Eenadu ts 13 09 2017

éπKç-†-í∫®˝ 13–9–2017-- •’üµ¿¢√-®Ωç Æœ-öà Ææç-°æ¤-öÀ 44 Ææç-*-éπ 34

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 18+16

www.eenadu.net

Dwaraka

Karimnagar, Visakhapatnam, Hyderabad, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

TG

éπ-Kç-†í∫®˝

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 13, 2017

Dwaraka

II

TG

éπKç-†-í∫®˝ 13–9–2017-- •’üµ¿¢√-®Ωç Æœ-öà Ææç-°æ¤-öÀ 44 Ææç-*-éπ 34

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 18+16

www.eenadu.net

Karimnagar, Visakhapatnam, Hyderabad, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

-û©Á- ’í∫’ -û°ª pæ E- ÆæJ1 †’ç* 12 ûª®Ωí∫ûª’© ´®Ωèπ◊ NCµí¬ -¶-Cµç-î√-L DEo Å´’©’ îËÊÆ Nü∆uÆæçÆæn©Íé ®√-≠æZç-™ ņ’´’A ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬úøO’ °æ¤Ææh鬩ØË -¶-üµ¿-†èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-î√-L ÅEo ÆæçÆæn©’ Ø√´’°∂æ©é¬©†’ ûÁ©’í∫’™ØË ®√ߪ÷L

úÕÂÆç•®Ω’™ v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º©’

£j«ü¿®√¶«ü˛™ 15 †’ç* 19 ´®Ωèπ◊ E®Ωy£æ«ù v§ƒ®Ω綵º, ´·Tç°æ¤ ¢Ëúø’éπ©èπ◊ ®√≠æZ°æA, Ö°æ®√≠æZ°æA, v°æüµ∆E †í∫®Ωç™ ÆœØ√È® ≤ƒt®Ωéπ´’çC®Ωç -´·-êu-´’ç-vA ÍéÆ‘Ç®˝

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

-ûÁ-©’í∫’ ¶µ«≠æ Å´’©’, °æJ-®Ωéπ~-ùèπ◊ Ææç•ç-Cµç* éé-éπ-¢Á’i† ´·çü¿-úø’í∫’ °æúÕçC.- ´îËa Nü∆u-Ææç-´-ûªq®Ωç †’ç* ®√≠æZç-™E ÅEo ®Ω鬩 §ƒ®∏Ω-¨»-©™x äéπö ûª®Ω-í∫A †’ç* 12´ ûª®Ω-í∫A ´®Ωèπ◊ éπ*a-ûªçí¬ ûÁ©’-í∫’†’ äé𠧃®∏√uç-¨¡çí¬ ¶Cµç-î√-Lqç-üË-†E ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg-®·ç-*çC.- ûÁ©’í∫’†’ éπ*a-ûªçí¬ ¶CµçîË §ƒ®∏Ω-¨»-©-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ûÁ©ç-í¬-ù™ ņ’-´’A

v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…-Ææ-¶µº-©Â°j ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ ÆæO’éÀ~-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝.-

Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’d π◊ Ç®Ω’-í∫’®Ω’

Dwaraka

ÑØ√úø’, CMx:- Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸, ûÁ©ç-í¬ù Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’d™ Ç®Ω’-í∫’®Ω’ Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h© Eߪ÷-´’-é¬-EéÀ v°æüµ∆-†-´’çvA Ç¢Á÷-ü¿-´·vü¿ ¢ËÆœ-†ô’x Ææ´÷î√®Ωç.- Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d éÌM->ߪ’ç °æJ-Q-Lç* °æç°œ† éÌçí∫®Ω Nï-ߪ’-©éÀ~ t, °œ.Í騡-´-®√´¤, áç.-í∫çí¬-®√´¤, úŒO-áÆˇ ≤Ú´’-ߪ÷-V©’, ÅGµ-†ç-ü˛-èπ◊-´÷®˝ ≥ƒNL, öÀ.-Å´’-®˝-Ø√-ü∑˛-íı-ú˛© Ê°®Ωxèπ◊ v°æüµ∆-†-´’çvA 鬮√u-©ßª’ç °æîªa-ñ„çú≈ Ü°œçC.61 ´’çC Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h©’ Öçú≈-Lq† Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’d™ v°æÆæ’hûªç 27 ´’çC ÊÆ´-©ç-C-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª ûªy®Ωí¬ ë«S-©†’ ¶µºKh îËߪ÷-©E ÑØÁ© 9† È®çúø’ ®√≥ƒZ© £j«éÓ-®Ω’d© Ø√uߪ’-¢√-ü¿’© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊©’ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh D°æ-é˙-N’-v¨»èπ◊ N†-A-°ævûªç Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.-

Åéπ\†’ vÊ°N’çî√úøE

Å-üµ∆u-°æ-èπ◊©’ éÌ-ö«d®Ω-E

îªçÊ°¨»úø’–2™

Çûªt-£æ«-û√u-ߪ’ûªoç!

§ÚMÆæ’© ´·çü¿’ ™Ôçí∫’¶«ô’

17 à∞¡x ¶«Léπ Åü¿%¨¡uç, £æ«ûªu

–6™

âü¿ç-ûª-Ææ’h© °j †’ç* ü¿÷éÀ† ¶«©’úø’ é¬∞¡Ÿx, ûª© π◊ Bv´ í¬ßª÷©’ ûªLx-ü¿ç-vúø’-© π◊ §∂ÚØ˛-îËÆœ -´’-K -Å°∂æ÷®·-ûªuç –2™

Öçô’ç-ü¿E ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ v°æéπöÀç-î√®Ω’.- éÓ®Ω’-èπ◊†o Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Ö®Ω÷l¶µ«≠æ èπÿú≈ â*a¥-éπçí¬ Öçú≈-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ E®Ωy-£œ«çîª-ûª-©-°-öÀd† v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…-Ææ-¶µº©†’ ´·çü¿’í¬ Å†’-èπ◊-†o-ô’xí¬ ÅéÓd-•®Ω’™ é¬èπ◊çú≈ úÕÂÆç-•®Ω’ 15 †’ç* 19 ´®Ωèπ◊ âü¿’ ®ÓV© §ƒô’ E®Ωy-£œ«çî√-©E ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ E®Ωg-®·çî√®Ω’.- ÆæØ√o-£æ«éπ 鬮Ωu-véπ-´÷-©†’ ¢ÁçôØË v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’éÓÆæç ®Ω÷.-50 éÓô’x (-N’í∫-û√ 2-™)

ü¿÷Ææ’éÌÆæ’h†o •’™„xö¸ È®j©’ ®Ω÷.1.10 ©éπ~© éÓôx v§ƒñ„èπ◊d È®j™‰y îªJvûª™ éééπ¢Á’i† °∂æ’ôdç –12™

È®j∞Ææ¡x™÷n©, çí¬§ƒxö-¶¸-§µ«∂ƒ®Ω-¢-B˛’-©-ß™ª’ È®§ƒJ-j™‰y¨©¡Ÿ-üü¿¿l¥u-™’Æœ°ænAç.-..â®Ó-ûª®§Ω-îƒ ª’í¬ü˨-v»©’,°æ-´÷-üï§ƒØ˛∆-©’.., -E§Ò®Ω-ûªu’ç-í∫’-dž-©Ö†o Ææuç.. ÉD îÁjØ√ •’™„xö¸ È®j∞¡xûÓ ü¿÷Ææ’- π◊-§Ú-ûª’çõ‰ ´’†- È®j∞¡Ÿx ´÷vûªç §ƒûª ¢√Ææ-†©’ §ÚíÌ-ô’d-éÓ-™‰éπ Å≠æd-éπ-≥ƒd©’ °æúø’-ûª’-Ø√o®·.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ í∫û√Eo ´’®Ω* éÌûªh-ü¿-Ø√Eo Ææçûª-Jç-π◊ØË C¨¡í¬ È®j™‰y ¨»ê äéπ éé-éπ-¢Á’i† v°æߪ’ûªoç îË≤ÚhçC.- ´·ç-•®· –- Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛ ´’üµ¿u -'•’™„xö¸ È®j©’—- π◊ í∫’®Ω’-¢√®Ωç -¨¡ç π◊≤ƒn°æ-† -ï®Ωí∫-†’ç-C. -¶µ«®Ω-B-ߪ’ È®j-™‰y-© π◊ ÆæJ-éÌûªh -≤Ò-•í∫’-©’ -Å-üËl-™« •’™„xö¸ È®j©’-´÷®Ω_ç E®√t-ù«-EéÀ ûÌL Åúø’í∫’ °æúø’-ûÓçC.-

®Ω÷.10 ¢Ë© éÓôx

éÌûªh Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h-©’ §ƒ© ECµ Ç¢Á÷-ü¿-´·vü¿ ¢ËÆœ† v°æüµ∆-†-´’çvA 鬮√u-©ßª’ç

-•’-™„x-ö¸ -¶µ«®Ω-ûªç

-ïy®√-©- û- Ó N- ©- N- ©Nï%çGµÆæ’h†o N≠æïy®√©’

ÖüÓuí∫’© π◊ úŒà °ç°æ¤ ví¬ô’uöà °æJN’A ®Ω÷.20 ©éπ~© π◊ °ç°æ¤ü¿© Íéçvü¿- ´’ç-vA-´®Ω_ E®Ωg-ߪ÷©’

Ñ-Ø√úø’, CMx:- §ƒ-©-¨¡ŸCl¥, ´’¯Léπ ´Ææûª’© ECµ éÀçü¿ °æüË∞¡x 鬙«-EéÀ ®Ω÷.-10,881 éÓôx ECµ à®√pô’ îËÆæ÷h Íéçvü¿ ´’çvA-´®Ω_ç E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÌçC.- 2017–-18 †’ç* 2028–2029 ´®Ωèπ◊ ÉC Å´’™x Öçô’çC.- í∫ûª •úÁb-ö¸™ É*a† £æ…O’ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝ v°æ°æç-îªç™ 19]§ƒ©†’ ÖûªpAh îË≤ÚhçC.- v°æï-©èπ◊ 30–-35]§Ú≠æ-鬩’ §ƒ©-†’çîË Åçü¿’-ûª’-Ø√o®·.Åçü¿’-´©x §ƒ© Öûªp-AhE °çîË ©éπ~uçûÓ Ñ ECµ à®√pô’ î˨»®Ω’.- ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ 50 ¢Ë© ví¬´÷™x Ö†o 95 ©éπ~-©-´’çC È®jûª’©èπ◊ DE-´©x v°æßÁ÷-ï†ç îËèπÿ-®Ω’-ûª’çC.É°æ¤p-úø’†o ü∆E-éπçõ‰ Åü¿-†çí¬ ®ÓVèπ◊ 126 ©éπ~© Mô®Ωx §ƒ©-¨¡ŸCl¥ ≤ƒ´’-®√n uEo °çû√®Ω’.- 28 ¢Ë© •™¸\ N’™¸\ èπÿ©®Ω’x à®√pô’ îË≤ƒh®Ω’.- ®ÓW 59.-78 ©éπ~© Mô®Ωxèπ◊ Ææ´÷-†-¢Á’i† N©’´ (-N’í∫-û√ 2-™)

®Óí∫’-©ûÓ éÀéÀ\-J-Æœ† ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ í¬çDµ ÇÆæ’-°ævA ã°‘ N¶µ«í∫ç

´‚úø’ ØÁ©™x 1.25 ©éπ~© ´’çC ¶«Cµûª’©’ ï©’•’, ü¿í∫’_, íÌçûª’ØÌ°œpûÓ†÷ Ææûª´’ûªç ÂÆjyØ˛ °∂æ‹x ņ’´÷†çûÓ ÇÆæ’°ævûª’© π◊ °æ®Ω’í∫’©’ ®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ éÀ-ôéÀ-ô-™«-úø’-ûª’-†o ü¿¢√ë«Ø√©’ –2™

ÆæN’ûª’© à®√pô’°j N´®√-L-´yç-úÕ

ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’û√yEéÀ Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Çü˨¡ç

2™

v°æ-¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’-©èπ◊

25ØË @û√©’

éπ®Ω´¤ ¶µºûªuç ÂÆjûªç Núø’-ü¿© Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ÇüË-¨»©’

12™

ü¿®Ωë«Ææ’h ®Ω’Ææ’´·

®Ω÷.©éπ~ ´’ü¿uç ü¿’é¬ù«© π◊ ØËöÀ †’çîË ü¿®Ωë«Ææ’h-©’ ü¿’é¬ù«™x Æ‘Æ‘öÃO© ü∆y®√ °æ®Ωu¢Ëéπ~ù ¶µºµN≠æuûª’h™ ¢√ùÀïu Ææ´·ü∆ߪ÷™x†÷ ´’ü¿uç £j«ü¿®√¶«ü˛™ ®√vA 11 í∫çô© ´®Ω πÿ Å´’t鬩’ ûÁ©çí¬ù Ææ®√\®Ω’ éÌûªh ´’ü¿uç Nüµ∆-†ç

12™

ᙸǮ˝áÆˇ ü¿®Ωë«Ææ’h©†’ 27™°æ¤

°æJ≠æ\Jçî√L

´’çvA ÍéöÃÇ®˝ Çü˨»©ûÓ éπCL† ߪ’çvû√çí∫ç

10 ™ TG

2

éπ-Kç-†í∫®˝

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 13, 2017

ÆæN’ûª’© à®√pô’°j N´®√-L-´yç-úÕ

ïy®√-©-ûÓ -N-©-N-© ¢Áüj ¿u Ç®Ó-íu∫ ¨- »ê í∫ù«ç-鬩 v°éæ ¬®Ωç–- í∫ûª ´‚úø’ ØÁ©™x ÇC-™«-¶«ü˛ >™«x™ ÅûªuC- é-µ πçí9,758 ´’çC ¢Á®j Ω™¸ ïy®Ω °‘úû-Õ ª’©’ †¢Á÷ü- ¿ßª÷u®Ω’.- ÇÆœ§- ƒ∂ ¶- «ü˛ èπ◊´·®Ωç Hµç(7,701), ïߪ’¨¡ç-éπ®˝ ¶µº÷§ƒ-©-°æLx(5,728), éÌûªh-í∫÷úÁç

¶µºvü∆vC(6,914), ê´’tç(5,126), ´’ç*-®√u© (6,319), ´’£æ«-•÷-¶«-¶«ü˛(8,164), †™Ô_çúø (9,694), E®Ωt™¸(5,265), Ææçí¬-È®úÕ(f 7,081), ÆœC-l Ê°ô(7,083), Ææ÷®√u-Ê°ô(6,742), ߪ÷vü∆vC (5,396) >™«x™- x†÷ âü¿’ ¢Ë©èπ◊ ûªèπ◊\´ é¬èπ◊çú≈ ®Óí∫’©’ ÇÆæ’°- v-æ ûª’©- èπ◊ ´î√a®Ω’.- Ñ Ææ´’-ߪ’ç™ ®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ ¢Á·ûªhç 1,25,393 ´’çC ïy®Ωv- í-∫ Ææ’©n ’ v°¶æ ºµ’û- √y-Ææ’°- v-æ ûª’™x *éÀûqª §Òçü∆®Ω’.- É´Fo Ææ®√\®Ω’ í∫ù«ç-鬩’.- w°j¢ôË ’, 鬮Ìp-Í®ö¸ ÇÆæ’°- -æ vûª’©’, éÃEx é- ˙™x *éÀûqª §ÒçC-†¢- √J Ææçêu DEéÀ éπFÆæç ´‚úÕçû- ©ª ’ ÅCµé- πçí¬ Öçô’ç-ü¿E ¢Áüj ¿u E°æ¤ù- ’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.¢√†©’ ûª®Ωîª÷ èπ◊®Ω’-Ææ’hç-úøôç; ¢√û√-´-®Ωù ´÷®Ω’p© 鬮Ω-ùçí¬ ïy®√©’ Nï%ç-Gµ-Ææ’h-Ø√o-ߪ’F..-.- í∫ûªç™ ´‚ù«o-©’í∫’ ®ÓV©’ Bv´çí¶«Cµç-*† Ñ Ö≠æg-¢√u-üµ¿’©’ É°æ¤púø’ âü∆®Ω’ ®ÓV© ´®Ωèπÿ Oúøôç ™‰ü¿ç-ô’-Ø√o®Ω’ ¢Ájü¿’u©’.OöÀ N≠æ-ߪ’ç™ Æ‘yߪ’ ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’-éÓ-´úøç ¢Ë’©ç-ô’-Ø√o®Ω’.- v°æÆæ’hûªç ´®√{-é¬-©-¢Á’iØ√ áçúø Bv´ûª ûªí∫_-õ‰xü¿’.- ®√≠æZç™ 36–-37 úÕvU© í∫J≠æe Ö≥Úg-ví∫-ûª©’ †¢Á÷-ü¿-´¤-ûª’-Ø√o®·.- Å°æp-öÀ-éπ-°æ¤púË ´®√{©’ èπ◊®Ω’-Ææ’hç-úø-ôçûÓ Ö†o-ô’dçúÕ éÌCl-®Ó-V©

§ƒô’ ¢√û√-´-®Ωùç x-•-úø’-ûÓçC.- É™« ¢Áçô¢Áç-ôØË ¢√û√-´-®Ω-ùç™ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊ç-ô’†o ´÷®Ω’p©’.-.- ®Óí∫-véÀ-´·-©èπ◊ ņ’-èπÿ-©çí¬ ´÷®Ω’ûª’-Ø√o®·.- OöÀ 鬮Ω-ùçí¬ ï©’•’, íÌçûª’-ØÌ°œp, ÂÆj†Æˇ, E¢Á÷-Eߪ÷, ÇÆæn´÷, vé¬Eé˙ Ŷ¸wÆd-éæ Àd¢˛ °æ©t-†K úÕÆ‘ñ ¸ (Æ‘ã-°‘úŒ) ûªC-ûª®Ω ¨»yÆæ-éÓ¨¡ ¢√uüµ¿’©’ Bv´-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.- É°æp-öÀÍé ï©’•’, ü¿í∫’_, ïy®√-©ûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’†o GúøfLo BÆæ’-éÌE ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ÇÆæ’-°æ-vûª’© ¢Áçô °æ®Ω’-í∫’©’ BÆæ’hØ√o®Ω’.- DçûÓ ®√≠æZ-¢√u--°æhçí¬ °œ©x© ÇÆæ’-°æ-vûª’©’ èπÿú≈ éÀô-éÀ-ô-™«-úø’-ûª’-Ø√o®·.- ´·êuçí¬ E¢Á÷-Eߪ÷ûÓ ÇÆæ’-°æ-vûª’™x îË®Ω’-ûª’†o *Ø√o-®Ω’© Ææçêu °®Ω’-í∫’-ûª’-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- ≤ƒüµ∆-®Ωù °∂æ‹x, ÂÆj yØ˛°∂æ‹x ©éπ~-ù«©’ Éç-N’ç-îª’í¬ äÍé-™«íÖçúøôç, °jí¬ ÂÆj yØ˛°∂æ‹x ÍéÆæ’©’ ¶µ«Kí¬ †¢Á÷-ü¿´¤-ûª’ç-úø-ôçûÓ ®Óí∫’©’ ¶µºßª÷ç-üÓ-∞¡-†-©èπ◊ í∫’®Ω-´¤ûª’-Ø√o®Ω’.- ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ÂÆj y-Ø˛°∂æ‹x v°æ¶µ«´ç 48 í∫çô-™xØË Bv´-´’-´¤-ûª’çC.- 鬙«-†’-í∫’ù ïy®√™x 98]- ≤ƒüµ∆-®Ω-ù-¢Á’i-†¢Ë Öçô’-Ø√o-ߪ’E E°æ¤-ù’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- é¬F, à ®Ωéπ-¢Á’i† ïy®Ω-´’-†oC ¢Ájü¿’u™‰ í∫’Jhç-î√Lq Öçô’çC.- ņ’-´÷-Eûª ©éπ~ù«© Çüµ∆-®Ωçí¬ ´·èπ◊\, íÌçûª’ †’ç* v≤ƒ¢√©†’ BÆœ °æKéπ~-©èπ◊ °æç°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÂÆj yØ˛°∂æ‹x ÅE ÆæçüË-£æ«-¢Á·ÊÆh E®√l¥-®Ωù é¬éπ-§Ú-®·Ø√ *éÀûªq ¢Á·ü¿-™„-ö«dLq ´≤ÚhçC.-

°ü¿¢-l √J éπçõ‰ °œ©©-x èπ◊ ûªy®Ωí¬ ÉØÁpé-¥ π†{ ’x ≤Úèπ◊û√®·.- •úÕ™ ã *Ø√o-JéÀ ï©’•’´ÊÆh, N’í∫û√ °œ©©-x èπÿ ´îËaÆ- æ’hçC.- Éçöx Åçü¿J- éà 禍•’, ü¿í∫’,_ ïy®Ω ©éπ~ù- «-©’çõ‰..- .- - ÅC ¨»yÆæ Ææç•çüµ¿ ¢Á®j Ω™¸ ÉØ˛Â- °∂é- πØ{ ˛ ÅE ņ’-´÷-Eç-î√L.- ≤ƒüµ∆®Ωù °∂‹æ x Å®·ûË, áèπ◊\-´í¬ F∞¡†x ’ û√Tç-îúª çø , ïy®Ω¢- ·Á ÊÆh ¢Áüj ¿’uE Ææ÷- © ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Á÷û√ü¿’ v°éæ ¬-®Ωçí¬ §ƒ®√-ÂÆ-ô´- ÷™¸ ÉÊÆh ÆæJ§- Ú-ûª’çC.´‚ù«o-©’í∫’ ®ÓV©’ í∫ú*-Õ Ø√ ©éπ~ù- «©’ ûªíé-_∫ π-

§ÚûË, ´’®Ó-≤ƒJ ¢Áüj ¿’uúÕE Ææçv°C-æ ç-î√-LqçüË.ÆæÈ®j† Ææ´’-ߪ’ç™ *éÀûªq Åçü¿-éπ-§ÚûË E¢Á÷E- ߪ÷ v§ƒù«ç-û-ª éπçí¬ ´÷Í® v°´æ ÷-ü¿´·çC.–- ú≈éπd®˝ Ææ’ü¿-®Ωz-Ø˛-È®úÕf, v°æ´·ê °œ©x© ¢Ájü¿u E°æ¤-ù’©’

Æ‘yߪ’ ñ«ví∫-ûªh-LO

¢√û√-´-®Ωù ´÷®Ω’p--™‰ 鬮Ω-ùç-Åç-ô’-†o -¢Áj-ü¿u -E°æ¤-ù’-©’

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛: ûÁ©ç-í¬-ù™ 鬙«-†’í∫’ù (Æ‘ï-†™¸) ¢√uüµ¿’©’ Nï%ç-Gµ-Ææ’h-Ø√o®·.v°æ¶µº’ûªy, w°j¢Ëô’ ü¿¢√-ë«-Ø√©’ ïy®Ω °‘úÕ-ûª’-©ûÓ éÀéÀ\-J-Æœ-§Ú-ûª’-Ø√o®·.- ¢√®Ωç ®ÓV™x £j«ü¿-®√-¶«ü˛-™E °∂‘´®˝, í¬çDµ ÇÆæ’-°æ-vûª’-©-éÌîËa ®Óí∫’© Ææçêu ü∆ü∆°æ¤ È®öÀdç-°æ-®·çC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç äéπ\ í¬çDµ ã°‘Íé Ææ’´÷®Ω’ 4 ¢Ë© ´’çC, ´’çí∫-∞¡¢√®Ωç ´’®Ó 3,628 ´’çC ®Óí∫’-™Ô-î√a®Ω’.- OJ™ ü∆ü∆°æ¤ Ææí∫ç ´’çC ï©’•’, ü¿í∫’_, íÌçûª’-ØÌ°œp, ïy®Ω ©éπ~-ù«-™ûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’-†o-¢√-Í®-†E ¢Ájü¿u ´®√_©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.- ®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ ÉüË °æJÆœnA ØÁ©-éÌçC.-

ÇC-™«-¶«-ü˛™ Åûªu-Cµ-éπçí¬.-.-.-

°œ©x© N≠æ-ߪ’ç™ Åv°æ-´’-ûªhûª

■ ■

■ ■

ï†-Ææ-´’t-®√n™x ûª’N’t-†-°æ¤púø’.-.- ¢Áj®ΩÆˇ ûªy®Ωí°æéπ\-¢√-JéÀ îË®Ω’-ûª’çC.ï©’-•’ûÓ Ö†o-¢√®Ω’ Éçöx äéπ í∫C™ Nv¨»çA BÆæ’-éÓ-´úøç ¢Ë’©’.- ¢√J îËA ®Ω’´÷©’†’ Éûª-®Ω’©’ ¢√úø-èπÿ-úøü¿’.ï©’•’, ü¿í∫’_ûÓ ¶«üµ¿-°æúË °œ©xLo •úø’-©èπ◊ °æç§Òü¿’l.íÌçûª’-ØÌ-°œpéÀ ¢Ájü¿’u©’ Ææ÷*ç-*† ¢Ë’®Ωèπ◊

Dwaraka

ÆæB≠ˇ ´’%ûªüË£æ«ç

äAhúÕéÀ Nü∆uJn -•-L ÆæûhÁ†- °- Læ x, †÷uÆˇô- ’úË:- äAhú- éÕ À ´’®Ó Nü∆uJn *ûªhß - ª÷uúø’.- '- äAhúE-Õ ûªô’dé- Ó-´úøç Ø√´©x鬴õ‰üx ¿’.-.- Å´÷t, Ø√†o O’ éÓJéπ B®Ωa™- é-‰ π§- Ú-ûª’†- oçü¿’èπ◊ éπ~N’ç-îçª úÕ—- Åçô÷ ™‰ê®- √Æœ ¶µ«N Éç>F®˝ •©-´†- t-®ùΩ- «-EéÀ §ƒ©p-ú†Õ °∂æ’ô† í∫’çô÷®Ω’ >™«x ÆæûhÁ †- °- L-æ ™x  ïJ-TçC.- í∫’®Ωñ- «© ´’çúø©ç í∫çí∫´- ®Ωç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ’-¢√C ÆæB≠- è-ˇ π◊´÷®˝(21) ÅL-ߪ÷Æˇ ÆæB≠ˇ ÆæûhÁ †- °- Læ x ´’çúø©- ç™E †©çü¿ Éç>-FJ- çí˚ éπ∞- «-¨»-©™ Hõ„é˙ *´J Ææç´-ûªq®Ωç îªü¿’-´¤-ûª’-Ø√oúø’.- ´Ææ-A-í∫%-£æ«ç™ Hõ„é˙, áçHà Nü∆u-®Ω’©n ’ †©’-í∫’J- ûÓ éπLÆœ Öçô’-Ø√oúø’.- ¨¡E¢- √®Ωç £æ…Ææ™d ¸ E®√y-£«æ è- π◊úø’ ÇC ®√´’-©éπ~ tߪ’u ´ü¿l ®Ω÷.-200 †í∫ü¿’ BÆæ’è- π◊E Ææyví¬-´÷-EéÀ ¢Á∞- «xú’ø .- AJT ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç 11 í∫çô-©èπ◊ ´*a Ø訽Ւ í∫C™- éÀ ¢ÁRx ûª†¢- çÁ ô ûÁa-èπ◊†o °æ¤®Ω’í- ∫’© ´’çü¿’†’ Qûª© §ƒF-ߪ’ç™ éπ©’-°¤æ è- π◊E û√T ´’%A îÁçü∆úø’.- ≤ƒßª’çvûçª ´*a† ÊÆo£œ«û- ª’©’ ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo îª÷Æœ N≠æߪ÷Eo ÅûªúÕ èπ◊ô’ç-Hè- π◊©- èπ◊ ûÁLß - ª’ñ- ¨-‰ »®Ω’.- í∫ú-ø *† ´‚úË∞¡x †’ç* û√†’ Bv´ äAhú- éÕ À í∫’®Ω´- ¤ûª’Ø- √o-†E Éöô- ™‰ ¢Á¢j √ °æKéπ~™ °∂®·-©ß - ª÷u-†E Ñ äAhú- EÕ ¶µºJç-î™-ª é‰ π ™éπç †’ç* ¢ÁR§-x Ú-ûª’Ø- √o†E Çûªt£- «æ ûªu ™‰ê™ ®√¨»úø’.-

£æ«ûªu π◊ í∫’È®j† Å´’®˝ ★ EçCûª’úø’ ©éπ~tù˝ ÉçöÀéÀ °æç°œç-*çC.- é¬F, ûªLxéÀ Ç®Óí∫uç ¶«íÓ™‰-ü¿E ©éπ~ tù˝ ÑØÁ© 4† ≤Úü¿-JE ÉçöÀéÀ BÆæ’éÌ-îËa-¨»úø’.- ÉüË Åü¿-†’í¬ ¶µ«Nç-*† Å´’®˝.-.-.àúÓ ûËD ®√vA Ç¢Á’†’ BÆæ’-èπ◊E ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’èπ◊ °æߪ’-†-´’-ߪ÷uúø’.- éπ®√g-ô-éπ-™E í∫’©s-®√_™ OJü¿l®Ω÷ ã £æ«Ùô-™ ¸™ •Ææ îËÆœ-†ô’x ¶µºÆæy-®√ñ¸ ¶µ«®Ωu Ææèπÿ\-¶µ«-®·éÀ Å´’®˝ ≤Úü¿J §∂ÚØ˛-îËÆœ îÁ°œpçC.- N≠æߪ’ç ûÁL-ߪ’-í¬ØË ©éπ~ tù˝ ÑØÁ©

ü- ¢¿ √-ë«-Ø√©’ ®Óí∫’©- ûÓ éÀé\À J- Æ- §-œ Ú-ûª’Ø- √o®·.- úøçûÓ Ñ °æJÆ- Anœ ØÁ©é- ÌçC.- ®Óí∫’©- †’ °æéπ\°æé- π\ØË Öçû- ª’ç-úô-ø çûÓ Æ‘ï†- ™¸ ¢√uüµ¿’©’ ´’Jç-ûíª ¬ Nï%ç-Gçµ îË v°´æ ÷-ü¿´- ·çC.- °æúé-ø π© ≤ƒ´’-®√nu- E- éÀ N’ç* ®Óí∫’©’ ´Ææ’hçú- ô-ø çûÓ Æœ•sçC ÊÆ´©’ ÅçCç-îª-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.–- ÑØ√úø’, Ææ÷®√u-Ê°ô

Ææ÷®√u-Ê°ô >™«x Íéçvü¿ç™- E v§ƒçBߪ’ ÇÆæ’°æv- A™ °æúé-ø π©’ î√©éπ..- .- - äéÓ\ ´’çîªç°j Éü¿®l Ω’ °æú’ø é- Ó-¢√Lq ´≤ÚhçC.- *†o °œ©©x °æú-ø éπ©- †÷ °ü¿©-l èπ◊ Íéö«-®·-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ïy®√©’, ¢√çûª’©- ûÓ *éÀû- qª èπ◊ ´Ææ’h†- o-¢√J Ææçêu °®Ωí- -∫

°œ©x© °æúø-éπ-©Â°j °ü¿l©’ ■ ■

■

°æ‹Jh-≤ƒn-®·™ å≠æ-üµ∆-©†’ ¢√ú≈L.íÌçûª’™ v≤ƒ¢√©’ Åúøfç °æúø’-ûª’-†o-°æ¤púø’.-.¢ËúÕ FöÀûÓ ÇNJ °æö«dL.•ßª’-öÀ-Èé-Rx-†-°æ¤púø’ 鬩’≠æuç ¶«J-†-°æ-úø-èπ◊çú≈ ´·èπ◊\, ØÓöÀéÀ Åúøfçí¬ Åî√a¥-ü¿† üµ¿Jç-î√L.AJ-íÌ-î√aéπ îËûª’Lo ¨¡Ÿv¶µºçí¬ éπúø’-éÓ\-¢√L.-

■ ■

îÁN, ´·èπ◊\, ØÓöÀ †’ç* í¬L ™EéÀ ¢Á∞¡xèπ◊çú≈ ´’°∂æx®˝ ´çöÀN ¢√ú≈L.´·êuçí¬ °œ©x© N≠æ-ߪ’ç™ Ñ ñ«ví∫-ûªh©’ ûª°æp-E-ÆæJ.¢ËúÕ-¢ËúÕ Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n-©ØË AØ√L.- íÓ®Ω’-¢ÁîªaE FöÀûÓ ≤ƒo†ç îËߪ÷L.-

Åüµ∆u°æèπ◊©’ éÌ-ö«d®Ω-E Çûªt£æ«û√uߪ’ûªoç!

Åéπ\†’ vÊ°N’çî√úøE îªçÊ°¨»úø’! £j«-ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- §Ò-ôd-èπÿöÀ éÓÆæç §Ò®Ω’í∫’ ®√≠æZç †’ç* †í∫-®√-EéÀ ´©-≤Ò-*a† ߪ·´-èπ◊úø’.-.-.- ûª† vʰߪ’Æœ ≤Úü¿-®Ω’úÕ îËA™ ü∆®Ω’ù £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ω-ߪ÷uúø’! £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E Æ‘û√-®√ç-¶«í˚ v§ƒçûªç™ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ûÁ©x-¢√®Ω’-ñ«-´·† éπ©-éπ©ç Ææ%≠œdç-*çD °∂æ’ô†.- §ÚMÆæ’© éπü∑¿†ç v°æ鬮Ωç, ´’çí∫-∞¸-£æ…ö¸ Éçvü∆-†-í∫-®˝™E îÁ†o-ߪ’u-•-Æ‘héÀ îÁçC† °æü∆t-¶µ«®·.-.-.èπ◊´÷È®h (23), éÌúø’èπ◊ ©éπ~ tù˝(21)ûÓ éπLÆœ E´Æœ-≤ÚhçC.- OJ ÉçöÀ áü¿’-®Ω’í¬ ¶µºÆæy-®√ñ¸(45) èπ◊ô’ç•ç ÖçöçC.- Çߪ’† ≤Úü¿-®Ω’úÕ èπ◊´÷®Ω’úø’ üË´-®√ñ¸(26), ÅûªE N’vûª’úø’ Å´’®˝(21)©’ èπÿú≈ OJç-öxØË E´-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.Ñ ßª·´-èπ◊-L-ü¿l®Ω÷ ´’™‰x-°æ-Lx-™E Jߪ÷Ø˛ £æ«Ùô™¸™ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- È®çúø’ ØÁ©© véÀûª¢Ë’ éπ®√gôéπ †’ç* †í∫-®√-EéÀ ´*a† Å´’®˝.-.-.- ûª† èπ◊´÷-È®hûÓ îª†’-´¤í¬ Öçô’-†oô’x °æü∆t-¶µ«®· í∫’Jhç*, Ç¢Á’†’ 15 ®ÓV-©-§ƒô’ •çüµ¿’´¤

Ææ÷®√u-Ê°ô v§ƒçBߪ’ ÇÆæ’-°æ-vA™ äéÓ\ °æúø-éπ°j Éü¿l®Ω’ ®Óí∫’©’

10† ûª† N’vûª’-™„j† úËE-ߪ’™¸, ≤ƒ®·, ´’Ê£«¨¸, ãçé¬-®˝ûÓ éπLÆœ 鬮Ω’™ í∫’©s-®√_èπ◊ °æߪ’-†-´’ߪ÷uúø’.- ´’®Ω’-ÆæöÀ ®ÓV ´’üµ∆u£æ«oç O®Ωçû√ £æ«Ùô™¸ †’ç* ≤Úü¿-J-ûÓ-§ƒô’ Å´’-®˝†’ BÆæ’éÌE A®Ω’-í∫’-°æ-ߪ’-†-´’-ߪ÷u®Ω’.- 鬮Ω’-™ØË ÅûªùÀo N°æ-K-ûªçí¬ éÌö«d®Ω’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ûÁ©x-¢√-®Ω’-ñ«´·† Éçvü∆-†-í∫-®˝èπ◊ îË®Ω’-èπ◊-Ø√oéπ ≤Úü¿-JE Éçöx ´C-L-°öÀd, É°æ¤púË ´≤ƒh-†E îÁ°œp† ©éπ~ tù˝.-.-.Cyîªvéπ ¢√£æ«-†ç°j Å´’-®˝†’ áéÀ\ç--èπ◊E Æ‘û√®√ç-¶«í˚ ǩߪ’ ÆæO’-°æç-™E ë«S Ææn™«-EéÀ BÆæ’-Èé-∞«xúø’.- Åéπ\úø éπv®ΩûÓ N°æ-K-ûªçí¬ éÌöÀd, •çúø-®√-®·ûÓ ûª©Â°j ¢Á÷ü¿-úøçûÓ Å´’®˝ Åéπ\-úÕéπ-éπ\úË ´’%A îÁçü∆úø’.- àÆ‘°‘ ®√綵º÷-§ƒ-™ ¸-®√´¤, Æ‘â Ææç@-´-®√´¤, áÂÆj q ¢Áçéπ-ö¸-È®-úÕf©’ °∂æ’ôØ√ Ææn™«Eo °æJ-Q-Lç-î√®Ω’.- EçC-ûª’úø’ ™ÔçT-§Ú-®·†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- §ÚM-Ææ’©’ ´÷vûªç ÉçéE®√l¥-Jç-îª-™‰ü¿’.- ©éπ~ t-ù˙, ÅûªE ÊÆo£œ«-ûª’-©Â°j ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.-

≤ƒnEè- π◊©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ûªLü-x ¿çv- ú’ø © °∂®œ √uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’è- π◊E ü¿®√u°æ¤h îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- Ñ °∂æ’ô-†Â°j éπ∞- «-¨»© ߪ÷ï-´÷-Ø√uEo N´-®Ωù éÓ®Ωí¬.-.- ¶„çî˝Â°j Å´÷t-®·© í∫’Jç* ÅÆ涵ºuçí¬ ®√¨»-úEø , Ñ N≠æß - ª’¢Á’i ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©- †’ éπ∞«-¨»-©èπ◊ BÆæ’è- π◊®- √-¢√-©E, ™‰èπ◊çõ‰ öÃÆ‘ É≤ƒh´- ’E îÁ§ƒp-´’E éÌôd™- ü-‰ ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Åüµ∆u-°è-æ π◊ú- EÕ ¶«üµ¿uû- ©ª †’ç* ûÌ©-Tç-î√-´’-Ø√o®Ω’.-

¶«™«-°‹æ ®˝, â.-áÆˇ.Æ- üæ Ø¿ ˛ –- †÷uÆˇô- ’úË:- Åüµ∆u°æè- π◊©’ éÌôdú- çø ûÓ ´’†-≤ƒh§- ƒ-EéÀ í∫’È®†j ã Nü∆uJn âü¿çû- Æ-ª æ’h© ¶µº´†ç °j †’ç* ü¿÷éÀ Çûªt£- «æ û- √uߪ’ûªoç î˨»úø’.- Bv´í- ¬-ߪ÷©- ûÓ ÇÆæ’°- v-æ A™ *éÀûqª §Òçü¿’û- ª’Ø- √oúø’.- Ñ °∂æ’ô† ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x O’®˝Ê- °ô °æJC- ™µ  ≤Ú´’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ïJTçC.- O’®˝Ê- °ô ï†-v°ß œ ª÷ ´’£æ…†- í- ®∫ ˝ 3´ ¶«xé˙™ ÖçúË Nçï-´‚J ´÷ùÀé- ˙v- °¶æ ºµ’, Nï-ߪ’X ü¿ç°æû- ª’© èπ◊´÷-®Ω’úø’ Ææçïß˝’(17) îªç§ƒ-Ê°-ô™E Xí¬-ߪ’vA WE-ߪ’®˝ éπ∞- «-¨»-©™ áç°‘Æ‘ CyBߪ’ Ææç´-ûqª ®Ωç îªü¿’´- ¤û- ª’Ø- √oúø’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ûª®íΩ- A∫ í∫C™- E ¶„çî˝Â°j ÅÆæ¶- ºµ ué- π®Ω ´÷ô©’ ®√¨»úøE éÌçü¿®Ω’ Nü∆u-®Ω’©n ’ Ææçï-ß˝’°j °∂®œ √uü¿’ îËߪ’úøçûÓ ™„éπa®- Ω®Ω’x ´çQ, ®Ó£œ«û˝, ÆæçD-°©ˇ ’ ´*a ûª´’ èπ◊´÷-®Ω’ú- EÕ ûª®íΩ- A∫ í∫C™- ØË éÌôdú- ¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈ ¢ËÍ® í∫C™- éÀ BÆæ’È- éRx *ûªé- π¶- «-ü∆-®ΩE Ææçïß˝’ ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Bv´ ´’†-≤ƒh°æçûÓ Ææçñß˝’ éπ∞- «-¨»© †’ç* ≤ƒßª’çvûçª 7 í∫çô-©èπ◊ ûª´’ ŧƒ-®˝¢-d Á’ç-ö¸èπ◊ îË®Ω’è- π◊Ø- √oúø’.-

Nü∆uJn Ææç°∂æ÷© ÇçüÓ-∞¡† ÇÆæ’-°æ-vA™ *éÀûªq §Òçü¿’-ûª’†o Ææçïß˝’ Ø訽Ւ ÉçöxéÀ ¢Á∞¡è-x π◊çú≈ âüÓ ÅçûªÆ- æ’hÂ- °jéÀ ¢Á∞«xú’ø .- ûª††’ ™„éπa®- Ω®Ω’x éÌö«d®- ΩE, Å´-´÷-†çûÓ Çûªt£- «æ ûªu îËÆæ’è- π◊ç-ô’-Ø√o-†E ¶µº´†ç °j †’çîË ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©- èπ◊ §∂ÚØ˛ îËÆœ îÁ§ƒpúø’.- ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ Åéπ\ú- éÕ À îË®Ω’è- π◊Ø- ™-Ë Ê° Ææçïß˝’ éÀçü¿èπ◊ ü¿÷èπÿúø’.é¬∞¡Ÿ,x ûª©èπ◊ Bv´ í¬ßª÷™- †j„ Ç ¶«©’-úEÕ ¢ÁçôØË ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- ¶µº´†ç °æéπ\ØË Ö†o ÉÆæ’éπ èπ◊°æp©- °j °æúú-ø çø ûÓ v§ƒù«©’ ü¿é¬\-ߪ’E

-ûÁ-©’í∫’ -ûª°æp-EÆæ-J

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ´’çW®Ω’ îËÆæ’h†- oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- v§ƒ®Ω綵º, ´·Tç°æ¤ 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©èπ◊ ®√≠æ°-Z Aæ , v°üæ ∆µ E, Ö°æ ®√≠æ°-Z û-æ ª’©- †’ Ç£æ…y-E≤- ƒh´- ’E.-.- ®√≠æ´-Z ’ç-ûöª « °æçúøí∫ ¢√û√-´®- Ωùç™ Öûªq¢- √-©†’ ï®Ω’°- ¤æ û- √-´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’£æ…Ææ¶- ºµ ©- †’ °æ¤®ÆΩ- æ \J- ç-é- ÌE Çߪ’† ûÁ©’-í∫’†’ °æJ®Ωé~À çîË éééπ E®Ωß -g ª÷©- †’ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.v§ƒü∑¿N- ’éπ, ´÷üµ¿uN- ’éπ, Éçô-Kt-úß -Õ ª’ö¸, Ö†oûª ûª®Ωí- û-∫ ª’™x ¶CµçîË ûÁ©’í∫’ §ƒ®∏√uç-¨»-EéÀ Ææç•çCµç* éÌûªh Æœ©•- Æˇ ®Ω÷§Òç-Cç*, °æ¤Æhæ é- ¬-©†’ ´·vCç-î√-©E ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬-úO-ø ’E ÇüËP- ç-î√®Ω’.ûÁ©ç-í¬-ù™ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ©’ E®Ωy£- «œ çîË ÅEo v°¶æ ºµ’ûªy, w°j¢ôË ’ ÆæçÆæ©n ’ Ééπ°j ûª´’ Ø√´’-°™-æ∂ é¬-©†’ éπ*a-ûçª í¬ ûÁ©’-í∫’™- ØË ®√ߪ÷©- Ø- √o®Ω’.¢Á·ü¿ô Ææp≠æçd í¬ ûÁ©’-í∫’™ Öçú≈-©E, Ç ûª®√yûª Éûª®Ω ¶µ«≠æ©’ ®√Ææ’é- Ó-´î- aª E ÍéÆ‘Ç- ®˝ îÁ§ƒp®Ω’.v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…-Ææ-¶µº-©Â°j ´’çí∫-∞¡-¢√-®Ω-N’éπ\úø Çߪ’† Ö†o-ûª-≤ƒn®· Ææ´÷-¢Ë¨¡ç E®Ωy-£œ«çî√®Ω’.- v°æ¶µº’ûªy ´·êu Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ ®√@-¢˛-¨¡®Ωt, Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ ®Ω´’-ù«-î√J, ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬-úøO’ îµÁj®ΩtØ˛ †çCF Æœüµ∆-È®úÕf, ÅCµ-鬮Ω ¶µ«≥ƒ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ üË´¤-©-°æLx v°æ¶µ«-éπ-®˝-®√´¤, ví∫çü∑∆-©ßª’ °æJ-≠æû˝ îµÁj®ΩtØ˛ Çߪ÷-*ûªç Xüµ¿®˝, ≤ƒçÆæ \%-Aé𠨻ê Ææçî√-©-èπ◊úø’ ´÷N’úÕ £æ«J-éπ%≠æg, ûÁ©’í∫’ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç OÆ‘ Ææûªu-Ø√-®√-ߪ’ù ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Æ‘áç ´÷ö«x-ú≈®Ω’.-'-'ÅéÓd-•-®Ω’-™ØË v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…-Ææ-¶µº-©†’ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E v°æ¶µº’ûªyç ¢Á·ü¿ô E®Ωg-®·ç-*çC.é¬F, 5 †’ç* 9 ´®Ωèπ◊ ü∆ü∆°æ¤ 90 ü˨»© v°æAE-üµ¿’©’ §ƒ™Ô_ØË v°æ°æçîª °æ®√u-ôéπ Ææü¿Ææ’q £j«ü¿®√-¶«-ü˛™ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC.- †´ç-•®Ω’ 28 †’ç*

ü∆ü∆°æ¤ 170 ü˨»©’ §ƒ™Ô_ØË v°æ°æçîª §ƒJ-v¨»-N’éπ-¢Ë-ûªh© Ææü¿-Ææ’qèπ◊ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ ÇA-ü∑¿u-N’≤ÚhçC.- Ñ È®çúø’ 鬮Ωu-véπ-´÷© E®Ωy-£æ«-ù™ ÅCµé¬-®Ω-ߪ’ç-vû√çí∫ç ûª©-´·-†-éπ™„j Ö†o ûª®Ω’-ùç™ v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…-Ææ-¶µº©’ ïJ-°œûË Å†’-èπ◊†oçûª °∂æ’†çí¬ E®Ωy-£œ«ç-îª-™‰-´’E ¶µ«Nçî√ç.Åçü¿’Íé úÕÂÆç-•-®Ω’™ v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…-Ææ-¶µº©†’ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E E®Ωg-®·çî√ç—-—- ÅE îÁ§ƒp®Ω’.ûÁ©ç-í¬-ù™ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Ææ-¶µº-©†’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-†oç-ü¿’† ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠憒 °æJ®ΩéÀ~çîË ¶«üµ¿uûª ûª´’°j Öçü¿-Ø√o®Ω’.-

≤ƒ-£œ«ûªu Åé¬-úøO’ °æ¤Ææh-鬙‰ v§ƒ´÷-ùÀéπç ûÁ-©’-í∫’†’ NCµí¬ ¶Cµç-î√-©†o E®Ωgߪ’ç ØË°æü∑¿uç™ ûÁ©ç-í¬-ù™ Ééπ°j á´-J≠ædç ´*a-†ô’x ¢√®Ω’ °æ¤Ææh-鬩’ ´·vCç--éÌE ¶Cµç-îªúøç èπ◊ü¿®Ωü¿’.- ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬-úøO’ ®Ω÷§Òç-Cç-*† Æœ©-•ÆˇûÓ Ö†o °æ¤Ææh-é¬-©ØË ¶Cµç-î√L.- Ñ N≠æߪ’ç™ v°æ¶µº’ûªyç Åûªuçûª éπJ∏-†çí¬ ´u´-£æ«-JÆæ’hçC.- DE-°j†, ûÁ©ç-í¬-ù-™E ¶®Ω’f-©†’ ûÁ©’í∫’-™ØË ®√ߪ÷-©ØË E®Ωg-ߪ’ç-°jØ√ ûªy®Ω-™ØË ´’çvA-´’ç-úøL Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ B®√t†ç îË≤ƒhç.-

¢Ë-C-éπ©’ áMs ÊÆdúß Õ ª’ç v°üæ ∆µ † ¢ËCé- πí¬ v°°æ çæ îª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ- ¶-æ ºµ ©’ ï®Ω’í- ∫’û- √®·.- ®ΩOç-vü¿¶- «µ ®- ΩA, ÉçC®√ v°ß œ ª’ü- ¿J- zE ÇúÕö- -Jߪ’ç, ©Lûª éπ∞- «-ûÓ®Ωùç, Eñ«ç éπ∞- «-¨»© ¢Á’üi ∆†ç, ¶µ«®ΩB- ߪ’ Nü∆u¶µº´- Ø˛, °œçí∫R ¢Áçéπv- ö«-N’-È®úÕf £æ…™¸, P©p éπ∞- «-¢-Ë Céπ, Éûª®Ω ¢ËCé- π™x 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ ï®Ω’í- ∫’û- √®·.-

ûÁ-©ç-í¬ù ûÁ©’-í∫’ π◊ v§ƒ¨¡-Ææhuç

ù«™x Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ ï®Ω-í¬L.- Íé´©ç ûÁ©’-í∫’¢√-JØË í¬èπ◊çú≈ ¶µ«®Ω-Bߪ’ ¶µ«≠æ™x ≤ƒ£œ«ûªu Åé¬úøO’, ñ«cØ˛-°‘®∏˝ ™«çöÀ v°æA-≥ƒe-ûªtéπ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√©’ §ÒçC† v°æ´·-ê’-©†’ Ç£æ…y-Eç-î√L.■ ´’£æ…Æ - ¶-æ ºµ © ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ, v°væ éß -À ª’©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * §ƒ®∏¨Ω- »© Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ §Úöé’ E®Ωy£- «œ ç-î√L.- ûÁ©’í∫’ ¶µ«≥ƒ-G´-µ %-Cé¥l ,À ûÁ©’í∫’ ¢Á¶j ºµ ¢- √-EéÀ éπ%≠œ îËƆœ éπ´¤©’, °æçúÕû- ª’©’, ≤ƒ£œ«B- ¢- û-Ë hª ©’, éπ∞- «-é¬-®Ω’©- †’ í∫’Jhç* ÆæØ√t†ç îËߪ÷L.■ ÅA-ü∑¿’-©ç-ü¿-Jéà v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω-°∂æ¤ØË •Ææ, ¶µï†ç, ®Ω¢√ù« ≤˘éπ-®√u©’ éπLpç-î√L.´’£æ…-Ææ-¶µº-©èπ◊ ´·çüË ûÁ©’í∫’ ¶µ«≥ƒ-Gµ-´%-Cl¥éÀ üÓ£æ«-ü¿-°æúË °æ¤Ææh-鬩 ´·vü¿ù ï®Ω-í¬L.- ÅAü∑¿’-©èπ◊ †í∫-®Ωç-™E °æ®√u-ôéπ v§ƒçû√-©†’ îª÷°œç-î√L.- ûÁ©ç-í¬ù °æJ-îªßª’ç éÓÆæç v°æûËuéπ ú≈èπ◊u-¢Á’ç-ô-KE ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷L.-

ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ- ¶-æ ºµ ™x ûÁ©ç-í¬ù v§ƒçûªç™ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≥ƒ-G´-µ %-Cé¥l À ïJ-T† éπ%≠œÂ°j √a íÓ≠æfl-e ©’ç-ö«®·.- ûÁ©ç-í¬-ù™ ´JlL-¥ †x ûÁ©’-í∫’†’ v°°æ çæ îª †©’-´‚-©©- èπÿ ûÁLÊ° Nüµ¿çí¬ é¬®Ωuv- éπ´÷©’ à®√pô’ îËߪ÷L.- ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ™- E NNüµ¿ v°væ éß -À ª’©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©’ç-ö«®·.•ûª’é- π´’t, íÓçúø’ †%û√u©’, éÓ™«ôç, Ê°JùÀ, éπ©’°æ¤§- ƒô, Ø√ô’ §ƒô, •ûª’é- π´’t §ƒô©’, NØÓü¿ v°væ éß À ª’ 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©’ç-ö«®·.- û√F≥ƒ–-®√´’-ü∆-Ææ’© ´’üµ¿u ņ’-•çüµ¿ç, ®√´’-ü∆Ææ’ éîΩh†- ©’, ûªçü¿Ø- √† ®√´÷-ߪ’ùç, ¨»®Ωü- ∆-é¬-®Ω’©’, £æ«J-éπü¿∑ v°væ éß À ª’ ûªCûª®Ω Å稻-©†’ v°üæ ¿J- zçî- √L.- °æü¿uí- ¬†ç, ÆœF§- ƒô© N¶µ«´- J E®Ωy£- «œ ç-î√L.- ví¬O’ù v§ƒçû√™x §ƒúø’è- π◊ØË é¬ôx §ƒô©’, éÓûª §ƒô©’, ü¿’éÀ\ §ƒô©’, ñ«†-°æü¿ Ííߪ÷-©†’ Ç©-°œç-î√L.ví¬O’ù v§ƒçû√-™xE ´’£œ«∞- ¡©’ §ƒúË §ƒô©’ äéπûª®Ωç †’ç* ´’®Ó ûª®√-EéÀ ᙫ îË®√ßÁ÷ éπ∞¡èx π◊ éπö†-dÀ ô’x îª÷°œçî- √L.-

Æœ-Ø√È® ≤ƒt®Ωéπ ´’çC®Ωç †-í∫-®Ωç™ Æœ.-Ø√®√-ߪ’-ù-È®úÕf ≤ƒt®Ω-éπ-´’ç-C-®√Eo EJtç-î√L.- È®çúø’ ´‚úø’ ®ÓV-™xØË Ææn©ç áç°œéπ îËÆœ E®√tù v°ævéÀߪ’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√L.- ÅCµé¬®Ω ¶µ«≥ƒ Ææç°∂æ’ç, ≤ƒçÆæ \%-Aé𠨻ê, ûÁ©’í∫’ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç, ví∫çü∑∆-ߪ’© °æJ-≠æû˝ ûªC-ûª®Ω ÆæçÆæn©’ ééé𠶵º÷N’éπ E®Ωy-£œ«ç-î√L.- §ƒ®∏Ω-¨»©©’, éπ-∞«-¨»-©©’, N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ ≤ƒn®·™x NNüµ¿ ®Ω鬩 §Úöé’ E®Ωy-£œ«ç-î√L.- ´’£æ…-Ææ-¶µº© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ †í∫-®√Eo Å©ç-éπ-Jç-î√L.v°æüµ∆† èπÿúø-∞¡x™ éπö˜ô’x, ü∆y®√©’ à®√pô’ îËߪ÷L.- >™«x™x èπÿú≈ Å©ç-éπ-®Ω-ù-©’ç-ú≈-©E ÍéÆ‘-Ç®˝ ÇüË-Pç-î√®Ω’.-

Ç-£æ…y-Ø√©’ ü˨¡ NüË-¨»-™xE ûÁ©’í∫’ °æçúÕ-ûª’©’, ¶µ«≥ƒ °æçúÕ-ûª’©’, Å´-üµ∆-†’©’, éπ´¤©’, éπ-∞«-é¬-®Ω’©’, ®Ω·-ûª-©†’ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω-°∂椆 Ç£æ…y-E-î√L.´’£æ…-Ææ-¶µº© å*-û√uEo î√ô-ú≈-EéÀ ÆæØ√o-£æ…éπ Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ E®Ωy-£œ«ç-î√L.- Å¢Á’-Jé¬, ߪ‚®Ω°ˇ, í∫™¸p¥ ü˨»-©ûÓ §ƒô’ ´÷J-≠æÆˇ, Æœçí∫-°æ‹®˝, ´’™‰Æœßª÷ ™«çöÀ ü˨»™x Åéπ\-úø’†o ûÁ©’í∫’ ¢√J éÓÆæç Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ ï®Ω-§ƒL.- à°‘ûÓ §ƒô’ ü˨¡ç †©’-´‚-©™x, ûÁ©ç-í¬-ù-™E ÅEo ´·êu-°æ-ôd-

®Ω÷.10 ¢Ë© éÓôx §ƒ© ECµ

(-¢·Á ü- ö-¿ À Ê°-@ û- ®ª ’Ω ¢- √®·) Çüµ∆-Jûª ´Ææ’h-´¤©’ ÖûªpAh îË≤ƒh®Ω’.- ûÌ©’ûª 12 ®√≥ƒZ™ x ™«¶µ«©’ ÇJb-Ææ’h†o 39 §ƒ© ߪ‚E-ôx™  Ñ °æ†’©’ v§ƒ®Ωç-Gµç*, ü¿¨¡© ¢√Kí¬ N’T-L† Ææ£æ«-鬮Ω Ææç°∂æ÷-©èπÿ NÆæh-Jç-°æ-ñ‰-≤ƒh®Ω’.- DE-´©x 40 ¢Ë©-´’ç-CéÀ v°æûªu-éπ~çí¬, 2 ©éπ~© ´’çCéÀ °æ®Óéπ~ Ö§ƒCµ ©Gµ-Ææ’hçC.■ Ê°¢Á’çö¸ Ç°∂ˇ ví¬ô’uöà G©’x–2- 017èπ◊ ´’çvA´ - ®Ωç_ Ç¢Á÷ü- ´¿- ·vü¿ ¢ËÆçœ C.- DE-´©x v°¶æ ºµ’û- yª ®- Ωçí- Æ-∫ çæ Ææ©n ’, w°j¢ô-Ë ’-®Ωçí- ç∫ ™ °æEî- ÊË Æ ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ °æ†’o®Ω£- «œ ûª ví¬ô’uöà í∫J≠æe °æJN- ’A ®Ω÷.-20-©éπ~©- èπ◊ °®Ω’í- ∫’û- ª’çC.- Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ 7´ ¢Ëû†ª Ææ´®- Ωù Ææç°∂æ’ç ví¬ô’u-öEà ®Ω÷.-10 ©éπ~©- †’ç* ®Ω÷.-20-©éπ~©- èπ◊ °ç*† ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ü∆Eo w°j¢Ëô’ ÖüÓu-í∫’-©èπÿ ´Jhç-°æ-ñ‰-ߪ’-†’-Ø√o®Ω’.-

■

■

Å™«Íí ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ Ñ îªôçd ™ Ææ´’-ߪ÷†- ’-èπÿ©çí¬ ´÷®Ω’p©’, îË®Ω’p©’ îËÊÆ ÅCµé- ¬-®√Eo v°¶æ ºµ’û√y-EéÀ éπô¶-d ú-„ ’ø ûª÷ ´’çvA´- ®Ωç_ B®√t-Eç-*çC.Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ 1]- Åü¿†- °æ¤ úŒà É´y-ú≈-EéÀ ´’çvA´- ®Ωç_ Ç¢Á÷C- ç-*çC.- 49.-26 ©éπ~© ´’çC Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy ÖüÓu-í∫’©’, 61.-17 ©éπ~© ´’çC °œç-ª ’-ü∆-®Ω’©- èπ◊ v°ß æ ÷Á ï- †ç éπ©’-í∫’ûª’çC.- V™„j 1 †’ç* Å´’-™xéÀ ´îËa Ñ E®Ωß g ª’ç ´©x v°¶æ ºµ’û- yª ç°j àö« ®Ω÷.-3,068.-26 éÓôx Åü¿†- °æ¤ ¶µ«®Ωç °æú’ø û- ª’çC.ü˨¡ç™ ·®Ω’ Íé~vû√-©†’ NÆæhJ- ç-°ñ-æ ß -‰ ª’ú- ≈-EéÀ O©’í¬ 48,243 ™„Øj ˛ éÀ™-O’-ô®Ωx Æ‘Ætœ é˙ úËö«†’ ÊÆéπJ- ç-î√-©E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- Ñ ÆæÍ®yèπ◊ ®Ω÷.2,932.-99 éÓô’x ê®Ωa´- ¤û- ª’ç-ü¿E ÅçîªØ√.- v°¶æ ºµ’û- yª ®Ωçí∫ ÆæçÆæ™-n †j„ Ç®·™¸ ÉçúÕߪ÷ LN’-õú„ ˛, ãáØ˛-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- È®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’© à®√p-ô’èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * °æ‹Jh N´-®√©†’ Ææ´’-Jpç-î√-©çô÷ ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’û√yEo ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d ÇüËP- ç*çC.- ÆæN’-ûª’© EN’ûªhç ñ«K îËƆœ @¢Ó 39°j ÅEo Å稻-©ûÓ ´‚úø’ ¢√®√™x éıçô®Ω’ ü∆ê©’ îËߪ÷©- E Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËÆçœ C.- @¢Ó 39E Ææ¢√©’ îËÆæ÷h ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x îË¢∞Á ¡x ´’çúø©ç üË´¤E áv®´Ω- Lx ví¬´÷EéÀ îÁçC† *ç°æ¤© Ææûuª Ø- √-®√-ߪ’ù- È- ®úÕ,f Eñ«´÷-¶«ü˛ >™«xèπ◊ îÁçC† ´’ØÓ-£«æ ®- ˝È- ®úÕf ¢ËÍ®y®Ω’í¬ ü∆ê©’ îËƆœ v°ñæ «-v°ß -æ ÷Á ï- † ¢√uñ«u©Â°j ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç û√û√\-Léπ v°üæ ∆µ † Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœÆd ˇ ®Ω¢’Ë ¨¸ ®Ωçí∫Ø- √-ü¿∑Ø˛, ïÆœÆd ˇ ñ„.Ö´÷-üN-Ë ©- ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ɔæ ç Nî√-®Ωù îË°-æ öÀçd C.- °œö≠-À †-æ ®Ωx ûª®Ω°¤æ∂ Æ‘Eß - ª’®˝ Ø√uߪ’¢- √ü¿’©’ áÆˇ.Æ- ûæ uª ç-È®úÕ,f G.-®ΩîØ-ª √-È®úÕf ¢√ü¿†- ©’ NE-°Æœ æ÷h 73´ ®√ñ«uçí∫ Ææ´®- ùΩ- èπ◊, ûÁ©ç-í¬ù °æçî√-ߪ’B ®√ñ¸ îªö«d-EéÀ N®Ω’-ü¿l¥çív°¶æ ºµ’ûªyç @¢Ó†’ BÆæ’è- π◊´- *- aç-ü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ´’çvûª’©’ Ø√N’-ØöË ¸ îËÊÆ Ñ ÆæN’ûª’© ü∆y®√ v°¶æ ºµ’ûªy ≤Ò´·t °æç°œùà ï®Ω’í- ∫’ûª’ç-ü¿E, ÉC îªôN-d ®- Ω’ü- ´-¿¥l ’E, DEo ņ’-´’-Aç- √-ü¿E éÓ®√®Ω’.- Ñ ü¿¨¡™ üµ¿®√t-Ɔæ ç ñéπuç îËÆæ’è- π◊çô÷ ÆæN’-ûª’© à®√p-ô’èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ®√ñ«uç-íç∫ ™ EÊ≠üµ¿ç à¢Á’Øi √ Öçõ‰ îª÷§ƒ©çC.- ÅEo Å稻-™x†÷ éÓ®Ω’©d ’ ñéπuç îËÆæ’éÓ-™´-‰ E, Ééπ\úÕ †’ç* û√´· v°¶æ ºµ’û- √yEo †úø°- ô-æ ç-™ü-‰ ¿E ¢√uë«u-Eç-*çC.- ´’çvûª’©- èπ◊ É™«çöÀ ¶«üµ¿uû- ©-ª †’ Å°æpT- ç-îúª çø ´©x ÅCµé¬®Ω ü¿’Jy-Eß - ÷Á í∫ç ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿E °œö≠-À †-æ ®Ωx ûª®Ω°¤æ∂ Ø√uߪ’¢- √-ü¿’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- È®ûj ª’ ÆæN’ûª’© Nüµ∆†ç °æçî√-ߪ’B ´u´-Ɔnæ ’ üÁ•s-BÆæ’hçü- ¿Ø- √o®Ω’.- ¢√ü¿†- ©- †’ N†o üµ¿®√t-Ɔæ ç È®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’© à®√p-ô’èπ◊ Ææç•çCµç* °æ‹Jh N´-®√-™ûÓ éıçô®Ω’x ü∆ê©’ îËߪ÷©- E v°¶æ ºµ’û- √yEo ÇüËP- Ææ÷h Nî√-®ùΩ- †’ 3 ¢√®√-©èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.-

■

@-Æ©‘ ’ ü˨¡ç™- E 24 ®√≥ƒZ™x Ñ ÆæÍ®y îË°ú-æ -ø û√®·.- DE-´©x 11 ¢Ë© ´’çCéÀ Ö§ƒCµ ©GµÆæ’hçC.v°æ¶µº’-ûªy-®Ωçí∫ õ„Léπç ÆæçÆæn HáÆˇ-áØ˛-ᙸ ô´®˝ ¢√u§ƒ-®Ωç™ Åúø’-í∫’-°-ôd-ú≈-EéÀ O©’ív°æûËuéπ ÆæçÆæn†’ à®√pô’ îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ´’çvA´®Ω_ç Ç¢Á÷-ü¿-´·vü¿ ¢ËÆœçC.- DE-´©x HáÆˇáØ˛-ᙸ éÌûªh éπç°F à®√pô’ îËÆæ’-éÌE ô´®Ωx ¢√u§ƒ®Ωç îËߪ’-ú≈-EéÀ O©’-°æ-úø’-ûª’çC.- ü˨¡-¢√u°æhçí¬ 4.-42 ©éπ~© ô´®Ω’x Öçõ‰ Åçü¿’™ 66 ¢Ë©’ HáÆˇ-áØ˛-ᙸN ÖØ√o®·.- É°æ¤púø’ v°æûËuéπ éπç°F à®√pô’ îËÆæ’-éÓ-´úøç ´©x •ßª’ô ÅüÁlèπ◊ BÆæ’-éÌE E®Ωy-£œ«çîË ≤ƒ´’-®Ωn uç °®Ω’-í∫’-ûª ’çC.- HáÆˇ-áØ˛-ᙸ ÖüÓu-í∫’©’ Éçü¿’-™ éÀ úÕ°æ¤u-õ‰-≠æ-Ø˛Â°j ¢Á-∞«h®Ω’.- È®çúË-∞¡x™ 

■

■

Åüµ∆u-°è-æ π◊© ¢ËCçµ °- ¤æ ©- û- ÓØË Ææçïß˝’ Çûªt£- «æ û- uª èπ◊ ߪ’Aoç-î√-úEø àH-O°‘, ¶µ«ï§ƒ, HÆ‘ Nü∆uJn Ææç°∂æ’ç Ø√ߪ’è- π◊©’ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωè- π◊™„†j ¢√J°j éπJ†∏ Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h Xí¬-ߪ’vA éπ∞- «-¨»© ´·çü¿’ üµ¿®√o E®Ωy£- «œ çî√®Ω’.- Ç Nü∆u-Jén À Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ¢Áüj ¿u ê®Ω’a©’ ¶µºJç-îú-ª ¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈ Ö*-ûçª í¬ éπ∞- «-¨»-©™ îªC¢Ë Å´-鬨¡ç éπLp-≤ƒh´- ’E £æ…O’ É´y-úçø ûÓ Nü∆uJn Ææç°∂æ’ç Ø√ߪ’è- π◊©’ ÇçüÓ-∞¡† N®ΩN- ’ç-î√®Ω’.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 13–9–2017 -•’-üµ¿-¢√®Ωç X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ߪ’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç -Å-≠æd-N’: ®√. 11–28 ûªü¿’-°æJ †´N’ ®Ó£œ«-ùÀ †éπ~-vûªç: Ö. 8–14 ûªü¿’°æJ ´’%í∫-P®Ω -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ߪ’©’: Ö.-¨Ï. 6–44 ´®Ωèπ◊ -A-J-T ®√. 10–22 -†’ç-* 11–51 -´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: -´’. 1–26 -†’ç-* 2–55 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: -´’. 11–33 -†’ç-* 12–21 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-鬩ç: ´’. 12–00 -†’ç-* 1–30 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–50; Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.6–03

-¢√-û√-´®Ω-ùç v§ƒçûªç ÇC-™«-¶«ü˛ £j«ü¿®√-¶«ü˛ Eñ«-´÷-¶«ü˛ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ Ææ÷®√u-Ê°ô éπ®Ω÷o©’ A®Ω’-°æA £æ«†t-éÌçúø éπúø°æ éπKç-†-í∫®˝ í∫’çô÷®Ω’ Nïߪ’-¢√úø ®√´’-í∫’çúøç ê´’tç

éπE≠æe 20.8 23.8 24.0 24.5 25.0 25.2 25.5 25.5 26.0 26.0 26.0 27.0 27.2 28.0

í∫J≠æe 34.8 24.0 35.0 35.0 35.0 35.9 35.2 36.0 33.0 34.5 35.0 34.1 35.8 36.0

¢Á·ûªhç 鬮Ωu-véπ´’ç °æ‹®Ωh-´¤-ûª’çC.- ÉüËO’ HáÆˇ-áØ˛-ᙸ w°j¢Ë-öÃ-éπ-®Ωù é¬ü¿E Ç ¨»ê ´’çvA ´’ØÓ-ñ ¸-ÆœØ√| v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- ô´®˝ G>ØÁÆˇ Çü∆ߪ’ç ûÁÆæ’hç-ü¿†o ÖüËl-¨¡ç-ûÓØË Ç ®Ωçí∫ç-™ éÀ ¢Á∞¡Ÿh-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.©ë¸-†´‹–-¶«®√-•çéÀ, °∂jñ«-¶«ü˛–-ñ˜Ø˛-°æ‹®˝–-¢√®Ωù«Æœ ´’üµ¿u 330éÀ.O- ’.- È®™j y‰ †’ úøGçx í- ˚í¬ ´÷®Ω’≤ƒh®Ω’.- Éçü¿’é- ÓÆæç ®Ω÷.-1310éÓô’xê®Ω’a îË≤ƒh®Ω’.üˆçú˛–-´’Ø√tú˛ ´’üµ¿u 247.-5 éÀ.-O’.- È®j©’ ´÷®√_Eo ®Ω÷.-2,810 éÓôxûÓ úøGxçí˚ îË≤ƒh®Ω’.DE-´©x v°æÆœü¿l¥ °æ¤ùu-Íé ~-vû√-™„j† ≠œKf, ¨¡E-Pç-í∫-Ø√°æ‹-®˝èπ◊ v°æߪ÷ùç Ææ’©¶µºç Å´¤-ûª’çC.È®jûª’©’ ´u´-≤ƒßª’ Öûªp-ûª’h-©†’ ü¿÷®Ω-v§ƒç-û√©èπ◊ ®Ω¢√ù« îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ O©-´¤-ûª’çC.Ø√©’-í∫’-†o-Í®-∞¡x™  Ñ °æE °æ‹Jh îË≤ƒh®Ω’.TG

éπ-Kç-†í∫®˝ 3

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 13, 2017

-Å-û√u-î√®√-©èπ◊

°æ¤-JíÌ--™‰p-C -à-N’-öÀ?

-™„jç-Téπ -Å-ñc«-†ç.. °æ¤®Ω’-≥ƒ-Cµéπu -¶µ«-´-ñ«-©ç ´’£œ«∞¡©Â°j Åû√uî√®√©èπ◊ ÉO 鬮Ωù«™‰ B£æ…®˝ ñ„j©’™E 100 ´’çC Åû√uî√®Ω ØË®Ωí¬∞¡x†’ Éçô®Ω÷yu îËÆœ† ´’üµ¿’N’ûª §ƒçúË ûªy®Ω™ °æ¤Ææhéπ®Ω÷°æç™éÀ °æJ¨üµ¿† N´®√©’ CMx

Dwaraka

Åô-O-¨»ê à´’ç-öçC? íÌAh-éÓ-ߪ’-©Â°j ü∆úø’©’ Å¢√-Ææh-´-´’E Åô-

íÌAhéÓߪ’© íÓúø’..

✍ Ø√©’-Èíü-j ∞Ë ¡x °æÆœ

Ææ´- ÷-ïç™ OCµéÓ éÃîè-ª π◊úø’! ¢Á·í∫©_ †’ç* ´%ü¿´-¥l ’-£«œ ∞- ¡© ´®Ωèπÿ ®Ωéπ~ù ™‰èπ◊çú≈ §Úûª’†o ®ÓV-LN.- •úø’©’, í∫’úø’©’, Oüµ¿’©’, É∞¡⁄.x .- .- á- éπ\ú- èø π◊ ¢ÁRØx √ ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ ¶µºvü¿ûª ņoC í¬L™ D°æ¢’Ë .- CMx™ E®Ωsß ¥ ª’ °∂æ’ô† ņç-û®ª Ωç ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ Â°ü¿l Öü¿u´- ’¢Ë’ °©’xG- éÀçC.- Åû√u-î√-®√-©èπ◊ §ƒ©púË ´’%í¬-∞¡èx π◊ ÖJ-Péπ~ NCµçî- √-©ØË úÕ´÷çú˛ îªô®-d Ω÷°æç ü∆LaçC.Å®·Ø√.-..- Å- û√u-î√®Ω Åéπ%û- √u©’ Eûªuç ¢Á©’-í∫’î- ª÷Ææ÷hØË ÖØ√o®·.- Ñ ØË®íΩ- ¬∞¡Ÿx áéπ\úÕ †’ç* °æ¤ô’dèπ◊ ´Ææ’hØ- √o®Ω’? OÈ®ç-ü¿’èπ◊ É™«çöÀ £‘«†-¢Á’†i Ωu©- èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’? OJE Ç C¨¡í¬ vÊ°Í®°œÆ- æ’h†- oN àN’öÀ? ÅØË v°¨æ ¡o©- èπ◊ ã ߪ·´A Ææ´÷-ü∆µ Ø- √©’ ÅØËy≠- çœ îË ßª’ûªoç îËÆçœ C.- ´’üµ¿’N’ûª §ƒçúË ÅØË 26-à∞¡x Nü∆u-JEn ûª† °æJ¨- -üØ¿-µ √ûªtéπ °ævûçª éÓÆæç B£æ…®˝ ñ„©j ’™ Åû√u-î√®Ω ÍéÆæ’™x Péπ~ ņ’-¶ºµ N- Æ- æ’h†o ´çü¿ ´’çC ØË®√-í¬∞¡ûx Ó ´·ë«-´·& ´÷ö«xú- çÕ C.- CMx™ °æ¤öÂ-dÀ °-JT- † Ç ßª·´A vGô-Ø˛™- E ÇçTxߪ÷ ®ΩÆ\œ Ø˛ N¨¡yN- ü∆u-©ß - ª÷E- éÀ îÁçC† ØË®NΩ- î- √-®ùΩ- ¨- »ÆæY (véNÀ ’-Ø√-©@) N¶µ«í- ç∫ ™ °‘£«î˝úÕ îË≤ÚhçC.- ûÌ©’ûª 2013™ v°ß æ ÷Á í- ¬-ûtª éπ v§ƒñ„è- π◊íd ¬ Åû√u-î√®Ω ØË®íΩ- ¬-∞¡†x ’ Éçô-®Ω÷yu î˨»®Ω’.- Ñ véπ´’ç-™ØË ´‚úË∞- ¡™x  100 ´’çC-éÂ-À °jí¬ ë„Dj ©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- °æJ¨- -ü†¿-µ ™ ûª† ü¿%≠œéd À ´*a† Å稻-©†’ Ç¢Á’ N´-Jç-î√®Ω’.ÅA ≤ƒ´÷-†’u©’!: '- Æ´æ ÷ïç ü¿%≠œ™d  Åû√uî√®Ω ØË®íΩ- ¬∞¡Ÿx †®Ω®- Ω÷°- ®-æ √éπ~Æ- æ’©’.- ´’E-≠†æ o ¢√úø’ É™«çöÀ Åéπ%û- √u-©èπ◊ §ƒ©p-úú-ø †-ø oC ü˨¡ç™- E ÅûªuC- è-µ π◊© ÅGµv- §ƒßª’ç.- B£æ…®˝ ñ„©j ’™ Péπ~©’ ņ’-¶ºµ N- Æ- æ’h†o ¢√J™ ÅûªuC- è-µ π◊©’ E®Ωéπ~®- √-Ææ’u©’.éÌCl ´’çC ´÷vû¢ª ’Ë §ƒ®∏¨Ω- »© Nü¿u†’ °æ‹Jh î˨»®Ω’.- Åçü¿®Ω÷ ¶µ«N-Ææ’h†- o-ô’xí¬ OÍ®O’ Å≤ƒ-ü∆µ ®- Ωù-¢Á’†i ´uèπ◊h©’ é¬ü¿’.- ÅA ≤ƒüµ∆®- Ωù ´’†’-≠flæ ©’.¢√®Ω’ °æ¤öÂ-dÀ °-JT- † ¢√û√-´®- Ωùç.-.Ç- ™-îت √ üµÓ®Ωù’™‰ ¢√JE Å™«çöÀ ØË®√-©èπ◊ °æ¤Jé- Ì-™«p®·——- ÅE ´’üµ¿’N- ’ûª ûÁL§- ƒ®Ω’.™„jçT- éπ Nü¿u ◊π °œ©x©’ ü¿÷®Ωç: '- ü¨Ë ¡ç™- E Nü∆u-´ç-ûª’© èπ◊ô’ç-¶«-™x†÷ ´’£œ«∞- ¡©’ ≤ƒçv°ü-æ ∆-

©¢√y© ví¬´’ç ● ©¢√y© †’ç* û√ú≈y®· ¢Á∞Ïx ®Ω£æ«ü∆J ü¿’ÆœnA.. ● -ï-ߪ’-¨¡çéπ®˝ -¶µº÷-§ƒ-©->-™«x-™-E üË´¤E í∫’ôd™ û√û√\Léπ E¢√≤ƒ© ´ü¿l ÇC¢√Æ‘©’

´’üµ¿’N’ûª §ƒçúË ßª’é- π¢- Á’†i Nüµ¿’©- Íé °æJN- ’-û´-ª ’-´¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- î√™« ´’çC ´’£œ«∞- ¡©’ ûª´’ ¶µº®Ωh©- †’ Ê°®Ω’ °öÀd °œ©´- ™‰®Ω’.- Ééπ °æ¤®Ω’≠- flæ ©’ û√¢Ë’üÓ v°ûæ uË é- π¢- Á’†-i ô’x ´u´£æ«J- ≤- ƒh®Ω’.- ´’£œ«∞- ¡©’ Åù-èπ◊´- í¬, ™ÔçT Öçú≈-©ØË ¶µ«´ç-ûÓØË Â°®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®Ω’.- °œ©©x °ç°æé- πç™- †÷ ÉüË üµÓ®ΩùÀ éπE°- Æ-œ æ’hçC.- ™„çj Téπ Nü¿uèπ◊ §ƒ®∏√u稻™x îÓô’-™ü‰ ¿’.- ÉçöÀ ü¿í®_∫ Ω ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©÷ îÁ°pæ ®Ω’.- Åû√u-î√®Ωç Åçõ‰ àN’ö N´-Jç- Ω’.ï†-Ø√ç-í¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * v°Aæ D ã ®Ω£«æ Æ- uæ ç-í¬ØË Öçû- √®Ω’.- Ñ °æJÆ- û-nœ ª’™x ´’í∫°- ©-œ ©-x èπ◊ ™„çj Téπ°- -æ ®Ω¢- Á’†i Å稻™x Nñ«c†ç ᙫ Åçü¿’û- ª’çC?——ÅE ´’üµ¿’N- ’ûª v°Pæ oç-î√®Ω’.'- ñ©j„ ’ Péπ~ ņ’-¶ºµ N- Æ- æ’h†o ØË®íΩ- ¬-∞¡™x  éÌçü¿J- éÀ Åû√u-î√®Ωç Åçõ‰ àN’ö ûÁLß - ª’ü¿’.- û√´· Å™«çöÀ ØË®√-EéÀ §ƒ©p-ú≈f´- ’†o Ææp %£æ« éÌCl ´’çC™ØË ÖçC.- ¨¡%çí¬-®√-EéÀ ´’£œ«∞¡ ÅçU-鬮Ωç Å´Ææ®- ´Ω- ’†o Ç™- î√™« ´’çCéÀ ûÁLß - ª’ü¿’—ÅØË N≠æߪ’ç ¢√JûÓ ´÷ö«xú- †Õ Ææçü¿®- Ωsç¥ ™ ûÁLß - ª’´- *- aç-ü¿E ´’üµ¿’N- ’ûª ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.ØË®íΩ- ¬-∞¡™x  éÌçü¿®Ω’ û√´· îËÆçœ C ûªÊ°p-†E ÅçU-éπJ- ç-îô-ª çûÓ §ƒô’ Åçü¿’èπ◊ Bv´ °æ¨»a-û√h§ƒEo ´uéπhç î˨»-®ΩE Ç¢Á’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- âüË∞¡x ¶«Léπ°j Åû√u-î√-®√-EéÀ §ƒ©p-ú†Õ ØË®íΩ- ¬-úûjÁ .Ë .- .- P- éπ~ °æ‹®Ωh®· ñ„©j ’ †’ç* •ßª’ô- èπ◊ ´*a† ûª®√yûª Ç¢Á’†’ °Rx îËÆæ’è- π◊ç-ö«-†E îÁ°pœ †- °- ¤æ púø’ û√†’ E®√`çû- §-ª Ú-ߪ÷†- E ´’üµ¿’N- ’ûª Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’ .- Ñ N´-®√-©E- o-öûÀ Ó ûªy®Ω™ û√†’ BÆæ’é- ÌîËa °æ¤Æhæé- πç°j Bv´ N´’-®Ωz©’ ´≤ƒhß - ª’E, ã ´’£œ«∞¡ Å®·u ÖçúÕ Éô’-´çöÀ °æJ¨- -ü¿†µ îËߪ’ô- ¢- ’Ë N- ’-ôE v°Pæ oçîË ¢√®Ω÷ Öçö«-®ΩE ´’üµ¿’N- ’ûª ÅØ√o®Ω’.- Å®·-†°- pæ öÀéà Åû√u-î√-®√-©èπ◊ °æ¤Jí- Ì-©’p-ûª’†o ÅÆæ©’ 鬮Ωù- «©†’ Åúø’é-f Ó-èπ◊çú≈ Íé´©ç Péπ~©- û- ÓØË ¢√öÀE E®ÓCµçî- ™-ª ´-‰ ’†o ÅGµv- §ƒ-ߪ÷Eo ´’üµ¿’N- ’ûª §ƒçúË ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ñ„©j ’™ Ö†o Åû√u-î√®Ω ØË®Ωí¬∞¡Ÿx ÆæÍ®.-..- Æ- ´æ ÷-ïç™ Ö†o ´’%í¬∞¡x °æJÆ- Anœ àN’-ôE Ç¢Á’ v°Pæ oç-î√®Ω’.-

BhÆˇí∫úµ˛ †’ç* ´©Ææ ê´’tç, ´®Ωçí∫™¸ >™«x© ÅôOv§ƒçû√™x E¢√Ææç @´Ø√üµ∆®Ωç éÓÆæç ÅôO¨»ê ¶µº÷´·™x ≤ƒí∫’ ë«S îË®·Ææ’h†o ÅCµé¬®Ω’©’.. ü∆úø’©’ îËÆæ’hØ√o®Ωçô’†o ÇC¢√Æ‘©’

¶µº÷-§ƒ-©-°æLx ïߪ’-¨¡ç-éπ®˝ >™«x †’ç* ÑØ√úø’ v°æûËu-éπ-v°æ-A-ECµ:- íÌAh-éÓ-ߪ’©’.-.-.- BhÆˇ-í∫-úµ˛èπ◊ îÁçC† ÇC-¢√-Æ‘©’.- ã ¢Áj°æ¤ †éπq™¸q..- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ Æ晫y-Vúø’ç.-.- Éü¿lJ ´’üµ¿u ï®Ω’-í∫’ûª’†o §Ú®Ω’™ †©’-í∫’ûª÷ Ö†o ÜJE, ≤Òçûª®√-≥ƒZEo ´C-™‰Æœ.-.- •ûª’-èπ◊-üÁ-®Ω’´¤ éÓÆæç °æéπ\ ®√≥ƒZ-©èπ◊ ´©-Ææ-¢Á-∞«x®Ω’.- É™« ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ °ü¿l Ææçêu™ ´î√a®Ω’.- Åô-O-v§ƒç-û√™x E¢√-Ææ´·çô÷ ´u´-≤ƒßª’ç îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- Åúø´¤© °æJ-®Ωéπ~ù Ê°®Ω’ûÓ Åô-O-¨»ê BÆæ’-èπ◊†o E®Ωgߪ’ç, Ωu©’.-.- ÅCµ-é¬-®Ω’©’, íÌAh-éÓ-ߪ’© ´’üµ¿u N¢√-ü¿çí¬ ´÷®Ω’-ûÓçC.- @´-Ø√-üµ∆®Ωç éÓÆæç Åúø-´¤™x ´u´-≤ƒßª’ç îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o´’E.-.- ¶µº÷´·Lo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-éÓ-´-úøçûÓ §ƒô’ E¢√-≤ƒLo èπÿ™‰a-Ææ’h-Ø√o-®Ωçô÷ íÌAh-éÓߪ’©’ Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Åúø-NéÀ,

´†u-v§ƒ-ù’-©èπ◊ †≠ædç ¢√öÀ-©’x-ûª’ç-úø-ôçûÓ ¢√JE ´’®Ó-îÓ-ô’éÀ ûª®Ω-LçîË v°æߪ’-û√o™‰ îËÆæ’hØ√o-´’E Åô-O-¨»ê ´®√_©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ §Úúø’ ´u´-≤ƒßª’ç, íÌAh-éÓ-ߪ’© Ææ´’-Ææu°j -'ÑØ√úø’—- ÅçC-Ææ’h†o v°æûËuéπ éπü∑¿†ç.Bh-Æˇ-í∫úµ˛ †’ç* ´©Ææ ´*a† íÌAh-éÓ-ߪ’©’ ûÁ©ç-í¬-ù™ v°æüµ∆-†çí¬ °æ‹®Ωy >™«x©’ ê´’tç, ´®Ωç-í∫-™ ¸™ ÅCµ-éπçí¬ ÖØ√o®Ω’.íÓNç-ü¿-®√-´¤-Ê°ô, û√ú≈y®·, àô÷-®Ω’-Ø√-í¬®Ωç, ´’çí∫-Ê°ô, ¢√ñ‰úø’, ´’£æ…-´·-û√h®Ωç, ¢Áçéπ-ö«°æ¤®Ωç.-.- Ωx, ü¿´’t-Ê°ô, •÷®Ω_ç-§ƒúø’, °œ†-§ƒéπ, Ũ»y-®√-´¤-Ê°ô, ´·©-éπ-©-°æLx, §ƒ©yçîª ´çöÀ ´’çúø-™«™x ÖØ√o®Ω’.- §ƒûª ´®Ωç-í∫™ ¸ >™«x™  ü∆ü∆°æ¤ 50 îÓôx OJ Ç¢√-≤ƒ-©’-Ø√o®·.- àúø’-

Ωx ´’çúø-©ç™ Ææ’´÷®Ω’ 15 ¢Ë© ´’çC íÌAh-éÓ-ߪ’©’ 20 Ç¢√-≤ƒ™x E´-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ ´’çúø-©ç-™E áv®Ωç-§ƒúø’ ´çöÀ îÓôxèπ◊ ÆæÈ®j† ü∆®Ω’©’ ™‰éπ ®√éπ-§Ú-éπ-©èπ◊ É•sç-ü¿’©’ °æúø’-ûª’-

Ø√o®Ω’.- ÉüË °æJ-ÆœnA íÌAh-éÓ-ߪ’©’ ÖçúË î√™«îÓôx ÖçC.- Åúø-N-™-°æ© E¢√-ÆæçûÓ î√™«-îÓôx TJ-ï-†’©’ v§ƒü∑¿-N’éπ ≤˘éπ-®√u©’ §Òçü¿-™‰-éπ-§Ú-ûª’Ø√o®Ω’.- éÌEo-îÓôx âöÃ-úŒà ûª®Ω-°∂椆 §ƒ®∏Ω-¨»-©©’ EJtç-*-†-°æp-öÀéà éÌûªh E®√t-ù«-©èπ◊ Åô-O-¨»ê éÌvK©’ °úø’-ûª’çC.- DçûÓ ´çü¿© ´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ •úÕ •ßª’õ‰ Öçô’-Ø√o®Ω’.-

Æœ-•sçC éÌö«d®Ω’ °æ-C-Ê£«†’ à∞¡x véÀûªç

îª*aØ√.-.- •A-éÀØ√.-.- Åúø-N-™ØË Öçö«ç -Bh-Æˇ-í∫úµ˛ †’ç* 15 à∞¡x-

Å-úø-NØË †´·t- π◊Ø√oç.-.Å-úø-N-™ç* ¢ÁRx-§Ú-¢√-©E

Ééπ\-úÕ-éÌî√aç.- üË´¤-Eí∫’-ôd™ È®çúÁ-éπ-®√™x ´J, éπçü¿’©’ ≤ƒí∫’î˨»ç.- ÅôO ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ø√©’-í∫’-ØÁ-©© véÀûªç ´*a †’†o éÌö«d®Ω’.- èπ◊úÕ-îË®· NJ-TçC.- ´÷ í∫’úÕ-ÂÆ-©†’ èπÿ™«a®Ω’.- ´’Sx Åéπ\úø Åúø’-í∫’-°úÕûË éÌúø-û√-´’-Ø√o®Ω’.- Åéπ\-úø’oç* í∫’çúøx-¢√í∫’ v§ƒçû√-EéÀ ´‚úø’-ØÁ-©© véÀûªç ´î√aç.Ééπ\ú≈ ´÷ í∫’úÕ-ÂÆ©’ ûÌ©-Tç-î√®Ω’.–- ´’úøéπç ´’üµ¿’, üË´¤-E-í∫’ôd, íÓNç-ü¿-®√-´¤-Ê°ô ´’çúø©ç

véÀûªç ´î√aç.- áéπ®Ωç ¶µº÷N’™ ´J °æçúÕÆæ’hØ√oç.- •A-éÀØ√, îª*aØ√ Ééπ\úË.- ¢Ë’ç áéπ\-úÕéÀ ¢Á∞¡xç.- é¬∞¡Ÿx, éπúø’-°æ¤Â°j éπõ„d©ûÓ éÌö«d®Ω’.- Ç üÁ•s© v°æ¶µ«´ç É°æp-öÀéà ûªí∫_-™‰ü¿’.- ØÌ°œpûÓ èπÿM °æEéÀ èπÿú≈ ¢Á∞¡x-™‰-éπ§Ú-ûª’Ø√o.- ¢Ájü¿uç îË®·ç--èπ◊ØË ≤Ún´’ûª ™‰ü¿’.¶µº®Ωh èπÿM °æ†’-©èπ◊ ¢Á∞¡-û√úø’.–- ñuA, í∫’çúøx-¢√í∫’

¶„CJ- ç-î√®Ω’.- §Úúø’ îËÆæ’hØ- √o†E 4≤ƒ®Ω’x Ø√°j ÍéÆæ’©’ °ö«d®Ω’.- ØÁ©v- éûÀ çª Ø√ûÓ §ƒô’ °æC ´’çCE ´·©’í∫’ ñ„©j ’èπ◊ °æ秃®Ω’.- Ñ ´’üµ¿ué- ¬©ç™ äéπ\ îÁô’d èπÿú≈ éÌôd™- ü‰ ¿’.- £æ«J-û£-ª …æ ®Ωç Åçô÷ ´÷†’ç* BÆæ’-èπ◊†o ¶µº÷´·™x ¢Á·éπ\©’ Åéπ\ú- é-ø π\úø ´÷vû¢ª ’Ë Â°ö«d®Ω’.- éÌEo ¢Á·éπ\Lo Ø√ô-èπ◊çú≈ ´C-™¨-‰ »®Ω’.–- èπ◊®Ωîªç ñí∫ߪ’u, éÌçúø-°æJh, û√ú≈y®· ´’çúø©ç

¨¡®Ωü˛ ߪ÷ü¿¢˛èπ◊ áü¿’®Ω’üÁ•s CMx:- ï†-û√-ü¿∞ ¸(ߪ·) 鬮Ωu-´-®Ω_ç™ Åûªu-Cµ-èπ◊©’ ûª† ¢ÁçôØË ÖØ√o®ΩE, Ç §ƒKd ûª´’-üË-†E í∫’Jhç-î √-©çô÷ ¨¡®Ω-ü˛-ߪ÷-ü¿¢˛ ´®Ω_ç îËÆæ’-èπ◊†o Ŷµºu-®Ωn-††’ áEo-éπ© Ææç°∂æ’ç(ÑÆ‘) ûÓÆœ-°æ¤-*açC.- ûª´’ ¢√ü¿-††’ •©°æ-JîË °ævû√-©†’ Ç ´®Ω_ç Ææ´’-Jpç-îª-ôç™ N°∂æ-©-¢Á’içC.- Å®·ûË, ÆæÈ®j† °ævû√-©ûÓ ´’®Ó-≤ƒJ Ææçv°æ-Cç-îª-´-îªaE ÑÆ‘ Ê°®Ì\çC.- ñ‰úŒ(ߪ·)ûÓ §ƒô’ §ƒKd áEo-éπ© *£æ…oEo ûª´’Íé Íéö«-®·ç-î √-©E éÓ®Ω’ûª÷ Çí∫Ææ’d25† ¨¡®Ω-ü˛-ߪ÷-ü¿¢˛ ´®Ω_ç ÑÆ‘E Çv¨¡-®·ç-*çC.-

E¢√ÊÆûª®Ω’©èπÿ 'v°æé~¬∞¡†— éπ•’®Ω’

ÅEo ¶µº÷´·© °ævû√©’ ÆæJ§Ú™«a©E E®Ωgߪ’ç E•çüµ¿†™x îËJa† ÅCµé¬®Ω’©’

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- v°A-æ ≥- ƒeû- tª é- πçí¬ îË°ô-æ ¶-d -ûª’†o ¶µº÷ü¿≤- ƒY© v°éæ ¬~ ∞- ¡† 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ÅEo ´®√_©- †÷ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç îËߪ÷©- E ®√≠æv-Z °¶-æ ºµ’ûªyç E®Ω®-g ·ç-*çC.- ÑØÁ© 15-´û- DË †’ç* 10-®Ó-V© §ƒô’ ®√≠æçZ ™ v°æA °æ™†x„ ÷ °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ Ææ´’ví∫ ¶µº÷ü¿≤- ƒY©- ’†o ví¬´’çí¬ BJa-Cü- çlË ü¿’èπ◊ v°éæ ¬~ ∞- ¡† E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ ví¬´’ È®¢Á†÷u Ææ*v- û√Eo ®Ω÷§Òç-Cç-îçË ü- ¿’èπ◊ v°ûæ uË é- πçí¬ E•ç-ü¿µ†- ©- †’ ûªßª÷-®Ω’-îË-¨»®Ω’.- ûª£æ«-Q-™«l®Ω’ Çüµ¿y-®Ωuç-™E •%çü¿ç ví¬´’ç™ E®Ωy£- «œ çîË ü¿≤ƒY© v°éæ ¬~ ∞- ¡†- ™ 54 Å稻© Ææ´÷î√-®√Eo †¢Á÷ü¿’ îËߪ’†- ’çC.- ví¬´’ç™ ¶µº÷N’ ÖçúÕ ¢ËÍ®î- Óô Öçô’†o ¢√J °æJÆ- Anœ àN’-ô†o Å稻Fo v°éæ ¬~ ∞¡† 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ îË®√a®Ω’.ë«-û√-ü∆-®Ω’-© π◊ Ææ´÷-î√®Ωç: ví¬-´÷© °æJ-Cµ™ ¶µº÷´·©’çúÕ Éûª®Ω v§ƒçû√™x E´-Æœ-Ææ’h†o ë«û√-ü∆-®Ω’-©èπ◊ v°æé¬~ ∞¡† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¢√J ë«û√-™xE Ææ´÷-î√-®Ωç°j È®¢Á†÷u

-¶µº-vü∆--vC éÌ-ûªhí∫÷-úÁç >™«x™ -E®Ωy£œ«ç--*-† 'ü¿≤ƒY© v°æé~¬∞¡†Â°j Péπ~ù—™ §ƒ™Ô_†o ûª£æ«Q™«l®Ω’x Æœ•sçC Ω-¢√ùÀ ü∆y®√ Ææ´÷-î√-®Ω-N’-´y-†’-Ø√o®Ω’.- 1G Jé¬-®Ω’f-™xE Ææ´÷-î√-®√Eo, ví¬´’ç™ E¢√-Ææ-´·ç-úøE ¢√J ¶µº÷N-´-®√-©†÷ ví¬´’-Ææ-¶µº™ ¢Á©x-úÕ-≤ƒh®Ω’.- ví¬´’ç ¢ËC-éπíïJÍí 鬮Ωu-véπ-´’ç™ v°æA ¶µº÷ü¿-≤ƒYFo ü∆E ´÷ûª%-éπûÓ §Ú©a-†’-†oç-ü¿’† ÅEo ÆæÍ®y Ææçêu-™xE ¶µº÷´·-©†’, N´®√-©†’ ÆæJ-îª÷-úø-†’-Ø√o®Ω’.- ví¬´’ °æJ-Cµ™ ¶µº÷´·-©’-†o¢√®Ω’ ¢√öÀ ü¿≤ƒY-™xE ™§ƒ-©†’ È®¢Á†÷u •%çü∆-EéÀ E¢ËCç-î√L.- ™§ƒ-©Â°j ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ¢√öÀE È®¢Á†÷u

¢Ë© ´’çC ´®Ωèπ◊ íÌAh-éÓ-ߪ’©’ Ééπ\úÕ Åúø´¤™ x E´-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ê´’tç >™«x™  30 ¢Ë© ´’çC-éÀ-°jí¬ 144 Ç¢√-≤ƒ™x E¢√-Ææ-´·ç-ô’Ø√o®Ω’.- £æ«J-ûª-£æ…-®Ωç™ ¶µ«í∫çí¬ Åúø-´¤™ x ¢Á·éπ\©’ °çîËç-ü¿’èπ◊ íÌAh-éÓ-ߪ’©’ ≤ƒí∫’-îËÆæ’h†o ¶µº÷´·Lo ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ éÌEo-îÓôx v°æA-°∂æ’ô-†©’, ÇçüÓ-∞¡-†©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.-

O-¨»ê ´®√_©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.- -'Åúø-N-™ -°æ© E¢√Ææç Öçúøôç ´©x Åéπ\úËç ï®Ω’-í∫’ûª’çüÓ •ßª’-ôèπ◊ ûÁL-ߪ’úøç ™‰ü¿’.- îÁô’x †®Ω-éπúøç, ´†u-v§ƒ-ù’© ¢ËôûÓ †≠ædç ¢√öÀ©’x-ûÓçC.- Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷©’ éπLp≤ƒhç Åúø-N-•ßª’-ôèπ◊ ®√¢√-©E éÓ®Ω’-ûª’Ø√o ´·çü¿’èπ◊ ®√´-úøç-™‰ü¿’—- ÅE ã ÅCµ-é¬J Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.†®Ωq-K™x, Ö§ƒ-Cµ-£æ…-O’™ °æ†’©’ É°œpç-îËçü¿’èπ◊ Ææ£æ«-鬮Ωç ÅçC-≤ƒh-´’E Åô-O-¨»-ê-´®√_©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.-

•%çü∆©’ ÆæJ-îË-≤ƒh®·.- éÌEo-îÓôx ¶µº÷´·-©’ç-úøí¬ ¢√öÀ ߪ’ï-´÷-†’©’ áéπ\-úø’-Ø√o®Ó ûÁL-ߪ’E °æJ-Æœn-ûª’©’ °æ©’ >™«x™x ÖØ√o®·.- ¢√öÀ N´-®√-©†÷ ví¬´’-Ææ-¶µº™ ÅCµ-鬮Ω’©’ ¢Á©x-úÕç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- Ææ®Ωpç*, ¢√®Ω’f Æ涵º’u©’, ví¬´’Ææ’n© Çüµ¿y-®Ωuç™ E®Ωy-£œ«çîË Æ涵º™ É™«çöÀ ¢√öÀ°j Ææp≠ædûª ´Ææ’hç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- °æC-®Ó-V© v°æé¬~ -∞¡† 鬮Ωu-véπ-´’ç™ Ææ´-Jç-*† 1G Jé¬-®Ω’f© †éπ-∞¡x†’ °æö«d-ü∆-®Ω’©èπ◊ Åçü¿-ñ‰-ߪ’-†’-Ø√o®Ω’.- ví¬´’ç ¢Á·ûªhç™ ÅEo-®Ω-鬩 ë«û√-©†’ °æJ-Q-©† îËÆœ Ææp≠æd-ûª-®√-í¬ØË ¶µº÷ü¿-≤ƒY™x §Ò®Ω§ƒô’x ™‰E(á®Ω®˝ v°∂‘) ví¬´’çí¬ ûª£æ«-Q-™«l®Ω’ v°æéπ-öÀ-≤ƒh®Ω’.°æ-ôd-ù«™x ÖçúË-¢√-J™ ÅßÁ÷-´’ߪ’ç: ví¬-´÷™x îË°æôd-†’†o ¶µº÷ü¿-≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡-†™ Jé¬-®Ω’f©Ææ´-®Ωù Ææçü¿®Ωs¥çí¬ àçîË-ߪ÷-©†oü∆E°j °æôd-ù«™x E´-Æœ-Ææ’h†o ¢√J™ ÅßÁ÷-´’ߪ’ç éπE-°œ-≤ÚhçC.- È®¢Á-†÷u-¨»ê´ü¿l Ö†o ü¿≤ƒY-©†’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ °æJ-Q-Lç-îª-†’ç-úø-ôçûÓ û√´· £æ…ï®Ω’-é¬-¢√™« ņoÆæ稡ߪ’ç °æ©’-´¤-J™ éπE-°œ-≤ÚhçC.ví¬´÷©¢√Kí¬ ví¬´’-Ææ-¶µº©’, °æC-®Ó-V©’ é̆-≤ƒÍí 鬮Ωuvéπ´’ç ûËD-©†’ v°æéπ-öÀç-îª-†’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ Ç™í¬ ü¿≤ƒY©†’ ÆæJ-îª÷-Ææ’-èπ◊çõ‰ ¢Ë’©E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

v§ƒ-ü∑¿-N’éπ ≤˘éπ-®√u-© πÿ ü¿÷®Ω¢Ë’

鬩’p© N®Ω´’ù Ö©xç°∂æ’†Lo §ƒé˙ ÇÊ°ÊÆ °æJÆœnA ûÁ≤ƒhç Íéçvü¿ £æ«Ùç ´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛ ¢√uëu

ï´·t:- ÆæJ-£æ«-ü¿’l™x 鬩’p© N®Ω-´’ù ä°æpç-ü∆Eo Ö©xç-°∂œ’ç-îª-ú≈Eo §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ÅE-¢√-®Ωuçí¬ ÇÊ°-ߪ÷-Lq† °æJ-Æœn-ûª’Lo BÆæ’-èπ◊-´-≤ƒh-´’E Íéçvü¿ £æ«Ùç ´’çvA ®√ñ¸-Ø√ü∑˛-Æœçí˚ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- ÅC ØËúÓ, Í®§Ú ïJT B®Ω’-ûª’ç-ü¿Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ω-û˝ûÓ Ææç•ç-üµ∆-©†’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω--éÓ-´-úøç°j Ç ü˨¡ç ÇÆæéÀh îª÷°æúøç ™‰ü¿E N´’-Jzç-î√®Ω’.- ï´·t-éπ-Qt®˝™ ûª®Ωîª÷ 鬩’p© N®Ω-´’ù ä°æpç-ü∆Eo Ö©xç-°∂œ’-Ææ’hçúø-úø¢Ë’ DEéÀ Eü¿-®Ωz-†-´’-Ø√o®Ω’.- ï´·t-éπ-Qt®˝ °æ®Ωu-ô-†™ Ö†o Çߪ’† ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ø√úÕ-éπ\úø N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- -'2014 †’ç* àö« 400 éπçõ‰ áèπ◊\´-≤ƒ®Ω’x §ƒé˙ 鬩’p-©èπ◊ ûÁí∫-•-úø’-ûÓçC.- ü∆EE Ç ü˨¡ç ´÷†’-éÓ-¢√L—- ÅE ÅØ√o®Ω’.Ææ-J-£æ«ü¿’l v°æï©’ ´’† π◊ ´‹u£æ…-ûªtéπ ÇÆœh: ¶µº-vü¿-ûª-°æ®Ω-¢Á’i† ÆæO’éπ~ Ææ´÷-¢Ë-¨»™x §ƒ™Ô_-†-úøçûÓ §ƒô’ NNüµ¿ ´®√_-©èπ◊ îÁçC† v°æA-ECµ •%çü∆-©ûÓ £æ«Ùç´’çvA ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ¶µ«K 鬩’p© ´©x Ææ’®ΩéÀ~ûª PG-®√™x ûª©-ü∆-éÓ-¢√Lq ´*a† ÆæJ-£æ«-ü¿’l-¢√-Ææ’-©†’ °æ®√-´’-Jzç-î√®Ω’.ÆæJ-£æ«-ü¿’l™x E´-Æœç-î√-©çõ‰ v°æB ÉçöÀéÀ äé𠶵º÷í∫®Ωs¥ ®Ωéπ~ù í∫%£æ«ç (•çéπ®˝) îÌ°æ¤p† EJtç-î√-©E ≤ƒnE-èπ◊©’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- 鬩’p-©èπ◊ à´÷vûªç ¢Á®Ω-´E ÆæJ-£æ«ü¿’l ¢√Ææ’Lo îª÷Æœ ü˨¡ç í∫Jy-≤Úhç-ü¿F, ¢√®Ω’ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ´‹u£æ…-ûªtéπ ÇÆœh ÅF ´’çvA Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÆæJ-£æ«ü¿’l v°æï© É•sç-ü¿’©’, Ææ¢√-∞¡x†’ Åüµ¿u-ߪ’†ç îËߪ’-ú≈-EéÀ äéπ E°æ¤-ù’© •%çü∆Eo Eߪ’-N’ç-î√-©E Íéçvü¿ç E®Ωg-®·ç-*†ô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- HáÆˇ-á°∂ˇ™ éÌûªhí¬ v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀd† Çߪ·üµ∆© í∫’Jç* ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Çߪ’-†èπ◊ N´-Jç-î√®Ω’.- ï´·t, éπQt®˝, ©ü∆l-ë¸-©èπ◊ v§ƒçBߪ’ Ææyߪ’ç-v°æ-A-°æAh éπLpç-î√©E ØË≠æ-†™¸ 鬆p¥-È®Ø˛q ØËûª©’ éÓ®√®Ω’.-

¶µ«K ≤˘®Ω ñ«y© í∫’-Jhç°æ¤ ©çúøØ˛:- ¶µ«K ≤˘®Ω ñ«y©†’ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ í∫’Jhç-î√®Ω’.- í∫ûª 12 à∞¡x-™-ÉüË ÅA-°-ü¿lC.- Ñ ØÁ© Ç®Ó ûËD† äéπ\-≤ƒ-Jí¬ DEéÀ Ææç•çCµç-*† ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† È®úÕßÁ÷ üµ∆Jtéπ °æ´-Ø√©’ ü¿÷Ææ’-éÌ-î√a-ߪ’E vGô-Ø˛-™E ¶„™¸-§∂ƒÆˇd, Â≠°∂‘p¥™¸f ´Jq-öé E°æ¤-ù’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.Å®·ûË ¶µº÷N’éÀ ®Ωéπ~-ùí¢√û√-´-®Ωùç Öçúø-ôçûÓ á™«çöÀ ´·°æ‹p Ææ綵ºNç-îª-™‰-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ ñ«y©†’ ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† -'-'áé˙q–-Íéô-TK—-—- N≤Úp¥-ô†çí¬ í∫’Jhç-î√-´’E, 48 í∫çô-©-§ƒô’ ÉC éπE-°œç*ç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.

´‚≠œéπ >çéπ©èπ◊ °æ¤†®Ω’@b´ç!

ØÁv£æfi W§ƒ®Ω’\™ ÅGµ´%Cl¥ †-©x´’© Åúø´¤™x ´CL† ÅôO¨»ê

ÑØ√úø’, -£j«ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË, ´’†o-†÷®˝:- Å®Ω’üÁj† ´‚≠œéπ >çéπ-©†’ †©x-´’© ÅôO v§ƒçûªç™ ´%Cl¥ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ °æ®√u-´-®Ωù ÆæçÆæn, ®√≠æZ Åô-O-¨»ê ü∆y®√ v°æûËuéπ Ωu©’ îË°æ-úø’-ûª’-Ø√o-´’E Åô-O-¨»ê Íé~vûª Ææçî√-©-èπ◊©’ °∂æK_Ø˛ ÅØ√o®Ω’.- Ø√í∫-®˝-éπ-®Ω÷o©’ >™«x Åv´÷¶«ü˛ °æ¤©© Ŷµº-ߪ÷-®Ωùu v§ƒçûªç-™E °∂æ®√|-¶«ü˛ °œîªaèπ◊ç-öxE îÁ®Ω’´¤ ´ü¿l ®Ω÷.-64 ©éπ~© ´uߪ’çûÓ EJtç-*† ´‚≠œéπ >çéπ© §ƒ®Ω’\†’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Çߪ’† v§ƒ®ΩçGµç-î√®Ω’.- ØÁv£æfi ïçûª’ Ææç®Ωéπ~ù §ƒ®Ω’\ †’ç* v°æûËuéπ ¢√£æ«-†ç™ BÆæ’-èπ◊-´-*a† È®çúø’ ´’í∫, Ç®Ω’ Çúø ´‚≠œéπ >çéπ-©†’ §ƒ®Ω’\™ ´C-™«®Ω’.- Åçûª-JçîË ü¿¨¡èπ◊ îË®Ω’èπ◊†o ´‚≠œéπ >çéπ (´’¯ñ¸ úŒ®˝)© °æ¤†-®Ω’-@b´ v°æßÁ÷í∫ç °∂æLç-*ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- †©x-´’© Åúø-´¤™x í∫ûªç™ Ñ >çéπ©’ NJ-Ní¬ ÖçúË-´E, Åúø-´¤© NÆ‘h®Ωgç ûªí∫_úøç, ¢Ëô-í¬∞¡x ¶«K† °æúø-ôçûÓ Ææçêu í∫ù-F-ߪ’çí¬ ûªT_ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Åúø-´¤© †’ç* àúË-∞¡x-véÀûªç éÌEo ´‚≠œéπ >çéπLo £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ØÁv£æfi W§ƒ-®Ω’\èπ◊ BÆæ’-èπ◊-´*a Ææç®ΩéÀ~ç-îª-úøç-ûÓ-§ƒô’ v°æûª’u-ûªpAh Íéçvü∆Eo à®√p-ô’-îË-¨»®ΩE N´-Jç-î√®Ω’.- CMx-™E ´†u-v§ƒùÀ Ææç®Ωéπ~ù ¶®Ω’f E°æ¤-ù’© Ææ£æ«-é¬-®Ω´‚ BÆæ’-èπ◊-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- v°æÆæ’hûªç ´‚≠œéπ >çéπ© Ææçêu 172èπ◊ îË®Ω’-èπ◊ç-ü¿E.-.- Éçü¿’™ 96

†©x´’© Åúø´¤™x ÅCµé¬®Ω’©’ NúÕ*°öÀd† ´‚≠œéπ >çéπ ÇúøN, 76 ´’í∫N ÖØ√o-ߪ’E ûÁ©ç-í¬ù Åô-O-¨»ê v°æéπöÀç-*çC.- OöÀE v°æßÁ÷-í¬-ûªt-éπçí¬ †©x-´’© Åúø-´¤™x v°æûËu-éπçí¬ à®√p-ô’-îË-Æœ† áØ˛-éÓx-ï-®˝™ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç NúÕ*-°-öÀd-†ô’x ûÁL-°œçC.- éÌCl-®Ó-V© °æJ-Q-©† ûª®√yûª °æ‹Jhí¬ Åúø-N™ ´ü¿’-©’-û√-´’E Åô-O-¨»ê ´®√_©’ îÁ•’ûª’-Ø√o®·.- È®çúø’-†o®Ω áéπ-®√™x ≤Ú™«-®˝-°∂-Eqçí˚, Æ‘Æ‘-Èé-¢Á’®√©’, FöÀ-≤˘-éπ-®ΩuçûÓ °æ‹Jh ®ΩéÀ~ûª Ωu© ´’üµ¿u áØ˛-éÓx-ï®˝†’ Öç*-†ô’x Åv´÷-¶«ü˛ õ„jí∫®Ω’ Jï®Ω’y °∂‘™¸f úÁjÈ®-éπd®˝ áç.-Æœ.-°∂æÍ®_-®·Ø˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

ÅE¨»èπ◊ *éÀ\† °æçî√ߪ’B®√ñ¸ úŒÑ

®Ω÷. 10 éÓôx Åvéπ´’ ÇÆæ’h© í∫’Jhç°æ¤

ÂÆj-ü∆-¶«ü˛, ¢Á·®·-Ø√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- Çü∆ߪ÷E- éÀ N’ç* ÇÆæ’h©’ èπÿúø¶- ö-„ †dÀ °æçî√-ߪ’B- ®- √ñ¸ N¶µ«í∫ç úÕ°‹æ uöà Éç>-F®˝(úŒÑ) •çúø Ææ’ü¿®- ΩzØ- ˛È- ®úÕÂf °j ÅN-FA E®Ó-ü¿µé𠨻ê ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ÍéÆæ’†¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x ¢Á·®·-Ø√-¶«-ü˛™E Çߪ’† 鬮√u-©-ߪ’ç-ûÓ-§ƒô’ †í∫-®Ωç-™E 4v§ƒçû√©’, ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®-∫ ˝™- E È®çúø’ v§ƒçû√™x

Ææ’ü¿-®Ωz-Ø˛-È®-úÕf

≤Úü∆©’ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- ÂÆjü∆-¶«ü˛ áÆ‘s£«î˝ Ç≤ƒt-Ø˛í- ú∫ ˛µ 鬩-F™- E Çߪ’† E¢√Ææç™ úŒáÆ- p‘ ©’ Ũ-é˙è- π◊´- ÷®˝, XE-¢√-Ææ’©’ Çüµ¿y®- Ωuç™ ≤Úü∆©’ î˨»®Ω’.- Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ ÂÆjü∆-¶«-ü˛™- E Ææyí∫%£- «æ ç™ 20ÇÆæ’h©- èπ◊ îÁçC†°ævû√©’ ©¶µºu´- ’-ߪ÷u®·.- ´÷È®\ö¸ N©’´ v°éæ ¬®Ωç Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.- 10 éÓôx Åvéπ´’ ÇÆæ’h©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Ææ´÷-î√®Ωç ¢Á©ú-x †-jÁ ô’x ÅE¨» ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.

TG

4 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ

Ú•êŸh ÎøŒõ #÷±üŒ‰x cÚÛQtô ú£÷ª-ú£uÚÛª ø‹øŒyêŸ í£J-ÿ§\ô¢ þ§ëÅ]-ìö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ ÷ªìÙ

Dwaraka

ÞœêŸÙö˺ ÷«æ¨-÷«-æ¨Ú© Íìª-ú£-JÙ-#ì ÷´ú£ í£ë]ÌÄ-꟪Lo ÎvøŒ-ô³ÙàŸ-ÚÛ«-è[ë]ª... óŸ«÷ê ë]¤¨-é°-ú‡óŸ« vð§Ùê¦-EÚ© ø‹ÙA þ¿òÅ°Þœu ô¢«í£-P-õªp-õªÞ¥ ÷ªìÙ þ§ï£°-þ¼-›í-êŸ-iì Nì«êŸo àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-î¦Len Ú•êŸh ú£ï£°-vþ§GÌ ê•L î¶ÚÛª-÷ö˺ òÅ°ô¢êŸ ví£ëů-EÞ¥ î¦âËÀ-›íô´ â°Aáìª-õêÁ ÚÛõ-ò˺-ú£ª-ÚÛªìo úˆyóŸª ÷ªûÁ-Þœ-êŸ-÷ªC. ú£ªÙë]ô¢ ÚÛQt-ô¦Eo ÑvÞœ-Ú¥ù£’Ù à¶ú‡ òÅ°ô¢-ê¦-÷-EÚ¨ êŸõ-Ú•-JN šíådè¯-EÚ¨ ð§Ú¨-þ§–û þ§T-ú£ªhìo ë]ªú£hÙ-vê¦-õêÁ Ú©õÚÛ ú£J-ë]ªÌ ô¦ù£ZÙ ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ ûµêŸªh-ôÁ-è[ª-꟫û¶ ÑÙC. ÏÙè…óŸ« ›úo ú£hÙ þ§#ì ví£A-þ§K ÚÛú‡Þ¥ Ú¥ç˶ú‡ Eá-ûµjáÙ à¦åª-Ú•Ù-åªìo Ïþ§x-÷«-ò°-ëÂÚÛª Ú©ö˵-JT î¦êŸ šíç˶dö° D ú£ô¦\ô¢ª ÑvÞœ-P-Gô¦-õšíj à¶ú‡ì ô¢ªí£± ë¯è…n òÅ°ô¢ê ÷ª¸ô÷«vêŸÙ êŸÚÛ ë¶øŒÙ Ú¥ë]ìo Nú£pù£d ú£Ù¸Ú-ê¦Lo í£Ùí‡Ù-#ÙC. ꟫æ°õª, EÙë¯-ôÁ-í£éõsÞÁM óŸ« Þ¥MzêÁ ÚÛQtô ú£÷ªú£u í£J-ÿ§\ô¢Ù Ú¥ò˺-ë]Ùå« è˵ñ(Äóµ«u þ§yêŸÙvêŸu î¦J{-ÚÁ-êŸq-î¦õ ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Óvô¢-ÚÁå ìªÙ# ú£pùˆd-ÚÛ-JÙ-#ì ví£ëůE Dn ÚÛQt-K-õìª ÍÚÛª\ì à¶ô¢ªa-ÚÁ÷è[Ù ë¯yô¦û¶ ú£êŸpÄ-L-ê¦õª þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-õ-÷ª-ìè[Ù ›ï°êŸª-ñ-ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙC. ÷´û¦oüŒx ÚÛQtô í£ô¢u-å-ìö˺ ví£ëůì ð§Kdõª, ð¿ô¢ ú£÷«á šíë]Ì-õêÁ ÚÛ«è…ì 55 ví£A-ECÅ ñ”Ùë¯-õêÁ òÅË¶æ© ë]JNªö° ¸ÚÙvë] ˺Ù÷ªÙvA ô¦âËÀ-û¦ëÇ ú‡ÙÞ Íìo-÷«ån è[ªò°-JÙ-ë]-ìª-Ú•ìo ø‹ÙA ÷”¤¥-EÚ¨ Ú•êŸh #÷±üŒ‰x ÷ú£ªh-û¦oô³! #ô¢ø‹ÙA þ§–í£ì ÚÁú£Ù Í÷-ú£-ô¢-iì î¦ô¢Ù-ë]-JêÁ àŸô¢aõª áô¢ª-í£±ê¦-÷ªÙå«, ÚÛQtô ø‹øŒyêŸ í£J-ÿ§\-ô¦-EÚ¨ Íô³ë]ª ÍÙø‹õ vð§Aí£-C-ÚÛìª ï£°ËºÙ÷ªÙvA ví£þ§h-NÙ-à¦ô¢ª. ÚÛô¢ªé, ú£÷«-à¦ô¢ ÷«Jpè…, ú£ï£°-@-÷ìÙ, Nø‹yú£ í£J-ÚÛ-õpì, Nëů-û¦ö˺x ú‡–ô¢êŸyÙ ë¯yô¦ õ¤¥uEo þ§CÅ-þ§h-÷ªE ì÷ªt-ÚÛÙÞ¥ àµñª-꟪-û¦oô¢ª. Ïí£pæ¨¸Ú ÓûÁo êŸô¦õª ÑvÞœ-î¦-ë]ÙêÁ #A-Ú¨-ð¼-óŸ«-óŸªÙå«, ÷ªôÁ êŸô¦Fo ñL-Ú¥-E÷yò˺÷ªìo D ví£òÅ¡ªêŸy ë]”èÅ[ ú£ÙÚÛõpÙ ô¦âËÀû¦ëÇ ÷«åö˺x Ñæ¨d-í£-è[ª-êÁÙC. ð§Ú¨-þ§–û ÚÛªóŸ³-ÚÛªhõª, î¶ô¦påª øŒÚÛªhõ ìÚÛ\->-꟪hLo àŶCÙ# ÚÛQt-Kõ ÷ªì-ú£ªLo ·ÞõªàŸªÚ•-û¶Ù-ë]ªÚÛª ¸ÚÙvë]Ù ÷ª·ôÙêÁ à¶óŸ«L! Í꟪u-ìoêŸ ûµjAÚÛ Nõª-÷õ ›íJå à¶êŸªõª ÚÛç˶d-ú£ª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ šújEÚÛ í£J-ÿ§\ô¢ ÷«ô¢_Ùö˺ îµR} ÑÙç˶, ð§Ú ÎvÚÛ-NªêŸ ÚÛQtô Ôû¦èÁ ÏÙè…óŸ« ÷øŒîµªi ÑÙè˶-ë]E òÅ°ô¢êŸ î µj÷«-EÚÛ ë]ü°-CÅ-í£A í£C-ûµ-õ-õ-û¦è[ª à¶ú‡ì î¦uÜuõªn í£Ùè…êŸ ûµv á÷«û¦ û¦æ¨ ô¦á-Ú©óŸª êŸí‡p-ë¯ö˶o ò˺ûµ-Ú¨\-ú£ªh-û¦oô³. þ§æ¨ Íéyú£Y ë¶øŒÙÞ¥ ê¦û¶Ù à¶ú‡û¦ àµLx-ð¼-꟪Ù-ë]-ìª-Ú•Ù-åªìo ð§Ú¨-þ§–û è[õª ÷ÙàŸè¯-EÚ¨ ë½êŸu ÷²u-õÚÛª D ú£ô¦\ô¢ª þ§ì-í£-è[ª-꟪Ù-è[-åÙêÁ ÑvÞœ-ë¶-ø‹-EÚ¨ ÷³àµa-÷ª-åõª í£è[ª-꟪-û¦oô³. ÚÛQtôÂ, ÚÛQt-Kõª, ÚÛQtJ-óŸªêÂn òÅ°ô¢-êÂÚÛª àµÙC-ì-î¶-ììo ¸ÚÙvë] ˺Ù÷ªÙvA, ú£J--ë]ªÌö˺x Ú¥õªp-õìª ð§Ú¨-þ§–û Îí£ÚÛ êŸí£p-ë]E ú£pùˆd-ÚÛ-J-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÚÛQt-ô¦Eo ô¦÷é Ú¥ù£’ÙÞ¥ ÷«ô¢a-è[Ùö˺ Ú©õÚÛ òÅ¡«NªÚÛ ð¼ù‡-ú£ªhìo î¶ô¦påª-î¦ë] øŒÚÛªhõ ÚÛ«þ§õ« ÚÛë]ª-õª-꟪-û¦o-ô³-í£±pè[ª! šíë]Ì-ûÁåx ô¢ë]ªÌ ë]J-Nªö° î¶ô¦p-åª-î¦-ë]ª-õÚÛª EëÅ]ªõ ví£î¦-õª EL-#-ð¼ô³, ô¦üŒx-ë¯-è[ªõ ô¢ÚÛh-ú‡ÚÛh àŸJvêŸ LIÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª óŸ³÷-áì ú£÷´-Lo -JÙචë]ªô¦t-ô¦_õÚÛ« êµô¢-í£-è…Ù-ë]E NêŸh-÷ªÙvA â˵jæ©x àµñªêŸª-û¦oô¢ª. ÍÙêŸÚÛª NªÙ# î¦üŒxÚÛª ÍÙë]ª-꟪ìo EëÅ]ªõ ÚÛ«íˆ ö°Þœª-꟪ìo Ú•DÌ ÚÛë]ª-õª-꟪ìo è•ÙÚÛõªn Aìo ÏÙæ¨-î¦-þ§õª ö˵ÚÛ\-šíç˶d ë]ªJy-FêŸ ëÅÁô¢-é¨Ú¨ Aô¢ª-Þœª-ö˶E Îì-î¦üŒ‰x. ñªô¢|û î¦F Eô¢ªè[ª Óë]ªô¢ª Ú¥õªpö˺x ÚÛè[-ê¶-J-ð¼-óŸ«ÚÛ šíìÙ Oªë]-ìªÙ# ð»ô³uö˺ í£è[“-åªxÞ¥ ÷«Jì í£J-ú‡–A vÚÛ÷ªÙÞ¥ ÚÛªë]ª-å-í£-è[ª-꟪ìo û¶í£-ëÇ]uÙö˺n ÚÛQtK óŸ³÷-êŸ-ô¦Eo ú£û¦t-ô¢_Ùö˺ ìè…-›íÙ-ë]ªÚÛª Nú£h ”êŸ Në]u, Ñð§CÅ ÷²uõª êŸyJ-êŸÙÞ¥ í£æ°d-õ-·Ú-Ú¥\L. ví£ëůì-÷ªÙvA ÍGÅ-÷”CÌÄ ð§u¸Ú@ ë¯yô¦ ô¢«.80î¶õ ÚÁåx ÷uóŸªÙêÁ à¶í£æ¨dì 63 ví£ëůì vð§â˵-ÚÛªdLo ú£êŸyô¢Ù í£²Jh à¶ú‡ ô¦ù£Z ÎJ–Ú¥EÚ¨ Ú•êŸh á÷-ú£-ê¦yõª ÍÙCÙ-à¦L! ÚÛQtK óŸ³÷-áìÙ òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥Lo ·ôàŸa-Þ•æ¨d ð§Ú¨-þ§–ûÂ, î¶ô¦påª-î¦-ë]ªõª í£ñ(Ù Þœè[ª-í£±-Ú•Ù-åªÙç˶, ÏÙêŸ-Ú¥õÙ î¦æ¨E ê•Ú¨\í£æ¨d ÏÙè…-óŸ«-í£åx Íú£-ìÙ ví£áy-J-õx-è¯-EÚ¨ ¸ÚÙvë] ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªê¦yõª í£±éuÙ ÚÛåªd-Ú•-û¦oô³. ô¦üŒx ë¯è[ªö˺x ð§õpÙ-àŸª-Ú•ìo í‡õxLo â˵jüŒxÚÛª í£Ùí‡Ù-àŸ-÷-ë]ÌÙå« ÓûÁo Nâ°‘-í£-ìõª îµõªx-îµ-꟪h-꟪û¦oô³. êµLúˆ êµL-óŸªE ÷óŸª-ú£ªö˺ ô¦üŒx ë¯è[ªö˺x ð§ö˹_ìo í‡õxLo û¶ô¢-Þ¥-üŒ‰xÞ¥ àŸ«è[-ÚÛªÙè¯ V÷-ûµjöËÀ ˺îªqÚÛª êŸô¢-L-þ§h-÷ªE ô¦âËÀ-û¦ëÇ ú‡ÙÞ à¶ú‡ì î¦Þ¥ÌìÙ ò°CÅêŸ ï£°”ë]-óŸ«-õÚÛª àŸÙë]ì ö˶í£ìÙ ö°Ùæ¨C! Ð êŸô¢ï£„ ÷«ì-OóŸª ë]”ÚÁ\-é ÚÛQt-Kõ ÷ªì-ú£ªLo ·ÞL-à¶C. ô¦ù£Z ví£á-õÚÛª ví£ê¶uÚÛ ï£°ÚÛª\õª ÚÛLpÙ-à¶Ùë]ªÚÛª á÷³t ÚÛQtô ø‹ú£ì ú£òÅ¡ÚÛª ÍCÅ-Ú¥ô¢Ù ÚÛLp-ú£ªhìo 35Ô ÍCÅÚÛ-ô¢é àµõªx-ò°-媚íj ú£ªvíˆÙ-ÚÁ-ô¢ªdö˺ î¦uáuÙ ë¯Üõª Ú¥÷-è[ÙêÁn ÚÛQtô ví£ê¶uÚÛ ví£A-í£-Ahšíj ô¦á-Ú©óŸª ÷ô¦_ö˺x Bvî¦Ù-ëÁ-üŒì ÷uÚÛh÷ª-÷±-êÁÙC. ÚÛQtô ví£ê¶uÚÛ ví£A-í£-AhÚ¨ òÅ¡ôÁþ§ Ïú£ªhìo 370 ÍCÅÚÛ-ô¢é ô¢ë]ªÌÚÛª òÅ°áð§ ÓEo-ÚÛõ ví£é°-RÚÛ ÚÛåªd-ò°åª à¦æ¨-ìÙ-ë]ªìn ÏÚÛšíj ÔÙ áô¢-Þœ-ìªÙ-ëÁ-ììo ô¦á-Ú©óŸª ÞœÙë]-ô¢-ÞÁ-ü°-EÚ¨ ô¦âËÀ-û¦ëÇ ú‡ÙÞ Nú£pù£d Oª êµô¢-CÙ-#ÙC. òÅ°áð§ û¦óŸª-ÚÛª-è…Þ¥, ¸ÚÙvë] ˺Ù÷ªÙ-vAÞ¥ ê¦ìª àµí‡pÙë¶ vð§÷«-é¨-ÚÛ-i-ì-ë]Ùå«n ÚÛQt-Kõ ÷ªûÁ-òÅ°-î¦-õÚÛª Nô¢ª-ë]ÌÄÙÞ¥ Óö°Ùæ¨ àŸô¢uõª à¶í£-åd-ò˺-÷ªìo Oª Nø‹yú£ í£±ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-ô¢é vÚÛ꟪÷±ö˺ ÍêŸuÙêŸ Ú©õÚÛÙ Ú¥ìªÙC. ú£J-ë]ªÌ Oªô¢-ÚÛªÙè¯ ð§Ú¨-þ§–-ûÂìª EóŸªÙ-vAÙ#, î¶ô¦p-åª-î¦-ë]ªLo ÔÚ¥-ÚÛªLo à¶ú‡, ÍGÅ÷”CÌÄ íÆ£ö°Lo ô¢ª# àŸ«í‡Ù-àŸè[Ù ë¯yô¦ óŸ³÷-á-û¦Eo Eô¦té øŒÚÛªh-õªÞ¥ BJa-Cë¶Ì D ví£òÅ¡ªêŸy Ú¥ô¦uàŸ-ô¢é ÷²u٠ú£íÆ£õÙ Ú¥î¦L. ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ òÅ°ô¢-ê¦-÷-EÚ¨ PôÁòÅ°-ô¢ÙÞ¥ Ñìo ÚÛQtô¢Ù ÏÚÛOªë]å PôÁ-òÅ¡«-ù£-éi Nô¦->-ö°xL!

áð§û ví£ëůE ù‡Ùâ˺ Íò˶ òÅ°ô¢êŸ í£ô¢u-åì ÑòÅ¡óŸª ë¶ø‹õ ú£ÙñÙ-ëůö˺x õª÷ª-õªí£±. û¶æ¨ ìªÙ# ·ôÙè[ª ôÁVõ ð§åª òÅ°ô¢-êÂìª ú£Ùë]-J)ÙචÍò˶ í£C Ú©õÚÛ Öí£pÙ-ë¯-õšíj ú£ÙêŸ-Ú¥õª à¶óŸª-ìª-û¦oô¢ª. Ðþ§J ÎóŸªì í£ô¢uåì ví£ëůE ì¸ôÙvë] D ú£yô¦-ù£Z-iì Þœªá-ô¦êÂ¸Ú í£J-NªêŸÙ Ú¥÷è[Ù NøË™ù£Ù. 2014ö˺ àµjû¦ ÍCÅ-û¶êŸ >ûÂ-í‡ÙÞ ÚÛ«è¯ Þœªá-ô¦êÂ¸Ú êŸì í£ô¢u-åììª í£J-NªêŸÙ à¶ú£ªÚÛªû¦oô¢ª. í£ûµoÙèÁ òÅ°ô¢-êÂn-á-ð§û PÜ-ô¦vÞœ ú£÷«-î¶øŒ àŸô¢aõêÁ-ð§åª, Í-÷ªt-ë¯-ò°-ëÂn-÷³Ù-ñô³ ñªö˵xæÀ ·ôjõª í£ëÇ]-Ú¥-EÚ¨ òÅ¡«Nªí£²á Íò˵ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«ö˺x ÍEoÙ-æ¨-ÚÛû¦o ÷³Üu-i-ìC. Í-÷ªt-ë¯-ò°-ëÂ-ö˺ áJ¸Þ Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ ë¯yô¦ ÑòÅ¡óŸª ë¶ø‹õ ú£ÙñÙ-ëůö˺x ì«êŸì ÍëůuóŸªÙ vð§ô¢ÙòÅ¡Ù Ú¥ìªÙC. òÅ°ô¢ê ví£A-ð§-CÙ-#ì Îú‡-óŸ«n-Î-víƇڥ ÍGÅ÷”CÌÄ ìè[î¦ vð§â˵-ÚÛªdÚÛª Íò˶ êŸì í£ô¢u-å-ìö˺ 20 ÚÁåx è¯õô¢x ÎJ–ÚÛ þ§óŸªÙ ví£ÚÛ-æ¨-þ§h-ô¢E òÅ°N-ú£ªh-û¦oô¢ª. àµjû¦ ÚÛõõ vð§â˵ÚÛªd Öû ò˵öËÀd Öû ôÁè s×H-×-Î-ôÂzÚÛª ð¼æ©Þ¥ Ð Ú¥J-è¯-ôÂìª à¶í£-æ°d-ô¢ìo òÅ°÷ì ë½êŸu ÷ô¦_ö˺x ÑÙC. Ð Ôè¯C ö˺ ví£ëůE D Þ¥ÙDÅ-ì-Þœ-ôÂö˺ áJ-Tì Ú¥ô¢uvÚÛ-÷ªÙö˺ Ð vð§â˵-ÚÛªdìª ví£ÚÛæ¨Ùà¦ô¢ª. Í-÷ªt-ë¯-ò°-ëÂÚÛª 170 Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ë]«ô¢Ù-ö˺E ìq-ö°-í£²ô ÷ë]Ì ÷«ô¢ªB ú£ª>Ú¨ ð§xÙæÀ Eô¦t-é°-EÚ¨ øŒÙÚÛªþ§–-í£ì à¶þ§hô¢ª. ví£ëůE ï£°Ë ºë¯ö˺ ê•Lþ§J Íò˶ 2007 ÎÞœ-ú£ªdö˺ òÅ°ô¢ê ú£Ùë]-J)Ù-à¦ô¢ª. Íí£pæ˺x ð§ô¢x-Ù-æÀìª Ñë¶Ì-PÙ# ÎóŸªì ví£ú£Ù-TÙ-à¦ô¢ª. cèÁÚ¥xîªe Nî¦ë]Ù í£J-ÿ§\ô¢Ù, ÑêŸhô¢ Ú•JóŸ« ¤¨í£é¨ í£K¤Û ÍìÙ-êŸô¢Ù òÅ°ô¢êÂìª ú£Ùë]-J)-ú£ªhìo ê•L Në¶Q ÍCÅ-û¶êŸ Íò˶. èÁÚ¥xîª Nî¦-ë]Ùö˺ òÅ°ô¢êÂÚÛª áð§û ñ-ô¢Ù-ÞœÙÞ¥ ÷ªë]Ì꟪ í£LÚ¨ÙC. Íåª ÑêŸhô¢ Ú•JóŸ«, Ïåª àµjû¦êÁ áð§û ú£ÙñÙ-ëůõª Ñí£²p Eí£±pö° Ñìo û¶í£-ëÇ]uÙö˺ Îú‡óŸ«n-í£-ú‡-íƇ-ÚÂö˺ Íò˶ í£ô¢u-åì Îú£Ú¨h ÚÛL-T-þ¼hÙC.

ë¶÷±é¨o àŸ«è[-Þœ-L-Tê¶ Íë¶ C÷uêŸyÙ. ú£”ù‡dö˺ ÍEoÙ-æ¨F v›íNªÙ-àŸ-Þœ-õ-Þœè[ â°‘ìÙ. þ§yô¢–Ù, ú£ÙÚÛª#êŸêŸyÙ Óô¢ª-ÞœE ú£ªN-ø‹õ ë]”ÚÛp-ëÇ] v›í÷ª. ¤¥-EÚ¨ Íìô¢ª|õÙå« Ó÷ô¢« ö˶ô¢ª. þ§ëÅ]-ìêÁ Î Íô¢|-êŸìª ð»Ùë]-÷àŸªa. ÍÙê¦ vñtÙ Íô³-ì-í£±pè[ª ÍÙë]ô¢« vñtÙ-øŒ-ú£Ù-òÅ¡«-꟪ö˶! îµõªÞœªÚÛª ÷´õÙ îµõª¸Þ. Î îµõªÞœª ñóŸªæ° ÑÙC. ö˺í£ö° ÑÙC. ëµj÷Ù, ví£ÚÛ”A, í£ë¯ô¢–Ù, øŒÚ¨h... Ô ›íô¢ªêÁ í‡õª-àŸª-ÚÛªû¦o ÑìoC ÖÚÛ\ç˶! ê¦êŸ, êŸÙvè…, Ú•è[ªÚÛª, òÅ¡ô¢h, óŸªá-÷«E, Þœªô¢ª÷±, Pù£ªuè[ª,

Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa. Ð òÅ¡óŸ«-õìª í£ÚÛ\-ì-šíæ¨d òÅ°ô¢-êÂêÁ ÚÛLú‡ ví£óŸ«áð§û ví£ëůE ô¦ÚÛêÁ ì«êŸû¦ëůuóŸªÙ CEé¨2019n20 Ù-àŸè[Ù ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ ·ôÙè[ª ë¶ø‹-õÚÛ« õª ÚÛL-TÙචí£J-é°-÷ªî¶ª. û¦æ¨Ú¨ Ïô¢ª-ë¶-ø‹õ ëµjyð§-¤¨ÚÛ î¦é¨áuÙ ú£ª÷«ô¢ª ÷´è[ª õ¤Ûõ î µjô¢ªëůuõìª â°vÞœ-êŸhÞ¥ ú£÷ª-ìyóŸªÙ à¶ú£ª-ÚÛªE ÷³Ùë]ª-ÚÛªîµü™h, ÷ªÙ# íÆ£Lê¦õª þ§CÅÙ-àŸ-÷àŸªa. îµ³ë]æ˺x ·ôÙè[ª ë¶ø‹õ ÷ªëÅ]u ú£ÙñÙ-ëůõª þ§ëů-ô¢é þ§–ô³-ö˺û¶ ÑÙè˶N. ÞœêŸ ë]ø‹ñÌ Ú¥õÙö˺ þ§Eo-êŸuÙ šíJ-TÙC. 90÷ ë]øŒ-ÚÛÙö˺ û¦æ¨ ví£ëůE íˆO vð§ô¢Ù-GÅÙ-#ì cõªÚ ÐúÃde Nëů-ìÙö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ áð§ûÂÚÛª à¶ô¢ª÷-ó¶ªuÙ-ë]ªÚÛª òÅ°ô¢ê ví£óŸª-AoÙ-#ÙC. ÷ªûÁt-û ú‡ÙÞ óŸ«÷³ö˺ ñÙëůõª ñõ-í£-诓ô³. D óŸ«÷³ö˺ ú£ªï£°”-ë¯(Ä÷Ù ÷ªJÙ-êŸÞ¥ îµLx-N-ô¢ª-þ¼hÙC. Þœªá-ô¦ê ÷³Üu-÷ªÙ-vAÞ¥ ÎóŸªì Íô³-ë]ª-þ§ô¢ªx áð§û ú£Ùë]-J)Ù-à¦ô¢ª. ÞœêŸ Ôè¯C ì÷Ù-ñ-ô¢ªö˺ ð¿ô¢ Íéª Öí£pÙ-ë]Ùšíj ÑòÅ¡óŸª ë¶ø‹õ« ú£ÙêŸ-Ú¥õª à¶óŸªè[Ù à¦J-vêŸÚÛ í£J-é°÷ªÙ. DE ë¯yô¦ Íéª í£J-â°‘-û¦Eo, JóŸ«-ÚÛd-ô¢xìª òÅ°ô¢-êÂÚÛª ÓÞœª-÷ªA à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ÷«ô¢_Ù ú£ªÞœ-÷ª-iÙC. ÓûÂ-íˆæ© sÍéy-ú£Y-î¦uí‡h EôÁ-ëÅ]ÚÛ Öí£pÙ-ë]Ùzšíj ú£ÙêŸÚÛÙ à¶óŸªE òÅ°ô¢-êÂêÁ ð¿ô¢ Íéª Öí£pÙë]Ù ÚÛªë]ª-ô¢ªa-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª áð§û ê•õªêŸ êŸå-í£-æ°-ô³Ù-#ÙC. ·ôÙèÁ ví£í£ÙàŸ óŸ³ë]ÌÄÙö˺ Íéªò°Ùñª ë¯è[ª-õêÁ Bv÷ÙÞ¥ ìù£d-ð¼-ô³ì áð§û Íéy-ú£Y-î¦u-í‡hE EôÁ-CÅÙ-àŸ-è[Ùö˺ à¦ö°-Ú¥-õÙÞ¥ ÚÛJÈ-ì-î µj-ÜJ Í÷-õÙ-GÙ-#ÙC. ÖÚÛ-û¦æ¨ Íéyú£Y ò°CÅêŸ ë¶øŒÙÞ¥ ë¯E Ïñ(Ù-

ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª à¶ô¢ª-ÚÁ-÷-àŸaE ÍÙàŸû¦. 2013n14ö˺ ÏC ô¢«.97,860 ÚÁåx¸Ú í£J-Nª-êŸ-iÙC. ÷ªì-ë¶-øŒÙ-ö˺E í£õª ÷ª®LÚÛ ú£ë]ª-ð§-óŸ«õ vð§â˵ÚÛªdö˺x šíë]Ì-óµª-꟪hì áð§û ÚÛÙší-Fõª í£E-à¶-ú£ªh-û¦oô³. Îú‡-óŸ«n-í£-ú‡-íƇ-ÚÂö˺ í£J-ú‡–-꟪õª, ÷«ô¢ª-꟪ìo ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ú£Oª-ÚÛ-ô¢-éõ û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ví£ëůE ì¸ôÙvë] D áð§ûÂìª Nõª-î µjì NªvêŸ-ë¶-øŒÙÞ¥ ÞœªJhÙà¦ô¢ª. ÍÙë]ª-÷ö˶x 2014  ûµõö˺ í£ë]O ò°ëÅ]u-êŸõª à¶í£-æ¨dì îµÙåû¶ ÎÞœú£ªd ûµö°-Ü-ô¢ªö˺ ÎóŸªì Íô³ë]ª ôÁVõ áð§û ú£Ùë]-ô¢)-ìÚÛª îµü°xô¢ª. Ñí£-ÜÙè[Ù ñóŸªå D ê•L ëµjyð§-¤¨ÚÛ í£ô¢u-åì Íë¶. 1998ö˺ òÅ°ô¢ê Íéª-í£-K-¤Ûõª Eô¢y-Ù-#ìí£±pè[ª šï°àÂ-Ô-ÓöËÀ sÙë]ª-þ§–û ÔôÁû¦-æ¨ÚÂq LNªç˵èÂz êŸC-êŸô¢ Îô¢ª òÅ°ô¢-BóŸª ú£Ùú£–-õšíj NCÅÙ-#ì E›ùëůEo ê•õ-TÙ# áð§û êŸì Ñë¯-ô¢êŸ à¦åª-ÚÛªÙC. ví£ëůE vð§A-EëÅ]uÙ ÷-ú£ªhìo î¦ô¢-é°ú‡ ìÞœ-ô¦Eo êŸ÷ª ë¶øŒÙ-ö˺E ÚÁuæ˺ ÷«C-JÞ¥ þ§Ùú£\”-AÚÛ þ§tôÂd-ú‡-æ©Þ¥ ÷«¸ôaÙ-ë]ªÚÛª Öí£pÙë]Ù ÚÛªë]ªô¢ªa-ÚÛªÙC.

àµjû¦šíj Î#꟫#...

21÷ øŒê¦ñÌÙ Îú‡óŸ« ÜÙè¯-E-ë¶-ìE òÅ°N-ú£ªhìo ë]øŒö˺ Îú‡-óŸ«ö˺ àµjû¦ vð§ëů-û¦uEo, vð§ñ-ö°uEo êŸT_Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª áð§û ÷²u ô¢àŸì à¶þ¼hÙC. ÏÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ, ΛúZ-LóŸ«, NóŸª-ê¦o-îªõ òÅ°Þœþ§y-÷ªuÙêÁ væ°ûÂq í£ú‡-íƇÚ Öí£pÙ-ë¯Eo ví£A-ð§-C-þ¼hÙC. ꟫ô¢ªp àµjû¦ ú£÷³-vë]Ù-ö˺E šúÙÚ¥ÚÛª D÷±õ Nù£-óŸªÙö˺ áð§-ûÂn-àµj-û¦õ ÷ªëÅ]u ñë]ÌÄî µjô¢Ù ÑÙC. ë]¤¨é àµjû¦ ú£÷³vë] Nî¦-ë]Ùšíj àµjû¦ ÔÚÛ-í£¤Û î µjÜK ë¯EÚ¨ ÑòÅ¡óŸªê¦ô¢ÚÛÙ NªÙÞœª-è[ª-í£-è[-åÙ-ö˶ë]ª. ꟫ô¢ªp ÎvíƇڥ ë¶øŒ-iì >ò®-æ©ö˺ Ïæ©-÷õ àµjû¦ šújEÚÛ þ§–÷-ô¦Eo vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸè[Ù æ˺ÚÁuÚÛª ô¢ª#Ù-àŸE í£J-é°-÷ªî¶ª. êŸì Ð ûµö°ô¢Ù-òÅ¡Ùö˺ Íí£pæ¨ ô¢¤Û-é-÷ªÙvA Íô¢ªéË â˵jæ©x áð§û ú£Ùë]-J)Ù# ÎëÅ]y-ô¢uÙ-ö˺E Îú‡óŸ« ÍGÅ-÷”CÌÄ ò°uÙÚÛªs-Ô-è†-HzÚÛª ð¼æ©Þ¥ àµjû¦ Îú‡óŸ« Íò˶ í£ô¢u-å-ìÚÛª í£²ô¢y-ô¢Ù-Þ¥Eo ú‡ë]ÌÄÙ à¶ø‹ô¢ª. ô¢¤Ûé ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÏûÂvðƧú£ZÚÛaô Ïûµy-úÃd-ÙæÀ ò°uÙÚ󻓻 vð§ô¢ÙGÅÙ#ÙC. ÿ§Ùšíƪi ìÞœ-ô¢Ùö˺ áð§-ûÂìª òÅ°ô¢ê cví£ê¶uÚÛ ÷²u-êŸtÚÛ ví£í£Ù-àŸ-þ§–ô³ òÅ°Þœ-þ§y-NªeÞ¥ í£J-ÞœvGÚÂq ò°uÙÚÛªÚÛª XÚ¥ô¢Ù àŸªæ¨dÙC. ÏÚÛ ï‡°Ùë]« ÷ªï£„-ú£-÷³-vë]Ùö˺ àµjû¦ é¨-þ¼hÙC. Îú‡-óŸ«n-í£-ú‡-íƇ-ÚÂö˺ Óë]ª-ô¢-÷±-꟪ìo ú£î¦üŒ‰x, ÑvC-ÚÛh-êŸõ ë]”ÿ§du û½ÚÛõ ú£Ùà¦ô¢Ù Íõ-áè… ¸ôí£±-êÁÙC. Ï÷Fo ÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸªÙÞ¥ àµjû¦ vð§ñô¢¤Ûé ô¢ÙÞœÙö˺ í£ô¢-ú£pô¢Ù ÷ªJÙ-êŸÞ¥ ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-õE â˵jæ©x, áð§û ö°u-EÚ¨ ú£Ù¸Ú-ê¦õª. DE-÷õx ê¦ì« >ò®-æ©-ö˺E šújEÚÛ þ§–÷-ô¦Eo Nú£hô¢¤Ûé ÷ªÙvA Eô¢g-ô³Ùà¦ô¢ª. ñªö˵xæÀ ·ôjõªšíjû¦ â˵jæ©x Nú£h”-êŸÙÞ¥ àŸJaÙà¦ô¢ª. Eô¢ªè[ª ì÷Ù-ñ-ô¢ªö˺ D áð§û í£ô¢u-åìö˺û¶ ñªö˵xæÀ ·ôjõª í£ëÇ]- ñªö˵xæÀ ·ôjüŒx Eô¦t-éÙö˺ áð§ûÂ, àµjû¦õ ÷ªëÅ]u Þœæ¨d-ð¼æ© ûµõ-Ú•ÙC. ví£í£Ù-àŸ- JÙ-à¦-õE áð§û óµ«#-þ¼hÙC. H>Ù-ÞÂìª Eõª-÷-JÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª NªvêŸ ë¶øŒÚ¥-EÚ¨ û¦ÙD-î¦-àŸÚÛÙ í£L-Ú¥ô¢ª. ú£ª÷«ô¢ª ô¢«.98 î¶õÚÁåx ÷uóŸªÙ Ú¥Þœõ î¦u-í£hÙÞ¥ Ð vð§â˵-ÚÛªd-õìª à¶>-Ú¨\Ù-àŸª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª ÏN ð¼æ©-í£-è[ª-꟪Ù-æ°ô³. ÞœêŸ îµªiì Í-JÚ¥ ÷ªë]Ì꟪ Ñìo-í£p-æ¨Ú©, ÏêŸ-ô¢ªõ ÍÙè[-ë]Ù-è[õ« Í÷-ú£-ô¢-÷ªE Ð í£ëÇ]-Ú¥-EÚ¨ 2017ö˺ òÅ¡«Nª-í£²á, 2018ö˺ Eô¦té í£ìªõª vð§ô¢Ù-GÅÙ# Ôè¯C áð§-ûÂìª îµì-ÚÛª\-ûµæ¨d ÏÙè•û¶ú‡óŸ«-ö˺E vð§â˵-ÚÛªdìª àµjû¦ ë]Ú¨\Ù-àŸª-ÚÛªÙC. ÍÙàŸû¦ î¶þ¼hÙC. àµjû¦ìª Eõª-÷-JÙචNù£-óŸªÙö˺ Îú‡-óŸ«ö˺ øŒÚ¨h2023 û¦æ¨Ú¨ ›ú÷õª ÍÙCÙà¦õE vð§ëÇ]-Nª-ÚÛÙÞ¥ Eô¢gô³Ùà¦ô¢ª. Ð ·ôjõª ú‡ÙÞœ-í£²-ôÂn-Ú˽-ö°-õÙ-í£²ô šïj°úˆpè ·ôjõª vð§â˵-ÚÛªdšíj Bv÷ ð¼æ© ÑÙC. Ð ô¢ÙÞœÙö˺ ÷ªÙ-êŸ-iì òÅ°ô¢ê þ§Eo-êŸu÷´ êŸí£p-Eú£J ÍìoC ë¯E òÅ°÷ì. ÷õx ÷³Ùñ-ô³n-Í--÷ªt-ë¯-ò°ë ÷ªëÅ]uÞœõ ví£óŸ«é ú£÷ªóŸªÙ Ôè[ª ëǯóÀª-ö°Ù-èÂêÁ àµjû¦ Ïí£p-æ¨¸Ú ·ôÙè[ª Öí£pÙë¯õª ÚÛªë]ª-ô¢ªa-ÚÛªÙC. þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ÍÙë]ª¸Ú òÅ°ô¢-êÂÚÛª à¶ô¢ª-÷-ó¶ªuÙ-ë]ªÚÛª ví£óŸª-Ao-þ¼hÙC. òÅ°ô¢-êÂö˺ NNëÅ] ìªÙ# ÷´è[ª ÞœÙå-õÚÛª êŸÞœ_-ìªÙC. CMxn-÷³Ù-ñ-ô³êÁ ð§åª ÏêŸô¢ àµjû¦êÁ ð¼L›úh áð§û ñªö˵xæÀ ·ôjõª ÍêŸuÙêŸ ú£ªô¢-¤¨êŸÙ. Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÓÙêÁ vð§â˵-ÚÛªdõª à¶í£-ç˶dÙ-ë]ªÚÛª ÷³Ùë]ªÚÛª ÷þ¼hÙC. ›úo--þ§hEo ÍÙCìÞœ-ô¦õ ÷ªëÅ]u ñªö˵x-æÀ·ôjüŒ‰x ìè…-›íÙ-ë]ªÚÛª òÅ°ô¢ê Îú£-Ú¨hêÁ ÑÙC. Ð ÜK-ëµj-ìC ÚÛ«è¯. óŸ«òÅ¡-ó¶ªuüŒx àŸJ-vêŸö˺ ÖÚÛ\ ví£÷«ë]Ù ÚÛ«è¯ áô¢-Þœ-ö˶ë]ª. í£J-ÚÛô¦õ þ¼hÙC. î¦ú£h-î¦-EÚ¨ ë]¤¨é àµjû¦ ú£÷³vë] Nî¦-ë]ÙêÁ Óåª-÷Ùæ¨ vð§â˵-ÚÛªdõª à¶>-Ú¨\Ù-àŸª-ÚÛªû¶ Nù£-óŸªÙö˺ ú£J-ë]ªÌ Nî¦-ë¯õª, cèÁÚ¥xîªe ÷ªô¢-÷ªt꟪õ« êŸÚÛª\î¶. 60÷ ë]øŒ-ÚÛÙ-ö˺û¶ áð§û ñªö˵x-æÀ-·ôj-üŒxìª vð§ô¢Ù-GÅÙ# Ná-óŸª-÷Ù- ú£ÙñÙëÅ]Ù ö˶ì-í£pæ¨Ú©, àµjû¦ÚÛª ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥ òÅ°ô¢êÂêÁ ví£ÚÛ-å-ìõª íÆ£ªå-ìõª àµjû¦ÚÛª ví£A-ñÙ-ëÅ]-Ú¥-õªÞ¥ Eõª-þ§hô³. áð§ûÂ î µj›í òÅ°ô¢ê êŸÙÞ¥ Eô¢y--þ¼hÙC. Ð ô¢ÙÞœÙö˺ ÚÛJÈì ú£î¦-üŒxìª Óë]ª-ôÁ\-÷-è[Ùö˺ àµjû¦ÚÛª ÷ªÙ# Íìª- à¶ô³Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª ví£óŸª-Ao-þ¼hÙC. àµjû¦ÚÛª ð¼æ©Þ¥ Í-JÚ¥, òÅ°ô¢êÂ, îµ³Þœª_ àŸ«›í Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC. òÅ¡÷Ù ÑÙC. ÞœêŸ ë]ø‹ñÌ Ú¥õÙö˺ ú£ª÷«ô¢ª 22 î¶õ Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ÷«ô¦_Eo Î ë¶øŒÙ EJtÙ- ΛúZ-L-óŸ«êÁ ÚÛLú‡ ÷ªõ-ò°ô šújEÚÛ Nû¦u-þ§-õìª à¶í£è[ªêÁÙC. òÅ°ô¢êÂ, áð§-ûÂõ ÷ªëÅ]u Ú•Eo þ§ô¢«-í£u-êŸõª, î µjô¢ªëůuõª #ÙC. êŸì î¦é¨áu ìÞœ-ô¢-iì ÿ§Ùšíƪi ìªÙ# ë¶øŒ ô¦á-ëůE H>ÙÞ ÷ªëÅ]u ÍC ñªö˵xæÀ ÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸªÙÞ¥ áð§û ÷²uõª Óö° Ñìo-í£pæ¨Ú©, ÷«Jì Ñû¦oô³. Îú‡óŸ«ÚÛª àµÙCì Ð ·ôÙè[« í£J-í£²ô¢g ví£â°-þ§y÷ªu ·ôjõª ìè[ªí£±êÁÙC. ·ôÙè…Ùæ¨ ÷ªëÅ]u ví£óŸ«é ú£÷ªóŸªÙ ·ôÙè[ª ÞœÙåõ ìõòÅ˵j ENªÿ§ö˶. ÷ªì í£J-ú‡–-꟪ö˺x Î ë¶øŒÙêÁ ivA òÅ°ô¢-êÂÚÛ« Í÷-ú£ô¢î¶ª. Íë¶ ú£÷ªë¶ø‹õª. ÍA-šíë]Ì ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–-õìª ÚÛLT Ñû¦oô³. þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J- ë¶øŒÙ-ö˺E ÷³Ùñ-ô³n-CMx ÚÛû¦o ÿ§Ùšíƪin-H->ÙÞÂõ ÷ªëÅ]u ë]«ô¢î¶ª ÓÚÛª\÷. Ít-ë¯-ò°-ëÂn-÷³Ù- óŸªÙö˺ ÍC ð§æ¨Ùචàµjû¦ ÷uA-¸ôÚÛ î µjÜ-Jö˺ ð§÷±Þ¥ ÷«ô¢â°‘-ìÙö˺ áð§û Cåd. òÅ°ô¢ê Ïí£±p-è…-í£±pè˶ Ð ô¢ÙÞœÙö˺ í£åªd ñô³ ñªö˵xæÀ ·ôjõª vð§â˵ÚÛªd à¶>-Ú¨\Ù-àŸª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª àµjû¦ šújêŸÙ ð¼æ©-í£-è…-ì-í£pæ¨Ú©, ú£ô¢-üŒ-êŸô¢ EñÙ- ÚÛªÙè¯ í£J-é-AêÁ ÷u÷--JÙ-à¦L! þ§CÅ-þ¼hÙC. áð§-ûÂö˺ ÷”ë]ªÌÄõª ÍCÅÚÛÙ. òÅ°ô¢-êÂö˺ óŸ³÷-êŸë¶ ëÅ]-ìõ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ÍC áð§û ÷øŒ-iÙC. n ÞÁí£-ô¦V ÷ªõx-í£-ô¦V šíjà¶ô³. ÏÚÛ\è[ Nú£h ”-êŸ-iì Ní£é¨ ÑÙC. Ð þ§ô¢«-í£u-êŸõª,

û¦éuêŸö˺ æ¨

òÅ°ô¢-BóŸª @÷-û¦-EÚ¨, ÷u÷-þ§-óŸ«-EÚ¨

Ní£é¨ ÷«óŸ«â°õÙ

Nè[DóŸªö˶E Íìª-ñÙëÅ]Ù ÑÙC. ÷u÷-þ§óŸ«EÚ¨ NªÙ#ì Ñð§CÅ ÷«ô¢_Ù ë¶øŒÙö˺ ÷ªô•-ÚÛæ¨ ö˶ë]ª. Íô³û¦ ›úë]u ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ ÑìoEo Í÷-ôÁ-ëůõª, ÎåÙ-Ú¥õª ÷ªôÁ ÷”AhÚ¨ ö˶÷±. ë¶øŒÙö˺E 130 ÚÁåx áû¦òÅ°ÚÛª Îô¢ òÅ¡vë]êŸ ÚÛLpþ¼hÙD Ð ô¢Ùޜ. î¦ê¦÷-ô¢é ÷«ô¢ªpõª, ÷ô¦{-òÅ°÷ í£J-ú‡–-꟪õ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ÷u÷-þ§óŸªÙ, í£øŒ‰-ð¼-ù£é, ÏêŸô¢ Íìª-ñÙëÅ] ÷”꟪hö˺x î µjíÆ£-ö°uõª šíàŸa-J-õªx-꟪-û¦oô³. Fæ¨ ÷ì-ô¢ªõª, Në]ªuàŸaÄÚ¨h NE-óµ«-ÞœÙö˺ ú‡ÙòŰޜ٠÷u÷-þ§óŸ«Eë¶! ë¶øŒÙö˺ ·ôj꟪õª Í÷ú£ô¦EÚ¨ NªÙ# šíåªdñ-è[ªõª šíè[ªêŸªìo-í£p-æ¨Ú© î¦JÚ¨ ô¦ñè… ÍÙêŸÙ-êŸ-÷«vêŸÙÞ¥ ÑÙæ˺ÙC. ÷u÷-þ§óŸªÙö˺ Ñê¦p-ë]-ÚÛêŸ, ÑêŸp꟪hõª šíô¢-Þœè[Ù ö˶ë]ª. ú£ï£°á ÷ì-ô¢ª-ö˵jì û¶õ, Fô¢ª, þ¿ô¢-øŒÚ¨h NE-óµ«ÞœÙ vò˵>öËÀ, àµjû¦ ö°Ùæ¨ ë¶ø‹-õêÁ ð¼õªaÚÛªÙç˶ ÍCÅ-ÚÛÙ-Þ¥û¶ ÑÙC. DE- 1 ÷õx ë¶øŒ ·ôjê¦Ùޜ٠ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ #A-Ú¨ð¼êÁÙC. Íí£±põ òÅ°ô¢Ù šíJT, î¦æ¨E Bô¢a-ö˶E ú‡–AÚ¨ à¶ô¢ª-꟪-û¦oô¢ª. ÷u÷-þ§óŸª ÑêŸp-꟪hö˺x šíåªdñè… šíådE ë]ü °-ô¢ªõª, ÷ªÙè† ÷ô¢h-ÚÛªõª ÷«vêŸÙ NEóµ«Þœ-ë¯-ô¢ªõª àµLxÙචví£A ô¢«ð§-ô³ö˺, ëůìuÙ í£Ùåö˺x 30 ø‹êŸÙ šíjñè…; EõyÚÛª ûÁàŸªÚÁE Ñë¯uì í£Ùåö˺x 70 ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛª êŸ÷ª ÷øŒÙ à¶ú£ªÚÛªÙåªû¦oô¢ª. Ð ÷«·ô\æÀ ÷«óŸ«-â°õÙ ìªÙ# ñóŸª-å-í£-è˶Ù-ë]ªÚÛª ·ôj꟪õÚÛª ÷ªôÁ ÷«ô¢_Ù ÚÛìñè[åÙ ö˶ë]ª.

JêŸ Ní£x÷Ù 1960 ë]øŒÚÛÙö˺ JêŸ Ní£x÷Ù Òí£Ù-ë]ªÚÛªÙåªìo ôÁV-õN. AÙè…-TÙ-áõª, ÏêŸô¢ ÷u÷-þ§óŸª ÑêŸp꟪hõìª Bú£ª-ÚÛªE Në¶Q ×è[õª Óí£±p-è•-þ§hóŸ« ÍE Óë]ªô¢ªàŸ«-ú‡ì ë¶øŒÙ ÷ªìC. êŸô¢î¦êŸ JêŸ Ní£x÷Ù í£±éu÷« ÍE Îô¢ ëůû¦uõìª ÓÞœª-÷ªA à¶óŸªÞœõ þ§–ô³Ú¨ ë¶øŒÙ à¶JÙC. Íô³û¦ û¶æ¨Ú© ë¶øŒ Í÷-ú£-ô¦õÚÛª ú£J-í£è˶ í£í£±p-ëůû¦uõª, ì«ûµ TÙá-õìª òÅ°ô¢êŸ ÷u÷-þ§óŸª ô¢Ùޜ٠ÑêŸpAh à¶óŸª-ö˶-ÚÛð¼êÁÙC. î¦æ¨ ÚÁú£Ù CÞœª-÷ª-꟪-õšíj Îëů-ô¢-í£-è[ÚÛ êŸí£pè[Ù ö˶ë]ª. Ñê¦p-ë]-ÚÛêŸ šíÙàŸª-ÚÁ-ö˶-ÚÛ-ð¼-÷è[ DEÚ¨ ví£ëůì Ú¥ô¢éÙ. Ð î µjíÆ£-ö°u-EÚ¨ ô¦ù£Z, ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ª-ê¦yõª, ÷u÷þ§óŸª í£J-øË Á-ëÅ]ì ú£Ùú£–õª ò°ëÅ]uêŸ ÷Ù-àŸÚÛ êŸí£pë]ª. øË™yêŸ Ní£x-÷ÙêÁ ð§õ-Ñ-êŸpAh, FL Ní£x÷Ù ë¯yô¦ ÷ªêŸq u ÑêŸp-꟪hõª šíJT ÓÞœª-÷ª-꟪õª

÷ªÙ# ë¯JÚÁ ÷ªÙ#-÷«å

ÍÙë]-J-ö˺ì«

ivBí£ëÇ]Ùö˺ cñªö˵xæÀ e î ¶ÞœÙ!

ñªëÅ]î¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 13, 2017

í£E-î¦è[ª, Íìo, ÷«÷ª, ò°÷ªt, êŸLx, àµLx, Ú۫꟪ô¢ª... Íû¶ÚÛ ú‡–꟪ö˺x Ñû¦on ÷uÚ¨h ÖÚÛ\¸ô! øŒK-ô¢ÙêÁ Ôô¢pè˶ ò°ÙëÅ]-î¦uõª, ÍìªñÙ-ëůõª êŸìª-÷±-êÁû¶ ÍÙêŸ÷ª÷±-ê¦ô³.

Oå-EoÙ-æ¨F í£ô¢ª-àŸª-ÚÛªE ÑìoC ÎêŸt ÖÚÛ\ç˶! Îêµj tÚÛ ú‡–AE Íìª-òÅ¡-NÙ-à¦-ö˶-Þ¥F Eô¢y-#Ù-àŸö˶Ù. ÎN-ù£\-JÙ-àŸö˶Ù. ÍÙê¦ Íë¶ Íô³-ì-í£±pè[ª ÷ªô•ÚÛæ¨ ÍÙå« ö˶ë]ª. àŸ«è[Þœ-õª-Þœª-꟪-ìo-ë¯Eo ví£í£Ù-àŸ-÷ªE, àŸ«è[-ö˶-Eë¯Eo ë¶÷±-è[F ÍÙåªû¦oÙ. Ú¥F, Ñìoë]Ùê¦ Î vñt! ÚÛC-ö˶-ë]Ùê¦ ÚÛE-í‡-þ¼hÙC. ÚÛC-LÙ-à¶C ÚÛEí‡Ù-àŸ-è[Ù-ö˶ë]ª. ÚÛì-ñ-è[-åÙ-ö˶ë]ª ÚÛë¯E ÍC

Òí£Ùë]ª-ÚÛª-û¦oô³. Íö°¸Þ í£øŒ‰-÷«Ùú£Ù, ÚÁüŒ‰x, @î¦õ ÷«Ùú£Ù ÓÞœª-÷ª-꟪õª šíJ-Þ¥ô³. JêŸ Ní£x÷ Ú¥õÙö˺û¶ ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ íÆ£±è ڥô•p-¸ô-ù£ûÂ, î¶ôÂ˽ú‡ÙÞ ڥô•p-¸ô-ù£ûÂ, Îô¢ ëůû¦uõ ÷ªë]Ì꟪ ëÅ]ô¢õª, ð¿ô¢ ú£ô¢-íÆ£-ô¦õ í£Ùí‡é© ø‹Üõª ûµõ-Ú•Lp ·ôj꟪õÚÛª Ú•ÙêŸ þ§ÙêŸyì à¶ÚÛ«-JaÙC. Îô¢ òÅ¡vë]-êŸö˺ òÅ°Þœ-iì Ñë¯uì ÑêŸp-꟪hõ ëÅ]ô¢ö˺x Eõ-ÚÛè[ ìPÙ-#ÙC. Ð ô¢ÙÞœÙö˺ ÷u÷þ§óŸªë¯ô¢ªõª DÅ÷«Þ¥ šíåªd-ñ-è[ªõª šíåd-è¯-EÚ¨ îµô¢ªú£ªh-û¦oô¢ª.

2

Nõª÷ â˺è…Ù›í ·ôj꟪ÚÛª ô¢¤Û

Ú¥E Ñë¯uì í£Ùåö˺x ëÅ]ô¢õª Íì«ï£°u šï°àŸªa-êŸ-Þœª_-õÚÛª ö˺ì÷±êŸªÙè[åÙ ·ôj꟪õ Nø‹yþ§Eo ëµñ(-B-þ¼hÙC. Ñë¯uì ÑêŸp-꟪hõ ëÅ]ô¢ö˺x Ñìo vð§ÙBóŸª ÷uê¦u-þ§õª, ô¢ªêŸª-÷±ö˺x ÷«ô¢ªpõª, ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùö˺ ÓÚÛª\-÷-Ú¥õÙ Tåªdò°åª ëÅ]ô¢õª õGÅÙ-àŸÚÛ êŸ÷ª ÑêŸp-꟪h-õìª Íô³-ì-Ú¥-è…Ú¨ Í÷³t-ÚÛªû¶ í£J-ú‡–-꟪õª ·ôj꟪-õìª ÚÛªÙÞœ-D-ø‹ô³. ÷u÷-þ§óŸ«Eo Îë]ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ à¶í£æ¨dì þ§Þœª-Fæ¨ ÷ì-ô¢ªõª, ô¢þ§-óŸªì Óô¢ª-÷±õ ú£ô¢íÆ£ô¦ Ú•ÙêŸ îµú£ª-õªò°åª ÚÛLpÙ-#û¦ ÷«·ô\-æ¨ÙÞ Nëůû¦õª ·ôj꟪-õìª Îë]ª-ÚÁ-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪-û¦oô³. ÷u÷þ§óŸªÙö˺ ·ôj꟪õ Ñê¦q٠Íè[ª-ÞœÙæ¨, Íë•ÚÛ îµ³ÚÛª\-ñ-è…Þ¥ NªT-L-ð¼ô³Ùë¶ êŸí£p, î¦uð§ô¢ ú£ô¢-Rö˺ @÷Ù ê•é¨-Ú¨-ú£-ö°è˶ ú‡–AÚ¨ à¶ô¢-ö˶ë]ª. í£J-ú‡–-꟪õª Ïö°¸Þ Ú•ì-þ§-Tê¶ ë¶ø‹EÚ¨ Þœè[ª“-ôÁVõª Óë]ª-ô¢ª-Ú¥ÚÛ ÷«ì÷±!

ö˶ë]-ìª-ÚÛªÙ-æ°÷«! Þ¥L ÚÛì-í£-è[ë]ª. ú£pô¢)ÚÛª êµL-óŸª-è[Ù-ö˶ë¯! Íö°¸Þ, ÷ªìú£ªêÁ ú£pJ)Ù-àŸ-Þœ-L-T-ì-ë¯Eo ëµj÷ÙÞ¥ òÅ°NÙ-à¦L. ÚÛè[-Lö˺ ·Úô¢-æ°-õª-û¦oô³. ÍN ú£÷³vë]Ù ÚÛÙç˶ î¶ô¢ª Ú¥÷±. ú‡–A, ÞœA, ô¢«í£Ù, û¦÷ªÙ GÅìoÙ. ÍÙê¶! Íú£-÷ª-êŸy ú£”ù‡d. î µjô¢ª-ëÅ]u ví£ÚÛ”A. Ð ú£ê¦uEo vޜ›úh Íø‹ÙA ÑÙè[ë]ª. ví£A ú£ÙíÆ£ª-å-ìö˺ ë¯Tì íÆ£ªå-ììª Íìª-òÅ¡N›úh ø‹ÙA ·Új÷-ú£-÷ª÷±-꟪ÙC. ë¶ûÁo Íú£p-ù£d-i-ì-ë¯Eo ÎPú£«h ëůuE›úh ÷ªì-ú£ªö˺ øŒŠìuÙ Ôô¢p-è[ªêŸªÙC. EJy-Ú¥-ô¢-ú‡–-AE à¶ô¢-è[Ù-ÚÁú£Ù ëůuEÙ-à¦L. Π꟔›íh ú£Ùí£ë], ÎìÙë]Ù, ø‹ÙA. ÎëůuêŸt òÅ°÷ÙêÁ

ÚÛªÙç˶ Þ¥E, ë]ü °-ô¢ªõ íˆè[ Nô¢Þœè[ Ú¥ë]ª. øŒ‰#, øŒ‰vòÅ¡êŸ, ð¼ù£ÚÛ Nõª-÷-õÚÛª vð§ëůìuÙ Ï÷yÞœ-L-Tê¶ ÍCÅÚÛ ëÅ]ô¢õª àµLxÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ NE-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢ªõª ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª. ÍÙë]ª-÷õx ÷³è… ú£ô¢-ÚÛªÚÛª Nõª÷ â˺è…Ùí£± NëůìÙ Í÷-ú£ô¢Ù. J-êŸ-N-í£x÷Ù û¦æ¨Ú¨, û¶æ¨Ú© í£J-ú‡–-꟪õª ÷«ô¦ô³. Íí£±pè˶ ô¦ñ-è[ªõª šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³. êŸyô¢Þ¥ àµè…-ð¼ó¶ª ÷ô¦{õ ë¯yô¦ Fæ¨ õòÅ¡uêŸ êŸT_ÙC. î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˺ Ñë¯uì ÑêŸp-꟪h-õìª øŒ‰DÌÄ-ÚÛ-JÙ# Nõª÷ â˺è…Ù-àŸ-Eë¶ î¶è… šíJ-TÙC. CÞœªñè[ªõª êŸÞœª_-÷³ÜÙ í£æ°dô³. ·ôj꟪ÚÛª ô¦ñè…, ÑêŸp-꟪h-õÚÛª ú£·ôjì ëÅ]ô¢õª õGÅÙàŸ÷±. ô¦ñ-è[ªõª ÷ªJÙêŸ ÷ªÙë]TÙà¦ô³. DEo ë]”ù‡dö˺ ví£ú£ªhêŸÙ 30 ø‹êŸÙ Ñë¯uì ÑêŸp-꟪hõª NEóµ«Þœë¯šíåªd-Ú•E ví£ëůE D, 2022 #÷-J-û¦-æ¨Ú¨ ·ôj꟪õ ô¢ª-è…Ú¨ මôö˺›í àµè…-ð¼-꟪-û¦oô³. ÚÁåx ô¢«ð§óŸªõ ô¦ñ-è[ªõª ·ôæ¨dÙí£± à¶þ§h-÷ªE Þœæ¨dÞ¥ àµñª-꟪-û¦oô¢ª. Nõª-î µjì Ð ÑêŸp-꟪h-õìª Eõy à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÷«·ô\-æ¨ÙÞ ÷u÷-ú£–ìª îµªô¢ª-Þœª-í£ô¢àŸè¯-EÚ¨ Ðn÷«·ô\- ÑêŸpAh áJ¸Þ vð§Ùê¦ö˺x QêŸ-M-ÚÛ-ô¢é Tè[“Ù-Þœªõª, Îæ¨ÙÞ NëůìÙ Bú£ª-Ú•-à¦aô¢ª. DE ë¯yô¦ ô¦ù£ZÙ-ö˺E ô¢-øŒ‰CÌÄ ¸ÚÙvë¯õª ûµõ-Ú•-ö°pL. vð§šúúà à¶ú‡ì ÑêŸp-꟪h÷u÷-þ§óŸª Ní£-éª-õìª ë]øŒõî¦-KÞ¥ Ðn÷«·ô\-æ¨ÙÞ õìª ·ôj꟪ ñâ°-ô¢ªö˺x Í÷³t-ÚÁ-Þœ-õÞ¥L. ví£A áô í£Ùà¦-óŸª-BÚ¨ ÖÚÛ ·ôj꟪ ñâ°ô¢ª Ôô¦pÑêŸp-꟪hõ ÷uëǯ, Bô¢ª÷«ô¦L åª-ë]üà°ô¢¶-óªõŸª-Þœ-LòË-Tµèê¶[ë, ] Ñë¯uì Ú•Ùêµ j û ¦ êŸT_ ô¢ª-·Þjì 1. ÷³è…ú£ô¢ÚÛªÞ¥ ÷”ëǯ: ëÅ]ô¢õª õGÅþ§hô³. ô¢ï£°ë¯ô¢ªõšíj åæ°ìª Ú¥ö°ìªÞœªé ÷«ô¢ªp ð§ô¢ò˺ú£ªhìo ·ôj꟪õª û¦éuêŸ ví£÷«-é°õª, ð¼ù£ÚÛ Nõª-÷õª 2. Nõª÷ â˺腛úh ö°òÅ°õ ÚÛ L Tì, ô¢þ§-óŸªì Í÷-øË™-ÿ§õª ö˶E ÑêŸp꟪hõû¶ í£Ùå: åîµ«æ° í£àŸaüŒ‰x ÏÚÛ\è[ ë¶QóŸª Ní£é¨ö˺, Íåª Në¶Q à¶ú£ªhìo ÷ªï‡°üŒõª ÷«·ô\åxö˺ CÞœª-÷ªAë¯ô¢ªõª ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.

CÞœª-÷ª-A-ë¯-ô¢ª-è…Ú¨ Í÷ú£ô¢-iì ÑêŸp-꟪h-õ¸Ú Tåªd÷u÷-ú£–ÚÛª Íìªú£ÙëůEþ§hô¢ª. ò°åª ëÅ]ô¢õª õGÅú£ªhû¦oô³. ÷ªìÙ í£Ùè…Ù-#ì ú£ô¢ÚÛª êŸë¯yô¦ Ô ÷«·ô\-æÀö˺ ú£ô¢ÚÛª êŸ÷ª ví£÷«é°õÚÛª ÍìªÞœªéÙÞ¥ ÑÙç˶û¶ Bú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª. Ñû¦o, ë¶øŒÙö˺ ÓÚÛ\-è…-ìªÙ-àµjû¦ Ïí£p-æ¨¸Ú ví£í£ÙàŸ ú£Þœåª Ñê¦p-ë]-ÚÛêŸ ÚÛÙç˶ êŸÚÛª\-÷Þ¥ ð§å-ð§-è[ª-Ú•E, ëÅ]ô¢õª Eô¢g-ô³Ù- Ñìo ÷ªì ÑêŸp-꟪hõ CÞœª-ñè… šíô¢-Þ¥-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù àŸ÷àŸªa. DE-÷õx ·ôj꟪-õÚÛª û¦uóŸª- ÑÙC. Ð ÑêŸp-꟪h-õìª ú£Ú¥-õÙö˺ Í÷³t-ÚÁ-Þœ-õ-Þ¥L. iì ëÅ]ô¢õª, ô¦ñè[ªõª õGÅþ§hô³. ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ›úÙvCóŸª ÑêŸp-꟪h-õÚÛª Îë]ô¢é šíô¢ªvð§ÙBóŸª Íú£-÷«-ì-êŸõª ê•õT-ð¼-ê¦ô³. Þœª-꟪ìo ë]”ÿ§du ÷ªì ÷u÷-þ§-óŸªÙö˺ ô¢þ§óŸªì Óô¢ªÏö°Ùæ¨ ÍÙàŸ-û¦-õêÁ Ðn÷«-·ô\-æ¨ÙÞ ڥô¢u-vÚÛ÷ªÙ ÷±õª, í£±ô¢ªÞœª ÷ªÙë]ªõ î¦è[-Ú¥Eo í£JJÙà¦L. à¶í£-æ°dô¢ª. ÎàŸ-ô¢-éö˺ ÏëµÙ-êŸ-÷-ô¢ÚÛª ú£íÆ£-M-ÚÛ”-êŸ-÷ª-÷±- êŸë¯yô¦ ô¢þ§-óŸªì Í÷-øË™-ÿ§õª ö˶E ÑêŸp-꟪h-õìª šúOª ꟪ÙëÁ àŸ«è¯L! vð§šú-ú‡ÙÞ à¶ú‡, ë¶QóŸª Ní£-éªö˺x, Në¶Q ÷«·ô\-åxö˺ ÷³è… ÑêŸp-꟪h-õšíj Ô ë¶øŒÙ-ö˺-ûµjû¦ #ìo àŸ«›í Í÷³t-ÚÁ-Eë¶ ë¶øŒÙö˺ ÍêŸuCÅÚÛÙÞ¥ Ñìo ·ôj꟪õª ÎJ–ÑÙåªÙC. øŒ‰CÌÄ-à¶-ú‡ì ÑêŸp꟪hõ¸Ú Tô¦Ú© ÓÚÛª\÷. ÚÛÙÞ¥ Óë]-Þœ-ö˶ô¢ª. ÷ªìÚÛªìo ÷u÷-þ§óŸª ÷ì-ô¢ª-õìª ú£Cy÷u÷-þ§óŸª ÑêŸp꟪hõìª NE-óµ«-Þœ-ë¯ô¢ªè… Í÷-ú£-ô¦- E-óµ«ÞœÙ à¶ú£ªÚÛªÙå«, ví£í£ÙàŸ ›úë]u ô¢ÙÞ¥Eo ø‹ú‡ÙචõÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ êŸóŸ«ô¢ª à¶ú‡, ÷«·ô\-æÀö˺ ví£î¶-øŒ- ú‡–AÚ¨ òÅ°ô¢êŸ ÷u÷-þ§óŸªÙ í£JéA àµÙë¯õÙç˶ ší-è…ê¶ ÷ªÙ# vð¼ê¦q٠õGÅ-þ¼hÙC. ÍÙë]ª-÷ö˶x ÷u÷- ví£òÅ¡ªê¦yõª à¶óŸ«LqÙC ÓÙêÁ ÑÙC! þ§óŸª ÑêŸp꟪h-õÚÛª ÓÙêÁ-Ú•ÙêŸ Nõª÷ â˺è…Ù#, n è¯ÚÛdô ÷y ô¦÷«-ô¦÷± ú£yóŸªÙÞ¥ ·ôj꟪ö˶ ú£ï£°-Ú¥ô¢ ú£ÙíÆ£«õ ë¯yô¦ Í÷³t-

šíì-î µj-àŸª-ÚÛªìo Nì-óŸªî¶ª Eáiì þ§ëÅ]ì. ÍEoÙ-æ¨ö˺ ÔÚÛê¦yEo àŸ«è[-Þœ-õ-Þœ-è[ í£ô¢-÷«ìÙë]Ù. ÔC þ§ëÅ]u Íë¶ þ§ëÅ]ì. øËËÁCÅ-ú£ªh-ìoÙ-êŸ-›úí£² Íþ§ëÅ]uÙÞ¥ ÑÙåªÙC. øËËÁëÅ]ì í£²ô¢hô³ê¶ íÆ£LêŸÙ vñt-ìÙë]Ù! ÷ªê¦õª ú£«#Ù-#ì ÷«ô¦_õFo ÷ªÙ#î¶. Íô¢–Ù à¶ú£ª-Ú•E ÎàŸ-JÙ-àŸ-è[Ù-ö˺û¶ ú£pù£dêŸ ÑÙè¯L. ví£A ÷ªê¦EÚ© ëÅ]ô¢tÙ ÑÙC. ëÅ]ô¢tÙ ÷ªê¦-BêŸÙ. ëÅ]ô¢tÙö˺û¶ NªT-Lì ÷´è[ª í£±ô¢ªÿ§-ô¦–õª ÏNªè… Ñû¦oô³. @÷±-è…-ë]Ùê¦ ví£óŸª-êŸo. ÍC ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC. ëµjî¦-EC v›íô¢é. ÍC ÚÛE-í‡Ù-àŸë]ª. Ú¥F, Íë¶

ú£êŸuÙ. þ§ëÅ]-ìö˺ ÖÚÛ þ§–ô³E à¶ô¢ª-ÚÛªìo þ§ëÅ]-ÚÛªè[ª îµìª-C-ô¢-Þœè[ª. vð§í£Ù-#ÚÛ ÎÚÛô¢{éõÚÛª êŸö˹Ù-àŸè[ª. ÎëůuêŸt þ§ëÅ]ì ÷ªì à¶êŸª-ö˺xû¶ ÑÙC. à¶óŸª-Þœ-L-T-ìÙêŸ þ§ëÅ]ì ÷ªìÙ à¶óŸªÞœõÙ. à¶óŸª-ö˶Eë¯Eo à¶þ§h-ì-ìè[Ù ÍÙ-Ú¥ô¢Ù. ÍJù£-è[y-ô¦_-õìª áô³Ù-àŸ-è[ Ú¥ë]ª, þ§ëÅ]ì ë¯yô¦ Î Îô¢ª NÚ¥-ô¦õ ìªÙ# ñóŸª-å-í£è¯L. Ú¥õ-Þœ-÷ª-ìÙö˺ Bv÷-iì þ§ëÅ]-ìêÁ î¦æ¨ ví£òÅ°÷Ù ìªÙ# êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-Þœ-õ-Þ¥L. ú£ô¦yêŸt òÅ°÷û¶, ú£¸ôy-øŒyô¢ òÅ°÷ì. ÔC Óö° áô¢-Þ¥ö˺ Íö°¸Þ áJT Bô¢ª-꟪ÙC. ÍEo ô¢«ð§õ« ÎóŸª-ìî¶. ÍEo Þœªé°õ« ÎóŸª-ìî¶. ë¶÷±-è[Ùç˶ î¶ô¢ª Ú¥ë]ª. Ñìo-ë]Ùê¦ Î ÍÙêŸô¦u!

n êŸå-÷Jh ô¦÷ª-àŸÙ-vë]-ô¦÷± TG

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 13, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 5

¶„jÆæØ˛§Ú™, >çë«Ø√©†’ •ü¿™«®·çî√®√? ™‰ü∆?

Íéçvü∆Eo N´®Ωù éÓJ† Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Nïc°œh î˨»ç.. •ü¿™«®·ç°æ¤ 鬙‰ü¿†o à@

®√ñ‰çvü¿†í∫®˝™E ë«D ví¬¢Á÷üÓuí˚ ´’£æ… Nü∆u©ßª’

°æEéÀ®√E ´Ææ’h´¤©ûÓ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ† éπ-∞«éπ%ûª’©’

Å°æpú≈©’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’h†o ´’£œ«∞¡©’

ë«D ´÷®Ω_ç.. Ö§ƒCµéÀ ´®Ωç

¢Á’çi C.- Péπ~ù- èπ◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i Â≠úøx E®√t-ùç-ûÓ-§ƒô’ ߪ’çvû≤-ª ƒ-´’vT, ´’¯Léπ ´Ææû- ª’©- †’ éπLpç-î√®Ω’.- 50 ´’çCéÀ ´ÆæA éπLpçîË í∫%£æ…©- †’ EJtç-î√®Ω’.-

500 ®Ω鬩 Öûªpûª’h© ûªßª÷K™ Péπ~ù Åûª’uûªh´’ ûªKp¥ü¿’ûÓ E®Ω’üÓuí∫’©èπ◊ Ææûªy®Ω Ö§ƒCµ àö« 20 ¢Ë© ´’çCéÀ Péπ~ù ÉÆæ’h†o ÆæçÆæn ®√ñ‰çvü¿†í∫®˝™E ë«D ví¬¢Á÷üÓuí˚ ´’£æ…Nü∆u©ßª’ °∂æ’†ûª -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

¢√®Ωç †’ç* ´‚úø’ ØÁ©© Péπ~ù ë«D, ví¬O’ù ÆæçÆæn™ áE-N’C Ç°j† Nü¿u-†-¶µºu-Æœç*†, ÅEo ´ßª’-Ææ’q© ¢√JéÀ Péπ~ù É≤ƒh®Ω’.- ÉN °æ‹Jhí¬ Ö*ûªç.- ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’©’ éπLpÆæ’hçõ‰ Íéçvü¿ç àö« ®Ω÷.-25 ©éπ~© ≤ƒßª’ç ÅçC≤ÚhçC.- ØÁj°æ¤ùu ÅGµ-´%Cl¥ Péπ~ù, ë«D ví¬¢Á÷-üÓuí∫ °æü∑¿é¬©’, §ƒJ-v¨»-N’éπ ÅGµ-´%Cl¥, Å´-í¬-£æ«† 鬮Ωu-véπ´’ç ´çöÀ ¢√öÀ éÀçü¿ Péπ~ù ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.- †í∫®Ω, ví¬O’ù v§ƒçû√™ E®Ω’-üÓuí∫ ߪ·´ûª, åû√q-£œ«é𠧃J-v¨»-N’-éπ-¢Ëûªh©’, èπ◊©-´%-ûª’h© ¢√®Ω’, Ææyߪ’ç Ææ£æ…-ߪ’éπ •%çü∆©’, v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿-鬩 ©Gl¥-ü∆-®Ω’-©èπ◊ Péπ~ù ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.- v°œEq°æ-™¸ûÓ §ƒô’ 22 ´’çC Æœ•sçC °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.DçûÓ-§ƒô’ v§ƒßÁ÷->ûª °æü∑¿-鬩 éÀçü¿ Péπ~ù 鬮Ωu-véπ-´÷©†’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- îËûÓh ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ é¬Tûªç(£æ…uçú˛-¢Ë’ú˛ Ê°°æ®˝), Ææ•’s©’, °∂æKo-˝, ´’öÀd§ƒ-vûª©’, ≤Úߪ÷, Çߪ·-Í®yü¿ Öûªp-ûª’h© ûªßª÷K ߪ‚Eô’x Éçü¿’™ †úø’-Ææ’h-Ø√o®·.- ®Ωéπ~ù ¨»ê BÆæ’èπ◊†o E®Ωg-ߪ’ç™ ¶µ«í∫çí¬ °æü¿O N®Ω-´’ù §Òçü¿-†’†o ÂÆjE-èπ◊-©èπ◊ ÂÆjûªç NNüµ¿ ´Ææ’h Öûªp-ûª’h-©Â°j Péπ~ù 鬮Ωu-

✍

ñ«-A-°œûª ´’£æ…û√t í¬çDµéÀ ë«D Åçõ‰ ´’£æ… v°‘A.-

Dwaraka

Çߪ’† Ǩ¡-ߪ÷-©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬.-.- ü˨¡-¢√u-°æhçíà®√pô’ îËÆœ† ´’£æ…-N-ü∆u-©-ߪ÷™x äéπ-õ„j† -'£j«ü¿-®√¶«ü˛ ë«D ví¬¢Á÷-üÓuí˚ ´’£æ…-N-ü∆u-©ßª’—- E®Ω’-üÓu-í∫’© §ƒLô ´®Ωçí¬ ´÷JçC.- ¢Ë© ´’çCéÀ Ö§ƒCµ éπLpç* ¢√J @N-û√™x ¢Á©’-í∫’©’ Eç°æ¤-ûÓçC.- Åçü¿-¢Á’i† îËØËûª ´≤ƒY©’, éπ-∞«-ûªt-éπûª ÖöÀd-°æúË ´’öÀd-§ƒ-vûª©’, ØÓ®Ω÷-JçîË N’®∏√-®·©’, éπ®Ω-éπ-®Ω-™«úË Å°æp-ú≈©’, 鬮Ω-°æ‹pÆæ.-.- °æ®√u-´®Ωù £œ«ûª-¢Á’i† é¬T-ûª°æ¤ Ææç©’, Ææ’¢√-Ææ-†©’ ¢Áü¿-x Åí∫-®˝-•-Bh©’, Çߪ·-Í®yü¿ Öûªp-ûª’h©’.-.- ´u®√n-©ûÓ ®Ω÷§Òç-Cç-*† Åü¿’s¥ûª éπ-∞«-êç-ú≈©’.-.- É™« ü∆ü∆°æ¤ 500 ®Ω鬩 Öûªp-ûª’h© ûªßª÷-KéÀ ÅC Péπ~ù Íéçvü¿ç.àö« ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ 20-¢Ë© ´’çCéÀ ûªKp¥-ü¿’-E*a Ö§ƒCµéÀ üÓ£æ«-ü¿-°æ-úø’-ûª’†o ÆæçÆæn.-.- ®√ñ‰ç-vü¿-†-í∫-®˝-™E ë«D ví¬¢Á÷-üÓuí˚ ´’£æ…-N-ü∆u-©ßª’(Íé@-áçO).- ®√≠æZ ë«D, ví¬O’ù °æJ-v¨¡-´’© ´’çúøL Çüµ¿y-®Ωuç™ †úø’-Ææ’h†o Ñ ÆæçÆæn ü˨¡ç™ Åûª’u-ûªh´’ Péπ~ù ÆæçÆæní¬ ÉöÃ-´© v°æüµ∆E ¢Á÷D îËûª’© O’ü¿’í¬ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Eo §ÒçCçC.®√≠æçZ ™ E®Ω’ü- Óuí∫ç Bv´ Ææ´’-Æuæ í¬ ÖçC.- 12 ©éπ~© ´’çCéÀ °jí¬ Ö§ƒCµ éπ©p† 鬮√u-©ß - ª÷™x Ê°®Ω’x †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ îËA´- %-ûª’h©’, £æ«Ææhéπ∞- ¡©’, ´Ææ’h´- ¤© ûªßª÷K ´çöÀ ¢√öÀ ü∆y®√ °ü¿á-l û- ª’h† Ö§ƒCµ §ÒçüË Å´-鬨¡ç ÖçC.- Éçü¿’é- ÓÆæç Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i Péπ~ù- †’ Íé@-áçO ÅçC-≤ÚhçC.- ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ ë«D, ¢√öÀ ņ’-•çüµ¿ Öûªpû- ª’h© Péπ~ù éÓÆæç 1986™ ®√ñ‰çv- ü¿†- í- ®-∫ ˝™E áØ˛Ç- ®˝â- úŒ ¢Á†éπ 6 áéπ®- √™x Íé@-áçO v§ƒ®Ωç¶- ºµ -

Péπ~-ù«-®Ω’n© ´ü¿lÍé ¢Á∞¡Ÿ-ûª’Ø√oç

ÉO éÓ®Ω’q©’

î√™« ´’çC û√´· Ö†o îÓõ‰ Péπ~ù 鬢√-©çô’-Ø√o®Ω’.- DEéÀ ņ’-í∫’-ùçí¬ é¬®Ωu-véπ-´÷-©†’ ®Ω÷§Òç-C-Ææ’hØ√oç.- Péπ~-ù«-®Ω’n© ´ü¿lÍé ÅCµ-é¬-®Ω’©’, Péπ~-èπ◊©ç ¢Á∞¡Ÿ-ûª’Ø√oç.- ߪ’çvûª ≤ƒ´’-vTE BÆæ’-Èé∞¡û√ç.- ߪ’çvû√©’ éÌûªhN 鬢√L.- ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy Ææ£æ…-ߪ’-Ææ-£æ«-é¬-®√©’ 鬢√L.- v°æü¿-®Ωz-†™x ´÷èπ◊ Ŵ鬨¡ç É¢√yL.-

É-éπ\úø ÉîËa Péπ~ù éÓ®Ω’q©’ ¢√®Ωç †’ç* ´‚ù„o©x §ƒô’ †úø’-Ææ’h-Ø√o®·.- °∂æKo-˝, ûÓ©’ Öûªp-ûª’h© ûªßª÷K(3ØÁ-©©’), ¶‰éπK, °æçúø’x, èπÿ®Ω-í¬ßª’© ¨¡ŸCl¥, Ææ•’s©’, •E-ߪ’†x ûªßª÷K, áçv¶«-®·úøK(2ØÁ-©©’), Åí∫-®˝-•-Bh©’, ¢Á÷ö«®˝ K¢Ájç-úÕçí˚, ´’≤ƒ™« C†’-Ææ’©’, ¢Ë°æ Ææ•’s©’(ØÁ©), éÌ¢Ìyûª’h©’, é¬T-ûª°æ¤ Ææç©’(2¢√-®√©’), °∂œØ√-®·™¸, úÕô-È®bçö¸, Çߪ·-Í®yü¿ Ææ•’s© ûªßª÷K (¢√®Ωç ®ÓV©’).■ É-éπ\úÕ Ö§ƒCµ §ÒçC† ¢√®Ω’ Ææûªy-®Ω¢Ë’ ߪ‚Eôx†’ à®√pô’ îËÆæ’-éÓ-´îª’a.- Íé@-áç-O™ ÉîËa vüµ¿’O-éπ-®Ω-ù-°æ-vû√-©ûÓ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ¶«uçèπ◊©’ ¢ÁçôØË ®Ω’ù«-L-Ææ’h-Ø√o®·.- Ééπ\úø Péπ~ù §ÒçC† ¢√J™ 90-¨»ûªç °jí¬ Ææûªy®Ω Ö§ƒCµ §Òçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’.■ Íé-@-áç-O-èπ◊†o Çü¿-®Ωù ü¿%≥ƒd u ü∆Eo ´’Jç-ûªíNÆæh-Jç* Åü¿-†°æ¤ ≤˘éπ-®√u©’ éπLpç-î√-©E Æœ•sçC, Péπ~-ù«-®Ω’n©’ éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

– Ç®˝.-v°æOù˝, È®é¬d®˝, Íé@-áçO

E-®Ω’-üÓu-í∫’-© π◊ ¢Ë’©’ E-®Ω’-üÓu-í∫’-©èπ◊ Ñ Péπ~ù áçûÓ Ö°æ-ߪ·-éπh-¢Á’içC.v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í¬-©-°jØË Çüµ∆-®Ω-°æúÕ, ÇçüÓ-∞¡† îÁçüËéπçõ‰ ÉçöÀ ü¿í∫_Í® ÖçúÕ Ö§ƒCµ §Òçü¿-ú≈-EéÀ ´÷ Íéçvü¿ç îªéπ\öÀ ´÷®Ω_ç.-

´’-£œ«-∞¡-© π◊ áçûÓ Ö°æ-ßÁ÷í∫ç ë«D Ê°®Ω’†’ EL-Ê°™« Ééπ\úø éπ-∞«-éπ%-ûª’-©Â°j Péπ~ù ÉÆæ’hØ√oç.- É™«ç-öÀN ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ áçûÓ Ö°æßÁ÷í∫ç.- Ææy©p-é¬-Léπ Péπ~-ùûÓ ¢√®Ω’ áçûÓ ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿-´îª’a.- ÇJnéπ ≤ƒCµ-é¬-®Ω-ûª†’ ≤ƒCµç-îª-´îª’a.-

– ¢Ë’K, éπ-∞«-éπ%A §ƒ®∏Ω-¨»© Péπ~- π◊-®√©’

É-éπ\úË Péπ~ù BÆæ’-éÌE.-.Ø√-©’í∫’ ü¿¨»-¶«l© véÀûªç Ééπ\úË Péπ~ù BÆæ’-éÌE ≤Òçûªçí¬ Ê°°æ®˝ ߪ‚E-ö¸†’ ≤ƒn°œçî√.- 20 ´’çCéÀ Ö§ƒCµ éπLp-Ææ’hØ√o.- éÌûªhí¬ Péπ~-ùèπ◊ ´îËa ¢√JéÀ ¢Á’∞¡-èπ◊-´©’ îÁ•’-ûª’Ø√o.-

– ®ΩOç-ü¿®˝, £æ…uçú˛-¢Ë’ú˛ Ê°°æ®˝ ߪ‚Eö¸ E®√y-£æ«- π◊úø’

ë«D éÓ®Ω’q-©èπ◊ Çü¿-®Ωù ë«D éÓ®Ω’q-©èπ◊ ´’ç* Çü¿-®Ωù ©Gµ-≤ÚhçC.- v°æ¶µº’ûªy Eüµ¿’-©ûÓ §ƒô’ Æœçí∫-Í®ùÀ ÆæçÆæn 鬮Ìp-Í®ö¸ ≤ƒ´÷->é𠶫üµ¿uûª éÀçü¿ Eüµ¿’-L-*açC.- ´÷èπ◊ É*a† ©é~¬u-©†’ ØÁ®Ω¢Ë-®Ω’-Ææ’hØ√oç.- •úÁbö¸ °J-TûË ´’Jçûª ´’çCéÀ Péπ~ù É≤ƒhç.- v°æA >™«x™ äéπ Ö°æ Íéçvü¿ç à®√pô’ îËߪ’-ú≈-Eéà Ɯü¿l¥ç.-

– áØ˛.-®ΩN- π◊-´÷®˝, Íé@-áçO v°œEq-°æ™¸

ØÁ-´’t-C-≤Úh†o éπ%≠æg´’t

X¨Îj-™«-EéÀ ûªT_† v°æ¢√£æ«ç

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ®Ó-V®- Ó-Vèπÿ éπ%≥ƒg †C™ v°¢æ √£æ«ç ûªT§-_ Ú-ûÓçC.- Ñ àú≈C X¨Î©j ç -¨¡ß - ª÷E- éÀ v°Ææ æ’hûçª é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’†o v°¢æ √-£«æ ¢Ë’ ¢Á·ü¿ö- CÀ .- W®√© -¨¡ßª’ç áí∫’´ v§ƒçûªç †’ç* ´Ææ’h†o ´®Ωü¿ ´‚úø’ ®ÓV-©’í¬ é̆-≤ƒ-í∫’ûÓçC.- ®ÓVèπ◊ 41 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ ®√ív°Ææ æ’hûçª 37 ¢Ë©èπ◊ ûªT§-_ Ú-®·çC.- Ç©-´’öÀd †’ç* Cí∫’´- èπ◊ °æC ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\©’, Ø√®√-ߪ’ù- °- ‹æ ®- ˝© †’ç* W®√-©èπ◊ 4¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ ´÷vû¢ª ’Ë ´Ææ’hØ- √o®·.- Öïb®- ·E, Hµ´÷ †C °æJ¢- √-£«æ éπç †’ç* W®√-©èπ◊ ´÷vûçª 34 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\© ´®Ωèπ◊ v°¢æ √£æ«ç ÖçC.- É°æpö- ÍÀ é °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ EçúÕ† W®√© †’ç* Cí∫’´- èπ◊ FöÀE í∫J≠- çeæ íNúø’ü- ¿© îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ûª’çí∫¶- ºµ v- ü™¿- †÷ 72 öÃáçÆ‘© F®Ω’ ÖçC.- W®√-©™ Nü¿’u-ü¿’û- pª Ah ü∆y®√ 40 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\©’, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ®√≠æçZ éπ®Ω÷o©’ ¢Á°j ¤æ †’ç* ûª’çí∫¶- ºµ vü¿ ü∆y®√ 4,479 èπÿuÂÆ-èπ◊\© F®Ω’ X¨Î©j ç -¨¡ß - ª÷E- éÀ ´*a îË®Ω’û- ÓçC.- ´’®Ó¢Á°j ¤æ öÃáÆˇ ñ„Ø˛éÓ °æJC- ™-µ E X¨Î©j ç áúø´- ’-íô∫ ’d ¶µº÷í∫®Ωs¥ ï© Nü¿’uûª’h Íéçvü¿ç™ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª Ç®Ω’ í∫çô-©èπ◊ Ç®Ω’ ߪ‚E-ô™x  Nü¿’u-ü¿’û- pª Ah v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- äéÓ\ ߪ‚Eöx 110 ¢Á’í¬-¢√ôx îÌ°æ¤p† Nü¿’u-ü¿’û- pª Ah îËÆæ÷h Cí∫’´† ≤ƒí∫®- ˝èπ◊ 33,902 èπÿuÂÆ-èπ◊\© FöÀE Núø’ü- ¿© îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª X¨Î©j ç -¨¡ß - ª’ç™ FöÀ E©y 48.-9065 öÃáç-Æ©-‘ ’í¬ ÖçC.-

ߪ‚-°‘-áÆˇÆ‘ âÑ-áÆˇ™ 3´ ®√uçèπ◊ Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ :- ߪ‚°‘-áÆˇÆ‘ E®Ωy£œ«ç-*† v°æA-≥ƒe-ûªtéπ ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ Éç>-F-Jçí˚ ÆæKyÆˇ(âÑ-áÆˇ)™ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸-™E v°æ鬨¡ç >™«x Nü∆uJn Å´¤-©÷J XE-¢√-Ææ’©’ ´‚úÓ ®√uçèπ◊ ≤ƒCµç-î√úø’.- Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ¨»ê™x Éç>-F®Ωx Eߪ÷-´’-é¬-EéÀ ߪ‚°‘-áÆˇÆ‘ v°æA àö« Ñ °æKéπ~ ï®Ω’-°æ¤-ûª’çC.- v°æ鬨¡ç >™«x éÓ†-éπ-†N’ôx ´’çúø©ç Ø√í∫-®√-V-èπ◊çô ví¬´÷-EéÀ îÁçC† XE-¢√-Ææ’©’ ÅüË >™«x-™E éπçü¿’-èπÿ-®Ω’™E éπ-∞«-¨»-©™ 2012™ á©-vé¬d-Eé˙q Åçú˛ éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛ Éç>-F-Jç-í˚™ Hõ„é˙ î˨»úø’.-

v°æA ®ÓW ´’í∫_ç Çúø’ûª’çC

ØËûª†o©èπ◊ àú≈ü¿çû√ Ö§ƒCµ ®Ω÷. 516 éÓôx N©’¢Áj† °æ†’©’ 2018™ ´v≤ÚhûªpAhéÀ v°æ¶µº’ûªy v°æù«Réπ

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ :- ´îËa àú≈C ûÁ©ç-í¬-ù-™E ØËûª, îËØËûª é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ ®Ω÷.-516 éÓôx ¢Ë’®Ω Ç®Ωf®Ω’x ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç †’ç* ©Gµç-îª-†’-Ø√o®·.-Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç ´v≤Úh-ûªpAh v°æù«-R-éπ†’ ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.- îËØËûª é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ E®Ωç-ûª®Ωç Ö§ƒCµ éπLpçîË ©éπ~uçûÓ ®√v≥ƒd-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ¢Á·ûªhç ´v≤ƒh-©†’ ≤ƒnE-éπç-í¬ØË é̆’-íÓ©’ îËߪ÷-©E ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg-®·ç-*çC.- DEéÀ ņ’-í∫’ùçí¬ é¬®√u-îª-®Ωù v°æù«-Réπ ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.- ûÁ©ç-í¬ù™ îËØËûª, ñ˜R ´v≤ƒh™x ÅCµ-éπ-¨»ûªç Éûª®Ω ®√v≥ƒd© †’ç* é̆’-íÓ©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ≤ƒJ éÌûªhí¬ •ûª’-éπ´’t <®Ω© °æü∑¿-é¬Eo v°æ¶µº’ûªyç îË°æ-öÀdçC.- ûªT† Æ洒ߪ’ç ™‰ü¿ØË é¬®Ω-ùçûÓ °æü∑¿-é¬-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ´v≤ƒh™x Ææí∫ç Ææ÷®Ωû˝ †’ç* é̆’-íÓ©’ îËߪ÷Lq ´*açC.- ´v≤ƒh© é̆’-íÓ∞¡Ÿx °ü¿l-á-ûª’h† ïJ-TØ√ ≤ƒnE-éπçí¬ é̆’-íÓ©’ îËߪ’éπ-§Ú-´úøç ´©x é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ ÇPç-*† ≤ƒn®·™ Ö§ƒCµ ü¿éπ\-™‰ü¿’.- îËØËûª é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ °ü¿lí¬ Ç®Ωf®Ω’x ®√™‰ü¿’.DE°j ¢√J™ éÌçûª ÅÆæç-ûª%°œh ´uéπh-¢Á’içC.- °æJ-Æœn-AE ÅçîªØ√ ¢ËÆœ† ÍéöÃ-Ç®˝ ´·†’tçü¿’ É™«çöÀ °æJ-ÆœnA ®√èπ◊çú≈ é¬Jt-èπ◊-©†’ Çü¿’-éÓ-¢√-©E ¶µ«Nç-î√®Ω’.- v°æ¶µº’ûªy

°æü∑¿-é¬-©èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ÅEo ®Ω鬩 ´v≤ƒh-©†’ ®√≠æZç-™E îËØËûª, ñ˜R é¬Jt-èπ◊© ü∆y®√ ûªßª÷®Ω’ îË®·ç* é̆’-íÓ©’ îËߪ÷-©E ¶µ«N-≤ÚhçC.-Ñ ¨»ê© ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ ÇüË-¨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ v°æù«-R-éπ†’ Æœü¿l¥ç î˨»®Ω’.- ´îËa J †’ç* DEE Å´’©’ îË≤ƒh®Ω’.- •ûª’-éπ´’t <®Ω-©ûÓ §ƒô’ ÍéÆ‘-Ç®˝ éÀô’x, Åçí∫-Ø˛-¢√úŒ <®Ω©’, í∫’®Ω’-èπ◊-™«©’, ´Ææ-A-í∫%-£æ…-©èπ◊ ü¿’°æpô’x, ü¿’Ææ’h©’, õ„≤Ú\ ü¿’é¬ù Ææ´·ü∆-ߪ÷™x Nvéπ-®·ç-îª-†’†o ´v≤ƒh-©ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω v°æ¶µº’ûªy ¨»ê© †’ç* èπÿú≈ Ç®Ωf®Ω’x BÆæ’-éÌE É≤ƒh®Ω’.-

é¬uG-ØÁö¸ £æ«Ùü∆ éπ©p†Â°j °v æñ«v°æßÁ÷ï† ¢√uïuç Ö°æÆæç£æ«®Ωùèπ◊ E®√éπ®Ωù í∫’û√h Ææ’ë‰çü¿®˝È®úÕféÀ £j«éÓ®Ω’d NÆæp≠ædç

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- v°æ-¶µº’ûªy Ææ©-£æ…-ü∆-®Ω’©’, v°æ¶µº’ûªy v°æûËuéπ v°æA-Eüµ¿’©’, NNüµ¿ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ îµÁj®Ωt-†xèπ◊ é¬uG-ØÁö¸ £æ«Ùü∆ éπ©p-††’ Ææ¢√-©’-îËÆæ÷h ü∆ê-™„j† v°æñ«-v°æ-ßÁ÷-ï† ¢√uïuç Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ω-ùèπ◊ £j«éÓ®Ω’d E®√-éπ-Jç-*çC.†îªa-†-°æ¤úø’ °œöÀ-≠憒x ¢ËÆœ, †*aûË Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç--èπ◊ç-ö«-´’çõ‰ èπ◊ü¿-®Ω-ü¿E ûËLa îÁ°œpçC.- é¬çvÈíÆˇ Ŷµºu-Jní¬ ÈíL*, ûÁ®√-Ææ™ îËJ† †™Ô_çúø áç°‘ í∫’û√h Ææ’ë‰ç-ü¿-®˝-È®úÕf.-.-.- í∫ûªç™ û√†’ ü∆ê-©’-îË-Æœ† °œöÀ-≠æ-Ø˛†’ Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç--éÓ-´ú≈-EéÀ ņ’-´’-Aç-î√-©†o Ŷµºu-®Ωn-††’ A®Ω-Ææ \-Jç-*çC.- v°æ¶µº’ûªy Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’©’, v°æûËuéπ v°æA-E-üµ¿’©’, 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ îµÁj®Ωt-Ø˛í¬ Eߪ’-N’-ûª’-™„j† Ç®˝.-Nü∆u-≤ƒí∫®˝, á.-Èé.-íÓߪ’™¸, á.-®√´’-©éπ~ tù˝, G.-N.-ŧƒp-®√´¤, Èé.-N.-®Ω´’-ù«-È®úÕf, >.Ç®˝.-È®úÕf, ú≈éπd®˝ ¢Ëù’-íÓ-§ƒ-©-î√J, ®√´’-îªç-vü¿’úø’ ûËñ«-´û˝, Èé.-áç.-≤ƒ£æ«o, Ê°®√y®Ωç ®√´·©’, °œúø-´’Jh ®ΩN, ÆœçT-È®úÕf E®Ωç-ï-Ø˛-È®úÕf, É.-¶«©-éÀ-≠æØ˛, Å©xç Ø√®√-ߪ’ù ûªC-ûª-®Ω’-©èπ◊ é¬uG-ØÁö¸ £æ«Ùü∆ éπLpç-îª-ú≈Eo Ææ¢√-©’-îËÆæ÷h é¬çvÈíÆˇ™ Öçúøí¬ Ææ’ë‰ç-ü¿-®˝-È®úÕf ¢√uïuç ¢Ë¨»®Ω’.- éÌçü¿®Ω’ á¢Á’t-™‰u-©†’ §ƒ®Ωx-¢Á’çôK 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z-©’í¬ Eߪ’-N’ç-îª-úøç-°jØ√ ´’®Ó Jö¸ °œöÀ-≠æØ˛ ü∆ê-©’-îË-¨»®Ω’.OöÀ°j ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç û√û√\-Léπ v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫-Ø√ü∑¿Ø˛, ïÆœdÆˇ ñ„.-Ö´÷-üË-N© üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√-®Ωù îË°æ-öÀdçC.- °œöÀ-≠æ-†®˝ ÅCµ-鬮Ω §ƒKd™ îËJ† ØË°æ-ü∑¿uç™–- 2015™ û√†’ ü∆ê-©’-îË-Æœ† °œöÀ-≠æ-†x†’ ¢Á†èπ◊\ BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ņ’-´’-Aç-î√-©E Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√Eo Ŷµºu-Jnç-î√®Ω’.- Ñ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©Â°j üµ¿®√t-Ææ†ç ÆæpçCÆæ÷h.-.-.- v°æñ«-v°æ-ßÁ÷-ï† ¢√uñ«u-©†’ Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç--éÓ´-ú≈-EéÀ ņ’-´’-Aç-îª-¶-´’E Ææp≠ædç îËÆœçC.- ´ü¿l-†’-èπ◊çõ‰ ¢√ü¿-†©’ NE-°œçîªúøç ´÷ØË-ߪ’çúÕ é¬F.-.- û√´· ´÷vûªç Nî√-®Ωù îË°æ-úø-û√-´’E °œöÀ-≠æ-†®˝ ûª®Ω°∂æ¤ Ø√uߪ’-¢√-CéÀ Ææ÷*ç-*çC.- ®√ï-éÃߪ’ 鬮Ω-ù«-©ûÓ °œöÀ-≠憒x ü∆ê-©’-îËÆœ, äAh-∞¡xûÓ ¢√öÀE ¢Á†èπ◊\ BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’çõ‰ èπ◊ü¿-®Ω-ü¿E îÁ°œpçC.- 鬢√-©çõ‰ §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ôK 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z© Eߪ÷-´’-é¬-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† Jö¸ °œöÀ-≠æ-Ø˛†’ ´÷vûªç Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç--èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ņ’-´’-A-≤ƒh-´’çô÷ Öûªh-®Ω’y-L-*açC.-

●

¶Ôí∫’_ í∫†’© éÓÆæç 688 áéπ®√© Åûªu´Ææ®Ω ÊÆéπ®Ωù

≤ƒ´÷>éπ v°æ¶µ«´ Åüµ¿uߪ’†ç Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿†o Æœçí∫Í®ùÀ ● Ç¢Á÷Cç*... ¶µº÷ÊÆéπ®Ωùèπ◊ ņ’´’Aç*† Éçüµ¿†¨»ê

îË-ØËûª, ´’®Ω-´’-í¬_© é¬Jt- π◊-©ç-ü¿-Jéà v°æ-¶µº’ûªy í∫ù«ç-鬩 v°æ鬮Ωç ®√≠æZç™ 41 ¢Ë© ´’®Ω, 17 ¢Ë© îËØËûª ´’®√_-©’-Ø√o®·.- ¢Á·ûªhçí¬ 60 ¢Ë© é¬Jtéπ èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ¢Ë’®Ωèπ◊ v°æù«-Réπ ÖçC.- È®çúø’ ´®√_© é¬Jt-èπ◊-©-ûÓ†÷ ´v≤ƒh-©†’ ÖûªpAh îË≤ƒh®Ω’.- ®√≠æZ îËØËûª Ææ£æ«-鬮Ω ÆæçÆæn (õ„≤Ú\), ñ˜R ¨»ê©’ DEE °æ®Ωu¢Ë-éÀ~-≤ƒh®·.-

2018™ É™« ÖûªpAh ´v≤ƒh©’

Eüµ¿’© ¢Á·ûªhç (®Ω÷.-éÓôx™) •ûª’-éπ´’t <®Ω©’ 220 áÆˇ-áÆˇ-à™ §ƒ®∏Ω-¨»© Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ àéπ-®Ω÷-°æ-ü¿’-Ææ’h©’ 80 í∫’®Ω’-èπ◊-™«-©èπ◊ ü¿’Ææ’h©’, ü¿’°æpô’x 80 ÍéÆ‘-Ç®˝ éÀô’x 13 Åçí∫-Ø˛-¢√úŒ 鬮Ωu-éπ-®Ωh©’ <®Ω©’ 3 õ„≤Ú\ ´ÆæY ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ Öûªp-ûª’h©’ 120 ¢Á·ûªhç 516

îª-J-vû√-ûªtéπ E®Ωgߪ’ç ®√-≠æZç-™E Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ≤ƒnE-éπç-í¬ØË ´v≤ƒh-©†’ ÖûªpAh îËߪ÷-©ØË ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªy E®Ωgߪ’ç îªJ-vû√-ûªt-éπ-´’E ǧÚ\ ´÷@ îµÁj®ΩtØ˛ ´’çúø© X®√-´·©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝, ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ é¬Jt-èπ◊© éπ≥ƒd-©†’ ûÌ©-Tç-îËçü¿’èπ◊ °æ‹†’-èπ◊-Ø√o-®ΩE, v°æ¶µº’ûªy E®Ωg-ߪ÷Eo é¬Jt-èπ◊-©çû√ ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-èπ◊ç-ö«-®Ω-Ø√o®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¶Ôí∫’_ í∫†’© NÆæh-®Ωù, éÌûªhí¬ ûª´y-鬩 éÓÆæç Åûªu-´-Ææ-®Ωçí¬ 688 áéπ-®√© ¶µº÷ ÊÆéπ-®Ω-ùèπ◊ Æœçí∫-Í®ùÀ ÆæçÆænèπ◊ ņ’-´’-AÆæ÷h ûÁ©ç-í¬ù Éçüµ¿-†-¨»ê ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC.- ¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ωù, °æ¤†-®√-¢√Ææ îªôdç–-2013 v°æ鬮Ωç -'≤ƒ´÷->éπ v°æ¶µ«´ Åüµ¿u-ߪ’†ç(áÆˇ-âà) îËߪ÷-©çõ‰ î√™« Æ洒ߪ’ç °æúø’-ûª’ç-ü¿E, °jí¬ Ñ ¶µº÷´·© ÊÆéπ-®Ω-ùèπ◊ ᙫçöÀ ≤ƒ´÷->éπ v°æ¶µ«´ç °æúø-ü¿E Æœçí∫-Í®ùÀ É*a† v°æA-§ƒ-ü¿-†-©†’ Ç¢Á÷CÆæ÷h v°æ¶µº’ûªyç ņ’-´’-Aç-*çC.- -'-'¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ω-ùèπ◊ °æJ-£æ…®Ωç, Ææyîªa ¥çü¿ ÊÆéπ®Ωù, °æ¤†-®√-¢√-≤ƒ-EéÀ àéπ-¢Á·ûªhç îÁLxç°æ¤—-—-©Â°j í∫ûª WØ˛ 30† È®¢Á†÷u ¨»ê ñ«K-îË-Æœ† Öûªh-®Ω’y†’ Æœçí∫-Í®ùÀ ÆæçÆæn Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ v°æ≤ƒh-Nç-*çC.- E•çüµ¿-†© v°æ鬮Ωç ¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ωù îË°æ-úÕûË éÌûªh í∫†’© ûª´yéπç Ææ’D®Ω` ñ«°æu-´’-´¤ûª’ç-ü¿E, DE ´©x Nü¿’u-ûË\ç-vü∆-©èπ◊ ¶Ôí∫’_ Ææ®Ω-°∂æ®√ ©é~¬u-©†’ îË®Ω’-éÓ-™‰-´’E, Ææé¬-©ç™ É´y-éπ-§ÚûË Nü¿’u-ûË\ç-vü∆©’, °æJ-v¨¡-´’© E®Ωy-£æ«-ù°j v°æ¶µ«´ç °æúøúøç-ûÓ-§ƒô’ ¶®Ω’x, ¶«´¤© éÀçü¿ ≤ƒí∫’-F®Ω’ ÅçCç-îª-™‰-®ΩE, §ƒJ-v¨»-N’éπ ÖûªpAh Çí∫’-ûª’ç-ü¿E, ≤ƒüµ∆-®Ωù v°æï© ≤˘éπ-®√u-©Â°j v°æ¶µ«´ç °æúø’-ûª’ç-ü¿E Éçüµ¿-†-¨»êèπ◊ É*a† v°æA-§ƒ-ü¿-†™x Æœçí∫-Í®ùÀ Ê°®Ì\çC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ v°æñ« v°æßÁ÷ï-Ø√© éÓÆæç v°æÆæ’hûªç îË°æ-öÀd† ¶Ôí∫’_ í∫†’-©èπ◊ áÆˇ-Æˇ-â-à†’ N’†-£æ…-®·ç* ¶µº÷´·© ÊÆéπ-®Ω-ùèπ◊ ņ’-´’-Aç-î√-©E éÓJçC.- Ñ ¶µº÷´·-©Fo ´u´-≤ƒßª’ç îËÆæ’h-†o-¢Ë-†E, v°æï©’ E®√-v¨¡-ߪ·-©ßË’u Å´-鬨¡ç ™‰ü¿E ûÁ©’-°æ¤ûª÷ ≤ƒ´÷->éπ v°æ¶µ«´ç Åüµ¿u-ߪ’†ç îËߪ÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿E Éçü¿’èπ◊ ņ’-´’-Aç-î√-©E éÓJçC.- Ñ v°æA-§ƒ-ü¿-†© v°æ鬮Ωç ¶µº÷´·©’ Å°æp-Tç-î√-©E ¶µº÷°æ-J-§ƒ-©Ø√ v°æüµ∆† éπN’-≠æ-†-®˝èπ◊ Éçüµ¿-†-¨»ê ÇüË-¨»-L-*açC.-

Å-®Ω’|© ñ«G-û√™ éı©’-È®j-ûª’-©†’ îË®ΩaçúÕ:- È®jûª’ Ææç°∂æ’ç Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- á-éπ-®√-EéÀ äéπ °æçôèπ◊ ®Ω÷.-4¢Ë© îÌ°æ¤p† È®jûª’-©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ÇJn-éπ-≤ƒßª’ç ÅçCç-îª-ú≈-EéÀ ®Ω÷§Òç-C-Ææ’h†o Å®Ω’|© ñ«G-û√™ éı©’-È®j-ûª’-©†’ îË®√a-©E ûÁ©ç-í¬ù È®jûª’ Ææç°∂æ’ç úÕ´÷çú˛ îËÆœçC.-

üµ¿®√t®Ωç îÁ®Ω’-´¤™ *éÀ\† ¶µ«K ¢Á·ÆæL

©éπ~t-ù-î√çü¿, †÷uÆˇ-ô’úË:- E®Ωt™¸ >™«x ©éπ~ tù-î√çü¿ ´’ç-úø-©ç-™E üµ¿®√t®Ωç ví¬´’ ÆæO’°æç™ Ö†o Ü®Ω-îÁ-®Ω’-´¤™ ¶µ«K ¢Á·Ææ-LE ´’ûªq u-é¬-®Ω’©’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç °æô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’.î√™« ®ÓV© †’ç* îÁ®Ω’-´¤™ Öçô’†o ¢Á·ÆæL îË°æ-©†’ Açô÷, ví¬´÷-EéÀ îÁçC† °æ¨¡Ÿ-´¤-©Â°j ü∆úÕ îË≤ÚhçC.- DEo °æô’d-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ î√™«-≤ƒ®Ω’x v°æߪ’-Aoç-*Ø√ *éπ\-™‰ü¿’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç îÁ®Ω’´¤

´ü¿l Ö†o ´u´-≤ƒ-ߪ’-¶«-N-™éÀ ¢Á·ÆæL ¢Á∞¡x-ú≈Eo ≤ƒnE-èπ◊©’ í∫´’-Eç-î√®Ω’.- ´’ûªq u-é¬-®Ω’-©èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç É´y-ôçûÓ ¢√®Ωçû√ éπLÆœ ´©©’ ¢ËÆœ ¢Á·Ææ-LE °æô’d-éÌE •çCµç-î√®Ω’.- ņç-ûª®Ωç ÅôO-¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç É´yí¬ á°∂ˇáÆˇ¢Ó †Íí≠ˇ, á°∂ˇ-H¢Ó ¨¡çéπ®˝ ´*a ¢Á·Ææ-LE °æô’d-éÌE éπ´’-™¸-éÓö¸ ÆæO’-°æç-™E íÓü∆-´-J™ ´C-L-¢Ë-¨»®Ω’.-

úŒ-áÆˇ-Ƒ°j ´·êu-´’ç-vAéÀ ™‰ê©’ îÁ®Ω’-´¤™ ´’ûªq-é¬-®Ω’©’ °æô’d- π◊†o ¢Á·ÆæL

*vBéπ®Ωù©èπ◊ ü¿Ææ®√ †’ç* ÇØ˛™„jØ˛ ņ’´’ûª’©’

†îªaéπ§ÚûË ü∆¢√©’... †*aûË Ö°æÆæç£æ«®Ωù™«?

– ®√綫•’, Péπ~- π◊úø’, Ææ•’s© ûªßª÷K Íéçvü¿ç

véπ-´÷-©†’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ´’£æ…-N-ü∆u-©-ߪ’-™ E Ç¢√Ææ Péπ~-ùèπ◊ ûÓúø’ >™«x Íéçvü∆©’, °æôdù v§ƒçû√©’, ví¬O’ù v§ƒçû√-©èπ◊ ¢ÁRx Péπ~ù 鬮Ωu-véπ-´÷-©†’ E®Ωy-£œ«Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ææçv°æ-ü∆-ߪ’éπ éÓ®Ω’q-™„j† ü¿KbéÀ ûÓúø’ È®úŒ-¢Ë’ú˛ ü¿’Ææ’h©’, §∂ƒu≠æØ˛ úÕñ„j-Eçí˚, •÷uöÃ-≠œ-ߪ’Ø˛ ´çöÀ éÓ®Ω’q™x†÷ Péπ~ù ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.■ ë«D ´’£æ…-N-ü∆u-©-ߪ ’™ éπ-∞ «-éπ%-ûª ’© ûªßª ÷K Ææ÷dúÕßÁ÷ v°æûËuéπ Çéπ-®Ω{-ùí¬ ÖçC.- ´u®Ωn ´Ææ’h-´¤-©èπ◊ Ééπ\úø îªéπ\öÀ ®Ω÷§ƒ-©†’ ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ´’öÀdûÓ Çéπô’d-èπ◊ØË §ƒvûª-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Æ‘d™¸, Éûª®Ω ≤ƒ´’-vTûÓ ®Ω÷§Òç-Cç-*† ÂÆjEéπ v°æA-´’©’ N¨Ï≠æçí¬ Çéπ-J{-Ææ’h-Ø√o®·.-

´u®√n© †’ç* é¬Tû√© ûªßª÷K

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Æœ-éÀç-vü∆-¶«-ü˛-™E ¶„jÆæ-Ø˛-§Ú™, >çë«Ø√ ¢Á’iü∆-Ø√™†’ ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-û√y-EéÀ •ü¿-™«-®·ç°æ¤ î˨»®Ó ™‰üÓ îÁ§ƒp-©E ´’çí∫-∞¡¢√®Ωç Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Íéçvü∆Eo N´-®Ωù éÓJçC.- ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ¢Á’iü∆Ø√© •ü¿-™«-®·ç-°æ¤Â°j ¢√Ææh´ °æJ-Æœn-AE N´-Jç-î√-©çô÷ Nî√-®Ω-ù†’ ÑØÁ© 19´ ûËDéÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.- ¶„jÆæ-Ø˛-§Ú™, >çë«Ø√ ¢Á’iü∆-Ø√™x Ææ*-¢√©ßª’ç ûªC-ûª®Ω E®√t-ù«© EN’ûªhç ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ņ’-´’A ´’çW®Ω’ îËߪ’-èπ◊çú≈ ®Ωéπ~ù ¨»ê-ûÓ-§ƒô’ ÅCµ-é¬-®Ω’-©†÷ ÇüË-Pç-î√-©çô÷ ´÷@ úŒ@°‘ áç.-N.-¶µ«Ææ \-®Ω-®√´¤, ´÷@-véÀ-Èé-ô®˝ N¢Ë-é˙-ï-ߪ’-Æœç£æ« ´’®Ó Éü¿l®Ω’ °œöÀ-≠æØ˛ ü∆ê-©’-îË-¨»®Ω’.- ÉüË ´u´-£æ…-®Ωç°j >.-Ç®˝.-éπ®Ω’-ù«-éπ®˝ ÅØË ´uéÀh ü∆ê©’ îËÆœ† °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç û√û√\-Léπ v°æüµ∆† Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’-¨¸-®Ωç-í∫-Ø√-ü∑¿Ø˛, ïÆœdÆˇ ñ„.-Ö´÷-üË-N-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√-®Ωù îË°æ-öÀdçC.- °œöÀ-≠æ-†®Ωx ûª®Ω-°∂椆 Ø√uߪ’-¢√C Ææ’F-™ ¸-¶µ«-Ææ \®˝ ¢√ü¿-†©’ NE-°œÆæ÷h.-.- E®√t-ù«-©èπ◊ à®√pô’x ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-úøí¬ ¶µº÷Íé-ö«-®·ç°æ¤ ᙫ ïJTç-ü¿-†oC ¢Á©xúÕ é¬™‰-ü¿-Ø√o®Ω’.- ¶µº÷N’ •ü¿-™«-®·ç°æ¤ ´u´-£æ…-®Ωç°j àç ïJTç-ü¿†o üµ¿®√t-Ææ†ç v°æ¨¡oèπ◊ Ææ£æ…-ߪ’ ≤ÒL-Æœ-ô®˝ ï†-®Ω™ ¸ Èé.-©éπ~ tù˝ ÆæpçCÆæ÷h.-.- Íéö«-®·ç°æ¤ ïJ-T-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç ™‰ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Å®·ûË °æ‹Jh N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√Lq Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ¢Á’iü∆-Ø√-©†’ Íéö«-®·ç-î√-©E Nïc°œh î˨»-´’E, É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ •CM 鬙‰-ü¿E ÅúÌy-Íéö¸ ï†-®Ω™ ¸ úÕ.-v°æé¬-¨¸-È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¢√ü¿-†-©†’ N†o üµ¿®√t-Ææ†ç ¶µº÷Íé-ö«-®·ç-°æ¤-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† °æ‹Jh-N-´-®√-©†’ ûª´’ ´·çü¿’ç-î√-©E Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-©†’ ÇüË-PÆæ÷h ØÓöÃ-Ææ’©’ ñ«K-îË-ÆœçC.-

Åçûª®√bBߪ’ ¶«©© † *vûÓûªq¢√EéÀ ®Ω÷. 8 éÓô’x Æœ-E´÷öví∫°∂‘ ´’çvA ûª©≤ƒE ¢Á©xúÕ

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ü¿Æ®æ √ †’ç* †- *- vûª *vBéπ®- Ωù- ©- èπ◊, E®√t-ù«-©èπ◊ àéπí- ¢-∫ √éπ~ Nüµ∆†- ç™ ÇØ˛™- Øj„ ˛ ņ’-´’-ûª’©’ ´’çW®Ω’ îË≤ƒh´- ’E ®√≠æZ ÆœE´- ÷-ö-ví°∫ ‘∂ ´’çvA ûª©≤- ƒE XE-¢√-Æß -ˇ ª÷ü- ¿¢˛ îÁ§ƒp®Ω’.- †´ç-•®Ω’ 8 †’ç* 14´ ûËD ´®Ωèπ◊ £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’†o Åçûª®- √bB- ߪ’ ¶«©© †- *- v- ûÓ-ûqª ¢- √-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ®Ω÷.-8 éÓôx Eüµ¿’© Núø’ü- ¿©- èπ◊ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ v°Aæ §- ƒü¿†- ©’ °æç°œçî- √-©E Çߪ’† ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.Öûªq¢- √© E®Ωy£- «æ ù- °j ûªy®Ω™- ØË E®√y-£«æ éπ éπN’öà Ææ´÷¢Ë¨- ¡¢Á’i îªJa-Ææ’hçü- ¿E îÁ§ƒp®Ω’.- †- *- vûª ÅGµ´- %Cl¥ Å稻-

´’çí∫∞¡¢√®Ωç Ææ*¢√©ßª’ç™ ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«Ææ’h†o ´’çvA ûª©≤ƒE XE¢√Æˇßª÷ü¿¢˛ ©Â°j ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Çߪ’† Ææ*¢- √-©ß - ª’ç-™E ûª† 鬮√u©-ߪ’ç™ Ö†o-û≤-ª ƒn®· ÆæO’éπ~ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωsç¥ í¬ ´’çvA ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- †- *- v- û√© E®√t-ù«-©èπ◊ v°Ææ æ’hûçª NNüµ¿ ¨»ê© †’ç* ņ’-´’-ûª’©’ §Òçü¿ú- ≈-EéÀ Bv´ ñ«°æuç ï®Ω’í- ∫’û- Óç-ü¿E, DEéÀ •ü¿’©- ’í¬ àéπí- ¢-∫ √éπ~

Nüµ∆†ç ü∆y®√ Ææûyª ®- Ω¢’Ë ÇØ˛™- Øj„ ˛ ņ’-´’-ûª’L- ≤- ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- ®√≠æçZ ™ 437 ÆœE´÷ C∑ß’Ë ô- ®- Ω™x  ÇØ˛™- Øj„ ˛ öÀÈéö- çÀ í∫’ Nüµ∆Ø- √Eo ûªy®Ω™- ØË v§ƒ®ΩçG- ≤-µ ƒh´- ’E, DE éÓÆæç É°æpö- ÍÀ é ߪ÷ï-´÷-Ø√u-©èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç °æç°œçî- √´’-Ø√o®Ω’.- Åçûª®- √bB- ߪ’ v°´æ ÷-ù«-©ûÓ èπÿúÕ† †- *- vûª

Péπ~ù ÆæçÆæn E®√tùç éÓÆæç ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x Å•’l™- «x°- ‹æ ®˝¢- Á’ö¸, éÓ£«úø v§ƒçû√™x 100 áéπ®- √-©†’ í∫’Jhçî- √´’E, ûªy®Ω™- ØË Ç v§ƒçû√™x °æ®Ωuö- çÀ * ûª’C E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÇKdÆ‘ •Æˇ ÊÆd≠†-æ ™x  *†o ÆœE´- ÷-£…æ ∞¡x E®√t-ù«Eo ÇKdÆ‘ îË°ö-æ «d©- Ø- √o®Ω’.- ÅEo >™«x™x 200 †’ç* 300 Æ‘ôx ≤ƒ´’-®Ωn uçûÓ *†o-§ƒöÀ ≤ƒçÆæ \%-Aéπ Íéçvü∆© E®√t-ù«-EéÀ Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’†i Ææ™n «-©†’ í∫’Jhçî- √-©E ÇüËP- ç-î√®Ω’.- *†o *vû√-©†’ v§Úûªq£- «œ ç-îçË ü¿’èπ◊ C∑ß’Ë ô- ®- Ω™x  Å®·üÓ Çôèπ◊ O™„†-j çûª ûªy®Ω™ ņ’-´’-ûª’©’ É¢√y-©Ø- √o®Ω’.- *†o *vû√© Å®Ω|û- †ª ’ 35 ûÁ®Ω©- †- ’ç* 100 ûÁ®Ω©- èπ◊ °çîËçü- ¿’èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç ņ’-´’´’-Aç-*ç-ü¿E ´’çvA ûª©≤- ƒE ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Ææ´÷-¢-Ë ¨¡ç™ ®√≠æZ †- *- vûª ÅGµ´- %Cl¥ ÆæçÆæn îµ®jÁ ΩtØ˛ ®√¢Á÷t-£«æ Ø˛®- √´¤, ®Óúø’,x ¶µº´Ø- √© ¨»ê ´·êu 鬮Ωuü- ¿Jz Ææ’E-™¸¨¡®Ωt, Ææ´÷-î√®Ω, §˘®ΩÆ- çæ •- ç-ü∆µ © éπN’-≠†-æ ®˝ †OØ˛ N’ûªh™¸ ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d† ’ íı®Ω-Nç* ¢ÁçôØË úŒáÆˇÆ‘ v°æéπ-ô† ñ«K îËߪ ÷-©E éÓ®Ω’ûª ÷ È®çúø’ ®ÓV™x ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝èπ◊ E®Ω’-üÓuí∫ Ŷµºu-®Ω’n©’ ¢Ë™«C ´’çC ™‰ê©’ ®√ߪ’-†’-Ø√o-®ΩE ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ úŒáú˛, Háú˛ Ŷµºu-®Ω’n© Ææç°∂æ’ç v°æA-ECµ ®√¢Á÷t-£æ«-Ø˛-È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.TELANGANA STATE PUBLIC SERVICE COMMISSION Prathibha Bhavan, M.J.Road, Nampally, Hyderabad

Assistant Professors in Director of Medical Education (General Recruitment) Applications are invited from qualified candidates through the proforma Application to be made available on Commission's WEBSITE (www.tspsc.gov.in) for the Notification pertaining to the post of Assistant Professors in Director of Medical Education.

Notification No. 49/2017

Name of the Post Assistant Professors

No. of Vacancies 274

The Candidates are advised to visit Commission's Website: (www.tspsc.gov.in) for detailed information and submission of application from 16/09/2017 and Last date for Submission of Application 25/10/2017.

Hyderabad D: 12/09/2017 DIPR 280PP/CL/ADVT/1/1/2017-18

Sd/Secretary

TG

6 éπ-Kç-†í∫®˝

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 13, 2017

†çü∆u©™ E©•úÕ ûª°æ¤p î˨»¢Ë’¢Á÷ CTyïß˝’ ´·çü¿’ é¬çvÈíÆˇ ØËûª© Ç¢Ëü¿†

17 à∞¡x ¶«Léπ Åü¿%¨¡uç, £æ«ûªu

èπ◊-´÷È®h ´’%ûª-üË£æ«ç ´ü¿l N©-°œ-Ææ’h†o ûªLx (-Åç-ûª®Ω-*-vûªç-™) î√çCE ★ î√çCEûÓ ¢Á∞¡Ÿh†o ņ’´÷Eûª’úø’( Æ‘Æ‘ °æ¤õ‰@ ü¿%¨¡uç) ★ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ûÁ©x¢√®Ω’ñ«´·† °∂æ’ôØ√ÆænL™ ÂÆj•®√¶«ü˛ Æ‘°‘ ÆæçD°ˇ¨»çúÕ©u, úŒÆ‘°‘ N¨¡yv°æ≤ƒü˛, à°‘Æ‘ ®ΩNèπ◊´÷®˝

´‚úø’ ®ÓV© ûª®√yûª üÌJ-éÀ† ´’%ûª-üË£æ«ç ߪ·´-èπ◊-úÕûÓ éπLÆœ ¢Á∞¡Ÿh†o Æ‘Æ‘-öÃO ü¿%¨»u©’ ©¶µºuç ÅûªE Çîª÷éà éπ†’-éÓ\-´-úø¢Ë’ éééπç ÑØ√úø’ – £j«ü¿-®√-¶«ü˛; N’ߪ÷-°æ‹®˝, †÷uÆˇ-ô’úË:-

✍

ÊÆo£œ«-ûª’-©†’ éπL-ÊÆç-ü¿’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o-†E Éçöx îÁ°œp ¢ÁRx† ã 17 à∞¡x ¶«Léπ Åü¿%-¨¡u-¢Á’içC.áçûª ¢ÁA-éÀØ√ Çîª÷éà ©Gµç-îª-™‰ü¿’.- *´-JéÀ ´‚úø’ ®ÓV© ûª®√yûª áéπ\úÓ í∫’ôd™x ¨¡´¢Á’i éπE-°œç-*çC.- Ñ °∂æ’ô† †í∫-®Ωç™ Bv´ éπ©-éπ©ç Í®°œçC.- Åü¿%-¨¡u-¢Á’i† ®ÓV Ç ¶«Léπ ¶«í¬ ûÁLÆœ† ߪ·´-èπ◊-úÕ-ûÓØË Çö™ éπLÆœ ¢ÁRx-†ô’x Æ‘Æ‘öÃO ü¿%¨»u™x éπE-°œç-îª-úøçûÓ §ÚM-Ææ’©’ Ç C¨¡íü¿®√u°æ¤h ´·´’t®Ωç î˨»®Ω’.- °æ©’-´¤®Ω’ ņ’-´÷-E-

ûª’Lo Nî√-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¶«Léπ Ω-¢√ùÀ Çüµ∆®Ωçí¬ ÍéÆæ’†’ îËCµç-îËç-ü¿’èπ◊ ߪ’Ao-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

ÊÆo-£œ«-ûª’-©†’ éπL-ÊÆç-ü¿’ π◊ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o-†E

N’-ߪ÷°- ‹æ ®˝ ´’D-†í- ∫÷ú- ™-ø E Ææûuª Ø- √-®√-ߪ’ù áØ˛Í- é¢-x ˛èπ◊ îÁçC† £æ«Ù™¸-ÊÆ™¸ ´Ææ¢-Y √u-§ƒJ éÀ≥Ú-®˝ñ„Øj ˛ èπ◊´÷È®h î√çC-Eñ- Øj„ ˛ ü¿’çúÕí- ™-∫ ¸-™E ã v°´æ ·ê §ƒ®∏¨Ω- »-©™ 12´ ûª®íΩ- A∫ îªü¿’´- ¤û- ÓçC.ÑØÁ© 9† ≤ƒßª’çvûçª 5í∫çô- © Ææ´’-ߪ’ç™ ÊÆo£œ«û- ª’Lo éπLÊ- Æç-ü¿’é- πE Éçöx îÁ°pœ ¢ÁRçx C.®√vA 8 ü∆öÀØ√ ®√éπ§- Ú-ß’Ë Æ- J-æ éÀ §∂ÚØ˛ Æœyî˝Ç- °- ™ˇ∂  Öçúøô- çûÓ èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºµ’u©’ Ç¢Á’ ÊÆo£œ«û- ª’®- √-∞¡†x ’ Ç®√-B¨- »®Ω’.- áô’-´çöÀ Ææ´÷-î√®Ωç üÌ®Ωé- πé- π§- Ú-´úøçûÓ ®√vA °æC†- o-®Ωèπ◊ N’ߪ÷°- ‹æ ®˝ ®∏√ù«™ °∂®œ √uü¿’ î˨»®Ω’.- Åü¿%¨- ¡u¢- Á’†i ÍéÆæ’í¬ †¢Á÷ü¿’ îËƆœ §ÚM-Ææ’©’ 鬙¸-úöË « Çüµ∆®- Ωçí¬ ü¿®√u°æ¤h î˨»®Ω’.- Åü¿%¨- ¡u¢- Á’†i ®ÓV ´’üµ∆u£æ«oç ûªLû-x ÓØË î√çCE *´-J≤- ƒ-Jí¬ ´÷ö«xú- †-Õ ô’x †¢Á÷ü¿’ 鬴úøçûÓ ü¿®√u°æ¤h ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫™- ü‰ ¿’.- Ñvéπ´- ’ç™ ÅO’-Ø˛°- ‹æ ®˝ í∫’ôd™x ¶«Léπ ´’%ûªü- £-Ë «æ ´- ·-†oô’x ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA §ÚM-Ææ’-©èπ◊ Ææ´÷-î √®Ωç ÅçCçC.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ûÁ©¢-x √-®Ω’ñ- «-´·† ÂÆj•®- √-

°æKéπ~™x üÁ•sA†o áç–777 ¨¡ûª°∂œ’o

-N-î√®Ω-ùèπ◊ ÂÆj-†uç -Ç-üË-¨¡ç

Dwaraka

CMx:- ü¿¨»-¶«l© ûª®√yûª ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç îËAéÀ ÅçC† áç–-777 ¨¡ûª°∂œ’o.-.- Íé~vûª ≤ƒn®· °æKéπ~™x üÁ•s-AçC.- DE°j Nî√-®Ω-ùèπ◊ ÇüË-Pç-*-†ô’x ÂÆj†uç ûÁL-°œçC.- ¶§∂Ú®˝q èπ◊綵ºéÓùç ØË°æ-ü∑¿uç™ ü∆ü∆°æ¤ 30 à∞¡x §ƒô’ ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç ¨¡ûª-°∂æ·o©’ é̆’-íÓ©’ îËߪ’-™‰ü¿’.- áôd-Íé©èπ◊ Å¢Á’-J-é¬-™E HàÑ ÆœÆd¢æ ˛’q †’ç* áç–-777 ¨¡ûª-°∂æ·o-©†’ é̆’-íÓ-©’èπ◊ ä°æpçü¿ç èπ◊C-JçC.Åûªuçûª ûËL-éπí¬ ÖçúË Ñ Çߪ·-üµ∆-©†’ Ææ’©’´¤í¬ °æ®Ωyûª v§ƒçû√™x ¢Á÷£æ«-Jç-îª-´îª’a.-

äéÓ\ ¨¡ûª°∂œ’o üµ¿®Ω ®Ω÷.-35 éÓô’xí¬ ÖçC.¢Á·ûªhç 145 ¨¡ûª-°∂æ·o© é̆’-íÓ-©’èπ◊ ÅçU-鬮Ωç èπ◊C-JçC.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ °æKéπ~© éÓÆæç éÌEoç-öÀE ¶µ«®Ωûª ÂÆjØ√u-EéÀ ÅçCç-î√®Ω’.- OöÀE ®√ï-≤ƒn-Ø˛-™E §Úvë«-Ø˛™ °æKéÀ~ç-î√®Ω’.- ¨¡ûª°∂œ’o í∫’çúø’ v°æߪ÷ù ´÷®Ω_ç, ¢Ëí∫ç ´çöÀ éééπ °æ®√N’-ûª’-©†’ E®Ωl¥-Jç-îªúøç DE ÖüËl¨¡ç.- âüÓ-≤ƒJ E®Ωy-£œ«ç-*† °æKéπ~™ í∫’çúø’.-.- ¨¡ûª°∂œ’o íÌôdç™ N*a¥-†o¢Á’i, ûª’†-éπ©’ ûª’†-éπ-©’í¬ ¢Á©’-°æ-LéÀ ü¿÷Ææ’-éÌ-*açC.- Ñ °∂æ’ô-†™ á´-Jéà í¬ßª÷©’ 鬙‰-ü¿E ÂÆjEéπ ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- íÌôdç üÁ•sAç-ü¿E N´-Jç-î√®·.-

éπ%≥ƒg >™«x †’ç* ´*a† ûÁ©’í∫’ ¶µºèπ◊h© Ææçü¿úÕ

°∂æ’†çí¬ v§ƒ®Ω®¶µº¢Á’i† é¬-¢Ë-J °æ¤≠æ\®√©’

¢Á’i-Ææ÷®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË:- °æNvûª °æ¤ùu-†C 鬢ËJ °æ¤≠æ \-®√©’ ´’çí∫-∞¡¢√®Ωç Ç®Ωç-¶µº-´’-ߪ÷u®·.- Öü¿ßª’ç 7.-20 í∫çô-©èπ◊ í∫’®Ω’´¤ ûª’™« ®√Æœ™éÀ v°æ¢Ë-Pç-îª-í¬ØË °æ¤ùu-≤ƒo-Ø√©’ ¢Á·ü¿-©’-°-ö«d®Ω’.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ 鬢ËJ ï†t-Ææn©ç ûª©-é¬-¢ËJ †’ç* ÊÆéπ-Jç-*† °æ¤ùu Lo 鬢ËJ †C™ «x®Ω’.- ¢Á’iÆæ÷®Ω’ ÆæO’°æ X®Ωç-í∫-°æôoç ´ü¿l ü¿ûªh-°‘-®∏√-Cµ-°æA í∫ù°æA Ææ*a-ü∆-†ç-ü¿-≤ƒyN’ EN’-≥ƒç• Æævûªç ´ü¿l 鬢ËJ ´÷ûªèπ◊ °æ‹ïLo E®Ωy-£œ«ç* 鬢ËJ †C™ °æ¤ùu-≤ƒo-Ø√©’ î˨»®Ω’.- Çߪ’-†èπ◊ v°æ´·ê °æ¤®Ó-£œ«-ûª’úø’ ¶µ«†’-v°æ-é¬-≠ˇ-¨¡®Ωt Ææ£æ«-é¬-®√Eo Åçü¿-îË-¨»®Ω’.- èπÿúÕx ¨¡çéπ-®√î√-®Ω’u©’, N¨¡y-£œ«çü¿÷ °æJ-≠æû˝ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ íÓ§ƒ™¸ ûªC-ûª-®Ω’©’ °æ¤ùu-≤ƒoØ√©’ î˨»®Ω’.- NNüµ¿ v§ƒçû√© †’ç* ¢Ë™«C ´’çC ¶µºèπ◊h©’ °æ¤≠æ \®√© v§ƒ®Ωç-¶µ-ûªq-´ç™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ç®Ωç-¶µº-¢Á’i† 鬢ËK °æ¤≠æ \®Ω ≤ƒoØ√©’ 23 ´®Ωèπ◊ é̆-≤ƒ-í∫-†’-Ø√o®·.- ¶µºèπ◊h-©èπ◊ ᙫçöÀ É•sç-ü¿’©’ éπ©-í∫-èπ◊çú≈ NNüµ¿ ¶µºéπh-´’ç-úø∞¡Ÿx v°æûËuéπ à®√pô’x î˨»®·.-

ñ«-Bߪ’ ñ„çú≈èπ◊ Å´-´÷†ç.-.-.¢Ájü∆u-Cµ-é¬-JéÀ N†÷ûªo Péπ~

¢Ë-©÷®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË:- ñ«Bߪ’ °æû√-é¬Eo Å´-´÷-Eç-*†- ç-ü¿’èπ◊ ûªN’-∞¡Ø√-ú’ø ™- E Çç•÷®Ω’ v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- væ A ¢Áüj ∆u-Cé-µ ¬J Èé†o-úéŒ À ´’vü∆Ææ’ Â£j«éÓ®Ω’d N†÷ûªo Péπ~ NCµç*- çC.- DçûÓ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç ÇÆæ’°- væ A Ç´-®ùΩ- ™ ñ«Bߪ’ °æû√-é¬Eo Çߪ’† ÇN-≠æ \J- ç* ´çü¿† Ææ´’-®Ωpù î˨»®Ω’.- í∫ûª ØÁ© 15´ ûËD† ÇÆæ’°- væ A Ç´-®ùΩ- ™ ïJ-T† ≤ƒyûªçvûuª CØÓûªq¢- √™x ≤ƒnEéπ á¢Á’t™‰u ñ«Bߪ’ °æû√-é¬Eo ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- Ç Æ洒ߪ’ç™ Èé†oúŒ ñ«Bߪ’ °æû√-é¬Eo Å´-´÷-Eç-î™Ë « ´u´-£«æ J- ç-îú-ª çø û- Ó-§ƒô’ ûª† ¢Ω- √-ù™À  ÅCµéπ Æ洒ߪ’ç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ éπE°- çœ î- √®Ω’.- Ñ ü¿%¨»u©’, *vû√©’ O’úÕß - ª÷™ ´î√a®·.- Çߪ’†- °j Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E ´÷@ éıEq-©®Ω’ Ææ’Í®≠- ¶-ˇ «•’ °æôùd §ÚM-Ææ’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’ î˨»®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- >™«x Ç®Ó-íu∫ ¨- »ê ñ«®·çô’ úÁÈj ®é- π®d Ω’ N´-®Ωù éÓ®Ω’ûª÷ Èé†o-úéŒ À ¢Á’¢Á÷ ñ«K î˨»®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ûª††’ §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ’è- π◊çú≈ Öçúøö- «-EéÀ ´’vü∆Ææ’ Â£j«éÓ-®Ω’™d  ´·çü¿Ææ’h ¶„®·©’ éÓ®Ω’ûª÷ Èé†oúŒ N†o-Nç-î√®Ω’.- DEo °æJQ- L- ç-*† Ø√uߪ’´- ‚Jh..- .- .- - Èé†oúŒ B®Ω’†’ ûª°¤æ p•- ö- «d®Ω’.- ¢√®Ωç§- ƒô’ ÇÆæ’°- væ A Ç´-®ùΩ- ™ Öü¿ßª’ç ñ«Bߪ’ ñ„çú≈†’ ÇN-≠æ \J- ç-î√-©E, ≤ƒßª’çvûçª Å´-†ûªç îËߪ÷©- E Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.éÓ®Ω’d Öûªh®- Ω’y© v°ûæ ª’©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª Çç•÷®Ω’ éÓ®Ω’èd π◊ îË®√®·.- Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Èé†oúŒ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç ÇÆæ’°- væ A Ç´-®ùΩ- ™ ñ«Bߪ’ °æû√-é¬Eo §ÚM-Ææ’© Ææ´’éπ~ç™ ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- íı®Ω´ ´çü¿Ø√Eo Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.- ≤ƒßª’çvûçª Ææyߪ’çí¬ °æû√-é¬Eo Å´-†ûªç î˨»®Ω’.É™« Çߪ’† ´’®Ó Ç®Ω’ ®ÓV-©§- ƒô’ îËߪ÷Lq Öçô’çC.-

âüÓ ûª®Ω-í∫A Nü∆u-Jn-EéÀ í∫®Ωs¥ç

†®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ã 鬴÷ç-ü¿’µ úÕ E®√y-éπçûÓ °æüé¿- Ìç-ú∞Ë ¡x ¶«Léπ í∫®Ωsç¥ ü∆La† °∂æ’ô† °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x †®Ω≤- ƒ-°¤æ ®- Ωç™ îÓô’ îËÆæ’è- π◊çC.- §Ú-MÆæ’©- N´-®√© v°éæ ¬®Ωç.-.- ¶«Léπ °æôù-d ç-™E ã §ƒ®∏¨Ω- »-©™ âüÓ ûª®íΩ- A∫ îªü¿’´- ¤û- ÓçC.- ûªçvúûÕ Ó éπLÆœ ã û√û√\-Léπ E¢√-Æçæ ™ ÖçöçC.- Ææ’©¶µ¸ é¬ç°xè- π◊q™ °æEî- ÊË Æ °æ¤®§Ω- ƒ-©é𠧃J-¨¡Ÿü- ¥¿l u é¬Jt-èπ◊úø’ °ú≈E †Jqç-£«æ ®- √V(37) ¶«L-éπ†’ ™Ôçí∫D- Æ- æ’è- π◊E ņ’-¶ºµ N- ç-î¢-Ë √úø’.- ´‚úø’®- Ó-V©- ’í¬ ¶«L-éπèπ◊ éπú’ø °æ¤ ØÌ°œp ´Ææ’hçú- ô-ø çûÓ ¢Áüj ¿’uE ´ü¿èl π◊ BÆæ’È- é∞- ¡íx ¬ í∫®Ωsç¥ ü- ∆-La-†ô’d •ßª’ô- °- ú-æ çÕ C.EçC-ûª’ú- EÕ §ÚM-Ææ’©’ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.-

¶«ü˛ éπN’-≠†-æ ®˝ ÆæçD-°¨-ˇ »ç-ú©Õ u, ´÷ü∆-°‹æ ®˝ úŒÆ°‘ ‘ N¨¡yv- °≤-æ ƒü˛, Ææçí¬-È®úÕf áÆ‘p îªçvü¿¨- êÏ- ®˝, N’ߪ÷°æ‹®˝ àÆ‘°‘ ®ΩNè- π◊´- ÷®˝ °∂æ’ô-Ø√-ÆL-næ éÀ ¢ÁRx °æJQ- L- çî√®Ω’.- ´’%ûªü- £Ë «æ ç ¨¡K®- Ωç°j Ö†o ü¿’Ææ’h©- û- Ó-§ƒô’ îËAè- π◊†o ö«ô÷(®Ó´’Ø˛ ÅçÈé™x 2.-5.-4.-5) Çüµ∆®Ωçí¬ ´’%ûªü- £Ë «æ ç î√çC-Eü- †-Ë E vü¿µ’O-éπJ- ç-î√®Ω’.-

Ç-ö™ ¢ÁRx-†ô’x Æ‘Æ‘ °æ¤õ‰@ ©¶µºuç

ü¿-®√u-°æ¤h™ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ûª´’-Èé-´-J°j ņ’-´÷†ç ™‰ü¿E, á´-JûÓ ¨¡vûª’ûªyç ™‰ü¿E ¢Á©xúÕç-î√®Ω’.- §ƒ®∏Ω-¨»-©™ î√çCE ÊÆo£œ«-ûª’-©†’ Nî√-Jç-*Ø√ îÁ°æ¤p-éÓ-ü¿í∫_ Çüµ∆-®√©’ ©Gµç-îª-™‰ü¿’.´’%ûª-üË£æ«ç èπ◊Rx-§Ú-®·† ÆœnA™ Öçúø-ôçûÓ £æ«ûªu ᙫ ïJ-Tç-ü¿-ØËC E®√l¥-®Ω-ùèπ◊ ®√™‰-éπ-§Úߪ÷®Ω’.- ¨¡´-°æ-Kéπ~ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ îÁç°æ, ¢Á’úø, é¬∞¡x°j UJ-†ô’x dž-¢√-∞¡x’ í∫’Jhç-î√®Ω’.- î√çC-EC Çûªt-£æ«ûªu Å®·ûË é¬ü¿E ¨¡´-°æ-Kéπ~ E®Ωy-£œ«ç-*† í¬çDµ ÇÆæ’-°ævA ¢Ájü¿u-E-°æ¤-ù’-®√©’ ¢√ùÀX v§ƒü∑¿N’-éπçí¬ vüµ¿’O-éπ-Jç-î√®Ω’.- DçûÓ £æ«ûªu ïJT Öçô’ç-ü¿E E®√l¥-Jç-*† §ÚM-Ææ’©’ Æ‘Æ‘-°æ¤-õ‰-@-©Â°j Ç®√-B-¨»®Ω’.- î√çCE Åü¿%-¨¡u-¢Á’i† ®ÓV ≤ƒßª’çvûªç 5.-20-í∫ç-ô-©èπ◊ D°œh-X-†-í∫®˝ èπÿúøL

ûÁ©çí¬ù™ âü¿’í∫’®Ω’ â°‘áÆˇ© •CM

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ®√≠æçZ ™ âü¿’í- ∫’®Ω’ â°‘á- Æˇ ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ •CM îËÆæ÷h v°¶æ ºµ’ûªyç ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Öûªh®- Ω’y-L*- a- çC.- †™Ô_çúø áÆ‘p v°éæ ¬¨¸-È®ú- EfÕ ®√îªé- Ìçúø úŒÆ°‘ (‘ °æJ§- ƒ-©†)í¬, Ø√í∫®- éΩ- π®Ω÷o™¸ áÆ‘p éπ©¢- ’Ë ¨- ¡y®˝ PçÈíØ- ˛¢- √-®˝†’ ´’£æ«•- ÷¶¸-†í- ®∫ ˝ áÆ‘pí¬, Ææ÷®√u-Ê°ô áÆ‘p °æJ´- ’∞¡ £æ«††÷-ûØ-ª ˛†’ Æ‘âúŒ áÆ‘pí¬, Æ‘âú- ™Œ  áÆ‘pí¬ Ö†o v°éæ ¬-¨¸-ñ«-ü¢¿- ˛†’ Ææ÷®√u-Ê°ô áÆ‘pí¬, ®√îªé- Ìçúø Åü¿†- °æ¤ úŒÆ°‘ ‘ úÕ.N- .-XE-¢√-Æ®-æ √-´¤†’ †™Ô_çúø áÆ‘pí¬ •CM îËÆæ÷h Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËÆçœ C.- éπ©¢Ë’¨- ¡y®˝ PçÈíØ- ˛¢- √®˝ Ø√í∫®- ˝é- π®- Ω÷o™¸ áÆ‘pí¬ Åü¿†°æ¤ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ E®Ωy£- «œ ç-î√Lq Öçô’çC.-

´ü¿lèπ◊ ´*a-†ô’x ûËLçC.- ņç-ûª®Ωç ≥ƒ®˝d üµ¿Jç*† ã ߪ·´-èπ◊úø’ Ç¢Á’èπ◊ ïûª éπL-¨»úø’.- Éü¿l®Ω’ éπLÆœ Çö™ Ææ’´÷®Ω’ 3éÀ.-O’.-© ü¿÷®Ωç-™E ÅO’-Ø˛-°æ‹®˝ èπÿúøL ´ü¿lèπ◊ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ N≠æߪ÷Lo ÇöwúÁj-´®˝ vüµ¿’O-éπ-Jç-îª-úøçûÓ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ éééπ Çüµ∆®Ωç ©Gµç-*çC.- ņç-ûª®Ωç Åéπ\-úÕ†’ç* ÅO’-Ø˛-°æ‹®˝ í∫’ôd© ¢Áj°æ¤ ¢√J-ü¿l®Ω’ †úø’-èπ◊çô÷ ¢ÁRx† ü¿%¨»u©’ éπE-°œç-î√®·.- DçûÓ ÍéÆæ’™ ÅûªúÕ Çîª÷-éÃE éπ†’-éÓ\-´-úø¢Ë’ éé-éπçí´÷JçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ í∫’ôd°j àç ïJ-Tç-ü¿-ØËC ûË™«Lq ÖçC.- O®Ω’ í∫’ôd ¢Áj°æ¤ ¢ÁRx† ûª®√yûª ã 鬮Ω’, Cyîª-véπ-¢√-£æ«†ç Åô’-¢ÁjÊ° ¢ÁRx-†ô’x éπE-°œçîª-úøçûÓ ¢√öÀ í∫’Jç* Ç®√ BÆæ’h-Ø√o®Ω’.- í∫’ôd v§ƒçû√-EéÀ ¢ÁRx† Ææ´’-ߪ’ç™ ÊÆo£œ«-ûª’úø’ à¢Á’iØ√ ÅÆæ-¶µºuçí¬ v°æ´-Jhç* Öçö«ú≈?ÅØË éÓùç™ ü¿®√u°æ¤h ≤ƒT-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Åéπ\-úÕéÀ ÉçÈé-´È®jØ√ ´*a† véπ´’ç™ î√çCE ûª°œpç--èπ◊E §ƒJ-§Ú-ßË’ç-ü¿’èπ◊ v°æߪ’-Aoç-îªí¬ Åçûª-¢Á·ç-Cçî√®√?ÅØË Å†’-´÷-Ø√©’ ´uéπh-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.´’®Ó-¢Áj°æ¤ í∫ûª-ØÁ-©™ †í∫-®Ωç™ ´‚úø’ ®ÓV-©§ƒô’ ïJ-T† Nü∆u Ææç•çüµ¿ Ææü¿-Ææ’qèπ◊ î√çCE ¢ÁRxçC.- Åéπ\úø Ç¢Á’èπ◊ á´-È®jØ√ °æJ-îª-ߪ’¢Á’i

Öçö«®√?ņo éÓùç-™†÷ Nî√-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.Ç¢Á’ §ƒ®∏Ω-¨»-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ¢Á’i†®˝ Nü∆u-®Ω’n©†÷ Åü¿’-°æ¤-™éÀ BÆæ’-èπ◊E §ÚM-Ææ’©’ Nî√-J-Ææ’hØ√o®Ω’.- Æ‘Æ‘-°æ¤-õ‰-@™ †úø-éπûÓ §Ú©’aûª÷ £æ«çûªèπ◊-úÕE °æô’d-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æߪ’-Ao-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- °∂æ’ô-Ø√Ææn-L™ éÌEo ´’ü¿uç Æ‘≤ƒ©’ ©Gµç-îª-úøçûÓ ÅN á°æ¤púø’ û√T-†¢Ó ™‰•’™¸q Çüµ∆-®Ωçí¬ í∫’JhçîË °æE™ °æú≈f®Ω’.-

N-≥ƒ-ü¿ç™ π◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u©’

Íí-õ„ú˛ éπ´‚u-E-öÙ Åçü¿-JûÓ éπL-N-úÕíÖçúË î√çCE £æ«ûªuèπ◊ í∫’J 鬴-úøçûÓ ≤ƒnE-èπ◊™x N≥ƒü¿ç ØÁ©-éÌçC.- 鬩-F-¢√-Ææ’©’, ûÓöÀ Nü∆u-Jn†’©’ Ç¢Á’ èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’uLo °æ®√-´’-Jzç-î√®Ω’.ûª´’ Gúøfèπ◊ ïJ-T† °∂æ’®Ωç ´’È®-´y-JéÀ ®√èπ◊çú≈ EçC-ûª’-©†’ éπJ∏-†çí¬ PéÀ~ç-î √-©E ¶«Cµûª èπ◊ô’ç•ç éÓJçC.- ûª´’ Gúøf†’ 鬢√-©ØË °æü∑¿éπç v°æ鬮Ωç ´© °æEo ü∆®Ω’-ùçí¬ £æ«ûªu-îË-¨»-®ΩE ûªçvúÕ éÀ≥Ú-®˝-ñ„jØ˛, ≤Úü¿J E¢Ë-C-ûª-ñ„jØ˛ éπFoöÀ °æ®Ωuç-ûª-´’-ߪ÷u®Ω’.- ´‚úø’-®Ó-V-©’í¬ §ÚM-Ææ’©’ ûª´’ Gúøf Çîª÷éà éÓÆæç Bv´çí¬ ßª’Aoç-*Ø√ °∂æLûªç ü¿éπ\-™‰-ü¿E éÀ≥Ú-®˝-ñ„jØ˛ ¢√§Ú-ߪ÷®Ω’.-

ÊÆçvCߪ’ °æçô© ≤ƒí∫’èπ◊ v§Úû√q£æ«ç

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ÊÆç-vCߪ’ °æçô© ≤ƒí∫’†’ v§Úûªq-£œ«-Ææ’h-†oô’x Öü∆u† éπN’-≠æ-†®˝ ¢Áçéπ-vö«ç-È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÊÆçvCߪ’ °æçô©’ ≤ƒí∫’-îËÊÆ È®jûª’-©èπ◊ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Öü∆u† ÆæçÆæn Ææ´÷-¢Ë¨¡ ´’çC-®Ωç™ Å´-í¬-£æ«† 鬮Ωu-véπ´’ç à®√pô’ î˨»®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Çߪ’† ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- °j®Ω’ ´u®√n-©†’ á®Ω’-´¤í¬ ´÷®Ωaúøç ´©x §Ò™«-©èπ◊ §Ú≠æ-鬩’ ©Gµç* ®Ω≤ƒ-ߪ’-Ø√©’ ™‰èπ◊çú≈ °æçô©’ °æçúÕç-îª-´-îªaE îÁ§ƒp®Ω’.- Ç®·™¸§ƒç ûÓô™x ´u®√n©’ ÅCµ-éπçí¬ N’í∫’-©’-û√ߪ’E É™«çöÀ ¢√öÀE á®Ω’-´¤-©’í¬ ´÷®Ωa-ú≈-EéÀ Å´-é¬-¨¡-´·ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ÊÆçvCߪ’ °æçô© ≤ƒí∫’èπ◊

ÅçC-Ææ’h†o v§Úû√q-£æ«-鬩 í∫’Jç* ¢Áçéπ-vö«ç-È®úÕf N´-Jç-î√®Ω’.- ÊÆçvCߪ’ °æçô© ≤ƒí∫’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω¢Á’i† ÊÆçvCߪ’ á®Ω’-´¤© éÌ®Ωûª B®Ωa-ú≈-EéÀ °æçô éÓûª© ņç-ûª®Ωç §Ò™«™x N’T™‰ ´u®√n-©†’ á®Ω’-´¤í¬ ´÷Í®a vü¿¢√Eo ûªßª÷®Ω’ îËÆœ-†ô’x °∂æ’>-ߪ÷-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† ñ«Bߪ’ ÊÆçvCߪ’ ´u´≤ƒßª’ Íéçvü¿ç ú≈éπd®˝ éπ%≠æg-Ø˛-îªçvü¿ ûÁL-§ƒ®Ω’.´u®√n-©†’ á®Ω’-´¤í¬ ´÷Í®a úŒ éπç§Ú-ï®˝ éÓÆæç °∂æ’>-ߪ÷-¶«-ü˛-™E ÊÆçvCߪ’ ´u´-≤ƒßª’ Íéçvü¿ç ØÁç•®Ω’ 01202764906èπ◊ §∂ÚØ˛ îËÆœ í¬F, nbdc@nic.in èπ◊ ¢Á’®·™¸ îËÆ œ í¬F N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îªa-Ø√o®Ω’.-

´’£æ…†C–íÓü∆´J ņ’Ææçüµ∆Eçî√L

Íéçvü∆EéÀ ´’çvA £æ«K¨¸®√´¤ Ææ÷

Ñ-Ø√úø’, CMx:- ü˨- ¡¢- √u-°hæ çí¬ †ü¿’© ņ’-Æçæ üµ∆E- ç-î√-©E ÆæçéπL- pÊÆh ûÌ©’ûª ´’£æ…†- C–- íÓü∆´-J©- †’ ņ’-Æçæ ü- ∆µ †ç îËߪ÷©- E ûÁ©ç-í¬ù FöÀ§ƒ-®Ω’ü- ©¿- ¨- »ê ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.´’çí∫∞- ¡¢- √-®NΩ- ’-éπ\úø Íéçvü¿ ï©-´†- ®- Ω’©- ¨- »ê ´’çvA EAØ˛ í∫ú\ø K ØËû%ª û- yª ç™ 31´ ñ«Bߪ’ ï©-´†- ®Ω’© ÅGµ´- %-CÆ-¥l çæ Ææn Ææ®ΩyÆ- ¶æ ºµ u Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Çߪ’† §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- íÓü∆-´J- ™ N’í∫’©’ -©’Ø√o-ߪ’E Éîªaç-°Læ ,x °æ¤L*- ç-û©-ª èπ◊ F®Ω’ ´’RxÆ- æ’hØ- √o®ΩE, ¢√Ææh¢- √-EéÀ Åçûª FöÀ ©¶µºuûª ™‰ü¿E £æ«K-¨¸®√´¤ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ü¿%≠œéd À BÆæ’È- éR- †-x ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ Íéö«-®·ç-°¤æ ™x ¶µ«í∫çí¬ ´*a† FöÀûÓØË é¬∞Ϩ- ¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d îË°ú-æ ûÕ Ë ü∆EéÀ FöÀ©- ¶- ºµ uûª ņ’-´’-ûª’©’ áçü¿’é- ´-À yúøç ™‰ü¿E Çߪ’† v°Pæ oç*-†ô’x ûÁLÆ- çœ C.- ņç-û®ª Ωç £æ«K-¨¸-®√´¤ O’úÕ-

ߪ÷ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ´’-£æ…-†C–-íÓü∆-´-J-©†’ ûÌLí¬ Å†’-Æçæ ü- ∆µ E- ç-î√-©E ûÁ©ç-í¬ù ûª®°Ω- ¤æ∂ † îÁ§ƒp-†E, Ñ v°væ éß -À ª’èπ◊ äúÕ¨- »†’ ä°œpç-î√-©E Íéçvü∆-EéÀ Nïc°hœ î˨»-´’E £æ«K¨¸ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.È®çúø’, ´‚úø’ ®√≥ƒZ™x Ö†o †ü¿’© ņ’-Æçæ ü- ∆µ †ç™ *èπ◊\©’ áü¿’®- ´Ω- ¤û- √-ߪ’E, É™«çöÀ Ææçü¿®√s¥™x Éçô®˝ LçéÀçí- ˚û- Ó-§ƒô’ Éçvö« LçéÀçí˚ í∫’Jç* Íéçvü¿ç Ç™-*ç-î√-©Ø- √o®Ω’.- äÍé®- √-≠çZæ ™

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ-©ç-í¬-ù™ v°æÆæ’hûª ¢√Ø√-鬩ç(êK°∂ˇ) Æ‘ï-Ø˛™ °æçúÕç-*† N’†’-´·-©èπ◊ üµ¿®Ω ûªèπ◊\-´í¬ ´Ææ’h-†oç-ü¿’† È®jûª’©’ †≠æd-§Ú-ûª’-Ø√o-®ΩE, ¢ÁçôØË ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ éÌØ√-©E Íéçvü¿ ´u´-≤ƒ-ߪ’-´’çvA ®√üµ∆¢Á÷-£æ«-Ø˛-Æœç-í˚éÀ ´÷È®\-öÀç-í˚-¨»ë ´’çvA £æ«K¨¸-®√´¤ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ™‰ê ®√¨»®Ω’.- Ñ Æ‘ïØ˛™ 29 ¢Ë© £«é¬d-®Ωx™ Ñ °æçô ≤ƒí∫-®·çü¿E ¢Á·ûªhç 26,711 ô†’o© Cí∫’-•úÕ ®√†’çü¿-Ø√o®Ω’.- È®jûª’©’ É°æp-öÀÍé ´÷È®\-ö¸èπ◊

ûÁÆæ’h†o °æçô†’ éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-4 ¢Ë© †’ç* 4800 ´®ΩÍé ¢√u§ƒ-®Ω’©’ é̆’-íÓ©’ îËÆæ’h-Ø√o-®ΩØ√o®Ω’.- Ñ àú≈-CéÀ Íéçvü¿ç N’†’-´·-©èπ◊ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωí¬ ®Ω÷.-5400í¬ v°æéπ-öÀç-*ç-ü¿E, é¬F éÌûªh ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ´îËa ØÁ© äéπöÀ †’ç* Å´’-™xéÀ ´Ææ’hç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù È®jûª’©’ †≠æd-§Ú-ûª’-†oç-ü¿’† v°æûËuéπ ü¿%≠œdûÓ ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’-E*a ¢ÁçôØË é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆©’ à®√pô’ îËÊÆ™« Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn-©†’ ÇüË-Pç-î√-©E Çߪ’† N†o-Nç-î√®Ω’.-

CMx-™E Nñ«c-Ø˛-¶µº-´-Ø˛™ E®Ωy-£œ«ç-*† 31´ ¢√J{éπ ≤ƒüµ∆-®Ωù Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ §ƒ™Ô_†o -à°‘, ûÁ©ç-í¬ù ï©-´-†-®Ω’© ´’çvûª’©’ üËN-ØËE Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y-®Ω-®√´¤, £æ«K-≠ˇ-®√´¤ ûªC-ûª-®Ω’©’

'N’†’-´·-©†’ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ é̆çúÕ—

äéπî- Óô FöÀE ´’®Ó-îÓ-ô’èπ◊ BÆæ’è- π◊¢- ∞-Á ™Ïx « Íéçvü¿ç Æ棫æ é- πJ- ç-î√-©E Nïc°hœ î˨»-´’-Ø√o®Ω’.- éπ%≥ƒg †C °æK¢- √-£«æ éπ v§ƒçûª¢- Á’†i X¨Î©j ç, Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®-∫ ˝©™ F®Ω’ ®√E °æJÆ- Anœ Öçü¿E îÁ§ƒp-†Ø- √o®Ω’.íÓü∆-´J FöÀE éπ%≥ƒg °æK¢- √-£«æ éπ v§ƒçû√-EéÀ ´’Rxçî- ™Ë « Íéçvü¿ç îÌ®Ω´ îª÷§ƒ-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.ûªy®Ω™- ØË †ü¿’© ņ’-Æçæ ü- ∆µ †- ç°j Íéçvü¿ç •%£æ«ûªh®Ω v§ƒñ„èπ◊d îË°ô-æ †-d ’çC.- Éçü¿’™ Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’ 90:-10ûÓ °æ†’©’ îËߪ÷Lq Öçô’çü¿E í∫ú\ø K îÁ§ƒp-®ØΩ- √o®Ω’.- N’≠æØ˛ é¬éπB- ߪ’, ≤ƒí∫’FöÀ v§ƒñ„è- π◊©d ü∆y®√ ®√≥ƒZG- ´-µ %-Cé¥l À Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ éπ%≠œ îËÆæ’hØ- √o-®ΩE Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Íéçvü´¿- ’çvA v°¨æ ¡çÆœçî- √-®ΩE ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.Íéçvü¿ ´’çvAéÀ N†-ûª’©’: ®√-@¢- ˛H- ´µ ÷ áAh§Ú-û©-ª èπ◊ ®Ω÷.-107.-49 éÓô’x, X®√ç-≤ƒ-í®∫ ˝ ÊÆdñ ¸–-2éÀ ®Ω÷.-31.-345 éÓô’x Núø’ü- ¿© îËߪ÷©- E Íéçvü´¿- ’çvA í∫ú\ø K- éÀ £æ«K-¨¸-®√´¤ N†-A°- væ ûçª Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.- Ç®˝Ç®˝Ç- ®˝–2- JÊ°®˝, È®ØÓ-¢≠-Ë Øæ ˛, È®≤ÚdÍ- ®≠- Øæ ˛(Ç®˝Ç- ®˝Ç®˝)™ ¶µ«í∫çí¬ îË°ö-æ †dÀ °æ†’©’ °æ‹JhéÀ ´’JéÌçûª Ææ´’-ߪ’N- ’-¢√y-©E, Ç®˝Ç- ®˝Ç- ®˝–3- ¶«uî˝–2™†÷, Ç®˝Ç- ®˝Ç- ®˝–3- ¶«uî˝3™ ¶µ«í∫çí¬ O™„-j †çûª ûªy®Ωí¬ Eüµ¿’©’ Núø’ü- ¿© îËߪ÷©- Ø- √o®Ω’.

'í∫’û√h—èπ◊ éééπ °æü¿N..!

È®jûª’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’A ®√≠æZ Åüµ¿uéπ~ °æü¿N C¨¡í¬ Åúø’í∫’©’ ví¬´’, ´’çúø© ÆæN’ûª’™x Æ涵ºuûªyç ê®√®Ω’ Ééπ >™«x, ®√≠æZ≤ƒn®·™ îÓõ‰ Ç©Ææuç

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- È®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’A (È®Æj Ææ )æ ®√≠æZ Åüµ¿uéπ~ °æü¿N C¨¡í¬ ™é˙Æ涺µ Æ涺µ’uúø’ í∫’û√h Ææ’ë‰çü- ®¿- ˝È- ®úÕf §ƒ´¤©’ éπü¿’°- ¤æ ûª’Ø- √o®Ω’.- °æé¬\ ´‹u£æ«çûÓ Íé~vû≤-ª ƒn®· †’ç* Éçü¿’èπ◊ ®√ï-éß Ã ª’ '- ¶«ô—- ¢ËÆæ’è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.†™Ô_çúø >™«x *ö«u© ´’çúø©ç Ö®Ω’´- ’-ú™xø  Çߪ’†- èπ◊ §Ò™«-©’-Ø√o®·.- û√ñ«í¬ ê®√-È®†j Ñ ví¬´’ È®Æj Æ-æ ™æ  í∫’û√hèπ◊ îÓô’ ü¿é\À çC.- Ñ ´’çúø©- ç-™E ÅEo ví¬´’ ÆæN’-ûª’© Æ涺µ’u-™xç* 24 ´’çCûÓ ´’çúø© ÆæN’-AE ê®√®Ω’ î˨»®Ω’.Éçü¿’™- †÷ Çߪ’† Ê°®Ω’†- oô’x †™Ô_çúø >™«x ÅCµé- ¬®Ω ´®√_©’ vü¿’µ O-éπJ- ç-î√®·.- ÅEo ´’çúø©

ÆæN’-ûª’© Æ涵º’u™xç* >™«x È®Æj -æ Ææèπ◊ 24 ´’çC Ê°®Ω’x ûÁ®Ω-°j-éÌî√a®·.- Éçü¿’™†÷ Çߪ’-†èπ◊ îÓöÀ¢- √y-©E v°Aæ §- ƒCç-*-†ô’x û√ñ« Ææ´÷-î√®Ωç.- ´’çúø© ÆæN’-ûª’© Eߪ÷´- ’-éπç°j ´u´-≤ƒ-ߪ’¨- »ê Öûªh®- Ω’y-Lî- √aÍé.-..- - >™«x ÆæN’A Æ涺µ’u© Ê°®Ω†x ’ v°Aæ §- ƒ-Cç-î√Lq Öçô’çC.- Å°æpöÀü- ∆é¬ íÓ°æuûª §ƒöÀÆ- æ’h†- oç-ü¿’ØË >™«x ÆæN’-A™ Çߪ’† Ê°®Ω’†’ á´®Ω÷ vü¿’µ O-éπJ- ç-îõ-ª ü-x‰ ¿E Ææ´÷î√®Ωç.- *ö«u© ´’çúø©- ç™ ÅEo ví¬´’ ÆæN’ûª’© Æ涺µ’u-©†’ á¢Á’t™‰u Ææ÷- © v°éæ ¬-®Ω¢’Ë áç°œéπ î˨»®Ω’.- ®√≠æZ ÆæN’A îµ®jÁ ΩtØ˛ °æüN¿- éÀ í∫’û√h Ê°®Ω’ N†-°ú-æ ’ø û- ª’†- oç-ü¿’ØË..- .- - ví¬´’, ´’çúø©- ≤- ƒn®· †’ç* v°ùæ «-Ré- ¬-•ü- 祿l í¬ Çߪ’†- èπ◊ Æ涺µ uû- √y©’ ÉÆæ’h†- oô’x ØËû©ª ’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ví¬´’ ÆæN’-ûª’© Æ涺µ’u-©ûÓ ´’çúø© ÆæN’A, Ñ Æ涺µ’u-©ûÓ >™«x ÆæN’-ûª’©’ à®Ωpú- û-ø √®·.- ûª®√yûª >™«x È®Æj Ææ æ Æ涺µ’u™xç* 42 ´’çCûÓ ®√≠æZ ÆæN’-AE v°¶æ ºµ’ûªyç áç°œéπ îËÆæ’hçC.- >™«x ÆæN’A ´®Ωèπÿ í∫’û√h Ê°®Ω’

Ö†oç-ü¿’†, Ééπ Çߪ’† ®√≠æZ ÆæN’-AéÀ ®√´-ú¢ø ’Ë ûª®Ω’¢- √®· ÅE NE-°≤-œ ÚhçC.Í®-Ææ’™ ™‰ π◊çõ‰ Æ涵ºu-ûªy-¢Á’ç-ü¿’ π◊?: E-•çüµ†¿- © v°éæ ¬®Ωç.-..- - ´u´-≤ƒßª’ °æö«dü- ∆-®Ω’™- xç* 15 ´’çCE ví¬´’ ÆæN’A Æ涺µ’u-©’í¬ Eߪ’N- ’ç-î√L.í∫’û√h Ææ’ë‰çü- ®¿- ˝È- ®ú- éfÕ À §Ò™«-©’-†oç-ü¿’† Çߪ’†- †’ È®ûj ª’í¬ í∫’Jhç*- Ø√, ÆæN’-AéÀ áç°œéπ îËߪ÷L- q† Å´-Æ®-æ Ωç™- ü‰ ¿’.- ®√≠æZ îµ®jÁ ΩtØ˛ °æüN¿- éÀ §Úöð- úæ Ë Ç™-î†-ª û- ÓØË Çߪ’† ví¬´’ Æ涺µ uû- √yEo BÆæ’è- π◊†oô’x Ææç•ç-Cûµ ª ´®√_©’ Åçô’-Ø√o®·.- DE°j v°¶æ ºµ’ûªyç ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ à N≠æß - ª’´‚ ¢Á©ú-x çÕ îªúçø ™‰ü¿’.- ®√≠æçZ ™ ´’çúø© ÆæN’-ûª’© Eߪ÷´- ’é¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * Éçûª´- ®- Ωèπÿ äéπ\ Öûªh®- Ω’y-ØØjÁ √ É´y-™ü‰ ¿’.- ÉN ñ«K Å®·-ûØË Ë >™«x, ®√≠æZ ÆæN’ûª’© Eߪ÷´- ’éπ Åçéπç ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- ª’çC.- >™«x ÆæN’-ûª’©- †’ v°éæ πö- ÊÀ Æh..- .- - ®√≠æZ ÆæN’A °æü´¿- ¤© éÓÆæç °j®OΩ- ©’, ®√ï-éß Ã ª’ äAh∞¡Ÿx ÅCµé- πçí¬ Öçö«ßª’†o Öü˨-l ¡çû- ÓØË ¢√öÀ N≠æß - ª’ç™ Eü∆-†çí´u´-£«æ J- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- ÆæN’-ûª’© Eߪ÷´- ’-éπç°j Åûªu´-Æ®-æ √-ü¨-Ë »©’ BÆæ’é- ÌîËa v°ß æ ª’û- √o-™O‰ Éçûª´- ®- Ωèπÿ ™‰´E, Å™«çöÀ v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ©- †’ û√´· ûªßª÷®- Ω’î- -Ë ßª’™- ü-‰ ¿E ´u´-≤ƒ-ߪ’¨- »ê 鬮Ωuü- ¿Jz §ƒ®Ω≤-n ƒ-®ΩC∑ 'ÑØ√úø’—è- π◊ îÁ§ƒp®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- †çü∆u© Ö°æ áEoéπ™x §Úöà îËÆœ ûª°æ¤p î˨»-¢Ë’¢Á÷, Åéπ\úø ŶµºuJnéÀ úÕ§ƒ->ô’x èπÿú≈ ®√éπ-§Ú-´-úøçûÓ °æ®Ω’´¤ §Ú®·-†-õ„kxç-ü¿E éÌçûª-´’çC é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ ®√≠æZ é¬çvÈíÆˇ ´u´-£æ…-®√© ÉØ˛-îµ√Jb CTy-ï-ß˝’Æœçí˚ ´·çü¿’ Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.- ´’çí∫-∞¡¢√®Ωç Nï-ߪ’-¢√-úø-™ ïJ-T† Ç §ƒKd NÆæh %-ûª≤ƒn®· Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Çߪ’† §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.†çü∆u© Ö°æ áEo-éπ ™ x §ƒKd ãôN’, é¬çvÈíÆˇ Ææç≤ƒn-í∫ûª áEo-éπ©’, §ƒKd ¶µºN-≠æuûª’h 鬮√u-îª-®Ωù°j îªJaç-î √®Ω’.- N¨¡y-Ææ-Fߪ’ Ææ´÷-î √®Ωç v°æ鬮Ωç éÌçûª-´’çC ØËûª©’ †çü∆u© Ö°æ §Ú®Ω’™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd §ÚöÃ-îË-ߪ’-ú≈Eo ûª°æ¤p-•öÀd-†ô’x Ææ´÷-î √®Ωç.- ®√≠æZ N¶µº-ï† Å稡ç-°jØ√ Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Ωa ïJ-T-†ô’x ûÁL-ÆœçC.®√≠æZ N¶µº-ï† Å稻Eo v°æï©’ Éçé¬ ´’®Ω-*-§Ú™‰-ü¿E, v°æï™x Ç éÓ°æç Éçé¬ Öçü¿E, DE°j ≤ÚEߪ÷ ™‰ü∆ ®√£æ›™¸ í¬çDµ-©ûÓ ®√≠æZç™ äéπ Æ涵º à®√pô’ îËÆœ v°æï-©èπ◊ éπ~´÷-°æ-ù©’ îÁ°œpÊÆh ¶«í∫’ç-ô’ç-ü¿E éÌçûª-´’çC ÅGµ-v§ƒ-ߪ’°æ-úøfô’d Ææ´÷-î√®Ωç.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ CTy-ï-ß˝’éπ©-í∫-ñ‰-Ææ’-èπ◊E Bv´-≤ƒn-®·™ ÆæpçCç-*-†ô’x ûÁLÆœçC.- áEo-éπ™x §Úöà îËߪ’-ú≈-EéÀ ´·çü¿’-éÌîËa Ŷµºu-®Ω’n-©èπ◊ ÅCµ-≥ƒe†ç èπÿú≈ éÌçûª üµ¿†-≤ƒßª’ç îËߪ÷-©ØË Ææ÷ èπÿú≈ éÌçûª-´’çC ØËûª©’ î˨»®Ω’.- Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ °‘Æ‘Æ‘ Åüµ¿u-èπ~◊©’ ®Ω°∂æ·-O-®√-È®úÕf, é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Æ‘E-ߪ’®˝ ØËûª©’ °æ∞¡xç-®√V, éπ†-´‚J ¶«°œ-®√V, ÍéO°‘ ®√´’-îªçvü¿-®√´¤ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

Öví∫¢√ü¿’© îÁ®Ω †’ç* §∂ƒü¿®˝ ö«¢˛’ Núø’ü¿©

CMx/- ´’Ææ\ö¸:- ßÁ’¢Á’Ø˛™ É≤ƒxN- ’é˙ Öví¢-∫ √ü¿’© îËA™ Å°æ£- «æ ®- ùΩ- èπ◊ í∫’È®j† ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨»-EéÀ îÁçC† §∂ƒü¿®˝ ö«¢˛’ ÖV-†o-M™¸ 18 ØÁ©© ûª®√yûª Ææ’®Ωé~Àû- çª í¬ Núø’ü¿-™„j-†ô’x ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ä´’Ø˛ ÅCµé- ¬®Ω ¢√®√hÆ- çæ Ææn ãáØ˛à ¢Á©ú-x çÕ *- çC.§∂ƒü¿®˝ ö«¢˛’ Ç®Ó-íu∫ ç-í¬ØË ÖØ√o-®ΩE ûÁ©’-°¤æ ûª÷ Çߪ’† îµ√ߪ÷*- v- û√Eo Núø’ü- ¿© îËÆçœ C.- ´÷Ja 2016™ ßÁ’¢Á’Ø- ˛™- E ÅúÕØ˛ †í∫®- Ωç™ ≤ƒnEéπ N’≠æ†- K- ©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o ã ´%ü∆lv-¥ ¨¡´- ’ç°j †©’í∫’®Ω’ Öví¢-∫ √-ü¿’©’ ü∆úÕ îËÆœ ÖV-†o-M™- ¸†’ Å°æ£æ«J- ç-È- é∞- «x®Ω’.- Ñ ü∆úÕ™ 16 ´’çCE §Òôd†- ¶„ô- ’dè- π◊Ø- √o®Ω’.- ä´’Ø˛ Nü˨- »çí∫ ¨»ê Æ棫æ é- ¬-®ΩçûÓ ßÁ’¢Á’Ø- ˛™ •çDí¬ Ö†o ö«¢˛’†’ NúÕ°- çœ î- çË ü¿’èπ◊ ´÷®Ωç_ Ææ’©-¶ºµ û- ®-ª ¢Ω- Á’çi C.- §∂ƒü¿®˝ ö«¢˛’†’ ´’Ææ \ö- ¸èπ◊ ûª®LΩ- ç-î√-®ΩF, Åéπ\úÕ †’ç* Çߪ’† Íé®Ω∞- ¡èπ◊ îË®Ω’è- π◊ç-ö«-®ΩF ãáØ˛à ûÁL°- çœ C.- §∂ƒü¿®˝ Núø’ü- ¿© °æôx ¶µ«®Ωûª NüËQ ´u´-£…æ ®- √© ¨»ê ´’çvA Ææ’≥ƒt-Æyæ ®- √ñ¸, Íé®Ω∞¡ ´·êu-´’çvA °œ†®Ω®· Nï-ߪ’Ø˛ džçü¿ç ´uéπhç î˨»®Ω’.-

†´ç•®Ω’™ v°æ°æçîª È®úøx Ææü¿Ææ’q

ë„j-®Ω-û√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ Ö†o È®úÕf ≤ƒ´÷->éπ ´®√_Eo äéπ ¢ËCéπ O’ü¿èπ◊ ûÁîaË ç-ü¿’èπ◊ v°°æ çæ îª È®úøx Ææü¿Ææ’q (íÓx¶™¸ È®úÕf éπØyÁ †- Ø{ ˛–2017)†’ E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-†oô’x Ææü¿Ææ’q éÓ–-ÇJfØ- ô-Ë ®˝ @áØ˛ v°≤æ ƒ-üÈ¿- ®úÕf ûÁL§- ƒ®Ω’.NGµ†o ®Ωçí¬™x Æœ®n °Ω- ú-æ †Õ È®úÕf ≤ƒ´÷->éπ ´®Ωç_ âéπuû√ Ææ÷p¥Jh éÓÆæç †´ç-•®Ω’ 11, 12´ ûËD™x Ø√íÓ-™¸-™E ñ„ ¢√uM J≤ƒ-®˝q-d ™ Ñ ÆæüÆ¿- æ’q†’ E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’†oô’x ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ N™‰é- π®- Ω’©- èπ◊ N´-Jç-î√®Ω’.- ≤ƒ´÷->éπ ´®Ωç_ ™E ߪ·´ûª v°Aæ ¶- ºµ †’ ¢ÁLé- B-À Æœ ¢Á’®Ω’í- ∫’©’ Cü¿úl çø , ¢√u§ƒ-®Ω’©- èπ◊ ñ«Bߪ’, Åçûª®- √bB- ߪ’ ´÷È®\-öçÀ í- ˚†’ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ûË´úøç, v°Aæ ¶- «µ ´- ç-ûª’© ņ’-¶ºµ ¢√©’ Åçü¿J- éà ְæß - ÷Á í- °-∫ ú-æ ™Ë « îËߪ’úøç, Ê°ü¿©- èπ◊ ÇJnéπ Æ棫æ é- ¬®Ωç ÅçCç-îúª çø ûªCû- ®ª Ω Ç™-î†-ª ©- ûÓ Ñ éπØyÁ †- Ø-{ ˛†’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†- oô’x N´-Jç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωsç¥ í¬ È®úÕf Ææç°∂æ÷© v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ ú≈éπ®d ˝ ®Ω°·æ∂ °- A-æ È- ®úÕ,f áØ˛.Æ- ûæ uª Ø- √-®√-ߪ’ù- È- ®úÕ,f ú≈éπ®d ˝ Æœ.´- Ææ’ç-ü®¿-µ ÈΩ- ®úÕf ûªCû- ®-ª Ω’©’ éπ®°Ω- v-æ û√Eo ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.-

ÊÆo£æ«ç Ê°Jô †ßª’-´ç- õ„éðj Åû√u-î√®Ωç, Ç°j -'ÅQx© v°æî√®Ωç—-

¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË:- ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’™- E ã ≤ƒ°∂¢-dˇ ®Ë ˝ ÆæçÆæ™n  ûª†ûÓ éπLÆœ °æE îËÆæ’h†o ߪ·´-A°j Åû√u-î√-®√-EéÀ §ƒ©púÕ–- Ç °∂æ’ô-††’ OúÕß÷Á BÆœ Åçûª®√b©- ç™ Öç*† °æPa-¢˛’•- çí∫ ߪ·´-èπ◊úø’ Å®ΩçC- ¢˛’ Ø√ü∑˛(28)†’ ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’ ÂÆj•®- ˝wÈé¢j ˛’ §ÚM-Ææ’©’ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- Ñ>-°¤æ ®- Ω™ Öçö†o äúÕ¨»èπ◊ îÁçC† ߪ·´A (28)ûÓ Å®ΩçC- ¢- ˛’èπ◊ °æJî- ß -ª ª’¢- Á’çi C.- ÅC é¬≤ƒh vÊ°´’í´÷JçC.- Éü¿®l Ω÷ ÆæEo-£«œ û- çª í¬ ¢Á’L-Íí¢- √®Ω’.- ã Ææçü¿®- Ωsç¥ ™ Å®ΩçC- ¢˛’ ߪ·´AE ûª† í∫CéÀ ®Ω°pœ ç-è- π◊E ™„çj Téπ ü∆úÕéÀ Cí¬úø’.- Å°æpö- ÍÀ é í∫C™ ®Ω£«æ Æ- uæ çíÖç*† ¢Ω- √ùÀ ≤ƒßª’çûÓ Ç ü¿%¨»u-©Fo *vBé- πJ- ç-î√úø’.- Åéπ\úÕ †’ç* Ç¢Á’†’ ¢ËCçµ î- úª çø ¢Á·ü¿©’ °ö«dú’ø .- °œL*- †- °- ¤æ púø’ ®√éπ§- ÚûË ü¿%¨»uLo ÅQx© ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸™ Öçû- √-†E ¶„CJ- ç-°¤æ ©- èπ◊ CÍí¢- √úø’.- úø•’s©’ É¢√y-©F ûª®Ωîª÷ Ææû√-®·ç-îú-ª çø ûÓ ¶«Cµû- ª’®- √©’ áü¿’®Ω’ AJ-TçC.- DçûÓ îª®¢Ω- √-ù™À  *vBé- πJ- ç*† ü¿%¨»u-©†’ ÅJç-C¢˛’ ÅQx© ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸™ Öçî√úø’.- Ç Ææçí∫A ûÁLß - ª’ú- çø ûÓ ßª·´A Éöô- © Çûªt£- «æ û- uª èπ◊ v°ß æ ª’A- oç-*çC.- ÊÆo£œ«û- ª’©’ Ç¢Á’†’ ®Ωé~À ç* üµ®jÁ Ωuç îÁ§ƒp®Ω’.- ņç-û®ª Ωç Åçû√-éπL- Æœ ÂÆj•®- ˝wÈéçj §ÚMÆæ’ ®∏√ù« ¢Á’õ„é-x ¬\®Ω’.´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ÅJç-C¢- ˛’†’ ÅÈ®Æ- æ’î-d ÆË œ éπôé- πö- «© ¢Á†éÀ\ ØÁö«d®Ω’.-

•÷x¢Ë™¸ Çôèπ◊ éπ®√g-ô-éπ™ ߪ·´-èπ◊úÕ •L

¢Á’iÆæ÷®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË:- •÷x¢™Ë ¸ Çô v§ƒù«ç-ûé-ª π´- ’ØË N≠æߪ’ç ´’®Ó-≤ƒJ ®Ω’V-¢çjÁ C.- †í∫®Ω P¢√-®™-Ωx E ¢Á’ô-íR-∫ éx À îÁçC† ûª’≥ƒ®˝ (17) ÅØË ßª·´-èπ◊úø’ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Çûªt£- «æ ûªu îËÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.- Ѣ˒®- Ωèπ◊ ´’%ûª’úÕ ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ §ÚM-Ææ’©èπ◊ °∂®œ √uü¿’ î˨»®Ω’.- ᙫçöÀ Ææ´’-Æuæ ©÷ ™‰èπ◊çú≈ @´†ç ≤ƒT-Ææ’h†o ûª´’ éÌúø’èπ◊ •÷x¢™Ë ¸ Çô 鬮Ωù- ç-í¬ØË Çûªt£- «æ ûªu îËÆæ’è- π◊†- oô’x °∂®œ √u-ü¿’™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Éçü¿’™ ãôN’ 鬮Ωù- ç-í¬ØË ÖJ-¢Æ-Ë æ’è- π◊Ø- √o-úEø ûÁL§- ƒ®Ω’.-

Ö≤ƒt-Eߪ÷, ñ‰áØ˛-öÃ-ߪ‚-£«î˝, Íéߪ‚-©èπ◊ Ø√ué˙ í∫’Jhç°æ¤

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©- ç-í¬ù ®√≠æçZ ™- ØË v°Aæ ≥- ƒeû- tª éπ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©’í¬ Ê°®Ω’í- ¬ç-*† Ö≤ƒt-Eߪ÷, ñ‰áØ˛ö- ß -à ‚ ª Â- £«î˝©- è- π◊Ø- √ué˙(ØË≠†-æ ™¸ ÅÂÆ-Æ-ˇ ¢Á’çö¸ ÅvÈéú- õ-Õ ≠-‰ Øæ ˛ éıEq™¸) í∫’Jhç°æ¤ ü¿é\À çC.- Ö≤ƒt-Eߪ÷ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç 3.-52 §ƒ®·ç-ôûx Ó '- Ø√ué˙ à °æÆx —ˇ - vÍíúø’ ü¿é\À ç-è- π◊çC.- ñ‰áØ˛ö- ß -à ‚ ª Â- £«î˝ 3.01, ´®Ωçí- ™-∫ ¸-™E é¬éπB- ߪ’ ´Jqöà 3.-36 §ƒ®·ç-ôûx Ó '- Ø√ué˙ à—vÍíúø’ ≤ƒCµçî- √®·.- Çí∫Ææ’d 17–-19 ûËD© ´’üµ¿u™ Ø√ué˙ •%çü∆©’ Çߪ÷ N¨¡yN-ü∆u-©ß - ª÷™x °æ®Ωuö- çÀ î- íª ¬.-.û- √ñ«í¬ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ vÍíúø’x v°éæ πö- çÀ î- √®·.- í∫ûª éÌØËo∞¡Ÿíx ¬ Ö≤ƒt-Eߪ÷, ñ‰áØ˛ö- ß -à ‚ ª Â- £«î˝ Ø√ué˙ í∫’Jhç°æ¤ ™‰èπ◊ç-ú≈ØË ≤ƒí∫’û- ª’ç-ú-ø ôçûÓ Nü∆u-®Ω’©n ’ †≠æ§-d Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.- Nü˨- »™x éÌ©’-´¤©- èπ◊ ¢ÁR†-x ¢- √-JéÀ Ñ ™ô’ Bv´çí¬ éπE°- ≤-œ ÚhçC.- áôdÍ- é©- èπ◊ Ø√ué˙ vÍíúø’x ü¿éπ\ú- çø ûÓ Ö≤ƒt-Eߪ÷ ´Jzöà OÆ‘ v§Ò.-®√´’-îçª vü¿ç, ñ‰áØ˛ö- ß -à ‚ ª Â- £«î˝ OÆ‘ á.-¢ùË ’-íÓ-§ƒ-™¸-È®úÕf ÆæçûÓ≠æç ´uéπhçî- -Ë ¨»®Ω’.- û√´· OÆ‘©- ’í¬ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Æ‘yéπJ- ç-*† ûª®√yûª îË°ö-æ †dÀ ÆæçÆæ \®- ùΩ- ©’, ´’¯Léπ ´Ææû- ª’© éπ©p† ûªCû- ®-ª √© °∂Læ û- çª í- ¬ØË ÉC ≤ƒüµ¿u¢- Á’çi ü- Ø¿- √o®Ω’.-

°æçúøx ûÓô©’–ñ«ví∫ûªh©Â°j.. ØËúø’ Ç鬨¡¢√ùÀ™ §∂ÚØ˛ ÉØ˛ 鬮Ωuvéπ´’ç

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- '- °çæ úøx ûÓô©’–- v°Ææ æ’hûçª BÆæ’é- Ó-¢√-Lq† ñ«víû-∫ hª ©’—Å稡ç°j v¨ûª© ÆæçüË£- …æ ©’, Ææ´’-Æuæ ©- èπ◊ v°´æ ·ê Öü∆u† ¨»Ææ¢-Y ûË hª ú≈éπ®d ˝ ¢Á·¢√y ®√´÷-®√´¤ Çé¬-¨¡¢- √ùÀ '- §Ú∂ Ø˛ ÉØ˛ ™„¢j ˛—- ü∆y®√ Ææ´÷-ü∆µ Ø- √©’ ûÁLß - ª’ñ- -‰ ≤ƒh®Ω’.- v¨ûª©’ •’üµ¢¿- √®Ωç(13´ ûËD) Öü¿ßª’ç 10 í∫çô© †’ç* 11 í∫çô© ´’üµ¿u 040–-23244834, 040–-23232080 †ç•-®èΩx π◊ §∂ÚØ˛ îËߪ÷L.- Ñ é¬®Ωuv- éπ´÷Eo ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸-™E ÅEo Çé¬-¨¡¢- √ùÀÍéçvü∆©’ v°≤æ ƒ®Ωç îË≤ƒh®·.TG

ñªëÅ]î¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 13, 2017

ÚÛKÙìÞœô 7

Dwaraka

æ°>öËÀqsÚÛªàŸªaõªz vç˵ÙèÂ.-.-.- ðƧuù£û ô¢ûÂ-î ¶õ ìªÙ# Ú¥ö˶@ Ú¥uÙí£-úÃ-ö˺xÚ¨ Íè[ª-Þœª-šíæ¨d ú£Ùë]è… à¶þ¼hÙC.ð§ø‹aêŸu ðƧuù£-ûÂö˺ ÷³Ùë]ªÙè˶ ÏC Ïí£±pè[ª ú£Ùví£-ë¯óŸª ø˘jLÚ© Ú•êŸh þ»Þœ-ú£ªõª Íë]ªÌ-êÁÙC.- vÚ¥íÃ-æ°íÃõ«, ö˵šï°Ù-Þ¥õ«, ú£\ôÂdõ«, Þ½ûÂõ«, Íû¦-ô¢\-Mõª, æ°íÃõª.-.-.Ïö° ÖÚÛç˶-Nªæ¨ ÍEoÙæ° îµªí‡pþ¼hÙC.DEo Óö° ÓÙàŸªÚÛªÙç˶ J-ú‡-ð¼÷àÁa N÷-J-ú£ªhû¦oô¢ª è…â˵jìôÂ î µjø‹M ÍÞœô¦yöËÀ.-

î ¶è… ví£òÅ°-î¦-EÚ¨ àŸô¢tÙ Ú¥ÙA NìÙÞ¥ ÷«ô¢ª-꟪ÙC.- ë¯Eo ÍCÅ-Þœ-NªÙ# àŸô¢tÙ ê¦â°Þ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¦-õÙç˶ Ú•Eo â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÁ-î¦-L. î¦æ¨ö˺x ÏN Ú•Eo... ÓÙè[ö˺ ÓÚÛª\÷ AJ¸Þ î¦J àŸô¢tÙ ú£ªõª-÷±Þ¥ ìõx-Þ¥ ÷«ô¢ªêŸªÙC. ë]ª÷´t, ëÅ]«R à¶J ÷ª”ë]ª-ê¦yEo ÚÁö˺p-꟪ÙC.Ïö°Ù-å-í£±pè[ª ð§÷± ÚÛí£±p à•í£±pì ñê¦hô³, Ú¥u·ôæÀ, E÷ªtô¢ú£Ù ÚÛõªí£±ÚÁî¦L. Î NªvøŒ÷«Eo ÷³Ý°EÚ¨ ô¦ú£ªÚÁî¦L. Κíj ú£ï£°áÙÞ¥ Îô¢E#a ÞÁô¢ª-î µ-àŸaE Fæ¨êÁ øŒ‰vòÅ¡-í£-ô¢ª-àŸª-ÚÛªÙç˶ à¦õª. ÷³JÚ¨÷CL ÷³ÜÙ ÚÛüŒÞ¥ Jú‡ð¼êŸªÙC. u Íô¢ÚÛí£±p šíô¢ªÞœªö˺ ð§÷±ÚÛí£±p

Î ÍêŸè[ª.-.-.- ÍêŸ-è…Ú¨ Î.-.-.î¦J-Ú¨-ë]Ìô¢ª.- àŸõxæ¨ ú£Ùþ§ô¢Ù, àŸÚÛ\æ¨ í‡õxõª.- Ñìo-êŸ-iì ÑëÁuÞœÙ.- ÏÙ¸ÚÙ Ú¥î¦L Ô ÷ªÞœª÷-·Újû¦.- Ú¥F ÍÙêŸ-ö˺û¶ Íìª-ÚÁE × šíë]Ì ú£ªû¦Oª.- óŸ³ë]Ìĸ¤vêŸÙö˺ ÷ª”꟪u÷± ÍêŸ-è…E ÚÛñ-RÙ-#ÙC.šújE-ÚÛª-è…Þ¥ ÑëÁuÞœ Eô¢y--éö˺ ÍêŸè[ª vð§é°-ö˹-C-ö°è[ª.- Î ú£ÙíÆ£ªå-ìêÁ Î þ§–éªî ¶ Íô³uÙC.ÍÙêŸ-ö˺û¶ ê¶ô¢ª-ÚÛªE í‡õx-õìª ÍÚÛª\ì à¶ô¢ªa-ÚÛªÙC.- òÅ¡ô¢hÚÛª ÓÙêÁ ví‡óŸª-iì ÑëÁu-Þ¥Eo ÓûÁo ÚÛÿ§dõ-ÚÁJa Ïù£dÙÞ¥ þ§CÅÙ-àŸª-ÚÛªÙC.êŸì òÅ¡ô¢h òÅ®A-ÚÛÙÞ¥ Î óŸ´E-ðƧîªö˺ ñA¸Ú Ñû¦o-è[E ì÷³t-꟪û¦o-ìÙ-æ˺ÙC.-.-

Þ¥û¶ ÚÛÍÙàŸªªàŸí£öË媺aõªx ªd î ¶ö<ô¢°-è˶îÍì- ¶ Ú•ÙÞœ÷ªìÚ¨ ª Þœªô•h-þ§hô³.- Íë]Ùê¦ ÖÚÛ-í£pæ¨ ÷«å.- Ïí£±pè[ª ÚÛªàŸªaö˶ ÍEo ô¢Ú¥õ è…â˵jûÂ-õÚÛ« Íë]-ìí£± ÍÙë¯Eo êµ#a-ší-è[ª-꟪-û¦oô³.Íåª ú£Ùví£-ë¯óŸª ë]ªú£ªhõ è…â˵j-ìxêÁ ð§åª, Ïåª íÆ£²uáûÂ, ð§ø‹aêŸu ø˘jL Oªë¯ ÎÚÛ-åªd-ÚÛª-û¶ö° ÚÛE-í‡ú£ªh-û¦oô³.l þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ Òõ«, í£åªd-ë¯-ô¦-õêÁ ÚÛªàŸªaLo êŸóŸ«ô¢ª à¶þ§hô¢ª.- Î ë]øŒ ë¯æ¨ Ïí£±pè[ª ñÙÞ¥ô¢ª, î µÙè… ô¢ÙÞœª ð¼Þœª-õ-êÁì« ô¢«ð»Ù-C-ú£ªh-û¦oô¢ª.ÏêŸô¢ å-öËÀF Oæ¨E êŸóŸ«ô¢ª ඛúÙ-ë]ªÚÛª î¦è[ª-꟪û¦oô¢ª.- Óö° î¦è…û¦ ÚÛ«è¯ ê¶L-ÚÛ-ð§æ¨ ÷ú£Y-ô¢-Ú¥ö˺x Ú¥ÚÛªÙè¯ Ú¥ú£h ñô¢ª-÷±Þ¥ ÑÙè˶-î¦-æ¨-Oªë] Ñí£-óµ«T›úh õª.- ÷ªK ÷³ÜuÙÞ¥ ì«õª, à¶û¶êŸ ô¢Ú¥-õìª ÓÙàŸª-ÚÛªÙç˶ ÷ô¢g-ô¢Ù->-êŸÙ-Þ¥ è…â˵jû à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.l Ïí£±pè[ª <ô¢õ Oªë]ÚÛ«, ð»è[-î¦æ¨ Þ½ûÂõ

Oªë]ÚÛ« ÓÙvò°-ô³-è[K ò˵öËÀd-õìª Ñí£-óµ«-Tú£ªhû¦oô¢ª.- î¦æ¨ ÍÙàŸªö˺x ÚÛªàŸªaõª î ¶ö°-è˶ö° à¶óŸªè[Ù ÷õx ÚÛ«è¯ Î vè˵úÃÚÛª EÙè[ª-ë]ìÙ ÷ú£ªhÙC.l ÷«÷´õª è…â˵j-ûÂÚ¨ ÚÛ«è¯ ÚÛªàŸªaõª Ú•êŸhÙë]Ù êµ#a-ší-è[ª-꟪û¦oô³.- à¶êŸªõ ÍÙàŸª-ö˺xì«, òÅ¡ªâ°õ ë]Þœ_ô¦ ÚÛªàŸªaõìª î ¶ö°è˶ååªx à¶óŸªè[Ù ÷õx šú—dLùÃÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-à•àŸªa.- ÖÚÛ-í£±pè[ª <ô¢ Ú•ÙÞœª #÷ô¢ ÷³è…-î ¶ú‡ î ¶ö°-è[-D-›ú-î¦ô¢ª.- Ïí£±pè[ª <ô¢Ùê¦ ÚÛ«è¯ àŸÚÛ\Þ¥ ÚÛªàŸªaõìª áôÁÌúˆ ÷ôÂ\êÁ è…â˵jû à¶ú£ª-ÚÁ÷àŸªa.- ÍN í£åªd <ô¢-ö˵jê¶ ñÙÞ¥ô¢ª, î µÙè… áK-õêÁ à¶ô³Ù-àŸè[Ù ÷õx JàÂ-õªÚ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.l Íû¦-ô¢\-M-õÚÛª óµ«Ú ð§ôÂdö˺, è[ ÍÙàŸªö˺x.-..- -Ú¥ú£h NGÅ-ìoÙÞ¥ à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª vè˵úà ÍÙê¦ ÚÛ«è¯ Ð ÚÛªàŸªaõª ÷à¶aö° è…â˵jû à¶ú£ª-ÚÁ÷àŸªa.- Ú¥ú£h ÷³ë]ªô¢ª ô¢ÙÞœªö˺x ë]ªú£ªh-õìª ÓÙàŸªÚÛªE Ú¥Ùvæ°-úÃdÞ¥ Ð ÚÛªàŸªa-õìª šíåªd-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx GÅìoÙÞ¥ vç˵Ùè†Þ¥ ÚÛE-í‡Ù-à•àŸªa.- íÆ£²uù‡óŸ« í‡ÙÚÂ, è¯ôÂ\ ñ«x, Î÷ í£ú£ªí£², Ú¥ÙA-÷ªÙ-êŸ-iì Óô¢ªí£± ÷Ùæ¨ ÷ô¦g-ö˺x ë]ªú£ªhõìª ÓÙàŸªÚÛªE ë¯EÚ¨ ì›íp ô¢ÙÞœªö˺x ÚÛªàŸªaõìª ÓÙàŸªÚÁ÷è[Ù ÷õx ð§KdõªÚ ÷ú£ªhÙC. l vÚ¥íÃ-æ°íà ë¯EÚ¨ áêŸÞ¥ ö˵šï°ÙÞ¥ Ïí£pæ¨ vç˵ÙèÂ.- ë¯Eo ÷ªJÙêŸ ÍÙë]ÙÞ¥ ÚÛEí‡Ùà¶ö° à¶óŸ«-õÙç˶ ñx÷±V î µì-ÚÛòÅ°-ÞœÙö˺ æ°>-öËÀqE áêŸà¶-óµ³àŸªa.- ÍC šïj°ûµÚ Íô³ê¶ Ú•êŸh õªÚÂêÁ ÚÛE-í‡ú£ªhÙC.- Íö°û¶ ò°xÚ íˆxç˵èÂ

÷ªÙ#-êŸ-ìÙêÁ àŸÙ›í-þ¼hÙC.-.-

Ïö° Jú‡ð¼ë¯Ù... Ú©ô¢ëÁú£ ô¢ú£Ù, àµÙঠê¶ûµ, ·ôÙè[ª àŸªÚÛ\õ ÎLîËÂì«ûµ ÚÛõªí£±ÚÁî¦L. Ð NªvøŒ÷«Eo ÓÙè[êŸTö˶ øŒKô¢ òÅ°Þ¥ö˵jì ÷³ÜÙ, è¯, à¶êŸªõÚÛª ô¦ú£ªÚÁî¦L. Ïô¢î µj ENªÿ§õ ð§åª Ð ð§uÚÂE Îô¢E#a àŸõxæ¨ FüŒxêÁ ÚÛè…¸Þú£ªÚÁî¦L. Ïö° î¦ô¢Ùö˺ ÚÛFú£Ù ·ôÙè[ª÷´è[ª þ§·ô—xû¦ ඛúh ÓÙè[ ví£òÅ°-î¦EÚ¨ Þœª·ôjì àŸô¢tÙ þ§ÙêŸyì ð»Ùë]ªêŸªÙC.u ÷³ÜÙ Ú¥ÙANìÙÞ¥ ÚÛEí‡ú£ªhìoí£±pè[ª ð§÷±ÚÛí£±p Ú•ñ(J FüŒxö˺, ·ôÙè[ª àµÙà¦õ ð§õª, Ú•CÌÞ¥ Þœªö°HFô¢ª ÚÛLí‡ ÷³Ý°EÚ¨ ô¦ú£ªÚÁî¦L. Κíj ú£÷u, Íí£ú£÷u CøŒö˺x í£CENªÿ§õ ð§åª ÷ªô¢Ìì à¶óŸ«L. Ïö° ඛúh ô¢ÚÛh ví£ú£ô¢é ú£vÚÛ÷ªÙÞ¥ áô¢ªÞœªêŸªÙC. ÷³ÜÙ ê¦â°Þ¥ì« ÚÛEí‡ú£ªhÙC. u ÚÛüŒ‰xÚ¨Ùë] î¦í£², ìõxæ¨ ÷õóŸ«õª ÷³Ý°Eo Ú¥ÙANìÙÞ¥ ÚÛEí‡Ùà¶ö° à¶þ§hô³. DEÚ¨ í£Jÿ§\ô¢ÙÞ¥ ñÙÞ¥ü°ë]ªÙí£ ô¢ú£Ùö˺ Ú•CÌÞ¥ Þœªö°HFô¢ª ÚÛLí‡ ë¯Eö˺ ÷³Ù#ì ë]«CêÁ ÚÛüŒxÚ¨Ùë] Íë]ªÌÚÁî¦L. Κíj àŸõxæ¨FüŒxêÁ ÷³ÜÙ

ª Ð ÷ªëŶu ÑëÁu-ÞœÙö˺ ? û¶à¶ìô¦ìª.ÍÚÛ\è[ í£J-àŸ-óŸª-iì

ÚÛè[ªÚÛª\E êŸô¢î¦êŸ ·ôÙè[ª àŸªÚÛ\õ ò°ë]Ù ì«ûµêÁ ÚÛüŒxÚ¨Ùë] àŸô¢tÙšíj ÷ª”ë]ª÷±Þ¥ ÷ªô¢Ìì à¶óŸ«L. u àŸô¢tÙšíj æ°ûÂ, ÷ª”êŸ-ÚÛ-é°õ ÷Ùæ¨ ú£ï£°áÙÞ¥ Óë]ªô¢ó¶ªu ú£÷ª-ú£uõª.- Oæ¨ Eî¦-ô¢-éÞ¥ Íô¢-ÚÛí£±p ×æÀ OªöËÀö˺ û¦õªÞœª ç˶ñªöËÀ ú£«pìx GóŸªuÙ ô¢î¦y, ð§÷± ÚÛí£±p Ú©ô¢-ëÁú£ ô¢ú£Ù ÚÛõª-í£±-ÚÁ-î¦L.- Í÷ú£ô¦Eo ñæ¨d ð§õªF ÚÛõªí£±ÚÁ÷àŸªa. Ð NªvøŒ÷«Eo ÷³ÜÙ, è¯, à¶êŸªõÚÛª í£æ¨dÙ# ìõªÞœªö° ô¢ªCÌê¶ ÷ª”êŸ-ÚÛ-é°õª ê•õTð¼ê¦ô³. ÷³ÜÙšíj ›íô¢ª-Ú•ìo æ°û ÷C-L-ð¼-꟪ÙC.- àŸô¢tÙ ÷ª”ë]ª-÷±Þ¥ ÑÙåªÙC.-

12ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂ

N-á-óŸª-î¦-è[

-vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª

ô¦-á-÷ªÙ-vè…

N-ø‹-Üí£-åoÙ

êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª

ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz nnnnnnn nnnnnnn 30,350 30,500 Îô¢o-Ù-æÀ nnnnnnn nnnnnnn 28,200 28,350 î µÙ-è… sÚ¨-ö˺z nnnnnnn nnnnnnn 42,000 41,800 ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz nnnnnnn 30,500 30,055 30,740 Îô¢o-Ù-æÀ nnnnnnn 28,400 28,570 28,740 î µÙ-è… sÚ¨-ö˺z nnnnnnn 42,500 41,050 41,100 ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 30,680 30,900 nnnnnnn nnnnnnn Îô¢o-Ù-æÀ 28,530 28,740 2,857 2,874 -vÞ¥ î µÙ-è… sÚ¨-ö˺z 41,900 41,900 43.90 44.00 -vÞ¥

Ð óŸ´E-ðƧ-ô¢Ùö˺ ÑÙç˶..

ÎóŸªìêÁ Ñìoç˶d..!

2015, ì÷Ù-ñô¢ª 17÷ ê¶D. ÚÛQtô ú£J-ë]ªÌö˺x, ÚÛªð§yô¦ vð§ÙêŸÙö˺ Bv÷î¦ë]ªõÚÛ«, šújû¦u-EÚ¨ ÷ªëÅ]u áJ-Tì Ú¥õªpö˺x ÚÛõoöËÀ ú£ÙêÁùà ÷ªï£„-CÚ vð§é°õª ÚÁö˺p-óŸ«ô¢ª.- Î ÚÛªåªÙñÙ ÚÛªë¶-ö˵jð¼-ô³ÙC.- òÅ°ô¢u, Ïë]Ìô¢ª í‡õxõª CÚÛª\ ö˶ÚÛªÙè¯ Íô³-ð¼-óŸ«ô¢ª.- Íô³ê¶.-.- ÍÚÛ\-è…êÁ Ð Nù£óŸªÙ ÎT-ð¼-ö˶ë]ª.- ú£ÙêÁùà òÅ°ô¢u þ§yA ë]ªl-ÜÙ-ö˺Ù# ê¶ô¢ª-ÚÛªÙC. êŸì òÅ¡ô¢h ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ v›íNªÙචóŸ´E-ðƧÙìª ê¦ìª ëÅ]JÙ-à¦-õ-ìª-ÚÛªÙC.- -37 ÔüŒx ÷óŸª-ú£ªö˺ ví£î ¶øŒ í£K¤Û-õÚÛª á-·ôjÙC.- àµûµj¬o Îíƈ-ú£ôÂq wç˵jEÙÞ ÍÚ¥-è[Oªs×æ©Ôz ö˺ Ôè¯-C-ð§åª

ö˵šï°Ù-Þ¥ÚÛª šï°îª-ö˵jû ÍÙê¦ ÚÛª#aüŒ‰x î¦è[åÙ ÚÛ«è¯ Ïí£pæ¨ ëÅÁô¢é˶.- ë¯EÚ¨ áêŸÞ¥ ð»è[-÷±Þ¥ ÚÛªàŸªaõª î ¶ö°è˶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- Íö°û¶ í£åªd í£JÚ¨-é©-õÚÛ«, ò°ô¢“ô ö˵šï°Ù-Þ¥-õÚÛ« ÍÙàŸª-ö˺xì« Ð æ°>-öËÀqE Ñí£-óµ«-TÙ#û¦ ò°ÞœªÙåªÙC. l Ú¥ö˶@ Í÷«t-ô³õª vç˵Ùè†Þ¥ òÅ°NÙ# ÓÙàŸªÚÛªû¶ í£ö°-â˺õ«, è˵Eîª ð§uÙå«x.-.-.- Ïö° î ¶æ¨-Oªë]-·Újû¦ æ°>-öËÀqêÁ Ú•êŸhÞ¥ è…â˵jû à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- ÏÚÛ ÚÛªKhõ«, æ°íÃ-õ-·Újê¶ ÍÙàŸªö˺x Î ÍÙë]Ù Nª÷ªtLo ìõªÞœªJö˺ Ú•êŸhÞ¥ Jí‡þ¼hÙC. l šíRx-ÚÛ«-꟪-ô¢ªÚ¨ æ°>-öËÀqE ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦-õÙç˶ ë]ªí£æ°dõ ÍÙàŸªö˺x, í£J-Ú¨-é©õ #÷ôÁx íƇE-ù‡ÙÞ ÚÁú£Ù, ñx÷±V ë]Þœ_ô¦ Oæ¨E ÓÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- ú‡ÙTöËÀ ûµÚ ö˵jûÂêÁ ÚÛ«è¯ Ñí£-óµ«-TÙ-à•àŸªa l ù£ôÂdõ Ú¥õô Oªë¯, ÷³Ùë]ª òÅ°ÞœÙ-öËºì« ÚÛ«è¯ æ°>-öËÀqE Ñí£-óµ«-TÙ-àŸ-÷àŸªa.- ö˶ë]Ùç˶ šú—dLùÃÞ¥ æ°>öËÀ þ§\ôÂpÄE ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦L.- Íô³ê¶ Ïö° þ§\ôÂpÄE ÓÙàŸª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª šíxô³û ù£ôÂd Íô³ ÑÙè˶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁ-Ùè….- óŸ«·Úq-ú£-Kõª.-.-.-ví£ê¶u-Ú¨Ù# Þ¥Võ«, uÙè ò°uÞœªõ«, àµN-ð¼-Þœªõ«.-.-.êŸÏö° ví£A-ë¯-E-öËºì« æ°>-öËÀE ÓÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.Oªô¢ª ÓÙàŸª-ÚÛªìo ë]ªú£ªh-õ-ÚÁú£Ù ví£ê¶uÚ¨Ù# æ°>öËÀ àµí£±p-õì« î¦è•àŸªa.n þ§y-A Ú•ô¢-ð§--æ¨

ÍÙê¦ <ÚÛç˵jð¼ô³ÙC..

P¤Ûé í£²Jh à¶ú£ª-ÚÛªÙC.- Îîµªìª í£õÚÛJ›úh.. cNª-ë]Ìô¢Ù- ÷«ÚÛª Ïë]Ìô¢ª Íìoåªd ÷³àŸaåÞ¥ ÑÙè˶C ÷« ÚÛªåªÙñÙ.- ë¶øŒ-ô¢¤ÛéE ÎóŸªì ¸Ú÷õÙ × ÑëÁu-ÞœÙö° àŸ«›ú-î¦ô¢ª-Ú¥ë]ª.- ÍNªêŸÙÞ¥ v›íNªÙ-à¶-î¦ô¢ª.- û¶ìª è…vU àŸë]ª÷±ÚÛª-û¦oìª.- ÑëÁuޜ٠ඛú-ë¯Eo.ì÷Ù-ñô¢ª 17ì Î î¦ô¢h ÷« ÚÛªåªÙò°Eo Eõª÷±û¦ ÚÛ«ö˶aú‡ÙC. ÎóŸªì ÷ªô¢éÙ û¦ ví£í£Ùà¦Eo <ÚÛæ¨à¶›úú‡ÙC. Î <ÚÛæ¨E ð§ô¢ëÁö˶ î µõªÞœª Ð í£àŸaæ¨ óŸ´EðƧ Ïú£ªhÙë]E ì÷«t. ÍÙë]ª¸Ú Ïö° ÷à¦a. šúšídÙ-ñô¢ª 29ì- P¤Û-éÚÛª à¶ô¦ìª.- û¦ øŒÚ¨h û¶ìª êµõªú£ªÚÛªû¦oìª.îµ³ë]æ˺x ÐêŸÚ•ådè¯EÚ¨ ÓÙêŸ òÅ¡óŸªí£è¯“ûÁ! ú‡yNªtÙÞÂ í£²öËÀö˺ 10 Oªåô¢ªx ë]«ô¦-EÚ¨ ë]«ÚÛ-è¯-EÚ¨ à¦ö° òÅ¡óŸª-í£-诓ìª.- Ú¥F ÎóŸªì êµÞœª÷ Þœªô•h#aÙC. ë¶øŒô¢¤Ûé ò°ëÅ]uêŸ ÷³Ùë]ª Ï÷Fo #ìo Nù£óŸ«õEí‡Ù#ÙC. Ð óŸ´E-ðƧô¢Ù î ¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ÎóŸªì û¦ÚÛª ë]Þœ_ô¢Þ¥ Ñìoç˶d ÑÙCí£±pè[ª. šíü˜—xìí£pæ¨ ìªÙ# ÷ªô¢éÙ ë¯Ú¥ ÚÛ«è¯ ÍóŸªì êŸì NëÅ]ªõ ÞœªJÙ#, ÍÚÛ\è[ªìo ví£÷«ë¯õ ÞœªJÙ# ÔO í£ÙàŸª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª Ú¥ë]ª.- Ú¥F ÎóŸªì êŸô¢àŸ« ൛íp Nù£óŸªÙ ÖÚÛåªÙC. á÷´t ÚÛQtô¢ª ú£J--ë]ªÌö˺x ÑÙè˶ #û¦o-ô¢ªõ ëµjìuÙ ÞœªJÙ# êŸô¢àŸ« àµñªêŸªÙè[î¦ô¢ª.

è…-óŸªôÂ

÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢-

ú£÷ª-ú£u-ö˹›úh ú£ÙóŸª-÷ª-ìÙêÁ ÍCÅ-Þœ-NªÙ-àŸè[Ù .-.- Ï÷Fo @÷ì ûµjí£±-é°uö˶.- Î êŸêŸyÙ ÷õx Ï÷Fo û¶ôª¢ a-ÚÛªû¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ö˶ÚÛªÙè¯ ú£ï£°Ëº-ëÁu-T-EêÁ ÚÛLú‡ ÖÚÛ ô¢«îªö˺ ð¼êÁÙC.- DE-÷õx Oªô¢ª ÷ªJÙêŸ ñë]ÌÄÑÙåª-û¦oìª.- Î à¦ö° ÷ªÙ#C.ÚÛú£ª–õªÞ¥ ÷«ô¢-ê¦ô¢ª.- ÍA-îµ³--÷«-å-ú£ª–Eâ°-EÚ¨ û¦ ú£÷ªú£u ÚÛ«è¯ Íë¶! õªÞ¥ êŸóŸ«·ôj.-.- ÚÛ”êŸ-ÚÛ-iì ÷uÚ¨hêŸyÙ Íõ-÷þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ Ïë]Ìô¢Ù ÚÛLú‡ ÍEo ô¢ªa-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- ÏC ìõª-Þªœ -Jö˺ Nª÷ªtLo í£ìªõ« à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L ÚÛë¯! Ú¥F ÍFo ê¦û¶ à¶þ§h-ìÙ-åªÙC.- ììªo Ô í£F -è¯"" -í£²-Jg-÷ª- -û¦Þœô¦-á ì÷±yõ ð§õª à¶ú£ªhÙC.- Î ÓÙë]ª-Ú¨ö° šúj-Ú¨-óŸ«-væ¨úÃd êŸóŸ«-·ôjÙëÁ ×þ§J êµõª-ú£ª-ÚÛªû¶ ví£óŸªêŸoÙ ê¦ÚÛ-E-÷yë]ª.- û¶ìª ÖÚÛ\-ë¯û¶o à¶óŸªÙè….- þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª -cÍÙë]-JÚ© ô¢«îªö˺ ÑÙæ°-ìE êŸì Ïõªx ë]Þœ_¸ô þ§óŸª-í£-è[ªêŸ« ÑÙè¯L! ÍÙå« ñõ-÷Ù-êŸÙÞ¥ Ñû¦o.-.- î¦RxÙ-æ¨Ú¨ î µüŒxè[Ù ÚÛ«è¯ ÷ªÙ#-êŸ-û¦Eo ô¢ªCÌê¶ í‡õxõª Ïö° êŸóŸ«-ô¢-÷±-ê¦ô¢ª.÷«û¶-ú‡ÙC.- ví£AD û¦ ÞœªJÙචÎö˺-#-ú£ªhÙC.û¦ÚÛª Ïö° ඛúh ìàŸa-ë]E à¦ö°þ§ô¢ªx àµð§pìª.- ›úo-꟪-ô¦L Ïõªx OªÚÛª ë]Þœ_-ôÁxû¶ ÑÙë]E àµñª-꟪û¦oô¢ª Ú¥ñæ¨d.-.- ×þ§J î¦RxÙ-æ¨Ú¨ î µRx àŸ«è[Ùè….- êŸLxÚ¥F Î êŸì í£ë]ÌÄA ÷«ìª-ÚÁ-÷è[Ù ö˶ë]ª.Ó÷J Oªë] Îëů-ô¢-í£-è[-ÚÛ«-è[-ë]û¶ ÷uÚ¨hêŸyÙ û¦C.- ë]Ù-vè[ªõ ÷ö˶x Îک ú£÷ªú£u ÷#aÙ-ë]-ìª-ÚÛªÙç˶.-.- Î Í÷«t-ô³šíj Ú¥ú£h â°L-à«Ÿ -í£Ùè….- Î ÍA- ÷ªÙ-#Ú¥F êŸì ÷õx Íö° ÑÙè[-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪-û¦oìª.êŸìÙ ÷õx Ïë]Ì-JÚ© Ôô¢p-è[ª-꟪ìo Ïñ(Ù-ë]ªLo N÷-JÙô¢«îª ÷«ô¢-ë¯-÷ªÙç˶ Íú£õª û¦ÚÁú£Ù ÏÙêŸÞ¥ àŸÙè….- Íö°-Ú¥-ÚÛªÙè¯, Ú•Ùë]-Jö˺ ú£ï£°-áÙ-Þ¥û¶ Îê¦tà¶ú£ªhÙç˶ û¶û¶îµ« êŸìE ÖÙå-JÞ¥ ÷C-L-šíæ¨d GÅ-÷«ìÙ êŸÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙåªÙC.- šíjÚ¨ ò°Þ¥û¶ Ñû¦o Óö° î µü°xL.-.- ÍE-í‡-þ¼hÙC.- í£J-ÿ§\ô¢Ù ö˺ö˺ì ÎêŸt-ì«u-ì-êŸêÁ ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪Ù-æ°ô¢ª.- Ïö°Ùàµí£pÙè…? n- × þ¼ë]J æ¨-î¦üŒ‰x Óë]ª-æ¨-î¦-JÚ¨ ÍAÞ¥ þ§óŸª-í£è….-.- êŸ÷ªšíj D û¶ o c Ú¨ ö Ë À Nê C · Ú j Ù è û µ ú à e ÍÙåªÙæ °ô¢ ª 4 ÎÙÞœxÙö˺! þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ Óë]ª-æ¨-î¦-üŒx-ö˺E àµè[ª- Îëů-ô¢-í£-è˶ö° à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª, -cÏÙêŸ Þœª-é°-õE àŸ«ú‡ ÷ªìÙ Ô÷-TÙ-ટ -ÚÛªÙå« ÑÙæ°Ù.- à¶ú‡û¦ ììªo í£æ¨dÙ-ટ -ÚÁ-÷è[Ù ö˶ë]ª!e- ÍE ö˺ö˺-í£õ î¦üŒx þ§yô¢–ÙêÁ û¦û¦ Ïñ(Ù-ë]ªõ« í£è[ª-꟪Ùæ°Ù.- TÙV-ÚÛªÙå« ÑÙæ°ô¢ª.- Î ú£÷ªú£u Ïë¶-ûµjê¶.-.Þœ÷ªt-ê¶h-NªÙ-åÙç˶ ÍA- ÷ªÙ-#-êŸìÙ ÚÛ«è¯ ÷ªìLo Ú¥ú£h ÚÛåª-÷±-Þ¥û¶ ÷u÷--JÙ-àŸÙè….- -cÎ Í÷«tô³ ÍÙêŸ-Þ¥û¶ Ïñ(ÙC šíè[ª-꟪ÙC.- ÍA ÷ªÙ#-êŸìÙ ÷ªìú£ª û•àŸªa-ÚÛªÙç˶.-.-?e- ÍÙæ°ô¦! þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ Òí‡-ô¦-è[-E-÷y-ÚÛªÙè¯ ÑÚ¨\-J-G-Ú¨\-J -à¶-ú£ªhÙC.- Oª ò°ëÅ] ÷ªì-ÚÁú£Ù ÍAÞ¥ þ§óŸª-í£-è˶-î¦üŒ‰x ÷ªì- ìªÙ# Íë¶ Ïí£±pè[ª.- Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶ DEo Oªô¢ª ¸Ú÷õÙ × #Ú¥ÚÛª ÏÙ¸ÚëÁ ÍA-Þ¥û¶ ÚÁô¢ª-ÚÛªÙå« ÑÙæ°ô¢ª.- ÍC ÷«ìêµí‡pÙචÍÙøŒÙ-Þ¥û¶ àŸ«ú£ªh-ìo-åªd-û¦oô¢ª.-.- ÚÛë¯! Ð ú‡ÚÛ Îú£ô¦ ÚÛ«è¯ Ú¥î襈ٻa! ê¦÷³ ÎPÙ-#-ì- K-Aö˺ ú£÷ªú£u ÍÙêŸ-ÚÛÙç˶ šíë]ÌC.- ÷³ÜuÙÞ¥ DE-÷õx Oª Óë]ª-æ¨-î¦üŒ‰x ú£pÙCÙ-àŸ-è[Ù-ö˶-ë]E ÍìªÚÛªÙç˶.-.- Þ•è[-÷Ïë]ÌJ @÷-ì -ûµj-í£±-é°uõ« ëµñ(-AÙ-æ°ô³.- ÖÚÛ ÞœCö˺ ší-åªd-ÚÛªE Nè…-ð¼-꟪Ù-æ°ô¢ª.- òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ÍÙêŸ à¶ë]ª Ñìo-î¦üŒ‰x -cìª÷±y ÏC àµóÀª.-.- û¶ìª ÏC à¶þ§hìª.-.- Íìª-òÅ¡÷Ù Í÷-ú£-ô¢÷«? Îö˺-#Ù-àŸÙè….- Ú¥ñæ¨d Îڨ e- ÍE í£ìªõª NòÅ¡->Ù-ટ -ÚÁ-÷è[Ù, Î í£E ÚÁú£Ù Oª î µjÜ-¸ô-Nªæ˺ ú£pù£dÙ à¶ú‡.-.- ÞœCö˺ ÍEo-ô¢-Ú¥ö° vøŒNªÙ-àŸè[Ù, ÏÙë]ªö˺ ÖÚÛ-J-Ú•-ÚÛôª¢ þ§óŸª-í£-è[åÙ, í£E ú£yêŸÙ-vêŸÙ-Þ¥û¶ ÑÙè˶Ù-ë]ªÚÛª ví£óŸª-AoÙ-àŸÙè….- Îšíj í£²Jh-à¶-ú‡ì ÎìÙ-ë¯Eo Îþ§y-CÙ-àŸè[Ù, Óë]ª-æ¨-î¦üŒ‰x Îëů-ô¢-í£-è[åÙ îµ³ë]-ö˵jê¶.-.- Î ö˶ì-í£±pè[ª Òí‡-ô¦à¶óŸª-ÚÛ-ð¼ê¶ Eô•t--÷«-åÙÞ¥ Íè[-ÞœåÙ, Ïë]ÌJ ÷ªëÅ]u è[E í£J-ú‡–A êµàªŸ a-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.-.- â°vÞœêŸh!!

Ð êŸí£±põª à¶óµ³ë]ªÌî¦üŒ‰x àŸë]ª÷±·ÚÙêŸ ë]«ô¢÷ª÷±êŸªû¦oôÁìE ò°ëÅ]í£è˶î¦ô¢ª. ÏCÞÁ û¦ÚÛ« ÍÚÛ\è…·Úü™x Í÷Ú¥øŒ÷ªÙå« ÷›úh.. Î #û¦oô¢ªLo û¦ í‡õxõªÞ¥ àŸ«ú£ªÚÁî¦õE ÍìªÚÛªÙåªû¦o. î¦üŒx àŸë]ª÷±ÚÁú£Ù OõªìoÙêŸ þ§óŸªÙ à¶óŸ«õE ÍìªÚÛªÙåªû¦o. û¶ìª ÓÙêÁ÷ªÙCÚ¨ ú£«pÄJh ÍE ÍÙë]ô¢« ÍÙåªû¦oô¢ª Íö° Íô³ê¶ ÍÙêŸ-ÚÛû¦o ú£ÙêÁù£Ù Ô÷³ÙC!- @Nê¦ÙêŸÙ ÎóŸªìêÁ ÚÛLú‡ ÑÙè¯õE ÓûÁo ÚÛõõª ÚÛû¦oìª! ë¶øŒô¢¤Ûéö˺ û¶ìª òŰޜ٠Í÷è[Ù ë¯yô¦ ÎóŸªì ÚÛõLo û¶ìª þ»ÙêŸÙ à¶ú£ªÚÛªû¦oìª. Î Îë]ô¦)Eo û¦ @Nê¦ÙêŸÙ Bú£ª·ÚüŒê¦ìª. ÍÙë]ªÚÁú£Ù û¦ ví£óŸ«éÙ ÏCÞÁ Ïí£±pè˶ îµ³ë]ö˵jÙC..!

Ïí£±p-è[Ù-ë]-JD ÖÚÛç˶ Îö˺-àŸì.-.-.-Óö° ú£ìo-ñè¯L ÍE.- Ú•Ùë]ô¢ª Íë¶ í£EÞ¥ î¦uóŸ«÷«õª à¶ú£ªhÙç˶, ÷ªJ-Ú•Ù-ë]-¸ô ÚÛè[ªí£± ÷«è˶a-ú£ª-ÚÛªÙåª-û¦oô¢ª.- Oæ¨-÷õx Eá-iì ví£óµ«-áìÙ ÍÙë]ª-꟪Ùë¯? Oæ¨ûÁþ§J àŸ«è[Ùè…... w ·Úö˹-Kõª ö˵ÚÛ\-ší-è…ê¶.-.-.- ·Úö˹K Íì-Þ¥û¶ øŒÚ¨hÚ¨ Ú•õ-÷«ìÙ.- Bú£ª-ÚÛªû¶ Î-ô¦Eo ·Úö˹-Kõ à•í£±pì ö˵ÚÛ\-ÚÛæ¨d Aìè[Ù ÷õx ví£óµ«-áìÙ ÚÛÙç˶ ìù£d ÓÚÛª\-÷Ù-åª-û¦oô¢ª Eí£±-éªõª.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ÷óŸªú£ªE ñæ¨d ·Úö˹-Kõ Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙåªÙC.- ÍN ú£JÞ¥ ÍÙë]-ÚÛ-ð¼ê¶ ñô¢ª-÷±E Íë]ª-í£±ö˺ ÑÙàŸª-ÚÁ÷è[Ù Íþ§ëÅ]uÙ.- ÏêŸô¢ Íû¦-ôÁ-Þ¥uõ« Ïñ(ÙC šíæ˹dàŸªa.- ÍÙë]ª¸Ú ·Úö˹Kõ ö˵ÚÛ\ÚÛª ñë]ªõªÞ¥ ú£÷ªêŸªö°ï£„ô¢Ù Bú£ªÚÁî¦L. ë¯ÙêÁ ð§åª î¦uóŸ«÷ªÙ ඛúhû¶ Oªô¢ª ÚÁô¢ª-ÚÛªìo ví£óµ«-áìÙ þ§ëÅ]u-÷ª-÷±-꟪ÙC.w Ú•êŸhO Í÷-ú£-ô¢î¶ª.-.-.- î¦uóŸ«÷ªÙ à¶óŸ«-õìo Îö˺-àŸì ô¦÷-è[ ÏÚÛ.-.-.-Íë¶ í£EÞ¥ Ú¨ö˺-Oª-åô¢ªx à•í£±pì í£ô¢ª-Þœª-ö˵-êŸhè[Ù, ÞœÙåõª ÞœÙåõª î¦uóŸ«÷ªÙ ඛúþ§hô¢ª Ú•Ùë]ô¢ª.- Ïö° ÖÚÛ\þ§¸ô ÷«ô¢ªp ÚÁô¢ªÚÛªE Íë¶ í£EÞ¥ î¦uóŸ«÷ªÙ

à¶óŸªè[Ù ÷õx Ú•êŸh ú£÷ª-ú£uõª ÷à¶a ví£÷«ë]Ù ÑÙC.- Íö°Ú¥ÚÛªÙè¯ vÚÛ÷ªÙÞ¥ Î ú£÷ª-óŸ«Eo šíÙàŸª-ÚÁî¦L. Íö°û¶ Óí£±pè[« Ö¸Ú-êŸ-ô¢ï£„ î¦uóŸ«÷ª -õìª Ú¥ÚÛªÙè¯ ÍEo ô¢Ú¥õ î¦uóŸ«÷«õìª ÓÙàŸª-ÚÁî¦L..- ÍÙç˶ óµ«Þ¥, í£ô¢ªÞœ«, VÙò°, šújÚ¨xÙÞÂ.-.-.-.-Ïö° ÍEo-ô¢-Ú¥õ« ÚÛLú‡ ÑÙç˶ Oªô¢ª ÚÁô¢ª-ÚÛªìo íÆ£LêŸÙ ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ þ§ëÅ]u-÷ª-÷±êŸªÙC.- VÙò°, ú£ö°q.-.-.-÷Ùæ¨N Oªö˺ Ú•êŸh Ñê¦q-Fo êµ#a-ší-è[-ê¦ô³.w ú£÷ªóŸª ð§õì:- ÷«Jì í£J-ú‡–-꟪ö˺x Îô¢Ù Aû¶-î ¶-üŒõ«, Evë]-ð¼ó¶ª ú£÷ªóŸªÙ ÍFo ÷«J-ð¼-óŸ«ô³.- Oæ¨Ú¨ Ú¥ô¢-é°õª Óûµj¬oû¦ ÑÙè•àŸªa.- Ú¥F ví£A-ë¯-EÚ© ú£÷ªóŸª ð§õì ð§æ¨Ù-àŸÙè….- ÍÙç˶ í£è[ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÚÛFú£Ù ·ôÙè[ªÞœÙ-åõ ÷³Ùë]ª Îô¢Ù Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx ú£vÚÛ÷ªÙÞ¥ @ô¢gÙ Í÷±-꟪ÙC.- Íö°û¶ ôÁW ÚÛFú£Ù Ôè˵-E-NªC ÞœÙåõª Þ¥èÅ[-iì Evë]-ö˺ڨ î µüŒxè[Ù ÷õx øŒK-ô¢Ùö˺ Íû¦-ôÁ-Þœu-ÚÛ-ô¢-iì ñô¢ª÷± šíô¢-ÞœÚÛªÙè¯ ÑÙåªÙC.- DEÚ¨ êŸÞœ_åªx @÷-ì-ø˘j-LF ví£é°-R-Ú¥-ñ-ë]ÌÄÙÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÁ-Þœ-L-Tê¶ ñô¢ª-÷±-êŸ-Þœ_è[Ù ú£ªõªî ¶.TG

8 -éπ-K-ç-†í∫®˝-

-•’-üµ¿-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 13, 2017

● ●

-°æüË∞¡x ¢√J{éÓûªq´ 鬆’éπ ● -v§ƒ®Ωç-¶µº üµ¿®Ω 999 -ú≈-©®Ω’x Å¢Á’Jé¬ Ææ£æ… éÌEo N°æù’™x -†-´ç-•®Ω’ 3 †’ç-* ©¶µºuç èπÿu°æJdØÓ: ߪ÷°œ™¸ ÆæJéÌûªh â§∂ÚØ˛ õ„Ø˛†’ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Ééπ\úø ÇN≠æ\Jç*çC. °æü∞Ë x¡ év ûÀ çª Å°æpöÀ ´·êu 鬮ΩuE®Ωy£æ«ù«Cµé¬J (Æ‘Ñã) Æ‘¢d ˛ ñ«¶¸q ûÌL â§∂ÚØ˛†’ ÇN≠æ\Jçîªí¬, ü¿¨´¡ ’ ¢√J{éÓûªq´ 鬆’éπí¬ ÆæJéÌûª,h N†÷ûªo °∂î ‘ ®ª ûxΩ Ó BJaCCl† â§∂ÚØ˛ õ„Ø˛ (-X)†’ ÆæçÆæn ´·êu 鬮ΩuE®Ωy£æ«ù«Cµé¬J öÀ¢˛’ èπ◊é˙ Ééπ\úø v°æü¿Jzçî√®Ω’.. ߪ÷°œ™¸ éÌûªhí¬ ØÁ©éÌLp† ߪ÷°œ™¸ §ƒ®˝\ 'ÊÆpÆˇ≠°œ —ˇ Ç´®Ωù™E Æ‘¢d ñ˛ «¶¸q C∑ß’Ë ô®˝™ †÷ûª† ÇN≠æ\®Ωù© 鬮Ωuév ´π ’ç Åôd£…æ Ææçí¬, džçüÓû√q£æ…© ´’üµu¿ ïJTçC. Ñ - §- Ú∂ Ø- ˛ Å- ¢- ’Á J- é¬ Æ棅æ éÌ-Eo N- N- °æù’-™x †- ´- ç-•®Ω’ 3 †- ’ç-* ©- ¶- uºµ ´- ’-´¤-û’ª ç-C. ¶- «µ ®Ωû- ª N- °æù- ™-À éÀ á- °æ¤p-úÌ-îD-aË éπç°Â F°v- éæ ö-π çÀ î - ™-ª ü-‰ ’¿ . É°æpöÀ´®Ωè◊π §∂Ú†x†’ ÅØ˛™«é˙ îËß÷ª ©çõ‰ îËA ¢ËL´·vü,¿ ™‰ü∆ •ôØ˛ NEßÁ÷Tçîªí¬, â§∂ÚØ˛ õ- Ø-„ ˛ ´÷vûçª ßª’ï´÷E §∂ÚØ˛†’ û- †-ª ´- ·-ë«EéÀ áü¿’®Ω’í¬ Öçèπ◊E, éπ∞ûx¡ Ó îª÷úøôç ü∆y®√ ÅØ˛™«é˙ Å´¤ûª’çC. ¢Á®j ™˝ Æ„ ˇ îµ√Jbçí˚ èπÿú≈ DE °v ûæ uË éπû.Ë DçûÓ§ƒô’ â§∂ÚØ˛ 7, â§∂ÚØ˛ 7°æÆx †ˇ ’ ¢Á’®Ω’í∫’°æ®*Ω ®Ω÷§ÒçCç*† â§∂ÚØ˛ 8, â§∂ÚØ˛ 8°æÆx ©ˇ †’ èπÿú≈ Núø’ü¿© î˨»®Ω’. ¢Á®j ™˝ Æ„ ˇ îµ√Jbçí˚ Ææü’¿ §ƒßª’ç Ñ §∂Ú†xè◊π ÖçC. 5.8 Åçí∫’∞«©

●

´·çü¿Ææ’h •’éÀçí˚©’ v§ƒ®Ω綵ºç ● 21 †’ç* é̆’íÓ©’ü∆®Ωx -îÁç-ûªèπ◊

CMx:- ê-K-üÁj† ≤ƒt®˝d-§∂ÚØ˛ È홫éÃq ØÓö¸ 8†’ üËQߪ’ N°æ-ùÀ-™ éÀ ¨»¢˛’-Ææçí˚ v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀdçC.- ߪ÷°œ™ ¸ ÆæçÆæn ûª´’ ÆæJ-éÌûªh â§∂Ú-Ø˛†’ Núø’-ü¿© îËߪ’-†’†o éÌCl-í∫ç-ô© ´·çü¿’í¬ ¨»¢˛’-Ææçí˚ ûª† ≤ƒt®˝d-§∂ÚØ˛èπ◊ ´·çü¿Ææ’h •’éÀç-í˚©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- ®Ω÷.-67,900èπ◊ ©¶µºu´’ßË’u Ñ ≤ƒt®˝d-§∂ÚØ˛ éÓÆæç Nvéπ-ߪ’-¨»-©-©ûÓ §ƒô’ ÇØ˛-™„jØ˛ §Ú®Ωd-∞¡x®·† ¨»¢˛’-Ææçí˚ ≥ƒ°ˇ, Å¢Á’-ñ«Ø˛ ú≈ö¸ ÉØ˛-©™ èπÿú≈ •’é˙ îËÆæ’-éӴa.- ÑØÁ© 21 †’ç* é̆’-íÓ-©’-ü∆-®Ωxèπ◊ §∂Ú†x†’ ÅçC-≤ƒh®Ω’.- -'êKüÁj† ≤ƒt®˝d-§∂ÚØ˛ N°æ-ùÀ™ , N©’´ °æ®Ωçí¬ ûª´’èπ◊ 68 ¨»ûªç ¢√ö« Öçü¿E, È홫éÃq ØÓö¸8ûÓ ÉC ´’Jçûª °®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ÇP-Ææ’hØ√oç—ÅE ¨»¢˛’-Ææçí˚ ÉçúÕߪ÷ Æ‘E-ߪ’®˝ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ ÇP¢˛’ ¢√Jq ûÁL§ƒ®Ω’.- É°æp-öÀÍé Ñ §∂ÚØ˛Â°j 2.-50 ©éπ~© ´’çC ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´÷™x ÇÆæéÀh ´uéπhç î˨»-®ΩE ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.Ñ §∂ÚØ˛ v°æûËu-éπ-ûª©’:- ÉØ˛-°∂œ-Eöà úÕÆˇÊ°x éπL-T† 6.-3 Åçí∫’-∞«© û√Íé-ûÁ®Ω, 6@H ®√u¢˛’, 64 @H Åçûª-®Ω_ûª ¢Á’¢Á·K (256-@H ´®Ωèπ◊ °ç-èπ◊ØË O©’), 3,300 áçà-£«î˝ ¶«uôK, ´·çü¿’ 8 ¢Á’í¬-°œ-Èéq™¸–¢Á†’-éπ-¢Áj°æ¤ 12 ¢Á’í¬-°œ-Èéq™¸ Èé¢Ë’-®√©’ È®çúø’, áÆˇ Â°Ø˛ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷©’-Ø√o®·.- vÆ‘\Ø˛ Ç°∂ˇ ¢Á’¢Á· °∂‘˝ ≤ƒßª’çûÓ, §∂ÚØ˛†’ ÅØ˛-™«é˙ îËߪ’-èπ◊ç-ú≈ØË 100 Ê°@© ´®Ωèπ◊ Ææ´÷-î √-®√Eo †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-éÓ-´îª’a.àú≈C 鬩ç™ vÆ‘\Ø˛†’ ´÷Ja ÉîËa ¢√®Ωçöà ÖçC.- ¢Áj®˝-™„Æˇ îµ √®Ωb®˝ Ö*-ûªçí¬ §ÒçüÌa.-

Dwaraka

©éπ~ ´’çC úÁjÈ®éπd®Ωx°j ņ®Ω|ûª ¢Ëô’ ●

ûÁ®Ω, ÅûªuCµéπ Ææp≠ædûª éÓÆæç £j« JñÔ©÷u≠æØ˛ úÕÆˇÊ°x, 3úŒ ÂÆØ√q®Ω’x, 3úŒ ≤ƒ\†®˝ ≤ƒßª’çûÓ ´·ë«éπ%AûÓ ÅE¢Á·> ®Ω÷§ÒçCçîË Ææü’¿ §ƒßª’ç, 12 ¢- ’Á í¬ °œéÈ q-™¸ ú- ÷ø uߪ’™- ¸ éÈ ¢- ’Ë ®√-©- ’, 64 @- H- †- ’ç-* §v- ƒ®Ωç¶- ´-ºµ ’-ß’Ë u â- §- Ú∂ Ø- ˛ õ- Ø-„ ˛ üµ®¿ Ω 999 ú≈©®Ω’íx E®Ω®g ·çî√®Ω’. 256 @- H- ´- ®Ωè◊π ¢- ÷Á ú- ∞-ø Ÿ¡ x Ö- Ø- √o®·. â- §- Ú∂ Ø- ˛ á- ÆˇÑ - , 6-áÆˇ, 7 ¢- ÷Á ú- ∞-ø x¡ üµ®¿ ©-Ω †- ’ û- T-ª ç_ î - √®Ω’. D- E- °v- ¶-æ «µ ´- ç-ûÓ ´- ’-† ´- ÷È®\-öx†- ’ ®Í ô- ’x û- íͪ _ Å- ´- é¬-¨ç¡ Ö- ç-C. â§∂ÚØ˛ 8, â§∂ÚØ˛ 8 °æxÆˇ OöÀ ûÁ®©Ω èπ◊ í¬xÆˇ Å´’®√a®’Ω . Æœ©y®˝, íÍv , ®Óñ¸íÓ™¸f ®Ωçí∫’™x ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. â§∂ÚØ˛ 8èπ◊ 4.7 Åçí∫’∞«© ûÁ®,Ω â§∂ÚØ˛ 8°æÆx èˇ ◊π 5.5 Åçí∫’∞«© ûÁ®Ω ÖØ√o®·. â§∂ÚØ˛ 8èπ◊ 12 ¢Á’í¬°œéÈ q™¸ éÈ ¢Ë’®√ Öçõ‰, â§∂ÚØ˛ 8 °æÆx èˇ ◊π úø÷uߪ’™¸ éÈ ¢Ë’®√ Å´’®√a®’Ω . 64 @H ¢Á’¢Á·K éπLT† â§∂ÚØ˛ 8 ¢Á÷úø™¸ 699 ú≈©®Ω’x é¬í¬, â§∂ÚØ˛ 8 °æÆx ˇ üµ®¿ Ω 799 ú≈©®Ω’.x 256 @H ¢Á’¢Á·K éπLT† ¢Á÷úø∞⁄¡ x ÖØ√o®·. âãáÆˇ 11†’ ÑØÁ© 19† ÇN≠æ\J≤ƒh®’Ω .Ñ §∂Ú†xè◊π ÑØÁ© 15 †’ç* ´·çü¿Æ’æ h •’éÀçí˚ îËÆ’æ èπ◊çõ‰, 22 †’ç* Ææ®°Ω ®æ∂ √ îË≤ƒh®’Ω . ߪ÷°œ™¸ ¢√î˝ 3 ´‚úÓ ÆœKÆˇ ¢√’ ÆæçÆæn ÇN≠æ\Jç*çC. ߪ÷°œ™¸ í∫ûªç™ Núø’ü¿© ¢√†’, §∂Ú†xèπ◊ ņ’Ææçüµ∆EÊÆh, úËö«†’ °æç°æúøç, BÆæ’éÓ´úøç O©ßË’uC. éÌûªh ¢√î˝-†’ ØË®Ω’í§∂ÚØ˛ ´÷CJ ØÁö¸´®˝\èπ◊ éπØÁé˙d îËßÁ·îª’a. â§∂ÚØ˛ ØÁç•Í® DEéà ´JhÆæ’hçC. ߪ÷°œ™¸ ¢√î˝ 3, ߪ÷°œ™¸ ´‚u>é˙ Öçõ‰, ÂÆ©’u™«®˝ éπØÁéπ{Ø˛ ü∆y®√ ÆæçUû√Eo Ç©éÀça. Éçü¿’™ Å´’Ja† ¢Ëí∫´çûª¢Á’i† v§ƒÂÆÆæ®˝ ü∆y®√ 鬙¸ ´÷ö«xúø´îª’a, éÌûªh ¢Áj°∂j *°ˇ ´©x ¶«uôK NEßÁ÷í¬Eo 85 ¨»ûªç ûªT_Ææ’hçC. Å®·Ø√ èπÿú≈ ߪ÷°œ™¸ ¢√î˝ 2 °æJ´÷ùç™ØË ÉC ÖçC. éÌûªh ¢√<©’ ÑØÁ© 22 †’ç< Å¢Á’Jé¬, vGôØ˛ N°æù’™x Åçü¿’¶«ô’™éÀ ´Ææ’hçC. DE üµ¿®Ω 329 ú≈©®Ω’x. éÌûªhí¬ ®Ω÷§ÒçCçîË ¢√î˝ Ç°æÍ®öÀçí˚ ÆœÆæd¢˛’ûÓ ¨»K®Ωéπ ¢√uߪ÷´’ç, Ñûª, £æ«%ü¿ßª’Ææpçü¿† ûÁ©’Ææ’éӴa. ÅØ√®Óí∫uçûÓ ÖØ√o £«îªaJéπ©’ îËÆæ’hçC. 4Íé ߪ÷°œ™¸ öÃO ´’Jçûª Ææp≠ædûª éπLT† £j« úÁ°∂œE≠æØ˛ 4Íé ߪ÷°œ™¸ öÃOE ÆæçÆæn Núø’ü¿© îËÆœçC. â ô÷uØ˛qèπ◊ 4Íé *vû√©’ ÅçCÆæ’hçC. ߪ÷°œ™¸ öÃO°j °æEîËÊÆ ßª÷°œ™¸ öÃO ߪ÷°ˇ Å¢Á’Jé¬ûÓ §ƒô’ vGôØ˛™†÷ °æEîËÆæ’hçC. û√ñ« ¢√®Ωh©èπ◊ ÉC ņ’èπÿLÆæ’hçC. â§∂ÚØ˛, ⧃uú˛©èπÿ ÆæJ§Úûª’çC. DE üµ¿®Ω èπÿú≈ 179 ú≈©®Ωx †’ç* v§ƒ®Ω綵º´’´¤ûª’çC.

°æJ-v¨¡-´’© ´’çü¿-í∫-´’†ç é̆-≤ƒ-TçC.- ´·êuçí¬ ûªßª÷K ®Ωçí∫ç ØË©-îª÷-°æ¤©’ îª÷úøôç Éçü¿’èπ◊ 鬮Ω-ù-¢Á’içC.´’®Ó-¢Áj°æ¤ èπÿ®Ω-í¬-ߪ’©’, °æçúø’x v°œßª’ç 鬴-úøçûÓ Jõ„j™¸ vü¿¢Óu-©sùç Å®·ü¿’ ØÁ©© í∫J-≥ƒe-EéÀ îËJçC.- DçûÓ Jï®Ω’y ¶«uçé˙ ®√¶ßË’ °æ®Ω-°æA ÆæO’éπ~™ éééπ Í®ôx éÓûª NCµç-î√-©†o úÕ´÷çú˛ ´’®Ó-≤ƒJ Ü°æç-ü¿’-èπ◊çC.-

úÌ©x éπç°F©ûÓ Å†’•çüµ¿¢Ë’ 鬮Ωùç ● ØÁ™«ê®Ω’èπ◊ ñ«Gû√

CMx:- úÌ©x éπç°-F©- ûÓ Å†’-•çüµ¿ç éπLT- † 1.06 ©éπ~© ´’çC úÁÈj ®é- ®π-d ÂΩx °j ņ-®Ω|ûª ¢Ëô’ ¢ËÊÆçü¿’èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç Æœü´-¥¿l ’-´¤û- ÓçC.- †©xü- ¿†µ ç E®Ó-ü∆µ EéÀ BÆæ’è- π◊ç-ô’†o éπJ†∏ Ωu™x ¶µ«í∫çí¬ Ñ ¢Ëô’ ¢Ëߪ’†- ’-†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- D®Ω`é- ¬-©çí¬ é¬®Ωué- π™- «§ƒ©’ E®Ωy£- «œ ç-îEª 2.-09 ©éπ~© éπç°-F© J>wÊÆd≠- -æ Ø˛†’ 鬮Ìp-Í®ö¸ ´u´-£…æ ®- √© ¨»ê ®Ωü¿’l îËƆœ ØË°-æ ü∑¿uç™, û√ñ« Ωu îË°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- Ñ éπç°-F© úÁÈj ®é- π®d Ω’,x ¢√J ÅDµé- π%ûª ´uèπ◊h© ë«û√© E®Ωy£- «æ ù- °jØ√ E•ç-ü†¿-µ ©’ NCµçî- √-©E ¶«uçèπ◊©- †÷ ÇüËPç-î- √®Ω’.- éπç°-F© îªôçd 2013-™E ÂÆéπØ{ ˛ 164 (2)(à) v°éæ ¬®Ωç 1,06,578 ´’çC úÁÈj ®é- ®π-d ÂΩx °j ņ®Ω|ûª ¢Ëô’ ¢Ëߪ’´- î- aª E v°¶æ ºµ’ûªyç í∫’Jhç*- çC.✦ ÂÆéπØ { ˛ 164 v°éæ ¬®Ωç ´®Ω’Æ- íæ ¬ ´‚-ú∞-Ë ¡x §ƒô’ ¢√J{éπ Jô-®Ω’o©’ Ææ´’-Jpç-îEª úÁÈj ®é- π®d Ω’, ÅüË ÆæçÆæ™n  é¬F ´’Í®ü- ØjÁ √ ÆæçÆæ™n  é¬F Eߪ’N- ’ûª’©- ß - ’Ë uç-ü¿’èπ◊ Å®·-ü∞Ë ¡x §ƒô’ Å®Ω’|©’ 鬮Ω’.✦ J>-v≤ƒd®˝ Ç°∂ˇ éπç°-FÆˇ (Ç®˝ã - Æ‘) ´ü¿l Åçü¿’¶«-ô’™ Ö†o 2.-09 ©éπ~© úÌ©x éπç°-F™- xE úÁÈj ®é- π®d Ω’,x v°ß æ ÷Á ï- Ø- √©’ §ÒçC† ´uèπ◊h© N´-®√-

✦

✦

✦

©†’ N¨Ï≠-x ≤-œ ÚhçC.úÁÈj ®é- π®d Ωx °æ‹®Ωyî- J-ª vû,ª 鬮Ωué- π™- «-§ƒ™x ¢√J §ƒvû,ª Ç éπç°-F©’ àç 鬮Ωué- π™- «-§ƒ©’ ´u´-£«æ J- çî√ßÁ÷ èπÿú≈ ÅFo èπÿ©ç-éπ≠- çæ í¬ °æJQ- ©- † îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- Ñ éπç°-F© ü∆y®√ Nü˨- »© †’ç* Ééπ\ú- èø π◊, Ééπ\úø †’ç* Nü˨- »-©èπ◊ ûª®ΩL† Eüµ¿’© ´u´-£…æ ®- √-©†÷ ûªE& îËÆæ’hØ- √o®Ω’.úÌ©x éπç°-F©- ûÓ Å†’-•çüµ¿ç ØÁ®°Ω- †œ ´%Ah E°æ¤ù- ’©’, îµ√®Ω®d ˝f Åéıç-õç„ ô’x, éπç°F ÂÆvéπô- K©’, é¬Æˇd Åéıç-õç„ ô- †x ÷ í∫’Jhçî- √®Ω’.- OJ™ îªô´-d u-AÍ- ®éπ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©èπ◊ §ƒ©p-ú†Õ ¢√J°j âÆ‘à- â, âÆ‘á- Æˇâ, âÆ‘ã- à- â ´çöÀ ÆæçÆæ©n ’ BÆæ’è- π◊†o Ωu©- †÷ ûÁ©’-Ææ’è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.úÌ©x éπç°-F© úÁjÈ®-éπd-®Ωx™ ņ-®Ω|ûª ¢Ëô’ °æúÕ† ¢√J Ææ´÷-î√®Ωç Ñ ØÁ™«-ê-®Ω’èπ◊ Æœü¿l¥´’-´¤-ûª’ç-ü¿E 鬮Ìp-Í®ö¸ ´u´-£æ…-®√© Ææ£æ…ߪ’ ´’çvA °‘°‘ -î¯üµ¿J Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 2.09 ©éπ~© úÌ©x éπç°-F© J>wÊÆd-≠æ-Ø˛†’ ®Ωü¿’l î˨»éπ, 11 ©éπ~© éπç°-F©’ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ ≤ƒT-Ææ’h-†oô’x í∫’Jhç-î√®Ω’.-

-N°æ-ùÀ-™éÀ ߪ‚áç ¶„jèπ◊©’

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Å¢Á’J- é- ¬èπ◊ îÁçC† ߪ‚áç Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ ¶µ«®Ωûª N¶µ«í∫ç ߪ‚áç ™£œ«ßª÷ ô÷O-©®˝q †’ç* È®çúø’ éÌûªh ¢Á÷ö«®˝ ÂÆjé∞À ¡Ÿx £j«ü¿®- √-¶«ü˛ N°æù- -À ™éÀ Núø’-ü¿-™-ߪ÷u®·.- È®ØÁ-Ííú˛ éπ´÷çúÓ v¨Ïù™À  Núø’ü- ™¿- †j„ ¢Á·ñ«¢Á, é¬xÆé-œ ˙© £j«ü¿®- √-¶«ü˛ áé˙q ≥Ú®Ω÷ç üµ¿®Ω©’ ´®Ω’Æ- íæ ¬ ®Ω÷.-1,84,275; ®Ω÷.1,92,734.- Ñ È®çúø’ ¶„èj π◊©÷ 279.5Æ‘Æ‘ ÆœçT™¸ ÆœLç-ú®ø ˝ Éç>-Ø˛ûÓ éπ´÷çúÓ é¬xÆœ-é˙ûÓ ñÆˇ ¢ÁL-í¬Æˇ ©GµÆ- æ’hØ- √o®·.- é¬xÆéœ ˙ ¶„èj π◊ 8500 Ç®˝°‘áç ´ü¿l 25.-15-°á-‘ Æˇ ¨¡éhÀ E Núø’ü- ¿© îËÆæ’hçC.- DEéÀ 18 Mô®Ωx Éçüµ¿† v§ƒ®ΩçG- çµ î- †-ª ’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- DE-éÓÆæç ®Ω÷.ö«uçèπ◊, Ç®Ω’ Íí®Ω’x ÖØ√o®·.- ߪ·´ûª ÅGµ®- Ω’- 100 éÓô’x ê®Ω’a îËÆæ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.- Ééπ\úø *éÀ ûªíô-_∫ ’dí¬ °æö≠-À çeæ í¬, Çéπ®- ù-Ω{ ß -à ª’çí¬ ÖçúË™« †’ç* àú≈-CéÀ 1,20,000 ߪ‚E-ô†x ’ ÖûªpAh Ñ vèπÿ®·-ñ®- †Ωx ’ ®Ω÷§Òç-Cç-*†- ô’x ߪ‚áç îËߪ’†- ’-†oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 70-¨»ûªç ÉçúÕߪ÷ úÁÈj ®é- π®d ˝ ñÆˇ ¢ÁLí- ¬Æˇ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ´®Ωèπÿ NúÕ¶- «µ í- ¬©’ ¶µ«®Ωûª ÆæçÆæ©n †’çîË ÊÆéπÖûªh®- √-êç-ú˛™ Ö†o Íéçvü¿ç™ OöÀE ûªßª÷®Ω’ J-Ææ’h†- oô’x, ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ Ñ ¨»û√Eo ´’Jçûª îËÆæ’h-†oô’x N´-Jç-î √®Ω’.- v°æÆæ’hûªç Ñ Â°çîËçü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- o-Ææ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.- ÂÆ°dç•- §ƒxçô’™ àú≈-CéÀ 60-¢©Ë ߪ‚Eô’x ûªßª÷®Ω’ ®Ω’™ Å¢Á’J- é¬, ÅéÓd•- ®- Ω’™ ߪ‚®Ω°ˇ ´÷È®\öx îËÆæ’h†- oô’x, éÌûªhí¬ ´’£æ…®- √-≠™Zæ  äéπ °æJ¨- -ü¿µ†, á©wéédÀ ˙ vèπÿ®·-ï®Ω’x Núø’ü- ¿© îËߪ’¶- -ûª’†- oô’x ÅGµ´- %Cl;¥ ûªßª÷K Íéçvü∆Eo ®√†’†o 18-Ø©-Á ™x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

ö«ö« öÀߪ÷íÓ Nñ¸

üµ¿®Ω ®Ω÷.-4.-52 ©éπ~©’

CMx:- ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q ûª´’ £æ…uî˝-¶«ué˙ öÀߪ÷íÓ ¢Á÷úø-™¸™ °æJ-N’-ûª-鬩 ¢Á®Ω{Ø˛ 'Nñ¸—-†’ N°æ-ùÀ-™éÀ v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀdçC.- ÉC °vö™¸, úŒ>™¸ ¢Á®Ω{-Ø˛-©™ ©Gµç-îª-†’çC.°vö™¸ ¢ËJ-ߪ’çö¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.-4.-52 ©éπ~©’ é¬í¬, úŒ>™¸ ¢ËJ-ߪ’çö¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.-5.-3 ©éπ~©’ (áé˙q-≥Ú-®Ω÷¢˛’ CMx)í¬ ÖçC.- 'öÀߪ÷íÓ Nñ¸ °æJ-N’ûª 鬩 ¢Á®Ω{Ø˛ ü∆y®√.-.öÀߪ÷íÓ Nï-ßÁ÷-ûªq´ Ææç•-®√©’ ï®Ω’-°æ¤-éÓ-¢√©-†’-èπ◊ç-öØ√oç.- °æçúø-í∫© Æ‘ïØ˛ Ææçü¿-®Ωs¥çí´÷ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ à¢Á’i† éÌûªh ¢Á÷úø™¸ûÓ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©E ¶µ«Nçî√ç—- ÅE ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q Åüµ¿u-èπ~◊úø’ (v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© ¢√£æ«† N¶µ«í∫ç) ´’ߪ÷çé˙ °æKë¸ ûÁL-§ƒ®Ω’.öÀߪ÷íÓ ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q ÆœnA-í∫-ûª’©’ ´÷Í®a

●

V™„j™ 1.-2 ¨»û√-EéÀ °æJ-N’ûªç ● í∫ûË-ú≈C V™„j™ 4.-5]-

CMx:- °æJ-v¨¡-´’© E®√-¨¡-ï-†-éπ-¢Á’i† ´%Cl¥ é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- ûªßª÷K, ¶µ«K ߪ’çvûª-°æ-J-éπ-®√© N¶µ«-í¬©’ úŒ™«-°æ-úø-ôçûÓ §ƒJ-v¨»-N’-éÓ-ûªpAh (ââ°‘) Ææ÷< ´®Ω’-Ææí¬ È®çúÓ ØÁ™« úŒ™«-°æúÕ, V™„j™ 1.-2 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷-üÁjçC.- àú≈C véÀûªç ÉüË ØÁ©™ ââ°‘ 4.-5 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷-ü¿’-鬴úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Íéçvü¿ í∫ùéπ 鬮√u-©ßª’ç (Æ‘áÆˇã) Núø’-ü¿© îËÆœ† í∫ù«ç-鬩 v°æ鬮Ωç.-.WØ˛ ââ-°‘E ÂÆjûªç 0.-2 ¨»û√-EéÀ Ææ´-Jç-î√®Ω’.- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç àv°œ™¸–- V™„j ´’üµ¿u ââ°‘ 1.-7 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷-üÁjçC.- í∫ûË-ú≈C ÉüË Ææ´’-ߪ’ç™ ÉC 6.-5 ¨»ûªçí¬ ÖçC.- ÅCµ-é¬Jéπ í∫ù«ç-鬩 N´-®√©’ É™«.-.✦ ââ°‘ Ææ÷<™ 77.-6 ¨»ûªç ¢√ö« Ö†o ûªßª÷K ®Ωçí∫ç™ ´%Cl¥ Í®ô’ 0.-1 ¨»ûªçí¬ ÖçC.í∫ûª V™„j™ ÉC 5.-3 ¨»ûªçí¬ ÖçC.✦ ¶µ«K ߪ’çvûª-°æ-J-éπ-®√© ®Ωçí¬© ´%Cl¥ Í®ô’ –-1 ¨»û√-EéÀ °æúÕ-§Ú-®·çC.- ´’Eo-Èéj† NE-´’ߪ’ ´Ææ’h-´¤© ®Ωçí∫ç™ 1.-3 ¨»ûªç ´%Cl¥ †¢Á÷-üÁjçC.- àú≈-C-véÀûªç ÉüË Ææ´’-ߪ’ç™ Ñ È®çúø’ ®Ωçí¬© ´%Cl¥ Í®ô’©’ ´®Ω’-Ææí¬ 8.-8 ¨»ûªç, 0.-2 ¨»ûªçí¬ ÖØ√o®·.✦ Nü¿’uû˝ ®Ωçí∫ ÖûªpAh 6.-5 ¨»ûªç °J-TçC.- í∫ûË-ú≈C V™„j™  Ñ ®Ωçí∫ 2.-1 ¨»ûªç ´%Cl¥ îÁçCçC.- ûªßª÷K ®Ωçí∫ ÖûªpAh 0.-9 ¨»ûªç †’ç* 4.-8 ¨»û√-EéÀ îËJçC.✦ v§ƒü∑¿-N’éπ ´Ææ’h-´¤©’ 2.-3 ¨»ûªç, ´’¯Léπ Ææ®Ω-èπ◊©’ 3.-7 ¨»ûªç, ´’Eo-éπ-™‰E ´Ææ’h-´¤©’ 3.-4 ¨»ûªç îÌ°æ¤p† ´%Cl¥ †¢Á÷ü¿’ î˨»®·.-¨»-ûªç-™

Jõ„j™¸ vü¿¢Óu-©sùç -Çí∫Ææ’d -V-™„j -W-Ø˛ -¢Ë’ -à-v°œ-™¸ -´÷-Ja °∂œ-v• -ï-†-´-J -úÕÂÆç -†-´ç -ÅéÓd ÂÆ°dç -Çí∫Ææ’d

2017

Æ‘°‘-â -Ç-üµ∆®Ωçí¬

í∫-†’-© -ûª-´yéπç

-´%-Cl¥ -¨»-ûªç-™ -ûª-ߪ÷-K

í∫-ûª -à-ú≈--C-ûÓ §Ú-LÊÆh

π ÿ®Ω-í¬-ߪ’©’, °æ∞¡x üµ¿®Ω©’ °®Ω-í∫-úøçûÓ Jõ„j™ ¸ vü¿¢Óu-©sùç 5 ØÁ©© í∫J-≥ƒe-EéÀ îËJçC.- ´®Ω’-Ææí¬ Å®·üÓ ØÁ™« °JT.-.- Çí∫Ææ’d™  3.-36 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷-üÁjçC.- V™„j™  NE-ßÁ÷í∫ üµ¿®Ω© Ææ÷< (Æ‘°‘â) Çüµ∆-Jûª vü¿¢Óu-©sùç 2.-36 ¨»ûªçí¬ ÖçC.- Ñ àú≈C ´÷Ja™ Jõ„j™ ¸ vü¿¢Óu-©sùç 3.-89 ¨»ûªç톢Á÷-üÁjçC.- Ç ûª®√yûª ÉüË í∫J≠æe ≤ƒn®· 鬴úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ǣ慮Ω vü¿¢Óu©sùç v°æA-èπÿ© üµÓ®ΩùÀ †’ç* •ßª’-ô-°æúÕçC.- í∫ûª ØÁ©™ 1.-52 ¨»û√-EéÀ °J-TçC.v°æ¶µº’ûªy í∫ù«ç-鬩 v°æ鬮Ωç.-.-

●

-à-v°œ-™¸–-V-™„j -V-™„j -N-ü¿’u--ü¿’-ûªp-Ah

-V-™„j

-à-v°œ-™¸–-V-™„j

-à-v°œ-™¸–-V-™„j -V-™„j -¢Á·-ûªhçí¬

-V-™„j

-à-v°œ-™¸–-V-™„j

✦ ✦ ✦ ✦

èπÿ®Ω-í¬-ߪ’© vü¿¢Óu-©sùç 6.-16 ¨»ûªç톢Á÷-üÁjçC.- V™„j™  †¢Á÷-üÁj† –-3.-57 ¨»ûªçûÓ §ÚLÊÆh °J-TçC.°æçúø’x üµ¿®Ω©’ ÂÆjûªç 5.-29 ¨»ûªç °J-í¬®·.V™„j™  ÉN 2.-83 ¨»ûªç v°œßª’-´’-ߪ÷u®·.Æœü∆l¥-£æ…®Ωç, *®Ω’-A∞¡Ÿx, N’®∏√-®·© N¶µ«-í∫ç™ üµ¿®Ω©’ 3.-71 ¨»ûªç ÅCµ-éπ-´’-ߪ÷u®·.- ÅçûªvéÀûªç ØÁ©™ ÉN 0.-43 ¨»ûªç °J-í¬®·.ûª%ù üµ∆Ø√u©’,.- v§ÚöÆ’x ÅCµ-éπçí¬ ÖçúË ´÷çÆæç, îË°æ©’, †÷ØÁ©’, éÌ´¤y-© -üµ¿®Ω-©’ ´®Ω’-Ææí¬ 3.-87 ¨»ûªç, 2.-94 ¨»ûªç, 1.-03 îÌ°æ¤p† °J-í¬®·.-

®Ω÷.-4 ©éπ~© éÓô’x Å´-Ææ®Ωç ●

´÷Ja 2019 éπ™«x -¶«uç π◊-© π◊ Åü¿-†çí¬ É¢√yL ● °∂œî˝ Í®öÀçí˚q ÅçîªØ√ CMx

✍

¶«uçèπ◊-©èπ◊ Åü¿-†çí¬ 65 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x(ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-4.-22 ©éπ~© éÓô’x) Å´-Ææ-®Ω-´’E °∂œî˝ Í®öÀçí˚q ûÁL°œçC.- ´‚©-üµ¿†ç ûªèπ◊\-´í¬ Öçúøúøç ´©x ¶«uçèπ◊-© Í®öÀç-í˚°j v°æA-èπÿ© v°æ¶µ«´ç °æúø-´-îªaE ÅçîªØ√ ¢Ë≤ÚhçC.- äéπ ¢Ë∞¡ Ñ Ææ´’-Ææu†’ °æJ-≠æ \-Jç-îª-éπ-§ÚûË ´’Jçûª äAh-úÕ-™ éÀ ¶«uçèπ◊©’ ¢Á∞¡x-´-îªaE Ê°®Ì\çC.- Ç ÆæçÆæn Éçé¬ à´’ç-ü¿çõ‰.-.✦ ¶µ«®Ωûª ¶«uçèπ◊-©èπ◊ éÌûªh ¶«ÂÆ™¸ 3 E•ç-üµ¿-†© v°æ´÷-ù«-©†’ §ƒöÀç-îªú≈-EéÀ Åü¿-†çí¬ 65 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x Å´-Ææ®Ωç.- (´÷Ja 2019 *´J éπ™«x Ñ E•ç-üµ¿-†-©†’ °æ‹Jh ≤ƒn®·™ §ƒöÀç-î√-©†o Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.é¬í¬, Åçûª-véÀûªç ÉüË ÆæçÆæn 90 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x Å´-Ææ®Ωç ÅE ÉüË ÆæçÆæn ÅçîªØ√ éπöÀdçC.- ®Ω’ù ´%Cl¥ ûªèπ◊\-´í¬ Öçúø-úøçûÓ Ç Åçîª-Ø√†’ ûªT_ç-*çC.-) ✦ ÅçîªØ√ ¢ËÆ œ† ´‚©-üµ¿† éÌ®Ω-ûª™  95 ¨»ûªç ¢√ö« v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫

✦

✦

´·ç•®·:- ¶µ«®Ωû˝ °vö-Lߪ’ç 鬮Ìp-Í®≠æØ˛(H°‘-Æ‘-ᙸ)èπ◊ Íéçv-ü¿ç -'´’£æ…-®Ωûªo—£æ«Ùü∆†’ v°éæ πö- çÀ *- çC.- DçûÓ ÇJnéπ N≠æߪ÷™x éπç°-FéÀ ´’Jçûª ÊÆyîªa ¥ ü¿èπ◊\-ûª’ç-C. †´-®Ωûªo éπç°F Å®· Öç-úÕ, í∫úø-*† ´‚úË-∞¡x™ ®Ω÷.-25,000 éÓôxèπ◊ °jí¬ Ææí∫ô’ ¢√J{éπ ô®Óo-´-®Ω’†’ †¢Á÷ü¿’ -îËÆœ-† -¢√-öÀéÀ Ñ £æ«Ù-ü∆ -É≤ƒh®Ω’. -Å-™«Íí í∫-ûª ´‚úË∞¡x ™ ®Ω÷.-15,000 éÓôx Ææí∫ô’ Eéπ®Ω N©’-´†’ éπLT Öçú≈L.- ®Ω÷.-5000 éÓôx Ææí∫ô’ ¢√J{éπ Eéπ®Ω ™«¶µºç ÇJbç* Öçú≈L.- Åçûª®√b-Bߪ’, ñ«Bߪ’ ≤ƒn®·™ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ E®Ωy-£œ«Ææ÷h Öçú≈L.- ´’£æ…-®Ωûªo £æ«Ùü∆ ´*a† v°æ¶µº’ûªy éπç°-F©’ ®Ω÷.-1000–-5000 éÓôx ´®Ωèπ◊ °ô’d-•-úø’-©Â°j E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÓ´-ú≈-EéÀ ÊÆyîªa ¥ Öçô’çC.- †´-®Ωûªo éπç°FéÀ ®Ω÷.-1000 éÓôx ´®Ωèπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Ç ÊÆyîªa ¥ Öçô’çC.-

éπFÆæ E©y ™‰èπ◊çõ‰ Å°æ-®√üµ¿ ®Ω’Ææ’´÷?

èπÿ®Ω-í¬-ߪ’©’, °æçúø’x v°œßª’ç

¶«ÂÆ™¸–-3 E•ç-üµ¿-†-©†’ §ƒöÀç-îªúøç éÓÆæç ¶µ«®Ωûª

¢Á÷úø-™¸í¬ Çߪ’† ÅGµ-´-Jgç-î√®Ω’.- Núø’-ü¿© Ø√öÀ †’ç* öÀߪ÷-íÓèπ◊ Åü¿’s¥-ûª-¢Á’i† Ææpçü¿† ´*aç-ü¿E, v°æA-ØÁ™« Å´’t-鬩 ´%Cl¥ °J-Ííçü¿’èπ◊ üÓ£æ«-ü¿-°æ-úÕç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- Çö-¢Ë’-öÀé˙ ¢Á®Ω{Ø˛ Núø’-ü¿-©ûÓ £æ…uî˝-¶«ué˙ N¶µ«-í∫ç™ ´÷ ≤ƒnØ√Eo ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω’--èπ◊ç-ô’-Ø√o-´’E ûÁL§ƒ®Ω’.- öÀߪ÷íÓ Nñ¸™ ûÌN’tC éÌûªh °∂‘Ω’x ÖØ√o-ߪ’E °æKë¸ N´-Jç-î√®Ω’.-

2017- V-™„j (-Ç-üµ∆®Ωç: 2011–12=100)

5 ØÁ©© í∫J-≥ƒe-EéÀ Jõ„j™¸ vü¿¢Óu-©sùç

(-Ç-üµ∆®Ωç: 2011–12=100)

V-™„j

-§ƒ-J-v¨»-N’éÓ-ûªp-Ah Ææ÷-<

H°‘-Æ‘-ᙸèπ◊ ´’£æ…-®Ωûªo- £æ«Ùü∆

¶«uçèπ◊-©üË.- OöÀéÀ ´‚©-üµ¿† Eüµ¿’-©†’ ÆæO’-éπ-Jç--éÓ-´ú≈-EéÀ î√™« ûªèπ◊\´ Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.- Åçûª-®Ω_ûª ´‚©-üµ¿† ÆæO’-éπ-®Ωù •©-£‘«-†çí¬ Öçúøúøç; ÑéÀyöà ´÷È®\-öxéÀ ´*aØ√.-.- ´’ü¿’-°æ®Ωx N¨»yÆæç §Òçü¿-™‰-éπ-§Ú-´îªa†o Åçîª-Ø√©’ Éçü¿’èπ◊ ØË°æü∑¿uç.✦ v°æÆæ’hûª, ´îËa ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ v°æ¶µº’ûªyç ´’®Ó 3 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©-®Ωx†’ ´÷vûª¢Ë’ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊©èπ◊ Åçü¿-ñ‰-ߪ’-†’çC.- (•úÁböx Íéö«-®·ç-*† 11 GLߪ’Ø˛ ú≈©-®Ωx™ î√™« ¶µ«í∫ç É°æp-öÀÍé É*a† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.-) ®Ω’ù ´%Cl¥E °çî√-©Ø√o, •©-£‘«† Íéö«-®·ç-°æ¤© Ææ´’-Ææu†’ °æJ-≠æ \Jç-î √-©Ø√o, E®Ω-®Ωnéπ ÇÆæ’h© Ææ´’-Ææu†’ Åü¿’-°æ¤™  °ö«d-©Ø√o.-.v°æ¶µº’ûªyç È®öÀdç°æ¤ Eüµ¿’-©†’ Åçñ‰-ߪ÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC.2015–-16™ Ææ÷©n E®Ω®- éΩn π ÇÆæ’h©(áØ˛°- á-‘ ™¸) E≠æpAh 7.-8 ¨»ûªçíÖçúøí¬.-.- 2016–-17™ 9.-7 ¨»û√-EéÀ îËJçC.- v°¶æ ºµ’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊© E®Ω®Ωén π ÇÆæ’h© Ææ´’-Æuæ †’ Åü¿†- °æ¤ ´‚©-ü¿†µ- çûÓ °æJ≠- æ \J- ç-îé-ª π§- ÚûË ÅN Åçûª Ææ’©’-´¤í¬ •ßª’ô- °- ú-æ ™-ø ´‰ ¤.-

áÆˇ-Hâ E•ç-üµ¿-†© N≠æ-ߪ’ç™ ñéπuç îËÆæ’-éÓçúÕ ● Ç®˝-H-âéÀ ÖüÓu-í∫’© Ææç°∂æ’ç N-†-A

éÓ™¸-éπû√:- ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷(áÆˇH- â) ûª† ë«û√-ü∆-®ΩÂx °j Éöô- © BÆæ’è- π◊†o éÌEo E®Ωß -g ª÷© N≠æß - ª’ç™ ñéπuç îËÆæ’é- Ó-¢√-©E Ç®˝H- â- éÀ Å"© ¶µ«®Ωûª Jï®˝y ¶«uçé˙ ÖüÓu-í∫’© Ææç°∂æ’ç Nïc°hœ îËÆçœ C.- '- äéπ ØÁ©™ Íé´©ç ´‚úø’≤- ƒ®Ω’x ´÷vû¢ª ’Ë Ö*-ûçª í¬ †í∫ü¿’ Ö°æÆ- çæ £- «æ ®- Ωù îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ O©’ éπLpç-îúª çø ; éπFÆæ E©y ™‰èπ◊çõ‰ Å°æ®- √üµ¿ ®Ω’Ææ’´- ·†’ NCµçî- úª çø ´çöÀ E®Ωß -g ª÷©’ BÆæ’è- π◊†o N≠æß - ª÷Eo O’ ü¿%≠œéd À BÆæ’è- π◊´- Æ- æ’hØ√oç.- ¶«uçéÀçí˚ È®í∫’u-™-‰ ≠æØ˛ ߪ÷é˙d 1949 ÂÆéπØ{ ˛ 35à v°éæ ¬®Ωç.-.úÕ§ƒ->ô- ®Ωx v°ß æ ÷Á ï- Ø- √-©†’ °æJ®- Ωé~À çî- úª çø éÓÆæç àüÁØj √ ¶«uçèπ◊èπ◊ Çü˨- »©’ ñ«K îËߪ’ú≈-EéÀ Ç®˝H- â- éÀ ÅCµé- ¬-®√©’ Öçö«ßª’—EÇ®˝H- â í∫´®- Ωo®˝ ÖJbû˝ °æõ™-‰ ¸èπ◊ ®√Æœ† ™‰ê™ Ææç°∂æ’ç ≤ƒüµ∆®- Ωù 鬮Ωuü- ¿Jz ÆæO’®˝ °∂æ’≠ˇ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- éÌEo E¢ËC- é- π© v°éæ ¬®Ωç..- àv°™œ ¸–-WØ˛™ áÆˇH- â Ç ûª®Ω£…æ Å°æ®√üµ¿ ®Ω’Ææ’´- ·© ü∆y®√ ®Ω÷.-235 éÓôx†’ ÇJbç*- çC.- ¢Á’vö ¨»ê™x éπFÆæ E©y ®Ω÷.5,000 Öçú≈L.- äéπ ¢Ë∞¡ Ç ¢Á·ûªhç ®Ω÷.3,750 éπçõ‰ éÀçü¿èπ◊ CTûË ®Ω÷.-100 Å°æ®- √üµ¿ ®Ω’Ææ’´- ·ûÓ §ƒô’ ÊÆ¢√ °æ†’o†’ NCµ≤- ƒh®Ω’.éπFÆæ E©y, Å°æ®- √üµ¿ ®Ω’Ææ’´- ·©’ ¢Á’vö, °æôùd , §ƒéÀ~éπ °æôùd , ví¬O’ù v§ƒçû√-©†’ •öÀd ´÷®Ω’ûª÷ Öçö«®·.-

®Ω÷.-1.-6 ©éπ~© ü∆éôßÁ÷ö« üµ¿®Ω© °ç°æ¤

CMx:- ôßÁ÷ö« éÀ®ÓxÆ- æ \®˝ ¢Á÷ö«®˝(öÃÍéá¢˛’) áç°œéπ îËƆœ ¢Á÷úø∞- ¡Âx °j ®Ω÷.-13,000 †’ç* ®Ω÷.-1.-6 ©éπ~© ü∆é¬ üµ¿®Ω©- †’ °ç*çC.- ´’üµ¿u ≤ƒn®· †’ç* °ü¿l ≤ƒn®· 鬮Ωx ´®Ωèπ◊, áÆˇß - ‚ ª O- ©- °j ÂÆÆˇ†’ 2–-7 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ NCµÆæ÷h @áÆˇöà ´’çúøL E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊†o ØË°ü-æ ¿∑uç™ Ñ Åúø’í∫’ ¢ËƆ-œ ô’x öÃÍéá- ¢˛’ äéπ v°éæ πô- †- ™ Ê°®Ì\çC.ÉØÓo¢√ vé≤À ƒd ®Ω÷.-78,000; éπ®Ó™« ÇLdÆˇ ®Ω÷.-72,000; áA-ß÷Á Æˇ §ƒxö†À ç ®Ω÷.-13,000; §∂ƒ®Ω’a-†®˝ ®Ω÷.-1.-6 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ üµ¿®Ω©’ v°ß œ ª’ç 鬆’-Ø√o®·.- '- @áÆˇöà Ææ´®- Ωù- °j ÇJfØÁØ˛q BÆæ’è- π◊®- √-´ú- çø ûÓ ´÷J† ÂÆÆæ’qèπ◊ ņ’í∫’ù- çí¬ ´÷ Öûªpû- ª’h© üµ¿®Ω©- †’ Ææ´J- çî√Lq ´*açü¿—E- öÃÍéá- ¢˛’ úÁÈj ®é- π®d ˝, Æ‘Eß - ª’®˝ O°‘ (´÷È®\-öçÀ í˚, Nvéπß - ª÷©’) áØ˛.- ®√ñ« Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.TG

(-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊)

Ææ÷-<

®Ω÷.-©-™

10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

-v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x

10093

32159

°jÆæ-©’

-¢Áç-úÕ 40,515

´·ç--•®·-™ éÀ-™

-200

-´·-úÕ - 54.23 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™)

-55

®Ω÷.-©-™

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

-•(-çí¬®Ω ç 30,020 ´·ç--•®·-™

87 ®Ω÷-§ƒ®· 64.0411

ÂÆ-ØÁqé˙q 276 -E°‘d

éπ-Kç-†í∫®˝ 9

-•’-üµ¿-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 13, 2017

-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’

í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe 10,098 -´-´·-·-TTç°æ ç°æ¤¤ 10,093

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç-

-úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) ÂÆZ-®·-ö¸q õ„j¢˛’q (Æœçí∫-°æ‹®˝) ≥ƒç°∂’i(îÁjØ√) á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

22,121 6,452 19,777 3,236 3,380 7,401 12,525

+64 +20 +-231 +-07 +-04 –13 +50

-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç- -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç -´’-üµ∆u£æ«oç 1.00 π◊ (-¶µ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊).

(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™) éπÈ®Fq é̆’-íÓ©’ Å´’téπç Å¢Á’-Jé¬ ú≈©®Ω’ 58.-23 §˘çú˛ ÂÆdJxçí˚ 76.-75 ߪ‚®Ó 69.-64 ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100 53.-24 ÇÊÆZ-Lߪ÷ ú≈©®Ω’ 46.-64 Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©®Ω’ 43.-25 ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/-100 175.-82

67.-52 89.-00 80.-76 61.-75 53.-96 51.-24 210.-27

-v§ƒ®Ωç-¶µº

10,057 10,057 •v£«-®·-Ø˛ DØ√®˝ 157.-77 180.-70 π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ 175.-49 218.-61 ä´’-Ø˛ Jߪ÷-™¸ 154.-54 176.-66 ≤˘D Jߪ÷-™¸ 15.-48 18.-35 ߪ‚àÑ C®Ω|¢˛’ 15.-85 18.-52 ´’™‰-≠œßª÷ JçTö¸ 13.-56 16.-67

éπ-E-≠æe 10,028

É≠æ‡u ûª®√yûª âÆ‘-â-Æ‘â

ØËöÀ ´÷È®\ö¸

¶«uçèπ◊èπ◊ 56]- ¢√ö«

´÷È®\ôx ñ®Ω’ é̆-≤ƒ-íÌa.- ¢√£æ«†, ™£æ«, å≠æüµ¿ Ê≠®Ωx ÅçúøûÓ E°∂‘d éÌûªh J鬮Ω’f ≤ƒn®·-©†’ °æKéÀ~ç-îÌ-îªaE úŒ©®Ω’x ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- •©¢Á’i† †í∫ü¿’ ©¶µºu-ûªûÓ ´÷È®\ô’x ü¿÷Ææ’-Èé-∞¡Ÿh-Ø√oߪ’E, ´‚u-´™¸ °∂æçú˛ ÆæçÆæn© û√ñ« é̆’íÓ∞¡Ÿx •÷x*°ˇ Ê≠®Ωx °æ®Ω’-í∫’-©èπ◊ üÓ£æ«-ü¿-°æ-úø’-ûª’-Ø√oߪ’E v¶éπ-Í®@ ÆæçÆæn©’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úø’-ûª’Ø√o®·.- ØËúø’ E°∂‘d 9970–- 10150 §ƒ®·çôx v¨ÏùÀ™ éπü¿-™«úË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ≤ƒçÍé-Aéπ N¨Ïx≠æ-èπ◊©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ≤ƒ†’-èπÿ© Åçûª-®√bBߪ’ ÆæçÍé-û√©’, üËQߪ’ ´‚u-´™¸ °∂æçú˛© é̆’-íÓ-∞¡xûÓ Ææ÷<©’ ´’Jçûª °jéÀ ¢Á∞Ôx-îªaE Åçô’-Ø√o®Ω’.- E°∂‘d @´-†-鬩 í∫J-≠æe-¢Á’i† 10,137.85 §ƒ®·çô’x ûªy®Ω™ •ü¿l©’ 鬢Ì-îªaE N¨Ïx-≠æèπ◊©’ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- E†o võ‰úÕçí˚ ´·T-Æœ† ņ-®-ûª®Ωç ¢Á©’-´-úÕ† V™„j §ƒJ-v¨»-N’-éÓ-ûªpAh, Çí∫Ææ’d Jõ„j™¸ vü¿¢Óu-©sùç í∫ù«ç-鬩’ ´÷È®\ôx°j v°æ¶µ«´ç îª÷°œçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.-

15 †’ç* âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç•®˝f É≠æ‡u ü¿®Ω-ë«-Ææ’hèπ◊ üµ¿®Ω v¨ÏùÀ ®Ω÷.-651–-661

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- °æGéx ˙ É≠æ‡u ûª®√yûª âÆ‘â- Æ- â‘ ™«ç•®˝f ï†-®Ω™¸ Ɇ÷qÈ®Ø˛q éπç°-F™ âÆ‘â- Æ- â‘ ¶«uçèπ◊èπ◊ 56 ¨»ûªç ¢√ö« Öçô’ç-ü¿E, ≤ƒüµ∆®- Ωù H´÷-™E ¢√£æ«†, Ç®Óí∫u H´÷ N¶µ«í¬™x ûª´’ ≤ƒnØ√Eo é̆-≤ƒ-T≤- ƒh´- ’E âÆ‘â- Æ- â‘ ™«ç•®˝f <°∂ˇ °∂Øj √-Eß -{ ª’™¸ Ç°∂Æ-‘ ®æ ˝ (Æ‘á°∂ãˇ ) íÓ§ƒ™¸ ¶«©-îçª v- ü¿Ø˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ Cîªvéπ ¢√£æ«† H´÷, *†o ÆæçÆæ©-n °j ü¿%≠œd °úøû√-´’-Ø√o®Ω’.- âÆ‘â- Æ- â‘ ™«ç•®˝f °æGéx ˙ É≠æ‡uèπ◊ ´Ææ’h†o Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ à®√pô’ îËƆœ 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ Çߪ’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- éπç°F °æGéx ˙ É≠æ‡u ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç (ÂÆ°dç•- ®Ω’ 15) v§ƒ®Ω綵º¢Á’i 19† ´·T-ߪ’†- ’çC.- É≠æ‡u™ Ç°∂®æ ˝ °∂®æ ˝ ÊÆ™¸ ü∆y®√ ®Ω÷.-10 ´·ê N©’´ éπLT- † 8,62,47,187 Ê≠®Ω†x ’ Nvéπ®- ·ç-î†-ª ’çC.- Éçü¿’™ 3,17,61,478 Ê≠®Ω†x ’ âÆ‘â- Æ- â‘ ¶«uçèπ◊, 5,44,85,709 Ê≠®Ω†x ’ á°∂à-ˇ á- ™¸ 鬮Ìp-Í®≠- Øæ ˛ Nvéπ®- ·-Ææ’hçC.Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω v¨ÏùEÀ ®Ω÷.-651–-661í¬ E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.É≠æ‡u™ á°∂à-ˇ á- ™¸ 12 ¨»ûªç, âÆ‘â- Æ- â‘ ¶«uçèπ◊ 7 ¨»ûªç ¢√ö«†’ Nvéπ®- ·-≤ƒhß - ª’E É≠æ‡u ņçûª®Ωç á°∂à-ˇ á- ™¸èπ◊ 9.-1 ¨»ûªç ¢√ö« Öçô’ç-ü¿E ¶«©-îçª v- ü¿Ø˛ îÁ§ƒp®Ω’.-

´’ü¿’-°æ®Ωx Öû√q£æ«ç Ö®Ω-éπ-™„-AhçC.- Åçûª-®√b-Bߪ’ ´÷È®\ôx †’ç* ≤ƒ†’-èπÿ© ÆæçÍé-û√©’ ÅçC-°æ¤-a-èπ◊E é̆’-íÓ∞¡x ¢Á÷ûª ¢Á÷Tç-î√®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ¶µºßª÷©’, £æ«J-ÍéØ˛ É®√t v°æ¶µ«´ç ûªí∫_-úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ ØË°æü∑¿uç.- DçûÓ Ææ÷<©’ Çé¬-¨¡¢Ë’ £æ«ü¿’líîÁ©-Í®T.-.- éÌûªh Jé¬-®Ω’f-©èπ◊ îË®Ω-´-ߪ÷u®·.- ´®Ω’-Ææí¬ Ø√©’íÓ ®ÓW ®√ùÀç-*† ÂÆØÁqé˙q AJT 32,000 §ƒ®·çôx áí∫’-´èπ◊ îËJçC.- Ééπ E°∂‘d 10,100 §ƒ®·ç-ôxèπ◊ îË®Ω’-¢ÁjçC.- V™„j ââ°‘, Çí∫Ææ’d Jõ„j™¸ vü¿¢Óu-©sùç í∫ù«ç-é¬-©Â°j Ǩ¡©’ Éçü¿’èπ◊ éπL-≤Òî√a®·.- å≠æüµ¿ Ê≠®Ωx™ ≥ƒ®˝d éπ´-Jçí˚ é̆’-íÓ∞¡Ÿx ÂÆjûªç éÌçûª¢Ë’®Ω üÓ£æ«-ü¿-°æ-ú≈f®·.- ÇƜߪ÷ Ææ÷<©’ ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬, â®Ó§ƒ Ê≠®Ω’x ¢Á’®Ω’í¬_ võ‰úø-ߪ÷u®·.- ´÷È®\ôx ñ®Ω’ ØË°æ-ü∑¿uç™ HáÆˇÑ™ ´’ü¿’-°æ®Ωx Ææç°æü¿ ®Ω÷.-1.-25 ©éπ~© éÓô’x °JT ®Ω÷.-135 ©éπ~© éÓôxèπ◊ îËJçC.- Éçvö«-úË™ ®Ω÷.-135.-83 ©éπ~© éÓôx ´ü¿l ÉC @´-†-鬩 í∫J-≥ƒeEo û√éÀçC.ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 32,029.-15 §ƒ®·çôx ´ü¿l ™«¶µ«™x v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- é̆’-íÓ∞¡x ´’ü¿l-ûª’ûÓ Çü¿uçûªç ÅüË ñ®Ω’ é̆-≤ƒ-Tç-*† Ææ÷<.-.- Éçvö«úË™  32,172.-46 §ƒ®·çôx ´ü¿l Éçvö«úË í∫J-≥ƒeEo û√éÀçC.- *´-®Ωèπ◊ 276.-50 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 32,158.66 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- Çí∫Ææ’d 7 ûª®√yûª Ææ÷<-éÀüË í∫J-≠æe-≤ƒn®· 鬴úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ééπ E°∂‘d ÂÆjûªç 87 §ƒ®·çô’x °JT

鬮Ωx°j @áÆˇöà ÂÆÆˇ °ç°æ¤ ØÓöÀ°∂j

Dwaraka

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Íé†q®˝ *éÀûqª éÓÆæç ÅGµ´%Cl¥ îËÆæ’h†o ®Ω≤ƒ-ߪ’† Ææ¢’Ë t-∞¡†ç (´÷L-èπÿu™¸) '- Æà‘ –-170—Â- °j È®çúÓ ü¿¨¡ ¢Áüj ¿u °æKéπ~©’ (éÀEx é- π™¸ võ®„ ·™¸q) v§ƒ®ΩçG- çµ *- †- ô’x ú≈éπ®d ˝ È®úŒÆf ˇ ™‰¶Ô-Í®ô- KÆˇ ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæn ÇJ-@Ø˛ úÕÆæ \´- K õ„é¬o-©@- Æˇ ûÁL°- çœ C.- ¶µ«®Ωû- ˝™- E NNüµ¿ v§ƒçû√™x Ñ °æKéπ~©†’ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh®Ω’.- Ñ ®Ω≤ƒ-ߪ’† Ææ¢’Ë t-∞¡†- ç°j

●

●

ûª´’ E®√tù N¶µ«í∫ç ®Ω÷.-2,525 éÓôx N©’¢Áj† Ç®Ωf®Ω’x ü¿éÀ\ç--èπ◊-†oô’x ᙸ Åçú˛ öà ¢Á©x-úÕç-*çC.íÓ¢√-™E °æöd ví¬´’ç™ ®Ω÷.-240 éÓôx °ô’d-•-úÕûÓ 8 ûÁ®Ω© ´’Md-°x-é˙qûÓ èπÿúÕ† ¢√ùïu Ææ´·-ü∆ߪ’ç E®√t-ù«-EéÀ °æ®√u-´-®Ωù

¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡ ¢Áüj ¿u °æKéπ~©- †’ Å¢Á’J- é¬, ü¿é~À ù éÌJߪ÷, ÂÆp®·-†™x  E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- •ßÁ÷õ- é-„ ¬o©@ éπç°F èπ◊JÆˇ âáØ˛Æ- û‘ Ó éπLÆœ ¶µ«®Ωû- ˝™- E v°üæ ∆µ † Íé†q®˝ Íéçvü∆™x ÅçU-鬮Ωç ûÁL°- †œ ®Óí∫’©Â°j Ñ v°ß æ ÷Á í- ¬©’ îË≤ƒh´- ’E ÇJ-@Ø˛ Æ‘Ñã Æœ.áÆˇ.á- Ø˛.´- ‚Jh ûÁL§- ƒ®Ω’.- Íé†q®˝ *éÀû- qª èπ◊ å≠æü- ∆µ ©†’ ÅGµ´- %Cl¥ îËÆœ ¢√öÀE ´÷È®\-ö¸-™éÀ Núø’ü- ¿©

●

´- ’çí∫∞- ¢¡ √®Ωç ´·-Tç°æ¤, -véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç

Éçúø-Æˇ-Éçú˛ ¶«uçé˙

(-´®Ω’Ææí¬)

®Ω÷.-1803.-75 ´ü¿l ¢Á·ü¿™„j ®Ω÷.-1737–- 1803.75 ´’üµ¿u îªLç* véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-1791.25ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-49.-35 (2.-76]-) †≠ædçûÓ ®Ω÷.-1741.-90 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ 21,08,188 Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.-

E°∂‘d 50

52 -¢√®√-© í∫-J-≠æeç (®Ω÷.-©™)

ö«ö« Æ‘d™¸ 1857.-60 íÓvüËñ¸ v§Ú°æ-KdÆˇ 1475.-45 ´·ûª÷hö¸ °∂jØ√Ø˛q 1259.-95 1234.-00 52 -¢√®√-© éπ-E-≠æeç 1184.-00 ÈíxØ˛-´÷®˝\ §∂ƒ®√t 859.-00 Ƒᙸ áúø’u-Íéö¸

693.-00 660.-00 525.-50 (®Ω÷.-©™) 567.-80 330.-90

-á°∂ˇ-â-â-©’, -úŒ-â-â-© ™«¢√-üË-O©’ (®Ω÷.éÓ-ôx™) 12/-09 11/-09 07/-09 06/-09 05/-09

üËQߪ’ ´’ü¿’°æ®Ω’x (-úŒ-â-â-©’)

é̆’íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-鬩’ Eéπ®Ωç é̆’-íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-鬩’ Eéπ®Ωç 3,993 3,993 5,169 3,018 2,706

ņ’-´’A ©Gµç-*-†ô’x úŒá™¸-á°∂ˇ ûÁL-°œçC.ÇJnéπ ÊÆ´© ÆæçÆæn é¬u°œ-ô™¸ °∂æÆˇd™  NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x 50 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ °ô’d-•úÕ Â°õ‰dçü¿’èπ◊ Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (Ç®˝Hâ) ņ’-´’-Aç-*çC.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ O®Ω’ 24 ¨»ûªç ¢√ö« ´÷vûª¢Ë’ §ÒçüË O©’çC.-

-á-Ø˛-áÆˇ-Ñ

®Ω÷.-515.-90 ´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i ®Ω÷.-512.-55–535.-15 ´’üµ¿u éπü¿-™«úÕ véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.512.-25ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-21.-60 (4.-22]-) ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-533.-85 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- áØ˛áÆˇ-Ñ™ îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x 39,57,120.-

ûËD

5,223 4,386 5,733 4,371 3,085

–-1,231 –-393 –-564 –-1,353 –-379

4,012 3,742 3,066 2,502 2,498

2,699 1,313 2,864 877 2,820 245 2,450 52 2,024 474

12´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙)

éÓ-úÕí∫’úø’x

(100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©-™)

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛*©x-®Ωí¬ (äéπ í∫’úø’f) ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 13† Nï-ߪ’-¢√úø/-íÓü∆-´-J

10,093.-05 ü¿í∫_®Ω Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- Éçvö«-úË™  Ñ Ææ÷< 10,028.-05–- 10,097.-55 §ƒ®·çôx ´’üµ¿u éπü¿-™«-úÕçC.● vGöÀ≠ˇ Æ‘d™ ¸ °œçîµªØ˛ °æü∑¿éπç (HáÆˇ-°‘-áÆˇ) †’ç* ûª´’ vGôØ˛ ¢√u§ƒ®Ωç ¢Ë®Ω’-°æ-úø-ö«-EéÀ éÌûªh ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’aèπ◊†o ØË°æ-ü∑¿uç™ ö«ö« Æ‘d™¸ Ê≠®Ω’ ®√ùÀç-*çC.- äé¬-ØÌ-éπ-ü¿-¨¡™

´÷È®\ö¸ éπ•’®Ω’x

H°‘-Æ‘-ᙸ

NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x (-á°∂ˇ-â-â-©’)

öÃÆ‘-áÆˇ, £«î˝-úŒ-á°∂ˇ ¶«uçé˙ úµŒ

CMx:- áÆˇH- â ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæn áÆˇH- â ™„°j ˇ∂ Ɇ÷q-È®Ø˛q °æGéx ˙ É≠æ‡u ÂÆ°dç•- ®Ω’ 20† v§ƒ®Ω綵º¢Á’i 22† ´·í∫’Æ- æ’hçC.- N¨¡yÆ- F-æ ߪ’ ´®√_© Ææ´÷î√®Ωç v°éæ ¬®Ωç.-.- É≠æ‡u üµ¿®Ω v¨ÏùEÀ ®Ω÷.-685–-700íE®Ω®-g ·ç-î´-ª a.- í∫J≠æe üµ¿®Ω ´ü¿l éπç°F ®Ω÷.-8400 éÓôx†’ ÆæO’-éπJ- çîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- ÂÆHéÀ Ææ´’Jpç-*† ´·≤ƒ-®·ü∆ °ævû√© v°éæ ¬®Ωç.-.- áÆˇH- â ™„°j ˇ∂ Ɇ÷q-È®Ø˛q v°¢æ ÷Á ô- ®Ω’x Ç°∂®æ ˝ °∂®æ ˝ ÊÆ™¸(ãá°∂-ˇ áÆˇ) ü∆y®√ 12 éÓôx Ê≠®Ωx ´®Ωèπ◊ Nvéπ®- ·ç-îÌa.Éçü¿’™ áÆˇH- â 8 éÓôx Ê≠®Ω’,x HáØ˛°‘ §ƒJ-•Æˇ é¬Jf°ˇ∂ áÆˇà 4 éÓôx ´®Ωèπ◊ Ê≠®Ω†x ’ Å´’t-´îª’a.áÆˇH- â ™„°j ™ˇ∂  áÆˇH- â- éÀ 70.-10]- ¢√ö«; HáØ˛°‘ §ƒJ-•Æˇ é¬Jf°- èˇ∂ π◊ 26]- ¢√ö« ÖçC.-

ÆæçÆæn©’ öÃÆ‘-áÆˇ, £«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ £æ«Ù®√-£æ«Ù-Kí§ÚöÃ-°æ-ú≈f®·.- Éçvö«-úË™ öÃÆ‘-áÆˇ†’ ¢Á†-éÀ\-ØÁ-öÀd† £«î˝úŒ-á°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ È®çúÓ ≤ƒnØ√-EéÀ îËJçC.- Å®·ûË *´-®Ωèπ◊ ´÷vûªç öÃÆ‘-áÆˇ ûª† ≤ƒnØ√Eo E©-¶„-ô’d-èπ◊çC.- Éçvö«úË™ £«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ ®Ω÷.-4,73,530.-72 éÓôx ´÷È®\ö¸ N©’-´ûÓ öÃÆ‘-áÆˇ (®Ω÷.-4,72,733.-72 éÓô’x)†’ ÅCµ-í∫-N’ç-*çC.- võ‰úÕçí˚ ´·T-ÊÆ-Ææ-JéÀ öÃÆ‘-áÆˇ (®Ω÷.4,76,045.-04 éÓô’x)ûÓ Â£«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ (®Ω÷.4,73,466.-18 éÓô’x)†’ È®çúÓ ≤ƒn†ç™ EL-*çC.- ®Ω÷.5,35,509.-87 éÓôx ´÷È®\ö¸ N©’-´ûÓ J©-ߪ’Ø˛q ÉçúøwÆ‘dÆˇ Åví∫-≤ƒn-†ç™ EL-*çC.-

ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ Íé†q®˝ å≠æ-üµ¿ç°j È®çúÓ ü¿¨¡ ¢Ájü¿u °æKéπ~©’ ñ„ö¸ á®·-®˝-¢ËÆˇ ™«¶µºç È®çúÕç-ûª©’

ö«ö« íÓx•™¸ ¶„´-Í®-ñ„Æˇ (öÃ@-H-ᙸ)™ 6.84 ¨»ûªç, ö«ö« ÈéN’-éπ-™ ¸q™ 4.-39 ¨»ûªç îÌ°æ¤p† Åü¿-†°æ¤ ¢√ö« é̆’-íÓ-©’èπ◊ ö«ö« ÆæØ˛q ®Ω÷.-1,458 éÓô’x ¢Á*aç-îª-†’çC.- öÃ@-Hᙸ™ ö«ö« ÈéN’-éπ-™ ¸qèπ◊ îÁçC† 4.-31 éÓôx Ê≠®Ωx†’, ö«ö« ÈéN’-éπ-™ ¸q™ öÃ@-Hᙸèπ◊ îÁçC† 1.-11 éÓôx Ê≠®Ωx†’ ö«ö« ÆæØ˛q é̆’-íÓ©’ îËߪ’-†’çC.- °ô’d-•-úø’© °æ¤†-®˝-´u-´-Æ‘n-éπ-®Ω-ù™ ¶µ«í∫çí¬ ÑØÁ© 18™°æ¤ Ñ v°ævéÀߪ’ °æ‹Jh îËߪ’-†’çC.-

àÆ‘Æ‘ VG-™„çö¸ °∂æ¤ú˛-´-®˝\q à≠œ-ߪ’Ø˛ °®·çö¸q ¶µ«®Ωû˝ §∂Ú®˝b ´’£æ…-†-í∫®˝ í¬uÆˇ °œúÕ-™„jö¸ ÉçúøwÆ‘dÆˇ

áÆˇ-Hâ ™„j°∂ˇ Ɇ÷q-È®Ø˛q °æGxé˙ É≠æ‡u 20 †’ç*

´÷È®\ö¸ N©’´ °æ®Ωçí¬.-.- È®çúÓ ≤ƒnØ√-EéÀ Cí∫_ï

ÆæO’éπ~

CMx:- ´’üµ¿u ≤ƒn®·, °ü¿l 鬮Ω’,x áÆˇß - ‚ ª O- ©- °j 7 ¨»ûªç ü∆é¬ @áÆˇöà ÂÆÆˇ†’ °çûª÷ v°¶æ ºµ’ûªyç ØÓöÀ°∂j îËÆçœ C.- ´’üµ¿u ≤ƒn®· 鬮ΩÂx °j 2]-; °ü¿l 鬮ΩÂx °j 5]-; áÆˇß - ‚ ª O- ©- °j 7]îÌ°æ¤p† ÂÆÆˇ†’ °çûª÷ ÂÆ°dç•- ®Ω’ 9† @áÆˇöà ´’çúøL E®Ω®-g ·ç-*† Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- @áÆˇöà Ŵ’-©’èπ◊ ´·çü¿’ ≤ƒn®·éÀ °æ†’o Í®ôx†’ BÆæ’-èπ◊®√-´úøç éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç Ñ Åúø’í∫’ ¢ËÆœçC.≤Ú´’-¢√®Ωç §Òü¿’l-§Ú-ߪ÷éπ Ñ ÂÆÆˇ °ç°æ¤Â°j ÇJnéπ ´’çvA ØÓöÀ°∂j îËÆœçC.- DçûÓ ÅCµ-é¬-Jéπçí¬ éÌûªh Í®ô’x Å´’-™xéÀ ´*a-†-ôx-ߪ÷u®·.û√ñ« ÂÆÆˇ °ç°æ¤ûÓ ´’üµ¿u ≤ƒn®· 鬮Ωx°j @áÆˇöà ͮô’ 45 ¨»ûªç; °ü¿l 鬮Ωx°j 48 ¨»ûªç; áÆˇ-ߪ‚-O-©Â°j 50 ¨»û√-EéÀ îË®Ω’-ûª’çC.- WØ˛ 28, 2017 Ø√öÀ -'éπç°-ØËq-≠æØ˛ ÂÆÆˇ(Í®ô’)—- ØÓöÀ-°∂œÍé-≠æ-Ø˛èπ◊ ÇJné𠨻ê Ææ´-®Ωù îËߪ’úøç ü∆y®√ û√ñ« ÂÆÆˇ ´÷®Ω’p©’ Å´’-™xéÀ BÆæ’-èπ◊-´-î√a®Ω’.●

4.-64 ¨»ûªç ™«¶µº-°æ-úÕ† Ê≠®Ω’.-.- *´-®Ωèπ◊ 3.-30 ¨»ûªç °JT ®Ω÷.683.-15 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- éπç°F ´÷È®\ö¸ N©’´ ®Ω÷.-2,122.61 éÓô’x °JT ®Ω÷.-66,348.-61 éÓôxèπ◊ îËJçC.ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ωx™ 25 ™«¶µ«-©ûÓ ´·T-¨»®·.- ÆæØ˛-§∂ƒ®√t 3.17]-, ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q 3.-14]-, £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ ߪ·E-M-´®˝ 2.26]-, áç Åçú˛ áç 1.-66]-, éÓôé˙ ¶«uçé˙ 1.-57]-, à≠œßª’Ø˛ °®·çö¸q 1.-48]-, âöÃÆ‘ 1.-37]-, Æœ§ƒx 1.-37]-, áÆˇHâ 0.-98]-, öÃÆ‘-áÆˇ 0.-94]-©’ ®√ùÀç-*† ¢√öÀ™ ÖØ√o®·.Nv§Ú (1]-), ãáØ˛-@Æ‘ (0.-76]-), £‘«®Ó ¢Á÷ö-鬮˝p (0.-72])©’ †≥ƒd©’ îªN-îª÷-¨»®·.- ®Ωçí¬© ¢√Kí¬ îª÷ÊÆh HáÆˇÑ Æœn®√Æœh Ææ÷< 2.-11 ¨»ûªç °J-TçC.- å≠æüµ¿, ·®Ω’–-í¬uÆˇ, á°∂ˇá¢˛’-Æ‘@ ®Ωçí¬©’ ÂÆjûªç ®√ùÀç-î√®·.- HáÆˇ-Ñ™ 1,449 Ê≠®Ω’x ™«¶µº-°æ-úøí¬, 1,158 vÆœ\°ˇ©’ úŒ™«-°æ-ú≈f®·.- 151 Ê≠®Ωx™ áô’´çöÀ ´÷®Ω’p ™‰ü¿’.-

32,000 áí∫’-´ π◊ ÂÆØÁqé˙q éπL-≤Ò-*a† Åçûª-®√b-Bߪ’ ´÷È®\ô’x ö«ö« Æ‘d™¸ ¢Á’®Ω’-°æ¤©’

353 ´®Ωç-í∫-™¸4.-15 N¨»-ê-°æ-ôoç-388 îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ 363 †´’-éπ\-™¸-

355 366 397 390 393

ACC 1851.25 (1797.55) 686528 ADANI PORT & 389.05 (385.35) 2576054 AMBUJA CEMEN 288.80 (285.10) 1258233 ASIAN PAINTS 1256.35 (1238.05) 1461215 AUROBIND PHA 758.45 (741.70) 2644899 AXIS BANK LT 496.50 (493.90) 3324949 BAJAJ AUTO L 2935.75 (2929.60) 139203 BANK OFBAROD 141.85 (137.45) 14798852 BHARTI AIRTE 405.20 (402.95) 2328047 BHARTI INFRA 370.10 (369.50) 2831964 BOSCH LTD 22110.30 (22057.30) 7349 BPCL 533.85 (512.25) 3957122 CIPLA 560.50 (553.85) 1330724 COAL INDIA L 257.55 (257.05) 3752410 DR. REDDYS 2165.75 (2159.50) 517997 EICHER MOTOR 32661.85 (32498.60) 28189 GAIL 409.60 (394.80) 8005088 HCL TECH 864.05 (860.70) 849369 HDFC 1798.10 (1781.70) 2319571 HDFC BANK 1835.20 (1823.35) 1671920 HERO MOTOCOR 3918.90 (3944.50) 219890 HINDALCO IND 250.95 (250.05) 6812508 HINDUSTAN UN 1249.80 (1219.90) 1164498 ICICI BANK 291.20 (290.80) 8497603 INDIABULLS H 1291.35 (1297.90) 1264605 INDIAN OIL 434.90 (429.05) 2796903 INDUSINDBANK 1741.90 (1791.25) 2108188 INFOSYS LTD 884.05 (878.70) 8620677 ITC 277.65 (273.60) 11464781 KOTAK MAHIND 1021.75 (1006.50) 1649509 LARSEN & TOU 1230.25 (1217.85) 2451814 LUPIN 981.85 (977.30) 1076841 M&M 1300.75 (1280.20) 1061452 MARUTI SUZIK 8154.50 (8142.40) 387447 NTPC LTD 170.35 (170.55) 4164738 ONGC 162.30 (163.05) 10536298 POWER GRID C 215.30 (215.60) 2422839 RELIANCE IND 823.75 (817.90) 2971669 SBI 273.45 (270.95) 8375133 SUN PHARMA 483.40 (467.45) 5892218 TATA CONSULT 2488.45 (2454.45) 698230 TATA MOT DVR 222.10 (214.85) 3019856 TATA MOTORS 388.25 (375.30) 9266823 TATA POWER 81.00 (80.60) 5963630 TATA STEEL L 682.90 (662.60) 10312267 TECH MAHINDR 441.40 (441.50) 1357481 ULTRATECH 4220.25 (4174.60) 182205 VEDANTA LIMI 330.70 (329.70) 6613224 WIPRO 298.10 (301.15) 7841809 YES BANK LTD 1850.75 (1842.05) 2135213 ZEE ENTERTAI 532.45 (520.30) 2428261

E°∂‘d -ØÁé˙dq 50 ABB

1397.60 (1364.75) 156289

ASHOK LEYLAN 118.30 (116.20) 11942253 BAJAJ FINANC 1894.40 (1920.45) 1473997 BAJAJ FINSER 5678.90 (5733.30) 148537 BEL 197.55 (192.00) 6198371 BHEL 131.90 (130.55) 2779385 BRITANNIA 4317.20 (4297.30) 113421 CADILA HEALT 477.80 (477.15) 1315639 COLGATE PALM 1157.45 (1149.70) 372153 CONTAINER 1399.30 (1406.50) 636737 CUMMINS INDI 924.80 (912.15) 275414 DABUR INDIA 306.90 (309.45) 982043 DIVIS LAB 805.10 (719.60) 9950074 DLF LIMITED 196.45 (192.65) 9471362 EMAMI LIMITE 1186.75 (1138.80) 194845 GLAXOSMI CON 5100.15 (5100.15) 5873 GLAXOSMI PHA 2443.20 (2441.20) 8008 GLENMARK PHA 581.25 (571.20) 975251 GODREJ CONSU 938.85 (930.40) 447429 HAVELLS INDI 506.10 (496.55) 2314984 HINDUSTAN ZI 312.60 (308.65) 1730977 HPCL 482.20 (465.00) 2915731 ICICI PRU LI 431.55 (437.15) 655806 IDEA CELLULR 78.70 (78.65) 15478764 INTERGLOBE A 1203.05 (1215.95) 264200 JSW STEEL LT 269.70 (265.90) 3850430 LIC HOUS.FIN 660.20 (655.40) 983206 MARICO LIMIT 330.10 (323.95) 996802 MCDOWELL 2604.10 (2581.10) 169585 MOTHERSON 337.45 (333.00) 2213926 NHPC LTD 28.90 (28.50) 3899410 NMDC LTD 135.30 (135.00) 2646807 OIL INDIA 331.45 (331.20) 906727 ORACLE FIN S 3451.10 (3508.10) 29829 P&G HYG&HEAL 8328.10 (8326.70) 1854 PETRONET LNG 236.10 (237.65) 4290027 PIDILITE IND 850.55 (846.20) 477274 PIRAMAL ENTE 2751.35 (2690.65) 162819 PNB 141.50 (138.15) 7355454 POWER FIN CO 127.10 (126.85) 2379068 RURAL ELEC C 164.55 (164.50) 3930681 SAIL 63.30 (63.05) 3562146 SHREE CEMENT 18940.70 (18797.55) 84562 SHRIRAM TRAN 1072.70 (1057.00) 501417 SIEMENS 1346.45 (1332.25) 173896 SUN TV LTD 826.25 (828.40) 792563 TITAN IND 637.90 (632.95) 1102076 TORRENT PHAR 1205.75 (1192.25) 467505 UNITED BREWE 780.40 (779.15) 223298 UPL LIMITED 814.40 (811.90) 953116

-É-ûª®Ω -v°æ-üµ∆-† -Ê≠®Ω’x ABAN OFFSHOR 178.85 (178.70) 545908 ADANI ENTERP 133.95 (130.65) 5724435 ADANI POWER 33.15 (31.25) 22760784 ALL BANK 68.95 (67.95) 1969152 AMARA RAJA 799.20 (783.75) 595775 ANANT RAJIND 62.70 (62.25) 2174405 ANDHRA BANK 52.20 (51.35) 1578081 APOLLO HOSPI 1094.60 (1095.65) 311737 APOLLO TYRES 263.35 (256.20) 3002793 APTECH 307.75 (311.40) 463384

BAJAJ ELECT. 377.75 (367.85) 665611 BAJAJ HIND 14.70 (14.70) 2475401 BAJAJ HOLDIN 2799.45 (2797.80) 65430 BALAJI TELE 162.60 (160.45) 202616 BALLARPUR IN 13.60 (13.55) 678502 BALRAMPUR CH 174.45 (171.75) 1029176 BANK OF MAHA 26.35 (26.15) 130370 BANK OFINDIA 145.45 (143.15) 2373001 BATA INDIA 718.00 (719.45) 785074 BGR ENERGY S 147.40 (146.50) 172995 BHARAT FORGE 1228.60 (1180.20) 1411429

´·ç•®·:- WØ˛ûÓ ´·T-Æœ† ´‚úø’ ØÁ©© 鬩ç™ ñ„ö¸ á®·-®˝-¢ËÆˇ ≤ƒdçúø-™Ø˛ Eéπ®Ω ™«¶µºç È®çúÕç-ûª-™„jçC.- Åçûª-véÀûªç àú≈C ÉüË Ææ´’-ߪ’ç™ ®Ω÷.-25.-9 éÓôx ™«¶µºç †¢Á÷ü¿’ é¬í¬.-.- Ñ ≤ƒJ ÅC ®Ω÷.-53.-5 éÓôxèπ◊ îËJçC.äÍé-≤ƒJ ®Ω÷.-56.-6 éÓôx Íéö«-®·ç-°æ¤©’ ïJ-T-†°æp-öÀéÃ.-.- ™«¶µºç ®√ùÀç-îªúøç N¨Ï≠æç.- 2014 †’ç* Éçüµ¿† üµ¿®Ω©’ ûªèπ◊\-´í¬ Öçúø-úøçûÓ †Í®¨¸ íÓߪ’™¸ Çüµ¿y-®Ωç-™E Ñ éπç°F ´®Ω’Ææí¬ ûÌN’tüÓ wûÁj´÷-Æœéπç ™«¶µ«-©†’ ÇJbç-*çC.¢Á·ûªhç Çü∆ߪ’ç ÂÆjûªç 11.-3 ¨»ûªç ´%Cl¥ îÁçC ®Ω÷.-5341 éÓôx †’ç* ®Ω÷.-5953 éÓôxèπ◊ îËJçC.- Ææí∫ô’ îµ√Kb©’ °®Ω-í∫úøç, áèπ◊\´ Æ‘ô’x Eçúøúøç Éçü¿’èπ◊ ØË°æ-ü∑¿u-´’E îÁ§ƒpL.- ≤ƒdçúø™Ø˛ °∂æL-û√©’ 鬴úøç ´©x ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæn ñ„ö¸-™„jö¸ í∫ù«ç-é¬-©†’ Éçü¿’™ éπ©-°æ-™‰ü¿’.- ÉN èπÿú≈ éπL-°œûË éπç°F Eéπ®Ω ™«¶µºç 11.-8 ¨»ûªç °JT ®Ω÷.-58 éÓôxèπ◊ îËJ-†-ôx-´¤-ûª’çC.T®-√éà ûªT_Ø√.-.- ®√ùÀçî√ç:- ¢√u-§ƒ-®√Eo

îËÊÆ é¬®Ωué- π™- «-§ƒ™x èπ◊JÆˇ E´’-ío∫ ¢Á’i ÖçC.- Æ‘à–170 ®Ω≤ƒ-ߪ’† Ææ¢Ë’t-∞¡-Ø√-EéÀ ÉC ™„jÂÆØ˛q §ÒçCçC.- Ñ ®Ω≤ƒ-ߪ’† Ææ¢’Ë t-∞¡Ø- √Eo å≠æü- ¿çµ íÅGµ´- %Cl¥ îËƆœ ûª®√yûª ¶µ«®Ωû˝, ®Ω≥ƒu™x ¢√ùÀï- u-°-æ ®Ω¢- Á’†i £æ«èπ◊\©’ ÇJ-@Ø- ˛èπ◊ Öçö«®·.- v°°æ çæ îª ¢√u°æhçí¬ îËÊÆ Núø’ü- ©¿- èπ◊ ú≈éπ®d ˝ È®úŒÆf ˇ ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæn ®√ߪ’M- Ed §Òçü¿’û- ª’çC.●

●

´÷vöÀ-¢Á·F ú≈ö¸ 鬢˛’ °æGxé˙ É≠æ‡uèπ◊ È®çúÓ ®ÓVÍé 1.-36 È®ôx ÅCµéπ Ææpçü¿† ©Gµç-*çC.- ®Ω÷.-500 éÓôx ÆæO’-éπ-®Ωù éÓÆæç 28,11,280 Ê≠®Ω’x ñ«K îËߪ’-†’ç-úøí¬, É°æpöÀÍé 38,21,220 Ê≠®Ωxèπ◊ Gúø’x ü∆ê-©-ߪ÷u®·.É≠æ‡u ØËöÀûÓ ´·T-ߪ’-†’çC.Ø√®˝h éπ®Ó-L-Ø√-™E ®√M™ ≤ƒçÍé-A-éπûª, N†÷ûªoûª ÅGµ-´%Cl¥ Íéçvü∆Eo ØÁ©-éÌ-©’p-û√-´’E, 2021 éπ™«x 2,000 ´’çC Å¢Á’-J-éπ-†xèπ◊ Åéπ\úø Å´-é¬-¨»©’ éπLp-≤ƒh-´’E ÉØÓp¥-ÆœÆˇ ûÁL-°œçC.-

BHUSHAN STEE 67.80 (68.25) 273542 BIOCON LTD 341.35 (336.75) 1123128 BOMBAY DYE 151.85 (148.95) 5231930

CANARA BANK 338.85 (333.85) 1786485 CEAT LIMITED 1778.15 (1751.60) 635675 CENTRAL BANK 99.00 (102.85) 4536102 CHAMBAL FERT 146.35 (148.05) 441005 CHENNAI PETR 458.35 (455.70) 860645 CITY UNIBANK 166.75 (162.90) 577500 CORPO BANK 45.10 (44.25) 457839 COX & KINGS 270.05 (269.75) 100415 D B REALTY L 38.80 (38.00) 907899 DELTA CORP L 198.40 (196.10) 9121452 DENA BANK 30.80 (30.45) 548749 DHANALAKBANK 37.75 (37.85) 302116 EDELWEISS CA 255.65 (257.15) 2342115 EDUCOMP SOLU 8.00 (7.95) 128292 EID PARRY 335.25 (334.10) 144528 EIH 142.95 (137.00) 266406 ESSAR SHIPPI 27.30 (27.25) 44366 ESTER INDUST 38.00 (38.20) 86392 EXIDE INDUST 226.05 (221.70) 3123379

FEDERAL BANK 114.55 (113.10) 8245763 FINOLEX CABL 541.95 (550.40) 150790

G E SHIP LTD 420.50 (410.90) 200968 GAMMON INDIA 9.00 (8.90) 416196 GAMMON INFRA 3.70 (3.10) 18220255 GATI LIMITED 116.25 (116.30) 503340 GAYATRI PROJ 177.15 (175.85) 241472 GITANJALIGEM 72.50 (71.40) 591227 GMR INFRASTR 17.35 (17.30) 19108231 GODREJ IND 648.25 (631.40) 822987 GRASIM IND 1257.60 (1232.75) 1486859 GUJ ALK&CHEM 478.00 (475.35) 174878

HCL INFOSYS

52.10 (50.75) 4970541 HEXA TECH 273.55 (271.80) 751954 HIMACHAL FUT 28.60 (28.40) 21400280 HINDU MOTORS 7.80 (7.85) 202777 HOUSING DEV 65.90 (65.25) 8898472

IDBI

56.55 (56.20) 1604965 IDFC 58.70 (58.95) 5943041 IFCI 23.90 (23.80) 3427401 IL&FS TRANS 80.10 (79.70) 162061 IND SWIFTLAB 36.70 (36.00) 115646 INDBULLS REL 248.15 (240.40) 7605343 INDIA CEM 192.35 (184.80) 5622839 INDIAN BANK 282.70 (280.55) 982981 INDO RAMA SY 29.10 (30.00) 85995 INDRAPRASTHA 1427.85 (1385.10) 892902 IND-SWIFTLTD 7.60 (7.50) 11370 INGERSOLL-R 804.80 (799.40) 9731 IOB 23.55 (22.45) 2462767 IPCA LAB 494.65 (471.20) 677955 IRB INFRA DE 213.90 (211.30) 1684670

J&K BANK 81.40 (80.10) 341033 JAI CORP 110.75 (111.10) 5760398 JAIN IRRIGAT 106.30 (106.15) 3222224 JAYPEE INFRA 15.40 (15.95) 3992428 JAYSHREE TEA 99.00 (99.00) 64240 JET AIRWAYS 582.00 (572.85) 1719228 JINDAL SAW 111.25 (111.55) 1134206 JINDAL STEEL 145.80 (143.15) 6501466 JK LAKSHMI C 428.10 (418.85) 63227 JK PAPER LIM 119.90 (117.00) 1439513 JM FINANCIAL 148.65 (144.10) 3732882 JP ASSOCIATS 21.90 (21.85) 123355020 JSW ENERGY L 77.25 (74.00) 32276954 JUBILANT FOO 1424.80 (1452.00) 1593399 JUBILANT ORG 698.85 (694.70) 174081 JYOTHY LABS 417.20 (415.15) 36275 KARNATA BANK 155.80 (151.20) 2466616

(+)

°∂æ’-†ç

12† ´÷®Ω’p ]

-E-°∂‘d BPCL GAIL TATA MOTORS SUN PHARMA TATA MOTORS DVR BANK OF BARODA TATA STEEL

533.85 409.60 388.25 483.40 222.10 141.85 682.90

4.22 3.75 3.45 3.41 3.37 3.20 3.06

KEC INTL LTD 327.45 (315.70) 1536586 KOLTE PATIL 203.25 (200.35) 1047438 KPIT CUMMINS 121.85 (114.10) 3056500

L&TFIN.HOLD

202.90 (203.65) 4791867 LAK VIL BANK 164.55 (164.45) 441480

M & M FINANC 448.70 (451.00) 800158 M & M FINANC 448.70 (451.00) 800158 MANAPPURAM G 110.25 (108.10) 12204011 MMTC LIMITED 60.35 (59.35) 1178694 MOSER-BEAR 4.50 (4.50) 177340 MPHASIS LTD 602.90 (609.15) 28240 MRPL 138.60 (136.15) 1349154 MTNL 20.75 (19.85) 4857768

°æ¤çV-èπ◊-ØË™« îËߪ’úøç éÓÆæç °æ©’ Ωu©’ BÆæ’èπ◊-†oô’x éπç°F îµÁj®ΩtØ˛ †Í®¨¸ íÓߪ’™¸ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬ ´·êuçí¬ í∫™ ¸p¥ †’ç* T®√éà ûªT_-†-°æp-öÀéÃ.-.- ≤ƒ´’-®√n-u-©Fo véÓúŒéπ-Jç--èπ◊E °æE-îË-Æœ-†ô’x Çߪ’† ûÁL-§ƒ®Ω’.î¯éπ üµ¿®Ω© 鬮Ω-ùçí¬ v°æA-°∂æ-™«-©Â°j äAhúÕ é¬†≤Ò-í∫-†’-†oô’x èπÿú≈ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

(-)

- ví∫£æ«-ùç -E-°∂‘d

°∂æL-û√© ØË°æ-ü∑¿uç™ HáÆˇ-Ñ™ ñ„ö¸ á®·-®˝-¢ËÆˇ Ê≠®Ω’ 1.-7]- °JT ®Ω÷.-581.-80 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.-

12† ´÷®Ω’p ]

INDUSIND BANK 1741.90 WIPRO 298.10 HERO MOTO 3918.90 INDIABULLS HSG 1291.35 ONGC 162.30 POWER GRID 215.30 NTPC 170.35

-2.76 -1.01 -0.65 -0.50 -0.46 -0.14 -0.12

PFIZER 1838.85 (1822.20) 10595 POLARIS SOFT 232.00 (234.90) 84067 POWERTRADING 126.05 (124.95) 4262021 PRAJ IND 70.80 (71.55) 207866 PRISM CEMENT 109.95 (109.50) 193431 PROVOGUE (IN 3.95 (3.85) 94843 PUNJ LLOYD 23.25 (23.00) 5584532 PUNJAB & SIN 46.50 (46.50) 138510 PURAVANKARA 86.10 (81.70) 689370 PVP VENTURES 5.00 (5.00) 264090 PVR LIMITED 1346.85 (1344.85) 99652

OMAXE LTD 199.80 (198.00) 566551 ONMOBILE GLO 58.70 (57.85) 275047 ORIENT PAPER 102.80 (97.50) 548295 ORIENTALBANK 126.65 (125.20) 1241158

RADICO KHAIT 176.55 (177.90) 952716 RAJ OIL MILL 1.35 (1.35) 17146 RAJESH EXPOR 751.00 (748.65) 269354 RALLIS INDIA 223.20 (221.10) 96868 RAMCO IND 262.50 (266.55) 150720 RAMCO SYS 403.35 (408.10) 51137 RAMKY INFRA 100.10 (101.10) 103887 RAYMOND 907.65 (901.30) 939970 RELIANCE CAP 775.30 (773.95) 1928017 RELIANCE COM 22.65 (22.10) 15278304 RELIANCE INF 515.30 (508.60) 1455096 RELIANCE POW 40.40 (39.60) 2544355 ROLTA INDIA 59.45 (58.70) 1083048

PATEL ENGG

SAGAR CEMENT 830.25 (830.75) 1809

NAGARJUNA OI 3.20 (3.15) 199817 NCC LIMITED 90.15 (85.55) 16330189 NETWORK18 FI 49.20 (49.30) 737081 NEULAND LAB 1045.35 (1215.40) 314614 NIIT LTD 107.85 (108.15) 780654 NIIT TECHNOL 504.95 (498.70) 219576

76.20 (74.95) 256379

ALPHAGEO 771.95 (767.30) 673 AMAR RAJA BA 798.20 (784.60) 19884 ANDHRA BANK 52.25 (51.30) 132302 ANDHRA CEMEN 12.85 (13.63) 397641 ANDHRA PAPER 298.10 (296.05) 38301 ANDHRA PETRO 34.15 (34.75) 65140 ANDHRA SUGAR 417.15 (425.90) 17009 ANJANI PORTL 260.45 (264.80) 2278 ASTRA MICROW 133.75 (134.40) 22485 AUROBINDO PH 758.20 (741.05) 194259 AVANTEL SOFT 280.10 (288) 2420 AVANTI FEEDS 1887.70 (1889.55) 5144 BALAJI AMIN 344.90 (338.70) 2060 BARTRONICS 14.98 (14.99) 23026 BHAGIRA CHEM 187.85 (179.45) 23786 CAMBRIDGE TE 91.95 (90.15) 17155 CIL SECURI 34 (32.55) 19290 CONT COFFEE 309.40 (299.70) 9782 COROMAN FERT 432.10 (424.85) 19635 CUBEX TUB 20.15 (19.20) 39502 CYIENT LIMIT 529.30 (527.10) 1875 DECCAN CEMEN 605.15 (589.50) 8885 DIVI'S LAB 804.80 (719.65) 987411 DR REDDY 2164.80 (2159.30) 42285 GATI CORPN 116.25 (116.45) 138380 GAYATRI PROJ 175.85 (176.10) 2416 GMR INFRASTR 17.40 (17.30) 1488186 GOLDST INFRA 188.95 (198.85) 2731 GRANULES (I) 125 (123.15) 89039 GVK POWER 12.35 (12.41) 557852

H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπç°-F-©’ HBL NIFE POW 60.80 (57.55) 856838 HERITAGE FOO 1458.10 (1454.15) 1339 HYD INDUS 1256.85 (1244.75) 2435 IDL INDUSTRS 486.40 (492.40) 990 ILFS ENGINEE 37.35 (37.05) 14827 INNAREDY COM 2.63 (2.63) 3969 IVRCL INFRAS 4.64 (4.50) 97260 JEEVAN SCIEN 40.30 (40.30) 3100 KAKATIYA CEM 382.45 (375.40) 16650 KAVERI SEED 576.80 (577.55) 25754 KCP LTD 124.55 (119.30) 198658 KNR CONSTRUC 200.70 (200.60) 12567 LANCO INDUS 345.80 (341.60) 11983 LANCO INFRAT 0.99 (0.95) 2363705 LAURUS LABS 533.90 (540.65) 26833 LOKESH MACH 80.35 (79.30) 31475 MADHUCON PRO 28.65 (29.40) 75637 MEGA SOFT 14.54 (14.25) 67180 MIC ELECTRON 8.55 (8.71) 84436 MOLD-TEK.TEC 53.20 (55.05) 13650 MOLDTK PLA 293.15 (295.25) 5245 MSR INDIA LT 37.55 (37.10) 46127 NAGARJAGRICH 48.15 (49) 47371 NATCO PHARMA 738.15 (737.15) 24957 NAVA BH VENT 127.05 (130.70) 40275 NCC 90.15 (85.50) 1568326 NETTLINX 75.05 (78.80) 15656

SAREGAMA 483.55 (495.25) 118978 SHANTHI GEAR 145.70 (139.60) 158799 SHIPPNG CORP 95.90 (97.25) 863785 SHREE RENUKA 15.65 (15.75) 4117155 SINTEX IND 29.00 (29.35) 9246659 SOBHA DEVELO 404.35 (405.05) 88140 SOUTHINDBANK 29.25 (28.95) 5699136 SRS LIMITED 3.30 (3.15) 668350 STERLITE TEC 228.80 (226.25) 1422096 SUJANA METAL 1.55 (1.55) 60901 SUN PHARMA 382.35 (374.90) 1001157 SUND FASTNER 470.15 (434.60) 875585 SUZLON ENERG 16.95 (16.80) 49218671 SYND. BANK 64.80 (63.30) 1152636

TATA CHEM

633.30 (619.50) 870084 TATA COFFEE 163.40 (150.05) 7483674 TATA COMMUN 698.90 (676.50) 740069 TATA GLOBAL 212.05 (209.25) 4884083 TATA METALIK 768.40 (764.40) 423723 TATA TELESER 6.75 (6.80) 1117923 THE INDIAN H 120.45 (120.15) 521840 TORRENT POWE 227.90 (226.15) 1640215 TRIVENI ENGG 93.65 (93.15) 720827 TTK PRESTIGE 6319.80 (6306.05) 1265 TV TODAY NET 263.85 (270.80) 94996 TV18 BROADCA 41.75 (41.60) 3023443 TVS MOTOR 641.85 (638.95) 512102

UCO BANK 31.20 (31.35) 699554 UNION BANK 134.50 (133.10) 2478794 UNITECH 7.55 (7.55) 31287591 UNITED BANK 18.60 (18.45) 925556 USHA MARTIN 22.80 (22.05) 2298389 VADILAL INDU 1096.85 (1091.30) 57535 VENKYS 2039.55 (2015.75) 141460 V-GUARD IND 197.30 (199.10) 926906 VIJAYA BANK 61.55 (59.60) 3618722 VIP 232.00 (228.15) 738938 VOLTAS 562.50 (534.65) 2593563

ZEE LEARN LI 43.50 (43.30) 169551 ZUARI GLOBAL 137.05 (137.95) 9281 ZYDUS WELLNE 878.50 (875.35) 64189 NEULAND LAB 1041.35 (1215.20) 23234 NIHAR INFO 16 (15.05) 950 NILE 670.35 (642.50) 26893 OIL COUNTRY 47.80 (45) 43412 PANYAM CEMEN 61 (60.90) 35734 PENNER IND 64.25 (64.20) 55972 PRISM CEMENT 110.40 (110.10) 26093 RAIN INDUSTR 154.95 (163) 512840 SAGAR CEM 825.25 (828.75) 161 SAMKRG PIST 282.15 (282.10) 11670 SAMPRE NUTRI 40.50 (39.95) 6535 SATVAH. ISPA 46.70 (47.85) 11776 SMS PHARMA 88.95 (84.30) 95397 SPHERE GLOBA 49.20 (46.60) 24151 SREE RAYAL A 41.05 (40.80) 948211 SRINIVASA SH 99.90 (89.40) 135355 STEEL EXCHAN 84 (85.05) 82013 SURYALAKSH.C 92.80 (93.50) 11330 SUVEN PHARMA 163.60 (160.65) 29290 TANLA 34.60 (35) 28549 VBC FERRO 38.05 (38) 13499 VICEROY HOTE 19.50 (19.20) 24424 VIJAY TEXTIL 61.30 (64.30) 59409 VIMTA LABS 131.85 (133.20) 4746 VISAKA IND 646.95 (644.85) 13992 VISTA PHARMA 45.20 (43.05) 15911 VIVIMED LABS 117.70 (111.60) 319291 VST INDUS 2799.80 (2760.35) 122 ZENOTECH LAB 47.40 (47.10) 14357 ZENTECH 53.85 (53.55) 33112 TG

10 éπ-Kç-†í∫®˝

Dwaraka

¢Ájü¿u Ç®Ó-í∫u-¨»-ê™ ä°æpçü¿ §ƒ®√-¢Á’-úÕ-éπ™¸ ÖüÓu-í∫’-©†’ véπ´’-•-Dl¥-éπ-Jç-î√-©E ûÁ©ç-í¬ù ¢Ájü¿u-Ç-®Óí∫u ÖüÓu-í∫’© âéπu ¢ËCéπ éÓJçC.- Ѣ˒-®Ωèπ◊ ¢ËCéπ Åüµ¿uéπ~ 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z©’ ߪ÷ü∆-Ø√-ߪ’é˙, •©-®√ç©’ ûªC-ûª-®Ω’©’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ç ¨»ê ´·êu-é¬-®Ωu-ü¿-JzéÀ N†-A-°ævûªç Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.-

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 13, 2017

'ߪ÷ü∆vC— ´®Ωèπ◊ v°æߪ÷ùç îªéπîªé¬..

áçáçöÃáÆˇ È®çúÓü¿¨¡ NÆæh®Ωù 226.75 éÓôx °æ†’©èπ◊ Ç®˝OáØ˛á™¸ õ„çúø®Ω’x Ç£æ…y†ç °∂æ’ö¸ÍéÆæ®˝ †’ç* ®√ߪ’TJ ´®Ωèπ◊ 33 éÀ™O’ô®Ωx ¢Ë’®Ω °æ†’©’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ®√†’†o ´‚úÓ ™„j†’

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™ v°üæ ∆µ † °æ¤ùuÍé~vûçª ßª÷ü∆-vCE áçáç-öá-Ã ÆˇûÓ Å†’-Æçæ ü- ∆µ †ç îËÊÆ È®çúÓ-ü¿¨¡ NÆæh®- Ωù v§ƒñ„è- π◊™d  ´·çü¿ú- ’ø í∫’ °æúçÕ C.- ®Ω÷.226.-75 éÓôx ´uߪ’çûÓ °æ†’©’ îË°õ-æ çd‰ ü- ¿’èπ◊ È®™j ¸-Né- ¬Æˇ Eí∫¢- ˛’L- N- ’-õú„ ˛ (Ç®˝O- á- Ø˛á- ™¸) õ„çúø®Ω’x Ç£æ…y-Eç-*çC.†´ç-•®Ω’ 2† Gúø’x ûÁ®´Ω- †- ’çC.- áç°œéπ v°væ éß À ª’ ´·TÆœ† ûª®√yûª 30 ØÁ©™x Ñ v§ƒñ„èπ◊d °æ‹Jhî- ß -Ë ª÷©- E EÍ®-l Pç-*çC.- áçáç-öá-Ã Æˇ È®∞j ¡x ¶U©’, ¶µº÷ÊÆ-éπ®- Ωù,

°æö«d©’, é¬çvéôà ’ C¢Á’t©’, ´’öÀ°-d †-æ ’©’ Æ棅æ Éûª®Ω E®√tù °æ†’©’ ¢Á·ûªhç éπL°œ ®Ω÷.- 412 éÓôx ´uߪ’ç Å´¤û- ª’ç-ü¿E Ç®˝O- á- Ø˛á- ™¸ ÅçîªØ√.- ®Ω÷.- 226.-75 éÓôxûÓ Â°ü¿,l *†o ´çûÁ†- ©’, ´’öÀ°-d †-æ ’-©èπ◊ õ„çúø®Ω’x Ç£æ…y-Eç-*çC.- Ñ v§ƒñ„èπ◊d °æ‹®Ωh®- ·ûË ®√ߪ’T- J ´®Ωèπ◊ ´‚úÓ-™†j„ ’ ´÷®Ωç_ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ´Ææ’hçC.33 éÀO’ ü¿÷®Ωç.-.:- ´’¯-™«L †’ç* °∂æ’ö¸-ÍéÆ- ®æ ˝ ´®Ωèπ◊ áçáç-öá-Ã Æˇ È®çúÓ-ü¿¨¡ °æ†’©’ É°æpö- ÍÀ é ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø√o®·.- È®çúÓ-ü¿¨¡ NÆæh®- ùΩ- ™ ¶µ«í∫çí¬.-.- °∂æ’ö¸-ÍéÆ- ®æ ˝ †’ç* ®√ߪ’T- J ´®Ωèπ◊ 33 éÀO’ ¢Ë’®Ω îË°ô-æ †-d ’-Ø√o®Ω’.Ééπ\ú- ’ø oç* ߪ÷ü∆vC Ç®Ω’é- ™-À -O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç.- ®√ï-ü∆µ E £j«ü¿®- √-¶«ü˛ †’ç* ߪ÷ü∆-vCéÀ ¢Á∞Ïx ¶µºèπ◊h© ®√éπ§- Ú-éπ© éÓÆæç Ñ v§ƒñ„è- π◊†d ’ îË°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- ´‚úÕçô È®çúÌçûª© ´uߪ÷Eo ¶µºJç-îçË ü- ¿’èπ◊ ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç ÅçUéπJ- ç-*çC.- N’T-LçC È®™j y‰ ¨- »ê ¢√ö«.- v§ƒñ„è- π◊èd π◊ Å´-Æ-æ ®Ω¢- Á’†i ¶µº÷N’™ 85 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçü¿E.-.- N’T-L† ¶µº÷N’-éÓÆæç É°æpö- ÍÀ é ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √yEéÀ ™‰ê ®√¨»-´’E È®™j y‰ ´- ®- √_©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.ûª-í∫_-†’†o äAhúÕ!: Æœ-éÀç-vü∆-¶«ü˛ †’ç* é¬@-Ê°ô

ÉüËç áçúø ¶«¶ß˝’!

ÅûªuCµéπçí¬ ©éÃ~tüËN°æLx™ 38.9 úÕvU© †¢Á÷ü¿’ ≤ƒüµ∆®ΩùçéπØ√o 4 úÕvU© °JT† Ö≥Úgví∫ûª©’ §ÒúÕ ¢√û√´®Ωùç, Öéπ\§Úûª©ûÓ v°æï© Å´Ææn©’ £œ«´÷©ßª÷© ¢Áj°æ¤ ¢ÁRx§Ú®·† ®Ω’ûª’°æ´Ø√©’

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ÉC Eçúø’ ¢√Ø√-鬩ç, Å®·Ø√ °æí∫©’ •ßª’-öÀ-Èé-RûË Öéπ\-§Úûª áçúø© Bv´ûª..- ûÁ©ç-í¬-ù™ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ ´÷J† ¢√û√-´-®Ω-ùçûÓ v°æï©’ É•sç-ü¿’©’ °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´®√{©’ °æ‹Jhí¬ ûªT_§Ú-´úøç Ææ´’Ææu é¬í¬.-.- ü∆EéÀ °æ‹Jh N®Ω’-ü¿l¥çí¬ Ö≥Úgví∫-ûª©’ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùç-éπØ√o 4 úÕvU©’ Åü¿-†çí¬ Â°®Ω’-í∫’-ûª’Ø√o®·.- ¶µºvü∆vC éÌûªh-í∫÷úÁç >™«x ©éÃ~ t-üË-N-°æ-Lx™ ≤Ú´’-¢√®Ωç °æí∫öÀ Ö≥Úg-ví∫ûª Åûªu-Cµ-éπçí¬ 38.-9 úÕvU©’í¬ †¢Á÷-üÁj-†ô’x ®√≠æZ v°æù«-Ré¬ ÅGµ-´%Cl¥ Ææç°∂æ’ç v°æ¶µº’-û√y-EéÀ E¢Ë-Cç-*çC.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ®√´’-í∫’ç-

úøç™ 35.-8, £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ 34 úÕvU-©’çC.- ÉC ≤ƒüµ∆®Ω-ùç-éπØ√o 3 úÕvU©’ áèπ◊\´.- °æ©’ >™«x™x 4 †’ç* 5 úÕvU©’ Åü¿-†çí¬ †¢Á÷-ü¿-´¤-ûª’-Ø√o®·.- ®√vA, °æí∫©’ ´’üµ¿u 12 úÕvU© ´uû√u-Ææ-´·ç-öçC.- ØÁj®Ω’A ®Ω’ûª’-°æ-´Ø√©’ £œ«´÷-©-ߪ÷© C¨¡í¬ ¢ÁRx-†ç-ü¿’† ÑØÁ© 17 ´®Ωèπÿ ûÁ©ç-í¬-ù™ ¶µ«K ´®√{©’ èπ◊JÊÆ Å´-é¬-¨»©’ ™‰´E £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ¢√û√-´-®Ωù Íéçvü¿ç Ææçî√-©-èπ◊úø’ ¢Áj.-Èé.-È®úÕf îÁ§ƒp®Ω’.- Åéπ\-úø-éπ\ú≈ Ö®Ω’-´·©’, ¢Á’®Ω’-°æ¤©ûÓ èπÿúÕ† ï©’x©’ ™‰ü∆ ´÷CJ ´®Ω{ç °æúË Å´-é¬-¨»©’-Ø√o®·.- •çí¬--∞«-ë«-ûªç™ Å©p-°‘-úø†ç ™‰ü∆ Ö°æ-Jûª© Ç´-®Ωh†ç ™«çöÀN à®Ωp-úÕ-ûËØË ¢√û√-´-®Ωùç x-•úÕ ´®√{©’ °æúø-´-îªaE ¢√û√-´-®Ωù ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ Ê°®Ì\ç-ô’Ø√o®Ω’.- Ñ ØÁ™«-ê-®Ω’ûÓ ¢√Ø√-鬩ç(êK°∂ˇ) °æçô© ≤ƒí∫’ Æ‘ïØ˛ °æ‹®Ωh-´¤-ûª’çC.- ØÁ™«-ê-®Ω’-™í¬ ´®√{©’ °æúøèπ◊çõ‰ °æçô© °æJ-ÆœnA û√®Ω’-´÷-®ΩßË’u Å´-é¬-¨»©’ éπE°œ-Ææ’h-Ø√o®·.-

215 ´’çúø-™«™x éπ®Ω´¤ í∫ûª WØ˛ äéπö- -ûDË †’ç* ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Ø√öÀéÀ ®√≠æçZ ™ 584 ´’çúø™- «-©èπ◊ 215 îÓôx ´®√{©’ ÆæJíèπ◊®Ω´- ™- ü‰ ¿’.- Ñ ´’çúø™- «™x ≤ƒüµ∆®- ùΩ- ç-éπØ√o 20 †’ç* 55 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ ´®Ω§-{ ƒûªç ™ô’ à®Ωpú- çÕ C.- 12 >™«x™x ´®√{¶- «µ ´ °æJÆ- û-nœ ª’©’ ØÁ©é- Ì-Ø√o®·.- éÌEo ´’çúø™«™x ¢√†© ñ«úË éπ®¢Ω- çjÁ C.- ®√≠æçZ ™- ØË ÅûªuC- é-µ πçíï†í¬ç >™«x îÁ©÷p®Ω’ ´’çúø©- ç™ 56, èπ◊´·®Ωç Hµç

§Ò®Ω’í∫’ ÊÆ´© ÂÆjö¸ Éç>-F®Ωx ÖüÓu-í¬-©èπ◊ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© -Ç£æ…y-†ç ´÷ü∆-°‹æ ®˝, †÷uÆˇô- ’úË:- £j«ü¿®- √-¶«ü˛ ´’£æ…†- í- ®∫ Ω §ƒ©éπ ÆæçÆæ(n @£«î˝á- çÆ‘) îË°ô-æ †-d ’†o E®√tù v§ƒñ„èπ◊™d x °æEî- Ê-Ë Æç-ü¿’èπ◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i 126-´’çC ÂÆjö¸-Éç->F- ®Ωx Eߪ÷´- ’-é¬-EéÀ ´÷ü∆-°‹æ ®- ˝™- E ØË≠†-æ ™¸ Åé¬-úOø ’ Ç°∂ˇ éπØ˛wÆé-dæ π~Ø˛(Ø√ué˙) Ŷµºu®- Ω’©n †’ç* ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©- †’ Ç£æ…y-E≤ÚhçC.- éπFÆæç ÆœN™¸ Éç>-FJ- ç-í˚™ úÕvU °æ‹Jhî- Æ-Ë †œ Ŷµºu®- Ω’©n ’ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Å®Ω’|©’.- 80-¨»ûªç ®√ûª°- K-æ éπ~, ´’®Ó 20-¨»ûªç ŶµºuJn Å®Ω|û,ª ņ’-¶ºµ ¢- √-EéÀ

¢Á®·-õñ‰ ¸ É´y-†’-Ø√o®Ω’.- áç°œÈ- é†j Ŷµºu®- Ω’©n ÊÆ´-©†’ @£«î˝á- çÆ‘ îË°õæ d‰ E®√tù °æ†’™x NE-ß÷Á T- ç-é- Ó-†’Ø√o®Ω’.- @áÆˇá- Æˇ ÉØÓp¥õ- é„ ˙ ÆæçÆæn ü∆y®√ Ŷµºu®- Ω’©-n †’ åö¸-≤Ú-Jqçí˚ éÀçü¿ Eߪ÷´- ’éπç îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- ü¿®ëΩ- «Ææ’h©- †’ ÇØ˛™- Ø-j„ ˛™ ÑØÁ© 16´ ûËD™- °æ¤ Ææ´’-Jpç-î√Lq Öçô’çC.- Ø√ué˙ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸(úø•÷xu- ú- •-ø ÷xu- ú- •-ø ÷xu.-áØ˛à- Æ‘.ÑúŒß·ª .-âáØ˛.)- ü∆y®√ ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©’ Ææ´’-Jpç-î√-©E Ø√ué˙ v°ñæ «-Æçæ •- ç-ü∆µ © ÅCµé- ¬-JùÀ ¨»çAX ûÁL§- ƒ®Ω’.

¢Áj°æ¤ v°æÆæ’hûªç È®çúø’ ™„j†x È®j©’ ´÷®Ω_ç ÖçC.- ≤ƒ´’®√n-u-EéÀ N’ç* Åô’ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© È®j∞¡Ÿx, Éô’ í∫÷úø’q-È®j∞¡xûÓ Ñ ´÷®Ω_ç ®ΩDlí¬ Öçô’çC.- áçáç-öÃ-áÆˇ È®j∞¡xûÓ ´’J-éÌçûª ®ΩDl °®Ω-í∫-†’çC.- DEo ü¿%≠œd™ °ô’d-èπ◊E Åü¿-†çí¬ ´÷®Ó v°æûËuéπ ´÷®Ω_ç EJt-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- °∂æ’ö¸Íé-Ææ®˝–-®√ߪ’-TJ ´®Ωèπ◊ ´‚úÓ ™„j†’ EJt-Ææ’hç-úø-ôçûÓ äAhúÕ ûªí∫’_-ûª’ç-ü¿E.-.- v°æߪ÷ùç îªéπ-îªé¬ ≤ƒí∫’-ûª’ç-ü¿E È®j™‰y-´-®√_©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.-

®√-ñ-üµ∆-E™ ÅEo v§ƒçû√© †’ç* ߪ÷ü∆-vCéÀ È®ç-úÓ-ü¿¨¡ NÆæh-®Ω-ùûÓ ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛, é¬*-í∫÷úø, Ææ†-û˝†-í∫®˝, °∂æ©-é˙-†’´÷.-.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E ÅEo v§ƒçû√© †’ç* ߪ÷ü∆vC (®√ߪ’-TJ ´®Ωèπ◊)éÀ áçáç-öÃ-áÆˇ È®j©’ v°æߪ÷ùç Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´Ææ’hçC.- ´‚úÓ ™„j†’ ´÷®Ω_ç áçáç-öÃ-áÆˇ, áé˙q-vÂ°Æˇ, í∫÷ú˛q ÅEo-®Ω-鬩 È®j∞¡x ®√éπ-§Ú-éπ-©èπ◊ NE-ßÁ÷-í∫ç-™éÀ ´Ææ’hçC.- Åü¿-†°æ¤ ´÷®Ω_çûÓ ´’¯™«L †’ç*.-.- ¶µº’´-†-TJ, ®√ߪ’-TJ ´®Ωèπ◊ È®j∞¡x ®√éπ-§Ú-éπ©’ Ææ’©¶µºç Å´¤-û√®·.–- °œ.-XE-¢√Æˇ, <°∂ˇ-v§ƒ-ñ„é˙d ¢Ë’ØË-ï®˝, Ç®˝-O-áØ˛-ᙸ

´®√{©’ ûªèπ◊\-´íèπ◊J-Æœ† éÌEo ´’çúø-™«©’ ´’çúø©ç

>™«x

îÁ-©÷x®Ω’ ï†í¬ç í∫’çú≈© —-—®Ω°∂æ·-Ø√-ü∑˛-°æLx —-—È®•s† èπ◊´·-®ΩçHµç ¢√çéÀúÕ —-—*çûª-©-´÷-ØË-°æLx —-—ñ„j†÷®˝ —-—Æœ®Ω÷p®Ω’–-öÀ —-—û√çúø÷®Ω’ ´’ç*-®√u© Hµ´÷®Ωç —-—é¬Æ‘-Ê°ô —-—éÌ™«a®Ωç ¢Á’ü¿é˙ *©-°ˇ-îËú˛ —-—ü¿®ΩpLx Eñ«-´÷-¶«ü˛ Ç®Ω÷t®˝ —-—Hµç°æ‹®˝ ÇC-™«-¶«ü˛

áçûª ûª π◊\´ (¨»ûªç) 56 47 43 55 52 49 49 46 51 48 47 52 50 50 48 48

>™«x È®•s-†™ 55 ¨»ûªç ûªèπ◊\´ ´®√{©’ èπ◊J-¨»®·.¢√û√-´®- ùΩ- ¨- »ê E•ç-ü¿†µ- © v°éæ ¬®Ωç ≤ƒüµ∆®- ùΩ- ç-éπØ√o 20¨»-û√-EéÀ °jí¬ ™ô’çõ‰ Bv´ ´®√{¶- «µ ´ç éÀçü¿ °æJí- ù-∫ -À ≤ƒh®Ω’.- ™ô’ 50 ¨»ûªç ü∆öÀûË éπ®´Ω- ¤†- oô’x ÅçîªØ√.´u´-≤ƒßª’ ¶®Ωèx π◊ ÑØÁ© 5† 7843 ¢Á’í¬-¢√ôx éπÈ®çô’ NE-ß÷Á í- ´-∫ ’-´yí¬ 11† 8670 ¢Á’í¬-¢√-ôèx π◊ îËJçC.

®√-@-¢˛-Ææy-í∫%£æ« §∂ƒxôx é̆’-íÓ-©’°j 14† Å´-í¬-£æ«† Ææü¿Ææ’q Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛: •çúøx-í∫÷úø, §Úî√-®Ωç™ Ö†o ®√@-¢˛-Ææy-í∫%£æ« §∂ƒxô’x Ç-Ø˛-™„j-Ø˛™ é̆’-íÓ©’ îËÊÆ Nüµ∆-†ç°j Å´-í¬-£æ«† éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’©èπ◊ 14† Ææü¿Ææ’q à®√pô’ îËÆœ-†ô’x ûÁ©ç-í¬ù ®√@-¢˛Ææy-í∫%£æ« 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ ûÁL-°œçC.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E ®ΩOç-vü¿-¶µ«-®Ω-A™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç 2 í∫çô-©èπ◊ Ñ é¬®Ωu-véπ´’ç ¢Á·ü¿-©-´¤-ûª’ç-ü¿E -Ê°®Ì\ç-C.

ᙸǮ˝áÆˇ ü¿®Ωë«Ææ’h©†’ °æJ≠æ\Jç-îªç-úÕ

¶µ«Kí¬ Â°çúÕçí˚ Ö†o °æôdù«©èπ◊ Åü¿†°æ¤ Æœ•sçC úŒöÃÆ‘°‘ Öûªh®Ω’y©’ ´’çvA ÍéöÃÇ®˝ Çü˨»©ûÓ éπCL† ߪ’çvû√çí∫ç

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ :- ûÁ©ç-í¬-ù™ ™‰Å-´¤ö¸ È®í∫’u-©-È®j-ñ‰-≠æØ˛ (ᙸ-Ç®˝-áÆˇ) éÀçü¿ ´*a† ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©†’ Ñ ØÁ© 27´ ûËD-™°æ¤ °æJ-≠æ \-Jç-î√-©E v°æ¶µº’ûªyç ÇüË-Pç-*çC.- ᙸ-Ç®˝-áÆˇ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ÅûªuCµéπç Å°æ-J-≠æ \%-ûªçí¬ Ö†o îÓôx Åü¿-†°æ¤ °æôdù v°æù«Réπ N¶µ«-í∫ç™ NNüµ¿ v§ƒçû√-™xE Æœ•sç-CE Eߪ’N’ç--èπ◊E °æJ-≠æ \-Jç-î√-©E ®√≠æZ °æôdù, ví¬O’ù v°æù«-Réπ úÁjÈ®-éπd®˝ (úŒöÃ-Æ‘°‘) Èé.-Nü∆u-üµ¿®˝ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.- Ñ ØÁ© 27´ ûËD ´®Ωèπÿ ᙸ-Ç®˝-áÆˇ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© °æJ-≥ƒ\-®Ωç™ Nüµ¿’©’ E®Ωy-£œ«-

°æôd-ù«™x °æJ-¨¡Ÿ-v¶µºûª E®Ωy-£æ«-ù°j ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ÅCµé¬-®Ω’-©ûÓ ÆæO’éÀ~-Ææ’h†o ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ Ææ’h†o Æœ•sç-CéÀ ÂÆ©-´¤©’ ´’çW®Ω’ îËߪ’-´-ü¿lE Ææ÷*ç-î√®Ω’.- 26 ´’çC °æôdù v°æù«-Réπ ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ¢ËÍ®y®Ω’ †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn©’, °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷-™èπ◊ û√û√\-L-éπçí¬ °æ秃®Ω’.- È®çúË∞¡x véÀûªç †í∫®Ω §ƒ©éπ, °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷© †’ç* ¶µ«K Ææçêu™ ᙸ-Ç®˝-áÆˇ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ´î√a®·.- à∞¡Ÿx í∫úø’-Ææ’hØ√o ÉN °æJ≥ƒ\®Ωç 鬴-úøç-™‰ü¿’.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ °æ¤®Ω-§ƒ-©-éπ-¨»ê ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ ≤Ú´’-¢√®Ωç ÆæO’éÀ~ç-î√®Ω’.- ê´’tç, éπKç-†-í∫®˝, ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝, ´’ç*-®√u©, †™Ô_çúø,

Ææ£æ… NNüµ¿ îÓôx ¶µ«Kí¬ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ °æJ-≥ƒ\®Ωç 鬙‰ü¿E í∫’Jhç* 15 ®ÓV©’ í∫úø’´¤ EÍ®l-Pç-î√®Ω’.§ƒ-J-¨¡Ÿ-ü¿l¥u é¬Jt- π◊© Ææ´’-Ææu©’ °æJ-≠æ\-J≤ƒhç.. ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝: ûÁ-©ç-í¬-ù™ °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷™x °æE îËÆæ’h†o §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ Ç®Óí∫u 鬮Ω’f© Nüµ∆†ç°j °æJ-Q-Lç-î√-©E °æ¤®Ω-§ƒ-©-éπ-¨»ê ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ ÇüË-Pç-î√®Ω’.- °æ¤®Ω-§ƒ-©é𠧃J-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u é¬Jt-èπ◊© Ææ´’-Ææu©†’ °æJ-≠æ \-Jç-îª-†’-†oô’x ´’çvA ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´’çí∫-∞¡¢√®Ωç ´’çvA NNüµ¿ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’-èπ◊-©ûÓ °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ é¬Jt-èπ◊© Ææ´’-Ææu-©Â°j îªJaç-î√®Ω’.- §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u é¬Jt-èπ◊-©ûÓ É∞¡x™ °æE-îË-®·ç--èπ◊ØË ÅCµ-é¬-®Ω’©’, v°æñ«v°æ-A-E-üµ¿’-©Â°j éπJ∏† Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’-Ø√o®Ω’.É™«çöÀ ¢√JéÀ Ææç•ç-Cµç* Ææ´÷-î√-®Ω-N’ÊÆh ÆæÂÆpçú˛ îË≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- é¬Jt-èπ◊© ÑáÆˇâ, °‘á°∂ˇ ≤˘éπ-®√u©’ éπLp-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d É*a† Éûª®Ω ÇüË-¨»© Å´’-©’èπ◊ éÌçûª Æ洒ߪ’ç 鬢√-©-Ø√o®Ω’.- §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u-é¬Jt-èπ◊© @û√-L-´yE ´·Eq-§ƒ-Löà éπN’-≠æ-†-®ΩxûÓ v°æûËuéπçí¬ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- È®çúø’ °æúø-éπ© í∫ü¿’© É∞¡x °æü∑¿-éπç™ É∞¡Ÿx ™‰E é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ É∞¡Ÿx É≤ƒh-´’E, v°æûËuéπ éÓö« Å稻Eo °æJ-Q-L-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.

-'°æ®∏√-Ø˛-éÓö¸—- ¶«Cµ-ûª’úÕ ü¿ßª’-Fߪ’ ÆœnA°j £j«éÓ®Ω’d Nî√-®Ωù ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- °æç-ñ«-¶¸-™ E °æ®∏√-Ø˛éÓö¸ ¢Áj´÷-Eéπ ≤ƒn´-®Ωç°j Öví∫-ü∆-úÕ™  í¬ßª’-°æúÕ ü¿ßª’-Fߪ’ ÆœnA™ Ö†o ¶«ç•’© EKy®Ωu E°æ¤-ù’úø’ ñ«Bߪ’ ¶µºvü¿ûª éπ´÷çúÓ Èé.-X®√-´·-©’èπ◊ Åçü∆Lq† v°æßÁ÷-ï-Ø√-©Â°j £j«éÓ®Ω’d Nî√-®Ωù ïJ-°œçC.Çí∫Ææ’d 29† ã Ççí∫x °ævA-éπ™  v°æ-J-ûª-¢Á’i† ¢√®Ωh°j ÆæpçCç-*† £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ áÆ‘y ¶µºö¸ û√û√\-Léπ v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’-¨ ¸-®Ωç-í∫-Ø√-ü∑¿-Ø˛èπ◊ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- ü∆EE °œ™ ¸ éπN’öà v°æñ«-£œ«ûª ¢√uïuçí¬ Æ‘yéπ-Jç-*çC.- DE°j

v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫-Ø√-ü∑¿Ø˛, ïÆœdÆˇ ñ„.-Ö´÷-üË-NûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ´’çí∫-∞¡¢√®Ωç Nî√-®Ωù ïJ-°œçC.- Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω-°∂椆 Ææ£æ…ߪ’ ≤ÚL-Æœ-ô®˝ ï†-®Ω™ ¸(àáÆˇ@) Èé.-©éπ~ tù˝ ¢√ü¿-†©’ NE-°œç-î √®Ω’. -X®√-´·-©’èπ◊ -Å-Eo v°æßÁ÷ï-Ø√©’ ÅçüË™« Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’-Ø√o®Ω’.- Ç N´-®√Lo °æJ-í∫-ù-†-™ éÀ BÆæ’-èπ◊†o üµ¿®√t-Ææ†ç v°æA¢√-ü¿’-™„j† Íéçvü¿ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ >™«x éπ™„-éπd®˝, ûªC-ûª-®Ω’-©èπ◊ ØÓöÃ-Ææ’©’ ñ«K-îË-ÆœçC.- Nî√®Ω-ù†’ ÅéÓd-•®˝ 10éÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.-

'TJï† ÆæçÍé~´’ç—™ 91 §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ Öûªh®Ω’y©’

15-† áÂÆjq Ŷµºu®Ω’n© vüµ¿’´°ævû√© °æJQ©†

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛: ûÁ-©ç-í¬ù ®√≠æZç™ TJï† ÆæçÍé~´’ ¨»ê™ 91 ´Ææ-A-í∫%£æ« ÆæçÍé~´’ ÅCµ-鬮Ω’© §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ÇJné𠨻ê ņ’-´’-Aç-*çC.vÍíú˛–-2™ 87, vÍíú˛–-1™ Ø√©’í∫’ ÖüÓu-í¬-©†’ ûÁ©çí¬ù ®√≠æZ °æGxé˙ ÆæKyÆˇ éπN’-≠æØ˛ (öÃáÆˇ-°‘-áÆ‘q) ü∆y®√ ¶µºKh îËߪ’-†’-Ø√o®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇJné𠨻ê 鬮Ωu-ü¿Jz áØ˛.-P´-¨¡ç-éπ®˝ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.- DçûÓ-§ƒô’ TJ-ï† ÆæçÍé~-´’-¨»-ë-™ØË ´’®Ó àúø’ §ÚÆæ’d© ¶µºKhéà ņ’-´’-Aç-î√®Ω’.- Éçü¿’™ Ææ£æ…ߪ’ TJ-ï† ÆæçÍé~-´÷-Cµ-é¬J, Ææ£æ…ߪ’ TJ-ï-Ø√-Gµ´%Cl¥ ÅCµ-é¬-®Ω’© §ÚÆæ’d©’ ÖØ√o®·.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛: v°æ-ûËué𠶵ºvü¿-û√-ü¿∞¡ç (áÆ‘pá°∂ˇ), ≤ƒßª·üµ¿ ü¿∞¡ç (àÇ®˝)©™ áÂÆj q-©’í¬, ÅTo´÷-°æ-éπ-¨»-ê™ ÊÆd≠æØ˛ °∂j®˝ ÅCµ-é¬-®Ω’-©’í¬ áç°œ-Èéj† Ŷµºu-®Ω’n©’ Ñ ØÁ© 15´ ûËD Öü¿ßª’ç 10.-30 í∫çô©èπ◊ Åç•-®˝-Ê°ô §ÚM-Æˇ-™„j-Ø˛q™ £æ…ï-®Ω’-é¬-¢√-©E °æPa´’ ´’çúø©ç â@ Æ‘d°∂Ø˛ ®ΩOçvü¿ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç äéπ v°æéπ-ô-†™ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ŷµºu-®Ω’n©’ ÅÆæ©’ vüµ¿’´-°ævû√©’, Ø√©’í∫’ §ƒÆˇ-§Ú®Ω’d §∂Òö-©ûÓ £æ…ï®Ω’ 鬢√-©Ø√o®Ω’.- ¢Á·ûªhç 391 ´’çC áç°œ-éπ-ߪ÷u-®ΩE, ¢√®Ωçü¿J vüµ¿’´-°æ-vû√©’ °æJ-Q-Lç*, ¢Ájü¿u °æKéπ~©’ E®Ωy-£œ«≤ƒh-´’E ÅØ√o®Ω’.-

´’çü¿ 鬰æJE ØËØË... '-´’ç-ü¿’— -É-îËa-D ØËØË Ææçí¬-È®úÕf >™«x Ø√í∫-™ ¸-Tü¿l ´’çúø™ç ´·é¬d-°æ‹®˝ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† íÌvÈ®© 鬰æJ ´÷ùÀé˙ ´’çü¿™  à íÌvÈ®èπ◊ ᙫçöÀ ®Óí∫-¢Á·-*aØ√ û√ØË ©éπ~-ù«© Çüµ∆-®Ωçí¬ Ææ÷C-´’ç-ü¿’©’ ÉÆæ’h-Ø√oúø’.- ÆæO’-°æç-™ E Ø√®√-ߪ’ù-ë‰ú˛ °æôd-ùç™ w°j¢Ëô’ ü¿’é¬-ù«™x OöÀE é̆’-íÓ©’ îË≤ƒh-†E îÁ•’ûª’-Ø√oúø’.- íÌvÈ®-©èπ◊ áèπ◊\-´í¬ ´îËa ®Óí¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ´’çü¿’©†’ á©x-°æ¤púø÷ É™« ûª†-ûÓ-§ƒô’ Öç-èπ◊ç-ö«-†E îª÷°æ¤-ûª’-Ø√oúø’.v°æ¶µº’ûªy ¢Ájü¿’u-©†’ °œLÊÆh ¢√®Ω’ ´*a îª÷≤ƒh®Ω’ éπü∆? ÅE v°æPoçîªí¬.-.- áEo ≤ƒ®Ω’x ûÁL-°œØ√ ¢√®Ω’ ®√éπ-§Ú-´-úøçûÓ û√ØË Ææ÷ü¿’-L-´yúøç ØË®Ω’a-èπ◊-Ø√o-†E N´-Jç-î √úø’.- íÌvÈ®© ÅØ√-®Óí∫u ©éπ~-ù«-©†’ ü¿’é¬-ù-ü∆®Ω’-úÕéÀ îÁGûË Åçü¿’èπ◊ ÆæJ-§ÚßË’ ´’çü¿’©’ ¢√®Ω’ É≤ƒh-®ΩE Ææp≠ædç î˨»úø’.- v°æ¶µº’ûªyç äéπ ¢Áj°æ¤ v°æA-≥ƒe-ûªt-éπçí¬ íÌvÈ®© °æç°œùà îË°æ-úø’ûª÷ Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u-¨»-©-©†÷ Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ûÁîËa™« v°æù«-R-éπ©’ ®Ω÷§Òç-C-Ææ’hç-úøí¬ ´’®Ó ¢Áj°æ¤ °æ¨¡Ÿ-¢Áj-ü∆u-Cµ-é¬-®Ω’©’ ´÷vûªç Bv´-≤ƒn®·™ E®Ωx-é¬~ uEo v°æü¿-Jz-Ææ’h-Ø√o®Ω’.–- ÑØ√úø’, Ææçí¬-È®úÕf

´’ߪ’Ø√t®˝ ¨¡®Ωù«Jn ÅÈ®Ææ’d Ø√-íÓ©’, †÷uÆˇô- ’úË:- ü˨- ¡ç™- éÀ Åvéπ´- ’çí¬ v°¢æ P-Ë ç* ¨¡®ùΩ- «-Jín ¬ ≤ƒn†ç Ææ秃-Cç* Éûª®Ω ü˨»-©èπ◊ ¢Á∞çÏx ü- ¿’èπ◊ ¶µ«®Ωûª í∫’Jhç°æ¤ 鬮Ω’©f ’ Åvéπ´- ’çí¬ Ææ%≠œçd î- ª’è- π◊†o ®Ó£œ«çí¬u ߪ·´-èπ◊ú- EÕ ®√îªé- Ìçúø §ÚMÆˇ éπN’-≠†-æ Í- ®ö¸ °æJC- ™-µ E °æ£…æ ú- ≠-Œ K-æ °∂ˇ §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- ´’£æ«tü˛ É≤ƒt®·™¸ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç úŒÆ°‘ ‘ ¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®- ˝®- √´¤ N´-®√©’ ¢Á©ú-x çÕ î√®Ω’.- ´’ߪ’Ø- √t-®˝™- E Éé¬u°æ¤ ®√≠æçZ , •’Æœú- ≈çí˚ >™«xèπ◊ îÁçC† ´’£æ«tü˛ É≤ƒt-®·™¸(20) 2014™ ´’ߪ’Ø- √t-®˝™ ®Ó£œ«çí¬u ´·Æœçx © N≠æß - ª’¢Á’i îÁ©Í- ®T† Å©x®Ωx 鬮Ωù- çí¬ •çí¬xü- ¨-Ë ¸èπ◊ ´î√aúø’.- Åéπ\ú- †-Õ ’ç* ã ü¿∞- «J ≤ƒßª’çûÓ éÓ™¸-éπû- √èπ◊ ûª®Ω’¢- √ûª CMx™- E •®√t ¨¡®ùΩ- «®Ωn PG-®√-EéÀ îË®Ω’è- π◊Ø- √oúø’.- 2016-ï†-´J- ™ âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A ÉîËa £æfiu´’Ø˛ ÆœN™- ¸-È®öj ¸ °ævû√Eo §ÒçC ¨¡®ùΩ- «Jní¬ í∫’Jhç°æ¤ §Òçü∆úø’.- ņç-û®ª Ωç éπ®√gô- é- π™- E ¶„™«_çèπ◊ îË®Ω’è- π◊E ã ´÷çÆæ°æ¤é- Ì-ô’d™ °æEéÀ èπ◊C-®√úø’.- Åéπ\úø ņy®˝ ÅØË ã ´uéÀh ≤ƒßª’çûÓ ûª† Ê°®Ω’†’ Ê≠é˙É- ≥- ƒí¬ ´÷®Ω’a-èπ◊E Åvéπ´- ’çí¬ Çüµ∆®˝, ãô®Ω’ í∫’Jhç°- ¤æ é- ¬®Ω’,f §ƒØ˛é- ¬®Ω’f §Òçü∆úø’.- WØ˛ 2016™ †í∫®- Ωç™- E °æ£…æ ú- ≠-Œ K-æ °∂ˇ îË®Ω’è- π◊E ®√@-¢˛í- ¬ç-D†-µ í- -∫ ®˝™ Å•’l™- ¸-®≠Ω- ü‘ ˛ ÅØË ´uéÀh Éçöx Öçô÷ î√çvü∆-ߪ’ù- í- ∫’ôd ´ü¿l õ„™j ¸q °æEîËÆ- æ’hØ- √oúø’.- ü¿’¶«®· ¢Á∞Ïh áèπ◊\-´¢- ·Á û- hª ç™ Ææ秃-Cç-î´-ª î- aª E §ƒÆˇ§- Ú-®Ω’èd π◊ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.- §ƒÆˇ§-d Ú®Ω’d É°œp≤- ƒh†- çô÷ É≤ƒt-®·™¸ ´ü¿l ÉçöÀ ߪ’ï´÷E Å•’l™- ¸-®≠Ω- ü‘ ˛ ®Ω÷.-18-¢©Ë ’ BÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.- §ƒÆˇ§- Ú®Ω’d Nî√-®ùΩ- èπ◊ ´*a† ®√îªé- Ìçúø ÂÆp≠æ™- ¸-v¶«ç* ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ É≤ƒt-®·™¸ v°´æ ®- Ωh†- °j ņ’-´÷†ç éπLTçC.-- ÅûªEo ÅÈ®Ææ’î-d ÆË œ J´÷ç-ú’ø èπ◊ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.-

´‚úø’ ©éπ~©’ ü∆öÀ† éπ-∞«uù™éÀ~t ü¿®Ωë«Ææ’h©’ Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛ :- ûÁ©- ç-í¬-ù™ éπ∞- «u-ù©- éÀ~ t, ≥ƒD-´·-¶«-®Ωé˙ °æü¿∑é- ¬© éÀçü¿ ´‚úø’ ©éπ~© ü¿®Ωë- «-Ææ’h©’ ü∆ö«-ߪ’E áÆ‘q ÆæçÍé~´- ’-¨»ê éπN’-≠†-æ ®˝ éπ®Ω’ù«-éπ®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ áÆ‘q, áÆ‘,d HÆ‘, ÑHÆ‘, ¢Á’Øi √Kd ´®√_© †’ç* 3.-05 ©éπ~© ü¿®Ωë- «-Ææ’h©’ ´î√a-ߪ’E, OöÀ™ 2.-31 ©éπ~© ü¿®Ωë- «-Ææ’h©- †’ °æJ≠æ \J- ç*, Eüµ¿’©’ Núø’ü- ¿© î˨»-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ °æü¿∑éπç éÀçü¿ Æ棅æ ß - ª÷EéÀ ®Ω÷.-1,224 éÓô’x ê®Ω’a-î¨-Ë »-´’E N´-Jç-î√®Ω’.- 2017–-18 ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- √-EéÀ Ç®Ω’Ø- ©-Á ™- xØË 1.-17 ©éπ~© ü¿®Ωë- «-Ææ’h©’ ´î√a-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.- áÆ‘q ÆæçÍé~´’ ¨»ê °æJC- ™µ  21,500 ü¿®Ωë- «-Ææ’h©’ ´î√a-ߪ’E, É°æpö- ÍÀ é ®Ω÷.-150 éÓô’x ÇKf¢- Ó-©èπ◊ Núø’ü- ¿© î˨»-´’-Ø√o®Ω’.v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- √EéÀ •úÁb-∂ö¸ ®Ω÷.-210 éÓô’x Íéö«-®·ç-î√-®ΩE.-..- é¬F ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© ÅçîªØ√ °æJ-í∫-ù-™ éÀ BÆæ’-èπ◊çõ‰ ¢√Ææh-Néπ úÕ´÷çú˛ ®Ω÷.-300 éÓôx ´®Ωèπ◊ Öçô’ç-ü¿E N´Jç-î√®Ω’.-

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· °æçî√-ߪ’-B-®√ñ¸ ¨»ê, ¢Á’ü¿é˙.

T.No. HD/56 to 80/2017-18,

õ„çúø®Ω’ v°æéπ-ô†

ûËC: 7-9-2017. ¢Á’ü¿é˙ >™«x™ Æœ.Æœ. ®Óúø’x ¢Ëߪ·ô ´’Jߪ· wúÁjØ˛ °æ†’©’ (25)†’ îË°æ-ôd-ö«-EéÀ Cí∫’-´- Ææç-ûªéπç-ü∆-®Ω’îË õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. ¢Á·ûªhç ÅçîªØ√ é¬çvö« π◊d N©’´: ®Ω÷. 155.72 ©éπ~©’. ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© Æ‘yéπ-®Ωù ´’Jߪ· õ„çúø®Ω’ Â≠úø÷u∞¡} ñ«K: 12–9–2017 †’çúÕ. ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© Æ‘yéπ®Ωù ´’Jߪ· õ„çúø®Ω’ Â≠úø÷u∞¡} ñ«KéÀ *´J ûËC: 21–9–2017, ≤ƒ. 5.00 í∫ç. ´®Ωèπ◊. õ„çúø®Ωx Æ‘yéπ-®Ωù: 22–9–2017, ´’. 3.00 í∫ç. ´®Ωèπ◊. õ„çúø-®Ωx†’ ûÁ®Ω’-ô: 22–9–2017, ´’.

3.30 í∫ç. ©èπ◊. ûªü¿’-°æJ N´-®√-©†’ Cí∫’-´-Ææç-ûª-éπç-ü∆®Ω’ †’çúÕ §Òçü¿-´-a†’. Ææç/– DIPR No. 1534/CL/ADVT/1/1/2017-18. úÕÆœZé˙d °æçî√-ߪ’-B-®√ñ¸ Éçï-F®˝, ¢Á’ü¿é˙ >™«x.

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’ ´’Jߪ· ¶µº´-Ø√© ¨»ê, éÌûªh-í∫÷úÁç É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ØÓöÃÆæ’ ØÁç. 21/TS/EE/R&B/KGM/2017-18, ûËC: 7-9-2017 ê´’tç >™«x™ éÌûªh-í∫÷úÁç– ¢Á’i™«®Ωç ®√T í∫†’© ®Óúø’f ßÁ·éπ\ éÀ.O’. 0/0 †’çúÕ 17/220 ´®Ωèπ◊ È®çúø’ ´®Ω’-Ææ©’í¬ ¢Áúø©’pîËߪ·-ô†’ îË°æ-ô’d-ôèπ◊ Cí∫’-´-Ææç-ûª-éπç-ü∆-®Ω’îË õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’--†oN. Ö°æ °æE: ê´’tç >™«x™ éÌûªhí∫÷úÁç– ¢Á’i™«®Ωç ®√T í∫†’© ®Óúø’f ßÁ·éπ\ éÀ.O’. 0/0 †’çúÕ 17/220 ´®Ωèπ◊ È®çúø’ ´®Ω’-Ææ-©’í¬ ¢Áúø©’pîËߪ· °æE éÌ®Ωèπ◊ ®Óúø’f ßÁ·éπ\ Æœá ¶µº÷N’Èéj DGPS ÆæÍ®y E®Ωy-£œ«ç-ô. ÉÆœN: ®Ω÷. 4.80 ©éπ~©’. Gú˛ ú≈èπ◊u-¢Á’çôx ñ«K: 11-9-2017 Ö. 11.30 í∫ç. †’çúÕ 18-9-2017 ´’. 2.00 í∫ç. ´®Ω π◊. Gú˛ ü∆ê-©’èπ◊ *´J ûËC, Æ洒ߪ’ç: 18-9-2017 ´’. 2.30 í∫ç.©’. ûÁ®Ω ûËC: 18-9-2017 ≤ƒ. 4.00 í∫ç.©èπ◊. §∂ÚØ˛ØÁç.08744-242779, ûªü¿’-°æJ N´-®√© éÌ®Ωèπ◊ îª÷úøçúÕ www.eprocurement.gov.in ´ü¿l 'É— v§Òèπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ´÷È®\ö¸ Ê°xÆˇ. Ææç/– >™«x (Ç®˝ Åçú˛ G) ÅCµ-é¬J, áTb- πÿu-öÀ¢˛ Éçï-F®˝ DIPR 1542/CL/ADVT/1/1/2017-18 (R&B) ÂÆp≠晸 úÕN-ïØ˛, éÌûªh-í∫÷úÁç.

NIT

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· ≤ƒçÍé-Aéπ Nü∆u-¨»ê

v°œEq-§ƒ™¸ 鬮√u-©ßª’ç, v°æ¶µº’ûªy §ƒL-õ„-éÀoé˙, †™Ô_çúø–508 001 õ„çúø®Ω’ ØÓöÃÆæ’ ØÁç: GPTNLG/SO/DCE/UPGRADATION/2017

ûËC: 8-9-2017

É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ õ„çúø®Ω’ -ØÓ-öÃÆæ’ ÆœN™¸ Éçï-F-Jçí˚ ÂÆéπ{Ø˛ éÌ®Ωèπ◊ £j«vú≈-Lé˙ ™«u¶Ô-Í®-ôJ ´’Jߪ· ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë-®˝/-°-J-°∂-®Ω™¸q éÌ®Ωèπ◊ áéÀy-°ˇ-¢Á’çö¸q Ææ®Ω°∂æ®√ EN’ûªhç É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ §ƒxö¸-§∂ƒ®Ωç ü∆y®√ ÇØ˛-™„jØ˛ õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. õ„çúø-®Ω’-ü∆-®Ω’©’ É–´÷È®\ö¸ Ê°xÆˇ, Å†í¬ www.eprocurement.gov.in †’çúÕ õ„çúø®Ω’ Â≠úø÷u-∞¡}†’ úˆØ˛-™ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-a†’ ´’Jߪ· ûªü¿’-°æJ N´-®√-©†’ îª÷úø-´-a†’. õ„çúø-Jçí˚ v°ævéÀߪ’ ßÁ·éπ\ ûËD©’ Cí∫’-´- ûÁ-L-°œ† Nüµ¿çí¬ ÖØ√o®·: õ„çúø®Ω’ Â≠úø÷u©’ ñ«K ûËC: 8-9-2017 (¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç), õ„çúø®Ωx Æ‘yéπ-®Ω-ùèπ◊ *´J ûËC: 18 ÂÆ°dç-•®˝ 2017, ≤Ú´’-¢√®Ωç, ´’. 1.00 í∫ç.´-®Ω π◊. õ„çúø-®Ωx†’ ûÁ®Ω’ ûËC ´’Jߪ· Æ洒ߪ’ç: õ„éÀo-éπ™¸ Gú˛: 18 ÂÆ°dç-•®˝ 2017, ≤Ú´’¢√®Ωç, ´’. 2.00 í∫ç.© π◊. w°jÆˇ-Gú˛: 18 ÂÆ°dç-•®˝ 2017, ≤Ú´’-¢√-®Ωç – ´’. 3.00 í∫ç.© π◊.

DIPR No.1538/CL/ADVT/1/1/2017-18 Ææç/– v°œEq-§ƒ™¸, v°æ¶µº’ûªy §ƒL-õ„-éÀoé˙, †™Ô_çúø

ûªy®Ω™ áç@Ç®˝ ®Ω÷.100 Ø√ù‰©’: Íéç-vü¿ç -E®Ωg-ߪ’ç CMx:- ûªN- ’-∞¡Ø- √úø’ ´÷@ ´·êu-´’çvA, C´ç-íû∫ ª áç@ ®√çîªçv- ü¿Ø˛ ¨¡ûï-ª ß - ª’ç-AE °æ¤®ÆΩ- æ \J- ç-é- ÌE éÌûªhí¬ ®Ω÷.-100, ®Ω÷.-5 Ø√ù‰©- †’ ´·vCç-î√-©E Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç E®Ω®-g ·ç-*çC.- Ñ Ø√ù‰©- èπ◊ äéπ ¢Á°j ¤æ ´’üµ¿u™ áç@-Ç®˝ *vûçª , ü∆E ô÷d '- ú≈éπ®d ˝ áç@ ®√´’-îçª v- ü¿Ø˛ ¨¡ûï-ª ß - ª’çA—Å- E Ççí∫,x üË´†- í- J∫ L°œ™ Öçô’çC.- 1917–-2017 ÅE Ø√ù„ç Cí∫’´ ¶µ«í∫ç™ Öçô’çC.- Ø√ù„ç ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Æœç£æ«ç ûª©, Ũ-èπ◊E Ææ÷°n çæ , ¢√öÀ Cí∫’´- † Ææûuª ¢- ’Ë ´ ïߪ’ûË ÅE L"-

≤ƒh®Ω’.- ®Ω÷.-100 Ø√ù„ç •®Ω’´¤ 35 ví¬´·©’ é¬í¬.-..- ®Ω÷.-5 Ø√ù„ç •®Ω’´- ¤© Ç®Ω’ ví¬´·©’ Öçô’çC.- ®Ω÷.´çü¿ Ø√ù„ç ûªßª÷K- ™ 50-¨»ûªç ¢ÁçúÕ, 40-¨»ûªç ®√T, 5¨»ûªç EéÀ™¸, ´’®Ó 5¨»ûªç >çé˙†’ NE-ß÷Á T- ≤- ƒh®Ω’.®Ω÷.-5 Ø√ù„ç™ 75-¨»ûªç ®√T, 20-¨»ûªç >çé˙, N’T-L† 5 ¨»ûªç EéÀ™- ¸†’ NE-ß÷Á T- ≤- ƒh®Ω’.- áç@-Ç®˝í¬ Ææ’v°Æ-æ -œ ü¿’™-¥l †j„ ®√çîªçv- ü¿Ø˛ ÆœF †ô’úø’, àâ-àú- á-Œ çÍé ´u´-≤ƒn°æè- π◊©’.- ´’®Ωù- «-†ç-û®ª Ωç Çߪ’†- èπ◊ 1988™ ¶µ«®Ωûª ®Ωûoª Å¢√®Ω’f v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.

TG

Dwaraka

12 éπ-Kç-†í∫®˝

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 13, 2017

v æ-¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ° Ñ ØÁ© 25ØË @û√©’

éπ®Ω´¤ ¶µºûªuç ÂÆjûªç Núø’-ü¿© Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ÇüË-¨»©’ ¶«ç¶‰ (ØËöÀ ´·ç¶®·) †’ç* ü∑∆ØË ´’üµ¿u 1853™ †úÕ-*† È®j©’ ´’†-üË-¨¡ç™ ûÌL v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© È®j©’.- ¶µ«®Ω-Bߪ’ È®j™‰y© NÆæh-®Ω-ùèπ◊ ÅüË X鬮Ωç.- Åéπ\úÕ †’ç* ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ È®j©’ ´÷®√_©’ NÆæh-Jçî√®·.- ØËúø’ ü∆ü∆°æ¤ 1.-20 ©éπ~© éÀ™-O’-ô®Ωx È®j™‰y vö«é˙ûÓ v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ Ø√©_´ ÅA-°ü¿l È®j™‰y ØÁö¸´-®˝\í¬ Å®Ω’-üÁj† °∂æ’†-ûª†’ ¶µ«®Ω-Bߪ’ È®j™‰y ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊çC.- 1853 Ø√öÀ -îªJ-vû√-ûªtéπ °∂æ’ö«dEo §ÚL† Öü¿çûªç É°æ¤púø’ °æ¤†-®√-´%ûªç 鬶-ûÓçC.- ´·ç¶«®·–- Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛ †í∫-®√© ´’üµ¿u 508 éÀ™-O’-ô®Ωx •’™„xö¸ È®j©’ ´÷®Ω_ç E®√t-ù«-EéÀ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ¶µ«®Ωûª v°æüµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷D, ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E ≠œçñ Ŷ‰ ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† îËߪ’-†’-Ø√o®Ω’.- ü˨¡ç™ •’™„xö¸ È®j∞¡x ߪ·í¬-EéÀ ÉC °æ¤Ø√C 鬶-ûÓçC.-

N´÷† öÀéÈ \ö¸ éπçõ‰ î¯éπ?

•’ ™„öx ¸ È®©j ’ ´÷®Ωç_ E®√t-ù«-EéÀ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ≤ƒçÍéAéπ °æJñ- «c†ç, Éçx–- éÓ’, Eüµ¿’©’ ´’†-ü¨-Ë »-EéÀ ™‰´¤.- Åçü¿’´- ©x Ñ N≠æß - ª’ç™ ûÓú≈p-ô’-†ç-Cç-îçË ü¿’èπ◊ ï§ƒØ˛ ´·çü¿’èπ◊ ´*açC.- ´’†-ü¨-Ë ¡ç™ ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷© éπ©p† ®Ωçí∫ç™ Åúø’í- ∫’Â- °-õçd‰ ü- ¿’èπ◊ îÁØj √ áçûªí- ¬ØÓ v°ß æ ª’A- o-≤ÚhçC.- •’™„öx ¸ È®©j ’ v§ƒñ„è- π◊†d ’ ü¿é\À ç-é- Ó-¢√-©E Ñ §Ò®Ω’í- ∫’ü- ¨Ë ¡ç ÇPç-*†- °- pæ ö- éÀ à Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ï§ƒØ˛ ¢Á°j ¤æ ¢Á·í∫’_ îª÷°œçC.v°´æ ÷ü¿ç ™‰èπ◊çú≈, äéπ\ EN’≠æç Ç©Ææuç é¬èπ◊çú≈ •’™„öx ¸ È®∞j ¡†x ’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o Å®Ω’ü- †jÁ J鬮Ω’f 遼-Ø˛èπ◊ ÖçC.- ÅçûËí- ¬éπ ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- «c†ç ´÷Jp-úéÕ ,À Eüµ¿’©’ Ææ´’-èπÿÍ- ®aç-ü¿’èπ◊ ï§ƒØ˛ ÅçU-鬮Ωç ûÁL°- çœ C.DçûÓ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ¢ËÍ® ¢Á°j ¤æ îª÷úø™- ü‰ ¿’.-

Å®·-üË-∞¡x™ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ.-.-.´·ç¶«®·–- Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛ •’™„öx ¸ È®©j ’ ´÷®√_Eo ´îËa Å®·-ü∞-Ë ¡™x  Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ BÆæ’è- π◊®- √-¢√-©E Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ¶µ«N-≤ÚhçC.- ¢√Ææh¢- √-EéÀ Ñ E®√tùç 2023 Ø√öÀéÀ °æ‹®Ωh´- ¤û- ª’ç-ü¿E ÅçîªØ√.- é¬F 2022 Çí∫Ææ’d 15† •’™„öx ¸ È®©j ’ v°ß æ ª÷ùç ¢Á·ü¿©’ 鬢√-©ØËC v°üæ ∆µ E †Í®çvü¿ ¢Á÷D Ç™-î†-ª í¬ ÖçC.- Å°æpö- éÀ À ü˨»-EéÀ ≤ƒyvûçª ûªuç ´*a 75 à∞¡Ÿx Å´¤û- ª’çC.Ææyûªçvûª ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨Ë ¡ç Ñ ´vñ -ûqª ´ Ææçü¿®- √s¥Eo •’™„öx ¸ È®©j ’ v°ß æ ª’ù- çûÓ °∂æ’†çí¬ ï®Ω’°- ¤æ é- Ó-¢√-©E Çߪ’† ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.-

Éçûª ¶µ«K °ô’d•- ú- ûÕ Ó îË°ö-æ †dÀ v§ƒñ„èπ◊d 鬕öÀd •’™„öx ¸ È®©j ’ v°ß æ ª÷ù- «-EéÀ õ„Èé\ö¸ üµ¿®Ω áçûÓ ÅCµéπçí¬ Öçô’ç-ü¿ØË ÅGµv- §ƒßª’ç ÖçC.- é¬F ´·ç¶«®· †’ç* Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛ ¢Á∞¡ö-x «-EéÀ N´÷† öÀÈé\ö¸ áçûª Öçô’çüÓ, Åçûª éπçõ‰ ûªèπ◊\´ ê®Ω’a-ûÓØË •’™„öx ¸ È®™j x v°ß æ ª÷ùç îËߪ’´- î- aª E È®™j y‰ ´®√_©’ N´-JÆ- æ’hØ- √o®·.´·ç¶«®·–- Å£æ«t-ü∆-¶«-ü˛èπ◊ ¢Á·ü¿öÀ ûª®íΩ- A∫ àÆ‘ È®©j ’ v°ß æ ª÷ùç öÀÈé\ö¸ üµ¿®Ω É°æ¤púø’ ®Ω÷.- 3,000 ´®Ωèπÿ ÖçC.- 鬕öÀd •’™„öx ¸ È®©j ’ öÀÈé\ö¸ ®Ω÷.-3,000 †’ç* ®Ω÷.-5,000 ´®Ωèπÿ ÖçúË Å´-鬨¡ç ™‰éπ§- Ú-™ü‰ ¿’.- ÉC ü∆ü∆°æ¤ N´÷† öÀÈé\-ö¸èπ◊ Ææ´÷†ç.-

Å®·ü¿’ ü¿¨»-¶«l© véÀûª¢Ë’ •’™„xö¸ È®j∞¡Ÿx 遼-Ø˛™ •’™„öx ¸ È®∞j ¡Ÿx Å®·ü¿’ ü¿¨»-¶«l© véûÀ ¢ª ’Ë Åúø’í- ∫’Â- °-ö«d®·.- ÅÆæ©’ •’™„öx ¸ È®∞j ¡†x ’ ÇN-≠æ \J- ç-*† ü˨¡¢’Ë ï§ƒØ˛.- Ç ü˨¡ç™ 1964™ ä©ç-°éœ ˙ véúà ©-ø †’ °æ¤®ÆΩ- æ \J- ç-é- ÌE ¢Á·ü¿öÀ •’™„öx ¸ È®©j ’ ´÷®√_Eo öéÓu–- ä≤ƒé¬ †í∫®- √© ´’üµ¿u EJtç-î√®Ω’.- É°æ¤púø’ 遼-Ø˛™ 2,764 éÀ™-O’-ô®Ωx §Òúø¢- †jÁ •’™„öx ¸ È®©j ’ ´÷®Ωç_ ÖçC.- •’™„öx ¸ È®∞j ¡Ÿx 240 éÀ™-O’-ô®Ωx †’ç* 600 éÀ™-O’-ô®Ωx ¢Ëíç∫ ûÓ v°ß æ ª÷ù- Æ-À æ’hØ- √o®·.- àö« ü∆ü∆°æ¤ 35 éÓôx ´’çC v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©- †’ ÉN í∫´’u-≤ƒnØ√-©èπ◊ îË®Ω’Æ- æ’hØ- √o®·.- Æ洒ߪ’ §ƒ©-†èπ◊ ï§ƒØ˛ ❏

áØÓo v°æûËu-éπ-ûª©’ ❏ ❏

Dwaraka

❏ ❏

•’™„xö¸ È®j©’ ´÷®Ω_ç E®√tùç–- ´·ç¶«®·–- Å£æ«tü∆-¶«ü˛ †í∫-®√© ´’üµ¿u.-.-.ü¿÷®Ωç–- 508 éÀ™-O’-ô®Ω’x (468 éÀ™-O’-ô®Ωx vö«é˙ °œ©x®Ωx O’ü¿ E®√tùç, 13 éÀ™-O’-ô®Ω’x ¶µº÷N’ O’ü¿.-.-.-, 27 éÀ™-O’-ô®Ω’x ≤Ò®Ωçí∫ ´÷®Ω_ç, Åçü¿’™ 7 éÀ™-O’-ô®Ωx È®j©’-´÷®Ω_ç (HÍéÆ‘ †’ç* C¢√ ´®Ωèπÿ) Ææ´·vü¿ç éÀçü¿ †’ç* Öçô’çC!) ÊÆx≠憒x–- 12 ¢Ëí∫ç–- í∫çôèπ◊ 320 éÀ™-O’-ô®Ωx †’ç* 350 éÀ™-O’-ô®Ωx ´’üµ¿u.v°æߪ÷ù Æ洒ߪ’ç–- 2 í∫çô© 58 EN’-≥ƒ©’ (v°æÆæ’hûªç È®j™x ´·ç¶«®· †’ç* Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛ ¢Á∞¡x-ö«-EéÀ 6.30 í∫çô© †’ç* 8 í∫çô© Æ洒ߪ’ç °æúø’-ûÓçC) .-

❏

¶µ«N ûª®√© ¶«í∫’èπ◊.. †ü¿’©†’ 鬧ƒúø’èπ◊çü∆ç Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’üË¢˛

Nï-ߪ’-¢√úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- éπ%≥ƒg-†D B®√† ÖçúË °æîªa-ü¿-Ø√Eo í∫ûª ߪ÷¶µ„j à∞¡x™ 97-¨»ûªç ´®Ωèπÿ éÓ™pߪ÷-´’E, °∂æL-ûªçí¬ †C™ 61-¨»ûªç FöÀ ©¶µºuûª ûªT_§Ú-®·ç-ü¿E Ñ≥ƒ §∂˘çúË-≠æØ˛ ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊©’ Ææü¿’_®Ω’ ïU_-¢√-Ææ’-üË¢˛ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç î˨»®Ω’.- DE-´©x °æ®√u-´®Ωù Ææ´’-ûª’-©uûª üÁ•s-AE éπ%≥ƒg-†C °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ ÅA-´%≠œd ™‰ü∆ ÅØ√-´%≠œd Ææ綵º-N-≤Úhç-ü¿Ø√o®Ω’.- ¶µ«N ûª®√-©èπ◊ FöÀE ÅçCç-î√-©çõ‰ †ü¿’-©†’ °æJ-®ΩéÀ~ç--éÓéπ ûª°æp-ü¿E, Åçü¿’Íé v°æA äéπ\®Ω÷ ¢√öÀ Ææç®Ωéπ~-ù™ ¶µ«í∫-≤ƒy-´·©’ 鬢√-©E °œ©’-°æ¤-E-î√a®Ω’.†ü¿’© °æJ-®Ωéπ~ù éÓÆæç îË°æ-öÀd† -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—- 鬮Ωuvéπ-´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛ Nï-ߪ’¢√úø îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- †ü¿’©’ †úø-¢√L ûª°æp °æ®Ω’-í∫’©’ °öÀd Ææ´·-vü¿ç™ éπ©-´-èπÿ-úø-ü¿-Ø√o®Ω’.- †D-°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçû√™x 25-¨»ûªç ¶µº÷´·©’ v°æ¶µº’ûªyç îËûª’™x ÖØ√oߪ’E, Åéπ\úø îÁô’x °ç* ÅôO ¶µº÷N’í¬ ´÷®√a-©E éÓ®√®Ω’.- È®jûª’-©†’ °æçô Çüµ∆-Jûª ´u´-≤ƒßª’ç †’ç* ´%é~¬-üµ∆-Jûª ´u´-≤ƒ-ߪ÷-EéÀ ´÷®√a-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.Nߪ’-û√oç™ í∫ûªç™ ´J ≤ƒí∫’-îË-ÊÆ-¢√-®ΩE, É°æ¤p-úø-éπ\úø °æçúø’x °æçúÕ-Ææ’h-Ø√o-®ΩE, È®jûª’© Çü∆ߪ’ç 20-¨»ûªç °JTç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Nߪ’û√oç ¢√Ææ’©’ ¶µ«®Ω-Bߪ’ N¨¡yN-ü∆u-©-ߪ÷™x ≤ƒí∫’-N-üµ∆-Ø√©’ ØË®Ω’a-éÌE ûª´’ ü˨¡ç™ îªéπ\í¬ Å´’©’ îËÆæ’h-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- é¬F ´’†-¢√∞Ïx Ææ´’Ææu °æJ-≥ƒ\®Ωç éÓÆæç AJT ¢√J ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ¢ÁRûË †´¤y-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE ¢√Ææ’-üË¢˛ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-

ØËÈ®∞¡x ¶«Cµûª’©èπ◊ áç@áç™ ¢Ájü¿uç ÅçCçîªçúÕ Ñ ´u´£æ…®Ωç°j éıçô®Ω’ ü∆ê©’ îËߪ÷©çô÷ v°æ¶µº’û√yEéÀ Çü˨¡ç

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Æœ-J-Æœ-™x >™«x ØËÈ®∞¡x, >™„x©, ®√´’-îªç-vü∆-°æ¤®Ωç ví¬´÷-©èπ◊ îÁçC† ü¿R-ûª’©Â°j ïJ-T† §ÚMÆæ’ ü∆úÕ Ææç°∂æ’-ô-†™ Bv´çíí¬ßª’-°æ-úÕ† Éü¿l®Ω’ ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË ´®Ωç-í∫™ ¸ áç@áç ÇÆæp-vA™ ¢Ájü¿uç ÅçCç-î √-©çô÷ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’-û√yEo ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d ÇüËPç-*çC.- ØËÈ®∞¡x ü¿R-ûª’-©Â°j §ÚM-Ææ’© ü∆úÕ °∂æ’ô-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç* °æ‹Jh N´-®√-©ûÓ éıçô®Ω’ ü∆ê©’ îËߪ÷-©E Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC.- Ñ °∂æ’ô-†Â°j §˘®Ω-£æ«-èπ◊\© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ í∫úøfç ©éπ~ tù˝ ¢√uïuç ü∆ê©’ îËÆœ† N≠æߪ’ç NC-ûª¢Ë’.- Ñ °œöÀ≠æ-Ø˛Â°j ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ´’®Ó-≤ƒJ û√û√\-Léπ v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫-Ø√-ü∑¿Ø˛, ïÆœdÆˇ ñ„.Ö´÷-üË-N-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√-®Ωù îË°æ-öÀdçC.¢Áüj ¿uÆ- ü-æ ¿’§- ƒßª’ç áçûª´- ’ç-CéÀ Å´-Æ®-æ ´Ω- ’E üµ¿®√t-Ɔæ ç v°Pæ oç-*çC.- Éü¿®-l Ω’Ø- √o-®ΩE °œö≠-À †-æ ®˝ ûª®Ω°¤æ∂ Ø√uߪ’¢- √C Ææ´÷-ü∆µ †- N- ’-î√a®Ω’.- OJéÀ ´®Ωçí- ™∫ ¸ à@-áç™ ¢Áüj ¿u≤ƒßª’ç ÅçC-≤ƒh´- ’E à@ îÁ°pæ í¬ üµ¿®√t-Ɔæ ç ņ’-´’-Aç*çC.- °æ‹Jh N´-®√-©ûÓ éıçô®Ω’ ü∆ê©’ îËߪ÷©- E ÇüËPç-*çC.- ÉüË Ææç°∂æ’ô- †- °j ïÆœÆd ˇ îªçvüè¿- π◊´- ÷®˝ ™‰ê†’ °œö≠-À Ø-æ ˛í¬ Æ‘yéπJ- ç* Nî√-®ΩùîË°ö-æ †-dÀ ü- ∆-E™- †÷ éıçô®Ω’ ü∆ê©’ îËߪ÷©- çô÷ Nî√-®ùΩ- †’ 2 ¢√®√-©èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.- ÅúÌy-Íéö¸ ï†-®Ω™¸ v°éæ ¬-¨¸-È®úÕ,f °œö≠-À †-æ ®˝ ûª®Ω°¤æ∂ Ø√uߪ’¢- √C N.-®Ω°·æ∂ Ø- √ü∑˛ ¢√ü¿†- ©’ NE-°çœ î- √®Ω’.-

❏ ❏

❏

ûÌL-ü¿-¨¡™ 10 ¶U© •’™„xö¸ È®j©’, 750 Æ‘ô’x.- ûªü¿’-°æJ 16 éπ秃-®˝d¢Á’çô’x, 1250 ´’çC v°æߪ÷-ùÀçîË O©’.´uߪ’ç–- ®Ω÷.-1.10 ©éπ~© éÓô’x ï§ƒØ˛ ®Ω’ùç–- ®Ω÷.-88,000 éÓô’x (´úŒf Í®ô’–- 0.-1 ¨»ûªç, ®Ω’ù 鬩-´u-´Cµ 50 à∞¡Ÿx) Ñ È®j©’ ´÷®Ω_ç E®√t-ùçûÓ 20,000 ´’çC E®√tù é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ Ö§ƒCµ ©Gµ-Ææ’hçC.- v§ƒñ„èπ◊d °æ‹®Ωh-ߪ÷uéπ È®j∞¡x E®Ωy-£æ«ù 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ™x 4,000 ´’çCéÀ ÖüÓu-í¬©’ ´≤ƒh®·.- °æ®Óéπ~çí´’®Ó 16,000 ´’çCéÀ Ö§ƒCµ ©GµÆæ’hç-ü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.-

•’™„öx ¸ È®∞j ¡Ÿx °öÀçd C Ê°®Ω’.- Éçûª´- ®- Ωèπÿ äéπ\ v°´æ ÷ü¿ç Å®·Ø√ ™‰èπ◊çú≈ Ç ü˨¡ç •’™„öx ¸ È®∞j ¡Ÿx E®Ωy£œ«≤- ÚhçC.-

Ç©-Æuæ çí¬ ´*aØ√.-..- ï§ƒØ˛, éÌEo â®Ó§ƒ ü˨»-©ûÓ §ÚLaûË îÁØj √ •’™„öx ¸ È®∞j ¡x N¶µ«í- ç∫ ™- éÀ Ç©-Æuæ çí¬ Åúø’í- ∫’Â- °-öçdÀ C.- 2007™ ¢Á·ü¿öÀ •’™„öx ¸ È®©j ’†’ Æ‘Ç®˝Â- £«î˝ (îÁØj √ È®™j y‰ £j«Æ‘pú˛) v§ƒ®ΩçG- çµ *- çC.- Ç ûª®√yûª Åûªuçûª ¢Ëíç∫ íNÆæhJ- ç-*çC.- É°æ¤púø’ îÁØj √™ 22,000 éÀ™-O’-ô®Ωx §Òúø¢Á†j •’™„öx ¸ È®∞j ¡x ´÷®Ωç_ ÖçC.- H>çí˚–- í¬yçí˚®óΩ ¯ †í∫®- √© ´’üµ¿u îÁØj √ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o 2298 éÀ™-O’-ô®Ωx È®©j ’ ´÷®Ωç_ v°°æ çæ î- çª ™- ØË ÅA §Òúø¢- †jÁ £j«Æ‘pú˛ È®©j ’ ´÷®Ωç_ .- ÇÆæé- hÀ é- π®- ¢Ω- Á’†i N≠æߪ’ç àN’-ôçõ‰ ûÌL-ü¿¨- ¡™ •’™„öx ¸ È®∞j ¡x °æJñ- «cØ- √Eo îÁØj √ èπÿú≈ ï§ƒØ˛ †’çîË BÆæ’é- Ó-´ôç.- É°æ¤púø’ ÅüË ï§ƒ-Ø˛ûÓ Åçûª®- √bB- ߪ’ ´÷È®\öx •’™„öx ¸ È®∞j ¡x v§ƒñ„è- π◊©d éÓÆæç §Úöð- ú-æ ’ø ûÓçC.-

ï§ƒØ˛, îÁØj √ §Úö«-§Úöà ❏ •’™„ö x ¸ È®∞j ¡x N¶µ«í- ç∫ ™ ï§ƒØ˛ ûÓ §Úöð- ú-æ ’ø ûª÷ îÁØj √ ¨¡®¢Ω- í-Ë ç∫ í¬ ´·çü¿’èπ◊ ´*açC.- Ñ È®çúø’ ü˨»©’ ûª´’ ûª´’ ü˨»™x •’™„öx ¸ È®∞j ¡†x ’ E®Ωy£- «œ ç-î-ª ô¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ Éûª®- üΩ- ¨-Ë »™x Éô’-´çöÀ v§ƒñ„è- π◊©d ’ îË°-æ õ‰çd ü- ¿’èπ◊ §Úöð- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®·.❏ í∫ûª àú≈-C™ ÉçúÓ-Ø≠ -Ë ß -œ ª÷™ •’™„öx ¸ È®©j ’ v§ƒñ„è- π◊†d ’ 遼-Ø˛ûÓ §Úöð- úæ Õ îÁØj √ ü¿é\À ç-è- π◊çC.❏ Æœçí∫° - ‹æ ®˝, éı™«-©ç-°‹æ ®˝ ´’üµ¿u Éô’-´çöÀ v§ƒñ„èπ◊d îË°õ-æ çd‰ ü- ¿’èπ◊ È®çúø’ ü˨»©’ í∫öídÀ ¬ §Úöð- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®·.ü∑∆ß˝’™- «uçú˛, ´’™‰≠- ß -œ ª÷™- †÷ Ñ ü˨»©’ éÌûªh

-ï-§ƒ-Ø˛ °æ®Ωu-ô-†-™ -Ç -üË-¨¡ -v°æ-üµ∆-E- -≠œç-ñ -Å-¶‰-ûÓ -¢Á÷-D

•’™„öx ¸ È®∞j ¡x v§ƒñ„è- π◊©d éÓÆæç í∫ödÀ v°ß æ ª’û- √o©’ îËÆæ’hØ√o®·.❏ 遼-Ø˛ûÓ §ÚLaûË ûªèπ◊\´ ê®Ω’a-™ØË îÁØ j √ •’™„öx ¸ È®©j ’ ´÷®√_©- †’ EJtç-îí-ª ©-∫ ’-í∫’û- ÓçC.- é¬F ï§ƒØ˛ •’™„öx ¸ È®∞j ¡x v°´æ ÷-ü¿®- £Ω- «œ ûªç ÅØË ÅGµv- §ƒßª’ç ÖçC.Ø√ùu-ûèª π◊ ÅûªuC- éµ π v§ƒüµ∆†uç ÉÆæ’h†o °∂Læ û- çª íñ§ƒØ˛ •’™„öx ¸ È®∞j ¡Âx °j °ô’d•- úÕ ÅCµé- πçí¬ ÖçöçC.-

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- •-ûª’-éπ´’t, ü¿Ææ®√ °æ®Ωy-C-Ø√-©†’ °æ¤®Ω-Ææ \-Jç-éÌE Ñ ØÁ© 25´ ûËDØË ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’-©ç-ü¿-Jéà @û√©’ îÁLxç-î √-©E ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ÇJné𠨻ë«-Cµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î √®Ω’.ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ éπ®Ω´¤ ¶µºûªuç ¢Á·ü¿öÀ éÀÆ‘hE ÂÆjûªç Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- •ûª’-éπ´’t, ü¿Ææ®√ ØÁ™«-ê-®Ω’™, ¢Á·£æ«v®Ωç ÅéÓd-•®Ω’ 1† ´Ææ’hØ√o®·.- ÂÆ©´¤ CØ√© 鬮Ω-ùçí¬ ¢Ëûª-Ø√©’ §Òçü¿-úøç™ ñ«°æuç ï®Ω’-í∫’ûª’ç-ü¿ØË ÖüËl-¨¡çûÓ ûÁ©ç-í¬ù Èí>-õ„ú˛ ÅCµ-é¬-®Ω’© Ææç°∂æ’ç îµÁj®ΩtØ˛ XE-¢√Æˇ-íıú˛, Åüµ¿u-èπ~◊-®√©’ ´’´’ûª, öÃá-Fb-¢Ó© ®√≠æZ Åüµ¿uéπ~, v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z©’ ®ΩOç-ü¿-®˝-È®úÕf, ®√ñ‰ç-ü¿-®˝©’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç v°æí∫A ¶µº´-Ø˛™  Æ‘á熒 éπL¨»®Ω’.- ÖüÓu-í∫’© ≤˘éπ-®√u®Ωnç Ñ ØÁ© 25† ¢Ëûª-Ø√©’ îÁLxç-î √-©E Ŷµºu-Jnçî√®Ω’.- éπ®Ω´¤ ¶µºû√uEo ÂÆjûªç îÁLxç-î √-©E éÓ®√®Ω’.- DEéÀ Æ‘áç ≤ƒ†’-èπÿ©çí¬ ÆæpçCç* Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇüË-¨»©’ ñ«K î˨»®Ω’.- v°æÆæ’hûªç úŒà 22.-008 ¨»ûªçí¬ ÖçC.- ÉöÃ-´© 2.-098 ¨»ûªç °J-TçC.- DçûÓ ¢Á·ûªhç éπ®Ω´¤ ¶µºûªuç 24.-104 ¨»û√-EéÀ îËJçC.- °J-T† úŒà 2017 ï†-´J ¢Á·ü¿öÀ ûËD †’ç* Å´’-™ xéÀ ´Ææ’hçC.- ¢Á·ü¿öÀ éÀÆ‘hE ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª ûªy®Ωí¬ É¢√y-©E Æ‘áç Ææ÷*ç-î √®Ω’.- ¢Ëûª-Ø√-©†’ ´·çü¿-Ææ’hí¬ Núø’-ü¿© îËߪ’-ú≈-EéÀ Æ‘áç E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÓ-´-úøç°j öÃ@¢Ó, öÃá-Fb-¢Ó© ØËûª©’ Çߪ’-†èπ◊ éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- úŒà °ç°æ¤-ü¿© ´©x ®√≠æZ v°æ¶µº’-ûªyç°j àö« ®Ω÷.-580-éÓôx ¶µ«®Ωç °æúø’-ûª’ç-ü¿E ÇJné𠨻ë«-Cµ-é¬-®Ω’©’ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.-

N-üË-¨»-™x†÷ °∂æ’†çí¬ •ûª’-éπ´’t: áç°‘ éπNûª

â®Ó-§ƒ™ •’™„öx ¸ ®È ∞j Ÿ¡ x ❏

â®Ó§ƒ êçúøç™- E ü∆ü∆°æ¤ ÅEo ü˨»™x •’™„öx ¸ È®∞j ¡Ÿx ÖØ√o®·.- 1980–- 90 ´’üµ¿ué- ¬-©ç™ Åéπ\úø •’™„öx ¸ È®©j ’ ´÷®√_© E®√tùç, È®©j ’ ÆæKy-Ææ’© v°¢æ ¨Ë ¡ç ¢Á·ü¿™- çj„ C.❏ Ñ ü˨»™x È®∞j ¡Ÿx ü∆ü∆°æ¤ 350 éÀ™ -O’-ô®Ωx ¢Ëíç∫ ûÓ v°ß æ ª÷ù- Æ-À æ’hØ- √o®·.- v§ƒ∂ Ø˛q™ öÃ@O È®∞j ¡Ÿx 574 éÀ™O’-ô®Ωx ¢Ëíç∫ ûÓ v°ß æ ª÷ù- çÀ * J鬮Ω’f Ææ%≠œçd î- √®·.❏ ÂÆp®·Ø˛ ™ ö«™_ 350 È®∞j ¡èx π◊ â®Ó-§ƒ™ ´‚úø´ ¢Ëí´-∫ ç-û¢-ª Á’†i •’™„öx ¸ È®©j ’í¬ Ê°®Ω’çC.- Ñ È®∞j ¡Ÿx 365 éÀ™-O’-ô®Ωx í∫J≠æe ¢Ëí¬Eo †¢Á÷ü¿’ î˨»®·.❏ àO@ É™«™, Æ‘¢Á’Ø˛q ¢Á™«®Ó, ö«™_, ÑöÃÇ - ®˝ 500, ü∑¿™u‰ Æˇ °‘HÍ- éà, °‘ööà à Ȯ™j y‰ ÆæKy-Ææ’©’ Åûªuçûª ¢Ëí´-∫ ç-û¢-ª Á’†i •’™„öx ¸ È®∞j ¡Ÿíx ¬ Ê°®Ω’í- ¬ç-î√®·.❏ Å™¸-≤Úd¢˛’, •ç¶«-Jß -f ª’®˝, ö«™_, Æ‘¢Á’Ø˛q ûªCû- ®ª Ω éπç°-F©’ •’™„öx ¸ È®∞j ¡x ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- «cØ- √Eo ÇN≠æ \J- ç-îô-ª ç™ ´·çü¿’Ø- √o®·.-

öÀÈé\ö¸ üµ¿®Ω©’

ûÁ©ç-í¬-ù™ ïJ-T-†ô’x-í¬ØË NüË-¨»-™ x† ÷ •ûª’-éπ´’t Öûªq-¢√-©†’ °∂æ’†çí¬ E®Ωy-£œ«ç-î √©E ûÁ©ç-í¬ù ñ«í∫%A Åüµ¿u-èπ~◊-®√©’, áç°‘ éπ©y-èπ◊çôx éπNûª °œ©’°æ¤-E-î √a®Ω’.- ´’çí∫-∞¡¢√®Ωç £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™E ûª´’ E¢√-Ææç™ †÷u>-™«ç-ú˛™ ïJÍí •ûª’-éπ´’t Öûªq-¢√© Ç¢Á ’ †÷u>-™«çú˛ íÓúø-°æ-vA-éπ†’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E ïJÍí •ûª’-éπ´’t ¢Ëúø’- ûª´’ E¢√-Ææç™ ÇN-≠æ\-J-Ææ’h†o áç°‘ éπNûª éπ© íÓúø-°æ-vA-éπ†’ ÇN≠æ \-Jç-î √®Ω’.- Ñ ØÁ© 20 †’ç* v°æA ü˨¡ç-™ †÷ Öûªq-¢√©’ ï®Ω-§ƒ-©Ø√o®Ω’.- 24† †÷u>-™«ç-ú˛-™ E Çé¬xç-ú˛™  ïJÍí ´’£æ…-•-ûª’-éπ´’t Öûªq-¢√©èπ◊ ÅEo ®√v≥ƒd© v°æA-E-üµ¿’-©†’ Ç£æ…y-Eç-î √-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- †÷u>™«çú˛ ûÁ©ç-í¬ù ñ«í∫%A v°æA-E-üµ¿’©’ ®√çÈ®úÕf, ®√@-¢˛-È®úÕf, ûÁ©ç-í¬ù Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ ®√@-¢˛-≤ƒ-í∫®˝, ߪ·´-ï† éπFy-†®˝ éÌ®Ω-¶-®·† Nï-ß˝’-èπ◊´÷®˝, ü¿÷ÆæJ ¶«™«@ ûªC-ûª-®Ω’©’ Ñ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

v°æA >™«xèπ◊ ®Ω÷.-5 ©éπ~©’: ´’çvA îªçü¿÷-™«™¸

N´÷† v°æߪ÷-ù«-©ûÓ §ÚLaûË •’™„xö¸ È®j∞¡x v°æߪ÷ùç î¯éπí¬ Öçúø-ôçûÓ NNüµ¿ ü˨»™x Ñ È®j∞¡Ÿx v°æñ«-ü¿-®Ωù ≤ƒCµç-îª-í∫-L-í¬®·.- Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ îÁjØ√™ H>çí˚ †’ç* >Ø√Ø˛ ´’üµ¿u 419 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç ≤ƒüµ∆-®Ωù È®j©’ v°æߪ÷-ù«-EéÀ 6 í∫çô© Æ洒ߪ’ç °æúø’-ûª’çC.- öÀÈé\ö¸ üµ¿®Ω 12 ú≈©®Ω’x.- ÅüË ü¿÷®Ωç •’™„xö¸ È®j™x 1 í∫çô, 32 EN’-≥ƒ™x ¢Á∞¡x-´îª’a.öÀÈé\ö¸ üµ¿®Ω 30 ú≈©®Ω’x ÖçC.- üµ¿®Ω °J-TØ√ Æ洒ߪ’ç áçûÓ Çü∆ Å´¤-ûÓçC.- îÁjØ√™ •’™„xö¸ È®j∞¡x NÆæh %-AûÓ N´÷† v°æߪ÷-ù«-©èπ◊ T®√éà ûªT_çC.ûª°æp-E-ÆæJ °æJ-Æœn-ûª’™x N´÷-†-ߪ÷† ÆæçÆæn©’ öÀÈé\ö¸ üµ¿®Ω-©†’ ûªT_ç-î√Lq ´*açC.-

–- ÑØ√úø’ °v ûæ uË éπ N¶µ«í∫ç

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Ñ ØÁ© 20 †’ç* ïJÍí •ûª’-éπ´’t Öûªq-¢√© E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ v°æA >™«xèπ◊ ®Ω÷.-âüËÆœ ©éπ~-©†’ ´’çW®Ω’ îËÆæ’h-†oô’x ®√≠æZ ≤ƒçÆæ \%-Aéπ, °æ®√u-ôéπ ¨»ê ´’çvA Å@t®√ îªçü¿÷-™«™¸ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®√ïüµ∆E ´÷C-J-í¬ØË ÅEo >™«x™ x Ñ °æçúø-í∫†’ °∂æ’†çí¬ ï®Ω-§ƒ-©E Ææ÷*çî√®Ω’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ææ*-¢√-©ßª’ç †’ç* Çߪ’† >™«x éπ™„-éπd-®ΩxûÓ ü¿÷®Ωü¿%¨¡u ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.- Ñ ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz •’v®√ ¢Áçéπ-õ‰¨¡ç Éûª®Ω Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ Éçü¿’™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- îªçü¿÷-™«™¸ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.v°æ¶µº’ûªy ¨»ê-©Fo Ææ´’-†y-ߪ’çûÓ ¢Ëúø’-éπ-©†’ Nï-ߪ’-´çûªç îËߪ÷-©Ø√o®Ω’.- °æçúø’í∫ ïJÍí ûÌN’tC ®ÓV© §ƒô’ >™«x Íéçvü∆-©†’, °æ®√u-ôéπ v§ƒçû√-©†’, v°æ¶µº’ûªy 鬮√u-©-ߪ÷-©†’ Nü¿’u-Dl-§ƒ-©ûÓ Å©ç-éπ-Jç-î √-©E, •ûª’-éπ´’t ÇúË v§ƒçû√© ´ü¿l Ææéπ© ≤˘éπ-®√u-©†’ éπLpç-î √-©E Ææ÷*çî√®Ω’.- ÑØÁ© 27† ÅEo >™«x Íéçvü∆™x ´’£æ…-•-ûª’-éπ-´’t†’ °ü¿l-á-ûª’h† E®Ωy-£œ«ç-î √-©-Ø√o®Ω’.- 26† £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™  E®Ωy-£œ«çîË ´’£æ…-•-ûª’-éπ-´’tèπ◊ éπ™„-éπd®Ω’x Ææ£æ«-éπ-Jç-î √-©E éÓ®√®Ω’.-

ØÁj°æ¤ùu é¬Jtèπ◊©èπ◊ Gµ†o O≤ƒ©’!

ü¿®Ωë«Ææ’h ®Ω’Ææ’´· ®Ω÷.©éπ~ Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ-©ç-í¬ù ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ´’ü¿uç Nvéπ-ߪ÷-©Â°j éÌûªh Nüµ∆-Ø√Eo v°æéπ-öÀç-*çC.È®çúË∞¡x §ƒô’(2017–-19) Å´’™x ÖçúË Ñ Nüµ∆-†ç°j ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC.- éÌûªh ´’ü¿uç Nüµ∆-†ç™ ™„jÂÆØ˛q ®Ω’Ææ’-´·-©†’ °çî√®Ω’.- ÅéÓd-•®Ω’ 1 †’ç* Å´’-™xéÀ ®√†’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ éÌûªh Nüµ∆-†ç™ ´’ü¿uç ≥ƒ°æ¤© Íéö«-®·ç-°æ¤-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©†’ •’üµ¿-¢√®Ωç †’ç* Æ‘yéπ-J-≤ƒh®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢√ùÀïu-°æ-†’o©’, áÈéj qñ¸ ¨»ê ´·êu 鬮Ωu-ü¿Jz ≤ڢ˒-¨¸-èπ◊´÷®˝ Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.- ü¿®Ω-ë«Ææ’h J>wÊÆd-≠æØ˛ ®Ω’Ææ’-´·†’ Ñ ≤ƒJ È®öÀdç°æ¤ î˨»®Ω’.- í∫ûªç™ ®Ω÷.-50 ¢Ë©’ç-úøí¬ éÌûªh Nüµ∆-†ç™ ®Ω÷.-©éπ~èπ◊ °çî√®Ω’.¢Á·ûªhç 2216 ´’ü¿uç ≥ƒ°æ¤-©èπ◊ ¢Ë©ç E®Ωy-£œ«ç-îª-†’Ø√o®Ω’.- í∫ûªç™ ¢Ë©ç E®Ωy-£œ«ç-îªE 72 ü¿’é¬-ù«-©†’ èπÿú≈ ¢Ë©ç™ îË®√a®Ω’.®√≠æZç™ ¢Ë©ç ¢Ëߪ’-†’†o ´’ü¿uç ≥ƒ°æ¤™x ®Ω÷.-45 ©éπ~© ™„jÂÆØ˛q °æJ-Cµ™ 1262, ®Ω÷.-55 ©éπ~© ™„jÂÆØ˛q °æJCµ™ 444, ®Ω÷.-85 ©éπ~© ™„jÂÆØ˛q °æJ-Cµ™ 54 ÖØ√o®·.®Ω÷.-1.-10 éÓôx ™„jÂÆØ˛q °∂‘V Ö†o ´’ü¿uç ≥ƒ°æ¤©’ 456 ÖØ√o®·.- ÉN @£«î˝-áçÆ‘, @£«î˝-áç-Æ‘éÀ âü¿’ éÀ™O’-ô®Ωx °æJ-Cµ™ ÖØ√o®·.-

Ç N¢√ü¿ç ´™‰x.-.¢√-Ææh-¢√-EéÀ Ñ àú≈C WØ˛-ûÓØË ´’ü¿uç ü¿’é¬-ù«© ™„jÂƆ’q í∫úø’´¤ ´·T-Æœ-§Ú-®·çC.- é¬F, £j«¢Ë-©èπ◊ 500 O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç-™ E ´’ü¿uç ü¿’é¬-ù«©’ áAh-¢Ëߪ÷-©†o Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÇüË-¨»-©Â°j N¢√ü¿ç éÌLéÀ\ ®√éπ§Ú-´-úøçûÓ §ƒûª Nüµ∆-Ø√ØËo ´‚ù„o©’x §ÒúÕ-Tç-î √®Ω’.Ç í∫úø’´¤ Ñ ØÁ© 30ûÓ ´·T-Æœ-§Ú-ûÓçC.- DçûÓ ÅéÓd-•®Ω’ 1 †’ç* ®√¶ßË’ È®çúË-∞¡xèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç éÌûªh Nüµ∆-Ø√Eo v°æéπ-öÀç-*çC.- ™„jÂÆ-†’q© Íéö«-®·ç°æ¤ Nüµ∆†-´’çû√ §ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπçí¬ ÖçúË™« °æéπ-úøsçD à®√pô’x îËÆæ’h-Ø√o-´’E ≤ڢ˒-≠ˇ-èπ◊-´÷®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

v°æA ü¿’é¬-ùç™ È®çúø’ Æ‘Æ‘-öÃ-O©’ éÌûªh ´’ü¿uç Nüµ∆†ç™ v°æA ü¿’é¬-ùç™ È®çúø’ Æ‘Æ ‘-öÃ-O-©†’ à®√pô’ îËߪ ÷Lq Öçô’çC.OöÀE áéπ\úø à®√pô’ îËߪ÷©-ØËC áÈéj qñ¸ ÅCµ-鬮Ω’©’ E®√l¥-J-≤ƒh®Ω’.¢√öÀE áÈéj q-ñ ¸-¨»ê Ææ®Ωy-®˝èπ◊ ņ’-Ææç-üµ∆†ç îË≤ƒh®Ω’.- °∂æL-ûªçí´’ü¿uç Nvéπ-ߪ÷™x Åvéπ´÷-©èπ◊ Å´-鬨¡ç ™‰èπ◊çú≈ Öçô’ç-ü¿E v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«N-≤ÚhçC.-

®√-•úÕ Åçîª-Ø√-LN.-.´’ü¿uç Å´’t-鬩 ü∆y®√ ®√≠æZ ®√•úÕ Åçîª-Ø√-©†’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ v§ƒü∑¿-N’-éπçí¬ ®Ω÷§Òç-Cç-î √®Ω’.- àú≈-CéÀ ÅEo ®Ω÷§ƒ™x ´’ü¿uç ü∆y®√ ®Ω÷.-15000 éÓôx ®√•úÕ Öçô’ç-ü¿E ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.- ü¿®Ω-ë«Ææ’h °∂‘V© ü∆y®√ í∫ûË-ú≈C ®Ω÷.-150 éÓô’x ®√í¬ Ñ ≤ƒJ ®Ω÷.-250 éÓôx ¢Ë’®Ωèπ◊ Öçô’ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- í∫ûªç™ ™„jÂÆØ˛q ®Ω’Ææ’-´·-©E ´u´-£æ«-Jç-îË-¢√®Ω’.- Å™« EÍ®l-PÊÆh Íéçvü∆EéÀ ÂÆÆˇ îÁLxç-î √Lq Öçúø-úøçûÓ DEo Jõ„j-™ ¸-≥ƒ°æ¤ áÈéj qñ¸ ö«ué˙qí¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

¢√-ùÀïu Ææ´·-ü∆-ߪ÷-™x†÷.-.®√-≠æZç-™ E ¢√ùÀïu Ææ´·-ü∆-ߪ÷-™ x†÷ °æJ-N’ûª ≤ƒn®·™ ´’ü¿uç Å´’t-é¬-©èπ◊ ņ’-´’-Aç-î √-©E ßÁ÷*Ææ’h-Ø√o®Ω’.- DEéÀ Ææç•ç-Cµç* Ƕ«\K ¨»ê É°æp-öÀÍé

ü¿’®√¨¡èπ◊ §Úߪ÷®Ω’.. •çD©ßª÷u®Ω’.!

†éÀM ØÓô’x ûÁîËaçü¿’èπ◊ ´÷™«l ¢ÁRx† ûªçvúŒéÌúø’èπ◊©’ úø•’s©’ ™«éÌ\E Å°æ£æ«Jç*† ≤ƒnEéπ ´·®∏√ Æ涵º’u©’ îÁ®Ω NúÕ°œç* Eñ«çÊ°ôèπ◊ BÆæ’éÌÆæ’h†o >™«x §ÚMÆæ’©’

Ñ-Ø√úø’, ¢Á’ü¿é˙ :- ®Ω÷.-©éπ~ ÉÊÆh ®Ω÷.-È®çúø’-†o®Ω ©éπ~© †éÀM ØÓô’x É≤ƒh-®ΩØË Ç¨¡ûÓ ¶µ«®Ωû˝–-•çí¬x ÆæJ£æ«ü¿’l v§ƒçûª-¢Á’i† ´÷™«l ¢ÁRx •çDµ-™„j† ûªçvúŒ-éÌ-úø’-èπ◊© éπü∑¿ ÉC.- ÆœE´÷ éπü∑¿†’ ûª©-°œçîË Ñ Å°æ-£æ«-®Ωù ÍéÆæ’†’ îµ√™„ç-ñ ¸í¬ BÆæ’-èπ◊†o ¢Á’ü¿é˙ >™«x §ÚM-Ææ’©’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ¢√JE éÀú≈o-°æ®Ωx îÁ®Ω †’ç* Ææ’®ΩéÀ~-ûªçí鬧ƒ-úø-í∫-L-í¬®Ω’.- ¢Á’ü¿é˙ >™«x Eñ«ç-Ê°ô ´’çúø© Íéçvü∆-EéÀ îÁçC† ´÷´¤®Ωç v°æ¶µ«-éπ®˝, Çߪ’† èπ◊´÷®Ω’úø’ ÆæB≠ˇ ÉöÃ-´© †éÀM ØÓô’x ûÁîËaç-ü¿’èπ◊ °æPa-´’¶„ç-í¬-™ ¸-™E ´÷™«lèπ◊ ¢Á-∞«x®Ω’.- á´-J-ØÁjûË †´÷t®Ó ¢√Í® OJE •çD-©’í¬ îËÆæ’-éÌE ®Ω÷.-40 ©éπ~©’ ÉÊÆhØË

NúÕ-*-°-úø-û√-´’E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u©’ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËߪ’-úøçûÓ Ñ N≠æߪ’ç ÑØÁ© 9† ¢Á©’-í∫’-™éÀ ´*açC.- ûªéπ~ùç ÆæpçCç-*† §ÚMÆæ’©’ ÅüË ®ÓV ´÷™«lèπ◊ ¢ÁRx °æJ-¨-Cµç-î√®Ω’.- Å°æ-£æ«Jç-*† ¢√®Ω’ üÌ®Ω-éπ-™‰-ü¿E, ¶«Cµ-ûª’-©†’ ´÷vûªç BÆæ’-éÌÆæ’h-†oô’x -ã §ÚMÆæ’ ÅCµ-é¬J N´-Jç-î√®Ω’.§Ú-MÆ- ’æ © Åü¿’°- ¤æ ™ Ææ©£æ… É*a† ´uéÀh: í∫û- çª ™ °æ©’-´÷®Ω’x ´÷™«l †’ç* †éÀM ØÓô’x ûÁ*a ≤ƒnEé- πçí«-´’ùà îËƆœ ÇC-™«-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† ´uéÀh OJE vÊ°Í®°œç*- †- ô’x §ÚM-Ææ’©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- ´÷™«l™ †éÀM- Ø- Ó-ô†x ’ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÊÆ ´·®∏√©’ °ü¿Æ-l çæ ê- u™ ÖØ√o-ߪ’E ¢√®Ω’ N´-JÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- ÇC-™«-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† ´uéÀh É*a† §∂ÚØ˛ †ç•®Ωx ≤ƒßª’çûÓ Åéπ\úÕ ´·®∏√ Æ涺µ’u-©†’ Ææçv°C-æ ç-*† Eñ«ç-Ê°ô ¢√Ææ’©’ ´÷™«lèπ◊ ¢Á∞- «x®Ω’.- B®√ Åéπ\ú- éÕ À ¢Á∞«xéπ Ö†o úø•’s©÷ ™«éÌ\E OJE •çD-©’í¬ îËÆæ’é- Ó-´úøçûÓ éπü¿∑ Åúøçf AJ-TçC.- OJéÀ Ææ©£æ… É*a† ÇC-™«¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† ´uéÀhE §ÚM-Ææ’©’ É°æpö- ÍÀ é Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’è- π◊†- oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- ûªçvúé-Œ Ì-ú’ø è- π◊L- ü- ®¿l Ω÷ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ †éÀM ØÓô’x «-´’ùà îËߪ’E 鬮Ωù- çí¬ ¶«Cµû- ª’©’-í¬ØË îª÷≤ƒh´- ’E ã §ÚMÆæ’ ÅCµé- ¬J îÁ§ƒp®Ω’.- ≤ƒnEéπçí¬ †éÀM ØÓô’x «-´’ùà îËÊÆ ØÁö¸-´®- ˝\†’ í∫’Jhçî- -ª †’-Ø√o-´’E Çߪ’† N´-Jç-î√®Ω’.-

v°æ¶µº’-û√y-EéÀ v°æA-§ƒ-ü¿† °æç°œçC.- éÌûªh Nüµ∆-†ç™ DE°j ᙫçöÀ v°æ≤ƒh-´† ™‰èπ◊Ø√o ®√¶ßË’ ®ÓV™x ´÷vûªç ¢√ùÀïu Ææ´·-ü∆-ߪ÷© (´÷™¸q)™†÷ ´’ü¿uç Å´’t-é¬-©èπ◊ ņ’-´’-Aç-î √-©ØË Ç™-îª-†ûÓ ÖçC.- ¢Á·ü¿öx H®Ω’, ¢ÁjØ˛ ´çöÀ ûªèπ◊\´ Ç©\-£æ…™¸ Ö†o ¢√öÀûÓ ¢Á·ü¿-©’-°öÀd Ç ûª®√yûª ÅEo ®Ω鬩 ´’ü¿uç Ţ˒t™« ņ’-´’-AçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.-

®√vA 11 í∫çô© ´®Ω πÿ.-.£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ °æJ-Cµ-™ E ´’ü¿uç ü¿’é¬-ù«™x ®√vA 11 í∫çô© ´®Ωèπÿ Å´’t-鬩’ ï®Ω’-°æ¤-éÌ-ØËç-ü¿’èπ◊ ņ’´’A É´y-¶-ûª’-Ø√o®Ω’.- v°æÆæ’hûªç ®√vA 10 í∫çô© ´®ΩÍé ņ’-´’A ÖçC.-

éÌûªh Nüµ∆-†ç™ ´·ë«uç-¨»©’.-.¢Á·ûªhç ¢ÁjØ˛ (á–-4) ü¿’é¬-ù«© Ææçêu :ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© Å´’t-鬩’ :-

2216 13–-9–-2017†’ç*.-

ü¿®Ω-ë«-Ææ’hèπ◊ *´J ûËD :ü¿®Ω-ë«Ææ’h ®Ω’Ææ’´· :-

19–-9–-2017

®Ω÷.-©éπ~

™„j-ÂƆ’q °∂‘V (Ææç´-ûªq-®√-EéÀ) 50-¢Ë© ïØ√¶µ« ´®Ωèπ◊ 50,001 †’ç* 5 ©éπ~© ïØ√¶µ« ´®Ωèπ◊ 5,00,001 †’ç* 20 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ 20 ©éπ~-©èπ◊ N’ç* ïØ√¶µ« Öçõ‰

::

®Ω÷.-45 ©éπ~©’ ®Ω÷.-55 ©éπ~©’.-

:-

®Ω÷.-85 ©éπ~©’.-

:-

®Ω÷.-1.-10 éÓô’x

Å-éπ~-®√-Ææu-ûª™ 32´ ≤ƒn†ç Å´-´÷-†-éπ®Ωç:- Í®´ç-û˝-È®úÕf ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Åéπ~®- √-Æuæ û- ™ª  ü˨¡ç™ ûÁ©çí¬ù 32´ ≤ƒn†ç™ Öçúøôç Å´-´÷-†é- π®- ´Ω- ’E, É°æpö- -À ÈéØj √ Åéπ~®- √-Æuæ ûª 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©èπ◊ Eüµ¿’L- ¢- √y-©E Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝èπ◊ ûÁü§Ë ƒ 鬮ΩuE- ®- √y-£«æ éπ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Í®´ç-û˝È- ®úÕf ´’çí∫∞¡¢- √®Ωç ™‰ê ®√¨»®Ω’.- 584 ´’çúø™- «-©è- π◊í- ¬†’ 309 îÓôx Åéπ~®- √-Æuæ ûª 55.-50¨»ûªç ´÷vû¢-ª ’Ë †- E, 167 ´’çúø™- «™x Åçûªé- πçõ‰ BÆœé- πô- ’dí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.- ≤ƒéπ~®Ω ¶µ«®Ωû˝™ ví¬´’ Ææ´’-†y-ߪ’é- π®- Ωhèπ◊ ®Ω÷.-2 ¢Ë©’, ´’çúø© Ææ´’-†y-ߪ’é- π®Ωhèπ◊ ®Ω÷.-6 ¢Ë©’ ¢ËûØ-ª √-LÆ- æ’hØ- √o-®ΩE.-.- ví¬´’≤ƒn®·™ ®Ω÷.10 ¢Ë©’, ´’çúø© ≤ƒn®·™ 30 ¢Ë©èπ◊ °çî√-©Ø- √o®Ω’.-

-'Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ §ÚÆæ’d-©†’ ûªéπ~ùç ¶µºKh îËߪ÷L—ûÁ©- ç-í¬-ù™ Ö§ƒ-ü∆µ uߪ’ §ÚÆæ’©d ’ ûªéπ~ùç ¶µºKh îËߪ÷©E ûÁü§Ë ƒ 鬮ΩuE- ®- √y-£«æ éπ 鬮Ωuü- ¿Jz ¢Ë’úÕ°- Læ x Ææûuª ç éÓ®√®Ω’.- ¶µºKh îË≤ƒh´- ’E í∫ûª 39 ØÁ©™x 39 ≤ƒ®Ω’x v°¶æ ºµ’ûªyç v°éæ πö- çÀ *- ç-üØ¿- √o®Ω’.- Ñ ØÁ™«-ê®- Ω’™- í¬ úŒáÆ- q‘ E °æ‹Jhî- ≤-Ë ƒh´- ’E Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’™d  Å°∂ú-œ N-ø ö¸ ¢ËÆœ É°æpö- ü-À ∆év°éæ πô- † ñ«K-îß -Ë ª’™- ü-‰ Ø¿- √o®Ω’.- §ƒKd ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ÆæB≠ˇ ´÷Cí∫ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ®√≠æçZ ™ ü¿Rû- ª’©’, TJ-ï†- ’-©†’ Åù-*¢- ÊË Æ é¬®Ωuv- éπ´- ÷-©†’ îË°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o-®ΩE Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Å-¢Á’J- éO≤ƒ-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * NNüµ¿ Å稻©Â°j '- Å¢Á’J- é- ¬-ߪ÷†ç—- Ê°Jô §ƒ®∏èΩ- π◊© †’ç* '- ÑØ√úø’—- Ç£æ…y-Eç-*† v°¨æ ¡o©èπ◊.-..- - £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E Å¢Á’J- é- πØ˛ 鬆’q-™ö‰ ¸ ï†-®Ω™¸ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ææ´÷üµ∆Ø- √-Lî- √a®Ω’.- ÅN É™« ÖØ√o®·.-..- Ø√ éÓÆçæ 2012™ Ø√ ´- ·-†’°æö- À ߪ÷ï-´÷†uç 2015´®Ω ◊π îÁ©’x¶- «ô-ß’Ë u™« £«î˝1G O≤ƒ °œö≠-À Ø-æ †˛ ’ É*açC.- Å- éπ\ú- ø ®√@-Ø√´÷ î˨»†’.Ç °œö≠-À Øæ ˛ †ç•-®’Ω ûÓ éπ†q-™d„çô’ ü∆y®√ £«î˝1G O≤ƒ ◊π ü¿®ë-Ω «Ææ’h îËß’ª í¬ A®ΩÆ- \æ J- ç-î√®Ω’.- £«î˝1GO≤ƒ†’ §Òçü¿ô¢- ’Á ™«? –- ¨»çA v°æé¬≠ˇ £«î˝1G O≤ƒ ≤ƒdç°œçí˚ éÓÆæç Å®Ω|ûª §Òçü∆-©çõ‰ ü¿®ëΩ- «-Ææ’hü- ∆-®Ω’úø’ ߪ·ØÁõ-j ú„ ˛ ÊÆdö¸q Æœöï-À Ø- ˛≠- °œ ˇ Åçú˛ ÉN’-vÍí≠- Øæ ˛ ÆæKy-ÂÆÆˇ(ߪ‚áÆˇÆ- â-‘ áÆˇ)Ç¢Á÷C- ç-*† îÁ©’x¶- «-ôßË’u °œö≠-À Øæ ˛ ØÓöÃÆæ’ BÆæ’è- π◊E Öçú≈L.- O’®Ω’ Ç ßª÷ï-´÷†uç ´ü¿l °æE îËߪ’é- π§- Ú-´úøç, °œö≠-À Øæ ˛ 鬩-°J-æ N- ’A èπÿú≈ BJ-†ç-ü¿’† †÷ûª† O≤ƒ†’ §Òçü∆L.- £«î˝1G O≤ƒ §Òçü∆-©çõ‰ O’ °æé¬~ † Åéπ\úÕ ßª÷ï-´÷†uç ´ü¿l ߪ‚áÆˇÆ- â-‘ á- Æˇ Ç¢Á÷C- ûª ØÓöÃÆæ’ °œö-À ≠æØ˛ Öçú≈L.- Ç ûª®Ω’¢- √ûª ߪ‚áÆˇÆ- â-‘ á- Æˇ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ç °œö≠-À Ø-æ ˛†’ ÆæO’éÀ~≤- ƒh®Ω’.- Åéπ\úø Ç¢Á÷ü¿ç §ÒçCûË O’®Ω’ £«î˝1G O≤ƒèπ◊ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’é- Ó-´îª’a.- Å¢Á’J- é- ¬™ ´®˝\ O≤ƒèπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Ææ´÷-î√®Ωç éÓÆæç www.uscis.gov †’ îª÷úøçúÕ.- Ø√ áç–-1 O≤ƒ 2020 ´®Ω π◊ îÁ©’x-¶«-ô-´¤-ûª’çC.- á°∂ˇ–-1 O≤ƒ éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’- π◊-ØËç-ü¿’ π◊ ¶µ«®Ω-ûª-ü˨¡ç ´î√a†’.- Ø√ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h†’ A®ΩÆæ\-Jç-î√®Ω’.- áç–-1 O≤ƒ ÆœnA°j ÇçüÓ-∞¡-†í¬ ÖçC.- Ç O≤ƒ îÁ©’x-¶«ô’™ Öçô’çü∆? ™‰éπ á°∂ˇ–-1 O≤ƒ A®Ω-≤ƒ\-®ΩçûÓ ÅC πÿú≈ ®Ωü¿l-´¤ûª’çü∆? Ø√ O≤ƒ ÆœnAE ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-úø-¢Á’™«? –-áÆˇ.-éÀ®Ωù˝ äÍé≠- †-æ ™¸ 鬮Ωuv- éπ´’ç v§ƒ®Ω綵ºç ™‰ü∆ é̆-≤ƒ-Tç°æ¤ v°væ éß À ª’ Ææ´’-ߪ’ç™ ü¿®ëΩ- «-Ææ’hü- ∆-®Ω’©’ îÁ©’x¶- «-ôßË’u áç–-1 O≤ƒ, áç–-1 áÆˇÑ - N- â- á- Æˇ Jé¬-®Ω’ûf Ó èπÿúÕ† â–-20-©ûÓ Å¢Á’J- é¬ v°¢æ ¨Ë ¡ v§ƒçûªç™- E ߪ‚áÆˇ éπÆ¢dæ ˛’q Åçú˛ ¶®Ω®f ˝ v§Ò∂ õ„é- πØ{ ˛(Æ‘H°‘)éÀ üΩ®- ëΩ- «Ææ’h îËÊÆh O’®Ω’ Å¢Á’J- é- ¬™ v°¢æ P-Ë ç-î√™«? ´ü∆l? ņoC ¢√®Ω’ E®Ω®-g ·-≤ƒh®Ω’.- v°ûæ uË é- çÀ * ÍéÆæ’ Çüµ∆J- ûª Ææ´÷-î√®Ωç éÓÆæç www.ustraveldocs.com/ in†’ °æJQ- L- ç-îçª úÕ.£«î˝1G v°‘N’ߪ’ç O≤ƒ v°ævéÀß’ª °æJÆ- Anœ àN’öÀ? 6 ØÁ©© éÓÆ´-æ ’E àv°œ™- ¸™ EL-°¢-œ ¨-Ë »®Ω’.- ÅéÓd•- ®- ’Ω ™ Ç v°ævéÀß - ’ª †’ v§ƒ®ΩçG- ≤-µ ƒh®√? –- ®√V éÌEo ®Ω鬩 ÖüÓu-í¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’, °œöÀ-≠æ†x v°ævéÀߪ’†’ ¢Ëí∫-´çûªç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ v°‘N’ߪ’ç Nüµ∆-Ø√Eo v°æ¢Ë-¨¡-°-ö«d®Ω’.- Ç Nüµ∆-Ø√Eo û√û√\-L-éπçí¬ E©’-°æ¤-ü¿© îËÊÆ, °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-JçîË ÅCµ-鬮Ωç ߪ‚áÆˇ-Æ‘-â-áÆˇÍé ÖçC.- £«î˝1G °œöÀ-≠æØ˛ v°ævéÀ-ߪ’†’ Ç®Ω’ ØÁ©© §ƒô’ ÆæÂÆpçú˛ îËÆœ-†ô’x ߪ‚áÆˇ-Æ‘-â-áÆˇ °ævAé¬ v°æéπ-ô† ü∆y®√ ûÁL°œçC.- °æE ¶µ«®Ωç ûªT_-†-°æ¤púø’ ü∆Eo ´’Sx °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-JçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- ´’Jçûª Ææ´÷-î √®Ωç éÓÆæç www.uscis.gov †’ îª÷úøçúÕ.ØÁj°æ¤ùu é¬Jt- π◊-úÕí¬ Å¢Á’-J-鬙 °æE îËߪ÷-©-†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’.- Å´–- ®ΩN Ææ-®Ω-¢Á’i† O≤ƒ†’ §Òçü¿ôç ᙫ? ØÁ°j ¤æ ùu é¬Jt-èπ◊©- èπ◊ NNüµ¿ ®Ω鬩 O≤ƒ©’ Åçü¿’¶- «-ô’™ ÖØ√o®·.- ÅûªuCµè- π◊©’ v°ûæ uË éπ´%ûª’h© éÀçü¿ Å¢Á’J- é- ¬™ ÖüÓuí∫ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ £«î˝1G N¶µ«í∫ç™ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’hçö- «®Ω’.- £«î˝1G O≤ƒ §ÒçüËçü- ¿’èπ◊ O’ °æé¬~ † ߪ÷ï´÷†uç ™‰ü∆ °œö≠-À †-æ ®˝ ߪ‚áÆˇÆ- â-‘ á- Æˇ™ °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’ îËߪ÷L.Åéπ\úø Ç¢Á÷ü¿ç ©GµÊÆh £«î˝1G O≤ƒ ≤ƒdç°œçí˚èπ◊ Ç °œö≠-À Øæ ˛ ØÓöÃÆæ’ ü∆y®√ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’é- Ó-¢√L.- ØÁ°j ¤æ ùué¬Jt-èπ◊© O≤ƒ N¶µ«í- ¬-© Ææ´÷-î√®√-EéÀ www.uscis.gov, www.travel.state.gov©†’ °æJQ- L - ç-îçª úÕ.● O≤ƒ-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† E®Ω’l-≠d-¢ æ Á’i† Å稻©’, A®Ω-≤ƒ\-®√-©Â°j ÆæçüË-£æ…-©†’ support-india@ustraveldocs.comèπ◊ Ñ–¢Á’®·™¸ îËË-ߪ’çúÕ.● Ææ´÷-î√®Ωç éÓÆæç £j«ü¿® - √-¶«-ü˛™- E Å¢Á’J- é¬ é¬†’q-™ö‰ ¸ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ http://hyderabad.usconsulate.gov†’ Ææçv°C -æ ç-î´-ª a.● £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E Å¢Á’-Jé¬ é¬†’q-™‰ö¸ 鬮√u-©ßª’ç ÅçCçîË O≤ƒ ûªC-ûª®Ω ÊÆ´-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† v°æ¨¡o-©†’ usvisa@eenadu.netèπ◊ °æç°æ-í∫-©®Ω’.TG

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 13, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 13

ܶé¬ßª’ ¶µ«®Ωu©ûÓ.. ¶µº®Ωh©èπ◊ ´’üµ¿’¢Ë’£æ«ç! ©ç-úøØ˛:- Ü•-é¬ßª’ ¶«Cµûª ¶µ«®Ωu-©ûÓ ¶µº®Ωh™ x ´’üµ¿’-¢Ë’£æ« ´·°æ¤p °®Ω’-í∫’-ûª’çü¿E û√ñ« Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ ûËLçC.- úÁØ√t®˝\-™ E ÇÈ®Æˇ ´Jqöà E°æ¤-ù’©’ DEo îË°æ-ö«d®Ω’.- 3,500 †úÕ-´-ߪ’Ææ’ ïçô©’ DE™ §ƒ™Ô_-Ø√o®·.- 1998 †’ç* 2015 ´’üµ¿u v°æA È®çúø’-†o-Í®-∞¡xèπ◊ äéπ-≤ƒJ OJ Ææ´÷-î √-®√Eo °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ ÊÆéπ-Jç-î √®Ω’.DçûÓ ¶µ«®Ωu© •®Ω’´¤ áûª’h© E≠æpAh (Háçâ) âü¿’ §ƒ®·çô’x °J-T-†-°æ¤púø’ ¢√J ¶µº®Ωh™ x õ„j°ˇ–-2 ´’üµ¿’-¢Ë’£æ« ´·°æ¤p 21 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ °®Ω’-í∫’-ûª’-†oô’x ¢Á©’-í∫’-™ éÀ ´*açC.- Å®·ûË ¶µº®Ωh© •®Ω’´¤ ¶µ«®Ωu© Ç®Ó-í∫uç°j °ü¿lí¬ v°æ¶µ«-¢√Eo îª÷°æ-úøç-™‰-ü¿E ûËLçC.- -'¶µº®Ωh© Ç£æ…-®Ω°æ¤ Å©-¢√ô’x, ®ÓV-¢√J 鬮Ωu-véπ-´÷-©†’ ¶µ«®Ωu©’ áèπ◊\-´í¬ v°æ¶µ«-Nûªç îËÆæ’hç-ö«®Ω’.- Åçü¿’Íé ¶µ«®Ωu©’ Ü•-é¬-ߪ·-©’í´÷JûË.-.- ¶µº®Ωh-©èπÿ ÅØ√-®Óí∫u ´·°æ¤p©’ áèπ◊\-´í¬ ô’d-´·-úø’-ûª’çö«®·.- ÅØ√-®Ó-í∫u-éπ®Ω Ç£æ…-®Ω°æ¤ Å©-¢√ô’x, ¨»K-®Ωéπ ¢√uߪ÷´’ç ™‰éπ-§Ú´úøç ûªC-ûª®Ω 鬮Ω-ù«©’ Ñ ´·°æ¤p†’ ´’Jçûª °ç-û√®·—-ÅE °æJ-¨ üµ¿-†èπ◊ ØËûª%ûªyç ´£œ«ç-*† Çúø¢˛’ £æ«©tØ˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

í∫ç-ô© ûª®Ω-•úÕ èπÿ®Ω’açõ‰ ´’®Ωù ´·°æ¤p! †÷uߪ÷®˝\:- éπ-ü¿-©-èπ◊çú≈ í∫çô †’ç* È®çúø’ í∫çô© ´®Ωèπÿ äÍé-îÓô èπÿ®Ω’a-ØË-¢√-J™ Å鬩 ´’®Ωù ´·°æ¤p °®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E û√ñ« Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ ûËLçC.- Å®·ûË ´’üµ¿u-´’-üµ¿u™ N®√´’ç BÆæ’-èπ◊ØË ¢√J™ Ñ ´·°æ¤p ÅçûªíéπE-°œç-îª-úøç-™‰-ü¿E ¢Á©’-í∫’-™éÀ ´*açC.Å¢Á’-J-é¬-™E éÌ©ç-Gߪ÷ ´Jqöà ¢Á’úÕ-éπ™¸ ÂÆçô®˝ (Ƒߪ‚-áçÆ‘) E°æ¤ù’©’ DEo îË°æ-ö«d®Ω’.- 45-à-∞¡xèπ◊ °j•-úÕ† 7,985 ´’çC DE™ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.- àúø’ ®ÓV-©-§ƒô’ OJ èπÿ®Ω’aØË, †úøéπ Ææ´’-ߪ÷-©†’ N¨Ïx-≠œç-î√®Ω’.Ø√©’-Íí∞¡x ņç-ûª®Ωç ´’Sx OJ †’ç* Ææ´÷-î√-®√Eo ÊÆéπ-Jç-î√®Ω’.- ®ÓV™ 13 í∫çô© éπçõ‰ áèπ◊\´ ÊÆ°æ¤ èπÿ®Ω’aØË ¢√J°j v°æüµ∆-†çí¬ ü¿%≠œd-≤ƒ-Jçî√®Ω’.- OJ™ áèπ◊\-´í¬ N®√-´÷©’ BÆæ’-èπ◊-ØË-¢√-JûÓ §ÚLÊÆh.-.- 60 †’ç* 90 EN’-≥ƒ-©-§ƒô’ éπü¿-©-èπ◊çú≈ èπÿ®Ω’aØË ¢√J™ Å鬩 ´’®Ωù ´·°æ¤p È®çúø’ È®ô’x áèπ◊\-´í¬ Öçô’-†oô’x ¢Á©’-í∫’-™éÀ ´*açC.- 30 EN’-≥ƒ© éπçõ‰ ûªèπ◊\-´-ÊÆ°æ¤ îÌ°æ¤p† áèπ◊\-´-≤ƒ®Ω’x èπÿ®Ìa-ØË-¢√-J™ Ñ ´·°æ¤p î√™« ûªèπ◊\-´í¬ Öçô’-†oô’x •ßª’-ô-°æ-úÕçC.-

í¬L Ø√ùuûª °JTûË ¶µ«®ΩBߪ·©èπ◊ D®√`ߪ·´¤

3 ûª®Ωí∫ûª’©èπÿ äÍé Åüµ∆u°æèπ◊úø’ ❏ 50

v 涵º’ûªy úÕvU éπ-∞«¨»©™x Hé¬ç Nü∆u®Ω’n© ü¿’ÆœnA ° ❏ §ƒ®∏Ω¨»©©’, WEߪ’®˝ éπ-∞«¨»©© ¶µº´Ø√™x E®Ωy£æ«ù ❏ ´’¯--Léπ- ´Ææ-ûª’-©’ -Åç-ûªç-ûª-´÷-vûª-¢Ë’ ❏ ¶µ«Kí¬ §ÚÆæ’d©’ ë«S -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

áØÓo Ææ®√\®Ω’ v§ƒü∑¿-N’é𠧃®∏Ω-¨»-©™x ´÷C-Jí¬ úÕvU éπ-∞«-¨»-©-™x†÷ ´‚úËÆœ ûª®Ω-í∫-ûª’-©èπ◊ äéπÍ® ¶Cµç-îªúøç Ü£œ«ç-îª-í∫-©´÷? äéπ-öÃ-È®çúø÷ éπ-∞«-¨»-©™x é¬ü¿’.-.ü∆ü∆°æ¤ 50 v°æ¶µº’ûªy úÕvU éπ-∞«-¨»-©™x Ñ °æJ-ÆœnA ÖçC.- úÕvU v°æü∑¿´’, CyBߪ’, *´J Ææç´-ûªq®Ωç Nü∆u®Ω’n-©çû√ äÍé ûª®Ω-í∫A í∫C™ èπÿ®Ω’aE §ƒ®∏√©’ Nçô’Ø√o®Ω’.- ´‚úË-∞¡xèπÿ éπL°œ äÍé Åüµ∆u-°æ-èπ◊úø’ Åçü¿’-¶«ô’™ Öçúø-ô¢Ë’ Åçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç.- ®√≠æZç-™E °æ©’ éπ∞«-¨»-©™x Hé¬ç Nü∆u-®Ω’n© ü¿’ÆœnA ÉC.- ¢Á’ü¿é˙, Ææçí¬È®úÕf >™«x-™xE †®√q-°æ‹®˝, ñT-Ê°ô, Ø√®√-ߪ’-ù-ë‰-ú˛™E úÕvU éπ-∞«-¨»-©-©†’ °æJ-Q-LÊÆh N’í∫û√ éÓ®Ω’q© éπçõ‰ Hé¬ç éÓ®Ω’q °æJ-ÆœnA ´’Jçûª ü∆®Ω’-ùçí¬ Ö†oô’x 'ÑØ√úø’—- Íé~vûª-≤ƒn®· °æJ-Q-©-†™ ûËLçC.-

äÍé Æ涄b- π◊dí¬ °æJ-í∫-ùÀç*.-.-.Hà, HáÆˇ-Æ‘™ ¶µ«≥ƒ Æ涄b-èπ◊d-©-ûÓ-§ƒô’ ´‚úø’ â*a¥éπ Æ涄b-èπ◊d©’ Öçö«-ߪ’†o Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.¢√öÀ™x äéÓ\ Æ涄b-èπ◊dèπ◊ äéÓ\ Åüµ∆u-°æ-èπ◊úø’ Öçö«®Ω’.Hé¬ç™ 鬴’-®˝q†’ äÍé Ææ¶b-è„ π◊dí¬ °æJ-í∫-ùÀç* äÍé Åüµ∆u-°æ-èπ◊-úÕE Éî√a®Ω’.- 2008™ Å°æpöÀ v°æ¶µº’ûªyç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ @ã ñ«K îËÆœçC.- 2013–-14™ ´’çW-È®j† éÌEo éπ-∞«-¨»-©-©èπ◊ ´÷vûªç Éü¿l-JE Éî√a®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 50 éπ-∞«-¨»-©™x äéπ\Í® Åüµ∆u-°æ-èπ◊úø’ ¶Cµ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.ü∆çûÓ ´‚úË∞¡x Nü∆u-®Ω’n©÷ äÍé í∫C™ èπÿ®ÌaE îªü¿’´¤-éÓ-¢√Lq ´≤ÚhçC.-

¨»-©-©†’ ´’çW®Ω’ î˨»®Ω’.- ¢√öÀ™x v°œEq-§ƒ™¸, Åüµ∆u°æéπ, °∂œ>-éπ™¸ úÁjÈ®-éπd®˝, ™„jv¶‰-J-ߪ’Ø˛ §ÚÆæ’d-©èπ◊ ņ’-´’ûª’©’ ™‰´¤.- Ç éπ-∞«-¨»-©© E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ 1,034 ÖüÓuí¬©’ Å´-Ææ®Ωç.- ¢√öÀ™x v°œEq-§ƒ™¸–-14, Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ –902, °‘úŒ –- 59, ™„jv¶‰-J-ߪ’Ø˛ –- 59 §ÚÆæ’d©’ Å´-Ææ®Ωç.-

Ææí∫ç éπ-∞«-¨»-©-©Íé Ø√ué˙ í∫’Jhç°æ¤ ®√-≠æZç™ 131 v°æ¶µº’ûªy úÕvU éπ-∞«-¨»-©’çõ‰ Åçü¿’™ Íé´©ç 65 éπ-∞«-¨»-©-©Íé Ø√ué˙ í∫’Jhç°æ¤ ÖçC.- ¢√Ææh-¢√EéÀ éπ-∞«-¨»© à®√põ„j Å®·-üË∞¡Ÿx °æ‹®Ωh-®·ûË Ø√ué˙èπ◊ ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´îª’a.- Å®·ûË Åçü¿’èπ◊ ≤Òçûª ¶µº´-Ø√©’, v§ƒçí∫ùç, ¨»¨¡yûª Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ Öçõ‰ØË Ø√ué˙ í∫’Jhç°æ¤ ü¿èπ◊\-ûª’çC.- Å™«çöÀ °æJ-ÆœnA ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ Ææí∫ç éπ∞«-¨»-©©’ ü∆EéÀ ü¿÷®Ωçí¬ ÖØ√o®·.- v°æ¶µº’ûªyç ´÷vûªç ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ ÇN-®√s¥´ç ûª®√yûª Ñ ´‚úË∞¡x™ úÕvU éπ-∞«-¨»-©™x ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’© éπ©p-†èπ◊ ®Ω÷.160 éÓô’x Íéö«-®·ç-î√-´’E, °æ©’ îÓôx ¶µº´-Ø√©’ E®√t-ù«© ü¿¨¡™ ÖØ√o-ߪ’E îÁ•’-ûÓçC.-

§ÚÆæ’d

´’çW-È®j† °æE-îË-Ææ’h-†o- ë«S©’ é¬çvö« π◊d §ÚÆæ’d© Ææçêu ¢√®Ω’ Åüµ∆u-°æ- π◊©’ v°œEq-§ƒ∞¡Ÿx 116 53 63 –Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ 2761 1256 1505 966 õ„jçÊÆ\™¸ Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ –18 0 –°‘úŒ 63 27 36 –w™„jv¶‰-J-ߪ’Ø˛ 67 31 36 –¢Á·ûªhç 3007 1385 1640 966

v°œ-Eq-§ƒ™¸ §ÚÆæ’d™‰ ™‰´¤

Dwaraka

ûÁ®√Ææ 鬮Ωuéπ®Ωh© éÓÆæ¢Ë’ È®jûª’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’ûª’©’ öð‘Æ‘Æ‘ 鬮ΩuE®√y£æ«éπ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¶µºöÀd üµ¿yïç

´’-C®µ ,Ω †÷uÆˇô- ’úË:- ûÁ®- √Ææ 鬮Ωué- π®- Ωh©’, Ø√ߪ’èπ◊©- èπ◊ v°ñæ « ≤Ò´·t†’ Å°æp†- çí¬ üÓ*-°-õçd‰ ü- ¿’Íé ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç È®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’©- †’ à®√pô’-îÆ-Ë çœ ü- ¿E öðÆ-‘ Æ‘ ‘ 鬮ΩuE- ®- √y-£«æ éπ Åüµ¿uè- π~◊úø’ ´’©’x ¶µºödÀ Nvéπ´- ÷®Ω\ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ´’Cµ®- Ω™ Çߪ’† N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ¶µº÷ îªö«d©’, @¢Ó-©Â°j Å´-í¬-£«æ † Ö†o È®¢Á†÷u ÅCµé¬-®Ω’©- †’ é¬ü¿E, Íé´©ç ûÁ®√Ææ v¨Ïù’-©û- Óõ‰ ¢√öÀE à®√p-ô’-îß -Ë ª’ôç Núø÷®-f Ω´- ’-Ø√o®Ω’.- îªö«d©- °j Å´-í¬-£«æ † ™‰E¢- √J îËA™ '- ¶ºµ÷ Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y—†- ’ °úÕû.Ë .- .- - °œîÓaúÕ îËA™ ®√®· ´÷CÍ® Öçô’ç-ü¿E, DE-´©x È®ûj ª’©- èπ◊ B®ΩE †≠æçd ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- ≤ƒü∆-¶Ø-j„ √´÷, ¢√®ΩÆ- ûæ yª £æ«èπ◊\, ÉØ√ç, §Ú®Ωç¶- èπ◊, Åô-O£- «æ èπ◊\ ´çöÀ ¶µº÷´·-©Â°j ≤ƒçÍéA- é- πçí¬ Å´-í¬-£«æ † Ö†o-¢√Í® Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y E®Ωy£- «œ ç* È®ûj ª’©- èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ’í- ©-∫ ’-í∫’û- √-®ΩØ- √o®Ω’.Å´-í¬-£«æ † ™‰E ´’çvûª’©’.-..- - ´u´-≤ƒßª’, È®¢Á†÷u ÅCµé- ¬-®Ω’© ´ü¿l Péπ~ù BÆæ’éÓ-¢√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Çüµ¿y®- √u† ûªy®Ω™ ®√≠æZ ¢√u°æhçíÈ®¢Á†÷u, ´u´-≤ƒßª’ ņ’-•çüµ¿ Å稻-©Â°j Å´-í¬-£«æ † Ææü¿Æ- æ’q©’ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh´’-Ø√o®Ω’.- Tô’d¶- «ô’ üµ¿®Ω©’ ÅúÕT- † È®ûj ª’©- èπ◊ ÆæçÈé∞¡Ÿx ¢ËÆ.œ .- .- - éπ∞¡Ÿ,x îÁ´¤©’ ™‰E¢- √-Jí¬ ´u´-≤ƒßª’ ´’çvA ´u´-£«æ J- ç-î√-®ΩE N´’-Jzçî- √®Ω’.-

ûÁ©çí¬ù™ ¶µ«´ ´uéÃhéπ®Ωùèπ◊ Çôçéπç Æ‘°‘-â ñ«Bߪ’ v°æüµ∆† 鬮Ωuü¿Jz Ææ’®Ω´®Ωç Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç N´’-®Ωz©- †’ Æ棫œ ç-îªúçø ™‰ü¿E.-.- v°æï© ¶µ«´ ´uéÃhé- π®- ùΩ- èπ◊ Çôçéπç éπLT-≤Úhç-ü¿E Æ‘°‘â ñ«Bߪ’ v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz Ææ’®Ω-´®Ωç Ææ’üµ∆é- π®- ÈΩ- ®úÕf ÅØ√o®Ω’.- v°ïæ ©- èπ◊ GµØ√o-Gv-µ §ƒ-ߪ÷©- †’ ´uéπhçî- ÊË Æ ÊÆyîªa ¥ ©GµÊ- ÆhØË v°ñæ «-≤ƒy´’u '§Ú®Ω’¶«ô— §ƒô© Æ‘úŒE ÇN≠æ\JÆæ’h†o ´’†’-í∫úø ≤ƒüµ¿u-´’-´¤-ûª’ç-ü¿- Ø√®√ߪ’ù, Ææ’®Ω´®Ωç, î√úø ¢ÁçéπôÈ®úÕf Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù v°ïæ ©’ Æ棫æ ïç-í¬ØË Ææ£«æ †- Q- ©- ’-®ΩE.-.- v°¶æ ºµ’ûªy E®Ωçè- π◊¨¡ üµÓ®Ωù- EÀ ¶µºJÆ- æ’hØ- √o-®ΩE.-.- Ñ Ææ£«æ †ç °æJCµ ü∆öÀ†- °- ¤æ púø’ àüÓ äéπ®- ÓV ÅTo-°®-æ Ωyû- çª ™« •ü¿©-¥l ´- ¤û- √-®ΩE Çߪ’† ûÁL§ƒ®Ω’.- '- ≤ƒ´÷->éπ ûÁ©ç-í¬ù.-.- Ææ´’-ví¬-G´-µ %Cl—¥ - ©éπ~uçí¬ ´îËaØ- ©Á 6 †’ç* úÕÂÆç•®Ω’ 3 ´®Ωèπÿ Æ‘°â‘ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o '- §Ú®Ω’¶- «ô—™-  ¶µ«í∫çí¬ ®Ω÷§Òç-Cç-*† §ƒô© Æ‘úEŒ ´’çí∫∞- ¡¢- √-®NΩ- ’-éπ\úø Ææ’®Ω´- ®Ωç, §ƒKd ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü- ¿Jz Ø√®√-ߪ’ù, ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz î√úø ¢Áçéπô- È- ®úÕ,f v°ñæ «-Ø√ôu ´’çúøL ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ °æ™x„ †®ΩÆœç£æ… ûªCû- ®-ª Ω’©’ ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Ææ’®Ω´- ®Ωç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.Íéçvü¿ç™ ¶µ«ï§ƒ v°¶æ ºµ’ûªy ÅN-FA- éÀ ´uA-Í®é- πçí¬ ÑØÁ© 15 †’ç* ÅéÓd•- ®Ω’ 15 ´®Ωèπÿ ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ ÇçüÓ-∞¡†- ©- èπ◊ Æ‘°â‘ ñ«Bߪ’ ÆæN’A °œ©’-°¤æ E- *- aç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Åçûª®- ûΩ_ ª v°ñæ «-≤ƒy´’u N©’-´©- °j ¶µ«ï§ƒ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ÅN’-û˝≥ƒ ´÷èπ◊ Ææ©£- …æ ©’ É´y-´©- Æ- †œ Å´-Æ®æ Ωç ™‰üØ¿- √o®Ω’.- Ææç°∂’ˇ °- J-æ ¢- √®˝ éπ†’-Ɔ-æ o™x ¶µ«ï§ƒ †úø’≤- Úhçü- ¿E Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- v°´æ ·ê îªJv- ûé-ª ¬-®Ω’úø’ ®√´’-îçª v- üí¿- ∫’£- «æ °j ÍéÆæ’ Â°ôdú≈Eo Bv´çí¬ êçúÕÆ- æ’hØ- √o-´’E.-.- íıK-©ç-Í騸£æ«ûªu ¢Á†’éπ à®Ωé- π¢- Á’†i ¨¡èπ◊h©- ’Ø√oßÁ÷ Åçü¿J- éà ûÁ©’-ÆEæ Oô-Eoç-öÂ-À °jØ√ ü˨¡¢- √u°æh ÇçüÓ-∞¡†- ©’ îË°ö-æ «d´- ’E Ææ’®Ω´- ®Ωç ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Ø√®√-ߪ’ù ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ßÁ÷üµ¿’®- √©’ î√éπL â©´’t Nví£-∫ …æ Eo ö«uçé˙•- ç-ú˛Â- °j† °úøû- √-´’ç-ô’†o Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝..- - È®ûj √çí∫ §Ú®√ô ¢√®Ó-ûqª ¢- √-©†’ áçü¿’èπ◊ E®Ωy£- «œ ç-îú-ª çø ™- ü-‰ ¿E v°Pæ oç-î√®Ω’.-

¶µºí∫û˝Æœçí˚ ÖJBûªÂ°j §ƒé˙ éÓ®Ω’d™ °œöÀ≠æØ˛ ™«£æ«Ù®˝:- ≤ƒyûªçvûuª §Ú®√ô ßÁ÷üµ¿’úø’ ¶µºíû-∫ ˝Æ- çœ í˚ E®Ól≠- û-œ √yEo E®Ω÷°- çœ îËçü- ¿’èπ◊ ™«£æ«Ù®˝ £j«éÓ-®Ω’™d  ã §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ Ø√uߪ’¢- √C §Ú®√-ú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- 86 à∞¡x véûÀ çª vGöÀ≠ˇ §ÚMÆæ’ ÅCµé- ¬-JE £æ«ûªu î˨»-®ΩE Ç®Ó-°Æœ æ÷h ¶µºíû-∫ ˝Æ- çœ í- ˚†’ ÖJ-BÆ- †œ Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- ¶µºíû-∫ ˝Æ- çœ í˚ E®Ω°- ®-æ √Cµ ÅE E®Ω÷°- çœ î- çË ü- ¿’èπ◊ éÓ®Ω’™d  Ø√uߪ’¢- √C ÉN’-Aß - ª÷ñ¸ ®Ω≠‘ ê’Í®≠‘ ã °œö≠-À Ø-æ ˛†’ ü∆ê©’ î˨»®Ω’.-

≤Òçûª í∫÷∞ÏxO?

WEߪ’®˝ éπ-∞«¨»© -¶µº-´-†ç™ é̆≤ƒí∫’ûª’†o †®√q°æ‹®˝ úÕvU 鬙‰>

é¬çv ö «èπ ◊ d Åüµ ∆ u- ° æ - è π ◊ - © ûÓ ØÁ ô ’d - é Ì- Æ æ ’ h - Ø √o®Ω ’ .2007–-08, Ç ûª®√yûª ØÁ©-éÌ-Lp† úÕvU éπ-∞«-¨»©©’.-.- £j«Ææ÷\∞¡Ÿx, WE-ߪ’®˝ éπ-∞«-¨»-©© ¶µº´-Ø√™xØË é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’© ™‰éπ§Ú- ´ - ú ø ç - û Ó- § ƒô÷, Åüµ ∆ u- ° æ - è π ◊ © ™‰ N ’ ´’®Ó v°æüµ∆† Ææ´’Ææu.- ®√≠æZç™ 130 úÕvU éπ-∞«-¨»-©©’çõ‰ ¢√öÀ™ Ææí∫ç Æ‘õ‰x ¶µºKh Å´¤-ûª’-Ø√o®·.-

-v°æ¢Ë-¨»© B-J-D..

Æœ-©-•Æˇ °æ‹Jh 鬴úøç ™‰ü¿’

Ææç-´-ûªq®Ωç v°æ¢Ë-¨»© Ææçêu 2013–-14 29,784 2014–-15 29,621 2015–-16 30,726 2016–-17 29,335 2017–-18 30,334 (2017–-18éÀ ¢Á·ûªhç Æ‘ô’x 59,509)-

äé- π\Í® Åüµ∆u-°èæ- π◊úø’ 鬴úøçûÓ Æœ©•- Æˇ °æ‹Jh 鬴úøç ™‰ü¿’.- Éçô-®˝™ ã w°j¢öË ¸ éπ∞«-¨»-©™ îªCN 600éÀ 574 ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµçî√.- Ééπ\úø °æJÆ- Anœ ¢Ë®Ω’í¬ ÖçC.- éÌûªh éπ∞«-¨»© ¶µº´Ø- √Eo Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ BÆæ’è- π◊®- √-¢√L.–- ®√V, ´‚úÓ Ææç´-ûªq®Ωç Nü∆uJn, †®√q-°æ‹®˝ úÕvU éπ-∞«-¨»©

Å-üµ∆u-°æéπ §ÚÆæ’d-©†’ ´’çW®Ω’ îËߪ÷L

í∫ûª àú≈C äéÓ\ ü∆EéÀ ®Ω÷.2.-25 éÓôx îÌ°æ¤p† 32 éπ∞- «-¨»©© ¶µº´-Ø√-©èπ◊ Eüµ¿’©’ ´’çW-®Ω-ߪ÷u®·.- ¢√öÀ™ x éÌEo îÓôx É°æpö- éÀ à °æ†’©’ ¢Á·ü¿©’ 鬙‰ü¿’.- 2007–-08 ûª®√yûª 59 v°¶æ ºµ’ûªy éπ∞- «-¨»©™x 52 îÓôx ≤Òçûª ¶µº´Ø√©’ ™‰´¤.- ñT-Ê°ô ´’£œ«∞- « úÕvU éπ∞- «-¨»© v°¶æ ºµ’ûªy úÕvU, °‘@ éπ∞- «-¨»© v§ƒçí∫ù- ç-™ØË é̆-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.- ¢Á’ü¿é˙ >™«x ü¿’¶«séπ éπ∞- «-¨»© äé𠧃®∏¨Ω- »© ¶µº´†- ç™ †úø’≤- ÚhçC.- ÆœC-l Ê°ô ´’£œ«-∞« éπ-∞«-¨»-©èπ◊ WE-ߪ’®˝ éπ∞- «-¨»-©™ È®çúø’ í∫ü¿’©’ Íéö«-®·ç-î√®Ω’.-

éπ-∞«-¨»-©-™E -'*vûª—-N’C.- Hé¬ç ¢Á·ü¿öÀ, È®çúø’, *´J Ææç´-ûªq®Ωç Nü∆u-®Ω’n©’ äÍé í∫C™ èπÿ®Ω’aE Öçúø í ¬ 鬴’®˝ q Åüµ ∆ u- ° æ - è π ◊ úø ’ †Jqç- £ æ › ©’ §ƒ®∏Ωç ¶Cµ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ´‚úø’ Ææç´-ûªq-®√© Nü∆u®Ω’n-©èπÿ Ñߪ’-ØÌ-éπ\Í® Ééπ\úø îªü¿’´¤ îÁ§ƒpL.DE-´©x §ƒ®∏Ωu v°æù«-Réπ °æ‹Jh é¬éπ Nü∆u-®Ω’n©’ †≠æd§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- Åüµ∆u-°æ-èπ◊-úÕéÀ Ü°œJ Ææ©-°æ-†çûª

Å-üµ∆u-°æ-èπ◊©’, Éûª®Ω Æœ•sçC °æJ-ÆœnA

®√-≠æZç™ 2007–-08 ûª®Ω’-¢√ûª 59 v°æ¶µº’ûªy úÕvU éπ-∞«CMx:- ü˨¡ç™ ¢√ߪ· 鬩’≠æuç ûªT_-†-ôx-®·ûË.-.- v°æï© Çߪ·≠æfl{ í∫ùF-ߪ’çí¬ Â°J-Ííç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o-ߪ’E û√ñ« Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ ûËLçC.Å¢Á’-J-é¬-™E ≠œé¬íÓ N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷-EéÀ îÁçC† °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ Ñ Åüµ¿uߪ’†ç ïJ°œ.-.- í¬L Ø√ùuûª @´† Ææ÷< (àèπÿu-ᙸâ)E ®Ω÷§Òç-Cçî√®Ω’.- DE v°æ鬮Ωç v°æ°æçîª Ç®Óí∫u ÆæçÆæn (úø•÷x-u-£«î˝ã) EÍ®l-Pç-*† v°æ´÷-ù«© ≤ƒn®·éÀ í¬L Ø√ùuûª îË®Ω’èπ◊çõ‰.-.- CMx †í∫®Ω ¢√Ææ’© Çߪ·≠æfl{ Ææí∫ô’† ûÌN’tC à∞¡Ÿx °JÍí Å´-鬨¡ç ÖçC.- ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ v°æï©’ Ææí∫-ô’† v°æÆæ’hûªç éπØ√o Ø√©’-Íí∞¡Ÿx áèπ◊\-´í¬ •AÍéç-ü¿’èπ◊ Ç≤ƒ\-®Ω-´·çC.- í¬L™ 2.-5 ¢Á’iv鬆x éπØ√o ûªèπ◊\´ ´’çü¿ç ÖçúË üµ¿÷R °æü∆-®√n© (§ƒJd-èπ◊u-™‰ö¸ ´÷uô®˝–-°‘á¢˛’)†’ ûªT_ç-*-†-°æ¤púø’.-.- ´÷†´¤© @N-ûª-é¬-©ç°j °æúË v°æ¶µ«-¢√-©†’ Ñ Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.¢√£æ«-Ø√©’, °æJ-v¨¡-´’© †’ç* ¢Á©’-´úË §Òí∫ †’ç* °‘á¢˛’ í¬™x îË®Ω’ûª’çC.- úø•÷x-u-£«î˝ã v°æ´÷-ù«© v°æ鬮Ωç äéπ èπÿuGé˙ O’ô®˝ í¬L™ °‘á¢˛’ 10 ¢Á’ivéÓ-ví¬-¢˛’-©†’ N’çîª-èπÿ-úøü¿’.- Ñ ≤ƒn®·E Åçü¿’-èπ◊çõ‰ CMx v°æï© Çߪ·≠æfl{ ûÌN’t-üË∞¡Ÿx °JÍí Å´-鬨¡ç ÖçC.- Éô’ ñ«Bߪ’ v°æ´÷ù«© v°æ鬮Ωç äéπ èπÿuGé˙ O’ô®˝ í¬L™ 40 ¢Á’ivéÓ-ví¬-¢˛’© éπØ√o ûªèπ◊\´èπ◊ °‘á¢˛’ îË®Ω’-èπ◊Ø√o.-.- Çߪ·≠æfl{ ÇÍ®∞¡Ÿx °J-Ííç-ü¿’èπ◊ Ç≤ƒ\-®Ω-´·çC.-

Ææçí¬-È®úÕf >™«x Ø√®√-ߪ’-ù-ë‰-ú˛-™E ¢Á÷úø™¸ úÕvU °æE.- N’T-L† éÓ®Ω’q-™x†÷ ¶µ«Kí¬ ë«S-©’Ø√o

N-ü∆u-®Ω’n©’ ®√´úøç ™‰ü¿’

-Ééπ\úø 鬴’-®˝qèπ◊ ØËØÌ-

-Ééπ\úø N’T-L† Æ涄b-èπ◊d-

éπ\-úÕØË Åüµ∆u-°æ-èπ◊-úÕE.¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq-®Ωç™ 10 ´’çC, È®çúÓ àú≈C™ Ç®Ω’-í∫’®Ω’, *´J àú≈-C™ ´·í∫’_®Ω’ Nü∆u-®Ω’n©’ ÖØ√o®Ω’.¢Á·ûªhç äéπ í∫C-™ØË èπÿ®Ω’aç-ö«®Ω’.- éπFÆæç ÅAC∑ Åüµ∆u-°æ-èπ◊-©†’ Å®·Ø√ Eߪ’-N’ç-î√L.–- OÍ®ç-ü¿®˝, 鬴’®˝q Åüµ∆u-°æ- π◊úø’, †®√q-°æ‹®˝ úÕvU éπ-∞«-¨»©

©èπ◊ ¨»¨¡yûª Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’-Ø√o®Ω’.- Ç®Ω’-í∫’®Ω’ ä°æpçü¿ Åüµ∆u-°æ-èπ◊©÷ ÖØ√o®Ω’.- Hé¬çèπ◊ äÍé Åüµ∆u-°æ-èπ◊úø’ Öçúøôç Eï¢Ë’.- ¢Á·ü¿öÀ àú≈C Hé¬ç™ 10 ´’çC, È®çúÓ àú≈C 15 ´’çC, *´J àú≈-C™ 10 ´’çC ÖØ√o®Ω’.- Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ ™‰éπ-§Ú-´úøç ´©x èπÿú≈ Hé¬ç™ v°æ¢Ë-¨»© Ææçêu ûªèπ◊\-´í¬ ÖçC.w°j¢Ëô’ éπ-∞«-¨»-©©÷ °®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.–- Ũ-é˙-È®úÕf, v°œEq-§ƒ™¸, Ø√®√-ߪ’-ù-ë‰ú˛

Ö¶µºßª’ ®√v≥ƒd™x Ö¢Áyûª’h† E®ΩÆ憩’

â©ßª’uèπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ EØ√ü∆©’ °æ¤Ææhé¬Eo •£œ«≠æ\Jçî√©E úÕ´÷çú˛

Ñ-Ø√úø’ ߪ’çvû√çí∫ç :- éπçîª â©ßª’u ®√Æœ† '≤ƒ´÷->éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’-ö∞¡Ÿx—- °æ¤Ææh-éπç°j ¢Áj¨¡Ÿu© E®ΩÆæ-†© Bv´ûª ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ´’Jçûª °J-TçC.-Ö¶µºßª’ ®√v≥ƒd-™ xE ´’çúø©, >™«x Íéçvü∆™x üµ¿®√o©’, ®√≤ƒh-®ÓéÓ©’, ®√uM©’ °ü¿l-á-ûª’h† ïJ-í¬®·.- °æ©’ îÓôx â©ßª’u C≠œd-¶Ô-´’t†’ ü¿£æ«†ç î˨»®Ω’.- éÌEo îÓôx â©-ߪ’u°j Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E, Ñ °æ¤Ææh-é¬Eo •£œ«≠æ \-Jç-î √-©E ÍéÆæ’©’ °ö«d®Ω’.- ´’J-éÌEo îÓôx ÅCµ-鬮Ω’-©èπ◊ N†A °ævû√-L-î √a®Ω’.- éÌEo v§ƒçû√™x v¶«£æ«tù Ææç°∂æ÷©’ ´’ü¿lûª’ ûÁL-§ƒ®·.- â©ßª’u °æ¤Ææhéπç°j °∂œ®√u-ü¿’©’ ´ÊÆh îªôd-°æ-®Ωçí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ¢√L à°‘ Æ‘áç îªçvü¿-¶«•’ ÇüË-Pç-î √®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«ü˛-™ E Åç•-®˝-Ê°ô X®Ω-´’ù Ω-≤ƒh™  vÍíô®˝ £j«ü¿®√-¶«ü˛ Ç®Ωu ¢Áj¨¡u Ææç°∂æ÷© ØËûª©’, éπçö-ØÁtç-ö¸™ ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ Ç®Ωu-¢Áj¨¡u Ææ´÷êu Çüµ¿y-®Ωuç™ â©ßª’u C≠œd ¶Ô´’t†’ ü¿£æ«†ç î˨»®Ω’.- Ê°ö¸ •≠‘-®√-¶«ü˛, ü¿’çúÕ-í∫™ ¸ ®∏√ù«™x â©-ߪ’u°j °∂œ®√u-ü¿’©’ î˨»®Ω’.¶úø’-°æp™¸ °æJ-Cµ-™ E Ç®Ωu-¢Áj¨¡u Ææç°∂æ’ç v°æA-E-üµ¿’©’ ´’£æ…-û√t-í¬çDµ Nví∫-£æ…-EéÀ éÃ~®√-Gµ-Ê≠éπç î˨»®Ω’.Ö°æp™¸ úÕ§Ú ´®Ωèπ◊ Cyîªvéπ ¢√£æ«† ®√uM î˨»®Ω’.¢Ë’úøa™¸ °æôd-ùç™ Ææyîªa ¥ç-ü¿çí¬, ÆœCl-Ê°-ô™ ´’üµ∆u£æ«oç ´®Ωèπ◊ ü¿’é¬-ù«©’ •çü˛ î˨»®Ω’.- ®√´÷ߪ’ç-Ê°ô, †®√q-°æ‹®˝, ü¿’¶«séπ, éÌ´·-®Ω-¢ÁRx, Ææ÷®√u-Ê°ô >™«x-™ E £æ›W-®˝-†-í∫®˝, éÓü∆úø, Ææ÷®√u-Ê°ô, †™Ô_çúø >™«x-™ E †™Ô_çúø, N’®√u-©-í∫÷úø, üË´-®Ω-éÌçúø v§ƒçû√™x ®√uM©’ E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.- ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝, Åîªaç-Ê°ô, ïúøa®Ωx, üË´-®Ω-éπvü¿, Çûªt-èπÿ®Ω’, í∫ü∆y©, °¶‰s®Ω’, û√çúø÷®Ω’, Né¬-®√-¶«ü˛, Ææü∆-P-´-Ê°ô, «-®√¶«ü˛, Ø√®√-ߪ’-ù-ë‰ú˛, éπKç-†-í∫®˝ °æ‹®Ωy >™«x ïTû√u©, éÓ®Ω’ôx.-.- ¢Á’ö¸-°æLx, ´’çü∑¿E, èπ◊´·-®ΩçHµç >™«x-

â®√Ææ N´’®Ωz©†’ êçúÕç*† ¶µ«®Ωû˝ ñ„F- ¢√:- ®Ó£œ«çí¬u ´·Æœçx ¨¡®Ωù- «-®Ω’©n ’, §ƒvA-Íéß - ·ª ®√©’ íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu Å稻-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ¶µ«®Ωû˝Â°j â®√Ææ ´÷†-´£- «æ è- π◊\© N¶µ«í∫ç ÅCµ°- Aæ @ü˛ ®√ü˛ Å™¸-£›æ Ê- ÆqØ˛ îËƆœ N´’-®Ωz©- †’ ¶µ«®Ωû˝ êçúÕç*- çC.îÁü¿’®- Ω’´- ’-ü¿’®Ω’ Ææç°∂æ’ô- †- ©- †’ Åü¿’†- ’í¬ BÆæ’è- π◊E ¢Á·ûªhç Ææ´÷ï ÆœAn í- û-∫ ª’©- èπ◊ ǧƒ-Cç-îúª çø Ǩ¡a®- Ωu°- J-æ *ç-ü¿E í∫öídÀ ¬ •ü¿’L- *- açC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ â®√-Æ™-æ E ¶µ«®Ωûª ¨»¨¡yûª v°Aæ E- Cµ ®√@¢˛ Íé îªçü¿®˝ ÆæpçCç-î√®Ω’.ûª°¤æ púø’ E¢ËC- é- π©- ûÓ ã Ææ´÷-ñç™ ´÷†-´£- «æ è- π◊\© ÆœAn °j Å´-í¬-£«æ †- èπ◊ ®√™‰®- ΩE ÅØ√o®Ω’.- Åvéπ´’ ´©-Æü-æ ∆®Ω’©’ ü˨¡ ¶µºvü¿û- èª π◊ Ææ¢√-∞¡Ÿíx ¬ ´÷Í® Å´-é¬-¨¡´- ·ç-ú-ø ôçûÓ.-.- ¢√J °æôx î√™« ü˨»-©™- «Íí ¶µ«®Ωû˝ èπÿú≈ ÇçüÓ-∞¡†- ûÓ Öçü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- îªö«d©- †’ Å´’©’ îËߪ’ú≈Eo éπEé- π®Ωç îª÷°æé- π§- Ú-´ú- çø í¬ °æJí- ù-∫ çÀ î- è-ª πÿú- ü-ø ¿E ÅØ√o®Ω’.- íÓÆæç®- Ωéπ~ù Ê°®Ω’ûÓ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o £œ«çÆ憒 Ææyߪ’çí¬ v°æü∆µ E ¢Á÷D êçúÕç*- † N≠æß - ª÷Eo í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.- ´’ߪ’-Ø√t®˝ †’ç* §ƒJ-§Ú®· ´Ææ’h†o ®Ó£œ«çí¬u ¨¡®Ωù- «-®Ω’©-n †’ ¶µ«®Ωû˝ ¢Á∞¡í-x Ì-ôúd çø ûªíü-∫ ¿çô÷ ≤Ú´’-¢√®Ωç Å™¸-£›æ Ê- ÆqØ˛ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-

-´÷-ö«x-úø’-ûª’-†o í∫-ü¿l®˝, °æéπ\-† éπç-îª -â-©-ߪ’u

´’£æ«•÷¶¸†í∫®˝™ Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu© E®ΩÆæ† v°æü¿®Ωz† ™E °ç*-éπ-™ ¸-Ê°ô, é¬í∫-ñ ¸-†-í∫®˝.-.- ÇC-™«-¶«ü˛ >™«x ¶ü∑˛, E®Ωt™¸ >™«x ¶µ„jç≤ƒ, ´’ç*-®√u© >™«x ØÁØÁo-©™ E®Ω-Ææ-†©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ê´’tç, ¶µºvü∆vC éÌûªh-í∫÷úÁç >™«x™ x 12-îÓôx, ÇçüÓ-∞¡-†©’ ïJ-í¬®·.- £œ«çü¿’-´¤© ´’ØÓ-¶µ«-¢√©’ üÁ•s-A-ØË™« â©ßª’u ®Ωîª-†-©’-Ø√o-ߪ’E

éπçîª â©-ߪ’u°j Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©çô÷ £æ«Ùç ´’çvA Ø√®·E †Jqç-£æ…-È®-úÕfE éπLÆœ °∂œ®√uü¿’ îËÆæ’h†o ¢Áj¨¡u °∂úø-Í®-≠æØ˛ v°æA-E-üµ¿’©’ í∫ç> ®√ï-´’¯Rí∫’°æh ûªC-ûª-®Ω’©’ v¶«£æ«t-ù’©’, ¢Áj¨¡Ÿu-©Â°j ņ’-*ûª ®√ûª©’ ®√Ææ’h-Ø√o-®ΩE ≤Ú´÷->-í∫÷úø vÂ°Æˇ-éπx-¶¸™ ´÷ö«x-úø’ûª÷ v¶«£æ«tù ߪ‚û˝ °∂æ®˝ ÆæKy-ÂÆÆˇ Åüµ¿u-èπ~◊©’ ´’™«xC îªçvü¿-´’¯R Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.- Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨ ¸-™ E °æ-©’ >™«x™  èπÿ-ú≈ E®Ω-Ææ† v°æü¿-®Ωz†-©’ î˨»®Ω’.

°∂œ®√u-ü¿’©’ ´ÊÆh îªôd-°æ-®Ωçí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓçúÕ

úŒ@°‘ ≤ƒç•-P-´-®√-´¤èπ◊ à°‘ Æ‘áç îªçvü¿-¶«•’ Çü˨¡ç

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- Ç®Ωu-¢Áj-¨¡Ÿu-©-°j† éπçîª â©ßª’u ®√Æœ† °æ¤Ææh-éπç°j N¢√ü¿ç à®Ωp-úÕ† ØË°æü∑¿uç™ á´-È®jØ√ °∂œ®√u-ü¿’©’ îËÊÆh ¢√öÀ Çüµ∆-®Ωçíîªôd-°æ-®Ωçí¬ ûªT† Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E à°‘ Æ‘áç îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ úŒ@°‘ ≤ƒç•-P-´-®√-´¤èπ◊ ÇüË-Pçî√®Ω’.- Ñ °æ¤Ææh-é¬-EéÀ ´uA-Í®-éπçí¬ Ç®Ωu-¢Áj-¨¡Ÿu©’ ÇçüÓ-

∞¡-†©’ îËÆæ’h†o ØË°æ-ü∑¿uç™ úŒ@°‘, E°∂æ÷ N¶µ«-í¬-Cµ-°æA àH ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√-´¤-©ûÓ Æ‘áç ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ææ´÷¢Ë-¨¡-´’-ߪ÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ´÷ö«x-úø’ûª÷ èπ◊™«©’, ´’û√© ´’üµ¿u *a ͮʰ Å稻©’ °æôx éπJ∏†çí¬ ´u´-£æ«-Jç* Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Ææ÷*çî√®Ω’.- Ç®Ωu-¢Áj¨¡u ≤ƒ´÷->éπ ´®Ω_ç°j éπçîª â©ßª’u ®√Æœ† °æ¤Ææh-éπç-™E Å稻-©ûÓ Ç®Ωu-¢Áj-¨¡Ÿu© ´’ØÓ-¶µ«¢√©’ üÁ•s-A-Ø√o-ߪ’E, à°‘ ÅôO ¨»ë« ´’çvA Pü∆l ®√°∂æ’-´-®√´¤ ÅØ√o®Ω’.- â©ßª’u Ç®Ωu ¢Áj¨¡Ÿu-©èπ◊ ¶‰≠æ-®Ωûª’í¬ éπ~´÷-°æù îÁ§ƒp-©E úÕ´÷çúø’ î˨»®Ω’.

N¢Á÷ CØÓûªq´ç E®Ωy£œ«çîªèπ◊çõ‰ ûÁ®√Ææ °æûª†ç

¶µ«ï§ƒ ®√v≥ƒdüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈éπd®˝ Èé.©éπ~tù˝

í∫Ø- §-˛ ˘∂ çvúÕ, †÷uÆˇô- ’úË:- ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷î- †ª CØÓ-ûqª ¢√Eo ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ E®Ωy£- «œ ç-îè-ª π◊çõ‰ ûÁ®√Ææ v°¶æ ºµ’ûªy °æû-ª Ø√-EéÀ Ø√çC °æLé- †-À õ- †-x‰ E ¶µ«ï§ƒ ®√v≥ƒdü- ¿µuè- π◊~ úø’ ú≈éπ®d ˝ Èé.-©éπ~ tù˝ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ¶µ«ï§ƒ †í∫®- Ω¨»ê Çüµ¿y®- Ωuç™ éπ™é-„ πÍ-d ®ö- ¸†’ ´·ôdú- çÕ î- √®Ω’.- §ƒKd ¨»Ææ†-´’ç-úLø °æéπ~Ø- ûË ,ª †í∫®Ω §ƒKd Åüµ¿uè- π◊~ úø’ áØ˛.®- √çîªçü- ¿®˝®- √´¤ Åüµ¿ué- π~û- †ª ïJ-T† ´·ôdúÕ é¬®Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ £æ…ï-È®†j Èé.-©éπ~ tù˝ v°Ææ çæ T- Ææ÷h í∫ûçª ™ ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷î- †ª Öûªq¢√-©†’ ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ E®Ωy£- «œ ç-îè-ª π◊çõ‰ é¬çvÈíÆˇ á¢Á’t-™u‰ ©†’ §ƒKdéÀ ®√@-Ø√´÷ îËÆœ ®Ó¨¡ßª’u v°¶æ ºµ’û- √yEo èπÿ™«a©E Ææ¢√-™Æ-b‰ †œ ÍéÆ‘Ç- ®˝..- - ÅCµé- ¬-®Ωç™- éÀ ´î√aéπ ´÷ö ´÷®√a-®ΩE N´’-Jzçî- √®Ω’.- '- û√†’ ´÷ô´÷®Ωa™- ü-‰ ¿E Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ îÁGûË ¢Ë’´· ´·èπ◊\ ØË©èπ◊ ®√ÊÆç-ü¿’èπ◊ Æœüç¿¥l ..-.- O’®Ω’ ´÷JÊÆh íÓ™Ô\çúø ≤ƒéÀ~í¬ ´·èπ◊\ ØË©èπ◊ ®√ߪ÷L—- ÅE Ææ¢√©’ NÆœ®- √®Ω’.- ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ «µ °- éæ π~ ØËûª >.éÀ≠Ø-æ ˛È- ®úÕf ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷î- †ª CØÓ-ûqª ¢- √Eo ï®Ω°- ´-æ ü- ¿El ´’>xÆˇ §ƒKd ñ«K-îÆ-Ë †œ °∂ûæ √y†’ é¬çvÈíÆˇ, ûÁü§Ë ƒ, ûÁ®√-Æ©æ ’ Å´’-©’-îÆË æ’hØ- √oߪ’Ø- √o®Ω’.- á¢Á’tMq,

Ç®Ωu¢Áj¨¡Ÿu©’ Ţ˒t ´Ææ’h´¤©†’ é̆’íÓ©’ îËߪ’†’: í∫ü¿l®˝ ¶«-íL-˚ ç-íç∫ °- Læ x, †÷uÆˇô- ’úË:- Ç-®Ωu¢- ¨-jÁ ¡Ÿu©- †’ ûÁ©ç-í¬ù™ éÓ´’-ö∞¡Ÿx ÅE Åçö«-®ΩE, Ééπ †’ç* ¢√®Ω’ Ţ˒t ´Ææ’h´- ¤©- †’ û√†’ é̆’-íÓ©’ îËߪ’†- E í∫ü®¿l ˝ Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ¶µ«´ v°éæ πô- † ÊÆyîªa ¥ Öçü∆.-? ™‰ü∆.-.?- ÅØË N≠æߪ÷Eo ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’û- √y-©û- Ó-§ƒô’ Íéçvü¿ Ææ®√\®˝ Ææp≠æçd îËߪ÷©- E úÕ´÷çúø’ î˨»®Ω’.- Çî√®Ωu éπçîª â©ßª’u ®√Æœ† '- ≤ƒ´÷->éπ Æætí∫®x Ω’x éÓ´’-ö∞¡Ÿ—x - °æ¤Æhæé- πç°j ¶µºí∫’´-_ ’†o Ç®Ωu¢- ¨jÁ ¡u Ææç°∂æ÷© B®Ω’†’ Çߪ’† êçúÕçî√®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E Ææ’çü¿®Ωߪ’u éπ∞- «-E©- ß - ª’ç™ â©ßª’u Çüµ¿y®- Ωuç™ E®Ωy£- «œ ç-*† N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Çߪ’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ví¬´÷™x v¨¡N’ç* °æçúÕç*- † ¢√J †’ç* Öûªpû- ª’h©- †’ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ é̆’-íÓ©’ îËÆœ °æCç-û©ª ’ áèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ Nvéπ®- ·çîË ¢√JE Æætí∫®x Ω’x Åçõ‰ØË Éçûª ¶«üµ°¿- ú-æ ’ø û- ª’çõ‰ à∞¡x †’ç* ¢√®Ω’ ü¿Rû- ª’©’, TJ-ï†- ’©’, •©-£«‘ †- ´- ®- √_©’, ¢Á’Øi √-K©-d †’ áØÓo ®Ωé¬-©’í¬ éÀç- J-æ îË Nüµ¿çí¬ ´÷ö«xú- ≈-®ΩE Ç®Ó-°çœ î√®Ω’.- Ç®Ωu¢- ¨jÁ ¡u Ææç°∂æ÷© †’ç* â©-ߪ’uèπ◊ Ç®Ω’ ¢Ë© ¶„CJ- ç°æ¤ §∂ÚØ˛é- ¬™¸q ´î√a-ߪ’E, v°¶æ ºµ’ûªyç °æô†-d ô- ’xí´u´-£«æ J- ≤- Úhçü- ¿E ´’çúÕ°- ú-æ ≈f®Ω’.- Çî√®Ωu éπçîª â©ßª’u ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ v°¶æ ºµ’ûªy C≠œ¶-d Ô-´’t†’ ü¿£«æ †ç îËߪ’F- ß - ª’èπ◊çú≈ Ææ®√\®˝ ÅEo Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’ç-ü¿E, ûª† C≠œ-d ¶Ô-´’t†’ ᙫ 鬩’-≤ƒh®- ΩE Çߪ’† v°Pæ oç-î√®Ω’.- û√†’ ®√Æœ† °æ¤Æhæé- πç°j Ŷµºuç-û®-ª √©’ Öçõ‰ Ø√uߪ’≤- ƒnØ- √-EéÀ ¢Á∞Ôxî- aª E Ææ÷*ç-î√®Ω’.¶„C- J- ç-°¤æ ©- ◊𠧃©p-úúø çø ÆæJé- ¬ü¿’: Ç-î√®Ωu éπçîª â©ßª’u ®√Æœ† °æ¤Æhæé- ¬Eo @Jgçî- ª’é- ÓE Ç®Ωu¢- ¨jÁ ¡u Ææç°∂æ÷© ¢√®Ω’ ¶„CJ- ç-°¤æ ©- èπ◊ §ƒ©p-úôø ç ÆæJé- ¬-ü¿E Æ‘°á‘ ç ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz ûªN’t-ØEË O®Ω¶- ºµ vü¿ç ÅØ√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ≤ƒ´÷>éπ v°ñæ « Ææç°∂æ÷© âéπu¢- C-Ë éπ ( öÖ´- ÷Æˇ) Çüµ¿y®- Ωuç™ N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Çߪ’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ¢√J ¢Á†’éπ v°¶æ ºµ’ûªyç, Ç®˝á- Æˇá- Æˇ, ¨¡èπ◊h© èπ◊vô©’ ü∆T ÖØ√o-ߪ’Ø√o®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ é¬éÀ ´÷üµ´¿- ®- √´¤, Nv¨»çûª Çî√®Ωu °‘ᙸ N¨Ïy¨- ¡y®- ˝®- √´¤, N´’-©éπ\, ñ«Ø˛¢- ÆÁ ,x‘ °j∞¡Ç-x ¨- ¡ßª’u, X®√ç-Ø√-ߪ’é˙ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

£j«ü¿-®√-¶«ü˛ éπ™„-éπd-Í®ö¸ ´·ôd-úÕéÀ ®√uMí¢Á∞¡Ÿh†o ¶µ«ï§ƒ ØËûª©’ *çûª© ®√´’-îªç-vü∆-È®úÕf, ©éπ~tù˝, éÀ≠æ-Ø˛-È®úÕf, ®√´’-îªç-vü¿-®√´¤ ûªC-ûª-®Ω’©’

°æJÆœnAE •öÀd 'Ç®Ω’ØÁ©© ´u´Cµ—E ®Ωü¿’l îËÊÆߪ’´îª’a: Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d

†í∫®Ω §ƒKd Åüµ¿uè- π◊~ úø’ áØ˛.®- √çîªçü- ¿®- ˝®- √´¤ ´÷ö«xú- ≈®Ω’ °æ©- ’-´¤®’Ω ØËû©ª ÅÈ®Ææ’d: éπ™- é-„ π®d ˝ 鬮√u-©ßª’ç ´·çü¿’ ¶„®j √∏ ®- ·ç* E®ΩÆ- †æ ûÁ©’-°¤æ û- ª’†o §ƒKd ®√v≥ƒdü- ¿uµ è- π◊~ úø’ Èé.©éπ~ tù˝, ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ «µ °- éæ π~ ØËûª >.-é≠À Ø-æ ˛È- ®úÕ,f ¨»Ææ†- ´- ’ç-úL-ø °- éæ π~ ØËûª áØ˛.®- √çîªçü- ®¿- ˝®- √´¤, á¢Á’t™‰u *çûª© ®√´’-îçª v- ü∆È®úÕ,f °æ©’-´¤®Ω’ ØËû©-ª †’ §ÚM-Ææ’©’ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’è- π◊E íÓ≥ƒ-´’-£«æ ™- ¸èπ◊ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’, §ƒKd 鬮Ωué- π®- Ωh©èπ◊ ´’üµ¿u ¢√Ty-¢√ü¿ç, ûӰ椙- «-ô©’ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊Ø- √o®·.

CMx:- £œ«çü¿÷ N¢√£æ« îªôçd éÀçü¿ °æ®ÆΩ- pæ ®- √ç-Ué- ¬-®ΩçûÓ Nú≈-èπ◊©’ éÓJ† ÍéÆæ’™x..- .- ¢- √öÀ ´’çW-®Ω’èπ◊ BÆæ’è- π◊çô’†o éπFÆæ Ç®Ω’Ø- ©-Á © ´u´-CEµ Å´-Æ®-æ ´Ω- ’-E°- çœ *- † Ææçü¿®√s¥™x Ææç•ç-Cûµ ª éÓ®Ω’©d ’ ®Ωü¿’l îËߪ’´- î- aª E Ææ®Óy-†oûª Ø√uߪ’≤- ƒn†ç Ê°®Ì\çC.- Nú≈-èπ◊©’ éÓ®Ω’ûª÷ NúÕN- ú- íÕ Öçô’†o ü¿ç°æû- ª’©’ é¬Ææh N®√-´÷-EoÊÆh AJT ®√@-°úæ Õ äéπ\ô- ßË’u Å´-é¬-¨»-Eo-îaË ç-ü¿’èπ◊ É™« éπFÆæç Ç®Ω’Ø- ©-Á © ´u´-CEµ ÖüËP-l ç-î√®Ω’.TG

14 éπ-Kç-†í∫®˝

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 13, 2017

®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ç-™ °æ®ΩÆæp®Ω Ææ£æ«é¬®Ωç

éÓA BÆœ† ÂÆMp¥ éÓÆæç éÓ®Ω’d-Èé-é¬\®Ω’!

'- †®Ω’ö—- ÅØË Ñ ¶«xé˙ à°ˇ BÆæ’è- π◊†o ÂÆMp¥ûÓ §∂Òöèπ◊ §∂ÚV É*a† Ñ îµ√ߪ÷v- í¬-£«æ è- π◊úÕ Ê°®Ω’ úËNú˛ ÊÆxô®˝.- ÉçúÓ-Ø≠-Ë ß -œ ª÷™- E Åúø´¤™x §∂Òö©’ Bߪ’ú- ≈-EéÀ úËNú˛ ¢ÁR†-x °- ¤æ púø’.†®Ω’ö Ñ ÂÆMp¥ BÆæ’è- π◊çC.- Ñ §∂Òö 鬰‘È®öj ¸, ü∆E Çü∆-ߪ’ç°j £æ«èπ◊\© éÓÆæç ´†uv§ƒùÀ Ææç®Ωéπ~ù ÆæçÆæ–n Â- °ö«, úËNú˛ 2001™ Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√Eo Çv¨¡-®·ç-î√®Ω’.- ÉçúÓ-ØË-≠œßª÷™ ¶«xé˙à- °- ©ˇ Ææç®Ωéπ~ù ÆæçÆæ©-n èπ◊ 25 ¨»ûªç Çü∆ߪ’ç ÉîËa™«, N’T-L† 75 ¨»ûªç °ö«èπ◊ îÁçüË™« û√ñ«í¬ÅçU-鬮Ωç èπ◊C-JçC.

¶µ«®Ωû˝, ¶„™«®ΩÆˇ ÅçU鬮Ωç NÆæh%ûª Ωa©’ ïJ°œ† ¢Á÷D, ©’鬨ÎçéÓ 10 ä°æpçü∆©Â°j Ææçûªé¬©’ CMx

✍

®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ç™ ûªßª÷K, Ææçߪ·é- ¬hG- ´-µ %-Cû-¥l Ó-§ƒô’ NNüµ¿ Å稻™x °æ®ÆΩ- pæ ®Ωç Æ棫æ é- πJ- ç-è- π◊é- Ó-¢√-©E ¶µ«®Ωû˝, ¶„™«-®ΩÆˇ E®Ω®-g ·ç-è- π◊Ø- √o®·.- ¶µ«®Ωûª v°üæ ∆µ E †Í®çvü¿ ¢Á÷D, ¶„™«-®ΩÆˇ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ à@ ©’é¬-¨çÎ éÓ ´’üµ¿u CMx™ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç NÆæh %ûª ≤ƒn®· Ææçv°C-æ ç-°¤æ © ņç-û®ª Ωç.-.- É®Ω’ ü˨»© ´’üµ¿u 10 ä°æpç-ü∆©’ èπ◊C-®√®·.- ·®Ω’, Æ棫æ ï- ¢√-ß·ª ´¤, ´u´-≤ƒßª’ç, ¨»ÆæY ≤ƒçÍéA- é- πû,ª Nü¿u, véúà ©ø ´çöÀ Gµ†o ®Ωçí¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ä°æpçü∆©’ OöÀ™ ÖØ√o®·.- üÁj y§ƒéÀ~éπ Å稻-©û- Ó-§ƒô’ v§ƒçBߪ’, Åçûª®- √bB- ߪ’ °æJù- «-´÷-©Â- °jØ√ îªJaç-î√-

´’E.-.- É®Ω’ ü˨»© ´’üµ¿u ¶µ«í∫≤- ƒy´’u E®√t-ùç°j ÆæO’éπ~ E®Ωy£- «œ ç-î√-´’E ¢Á÷D ÅØ√o®Ω’.- '- ¶«µ ®Ωû- ˝™ ûªßª÷K—- (¢Ë’é˙ ÉØ˛ ÉçúÕߪ÷)™ ¶µ«í∫çí¬ ®Ωéπ~ù ®Ωçí¬-EéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † ûªßª÷K- ©’ îË°ô-æ úd çø , Ææçߪ·éπh ÅGµ´- %Cl¥ ≤ƒCµçî- ú-ª çø °j ¶„™«-®ÆΩ- ûˇ Ó Å´í¬-£«æ † èπ◊C-J†- ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¶„™«-®ÆΩ- ™ˇ  NNüµ¿ v§ƒñ„è- π◊©d Å´’©’ éÓÆæç ¶µ«®Ωû˝ v°éæ πö- çÀ *- † ®Ω÷.640 éÓôx ®Ω’ù«© NE-ß÷Á í- ç∫ °j Ωa™- x†÷ °æ¤®Óí∫A ≤ƒCµç*- †- ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- Éô’ Æ棫æ é- ¬-®√-EéÀ ã éÌûªh ¢ËCé- πèπ◊ ûª©’-°¤æ ©’ ûÁJîË ü¿¨¡™ ¶µ«®Ωû˝, ¶„™«®ΩÆˇ ÖØ√o-ߪ’E ©’é¬-¨çÎ éÓ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ûª´’ ü˨¡ç™ Ææ®∞Ω- ¡û- ®ª Ω ¢√ùÀñ- «u-´é- ¬-¨»-©’-Ø√o-ߪ’çô÷ ¶µ«®ΩB- ߪ’ °ô’d•- ú- ’ø ü- ∆-®Ω’©- èπ◊ Çߪ’† Ç£æ…y†ç °æL-鬮Ω’.- ߪ·Í®-≠œßª÷ ÇJnéπ ÆæN’A (ÑÑߪ‚)ûÓ ¶µ«®Ωû˝ ÊÆyîªa ¥ ¢√ùÀïu ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ûª´’ ´’ü¿ûl ª’ Öçô’ç-ü¿E £æ…O’ Éî√a®Ω’.- ÇN-≠æ \®- ùΩ- © ®Ωçí∫ç™ ¶„™«-®ΩÆˇ D®Ω`é- ¬© ¶µ«í∫≤- ƒy-N’í¬ Öçü¿E ¢Á÷D ÅØ√o®Ω’.- §˘úø®˝ ¢Á’ô©Kb ®Ωçí∫ç™ ¶„™«-®ΩÆˇ ¶«í¬ v°Ææ C-œ È-¥léé- \À çC.- Ç ü˨¡ ≤ƒßª’çûÓ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ §˘úø®˝ ¢Á’ô-©K- éb À

Ææç•ç-Cçµ * ã Åüµ¿’Ø- √-û†ª °æJ¨- -ü¿†µ Íéçvü∆Eo èπÿú≈ ¶µ«®Ωû˝ ØÁ©é- Ì-LpçC.- ¶µ«®Ωû- ˝™ ≤ƒçÍéA- é- πûª v°üæ ®¿- Ωz† Íéçvü∆Eo à®√pô’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ É®Ω’ ü˨»©’ éπLÆœ v°ß æ ª’û- √o©’ îËÆæ’h†- oô’x ¢Á÷D ûÁL§- ƒ®Ω’.-

¶„™«®ΩÆˇ Ææ£æ«é¬®√EéÀ ¶µ«®Ωû˝ áçûÓ N©’´E≤ÚhçC: Ö°æ®√≠æZ°æA -'ÆæçÆæ \-®Ωù (J§∂ƒ®˝t), Çîª-®Ωù (°®˝-§∂ƒ®˝t), °æJ-´-®Ωh† (vö«Ø˛q-§∂ƒ¢˛’)—- ÅØËC ¶µ«®Ωûª ü˨¡ ÅGµ´%Cl¥ ´’çvûª-´’E Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ ÅØ√o®Ω’.- ¶µ«®Ω-û˝™ °æ®Ωu-öÀ-Ææ’h†o ¶„™«-®ΩÆˇ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ©’é¬-¨Îç-éÓûÓ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Çߪ’† ´·îªaöÀç-î√®Ω’.- â®√Ææ ¶µºvü¿ûª ´’çúø-L™ ¨»¨¡yûª Æ涵ºuûªyç éÓÆæç ¶µ«®Ωû˝ Ŷµºu-Jn-û√y-EéÀ ¶„™«-®ΩÆˇ ÉÆæ’h†o ´’ü¿l-ûª’èπ◊, Åçûª-®√b-Bߪ’ Ø√uߪ’-≤ƒn-†ç™ ïÆœdÆˇ ü¿My®˝ ¶µºçú≈J áEo-éπèπ◊ Ç ü˨¡ç ÅçCç*† Ææ£æ«-é¬-®√-EéÀ.-.- ¶µ«®Ωû˝ áçûÓ N©’-´-E-≤Úhçü¿E ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ ÅØ√o®Ω’.- È®çúø’ ü˨»© ´’üµ¿u ¢√ùÀ-ñ«uEo NÆæh-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬-¨»-©’Ø√o-ߪ’E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-

¶„™«-®ΩÆˇ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Å™„-í¬bç-úø®˝ ©’é¬-¨Îç-éÓûÓ éπ©Æœ ≤ƒt®Ωéπ ≤ƒdç°æ¤†’ Núø’-ü¿© îËÆæ’h†o v°æüµ∆E ¢Á÷D

¨¡-P-éπ∞¡, C†-éπ-®Ω-Ø˛-©Â°j ¢Ëô’ èπ◊ô’ç-• §ƒ©†Â°jØË ¶µ«®Ωû˝ †úø’≤ÚhçC

ÅØ√o-úŒ-áçÍé °æü¿-´¤© †’ç* ûÌ©-Tç°æ¤ Ææ®Ωy-Æ涵ºu Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ E®Ωgߪ’ç

Dwaraka

îÁØjÁo:- Å-Ø√o-úá-Œ ç-Íé™ ¨¡Pé- π∞¡, C†-éπ®- ØΩ- ˛© ¨¡éπç ´·T-Æçœ C.- ¢√J-üJ-¿l F §ƒKd °æü´¿- ¤© †’ç* ûÌ©TÆæ÷h ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç îÁØjÁ o P¢√-®Ω’™- E ¢√†-í®-∫ Ωç™ ïJ-T† ÅØ√o-úá-Œ çÍé Ææ®ΩyÆ- ¶æ ºµ u Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç (ï†-®Ω™¸ éıEq™¸) àéπv- U´ B®√t-Ø√Eo Ç¢Á÷C- ç-*çC.ü∆ü∆°æ¤ 90-¨»-û√-Eé- Â-À °jí¬ §ƒKd ØËû©ª ’ £æ…ï-È®†j Ñ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´·êu-´’çvA áúø§- ƒpúÕ °æ∞¡E- ≤- ƒyN’, Ö°æ ´·êu-´’çvA °æFo®˝ ÂÆ©yç, ™é˙Æ- ¶æ ºµ Ö°æÆ- -æ ¶µ«°- Aæ ûªçG-ü¿’È®,j ´’çvûª’©’, v°ñæ «-v°A-æ E- ü- ¿’µ ©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ¢Á·ûªhç 12 B®√t-Ø√-©èπ◊ Éçü¿’™ Ç¢Á÷ü- ´¿- ·vü¿ ¢Ë¨»®Ω’.- ïߪ’©- L- û- ت Ë ¨»¨¡yûª v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- J¿- zí¬ §ƒKd Ö†oç-û´-ª ®- Ωèπÿ é̆-≤ƒ-Tç-î√-©E, Ç¢Á’ ≤ƒnØ√Eo á´-Jéà ɴy-èπÿú- ü-ø ¿E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.§ƒKdE †úø°- ö-æ «-EéÀ 11 ´’çCûÓ Æ‘Jd çí˚ éπN’-öEà à®√p-ô’-îÆË æ÷h Ææ´’-†y-ߪ’é- π®- Ωhí¬ °æFo-®˝†’, Ææçߪ·éπh Ææ´’-†y-ߪ’é- π®- Ωhí¬ °æ∞¡E- ≤- ƒy-N’E ᆒo-èπ◊Ø- √o®Ω’.- ¢√Jü¿J-l éà §ƒKd°j Ææ®√y-Cé-µ ¬-®√-©†’ éπô¶-d ö-„ «d®Ω’.- Ééπ †’ç< §ƒKd™ E®Ωß -g ª÷©- E- oç-öFÀ OÍ® BÆæ’é- Ó-†’Ø√o®Ω’.- §ƒKd §ƒ®Ω¢-x Á’ç-ôK ¶®Ω’†f ’ OÍ® Eߪ’N- ’≤ƒh®Ω’.- °æFo®˝, °æ∞¡E âüË∞- ¡§-x ƒô’ °æü¿N- ™ Öçö«®Ω’.- áEo-éπ© Ææ´’-ߪ’ç™ H §∂ƒ®√-©Â°j OÍ® Ææçûªéπç îË≤ƒh®Ω’.- Ñ E®Ωß -g ª÷©- E- oç-öéÀ à 2300 ´’çC §ƒKd ï†-®Ω™¸ éıEq™¸ Æ涺µ’u©’ ´’ü¿ûl ª’ °æLé¬-®ΩE §ƒKd´- ®- √_©’ ûÁL§- ƒ®·.- v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- J¿- zí¨¡Pé- π∞¡, C†-éπ®- ΩØ˛ îËƆœ Eߪ÷´- ’-é¬-©E- oç-öFÀ Ææ´÷¢Ë¨- ¡ç™ ®Ωü¿’l î˨»®Ω’.- ïߪ’©- L- ûª Eߪ’N- ’ç-*†- ¢- √Í® §ƒKd °æü´¿- ¤™x é̆-≤ƒ-í†-∫ ’-†oô’x ´’®Ó B®√t†ç î˨»®Ω’.- §ƒKd í∫’®Ω’h È®çú≈-èπ◊© *£æ«oç ûª´’Íé îÁçü¿’û- ª’ç-ü¿E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ¢Á®·u-´’çC C†-éπ®- Ω-

Ø˛©’ ´*aØ√ §ƒKdéÀ †≠æçd éπLT- ç-î™-ª ®-‰ ΩE Ñ Ææ´÷¢Ë¨- ¡ç™ ´·êu-´’çvA °æ∞¡E- ≤- ƒyN’ ¢√uë«u-Eçî√®Ω’.- ûª´’èπ◊ °æ‹Jh ¢Á’ñ«-Jöà Öçü¿E, á°æ¤pú- ØjÁ √ •© E®Ω÷°- ù-æ èπ◊ Æœü祿l í¬ ÖØ√o-´’E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ®√≠æçZ ™- E °æ©’-îÓôx öÃöOà C†-éπ®- ΩØ˛ ´’ü¿û-l ª’ü- ∆-®Ω’©’ ÇçüÓ-∞¡†- ©’ E®Ωy£- «œ çî√®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Bv´ ÅØ√-®Ó-íu∫ çûÓ íÓx•™¸ ÇÆæpvA™ ¨¡Pé- π∞¡ ¶µº®Ωh †ô-®√-ïØ˛ ¢Áüj ¿uç §Òçü¿’û- ª’Ø√o®Ω’.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ¨¡Pé- π∞¡ °®Ó-™¸Â°j ´îËa Å´-é¬-¨»©’ ÖØ√o-ߪ’E C†-éπ®- ΩØ˛ ´’ü¿û-l ª’ü- ∆-®Ω’©’ Ǩ»-¶«µ ´ç ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.-

v°æ-¶µº’-û√yEo °æúø-íÌ-úøû√ç:- C†-éπ-®ΩØ˛ û√ñ« °æJù- «-´÷© ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ v°¶æ ºµ’û- √yEo °æú-ø íÌ-úû-ø √-´’E öÃöOà C†-éπ®- ΩØ˛ ´’üµ¿’È- ®™j  £«îªaJ- çî√®Ω’.- °æ∞¡E- ≤- ƒyN’, °æFo-®˝Â- Æ-©yç-©†’ ûªy®Ω™- ØË ÉçöÀéÀ °æç°œ≤- ƒh´- ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ûª´’†’ ÅØ√o-ú-Œ áçÍé †’ç* á´®Ω÷ ûÌ©-Tç-î™-ª ®-‰ ΩE ¢√uë«u-Eçî√®Ω’.- °æ‹Jh ≤ƒn®· Æ涺µ’u©’ §ƒ™Ô_†- E @Æ‘ éıEq™¸ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ îËƆœ B®√t-Ø√©’ îÁ©´-x E îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’ç°j áEo-éπ© Ææç°∂æ÷Eo Çv¨¡®·-≤ƒh´- ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- £j«éÓ-®Ω’™d  ÍéÆæ’ Nî√-®Ωù™ Öçü¿E, Ç B®Ω’p-†èπ◊ ™•úË v°Ææ æ’hûª Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωß -g ª÷©’ îÁ©’xû- √-ߪ’E, Å°æpö- ü-À ∆é¬ ´’çí∫∞- ¡¢√®Ωç Ø√öÀ Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ N©’-´™- ü-‰ ¿E ¢√uë«u-Eçî√®Ω’.- éÓ®Ω’d B®Ω’p ûª®√yûË ¨¡Pé- π∞¡ ûÌ©-Tç-°¤æ °j Ææp≠æûd ª ®√†’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ úŒáçÍé 鬮ΩuE-®√y-£«æ éπ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ≤ƒdLØ˛ ÅØ√o-úá-Œ çÍé v°¶æ ºµ’û- √yEéÀ ¢Á’ñ«-Köà ™‰ü¿E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ¢ÁçôØË ¨»Ææ†-ƶ-æ ºµ †’ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡°- J-æ * ´·êu-´’ç-vAE •© E®Ω÷°æù- èπ◊ ÇüËP- ç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ Çߪ’† ´’çí∫∞- ¡¢√®Ωç £j«éÓ-®Ω’™d  ã ¢√uïuç ü∆ê©’ î˨»®Ω’.

®√ïéÃߪ÷©’, ¢√u§ƒ®√™x ÅC ≤ƒüµ∆®Ωùç 2012™ é¬çvÈíÆˇE ü¿’®Ω£æ«ç鬮Ωç éπ¢Ë’tÆœçC ¶µ«ï§ƒ E®Ωgߪ÷©’ v°æ´÷ü¿éπ®Ω¢Á’i†N §ƒKd ÅüËPÊÆh '鬮ΩuE®√y£æ«é𠶫üµ¿uûª©’— îË°æúøû√ é¬L§∂ÚJoߪ÷ N¨¡yNü∆u©ßª’ç™ ®√£æ›™¸ í¬ç--Dµ

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - ®√ï-éß -à ª÷© †’ç* ¢√u§ƒ-®√© ´®Ωèπ◊ ¶µ«®Ωû- ˝™ ÅØËéπ ®Ωçí¬™x èπ◊ô’ç• §ƒ©† Ææ®Ωy≤- ƒüµ∆-®Ω-ù-´’F, Å®·ûË ´ç¨¡-§ƒ-®Ωç-°æ®Ωuç éπçõ‰ ´uèπ◊h™x ü¿éπ~ûª ´·êu-´’F é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ úø’ ®√£æ›™- ¸-í¬çDµ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Å¢Á’J- é¬ °æ®Ωuô- †- ™ ¶µ«í∫çí¬ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç •®˝\M- ™- E é¬L-§Ú∂ J- oߪ÷ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª’ç™ Nü∆u-®Ω’©-n †- ’-üP-lË ç* Çߪ’† v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.- ¶µ«®Ωû- ˝™ ¢√®ΩÆ- ûæ yª §ƒ©ØË áèπ◊\´E Ææ´’-Jçn î- ª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- '- ¶«µ ®Ωû- ˝™ áèπ◊\´ ®√ïéÃߪ’ §ƒKd™x ¢√®ΩÆ- û-æ yª §- ƒ-©† ÖçC.- Å"-™¨-‰ ¸-ߪ÷ü¿¢˛, ≤ƒdLØ˛..- .- - Ç ´÷ô-éÌÊÆh ÅGµÊ- ≠é˙ •îªaØ- ˛©- C èπÿú≈ ¢√®ΩÆ- û-æ yª ¢Ë’.- ¶µ«®Ωû- ˝™ ÅC Ææ®Ωy≤- ƒ-ü∆µ ®- Ωùç 鬕öÀd Ç N≠æß - ª’ç™ ††’o í∫’*a-í∫’*a v°Pæ oç-î-ª éπçúÕ.- ¢√u§ƒ®Ω ®Ωçí∫ç™ îª÷ÊÆh Å綫-F© èπ◊ô’çH-èπ◊™‰ ¢√J ¢√u§ƒ-®√-©†’ †úÕ°- Æ-œ æ’hØ- √o®Ω’.- ÉØÓp¥Æ- Æ-œ -ˇ

îË≤Úhçü- ¿Ø- √o®Ω’.- '- ¶«µ 遼 ÅØËéπ °æü¿∑é- ¬© ´‚©-Æyæ ®Ω÷§- ƒEo ´÷ †’ç* Å®Ω’´¤ BÆæ’é- Ìç-öçC.Å®·ûË ÅC °æEî- ß -Ë ª’ü- ¿E ´÷èπ◊ ûÁ©’Ææ’—ÅE îÁ§ƒp®Ω’.- ØÓôx ®Ωü¿’,l £æ«ú≈-´¤ú- íÕ ¬ @áÆ‘d Å´’©’ ´çöÀ v°´æ ÷-ü¿é- π®Ω E®Ωß -g ª÷©- ûÓ ü˨»-EéÀ B®ΩE †≠æçd éπLT- Æ- æ’hØ- √o-®ΩE Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.-

®√-£æ›™¸ ã N°∂æ© ¢√®Ω-Ææ’úø’: ¶µ«ï§ƒ ÉE-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ ÆædúŒ-Æˇ™ E®Ωy-£œ«ç-*† 鬮Ωu-véπ-´’ç™ v°æÆæç-T-Ææ’h†o ®√£æ›-™¸™†÷ ÅüË †úø’≤- Úhçü¿—E- îÁ§ƒp®Ω’.2012 †’ç* v°ïæ ©- ◊π ü¿÷®Ω´- ’ߪ÷uç: é¬çvÈíÆˇ §ƒKd 2012 †’ç* v°ïæ ©- ûÓ ´÷ö«-´’çB ÇÊ°-Æçœ ü- ¿F, °æü∞Ë ¡x §ƒô’ ÅCµé- ¬-®Ωç™ Ö†o à §ƒKdÈ- éØj √ ÅüÌéπ Ææ´’-ÊÆu-†E ®√£æ›™¸ îÁ§ƒp®Ω’.- '2004™ °æü∞Ë ¡x 鬙«-EéÀ ã ü∆®ΩzE- é- πû- †ª ’ ®Ω÷§ÒçCç-è- π◊Ø√oç.- 2010–-11éÀ ´îËaÆ- J-æ éÀ ÅC °æEî- -Ë ßª’úøç ´÷ØËÆ- çœ ü- Ø¿- CË Ææp≠æçd .- 2012™ é¬çvÈíÆ- §-ˇ ƒKdE éÌçûª ü¿’®Ω£- «æ ç-鬮Ωç éπ¢’Ë t-Æçœ C.- Å°æpö- †-À ’ç* v°ïæ ©- èπ◊ ü¿÷®Ω´- ’ߪ÷uç—- ÅE N´-Jç-î√®Ω’.- §ƒKd éÓJûË '- 鬮ΩuE- ®- √y-£«æ é𠶫üµ¿uû- ©ª ’—- (v°üæ ∆µ E °æü¿N) îË°ô-æ ú-d ≈-EÈ- éØj √ û√†’ Æœü¢-¥¿l ’Ë †- E îÁ§ƒp®Ω’.´÷ 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©ØË ¶µ«ï§ƒ Å´’-©’-î≤-Ë ÚhçC: ¶µ«®- Ωûª v°üæ ∆µ E †Í®ç-vü¿¢- ÷Á D N¶µºï- †- ¢- √ü¿ ®√ï-é-à ߪ÷©’ îËÆæ’hØ- √o-®ΩF, ï´·t-éπQ- t-®˝™ Öví¢-∫ √-ü∆-EéÀ ÜûªN- ’-Ææ’hØ- √o-®ΩF, ÇJnéπ ®Ωçí¬Eo Ø√¨¡†ç îËÆæ’hØ√o-®ΩF ®√£æ›™¸ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- î√™«-´®- Ωèπ◊ é¬çvÈíÆˇ îË°ö-æ †dÀ °æü¿∑é- ¬-©ØË ¶µ«ï§ƒ Å´’©’

v°æñ« íÌçûª’-éπ†’ éÓ™pߪ÷ç

ØËöÀ †’ç* ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E °æ®Ωuô† CMx:- ï-§ƒ-Ø˛ûÓ Ö†o Ææç•ç-üµ∆-©èπ◊ ¶µ«®Ω-ûªü˨¡ç áçûÓ N©’-´-E-Ææ’hç-ü¿E v°æüµ∆-E -¢Á÷D Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E ≠œçñ Ŷ„†’ ≤ƒyí∫-Aç-îª-ú≈-EéÀ û√†’ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o-†E îÁ§ƒp®Ω’.- ÅØËéπ ®Ωçí¬™x üÁj y§ƒéÀ~éπ Ææç•ç-üµ∆©†’ ´’Jçûª °ç§Òç-Cç--èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’h-Ø√o-†-Ø√o®Ω’.- È®çvúÓ-V© ÅCµ-é¬-Jéπ °æ®Ωuô† EN’ûªhç Ŷ„ •’üµ¿-¢√®Ωç ´’† ü˨»-EéÀ ´Ææ’h†o Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ¢Á÷D Ççí∫xç, ï°æ-FÆˇ ¶µ«≠æ™ x Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ öÃyô’x î˨»®Ω’.- í∫’ï-®√û˝ ®√ï-üµ∆E í¬çDµ-†-í∫-®˝™  ïJÍí ¶µ«®Ωû˝–-ï§ƒØ˛ 12´ ¢√J{éπ ¢√ùÀïu Ææü¿Ææ’q Ææ£æ… •’üµ¿, í∫’®Ω’-¢√-®√™x û√N’-ü¿l®Ωç ÅØËéπ 鬮Ωu-véπ-´ ÷™x §ƒ™Ô_-†-¶-ûª ’-Ø√o-´ ’E îÁ§ƒp®Ω’.- Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛–-´·ç•®· ´’üµ¿u ü˨¡ç™ØË ûÌL £j«Æ‘pú˛ È®j©’†’ v°æ¢Ë-¨¡-°-ôd-ú≈-EéÀ ÖüËl-Pç-*† °æEéÀ ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ-†™ û√N’-ü¿l®Ωç §ƒ™Ô_ç-ö«-´’E îÁ§ƒp®Ω’.§˘®Ω ÆæØ√t†ç.-..- - 8 éÀ.O- ’.- ®Óú≥˛ Ú: ≠œçñ Ŷ„ ®√éπ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç †’ç* Ææ•-®ΩtB Çv¨¡´’ç ´®Ωèπ◊ 8 éÀ.-O’.- ¢Ë’®Ω ≤ƒÍí ®Óú˛-≥Ú™ ¢Á÷D §ƒ™Ô_ç-ö«®Ω’.- ®Ω£æ«-ü∆-JéÀ É®Ω’-¢Áj-°æ¤™« v°æï©’ E™ÔaE ≤ƒyí∫-A-≤ƒh®Ω’.ñ§ƒØ˛ v°æüµ∆-EéÀ Å£æ«t-ü∆-¶«-ü˛™  •’üµ¿-¢√®Ωç §˘®Ω ÆæØ√t-Ø√Eo E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- Ææ•-®ΩtB B®Ωç™ ´’£æ…-û√t-í¬çDµ ØÁ©-éÌ-Lp† Çv¨¡-´÷Eo, 16´ ¨¡û√-GléÀ îÁçC† v°æë«uûª ´’Æ‘-ü¿’†’ É®Ω’´¤®Ω’ ØËûª©÷ Ææçü¿-Jz-≤ƒh®Ω’.- Ŷ„ ¶µ«®Ωu Åéà Ŷ„ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Å£æ«t-ü∆-¶«-ü˛™  °æ©’ ÆæçÆænLo Ææçü¿-Jzç*, v°æï-©ûÓ ´·îªa-öÀ-≤ƒh®Ω’.-

TEoÆˇ J鬮Ω’f Ç¢Á’ §ƒü∆vé¬çûªç

-§ƒ-vAÍé-ߪ·-®√--©’ íıK ©çÍ騸 £æ«ûªu†’ E®ΩÆœÆæ÷h Ææç°∂‘’¶µ«´ç v°æéπöÀÆæ’h†o Æ‘û√®√ç àîª÷J, ¢Ë’üµ∆§ƒô\®˝, ¢√´’°æéπ~, °æ©’ Ææç°∂æ÷© v°æ´·ê’©’

CMx:- é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒüµ¿uè- π◊~ úø’ ®√£æ›™- ¸-í¬çDµ ã N°∂©æ ¢√®ΩÆ- æ’ú- Eø ¶µ«ï§ƒ N´’-Jzç*- çC.Å¢Á’-J-鬙 Çߪ’† îËƆœ ¢√uêu-©Â°j Íéçvü¿ Ææ´÷-î√®Ω–v- °≤æ ƒ®Ω ¨»ê ´’çvA Ææt %A-É®- √F N™‰éπ®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷–- 2012™ é¬çvÈíÆ- †ˇ ’ Å£æ«ç-鬮Ωç éπ¢’Ë t-Æçœ ü- ¿†o ä°æ¤pé- Ó©’ ´÷vûçª Eï-´’-Ø√o®Ω’.- Ç §ƒKd Åüµ¿uè- π◊~ ®- √-Lí¬ Ö†o ≤ÚEߪ÷í- ¬ç-Déµ Ã Ñ¢√uêu ü¿®Ωpùç °æú’ø û- Óç-üØ¿- √o®Ω’.§ƒKdE Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ úø’ EçCç-îúª çø ÉüË ûÌL-≤ƒJ ÅF, DE°j é¬çvÈíÆˇ Åçûª®- Ωtü- ¿†∑ ç îËÆæ’é- Ó-¢√-©F ÅØ√o®Ω’.- ®√£æ›™¸ ´÷ôLo ´’†-ü¨Ë ¡ç N†úøç ™‰ü¿F, Åçü¿’Íé ´’È®é- π\ú- éø Ó ¢ÁRx ¶«üµ¿†’ ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o-®ΩE N´’-Jzçî- √®Ω’.- üËQߪ’ ®√ï-éß -à ª÷© í∫’Jç* NüËQ í∫úÂfø °j ´÷ö«x®- √-ü¿ØË Ææçv°ü-æ ∆ߪ÷Eo ®√£æ›™¸ ûª’çí∫™ ûÌé¬\-®ΩE ´’®Ó Íéçvü¿ ´’çvA ®ΩN¨- ¡çé- π®˝ v°≤æ ƒü˛ N´’-Jzçî- √®Ω’.OJ N´’-®ΩzLo é¬çvÈíÆˇ ûÓÆœ°- ¤æ *- açC.-

ï§ƒØ˛ûÓ Ææç•çüµ∆©’ áçûÓ N©’¢Áj†N: ¢Á÷D

Ñ ¢ÁjêJ Ø√Ø√-öÀéà ÅCµ-éπ-´’-´¤-ûÓçC.- ÉüË ¢√JE ü∆®Ω’-ùçí¬ üÁ•s BÆæ’hçC.-

Æ‘°‘áç v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz àîª÷J Ç¢Ë-ü¿† íıJ ©çÍ騸 £æ«ûªu°j ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ Ææç°∂‘’-¶µ«´ Æ涵º ÑØ√úø’ – ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’

´’†ç íıJ ©çÍé-¨¸†’ é¬ü¿’.-.- v°æñ« íÌçûª’éπ†’ éÓ™pߪ÷ç.-.- ÅE Æ‘°‘áç v°æüµ∆† 鬮Ωuü¿Jz Æ‘û√®√ç àîª÷J ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.- -'íıJ £æ«ûªu ´uA-Í®éπ §Ú®√ô ¢ËCéπ—- Çüµ¿y-®Ωuç™ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ v°æí∫-A-Q© ¢√ü¿’©’ ¶µ«K v°æü¿-®Ωz†, •£œ«-®Ωçí∫ Æ涵º E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.†í∫-®Ωç-™ E ÂÆçvô™¸ éπ-∞«-¨»© ¢Á’iü∆-†ç™ ïJT† •£œ«-®Ωçí∫ Æ涵º™  àîª÷J, †®Ωtü¿ •î√¢Ó ÇçüÓ-∞¡Ø˛ ØËûª ¢Ë’üµ∆-§ƒ-ô\®˝, Éûª®Ω v°æ´·ê’©’.-.- íıJ ©çÍ騸 °ævAéπ v°æûËuéπ Ææç*-éπ†’ Núø’-ü¿© î˨»®Ω’.- §ƒvA-Íé-ߪ·-®√©’ íıJ ©çÍ騸, íÓNçü¿ °æØ√qÍ®, †Í®çvü¿ ü¿¶-©\®˝, Çî√®Ωu áç.-áç.-éπ©’sJ_ ûªC-ûª®Ω Ŷµº’u-ü¿-ߪ’-¢√-ü¿’© £æ«ûªu-©Â°j âéπu-®√-ïu-Ææ-N’-AéÀ °∂œ®√uü¿’ îËߪ÷-©E Ñ Æ涵º™  E®Ωg-®·ç-î √®Ω’.- íıJ £æ«ûªu ÍéÆæ’ EçC-ûª ’-©†’ ûªéπ~-ù¢Ë’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ ÷-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- Ñ Æ涵º™  v°æ´·ê §ƒvA-Íéߪ·úø’ ≤ƒ®·-Ø√ü∑˛, v°æ´·ê Ø√uߪ ’-¢√C

v°æ¨»çûª ¶µº÷≠æù˝, ´’£æ…-®√-≠æZ™  ´·≠æ \®Ω ´‚éπ© ü∆úø’-©èπ◊ í∫’È®j éπ†’o-´‚-Æœ† Æ‘°‘â ØËûª íÓNçü¿ °æØ√qÍ® èπ◊´÷È®h ¢Ë’°∂æ’Ø√ °æØ√qÍ®, í∫’ï-®√û˝ ü¿Rûª ØËûª >ñ‰c¨ ¸ ¢Ë’¢√E, ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’-®Ω-ßÁ÷-üµ¿’úø’ £«î˝.-áÆˇ.-üÌ®Ω-≤ƒyN’, ®√≠æZç †©’-´‚-©© †’ç* ´*a† v°æñ«, È®jûª’, ü¿Rûª, é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© v°æ´·-ê’©’, ¢√´’-°æé¬~ ©

v¶„Tbö¸ G©’x°j ü∑ÁJ≤ƒ Èí©’°æ¤ ©çúøØ:˛ - â®Ó§ƒ ߪ‚E-ߪ’Ø- ˛™ ߪ‚Íé Æ涺µ uû√y-EéÀ ´·Tç°æ¤ °æLÍé G©’xèπ◊ vGôØ˛ áç°‘©’ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ņ’-èπÿ©- çí¬ ãõ‰¨- »®Ω’.- ÉC îªJv- û√ûªtéπ E®Ωß -g ª’´- ’E vGôØ˛ v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA ü∑JÁ ≤ƒ ¢Ë’ éÌE-ߪ÷ú- ≈®Ω’.- Ñߪ‚ Ö°æÆ- çæ £- «æ ®- Ωù G©’xèπ◊ ņ’èπÿ©- çí¬ 326 ´’çC áç°‘©’ ãõ‰ß - ª’í¬, v°Aæ è- πÿ©çí¬ 290 ´’çC ¢Ë¨»®Ω’.- G©’x†’ áç°‘©’ ûªü¿’°æJ °æJQ- ©- † îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- ߪ‚Í醒 â®Ó§ƒ ÇJnéπ Ææ´÷ïç(ÑÑÆ‘)™éÀ BÆæ’È- éR- †x 1972 ߪ‚®Ó-°ß -œ ª’Ø˛ éπ´‚u-Eö- Æà ˇ îªö«dEo ûÌ©-Tç-î-ª ú≈Eo ©éπ~uçí¬ Â°ô’dè- π◊†o Ñ G©’x Nïߪ’ç

≤ƒCµç-*çC.- G©’xèπ◊ ´’ü¿û-l ª’E- *- a† öK §ƒKd..- °æ©’ Ææ´-®Ω-ùLo úÕ´÷çú˛ îËÆçœ C.- N°æéπ~ ™‰•®˝ §ƒKd G©’x†’ ´uAÍ®é- çÀ î- √-©E E®Ω®-g ·ç-*Ø√, ñ„È®O’ éÓÈ®sj Ø˛ ØËû%ª û- yª ç™E àúø’í- ∫’®Ω’ áç°‘©’ ´÷vûçª v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ Åçúøí¬ E©-¢√-©E E®Ω®-g ·çî√®Ω’.- §ƒKd ÅCµé- ¬-Jéπ E®Ωß -g ª÷Eo Cµéπ\J- Ææ÷h °æ©’´¤®Ω’ áç°‘©’ ÂÆjûçª ãöÀçí- ˚èπ◊ Èí®j √|ï- ®- ß Ω- ª÷u®Ω’.

ØËûª©’, 鬮Ωu-éπ-®Ωh©’ ¢Ë™«C ´’çC §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

Ç-™-îª-†Lo Åù-*-¢Ë-ߪ’-™‰®Ω’: àîª÷J Ææ´’ Ææ´÷-ñ«Eo ÇPç*, Åçü¿’-éÓÆæç §Ú®Ω’¶«ô °æöÀd† ¢√®Ω’ £æ«ûª-´’-´¤-ûª’ç-úøôç í∫®Ω|Fߪ’ç.- ûª÷ö«©’, ûª’§ƒ-èπ◊-©ûÓ Ç™-îª-†Lo á´®Ω÷ Åù-*-¢Ë-ߪ’-™‰®Ω’.- †Í®ç-vü¿-¢Á÷D §ƒ©-†™

Ææ-´÷-†ûª éÓÆæç §Ú®√úÕ ÅÆæ’-´¤©’ ¶«ÆœçC

Íéçvü∆EéÀ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d Ææ÷

–- ÉçC®Ω, íıJ ûªLx íıJ ã ´’ç* Éç>-F®Ω’ 鬢√-©E ņ’-èπ◊Ø√o.ûª†’ °ævAé¬ ®Ωçí¬Eo áç-èπ◊çC.- Ææ´÷-†ûª éÓÆæç §Ú®√úÕ ÅÆæ’-´¤©’ ¶«ÆœçC.-

CMx:- á-¢Á’t-™u‰ ©’, áç°‘©- °j Çü∆-ߪ÷E- éÀ Ææç•çCµç* Ö†o véNÀ ’-†™¸ ÍéÆæ’ Nî√-®ùΩ- ©- †’ ¢Ëí´-∫ ç-û√EéÀ éÌûªh §∂ƒÆˇd vö«é˙ éÓ®Ω’©-d †’ à®√pô’ îËÊÆ N≠æߪ÷Eo °æJQ- L- ç-î√-Lqç-Cí¬ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ´’çí∫∞- ¡¢√®Ωç v°¶æ ºµ’û- √yEo éÓJçC.- ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ àúø’í∫’®Ω’ ™é˙Æ- ¶æ ºµ áç°‘©’, 98 á¢Á’t-™u‰ © N´-®√© ñ«G-û√†’ Æ‘Hú- öŒ à ûª´’èπ◊ Ææ´’-Jpç* Ö†o N≠æߪ÷Eo Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d v°≤æ ƒhN- ç-*çC.- ¢√J ÍéÆæ’©’ °çúÕçí- ˚™ Ö†o ûª®Ω’ù- ç™ .-..- .- È- ®çúø’ áEo-éπ©’ ´*a-¢∞-Á «xß - ª’F.-..- Ç- ´’üµ¿u 鬩ç™ ¢√J ÇÆæ’h© N©’´ îÁ°¤æ pé- Ó-üT¿- †- ç-ûíª ¬ °J-Tç-ü¿F Ææ®Óy-†oûª Ø√uߪ’≤- ƒn†ç Ê°®Ì\çC.- Ñ Å稻-©†’ û√†’ °æJQ-Lç-î†-ª ’-†oô’x ûÁL°- çœ C.- Ñ ûª®Ω£…æ ÍéÆæ’©- †’ Ææûyª ®Ωç Nî√-Jç* °æJ≠- æ \J- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©- †’ à®√pô’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Å´Ææ®- ¢Ω- Á’†i îªö«dEo îËÊÆ ÅCµé- ¬®Ωç §ƒ®Ω¢-x Á’ç-ô’èπ◊ Öçü¿E Ê°®Ì\çC.- áç°‘©’, á¢Á’t-™u‰ ©’ §ƒ®Ω-x ¢Á’çô’ °æJC- ™-µ éÀ ´≤ƒh®- Ω†o N≠æß - ª÷Eo èπÿú≈ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ v°≤æ ƒhN- ç-*çC.-

–- ©L-û√-Ø√-ߪ’é˙, ®Ωîª-®·vA, ´÷@ ´’çvA íıJ £æ«ûªu Ø√í∫-Jéπ Ææ´÷-ñ«-EéÀ ûª©-´ç°æ¤.¶µ«´-´u-éÃh-éπ-®Ωù ≤ƒyûªç-vû√uEo £æ«J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ÉC äéπ\ éπ®√g-ô-éπÍé é¬ü¿’ ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ v°æ•-©’-ûÓçC.DEo Åúø’f-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Åçü¿®Ω÷ †úø’ç-éπ-ö«dL.v°æñ«-ûªçvûª Nüµ∆-Ø√Lo Ææ´’-Jnç-îª-éπ-§ÚûË Eߪ’çûª%ûªyç ûª™„-ûª’h-ûª’çC.-

îª-ôd-•-ü¿l¥çí¬ •ü¿’-L≤ƒhç –- F™«, ®Ωîª-®·vA íı-JE Ææç°∂ˇ’-°æ-J-¢√®˝ £æ«ûªu îËÆœ-†ô’x ǮӰœç-*† ¢√JéÀ Mí∫™ ¸ ØÓöÃ-Ææ’©’ ñ«K îË≤ƒh-´’E ¶µ«ï§ƒ v°æéπ-öÀç-îª-ö«Eo êçúÕ-Ææ’hØ√oç.- ¢√∞¡Ÿx áEo éÓôx ´’çCéÀ ØÓöÃ-Ææ’©’ ñ«K îËÆœØ√ îªôd•-ü¿l¥ç-í¬ØË •ü¿’-L≤ƒhç.-

éééπ ÍéGØÁö¸ Ææç°∂æ÷™x ®Ωéπ~ù, È®j™‰y, °vöLߪ’ç ´’çvûª’©’ CMx:- û√ñ« Íéçvü¿ ´’çvA-´®Ω_ NÆæh-®Ωù ņçûª®Ωç ®Ωéπ~ù, È®j™‰y, °vö-Lߪ’ç ¨»ê© ´’çvûª’©’ E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛, °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸, üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆-Ø˛©’ éééπ ÍéG-ØÁö¸ Ææç°∂æ÷™x Æ涵º’u-©-ߪ÷u®Ω’.- v°æüµ∆E ØËûª%-ûªyç-™E ¶µºvü¿ûª Ææç°∂æ’ç™ E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ Æ涵º’u-©ßª÷u®Ω’.- £æ«Ùç ´’çvA ®√ñ¸-Ø√ü∑˛ Æœçí˚, ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx, NüËQ ´u´-£æ…-®√© ¨»ê ´’çvA Ææ’≥ƒt Ææy®√ñ¸ Ñ éπN’-öÙ N’í∫û√ Æ涵º’u©’.- Å™«Íí E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’-Ø˛ûÓ §ƒô’ °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ ®√ï-éÃߪ’, ÇJnéπ ´u´-£æ…-®√© Ææç°∂æ÷-™x†’.-.- üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆Ø˛ ÇJnéπ ´u´-£æ…-

È®çúø’ é¬∞¡x §Òúø´¤ Åçü¿-J™« Ææ´÷-†çíÖçúø´¤.- áúø´’, èπ◊úÕ é¬∞¡Ÿx 132.-8, 132.-2ÂÆç.O’©ûÓ ÅÆæ-´÷-†çí¬ Öçö«®·.- àú≈C 鬩çí¬ v§Ò°∂-≠æ-†™¸ ¢Á÷úø-™ ¸í¬ ®√ùÀ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

Ææ-´÷-ñç™ Ø√Ø√-öÀéà ÅÆæ-£æ«†ç °J-T-§ÚûÓçC.- ÉC á´-Jéà ´’ç*C é¬ü¿’.-

Ø√-í∫-Jéπ Ææ´÷-ñ«-EéÀ ûª©-´ç°æ¤

§ƒvA-Íé-ߪ·-®√©’ íıJ ©çÍ騸 ü∆®Ω’-ù-£æ«-ûªu†’ E®Ω-ÆœÆæ÷h -´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç -¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’-™ E®Ωy£œ«ç-*-† ®√uM-™ -§ƒ--™Ô_-†o ®Ωîª-®·-ûª©’, Nü∆u-®Ω’n©’, ¢√´’-°æé~¬-© π◊ îÁçC† ´’ü¿l-ûª’-ü∆-®Ω’©’

´÷≤Ú\:- Ç¢Á’ Ç®Ω-úø-í∫’-©†’ N’ç*† Åçü¿í∫ûÁh.- áçûª-´’ç-C™ ÖØ√o Éõ‰d í∫’®Ω’h-°æ-õ‰dߪ’ í∫© §Òúø-í∫J.- ûª† áûª’hûÓ É°æ¤púø’ àéπçíTEoÆˇ Jé¬-®Ω’f-©ØË A®Ω-í∫-®√-ÆœçC.- Ǣ˒.-.-.-®Ω≠æuØ˛ ¢Á÷úø™ ¸ áÍéd-Joߪ÷ LÆœØ√(29).- §ƒ®∏Ω-¨»-©èπ◊ ¢Á∞Ïx ®ÓV™x Ç¢Á’ §Òúø-¢Áj† é¬∞¡x†’ îª÷Æœ ûÓöÀ Nü∆u-®Ω’n©’ Ê£«∞¡† îËÊÆ-¢√®Ω’.- 鬮Ω’™ ¢Á-∞«x©Ø√o.-.-.-N´÷-†ç™ v°æߪ÷-ùÀç-î √-©Ø√o Ç¢Á’èπ◊ É•sçüË.- Å®·Ø√ ÆæÍ® à´÷vûªç ÅüµÁj-®Ωu-°æ-úø™‰ü¿’.- ü∆EE Å´-é¬-¨¡çí¬ ´’©--èπ◊E ¶«uÂÆ\-ö¸¶«™¸ véÃúø™  2008 H>çí˚ ä©ç-°œé˙ Nñ‰-ûªíEL-*çC.- v°æÆæ’hûªç ûª´’ ü˨»-EÍé îÁçC† §Òúø’í∫’ é¬∞¡x ´’£œ«∞¡ ÂÆyû√xØ√ §ƒØ˛\-ö-¢√†’ ÅCµ-í∫-N’ç* TEoÆˇ J鬮Ω’f •ü¿l-©’-éÌ-öÀdçC.Éçûªéà J鬮Ω’f Ææ%≠œdç-*† Ç¢Á’ áûª’h áçûÓ ûÁ©’≤ƒ! 6Å-úø’-í∫’© 8.-77-Åç-í∫’-∞«©’!!.- Å®·ûË,

áç°‘©’, á¢Á’t™‰u© ÍéÆæ’©’.. É®√t üµ∆öÀéÀ §∂ƒÆˇd vö«é˙ éÓ®Ω’d©’ à®√pô’ îËߪ÷L! Å¢Á’J鬙 †©’í∫’®Ω’ ´’%A

Å-Ææ-£æ«†ç ´’ç*-C-é¬ü¿’: ¢Ë’üµ∆ §ƒô\®˝

✍

í∫ûª J鬮Ω’f©†’ AJí∫®√Æœ† ®Ω≠æuØ˛ ¢Á÷úø™¸

®√© ÍéG-ØÁö¸ Ææç°∂æ’ç-™ †’ Æ涵º’u-©’íÖçö«®Ω’.- °æôd-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê (Ææyûªçvûª) ´’çvA £æ«®˝-D°ˇ Æœçí˚ °æ‹J ´Ææ-ûª’© éπ©p† ´u´-£æ…®√© Ææç°∂æ’ç™ Æ涵º’u-©-ߪ÷u®Ω’.- §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ôK ´u´-£æ…-®√© Ææç°∂æ’ç™ Ç ¨»ê Ææ£æ…ߪ’ ´’çvA Nïß˝’ íÓߪ’™¸.-.- Å®Ω’bØ˛ ®√¢˛’ ¢Ë’°∂ˇ’-¢√-™ ¸ûÓ éπL°œ v°æûËuéπ Ç£æ…y-E-ûª’-©’í¬ Öçö«®Ω’.- é¬í¢Á’iØ√-Jöà ´u´-£æ…-®√© ´’çvA ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ †&y Ééπ°j §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ôK ´u´-£æ…-®√© Ææç°∂æ’ç™ Öçúø®Ω’.- ï© ´†-®Ω’© ¨»ê ¢ËÍ® ¢√JéÀ Íéö«®·ç-*† ØË°æ-ü∑¿uç™ Ö´÷-¶µ«-®ΩA à ÍéG-ØÁö¸ Ææç°∂æ’ç-™†÷ Æ涵º’u©’ 鬮Ω’.

ñ«Jbߪ÷, ≤˘û˝ Èé®ÓLØ√™x ´®√{©’, í¬©’©’ Å-ö«xçö«:- Å¢Á’-J-鬆’ ´ùÀ-éÀ-Ææ’h†o -'É®√t—£æ«J-ÍéØ˛ üµ∆öÀéÀ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç £æ…®˝d-q-°∂‘™ ¸f–ñ«éπqØ˛ Åö«xçö« Åçûª-®√b-Bߪ’ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç àéπçí¬ 200 N´÷† ÆæKy-Ææ’-©†’ ®Ωü¿’l îËÆœçC.- ñ«Jb-ߪ÷™ Éü¿l®Ω’, ≤˘û˝ Èé®Ì-L-Ø√™ Éü¿l®Ω’ v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- éÌçü¿®Ω’ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ®√vA N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç-™ ØË í∫úø-§ƒLq ´*aç-ü¿E ÅCµ-鬮Ω v°æA-ECµ äéπ®Ω’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- £æ«J-ÍéØ˛ Bv´ûª ûªT_-†-°æp-öÀéà °æ©’ v§ƒçû√™x ´®√{©’ èπ◊®Ω’-Ææ’h-Ø√o®·.í∫çôèπ◊ 70 †’ç* 100 éÀ™ -O’-ô®Ωx ¢Ëí∫çûÓ í¬©’©’ OÆæ’h-Ø√o®·.- §∂ÚxJú≈ éÃÆˇ D´¤™ x £æ«JÍéØ˛ üµ∆öÀéÀ Bv´çí¬ üÁ•s-A†o éÌEo v§ƒçû√©èπ◊ AJT ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç v°æï-©èπ◊ ņ’-´’A ©Gµç-*çC.- éÌEo v§ƒçû√-©èπ◊ Nü¿’uû˝ Ææ®Ω-°∂æ®√ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ωù ï®Ω-í∫-™‰ü¿’.- áô’ îª÷ÆœØ√ ´®Ωü¿ §Úô’èπ◊ í∫’È®j† v§ƒçû√©’ EKb´çí¬ éπE-°œç-î √®·.-

ÅNFA âàáÆˇ ÅCµé¬JùÀéÀ -Ö-ü∆yÆæ-† ¶µ§- ƒ™¸:- Å-NF- A- éÀ §ƒ©p-ú†Õ ã ´’£œ«∞- « âà-áÆˇ ÅCµé- ¬-JE ´’üµ¿uv- °ü-æ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’ûªyç ûÌ©-Tç-*çC.¶µ«®Ωûª v°¶æ ºµ’ûªy Çü˨- »©’, ߪ‚°‘á- ÆˇÆ‘ Ææ©£æ… ¢Ë’®Ωèπ◊ 1999 ¶«uî˝ ´’£œ«∞- « âà-áÆˇ ÅCµé- ¬J ¨¡P éπ®√g´- û- ˝†’ ûÌ©-TÆ- æ’h†- oô’x v°ñæ « Ææç•ç-ü∆µ © N¶µ«í∫ç ÅCµé- ¬J äéπ®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- 2013 ÅéÓd•- ®Ω’™ ÆæÂÆp-†Ø-{ ˛èπ◊ í∫’È®†j éπ®√g´- û˝ Åçûª´- ®- Ωèπ◊ ߪ·´, véúà ≈ ÆæçÍé~´’ ¨»ê úÁ°¤æ uöà 鬮Ωuü- J¿- zí¬ °æEî˨- »®Ω’.- 1999™ âà-áÆˇí¬ °æüÓ-†oA §ÒçüË´- ®- Ωèπ◊ Ç¢Á’ ®√≠æZ §ƒ©† ÊÆ´© (áÆˇà- á- Æˇ) ÅCµé- ¬-JíÖØ√o®Ω’.- Ç¢Á’ ÅN-FA- éÀ §ƒ©p-ú≈f®- Ω†o ÅGµß - ÷Á í∫çûÓ ®√≠æZ ÇJnéπ ØË®√© °æJ¨- -ü¿†µ N¶µ«í∫ç í∫ûçª ™ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆçœ C.- ®√v≥ƒdE- éÀ ®Ω÷.- 33

©éπ~© †≠ædç, NNüµ¿ v°¶æ ºµ’ûªy°æüé¿-∑ ¬© §∂ƒ®√© ´·vüù¿- ™ Åvéπ´- ÷-®†Ωb ´u´-£æ…-®√™x Ç¢Á’°j ÍéÆæ’ †¢Á÷ü- çjÁ C.- 2013 ÂÆ°dç•- ®- Ω’™ ´÷çú≈x >™«x v°æûËuéπ éÓ®Ω’d Ç¢Á’èπ◊ âüË∞¡x ñ„©j ’-Péπ~ NCµçî- ú-ª çø ûÓ ´’üµ¿uv- °-æ ü˨¸ v°¶æ ºµ’ûªyç Ç¢Á’†’ ÆæÂÆpçú˛ îËÆçœ C.- ņçûª®Ωç E•ç-ü†¿-µ © v°éæ ¬®Ωç ÅØËéπ v°væ éß -À ª’©’ °æ‹®Ωh®·† ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ û√ñ«í¬ ûÌ©-Tç°æ¤ Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËƆ-œ ô’x Ææç•ç-Cûµ ª ÅCµé- ¬J ûÁL§- ƒ®Ω’.

TG

-•’-üµ¿-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 13, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 15

È®jØ√èπ◊ vûª’öÀ™ v°æ´÷ü¿ç ûª°œpçC

îªçvCéπèπ◊ Ø√©’í∫’ Ææy®√g©’

é¬-†÷p®˝:- ¶µ«®- Ωûª Æ‘Eß - ’ª ®˝ ¶«uö¸q-´’Ø˛ Ææ’Í®¨¸ È®Øj √èπ◊ vû’ª öÀ™ °ü¿l v°´æ ÷ü¿ç ûª°pœ çC.- Åûª†’ v°ß æ ÷ª ù- Æ-À ’æ h†o 鬮Ω’ õ„®j Ω’ °æí©-∫ ú- çø ûÓ Åü¿’°æ¤ ûª°pœ çC.- âûË È®Øj √ Æ棅æ 鬮Ω’™ v°ß æ ÷ª ù- Æ-À ’æ h†o á´-Jéà àO’ 鬙‰ü¿’.- ü¿’M°ˇ vö°∂™‘  §ƒ™Ô_Ø- çË ü¿’èπ◊ ≤Ú´’-¢√®Ωç È®Øj √ °∂÷æ >-ß÷ª ¶- «ü˛ †’ç* 鬆÷p®˝ ¢Á∞¡Ÿhçúøí¬ ®√vA 2 í∫çô© v§ƒçûªç™ Ñ Ææç°∂’æ ô- † îÓô’ îËÆ’æ èπ◊çC.- õ„®j Ω’ °æTL- † Ææ´’-ß’ª ç™ 鬮Ω’ ¢Ëíç∫ ûªèπ◊\-´í¬ ÖçúøôçûÓ Â°ü¿l v°´æ ÷ü¿ç ûª°pœ çC.- ™‰E °æéπ~ç™ 鬮Ω’ ¶™«h éÌõ‰ü-d ¿E §ÚM-Æ’æ ©’ ûÁL§ƒ®Ω’.- §ÚM-Æ’æ ©’ È®Øj √†’ ´’®Ó 鬮Ω’™ 鬆÷p®˝ °æç°œçî- √®Ω’.-

ñÔ-£æ…-ØÁ-Æˇ-•®˝_:- -ü¿éÀ~-ù«-v°∂œé¬-™ -ï-J-T-† 鬴’-ØÁy™¸h °æ´-®˝-L°∂œdçí˚ îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ ûÁ©’-í∫-´÷t®· ¶ÔLx-ØËE îªçvCéπ Ææû√h î√öÀçC.- Æ‘E-ߪ’®˝ 84 Íé@© N¶µ«-í∫ç™ Ç¢Á’ Ø√©’í∫’ Ææy®Ωg °æûª-鬩’ Èí©’--èπ◊çC.- ≤ƒ\yö¸, ¶„çî˝ vÂ°Æˇ, úÁú˛ L°∂ˇd N¶µ«-í¬™x °æÆœúÕ °æûª-鬩’ ØÁT_† Ç¢Á’.-.- ã´-®√-™¸-í¬†÷ Åví∫≤ƒn-†ç™ EL* Ææy®Ωgç Èéj´Ææç îËÆæ’-èπ◊çC.- ´’çí∫-∞¡-T-JéÀ îÁçC† îªçvC-éπèπ◊ ÉC È®çúÓ Åçûª-®√b-Bߪ’ öKo.-

èπ◊-Ø˛ -M- -ïçí˚ -ñ®Ω’

ûª-N’∞¸ ûª™„j-¢√Æˇ $ ߪ‚°‘ ßÁ÷üµ¿ (8 í∫ç) £æ«J-ߪ÷ù« Æ‘d©®˝q $ °æ¤ù„J °æ™«dØ˛ (9 í∫ç) ≤ƒ-d®˝-≤Úp®˝dq–2--™

v§Ò éπ•-úŒf™ ÑØ√úø’

v§Ò éπ•úŒf Mí˚ ´÷uî˝™ Ææí∫ç Çô ÅßË’u-Ææ-JéÀ ¶„çí¬™¸ ¢√Jߪ’-®˝q°j ûÁ©’í∫’ õ„jö«Ø˛q (15–12)üË ÇCµéπuç.-.-.- äéπ ü¿¨¡™ 30–-20ûÓ Nïߪ’ç ¢Áj°æ¤ °æ®Ω’í∫’! Ñ ÆœnA™ õ„jö«Ø˛q Nï-ߪ’ç°j ÅGµ-´÷-†’™x ¶µº®Ó≤ƒ! é¬F Çô Çê-JéÀ °∂æLûªç û√®Ω’-´÷-È®jçC.-.´®Ω’Ææ §ƒ®·çô’x Ææ´’-Jpç-èπ◊†o ûÁ©’í∫’ ïô’d ņ÷£æ«uçí¬ ãúÕ-§Ú-®·çC.Çê®Óx ûÌN’tC §ƒ®·çô’x ¢Á†-éπ-•úÕ èπÿú≈ Å≤ƒ-üµ∆-®Ωùçí¬ °æ¤çV-èπ◊†o ¢√J-ߪ’®˝q 32–-31ûÓ õ„jö«-Ø˛qèπ◊ °æ®√-ïߪ÷Eo ®Ω’* îª÷°œç-*çC.-

Dwaraka

36 à∞¡x °∂ü¿®Ω®˝ ÇvÊÆdLߪ’Ø˛ ãÂ°Ø˛, Nç•’©fØ˛ éÌõ‰d¨»úø’.. 31 à∞¡x ®Ω°∂™¸ Ø√ü¿™¸ v°∂çî˝ ãÂ°Ø˛, ߪ·áÆˇ ã°ØÓx ñ„çú≈ áí∫Í®¨»úø’.. 36 à∞¡x ´ßª’Ææ’™ ´÷JdØ√ £œ«çTÆˇ äÍé ví¬çú˛≤ƒx¢˛’™ È®çúø’ õ„jöÀ∞¡Ÿx éÌöÀdçC.. Ééπ î√™« à∞¡x éÀçü¿õ‰ 30™xéÀ Åúø’í∫’°õ‰dÆœ† NLߪ’¢˛’q ≤Úü¿K´’ù’© Ææçí∫A îÁÊ°püË´·çC? Ñ ´ßª’Ææ’™ É™«çöÀ Çô ᙫ ≤ƒüµ¿u´’´¤ûÓçC.. áéπ\úÕ †’ç* ´≤ÚhçD OJéà ¨¡éÀh.. ᙫ ´≤ÚhçC O∞¡xéà ܰæ¤.. ï´Ææû√y©’ èπÿúøí∫ô’dèπ◊E.. Çôèπ◊ °æü¿’†’°ô’dèπ◊E.. ߪ·´ûª®ΩçûÓ §Úöðæúø’ûª÷ ´’Sx ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ õ„jöÀ∞¡Ÿx éÌúø’ûª’Ø√oK Cí∫_ñ«©’. ´ßª’Ææ’ ÅçÈé ´÷vûª¢Ë’ ÅE E®Ω÷°œÆæ÷h ™‰ô’ ´ßª’Ææ’™ °∂æ÷ô’í¬ îÁ©Í®í∫’ûª’Ø√o®Ω’.

Éçé¢ËúÕ ûªí∫_™ü‰ ¿’..!

-Ñ-Ø√-úø’ -véÃ-ú≈-N-¶µ«í∫ç

°∂-ü¿®Ω®˝

ÂÆÈ®-Ø√

õ„jö«Ø˛q îËñ‰ûª’™«.. ¢√Jߪ’®˝q îËA™ ãôN’ ● v§Ò éπ•úŒf Mí˚ ≤Ú-Ø°-Á öæ ¸

v§Ò éπ•úŒf Mí˚™ ûÁ©’í∫’ õ„jö«Ø˛q É°æp-öÀéÀ î√™« ´÷uî˝™ x ãúÕçC é¬F.-.- û√ñ« °æ®√-ï-ߪ÷Eo ´÷vûªç ¢√∞¡Ÿx ´’J-*-§Ú-™‰®Ω’.- áçü¿’-éπçõ‰ ÇêJ ü∆é¬ îËûª’™x Ö†o Nïߪ÷Eo, îËûª’-™«®√ v°æûªu-JnéÀ éπôd-¶„-ö«d®Ω’ ´’J! Èí©’°æ¤ -ûª´’üË-††o Dµ´÷ûÓ Ö†o õ„jö«-Ø˛qèπ◊ ¢√J-ߪ’®˝q C´’t-C-JÍí ≥ƒéÀ-*açC.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Öûª\ç-®∏Ω-¶µº-J-ûªçí¬ ≤ƒT† ´÷uî˝™  áèπ◊\-´-¨»ûªç õ„jö«-Ø˛qüË ÇCµ-°æûªuç.- F™‰≠ˇ, N¨»™¸ ¶µº®Ω-ü∆yñ¸, ´’ùÀç-ü¿-®˝-Æ œçí˚ Nï%ç-Gµç-îª-úøçûÓ õ„jö«Ø˛q °jîË®· ≤ƒCµç-*çC.- Å®Ωl¥-¶µ«í∫ç ´·TÊÆ Ææ´’-ߪ÷-EéÀ õ„jö«Ø˛qüË ñ®Ω’.- é¬F ≤ƒd®˝ È®júø®˝ ïçí˚ èπ◊Ø˛ M ´®Ω’Ææ §ƒ®·çô’x ûË´-úøçûÓ ¢√J-ߪ’®˝q, õ„jö«Ø˛q ´’üµ¿u Åçûª®Ωç ûªT_-§Ú-®·çC.- Ñ ÆœnA™ F™‰≠ˇ (10) È®júÕçí˚, N¨»™¸.-.ö«uéÀ-™ ¸™ ®√ùÀç-îª-úøçûÓ õ„jö«Ø˛q ´’Sx °æ¤çV-èπ◊çC.- 32´ EN’-≠æç™ ¶„çí¬-™ ¸†’ Ç™˜ö¸ îËÆœ† õ„jö«Ø˛q.-.- 30–-20ûÓ

¢Á’®·Ø˛ vú≈èπ◊ éπ¨¡u°ˇ Æœ-ßÁ÷™¸:éÌ-Jߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ ¶«uúÕtç-ôØ˛ öKo™ §ƒ®Ω’-°æLx éπ¨¡u°ˇ ¢Á’®·Ø˛ vú≈™ Åúø’-í∫’-°-ö«dúø’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ïJ-T† °æ¤®Ω’-≠æfl© ÆœçT™¸q ûÌL Å®Ω|ûª ®ıçúÓx éπ¨¡u°ˇ 21–-19, 21–-19ûÓ LØ˛ Æ‘Ø˛ (îÁjFÆˇ ûÁj°‘)°j ØÁí¬_úø’.- È®çúÓ ´÷uî˝™ éπ¨¡u°ˇ 21–-19, 21–-18ûÓ é¬Ø˛ î√¢Ì (îÁjFÆˇ ûÁj°‘)°j ÈíL* ¢Á’®·Ø˛ vú≈™ îÓô’ Ææ秃-Cç-î√úø’.- ¢Á’®·Ø˛ vú≈ ûÌL ®ıçúÓx ñ„Ø˛ £æ…¢Ì (îÁjFÆˇ ûÁj°‘)ûÓ éπ¨¡u°ˇ ûª©-°æ-úø-û√úø’.- N’é˙qú˛ úø•’-™ ¸q™ ≤ƒAyé˙ ≤ƒ®·-®√V–- ÅPyE §Ò†p°æp.-.- ûÌL Å®Ω|ûª ®ıçúÓx 21–-12, 21–-15ûÓ °‘ô®˝–- 㙫_ (ï®ΩtF)°j, È®çúÓ ´÷uî˝™ 27–-25, 21–-17ûÓ ®ÌØ√™¸f–- ÅF≤ƒ (ÉçúÓ-ØË-Ɯߪ÷)°j Nï-ߪ÷©’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- ¢Á’®·Ø˛ vú≈ ûÌL ®ıçúÓx v°æù¢˛ îÓv§ƒ–- ÆœéÀ\È®úÕf 21–-13, 19–-21, 15–-21ûÓ v°æOù˝ ñ®√fØ˛–- úÁHs Ææ’≤ƒçûÓ (ÉçúÓ-ØËƜߪ÷) îËA™ ãú≈®Ω’.-

°∂j†™x £j«ü¿®√¶«ü˛ •’*a¶«•’ véÀÈéö¸ öKo

✍

®Óï®˝ °∂ü¿®Ω®˝, ®Ω°∂™¸ Ø√ü¿™¸. äéπ°¤æ púø’ à öKo °∂†j ™x Å®·Ø√ ORxü¿Íl ®. é¬F ´ßª’Ææ’ Â°JT, °∂öœ ¸ØÁÆˇ éÓ™p®·, ®√uçèπ◊™x °æú§Õ Ú®·.. ¢Á†•úÕ§Úߪ÷®Ω’ ņ’èπ◊çô’†o ü¿¨¡™ äéπ\≤ƒJí¬ ´’Sx ™‰î√®Ω’. ´ßª’Ææ’ Â°JTçüË ûª°pæ .. îË´ ûªí™_∫ ü‰ ¿E E®Ω÷°œÆæ÷h 2017 Æ‘ïØÓx îÁ®Ó È®çúø’ õ„öj ∞À ¡Ÿx éÌöÀd å®√ -Ø√-ü¿-™¸ ÅE°œçî√®Ω’. °∂ü¿®Ω®˝.. ÇvÊÆdLߪ’Ø˛ ãÂ°Ø˛, Nç•’©fØ˛ Èí©´í¬, Ø√ü¿™¸.. v°∂çî˝ ãÂ°Ø˛, ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ õ„öj ∞À ¡Ÿx ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. ´·êuçí¬ âüË∞¡x éÀçü¿õ‰ 17 ví¬çú˛≤ƒx¢˛’©ûÓ á´Jéà Åçü¿†çûª áûª’h™ EL*† °∂ü¿®Ω®˝.. ´’Sx Ñ ´ßª’Ææ’™ õ„öj ™À ¸ éÌúøû√úøE á´®Ω÷ Ü£œ«çü‰ ¿’.. °∂öœ ¸ØÁÆˇ Ææ´’Ææu©’, ߪ·´ Èé®Ωö«©ûÓ §Úöà ´©x ®Óï®˝ äéπ ü¿¨¡™ Ñ àú≈C ö«°ˇ–10™ èπÿú≈ îÓô’ éÓ™pߪ÷úø’. é¬F 2017 °∂ü¿®Ω®˝ °∂ü¿®Ω®˝, Ø√ü¿™¸ ÈéK®˝†’ ´’®Ó ´’©’°æ¤ A°œpçC. Ñ àú≈C ûÌL ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ °æç-èπ◊†o ÇvÊÆdLߪ’Ø˛ ã°ØÓx *®Ω鬩 v°ûæ uª Jn Ø√ü¿™¸†’ ãúÕç* õ„öj ™À ¸ õ„jöÀ∞¡Ÿx.- O®Ω’ ÈíL*† Ñ ÆœyÆˇ ßÁ÷üµ¿’úø’.. ûª†éÀ≠¢dæ Á’†i Nç•’©fØ˛™†÷ îÁ®Ó È®çúø’ õ„öj ™À ¸ ØÁT_ Åçü¿Ko Ǩ¡a®Ωuç™ ´·çîÁû√hú’ø . äéπ°pæ öÀ vö°∂‘©’ °∂ü¿ü¿®˝èπ◊ É°æpöÀ ®Óï®˝èπ◊ áçûÓ ûËú≈.. áçûÓ °æJùA. ë«û√™ ´’È®çûÓ Öû√q£æ«ç. ÅûªE ñ®Ω’ É°æpöÀ™ ÇÍ홫 ™‰ü¿’. Ø√ü¿™¸ ¢ËÆæ’èπ◊-Ø√o®Ω’.èπÿú≈ ÅçûË! í¬ßª÷© †’ç* éÓ©’èπ◊E ØÁ´’tCí¬ äéÓ\ ¢Á’ô÷d áèπ◊\ûª’†o Ñ ÂÆp®·Ø˛ •’™¸™ §ƒûª ü¿÷èπ◊úø’ ™‰éπ§Ú®·Ø√ Nïߪ’é¬çéπ~ ´÷vûçª à´÷vûçª ûªí™_∫ ü‰ ¿’. v°∂çî˝ ãÂ°Ø˛, ߪ·áÆˇ ã°†’x ÈíL*† Ñ °æ¤†-®√-í∫-´’ÂÆp®·Ø˛ ßÁ÷üµ¿’úø’.. ´‚úË∞¡x N®√´’ç ûª®√yûª †ç•®˝´Ø˛ ®√uçèπ◊ èπÿú≈ †ç™ £œ«çTÆˇ îË>éÀ\çèπ◊Ø√oúø’. °∂ü¿®Ω®˝, Ø√ü¿™¸ é¬èπ◊çú≈ °æ¤®Ω’≠æfl© ÆœçT™¸q™ 30 à∞¡Ÿx °j•ú≈féπ ≤ƒCµ ç-*† ví¬çú˛≤ƒx¢˛’©’ éÌöÀd† ¢√∞¡Ÿx ´·í∫’_®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o®Ω’. ≤ƒüµ∆®Ωùçí¬ 28–29 à∞¡xèπ◊ N’é˙ q ú˛ úø•’™¸q, õ„EoÆˇ véÃú≈鬮Ω’©’ Åûª’uûªh´’ ü¿¨¡™ Öçö«®ΩE, Ç ûª®√yûª ñ®Ω’ ûªí∫’_ûª’çü¿†oC úø • ’™¸ q õ„jöÀ∞¡Ÿx E°æ¤ù’© ´÷ô. âûË Ç ´ßª’Ææ’†’ ü∆õ‰Æœ† ®Óï®˝, ®Ω§∂ƒ ™‰ô’ ´ßª’Ææ’™ éÌûªh v°æ´÷ù«Lo ØÁ©éÌ©’pûª’Ø√o®Ω’. Çüµ¿’Eéπ õ„EoÆˇ Cí∫_ñ«©’ °‘ö¸ Ææçv§ƒÆˇ, ÇçvúŒ Åí∫Æ‘q èπÿú≈ 35 à∞¡x™Ê° ÈéK®˝ ´·Tçî√®Ω’. ´’J °∂ü¿®Ω®˝–Ø√ü¿™ ¸ áçü∆éπ ¢Á∞¡û√®Ó îª÷ú≈L.

-O-†Æˇ

✍

îÁØÁjo:- Å-"© ¶µ«®Ωûª •’*a-¶«•’ Ç£æ…y-Eûª véÀÈéö¸ öKo™ £j«ü¿-®√-¶«ü˛ °∂j†-™xéÀ ü¿÷Ææ’-Èé-R}çC.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ´·T-Æœ† ´÷uî˝™ £j«ü¿-®√-¶«ü˛ 139 °æ®Ω’-í∫’© ÇCµ-éπuçûÓ Öûªh-®˝-v°æ-üË-¨¸Â°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*çC.- ¢Á·ü¿ô £j«ü¿-®√¶«ü˛ 81.-2 ã´-®Ωx™ 329 °æ®Ω’-í∫’©’ îËÆœçC.- ņç-ûª®Ωç Öûªh-®˝-v°æ-ü˨¸ 60.-1 ã´-®Ωx™ 190 °æ®Ω’-í∫’-©èπ◊ Ç™˜-õ„jçC.£j«ü¿-®√-¶«ü˛ Ê°Ææ®˝ ®ΩN-éÀ-®Ωù˝ (3/-16)..- Æœp†o®Ω’x Ç鬨¸ ¶µºçú≈J (2/-46), Å¢Á÷™¸ ≠œçúË (2/-31) Ææû√h-î√-ö«®Ω’.ÑØÁ© 14, 15 ûËD™x ïJÍí °∂j†™x ûªN’-∞¡-Ø√úø’ v°Ɯ-úÁçö¸q ᙄ-´-Ø˛ûÓ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ §ÚöÃ-°æ-úø’-ûª’çC.-

EL* ü∆ü∆°æ¤ Nï-ߪ÷Eo ë«ßª’ç îËÆæ’-èπ◊çC.- é¬F Ééπ\úø †’çîË éπü∑¿ ´÷JçC.- õ„jö«Ø˛q Åéπ\úË ÖçúÕ-§ÚûË.-.-.- ¢√Jߪ’®˝q ´÷vûªç äéÓ\ §ƒ®·çö¸ èπÿúø-í∫-úø’ûª÷ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒTçC.- Ø√©’í∫’ EN’-≥ƒ© ´u´-Cµ™  âü¿’ §ƒ®·çô’x ≤ƒCµç-*† ¢√J-ߪ’®˝q.-.- õ„jö«-Ø˛qèπ◊ îË®Ω’-¢ÁjçC.- ÇêJ ÂÆéπ†x™  v°æûªu-JnéÀ Å´-鬨¡ç É´y-éπ-§Ú-®·Ø√ õ„jö«Ø˛q ÈíL-îËüË.é¬F Ñ Ææ´’-ߪ’ç™ È®jú˛èπ◊ ´*a† ïçí˚ èπ◊Ø˛ M §ƒ®·çö¸ ÈíL* ¢√J-ߪ’-®˝qèπ◊ Åü¿’s¥ûª Nï-ߪ÷Eo ÅçCç-î √úø’.Öûª\ç-®∏Ω-¶µº-J-ûªçí¬ ≤ƒT† ´’®Ó ´÷uî˝™  £æ«J-ߪ÷ù« Æ‘d©®˝q 27–-24ûÓ ü¿¶«çí˚ CMxE ãúÕç-*çC.- ´@-®˝-Æœçí˚ (9) £æ«J-ߪ÷ù« Èí©’-°æ¤™  éé-éπ-§ƒvûª §Ú≠œç-î √úø’.- Ñ ´÷uî˝ Ç®Ωç-¶µºç™ £æ«J-ߪ÷ù« 12–-4ûÓ CMx°j A®Ω’-í∫’-™‰E ÇCµ°æûªuç v°æü¿-Jzç-*çC.- é¬F CMx ņ÷-£æ«uçí¬ °æ¤çV-èπ◊çC.äéπ ü¿¨¡™  23–-25ûÓ Öûª\ç-®∏Ω†’ °ç*çC.- Å®·ûË È®çúø’ §ƒ®·çôx Åçûª-®√Eo Å™«Íí é̆-≤ƒ-Tç--èπ◊çô÷ ¢ÁRx† £æ«J-ߪ÷ù«.-.- *´-JéÀ Nï-ߪ÷Eo ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊çC.-

é¬îª’éÓ ¶µ«®Ωû˝ ●

ÆæØ√o£æ«éπ ´÷uî˝™ Åü¿®ΩíÌöÀd† ÇÆ‘Æˇ ● ¶®Ω’f v°ƜúÁçö¸q ᙄ´Ø˛Â°j °∂æ’†Nïߪ’ç îÁØjÁ o:- Ñ àú≈C Ç®Ω綵ºç™ õ„Ææ’d ÆœKÆˇ ãúÕ†- °æpö- éÀ à ¶µ«®Ωû˝èπ◊ í∫öÀd Æœtû˝ (55) §Úöà É*a† ÇvÊÆdL- ߪ÷.-.ûªy®Ω™ Ç®Ωç¶- ºµ ´- ’ßË’u °æJN- ’ûª ã´®Ωx véÈÀ éö¸ ÆœKÆ- ™ˇ  ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ Ææ¢- √-©’ NÆœÍ- ®™« ÖçC.ÉçéÓ Ø√©’í∫’ ®ÓV™x ´ØËf §Ú®Ω’†’ Ç®ΩçG- çµ îª†- ’†o ÇÆ‘Æ.ˇ .- - Ñ ÆœKÆ- èˇ π◊ ÆæØ√o-£«æ é- πçí´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ¶®Ω’f v°Ɯú- çÁ ö¸q ᙄ´- Ø- ˛ûÓ ïJ-T† ´÷uî˝™ Åü¿®- íΩ- Ì-öçdÀ C.- Ç ïô’d 103 °æ®Ω’í- ∫’© ûËú≈ûÓ ¶®Ω’f ïô’d†’ ãúÕç* ö- ¢-à ˛’Éç-úÕ-ߪ÷èπ◊ £«-îªa-Jéπ-©’ -ñ«-K -îËÆœç-C.îÁØjÁ o™ ö«Æˇ ÈíL* ¶«uöÀçí˚ îËƆœ ÇÆ‘Æ.ˇ .- ¢Á·ü¿ô 50 ã´-®™Ωx  7 NÈéôx †≥ƒdE- éÀ 347 °æ®Ω’í- ∫’© ¶µ«K ≤Ú\®Ω’ îËÆçœ C.- ¶µ«®Ωû˝ 48.-2 ã´-®™Ωx  244 °æ®Ω’í- ∫’©- Íé Ç™˜-õçj„ C.- éÌûªh ã°-†®˝ 鬮˝È-d ®öj ¸ (0) N°∂©-æ ¢- Á’Øi √.-.- ´’®Ó ã°-†®˝ úËNú˛ ¢√®Ωo®˝ (64; 48 •çûª’™x 11$4) ÇvÊÆdL- ß - ª÷èπ◊ ¢Á’®Ω’°æ¤ Ç®Ωç¶- «µ E- o-î√aúø’.Åûª†’ Èé°dØ˛ Æ‘¢d ØÁ ˛ Æœtû˝ (55; 68 •çûª’™x 4$4, 1$6)ûÓ È®çúÓ NÈéö- ¸èπ◊ ¨¡ûéª π ¶µ«í∫≤ƒy´’uç (105) †¢Á÷ü¿’ î˨»úø’.- ORxü- J¿-l ûÓ §ƒô’ ´÷é˙q¢- ™Á ¸ (14)†’ ¶®Ω’f ïô’d ¶˜©®Ω’x ûªèπ◊\´ ´u´-C™µ  åö¸ îËߪ’ú- çø ûÓ ã ü¿¨¡™

ÇÆ‘Æˇ 158/-4ûÓ EL-*çC.- âûË Â£«ú˛ (65; 68 •çûª’™x 5$4, 1$6), ≤ƒd®·-EÆˇ (76; 60 •çûª’™x 4$4, 5$6), ¢Ëú˛ (45; 24 •çûª’™x 2$4, 4$6) ¢Á’®Ω’°- ¤æ ©’ ¢Á’J-°çœ î- ú-ª çø ûÓ ÇÆ‘Æˇ °æ¤çV-èπ◊E ¶µ«K ≤Ú\®Ω’ îËÆçœ C.- ¶µ«®Ωûª ¶˜©®Ω™x  Æœp†o®Ω’x èπ◊¨»çí˚ °æõ™‰ ¸ (2/-58), ¢√≠œçí∫Ød ˛ Ææ’çü¿®˝ (2/-23) ®√ùÀçî- √®Ω’.- ņç-û®ª Ωç îµüË ¿†- ™ ¶®Ω’f ïô’d ûªú•-ø ú- çÕ C.- ®√£æ›™¸ vA§ƒJ∏ (7) Ç®Ωç¶- ºµ ç™- ØË ¢Á†’-C®- Ωí¬_..- - È®çúÓ NÈéö- ¸èπ◊ 79 °æ®Ω’í- ∫’©’ ñúÕç*- † X´û˝q íÓ≤ƒyN’ (43), ´’ߪ÷çé˙ Åí∫®- √y™¸ (42) Ææy©p ´u´-C™µ  åô-´ú- çø ûÓ ÉEoçí˚q í¬úÕ ûª°pœ çC.- Ç ûª®√yûª ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ á´®Ω÷ véV à ™ E©-´™- ü‰ ¿’.- Æœp†o®˝ Å≤ƒdØ˛ Åí∫®˝ (4/44), Ê°Ææ®˝ ÍéØ˛ J- ˝Æ-f Øæ ˛ (2/-36)© üµ∆öÀéÀ ¶®Ω’f ᙄ´- Ø˛ ã ü¿¨¡™ 156/-8ûÓ EL-*çC.âûË éπÍ®´-g ®˝ (40), èπ◊¨»çí˚ °æõ™‰ ¸ (41) §Ú®√úÕ ãôN’ Åçûª®- √Eo ûªTç_ î- √®Ω’.- ÉçéÓ °æC •çûª’©- ’ç-úí-ø ¬ØË ¶®Ω’f ïô’d Ç™˜-õçj„ C.¶µ«®Ωû˝–Ç- vÊÆdL- ߪ÷ âü¿’ ´ØË©f ÆœKÆˇ ûÌL ´÷uî˝ Ñ ØÁ© 17† ï®Ω’í- ∫’û- ª’çC.Ç-vÊÆd-Lߪ÷:- 347/-7 (¢√®Ωo®˝ 64, Æœtû˝ 55, £«ú˛ 65, ≤ƒd®·-EÆˇ 76, ¢Ëú˛ 45; ¢√≠œç-í∫dØ˛ 2/-23, èπ◊¨»çí˚ °æõ‰™ ¸ 2/-58) ¶®Ω’f v°Ɯ-úÁçö¸q ᙄ-´Ø˛:- 244 (X´û˝q íÓ≤ƒyN’ 43, ´’ߪ÷çé˙ Åí∫-®√y™¸ 42, éπÍ®g´®˝ 40, èπ◊¨»çí˚ °æõ‰™ ¸ 41; Å≤ƒdØ˛ Åí¬®˝ 4/-44, ÍéØ˛ Jîª-®˝f-ÆæØ˛ 2/-36)

´ØËf™x éÓ£œ«x.. õ„Ææ’d™x Æœtû˝! ''´ØË™f x éÓ£œ«x ¢Á’®Ω’È- í†j ¶«uö¸q-´’Ø˛.- •£æ›¨» Æœtû˝ Ææ’D®Ω` §∂ƒ®√töx ÅûªúÕ éπçõ‰ ´·çü¿’ç-ö«úø’. ≤˘®Ω¶¸µ , N®√-ö¸-©èπ◊ §ÚL-éπ©- ’-Ø√o®·.í∫çí∫÷M á°æ¤púø÷ ¢Á†’-éπçï ¢ËÊÆ-¢√úø’ é¬ü¿’.- ïô’d™ §Úöà ¢√û√-´®Ωùç ØÁ©é- Ì-©p-úçø ™ Åûªú- CÕ ééé𠧃vû.ª - üµÓE, èπ◊綉,x éÓ£œ«x á´J ¨ÎLj ™ ¢√®Ω’ ïô’d†’ †úÕ°- çœ î- √®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª ãô-N’E áçûª´- ÷vûçª ÅçU-éπJ- ç-îEª , ü¿÷èπ◊ú- †jÁ Èé°dØ˛ Ø√ߪ’é- πû- yª ç™ ¶µ«®Ωû˝ Çúø’û- ÓçC——– ¢- ’Á Í-i陸 é¬x®\˝

4

£œ«ç-TÆˇ

10

Å-é¬\-îÁ-™„x∞¡Ÿx πÿú≈.-.ü¿¨»•lç éÀçü¿ô à öKo °∂†j ™x îª÷ÆœØ√ O†Æˇ NLߪ’¢˛’q, ÂÆÈ®Ø√ NLߪ’¢˛’q™‰. 鬩 véπ¢’Ë ù« O†Æˇ v°¶æ «µ ´ç ûªTØ_ √.. ÂÆÈ®Ø√ Éçéñ®Ω’ é̆≤ƒTç*çC. õ„öj ∞À ¡Ÿx éÌúø’ûª÷ØË ≤ƒTçC. âûË 37 à∞¡x O†Æˇ, 35 à∞¡x ÂÆÈ®Ø√.. Ñ ´ßª’Ææ’™ ã ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ °∂†j ™¸èπ◊ ¢Á∞¡û√®ΩE éπ©™ èπÿú≈ Ü£œ«çü‰ ¿’. é¬F Ñ àú≈C ÇvÊÆdLߪ’Ø˛ ãÂ°Ø˛™ Ñ Å®Ω’üÁ†j ü¿%¨¡u¢Ë’ îª÷¨»ç. Ç Â°∂†j ™x Åé¬\ O’ü¿ îÁLx ÂÆÈ®Ø√üË Â°jî®Ë · Å®·çC. Gúøèf π◊ ï†tE´yúøçûÓ ÂÆÈ®Ø√ õ„EoÆˇèπ◊ éÌØ√o∞¡Ÿx N®√´’ç BÆæ’èπ◊Ø√o.. O†Æˇ

´÷vûçª ñ®Ω’ é̆≤ƒT≤ÚhçC. ÇvÊÆdLߪ’Ø˛ ã°ØÓx °∂†j ™¸ îËJ† Ç¢Á’.. Nç•’©fØ˛™†÷ ûª’C Ææ´’®√EéÀ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç*çC. ߪ·áÆˇ ã°ØÓx ÂÆO’Æˇ ´®Ωèπ◊ ´*açC. Cí∫ï_ véúà ≈é¬JùÀ GMx @Ø˛ éÀçí˚ 39 à∞¡x ´ßª’Ææ’™ ûª† ÈéK®˝™ ÇêJ õ„öj ™À ¸ ≤ƒCµç*çC. ´÷JdØ√ †v´A™¢√ 37 à∞¡x ´ßª’Ææ’™†÷ Ææû√h î√öÀçC. ´’J O†Æˇ, ÂÆÈ®Ø√ à ´ßª’Ææ’™ *´J õ„öj ™À ¸ éÌúøû√®Ó îª÷ú≈L. ãÂ°Ø˛ ¨¡éπç™ ÅûªuCµéπ õ„öj ∞À ¡Ÿx (23) ûª† ë«û√™ ¢ËÆæ’èπ◊†o ÂÆÈ®Ø√.. ûªLx 鬴úøçûÓ Nv¨»çA™ ÖçC. ≤ÚxØ˛ Æ‘Âd °∂Ø˛q ™«çöÀ Å´÷t®·©’ Åü¿®ΩíÌúø’ûª’†o ûª®Ω’ùç™ °æ¤†®√í∫´’†ç™ Ç¢Á’ ᙫ Çúø’ûª’çü¿ØCË ÇÆæéhÀ éπ®Ωç.

-¢Á’é˙-T-™¸

†ßª÷ £œ«çTÆˇ O∞¡xçü¿JûÓ §ÚLÊÆh ´÷JdØ√ £œ«çTÆˇ éπü∑¿ Gµ†oç. ÆœçT™¸q™ äéπ ¢Á©’í∫’ ¢ÁLT.. õ„EoÆˇèπ◊ ö«ö« îÁÊ°pÆœ Ñ ÆœyÆˇ ¶µ«´’.. éÌØËo∞¡x N®√´’ç ûª®√yûª úø•’™¸q™éÀ ´*açC. Éô’ ´’£œ«∞¡© úø•’™¸q, Åô’ N’é˙qú˛ úø•’™¸q™ Ç¢Á’ Åü¿®ΩíÌõ‰d≤ÚhçC. àú≈C véÀûªç ´®Ωèπ◊ ≤ƒEߪ÷ ûÓúø’í¬ úø•’™¸q™ J鬮Ω’f ≤ƒn®·™ Nïߪ÷©’ ≤ƒCµç*† £œ«çTÆˇ.. ¶µ«®Ωûª Cí∫_ïç Lߪ÷çúø®˝ Ê°Æˇ ïûªí¬ N’é˙qú˛ úø•’™¸q™ õ„jöÀ∞¡Ÿx éÌöÀdçC. û√ñ«í¬ ߪ·áÆˇ ã°ØÓx 36 à∞¡x £œ«çTÆˇ.. ñ«N’ ´·vÍ®ûÓ N’é˙qú˛ úø•’™¸q, îÁØ˛ßª’çí˚ûÓ ´’£œ«∞¡© úø•’™¸q õ„jöÀ∞¡Ÿx ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. °æ¤†®√í∫´’†ç™ ´÷JdØ√ 5 N’é˙qú˛ úø•’™¸q õ„jöÀ∞¡Ÿx.. 5 úø•’™¸q õ„jöÀ∞¡Ÿx ≤ƒCµçîªúøç N¨Ï≠æç. ñ®Ω’ O’ü¿’†o £œ«çTÆˇ ´’JEo vö°∂‘©’ ë«û√™ ¢ËÆæ’éÓ´úøç ë«ßª’çí¬ éπE°œ≤ÚhçC.

¶µ«®Ωûª véÃú≈鬮Ω’©èπ◊ Èé\ü¿’®Ω’ ÉçúÕߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷oéπ®˝ N-¨»ê véÃúø©’, †÷uÆˇ-ô’úË:ÉçúÕߪ÷ Ææ÷oéπ®˝ v°æ°æçîª ®√uçéÀçí˚ öKo ûÌL ®ÓV ¶µ«®Ωûª véÃú≈-é¬-®Ω’-©èπ◊ v°æA-èπÿ© °∂æL-û√©’ áü¿’-®Ω-ߪ÷u®·.N¨»-ê-°æ-ôoç-™E ØÓ¢√-õ„™¸ £æ«Ùô™x ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ç®Ωç-¶µº-¢Á’i† öKo-™¢Á’®·-Ø˛ -vú≈ -ûÌ-L ®ıç-úÓx -¶µ«®Ω-ûª ≤ƒd®˝ -èπÿu®·Æˇd -Ç-C-ûªu -¢Á’£æ«-û√ 0–4-ûÓ úÕ°∂ç-úÕ-çí˚ -îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛ -¢Á’é˙-T-™¸ -îË-A™ -ã-ô-N’ -§ƒ-©-ߪ÷u-úø’. -Å®Ω|-ûª ®ıç-úÓx ©éÃ\ -´û√oE 1–-2ûÓ ≤ƒ¢˛’ ¶„j®˝f (Éçí¬xçú˛) îËA™, Xéπ%≠æg 1–-4ûÓ L Ê£«çí˚ (îÁjØ√) îËA™, ´’L\û˝ Æœçí˚ 0–-4ûÓ ´’†÷Æˇ (≤ƒ\ö«xçú˛) îËA™, ©éπ~ tù˝ ®√´û˝ 0–-4ûÓ ´÷®˝\ úËNÆˇ (Éçí¬xçú˛) îËA™ ãú≈®Ω’.-

·ç-üü¿’¿’ÊÆÊÆd-úd-úÕ-ßÕ-ߪ’ª’ç-ç-™™ -´-´÷u-÷u--î-î˝è˝èπ◊π◊-´-´·ç´®Ω™™¸f ᙄ ¸f ᙄ-´-´-Ø-Ø˛ -ï˛ -ï-ô-ô’d’dÆæÆæ-¶-¶µº’µº’u-u-©©’’ ´®Ω

-Ç-†ç-ü¿-´÷-†ç-ü¿-´÷-ßÁ’ -§ƒé˙™ -véÀÈé-ö¸ Ææç-ü¿-úÕ ● ´®Ω™¸f ᙄ´Ø˛ûÓ -§Ú®Ω’-™ -Ç-A-ü∑¿u- -ï-ô’d -¶-ùÃ

™«-£«æ Ù®˝:- û- ´-ª ’ ü- ¨-Ë ¡ç™-  Åçûª®- √bB- ߪ’ véÈÀ éö¸†’ °æ¤†®- Ω’ü- ¿J-¥l çîË C¨¡í¬ NNüµ¿ ïôxèπ◊ îÁçC† Åçûª®- √bB- ߪ’ Çô-í¬-∞¡ûx Ó èπÿúÕ† ´®Ω™¸f ᙄ´- Ø- ˛ûÓ ´‚úø’ öÃ20© ÉçúÕÂ- °çúÁØ˛q éπ°èˇ π◊ X鬮Ωç öÀ†d §ƒéÀ≤- ƒnØ˛..- - ÆœKÆˇ™ ¨¡Ÿ¶«µ ®- Ω綵ºç îËÆçœ C.- ™«£æ«Ù-®˝™ ´’çí∫∞¡¢- √®Ωç ®√vA ïJ-T† ûÌL öÃ20™ §ƒé˙..- 20 °æ®Ω’í- ∫’© ûËú≈ûÓ ´®Ω™¸f ᙄ´- Ø- ˛†’ ãúÕç*çC.- ö«Æˇ ãúÕ ¢Á·ü¿ô ¶«uöÀçí˚ îËƆœ §ƒé˙..- - ¶«•®˝ Åñ«¢˛’ (86; 52 •çûª’™x 10$4, 2$6), ≥Úߪ’¶¸ ´÷Lé˙ (38; 20 •çûª’™x 4$4, 2$6), Å£æ«tü˛ Â≠ñ«ü˛ (39; 34 •çûª’™x 3$4) ¢Á’®Ω’°- ¤æ ©- ûÓ 20 ã´-®Ω™x  5 NÈéôx †≥ƒdE- éÀ 197 °æ®Ω’í- ∫’© ¶µ«K ≤Ú\®Ω’ ≤ƒCµç*- çC.- ņç-û®ª Ωç ´®Ω™¸f ᙄ´- Ø˛ EKgûª

ã´-®Ω™x  7 NÈéô’x éÓ™p®· 177 °æ®Ω’í- ∫’™‰ îËÆçœ C.- Ç ïô’d™ £æ«≠‘¢˛’ Ç´÷x (26), öÀ¢˛’ °jØ˛ (25), úø’°xÆ- Æœ ˇ (29) ÉEoç-í˚q©†’ ¶«í¬ØË Ç®ΩçG- çµ *- Ø√ á´®Ω÷ °ü¿l ≤Ú\®Ω’x îËߪ’™- é-‰ π§- Ú-ߪ÷®Ω’.- *´®Óx ú≈È®Ø˛ ≤ƒN’ (29 Ø√ö˜ö¸) §Ú®√-úØÕ √ °∂Læ ûªç ™‰éπ§Ú-®·çC.- ≤ƒCµçî- √-Lq† ®ΩØ˛Í- ®ö¸ ¶«í¬ °JT-§Ú-´ú- çø ûÓ ´·çüË ´®Ω™¸f ᙄ´- Ø˛ ãôN’ ê®√-È®§-j Ú-®·çC.- §ƒé˙ ¶˜©-®Ω™x  ≤Ú£j«™¸ ë«Ø˛ (2/-28), ®Ω®‚Æˇ (2/-37), ≥ƒü∆¶¸ ë«Ø˛ (2/-33) ®√ùÀçî- √®Ω’.- î√Ø√o∞¡x ûª®√yûª Åçûª®- √bB- ߪ’ ≤ƒd®Ω’x §- ƒé˙™-  ´÷uî˝ Çúøô- çûÓ ÊÆdúß Õ ª’ç ™°æ©, •ßª’ô °æçúøí∫ ¢√û√-´®Ωùç ØÁ©é- ÌçC.- ÆœKÆ- ™ˇ  N’í∫û√ È®çúø’ ´÷u’ •’üµ¿, í∫’®Ω’ ¢√®√™x ï®Ω’í- ∫’û- √®·.TG

16 éπ-Kç-†í∫®˝

-•’-üµ¿¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 13, 2017

ûÁí∫’∞¡Ÿx AØËÆæ’hØ√o®·!

§ÒúÕ ¢√û√´®ΩùçûÓ Â°j®Ωx°j éÃô鬩 ü∆úÕ °æAhE éπ•RÆæ’h†o í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ¤®Ω’í∫’ Íéçvü¿ç ü¿%≠œdéÀ BÆæ’ÈéRx† ñ«Bߪ’ Nûªh† ÆæçÆæn ´J™ üÓ´’ ÅCµéπç: ïߪ’¨¡çéπ®˝ ´Jqöà ≤ƒüµ∆®ΩùçéπØ√o 4 úÕvU©’ °JT† Ö≥Úgví∫ûª©’ Nîªa©NúÕí¬ Â°JT† ´’çü¿’© NEßÁ÷í∫ç

Öûªh®Ω éÌJߪ÷°j éπJ∏† Ççéπ~©’

°æhçí¬ È®jûª’-©èπ◊ ©éπ~ Lçí¬-éπ-®Ω{éπ •’ôd-©†’ Ö*ûªçí¬ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÆœ-†ô’x ñ«Bߪ’ Nûªh† éπç°F© ÆæçÆæn(áØ˛-áÆˇ-àâ) Íéçvü∆-EéÀ ûÁL-°œçC.´®Ωç-í∫™ ¸, éπKç-†-í∫®˝, ÇC-™«-¶«ü˛ ûªC-ûª®Ω §ƒûª >™«x™ x °æ¤®Ω’í∫’ 鬮Ω-ùçí¬ °æAh ¢Á·í∫_-™ ØË §ƒúÁj é¬ûª, ü¿÷C ®√´úøç ™‰ü¿’.-

N-ûªh-Ø√© Å´’t-鬙x ¢Á÷Ææç ´®Ωçí∫™¸ Å®ΩsØ˛ >™«x Ü®Ω’íÌçúø ví¬´’ç™ ≤ƒí∫’îËÆœ† Höà °æAh °j®Ω’™ í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ¤®Ω’í∫’ Öü¿l¥%AE ûªT_çîËçü¿’èπ◊ Lçí¬®Ω{éπ •’ôd†’ à®√pô’îËÆœ È®jûª’èπ◊ N´JÆæ’h†o ´u´≤ƒßª÷Cµé¬J

Höà °æAhéÀ ÇPçîË -'í∫’™«H—- °æ¤®Ω’í∫’ °æ‹u§ƒ '¢Á÷ØÓ-§∂Ú-í∫Æˇ—- ®Ωéπç ñ«AéÀ îÁçCç-ü¿E ïߪ’-¨¡çéπ®˝ ´Jq-öÃéÀ îÁçC† v°æüµ∆† °æAh ¨»ÆæY-¢Ëûªh Ææ’ü¿®ΩzØ˛ -'ÑØ√úø’—-èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’.- ÉC °æAh ™‰ü∆ ¶„çúø, Åúø-N-*-èπ◊\úø’ Açô’çC.- DEo E¢√-Jç-îª-ú≈-EéÀ  ô÷d ¶„çúø, éπçC, ≤ƒüµ∆-®Ωù °æAh ¢Á·éπ\©’ ¢ËÊÆh °æ¤®Ω’í∫’ Öü¿l¥ %A ûªí∫’_-ûª’ç-ü¿E í∫’ï®√û˝ °æAh Ææ£æ«-鬮Ω Ææ´÷êu ûÁL-°œçC.- Ñ Æ‘ïØ˛™ ü˨¡ç-™E 3 éÓôx áéπ-®√™x °æAh ≤ƒÈíjçC.Æ‘ï-Ø˛èπ◊ ´·çü¿’ °æAh Nûªh† §ƒuÈéôx Å´’t-鬩 Ææ´’-ߪ’ç™ ñ«ví∫-ûª©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Íéçvü¿, ®√≠æZ ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»-ê©’ ÇüË-¨»-L-*aØ√ Nûªh† éπç°-F©’ °æöÀdç--éÓ-èπ◊çú≈ ¢Á÷Ææç îËߪ’-úøçûÓ É°æ¤púø’ È®jûª’©’ †≠æd-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- °æAh Nûªh† §ƒuÈé-ôx™ 450 ví¬´·© îÌ°æ¤p† Nûªh-Ø√-©’ç* ®Ω÷.-800èπ◊ È®jûª’èπ◊ Å´÷t®Ω’.- Ñ §ƒuÈé-ö¸™ 25 ví¬´·©’ Höà °æAh é¬èπ◊çú≈ éπçC, ¶„çúø ™‰ü∆ ≤ƒüµ∆-®Ωù

´J°j ¢√u°œç*† °æ¤®Ω’í∫’©’ °æAh Nûªh-Ø√©’ éπL°œ §ƒué˙ îËÆœ Å´÷t-©ØË E•çüµ¿† ÖçC.- DEo -'È®°æ‹u->ߪ÷ ÉØ˛ ¶«ué˙—-(Ç®˝âH) ÅE °œ©’-≤ƒh®Ω’.- Ç®˝-âH Nûªh-Ø√©’ °æAh îË™ Ø√öÀûË Ç ¢Á·éπ\-©èπ◊ °æ¤®Ω’-í∫’©’ ¢ÁRx Höà °æAhE 鬧ƒ-úø’-éÓ-´-îªaE Nûªh† éπç°-F©’ îÁ•’-ûª’Ø√o®·.- 11 ®√≥ƒZ™x Ç®˝-âH E•ç-üµ¿-††’ °æ©’ éπç°-F©’ °æöÀdç--éÓ-éπ-§Ú-´-úøçûÓ É°æ¤púø’ í∫’™«H °æ¤®Ω’í∫’ Bv´ûª ÅCµ-éπ-¢Á’içC.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¢√-û√-´-®Ω-ùç™ à®Ωpúø’-ûª’†o ņ÷£æ«u ´÷®Ω’p-©ûÓ °æçô-©Â°j ûÁí∫’∞¡Ÿx, °æ¤®Ω’-í∫’© ü∆úÕ Öü¿l¥ %-ûª-¢Á’içC.- ûÁ©ç-í¬-ù™ ´J™ é¬çúøç ûÌ©’ °æ¤®Ω’í∫’, Ææ’úÕ-üÓ-´’©’ ÅCµ-éπçí¬ ¢√u°œh îÁçü¿’-ûª’-†oô’x v§Ò°∂-Ææ®˝ ïߪ’-

¨¡ç-éπ®˝ ´u´-≤ƒßª’ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh© Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ ûËLçC.- DçûÓ ´J éπçéÀ ÑE† ûª®Ω’-¢√ûª Tçï §ƒ©’-§Ú-Ææ’-éÓéπ ûÁ©x û√©’ éπçèπ◊©’ •ßª’-öÀéÀ ´Ææ’h-†oô’x ´Jq-öÙ ´J °æJ¨-üµ¿† Íéçvü¿ç ûÁL-°œçC.ÑÆ‘-ï-Ø˛™  ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ Höà °æAh°j 'í∫’™«H—- °æ¤®Ω’-í∫’©’ ü∆úÕ N°æ-K-ûªçí¬ Â°J-T-†ô’x ¢Á©x-úÁjçC.- ûÁ©ç-í¬-ù™ °æAh îË©™ Ñ °æ¤®Ω’í∫’ Öü¿l¥ %-AE Eߪ’ç-vAç-îª-ú≈-EéÀ -'Lçí¬-éπ-®Ω{éπ •’ôd—-('°∂®Ó-N’Ø˛ vö«°ˇ—-)©’ à®√pô’ îË®·ç-î √-©E ´u´-≤ƒ-ߪ÷-Cµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-*çC.- ü˨¡-¢√u-

v £æ«t°æ¤vûª • Ææ´÷î√®√Eo É´y™‰ç

éπ´’©ü¿∞¡ç ´u´£æ…®√™x Ææç°∂ˇ’ ñéπuç Öçúøü¿’

Èéj™«Æˇ ߪ÷vûªÂ°j Ωa©èπ◊ Æœü¿l¥ç:îÁjØ√

Dwaraka

H>çí˚:- v•£æ«°- ¤æ vûª †CéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † © Ææ´÷-î√-®√Eo ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ¢Á©ú-x çÕ î- ¶-ª -´’E îÁØj √ Ææp≠æçd îËÆçœ C.- öÀ¶ö-„ ¸-™E Ææ´÷-î√®Ω ÊÆéπ®- Ωù Íéçvü∆Eo †O-éπJ- Æ- æ’hçú- ôø ç ´©x N´-®√©’ ¢Á©ú-x çÕ î- -ª ™‰´- ’E ûÁL°- çœ C.- Èé™j «Æˇ ´÷†Æˇ Ææ®Ó-´®˝ ߪ÷vûª éÓÆæç Æœé\À ç-™E Ø√ü∑¿’™« éπ†’-´’†’ AJT ûÁJîË Å稡ç°j Ωa©- èπ◊ Æœü´-¥¿l ’E Ê°®Ì\çC.- 2006™ à®√pô’ îËƆœ üÁj y§ƒéÀ~éπ E°æ¤ù- ’© ≤ƒn®· ߪ’çvû√çí∫ç v°éæ ¬®Ωç ¢Ë’ 15 †’ç* WØ˛ 15 ´®Ωü¿ Æ‘ïØ- ˛Â°j Ææõñx„ ¸, v•£æ«t-°¤æ vûª †D © N´®√Lo îÁØj √ ¢Á©ú-x çÕ î- √Lq ÖçC.- îÁØj √ Nü˨- »çí∫ ¨»ê ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ñ„çí˚ ≠æfl¢√çí˚ O’úÕß - ª÷ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- î√™«-é¬-©çí¬ û√´· ¶µ«®Ωû- ˝ûÓ †D-ï™- «© Ææ´÷-î√-®√Eo °æçè- π◊ç-ô’-Ø√o-´’F, Ææç•ç-Cûµ ª Íéçvü∆Eo †O-éπJ- çîË °æE™ Ö†oç-ü¿’† í∫ù«ç-é¬Lo É´y-™é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √o-´’-Ø√o®Ω’.- úÓé¬xç v°Aæ ≠æçd ¶- ºµ † ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCçîË v°væ é-À ߪ’†’ ®Ωü¿’l î˨»®Ω’.- á°æ¤púø’ Åçü¿ñ- ≤-‰ ƒh®- ΩE ÅúÕT- † v°¨æ ¡oèπ◊ ÆæpçCÆæ÷h..- - ûª®√yûª °æJQ- L- ≤- ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.v°Ææ æ’hûª °æJÆ- Anœ í∫’Jç* ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ûÁ©’-ÆØ-æ √o®Ω’.¶µ«®Ωûª ÂÆjEè- π◊©’ Åvéπ´- ’çí¬ ÆæJ£- «æ ü- ¿’©l ’ ü∆ôúøç ´™‰x Ø√ü∑¿’™« éπ†’-´’†’ ûÁ®´Ω- ú- ≈Eo ®Ωü¿’l îËƆ-œ ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ߪ÷vAè- π◊©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Éûª®Ω N≠æß - ª÷©’, éπ†’´’ ûÁJîË Å稡ç°j ¶µ«®Ωû- ˝ûÓ îªJaç-îçË ü- ¿’èπ◊ îÁØj √ Æœü祿l í¬ Öçü¿Ø- √o®Ω’.-

¶µ«ï§ƒ Ææyûªçvûª ®√ïéÃߪ’ §ƒKd ÇÈ®ÂÆqÆˇ ≤ƒ´÷>éπ ≤ƒçÆæ\%Aéπ ÆæçÆæn °æ®ΩÆæp®Ωç ÅGµv§ƒßª÷©†’ ûÁ©’°æ¤èπ◊çö«ç NüËQ üˆû√uCµé¬®Ω’©ûÓ ¶µ‰öÙ ¢Á÷£æ«Ø˛¶µºí∫´û˝

Ñ-Ø√úø’,CMx:- Íéç-vü¿ç™ ¢- ÷Á D v°¶æ ºµ’ûªyç ÅCµé- ¬®Ωç™- éÀ ´*a† ûª®√yûª ü˨¡ç™ ÅÆæ£- «æ †ç °J-T§Ú-ûª’ç-ü¿çô÷ NüËQ ´÷üµ¿u´- ÷™x ´Ææ’h†o N´’-®Ωz©†’ Ææ´’-®çΩn í¬ Åúø’è-f π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ®√≠‘ß Z ª’ Ææyߪ’ç-ÊÆ´é˙ Ææç°∂’ˇ ®Ωçí∫ç(ÇÈ®Â- ÆqÆˇ)™éÀ CTçC.- Ç ÆæçÆæn ÅCµØ- ûË ª ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºíû∫ ˝ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç CMx™ 50 ´’çC NüËQ üˆû√u-Cé-µ ¬-®Ω’©- ûÓ ¶µö‰ à Åߪ÷u®Ω’.CMx:- ®√-ï-éÃߪ’ Ø√ߪ’-èπ◊©’, Éûª®Ω v°æ´·ê’©(Oâ-°‘©’)èπ◊ NNüµ¿ Íéô-T-K™x éπLp-Ææ’h†o ¶µºvü¿-ûª†’ Åûª’u-†oûª ≤ƒn®· éπN’öÃ Ñ ¢√®Ωç™ ÆæO’éÀ~ç-îª-†’çC.- Öví∫-¢√-ü¿’©’, NvüÓ£æ«-¨¡-èπ◊h-©ûÓ v°æ´÷ü¿ç §Òç* Öçúøôç.-.- ûªCûª®Ω Å稻-©†’ Ææç°∂æ’ç °æJ-Q-L-Ææ’hç-ü¿E Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê ÅCµ-é¬J äéπ®Ω’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- £æ«Ù稻ê

¶µ«ï§ƒ, ÇÈ®ÂÆqÆˇ üËE-éπ¢Ë Ææyûªçv- ûçª í´’†’-íú∫ ø ≤ƒTçîË ÆæçÆæn©E, äéπ-ü∆E ´u´-£…æ ®- √™x ´’®Ì-éπöÀ ñéπuç îËÆæ’é- Ó-´E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ÇÈ®ÂÆqÆˇ äéπ ≤ƒ´÷->éπ ≤ƒçÆæ \%-Aéπ ÆæçÆæn ´÷vû¢-ª ’Ë †E, ü˨»-G´-µ %üË¥l ûª´’ ©éπ~u´- ’E üˆû√u-Cé-µ ¬-®Ω’©- èπ◊ ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºí∫´- û˝ N´-Jç-î√®Ω’.- íÓÆæç®- Ωéπ~ù Ê°®Ω’ûÓ ü∆úø’©’, ü¿¶-©\®˝, éπ©•- ’J_, íıK-©ç-Íé≠ˇ ûªCû- ®ª Ω Ê£«ûª’¢- √-ü¿’© £æ«ûªu©’, ¶µ«ï§ƒ §ƒLûª ®√≥ƒZ™x ¢Á’Øi √Kd ´®√_©- °j ü∆úø’©°∂æ’ô-†©- èπ◊ NüËQ ´÷üµ¿u´- ÷©’ ÅCµéπ v§ƒüµ∆†- u-N’-Ææ’hçú- ô-ø çûÓ ü∆E v°¶æ «µ ´ç ü˨¡ç™- éÀ ´îËa NüËQ °ô’d•- ú- ’ø ©- °j °æú’ø ûª’ç-ü¿E v°¶æ ºµ’ûªyç ¶µ«N-≤ÚhçC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ úø’ ®√£æ›™¸ í¬çDµ ûª† Å¢Á’J- é¬ °æ®Ωuô- -

Oâ°‘© ¶µºvü¿ûªÂ°j Åûª’u†oûª ÆæO’éπ~ 鬮Ωu-ü¿Jz ØËûª%-ûªyç-™ E éπN’öà E°∂æ÷-´-®√_© Ææ´÷-î √®Ωç Çüµ∆-®Ωçí¬ ÅØËéπ Å稻-©†’ °æJ-Q-L-

Ç-©-Ææuçí¬ ¢ËÆœ† ´J-Ø√-ôx π◊ éπ≠ædç ûÁ©- ç-í¬-ù™ V™„™j  40 ¨»ûªç ´®Ω§-{ ƒûªç ûªíú_∫ çø , Çí∫Æ- æ’™-d †÷ ÆæÈ®†j ´®√{©’ ™‰†ç-ü¿’† ´JØ√ô’x Ç©-Æuæ çí¬ ¢Ë¨»®Ω’.- ´·ü¿’®Ω’ ´J-Ø√®Ω’ Ø√öÀ† °j®Ω’™, Åçèπ◊®Ωç †’ç* *®Ω’§- Òôd ü¿¨¡™, é¬çúøç •©-£«‘ †- çí¬ ÖçúË Ææ†o-®Ωéπç Gߪ’uç °æçúË Â°j®Ω’™ é¬çúøç ûÌLîË °æ¤®Ω’í∫’ ¢√u°œh ÅCµé- π¢Á’i †≠æçd ÅCµé- πçí¬ ÖçöçC.-

†™ ¢Á÷D v°¶æ ºµ’û- yª ç°j É¢Ë Å稻© Çüµ∆®- ΩçíN´’-®Ωz©- èπ◊ Cí∫’û- ª’Ø- √o®Ω’.- ÇKsâ ´÷@ í∫´®- Ωo®˝ ®Ω°·æ∂ ®- √-¢˛’®- √-ïØ˛ °ü¿Ø-l Óôx ®Ωü¿’l ü˨¡ ÇJné- ¬-G´-µ %-CE¥l Åúø’è-f π◊ç-ü¿çô÷ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- Oô-Eo-öFÀ ü¿%≠œ™d  Öçè- π◊ØË ¢Á÷£æ«Ø- ˛¶- ºµ í- û∫ ˝ †≠æE-d ¢- √-®Ωù Ωu©- èπ◊ Ö°æv- éπN- ’ç-î√-®ΩE Åçô’-Ø√o®Ω’.- Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç àéπ°æéπ~çí¬ é¬èπ◊çú≈ üˆû√u-Cé-µ ¬-®Ω’© v°¨æ ¡oèπ◊ ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºí´-∫ û˝ Ææ´÷-ü∆µ Ø- √©’ ÉîËa™« é̆-≤ƒ-TçC.- '- ÇÈ®ÂÆqÆˇ ûÁ®Ω ¢Á†’éπ ÖçúÕ ¶µ«ï-§ƒ†’ †úø°- ô-æ ç-™ü‰ ¿’.Å™«Íí ¶µ«ï§ƒ ÇÈ®Â- ÆqÆˇ ´u´-£…æ ®- √™x ñéπuç îËÆæ’éÓü¿’.- Ææç°∂’ˇ ã ≤ƒ´÷->éπ ≤ƒçÆæ \%-Aéπ ÆæçÆæ.n ¶µ«ï§ƒ ã ®√ï-éß Ã ª’ §ƒKd.- Ææçü¿®- √s¥†’ ≤ƒ®ΩçíÈ®çúø’ ÆæçÆæ©n ’ ûª´’ ÅGµv- §ƒ-ߪ÷©- †’ °æ®ÆΩ- pæ ®Ωç °æçè- π◊ç-ô’ç-ö«®·.- È®çúø÷ Ææyûªçv- ûçª í- ¬ØË °æEî- -Ë ≤ƒh®·——- ÅE N´-Jç-î√®Ω’.- Å©p-Æçæ ë- «uéπ ´®√_© °æôx ÇÈ®Â- ÆqÆˇ N´éπ~ îª÷°æ¤û- ª’çü∆ ņo v°æ¨¡o†’ ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºí∫-´û˝ ûÓÆœ-°æ¤-î√a®Ω’.- ü˨¡-´’ç-ûªö« äéπ\õ‰ ÅE ûª´’ ÆæçÆæn †´·t-ûª’ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.Ææ’hçC.- ñ„ú˛ °æxÆˇ, ñ„ú˛, áé˙q, ¢Áj –- Íéô-T-K™x ¶µºvü¿ûª éπLp-Ææ’h†o v°æ´·-ê’© ñ«G-û√™ éπAh-Jç°æ¤©’, ûªT_ç-°æ¤©’ èπÿú≈ ÖçúË Å´-鬨¡ç Öçü¿E Ææç•ç-Cµûª ÅCµ-é¬J ûÁL-§ƒ®Ω’.- v°æA-ä-éπ\-J-°jØ√ E°∂æ÷-´-®√_-©ç-Cç-*† Ææ´÷-î √-®√Eo éπN’öà °æJQ-L-Ææ’hç-ü¿E.-.- ÆæO’éπ~ ņç-ûª-®Ω¢Ë’ á´J ¶µºvü¿ûª†’ ûªT_ç-*çD ûÁ©’-Ææ’hç-ü¿E N´-Jç-î √®Ω’.-

·®Ω’ Cí∫’´’ûª’©Â°j éÌ®Ωú≈ ñ˜R áí∫’´’ûª’©Â°j °æ‹Jhí¬ EÊ≠üµ¿ç ¶µºvü¿û√ ´’çúøL àéπvU´ B®√t†ç

â-®√Ææ:- v°°æ çæ î- √Eo Cµéπ\J- ç* Åù’, éÀ~°ùæ À °æKéπ~©- èπ◊ Cí∫’û- ª’†o Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷°j â®√Ææ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL Åûªuçûª éπJ†∏ Ççéπ~©- †’ NCµç*çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Å¢Á’J- é¬ ®Ω÷§Òç-Cç-*† B®√tØ√-EéÀ ´’çúøL- ™- E Æ涺µ u ü˨»-©Fo àéπv- U´- çíÇ¢Á÷ü¿ç ûÁL§- ƒ®·.- OöÀ éÀçü¿ Ç ü˨¡ ·®Ω’ Cí∫’´- ’-ûª’©- °j éπôúd Õ Öçô’çC.Ñ ØÁ© 3† Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Åûªuçûª ¨¡éhÀ´- ’ç-û-ª ¢Á’†i Åù’ °æKéπ~èπ◊ CT† ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL Ñ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊çC.- '- ÅùyÆæY Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷†’ v°°æ çæ îªç á†oúø÷ Ç¢Á÷C- ç-î¶-ª -ü¿E ¢Ë’ç Ææp≠æçd îËߪ’ü- L¿- î√ç.- Ééπ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ §ƒ©-èπ◊©’ ûª´’ Åù’ 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©†’ EL-°¢-œ ß -Ë ª’èπ◊çõ‰..- - ¢Ë’¢Ë’ °æ‹†’-éÌE ¢√öÀéÀ Åúø’é-f πôd ¢Ë≤ƒhç—ÅE â®√-Æ™æ  Å¢Á’J- é¬ ®√ߪ’¶- «J EéÃ\ Ê£«M ûÁL§- ƒ®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ §ƒ©-èπ◊©’ ÉéπØ- ØjÁ √ ÆæÈ®†j Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Ç¢Á’ Ææp≠æçd î- ¨-Ë »®Ω’.- ûª† Çߪ·üµ¿ 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©èπ◊ Eüµ¿’©’ Ææ´’-èπÿÍ®a Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ≤ƒ´’-®√nu- Eo ©éπ~uçí¬ îËÆæ’è- π◊†- oô’x ûÁL§ƒ®Ω’.-¢√Ææh¢- √-EéÀ éπJ†∏ Ççéπ~©- †’ Å¢Á’J- é¬ v°Aæ §- ƒCç-*çC.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ °æ‹Jhí¬ îª´·®Ω’ Cí∫’´- ’ûª’©’ îËÆæ’é- Ó-èπ◊çú≈ EÊ≠üµ¿ç NCµçî- úª çø èπÿú≈ Éçü¿’™ ÖçC.- Å®·ûË OöÀ Bv´û- †ª ’ ûªTç_ î- ú-ª ≈EéÀ ÅçU-éπJ- ç-î√Íé Öûªh®Ω éÌJߪ÷ N’vû°-ª éæ ¬~ ©’ ®Ω≥ƒu, îÁØj √©’ Ñ B®√t-†ç°j ûª’C Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL§ƒ®·.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Åù«y-ß·ª üµ¿ E®√tùç, v°ß æ ÷Á í∫ ≤ƒ´’-®Ωnuç™ ·Í® @´-ü∆µ ®- Ωí¬ Öçü¿E Ê£«M Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- û√ñ« B®√t†ç ´©x Öûªh®Ω éÌJߪ÷èπ◊ ÅçüË îª´·®Ω’ 30 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω ûªT§-_ Ú-ûª’çü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- í¬uÆˇ, úŒ>™¸, £«O °∂‹æ ußÁ÷™¸ Ç®·-™¸™ 55 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω éÓûª °æú’ø û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’.éÓûª°- úæ fø °vö-Lߪ’ç ≤ƒn†ç™ v°ûæ √u-´÷o-ߪ’çíÖ°æß - ÷Á T- ç-îú-ª ≈-EéÀ O©’ éπLT- çîË Æ棫æ ï- ¢- √-ß·ª ´¤, Éûª®Ω ·®Ω’ Ö°æ Öûªpû- ª’h©- †’ °æ‹Jhí¬ EÊ≠-CÆ-µ æ’h†oô’x N´-Jç-î√®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ O’ü¿ NCµç*- †

îÁjØ√ ®√ߪ’-¶«J Lߪ· >®·ûÓ éπ®Ω-î√-©†ç îËÆæ’h†o Å¢Á’-Jé¬ ®√ߪ’-¶«J EéÃ\-Ê£«M Åûªuçûª éπJ†∏ Ççéπ~©’ ɢ˴- Ø- √o®Ω’.- ÅEo ü˨»©÷ Ñ Ççéπ~©- †’ °æ‹Jhí¬, ü¿÷èπ◊ú- ’ø í¬ Å´’©’ îËÊÆhØË ÇPç-*† °∂Læ û- √©’ ©Gµ≤- ƒhß - ª’E ûÁL§- ƒ®Ω’.É°æpö- ÍÀ é í∫ûØ-ª ©-Á ™ Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷°j Ççéπ~©’ NCµç*- † Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- û√ñ« Ωu©’ èπÿú≈ ¢√öÀéÀ ûÓúø’ 鬴-úçø ûÓ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ •£œ«®- Ωçí∫ áí∫’´- ’ûª’™x 90 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω EÊ≠-ü∆µ E- éÀ í∫’È®†-j õ‰.x -

Ç Ççéπ~©’ Ê£«ßª’ç

Å¢Á’Jé¬Â°j v°æB鬮Ωç ûª°æpü¿’: Öûªh®Ω éÌJߪ÷ £«îªaJéπ ñ„F- ¢√:- â®√Ææ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL û√ñ«íNCµç*- † Ççéπ~©’ Ê£«ßª’´- ’E Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ê°®Ì\çC.- DEéÀ ´‚©-é¬-®ùΩ- ¢- Á’†i Å¢Á’J- é- ¬Â°j v°Bæ é- ¬®Ωç B®Ω’a-èπ◊ç-ö«-´’E £«îªaJ- ç-*çC.- ''Åûªuçûª Ê£«ßª’¢- Á’†i Ççéπ~© B®√t-Ø√Eo Å¢Á’J- éߪ’çvû√çí∫ç ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.- ´÷ v°Aæ E- Cµ •%çü¿ç DEo Bv´çí¬ êçúÕ≤- ÚhçC.- Ñ îª®Ωu Åvéπ´’ç——- ÅE ñ„F¢- √-™E Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ®√ߪ’¶«J £æ«Ø˛ õ‰ ≤ƒçí˚ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- E®√-ß·ª D- é-µ π®Ωù- °j ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Ééπ\úø ïJ-T† â®√Ææ Ææü¿Ææ’q™ Çߪ’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- '- DEéÀ v°Aæ í¬ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ BÆæ’é- Ó-¶ßË’ Ωu© ´©x Å¢Á’J- é¬ ûª† îªJv- û™ª  éπFN- F á®Ω’í- E∫ ≤ƒn®·™ É•sç-ü¿’©’ ņ’-¶ºµ N- ç-îéª π ûª°pæ ü¿’—- ÅE ûÁL§- ƒ®Ω’.-

äÍé 鬆’p™ †©’í∫’®Ω’ °œ©x©’

äé𠶫•’, ´·í∫’_®Ω’ §ƒ°æ©’

´·ç-•®·, †÷uÆˇ-ô’úË:- ´’-£æ…-®√-≠æZ-™ E Ø√Æœé˙ >™«xèπ◊ îÁçC† ï£æ«-Ø√®√ Ê≠é˙ (29)èπ◊ äÍé 鬆’p™ †©’-í∫’®Ω’ °œ©x©’ éπL-í¬®Ω’.- OJ™ äéπ®Ω’ ´’í∫-Gúøf é¬í¬.-.-.-´·í∫’_®Ω’ Çúø-°œ-©x-©E ¢Ájü¿’u©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´·ç•-®·-™E ñ„.-ñ„.-ÇÆæpvA ¢Ájü¿’u©’ Ñ ØÁ© 7† ï£æ«-Ø√-®√èπ◊ ¨¡ÆY-*æ -éÀûªq E®Ωy£œ«ç-î√®Ω’.- ´’í∫ P¨¡Ÿ´¤ •®Ω’´¤ 2 éÀ™-©’íÖçC.- ã Çúø-P-¨¡Ÿ´¤ éÀ™ O’ü¿ ´çü¿-ví¬-´·© •®Ω’-´¤ç-úøí¬ N’T-L† Éü¿l®Ω’ Çúø-°œ-©x©’ äéÌ\éπ\®Ω÷ éÀ™ áE-N’C ´çü¿-©-ví¬-´·©’ •®Ω’-´¤†oô’x Ö†oô’x ÇÆæpvA ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- ûªMx, °œ©x©’ Íé~´’çí¬ Öçúø-ôçûÓ ÇC-¢√®Ωç ¢√JE

*Ø√o®Ω’©ûÓ ûªLxü¿çvúø’©’ úÕ¨»a®˝b î˨»®Ω’.- É™«çöÀ 鬆’p©’ Å®Ω’-ü¿’íá°æ¤púÓ äéπ-≤ƒJ ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ö«-ߪ’E ñ„.-ñ„.-ÇÆæpvA ¢Ájü¿’u©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications, a division of Ushodaya Enterprises Private Limited, and printed at Eenadu Press, Alugunoor, Karimnagar - 505 527, Telangana. Cell: 99590 21802, 99590 21803 RNI No. 52793/92, Regd. No. L/RN/KAR/48/2015-17 Eenadu, Karimnagar. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10.00 TG