷úÃe- û¶í£-ëÇ]uÙö˺ Ð òÅ°ÿ§ þ§ï‡°-ê¦uõ Në¯u-÷-Ú¥-ø‹õª, DE-ë¯yô¦ õGÅÙචÑð§CÅ ÷«ô¦_õ ÞœªJÙ# êµõª-ú£ª-ÚÛªÙë¯Ù!

ví£òÅ¡ª-êŸy-ð§-õ-ìö˺ ø‹ú£-û¦õª, àŸæ°dõª ô¢«ð»Ù-CÙචòÅ°ù£û¶ ô¦á-òÅ°-ù£Þ¥ àµí£±-ê¦ô¢ª.- 1949ö˺ šúšídÙ-ñô¢ª 14ì òÅ°ô¢êŸ Jí£Gx-ÚÂÚÛª ÙDE ô¦á-òÅ°-ù£Þ¥ Î-CÙ-à¦ô¢ª.- ÍEo ô¦ÿ§Zö˺x ÙD òÅ°ù£ìª ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶›úÙ-ë]ªÚÛª ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ ÚÛ”ù‡ à¶þ¼hÙC.- ÙD ÍëÅ]u-óŸªìÙ ÚÁú£Ù Në¯u-ú£Ù-ú£–õ þ§–í£ì, í£ëÇ]-Ú¥õª ví£î¶-øŒ-ší-ådè[Ù, Íìª-î¦-ë¯-õì«, òÅ°ÿ§ þ§ï‡°-ê¦uõì« vð¼êŸq-Ù-àŸè[Ù ÷Ùæ¨N Eô¢y--þ¼hÙC.ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ, êµõÙ-Þ¥é ô¦ÿ§Zö˺x ÙD ÍëÅ]u-óŸªìÙ ÚÁú£Ù òÅ°ÿ§ ví£à¦-ô¢-ú£Ù-ú£–õª NNëÅ] ÚÁô¢ªqõª ÍÙC-ú£ªh-û¦oô³ ÏN ÓÙêÁ-÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–-õìª ï‡°ÙD òÅ°ÿ§ í£Ùè…-꟪-õªÞ¥ BJaC-ë]ªÌ-꟪-û¦oô³.- ÑëÁuÞœ, Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹-õìª ÚÛLp-ú£ªh-û¦oô³.ë]¤¨éòÅ°ô¢êŸ ÙD ví£à¦ô¢ ú£òÅ¡ Eô¢y-Ùචí£Ùè…æÀ vç˵ô³-EÙÞ ÚÁô¢ªqõ P¤Ûé ¸ÚÙvë¯õª Ná-óŸª-î¦è[, êµû¦L, Í÷E-Þœè[“, ô¦á-÷ªÙvè…, ÞœªÙêŸ-ÚÛöËÀ, Nø‹-Ü-í£åoÙ vð§Ùê¦ö˺x Ñû¦oô³.-

Eô¢y-Ù-#ì í£K¤Û-ö˺E ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\-õìª í£J-Q-L›úh Ð Ôè¯C ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\-õšíj ÖÚÛ ÍÙàŸ-û¦ÚÛª ô¦÷àŸªa.- ÞœêŸ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ví‡Lîªq í£K¤Ûö˺ áì-ô¢öËÀ ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂö˺ 73, êµõÙ-Þ¥-éö˺ 65 ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\-õªÞ¥ Ñû¦oô³.- Íë¶ îµªô³-ûÂqö˺ 200 ÷«ô¢ª\-õìª 100ÚÛª ÚÛªC›úh.-.- ÎÙvëÅ]-ví£- è¯. @ÓúÃ. TJëÅ]ô ë¶-øËÂö˺ 39.-16, êµõÙ-Þ¥-éö˺ 38.-13 RACE ÏûÂú‡då«uæÀ ÷«ô¢ª\õª ÚÛæ°-íÆÃÞ¥ Ñû¦oô³.- Ð Ôè¯C ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\õª î¦æ¨-ÚÛÙç˶ Ú•ÙàµÙ ÓÚÛª\÷ ÑÙè˶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.ví£øŒo-õÚÛª ÒÙ# áî¦-ñª-õìª 6 í£ÞœªKJh¤Û›úhö˺ Ñí£êµL-ó-óµ«ÞœŸªEÙ ÑÙåªÙë¯? á:- ví£A ví£øŒoÚÛ« ô¢ªé°-êŸtÚÛ ÷«ô¢ª\õª ÑÙæ°ô³.- ví£A êŸí£±p ú£÷«-ëů-û¦-EÚ© 0.-25 ÷«ô¢ª\õª ÚÁö˺p-î¦Lq ÷ú£ªhÙC.- ÒÙ# ÞœªJh›úh, ú£·ôjì ú£÷«-ëůìÙ Í÷-è¯-EÚ¨ 20%- ÷«vêŸî¶ª Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC s5 Îí£{ìªx Ú¥ñæ¨d.-.-z.- Ôî µjû¦ ·ôÙè[ª Îí£{ìx ÷ªëÅ]u ú£Ùë¶ï£°Ù ÑÙç˶ áî¦-ñªìª ÒÙ-àŸ-÷àŸªa.-

îµ³ë]-æ¨-þ§J í£K¤Û ô¦ú£ªh-ìo-î¦-JÚ¨ DEö˺ NáóŸªÙ þ§CÅÙàŸ-è¯-EÚ¨ Ô-ô¢ÚÛª Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC? á:- ò°uÙÚÛª í£K¤Û-ö˺E ú£ò˵b-ÚÛªd-õFo áì-ô¢öËÀ ú£ò˵b-ÚÛªdõª öË¶ë¯ ú£«\õª þ§–ô³ö˺ àŸC-N-ìî ¶.- î¦å-EoÙ-æ¨F í£±ì-øŒa-ô¢é/- Í÷Þ¥-ì à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ 30n-45 ôÁVõ ú£÷ªóŸªÙ ú£J-ð¼êŸªÙC.- Ú¥F Ð í£K¤Ûö˺ ú£÷ªóŸªÙ êŸÚÛª\÷.- Oö˵j-ìÙêŸ î ¶ÞœÙÞ¥ ví£øŒo-õìª þ§CÅÙ-à¦L.- ë¯E-ÚÁú£Ù Oö˵j-ìÙêŸ þ§ëÅ]ì Í÷-ú£ô¢Ù.- ví‡Lîªq í£K¤ÛÚÛª ë¯ë¯í£± 3 ûµõõª, ô³-ûÂqÚÛª ë¯ë¯-í£±Þ¥ û¦õª-Þœª-ìoô¢ ûµõõ ú£÷ªóŸªÙ ÑÙC.- êŸT-ì-NëÅ]ÙÞ¥ ú£ìo-ë]ÌÄ-÷ª-÷-è¯-EÚ¨ ú£J-ð¼ó¶ª ú£÷ª-óŸªî¶ª.- îµ³ë]-æ¨-þ§J ô¦ú£ªhìo ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÚÛ«è¯ Óö°Ùæ¨ ú£Ùë¶ï£°Ù ö˶ÚÛªÙè¯ ú£÷ªvÞœÙÞ¥ êŸóŸ«-·ôjê¶ ûµÞœ_-÷àŸªa.ÍJ-ëÇÂ--æ¨Ú ÍÙø‹-õ-EoÙ-æ¨F û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦ö°? Ú•EoÙ-æ¨E ÷C-ö˶-óŸª-÷à¦a? á:- Ú¥yÙæ¨-ç˶-æ¨îË Îí‡d-å«uè öË¶ë¯ ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ÓG-Læ© NòÅ°ÞœÙö˺ ví£øŒo-õFo ÍJ-ëÇÂ--æ¨Ú ìªÙ# ÷«vêŸî¶ª ÑÙè[÷±.- 50 ví£øŒoõªÙç˶ î¦æ¨ö˺ 8n-10 ví£øŒoõª ÍJ-ëÇÂ--æ¨Ú ìªÙ# ÑÙæ°ô³.- þ§ëůô¢-éÙÞ¥ ìÙñô ú‡Kúà ìªÙ# 5, ú‡Ùí‡x-íƇ-¸Ú-ù£ûÂq ìªÙ# 5n-10, èË¶æ° ú£íƇ-ù‡-óŸªFq 5, Ívð§-Ú¨q-æÀ î¦õ«uúà 5, Ú¥yvè¯-æ¨Ú иÚy-ù£ûÂq 5, èË¶æ° ÏÙå-ôÂ-ví‡-ç˶-ù£û 10n-15 ví£øŒoõª ÑÙæ°ô³.- ÖÚÁ\ ÍJ-ëÇÂ--æ¨Ú ÍÙøŒÙ ìªÙ# 1 öË¶ë¯ 2 ví£øŒoõª ÷à¶a Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.- Ú¥ñæ¨d Ôëµjû¦ æ°í‡Ú ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ òÅ°NÙ# ÷C-ö˶›úh šíë]ÌÞ¥ ìù£dÙ ÑÙè[ë]ª.Íô³ê¶ ÍEo æ°í‡-ÚÂ-õìª û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx èË¶æ° ú£íƇ-ù‡-óŸªFq, èË¶æ° ÏÙå-ôÂ-ví‡-ç˶-ù£û ví£øŒo-õìª ê¶L-ÚÛÞ¥ þ§CÅÙ-àŸ-÷àŸªa.-

7

Ñð§CÅÚ¨ ÙD

ÓÙíƇöËÀ sÙDz:- Íô¢|êŸn- ÓÙÔ ï‡°ÙD šúÚÛÙè ڥxúÃö˺ ÑBh-ô¢gêŸ s10`-2`-3z ÚÛL-T-÷±Ù-è¯L.툚ï°àÂè† sÙDz:- Íô¢|êŸn- ÓÙíƇöËÀ sÙD/-vÞ¥è[ªu-ó¶ªù£û þ§–ô³ö˺ 5 ú£Ù"" ò˺ëÅ]ì Íìª-òÅ¡÷Ù/-ÓÙÔ.- ÙDn-ví£î¶øŒ-í£-K¤ÛêÁ ð§åª ÷ª®IÚÛ í£K¤Û ÑÙåªÙC.N÷-ô¦-õÚÛª è˵j·ô-ÚÛdôÂ, è…šúddûÂq Óè[ªu-¸Ú-ù£ûÂ, ë]¤¨-é-òÅ°-ô¢êŸ ÙD ví£à¦-ô¢-ú£òÅ¡, ê¦uÞœ-ô¦-óŸª-ìÞœôÂ, ÷ªvë¯ú£ª 600017ìª ú£Ùví£-CÙ-àŸ-÷àŸªa.-

ÙD ví£à¦-ô¢-ú£òÅ¡ šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ

ÙD òÅ°ÿ§-GÅ-÷”CÌÄ ÚÁú£Ù 1935 ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùö˺ ë]ªô¦_ò°óÀª ë¶øËÂ÷³ÝËÀ à•ô¢-÷êÁ šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÎÙvëÅ]-÷ª--ü°-ú£òÅ¡

ÙD þ§ï‡°êŸu ú£î¶ªt-üŒû Íõ--ò°ëÂ

·ôÞœªu-õô G.-Ïè… ÚÁô¢ªqõª

ë]¤¨é òÅ°ô¢êŸ ÙD ví£à¦-ô¢-ú£òÅ¡ s÷ªvë¯ú£ªz ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ ÑòÅ¡óŸª ô¦ÿ§Zö˺x ìè[ª-ú£ªhìo ÷´è[ª ÚÛü°-ø‹-õö˺x ·ôÙè[ª ú£Ù÷êŸq-ô¦õ ÷u÷-CÅ-Þœõ ÙD G.-Ïè… ÚÁô¢ªqìª Eô¢y--ú£ªh-û¦oô¢ª.šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂn Ý˵jô¢-ê¦-ò°ëÂ, Ná-óŸª-î¦è[ ÷«àŸ-÷ô¢Ù, Nø‹-Üí£-æ°oö˺x ÷Ùë] à•í£±pì îµ³êŸhÙ 300 úˆåªx ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙæ°ô³.- HÔ/-HÓúˆq/-HÚ¥Ù è…vUö˺ ÙD CyBóŸª òÅ°ù£Þ¥ àŸC-N-÷±Ù-è¯L.- ÚÛFú£Ù 50 ø‹êŸÙ ÷«ô¢ª\õª ÷#a ÑÙè¯L.Óúˆq, ÓúÃæ©, Húˆî¦ô¢ª 45%- ÷«ô¢ª\-õêÁ ÑBh-ô¢ªgö˵j ÑÙè¯L.·ôÞœªu-õô ÙD G.-Ïè… ÚÁô¢ªqö˺x ví£î¶-ø‹-EÚ¨ Ôæ° WûÂ/Vö˵j-õö˺ ë]¤¨é òÅ°ô¢êŸ ÙD ví£à¦-ô¢-ú£òÅ¡ ìªÙ# ví£ÚÛ-åì îµõª-÷-è[ª-꟪ÙC.-

ë]«ô¢-Në¯u ÚÁô¢ªqõª

GÔ sÙDz:- Íô¢|êŸn- 10`-2êÁ ÙD CyBóŸª òÅ°ù£/Nø‹-ô¢ë], ví£Oé, êŸêŸq-÷«ì ÚÁô¢ªqõª àŸCN ÑÙè¯L.- s10`2`- Nø‹-ô¢ë]`- ví£Oéz.ÓÙÔ sÙDz:- Íô¢|êŸn- 10`-2`-3êÁ ví£Oé öË¶ë¯ GÔ sÙDz è…vU

¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyô¢ÙÞœ ÑëÁuÞ¥ö˺x....

ú‡NöËÀ ú£Ky-šúúà í£K¤Ûö˺.-.- áì-ô¢öËÀ ú£dè†-úÃö˺ ÷à¶a ví£øŒoõª ÎÙÞœxÙ-êÁ-ð§åª ÙD òÅ°ù£ö˺ ÷±Ùæ°ô³.- ÎÙÞœxÙö˺ Í÷Þ¥--ì-ö˺í£Ù Ôô¢p-è…ê¶ ï‡°ÙDE ñæ¨d Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªû¶ Oõª Ð òÅ°ù£ êµL-ú‡-ì-î¦-J¸Ú ÑÙåªÙC.šíjì êµL-í‡ì ÙD ÚÁô¢ªq-õìª ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶óŸªè[Ù ë¯yô¦ ò˺ëÅ]ì ô¢ÙÞœÙ-ö˺û¶ Ú¥ÚÛªÙè¯, ÏêÛô¢ ÷”Ah-í£-ô¢-iì ô¢ÙÞ¥-õö˺ Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹õª ð»Ùë]-÷àŸªa.- êŸð§ö°, òÅ°ô¢ê ú£Ùà¦ô EÞœîª, â°BóŸª ò°uÙÚÛªõª, û¦uóŸª-þ§–û¦õª, @NêŸ H÷«, Oªè…óŸ«, àŸåd-ú£-òÅ¡ö˺x væ°ûÂq-ö˶-åô¢ªx, áô¢o-LúÃd ÑëÁu-Þ¥-õÚÛª ÙD òÅ°ÿ§ í£J-â°‘ìÙ Ñí£-óµ«-Þœí£-è[ª-꟪ÙC.ÙD òÅ°ù£ö˺ vð§OéuÙ ÷±Ùç˶ Ð vÚ¨ÙC îµòËÀ-šújåx ë¯yô¦ Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹õª ð»Ùë]-÷àŸªa.www.rajbhasha.nic.in www.ildc.gov.in www.bhashaindia.com

÷«Ja/-šúšídÙ-ñô ûµõö˺x áô¢ª-Þœª-ê¦ô³.šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÙD ví£à¦-ô¢-ú£òÅ¡ Ôè¯C Ú¥õ-í£-J-NªA Ñìo ÙD í£Ùè…æÀ vç˵ô³EÙÞ sÙD P¤ÛÚÂ, ví£P¤ÛéËÂz ÚÁô¢ªq-õìª ÚÛ«è¯ ô¦ù£Z-î¦u-í£hÙÞ¥ ÞœªJhÙí£± ð»ÙCì í£Ùè…æÀ wç˵jEÙÞ ÚÛü°-ø‹ö˺x Eô¢y--ú£ªhÙC.#ô¢ª-û¦÷«:- ÙD ví£à¦-ô¢-ú£òÅ¡, ÙD ò˹õªx ô¦îµ«t-û òÅ¡÷û, õ¤©t-û¦-ô¦-óŸªé Þœªð§h ÷«ôÂ_, û¦Ùí£Lx ›údù£û ôÁèÂ, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂn-500001.- Ð ú£òÅ¡ ë¯yô¦û¶ êµõªÞœª ô¦ÿ§Zö˺x ví£A Ôè¯D ÓöËÀíˆ šúæÀ sö°Ù¸ÞyâËÀ í£Ùè…æÀ Ú¥÷ªû ÓÙvåûÂq ç˵úÃdz ë¯yô¦ ví£î ¶-ø‹-õªÙ-æ°ô³.- 100 ví£øŒoõÚÛª 100 ÷«ô¢ª\-õêÁ ñ-ü˜j-#aÄÚÛ áî¦-ñª-Là¶a ví£øŒo-í£vêŸÙ ÑÙåªÙC.- ÷«ô¢ª\õ Îëů-ô¢ÙÞ¥ ô¦uÙÚÛªõª ¸Úæ°-ô³Ù# Ú˽ûµqLÙÞ ë¯yô¦ NNëÅ] P¤Ûé ¸ÚÙvë¯ö˺x ví£î¶øŒÙ ÚÛLp-þ§hô¢ª.- í£Ùè…æÀ-ÚÁô¢ªq í£²Jh à¶ú‡ì êŸô¢ª-î¦êŸ ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªêŸyÙ Eô¢y-ÙචÑð§-ëůuóŸª EóŸ«-÷ªÚÛ í£K¤ÛÚÛª sç˵æÀzÚÛª Íô¢ª|-õ-÷±-ê¦ô¢ª.-

vð§ÙÞœ-éÙö˺ ÙD ví£à¦-ô¢-ú£-òÅ¡ìª Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª.- Ñ÷ªtè… ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂö˺ Ôô¦p-å-ô³ì ú£Ùú£– ÏC.- Ð ú£Ùú£–-ö˺E ÚÁô¢ªqõÚÛª ví£òÅ¡ªêŸy ÞœªJhÙí£± ÑÙC.Eô¢y-ÙචÚÁô¢ªq/-í£K¤Û ú£÷«ì Íô¢|êŸ Nø‹-ô¢ë í£ëÁ-êŸ-ô¢-ÞœA òÅ¡«ù£éË ÏÙå-Kt-è…-óŸªæÀ Në¯yû vÞ¥è[ªu-ó¶ª-ù£û sHÔz Në¯yû ÚÁô¢ªq í£²Jh à¶ú£ª-ÚÛª-ìo-î¦ô¢ª ÙD í£Ùè…æÀ P¤Ûé ÚÁô¢ªq à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Íô¢|êŸ ð»Ùë]ª-ê¦ô¢ª.- Ð Íô¢|êŸ í£K¤Ûõª ÷ª®ö°û¦ Îâ°ë NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ ë¯yô¦ ÙDö˺ vð§OéuÙ þ§CÅÙ-#-ì-î¦-JÚ¨ Ñí£-Ú¥-ô¢-î¶-êŸ-û¦õª ÍÙCú£«h òÅ°ÿ§-òÅ¡ªu-ë]-óŸ«-EÚ¨ ÚÛ”ù‡ à¶þ¼hÙC.-

ÏD ví£ê¶u-ÚÛêŸ

òÅ°ô¢-êŸ-ví£-òÅ¡ªêŸy ð§õ-ìö˺ ÙD òÅ°ù£ û¦õªÞœª ô¢«ð§ö˺x Ú©õÚÛ ð§vêŸ ð¼ù‡ú£«h êŸì ví£ê¶u-ÚÛêŸ Eõ-ò˵-åªd-ÚÛªÙ-æ˺ÙC.Nëů-ì-ú£-òÅ¡õª:- ô¦áu-ú£òÅ¡, ö˺ÚÂ-ú£-òÅ¡ö˺x Ñí£-óµ«-TÙචòÅ°ù£ ÙD.- Ð ú£òÅ¡õ ë¯yô¦ Ô àŸådÙ à¶óŸ«-õû¦o ÷³Ùë]ªÞ¥ ÙD òÅ°ù£-ö˺û¶ ô¢«ð»Ù-CÙ# Î-CÙ-à¦L.¸ÚÙvë] Ú¥ô¦u-õ-óŸ«õª:- ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸy ÍDÅ-ìÙö˺ ìè…à¶ Ô Ú¥ô¦u-õ-óŸªÙ-ö˺-ûµjû¦ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õFo ÙD òÅ°ù£-ö˺û¶ Ú•ì-þ§-Þœª-ê¦ô³.û¦uóŸª-ð§-õì:- ÑìoêŸ û¦uóŸª-þ§–-ìÙö˺ Ïà¶a Bô¢ªpõª, ÑêŸh-ô¢ªy-õFo ô¦á-òÅ°-ù£-ö˺û¶ ô¢«ð»Ù-C-þ§hô¢ª.P¤Ûé ÷«ëÅ]u-÷ª-òÅ°ù£:- ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ í£ëÁ êŸô¢-ÞœA ÷ô¢ÚÛª ÑÙè˶ Në]uö˺ ÙD ú£ò˵bÚÛªd êŸí£p-E-ú£J.- ÏÙåô¢ª, è…vU-õö˺ CyBóŸª òÅ°ù£Þ¥ ÙDE ÍòÅ¡u-ú‡Ù-àŸ-÷àŸªa.-

ÙD òÅ°›ù-êŸô¢ vð§Ùê¦ö˺x ÙD òÅ°ù£ ví£à¦-ô¢Ù-ÚÁú£Ù 1910 ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùö˺ í£±ô¢ª-ÿ¼-êŸh-îª-ë¯úà æ°Ùè[û þ§ô¢-ëÇ]uÙö˺ Ôô¢p-è…ÙC.Ð ú£Ùú£– ÍÙCÙචÚÁô¢ªqõª ÚÁô¢ªq ú£÷«ì Íô¢|êŸ ví£ëÇ]÷ª ÚÁô¢ªq í£ëÁ-êŸ-ô¢-ÞœA ÷ªëÅ]u÷ª sNø‹-ô¢ë]z vÞ¥è[ªu-ó¶ª-ù£û sHÔz ÑêŸh÷ª sþ§ï‡°-êŸu-ô¢êŸoz HÔ ÎìôÂq Ð ÚÁô¢ªqõ í£K¤Ûõª ví£A Ôè¯D è…šúÙ-ñô ûµö°-Ü-ô¢ªì Eô¢y--þ§hô¢ª.Në¯yûÂ/-ví£Oé/-÷ªëÅ]u÷ª sNø‹-ô¢ë]zö˺ Ôëµjì ÚÁô¢ªq à¶ú‡ì ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª öË¶ë¯ HÔ/-H-Ú¥îª/-HÓúÃúˆ ÚÁô¢ªq-õö˺ ÙD ú£ò˵bÚÛªdö˺ àŸC-N-ì-î¦ô¢ª HÓè à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Íô¢ª|õª.G.-Ó.-, G.-Ú¥Ù.-, HÓúÃúˆ ÚÁô¢ªqö˺x ÙD ú£ò˵b-ÚÛªdêÁ àŸC-Nì-î¦ô¢ª HÓè à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Íô¢ª|õª.- ví£î¶øŒ í£K¤Û ë¯yô¦ ÍòÅ¡uô¢ª–õ ÓÙí‡ÚÛ áô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- šúÚÛÙ-è[K v¸Þè æ©àŸ-ô¢ªxÞ¥ EóŸªNª-꟪ö˵j ÍìÙ-êŸô¢Ù êŸ÷ª Në¯u-ô¢|-êŸ-õìª šíÙàŸª-ÚÛªû¶ ví£óŸªêŸoÙö˺ Ñìo ÍòÅ¡u-ô¢ª–õ ví£óµ«-áì ENªêŸhÙ NNëÅ] ú£Ùú£–õª ë]«ô¢-N-ë¯u-N-ëů-ìÙö˺ šújêŸÙ ÙD ÚÁô¢ªq-õìª ÍÙC-ú£ªhû¦oô³.- ÏÙå-Kt-è…-óŸªæÀ í£²Jh à¶ú‡ Në¯yûÂ/-ví£Oé/-÷ªëÅ]u÷ª sNø‹-ô¢ë]z ÚÁô¢ªq à¶ú‡ ÷±Ùè¯L.- Íô³ê¶ 3 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª ÞœªJhÙí£± Ñìo ð§ôÈ¢-ø‹-õö˺ ò˺ëÅ]-ì Íìª-òÅ¡÷Ù ÷±Ùè¯L.- Îú£Ú¨h Ñìoî¦ô¢ª РÙD Në¯u ¸ÚÙvë¯-õö˺ ú£Ùví£-CÙ-àŸ-÷àŸªa.1z¸ÚÙvDóŸª ï‡°ÙD ú£Ùþ§–ûÂ, ÙD ú£Ùþ§–û ÷«ôÂ_, ÎvÞ¥.2z ¸ÚÙvDóŸª ï‡°ÙD ú£Ùþ§–ûÂ, 2n-2n-12/-5, ë]ªô¦_-ò°óÀª ë¶øËÂ÷³ÝËÀ ôÁè[ª,“ šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂn- 500007 3z- ¸ÚÙvDóŸª ï‡°ÙD ú£Ùþ§–ûÂ, ú£«ô¢u-÷³ÝËÀ òÅ¡÷ûÂ, X Íô¢-NÙ-ë]-÷«ôÂ_ ì«uCMx.â°BóŸª þ§–ô³ö˺ è…vU ú£÷«ì Íô¢|êŸ Ñìo Në¯yûÂ/ví£Oé/-÷ªëÅ]u÷ª sNø‹-ô¢ë]z í£K¤Ûö˺x ÑBh-ô¢gêŸ þ§CÙ-#-ì-î¦ô¢ª Ôíˆ-íˆ-ÓúÃúˆ, æ©ÓúÃ-íˆ-ÓúÃúˆ Eô¢y-Ùචð¼æ© í£K¤Û-õÚÛª Íô¢ª|õª Ð ÚÁô¢ªq-õìª vð§ëÇ]-Nª-ÚÁ-ìoêŸ ë]øŒ Në¯u-ô¢ª–õ ìªÙ# î¦uð§-ô¢ªõª, Þœ”-éªõª, í£ë]-O-N-ô¢-÷ªé à¶ú‡-ì-î¦ô¢ª šújêŸÙ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Í÷-Ú¥øŒÙ ÚÛLpÙ-à¦ô¢ª.- ÙD ví£à¦ô¢ ú£òÅ¡õª, ú£yóŸªÙ-ví£-A-í£Ah Þœõ NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«õª, ÏêŸô¢ ÙD Në¯uú£Ù-ú£–õª Ð ÚÁô¢ªq-õìª ÍÙC-ú£ªhÙ-æ°ô³.- Îú£-Ú¨h-Þœõ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÙD ví£à¦-ô¢-ÚÛª-õìª Þ¥F, ÙD Íëůu-í£-ÚÛªõ ÷ë]Ì Þ¥F í£²Jh N÷-ô¦õª ð»Ùë]-÷àŸªa.TG

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 11, 2017

ÚÛKÙìÞœô 13

Ú¥÷ªôÂq â˶ÓöËÀ, è†ÓöËÀ..

õÚÛª÷õª ÏNÞÁ!

æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq ë¯yô¦ Þœªô¢ª-ÚÛª-ö°ö˺x WE-óŸªô ö˵ÚÛa-ô¢ôÂ, è…vU ö˵ÚÛaô¢ô ð¼ú£ªdõ vð§ëÇ]-NªÚÛ í£K¤Ûìª šúšídÙ-ñô 10ì Eô¢y-Ù-à¦ô¢ª.- DEö˺ ÓÙí‡-·Új-ì-î¦ô¢ª ô³û í£K¤Û ô¦óŸª-÷-õú‡ ÑÙåªÙC.- ô³-ûÂqÚÛª ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-꟪ìo â˶ÓöËÀ, è†ÓöËÀ ð¼æ© ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª Ú¥÷ªôÂq ú£ìo-ë]ÌÄ-êŸö˺ ð§æ¨Ù-àŸ-÷-õ-ú‡ì õ-ÚÛª-÷õª.-.-

êµõÙ-Þ¥é

ô¦ù£Zî¦uí£hÙÞ¥ îµ³êŸhÙ Þœªô¢ª-ÚÛªõ â˶ÓöËÀ ð¼ú£ªdõª 152, è†ÓöËÀ ð¼ú£ªdõª 546.Oæ¨ö˺ Ú¥÷ªôÂq â˶ÓöËÀ ð¼ú£ªdõª 13; è†ÓöËÀ ð¼ú£ªdõª 93 Ñû¦oô³.- ë¯ë¯í£± ÍEo ð¼ú£ªdõ« ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ÑÙè[è[Ù NøË™ù£Ù.Þœªô¢ª-ÚÛª-ö°-ö˺xE îµ³êŸhÙ 13 Ú¥÷ªôÂq â˶ÓöËÀ ð¼ú£ªdö˺x ÕëÁ â˺û í£J-CÅö˺ 6, ÎôÁ â˺û í£J-CÅö˺ 7 ð¼ú£ªdõª Ñû¦oô³.ví‡L-N ª-ìK í£K¤Ûö˺ ÷#aì ÷«ô¢ª\õ ¯-ô¢ÙÞ¥ ÖÚÁ\ ð¼ú£ªdÚÛª è¯ ÓÙ. ÷ªö°x·ôè…“ ÎëÅ 15 ÷ªÙC à•í£±pì ë¯ë¯í£± 195 ÷ªÙC ô³û í£K¤ÛÚÛª ÓÙí‡ÚÛ Í÷±-ê¦ô¢ª.- Ú¥÷ªôÂq ô³û í£K¤Ûö˺ ·ôÙè[ª ›íí£ô¢ªx ÑÙæ°ô³.- îµ³ë]-æ¨-ëµjì šíè[-Þ¥>E 100 ÷«ô¢ª\-õÚÛ«, ·ôÙèÁ ›íí£ô¢ª Ú¥÷ªôÂqìª 200 ÷«ô¢ª\-õÚÛ« Eô¢y--þ§hô¢ª.- ô³ûÂq-ö˺E ·ôÙèÁ ›íí£ô Íô³ì Ú¥÷ª-ôÂqÚÛª Ôè[ª

NòÅ°-Þ¥õ ú‡õ-ñ-úÃìª E¸ôÌ-PÙ-à¦ô¢ª.- ÖÚÁ\ NøË™x-ù‡ú£«h àŸë]-î¦L.- Oæ¨ ÷´õ-ú£«-vê¦-õìª ví£øŒoÚÛª ÖÚÁ\ ÷«ô¢ª\ à•í£±pì îµ³êŸhÙ 200 Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L.- þ§ëÅ]u-i-ìEo vð§ò˵x-îªqE ví£øŒoõª Ïþ§hô¢ª.- ÍÙç˶ ví£A NòŰޜ٠ìªÙ< þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.25n- 30 ÷ô¢ÚÛª ví£øŒoõª Íè…¸Þ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.3.- Ú¥úÃd ÍÚ˽Ù-æ¨ÙÞÂn- ÚÛÙvæ˺öËÀ:- Ú¥úÃd Ú¥ûµqîµ³êŸhÙ ú‡õ-ñ-úÃìª ú£÷ª-vÞœÙÞ¥ àŸC-Nê¶ í£±dõ«, Ú¥úÃd Ú¥xú‡-íƇ-¸Ú-ù£ûÂ, ÓL-ÙæÀq ÎíÆà ÷ªÙ# ÷«ô¢ª\õª ð»Ùë]-÷àŸªa.- ô³û í£K¤Û Ú¥úÃd-¬qìª î¦æ¨ òÅ°÷-ì-õ-êÁ-ð§åª vð§ò˵x-îªqìª Îò˵b-Ú¨dîË êŸô¢-ö˺ ÎÙÞœx ÷«ëÅ]u-÷ªÙ-ö˺û¶ þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.- ú£«vê¦-õì«, NNëÅ] Ú¥ú‡dÙÞ ÑÙåªÙC.- ÍÙë]ª-ÚÛE ÎÙÞœx ÷«ëÅ]u-÷ªÙ-ö˺E í£ë]ÌÄ-꟪õª, ç˵ڨo-ÚÂõª, î¦æ¨E ð§æ¨Ùචú£Ùú£–õì« êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦L.- #ìo #ìo vð§ò˵x-îªqìª vð§÷«-é¨ÚÛ í£±ú£h-Ú¥-õìª àŸë]-÷è[٠õª.1.- šíÆjû¦-E{-óŸªöËÀ û¶-âËÀ-ÙæÀ:- â˶ÓöËÀ þ§ëÅ]ì à¶ú£«h àŸë]-î¦L.4.- û¶->-J-óŸªöËÀ ÓÚÛ-û¦-NªÚÂq:- DEö˺ Ú¥÷ªôÂq NòÅ°-Þ¥ö˺x ÷³Üu-i-ì-î¦-æ¨ö˺ Ïë•ÚÛæ¨.- ÷³Üu-iì ÍÙø‹-õìª Ú¥ûµq-í£±d-õêÁ ð§åª êŸÚÛª\÷ ÍÙø‹-õìª à¶ô¦aô¢ª.- ví£A ú‡ë¯ÌÄÙ-ê¦Fo ú£«vê¦-õìª vøŒë]ÌÄÞ¥ àŸë]-î¦L.- Oæ¨ ìªÙ# #ìo í£åÙ ú£ï£„-óŸªÙêÁ ÍëÅ]u-óŸªì٠ඛúh ú£ªõ#ìo vð§ò˵x-îªqìª Íè…¸Þ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.- òÅ¡ÙÞ¥ Þœªô¢ªhÙè˶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.- ú‡ë¯ÌÄÙî¦æ¨E þ§ëÅ]ì à¶ú£«h àŸë]-î¦L.- ú£«vê¦-õìª ê¦õª, Ú¥ô¢-Ú¥õª, í£æ°õª, ú£Oª-ÚÛ-ô¢-é°õª Þœªô¢ªhÙè˶ö° NøË™x-ù‡ú£«h àŸë]-î¦L.Þœªô¢ªh-ší-åªd-ÚÁ-î¦L.5.- Îô¢_-ûµj-â˶-ù£û CÇóŸªKn2.- šíÆjû¦-E{-óŸªöËÀ ÍÙè G›ï°-N-óŸªôÂ:- NNëÅ] CÇóŸªî¶ªû¶-âËÀ-ÙæÀ ÍÚ˽Ù-æ¨ÙÞÂ:ú‡õ-ñ-úÃìª ú£÷ª-vÞœÙÞ¥ K-õª, î¦æ¨E ví£î¶-øŒ-ší-æ¨dì NNëÅ] ÍÙø‹-õìª ö˺꟪ޥ,

è…vU ö˵ÚÛa-ô¢ôÂq ú‡õ-ñúÃ, ú£ìo-ë]ÌÄêŸ ô¦ù£Z î¦uí£hÙÞ¥ Þœªô¢ª-ÚÛªõ è…vU ÚÛü°-ø‹-õ-ö˺xE Ú¥÷ªôÂq è…vU ö˵ÚÛa-ô¢ô¢x ð¼ú£ªdõ ú£ÙÜu 93 ÑÙè[Þ¥ Oæ¨ö˺ ÕëÁ â˺û í£J-CÅö˺ 36 ð¼ú£ªdõª, ÎôÁ â˺û í£J-CÅö˺ 57 ð¼ú£ªdõª Ñû¦oô³.- ví‡L-Nª-ìK ÷«ô¢ª\õ Îëů-ô¢ÙÞ¥ ÖÚÁ\ ð¼ú£ªdÚÛª 15 ÷ªÙC à•í£±pì 1395 ÷ªÙC ô³û í£K¤ÛÚÛª ÓÙí‡ÚÛ Í÷±ê¦ô¢ª.- ô³û í£K¤Ûö˺ OJÚ¨ Ö¸Ú ›íí£ô¢ª ÑÙåªÙC.- DEö˺ 150 ví£øŒoõª.·ôÙè˶ú‡ ÷«ô¢ª\õ à•í£±pì 300 ÷«ô¢ª\õª.- ô³û í£K¤Ûö˺ Ö¸Ú ›íí£-ô¢ªìª E¸ôÌ-PÙ-àŸè[Ù ÷õx í£²JhÞ¥ ô³û ú‡õ-ñ-úÃ-šíjû¶ ë]”ù‡d šíæ¨d àŸë]-÷-÷àŸªa.Ú¥÷ªôÂq è…vU ö˵ÚÛa-ô¢ô ô³û í£K¤Û ú‡õ-ñ-úÃö˺ 10 NòÅ°-Þ¥-õìª E¸ôÌ-PÙà¦ô¢ª.- Oæ¨ ìªÙ# îµ³êŸhÙ 150 ví£øŒoõª ÷þ§hô³.- ÖÚÁ\-ë¯E ìªÙ# ë¯ë¯í£± 15 ví£øŒoõª.1.- šíÆjû¦-E{-óŸªöËÀ û¶-âËÀ-ÙæÀ 2.- šíÆjû¦-E{-óŸªöËÀ, û¶-âËÀ-ÙæÀ ÍÚ˽Ùæ¨ÙÞ 3.- Ú¥úÃd ÍÚ˽Ù-æ¨ÙÞÂn- ÚÛÙvæ˺öËÀ 4.- û¶-@-J-óŸªöËÀ ÓÚÛ-û¦-NªÚÂq 5.Îô¢_-ûµj-â˶-ù£û CÇóŸªKn- G›ï°-N-óŸªô 6.- ÷«·ô\-æ¨ÙÞ û¶-âËÀ-ÙæÀ šíjì êµL-í‡ì 6 ú£ò˵b-ÚÛªd-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Ö¸Úô¢ÚÛ-iì ú‡õ-ñ-úÃìª Ú¥÷ªôÂq â˶ÓöËÀ ð¼ú£ªd-õÚÛ«, è…vU ö˵ÚÛa-ô¢ô ð¼ú£ªd-õÚÛ« E¸ôÌ-PÙ-à¦ô¢ª.- Ú¥ñæ¨d ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª â˶ÓöËÀÚÛª E¸ôÌ-PÙ-#ì ú‡õ-ñúÃ, ú£ìo-ë]ÌÄêŸ îµªõ-ÚÛª-÷-õìª Þœ÷ª-EÙ-àŸ-Þœ-õô¢ª.NªÞœê¦ û¦õªÞœª ú£ò˵b-ÚÛªdõ ú‡õ-ñúÃ, í£ôÈ¢ì ÷²u-õìª Ïí£±pè[ª àŸ«ë¯ÌÙ.7.- u÷ªû Jþ¼ôÂq û¶-âËÀ-ÙæÀ:- NNëÅ] òÅ°÷-ì-õª, ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª, àŸæ°d-õìª, ÷ô¢h-÷«ì ÍÙø‹-õö˺ NªRêŸÙ à¶ú£«h àŸë]-î¦L.- Ð ÷ªëÅ]u Ú¥õÙö˺ ÷#aì ÷«ô¢ªp-õìª ÚÛ«è¯ í£J-Þœ-é-ì-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÁ-î¦L.8.- G>-ûµúà ÓEy-ô¦-ûÂ-ÙæÀ:- DEö˺ NNëÅ] àŸæ°d-õª, î¦æ¨ ú£Ù"-"-ô¦õª,

àŸC-Nê¶ ÷ªÙ# ÷«ô¢ª\õª ð»Ùë]-÷àŸªa.- ô³û í£K¤Û Îò˵b- TSIPASSõ ÞœªJÙ#, Në¶Q ví£êŸu¤Û šíåªd-ñ-è[ªÚ¨dîË êŸô¢-ö˺ ÎÙÞœx ÷«ëÅ]u-÷ªÙ-ö˺û¶ õöË º Ð ÷ªëÅ]u Ú¥õÙö˺ ÑÙåªÙC.- ÍÙë]ª-ÚÛE ÎÙÞœx ÷«ëÅ]u- ÷#aì ÷«ô¢ªpõª, î¦æ¨ ÷ªÙ-ö˺E vð§÷«-é¨ÚÛ í£±ú£h-Ú¥- ëÅÁô¢-éª-õìª NøË™x-ù‡ú£«h àŸë]-î¦L.- ÷³Üu-iìN õìª àŸë]-÷è[٠õª. ûÁæÀ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.-

9.- Ú¥yÙæ¨-ç˶-æ¨îË ç˵ڨoÚÂq:Oæ¨ö˺ NNëÅ] òÅ°÷-ì-õª, ú£«vê¦-õìª ö˺꟪ޥ ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶óŸ«L.- #ìo ú£÷ª-ú£uõ þ§ëÅ]ì í£åx í£åªd þ§CÅÙ-à¦L.10.- Õæ© ÍÙè Ïn-Ú¥÷ªôÂq:- ví£ú£ªhêŸÙ Ïn-Ú¥÷ª-ôÂqö˺, Õ-æ©ö˺ ÷ú£ªhìo ÷«ô¢ªpõª, ì«êŸì Nëů-û¦-õìª, ìÞœë]ªô¢ï‡°êŸ Nëůû¦õìª vð¼êŸq-ÙචÑë¶ÌøŒÙêÁ ví£î¶-øŒ-ší-æ¨dì NNëÅ] í£ëÇ]-Ú¥-õìª ÷ô¢h-÷«ì ÍÙø‹-õêÁ â˺è…ú£«h àŸ-ë]î¦L.- Î NëÅ]ÙÞ¥ ÷ªÙ# ÷«ô¢ª\õª ð»Ùë]-÷àŸªa.NNëÅ] ú£ò˵b-ÚÛªd-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ÍÙø‹-õìª àŸë]ª-÷±-꟪-ìo-í£±pè[ª ÷³Üuiì òÅ°÷-ì-õª, ú£«vê¦õª, ú£Oª-ÚÛ-ô¢-é°-õª, ú‡ë¯ÌÄÙ-êŸ-ÚÛ-ô¢hõ ›íô¢ªx, î¦ô¢ª ô¦ú‡ì vÞœÙëǯõ ›íô¢ªx, ÷ô¢h-÷«ì ÍÙø‹-õìª Nè…Þ¥ ûÁæÀ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Oæ¨E í£K¤ÛÚÛª ÷³Ùë]ª ÖÚÛæ¨, ·ôÙè[ª þ§ô¢ªx í£±ì-øŒa-ô¢é à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- DÙêÁ ÷³Üuiì ÍÙø‹-õšíj í£åªd õGÅÙ# ÷«ô¢ª\õ þ§ëÅ]ì.-.- Κíj ÑëÁuÞœ þ§ëÅ]ì ú£ªõòÅ¡-÷ª-÷±-꟪ÙC.- vð§÷«-é¨ÚÛ í£±ú£h-Ú¥-õìª vøŒë]ÌÄÞ¥ àŸë]-÷åÙ Í÷-ú£ô¢Ù.- Îø‹÷ ë]”ÚÛp-ëÇ]ÙêÁ ú£÷ªóŸªÙ ú£Cy-E-óµ«ÞœÙ à¶ú£ª-ÚÛªÙå« vøŒNªÙ-à¦L.- êŸTì þ§ëÅ]ì ඛúhû¶ NáóŸªÙ þ§ëÅ]u÷ª÷±êŸªÙC.

Eô¢y-é ø‹ú£Y-î¶-êŸh-õª, î¦J vÞœÙëǯõª, ú£Ù"-"-ô¦õìª Þœªô¢ªh šíåªd-ÚÁ-î¦L.- ÍA ÷³Üu-iì ð§ô³Ù-åxìª ›íí£-ôšíj ûÁæÀ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- DE÷õx ÍA êŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙö˺ í£±ì-øŒa-ô¢-éÚÛª Oõª ÑÙåªÙC.6.- ÷«·ô\-æ¨ÙÞ û¶-âËÀ-ÙæÀ:- Ú¥ûµqíÃd Îëů-JêŸ ví£øŒoõª Íè[-Þœ-è¯-EÚ¨ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.÷³ÜuÙÞ¥ vð»è[ÚÂd, wšíjjúÃ, ví£îµ«-ù£ûÂ, ›íxúÃõ ÞœªJÙ# ö˺꟪ޥ, ÷ô¢h-÷«ì ÍÙø‹-õêÁ ÚÛLí‡ àŸC-Nê¶ ÷ªÙ# ÷«ô¢ª\õª ð»Ùë]-÷àŸªa.7.- Ú¥yÙæ¨-ç˶-æ¨îË ç˵ڨoÚÂq:- DEö˺ è…vU þ§–ô³-ö˺E ÍÙø‹-õìª à¶ô¦aô¢ª.- NNëÅ] òÅ°÷ìõª, í£ë]ÌÄ-꟪õª, î¦æ¨ ú£«vê¦õª, vð§ñxîªq þ§ëÅ]ì à¶ú£«h àŸë]-î¦L.- ÍEo ú£«vê¦-õìª ÖÚÛ ›íí£-ôšíj ûÁæÀ à¶ú£ª-Ú•E ú£÷ªóŸªÙ ë•J-Ú¨-ì-í£±pè[ö°x î¦æ¨E àŸë]-÷è[Ù ë¯yô¦ Þœªô¢ªh-ší-åªd-ÚÁ÷àŸªa. šíj ú‡õ-ñ-úÃìª è…vU þ§–ô³êÁð§åª íˆ@ þ§–ô³ö˺ ú‡ë]ÌÄ-÷ª-î¦yL.- àŸC-î¶-å-í£±pè[ª ÍA ÷³Üu-iì òÅ°÷-ìõª, ú‡ë¯ÌÄÙ-ê¦õª, ú£Oª-ÚÛ-ô¢é°õª, ú£«vê¦õª, NNëÅ] ú£Ù"-"-ô¦õª, ú‡ë¯ÌÄÙ-êŸ-ÚÛô¢hõ ›íô¢ªx ÚÛªxí£hÙÞ¥ ûÁæÀ à¶ú£ª-ÚÛªÙå« àŸë]-î¦L.DE-÷õx í£K¤ÛÚÛª ÷³Ùë]ª êŸÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙö˺ ÍEo ÍÙø‹õ í£±ì-øŒa-ô¢-éÚÛª OõªÙåªÙC.-

àŸë]-î¦-Lqì í£±ú£h-Ú¥õª ✦ Financial Management Shrma & Shashi K. Guptha ✦ Financial & Management Accounting Jain & Narang ✦ Cost Accounting & Control M.N. Arora ✦ Managerial Economics Joel Dean ✦ Organisation Theory and Behaviour Mishra M.N. ✦ Marketing Management Philip Kotler ✦ Quantitative Techniques Guptha S.P ✦ Human Resourse Management Subba Rao P. ✦ Business Environment Ashwathappa ✦ IT and ecommerce Parag Diwan and Sunil Sarma

ÚÛ÷´uEæ© è˵÷õíÃÙæÀö˺..

1.- G>-ûµúà è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ s›úöËÀqz ú£Ùú£–:- EóŸª-ôÂ-òËóÀª ví£ë¶øŒÙ:- ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-15,000 internshala.com/ i/5617

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 20, 2017 Íô¢ª|õª:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°uõªìo Në¯u-ô¢ª–õ«, Ïæ©-÷L vÞ¥è[ªu-ó¶ªå«x 2.- ÷«·ô\-æ¨ÙÞ ú£Ùú£–:- Íô¢(-ûÂ-Ú¥xíà ví£ë¶øŒÙ:- ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-7000 internshala.com/ i/5618

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 19, 2017 Íô¢ª|õª:- ÓÙÓúà Îíƈúà ûµjí£±é°uõª Ñìo-î¦ô¢ª.3.- ÷´O Óè…-åô ú£Ùú£–:- ÔÓúà ÓÙå-ôÂwšíj-â˵úà ví£ë¶øŒÙ:- ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-1500 internshala.com/ i/5619

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 14, 2017 Íô¢ª|õª:ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°u-õªìo Në¯u-ô¢ª–õ«, vÞ¥è[ªuó¶ªå«x.4.- ÚÛ÷´u-Eæ© è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ ú£Ùú£–:- æ°JoóŸ« ç˵ڥo-õ@ þ»õ«u-ù£ûÂq ví£ë¶øŒÙ:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-5000 nô¢«.-6000

6.- ðÆ»æ˺-vÞœíƈ ú£Ùú£–:- vÞ¥K wšíjî ¶æÀ LNª-ç˵è ví£ë¶øŒÙ:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-7000

internshala.com/ i/5622

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 21, 2017 Íô¢ª|õª:- ðÆ»æ˺-vÞœíƈ ûµjí£±-é°uõª-ìo-î¦ô¢ª.7.- vÞ¥íƇÚ è…â˵jû ú£Ùú£–:- vÞ¥K ví£ë¶øŒÙ:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-10,000 internshala.com/ i/5623

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 21, 2017 Íô¢ª|õª:- ÍèÁòËÀ ðÆ»æ˺-ÿ§íà ûµjí£±-é°u-õª-ìo-î¦ô¢ª.8.- G>-ûµúà è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ s›úöËÀqz ú£Ùú£–:- ví£îµ«-åô è…>-åöËÀ ç˵ڥo-õ@ ví£ë¶øŒÙ:- Ná-óŸª-î¦è[, ò˵ÙÞœüŒŠô¢ª šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-15,000 n- ô¢«.-25,000 internshala.com/ i/5624

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 20, 2017 Íô¢ª|õª:- ÎÙÞœx òÅ°ÿ§ ûµjí£±-é°uõª Ñìo-

î¦ô¢ª.9.- è…>-åöËÀ ÷«·ô\-æ¨ÙÞ ú£Ùú£–:- vç˶èÂ-ÕÚÛ«u ví£ë¶øŒÙ:- Nø‹-Ü-í£åoÙ šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-6000

internshala.com/ i/5625

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 20, 2017 Íô¢ª|õª:- Ðî µÙæÀ û¶-âËÀÙæÀ, ÏÙTxùÃ, êµõªÞœª òÅ°ÿ§ ûµjí£±-é°u-õª-ìo-î¦ô¢ª.5.- è…>-åöËÀ ÷«·ô\-æ¨ÙÞ ú£Ùú£–:- ô¢«÷ªû ç˵ڥo-õ-@úà ví£ë¶øŒÙ:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-4000

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 19, 2017 Íô¢ª|õª:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°uõªìo Në¯u-ô¢ª–õ«, vÞ¥è[ªuó¶ªå«x.10.- þ¼ù£öËÀ Oªè…óŸ« ÷«·ô\æ¨ÙÞ ú£Ùú£–:- Ú¥Ù›íx è…>-åöËÀ Oªè…óŸ« ví£ë¶øŒÙ:- ÷ôÂ\ víƣ٠˺٠šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-4000

internshala.com/ i/5621

internshala.com/ i/5626

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 20, 2017 Íô¢ª|õª:- þ¼ù£öËÀ Oªè…óŸ« ÷«·ô\-æ¨ÙÞÂ, ÏÙTxùà òÅ°ÿ§ ûµjí£±-é°u-õª-ìo-î¦ô¢ª.-

Þœè[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 21, 2017 Íô¢ª|õª:- ÓÙÓúà ÎíƈúÃ, ÷ô“všíúÃ, ÓÙÓúà ӷÚqöËÀ ûµjí£±é°uõª Ñìo-î¦ô¢ª.-

internshala.com/ i/5620

vè¯ô³ÙÞÂö˺ Ú•õª÷±õª?

Fall out with... ð¼-æ°x-è[ª-ÚÛª-û¦oô¦?

✿- ÓÙÚ¥Ù, ÓöËÀ-ÓöËÀH àŸC-î¦ìª.- ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ö° àŸë]-î¦-õE ÑÙC.- ë¯EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì N÷-ô¦-õ-êÁð§åª ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ ÍÙCÙචú£Ùú£–õ N÷-ô¦-õì« êµL-óŸª-â˶-óŸªÙè….- n- G.- î µÙÚÛ-å-ô¦÷±, Ná-óŸª-î¦è[ ❥❥ ví£ú£ªhêŸ ví£í£Ù-<-ÚÛ-ô¢é û¶í£ëÇ]uÙö˺ ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ö° àŸCî ¶-î¦-JÚ¨ Tô¦Ú© Ôô¢p-è…ÙC.- ÏÙè…óŸªû þ»šújæ© ÎíÆà ÏÙå-¸ôo-ù£ìöËÀ ö° sÕÓúÃ-Õ-ÓöËÀz î¦ô¢ª è…ð»x÷«, íˆ@ è…ð»x÷« Ïû ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ vç˶è ÍÙè G>-ûµúà ö°, ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ·ôíÆ£²u@ ö°, ö° ÎíÆà ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ÏûÂ-ú‡d-å«u-ù£ûÂq ÷Ùæ¨î¦-æ¨ö˺ ÚÁô¢ªq-õìª ÍÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ ú‡Ùñ-óŸ«-ú‡úà ö° ú£«\öËÀ, ÕÕ-ÐÓÙ s¸Úô¢üŒz î¦ô¢ª Îô¢ª vð». G. ô¦á-øË™-Üô ûµõõ ìªÙ# ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ÷u÷CÅ Þœõ ·ÚJ-óŸªô Ú˽ûµq-õô NNëÅ] è…ð»x÷«, ú£Jd-íƇ-·ÚæÀ ÚÁô¢ªq-õìª ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ö°ö˺ ÍÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.è…vU ÑBh-ô¢ªg-ö˵j-ì-î¦ô¢ª Ð ÚÁô¢ªq-õÚÛª Íô¢ª|õª.✿ 2009ö˺ í£ëÁ êŸô¢-ÞœA í£²ô¢h-ô³ÙC.- Íì-ìª-ÚÛ«õ í£J-ú‡–-꟪õ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ àŸë]ª÷± ÷ªëÅ]u-ö˺û¶ ÎT-ð¼-ô³ÙC.#ìo #ìo ÚÛÙí£²u-åô ÚÁô¢ªq-õìª à¶ø‹ìª.- Ú¥F, ÓÚÛ\è¯ ÑëÁuޜ٠ô¦ö˶ë]ª.- ÚÛFú£ Íô¢|êŸ ö˶ë]ª ÍÙåª-û¦oô¢ª.- û¦ Në¯u-ô¢|-êŸìª Óö° šíÙàŸª-ÚÁ÷àŸªa? òÅ¡N-ù£u-꟪hÚÛª Ñí£óµ«-Þœ-í£è˶ ÷«ô¦_Eo ú£«#ÙàŸÙè….- n- ÓûÂ.- ÚÛ”ù£g

education and my daughter’s Narayana: So, he now gloats over ÏÙ-Txùà ô¦êŸö˺, ú£ÙòÅ°-ù£-éö˺x son’s marriage sà¶ø‹ìª, Ú¥F ë¯ìoÙê¦ ÷« your difficulties. Is that it? sÚ¥ñæ¨d phrasal verbs ìª Ñí£-óµ«-TÙ- Í÷«tô³ šíRxÚ¨, ÷« Íò°(ô³ àŸë]ª-÷±ÚÛª Üô¢ªa ÎóŸªì F ÚÛÿ§d-õìª àŸ«ú‡ ú£ÙêÁ-ù£-í£-è[ª-꟪àŸè[Ù ÷õx òÅ°ù£ ú£ï£°-áÙÞ¥ šíç˶d-ø‹ìªz.û¦oè[ª, ÚÛë¯z.ÑÙåªÙC.- Ðî¦ô¢Ù Ú•EoÙ-æ¨E Ñë¯- Narayana: Why did you fall out with Jayaram: Exactly. He is sour that I -ô¢-éõ þ§óŸªÙêÁ û¶ô¢ªa-ÚÛªÙë¯Ù! your brother? If you had been on good did not help him just when he needed

❥❥-

ÑìoêŸ Në]u ví£A ÖÚÛ\-JÚ© à¶ô¢ª÷ Ú¥÷è[Ù, Në¯u-÷Ù-꟪õª ÓÚÛª\÷ Ú¥÷-è[ÙêÁ ví£A #ìo ÑëÁu-Þ¥-EÚ© è…vU ÚÛF-þ§-ô¢|-êŸÞ¥ Íè[ª-Þœª-꟪-û¦oô¢ª.Oªô¢ª Oª Në¯u-ô¢|-êŸìª ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ šíÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ HÔ öË¶ë¯ HÚ¥Ù ÷Ùæ¨ è…vU ÚÁô¢ªqìª í£²Jh-à¶-óŸªè[Ù ë¯yô¦ Íô¢|-êŸìª šíÙàŸª-ÚÛªE ÑëÁu-Þ¥Eo ú£Ùð§-CÙ-àŸ-÷àŸªa.- DÙêÁ-ð§åª æ°M, ÓÙÓúà Îíƈúà ÷Ùæ¨ ÚÛÙí£²u-åô ÚÁô¢ªq-õìª à¶›úh Ñí£-óµ«ÞœÙ ÑÙåªÙC.✿- HÚ¥Ù àŸë]ª-÷ ±-꟪-û¦oìª.- û¦ÚÛª vè¯ô³ÙÞ ÍÙç˶ Îú£Ú¨h.- î¦æ¨Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ÚÁô¢ªqõ N÷-ô¦-õìª êµõí£Ùè….- ví£òÅ¡ªêŸy ô¢ÙÞœÙö˺ vè¯ô³Ù-ÞÂÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ÑëÁu-Þ¥-÷-Ú¥-ø‹õª Ôî µjû¦ ÑÙæ°óŸ«? n- þ¼ëµ ò°í£²@ ❥❥ vè¯ô³ÙÞ ô¢ÙÞœÙö˺ ú‡–ô¢-í£-è¯-õìª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª è…vU þ§–ô³ö˺ ò°u#-õô Ïû šíÆjû ÎôÂd¬q sHÓíÆÃÔz ìª ÓÙàŸªÚÁ-î¦Lq ÑÙåªÙC.- vè¯ô³Ù-ÞÂö˺ è…vU öË¶ë¯ íˆ@ à¶ú‡-ì-î¦ô¢ª ví£òÅ¡ªêŸy, wšíjî ¶åª ð§ôÈ¢-ø‹-õö˺x vè¯ô³ÙÞ æ©àŸôÂÞ¥ ÑëÁuޜ٠ð»Ùë]-÷àŸªa.- víƈö°-ìqô vè¯ô³ÙÞ ÎJd-úÃdÞ¥ Oªè…óŸ«, óŸ«E--ù£û ô¢ÙÞ¥-ö˺xE Ú•Eo ø‹Üö˺x ÑëÁuޜ٠ú£Ùð§-CÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.✿ Hç˵Ú sÚÛÙí£²u-å-ôÂ-šújûÂqz à¶ø‹ìª.- ÓÙç˵-ÚÂö˺ ÚÛÙí£²uåô ûµæÀ-÷-ôÂ\¬q šúpù£-ö˵j-â˶-ù£û à¶óŸ«-õ-ìªÙC.- ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ ඛú Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙë¯? n- øŒô¢éu ❥❥- Hç˵ÚÂ, ÓÙç˵Ú ö°Ùæ¨ ÷”Ah-N-ë¯u-ÚÁô¢ªq-õìª ·ôÞœªu-õô Në]u ë¯yô¦ ÍòÅ¡u-ú‡ÙàŸè[Ù vøË™óŸª-ú£\ô¢Ù.÷ªì ë¶øŒÙö˺ ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ ÓÙç˵Ú sÚÛÙí£²uåô ûµæÀ-÷-ôÂ\¬qzìª óŸ´@úˆ öË¶ë¯ ÔÕ-úˆ-æ©Ð Î-ë]ÙêÁ Ô NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸª÷´ ÍÙCÙ-àŸè[Ù ö˶ë]ª.- ë¶øŒÙö˺ ÍNªæ© NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ ÓÙÓúÃúˆnÚÛÙí£²u-åô ûµæÀ-÷ôÂ\ ð§xEÙÞ ÍÙè è…â˵jû ÚÁô¢ªqìª ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ ÍÙC-þ¼hÙC.- Ôë¶E è…vU à¶ú‡-ì-î¦ô¢ª Ð ÚÁô¢ªqìª ÍòÅ¡u-ú‡Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ Íô¢ª|õª.✿ è…ð»x÷« sÐúˆÐz 2014ö˺ í£²Jh-à¶-ø‹ìª.ví£òÅ¡ªêŸy ô¢ÙÞœÙö˺ ÑëÁuޜ٠ú£Ùð§-CÙ-à¦-õE ÑÙC.- û¦ÚÛªìo Í÷-Ú¥-ø‹-õìª êµL-óŸª-â˶-óŸªÙè….n- ë]ªô¦_-ví£-þ§ëÂ, ÚÛ”ÿ§g ❥❥- 3 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ è…ð»x÷« sÐúˆÐz öË¶ë¯ ð§L-ç˵-Ú¨oÚ à¶ú‡ì ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª NNëÅ] ví£òÅ¡ª-êŸy-ô¢ÙÞœ ú£Ùú£–õª ÓÙð§xô³-ÙæÀ ì«uúÃ, êŸ÷ª î µòËÀšúj-åx-ö˺E ·ÚJ-óŸªô ›í@ö˺x ví£ÚÛ-å-ìõª î µõª-÷-ô¢ªþ§hô³.- WE-óŸªô ÏÙ>-Fô¢ªx, ç˵کo-ù‡-óŸªìªx, ðƼôÂû sÓõwÚ¨d-ÚÛöËÀz vç˵ô³-Fõª, vð§â˵ÚÂd Íú‡-šúdÙæÀ, ç˵ڨo-ÚÛöËÀ Íú‡-šúdÙæÀ ÷Ùæ¨ ÑëÁu-Þ¥-÷-Ú¥-ø‹-õªÙæ°ô³.- ÷³ÜuÙÞ¥ ·Þô³öËÀ, ×ÓûÂ-@úˆ, ÚÁöËÀ ÏÙè…óŸ«, ÎJ“-ûµûÂq ðƧuÚÛdK, óŸ´íˆ-ÓúÃúˆ, Ôíˆ-íˆÓúÃúˆ ÷Ùæ¨ ú£Ùú£–õª NNëÅ] ÑëÁuÞœ ví£ÚÛ-å-ì-õìª â°K à¶ú£ªhÙ-æ°ô³.- Ð ÑëÁu-Þ¥-õÚÛª Oªô¢ª ví£óŸªAoÙ-àŸ-÷àŸªa.-

-ÓÙ. ú£ª¸ô-øŒ-ûÂ

Narayana: Why do you often borrow money from others?

You ought to have put away enough money when you were earning sÓÙë]ªÚÛª

ìª÷±y ÍÙë]J ë]Þœ_ô¦ Íí£±p êµàŸªa-ÚÛªÙ-æ°÷±? ìª÷±y ú£Ùð§-C-ú£ªh-ìo-í£±è[ª à¦LìÙêŸ è[ñª( ð»ë]ªí£± à¶ú£ª-ÚÛª-ìªÙ-è[-÷àŸªa ÚÛë¯?z Jayaram: Of course I did. But what I had saved, I had to spend on my

terms with him he would have helped you sÍô³ê¶ ìªî µyÙ-ë]ªÚÛª Oª Íìo-óŸªuêÁ ð¼æ°x-

è¯÷±? ÎóŸª-ìêÁ ú£êŸqÙ-ñÙ-ëů-õêÁ ÑÙè[ªÙç˶ FÚ¥óŸªì þ§óŸªÙ à¶ú£ªÙ-è˶-î¦è[ª ÚÛë¯?z

Jayaram: He was furious with me for not helping him in the matter of his daughter’s marriage. I was up to my neck in debts then, so I had to clear them all sÎóŸª-ìÚÛª û¦Oªë] ò°Þ¥

ÚÁí£Ù ÷#aÙC, ÎóŸªì Ú۫꟪ô¢ª šíRxÚ¨ û¶û¶Ù þ§óŸªÙ à¶óŸª-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«-ìE.- Íí£±pè[ª û¶ìª Íí£±pö˺x íˆÚÛ-õ-ë¯Ú¥ ÚÛ«ô¢ª-ÚÛª-ð¼-óŸ«ìª, ë¯ÙêÁ î¦æ¨E Bô¦aLq ÷#aÙCz.-

1. put away = save sð»ë]ªí£± à¶óŸªè[Ùz.

2. furious = very angry sà¦ö° ÚÁí£ÙêÁ ÑÙè[åÙz.- 3. up to my neck in debts = totally in debts síˆÚÛ-õ-ë¯Ú¥ Íí£±pö˺ ÑÙè[åÙz.- 4. Sour = actual meaning – bitter sò°ëÅ]êÁ ÑÙè[åÙz But here it means anger or disappointment sÚ¥F ÏÚÛ\è… Íô¢–Ùn- ÚÁí£Ù, Eô¦øŒz.- 5. Make up with = compromise sô¦@ í£è[åÙz.-

sû¶û¶ëÁ ú£ÙêÁ-ù£-í£-è[-ê¦-ìE Íìª-ÚÛªÙ-åª-û¦o÷± ÚÛë¯? ÍêŸ-EêÁ û¦ÚÛª ÷ªì-ú£p-ô¢–õª Ñìo-í£p-æ¨Ú©, ÍêŸE ÷ªÙ#û¶ ÚÁô¢ª-ÚÛªÙæ° û¶ìªz.-

71 able to see eye to eye with each other for quite some time now sÎ îµ³Þœª-è[«-ší-

ü°xõª Óí£±pè[« ð¼æ°x-è[ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- Ú•ÙêŸ-Ú¥õÙ ìªÙ# î¦Rx-ë]Ì-JÚ© ð»ú£-Þœè[Ù ö˶ë]ªz.-

a) Dinakar: Venkat and Vinayak are both silly. They quarrel over trifles

sî¦üŒ‰x Ïë]Ìô¢« êŸô¢àŸ« ð¼æ°x-è[ª-ÚÛª-ìo-í£p-æ¨Ú© Nè¯ÚÛªõª Bú£ª-ÚÁ-ö˶ë]ª.- î¦üŒx šíRx Ïí£p-æ¨Ú© Þœæ¨d-Þ¥û¶ ÑÙCz.-

sî µÙÚÛæÀ, Nû¦-óŸªÚ Ïë]Ìô¢« #ìo-í‡-õxõ êŸô¢ï£„ î¦üŒ‰x.- #ìo #ìo Nù£-óŸ«õ Oªë] ð¼æ°x-è[ª-ÚÛªÙæ°ô¢ªz.Paparao: They are no longer on talking terms. They fell out with each other over a silly matter Venkat asked for just a pen and Vinayak denied it

sî¦üŒxö˺ ÖÚÛ-J-Ú•-ÚÛ-JÚ¨ ÷«å-ö˶x÷±.- ÔëÁ #ìo Nù£-óŸ«-EÚ¨ î¦üŒ‰x ð¼æ°x-è[ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- î µÙÚÛæÀ ÔëÁ šíû Íè…-Þ¥è[ª, Nû¦-óŸªÚ Ï÷y-ö˶ë]ªz.b) Prathap: The wife and husband always quarrel. They have not been

æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ì ÍåO ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõ ÑëÁuÞœ í£K¤ÛÚÛª ÍòÅ¡uô¢ª–õª ú‡ë]ÌÄÙ Í÷±-꟪-û¦oô¢ª.›íí£ôÂn-2 áì-ô¢öËÀ ÷«uëÇÂqÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# Ú•Ùë]ô¢ª Ú•ÙêŸ Ïñ(ÙC í£è[ª-꟪-û¦oô¢ª.- Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ -cÓúà ÍÙè Óúà í£Gx-¸Ú-ù£ûÂqe- ÖÚÛ í£±ú£h-Ú¥Eo îµõª-÷-JÙ-#ÙC.- ÏÙë]ªö˺ ú‡õ-ñúà ví£Ú¥ô¢Ù Îô¢ª NòÅ°Þ¥-õÚÛª ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ Íô¢–÷ªó¶ªu KAö˺ ÷³Ý°uÙ-ø‹-õêÁ-ð§åª N÷-ô¢-é°-êŸtÚÛ ú£÷«ëů-û¦-õêÁ í£õª ô¢Ú¥õ ví£øŒoõª ÚÛ«è¯ Ïà¦aô¢ª.#÷ôÁx vð§Ú©dúà ÚÁú£Ù Ï#aì Gåªx ÚÛ«è¯ Ñí£-óµ«-Þœ-ÚÛô¢ÙÞ¥ Ñû¦oô³.ðƧ·ôúÃd Îíƈ-ú£ôÂq áì-ô¢öËÀ ÷«uëÇÂq ›í@õª:- 320, ô¢«.- 199

÷ª®L-Ú¥Ù-ø‹-õª-

êµõÙ-Þ¥é í£GxÚ ú£Kyúà ÚÛNª-ù£û ÍåO-ø‹Ü ÍCÅ-Ú¥ô¢ªõ ÑëÁuÞ¥õ ÚÁú£Ù ûÁæ¨-íƇ-¸Ú-ù£û îµõª-÷-JÙ-#ÙC.-DEšíj -cO@-Óúà ñªÚ LÙÚÂqe·ôÙè[ª í£±ú£h-Ú¥-õìª ví£àŸª-JÙ#ÙC.- îµ³ë]æ¨ í£±ú£h-ÚÛÙö˺ ›íí£ôÂn-1Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# áìô¢öËÀ û¦ö˵èÂb ú£÷«-à¦ô¢Ù, ·ôÙèÁ í£±ú£h-ÚÛÙö˺ ›íí£ôÂn-2 ÚÁú£Ù áì-ô¢öËÀ ÷«uëÇ]--æ¨ÚÂq ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.áì-ô¢öËÀ û¦ö˵èÂb ÚÁú£Ù í£C NòÅ°Þ¥ö˺x æ©-J-óŸª-öËÀ-êÁ-ð§åª vð§Ú©dúà Gåªx ÚÛ«è¯ Ïà¦aô¢ª.- Þœé¨-ê¦-EÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ# ÷³Ý°uÙ-ø‹-õ-êÁ-ð§åª N÷-ô¢-é°-êŸtÚÛ ú£÷«-ëů-û¦õêÁ Gåªx ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.ÏN ÷ª®L-Ú¥Ù-ø‹-õšíj í£åªdÚÛª þ§óŸª-í£-è[-ê¦ô³.1z æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq ðƧ·ôúÃd Îíƈ-ú£ôÂq ›íí£ôÂn-1 áì-ô¢öËÀ û¦ö˵èÂb, ›í@õª:- 702, ô¢«.- 270 2z ›íí£ôÂn-2 áì-ô¢öËÀ ëÇ]-æ¨ÚÂq, ›í@õª:- 558, ô¢«.- 240 Íå-O-ø‹Ü ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq

Íå-O-ø‹Ü ÑëÁu-Þ¥õ í£K¤Û-õÚÛª ÎÙÞœx ÷«ëÅ]u÷ªÙö˺ áô¢ó¶ªu ÍòÅ¡u-ô¢ª–õ ÚÁú£Ù cNâË¶êŸ Ú¥Ùí‡-æ©-ù£ûÂqe- ÷´è[ª í£±ú£h-Ú¥-õìª, êµõª-Þœªö˺ ÚÛ·ôÙæÀ ÍšíÆj-ôÂqêÁ ÷ªôÁ í£±ú£h-Ú¥Eo Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ÙC.îµ³ë]æ¨ í£±ú£h-ÚÛÙö˺ áì-ô¢öËÀ û¦ö˵èÂb, ·ôÙèÁ í£±ú£h-ÚÛÙö˺ áì-ô¢öËÀ ÷«uëÇ]--æ¨ÚÂq, ÷´èÁ í£±ú£h-ÚÛÙö˺ áì-ô¢öËÀ ÏÙTxùà ú£÷«-à¦ô¢÷³ÙC.ví£A ÍëůuóŸªÙ #÷ô¢ î¶ÞœÙÞ¥ JN-áû à¶ú£ª-ÚÁ-è¯EÚ¨ Ñí£-óµ«-Þœ-í£è˶ GæÀ ò°uÙÚÂõª Ïà¦aô¢ª.- û¦õªÞÁ í£±ú£h-ÚÛÙö˺ 12 ûµõõ ú£ÙíÆ£ªå-ìõ ú£÷«-à¦-ô¢ÙêÁ ÚÛ·ôÙæÀ ÍšíÆjôÂq ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.- vð§Ú©dúà ç˵úÃdõª ÚÛ«è¯ Ñû¦oô³.1z æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq n- ðƧ·ôúÃd Îíƈ-ú£ôÂq ›íí£ôÂn-1 áì-ô¢öËÀ û¦ö˵èÂb, ›í@õª:- 672, ô¢«.- 399 2z áì-ô¢öËÀ ÷«uëÇ]--æ¨ÚÂq, ›í@õª:- 400, ô¢«.- 249 3z ÓíÆÃ-ÎôÂîËÁn-›íí£ôÂn-1 áì-ô¢öËÀ ÏÙTxùÃ, ›í@õª:368, ô¢«.- 199 4z ÚÛ·ôÙæÀ ÍšíÆjôÂqn-2017, ›í@õª:- 272, ô¢«.- 159

3. Letting down – original form – Let somebody down = fail to help someone in times of need sÍ÷-ú£-ô¢-iì

sð¼æ°x-è[ª-ÚÁ-

÷è[Ùz.-

û¶ìª ÷«æ°xè…, Oª Ïë]ÌJ ÷ªëÅ]u Ñìo ÷ªì-ú£pô¢–õª ð¼ó¶ªö° àŸ«þ§hìªz.

Rajaiah: You expect me to gloat over it, don’t you? Though I have differences with him, I wish him well

Sindhura: Inspite of their often falling out with each other, they are not divorced. Their marriage is intact

1. fall out with = quarrel

Narayana: Don’t you worry. I will talk to him and make up the differences between you sò°ëÅ]-í£-è[ÚÛª.- ÎóŸª-ìêÁ

ÑëÁuޜ٠ð¼ô³ÙCz.-

Now look at the following sentences:

Now let us look at the phrasal verbs in detail:

sÍë¶ ÚÛë¯.- ÎóŸª-ìÚÛª ò°ëÅ]Þ¥ ÑÙC, û¦ Í÷ú£ô¢Ù ÎóŸª-ìÚÛª Ñìo-í£±pè[ª û¶û¦-óŸª-ìÚÛª þ§óŸªÙ à¶óŸª-ö˶-ë]E.- Ú¥F û¦ÚÛ« ò°ëÅ]-Þ¥û¶ ÑÙC ÎóŸªìÚÛª Í÷-ú£-ô¢-iì þ§óŸªÙ û¶ìª à¶óŸª-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«ìE.- ÍC ÎóŸªì Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁè[ªz.-

b) Varun: Sunil is in troubles. He has lost his job sú£ªFöËÀ ò°ëÅ]ö˺x Ñû¦oè[ª.- ÍêŸE

Notes

1. Why did you fall out with your brother?

2. So he now gloats over his difficulties 3. I am sorry that I let him down

my help. But I feel sorry that I let him down. He does not understand that

ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ Þœé¨êŸÙ

2. Gloat over = be happy about others’ misfortunes sÏêŸ-ô¢ªõ ò°ëÅ]ÚÛª ÷ªìÙ

ú£ÙêÁ-ù£-í£-è[åÙz.-

a) Sekhar: If they know that Sunil is in troubles, they will be happy about it sú£ªFöËÀ ò°ëÅ]ö˺x Ñû¦o-è[E êµL›úh, î¦üŒ‰x

à¦ö° ú£ÙêÁ-ù‡-þ§hô¢ªz.-

Trinath: They will gloat over it. They are a bit sadistic by nature sÍC î¦üŒxìª

ú£ÙêÁ-ù£-í£-ô¢ª-ú£ªhÙC.- î¦üŒ‰x ÏêŸ-ô¢ªõ ò°ëÅ]ö˺ ÎìÙë]Ù ð»Ùë¶ ô¢ÚÛÙz.-

ú£÷ª-óŸªÙö˺ þ§óŸªÙ à¶óŸª-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù/- Í÷-ú£-ô¢îµªi-ì-í£±pè[ª þ§óŸªÙ à¶óŸª-ÚÛ-ð¼-÷è[Ùz

a) Somu: Ananth is very sorry for what happened yesterday, do you know? sEìo áJ-T-ì-ë¯-EÚ¨ ÍìÙê à¦ö°

POSTMAN/MAIL GUARD GUIDE 249 MODEL PAPERS 139

Nà¦-J-ú£ªh-û¦oè[ª, FÚÛª êµõªþ§?z

Venkat: What is he sorry for? He let me down when I most needed his help. Is that it? sÓÙë]ª-ÚÛÙêŸ Nà¦-ô¢-í£-è[åÙ?

û¦ÚÛ-êŸE þ§óŸªÙ ò°Þ¥ Í÷-ú£-ô¢-i-ì-í£±pè[ª û¦ÚÛª þ§óŸªÙ à¶óŸª-ö˶-ë]-êŸìª.- ÍÙë]ª-ÚÛû¦?z b) Sarada: I will be out of town for a few days. When exactly do you need my help? sû¶ìª Ú•Eo-ôÁ-Võª ÒüËËÁx ÑÙè[ìª.-

ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ Óí£±pè[ª FÚÛª û¦ þ§óŸªÙ Ú¥î¦L?z Chandana: That will be after you return. I know you will not let me down. You are very reliable sÍC ìª÷±y

ÒJ ìªÙ# ÷#aì êŸô¢ª-î¦-êŸö˶.- û¦ÚÛª êµõªú£ª, ìª÷±y ììªo ìç˶då ÷³ÙàŸ-÷E, ìª÷y Îëů-ô¢í£è[ êŸÞœ_-ë¯E-÷Ez.TG

14

éπ-Kç-†í∫®˝

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

ûª©†’ ®√Ææ’èπ◊çô÷

ûª÷ö«©’ ü¿÷Ææ’Èé-∞«x®·

●

●

● ●

¶µ«®Ωûª éπ´÷çúө°j §ƒé˙ ÂÆjEèπ◊©’ N®Ω’èπ◊°æú≈f®Ω’ *´’t <éπöx ØË©O’ü¿ §ƒèπ◊\çô÷ ûª°œpçéÌî√aç í∫çô™ØË Öví∫´‚éπ© 뉙¸ êûªç ¢Á’®Ω’°æ¤ü∆úø’© í∫’Jç* °æ¤Ææhéπç™ N´Jç*† éπ´÷çúÓ •%çü¿ Ø√ߪ’èπ◊úø’

CMx:- Eߪ’ç-vûªù Í®ê ü∆öÀ ¢ÁRx, §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ Çvéπ-N’ûª éπQt-®˝-™E Öví∫-¢√ü¿ PG-®√-©Â°j ¢Á’®Ω’°æ¤ ¢Ëí∫çûÓ Å©-¢Ó-éπí¬ ü∆úø’©’ îËÆœ† ¶µ«®Ωûª ÂÆjEéπ éπ´÷ç-úÓ-©èπ◊.-.- A®Ω’í∫’ v°æߪ÷-ù¢Ë’ î√™« éπ≠d-æ ¢Á’içC.- Ø√úø’ Ç©-Ææuçí¬ ¢Ë’™Ô\†o §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ÂÆjE-èπ◊©’ ´’† Dµ®Ω ßÁ÷üµ¿’-©Â°j ûª÷ö«© ´®Ω{ç èπ◊J-°œç-î√®Ω’.- Ç •’™„ô’x.-.- ¢√JE îÁ´¤-©†’ ü∆ü∆-°æ¤í¬ ®√Ææ’-èπ◊çô÷ ¢Á-∞«x®·.- *´’t-<-éπ-öÀ™ ¢√öÀE ûª°œpç--èπ◊çô÷ ÅA-éπ≠dçæ O’ü¿ ´’† ßÁ÷üµ¿’©’ AJ-íÌ-î√a®Ω’.ï´‚t éπQt-®˝-™E ÖK™ í∫ûª àú≈C ÂÆ°dç•-®˝™ §ƒé˙ vÊ°Í®-°œûª Öví∫-¢√-ü¿’©’ ¶µ«®Ωûª ÂÆjEéπ ≤ƒn´-®Ωç°j ü∆úÕ îËÆœ 19 ´’çC ÂÆjE-èπ◊-©†’ £æ«ûª´÷-®√a®Ω’.- DEéÀ v°æAí¬ ÂÆ°dç-•®˝ 29† ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç-™E v°æûËuéπ •©-í¬©’ Çvéπ-N’ûª éπQt-®˝-™éÀ îÌa-ÈéRx, Öví∫-¢√ü¿ PG-®√-©Â°j ü∆úÕ îËÆœ °ü¿l Ææçêu™ ´·≠æ \-®Ω’-©†’ £æ«ûª-´÷-Ja† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ¨¡vûª’´¤ ¢Á†’o™ ü¿úø °æ¤öÀdç-*† Ç ≤ƒ£æ«-≤Ú-Ê°ûª ü∆úÕéÀ Ø√ߪ’-éπûªyç ´£œ«ç-*† äéπ ¢Ë’ï®˝ Ø√öÀ °æJ-ù«-´÷-©†’ äéπ °æ¤Ææh-éπç™ °æ‹Ææí∫’-î√a®Ω’.- -'-'ÉçúÕ-ߪ÷Æˇ ¢Á÷Æˇd °∂œßª’-®˝-™„Æˇ:- vô÷ ≤ÚdKÆˇ Ç°∂ˇ ¢Á÷úø®˝o N’©-ôK £‘«®ÓÆˇ—-—- Ê°®Ω’ûÓ ´Ææ’h†o Ñ °æ¤Ææh-é¬Eo P¢˛ Å®Ω÷®˝, ®√£æ›™¸ Æœçí˚ ®√¨»®Ω’.- Åûªuçûª v°æA-èπÿ© °æJ-Æœn-ûª’™x ¶µ«®Ωûª O®Ω ÂÆjE-èπ◊©’ v°æü¿-Jzç-*† 14 ≤ƒ£æ«-≤Ú-

Ê°ûª Ωu-©†’ Éçü¿’™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ω-û˝™ Åûªuçûª èπ◊ûª÷-£æ«©ç Í®°œ† ¢Á’®Ω’°æ¤ ü∆úÕ Å稻Eo Ñ °æ¤Ææh-éπç™ v°æ≤ƒh-Nç-î√®Ω’.- Éçü¿’™..- Ææü¿®Ω’ ÅCµ-é¬J Ê°®Ω’†’ ¢Ë’ï®˝ -'¢Á’ié˙ ö«çíÓ—í¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’-™E N´-®√© v°æ鬮Ωç.-.ÖK Öví∫-¢√ü¿ °∂æ÷ûª’-é¬-EéÀ v°æB-é¬-®Ωçí¬ ÇvéπN’ûª éπQt-®˝™ ¢Á’®Ω’°æ¤ ü∆úø’-©èπ◊ ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç v°æù«-Réπ ®Ω*ç-*çC.- ´·≠æ \-®Ω’© ü¿’¨¡a-®Ωu™ †≠æd§Ú-®·† È®çúø’ È®>-¢Á’çôx (10 úÓví¬, 6 G£æ…®˝)èπ◊ îÁçC† ÂÆjE-èπ◊-©†’ Éçü¿’™ ¶µ«í∫ç éπLpç-î√®Ω’.- OJûÓ äéπ -'°∂æ÷ûªé˙—- °æxô÷-Ø˛†’ à®√pô’ î˨»®Ω’.- ¢Á’®Ω’°æ¤ ü∆úø’© Ææ´’-ߪ’ç™ ÆæJ-£æ«ü¿’l PG-®√© ´ü¿l í∫Æ‘héÀ, ü∆úø’©’ îËߪ’-ú≈EéÀ ®Ωçí∫ç-™éÀ CT† v°æûËuéπ ü¿-∞«-©èπ◊ Ç v§ƒçûª ¶µ˜íÓ-Réπ Å稻-©Â°j Ææ´÷-î√®Ωç É´y-ú≈-EéÀ, Éûª®Ωvû√ ûÓú≈p-ô’èπ◊ ¢√JE Ö°æ-ßÁ÷-Tç--èπ◊-Ø√o®Ω’.-

Åçû√ íÓ°æuç.-.¢Á’®- Ω’°æ¤ ü∆úø’© éÓÆæç áç°œéπ îËƆœ ©é~¬u-©Â°j Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©’ î√™« EP-ûçª í¬ ´’Cç°æ¤ ¢Ë¨»®Ω’.ÅA-éÌ-C´-l ’ç-CéÀ ´÷vû¢ª ’Ë N≠æß - ª÷Eo îË®¢Ω- ¨-Ë »®Ω’.- 'Æüæ ¿®Ω’ ÅCµé- ¬-JéÀ Ñ N≠æß - ª÷Eo ûÁLß - ª’ñ- ß -‰ ª÷L- q† Å´-Æ®æ Ωç Öçü∆—- ņo Ææ÷vû√Eo Ééπ\úø ´Jhç°- î-æ -Ë ¨»®Ω’.- ü∆úÕ ´‹u£æ…©- †’ Éçõ„L- ñ- Ø„ ˛q •÷u®Ó (âH), KÂÆ®˝a Åçú˛ ÅØ√-©Æ- Æœ ˇ Nçí˚ (®√) ÅCµé¬-®Ω’©’ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- Ñ éπÆ®-æ Ωûª’h ûª®√yûª ûª’C Æœ§ƒ∂ ®- Ω’q©’ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ îË®√®·.-

ë«S ûª®Ωí∫A í∫C™ Åéπ%û√uEéÀ §ƒ©púÕ† °æ‹uØ˛

CMx:- Ééπ\úÕ ≥ƒ£ˇ«-ü¿®√ v§ƒçûªç™ Ö†o ã v°æ®·-¢Ëô’ §ƒ®∏Ω-¨»-©™ Å®·-üË∞¡x ¶«L-éπ°j Åéπ\úË °æE-îË-Ææ’h†o ã °æ‹u†’ Åû√u-î√-®√-EéÀ §ƒ©p-ú≈fúø’.- ¨¡E-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç •úÕ Ç´-®Ω-ù™ØË Ñ Åéπ%ûªuç îÓô’ îËÆæ’-èπ◊çC.- Né¬Æˇ(40) ÅØË °æ‹u†’ Ç *Ø√o-JE ë«Sí¬ Ö†o äéπ ûª®Ωí∫-A-í∫-C-™éÀ BÆæ’-ÈéRx Åû√u-î√®Ωç î˨»úø’.- ÅûªúÕE ¨¡E-¢√®Ωç ®√vA §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.¨¡E-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·-©ç-ü¿-Jéà ©çî˝-¶«-èπ◊q-©†’ ÉîËaÆœ É´-ûª-LéÀ ´*a† ņçûª®Ωç Åéπ\-úÁ-´®Ω÷ ™‰éπ-§Ú-´úøç îª÷Æœ §ƒ°æ°j Ñ ü∆®Ω’-ù«-EéÀ äúÕ-í∫-ö«dúø’.- á´-Jéà îÁ°æp-´-ü¿lçô÷ ¶„C-Jç-î√úø’.- Å°æp-öÀéÀ ´’¯†çí¬ ÖçúÕ-§Ú-®·† §ƒ°æ.-.-.-ÉçöÀ-Èé-∞«xéπ ®Ωéπh-v≤ƒ´ç Å´¤-ûÓç-ü¿F.-.-.-, î√™« ¶«üµ¿í¬ Öçü¿çô÷ Å´’t-ü¿-í∫_-J-ÈéRx àúø-´úøçûÓ N≠æߪ’ç ¢Á©’-í∫’-îª÷-ÆœçC.- ¢Ájü¿’u©’ Ç ¶«L-éπ°j Åû√u-î√®Ωç ïJ-T-†ô’x üµ¿%O-éπ-Jç-î√®Ω’.-

ö«çíÓ •%çü∆-EéÀ È®çúø’ Öví¢-∫ √ü¿ PG-®√-©†’ Ø√¨¡†ç îËÊÆ ¶«üµ¿uû- †ª ’ Å°æpT- ç-î√®Ω’.- ÅN ÇvéπN’ûª éπQt-®˝™ î√™« ü¿÷®Ωçí¬ ÖØ√o®·.- °æ®ÆΩ- pæ ®Ωç

éÀöéÀ à ü¿í®-_∫ Ωèπ◊ ¢ÁRx Åçü¿’™ †’ç* éÀçü¿èπ◊ ü¿÷Íé¨- »úø’.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ Åûªú’ø ´’ü¿uç ´’ûª’h™ Ö†oô’x ûÁ©’≤ÚhçC.- ¢ÁçôØË éπ®ùΩ- ˝†’ ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- Å°æpöÀÍé Åûªú’ø ´’®Ωù- çÀ *- †- ô’x ¢Áüj ¿’u©’ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- ¨¡E¢√®Ωç ®√vA ¢Á©’-°L-æ éÀ ¢ÁR†x éπ®Ωù˝ ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ÉçöÀéÀ ´*a-†ô’x §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-

ûª®√yûª §ÚM-Ææ’©’ ¢Á’©xí¬ §ƒ°æ †’ç* N´-®√©’ ®√•-ö«d®Ω’.- ûª†Â°j ü∆®Ω’-ù«-EéÀ §ƒ©p-úÕ† ´uéÀh ö°‘ üµ¿Jç* ÖØ√o-úøçô÷.-.-.-ÅûªúÕ §ÚL-éπ-©†’ èπÿú≈ ´Jgç-îª-úøçûÓ Né¬-Æˇ†’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ-†ô’x §ÚM-Ææ’©’ îÁ§ƒp®Ω’.-Ñ ü¿’®Ω`-ô-†Â°j ¢Á’>-Æ‘d-Jߪ’™¸ Nî√-®Ω-ùèπ◊ ÇüË-Pç-*-†ô’x ´·êu-´’çvA Íév@-¢√™¸ ÇC-¢√®Ωç v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.í∫’®Ω’v- í¬-¢˛’™ Åû√u-î√®Ω ߪ’û√oEo ´uA-Í®é- çÀ *† v°üæ ¿µ’´- ’Ø˛ ÅØË àúË∞¡x ¶«©’úø’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ü∆®Ω’ù £æ«ûªuèπ◊ í∫’È®ûj .Ë .- .- Ñ - *Ø√oJ ¨¡E¢- √®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç Åû√u-î√®Ωç ¶«J† °æúçÕ C.- v°üæ ¿µ’´- ’Ø˛ £æ«ûªuèπ◊ E®ΩÆ- †-æ í¬ Ææ÷\©’ ´ü¿l ´çü¿™- «C v°ïæ ©’ ÇC-¢√®Ωç °ü¿l áûª’h† v°üæ ¿®- Ωz†- ©’ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.áü¿’®- Ω’í¬ Ö†o ´’ü¿uç ü¿’é¬-ù«Eo üµ¿yçÆæç îËÊÆçü¿’èπ◊ ߪ’Aoç-î√®Ω’.- Åéπ\úÕ ´’ü¿uç Æ‘≤ƒ©’ BÆæ’èπ◊E Ææ÷\©’ Ç´-®ùΩ- ™- éÀ NÆœÍ- ®¨- »®Ω’.- ë«S Æ洒ߪ’ç™ Ææ÷\©’ •Ææ’q© wú´jÁ ®Ω’,x éπçúøé- π®d Ω’x Ñ ü¿’é¬-ùç™ èπÿE ´’ü¿uç ÊÆN-≤ƒh®- Ωçô÷ ¢√®Ω’ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- ÇçüÓ-∞¡†- é- ¬-®Ω’©- †’ îÁü¿®- íΩ- Ì-õçd‰ ü- ¿’èπ◊ §ÚM-Ææ’©’ Ææy©pçí¬ ™«K∏î- µ√Jb î˨»®Ω’.-

v°Ææ æ’hûçª Ñ ÆæúL-ø ç°æ¤ ÖçC.- ûªy®Ω™ Å´’%-û˝Æ- ®æ ˝, îªçúŒí- ú∫ ˛µ , ¢√®Ωù- «Æœ, Öü¿ß - ˝’°- ‹æ ®˝, úÕv•÷-íú∫ ˛µ , Ø√í˚°æ¤®˝, ´’çí∫’∞- ¡⁄®Ω’, A®Ω’*a, °æ¤ù,„ ®√ç< N´÷-Ø√-v¨¡ßª÷™- x†÷ Ñ °æüA¥¿l BÆæ’è- π◊®- √-†’-Ø√o®Ω’.- ¶µºvüû¿- °-ª -æ ®Ωçí¬ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ≤ƒçÍéA- éπ °æJé- π®- √-©†’ Ææ´’-èπÿ®Ω’a-èπ◊†o ûª®√yûª ÉC Å´’-™xéÀ ´Ææ’hçC.-

11 EN’≥ƒ™x.. 103 ¶«ù«©’ ●

●

N©’Nü¿u™ v°æA¶µº îª÷°œ† âüË∞¡x *Ø√oJ P¢√E ÉçúÕߪ÷, ÇƜߪ÷ •’é˙ Ç°∂ˇ J鬮Ω’f™x îÓô’

N-ïß - ’ª ¢- √úø véÃú©ø ’, †÷uÆˇô- ’úË:- Å-®·ü¿’ Ææç´-ûqª ®- √© Å®·ü¿’ ØÁ©© ûÌN’tC ®ÓV© ´ßª’Æ- æ’q™ N©’-Nü- ¿u™ È®çúø’ Jé¬-®Ω’©-f ûÓ Ææû√h î√öÀçC Nï-ߪ’¢- √-úèø π◊ îÁçC† *Ø√oJ îÁ®Ω’è- πÿJ ú≈M P¢√E.- Nï-ߪ’¢- √-ú™-ø E OáçÆ‘ 㙫_ Ç®ΩaK ¢Á’üi ∆-†ç™ ÇC-¢√®Ωç Ñ v°üæ ¿®- Ωz† îËÆçœ C.- °æC O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™- E 122 ÂÆç.-O’.- ö«È®ö-_ ¸Â°j 103 ¶«ù«-©†’ 11 EN’-≥ƒ© 19 ÂÆéπ†- ™x  ©éπ~uç ¢Á°j ¤æ ¢Ëíç∫ í¬ ÆæçCµç*- † ûÌL ´uéÀhí¬ ÉçúÕߪ÷ •’é˙ Ç°∂ˇ J鬮Ω’,f ÇƜߪ÷ •’é˙ Ç°∂ˇ J鬮Ω’f †¢Á÷ü¿’ îËÆçœ C.- ´’®Ó Jé¬-®Ω’íf ¬ 36 ¶«ù«-©†’ 20 O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™- E 122 ÂÆç.-O’.- ö«È®_-ö¸Â°j Å®·ü¿’ EN’-≥ƒ© áE-N’C ÂÆéπ-†x™ ¢Ëí∫çí¬ ÆæçCµç* 360 §ƒ®·ç-ôxèπ◊ 290 §ƒ®·çô’x ≤ƒCµç-*çC.18 Ææç´-ûªq-®√© ¶«©-¶«-L-éπ©’ ûª©-°æúË Ñ Ñ¢Áçö¸™ ûª† Ê°®Ω’ûÓ J鬮Ω’f †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊çC.ÉçúÕߪ÷ •’é˙ Ç°∂ˇ J鬮Ω’f, ÇƜߪ÷ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬-®Ω’f© v°æA-ECµ F®Ωï ®√ß˝’ î¯ü¿J, ñ«Bߪ’ Ç®ΩaK Ææç°∂æ’ç °æJ-Q-©-èπ◊©’ G.-v¨»´-ù˝-èπ◊-´÷®˝,

Ææ®Ωyç Ææ†oü¿l¥ç.-.-

ü∆úÕ éÓÆæç §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ í∫÷úµø-Ωu ÆæçÆæn âáÆˇâ E®Ωy-£æ«-ù™ Ö†o Ø√©’í∫’ Öví∫-¢√ü¿ PG-®√-©†’ ¶µ«®Ωûª ÂÆjEéπ Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ áç-èπ◊-Ø√o®Ω’.ÅN §ƒé˙ ÂÆjEéπ ®Ωéπ~-ù™ ÖØ√o®·.- ü∆úÕ éÓÆæç

´’®Ó 10 N´÷Ø√v¨¡ßª÷™x îËA Ææç©èπ◊ ¢ÁÆæ’©’¶«ô’ CMx:- üËQߪ’ N´÷† v°ß æ ª÷ù- è-À π◊© îËA Ææç©èπ◊ (£æ…uçú˛ ¶«uÍí>- éÀ) ûªE& ´·vü¿©’ ¢Ëߪ÷Lq† Å´-Æ®æ Ωç †’ç* ¢ÁÆæ’©- ’-¶«-ô’†’ ´’®Ó 10 N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª÷©- èπ◊ NÆæhJ- ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- ¨¡E¢- √®Ωç éÌûªhí¬ Ø√©’í∫’ N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª÷©- èπ◊ É™«çöÀ Ŵ鬨¡ç éπLpç-îú-ª çø ûÓ ¢Á·ûªhç 17 N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª÷™x

ö«çíÓ •%çü¿ç.-.- Çvéπ-N’ûª éπQt-®˝-™E Éü¿l®Ω’ ví¬´’-Ææ’n-©†’, Ç v§ƒçûªç™ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ ≤ƒTÆæ’h†o ´’®Ó Éü¿l®Ω’ §ƒé˙ ñ«B-ߪ·© ÊÆ´-©†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--èπ◊çC.- O®Ω’ éÌØËo-∞¡Ÿxí¬ ñ„jÊ≠ ´’£æ«tü˛ Öví∫-¢√ü¿ ´·®∏√ Æ涵º’u-©’í¬ Öçô’-†oô’x †öÀÆæ÷h ¶µ«®Ωûª E°∂æ÷ ÆæçÆæn-©èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçC-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¢Á·¶„j™¸ §∂ÚØ˛© ü∆y®√ Åûªuçûª íÓ°æuçí¬ ö«çíÓ •%çü¿ç.-.- OJE Ææçv°æ-Cç*çC.- áç°œéπ îËÆœ† ©é~¬u© N´-®√-©†’ Ç †©’í∫’®Ω’ ÉØ˛-§∂ƒ-®Ωt®Ω’x NúÕ-N-úÕí¬ vüµ¿’O-éπ-Jç-î√®Ω’.-

Ø√-©’í∫’ PG-®√©’.-.-

ü∆úÕ ¶«üµ¿u-ûª-©†’ ¢Ë’ï®˝ ö«çíÓèπ◊ Å°æp-Tçî√®Ω’.- Åûª’u-ûªh´’ ØÁj°æ¤-ù«u©’ éπL-T† ´’®Ó 19 ´’çCE ûª† •%çü¿ Æ涵º’u-©’í¬ Çߪ’† áç-èπ◊Ø√o®Ω’.- ü∆úÕ Å†ç-ûª®Ωç Íé~´’çí¬ ≤ƒn´-®√-EéÀ AJT ®√´úøç ᙫ ņoC ö«çíÓ •’v®Ω†’ ûÌLîË-ÆœçC.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ ûª† •%çü∆-EéÀ v§ƒù†≠ædç ûª™„-ûªh-´-îªaE Çߪ’† ÇçüÓ-∞¡† îÁçü∆®Ω’.-

Å®·üË∞¡x ¶«Léπ°j •úÕ™ØË Åû√uî√®Ωç ●

´’®Ó ü∆J.-.-

ü∆-úÕ™ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-î√-Lq† Çߪ·-üµ∆©’, Éûª®Ω ≤ƒüµ¿-Ø√© ñ«G-û√†’ Æœü¿l¥ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- DE v°æ鬮Ωç ¢Ë’ï®˝ ö«çíÓ.-.- á4-à1 é¬È®jsØ˛ ûª’§ƒ-éÃE BÆæ’-Èé-∞«xL.- N’í∫-û√-¢√J ´ü¿l Évñ«-ßÁ’™¸ ûªßª÷K ö«¢Ó®˝ ö«®˝–-21 Å≤ƒ™¸d ûª’§ƒ-èπ◊©’, áç4-à1©’, ÉØ˛-≤ƒd-™«ñ« Æœ90 úÕ≤Úp-ï-•’™¸ vÈíØËú˛ ™«çΩ’x, í¬L™¸ ÂÆj o°æ®˝ È®j°∂œ∞¡Ÿx Öçú≈L.- ®√vA-°æ‹ô Oéπ~ùèπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË ≤ƒüµ¿-Ø√™x Å´’Í®a ¶«uô-K©†’ èπ~◊ùoçí¬ ûªE& îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- N’í∫û√ ≤ƒüµ¿-Ø√-©èπ◊ îµ√Jbçí˚ °ö«d®Ω’.-

A-®Ω’í∫’ v°æߪ÷ùç ᙫ?

èπ◊çí∫’¶«ô’ûÓ ÆæçUûªéπ-∞«é¬®Ω’úø’ éπ®Ωù˝ñÂÆ°∂ˇ Çûªt£æ«ûªu

´·ç-•®·:- ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’èπ◊ îÁçC† éπ®ùΩ- ˝ñ- ÂÆ°∂(ˇ 29) ÅØË ÆæçU-ûé-ª ∞π- «-é¬-®Ω’úø’ ÇC-¢√®Ωç Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.- Ééπ\úÕ ¶«çvü∆ v§ƒçûªç™ û√†’ç-ô’†o •£æ›∞¡ ÅçûªÆ- æ’h© ¶µº´†ç 12´ §∂Ú®x Ω’ †’ç* éÀçü¿èπ◊ ü¿÷éÀ Çûªt£- «æ û- uª èπ◊ §ƒ©pú≈fú’ø .- Åûªú’ø Bv´¢- Á’†i èπ◊çí∫’¶- «-ô’èπ◊ í∫’È®j Ö†oô’x §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 8:-30 v§ƒçûªç™ éπ®Ωù˝, ÅûªúÕ ÊÆo£œ«ûª’úø’ J≠œ, ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ éπLÆœ §∂ƒöx ¸™ èπÿ®Ω’aE öÃO îª÷Ææ’hØ- √o®Ω’.- Ö†o-ô’xçúÕ ™‰*† éπ®Ωù˝ ØË®Ω’í¬

500 O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ ÖØ√o®·.- ¶µ«®Ωû- ˝™- éÀ îÌ°œpç-îú-ª ≈-EéÀ ´·çü¿’ ´’>-M©- ’í¬ Ñ PG-®√-©†’ Öví¢-∫ √-ü¿’©’ ¢√úø’è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ¢√öÀéÀ î√™« ü¿í-_∫ ®ÓxØË §ƒé˙ ÂÆjEéπ PG-®√©’ ÖØ√o®·.- Å®Ω®-¥l √vA ¢Ë∞¡ †úøéπ ü∆y®√ Eߪ’ç-vûùª Í®ê ü∆öÀ ÇvéπN- ’ûª éπQt®˝™- éÀ v°¢æ P-Ë ç-*† ö«çíÓ •%çü¿ç È®çúø’í¬ NúÕ§- Ú®·çC.- EÍ®P-l ûª È®çúø’ ©é~¬u© ´ü¿èl π◊ îË®Ω’è- π◊Ø- √o®Ω’.´·≠æ \®- Ω’©- °j 鬩’p-©ûÓ N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ ≈f®Ω’.- í∫çô™ØË §Ú®Ω’ ´·T-Æçœ C.- ûª®√yûª È®çúø’ •%çü∆©’ ´’Sx äéπ\ô- ß - ª÷u®·.- ¢Á·ûªhç O’ü¿ ¢Á’®Ω’°- ¤æ ü- ∆-ú’ø ™x ´‚úø’ •%çü∆©’ Ø√©’í∫’ ©é~¬u-©Â°j ü∆úÕ î˨»®·.Éçü¿’™ 38–-40 ´’çC Öví¢-∫ √-ü¿’©’, Éü¿®l Ω’ §ƒé˙ ÂÆjEè- π◊©’ £æ«ûª´- ’-ߪ÷u-®ΩE ûËL-Á çC.-

í∫ç-ô-™ØË.-.-

ߪ·ü¿l¥O®Ω’úø’ £æ«O’ü˛†’ ÆætJçé̆o ÂÆjØ√uCµ°æA ü∆-´·-°æ¤®˝:- 1965 ¶µ«®Ωû˝–-§ƒé˙ ߪ·ü¿l¥ O®Ω’úø’ Å•’l™¸ £æ«O’ü˛ 52´ ´®Ωl¥çA 鬮Ωu-véπ-´’ç™ ¶µ«®Ωûª ÂÆjØ√u-Cµ-°æA ï†-®Ω™¸ G°œØ˛ ®√´û˝ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.- Öûªh-®˝-v°æ-üË-¨¸-™E í¬@-°æ‹®˝ >™«x™ ÇC¢√®Ωç Ñ é¬®Ωu-véπ´’ç ïJ-TçC.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí£æ«O’ü˛ Nví∫-£æ…Eo ®√´û˝ ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.£æ«O’ü˛ ÆæB-´’-ùÀ-ûÓ-§ƒô’ ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ Å´’-®Ω-O®Ω’© ¶µ«®Ωu-©†’ Çߪ’† °æ®√-´’-Jzç-î√®Ω’.- Ñ Ææ´’-ߪ’ç™ ®√´û˝ ¢Áçô Çߪ’† ¶µ«®Ωu ´·üµ¿’-

®√≠æZ N©’-Nü¿u Ææç°∂æ’ç °æJ-Q-©-èπ◊úø’ úÕ.-ÅE-®Ω’üµ˛ ü¿’Í®_≠ˇ, ¨»°ˇ °æJ-Q-©-èπ◊úø’ îªçü¿’ Ø√í¬-®Ω’b-†© °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù™ Ñ *Ø√oJ v°æü¿-®Ωz† îËÆœçC.- J鬮Ω’f-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævû√©’, °æûª-鬩†’ F®Ωï ®√ß˝’ î¯ü¿J.-.- ú≈M P¢√-EéÀ ÅçCç* ÅGµ-†ç-Cç-î√®Ω’.- Ñ Jé¬-®Ω’f© N´-®√©†’ ¶µ«®Ωûª Ç®ΩaK Ææ´÷êu ü∆y®√ v°æ°æçîª Ç®ΩaK Ææ´÷-êuèπ◊ °æç°œ vüµ¿’O-éπ-®Ωù §Òçü¿’-û√´’E v¨»´-ù˝-èπ◊-´÷®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Léπ èπÿú≈ ÖØ√o®Ω’.- Éô’ 1965 ߪ·ü¿l¥ç™ Å´’®Ω-O-®Ω’©’ îËÆœ† û√uí¬-©†’ ®√´û˝ ÆætJç--éÌØ√o®Ω’.- ™«£æ«Ù®˝ ÂÆé¬d-®˝™ §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ÂÆj†u ߪ·ü¿l¥ ö«uçèπ◊-©†’ £æ«O’ü˛ Ø√¨¡†ç îËÆœ† Ææçí∫AE í∫’®Ω’h îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- -'-'¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç Ö†o îÓô á´-Jéà ´·°æ¤p Öçúøü¿’.- £æ«O’ü˛ ߪ·´-èπ◊©èπ◊ Ææ÷p¥Jh.- Çߪ’† ÅÆæ-´÷† üµÁj®Ωu-≤ƒ-£æ«-≤ƒ©’ îª÷°œ ü˨»Eo í∫Jyç-°æ-ñ‰-¨»®Ω’—-—- ÅE ®√´û˝ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-

●

¢Á·ûªhç 4 v°æüµ∆† °æü¿´¤©†÷ AJT îË>éÀ\çèπ◊†o èπÿôN’

CMx:- ü˨¡ ®√ï-üµ∆E CMx-™E ï´-£æ«-®˝-™«™¸ ØÁv£æfi N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç Nü∆uJn Ææç°∂æ’ç(ñ‰áØ˛ßª‚-áÆˇßª‚) áEo-éπ™ x âéπu ¢√´’-°æéπ~ èπÿôN’(àâ-áÆˇà, áÆˇ-á°∂ˇâ, úŒáÆˇ-á°∂ˇ) ïߪ’-¶µ‰J ¢Á÷Tç-*çC.- Åüµ¿uéπ~, Ö§ƒ-üµ¿uéπ~ ≤ƒnØ√©’ Ææ£æ… ¢Á·ûªhç 4 v°æüµ∆† °æü¿-´¤-©†÷ AJT îË>-éÀ\ç-èπ◊çC.- £æ«Ù®√-£æ«Ù-Kí¬ ≤ƒT† Åüµ¿uéπ~ áEo-éπ™x âéπu ¢√´’-°æéπ~ç(ߪ‚ᙸ) ŶµºuJn Uû√ èπ◊´÷J Nïߪ’ç ≤ƒCµç-î√®Ω’.- ÇÈ®-ÂÆqÆˇ ´’ü¿l-ûª’†o Å"© ¶µ«®Ω-Bߪ’ Nü∆uJn °æJ-≠æü˛(àH-O°‘) ŶµºuJn ECµ vA§ƒ-J∏E Ç¢Á’ ãúÕç-î√®Ω’.- G®√q Å綉-úø\®˝ °∂æ‹™‰ Nü∆uJn Ææç°∂æ’ç(Hà-°‘-áÆˇà)èπ◊ îÁçC† ≠涫Ø√ ÅM ´‚úÓ-≤ƒn-†ç™ EL-î√®Ω’.-

Ö§ƒ-üµ¿uéπ~ °æü¿-NéÀ ïJ-T† áEo-éπ™x àâáÆˇà ŶµºuJn Æœ¢Á’ØÁ ñߪ÷ ë«Ø˛..- - àH-O°‘éÀ îÁçC† ü¿’Í®≠_ ˇ èπ◊´÷-®˝Â°j Èí©’-§Òçü∆®Ω’.- v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz °æü¿-NE ü¿’T_-®√© Xéπ%≠æ(¢√´’-°éæ π~ç) Uû√ π◊´÷J îË>é- \À ç-è- π◊Ø- √o®Ω’.àH-O°‘ ŶµºuJn Eèπ◊çñ¸ ´’é¬yØ√ CyBߪ’ ≤ƒn†ç™ EL-î√®Ω’.- Ææçߪ·éπh 鬮Ωuü- ¿Jz °æü¿N- éÀ ïJ-T† áEo-éπ™x àH-O°‘ ŶµºuJn °æçéπñ ¸ Í騡J- °j ¢√´’-°éæ π~ ŶµºuJn ¨¡Ÿ¶«µ †’{ Æœçí˚ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®Ω’.- Ééπ NNüµ¿ °æü¿´- ¤© éÓÆæç 31 ´’çC éıEq©-®†Ωx ’ èπÿú≈ û√ñ« áEo-éπ™x ᆒo-èπ◊Ø- √o®Ω’.-

†éÀM ¶«¶«© °æE°æôdçúÕ! ●

Íéçvü∆EéÀ Åë«®√ °æJ≠æü˛ Ŷµºu®Ωn†

Å-©-£æ…-¶«ü˛:- £œ«çü¿÷ ≤ƒüµ¿’´- ¤©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *† éééπ ÆæçÆæn Å®·† '- Å"™¸ ¶µ«®ΩB- ߪ’ Åë«®√ °æJ≠- üæ ˛—- ÇC-¢√®Ωç †éÀM ¶«¶«™ ñ«G-û√-†- ’ Núø’ü¿© îËÆçœ C.- Éçü¿’™ ûª´’†’ û√´· üÁ¢j √稡 Ææ綵º÷û- ª’©- ’í¬ Ê°®Ì\çô÷ ¶«¶«© Å´-û√®Ωç áAh† 14 ´’çC †éÀM Çüµ∆u-Atéπ í∫’®Ω’´- ¤© Ê°®Ω’-x Ø√o®·.- Ç≤ƒ®√ç ¶«°æ‹, Çߪ’† èπ◊´÷-®Ω’úø’ Ø√®√ߪ’ù˝ ≤ƒ®·, úË®√-¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√¢˛’ ®Ω£«‘ ç Æœçí˚, ®√秃™¸ ´çöÀ N¢√-ü∆-Æpæ ü¿ Çüµ∆t-Atéπ í∫’®Ω’´- ¤© Ææç- Ø- √©’ ¢Á©’í∫’ îª÷Æœ† ØË°ü-æ ¿u∑ ç™

'- Åë«®√ °æJ≠- üæ ˛—- Ñ ñ«G-û√†’ Núø’ü- ¿© îËÆçœ C.É™«çöÀ ¶«¶«™ í∫’ô’d®- Ωô’d îËÆœ ¢√J °æE°- õ-æ çd‰ ü¿’èπ◊ äé𠨻ÆæØ- √Eo îËߪ÷L- qç-Cí¬ úÕ´÷çú˛ îËÆçœ C.- É™«çöÀ üÌçí∫ ¶«¶«© N≠æß - ª’ç™ Åv°-æ ´’-ûhª çí¬ Öçú≈-Lqç-Cí¬ û√´· v°ñæ «-Fé- ¬Eo ŶµºuJnÆ- æ’h†- oô’x Åë«®√ °æJ≠- üæ ˛ Ê°®Ì\çC.- û√´· Ñ ñ«G-û√†’ Íéçvü¿çûÓ §ƒô÷ ÅEo ®√v≥ƒd© v°¶æ ºµ’û√y-©èπ◊ °æç°æ¤û- ª’†- oô’x °æJ≠- üæ ˛ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ≤ƒyN’ †Í®çvü¿ TJ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ñ«G-û√™ Ç≤ƒ®√ç ¶«°æ‹ Ê°®Ω’†’ éπ†’éπ v°≤æ ƒhN- ÊÆh îªçÊ°-≤ƒh´- ’çô÷ ÅûªúÕ ¶µºèπ◊hú- †-Õ E îÁ°¤æ pé- Ìç-ô’†o ã ´uéÀh ûª†èπ◊ §∂ÚØ˛î- ÆË œ ¶„CJ- ç-*†- ô’x îÁ§ƒp®Ω’.-

äúÕ¨»™ èπ◊°æpèπÿL† °j-´ç-ûÁ-† äéπ®’Ω ´’%A, 15 ´’çCéÀ í¬ßª÷©’

¶µ’º ´- Ø- ¨-Ë y¡ ®˝, †÷uÆˇô- ’úË:- ä-ú¨Õ » ®√ï-ü∆µ E ¶µº’´-ب-Ë ¡y®- ˝™ E®√t-ùç™ Ö†o °j´ç-ûÁ†(°∂jx-ã-´®˝)™ ã ¶µ«í∫ç ÇC-¢√®Ωç èπ◊°æp-èπÿ-LçC.¶Ô´’t-ë«™¸ v§ƒçûªç™ éπôé˙ ®Óúø’Âf °j ïJ-T† Ñ v°´æ ÷-ü¿ç™ ã ´uéÀh ´’®Ωù- çÀ î- íª ¬, ´’®Ó 15 ´’çC í¬ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.- í¬ßª’°- ú-æ †Õ ¢√JE Íé°œô™¸ ÇÆæ’°- v-æ AéÀ, °æJÆ- Anœ N≠æ´- ’çíÖ†o Ç®Ω’í- ∫’J- E ¶µº’´-ب-Ë ¡y®- ˝™- E á®·-¢˛’qèπ◊ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- ´’üµ∆u£æ«oç äçöÀ í∫çô Ææ´’-ߪ’ç™ ¶µº’´-ب-Ë ¡y®˝éÀ îÁçC† Ææûuª v- ´ûª °æö«o-ߪ’é˙ ÅØË ´uéÀh ûª† èπ◊´÷È®h Qûª™¸ °æö«oߪ’é- ˙ûÓ Ææ÷\ô-®˝Â°j ¢Á∞¡ŸhØ- √o®Ω’.- ÅüË Ææ´’-ߪ÷E- éÀ °∂ãxk ´- ®˝ èπÿL PC∑™- «©’ O’ü¿°- ú-æ ô-ø çûÓ Ææûuª v- ´ûª °æö«o-ߪ’é˙ ´’%A îÁçü¿í¬ Qûª™¸ °æö«o-ߪ’é˙ Bv´çí¬ í¬ßª’°- úæ- çÕ C.- PC∑™- «© éÀçü¿ ´’®Ó ´uéÀh Ö†oô’x ņ’-´÷-EÆæ’hØ- √o®Ω’.- ûÌ©-Tç°æ¤ ÇC-¢√®Ωç ®√vA ´®Ωèπ◊ é̆-≤ƒ-TçC.-

¶µº’´-ØË-¨¡y-®˝™ E®√t-ùç™ Ö†o È®j™‰y ã´-®˝-vGúÕb èπ◊°æp-èπÿ-L-§Ú-´-úøçûÓ Ææ£æ…-ߪ’éπ Ωu©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-*† áØ˛-úŒ-Ç®˝-á°∂ˇ, ãúŒ-Ç®˝-à-á°∂ˇ, §ÚM-Ææ’©’

ÂÆpwéπd¢˛’ Íéö«®·ÊÆh ûªy®Ω™ 5@ ●

●

●

●

●

â¢Óöà ÊÆ´©÷ Åçü¿’¶«ô’™éÀ.. ví¬O’ù áÍéa¥ç@© °æJCµ™ 500 ¢Áj°∂j Íéçvü∆©’ £j«ü¿®√¶«ü˛ ô÷d ´©ßª÷© ´u´Ææn ¶«ö¸ØÁö¸, •í˚ Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®Ω´’ߪ÷u®· ûÁ©çí¬ù HáÆˇáØ˛á™¸ Æ‘@áç ᙸ.ņçûª®√¢˛’ -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

v°æûËuéπ ÂÆpwéπd¢˛’ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´ÊÆh HáÆˇ-áØ˛-

ᙸ ü∆y®√ 5@, â¢ÓöÃ(Éçô-®˝-ØÁö¸ Ç°∂ˇ C∑çí˚q) ÊÆ´©’ ©Gµ-≤ƒh-ߪ’E HáÆˇ-áØ˛-ᙸ ûÁ©ç-í¬ù ÆæJ\™¸ Æ‘@áç ᙸ.-ņç-ûª-®√¢˛’ ûÁL-§ƒ®Ω’.ÂÆpvéπd-¢˛’†’ Íéö«-®·ç-î√-©E Íéçvü∆Eo éÓ®√-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- ü¿éÀ~-ù«C ®√v≥ƒd™x v¶«ú˛-¶«uçú˛ ÊÆ´©†’ v°æ¶µ«-Nûªç îËÆœ† ØÁö¸-´®˝\ ¢Áj°∂æ©uç, ¶«ö¸ØÁö¸ ¢Áj®ΩÆˇ Ææ´’-ÆæuLo °æJ-≠æ \-Jç-î√-´’-Ø√o®Ω’.ûÁ©ç-í¬-ù™ ¶µ«®Ωû˝ v¶«ú˛-¶«uçú˛ Eí∫¢˛’ LN’õ„ú˛(HH-áØ˛-ᙸ) v§ƒñ„èπ◊d °æ†’©’ ≤ƒí∫’-ûª’-Ø√oߪ’E, N’≠æ-Ø˛-¶µº-U-®Ωü∑¿ éÀçü¿ Ç°œd-éπ-™¸-°∂j-•®˝ Íé•’™¸ ¢Ëߪ’-ú≈-EéÀ ņ’-´’A éÓÆæç ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ™‰ê ®√¨»-´’-Ø√o®Ω’.- >ßÁ÷ ´î√aéπ ¢Á·¶„j-™¸-§Ú-®Ωd•’-L-öðj éÌçûª ´uA-Í®éπ v°æ¶µ«-´-´·Ø√o, õ„Lé¬ç ÆæKyÆæ’ v§Ò¢Áj-úø-®Ωxèπ◊ §ÚöÃí¬ î¯éπ-üµ¿-®Ω™x BÆæ’-éÌ-

úÕÆ Â ç•®Ω’™ îÁØ j √ûÓ ¢√ùÀïu Ωa©’

J鬮Ω’f C¨¡í¬ N©’x†’ áèπ◊\°öÀd† ú≈M P¢√E

Ééπ ö«çíÓ •%çü¿ç N≠æß - ª÷E- é- ÌÊÆh..- - Nï-ߪ’´- çûªçí¬ ü∆úÕ ´·Tç-é- ÌE.-.- ûª´’ ≤ƒn´®- √-EéÀ A®Ω’í∫’ v°ß æ ª÷ù- ¢- Á’çi C.- ÇvéπN- ’ûª éπQt-®˝™- éÀ v°¢æ P-Ë çîªú- ≈-EéÀ Ö°æß - ÷Á T- ç-*† ´÷®Ωç_ ™ é¬èπ◊çú≈ ´’®Ó ü∆JE áçè- π◊çC.- ÉC î√™« ô’d A®Ω’í- ∫’úø’ v°ß æ ª÷ùç.- Å®·ûË éÌçûª ¢Ë’®Ω Ææ’®Ωé~Àû- ¢-ª Á’çi C.´’† ÂÆjEè- π◊© ü∆úÕûÓ.-.- í¬úµø Evü¿ †’ç* ¢Ë’™Ô\†o §ƒé˙ ÂÆjEè- π◊©’ Çví£-∫ «æ çûÓ ¶µ«®Ωûª éπ´÷ç-úÓ-©Â°j N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ ≈f®Ω’.- ûª´’ ´ü¿l Ö†o ÅEo Çߪ·ü- ∆µ ©- ûÓ àéπG- T- † 鬩’p©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- ''äéπ ü¿¨¡™ ûª÷ö«©’ Ø√ ûª© °æéπ\ †’ç* ü¿÷Ææ’Èé∞- «x®·.- ¢√öÀ ¨¡•çl Ø√èπ◊ Ææp≠æçd í¬ NE-°çœ *- çC.Ø√ §Òúø´¤ Åúø’í∫’ ¢Ë’®Ω áèπ◊\-´í¬ Öçõ‰..- - Ø√èπ◊ ÅØËéπ ûª÷ö«©’ ûªTL ÖçúËN—- ÅE ö«çíÓ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ïúÕ¢- √-†™« ´Ææ’h†o ûª÷ö«© üµ∆öÀéÀ éÌEo îÓôx îÁôx ´÷†’©’ ûª’Ø√-ûª’†- é- π©’ é¬´-úçø ûÓ ÂÆjEèπ◊©’ ØË©O’ü¿ ¶®√x °æú’ø é- Ó-¢√Lq ´*açC.´·êuçí¬ äéπ îÓô 60 O’ô®Ωx ¢Ë’®Ω v°ß æ ª÷ùç î√™« v°´æ ÷-üé¿- π®- Ωçí¬ ≤ƒTçC.- ûª÷ö«© †’ç* ®Ωéπ~ù §Òçü¿ú- ≈-EéÀ îÁô’x, •çúø ®√∞¡Ÿx ´çöÀ¢- OË ’ ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ÂÆjEè- π◊©’ ïûª©- ’í¬ NúÕ§- Ú®· ØË©O’ü¿ §ƒèπ◊\çô÷.-.- 鬩’p© †’ç* •ßª’ô- °- ú-æ ≈f®Ω’.Ç Ææ´’-ߪ’ç™ ¢√J °æéπ\† éÌEo Åçí∫’∞- «© ü¿÷®Ωç™ ûª÷ö«©’ ØË©†’ û√鬮·.- Å´-®Ó-ü∆µ ©- †’ ÅCµí- N-∫ ’Ææ÷h..- - Ææ÷®Óu-üß ¿- ª’ç-™í¬ Åçõ‰..- - Öü¿ßª’ç 4.-30-íç∫ ô- © éπ™«x Eߪ’ç-vûùª ͮꆒ ü∆öÀ ¶µ«®Ωûª ¶µº÷¶µ«í- ç∫ ™- éÀ Íé~´’çí¬ Åúø’í- ∫’Â- °-ö«d®Ω’.-

ñ‰áØ˛ßª‚™ ¢√´’°æéπ~ ïߪ’¶µ‰J

Ñ-Ø√úø’, CMx:- úÓé¬xç N≠æ-ߪ’ç™ É®Ω’ ü˨»© ´’üµ¿u ØÁ©-é̆o ÖvC-éπhûª Ææúø-L-§Ú-´-úøçûÓ üÁj y§ƒéÀ~éπ ¢√ùÀ-ïu-°æ-®Ω-¢Á’i† ¶µ‰öÃE úÕÂÆç-•-®Ω’™ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E ¶µ«®Ωû˝–-îÁjØ√ E®Ωg-®·ç-î√®·.- í∫ûª éÌçûª-é¬©ç †’ç* Ñ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç éÓÆæç È®çúø’ ü˨»©÷ áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’h-Ø√o®·.- úÕÂÆç-•-®Ω’™ 'Ææçߪ·éπh ÇJnéπ •%çü¿ç—- (ñ‰Ñ@) Ææ´÷-¢Ë-¨»Eo à ûËD™x E®Ωy-£œ«ç-î√™ Ææ´÷-™-îª-†©’ îËÆæ’hØ√o®·.- îÁjØ√ ¢√ùÀïu ´’çvA ñçí˚-≥ƒØ˛ CMxéÀ ´*a, Íéçvü¿ ¢√ùÀïu ´’çvA Ææ’Í®-¨¸-v°æ-¶µº’ûÓ ¶µ‰öà 鬆’-Ø√o®Ω’.- 2015 ûª®√yûª ñ‰Ñ@ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ï®Ω-í∫-™‰ü¿’.- É°æp-öÀéÀ ´‚úø’-≤ƒ®Ω’x ûËD-©†’ ´’† ü˨¡ç v°æA-§ƒ-Cç-*çC.- v°æ¶µº’, ≥ƒØ˛©’ ûÌL-≤ƒJí¬ Ñ ¢√®√ç-ûªç-™ØË ´’F-™«™ ¶µ‰öà 鬆’Ø√o®Ω’.- -'v§ƒçBߪ’ Ææ´’ví∫ ÇJné𠶵«í∫-≤ƒy´’uç—(Ç®˝-Æ‘-Ñ°‘) Ê°®Ω’ûÓ ïJÍí ¢√ùÀïu ´’çvûª’© ¶µ‰öÃéÀ O®Ω’ £æ…ï-®Ω’-é¬-†’-Ø√o®Ω’.-

Ææ’h†o §ƒx†xûÓ HáÆˇ-áØ˛-ᙸèπ◊ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© Ææçêu °JÍí Å´-é¬-¨¡-´·ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ÆæJ\™¸ à®√p-õ„j† ûª®Ω’-¢√ûª ¢Á·ü¿öÀ Æ‘@-áçí¶«üµ¿u-ûª©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o ᙸ.-ņç-ûª-®√¢˛’ 'ÑØ√úø’—-ûÓ v°æûËu-éπçí¬ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«ü˛-ûÓ-§ƒô’ †í∫®Ωç ô÷d E®Ωç-ûª-®√-ߪ’çí¬ v¶«ú˛¶«uçú˛ ÊÆ´-©ç-Cç-îËç-ü¿’èπ◊ Jçí∫’(´©-ߪ÷©) ´u´Ææn ÅGµ-´%Cl¥ îËÆæ’h-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.w°j-¢Ëô’ õ„Lé¬ç Ç°æ-Í®-ô®Ωx §ÚöÃE áü¿’-®Ì\ØËç-ü¿’ π◊ v°æûËuéπ v°æù«-R-éπ-©’-Ø√oߪ÷? î¯-éπü- ¿®µ- Ω™x Ø√ùu-¢Á’†i ÊÆ´-©ç-CÆ- æ’h†o ÆæçÆæn HáÆˇá- Ø˛á- ™¸.- É°æpö- ÍÀ é ®Ω÷.-429-§ƒxØ˛ BÆæ’é- Ìî√aç.90-®Ó-V© 鬩-°J-æ N- ’-AûÓ Å°æJ- N- ’-ûé-ª ¬™¸q, ®ÓW äéπ @H-úöË « ÉÆæ’hØ√oç.- ®Ω÷.-666-§ƒxØ- ˛™ ®ÓVéÀ 2@H úËö« ÉÆæ’hØ√oç.- ØÁö¸-´®˝\ ™‰E v§ƒçû√™x ÉØ˛é- πN- ’ç-í˚é- ¬™¸q §ÒçüË™« ÅÆ‘Æ–ˇ 9- 9-§ƒxØ˛ v°éæ πöÀçî√ç.- ví¬O’ù, àñ„F- q-v§ƒç-û√-™x†÷ HáÆˇá- Ø˛á™¸èπ◊ ´’ç* ØÁö¸-´®˝\ ÖçC.- Éûª®Ω §ÚöÃü- ∆®Ω’©’ áçûªí¬ v°ß æ ª’A- oç-*Ø√ ûÁ©ç-í¬ù §ÚMÆæ’ N¶µ«í∫ç, ¢Áüj ∆u-®Ó-íu∫ ¨- »ê ÊÆ´©’ ´÷èπ◊ ©Gµçî√®·.- ûÁ©ç-í¬ù NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©’ CMx ¢ÁR†-x °æ¤ú’ø Åéπ\úø áçöÃá- Ø˛á- ™¸ ÊÆ´©’ ©Gµçî- è-ª π◊çõ‰ ¢Ìú≈-§Ú∂ Ø˛ ÊÆ´©’ §ÒçüËçü- ¿’èπ◊ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®- Ω’aèπ◊Ø√oç.- KéπØ- é-Á πØ-{ ˛¢- ’Ë ∞- «-©ûÓ §ƒûª éπØé-Á π†{ ’x °æ¤†®- Ω’ü- -¿¥l J-Ææ’hØ√oç.- ™«uçú˛™- Øj„ ˛ éπØé-Á π†-{ †x ’ v¶«ú˛¶- «uçú˛ éπØ-Á éπ†-{ ’xí¬ ´÷®√a-©ØË ©éπ~uçûÓ ´·çü¿’È- é∞- ¡ŸhØ√oç.¢Áj-®ΩÆˇ, ≤ƒçÍé-Aéπ Ææ´’-Ææu-©ûÓ ÊÆ´©’ EL-*§Ú-ߪ÷®· éπü∆? ¶«-ö¸-ØÁö¸ ¢Áj®Ω-Æˇ-ü∆-úÕûÓ ÊÆ´™x Åçûª-®√ߪ’ç éπL-TçC.- ûÁ©ç-í¬-ù™ v¶«ú˛-¶«uçú˛ éπØÁ-éπ{†’x 1.15-©éπ~©’, á°∂ˇ-öÃ-öÃ-£«î˝ éπØÁ-éπ{†’x 13-¢Ë-©’-Ø√o®·.NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’©’ ûª´’ úŒ§∂ƒ™¸d §ƒÆˇ-´-®˝f†’ ´÷®Ω’a-éÓ-éπ-§Ú-´-úøçûÓ ûËL-éπí¬ ¢Áj®ΩÆˇ v°æ¶µ«-¢√-EéÀ í∫’®Ω-ߪ÷u®·.- ¢Á÷úÁç-©†’ ´÷ Æœ•sçC ÆæJ-îË-

¨»®Ω’.- ¢√®Ωç-véÀûªç á°∂ˇ-öÃ-öÃ-£«î˝–-ãáØ˛-öÃÆ‘ Ææ®Ωy®Ωx™ •í˚ îËJ ÊÆ´©’ EL-*-§Ú-ߪ÷®·.- DEo ÆæJ-î˨»ç.- Ééπ°j É™«çöÀ Ææ´’-Ææu©’ ®√èπ◊çú≈ ØÁö¸-´®˝\ ¶µºvü¿-ûª†’ °æöÀ≠æeç îËߪ÷-©E ≤ƒçÍé-Aéπ Æœ•sç-CE ÇüË-Pçî√ç.ÊÆ-´-©ç-Cç-îª-úøç™ Æœ•sçC E®Ωx-éπ~uçíÖçô’-Ø√o-®ΩE °∂œ®√u-ü¿’©’ ´Ææ’h-Ø√o®·.- DE°j O’Í®-´’ç-ö«®Ω’? °∂œ-®√u-ü¿’© °æJ-≥ƒ\-®√Eo á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ °æ®Ωu-¢ËéÀ~-Ææ’hØ√oç.- N’í∫û√ ®√v≥ƒd© ÆæJ\-∞¡xûÓ §ÚLÊÆh ûÁ©ç-í¬ù §˘®Ω-ÊÆ-´-©ç-Cç-îª-úøç™ ´·çü¿’çC.ÊÆ´™x ñ«§ƒuEo ûªT_ç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æߪ’-Ao-Ææ’hØ√oç.ÆæçÆæn ´’†’-í∫-úø-ûÓØË ÖüÓu-í¬-©èπ◊ ¶µº®Ó≤ƒ ņo ¶µ«´-†ûÓ ÖüÓu-í∫’©’ ¢Á’®Ω’-Èíj† ÊÆ´-©ç-C-Ææ’hØ√o®Ω’.- Æœ•sç-CéÀ ÂÆj y°œç-í˚-N’-≠憒x É*a £j«ü¿-®√¶«ü˛, ´®Ωç-í∫™¸ >™«x™x ÉçöÀçöÀ †’ç* G©’x©’ ´Ææ÷©’ îËߪ’-úøç-ûÓ-§ƒô’ Íé~vûª-≤ƒn-®·-™ØË Ææ´’Ææu©’ °æJ-≠æ \-J-Ææ’hØ√oç.-

H-H-áØ˛-ᙸ v§ƒñ„- π◊d™ ñ«°æuç ï®Ω’-í∫’-ûª’-†oô’xçC? ´÷-®Ω’-´‚© v§ƒçû√-©èπ◊ Éçô-È®oö¸ éπØÁ-éÀd-Nöà éÓÆæç HH-áØ˛-ᙸ v§ƒñ„èπ◊d °æ†’©’ °æ´-®˝-vTú˛ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷(°‘@-Æ‘-â-ᙸ) Çüµ¿y®Ωuç™ ®Ωçí¬-È®úÕf, ê´’tç, Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x™x é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- N’≠æ-Ø˛-¶µº-U-®Ωü∑¿ v§ƒñ„èπ◊d ûª´y鬙x Íé•’™¸ üÁ•s-A-†-ôçûÓ Ç©-Ææu-´’-´¤-ûÓçC.ûÁ©ç-í¬-ù™ 500-ví¬-O’ù áÍéa¥ç->© °æJ-Cµ™ ¢Áj°∂j-≤ƒpô’x à®√pô’ îËߪ’-†’Ø√oç.- É°æp-öÀÍé 50Íéç-vü∆-©†’ í∫’ûËh-ü∆®Ω’ ÆæçÆæn ᙸ-Åç-ú˛öà °æKéπ~©’ °æ‹Jh-îË-ÆœçC.- N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷©’, Nü∆u-Íéç-vü∆-©ûÓ-§ƒô’ †í∫-®√™x ´’JEo Íéçvü∆© à®√p-ô’èπ◊ v°æߪ’-Ao-Ææ’hØ√oç.- •≤ƒdç-ú˛-©™ ¢Áj°∂j-Íéç-vü∆©’ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ®√†’-Ø√o®·.ûÁ©- ç-í¬ù Çü∆-ß’ª ¢- ’Á ™« ÖçC? ØÁö¸´- ®˝\ É•sç-ü’¿ ©- ’-†o-îÓô ÊÆ´©’ᙫ ÅçC-Æ’æ hØ- √o®Ω’? ®√≠æZç NúÕ-§Ú-ߪ÷éπ à°‘ûÓ §ÚLÊÆh ûÁ©ç-í¬ù ¢√u§ƒ®Ωç, Çü∆ߪ’ç ûªèπ◊\¢Ë.- £j«ü¿-®√-¶«ü˛, éπKç†-í∫-®˝-™ØË ÅCµéπ Çü∆ߪ’ç ´≤ÚhçC.- í∫ûË-ú≈-CûÓ §ÚLÊÆh ÇJnéπ E®Ωy-£æ«ù ¶«í∫’çC.- ûÁ©ç-í¬-ù™ Bv´-¢√ü¿ v°æ¶µ«-N-ûª-v§ƒç-û√™x ØÁö¸-´®˝\ Åçü¿’-¶«ô’-™éÀ ´*açC.- ¢Á’®Ω’-Èíj-†-ÊÆ-´-©ûÓ Çü∆-ߪ÷Eo °ç-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’-ûªy-Ö-üÓu-í∫’-©èπ◊ ÉÆæ’h†o ®√®·-B©’, Æœ•sçC ÆæKyÆæ’ éπØÁ-éπ{†x Ææçêu†’ ûªT_Ææ’hØ√oç.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ Íé•’™¸ ´÷Í®aç-ü¿’èπ◊ ņ’-´’-ûª’™x ñ«°æuç ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- éÌEo-îÓôx Ñ´u-´Ææn üÁ•s-AçC.- úÕ´÷ç-úø’-†o-îÓô HáÆˇ-áØ˛á™¸ ô´-®˝èπ◊, ŧƒ-®˝d-¢Á’ç-ôx-°j† v¶«ú˛-¶«uçú˛ °æJéπ-®√©’, °æ´-®˝-§ƒ-®·çô’x à®√p-ô’-îËÆœ, Íé•’™¸ ü∆y®√ éπØÁ-éπ{†’x ÉÆæ’hØ√oç.- Íé•’™¸ ´÷®Ω_ç-™‰E îÓô w°j¢Ëô’ Íé•’-™¸ûÓ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊çô’Ø√oç.- É°æp-öÀÍé ´®Ωç-í∫-™¸™ w°j¢Ëô’ °∂j•-®˝-™„jØ˛†’ MVèπ◊ BÆæ’-èπ◊Ø√oç.-

îÁjØ√ ÆæJ£æ«ü¿’l™ ´®Ωèπ◊ È®j©’ ´÷®√_©’ CMx:- ÆæJ-£æ«-ü¿’l-©Â°j ´’¯L-éπçí¬ °æô’d-G-TÆæ’h†o îÁjØ√èπ◊ Dõ„j† KA™ ï¢√•’ îÁÊ°p ´‹u£æ«çûÓ ¶µ«®Ωû˝ v°æA-§ƒ-C-Ææ’h†o È®j©’ ´÷®√_©Â°j Åúø’-í∫’©’ ´·çü¿’èπ◊ °æúø’-ûª’-Ø√o®·.Åûªuçûª ÆæçéÀx-≠æd-¢Á’i† ¶µº÷¶µ«-í∫ç™, N°æ-K-ûª-¢Á’i† ¢√û√-´-®Ωù ´uû√u-≤ƒ©’ ÖçúË îÓô È®j©’-´÷®Ω_ç EJtç-îªúøç áçûÓ éπ≠æd-ûª-®Ω-¢Á’i-†-üÁjØ√ DE™ ÖçúË v°æßÁ÷-ï-Ø√© ü¿%≥ƒd u ÅEoç-öÀF ¶µºJç-îªú≈-EéÀ Æœü¿l¥-°æúÕ ÆæÍ®y îË°æ-ö«d®Ω’.- ÉC ´’®Ó È®çúË-∞¡x™  °æ‹Jh 鬆’çC.- OöÀ™  £œ«´÷-îª-™ ¸-v°æüË-¨ ¸-™ E G™«-Æˇ-°æ‹®˝ †’ç* ´’Ø√M O’ü¿’홉£ˇ« ´®Ωèπ◊ (498 éÀ.-O’) EJtçîË ´÷®Ω_ç äéπöÀ.- ¶µ«K °æ®Ωy-û√-©’-†o-îÓô £œ«´’-§ƒ-û√-©†’ ÅCµ-í∫-N’Ææ÷h °æ†’©’ îË°æ-ö«dLq ÖçC.- ü¿÷®Ωç °æ®Ωçí¬ îª÷ÊÆh Ñ È®j©’ ´÷®Ω_ç, É°æ¤p-úø’†o ®Óúø’f ´÷®Ω_ç äéπõ‰.- é¬éπ-§ÚûË Ñ ´÷®Ω_ç Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ´ÊÆh CMx †’ç* ™‰£ˇ«èπ◊ 1100

éÀ.-O’.- ¢Ë’®Ω ᙫçöÀ ¢√û√-´-®Ω-ùç-™ -ØÁjØ√ È®j∞¡Ÿx ®√éπ-§Ú-éπ©’ îËߪ’úøç O©-´¤-ûª’çC.- v°æüµ∆-†çí®Ωéπ~ù Å´-Ææ-®√© éÓÆæç DEE ÖüËl-Pç-î √®Ω’.- Ñ ´÷®Ω_ç™ éÌEo v§ƒçû√©’ Ææ´·vü¿ ´’ö«d-EéÀ 17 ¢Ë© Åúø’-í∫’† áûª’h† ÖØ√o®·.- °jí¬ Ö≥Úgví∫-ûª©’ Qû√-é¬-™ç™ ¢Á’i†Æˇ 30 úÕvU© ÂÆLqߪ’Æˇ Öçõ‰, ¢ËÆæ-N™ 30 úÕvU© ÂÆLq-ߪ’Æˇ Öçô’çC.- ûª®Ωîª÷ ´’ç-îª-J-ߪ’©’ °æúø’-ûª’çö«®·.- ¶µº÷éπç-§ƒ© Å´-é¬-¨»©÷ áèπ◊\¢Ë.- Ñ ´÷®Ω_ç E®√t-ù«-EéÀ áçûª ê®Ωa-ßË’uD ´îËa àú≈C *´-JéÀ ûË©’-ûª’çC.- Å®·ûË ≤Ò®Ωç-í¬©’, ´çûÁ-†© E®√tùç ü¿%≥ƒd u ÉC ®Ω÷.-©éπ~ éÓôxèπ◊ îË®Ω’-èπ◊Ø√o Ǩ¡a-®Ωu-§Ú-¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’.DçûÓ-§ƒô’ Å≤Úç-™ E N’Ææq-´÷J †’ç* Å®Ω’ù«-îª-™ ¸-™ E ûª¢√ç-í˚èπ◊ (378 éÀ.-O’), Å®Ω’-ù«-¸-™ E §ƒÆœ-°∂æ÷ö¸ †’ç* Å≤Úç-™ E ®Ω÷°jèπ◊ (227 éÀ.-O’.-), Å≤Úç-™ E Öûªh®Ω ©éÃ~ t-°æ‹®˝

†’ç* Æœ™«-°æ-ü∑∆-®˝èπ◊ (249 éÀ.-O’.-) ´‚úø’ ´÷®√_-©†’ EJtç-îª-ú≈-EéÀ ûª’C ÆæÍ®y©’ ï®Ω’-í∫’ûª’-Ø√o®·.- Ñ Ø√©’í∫’ ÆæÍ®y-©èπ◊ éπL°œ ®Ω÷.345 éÓô’x Núø’-ü¿-©-®·çC.-

¶µ«®Ωû˝ ÆæJ-£æ«-ü¿’l-™E öÀ¶„-ô-†x π◊ îÁjØ√ ®√®·-B©’ H>çí˚:- ¶µ«®Ωû˝ ÆæJ£- «æ ü- ¿’èl π◊ ÆæO’-°çæ ™ Ö†o öÀ¶ô-„ †- èx π◊ ÉÆæ’h†o ®√®·-B©- †’ °çûª÷ îÁØj √ v°¶æ ºµ’ûªyç E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- ÌçC.- 16 à∞¡x ´ßª’Ææ’ Â°j•ú- †Õ ¢√JéÀ ÇJnéπ ≤ƒßª’ç ®Ω÷°æç™ Ñ ®√®·B©’ É≤ƒh®Ω’.- ÆæJ£- «æ ü- ¿’©l ®Ωéπ~ù- ™ ®Ω’í¬_ §ƒ™_¢√-©†o Öü˨-l ¡çûÓ ü∆ü∆°æ¤ 1,60,000 ´’çCéÀ Ñ Eüµ¿’©’ Ææ´’-èπÿ®- Ω’Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- v°üæ ¿´∑ ’ v¨ÏùÀ °æôù-d «™x ¢√JéÀ Éçûª´- ®- Ωèπ◊ 1000 ߪ·¢√†’x (®Ω÷.-10,075) ÉÆæ’hçú- íø ¬, ü∆Eo 2700 ߪ·¢√†’x (®Ω÷.-26,975)èπ◊ °çî√®Ω’.- CyBߪ’ v¨ÏùÀ °æôù-d «™x ¢√JéÀ 800 ߪ·¢√†’x †’ç* 2,500 ߪ·¢√-†èx π◊ °çî√®Ω’.TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 15

ãúÕ§ÚûËØËN’..

ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ °∂j†™x ãúÕûË N≥ƒü¿ç™ ´·ET§Ú´úøç

Ææ£æ«ïç. âûË ßª·áÆˇ ãÂ°Ø˛ °∂j†™¸ ņçûª®Ωç Gµ†o¢Á’i† ü¿%¨¡uç éπE°œç*çC. ûÌL≤ƒJ ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ °∂j†™¸ ÇúÕ, ãúÕ† ´÷úÕÆæØ˛ éÃÆˇ î√™« ´÷´‚©’í¬ éπE°œç*çC. ûª† ÊÆo£œ«ûª’®√™‰ Å®·† Æ‘d¢ÁØ˛q Èí©´úøçûÓ Ç¢Á’ûÓ Ææ®Ωü∆í¬ ´·îªaô’x îÁ•’ûª÷, Ö™«xÆæçí¬ éπE°œç*çC. ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ ÈíL*† Æ‘d¢ÁØ˛q §ƒKd™  ûª††’ ãü∆®Ωaúøç éÓÆæç î√™« §ƒFߪ÷©’ éÌ-E¢√yLq Öçô’çü¿E ´÷úÕÆæØ˛ Åçõ‰.. ''Å´¤†´¤†’ î√™«ØË éÌE≤ƒh—— ÅE •ü¿’L*açC Æ‘d¢ÁØ˛q

''؈’ Ééπ\úÕü∆é¬ á™« ´î√aØÓ ´Jgçîªú≈EéÀ ´÷ô™‰x´¤. á´JÈéjØ√ Ñ éπü∑¿†’ îÁGûË °œ*aí¬ ÅE°œÆæ’hçC. ´÷úÕÆæØ˛ N≠æߪ’ç™ Ø√ÍéO’ ¶«üµ¿ ™‰ü¿’. Ç¢Á’ ûªy®Ωí¬ØË ´÷´‚-©’í¬ Å®·-§Úûª’çC. áçü¿’éπçõ‰ Ç¢Á’ èπÿú≈ °∂j†™¸ ´®Ωèπ◊ ´*açC. ®Ω†o®Ω°ˇ éÀçü¿ Ç¢Á’ áçûª îÁèπ◊\ Åçü¿’èπ◊çüÓ ûÁ©’≤ƒ?—— – ≤ÚxØ˛ Æ‘d¢ÁØ˛q

★ ãÂ°Ø˛ ¨¡éπç™ ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ÈíL*† È®çúÓ

ÅØ˛ Æ‘úÁú˛ véÃú≈é¬JùÀ Æ‘d¢ÁØ˛q. 2009™ ¶„Lbߪ’ç ¶µ«´’ éÀxß˝’Ææd®˝q èπÿú≈ Ñ °∂æ’†ûª ≤ƒCµç*çC.

17

åØ√.. Ñ îÁ π◊\ Ø√-üËØ√..

ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ -N-ï-ߪ÷-†ç-ûª®Ωç Æ‘d¢ÁØ˛q ®√uçèπ◊

-Å-†’éÓ π◊ç-ú≈

83

-ã N- -ñ‰-ûª

ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Ç®ΩçGµçîË ´·çü¿’ Æ‘d¢ÁØ˛q ®√uçèπ◊

-≤ÚØx- ˛ -üç¿ -îØÁ- ˛

í¬ßª’ç ´©x °æü¿-éÌçúø’ ØÁ©© §ƒô’ éÓ®Ω’dèπ◊ ü¿÷®Ωç.- î√™« ´’çCéÀ Ç¢Á’ äéπA Öçü¿†o N≠æ-ߪ’¢Ë’ í∫’®Ω’hèπ◊ ™‰ü¿’.- Åçûª í∫’®Ω’hç--éÓ-´-ú≈-EéÀ Ǣ˒O’ ÂÆÈ®Ø√ NL-ߪ’¢˛’q é¬ü¿’.- äéπ\ ví¬çú˛-≤ƒx¢˛’ õ„jöÀ©÷ ÈíL-*çD ™‰ü¿’.- í¬ßª’ç †’ç* éÓ©’èπ◊E éÓ®Ω’d-™éÀ Åúø’-í∫’-°-öÀdØ√ °ü¿lí¬ ®√ùÀç-*çC ™‰ü¿’.Å®·Ø√ âü¿’ ¢√®√© éÀçü¿ v°æ°æçîª ®√uçéÀç-í˚q™ 957´ ≤ƒn†ç™ Ö†o Å´÷t®· í∫’Jç* á´-È®jØ√ áçü¿’èπ◊ °æöÀdç-èπ◊ç-ö«®Ω’.- é¬F ≤ÚxØ˛ Æ‘d¢ÁØ˛q ņ÷-£æ«uçí¬ N®Ω’-èπ◊-èπ◊-°æ-úÕçC.ÈéK-®˝Íé ´·°æ¤pí¬ °æJ-ù-N’ç-*† í¬ßª’çûÓ §Ú®√úÕ ÈíL-*† ņ’-¶µº´ç ´™‰x¢Á÷.-.- áü¿’-®Ì-*a† éπJ∏† v°æûªu-®Ω’n-©ç-ü¿-JF ï®·ç-*çC.- Åçîª-Ø√-©†’ ûª©-éÀç-ü¿’©’ îËÆæ÷h ÅCÍ® v°æü¿-®Ωz†ûÓ ßª·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Nñ‰-ûªí¬ EL-*çC.- ´’£œ«-∞¡© ÆœçT™¸q °∂j†™x ûª† ü˨»-EÍé îÁçC† ´÷úÕ-ÆæØ˛ éÃÆˇ†’ Å©-¢Ó-éπí´’öÀd-éπ-J-°œç*, ûÌL-≤ƒJ ví¬çú˛-≤ƒx-¢˛’†’ ´·ü∆l-úÕçC.-

957

È®çúø’ ØÁ©© éÀçü¿ô ≤ÚxØ˛ Æ‘d¢ÁØ˛q ®√uçèπ◊

®Ω÷.28.7 éÓô’x

®Ω÷.

-Ñ -ߪ·-áÆˇ -ã°-Ø˛ -´·ç-ü¿’ -´®Ωèπ◊ ≤ÚxØ˛ Æ‘d¢ÁØ˛q Åçü¿’èπ◊†o w°jñ¸´’F ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Èí-©’°æ¤-ûÓ -≤Úx-Ø˛èπ◊ ü¿éÀ\† w°jñ¸´’F

23.6 éÓô’x

Æ‘d¢ÁØ˛q-üË -ߪ·-áÆˇ -ã°-Ø˛ ● °∂j†™x éÃÆˇ -*-ûª’h †÷uߪ÷®˝\

✍

Å-¢Á’J- é¬ Ææç- †ç ≤ÚxØ˛ Æ‘¢d ØÁ ˛q Åü¿®- íΩ- Ì-öçdÀ C.- A®Ω’í- ∫’™- E‰ v°üæ ¿®- Ωz†- ûÓ ßª·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ´’£œ«∞- ¡© ÆœçT™¸q õ„öj ™-À ¸†’ îË>é- \À ç-è- π◊çC.- àéπ°- éæ π~çí¬ ≤ƒT† °∂†j ™x 83´ ®√uçèπ◊ véúà ≈-é¬-JùÀ Æ‘¢d ØÁ ˛q 6–-3, 6–-0ûÓ ûª† ÊÆo£œ«û- ª’®- √©’, Ç¢Á’J- é¬Íé îÁçC† ´÷úÕÆ- Øæ ˛ éÃÆ¡ °j °∂æ’†-Nï- ß - ª’çûÓ ÈéK-®˝™ ûÌL ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ õ„öj ™-À ¸†’ ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊çC.- v°Aæ è- πÿ© °æJÆ- -nœ ûª’©- †’ ï®·ç*, ÅçîªØ- √-©†’ ûª©é- çÀ ü- ¿’©’ îËÆæ÷h Nñ‰û- íª EL-*† 25 à∞¡x Æ‘¢d ØÁ ˛q.-.- ´÷uî˝ Å†ç-û®ª Ωç ÖüËyí- ¬-EéÀ í∫’È®çj C.- '- É°æ¤púË Jõ„È-j ®ûj Ë ¶«í∫’çúø’ ÅE-°≤-œ ÚhçC.- ؈’ á°æpö- éÀ à Éçûªè- π◊N- ’ç* °∂æ’†ûª ≤ƒCµçî- ™-ª Ø-‰ ¢Ë ÷Á .- Ñ Nïߪ’ç íÌ°æpí¬ ÅE-°≤-œ ÚhçC.- ï†-´J- ™ Ø√ §ƒü∆-EéÀ ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª ïJ-TçC.- Å°æ¤púø’ á´-È®Øj √ ؈’ ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Èí©’-≤ƒh†E Åçõ‰..- - ؈’ '- Å≤ƒüµ¿uç—- ÅE îÁÊ°p-ü∆Eo——- ÅE Ç¢Á’ ¢√uë«u-Eç-*çC.- ã ÅØ˛Æ- ú-‘ úÁ ˛ véúà ≈-é¬-JùÀ ´’£œ«∞- ¡© ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ õ„öj ™À ¸ Èí©-´úøç ÉC âüÓ-≤ƒJ ´÷vû¢ª ’Ë .Å-©¢- Óé- íπ ¬.-.:- ÈéK- ®- ˝™ ûÌL-≤ƒJ ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ °∂†j ™x •J-

™éÀ CT† Æ‘¢d ØÁ ˛q v°ûæ uª J- Ân °j E®√lé- ~À ù- uçí¬ N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ çÕ C.•©-¢Á’†i §∂Ú®˝ £æ…uçú˛ ≥ƒôxûÓ Åü¿®- íΩ- Ì-öçdÀ C.- °æü¿’Ø- †jÁ ÆæKy-Ææ’©’ îËÆçœ C.- éÃÆˇ ã §∂Ú®˝ £æ…uçú˛ ≥ƒö¸†’ ü¿÷®ΩçíÇúøú- çø ûÓ Æ‘¢d ØÁ ˛q âüÓ Íí¢˛’™ v¶é‰ ˙ ≤ƒCµç* 3–-2ûÓ ÇCµéπuç-™éÀ ü¿÷Ææ’È- éR- çx C.- éÃÆˇ ¶«ué˙£- …æ uç-ú˛ûÓ ûª°pœ ü- ¿çûÓ ûÌN’tüÓ Íí¢˛’™- †÷ v¶é‰ ˙ ≤ƒCµç* 30 EN’-≥ƒ-™xØË ÂÆö¸†’ Èí©’-è- π◊çC.- ûÌL ÂÆöx éÃÆˇ 17 ņ-´Æ- ®æ Ω ûª°pœ ü- ∆©’ îËߪ’í¬.-.- Æ‘¢d ØÁ ˛q È®çúË îËÆçœ C.- Ç¢Á’ È®çúÓ ÂÆöx ´’Jçûª üµ∆öÀí¬ ÇúÕçC.- ã §∂Ú®˝£- …æ uçú˛ vé¬Æˇé- Ó®˝d N†o-®˝ûÓ éÃÆˇ ÆæKy-Ææ’†’ îµCË ç-*† Æ‘¢d ØÁ ˛q.-.- 2–-0 ÇCµéπuç Ææ秃-Cç-*çC.AJ-T Ø√©’íÓ Íí¢˛’™ v¶é‰ ˙ûÓ 4–-0èπ◊ îË®Ω’è- π◊çC.- âüÓ Íí¢˛’™ éÃÆˇ vö°À ¤æ ™¸ v¶é‰ ˙ §ƒ®·ç-ö¸Â°j EL-*Ø√ v°ûæ uª Jn ÆæKy-Ææ’†’ v¶é‰ ˙ îËߪ’™- é-‰ π§- Ú-®·çC.- ´‚úø’ v¶é‰ ˙ §ƒ®·çôx†÷ é¬îª’è- π◊†o Æ‘¢d ØÁ ˛q 5–-0ûÓ EL-*çC.- ûª®√yûª éÃÆˇ ØÁö¸èπ◊ §∂Ú®˝£- …æ uçú˛ ≥ƒö¸ Çúøú- çø ûÓ ´‚úÓ v¶é‰ ˙ ≤ƒCµç*, ÂÆö¸†’, õ„öj ™-À ¸†’ ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊çC.- ´÷uî˝ ¢Á·ûªhç™ Æ‘¢d ØÁ ˛q Íé´©ç Ç®Ω’ ņ-´Æ- ®æ Ω ûª°pœ ü- ∆™‰ îËÆçœ C.- 22 à∞¡x éÃÆèˇ π◊ èπÿú≈ ÉüË ûÌL ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ °∂†j ™¸.-

ë«-J\¢˛ (ÖvÈé-®·Ø˛):- ¶µ«-®Ωûª ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ éÀü∆çG Xé¬çû˝ ≤Úü¿-®Ω’úø’ †çü¿-íÓ-§ƒ™¸ ë«J\¢˛ Åçûª-®√b-Bߪ’ ¶«uúÕtç-ôØ˛ öKo™ Ææû√h-î√-ö«úø’.- °æ¤®Ω’-≠æfl© úø•’™¸q, N’é˙qú˛ úø•’™¸q™ Nñ‰-ûªí¬ EL-î√úø’.- °æ¤®Ω’-≠æfl© úø•’™¸q °∂j†™x †çü¿-íÓ-§ƒ™¸–- ®Ó£æ«-Ø˛-éπ-°æ‹®˝ 18–-21, 24–22, 21–-18ûÓ ûª®Ω’ù˝ éÓ†–- ÇLyØ˛ v§∂ƒEq-ÆˇÂ°j Èí©’-§Òç-ü∆®Ω’.- N’é˙qú˛ úø•’™¸q °∂j†™x †çü¿-íÓ§ƒ™¸–- ´’£œ«´’ Åí∫-®√y™¸ 21–-14, 21–-15ûÓ ≤˘®Ω¶µ¸-¨¡®Ωt–- ņ’≠æ \ §ƒJ-ë¸Â°j ØÁí¬_®Ω’.- ´’£œ«-∞¡© ÆœçT-™¸q™ Xéπ%-≠æg-v°œ-ߪ’èπ◊ °∂j†™x Èé\-ü¿’È®jçC.- Ç¢Á’ 21–-18, 16–-21, 21–-23ûÓ àúÓ Æ‘ú˛ †ö«™«u (ÖvÈé-®·Ø˛) îËA™ ãúÕçC.-

ïúËñ« äéπöÀ †’ç* È®çúø’éÀ ü¿’-¶«ß˝’:- âÆ‘Æ‘ õ„Ææ’d ¶˜©®Ωx ®√uçéÀç-í˚q™ ®ΩOçvü¿ ïúËñ« Åví∫-≤ƒn†ç †’ç* È®çúÓ ®√uçèπ◊èπ◊ °æúÕ-§Ú-ߪ÷úø’.- ¢ÁÆœdç-úŒ-ÆˇûÓ ÆœK-Æˇ™ íÌ°æpí¬ ®√ùÀç-*† Éçí¬xçú˛ Ê°Ææ®˝ Åçúø-®ΩqØ˛.-.ïúË-ñ«†’ ¢Á†éÀ\ ØÁöÀd Åví∫-≤ƒn-Ø√-EéÀ îË®Ω’-èπ◊Ø√oúø’.- ´’®Ó ¶µ«®Ωûª Æœp†o®˝ ÅPyØ˛ ´‚úÓ ÖØ√oúø’.- ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ ñ«G-û√™ °æ¤ñ«®√ Ø√©’í∫’, N®√ö¸ éÓ£œ«x Ç®Ω’ ≤ƒnØ√™x ÖØ√o®Ω’.äéÓ\ ≤ƒn†ç ¢Á’®Ω’í∫’ °æ®Ω’--èπ◊†o ®√£æ›™¸, ®Ω£æ…ØÁ.-.- ûÌN’tC, °æC ≤ƒnØ√™x EL-î√®Ω’.- Ç™¸®ıç-úø®Ωx ñ«G-û√™ ïúËñ«, ÅPyØ˛.-.- È®çúø’, ´‚úø’ ≤ƒnØ√™x é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

õ„jö«Ø˛q 37.. £æ«Jߪ÷ù« 19

✍

Ø√©- ’-Íí∞¡x éÀçü¿ô ÂÆÈ®Ø- √†’ ãúÕç*- †- °- ¤æ ú.Ë .- - Æ‘¢d Ø-Á ˛q†’

†ßª÷ ÂÆÈ®Ø√ ÅØ√o®Ω’.- Å°æpö- éÀ À ÂÆÈ®Ø√ Ö†o ÆœAn ™ Ç¢Á’†’ ãúÕçî- úª çø , Åçü¿’™- †÷ ûÌL ÂÆö¸ ãú≈éπ °æ¤çV-èπ◊E Èí©-´ú- ´-ø ’çõ‰ ´÷ô©’ é¬ü¿’.- Ç ´÷uî˝™ Æ‘¢d ØÁ ˛q îª÷°œç*- † ü¿%úµûø yª ç îª÷Æœ ÂÆÈ®Ø- √èπ◊ ÆæÈ®†j ¢√®ΩÆ- æ’®- √-©E ÅçîªØ- √©’ éπö«d®Ω’ N¨Ï≠-x è-æ π◊©’.- Ç öKo ÂÆO’-Æ™ˇ  Åï-È®çé¬ îËA™ ãúÕ† Æ‘¢d ØÁ ˛q.-.- ÅüË àú≈C Nç•’-©Ø-f ˛™- †÷ é¬y®Ω®d ˝q îËJ ûª†Â°j ÅçîªØ√©’ °J-Í홫 îËÆçœ C.- é¬F ûª®√yA È®çúø’ ´‚úË∞¡™x  ÅçîªØ- √-©èπ◊ ûªíô_∫ ’x ®√ùÀçî- ™-ª é-‰ π§- Ú-®·çC.- í∫ûª àú≈C §ƒü¿ç í¬ßª’ç Ç¢Á’ ÈéK-®˝ØË v°´æ ÷-ü¿ç™- éÀ ØÁöçdÀ C.- Ñ àú≈C ï†-´J- ™ í¬ßª÷E- éÀ ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª îË®·ç-è- π◊†o Æ‘¢d ØÁ ˛q Ø√©’í∫’ ØÁ©© §ƒô’ †úø´- ™- E‰ ÆœAn ™ ÖçC.- í¬ßª’ç †’ç* éÓ©’-èπ◊E Nç•’-©Ø-f ˛™ ÇúÕØ√ ûÌL ®ıçúÓxØË ãôN’ §ƒ™„çj C.- Å°æpö- éÀ À Ç¢Á’ v°°æ çæ îª ®√uçèπ◊ 957 鬴úøç N¨Ï≠çæ .- DE ûª®√yûª ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ÆæØ√o-£«æ é- πç™ ¶µ«í∫çí¬ ÇúÕ† ¢√≠œçí∫Ød ˛ öKo-™†÷ ûÌL ®ıçúÓxØË Ev≠æ \N- ’ç-*çC Æ‘¢d ØÁ ˛q.- Å°æpöÀ §∂ƒ¢˛’ îª÷ÊÆh Æ‘¢d ØÁ ˛q ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Èí©-´úøç é¬ü¿’ éπü∆.-.- é¬y®Ω®d ˝q Å®·Ø√ îË®Ω’û- ª’ç-ü¿E á´-Jéà †´’t-é¬-™´x‰ ¤.- é¬F Ç¢Á’ àéπçí¬ õ„öj ™À ‰ áí∫Í- ®Ææ’è- π◊§- Ú-®·çC.- ÂÆÈ®Ø√, Åï-È®çé¬ ™‰éπ§- Ú-´úøç.-.- N’í∫û√ véúà ≈-é¬-Jù’™x E©-éπúø ™‰éπ§- Ú-´úøç Æ‘¢d Ø-Á ˛qèπ◊ éπL≤- Ò-*a-†°- pæ ö- éÀ .à .- - ví¬çú˛≤- ƒx¢˛’ ÈíL-îçË ü- ¿’èπ◊ ´*a† Ææ’´-®√g´- é- ¬-¨»Eo ÆæCy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’è- π◊çô÷ •©¢Á’†i v°ûæ uª ®- Ω’Ln o ãúÕçî- ª’è- π◊çô÷ ûª† éπ© ØÁ®¢Ω- ®-Ë Ω’a-èπ◊ç-C- .- É-ö´-à ™- ‰ G- úøèf π◊ ï- †- t-E*- a-† 35 à- ∞- ¡x ÂÆÈ®Ø√.. ´’Sx Ç- ô- ™- éÀ ´- *- a-Ø√, °æ‹®Ωyç-™- « Ç- ú- ’ø û- ª’ç-ü- ∆ Å- †- o-C v- °¨-æ ¡o. ÂÆÈ®Ø√-™« °∂öœ ¸-ØÆÁ ,ˇ v°Aæ ¶µº Ö†o ≤ÚxØ˛..

E©-éπúíø ¬ Ç- ú- û-Õ Ë û- †-ª ≤ƒnØ√Eo ¶µºKh îËߪ’í- ©-∫ ü- ¿E ÅçîªØ√.-

õ„EoÆˇ Çúø’-ûª’†o Æ‘d¢ÁØ˛q.-.ÉØËo-∞¡x™ w°jñ ¸-´’F ü∆y®√ Ææ秃-Cç-*çC ®Ω÷.-28.-7 éÓô’x.- âûË É°æ¤púø’ ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Èí©-´úøç ü∆y®√ äÍé≤ƒJ ®Ω÷.-23.-6 éÓô’x ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊çC Æ‘d¢ÁØ˛q.- Nñ‰ûª îÁèπ◊\†’ Ç¢Á’èπ◊ •£æ›-éπ-J-Ææ’h†o Ææ´’-ߪ’ç™ džçü¿ç, ÖüËyí∫ç Ç°æ¤-éÓ-™‰éπ *vûª-¢Á’i† £æ…´-¶µ«¢√©’ É*açC Æ‘d¢ÁØ˛q.ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ØÁT_† ØË°æü∑¿uç™ Æ‘d¢ÁØ˛q.-.- °æ©’ ¢√ùÀïu ä°æpç-ü∆©’ èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊ç-ô’çü¿E, E©-éπúø é̆-≤ƒ-TÊÆh ´·†’tçü¿’ ¶µ«Kí¬ ÇJb-Ææ’hçü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.-

®Ω¢’Ë ÇvÊÆdL- ߪ÷ ÆœKÆ- èˇ π◊ ïô’d†’ áç°œéπ î˨»ç.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí- ¬ØË ÅPyØ˛, ïúËñ- «-Ö-¢Ë’-¨¸ ©èπ◊ Nv¨»ç-AE- î√aç.- Åéπ~®˝, î√£æ«™¸, èπ◊™¸-D°ˇ©- èπ◊ ´’JEo Å´-é¬-¨»©’ É*a Jï®˝y ¶„çî˝ •™«Eo °çè- π◊ØË v°ß æ ª’ûªoç îËÆæ’hØ√oç——ÅE v°≤æ ƒü˛ Ê°®Ì\-Ø√oúø’.- ÅPyØ˛ v°Ææ æ’hûçª éıçöÙx Çúø’û- ª’ç-úíø ¬, ïúËñ« í∫ûª ØÁ©™ ©çéπûÓ õ„Ææ’d ÆœKÆˇ ´·T-Ɔ-œ °- pæ öÀ †’ç* Nv¨»ç-A™- ØË ÖØ√oúø’.- ÇÆ‘Æ- ûˇ Ó ûÌL ´ØËf 17† îÁØjÁ o™ ï®Ω’í- ∫’û- ª’çC.¶µ«-®Ωûª ïô’d:- éÓ£œ«x (Èé°dØ˛), ®Ó£œ«-û˝-¨¡®Ωt (¢ÁjÆˇ Èé°dØ˛), üµ∆´Ø˛, ®√£æ›™¸, ´’F≠ˇ §ƒçúË, Íéü∆®˝ ñ«ü¿¢˛, Å>çéπu ®Ω£æ…ØÁ, üµÓE, £æ«Jlé˙ §ƒçúøu, Åéπ~®˝ °æõ‰™¸, èπ◊™¸-D°ˇ ߪ÷ü¿¢˛, î√£æ«™¸, •’v´÷, ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝, ֢˒¨¸ ߪ÷ü¿¢˛, ´’£æ«tü˛ ≠æN’

≤Ú-ØË-°æö¸:- v§Ò éπ•úŒf Mí˚™ ÇC-¢√®Ωç ûÁ©’í∫’ õ„jö«Ø˛q ïô’d Åü¿-®Ω-íÌ-öÀdçC.- àéπ-°æéπ~çí¬ ≤ƒT† §Ú®Ω’™ 37–-19ûÓ £æ«J-ߪ÷ù« Æ‘d©-®˝q°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*çC.õ„jö«Ø˛q ûª®Ω-°∂椆 ®√£æ›™¸ î¯ü¿J Åûªu-Cµ-éπçí¬ °æC §ƒ®·çô’x ≤Ú\®˝ î˨»úø’.- ´’®Ó ´÷uî˝™ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ •’™¸q 24–-20ûÓ °æ¤ù„J °æ™«d-Ø˛†’ ãúÕç-*çC.- úÕ°∂-Ø˛q™ íÌ°æpí¬ ®√ùÀç-*† ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 15 ö«éÀ™¸ §ƒ®·çô’x ≤Ú\®˝ îËÆœçC.- Ç®Ω’ ´®Ω’Ææ ãô-´·© ûª®√yûª •’™¸qèπ◊ ÉüË ûÌL Nïߪ’ç.- ñØ˛–G™ ûÁ©’í∫’ õ„jö«Ø˛q 14 ´÷u †’ç* 29 §ƒ®·çôxûÓ âüÓ ≤ƒn†ç™ Öçúøí¬.-.- ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ (13 ´÷uî˝™ x 29 §ƒ®·çô’x) Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç™ ÖçC.ñØ˛–-à™ ûÌN’tC ´÷u’ ÇúÕ† °æ¤ù„J (32) Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç™, 12 ´÷uî˝™ x 41 §ƒ®·ç-ôxûÓ £æ«J-ߪ÷ù« È®çúÓ È®j-úÕçí˚-™ ®√£æ›-™¸ -ü¿÷èπ◊-úø’ ≤ƒn†ç™ ÖØ√o®·.-

-Ñ-Ø√-úø’ -véÃ-ú≈-N-¶µ«í∫ç

ü∆-ü∆°æ¤ °æüË-∞¡Ÿxí¬ v§Ò°∂-≠æ-†™¸

ÅPyØ˛, ïúËñ«©èπ◊ ´’Sx Nv¨»çA ● ÇÆ‘ÆˇûÓ ûÌL ´‚úø’ ´ØËf©èπ◊ ¶µ«®Ωûª ïô’d

†çü¿íÓ§ƒ™¸èπ◊ 'úø•’™¸—

2013 ÇvÊÆd-L-ߪ’Ø˛ ãÂ°Ø˛ Ø√öÀ ´÷ô.- Å°æp-öÀéÀ ÂÆÈ®Ø√ ´®Ω’-Ææí¬ Nç•’-©fØ˛, ߪ·áÆˇ ÈíL* Ü°æ¤-O’-ü¿’çC.äéπ\-ôçõ‰ äéπ\ ÂÆö¸ èπÿú≈ éÓ™p-èπ◊çú≈ é¬y®Ωd®˝q îË®Ω’èπ◊çC.- -Å°æpéÀ à ví¬çú˛-≤ƒx-¢˛’-™†÷ é¬y®Ωd®˝q -îª÷-úø-E ã ߪ·´ véÃú≈-é¬-JùÀ ûÌL-≤ƒJ Ç ü¿¨¡èπ◊ îË®Ω’-èπ◊E.-.- ÂÆÈ®Ø√ûÓ §Ú®Ω’èπ◊ Æœü¿l¥-¢Á’içC.- Ñ ´÷uî˝™ á´®Ω’ Èí©’-≤ƒh®Ω†o îªÍ®a ™‰ü¿-Ææ©’.- ÂÆÈ®Ø√ ÅGµ-´÷-†’-©çû√ Ç¢Á’èπ◊ ÂÆO’-Æˇ™ á´®Ω’ áü¿’-®Ω-´¤-û√®Ω’.-.- °∂j†™x á´-JûÓ ûª©-°æúø’-ûª’ç-ü¿†o Åçîª-Ø√™x ÖØ√o®Ω’.- Å™«çöÀ ÆœnA™ v°æûªuJn ÂÆÈ®-Ø√èπ◊ ´·îÁa-´’-ô©’ °æöÀdç-*ç--ü∆ -Å-´÷t®·.ûÌL ÂÆö¸ ãúÕØ√.-.- È®çúÓ ÂÆöx °æ¤çV-èπ◊E ≤Ú\®Ω’ Ææ´’ç îËÆœçC.- ´‚úÓ ÂÆöx†÷ Nï%ç-Gµç*.. ÂÆÈ®-Ø√†’ -´’-öÀdéπ-J°œç-* Ææçîª-©†ç Ææ%≠œdç-*çC.- É°æ¤p-ú≈ Å´÷tßË’ ߪ·áÆˇ ã°-Ø˛™ Åçîª-Ø√-™‰x-èπ◊çú≈ •J-™éÀ CT -õ„i-öÀ-™¸ -á-í∫Í®Ææ’èπ◊-§Ú®·-C. -Ç-¢Ë’.. -≤Úx-Ø˛ Æ‘d-¢Á-Ø˛q

äéπ\ üÁ•sûÓ..

≠æN’, ֢˒¨¸ °æ¤†®√í∫´’†ç CMx:- ÇvÊÆdL- ß - ª÷ûÓ Ñ ØÁ© 17 †’ç* - ≠æ-N’ Ç®Ωç¶- ºµ ´- ’ßË’u âü¿’ ´ØË©f ÆœKÆ- ™ˇ  ûÌL ´‚úø’ ´÷u- èπ◊ ¶µ«®Ωûª ïô’d†’ v°éæ πö- çÀ î√®Ω’.- X©çéπ ÆœKÆ- èˇ π◊ ü¿÷®Ωçí¬ Ö†o ´’£æ«tü˛ ≠æN’, ֢˒¨¸ ߪ÷ü¿¢˛ ïô’d™- éÀ °æ¤†-®√-í∫-´’†ç î˨»®Ω’.- Ñ ÆœK-Æˇèπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Ö†o Æœp†o®Ω’x ®ΩNî- çª v- ü¿Ø˛ ÅPyØ˛, ®ΩOçvü¿ ñúËñ- «-©èπ◊ ÂÆ©-éπ®d Ω’x Nv¨»çA é̆-≤ƒTç-î√®Ω’.- X©ç-éπûÓ ÆœKÆˇ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´ØËf Å®ΩçÍ- ívôç îËƆœ Ê°Ææ®˝ ¨»®Ω’™l ¸ ®∏√èπÿ®˝ ïô’d™ îÓô’ éÓ™p-ߪ÷úø’.- Åûª†’ †÷u>-™«ç-ú˛ûÓ ûª©°- ú-æ ’ø û- ª’†o ¶µ«®Ωû˝–á- ïô’dèπ◊ Çúø†’-Ø√oúø’.- ©çéπ ÆœKÆ- ™ˇ  Çéπô- ’dè- π◊†o Æœp†o®Ω’x î√£æ«™¸, Åéπ~®˝ °æõ™-‰ ¸-©†’ ÇÆ‘Æ- ûˇ Ó ÆœKÆˇèπ◊ é̆-≤ƒ-TÆ- æ’h†- oô’x ÂÆ©éπ~Ø˛ éπN’öà jÁ ΩtØ˛ á¢Á’tÊÆ\ v°≤æ ƒü˛ îÁ§ƒpúø’.- '- ®Ìõ‰≠- Øæ ˛ v°éæ ¬-

Nñ‰ûª îÁèπ◊\ Åçü¿’èπ◊†o ņçûª®Ωç ≤ÚxØ˛ Æ‘d¢ÁØ˛q

vUØ˛Â°j È®ú˛ °∂æ’†Nïߪ’ç

©-븆- ´‹:- ™„í˚ Æœp†o®˝ éπ®˝g ¨¡®Ωt (6/-94) Nï%ç-Gçµ î- -ª úøçûÓ ü¿’M°ˇ vö°∂‘ ´÷uî˝™ ¶µ«®Ωû˝ È®ú˛ 170 °æ®Ω’í- ∫’© ûËú≈ûÓ ¶µ«®Ωû˝ vUØ˛†’ *ûª’h îËÆçœ C.- 474 °æ®Ω’í- ∫’© îµüË ¿†™ ã´-®˝Ø- öjÁ ¸ ≤Ú\®Ω’ 98/-2ûÓ È®çúÓ ÉEoçí˚q é̆-≤ƒTç-*† vUØ˛..- - éπ®˝g üÁ•sèπ◊ 303 °æ®Ω’í- ∫’©- èπ◊ Ç™˜-õçj„ C.éπ®Ω’ù˝ Ø√ߪ’®˝ (120; 203 •çûª’™x 13$4) ÂÆçîªK E- ≠æp™-¥ ¢- Á’çi C- . éπ®˝ûg Ó §ƒô’ Æœü∆l®˝n éı™¸ (4/-46) ®√-ùçÀ î- √úø’.- È®ú˛ ûÌL ÉEoç-í˚q™ 323 °æ®Ω’í- ∫’©’ îËߪ’í¬, vUØ˛ 157-Íé Ç™˜-õçj„ C.- È®çúÓ ÉEoç-í˚q†’ È®ú˛ 307/-2 ≤Ú\®Ω’ ´ü¿l ÉEoçí˚q úÕÍé®x ˝ îËÆçœ C.-

v°æ°æçîª îµ√簜ߪ’Ø˛ åö¸

ô-¶-™„Æœ (ñ«Jbߪ÷):- îÁÆˇ v°æ°æç-îª-éπ°ˇ †’ç* v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’Ø˛ ´÷í∫oÆˇ 鬮˝x-ÆæØ˛ (Ø√Í®y) Ev≠æ \-N’ç-î√úø’.´‚úÓ ®ıçúÓx Åûª-EéÀ •’ >ߪ÷çTb (îÁjØ√) ≥ƒéÀî√aúø’.- ûÌL Íí¢˛’™ ãúÕ† 鬮˝x-ÆæØ˛.-.- È®çúÓ Íí¢˛’ vú≈ îËÆæ’-éÓ-´-úøçûÓ >ߪ÷çTb ´·çü¿çï ¢Ë¨»úø’.- ¶µ«®Ωûª -véÃú≈鬮Ω’-™x NCû˝ í∫’ï-®√A.. úÕçí˚ MÈ®-Ø˛ûÓ, ÊÆûª’-®√´’-Ø˛.. ÅF≠ˇ TJûÓ Íí-¢˛’-©-†’ -vú≈ -îËÆæ’èπ◊-Ø√o®Ω’. -O-Rxü¿l®Ω÷ õ„jv¶‰-éπ®˝ Çúø-†’-Ø√o®Ω’.-

É-ü¿l®Ω’ Ø√†o©÷.-.≤ÚxØ˛ Æ‘¢d Ø-Á ˛qC ÇÆæé- hÀ é- π®Ω ØË°üæ ¿∑uç.Ç¢Á’ ûªLx-ü¿ç-vúø’-L-ü¿l®Ω÷ véÃú≈-é¬-®Ω’™‰.ûªçvúÕ ñ«Ø˛ Æ‘¢d ØÁ ˛ °∂¤æ ö¸-¶«™¸ Çô-í¬úø’, ûªLx ÆœG™¸ Æœtû˝ Æœy´’t®˝.- âûË ≤ÚxØ˛ *†o-û†-ª ç-™ØË ûªçvú.Õ .- - ûªLEx ´C-™¨-‰ »úø’.- âûË î√™« à∞¡x N®√´’ç ûª®√yûª Åûª†’ AJT Ñ èπ◊ô’ç-•çûÓ éπLÆ- †-œ °- pæ ö- éÀ .à .- - 2009™ 鬮Ω’ v°´æ ÷-ü¿ç™ îªE§- Ú-ߪ÷úø’.- ≤ÚxØ˛ ûªLx ¢ËÍ® °Rx îËÆæ’é- Óí¬.-.- Ææ´A ûªçvúÕ Â≠™«fØ˛ èπÿú≈ é¬u†q-®˝ûÓ ´‚úË∞¡x éÀçü¿ô ´’®Ωù- çÀ î- √úø’.É™« ÅØËéπ Çô’-§Úôx ´’üµ¿u õ„Eo-Æ™ˇ  Péπ~ù §ÒçC, ÈéK®Óx áCTçC.- ≤ÚxØ˛ õ„EoÆˇ Çúøôç ¢Á·ü¿©- ’-°-ö†-dÀ °- ¤æ ú’ø Ö°æé- ¬®Ω ¢Ëû†ª ç §ÒçüË ≤ƒn®·éÀ îËJûË î√©E ûªLx ÇPÊÆh..- - Ç¢Á’ É°æ¤púø’ éÓô’x Ææ秃-CçîË ≤ƒn®·éÀ áC-TçC.- ûª† áü¿’í- ∫’ü- ¿©- ™ ûªLCx Åûªuçûª ééé𠧃vûª ÅE îÁÊ°p ≤ÚxØ˛..- - ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ÈíL-*† ņç-û®ª Ωç î√™«-ÊÆ°æ¤ ûªLEx £æ«ûª’hè- π◊E ÖüËyí- ¬-EéÀ í∫’È®çj C.-

v°œ-ߪ·úø’ îª÷úø-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷úø’.-.≤ÚxØ˛ Æ‘d¢ÁØ˛q ûªçvúË é¬ü¿’.-.- v°œßª·úø’ èπÿú≈ °∂æ¤ö¸-¶«-©Í®.- ÅûªúÕ Ê°®Ω’ ÇLdúÓ®˝.- Åûª-úÕûÓ §ƒ®∏Ω-¨»© ≤ƒn®· †’çîË ≤ÚxØ˛èπ◊ °æJ-îªßª’ç ÖçC.- ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛™ ≤ÚxØ˛ ÂÆO’Æˇ Çúø’-ûª’-†o-°æ¤úø’ ÇLd-úÓ®˝ ÊÆdúÕ-ߪ÷-EéÀ ´*a Ç¢Á’†’ Öû√q£æ« °æJ-î√úø’.- âûË -Å-ûª-†’ Æ‘d¢ÁØ˛q ví¬çú˛-≤ƒx¢˛’ ÈíL*† ´÷uî˝ ´÷vûªç îª÷úø-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷úø’.- Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç ÇLd-úÓ®˝ ûª† éπx¶¸ ûª®Ω-°∂椆 éééπ ´÷uî˝ Çú≈Lq Öçúø-ô¢Ë’.- Åûª†’ °∂æ¤ö¸¶«™¸ ÊÆdúÕ-ߪ’ç™ ´÷uî˝ Çúø’-ûª’ç-úøí¬.-.- ´’üµ¿u™ í¬u©K ™ç* -ûª-† ûªLx ≤ÚxØ˛ ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ÈíL-*† N≠æ-ߪ÷Eo îÁ°æpí¬.-.Åûª†’ Ææç•-®Ω-°æ-úÕ-§Ú-ߪ÷úø’.- Ç ´÷uî˝™ ÇLd-úÓ®˝ ïô’d 4–-0ûÓ ØÁT_ûË.-.- Åçü¿’™ È®çúø’ íÓ™¸q Åûª-úÕ¢Ë é¬´úøç N¨Ï≠æç.-

Ç-¢Á’°j ÂÆÈ®Ø√ ÅL-TçC ®Ω÷°- çæ ™, ü¿%úµû-ø yª ç™, Çô-B®- Ω’™ ÂÆÈ®Ø- √†’ ûª©°- çœ îË Æ‘¢d ØÁ ˛q

Ç Cí∫ï_ véúà ≈-é¬-Jù‰ ûª† ´÷®Ωü-_ ¿Jz Åçô’ç-ô’çC.- âûË äéπ°æ¤púø’ ûª††’ ÊÆo£œ«û- ª’®- √-L™« îª÷Æœ† ÂÆÈ®Ø√.-.- 2013 ÇvÊÆdL- ߪ’Ø˛ ã°-Ø˛™ ûª† îËA™ ãúøô- çûÓ Çví£-∫ «æ ç-*ç-ü¿E.-.ûª†ûÓ ´÷ö«xú- ôø ç ´÷ØËÆ- çœ ü- ¿E, ûª†¢- °jÁ ¤æ îª÷úøö- «-EéÀ èπÿú≈ É≠æ°-d ú-æ ™-ø ü-‰ ¿E.-.- Æ‘¢d ØÁ ˛q ã Ææçü¿®- Ωsç¥ ™ ¢√uë«u-Eç-*C.- âûË ûª®√yûª Ç ¢√uêu-©èπ◊ éπ~´÷-°ùæ îÁ°pœ çC.- ÂÆÈ®Ø- √èπ◊, ûª†èπ◊ Åçûª®Ωç ûªT_ ´÷´‚©’ ÆœAn éÀ ´î√a-´’E Ç¢Á’ îÁ°pœ çC.TG

16 éπ-Kç-†í∫®˝

u Ææ´®ΩùûÓ...®Ωçí∫’ ´÷J† °æ¤´¤y©’ öéÓu:- ûÌ-L-≤ƒ-Jí¬ ï†’u Ææ´-®Ωù °æJ-ñ«c†ç ≤ƒßª’çûÓ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ °æ¤´¤y© ®Ωçí∫’†’ ´÷®Ωa-í∫-L-í¬®Ω’.- ™‰ûª FL ´®Ωgç™ °æ‹îË -'Å≤ƒ-í¬¢Ó—- °æ¤´¤y© ¢Á·éπ\©’ 遼-Ø˛-¢√-Ææ’© É∞¡x™ áèπ◊\´í¬ éπE-°œ-Ææ’hç-ö«®·.- OöÀ°j É°æp-öÀÍé î√™« °æJ-¨-üµ¿-†©’ ïJ-í¬®·.- OöÀ u-véπ-´÷Eo ÂÆjûªç °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ îµËCç-î√®Ω’.- û√ñ«í¬ Ææ’èπ◊¶«, ßÁ÷éÓ-£æ…´÷ Æœöà ´Jq-öé’, ï§ƒØ˛ ñ«Bߪ’ ´u´-≤ƒßª’, ǣ慮Ω °æJ-¨-üµ¿† ÆæçÆæn (áØ˛-à-Ç®˝¢Ó)© E°æ¤-ù’©’ ÂÆjûªç Ñ °æ¤´¤y© ¢Á·éπ\-©-°jØË °æJ-¨-üµ¿† îË°æ-ö«d®Ω’.- Å≤ƒ-í¬¢Ó ¢Á·éπ\™xE úŒá°∂ˇ-Ç®˝–-Hí¬ °œLîË ï†’u-´¤-©Â°j ¢√®Ω’ ü¿%≠œd ÍéçvD-éπ-Jç-î√®Ω’.é¬çúøç, Çèπ◊©’, °æ¤´¤y© ®Ωçí∫’-©†’ É¢Ë v°æ¶µ«-Nûªç îË≤ƒh-ߪ’E ÉC-´-®ΩéπöÀ °æJ-¨-üµ¿-†-™xØË ûËLçC.- û√ñ«í¬ Ñ ï†’u-´¤-©†’ éÀ≤ƒp®˝ é¬uÆˇ 9 u Ææ´-®Ωù °æJ-ñ«c-†çûÓ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- OöÀ-™E È®çúø’ úŒáØ˛à §Úí∫’-©†’ Ææ´-Jç-î√®Ω’.- DçûÓ Ñ ¢Á·éπ\-©èπ◊ éÌûªhí¬ °æ‹*† °æ¤´¤y©’ üµ¿´∞¡ ´®Ωgç-™éÀ ´÷®√®·.- u Ææ´-®Ωù Ææ´’-ߪ’ç™ úŒá°∂ˇÇ®˝–-H °æéπ\-†’çúË úŒá°∂ˇ-Ç®˝–-à, úŒá°∂ˇ-Ç®˝–-Æ‘ u-´¤©’ v°æ¶µ«-Nûªç é¬èπ◊çú≈ îª÷¨»®Ω’.- éÀ≤ƒp®˝ é¬uÆˇ °æJ-ñ«c-†ç°j ÇçüÓ-∞¡-†©’ NE-°œ-Ææ’h†o ØË°æü∑¿uç™.-.- v°æï™x Å´-í¬-£æ«† °çîËç-ü¿’Íé Åçü¿Jéà Ææ’°æ-J-*-ûª-¢Á’i† °æ¤´¤y-©Â°j Ñ v°æßÁ÷í∫ç îË°æöÀd-†ô’x °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Ø√úŒ ¢√uüµ¿’-©†’ éπE-°õ‰d éπçöÀ °æKéπ~ †÷uߪ÷®˝\:- v°æ-´÷-ü¿-éπ®Ω Ø√úŒ ®Ω’í∫tû- ©-ª †’ Ææ’©’-´¤í¬ E®√lJ-¥ ç-îú-ª çø ™ ûÓúøpúË éπçöÀ °æJéπ~†’ °æJ¨- -ü¿èµ- π◊©’ ÅGµ´- %-Cî-¥l ¨-Ë »®Ω’.- ûªèπ◊\´ üµ¿®™Ω- ØË ÉC Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ®√´úøç N¨Ï≠æç.v°çæ∂ ö-õç„ §- Ú-®Ω™¸ úÕ¢Á’E- ß { ª÷ (á°∂ö-ˇ úà )Œ ®Ω’í∫tûª úÕ¢Á’E- ß -{ ª÷èπ◊ ü∆J-BÆ- æ’hçC.- Å®·ûË DEo E°æ¤ù- ’©’ ÅMb´- ’-®˝qí§Ò®Ω•- ú- ’ø û- ª’ç-ö«®Ω’.- Ñ Ææ¢√-™¸†’ ÅCµí- N-∫ ’ç-îú-ª ¢ø ’Ë ©éπ~uçí¬ Å¢Á’J- é- ¬-™E °Eq-™y‰ E- ߪ÷ ´Jqöà E°æ¤ù- ’©’ û√ñ« °æKéπ~†’ ÅGµ´- %Cl¥ î˨»®Ω’.- ØËvû°-ª -æ ô© ¶«£æ«u §Ò®Ω© ´’çü∆Eo °æJQ- L- ç-îúª çø ü∆y®√ DE™ ¢√uüµ¿’©- †’ E®√lJ-¥ çîË O©’çC.- Ø√úŒ Ææç•ç-Cûµ ª ®Óí∫’™x ØËvû°-ª ô-æ ©ç v°¶æ «µ N- û- ´-ª ’ßË’u Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Å®·ûË á°∂ö-ˇ ú-à ûŒ Ó ØËvû°-ª ô-æ ©- ç™ Ææ綵ºN- çîË ´÷®Ω’p©’ Gµ†oçí¬ Öçô’-†oô’x û√ñ«í¬ éπEÂ- °-ö«d®Ω’.- OöÀE í∫’Jhçî- çË ü- ¿’èπ◊ ÂÆpwéπ™d ¸ úÌ¢Á’Øi ˛ Ç°œé-d π™¸ éÌ£«-È®Ø˛q ö¢Á÷v- í°∫ ‘∂ (áÆˇú–Œ ¢- ÓÆ‘ö)à °æJñ- «cØ- √Eo ÅGµ´%Cl¥ î˨»®Ω’.- ØËvûª °æô™- «Eo Ææ÷éπ~ t ≤ƒn®·™ °æJQ- L- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ DE™ é¬çA °æ¤çñ«-©†’ Ö°æß - ÷Á T- ç-î√®Ω’.- Ñ Nüµ∆Ø- √Eo 38 ´’çC á°∂ö-ˇ úà Œ ®Óí∫’©’, 44 ´’çC Ç®Ó-íu∫ ´- ç-ûª’©- °j °æKéÀ~çî- √®Ω’.-

é¬u-†q-®˝Â°j §Ú®√úË éÃ∞¡x-¢√ûª å≠æüµ¿ç CMx:- éÃ-∞¡x-¢√-û√-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË ã å≠æüµ¿ç @®√g-¨¡ßª’ é¬u†q-®˝Â°j Ææ´’®Ωnçí¬ §Ú®√-úø-í∫-©-ü¿E û√ñ« °æJ-¨-üµ¿†™ ûËLçC.- CMx-™E ï´-£æ«-®˝-™«™¸ ØÁv£æfi ´Jqöà (ñ‰áØ˛ßª‚) E°æ¤ù’©’ DEo îË°æ-ö«d®Ω’.- £«M-éÓ-¶«u-Èéd®˝ °j™K ¶«uéÃd-J-ߪ÷°j ¢√®Ω’ ü¿%≠œd-≤ƒ-Jç-î√®Ω’.- DçûÓ ÅÆœ-úÕöÃ, Å©q-®˝©’ Ææ£æ… @®√g-¨¡ßª’ é¬u†q®˝ ÂÆjûªç ô’d-´·õ‰d v°æ´÷-ü¿-´·çC.- DE°j éÃ∞¡x¢√ûª å≠æüµ¿ç úÕ°∂æ‹x-ØÁj-ï-™¸†’ °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ v°æßÁ÷-Tç-î√®Ω’.- ¶«uéÃd-J-ߪ÷™E Hö«–-é¬xç°ˇ v§ÚöÃ-Ø˛†’ ¢√®Ω’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- °∂æL-ûªçí¶«uéÃd-Jߪ÷ °®Ω’-í∫’-ü¿-©†’ Åúø’f-éÓ-í∫-L-í¬®Ω’.- DEo Éûª®Ω å≠æ-üµ∆-©ûÓ éπL°œ BÆæ’-èπ◊çõ‰ îªéπ\E °∂æL-û√-©’ç-ö«-ߪ’E °æJ-¨-üµ¿-†èπ◊ ØËûª%ûªyç ´£œ«ç-*† áÆˇ.-íıK-Ø√ü∑˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- v°æÆæ’hûªç éÃ∞¡x-¢√ûª ØÌ°æ¤p©’, ¢√°æ¤, éπçúø-®√© ØÌ°æ¤p©’ ûªC-ûª®Ω Ææ´’-Ææu-©èπ◊ úÕ°∂æ‹x-ØÁj-ï-™¸†’ Ö°æ-ßÁ÷-T-Ææ’hØ√o®Ω’.- ØÌ°œp, ïy®Ωç, ¢√°æ¤-†èπ◊ 鬮Ω-ù-´’ßË’u v§Ò≤ƒd-í¬xç-úÕØ˛ ≤ƒn®·-©†’ ÉC Ææ´’-®Ωnçí¬ Eߪ’ç-vAç-îª-í∫-©ü¿’.

é¬u†q®˝ ®Óí∫’© ßÁ÷çû√

@Nûª ¶µ«í∫≤ƒyN’ ¢Ëü¿† í∫’JçîË...

û√ñ« Åüµ¿uߪ’†ç™ ¢Á©xúÕ ©ç-úøØ˛:- é¬u†q®˝ ´*a† ¢√®Ω’ éâÁ÷-ü∑Á-®Ω°∂‘ Éûª-®Ωvû√ *éÀ-ûªq© ´©x ûª´’èπ◊ áü¿’-®ΩßË’u ü¿’≠æp-J-ù«-´÷© éπçõ‰ èπÿú≈ .-.-.-.-ûª† ¢√uCµ ´‚©çí@N-ûª-¶µ«-í∫-≤ƒyN’, èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u©’ ᙫ ¶«üµ¿-°æ-úø-û√®Ó éπü∆! ÅØË áèπ◊\-´í¬ ßÁ÷*-≤ƒh-®ΩE ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ îÁ•’ûª’-Ø√o®Ω’.- äéπ\-´÷-ô™ îÁ§ƒp-©çõ‰ ûª´’èπ◊ éπLÍí ¶«üµ¿-éπçõ‰ èπÿú≈ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u© ´uüµ¿ í∫’JçîË ûª°æ† °æúø-û√®Ω’.- éâÁ÷.-.-.-Éûª®Ω *éÀ-ûªq© ûª®√yûª ¢√çûª’©’, ûª©-A-®Ω-í∫úøç Éûª-®Ωvû√ É•sç-ü¿’© í∫’Jç* ¢√®Ω’ É°æ¤púø’ °ü¿lí¬ ßÁ÷*ç-îªúøç ™‰ü¿’.- áçü¿’-éπçõ‰.-.-.-, É°æ¤púø’ Çߪ÷ N鬮√-©èπ◊ N®Ω’-í∫’-úø’í¬ áØÓo ´’çü¿’©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖØ√o®·.Å®·ûË, éâÁ÷-ü∑Á-®Ω°‘ ¢Á·ü¿-™„j† ûÌL-Ø√-∞¡x™ Vô’d-®√-L-§Ú-´úøç í∫’Jç* ´÷vûªç é¬u†q®˝ ¶«Cµ-ûª’©’ áèπ◊\-´-í¬-ßÁ÷-*-≤ƒh®Ω’.- Ç ûª®√yûª ¢Á’©xíÅçü¿’èπ◊ Å©-¢√ô’ °æúÕ-§Ú-û√®Ω’.- Ç ûª®√yA ®ÓV™x.-.-.-¢√®Ω’ Evü¿-™‰-N’ûÓ N°æ-K-ûªçí¬ ¶«üµ¿-°æ-úø-û√®Ω’.- @N-ûª-¶µ«-í∫-≤ƒyN’ áçûªí¬ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ó..-.-èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u© ´’ØÓ-´uüµ¿ àN’ö.-.-.-ņ’-èπ◊çô÷ ¢√®Ω’ Evü¿èπ◊ ü¿÷®Ω´’¯-û√®Ω’.- Ñ Åüµ¿u-ߪ’† °∂æL-û√©’ é¬u†q®˝ ®Óí∫’© *éÀûªq v°ævéÀ-ߪ’™ îË°æ-ö«d-Lq† ´’JEo Ωu© C¨¡í¬ ü¿%≠œd ≤ƒJç-îËç-ü¿’èπ◊ ûÓúøp-úø-û√®·.¨»Ææ-Y¢Ë-ûªh©’ áèπ◊\-´í¬ ®Ì´·t, Åçú≈-¨¡ßª’ é¬u†q®˝ ®Óí∫’© O’ü¿ ´÷vûª¢Ë’ ü¿%≠œd-≤ƒ-Jç* N´-®√©’ ®√•öÀd.-.-.-¢√öÀE N¨Ïx-≠œç-î√®Ω’.★

íÓ´¤© ¨»Æ‘Yߪ’ Ö°æßÁ÷í¬©Â°j 54 v°æA§ƒü¿†©’

CMx:- íÓ ´‚vûªç, Ê°úø, §ƒ©’, °®Ω’í∫’, ØÁ®·u (°æçîª-í∫´u).-.-.- OöÀ Ö°æßÁ÷-í¬-©Â°j ¨»Æ‘Yߪ’ ´’Cç°æ¤ îË°æ-ôd-ú≈-EéÀ 54 v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ Åçü∆-ߪ’E ü∆E°j v°æ¶µº’ûªyç Eߪ’-N’ç-*† éπN’öà ֧ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ Nïß˝’ ¶µºô\®˝ ûÁL§ƒ®Ω’.- OöÀ™ 27 v°æA-§ƒ-ü¿-†Lo 17 NÆæh %ûª Å稻-©’í¬ éπL°œ, *´-®Ωèπ◊ Å®·Cç-öÀí¬ ´K_-éπ-Jç-î√-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- 1) üËQߪ’ Ç´¤© NP-≠dûæ ª, 2) å≠æüµ¿ N©’´–-Ç®Óí∫uç, 3) ´u´-≤ƒ-ߪ’-°æ-®Ω-¢Á’i† Ö°æ-ßÁ÷-í¬©’, 4) ǣ慮Ωç–-§Ú≠æéπ N©’-´©’, 5) °æçîª-í∫´u Çüµ∆-Jûª Öûªp-ûª’h© ¨»Æ‘Yߪ’ ´’Cç°æ¤.-.-.- OöÀ éÀçü¿ v°æA-§ƒ-ü¿-†Lo N¶µº->ç*, ´’JEo v§ƒñ„-èπ◊dLo îË°æ-ö«d-©E E®Ωg-®·ç-*-†ô’x ûÁL§ƒ®Ω’.- Ñ Å®·ü¿’ Å稻-©Â°j ¢ËÍ®y®Ω’ ´’çvA-ûªy-¨»-ê© v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ Ææçߪ·éπh •%çü∆©’ à®√pô’ îËߪ’-†’-Ø√o®Ω’.-

´’JEo Çߪ·üµ∆©’ ÅGµ´%Cl¥ îËߪ’çúÕ ¨»ÆæY¢Ëûªh©èπ◊ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ÅCµØËûª éÀ¢˛’ °œ©’°æ¤ Æœ-ßÁ÷™¸:- Ö-ûhª ®Ω éÌJߪ÷ Ñ ØÁ© 3† E®Ωy£- «œ ç-*† £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~ °æJ°- ‹æ ®- çΩg í¬ Nï-ߪ’´- ç-û¢-ª Á’çi ü- ¿E Ç ü˨¡ ÅCµØ- ûË ª éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛ ÅØ√o®Ω’.Ææü¿®Ω’ Åù’-¶«ç-•’†’ °æKéÀ~ç*- † ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©- °j Çߪ’† v°¨æ ¡çÆ- ©æ ´®Ωç{ èπ◊J-°çœ î√®Ω’.- ü˨»Eo A®Ω’í- ∫’™- E‰ ¨¡éhÀ í¬ ´÷Í®aç-ü¿’è- π◊í- ¬†’ ´’JEo Çߪ·ü- ∆µ ©- †’ ÅGµ´%Cl¥ îËߪ÷L- qç-Cí¬ ¢√JéÀ °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’†’ Nï-ߪ’´- çûªçí¬ °æKéÀ~ç*- †- ç-ü¿’è- π◊í- ¬†’ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©- †’ ÅGµ†- ç-CÆæ÷h à®√p-ô’-îÆ-Ë †œ Nçü¿’™ éÀ¢˛’ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ , ´®Ω’Ææ Åù’-°K-æ éπ~©- ûÓ ¶„綉™- A-„ hÆ- æ’h†o Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷°j Ççéπ~©- †’ éπJ†-∏ û- ®ª Ωç îËÊÆ C¨¡í¬ Å¢Á’J- é¬ Åúø’í- ∫’©’ ¢Ë≤ÚhçC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ç ü˨¡ç Éöô- © v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö†dÀ †÷ûª† ´·≤ƒ-®·ü∆ B®√t†ç°j â®√Ææ ¶µºvü¿û- √-´’ç-úL-ø ™ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ωa ïJÍí Å´-é¬-¨¡´- ·çC.-

Ñ>°ˇd™ 10 ´’çC Öví∫¢√ü¿’© £æ«ûªç

Èéj®Ó:- Ñ->-°ˇd™ Öví∫-¢√ü¿ PG-®√-©Â°j ¶µºvü¿û√ ü¿-∞«©’ ïJ-°œ† ü∆úø’™x 10 ´’çC ´·≠æ \-®Ω’©’ £æ«ûª-´’-ߪ÷u®Ω’.- Ñ PG-®√©’ Èéj®Ó-™E ü¿ôd-¢Á’i† ïØ√¢√-≤ƒ© ´’üµ¿u ÖØ√o®·.- Ñ ü∆úÕ™ âü¿’-í∫’®Ω’ §ÚM-Ææ’©’ í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.¶µ«K ü∆úÕéÀ Öví∫-¢√-ü¿’©’ èπ◊vô-°æ-†’o-ûª’-Ø√o-®Ω†o Ææ´÷-î√®Ωç Çüµ∆-®Ωçí¬ È®çúø’ ŧƒ-®˝d-¢Á’ç-ôx°j ¶µºvü¿û√ ü¿-∞«©’ ü∆úÕ î˨»®·.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¶µ«Kí¬ Çߪ·üµ∆©’, ´’çü¿’-í∫’çúø’ ≤ƒ´÷-vTE ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ Öví∫-¢√-ü¿’-©†’..- E≠œü¿l¥ ´·Æœxç v•ü¿-®˝-£æ›-ú˛-™E äéπ ´·®∏√ Æ涵º’u-©’í¬ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 11, 2017

âáØ˛áÆˇ ûªJùÀE v§ƒ®ΩçGµçîªúøç

Ø√èπ◊ í∫®Ωy鬮Ωùç

● ●

Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛ džçü¿ç ¶µ«®ΩB- ߪ’ Ø√N-é¬-ü∞-¿ «Eo ´’çvA ÅGµ†- ç-Cç-î√®Ω’.v°æûËu-éπ-¢Á’i† ®ÓV:- v°æüµ∆E ¢Á÷D v°æ°æçîª °æ®Ωuô†èπ◊ X鬮Ωç öÀd† ´’£œ«∞¡©’ ÉC'- Ø√Né≤ƒí∫®˝ °æJv- éπ¢˛’—- Ê°Jô v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ Ææ´·-

°æ-Ø√>:- ¶µ«®- Ωûª Ø√N-é¬-ü∞-¿ «-EéÀ îÁçC† âáØ˛á- ÆˇO ûªJùÀE ûª† îËûª’©- O- ’-ü¿’í¬ v§ƒ®ΩçG- çµ îË Å´-鬨¡ç ®√´úøç Eïçí¬ ûª† Åü¿%≠- çdæ í¬, í∫®Ωyé- ¬-®ùΩ- çí¬ ¶µ«N-Ææ’h†- oô’x Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù- ´- ’çvA E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.âáØ˛á- Æˇ ´÷çúÓ-NéÀ îÁçC† ´’£œ«∞- « Æœ•sçC ûªJù- ™À  v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ °æ®Ωuö- çÀ î- ú-ª ≈-EéÀ °æØ√->™ ÇC-¢√®Ωç X鬮Ωç ö«d®Ω’.- ñ„çú≈ Ü°œ ™«ç-ª çí¬ °æ®Ωuô- †- †’ v§ƒ®ΩçG- çµ *- † Ç¢Á’ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ÉC âüË∞- ¡èx π◊, °æü∞-Ë ¡èx π◊ äéπ≤- ƒJ ´îËa Ææçü¿®Ωsç¥ é¬ü¿E, ¶µ«®ΩB- ߪ’ îªJv- û™-ª ØË ´’®Ω°æ¤®- √E ®ÓïE ´’çvA džçü¿ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- áçûÓ´’çC ´’£œ«∞- ¡©’ Ç™-*ç-îú-ª ≈-EéÀ èπÿú≈ ÆæçéÓ-*çîË N≠æߪ÷Eo ≤ƒé¬®Ωç îËߪ’ú- ≈-EéÀ ´’†-ü¨Ë ¡ Æ‘©Y ’ ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç £æ«®Ωù-{ ß -à ª’´- ’-Ø√o®Ω’.- ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ Péπ~ù É*a†

vüß ¿- ª÷Ø- √-EéÀ X鬮Ωç öÀ†d Ç®Ω’í- ∫’®Ω’ ´’£œ«∞- « ÅCµé- ¬-®Ω’©èπ◊ v°üæ ∆µ E ¢Á÷D ¨¡Ÿ¶«µ é- ¬ç-éπ~©’ îÁ§ƒp®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç v°ûæ uË é- π¢- Á’†i ®ÓV ÅE, O’ v°ß æ ª’ûªoç Ææ°M-æ∂ é- π%ûªç 鬢√©E ü˨¡ç ¢Á·ûªhç Çé¬ç-é~À≤- Úhçü- ¿E öÃyö¸ î˨»®Ω’.- Çí∫Ææ’d 16† Ñ ßª÷vûª N≠æß - ª’¢Á’i ¢Á÷DE éπ©Æ- †œ ´’£œ«∞- « ÅCµé¬-®Ω’©’.-.- ߪ÷vûª í∫’Jç* Çߪ’†- èπ◊ N´-Jç-î√®Ω’.- 55 Åúø’í- ∫’© §Òúø¢- †jÁ âáØ˛á- ÆˇO ûªJù- EÀ ¶µ«®Ωûª Ø√N-é¬ü¿∞¡ç °æ‹Jh ÆæyüËQ °æJñ- «c†- çûÓ ûªßª÷®- Ω’î- Æ-Ë çœ C.ߪ÷vû™ª  ¶µ«í∫çí¬ ÇwÊÆdL- ß - ª÷™- E v°´œ∂ ’ç-ô™¸, †÷u>™«ç-ú˛™- E LöÀ™- ¸-ôØ˛, §∂ƒé˙™- «uç-ú˛q™- E §Ú®˝d ≤ƒdF,x ü¿é~À ù«-v°é-œ∂ ¬-™E Íé°ˇö- ˜Ø˛ ؈é¬-v¨¡ß - ª÷™x û√û√\-Lé- πçí¬ é¬Ææh Nv¨¡N- ’-≤ƒh®Ω’.- âü¿’ ü¿¨¡™x ¶µº÷íÓ-∞- «Eo öÀ´-d ≤- ƒh®Ω’.- ™„°-dœ∂ ØÁçö¸ éπ´÷ç-ú®ø ˝ ´Jhé- ¬-ñ ≠œ ØËû%ª û- √y† ™„°Ø-dœ∂ çÁ ö¸ éπ´÷ç-

Öví∫¢√ü¿’™ûÓ îª®Ωa©’ Öçúø´E ´’ߪ’Ø√t®˝ v°æ¶µº’ûªyç ¢√uêu©’

鬩’p© Ææ´’-ߪ’ç™ ™ÔçT-§Ú-®·† Öví∫-¢√C

X†-í∫®˝:- áü¿’®Ω’ 鬩’p© Ææ´’-ߪ’ç™ ¶µºvü¿û√ ü¿∞«©’ ô’d-´·-ôd-úøçûÓ ã Öví∫-¢√C ™ÔçT-§Ú-®·-†ô’d §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ´’®Ó Éü¿l®Ω’ ´’®Ω-ùÀç-î√®Ω’.¨¡E-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç †’ç* ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ´®Ωèπ◊ ≤Ú°∂œ-ߪ÷Ø˛ >™«x É´÷ç ≤ƒ£œ«¶¸ v§ƒçûªç ¶«®˝-•’-í˚™ £œ«Vs™¸ ´·ñ«-£œ«-DØ˛ Öví∫-¢√-ü¿’©’, ¶µºvü¿û√ ü¿-∞«© ´’üµ¿u áü¿’®Ω’ 鬩’p©’ îÓô’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®·.- ¶µº´†ç PC∑-™«™x ü∆éÌ\E Öví∫-¢√-ü¿’©’ 鬩’p©’ ïJ-§ƒ®Ω’.Åéπ\úø Ö†o ÇC™¸ £æ›ÊÆqØ˛ ü¿®˝ ÅØË Öví∫-¢√-CE í∫´’Eç-*† §ÚM-Ææ’©’ ™ÔçT-§Ú-¢√-©E £«îªa-Jç-î√®Ω’.v§ƒù-£æ…E îËߪ’-¶-´’E v°æéπ-öÀç-îª-úøçûÓ •ßª’-ôèπ◊ ´*a àÍé–-47 ûª’§ƒ-éÃE Å°æp-Tç* ™ÔçT-§Ú-ߪ÷úø’.-

úø®˝q v°Aæ ¶µ« ï´÷y™¸, °œ.≤- ƒyA, ™„°Ø-dœ∂ çÁ ö¸q áÆˇ.N- ï-ߪ÷üËN, G.-⨡y®Ωu, §ƒßª’™- ¸-í∫’§ƒh §ƒ™Ô_çô- ’-Ø√o®Ω’.-

ÂÆjEéπ ü¿-∞«© •™Ê°ûªç°j ü¿%≠œd: ®Ωéπ~-ù-´’ç--vA ¶«-ú˛-¢Ë’ú˛:- ÆæJ£- «æ ü- ¿’™l x ÅEo-¢°-jÁ ¤æ ™« ÂÆjEéπ ü¿∞- «©’ í∫J≠æe ≤ƒn®·™ Ææ†o-üû-¥¿l †ª ’ éπLT ÖçúË™« îª÷úøô- ¢Ë’ v°¶æ ºµ’ûªy v§ƒüµ∆Ø- √uç-¨¡´- ’E ®Ωéπ~ù ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√-®√-

●

●

●

●

¶µ«®Ω-Bߪ’ ûªûªyç, ØÁjAéπ N©’-´© Çüµ∆-®Ωçí¬ ÅC Öçú≈L Åçü¿-Jéà ÅçüË™« ´÷®Ω’a-éÓ-¢√L ¶«üµ¿u-ûª†’ Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’ BÆæ’-éÓ-¢√L Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ Ææ®˝-Ææç-°∂ˇ’-î√-©é˙ ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºí∫-´û˝ ¢√uêu©’ -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

-'-'Å°æpöÀ °æJ-Æœn-ûª’©’.-.- ÆæçÆæ \%A, Ææçv°æ-ü∆-ߪ÷-©†’ ü¿%≠œd™  °ô’d-éÌE îªö«d©’ ûªßª÷®Ω’ î˨»®Ω’.- ®√ñ«uçí¬Eo èπÿú≈ ®Ω*ç-î √®Ω’.- Å®·ûË, Å°æ¤púø÷.-.- É°æ¤púø÷ °æJ-ÆœnA äÍ陫 ™‰ü¿’.- °jí¬ Å°æ¤púø’ áèπ◊\´ ¨»ûªç Å稻-©†’ NüË-¨»© †’çîË BÆæ’-èπ◊Ø√oç.- Åçü¿’Íé Åçü¿-Jéà Ø√uߪ’ç ÅçüË™« Ø√uߪ’ ´u´-Ææn™  ´÷®Ω’p©’ ûË¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç áçûÁjØ√ ÖçC—-—- ÅE ®√≠‘Zߪ’ Ææyߪ’ç-ÊÆ-´é˙ Ææç°∂ˇ’ (Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ) Ææ®˝-Ææç°∂ˇ’-î √-©é˙ ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºí∫-´û˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Ææ®Ω÷-®˝-†-í∫®˝ ÉçúÓ®˝ ÊÆdúÕ-ߪ’ç™ ûÁ©ç-í¬ù Ø√uߪ’¢√ü¿ °æJ-≠æû˝ Çüµ¿y-®Ωuç™ E®Ωy-£œ«ç-*† Å"© ¶µ«®ΩBߪ’ ÅCµ-´é¬h °æJ-≠æû˝(àH-à°‘) ®Ωñ-ûÓ-ûªq´ ¢Ëúø’-éπ© ´·Tç°æ¤ 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ Çߪ’† ´·êu-Å-A-C∑í£æ…ïÈ®j v°æÆæç-Tç-î √®Ω’.- -'-'´’† ®Ω’≠æfl©’ îª÷°œ† FA¨»ÆæY ´÷®Ω_ç †’ç* Çüµ¿’-Eéπ îªôd E®√t-ûª©’ ØË®Ω’a-éÓ¢√-LqçC áçûÓ ÖçC.- Ææ´÷-ïç™ îªö«d©’ Å´-Ææ®Ω¢Ë’.-.- é¬F, ØÁjA-éπûª èπÿú≈ °ç§Òç-Cç--éÓ-¢√L.îªôdç.-.- ØÁjA-éπûª °æ®Ω-Ææp®Ω N®Ω’-ü¿l¥-¢Ë’O’ é¬ü¿’.- ØÁjAéπ N©’-´©’, ¶µ«®Ω-B-ߪ’-ûªûªyç Çüµ∆-®Ωçí¬ à®Ωp-úÕ† Ø√uߪ’-

ÇC-¢√®Ωç £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ïJ-T† Å"-©-¶µ«-®Ω-Bߪ’ ÅCµ-´é¬h °æJ-≠æû˝ ®Ωï-ûÓ-ûªq´ ´·Tç°æ¤ 鬮Ωuvéπ´’ç™ -'Ø√uߪ’-v°æ-¢√£ˇ«—- v°æûËuéπ Ææç*-éπ†’ Núø’-ü¿© îËÆæ’h†o Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ Ææ®˝-Ææç-°∂ˇ’-î√-©é˙ ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºí∫´û˝.- *vûªç™ ÅCµ-´é¬h °æJ-≠æû˝ Å"-©-¶µ«-®Ωûª Åüµ¿u- π~◊úø’ NØ√-ߪ’éπ DéÀ~û˝, ïÆœdÆˇ ᙸ.-†®Ω-Æœç-£æ…-È®úÕf, 鬮Ωu-ü¿Jz ¶µº®Ω-û˝- π◊-´÷®˝ ûªC-ûª-®Ω’©’ ´u-´Ææn Å´-Ææ®Ωç áçûÓ ÖçC.- ≤ƒyûªçvûªuç ÆœCl¥ç* ÉØËo∞¡Ÿx í∫úø’-Ææ’hØ√o Åçü¿-Jéà Ø√uߪ’ç Åçü¿-õ‰xü¿’.Åôd-úø’í∫’´®√_-©èπ◊ ÅC Åçü¿E vü∆éπ~-í¬ØË ´÷JçC.Ñ °æJ-ÆœnA ´÷®√L.- Å™«-í∫F ´÷®Ω’p äéπ\-J-ûÓØË ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’.- Åçü¿®Ω÷ éπLÆœ ´·çü¿’èπ◊ †úø-¢√L.- Ç ¶«üµ¿u-ûª†’ ØËöÀûª®Ωç Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’ Ææyîªa ¥ç-ü¿çíBÆæ’-éÓ-¢√L.- îªö«d©’ ≤ƒ´÷-†’uúÕ Å´-Ææ-®√-©†’ B®√aL.- Ææ´’-ÆæuLo °æJ-≠æ \-Jç-î √L.- ¢√öÀ°j v°æï©èπ◊ 100] Å´-í¬-£æ«† Ö†o-°æ¤púË v°æßÁ÷-ï†ç.- Çü¿®Ωz-´ç-ûª-¢Á’i† Çîª-®Ωù Å´-Ææ®Ωç—-—- ÅE ¶µºí∫-´û˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Ææ´÷ïç´÷®√-©çõ‰ ¶µ«®Ω-Bߪ’ N©’-´-©ûÓ

w°j¢Ëô’ ÆæçÆæn©ûÓ °æçô© é̆’íÓ©’ ●

●

●

●

●

´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ éÌØË ÅCµé¬®ΩN’éπ ®√≠æZ v°æ¶µº’û√yEüË é̆o ûª®Ω’¢√ûª 9 ØÁ©™x á°æ¤púÁjØ√ Ţ˒tÆæ’éӴa úÕ´÷çúø’ Çüµ∆®ΩçíNü˨»©èπ◊ áí∫’´’A îËÆæ’éÓçúÕ †≠æd§ÚûË ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω™ 30¨»ûªç ≤Ò´·t†’ ¶µºJ≤ƒhç '´÷È®\ö¸ ¶µº®Ó≤ƒ °æü∑¿éπç—°j ®√≥ƒZEéÀ Íéçvü¿ç ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩’ -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

Å´’-©’-îË-ߪ’-†’-†oô’x ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-û√y-EéÀ û√ñ«í´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-鬩’ °æç°œçC.- °æçô© é̆’-íÓ-©’-™E E•çüµ¿-†-©†’ Ææúø-LÆæ÷h, È®jûª’-©èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úË™« DEE ®Ω÷§Òç-Cç-*-†ô’x ûÁL-°œçC.- ®√≥ƒZ-©Fo Ç¢Á÷-CÊÆh Å´’-©’-™éÀ ûÁ≤ƒh-´’çC.- Íéçvü¿ç ûÁL-°œ† ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-鬩èπ◊ Åü¿-†çí¬ ´’JEo Ææ÷îª-†-©†’ ûÁ©ç-í¬ù ´÷È®\öÀçí˚ ¨»ê†’ ÅúÕ-TçC.-

´·-ë«uç-¨»--LO ■

■

✍

°æçô-©èπ◊ üµ¿®Ω©’ °æûª-†-¢Á’i-†-°æ¤úø’ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ éÌØË

■

ÊÆyîªa ¥†’ ®√≠æZ-v°æ-¶µº’-û√y-©Íé Å°æp-TÆæ÷h Íéçvü¿ç éÌûªh °æü∑¿é¬-EéÀ ®Ω÷°æ-éπ-©p† îËÆœçC.- -'´÷È®\ö¸ ¶µº®Ó≤ƒ °æü∑¿éπç—(áçà-áÆˇ–-´÷È®\ö¸ áÆæ÷u-È®Ø˛q Æ‘\ç) Ê°®Ω’ûÓ DEE

@´ í∫úÕß÷ ª ®Ωç°j... <éπöÀ v°æ¶«µ ´ç ¨¡⁄†uç!

CMx:- ®Óïçû√ °æ‹Jhí¬ ¢Á©’í∫’ ™‰ü∆ <éπö- ™À  ÖçúÕ§Ú-®·Ø√ @´ í∫úß -Õ ª÷®Ωç v°¶æ «µ N- û- ´-ª ’ßË’u Å´-é¬-¨¡ç™- ü-‰ ¿E û√ñ« °æJ¨- -ü†¿-µ ™ ûËLçC.- ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’™- E ï´-£«æ ®- ˝™«™¸ ØÁv£fi æ ÂÆçô®˝ °∂®æ ˝ Åú≈y-Ø˛qú˛ ÂÆjçöÀ°- éœ∂ ˙ KÂÆ®˝a (ñ‰áØ˛Æ- à-‘ á- ÆˇÇ- ®˝) E°æ¤ù- ’©’ DEo îË°ö-æ «d®Ω’.- 330 ûª®√© Ñí∫©- °j 19-à∞- ¡§-x ƒô’ ÉC é̆-≤ƒ-TçC.- OöÀ™ éÌEoç-öEÀ °æ‹Jhí¬ <éπö,À ´’J-éÌ-Eoç-öEÀ °æ‹Jhí¬ ¢Á©’í∫’, N’í∫û- √-¢√-öEÀ <éπö–À ¢- ©Á ’í∫’ éπLÆ- †œ ¢√û√-´®- ùΩ- «™x °çûª÷.-.- ¢√öÀ @´-íú-∫ ß -Õ ª÷®Ωç B®Ω’©- †’ °æJQ- L- çî√®Ω’.- DçûÓ °æ‹Jhí¬ ¢Á©’-ûª’®- Ω’™ Öç*† Ñí∫© éπçõ‰ <éπö- ™À  Öç*-†N ¢Á’®Ω’È- í†j Evü¿–¢- Á’©-èπ◊´ Ææ´’-ߪ÷©- †’ §ƒöÀç*- †- ô’x ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´*açC.- <éπöx áèπ◊\´ ®ÓV©’ ÖçúÕ§- ÚûË..- - @´ í∫úß -Õ ª÷®Ωç í∫A ûª°¤æ pç-ü¿ØË ¢√ü¿†- èπ◊ Gµ†o-¢Á’†i °∂Læ û- √©’ ûª´’ Åüµ¿uß - ª’†- ç™ ¢Á©’-í∫’îª÷¨- »-ߪ’E °æJ¨- -üè¿-µ π◊®- √©’ ®√Cµé¬ PçüË ûÁL§- ƒ®Ω’.-

´’Ø˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ü˨¡ Öûªh®Ω, °æPa´’ ÆæJ£- «æ ü- ¿’™l x ¶µºvü¿û√ Ææ¢√-∞¡Âx °j ÇçüÓ-∞¡†- ©’ ´uéπh´- ’-´¤û- ª’†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Ç¢Á’ Ñ ¢√uêu©’ î˨»®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Ç¢Á’ Ééπ\úø ¶«ú˛¢Ë’ú˛ Öûªh®- ˝™- «ß˝’ ¢Á´j ÷-Eéπ ≤ƒn´®- Ωç™ Ç¢Á’ Æ‘Eß - ª’®˝ ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- §ƒé˙ ÆæJ£- «æ ü- ¿’©-l èπ◊ îË®Ω’´- ™ Ö†o Ñ éééπ ¢Á´j ÷-Eéπ ≤ƒn´®- √Eo ®Ωéπ~ù ´’çvA äéπ®Ω’ Ææçü¿J- zçî- úª çø 16 à∞¡x ûª®√yûª ÉüË ¢Á·ü¿ö- ≤-À ƒJ.-

Ø√uߪ’ ´u´-Ææn™ ´÷®Ω’p©’ Å´-Ææ®Ωç

鬩’p© N®Ω´’ù†’ v°æéπöÀç*† ''®Ó£œ«çí¬u ´·≠æ\®Ω’©’—— é¬é˙q •ñ«®˝:- ´’-ߪ’-Ø√t-®˝™  -'-'®Ó£œ«çí¬u ´·≠æ \®Ω’©’—-—- ÇC-¢√®Ωç àéπ-°æéπ~çí¬ é¬©’p© N®Ω-´’-ù†’ v°æéπöÀç-î √®Ω’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ Öví∫-¢√-ü¿’-©ûÓ û√´· ᙫçöÀ Ωa©÷ ï®Ω’-°æ-¶-´’E v°æ¶µº’ûªyç ¢√uë«u-Eç-*çC.ÂÆj†uç°j ®Ó£œ«çí¬u ´·≠æ \®Ω ü∆úø’© ņç-ûª®Ωç Çí∫Ææ’d 25† ®√ë„jØ˛ v§ƒN-Ø˛q™ Ææçé~Ó¶µºç ûª™„-Ah† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ 2,94,000 ´’çC ®Ó£œ«çí¬u ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n©’ §Ò®Ω’í∫’ ü˨¡ç •çí¬x-üË-¨ ¸èπ◊ §Úõ„-Ah-†ô’x â®√Ææ ¢Á©x-úÕç-*çC.- Ñ N≠æ-ߪ’ç°j ´·≠æ \®Ω ÆæçÆæn Å®Ω-é¬Ø˛ ®Ó£œ«çí¬u N¢Á÷- ÂÆj†uç (àÇ®˝-áÆˇà) öÀyô-®˝™  ÆæpçCç-*çC.- ØÁ© ®ÓV-©§ƒô’ û√û√\-Léπ 鬩’p© N®Ω-´’-ù†’ NCµ-Ææ’h-†oô’x v°æéπ-öÀç-*çC.- ñ«ûª’©’, ´’û√-©ûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ ´÷†-´-û√-¢√-ü¿’©’, ÆæçÆæn©’ ≤ƒßª’ç ÅçCç-î √-©E éÓJçC.- ¶µºvü¿û√ 鬮Ω-ù«© ü¿%≥ƒd u ®√ë„jØ˛ v§ƒN-Ø˛q™ Ææ£æ…-ߪ’éπ Ωu©’ EL-*-§Ú-ߪ÷®·.´’®Ó-¢Áj°æ¤ ´’ߪ’-Ø√t®˝ ÂÆj†uç Ωu-©†’ É≤ƒx-N’é˙ Ææ£æ«é¬®Ω Ææç°∂æ’ç (ãâÆ‘) Bv´çí¬ êçúÕç-*çC.-

v°æ°æçîª °æ®Ωuô† π◊ X鬮Ωç öÀd† ´’£œ«∞¡© π◊ ÂÆ©÷uö¸ îËÆæ’h†o Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√®√´’Ø˛. *vûªç™ íÓ¢√ ´·êu´’çvA ´’Øӣ櫮˝ §ƒJéπ®˝ πÿú≈ ÖØ√o®Ω’

áçà-áÆˇ ´©x ®√≠æZ v°æ¶µº’-ûªy¢Ë’ ØË®Ω’í¬ à °æçô-ØÁjØ√ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ á°æ¤p-úÁjØ√ é̆úøç v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-´îª’a.v°æ¶µº’ûªyç, áç°œéπ îËÆœ† w°j¢Ëô’ ÆæçÆæn©’ é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆©’ ûÁJ* °æçô é̆-´îª’a.é̆’-íÓ-©’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Eüµ¿’-©Fo ®√≠æZ v°æ¶µº’-ûªy¢Ë’ Ææ´’-èπÿ-®√aL.- Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† íÓû√©’, ®Ω¢√ù«, ¨¡ŸCl¥, E©y, ÅüÁl©’, ´úŒf ê®Ω’a-©Fo ®√≠æZ¢Ë’ ¶µºJç-î√L.ÉN AJT ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω°j 8 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ Åü¿†çí¬ Â°®Ω’-í∫’-û√®·.- Íéçvü¿ç àö« ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω©’ v°æéπ-öÀçîË 23 °æçô™x ´J, íÓüµ¿’´’ ûª°æp Éûª®Ω °æçô-©Íé áçà-áÆˇ ´Jh-Ææ’hçC.é̆o °æçô†’ AJT 6 †’ç* 9ØÁ-©-™xí¬ •£œ«-®Ωçí∫ ´÷È®\-ö¸™ á°æ¤p-úÁjØ√ ®√≠æZ-v°æ-¶µº’ûªyç Ţ˒t-Ææ’-éӴa.- ™‰ü∆ ´’üµ∆u£æ«o ¶µï†ç, ´Ææ-A-í∫%-£æ…-©èπ◊ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËߪ’-´îª’a.- Í®≠æ-Ø˛-é¬-®Ω’f© °æü∑¿-é¬-EéÀ É´y-

■

´îª’a.- °æçô N’T-LûË úÕ´÷çúø’ Çüµ∆-®Ωçí¬ NüË-¨»©èπ◊ áí∫’-´’A îËÆæ’-éÓ-´îª’a.´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ é̆o °æçô 9 ØÁ©-™xí¬ Å´·t-èπ◊çõ‰ ´÷È®\-ö¸™ úÕ´÷çúø’ ™‰†-°æ¤púø’ í∫J-≠æeçí¬ 30 †’ç* 40 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ †≠ædç ´îËa Å´-é¬-¨»-©’Ø√o®·.- Å™«ç-ô-°æ¤úø’ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω™ 30 ¨»ûªç ®√≥ƒZ-EéÀ Íéçvü¿ç îÁLx-Ææ’hçC.- ™«¶µºç ´ÊÆh ®√≠æZ-v°æ-¶µº’ûªy¢Ë’ ÖçîË-Ææ’-éÓ-´îª’a.-

E-üµ¿’™‰ ÅÆæ©’ Ææ´’Ææu éÌ-ûªhí¬ ûÁîËa áçà-áÆˇ Å´’-©’èπ◊ Eüµ¿’©’ Ææ´’-èπÿ®Ωa-úø¢Ë’ Ææ´’Ææu ÅE ®√≠æZ ´÷È®\-öÀç-í˚-¨»ê ´®√_©’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®·.- Íéçvü¿ç °æçô-©†’ éÌçô’†oç-ü¿’† Eüµ¿’-©†’ Íéçvü¿ ÆæçÆæn™‰ Éçûª-鬩ç Ææ´’-èπÿ®Ω’-Ææ’h-Ø√o®·.- ®√≠æZ-v°æ-¶µº’ûªyç Ø訽Ւ éÌØ√-©çõ‰ v°æûËuéπçí¬ Eüµ¿’©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçú≈L.- ®√≠æZ •úÁbö¸™ Éçü¿’èπ◊ ≤Ò´·t©’ Íéö«-®·ç-îª-™‰ü¿’.- í∫ûªç™ ÖLx-í∫-úøf-©†’ ´÷È®\-öÀç-í˚-¨»ê ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ éÌE ®Ω÷.-20 éÓô’x †≠æd-§Ú-®·Ø√ ®√≠æZ-v°æ-¶µº’ûªyç Eüµ¿’-L-´y™‰ü¿’.- ÖLx-í∫-úøf©’ 23 °æçô© ñ«G-û√™ ™‰ü¿E Íéçvü¿ç É´y-™‰ü¿’.- É™«çöÀ °æçô©’ È®jûª’© †’ç* Ææé¬-©ç™ éÌØ√-©çõ‰ ®√≠æZ-v°æ-¶µº’ûªyç v°æûËu-éπçí¬ •úÁbö¸™ Eüµ¿’©’ Íéö«-®·-ÊÆhØË ≤ƒüµ¿u-´’-´¤-ûª’ç-ü¿E ã ÅCµ-é¬J -'ÑØ√úø’—-èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’.-

Ñ–Ø√¢˛’ ´÷È®\ö¸ ü∆y®√ ÅCµéπ üµ¿®Ω©èπ◊ Ŵ鬨¡ç ●

ñ«Bߪ’ éÀ≤ƒØ˛¢Ë’-∞«™ ´u´≤ƒßª’ ´Jqöà OÆ‘ ú≈éπd®˝ v°æOù˝®√´¤

®√-ñ‰ç-vü¿-†-í∫®˝, †÷u-Æˇ-ô’úË:- ûÁ-©ç-í¬ù ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀd† Ñ–-Ø√¢˛’ ´÷È®\ö¸ ü∆y®√ È®jûª’©’ °æçô-©èπ◊ ÅCµéπ üµ¿®Ω©’ §Òçü¿-ú≈-EéÀ Å´-鬨¡ç Öçü¿E v§Ò°∂-Ææ®˝ ïߪ’-¨¡ç-éπ®˝ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ ´u´≤ƒßª’ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç Ö°æ-èπ◊-©-°æA ú≈éπd®˝ v°æO-ù˝-®√´¤ ÅØ√o®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ®√ñ‰ç-vü¿-†-í∫-®˝-™E ¶µ«®Ωûª †÷ØÁTç-ï© °æJ-¨-üµ¿† ÆæçÆæn™ ÇC-¢√®Ωç E®Ωy-£œ«ç-*† ñ«Bߪ’ éÀ≤ƒ-Ø˛-¢Ë’-∞«™ Çߪ’† ´·êu-Å-A-C∑í¬ §ƒ™Ô_E v°æÆæç-Tç-î√®Ω’.- v°æÆæ’hûªç ®√≠æZç™ 44 îÓôx Ñ–-Ø√¢˛’ Nüµ∆†ç Å´’-©-´¤-ûÓç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- DE ü∆y®√ áéπ\úø Åûªu-Cµ-éπçí¬ üµ¿®Ω ©GµÊÆh Åéπ\úø °æçô©’ Å´’tú≈-EéÀ Å´-鬨¡ç Öçô’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- È®jûª’-©çû√ äÍé ®Ωéπ-

¢Á’i† °æçô ¢Ëߪ’-úøç-´©x ÖûªpAh °JT üµ¿®Ω©’ ûªí∫’_-û√ߪ’E ÅØ√o®Ω’.- ´’üµ¿u-v°æ-üË-¨¸™ È®jûª’© §Ò™«™x áü¿’®ΩßË’u Ææ´’-Ææu-©Â°j °∂œ®√uü¿’ îËÊÆh ÅCµ-鬮Ω ߪ’çvû√çí∫ç Åéπ\-úÕéÀ ¢ÁçôØË ´*a °æJ-≠æ \-JçîË Nüµ∆†ç Nï-ߪ’-´çûªçí¬ Å´’-©-´¤-ûÓç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- ü∆Eo ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Ééπ\ú≈ Å´’©’ îËÊÆ ßÁ÷îª-†™ Öçü¿Ø√o®Ω’.- ñ«Bߪ’ Ç®·-™ ¸-Æ‘ú˛q Åü¿-†°æ¤ éπN’-≠æ-†®˝ ú≈éπd®˝ ņ’-°æ¢˛’ ¶«Jé˙ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- †÷ØÁ-Tç-ï© ÖûªpAh ü˨¡ç™ ¶µ«Kí¬ ÖØ√o Éçé¬ 60 ¨»ûªç †÷ØÁ Öûªp-ûª’h-©†’ Cí∫’-´’A îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-´’E N´-Jçî√®Ω’.- ¶µ«®Ωûª †÷ØÁ-Tç-ï© °æJ-¨-üµ¿† ÆæçÆæn úÁjÈ®-éπd®˝ ú≈éπd®˝ N≠æflg-´-®Ωl¥Ø˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- †÷ØÁ-Tç-ï™x Cí∫’-•úÕE °çîË éÌûªh-®Ω-鬩’ Ææ%≠œdç-î√-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ NNüµ¿ ®√v≥ƒd© †’ç* ´*a† È®jûª’-©†’ ÆæØ√t-Eç-î√®Ω’.- ú≈éπd®˝ ®Ωçí¬-®√´¤, ú≈éπd®˝ v°æ≤ƒü˛, ú≈éπd®˝ °‘Íé-Æœçí˚ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

@NÆæ÷h.-.- Åçü¿-Jéà Çü¿-®Ωzçí¬ E©-¢√-Lq† Å´-Ææ-®Ω´·ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Å°æ¤púË Éûª®Ω ü˨»©’ ´’†-¢Áj°æ¤ îª÷≤ƒhߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.- 25 à∞¡Ÿxí¬ àH-à°‘ áØÓo Å稻-©Â°j §Ú®√ôç îËߪ’-úøç-ûÓ-§ƒô’ ¢Ë™«C ´’çC íÌçûª’Èéj EL-*ç-ü¿çô÷éÌE-ߪ÷-ú≈®Ω’.- àH-à°‘ v°æûËuéπÆæç*-éπ†’ Çߪ’† ÇN-≠æ \-Jç-î √®Ω’.- 鬮Ωu-véπ-´’ç™ ïÆœdÆˇ ᙸ.†®Ω-Æœç-£æ…-È®úÕf, ÅCµ-´éπh °æJ-≠æû˝ Å"© ¶µ«®Ωûª Åüµ¿uèπ~◊úø’ NØ√-ߪ’é˙ DéÀ~û˝, 鬮Ωu-ü¿Jz ¶µº®Ωû˝ èπ◊´÷®˝, ïÆœdÆˇ °æ®Ωy-ûª-®√´¤, ñ„jD°ˇ, ú≈.-´’ØÓt-£æ«Ø˛ ¢Ájü¿u, îª÷Fo-™«™¸ ŮӮ√, ™«™¸-•-£æ«-ü¿÷®˝ Æœçí˚ ûªC-ûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

Ø√uߪ’´‚®Ω’©h ë«S©’ ¶µºKh îËߪ’çúÕ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d v°æüµ∆† Ø√uߪ’´‚JhéÀ à°‘ Ø√uߪ’¢√ü¿’© Ææç°∂æ÷© N†A Ñ-Ø√úø’, CMx:- Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸, ûÁ©ç-í¬ù Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’d™ ë«Sí¬ Ö†o Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h© §ÚÆæ’d-©†’ ¶µºKh îËߪ÷-©E È®çúø’ ®√≥ƒZ© £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-¢√-ü¿’© Ææç°∂æ÷©’ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨»èπ◊ Nïc°œh î˨»®·.- Ѣ˒-®Ωèπ◊ ûÁ©ç-í¬ù £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-¢√-ü¿’© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ïLx éπ†éπߪ’u, à°‘ £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-¢√-ü¿’© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ «x üµ¿†ç-V-ߪ’©’ Ææçߪ·-éπhçí¬ ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨»èπ◊ N†-A-°ævûªç Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.- 61 ´’çC Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h©’ °æE-îË-ߪ÷-Lq† £j«éÓ-®Ω’d™ v°æÆæ’hûªç 27 ´’çC ´÷vûª¢Ë’ °æE-îË-Ææ’h-†oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- OJ-™†÷ ´’®Ó È®çúø’ ØÁ©™x Éü¿l®Ω’ °æü¿O N®Ω-´’ù îËߪ’-¶-ûª’-Ø√o-®ΩE, ü∆çûÓ Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h© Ææçêu 25éÀ îË®Ω-†’ç-ü¿E N´-Jçî√®Ω’.- É°æp-öÀÍé 3.-36 ©éπ~© °çúÕçí˚ ÍéÆæ’©’ Ê°®Ω’-èπ◊§Ú-®·† v°æÆæ’hûª ûª®Ω’-ùç™ Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h© Ææçêu ûªJ-T-§Ú-´-úøç-´©x éπéÀ~-ü∆-®Ω’©’ Bv´É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ì\çô’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ÇçüÓ-∞¡-†-éπ-®Ωçí¬ Ö†o v°æÆæ’hûª°æJ-ÆœnAE ÆæJ-C-ü∆l-©E éÓ®√®Ω’.-

§ƒ®∏Ω-¨»© éÓÆæç °œ©x©’ 3 éÀ.-O’.- †úø-¢√™«? Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ¢√uêu

CMx:- *†o °œ©x©’ §ƒ®∏Ω-¨»-©èπ◊ ¢Á-∞«x-©çõ‰ ´‚úËÆœ éÀ™-O’-ô®Ω’x †úø-¢√-Lq† °æJ-Æœn-ûª’©’ Öçúøúøç ´’ç*C é¬ü¿E Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ¢√uë«u-Eç-*çC.- ÉC Nü∆u-£æ«èπ◊\ îªôdç Ǩ¡-ߪ÷-EéÀ ´uA-Í®-éπ-´’E Ê°®Ì\çC.- Íé®Ω-∞¡-™E ã §ƒ®∏Ω-¨»© ≤ƒn®· °ç°æ¤-ü¿-©Â°j ü∆ê-™„j† ¢√uïuç Nî√®Ωù Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ïÆœdÆˇ ´’ü¿Ø˛ G ™èπ◊®˝, ïÆœdÆˇ D°æé˙ í∫’§ƒh-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç °j ¢√uêu îËÆœçC.Ææ’-v°‘熒 Çv¨¡-®·ç-*† °æPa´’ §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ¨¡®Ω-ù«®Ω’n©’: ï´·t–-éπQt-®˝™ ûª´’èπ◊ ¨»¨¡yûª E¢√Ææç éπLpçîªúøç ™‰ü¿E Ç®Ó-°œÆæ÷h °æPa´’ §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n©’ Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-î√®Ω’.- 1947™ ü˨¡ N¶µº-ï† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ O®Ωçû√ Éô’-¢Áj°æ¤ ´*a éπQt-®˝™ Æœn®Ω-°æú≈f®Ω’.- ®√ñ«uç-í∫ç-™E 35à ÅCµ-éπ-®Ωùç v°æ鬮Ωç OJéÀ ¨»¨¡yûª E¢√Ææç ´îËa Å´-鬨¡ç ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ ü∆EE Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d™ Ææ¢√©’ î˨»®Ω’.- Ñ ¢√uñ«uEo v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨¡, ïÆœdÆˇ á.-áç.-êEy©\®˝, ïÆœdÆˇ úÕ.-¢Áj.-îªçvü¿-îª÷-ú˛-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√-®Ω-ùèπ◊ Æ‘yéπ-Jç-*çC.-

â©ßª’u éπ~´÷-°æù îÁ§ƒp-©-E ¢Áj¨¡u Ææç°∂æ÷-© -Çç-üÓ-∞¡-†

£j«ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- -'≤ƒ´÷->éπ Æætí∫®x Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿ—x - QJ{é- πûÓ °æ¤Æhæ éπç ®√Æœ ûª´’ ´’ØÓ-¶«µ ¢- √-©†’ üÁ•s-BÊÆ™« ´u´-£«æ J- ç-*† v§Ò°∂Æ- ®æ ˝ éπçîª â©ßª’u ¢Á¨j ¡Ÿu©- èπ◊ éπ~´÷-°ùæ îÁ§ƒp-©çô÷ ¢Á¨j ¡u Ææç°∂æ÷©’ ÇC-¢√®Ωç ÇçüÓ∞¡†- èπ◊ Cí¬®·.- ¢Á¨j ¡u Né¬Æˇ ¢ËCéπ ®√≠æZ éπFy-†®˝ é¬îªç Ææûuª Ø- √-®√-ߪ’ù Çüµ¿y®- Ωuç™ áMs-†í- ®∫ ˝ Ω≤- ƒh™ ÇC¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª °æéx ¬-®Ω’©-f ûÓ E®ΩÆ- †æ v°üæ ®¿- Ωz† îË°öæ .dÀ .- â©ßª’u C≠œ¶-d Ô-´’tûÓ Æ棅æ Çߪ’† ®√Æœ† °æ¤Æhæ éπ v°ûæ ª’©†’ ü¿£«æ †ç î˨»®Ω’.- ≤ƒ´÷->éπ ÊÆ¢√ 鬮Ωuv- éπ´- ÷™x ´·çü¿’çúÕ ÊÆ´©’ ÅçC-Ææ’h†o ¢Á¨j ¡Ÿu©- °j â©ßª’u ®√ûª©’

ÆæJé- ¬-ü¿E Åçûª®- √bB- ߪ’ ¢Á¨j ¡u Ææ´÷êu ñ«Bߪ’ ´J\çí˚ v°Ɯú- çÁ ö¸ í∫ç> ®√ï-´’¯-Rí- ∫’§ƒh, ®√≠æZ Ç®Ωu ¢Á¨j ¡u Ç°∂-‘ Ææ®Ω’,x °œç-ª ®Ωx Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛(Å¢Ó§ƒ) v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz Eñ«ç ¢Áçéπõ- ¨‰ ¡ç Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Çߪ’† éπ~´÷-°ùæ îÁ°pæ èπ◊çõ‰ îªô°-d ®-æ Ωçí¬ áü¿’®- Ì\ç-ö«-´’-Ø√o®Ω’.- Ç °æ¤Æhæé- ¬Eo ¢ÁçôØË Ö°æÆ- çæ £- «æ J- ç-é- Ó-¢√-©çô÷ Åçûª®- √bB- ߪ’ ¢Á¨j ¡u Ææ¢’Ë t-∞¡†ç Çüµ¿y®- Ωuç™ Ø√íÓ©’ Ω≤- ƒh™- E í¬çDµ Nví£∫ «æ ç ´ü¿l â©ßª’u C≠œ¶-d Ô-´’t†’ ü¿£«æ †ç î˨»®Ω’.-

â©ßª’u C≠œd-¶Ô-´’t-, Çߪ’† ®√Æœ† °æ¤Ææhéπ v°æûª’-©†’ ü¿£æ«†ç îËÆæ’h†o ¢Áj¨¡u Né¬Æˇ ¢ËCéπ v°æA-E-üµ¿’©’

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications, a division of Ushodaya Enterprises Private Limited, and printed at Eenadu Press, Alugunoor, Karimnagar - 505 527, Telangana. Cell: 99590 21802, 99590 21803 RNI No. 52793/92, Regd. No. L/RN/KAR/48/2015-17 Eenadu, Karimnagar. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10.00 TG