Eenadu ts 14 09 2017

éπKç-†-í∫®˝ 14–9–2017-- í∫’®Ω’¢√-®Ωç Æœ-öà Ææç-°æ¤-öÀ 44 Ææç-*-éπ 35

®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 16+16

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

www.eenadu.net

Karimnagar, Visakhapatnam, Hyderabad, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

≤ƒ°∂íˇd ¬ ûÌ©TçîËÆ’æ hØ√o®Ω’! ●

●

●

● ●

●

âöà ÖüÓuí¬EéÀ éÌ®Ω´úÕ† ¶µº®Ó≤ƒ á°æ¤púø’ BÊÆ≤ƒh®Ó ûÁLߪ’E °æJÆœnA ¢ËûªØ√©’ áèπ◊\´¤†o Æ‘Eߪ’®Ωx°j v°æ¶µ«´ç °æEB®Ω’ ¶«íÓ™‰ü¿çô÷ WEߪ’®Ωx†÷ é¬Jtéπ îªö«d©†’ °æöÀdçéÓE âöà ÆæçÆæn©’ ÇçüÓ∞¡†™ ÖüÓuí∫’©’ -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

âöà ÖüÓuí∫ç Åçõ‰ ®Ω÷.-¢Ë©’, ©éπ~™x ¢Ëûª-Ø√-

©çô÷ íÌ°æpí¬ îÁ°æ¤p-éÌç-ö«®Ω’.- 20 à∞¡Ÿxí¬ ßª·´ Éç>-F®Ω’x, âöà éÓ®Ω’q© °æôd-¶µº-vü¿’-©èπ◊ ÖüÓu-í¬LîËa éπ©p-ûª-®Ω’-´¤í¬ é̆-≤ƒ-TçC.- Ñ v°æߪ÷-ùç™ éÌEo-≤ƒ®Ω’x Ææçé~Ó-¶µ«© v°æ¶µ«´ç Ñ ®Ωçí∫ç°j °æúÕçC.- É°æ¤púø’ ´’Sx âöÙ v°æéπç-°æ-†©’ ¢Á·ü¿-™-ߪ÷u®·.- v°æÆæ’hûª °æJ-ù«-´÷©’ ´’Jçûª ÇçüÓ-∞¡† éπL-T-Ææ’h-Ø√o®·.- âöà E°æ¤-ù’©’ Gèπ◊\G-èπ◊\-´’çô÷ °æE-îË-ߪ÷-Lq† °æJ-ÆœnA ØÁ©-éÌçC.-

ÉD Ææy®Ω÷°æç.-.-

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ π◊ îÁçC† ã ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ ÖüÓu-TéÀ 20 à∞¡x ņ’-¶µº-´-´·çC.- v§ƒñ„- π◊d© v§Úví¬¢˛’©’ ®√ߪ’úøç, E®Ωy-£œ«ç-îª-úøç™ ´’ç* Ææ´’-®Ωnûª ÖçC.- È®çúø’-¢√-®√© véÀûª¢Ë’ Çߪ’† °æE-B®Ω’ ¢Á’a- π◊E éπç°F àéπçí¬ -'à—- vÍíú˛ É*açC.- È®çúø’ ®ÓV© véÀûªç ÖüÓuí∫ç ´CL-¢Á-∞«x-©E ´÷†´ ´†-®Ω’© N¶µ«í∫ç †’ç* éπ•’-®Ì-*açC.- -'-'O’ °æE-B®Ω’ ¶«í¬-™‰ü¿’.Åçü¿’Íé -'úŒ—- vÍíú˛ ÉÆæ’hØ√oç—-—- ÅE îÁ§ƒp®Ω’.≤ƒçÍé-Aéπ 鬮Ω-ù«-©ûÓ í∫ûªç™ àö« 5¨»ûªç ÖçúË ûÌ©-Tç-°æ¤©’ Ñ àú≈C È®çúÕç-ûª-©ßª÷u®·.- í∫ûª ûÌN’tC ØÁ©™x £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ °æE-îË-Ææ’h†o ¢√J™ -'°æE-B®Ω’ ¶«í¬-™‰ü¿’—- Åçô÷ °æC-¨»ûªç ÖüÓu-í∫’-©†’ ûÌ©-Tç-î√-®ΩE âöà E°æ¤ù’©’ Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ÉC 12–-15 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ¢Á∞Ïx Å´-é¬-¨¡-´·ç-ü¿E ÇçüÓ-∞¡† îÁçü¿’-ûª’Ø√o®Ω’.- ¢Ëûª-Ø√© ®Ω÷°æç™ ÇJné𠶵«®Ωç, Åçûª-®√bBߪ’ ®Ωéπ~-ù«-ûªtéπ üµÓ®Ω-ù’©’, †÷ûª† v§ƒñ„-èπ◊d-©Â°j ÆæçC-í∫l¥ûª, éÌûªh õ„é¬o-©-@-©çô÷ 鬮Ω-ù«-™„ØÓo

£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛™ ∆ü∆°æ¤ âöà éπç°-F©’ ü

1500

v°æÆæ’hûªç °æE-îË-Ææ’h†o ÖüÓu-í∫’©’

†í∫-®Ωç™ Ç°∂ˇ-≥Ú®˝ 鬮√u-©-ߪ’´·†o ã éπç°-F™ äÍé-≤ƒJ 14 ´’çCE ûÌ©-Tç-î√®Ω’.- ÉüËç-ôE ÅúÕ-TûË °æE-B®Ω’ ¶«í¬-™‰-ü¿Ø√o®Ω’.- é¬F, ¢√®Ωç-ü¿-Jéà ®ΩéÀ~-ûª¢Á’i† H, Æ‘ vÍíú˛ ÖçC.- £«î˝-Ç®˝ Æœ•sçC í∫çô-™í¬ ®√@-Ø√´÷ îËߪ÷-©E îÁ°æp-úøçûÓ •ßª’-ô π◊ ´îËa-¨»®Ω’.-

ûÁ®Ω-°jéÀ ´Ææ’h-Ø√o®·.-

¢Á’-úø°j éπAh ¢Ë™«-úø’-ûª÷ØË Öçô’çC.-.âöà ÆæçÆæn©’ ÖüÓu-í∫’-©†’ ûÌ©-Tç-îËç-ü¿’èπ◊ vÍíúÕç-í˚†’ ≤ƒèπ◊í¬ îª÷°œ-Ææ’hç-ö«®Ω’.- v§ƒñ„èπ◊d ¢Ë’ØËï-®Ωxèπ◊ †*aûË äéπ Í®öÀçí˚.-.- ™‰èπ◊çõ‰ ´’®Ó Í®öÀçí˚ ÉÆæ’hç-ö«®Ω’.- Ø√©’í∫’ Íéô-T-K™x áçûª ¨»ûªç ´’çCéÀ Í®öÀçí˚ É¢√y-©-†oC ´·çü¿’-í¬ØË E®Ωgߪ’ç ïJ-T-§Ú-ûª’çC.- Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ v§ƒñ„èπ◊d Múø®Ω’x, ¢Ë’ØË-ï®Ω’x ´u´-£æ«-J-Ææ’hç-ö«®Ω’.- -'-'Ø√ v§ƒñ„èπ◊d

4.3 -©éπ~-©’

àö« ®Ω÷.85,470 áí∫’-´’-ûª’©’ éÓ-ô’x

éÀçü¿ ü∆ü∆°æ¤ 100 ´’çC °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.O®Ωçû√ õ„é¬o-©-@™ ņ’-¶µº-´-Vc™‰.- é¬F, éπç°F vÍíúÕçí˚ É´y-úøç™ éÌEo Nüµ∆-Ø√©’ Ææ÷*-Ææ’hçC.Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ °æC ´’çCéÀ ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ -'úŒ— - É¢√y-LqçüË.- O®Ω’ E°æ¤-ù’©’ 鬮ΩE é¬ü¿’.-.- é¬F, ûª°æp-E-°æ-J-Æœn-A™ àO’ îËߪ’™‰ç—-—- ÅE ã âöà ÆæçÆæn™ v§ƒñ„èπ◊d Múø-®˝í¬ °æE-îË-Ææ’h†o E°æ¤-ù’úø’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'-'ÖüÓu-í∫’© Å´-Ææ-®Ω-´·-†o-°æ¤púø’ ÍéôT-K©’, vÍíúÕç-í˚-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÓ®Ω’.à´÷vûªç É•sç-ü¿’©’ ´*aØ√ (-N’í∫-û√ 2-™)

Ñ àú≈-C™ ÖüÓu-í∫’© ü∆°æ¤ 10 ü∆ ¨»ûªç ûÌ©-Tç-°æ¤©’

Å£æ«tü∆¶«ü˛™ ¢Á÷D, Ŷ‰ ®Óúø’f≥Ú ûÁ©çí¬ù™ Å®Ωaèπ◊© ¢ËûªØ√© °ç°æ¤! ● ●

● ● ●

üµ∆Jtéπ °æJ≠æû˝ à®√pô’ 2 Éûª®Ω Ææ´’Ææu© ¨»¨¡yûª ™ °æJ≥ƒ\®Ωç 15† v°æí∫A¶µº´Ø˛™ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝ E®Ωgߪ’ç ¶«Ææ®Ω ÅGµ´%Cl¥éÀ 鬮√uΩù

È®j∞¡x™ í∫’Jhç°æ¤ éÓÆæç

áç–Çüµ∆®˝

CMx:- Jï-®Ω’yúø’ é¬xÆˇ™ v°æߪ÷ùÀçîË ¢√JéÀ ¶µ«®Ω-Bߪ’ È®j™‰y ã ¢ÁÆæ’©’-¶«ô’ éπLpç-*çC.- É°æpöÀ ´®Ωèπÿ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’ ´uéÀh-í∫ûª í∫’Jhç°æ¤ éÓÆæç àüÁjØ√ í∫’Jhç°æ¤ 鬮Ω’f îª÷°œçî√Lq Öçúøí¬, Ééπ-†’ç* úÕ>-ô™¸ ®Ω÷°æç™ Ö†o Çüµ∆-®˝†’ Ω-¢√ùÀ™ îª÷°œç-*Ø√ ÆæJ-§Ú-ûª’ç-ü¿E È®j™‰y ´’çvA-ûªy-¨»ê •’üµ¿-¢√®Ωç ã v°æéπ-ô-†™ ûÁL-°œçC.- áç–-Çüµ∆®˝ ߪ÷°ˇ ü∆y®√ Çüµ∆®˝ 鬮Ω’f†’ úÕ>ô™¸ ®Ω÷°æç™ í∫’Jhç-°æ¤í¬ îª÷°œç-a.- Ñ ßª÷°ˇ†’ ¶µ«®Ωûª NP≠æd v§ƒCµ-鬮Ω ÆæçÆæn ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.Çüµ∆-®˝ûÓ Å†’-Ææç-üµ∆-†¢Á’i Ö†o Ω¢√ùÀ ØÁç•®Ω’ ü∆y®√ DEE úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’-éÌE, §ƒÆˇ-´®˝f õ„j°æ¤ îËÆœ Ñ úÕ>-ô™¸ Çüµ∆-®˝†’ §Òçü¿-´îª’a.-

îªôd´÷.. @¢Ó™«? È®jûª’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’ûª’© à®√pô’°j v°æ¶µº’ûªyç éπÆæ®Ωûª’h Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- È®jûª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’ûª’© à®√p-ô’èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç éπÆæ-®Ωûª’h îË≤ÚhçC.- OöÀ à®√p-ô’èπ◊

@¢Ó 39 ñ«K îËÆœçC.- DEo Ææ¢√©’ îËÆæ÷h Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’d™ v°æñ«-v°æ-ßÁ÷-ï† ¢√uñ«u©’ ü∆ê-™„j† ØË°æ-ü∑¿uç™ Ø√uߪ’ N¢√-ü∆©’ ûª™„-ûªhèπ◊çú≈ ÆæN’-ûª’-©†’ à®√pô’ îËߪ’-ú≈-EéÀ v°æ¶µº’ûªyç v°æߪ’-û√o©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- @¢Ó© ü∆y®√ ÆæN’-ûª’©’ à®√pô’ îËߪ÷™«? ™‰ü¿çõ‰ îªôdç îËÆœ à®√pô’ îËߪ÷™« ņo Å稡ç°j

5 ™

Ø√uߪ’-¨»-ꆒ Ææ©£æ… éÓJ-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- v°æA°æé¬~ © †’ç* Bv´ ´uA-Í®-éπûª ´uéπh-´’-´¤-ûª’†o ØË°æü∑¿uç™ éÓ®Ω’d™x N¢√-ü∆-©èπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç É´y-®√ü¿†o ÖüËl-¨¡çûÓ v°æ¶µº’ûªyç éπÆæ-®Ωûª’h îË≤ÚhçC.Ø√uߪ’-E-°æ¤-ù’© ÅGµ-v§ƒßª’ç BÆæ’-èπ◊†o ûª®√yûË ÆæN’-ûª’© à®√p-ô’èπ◊ ´·çü¿-úøí∫’ ¢Ëߪ’-†’çC.ÆæN’-ûª’© à®√pô’ ´u´-£æ…-®Ωç™ (-N’í∫-û√ 2-™)

£j«ü¿®√¶«ü˛ °∂‘´®˝ ÇÆæ’°ævA™E éπç®∏ΩÆæJp ¢√®Ω’f

éπç®∏ΩÆæJp.. é¬õ‰≤ÚhçC ●

●

●

●

●

Ñ àú≈C™ 472 ´’çC ņ’´÷Eûª’©èπ◊ *éÀûªq 112 ´’çCéÀ úÕ°∂‘hJߪ÷ Ö†oô’x °æKéπ~™x ¢Á©xúÕ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 11 ´’çC ´’%ûª’u¢√ûª °∂‘´®˝ ÇÆæ’°ævA™ °æúøéπ©èπ◊ N’ç* îËJ† ¢√uCµví∫Ææ’n©’ öÃé¬ Å´’©’°j °æ®Ωu¢Ëéπ~ù ™°æ¢Ë’ ÅÆæ©’ Ææ´’Ææu

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™ éπç®∏ΩÆæJp (úÕ°∂‘h-Jߪ÷) Nï%ç-Gµ-≤ÚhçC.- Ñ àú≈-C™ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 472 ´’çC Ñ ¢√uCµéÀ Ææç•çCµç-*† *éÀûªq §Òçü∆®Ω’.- OJ™ 112 ´’çCéÀ éπç®∏Ω-ÆæJp ≤ÚéÀ-†-ô’xí¬ E®√l¥-®Ωù °æKéπ~™x ¢Á©xúÁjçC.- N’T-L† ¢√J-™†÷ ¢√uCµ ©éπ~-ù«©’ éπE-°œç-îª-úøçûÓ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E °∂‘´®˝ ÇÆæ’-°ævA™ *éÀ-ûªq-†ç-Cç-î√®Ω’.- •’üµ¿-¢√®Ωç èπÿú≈ Ñ ÇÆæ’-°æ-vA™ Ææ’´÷®Ω’ 40 ´’çC ¢√uCµ ©éπ~-ù«©ûÓ *éÀûªq §Òçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’.- éπç®∏Ω-ÆæJp ¢√®Ω’f™ °æúø-éπ©’ EçúÕ-§Ú-´-úøçûÓ °æéπ\-†’†o Éûª®Ω ¢√®Ω’f-™x†÷ Ñ ¢√uCµ-í∫-Ææ’n-©èπ◊ *éÀ-ûªq-†ç-

C-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ àú≈-C™ ¢√uCµ ¶«J-†-°æúÕ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 11 ´’çC ´’%ûª’u-¢√-ûª-°æ-ú≈f®Ω’.í∫ûË-ú≈C èπÿú≈ Ææ’´÷®Ω’ 25 ´’çC ´®Ωèπÿ ´’%A-îÁç-ü∆®Ω’.- ¢√uCµ ©éπ~-ù«©’ ´·CJ, ¢Áçô™‰-ô®˝ ≤˘éπ®Ωuç Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i-†-°æ¤púø’.-.- Åûªu-´-Ææ®Ωçí¬ Ö≤ƒt-E-ߪ÷èπ◊ ûª®Ω-Lç-î√Lq ´≤ÚhçC.Å™« í∫ûË-ú≈C 28 ´’çCE Ö≤ƒt-E-ߪ÷èπ◊ ûª®ΩLç-îªí¬.-.- Éçü¿’™ 14 ´’çC îªE-§Ú-ߪ÷®Ω’.°∂‘´®˝ ÇÆæ’-°æ-vA-™ØË Åûªu-´-Ææ®Ω *éÀûªq, ¢ÁçöÀ-™‰ô®˝ ≤˘éπ®Ωuç à®√p-ô’-îË-ߪ÷-Lq† Å´-Ææ-®Ω-´·çü¿ØË ÅGµ-v§ƒßª’ç ´uéπh-´’-´¤-ûÓçC.Å-Ææç-°æ‹®Ωg Å´’©’: éπç-®∏Ω-Ææ-JpE Ææ´’-®ΩnçíÅúø’f-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ´’®Ó È®çúø’ ï•’s-©èπ◊ éπL°œ 'úŒ°‘ö×- Ê°®Ω’ûÓ v°æ¶µº’ûªyç ≤ƒ®Ωy-vAéπ öÃé¬ é¬®Ωuvéπ-´÷Eo Å´’-©’-îË-≤ÚhçC.- °æé¬\í¬ é¬®√u-îª-®Ωù v°æù«-Réπ ®Ω÷§Òç-Cç-*Ø√.-.- Çîª-®Ω-ù™ ´÷vûªç ÅC N°∂æ-©-´’-´¤-ûÓçC.- î√™«-îÓôx ´÷û√ P¨¡Ÿ Ææç®Ωéπ~ù(áçÆ‘°‘) 鬮Ω’f †¢Á÷ü¿’ v°ævéÀߪ’ ï®Ωí∫úøç ™‰ü¿’.- ´·êuçí¬ °æôdù, †í∫®Ω P¢√®Ω’ v§ƒçû√©’, ´·J-éÀ-¢√-úø©’, •Æ‘h™x ®Óí∫ E®Ó-üµ¿éπ öÃ鬩 Å´’©’ v°ævéÀߪ’ ûª÷ûª÷-´’ç-vûªçí¬ ï®Ω’í∫’-ûÓçC.- É°æp-öÀéà ®√≠æZç™ Ææ´’ví∫ öÃ鬩 Å´’©’ 68 ¨»ûª¢Ë’.´-©Ææ π◊ô’ç-¶«-™xØË á π◊\´: ®Óí∫ E®Ó-üµ¿éπ öÃé¬-©†’ EÍ®l-Pûª ûËD© v°æé¬-®Ωçí¬ *Ø√o-®Ω’-©èπ◊ ¢Ë®·ç-î√LqÖçô’çC.- äéπ-võ„çúø’ (-N’í∫-û√ 2-™)

¶µºvü∆-ç ǩߪ’ ÅGµ-´%-Cl¥Â°j •’üµ¿-¢√®Ωç v°æí∫A ¶µº´-Ø˛™ ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ ü¿%¨¡u v°æü¿-®Ωz† ü∆y®√ ÆæO’éÀ~-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ●

●

●

vGôØ˛™ ü∆´‹ü˛ ÇÆæ’h©’ ï°æ¤h ● ● ●

2015™ØË úÓƜߪ’®˝ Åçü¿ñ‰Æœ† v°æüµ∆E ¢Á÷D ¶µ«®Ωû˝ π◊ í∫ùFߪ’¢Á’i† üˆûªu Nïߪ’ç ´÷°∂œßª÷ ú≈Ø˛ π◊ 670 éÓôx ú≈©®Ωx ÇÆæ’h©’†oô’x ÅçîªØ√

–3™

●

●

●

●

30 áéπ®√™x ÅGµ´%Cl¥ üË¢√©ßª’ v§ƒçí∫ùç™ØË éπ©«uù´’çúø°æç ©éπ~© ´’çC ´*aØ√ ´ÆæA ≤˘éπ®√u©’ éÌûªhí∫÷úÁç È®j™‰y ™„jØ˛ ¶µºvü∆îª©ç ´®Ωèπ◊ §ÒúÕTç°æ¤ íÓü∆´J †C°j ´’®Ó ´çûÁ† ¶µºèπ◊h©’ °æúø´© ü∆y®√ v°æߪ÷ùÀça ÆæO’éπ~™ -´·-êu-´’ç-vA ÍéÆ‘Ç®˝

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

¶µºvü∆-ç Æ‘û√-®√´’ ≤ƒyN’ Ç©-ߪ÷Eo ü˨¡ç-™ØË Åü¿’s¥ûª °æ¤ùu-Íé~-vûªçí¬ BJa-C-ü¿’lû√-´’E ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.Ç©-ߪ÷-E-èπ◊†o v§ƒ¨¡-Ææh uç v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ X®√-´’-îªç-vü¿’-E-èπ◊†o Çü¿-®Ωù ü¿%≥ƒd u à ´÷vûªç ê®Ω’aèπ◊ ¢Á†’-é¬-úø-èπ◊çú≈ Ç©-ߪ÷Eo ÅGµ-´%Cl¥ îË≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.v°æÆæ’hûªç üË¢√-©-ߪ÷-EéÀ Öûªh®Ωç, °æúø-´’®Ω Cèπ◊\-©™ Ö†o Ææn™«-©†’ éπ©’-°æ¤-éÌE ü∆ü∆°æ¤ 30 áéπ-®√™x NÆæh-Jç-î√-©-Ø√o®Ω’.-

v°æÆæ’hûªç Ö†o üË¢√-©ßª’ í∫®Ωs¥-í∫’úÕ, Éûª®Ω éπôd-ú≈-©èπ◊ ᙫçöÀ Çôçéπç éπ©-í∫-èπ◊çú≈ E®√t-ù«©’ îË°æ-ö«d-©E, üË¢√-©ßª’ v§ƒçí∫ùç-™ ØË éπ™«u-ù-´’ç-úø°æç, ≥ƒ°œçí˚ é¬ç°xèπ◊q, ¶µºèπ◊h©’ ÊÆü¿-BÍ® v§ƒçû√-©†’ ÅGµ-´%Cl¥ îËߪ÷-©-Ø√o®Ω’.- •’üµ¿-¢√®Ωç v°æí∫-A¶µº-´-Ø˛™ ¶µºvü∆-ç ǩߪ’ ÅGµ-´%-Cl¥Â°j ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- *†-@-ߪ’®˝ ≤ƒyN’ Ææ÷îª-†-©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ Ç©-ߪ’-PLp džçü˛-≤ƒ®· •%çü¿ç ®Ω÷§Òç-Cç-*† ÅGµ-´%Cl¥ †´‚-Ø√-©†’ Æ‘áç °æJ-Q-Lç* °æ©’ Ææ÷©’ î˨»®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Çߪ’†

Æœçí∫Í®ùÀ™ í∫’Jhç°æ¤ Ææ´’®Ωç ●

●

●

¢√®ΩÆæûªy ÖüÓuí¬™‰ v°æî√®Ω Å稡ç Èí©’°æ¤ éÓÆæç v°æüµ∆† é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© ߪ’ûªoç v°æî√®Ωç™éÀ §ƒKd© ØËûª©’.. ØËöÀ †’ç* Ø√N’ØË≠憒x Ñ-Ø√úø’ – éπKç-†-í∫®˝

✍

Æœç-í∫-Í®-ùÀ™ í∫’Jhç°æ¤ Ææç°∂æ’ç áEo-éπ© éÓ™«-

£æ«©ç v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- 1998™ áEo-éπ© v°ævéÀߪ’ v§ƒ®Ω綵ºç é¬í¬ É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ Å®·-ü¿’-≤ƒ®Ω’x ïJí¬®·.- Ç®Ó Núøûª áEo-éπèπ◊ ÅéÓd-•®Ω’ 5†

§ÚLçí˚ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- ê´’tç, ¶µºvü∆vC éÌûªh-í∫÷úÁç, ïߪ’-¨¡ç-éπ®˝ ¶µº÷§ƒ-©-°æLx, °ü¿l-°æLx, ´’ç*-®√u©, ÇÆœ-§∂ƒ-¶«ü˛ >™«x-™xE Ö°æ-J-ûª©, ¶µº÷í∫®Ωs¥ í∫†’™ °æJ-Cµ™ 53,146 ´’çC é¬Jtèπ◊©’, ÖüÓu-í∫’©’ ãô-®Ω’xí¬ ÖØ√o®Ω’.- é¬Jtéπ £æ«èπ◊\©’, Ææ´’-Ææu-©Â°j ߪ÷ï-´÷-†uçûÓ îªJaçîªúøç, Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË Ææ¢Á’tèπ◊ °œ©’-°æ¤-EîËa ÅCµ-鬮Ωç Ñ áEo-éπ™x Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*† Ææç°∂æ÷-EÍé Öçô’çC.- DçûÓ Ñ áEo-éπ†’ ÅEo Ææç°∂æ÷©’ v°æA-≥ƒe-ûªt-éπçí¬ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·.- áEo-éπ© •J™ CÍíç-ü¿’èπ◊ 17 Ææç°∂æ÷©’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’éÓí¬, Éçü¿’™ Å®·ü¿’ N°æx´ Ææç°∂æ÷©’ èπÿôN’í¬ §Úöà îËÆæ’h-Ø√o®·.- àâ-öÃ-ߪ‚Æ‘, âáØ˛-öÃߪ‚Æ‘ §Òûª’h °ô’d-èπ◊-Ø√o®·.- °∂æL-ûªçí¬ 11 Ææç°∂æ÷™‰ •J™ Öçö«®·.- v°æüµ∆† §ÚöÃ

v°æÆæ’hûªç é¬Jt-èπ◊© v°æüµ∆† úÕ´÷çú˛ ¢√®Ω-Ææûªy ÖüÓu-í¬™‰.- û√ñ«í¬ v°æüµ∆† Ææç°∂æ÷©’ é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ ÆæçÆæn ≤Òçûª É∞¡Ÿx EJtç-îË™« §Ú®√-úø-û√-´’E, Éçü¿’èπ◊ ûª´’èπ◊ Å´-é¬-¨¡-N’-¢√y-©E é¬Jt-èπ◊-©†’ ãô’x Ŷµºu-Jn-Ææ’h-Ø√o®·.- ¢Á·ûªh-O’tü¿ ¢√®Ω-Ææûªy ÖüÓu-í¬©’, é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ ÉçöÀ E®√t-ù¢Ë’ Ñ áEoéπ™x v°æüµ∆† Å稻-©’í¬ ´÷®√®·.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç †’ç* Ø√N’-ØË-≠æ†x Æ‘yéπ-®Ωù v§ƒ®Ω綵ºç 鬆’çC.-

´÷ö«x-ú≈®Ω’ -'íÓü∆-´J †C ÆæJí¬_ ¶µºvü∆ç ǩߪ’ç ´üËl ´’©’°æ¤ AJT ûª÷®Ω’p C¨¡í¬ v°æ´-£œ«-Ææ’hçC.- éÌCl ü¿÷®Ωç §Ú®·† ûª®√yûª Öûªh®Ω ¢√£œ«-Eí¬ ´÷®Ω’-ûª’çC.®√´’-îªç-vü¿’úø’ èπÿú≈ °æPa-´’-Cèπ◊\ †’ç* ûª÷®Ω’p-C-èπ◊\èπ◊ ´*a ÉüË v§ƒçûªç™ †úøߪ÷-ú≈®Ω’.- ¶µºvü∆vC Ç©-ߪ÷-EéÀ áçûÓ Ææn© ´’£æ«ûªuç, §˘®√-ùÀéπ ØË°æü∑¿uç, Çüµ∆u-Atéπ v§ƒüµ∆†uç ÖçC.- X®√-´’-îªç-vü¿’-úÕE éπQt®˝ †’ç* éπØ√u-èπ◊-´÷J ´®Ωèπ◊ ü˨¡-´’çû√ °æ‹>-≤ƒh®Ω’.- v°æ°æç-îªç-™ E ÅØËéπ v§ƒçû√™x Çߪ’† (-N’í∫-û√ 2-™)

é̆’íÓ∞¡™x  Åvé´π ÷©èπ◊ §ƒ©púÕûË

ñ„©j ’Íé

●

●

●

v°æ-üµ∆† §ƒKd-© π◊ éé-éπ¢Ë’! Æœçí∫Í®ùÀ é¬Jt π◊©’ ´÷vûªç àâ-öÃ-ߪ‚Æ‘, ûÁ¶Ô-í∫-é¬Ææç, £«î˝-áçÆˇ ´’üµ¿uØË ÍéçvD-éπ%-ûª-´’ßË’u Å´-é¬-¨¡-´·çC.-

Ç®Ω’ >™«x© °æJ-Cµ™ NÆæh-Jç-*† Æœçí∫-Í®ùÀ áEo-éπ™x Nïߪ’ç Ç °æJ-Cµ-™E 12 ¨»Ææ-†-Æ涵º áEo-éπ-©-°j† v°æ¶µ«´ç îª÷Ê° Å´-鬨¡ç ÖçúøúøçûÓ v°æüµ∆† §ƒKd© Ø√ߪ’-èπ◊©’ ®Ωçí∫ç-™éÀ Cí∫’ûª’-Ø√o®Ω’.- ÅCµ-鬮Ω ûÁ®√Ææ (-N’í∫-û√ 2-™)

●

3 †’ç* °æAh é̆’íÓ©’ Íéçvü∆© v§ƒ®Ω綵ºç Æ‘Æ‘â ü∆y®√ 143 Íéçvü∆©’ 18† éπ™„éπd®ΩxûÓ ü¿÷®Ωü¿%¨¡u ÆæO’éπ~: £æ«K¨¸ °æAh véπߪ’Nvéπߪ÷©Â°j ´’çvA´®Ω_ Ö°æÆæç°∂æ’ç ¶µ‰öÃ

14™ TG

2 éπ-Kç-†í∫®˝

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 14, 2017

ûÁ-©ç-í¬ù Ææ´÷-î√®Ω éπN’-≠æØ˛ à®√pô’ ●

●

● ●

îËÊÆh.-.- Çߪ’† Eߪ÷-´’éπ Öûªh-®Ω’y-L-≤ƒh®Ω’.-

v°æüµ∆† éπN’-≠æ-†®˝, éπN’-≠æ-†®Ωx áç°œ-éπèπ◊ vAÆ涵ºu éπN’öà Æ涵º’u-©’í¬ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝, ´’£æ«-´‚ü˛ ÅM, ñ«Ø√-È®úÕf ûªy®Ω™ éπN’öà Ææ´÷-¢Ë¨¡ç v°æ¶µº’ûªy Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K ÑØ√úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

°æ-ü¿-éÌçúø’ ´’çCûÓ éπN’-≠æØ˛ ®√≠æZ Ææ´÷-î√®Ω éπN’-≠æ-Ø˛™ v°æüµ∆† éπN’-≠æ-†®˝ûÓ §ƒô’ ´’®Ó °æC ´’çC éπN’-≠æ-†®Ωx Eߪ÷´’-é¬-EéÀ Å´-鬨¡ç ÖçC.- ®√≠æZ v°æüµ∆† Ææ´÷î√®Ω éπN’-≠æ-†-®˝èπ◊ áEo-éπ© éπN’-≠æ-†-®˝ûÓ Ææ´÷-†¢Á’i† @ûª-¶µº-û√u©’ ©Gµ-≤ƒh®·.- Éûª®Ω ÆæKyÆæ’ E•ç-üµ¿-†©’ ´Jh-≤ƒh®·.- éπN’-≠æ-†-®Ωxèπ◊ v°æ¶µº’ûªy v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿-JzûÓ Ææ´÷-†-¢Á’i† @ûª-¶µº-û√u-©’çö«®·.- âüË∞¡x §ƒô’ ™‰ü∆ 65 à∞¡Ÿx EçúË ´®Ωèπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Ñ °æü¿-´¤™x Öçú≈L.- Éçü¿’™ °æ¤†Jo-ߪ÷-´’-é¬-©èπ◊ O™‰xü¿’.- ÅGµ-ßÁ÷-í¬©’ ´*aØ√, Ũ¡-èπ◊h-©E ûËLØ√ ûÌ©-Tç°æ¤ ÅCµ-鬮Ωç í∫´-®Ωo-®˝èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Öçô’çC.- ÇKdâ E•ç-üµ¿-†© v°æ鬮Ωç..- Ñ °æü¿-´¤-©èπ◊ v°æñ«-@-N-ûªç™ v°æ´·-ê’-™„j† ¢√®Ω’, Nñ«c-†-´ç-ûª’©’, Ø√uߪ’-¨»ÆæYç, ¨»ÆæY, ≤ƒçÍéAéπ, ≤ƒ´÷->éπ ÊÆ´, ߪ÷ï-´÷†u E®Ωy-£æ«ù, °æJ§ƒ-©-†™ ´’ç* ņ’-¶µº´ç Ö†o ¢√JØË Eߪ’N’ç-î√L.- áç°‘©’, á¢Á’t-™‰u©’, ®√ï-éÃߪ’ §ƒKd©ûÓ Ææç•çüµ¿ç í∫© ¢√®Ω’, ™«¶µº-ü∆-ߪ’-éπ-¢Á’i† °æü¿´¤-©†’, ´%Ah, ¢√u§ƒ-®√©’ E®Ωy-£œ«ç-îË-¢√®Ω’ Ñ °æü¿-´¤-©èπ◊ ņ-®Ω’|©’.°æ-©’-´¤J ü¿®Ω-ë«Ææ’h: v°æ-üµ∆† éπN’-≠æ-†®˝, Ææ´÷î√®Ω éπN’-≠æ-†®Ωx °æü¿-´¤© éÓÆæç ¨»Ææ-†-Æ涵º ´÷@ 鬮Ωu-ü¿Jz ®√ñ« Ææü∆-®√çûÓ §ƒô’ °æ©’-´¤®Ω’ §ÚöÙ ÖØ√o®Ω’.- É°æp-öÀÍé 20 ´’çC-éÀ-°jí¬ Ñ °æü¿-´¤-©èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

✍

Ææ´÷-î√®Ω £æ«èπ◊\ îªôdç–-2005 éÀçü¿ ûÁ©ç-í¬ù Ææ´÷-î√®Ω éπN’-≠æ-Ø˛†’ à®√pô’ îËÆæ÷h ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç •’üµ¿-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-ÆœçC.v°æüµ∆† éπN’-≠æ-†®˝, éπN’-≠æ-†®Ωx áç°œ-éπèπ◊ vAÆ涵ºu éπN’öà à®√p-õ„jçC.- Ñ éπN’-öÙ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝, Ö°æ-´·-êu-´’çvA ´’£æ«-´‚ü˛ ÅM, v°æA°æéπ~ ØËûª ñ«Ø√-È®úÕf Æ涵º’u-©’í¬ Öçö«®Ω’.- ûªy®Ω™ØË vAÆ涵ºu éπN’öà Ææ´÷-¢Ë-¨¡¢Á’i Æ涵º’u-©†’ áç°œéπ îËÆæ’hçC.- ®√≠æZ N¶µº-ï† ü¿%≥ƒd u Ö´’túÕ éπN’-≠æØ˛ N¶µº-ï† ïJ-TçC.- ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ v°æûËuéπ éπN’-≠æØ˛ à®√p-õ„jçC.- ¢Á·ñ«ç-ñ«£œ« ´÷È®\ö¸ ´ü¿l í∫© í∫%£æ« E®√tù ´’çúøL ¶µº´-†ç™ Ææ´÷î√®Ω éπN’-≠æØ˛ 鬮√u-©-ߪ÷Eo à®√pô’ îËߪ÷-©E v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg-®·ç-*çC.- vAÆ涵ºu éπN’öà áç°œéπ îËÆœ† éπN’-≠æ-†®Ωx ñ«G-û√†’ í∫´-®Ωo-®˝èπ◊ Æœ§∂ƒ®Ω’q

°æ-ü¿-´¤© °æçúøí∫ ●

●

●

●

§ƒKd, Eߪ’-N’ûª °æü¿-´¤-©èπ◊ ¢Á÷éπ~ç ü¿Ææ-®√-™°æ¤ ÅEoçöÀ ¶µºKh Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ E®Ωgߪ’ç ñ«G-û√©’ Æœü¿l¥ç

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛: ûÁ©- ç-í¬ù ®√≠æZ ÆæN’A ®√≠æZ éπN’öÃ, EßÁ÷ï- é- π´- ®Ω_ éπN’-ö©-à †’ §ƒKd ÅCµØËû,ª Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ ü¿Æ®-æ √-™°æ¤ ¶µºKh îËߪ’†- ’Ø√o®Ω’.- DçûÓ-§ƒô’ Eߪ’N- ’ûª °æü¿´- ¤©- †’ °æçüË®√Eo °æ‹Jh îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- •’üµ¿¢- √®Ωç §ƒKd Æ‘Eߪ’®˝ ØËû©-ª ûÓ Çߪ’† Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢Á’i Ñ Å稡ç°j îªJaç-î√®Ω’.- ü¿¨¡©- ¢- √-Kí¬ Eߪ÷´- ’-鬩 v°væ éß -À ª’†’ °æ‹Jh îËߪ÷©- E Æ‘áç ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ®√≠æçZ ™ É°æpö- ÍÀ é °æ©’ 鬮Ìp-Í®≠- †æ x Eߪ÷´- ’-鬩’ ïJí¬®·.- ´’®Ó 20éÀ °jí¬ é¬®Ìp-Í®≠- †-æ †x ’ ¶µºKh îËߪ÷Lq ÖçC.- DçûÓ §ƒô’ ÅEo 鬮Ìp-Í®≠- †-æ ™x  úÁÈj ®é- π®d Ω’,x Æ涺µ’u-©†’ Eߪ’N- ’ç-î√L.- °æ©’ éπN’-≠-æ †xèπ◊ §ƒ©-éπ´- ’ç-ú∞-ø ¡†x ’ Eߪ’N- ’ç-î√L.- §ƒKd ®√≠æZ éÌûªh éπN’öÃ, †÷ûª†- çí¬ ûÁÆæ’h†o EßÁ÷ï- é- π´- ®Ω_

véÃO’-™‰-ߪ’®˝ °æJ-N’A °çûª÷ Öûªh-®Ω’y©’ CMx:- ãHÆ‘ Jï-Í®y-≠†-æ ™x  véOà ’-™-‰ ߪ’®˝ °æJN- ’-AE ¢√J{é- ¬-ü∆-ߪ’ç™ ®Ω÷.6 ©éπ~© †’ç* ®Ω÷.-8 ©éπ~©- èπ◊ °ç*†ô’x Íéçvü¿ Æœ•sçC, Péπ~ù N¶µ«í∫ç(úŒ¢Ó-°ö‘ )à ÅCµé- ¬®Ω Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËÆçœ C.- DE-v°é-æ ¬®Ωç.-.- ´®ΩÆ- íæ ´‚úË∞- ¡§-x ƒô’ ¢√J{éπ Ææ÷©n Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-8 ©éπ~©’, Åçûªè- π◊N- ’ç* Ö†o ´uèπ◊h© °œ©©x ’ véOà ’-™ß -‰ ª’®˝ N¶µ«í- ç∫ ™- éÀ ´≤ƒh®Ω’.- OJéÀ ãHÆ‘ N¶µ«í∫ç éÀçü¿ JïÍ®y-≠æØ˛ v°æß÷Á ï- Ø- √Lo §Òçü¿ú- ≈-EéÀ Å®Ω|ûª Öçúøü¿’.- 1993™ véOà ’-™ß -‰ ª’®˝ °æJN- ’A ®Ω÷.-™éπ~ Öçúøí¬, 2004™ ®Ω÷.-2.-5 ©éπ~©- èπ◊, 2008™ ®Ω÷.-4.-5 ©éπ~©èπ◊, 2013™ ®Ω÷.-6 ©éπ~©- èπ◊ °çî√®Ω’.-

'Íé-Æ‘-Ç®˝C Öèπ◊\ Ææçéπ©pç— ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©- ç-í¬ù ÅGµ´- %Cl¥ éÓÆæç ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ Öèπ◊\ Ææçéπ©- pçûÓ °æEî- Æ-Ë æ’hçú- íø ¬ N°æéπ~ §ƒKd©’ û√ö«èπ◊ ¤æ p∞¡Ÿx îËÆæ’hØ- √o-ߪ’E ûÁ®√Ææ áç°‘ ¶«©\-Ææ’´- ’Ø˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- È®ûj ª’© ØÓöx ´’öÀd éÌö«d©- E îª÷ÊÆ v°Aæ °- éæ ¬~ ©- èπ◊ ûªT† ¨»Æœh ûª°pæ ü- ¿E £«îªaJ- ç-î√®Ω’.- •’üµ¢¿- √®Ωç ûÁ®√Ææ áMp 鬮√u-©ß - ª’ç™ Çߪ’† N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- È®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’©èπ◊ Ææ®Ωyvû√ ´’ü¿ûl ª’ ©GµÆ- æ’hçõ‰..- é¬çvÈíÆˇ ¶µºJç-î™-ª é-‰ π§- Ú-ûÓç-üØ¿- √o®Ω’.

Åü¿’s¥ûª °æ¤ùuÍé~vûªçí¬ ¶µºvü∆vC

éπN’-ö©-à †’ v°éæ πö- çÀ î- √L.- NNüµ¿ 鬮Ωù- «-©ûÓ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ §ÚÆæ’©d ¶µºKh™ ñ«°æuç ïJ-TçC.- ÅEo °æ†’©’ ü∆ü∆°æ¤ °æ‹®Ωh´- ú- çø ûÓ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ Ñ °æü¿´- ¤©- °j ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√®Ω’.- Æ‘Eß - ª’®˝ ØËû©-ª ûÓ îªJaç-*† ņç-û®ª Ωç §ÚÆæ’©d ¶µºKhE Ææûyª ®- Ω¢’Ë °æ‹Jh îË≤ƒh´- ’E Çߪ’† £æ…O’ Éî√a®Ω’.- Ééπ ñ«°æuç Öçúøü- ¿E, ü¿Æ®-æ √-™Ê° Ñ v°væ éß -À ª’†’ °æ‹Jh îË≤ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- Eߪ’N- ’ûª, §ƒKd °æü¿´- ¤© éÓÆæç Ŷµºu®- Ω’©n ñ«Gû√ É°æpö- ÍÀ é ê®√-®®Ω- ·çC.§ƒKd Æ涺µ uûªy †¢Á÷ü¿’, 鬮Ωuv- éπ´- ÷© E®Ωy£- «æ ù, ≤ƒnEé- πçí¬ Ö†o ´’ç*-Ê°®Ω’, Æ‘Eß - ª÷J- öà Éûª®Ω Å稻© v§ƒA-°C-æ é- π† ¢√öÀE ¶µºKh îËߪ’†- ’-Ø√o-®ΩE ûÁLÆ- çœ C.- Ŷµºu®- Ω’©-n °j Éçõ„L- ñ- Ø„ ˛q ´®√_© Ææ´÷î√®Ω ÊÆéπ®- Ωù ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç †’ç* ¢Á·ü¿™- çj„ C.£æ«Ùç-í¬-®’Ω ©f éÌ©’-´¤©- †’ véπ´’-•D- é-¥l J-π ç-î√L: £æ«Ùçí¬-®Ω’©f ÖüÓu-í¬-©†’ véπ´’-•D- é-¥l πJ- ç-î√-©E, ¢√J Ææ´’-Æuæ ©- †’ °æJ≠- æ \J- ç-î√-©E ûÁ©ç-í¬ù £æ«Ùçí¬-®Ω’©f Ææç°∂æ’ç íı®Ω¢- √-ü¿µuè- π◊~ úø’, á¢Á’t™‰u XE¢√-Æí-ˇ ıú˛ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝†’ éÓ®√®Ω’.- •’üµ¿¢- √®Ωç v°íæ A-∫ ¶- ºµ ´- Ø- ˛™ éπLÆœ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ N†o-Nç-î√®Ω’.£æ«Ùçí¬-®Ω’©f Ææ´’-Æuæ ©- °j û√†’ £æ…O’ Éî√a-†E, Ø√uߪ’°- ®æ- Ω¢- Á’†i É•sç-ü¿’©’ ®√èπ◊çú≈ ¢√JéÀ Ø√uߪ’ç îË≤ƒh´- ’E Æ‘áç £æ…O’ Éî√a®Ω’.-

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ¶µºèπ◊h©- ’-Ø√o®Ω’.- ®√´·úø’ Åçü¿J üË´¤ú’ø .Çߪ’† éÌ©’¢Áj Ö†o ¶µºvü∆-î™-ª «-EéÀ ûÁ©ç-í¬ùûÓ §ƒô’ §Ò®Ω’í- ∫’† Ö†o à°‘, îªBhÆ- í-ˇ ú∫ ˛µ , ´’£æ…®- √≠æ,Z äúÕ≥ƒ ®√v≥ƒd© †’ç* ¶µºèπ◊h©’ °ü¿l Ææçêu™ ûª®ΩL ´≤ƒh®Ω’.- Æ‘û√-®√-´’-éπ©- «- uùç Ææ´’-ߪ’ç™ Ç Ææçêu ©éπ~™x Öçô’çC.- áçûª ´’çC ¶µºèπ◊h©’ ´*aØ√ à ´÷vûçª É•sçC ™‰èπ◊çú≈ ¶µºí´-∫ ç-ûª’E ü¿®Ωz†ç, íÓü∆-´J- ™ °æ¤ùu-≤ƒo†ç îËߪ’ú- ≈-EéÀ ņ’-´¤í¬ à®√pô’x Öçú≈L.- ®Ω¢√ù« ≤˘éπ®- √u-©†’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ®-æ Ωî- √L.N-´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç EJt-Ææ’hØ√oç: éÌûªh-í∫÷úÁç–¶µºvü∆-îª©ç ´’üµ¿u N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç EJtÆæ’hØ√oç.- éÌûªh-í∫÷úÁç ´®Ω-èπ◊†o È®j©’ ´÷®√_Eo ¶µºvü∆-îª©ç ´®Ωèπ◊ §ÒúÕ-TçîË v°æA-§ƒ-ü¿-†-©†’ È®j™‰y ¨»êèπ◊ °æç°œçî√ç.- íÓü∆-´J, v§ƒù-£œ«ûª

†ü¿’© ¢Áçô ®Ω£æ«-ü∆-JE EJtç-îªúøç ´©x ´’£æ…-®√≠æZ ´®Ωèπ◊ ®Ω£æ«-ü∆J ≤˘éπ®Ωuç éπ©’-í∫’ûª’çC.- Éô’ à°‘ ®√ï-üµ∆E Å´’-®√-´A, Åô’ îªBh-Æˇ-í∫úµ˛, äúÕ-≥ƒ-©†’ éπLÊ° ´÷®√_-©†’ à®√pô’ îËÆæ’hØ√oç.- íÓü∆-´J †C°j v°æÆæ’hûªç Ö†o ´çûÁ-†ûÓ §ƒô’ ´’®Ó ´çûÁ† EJtÆæ’hØ√oç.- íÓü∆-´J †C™ á©x-°æ¤púø÷ F®Ω’ ÖçúË™« v§ƒñ„-èπ◊d©’ ´Ææ’h-Ø√o®·.- ߪ÷vA-èπ◊©’ °æúø´ v°æߪ÷ùç èπÿú≈ îËߪ’-´îª’a.- ÅEo Nüµ∆© ¶µºvü∆vC Å©-®√Í® Nüµ¿çí¬ v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ îË°æ-úø’-ûª’çC—- ÅØ√o®Ω’.- Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´’çvûª’©’ Éçvü¿-éπ-®Ω-ù˝-È®úÕf, ûª’´’t© Ø√Íí-¨¡y-®Ω®√´¤, Ø√®·E †Jqç-£æ…-È®úÕf, W°æLx éπ%≥ƒg-®√´¤, v°æ¶µº’ûªy Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ ÍéO ®Ω´’-ù«-î √J, á¢Á’t™‰u XE-¢√-Æˇ-íıú˛, Æ‘áç¢Ó ´·êu-é¬-®Ωuü¿Jz †Jqç-í˚-®√´¤ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

¶µºvü∆-ç ǩߪ’ ÅGµ-´%-Cl¥Â°j •’üµ¿-¢√®Ωç v°æí∫A ¶µº´-Ø˛™ ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ ü¿%¨¡u v°æü¿-®Ωz† ü∆y®√ ÆæO’éÀ~-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝

ç®∏ΩÆæJp.. ûÁ©çí¬ù™ Å®Ωaèπ◊© ¢ËûªØ√© °ç°æ¤! éπé¬õ‰ ≤ÚhçC

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛: ®√-≠çZæ ™- E üË¢√-©ß - ª÷™xE Å®Ωaè- π◊©- èπ◊ ¢ËûØ-ª √© °ç°æ¤, üµ∆Jtéπ °æJ≠- ûæ ˝ à®√p-ô’ûÓ §ƒô’ ¢√J Ææ´’-Æuæ ©- èπ◊ ¨»¨¡yûª °æJ≥ƒ\®Ωç îª÷§ƒ-©E ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ E®Ω®-g ·çî√®Ω’.- Éçü¿’é- ÓÆæç ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç äçöÀ í∫çôèπ◊ v°íæ A-∫ ¶- ºµ ´- Ø- ˛™ Å®Ωaè- π◊©- ûÓ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ωy£œ«ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- Å®Ωaè- π◊© @û√© °ç°æ¤, ¢√öÀE îÁLçx îË Nüµ∆†ç, üµ¿÷°æD- °æ ØÁ¢j üË ¿uç ûªCû- ®ª Ω Å稻©Â°j Æ‘áç éééπ v°éæ πô- †- ©’ îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- Å®Ωaèπ◊© ¢ËûØ-ª √©’, Ç©-ߪ÷© E®Ωy£- «æ ù- °j Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝ •’üµ¢¿- √®Ωç v°íæ A-∫ ¶- ºµ ´- Ø- ˛™ ÆæO’éÀ~çî- √®Ω’.´’çvûª’©’ Éçvüé¿- π®- ùΩ- ˝È- ®úÕ,f ûª’´’t© Ø√Íí¨- ¡y®- ®Ω- √´¤, Ø√®·E †Jqç-£…æ È- ®úÕ,f W°æLx éπ%≥ƒg®- √´¤, v°¶æ ºµ’ûªy Ææ©£- …æ ü- ∆®Ω’ ÍéO ®Ω´’-ù«-î√J, á¢Á’t™‰u XE-¢√-Æ-ˇ íıú˛, Æ‘áç¢Ó ´·êu-é¬-®Ωuü- ¿Jz †Jqç-í˚®- √´¤, v°ûæ uË éπ 鬮Ωuü- ¿Jz ¶µº÷§ƒ-™¸-È®úÕ,f üË¢√-ü∆ߪ’ 鬮Ωuü- ¿Jz P´-¨¡çéπ®˝, ñ«®·çô’ éπN’-≠†-æ ®˝ éπ%≠æ¢-g ùË À §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

ûª´’ Ææ´’-Ææu-©èπ◊ ¨»¨¡yûª °æJ-≥ƒ\®Ωç îª÷Ê°çü¿’èπ◊ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç v°æí∫-A-¶µº-´-Ø˛™  à®√pô’ îËÆœ† Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ ®√≠æZ-¢√u-°æhçíÖ†o Å®Ωa-èπ◊©’ °ü¿l-á-ûª’h† ûª®Ω-L-®√-¢√-©E ûÁ©çí¬ù üË¢√-©ßª’ Å®Ωaéπ, ÖüÓu-í∫’© âé¬Ææ îµÁj®ΩtØ˛ í∫çí∫’ ¶µ«†’-´‚Jh °œ©’-°æ¤-E-î √a®Ω’.- Æ‘áç ûª´’èπ◊ £æ…O’ É*a† Nüµ¿çí¬ Ææç°æ‹®Ωg Ø√uߪ’ç îË≤ƒh-®ΩE N¨¡y-Æœ-Ææ’h-Ø√o-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûª´’ ¢Ë’©’èπ◊ °æ‹†’-èπ◊†o Çߪ’† Ê°Jô Å®Ωa-èπ◊-©çû√ í∫’®Ω’-¢√®Ωç üË¢√-©-ߪ÷™x Å®Ωa-†©’ îËߪ÷-©E éÓ®√®Ω’.- £æ«†t-éÌç-úø™  N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ Å®Ωséπ Ææ´÷êu 鬮Ωu-E-®√y-£æ«éπ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ í∫çí∫’ ÖÊ°ç-vü¿-¨¡®Ωt ´÷ö«x-úø’ûª÷ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ®√≠æZç-™ E 1200 üË¢√-©-ߪ÷-©èπ◊ àö« ®Ω÷.-50 éÓô’x Å®Ωaéπ Ææç°∂æ÷-©èπ◊ Íéö«-®·-Ææ’h-Ø√o-®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ Å®Ωa-èπ◊©’ ®√¢√©E °œ©’-°æ¤-E-î √a®Ω’.-

Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Æ‘áç ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- '- Ö´’túÕ ®√≠æçZ ™ ûÁ©ç-í¬ù v§ƒçûª Ç©-ߪ÷© N≠æß - ª’ç™ î√™« E®Ωéx π~uç, N´éπ~ ïJ-TçC.- üË¢√-©ß - ª÷© E®Ωy£æ«ù- ™, Å®Ωaè- π◊©- èπ◊ @û√©’ îÁLçx îË Å稡ç™ ÅØ√uߪ’ç ïJ-TçC.- °æ‹®Ωy 鬩ç™ Å°æpT ñ«U®√l®Ω’,x ´’£æ…®- √-V©’ üË¢√-©ß - ª÷©- èπ◊ ¶µº÷´·-Lî√a®Ω’.- Ç ¶µº÷´·-©Â- °jØË v°¶æ ºµ’ûªyç Åï-´÷-®·≠‘ îË≤ÚhçC ûª°pæ éÌûªhí¬ ¶µº÷´·-L*- açC ™‰ü¿’.- ûÁ©çí¬ù ®√≠æçZ à®Ωpú- †Õ ûª®√yûË ßª÷ü∆vC, ¢Ë´·-©¢√úø üË¢√-ߪ÷©- èπ◊ ¶µº÷´·-Lî√aç.- ¶µºvü∆-vCéÀ èπÿú≈ É≤ƒhç.- üË¢√-©ß - ª÷© ÅGµ´- %-Cé¥l À •úÁö-b ¸-™ØË Eüµ¿’©’ Íéö«-®·ç* ê®Ω’a îËÆæ’hØ√oç.- üË¢√-©-ߪ÷© ¶µº÷´·© °æJ®- Ωéπ~ù, Ç©-ߪ÷© ÅGµ´- %Cl¥ ï®Ωí- ¬L.ߪ÷ü∆vC, ¢Ë´·-©¢- √úø, ¶µºvü∆- ç ûª®£Ω- …æ ™- ØË ¶«Ææ®- Ωèπ◊ Ææ°n û-æ ª’©- †’ °æç°œ, üË¢√-©ßª’ ÅGµ´- %-Cé¥l À 鬮√u-î®-ª Ωù ®Ω÷§Òç-Cç≤ƒhç.°ü¿l Ææçêu™ Å®Ωa- π◊©’ ûª®Ω-L-®√-¢√L:

Æœçí∫Í®ùÀ™ í∫’Jhç°æ¤ Ææ´’®Ωç

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ņ’-•çüµ¿ ûÁ¶Ô-í∫-é¬Ææç íı®Ω-¢√-üµ¿u-èπ~◊-®√-Lí¬ Eñ«´÷-¶«ü˛ áç°‘ éπNûª ÖØ√o®Ω’.- Ææç°∂æ’ç Èí©’°æ¤ Ç¢Á’èπ◊ v°æA-≥ƒd-ûªtéπç 鬴-úøçûÓ Ö´’túÕ ÇC-™«¶«ü˛, éπKç-†-í∫®˝, ´®Ωç-í∫™¸, ê´’tç >™«x-©èπ◊ îÁçC† ´’çvûª’©’ ñí∫’ ®√´’†o, Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝, éπúÕߪ’ç X£æ«J, ûª’´’t© Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ v°æî√-®Ωç™ §ƒ™Ô_-†-†’-Ø√o®Ω’.- Æ‘°‘â ņ’-•çüµ¿ àâ-öÃ-ߪ‚-Æ‘éÀ é¬çvÈíÆˇ ņ’-•çüµ¿ âáØ˛-öÃ-ߪ‚Æ‘ ´’ü¿lûª’ °æL-éÀçC.- àâ-öÃ-ߪ‚Æ‘ ûª®Ω-°∂椆 Æ‘°‘â ®√≠æZ 鬮Ωu-ü¿Jz î√úø ¢Áçéπ-ô-È®úÕf, ´÷@ á¢Á’t™‰u©’ èπÿ†ç-ØËE ≤ƒç•-P-´-®√´¤, í∫’çú≈ ´’™‰x¨¸, é¬çvÈíÆˇ ûª®Ω-°∂椆 ´÷@ ´’çvA Xüµ¿-®˝-¶«•’, ´÷@ <°∂ˇ-N°ˇ í∫çvúø ¢Áçéπ-ô-®Ω-´’-ù«-È®úÕf É°æp-öÀÍé

îªôd´÷.. @¢Ó™«?

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) EÊ≠-ü∆µ E- éÀ Ææç•ç-Cçµ * ®√ñ«uçí∫ç ™‰ü¿çõ‰ àüÁØj √ îªôçd ™ E•ç-ü¿†µ Öçõ‰ îÁ§ƒp-©E ¢√uñ«u© Nî√®Ωù Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ °œö≠-À †-æ ®- †Ωx ’ v°Pæ oç-*† N≠æߪ’ç NC-û¢ª ’Ë .- ÆæN’-ûª’©- èπ◊ ®Ω÷.-500 éÓô’x Íéö«-®·-≤Úhçü¿†o Å稡ç°j..- - ÆæN’-ûª’™‰ à®√pô’ é¬èπ◊çú≈ Eüµ¿’© ´’çW®Ω’ Öçúøü- ¿E v°¶æ ºµ’ûªyç éÓ®Ω’èd π◊ E¢ËCç-*çC.- Ñ ÆæN’-ûª’©- èπ◊ ÇJné- ¬-Cé-µ ¬-®√-™è‰ π◊ç-ú≈ Íé´©ç Æœ§ƒ∂ ®- ÆΩ- æ’©’ îËÊÆ ÅCµé- ¬-®√Eo éπLpçîË Å稡ç v°¶æ ºµ’ûªy °æJQ- ©- †- ™ ÖçC.- ´’çúø™- «™x °æçô Cí∫’•- úÕ, éπFÆæ ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®Ω, °æçô E©y-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † >™«x Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’© E®Ωß -g ª÷™x ÆæN’-ûª’© Æœ§ƒ∂ ®- ΩÆæ’ éééπç 鬆’çC.- È®ûj ª’© Çûªt£æ«û- uª © E¢√-®ùΩ- ™ ¶µ«í∫çí¬ ÆæN’-ûª’©- †’ à®√pô’ îËÆœ ¢√JéÀ Åçúøí¬ E©-¢√-©†- oüË v°¶æ ºµ’ûªy ©éπ~uç.-

v°æî√-®Ωç-™éÀ Cí¬®Ω’.- ûÁü˧ƒ ņ’-•çüµ¿ öÃáØ˛-öÃߪ‚Æ‘ ûª®Ω-°æ¤† Ç §ƒKd ®√≠æZ Åüµ¿uéπ~, 鬮Ωu-E-®√y£æ«éπ Åüµ¿u-èπ~◊©’ ᙸ.-®Ω´’ù, Í®´ç-û˝-È®úÕf v°æî√®Ωç îËߪ’-†’-Ø√o®Ω’.- Æ‘°‘áç ®√≠æZ 鬮Ωu-ü¿Jz ûªN’t-ØËE O®Ω-¶µº-vü¿çûÓ §ƒô’ Ç §ƒKdéÀ îÁçC† ®√≠æZ Ø√ߪ’éπûªyç Æ‘â-öÃߪ‚ ûª®Ω-°∂椆 v°æî√-®Ωç-™éÀ Cí∫†’çC.- Háç-áÆˇ Èí©’-°æ¤-†èπ◊ Ç®Ω’ >™«x-™xE ¶µ«ï§ƒ Ø√ߪ’-èπ◊©’ íÓü∆-´-J-ê-E™ ÉöÃ-´© Ææ´÷-¢Ë-¨¡¢Á’i ´‹u£æ« ®Ω î˨»®Ω’.■ Ø√N’-ØË-≠æ†x ü∆ê©’:- ÂÆ°dç-•®Ω’ 14 †’ç* 16 ´®Ωèπ◊.■ Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ωù:- ÂÆ°dç-•®Ω’ 19 ■ °æJ-Q-©†, í∫’®Ω’h© Íéö«-®·ç°æ¤:- ÂÆ°dç-•®Ω’ 20 ■ áEo-éπ©’, °∂æL-û√© ¢Á©xúÕ:- ÅéÓd-•®Ω’ 5

≤ƒ°∂ˇdí¬ ûÌ©TçîËÆæ’hØ√o®Ω’!

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) *´J ´uéÀh •©-¢√y-LqçüË—- ÅE £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E âöà E°æ¤ù- ’úø’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûªèπ◊\´ Í®öÀçí˚ Ö†o ÖüÓu-í∫’©’ ûª´’ °æEB- ®Ω’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ®-æ Ω’î- ª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oç-î√©E, †÷ûª† õ„é¬o-©@ ØË®Ω’a-éÓ-¢√-©E îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.-

Æ‘-E-ߪ’-®Ìxü¿’l.-.- WE-ߪ’Í®x ´·ü¿’l.-.âöà ®Ωçí∫ç™ ņ’-¶µº´ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Æ‘E-ߪ’-®Ωxèπ◊ ¢ËûªØ√©’ áèπ◊\¢Ë.- àú≈-CéÀ ®Ω÷.-15 ©éπ~© †’ç* ®Ω÷.25-©éπ~© ´®Ωèπ◊ Öçô’-Ø√o®·.- á´-J-ØÁjØ√ ûÌ©-Tç-î√©-†’-èπ◊çõ‰ éπç°-F©’ ´·çü¿’í¬ ÇJnéπ °æ®Ω-¢Á’i† ™„éπ\©’ îª÷Ææ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·.- -'-'´÷ ÆæçÆæn-™E äéπ v§ƒñ„-èπ◊d™ áèπ◊\´ ¢Ëûª-†ç°j °æE-îË-Ææ’h†o Éü¿l-JE ûÌ©-Tç-î√®Ω’.- ¢√J ≤ƒn†ç™ Éü¿l®Ω’ éÌûªh Éç>-F®Ω’x ´î√a®Ω’.- OJ-ü¿lJ ¢Ëûª†ç äéπ Æ‘E-ߪ’®˝ ¢Ëûª-†çûÓ Ææ´÷-†çí¬ ÖçC—-—- ÅE ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ ÖüÓuT ûÁL-§ƒ®Ω’.éÌEo Ææçü¿-®√s¥™x Æ‘E-ߪ’-®Ωx†’ ÉçöÀéÀ °æç°œç-*-†-°æpöÀéÃ.-.- †÷ûª† ÖüÓu-í¬-©†’ ¶µºKh îËߪ’úøç ™‰ü¿’.¶µºN-≠æuûª’h Å´-Ææ-®√© éÓÆæ-´’E éÌEo ߪ‚Eô’x, ¢√u§ƒ-®√-©†’ âöà ÆæçÆæn©’ E®Ωy-£œ«ç-îËN.- É´Fo †≥ƒd©’ ´*a-†-°æp-öÀéà é̆-≤ƒ-Tç-îË-¢√®Ω’.- Éûª®Ω N¶µ«í¬© ™«¶µ«-©†’ ´’Rxç-îË-¢√®Ω’.- É°æ¤púø’ †≥ƒd© N¶µ«-

í¬-©†’ ´‚Æœ-¢Ë-ߪ’-úøçûÓ ÖüÓu-í¬©’ éÓ™p-ûª’-†o¢√J Ææçêu °®Ω’-í∫’-ûÓçC.-

v§ƒ-ñ„- π◊d™x Ö†o-¢√-JF.-.í∫û- çª ™ v§ƒñ„è- π◊™d x ™‰E¢- √®Ω’, úŒ vÍíúÕçí˚ ´*a† ¢√J°j éπAh ¢Ë™«-úCË .- v°Aæ éπç°-F™ éÌçü¿®Ω’ ÖüÓuí∫’©’ á°æ¤púø÷ ¶„ç*°j Öçö«®Ω’.- ´‚ù„o©- §-x ƒô’ ¶„ç*°j Öçõ‰ ¶µºßª’ç.- Ééπ ÇÈ®o-©çx õ‰ ÉçöÀéÀ ¢Á∞- «xLqçüË.- äéπ¢- ∞Ë ¡ ÖüÓu-í∫’©- †’ ûÌ©-Tç-î√-©†- ’-èπ◊Ø√o É™«çöÀ E°æ¤ù- ’-©†’ ö«È®ö_ ¸ îËÊÆ-¢√®Ω’.- É°æ¤púø’ °æJÆœAn ´’Jçûª ü∆®Ω’ù- çí¬ ´÷JçC.- v§ƒñ„è- π◊™d  Ö†o¢√-JF °æç°œî- Æ-Ë æ’hØ- √o®Ω’.- £j«ü¿®- √-¶«ü˛, ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’, îÁØjÁ o™x ü∆ü∆°æ¤ °æC¢- ©Ë ´’çCE ÖüÓu-í¬© †’ç* BÆœ¢- ¨-Ë »-®ΩE âöà E°æ¤ù- ’© Ææç°∂æ÷©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.'- Çö-¢’Ë ≠- Ø-æ ˛ûÓ †©’-í∫’®Ω’ îËÊÆ °æE äéπÍ® îËߪ÷Lq ´Ææ’hçC.- ≤ƒ°∂¢-dˇ ®Ë ˝ v§Úví¬¢˛’ ö«Æˇ\©’ Çö-¢’Ë õ- ú-„ ˛íÅ°ˇv- Ííú˛ Å´¤û- ª’ç-ö«®·.- É™«çöÀ °æJÆ- û-nœ ª’™x ¶µºN≠æuûª’h ´’Jçûª v°´æ ÷-ü∆-©†’ Ææ÷*-≤ÚhçC——- ÅE ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- '- vôç°ˇ v°¶æ «µ ´ç üËQߪ’, NüËQ éπç°-F©- °j °ü¿íl ¬ ™‰ü¿’.- é¬F, Åéπ\úø E°æ¤ù- ’-™†j„ °æô¶-d ºµ v- ü¿’©’ Æœü´-¿¥l ’-´¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ÇwÊÆdL- ߪ÷, vGôØ˛, †÷u>-™«çú˛ ûªCû- ®ª Ω ü˨»©’ ®Ωéπ~-

ûÌ-©-Tç-°æ¤Â°j ¨Ïyûª-°ævûªç Núø’-ü¿© îËߪ÷L

Ö-ûªpAh Çüµ∆-Jûª éπç°-F©’ ®√¢√L

–v°æOù˝, §∂Ú®Ωç °∂æ®˝ âöà v§Ò°∂-≠æ-†™¸q âöà éπç°-F©’ ÖüÓu-í∫’-©†’ É≥ƒd-†’-≤ƒ®Ωçí¬ ûÌ©-T-Ææ’h-Ø√o®·.- é¬Jtéπ îªö«d-™xE E•ç-üµ¿-†©’ §ƒöÀç-îªúøç ™‰ü¿’.- °æüË∞¡x †’ç* °æE-îË-Ææ’h†o Æœ•sç-CE NNüµ¿ 鬮Ω-ù«-©ûÓ ÉçöÀéÀ °æç°œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ØË ¢Ë™«C ´’çCE ûÌ©-Tç-î√®Ω’.- ™«¶µ«©’ ´Ææ’hØ√o éπç°-F©’ áçü¿’èπ◊ ûÌ©-T-Ææ’hØ√oßÁ÷ îÁ§ƒpL.-

–ÆæçD-°ˇ- π◊-´÷®˝, ûÁ©ç-í¬ù âöà Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ 70-¨»ûªç Å¢Á’J- é¬, vGôØ˛ ü˨»© v§ƒñ„è- π◊©-d °j Çüµ∆®Ω°- ú-æ ’ø û- ª’Ø√oç.- Åéπ\úÕ éπç°-F©’ ®Ωéπ~ù- «-ûtª éπ üµÓ®ΩùÀ Å´-©ç-GÆ- æ’hØ- √o®·.- âöà ÖûªpAh Çüµ∆J- ûª éπç°-F©’ ®√¢√L.- Æ‘Eß - ª’®Ω’x éÌûªh õ„é¬o-©@ ØÁ°j ¤æ ù- «u©’ ØË®Ω’a-éÓ´-úçø ûÓ Ææ´’Ææu †’ç* •ßª’ô- °- ú-æ ´-ø a.- Ñ N≠æߪ’ç™ ÆæÈ®†j õ„é¬o-©@ áçé- Ó-¢√L.- Æ‘Eß - ª’®˝ ÖüÓu-í∫’©’ ≤ƒd®°Ωd ˇ ®Ωçí∫ç™- éÀ Åúø’í∫’ °úÕûË ¶µºN≠æuûª’h ûª®√-©èπ◊ ÖüÓu-í¬© ¶µº®Ó≤ƒ ©GµÆ- æ’hçC.-

ù«-ûtª éπ üµÓ®ΩùÀ Å´-©ç-GÆ-µ æ’hØ- √o®·.- Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ ´’JEo ûÌ©-Tç-°¤æ ©’ ÖçúË Å´-é¬-¨¡´- ·çC——- ÅE E°æ¤ù’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.-

é¬-Jt-éπ-îª-ö«d© Å´’©’ àD.-.-? âöà ÆæçÆæn™x é¬Jtéπ îªö«d© Å´’©’ é¬T-û√-©-°jØË ÖçöçC.- ÖüÓu-TE ûÌ©-Tç-îËç-ü¿’èπ◊ éπFÆæ E•ç-üµ¿†©’ §ƒöÀç-îªúøç ™‰ü¿’.- Öü¿ßª’ç ´®Ωèπ◊ °æE-îË-Æœ†

Ééπ ûÁ©’í∫’ ¢Á©’Íí ● ●

●

Éçô®˝ Nü¿u°j ¶µ«K v°æ¶µ«´ç CyBߪ’ ¶µ«≠æí¬ ÆæçÆæ\ %ûªç •ü¿’©’ ûÁ©’í∫’ îªü¿-¢√-LqçüË! ûÁ©’í∫’ ¶üµ¿-èπ◊-©èπ◊ ´’Sx T®√éà ÑØ√úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

Éçô®˝ ´®Ωèπ◊ ûÁ©’-í∫’†’ ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ äéπ Æ涄b-

èπ◊dí¬ ¶Cµç-î√-©†o ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ E®Ωgߪ’ç ûÁ©’í∫’ ¶µ«≥ƒ-Gµ-´%-Cl¥-ûÓ-§ƒô’ Nü∆u-®Ω’n© ´uéÀhûªy Né¬-≤ƒ-EéÀ üÓ£æ«-ü¿-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E Nü∆u-¢Ë-ûªh©’, ¶µ«≥ƒ E°æ¤-ù’©’ džçü¿ç ´uéπhç-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ E®Ωx-é¬~ u-EéÀ í∫’È®j† ¶µ«≠æèπ◊ °æ‹®Ωy ¢Áj¶µº´ç ´Ææ’hç-ü¿E N¨¡y-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¢Á·ûªhç-O’ü¿ Ñ E®Ωgߪ’çûÓ Éçô®˝ Nü¿u™ ¶µ«K ´÷®Ω’p ûª°æp-ü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- §ƒ®∏Ω-¨»© Nü¿uèπ◊ Ææç•ç-Cµç* èπÿú≈ éÌCl ®ÓV™x Ææ%≠ædûª ®√¢Ì-îªaE ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† §ƒ®∏Ω-¨»-©™x °æüÓ ûª®Ω-í∫A ´®Ωèπ◊ vA ¶µ«≥ƒ Ææ÷vûªç Å´’-©-´¤ûÓçC.- Åçõ‰ ´÷ûª%-¶µ«≠æ, ñ«Bߪ’ ¶µ«≠æ-ûÓ-§ƒô’ Ççí¬xEo èπÿú≈ äéπ Æ涄b-èπ◊dí¬ îªü¿’-´¤-éÓ-¢√L.Å®·ûË Æ‘H-áÆˇÑ §ƒ®∏Ω-¨»-©™x 5–-8´ ûª®Ω-í∫A ´®Ωèπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ÅC Å´’-©-´¤-ûÓçC.- Ø√©’íÓ ûª®Ω-í∫A

´®Ωèπ◊ CyBߪ’ ¶µ«≠æ™ ¶µ«í∫çí¬ °æ©’ ¶µ«≥ƒ Æ涄bèπ◊d™x ûÁ©’í∫’ äéπöÀ.- Åçõ‰ ÅC â*a¥-éπçíÖçô’çC.- v°æÆæ’hûªç ´÷ûª%-¶µ«≠æ éπçõ‰ Éûª®Ω ¶µ«≠æ©Â°j áèπ◊\´ ¢Á÷V Ö†oç-ü¿’† ûÁ©’-í∫’†’ áçèπ◊ØË ¢√®Ω’ î√™« ûªèπ◊\´.- û√ñ«í¬ äéπöÀ †’ç* Éçô®˝ ´®Ωèπ◊ ûÁ©’-í∫’†’ äéπ Æ涄b-èπ◊dí¬ Öçú≈-©†o E®Ωgߪ’ç ØË°æ-ü∑¿uç™ Æ‘H-áÆˇÑ §ƒ®∏Ω-¨»-©™x èπÿú≈ ûª°æp-E-ÆæJ îË≤ƒh®√? ņoC ûªy®Ω-™ØË ûË©-†’çC.Ñ ØÁ© 15† Çߪ÷ §ƒ®∏Ω-¨»-©© ߪ÷ï-´÷-Ø√u-©ûÓ °æ©’ Å稻-©Â°j §ƒ®∏Ω-¨»© Nü∆u ¨»ê Ææ´÷-¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËÆœçC.- Åçü¿’™ Ñ Å稡ç-°jØ√ îªJa≤ƒh-®ΩE ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Éç-ô-®˝™ ÆæçÆæ\%-û√-EéÀ ÆæyÆœh.-.Éçô-®˝™  ´’ç* ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ 鬮Ìp-Í®ö¸ éπ-∞«-¨»-©©’ CyBߪ’ ¶µ«≠æí¬ ÆæçÆæ \%û√Eo v§Úûªq-£œ«-Ææ’h-Ø√o®·.- ü∆çûÓ ¢√öÀ™  Åçü¿®Ω÷ ûÁ©’-í∫’èπ◊ •ü¿’©’ ÆæçÆæ \%-û√Eo áç°œéπ îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- Å™« áç-èπ◊Ø√o.-.- ÆæçÆæ \%û√Eo ´’Sx ûÁ©’-í∫’-™ ØË ®√≤ƒh®Ω’.- DçûÓ Åô’ ûÁ©’í∫’ ®√ü¿’.-.- Éô’ ÆæçÆæ \%ûªç ®√ü¿ØË ÅGµv§ƒßª’ç ÖçC.- Æ‘áç û√ñ« E®Ωg-ߪ’çûÓ Ééπ ûÁ©’í∫’ îªü¿-´úøç ûª°æp-E-ÆæJ.- ÆæçÆæ \%ûªç ´*a ûª´’èπ◊ ÖüÓu-í¬©’ ™‰èπ◊çú≈ îËÆœç-ü¿E Ç¢Ë-ü¿-†™ Ö†o ûÁ©’í∫’ Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ û√ñ« E®Ωg-ߪ’çûÓ ÆæçûÓ-≥ƒEo ¢ÁL-•’-a-ûª’-Ø√o®Ω’.- -'®√≠æZç™ 9 ©éπ~© ´’çC Éçô®˝ Nü∆u-®Ω’n-©’çõ‰ ûÁ©’-í∫’†’

CyBߪ’ ¶µ«≠æí¬ îªü¿’-´¤-ûª’†o ¢√®Ω’ Ææí∫ç ´’çC éπçõ‰ áèπ◊\´ ™‰®Ω’.- Ééπ-ØÁjØ√ ´÷®Ω’p ®√†’ç-úøôç džç-ü¿çí¬ ÖçC—- ÅE ÆœCl-Ê°ô >™«x £æ›≤ƒo¶«ü˛ ¶«©’®Ω WE-ߪ’®˝ éπ-∞«-¨»© ûÁ©’í∫’ Åüµ∆u-°æèπ◊úø’ áÆˇ-áÆˇ ®√V îÁ§ƒp®Ω’.-

¢Á-®·-õ‰@ ¶„úøü∆ ™‰ü¿’ Ñ àú≈C †’ç* ñ‰ÑÑ ¢Á’®·-Ø˛™  Éçô®˝ ´÷®Ω’\-©èπ◊ ¢Á®·-õ‰-@E ûÌ©-Tç-î √®Ω’.- Ééπ áçÂÆö¸™ 25 ¨»ûªç ¢Á®·-õ‰@ ÖØ√o ¶µ«≥ƒ Æ涄b-èπ◊d© ´÷®Ω’\-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™ éÀ BÆæ’-éÓ®Ω’.- Ñ ØË°æü∑¿uç™ Éçô-®˝™  CyBߪ’ ¶µ«≠æí¬ ûÁ©’í∫’ ûª°æpE-ÆæJ îËߪ’-ú≈-EéÀ Çôç-鬩’ àO’ ™‰´E E°æ¤ù’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- -'´÷ûª% ¶µ«≠憒 îªü¿’-´¤èπ◊çõ‰ Éûª®Ω ¶µ«≠æ©’ èπÿú≈ ûªy®Ωí¬ ØË®Ω’a-éÓ-í∫-©’-í∫’û√-®ΩE áØÓo Åüµ¿u-ߪ’-Ø√©’ ¢Á©x-úÕç-î √®·—- ÅE éπ∞«-¨»© Nü∆u-¨»ê ÅCµ-é¬J, ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ E°æ¤-ù’®√-™„j† ú≈éπd®˝ F®Ωï îÁ§ƒp®Ω’.- -'ÆæçÆæ \%ûªç BÆæ’èπ◊çõ‰ üË´-Ø√-í∫J L°œ-™ ØË ®√ߪ÷-©E 2012 úÕÂÆç•-®Ω’™ A®Ω’-°æ-A™ ïJ-T† v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Ææ-¶µº-™ xØË E•ç-üµ¿† NCµç*.-.- Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Éçô®˝ ¶®Ω’f ÇüË-¨»©’ É*aØ√ *´-®Ωèπ◊ ü∆E Å´’©’ ÇT§Ú-®·çC—- ÅE ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªy WE-ߪ’®˝ éπ∞«-¨»-©© Åüµ∆u-°æ-èπ◊© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ´’üµ¿’-Ææ÷ü¿-Ø˛-È®úÕf îÁ§ƒp®Ω’.- Íé ~vûª-≤ƒn-®·™ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’, Nü∆u-®Ω’n™ x Å´-í¬-£æ«† éπLp-ÊÆhØË ûÁ©’í∫’ ¶üµ¿† Å´’-©-´¤-ûª’ç-ü¿E Çߪ’† ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-•-ú≈f®Ω’.-

ÖüÓu-TéÀ ≤ƒßª’çvûªç ÖüÓuí∫ç Öçô’çüÓ Üúø’ûª’çüÓ ûÁL-ߪ’úøç ™‰ü¿’.- §∂ÚØ˛-鬙¸ îËÆœ í∫çô-™°æ¤ ÖüÓuí∫ç ´÷ØË-ߪ÷-©E äAhúÕ BÆæ’-éÌ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.îÁ°œp-†ô’d îËÊÆh §ƒuÍé@ É≤ƒh-´’E ™‰èπ◊çõ‰ èπ◊ü¿-®Ω-ü¿E îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- éπFÆæ îªö«d© Å´’©’ ™‰éπ-§Ú-´-úøç°j E°æ¤-ù’©’ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ü∆ü∆°æ¤ 1000 ´’çCéÀ °jí¬ E°æ¤-ù’©’ é¬Jtéπ-¨»-êèπ◊ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’.-

ûÁ©çí¬ù†’ Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’éÓ¢√L ●

Ö°æ®√≠æZ°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ öÃyö¸

Ñ-Ø√úø’, CMx:- ä-éπö ûª®Ω-í∫A †’ç* Éçô®˝ ´®Ωèπ◊ ûÁ©’í∫’ ¶üµ¿† ûª°æpE ÆæJ îËÆœ-†ç-ü¿’èπ◊ ûÁ©ç-í¬ù ´·êu-´’çvA éπ©y-èπ◊çôx îªçvü¿-¨Ï-ê-®˝-®√´¤†’ Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ •’üµ¿-¢√®Ωç öÀyôd®˝ ¢ËC-éπí¬ ÅGµ-†ç-Cç-î√®Ω’.- Éûª®Ω ®√≥ƒZ©’ Çü¿-®Ωzçí¬ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ´÷ûª%-¶µ«-≠æèπ◊ ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ v§ƒüµ∆†uç É¢√y-©-Ø√o®Ω’.- à°‘ èπÿú≈ ûªy®Ω-™ØË É™«çöÀ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊ç-ô’ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’h-†oô’x Çߪ’† öÀyôd-®˝™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

®√ïu-Æ涵º öÃO °æE-B-®Ω’°j Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ÆæO’éπ~ ®√ïu-Æ¶æ ºµ ö- O-à °æEB- ®- Ω’°j Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ , ®√ïu-Æ¶æ ºµ îµ®jÁ ΩtØ˛ ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ •’üµ¢¿- √®Ωç ÆæO’éÀ~çî- √®Ω’.Ææ’´÷®Ω’ í∫çô-†o-®§Ω- ƒô’ ïJ-T† Ñ ÆæO’é~¬ Ææ´÷-¢-Ë ¨¡ç™ ®√ïu-Æ¶æ ºµ ÂÆvÈéô- K ï†-®Ω™¸ ü˨¸-D°- éæ ˙ ´®Ωt, v°≤æ ƒ-®¶Ω- «µ ®- ΩA Æ‘Ñ¢Ó ¨¡P¨- êÏ- ®˝ ¢Áç°æö,À ®√ïu-ƶ-æ ºµ ö- Oà û√û√\-Léπ Æ‘Ñ¢Ó, Æ‘Eß - ª’®˝ ÖüÓu-í∫’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.öÃO °öÀ†d ´‚© Öü˨l ¡ç àçöÀ? v°Ææ æ’hûçª àç îË≤ÚhçC? DE v°≤æ ƒ-®√©’ áçûª´- ’ç-CéÀ îË®Ω’û- ª’Ø√o®·? ûªCû- ®ª Ω Å稻-©Â°j ÅCµé- ¬-®Ω’©- †- ú- TÕ ûÁ©’-Ææ’èπ◊Ø- √o®Ω’.- É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ îËƆœ ê®Ω’a-©Â°j Ææ´’ví∫ ÇúÕö¸ E®Ωy£- «œ ç-î√-©E EÍ®P-l ç-î√®Ω’.- Ñ îµ√†-™¸-èπ◊†o v°ûæ uË é- πûª†’ ü¿%≠œ™d  Öçé- ÌE ´’Jç-û´-ª ’ç-CéÀ îË®Ω’´- ß - ’Ë uçü¿’èπ◊ Ææp≠æ¢-d Á’†i v°ùæ «-Réπ ûªßª÷®- Ω’î- ß -Ë ª÷©- E Ææ÷*çî√®Ω’.- v°≤æ ƒ-®¶Ω- «µ ®- AΩ- ûÓ éπLÆœ °æEî- ß -Ë ª’ú- ≈-Eè- π◊†o ≤ƒüµ∆u-≤ƒ-ü∆µ u-©Â°j Åüµ¿uß - ª’†ç îËߪ÷©- E îÁ§ƒp®Ω’.-

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ¢Ë®·ç* ûª®√yûª öÃé¬ ¢Ë®·ç-îª-éπ-§Ú-®·Ø√ ü∆E v°æ¶µ«´ç ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ °æE-îË-ߪ’ü¿’.- Öü∆-£æ«-®Ωùèπ◊ éπç®∏Ω-ÆæJp öÃé¬ N≠æ-ߪ÷ØËo BÆæ’-èπ◊çõ‰.-.¢Á·ü¿öÀ ´‚úø’ úÓÆæ’©’ í∫úø’´¤ ü¿í∫_-®Ω-ü¿-í∫_-®ΩíÖçúø-ôçûÓ Æævéπ-´’ç-í¬ØË ûª´’ °œ©x-©èπ◊ ¢Ë®·Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ´’Sx ´’®Ó •÷Ææd®Ω’ úÓÆæ’ àú≈-C†o®Ω ûª®√yûª, ÉçéÓöÀ âüË-∞¡x™  鬴-úøçûÓ.-.- Ñ öÃ鬆’ É°œpç-î √-©ØË Ç™-îªØË Ç èπ◊ô’ç-¶«™x Öçúø-úøç-™‰ü¿’.- ÉöÃ-´© 鬩ç™ ví¬O’ùç †’ç* °æôd-ù«-©èπ◊ ´©-Ææ©’ °J-T-§Ú-ߪ÷®·.°œ©x©’ °æ¤öÀd-†-°æ¤púø’ ví¬´÷™x ÖçúÕ.-.- Åéπ\úø ¢Á·ü¿öÀ ´‚úø’ úÓÆæ’© öÃ鬩’ É°œpç-*† èπ◊ô’ç-¶«©’.-.- Ç ûª®√yûª Ö§ƒCµ éÓÆæç ¢ËÍ®y®Ω’ v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®Ω-L-¢Á-∞¡x-úøçûÓ •÷Ææd®Ω’ úÓÆæ’ ´’®Ω’-í∫’-†-°æ-úø’-ûÓçC.-

E-®√l¥-®Ωù é¬éπ-§Ú-®·Ø√.-.-

–-ú≈éπd®˝ ¨¡çéπ®˝, °∂‘´®˝ ÇÆæ’-°ævA Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÁçö¸ Ñ ¢√uCµ ÂÆ°dç-•®Ω’–-ï†-´J ´’üµ¿u v°æ•™‰ Å´-é¬-¨»-™„-èπ◊\´.- îªL ¢√û√-´-®Ω-ùç™ Ñ ¶«uéÃdJߪ÷ ûªy®Ωí¬ ¢√u°œh-îÁç-ü¿’-ûª’çC.- ≤ƒüµ∆-®Ωùçí¬ ¢√uCµ-ví∫-Ææ’h™ x íÌçûª’-¢√°æ¤ ©éπ~ùç éπE°œ-Ææ’hçC.- ûÌ©’ûª °æKéÀ~ç-*† ¢Ájü¿’uúø’ ö«Eq-™„jöÃÆˇ ÅØË ¶µ«´-†ûÓ ßª÷çöÃ-•-ߪ÷-öÀé˙q äéπ\ úÓÆæ’ ¢√úÕØ√.-.- ņç-ûª®Ω °æKéπ~™ x éπç®∏Ω-ÆæJp Ö†o-ô’xí¬ ¢Á©x-úøßË’u Å´-é¬-¨»©’ ûªT_-§Ú-û√®·.Åçü¿’-´©x éπç®∏Ω-ÆæJp E®√l¥-®Ωù é¬éπ-§Ú-®·Ø√.-.- Ç ¢√uCµ 鬴-îËa-¢Á÷-†ØË ÆæçüË-£æ«-¢Á·-*a-†-°æ¤púø’ Ææç•ç-Cµûª ߪ÷çöÃ-•-ߪ÷-öÀé˙q *éÀûªq ÅçCç-îªúø¢Ë’ ¢Ë’©’.-

ü¿í∫’_, ûª’´·t© ü∆y®√.-.–-ú≈éπd®˝ ´’ç-éÌçúø ®Ωçí∫ߪ’u, v°æ´·ê °œ©x© ¢Ájü¿u-E-°æ¤-ù’©’ ´-ߪ’-Ææ’ûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ ÉöÃ-´© éπç®∏Ω-ÆæJp v°æ•-©’-ûÓçC.- ÉC Åçô’-¢√uCµ.- ü¿T_†-°æ¤púø’, ûª’N’t-†-°æ¤púø’ í¬L ü∆y®√ äéπJ †’ç* ´’®Ì-éπ-JéÀ ¢√u°œ-Ææ’hçC.- ¢√uCµ ´·C-JûË DE v°æ¶µ«´ç í∫’çúÁ, Ü°œ-J-A-ûª’h©’, ¢Á’ü¿úø’.-.ûªC-ûª®Ω Å´-ߪ’-¢√-©Â°j °æúÕ v§ƒù«ç-ûª-éπçí´÷®Ω’-ûª’çC.- é¬F, ûÌL-ü¿-¨¡™  í∫’JhÊÆh *éÀûªqèπ◊ ™Ôçí∫’-ûª’çC.- ´’üµ¿u™ öÃ鬩’ ÇÊ°-Æœ† ¢√JéÀ Ñ ¢√uCµ ´îËa Å´-é¬-¨»-™„-èπ◊\´.-

¢√uCµ ©éπ~-ù«©’ ★ ´·èπ◊\-é¬-®Ωúøç, ü¿í∫’_ ★ íÌçûª’-ØÌ°œp, íÌçûª’¢√°æ¤ ★ íÌçûª’™ ûÁ©xE ™‰ü∆ ™‰ûª í∫’™«H ®Ωçí∫’ ´’îªa ★ ¨»yÆæ éπ≠d-´æ ’-´úøç ★ 102–104 úÕvU© ïy®Ωç ★ îªLûÓ ´ù’èπ◊ ★ Çߪ÷Ææç ★ ûª©-ØÌ°œp ★ ä∞¡Ÿx ØÌ°æ¤p©’

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 14–9–2017 í∫’®Ω’-¢√®Ωç

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ߪ’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç -†-´-N’: ®√. 9–02 ûªü¿’-°æJ ü¿¨¡N’ -´’%í∫-P®Ω †éπ~-vûªç: Ö. 6–34 ûªü¿’-°æJ Çw®Ωl ûÁ. 4–55 -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ߪ’©’: ®√. 7–34 -†’ç-* 9–05 ´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: -´’. 2–23 -†’ç-* 3–53 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: -Ö. 9–55 -†’ç-* 10–43 -´®Ωèπ◊ AJT ´’. 2–47 -†’ç-* 3–36 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-鬩ç: ´’. 1–30 -†’ç-* 3–00 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–51; Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.6–02

-¢√-û√-´®Ω-ùç

v§ƒçûªç ÇC-™«-¶«ü˛ Eñ«-´÷-¶«ü˛ £j«ü¿®√-¶«ü˛ ņç-ûª-°æ¤®Ωç í∫’çô÷®Ω’ éπKç-†-í∫®˝ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ £æ«†t-éÌçúø Nïߪ’-¢√úø ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç ®√´’-í∫’çúøç éπ®Ω÷o©’ A®Ω’-°æA û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç éπúø°æ ê´’tç N¨»-ê-°æôoç äçíÓ©’ Ææ÷®√u-Ê°ô

éπE≠æe 20.2 23.0 24.5 24.8 25.0 25.0 25.0 25.5 25.6 26.0 26.1 26.2 26.2 26.6 27.0 27.0 27.0 27.5 27.9 28.0

í∫J≠æe 27.2 32.0 35.2 34.3 32.0 34.0 36.0 33.0 33.6 35.5 32.0 34.2 36.0 35.0 32.0 35.0 36.0 33.8 35.2 35.0 TG

éπ-Kç-†í∫®˝ 3

-í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 14, 2017

É-°æ¤púø’ é¬èπ◊çõ‰ á°æ¤púø÷ é¬ü¿’ ●

●

●

†ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b´ç N≠æ-ߪ’ç™ É°æp-öÀÍé ñ«°æuç ïJ-TçC -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—-èπ◊ ÅEo ´®√_© ´’ü¿lûª’ ©Gµ-≤ÚhçC Ñ≥ƒ §∂˘çúË-≠æØ˛ ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊©’ Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ≤ƒ®Ω´- ç-û¢-ª Á’†i ØË©©’, F®Ω’ ™‰E ü˨¡ç.-.- ü˨¡¢’Ë é¬ü¿E Ñ≥ƒ §∂˘çúË≠- Øæ ˛ ´u´-≤ƒn°- -æ èπ◊©’ Ææü¿’®_ Ω’ ïU_ ¢√Ææ’ü- ¢Ë ˛ ÅØ√o®Ω’.- ØË©†’, FöÀE E®Ωéx π~uç îËÊÆh ¶µºN≠- uæ û˝ ûª®√©’ éπ~N’ç-î´-ª E £«îªaJ- çî√®Ω’.- †ü¿’© °æ¤†®- Ω’@- ´b ç N≠æß - ª’ç™ É°æpö- ÍÀ é

£j«ü¿-®√-¶«ü˛ éÓé¬-Ê°ô ö™¸-Ííö¸ ´ü¿l ¢√£æ«†ç †úø’-°æ¤-ûª’-†o ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛ ñ«°æuç ïJ-Tç-ü¿E.-.- É°æ¤púø’ é¬èπ◊çõ‰ ´’È®°- ¤æ púø÷ Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo îËߪ’™- ´-‰ ’-Ø√o®Ω’.- †ü¿’© °æ¤†®- Ω’@- ¢-b √-EéÀ

Ææ´’ví∫ Nüµ∆†ç Å´-Æ®-æ Ω´- ’-Ø√o®Ω’.- éπ%≥ƒg, 鬢ËK, †®Ωtü¿ ´çöÀ †ü¿’©’ Æ‘ï†- ™¸ †ü¿’©- ’í¬ ´÷J-§Ú-ߪ÷ß - ª’E ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ '®√uM °∂®æ ˝ J´®˝q—- 鬮Ωuv- éπ´- ÷Eo E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o ØË°-æ ü∑¿uç™ Çߪ’† •’üµ¿¢- √-®ΩN- ’-éπ\úø N™‰é- π®Ωx Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- '- †ü¿’© °æ¤†®- Ω’@- ¢-b √-EéÀ Öü¿u´- ’癫 éπ©Æœ ´Ææ’hØ- √o®Ω’.- ®√uM °∂®æ ˝ J´-®˝qèπ◊ §ƒKd©’, v§ƒçû√-©èπ◊ ÅB-ûçª í¬ ´’ü¿ûl ª’ ©Gµ≤- ÚhçC.- †ü¿’© °æ¤†®- Ω’@- ´-b çûÓ °æJÆ- û-nœ ª’™x °æ‹Jh ≤ƒn®·™ ´÷®Ω’p©’ îª÷úøí- ©-∫ ’-í∫’û√ç.¢Ë’ç éÓߪ’ç-•û- ª’h®Ω’ ´ü¿l ´‚úË∞¡x véÀûçª ´‚úø’†- o®Ω áéπ®- √™x ≤ƒí∫’èπ◊ ûÌN’tC ¶®Ω’x ¢ËÊÆh ÆæJ°- úæ ≈ F∞¡Ÿ®-x √™‰ü¿’.- éÓöÀ ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ ´uߪ’ç îËÆØœ √ °∂Læ ûªç ©Gµç- ü‰ ¿’.- È®ûj ª’©’ É™« îËÆœ ´u´-≤ƒßª’ç îËߪ’í- ©-∫ ®√? èπ◊çô©’, îÁ®Ω’´- ¤© °æ¤†®- Ω’ü- ¿®-¥l Ωù- èπ◊ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ©’ éπ%≠œ îËÆæ’hØ- √o®·.- DçûÓ ¶µº÷í∫®Ωs¥ ©’ °®Ωí- ú-∫ çø û- Ó-§ƒô’ †ü¿’™x èπÿú≈ È®çúø’ †’ç* ´‚úø’ ¨»ûªç ¢Ë’®Ω F®Ω’

ØËúø’ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛™ í∫*a-¶˜L ÊÆdúÕ-ߪ’ç™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—- 鬮Ωu-véπ´’ç ï®Ω-í∫-†’çC.- Éçü¿’™ í∫´-®Ωo®˝ †®Ω-Æœç-£æ«Ø˛, Ñ≥ƒ §∂˘çúË-≠æØ˛ ´u´-≤ƒn-°æèπ◊©’ Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛, ®√≠æZ FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ¨»ê ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_ç-ö«®Ω’.°®Ω’í- ∫’û- ª’çC——- ÅE ïU_ ¢√Ææ’ü- ¢Ë ˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x ´’ç* ®Óúø’x ÖØ√o-ߪ’E, Eçú≈ °æîaª ü¿†ç Öçü¿E, ÅGµ´- %-CE¥l îª÷Ææ’hçõ‰ ÆæçûÓ-≠çæ íÖçü¿E ïU_ ¢√Ææ’ü- ¢Ë ˛ îÁ§ƒp®Ω’.- ´·®Ω’í∫’ FöÀE ¨¡ŸC¥l îËÆœ NE-ß÷Á T- ç-é- Ó-´úøç ü∆y®√ îªéπ\öÀ °∂Læ û- √©’ ´≤ƒhß - ª’Ø- √o®Ω’.- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ®ÓVèπ◊ ´çü¿ éÓôx Mô®Ωx ´·®Ω’í∫’ FöÀE ¨¡ŸC¥l îËÆœ Ö°æß - ÷Á T- ç-é- Ó-íL-∫ T- ûË ¢Ë© áéπ®- √-©èπ◊ ≤ƒí∫’F- ®Ω’ ÅçC-î´-ª î- aª E Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

†-ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b-¢√-EéÀ Ææç°æ‹®Ωg Ææ£æ«-鬮Ωç ● ●

à°‘™ -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—-™ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Ç£æ…-®Ωç™ °æçúøx NE-ßÁ÷í∫ç °®Ω-í¬L:- Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- -'-'†ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b-¢√-EéÀ Ææç°æ‹®Ωg Ææ£æ«-鬮Ωç ÅçC≤ƒhç.- Ææü¿’_®Ω’ ïU_-¢√-Ææ’-üË¢˛ Çüµ¿y-®Ωuç™ ®Ω÷§Òç-CçîË Nüµ∆-†-°æ-vû√Eo ûÌLí¬ Ç¢Á÷-Cç*, Å´’©’ îËÆœ, v°æï™x îÁjûª†uç ûÁîËa ®√≠æZçí¬ Ççvüµ¿-v°æ-ü˨ ¸ Öçô’çC—-—- ÅE à°‘ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ £æ…O’ Éî√a®Ω’.- †ü¿’© °æ¤†-®Ω’@b´ç éÓÆæç îË°æ-öÀd† -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—- Nï-ߪ’-¢√úø îËJ† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ •’üµ¿¢√®Ωç °‘H Æœü∆l¥®Ωn éπ-∞«-¨»-©™ ïJ-T† 鬮Ωu-véπ-´’ç™ Æ‘áç-ûÓ-§ƒô’ Ææü¿’_®Ω’ ïU_¢√-Ææ’-üË¢˛, -'¢√ô-®˝-´÷uØ˛—- ®√ñ‰ç-vü¿-Æœçí˚ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ îªçvü¿-¶«•’ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- Nߪ’-û√oç™ 50 ¨»ûªç °æçúøx-ûÓ-ô© ≤ƒí∫’ ´©x ´u´-≤ƒ-ߪ÷-ü∆-ߪ÷-EéÀ N’ç* 20 È®ô’x ÅCµ-éπçí¬ ≤ƒCµ-Ææ’h-Ø√o-®ΩE N´-Jçî√®Ω’.- à°‘™  éÓöÀ áéπ-®√™x °æçúøx ûÓô©’ ≤ƒí∫’-îË-ߪ÷-©E ©éπ~uçí¬ EÍ®l-Pçî√-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- v°æï© Ç£æ…-®Ωç™ °æçúøx NE-ßÁ÷í∫ç v°æÆæ’hûªç 3 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ Öçü¿E, ÉC 30 ¨»û√-EéÀ °®Ωí¬-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿-Ø√o®Ω’.- †ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b-¢√-EéÀ ®Ω÷§Òç-CçîË Nüµ∆-†-°æ-vû√EéÀ Íéçvü¿ç, ÅEo ®√v≥ƒd© Ææ£æ«-鬮Ωç Å´-Ææ-®Ω-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

äéπ\ Öü∆£æ«®Ωù É´yçúÕ î√©’.. ●

ÂÆéπ{Ø˛ 108 §ÒúÕTç°æ¤Â°j à°‘éÀ Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê Ææ÷

ÑØ√úø’, CMx : Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ N¶µº-ï† îªôdç™E E•ç-üµ¿-†© Å´’©’ N≠æ-ߪ’ç™ ´îËa É•sçü¿’-©†’ ûÌ©-TçîË ÅCµ-é¬-®√Eo ®√≠æZ-°æ-AéÀ éπôd-¶„öÀd† ÂÆéπ{Ø˛.-108E ´’®Ó È®çúË-∞¡x-§ƒô’ é̆-≤ƒ-Tçî√-©†o Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ v°æ¶µº’ûªy Nïc-°œh°j •’üµ¿-¢√®Ωç £æ«Ù稻-ê™ Ωa©’ ïJ-í¬®·.- Ç ¨»ê Ææçߪ·éπh 鬮Ωu-ü¿Jz CM-°ˇ-èπ◊-´÷®˝ ØËûª%-ûªyç™ ïJ-T† Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ûª®Ω-°∂椆 N¶µº-ï† ´u´£æ…-®√© ´·êu-é¬-®Ωu-ü¿Jz vÊ°´’-îªç-vü∆-È®úÕf, v°æù«-Ré´’çúøL Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ èπ◊ô’ç-•-®√´¤, ûÁ©ç-í¬ù ûª®Ω-°∂椆 N¶µº-ï† ´u´-£æ…-®√© 鬮Ωu-ü¿Jz ®√´’-éπ%-≥ƒg®√´¤ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- N¶µº-ï† ïJT ´‚úË-∞¡x®·Ø√ î√™« Ææ´’-Ææu©’ Å°æ-J-≠æ \%-ûªçí¬ Ö†oçü¿’† 108 ÂÆéπ{-Ø˛†’ È®çúË-∞¡x-§ƒô’ é̆-≤ƒ-Tç-î√-©E à°‘ v°æ¶µº’ûªy v°æA-E-üµ¿’©’ £æ«Ù稻-ꆒ éÓ®√®Ω’.®√≠æZ N¶µº-ï† ûª®√yûª ņ÷£æ«u °æJ-ù«-´÷©’ ÅØËéπç ûª™„-û√h-ߪ’-Ø√o®Ω’.- ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ Ææç•çCµç* éÌûªh Ææ´’-Ææu©’ °æ¤ô’d-éÌ-î√a-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.-

FA ÇßÁ÷í˚ ¢ÁjÆˇ îµÁj®ΩtØ˛ ®√@¢˛ èπ◊´÷®˝ ¢√uêu

●

CMx:- '- íÓ°æuûª—- ÅØËC °æ‹Jhí¬ v°¶æ ºµ’ûªyç, v°ïæ © ´’üµ¿u N¨»y-≤ƒ-EéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † ´u´-£…æ ®- ´Ω- ’E FA ÇßÁ÷í˚ ¢ÁÆj ˇ îµ®jÁ ΩtØ˛ ®√@¢˛ èπ◊´÷®˝ ¢√uë«uEç-î√®Ω’.- vÈéúÕö¸ 鬮Ω’©f ’, ´÷Ææ®d ˝ 鬮Ω’©-f †’ NJNí¬ NE-ß÷Á T- Æ- æ’h†o v°Ææ æ’hûª 鬩ç™ '- íÓ°æuûª—Öçô’ç-ü¿E ¶µ«Nç-îúª çø v¶ºµ ¢’Ë †- E Çߪ’† ÅGµv§ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®Ω’.- ïØ˛ü- ¿Øµ ˛ ë«û√©’, Çüµ∆®˝, ¢Ω- √ùÀ Ææçêu© ņ’-Æçæ ü- ∆µ †ç Ææ£…æ °æ©’ Å稻-©Â°j •’üµ¿¢√-®NΩ- ’-éπ\úø ïJ-T† ÆæüÆ¿- æ’q™ ®√@¢˛ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.ã ´uéÀh àç éÌØ√-©†- ’-èπ◊ç-ô’-Ø√oúø’? Çߪ’† Å´Ææ®- √-™ç‰ öÀ? ÅØË N≠æß - ª÷©’ v°Ææ æ’hûçª õ„Mé- ¬-©®- èΩx π◊ ´·çüË ûÁLÆ- §-œ Ú-ûª’Ø- √o-ߪ’E ®√@¢˛ ÅØ√o®Ω’.- Ææü¿Ææ’q™ ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷(áÆˇH- â) úÕ°‹æ uöà áçúŒ ´’çV Åí∫®- √y™¸ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.Ê°∂Æ•-ˇ ’é˙, ¢√ö«q°ˇ, í∫÷í∫’™¸ ´çöÀ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷-©Â°j N¨»yÆæç îª÷Ê° v°ïæ ©’.-.- Ææ´÷î√®Ω íÓ°æuû- èª π◊ Ææç•ç-Cçµ * v°¶æ ºµ’û- yª ç°j èπÿú≈ †´’t-é¬Eo éπLT Öçú≈-Lqç-ü†-Ë E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.íÓ°æuû- ª °j ÇçüÓ-∞¡†- °- ú-æ ¢-Ë √®Ω’ Ææü¿®Ω’ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷-©†÷ NE-ß÷Á T- ç-îè-ª πÿú- ü-ø ¿Ø√o®Ω’.-

Ææ´’-Jp-Ææ’h-†oC 1917 †’çúÕ

´’©-•-ü¿l¥éπç ´’Jߪ· ¢Á·©-©†’ †ßª’ç- îË-ߪ’-ö«-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ®Ωç

Æœú˛-°j™¸q OöÀ E®Ω÷t-©-†èπ◊ Ö°æ-éπ-J-Ææ’hçC... ¢√°æ¤ ´’Jߪ· ØÌ°œp ● ´’çô ● í∫’ü¿-¶µ«-í∫ç™ ü¿’®Ωü¿ ´’Jߪ· ´’©-•-ü¿l¥éπç ●

Ŷµº-ߪ÷-J≠æd @®Ωg-¨¡-éÀhE ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ωa-ôç™ -Ö°æ-éπ-J-Ææ’hçC. ● ´’©-•-ü¿l¥-é¬Eo †ßª’ç îËÆæ’hçC. ●

ߪ÷-ߪ’E, ¢√öÀE ÂÆéπ{Ø˛.-108 ü∆y®√ ÆæJ-C-ü∆l-´’E í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.- ¨»Ææ-†-´’ç-úøL Æ‘ôx N≠æ-ߪ’ç™ ïJT† §Ò®Ω-§ƒ-ôx†÷ ÆæJ-îË-Æœ-†ô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ææ´÷-¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_†o ûÁ©ç-í¬ù v°æA-ECµ Ñ ÂÆéπ{Ø˛ §ÒúÕ-Tç-îª-ú≈-EéÀ Ŷµºuç-ûª-®Ω¢Ë’ îÁ°æp-™‰-ü¿E à°‘ v°æ¶µº’ûªy v°æA-E-üµ¿’©’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

à°‘ v°æ¶µº’ûªyç îÁ°œp† Å°æ-J-≠æ\%ûª Ææ´’-Ææu© ñ«Gû√.-.-.1.- £«ú˛-é¬y-®Ωd®˝q Ææ£æ… Â≠úø÷u™¸–-9™E ÆæçÆæn©’ 2.- Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úøL ÍéÆæ’™ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d É*a† B®Ω’p-†èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ Â≠úø÷u™¸ 10™E ÆæçÆæn© ÇÆæ’h©’, Å°æ¤p© N¶µº-ï† 3.- Ñ È®çúø’ Â≠úø÷u-∞¡x™ §Òçü¿’-°æ-®Ω-îªE Éûª®Ω ÇÆæ’h©’, Å°æ¤p-©†’ ÂÆéπ{Ø˛ 64 v°æ鬮Ωç È®çúø’ ®√≥ƒZ© ´’üµ¿u N¶µº->ç-îªúøç.4.- CMx™ Ö†o ÇÆæ’h©’, Å°æ¤p-©†’ ÂÆéπ{Ø˛ 48(1) v°æ鬮Ωç °æç°œ-ùÃ-îË-ߪ’úøç.5.- ¢√ùÀïu °æ†’o-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* N¶µº-ï† îªôdç™E ÂÆéπ{Ø˛ 50, 51, 56™x Ö†o Ö†o ™§ƒ©†’ ÆæJ-C-ü¿lúøç.-

îÁj-Ø√™ ¢Á’J-Æœ† ØÁ©÷x®Ω’ -'•çí¬®Ωç—-

'íÓ°æuûª— ÅØËC v¶µº´’

¶„jü¿u-Ø√ü∑˛

Ñ °æJ-Æœn-ûª’™x ÂÆéπ{Ø˛ 108E é̆-≤ƒ-Tç-îªúøç ÅE¢√-®Ωu-´’-Ø√o®Ω’.- Éçé¬ áØÓo Å°æ-J-≠æ \%ûª Ææ´’-Ææu©’-Ø√o-ߪ’E, ¢√öÀE B®Ωa-ú≈-EéÀ O©’í¬ Ñ ÂÆéπ{Ø˛†’ v°æßÁ÷-Tç-îËç-ü¿’èπ◊ O©’í¬ ü∆†o-™«Íí Öçî√©E éÓ®√®Ω’.- Å®·ûË ü∆Eo é̆-≤ƒ-Tç-î√-©çõ‰ Ø√uߪ’-¨»-ꆒ ä°œpç-î√Lq Öçô’ç-ü¿E, Å™« îËߪ÷-©çõ‰ Ñ ÂÆéπ{Ø˛ ü∆y®√ °æJ-≠æ \-Jç-îª-ú≈-EéÀ O™„j† Ææ´’Ææu äéπ\-õ„jØ√ îª÷°œç-î√-©E £æ«Ù稻ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ à°‘ v°æA-E-üµ¿’-©†’ éÓ®√®Ω’.- 108 ÂÆéπ{Ø˛ ÖçúÕ-´¤çõ‰ Ñ Ææ´’Ææu °æJ-≥ƒ\-®Ω-´’-ßË’uü¿E îÁ°æp-ú≈-EéÀ •©-¢Á’i† Öü∆-£æ«-®Ωù îª÷§ƒ-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- à°‘ v°æA-E-üµ¿’©’ ÆæpçCÆæ÷h Â≠úø÷u™¸ 9, 10-™E ÆæçÆæn© °æç°œùà Éçé¬ °æ‹Jhé¬-™‰-ü¿-Ø√o®Ω’.- éÌEo °æ†’o Ææç•ç-Cµûª Ææ´’-Ææu©’ É°æp-öÀéà Űæ-J-≠æ \%-ûªçí¬ ÖØ√o-ߪ’-Ø√o®Ω’.- Ñ ¢√ü¿-†-©ûÓ £æ«Ù稻ê v°æA-ECµ àéÃ-¶µº-Nç-îª-™‰ü¿’.îªôd E•ç-üµ¿-†™x ÅE-PaA Öçõ‰ØË ÆæJ-C-ü¿l-ú≈-EéÀ O©-´¤-ûª’çC ûª°æp, E•ç-üµ¿-†© Å´’-©’™ áü¿’-®Ω´¤-ûª’†o É•sç-ü¿’-©†’ ûÌ©-Tç-îªúøç ≤ƒüµ¿uç-é¬-ü¿Ø√o®Ω’.- ÉC-´-®Ωèπ◊ àúø’ ´·ç°æ¤ ´’çúø-™«-©†’ ÇJfØÁØ˛q ü∆y®√ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ éπL-§ƒéπ, îªôdç™ ´÷vûªç Ç ´’çúø-™«©’ ûÁ©ç-í¬-ù-™ØË ÖçúÕ-§Ú-

ñ«c°œéπûÓ éπJ≥ƒt

Ƕµº-®Ω-ù«© úÕñ„j-Eç-í˚™ éπJ≥ƒtèπ◊ ûª%Bߪ’ •£æ›-´’A

ØÁ©÷x®Ω’ ≤ƒçÆæ\%-Aéπç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ØÁ©÷xJ ߪ·´A Åçûª-®√b-Bߪ’-≤ƒn-®·™ v°æA¶µº î√öÀçC.- N¢√£æ« Ƕµº-®Ω-ù«© úÕñ„j-Eçí˚ §ÚöÙ  Ææ%ï† î√öÀçC.- îÁjØ√-™ E Â≠Ø˛-ñ„Ø˛ †í∫-®Ωç™ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ïJ-T† áé˙q-â-á°∂ˇßª‚ Åçûª-®√b-Bߪ’ íÓ™¸f ¢ÁúÕfçí˚ Vu¢Á-©K úÕñ„jØ˛ §ÚöÙ x éπJ≥ƒt.-áÆˇ ñ„jØ˛.- ûª%Bߪ’ •£æ›-´’A ü¿éÀ\ç--èπ◊çC.- Ñ §ÚöÙ  ÇƜߪ÷ ü˨»© †’ç* §ƒ™Ô_†o È®çúø’ ¢Ë© ´’çC™ Ç¢Á’ ûª%Bߪ’ ≤ƒn†ç™ EL-î √®Ω’.- Ç¢Á’ ®Ω÷§Òç-Cç-*† N¢√£æ« úÕñ„j-†®˝ Ƕµº-®Ωù«©’ Ñ •£æ›-´’-AE ≤ƒCµç* °ö«d®·.- ØÁ©÷x-®Ω’-™ E áÆˇ°‘ íÓ©’f Vu¢Á-©K ≥Ú®Ω÷ç ÅCµ-ØËûª îªçü¿÷-™«™¸ áÆˇ ®Ω´’ùÀ ´’†’-´’-®√-™„j† éπJ≥ƒt.-.- í∫ûªç™ ´·ç•-®·™ ïJ-T† ñ«B-ߪ’-≤ƒn®· §ÚöÃ-™ x†÷ CyBߪ’ •£æ›-´’A Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

NüËQ Eüµ¿’©’ §Òçü¿èπ◊çú≈ ´çü¿© ÆæçÆæn©Â°j Íéçvü¿ç EÊ≠üµ¿ç CMx:- ñ‰-áØ˛ßª‚, CMx N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç, ââöÃ(CMx), âÆ‘à- Ç- ®˝, ÉíÓo, Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ¶«®˝ Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ Ææ£…æ ´çü¿© ÆæçÆæ©n ’ Nü˨- »© †’ç* Eüµ¿’©’ §Òçü¿è- π◊çú≈ Íéçvü¿ç EÊ≠-Cçµ *- çC.Ñ ÆæçÆæ©-n Fo ´®Ω’Æ- íæ ¬ âüË∞¡x §ƒô’ ¢√J{éπ Jô-®Ω’o©†’ Ææ´’-Jpç-îú-ª çø ™ N°∂©-æ ¢- Á’†-i ç-ü¿’† NüËQ N®√--

∞«© Eߪ’ç-vûùª îªôçd (á°∂Æ-ˇ Ç-‘ ®˝à) –- 2010 éÀçü¿ ņ’-´’-ûª’©- †’ £æ«Ùç¨»ê ®Ωü¿’l îËÆçœ C.- á°∂Æ-ˇ Ç-‘ ®˝à °æJC- ™-µ E ÆæçÆæ©-n Fo ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ Çü∆ߪ’, ´uߪ’ °æü¿’l-©†’ àö« v°æ¶µº’-û√y-EéÀ Ææ´’-Jpç-î√Lq Öçô’çC.- ™‰†ô- ®-x ·ûË ¢√öÀ ņ’-´’-ûª’©’ ®Ωü®¿l ·, Nü˨- »© †’ç* Eüµ¿’©’ §ÒçüË O©’ç-úüø ¿’.-

¶«uçèπ◊ ë«û√©†’ véπ´’•Dl¥éπJçîªçúÕ!

CMx:- ü˨- ¡¢- √u-°hæ çí¬ NüËQ N®√-∞- «-©†’ Æ‘yéπJ- Æ- æ’h†o 1222 Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæ©n ’ (áØ˛@- ¢- Ó©’) ûª´’ ¶«uçèπ◊ ë«û√-©†’ véπ´’-•D- é-¥l πJ- ç-î√-©E Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê ÇüËP- ç*çC.- NüËQ N®√-∞- «© Eߪ’ç-vûùª îªôçd (á°∂Æ-ˇ Ç-‘ ®˝à) éÀçü¿ †¢Á÷ü- †jÁ ÅEo Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæ©n ÷ äÍé ¶«uçèπ◊ ë«û√ ü∆y®√ ¢√öÀE ÊÆéπJ- ç-î√-©E äéπ v°éæ πô- †- ™ Ê°®Ì\çC.- °æ©’ ÆæçÆæ©n ’ NüËQ N®√-∞- «©’ Æ‘yéπJ- Æ- æ’h†o

ë«û√-©†’ véπ´’-•D- é-¥l πJ- ç-îéª π §Ú´-úçø ûÓ ¶«uçèπ◊©’ °æ©’ É•sç-ü¿’©’ áü¿’®- Ì\ç-ô’†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Ñ Çü˨- »-L*- a†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- Ѣ˒®- Ωèπ◊ Çߪ÷ Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæ©n ’ û√´· NE-ß÷Á T- Æ- æ’h†o ¶«uçèπ◊ ë«û√© Ææ´’ví∫ N´-®√©†’ Åçü¿ñ- ß -‰ ª÷©- E £æ«Ù稻ê Ææp≠æçd îËÆçœ C.- Ñ N´®√-©†’ Ææ´’-Jpç-îE-ª ÆæçÆæ©-n °j á°∂Æ-ˇ Ç-‘ ®˝à–-2010 éÀçü¿ Ωu©’ ûª°pæ ´- E Ææp≠æçd îËÆçœ C.-

ví¬´÷™x ØÁj°æ¤ù«uGµ´%Cl¥ Íéçvü∆©’! Ñ-Ø√úø’, CMx:- °æô- ù-d «©’, †í∫®- √-©Íé °æJN- ’-û´-ª ’-´¤û- ª’†o Ö§ƒCµ, ØÁ°j ¤æ ù- «u-G-µ ´%Cl¥ Íéçvü∆-©†’ ví¬O’ù v§ƒçû√© ¢√Jéà Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ BÆæ’è- π◊®- √-¢√-©E †Í®çvü¿ ¢Á÷D v°¶æ ºµ’ûªyç ßÁ÷*≤ÚhçC.- ví¬O’ù v§ƒçû√™x ¢√®Ωç¢√®Ωç Ææçûª©’ ïJÍí v°üæ ¨-Ë »-©èπ◊ ÆæO’°æç™ OöÀE à®√p-ô’-îß -Ë ª÷©- E ¶µ«N≤ÚhçC.- ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ v°Aæ >™«x™- †÷ ¢√öÀE ØÁ©é- Ì-©p-ö«-EéÀ ÖüËP-l ç-*† v°Aæ §ƒ-ü†¿- †’ ÑØÁ© 15† CMx™ ïJÍí v°æ°æçîª ØÁj°æ¤-ù«u-Gµ-´%Cl¥ Ææü¿Ææ’q ´·çü¿’ Öç* îªJaç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.-

Åû√uî√®√EéÀ N°∂æ©ßª’ûªoç

¶«Léπèπ◊ E°æpçöÀç* -îªçÊ°-¨»-úø’ éı-≥ƒçG(ߪ‚°‘):- §Ò-®Ω’í- ∫’ØË Ö†o 14 à∞¡x ¶«L-éπ°j Åû√u-î√-®√-EéÀ N°∂©-æ ߪ’ûªoç îËÆ.œ .- .- .- *- ´-®Ωèπ◊ Ç¢Á’°j éÀ®ÓÆœØ˛ §ÚÆœ E°æpç-öçÀ * îªç§ƒúø’ ã ü¿’®√t-®Ω’_úø’.- Ééπ\úÕ éÓë¸-®√ñ¸ v§ƒçûªç™ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ®√vA Ñ ü¿’®Ω`ô- † ïJ-T†- ô’x §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©ú-x çÕ î√®Ω’.- Ç ¶«Léπ §Ò®Ω’í- ∫’ØË E´-Æçœ îË Æœçí˚ ®√vA¢- ∞Ë ¡ Ç ÉçöxéÀ v°¢æ P-Ë ç* Ç¢Á’°j Åû√u-î√®Ω ߪ’ûªoç î˨»úø’.- Ç ¶«Léπ °ü¿íl ¬ Å®Ω’Ææ÷h Íééπ©’ Â°ôdúøçûÓ Ç¢Á’ Å´’t´’t °æ®Ω’È- íû- ª’hè- π◊E ´*açC.- éÓ§Ú-vCè- π◊hú- †jÁ Æœçí˚ Ç¢Á’†’ Å´-ûL-ª éÀ ûÓÊÆ-¨»úø’.- °æéπ\ØË Ö†o éÀ®Ó-ÆØœ ˛ úø¶«s BÆæ’è- π◊E ¶«L-éπ°j §ÚÆœ E°æpç-öçÀ î- ¨-Ë »úø’.- ¢ÁçôØË ¶«Léπ†’ É®Ω’í- ∫’§- Ò-®Ω’í∫’ ÇÆæ’°- v-æ AéÀ BÆæ’È- é∞¡íx ¬ *éÀûqª §Òçü¿’ûª÷ ´’®Ωù- çÀ *- çC.Æœçí˚†’ §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.GH

4 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ

Þœªô¢ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 14, 2017

ð§õî µõªx÷¸ÚD ú£÷ªvÞœ ví£é°RÚÛ?

ë¶QóŸª

ð§è… í£J-vøŒ-÷«-GÅ-÷”CÌÄE Ú•êŸh-í£±Ù-êŸõª ê•Ú¨\Ù-àŸ-Þœõ Eô¦góŸªÚÛ à•ô¢-NC. ð§õ-øŒ‰CÌÄ, ÷ª®LÚÛ ÷ú£-꟪õ ECÅ ô¢«›íé° ú£ª÷«ô¢ª ô¢«.10 î¶õ-ÚÁ-åxêÁ ví£ê¶uÚÛ í£ë]ªÌ ÏÙêŸÚÛª ÷³Ùëµ-ìoè[« ÚÛF-NF Óô¢ª-Þœ-EC! NøŒy-î¦uí£h ¤©ôÁ-êŸp-Ahö˺ òÅ°ô¢ê î¦æ° 19 ø‹ê¦-EÚ¨ Nú£h-JÙ-#û¦, DÅ÷«Þ¥ ÑÙè˶ Oö˶xë]ª. ví£ú£ªhêŸÙ ë¶øŒÙö˺ ð§õ ÑêŸpAh 15 î¶õ-ÚÁåx Måô¢ªx. ÏÙÚÁ û¦õª-¸Þ-üŒxö˺ 21î¶õ ÚÁåx Må-ô¢xÚÛª à¶ô¢ª-ÚÛªû¶ Tô¦-Ú©E ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ EòÅ°-ô³Ù-à¦-õÙç˶ ð§õ ÑêŸpAh Ïìª-÷ª-è…Ù-à¦-LqÙë¶. Πô¢ÚÛª ñè˵b-æÀö˺ Ï#aì Oª ô¢ÚÛª, Ïí£±pè† ð§õ-ECÅ Ú•õª-÷±-B-JÙC. ÏÙë]ªö˺ ë¯ë¯í£± 80 ø‹êŸÙ ô¢ ÷´è[ª Nè[-êŸõ û¦ò°ô“ ô¢ªéÙÞ¥ â°BóŸª ð§è… í£J-vøŒ-÷«-GÅ-÷”CÌÄ ÷ªÙè[L sÓûÂ-è†-è†Hz, â°BóŸª è˵ô³K ú£÷«Üu sÓûÂ-úˆ-è†úˆzõÚÛª ë]Üõª í£è[-ìªÙC. ê•õªêŸ í£ûµoÙè[ª ô¦ÿ§Z-ö˺xE 39 ö°òÅ¡-ë¯-óŸªÚÛ ð§õ óŸ´Eåxö˺ øŒ‰CÌÄ þ§÷ªô¢–uÙ šíÙð»Ù-CÙ#, ë]øŒ-õ-î¦-KÞ¥ êŸÚ¨\ì ú£ï£°-Ú¥ô¢ ú£ÙíÆ£«-õÚÛª Nú£h-JÙ-í£-â˶›ú ÚÛú£ô¢êŸªhn ví£êŸu-¤ÛÙÞ¥ í£ôÁ-¤ÛÙÞ¥ ·ôÙè[ªìoô¢ õ¤Ûõ ë¯Ú¥ Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹õª ú£”ù‡d-ú£ªhÙë]Ùåªû¦oô¢ª. Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é ví£é°-R-ÚÛõª óŸªëǯêŸ-ëÇ]ÙÞ¥ Í÷ª-õªÚÛª ûÁàŸª-ÚÛªìoåxô³ê¶, ví£ú£ªhêŸÙ ÚÛÙç˶ Íë]-ìÙÞ¥ ôÁW 126 õ¤Ûõ Måô¢x ð§õ-øŒ‰CÌÄ þ§÷ªô¢–uÙ Öì-Þœ«-è[ª-꟪Ù-ë]E ÍÙàŸû¦. ð§õìª ð»è…Þ¥ ÷«¸ôa ví£vÚ¨óŸ« î¶Þœ-÷ÙêŸÙ Ú¥ìªÙC. Ð ð§õ-ECÅ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ 50î¶õ vÞ¥÷«-ö˺xE 95 õ¤Û-õ-÷ªÙC ·ôj꟪-õÚÛª ví£óµ«-á-ì-ë¯-óŸª-ÚÛ-÷ªÙ-åªìo ¸ÚÙvë]Ù, ÷³ìªtÙë]ª Nú£hô¢é ÷²uõ šíjû¦ ë]”ù‡d-ší-æ°d-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÓÙêÁ ÑÙC. ð§è… í£øŒ‰-â°-꟪õ ÍGÅ-÷”CÌÄ, ë¯é° û¦éuêŸ îµªô¢ª-Þœª-ë]õ, QêŸMÚÛô¢é Ôô¦påªx ë¶øŒÙ ìõª-÷´-õö° àŸªô¢ª-ÚÛÙ-ë]ªÚÛªÙç˶û¶ ·ôÙèÁ ¤©ô¢ Ní£x÷Ù þ§Ú¥-ô¢-÷ª-ó¶ªuC! øË™yêŸ Ní£x÷ í‡ê¦-÷ª-è[ª è¯ÚÛdô ÚÛªJ-óŸªû áóŸªÙA ú£Ùë]ô¢(ÄÙÞ¥ ÞœêŸ ì÷Ù-ñ-ô¢ª-û¦æ¨ â°BóŸª ð§õ CûÁ-êŸq÷ î¶üŒ, ·ôÙè˶üŒ‰xÞ¥ ¤©ôÁ-êŸp-Ahö˺ ÷”CÌÄ Îô¢ª-ø‹-ê¦-EÚ¨ šíjñ-è…Ù-ë]Ùå« ¸ÚÙvë] ÷ªÙvA ô¦ëů--û ú‡ÙÞ ú£Ù꟔í‡h ÷uÚ©h-ÚÛ-JÙ-à¦ô¢ª. ë¶øŒÙö˺ êŸõ-ú£J ð§õ õòÅ¡uêŸ 340 vÞ¥÷³-õÚÛª šíô¢-Þœ-è¯Eo ·ôj꟪õ íÆ£ªìêŸÞ¥ ÎóŸªì ÍGÅ-÷-JgÙ-à¦ô¢ª. Íú£õª ö˵ÚÛ\õª ô Ñû¦oô³. ÏêŸô¢ ë¶ø‹-õêÁ ð¼L›úh, Ñê¦p-ë]-ÚÛ-êŸ-í£-ô¢ÙÞ¥ òÅ°ô¢-êÂC îµì-ÚÛÙâ˶. ÖÚÛ ð§è… í£øŒ‰÷± ÐEÙC îµ³ë]õª àŸ«õª ÚÛç˶d-÷-ô¢ÚÛª ì-ë]-÷±êŸªìo ú£Þœåª ð§õ CÞœª-ñè… ÷ªì ë¶øŒÙö˺ 958 Måô¢ªx. ví£í£ÙàŸ ú£ô¦-ú£J s1979zö˺ ÍC ú£Þ¥-E-ÚÛû¦o êŸÚÛª\÷. Í-JÚ¥ s6834z, Ïvâ°-óµªöËÀ s9021z ö°Ùæ¨N óµ«áû¦õ ë]«ô¢Ù ÷³Ùë]ª-û¦oô³. ví£í£ÙàŸ ò°uÙÚÛª êÁè¯p-åªêÁ 19 ô¦ÿ§Zö˺x â°BóŸª ð§è…-í£-ëÇ]Ú¥Eo Ïí£p-æ¨¸Ú í£æ°d-õÚÛª ÓÚ¨\Ù-#ì ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙn Ñê¦p-ë]-ÚÛêŸ šíÙí£±-ë]-õÚÛª ÍvÞœ-vð§-ëůìuÙ ÚÛåd-ò˵-æ°d-LqÙë¶. Ñê¦p-ë]-ÚÛêŸö˺ Në¶Q Íìª-òÅ¡-î¦-õ-ìªÙ# Nõª-î µjì ð§ôȦõª û¶ô¢y-è[Ù-êÁ-ð§åª, í£øŒ‰-vÞ¥ú£Ù Ú•ô¢-êŸìª ÍCÅ-Þœ-NªÙච÷«ô¦_Mo Íû¶y-ù‡Ù-à¦L. ë¶øŒÙö˺ 29 ÚÁåxÚÛª-šíjÞ¥ Ñìo í£øŒ‰ ú£ÙêŸ-AÚ¨ à¦L-ìÙêŸ vÞ¥ú£Ù õGÅÙ-àŸ-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ð§è… ·ôj꟪Lo ÚÛªÙÞœ-D-þ¼hÙC. ÏÚÛ\è[ ú£Ùví£-ë¯óŸª Îô¢ í£Ùåõª, î¦é¨áu ô¢Ú¥õª þ§Þœª-à¶-›ú-ô ÓÚÛª\÷. ví£ê¶u-Ú¨Ù# í£øŒ‰-vÞ¥-ú£Ùšíj ë]”ù‡d þ§JÙ-à¶-î¦ô¢ª Íô¢ª-ëµj-ð¼-ô³ì í£ô¢u-÷-þ§-ìÙÞ¥, ÏÙÚÁ û¦õª-¸Þ-üŒxö˺ ð§õìª šújêŸÙ Në¶-ø‹-õ-ìªÙ# CÞœª-÷ªA à¶ú£ªÚÁ-î¦-Lqì ë]ªô¢-÷ú£– ë¯í£±-JÙ-àŸ-Þœ-õ-ë]ìo šï°àŸa-J-ÚÛõª ò˵Ùò˶-ö˵-Ah-ú£ªhû¦oô³. ÑÞ¥Ù-è¯-ìªÙ# û¶í‡-óŸªô ô¢ÚÛ٠ޜ腓 CÞœª-÷ªA à¶ú£ª-ÚÁî¦-õE Ôè¯C vÚ¨êŸî¶ª Eô¢g-ô³Ù-#ì ¸ÚÙvë]Ùn Ôíˆ, êµõÙ-Þ¥é ú£ï£„ 16 ô¦ÿ§Z-ö˺xE 38 õ¤Ûõ šï°Ú¥dô¢x ñÙáô¢ª òÅ¡«÷³ö˺x í£øŒ‰vÞ¥ú£Ù þ§Þœª à¶óŸ«-õF êŸõ-ší-æ¨dÙC. ì÷³t-ÚÛª-ìo-î¦-JÚ¨ Ú¥÷ª-ëŶìª-÷±Þ¥ ð§è…-ô¢Ù-Þ¥Eo BJa-C-ë]Ì-è[Ùö˺, í£øŒ‰-vÞ¥ú£Ù Ú•ô¢-êŸìª ÍCÅÞœ-NªÙ-àŸ-è[ Ú©õÚÛ îµªiõª-ô¦ô³ Ú¥ìªÙC! ¸Ú÷õÙ šíóŸªu-ë]«-è[õû¶ í£±ì-ô¢ª-êŸpAh à¶óŸª-Þœõ ÎëÅ]ªEÚÛ í£Jâ°‘-û¦Eo ð§è… ·ôj꟪-õÚÛª ÍÙCÙ-àŸ-ë]-õ-à¦-÷ªE Eô¢ªè[ª WûÂö˺ ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ì ¸ÚÙvë]Ù, ë]J-Nªö° ô í£õxN í£L-Ú¨Ù-#ÙC. ú£yë¶Q Î÷± â°êŸª-õ¸Ú šíë]Ì-íˆå î¶óŸ«-LqÙ-CÞ¥ ÞœêŸ è…šúÙ-ñ-ô¢ªö˺ í‡õªí‡-#aÙC. ú£yë¶Q ÞÁâ°-꟪õ šíjû¶ Îëů-ô¢-í£-è…ê¶, ví£í£ÙàŸ ú£Þœåª ð§õ ÑêŸpAh 26 Måô¢x þ§–ô³E òÅ°ô¢ê ÍÙC-í£±-àŸªa-ÚÁ-Þœ-õ-Þœ-è[-÷ªìoC í£Þœæ¨ ÚÛö˶ Í÷±-꟪ÙC. ÍÙë]ª-÷õx, â°BóŸª þ§–ô³ö˺ ð§è… í£J-vøŒ-÷ªìª Ñô¢-ÚÛ-ö˵-AhÙචú£÷ªô¢– Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢-éšíj Nú£pù£d ÷²uÙêÁ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÷³Ùë]-è[ªÞœª î¶óŸ«Lq ÑÙC! ð§õ-ú£--Ú¥ô¢ ú£ÙíÆ£«õª ë]”èÅ[ÙÞ¥ î¶üŒŠx-ìª-ÚÛªìo Þœªá-ô¦êÂ, ÚÛô¦g-åÚÛ ÷Ùæ¨ ô¦ÿ§ZõêÁ ð¼Laê¶ êŸÚ¨\-ì-àÁåx ð§è… ô¢Ùޜ٠·ôjê¦Ù-Þ¥-EÚ¨ Íú£Ù-꟔›íh NªÞœª-õª-þ¼hÙC. û¶æ¨Ú© ë¶øŒÙö˺ Íú£Ù-íÆ£ª-æ¨êŸ ô¢ÙÞœÙö˺û¶ ð§õ NvÚÛóŸ«õª ÍCÅÚÛÙ. ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÑêŸp-êŸh-÷±-꟪ìo îµ³êŸhÙ ð§õö˺ ú£ï£°-Ú¥ô¢ ú£ÙíÆ£«õ î¦æ° ÏêÁCÅÚÛiê¶n ·ôj꟪õÚÛª, NEóµ«Þœ ë¯ô¢ªõÚÛª ÍC ÑòÅ¡óŸªê¦ô¢ÚÛ÷ª÷±êŸªÙC. Íô³ë]ª õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª šíjñ-è…ì òÅ°ô¢êŸ ð§õ-÷u-÷-ú£–ö˺ ú£ÙíÆ£ª-æ¨êŸ ô¢Ùޜ٠î¦æ° ô¢«.80 î¶õ-ÚÁåxÚÛª í£J-Nª-êŸ-i-ìåªx Þœé°Ù-Ú¥õª îµõx-è…-ú£ªhû¦oô³. ë]ü°-ô¢ªõ ví£î¶ªóŸªÙ êŸT_Ù#, Í÷«-óŸªÚÛ vÞ¥Oª-éªLo ëÁí‡è… ìªÙ# ô¢¤¨Ù#, Nú£h ”êŸ ví£â°-÷-ú£-ô¦õª B¸ôaö° ð§è…-í£-JvøŒ÷ªìª ú£÷³ë]ÌÄJÙàŸ-è¯-EÚ¨ Íìª-ú£-ô¢-é©óŸª NCÅ-N-ëů-û¦-ö˶-Nªæ˺ ÚÛªJóŸªû ì÷´û¦ Óõª-·Þ-꟪h-êÁÙC. ÎóŸªì þ§¤¥-êŸ\-JÙ-í£-â˶-ú‡ì ¤©ô¢ Ní£x÷Ùn ÍìÙ-êŸ-ô¢-Ú¥-õÙö˺ í£üŒ‰x, ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõª, Ñí£±p, ÷Ùåì«-ûµõª êŸC-êŸ-ô¦õ ›úÚÛ-ô¢é, í£Ùí‡-é©ö˺x NøË™ù£ ÷«ô¢ªp-õÚÛª Öô¢÷è… CCÌÙC. NNëÅ] ð§õ ÑêŸp-꟪h-õêÁ áû¦-EÚ¨ à¶ô¢ªî µj, Òô¢«ô¦ ú£ï£°-Ú¥ô¢ òÅ°÷-ìÚÛª Òí‡-ô¢ª-õ«-Cì cÍ÷´öËÀe ò°é©E í£±é¨-Ú¨-í£±-àŸªaÚÁ-Þœ-L-Tê¶n ë¶øŒ-÷ªÙ-êŸæ° Ná-óŸª-Þ¥-ëÇ]õª ú£ªþ§-ëÅ]u-÷ª-÷±-ê¦ô³. Ñê¦p-ë]-ÚÛêŸ â˺·ôAh, í£æ¨ù£’ Ní£é¨ ÷u÷ú£– áêŸ-í£-è…ê¶n ð§è… ô¢Ùޜ٠·ôj꟪õ ñ꟪-ÚÛªLo í£Ùè…-ú£ªhÙC; ë¶ø‹J–Ú¥EÚ© ñõ-÷-ô¢ÌÄ-ÚÛ-÷ª-÷±-꟪ÙC!

ú£pÙë]ì n ví£A-ú£pÙ-ë]ì à¦ö°-÷ªÙC êŸ÷ª ví£ê¶u-ÚÛ-êŸLo ÍÙë]ô¢« ÞœªJhÙ-à¦-õE

êµÞœ ê¦í£-vêŸóŸª í£è[ª-꟪Ù-æ°ô¢ª. Íö° ÞœªJhÙ-àŸ-ÚÛ-ð¼ê¶ ÓÙêŸ-Þ¥ûÁ ò°ëÅ]-í£è…ð¼ê¦ô¢ª. Îëůu-AtÚÛ ÷«ô¢_Ùö˺ ÓÙêŸ ìè[-#û¦ Ð ñõ--ìêŸ ìªÙ# ñóŸª-å-í£-è[-ö˶ÚÛð¼-꟪Ù-æ°ô¢ª. òÅ¡ÚÛh-î¶-ù£-ëů-ô¢ªõª Îè[Ù-ñ-ô¦-EÚ¨ Ú•Eo #oõª ëÅ]JÙ# ÍÙë]-J÷³Ùë]« Îô¦(Ä-åÙÞ¥ Aô¢ª-Þœª-꟪Ù-æ°ô¢ª. î¦JE ÍÙë]ô¢« Þ½ô¢-NÙ-à¦õE, ÷ªï£„-꟪t-è…Þ¥ òÅ°NÙ# ÷ÙT÷ÙT ì÷ª-þ§\-ô¦õª à¶óŸ«-õE Î›í¤¨-þ§hô¢ª. Íö° áô¢Þœ-ÚÛ-ð¼ê¶ #vô¢ª-ñªvô¢ªö°è[-ê¦ô¢ª. ÍÙ-Ú¥ô¢Ù, Îvޜ٠òÅ¡ÚÛªh-õÚÛª ÑÙè[-ô¦-ë]û¶ Nù£óŸªÙ î¦JÚ¨ Þœªô¢ªhÙ-è[ë]ª. Íö°¸Þ ÷ªï£„-í£Ù-è…-꟪õ÷ªìª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª Óë]ª-æ¨-î¦J ëÁÿ§-õìª îµÚ¨\-JÙ-êŸÞ¥, ›ï°üŒ-ìÞ¥ ÓAh àŸ«í‡ê¶n N÷ªô¢) êŸì õ¤¥uEo ÚÁö˺p-꟪ÙC. ú£J-C-ë]ªÌ-ò°åª

ví£áõÚÛª ë]ÚÛ\E Îô¢ ÚÛª\ !

Ôè[ª ë]ø‹-ò°Ìõ ú£yêŸÙvêŸ òÅ°ô¢-êŸ-ë¶-øŒÙö˺ û¶æ¨Ú© šúšídÙ-ñô¢ª 12 ìªÙ# Í÷ªõªö˺ڨ ÷#aÙC. àŸådÙ Í÷ª-õªÚÛª 2014 ÍÚÁd- ð¼þ¼hÙC. àµjû¦, Í-JÚ¥ ÍðƧ_E-þ§–ûÂ, Ïô¦û êŸC-êŸô¢ ë¶ø‹-ö˺xì« ë¯ë¯í£±

ÍòÅ°Þœªuõª, Íû¦o-ô¢ªhõ ÎÚÛ-L-¸Ú-ÚÛõª NE-í‡ú£«hû¶ Ñû¦oô³. ÚÛè[ªí£± EÙí£±-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ í£ç˵dè[ª ꟪-ÚÛªõª šújêŸÙ ÚÛô¢î µj cÍìo ô¦÷ª-àŸÙvë¯e ÍÙå« DìÙÞ¥ Óë]ª-ô¢ª-àŸ«›ú ñ꟪-ÚÛª-õÚÛª Îô¢ òÅ¡vë]êŸ àŸådÙ ÓÙè[-÷«-N-Þ¥û¶ NªÞœª-õªêÁÙC. ë¶øŒÙö˺ Îô¢ òÅ¡vë]êŸ àŸådÙ Í÷ªõª Bô¢ª-êµ-ìªoõìª ú£Oª-¤¨Ù-#ì ú£ôÁy-ìoêŸ û¦uóŸª, ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõ è¯ÚÛdô @O-ÓöËÀ Ná-óÀª-ÚÛª-÷«ô þ§–Evùì‡\ÙóŸ«í£ô¸¢ÚêÙvë] ŸyÙšíj Ïæ©-÷õ Bv÷ Îvޜ٠÷uÚÛhÙ à¶óŸªè[Ù í£J-ú‡–-꟪-õÚÛª Íë]ÌÙ í£è[ª-êÁÙC. â°BóŸª Î-ô¢-òÅ¡-vë]êŸ àŸådÙ Í÷ª-õªö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ Ôô¦p-ç˵jì J-óŸ«é° ô¦ù£Z Îô¢ ú£ÙíÆ£ªÙ ÚÛFú£ ÷ª®LÚÛ ú£ë]ª-ð§-óŸ«-õìª Ôô¢p-ô¢-àŸª-ÚÁ-÷-è[Ùö˺ NíÆ£-õiÙC. ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ û¦õª-¸ÞüŒx vÚ¨êŸÙ Í÷ª-õª-ö˺ڨ êµ#aì ú£Ù¸¤÷ª àŸådÙ-í£åx êŸì ò°ëÅ]u-êŸõª Nú£t-JÙ-#ÙC. Ú¥õ-óŸ«-í£ì à¶ú£«h EJxí£hÙÞ¥ ÑÙè…-ð¼-ô³ÙC. Ð î µjìÙšíj û¦uóŸª-þ§–ìÙ Bv÷ÙÞ¥ ú£pÙCÙ# ÷ªÙë]-LÙ-àŸè[Ùn ›íë]õ ÎÚÛL ¸ÚÚÛ-õšíj NªT-Lì ô¦ÿ§Zõ« Bô¢ª ÷«ô¢ªaÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£-ô¦Lo êµL-óŸª-â˵-ñª-êÁÙC.

ñô¢ª ÷ô¢ÚÛª ô¦ÿ§Z-õÚÛª ¸ÚÙvë]Ù Þœè[ª÷± NCÅÙ-#ÙC. ¸Ú÷õÙ 11 ô¦ÿ§Z-ö˺xû¶ ÍC Í÷ªõªö˺ڨ ÷#aÙC. û¶è[ª ë¶øŒÙ-ö˺E 75 ø‹êŸÙ vÞ¥OªéªõÚÛª, 50 ø‹êŸÙ í£ådé áû¦-òÅ°ÚÛª ví£â° í£Ùí‡é© ÷u÷ú£– ë¯yô¦ ú£ô¢-íÆ£ô¦ Íó¶ªu Îô¢ ëůû¦uõª, #ô¢ª-ëů-û¦uö˶ Îú£ô¦Þ¥ Ñû¦oô³.

î¦ê¦÷ô¢é ví£òÅ°÷Ù Î-ô¢-ëů-û¦uõ ÑêŸp-AhE ÷ô¢{-ð§êŸÙ, Ñÿ¼g-vÞœ-êŸ-ö˺xE ÷uê¦u-þ§õª ví£òÅ°NêŸÙ à¶ú£ªhÙæ°ô³. Íì-ìª-ÚÛ«õ í£J-ú‡–-꟪ö˺x í£Ùåõ CÞœª-ñè… Þœé-F-óŸªÙÞ¥ êŸT_ð¼êŸªÙC. ÷ô¦{-òÅ°÷Ù ÷õx û¶õõª Óè¯-ô¢ª-õªÞ¥ ÷«ô¢ª-꟪-û¦oô³. õ÷é©-óŸªêŸ šíô¢ª-Þœª-êÁÙC. ÍN vÚÛ÷ª-¤Û-óŸ«EÚ¨ Þœªô¢-÷±-꟪-û¦oô³. í£åd-é©-ÚÛ-ô¢é

÷u÷ú£–õª Íñë]ÌÄÙ Í÷ú£–õª EáÙ

ô¦ÿZ§õ Eô¢x¤Û uÙ

ë¯Jvë]u ¸ôÜÚÛª CÞœª-÷-ìªìo ÚÁæ°xC ›íë]õ ÎÚÛL ò°ëÅ]õª Bô¢a-è¯-EÚ¨ Ñë¶Ì-PÙ-#ì â°BóŸª Îô¢ òÅ¡vë]êŸ àŸæ°dEo Í÷ªõª à¶óŸª-è[Ùö˺ Ú•Eo ô¦ÿ§Zõª Bv÷ Eô¢x¤Û uÙ àŸ«í£±-꟪-û¦o-óŸªF û¦uóŸª-þ§–ì٠θ¤-í‡Ù-#ÙC. Î Bô¢ªpö˺ ·ôÙè[ª êµõªÞœª ô¦ÿ§Zõ ví£þ§h-÷û¦ ÑÙè[åÙ Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù. Oæ¨êÁ-ð§åª ÷ªëÅ]u-ví£-ë¶øËÂ, ÚÛô¦g-åÚÛ, ÷ªï£„-ô¦ù£Z, Þœªá-ô¦êÂ, ô¢ã°ô¢^ÙèÂ, GôÂ, àÅŸBhúÃÞœèÅÂõ« Ñû¦oô³. ô¦â°uÙ-ÞœÙ-ö˺E 256 ÍCÅ-ÚÛ-ô¢-é°Fo û¦uóŸª-þ§–ìÙ ví£þ§h-NÙ-#ÙC. ð§ô¢x-Ùåª ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì ø‹ú£-û¦õ Í÷ªõªšíj ô¦ÿ§Zõª ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ ÷u÷--JÙචNù£-óŸªÙö˺ îµì-ÚÛÙá î¶óŸª-÷-ë]ÌE ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ª-ê¦yEÚ¨ Îë¶-ø‹õª â°K à¶ú‡ÙC. ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõ ÷ªëÅ]u ú£÷«Üu òÅ°÷ì, ú£÷ª-ìy-óŸª-ú£«pÄJh Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª ÏC îµõx-è…-þ¼hÙC. ð§ô¢x-Ùåª ô¢«ð»Ù-CÙ#ì àŸæ°d-õìª Í÷ªõª à¶óŸª-è[Ùö˺ ô¦ÿ§Zõª Ú¥E, ¸ÚÙvë]-ð§-LêŸ vð§Ùê¦õª Ú¥E NíÆ£-õ-i-ì-í£±pè[ª ¸ÚÙvë]Ù êŸTì àŸô¢u-õÚÛª Ñí£-vÚÛNªÙà¦L. Íö° Ú¥Eí£-¤ÛÙö˺ ví£áõ ú£÷ª-ú£u-õÚÛª í£J-ÿ§\ô¢Ù õGÅÙච÷«ô¢_--Nª-åìo Nù£óŸ«Eo ¸ÚÙvë]Ù Îö˺-#Ùà¦L. ÓÙêŸ ú£÷³-ìoêŸ ÎøŒ-óŸªÙêÁ ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì ú£Ù¸¤÷ª í£ëÇ]-ÚÛ-i-ì-í£p-æ¨Ú©, ë¯Eo Í÷ªõª à¶óŸª-ì-åx-ô³ê¶ ví£óµ«-áìÙ ûµô¢î¶-ô¢ë]ª. û¦uóŸª-þ§–ìÙ Ïí£p-æ¨¸Ú í£õª-÷«ô¢ªx ¸ÚÙvë] NE-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢ªõ ÷u÷-ô¦õª, Îô¢ ví£â°-í£Ù-í‡é©, ð¿ô¢ ú£ô¢-íÆ£-ô¦õ ÷ªÙvA-êŸy-ø‹-Ü-õÚÛª ú£«#Ù#-ì-í£p-æ¨Ú© ú£pÙë]ì ö˶ÚÛ-ð¼-ô³ÙC. ë¯ÙêÁ Îô¢ òÅ¡vë]êŸ àŸådÙ Í÷ª-õªÚÛª EñÙ-ëÅ]ìõª ô¢«ð»Ù-CÙ#, íƇô¦u-ë]ªõ í£J-ÿ§\-ô¦-EÚ¨ ú£yêŸÙvêŸ ÍCÅ-Ú¥-ô¦õªìo óŸªÙvê¦Ù-Þ¥Eo Ôè¯-C-ö˺ޥ Ôô¦påª à¶óŸ«-õE ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ª-ê¦yEo ê¦â°Þ¥ Îë¶-PÙ-#ÙC. ô¦ÿ§Zõª šújêŸÙ Ôè¯-C-ö˺ޥ óŸªÙvê¦Ù-Þ¥-õìª Ôô¦påª-à¶ú‡ Bô¦õE û¦uóŸª-þ§–ìÙ Îë¶-PÙ-#ÙC. ë]J-Nªö° ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªê¦yõª Ú•ÙêŸ ï£°è¯-÷±è… í£è[ª-꟪-û¦oô³. DE íÆ£L-êŸÙÞ¥ûµjû¦ Îô¢ òÅ¡vë]êŸ ÚÛõ þ§Ú¥-ô¢-÷ª-÷±-꟪Ùë¯ ÍìoC àŸ«è¯L. ë¶øŒÙö˺ Í÷ª-õ-÷±-꟪ìo ÷ªëůuo òÅ˺áì í£ëÇ]ÚÛÙ, Õúˆè†-ÓúÃ, ví£â°-í£Ù-í‡é© ÷u÷-ú£–-õ-EoÙ-æ¨F Ö¸Ú Þ•è[ªÞœª Ú¨Ùë]ÚÛª-êµú£«h 2013ö˺ â°BóŸª Îô¢ òÅ¡vë]êŸ àŸæ°dEo Í÷ªõªö˺ڨ êµà¦aô¢ª. ë¯E ví£Ú¥ô¢Ù Ú¨ö˺ ÷´è[ª ô¢«ð§-óŸªõ à•í£±pì Íô³ë]ª ¸Ú@õ GóŸªuÙ; ·ôÙè[ª ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª ÞÁëÅ]ª-÷ªõª, ô¢«ð§ô³Ú¨ #ô¢ª-ëů-û¦u-ö˵jì â˹ìo, îµ³ÚÛ\-â˹ìoõª ÍÙë]-â˶þ§hô¢ª. ví£â°-í£Ù-í‡é© ÷u÷-ú£–ö˺ õGÌÄ-ë¯-ô¢ª-ö˵jì ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªu-õÙ-ë]-JÚ© ÏC ÷Jh-ú£ªhÙC. ÞœJ(Ä-éªõª, ð§Là¶a êŸõªxõª, #û¦o-ô¢ª-õÚÛª ôÁW Ñ#-êŸÙÞ¥ #ô¢ª-ëů-û¦uõª ÍÙC-þ§hô¢ª. Ð Gõªxìª 2011ö˺ ð§ô¢x-Ù-åªö˺ ví£î¶-øŒšíæ°dô¢ª. Ú¥F, 2013 Vö˵jö˺ ô¦ù£Z-í£A ÍêŸu-÷-ú£-ô¦-ë¶øŒÙsÎJ“-ûµìªqz ô¢«í£Ùö˺

ë¶øŒÙö˺ Eô¢ªè[ª àÁåª-à¶-ú£ª-

áû¦òÅ° šíô¢ªÞœªë]õ ÖAhüŒ‰x šíô¢ª-Þœª-꟪ìo áû¦-òÅ°ÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ í£Ùåõ þ§Þœª Núˆhô¢gÙ CÞœª-ñ-

è[ªõª šíô¢-Þœ-ÚÛ-ð¼-÷è[ÙêÁ Î-ô¢-í£Ù-í‡-é©ö˺ ÷uê¦u-þ§õª êŸö˵-꟪h-꟪û¦oô³. Î-ô¢-ëů-û¦uõ ÍÙë]ª-ò°åª Íû¶C ÚÛªåªÙñÙ E÷ú‡ú£ªhìo þ§–EÚÛ ÷«·ô\æÀ ëÅ]ô¢-õÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ Ú•ìª-ÞÁõª ඛú þ§÷ªô¢–uÙ Oªë], à¦L-ìEo ëůû¦uõª í£Ùè…Ù-àŸª-ÚÛª-û¶ÙêŸ òÅ¡«Nª, ÏêŸô¢ ›úë]uí£± ÷ìô¢ªõ Oªë] Îëů-ô¢-í£è… ÑÙåªÙC. ÎÚÛ-LÚ¨, ð¿ù‡dÚ¥-ô¢ ö˺ð§-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ, Îô¢ Ú•ô¢êŸ ÷«vêŸî¶ª Ú¥ë]ª... ›íë]-JÚÛÙ ÷õx ë¯Eo ð»Ùë]ö˶E ú‡–A ÚÛ«è¯ ÍE ÕÚÛu-ô¦áu ú£Nª-AÚ¨ àµÙCì þ§÷«>ÚÛ, ÎJ–ÚÛ, þ§Ùú£\”-AÚÛ ï£°ÚÛª\õ ú£ÙíÆ£ªÙ ú£pùˆdÚÛJþ¼hÙC!

Ïë¶ ë]ªú‡–A ê¦Ùè[-N-þ¼hÙC. ÍMb-JóŸ«, Ð>íÃd, Ïô¦ûÂ, ڨqÚÁ ë¶ø‹õ« Fæ¨Ó-ë]Ìè… Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Îô¢ ëůû¦u-õìª ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ CÞœª-÷ªA à¶ú£ª-ÚÁ-î¦Lq ÷þ¼hÙC. Îô¢ ëůû¦uõ ÑêŸp-Ahö˺ ú£yóŸªÙ-ú£-÷ª”CÌÄ þ§CÅÙ-#ì ð§Ú¨-þ§–û šújêŸÙ Ôæ° šíô¢ª-Þœª-꟪ìo áû¦òÅ° Ú¥ô¢-éÙÞ¥ CÞœª-÷ª-꟪-õìª ÎvøŒ-ô³Ù-àŸÚÛ êŸí£pè[Ù ö˶ë]ª. ví£í£Ùà¦Eo vð§Ùê¦-õ-î¦-KÞ¥ í£J-Q-L›úh ÷ªëÅ]u ú£ï£„ô¦ ÎvíƇڥö˺E ÍêŸu-CÅÚÛ ë¶ø‹õª Fæ¨-Ó-ë]Ì-è…êÁ Ú•åªd-Nª-æ°d-è[ª-꟪-û¦oô³. ÎvíƇڥ îµ³êŸhÙö˺ 80 ÚÁåx ví£á-õªÙç˶, ÍÙë]ªö˺ 30 ÚÁåx-÷ªÙC Fæ¨ Óë]Ìè… Ñìo vð§Ùê¦-ö˺xû¶ E÷-ú‡-ú£ªh-û¦oô¢ª. í£J-ú‡–-꟪õª Ïö°¸Þ Ú•ì-þ§-Tê¶, 2030 û¦æ¨Ú¨ 7.5 ÚÁåx ìªÙ# 25 ÚÁåx ví£áõª Bv÷ Fæ¨ Óë]Ì-è…Ú¨ Þœªô¢-÷±-ê¦-ô¢E ÍÙàŸû¦. ÍCÅÚÛ CÞœª-ñ-è[ªõ ÚÁú£Ù þ§Þœª òÅ¡«÷³-õšíj šíô¢ª-Þœª-꟪ìo ÖAhè…, û¶õõª Eþ§qô¢Ù Ú¥÷-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢é÷ª÷±-êÁÙC. DE-÷õx ÚÛ«è¯ í£Ùåõ Ñê¦p-ë]ÚÛêŸ ëµñ(AÙæ˺ÙC. ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺E îµ³êŸhÙ ›úë]u-óµ«-Þœu-iì òÅ¡«Nªö˺ ë¯ë¯í£± 40 ø‹êŸÙ Eô¢ª-í£-óµ«-ÞœÙÞ¥ ÷«JÙ-ë]E ÍÙàŸû¦. ÷ªôÁ-í£ÚÛ\ î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˺ Bv÷ ÷«ô¢ªpõª ÷ú£ªh-û¦oô³. ÍN í£ô¦u-÷-ô¢é ú£÷ª-ú£uõÚÛª ÍÙåª-ÚÛ-è[ª-꟪-û¦oô³. í£ô¢u-÷-þ§-ìÙÞ¥ ÷ô¢-ë]õª, ÚÛô¢÷± Ú¥åÚ¥õª Ôô¢p-è[ª-꟪-û¦oô³. òÅ¡«ê¦í£Ù šújêŸÙ šíàŸa-J-õªx-êÁÙC. Ð Ní£-J-é°-÷«õFo ÷u÷-þ§-óŸªÙšíj Bv÷ ví£òÅ°÷Ù àŸ«í£±-꟪-û¦oô³. ví£ú£ªhêŸÙ ví£í£Ù-àŸÙö˺û¶ ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ þ§Þœª-òÅ¡«-÷³-õªìo ûµjõª ìD vð§ÙêŸÙ 2040 û¦æ¨-ÚÛö°x í£²JhÞ¥ Óè¯-JÞ¥ ÷«J-ð¼ô³, ÷u÷-þ§óŸªÙ Íû¶ë¶ ÚÛìª-÷ªô¢ªÞœó¶ªu ví£÷«ë]Ù ÑÙë]E í£ô¦u-÷-ô¢-é-î¶-êŸhõª šï°àŸa-J-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÷«-õóŸª ìë]ªõ í£K-î¦-ÚÛ vð§ÙêŸÙö˺ Ú•Eo ÚÁåx-÷ªÙC E÷-ú‡-ú£ªh-û¦oô¢ª. òÅ°ô¢êÂ, àµjû¦, ð§Ú¨-þ§–ûÂ, ÍðƧ_E-þ§–ûÂ, ñÙÞ¥x-ë¶øËÂ, û¶ð§öËÀ, NªóŸªû¦t-ôÂõª ÷«õóŸª ìë]ªõ ÷õx ÷ô¢-ú£Þ¥ ÷ô¢-ë]-ð¼-åªÚÛª, ÚÛô¢÷± Ú¥åªÚÛª Þœªô¢-÷±êŸª-û¦oô³. Fæ¨ ú£Ù¤Á-òÅ°-EÚ¨ êÁè[ª <è[-íˆ-è[õª, í£±ô¢ªÞœª, í£±vå í£Ùåõ CÞœª-ñ-è…E ëµñ(-B-ú£ªh-û¦oô³. íÆ£L-êŸÙ-Þ¥û¶ Îô¢ òÅ¡vë]êŸ ú£÷ªú£u áæ¨-õ÷ª-÷±-êÁÙC. šíô¢ª-Þœª-꟪ìo áû¦-òÅ°-÷õx Î-ô¢-ëů-û¦uõ ÑêŸp-Ahšíj ÖAhè… ÍCÅÚÛ-÷ª-÷±-êÁÙC. JêŸ Ní£x÷Ù í£±éu÷« ÍE ÷u÷-þ§óŸª í£ìª-õ-EoÙ-æ¨Ú© Pö°á ÏÙëÅ]-û¦Eo NE-óµ«-TÙචóŸªÙvêŸ-þ§-÷ªvT î¦è[ª-꟪-û¦oô¢ª. þ§ÞœªòÅ¡«÷³-õìª ÏêŸô¢ NE-óµ«-Þ¥-õÚÛª ÷ªRx-ú£ªh-û¦oô¢ª. Ní£-é¨ö˺ Î-ô¢-ëů-û¦uõ ëÅ]ô¢-õšíj EóŸªÙ-vêŸé ö˺í‡-þ¼hÙC. Îô¢ òÅ¡vë]-êŸÚÛª Ð Ú¥ô¢-é°õ« ꟫åªx ð»è[ª-ú£ªh-û¦oô³. Ð í£J-ú‡–A #û¦o-ô¢ªö˺x ð¿ù‡dÚ¥-ô¢ ö˺ð§-EÚ¨, ÷ªï‡°-üŒõª, ÞœJ(Ä-éªö˺x Íû¦-ôÁ-Þ¥u-EÚ¨ ÍÙåª-ÚÛ-è[ª-êÁÙC.

Ñ÷ªtè… ÚÛ”ù‡-êÁû¶ þ§ëÅ]uÙ

ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ú£÷ª-ìy-óŸªÙ-êÁû¶ Îô¢ òÅ¡vë]êŸ þ§CÅÙචÍ÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC. 2012 ö˺ áJ-Tì ÚÁšíûšﰷÞû ú£ë]ú£ªq Bô¦tìÙ ví£Ú¥ô¢Ù ví£òÅ¡ª-ê¦yõª, wšíjî¶-åª-ô¢ÙÞœ ú£Ùú£–õªn ÎÚÛL, ð¿ù‡dÚ¥-ô¢ ú£÷ª-ú£u-õšíj ð¼ô¦-æ°-EÚ¨ ê•L-vð§ëůìuÙ Ïî¦yL. ÷u÷-þ§óŸª ø‹ú£YÙ, ø‹ú£Y þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£Jâ°‘ì, í£J-øËÁ-ëÅ]-ì-õìª ÷õx ÷u÷-þ§óŸª òÅ¡«÷³õª Eô¢ª-í£-óµ«-ÞœÙÞ¥ í£è…-ÑÙ-åª-û¦oô³. ÷ªôÁ-î µjí£± ÷ªJÙêŸ ô¦åª-ê¶-ö°aL. šíô¢ª-Þœª-꟪ìo áû¦-òÅ°ÚÛª, ví£ú£ªhêŸ Î-ô¢-ëů-û¦uõ þ§Þœª-Fæ¨ Ú•ô¢êŸ Bv÷ÙÞ¥ Ïñ(ÙC šíè[ª-êÁÙC. òÅ°ô¢ê ú£ï£„ Íû¶ÚÛ ÑêŸpAhnú£ô¢-íÆ£-ô¦ÚÛª ð»ÙêŸì ö˶ìÙë]ª÷õx ÷u÷-þ§óŸª Ñê¦p-ë]ÚÛ þ§÷ª-ô¦–uEo ë¶ø‹õìª Îô¢Ù ÍÙë]ª-ò°åª, ú£ô¢-íÆ£ô¦ ú£÷ª-ú£uõª êŸô¢ª÷³êŸªû¦oô³. ·ôæ¨dÙí£± à¶ú‡, vÞ¥Oªé vð§ÙêŸ ví£á-õÚÛª ví£óµ«-á-ì-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ›úë¯uEo BJa-CòÅ¡«Þœô¢(Ä áö°-õìª Ní£-K-êŸÙÞ¥ êÁè…-î¶-óŸªè[Ù ú£J-Ú•êŸh ú£÷ª-ú£u-õÚÛª ÎáuÙ ë¯ÌL. ÷u÷-þ§-ó¶ª-êŸô¢ í£ë]ÌÄ-꟪õ ë¯yô¦ Îô¢Ù ÑêŸp-Ah-à¶-óŸª-è¯Eo ví£ê¦u-÷«oóŸªÙÞ¥ vð¼êŸq-Ù-à¦L. Ñë¯--ô¢-éÚÛª í£±åd-Þ•-è[ª-Þœªõ šíÙí£ÚÛÙ ÍÙë]ªö˺ ÖÚÛæ¨. àŸ·Ú\ô¢, í‡Ùè…-í£-ë¯-ô¦–-õìª ÑêŸp-Ah-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ šúõªu-ö˺->Ú @÷ ÏÙëÅ]-û¦-õìª NEë¶øŒÙ ô¦uÙÚÛª ë¶øŒÙ ô¦uÙÚÛª óµ«TÙà¦L. òÅ°KÞ¥ Îô¢ ëůû¦u-õìª òÅ¡vë]-í£-ô¢à¶ ví£é°-R-ÚÛ-õìª ô¢«ð»Ù-CÙ# î¦æ¨E í£Ú¥\Þ¥ Í÷ªÍJÚ¥ 01 XõÙÚÛ 65 õªà¶óŸ«L. ÷u÷-þ§óŸª í£Ùå-õÚÛª H÷« þ¿ÚÛô¢uÙ ú‡ÙÞœ-í£²ô 03 ÏÙè•û¶-ú‡óŸ« 71 ÚÛLpÙà¦L. ú£·ôjì ú£÷ª-óŸªÙö˺ H÷« þ»÷³tìª úˆyè[û 10 ÏÙè…óŸ« Nè[ª-ë]õ à¶óŸ«L. Ïö°Ùæ¨ Eô¦t-é°-êŸtÚÛ àŸô¢uõ 75 áð§û 22 ë¯yô¦ Î-ô¢-òÅ¡-vë]êŸ ú£÷ªú£uìª ÍCÅ-Þœ-NªÙ# ÎÚÛ-Lšíj 80 ð¼ô¦-åÙö˺ NáóŸªÙ þ§CÅÙ-àŸ-÷àŸªa. ÍêŸu-CÅÚÛ ø‹êŸÙ ÷ªö˶-ú‡óŸ« 35 NªóŸªû¦tô û¶ ð §öË À 82 ví£á-õÚÛª ÚÛè[ª-í£±-EÙè¯ Îô¢Ù õòÅ¡u-÷ªó¶ªu í£J-ú‡–-꟪àµjû¦ 42 õìª ÚÛLpÙ-àŸ-÷àŸªa. Íí£±pè[ª ·ôjêŸ-ìo-õÚÛª à¶A-EÙè¯ 95 ë]¤¨-é°-víƇڥ 47 ñÙÞ¥x-ë¶øË í£E ë•ô¢ª-ÚÛª-꟪ÙC. ë¶øŒ ví£áõª Îô¢ ÍòÅ¡vë]-êŸÚÛª Îëůô¢Ù: ÓÚ¥-ì-NªúÃd ÏÙç˵-L-â˵ûÂq óŸ´EæÀn2016 ë]«ô¢îµªi ú£ªÜ-ú£Ù-êÁ-ÿ§-õêÁ @N-þ§hô¢ª!

ví£í£ÙàŸ Îô¢ òÅ¡vë]êŸ ú£«<n2016

ví£ê¶uÚÛ P¤ÛéêÁ vð§éë¯ìÙ!

ÚÛªìo 4.80 õ¤Ûõ ôÁè[ª“ ví£÷«ë¯ö˺x ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ õ¤Ûõ ÷ªÙC ÷ª”꟪u-î¦êŸ í£è¯“-ô¢E ¸ÚÙvë] Ñí£-J-êŸõ ô¢î¦é° ø‹Ü Nè[ªë]õ à¶ú‡ì Þœé°Ù-Ú¥õª ú£pùˆd-ÚÛ-J-ú£ªh-û¦oô³. ÍA-î¶-Þœí£± î¦ï£°û¦-õšíj óŸ³÷êŸ ë]«ú£ª-·Ú-üŒ‰hÙ-è[-å Ð í£J-é°-÷«-EÚ¨ ÷³Üu Ú¥ô¢-é-÷ª-ìoC EJyî¦ë¯ÙøŒÙ. ví£÷«ë¯õ EóŸªÙ-vêŸéÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ Íû¶ÚÛ àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªÙ-åª-ìo-÷«å î¦ú£h÷Ù. Ú¥F, ø‹ú£Y þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â°‘-û¦õª ú£÷«-áÙö˺ Bú£ª-Ú•-ú£ªhìo ÷«ô¢ªpõª šújêŸÙ Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª Íì«ï£°u ví£÷«-ë¯õÚÛª ë¯J Bú£ªh-û¦oô³. ÍCÅÚÛ î¶ÞœÙ, Pô¢-þ§Y-é°õª ëÅ]JÙ-àŸ-ÚÛ-ð¼÷è[Ù, úˆåª ò˵õªd šíåªd-Ú•-ì-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù, ÷ªë]uÙ ê¦T î¦ï£°ìÙ ìè[-í£è[Ù, ÍN-vø‹ÙêŸêŸ, àŸô¢-î¦-éªö˺x ÷«æ°xè[ªêŸ« Eô¢x-¤Û uÙÞ¥ ÷u÷--JÙ-àŸè[Ù, væ°íƇÚ EñÙ-ëÅ]-ìõª ð§æ¨Ù-àŸ-ÚÛð¼-÷è[Ù ö°Ùæ¨ ÍÙø‹õª ví£÷«-ë¯-õÚÛª ÍÙåª-ÚÛ-è[ª-꟪-û¦oô³. ôÁè[ª“-ví£-÷«ë¯õ ò°Jì í£è[ª-꟪-ìo-î¦J ÚÛªåªÙ-ò°õª ÚÁõªÚÁ-ö˶E ëµñ(-AE #Åû¦oGÅìo-÷ª-÷±-꟪ìo ë¯Ü-ö°õª ÓûÁo Ñû¦oô³. ú£Ùð§-ë]-ì-í£-ôª¢ è[ª ÷ªô¢-騛úh ÚÛªåªÙñÙ ôÁè[ª“ì í£è[ª-꟪ÙC. òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ÍÙè[Þ¥ Eõ-î¦-Lqì í‡õxõª Íú£ª÷±õª ò°›úh êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õÚÛª @N-ê¦ÙêŸÙ ¤ÁòÅ¡ NªÞœª-õª-꟪ÙC. ví£÷«ë¯ö˺x ÷ª”꟪õ ú£ÙÜuÚÛª Ú•Eo ·ôåªx ¤ÛêŸ-Þ¥v꟪õª ÑÙæ°ô¢ª. ÍÙë]ªö˺ Íû¶-ÚÛªõª @÷-àŸaÄ-î¦-õªÞ¥ ÷«J ÚÛªåªÙò°-EÚ¨ òÅ°ô¢ÙÞ¥ ÷«J ñ꟪-ÚÛª-M-è¯yLq ÷þ¼hÙC. ë¶øŒÙö˺ ÞœÙåÚÛª 55 ÷ªÙC ví£÷«-ë¯-õÚÛª ÞœªJ-Í-÷±-꟪Ùç˶ î¦Jö˺ 17÷ªÙC ÷ªô¢-é¨-ú£ªh-û¦oô¢ª. DE-÷õx ú£«–õ ë¶Q-óµ«-êŸp-Ahö˺ ÷´è[ª ø‹êŸÙ ë¯Ú¥ òÅ°ô¢ê ìù£d-ð¼-êÁÙ-ë]E ví£í£ÙàŸ ò°uÙÚÛª ö˵ÚÛ\õª àµñª-ꪟ -û¦oô³. ë¯ë¯í£± ú£ÞœÙ ví£÷«-ë¯ö˺x ò°CÅ-ꪟ õª 18n35 ÷óŸª-ú£ª-ö˺-í£±-î¦ô¢ª Ú¥÷è[Ù ÎÙëÁ-üŒì ÚÛLTþ¼hÙC. ð§ø‹aêŸu ë¶ø‹õª Nø‹-õ-iì ÎëÅ]ª-EÚÛ ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõª EJtÙàŸè¯EÚ¨ ÓÙêŸ Îú£Ú¨h ví£ë]-J)-ú£ªh-û¦oóµ«, ÍÙêŸ-ÚÛû¦o NªìoÞ¥ òÅ¡vë]-êŸ-í£-ô¢-iì àŸô¢uõª à¶í£è[ªêŸª-û¦oô³. àµjû¦, ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ, ëǯóÀª-ö°ÙèÂêÁð§åª ÞœöËÀpÄ ë¶ø‹-ö˺xì« Ïö°Ùæ¨ ÷uÚ¨h-ÞœêŸ, ÷u÷-þ§–-ÞœêŸ ÷u÷-ú£–-õìª àŸ«è[-÷àŸªa. ÍÙë]ª-÷ö˶x ÎóŸ« ë¶ø‹ö˺x ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯õìª ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ EóŸªÙ-vAÙàŸ-Þœ-õª-Þœª-꟪-û¦oô¢ª. Ð Nù£-óŸ«ö˺x ÷ªì-ë¶øŒÙ Ñë¯-úˆ-ìÙÞ¥ ÷u÷--J-ú£ªhÙ-è[-å ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõª ô¢ÚÛh-÷ªóŸªÙ Ú¥÷-è¯-EÚ¨ ÷³Üu Ú¥ô¢éÙ. ví£÷«ë]Ù ú£ÙòÅ¡-NÙ-#ì êŸô¢-î¦êŸ ÞœÙå ÷u÷-CÅö˺ ò°CÅ-꟪-õìª Îë]ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÓÙêÁ ú£÷ª-óŸª-ú£«pÄJhêÁ î¶ÞœÙÞ¥ ø‹úˆYóŸª Nëů-ìÙö˺ ú£pÙCÙ-à¦L. DEo cÞÁö˵“û Í÷ôÂe ÍE í‡õª-þ§hô¢ª. Ð ú£÷ª-óŸªÙö˺ ò°CÅ-꟪õìª Îë]ª-ÚÁ÷è¯EÚ¨ cú£êŸyô¢ ú£pÙë]ì ñ”Ùë¯õªe ÓÙêŸ vÚ¨óŸ«-Q-õÙÞ¥ ÷u÷--J-þ§h-óŸª-ìoë¶ vð§é°õª Ú¥ð§-è[-åÙö˺

Ú©õ-ÚÛ-÷ª-÷±-꟪ÙC. Íö°Ùæ¨ ú£p ” ÷ªì-ë¶øŒ ÷u÷-ú£–ö˺x ö˺í‡þ¼hÙë]ìoC Eù£ª’ô¢ ú£êŸuÙ. ví£ú£ªhêŸÙ ô¢ï£°-ë¯-ôª¢ -õšíj ÍEo æ˺öËÀ-¸Þåx ÷ë]Ì ÎÙñª-ö˵ìªq ú£Ky-ú£ªõª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ Ñìo-í£p-æ¨Ú© ÍN ÍÙC-ú£ªhìo ›ú÷õª Íô¢-Ú•¸ô. šíàŸaJõªx꟪ìo ô¢ï£°-ë¯J ÷ªô¢-é°ö˶ ÍÙë]ªÚÛª ë¯Üö°! ôÁè[ª“ ví£÷«ë] ò°CÅ-꟪-õìª vð§é°-ð§óŸªÙ ìªÙ# êŸí‡pÙàŸè¯EÚ¨ Íìª-ú£-JÙ-à¦-Lqì Nëů-û¦õ ÞœªJÙ# ð§ø‹aêŸu ë¶ø‹ö˺x þ§÷«ìu ð¿ô¢ª-õÚÛª šújêŸÙ ø‹úˆYóŸª Í÷-Þ¥-ì ÚÛLpþ§hôª¢ . ÷ªì-ë¶-øŒÙö˺ Íö°Ùæ¨ þ§÷«->ÚÛ ú£p ” Ú•ô¢-÷-è[ªêÁÙC. ví£÷«-ë]-vð§ÙêŸÙ ìªÙ# Îú£p-vAÚ¨ මôa-öËºí£± ò°CÅꪟ õÚÛª vð§é-î¦-óŸ³÷± ÍÙë¯L. ”ë]óªŸ , ø‹yú£ ÷u÷ú£–õÚÛª

ô¢ï£°ë¯J ÷ªô¢é°õª Eõª÷JÙච÷«ô¦_õª ëÅ]”As-úˆ-íˆ-ÎôÂz ÚÛõ-Þœ-â˶-ú£ªhÙ-è¯L. ô¢ÚÛh-vþ§-î¦Eo EôÁ-CÅÙ-à¦L. îµûµo-÷³ÚÛ Nô¢-Þœ-ÚÛªÙè¯ cšúZàŸôÂe šíjÚ¨ â°vÞœ-êŸhÞ¥ à¶ô¦aL. Oæ¨÷õx 90 ø‹êŸÙ ô¢ vð§é-E ö˶ÚÛªÙè¯ à¶óªŸ -÷àŸªa. ò°CÅ꟪ö˺x ÓÚÛª\-÷Þ¥ ví£÷«-ë]Ùö˺ Ñìoî¦JE ÞœªJhÙàŸÞœõ-Þ¥L. ûµêŸªhæ¨ Þ¥óŸ«-õêÁ Ñìo-î¦-JE àŸ«ú‡ ÷³Ùë]ªÞ¥ ô¢¤¨Ù-àŸ-è¯EÚ¨ ú£ï£°-áÙÞ¥ ví£óŸª-Ao-þ§hô¢ª. êŸõ, ð»Ah-ÚÛ-è[ªí£±, Ñë]ô¢Ù ÷Ùæ¨-àÁåx vð§é-E ÚÛL-TÙචëµñ(õª êŸT-L-ì-í£±pè[ª ñóŸªåÚÛª ô¢ÚÛhÙ ÚÛì-ñ-è[ë]ª. ÍÙêŸ-ô¢_êŸ ô¢ÚÛh-vþ§÷Ù ÷õx OJÚ¨ vð§é°ð§óŸªÙ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙåªÙC. CvÞ¥(ÄÙAscÿ§ÚÂezÚ¨ Þœªô¢-ó¶ªuî¦ô¢ª Íô¢-÷-ö˶ôª¢ ÚÛ«è¯. ÍÙë]ª÷õx ví£÷«ë]-ú£–-Lö˺û¶ Þ¥óŸ«õ Bv÷-êŸìª ÓÙêŸ ÷³Ùë]ªÞ¥ ÞœªJhÙ-àŸ-Þœ-L-Tê¶ ôÁTÚ¨ ÍÙêŸ

Îð§u-óŸªÙÞ¥ ÑÙè¯L. ÷ªìÙ òÅ°ù£ìª ÓÙêŸ ÷ªìú£ª vð§í£Ù-#ÚÛÙ Í÷±-꟪ÙC. Þ•í£p Nù£-óŸ«õª v›íNªþ§h, ë¯Eo ú£J-C-ë]Ì-åÙö˺ ÚÛ«è¯ ÍÙêŸ-v›í- ò˺CÅÙ-à¶-î¦ô¢ª Þ•í£pÞ¥ @NÙ-àŸ-Þœ-L-T-ê¶û¶ î¦J ÷ªì« àŸ«í‡Ù-à¦L. ö˶ÚÛ-ð¼ê¶, ÷ªì-í£åx Í÷-êŸ-L-î¦-JÚ¨ ò˺ëÅ]õÚÛª Íô¢–Ù, í£ô¢-÷«ô¢–Ù ÑÙæ°ô³. ö˶ÚÛ-ð¼ê¶, û¶A Þ½ô¢÷Ù ìP-ú£ªhÙC. áìtêÁ Ú•Ùë]¸ô ÷ªï£„-ìª-òÅ°-÷±õª. Ú•Ùë]¸ô ÷ªï£„꟪tõª. NªÞœê¦ ÍÙë]ô¢« ÚÛ”ù‡-ë¯y-ô¦û¶ ë¶ìoô³û¦ þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-õª-Þœª-ê¦ô¢ª. Ú•Ùë]ô¢ª D¤ÛêÁ ú£êŸyô¢ ÚÛ”ù‡-íÆ£ö°õª ð»Ùë]-Þœ-õª-Þœª-ê¦ô¢ª. î¦J ví£á‘ìª ÍÙë]ô¢« ÞœªJh-þ§hô¢ª. ÞœªJhÙí£± ð»Ùë]è[Ù ÍÙç˶ Íè[ªÞœ-è[ª-Þœªû¦ ÍÙë]ô¢« â˶â˶õª í£õª-ÚÛª-ê¦-ô¢E Ú¥ë]ª. ÖÚ•\-ÚÛ\J ú£pÙë]ì ÖÚÁ\-N-ëÅ]ÙÞ¥ ÑÙåªÙC. Ú•Ùë]ô¢ª àŸí£p-åxêÁ, Ú•Ùë]ô¢ª î¦ÚÛª\-õêÁ, ÷ªJ-Ú•Ù-ë]ô¢ª ÷ª®ì ÷ªÙë]--ú£ÙêÁ, ÏÙÚ•Ù-ë]ô¢ª ¸Ú÷õÙ ÷ª®ìÙêÁ ÷ªìú£ª-ö˺û¶ ÍGÅ-ìÙ-C-þ§hô¢ª. ÍEoÙ-æ¨F ú£÷«-ìÙÞ¥ úˆyÚÛJÙ-àŸ-Þœ-õ-Þ¥L. î¦J ú£pÙë]-ìõª Óö° Ñû¦o ÷ªì ví£A-ú£pÙ-ë]ì Ùë¯Þ¥, ÎBt-óŸªÙÞ¥ ÑÙè¯L. Íë¶ Îëůu-AtÚÛ í£J-éA. ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ î¶ù£Ù Ú¥ÿ§óŸªÙ,

êŸyô¢Þ¥ Í÷-ú£-ô¢-iì ÍêŸu-÷-ú£ô¢ #Ú¨êŸq ÍÙë]ª-ꪟ ÙC. Ïö°Ù-æ¨-î¦æ¨E ÞœªJhÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ î µjë]ªuö˶ Í÷ú£ô¢Ù ö˶ë]ª. P¤Ûé ð»ÙCì ð§ô¦ è…-ÚÛöËÀ ú‡ñ(ÙC šújêŸÙ Ïö°Ùæ¨ ›ú÷-õìª ÍÙCÙ-àŸ-Þœ-õô¢ª. ví£÷«-ë¯õª àµí‡p áô¢Þœ÷±. ÍÙë]ª-÷ö˶x þ§÷«ìu ð¿ô¢ªõÚÛª ví£ëÇ]÷ª #Ú¨êŸq Nù£óŸªÙö˺ ÚÛFú£ Í÷-Þ¥-ì, vð§ëÇ]-NªÚÛ P¤Ûé Í÷-ú£ô¢Ù. ôÁè[ªx, ô¢ï£°-ë¯-ô¢ª-õÚÛª Íåª-Ïåª ÚÛFú£Ù ·ôÙè[ª Ú¨ö˺-Oªåô¢x öËºí£± vð§ÙêŸÙ-ö˺-Þœõ vÞ¥÷«õª, í£åd-é°-õìª ví£ê¶uÚÛ â˺ìªxÞ¥ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÞœªJhÙ-à¦L. ÎóŸ« vð§Ùê¦ö˺x ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯ö˺x ò°CÅ-꟪-õìª Îë]ª-ÚÁ-÷è[Ù ÞœªJÙ# ú£yàŸaÄÙë] ›ú÷-ÚÛª-õÚÛª Í÷-Þ¥-ì ÚÛLpÙ-à¦L. Íö°Ù-æ¨-î¦-JE ÞœªJhÙ#, Ñ#-êŸÙÞ¥ ø‹úˆYóŸª P¤Ûé ÍÙë]-â˶-óŸ«L. ò°CÅ-꟪-õìª Îë]ªÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ þ§–EÚÛ Në¯uô¢ª–õìª, óŸ³÷êŸìª ú£÷«-óŸª-êŸh-í£-ô¢à¦L. vð§é°-ð§óŸªÙ ìªÙ# ò°CÅ-꟪-õìª Ú¥ð§-è…ì Në¯u-ô¢ª–õÚÛª ví£øŒÙ-þ§-í£-vê¦õª ÍÙë]-â˶›ú í£ë]ÌÄ-꟪õª ô¦î¦L. ô¢ÚÛh-ë¯êŸõ N÷-ô¦-õìª ú£Oª-ÚÛ-JÙ# ÎóŸ« vð§Ùê¦õ æ˺öËÀ-¸Þåªx, í£Ùà¦-óŸª-Bõª, Îú£p-v꟪ö˺x ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙà¦L. ô¢ï£°-ë¯ô¢ª-õÚÛª Ïô¢ª-î µj-í£±ö° Íû¶ÚÛ ú£Oªí£ vÞ¥÷«ö˺x vð§ëÇ]-NªÚÛ î µjë]u›ú-÷õª šújêŸÙ ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙè[åÙ ö˶ë]ª. Íö°Ù-æ¨àÁåx î¦ï£°-û¦õ ë¯yô¦ ú£Ùà¦ô¢ î µjë]u-›ú÷Lo ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ڨ Bú£ª-ÚÛªô¦î¦L. ë]ªô¢+-å-ìõª áJ-T-ì-í£±pè[ª Íî¶ î¦ï£°û¦õìª ï£‚æ°--æ¨ì ví£÷«-ë]-ú£–-LÚ¨ êŸô¢-LÙ# ò°CÅ꟪-õÚÛª ꟤Ûé î µjë]u-›ú-÷õª ÍÙë]â˶óŸª÷àŸªa. ð§J-vø‹-NªÚÛ ú£Ùú£–õª êŸ÷ª Ú¥ô•p-¸ôæÀ ò°ëÅ]uêŸ EëÅ]ªõìª vÞ¥÷«ö˺x ú£Ùà¦ô¢ î µjë]u-›úî¦ ¸ÚÙvë¯õ Ôô¦p-åªÚÛª NE-óµ«T›úh ô¢ï£°ë¯J îµÙñè… ÷ªô¢-é°-õìª Þœé-F-óŸªÙÞ¥ Eî¦-JÙàŸÞœõ OõªÙC. CyàŸvÚÛ î¦ï£°ì ví£÷«ë¯ö˺xû¶ ÍCÅÚÛ ú£ÙÜuö˺ óŸ³÷-ÚÛªõª ÷ª”꟪u-î¦êŸ í£è[ª-꟪-û¦oô¢ª. EñÙ-ëÅ]-ì-õìª í£æ¨dÙ-àŸª-Ú•-ì-ÚÛªÙè¯ óŸªëǶ-àŸaÄÞ¥, Eô¢x-¤Û uÙÞ¥ î¦ï£°-û¦õª ìè[í£-è[Ù-÷õx Ïö°Ùæ¨ ë]ªú‡–A Ôô¢p-è[ª-êÁÙC. òÅ°K î¦ï£°-û¦õ wè˵j÷ô¢x N÷-ô¦-õìª ìë]ª à¶ú£ªÚÁî¦L. ÍêŸè[ª ÍN-vø‹ÙêŸÙÞ¥ î¦ï£°ìÙ ìè[-í£-ÚÛªÙè¯ EóŸªÙ-vAÙ-àŸ-Þœõ ÷u÷-ú£–-õìª Í÷ª-õª-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-î¦L. DEšíj ÓÚÛ\-è…-ÚÛ-ÚÛ\è[ EíÆ£« î¶ú‡ ÑÙà¦L. ví£ëůì ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõ îµÙñè… ô¦vA í£²å Þœúˆh Ôô¦p-åª-à¶-óŸªè[Ù ví£óµ«-á-ì-ë¯-óŸªÚÛÙ. Ð Nù£-óŸªÙö˺ ví£òÅ¡ª-ê¦yõ à•ô¢÷ Ú©õÚÛÙ. Ð êŸô¢ï£„ àŸô¢u-õìª í£ÚÛ-è[(ÙDÞ¥ Bú£ª-Ú•-ìo-û¦è˶ ví£÷«-ë¯-õÚÛª ê¦÷±-ö˶E ví£óŸ«-é°-EÚ¨ òÅ¡ôÁþ§ Ôô¢p-è[ª-꟪ÙC. þ§÷«->ÚÛ, ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–ö˺x ÚÛö˺xõÙ ¸ôí£±-꟪ìo ú£Ù¤ÁòÅ¡Ù EóŸªÙ-vêŸ-é-ö˺ڨ ÷ú£ªhÙC.

n è¯ÚÛdô í‡.ÚÛ”-ù£g-ví£-ø‹ÙA

Hô¢-Ú¥-óŸªÚÛª î¦JÚ¨ ê¶è¯ ÑÙè[ë]ª. Þ¥ô¢è…î¦è[ª, ÚÛE-ÚÛ-åªd-î¦è[ª, ví£A àŸô¢uÚÛ« àŸí£påx ví£øŒÙ-ú£õª ÎP-þ§hè[ª. ÷ªìÙ Ú•åd-ÚÛ-ð¼ê¶ Íè…-T-÷ªK àŸí£påªx Ú•æ¨dÙ-àŸª-ÚÛªÙ-æ°è[ª. Íö° ÑÙè[-ÚÛ«-è[ë]ª ÷ªì ví£A-òÅ°-ví£-øŒÙ-ú£õª. òÅ¡Þœ-÷Ù-꟪è[ª Ú•Eo ÚÁåx ÷ªÙC Þ¥ô¢-è…-î¦üŒ‰x àµóŸªu-ö˶E Íë]ª(Ä-ê¦õª ví£A-¤ÛéÙ ÓûÁo à¶ú£ªh-û¦oè[ª. ví£ÚÛ”A ÎóŸªì ô¢ÙÞœ-ú£–õÙ. ÷ªìÙ Ú•Eo Íë]ª(Ä-ê¦õª ÷«vêŸî¶ª àŸ«è[Þœõª-Þœª-꟪û¦oÙ. NøŒy-î¦u-í£hÙÞ¥ òÅ¡Þœ-÷Ù-꟪è[ª ඛú Íë]ª(Ä-ê¦-õìª ë¶÷-êŸõª ÚÛ«è¯ àŸ«è[-ö˶ô¢ª. î¦æ¨E ÎóŸªì Ó÷J ví£øŒÙ-ú£õ ÚÁú£îµ« àµóŸªuè[Ù ö˶ë]ª. ÍC òÅ¡Þœ-÷ÙêŸªè… C÷u-õ-¤ÛéÙ. ú£ï£°á êŸêŸyÙÞ¥, ÎóŸªì ú£ÙÚÛ-õp-÷«-vêŸÙ-à¶êŸ ÍFo à¶ú£ªh-û¦oè[ª. ÷ªìÙ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-Þœ-L-Tê¶, ÎóŸªì ví£A àŸô¢u-öËºì« ÷ª®ì ú£Ùë¶-ø‹-õª-û¦oô³. ÷ªìÙ ÖÚÛ ë]åd-iì ÷«óŸ«÷ªÙ-ë]-ú£Ùö˺ ñÙD-õi í£è…-Ñû¦oÙ. ë¯Eo àŶC›úh êŸí£p, ÷ªìÚÛª òÅ¡Þœ-÷ÙêŸªè… C÷u úˆ÷ª-ö˺ڨ ví£î¶øŒÙ

ÍvÚÛ-÷«-ô¢ª\-õÚÛª P¤Û-ö˶N?

ôÁè[x Eô¦téÙ, ÷ªô¢-÷ªt-꟪õª Íì-Þ¥û¶

Þœªê¶h-ë¯ô¢ªõÚÛª, ÍCÅÚ¥ô¢ óŸªÙvê¦ÙÞœÙö˺ ÓÚÛ\-è¯-ö˶E ú£ÙêÁù£Ù êŸìªo-ÚÛª-÷-ú£ªhÙC. ÎóŸ« í£ìª-õÚÛª ÷ªÙW-·ôjì EëÅ]ªö˺x í£C ø‹êŸ-iû¦ Eô¦t-éÙö˺ î¦ô¢ª ÷uóŸªí£-ô¢ª-þ§h-ô¢-ìoë¯ ÍìoC Íìª-÷«-ì! #ìo ÷ô¢{Ù í£è…ê¶ PCÇ-õ-i-ð¼-꟪ìo ôÁè˶x ÍÙë]ªÚÛª ë¯Üö°. û¦éu-êŸ-ö˶E ôÁè[x Eô¦té ÷ªô¢-÷ªt꟪õ ÞœªJÙ# ÔüŒx êŸô¢ñè… ÎôÁ-í£-éõª Nì÷ú£ªhû¦o Bú£ª-Ú•Ùåªìo àŸô¢uõª û¦÷ª-÷«vêŸÙ. Íú£õª ôÁè[ªx î¶óŸª-ÚÛªÙ-è¯û¶ EëÅ]ªõª CÞœNªÙÞœªêŸª-û¦o-ô¢ìo î¦ô¦h-ÚÛ-ëÇ]û¦õ« ÞœêŸÙö˺ ÷à¦aô³. ôÁè[ªx PCÇ-õ-i-ìí£±pè[ª í£ìªõª à¶í£-æ¨dì Þœªê¶h-ë¯ô¢ª, ÏÙ>Fô¢xšíj ÚÛJÈì àŸô¢uõª à¶í£-æ°dL. Íí£±pè˶ ví£áõ Ïñ(Ùë]ªõÚÛª í£J-ÿ§\ô¢Ù õGÅ-ú£ªhÙC. ÚÁåx ô¢«ð§óŸªõ ví£â°ëÅ]ì÷´ Îë¯ Í÷±-꟪ÙC. n ÍÜhô ›úqûÂ, #ÙêŸ-õ-ÚÛªÙå, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ

÷ªôÁ N÷«-û¦-vøŒóŸªÙ Í÷-ú£ô¢Ù

šïj°ë]-ô¦-ò°ë Nªì êµõÙ-Þ¥-éö˺

ÓÚÛ\è¯ ÷ªôÁ N÷«-û¦-vøŒóŸªÙ ö˶ë]ª.

Eâ°Ù Ú¥õÙö˺ ÷ô¢Ù-Þœ-öËÀö˺E ÷´÷³ì«ô ÷ë]Ì-Þœõ Óô³-ôÂ-ð¼ô¢ªd í£±ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-ô¢éÚÛª ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÷³Ùë]ª-ÚÛª-ô¦-î¦L. Î N÷«-û¦-vøŒóŸªÙ ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ÷›úh þ§–EÚÛ î¦uð§-ô¢-î¶-êŸh-õÚÛª, ví£á-õÚÛª ÓÙêÁ þ¿ÚÛ-ô¢u-÷Ù-êŸÙÞ¥ ÑÙåªÙC. Ïö°Ùæ¨ ÷ª®LÚÛ þ¿ÚÛ-ô¦uõª ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙCê¶ ÷ô¢Ù-Þœ-öËÀö˺ Õæ©, ðƧô¦t ô¢ÙÞ¥õ í£J-vøŒ÷ªõª ÷ô¢Ù-Þœ-öËÀÚÛª êŸô¢-L-÷-þ§hô³. ú£¸ôyõ ›íJå Ú¥õ-óŸ«-í£ì à¶óŸª-ÚÛªÙè¯ êµõÙ-Þ¥éÚÛª ·ôÙèÁ N÷«-û¦vøŒóŸ«Eo ÍÙë]ªò°åªö˺ڨ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-÷-è¯-EÚ¨ ¸Úúˆ-Îô ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÚÛ”ù‡ à¶óŸ«L. n êŸÙÞœ-üŒ}-í£Lx îµÙÚÛ-ç˶-øŒyô¢ªx, ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ

õGÅÙ-àŸë]ª. Íö° ví£î¶-PÙ-àŸ-Þœ-L-Tê¶ Íë¶ îµ«¤ÛÙ. ÍC Cî¦u-ìÙ-ë]-úˆ-÷ªö˺ ð¿ô¢-ú£êŸyÙ. ÷ªì ”ë]óŸª ú£pÙë]ì ëµjî¦-ìª-vޜÙ. Î ÚÛ”êŸá‘êŸêÁ ÷ªì ví£A-ú£pÙ-ë]ì ëµj÷-û¦-÷ª-ú£t-ô¢é Ú¥î¦L. Íìª-¤ÛéÙ ÎóŸªì ëůuú£êÁû¶ ÑÙè[-Þœ-L-Tê¶ òÅ¡Þœ-÷Ù꟪è[ª v›í÷ªÞ¥ ví£A-ú£pÙ-C-þ§hè[ª. Íë¶ Íìª-vޜÙ.

Eá-iì òÅ¡ÚÛªhè[ª ëµj÷ÙêÁ Íìª-ñÙëÅ]Ù êŸí£p ÷ª¸ôD ÚÁô¢è[ª. ÚÁJ-ÚÛõª ÑìoÙ-êŸ-Ú¥õÙ ëµj÷Ù ë]«ô¢ÙÞ¥ ÑÙæ°è[ª. ÍN ÎóŸª-ìÚÛª ë]ªô¢_Ù-ëůõª. ú£ªÞœÙ-ëÅ]-òÅ¡-JêŸ ÍÞœ-ô•-꟪hõª îµL-TÙ-#û¦ ÚÁJ-ÚÛõ ë]ªô¢_ÙëÅ]Ù ê•õ-Tð¼ë]ª. Ú¥ñæ¨d, þ§oìÙêÁ øŒKô¢Ù øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ª-ÚÛª-ìoç˶x, â°‘ìÙêÁ ÎêŸtìª øŒ‰CÌÄ à¶ú£ª-ÚÛªÙë¯Ù. Íí£±pè[ª ví£Aú£pÙ-ë]-ìõª Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ ÑÙæ°ô³. îµ³ë]å Eþ§y-ô¢–òÅ¡Ú¨h ÷ªì ú£pÙë]ì Íô³ê¶, Íìª-vޜ٠òÅ¡Þœ-÷ÙêŸªè… ví£A-ú£pÙ-ë]ì Í÷±-꟪ÙC!

n Ú¥å«ô¢ª ô¢OÙ-vë]-vA-N-vÚÛîª TG

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 14, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 5

Å£æ«tü∆¶«ü˛™ ¢Á÷D, Ŷ‰ ®Óúø’f≥Ú ● ●

●

●

8 éÀ.O’. ®Ω£æ«ü∆J ´÷®Ω_ç™ °æߪ’†ç ü∆J §Òúø´¤Ø√ v°æï© ÅGµ¢√ü¿ç N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ Ŷ‰†’ £æ«ûª’hèπ◊†o ¢Á÷D ¶µ«®Ωûª v°æüµ∆E ûª®Ω£æ… ´ÆæYüµ∆®Ωù™ ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E Å-£æ«t-ü∆-¶«ü˛

✍

ñ«-A-°œ-ûª π◊ °∂æ’† E¢√R NüËQ v°¶æ ºµ’û- √y-CØ-µ û-Ë ûª Ó éπLÆœ ¢Á÷D É™« ®Óú˛≥- Ú™ §ƒ™Ô_†- úøç ÉüË ûÌL-≤ƒJ.- ¶µ«®Ωû˝–ñ- §ƒØ˛ ñ«Bߪ’ °æûé-ª ¬©†’ îËû°-ª ö-æ †dÀ ≤ƒnEè- π◊©’ ¢√öÀE Ü°æ¤ûª÷ ØËûLª o Öû√q£æ«çí¬ ≤ƒyí∫A- ç-î√®Ω’.- ï§ƒØ˛ Ææçv°ü-æ ∆ߪ’ ´’£œ«∞- ¡© ´÷C-Jí¬ íÌúø’í- ∫’©’ îËû°-ª öæ dÀ ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ E™Ôa-Ø√o®Ω’.Çv¨¡´- ÷-EéÀ îË®Ω’è- π◊Ø- √oéπ ï§ƒØ˛ v°üæ ∆µ E ü¿ç°æû- ª’©’

•£œ«®Ωçí∫ ´’©NÆæ®Ωb† ǮӰæù©ûÓ

Éü¿l®Ω’ Ö§ƒüµ∆uߪ·©Â°j ¢Ëô’ ´’üµ¿uv°æü˨¸™ Ωu©’

¶µ§- ƒ™¸:- •£œ«®- Ωçí∫ ´’©-NÆ- ®-æ †Ωb ´’üµ¿uv- °ü-æ ¨-Ë ¸™ Éü¿®l Ω’ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª © ÆæÂÆp-†Ø-{ ˛èπ◊ 鬮Ωù- ¢- Á’çi C.- Ũé˙†- í- ®∫ ˝ >™«x™- E •’úË®√ ví¬´’ç™ •£œ«®- Ω÷s¥N- ’éÀ ¢ÁR†-x ç-ü¿’èπ◊ ã Æ棅æ ߪ’ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ú- EÕ Nüµ¿’© †’ç* ûÌ©-Tç-î√®Ω’.- ÉüË >™«x™- E ®√¢˛Æ- ®æ ˝ ví¬´’ç™ ¶µ«®Ωu Ç®Ω’•- ß - ª’ô 鬩-éπ%û- √u©’ B®Ω’a-èπ◊ØËçü- ¿’èπ◊ ¶«üµ¿’u-ú†jÁ ´’®Ó Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ú- Â-Õ °jØ√ ¢Ëô’ ¢Ë¨»®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ >™«x Nü∆u-Cé-µ ¬J ÇC-ûuª Ø- √-®√ߪ’ù˝ Çü˨- »©’ ñ«K î˨»®Ω’.- ≤ƒnEè- π◊© °∂®œ √u-ü¿’©- èπ◊ ÆæpçCÆæ÷h >™«x éπ™é-„ π®d ˝ É*a† ´÷®Ωü-_ ®¿- Ωzé- ¬-©èπ◊ ņ’í∫’ù- çí¬.-.- Ñ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊†- oô’x Çߪ’† ûÁL§ƒ®Ω’.- Ææyîªa¶-¥ «µ ®- Ωû˝ °æüé¿-∑ πç™ ¶µ«í∫çí¬ •£œ«®- Ωçí∫ ´’©-NÆ- ®-æ †-Ωb èπ◊ ´uA-Í®é- πçí¬ Å´-í¬-£«æ † éπLpç-î√-Lq† ¶«üµ¿uûª Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©- °j Öçü¿E.-.- É∞¡™x  ´’®Ω’í- ∫’üÌúø’x ÖçúÕ èπÿú≈ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©’ ™‰ü∆ ¢√J èπ◊ô’ç• Æ涺µ’u©’ Ç®Ω’•- ß - ª’ô 鬩-éπ%û- √u©’ B®Ω’a-éÓ´úøç Ŷµºuç-û®-ª éΩ- π®- ´Ω- ’E Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’.-

áØ√oÈ®j N¢√£æ…© †¢Á÷ü¿’èπ◊ Çüµ∆®˝†’ ûª°æpEÆæJ îËߪ’çúÕ NüËQ ´u´£æ…®√© ¨»êèπ◊ éπN’öà Ɯ§∂ƒ®Ω’q

CMx:- v°¢æ √Ææ ¶µ«®ΩB- ß - ·ª © N¢√-£…æ © †¢Á÷ü- ¿’èπ◊ Çüµ∆®- ˝†’ ûª°pæ E- Æ- Jæ îËߪ÷©- E Åçûª®˝ ´’çvAûªy ¨»ê© Ææç°∂æ’ç–- Íéçvü¿ NüËQ ´u´-£…æ ®- √© ´’çvAû- yª ¨»-êèπ◊ Æœ§ƒ∂ ®Ω’q îËÆçœ C.- È®çúø’ ¢√®√© véûÀ çª Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ äéπ E¢ËC- é- π†’ Åçü¿ñ- Æ-‰ çœ C.- ¢Á¢j √-£«œ éπ Ææç•ç-ü∆µ ™x ûª™û-„ ª’hû- ª’†o ÅØËéπ ®Ω鬩 N¢√-ü∆© ü¿%≥ƒd u ÉC Å´-Æ®-æ ´Ω- ’E Ê°®Ì\çC.- í∫%£æ« £œ«çÆæ ¶«Cµû- ª’Lo Çü¿’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊, Nü˨- »™x ´®Ωé- πôo ¢ËCçµ °æ¤Lo E©’-´J- ç-îú-ª ≈-EéÀ ´’£œ«∞- ¡© £æ«èπ◊\Lo °æJ®- Ωé~À çî√Lq Öçü¿E ûÁL°- çœ C.- äéπ EçC-ûª’ú- EÕ éπÆú-dæ ™-Œ éÀ Å°æpT- ç-î√-Lqç-Cí¬ Éûª®Ω ü˨»-©†’ éÓ®Ωú- ≈-EéÀ–- í∫%£æ« £œ«çÆæ†÷ äéπ v§ƒA-°C-æ é- πí¬ NüËQ ä°æpç-ü∆™x îË®√a©E éπN’öà Ɯ§ƒ∂ ®Ω’q îËÆçœ C.- áØ√oÈ®j N¢√£æ« Ææç•ç-Cûµ ª N¢√-ü∆™x Ææ´’-†yߪ’ ÆæçÆæín ¬ ñ«Bߪ’ ´’£œ«∞- « éπN’-≠Øæ ˛†’ Eߪ’N- ’ç-î√-©E Ê°®Ì\çC.-

CMx ´Jqöà áEo-éπ™x áØ˛-áÆˇ-ߪ‚â Nïߪ’ç

•’üµ¿-¢√®Ωç Ææ•-®ΩtB Çv¨¡-´’ç™ ´’£æ…-û√t-í¬çDµ *vûª-°æ-ö«-EéÀ ´÷© ¢ËÆæ’h†o v°æüµ∆E ¢Á÷D, ñ§ƒØ˛ v°æüµ∆E ≠œçñ Ŷ‰, Çߪ’† ÆæB-´’ùÀ Åéà Ŷ‰ ¶µ«®Ωûª ñ«A-°ûœ ª ´’£æ…û- √t-í¬ç-Déµ À °∂æ’† E¢√-∞¡Ÿ©- J- pçî√®Ω’.- ≤ƒyûªçvûuª Ææ´’-®Ωç™ Ææyߪ’ç Ææ´’%-Cé¥l À *£æ«oçíEL-*† †÷©’ ´úÕÍé ®√ôoç v§ƒ´·-êu-û†ª ’ ¢Á÷D ¢√JéÀ N´-Jç-î√®Ω’.- '- vÊ°´’-°‹æ ®- Ωyéπ üµ¿†u-¢√-ü∆©’—- Åçô÷ ï§ƒØ˛ v°üæ ∆µ E Ééπ\úÕ Ææçü¿®- Ωzè- π◊© °æ¤Æhæ é- πç™ ®√¨»®Ω’.- Åéπ\úø Çߪ’† ¶µ«®Ωu èπÿú≈ Ææçûªéπç î˨»®Ω’.- í∫’ï-®√û˝ ´·êu´’ç-vAí¬ ¢Á÷D Ö†o-°¤æ púø’ BJa-CC- †l Ææ•®- ΩtB †D B®Ωç™ ´·í∫’®_ Ω÷ é¬ÊÆ°æ¤ èπÿ®Ìa-Ø√o®Ω’.- ´·îªaô’x îÁ°¤æ péÌE, £æ…®·í¬ †´¤yé- Ì-Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝, ï§ƒØ˛ v°üæ ∆µ †- ’-Lü¿®l Ω÷ éπLÆœ í∫’®Ω’¢- √®Ωç Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛–´- ·ç•®· •’™„öx ¸ È®©j ’ ´÷®√_E- éÀ ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ îË≤ƒh®Ω’.- Ç ûª®√yûª 12´ ¶µ«®Ωû˝–ï- §ƒØ˛ ¢√J{éπ ¢√ùÀïu Ææü¿Æ- æ’q™ §ƒ™Ô_çö- «®Ω’.ņç-û®ª Ωç í∫’ï-®√-û˝™ ®√¶ßË’ 15 °ô’d•- ú- ’ø ©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ä°æpç-ü∆-©Â°j Ææçûªé- ¬©’ îË≤ƒh®Ω’.CMx:- ¶µ«-®Ωû˝–-ñ§ƒ-Ø˛©’ Nü¿’u-ûËh-ûª®Ω (Åù’ å≠æ-üµ∆©’, Í®úÕßÁ÷ üµ∆Jt-éπûª Néπ-®Ω-ùÃ-éπ-®Ωù, Åù’ Ææç•ç-Cµûª °æJ-¨-

Cí∫_ï ÆæçÆæn–- ¢ÁÆœdç-í˚-£æ«˜Æˇ á©wéÀdé˙ éπç°-F-©ûÓ É°æp-öÀÍé Ωa©’ é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’†o N≠æ-ߪ÷Eo í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.- ¶µºN≠æu-ûª’h™ é̆’-íÓ-©’èπ◊ ®Ω’ù £æ…O’°j ´÷vûªç Ωa©’ ï®Ω-í∫-´-îªa-Ø√o®Ω’.- Åù’ Nü¿’uûª’h ®Ωçí∫ç°j Ææ£æ«-é¬-®√-EéÀ Ææç•ç-Cµç* É®Ω’-´¤®Ω’ ØËûª© Ææçߪ·éπh v°æéπ-ô-†-™†÷ v°æ≤ƒh-´-†èπ◊ ®√´-îªaE îÁ§ƒp®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝–-ï§ƒØ˛ ´’üµ¿u §˘®Ω Åù’ ä°æpçü¿ç í∫ûª †´ç-•-®Ω’™ èπ◊ü¿-®Ωí¬ ÅC Ñ àú≈C V™„j †’ç* Å´’-™xéÀ ´*açC.-

●

Ç ü˨¡ Åûª’u†oûª °æü¿N™ ûÌL≤ƒJí¬ ´’£œ«∞¡

Æœçí- °-∫ ‹æ ®˝:- á-Eoéπ Nüµ∆†- ç°j N´’-®Ωz©’ ᙫ Ö†o-°pæ öÀéà Ɯçí∫°- ‹æ ®˝ Åüµ¿uéπ~ °æü¿N- E ¢Á·ôd¢- ·Á ü- ¿ö- ≤-À ƒ-Jí¬ ã ´’£œ«∞¡ Å©ç-éπJ- ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- ´·Æœçx ´’©ß˝’ Å©p-Æçæ ë«uéπ ´®√_E- éÀ îÁçC† £æ…L´÷ ߪ÷éÓ¶¸(63) ü˨¡ Åûª’u†oûª °æü¿N- éÀ áç°œé- πß - ª÷u®Ω’.- §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ ´÷@ Æ‘péπ®˝ Å®·† £æ…L´÷ ÅCµé- ¬®Ω '- °°‘ ¤æ ™¸q ߪ÷éπØ{ ˛ §ƒKd—é- À îÁçC† ¢√®Ω’.- í∫ûª È®çúø’ ü¿¨»-¶«l©- ’í¬ §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ Æ涺µ’u®√-©’í¬ ÖØ√o®Ω’.- Åüµ¿uéπ~ °æü¿N- éÀ §Úöà îËÊÆç-ü¿’èπ◊ áç°‘

Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx Ǩ»-¶µ«´ç

CMx:- Çüµ∆®˝ îªôdç ®√ñ«uçí∫ °æKéπ~™ ÖBh-®Ωgûª ≤ƒCµ-Ææ’hç-ü¿E Íéçvü¿ ÇJn-éπ-´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx Ǩ»¶µ«´ç ´uéπhç-îË-¨»®Ω’.- ÇJnéπ ÆæN’t-R-ûªç°j •’üµ¿¢√®Ωç âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A Ééπ\úø E®Ωy-£œ«ç-*† Ææü¿Ææ’q™ Çߪ’† ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- í∫ûª ߪ‚°‘à v°æ¶µº’ûªyç £æ«ßª÷ç™ -'Çüµ∆®˝—- äé𠶵«´-†í´÷vûª¢Ë’ ÅGµ-´%Cl¥ îÁçCç-Cç-ü¿E, ü∆EéÀ îªôd-°æ-®Ω¢Á’i† ´’ü¿l-ûËO’ ™‰ü¿E ÅØ√o®Ω’.- áØ˛-úŒà v°æ¶µº’ûªyç îªôd-•-ü¿l¥ûª éπLpç-*ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- -'íÓ°æuûª £æ«èπ◊\°j Ωa ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ Ææ´÷-î√®Ωç (úËö«) °æJéπ~-ùèπ◊ ã Ɇ’°æ íÓúø†’ EJtç-î√Lq ÖçC.- Åçü¿’èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ îªö«dEo ®Ω÷§Òç-Cçî√´’—-E îÁ§ƒp®Ω’.- íÓ°æuûª v§ƒü∑¿-N’éπ £æ«Íé\-†E v°æéπ-öÀç-*† Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÆæÊ£«-ûª’éπ Ççéπ~©’ °ô’d-éÓ´-îªaE ûÁL-§ƒ®Ω’.- ñ«Bߪ’ ¶µºvü¿ûª, Ø訽 °æJ-¨-üµ¿†, ≤ƒ´÷->éπ v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ Åçü¿-ñ‰-ûª™ Ñ Ççéπ~©’

●

£«é¬d®Ωx Ææ©n ç™ ÉC èπÿú≈ ®√†’ç-ü¿E '- ñ«Bߪ’ £j«Æ‘pú˛ È®©j ’ ÆæçÆæ—n - ¢Ë’ØË>- çí˚ úÁÈj ®é- π®d ˝ Åîµ™ª ¸ êÍ® ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ Íéçvü¿ç™ †´‚Ø√ °æö«d©’ èπÿú≈ GTç* Öçö«®·.- ¢√öÀ°j •’™„öx ¸ È®∞j ¡x ¢Ëí¬Eo °æKéÀ~≤ƒh®Ω’.- 2020 úÕÂÆç-•®Ω’ Ø√öÀéÀ Ñ Íéçvü¿ç °æ‹Jh≤- ƒn®·™ Ææ†o-ü´-¿¥l ’-´¤û- ª’çC.-

°æü¿N- éÀ ®√@-Ø√´÷ î˨»®Ω’.- ¢√Ææh¢- √-EéÀ ´îËa ØÁ©™ Åüµ¿uéπ~°- ü-æ ¿N- éÀ ãöÀçí˚ ï®Ωí- ¬Lq ÖçC.- Å®·ûË, v°ûæ uª J- ín §ÚöÙ Ö†o ´uéÀhE ņ-®Ω’|E- í¬ v°éæ πö- çÀ î- ô-ª çûÓ £æ…L´÷ àéπv- U´- çí¬ áEo-Èé†-j ô’x Å®·uçC.- éÌEo ü¿¨»-¶«l©- ’í¬ àéπ§ƒKd §ƒ©† é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’†o Æœçí∫°- ‹æ ®- ˝™ Åüµ¿uéπ~ áEoéπ™x v°ûæ uª ®- Ω’©-n †’ ņ-®Ω’|©- ’í¬ v°éæ πö- çÀ î- ôª ç °æJ§- ƒ-öí-À ¬´÷-JçC.- Å®·ûË, Ñ ü¿§ƒ∂ Åüµ¿uéπ~ °æü¿N- E Å©p-Æçæ ë«uéπ ´·Æœçx ´’©ß˝’ ´®√_E- éÀ ´·çüË Jï-®Ω’y-îß -Ë ª’ôç, ņ-®Ω|ûª Ê°®Ω’ûÓ §Úöà †’ç* v°ûæ uª J- En ûª°pœ ç-îô-ª çûÓ N´’-®Ωz©’ ´Ææ’hØ- √o®·.- °æ©’-´¤®Ω’ ûª´’ E®ΩÆ- †-æ †’ ≤ƒ´÷>éπ ´÷üµ¿u´- ÷™ ü∆y®√ ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- Æœçí∫°- ‹æ ®- ˝™

C-Mx™ áçü¿’ π◊ É´y-™‰ü¿’?:- é¬çvÈíÆˇ CMx:- ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E Ŷ‰ °æ®Ωu-ô† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ v°æüµ∆E -¢Á÷D Nçü¿’†’ ü˨¡ ®√ï-üµ∆E CMx™ é¬èπ◊çú≈ Å£æ«t-ü∆-¶«-ü˛™ É´y-úøç°j é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ÇÍé~-°æù ûÁL-°œçC.- ÉüÌéπ N°æ-Kûª Ωuí¬ éπE-°œ-≤Úhç-ü¿E é¬çvÈíÆˇ ÅCµ-鬮Ω v°æA-ECµ ´’F≠ˇ A¢√K ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-

¶µ«-®Ω-û˝™ £j«Æ‘pú˛ È®j∞¡x°j îÁjØ√ ÇÆæéÀh Åüµ¿uè- π◊~ E- éÀ °æJN- ’ûª ÅCµé- ¬-®√™‰ Öçö«®·.- Å®·-†°- pæ ö- éÀ à ÅCµé- ¬®Ω §ƒKdéÀ îÁçC† ´uÍéh Ç °æü¿N- ™ Öçúøôç ´©x v°¶æ ºµ’û- yª çûÓ °∂æ’®Ωù-{ °- úæ Ë Ææçü¿®- √s¥©’ î√™« Å®Ω’ü¿’.-

Çߪ·üµ¿ 鬮Ωuvéπ´÷© ¢Ëí∫ç °çû√ç

â®√Ææ Ççéπ~©Â°j Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Bv´Ææpçü¿† Æœ-ßÁ÷™¸:- ûª´’ ü˨¡ç°j â®√Ææ û√ñ«í¬ NCµç-*† Ççéπ~©Â°j.-.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Bv´-≤ƒn-®·™ ´’çúÕ-°æ-úÕçC.- Çߪ·üµ¿ 鬮Ωu-véπ-´÷-©†’ ´’Jçûª ¢Ëí∫-´çûªç îË≤ƒh-´’çô÷ v°æA† •÷EçC.- ÉöÃ-´© ï§ƒØ˛ O’ü¿’í¬ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ êçú≈çûª®Ω ¶«L-Æœdé˙ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷-Tç-îªúøç, Åù’ °æKéπ~©’ E®Ωy-£œ«çîª-úøç°j Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬ ÇçüÓ-∞¡-†©’ ´uéπh-¢Á’i† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- Ç ü˨¡ç ÉöÃ-´© ïJ-°œ† Åù’ N≤Úp¥-ô†ç †’ç* ¢Á©’-´-úÕ† ¨¡éÀh ü∆ü∆°æ¤ 250 éÀ™ -ô-†’o©’ Öçô’ç-ü¿E Å¢Á’J-é¬èπ◊ îÁçC† ã ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ û√ñ«í¬ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC.1945™ £œ«®Ó-≠œ-´÷°j °æúÕ† Åù’-¶«ç-•’ûÓ §ÚLÊÆh ÉC 16 È®ô’x áèπ◊\´.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷èπ◊ ·®Ω’ Cí∫’-´’-ûª’-©Â°j Ççéπ~©’ NCµç-îª-úøç-ûÓ-§ƒô’ ñ˜R ®Ωçí∫ áí∫’´’-ûª’-©†’ â®√Ææ ¶µºvü¿ûª ´’çúøL ≤Ú´’-¢√®Ωç EÊ≠-Cµç-*çC.Ñ îª®Ωu-©†’ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ NüË-¨»ç-í∫-¨»ê ûª°æ¤p-•-öÀdçC.ÉN Å¢Á’-Jé¬ ´·çü¿’çúÕ ûÁ*a† Åvéπ´’ Ççéπ~-©E.-.- ÇJnéπ Cí∫sçüµ¿ Ωu-©E ¢√uë«u-Eç-*çC.- ü˨¡ ≤ƒ®Ωy-¶µ˜-´’ûªyç, ¶µºvü¿-ûª†’ °æöÀ≠æeç îËÊÆç-ü¿’èπ◊, ÖE-éÀE 鬧ƒ-úø’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ •™«Eo È®çúÕç-ûª©’ îËÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E Ê°®Ì\çC.-

ߪ‚°‘ °æéÀ~ °æJ¨üµ¿† Íéçvü¿ç ≤ƒçÍéAéπ Ææ%≠œd §˘wMd °æJv¨¡´’èπ◊ ™«¶µ«© °æçô

H>çí˚:- ¶µ«-®Ω-û˝™ £j«Æ‘pú˛ È®j∞¡x v§ƒñ„-èπ◊d†’ îË°æõ‰d v°æA-§ƒ-ü¿-††’ °æ¤†®Ω’-ü¿l¥-Jç-îª-úøç°j îÁjØ√ ÇÆæéÀh îª÷°œç-*çC.- ¶µ«®Ω-û˝™ ûÌL £j«Æ‘pú˛ È®j©’ éÓÆæç í∫ûªç™ í∫öÀd v°æߪ’-û√o©’ îËÆœ† îÁjØ√.-.-.- *´-®Ωèπ◊ CMx–-îÁØÁj o é¬Jú≈®˝ ≤ƒüµ∆u-≤ƒ-üµ∆u© Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ §ƒ©’-°æç--éÌçC.- Éçûª-´-®Ωèπ◊ Ç °æE ´÷vûªç ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡x-™‰ü¿’.- v§ƒçB-ߪ’çí¬ Éûª®Ω ü˨»-™x†÷ £j«Æ‘pú˛ È®j∞¡x ´u´Ææn ®√¢√-©E îÁjØ√ éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’-†oô’x NüËQ ´u´-£æ…-®√© ¨»ê ÅCµ-鬮Ω v°æA-ECµ ñ„çí˚ ≠æfl¢√çí˚ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Æœü¿l¥´’´¤ûª’†o 110 -Å-úø’í∫’-© v°æüµ∆E ¶µ«K éπö˜ö¸ ©ë¸-†´‹:- v°æ-üµ∆E -¢Á÷D éπ©-鬩ç ÅCµ-é¬-®Ωç™ Öçú≈-©E Çߪ’† °æ¤öÀd-†-®Ó-V-Ø√úø’ ã ÅGµ-´÷E ≤ƒnEé𠶵«ï§ƒ 鬮√u-©ßª’ç áü¿’ô ¢Á÷D ¶µ«K éπö˜ö¸ à®√pô’ îË®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cµç* *vûª-é¬-®Ω’úø’ VLp¥-éπ®˝ £æ›ÊÆqØ˛ 110 Åúø’-í∫’© áûÁkh† éπö˜-ö¸†’ ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ °æE™ E´’-í∫o-´’-ߪ÷u®Ω’.- Ñ ¶µ«K éπö˜ö¸ ûªßª÷®Ω’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ¢Á÷D ÅGµ´÷E †%Ê°çvü¿ §ƒçúË £æ›ÊÆq-Ø˛†’ ü¿’¶«ß˝’ †’ç* °œL-°œç-î√®Ω’.- éπö˜ö¸-ûÓ-§ƒô’ 1500 éÀ™© ©úø÷f, 105 éÀ™© í∫çô†’ v°æüµ∆E °æ¤öÀd-†-®ÓV ÂÆ°dç-•®Ω’ 17† •£æfi-éπ-Jç-îª-†’-†oô’x £æ›ÊÆqØ˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- í∫ûªç-™†÷ HáÆ‘p ØËûª©’ éπFq-®√¢˛’, ´÷ߪ÷-´A, áÆ‘p ÅCµ-ØËûª ´·™«ßª’ç Æœçí˚èπÿ Ñ ûª®Ω£æ… éπö˜-ö¸-©†’ £æ›ÊÆqØ˛ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.-

ví¬´÷™x ØÁj°æ¤ù«uGµ´%Cl¥ Íéçvü∆©’! Ñ-Ø√úø’, CMx:- °æ-ôd-ù«©’, †í∫-®√-©Íé °æJ-N’-ûª-´’-´¤-ûª’†o Ö§ƒCµ, ØÁj°æ¤ù«u-Gµ-´%Cl¥ Íéçvü∆-©†’ ví¬O’ù v§ƒçû√© ¢√Jéà Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ BÆæ’èπ◊-®√-¢√-©E †Í®çvü¿ ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç ßÁ÷*-≤ÚhçC.- ví¬O’ù v§ƒçû√™x ¢√®Ωç-¢√®Ωç Ææçûª©’ ïJÍí v°æüË-¨»-©èπ◊ ÆæO’-°æç™ OöÀE à®√p-ô’-îË-ߪ÷©E ¶µ«N-≤ÚhçC.- ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ v°æA >™«x-™†÷ ¢√öÀE ØÁ©-éÌ-©p-ö«-EéÀ ÖüËl-Pç-*† v°æA-§ƒ-ü¿-††’ ÑØÁ© 15† CMx™ ïJÍí v°æ°æçîª ØÁj°æ¤-ù«u-Gµ´%Cl¥ Ææü¿Ææ’q ´·çü¿’ Öç* îªJaç-îª-†’-Ø√o®Ω’.T ELAN GANA STAT E PU BLI C SERV I CE COM M I SSI ON Prathibha Bhavan, M.J.Road, Nampally, Hyderabad

CHILD DEVELOPMENT PROJECT OFFICER/ ADDITIONAL CHILD DEVELOPMENT PROJECT OFFICER IN WOMEN DEVELOPMENT AND CHILD WELFARE DEPARTMENT (GENERAL RECRUITMENT) Applications are invited online from qualified candidates through the proforma Application to be made available on Commission's WEBSITE (www.tspsc.gov.in) for the Notification pertaining to the post of Child Development Project Officer/ Addl. Child Development Project Officer in Women Development and Child Welfare Department Notification Number

Ñ-Ø√úø’, CMx

✍ éÓ∞- ¡Â-x °ç-ôûÓ •ßÁ÷í- ¬u-Ɔˇ ’ ÖûªpAh îËÊÆ ÆæJé- Ìûªh ≤ƒçÍé-

Éç-ûª-´-®Ωèπ◊ Ê°úø, éÓ∞¡x-°çô N’v¨¡´’ç ü∆y®√ •ßÁ÷í¬uÆˇ ÖûªpAh îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- û√ñ« ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c-†çûÓ éÓ∞¡x-°ç-ô™ F∞¡Ÿx éπL°œ í¬uÆˇ ÖûªpAh îËߪ’-´îª’a.- ᙸ°‘@ ûª®Ω-£æ…-™ØË ÉC FL-®Ωçí∫’ ´’çô-E-Ææ’hçC.- Íé@ éÓ∞¡x-°ç-ô™ Mô®Ω’ F∞¡Ÿx éπL°œ ®Ω÷§Òç-Cç-*†

•-ßÁ÷-õ„-é¬o-©@ ®Ωçí∫ç™ Ææçߪ·éπh °æJ-¨-üµ¿-†© éÓÆæç -'úÁj™«¶¸—Ê°®Ω’ûÓ ï§ƒ-Ø˛™ ØÁ©-éÌ-Lp† Åçûª-®√b-Bߪ’ v°æßÁ÷-í∫-¨»© NÆæh-®Ω-ùèπ◊ ÖüËlPç-*† Å´-í¬-£æ«† ä°æpç-ü¿ç°j ¶µ«®Ωû˝, ï§ƒØ˛ •’üµ¿-¢√®Ωç Ææçûª-鬩’ î˨»®·.- úÁj™«-¶¸ûÓ §ƒô’ Ç®Ω’ ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæn© ü∆y®√ °æJ-¨-üµ¿†, Péπ~ù 鬮Ωu-véπ-´÷-©†’ °ç§Òç-Cç-îªúøç ä°æpçü¿ç v°æüµ∆-ØÓ-üËl¨¡ç.- Nü∆uÆæç-ÆænLo–- °æJ-v¨¡-´’Lo ņ’-Ææç-üµ∆†ç îËÆœ, ¨»ÆæY ≤ƒçÍé-Aéπ ®Ωçí¬™x Ææç•çüµ∆-©†’ °ç§Òç-Cç-°æ-ñ‰-ߪ’-ú≈-EéÀ È®çúø’ ü˨»©÷ éπ%≠œ îË≤ƒh®·.Å-£«æ t-ü∆-¶«ü˛:- ï-§ƒØ˛ v°üæ ∆µ E ≠œçñ Ŷ‰éÀ v°üæ ∆µ E †Í®ç-vü¢¿- ÷Á D •’üµ¿¢√®Ωç ®√vA Å£æ«t-ü∆-¶«-ü˛™- E v°ëæ «uûª Åí¬-≠ß œ Á’ £æ«Ùö™x Nçü¿’E- î- √a®Ω’.ÆæBÆ- ¢-æ ’Ë û- çª í¬ Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ Ŷ‰ £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- ¢√®ΩÆ- ûæ yª éπôú-d ¢-ø Á’†i Ñ £æ«Ùô™x Ææçv°ü-æ ∆ߪ’ í∫’ï-®√B ´çô-鬩’ Æ棅æ ÅØËéπ °æü∆-®√n©- †’ ÅAC∑éÀ ´úÕçf î- √®Ω’.- ≤ƒßª’çvûçª û√†’ Ææçü¿J- zç*- † ÆœCÆ-¥l ®-æ ‚ü˛ Eñ«L ´’Æ‘ü¿’ Ææ£…æ †í∫®- Ωç™- E î√J-vûéª π éπôú-d ≈-©†’ È®≤ƒdÈ- ®çô’ °jÅç-ûƪ æ’h †’ç* OéÀ~Ææ÷h ï§ƒØ˛ v°üæ ∆µ E Ö™«xÆ- çæ í¬ í∫ú§-Õ ƒ®Ω’.- É®Ω’´- ¤®Ω’ v°üæ ∆µ †- ’©÷ '-  ûª®Ωçí˚—- ¢√ü¿u ûª®Ωçí- ¬-©†’ Ç≤ƒy-CÆæ÷h £æ«Ùô-™¸†’ °æJé- çÀ î- √®Ω’.-

Å´’-©-´¤-û√-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.- ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©’ Å®Ω’|-©èπ◊ Åçü¿-ñ‰-ߪ’úø¢Ë’ Çüµ∆®˝ v°æüµ∆† ÖüËl¨¡-´’E ÅØ√o®Ω’.- ÆæN’t-∞¡ûª ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥Â°j ´÷ö«xúø’ûª÷ ïØ˛-üµ¿Ø˛ ßÁ÷ï† v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀd† ûª®Ω’-¢√ûª ü˨¡ç™ 30 éÓôx èπ◊ô’綫©’ ¶«uçèπ◊ ë«û√-©†’ ûÁJ-î√-ߪ’E ÅØ√o®Ω’.v°æÆæ’hûªç 99.-99 èπ◊ô’ç-¶«©’ ¶«uçèπ◊ ë«û√-©†’ éπLT Ö†o-ôd-®·ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ë«û√©’ Ö†o-¢√®Ωçû√ áçûÓ éÌçûª E©y îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE ÅØ√o®Ω’.Ê°ü¿-©èπ◊ ¶µº®Ó≤ƒ É´y-ú≈-EéÀ v°æüµ∆-†-´’çvA @´Ø˛ ñuA H´÷ ßÁ÷ï†, v°æüµ∆† ´’çvA Ææ’®Ωéπ~ H´÷ ßÁ÷ï† Å´’©’ îËÆæ’h-†oô’d ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ È®çúø’ °æü∑¿-é¬-™x†÷ áèπ◊\´ ´’çC ©Gl¥-ü∆-®Ω’©’ ´’£œ«-∞¡™‰ 鬴úøç N¨Ï-≠æ-´’E ñ„jöÃx N´-Jç-î√®Ω’.-

Aéπ °æJñ- «cØ- √Eo û√ñ«í¬ ´’† ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ÇN-≠æ \J- çî√®Ω’.- ´%üµ∆í¬ §ƒ®Ω¶- -ߪ÷L- q† ´u®√n©’ •£æ›∞¡ v°æß÷Á ï-Ø√-©†’ îËèπÿÍ®a Ñ Nüµ∆†- ç™ –- NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©- èπ◊ ´çô-í¬uÆˇ..- - ´u´-≤ƒ-ߪ’ü- ∆-®Ω’©- èπ◊ ÊÆçvC-ߪ’á- ®- Ω’´¤ Åçü¿úø¢’Ë é¬èπ◊çú≈ §˘wMd È®ûj ª’©- èπ◊ Åü¿†- °æ¤ Çü∆ߪ’ç èπÿú≈ Ææ´’-èπÿ®- Ω’û- ª’çC.- Éçûª´- ®- Ωèπ◊ NNüµ¿ °æü∆-®√n©- ûÓ •ßÁ÷í¬u-Ɔˇ ’ ÖûªpAh îËÆæ’h†- o-°pæ ö- éÀ à °æ©’ É•sç-ü¿’©’ áü¿’®- Ω´¤û- ª’Ø- √o®·.- ¢√öÀE ûªTÆ_ æ÷h Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨Ë ¸ •Í®M- ™- E Íéçvü¿ °æé~À °æJ¨- -ü¿µ† ÆæçÆæn (ÂÆçvô™¸ àN-ߪ÷Ø˛ KÂÆ®˝a ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸) ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ éÓ∞¡Â-x °çô ü∆y®√ •ßÁ÷í- ¬uÆˇ†’ ûªßª÷®- Ω’î- ÊË Æ °æJñ- «cØ√Eo éπ†’-íÌ-Ø√o®Ω’.- DEéÀ °õ„çö¸ éÓÆæç èπÿú≈ ü¿®Ωë«Ææ’h î˨»®Ω’.- Ê°õ„çö¸ ®√í¬ØË DEo Åçü¿-Jéà Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ûÁ≤ƒh-´’E ú≈éπd®˝ îªçvü¿£æ…Æˇ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c† ÇN≠æ \®Ωh, ¨»Ææ¢-Y ûË hª ú≈éπ®d ˝ îªçvü¿£- …æ Æˇ '- ÑØ√úø’—è- π◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.DEéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † N¨Ï≥- ƒ-©†’ Çߪ’† N´-Jç-î√®Ω’.-

•ßÁ÷ õ„é¬o©@ v°æßÁ÷í∫¨»© NÆæh®Ωù°j ï§ƒØ˛ûÓ áç¢Óߪ‚

´úÓü- ®¿ √:- ü˨- ¡ç™- E ûÌL •’™„ö- ¸-È®©j ’ ´÷®Ωç_ Å£æ«tü∆-¶«ü˛–´- ·ç•®· ´’üµ¿u ®√†’ç-úú-ø çø ûÓ ü∆EéÀ Ææç•çCµç*- † Péπ~ù- †’ ÅçCç-îú-ª ≈-EéÀ ´úÓ-ü¿®- √™ ®Ω÷.-600 éÓôx ´uߪ’çûÓ Â£j«Æ‘púø’ È®©j ’ Péπ~ù Íéçvü∆Eo ØÁ©é- Ì©p-†’-Ø√o®Ω’.- †í∫®- Ωç™ Ö†o '- ¶«µ ®ΩB- ߪ’ È®™j y‰ ñ«Bߪ’ Åé¬-úOø ’—- (áØ˛à- â- Ç- ®˝) v§ƒçí∫ù- ç-™E Å®·ü¿’

éÓ∞¡x°çôûÓ Ééπ ´çôí¬uÆˇ! ●

CMx:- ÇƜߪ÷ v§ƒçûªç™ îÁØj √ ü¿’çü¿’ú- ’ø èπ◊ Ωu© ØË°ü-æ ¿∑uç™ ®Ωéπ~ù–¶µºvü¿ûª ®Ωçí¬™x 遼-Ø˛ûÓ Ææç•ç-ü∆µ ©- †’ °ç§Òç-Cç-é- Ó-´ú- çø °j ¶µ«®Ωû˝ ü¿%≠œd ≤ƒJ-≤ÚhçC.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç Å£æ«t-ü∆-¶«-ü˛™ v°üæ ∆µ E †Í®ç-vü¿¢- ÷Á D, ï§ƒØ˛ v°üæ ∆µ E ≠œçñ Ŷ‰© ´’üµ¿u Ñ Å稻-©Â°j NÆæh %-ûçª í¬ îª®Ωa©’ é̆-≤ƒÍí Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.- ´·êuçí¬ î√™« é¬©ç †’ç* °çúÕçí- ∫’™ Ö†o '- ≠Øœ ˛¢- ’Ë ¢√—- Ö¶µºß - ª’î- ®ª Ω ߪ·ü¿¥l N´÷-Ø√-©†’ (ߪ‚áÆˇ–2- ) ï§ƒØ˛ †’ç* é̆’-íÓ©’ îËߪ’ú- çø °j Ωa©’ ï®Ωí- †-∫ ’-Ø√o®·.- DçûÓ-§ƒô’ É®Ω’ ü˨»© ´’üµ¿u ´‹u£æ…û- tª é𠶵«í∫≤- ƒy-´÷uEo ´’Jçûª •™-Ê°ûªç îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü¿’èπ◊ ÂÆjEéπ °æJé- π®- √-©†’ Ö´’t-úíÕ ¬ ÅGµ´- %Cl¥ îËߪ’ú- çø Â- °jØ√ Ωaèπ◊ ®√†’çC.- Öûªh-®Ω-éÌ-Jߪ÷ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o Åù’-°æ-Kéπ~-©ûÓ Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o ÖvCéπhûª, ü¿éÀ~ù îÁjØ√ Ææ´·-vü¿ç™ îÁjØ√ ü¿÷èπ◊úø’ ´çöÀ °æJ-Æœn-ûª’™x ¶µ«®Ωû˝–ï§ƒØ˛ ¢√ùÀïu Ææü¿Ææ’q ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- £œ«çü¿÷ ´’£æ… Ææ´·-vü¿ç™ îÁjØ√ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ NÆæh %-ûª-´’-´¤-ûª’ç-úø-úøçûÓ ü∆EéÀ éπ∞Îxç ¢Ëߪ’-í∫-L-Í홫 ¶µ«®Ωû˝–-ï§ƒØ˛ Ø√N-é¬-ü¿-∞«© ´’üµ¿u Ææ£æ«-é¬-®√Eo NÆæh %ûªç îËÆæ’-éÓ-´-úøç°jØ√ Éü¿l®Ω’ v°æüµ∆-†’©÷ îªJaçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- úÓé¬x¢˛’ v°æA-≠dçæ -¶µº† Ææ´’-ߪ’ç-™†÷ ï§ƒØ˛ ´’†Íé ¶«Ææ-ôí¬ EL-*çC.- ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ î¯éπíÇߪ·-üµ∆© Nvéπ-ߪ÷-EéÀ ï§ƒØ˛ v°æߪ’-Ao-≤Úhç-ü¿çô÷ -í∫-ûËú≈C îÁjØ√ Çví∫£œ«ç-*çC.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç Ø√öÀ Ωa© ņç-ûª®Ωç ñ«K îËߪ’-¶ßË’ Ö´’túÕ v°æéπ-ô-†™ ®Ωéπ~ù °æ®Ω-¢Á’i† Ææ£æ«-鬮Ωç í∫’Jç* éÌEo Å稻-©†’ v°æ≤ƒhNç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- ´÷†´ ®Ω£œ«ûª ¢√£æ«-Ø√©’, ®Ó¶-öÀ-é˙q-©-°jØ√ É®Ω’°æé¬~ ©÷ ≤ƒçÍé-Aéπ Ωa©’ ï®Ω-°æ-†’-Ø√o®·.- Åù’ Éçüµ¿† ®Ωçí∫ç™ Ææ£æ«é¬-®Ωç-°jØ√ ØËûª-L-ü¿l®Ω÷ îªJaç-îª-†’-Ø√o®Ω’.-

ï§ƒØ˛ v°æüµ∆EéÀ ¢Á÷D Nçü¿’

'Çüµ∆®˝—-èπ◊ ®√ñ«uç-í∫-•-ü¿l¥ûª ©Gµ-Ææ’hçC ●

ØËúø’ Ö´’túÕ v°æéπô†™ v°æ≤ƒh´†! îÁjØ√°j áûª’hí∫úøûÓ ï§ƒØ˛èπ◊ °ü¿l°‘ô

●

´-úÓ-ü¿-®√™ ®Ω÷.-600 éÓôxûÓ Â£j«Æ‘pú˛ È®j©’ Péπ~ù Íéçvü¿ç

Æœçí∫°æ‹®˝ Åüµ¿uèπ~◊®√Lí¬ £æ…L´÷ ߪ÷éÓ¶¸

ᙸ-°‘@ ´÷C-J-í¬ØË í¬uÆˇ.-.áEo-éπ-™x -N-ï-ߪ’ç -Å-†ç-ûª®Ωç é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿u-èπ~◊-®√©’ ≤ÚE-ߪ÷-í¬ç-DµE éπL-Æœ† ®√éà ûª’≠‘ü˛, èπ◊Ø√™¸ -¨Î®√-´û˝

•’üµ¿-¢√®Ωç Å£æ«t-ü∆-¶«-ü˛-™E ÆœC Ææߪ’uü˛ ´’Æ‘-ü¿’†’ Ææçü¿-Jzç-*† ¢Á÷D, ≠œçñ Ŷ‰

üµ¿†–-ÅGµ-´%Cl¥) ®Ωçí¬-™x†÷ Åù’ Ææ£æ«-é¬-®√Eo °ç§ÒçCç--éÓ-†’-Ø√o®·.- É®Ω’ ü˨»© v°æA-E-üµ¿’© •%çü∆© ´’üµ¿u í∫’®Ω’-¢√®Ωç Å£æ«t-ü∆-¶«-ü˛™ Ωa©’ ï®Ω-í∫-†’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ v°æ¶µº’ûªy Æ‘E-ߪ’®˝ ÅCµ-é¬J äéπ®Ω’ Ñ N≠æߪ÷Eo ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ü˨¡ç-™E Åù’-N-ü¿’uûª’h éπ®√t-í¬®√© éÓÆæç ï§ƒØ˛ †’ç* ߪ’çvûª-≤ƒ-´’vT é̆’-íÓ©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ä°æpç-ü∆©’ èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊ØË Å´-é¬-¨»©’ ûªèπ◊\-¢Ë†E îÁ§ƒp®Ω’.- v§∂ƒØ˛qèπ◊ îÁçC† ÑúŒ-á°∂ˇ, Å¢Á’-J-é¬-™E

N-ü¿’u-ûËh-ûª®Ω ®Ωçí¬-™x†÷ Åù’ Ææ£æ«-鬮Ωç

Åüµ¿uéπ~, Ö§ƒ-üµ¿uéπ~ ≤ƒnØ√©’ Èéj´¨¡ç CMx:- CMx N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç Nü∆u-®Ω’©n Ææç°∂æ÷E- éÀ (úŒß‚ ª á- Æˇß‚ ª ) ïJ-T† áEo-éπ™x é¬çvÈíÆ- èˇ π◊ îÁçC† áØ˛á- Æˇß - ‚ ª â È®çúø’ éééπ °æü´¿- ¤©- †’ Èé´j ¨¡ç îËÆæ’è- π◊çC.- 2013 †’ç* Ééπ\úø Ç®˝á- Æˇá- Æˇ ņ’-•çüµ¿ Ææç°∂æ’ç àH-O°‘ Nïߪ’ç ≤ƒCµÆæ÷h ´≤ÚhçC.- Åüµ¿uéπ~, Ö§ƒ-ü¿uµ éπ~ ≤ƒnØ√-©†’ áØ˛á- Æˇßª‚â ü¿é\À ç-é- Ó-´ú- çø ûÓ Ç ÇCµé- ¬u-EéÀ í∫çúÕ °æúçÕ C.- 鬮Ωuü- ¿Jz, Ææçߪ·éπh 鬮Ωuü- ¿Jz °æü´¿- ¤©- Ø- Ë àHO°‘ ü¿é\À ç-è- π◊çC.- áØ˛á- Æˇß - ‚ ª â- éÀ îÁçC† ®√éà ûª’≠‘ü˛, èπ◊Ø√™¸ ¨Î®√-´û- ˝©’ Åüµ¿uéπ~, Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ ©- ’íáEo-éπß - ª÷u®Ω’.- àH-O°- éœ À îÁçC† ´’£æ…¢- ’Ë üµ¿ Ø√í∫®˝ v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- J¿- zí- ¬†’, Ö´÷ ¨¡çéπ®˝ Ææçߪ·éπh 鬮Ωuü¿J- zí- ¬†’ áEo-éπß - ª÷u®Ω’.- í∫û- úË ≈C áEo-éπ™x àH-O°‘ ééé- π¢- Á’†i 3 °æü´¿- ¤©- †’ ü¿é\À ç-é- Óí¬.-.- áØ˛á- Æˇßª‚â Ææçߪ·éπh 鬮Ωuü- ¿Jz °æüN¿- û- ÓØË ÆæJÂ- °-ô’dèπ◊çC.- Ñ áEo-éπ™x °æô’d ≤ƒCµçî- ú-ª çø ûÓ é¬çvÈíÆ- ™ˇ  Ö- û- √q-£«æ ¢√û√-´®- Ωùç éπE°- çœ *- çC.- ®√£æ›™¸ í¬çDµ öÀyôd®- ˝™ Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ éπ%ûªï- cû- ©ª ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

v°æûËuéπ v§ƒüµ∆†uç ●

v°æü∆µ E †Í®ç-vü¿¢- ÷Á D, ï§ƒØ˛ v°üæ ∆µ E ≠œçñ Ŷ‰ •’üµ¿-

¢√®Ωç í∫’ï-®√-û˝™- E Å£æ«t-ü∆-¶«-ü˛™ ü∆ü∆°æ¤ 8 éÀ.O- ’.¢Ë’®Ω ®Óúø’≥f Ú E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- È®çvúÓ-V© °æ®Ωuô- † EN’ûªhç ´*a† ï§ƒØ˛ v°üæ ∆µ E- éÀ, Çߪ’† ¶µ«®Ωu ÅéÃéÀ ¢Á÷D Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª’ç™ °∂æ’† ≤ƒyí∫ûçª °æLé- ¬®Ω’.- ûª´’ ÆæEo-£«œ ûª •çüµ∆Eo î√ô’-èπ◊ØË KA™ Ŷ‰†’ Çߪ’† ûª†ü- †jÁ ¨ÎLj ™ ÇBt-ߪ’çí¬ ÇLç-í†∫ ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ≤ƒyí∫ûª 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ °æ‹®Ωhß - ª÷uéπ Ŷ‰ ü¿ç°æû- ª’©’, ¢Á÷D éπLÆœ °jéπ°¤æ p ™‰E @°æ¤™ ®Óú˛≥Ú ¢Á·ü¿©- ’-°-ö«d®Ω’.- Ææçv°ü-æ ∆ߪ’ Ææ÷ö¸ üµ¿Jç* ´*a† Ŷ‰..- .- - N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª’ç™ èπ◊®√h–Â- °jñ«´÷, ü∆E°j FL®Ωçí∫’ ØÁv£fi æ ñ«Èéö¸ üµ¿Jç-î√®Ω’.- ¢Á÷D ǣ慮- √uEo ÉC ûª©°- çœ *- çC.- §ƒ¨»aûªu ´Ææü-Y ∆µ ®- Ωù- ûÓ ´*a† Ŷ‰ ¶µ«®Ωu ÅéÃ..- .- - Ñ ®Óú˛≥Ú éÓÆæç áv®ΩE Æ晫y®˝ éπO’ñ¸ üµ¿Jç-î√®Ω’.- Ææ•®- ΩtB Çv¨¡´’ç ´®Ωèπ◊ ü∆J §Òúø´- ¤Ø√ É®Ω’¢Á°-j ¤æ ™« E™Ôa†o v°ïæ ©- èπ◊ ØËûL-ª ü- ¿®l Ω÷ ÅGµ¢- √ü¿ç î˨»®Ω’.Ñ Ææçü¿ú- †-Õ çû√ Åéà Ŷ‰ ûª† ¢Ω- √ùÀ ü∆y®√ ´·J°çí¬ §∂Úö©’ B¨»®Ω’.- ´’®Ó-°éæ π\ Ææçv°ü-æ ∆ߪ’, ñ«†-°üæ ¿ †%û√u-©†’ éπ∞- «-é¬-®Ω’©’ v°üæ ¿J- zçî- √®Ω’.- ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨Ë ¡ ≤ƒçÆæ \%Aéπ Gµ†o-û√yEo î√õ‰ KA™ NNüµ¿ ®√≥ƒZ© †’ç* ´*a† éπ∞- «-é¬-®Ω’©’ 28 ¢ËCé- π©- °j v°üæ ¿®- Ωz†- ©’ Éî√a®Ω’.-

®Ωéπ~ù®Ωçí∫ Ææ£æ«é¬®√EéÀ

Name of the Post

No. of Vacancies

50/2017

í¬uÆˇ ûªßª÷KéÀ Ö°æßÁ÷Tç*† *†o§ƒöÀ §ƒxÆœdé˙ vúø´·t©’ ★ •ßÁ÷í¬uÆˇ ü∆y®√ ´Ææ’h†o FL®Ωçí∫’ ´’çô N’v¨¡´’ç ü∆y®√ í¬uÆˇ†’ ûªßª÷-®Ω’-îË-ߪ’-´îª’a.- Å®·ûË Éçü¿’™ ´’®Ó °æü∆®Ωnç éπ©-§ƒLq Öçô’çC.- ÅC-èπÿú≈ î√™« î¯éπ-í¬ØË üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’çC.- Ê°õ„çö¸ ´*a† ûª®√yûË Ç N´-®√-©†’ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ ¢Á©x-úÕ-≤ƒh®Ω’.-

v°æ-ßÁ÷í∫ç Nï-ߪ’-´çûªç.-.éÓ-∞¡x-°ç-ôûÓ •ßÁ÷-í¬uÆˇ ûªßª÷K °j™„ö¸ v§ƒñ„èπ◊d Nï-ߪ’-´ç-ûª-¢Á’içC.- ÉØ˛-™„ö¸, Å´¤-ö¸-™„ö¸ °j°æ¤©’.-.í¬uÆˇ éπ™„-éπd®˝, •ßÁ÷-í¬uÆˇ éπçv°-≠æ®˝, í¬uÆˇ ÆœLç-úø-®˝-©Eoç-öÀF v°æßÁ÷-í¬-ûªt-éπçí¬ °æJ-Q-Lç-î√®Ω’.- ü˨¡ç™ éÓ∞¡x °æJ-v¨¡´’ NÆæh-J-Ææ’h†o ØË°æ-ü∑¿uç™ àö« 28–-30 N’L-ߪ’Ø˛ ¢Á’vöÀé˙ ô†’o© °çô ûªßª÷-®Ω-´¤-ûÓçC.- Éçûª-´-®Ωèπÿ DEo ÆæÈ®j-†-°æ-ü¿l¥-A™ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--éÓ-´úøç ™‰ü¿’.- áéπ\-úø°æ-úÕûË Åéπ\úø §ƒ®Ω-¶-ߪ’úøç ´©x °æ®√u-´-®Ωù, Ç®Ó-í∫u-°æ®Ω-¢Á’i† Ææ´’-Ææu©’ áü¿’-®Ω-´¤-ûª’-Ø√o®·.- É™«çöÀ Ææ´’-Ææu©èπ◊ ´·Tç°æ¤ °æ©-éπ-úøçûÓ §ƒô’.-.- 365 ®ÓV©÷ ᙫçöÀ ¢√û√-´-®Ωù °æJ-Æœn-ûª’-™x-ØÁjØ√ í¬uÆˇ ÖûªpAh îËÊÆ™« éÌûªh °æJ-ñ«c-Ø√Eo ÅGµ-´%Cl¥ î˨»®Ω’.-

•-£æ›∞¡ v°æßÁ÷-ï-Ø√©’.-.●

èπÿ®Ωí- ¬-ߪ’© ´u®√n©’, Ê°úø Ö°æß - ÷Á T- ç* ÖûªpA- hî- ÊË Æ éπçõ‰ áèπ◊\´ í¬uÆˇ†’ éÓ∞¡Â-x °çô ü∆y®√ ûªßª÷®Ω’ îËߪ’´- a.- v°Ææ æ’hûçª ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ Ê°úø, èπÿ®Ωí- ¬-ߪ’©

●

●

●

´u®√n© ü∆y®√ •ßÁ÷í- ¬uÆˇ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’hØ√o.-.- îªLé¬-©ç™ ¢√öÀ†- ’ç* ÖûªpAh ÅßË’u í¬uÆˇ ûªèπ◊\-´íÖçúøô- çûÓ §ƒxçô’x ´‚ûª°- ú-æ ≈f®·.- éÓ∞¡´-x u-®√n©- ûÓ ûªßª÷®- Ω’î- ÊË Æ í¬uÆˇèπ◊ Ç Ææ´’Ææu Öçúøü¿’.¢ËÆNæ , Qû√-é¬-™«™x 12 †’ç* 20 Íé@© éÓ∞¡Â-x °ç-ôûÓ äéπ èπÿuGé˙ O’ô®˝ •ßÁ÷í- ¬uÆˇ ÖûªpAh îËߪ’´- a.†©’-í∫’È- ®ü-j ¿’í- ∫’®Ω’ Æ涺µ’u-©’†o èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ®ÓV™ ´‚úø’≤- ƒ®Ω’x ´çô îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ÉC ÆæJ§- Ú-ûª’çC.§˘MZ È®ûj ª’©- èπ◊ Åü¿†- °æ¤ Çü∆ߪ’ç Ææ´’-èπÿ®- Ω’û- ª’çC.5 ¢Ë© éÓ∞¡Ÿ†x o §∂ƒ¢˛’™ °çô ü∆y®√ àú≈-CéÀ 4,100 éÀ™© •ßÁ÷í- ¬uÆˇ ÖûªpAh îËߪ’´- a.- éÀ™éÀ ®Ω÷.32 îÌ°æ¤p† ™„é\À ÊÆh DE ´÷È®\ö¸ N©’´ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.- 1.-31 ©éπ~© ü∆é¬ Öçô’çC.- í¬uÆˇ ûªßª÷®Ω’ îËߪ’í¬ N’T-L† ´u®√n©- †’ ÊÆçvCߪ’ á®Ω’´- ¤í¬ Ö°æßÁ÷T- ç-é- Ó-´îª’a.- É™« 128 ô†’o© á®Ω’´¤ ©GµÆæ’hçC.- ߪ‚Jߪ÷, §∂ƒÊÆpö¸, §Òö«≠ˇ, Éûª®Ω Ææ÷éπ~ t§Ú-≠é-æ ¬-©ûÓ §ÚLÊÆh Ñ á®Ω’´¤ N©’´ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.- 2.-56 ©éπ~© ü∆é¬ Öçô’çC.- ¢Á·ûªhçí¬ éÓ∞¡´-x u®√n©- èπ◊ 5–-6 È®ôx N©’´ °®Ω’í- ∫’û- ª’çC.Ææyîªa¶-¥ «µ ®- Ωû˝ N’≠æØ- ˛èπ◊ Ñ °æJñ- «c†ç °æ®Óéπ~çí¬ üÓ£æ«ü¿°- ú-æ ’ø û- ª’çC.- éÓ∞¡x ´u®√n©’ ÅØËéπ Nüµ∆©- ’í¬ NE-ß÷Á í∫ç ü∆y®√ °æ®√u-´®- ùΩ- ç°j ≤ƒ†’-èπÿ© v°¶æ «µ ´ç îª÷°æ¤ûª’çC.- ü¿’®Ωç_ ü- ¿çµ û- Ó-§ƒô’ Ñí∫© ¢√u°œh ûªí∫’û-_ ª’çC.-

Child Development Project Officer/ 68 Additional Child Development Project Officer The Candidates are advised to visit Commission's Website: (www.tspsc.gov.in) for detailed information. The submission of online application is from 18/09/2017 and Last date for Submission of Application 16/10/2017 Hyderabad Sd/Dt: 13/09/2017 SECRETARY DIPR 283PP/CL/ADVT/1/1/2017-18

X Ææü∆-´Jh üµ¿®Ωt-Ææ-vûª´·, Å´’-®√-´A, í∫’çô÷®Ω’ >™«x, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ e- õ„çúø®Ω’, õ„çúø®Ω’ ´’Jߪ· •£œ«-®Ωçí∫ ¢Ë©ç

ü∆y®√ ¶µº÷N’ Å´’téπç ¢Ë©ç Â≠úø÷u-©’™ ´÷®Ω’p v°æéπ-ô-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç* Éçü¿’-´‚-©-´·í¬ ûÁL-ߪ’-ñ‰-ߪ·-†C à´’-†í¬ éπ%≥ƒg-£æ…©’, Ççvüµ∆ ≤Ú≠晸 Åçú˛ éπ©a-®Ω™¸ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ (Ççvüµ∆ -éπx¶¸), Nï-ߪ’-®√-°∂æ’´ ®Óúø’f, T.†í∫®˝, îÁØÁj o–600017 ´ü¿l ØÓöÃÆæ’ ØÁç. Sadavarthi/1/2017 ü∆y®√ 14-9-2017† ¢Ë©ç ï®Ω’-í∫’-ôèπ◊ E®Ωg-®·ç-îª-•-úøí¬ ÅC ¢√®·ü∆ °æúÕ-†C ´’Jߪ· ''v¨»´ùç £æ…©’, ØÁç. 26, ¢Áçéπô Ø√®√-ߪ’ù ®Óúø’f, TTD Ææ´÷-î√®Ω Íéçvü¿ç, T.†í∫®˝, îÁØÁj o–17—— ´ü¿l 18-9-2017† Ö. 11.00 í∫ç.© π◊ ï®Ω’-í∫’ôèπ◊ AJT E®Ωg-®·ç-îª-•-úÕ-†C. Æ‘©’f õ„çúø®Ωx ü∆ê-©’èπ◊ *´J ûËC ûªü¿-†’-í∫’-ùçí¬ 15-9-2017 ´’. 3.00 í∫ç. ´®Ωèπ◊ §ÒúÕ-Tç-îª-•-úÕ-†C. ÇÆæ-éÀh-í∫© ´uèπ◊h©’ Ñ ´÷®Ω’p†’ í∫´’-Eç-îª-í∫-©®Ω’. Éûª®Ω Eߪ’´’ E•ç-üµ¿-†©’ ߪ’ü∑∆-ûª-ü∑¿çí¬ Ö†oN. Ææç/– 鬮Ωu-E-®Ωy-£æ«-ù«-Cµ-é¬J ûËC: 13-9-2017 é¬çö«é˙d ØÁç. 09849570732 TG

6 éπ-Kç-†í∫®˝

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 14, 2017

≤ƒyA©vé¬èπ◊ Å®Ω’üÁj† °æ¤®Ω≤ƒ\®Ωç

Å¢Á’-J-鬙 ï®Ω’-í∫’-ûª’†o v°æ°æçîª §ÚMÆæ’, °∂j®˝ ÆæKyÆˇ véÃúø™x È®çúø’ éπç °æûª-鬩’ ≤ƒCµç-*† Åü¿-†°æ¤ ÉØ˛-ÂÆp-éπd®˝ áØ˛.-¶Æˇ éÀ®Ω-ù˝†’ úŒ@°‘ ņ’-®√í˚ ¨¡®Ωt ÅGµ-†ç-Cç-î√®Ω’.-

●

●

v°æA≥ƒeûªtéπ '£æ«çv°∂‘ Múø®˝ ≠œ°ˇ— Å¢√®Ω’f áç°œéπ îËÆœ† Å¢Á’JéπØ˛ 鬆’q™‰ö¸

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- £j«ü¿-®√-¶«ü˛ Åü¿†°æ¤ §ÚMÆˇ éπN’-≠æ-†®˝(Ø訽 °æJ-¨-üµ¿†) ≤ƒyA-©vé¬èπ◊ Å®Ω’-üÁj† °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç ©Gµç-*çC.- Å¢Á’-Jé¬-™E ÉE-Æœd-ô÷uö¸ Å°∂ˇ Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ áúø’uÍé-≠æØ˛ Ææ£æ«-é¬-®ΩçûÓ Ç ü˨¡ Nü∆u, ≤ƒçÆæ \%-A-éπ¨»ê Åçü¿-ñ‰-Ææ’h†o -'£æ«çv°∂‘ Múø-®˝-≠œ°ˇ—- Å¢√-®Ω’fèπ◊ Ç¢Á’ áç°œ-éπ-ߪ÷u®Ω’.- ü˨¡-N-üË-¨»™x N†÷ûªo ûª®Ω-£æ…™ ≤ƒ´÷->éπ ÊÆ´-©ç-CÆæ÷h Ø√ߪ’-éπûªy ©éπ~-ù«©’ v°æü¿-Jz-Ææ’h†o ¢√JE Å¢Á’-J-éπØ˛ 鬆’q™‰ö¸ í∫’Jhç* Å¢√-®Ω’fèπ◊ áç°œéπ îË≤ÚhçC.- Ñ àú≈C ¨»çA-¶µº-vü¿-ûª©’, ´÷†-´-£æ«-èπ◊\© °æJ®Ωéπ~ù Å稡ç°j v°æ¶µº’ûªy,w°j-¢Ëô’, 鬮Ìp-Í®ö¸ ®Ωçí¬™x éπ%≠œ-îË-Ææ’h†o ´uèπ◊h©’, ÆæçÆæn-©†’ Å¢Á’J-éπØ˛ 鬆’q-™‰ö¸ v°æA-E-üµ¿’©’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝ †’ç* áç°œéπ îËÆœ† Éü¿lJ™ ≤ƒyA-©vé¬ äéπ®Ω’.- Ñ Å¢√-®Ω’f†’ Åçü¿’-éÓ´-úøçûÓ §ƒô’ ¶Ææd-Ø˛-™E £æ…®Ωy®˝f N¨¡y-N-ü∆u©-ߪ’ç™ Ç¢Á’ Ø√©’-í∫’-®Ó-V©’ Ø√ߪ’-éπûªy ©éπ~-

ù«© Å稡ç°j Péπ~-ù-§Òç-ü¿-†’Ø√o®Ω’.- DçûÓ§ƒô’ NNüµ¿ Å稻-©Â°j v°æÆæç-Tç-îËçü¿’èπ◊, 鬮Ωu-¨»©™x §ƒ™Ô_-ØËçü¿’èπ◊ Ç¢Á’ 20®Ó-V©’ Å¢Á’-J鬙 °æ®Ωu-öÀç-’-Ø√o®Ω’.- v°æ¶µº’ûªy ņ’-´’A ©Gµç-îª-úøçûÓ Å¢Á’-J-é¬èπ◊ •’üµ¿-¢√®Ωç ¢Á-∞«x®Ω’.-

Åûªuçûª íı®Ω´ç: ≤ƒyA-©vé-'£æ«çv°∂‘ Múø®˝ ≠œ°ˇ—- Å¢√-®Ω’fèπ◊ áç°œ-Èéj-†ô’x ØÁ©-®ÓV© véÀûªç Ææ´÷-î √®Ωç ÅçCçC.Eïçí¬ Ø√ @Nûªç™ ņ÷-£æ«u-¢Á’i† °∂æ’ô†.Ñ Å¢√®Ω’f ´uéÀhí∫ûªçí¬ Ø√èπ◊, §ÚM-Æˇ-¨»-êèπ◊ Åûªuçûª íı®Ω-´çí¬ ¶µ«N-Ææ’hØ√o.- ¶µº®Ó≤ƒ, -'≠œ—•%çü∆© ü∆y®√ £j«ü¿-®√¶«ü˛ §ÚMÆˇ îËÆæ’h†o éπ%≠œéÀ í∫’Jhç-í¬ØË Ñ Å¢√®Ω’f ´*açü¿†’-èπ◊çô’Ø√o.-

ûÁ©’í∫’ Ææ£æ… ´’®Ó 6 ¶µ«≠æ-©èπ◊ í∫÷í∫’™¸ ņ’-¢√ü¿ç ߪ÷°ˇ CMx:- ´’®Ó àúø’ ¶µ«®Ω-Bߪ’ ¶µ«≠æ™x -'ņ’-¢√ü¿ç—- (vö«Ø˛q-™‰ö¸) ߪ÷°ˇ Åçü¿’-¶«-ô’™éÀ ®√†’ç-ü¿E •’üµ¿-¢√®Ωç í∫÷í∫’™¸ v°æéπ-öÀç-*çC.- DE ü∆y®√ Ççí∫xç™ Ö†o ®Ω£æ«ü∆J Ææ÷*-éπ-©†’ èπÿú≈ ņ’-´-Cç* îªü¿’-´¤-éÓ-´-ú≈-EéÀ O©’ °æúø’-ûª’çC.- v°æÆæ’hûªç £œ«çD ¶µ«≠æèπ◊ Ñ ≤˘éπ®Ωuç Öçúøí¬, Ééπ°j ûÁ©’í∫’, ûªN’∞¡ç, éπ†oúø, Ö®Ω÷l, ¶„çí¬M, í∫’ï-®√B, ´’®√-K∏-™èπ◊ Ñ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c†ç Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ®√†’çC.- Éçô-È®oö¸ ≤˘éπ®Ωuç ™‰E Ææçü¿-®√s¥™x Ç°∂ˇ-™„j-Ø˛-™†÷ ņ’-´-Cç--éÓ-´-ú≈-EéÀ O©’ éπ©’-í∫’-ûª’çC.Éçô-È®o-ö¸èπ◊ ņ’-Ææç-üµ∆†ç îËÆæ’-èπ◊†o Ææ´’-ߪ’ç-™ØË Ææç•ç-Cµûª ¶µ«≠æèπ◊ îÁçC† §ƒuÍé@E úˆØ˛-™úø’ îËÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC.- Ççí∫xç™ Ö†o Ææ´÷-î√-®√Eo §∂Òö BÆœ Å°ˇ™ú˛ îËÆœØ√ ü∆Eo èπÿú≈ ņ’-´-C-Ææ’hçC.-

ÖüÓuí∫ ¶µºvü¿ûª éπLpçî√-©ç-ô÷ ÂÆ®˝p ÖüÓuí∫’© E®ΩÆæ†

ØËöÀ †’ç* £j«ü¿®√¶«ü˛™ Íéçvü¿´’çvA ¢Ë’†é¬ í¬çDµ °æ®Ωuô† ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Íéçvü¿ ´’£œ«∞- « P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´- ’-¨»ê ´’çvA ¢Ë’†é¬ í¬çDµ í∫’®Ω’, ¨¡Ÿvéπ ¢√®√™x £j«ü¿®- √-¶«ü˛ †í∫®Ωç™ °æ®Ωuö- çÀ î- †-ª ’-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ NNüµ¿ 鬮Ωuv- éπ´÷™x §ƒ™Ô_çö- «®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç '- ¶ö‰ à •î√¢Ó..- ¶‰öà °æú≈¢Ó—- 鬮Ωuv- éπ´’ç Å´’-©’°j ûÁ©ç-í¬ù ´’£œ«∞- « P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´- ’-¨»ê Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©- ûÓ éπLÆœ ÆæO’éπ~ E®Ωy£- «œ ≤ƒh®Ω’.- ≤ƒßª’çvûçª úÕ°∂Ø˛q ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸ éπ∞- «-¨»-©™ ´’£œ«∞« P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´- ’ç°j ´÷ö«xú- û-ø √®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç †™«q®˝ N¨¡yN-ü∆u-©ß - ª’ç™ ïçûª’ Ø√uߪ’ Íéçvü∆Eo v§ƒ®ΩçG- ≤µ ƒh®Ω’.-°éœ∂ \à Çüµ¿y®- Ωuç™ ïJÍí 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ §ƒ™Ô_çö- «®Ω’.-

≤Ú-´÷->-í∫÷úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- ví¬O’ù Ê°ü¿-Jéπ E®Ω÷t-©† ÆæçÆæn(ÂÆ®˝p)™ Åéıçõ„çö¸, éπç°æ‹u-ô®˝ Ç°æ-Í®-ô®˝, Åõ„ç-úø-®Ω’xí¬ °æE îËÆæ’h†o ¢√JéÀ ÖüÓuí∫ ¶µºvü¿ûª éπLpçî√-©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ®√≠æZç-™ E Ç ÖüÓu-í∫’©’ •’üµ¿-¢√®Ωç ´·êu-´’çvA é¬uç°æ¤ 鬮√u-©ßª’ç(v°æí∫A ¶µº´Ø˛) ´ü¿l E®Ω-Ææ† îË°æ-ö«d®Ω’.- Æ‘á熒 éπLÆœ ûª´’ íÓúø’†’ NE°œç-îËç-ü¿’èπ◊ ´çü¿© Ææçêu™ ÖüÓu-í∫’©’ v°æí∫A ¶µº´Ø˛ áü¿’ô ®Óúø’f O’ü¿èπ◊ îË®√®Ω’.N≠æߪ’ç ûÁ©’-Ææ’-èπ◊†o §ÚM-Ææ’©’ ņ’-´’A ™‰ü¿çô÷ ¢√JE Åéπ\úË Åúø’f-èπ◊E ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¢√®Ω’ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ ÂÆ®˝p™ ü∆ü∆°æ¤ 1200 ´’çC ÖüÓu-í∫’©’ °æE-îË-Ææ’hØ√o, ûª´’èπ◊ ¢Ëûª-Ø√©’ E®Ωg-®·ç-îª-èπ◊çú≈ ´’çúø© ´’£œ«-∞« Ææ´÷-êu-©èπ◊ ´îËa Çü∆ߪ’ç †’çîË éÌçûª îÁLxÆæ÷h ´Ææ’h-Ø√o-®ΩE Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.- ¢ÁçôØË v°æ¶µº’ûªyç Ææ´÷† °æEéÀ Ææ´÷† ¢Ëûª†ç éÀçü¿ ûª´’èπ◊ ®Ω÷.-18,500 ¢Ëûª†ç îÁLxç-î √-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.-

NüËy≠æ ¶µ«¢√Lo ûÌ©T≤ƒhç Ê°∂Æˇ•’é˙ ¢√≠œç-í∫dØ˛:- úÕ>ô™¸ v°æéπ-ô-†© N≠æ-ߪ’ç™ éÌûªh E•ç-üµ¿-†©’ BÆæ’éÌ-Ææ’h-†oô’x Åçûª®√b© ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´’ Cí∫_ïç Ê°∂Æˇ-•’é˙ v°æéπ-öÀç*çC.- NüËy≠æ ¶µ«¢√© ¢√u°œhéà Åúø’f-éπôd ¢Ë≤ƒh´’E ûÁL-°œçC.ûª´’ ØÁö¸-´-®˝\°j v°æéπ-ô-†© ü∆y®√ ≤Ò´·t îËÆæ’-éÓ-´ú≈Eo Åúø’f-èπ◊-ØË™« éπJ∏† E•ç-üµ¿-†Lo v°æ¢Ë-¨¡-°-úø-û√-´’E Ê°®Ì\çC.- Ñ Å稻™x Ææp≠æd¢Á’i† ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz鬩 éÓÆæç éÌûªh v°æ´÷-ù«Lo BÆæ’èπ◊-®√-†’-†oô’x Æ‘Eߪ’®˝ ¢ÁjÆˇ-v°-Æ œúÁçö¸ é¬u®Ó-LØ˛ á¢Á-®ΩqØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- û√N’îËa úÕ>-ô™¸ v°æéπ-ô†©’ EÍ®l-Pûª v¨ûªLo îË®Ωúøç ™‰ü¿F, éÌEo-≤ƒ®Ω’x Ææç•ç-Cµûª v¶«çúøxèπ◊ £æ…E éπL-TçîË Å稻©’†o îÓôx v°æéπ-ô†Lo Öç-ûª’-Ø√o®ΩF, ÆæÈ®j† Nüµ¿çí¬ Å†’-Q-©† îËߪ’úøç ™‰ü¿ØË N´’-®ΩzLo ´÷È®\ö¸ ´®√_© †’ç* áü¿’-®Ì\çöçC.- ûª´’ v°æéπô† ¶µ«í∫≤- ƒy-´·© Ç®Ó-°ù-æ Lo °æöçdÀ è- π◊ç-ô’-Ø√o-´’E á¢Á-®ΩqØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- NüËy≠æ ¶µ«¢√© ¢√u°œh°j °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù- †’ Bv´ûª®Ωç îËߪ’ú- ≈-EéÀ ´’®Ó 3 ¢Ë©´- ’çC ÆæO’éπ~è- π◊©- †’ îË®Ωa†’çC.- NüËy-≥ƒEéÃ, £œ«çÆæèπ◊, Öví-∫ ¢√ü¿ v§Úû√q-£æ…Eéà ʰ∂Æˇ-•’-é˙°j îÓô’-™‰-ü¿E á¢Á®ΩqØ˛ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.-

ûÁ©ç-í¬ù ÊÆdö¸ §ÚMÆˇ

£æ«˜Æœçí˚ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ LN’-õ„ú˛ É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’ç-ö¸–-õ„ç-úø®Ω’ ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛-19 ÆœN™¸ °æ†’© EN’ûªhç õ„çúø®Ω’ ØÁç. T70 to T80/2017-18, ûËC 12-9-2017 éÌ®Ωèπ◊ õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. ' õ„çúø®Ω’ ØÁç, °æ†’©’ Ö†o >™«x©’, °æ†’© Ææçêu ´’Jߪ· ¢Á·ûªhç ECV (®Ω÷. ©éπ~™x) ´®Ω’-Ææí¬ Cí∫’-´- ûÁ-L-°œ† Nüµ¿çí¬ ÖØ√o®·. T70 & T72- °ü¿l-°æLx–2-1245.39; T71-ÆœCl¥-Ê°ö¸–1-1017.34; T73 †’çúÕ T80-£j«ü¿-®√¶«ü˛ -4-75.28; T74-¢Á’ü¿é˙ -1-23.87; T75- ´’ç*-®√u™¸-51.69; T76 & T77- ´®Ωç-í∫™¸–34.86. õ„çúø®Ω’ ØÁç.

T70, T71, T72, T78, T79 & T80 éÌ®Ωèπ◊ Gú˛q ü∆ê-©’ π◊ *´J ûËC/ Æ洒ߪ’ç 3-10-17/ ≤ƒ. 5.00 í∫ç.©’ õ„çúø®Ω’ ØÁç. T74 & T75 éÌ®Ωèπ◊ Gú˛q ü∆ê-©’ π◊ *´J ûËC/-Ææ-´’ߪ’ç 25-9-17/ ≤ƒ. 5.00 í∫ç.©’ õ„çúø®Ω’ ØÁç. T73, T76 & T77 éÌ®Ωèπ◊ Gú˛q ü∆ê-©’ π◊ *´J ûËC/Æ洒ߪ’ç 18-9-17/ ≤ƒ. 5.00 í∫ç.©’. ûªü¿’-°æJ N´-®√-©†’ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ www.eprocurement.gov.in †çü¿’ îª÷úø-´-a†’.

DIPR No. 281PP/CL/ADVT/1/1/2017-18 Ææç/– <°∂ˇ Éçï-F®˝ 11

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´·

°æôdù Ê°ü¿-Jéπ E®Ω÷t-©† ÆæçÆæn (MEPMA) ´·Eq-°æ™¸ §ƒ©† ´’Jߪ· °æôd-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê

É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ØÓöÃÆæ’ ûËC: 13-9-2017 (2´ °œ©’°æ¤) °æE Ê°®Ω’: ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZç-™E ©™ ÉçöÀç-öÀéÀ îÁûªh ÊÆéπ-®Ωù éÌ®Ωèπ◊ 4 îªv鬩 öÀ°æp®˝ Çö© Ææ®Ω-°∂æ®√.

Gú˛ ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸ úˆØ˛-™-úÕçí˚ ©Gµç ´u´Cµ: 14-9-2017 †’çúÕ 22-9-2017 ´’. 3.00í∫ç. ´®Ω π◊. Gú˛ ü∆ê©’èπ◊ ´·Tç°æ¤ ûËC: 22-9-2017 ´’. 3.30 í∫ç.©’. *®Ω’-Ø√´÷: N’≠æØ˛ úÁjÈ®-éπd®˝, MEPMA, 3´ ÅçûªÆæ’h, ÉçïF-®˝–-ÉØ˛ – <°∂ˇ ( PH), Ç°∂‘Ææ’ é¬ç°xé˙q, -à.Æœ. í¬®˝fq, £j«ü¿-®√-¶«ü˛–500004, §∂ÚØ˛ ØÁç. 040–23378961, É–¢Á’®·™¸: tsmepma@gmail.com. ûªü¿’-°æJ N´®√©’ https://tender.eprocurement.gov.in ´ü¿l 'É— v§Òèπÿu-®˝¢Á’çö¸ ´÷È®\ö¸ Ê°xÆˇ †çü¿’ ©Gµ-≤ƒh®·. ûªü¿’-°æJ N´-®Ω-ù© éÌ®Ωèπ◊ O/o MD, MEPMA, A.C. í¬®˝fq, £j«ü¿-®√¶«-ü˛-†çü¿’ °æE ¢Ë∞¡™x Ææçv°æ-Cç-îª-´-a†’.

DIPR 284pp/Cl/Advt/1/1/2017-18 Ææç/– N’≠æØ˛ úÁjÈ®-éπd®˝, MEPMA, £j«ü¿-®√-¶«ü˛.

NIT No. MEPMA-HFA/SWAT/1/2017/2 ULB

¶µ«®Ωûª ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© v§ƒCµ-鬮Ω ÆæçÆæn

(®Óúø’f ®Ω¢√ù« ´’Jߪ· ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© ´’çvA-ûªy-¨»ê, ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº-ûªy´· ) °œâߪ·, 6-4-239, 3´ vé¬Æˇ, ´÷®Ω’-A-†-í∫®˝, ņç-ûª-°æ‹®˝–515004. §∂ÚØ˛: 08554-275599, É–¢Á’-®·™¸: anantapur@nhai.org nhaipiuatp@gmail.com NHAI/PIU-ATP/2017 ûËC: 13-9-2017 Cí∫’´ ûÁL-°œ† vúÁ®·Ø˛ éπ¢˛’ ÆæKyÆˇ ®Óúø’f °æE éÌ®Ωèπ◊ ¶µ«®Ωûª ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© v§ƒCµ-鬮Ω ÆæçÆæn ņ’-¶µº-´-Vc-™„j† ÆæçÆæn©’/ Ç®Ω_-ØÁj-ñ‰-≠æ†x (Ééπ O’ü¿ô 'Gúøf®Ω’x— í¬ Ê°®Ì\-†-•-úø-û√®Ω’) †’çúÕ 'É–õ„ç-úø-Jçí˚ °æü¿l¥-A—™ Gú˛q†’ (2´ °œ©’°æ¤) Éçü¿’-´‚-©-´·í¬ éÓ®Ω’-ûª’-†oC. °æE-Ê°®Ω’ ¢Á·ûªh´· §Òúø´¤ ( O’) Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ®√≠æZç™ NH 44 ßÁ·éπ\ £j«ü¿-®√-¶«ü˛– ¶„çí∫-∞¡⁄®˝ ÂÆéπ~Ø˛ O’ü¿ v°æÆæ’hûª 360 ÆæKyÆæ’ ®Óúø’f†’ §ÒúÕ-Tç-ô ü∆y®√ éÀ.O’. 357.150 †’çúÕ 357.510 ´®Ωèπ◊ LHS O’ü¿ ņç-ûª-°æ‹®˝ ö˜Ø˛ °æJ-Cµ™ éπ´®Ω’f vúÁ®·-Ø˛-ûÓ-§ƒô’ ÆæKyÆæ’ ®Óúø’f E®√tùç. ûªü¿’-°æJ N´-®√© éÌ®Ωèπ◊ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ www.nhai.org ´’Jߪ· https://etenders.gov.in †çü¿’ 14-9-2017 †’çúÕ 11-10-2017 (´’. 2 í∫ç.©) ´®Ωèπ◊ ©GµçîË RFPE îª÷úøçúÕ. Ææç/– v§ƒñ„é˙d úÁjÈ®-éπd®˝, NHAI, PIU - ņç-ûª-°æ‹®˝

®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©ØË é¬ü¿’, ñ«AE EJt-Ææ’h-†oC TG

Þœªô¢ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 14, 2017

šïj°ë]ô¦ò°ë 7

ÍõxJ Íë]ªÌö˺x!

í‡õxõ ñªè…-ñªè… ìè[-ÚÛõª, ÷³ë]ªÌ ÷³ë]ªÌÞ¥ ൛íp ÚÛñªô¢ªx.-.-.-ÓÙêŸ ú£ÙêÁÿ§Eo ÚÛLTþ§hóµ«! Ú¥F × þ§–ô³E NªÙ#ê¶ ÷«vêŸÙ î¦JE Íë]ª-í£±-à¶-óŸª-ö˶ÚÛ Nú£ª-Þœªí£±-è[ª-꟪ÙC.- Ð í£J-ú‡–AÚ¨ ë]«ô¢ÙÞ¥ î¦J ÍõxJ ë]ªÌö˺x ÑÙè¯õÙç˶! Ð â°wÞœêŸhõª Bú£ª-ÚÁ-î¦-LqÙë¶.-

A EóŸªÙ-vêŸé, ÍA Þ¥ô¦ñÙ ·ôÙè[« í‡õxõ Óë]ª-Þœª-ë]-õšíj ví£òÅ°÷Ù àŸ«í‡Ù-à¶î ¶.- ÷³ÜuÙÞ¥ à¦ö°-÷ªÙC êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª.-.-.-í‡õxLo Ð ÷óŸª-ú£ªö˺ Ú¥ÚÛ Óí£±pè[ª ÍõxJ à¶þ§hô¢ª ÍE î µì-¸Úú£ª-Ú•-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Eá Ú¥F... ví£A-ë¯EÚ© ë]ªÌõª šíådè[Ù ÷ªJ-#-ð¼-÷ë]ªÌ.Íí£±pè˶ î¦JÚ¨ Íô¢–Ù Í÷±-꟪ÙC.- Íö°Ú¥-ÚÛªÙè¯ ÷³Ùë]Ùê¦ î¦J Íõx-JE Ñê¦q--í£-J# #÷ôÁx vÚÛ÷ªP¤Ûé ÍÙç˶ î¦JÚ¨ Íô¢–Ù Ú¥ÚÛ-ð»-÷àŸªa.- #ìo-í£pæ¨

ìªÙචî¦ô¢ª Óö° ÑÙè¯ö˺ î¦JÚ¨ Íô¢–-÷ª-÷±-꟪ÙC.u Ú•Ùë]ô¢ª òÅ°ô¦u-òÅ¡-ô¢hõª í‡õxõ ÷³Ùë¶ î¦J šíÙí£ÚÛÙ Nù£-óŸªÙö˺ûÁ, ÷ªôÁ ÍÙøŒÙ-ö˺ûÁ ÖÚÛ-J-û•-ÚÛô¢ª N÷ª-J)Ù-àŸª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- Ð Bô¢ª í‡õxõ Íõx-JE Íë]ª-í£±-à¶-óŸª-ö˶E í£J-ú‡–-AE Bú£ª-ÚÛª-÷-ú£ªhÙC.- Ú¥ô¢éÙ.-..-ÓÙêŸ ï£°ë]ªÌõª ë¯æ¨û¦ Ó÷ôÁ ÖÚÛJ í£ÚÛ\ì à¶J-ð¼ê¶ êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸaû¶ Îö˺-àŸ-ìêÁ ÑÙæ°ô¢ª.- ë¯ÙêÁ î¦J Íõx-JÚ¨ í£Þ¥_ö˶ ÑÙè[÷±.÷óŸª-ú£ªö˺ #ìo í‡õxö˶ Ú¥î襈ٻa.- Îö˺-àŸ-ìö˺x ÷«vêŸÙ î¦ô¢ª òÅ¡ö˶ àŸªô¢ªÚÛª.- í‡õxõ šíÙí£ÚÛÙ Nù£-óŸ«-EÚ¨ ÷›úh Oªô¢ª Bú£ªÚÛªû¶ Eô¢góŸ«õª, î¦ë]-ìõª î¦J ÷³Ùë]ª ö˶ÚÛªÙè¯ à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ú£J.u í‡õxõª ÏÙæ˺x Ñìo-í£p-æ¨-ÚÛÙç˶ ìõª-Þªœ Jö˺ ÍõxJ ÓÚÛª\÷Þ¥ à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- î¦J ÏêŸ-ôª¢ -õìª ÎÚÛ-J{Ù-à¦-õû¶ Îö˺-àŸì Ú¥î襈ٻa.-.-.ö˶ë]Ùç˶ êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ ë]”ù‡d î¦J Oªë] ÑÙè[ë]E ÍìªÚÁ÷àŸªa. êŸLxë]Ù-vè[ªõ« Ïö°Ùæ¨ ú£Ùë]ô¦(Äö˺x î¦JE šíë]ÌÞ¥ í£æ¨dÙàŸªÚÁô¢ª.

DìªoÙ# êŸí‡pÙ-ટ -ÚÁ-î¦-õÙç˶ í‡õx-õÚÛª ÷³Ùë]ª-Þ¥û¶ ñóŸª-æ¨Ú¨ î µRx-ìí£±pè[ª Óö° ví£÷-JhÙ-à¦ö˺ êµL-óŸª-â˶óŸ«L. í£ë]ÌÄ-AÞ¥ Ñìo-í£±pè[ª, î¦J Îåõª ÍõxJ ë]ªÌõª ë¯å-ì-í£±pè[ª ÷«vêŸî¶ª ÷ªÙ# í‡õx-õªÞ¥ ÞœªJhÙí£± ð»Ùë]ª-ê¦-ô¢E àµí£pÙè….

óŸ³ë]ÌÄÙ ÷›úh... šújEÚÛªö˶ Ú¥ë]ª þ§–EÚÛªõ« ¤ÛêŸÞ¥v꟪õ÷±ê¦ô¢ª. ꟪ð§ìª, òÅ¡«ÚÛÙí£Ù ö°Ùæ¨ ví£ÚÛ”A î µjí£Jê¦uõª ÷›úh... ÚÛªåªÙò°õÚÛª ÚÛªåªÙò°ö˶ #û¦oGÅìo÷ª÷±ê¦ô³. ÓåªàŸ«ú‡û¦ áñª(õª ê¦Ùè[Nú£ªhÙæ°ô³. Íö°Ùæ¨ àÁå.-.- ꟪ð§-ÚÛªõ îµ«êŸ ìè[ª÷ª ví£ÚÛ”A NõóŸ«õ ÷ªëŶu..- vð§é°õª Þœªí‡på šíåªd-ÚÛªE ÷ªK î µjë]u-›ú-÷õª ÍÙCþ¼hÙD êµõª-Þœ-÷«tô³!

Oö˵jìÙêŸ÷ªÙCE ñAÚ¨Ùà¶Ùë]ªÚÛª ví£óŸªAoþ¼hÙC. Î è¯ÚÛdô šùjF Ú¥Ú¨. î µjë]uÙ àŸCN õ¤Ûõ Îë¯óŸªÙ ÚÁú£Ù Óë]ªô¢ª àŸ«è[ÚÛªÙè¯.. Ïö°Ùæ¨ Eô¦vøŒóŸ³õÚÛª ›ú÷ à¶óŸªè[ êŸì ÎøŒóŸªÙ ÍÙåªìo Î àµñªêŸªìo N÷ô¦LN...

ò°Ùñªõª ›íõªêŸªû¦o...

ñAÚ¨Ùà¦L!

C ìô¦q-í£²-ôÂ. û¶ìª í£±æ¨dÙC ÍÚÛ\è˶ Íô³û¦ ÷« NáóŸªî¦è[ö˺ àŸë]ª-÷±-ÚÛª-û¦oìª.- î ¶õ«-ô¢ª-ö˺E úˆÓÙúˆ Ú¥ö˶@ö˺ ÓÙHHÓúÃÚ¨ à¶ô¦.- Ð ÷”AhE

ÍÙÚ¨êŸòÅ°÷ÙêÁ à¶óŸ«õû¶ Îö˺àŸì û¦ÚÛª ÑÙè˶C Ú¥ë]ª. šíjÞ¥ û¶ìª #ìoêŸìÙö˺ × ú£÷ªú£u Ú¥ô¢éÙÞ¥ Óí£±pè[« ÖÙåJÞ¥ ÑÙè˶Ùë]ªÚÛª ví£óŸªAoÙà¶ë¯Eo. î µjë]uÙ àŸCî¦ÚÛ Þ¥F û¦ ú£÷ªú£u -cÓç˵-ì{û è˵íƇ-ú‡æÀ šïj°í£ô óŸ«Ú©dîË è…â°-ô¢“ôÂe- ÍE êµLú‡ÙC. ˽úà ú£ô¢bûÂÞ¥ ඛú÷ô¢ÚÛ« û¦ ví£í£ÙàŸÙ ÖÙåJêŸì. ví£òÅ¡ª-ê¦y-ú£ª-í£-vAö˺ ôÁáÙê¦ í£Eà¶ú£«h ÍÙë]ªö˺ ꟔í‡hí£è˶ë¯Eo. Íë]óŸ«uÚÛ ·ôÙè˶üŒ‰x Íöò°-ëÂö˺ ö˵ví£úˆ Îú£ª-í£-vAö˺ ô¢«ô¢öËÀ ú£KyúÃö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ ·ôÙè˶üŒ‰x í£Eà¶ø‹. Î ôÁÞœª-Lo àŸ«›úh ÞœªÙè˵ êŸô¢ª-ÚÛª\-ð¼-ó¶ªC.Íë]óŸ«uÚÛ ð¼ù£Ú¥ï£„ô¢ö˺í£Ùšíj í£J-øËÁ-ëÅ]ì à¶ú‡, ÍJÚ¥ö˺ Îô¢ª ûµõõ ÚÁô¢ªq í£²Jh à¶ø‹.- û¶ìª ÏÙæ¨Ú•#aì Ú•EoôÁVõ¸Ú ÷« êŸ÷³tè[ª óŸ«Ú¨q-è˵Ù-æÀö˺ àŸE-ð¼÷è[٠٠êŸåªdÚÁö˶ÚÛð¼óŸ«Ù. ÷ªSx è…všíù£ûÂö˺ڨ î µRxð¼óŸ«. ÷´è[ª ûµõõ ÷ô¢ÚÛª ñóŸªå ví£í£Ù-à¦Eo àŸ«è[-ö˶ë]ª. Î Íô¢ÌÄ-ô¦vê¶ ÷ªõªí£±... êŸ÷³tè[ª ð¼óŸ«ÚÛ ô¦vAüŒ‰x ÓÚÛª\÷Þ¥ õÚÛª÷Þ¥ ÑÙè˶ë¯Eo. Íí£±pè˶ ÖÚÛþ§J Ó÷-J-·Újû¦ þ§óŸªÙ à¶óŸ«-õû¶ ÚÁJÚÛ îµ³ë]ö˵jÙC.- Íí£pæ¨ÚÛí£±pè[ª ûµæÀ àŸ«ø‹. -cè¯ÚÛdôÂq Nê½æÀ ò˺ô¢“ôÂq-e î µòËÀ-šújæÀ ÚÛEí‡Ù#ÙC. ÍëÁ ú£yàŸaÄÙë] ›úî¦ ú£Ùú£–.- î µÙåû¶ Íší—xà¶ø‹. à¦ö° êŸÚÛª\÷ú£÷ªóŸªÙö˺û¶ ÏÙå-ô¢«y-¬uÚÛª í‡õªí£± ÷#aÙC. û¦ÚÛªìo -·ôÙè˶-üŒxô¢«ô¢öËÀ ú£Kyúà Íìª-òÅ¡-î¦Eo Íô¢|-êŸÞ¥ Bú£ª-ÚÛªE cu÷«-E-ç˶-J-óŸªû è¯ÚÛdôÂe Þ¥ ÓÙí‡ÚÛà¶ø‹ô¢ª. óŸ³ë]ÌÄòÅ¡«-÷³õª, òÅ¡«ÚÛÙí£Ù, J-¸Úû ÷Ùæ¨ ví£ÚÛ”A î µjí£-K-

ê¦uõª ú£ÙòÅ¡-NÙචvð§Ùê¦ö˺x ví£á-õÚÛª #Ú¨-êŸq-êÁ-ð§åª Î-ô¦Eo ÍÙCÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ î µjë]u-ñ”Ùë]Ù Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙåªÙC.- Ð ÓFb× ë¯yô¦ û¶ì« × î µjë]ªu-ô¦-LÞ¥ îµ³ë]æ¨þ§J ÎvíƇڥ î µü°x. þ»÷«-LóŸ«, ÏCÇ-óµ«-í‡óŸ« ú£J--ë]ªÌö˺ ví£òÅ¡ª-ê¦y-ú£ª-í£-vAö˺ í£Eà¶ø‹. ÓÚÛ\è[ àŸ«ú‡û¦.-.- ê•NªtC, í£ë¶üŒx #û¦o-ô¢ªõª šíë]Ì šíë]Ì êŸªð§ÚÛªõª í£åªd-ÚÛªE AJ-¸Þ-î¦ô¢ª.- Óè¯J ÷ªëÅ]uö˺ × Þœªè…šúö˺ #ìo Dí£Ù î µõª-꟪-ô¢ªö˺ ÑÙè˶-ë¯Eo.- î ¶ÚÛª-÷-â°÷³ì Îú£ª-í£-vAÚ¨ î µRê¶.-.-.- ô¦vA ÷ô¢ÚÛª Íë¶ ví£í£ÙàŸÙ. êŸõÚÛª þ§\ôÂpÄ ö˶ÚÛªÙè¯ ñóŸªåÚÛª î µüŒxÚÛ«è[ë]ª. -꟪ð§Ú© ÞœªüŒxÚÛª Þœª·ôjì ¤ÛêŸ-Þ¥-v꟪õ«, Ó÷ª-ô¢bFq, ví£ú£î¦õ«, ¤ÛóŸª î¦uCÅ-vÞœ-ú£ªhö˶ ÓÚÛª\÷. ÚÛFú£Ù ÓÚÂq-¸ôÚÛª ÚÛ«è¯ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙè[ë]ª. Íô³û¦ #Ú¨êŸq à¶óŸ«Lqì í£Jú‡–A. Ôë]ô³û¦ × #Ú¨êŸqÚÛª ô¢ÚÛh-í£-K¤Û Í÷ú£ô¢ÙÍô³û¦.. ඛú Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙè[ë]ª. Íô³ìí£pæ¨Ú© Óí£±pèÁ àŸë]ª-÷±-ÚÛª-û¶å-í£±pè[ª ö˵ÚÛaô¢ô¢ªx àµí‡pì ð§ôÈ¢Ù ÖÚ•\-¬-ÚÛ\-þ§J ôÁÞœªõìª ñA-Ú¨Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[ª-꟪ÙC.- Íô¢ÌÄô¦vB, Íí£ô¦vB ÑÙè[ë]ª. Í-JÚ¥, óŸ´ô¢íà ë¶ø‹-õ î µjë]ªuõª þ§óŸªÙvêŸ÷ªó¶ªuú£JÚ¨ Íõú‡ð¼ô³ìåªx ÚÛEí‡Ùà¶î¦ô¢ª.

Ú¥F û¦ÚÛª î ¶õ«ô¢ª ví£òÅ¡ª-ê¦y-ú£ª-í£-vAö˺ í£Eà¶ú‡ì ÍìªòÅ¡÷Ù ÏÚÛ\è[ Ñí£óµ«Þœí£è…ÙC. #Ú¨-êŸqêÁ ð§å« Î î¦uCÅ í£åx Í÷ޥì ÚÛ«è¯ ÚÛLpÙà¶ë¯Eo. àŸªåªdí£-ÚÛ\õ vÞ¥÷«ö˺x î¦ô¦Ùê¦ö˺x î µjë]uPGô¦õ« Ôô¦påªà¶›úë¯Eo. þ§–EÚÛ ú‡ñ(Ù-CÚ¨ P¤Û-é°- êŸ-ô¢-Þœ-꟪õ« ÑÙè˶N. í£C›ï°û¶üŒxö˺›í Þœô¢(ÄÙë¯ö˶aî¦ô¢ª... ×þ§J ú£ªè¯ûÂÚ© î µü°x. -ú‡N-öËÀ-î¦ô Ñë]ÌĬ”-êŸÙÞ¥ áô¢ª-Þœª-꟪ìo û¶í£-ëÇ]uÙö˺ øŒô¢-é°-ô¢ª–õ PGô¢Ùö˺ í£Eà¶ø‹. ÍÚÛ\è[ 15 ÔüŒx-öËºí£± ô Þœô¢(ÄÙë¯ö˶aî¦ô¢ª. ÎôÁÞœuÙ, ví£ú£÷Ù í£åx Í÷-Þ¥--û¦-ö˶NªêÁ Bv÷ Íû¦-ôÁ-Þ¥uõ ð§õó¶ªuî¦ô¢ª. Ó÷ª-·ôbFq, í‡õxõ ú£÷ªú£uõª ÓÚÛª\÷. î¦üŒxÚÛª Îô¢î¶ª ÑÙè˶C Ú¥ë]ª. à¦ö°-÷ªÙC #ìo-í‡-õxõª Þœô¢(ÄÙ ÷õx àŸEð¼-ó¶ª-î¦ô¢ª.- îµ³ë]æ¨ ìªÙ# î µjë]ªuõ ú£Ùô¢¤Û-éö˺ Ñìoî¦-JE ñA-Ú¨Ù-àŸ-Þœ-L-¸Þ-î¦üŒxÙ.- Î î¦ê¦-÷-ô¢éÙ òÅ¡JÙ-àŸ-ö˶ìÙêŸ î ¶è…Þ¥ ÑÙè˶C.- Íô¢ÌÄô¦vA Ó÷ª-ô¢bFq ÍÙç˶ Î <ÚÛæ¨-ö˺û¶ PG-ô¦-EÚ¨ à¶ô¢ª-ÚÛªE #Ú¨êŸq à¶óŸ«Lqì í£Jú‡–A. ûµj@-J-óŸ«ö˺ Ó÷ª-ô¢bFq.-..- ú£ªè¯û ìªÙ# AJT ÷#aì êŸô¢ª-î¦êŸ û¦ÚÛª ÍìªÚÁÚÛªÙè¯ óŸ«Ú¨q-è˵ÙæÀ áJT ë]-è[ªö˺ ô¢ÚÛhÙ Þœè[“ ÚÛæ¨dÙC.- û¶EÚÛ ÷³ìªí£æ¨ö° ›ú÷à¶óŸªö˶û¶îµ«ìE ò°ëÅ]í£è¯“. Íô³ê¶ Ôè¯-C-ö˺û¶ ÚÁõªÚÛªE Þœê¶-è¯C ûµj@-J-óŸ«Ú¨ î µü°x. ví£í£ÙàŸ ÎôÁ-Þœuú£Ùú£– ÍÚÛ\è[ Ó÷ª-·ôbFq è…¸Úxô à¶ú‡ÙC.- ç˵vô¢-J-ú£ªdõ ÷ªëÅ]u ví£áõ @÷-ì-N-ëůìÙ ÚÛªÙåª-í£-è…-ð¼-ô³ÙC.- Îô¢-ö˺-í£ÙêÁ #û¦o-ô¢ªõª Ó÷³-ÚÛõ Þœ«üŒ‰xö° ÷«Jð¼óŸ«ô¢ª. û¶ìª ÑÙè˶ àÁå Îú£ª-í£vB, ð§ôÈ¢-ø‹-õõšíj ë¯è[ªõª áJ¸ÞN. AÙè…¸Ú Ú¥ë]ª.. ñådõÚ© ÚÛô¢î ¶.

Ïô¢ª-î µj-í£±ö° ·ôÙè[ª áè[õª.-.- Oæ¨E ÚÛõª-í£±êŸ«.-.- ÷ªëÅ]uö˺ ð¼F-ç˵-ô³öËÀ ìªÙ# ÷à¶a ú£ìoæ¨ ð§óŸªõª.- àŸ«è[-æ°-EÚ¨ ÷³àŸa-åÞ¥ ÑÙè… Ú•êŸhÞ¥ ÍLxì Ð áè[ìª Oªô¢« î ¶ú£ªÚÛªÙç˶.-.- î¦îË ÍE ví£øŒÙú£õª ÍÙë]ªÚÁ÷è[ Ú¥ë]ª.. ÎÚÛåªdÚÛªû¶ö° ÚÛ«è¯ ÚÛEí‡þ§hô¢ª.

1

·ôÙè[ª áè[õ úˆê¦ÚÁÚÛ#õªÚÛ!

Ïí£±pè[ª ÚÛªè…î µjí£± Ñìo Våªd Ú¨xíà B›úú‡ 4 ÚÛªè…î µjí£± áè[ÚÛª ÚÛLí‡ Íö°xL. Ïë¶NëÅ]ÙÞ¥ NªTLì ·ôÙè…Ùæ¨E ÚÛ«è¯ Nè[Dú£ª ÚÛªÙå« áè[õÚÛª ÚÛõªí£±êŸ« ÍõªxÚÛªÙå« ÷#a.. Íè[ªÞœªì ô¢ñ(ô¢ªò°uÙè[ª šíåªdÚÛªÙç˶ à¦õª.

ô¢ÙÞœª àµë]ô¢ÚÛªÙè¯... ÷ªì šíë]-÷±-õÚÛª î ¶ú‡ì LíÃ-ú‡dÚ ÓÚÛª\-÷-›úí£± EL# ÑÙè˶Ù-ë]ªÚÛª ô¢ÚÛ-ô¢Ú¥õ ví£óŸª-ê¦oõª à¶ú£ªh-û¦oô¦.-.- Ð ÷«ô¦_-õì« ví£óŸª-AoÙ# àŸ«è[Ùè….-.w ÷³ÜÙ-Oªë¶ Ú¥ë]ª.-.- šíë]-÷±-õšíj ›íô¢ª-Ú•ìo ÷ª”êŸ-ÚÛ-é°-õì« Óí£p-æ¨í£±pè[ª ê•õ-TÙà¦L. ö˶ë]Ùç˶ šíë]-÷±õª ð»è…-ò°J ô¢ÙÞœª î ¶ú£ª-ÚÛªû¦o ÚÛüŒ ÑÙè[ë]ª.- Ú¥ú£h àŸ·Ú\ô¢ šíë]÷±-õšíj î ¶ú£ª-ÚÛªE vñùÃêÁ ô¢ªCÌû¦ ú£J-ð¼-꟪ÙC.å«êÂ-vñ-ùÃêÁ î¦ô¦-E-ÚÁ-þ§J šíë]-÷±Lo ô¢ªCÌû¦ ÷ª”êŸ-ÚÛé°õª ð¼ê¦ô³.- šíë]-÷±õ« ê¦â°Þ¥ ÑÙæ°ô³.w ô¢ÙÞœª î ¶ú£ª-ÚÛª-û¶-÷³Ùë]ª šíë]-÷±-õšíj Óö°Ùæ¨ >è[«“ ö˶ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.ÍÙç˶ ÖÚÛ-þ§J šíë]-÷±Lo øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ ÚÛè[ªÚÛª\E ÷ªÙ#C.- Î êŸô¢-î¦êŸ Óö°Ùæ¨ êŸè… ö˶ÚÛªÙè¯ êŸªè[ª-àŸª-ÚÛªE Íí£±pè[ª ô¢ÙÞœª î ¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ô¢ÙÞœª î ¶ú£ª-ÚÁ-ì-í£±pè[ª LíÃ-ò°-îªE êŸô¢àŸ« ô¦ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx ÍN ê¦â°Þ¥, ÎôÁ-ÞœuÙÞ¥ ÚÛE-í‡-þ§hô³.w û¦ú‡-ô¢ÚÛÙ ô¢ÙÞœª-õ-ô³ê¶.-.- êŸyô¢Þ¥ ð¼ê¦ô³.-.- šíjÞ¥ šíë]-÷±õ« êŸyô¢Þ¥ ð»è…-ò°-¸ôÙ-ë]ªÚÛª Ú¥ô¢éÙ Í÷±-ê¦ô³.- ÍÙë]ª¸Ú Ú¥ú£h ÜKë]ª ÓÚÛª\-î µjû¦ û¦éuiì ô¢Ú¥-õìª ÓÙàŸª-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªÙ#C.- ÍN ÓÚÛª\÷Ú¥õÙ ÷ªìªoê¦ô³. šíë]-÷±Mo ÎôÁ-ÞœuÙÞ¥ ÑÙàŸªê¦ô³. w ÖÚÛ-þ§J ô¢ÙÞœª î ¶ú£ª-ÚÛªE ÷C-ö˶-óŸªè[Ù Ú¥ë]ª.- ·ôÙè[ª ENª-ÿ§-õ-óŸ«uÚÛ æ¨ù£«uêÁ Íë]ªÌ-ÚÛªE ÷ªôÁ-þ§J ô¦ú£ª-ÚÁ-î¦L.- DEÚ¨ Ú¥ú£h ú£÷ªóŸªÙ í£æ¨dû¦..- Ïö° à¶óŸªè[Ù ÷õx ÓÚÛª\÷ ›úí£± EL# ÑÙåªÙC.- #÷-ô¢Þ¥ væ°ìªq-õªšúÙæÀ ð¿è[-ôÂE à¦ö° êŸÚÛª\-÷Þ¥ àŸõªx-ÚÛª-ìoåªd ඛúh à¦õª.-.-

3

÷³Ùë]ªî ¶ú‡ì áè[ö˺x Óè[÷ªî µjí£± áè[ìª Bú£ªÚÁî¦L. îµ³ë]å ð¼Fç˵ô³öËÀ î ¶ú£ªÚÛªû¦oÙ ÚÛë¯.. ë¯Eo û¦õªÞœªð§óŸªõªÞ¥ à¶ú£ªÚÛªE ÖÚÁ\ë¯Eo Ð áè[ÚÛª ÚÛõªí£±êŸ« Íö°xL. Nè[Dú‡ì Våªd ÚÛõ÷ÚÛªÙè¯.. × Ú¨xí£±p šíåªdÚÁî¦L.

Våªd ÷³Ùë]ª òÅ°ÞœÙö˺ ·ôÙè[ª ú£ìoæ¨ áè[-õìª Íõªx-ÚÁî¦L. Î áè[õ î µìÚÛ ìªÙ# ú£ìoæ¨ ð§óŸª-õìª Ïô¢ªî µjí£±ö° Bú‡ ô¢ñ(-ô¢ª-ò°uÙ-èÂêÁ #vêŸÙö˺ àŸ«í‡Ù-#-ì-åªxÞ¥ ð¼F-ç˵-ô³-öËÀÞ¥ GTÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L.îµ³ë]-æ¨-þ§J î ¶ú‡ì ð¼F-ç˵ô³-öËÀÚÛª Ú¨Ùë] ÷à¶a-å-åªxÞ¥ ·ôÙèÁ-þ§J êŸõÚÛª Ïô¢ª-î µjí£±õ ìªÙ# ·ôÙè[ª ð§óŸªõìª Bú£ª-ÚÛªE áåªd ÷ªëÅ]uö˺ڨ êµ#a ÷ªSx ô¢ñ(ô¢ªò°uÙè[ª šíåªdÚÁî¦L. Íö°¸Þ ÷´èÁ-þ§J Ïô¢ª î µj-í£±ö° ·ôÙè[ª ð§óŸª-õìª Bú‡ ÷ªëÅ]u-ö˺ڨ êµ#a ð¼F-ç˵-ô³öËÀö° î ¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÏC ·ôÙèÁ ð¼F-ç˵-ô³öËÀ šíjìªÙ# ô¦î¦L.-

2

-¸Úê¦ øËËÁ-òÅ°ô¦-é¨

¸Ú-ø‹-õÙÚÛô¢-é -Eí£±-éª-ô¦-õª

ÙíÆ£ª-åì ÷«ÚÛª ð»ô¢ª-Þœªì ? ÐáJ-Tú£ÙC.Î ôÁV û¶ìª Îíƈú£ª

ìªÙ# ÏÙæ¨Ú¨ ÷ú£ªh-û¦oìª.- × ÷uÚ¨h êŸì òÅ°ô¢uìª ìè…-ôÁ-è[ª“-Oªë] Ú¨Ùë]-í£è˶ú‡ Ú•è[ª-꟪-û¦oè[ª.- ÍêŸE ÚÁí£Ù àŸ«ú‡ Ó÷yô¢« Íè[ª“-ÚÛªû¶ þ§ï£°ú£Ù à¶óŸª-ö˶ë]ª.- Î ëµñ(õ«, Í÷-÷«ìÙ òÅ¡JÙ-àŸ-ö˶ÚÛ í£ÚÛ\û¶ Ñìo Ú¥õª-÷ö˺ ë]«Ú¨ ÎêŸt-êŸu à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ°-ìE í£ô¢ª·Þ-AhÙ-ë].- ÍC àŸ«ú‡ ÷ªJÙ-êŸÞ¥ ÎE à¦÷-ò°-ë]è[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ°dè[ª.Íí£±pè˶ û¶ìª Íè[ª“-ÚÛª\-û¦oìª.ÍêŸè…E Nú£ª-ô¢ªÞ¥ í£ÚÛ\Ú¨ ûµç˶d-ø‹ìª.- cû¦ òÅ°ô¢u ÎêŸt-êŸu à¶ú£ª-ÚÁ-ÚÛ«-è[-ë]û¶ Ú•è[ª-꟪û¦o.- Íô³û¦ òÅ°ô¦u-òÅ¡-ô¢hõ ÷ªëÅ]u ÓûÁo ÑÙæ°ô³.- Ú•åªd-ÚÛªÙæ°Ù Aåªd-ÚÛªÙæ°Ù.- Íè[ª“-ÚÛªû¶ ÚÛª\ Ó÷JÚ© ö˶ë]ª!e- Íû¦oè[ª.- Íí£p-æ¨-·Újê¶ ÍêŸè…E ë]ò°-ô³Ù# í£ÚÛ\ÚÛª ûµç˶dø‹ìª.-.- Î Í÷«t-ô³E Ú¥ð§-è¯ìª.Ú¥F ÷« Íð§-ôÂd-Ù-åª-ö˺E ÍÙë]ô¢ª ÚÛ«è¯ ÍêŸè[ª àµí‡pÙë¶ ú£J ÍE ÍÙåª-û¦oô¢ª! û¶ìª à¶ú‡ÙC êŸí£pÙ-åªû¦oô¢ª.- Ïë¶Ù û¦uóŸªÙ? òÅ¡ô¢h Íô³ìÙêŸ ÷«vê¦ì Ïö° Ú•æ˹dà¦a? Ó÷yô¢« êŸõ-ë]«-ô¢a-ÚÛ«-è[ë¯? Íú£õª DEo àŸådÙ Óö° àŸ«ú£ªhÙC?

n- × þ¼ë]J

Ð ÍõÙÚÛô¢éÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Oè…-óµ«ìª www.eenadu.netö˺E ÷ú£ªÙ-ëÅ]ô¢ NòÅ°-ÞœÙö˺ àŸ«è•àŸªa.

NåNªû ú‡... ÍÙë]ªêÁÙë¯!

Íí£±p-è[-í£±pè[« E÷ªt-â°A í£Ùè[ªx Bú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¦.÷ë]ªÌ.-.- ÏÚÛšíj ÍN ôÁW Oªô¢ª Bú£ª-ÚÛªû¶ Î-ô¢Ùö˺ ÑÙè˶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….- ë¯E-÷õx ÓûÁo ö°òÅ°-õªÙ-æ°ô³ êµõªþ§.-.l ôÁÞœ-E-ôÁ-ëÅ]-ÚÛ-øŒÚ¨h ò°ÞœªÙç˶.-.-ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ÏûÂ-šíÆ-ÚÛ{ìªx ë]J-à¶-ô¢÷±.- áõªñ«, áyô¢Ù ö°Ùæ¨O ò°CÅÙ-àŸ÷±.- ÖÚÛ-î ¶üŒ ÷#aû¦ êŸyô¢Þ¥ ÚÁõª-ÚÛª-û¶ö° à¶ú£ªhÙC.- ôÁÞœ-E-ôÁëÅ]ÚÛ øŒÚ¨h ò°ÞœªÙç˶ Íõ-ú£å ÚÛ«è¯ ë]J-à¶-ô¢ë]ª.- ÍC þ§ëÅ]uÙ Ú¥î¦-õÙç˶ NåNªû ú‡ Ñìo Î-ô¦Eo ÓÚÛª\-÷Þ¥ Bú£ª-ÚÁ-î¦L.l ñô¢ª÷± êŸÞ¥_-õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¦.-.- ôÁV-î¦K Î-ô¢Ùö˺ Ð ð¼ù£ÚÛÙ Oö˵jìÙêŸ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè˶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ú‡ Nå-Nªû ô¢ÚÛhÙö˺ àŸ·Ú\-ô¢-þ§–-óŸ³Lo ûµ÷ªtCÞ¥ Nè[ª-ë]-õ-ó¶ªuö° à¶ú£«hû¶ ·Úö˹-K-õìª ÚÛJ-T-ú£ªhÙC.Íö° ñô¢ª÷± ꟸÞ_ ÍÚ¥øŒÙ ÑÙåªÙC.l ò°Þ¥ ÖAh-è…Þ¥ Ñìo-í£±pè[ª ÔëÁ ÖÚÛæ¨ Aû¶›ú ñë]ªõª- ú‡ Nå-Nªû ÍÙCÙචí£Ùè[ªx ÓÚÛª\-÷Þ¥ Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÏC Ú¥Jd-þ§öËÀ ôÁt-ìªìª AÙ#, ÷ªì-ú£ªÚÛª þ§ÙêŸyì ÍÙC-ú£ªhÙC.l ÓÙè[ ìªÙ# Ú¥ð§-è[-åÙö˺ Nå-Nªû ú‡ Ú©õÚÛ ð§vêŸ ð¼ù‡-ú£ªhÙC.- ÓÙè[ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ àŸô¢tÙ ìõxÞ¥ ÷«J, ÚÛNª-L-ð¼-꟪Ù-åªÙC.- Íö°¸Þ î¦ô¢–¬-ÚÛuí£± àŦóŸªõ« î ¶CÅ-ú£ªhÙ-æ°ô³.- Oæ¨ ví£òÅ°-î¦Eo à¦ö°-÷ª-åªÚÛ« êŸT_Ù-àŸª-ÚÁ-î¦-õÙç˶ Nå-Nªû ú‡ ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑÙè˶ í£Ùè[«x ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ« Bú£ª-ÚÁ-î¦L.l ÞœªÙè˵-á-ñª(õ ò°J ìªÙ# Ú¥ð§-è[-åÙ-öËºì« Ð ð¼ù£ÚÛÙ Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ í£Eà¶-ú£ªhÙC.- DEo ôÁW Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx Ú•Eo-ô¢-Ú¥õ Ú¥uìqô¢ªx ô¦ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ª-ÚÁ-÷-àŸaE ÍëÅ]u-óŸª-û¦õª àµñª-꟪-û¦oô³.-

-ì-è…-ôÁ-è[ª“šíj Ú•è[ª-꟪Ùç˶.-.- Íè[-ÚÛ«\-è[ë¯? Íð§-ôÂd-Ù-åª-î¦ü™x Ú¥ë]ª, Oª ÏÙæ˺x-î¦üŒ‰x 4 Oª ÚÛ«è¯ Nª÷ªtLo êŸí£±p-ñ-æ¨dû¦ ú£¸ô.-.- Oªô¢ª à¶ú‡ÙC

óŸ«õª Nà¦-JÙ#.-.- Bô¢ªp àµñª-꟪ÙC.- Oªô¢ª íƇô¦uë]ª à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ÏëÁ ë¯J.- ÷ªôÁ ë¯J ÚÛ«è¯ ÑÙC.- Ð àŸådÙ-ö˺E šúÚÛ{û 12 ví£Ú¥ô¢Ù ú£Ùô¢¤Û-é°-CÅ-Ú¥-JÚ¨ Ú¥ÚÛªÙè¯ ì«æ¨Ú¨ ì«ô¢ª-ð§üŒ‰x ú£·ôjÙ-ë]û¶ àµð§pL.- Oªö˺E ÷«ìû¶ô¢ªÞ¥ >w›úd-æÀÚ¨ íƇô¦uë]ª à¶óµ³àŸªa.- Î û¦uóŸªO-óŸªêŸ, Íû¦u-óŸ«Eo ÷uA-¸ô-Ú¨ÙචΠêµTÙí£± ÍGÅ-ìÙ÷´Jh ú£Ùô¢¤Û-é°-CÅ-Ú¥-JÚ¨ Ð ¸Úú£ªE Nà¦-JÙ-àŸ-÷ªE Îë¶CÙ-àŸ-ë]-Þœ_N.- DEšíj × ÷´èÁ ÷uÚ¨hö° ÏÙÚ¥ ÔÙ à¶ú‡ P-þ§hô¢ª.- ÷´èÁ ÷«ô¢_Ù ÚÛ«è¯ ÑÙC.- Íåª ú£Ùô¢¤Û-é°ÑÙè•àÁa àŸ«ë¯ÌÙ.- Ð Nù£óŸªÙ Þœ”-Ù-ú£ -Ú¨Ù-ë]¸Ú CÅ-Ú¥J, Ïåª î¶ª>w›údæÀ ORx-ë]Ì-JÚ© Ú¥ÚÛªÙè¯.-.- Þœ”-Ù÷ú£ªhÙC.- DEšíj ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ Oªô¢ª ð¼M-ú£ª-õÚ¨ íƇô¦uë]ª õ¤¨t ú£Ú¨ ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥ í£E-à¶-ú£ªhìo ú£yàŸaÄÙë] ú£Ùú£–õ«, ›úî¦ à¶óµ³àŸªa.- Ú¥F Þœ”-Ùú£ Ú¨Ùë¶ ¸Úú£ª ìë]ª -û¦>.uóŸ÷ô¢ ªî¦C ú£Nª-꟪-õÚ© íƇô¦uë]ª à¶óµ³àŸªa.- Þœ”-Ùú£ àŸådÙ-ö˺E à¶óŸ«-õE ú£pù£dÙÞ¥ àµð§pL.- Ð àŸådÙ-ö˺E šúÚÛ{û 4 šúÚÛ{û 10 OüŒxE ú£Kyúà vð»î µj-è[-ôÂqÞ¥ ÞœªJh-ú£ªhÙC.- OüŒx ë¯yô¦ Ú¨Ùë] ò°CÅ-꟪-ô¦ö˶ Ú¥ë]ª.-.- Î Íû¦u-óŸ«Eo àŸ«ú‡ì ¸Úú£ª ÷³Ùë]ª ú£Ùô¢¤Û-é°-CÅ-Ú¥-JÚ¨, ÍåªoÙ-àŸåª >w›úd-æÀÚ¨ î µüŒ‰í£ô¦ô³ ÷uÚÛªh-ö˵-÷-·ôjû¦ ú£¸ô íƇô¦uë]ª à¶óµ³àŸªa.- Oªô¢ª àµí‡pÙC ú£·ôjÙC Ú¥ë]Ùå« Oªšíj Ó÷ô¢« EÙë]õª í£-è¯-EÚ¨ ꟪ÙC.- ð¼M-ú£ªÚ¨ íƇô¦uë]ª à¶óŸªè[Ù ÚÛ«è¯ Ïö°Ù-æ¨ë¶sšúÚÛ{û 5z.Oö˶xë]ª.- Oªô¢ª ú£ë]ª-ë¶Ì-øŒÙêÁ ඛú Ð íƇô¦u-ë]ª-õšíj Ó÷ô¢« ÏÚÛ\è[ ð¼Mú£ª ÍCÅ-Ú¥J ÚÛ«è¯ × ú£Kyúà vð»î µj-è[-ôÂÞ¥ ÷u÷--Jþ§hô¢ª.- Ð û¦õªÞœª ë¯ô¢«x Ú¥ÚÛªÙè¯ ÷ªô•-ÚÛæ¨.-.- Oªô¢ª û¶ô¢ªÞ¥ ú‡NöËÀ/-vÚ¨Nª-ìöËÀ ¸Úú£ªõª šíç˶d ÍCÅ-Ú¥ô¢Ù Ó÷-JÚ© ö˶ë]ª.Ó÷-JÚ¨ à¶óŸ«L? :- ví£A >ö°x-öËºì« ÏÙë]ª-ÚÁú£Ù ú£Ùô¢¤Û-é°- ô¦ù£Z ÷ªï‡°ü° ÚÛNª-ù£-ûÂÚ¨ íƇô¦uë]ª à¶óŸªè[Ù! Î ÚÛNª-ù£-ûÂÚ¨ Ð CÅ-Ú¥Jsvð»ç˵-ÚÛ{û Îíƈ-ú£ôÂz ÑÙæ°ô¢ª.- Î ô¦ù£Z úˆY, PøŒ‰-ú£Ù-¸¤÷ª Nù£-óŸªÙö˺ ú£Ùí£²ô¢g ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õªÙ-æ°ô³.- Ú¥ñæ¨d, ꟤ÛéÙ DEšíj ø‹Ü ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ í£E-à¶-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Oªô¢ª íƇô¦u-ë]ª-ඛúh Î àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-÷ªE ð¼M-ú£ª-õE Î ú£Ùú£– Îë¶-PÙ-àŸ-÷àŸªa.ò°CÅ-꟪-ô¦-LE í‡L# N÷-ô¦õª ›úÚÛ-JÙ# Eî ¶-CÚÛ êŸóŸ«-ô¢ªòÅ°ô¦u-òÅ¡-ô¢hõ ÷ªëŶuû¦? :- Þœ”-Ùú£ ÍìoC ¸Ú÷õÙ òÅ°ô¦u-òÅ¡à¶-þ§hô¢ª.- ë¯Eo ú£ÙñÙ-CÅêŸ ð¼Mú£ª ›údù£-ûÂÚ©, >w›úd-æÀÚ¨ í£Ùí‡- ô¢h-õ¸Ú í£J-Nª-êŸ-iì Nù£óŸªÙ Ú¥ë]ª.- ÏÙæ˺x áJ¸Þ ví£A Ùþ§ þ§hô¢ª.- ú£Ùô¢¤Û-é°-CÅ-Ú¥J ÎE Ùú‡-ú£ªhìo ÷uÚ¨hE í‡L# Ú˽ûµq- DE-Ú¨Ù-ë]Ú¨ ô¦î襈ٻa.- ÍÙç˶ × êŸÙvèÁ, êŸö˺x êŸì í‡õxLo LÙÞ Ïþ§hô¢ª.- ò°CÅ-꟪-ô¦õª Ð Nù£-óŸªÙšíj û¦uóŸª-þ§–-û¦-E¸Ú Ùú‡Ù-àŸè[Ù, í‡õxõª êŸLx-ë]Ù-vè[ªLo ò°ëÅ]-ší-ådè[Ù, ÚÁè[Lo î µüŒ-ê¦-ìÙç˶ û¦uóŸª- ú£--Ú¥ô¢Ù ÚÛ«è¯ ÍÙë¶ö° àŸ«þ§hô¢ª.- ÍÙê¶- ÍêŸh÷«-÷ªõª ò°ëÅ]-ší-ådè[Ù.-.- Ïö° Ôëµjû¦ Ð àŸådÙ í£J-CÅ-ö˺ڨ Ú¥ë]ª î µjë]uÙ-êÁ-ð§å« ÎvøŒóŸªÙ ÚÛ«è¯ ÚÛLp-þ§hô¢ª.- û¦uóŸª-þ§–ìÙ ô¦î襈ٻa.- ¸Ú÷õÙ Ú•åd-è[ Ú¥ë]ª.-.- òÅ˺áìÙ šíåd-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù, Ð Eî ¶-CÚÛ Îëů-ô¢ÙÞ¥ è†Oúˆ ¸Úú£ª ì-ë]ª-à¶ú‡.-.- û¦uóŸ«-û¦u- ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ î ¶CÙ-àŸè[Ù Ï÷Fo ÚÛ«è¯ ï‡°Ùú£-Ú¨Ù-ë]¸Ú ÷þ§hô³.-

è…-óŸªôÂ

÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢-

ð¼ù£Ú¥ï£„ô¢ö˺í£ÙêÁ #û¦o-ô¢ªõª #Ú¨\-øŒ-õui ÑÙè˶î¦ô¢ª.- OJ ÚÁú£Ù ví£ê¶uÚÛ î¦ô¢ª“ þ§–í‡Ùà¦Ù.- #û¦o-ô¢ªõÚÛª ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ ð§õª, ô•ç˵d ÷Ùæ¨ Îô¢Ù ú£ï£„ #Ú¨êŸq-ìÙ-Cú£«h ÑÙè¯L.- Íö°¸Þ ÏÚÛ\è¯ í£C›ï°û¶üŒxöËºí£± Í÷«tô³õª Þœô¢(ÄÙë¯La... Íû¦ôÁÞ¥uõò°Jì í£è˶î¦ô¢ª. ÍÚÛ\è[Ùê¦ ÚÛõô¦û¶... Ð Ôè¯C óµª÷ªûÂ î µü°x òÅ¡óŸªÙ-ÚÛ-ô¢-iì î¦ê¦-÷-ô¢éÙ.- ú‡N-öËÀ-î¦-ôÂö˺ ÓÙêÁ-÷ªÙC ví£áõª vð§é°õª ÚÁö˺p-óŸ«ô¢ª.- ¤ÛêŸ-Þ¥-v꟪õª, Íí£JøŒ‰vòÅ¡êŸ, ÍÙêŸæ° Íû¦-ôÁÞœuÙ.- DÙêÁ Î vð§ÙêŸ÷ªÙê¦ ÚÛõô¦ î¦uí‡Ù-#ÙC.- -cÏæ©÷L àŸJvêŸö˺ íÆ£ªËºô¢îµªiì ÚÛõô¦ î¦uí‡h Ïë¶ìE ví£í£ÙàŸ ÎôÁ-Þœu-ú£Ùú£– ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC.- ×î µjí£± #Ú¨êŸq ÍÙC-ú£ªhû¦o ÚÛ«è¯.-.- ÷ªôÁ î µjí£± à¦ö°-÷ªÙC àŸE-ð¼-ó¶ª-î¦ô¢ª.- ÚÛõô¦ î¦uCÅ Eô¢«tõ-ìÚÛª ví£ëů-ìÙÞ¥ øŒ‰vòÅ¡êŸ ÷³ÜuÙ.- ÍÚÛ\-è…-î¦-JÚ¨ øŒ‰vòÅ¡êŸ í£åx Í÷ޥì ÚÛLpÙà¶ë¯Eo. Î ôÁÞœªõª ÚÛ«è¯ ììªo î¦üŒx ÏÙæ˺x í‡õxö° àŸ«›úî¦ô¢ª. ví£ú£ªhêŸÙ ñÙÞ¥x-ë¶øËÂÚ¨ î µüŒ‰hû¦o. û¶ìª ÓÚÛ\è[ÚÛª î µüŒ‰hû¦o.. Í÷«tû¦ìoõª ò°ëÅ]í£è[ê¦ô¢ª. î µüË •xë]Ìû¶ àµñªê¦ô¢ª. cšíRx à¶ú£ªÚÁ÷àŸªaÞ¥e ÍE Íè[ªÞœªêŸªÙæ°ô¢ª. Bô¦ ÍÚÛ\è…Ú¨ î µRx û¦ Íìª-òÅ¡-î¦õª, ú£ÙíÆ£ª-å-ìõª ðƼûÂö˺ àµñªêŸªÙç˶.-.- ú£ÙêÁù£í£è[ê¦ô¢ª. - û¦ÚÛª ÚÛ«è¯ ¤ÛêŸ-Þ¥-v꟪õ ÚÛüŒxö˺x JM-íÆÃìª àŸ«ú‡-ì-í£±p-è[ö°x.-.- Ð ›ú÷ìª Ú•ì-þ§-Tú£«hû¶ ÑÙè¯L ÍE-í‡-ú£ªhÙC.- Î ú£Ù꟔í‡hêÁû¶ Óí£pæ¨ÚÛí£±pè[ª Ú•êŸh vð§Ùê¦õÚÛª î µRx ›ú÷ à¶ú£ªhÙæ°. Ïë¶ û¦ ví£í£ÙàŸÙ ÍìªÚÛªÙæ°. n ú‡šï°àÂ. ÷ú£ªÙëÅ]ô¦ë¶N

-ñÙÞ¥ô¢Ùnî µÙ-è…

13ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ

šïj°-ë]ô¦-ò°-ëÂ

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-Ù--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-ö˺z

÷³TÙí£± vÚ¨êŸÙ nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-Ù--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-ö˺z

30,300 30,350 28,200 28,200 42,000 42,000

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-Ù--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-ö˺z -

30,300 nnnnn 28,150 nnnnn 41,800 nnnnn

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-Ù--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-ö˺z

30,068 30,055 28,690 28,570 41,350 41,050

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-Ù--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-ö˺z

30,800 30,680 28,650 28,530 41,900 41,900

-N-á-óŸª-î¦-è[

-vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª ô¦-á-÷ªÙ-vè…

N-ø‹-Üí£-åoÙ -êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª

-

-ñÙÞ¥ô¢Ù Îô¢o-Ù--æÀ s-vÞ¥z 2,869 î µÙ-è… s--vÞ¥z 44.20

2,857 43.90 sô¢«.- õ-ö˺z GH

8 éπ-Kç-†í∫®˝

í∫’®Ω’-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 14, 2017

-v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x Ææ÷-<

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç-

-úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) ÂÆZ-®·-ö¸q õ„j¢˛’q (Æœçí∫-°æ‹®˝) ≥ƒç°∂’i(îÁjØ√) á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

22,130 6,451 19,866 3,230 3,386 7,380 12,554

+19 –04 +-89 –-05 +-06 –21 +29

-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç- -•’-üµ¿¢√®Ωç -´’-üµ∆u£æ«oç 1.00 π◊ (-¶µ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊).

£«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ v¶«çúø’ ¶«ñ«

-Å-ûª’u-ûªh-´’ -v¶«ç--úøx-™ ´’-Sx -ØÁç.1 ● -ûÌ-L≤ƒÍ® >ßÁ÷èπ◊ 11´ ≤ƒn†ç

● ●

CMx:- éÌûªh °ô’d-•-úø’© ÆæO’-éπ-®Ω-ùèπ◊ Ææç•ç-Cµç* ®√≠‘Zߪ’ É≤ƒpû˝ Eí∫¢˛’(Ç®˝-â-áØ˛-ᙸ–-N¨»ê Öèπ◊\)°j v°æ¶µº’ûªyç Ççéπ~©’ NCµç-*çC.- DçûÓ §ƒô’ ÂÆ®·-™¸Â°jØ√ èπÿú≈ ÉN ´Jh-≤ƒh-ߪ’E ûÁL-°œçC.- í∫ûªç™ ÆæO’éπ-Jç-*† °ô’d-•-úø’-©ûÓ Ç ÆæçÆæn©’ îË°æ-öÀd† v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ °æ‹Jh îËÆœ, ¢√öÀ †’ç* v°æA-°∂æ-™«-©†’ ≤ƒCµç-îË-´-®Ωèπ◊ °ô’d-•-úø’© ÆæO’-éπ-®Ω-ù†’ ņ’-´’-Aç-îËC ™‰ü¿E v°æ¶µº’ûªyç E•ç-üµ¿-†©’ ñ«K îËÆœçC.- Æ‘d™¸ Åü∑∆-Jöà ǰ∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (ÂÆ®·™¸)-†’ Ç ¨»ê Íéçvü¿ ´’çvA î¯ü¿J GÍ®ç-ü¿®˝ Æœçí˚ éÌCl ®ÓV© véÀûªç ÉüË N≠æ-ߪ’ç°j £«îªa-Jç-*-† -N-≠æ-ߪ’ç -ûÁ-LÆœç-üË.- E®Ωg-®·ç-*† í∫úø’´¤ °æ‹®Ωh®·-°æp-öÀéÃ Ç ÆæçÆæn îË°æ-öÀd† Íéçvü∆© Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-®Ωù, ¢√öÀ ≤ƒ´’-®Ωn uç °ç°æ¤-ü¿© °æ‹Jh™ Bv´ ñ«°æu-´’-´¤-ûª’-†oçü¿’† ´’çvA Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææpç-Cç-î√®Ω’.-

´‚-úË-∞¡x-™°æ¤ °æ‹Jh îËߪ÷L Íéçvü¿ Öèπ◊\ ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz Å®Ω’ù ¨¡®Ωt °‘öÃ-â-éÀ-*a†

Éçô-®Ω÷y-u™ ´÷ö«x-úø’ûª÷ -'´îËa ´‚úË-∞¡x-™ °æ¤ ÂÆ®·™¸, Ç®˝-â-áØ˛-ᙸ ÆæçÆæn©’ E®√t-ùç™ Ö†o v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ °æ‹Jh îËߪ÷L.- ¢√öÀ éÓÆæç NE-ßÁ÷-Tç*† °ô’d-•-úø’© †’ç* ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ v°æA-°∂æ-™«-©†’ ®√•-ö«dL.- Åçûª-´-®Ωèπ◊ Ç ÆæçÆæn-©èπ◊ éÌûªh °ô’d-•-úø’©†’ ņ’-´’-Aç-îËC ™‰ü¿—-E Ç¢Á’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

¶µ«-K-í¬ -E-üµ¿’-©’ ÆæO’-éπ-Jç--*-†-N -É-¢Ë Gµ™«ß˝’, ¶Ô鬮Ó, ®Ω÷È®\™«, ü¿’®√_-°æ‹®˝, •®˝o-°æ‹®˝-™ E ÆæO’-éπ%ûª Öèπ◊\ §ƒxçô’x, Æ晉ç-™ E v°æûËuéπ

°æúÕçC.- ·®Ω’ ´÷È®\-öÀçí˚ éπç°-F-©èπ◊ Å´’t-鬩’ ¢Á©’x-¢Á-ûªhúøçûÓ ´÷È®\ô’x úŒ™«-°æ-ú≈f®·.äúø’-üÌ-úø’-èπ◊© ´’üµ¿u ≤ƒT† võ‰úÕç-í˚™  ÂÆØÁqé˙q Ææy©p ™«¶µºçûÓ °æJ-N’ûªç é¬í¬, E°∂‘d †≠ædç îªN-îª÷-Æ œçC.- â®Ó§ƒ ´÷È®\ô’x •©-£‘«-†çív§ƒ®Ω綵ºç 鬴úøç ÂÆjûªç ´’ü¿’-°æ®Ωx ™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ω-ùèπ◊ 鬮Ω-ù-¢Á’içC.- Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ v§ƒ®Ω綵º võ‰úÕç-í˚™ §ƒJ-v¨»-N’-éÓ-ûªpAh, Jõ„j™¸ vü¿¢Óu©sùç í∫ù«ç-鬩’ ´÷È®\-ôx°j v°æ¶µ«´ç îª÷°æ-™‰-éπ-§Úߪ÷®·.- NüËQ Ææç≤ƒn-í∫ûª ´’ü¿’-°æ®Ω’x ߪ’ü∑∆-N-Cµí¬ Eéπ®Ω NvÍé-ûª-©’í¬ EL-î√®Ω’.- H°‘-Æ‘-ᙸ, âãÆ‘, âöÃÆ‘, ÉçúÕ-ߪ÷•’™¸q £æ«˜Æœçí˚, â≠æ®˝ ¢Á÷ö«®˝q Ê≠®Ω’x Ææ÷<© †≥ƒd-©èπ◊ 鬮Ω-ù-´’-ߪ÷u®·.- Åçûª-®√b-Bߪ’ ´·úÕ-îª-´·®Ω’ üµ¿®Ω™x °®Ω’-í∫’-ü¿-©†’ ¶µºJç-î√-Lqç-Cí¬ îª´·®Ω’ ´÷È®\-öÀçí˚ éπç°-F-©†’ v°æ¶µº’ûªyç ÇüË-Pç-îª-úøçûÓ Ñ Ê≠®Ω’x ØË©-îª÷°æ¤©’ îª÷¨»®·.ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 32188.-95 §ƒ®·çôx ´ü¿l ¢Á’®Ω’-í¬_ØË v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- ÅüË ñ®Ω’†’ é̆-≤ƒ-TÆæ÷h.-.- Éçvö«-úË™

32,348.-30 §ƒ®·çôx ´ü¿l í∫J≥ƒeEo û√éÀçC.- Å®·ûË ÇêJ í∫çô-†o®Ω võ‰úÕç-í˚™ Å´’t-鬩’ ¢Á©’x-¢Á-ûªh-úøçûÓ †≥ƒd-™xéÀ ñ«J-§Ú®·çC.- *´-®Ωèπ◊ 27.-75 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 31,186.-41 ü¿í∫_®Ω Æœn®Ω-°æúÕçC.- í∫ûª Å®·ü¿’ ÂÆ≠æ-†x™ ÂÆØÁqé˙q 524.-44 §ƒ®·çô’x ™«¶µº°æ-úÕçC.- Ééπ E°∂‘d ´®Ω’Ææ ™«¶µ«©èπ◊ Åúø’f-éπôd °æúÕçC.- 13.-75 §ƒ®·çôx †≠ædçûÓ 10,079.-30 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ωx™ 18 úŒ™«-°æ-ú≈f®·.- âöÃÆ‘ 2.-18], £«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ 1.-12]-, ¶µ«®ΩB á®·-®˝-õ„™¸ 0.-96]-, Æœ§ƒx 0.-91]-, Nv§Ú 0.-74]-, °æ´-®˝-vTú˛ 0.-70]-, áØ˛-öð‘Æ‘ 0.-59]-, ãáØ˛-@Æ‘ 0.-59]- îÌ°æ¤p† †≠æd-§Ú-ߪ÷®·.´’®Ó-¢Áj°æ¤ ÆæØ˛-§∂ƒ®√t Åûªu-Cµ-éπçí¬ 4.-02]- °J-TçC.- J©ßª’Ø˛q ÉçúøwÆ‘dÆˇ 3.-13]-, ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ 2.-09]-, ©’°œØ˛ 1.-10]-, ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q 0.-67]-©’ ÂÆjûªç ®√ùÀç-î√®·.®Ωçí¬© ¢√Kí¬ îª÷ÊÆh.-.- HáÆˇÑ Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù Ææ÷< 1.-15]- °J-TçC.- ·®Ω’–-í¬uÆˇ, °‘áÆˇßª‚, ™£æ«, Æœn®√Æœh, á°∂ˇ-á¢˛’-Æ‘@, ߪ’çvûª °æJ-éπ-®√©’, ¢√£æ«† ®Ωçí¬©èπ◊ ™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ωù áü¿’-È®jçC.-

ÆæO’éπ~

ö«ö« °æ´®˝

-á-Ø˛-áÆˇ-Ñ

®Ω÷.-85 ´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i ®Ω÷.-83.-50–- 86.-70 ´’üµ¿u éπü¿-™«úÕ véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-81ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-3.-80 (4.-69]-) ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-84.-80 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x 3,14,84,628.-

•- ’-ü¢¿µ √®Ωç ´·-Tç°æ¤, -véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç (-´®Ω’Ææí¬)

H°‘-Æ‘-ᙸ

E°∂‘d 50

®Ω÷.-536 ´ü¿l ¢Á·ü¿™„j ®Ω÷.-489–- 540.-40 ´’üµ¿u îªLç* véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-533.-85ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-33.-65 (6.-30]-) †≠ædçûÓ ®Ω÷.-500.-20 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ 89,80,952 Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.-

52 -¢√®√-© í∫-J-≠æeç (®Ω÷.-©™) öÃO-áÆˇ ¢Á÷ö«®˝ ¢Ó™«dÆˇ Ææ’çü¿®Ωç §∂ƒï-†®˝q

52 -¢√®√-© éπ-E-≠æeç

8Íé ¢Á’i™¸q ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ Ƒᙸ áúø’u-Íéö¸

648.-75 565.-00 487.-65 (®Ω÷.-©™) 381.-00 323.-70

-á°∂ˇ-â-â-©’, -úŒ-â-â-© ™«¢√-üË-O©’ (®Ω÷.éÓ-ôx™) 13/-09 12/-09 11/-09 07/-09 06/-09

üËQߪ’ ´’ü¿’°æ®Ω’x (-úŒ-â-â-©’)

é̆’íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-鬩’ Eéπ®Ωç é̆’-íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-鬩’ Eéπ®Ωç 3,695 3,993 3,993 5,169 3,018

éÓ-úÕí∫’úø’x

4,522 5,223 4,386 5,733 4,371

–-827 –-1,231 –-393 –-564 –-1,353

3,379 4,012 3,742 3,066 2,502

2,653 726 2,699 1,313 2,864 877 2,820 245 2,450 52

13´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙)

(100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©-™)

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ 353 *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) 4.-15 ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 388 14† Nï-ߪ’-¢√úø/-íÓü∆-´J 363

´®Ωç-í∫-™¸ N¨»-ê-°æ-ôoç îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ †´’-éπ\-™¸

355 366 397 390 393

ACC 1843.75 (1851.25) 518764 ADANI PORT & 390.00 (389.05) 2116076 AMBUJA CEMEN 285.75 (288.80) 1322504 ASIAN PAINTS 1254.95 (1256.35) 913364 AUROBIND PHA 760.00 (758.45) 2748948 AXIS BANK LT 499.30 (496.50) 4430874 BAJAJ AUTO L 2934.95 (2935.75) 168435 BANK OFBAROD 143.80 (141.85) 15466661 BHARTI AIRTE 401.65 (405.20) 1692304 BHARTI INFRA 370.65 (370.10) 4210770 BOSCH LTD 22012.40 (22110.30) 6704 BPCL 500.20 (533.85) 8981024 CIPLA 554.40 (560.50) 1159840 COAL INDIA L 256.35 (257.55) 3956139 DR. REDDYS 2217.35 (2165.75) 755242 EICHER MOTOR 32226.40 (32661.85) 24944 GAIL 408.00 (409.60) 4637652 HCL TECH 871.30 (864.05) 1118654 HDFC 1778.10 (1798.10) 1953168 HDFC BANK 1841.85 (1835.20) 1248844 HERO MOTOCOR 3893.55 (3918.90) 262986 HINDALCO IND 248.00 (250.95) 4323093 HINDUSTAN UN 1250.95 (1249.80) 848136 ICICI BANK 292.00 (291.20) 8297426 INDIABULLS H 1268.85 (1291.35) 2653606 INDIAN OIL 415.95 (434.90) 11369669 INDUSINDBANK 1744.75 (1741.90) 1217425 INFOSYS LTD 883.75 (884.05) 5739114 ITC 271.50 (277.65) 12126147 KOTAK MAHIND 1020.15 (1021.75) 1110777 LARSEN & TOU 1223.35 (1230.25) 2233311 LUPIN 992.40 (981.85) 2392504 M&M 1307.35 (1300.75) 2388029 MARUTI SUZIK 8122.60 (8154.50) 371832 NTPC LTD 168.95 (170.35) 4221106 ONGC 161.05 (162.30) 7006941 POWER GRID C 213.75 (215.30) 2069873 RELIANCE IND 849.00 (823.75) 13430225 SBI 273.40 (273.45) 10150073 SUN PHARMA 503.35 (483.40) 11440036 TATA CONSULT 2489.20 (2488.45) 639490 TATA MOT DVR 220.10 (222.10) 1209531 TATA MOTORS 389.65 (388.25) 6537279 TATA POWER 84.80 (81.00) 31484628 TATA STEEL L 679.65 (682.90) 2353272 TECH MAHINDR 440.80 (441.40) 2339372 ULTRATECH 4184.85 (4220.25) 160537 VEDANTA LIMI 327.10 (330.70) 6297761 WIPRO 295.90 (298.10) 6631530 YES BANK LTD 1839.00 (1850.75) 1374376 ZEE ENTERTAI 532.70 (532.45) 1497057

E°∂‘d -ØÁé˙dq 50 ABB

1382.95 (1397.60) 31901

†÷uߪ÷®˝\:- ´÷†´ ØÁ°j ¤æ ùu N©’´ (£æfiu´’Ø˛ Íé°œô- ™¸) N≠æß - ª’ç™ ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ 103´ ≤ƒn†ç ©Gµç*çC.- vGé˙q ü˨»™x *ôd*- ´- ®- Ω† EL-*çC.- Åçûª®- √bBߪ’ ÇJnéπ ´u´Ææn ´%Clé¥ À v°ïæ © ØÁ°j ¤æ ùuç, Nñc«†ç áçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ ûÓúøpú- ’ø û- ª’ç-ü¿ØË N≠æߪ’ç Çüµ∆®- Ωçí¬ ü˨»©èπ◊ ´÷†´ ØÁ°j ¤æ ùu N©’´ ®√uçèπ◊©- †’ ´®Ω™¸f áéπ†- N’é˙ §∂Ú®Ω¢˛’ (úø•÷xu- Ñ - á- °∂)ˇ É*açC.- í∫ûú-Ë ≈C Ñ Å稡ç™ ¶µ«®Ωû˝ 105´ ≤ƒn†ç™ ÖçC.- Ç Æ洒ߪ’ç™ °∂Øœ ˛™- «çú˛ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn†ç™ EL-*çC.- Ñ ≤ƒJ Ø√Í®yèπ◊ Åví≤-∫ ƒn†ç ü¿éπ\í¬.-.- ûÌL 10 ü˨»™x °∂Øœ ˛™«çú˛ (2), Æœyôb®- √xçú˛ (3), Å¢Á’J- é¬ (4), úÁØ√t®˝\ (5), ï®ΩtF (6), †÷u>-™«çú˛ (7), Æ‘yúøØ˛ (8), ≤Úx¢-Ë Eߪ÷ (9), ÇwÆß dœ ª÷ (10) ÖØ√o®·.- vGé˙q ü˨»™x ®Ω≥ƒu 16´ ®√uçèπ◊ ©Gµçî- íª ¬.-.- îÁØj √ 34, v¶>„ ™¸ 77, ü¿é~Àù- «-v°éœ∂ ¬ 87´ ≤ƒnØ√™x EL-î√®·.- ü¿é~Àù- «-Æß œ ª÷ ü˨»™ N≠æß - ª÷E- é- ÌÊÆh X©çéπ, Ø˧ƒ-™¸©’ ¶µ«®Ωû˝ éπçõ‰ ´·çü¿’Ø- √o®·.- '- ¶«µ ®Ωû˝ ®√uçèπ◊ ûªíú-_∫ ≈-EéÀ î√™« 鬮Ωù«©’ ÖØ√o®·.- Åçü¿’¶- «-ô’™ Ö†o ØÁ°j ¤æ ùu ´†-®Ω’©†’ ÆæCy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’é- Ó-éπ§- Ú-´úøç Éçü¿’™ äéπô—Eúø•÷xu- Ñ - á- °∂ˇ ûÁL°- çœ C.- ÖüÓu-í¬©’ îËÊÆ wÆh‘ , °æ¤®Ω’≠- flæ © Ææçë«u E≠æpA- h™ ´uû√uÆæç áèπ◊\-´í¬ Ö†o ü˨»-™x†÷ ¶µ«®Ωû˝ ÖçC.- Å®·ûË ¶µºN≠- uæ û- ˝™ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ØÁ°j ¤æ ùu ÅGµ´- %Cl¥ °æ®Ωçí¬ 65´ ≤ƒn†ç™ EL-*çC.ASHOK LEYLAN 117.70 (118.30) 9561526 BAJAJ FINANC 1907.15 (1894.40) 810810 BAJAJ FINSER 5723.35 (5678.90) 161275 BEL 194.85 (197.55) 5840641 BHEL 132.35 (131.90) 2705294 BRITANNIA 4329.95 (4317.20) 92788 CADILA HEALT 481.40 (477.80) 1130107 COLGATE PALM 1147.50 (1157.45) 221945 CONTAINER 1370.85 (1399.30) 379516 CUMMINS INDI 930.85 (924.80) 392440 DABUR INDIA 308.30 (306.90) 1219806 DIVIS LAB 828.25 (805.10) 14259641 DLF LIMITED 192.75 (196.45) 5947700 EMAMI LIMITE 1149.45 (1186.75) 93983 GLAXOSMI CON 5109.85 (5100.15) 10051 GLAXOSMI PHA 2417.35 (2443.20) 7253 GLENMARK PHA 594.50 (581.25) 1978168 GODREJ CONSU 942.70 (938.85) 517860 HAVELLS INDI 501.45 (506.10) 1491578 HINDUSTAN ZI 307.10 (312.60) 1923654 HPCL 457.50 (482.20) 7656066 ICICI PRU LI 427.30 (431.55) 637665 IDEA CELLULR 82.60 (78.70) 31628590 INTERGLOBE A 1198.50 (1203.05) 537309 JSW STEEL LT 264.15 (269.70) 3488892 LIC HOUS.FIN 660.50 (660.20) 1039889 MARICO LIMIT 337.75 (330.10) 2711763 MCDOWELL 2656.20 (2604.10) 523088 MOTHERSON 333.00 (337.45) 1558250 NHPC LTD 28.80 (28.90) 3355509 NMDC LTD 133.15 (135.30) 5059309 OIL INDIA 323.50 (331.45) 669133 ORACLE FIN S 3443.25 (3451.10) 29663 P&G HYG&HEAL 8349.35 (8328.10) 448 PETRONET LNG 234.70 (236.10) 3725851 PIDILITE IND 832.15 (850.55) 305788 PIRAMAL ENTE 2757.80 (2751.35) 161413 PNB 143.00 (141.50) 6517642 POWER FIN CO 128.60 (127.10) 7510434 RURAL ELEC C 171.35 (164.55) 13174720 SAIL 61.95 (63.30) 3490421 SHREE CEMENT 18869.00 (18940.70) 5665 SHRIRAM TRAN 1059.75 (1072.70) 388298 SIEMENS 1335.30 (1346.45) 140033 SUN TV LTD 812.50 (826.25) 786333 TITAN IND 630.30 (637.90) 1346590 TORRENT PHAR 1212.90 (1205.75) 163574 UNITED BREWE 781.20 (780.40) 195947 UPL LIMITED 811.45 (814.40) 920480

-É-ûª®Ω -v°æ-üµ∆-† -Ê≠®Ω’x ABAN OFFSHOR 177.50 (178.85) 625536 ADANI ENTERP 130.75 (133.95) 3109588 ADANI POWER 31.85 (33.15) 18505610 ALL BANK 69.45 (68.95) 2010428 AMARA RAJA 781.05 (799.20) 594625 ANANT RAJIND 61.05 (62.70) 1246182 ANDHRA BANK 52.60 (52.20) 2158466 APOLLO HOSPI 1070.10 (1094.60) 492432 APOLLO TYRES 260.00 (263.35) 4176745 APTECH 304.60 (307.75) 444745

✦ ✦

✦

BAJAJ ELECT. 372.80 (377.75) 148740 BAJAJ HIND 14.75 (14.70) 4642792 BAJAJ HOLDIN 2778.00 (2799.45) 20269 BALAJI TELE 161.20 (162.60) 149799 BALLARPUR IN 13.50 (13.60) 1768764 BALRAMPUR CH 176.50 (174.45) 3056396 BANK OF MAHA 26.35 (26.35) 104021 BANK OFINDIA 148.95 (145.45) 3898514 BATA INDIA 710.55 (718.00) 583596 BGR ENERGY S 145.40 (147.40) 138268 BHARAT FORGE 1225.85 (1228.60) 1416076

✦

✦

✦

✦ ✦

✦

✦

éÀúŒo™ ®√∞¡Ÿx, ´‚vûªç™ ´’çô *éÀ-ûªq™ -¢√-úË §Òö«-≠œßª’ç Æœvõ‰ö¸ ´÷vûª-©èπ◊ wÂÆkdú˛q ≥ƒÆæ’Ø˛èπ◊ ߪ‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà Ç¢Á÷ü¿ç -©-Gµç-*ç-C. ¶«uéÃd-Jߪ÷ ÉØÁp¥-éπ~†x *éÀ-ûªq™ ¢√úË §∂ƒx>™¸ ´÷vûª© ï†-Jé˙ ¢Á®Ω{-Ø˛èπ◊ Nvéπߪ÷-©èπ◊ ߪ‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà ņ’-´’A É*aç-ü¿E ©’-°œØ˛ ¢Á©x-úÕç-*çC.ØÓöÀ-°æ‹ûª *éÀ-ûªq™ NE-ßÁ÷-TçîË §∂ƒ¢Á÷-öÀ-úÕØ˛ 12,888 Æ‘≤ƒ-©†’ -Å-¢Á’-J鬙 ©’°œØ˛ §∂ƒ®√t-Ææ÷u-öÀ-éπ™¸q Éçé˙ ´÷È®\ö¸ †’ç* ¢Á†éÀ\ °œL-°œç-*çC.úÓñØ˛q ÆæÂÆd-Ø˛-•’-Löà ÉçúŒ-ÂÆÆˇ (úŒñ‰-áÆˇâ)™ ´®Ω’-Ææí¬ ´‚úÓ àú≈D õ„é˙ ´’£‘«çvü∆ îÓô’ ü¿éÀ\ç--èπ◊ç-C. ´÷-vöÀ-¢Á·F ú≈ö¸ 鬢˛’ °æGxé˙ É≠æ‡uèπ◊ *´J ®ÓV ´·T-ÊÆ-Ææ-JéÀ 4.-41 È®ôx Ææpçü¿† ©Gµç-*çC.- É≠æ‡u™ ¶µ«í∫çí¬ 28,11,280 Ê≠®Ωx†’ ñ«K îËߪ’í¬.-.- 1,24,09,980 Ê≠®Ωxèπ◊ Gúø’x ü∆ê-©-ߪ÷u®·.•çí¬x-üË-¨¸™ 220 ¢Á’í¬-¢√ôx Nü¿’uû˝ §ƒxçö¸ E®√t-ù«-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh °æJ-éπ-®√© Ææ®Ω-°∂æ-®√èπ◊ ≥ƒ°æ‹-®˝@ °æ™xç@ ví∫÷°ˇ †’ç* é¬çvö«é˙d ü¿éÀ\ç--èπ◊-†oô’x @Ñ v°æéπ-öÀç-*çC.E®√tù ÆæçÆæn Èé-§ƒ-Æœöà ÉØ˛v§∂ƒ v§ƒñ„-é˙dq °æGxé˙ É≠æ‡u ûÌL-®Ó-V† 1.-30 È®ôx Ææpçü¿† ©Gµç-*çC. 1,14,28,572 Ê≠®Ω’x ñ«K îËߪ’-†’ç-úøí¬.-.- É°æpöÀÍé 1,48,15,320 Ê≠®Ωxèπ◊ Gúø’x ü∆ê-©-ߪ÷u®·.à-v°œ-™¸–WØ˛™ N’®˝\ á©-vé¬d-Eé˙q -Eéπ®Ω -™«-¶µºç 288] °-J-T ®Ω÷.-4.-50 éÓôxèπ◊ -îË-Jç-C. Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-248 éÓôx †’ç* ®Ω÷.-216 éÓôxèπ◊ ûªT_çC.§∂ƒu≠æØ˛ ¢√u§ƒ-®√Eo °ç-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Å¢Á’-ñ«Ø˛ ¶µ«®Ω-û˝™ úÕ>-ô™¸ ɢ˒>çí˚ Ææ÷dúÕ-ßÁ÷†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- É°æp-öÀÍé Éô’-´ç-öÀN †÷uߪ÷®˝\, ©çúø-Ø˛™ Öçúøí¬.-.- û√ñ« Ææ÷dúÕßÁ÷ Å¢Á’-ñ«-Ø˛èπ◊ ´‚úÓC.à-v°œ-™¸–WØ˛™ @ã-Æ‘-ᙸ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ -àéÃéπ%-ûª Eéπ®Ω -™«-¶µºç ®Ω÷.-7.17 éÓ-ô’xí¬ -†-¢Á÷-üÁjç-C. Ææ÷n© Çü∆ߪ’ç èπÿú≈ ®Ω÷.-165 éÓôx †’ç* ®Ω÷.145 éÓôxèπ◊ °æJ-N’-ûª-¢Á’içC. -Å®Ω|-ûªí∫-© Ææç≤ƒní∫-ûª -´’-ü¿’°æ®Ωxèπ◊ 15-† -¢√-ö« -N-véπ®·ç-îª-úøç -ü∆y®√ ®Ω÷.3945 éÓ--ô’x Ææ-O’éπ-Jç-î√--©-E -Éç-ô®˝íÓx-¶¸ -à-N-ßË’-≠æ-Ø˛ -¶µ«-N-≤Úhç-C.

áÈéjqñ¸ Ææ’çéπç áí∫¢Ëûª™ é¬uúøsK°j ÍéÆæ’ CMx:- ®Ω÷.-580 éÓôx áÈéj qñ¸ Ææ’çé¬Eo áí∫¢- ß -Ë ª’ú- ≈-EéÀ v°¶æ ºµ’û√y-Cé-µ ¬-®Ω’©- èπ◊ ©çîªç É´y-W§- ƒ-®Ω†o Ç®Ó-°ù-æ °j é¬uúøsK î√Èéôx x ûªßª÷K ÆæçÆæn ¢Á÷çúÁ™- ñ-„ ¸Â°j Íéçvü¿ ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæn (Æ‘Hâ) ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆçœ C.- éÌçûª¢- ’Ë ®Ω ü¿®√u°æ¤h îËƆœ ûª®√yûª ûª´’ Æœ§ƒ∂ ®Ω’q ¢Ë’®Ωèπ◊ Æ‘Hâ Nî√-®Ωù ¢Á·ü¿©- ®- ·ç-ü¿E Íéçvü¿ E°∂æ÷ éπN’-≠†-æ ®˝ Èé.-N.-î¯ü¿J °‘öâà ¢√®√hÆ- çæ Æ- ènæ π◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- '- Ñ ÆæçÆæn éÌçûª´- ’ç-CéÀ ņ’-*ûª v°ß æ ÷Á ï- Ø- √©’ éπLpç-*ç-ü¿ØË Ç®Ó-°ù-æ Lo °æJQ- L- Æ- æ’hØ√oç.- Å™« v°ß æ ÷Á ï- †ç §ÒçC-†¢- √-È®´- ®Ω’? ¢√J°j véπ´’-Péπ~ù Ωu©- ’-í¬F, ØË®°Ω- ‹æ J- ûª §ƒvûª °j Nî√-®Ωù í¬F Å´-Æ-æ ®Ω´÷? ÅØËN Æ‘OÆ‘ îª÷Ææ’hçC—- ÅE Çߪ’† N´-Jç-î√®Ω’.-

éÌçûª Ææ´÷-î√-®√Eo Nü˨- »© †’ç* èπÿú≈ §Òçü∆Lq Öçü¿F, ü∆EéÀ Æ洒ߪ’ç °æú’ø û- ª’ç-ü¿F ûÁL§- ƒ®Ω’.ÍéÆæ’ àN’-ôçõ‰.-.-.-: £œ«-´÷-îª-™¸-v°æ-üË-¨¸™ éÌEo ®Ω鬩 ´Ææ’h´¤©’ ÖûªpAh îËÊÆ éπç°-F-©èπ◊ °æüË-∞¡x-§ƒô’ áÈéj qñ¸ Ææ’çéπç †’ç* °æ‹Jh N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ©Gµ-Ææ’hçC.- Å®·ûË 2010 éπçõ‰ ´·çü¿’ Åéπ\úø à®√p-õ„j† °æJ-v¨¡-´’-©Íé ÅC ´Jh-Ææ’hçC.- Ç ®√≠æZç-™E •úŒf >™«x ÆæçüÓ-M™ é¬uúøsK î√Èéxôx ûªßª÷K °æJv¨¡´’ ÖçC.- Ñ °æJ-v¨¡´’ 2010 éπçõ‰ ´·çü¿’ Åéπ\úø ™‰éπ-§Ú®·Ø√, N’†-£æ…-®·ç-°æ¤©’ §ÒçC-†ô’x ÂÆçvô™¸ áÈéj qñ¸ ¨»ê Nî√-®Ω-ù™ •ßª’-ô-°æ-úÕçC.-

¶µ«®Ωû˝ -'E®√tùç—- ï®Ω’-í∫’-ûÓçC ● ●

ÆæçÆæ\-®Ω-ù-©ûÓ Ææy©p-é¬-™ç™ ÅE-PaA vÈéúÕö¸ Ææ÷®·@ E¢Ë-Céπ

´·ç•®·:- ¶µ«®Ω-Bߪ’ ÇJnéπ ´u´-Ææn™ Ææp≠ædûª éÌ®Ω-´-úÕç-ü¿E vÈéúÕö¸ Ææ÷®·@ ÆæçÆæn ¢Á©x-úÕç-*çC.- E®√tù ®Ωçí∫ç™ ´*a† ÆæçÆæ \-®Ω-ù©’, @áÆˇöà Ŵ’-©’ûÓ ÅGµ-´%Cl¥, ÇJnéπ ÆœnA-í∫-ûª’©’, vü¿¢Óu-©sùç, éπÈ®Fq, ¶«uçéÀçí˚ ´u´-Ææn™x ÅE-PaA ØÁ©-éÌç-ü¿-E Ê°®Ì\ç-C.- Ææ÷n© ÇJnéπ ´u´-Ææn™  ÅE-Pa-AE áü¿’-®Ì\çô÷ ¶µ«®Ωûª ÇJnéπ ´u´Ææn Ææp≠ædûª ™‰èπ◊çú≈ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞ hç-ü¿E vÈéúÕö¸ Ææ÷®·@ ÉçúÕߪ÷ ÑéÀyöà ´‹u£æ«-éπ®Ωh F™¸-é¬çû˝ N’v¨» •’üµ¿-¢√-®Ω-N’-éπ\úø îÁ§ƒp®Ω’.- DE ´©x Ææ÷n© üËQ-ßÁ÷-

BHUSHAN STEE 67.15 (67.80) 244235 BIOCON LTD 338.80 (341.35) 1009131 BOMBAY DYE 159.10 (151.85) 8415704

CANARA BANK

339.90 (338.85) 1798284 CEAT LIMITED 1761.00 (1778.15) 602407 CENTRAL BANK 98.85 (99.00) 2402088 CHAMBAL FERT 147.50 (146.35) 806677 CHENNAI PETR 439.40 (458.35) 704197 CITY UNIBANK 167.85 (166.75) 522215 CORPO BANK 45.45 (45.10) 186097 COX & KINGS 271.00 (270.05) 585981

D B REALTY L 38.55 (38.80) 335457 DELTA CORP L 193.85 (198.40) 2198613 DENA BANK 31.15 (30.80) 734637 DHANALAKBANK 37.55 (37.75) 619735 EDELWEISS CA 253.60 (255.65) 1303410 EDUCOMP SOLU 7.95 (8.00) 162832 EID PARRY 334.20 (335.25) 410175 EIH 143.75 (142.95) 160407 ESSAR SHIPPI 27.40 (27.30) 56402 ESTER INDUST 37.05 (38.00) 41058 EXIDE INDUST 217.85 (226.05) 2917006

FEDERAL BANK 113.05 (114.55) 4364967 FINOLEX CABL 540.40 (541.95) 132972

G E SHIP LTD 414.20 (420.50) 112664 GAMMON INDIA 8.75 (9.00) 220899 GAMMON INFRA 3.15 (3.70) 54416739 GATI LIMITED 116.30 (116.25) 455217 GAYATRI PROJ 180.10 (177.15) 116651 GITANJALIGEM 70.60 (72.50) 424827 GMR INFRASTR 17.90 (17.35) 58122179 GODREJ IND 634.75 (648.25) 331433 GRASIM IND 1229.55 (1257.60) 587877 GUJ ALK&CHEM 481.00 (478.00) 98716

HCL INFOSYS

50.20 (52.10) 2538624 HDFC BANK 1840.00 (1815.00) 50000 HEXA TECH 275.55 (273.55) 1369157 HIMACHAL FUT 27.80 (28.60) 21866635 HINDU MOTORS 7.80 (7.80) 184332 HOUSING DEV 64.80 (65.90) 8214132

IDBI

55.75 (56.55) 2117378 IDFC 58.75 (58.70) 21514007 IFCI 23.90 (23.90) 6075650 IL&FS TRANS 80.10 (80.10) 140263 IND SWIFTLAB 37.55 (36.70) 86755 INDBULLS REL 253.25 (248.15) 10858898 INDIA CEM 189.55 (192.35) 4108319 INDIAN BANK 283.75 (282.70) 642625 INDO RAMA SY 28.65 (29.10) 28159 INDRAPRASTHA 1400.40 (1427.85) 656176 IND-SWIFTLTD 7.70 (7.60) 14888 INGERSOLL-R 796.00 (804.80) 6043 IOB 24.40 (23.55) 4057373 IPCA LAB 479.10 (494.65) 182747 IRB INFRA DE 213.10 (213.90) 587688

J&K BANK

éπ-E-≠æe 10,063

´÷È®\ö¸ éπ•’®Ω’x

'Ñ È®çúø’ ÆæçÆæn©’ ûª´’ °ô’d-•-úø’© †’ç* ®√•úÕE ≤ƒCµç-îªúøç v§ƒ®Ωç-Gµç-î √L.- ÅC î√™« v°æüµ∆-†´’—E Å®Ω’ù Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v§ƒñ„èπ◊d E®√t-ù«™x ñ«°æuçûÓ ÅN Åv°æ-ßÁ÷-ï-†çí¬ ´÷®√-ߪ’E Ç¢Á’ ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.- ÅN °æ¤çV-éÓ-¢√Lq Öçü¿E Åçûª-èπ◊N’ç* ¢√öÀéÀ v°æû√u-´÷oߪ’ ´÷®Ω_ç -´’®Ìéπ-öÀ ™‰ü¿E Ç¢Á’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- -'Çߪ÷ ÆæçÆæn©’ Ñ ûª®Ω£æ… ¶µ«K ≤ƒn®· °ô’d-•-úø’-©èπ◊ v°æù«-R-éπ©’ ®Ω’§Òç-Cç-îË-ô-°æ¤púË v°æüµ∆-†çí¬ éÌEo ™§ƒ-©’ -îÓ-ô’ -îËÆæ’èπ◊-Ø√o®·. ¢√öÀE -Å-N °æ‹ú≈aL.- ûª®√yûª îË°æ-öÀd† v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ véπ´’çí¬ °æ‹Jh-îËÆæ÷h ¢√öÀE ¢√ùÀ-ïu-°æ-®Ωçí¬ Æœü¿l¥ç îËߪ÷L.- ņç-ûª®Ωç NÆæh-®Ωù C¨¡í¬ Åúø’-í∫’-™‰-ߪ÷©—-E Ç¢Á’ Ææ÷*ç-î √®Ω’.-

´÷†´ ØÁj°æ¤ùu N©’-´™ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ 103´ ≤ƒn†ç

-´-´·-·-TTç°æ ç°æ¤¤ 10,079

•v£«-®·-Ø˛ DØ√®˝ 157.-78 180.-72 π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ 175.-68 218.-41 ≤˘D Jߪ÷-™¸ 15.-48 18.-35 ߪ‚àÑ C®Ω|¢˛’ 15.-85 18.-53 ´’™‰-≠œßª÷ JçTö¸ 13.-56 16.-67 îÁjFÆˇ ߪ·¢√Ø˛ 6.-93 11.-25

v°æ-û√u-´÷oߪ’ç ™‰ü¿E Ææp≠‘d-éπ-®Ωù

●

Ææ÷<© Ç®Ω綵º ñ®Ω’èπ◊ éπ∞Îxç

ûËD

58.-23 67.-52 77.-47 89.-84 69.-75 80.-88 52.-89 61.-34 46.-66 54.-02 43.-26 51.-25 175.-88 210.-36

í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe 10,132

-v§ƒ®Ωç-¶µº

10,099

Öèπ◊\ Íéçvü¿ç Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-®Ω-ù†’, ¢√öÀ NÆæh-®Ω-ù†’ ÂÆ®·™¸ îË°æ-öÀdçC.- Ç °æ†’© éÓÆæç Ç ÆæçÆæn ¶µ«K ≤ƒn®·™ °ô’d-•-úø’©’ ÆæO’-éπ-Jç-*çC.- ¢√öÀ N©’´ í∫ûË-ú≈C úÕÂÆç-•®Ω’ Ø√öÀéÀ ®Ω÷.-64,562 éÓô’xíûËLçC.- ´’®Ó ÆæçÆæn Ç®˝-â-áØ˛-ᙸ ÂÆjûªç v§ƒñ„-èπ◊d© éÓÆæç ®Ω÷.-17,000 éÓô’x ê®Ω’a îËÆœçC.-

ÇN-È®j† Ç®Ω綵º ™«¶µ«©’ E°∂‘déÀ Ææy©p †≠ædç

NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x (-á°∂ˇ-â-â-©’)

Å¢Á’-Jé¬ ú≈©®Ω’ §˘çú˛ ÂÆdJxçí˚ ߪ‚®Ó ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100 ÇÊÆZ-Lߪ÷ ú≈©®Ω’ Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©®Ω’ ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/-100

345

-´·-úÕ - 55.16 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™)

-•’-üµ¿¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’

(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™) éπÈ®Fq é̆’-íÓ©’ Å´’téπç

v°æÆæ’hûª v§ƒñ„-èπ◊d-©’ °æ‹-®Ωh-ߪ÷uÍé Íéçvü¿ Öèπ◊\ ´’çvAûªy ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz

-*-´®Óx -îª-´·®Ω’ ÂÆí∫

4360.-00 1869.-95 1262.-00 1178.-35 916.-00 859.-90

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

éÌûªh °ô’d-•-úø’©’ Öçúø¢˛

´·ç•®·:- ¶µ«®Ω-û˝™  Åûª’u-ûªh´’ 50 v¶«çúø’™x £«î˝ú- á-Œ °∂Æˇ ‘ ¶«uçé˙ Åví≤-∫ ƒnØ- √Eo E©¶„ô- ’dè- π◊çC.- 2014 †’ç* ÊÆ´-©†’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ®-æ Ω’a-éÓ´-úçø °j E®Ωçû- ®ª Ω éπ%≠œûÓ v¶«çúø’ N©’-´†’ È®öÀçd °æ¤ îËÆæ’è- π◊çC.- Ç Ææ´’-ߪ’çûÓ §ÚLÊÆh Ñ Cí∫ï_ ¶«uçèπ◊ v¶«çúø’ N©’´ 940 éÓôx ú≈©®Ωx †’ç* 1800 éÓôx ú≈©-®èΩx π◊ °J-Tç-ü¿E °æJ¨-ü¿µ† ÆæçÆæn éπçö«®˝ N’™¸-¢√®˝f v¶˜Ø˛ äéπ v°éæ πô- †™ ûÁL°- çœ C.- £«î˝ú- á-Œ °∂Æˇ ‘ ¶«uçèπ◊èπ◊ Åví≤-∫ ƒn†ç™ E©-´úøç ´®Ω’Æ- íæ ¬ ÉC Ø√©’íÓ àú≈C 鬴úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- 2017 Ææç´-ûqª ®- √-EéÀ Åûªuçûª N©’´ Ö†o ¶µ«®Ωû˝ éπç°-F© v¶«çúøûx Ó ü¿ v¶«çú˛b ÉçúÕߪ÷ ö«°ˇ 50 ñ«G-û√†’ úø•÷x°- °‘ ,‘ éπçö«®˝ N’™¸-´®˝f v¶˜Ø˛ v°éæ πö- çÀ î- √®·.- ûÌL-≤ƒJ Ñ ñ«G-û√-™éÀ Åúø’í- ∫’Â- °-ö†dÀ >ßÁ÷ 11´ ≤ƒn†ç™ EL-*çC.- ÉüË é¬èπ◊çú≈ éÌûªhí¬ ñ«Gû√™ îËJ† v¶«çúø™x  úŒ´÷®˝,f ´®˝°-x ‹æ ™¸, •ñ«ñ¸ Å©-ßÁ’çñ¸, È醮√ ¶«uçé˙, ÆæØ˛ úÁÈj ®é˙,d úÕ≠ˇ öÃO ÖØ√o®·.- 2017™ ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ îÁçC† Åûª’u-ûhª ´’ v¶«çúøx N©’´ í∫ûú-Ë ≈-CûÓ §ÚLÊÆh 21 ¨»ûªç °JT 10930 éÓôx ú≈©-®èΩx π◊ îËJçC.- v°°æ çæ î- ¢-ª √u°æhçí¬ Åûª’u-ûhª ´’ v¶«çúøx N©’-´™ †¢Á÷ü- †jÁ 8 ¨»ûªçûÓ §ÚLÊÆh ÉC î√™« î√™« áèπ◊\´.-

vGö«-Eߪ÷ ÉçúøwÆ‘dÆˇ àÆ‘Æ‘ à≠œ-ߪ’Ø˛ °®·çö¸q éÓ™‰_ö¸ §ƒ¢Á÷-L¢˛ ´’Ø˛-°æ-Ææçü˛ ¶„´-Í®-ñ„Æˇ J©-ߪ’Ø˛q ÉçúøwÆ‘dÆˇ

®Ω÷.-©-™

N¨»ê Öèπ◊\, ÂÆ®·-™¸™

●

●

195

-¢Áç-úÕ 40,860

´·ç--•®·-™ éÀ-™

10079

32186

®Ω÷.-©-™

10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

(-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊)

°jÆæ-©’

-•(-çí¬®Ω ç 30,215 ´·ç--•®·-™

14 ®Ω÷-§ƒ®· 64.-0004

28

-E°‘d

ÂÆ-ØÁqé˙q

80.55 (81.40) 180198 JAI CORP 105.55 (110.75) 4736001 JAIN IRRIGAT 105.30 (106.30) 3792157 JAYPEE INFRA 15.30 (15.40) 3509782 JAYSHREE TEA 97.90 (99.00) 55082 JET AIRWAYS 574.95 (582.00) 2181565 JINDAL SAW 108.25 (111.25) 1125333 JINDAL STEEL 141.95 (145.80) 5348477 JK LAKSHMI C 424.60 (428.10) 46068 JK PAPER LIM 115.85 (119.90) 1010539 JM FINANCIAL 144.90 (148.65) 3307782 JP ASSOCIATS 21.50 (21.90) 93662569 JSW ENERGY L 77.05 (77.25) 54303602 JUBILANT FOO 1323.35 (1424.80) 2391392 JUBILANT ORG 705.65 (698.85) 671038

°∂æ’-†ç -E-°∂‘d

(+) 13† ´÷®Ω’p ]

TATA POWER SUN PHARMA RELIANCE IND DR. REDDYS LAB BANK OF BARODA LUPIN HCL TECH

84.80 503.35 849.00 2217.35 143.80 992.40 871.30

4.69 4.13 3.07 2.38 1.37 1.07 0.84

JYOTHY LABS 409.20 (417.20) 15252

KARNATA BANK 154.70 (155.80) 2306821 KEC INTL LTD 322.50 (327.45) 311855 KOLTE PATIL 199.45 (203.25) 417769 KPIT CUMMINS 122.05 (121.85) 3603046

L&TFIN.HOLD

202.30 (202.90) 4429845 LAK VIL BANK 163.95 (164.55) 503932

M & M FINANC 441.45 (448.70) 1720166 MANAPPURAM G 108.20 (110.25) 7675975 MMTC LIMITED 59.10 (60.35) 414577 MOSER-BEAR 4.50 (4.50) 205704 MPHASIS LTD 605.25 (602.90) 7457 MRPL 134.40 (138.60) 1988545 MTNL 20.35 (20.75) 2403345

ûªpAh, ´îËa ÇJnéπ Ææç´-ûªq®√-EéÀ @úŒ°‘ Åçîª-Ø√™x -ï-JÍí ´÷®Ω’p-©ûÓ ÅGµ-´%-Cl¥éÀ Çôçéπç éπL-Tç-îË™« Öçü¿-Ø√o®Ω’.¶µ«®Ωûª ÇJnéπ ´u´-Ææn†’ °æ¤†-Jo-®√t-ùç™ Ö†o É©’xûÓ §Ú©’Ææ÷h.-.-.- ¶µ«K ≤ƒn®·™ ´u´-≤ƒßª’ç †’ç* é¬Jt-èπ◊©’ ûª°æ¤p-éÓ-´úøç, @áÆˇöà °æJ-îªßª’ç, Æœn®√Æœh ®Ωçí∫ç (È®í∫’u-™‰≠æØ˛, ÅGµ-´%Cl¥) îªôdç ™«çöÀN Ææy©p-é¬-©ç™ ÇJnéπ ´u´Ææn†’ ÅE-Pa-A-™ éÀ ØÁúø’-ûª’-Ø√o-ߪ’E N’v¨» ÅØ√o®Ω’.- -'2017 °∂œv•-´-J™ ·®Ω’ T®√éà ûªT_-†-°æp-öÀéà v°æÆæ’hûªç ØÁ´’t-Cí´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’-ûÓçC.- °ü¿l-ØÓôx ®Ωü¿’l ņç-ûª®Ωç T®√éà •©£‘«-†-°æ-úÕ-†-°æp-öÀéÃ Ñ àú≈C ¢Ë’ ØÁ©™ ≤ƒ†’-èπÿ-©-ûª©’ éπE°œç-î √®·.- Å®·ûË Éçé¬ °æ¤çV-éÓ-¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC—ÅE N’v¨» ÅØ√o®Ω’.-

- ví∫£æ«-ùç -E-°∂‘d

(-)

13† ´÷®Ω’p ]

BPCL 500.20 INDIAN OIL CORP 415.95 ITC 271.50 INDIABULLS HSG 1268.85 EICHER MOTORS 32226.40 HINDALCO 248.00 HDFC 1778.10

-6.30 -4.36 -2.22 -1.74 -1.33 -1.18 -1.11

PFIZER 1849.75 (1838.85) 4763 POLARIS SOFT 228.95 (232.00) 70065 POWERTRADING 120.75 (126.05) 2183531 PRAJ IND 72.30 (70.80) 689446 PRISM CEMENT 108.60 (109.95) 91935 PROVOGUE (IN 3.95 (3.95) 92400 PUNJ LLOYD 22.70 (23.25) 2993985 PUNJAB & SIN 46.85 (46.50) 111514 PURAVANKARA 81.60 (86.10) 218194 PVP VENTURES 4.85 (5.00) 88259 PVR LIMITED 1323.35 (1346.85) 96710

RADICO KHAIT 174.70 (176.55) 802761

OMAXE LTD 199.25 (199.80) 511725 ONMOBILE GLO 57.50 (58.70) 284755 ORIENT PAPER 99.15 (102.80) 702934 ORIENTALBANK 130.95 (126.65) 4306581

RAJ OIL MILL 1.35 (1.35) 19857 RAJESH EXPOR 751.05 (751.00) 491583 RALLIS INDIA 225.90 (223.20) 367556 RAMCO IND 263.55 (262.50) 313029 RAMCO SYS 403.70 (403.35) 39971 RAMKY INFRA 97.15 (100.10) 71231 RAYMOND 885.90 (907.65) 522603 RELIANCE CAP 754.30 (775.30) 3357935 RELIANCE COM 21.75 (22.65) 28608760 RELIANCE INF 515.65 (515.30) 2900118 RELIANCE POW 40.25 (40.40) 4396963 ROLTA INDIA 58.75 (59.45) 933781

PATEL ENGG

SAGAR CEMENT 828.45 (830.25) 1509

NCC LIMITED

88.80 (90.15) 3498841 NETWORK18 FI 49.40 (49.20) 1440236 NEULAND LAB 1070.35 (1045.35) 51868 NIIT LTD 106.85 (107.85) 1130779 NIIT TECHNOL 500.70 (504.95) 232185

77.20 (76.20) 695513

AISHWARYA TE 4.61 (4.75) 31221 ALPHAGEO 805.45 (771.95) 63188 AMAR RAJA BA 781.40 (798.20) 19607 ANDHRA BANK 52.60 (52.25) 132518 ANDHRA CEMEN 12.84 (12.85) 218704 ANDHRA PAPER 297.25 (298.10) 3382 ANDHRA PETRO 35.20 (34.15) 92898 ANDHRA SUGAR 401.05 (417.15) 21519 ASTRA MICROW 133.40 (133.75) 28337 AUROBINDO PH 759.35 (758.20) 241627 AVANTEL SOFT 269.20 (280.10) 2698 AVANTI FEEDS 1879.35 (1887.70) 9573 AVON ORG 5.11 (4.83) 33481 BALAJI AMIN 339.85 (344.90) 1397 BARTRONICS 14.58 (14.98) 14185 BHAGIRA CHEM 193.55 (187.85) 17128 BHAGYA NAG 24.70 (25.65) 5300 BN RATHI SEC 36.15 (35.65) 2141 CAMBRIDGE TE 90.15 (91.95) 21196 CONT COFFEE 308.65 (309.40) 3073 COROMAN FERT 422.45 (432.10) 137709 CYIENT LIMIT 525.90 (529.30) 1236 DECCAN CEMEN 605.90 (605.15) 1380 DIVI'S LAB 829.15 (804.80) 1294776 DR REDDY 2210.10 (2164.80) 60710 GATI CORPN 116.40 (116.25) 109137 GAYATRI PROJ 179.55 (175.85) 12131 GMR INFRASTR 17.85 (17.40) 5015667 GRANULES (I) 125.40 (125) 141038 GVK POWER 12.25 (12.35) 404406

H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπç°-F-©’ HBL NIFE POW 58.60 (60.80) 341858 HERITAGE FOO 1453.30 (1458.10) 6476 HYD INDUS 1221.70 (1256.85) 2295 ILFS ENGINEE 37.20 (37.35) 20606 INNAREDY COM 2.53 (2.63) 2063 IVRCL INFRAS 4.55 (4.64) 57902 KAKATIYA CEM 394.80 (382.45) 50008 KAVERI SEED 570.85 (576.80) 51775 KCP LTD 124.65 (124.55) 170312 KNR CONSTRUC 200.90 (200.70) 6456 LANCO INDUS 344.85 (345.80) 8243 LANCO INFRAT 1.03 (0.99) 767326 LAURUS LABS 527.80 (533.90) 12239 MADHUCON PRO 30.60 (28.65) 326098 MIC ELECTRON 8.34 (8.55) 93036 MOLD-TEK.TEC 53.10 (53.20) 9402 MOLDTK PLA 297.95 (293.15) 9325 NAGARJAGRICH 46.30 (48.15) 55552 NATCO PHARMA 766.95 (738.15) 77009 NAVA BH VENT 130.90 (127.05) 56490 NCC 88.90 (90.15) 342850 NCL IND 237.10 (234.60) 41867 NETTLINX 76.50 (75.05) 20898 NEULAND LAB 1068.10 (1041.35) 3504 NIHAR INFO 16 (16) 100 NILE 670.85 (670.35) 11141 OIL COUNTRY 49 (47.80) 55639

SAREGAMA 473.40 (483.55) 84748 SHANTHI GEAR 142.70 (145.70) 45789 SHIPPNG CORP 94.45 (95.90) 772128 SHREE RENUKA 15.75 (15.65) 3277452 SINTEX IND 28.95 (29.00) 10641336 SOBHA DEVELO 400.40 (404.35) 49197 SOUTHINDBANK 28.80 (29.25) 8841542 SRS LIMITED 3.25 (3.30) 943117 STERLITE TEC 225.75 (228.80) 552144 SUJANA METAL 1.55 (1.55) 64441 SUN PHARMA 385.15 (382.35) 1029442 SUND FASTNER 457.85 (470.15) 449832 SUZLON ENERG 17.10 (16.95) 64118401 SYND. BANK 66.30 (64.80) 2603288

TATA CHEM

636.35 (633.30) 2145011 TATA COFFEE 157.90 (163.40) 1321549 TATA COMMUN 684.40 (698.90) 442897 TATA GLOBAL 207.30 (212.05) 4637092 TATA METALIK 744.35 (768.40) 134739 TATA TELESER 6.70 (6.75) 1577733 THE INDIAN H 118.60 (120.45) 202613 TORRENT POWE 222.70 (227.90) 2342078 TRIVENI ENGG 93.45 (93.65) 769575 TTK PRESTIGE 6309.45 (6319.80) 1407 TV TODAY NET 263.95 (263.85) 117701 TV18 BROADCA 42.95 (41.75) 17042700 TVS MOTOR 637.80 (641.85) 420179

UCO BANK

31.30 (31.20) 467732 UNION BANK 136.25 (134.50) 3607657 UNITECH 7.45 (7.55) 17702790 UNITED BANK 18.60 (18.60) 881019 USHA MARTIN 22.45 (22.80) 1808743

VADILAL INDU 1088.35 (1096.85) 58347 VENKYS 2160.45 (2039.55) 475288 V-GUARD IND 194.00 (197.30) 713840 VIJAYA BANK 60.65 (61.55) 1446703 VIP 230.40 (232.00) 422790 VOLTAS 549.20 (562.50) 1605816

ZEE LEARN LI 42.60 (43.50) 290970 ZUARI GLOBAL 134.10 (137.05) 6810 ZYDUS WELLNE 882.75 (878.50) 2595 PENNER IND 62.65 (64.25) 102191 PIONEER DIST 187.70 (190) 1798 POKARNA 1219.85 (1251.30) 2982 PRAJAY ENGS 8.95 (8.53) 25524 PREMIER EXPL 463.70 (465.15) 1548 PRISM CEMENT 109.20 (110.40) 19171 PRUDENTL PHA 4.59 (4.39) 139272 RAIN INDUSTR 153.60 (154.95) 341819 SAMKRG PIST 276.40 (282.15) 11696 SAMPRE NUTRI 42.50 (40.50) 25739 SATVAH. ISPA 45.45 (46.70) 32299 SMS PHARMA 85.70 (88.95) 34057 SPHERE GLOBA 49.20 (49.20) 17395 SREE RAYAL A 38.75 (41.05) 923655 SRINIVASA SH 101.70 (99.90) 147522 STEEL EXCHAN 81.80 (84) 58373 SUJANA METAL 1.56 (1.57) 9800 SUJANA TOWER 3.91 (3.81) 15066 SURYALAKSH.C 91.80 (92.80) 7736 SUVEN PHARMA 168.20 (163.60) 132647 TANLA 34.15 (34.60) 25134 TERA SOFTWAR 61.50 (64) 9115 TRANS BIOTEK 2.45 (2.41) 15897 VAMSHI RUBB 64 (64.10) 1507 VICEROY HOTE 18.95 (19.50) 86529 VIJAY TEXTIL 58.75 (61.30) 51425 VISTA PHARMA 47.45 (45.20) 2021106 VIVIMED LABS 114.90 (117.70) 232340 YBRANT DIGIT 6.09 (6.27) 494532 ZENTECH 54 (53.85) 19982 TG

í∫’®Ω’-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 14, 2017

●

-éπ-Kç-†í∫®˝- 9

Ç ®Óñ‰ üËQߪ’ N°æ-ùÀ-™éÀ â§∂ÚØ˛ 8, â§∂ÚØ˛ 8 °æxÆˇ CMx

✍

●

-v§ƒ®Ωç-¶µº üµ¿®Ω ®Ω÷.-64,000

67,900.- â§∂ÚØ˛ 10´ ¢√J{é- Ó-ûqª ´- ç Ææçü- ¿®Ωsç¥ í¬ BÆæ’é- Ì-*a† â§∂ÚØ˛ áé˙q(-â§- Ú∂ Ø- ˛ õ- Ø-„ ˛ Å- E- ´- u-´£æ«J- Ææ’hØ- √o®Ω’) ¶µ«®Ωû- ˝™ †´ç-•®Ω’ 3 †’ç* ©¶µºuç Å´¤û- ª’çC.- Å- ü- Ë ®Ó-V Å- ¢- Á’J- é¬-™-†÷ Ñ - §- Ú∂ Ø- ˛ Å- ´’té¬-©’ v- §ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-´¤û- √®·. DE êKü¿’ ®Ω÷.-89000 †’ç* v§ƒ®Ω綵º´- ¤û- ª’çC.- â§∂ÚØ˛ 8, â- §- Ú∂ Ø- ˛ 8°æÆx ,ˇ â§∂ÚØ˛ áé˙q.-.- Ñ ´‚úø’ èπÿú≈ 64 @H, 256 @H ¢ËJß - ª’ç-ô™x  ©¶µºuç 鬆’-Ø√o®·.- ¶µ«®Ωûª N°æù- ÂÀ °j Ǩ»-´£æ« ü¿%éπpü- ¿ç∑ ûÓ Ö†o ߪ÷°œ™¸.-.- Ééπ\úø ¢√u§ƒ®Ω ´%Cl¥ Å´-é¬-¨»-©†’ ÅçC-°¤æ î- ª’a-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Bv´ç-í¬ØË v°ß æ ª’A- o-≤ÚhçC.éıçô-®˝§- ƒ-®·çö¸ KÂÆ®˝a v°éæ ¬®Ωç ¶µ«®Ωûª ≤ƒt®˝§-d Ú∂ Ø˛ N°æù- ™À  Å´’té¬-©°- ®-æ Ωçí¬ 2.-3 ¨»ûªç ´÷È®\ö¸ ¢√ö«ûÓ 11´ ≤ƒn†ç™ ߪ÷°œ™¸ ÖçC.- ÅüË N©’´ N≠æß - ª÷E- é- ÌÊÆh àv°™œ ¸–- WØ˛™ 10 ¨»ûªç

ü˨¡ç™- E â§∂ÚØ˛ vÊ°N’-èπ◊©- èπ◊ ¨¡Ÿ¶ºµ ¢- √®Ωh.- ߪ÷°œ™¸ éÌûªh §∂Ú†’x â§∂ÚØ˛ 8, â§∂ÚØ˛ 8 °æÆx ©ˇ ’ Ñ≤ƒJ ûªy®Ωí- ¬ØË ´’† ü˨¡ç™ Åúø’í∫’Â- °-ô†-d ’-Ø√o®·.- Å¢Á’J- é¬-™ Å- ´- ’té¬-©’ ¢- ·Á ü- ™¿- †-j„ ¢√®Ωç ®ÓV-©Íé É- éπ\ú- ø Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ®√†’-Ø√o®·.- Ñ ØÁ© 29 †’ç* ߪ÷°œ™¸ ÅCµé- ¬-Jéπ Nvéπߪ’ Íéçvü∆™x â§∂ÚØ˛ 8, â§∂ÚØ˛ 8 °æÆx ˇ ©¶µºu´- ’-´¤û- √ߪ’E ߪ÷°œ™¸ ÉçúÕߪ÷ äéπ v°éæ πô- †- ™ ûÁL°- çœ C.- OöÀ v- §ƒ®Ωç¶- ºµ üµ¿®Ω ®Ω÷.-64,000 ÅE Ê°®Ì\çC.- üµ¿®Ω °æ®Ωçí¬ ÂÆ°dç•- ®Ω’ 21† üËQߪ’ N°æù- ™-À éÀ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ®√†’†o ¨»¢˛’Æ- çæ í˚ ØÓö¸8-û- Ó â§∂ÚØ˛ éÌûªh §∂Ú†’x §- Ú-ö°Ã ú-æ †-ø ’-Ø√o®·. ¨»¢˛’Æ- çæ í˚ ØÓö¸8 üµ¿®Ω ®Ω÷.-

●

†´ç-•®Ω’ 3 †’ç* â§∂ÚØ˛ áé˙q ©¶µºuç

´÷È®\ö¸ ¢√ö«ûÓ 5´ ≤ƒn†ç™ EL-*çC.- Ééπ â§∂ÚØ˛ 7, â§∂ÚØ˛ 7 °æÆx ,ˇ â§∂ÚØ˛ 6áÆˇ, â§∂ÚØ˛ 6áÆˇ°- Æxæ ˇ üµ¿®©Ω- †’ èπÿú≈ ®Ω÷.-8,300 ´®Ωèπ◊ ߪ÷°œ™¸ ûªTç_ *- çC.- â§∂ÚØ˛ 7 (32-@H) ®Ω÷.-49,000èπ◊ (®Ω÷.7,200 ûªTç_ °æ¤), â§∂ÚØ˛ 7 °æÆx ˇ (32-@H) (®Ω÷.-8,300 ûªTç_ °æ¤) ®Ω÷.59,000èπ◊ ©¶µºuç 鬆’-Ø√o®·.-

•’-éÀç-í˚©’ 22 †’ç*:- È®úÕç-í∫dØ˛ â-§∂ÚØ˛ 8, â§∂ÚØ˛ 8°æx-Æˇ†’ Nvéπ-®·ç-îËç-ü¿’èπ◊ È®úÕç-í∫dØ˛ ÉçúÕߪ÷ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûÓçC.- ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ 3000 Nvéπߪ’ Íéçvü∆™x ÂÆ°dç-•®Ω’ 22 †’ç* éÌûªh â§∂Ú†x éÓÆæç ´·çü¿Ææ’h •’éÀç-í˚©’ îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Å´-鬨¡ç éπLpç-*çC.-

@úŒ°‘ ´%Cl¥ 7.-1 ¨»ûªç

CMx:- v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ ¶µ«®Ωûª @úŒ°‘ ´%Cl¥ ü∆ü∆°æ¤ 7.-1 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷ü- ¿’é- ¬-¢Ì-îaª E ï§ƒØ˛ ÇJnéπ ÊÆ´© Cí∫ï_ ç ØÌ´·®√ ûª† E¢ËC- éπ™ Ê°®Ì\çC.- °æçúøí- ©∫ Æ‘ïØ˛ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™.-.@áÆˇöà Ŵ’-™xéÀ ´*a† ņç-û®ª Ωç éπç°-F©’ AJT ûª´’ E©y©’ °çé- Ó-´ú- çø °j ü¿%≠œd °ö«dߪ’E, DE ´©x §ƒJ-v¨»-N’-éÓ-ûpª Ah °æ¤çV-èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç Öçü¿E ØÌ´·®√ ÅçîªØ√ ¢ËÆçœ C.- éπç°F©’ ûª´’ E©y©’ °çé- Ó-´úøç ´©x ®√¶ßË’ vû´-jÁ ÷-Æé-œ ¬™x §ƒJ-v¨»-N’-éÓ-ûpª Ah ´%Cl¥ ûªyJ-ûí-ª A-∫ † °®Ωí- Ì-îaª E ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ çÕ C.- ´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇö)à Ŵ’-™xéÀ ®√éπ´- ·çü¿’.-.- NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©èπ◊ é̆’-íÓ∞¡x N≠æß - ª’ç™ ¢Ë*î- ª÷ÊÆ üµÓ®ΩùÀ Å´©ç-Gç-îú-ª çø ûÓ éπç°-F©’ ûª´’ Ææ®Ωèπ◊ ´C-Lç-é- Ó´-ú≈-EéÀ éπ≠°-dæ ú-æ ≈f®·.- v°Ææ æ’hûçª T®√éà AJT í¬úÕ™ °æúô-ø çûÓ éπç°-F©’ ´’Sx E©y©’ °çé- Ó-´úøç°j ü¿%≠œd °ö«dß - ª’E ØÌ´·®√ ûÁL°- çœ C.- ØÓôx ®Ωü¿’l °æ‹®ΩyÆ- A-nœ éÀ ÇJnéπ ´u´Ææn ´îËa v°væ éß À ª’ †úø’Ææ’hçú- ô-ø çûÓ.-.- †í∫ü¿’ Çüµ∆J- ûª ®Ωçí¬-©Â°j ≤ƒ†’èπÿ© v°¶æ «µ ´ç îª÷§Ò-îaª E, ´%Cl¥ AJT °J-Ííçü¿’èπ◊ ÉC üÓ£æ«ü- °¿- ú-æ ’ø û- ª’ç-ü¿E ØÌ´·®√ ¢Á©ú-x çÕ *çC.- NE-ß÷Á í∫ç °®Ωí- ú∫ çø ÂÆjûçª Éçü¿’èπ◊ ûÓúøpúÌ-îaª E Ê°®Ì\çC.- ¢Á·ûªhçí¬ v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®- √-EéÀ 7.-1 ¨»ûªç @úŒ°‘ ´%Cl,¥ 6.-7 ¨»ûªç @Oà ´%Cl©-¥ †’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ- √o-´’çC.- •©-£«‘ † °ô’d•-ú’ø ©’, @áÆˇöà v°¶æ «µ ´ç ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ §ƒJ-v¨»-N’-éÓûªpAh í∫ù«ç-鬩’ Éçé¬ éÓ©’-èπ◊ØË ü¿¨¡™- ØË ÖØ√oߪ’E ØÌ´·®√ ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ çÕ C.-

2019–20 éπ™«x 50 éÓôx ÆæyüËQ ¢Á·¶„j∞¡x ûªßª÷K âöà ¨»ê Åü¿†°æ¤ 鬮Ωuü¿Jz

CMx: ÆæyüËQ (¢Ë’úÕØ˛ ÉçúÕߪ÷) ¢Á·¶„∞j ¡x ûªßª÷K™ ´·†’tçü¿’ í∫ùFߪ’ ´%Cl¥E îª÷≤ƒh´’E âöà ¨»ê Åü¿†°æ¤ 鬮Ωuü¿Jz Åïß˝’ èπ◊´÷®˝ ¢Á©úx çÕ î√®Ω’. 2019–20 éπ™«x 50 éÓôx ¢Á·¶„∞j ¡x ûªßª÷K ≤ƒ´’®√n uEo ≤ƒCµçîË C¨¡í¶µ«®Ωû˝ Åúø’í∫’©’ ¢Ë≤Úhçü¿E •- ’-ü¢¿-µ √®Ωç É- éπ\ú- ø ï-JT- †- ã 鬮Ωuvéπ´’ç™ Çߪ’† ÅØ√o®Ω’.

'2014™ 6 éÓôx ¢Á·¶„∞j ¡†x ’ ´’†ç ûªßª÷®Ω’ î˨»ç.

2016–17™ Ñ Ææçêu 17.5 éÓôxèπ◊ îËJçC. 2019–20 éπ™«x 50 éÓôx ¢Á·¶„∞j ¡x ûªßª÷®Ω’ îËߪ’í∫LÍí ÆœAn éÀ îË®Ω’û√´’—E ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ ûª®Ω£…æ ¢Á·¶„∞j ¡èx π◊ Ææç•çCµç* N©’´ N≠æߪ’ç™ í∫ùFߪ’ ´%Cl¥ Öçô’çü¿E ÖØ√o®Ω’.

● ● ●

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

îªßª’ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ -äéπ -´u-´Ææn- à®√p-ô’èπ◊ èπÿú≈ éπ%≠œ îË≤ƒh-´’E ûÁL-°œçC.- Åüµ¿’-Ø√-ûª† ≤ƒçÍé-Aéπûª NE-ßÁ÷í∫ç N≠æ-ߪ’ç™ áÆˇÍé õ„L-é¬çèπ◊ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Ê°®Ω’çC.- ¶µ«®Ω-û˝™ Åüµ¿’-Ø√-ûª† ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª-©†’ BÆæ’-éÌ-îËaç-ü¿’èπ◊ á®·-®˝-õ„™¸ á©x°æ¤púø÷ ´·çü¿’í¬ Öçô’ç-ü¿E ¶µ«®ΩB á®·-®˝õ„™¸ îµÁj®ΩtØ˛ Ææ’F™¸ N’-ûªh-™¸ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¶µ«®Ωûª õ„Lé¬ç ®Ωçí∫ ´·ê-*vûªç ´÷Í®ç-ü¿’èπ◊ Ñ ä°æpçü¿ç üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- v°æ°æçîªç-™E Åûªuçûª Åüµ¿’-Ø√-ûª† v¶«ú˛-¶«uçú˛ ØÁö¸´®˝\ Ö†o ü˨»© Ææ®Ω-Ææ† ¶µ«®Ω-û˝†’ E©’-°æ¤-ûª’çü¿E Çߪ’† Ǩ»-¶µ«´ç ´uéπhç î˨»®Ω’.-

®√¢˛’-®√ñ¸ •E-ߪ’-†xûÓ v°æî√-®Ω-éπ®Ωh ®√Ø√ ü¿í∫’_-¶«öÀ, ®√¢˛’-®√ñ¸ é¬ôØ˛ ´u´-≤ƒn-°æéπ îµÁj®ΩtØ˛ Èé.-Ç®˝.-Ø√í∫-®√-ïØ˛

✍

ü˨¡, NüË-¨»™x N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷© E®√tùç, E®Ωy-£æ«ù Å´-é¬-¨»-©†’ ÅçC-°æ¤-a-éÓ-¢√-©E @áç-Ç®˝ ÉØ˛-v§∂ƒwÆd-æéπa®˝ ¶µ«N-≤ÚhçC.- üËQߪ’çí¬ Ø√í∫-°æ‹®˝ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç ÅGµ-´%Cl¥, ïߪ’-°æ¤®Ω, Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷-©E E®Ωy-£æ«-ù†’ îË>-éÀ\ç--éÓ-¢√-©E ßÁ÷*-≤ÚhçC.- Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬ ÇÍíoߪ’ ÇƜߪ÷, ´’üµ¿u-v§ƒîªu, ûª÷®Ω’p ߪ‚®Ω-°ˇ-©™ Å´-é¬-¨»© éÓÆæç ÅØËy-≠œ-Ææ’h-†oô’x éπç°F ¢Á©x-úÕç-*çC.- ví∫÷°ˇ ¶µºN-≠æuûª’h N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷© ¢√u§ƒ-®Ωç-°jØË Öçü¿E, ´%Cl¥éÀ Ñ ¢√u§ƒ-®Ω¢Ë’ ´‚©-Ææh綵ºç é¬í∫-©-ü¿E @áç-Ç®˝ ví∫÷°ˇ N¨¡y-Æœ-≤ÚhçC.- @áç-Ç®˝ ÉØ˛-v§∂ƒwÆd-æéπa®˝èπ◊ ©Gµ-Ææ’h†o Çü∆-ߪ’ç™ 72 ¨»ûªç N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷© ¢√u§ƒ®Ωç †’çîË îËèπÿ-®Ω’-ûÓçC.- 2016–-17™ 鬮Ωu-鬙«-§ƒ© ü∆y®√ @áç-Ç®˝ ®Ω÷.-7,005 éÓôx Eéπ®Ω Çü∆-ߪ÷Eo ÇJbç-*çC.- N´÷-Ø√v¨¡-ߪ÷© N¶µ«í∫ç ü∆y®√ 2015–16™ ®Ω÷.-6,099 éÓôx E®Ωy-£æ«ù Çü∆ߪ’ç (Ç°æ-Í®-öÀçí˚ ÉØ˛éπ¢˛’) ©GµÊÆh.-.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ 16 ¨»ûªç ´%Cl¥ûÓ ®Ω÷.-7,080 éÓôxèπ◊ îËJçC.- 2016, Çí∫-Ææ’d™ íÓ¢√-™E ¢Á÷§ƒ N´÷-Ø√-v¨¡ßª÷Eo ÅGµ-´%Cl¥ îËÊÆ °æ†’©†’ @áç-Ç®˝ îË>-éÀ\ç-èπ◊çC.- vUÆˇ™ é¬ÂÆdMx, vÈéö« N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷Eo ÅGµ-´%Cl¥ îËߪ’-ú≈EéÀ ≤ƒnEé𠶵«í∫-≤ƒyN’ ñ„é˙ õ„®√oûÓ éπLÆœ v§ƒüµ∆u†u Gúøf-®˝í¬ áç°œ-ÈéjçC.- ÂÆJsߪ÷, ¶„™ ¸-vÍí-ú˛-™E EéÓ™« õ„≤ƒx N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç ÅGµ-´%Cl¥, E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ -'v°œ–-é¬yL-°∂jú˛—- Å®Ω|-ûª†’ Ææ秃-Cç-*çC.- ï¢Á’i-é¬-™E Ø√®ΩtØ˛ ´÷ØËx N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç ÅGµ-´%Cl¥, E®Ωy-£æ«ù °æ†’©’ îË>-éÀ\ç--èπ◊ØË v°æߪ’û√o©’ îË≤ÚhçC.- v°æÆæ’hûªç CMx, £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-©-™E Åçûª-®√b-Bߪ’ N´÷-Ø√-v¨¡ßª÷-©†’ @áç-Ç®˝ ví∫÷°ˇ éπç°-F©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®·.- °∂œL-°‘p-Ø˛q-™E ´÷éπdØ˛ ÂÆ•’ Åçûª-®√b-Bߪ’ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç èπÿú≈ @áç-Ç®˝ îËûª’-™xØË ÖçC.- v°æߪ÷ùÀ-èπ◊© ®√éπ-§Ú-éπ© °æ®Ωçí¬ (vö«°∂œé˙) v°æ°æç-îªç-™ØË Ø√©’íÓ ÅA-°ü¿l á®·-®˝§Ú®˝d Ç°æ-Í®-ô-®˝í¬ @áç-Ç®˝ EL-*ç-ü¿E éπç°F ¢Á©x-úÕç-*çC.àú≈C *´-®Ωèπ◊ àÑ-Ç®˝à ņ’-´’A £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E ®√@¢˛ í¬çDµ Åçû√-®√b-Bߪ’ N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷Eo E®Ωy-£œ«Ææ’h†o @áç-Ç®˝ £j«ü¿-®√-¶«ü˛ Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ á®·-®˝-§Ú®˝d (@£«î˝-â-à-ᙸ) °®Ω’-í∫’-ûª’†o v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© ®ΩDléÀ ņ’-í∫’-ùçí¬ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç NÆæh-®Ωù

✍

NE-ß÷Á T- ç-*†(v°‘ ãØ˛)f 鬮Ωx ´÷È®\-ö¸èπ◊ éÌEo Å稻©

鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©†’ îË°æ-ôd-†’çC.- Åû√u-üµ¿’-Eéπ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√Eo NE-ßÁ÷Tç-îª-†’çC.- É°æp-öÀÍé @áç-Ç®˝ Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† v°æù«-R-éπ†’ Æœü¿l¥ç îËÆœç-ü¿E, NÆæh-®Ω-ùèπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† °ô’d-•-úø’-©èπ◊ ¶µ«®Ωûª N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷© ÇJnéπ Eߪ’ç-vûªù v§ƒCµ-鬮Ω ÆæçÆæn (àÑ-Ç®˝à) †’ç* 2017 *´J Ø√öÀéÀ ņ’-´’A ®√í∫-©-ü¿E @áç-Ç®˝ ¶µ«N-≤ÚhçC.- @£«î˝-â-à-ᙸ™ @áç-Ç®˝ á®·-®˝-§Ú-®˝d-qèπ◊ 63 ¨»ûªç, ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-û√y-EéÀ 13]-, áçà-£«î˝H (´÷J-≠æÆˇ)èπ◊ 11]-, á®·-®˝-§Ú-®˝d q Çüµ∆-Jöà ǰ∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (ààâ)èπ◊ 13 ¨»ûªç ¢√ö« ÖçC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ Åçûª-®√b-Bߪ’ N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ’ç™ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© ®ΩDl 22 ¨»ûªç °JT 1.-53 éÓôx ´’çCéÀ îËJçC.- Ææ®Ω-´èπ◊ ®Ω¢√ù« èπÿú≈ 9 ¨»ûªç ´%Cl¥ûÓ 1,23,489 ô†’o-©èπ◊ °J-TçC.-

鬮Ωùç ÉüË.-.í∫ûª ü¿¨»•l 鬩ç™ üËQߪ’ N´÷-†-ߪ÷† ®Ωçí∫ç Çéπ-®Ω{-ùÃ-ߪ’-¢Á’i† ´%Cl¥E †¢Á÷ü¿’ îË≤ÚhçC.- ´îËa 20 Ææç´-ûªq-®√™x Åûªuçûª ¢Ëí∫çí¬ ´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o N´÷-†-ߪ÷† ´÷È®\-ö¸í¶µ«®Ωû˝ é̆-≤ƒÍí O©’çC.- 2020 Ø√öÀéÀ ü˨¡ç™ Åçûª-®Ω_ûª (üËQߪ’) N´÷† v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© Ææçêu 33.-6 éÓôxèπ◊, Åçûª-®√b-Bߪ’ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© Ææçêu 8.-5 éÓôx ´’çCéÀ îË®Ω-í∫-©-ü¿E ÅçîªØ√.- Ñ ´%Cl¥-Í®ô’ 鬮Ω-ùçí¬ ü˨¡ç™ N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷-©†’ †O-éπ-Jç-î √-Lq† Å´-Ææ®Ωç à®Ωp-úø-úø¢Ë’ é¬éπ.-.- éÌûªh N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷-©†’ à®√pô’ îËߪ÷Lq ´Ææ’hçC.- ÉC N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷© E®√tùç, E®Ωy-£æ«-ù™ Ö†o @áç-Ç®˝ ÉØ˛-v§∂ƒèπ◊ ´’ç* Å´-鬨¡ç é¬í∫-©-ü¿E éπç°F ¶µ«N-≤ÚhçC.ÅEo N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷™x £j«vGú˛ öÀ™ ¸ Nüµ∆-Ø√Eo NE-ßÁ÷-Tç* Çߪ÷ N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷© Éçô-®Ωo™¸ Í®ö¸ Ç°∂ˇ Jô®˝o (âÇ®˝-Ç®˝)†’ ™„éÀ\ç-î √-©E ¶µ«®Ωûª N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷© ÇJnéπ Eߪ’ç-vûªù v§ƒCµ-鬮Ω ÆæçÆæn (àÑ-Ç®˝à) E®Ωg®·ç-*çC.- DE ´©x N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷™x ´Ææ÷©’ îËÊÆ îµ √Kb-©†’ °ç-èπ◊ØË Å´-鬨¡ç E®Ωy-£æ«-èπ◊-©èπ◊ ©Gµ-Ææ’hçC.- Éô’-´çöÀ °æJ-ù«-´÷-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™ éÀ BÆæ’-èπ◊E @áç-Ç®˝ ÉØ˛v§∂ƒ N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷© ¢√u§ƒ-®Ωç-°jØË ü¿%≠œd °ö«d-©E E®Ωg-®·ç-*-†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-

¢Á·ûªhç O’ü¿ 15 ¨»ûªç ´%Clé¥ À •ü¿’©’ Íé´©ç 9 ¨»û√-EéÀ ´%Cl¥ °æJN- ’-û¢-ª Á’çi ü¿E ´’£‘«çvü∆ °∂Ææ dˇ îµ√®·Æˇ O™¸q v°îæ ª’J- ç-*† ã E¢ËC- éπ îÁ•’-ûÓçC.- °ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l ´©x v°‘ ãØ˛d 鬮Ωx ´÷È®\ö¸ °æJ´- ÷ùç éπFÆæç 2 ™éπ~© ߪ‚Eôx ´®Ωèπ◊ ûªT_ ÖçúÌ-îaª E ÅçîªØ√.-

¶µNº ≠- uæ û˝ °æJÆ- Anœ àN’öÀ í∫ûª àú≈C 鬩çí¬ ´*a† ´÷®Ω’p© ´©x Ñ ´÷È®\-ö¸Â°j v°Aæ è- πÿ© v°¶æ «µ ´ç †¢Á÷ü- †-jÁ °- pæ ö- éÀ .à .- - D®Ω`é- ¬-©ç™ ´÷vûçª Ææç≤ƒní- û∫ ª °æJv- ¨¡´- ’èπ◊ ´’ç*-ü-Ë †E N¨Ï≠-x è-æ π◊©’ Åçô’-Ø√o®Ω’.- v°Ææ æ’hûª @áÆˇöà Nüµ∆†ç ´©x úŒ©®- ˝Â°j áèπ◊\´ ¶µ«®Ωç °æú’ø û- ÓçC.- 70 ¨»ûªç ®√≥Z≈™x úŒ©®Ω’x Åçûªv- éûÀ çª °æ†’o Í®ôx éπçõ‰ áèπ◊\´ °æ†’o îÁLçx î- √Lq ´≤ÚhçC.- Å®·ûË v°Ææ æ’hûª @áÆˇöÃ

í∫-ûª Ç-Jnéπ Ææç-´-ûªq®Ωç-™ Nvéπ-ߪ’-¢Á’i† v°‘ ãØ˛f 鬮Ωx Ææçêu

36 ©éπ~©’

®Ω÷°æç™ v¶è‰ π◊©’ °æú≈f®·.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ Nvéπß - ª÷©’ ûªí¬_®·.- ã ¢Á°j ¤æ °ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’,l ´’®Ó ¢Á°j ¤æ @áÆˇöà Ŵ’©’.-.- ÉN î√©-´†- oô’x HáÆˇ 3 †’ç* HáÆˇ 4 v°´æ ÷-ù«-©èπ◊ ´÷®√Lq ®√´úøç.-.- É´Fo éπLÆœ Ñ ´÷È®\ö¸ úŒ™« °æú™Ë « î˨»®·.-

àç ïJ-Tç-üç¿ õ‰..- -

CMx:- ¶µ«®Ω-û˝™ Åûªuçûª Åüµ¿’-Ø√-ûª† õ„Lé¬ç ØÁö¸-´®˝\ ´u´Ææn à®√pô’ EN’ûªhç ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ õ„Lé¬ç ÆæçÆæn áÆˇÍé õ„L-é¬çûÓ ¶µ«®ΩB á®·-®˝-õ„™¸ ´‹u£æ…-ûªté𠶵«í∫-≤ƒy-´÷uEo èπ◊ü¿’-®Ω’aèπ◊çC.- ä°æpç-ü¿ç™ ¶µ«í∫çí¬ 5@ ØÁö¸-´®˝\, ØÁö¸-´®˝\ °∂æçéπ~Ø˛q ´®Ω’a-™„j-ñ‰-≠æØ˛ (áØ˛-á°∂ˇO), ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ úÕ°∂jØ˛f ØÁö¸-´-J\çí˚ (áÆˇ-úŒ-áØ˛), ÉçôÈ®oö¸ Ç°∂ˇ C∑çí˚q (âãöÃ) ™«çöÀ N†÷ûªo ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª-©èπ◊ v°æ´÷-ù«-©†’ ÇN-≠æ \-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ É®Ω’ ÆæçÆæn©’ °æ®Ω-Ææp®Ω Ææ£æ…-鬮Ωç ÅçCç--èπ◊çö«-ߪ’E ¶µ«®ΩB á®·-®˝-õ„™¸ ûÁL-°œçC.- ¶µ«®Ωûª N°æ-ùÀéÀ ņ’-í∫’-ùçí¬ Ñ ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª-©†’ °æJ-

ü˨¡, NüË-¨»™x Å´-é¬-¨»-©èπ◊ ÅØËy-≠æù ● @áç-Ç®˝ ÉØ˛v§∂ƒ ¶µºN-≠æuû˝ v°æù«-Réπ ● Çü∆-ߪ’ç™ 72]- Ñ ¢√u§ƒ-®√-EüË ● £j«ü¿-®√-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ’ç™ 22]- °J-T† v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© ®ΩDl

ØÓôx ®Ωü¿’l, @áÆˇ-öÃûÓ É•sç-ü¿’©’ HáÆˇ 4 E•ç-üµ¿-†© ´©x èπÿú≈ 2 ©éπ~© ü∆é¬ ûªT_† Nvéπ-ߪ÷©’ ¶µºN-≠æu-û˝™ °æ¤çV-éÓ-´îª’a ÑØ√úø’ ¢√ùÀïu N¶µ«í∫ç

5-@

●

2017–-18°j ØÌ´·®√ ÅçîªØ√

●

éÓÆæç -áÆˇÍé-ûÓ -á®·®˝-õ„-™¸ -ï-ô’d

N¨Ï≠-x è-æ π◊© ÅçîªØ- √© v°éæ ¬®Ωç í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ v°‘ ãØ˛f 鬮Ωx Nvéπߪ÷™x ´%Cl¥ 15 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷ü¿’ 鬢√L.- Å®·ûË †´ç-•®- Ω’™ ®Ω÷.-500, ®Ω÷.1000 ØÓôx†’ ®Ωü¿’l îËÆæ÷h Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç E®Ωß g ª’ç BÆæ’éÓ-´úøç DE°j v°¶æ «µ ´ç îª÷°œçC.- î√™« ´®Ωèπ◊ §ƒûª 鬮Ωx Nvéπß - ª÷©’ †í∫ü¿’ ®Ω÷°æç™- ØË ï®Ω’í- ∫’û- √®·.- Íé´©ç éÌûªh ®Ω÷.-©éπ~ éÓô v°‘ ãØ˛f 鬮Ωx N≠æß - ª’ç-™ØË NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω’x °∂Øj √’x- 鬮Ωx Ø˛qèπ◊ ¢Á∞¡Ÿû- ª’ç-ö«®Ω’.- 0 ¨»ûªç ´úŒûf Ó É°æ¤ú’ø °∂Øj √Ø˛q ©GµÆ- æ’hçú- ú-ø çø ûÓ éÌûªh 鬮Ωx NvéπN°æùÀ ߪ÷™x áèπ◊\´ ¨»ûªç Ñ N¶µ«í- ç∫ ™- ØË ï®Ω’í- ∫’°æJ-´÷ùç ûª’ç-ö«®·.- Ééπ NE-ß÷Á T- ç-*† 鬮Ωx ´÷È®\ö¸ N≠æߪ÷E- é- ÌÊÆh †í∫ü¿’ ü∆y®√ØË véπߪ’ Nvéπß - ª÷©’ ï®Ω’í- ∫’ûª’ç-úúø çø ´©x Ç Ææ´’-ߪ’ç™ Nvéπß - ª÷©’ Ææ†o-T™- «x®·.-

Öûªh-®√-CéÀ ®√¢˛’-®√ñ¸ é¬ôØ˛ ●

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- °æç’, •E-ߪ’†’x, öÀ–-≠æ®Ω’d©’, ´’£œ«-∞¡© ™ ü¿’Ææ’h©’ ¢Á·ü¿-™„j† ¢√öÀE Nvéπ-®·-Ææ’h†o ®√¢˛’-®√ñ¸ é¬ôØ˛ Öûªh-®√-CéÀ NÆæh-Jç-î√-©E ¶µ«N≤ÚhçC.- üËQߪ’ v¶«çú˛í¬ í∫’Jhç°æ¤ §ÒçüË ©éπ~uçûÓ í∫’ï-®√û˝, ´’£æ…-®√≠æZ ´çöÀ Öûªh®√C ´÷È®\-ö¸-™éÀ v°æ¢Ë-Pç-îª-†’-Ø√o-´’E ®√¢˛’-®√ñ¸ é¬ôØ˛ ´u´-≤ƒn-°æéπ îµÁj®ΩtØ˛ Èé.-Ç®˝.Ø√í∫-®√-ïØ˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûÁ©’í∫’ ®√≥Z≈™x 16 v°æûËuéπ ≤Òçûª Nvéπߪ’ Íéçvü∆©’ (áé˙qèπÿx->¢˛ ≥Ú®Ω÷-¢˛’©’) Ææ£æ… ü¿éÀ~-ù«-C™ ®√¢˛’-®√ñ¸ é¬ô-Ø˛èπ◊ 82 v°æûËuéπ Nvéπߪ’ Íéçvü∆©’ ÖØ√o®·.- -'Öûªh-®√-C™ ´·ç•®·, Ø√í˚°æ¤®˝ ´çöÀ †í∫-®√-©èπ◊ NÆæh-Jç-î√©E ¶µ«N-Ææ’hØ√oç.- àú≈-CéÀ 20–-25 îÌ°æ¤p† Nvéπߪ’ Íéçvü∆-©†’ à®√pô’ îËߪ’†’Ø√oç.- ´îËa éÌCl Ææç´-ûªq-®√-©-§ƒô’ ÉC é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’çC.- ≤Òçûª Nvéπߪ’ Íéçvü∆©-ûÓ-§ƒô’ v§∂ƒçîµÁj-@© ü∆y®√ àú≈-CéÀ 50–-100 Íéçvü∆-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-†’Ø√oç.- äéÓ\ Nvéπߪ’ Íéçvü∆Eo à®√pô’ îËߪ’-ú≈-EéÀ Ææí∫-ô’† ®Ω÷.-3 éÓôx ´®Ωèπÿ Å´¤-ûª’ç-ü¿Ø√o—®Ω’.- àú≈C 鬩ç™ ûÁ©ç-í¬-ù™ ´’®Ó 12, È®çúË-∞¡x™ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ 25–-30 v°æûËuéπ Nvéπߪ’ Íéçvü∆-©†’ à®√pô’ îË≤ƒh-´’E Ø√í∫-®√-ïØ˛ îÁ§ƒp®Ω’.- éÌûªh Öûªp-ûª’h-©†’ v°æ¢Ë¨¡-°õ‰d ´‹u£æ«ç™ ¶µ«í∫çí¬ °æô’d <®Ω-©†’ Nvéπ-®·ç-îª-†’-†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®√¢˛’-®√ñ¸ •E-ߪ’-†xèπ◊ ÆœF-†-ô’úø’ ®√Ø√ ü¿í∫’_-¶«-öÀE v°æî√-®Ω-éπ-®Ωhí¬ Eߪ’-N’ç--èπ◊†o Ææçü¿-®Ωs¥çíÇߪ’† ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- °æçîª-©èπ◊ v§ƒçû√© ¢√Kí¬ v°æî√-®Ω-éπ-®Ωh©’ Ö†o-°æp-öÀéÃ.-.- •E-ߪ’†xèπ◊ ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ ®√Ø√ØË v°æî√-®Ω-éπ-®Ωhí¬ Öçö«-®ΩE, Öûªh-®√C ´÷È®\-ö¸-™éÀ Åúø’í∫’ °ôd-ú≈-EéÀ ÉC üÓ£æ«ü¿ç îËߪ’-í∫-©-ü¿-Ø√o®Ω’.-

ûÁ©’í∫’ ®√≥Z≈™x ûªßª÷K ߪ‚Eö¸! í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ éπç°F ®Ω÷.-1,200 éÓôx ô®Óo-´®- Ω’†’ †¢Á÷ü¿’ îËÆçœ C.v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ 20 ¨»ûªç ´%ClÍ-¥ ®ô- ’†’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ- √o-´’E, ÅEo °æJÆ- -nœ ûª’©’ ņ’-èπÿL- ÊÆh..- - Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸, ûÁ©ç-í¬-ù«™x àüÓ äéπ ®√≠æçZ ™ ûªßª÷K ߪ‚Eö¸†’ à®√pô’ îËߪ÷©- †o Ç™- èπÿú≈ Öçü¿E Ø√í∫®- √-ïØ˛ îÁ§ƒp®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª éπç°F Çü∆-ߪ’ç™ 30 ¨»ûªç •E-ߪ’†x Nvéπߪ’ç ü∆y®√ ©Gµ≤- Úhçü- ¿E, DEo 50 ¨»û√EéÀ °çé- Ó-¢√-©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’dè- π◊Ø- √o-´’-Ø√o®Ω’.- ®ÓVèπ◊ 3 ©éπ~© O’ô®Ωx °æç’, 2 ©éπ~© •E-ߪ’†’x ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ ≤ƒ´’-®Ωnuç ûª´’ °æJC- ™µ  Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- •E-ߪ’†’x, îÌé¬\-©†’ ≤Òçûªí¬ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’h†o éπç°F.-.- °æçx 65 ¨»û√Eo Éûª®- Ω’© †’ç* Ææ´’-èπÿ®- Ω’a-èπ◊ç-öçC.- ´’ç* N©’-´©’, ´u´Ææn Ö†o ®√¢˛’®- √ñ¸ é¬ôØ˛ ´çöÀ éπç°-FéÀ v°îæ √-®éΩ- π®- Ωhí¬ ´u´-£«æ J- ç-îúª çø ûª†èπ◊ íı®Ω´- çí¬ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o-†E ®√Ø√ ÅØ√o®Ω’.- É°æpö- ÍÀ é ÆœF †ô’úø’ ¢Áçéπõ- ¨‰ ¸ ®√¢˛’®- √ñ¸ °æç- èπ◊ ûÁ©’í∫’ ®√≥Z≈™x v°îæ √-®éΩ- π®- Ωhí¬ ÖØ√o®Ω’.-

Nüµ∆†ç ´©x NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω’ †’ç* NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’èπ◊ ïJÍí ™«¢√-üO-Ë ©- èπ◊ Üûªç ©GµÆ- æ’hçü- ¿E ÅçîªØ√.N™«-Æ´-æ ç-û¢-ª Á’†i v°‘ ãØ˛f 鬮Ωx N≠æß - ª÷E- é- ÌÊÆh û√ñ« @áÆˇöà ͮôx ´©x ØË®Ω’ív°Aæ è- πÿ© v°¶æ «µ ´ç °æúÌ-îaª E NE-ß÷Á T- ç-*† N™«-Æ´-æ çûª 鬮Ωx Nvéπߪ’ ÆæçÆæn Gí˚ ¶«ß˝’ ö«ß˝’b îÁ•’-ûÓçC.- Ñ ûª®Ω£…æ Ωu© ´©x NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω’ ÂÆçöÀ¢Á’çô’ úŒ™« °æú’ø û- ª’ç-ü¿E ÅçöçC.- Ææç≤ƒní- û∫ ª éπç°-F© ´%ClÂ¥ °j v°¶æ «µ ´ç °æú’ø û- ª’ç-ü¿E N´-J≤- ÚhçC.- Å®·ûË 2018 éπ™«x AJT 15 ¨»ûªç ´%ClE¥ ≤ƒCµÆæ’hçü- ¿E Dµ´÷ ´uéπhç îË≤ÚhçC.- ≤ƒ´÷->é- πçí¬ èπÿú≈ NE-ß÷Á T- ç-*† 鬮Ω†x ’ ÅçU-éπJ- çîË ´÷†-Æéœ π °æJ´- ®- Ωh† ´Ææ’hçú- úø çø èπÿú≈ Éçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçü¿E ÅçîªØ√.NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω’ †’ç* NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®’Ω èπ◊ Nvéß -π ÷ª ™‰ áèπ◊\´: v°‘ ãØ˛f 鬮˝

15 - ¨ » - û ª ç

Å´’t-é¬-©Â°j 20 -¨»-ûªç ´%Cl¥ ÅçîªØ√ ● •E-ߪ’-†xèπ◊ v°æî√-®Ω-éπ-®Ωhí¬ ®√Ø√

v°æÆæ’hûªç Ñ ´÷È®\ö¸ Ææí∫ô’ ÆæN’t-Rûª ´%Cl¥

´÷È®\öx Ø√©’í∫’ N¶µ«í- ¬-©’-Ø√o®·.- äéπöÀ Ææç≤ƒní- û∫ ,ª È®çúø’.-.- §ƒéÀ~éπ Ææç≤ƒní∫û,ª ´‚úø’.-.- ÅÆæç≤- ƒní- û∫ ,ª Ø√©’í∫’.-.- NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω’ †’ç* NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω’ ´÷È®\ö¸.- Éçü¿’™ Ææç≤ƒní- û∫ ª N¶µ«í∫ç ¢Á·ûªhç ´÷È®\-ö¸™ 15] ¢√ö«†’ éπLT ÖçöçC.- §ƒéÀ~éπ Ææç≤ƒní- û∫ ª ´÷È®\ö¸ 6]-, ÅÆæç≤- ƒní- û∫ ª 17]- îÌ°æ¤p† ¢√ö«©’ Åçü¿’é- Óí¬.-.- äéπ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω’ †’ç* ´’®Ìéπ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’èπ◊ Nvéπߪ’´- ’ßË’u 鬮Ωx Ææçêu ¢Á·ûªhç v°‘ ãØ˛f ´÷È®\öx 32 ¨»ûªçí¬ Öçô’ç-úúø çø í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Å®·ûË Ææç≤ƒní- û∫ ,ª §ƒéÀ~éπ Ææç≤ƒní- û∫ ª N¶µ«í- ¬©’ ¢Ëíç∫ í¬ ´%Cl¥ îÁçü¿’û√-ߪ’E ÅçîªØ√.- NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω’ †’ç* NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’èπ◊ ÅßË’u Nvéπß - ª÷™x ´%Cl¥ Ææh•’lí- ¬ØË ÖçúÌ-îaª E ´÷®ΩÈ- ®\ö¸ E°æ¤ù- ’©’ Åçô’-Ø√o®Ω’.-

üµÓ®ΩùÀ ´÷®Ω’-ûÓçC NE-ß÷Á T- ç-*† 鬮Ωx ´÷È®\ö¸ ¢Á°j ¤æ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω’x Åúø’í- ∫’©’ ¢Ëߪ’ú- ≈-EéÀ 鬮Ωù- «©’ ™‰éπ§- Ú-™ü‰ ¿’.- ´·êu-¢Á’†i 鬮Ωù- ¢- ’Ë N- ’-ôçõ‰..- - ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ N™«-Æ´-æ çûª¢- Á’†i ™‰ü∆ °ü¿l 鬮Ω’ ™‰ü∆ †*a† 鬮Ω’ ´Ææ’hçú- úø çø .- Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ Ø√©’-Èí-j üË∞¡x §ƒûªC Å®· ÖçúÕ 60,000 éÀ.O- ’.- ü¿÷®Ωç éπçõ‰ ûªèπ◊\´ v°ß æ ª÷ù- çÀ *- † ÂÆú≈Ø˛/£- …æ u- «ué˙ 鬮Ω’ ®Ω÷.-2.-5 ©éπ~©- Íé ´≤ÚhçC.- Ééπ *†o 鬮Ωx N≠æß - ª÷E- éÌÊÆh Ñ üµ¿®Ω Ææíç∫ èπÿú≈ ÖçúÌa.- ´’®Ó 鬮Ωùç àN’-ôçõ‰..- - éÌûªh 鬮Ω’ é̆o ûª®√yûª ü∆EE ´÷®Ωaú- ≈-EéÀ Åçûªv- éûÀ çª 72 ØÁ©©’ Åçõ‰ ÇÍ®∞¡x Æ洒ߪ’ç BÆæ’è- π◊Ø- ¢-Ë √®Ω’ É°æ¤ú’ø .-.- Ç üµÓ®ΩùÀ ´÷®Ω’û- ÓçC.- 48 ØÁ©©’ ™‰ü∆ Ø√©’-Íí∞- ¡Íx é ûª´’ 鬮Ω’†’ Nvéπ®- ·ç-î√-©†- ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- Åçõ‰ ü∆ü∆°æ¤ éÌûªh 鬮Ω’.-.- î√™« ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊.-.- áèπ◊\´ 鬩ç Ö°æß - ÷Á T- ç-îú-ª ≈-EéÀ O©’ç-ú™Ë « ´≤ÚhçC.-

ÉO v°æßÁ÷-ï-Ø√©’

2.75 ©éπ~© ’

Éçûªèπ◊ ´·çüË îÁ°¤æ pè- π◊†- oô’x v°‘ ãØ˛f 鬮Ω’ üµ¿®Ω î√™« ûªèπ◊\-´íÖçúøúçø ÅA-°ü¿l v°ß æ ÷Á ï- †- çí¬ îÁ°pæ ´- a.- ´÷È®\öx ©Gµçî- Eª -¶µ«®Ω-û˝-™ ¢Á÷úø∞¡Ÿx ÂÆjûçª Ééπ\úø ©Gµ≤- ƒh®·.- áèπ◊\´ ¢Á÷úø∞- ¡™x  ´’†èπ◊ †*a-v°‘- ã-Ø˛f †-ü∆Eo áçé- Ó-´ú- ≈-EéÀ O©’ç-ô’çC.- éÌûªh 鬮Ω’ éÌçõ‰ ü∆EéÀ 鬮Ω’ *†o Uûª °æú≈f î√™« ´’çC ûªô’dé- Ó-™®‰ Ω’.- ÅüË §ƒûª 鬮Ω’ Å®·ûË Â°ü¿íl ¬ ¶«üµE¿- °- çœ î- üª ¿’.- ÅüË Nüµ¿çí¬ ûª®Ω’í- ∫’ü- ¿© ÅØËC Ææí∫ô’ v°‘ ãØ˛f 鬮Ω’ ´÷È®\öx °ü¿íl ¬ éπE°- çœ î- üª ¿’.- éÌûªh 鬮Ω’ N≠æüµ¿®Ω ߪ’ç™ ÅßË’u Åü¿†- °æ¤ ´uߪ÷©’(°æ†’o©’, °∂V ‘ ©’, ÉçöÃJ- ߪ’®˝q.-.)- NE-ß÷Á T- ç-*† 鬮Ωx N≠æß - ª’ç™ Öçúø´¤.TG

10 ÚÛKÙìÞœôÂ

Þœªô¢ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 14, 2017

cÚ©yûÂe-, -cêŸìª î µèÂq ÷ªìªe- ö°Ùæ¨ ú‡E-÷«ö˺x ìæ¨Ù# û¦ô³Ú¥ vð§ëůìu #vê¦-õÚÛª #ô¢ª-û¦-÷«Þ¥ ÷«JÙC ÚÛÙÞœû¦ ô¢û½êÂ.- ÷ªôÁ-þ§J Î êŸô¢ï£„ #vêŸÙêÁ ô¦ò˺-êÁÙC ÚÛÙÞœì.- Î ví£ëůì ð§vêŸö˺ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cú‡v÷ªûÂe-.- -cÿ§ï‡°ëÂe- #vêŸÙêÁ ÑêŸh÷ª ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ â°BóŸª í£±ô¢-þ§\-ô¦Eo ÍÙë]ª-ÚÛªìo ìqöËÀ îµªï£°ê¦ DEo êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦ô¢ª.Í-J-Ú¥ö˺ ÷ô¢ªú£ ò°uÙÚÛª ë•ÙÞœ-êŸ-û¦-õêÁ ú£ÙàŸ-õìÙ ú£”ù‡dÙ-#ì òÅ°ô¢-BóŸª ìô¢ªq ú£ÙDíà Ú˽ô @NêŸÙ Îëů-ô¢ÙÞ¥ ÚÛÙÞœì ð§vêŸìª BJaC-ë¯Ìô¢ª.- Ð #vêŸÙ Ð øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•-þ¼hÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Î #vêŸ NøË™-ÿ§-LO.-cú‡v÷ªûÂe-

Ð ÷Þœö°è… òÅ¡ö˶ Ú¨ö°è†!

óŸ«vêŸ ÷ªSx îµ³ë]ö˵jÙC

Ð Ôè¯C ÷#aì -cô¢ÙÞœ«ûÂe-ö˺ ú‡F ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ ð§vêŸö˺ ìæ¨Ù-#ÙC ÚÛÙÞœû¦ ô¢û½êÂ.- ÍÙë]ªö˺ šújíÆà ÍM-Ý°ûÂ, ÿ§ï‡°ë ÚÛí£²-ôÂ-öËêÁ î ¶è… í£±æ¨dÙචú£Eo-î ¶-ø‹ö˺x ÚÛE-í‡Ù-#ÙC.- Íô³ê¶ Î ú‡E÷« íÆ£LêŸÙ ÚÛÙÞœ-ììª í£²JhÞ¥ Eô¦-øŒ-í£-J-#ÙC.Eâ°-EÚ¨ -cêŸìª î µèÂq ÷ªìª Jå-ôÂo¬qe- êŸô¦yêŸ ÚÛÙÞœ-ìÚÛª ú£·ôjì Ná-óŸ«õª ö˶÷±.- Þœê¶-è¯C Î ÖÚÛ\ #vêŸÙ-öËºì« ìæ¨Ù-àŸö˶ë]ª.- DÙêÁ Ïí£±pè[ª ô¦ò˺-꟪ìo -cú‡v÷ªûÂe-šíj ÓûÁo ÎøŒõª šíåªd-ÚÛªÙ-C.-

câ˵j õ÷ÚÛªøŒeö˺ ÓFdÎôÂ, ô¦Q Üû¦o

÷ªÙàŸª Nù£ªg

ÚÛëǶÙæ¨ ú‡v÷ªûÂsÚÛÙÞœû¦ ô¢û½êÂz × ÍÙë]-iì àŸö°Ú© Í÷«tô³.Þœªá-ô¦-êÂÚÛª àµÙCì ú‡v÷ªû Í-J-Ú¥-ö˺E × þ§dô ˺å-öËÀö˺ ˽úà کí£-ôÂÞ¥ í£E-à¶-ú£ªhÙ-åªÙC.- Ú•Eo Ú¥ô¢-é°õ ÷õx òÅ¡ô¢h ìªÙ# Nè…-ð¼ô³ ÖÙå-JÞ¥ ÑÙåªÙC.- ú‡v÷ª-ûÂÚÛª @N-ê¦Eo ò°Þ¥ ÓÙâ°óÀª à¶óŸ«-õE ÚÁJÚÛ.- Íô³ê¶ êŸì-Ú•à¶a à¦M à¦õE @êŸÙêÁ ë¯Eo Bô¢ªa-ÚÁ-ö˶ÚÛ Íú£Ù-꟔-í‡hêÁ ÑÙåªÙC.- ×þ§J Ú¥uú‡-ûÁÚÛª î µRxì ú‡v÷ª-ûÂÚÛª ÍÚÛ\è[ Eô¢y-ÙචޥuÙGxÙÞ ¸Þîªq í£åx Îú£Ú¨h Ôô¢p-è[ªêŸªÙC.- Íë¶ Î @N-ê¦Eo ÒÙàŸE ÷ªõªí£± Aí£±p꟪ÙC.- vÚÛ÷ªÙÞ¥ ÎÚÛª Þ¥uÙGxÙÞÂ

÷ªÙàŸª Nù£ªg ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨÷uú£-ìÙÞ¥ ÷«ô¢ª-꟪ÙC.- DÙêÁ Î íˆÚÛ-ö˺x꟪ Íí£±pö˺x ÚÛ«ô¢ª-ÚÛª-ð¼-꟪ÙC.- ÑëÁuޜ٠ð¼Þ•-åªd-ÚÛªÙ-åªÙC.- NCÅ ö˶E í£Jú‡–-꟪ö˺x ò°uÙÚÛª-õìª ëÁàŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ð§xûÂ î ¶ú£ªhÙC.- Íí£±pè˶٠áJ-TÙC? ë•ÙÞœ-êŸ-û¦õª à¶ú‡ Íí£±põª B¸ôa-ú‡Ùë¯? ö˶ÚÛ ð¼Mú£ª-õÚÛª #Ú¨\ ÚÛå-ÚÛ-æ°õ ð§õ-ô³uÙë¯ ÍìoC êµô¢šíj àŸ«è¯L.-

ÚÛÙÞœ-ìšíj #vêŸ-ñ”Ùë]Ù Þœªvô¢ª Ïæ©-÷õ ”A-ÚÂêÁ Nî¦ë]Ù í£åx ÚÛÙÞœì à¶ú‡ì î¦uÜuõª ò°M-÷±-èÂö˺ ú£ÙàŸ-õìÙ ú£”ù‡dÙ-#ì Nù£óŸªÙ êµL-ú‡Ùë¶.Íô³ê¶ Ð Nù£-óŸªîµªi -cú‡v÷ªûÂe- #vêŸ-ñ”Ùë]Ù ÚÛÙÞœ-ìšíj Þœªvô¢ªÞ¥ Ñìoåªx êµõª-þ¼hÙC.- ú‡E÷« Nè[ª-ë]-õÚÛª ÷³Ùë]ª Ïö°Ùæ¨ î¦uÜuõª à¶óŸªè[Ù ÷õx ÍÙë]ô¢« ÚÛÙÞœì ÷uÚ¨h-ÞœêŸ Nù£-óŸ«õ ÞœªJÙ# àŸJaÙ-àŸª-ÚÛªÙ-åª-û¦o-ô¢E, DE ÷õx ú‡E-÷«šíj Îú£Ú¨h ú£ìo-Tö˶x ví£÷«-ë]-÷³Ù-ë]E #vêŸ-ñ”Ùë]Ù òÅ°Nþ¼hÙ-ë]å.- ÍÙë]ª¸Ú ú‡E÷« Nè[ª-ë]-õó¶ªu ÷ô¢ÚÛ« Óö°Ùæ¨ î¦uÜuõª à¶óµ³-ë]ÌE ÚÛÙÞœ-ìÚÛª ú£«#Ù-#-ìåªx ú£÷«-à¦ô¢Ù.-

ú£ªhìo #vêŸÙ -cÎà¦J Í-JÚ¥ óŸ«vêŸe-.ví£Þ¥u â˵jþ§yöËÀ ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ.- >.-û¦¸ÞøŒy-ô¢-·ôè…“ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- Ú©Jh à®ë]J, Ú¨åªd Eô¦t-êŸõª.- Ð ú‡E÷« #vB-ÚÛ-ô¢é ú£÷ªóŸªÙ-ö˺û¶ ÷ªÙàŸª Nù£ªg ví£÷«-ë]-÷-ø‹êŸ«h Þ¥óŸª-í£-诓ô¢ª.- ë¯ÙêÁ #vB-ÚÛ-ô¢é Ú•ÙêŸÚ¥õÙ î¦ô³ë¯ í£è…ÙC.- Ïí£±pè[ª Nù£ªg ÚÁõª-Ú•-û¦oô¢ª.- AJT -cóŸ«vêŸ.-.-e-ÚÛª XÚ¥ô¢Ù àŸªåd-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.- Ð ú£Ùë]ô¢(ÄÙÞ¥ Eô¦t-êŸõª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cšíìª ví£÷«ë]Ù ìªÙ# Nù£ªg ꟔æ¨ö˺ êŸí‡pÙàŸª-Ú•-û¦oô¢ª.- Þ¥óŸ«õª êŸÞœª_-÷³ÜÙ í£æ°dô³.- ÎóŸªì ÚÁõª-Ú•E AJT šúæ˺xÚ¨ Íè[ªÞœª šíè[ª-꟪Ù-è[åÙ ú£ÙêÁ-ù£ÙÞ¥ ÑÙC.- êŸyô¢ö˺ Í-J-Ú¥ö˺ #vB-ÚÛ-ô¢é îµ³ë]-õª-ší-è[ª-꟪-û¦o÷ªe-e-û¦oô¢ª.- vñtìÙë]Ù, êŸE-·ÚüŒx òÅ¡ô¢é¨, ÚÁå XE-î¦-ú£ô¦÷±, ÓM( Xô¦îª, ví£Díà ô¦÷ê êŸCêŸ-ô¢ªõª ìæ¨-ú£ªhìo Ð #vê¦-EÚ¨ ú£ÙUêŸÙ:- êŸ÷ªûÂ

Oè[ª ÷«÷´ö˺è[ª Ú¥ë]ª

øŒô¦y-ìÙë ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù#ì #vêŸÙ -c÷ªï£„-ìª-òÅ°-÷±è[ªe-.Kû ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ.- ÷«ô¢ªA ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- óŸ³.-N.-vÚ¨ó¶ª-ù£ûÂq ú£Ùú£– EJt-þ¼hÙC.- #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢h-ô³ÙC.ví£ú£ªhêŸÙ Eô¦t-é°-ìÙ-êŸô¢ Ú¥ô¢u -vÚÛ-÷«õª áô¢ª-Þœª-꟪-û¦oô³.- Ðûµõ 16ì Ð #vêŸÙ-ö˺E Uê¦Lo Nè[ªë]õ à¶þ§hô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Eô¦têŸõª ÷ÙQ, ví£îµ«-ë ÷«æ°x-è[ªêŸ« c-cêŸ÷ªû àŸÚÛ\æ¨ ú£ÙUêŸÙ ÍÙCÙà¦ô¢ª.- Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛ« Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ì ·ôÙè[ª ð§å-õÚÛª ÷ªÙ# ú£pÙë]ì ÷þ¼hÙC.- ÷³ÜuÙÞ¥ c÷ªï£„-ìª-òÅ°-÷±-è[-÷óŸ«u..e- ð§å ÍÙë]-JÚ© ì#aÙC.- Ð ë]ú£-ô¦Ú¨ Ð #vê¦Eo v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•þ§h÷ªe-e-û¦oô¢ª.- î µûµoõ Ú¨ÿ¼ôÂ, û¦áôÂ, òÅ¡vë]Ù, ÚÛö°ué¨ ìå-ô¦âËÀ, í‡â°b-òÅ°óÀª, òÅ°ìª, ÷ªá êŸC-êŸô¢ªõª ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ÚÛüŒ:- ô¢OÙ-ë]ôÂ

Î ê¶è¯ êµLú‡ð¼ô³ÙC

c-cÍÙë]Ù, ÎÚÛ-ô¢{-é-õÚÛª Nõª÷ Ï#a v›íNªÙචôÁVõª ð¼óŸ«ô³.- Ïí£±pè[ª ÷uÚ¨h-ê¦y-E¸Ú šíë]Ì íˆå î ¶ú£ªh-û¦o-ô¢Ùê¦e-e- ÍÙæ˺ÙC êŸ÷ªû¦o.- ví£ú£ªhêŸÙ ÚÛö°u-éËÂ-ô¦-îªêÁ × #vêŸÙö˺ ìæ¨þ¼hÙë¯îµª.- ÓFd-Îô -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe-ö˺ × ví£ê¶uÚÛ UêŸÙêÁ Íõ-JÙ-àŸ-ìªÙC.- v›í÷ª ÞœªJÙ# êŸ÷ªû¦o ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cï£°Ë ºë¯E ñæ¨d í£±ç˶d v›í÷ª-ÚÛÙç˶, Þ½ô¢-÷Ù-ö˺Ù# í£±ç˶d v›í÷ª ø‹øŒy-êŸÙÞ¥ EL-#-ð¼-꟪ÙC.- í£ô¢-ú£pô¢ Í÷-Þ¥-ì ÚÛ«è¯ à¦ö° ÷³ÜuÙ.- ÖÚÛJ ÷”Ahö˺ þ§ëÅ]ÚÛ ò°ëÅ]Ú¥õª ÷ªô•-ÚÛ-JÚ¨ êµL-ú£ªÙ-è¯L.- ê¦ìª Óë]-Þ¥L.-.-.- àŸªåªd í£ÚÛ\õ î¦üŒx Óë]ª-Þœª-ë]-õÚÛª êÁè[p-è¯L.- Íö°Ùæ¨ ÷uÚÛªhLo Ïù£d-í£-è[ê¦.- û¦ v›í÷ªE ð»Ùë]-è¯-EÚ¨ Íô¢|-êŸ-ö˶-iû¦ àµí£p-÷ªÙç˶ ÏÙêŸÚÛª NªÙ# ÔÙ àµí£p-ö˶ìª.- ÐêŸô¢Ù Í÷«t-ô³õª à¦ö° ÷«ô¦ô¢ª.v›í÷ª Nù£-óŸªÙö˺ ÍÙêŸ ê•Ùë]-ô¢Þ¥ × ÍGÅ-vð§-óŸ«-EÚ¨ ô¦÷è[Ù ö˶ë]ª.- v›í÷ª, î¦u--õÚÛª ê¶è¯ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-Þœ-õª-Þœª-꟪-û¦oô¢e-e-Ùæ˺ÙC.c-cô¦÷-éª-è…ö° ví£÷-JhÙච÷uÚ¨hE ô¦÷³-è…ö° ÷«Jaì × úˆêŸ ÚÛëǶ ÷« -cÚÛëÇ]ö˺ ô¦á-ÚÛª÷«Je-e- Íû¦oô¢ª ÷ª›ï°ùà ú£«ô¢-í£-û¶E.ÎóŸªì ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷Ù-#ì #vêŸ-NªC.û¦ô¦ ôÁêÂ, û¦Þœ-ø®ô¢u, ìNªê¦ ví£îµ«ë ví£ëůì ð§vêŸõª ð¼ù‡Ù-à¦ô¢ª.- øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù Nè[ª-ë]õ Ú¥ìªÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÷ª›ï°ùà ú£«ô¢-í£-û¶E ñªëÅ]-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Nö˶-ÚÛ-ô¢xêÁ ÷«æ°x-è¯ô¢ª.-

êŸ÷ªû¦o

-c÷ªï£„-ìª-òÅ°-÷±è[ªe-ö˺ øŒô¦y-ìÙëÂ, KûÂ

÷ªôÁ Í÷«tô³Ú¨ cö˺e Eî ¶-Cê¦ ú£BùÃ

ÚÛõê¶ ë]«ô¢Ù ûµåªd ÚÛõõ ë¯JE í£åªd ÓÚÛ\-÷ªÙå ÖÚÁ\ åªd ö˺ÚÛ-÷ªÙê¦ îµªà¶a-ååªd UêŸÙ:- EÙàÁ EÙàÁ EÙàÁ.-.-.#vêŸÙ:- Ú¥ÙàŸì ô¢àŸì:- àŸÙvë]-ò˺úà n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- Ú•ô¢-ð§æ¨ Ná-óŸª-õ¤¨t, Ú•vô¢-ð§è[ª OªÚÛª ì#aì ú‡E÷« í£Ùà è˵jö°ÞÂõª, ð§åö˺xE ú£Ùë¶ø‹õìª ÷«ÚÛª ô¦ú‡ í£Ùí‡ÙàŸÙè…. î¦æ¨E Oª ›íô¢ªêÁ ví£àŸªJþ§hÙ!

-#ô¢ª-û¦-÷«: ú‡-E-÷« -è˵úÃ\, Ð-û¦-è[ª Ú¥-ô¦u-õ-óŸªÙ, ô¦--@ íƇ-LÙú‡-æ©, -Í-û¦-âËÀí£²ôÂ, ÍñªÌö°xí£²ôÂæÀ -÷ªÙ-è[-õÙ, ô¢ÙÞ¥·ô-è…“ ->-ö°x-n 501512

ÍIöËÀ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨-ú£ªhìo #vêŸÙ -cö˺e-.- NvÚÛîª ·Ú.-ÚÛª÷«ô ÍIöËÀ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- Íìo-í£²ô¢g ú£«“è…-óµ«úà í£ê¦-ÚÛÙšíj û¦Þ¥-ô¢ªbì EJt-ú£ªhû¦oô¢ª.- Ð #vêŸÙö˺ ÚÛëǯ- û¦-ô³ÚÛÞ¥ ÚÛö°ué¨ ví‡óŸª-ë]-J)E ìæ¨-þ¼hÙC.- Ïí£±pè[ª ÷ªôÁ û¦ô³ÚÛ ÚÛ«è¯ -cö˺.-.-e- ÍÙå« í£õ-ÚÛ-JÙ-àŸ-ò˺-êÁÙC.- êŸû¶.-.- Eî ¶-Cê¦ ú£BùÃ.- -c÷ªÞœ-Lô ÷ªêŸªhîªe- Íû¶ êŸNªüŒ #vêŸÙêÁ ÎÚÛ-åªd-Ú•ÙC Eî ¶-Cê¦.- Î #vêŸÙö˺ Eî ¶-Cê¦ ìåì NvÚÛ-îªڨ ò°Þ¥ ì#aÙ-ë]å.- ë¯ÙêÁ.-.- Ð #vêŸÙö˺ Í÷Ú¥øŒÙ ÚÛLpÙ-à¦è[ª.- ví£ú£ªhêŸÙ šïj°ë]-ô¦-ò°ë í£J-ú£ô¢ vð§Ùê¦ö˺x #vB-ÚÛ-ô¢é áô¢ª-í£±Ú•Ù-æ˺ÙC.- è…šúÙ-ñô¢ª 22ì -cö˺e- v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦ò˺-êÁÙC.- ú£ÙUêŸÙ:Íì«íà ô¢«ò˵ûÂq øŒî¦Eo ð§A¸ÚüŒ‰x ÚÛªüŒxò˵è…ê¶ ÚÛªRxð¼êŸªÙë¶îµ« Ú¥F... ëÅ]ô¦tEo ð§Ašíè…ê¶ AJT ÷ªSx ñóŸªæ¨Ú•ú£ªhÙC! #vêŸÙ: ö°K wè˵j÷ô n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: Ú¥ÚÛô¢í£Jh ú£ªvñtéuÙ, êµû¦L

þ»Þœú£ªõ ô¦÷éªè˶ ô¦÷³è˵jê¶... GÚ¨F

-c-cÍô¢ªbûÂ, úˆêŸõ ÚÛëÇ] ÏC.- Íô¢ªb-ûÂÞ¥ û¦ô¦ ôÁêÂ, úˆêŸÞ¥ ìNªê¦ ví£îµ«ë ìæ¨Ùà¦ô¢ª.- Íô¢ªb-ûÂC Ní£-KêŸ ÷ªì-ú£hêŸyÙ.- ÍêŸ-EÚ¨ ö˶E ë]ªô¢-õ-î¦åª ö˶ë]ª.- ÖÚÛ\-÷«-åö˺ àµð§p-õÙç˶ ô¦÷-éª-è…-ö°Ù-æ˺è[ª.- û¦Þœ-ø®ô¢u ð§vêŸ ÚÛ«è¯ êŸ÷«-ÿ§Þ¥ ÑÙåªÙC.- Õë]ª ·Þåí£±pö˺x ÚÛE-í‡-þ§hè[ª.- ÚÛëÇ] Ú©õÚÛ ÷ªõªí£± Aô¢-Þœ-è¯-EÚ¨ û¦Þœ-ø®ô¢u Ú¥ô¢éÙ Í÷±-ê¦è[ªe-e❏ -c-cÔè[ª ð§å-õª-û¦oô³.- ÍÙë]ªö˺ ·ôÙè…Ù-æ¨Ú¨ ÏüŒ-óŸª-ô¦â° ò°é©-õìª ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.NªÞœê¦ ð§å-õÚ¨ Nø‹öËÀ àŸÙvë]-øË™-Üô ú£yô¦-õìª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¦aô¢ª.- × ÓêŸh-ô³ì PÜô¢Ù û¶í£ëÇ]uÙö˺ ÚÛëÇ] ìè[ª-ú£ªhÙC.- × Ú•Ùè[ ÍÙàŸªì ví£ê¶u-ÚÛ-iì šúæÀ î ¶ø‹Ù.- ÖÚÛ ÷ªÙ# ú‡E÷« BóŸªè[Ù ÓÙêŸ ÷³Üu, ú£ô¢-ô³ì ú£÷ª-óŸªÙö˺ Nè[ª-ë]õ à¶óŸª-è[÷´ ÍÙê¶ ÷³ÜuÙ.ÍÙë]ª¸Ú ÷ªÙ# ú£÷ªóŸªÙ àŸ«ú‡ Ð ú‡E-÷«E Nè[ª-ë]õ à¶ú£ªhû¦oÙe-e❏ -c-c÷«C Ná-óŸª-î¦è[.- Î êŸô¢-î¦êŸ ú‡E-÷«-öËšíj î¦u-ÙêÁ šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÷à¶aø‹.- ê¶á-Þ¥-JE ÚÛLú‡ ÎóŸªì ÷ë]Ì à¶ô¦.- Ú•û¦oüŒ‰x ÚÁì î µÙÚÛæÀ, í£ô¢ª-àŸ«J î µÙÚÛ-ç˶-øŒy-ô¢-ô¦-÷±-Þ¥ô¢x ÷ë]Ì í£E-à¶ú‡ üŒ-ÚÛª-÷õª êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oìª.- NGÅ-ìo-iì #vê¦õª Bú£«h × ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ êµõª-Þœªö˺ ÞœªJhÙí£± êµàŸªa-ÚÁ-î¦Le-e❏

ÏÙæ¨Lxð§CÚ© ìà¦aè[ª ccÏC ÷ô¢ÚÛª û¦ ú‡E-÷«ö˺x ›íô¢-è†õª, ú£«píÆÃõª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¶N.Íî ¶Ù ö˶ÚÛªÙè¯ ììªo û¶ìª ÷«ô¢ªa-Ú•E à¶ú‡ì ú‡E÷« -cè[ Oªë] Íò°(ô³e-.- ÏÙæ¨-Lx-ð§-CÚ© Ð Íò°(ô³ ìà¶a-ø‹è[e-e-û¦oô¢ª ÍõxJ ì¸ôùÃ.ÎóŸªì ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cè[ Oªë] Íò°(ô³e-.- ví£@-êÂÚÛª-÷«ô ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷Ù-à¦ô¢ª.- Ïæ©-÷ö˶ Ð #vêŸÙ Nè[ª-ë]-ö˵jÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ñªëÅ]-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Ôô¦påª à¶ú‡ì Nö˶-ÚÛ-ô¢ªõ ú£÷«î ¶-øŒÙö˺ ì¸ôùà ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cNûÁ-ë] Ú¥ë]ª, šújñô w·Újîª ÞœªJÙ-#ì ú£Ùë¶-ø‹-Eoà¦aÙ.- ÿ§û ·ô-÷«û ú£ÙUêŸÙ ÚÛ«è¯ à¶ô¢ª-î µjÙC.- ÚÛëÇ]šíj ì÷ªtÚÛÙêÁ Ð ú‡E-÷«E EJtÙ-à¦ô¢ª àŸÙvë]-øË™-Üô ò˹í£pìee- Íû¦oô¢ª.- -c-cú£J-Ú•êŸh ÚÛëÇ] ÏC.- ÷« ví£óŸªêŸoÙ ú£íÆ£-õ-i-ìÙ-ë]ªÚÛª ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙë]e-e-û¦oô¢ª Í÷-ú£-ô¦õ XE-î¦úÃ.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ šïj°í£ô ÎC, ò˹í£pì àŸÙvë]-øË™-Üô ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-

šïj°í£ô ÎC, ÍõxJ ì¸ôùÃ, ò˹í£pì àŸÙvë]-øË™-ÜôÂ, Í÷-ú£-ô¦õ XE-î¦úÃ

ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛõª ÓEo

vè˵úÃõª î ¶ú‡ ÍÙë¯õª Îô¢-ò˺-ú‡û¦ GÚ¨-F-ÚÛªìo v¸ÚâËÀ î ¶ô¢ª.- ÍÙë]ª¸Ú ví£A ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ Íí£±p-è[-í£±pè[« GÚ¨F î ¶ú£ª-Ú•E Íö° ú£÷³-vë]í£± Öè[ª“ì ï£°Ë ¹óŸªö˹-L-Ú¨ú£«h × ·ôÙè[ª ðƼV-L›úh Þ¥x÷ª-ôÂÚÛª Þ¥x÷ªô¢ª.-.-.- ò˺ö˵-è[ÙêŸ í£Gxú‡æ©.- Ïí£±pè[ª ê¦í‡q GÚ¨F þ»Þœ-ú£ª-õêÁ ú£Ùë]è… à¶þ¼hÙC.- êµõª-Þœªö˺ þ§dôÂõ ú£ô¢-ú£ì ìæ¨Ù# ÏÚÛ\è[ Í÷-Ú¥-ø‹õª êŸÞ¥_ô³ Íìª-ÚÛªìo ú£÷ª-óŸªÙö˺ ò°M-÷±è à¶JÙC ê¦í‡q.ÍÚÛ\è[ ìå-ìÚÛª ÞœªJhÙí£± Ñìo ð§vêŸõª ë]ÚÛ\-è[ÙêÁ ›íô¢ª êµàŸªa-ÚÛªÙC.- Ïí£±pè[ª ÍÚÛ\è[ ÷ô¢ª-éËÂ-ëů-÷-ûÂêÁ ÚÛLú‡ -cVë¯y 2e-ö˺ ìæ¨þ¼hÙC.- ÍÙë]ª-ö˺E × HàÂ-þ§Ù-ÞÂÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Ð GÚ¨F ðÆ»æËºìª æ©yæÀ à¶ú‡ÙC ê¦í‡q.- Ð ÷ªëÅ]u êµõª-Þœªö˺ -cÎìÙëÁ vñteêÁ × NáóŸªÙ êŸì Ý°ê¦ö˺ î ¶ú£ª-Ú•E ÷ªSx êµõª-Þœªšíj ë]”ù‡d šíæ¨d-ìç˶d ÚÛE-í‡-þ¼hÙC ÷ªJ!

TG

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 14, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 11 ®√-≠æZç™ û√í∫’-F-öÀE ÅçCçîË ´†-®Ω’© Ææçêu (îËA-°æç-°æ¤©’, ¶®Ω’©’, ¶«´¤©’ ûªC-ûª-®√©’)

¶µº÷í∫®Ωs¥ ï©-´-†-®Ω’©’ Ö°æ-J-ûª© ´†-®Ω’©’

3,12,026 2,804

Eüµ¿’™x 25% ê®Ω’a-°-öÔdaÍéçvü¿ û√í∫’-FöÀ ¨»ê û√ñ« Öûªh®Ω’y ´%ü¿l¥ é¬Jt-èπ◊©’ °jéÀ áÍé\-üÁ™«?

§ƒèπ◊®Ω’ °æöÀd† F∞¡x†’ û√ÍíüÁ™«? ● °æ©’ ví¬´÷™x Ø√°æöÀd† ®ΩéÀ~ûª ´’ç*FöÀ °æü∑¿é¬©’ ● éÓxJØË≠æØ˛, ö«uçèπ◊©†’ ¨¡Ÿv¶µº°æ®Ωîªôç ´’%í∫uç ● ¶µºU®Ωü∑¿ ´îËa´®Ωèπ◊ A°æp©’ °æú≈LqçüËØ√? ● v°æÆæ’hûª ï© ¶µ«çú≈í¬®√©÷ ¶µºU®Ωü∑¿èπ◊ NEßÁ÷í∫ç ●

-®√

-Ñ-Ø√-úø’, £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

ví¬-´÷™x §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ ÉîËaC Ø√´’-´÷vûª ¢ËûªØ√©’ 鬴ôç ´©x °æ©’-îÓôx éÌûªh-¢√®Ω’ Ñ °æ†’-™xéÀ ®√´ôç-™‰ü¿’.- ´ßª’Ææ’q ´’Rx† é¬Jt-èπ◊©’ ûª´’èπ◊ ã°œéπ Ö†oçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ °æE-îË-Ææ’hç-ö«®Ω’.- O®Ω’ PC∑-™«-´-Ææn™ ÖçúË É†’°æ EîÁa-†-©Â°j Ææ®Ω\Æˇ °∂‘ô’x îËÆæ÷h °jéÀ ¢Á∞¡xôç Å≤ƒüµ¿uç.DçûÓ Hx*çí˚ ¢Ëߪ’ôç, éÓxJ-ØË-≠æØ˛, §ƒèπ◊-®Ω’†’ ûÌ©-Tçîªôç ´çöÀ-¢ËO’ Åéπ\úø 鬆-®√´¤.- ¢Á’ü¿é˙ >™«x ®√´÷ߪ’ç-Ê°ô ´’çúø©ç ®√®·-™«-°æ‹-®˝™ 1500 ïØ√-¶µ«èπ◊ Å´Ææ-®Ω-´’ßË’u FöÀ™ 75 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω ÅçCçîË ï© ¶µ«çú≈í¬®Ωç °æ‹Jhí¬ PC∑-™«-´-Ææn™ ÖçC.- ü∆E °a©’ NJT FöÀ™ °æúÕ-§Ú-ûª’ç-ö«®·.-

✍

≠æZç™ 24,582 ví¬O’ù Ç¢√-≤ƒ©’ Öçúøí¬.-.- ¢√öÀ™ 39 ¨»ûªç Ç¢√-≤ƒ-©èπ◊ °æ‹Jhí¬, 55 ¨»ûªç Ç¢√-≤ƒ-©èπ◊ §ƒéÀ~-éπçí¬ ®ΩéÀ~ûª ´’ç*-F®Ω’ Ê°Jô û√í∫’-F®Ω’ Åçü¿’-ûÓçC.´’ç*-FöÀ °æü∑¿-鬩 ü∆y®√ Ææ®Ω-°∂æ®√ Å´¤-ûª’†o F∞¡xFo ü∆ü∆-°æ¤í¶µº÷í∫®Ωs¥ç †’ç< ûÓúÕ ÉÆæ’h-†o¢Ë.- ¶µº÷í∫-®Ωs¥ç-™ØË §∂ÚxÈ®jú˛, â®ΩØ˛, Ç´÷x©’ ´çöÀN îËJ Öçö«®·.- ÉüË FöÀE ¨¡ŸCl¥-îËÆœ ï©-¶µ«ç-ú≈í¬-®√-EéÀ, Åéπ\-úø’oç* ÉçöÀç-öÀéà îËÍ®a véπ´’ç™ ᙫçöÀ éπ©’-≠œû√©’ ™‰èπ◊çú≈ îª÷úøôç î√™« Å´-Ææ®Ωç.- à ü¿¨¡™ éπ©’-≠œ-ûª¢Á’iØ√ ÅA-≤ƒ®Ωç ´çöÀ ¢√uüµ¿’©’ ¢√u°œ-≤ƒh®·.- ví¬O’-ù’-©èπ◊ Ææ’®ΩéÀ~ûª ´’ç*-F-öÀE ÉîËaç-ü¿’èπ◊ NCµ Nüµ∆-Ø√©’ °æéπ-úøsç-D-í¬ØË Ö†o-°æp-öÀéà Íé~vûª-≤ƒn-®·™ ¢√öÀE Å´’-©’-îËÊÆ ¢√Í® éπ®Ω-´-ߪ÷u®Ω’.°æ©’-îÓôx F∞¡x ö«uçèπ◊©’ §ƒèπ◊®Ω’ °æöÀd éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.- FöÀE ´·çü¿’èπ◊ ´ü¿-©-ôç™ éé-éπ-§ƒvûª ´£œ«çîË ¢√©’y©’ ´·®Ω’-í∫’-FöÀ™ ´·E-T-§Ú®·.-.- éÌ-Eo-îÓ-ôx °j°æ¤-™„j-†x-™éÀ ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’ îÌ®Ω•-úÕ-§Ú-ûª’Ø√o á´-Jéà °æôdü¿’.- î√™« ví¬´÷™x °æE-îË-ߪ’E ¢√ô®˝ ö«uçèπ◊©÷ Öçö«®·.- OöÀE EJtç-*† í∫’ûËh-ü∆®Ω’x È®çúø’ îËûª’™« Ææ秃-Cç--éÓ-´ôç N’†£æ… v°æï-©èπ◊ ä†-í∫÷-J† v°æßÁ÷ï-Ø√©’ ¨¡⁄†uç.- F∞¡Ÿx °jéÀ áÍé\ç-ü¿’èπ◊ ÆæÈ®j† °j°æ¤-™‰x-´E, ¶µ«çú≈í¬-®√-EéÀ Hô©’ à®Ωp-ú≈f-ߪ’E, Nü¿’uû˝ ¢Á÷ö«®Ω’ ™‰ü¿E.-.- É™«çöÀ 鬮Ω-ù«-©†’ Åéπ\úÕ Ææ®Ωpç-’ îÁ•’-ûª’ç-ö«®Ω’.-

•£æ›∞¡ ví¬´’ °æü∑¿-é¬-©†’ °æöÀdç--éÌ-ØË-üÁ-´®Ω’?

´÷ùÀ-é¬u-°æ‹®˝ HÆ‘ 鬩-F™ Ɇ’°æ EîÁa† PC∑-©¢Á’i.-.¨¡Ÿv¶µº-°æ-J-îËç-ü¿’ π◊ °jéÀ áéπ\-™‰E °æJ-Æœn-A™ Ö†o ï©-¶µ«ç-ú≈-í¬®Ωç

Ê°®Ω’Íé ûª©-ÆæJ 35 Mô®Ω’x

ü¿’®Ω’-ü¿©’ ¢√u°œ-≤ƒh-ßÁ÷-¢Á÷-†E ¶µºßª’-°æúø’-ûª’ç-ö«-´’E éÌEo ví¬´÷© ¢√®Ω’ ¢√§Ú-ߪ÷®Ω’.- Ñ é¬®Ω-ù«© ´™‰x û√´· é¬u†’-™xE FöÀéÀ Å©-¢√ô’ °æú≈f-´’E, äéÓ\ é¬u†’ ®Ω÷.-10 †’ç* ®Ω÷.-15èπ◊ ©Gµ-≤Úhç-ü¿E ¢√®Ω’ îÁ§ƒp®Ω’.- ví¬´÷™x ´’ç* FöÀ é¬u†’© Nvéπ-ߪ÷©’ É°æ¤púø’ ñ®Ω’í¬ é̆-≤ƒ-í∫’Ø√o®·.- ¶«© Né¬Ææ ´çöÀ ÊÆ¢√ ÆæçÆæn©’ éÌEo ví¬´÷™x ´’ç*FöÀ ¨¡ŸCl¥ Íéçvü∆-©†’ E®Ωy-£œ«Ææ÷h FöÀE Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÆæ’h-Ø√o®·.-

®√-≠æZç™ ví¬O’-ù’-©èπ◊ v°æÆæ’hûªç ®ÓVèπ◊ ûª©-ÆæJ 35 Mô®Ωx FöÀE Åçü¿-ñ‰-Ææ’h-†oô’d û√í∫’-FöÀ ¨»ê îÁ•’-ûÓçC.- ¢Á·ûªhç 19,548 ®ΩéÀ~ûª °æü∑¿-鬩 ü∆y®√ Ñ F∞¡Ÿx ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o-ߪ’E, 32 ¨»ûªç ´’çC É∞¡x™x †™«x©’ Öçúø-ôçûÓ Ø訽Ւ Åéπ\-úÕÍé Ææ®Ω-°∂æ®√ Å´¤ûÓç-ü¿E Ê°®Ì\ç-öçC.- °æü∑¿-é¬-™xE Å°æ-J-¨¡Ÿ-v¶µºûª ´©x éÌEo ví¬´÷© v°æï©’ Ñ FöÀE û√í∫-ö«-EéÀ é¬èπ◊çú≈ É∞¡x™x Éûª®Ω °æ†’-©èπ◊ NE-ßÁ÷-Tç--éÌç-ô’-†oô’d Ææ´÷-î√®Ωç.- Ñ F∞¡xûÓ ≤ƒo†ç îËߪ÷-©Ø√o ö«uçèπ◊™x °æJ-¨¡Ÿ-v¶µºûª Öçú≈-©E, ö«uçèπ◊-©†’ éπúÕT î√™« 鬩ç 鬴-Ææ’hç-úøôç ´©x Ñ FöÀûÓ ≤ƒoØ√©’ îËÊÆh

ö«uç-èπ◊Lo á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ ¨¡Ÿv¶µº-°æ-®Ω’-Ææ’h-†oD ™‰ED °æJ-Q-LçîË ¶«üµ¿uûª Çߪ÷ °æçî√-ߪ’-B© 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z-©üË.- ®√≠æZç™ É°æ¤púø’ °æçî√-ߪ’-B© ¢√Jí¬ é¬èπ◊çú≈ ´‚úø’, Ø√©’í∫’ °æçî√-ߪ’-B© Ææ´‚-£æ…-EéÀ éπL°œ äéπ 鬮Ωu-ü¿Jz ´÷vûª¢Ë’ Öçô’ç-úøôç, éπxÆd®æ ˝ §ÚÆæ’d©’ èπÿú≈ ¶µ«K Ææçêu™ ë«Sí¬ Öçúøôç ´çöÀ 鬮Ω-ù«© ´©x Íé~vûª-≤ƒn®· °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù á°æ¤púÓ EL-*-§Ú-®·çC.- Eüµ¿’-™‰x-´çô÷ Ææ®Ωpç-*©÷ °æöÀdç--éÓ-´-ôç-™‰ü¿’.-

ê´’tç >™«x-™E äéπ ¢√ô®˝ ö«uç π◊ ™°æL ¶µ«í∫ç É™« Å°æ-J-¨¡Ÿ-v¶µºçí¬.-.

û√-í∫’-F-öÀE á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ °æKéÀ~ç* Ø√ùu-ûª†’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ´ôç éÓÆæç É°æp-öÀéÀ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x éÀô’x ÅçCØ√ ¢√öÀE Ö°æßÁ÷-Tç-*† °æçî√-ߪ’-B©’ î√™« Å®Ω’ü¿’.- äéÓ\öÀ ®Ω÷.-2 ¢Ë© êKü¿’ ÖçúË Ñ éÀôx†’ °æçî√-®·-B-©èπ◊ É´y-ôç-ûÓØË ûª† °æØÁj-§Ú-®·-†-ô’dí¬ ví¬O’ù û√í∫’-FöÀ ¨»ê îËûª’©’ ü¿’L-Ê°-Ææ’éÌç-öçC.- Ñ éÀôx-™E ®Ω≤ƒ-ߪ’-Ø√© ü∆y®√ FöÀ-™E Öü¿-ïE, §∂ÚxÈ®jú˛ ûªC-ûª-®√-©†’ í∫’Jhç-îËç-ü¿’èπ◊ Péπ~ù Å´-Ææ®Ωç.- Ωx ´’çúø-©ç-™E °æçî√-ߪ’-B™x Éô’-´çöÀ éÀô’x ´‚©-†-°æ-úËÆœ Öçúøôç éπE-°œç-*çC.- ví¬O’ù û√í∫’-FöÀ ¨»ê, °æçî√-ߪ’-B®√ñ¸, ¢Ájü¿u Ç®Óí∫u ¨»ê© ´’üµ¿u Ææ´’-†yߪ’ç Ö†o-õ„kxûË û√í∫’-FöÀ Ææ´’-Ææu©’ éÌçûª-´-®Ωèπ◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç Å´¤-û√®·.-

14´ ÇJnéπ Ææç°∂æ’ç Eüµ¿’©’ Ø訽Ւ ví¬´’ °æçî√-ߪ’-B-©èπ◊ ¢Á∞¡xôç ¢Á·ü¿-©-ߪ÷uéπ 168 •£æ›∞¡ ví¬´’ °æü∑¿-鬩’ ÅØ√-üµ¿-©’í´÷®√®·.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ ÇJn-éπ-Ææç°∂æ’ç Eüµ¿’™x >™«x °æJ-≠æ-û˝©èπÿ ¢√ö« ÖçúËC 鬕öÀd •£æ›∞¡ ví¬´’ °æü∑¿-鬩 E®Ωy-£æ«ù ¶«üµ¿u-ûª-©†’ ÅN îË°æ-úø’-ûª’ç-úËN.- í∫ûª È®çúø’-†o-Í®-∞¡Ÿxí¬ >™«x, ´’çúø© °æJ-≠æ-û˝© ¢√ö«©’ ¢ÁjüÌ-©T ÇJnéπ Ææç°∂æ’ç Æœ§∂ƒ-®Ω’q-îË-Æœ† Eüµ¿’-©Fo Ø訽Ւ °æçî√-ߪ’-B-©èπ◊ ¢Á∞¡Ÿhç-úø-ôçûÓ û√í∫’-FöÀ °æ®Ω¢Á’i† Ææ´’-Ææu©’ Bv´-´’-ߪ÷u®·.- îËA °æç°æ¤© ¢Á’é¬-E-é˙-©èπ◊ ´’çúø© °æJ-≠æ-û˝©’ ÆæyÆœh °æL-鬮·.- Ææç•ç-Cµûª °æçî√-ߪ’-B-©Fo éπ©-´-í∫-L-T-ûËØË •£æ«∞¡ ví¬´’ ´’ç*-FöÀ °æü∑¿-鬩 E®Ωy-£æ«-ù†’ îË°æõ‰dç-ü¿’èπ◊ O©-´¤-ûª’çC.- v°æÆæ’hûª Å™«çöÀ Ææ´’-†yߪ’ç éÌ®Ω-´-úÕçC.-

ÉD °æJ-ÆœnA.-.-

È®çúø’ ´‚úË∞- ¡íx ¬ ¨¡Ÿv¶ºµ °- ®-æ Ωî- Eª ï© ¶µ«çú≈-í¬®√©÷ ®√≠æçZ ™ ÖØ√o®·.- ÅÆæ©’ ¢√öÀE Hx*çí˚ §˘úø®- ˝ûÓ ¨¡Ÿv¶ºµ °- ®-æ Ωî- √-©Ø√o, éÓxJØ- ≠-Ë Øæ ˛ îËߪ÷©- Ø√o Å´-Æ®-æ Ω´- ’ßË’u Ɇ’°æ EîÁa†- ™‰ 鬆-®√´¤.- ÅN ûª’°æp°- ö-æ -dÀ §Ú®· PC∑©- ¢Á’i Öçö«®·.- ê´’tç ´’çúø©- ç-™E é¬*-®√-Ví∫÷úÁç Í®í∫’© ûªçú≈†’ BÆæ’é- Ìçõ‰ Ééπ\úÕ ®Ωé~À ûª FöÀ °æü¿∑é- πç™E ¢√©’y ¢Á·ü¿©- ’-éÌE °j°¤æ ™- †j„ ’x, F∞¡x ö«uçèπ◊ ûªCû- ®-ª √-©Fo îª÷úøö- «-EÍé ¶µºßª’ç éπLT- Æ- æ’hØ- √o®·.- ¢√ô®˝ ö«uçèπ◊™- éÀ FöÀE BÆæ’È- é∞Ïx °j°¤æ ™- †j„ ’x ûª’°æ¤p°- ö-æ §-dÀ Ú®· ÖØ√o®·.- ¢√©’y©’ ´·®Ω’í- ∫’F-öûÀ Ó ´·E-T§- Ú®· ÖØ√o®·.- ÉüË °æçî√-®·-B™- E ´’®Ó F∞¡x

ö«uçèπ◊èπ◊ Éöô- © Ææ’†oç-¢Æ-Ë Øœ √ ™°æ© v´÷vûçª §ƒèπ◊®Ω’ °æõd‰ ÖçC.- Ωx ´’çúø©ç °æ‹Ææ’í- ∫’°æp F∞¡x ö«uçèπ◊™ ØÁ©© ûª®Ω•- úÕ éÓxJØ- ≠-Ë Øæ ˛ îËߪ’ô- ¢- ’Ë ™- ü‰ ¿’.†™Ô_çúø >™«x™- E éÌEo ö«uçèπ◊™- xéÀ ´‚úË∞- ¡íx ¬ ÅÆæ©’ ™Ô°æ©èπ◊ CT îª÷Æœ† Ææçü¿®- √s¥™‰ ™‰†ô’d Çߪ÷ v§ƒçB-ß·ª ©’ ¢√§Úߪ÷®Ω’.- éÌEo-îÓôx ö«uçèπ◊©- èπ◊ °jéπ°- ¤æ púø’ Öçúøü¿’.- É™«çöÀ ö«uçèπ◊™x °æèπ~◊© È®ôd©’ ûªCû- ®ª Ω ´’L-Ø√©’ îËJ F∞¡Ÿx ´’Jçûª Å°æJ- ¨- ¡Ÿv- ¶ºµ ´- ’-´¤û- √®·.- ´®Ωçí- ™∫ ¸ Å®ΩsØ˛ >™«x Hµ´’-ü´-Ë ®- Ω°- Læ x ´’çúø©ç éÌûªhé- Ìçúø ví¬´’ç-™E ö«uçèπ◊ MÍé@- ©- ûÓ éπE°- Æœ æ÷h Öçô’çC.- Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x ´÷èπÿ®x ˝ ´’çúø©ç ´·ûªuç-°L-æ -x ™E ï© ¶µ«çú≈-í¬-®√Eo ¨¡Ÿv¶ºµ °- J-æ * éÌØËo∞- ¡®-x ·ç-ü¿E ví¬´’-Ææ’©n ’ ¢√§Ú-ߪ÷®Ω’.- °j°¤æ ™- †-j„ èx π◊ ®Ωçvüµ∆©’ °æúÕ ¢√öÀ™ ´·®Ω’í- ∫’F- ®Ω’ îËJ§- Ú-ûª’Ø√o °æçî√-ߪ’B §ƒ©-éπ´- ®- √_©’ °æöçdÀ î- ª’é- Ó´¤.- 14´ ÇJnéπ Ææç°∂æ’ç Eüµ¿’™x éÌçûª ¶µ«í¬Eo û√í∫’F- öÀ éÓÆæç ê®Ω’a-°-ö«d©- ØË ´÷®Ωü-_ ¿®- Ωzé- ¬©’ Ö†o-°pæ ö- éÀ .à .- - Ææ®Ωpç-’ ¢√öÀE Å´’©’ îËߪ’ô- ¢- ’Ë ™‰ü¿’.- éÌ´’®Ωç Hµç >™«x í¬C-í∫÷úø ´’çúø©ç ¢Ë’úÕí- ∫÷ú- ™ø  éÌCl®Ó-V© éÀçü¿ô °æ©’-´¤®Ω’ ÅA-≤ƒ®Ωç ¶«J† °æúö-ø «-EéÀ 鬮Ωùç Åéπ\úÕ û√í∫’F- öÀ ¶«N-™éÀ ´·®Ω’í- ∫’F- ®Ω’ îË®Ωô- ¢- ’Ë †- E ûËLçC.ê´’tç ´’çúø©ç Í®í∫’-©-ûªç-ú≈™ ´·®Ω’-í∫’-F-öÀ™ ´·ET Ö†o ¢√™¸y

°æ-®Ωu-¢Ë-éπ~-èπ◊úÕ Çîª÷-éÃßË’ Öçúøü¿’

§ƒûª ≤ƒ´÷vT í∫ü¿’™x FöÀ °æKéπ~ éÀô’x

É™« îËߪ÷L

●

Åüµ¿uߪ’Ø√EéÀ Íéçvü¿ áEoéπ© Ææç°∂æ’ç éπN’öà ´îËa ØÁ© 31´ ûËD Ø√öÀéÀ Æœ§∂ƒ®Ω’q© ´·≤ƒ®·ü∆ Ç®Ω’†o®Ω ü¿¨»¶«l© îªö«dEéÀ ¢Á÷éπ~ç áEoéπ™x ÅNFA, üµ¿† v°æ¢√£æ…EéÀ Åúø’féπôd ¢Ëߪ’úø¢Ë’ ©éπ~uç Å´’™xéÀ ´ÊÆh áEoéπ© Ææy®Ω÷°æ¢Ë’ ´÷Í® Ŵ鬨¡ç

¶µ«í∫çí¬ v°æñ« v§ƒA-Eüµ¿u îªö«d-EéÀ(Jv°æ-ñ„ç-õ‰-≠æØ˛ Ç°∂ˇ C °‘°æ¤™¸q ߪ÷èπ◊d–-1951) °æü¿’-†’-°-úø’-ûÓçC.áEo-éπ™x É°æ¤p-úø’†o °æJ-Æœn-ûª’-©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçíÇ îªö«d-EéÀ ´÷®Ω’p©’, îË®Ω’p©’ îËÊÆ ¶«üµ¿u-ûª†’ Íéçvü¿ áEo-éπ© Ææç°∂æ÷-EéÀ Å°æp-Tç-*çC.Eñ«-EéÀ 66 à∞¡x éÀçü¿öÀ áEo-éπ© °æJ-Æœn-ûª’-©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ ®Ω÷§Òç-Cç-*† îªôdç-™E Eߪ’-´÷´∞Ï É°æp-öÀéà Ŵ’-©’™ ÖçC.- áEo-éπ™x úø•’s, ´’ü¿uç, û√®·-û√© v°æ¶µ«´ç °a-O’-®Ω’-ûª’Ø√o Ç E•ç-üµ¿-†©’ ¢√öÀE Åúø’f-éÓ-™‰-èπ◊-Ø√o®·.- v°æñ«-v°æ-AE-üµ¿’©’ ûª°æ¤p îËÆœ-†ô’x ®Ω’V-¢ÁjØ√.-.-Å°æ-®√üµ¿ ®Ω’Ææ’´·, Pé~¬ 鬩ç Ø√´÷-´÷-vûªç-í¬ØË ÖçúøôçûÓ á´®Ω÷ Ç îªö«dEo ë«ûª®Ω’ îËߪ’úøç ™‰ü¿’.- í∫úÕ-*† 鬩ç™ Ç îªö«d-EéÀ îËÆœ† Ææ´-®Ωù©’ èπÿú≈ °ü¿lí¬ °∂æL-ûª-N’-´y-™‰ü¿’.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- †©x-üµ¿†ç, ÅN-FA Eߪ’ç-vûªù C¨¡í¬ ÅØËéπ Ωu©’ îË°æ-öÀd† Íéçvü¿ç™E †Í®ç-vü¿-¢Á÷D Ææ®√\®Ω’.-.-áEo-éπ™x üµ¿† v°æ¢√£æ…Eo, ãô-®Ωx†’ v°æ™-¶µ«-©èπ◊ í∫’J-îËÊÆ îª®Ωu-©†’ Eߪ’ç-vAç-îª-úøç°j ü¿%≠œd-≤ƒ-Jç-*çC.- Éçü¿’™

Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ áEo-éπ-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† NNüµ¿ Å稻-©Â°j Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ É*a† B®Ω’p-©Fo Ñ îªôdç™ ¶µ«í∫ç 鬢√-©-†oC Íéçvü¿ç Ç™-îª-†í¬ ÖçC.- NNüµ¿ Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√™x

●

●

●

Péπ~-°æ-úÕ† v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’-©†’ ņ-®Ω’|-©’í¬ v°æéπöÀçîË B®Ω’p Åçü¿’™ éé-éπ-¢Á’i-†C.- DE v°æ鬮Ωç È®çúË∞¡Ÿx, Åç-ûª-èπ◊-N’ç-*† Péπ~ °æúÕ† v°æñ«-v°æ-A-Eüµ¿’© Æ涵ºuûªyç Çߪ÷ îªôd-Ææ-¶µº™x ®Ωü¿’l Å´¤ûª’çC.- Ø√N’-ØË-≠æ†x v°ævéÀ-ߪ’™ ¶µ«í∫çí¬ Å¶µºu®Ω’n©’ ü∆ê©’ îËÊÆ v°æ´÷-ù-°æ-vû√©(Å°∂œ-úø-Nôx)™ àüÁjØ√ Å稻Eo ¶µºKh îËߪ’-èπ◊çú≈ ë«Sí¬ ´C-™‰ÆœØ√ ņ-®Ω’|-©’í¬ v°æéπ-öÀç-î√-©E Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d Íéçvü∆-EéÀ Ææp≠ædç îËÆœçC.- îªôdç °æJ-Cµ-™éÀ éÌûªhí¬ Çߪ÷ Å稻-©†’ BÆæ’-èπ◊-®√-†’-Ø√o®Ω’.Å™«Íí É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ áEo-éπ© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ãô®Ωx†’ v°æ™-¶µ«-©èπ◊ í∫’J îËÊÆ Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ ¶µ«®ΩBߪ’ Pé~¬-Ææt %A(ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ °‘†™¸ éÓú˛–â°‘Æ‘)™E ÂÆéπ{Ø˛ 171 éÀçü¿ Ø√´’-´÷-vûªçí¬ Å°æ®√üµ¿ç NCµ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ééπ°j Ñ ûª®Ω£æ… ÅN-F-AéÀ Å°æ-®√üµ¿ ®Ω’Ææ’-´·†’ ¶µ«Kí¬ NCµç-î√-©-†oC Íéçvü¿ç ÅçA´’ E®Ωg-ߪ’çí¬ ÖçC.-

Å°æp-Tç-*çC.- Ææ´-®Ω-ù©’ îËߪ÷-Lq† ÂÆéπ{†’x, û√ñ«í¬ îË®√a-Lq† Å稻-©Â°j Åüµ¿u-ߪ’†ç îËÊÆçü¿’èπ◊ ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ®√≥ƒZ© ´·êu áEo-éπ© ÅCµ-é¬J ¶µº†y-®˝-™«™¸ Åüµ¿u-éπ~-ûª† Ö†o-ûª≤ƒn®· éπN’-öÃE áEo-éπ© Ææç°∂æ’ç Eߪ’-N’ç-*çC.È®çúø’ ØÁ©© ´u´-Cµ™ Æœ§∂ƒ-®Ω’q© ´·≤ƒ-®·-ü∆†’ Åçü¿-îË-ߪ÷-Lqç-Cí¬ ÇüË-Pç-*çC.-

´îËa ØÁ™«-ê®Ω’ ™°æ¤ ´·≤ƒ-®·ü∆

v°æ-Ææ’hûªç Ç îªö«d-EéÀ v°æé¬~ -∞¡† îËÊÆ ¶«üµ¿u-ûª†’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç.-.- Íéçvü¿ áEo-éπ© Ææç°∂æ÷-EéÀ

v°ñæ « v§ƒA-Eüµ¿u îªôçd ™ BÆæ’è- π◊®- √-¢√-Lq† Ææ´®Ωù- ©- °j ÅéÓd•- ®Ω’ 31´ ûËD™- í¬ Íéçvü¿ áEo-éπ© Ææç°∂æ÷E- éÀ ´·≤ƒ-®·ü∆ E¢ËC- é- π†’ Åçü¿ñ- ß -‰ ª’†’Ø√oç.- Å®·ü¿’ ®√≥ƒZ™- èπ◊ îÁçC† ´·êu áEoéπ© ÅCµé- ¬-®Ω’©’, Ø√uߪ’E- °- ¤æ ù- ’©’ Ç éπN’-ö™Ã  Æ涺µ’u-©’í¬ ÖØ√o®Ω’.- àßË’ Å稻™x ´÷®Ω’p©’ îËߪ÷©- †o Å稻-©†’ í∫’JhçîË °æE™ ÖØ√oç.Åçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † éπÆ®-æ Ωûª’h ï®Ω’í- ∫’û- ÓçC.- Ñ ØÁ©™ ´’®Ó Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç A®Ω’°- A-æ ™ ï®Ωí- †-∫ ’çC.–- ¶µº†y-®˝-™«™¸, ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ®√≥ƒZ© ´·êu-á-Eo-éπ© ÅCµ-é¬J

Æœçí∫Í®ùÀ áEoéπ™x àâöÃߪ‚Æ‘éÀ

éπ%≥ƒg v§ƒñ„èπ◊d©Â°j Nî√®Ωù ØËöÀ †’ç*

≤Ú-´÷->í- ÷∫ úø, †÷uÆˇô- ’úË:- Æœçí∫Í- ®ùÀ í∫’Jhç°æ¤ áEo-éπ™x àâ-öß -à ‚ ª Æ- E‘ ÈíL-°çœ î- çË ü- ¿’èπ◊ ûÁü§Ë ƒ, Æ‘°â‘ §ƒKd©’ ´’ü¿ûl ª’ v°éæ πö- çÀ *- †- ô’x Ç §ƒKd ØËû©ª ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- •’üµ¿¢- √®Ωç ≤Ú´÷->í- ∫÷ú- ™-ø E vÂ°Æˇé- π¶-x ¸™ à®√pô’ îËƆœ v°ûæ uË éπ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ öðÆ-‘ Æ‘ ‘ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕ,f ûÁûü-Á §Ë ƒ 鬮ΩuE- ®- √y-£«æ éπ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Í®´ç-û˝È- ®úÕ,f Æ‘°â‘ ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz î√úø ¢Áçéπö- ¸-È®úÕf ûªCû- ®-ª Ω’©’ ´÷ö«xú≈®Ω’.- ûÁ®√Ææ ņ’-•ç-ü¿µçí¬ Ö†o ûÁ©ç-í¬ù ¶Ôí∫’-_ í∫E é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷Eo ãúÕç*, é¬Jt-èπ◊© Ææ´’-Æuæ ©†’ BÍ®aç-ü¿’èπ◊ àâ-öß -à ‚ ª Æ- E‘ ÈíL-°çœ î- çË ü- ¿’èπ◊ äéπ\õ- †-j„ ô’x ØËû©ª ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Öûªh¢˛’ ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- ¢√®ΩÆ- ûæ yª ÖüÓu-í¬©’ É≤ƒh´- ’E, 25-¢©Ë ´’çC é¬Jt-èπ◊Lo véπ´’-•D- é-¥l πJ- ≤- ƒh´- ’E, Çü∆ߪ’ °æ†’o N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ É≤ƒh´- ’E †N’tç* äéπ\öà ØÁ®¢Ω- ®-Ë ΩaE ûÁ®√Ææ ņ’-•çüµ¿ Ææç°∂æ÷Eo ãúÕçî- √©E é¬Jt-èπ◊©- †’ éÓ®√®Ω’.- Í®´çû˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.é¬Jt-èπ◊©’ ûª´’ îÁûj Ø-ª √uEo îª÷§ƒ-©E °œ©’-°¤æ E- î√a®Ω’.- Ñ áEo-éπ™- ûÓ ÍéÆ‘Ç- ®˝ ´uA-Í®éπ ¨¡èπ◊h© °æ¤†Í- ®é- é-à π®- Ωù ¢Á·ü¿™- çj„ ü- ¿E î√úø Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ¢√ü¿†- ©- èπ◊ áç°œéπ îËƆœ Å稻™x Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ v°Aæ §- ƒ-Cç-*† Ø√©’-Tç-öEÀ ûÌ©-Tç-î√-©†o ûÁ©ç-í¬ù Nïc°- hœ éÀ vGñ‰≠- è-ˇ π◊´- ÷®˝ wõ•j„ ’u-†™¸ ÅçU-éπJ- ç-î™-ª ü‰ ¿’.- û√´· v°Aæ §- ƒ-Cç-*† ¢√öÀ™ ´‚úÕçö- éÀ À Ææ´®- ùΩ- ©’ îËߪ÷©- †o ûÁ©çí¬ù Nïc°- hœ éÀ ÅçU-éπJ- ç-*† wõ•j„ ’u-†™¸ äéπ Å稻Eo éÌûªhí¬ îË®√a-©†o v°Aæ §- ƒ-ü†¿- èπ◊ ´÷vûçª Ææ´’t-Aç-î™-ª ü‰ ¿’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç †’çîË ≤ƒèπ◊~ © Nî√®Ωù îË°ö-æ «d©- E wõ•j„ ’u-†™¸ E®Ω®-g ·ç-*çC.- éπ%≥ƒg ¶‰ÆØ-œ ˛™- E v§ƒñ„è- π◊©-d °j Ççvü¿µv- °ü-æ ¨Ë ¸ ûª®°Ω- ¤æ∂ † ≤ƒéÀ~í¬ Ö†o Nv¨»çûª Éç>-F®Ω’ Ææ’¶«s-®√-´¤†’ ûÁ©ç-í¬ù ûª®Ω°¤æ∂ Ø√uߪ’¢- √C v°Pæ oç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.àßË’ Å稻-©Â°j Nî√-®Ωù ï®Ω§- ƒ™ E®Ω®-g ·ç-*† wõ•j„ ’u-†™¸, ÑØÁ© 15 ´®Ωèπ◊ ûªü¿’°- Jæ Nî√-®Ωù îË°-æ ö«d©- E E®Ω®-g ·ç-*çC.- Ñ™í¬ v§ƒñ„è- π◊©d ’, FöÀ ©¶µºuûª, ´u´-≤ƒ-ߪ÷E- éÀ Ææç•ç-Cçµ * Çߪ÷ ®√≥ƒZ© ¢√ü¿-†©’, ≤ƒèπ~◊© N´-®√©’ Åçü¿-ñ‰-ߪ÷-©E éÓJçC.- Å®·ûË ûÁ©ç-í¬ù ÉN Ææ´’-Jpç-îú-ª ≈-EéÀ í∫ú’ø ´¤ éÓ®Ωú- çø û- Ó-§ƒô’ Nî√-®ùΩ- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Å稻™x éÌEo ûÌ©-Tç-î√-©E, éÌEoç-öEÀ ´÷®Ω’p

§∂ƒÈ®Æˇd Í®çñ¸ ÅCµ-é¬J ÖüÓuí∫ ´ßÁ÷-°æ-J-N’A ´‚úË∞¡Ÿx °ç°æ¤

●

ûÁü˧ƒ, Æ‘°‘â ´’ü¿lûª’

îª-ôdç-™éÀ -'Ææ’v°‘ç—- Æœ§∂ƒ-®Ω’q©’

Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x ¢Á÷§ƒ™¸ ´’çúø-©ç-™E éπçï®˝ ví¬´’ç äúÁf®Ω 鬩-F™ ´’ç*-FöÀ ü¿’ÆœnA

Ææí∫ç FöÀ ´†-®Ω’™x ¶«uéÃd-Jߪ÷ ûÁ-©ç-í¬ù ví¬O’ù v§ƒçû√-™xE FöÀ ´†®Ω’(≤Ú®Ω’q)©†’ v°æÆæ’hûªç v°æA ØÁ™« ´’aèπ◊ v°æßÁ÷-í∫-¨»-©™x °æJ-Q-L-Ææ’h-†o-°æ¤púø’ Ææí∫ç ´†-®Ω’™x ¶«uéÃd-Jߪ÷ éπE-°œ-≤ÚhçC.û√í∫’-F-öÀE Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÊÆ-´·çü¿’ áØÓo ñ«wí∫ûªh©’ BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† Å´-Ææ-®√Eo û√ñ« í∫ù«ç鬩’ Ææp≠ædç-îË-Ææ’h-Ø√o®·.2017 ™ ØÁ© ¢√Kí¬...

-ØÁ-©

°æKéÀ~ç-*† ¶«uéÃd-Jߪ÷ û√í∫’-FöÀ ´†-®Ω’©’ éπ-E°œç-*-† ´†®Ω’-©’-

àv°œ™¸ ¢Ë’ WØ˛ W™„j

2,569 2,483 2,694 2,731

1,416 1,384 1,411 1,533

Åéπ\-úøçû√ ¶«uéÃd-J-ߪ÷-ØËØ√?

(2017, W™„j ØÁ©™ °æKéÀ~ç-*† ´†-®Ω’©’)

>™«x

°æKéÀ~ç-*† ¶«uéÃd-Jߪ÷ ´†-®Ω’©’ éπE-°œç-*-†N

°æçî√-ߪ’B- ™- E F∞¡x ö«uçèπ◊†’ v°Aæ 15 ®ÓV-©èπ◊ äéπ≤- ƒJ ߪ÷ü∆vC 81 72 Hx*çí˚ §˘úø®- ˝ûÓ ¨¡Ÿv¶ºµ °- ®-æ îΩ- √L.- ö«uçèπ◊™- E Ø√†’, äçvú’ø ´- ’öÀEd ûÌ©-Tç-î√L.- FöÀE éÓxJ´†-°æJh 41 41 ØË≠- Øæ ˛ îËߪ÷L.- ´®√{é- ¬-©ç-™Né¬-®√-¶«ü˛ 226 226 ØÁûj Ë éπ©’-≠û-œ √©’ áèπ◊\-´íÆæçí¬-È®úÕf 156 155 Öçö«®· 鬕öÀd éÓxJØ- ≠-Ë Øæ ˛ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ 89 89 ¢√®√-Eé- Ó-≤ƒJ ûª°pæ E- Æ- Jæ .ê´’tç 61 61 ● îËA °æç°æ¤© FöÀE ØÁ©¶µºvü∆vC éÌûªh-í∫÷úÁç 162 152 éÓ-≤ƒJ, ¶«´¤© †’ç* ûÓúË FöÀE ØÁ©èπ◊ È®çúø’™ ¶«uéÃd-Jߪ÷ é¬èπ◊çú≈ ≤ƒ®Ω’x °æKéÀ~ç-î√L.- °j°æ¤- Éûª®2017 Ω ®Ω é ¬© éπ©’-≠œ-û√©’ í∫© FöÀ ´†-®Ω’©’ ™„j†x ®Ωçvüµ∆-©†’ á°æp-öÀ-éπ°æ¤púø’ í∫’Jhç* °æ‹úÕa-¢Ë- °æKéÀ~ç-*† ¢Á·ûªhç û√í∫’-FöÀ ´†-®Ω’©’ 68,515 Ææ’hç-ú≈L.â®ΩØ˛Ö†oN 5 §∂ÚxÈ®jú˛ 3,703 ï© ¶µ«çú≈-í¬-®√-© π◊ ©´-ùÃ-ߪ’ûª 82 FöÀE BÆæ’-Èé∞Ïx ØÁjvõ‰ö¸ 193 °j°æ¤-™„j†x MÍé-@©’ §ƒ≥ƒùç 0 鬩-véπ-¢Ë’ù« É™« Éûª ® Ω ¢ Á ’ i † N 4,876 §ƒ π◊®Ω’ °æúø’-ûª’-Ø√o®· •£æ›∞¡ éπ©’-≠œ-û√©’ Ö†oN 2,644

v°æñ« v§ƒAEüµ¿u îªö«dEéÀ °æü¿’†’.. ●

-'ñ«Bߪ’ ví¬O’ù FöÀ Ææ®Ω-°∂æ®√ °æü∑¿éπç éÀçü¿ ®√≥ƒZ-©èπ◊ ÉîËa Eüµ¿’™x 25 ¨»û√Eo °∂xéÃq Eüµ¿’©’í¬ NE-ßÁ÷-Tç--éÓ-´îª’a.- Åçõ‰ ´®√{©’, ´®Ωü¿© Ææ´’-ߪ’ç™ û√í∫’-FöÀ ņ’-•çüµ¿ °æ†’-©èπ◊ Ç ¢Á·û√hEo ¢√úÌa.- ¶µ«K ´®√{-©ûÓ ´®Ω-ü¿©’ ¢√u°œç-*-†-°æ¤púø’ F®Ω’ éπ©’-≠œ-ûª-´’-´¤-ûª’çC 鬕öÀd Å™«ç-ô-°æ¤púø’ ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’ íÌôd°æ¤ ¶«´¤©’, îËA-°æç-°æ¤-™xéÀ ¢Á∞¡x-èπ◊çú≈ §ƒxö¸-§∂ƒ®Ωç áûª’h °çî√L.- FöÀ Ææ’Cl¥ ´÷vûª©’, ®ΩéÀ~ûª FöÀ °æü∑¿-鬩èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-´’ßË’u NúÕ ¶µ«í¬©’, ≤ƒnEé𠶵«≠æ™ ´·vCç-*† ¶µºvü¿ûª ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-鬩’ ≤ƒ´÷vT í∫C™ Æœü¿l¥çí¬ Öçú≈L.- FöÀ Ø√ùuûª†’ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ °æJ-Q-LÆæ÷h Öçú≈L.- û√í∫’FöÀ ´†-®Ω’-©†’, Ææ®Ω-°∂æ®√ §ƒ®·ç-ö¸-™†÷ éÓxJ-ØË≠æØ˛ îËÆæ’hç-ú≈L.- ´’®Ω-´’t-ûª’©’ îËÊÆ ≤ƒçÍé-Aéπ Æœ•sçC ´’ç* Péπ~ù §ÒçC Öçú≈L.- ´’®Ω’-í∫’üÌúø’x ûªC-ûª-®√© ´ü¿l †’ç* ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’ ´*a îË®Ω-èπ◊çú≈ ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’-éÓ-¢√L—-–- Íéçvü¿ û√í∫’FöÀ ¨»ê û√ñ«í¬ Núø’-ü¿© îËÆœ† Öûªh®Ω’y ÉC.-

È®çúø’ ØÁ©™x ûË™‰a-≤ƒh®Ω’

îËߪ÷©- E ü¿®ëΩ- «Ææ’h Ææ´’-Jpç-*çC.- •’üµ¢¿- √®Ωç Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢- Á’†i vGñ‰≠- è-ˇ π◊´- ÷®˝ wõ•j„ ’u-†™¸ ¢Á·ü¿ô Nî√-®Ωù Å稻-©Â°j ¢√ü¿†- ©- †’ N†oC.- Ççvüv¿-µ °-æ ü˨¸ v°Aæ §- ƒ-Cç-*† Å稻™ †’ç* áç°œéπ îËƆœ ¢√öÀE ûÌ©-Tç-îú-ª ≈-EéÀ, éπ%≥ƒg ¶®Ω’†f ’ í∫ûçª ™ vGñ‰≠ˇ wõ•j„ ’u-†™¸ v°Aæ §- ƒ-Cç-*† éπ%≥ƒgï- © B®Ω’p Å´’©’ ¶®Ω’™f  éπLÊ- °ÊÆ Å稻Eo îË®Ωaú- ≈-EéÀ A®ΩÆæ \J- ç-*çC.- Ñ Å稻-©Â°j È®çúø’ ®√≥ƒZ© ´’üµ¿u ¢√ü¿†- ©’ ïJ-í¬®·.- ¶‰ÆØœ ˛ °æJC- ™-µ E v§ƒñ„è- π◊™d  äÍé Ç®Ω’û- úª Õ °æçô ÅØË Å稡ç™ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸†’ èπÿú≈ îË®√a-©E ûÁ©ç-í¬ù éÓJçC.- éπ%≥ƒg ¶‰ÆØœ ˛ †’ç* °æéπ\ ¶‰ÆØ-œ ˛èπ◊ ´’RxçîË FöÀûÓ äéπ Ç®Ω’û- úª Õ °æçôØË ≤ƒí∫’î- ß -Ë ª÷©- †o Å稡ç°j èπÿú≈ ¢√ü¿†- ©’ ïJ-í¬®·.- DE°j í∫’®Ω’¢- √®Ωç wõ•j„ ’u-†™¸ E®Ωß g ª’ç ûÁLÊ° Å´-鬨¡ç ÖçC.- éπ%≥ƒg ¶‰ÆØ-œ ˛™ v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Éç>-FJ- çí˚ Å稻-©Â°j Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ûª®°Ω- ¤æ∂ † ü∆ê©’ îËƆœ ¢√ü¿†- ©- èπ◊ Nv¨»çûª Éç>F®˝ Ææ’¶«s-®√´¤ ≤ƒéÀ~í¬ ÖØ√o®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç ïJÍí ¢√ü¿†- ™x Ñߪ’†- †’ ûÁ©ç-í¬ù ûª®°Ω- ¤æ † Æ‘Eß - ª’®˝ Ø√uߪ’¢- √C vé¬Æˇ áí¬bN- ’-Ø≠-Ë Øæ ˛ îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.-

ü¿ÆæYç°j Ææçûªéπç îËÆœ† Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ÑØ√úø’, Â- £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Åô-O¨- »-ê™ §∂ƒÈ®Æˇd Í®çñ¸ Ç°∂Æ-‘ ®æ ˝ ÖüÓuí¬-EéÀ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÊÆ Å¶µºu®Ω’©n ´ßÁ÷ °æJN- ’-AE 3 Ææç´-ûqª ®- √©’ °çûª÷ v°¶æ ºµ’ûªyç E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊çC.- Ææç•ç-Cûµ ª ü¿πÆ- çYæ °j Æ‘á- ç ÍéÆ‘Ç- ®˝ Ææçûªéπç î˨»®Ω’.- ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ öÃáÆˇ°- á-‘ Æ- q‘ éÀ •’üµ¢¿- √®Ωç ™‰ê ®√¨»®Ω’.28 †’ç* 31 à∞¡x π◊: 2014™ §∂ƒÈ®Æˇd Í®çñ¸ ÅCµ-é¬J §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ v°æéπ-ô† Núø’-ü¿-™„jçC.´ßÁ÷-°æ-J-N’A 28 Ææç´-ûªq-®√-©’í¬ E®√l¥-Jç-î√®Ω’.®√≠æZ N¶µº-ï† ØË°æ-ü∑¿uç™ Eߪ÷-´’éπ v°ævéÀߪ’ ´’üµ¿u™ EL-*-§Ú-®·çC.- û√´· ´‚úË∞¡Ÿx †≠æd§Ú-ߪ÷-ߪ’E, Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´ßÁ÷-°æ-J-N’A °çî√©†o E®Ω’-üÓuí∫ Ŷµºu-®Ω’n© Nïc°œh ¢Ë’®Ωèπ◊ 31 à∞¡xèπ◊ °çûª÷ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.í∫ú- ’ø ´¤ °ç°æ¤: Å-¶ºµ u®- Ω’©n ’, Åô-O¨- »ê Ö†o-û√-C-µ é¬-®Ω’© N†o°æç ¢Ë’®Ωèπ◊ ÖüÓu-í¬© éÓÆæç ÇØ˛™- -j„ Ø˛™ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’è- π◊ØË í∫ú’ø ´- ¤†’ Ñ ØÁ© 22-´ûËD ´®Ωèπ◊ §ÒúÕT- ç-*†- ô’d öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q ûÁL°- çœ C.-

3 ØÁ©-©èπ◊ äéπ-≤ƒ-È®jØ√ ¨¡Ÿv¶µº-°æ-®Ω-Ω’ -'-'´÷ ví¬´’ç-™E ´’ç*-FöÀ ö«uçèπ◊†’ ´‚úø’-ØÁ-©-©èπ◊ äéπ-≤ƒ-È®jØ√ ¨¡Ÿv¶µº-°æ-®Ω-Ω’.- DçûÓ ¢Ë’´· ö«uçèπ◊ F∞¡x†’ é¬èπ◊çú≈ ¶®Ω’ †’ç* Ø訽Ւ ´îËa F∞¡x†’ û√í∫’ûª’Ø√oç.- ö«uçèπ◊ F∞¡x-éπçõ‰ ¶®Ω’ F∞Ïx †ßª’-´’E ¶µ«Nç-îªôç ´©xØË É™« îËÆæ’hØ√oç.- ö«uçèπ◊ F∞¡x†’ 鬩-éπ%-û√u©’ ûªC-ûª®√-©èπ◊ ¢√úø’-éÌç-ô’Ø√oç—–- û√∞¡x-°æLx π◊´÷®˝, ´÷ùÀ-é¬u-°æ‹®˝ áÆ‘q 鬩F, ´®Ωç-í∫™¸ Å®ΩsØ˛ >™«x 17 ¢Ë© ï© ¶µ«çú≈-í¬-®√©’

¶µºU-®Ω-ü∑¿èπ◊ NE-ßÁ÷í∫ç

ûÁ-©ç-í¬-ù-™E ÅEo ví¬´÷-©èπ◊ ¶µºU-®Ωü∑¿ F∞¡x†’ ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ ¢Á·ûªhç 26 ©éπ~© éÀ™ Mô®Ωx ≤ƒ´’®Ωn uç ÖçúË 35,573 ï© ¶µ«çú≈-í¬-®√©’ Å´-Ææ®Ωç.OöÀ™ 10 ©éπ~© éÀ™-M-ô®Ωx ≤ƒ´’-®Ωn uç-í∫© 18,507 ï© ¶µ«çú≈-í¬-®√-©†’ É°æ¤púø’ éÌûªhí¬ EJt-Ææ’hØ√oç.N’í∫û√ 16 ©éπ~© éÀ™-M-ô®Ωx ≤ƒ´’-®Ωn uç í∫© 17,088 ï© ¶µ«çú≈-í¬-®√-©†’ É°æp-öÀÍé Åçü¿’-¶«ô’™ Ö†o ¢√öÀ †’çîË áç°œéπ îËÆæ’-éÌçô’Ø√oç.- É™« §ƒûª-¢√-öÀE ¶µºí∫-K-ü∑¿èπ◊ ņ’-Ææçüµ∆†ç îËÊÆ-ô-°æ¤púø’ ¢√ô-Eoç-öÀF †O-éπ-J≤ƒhç.¶µºU-®Ωü∑¿ FöÀ Ææ®Ω-°∂æ®√ ¢Á·ü¿-©-ߪ÷uéπ ví¬´’ ≤ƒn®·™ °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù ¶«üµ¿u-ûª-©†’ Çߪ÷ °æçî√ߪ’-B™‰ îË°æ-ö«dL.- F∞¡Ÿx ¨¡ŸüµÁkl ´≤ƒh®· 鬕-öÀd ¢√öÀE †™«x© ´®Ωèπ◊ Æævéπ-´’çí¬ ´ü¿-©ôç, ví¬´÷™x °j°æ¤-™„j-†x-™éÀ ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’ îË®Ω-èπ◊çú≈ îª÷úøôç ´çöÀ Nüµ¿’-©†’ °æçî√-ߪ’-B© û√í∫’F®Ω’, §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u éπN’-öé’ îË°æ-ö«dL.- û√í∫’-FöÀ ¨»êèπ◊ îÁçC† áèπ◊\´ ´’çC ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¶µºU®Ωü∑¿ °æ†’™x §ƒ™Ô_ç-ô’-†o-°æp-öÀéà v°æÆæ’hûª ®ΩéÀ~ûª ´’ç*-FöÀ °æü∑¿-鬩 ¶«íÓ-í∫’©’ îª÷ÊÆç-ü¿’èπÿ v°æûËuç-éπçí¬ äéπ <°∂ˇ Éç>-F-®˝†’ Íéö«-®·çî√ç.¶µºU-®Ωü∑¿ ü∆y®√ ví¬O’-ù’-©èπ◊ ®ÓW ûª©-ÆæJ 100 Mô®Ωx F∞¡Ÿx Åçü¿’-û√®·—–- Ææ’Í®ç-ü¿®˝ È®úÕf Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ, ®√≠æZ û√í∫’-FöÀ ¨»ê

*Ø√o®Ω’© ®Ωéπ~ùèπ◊ Æ‘âúŒ ¶µº®Ó≤ƒ ●

¢√J°j ïJÍí Åû√uî√®√©†’ Eߪ’çvAçîË C¨¡í¬ v°æî√®Ωç

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Ŷµºç ¨¡Ÿ¶ºµ ç ûÁLß - ª’E *Ø√o-®Ω’©- °j Åû√u-î√-®√© ´u´-£…æ ®- √Eo Æ‘âúŒ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Bv´çí¬ °æJí- ù-∫ Æ-À æ’hØ- √o®Ω’.- N’í∫û√ v°¶æ ºµ’ûªy ¨»ê©’, Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæ©-n ûÓ éπLÆœ Ñ ®Ω’í∫tû- ª °j ߪ·ü¿ç¥l v°éæ πö- çÀ î- ¶-ª -ûª’Ø- √o®Ω’.- OöÀ°j îÁûj †ª uç éπLpçîË C¨¡í¬ ®√≠æçZ ™ °ü¿á-l û- ª’h† v°îæ √®Ωç îËߪ’¶- -ûª’Ø- √o®Ω’.- DEéÀ Ææç•ç-Cçµ * Péπ~èπ◊©- èπ◊ Péπ~ù ÉîËa 鬮Ωuv- éπ´’ç ´·´’t-®Ωçí¬ †úø’≤ÚhçC.- ´îËa ÅéÓd•- ®Ω’ 26 †’ç* ®√≠æZ ¢√u°æhçíäÍé≤- ƒJ v°îæ √®Ωç v§ƒ®ΩçG- çµ î- †-ª ’-Ø√o®Ω’.Ø√Ø√-öéÀ à °J-T§- Ú-ûª’†o *Ø√o-®Ω’©- °j Åû√u-î√®√©’ ÇçüÓ-∞¡† Í®ÈéA- hÆ- æ’hØ- √o®·.- î√™« Ææçü¿®√s¥™x °œ©©x ’ ûª´’èπ◊ ïJ-T† ÅØ√u-ߪ÷Eo îÁ°¤æ pèπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç ™‰ü¿’.- á´-JéÀ îÁ°¤æ péÓ-¢√™ ûÁLß - ª’E Åñ«c†ç éÌçûª®- ·û,Ë îÁGûË

à´’-´¤û- ª’çüÓ ÅØË ¶µºßª’ç ´’J-éÌçûª.- DEo Å©’Ææ’í¬ BÆæ’è- π◊ç-ô’†o ÖØ√t-ü¿’©’ È®*a-§Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.î√™« ´®Ωèπ◊ É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô- †- ©’ í∫ú°-ø ü-æ ∆öÀ •ßª’ô- èπ◊ ®√´úøç ™‰ü¿’.- ü∆çûÓ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ 鬴úøç ™‰ü¿’.- Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ Ñ ®Ω’í∫tû- èª π◊ Åúø’-f éπôd ¢Ëߪ÷©- E Æ‘âú- ™-Œ E ´’£œ«∞- « Ææç®Ωéπ~ù« N¶µ«í∫ç(úø•÷xu°- Æ‘ )‘ †úø’ç GTç-*çC.- ´’£œ«∞- «P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê, éÌEo Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæ©-n ûÓ éπLÆœ DEéÀ Ææç•ç-Cçµ * éπÆ®-æ Ωûª’h ¢Á·ü¿©- ’-°ö«d®Ω’.- ®√≠æçZ ™- E ÅEo v°¶æ ºµ’ûªy, w°j¢ôË ’ Nü∆u ÆæçÆæ©-n û- Ó-§ƒô’ °æE v°üæ ¨-Ë »-™x†÷ °œ©©-x °j Åû√uî√-®√© Å稡ç°j v°îæ √®Ωç E®Ωy£- «œ ç-î¶-ª -ûª’Ø- √o®Ω’.Éçü¿’é- ÓÆæç áç°œéπ îËƆœ ¢√ç©-ö®-à Ωèx π◊ Péπ~ù É´y†’-Ø√o®Ω’.- OJéÀ Péπ~ù- îÀ aË ¢√JéÀ Péπ~ù(wõEj„ çí˚ °∂®æ ˝ wõFj„ Æˇ) 鬮√u-véπ´’ç É°æ¤púø’ ï®Ω’í- ∫’û- ÓçC.Íé®Ω∞- ¡™ Ñ ûª®Ω£…æ v°îæ √®Ωç ´’ç* °∂Læ û- √©’ É´y-úçø ûÓ ÉüË ûª®Ω£- …æ ™ û√ñ«í¬ ûÁ©ç-í¬-ù™†÷ v°îæ √®Ωç ¢Á·ü¿©- ’-°-ô¶-d -ûª’Ø- √o®Ω’.-

õ„ö¸ Ö§ƒüµ∆uߪ·©’çõ‰ØË •úø’©èπ◊ ņ’´’A ●

Ééπ †’ç* E•çüµ¿† Å´’©’ îËߪ’†’†o §ƒ®∏Ω¨»© Nü∆u¨»ê

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- w°j¢öË ¸ §ƒ®∏Ω¨- »-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î √-©-†’-èπ◊çõ‰ Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ Å®Ω|ûª °æKéπ~(õ„ö¸) ÖBh®- Ω’™-g †j„ ¢√JE Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©- ’íEߪ’N- ’ç-é- Ó-´úøç Ééπ ûª°pæ E- Æ- Jæ .- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ûÁ©ç-í¬ù §ƒ®∏Ω¨- »© Nü∆u-¨»ê û√ñ«í¬ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊çC.- Nü∆u-£«æ èπ◊\ îªôçd v°éæ ¬®Ωç èπÿú≈ §ƒ®∏Ω¨- »© Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©- èπ◊ õ„ö¸ ûª°pæ E- Æ- Jæ .- ÉC Ææ®√\®Ω’ •úø’™x 2011 †’çîË Å´’-©´- ¤û- ÓçC.õ„ö¸ ÖBh®- Ω’™-g û-j„ ØË Ë úŒáÆ- q‘ éÀ Å®Ω’|©’.- Ñ E•ç-ü¿µ† É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ w°j¢öË ¸ §ƒ®∏Ω¨- »-©™x Å´’©’ 鬴úøç ™‰ü¿’.- úŒáú˛, HÑúŒ Nü∆u-®Ω|ûª ™‰E ¢√Í® ÅCµé- ¬Jéπ í∫ù«ç-鬩’ v°éæ ¬®Ωç 4,500 ´’çC ÖØ√o®Ω’.-

¢√Ææh¢- √-EéÀ Ñ Ææçêu 50 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ ÖçúÌ-îaª E ÅçîªØ√.- v°Ææ æ’hûçª Ñ 4,500 ´’çC 2019 ´÷Ja 31 Ø√öÀéÀ úŒáú˛ ™‰ü∆ HÑúŒ °æ‹Jh îËߪ÷©- E Íéçvü¿ç í∫ú’ø ´- ¤†’ EÍ®P-l ç-*çC.- ®√≠æçZ ™ õ„ö¸ ÖBh®- Ω’™-g †j„ ¢√®Ω’ ü∆ü∆°æ¤ ©éπ~†- o®Ω ´’çC-éÂ-À °jíÖçö«-®ΩE ÅçîªØ√.- Ñvéπ´- ’ç™ Ééπ †’ç* w°j¢öË ¸ •úø’©- èπ◊ ņ’-´’A 鬢√-©çõ‰ õ„ö¸ §ƒÂÆj† Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©- †’ Eߪ’N- ’ç-é- Ó-¢√-©E §ƒ®∏Ω¨- »© Nü∆u-¨»ê éπN’-≠†-æ ®˝ E•ç-ü¿µ† NCµçî√®Ω’.- Éöô- ™‰ §ƒ®∏Ω¨- »-©©- †’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- çË ü- ¿’èπ◊ ņ’-´’A éÓÆæç ü¿®Ωë- «Ææ’h îËÆæ’é- Óí¬ Ñ E•ç-ü¿µ† í∫’Jç* ÅCµé- ¬-®Ω’©’ N´-JÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- DE°j Nü∆u¨»ê éπN’-≠†-æ ®˝ >.-é≠À Øæ ˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- Ñ E•çüµ¿† á°æpöÀ †’çîÓ Öçü¿E, Åçü¿’´- ©x éÌûªhíÇü˨- »©’ É¢√y-Lq† °æE™- ü-‰ ¿Ø- √o®Ω’.-

¢√≠œçí∫dØ˛ §ƒ®∏Ω¨»©™ 鬩’p©’ ●

Nü∆uJn ´’%A, -´·í∫’_-JéÀ í¬ßª÷©’

¢√-≠œç-í∫dØ˛:- ¢√≠œç-í∫d-Ø˛-™ E v°∂‘´÷uØ˛ £j«Ææ÷\™x •’üµ¿-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 10.-30 í∫çô© Ææ´’-ߪ’ç™ (≤ƒnEéπ 鬩-´÷†ç v°æ鬮Ωç) 鬩’p© °∂æ’ô† îÓô’ îËÆæ’-éÌçC.- Çí∫ç-ûª-èπ◊úø’ ïJ-°œ† 鬩’p™x äéπ Nü∆uJn ´’%A îÁçü¿í¬ ´·í∫’_®Ω’ í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- éπ~ûª-í¬-vûª’-©†’ ÇÆæp-vAéÀ

ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.- DEéÀ Ææç•ç-Cµç*, ã ņ’-´÷-Eûª’-úÕE §ÚM-Ææ’©’ Åü¿’-°æ¤™  BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ §ƒ®∏Ω-¨»-©™ 327 ´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ îªü¿’-´¤-ûª’Ø√o®Ω’.- 鬩’p-©ûÓ ûª´’†’ v§ƒü∑¿-N’é𠧃®∏Ω-¨»© ûª®Ω-í∫A í∫CéÀ ûª®Ω-Lç-î √-®ΩE äéπ Nü∆u-JnE ¢Á©xúÕç-*çC.- Ø√©’-í∫’- ®ıç-úø’x 鬩’p©’ ïJ-í¬-ߪ’E ûÁL-°œçC.- 鬩’p© °∂æ’ô-†ûÓ ÆæO’-°æç-™ E Éûª®Ω §ƒ®∏Ω-¨»-©Lo ´‚Æœ-¢Ë-¨»®Ω’.TG

12 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ

Þœªô¢ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 14, 2017

Îí‡öËÀ îµ³ò˵j-öËÀqö˺ ú‡J.-.-.- Í-â°-ûÂö˺ Íö˵ڥq.-.-.NÙèÁúà ðƼûÂqö˺ Ú•ô¦dû¦.-.-.- Íö°¸Þ ÎÙvè¯-ô³è þ§tôÂd-ðƼ-ìxÚ¨ Þœ«ÞœªöËÀ Íú‡-šúdÙæÀ! Þœ«ÞœªöËÀ šúôÂa ÏÙ>-ûÂìª êŸìö˺ Ï÷³-è[ªa-ÚÛªìo Ð Íú‡-šúdÙ-æÀêÁ Ô٠à¶óµ³àÁa àŸ«›ú-óŸªÙè…!

î¦ô¢hõª î µA-Ú¨-ší-ådè[Ù, væ°íƇÚ ÍíÃ-è˶æÀq, Ô ÷ú£ªh÷± ÓÚÛ\-è[ªÙëÁ Þœªô¢ªh šíåªd-ÚÁ-÷è[Ù, ð§åõ ›íx LúÃd ô¢«ð»Ù-CÙ-àŸè[Ù, ÎÙÞœx í£ë¯õ Íô¢–Ù àµí£pè[Ù.-.-.OªÚÛª Ïö°Ùæ¨ í£ìªõª à¶óŸª-è¯-EÚ¨ × Íú‡-šúdÙæÀ Ú¥î¦ö°? Íô³ê¶ Þœ«ÞœªöËÀ Íú‡-šúdÙæÀ î¦è˶-óŸªÙè….-

Oè…óµ«êÁð§åª...

Þœ«-ÞœªöËÀ Íú‡-šúdÙæÀ ÷ªì ë¶øŒÙö˺ ÏÙÚ¥ ›íx þ¼dôÂ-ö˺ڨ

Îíà ô¢«í£Ùö˺ ô¦ö˶ë]ª.- Íô³ê¶ DEo Þœ«ÞœªöËÀ Îö˺ ÎíÃö˺ ð»Ùë•àŸªa.- î¦æ°qíà êŸô¢-ö˺ ›ú->ÙÞ ÎíÃö° í£Eඛú Îö˺ ÎíÃìª ÏûÂ-þ§döËÀ à¶ú£ª-ÚÁ-Þ¥û¶.-.-.- àŦæÀ æ°uòËÀö˺ Þœ«ÞœªöËÀ Íú‡-šúdÙæÀ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- šíjì Ñìo ÷´è[ª àŸªÚÛ\õ ÕÚ¥-ûÂìª Ú¨xÚ ඛúh -cóŸ«èÂ åª ï£°Ëºîª vúˆ\ûÂe- Îí£{û ÑÙåªÙC.- ë¯Eo Ú¨xÚ ඛúh ˺îª vúˆ\û Oªë] -cÍú‡-šúdÙæÀe- ÕÚ¥û ÷#a à¶ô¢ªêŸªÙC.- ë¯Eo ךíû à¶ú‡ Íú‡-šúdÙ-æÀìª î¦è[ª-ÚÁ-÷àŸªa.›úo-꟪-è…êÁ àŦæÀ à¶ú‡-ìç˶x DÙêÁì« ÷«åõª ÚÛõ-ð»àŸªa.›úâËÀ öË¶ë¯ î¦ô³úà ô¢«í£Ùö˺ ú£ÙòÅ°-ù£-éõª áô¢ð»àŸªa.- î¦ô³úà ÚÁú£-iê¶ îµªiÚ ÕÚ¥-ûÂìª Ú¨xÚ à¶óŸ«L.- ›úâËÀ Íô³ê¶ Ú©ò˺ô¢ª“ Oªë] ç˵jíà à¶óŸ«L.- Þœ«ÞœªöËÀ í‡ÚÛqöËÀ îµ³ò˵jöËÀq, ·Þö°Ú©q Óúà 7, ÓöËÀ@ @ 6 îµ³ò˵j-öËÀqö˺ Íú‡-šúdÙæÀ ÏûÂ-GöËÀdÞ¥ ÷þ¼hÙC.- DÙêÁ-ð§åª Þœ«ÞœªöËÀ ÎíÃìª è½ûÂ-ö˺è à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ð ÎíÃêÁ ÚÛ«è¯ ç˵ÚÂq¬ ¬d, þ¿Ùè ô¢«í£Ùö˺ ú£ÙòÅ°-ù£-éõª Ú•ì-þ§-TÙà•àŸªa.- DEo ךíû à¶ú‡ -c×¸Ú Þœ«ÞœªöËÀeÍÙç˶ Oª ›ú÷-ÚÛªè[ª ú‡ë]ÌÄ-i-ð¼-ê¦è[ª.- OªÚÛª Ú¥÷-Lqì Nù£-óŸ«Eo ÷«åö˺x àµGê¶ Î í£E à¶ú‡ -ší-è[-ê¦è[ª.F îµ³ò˵j-öËÀö˺ óŸ´å«uòËÀ ךíû à¶óŸ«õÙç˶.-.-.- Îíà ÚÁú£Ù vþ¼\öËÀ à¶ú‡ Ú¨xÚ à¶óŸª-ÚÛ\-¸ôxë]ª.- îµ³ò˵jöËÀ ë]Þœ_-ô¢Þ¥ -c×¸Ú Þœ«ÞœªöËÀ.-.-.- ךíû óŸ´å«uòËÀe- ÍÙç˶ à¦õª, Î Îíà ךíû Íô³-ð¼-꟪ÙC.Ð Îí£{-ûÂìª Þœ«ÞœªöËÀ Íìª-ñÙëÅ] ÎíÃq-êÁ-ð§åª Ú•Eo ëÇ]ô“ ð§Kd ÎíÃõÚÛª ÚÛ«è¯ î¦è•àŸªa.F ÚÛªåªÙ-ñÙêÁ Nô¢ óŸ«vêŸÚÛª ñóŸª-õª-ë¶-ô¦ô¢ª.÷«ô¢_-÷ª-ëÅ]uÙö˺ Ôëµjû¦ þ§oÚÂq AÙë¯-÷ª-E-퇛úh ë]Þœ_ô¢ö˺ ·ôú£d-·ôÙåªx, ˺åüŒ‰x Ñû¦oóŸ« ÍÙå« ÍÚÛ\è[ Ñìo -î¦-JE î¦ÚÛñª à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Ð ÷«å Þœ«ÞœªöËÀ Íú‡-šúdÙæÀìª Íè…-Tû¦ àµñªêŸªÙC.- ë]Þœ_-ô¢ö˺ Ñìo ·ôú£d-·ôÙåx N÷-ô¦õª, ví£ê¶u-ÚÛ-êŸõª ÍFo Oª îµ³ò˵jöËÀ vúˆ\û Oªë] ví£êŸu-¤Û÷ª-÷±-ê¦ô³.- Ïî ¶ Ú¥ë]ª ÿ§í‡ÙÞ ÷«öËÀq, CÇó¶ª-åô¢ªx, ð§ô¢ª\õª.-.-.- Ïö° à¦ö° î¦æ¨Ú¨ î¦è[ª-ÚÁ-÷àŸªa.F í£ô¢ªq, ê¦üŒÙ àµN, îµ³ò˵jöËÀìª ÓÚÛ\-è[-í£-è…ê¶ ÍÚÛ\è[ ÑÙ# ÷ªô¢-#ð¼-꟪Ù-æ°ô¦? ö˶ë]Ùç˶ ÷³Üu-iì ö˵åôÂ, šíÆjüŒxìª ô¦uÚÂö˺ ë¯# ÷ªô¢-#-ð¼-꟪Ù-æ°ô¦? Íö° ÑÙ#ì ÷ú£ªh÷± ÓÚÛ\è[ ÑÙëÁ Íú‡-šúdÙæÀìª Íè…-Tê¶ àµñª-꟪ÙC.- Ñë¯ï£°ô¢éÚÛª Oª î¦uö˵æÀì ª Oª è˵úÃ\ö˺ šíæ¨d-ì-í£±pè[ª

Ð Oè…óµ« àŸ«è[ª.-.-.- ò°ÞœªÙC ÍÙå« î¦æ°q-

n Þœ«ÞœªöËÀ Íú‡šúdÙæÀ

F ›úo-꟪-õêÁ ú£ô¢-ë¯Þ¥ ù‡Ú¥-ô¢ªÚÛª î µü°xõìªÚÛªû¦oô¢ª. Íô³ê¶ ÓÚÛ\-è…Ú¨ î µü°xL, ÍÚÛ\è[ Ôî¶ªÙ àŸ«è¯L, Óö° î µü°xL ö°Ùæ¨ N÷-ô¦õª Ú¥î¦-õÙç˶ Þœ«Þœª-öËÀö˺ î µêŸª-ÚÁ\-î¦LqÙë¶.- Íô³ê¶ Íú‡-šúdÙæÀìª î¦è[ª-ÚÛªÙç˶ Ð N÷-ô¦õª ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥, vÚÛ÷ª í£ë]ÌÄ-Aö˺ ë•ô¢ª-ÚÛª-ê¦ô³.- î µ¸Ú-ù£û ›íxšúúà ÍE ç˵jíà à¶ú‡ ÓÙåô ڕè…ê¶ à¦õª.-.-.- N÷-ô¦õª ú‡ë]ÌÄÙ.F óŸ´å«uòËÀ, ûµæÀ-íƇxÚÂq, ú£ûÂ-ûµ-ÚÂq¬ ¬d ö°Ùæ¨ î¦æ¨ö˺ Oè…-óµ«õª àŸ«è[-æ°-EÚ¨ Î Îíà ךíû à¶ú‡ Î ÿ¼ ›íô¢ª ç˵jíà à¶óŸ«L.- Íë¶ Íú‡-šúdÙ-æÀö˺ OªÚÛª Ú¥÷-Lqì ÿ¼, Îíà ›íô¢ª ÓÙåô ඛúh.-.- Î Îíà ךíû Íô³u, Oªô¢ª Íè…Tì Oè…óµ« N÷-ô¦õª ÚÛE-í‡-þ§hô³.F ›úo-꟪è[ª ÚÛõ-÷-Þ¥û¶ -cÔÙæ¨ô¦ î¦ô¢hõªeÍE Íè[ª-Þœª-꟪Ùæ°Ù.- Íö° Íú‡-šúdÙ-æÀìª ÚÛ«è¯ Íè[-Þ•àŸªa.- DEÚ¨ Oªô¢ª à¶óŸ«-LqÙ-ë]ö°x Íú‡-šúdÙ-æÀìª ×šíû à¶ú‡ -cÞœªè ÷«JoÙÞÂe- ÍE ç˵jíà ඛúh ú£J.- î¦ê¦÷-ô¢é N÷-ô¦õª Ú¥î¦ö°, î¦ô¢hõª Ú¥î¦ö°? ÍÙå« Íú‡-šúdÙæÀ × â°Gê¦ Ïþ§hè[ª.- ÍÙë]ªö˺ OªÚÛª Ú¥÷-Lqì-ë¯Eo Ú¨xÚ ඛúh Î î¦ô¢hõª ÚÛE-í‡-þ§hô³.- Íö° ôÁW Ú¥î¦-õÙç˶ î¦ô¢hõ CÞœª÷ Ñìo -cšúÙè è˵jMe- Îí£{-ûÂìª Ú¨xÚ à¶óŸ«-LqÙë¶.F Oª ÷´èÂÚ¨ êŸÞœ_ ð§åLo ÓÙàŸª-Ú•E × ›íx LúÃd ô¢«ð»Ù-CÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-õE Óí£pæ¨ ìªÙàÁ Íìª-ÚÛªÙ-åªû¦o ÚÛªë]ô¢è[Ù ö˶ë¯? Íô³ê¶ Þœ«ÞœªöËÀ Íú‡-šúdÙ-æÀÚÛª Ð í£E àµí£pÙè….ôÈ¢ÚÛª\ì ඛú-ú£ªhÙC.- Oªô¢ª à¶óŸ«-LqÙ-ë]ö°x Íú‡-šúdÙæÀ ךíû à¶ú‡ -c›íx ÷´u>ÚÂe- Íì-è[.- î µÙåû¶ Þœ«ÞœªöËÀ ÷´u>Ú Îíà ךíû Í÷±-꟪ÙC.- ÍÙë]ªö˺ NNëÅ] ú£Ùë]-ô¦(Ä-õÚÛª êŸÞœ_-åªdÞ¥ ›íxL-úÃdõª ÏûÂ-G-öËÀdÞ¥ ÑÙæ°ô³.- î¦æ¨E Ú¨xÚ à¶ú‡ ô³Þ¥ ú£ÙUê¦Eo Îþ§y-CÙ-à•àŸªa.-

Remember that I left my wallet on the desk ÍE Íú‡-šúdÙ-æÀö˺ ô¦óŸ«L.- Íí£±pè[ª Aô¢ªÞœª ú£÷«-ëů-ìÙÞ¥ Ok i will remeber that ÍE ÷ú£ªhÙC.- Î êŸô¦yêŸ Î ÷ú£ªh÷± OªÚÛª Í÷-ú£-ô¢-i-ì-í£±pè[ª Where is my wallet ÍE Íú‡-šúdÙ-æÀö˺ ô¦›úh.-.-.- ÞœêŸÙö˺ Oªô¢ª Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁ-÷ªE

ô¦ú‡ì ›úâËÀ ú£÷«-ëůìÙ ô¢«í£Ùö˺ ÷ú£ªhÙC.- Íö° ÔC ÓÚÛ\-è[ªÙëÁ êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.-

ìè…›úh îµ³ò˵jöËÀ àŦJbÙÞ -c÷«uíÃqe-ö˺ ví£øŒo-õªôÁW Ñë]-óŸ«û¶o

î¦Ú¨ÙÞ àµóÀª.-.-.Ú•êŸh Ñê¦q-ÙêÁ Ñô¢-ÚÛ-ö˶-þ§hîË ÍÙåªÙ-æ°ô¢ª.Oª¸ô Ú¥ë]ª Oª îµ³ò˵jöËÀ ÚÛ«è¯ Ñê¶h->êŸÙ Í÷±êŸªÙC.-.-.- Óö° ÍÙæ°ô¦? Oªô¢ª ìè…›úh Oª îµ³ò˵j-öËÀö˺ àŦJbÙÞ Í÷±-꟪ÙC Ú¥ñæ¨d.- Í÷±ìª.-.-.- ìè[-ÚÛêÁ ò°uåK à¦JbÙÞ Íó¶ªu þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-êŸìª ø‹ú£Y-î ¶-êŸhõª ÚÛìª-Þ•-û¦oô¢ª.- ìè…-à¶å-í£±pè[ª ÚÛÙè[-ô¦õ ÚÛë]-L-ÚÛõ ÷õx Në]ªu-꟪hìª ÑêŸpAh à¶óµ³-àŸaE à¦ö° Ú¥õÙ vÚ¨êŸî¶ª ø‹ú£Y-î ¶-êŸhõª Eô¢«-í‡Ù-à¦ô¢ª.- ë¯E Îëů-ô¢Ù-Þ¥û¶ Ïí£±pè[ª ò°uåK àŦJbÙÞ þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-êŸìª ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦ô¢ª.- DE ÚÁú£Ù ví£ê¶uÚÛ #íÃõª êŸóŸ«ô¢ª à¶ø‹ô¢ª.- Oæ¨E ÷ªè[-÷ªõ ë]Þœ_ô¢ ÍA-Ú¨Ù-àŸª-Ú•E ìè[÷è[Ù, à¶êŸª-õ«-í£è[Ù ö°Ùæ¨N ඛúh #ìo îµ³êŸhÙö˺ Në]ªu꟪h ÑêŸpAh Í÷±-꟪ÙC.- DEo šíÙචÎö˺-àŸì ÚÛ«è¯ ÑÙë]E ø‹ú£Y-î ¶-êŸhõª àµñª-꟪û¦oô¢ª.- îµ³ò˵j-öËÀq-êÁ-ð§åª î ¶ô¢-ñªöËÀ Þ¥uè˵b-åxìª Ð Në]ªu-꟪hêÁ àŦôÂb à¶ú£ªÚÁ-÷àŸªa.- êŸyô¢ö˺ DEÚ¨ ÖÚÛ ô¢«í£Ù ÷ú£ªhÙC.-

û¦õªÞœª ·ôåªx î ¶ÞœÙÞ¥.-.-.

-Þœ«-ÞœªöËÀ ì«uúà êŸô¢-ö˺ Öšíô¦ vò®áô ÎíÃöËºì« ì«uúÃ-íƈè æ°uòËÀ ÑÙC.ÍÙë]ªö˺ NNëÅ] ÍÙø‹-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì â°BóŸª, ÍÙêŸ-ô¦bBóŸª î¦ô¢hLo àŸë]ª-÷±-ÚÁ-÷àŸªa.ÍÚÛ\è[ Ô î¦ô¢hõª ÑÙè¯-õû¶C Eô¢g-ô³Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ Öšíô¦ ví£ú£ªhêŸÙ ÷uÚÛªhLo NE-óµ«-T-þ¼hÙC.- Ïí£±pè[ª î¦J þ§–ìÙö˺ ÚÛ”vA÷ª ëÇ]ú£ªq sÎJd-íƇ-ù‡-óŸªöËÀ ÏÙç˵-L-â˵FqzE Bú£ª-Ú•-à¦aô¢ª.- Oªô¢ªìo vð§Ùê¦-EÚ¨ êŸÞœ_-åªdÞ¥ î¦ô¢hõª ÷à¶aö° à¶óŸªè[Ù DE í£E.- Ñë¯--ô¢éÚÛª Oªô¢ª šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ ÑÙç˶ êµõªÞœª ô¦ÿZ§õ î¦ô¢hõª ví£ëů-ìÙÞ¥ ÚÛE-í‡-þ§hô³.- Íë¶ CMx î µü™h â°BóŸª î¦ô¢hõª ví£ëů-ìÙÞ¥ ÑÙæ°ô³.- ví£ú£ªhêŸÙ Ð Îí£{û ÕðƼû NE-óµ«Þœ-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ÷#aÙC.- êŸyô¢ö˺ ÎÙvè¯-ô³-èÂ-öËºì« Ð Îí£{û Bú£ª-Ú•-þ§hô¢ª.

Þœ«ÞœªöËÀ Íú‡-šúdÙæÀ ¸Ú÷õÙ àµí‡pì í£ìªõª à¶óŸªè[Ù, Íè…-Tì ú£÷«-à¦ô¢Ù àµí£p-è[ Ú¥ë]ª.-.-.÷³Üu-iì ê¶Dõª, ú£÷ª-óŸ«Lo ÚÛ«è¯ Þœªô¢ªhà¶-ú£ªhÙC.- ë¯EÚ¨ ÖÚÛ\-þ§J ê¶D, ú£÷ªóŸªÙ àµð§pô¢Ùç˶ ÏÚÛ NªT-Lì í£E ÍC à¶ú£ª-ÚÛªÙ-åªÙC.ú£JÞ¥_ Î ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ OªÚÛª ûÁæ¨-íƇ-¸Ú-ù£û ô¢«í£Ùö˺ ú£÷«-à¦ô¢Ù ÍÙC-ú£ªhÙC.- ê¶D, vð§ÙêŸÙ ñæ¨d Ð ûÁæ¨-íƇ-¸Ú-ù£-ìxìª Ôô¦påª à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.F -c¸ôí£± Ñë]-óŸ«û¶o Îô¢ª ÞœÙå-õ-ÚÛö°x Evë] öË¶í£±e- ÍE ÏÙæ˺x àµñª-ꪟ Ù-æ°ô¢ª.- Ð ÷«åìª Þœ«ÞœªöËÀ Íú‡-šúdÙ-æÀÚ¨ àµGê¶.-.-.- Î ú£÷ª-óŸ«EÚ¨ Íö°ô¢Ù TÙ# Evë] öË¶í£±-꟪ÙC.Íú‡-šúdÙæÀ ךíû à¶ú‡ Wake me up at 6 am tomorrow ÍE ›úâËÀ í£Ù퇛úh Î ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ Oª îµ³ò˵j-öËÀö˺ Íö°ô¢Ù šúæÀ Íô³-ð¼-꟪ÙC.F -cóŸª-êÂ-ì-Þœô ìªÙ# ú‡Ú¨Ù-vë¯-ò°ëÂÚ¨ î µüŒx-è¯-EÚ¨ ÓÙêŸ ç˵jîª í£è[ªêŸªÙC.-.-.- ë]Þœ_ô¢ ë¯J Ôëµjû¦ ÑÙë¯?eÏö°Ùæ¨ ví£øŒoõª Oªô¢« Íè…¸Þ ÑÙæ°ô¢ª.ö˶ë]Ùç˶ Þœ«ÞœªöËÀ ÷«uíÃq ךíû à¶ú‡ àŸ«ú£ªÙ-æ°ô¢ª.- Íú‡-šúdÙ-æÀö˺ Ð ví£øŒo Íè…-Tê¶ OªÚÛª ÷«uíÃ-êÁ-ð§åª, ÚÛ#a-êŸ-iì ú£÷«-à¦ô¢Ù ë•ô¢ª-Ú۪꟪ÙC.- ÖÚÛ-þ§J wç˵j à¶óŸªÙè….F Oªô¢ª ñÙè… wè˵jîË à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.-.-.- Îí£-è¯-EÚ¨ Í÷-Ú¥øŒÙ ö˶ë]ª.Í·ôbÙ-åªÞ¥ ›úo-꟪-EÚ¨ ›úâËÀ í£Ùð§L.- Ïë¶Ù šíë]Ì ú£÷ªú£u Ú¥ë]ª.- Íú‡-šúdÙ-æÀÚ¨ N÷-ô¦õª àµGê¶.-.-.- ÍC í£Ùí‡Ù-à¶-ú£ªhÙC.- -c×¸Ú Þœ«ÞœªöËÀe- Íû¦oÚÛ.-.-.- šúÙèÂ Ô îµªšúâËÀ åª ú£ª÷ªÙê svšíÆÙè ›íô¢ª ÏC Íìª-ÚÛªÙç˶z ÍE àµð§pL.- Î êŸô¦yêŸ îµª›úâËÀ ÔÙæ˺ àµí‡p, šúÙè ÍÙç˶ ú£Ùë¶øŒÙ î µRx-ð¼-꟪ÙC.F 18658 5820, 25748/-457.-.-.- Ïö°Ùæ¨ ö˵ÚÛ\õª î ¶óŸ«õÙç˶ Ú¥uLÚÛªu-ö˶-åô êŸí£p-E-ú£J.- Ð í£EE Íú‡-šúdÙ-æÀêÁ ÚÛ«è¯ à¶óµ³àŸªa.- Íú‡-šúdÙ-æÀìª ×šíû à¶ú‡ ç˵ÚÂq¬ ¬d ò°ÚÂqö˺ Î ö˵ÚÛ\ìª ç˵jíà ඛúh ú£÷«-ëůìÙ ë¯E í£ÚÛ\ì î µÙåû¶ ÷à¶a-ú£ªhÙC.F ç˵jîª ð§úà ÚÁú£Ù #ìo #ìo Ú¨yâËÀõª, ú£ô¢ë¯ Îåõª Îè[ª-꟪Ùæ°ô¦? DE ÚÁú£Ù ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ÎíÃq è½ûÂ-ö˺è à¶ú£ª-ÚÁ-ì-ÚÛ\-¸ôxë]ª.- Íú‡-šúdÙ-æÀö˺ Ïö°Ùæ¨ Îåõª à¦ö° Ñû¦oô³.- Íú‡-šúdÙ-æÀö˺ -c¸Þîªqe- ÍE ç˵jíà ඛúh... Ú•Eo ¸Þîªq ÷þ§hô³.F ÏÙTxùÃ åª ï‡°ÙD, ÏÙTxùÃ åª êµõªÞœª.-.-.- Ïö°Ùæ¨ EíÆ£ªÙ-åª-÷±õ Í÷ú£ô¢Ù OªÚÛª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙåªÙë¯? Íô³ê¶ Íú‡šúdÙ-æÀìª Oªô¢ª EíÆ£ªÙ-åª-÷±ö° î¦è[ª-ÚÁ-÷àŸªa.ÏÙë]ªö˺ OªÚÛª Íô¢–Ù êµL-óŸ«-Lqì ÎÙÞœx í£ë]Ù Ï#a, ë¯Eo ÙDö˺ Ô÷ªÙ-æ°ô¢ª ÍE Íè…-Tê¶ Íô¢–Ù ÷à¶a-ú£ªhÙC.F í£ÚÛ\û¶ îµ³ò˵jöËÀ ÑÙC.-.-.- Ú¥F ÍûÂ-ö°Ú à¶óªŸ -è¯-EÚ¨ à¶êŸªõª Ý°SÞ¥ ö˶÷±.- Íô³-ê¶û¶Ù.-.-.ë¯EÚ¨ NE-í‡Ù-à¶ö° -c×¸Ú Þœ«ÞœªöËÀe- ÍÙç˶ î µÙåû¶ ÍûÂ-ö°Ú Íô³-ð¼-꟪ÙC.- Íô³ê¶ í‡ûÂ, ð§uvåû ö°Ú ÑÙç˶ Ð Îí£{û í£E à¶óŸªë]ª.

F

-Þœ«-ÞœªöËÀ ÷«uíÃqö˺ × vð§ÙêŸÙ

ÞœªJÙ# î µAÚ¨ àŸ«ø‹ô¢ª.- ÍÚÛ\è[ ÷#aì øËËÁëÅ]ì íÆ£L-ê¦õª Íú£Ù-í£²JhÞ¥ Ñû¦o-óŸª-E-í‡Ù-#ÙC.- Íí£±pè[ª Oªô¢ª Ô ›úo-꟪-è…ûÁ Íè…T ú£Ùë¶ï£°Ù E÷”Ah à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.ÏÚÛšíj Î Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]ª.- Þœ«ÞœªöËÀ ÷«uíÃqö˺û¶ ví£øŒon- áî¦-ñªõ Îí£{-ûÂìª ví£î ¶-øŒ-ší-æ°dô¢ª.ÍÙë]ªö˺ Oª ú£Ùë¶ï£„Eo ví£øŒo ô¢«í£Ùö˺ ÍÙC›úh.-.-.- Þœ«ÞœªöËÀ ÚÛ÷´u-E-æ©õ ìªÙ# ú£÷«-ëůìÙ ÷ú£ªhÙC.Ñë¯--ô¢-éÚÛª ÷«uíÃqö˺ à¦Jt-û¦ô ޜªJÙ# î µAÚ¨ àŸ«ø‹ô¢ª.- ÍÚÛ\è[ ÷#aì N÷-ô¦ö˺x ë¯E ví£î ¶øŒ ô¢ªú£ª÷³ ÞœªJÙ# ví£þ§h-NÙ-àŸö˶ë]ª.- Î ví£øŒoìª ÍÚÛ\è… ò°ÚÂqö˺ ô¦›úh.-.-.- OªÚÛª ú£÷«-ëůìÙ ÷à¶a-ú£ªhÙC.-

ÏC Evë]-í£±-àŸªa-꟪ÙC

í£Éõ Ú¨ö°-Ú¨-ö°-ô¦-î¦õª, ÷ô¢{Ù ÚÛªJ›ú øŒñÌÙ, ú£÷³vë]Ù Íõõ

àŸí£±pè[ª.-.-.- Ïö°Ùæ¨ øŒò°Ì-õìª NÙå« Evë] ð¼î¦-õE ÑÙë¯? ÔëÁ ÖÚÛ-ôÁV ÍÙç˶ Oõ-÷±-꟪ÙC Ú¥F.-.-.- OªÚÛª Ú¥÷-Lq-ì-í£±p-è[ö°x ÍÙç˶ ÚÛù£dÙ.- Íô³ê¶ Oª ÏÙæ˺x -cûµjæ¨Ù-¸ÞöËÀ þ¿Ùè ò°xÙ·ÚæÀe- ÑÙç˶ ÏC ÚÛªë]ª-ô¢ª-꟪ÙC.- í£÷ô í£xÞ ˺õ“-ôÂö° ÑÙè˶ DEo ÞœCö˺ í£÷ô þ§·ÚæÀö˺ šíæ°dL.- Î êŸô¦yêŸ î¦æ¨E ñ«xå«ê þ§óŸªÙêÁ îµ³ò˵j-öËÀ-ö˺E Íìª-ñÙëÅ] ÎíÃÚÛª Íìª-ú£Ù-ëů-EÙ-à¦L.- Îíà ë¯yô¦ Ô øŒñÌÙ Ú¥î¦õÙç˶ ë¯Eo ›íx à¶ú‡ NÙå« Evë]-ð¼-÷àŸªa.- ÞœC î µjø‹õuÙ, ö˺í£õ ÑÙè˶ ÷ú£ªh-÷±õìª ñæ¨d øŒñÌÙ þ§–ô³ö˺ šï°àŸªa-êŸ-Þœª_-õªÙ-æ°ô³.DÙêÁ ð§åõª ÚÛ«è¯ NE Îþ§y-CÙ-à•àŸªa.-

vèÁûÂ-õêÁ ví£êŸu¤Û ví£þ§-ô¦õª àŸ«ú£ªÙ-æ°ô¢ª.-.-.- ÷ªJ

q https://goo.gl/TSU1Q6

n ÚÛ«ô¦tì ð§ð§ô¦÷±, #ìò°è¯Ù

šúMpÄõª B›ú ñªLx vèÁû ö°Ùæ¨ í£J-ÚÛ-ô¦Eo àŸ«þ§hô¦? í£ÚÛ\ì ðÆ»æ˺ö˺ ÚÛE-í‡-ú£ªh-ìoC Íë¶.- DE ›íô¢ª Óô³ô šúMpÄ.- DEo OªÚÛª Ú¥÷-Lqì Ó꟪hö˺, ì#aì óŸ«ÙT-öËÀö˺ ÑÙ# î µjN-ëÅ]u-iì šúMpÄõª Bú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- àŸ«è[-æ°-EÚ¨ vèÁûÂö° Ñû¦o.-.-.â˶ñªö˺ ÏNª-è…-ð¼ó¶ª îµ³ò˵jöËÀ í£J-÷«-é-÷³ìo Þ¥uè˵bæÀ ÏC.- DE Íìª-ñÙëÅ] ÎíÃìª îµ³ò˵j-öËÀö˺ ÏûÂþ§döËÀ à¶ú£ª-Ú•E Óô³ô šúMpÄE óŸ«·Úqúà à¶óµ³àŸªa.Ð Þ¥uè˵bæÀ Þ¥ö˺xÚ¨ ö˶÷è[Ù, ÷³Ùë]ªÚÛª î µìÚÛª\ ÚÛë]õè[Ù ÍFo îµ³ò˵jöËÀ ÎíÃêÁ à¶óµ³àŸªa.- Î êŸô¦yêŸ šúMpÄ Ú¨xÚ à¶óŸª-è[÷´ îµ³ò˵j-öËÀ-ö˺û¶.- ÏC Þ¥ö˺x 20 Oªåô¢x Ó꟪h ÷ô¢ÚÛª ÓÞœ-ô¢-Þœ-õª-Þœª-꟪ÙC.- Ð í£J-ÚÛô¢Ù ví£ú£ªhêŸÙ ú£ª÷«ô¢ª 300 è¯õô¢x ëÅ]ô¢êÁ ÎûÂ-ö˵j-ûÂö˺ ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙC.n- ìô¢-ú‡Ù, ÎC-ö°-ò°ëÂ

OªÚÛª Þ¥uè˵båªx, ç˵ڥo-õ@ ÍÙç˶ Îú£Ú¨h ÑÙë¯? þ§Ù¸Ú-A-ÚÛö˺ Ú•êŸhÞ¥ ÷à¶a Nù£-óŸ«Lo êµõª-ú£ªÚÛªÙ-åªÙ-æ°ô¦? Íô³ê¶ OªÚÛª êµL-ú‡ì Nù£-óŸ«õª, Ú¨åª-ÚÛª-õìª ÷«ÚÛª Ð-ô³öËÀ à¶óŸªÙè….- î¦æ¨E Oª ›íô¢ªêÁ ví£àŸª-Jþ§hÙ.÷« ô³öËÀ Õè†:-

ith@eenadu.net

ô¢ÚÛh-ð¼åª, ù£ªÞœô ö˵÷öËÀq, ôÂd HæÀ, Ó꟪h.-.-.-

ö°Ùæ¨ N÷-ô¦õª Ï›úh Oª ÎôÁÞœu N÷-ô¦õª ൛íp Îíà ÖÚÛæ¨ ÑÙC.- Healthians ÎíÃêÁ Ð í£E à¶óµ³àŸªa.- Ð ÎíÃìª ×šíû à¶ú‡ Oª vð§ëÇ]-NªÚÛ N÷-ô¦õª Ï#a ö°Tû Í÷yÙè….- Î êŸô¦yêŸ òÅ˺áìÙ ÷³Ùë]ª, êŸô¦y-êŸ ù£ªÞœô ö˵÷öËÀq, ñô¢ª÷± êŸC-êŸô¢ N÷-ô¦õª Ï›úh Oª ÎôÁÞœu í£J-ú‡–-AE vÞ¥íÆà ô¢«í£Ùö˺ ÍÙC-ú£ªhÙC.ë¯Eo ñæ¨d Oªô¢ª î µjë]ªué¨o ú£Ùví£-CÙ-à¦ö° ÷ë¯Ì Íû¶C Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- Ð ÎíÃö˺ î µjë]ªué¨o ú£Ùví£-CÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ þ§xæÀ ñªÚ¨ÙÞÂ, î µjë]ªu-è…êÁ ðƼûÂö˺ ÷«æ°xè˶ Îí£{û ÚÛ«è¯ Ñû¦oô³.-

Ð ðÆ»æ˺ö˺ ÚÛE-í‡-þ¼hÙC ò°uÚÂ-ÚÛ-÷ô ÷«vêŸî¶ª

ඛúh ךíû Í÷yè[Ù.- ôÁW îµ³ò˵jöËÀìª Ïö° î¦è… ò˺ô ڕç˶d-ú‡Ùë¯? Oª îµ³ò˵j-öËÀìª Ú•êŸhÞ¥ î¦è¯-õ-ìª-ÚÛªÙ-åªû¦oô¦? Íô³ê¶ Î-íÃìª î¦è… àŸ«è[Ùè….ÚÛÙí£²u-å-ô¢xö˺ ÚÛ÷«Ùè vð§ÙíÃd êŸô¢-ö˺ ÏC í£E à¶ú£ªhÙC.Ôëµjû¦ ÎíÃìª ×šíû à¶óŸ«õÙç˶ Ð ÎíÃö˺E ìõxE vúˆ\û Oªë] ç˵ÚÂd¬q ò°ÚÛªqö˺ ë¯E ›íô¢ª ô¦›úh ú£J.- Ó÷-J-·Újû¦ Ú¥öËÀ à¶óŸ«-õÙç˶.-.-.- Call ÍE ç˵jíà à¶ú‡ Î ÷uÚ¨h ›íô¢ª ô¦ú‡ ÓÙåô ڨxÚ ඛúh ú£J.- ›úâËÀ ÚÛ«è¯ Ïë¶ NëůìÙ.- Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÑÙC ÚÛë]«.-

ÎôÁÞœuÙ Óö° ÑÙC?

ÎÙvè¯ô³è cÚÛ÷ôÂe

DÙêÁ šúMpÄ Bú£ª-ÚÛªÙç˶.-.-.-

Linux CLI Launcher

Oª ô³öËÀ Õè† Óí£±p-è˵jû¦ uÚ Íô³uÙë¯? ÷ªì-·Úö° êµõª-ú£ªhÙC ÍÙæ°ô¦? ë¯E ÚÁú£Ù × î µòËÀ-šújæÀ ÑÙC.- https:///haveibeen pwned.com î µ-òËÀ-šúj-æÀö˺ Oª ô³öËÀ Õè†E ÓÙåô ඛúh.-.-.- ÍC ÞœêŸÙö˺ Óí£±p-è˵jû¦ uÚ Íô³uÙë¯? Íô³ê¶ Ô ú£Kyú£ª ìªÙ# Íô³uÙC ö°Ùæ¨ N÷-ô¦õª êµõª-þ§hô³.- Ñë¯--ô¢-éÚÛª 2016ö˺ òÅ°K ú£ÙÜuö˺ LÙÚ“-Ïû ݰê¦õ N÷ô¦õª uÚ ÍóŸ«uô³.- î¦æ¨ö˺ Oª ô³öËÀ Õè† ÑÙç˶.-.-.- Î Nù£óŸªÙ íÆ£L-ê¦ö˺x ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.-

q https:///goo.gl/4Hb1bb

ç˵jíà ඛúh ךíûÂ

˺îª vúˆ\û Oªë] ÕÚ¥ìªx.-.-.- î¦æ¨E åàÂ

uÚ Íô³uÙë¯?

'

·ôí£pî¦Lê¶... î ¶ÚÛª÷ â°÷³ì áJ¸Þ ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯-õÚÛª wè˵j÷ô ÚÛªEÚ¨-ð§ç˶x Ú¥ô¢-é-÷ª-÷±-꟪Ù-æ°ô³.- ñÙè… ìè[ª-í£±-꟪-ìo-í£±pè[ª ÖÚÛ\ šúÚÛìª ÚÛüŒ‰x ÷´êŸ-í£-è…û¦ ÏÚÛ ÍÙê¶ ú£ÙÞœA.Ïö°Ùæ¨ Ïñ(Ù-CE Óë]ª-ôÁ\-÷-è¯-EÚ¨ ÙÚ¥ÙÞ ò°í‡ú£ªd NøŒy-N-ë¯u-õóŸª í£J-øËÁ-ëÅ]-ÚÛªõª × ÎíÃìª ô¢«ð»Ù-CÙà¦ô¢ª.- îµ³ò˵j-öËÀ-ö˺ DEo ÏûÂ-þ§döËÀ à¶ú£ª-Ú•E úˆdJÙÞ ë]Þœ_ô¢ šíè…ê¶ Oª ÷³Ü ÚÛ÷-R-ÚÛ-õìª JÚ¥ô¢ª“ à¶ú£ªhÙåªÙC.- ÚÛìª ·ôí£põª Ô ÷«vêŸÙ î¦õª-꟪û¦o, êŸõ Ú¨Ùë]ÚÛª ÖJ-Tû¦ Ð Îíà Nª÷ªtLo â°Þœª-ô¢«-ÚÛªLo à¶ú£ªhÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ ví£óµ«Þœ ë]øŒö˺ Ñìo Ð Îíà êŸyô¢ö˺ ÍÙë]-JÚ© ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ÷ú£ªhÙC.-

íÃ-ö˺ûÁ, šúÙ-á-ôÂö˺ûÁ ›úo-꟪-õÚÛª í£Ùí‡ú£ªhÙæ°Ù.- Î êŸô¦yêŸ ë¯E ÞœªJÙ# ÷«æ°x-è[ª-ÚÛªû¶D ÍÚÛ\è˶.- óŸ´å«u-òËÀ-ö˺E Oè…-óµ«ìª î ¶¸ô Îíà ìªÙ# í£Ùí‡Ù-àŸè[Ù ÓÙë]ªÚÛª? êŸyô¢ö˺ óŸ´å«uòËÀ ÎíÃ-ö˺û¶ Oè…-óµ«-õìª ›ùô à¶ú£ª-ÚÁ÷àŸªa.- ›úo-꟪-EêÁ ÷³àŸaåªx ÚÛ«è¯ šíåªd-ÚÁ÷àŸªa.- vÞœ«íÃõª vÚ¨ó¶ªæÀ à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa ÚÛ«è¯.óŸ´å«u-òËÀö˺ Ïæ©-÷õ ›ùô Îí£{û ÍE Ú•êŸh æ°uòËÀ Ïà¦aô¢ª.- ÍÙë]ª-ö˺û¶ Ð àŦæ¨ÙÞ Îí£{ûÂìª Bú£ª-ÚÛª-ô¦-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.- ÎíÃö˺ CÞœª-÷ì Ñìo ›ùô ÕÚ¥-ûÂìª Ú¨xÚ ඛúh ÍÙë]ªö˺ Ú¥Ùæ°ÚÂd¬q ÚÛE-í‡-þ§hô³.- î¦æ¨E Ú¨xÚ à¶ú‡ Oè…-óµ«õª í£Ùí£è[Ù, àŦæ¨ÙÞ ö°Ùæ¨N à¶óµ³àŸªa.-

ô¢¤Ûé.-..- â°vÞœêŸh ÚÛLí‡

-cû¦ þ§tôÂd-ðƼ-ûÂìª Ó÷ôÁ ë•ÙT-LÙ-à¦ô¢ª.-.-.- ÓÚÛ\èÁ

â°J í£è…-ð¼-ô³ÙCe-.-.-.- Ïö°Ùæ¨ ÷«åõª ÷ªìÙ êŸô¢àŸ« NÙåªÙæ°Ù.- ÓEo â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÛªû¦o îµ³ò˵jöËÀ ð¼÷è[Ù Ïæ©÷õ ú£ô¢y-þ§-ëů-ô¢-é-ið¼-ô³ÙC.- Ïö°Ù-æí£±pè[ª OªÚÛª Ñí£-óµ«-Þœí£-è[-æ°-EÚ¨ Foxtrap Îíà ÑÙC.- Ð Î-íÃìª Oª îµ³ò˵j-öËÀö˺ ÏûÂ-þ§döËÀ à¶ú£ª-ÚÛªìo êŸô¦yêŸ Ó÷·ôjû¦ êŸí£±p ð§úÃ-÷-ô“êÁ ÍûÂ-ö°Ú à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ví£óŸª-Ao›úh OªÚÛª ›úâËÀ ô¢«í£Ùö˺ êµL-ú‡-ð¼-꟪ÙC.- Íö°¸Þ ÖÚÛ\ ›ú-âËÀêÁ Oªô¢ª ð¼Þ•-åªd-ÚÛªìo îµ³ò˵j-öËÀö˺E è˶æ°ìª ꟪è…-à¶-óµ³àŸªa.- Π›úâËÀ ÔÙå-û¶C Oª¸ô Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- DÙêÁ-ð§åª Ó÷-·ôjû¦ Oª îµ³ò˵j-öËÀö˺ î ¶¸ô ú‡îª î ¶›úh î µÙåû¶ OªÚÛª ú£÷«-à¦ô¢Ù ÍÙë]ª-꟪ÙC.-

Ú¥ë]ª.- ÏC ÖÚÛ ðƼûÂìª ·ôÙè[ª ðƼìªxÞ¥ ÷«ô¢ªú£ªhÙC.- Îí‡öËÀ ðƼûÂÚÛª ÎÙvè¯-ô³è ðƼû áêŸà¶-›úö° Ð Mesuit ÚÛ-÷-ôÂìª ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦ô¢ª.DEo Oª Îí‡öËÀ îµ³ò˵j-öËÀÚÛª Íæ°à à¶ú‡ Ö¸Ú ÖÚÛ\ ñåû ڨxÚÂêÁ ë¯Eo ÎÙvè¯-ô³è ò˵j-öËÀÞ¥ ÷«¸ôa-óµ³àŸªa.ÍÙç˶ Îí‡öËÀ îµ³ò˵jöËÀ î¦è[ªêŸ«, ÚÛ÷ô CÞœª-÷ì Ñìo ñå-ûÂìª Ú¨xÚ ඛúh ðƼû Kþ§dôÂd Íô³u ÎÙvè¯-ô³è ò˵j-öËÀÞ¥ í£E à¶ú£ªhÙC.- ÏC ÎÙvè¯-ô³è ò˵j-öËÀÚÛª Ô÷«vêŸÙ Bú‡-ð¼-ÚÛªÙè¯ ÑÙåªÙC.- -cOªú£«æÀe- ÚÛ÷ô Oªú£«æÀ 1.-0 Îí£-¸ô-æ¨ÙÞ ú‡ú£d-îªêÁ í£E à¶ú£ªhÙC.- 2 @H ô¦uîª, 16 @H ÍÙêŸ-ô¢_êŸ îµªîµ³K ÑÙæ°ô³.ví£ú£ªhêŸÙ ÏC ÕðƼû 6, 6ÓúÃÚÛª ÷«vêŸî¶ª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙC.- êŸyô¢ö˺ Ú•êŸh êŸô¢Ù Îí‡öËÀ ðƼìxÚÛª ÚÛ«è¯ ÷ú£ªhÙC.- DE ëÅ]ô¢ ô¢«.- 9,990.-

Þœ«ÞœªöËÀ Þ¥xúà ڥî¦ö°? ÷ô¢ªa-÷öËÀ JóŸ«-Læ© Þ¥xúÃ, ÎÞœªu-Ù-åè JóŸ«-

Læ© Þ¥xúà ÍÙå« Ð ÷ªëÅ]u Ú•Eo Þ¥xšúúà ÷ú£ªhû¦oô³.- Íô³ê¶ û¦õª-¸ÞüŒx vÚ¨êŸî¶ª Þœ«ÞœªöËÀ ìªÙ# Ð êŸô¢ï£„ Þ¥xšúúà ÷à¦aô³.- Þœ«ÞœªöËÀ Þ¥xšúúà ›íô¢ªêÁ × #ìo šújV ÚÛÙí£²u-å-ôÂìª Bú£ª-Ú•-à¦aô¢ª.- ÚÛüŒx-â˺-è[ªö° ÑÙè˶ DÙæ˺x × #ìo Þ¥xúÃ, ÎÙvè¯-ô³è êŸô¢ï£„ ×ÓúÃ, ò°uåK ÑÙæ°ô³.- î¦æ¨êÁ ÏC þ§tôÂd-ðƼ-ûÂö° í£E à¶ú£ªhÙ-ë]-ìo-÷«å.- Íô³ê¶ Î êŸô¦yêŸ ôÁVö˺x DE NE-óµ«ÞœÙ ò°Þ¥ êŸT_-ð¼-÷-è[ÙêÁ Í÷ªtÚ¥õª EL-›í-ø‹ô¢ª.- Ïí£±pè[ª ÷ªSx Ð Þ¥xšúúà Í÷ªt-Ú¥õª Në¶-ø‹ö˺x îµ³ë]-õ-óŸ«uô³.- 1830 è¯õô¢x ëÅ]ô¢êÁ Streye î µ-òËÀ-šúj-æÀö˺ ÏN Í÷ªt-Ú¥-EÚ¨ Ñû¦oô³.-

q https:///goo.gl/ lh1Tyk

n- í‡.-ÚÁ÷ª-öËÀ-ÚÛª-÷«ô sÐ-ô³öËÀz TG

éπ-Kç-†í∫®˝ 13

-í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 14, 2017

®√ñ«uçí∫ E°æ¤ù’©’ °‘°‘ ®√´¤ Éé𙉮Ω’ ●

●

●

●

●

●

¿u-™ ØË Bv´-¢Á’i† í∫’çúÁ-ØÌ-°œpûÓ °æúÕ-§ÚCMx™ í∫’çúÁ§Úô’ûÓ éπ†’o´‚ûª ´’üµ ߪ÷®Ω’.- Çí∫-¢Ë’-°∂æ÷© O’ü¿ Çߪ’Eo Ééπ\úÕ Èéj™«Æˇ 鬩-F-™ E ØË≠æ-†™¸ £æ…®˝d ÉØ˛-Æœd-ô÷uÆæ®Óy†oûª Ø√uߪ’≤ƒn†ç™ ö¸™ îËJaØ√ °∂æLûªç ™‰éπ-§Ú-®·çC.∆u£æ«oç 12-í∫ç-ô-©èπ◊ ú≈éπd®Ω’x Çߪ’† ´’%AE ©•l¥v°æA≠æfle© Ææ®ΩÆæ† ≤ƒn†ç ´’üµ vüµ¿’O-éπ-Jç-î √®Ω’.- °‘°‘ ®√´¤èπ◊ ¶µ«®Ωu, èπ◊´÷-®Ω’úø’ ’.50 à∞¡x Ææ’D®Ω` 鬩ç N¨Ï≠æ ÊÆ´©’ ÖØ√o®Ω v°æ鬨¡ç >™«x Lçí∫-Ææ-´·vü¿ç ´’çúø©ç ¢Á·í∫j 1† ïEtç-*† °‘°‘-®√´¤ v°æ鬨¡ç >™«x †’ç* v°æ¶µºNç* L-Ææ®îÓy-ª-®†Ωx™oûª 1933Ø√uߪV™„ ’-≤ƒn-†ç™ Åûªuçûª v°æ´·ê ™«ßª’-®Ωx™  äéπ-Jí¬ áC-í¬®Ω’.- 1967™ ¶«®˝-éıÅûª’u†oûª ≤ƒn®·éÀ áCT† Eq™¸ Ç°∂ˇ CMx™  ÅúÌy-Íé-ö¸í¬ Ê°®Ω’ †¢Á÷-ü¿’-îËûÁ©’í∫’ûËïç Ææ’-èπ◊†o Çߪ’† ÆæJí¬_ 50-à∞¡x Ø√uߪ’-¢√ü¿ ´%Ah ûª®√yûª éπ† ’o-´‚-¨»®Ω’.- Ø√uߪ ’-N-¶µ«-í∫ç™ 2010™ ´Jç*† Ñߪ’† ÅçCç-*† N¨Ï≠æ ÊÆ´-©èπ◊ í∫’Jhç-°æ¤í°æü¿t¶µº÷≠æù˝ °æ¤®Ω≤ƒ\®Ωç Íéçvü¿-v°æ-¶µº’ûªyç 2010 ´÷Ja™ °æü¿t-¶µº÷-≠æù˝ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®ΩçûÓ Ææûª\-Jç-*çC.Åö«Ko Ω™¸ 鬙‰éπ§Úߪ÷†çô÷ E-í∫Jy, E®√-úøç-•J.-.ûª’Céπçô÷ ¢ÁØ√oúÕ† ÅÆæçûª%°œh! Å-ûªu-Cµé𠧃J-ûÓ-≠œéπç BÆæ’-éÌØË ÅA-éÌCl

Ñ-Ø√úø’ – CMx

✍

®√-ñ«uçí∫ E°æ¤-ù’©’, Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Æ‘E-ߪ’®˝

Ø√uߪ’-¢√C §ƒ´E °æ®Ω-¢Ë’-¨¡y-®Ω-®√´¤(84) •’üµ¿¢√®Ωç Ééπ\úø éπ†’o-´‚-¨»®Ω’.- éÌçûª-é¬-©çíÅØ√-®Ó-í∫uçûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’†o Çߪ’† ¢Ájü¿u-°æKéπ~© éÓÆæç Öü¿ßª’ç ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ¢Á∞¡Ÿhç-úøí¬

´’çC Ø√uߪ’-¢√-ü¿’™x äéπ-È®j† °‘°‘-®√´¤ E®√úøç-•-®Ωçí¬, Eí∫-®Ωyçí¬ ÖçúË-¢√®Ω’.- ØÁ©÷x®Ω’ OÇ®˝ 鬙‰-@™ Hà, Ççvüµ∆ ߪ‚E-´-Jz-öÙ  ᙸ-ᙸH, Ö≤ƒt-Eߪ÷ ߪ‚E-´-Jz-öÙ  ᙸᙸáç î˨»®Ω’.- 1961™ CMx ߪ‚E-´-Jz-öÙ  ûÌ©’ûª Ø√uߪ’-N-ü∆u-¶-üµ¿-èπ◊-úÕí¬ ÈéK®˝ v§ƒ®ΩçGµç-î √®Ω’.- 1967™ CMx ¶«®˝ éıEq-™ ¸™ Ê°®Ω’

¶µ«®Ωû˝–-Å¢Á’-J-鬩 ¶µ«í∫-≤ƒy-´÷u-EéÀ û√®√\ùç £j«ü¿-®√-¶«ü˛ Ææü¿Ææ’q ●

Å¢Á’-Jé¬ ¢√ùÀïu ´’çvA ®ÓÆˇ

¢√≠œç-í∫dØ˛:- úÕ>-ô™¸ ÇJnéπ ´u´Ææn, §˘®Ω’© ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy-£æ«ù ØÁj°æ¤-ù«uLo ¢Á’®Ω’í∫’ °æJ-îËçü¿’èπ◊ ¶µ«®Ωû˝, Å¢Á’-Jé¬ îËÆæ’h†o éπ%≠œéÀ £j«ü¿-®√-¶«ü˛™ ïJÍí v°æ°æçîª ´u´-≤ƒn-°æ-éπûª Ææü¿Ææ’q(@ÑáÆˇ) ´’®Ó û√®√\-ùçí¬ E©’-Ææ’hç-ü¿E Å¢Á’-Jé¢√ùÀïu ´’çvA N©s®˝ ®ÓÆˇ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.¶µ«®Ωû˝, Å¢Á’-Jé¬ Ææçߪ·éπh E®Ωy-£æ«-ù™ †´ç-•®˝ 28 †’ç* 30 ´®Ωèπ◊ E®Ωy-£œ«çîË @Ñ-áÆˇ Ææü¿Ææ’qèπ◊ v°æ°æç-îªç-™E Åví∫-v¨ÏùÀ ¢√u§ƒ-®Ω-¢Ë-ûªh©’, ´’£œ«-∞¡©’ £æ…ï-®Ω-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÓØ√™¸f vôç°ˇ èπ◊´÷È®h É¢√çé¬ ØËûª%-ûªyç™ Ç

ü˨¡-v°æ-A-ECµ •%çü¿ç £æ…ï-®Ω-´-†’çC.- †O-éπ-®Ωù, ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy-£æ«-ù-©Â°j ûª´’ Çé¬ç-éπ~Lo @Ñ-áÆˇ ü∆y®√ v°æü¿-Jzç-îËç-ü¿’èπ◊ áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’h-†oô’x ®ÓÆˇ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ †´-éπ-©p† åû√q£œ«-èπ◊-©èπ◊, ¢√u§ƒ-®Ω-¢Ë-ûªh-©èπ◊, °ô’d-•-úÕ-ü∆-®Ω’-©èπ◊ @Ñ-áÆˇ–-2017 ÆæÈ®j† Ææ´÷-¢Ë¨¡ v°æüË-¨¡-´’E ÅGµ-´Jgç-î√®Ω’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Å¢Á’-Jé¬, ¶µ«®Ωû˝ ¢√ùÀïu ´’çúøL E®Ωy-£œ«ç-*† v°æ°æçîª ´u´-≤ƒn-°æ-éπûª é¬çÍéx¢˛†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-*† ®ÓÆˇ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- @ÑáÆˇèπ◊ ÇA-ü∑¿u-N’-Ææ’h†o £j«ü¿-®√-¶«ü˛.-.- ¶µ«®Ω-û˝-™E ÅA-°ü¿l ≤ƒd®Ωd°ˇ Éçèπ◊u-¶‰-ô-®˝í¬ Ê°®Ìç-C† öã櫶¸-ûÓ-§ƒô’ Åçèπ◊®Ω °æJ-v¨¡´’ ´u´-Æænèπ◊ Íéçvü¿-≤ƒn-†´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

é̆’íÓ©’ü∆®Ω’©†’ G©f®˝©’ ûËLí¬_ BÆæ’éÓ®√ü¿’: Ææ’-v°‘ç CMx:- áçûÓ éπ≠°-dæ úæ Õ ã É©’x é̆’-éÓ\-¢√-©†- ’èπ◊†o ¢√JE G©f®Ω’x àüÓ ≤ƒü∆-Æü‘ ∆ °ô’d•- úÕ ü∆®Ω’©- ’í¬ °æJí- ù-∫ çÀ î- ÆË .œ .- .- Ç- ≥ƒ-´÷-≠í‘ ¬ BÆæ’é- Ó-®√ü¿E Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d •’üµ¢¿- √®Ωç Ææp≠æçd í¬ Ê°®Ì\çC.é̆’-íÓ-©’-ü∆-®Ω’©- †’ G©f®Ω’x ûËLí¬_ BÆæ’é- Ó-Ø®-Ë √-ü¿E <°∂ï-ˇ Æ- Ædœ .ˇ - D°æé- ˙N- ’v¨¡ ≤ƒ®Ωü- ¿u∑ ç-™E üµ¿®√t-Ɔæ ç Ææp≠æçd îËÆçœ C.- £æ…O’ É*a† Ææ´’-ߪ÷E- é- π™«x §∂ƒôx †x ’ é̆’-íÓ-©’-ü∆-®Ω’©- èπ◊ ≤ƒyDµ†ç îËߪ’è- π◊çú≈

25† ¢ËûªØ√©’ îÁLxç°æ¤†èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Öûªh®Ω’y©’ ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ :- ÑØÁ© 28, 30 ûËD™x •ûª’-éπ´’t, ü¿Ææ®√ °æçúø’-í∫-©†’ °æ¤®Ω-Ææ \Jç--éÌE ®√≠æZç-™E ÖüÓu-í∫’©’, °œç-†’-ü∆-®Ω’©ç-ü¿-Jéà ÑØÁ© 25ØË ¢Ëûª-Ø√©’, °œç†’ îÁLxçîË™« ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç •’üµ¿-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-ÆœçC.- ´îËa-ØÁ© 1éÀ •ü¿’-©’í¬ ´·çü¿Ææ’h îÁLxç-°æ¤©’ ï®Ω-§ƒ-©E ´·êu-´’çvA É*a† ÇüË-¨»©-†’-≤ƒ®Ωç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææ®√\®Ω’ Öûªh-®Ω’y-L-*açC.-

¢√ùÀïu °æ†’o©¨»ê Çí∫Ææ’d ®√•úÕ ®Ω÷.2,661 éÓô’x ûÁ-©ç-í¬ù ®√≥ƒZ-EéÀ ¢√ùÀïu °æ†’o© ¨»ê ü∆y®√ ®Ω÷.-2,661 éÓôx ®√•úÕ ´*açC.- ®√≠æZ @áÆ‘d ®Ω÷°æç™ ®Ω÷.-840 éÓô’x, °vö©’ Å´’téπç ü∆y®√ °æ†’o ®Ω÷.-682 éÓô’x, ´’ü¿uç Å´’t-鬩 ü∆y®√ °æ†’o 565 éÓô’x, Éûª®Ω °æ†’o© ü∆y®√ ®Ω÷.-154 éÓôx ®√•úÕ ´*açC.- ÉC é¬éπ â@-áÆ‘d ü∆y®√ ®Ω÷.-418 éÓô’x ®√≠æZ êñ«-Ø√èπ◊ ï´’ Å®·çC.- Íéçvü¿ ´ü¿l â@-áÆ‘d ®Ω÷°æç™ ®Ω÷.-24,021 éÓô’x-Ø√o®·.- Éçü¿’™ ®√≠æZ ¢√ö«í´’®Ó ®Ω÷.-600 éÓôx †’ç* ®Ω÷.-800 éÓô’x ´Ææ’hç-ü¿E ¢√ùÀïu ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.- í∫ûª àú≈C Çí∫Ææ’d ØÁ©™ ¢√ùÀïu °æ†’o©-¨»ê ü∆y®√ ®Ω÷.-2,822 éÓô’x ´*açC.-

Nü¿’uû˝ NEßÁ÷í∫ç™ éÌûªh J鬮Ω’f

ûÁ©ç-í¬-ù™ •’üµ¿-¢√®Ωç Åûªu-Cµ-éπçí¬ 9,510 ¢Á’í¬-¢√ôx Nü¿’uû˝ NE-ßÁ÷í∫ç †¢Á÷-üÁj-†ô’x vö«Ø˛qéÓ Æ‘áçúŒ v°æ¶µ«-éπ-®˝-®√´¤ ã v°æéπ-ô-†™ ûÁL-§ƒ®Ω’.- í∫ûË-ú≈C ÂÆ°dç-•®Ω’ 13† 6,357 ¢Á’í¬-¢√ôx Nü¿’uû˝ NE-ßÁ÷-í∫-¢Á’içC.- v°æÆæ’hûªç ´‚úø’ §ƒûª >™«x™ x ´u´-≤ƒ-ߪ÷-EéÀ 24 í∫çô©-§ƒô’ éπÈ®çô’ ÉÆæ’hç-úøôç, ´®√{©’ ûªT_-§Ú-´úøçûÓ ®√≠æZç™ Nü¿’uû˝ NE-ßÁ÷í∫ç í∫J≠æe ≤ƒn®·éÀ îËJçC.-

û√û√q®Ωç îËƆ-œ ç-ü¿’èπ◊ '- ñ°‰ —‘ - ví∫÷°æ¤ û√û√\-Léπ °æJ£æ…®- Ωçí¬ ®Ω÷.-50 ©éπ~©- †’ ´úŒíf ¬ 10 ´’çC ¶«Cµûª ë«û√-ü∆-®Ω’©- èπ◊ îÁLçx î- √-©çô÷ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d •’üµ¿¢√®Ωç ÇüËP- ç-*çC.- ÍéÆæ’ ûª’C E®Ωß g ª’ç ¢Á©’-´úË ´®Ωèπÿ Ñ ¢Á·û√hEo îÁLçx î- √-©çC.- 2011´ Ææç´ûªq®- Ωç™- ØË §∂ƒôx †x ’ é̆’-íÓ-©’-ü∆-®Ω’©- èπ◊ Å°æpT- çî√Lq Öçúøí¬ 2016™ ¢√öÀE ÅçCç-î√-®ΩE ¶«Cµûª’© Ø√uߪ’¢- √C Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’èd π◊ E¢ËC- ç-î√®Ω’.

†¢Á÷-ü¿’-îË-®·ç--éÌE Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d™  Ø√uߪ’¢√ü¿ ´%Ah v§ƒ®Ωç-Gµç-î √®Ω’.- ©•l¥-v°æ-A≠æe Ø√uߪ’¢√-ü¿’©’ £«î˝áç Æ‘®√yß˝’, áçÆ‘ ÂÆûª-™«yü˛, Æ‘Íé ü¿°∂æhJ, áØ˛Æ‘ ôKb, áÆˇO í∫’°h, àÍé-ÊÆØ˛, EÍ®-Ø˛-úË-©ûÓ °æE-îË-¨»®Ω’.- 1969™ ÅúÌy-Íéö¸ ÇØ˛ J鬮˝f Åߪ÷u®Ω’.- 1976™ Æ‘E-ߪ’®˝ Ø√uߪ’-¢√C £æ«Ùü∆ §Òçü∆®Ω’.- *†o-´-ߪ’-Ææ’™ØË Ççvüµ¿-v°æ-ü˨ ¸, Íéçvü¿ v°æ¶µº’-û√y-©èπ◊ ≤ƒdçúÕçí˚ éıEq-™ ¸í¬ ÊÆ´-©ç-Cç-î √®Ω’.- Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ¶«®˝ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æ-Ø˛èπ◊ Åüµ¿u-èπ~◊-úÕí¬, ™é˙§ƒ™¸ Æ涵º’u-úÕí¬ ÊÆ´©’ Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.-

Å-ûª’u-†oûª ≤ƒn®·éÀ áC-T† ûÁ©’-í∫’-ûËïç Ææ’-v°‘ç-éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-¢√-ü¿’™x Åûª’u-†o-ûª-¢Á’i† Ê°®Ω’-ØÌçC, Ææ’D-®Ω`-鬩ç Ø√uߪ’-¢√ü¿ ´%Ah™ 

●

●

Ø√uߪ’-éÓ-N-ü¿’-©’í¬ Ê°®Ìç-C† Ø√F-§ƒ-M\¢√™«, ≤ÒM-≤Ò-®√Hb, §∂ƒM-Ø√-J-´’Ø˛ Ææ´÷-†-≤ƒn®· °‘°‘ ®√´¤C.- ®√ñ«uç-í¬-EéÀ ¶µ«≠æuç îÁ°æp-úøç™ Côd.- Ø√uߪ’-≤ƒn-†ç™ Ææ’Eo-ûªçí¬, ≤˘´’uçí¢√Cç-îªúøç Çߪ’† ØÁjïç.- 1992™ Öûªh-®Ω-v°æ-ü˨¸™ ¶«vH-´’-Æ‘ü¿’ èπÿLa-¢Ëûª ûª®√yûª Íéçvü¿-v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«®Ω-Bߪ’ ï†û√ §ƒKd §ƒ©-†™ Ö†o Öûªh-®Ω-v°æ-ü˨ ¸, ´’üµ¿u-v°æ-ü˨ ¸, ®√ï-≤ƒnØ˛, £œ«´÷-¸-v°æ-üË-¨ ¸-©™ ®√≠æZ-°æA §ƒ©† NCµç-*çC.ü∆Eo Ææ¢√™¸ îËÆæ÷h ü∆ê-™„j† ÍéÆæ’© ûª®Ω-°∂椆 ≤ÒM-≤Ò-®√Hb, ®√¢˛’-ñ„-®∏Ωt-™«F, ¨»çA-¶µº÷-≠æ-ù˝©’ ¢√Cç-î √®Ω’.- é¬F Ø√öÀ °‘O †®Ω-Æœç-£æ…-®√´¤ v°æ¶µº’ûªy E®Ωg-ߪ÷Eo Ææ´’-JnÆæ÷h °‘°‘-®√´¤ ¢√ü¿-

´’çvûª’©’ ÍéöÃ-Ç®˝, §Úî√®Ωç

ÆœJ-Æœ©x:- ví¬-O’ù ÇJnéπ ´u´-Ææn†’ •™-Ê°ûªç îËÊÆ C¨¡í¬ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç v°æù«-R-éπûÓ ´·çü¿’-Èé-∞¡Ÿ-ûÓç-ü¿E âöÃ, °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ ¨»ë© ´’çvA Èé.-û√®Ω-éπ-®√-´÷-®√´¤ ÅØ√o®Ω’.- •’üµ¿¢√®Ωç ®√ï†o ÆœJ-Æœ©x >™«x Íéçvü¿ç™ ïJ-T† È®jûª’ Ææ´’-Ææyߪ’ ÆæN’A Å´-í¬-£æ«† Ææü¿-Ææ’qèπ◊ ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê ´’çvA §Úî√®Ωç XE-¢√-Æˇ-È®úÕfûÓ éπLÆœ Çߪ’† £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- ®√≠æZç™ éπ%≥ƒg, íÓü∆-´-J-™ E 1200 öÃáç-Æ‘© FöÀûÓ 1.20 éÓôx áéπ-®√-©èπ◊ F®Ωç-Cç-îª-úø¢Ë’ ©éπ~uçív§ƒñ„-èπ◊d© E®√tù °æ†’©’ ¨¡®Ω-¢Ë-í∫çí¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’Ø√o-ߪ’-Ø√o®Ω’.- È®jûª’ Ææ´’-Ææyߪ’ ÆæN’-ûª’-©Â°j v°æA-°æé ¬~ ©’ îËÆæ’h†o ÅÆæûªu Ç®Ó-°æ-ù-©†’ v°æï©’ †¢Ë’t °æJ-Æœn-A™ ™‰®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.N’≠æØ˛ ¶µºU-®Ωü∑¿ °æü∑¿-é¬Eo ü˨¡ç-™ E áE-N’C ®√v≥ƒd© v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’©’, ÅCµ-é¬-®Ω’© •%çü∆©’ ´*a v°æ¨¡ç-Æœ-Ææ’hçõ‰ ®√≠æZç-™ E ¶µ«ï§ƒ Ø√ߪ’èπ◊-©èπ◊ ´÷vûªç N’çí∫’úø’ °æúøôç ™‰ü¿E ÍéöÃÇ®˝ áüËl¢√ î˨»®Ω’.- ´’çvA §Úî√®Ωç XE-¢√-ÆˇÈ®úÕf ´÷ö«x-úø’ûª÷ ÂÆ°dç-•®Ω’ 15 †’ç* úÕÂÆç•®Ω’ 15 ´®Ωèπ◊ ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ ví¬´’-ví¬-´÷† È®¢Á†÷u, ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ °æ®Ωu-öÀ-≤ƒh-

ÆœJÆœ©x™ à®√pô’ îËÆœ† Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’†o ´’çvA ÍéöÃÇ®˝, *vûªç™ ´’çvA §Úî√®Ωç, õ„≤ƒ\¶¸ îµÁj®ΩtØ˛ ®ΩOçü¿®˝®√´¤ ûªCûª®Ω’©’ ®Ω-Ø√o®Ω’.- ví¬´’-≤ƒn-®·-™ ØË ¶µº÷•-ü¿-™«-®·ç-°æ¤© Ŷµºuç-ûª-®√© °æJ-≥ƒ\®Ωç, È®¢Á†÷u Jé¬-®Ω’f© v°æé¬~ -∞¡† îË°æöÀd ¶µº÷ N¢√-ü∆©’ ™‰èπ◊çú≈ îË≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’.- ®√≠æZç-™ E 10,773 È®¢Á†÷u ví¬´÷™x ví¬´÷-EéÀ 15 ´’çC îÌ°æ¤p† 1.-68 ©éπ~© ´’çC Æ涵º’u-©ûÓ È®jûª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-

ûª’©’ à®√pô’ î˨»-´’-Ø√o®Ω’.- ®√¶ßË’ ®ÓV™x ví¬´’ç ߪ‚E-ö¸í¬ °æçô© ≤ƒí∫’ ¢Á·ü¿©’ ´’ü¿l¥ûª’ üµ¿®Ω© E®Ωgߪ’ç ´®Ωèπ◊ ÅFo Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’© E®Ωg-ߪ÷-©-°jØË Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçö«-ߪ’E N´-Jç-î √®Ω’.- È®jûª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’™x §ƒKd©-éπ-B-ûªçí¬ Åçü¿®Ω÷ Å®Ω’|-™‰-†-Ø√o®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ´’£œ«∞- « P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´- ’¨»-ê™ P¨¡Ÿ ÅGµ´- %Cl¥ v§ƒñ„èπ◊d ÅCµé- ¬J (Æ‘ú°-Œ ¢‘ Ó), Åü¿†- °æ¤ P¨¡Ÿ ÅGµ´- %Cl¥ v§ƒñ„èπ◊d ÅCµé- ¬J (àÆ‘ú- -Œ °‘¢Ó) Íéô-TK- ™x 68 §ÚÆæ’©-d èπ◊ öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q v°éæ πô† ñ«K îËÆçœ C.- ÇØ˛™- Øj„ Óx ü¿®Ωë- «-Ææ’h©- †’ ÑØÁ© 18 †’ç* BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E, ü¿®Ωë- «Ææ’h í∫ú’ø ´¤ ÅéÓd•®Ω’ 16ûÓ ´·í∫’Æ- æ’hçü- ¿E Ê°®Ì\çC.-

-'´úø-§Úûª—-°j ´îËa-¢√®Ωç °æ®Ωu-ô† ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- N-¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷™x Çî√-®Ω’u© ¶µºKh Ææ´’-ߪ’ç™ Ŷµºu®- Ω’©n ´úø§- Ú-ûèª π◊ áô’-´çöÀ Nüµ∆†ç Å´’©’ îËߪ÷©- †o ü∆E°j ûª’C E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ´îËa ¢√®Ωç ûÁ©çí¬ù ®√≠æZ Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úLø , éπN’öà Æ涺µ’u-™†j„ ´·í∫’®_ Ω’ Ö°æè- π◊©- °- û-æ ª’©’ ´·ç¶«®·, °æ¤ù™„  °æ®ΩuöÀçî- ª†- ’-Ø√o®Ω’.- CMx™ È®çúø’ ®ÓV-©§- ƒô’ ߪ‚@Æ‘, úµMÕ x ââöà ûªCû- ®ª Ω ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ îªJaç*Ø√ Éçé¬ Ææ%≠ædûª ®√™‰ü¿’.- Ñvéπ-´’ç™ ´·ç¶«®·, °æ¤ù™-„ E N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©- †’ Ææyߪ’çí¬ °æJQ- L- ç* ¢√®Ω’ Eߪ÷´- ’-鬩 Æ洒ߪ’ç™ àç îËÆæ’hØ- √o®Ó ûÁ©’-Ææ’é- Ó-†’-Ø√o®Ω’.--

ÅéÓd•®Ω’ 6 †’ç* Eö¸™ ÅçûªJéπ~ ¢√®Óûªq¢√©’

E-ö¸-é¬uç-°æÆˇ, †÷uÆˇ-ô’úË:- Ææ-B≠ˇ üµ∆´Ø˛ Åçûª-Jéπ~ °æJ-¨-üµ¿† Íéçvü¿ç ûÁ©ç-í¬ù K>-ߪ’Ø˛ Çüµ¿y-®Ωuç™ ÅéÓd-•®Ω’ 6, 7 ûËD™x ´®Ωç-í∫™¸ áØ˛â-öÙ Åçûª-Jéπ~ ¢√®Ó-ûªq-¢√©’ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’†oô’x ´®Ωç-í∫™¸ Eö¸ ߪ÷ï-´÷†uç ã v°æéπ-ô†™ ûÁL-°œçC.- âéπu-®√ïu ÆæN’A v°æA Ææç´ûªq®Ωç ÅéÓd-•®Ω’ 4 †’ç* 10´ ûËD ´®Ωèπ◊ ÅçûªJéπ~ ¢√®Ó-ûªq-¢√©’ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E v°æéπ-öÀç-*çC.Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ àú≈C Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸-™E ÆæB≠ˇ üµ∆´Ø˛ Åçûª-Jéπ~ °æJ-¨-üµ¿† Íéçvü¿ç Ççvüµ¿v°æ-ü˨¸, ûÁ©ç-í¬ù, ûªN’-∞¡-Ø√úø’, äúÕ¨» ®√v≥ƒd-©™ OöÀE E®Ωy-£œ«ç-îª-†’çC.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çíûÁ©ç-í¬-ù™ ÅéÓd-•®Ω’ 6, 7 ûËD-©™ ´®Ωç-í∫™¸ áØ˛-â-öÙ.-.- v°æï-©™ Åçûª-Jéπ~ °æJ-ñ«c-†ç°j Å´-í¬-£æ«† °ç§Òç-Cç-îª-ú≈-EéÀ O©’í¬ Nü∆u-®Ω’n©èπ◊ §ƒ®∏Ω-¨»©, Éçô-Kt-úÕ-ߪ’ö¸, Éç>-F-Jçí˚ ≤ƒn®·™ éÀyñ¸, *vûª-™‰-ê†ç §Úöé’, ÂÆjØ˛q-°∂®·®˝ 鬮Ωu-véπ-´÷©’ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- Ñ §ÚöÃ-©™ Èí-©’-§Òç-C† ¢√JéÀ •£æ›-´’-ûª’©’ Åçü¿-ñ‰Æœ ÆæB-≠ˇ-üµ∆-´Ø˛ Åçûª-Jéπ~ Íéçvü¿ç v§Úûªq£œ«ç-îª-†’çC.- Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷™x §ƒ™Ô_-†-ü¿-©-*† ¢√®Ω’ °æ‹Jh N´-®√© éÓÆæç vvmani@nitw.ac.in ™ í¬F, 83329 69365 §∂ÚØ˛-†ç-•-®˝™ í¬F Ææçv°æ-Cç-î√-©E Ê°®Ì\çC.-

830 Åúø’í∫’©’ ü∆öÀ† X¨Îj©ç ¨¡ßª’ç Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ´®Ωü¿ v°¢æ √£æ«ç 㠢˒®Ωèπ◊ é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’ç-úô-ø çûÓ X¨Î©j ç FöÀ´- ’ôdç 830 Åúø’í- ∫’©’ ü∆öÀçC.- •’üµ¢¿- √®Ωç 37772 èπÿuÂÆèπ◊\© v°¢æ √£æ«ç ®√í¬, 13952 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ •ßª’ôèπ◊ ´C-™«®Ω’.- Éçü¿’™ °æC¢- ©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ °jí¬ Nü¿’u-ü¿’û- pª Ah ü∆y®√ Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®-∫ ˝èπ◊ Núø’ü¿© î˨»®Ω’.- éπ%≥ƒg¶- Æ-‰ Ø-œ ˛™- E ûª’çí∫¶- ºµ vü¿, Ç©-´’-ö-dÀ ûÓ-§ƒô’, íÓü∆-´J ¶‰Æœ-†x-™E v§ƒñ„-èπ◊d-™xéÀ v°¢æ √£æ«ç Ø√´’-´÷-vûçª í- ¬ØË ÖçC.-

§Òü¿’°æ¤ Ææç°∂æ÷©èπÿ ñ«°æu¢Ë’ ●

●

●

®Ω’ù ´’çW®Ω’™ ¶«uçèπ◊© †ûªh†úøéπ àv°œ™¸–Çí∫Ææ’d ©éπ~uç™ 63 ¨»ûª¢Ë’ Åçü¿ñ‰ûª Æ‘YECµ ÆæçÆænD ÅüË °æJÆœnA

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- È®jûª’-©ûÓ §ƒô’ §Òü¿’°æ¤ Ææç°∂æ÷-©èπÿ ¶«uçèπ◊©’ ÆæÈ®j† KA™ îËߪ‚-ûª-†ç-Cç-îªúøç ™‰ü¿’.- §Òü¿’°æ¤ Ææç°∂æ÷©èπ◊ ®Ω’ù ´’çW-®Ω’™ Bv´ ñ«°æuç îËÆæ’hØ√o®·.- ûÁ©ç-í¬-ù™ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç™ àv°œ™ ¸–-Çí∫Ææ’d ´’üµ¿u ®Ω÷.-2,131 éÓôx ®Ω’ù«-L-¢√y-©-ØËC ©éπ~uç é¬í¬ Íé´©ç ®Ω÷.-1,344 éÓô’x (63 ¨»ûªç)ûÓ ¶«uçèπ◊©’ ÆæJ-°-ö«d®·.í∫ûª Ææç´-ûªq-®√-©ûÓ §ÚLaûË ®Ω’ù °æç°œùà ¨»ûªç î√™« ûªèπ◊\-´í¬ ÖçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ví¬O’ù ´’£œ«-∞¡©’ ÅCµéπ ´úŒf© ¶«J† °æúø-èπ◊çú≈ îª÷ú≈-Lq† Æ‘YECµ ÆæçÆæn èπÿú≈ ÇPç-*† ≤ƒn®·™ ®Ω’ù«-©†’ Åçü¿-ñ‰-ߪ’-úøç-™‰ü¿’.¶«uçèπ◊© †’ç* ®Ω’ù«©’ Æævéπ-´’çí¬ Åçü¿’-

ûª’-†o-°æ¤púË NNüµ¿ ´®√_-©-¢√®Ω’ Ææé¬-©ç™ Ææyߪ’ç Ö§ƒCµ °æ†’©’ îË°æ-ô’d-éÌ-ØËç-ü¿’èπ◊ O©-´¤-ûª’çC.®Ω’ù ´’çW-®Ω’™ ñ«°æuç ïJ-TûË °æ†’©’ èπ◊çô’-°æúÕ èπ◊ô’ç• Çü∆ߪ’ ´†-®Ω’-©Â°j v°æ¶µ«´ç °æúø’-ûª’çC.- ®√≠æZç™ §Òü¿’°æ¤ Ææç°∂æ÷©’ ¶µ«K Ææçêu-™ØË ÖØ√o®·.- °æ©’ Ææç°∂æ÷-™xE Æ涵º’u©’ ûª´’ ®Ω’ù«-©†’ ´u´≤ƒßª’ç, ¢√öÀ ņ’-•çüµ¿ ®Ωçí¬-©èπ◊ NE-ßÁ÷-Tç-éÌçô÷ Öçö«®Ω’.- áèπ◊\´ ´’çC Æ涵º’u©’ àüÓ äéπ ¢√u°æ-é¬-EÍé ®Ω’ù«Eo NE-ßÁ÷-Tç-éÌçô÷ 94 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω ≤Ò´·t†’ Ææé¬-©ç™ AJT éπöÀd-¢Ë-Ææ’hç-úøí¬.-.- ¶«uçèπ◊©’ ´÷vûªç éÌûªh ®Ω’ù«-©ç-Cç-îª-úøç™ û√û√q®Ωç îËÆæ’h-Ø√o®·.§Òü¿’°æ¤ Ææç°∂æ÷-©èπ◊ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ®Ω÷.-7¢Ë© éÓôx†’ É¢√y-©-ØËC ¶«uçéπ®Ωx ÆæN’A EÍ®l-Pç-*† ©éπ~uç.- DE v°æ鬮Ωç àv°œ™ ¸–-Çí∫Ææ’d ´’üµ¿u ®Ω÷.-2,131 éÓôx†’ É¢√yLq Öçúøí¶«uçèπ◊©’ ®Ω÷.-1,344 éÓôxûÓ ÆæJ-°-ö«d®·.>™«x© ¢√Kí¬ BÆæ’-éÌçõ‰ E®Ωt-™ ¸™ ÅA ûªèπ◊\´í¬ 33 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ Åçü¿í¬ ê´’tç™ Åûªu-Cµ-éπçí¬ 115 ¨»ûªç Åçü∆®·.- 2016–-17™ ÉüË âü¿’-ØÁ-©© ´u´-Cµ™ ¶«uçèπ◊©’ Å°æpöÀ ©é~¬uEo N’ç* É´yúøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.-

´úŒf ¢√u§ƒ-®Ω’© ´ü¿l π◊ ¢Á-∞«x-Lqç-üËØ√?: ´’®Ó-¢Áj°æ¤ Ñ Ææç°∂æ÷-©èπ◊ ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ îÁçC† Æ‘YECµ ÆæçÆæn †’ç* èπÿú≈ ÆæÈ®j† KA™ ®Ω’ù«©’ Ææ´’-èπÿ-®Ωúøç ™‰ü¿’.- DE ü∆y®√ àv°œ™ ¸–-ÂÆ°dç•®Ω’ ´’ü¿u ®Ω÷.-724 éÓô’x °æç°œùà 鬢√Lq Öçúøí¬ ®Ω÷.-450-éÓô’x ´÷vûª¢Ë’ ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ Åçü∆®·.- ´’£œ«-∞¡©’ NNüµ¿ ÇJnéπ Å´-Ææ-®√© éÓÆæç Ææ÷éπ~ t ®Ω’ù ÆæçÆæn© ´ü¿lèπ◊ ¢ÁRx ÅCµéπ ´úŒf© ÜG™ *èπ◊\-èπ◊-§Ú-ûª’-†oç-ü¿’ØË Æ‘YECµ ÆæçÆæn ÖE-éÀ-™éÀ ´*açC.- ÇPç-*† KA™ ÇJnéπ ≤ƒßª÷Eo ÅçCç-*-†-°æ¤púË Ñ ÆæçÆæn à®√pô’ îËÆœ† ÖüËl¨¡ç ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω’-ûª’çC.-

àv°œ™¸–-Çí∫Ææ’d ´’üµ¿u §Òü¿’°æ¤ Ææç°∂æ÷-©èπ◊ -¶«-uçèπ◊-L*a† ®Ω’ù«©’(®Ω÷.-éÓôx™) Ææç-´-ûªq®Ωç ©éπ~uç àv°œ™¸ É*açC –-Çí∫Ææ’d ©éπ~uç 2017–-18 7,000 2,131 1,344 2016–-17 5,739 1,486 2,164 2015–-16 4,155 1,049 1,276

´·ç•®· £j«éÓ®Ω’d <°∂ˇ ïÆœdÆˇèπ◊ ¶„CJç°æ¤-©’ ●

Çéπû√®·™ §∂ÚØ˛ 鬙¸í¬ E®√l¥®Ωù

´·ç-•®·, †÷uÆˇ-ô’úË:- ´·ç•®· £j«éÓ®Ω’d v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ´’çV© îÁ©÷x-®˝†’ îªçÊ°≤ƒh-´’çô÷ ´*a† ¶„C-Jç°æ¤ 鬙¸ûÓ ¶µºvü¿-ûª†’ éπô’d-Côdç î˨»®Ω’.- ´·ç•®· §ÚMÆæ’ éπçvö™¸ ®Ω÷¢˛’èπ◊ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ã §∂ÚØ˛-鬙¸ ´*açC.- 鬙¸-îË-Æœ† ´uéÀh.-.-.- £j«éÓ®Ω’d <°∂ˇ ïÆœdÆˇ

îµ√ç•®˝ °æéπ\ í∫C™ ¶«ç•’ °ö«d-´’E, Æ洒ߪ÷-EÍé ÅC Ê°©’-ûª’ç-ü¿E îÁ§ƒpúø’.- DçûÓ §ÚMÆæ’©’ ¢ÁçôØË ¶«ç•’ ¨üµ¿éπ •%çü∆©’, ñ«T-™«©†’ Åv°æ-´’ûªhç î˨»®Ω’.- £j«éÓ®Ω’d ¶µº´-†ç-™E È®çúÓ Åçûª-Ææ’h™ ïÆœdÆˇ ´’çV© îÁ©÷x®˝ éÓ®Ω’d ®Ω÷¢˛’ûÓ §ƒô’, °æéπ\ í∫ü¿’-©†÷ ûªE& î˨»®Ω’.ņ’-´÷-Ø√-Ææpü¿ ´Ææ’h-´¤-™‰O ©Gµç-îª-éπ-§Ú-´-úøçûÓ Çéπ-û√®· §∂ÒØ˛-é¬-™¸í¬ ¶µ«Nç-î√®Ω’.-

í∫´®Ωo®˝èπ◊ v°æA°æéπ~, v°æñ« Ææç°∂æ÷© ØËûª© Nïc°œh Í®°æ¤ ´u´≤ƒßª’¨»ê éπN’≠æ†Í®ö¸ ´ü¿l Déπ~©’

£j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- È®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’©’ îªôd N®Ω’ü- ´-¥¿l ’F.-..- - OöÀE ®Ωü¿’l îËߪ÷©E v°Aæ °- éæ π~, v°ñæ « Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’è- π◊©’ í∫´®- Ωo®˝ †®ΩÆ- çœ £- «æ Ø- ˛èπ◊ Nïc°hœ î˨»®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù âé¬Ææ îµ®jÁ ΩtØ˛ v§Ò°∂Æ- ®æ ˝ éÓü¿çú- ®ø √ç ØËû%ª û- √y†–- é¬çvÈíÆˇ, ûÁü§Ë ƒ, ¶µ«ï§ƒ, Æ‘°â‘ , †÷uúÁ¢- ÷Á v- éπÆ,‘ v°ñæ «-Æçæ °∂æ÷© ØËû©ª ’ •’üµ¢¿- √®Ωç ®√ñ¸-¶ºµ ´- Ø- ˛™ í∫´®- Ωo®- ˝†’ éπLÆœ, N†-A°- væ ûçª Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.- ņç-û®ª Ωç éÓü¿çúø®√ç N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ví¬´÷™x É°æpö- ÍÀ é ®√ñ«uç-í•-∫ ü¿¥l ´u´-Æ©-næ ’ç-úíø ¬, îªôN-d ®- Ω’ü- 祿l í¬ ûÁ*a† @¢Ó–-39†’ ®Ωü¿’î-l ß -Ë ª÷©- E í∫´®- Ωo®- ˝†’ éÓ®√-´’Ø√o®Ω’.- Ñ ÆæN’-ûª’™x v§ƒ•-©u-´·†o Ø√ߪ’è- π◊™‰

≤˘-´’uçí¬, Ææ’Eo-ûªçí¬.-.-

†©’ NE-°œç-î √®Ω’.- ™˜éÀ-éπ-ûª-ûªy¢Ë’ ´’† ®√ñ«uçí∫ ´‚© Æœü∆l¥ç-ûª-´’E, ü∆EéÀ ¶µºçí∫ç éπL_ç-îË™« ¶µ«ï§ƒ §ƒLûª ®√≠æZ-v°æ-¶µº’-û√y©’ éπ®ΩÊÆ-´-èπ◊-©èπ◊ ´’ü¿l-ûª’-°æ-LéÀ, ¶«vH-´’-Æ‘ü˛ èπÿ™‰a™« v§Úûªq-£œ«ç-î √-ߪ’E ¢√Cç-î √®Ω’.- Çߪ’† ¢√ü¿-†©ûÓ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d àéÃ-¶µº-NÆæ÷h Ø√©’í∫’ ®√≥ƒZ™ x ®√≠æZ-°æA §ƒ©† NCµç-îª-ú≈Eo àéπ-U-v´çí¬ Ææ´’Jnç-*çC.- Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d B®Ω’p™x ™«uçú˛-´÷-®˝\íîÁ°æ¤p-éÌØË Í騡-¢√-†çü¿ ¶µ«®ΩA ÍéÆæ’™ °‘°‘-®√´¤ ÅúÌy-Íéö¸ ÇØ˛ Jé¬-®˝fí¬ Ççvüµ¿-v°æ-ü˨ ¸ ûª®Ω-°∂椆 £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.®√ñ«uç-í∫ç-™ E ÇJd-éπ™ ¸ 105 éÀçü¿ §ƒ®Ωx¢Á’çô’ Æ涵º’u-©èπ◊ ©Gµç-*† N¨Ï≠æ ÅCµ-é¬-®√© v°æ鬮Ωç.-.-ÅN-FA ÍéÆæ’™x v§ƒÆœ-èπÿu-≠æØ˛ †’ç* N’†-£æ…-®·ç°æ¤ §Òçü¿-´î√a? §ƒ®Ωx-¢Á ’çô’ Æ涵º’uúø’ v°æñ«-ÊÆ-´-èπ◊ú≈(°æGx-é˙-Ææ-È®yçö¸), ÅûªEéÀ ÅN-FA E®Ó-üµ¿éπ îªôdç ´Jh-Ææ’hçü∆? ņo N≠æ-ߪ÷-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† °‘O †®Ω-Æœç-£æ«-®√´¤ ´È®qÆˇ ÊÆdö¸ ÍéÆæ’™ ¢√Cç-î √®Ω’.- ñ‰°‘ ÖEo-éπ%≠ægØ˛ ÍéÆæ’™ Nü∆u-Ææç-Ææn™ x úÌØË-≠æ-†xèπ◊ ´uA-Í®éπçí¬ ¢√ü¿-†©’ NE-°œç* Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®Ω’.- C´ç-í∫ûª v°æüµ∆E °‘O ûª®Ω-°∂椆 áØÓo ÍéÆæ’©’ ¢√Cç-î √®Ω’.- Çߪ’† ´’%A °æôx é¬çvÈíÆˇ ÅCµ-ØËvA ≤ÚE-ߪ÷-í¬ç-DµûÓ §ƒô’ Ø√uߪ’-¢√-ü¿’-©çû√ Bv´ Ææçû√°æç ´uéπhç-î˨»®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç 4.-15-E-N’-≥ƒ-©èπ◊ °‘°‘-®√´¤ Åçûªu-véÀ-ߪ’©’ ï®Ω’-í∫-†’-Ø√o®·.-

ví¬-O’ù ÇJnéπ ´u´Ææn •™-Ê°-ûª¢Ë’ ©éπ~uç

È®jûª’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’ûª’©†’ ®Ωü¿’l îËߪ’çúÕ ●

é̆-≤ƒ-T† àÈéjéπ ´uéÀh °‘°‘-®√´¤.- Ææ®Óy-†oûª Ø√uߪ’-≤ƒn† Æ‘E-ߪ’®˝ Ø√uߪ’-¢√-ü¿’™x íÌ°æp-¢√Jí¬ îÁ°æ¤p-éÌØË ûÌL Å®Ω-úø- Ê°®Ωx™  ≤ƒn†ç Ææ秃-Cç--èπ◊-Ø√o®Ω’.- ®√ñ«uç-í∫-°æ-®Ωçí¬ ü˨¡-¢√u°æhçí¬ Ê°®Ìç-C† v°æA ÍéÆæ’-™ †÷ Åô’ ¢√C ûª®Ω-°∂æ¤ØÓ, v°æA-¢√C ûª®Ω-°∂æ¤ØÓ ¢√ü¿-†©’ NE-°œçî√®Ω’.- Ø√uߪ’-¢√ü¿ ´%Ah™  Pê-®Ω癫 áC-T† Ñߪ’† ÊÆ´-©†’ v°æ¶µº’-û√y©’ °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ ¢√úø’-èπ◊-Ø√o®·.- é¬F, Åö«Ko ï†-®Ω-™ ¸í¬ îËÊÆ N≠æ-ߪ’ç™ ´÷vûªç °æöÀdç--éÓ-™‰-ü¿†o ÅÆæçûª%°œh Çߪ’-†èπ◊ ÖçúË-ü¿E Çߪ’-†ûÓ éπLÆœ AJT† Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’ îÁ§ƒp®Ω’.-

´’£œ«-∞«P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’¨»ê™ 68 ÖüÓuí¬©èπ◊ v°æéπô†

ÇC™«¶«ü˛ >™«x ÉîÓaúø ´’çúø©ç™ v°æ´£œ«Ææ’h†o ¢Á·vé¬(Èé)¢√í∫’

¨»ûªç

Ç-C-™«-¶«ü˛ >™«x™ ñ®Ω’ ¢√†

63 145 121

ÇC-™«-¶«ü˛ ´u´-≤ƒßª’ç, †÷uÆˇô- ’úË:- Ö´’túÕ ÇC-™«-¶«ü˛ >™«x™ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ®√vA, •’üµ¢¿- √®Ωç ñ®Ω’í¬ ´®Ωç{ èπ◊J-Æçœ C.- ÇC-™«-¶«ü˛ >™«x™- E 18 ´’çúø™- «™x ´®Ωç{ èπ◊J-ߪ’ú- çø ûÓ ™ûªô’d v§ƒçû√©’ ï©-´’-ߪ’-´’-ߪ÷u®·.-

â©ßª’u°j °‘úŒ ߪ÷èπ◊d °ö«dL ë„j®- û-Ω √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- £œ«çü¿÷ üµ¿®Ωtç í∫’Jç* ´÷ö«xúË £æ«èπ◊\ Çî√®Ωu éπçîª â©-ߪ’uèπ◊ ™‰ü¿E N¨¡y£- «œ çü¿÷ °æJ≠- ûæ ª’h ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ ©’ ®√´’®√V ÅØ√o®Ω’.- ņ’-*ûª ¢√uêu-©ûÓ ®Ωî†-ª ©’ îËÆæ’h†o Çߪ’†- °j °‘úŒ ߪ÷èπ◊d éÀçü¿ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËߪ÷©- E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- •’üµ¢¿- √®Ωç ¢Á¨j ¡u Çûªtíı-®Ω´ °æJ®- Ωéπ~ù ÆæN’A Çüµ¿y®- Ωuç™ vÂ°Æˇé- ¶π-x ¸™ N™‰é- π®Ωx Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ≤ƒ´÷->éπ ´®√_™x â©ßª’u *a-°-ú’ø û- ª’Ø- √o-®ΩE £«î√a-Kq™ °∂®œ √uü¿’ îË≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- ¢Á¨j ¡u Çûªtí- ı-®Ω´ °æJ®- Ωéπ~ù ÆæN’A Åüµ¿uè- π◊~ ©’ îªé©À ç ®Ω´’-ùߪ’u ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ °æ¤Ææh-é¬Eo Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç--éÓ-¢√-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ûÁ©ç-í¬ù v¶«£æ«tù °æJ≠- ûæ ª’h Åüµ¿uè- π◊~ ©’ ¶µ«†’-´‚Jh, Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸ ¢Á¨j ¡u °∂úÍ-ø ®≠æØ˛ ®√ï-éß Ã ª’ éπN’öà jÁ ΩtØ˛ •îª’a XE-¢√Æˇ, O£«î˝°‘ v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz ¶µºí´-∫ ç-û®-ª √´ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.- ņç-û®ª Ωç â©ßª’u C≠œ¶-d Ô-´’t†’ ü¿£«æ †ç î˨»®Ω’.- ´’®Ó-°éæ π\ È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x °æ©’

îÓôx •’üµ¢¿- √-®Ω´‚ ÇçüÓ-∞¡†- ©’ é̆-≤ƒ-í¬®·.-

éπ´~ ÷-°ùæ îÁ§ƒp-LqçüË:- Gí¬© í∫ù≠‰ ˇ í∫’§ƒh ¢Á¨-j ¡Ÿu©- †’ éÀç- ®-æ Ω’Ææ÷h ®Ωî†-ª ©’ îËƆœ éπçîª â©ßª’u, °æ¤Æhæ éπ ´·vü¿ù« ÆæçÆæn ¢Á¨j ¡Ÿu©- èπ◊ éπ~´÷-°ùæ îÁ§ƒp-©E ûÁ®√Ææ á¢Á’t™‰u Gí¬© í∫ù≠-‰ í-ˇ ∫’§ƒh úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- vÂ°Æˇé- ¶π-x ¸™ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ °æ¤Æhæ éπç™ ¢√úÕ†- ¶- «µ ≠æ Ŷµºuç-û®-ª éΩ- π®- Ωçí¬ Öçü¿Ø- √o®Ω’.Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ûÁ©ç-í¬ù §ÚMÆˇ £æ«˜Æœçí˚ 鬮Ìp-Í®≠æØ˛ îµ®jÁ ΩtØ˛ ü∆¢Á÷ü- ¿®˝, £æ«Ææhé- π∞- ¡© ÅGµ´- %Cl¥ ÆæçÆæn îµ®jÁ ΩtØ˛ Ææç°æû- ˝è- π◊´- ÷®˝ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

Íéçvü¿ v°¶æ ’ºµ û- √y-EéÀ °∂®œ √uü¿’ îË≤ƒhç í∫Ø˛-§∂˘çvúÕ, †÷uÆˇ-ô’úË:- éπçîª â©ßª’u ü˨¡vüÓ£œ« ÅE, Çߪ’-†Â°j Íéçvü¿-v°æ-¶µº’-û√y-EéÀ °∂œ®√uü¿’ îËߪ’-†’-†oô’x ¶µ«®Ω-Bߪ’ ï†û√ §ƒKd ߪ·´ ¢Á÷®√a à°‘ ®√≠æZ ¨»ê Åüµ¿u-èπ~◊©’ áÆˇ.N≠æflg-´-®Ωl¥-Ø˛-È®úÕf üµ¿yï-¢Á’-û√h®Ω’.-

Ωu©’ BÆæ’-éÓ-éπ-§ÚûË •çü˛ îË≤ƒhç ●

È®jûª’© Ææ´’-Ææu-©Â°j í∫´-®Ωo®˝ †®Ω-Æœç-£æ«-Ø˛†’ éπLÆœ N†-A-°ævûªç É*a ´Ææ’h†o Å"-©-°æéπ~ ØËûª©’ Æ涵ºuûªyç §Òçü¿†- ’-Ø√o-®ΩE ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç î˨»®Ω’.- È®¢Á†÷u, ´u´-≤ƒ-ߪ’¨- »ê ®√®·-B© ´u´£æ…®- √-©†’ ÆæN’-ûª’©- Íé Å°æpT- Ææ÷h E®Ωçè- π◊¨¡ ´u´Ææ†n ’ à®√pô’ îËÆæ’hØ- √o-®ΩE Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- Ñ N≠æߪ÷©- °j v°¶æ ºµ’û- yª çûÓ ´÷ö«xú- û-ø √-†E í∫´®- Ωo®˝ £æ…O’ É*a-†ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- é¬çvÈíÆˇ ØËûª ¶µºödÀ Nvéπ´÷®Ω\ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷–- ví¬´÷™x Åûªuçûª í∫çü¿®- íΩ- Ó∞¡é- π®Ω °æJÆ- û-nœ ª’©- †’ Ææ%≠œÆ-d æ’hØ- √o-®ΩE N´’-Jzçî- √®Ω’.-

ûªü¿’°- Jæ áEo-éπ™x ©Gl¥ éÓÆæç Ñ éπN’-ö©-à †’ à®√pô’ îËÆæ’hØ- √o-®ΩE ûÁü§Ë ƒ ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ ©’ ᙸ.®Ω´’ù Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ ØËû,ª á¢Á’tMq ®√çîªçü- ®¿- ˝®- √´¤ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-..- - îªô•-d ü¿¥l ÆæçÆæ©-n ’çúøí¬, éÌûªh éπN’-ö©Ã ’ Å´-Æ®æ Ωç ™‰üØ¿- √o®Ω’.- Æ‘°â‘ 鬮Ωuü- ¿Jz î√úø ¢Áçéπö- ¸-È®úÕ,f †÷uúÁ¢- ÷Á v- éπÆ‘ ØËûª ®Ω´÷-üNË , ûÁü§Ë ƒ ØËûª îªçvü¨¿- êÏ- ®- ˝È- ®úÕ,f é¬çvÈíÆˇ ØËûª éÓü¿çú- È-ø ®úÕf û- C-ª û- ®ª Ω’©- ’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

ÉîÓaúø ´’çúø©- ç™ 126.-8 N’MxO- ’-ô®Ωx ´®Ω§-{ ƒûªç †¢Á÷ü- çjÁ C.- ûª©´- ’-ú’ø í∫’, ¶ü∑˛, •ñ«-®˝£- «æ û- ª÷o®˝, ¶‰©, ñ„†j ü∑˛, ÇC-™«-¶«ü˛ ´’çúø™- «™x ´®Ωç{ áèπ◊\´í¬ èπ◊J-ߪ’ú- çø ûÓ ¢√í∫’©’, ´çéπ©’ §ÒçT-§Ò®√x®·.- èπ◊´·®Ωç Hµç >™«x Æœ®Ω÷p®Ω’(ߪ‚), E®Ωt™¸ >™«x ¶µçj„ ≤ƒ, èπ◊çö«© ´’çúø™- «-™x†÷ ´®Ωç{ èπ◊J-Æçœ C.-

-îªç-vü¿-¶«-•’-†’ éπLÆœ °∂œ®√uü¿’ îËÆœ† -Ç®Ωu-¢Áj¨¡u ´’£æ…-Æ涵º v°æA-E-üµ¿’©’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A :- Ç®Ωu¢- ¨-jÁ ¡Ÿu© ´’ØÓ-¶«µ ¢- √©†’ éÀç- ®-æ *Ω- † Çî√®Ωu éπçîª â©-ߪ’u°j v°¶æ ºµ’ûªyç ¢ÁçôØË îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Ç®Ωu¢- ¨jÁ ¡u ´’£æ…Æ- ¶æ ºµ v°Aæ E- ü- ¿µ’©’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- ú≈éπÍ-d ®ö¸†’ ¢ÁçôØË ®Ωü¿’l îËߪ÷©- E éÓ®Ω’ûª÷ Çߪ’† ®√Æœ† °æ¤Æhæ é- ¬Eo ®Ωü¿’l îËߪ÷©- E à- °‘ Æ‘á- ç îªçvü¿¶«-•’-†’ éÓ®√®Ω’.- •’üµ¿¢- √®Ωç ®√vA ¢√®Ω’ ¢Á©í- °-∫ ‹æ úÕ™- E à°‘ Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ Æ‘á熒 éπLÆœ

â©ßª’u ®√Æœ† °æ¤Æhæ éπç v°Aæ E ÅçCç-î√®Ω’.- ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ïߪ’çA ¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®Ω’x Çüµ¿y®- Ωuç™ ´’£æ…Æ涺µ v°Aæ E- ü- ¿µ’©’ ûª’´’t-©Â- °çô XE-¢√-Ææ’©’, °†’-íÌçúø Ææ’•s-®√-ß·ª úø’, >.-®√´’-¢÷Á £- «æ Ø- ˛®- √´¤ éπL¨- »®Ω’.- ņç-û®ª Ωç Åéπ\úË N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xúÕ† ïߪ’çA ¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®Ω’x â©-ߪ’u°j Ωu©’ BÆæ’éÓ-éπ§- ÚûË à°‘, ûªN’-∞¡Ø- √úø’, éπ®√gô- éπ, ûÁ©ç-í¬ù ®√≥ƒZ™x •çü˛ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh´- ’E v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- â©ßª’u†’ ¢ÁçôØË ÅÈ®Ææ’d îËߪ÷©- E éÓ®Ω’ûª÷ Ñ ´’£æ…Æ- ¶æ ºµ v°Aæ E- ü- ¿µ’©’ úŒ@°‘ ≤ƒç•-P´- ®- √-´¤†’ èπÿú≈ éπLÆœ N†-A°- væ ûçª Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.-

™é˙-Ææû√h §ƒKdéÀ îÁçC† °æ¤Ææh-é¬Eo ÇN-≠æ\-J-Ææ’h†o ïߪ’-v°æ-鬨¸ Ø√®√-ߪ’ù

ï†ç éÓÆæç ñ‰°‘ Ææ’®√ïu ߪ÷vûª £j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ™é˙Æ- ûæ √h §ƒKd ´’®Ó Öü¿u´- ÷-EéÀ X鬮Ωç ôd†- ’çC.- ûÌL Núøûª™ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸, È®çúÓ ü¿¨¡™ ûÁ©ç-í¬-ù™- E >™«x™x °æ®Ωuö- çÀ î- †-ª ’-†oô’d Ç §ƒKd ´u´-≤ƒn°- éæ π Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ïߪ’v- °é-æ ¬≠ˇ Ø√®√-ߪ’ù v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- 'ï†ç éÓÆæç ñ‰°‘ Ææ’®√ïu ߪ÷vû—ª - Ê°®Ω’ûÓ îË°ú-æ ’ø ûª’†o Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † éπ®°Ω- -æ vû√©’, ¢Á¶¸-ÂÆjô- †x ’ •’üµ¢¿- √®ΩN- ’éπ\ú- ø ñ‰°‘ ÇN-≠æ \Jç-î√®Ω’.- Ææ’®√ïu ߪ÷vû™ª  Ç®Ω’ Å稻-©Â°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-*†- ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ©çî√©’ ™‰èπ◊çú≈ v°¶æ ºµ’ûªy 鬮√u-©ß - ª÷™x °æ†’©’ îË®·ç-îúª çø , ü˨¡ç™E v°Aæ ´’E-≠éœ Ã Ø√ùu-¢Á’†i Nü¿u, ¢Áüj ¿uç, ØË®ΩÆæ’ú-n éÕ À ¢ÁçôØË Péπ~ °æú™Ë « îËߪ’úøç, È®ûj ª’©- èπ◊ Çü∆ߪ’ç °çîË ´÷®√_©’, ®√ï-ü∆µ E- ûÓ EN’ûªhç ™‰èπ◊çú≈ ≤ƒnEé- πçí- ¬ØË °æ†’©’ ïJ-Í홫 îª÷úøôç Ñ ßª÷vûª Öü˨-l ¡´- ’-Ø√o®Ω’.- ߪ·´-ûª ¶µ«í∫≤ƒy´’uçéÓÆæçwww.youthfor betterindia.com, É-û®ª Ω ÅEo ´ßª’Æ- æ’© ¢√J-éÓÆæç '- Æöœ ï-À Ø˛q °∂®æ ˝ ¶„ô®˝ ÉçúÕߪ÷—- ņo Ê°®Ωûx Ó ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸©’ v§ƒ®ΩçGµçî- √-´’-Ø√o®Ω’.- N®√-∞- «©’ ÉîËa ü∆ûª©’ www. fdrindia.org ¢Á¶ - ¸-ÂÆjö- ¸†’ Ææçv°C-æ ç-î√-©Ø- √o®Ω’.

TG

14 éπ-Kç-†í∫®˝

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 14, 2017

°æC™ vÊ°´’.. Éçô®Óx £æ«ûªu

●

●

●

●

●

î√çCEE £æ«ûª´÷JaçC v°œßª·úË Éûª®Ω’©ûÓ ≤ƒEo£œ«ûªu¢Ë’ 鬮Ωùç Åûªúø÷ ¢Á’i†®˝ ߪ·´èπ◊úË éÌöÀd.. íÌçûª’ †’LN’ °∂æ÷ûª’éπç EçCûª’úÕ ÅÈ®Ææ’d.. ñ„j©’èπ◊ ûª®ΩLç°æ¤ -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

†- -í∫-®Ωç™ éπ©-éπ©ç Í®°œ† 12 ûª®Ω-í∫A Nü∆u-JnE

î√çCE ñ„jØ˛(17) £æ«ûªu ÍéÆæ’†’ §ÚM-Ææ’©’ îµËCçî√®Ω’.- ´ÆæY-¢√u-§ƒJ èπ◊´÷È®h Å®·† î√çCE N’ߪ÷-°æ‹®˝ ´’D-Ø√-í∫÷-úø-™E Éçöx †’ç* ÑØÁ© 9† Åü¿%-¨¡u¢Á’i ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA ÅO’-Ø˛°æ‹®˝ í∫’ôd™x ¨¡´¢Á’i üÌJ-éÀ† N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.ÂÆj•-®√-¶«ü˛, Ææçí¬-È®úÕf §ÚM-Ææ’©’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ®√vA £æ«çûª-èπ◊-úÕE °æô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ¢Á’i†®˝ (17) Å®·† ûÓöÀ ÊÆo£œ«-ûª’úË Ç¢Á’†’ Åçûª-¢Á·ç-Cçî√-úøE E®√l¥-Jç-î√®Ω’.- ûª††’ vÊ°N’-Ææ÷hØË ´’®Ó Éü¿l-JûÓ î√çCE ÆæEo-£œ«-ûªçí¬ ¢Á’ü¿’-©’-ûÓç-ü¿ØË Åéπ\-Ææ’-ûÓØË Ñ °∂æ÷ûª’-é¬-EéÀ äúÕ-í∫-öÀd-†ô’x ûË™«a®Ω’.- ÂÆj•-®√-¶«ü˛ éπN’-≠æ-†®˝ ÆæçD-°ˇ-¨»ç-úÕ©u •’üµ¿-¢√®Ωç Ñ ÍéÆæ’ N´-®√-©†’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-

10 †’çîË ≤ƒEo-£œ«ûªuç î√ç-C-E-ñ„jØ˛ ¶«îª’-°æLx Æœ©y-®˝-ãé˙q Ææ÷\™x 12´ ûª®Ω-í∫A îªü¿’-´¤-ûÓçC.- ´’D-Ø√-í∫÷úø v°æí∫A áØ˛-Íéx-¢˛èπ◊ îÁçC† áÆˇÍé (¢Á’i†®˝ 鬴-úøçûÓ Ê°®Ω’ ´÷®√aç) Ç¢Á’-ûÓ-§ƒõ‰ °æüÓ ûª®Ω-í∫A ´®Ωèπ◊ îªC¢√úø’.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ Éü¿l®Ω’ ÆæEo-£œ«-ûªçí¬ ¢Á’LÍí-¢√®Ω’.- ņç-ûª®Ωç áÆˇÍé Éçô-®˝™ éÌç°æ-Lx-™E úŒÇ®˝-áÆˇ éπ-∞«-¨»-©èπ◊ ´÷JØ√ Éü¿lJ ´’üµ¿u ÊÆo£æ«ç é̆-≤ƒ-TçC.- Å®·ûË î√çCE ´’®Ó Éü¿lJûÓ ÊÆo£æ«çí¬ ¢Á’ü¿’-©’-ûª’ç-úøôç áÆˇ-Íéèπ◊ †îªa™‰ü¿’.- Ñ N≠æ-ߪ÷Eo Ç¢Á’èπ◊ îÁ°œpØ√ î√çCE

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

'-'NNüµ¿ °æü∑¿-鬩 éÀçü¿ §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’

§ÒçüË ®Ω’ù«©’ ¶«uçèπ◊© ≤Òûª’h é¬ü¿’.- Ê°ü¿©’ ü∆-èπ◊†o ≤Ò´·t.- 鬮Ìp-Í®ö¸ ¢Á÷Ææ-í¬-∞¡x†’ ´C-L-°-úÕûË.-.-.- *´-®Ωèπ◊ †≠æd-§Ú-ßË’C Ê°ü¿ ´’ü¿’-°æÍ®x.- Ñ v°æ¶µ«´ç ÇJnéπ ´u´-Ææn-°jØË é¬èπ◊çú≈, ¶«uçèπ◊© †’ç* ≤Ò´·t §Òçü¿-™‰E úÕ§ƒ->-ô-®Ωx-°jØ√ Öçô’çC.- É™«çöÀ ÍéÆæ’™x °æ‹Jh-≤ƒn®· ü¿®√u°æ¤ h ïJ-TûË ûª°æp ¢Á÷≤ƒ©’ ¢Á©x-úø-´y´¤.- v§ƒü∑¿-N’éπ ü¿¨¡™  O’®Ω’ ¢ËÆœ† ü∆¢√-©†’ éÌõ‰d-¢Ë-ߪ’™‰ç—-—- ÅE LßÁ÷ ¢Á’K-úÕߪ’Ø˛ J≤ƒ-®˝d q, úÁ´-©-°æ®˝q w°j¢Ëô’ LN’-õ„ú˛ v°æ¢Á÷-ô®Ω’x/-úÁjÈ®-éπd-®Ωxèπ◊ £j«éÓ®Ω’d ûËLa îÁ°œpçC.ûª´’°j Æ‘Hâ †¢Á÷-ü¿’-îË-Æœ† ÍéÆæ’†’ éÌöÀd-¢Ë-ߪ÷©çô÷ Ç ÆæçÆæn v°æ¢Á÷-ô®Ω’x ü∆ê-©’-îË-Æœ† ¢√uñ«u-©Â°j Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-´‚Jh

●

ÂÆj•®√¶«ü˛ Ææçߪ·éπh éπN’≠憮˝ ≥ƒ†¢√ñ¸ ë«Æœç, úŒÆ‘°‘©’ N¨¡yv°æ≤ƒü˛, ñ«†éÀ¨¡Jt©, Ææçí¬È®úÕf áÆ‘p îªçvü¿¨Ïê®˝È®úÕfûÓ éπLÆœ î√çCE £æ«ûªu ÍéÆæ’ N´®√©’ ¢Á©xúÕÆæ’h†o ÂÆj•®√¶«ü˛ éπN’≠憮˝ ÆæçD°ˇ¨»çúÕ©u

-ûª-Lx-ü¿ç-vúø’-™-ûÓ î√çCE (§ƒûª*vûªç)

•ßª’ö- éÀ À ¢ÁRçx C.- ÉüË N≠æß - ª÷Eo áÆˇÍ- éèπÿ Ω¢√ùÀ Ææçü˨¡ç ü∆y®√ ûÁL°- çœ C.- ÉC ¶µºJç-î™-ª E‰ áÆˇÍé Åéπ\ú- éÕ À ¢Á∞¡´-x ü- ç¿l ô÷ Ç¢Á’èπ◊ •ü¿’©’ °æ秃úø’.- Éü¿l®Ωç éπLÆœ ´÷ö«x-úø’-èπ◊çü∆ç ®Ω´’tçô÷ Ç£æ…y-Eç-î√úø’.- Å°æpö- ÍÀ é Ç¢Á’†’ Åçûª¢Á·ç-Cç-îçË ü- ¿’èπ◊ °æü¿é∑ πç Æœü祿l îËÆæ’é- Ó-´ú- çø ûÓ î√çC-EûÓ §∂ÚØ˛™ ´÷ö«xú- è-ø π◊çú≈ Íé´©ç Ææçü˨»©’ ´÷vû¢ª ’Ë °æ秃úø’.- ÅD ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ °æçÊ° Ææçü˨- »© ´÷C-Jí¬ é¬èπ◊çú≈ °æç°œ† éÌçûªÊ- Æ-°öæ À ûª®√yûª îÁJT- §- ÚßË’ °æJñ- «cØ- √Eo NE-ß÷Á T- ç-î√úø’.-

ÅçU-éπ-Jç-îª-™‰ü¿’.- DçûÓ Éü¿lJ ´’üµ¿u °æ©’-´÷®Ω’x ¢√í¬yü¿ç ïJ-ÍíC.-

£æ«Ù-ô-™¸™ Ææü¿-Ææ’qûÓ Â°J-T† Åçûª®Ωç î√ç-CE ¢Áêj J †îªaE áÆˇÍé Ç¢Á’†’ ¨»¨¡yû- çª í´C-Lç-é- Ó-¢√-©E E¨¡a®- ·ç-è- π◊Ø- √oúø’.- Åçü¿’éÓÆæç ûªT† Ææ©n ç éÓÆæç ¢Áû- ª’èπ◊ûª÷ í∫ûª Çí∫Ææ’d 9† ÅO’-Ø˛°- ‹æ ®˝ í∫’ôd© ´ü¿èl π◊ ¢ÁRx îª÷Æœ ´î√aúø’.ÑØÁ© 1–-3 ´’üµ¿u †í∫®- Ωç™- E ã v°´æ ·ê £æ«Ùô™¸™ ô®˝´-f ’Ø˛ Ê°®Ω’ûÓ âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A †´‚Ø√°j Nü∆u-®Ω’©n ´÷é˙ ÅÂÆçHx ïJ-TçC.- †í∫®- √EéÀ îÁçC† ´’®Ó Éçô®˝ Nü∆uÍ®n DEéÀ E®√y-£«æ èπ◊ú- íÕ ¬ ´u´-£æ«J- ç-î√úø’.- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛û- Ó-§ƒô’ ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’ †’ç* 52 ´’çC Nü∆u-®Ω’©n ’ £æ…ï-®Ωߪ÷u®Ω’.- Åéπ\úø Ø√í¬, ≤ƒ£œ«™¸ ÅØË Nü∆u-®Ω’©n ’ î√çC-EéÀ °æJî- ß -ª ª’´- ’-ߪ÷u®Ω’.- ¢√JûÓ ÊÆo£æ«ç í∫’Jç* î√çCE áÆˇÍ- éûÓ v°≤æ ƒhN- ç-*çC.- ´‚úø’®Ó-V©- §- ƒô’ Åçü¿®Ω÷ éπLÆœ £æ«Ùô-™¸™ ÖçúøôçûÓ ¢√®Ω’ £æ«ü¿’l O’J v°´æ J- hç* Öçö«-®ΩE î√çC-E°j áÆˇÍé ´’Jç-ûíª ¬ éπéπ~ °çè- π◊Ø- √oúø’.-

*-´-J-≤ƒ-Jí¬ í∫çô-†o®Ω ÊÆ°æ¤ Ææ綵«-≠æù 9´ ûËD ≤ƒßª’çvûªç 5.-28 EN’-≥ƒ-©èπ◊ ´’DØ√-í∫÷úø †’ç* áÆˇ-ÍéûÓ éπLÆœ î√çCE Çö™ •ßª’-©’-üË-JçC.- éÌçûª-ÊÆ-°æ-öÀÍé ÅO’-Ø˛-°æ‹®˝ èπÿúøL™ CT E®√t-†’-≠æuçí¬ ÖçúË í∫’ôd v§ƒçûªç ¢Áj°æ¤ ¢Á-∞«x®Ω’.- Åéπ\úø *´-J-≤ƒ-Jí¬ í∫çô-†o®Ω ÊÆ°æ¤ Éü¿lJ ´’üµ¿u Ææ綵«-≠æù ≤ƒTçC.- î√çCE Éûª-®Ω’©ûÓ ÆæEo-£œ«-ûªçí¬ Öçô’†o N≠æߪ’ç ´’®Ó-≤ƒJ v°æ≤ƒh-´-†èπ◊ ®√´-úøçûÓ ¢√í¬yü¿ç °J-TçC.áÆˇÍé Ç¢Á’ ¢Á·£æ«ç°j °œúÕ-í∫’-ü¿’l©’ í∫’ü∆lúø’.Ç¢Á’ §ƒJ-§Ú-ßË’ç-ü¿’èπ◊ v°æߪ’-Aoç-îªí¬ AJT °æô’déÌE ¢Á’úø°j •©çí¬ éÌôd-úøçûÓ î√çCE ´’%AîÁç-CçC.- ņç-ûª®Ωç •çúø-®√®· °j†’ç*

´÷ö«x-úø’- π◊çü∆ ®Ω´’tE.-.ÑØÁ© 9† ≤ƒßª’çvûçª Ø√í¬, ≤ƒ£œ«™- ¸†’ éπLÊÆç-ü¿’èπ◊ ¢Á∞¡ŸhØ- √o-†E îÁ°pœ † î√çCE ÉçöÀ †’ç*

§ƒJv¨»N’éπ ®Ω’ù«©’ v°æï© ≤Ң˒t ●

●

●

鬮ÌpÍ®ö¸ ¢Á÷Ææí¬∞¡x†’ ´CL°úÕûË Ê°ü¿ ´’ü¿’°æ®Ωxèπ◊ †≠ædç Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d ¢√uêu 'LßÁ÷ ¢Á’KúÕߪ’Ø˛— v°æ¢Á÷ô®Ωx ¢√uñ«u© éÌöÀd¢Ëûª

ïÆœdÆˇ áç.-Ææûªu-Ø√-®√-ߪ’-ù-´‚Jh ÉöÃ-´© Ñ B®Ω’p Éî√a®Ω’.®Ωçí¬-È®úÕf >™«x ¨»O’-®˝-Ê°ö¸ ´’çúø©ç ¶Ô´’t®Ω-Ææ-Ê°-ô™ £æ«Ùô™¸ à®√pô’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈, ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ ä´-®˝-Æ‘Æˇ ¶«uçé˙, ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ¢Á’iÆæ÷®˝ ûªC-ûª®Ω ¶«uçèπ◊© ÆæN’A

(éπØ√q-Jdߪ’ç) †’ç* LßÁ÷ ¢Á’K-úÕ-ߪ’Ø˛ v§ƒñ„é˙d q Åçú˛ £æ«Ùô™¸q ®Ω÷.-432.-22 éÓôx ®Ω’ùç §ÒçCçC.- Éçü¿’èπ◊ £æ…O’í¬ ÆæçÆæn ¶µº÷N’E û√éπô’d °öÀdçC.- Ç ûª®√yûª ÆæçÆæn v°æ¢Á÷-ô®Ω’x £æ«Ùô™¸ E®√tù °æ†’Lo ´C-™‰-ߪ’-úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, ûª†ë« °öÀd† ¶µº÷N’E Nvéπ-®·ç-*-†ô’x ûÁL-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ-©ç-í¬-ù™ ´îËa ØÁ© 3 †’ç* 20 ´®Ωèπ◊ °æAh é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆©†’ v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh-´’E ´÷È®\-öÀçí˚ ¨»ê ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¶µ«®Ωûª °æAh ÆæçÆæn(Æ‘Æ‘â) é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆©’ 92 †’ç* 143éÀ °®Ω’-í∫’-û√ߪ’-Ø√o®Ω’.- é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆-©†’ ´’çvûª’©’, áç°‘©’, á¢Á’t-™‰u©’, á¢Á’t-Mq-©ûÓ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- îªJ-vûª™ á°æ¤púø÷ ™‰E Nüµ¿çí¬ Ñ àú≈C 46 ©éπ~© áéπ-®√™x °æAh ≤ƒÈíjç-ü¿E, 28 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô†’o© ¢Ë’®Ωèπ◊ Cí∫’-•úÕ Öçô’ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- °æAh véπߪ’-N-véπߪ÷©’ §ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπçí¬ ï®Ω’-í∫’-û√-ߪ’-Ø√o®Ω’.ûª°æ¤p©’ ïJ-TûË Ææç•ç-Cµûª ÅCµ-é¬-®Ω’©’, ¢√u§ƒ®Ω’©’, Æœ•sç-C°j éπJ∏† Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E.-

ÅE¨»èπ◊ *éÀ\† °æçî√ߪ’B®√ñ¸ àÑ

éπK- ç-†í- ®∫ ,˝ †÷uÆˇô- ’úË:- éπK- ç-†í- ®∫ ˝ ´’çúø© v°ñæ « °æJ≠- ûæ ˝ 鬮√u-©ß - ª’ç™ °æEî- Æ-Ë æ’h†o °æçî√ߪ’B- ®- √ñ¸ àÑ ïí∫D- ≠- ¶-ˇ «•’ ÅN-FA E®Ó-üé¿-µ π¨- »ê (ÅE¨»)èπ◊ *é¬\úø’.- ®Ω÷.-10 ©éπ~©’ N©’-¢†jÁ Æ‘Æ‘ ®Ω£«æ ü- ∆J °æ†’-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * í∫’ûËhü- ∆-®Ω’èπ◊ éÌ©ûª© °æ¤Æhæé- ¬EoÉ´y-ú≈-EéÀ ®Ω÷.-2.-5 ©éπ~©’ úÕ´÷çú˛ î˨»úø’.- ®Ω÷.-1.-5 ©éπ~©’ BÆæ’è- π◊çô÷ ÅE¨» úŒáÆ‘p öÀ.Æ- æ’ü¿®- ΩzØ- ˛í- ı-ú˛èπ◊ üÌJ-é§-À Ú-ߪ÷úø’.- éπKç-†í- ®∫ ˝ ´’çúø©ç ¶Ô´’t-éπ™- ¸-™E X°æ¤®- Ωçé- ¬-©F- ™ EßÁ÷ï- éπ´- ®Ω_ ÅGµ´- %Cl¥ ECµ †’ç* Æ‘Æ‘ ®Óúøx E®√t-ù«-EéÀ á¢Á’t™‰u Eüµ¿’©’ ´’çW®Ω’ î˨»®Ω’.- ví¬´’ ¢√®Ω’f Æ涺µ’u-®√©’ ´’ùÀ´- ÷© ¶µº®Ωh í∫çí¬-È®úÕf Çí∫Ææ’d 28† °æ†’©’ °æ‹Jhî- ¨-Ë »®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † éÌ©ûª© °æ¤Æhæ éπç (áçH) É¢√y-©E àÑ ïí∫D- ≠- ¶-ˇ «•’†’ í∫çí¬-È®úÕf éÓ®Ωí¬, ®Ω÷.-2.-5 ©éπ~©’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- éπFÆæç ®Ω÷.-1.-5 ©éπ~©’ ÉÊÆh ûª°pæ °æ¤Æhæ éπç ÉîËaC ™‰ü¿E àÑ îÁ°pæ ú- çø ûÓ, í∫çí¬-È®úÕf ÅE¨» ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ Çv¨¡®- ·ç-î√®Ω’.- ¢√J Ææ÷- © v°éæ ¬®Ωç •’üµ¢¿- √®Ωç Çߪ’† ïí∫D- ≠- ¶-ˇ «-•’èπ◊ úø•’sL-Ææ’hçú- íø ¬.-..- - ÅE¨» ÅCµé- ¬-®Ω’©’ °æô’dè- π◊Ø- √o®Ω’.-

È®jûª’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’ûª’© Æ涵º’u©ûÓ v°æAïc îË®·Ææ’h†o ´’çvûª’©’ §Úî√®Ωç XE¢√ÆˇÈ®úÕf, £æ«K¨¸®√´¤, á¢Á’t™‰u ®ΩÆæ´’®· ¶«©éÀ≠æØ˛ ûªCûª®Ω’©’ v§Úûªq-£œ«ç-îËç-ü¿’èπ◊ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ÍéÆ‘-Ç®˝ éÀö¸ °æü∑¿-é¬Eo Å´’©’ îË≤Úhç-ü¿-Ø√o®Ω’.-

vûª’™x ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ÆœCl-Ê°-ô-™ØË úøߪ÷-©-ÆœÆˇ Íéçvü¿ç à®√pô’ î˨»-´’-Ø√o®Ω’.- ü˨¡ç™ Öûªh®Ω ûÁ©ç-í¬ù >™«x-™xØË Åûªu-Cµéπ v°æÆæ´ éÓûª©’ ï®Ω’í∫’-ûª’ç-úøúøç ÇçüÓ-∞¡† éπL-T-≤Úhç-ü¿E, ÉC Æœí∫’_-°æú≈-Lq† N≠æ-ߪ’-´’-Ø√o®Ω’.- ≤ƒüµ∆-®Ωù v°æÆæ-¢√©’

É-Ø√o∞¡⁄x È®jûª’ íÓÆæ í∫’®Ω’h- π◊-®√-™‰-üÁç-ü¿’ π◊.-.à-∞¡x-ûª-®Ω-•úÕ ®√v≥ƒdEo àL† é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’-èπ◊-

é̆’íÓ∞¡x™ Åvéπ´÷©èπ◊ §ƒ©púÕûË ñ„j©’Íé ● ●

3 †’ç* °æAh é̆’íÓ©’ Íéçvü∆© v§ƒ®Ω綵ºç Æ‘Æ‘â ü∆y®√ 143 Íéçvü∆©’ 18† éπ™„éπd®ΩxûÓ ÆæO’éπ~: £æ«K¨¸ ●

.- Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË ÍéÆæ’©’ °öÀd ñ„j©’èπ◊ °æç°æ¤-û√-´’E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- °æAh véπߪ’-N-véπ-ߪ÷-©Â°j •’üµ¿¢√®Ωç Ææ*-¢√-©-ߪ’ç™ ´’çvA-´®Ω_ Ö°æ-Ææç°∂æ’ç Ææ´÷-¢Ë-¨¡-¢Á’içC.- £æ«K-¨¸-®√-´¤ûÓ §ƒô’ ´’çvûª’©’ Ñô© ®√ñ‰ç-ü¿®˝, ûª’´’t© Ø√Íí-¨¡y-®˝-®√´¤, ©é~¬tÈ®úÕf, Éçvü¿-éπ-®Ω-ù˝-È®úÕf, ñí∫’ ®√´’†o, ´u´-≤ƒßª’

●

●

áÆˇ-ÍéûÓ î√çCE ≤ƒEo-£œ«ûªuç í∫’Jç* ûÁLߪ’-úøçûÓ §ÚM-Ææ’©’ Ç C¨¡í¬ ü¿®√u°æ¤h ≤ƒTçî√®Ω’.- Åûªúø’ ¢Á’i†®˝ 鬴-úøçûÓ ñ«ví∫-ûªhí¬ ´u´£æ«-Jç-î√Lq ´*açC.- ´·çü¿’í¬ °æ‹Jh Çüµ∆-®√© ÊÆéπ-®Ω-ù°j ü¿%≠œd °ö«d®Ω’.- ÇöwúÁj-´®˝ †’ç* N´®√©’ ÊÆéπ-Jç-îª-úøç-ûÓ-§ƒô’ £æ«ûªu ïJ-T† Æ洒ߪ’ç™ áÆˇÍé áéπ\úø ÖØ√o-úøE Ç®√ B¨»®Ω’.ÅO’-Ø˛-°æ‹®˝ èπÿúøL ´ü¿l Ö†o Æ‘Æ‘ Èé¢Á’-®√™ î√çCE, áÆˇÍé éπLÆœ ¢Á∞¡Ÿh†o ü¿%¨¡uç †¢Á÷ü¿’ 鬴-úøçûÓ †úøéπ B®Ω’†’ í∫´’-Eç* E®√l¥-®Ωù îËÆæ’èπ◊-Ø√o®Ω’.- £æ«ûªu ïJ-T† Ææ´’-ߪ’ç™ áéπ\-úø’-Ø√o-´E ÅúÕ-TûË.-.- û√†’ véÀÈéö¸ Çúø’-ûª’Ø√o-†E îÁ§ƒpúø’.- Å®·ûË Å°æ¤púø’ Åéπ\úø ™‰úøE ûË©-úøçûÓ ÅûªúË Ñ °∂æ÷ûª’-é¬-EéÀ §ƒ©p-úÕ-†ô’x E®√l¥-®Ω-ùèπ◊ ´î√a®Ω’.- Åü¿’-°æ¤-™éÀ BÆæ’-èπ◊E Nî√Jç-îªí¬ ïJ-T-†-ü¿çû√ ¢Á©x-úÕç-î√úø’.- DçûÓ áÆˇÍ醒 ÅÈ®Ææ’d îËÆœ Ø√uߪ’-≤ƒn-†ç™ £æ…ï-®Ω’-°æ-J* Ææçí¬-È®úÕf ñ„j©’èπ◊ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.- N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷¢Ë-¨¡ç™ ÂÆj•-®√-¶«ü˛ Ææçߪ·éπh éπN’-≠æ-†®˝ ≥ƒ†¢√ñ¸ ë«Æœç, úŒÆ‘-°‘©’ N¨¡y-v°æ-≤ƒü˛, ñ«†-éÀ-¨¡-Jt©, Ææçí¬-È®úÕf áÆ‘p îªçvü¿-¨Ï-ê-®˝-È®úÕf §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

†N’t ¢ÁRûË îªçÊ°-≤ƒhú≈.-.-? ÊÆo-£œ«-ûª’-úøE †N’t ¢ÁRx† §ƒ§ƒ-EéÀ Éçûª éπ®Ω\¨¡çí¬ îªçÊ°-≤ƒhú≈? ÅE î√çCE èπ◊ô’ç-•-Æ涵º’u©’ ¢√§Ú-ߪ÷®Ω’.- Ç®Ó ûª®Ω-í∫A †’ç* î√çCEûÓ éπLÆœ îªC-N† áÆˇÍé Éçûª °∂æ÷ûª’-é¬-EéÀ äúÕí∫-úø-û√-úøE Ü£œ«ç-îª-™‰-ü¿-Ø√o®Ω’.ÆœçC.- DE°j ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈, ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ ä´-®˝-Æ‘Æˇ ¶«uçèπ◊©’ Æ‘Hâ (¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’-™E ¶«uçé˙ Æ‘J-ߪ’Æˇ v§∂ƒú˛ ÂÆ™¸)èπ◊ °∂œ®√uü¿’ î˨»®·.- DçûÓ ûª´’°j Æ‘Hâ †¢Á÷-ü¿’-îË-Æœ† ÍéÆæ’Lo éÌöÀd-¢Ë-ߪ÷-©E Ŷµºu-JnÆæ÷h.-.-.- LßÁ÷ ¢Á’KúÕ-ߪ’Ø˛ v°æ¢Á÷-ô®Ω’x @áÆˇ îªvéπ-´-Jh-®√V, íÓéπ-®√V Ææy®Ωg-èπ◊-´÷J, ®√´’-îªç-vü¿-®√V, †®Ω-Æœç£æ«ç ûªC-ûª®Ω’©’ í∫ûª ´÷Ja™ £j«éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-î√®Ω’.Ñ ü∆¢√-©Â°j Nî√-®Ωù ïJ-°œ† Ø√uߪ’-´‚Jh ÉöÃ-´© B®Ω’p Éî√a®Ω’.- °œöÀ-≠æ-†®Ω’x ÇJnéπ ØË®√-EéÀ §ƒ©p-ú≈f-®ΩE Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- ûª†ë« °öÀd† ¶µº÷N’ ´u´-£æ…-®Ωç™ O®Ωçû√ Åvéπ-´÷-©èπ◊ §ƒ©púÕ, Eüµ¿’-©†’ °æéπ\-ü∆J °æöÀdç-*-†ô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ü¿®√u°æ¤h ïJ-T-ûË-ØË-í¬E Eñ«©’ ¢Á©x-úÕ-é¬-´Ø√o®Ω’.- îªö«d-™xE ≤ƒçÍé-Aéπ 鬮Ω-ù«-©†’ îª÷°œ EçC-ûª’©’ ûª´’ ¶«üµ¿uûª †’ç* ûª°œpç--éÓ-™‰®Ωçô÷ ¢√uñ«u-©†’ éÌõ‰d-¨»®Ω’.-

鬮Ωu-ü¿Jz §ƒ®Ωn-≤ƒ-®ΩC∑, ´÷È®\-öÀçí˚ Ææçî√-©-èπ◊®√©’ ©éÃ~ t-¶«®·, Æ‘Æ‘â ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÆœØ√|, ´’Ê£«-¨¡y-®˝-È®-úÕf©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí§ƒ®Ωn-≤ƒ-®ΩC∑ °æAh-≤ƒí∫’ B®Ω’-ûÁ-†’o-©†’ ü¿%¨¡u-®Ω÷°æéπ N´-®Ωù ü∆y®√ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ´÷È®\ö¸ ߪ÷®Ω’f™x È®jûª’-©èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† à®√pô’x îËߪ÷-

©èπ◊ È®jûª’© íÓÆæ á†oúø÷ °æôd-™‰-ü¿E, É°æ¤púø’ ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç ņo-ü∆-ûª© Çûªt-íı-®Ω-¢√Eo E©¶„õ‰d °æ†’Lo îËÆæ’hçõ‰ Åúø’f-éÓ-¢√-©E îª÷úøôç áçûª-´-®Ωèπ◊ Ææ´’ç-ï-Ææ-´’E ´’çvûª’©’ §Úî√®Ωç XE-¢√-Æˇ-È®úÕf, £æ«K-¨¸-®√´¤ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- •’üµ¿¢√®Ωç ÆœCl-Ê°ô >™«x-Íéç-vü¿ç™ EßÁ÷-ï-éπ-´-®Ω_≤ƒn®· È®jûª’-Ææ-´’-†yߪ’ ÆæN’A Æ涵º’u-©èπ◊ E®Ωy-£œ«ç*† Å´-í¬-£æ«† Ææü¿-Ææ’qèπ◊ ´·êu-Å-A-C∑í¬ £æ…ïÈ®j† ´’çvA §Úî√®Ωç XE-¢√-Æˇ-È®úÕf é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Ø√ߪ’-èπ◊©’ ņ’-Ææ-J-Ææ’h†o B®Ω’†’ ûª† v°æÆæçí∫ç™ áçúø-í∫-ö«d®Ω’.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ ´’çvA £æ«K¨¸-®√´¤ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Ø√ߪ’-èπ◊© B®Ω’ ¶«üµ¿†’ éπL-T-≤Úhç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ®√≠æZ-¢√u-°æhçí49-¢Ë© ´’çC Çü¿-®Ωz-È®j-ûª’© Ê°Jô àú≈-CéÀ ®Ω÷.500 éÓôx†’ ¢√J §ƒKd 鬮Ωu-éπ-®Ωh© ñ‰•’-™xéÀ ¢Á∞Ïx™« îª÷Ææ’-èπ◊-Ø√o-®ΩE N´’-Jzç-î√®Ω’.- Ææ´÷-¢Ë¨¡ç™ ®√≠æZ £æ«˜Æœçí˚ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ ¶µº÷çÈ®úÕf, ´÷†-éÌç-úø÷®Ω’ á¢Á’t™‰u ®ΩÆæ-´’®· ¶«©-éÀ-≠æØ˛ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.©E £æ«K-¨¸-®√´¤ ÇüË-Pç-î√®Ω’.- ´÷È®\-öÀçí˚, Æ‘Æ‘â Æœ•sçC, ÅCµ-é¬-®Ω’© ü∆y®√ ®ÓV-¢√K °æ®Ωu¢Ë-éπ~ù ï®Ω-§ƒ-©-Ø√o®Ω’.- È®jûª’©’ °æúÕ-í¬-°æ¤©’ °æúøèπ◊çú≈, áèπ◊\´ ü¿÷®Ωç ¢Á∞Ïx Å´-Ææ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ >Eoçí˚ N’©’x-©†’ ØÓöÀ°∂j îËߪ÷-©E Ææ÷*çî√®Ω’.- éπ™„-éπd®Ω’x °æAh é̆’-íÓ∞¡x Ææ´÷-î√-®√Eo NÆæh %-ûªçí¬ v°æî √®Ωç îËߪ÷-©-Ø√o®Ω’.- °æAh ÅN’t† 48 í∫çô-™x°æ¤ È®jûª’© ë«û√-©èπ◊ úø•’s©’ îË®√-©E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÅEo é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆©’ ¢√®Ωç™ Ç®Ω’ ®ÓV©’ °æE-îË-ߪ÷-©Ø√o®Ω’.- °æAh é̆’-íÓ-∞¡x°j Ñ ØÁ© 18† >™«x éπ™„éπd-®ΩxûÓ ü¿÷®Ω-ü¿%¨¡u ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«-≤ƒh-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- ñ˜R ¨»ê ñ«Bߪ’ 鬮Ωu-ü¿Jz Ñ ØÁ© 15† ®√v≥ƒd-EéÀ ´Ææ’h-Ø√o-®ΩE ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-

Ŷ«s®·©ûÓ éπLÊÆ Å´÷t®·© NúÕC ¢Á’i†®Ωx®·Ø√ ÅúÕT†çûª ´’ü¿uç Ææ®Ω°∂æ®√ Ê°∂Æˇ•’é˙ ¢ËCéπíÅçû√ äéπ îÓöÀéÀ..

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- †í∫®Ωç †úÕ¶- Ô-ú’ø †f ã Ê°®Ìç-C† £æ«Ùô™¸ ÅC.-.- âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A †´‚Ø√ ÅÂÆçHx Ê°Jô éÌçûªé- ¬©ç véûÀ çª Åéπ\úø ´‚úø’®- Ó-V© Ææü¿Ææ’q ïJ-TçC.-.- ÉC E®Ωy£- «œ ç-*çC àüÓ v°´æ ·ê ÆæçÆæn é¬ü¿’.- Ææü¿Ææ’qLo à®√pô’ îËߪ’ú- çø ™ é¬éπ©’ BJ† E®√y£æ«è- π◊©’ Åçûªé- πØ√o é¬ü¿’.- DEo E®Ωy£- «œ ç-*çC †í∫®- √-EéÀ îÁçC† ã Éçô®˝ Nü∆uJn.- Ê°∂Æ•-ˇ ’é˙ ¢ËCé- πí¬ 52 ´’çC Nü∆u-®Ω’©-n ûÓ ã •%çü∆Eo à®√pô’ î˨»úø’.- äéÌ\-éπ\J †’ç* ®Ω÷.- 2,500 †’ç* ®Ω÷.- 3,000 ´®Ωèπ◊ ´Ææ÷©’ î˨»úø’.£æ«Ùô-™¸™ 23 í∫ü¿’Lo •’é˙ î˨»úø’.- Åçû√ ¢Á’†i Í®x Å®·Ø√.-.- ¢√JE Eߪ’ç-vAçîË Â°ü¿™-l -„ ´®Ω÷ ¢Áçô ™‰èπ◊Ø√o £æ«Ùô™¸ E®√y-£«æ è- π◊©’ à´÷vûçª °æöçdÀ î- ª’é- Ó-™ü‰ ¿’.- DçûÓ ¢√®Ω’ ÇúÕçüË Çôí¬ ≤ƒTçC.- ¢Á·ü¿ö- ®-À ÓV Åéπú- N-ø ’é˙ Ææü¿Ææ’q ïJ-TçC.- ûª®√yûª Åçû√ í∫ü¿’™- xéÀ îË®√®Ω’.- Ééπ ¢√Í®ç îËÆØœ √ Ŷµºuç-û®ª Ωç îÁÊ°p-¢√Í® ™‰®Ω’.Å´÷t-®·©’, Ŷ«s-®·©’ éπLÊÆ ÖØ√o ®√vA¢- ∞Ë ¡ á´®Ω’ à í∫ü¿’™x Öçô’-Ø√o®Ó Å®Ωçn é¬E °æJÆœAn .- ÅúÕT- çüË ûªú´-ø ¤í¬ ´’ü¿uç Ææ®°Ω- ®æ∂ √ ïJ-T§Ú-®·çC.- È®çúÓ-®ÓV Åçû√ éπLÆœ °æ¶¸èπ◊ ¢Á∞«x®Ω’.- Åéπ\ú≈ áçñ«ß˝’ î˨»®Ω’.é¬-Æ’æ © éÓÆçæ éπ ◊π \Jh: ´‚-ú’ø ®- Ó-V©- §- ƒô’ Nü∆u-®Ω’©n ’ Åéπ\úø í∫úÊ-Õ °ç-ü¿’èπ◊ £æ«Ùô™¸ ¢√®Ω’ ®Ω÷.- 1.-8 ©éπ~©’ îÁLçx î- √-©Ø- √o®Ω’.- Ñ é¬®Ωuv- éπ´÷Eo E®Ωy£- «œ ç-*† Éçô®˝ Nü∆uJn ´·çü¿’í®Ω÷.-©éπ~ îÁLçx î- √úø’.- Åçû√ ¢Á’†i Í®x Å®·Ø√ ¢√JE éπL°œ í∫ü¿’™x Öçîªúçø £æ«Ùô™¸ E®√y-£«æ èπ◊©- èπ◊ ûª°¤æ pí¬ ÅE-°çœ î- ™-ª ü‰ ¿’.- 21 à∞¡™-x °æ¤

éÃ-©éπ ≤ƒéπ~uçí¬ Æ‘Æ‘ Èé¢Á’®√ °∂æ¤õ‰>

´’çvA £æ«K¨¸®√´¤ ÆœClÊ°ô™ ÇØ˛¢Á÷™¸ ߪ÷°ˇ v§ƒ®Ω綵ºç

Æœ-Cl-Ê°ô, †÷uÆˇ-ô’úË:- ûÁ-©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’-°æ-vûª’©’ ü˨»-EÍé Çü¿-®Ωzçí¬ E©-¢√-©E ®√≠æZ FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© ¨»ê ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ö«u•’-™xE ÇØ˛-¢Á÷™¸ (àáØ˛áç ÇØ˛™„jØ˛) ߪ÷°ˇ ü∆y®√ Ç®˝-Æ‘-£«î˝ (K v§Òúø-éÀd¢˛ îµÁj™¸f £j«™¸h-Íé®˝) §Ú®Ωd-™¸™ í∫Js¥-ù’©’, ¶«Lç-ûª© N´-®√©’, *Ø√o-®Ω’© öÃé¬ Å稻-©†’ àáØ˛-áç©’ v°æûªu-éπ~çí¬ †¢Á÷ü¿’ îËÊÆ v°ævéÀ-ߪ’†’ ¢Ájü∆u-®Ó-í∫u-èπ◊ô’ç• ÆæçÍé~-´’-¨»ê éπN’-≠æ-†®˝ ¢√é¬öÀ éπ®Ω’-ùûÓ éπLÆœ ´’çvA ÆœCl-Ê°-ô™ •’üµ¿-¢√®Ωç v§ƒ®Ωç-Gµçî√®Ω’.- ®√≠æZç™ DEo v§ƒ®Ωç-Gµç-*† ûÌL >™«x ÆœCl-Ê°ô 鬴úøç N¨Ï≠æç.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ £æ«K¨¸-®√´¤ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-®√≠æZç™ >™«x ÇÆæ’-°æ-

●

éÀçü¿èπ◊ ûÓÊÆÆœ.-.- û√†’ ´*a-†-ü∆-J™ é¬èπ◊çú≈ ¢ËÍ® ´÷®Ω_ç™ Åéπ\-úÕ-†’ç* §ƒJ-§Ú-ߪ÷úø’.- Ç¢Á’ ÂÆ™¸-§∂Ú-Ø˛†’ BÆæ’-ÈéRx ÆæO’-°æç-™E îÁ®Ω’-´¤-™éÀ NÆœ-Í®-¨»úø’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA ´®Ωèπ◊ Ç¢Á’ ÉçöÀéÀ îË®Ω-éπ-§Ú-´-úøçûÓ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ N’ߪ÷-°æ‹®˝ §ÚMÆˇ-ÊÆd-≠æØÓx °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ í¬L-Ææ’hç-úøí¬ØË í∫’ôd™x ´’%ûª-üË£æ«ç Ö†oô’x ¶µº´† E®√tù é¬Jt-èπ◊©’ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ǣ˒ î√çCE ÅE ûËLçC.-

v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’°ævûª’©’ ü˨»EÍé Çü¿®Ωzç 鬢√L ●

°jéπç éÌDl.. °j™« °æ<aÆˇ!

®√®·B •é¬®·©’ Núø’ü¿© îËߪ÷L ●

Öü∆u†¨»ê éπN’≠æ†Í®ö¸ ´·ôdúÕéÀ È®jûª’© ߪ’ûªoç.. -ÅÈ®Ææ’d

Ø√-®√-ߪ’-ù-í∫÷úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- £æ«Jûª °æçC∞¡Ÿ(x §ƒM-£«æ ˜Æˇ)¢ËƆœ ¢√JéÀ ®√®·B •é¬®·©’ ®Ω÷.-180 éÓôx†’ ¢ÁçôØË Núø’ü- ¿© îËߪ÷©- E NNüµ¿ >™«x© È®ûj ª’©’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- §ƒM £æ«˜Æˇ È®ûj ª’© Ææç°∂æ’ç Çüµ¿y®- Ωuç™ •’üµ¢¿- √®Ωç £j«ü¿®- √-¶«ü˛ °æGé-x ˙í- ¬-È®Ø-f ˛q™- E Öü∆u-†¨- »ê éπN’-≠†-æ Í®ö¸ ´·ôdú- éÕ À ߪ’Aoç-îíª ¬ §ÚM-Ææ’©’ Åúø’è-f π◊Ø√o®Ω’.- Å®·-ü¿’í- ∫’®Ω’ Æ涺µ’u© •%çü¿ç Öü∆u† ¨»ê éπN’-≠†-æ ®˝ ¢Áçéπv- ö«-´’-È®ú- EfÕ éπ©´- í¬, Ææp≠æ¢-d Á’†i £æ…O’ ®√éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ È®ûj ª’©- çû√ í∫Ø˛§- ƒ-®Ω’\™ ¶„®j √∏ ®- ·ç-î√®Ω’.- ´÷@ ´’çvA ÆæGû√ Éçvü∆-È®úÕf èπ◊´÷-®Ω’úø’ é¬Khé- ˙È- ®ú- û-fÕ Ó-§ƒô’ È®ûj ª’©- †’ §ÚM-Ææ’©’

●

†í∫®√Eo îª÷ÊÆçü¿’èπ◊ Cyîªvéπ¢√£æ«†ç°j ´*a† ¶«©’®Ω’ Åü¿’°æ¤™éÀ BÆæ’èπ◊†o §ÚMÆæ’©’, ®Ω÷.1.25 ©éπ~©’ ≤ƒyDµ†ç

Ø√-íÓ©’, †÷uÆˇ-ô’úË:- £j«-ü¿-®√-¶«-ü˛†’ îª÷ÊÆçü¿’èπ◊ Éçöx îÁ°æp-èπ◊çú≈ ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç †’ç* Cyîª-véπ-¢√-£æ«-†ç-†Â°j ´*a §ÚM-Ææ’-©èπ◊ *éÀ\† ¶«©’®Ω Öü¿ç-ûª-N’C.- ¢√J †’ç* ®Ω÷.1,25,422/-–- †í∫ü¿’, È®çúø’ §∂Ú†x’ §ÚM-Ææ’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´-®Ωç-™E éπçü¿’-èπÿ®Ω’ OCµéÀ îÁçC† ¢Áçéπö¸ EÍé≠ˇ(14), ¶µ«†’(14) ÊÆo£œ«-ûª’©’.- ≤ƒnEéπ w°j¢Ëô’ §ƒ®∏Ω-¨»©™ 8´ ûª®Ω-í∫A îªü¿’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«ü˛ îª÷ú≈-©E ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Å®Ωl¥-®√vA ü∆ö«éπ ¢Áçéπö¸ EÍé≠ˇ(14) ûª† ¶«´èπ◊ îÁçC† Cyîª-véπ¢√-£æ«-†ç°j ÊÆo£œ«-ûª’-úÁj† ¶µ«†’ûÓ †í∫-®√-EéÀ •ßª’-©’-üË-®√úø’.- ¢Áçéπö¸ EÍé≠ˇ Éçöx Ö†o ®Ω÷.-

£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ´*a† Nü∆u-®Ω’n-©†’ Åü¿’-°æ¤-™éÀ BÆæ’-èπ◊†o vö«°∂œé˙ §ÚM-Ææ’©’ 1,70,000 †í∫ü¿’ BÆæ’-èπ◊E ´î√aúø’.- •’üµ¿-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç áMs-†-í∫®˝ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Åçûª-èπ◊´·çü¿’ ´†-Ææn-L-°æ¤-®Ωç-™E ã ¢Á·¶„j™ ¸ ≥ƒ°æ¤™ ®Ω÷.-30-¢Ë©’ ¢Á*aç* È®çúø’ ÂÆ™¸-§∂Ú†’x éÌØ√o®Ω’.áMs-†-í∫®˝ Nï-ߪ’-©éÀ~ t C∑ßË’-ô-®˝™ ÆœE´÷ îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ öÀÈéô’x é̆’-íÓ©’ î˨»®Ω’.- ÆœE´÷

¢Á·ü¿-©-´-ú≈-EéÀ Éçé¬ Æ洒ߪ’ç Öçúø-ôçûÓ áMs-†-í∫®˝ Ω≤ƒh ¢Áj°æ¤ ´î√a®Ω’.- ¢Á’i†®Ω’x ¢√£æ«†ç †úø’-°æ¤-ûª’ç-úø-ö«Eo í∫´’-Eç-*† vö«°∂œé˙ áÂÆj q ©éπ~ tù˝ ¢√JE Åü¿’-°æ¤-™éÀ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.´†-Ææn-L-°æ¤-®Ωç™ ûª´’ •çüµ¿’´¤ ÉçöÀéÀ ´î√a´’çô÷ †´’t-•-L-鬮Ω’.-°ü¿l©’ ´îËaç-ûª-´-®Ωèπ◊ èπÿ®Óa-¢√-©çô÷ áÂÆj q Ææ÷*ç-î√®Ω’.- N’í∫û√ ¢√£æ«-†-ü∆-®Ω’-©èπ◊ «Ø√ ®√Ææ’h†o véπ´’ç™ Ñ Éü¿l®Ω÷ ûª´’ ¢√£æ«-Ø√Eo Åéπ\úË ´C-™‰Æœ ñ«®Ω’èπ◊-Ø√o®Ω’.- ¢√£æ«-†ç™ Ö†o *®Ω’-Ø√´÷ Çüµ∆®Ωçí¬ ¢Áçéπö¸ EÍé≠ˇ ¢Ë’†-´÷-´’èπ◊ §ÚM-Ææ’©’ Ææ´÷-î√-®Ω-N’-î√a®Ω’.- ¢√®Ω’ ûª´’ °œ©x™‰ ÅF.-.®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç †’ç* Å®Ωl¥-®√vA •ßª’-©’-üË-®√®ΩE, °æô’d-éÌE Öçî√-©E éÓ®√®Ω’.- NÆæ’h-§Ú-®·† §ÚM-Ææ’©’ ¶«©’®Ω éÓÆæç ¢ÁA-鬮Ω’.- ¢√£æ«†ç úÕéÃ\™ †í∫-ü¿’-ûÓ-§ƒô’ ÆœE´÷ öÀÈéô’x ÂÆjûªç •ßª’-ô-°æ-úø-ôçûÓ á™«-ÈíjØ√ C∑ßË’-ô®˝ ´ü¿lèπ◊ ´≤ƒh-®ΩE §ÚM-Ææ’©’ ´÷ô’-¢Ë-¨»®Ω’.- ņ’-èπ◊-†o-ô’xí¬ØË Åéπ\-úÕéÀ îË®Ω’-èπ◊†o Éü¿l-JF Åü¿’-°æ¤-™éÀ BÆæ’èπ◊E áMs-†-í∫®˝ ®∏√ù«èπ◊ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.-

®∏√ù«èπ◊ ûª®LΩ- ç* ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- È®ûj ª’© ´ü¿l Ö- †- o °æ¤®Ω’í- ∫’© ´’çü¿’ Æ‘≤ƒ©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊Ø- √o®Ω’.- Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uè- π◊~ ©’ Ç®˝.†®ΩÆ- çœ £- …æ È- ®úÕ,f v°¶æ «µ é- π®- ÈΩ- ®úÕf ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç £æ«Jûª °æçC-∞¡Âx °j 75 ¨»ûªç ®√®·-B©’ É≤ƒh´- ’E v°éæ πö- çÀ *- Ø- √ É- °æpö- ´-À ®Ωèπ◊ É- ´- y-™ü-‰ Ø¿- √o®Ω’.é¬çvÈíÆˇ Æ‘Eß - ª’®˝ ØËûª N.-£«æ †tç-û®-ª √´¤ §∂ÚØ˛™ éπN’-≠†-æ ®- ˝ûÓ ´÷ö«xúÕ Ææ´’-Æuæ †’ N†o-Nç-î√®Ω’.O-£«î˝ ¢√uêu-©Â°j §ÚM-Æ’æ © Ŷµuº ç-û®ª çΩ : È®-j ûª’© ÇçüÓ-∞¡† 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ é¬çvÈíÆˇ ØËûª N.£æ«†tç-û®-ª √´¤ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- éπN’-≠†-æ Í- ®ö- ¸†’ ´·ôdúÕü- ∆l´- ’çõ‰ '- ¢√úÁé- π\úø §ÚE-Æhæ ú’ø —- Åçô÷ •çüÓ-•Ææ’h™ Ö†o §ÚM-Ææ’©- †’ ÖüËP-l ç* ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.DEE í∫´’-Eç-*† ÂÆj§ƒ∂ ¶- «ü˛ ÉØ˛Â- Æp-éπ®d ˝ °æ‹®Ωî-g çª ü¿®˝ Ŷµºuç-û®ª Ωç ´uéπhç î˨»®Ω’.-

Í®°æöÀ †’ç* Åçü¿’¶«ô’™éÀ

Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ¢Ájü¿u¨»©©’ ●

●

ûÁ©çí¬ù ®√≥ƒZEo îË°æ°œ©x©èπ◊ *®Ω’Ø√´÷í¬ E©’°æ¤ü∆ç ´’çvûª’©’ ûª©≤ƒE, ûª’´’t©

ÿπ Æ- ’æ ´- ’ç*, †÷uÆˇô- ’úË:- ®√≠æçZ ™ v°Aæ EßÁ÷ï- é- π´- ®- √_E- éÀ Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ¢- ü-jÁ ¿u¨- »-©©’ à®√pô’ îËÆæ’h†- oô’x, ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo ´·êu´’çvA îªçvü¿¨- êÏ- ®- ˝®- √´¤ v§ƒ®ΩçG- ≤-µ ƒh®- ΩE, ¨¡E¢- √®Ωç ®Óñ‰ v°Aæ EßÁ÷ï- é- π´- ®- çΩ_ ™ Ææçî√®Ω ¢Áüj ¿u¨- »© ¢√£æ«Ø- √©’ ¢Áüj ¿u ÊÆ´-©†’ ÅçC-≤ƒhß - ª’E ´’çvA ûª©≤- ƒE XE-¢√-Æß -æ ª÷ü- ¿¢˛ îÁ§ƒp®Ω’.- íÌvÈ®©- é- ¬-°®-æ Ω’©èπ◊ ÉçöÀ´- ü¿,l -´ü- ¿Øl Ë ¢Áüj ¿uç, ´’çü¿’© °æç°œùà ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- ê´’tç >™«x èπÿÆæ’´’ç* ´’çúø©- ç-™E §ƒ™‰®Ω’ -¨¡ß - ª’ç™ ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨- ¡y®- ®Ω- √-´¤ûÓ éπLÆœ •’üµ¿¢- √®Ωç Çߪ’† îË°æ °œ©©-x †’ NúÕî- √®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ®√≠æçZ ™ ´’ûªq u °æJv- ¨¡´’ ÅGµ´- %Cl¥ ü∆y®√ ®√¶ßË’ ®ÓV™x ü˨¡ç™- ØË îË°æ °œ©©x *®Ω’Ø- √-´÷í¬ ûÁ©ç-í¬-ù†’ ´÷Í®aç-ü¿’èπ◊ ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ °æéπú- sø ç-Dí¬ v°ùæ «-Réπ ®Ω÷§Òç-CÆ- æ’hØ√o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- ®√≠æçZ ™ Ñ àú≈C 70 éÓôx îË°°-æ ©-œ Lx o -¨¡ß - ª÷™x Ö*-ûçª í¬ Ææ´’-èπÿ®- Ω’a-ûª’Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.- íÌvÈ®© °æç°œùà 鬮Ωuv- éπ´’ç éÓÆæç É°æpö- ÍÀ é Éûª®Ω ®√≥ƒZ© †’ç* 18,00,760 íÌvÈ®©’ ´’† ®√≠æçZ îË®√-ߪ’Ø- √o®Ω’.- ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®- ®Ω- √´¤ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ©éπ~™- «C íÌvÈ®©’ ®√≥ƒZE- éÀ

§ƒ™‰®Ω’ ¨¡ßª’ç™ ´’çvA ûª’´’t©ûÓ éπLÆœ îË°æ °œ©x©†’ ´ü¿’©’ûª’†o ´’çvA ûª©≤ƒE XE¢√Ææߪ÷ü¿¢˛ ´Ææ’hçõ‰..- - áéπ\úÓ äéπ\öÀ îªE§- Ú-ûª’†o íÌvÈ®†’ ¶µº’ñ«† ¢ËÆæ’é- ÌE '- ÉCíÓ.-.- O’J-*a† íÌvÈ® Ææ*açC.-.—- Åçô÷ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’è- π◊©’ í∫íÓ_©’ °õ‰d üˆ®√s¥í- ¬u-EéÀ Cí∫ñ- «-J§- Ú-ߪ÷®- ΩE áüË¢l √ î˨»®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ éπ™é-„ π®d ˝ ™Íé¨- ¸-èπ◊´- ÷®˝, ®√≠æZ áÆ‘q 鬮Ìp-Í®≠- Øæ ˛ îµ®jÁ ΩtØ˛ °œú´-ø ’Jh ®ΩN §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.-´‚úø’ ØÁ©™x ´’ûªq u-é¬-®Ω’© ≤ÒÂÆjöà áEoéπ©’ E®Ωy£- «œ ç* îË°©æ ’ °æô’dè- π◊ØË ´%AhØË Çüµ∆®Ωçí¬ îËÆæ’è- π◊E @N-Ææ’h†o ¢√JE Ñ Ææç°∂æ÷™x Æ涺µ’u-©’í¬ îËߪ’†- ’-†oô’x Ææ’ñ«-û√-†í- ®-∫ ˝™ ïJ-T† 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ´’çvA ûª©≤- ƒE îÁ§ƒp®Ω’.-

û√¶‰©’ é¬ü¿’.-.- ¶„éπ-¶„éπ

ä∞¡Ÿx

í∫í∫’-®Ìp-úÕ-îË™« Ωtç.-.-û√¶‰©’ Ç鬮Ωç.Ñ ûª®Ω£æ… Nçûª éπ°æp ≥ƒü˛-†-í∫®˝ °æôd-ùç-™E †÷uÆœ-öÃ-é¬-©-F™ •’üµ¿-¢√®Ωç éπE-°œç-*çC.DEo ®√îª-´’©x éπ°æpí¬ °œ©’-≤ƒh-®ΩE, Ñ ñ«A éπ°æp©’ Å®Ω’-ü¿’í¬ éπE-°œ-≤ƒh-ߪ’E §ƒ©-´‚®Ω’ áçO-áÆˇ éπ-∞«-¨»© Åüµ∆u-°æ-èπ◊úø’ °æéÀ~ ®ΩOç-ü¿-®˝®√´¤ ûÁL-§ƒ®Ω’.–- †÷uÆˇ-ô’úË, ≥ƒü˛-†-í∫®˝

®√ï´’Ê£«çvü¿´®Ωç †’ç* £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊.. ●

ߪ·´-ûèª π◊ ´’ü¿uç Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËߪ’®- √-ü¿ØË E•ç-ü¿†µ èπÿú≈ ¢√JéÀ í∫’®Ω’hèπ◊ ®√™‰ü¿’.- Å´÷t-®·©’, Ŷ«s-®·©’ éπLÊÆ í∫ü¿’™x ÖØ√o Ŷµºuç-û®-ª ΩçíûÓ- ü‰ ¿’.- Å®·ûË Ææü¿Ææ’q E®Ωy£- «œ ç-*† Éçô®˝ Nü∆uJn ´ü¿l N’T-L† ®Ω÷.- 80 ¢Ë©’ îÁLçx î- çË ü¿’èπ◊ ÆæJ°- úæ ≈ úø•’s©’ ™‰´†- úøç ´÷vûçª ¢√JéÀ Ŷµºuç-û®-ª éΩ- π®- Ωçí¬ ûÓ*çC.- ¢√®Ω’ í∫öídÀ ¬ °æô’d•- ôdú- çø ûÓ *´-®Ωèπ◊ Ç Nü∆uJn ûªçvúÕ £æ«Ùô-™¸èπ◊ ´*a úø•’s îÁLçx î- √Lq ´*açC.- Ñ ûªûçª í- -∫ ´’çû√ •ßª’ô- °- ú-æ ≈féπ ÂÆj•®- √-¶«ü˛ §ÚM-Ææ’™‰ Å¢√-éπ\ß - ª÷u-®Ωçõ- ؉ Ë °æJÆ- Anœ É™« ÖçüÓ Å®Ω´-n ’´¤û- ª’çC.- ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷© ¢√u°œhû- Ó-§ƒô’ ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ °œ©©-x èπ◊ ûªT†- çûª Ææ´’-ߪ÷Eo Íéö«-®·ç-îé-ª π§- Ú-´úøç ´©x É™«çöÀ N≠æÆ- çæ Æ- æ \%AéÀ ™†-´¤û- ª’Ø- √o-®ΩE ÂÆj•®- √-¶«ü˛ éπN’-≠†-æ ®˝ ÆæçD-°¨-ˇ »ç-ú™-Õ u Ç¢Ëü- ¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.- Ææü¿Ææ’q Ê°Jô ´*a† Nü∆u-®Ω’©n ’ ´‚úø’®- Ó-V©- §- ƒô’ áéπ\úø ÖØ√o®Ó.-.- àç îËÆæ’hØ- √o®Ó èπÿú≈ ûªLü-x ¿çvú’ø ©’ NÆætJ- ç-îúª çø ÇçüÓ-∞¡† éπLT- ≤- Úhçü- Ø¿- √o®Ω’.N-Ææh-J-Ææ’h†o N≠æ ÆæçÆæ\%A: éπx-•’s©’.-.°æ•’s©’.-.- vúíø ∫’©_ ’.-.- ¢√öÀ ûª®√yûª †í∫®- Ωç™ ÉC ´’®Ó N≠æÆ- çæ Æ- æ \%A! àüÓ äéπ 鬮Ωuv- éπ´’¢Á÷.-.- Ææü¿Ææ’q Ê°®Ω’û- ÓØÓ Å´÷t-®·©’, Ŷ«s®·©’ éπLÆœ £æ«Ùô-∞¡™x  í∫ü¿’©’ BÆæ’é- Ó-´úøç.-.ÅúÕT- †- çûª ´’ü¿uç üÌ®Ωé- πúçø .-.- Å´÷t-®·©’, Ŷ«s-®·©’ éπLÊÆ í∫ú°-ø ú-æ çø ûÓ £æ«ü¿’©l ’ O’Í®çü¿’èπ◊ 鬢√-Lq-†çûª ÊÆyîªa ¥ üÌ®Ω’-èπ◊-ûÓçC.û√ñ«í¬ éπ©é- π©ç Í®°œ† Éçô®˝ Nü∆u-JEn î√çCE ñ„Øj ˛ £æ«ûªu ÍéÆæ’ ü¿®√u°æ¤h véπ´’ç™ ÂÆj•®√-¶«ü˛ §ÚM-Ææ’©’ í∫’Jhç*- † Ñ N°æK- ûª Nüµ∆†ç É°æ¤púø’ ïçô-†í- ®-∫ √© ûªLü-x ¿çv- ú’ø Lo ÇçüÓ-∞¡†- èπ◊ í∫’J-î≤-Ë ÚhçC.- ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´÷™ ü∆y®√ °æJî- ß -ª ª÷©’ °çè- π◊çô÷.-.àüÓéπ ≤ƒèπ◊ûÓ £æ«Ùô-∞¡èx π◊ îË®Ω’û- ª’†o ¢Á’†i ®˝ Nü∆u-®Ω’©n ’ éÌEo-®Ó-V©- §- ƒô’ Åéπ\úø É≥ƒd®- √ïuçí¬ éπLÆœ í∫ú’ø °- ¤æ û- ª’Ø- √o-®ΩE, éÌEo £æ«Ùô∞¡Ÿx OJéÀ 鬴-©Æ- †-œ çûª ´’ü¿uç ´çöÀN Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËߪ’ú- çø û- Ó-§ƒô’ í∫ü¿’©- †’ Íéö«-®·-Ææ’hØ- √o-ߪ’E ¢Á©ú-x é-Õ ¬-´ú- çø ûÓ §ÚMÆæ’ Ö†o-Cé-µ ¬-®Ω’©’ DE°j ü¿%≠œd ≤ƒJ-Ææ’hØ- √o®Ω’.-

ûÁ-©’í∫’ Åé¬-úøO’ N¶µº-ï-†Â°j Nî√-®Ωù ●

Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-©èπ◊ £j«éÓ®Ω’d ØÓöÃ-Ææ’©’

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- £j«ü¿®- √-¶«ü˛ £œ«´÷-ߪ’û˝†- í- ®-∫ ˝™ Ö†o ûÁ©’í∫’ Åé¬-úO-ø ’E N¶µº>- ç-î√-©E Ŷµºu-JnÆæ÷h £j«éÓ-®Ω’d™  ü∆ê-™„j† v°æñ«-£œ«ûª ¢√uñ«uEo Nî√-®ùΩ- èπ◊ Æ‘yéπJ- ç-*† £j«éÓ®Ω’.d .- - v°Aæ ¢√-ü¿’©- ’í¬ Ö†o Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’û- yª ç-ûÓ-§ƒô’, ûÁ©’í∫’ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-©èπ◊ ØÓöÃÆ- æ’©’ ñ«K-îÆ-Ë çœ C.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\-Léπ v°üæ ∆µ † Ø√uߪ’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ ®Ω¢’Ë ¨¸ ®Ωçí∫Ø- √-ü¿∑Ø˛, ïÆœÆd ˇ ñ„.Ö- ´÷-üN-Ë ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ɔæ ç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çü˨- »©’ ñ«K-îÆ-Ë çœ C.ûÁ©’í∫’ Åé¬-úO-ø ’E N¶µº>- ç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ Ç™¸ ÉçúÕߪ÷ Ææ÷úd çÁ ö¸q °∂úÍ-ø ®≠- Øæ ˛, à°‘ éıEq™¸ Åüµ¿u-

èπ◊~ úø’, í∫’çô÷®Ω’ >™«x N†’-éÌç-úèø π◊ îÁçC† áç.¢Áçéπô- Æ- æ’¶- «s-®√´¤ £j«éÓ-®Ω’™d  v°ñæ «-£«œ ûª ¢√uïuç ü∆ê©’ î˨»®Ω’.- Ççvü¿vµ- °ü-æ ¨Ë ¸ °æ¤†®˝ ´u´-Æé-n‘ π®- Ωù îªôçd ™- E E•ç-ü¿†µ- © v°éæ ¬®Ωç 10´ Â≠úø÷u-™¸™ Ê°®Ì\†o ÆæçÆæ©-n †’ ®√≠æZ N¶µºï- † ïJ-T† àú≈-C™°æ¤ N¶µº>- ç-î√Lq Öçü¿Ø- √o®Ω’.- N¶µºï- † ï®Ωí- E∫ 鬮Ωù- çí¬ à°‘ Ææ®√\®Ω’ §ƒ®∏Ωu°- ¤æ Æ- hæ é- ¬© ´·vü¿ù éÓÆæç w°j¢ôË ’ àñ„F- q-©†’ Çv¨¡®- ·ç-î√Lq ´≤Úhçü- ¿Ø√o®Ω’.- Ñ ¢√uïuç°j Nî√-®Ωù ïJ-°†œ üµ¿®√t-Ɔæ ç ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿®- Ω’z©’, Ö†oûª Nü∆u-¨»-ê© ´·êu 鬮Ωuü- ¿®- Ω’z©’, ûÁ©’í∫’ Åé¬-úOø ’ úÁÈj ®é- π®d ˝, Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê 鬮Ωuü- ¿®- Ω’z©- èπ◊ ØÓöÃÆ- æ’©’ ñ«K-îÆ-Ë çœ C.- v°´æ ÷-ù°- v-æ û√©’ ü∆ê©’ îËߪ÷©- E ÇüËP- ç-*çC.TG

í∫’®Ω’-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 14, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 15

18 ØÁ©© §ƒô’ öⲒÉçúÕߪ÷ úÁjÈ®éπd®˝í¬ ´’ç* °æE B®Ω’ éπ†•J*†°æpöÀéà ûª††’ í∫ûª àú≈C éÓî˝ °æü¿NéÀ áç°œéπ îËߪ’éπ§Ú´úøç E®√¨¡ éπLTç*çü¿E ®ΩN¨»wÆœh ÅØ√oúø’. û√†’ Ñ àú≈C éÓî˝í¬ ïô’d™éÀ ®√í¬ØË Çôí¬∞¡Ÿx ÆæçûÓ≠œçî√®ΩE Åûª†’ îÁ§ƒpúø’. ߪ·´®√ñ¸ Æœçí˚°j ¢Ëô’ °æúøôç°j ÆæpçCÆæ÷h.. °∂œö¸ØÁÆˇ v°æ´÷ù«©’ Åçü¿’éÓèπ◊çõ‰ îÓô’ éπ≠æd¢Ë’ ÅØ√oúø’ ®ΩN¨»wÆœh. ÅPyØ˛, ïúËñ«©èπ◊ ´®Ω’Ææí¬ Nv¨»çA ÉÆæ’hçúøôç°j, üµÓE ¶µºN≠æuûª’h°j, éÓ£œ«x Èé°dFq°j.. Éçé¬ ÅØËéπ N≠æߪ÷©Â°j 'ÉçúÕߪ÷ ô’úË— Éçô®Ω÷yu™ ûª† ÅGµv§ƒßª÷Lo îÁ§ƒpúø’ ®ΩN. Ç Éçô®Ω÷yu N¨Ï≥ƒLO..

-§ƒ--JÆˇ, -™«Æˇ- -àç-ñ„-™„Æˇ -†í∫®Ω -¢Ë’-ߪ’®Ωx-ûÓ ü∑∆´’Æˇ ¶«é˙

N-®√ö¸, -ņ’≠æ\ ´’Sx.-.-

CMx:- éÌ-ØoË ∞¡x éÀçü¿ô ã ≥ƒç°æ‹ v°éæ πô- †- ™ †öÀç*- † vÊ°´’ ïçô N®√ö¸ éÓ£œ«–x Å- †’≠æ \ ¨¡®Ωt.-.- ´’Sx ÉØ√o-∞¡èx π◊ ã v°éæ πô- †- ™ éπE°- çœ î- ¶-ª -ûª’Ø√o®Ω’.- ã ü¿’Ææ’h© ÆæçÆæèn π◊ Ææç•ç-Cçµ *† v°éæ πô- †- ™ N®√ö¸, ņ’≠æ \ ûª∞¡Ÿèπ◊\-´’-Ø√o®Ω’.- DEéÀ Ææç•ç-Cµç-*† §∂Òö©’ v°Ææ æ’hûçª ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´÷™x ΩaF- ß - ª÷ç-¨¡´- ’-´¤û- ª’Ø- √o®·.- Ç §∂Òö™x vÊ°´’ ïçô î√™« Ö™«xÆæçí¬ éπE°- ≤-œ ÚhçC.- ûÌL v°éæ πô- † îËÊÆ Ææ´’-ߪ÷E- éÀ éÓ£œ«,x ņ’-≠æ \© ´’üµ¿u vÊ°´’ •çüµ¿¢- ’Ë O’ ™‰ü¿’.- Ç v°éæ πô- † Ææçü¿®- Ωsç¥ í- ¬ØË Éü¿®l Ω÷ ü¿í®-_∫ ß Ω- ª÷u-®Ω†o v°îæ √®Ωç èπÿú≈ ïJ-TçC Å°æpöx.- -

¶µ«®Ωû˝ 4–1ûÓ.. é¬ü¿’ ÇÆ‘Æˇ 3–2ûÓ! ´·ç-•®·:- ÉçéÓ ´‚úø’ ®ÓV™x Ç®Ωç¶- ºµ ´- ’ßË’u ¶µ«®Ωû˝–Ç- vÊÆdL- ߪ÷ ´ØËf ÆœKÆˇ °∂Læ û- çª Â°j È®çúø’ ü˨»© Cí∫ï_ Çô-í¬∞¡Ÿx ÇÆæ-éÀh-éπ®Ω Åçîª-Ø√-©ûÓ ´î√a®Ω’.- ¶µ«®Ωûª ´÷@ ¶«uö¸q-´’Ø˛ OO-áÆˇ ©éπ~ tù˝ Ñ ÆœKÆ- ™ˇ  öⲒÉ- çúÕߪ÷ 4–-1ûÓ Èí©’-Ææ’hçü- ¿E Åçõ‰..- ÇvÊÆdL- ߪ÷ ´÷@ Èé°dØ˛ ¢Á’Íi 陸 é¬x®˝\ ´÷vûçª ÆœKÆ- †ˇ ’ ûª´’ ïõ‰d 3–-2ûÓ ØÁí∫’-_ ûª’ç-ü¿E îÁ§ƒpúø’.- ÆœKÆˇ £æ«Ù®√-£«æ Ù-Kí≤ƒí∫úçø ë«ßª’´- ’E.-.- âûË ÇvÊÆdL- ߪ÷ ¶˜Lçí˚ í∫ûçª ûÓ §ÚLÊÆh •©-£«‘ †- çíÖçü¿E, ´·êuçí¬ ÆœpØ˛™ ņ’-¶ºµ ´ ™‰N’ ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ éπL≤- Ò-Ææ’hçü- ¿E îÁ°pœ † ©éπ~ tù˝..- - ÆœKÆ- ™ˇ  Ø√©’í∫’ ´÷u- †’ ¶µ«®Ωû˝ Èí©’-Ææ’hçü- ¿E ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈fú’ø .âûË é¬x®˝\ ´÷vûçª ´÷u’ ᙫ ≤ƒTØ√ ÆœKÆˇ ÇvÊÆdL- ß - ª÷ØË Èí©’-Ææ’hçü¿E Dµ´÷ ´uéπhç î˨»úø’.- Éé𠶵«®Ωûª ´÷@ Èé°dØ˛ í∫çí∫÷M ÆœKÆˇ ¶µ«®ΩûË Èí©’-Ææ’hçü- ¿E, é¬F éÃØx ˛Æ- y‘ °ˇ ´÷vûçª ≤ƒüµ¿uç é¬éπ§- Ú-´î- aª E ÅØ√oúø’.-

95 ´’çC ®Ω≥ƒu Åü∑Áxôxèπ◊ ¢√ú≈ N´·éÀh? ¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - v°°-æ çæ îª úÓ°œçí˚ E®Óüµ¿ ÆæçÆæn (¢√ú≈) 95 ´’çC ®Ω≥ƒu Åü∑ô-xÁ èx π◊ úÓ°œçí˚ ÅGµß - ÷Á í- ¬© †’ç* N´·éÀh éπLpç-î†-ª ’çC.- ®Ω≥ƒu™ ¶µ«K úÓ°œçí˚ èπ◊綵ºé- Óùç ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ 96 ´’çC Åü∑-xÁ ôx°j ü¿®√u°æ¤h ïJ-°†œ ¢√ú≈.-.- 95 ´’çCéÀ èπ◊綵ºé- Ó-ùç™ v°¢æ ’Ë ß - ª’´- ·†oô’x ᙫçöÀ Çüµ∆®- √-™´-‰ E ûËLaçC.-

2024 §ƒJÆˇ™..

2028 ™«Æˇàçñ„-™„Æˇ™

؈’ ®√í¬ØË ïô’d™ džçü¿ç

äLç°œé˙q †í∫®√-© -áç°œéπ

®ΩN¨»wÆœh -Éç-ö®Ω÷yu ● ÉçéÓ âüË∞¡Ÿx Èé°dØ˛í¬ éÓ£‘«xØË ● üµÓE v°æü¿®Ωz† wõ„j©®˝ ´÷vûª¢Ë’ ● v°æA≤ƒK ÅPyØ˛, ïúËñ«©ûÓ Çúø™‰ç ● °∂œö¸ØÁÆˇ v°æ´÷ù«©’ Åçü¿’èπ◊çõ‰ØË îÓô’

✦ X©çéπ™ ÇúÕ† 9 Åçûª®√bBߪ’ ´÷uî˝™x öⲒÉçúÕߪ÷ Nïߪ÷Eo ᙫ ÅGµ´Jg≤ƒh®Ω’?

X©çéπ °æ®Ωuô†™ öⲒÉçúÕߪ÷ Nïߪ’ç èπ◊v®√∞¡x °∂æ’†ûË. °æ®Ωuô† Ç≤ƒçûªç Çôí¬∞¡x™ Èí©¢√©†o ÇéπL, éπÆœ éπE°œçî√®·. Åçü¿®Ω÷ Åûª’uûªh´’çí¬ Çú≈®Ω’. ¢Á·ûªhç °æ®Ωuô†™ N°∂æ©¢Á’i† Çôí¬úø’ äéπ\úø÷ ™‰úø’. ïô’d §∂ƒ¢˛’™ Ö†o°æ¤púø’ ÅüË v°æü¿®Ωz† é̆≤ƒTçîªúøç éééπç. v°æA ´÷uî˝™ ÇÍ®úø’í∫’®Ω’ E©éπúøí¬ ®√ùÀçîªúøç íÌ°æp N≠æߪ’ç. ✦ éÓî˝í¬ ¶«üµ¿uûª©’ îË°æö«déπ vúÁÆœqçí˚ ®Ω÷¢˛’ ¢√û√´®Ωùç ᙫ ÅE°œç*çC? 18 ØÁ©©’ öⲒÉçúÕߪ÷ úÁjÈ®éπd®˝í¬ °æEîËÆœØ√.. 2016™ éÓî˝í¬ áç°œéπ îËߪ’éπ§Ú´úøç E®√¨¡ éπLTç*çC. <°∂ˇ éÓî˝íAJT ®√í¬ØË vúÁÆœqçí˚ ®Ω÷¢˛’™ v°æA äéπ\J™ džçü¿ç éπE°œç*çC. Çôí¬∞¡x™  ᙫçöÀ ´÷®Ω’p™‰ü¿’. vúÁÆœqçí˚ ®Ω÷¢˛’ ᙫ Öçú≈™.. ¢√∞Îx™« Öçú≈©E ؈’ éÓ®Ω’èπ◊çö«ØÓ Çôí¬∞¡xçü¿Jéà ûÁ©’Ææ’. äéπJü¿l®Ω’ véÀÈéô®Ω’x éÌûªhí´îª’açö«®ΩçûË. ïô’d úÁjÈ®éπd®˝í¬ CT§Ú´ú≈EéÀ, ´’Sx <°∂ˇ éÓî˝ °æü¿N îË°æôdú≈EéÀ ´’üµ¿u N®√´’ç áèπ◊\´í¬ ™‰éπ§Ú´úøç éπL≤Ò*açC. úÁjÈ®éπd®˝í¬ °æE îËÆœ†°æ¤púø’ äéπ ´u´Ææn†’ EJtçèπ◊Ø√o. Ææ£æ…ߪ’éπ Æœ•sçCûÓ éπLÆœ °æE î˨». ¢√J é̆≤ƒTç°æ¤ Å´Ææ®Ω´’E°œç*çC. Åçü¿’Íé éÓî˝íáç°œéπߪ÷uéπ ´’Sx Ø√ •%çü∆Eo BÆæ’èπ◊Ø√o. Ææ£æ…ߪ’éπ Æœ•sçC™ v°æA äéπ\JF ØËØË áç°œéπ îËÆæ’èπ◊Ø√o. ✦ îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂‘™ Èé°dØ˛, éÓî˝ ´÷ö«xúø’éÓéπ§Ú´ú≈Eo ᙫ N¨Ïx≠œ≤ƒh®Ω’? ´·èπ◊\Ææ÷öÀí¬ Öçúøôç Ø√èπ◊ Å©¢√ô’. í∫ûªç™éÀ ¢Á∞¡xü¿©’aéÓ™‰ü¿’. àç ïJTçüÓ èπÿú≈ ņ´Ææ®Ωç. v°æÆæ’hûªç™ Öçúøô¢Ë’ Ø√éÀ≠ædç. vúÁÆœqçí˚ ®Ω÷¢˛’™ Åúø’í∫’°ôdí¬ØË É°æ¤púËçöÀ ņoüË Ø√ Ç™. v°æÆæ’hûªç™ @NÆæ÷h ¶µºN≠æuûª’h ©é~¬uLo EÍ®lPçèπ◊çö«. ✦ ïô’d π◊ Ø√ߪ’ π◊úË Ææ’v°‘ç ņo ¢√uêu© π◊ É°æpöÀéÃ

éπô’d•úøû√®√? ïô’d™ Èé°dØË ¶«Æˇ. ÅûªúË ÉØ˛îµ√®˝b. ¶˜çúøK ™„jØ˛ Ç´L ´®ΩÍé á´J Æ橣慙„jØ√. éÓî˝ à¢Á’iØ√ îÁ§Òpa. é¬F ¢Á’iü∆†ç™ CTûË Ø√ߪ’èπ◊úË ÅFo. õ„Ææ’d™x Æ洒ߪ’ç Öçô’çC. ´ØËf™x ûªèπ◊\´. öÃ20™x Æ洒ߪ’¢Ë’ Öçúøü¿’. ¢Á’iü∆†ç™ à E®Ωgߪ’¢Á’iØ√ ÅûªØË BÆæ’éÓ¢√L. ïô’d ÈíL*Ø√.. ãúÕØ√ ÅûªúË ¶«üµ¿uûª BÆæ’èπ◊çö«úø’.

-'-'üµÓE v°æÆæ’hûª §∂ƒ¢˛’, °∂œö¸-ØÁÆˇ ¶«í∫’-Ø√o®·.- ´ØËf™x Åûªúø’ Åûª’uûªh´’ NÈé-ö¸-éÃ-°æ®˝.- X©ç-éπ™ îªéπ\í¬ ¶«uöÀçí˚ î˨»úø’.- ©çéπ™ üµÓE Çô wõ„j©®˝ ´÷vûª¢Ë’.- ÆœE´÷ ´·çü¿’çC.ÅûªúÕ §∂ƒ¢˛’ É™«Íí Öçõ‰ 2019 v°æ°æç-îª-éπ-°ˇ™ ûª°æpéπ Öçö«úø’.- üµÓE ™‰E ïô’d†’ Ü£œ«ç-‰ç—-—✦ 2019 v°æ°æçîªéπ°ˇ v°æù«Réπ™x üµÓE ÖØ√oú≈? É°æpöÀéà v°æ°æçîªç™ Åûª’uûªh´’ NÈéö¸ éÃ°æ®˝ üµÓFØË. Åçü¿J éπçõ‰ ¢Ëí∫çí¬ °æ®Ω’Èíûªhí∫©úø’ èπÿú≈. õ„Ææ’d véÀÈéö¸èπ◊ OúÓ\©’ °æ©éπúøç üµÓFéÀ ™«Gµç*çC. ´ØËf©èπ◊ ´’Jçûª °∂œö¸í¬.. Öû√q£æ«çí¬ ÖçúËçü¿’èπ◊ Ñ E®Ωgߪ’ç °æEéÌ*açC. öⲒÉçúÕߪ÷èπ◊ Åûª†’ A®Ω’í∫’™‰E ÇÆœh. vúÁÆœqçí˚ ®Ω÷¢˛’™ üµÓE °ü¿l†o™«çöúø’. Çô™ ŧƒ®Ω ñc«†ç ÅûªE ≤Òçûªç.

X©çéπ™ üµÓE v°æü¿®Ωz† wõ„j©®˝ ´÷vûª¢Ë’. üµÓF ÅÆæ©’ Çô†’ ´·†’tçü¿’ îª÷≤ƒh®Ω’. ✦ äéπ°æpöÀ úÁjÈ®éπd®˝í¬, v°æÆæ’hûª éÓî˝í¬ N®√ö¸ éÓ£œ«xE O’È®™« N¨Ïx≠œ≤ƒh®Ω’? Çôí¬úÕí¬, ≤ƒ®ΩC∑í¬ N®√ö¸ áçûÓ áCí¬úø’. °æJùA ≤ƒCµçî√úø’. éÌçúøçûª ÇûªtN¨»yÆæç ÅûªúÕ ≤Òçûªç. ïô’d™

ûª™„j¢√Æˇ 34 ߪ‚°‘ ßÁ÷üµ¿ 33 ≤Ú-Ø°-Ë öæ ¸:- v§Ò éπ•úŒf Mí˚™ •’üµ¿¢- √®Ωç ®ΩÆ´-æ û- hª ®- Ωçí¬ ≤ƒT† ´÷uî˝™ ûªN’∞¸ ûª™¢-j„ √Æˇ ïô’d 34–-33ûÓ ßª‚°‘ ßÁ÷üµ¿Â°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç*- çC.- Ñ Æ‘ïØ- ˛™ ûª™-j„ ¢√-Æèˇ π◊ ÉC È®çúÓ Nïߪ’ç ´÷vû¢ª ’Ë .´÷uî˝™ áèπ◊\´ ¶µ«í∫ç ߪ‚°‘üË ÇCµ°- -æ ûªu¢- Á’Øi √, ûª™¢-j„ √Æˇ éééπ Ææ´’-ߪ÷™x ®√ùÀç* °jî®Ë · ≤ƒCµç*çC.- ߪ‚°‘ ûª®°Ω- ¤æ∂ † EAØ˛ ûÓ´’®˝ ÅûªuC- é-µ πçí¬ 14 §ƒ®·çô’x î˨»úø’.- é¬F ÅûªúÕ v¨¡´’ ´%ü∑∆ Å®·çC.- ûª™-j„ ¢√Æˇ ïô’d™ Åïß˝’ ®∏√èπÿ®˝ (8 §ƒ®·çô’x) Åçü¿J- é- πØ√o áèπ◊\´ ≤Ú\®˝ î˨»úø’.- Ñ ´÷uî˝™ ØÁTØ_ √ ñØ˛–G§ƒ®·çôx °æöé-dÀ π™ ûªN’∞¸ ûª™¢-j„ √Æˇ Åôdú- ’ø í- ∫’† (10 ´÷uî˝™x 21 §ƒ®·çô’x) é̆-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.- ߪ‚°‘ 14 ´÷u †’ç* 37 §ƒ®·ç-ôûx Ó È®çúÓ ≤ƒn†ç™ ÖçC.û√ñ« ´÷uî˝™ ûÌL EN’-≠çæ ™ È®çúø’ È®ú-j ˛ §ƒ®·çô’x ≤ƒCµç* ûÓ´’®˝ ߪ‚°‘éÀ •©-¢Á’†i Ç®Ωç¶- «µ E- o-î√aúø’.- ´‚úø’

NçúŒÆˇ 5–0ûÓ ÈíLÊÆhØË.. ¶„-™¸-§∂ƒÆˇd:- È®ç-úø’-≤ƒ®Ω’x v°æ°æç-îª-éπ°ˇ ÈíL-*† °∂æ’† îªJvûª éπL-T† ¢ÁÆœdç-úŒÆˇ.-.- Ñ ¢Á’í¬ öKo îªJ-vûª™ØË ûÌL-≤ƒJ Å®Ω|ûª ´÷u’ Çúøéπ ûªÊ°pô’x ™‰ü¿’.- Ñ ØÁ© 30 Ø√öÀéÀ âÆ‘Æ‘ ®√uçéÀç-í˚q™ ö«°ˇ–-8™ Ö†o ïôxÍé 2019 v°æ°æç-îª-éπ-°ˇ™ ØË®Ω’íÇúË Å´-鬨¡ç ü¿éπ\-†’ç-úøí¬.-.- v°æÆæ’h-û√-EéÀ NçúŒÆˇ ûÌN’tüÓ ≤ƒn†ç™ ÖçC.- Ç ïô’d ≤ƒ\ö«xç-ú˛ûÓ ã ´ØËf, Éçí¬xç-ú˛ûÓ âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ Çú≈Lq Öçúøí¬.-.- ≤ƒ\ö«xç-ú˛ûÓ •’üµ¿-¢√®Ωç ï®Ω-í¬-Lq† ´÷uî˝ ´®√{-®Ωpùç Å®·-§Ú-®·çC.- Ééπ Éçí¬xç-ú˛†’ 5–-0 ™‰ü∆ 4–-0ûÓ ãúÕÊÆh ûª°æp NçúŒÆˇ áE-N’üÓ ®√uçèπ◊™ Ö†o X©ç-éπ†’ ¢Á†éÀ\ ØÁôd-™‰ü¿’.- Éçí¬xçú˛ ™«çöÀ •©-¢Á’i† ïô’d†’ NçúŒÆˇ ¢Ájö¸-¢√≠ˇ îËߪ’úøç î√™« éπ≠dçæ 鬕öÀd NçúŒÆˇ é¬yL°∂æ-®·çí˚ ´÷uî˝-©-ûÓØË v°æ°æç-îª-éπ-°ˇèπ◊ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-î√Lq Öçô’ç-üË¢Á÷.-

ÉCíÓ ´÷ •çí¬®Ωç †÷u-ß÷ª ®˝\:õ„-EoÆˇ ≤ƒd®˝ ÂÆÈ®Ø√ NLߪ’¢˛’q ûª† èπ◊´÷-È®h†’ v°°æ çæ î- √-EéÀ °æJîªßª’ç îËÆçœ C.- ûª† §ƒ°æ §∂Òö†’ ÉØ˛≤- ƒdv- í¬-¢˛’™ Öç*† ÂÆÈ®Ø√ '- ´÷ Å´÷t®· Å™„é- qÀ Æˇ äLç-°ß œ ª÷ ä£æ…E- ߪ’Ø˛ WE-ߪ’®˝—- îª÷úøçúÕ—- ÅE ®√ÆœçC.- ÂÆÈ®Ø√ ÂÆ°dç•- ®Ω’ 1† äLç°œß - ª÷èπ◊ ï†t-E*- açC.- äLç-°ß œ ª÷ ûªçvúÕ Ê°®Ω’ Å™„é- qÀ Æˇ ä£æ…E- ß - ª’Ø˛.-

Æœçüµ¿’ Å©¢Óéπí¬

éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ È®çúÓ ®ıçúÓx v°æ¢Ë¨¡ç

ûª™„j-¢√Æˇ, -ߪ‚°‘ -ï-ôx -´’-üµ¿u £æ«Ù®√£æ«Ù-K EN’-≥ƒ-©ß - ’Ë u-ÆJ-æ éÀ 6–-0 ÇCµéπuç ≤ƒCµç*- † ߪ‚°‘..- - N®√-´÷EéÀ 18–-12 ÇCµé- πuçûÓ EL-*çC.- é¬F È®çúÓ Å®Ω¶-¥l «µ í- ç∫ ™ ûª™-j„ ¢√Æˇ °æ¤çV-èπ◊çC.- £æ«Ù®√-£«æ Ù-Kí¬ ≤ƒT† CyB-ߪ÷®- ç¥Ωl ™ Åïß˝’ ®∏√èπÿ®˝ îªéπ\E v°üæ ¿®- Ωz† î˨»úø’.- 40´ EN’-≠çæ ™ ÅûªúÕ Ææ÷°æ®˝ È®új ˛ ûª™¢-j„ √Æˇ Nï-ߪ’ç™ ééé- π¢- Á’çi C.- ´’®Ó ´÷uî˝™ °æ¤ùJ„ °æ™«dØ˛ 38–-22ûÓ £æ«J-ߪ÷ù« Æ‘©d ®- ˝q°j ÈíL*çC.- £æ«J-ߪ÷ù« ûª®°Ω- ¤æ∂ † D°æé˙ èπ◊´÷®˝ ü¿£«œ ߪ÷ (11), °æ¤ùJ„ ûª®°Ω- ¤æ∂ † D°æé˙ £æfiú≈ (13) Ææû√h î√ö«®Ω’.- ñØ˛–à™ £æ«J-ߪ÷ù« (46 §ƒ®·çô’x) È®çúÓ ≤ƒn†ç™, °æ¤ùJ„ (37 §ƒ®·çô’x) Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç™ ÖØ√o®·.-

Ñ-≤ƒJ ´®Ω™¸f ᙄ-´Ø˛..

v°æA äéπ\®Ω’ ÅûªùÀo íı®ΩN≤ƒh®Ω’. °æE °æôx éÓ£œ«x E•ü¿l¥ûª†’ ¶µ«®Ωûª ïô’d vúÁÆœqçí˚ ®Ω÷¢˛’™ v°æA äéπ\®Ω’ ņ’éπJçîËçü¿’èπ◊ v°æߪ’Ao≤ƒh®Ω’. ïô’d†’ Åûª†’ ´·çü¿’çúÕ †úÕ°œ≤ƒhúø’. éÓ£œ«x ≤ƒ®Ωü∑¿uç™ öⲒÉçúÕߪ÷ X©çéπ, ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬, ¢ÁÆœdçúŒÆˇ, †÷u>™«çú˛, Éçí¬xçú˛, •çí¬xü˨¸, ÇwÊÆdLߪ÷©Â°j ÆœKÆˇ Nïߪ÷©’ ≤ƒCµç*çC. ÅûªúÕ ≤ƒn†ç™ Ö†o ¢√JéÀ ≤ƒèπ◊©’ ¢ÁAÍé Ŵ鬨¡ç ™‰ü¿’. Èé°dØ˛í¬ éÓ£œ«x Åü¿’s¥û√©’ îËߪ’úøç ë«ßª’ç. éπFÆæç ´’®Ó âü∆Í®∞¡Ÿx ≤ƒ®ΩC∑í¬ ÅûªúÕ ≤ƒn†ç Ææ’Æœn®Ωç. Ø√ߪ’èπ◊úÕí¬ éÓ£œ«x É°æpöÀÍé áØÓo ≤ƒCµçî√úø’. ®√†’†o ´‚úË∞¡}™ N®√ö¸ Åçõ‰ àçö îª÷≤ƒh®Ω’. ✦ ÇwÊÆdLߪ÷ûÓ ´ØËf ÆœKÆˇ π◊ ÅPyØ˛, ïúËñ«©†’ áç°œéπ îËߪ’éπ§Ú´ú≈EéÀ 鬮Ωù¢Ë’çöÀ? v°æ°æçîªéπ°ˇ ïô’d™ ¢√®Ω’çö«®√? ÅPyØ˛, ñúËñ« v°æ°æçîªç™ØË Åûª’uûªh´’ ¶˜©®Ωx ñ«Gû√™ Öçö«®Ω’. v°æA≤ƒJ ¢√∞¡xûÓ Çúø™‰ç. öⲒÉçúÕߪ÷ ûÌL v§ƒüµ∆†uç õ„Ææ’d véÀÈéö¸Íé. ®√†’†o ®ÓV™x î√™« õ„Ææ’d ÆœKÆˇ©’ ÖØ√o®·. Ç ÆœKÆˇ©èπ◊ ÅPyØ˛, ïúËñ«©†’ °∂œö¸í¬ ÖçéÓ´úøç ´·êuç. v°æ°æçîªéπ°ˇèπ◊ Éçé¬ È®çúË∞¡} Æ洒ߪ’´·çC. ïô’d™éÌîËaçü¿’èπ◊ ÅPyØ˛, ïúËñ«©èπ◊ î√L†çûª Æ洒ߪ’´·çC. ✦ 2019 v°æ°æçîªéπ°ˇ ØË°æü∑¿uç™ üµÓE, ߪ·´®√ñ¸©Â°j ã E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ¢√©E vü¿Nú˛ ÅØ√oúø’. ü¿’M°ˇ vö°∂‘™ 3 ïôx™ ߪ·O Ê°Í® ™‰ü¿’. ÅûªúÕ °æØÁj§Ú®·†õ‰xØ√? ؈’ ÂÆ™„éπd®˝†’ é¬ü¿’. Åûª’uûªh´’ °∂‘Lfçí˚ ïô’d Öçú≈©†oC ´÷ ÅGµ´’ûªç. öⲒÉçúÕߪ÷ ïô’d áç°œéπèπ◊ éÌEo v°æ´÷ù«©’Ø√o®·. Ç v°æ´÷ù«©’ Ö†o¢√∞¡xçû√ ïô’d áç°œéπèπ◊ Å®Ω’|™‰. Ç ûª®√yûª ïô’d èπÿ®Ω’p, Çôí¬∞¡x §∂ƒ¢˛’ °æJí∫ù™éÀ ´≤ƒh®·. ïô’d áç°œéπèπ◊ É¢Ë Uô’®√∞¡Ÿx. ߪ·´®√ñ¸ í∫’Jç* ÂÆ™„éπd®Ω’x à´’†’èπ◊çô’Ø√o®Ó Ø√èπ◊ ûÁLߪ’ü¿’. é¬çvö«èπ◊d Çôí¬∞¡xçû√ öⲒÉçúÕߪ÷ v°æ´÷ù«©’ Åçü¿’éÓ¢√LqçüË. §∂ƒ¢˛’ ´÷vûª¢Ë’ Çôí¬∞¡x îËûª’™xØË Öçô’çC. í∫ûª È®çúø’, ´‚úË∞¡ŸxíÂÆ™„éπd®Ωx °æEB®Ω’ íÌ°æpí¬ ÖçC.

L´÷(°®Ω÷):- 2024, 2028 äLç°œ-é˙qèπ◊ ÇA-ü∑¿u-N’îËa †í∫-®√-©†’ Åçûª®√b-Bߪ’ äLç-°œé˙ éπN’öÃ(âãÆ‘) •’üµ¿-¢√®Ωç ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ v°æéπ-öÀç*çC.- 2024 äLç-°œ-é˙qèπ◊ §ƒJÆˇ ÇAü∑¿u-N’-´y-†’ç-úøí¬, 2028 äLç-°œ-é˙q†’ ™«Æˇ àçñ„-™„Æˇ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’çC.- äÍé≤ƒJ È®çúø’ äLç-°œ-é˙qèπ◊ ÇAü∑¿u †í∫®√-©†’ v°æéπ-öÀç-îªúøç âãÆ‘ îªJ-ûªv™ ÉüË ûÌL-≤ƒJ.- Ñ È®çúø’ †í∫-®√-©èπ◊ Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ äLç-°œ-é˙qèπ◊ ÇA-ü∑¿u-N’*a† ņ’-¶µº-´-´·çC.- §ƒJÆˇ 1900, 1924™ ™«Æˇ àçñ„-™„Æˇ 1932, 1984™ äLç-°œé˙q E®Ωy-£œ«ç-î√®·.´’Sx ´çüË∞¡x ûª®√yûª.-.-:- §ƒ-JÆˇ †í∫®Ωç *´-J-≤ƒ-Jí¬ 1924™ äLç°œé˙q E®Ωy-£œ«ç-*çC.- ´’Sx ´çüË∞¡x ûª®√yûª Ñ v°æA-≥ƒd-ûªtéπ véÃúø-©èπ◊ ÇAü∑¿u-N’-´y-†’çC.- 2024 äLç-°œ-é˙qèπ◊ §ƒJÆˇ ÇA-üµ¿u-N’-Ææ’h-†oô’x âãÆ‘ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ü∑∆´’Æˇ ¶«é˙ v°æéπ-öÀç-îª-í¬ØË ÅCµ-é¬-®Ω’©’ äéπ-J-ØÌ-éπ®Ω’ ÆæçûÓ-≠æçíÇLç-í∫†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- 1992, 2008, 2012 äLç-°œé˙q éÓÆæç èπÿú≈ §ƒJÆˇ Gú˛©’ ü∆ê©’ îËÆœçC.- *´®Ωèπ◊ 2024 Gú˛™ Nï-ߪ’-´ç-ûª¢Á’içC.- ûÌ©’ûª 2024 äLç-°œé˙q éÓÆæç §ƒJÆˇ, ™«Æˇ àçñ„-™„-ÆˇûÓ §ƒô’ ´’®Ó Ø√©’í∫’ †í∫-®√©’ £æ…ç•®˝_, ®Ó¢˛’, •’ú≈-Â°Æˇd, ¶ÆædØ˛ §ÚöÃ-°æ-ú≈f®·.- Å®·ûË ®√ï-éÃߪ’ ÇJnéπ 鬮Ω-ù«-©ûÓ Ñ Ø√©’í∫’ †í∫-®√©’ §Úöà †’ç* ûª°æ¤p-èπ◊-Ø√o®·.- §ƒJÆˇ, ™«Æˇàçñ„-™„Æˇ ´÷vûª¢Ë’ N’T-™«®·.DçûÓ âãÆ‘ ñéπuç îËÆæ’-éÌE ´’üµËu´÷-®Ω_çí¬ Ñ È®çúø’ †í∫-®√-©èπ◊ äLç°œé˙q Íéö«-®·ç-î√-©E E®Ωg-®·ç-*çC.-

È®çúÓ öÃ20™ ãúÕ† §ƒé˙

™«£æ«Ù®˝:- §ƒ-é≤-À ƒnØ˛–´- ®Ω™¸f ᙄ´- Ø˛ ´’üµ¿u ´‚úø’ öÃ20© ÆœKÆˇ ÇÆæé- hÀ é- π®Ω ´·Tç°æ¤ ´·çTô EL-*çC.- ûÌL öÃ20™ §ƒé˙ ÈíLÊÆh..- - È®çúÓ ´÷uî˝™ ´®Ω™¸f ᙄ´- Ø˛ 7 NÈéôx ûËú≈ûÓ ØÁTç_ C.- •’üµ¿¢- √®Ωç ¢Á·ü¿ô ¶«uöÀçí˚ îËƆœ §ƒé˙ 6 NÈéô- èx π◊ 174 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆçœ C.- Â≠ñ«ü˛ (43), Åñ«¢˛’ (45), ´÷Lé˙ (39) ®√ùÀçî- √®Ω’.- ņç-û®ª Ωç £æ«≠‘¢˛’ Ç´÷x (72 Ø√ö˜ö¸; 55 •çûª’™x 5$4, 2$6), A≤ƒ®Ω °K®√ (47 Ø√ö˜ö¸; 19 •çûª’™x 5$6) ¢Á’®Ω’°- ¤æ ©- ûÓ ´®Ω™¸f ᙄ´- Ø˛ ©é~¬uEo ´’®Ó •çA N’T-©’ç-úíø 3 NÈéô’x éÓ™p®· îµCË ç-*çC.- E®Ωß -g ª÷û- tª éπ ´‚úÓ öÃ20 í∫’®Ω’¢- √®Ωç ï®Ω’í- ∫’û- ª’çC.NçúŒÆˇ ÿπ ú≈ ´≤ƒh†çC: °‘ÆH‘ : û- ´-ª ’ ü- ¨-Ë ¡ç™-  Åçûª®√bBߪ’ véÈÀ éö¸†’ °æ¤†®Ω’ü¿J¥l çîË C¨¡í¬ §ƒéÀ≤ƒnØ˛ îËÆæ’h†o v°ß æ ª’û√o©’ °∂Læ Ææ’hØ√o®·. ¢ÁÆçdœ úŒÆˇ Ç ü˨¡ç™ °æ®ΩuöÀçîËçü¿’èπ◊ ÅçUéπJç*-çü- E¿- °‘ÆH‘ îµ®jÁ ΩtØ˛ †-ñ«¢˛’ ÊÆD∑ ûÁL§ƒúø’. ™«£æ«Ù®˝ ¢ËCéπí¬ §- ƒé˙û- Ó Nç-úÆŒ ˇ ´‚úø’ öÃ20©’ Ç- ú- ’ø û- ª’ç-üE¿- Å- û- †-ª ’ îÁ§ƒpúø’.

éπ¨¡u°ˇ, v°æùÃû˝ ¨¡Ÿ¶µ«®Ω綵ºç

Æœ-ßÁ÷™¸:- éÌ-Jߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ-®˝-Æœ-KÆˇ ¶«uúÕtç-ôØ˛ öKo™ °‘O Æœçüµ¿’ ¨¡Ÿ¶µ«-®Ω綵ºç îËÆœçC.- âüÓ Æ‘ú˛ Æœçüµ¿’ ûÌL ®ıçúÓx 21–-13, 21–8ûÓ îÁçí˚ †í∫Ø˛ ®· (£æ…çé¬çí˚)°j Å©-¢Ó-éπí¬ ÈíL-*çC.- A®Ω’-í∫’-™‰E ÇCµ-°æ-û√uEo v°æü¿-Jzç-*† Ç¢Á’ 34 EN’-≥ƒ™x ´÷u’ ´·Tç-*çC.È®çúÓ ®ıçúÓx Ç¢Á’ ü∑∆ß˝’-™«ç-ú˛èπ◊ îÁçC† >çü∆-§ƒ-™¸ûÓ ûª©-°æ-úø’ûª’çC.- °æ¤®Ω’-≠æfl© ÆœçT-™¸q™ §ƒ®Ω’-°æLx éπ¨¡u°ˇ, ≤ƒ®· v°æùÃû˝ È®çúÓ ®ıçú˛èπ◊ ü¿÷Ææ’-Èé-∞«x®Ω’.- ûÌL ®ıçúÓx éπ¨¡u°ˇ 21–-13, 21–-16ûÓ Ææ’ ñ„Ø˛ £æ« (ûÁj°‘)°j ØÁí∫_í¬.-.- v°æùÃû˝ 21–-15, 21–-10ûÓ £æ› ߪ·Ø˛ (£æ…çé¬çí˚)†’ ãúÕç-î√úø’.- ´’®Ó ´÷uî˝™ ÆæO’®˝ ´®Ωt 21–-13, 21–-23, 21–-9 ÊÆØÓqç-•÷-†’qé˙ (ü∑∆ß˝’-™«çú˛)°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç-î√úø’.- âûË ≤˘®Ω¶µ¸ ´®Ωt, £«î˝.-áÆˇ.- v°æùß˝’ ûÌL ®ıçúÓxØË ¶™«h éÌö«d®Ω’.≤˘®Ω¶µ¸ ´®Ωt 21–-18, 13–-21, 19–-21ûÓ Èéçö« E≠œ-¢Á·ö (ï§ƒØ˛) îËA™, v°æùß˝’ 17–-21, 23–-21, 14–-21ûÓ ™«çí˚ Ççí∫Æˇ (£æ…çé¬çí˚) îËA™ éπçí∫’-A-Ø√o®Ω’.- °æ¤®Ω’-≠æfl© úø•’-™¸q™ ≤ƒAyé˙ ≤ƒ®·-®√ñ¸–-*®√í˚ ¨ÎöÀd ñúŒ ¨¡Ÿ¶µ«-®Ω綵ºç îËÆœçC.- ¢Á·ü¿öÀ ®ıçúÓx Ñ ü¿yߪ’ç 21–-9, 22–24, 21–-12ûÓ M Â≠çí˚ ´·, LØ˛ *ߪ÷ ߪ· (£æ…çé¬çí˚) ñúŒÂ°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*çC.- ´’®Ó ´÷uî˝™ ´’†’ ÅvA–-Ææ’O’û˝ È®úÕf ïçô 11–-21, 10–-21ûÓ Lߪ÷¢Ó N’ îª’Ø˛–-Ææ’ îÁçí˚ £«çí˚ (éÌJߪ÷) ñúŒ îËA™ ãôN’ îªN-îª÷-ÆœçC ´’£œ«-∞¡© úø•’-™¸q™ ÅPyE §Ò†o°æp, ÆœéÀ\ È®úÕf ñúŒ ¢Á·ü¿öÀ ®ıçú˛ ü∆ô-™‰-éπ-§Ú-®·çC.- 21–-19, 13–-21, 17–-21ûÓ °∂‘ îÓ Ææ÷çí˚, >çí˚ ®· öà (´’™‰-≠œßª÷) ñúŒ îËA™ ãúÕ-§Ú-®·çC.N’é˙qú˛ úø•’™¸q †’ç* v°æù¢˛ îÓv§ƒ, ÆœéÀ\ È®úÕf ñúŒ Ev≠æ \-N’ç-*çC.ûÌL ®ıçúÓx Ñ ïçô 21–-13, 19–-21, 15–-21ûÓ v°æOù˝ ñ®√fØ˛–- úÁHs Ææ’¨»çö (ÉçúÓ-ØË-≠œßª÷) îËA™ °æ®√-ï-ߪ’ç-§ƒ-™„jçC.TG

16 éπ-Kç-†í∫®˝

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 14, 2017

É-°æ¤púø’ é¬èπ◊çõ‰ á°æ¤púø÷ é¬ü¿’ ●

●

●

†ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b´ç N≠æ-ߪ’ç™ É°æp-öÀÍé ñ«°æuç ïJ-TçC -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—-èπ◊ ÅEo ´®√_© ´’ü¿lûª’ ©Gµ-≤ÚhçC Ñ≥ƒ §∂˘çúË-≠æØ˛ ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊©’ Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ≤ƒ®Ω´- ç-û¢-ª Á’†i ØË©©’, F®Ω’ ™‰E ü˨¡ç.-.- ü˨¡¢’Ë é¬ü¿E Ñ≥ƒ §∂˘çúË≠- Øæ ˛ ´u´-≤ƒn°- -æ èπ◊©’ Ææü¿’®_ Ω’ ïU_ ¢√Ææ’ü- ¢Ë ˛ ÅØ√o®Ω’.- ØË©†’, FöÀE E®Ωéx π~uç îËÊÆh ¶µºN≠- uæ û˝ ûª®√©’ éπ~N’ç-î´-ª E £«îªaJ- çî√®Ω’.- †ü¿’© °æ¤†®- Ω’@- ´b ç N≠æß - ª’ç™ É°æpö- ÍÀ é

£j«ü¿-®√-¶«ü˛ éÓé¬-Ê°ô ö™¸-Ííö¸ ´ü¿l ¢√£æ«†ç †úø’-°æ¤-ûª’-†o ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛ ñ«°æuç ïJ-Tç-ü¿E.-.- É°æ¤púø’ é¬èπ◊çõ‰ ´’È®°- ¤æ púø÷ Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo îËߪ’™- ´-‰ ’-Ø√o®Ω’.- †ü¿’© °æ¤†®- Ω’@- ¢-b √-EéÀ

Ææ´’ví∫ Nüµ∆†ç Å´-Æ®-æ Ω´- ’-Ø√o®Ω’.- éπ%≥ƒg, 鬢ËK, †®Ωtü¿ ´çöÀ †ü¿’©’ Æ‘ï†- ™¸ †ü¿’©- ’í¬ ´÷J-§Ú-ߪ÷ß - ª’E ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ '®√uM °∂®æ ˝ J´®˝q—- 鬮Ωuv- éπ´- ÷Eo E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o ØË°-æ ü∑¿uç™ Çߪ’† •’üµ¿¢- √-®ΩN- ’-éπ\úø N™‰é- π®Ωx Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- '- †ü¿’© °æ¤†®- Ω’@- ¢-b √-EéÀ Öü¿u´- ’癫 éπ©Æœ ´Ææ’hØ- √o®Ω’.- ®√uM °∂®æ ˝ J´-®˝qèπ◊ §ƒKd©’, v§ƒçû√-©èπ◊ ÅB-ûçª í¬ ´’ü¿ûl ª’ ©Gµ≤- ÚhçC.- †ü¿’© °æ¤†®- Ω’@- ´-b çûÓ °æJÆ- û-nœ ª’™x °æ‹Jh ≤ƒn®·™ ´÷®Ω’p©’ îª÷úøí- ©-∫ ’-í∫’û√ç.¢Ë’ç éÓߪ’ç-•û- ª’h®Ω’ ´ü¿l ´‚úË∞¡x véÀûçª ´‚úø’†- o®Ω áéπ®- √™x ≤ƒí∫’èπ◊ ûÌN’tC ¶®Ω’x ¢ËÊÆh ÆæJ°- úæ ≈ F∞¡Ÿ®-x √™‰ü¿’.- éÓöÀ ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ ´uߪ’ç îËÆØœ √ °∂Læ ûªç ©Gµç- ü‰ ¿’.- È®ûj ª’©’ É™« îËÆœ ´u´-≤ƒßª’ç îËߪ’í- ©-∫ ®√? èπ◊çô©’, îÁ®Ω’´- ¤© °æ¤†®- Ω’ü- ¿®-¥l Ωù- èπ◊ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ©’ éπ%≠œ îËÆæ’hØ- √o®·.- DçûÓ ¶µº÷í∫®Ωs¥ ©’ °®Ωí- ú-∫ çø û- Ó-§ƒô’ †ü¿’™x èπÿú≈ È®çúø’ †’ç* ´‚úø’ ¨»ûªç ¢Ë’®Ω F®Ω’

¶«uçèπ◊ ë«û√©†’ véπ´’•Dl¥éπJçîªçúÕ!

CMx:- üË-¨¡-¢√u-°æhçí¬ NüËQ N®√--∞«-©†’ Æ‘yéπ-J-Ææ’h†o 1222 Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn©’ (áØ˛-@-¢Ó©’) ûª´’ ¶«uçèπ◊ ë«û√-©†’ véπ´’-•-Dl¥-éπ-Jç-î √-©E Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê ÇüË-Pç*çC.- NüËQ N®√--∞«© Eߪ’ç-vûªù îªôdç (á°∂ˇ-Æ‘-Ç®˝à) éÀçü¿ †¢Á÷-üÁj† ÅEo Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn©÷ äÍé ¶«uçèπ◊ ë«û√ ü∆y®√ ¢√öÀE ÊÆéπ-Jç-î √-©E äéπ v°æéπ-ô-†™ Ê°®Ì\çC.- °æ©’ ÆæçÆæn©’ NüËQ N®√--∞«©’ Æ‘yéπ-J-Ææ’h†o

ë«û√-©†’ véπ´’-•-Dl¥-éπ-Jç-îªéπ §Ú´-úøçûÓ ¶«uçèπ◊©’ °æ©’ É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ì\ç-ô’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ ÇüË-¨»-L-*a†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- Ѣ˒-®Ωèπ◊ Çߪ÷ Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn©’ û√´· NE-ßÁ÷-T-Ææ’h†o ¶«uçèπ◊ ë«û√© Ææ´’ví∫ N´-®√©†’ Åçü¿-ñ‰-ߪ÷-©E £æ«Ù稻ê Ææp≠ædç îËÆœçC.- Ñ N´®√-©†’ Ææ´’-Jpç-îª-E ÆæçÆæn-©Â°j á°∂ˇ-Æ‘-Ç®˝à–-2010 éÀçü¿ Ωu©’ ûª°æp-´E Ææp≠ædç îËÆœçC.-

ØËúø’ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛™ í∫*a-¶˜L ÊÆdúÕ-ߪ’ç™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—- 鬮Ωu-véπ´’ç ï®Ω-í∫-†’çC.- Éçü¿’™ í∫´-®Ωo®˝ †®Ω-Æœç-£æ«Ø˛, Ñ≥ƒ §∂˘çúË-≠æØ˛ ´u´-≤ƒn-°æèπ◊©’ Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛, ®√≠æZ FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ¨»ê ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_ç-ö«®Ω’.°®Ω’í- ∫’û- ª’çC——- ÅE ïU_ ¢√Ææ’ü- ¢Ë ˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x ´’ç* ®Óúø’x ÖØ√o-ߪ’E, Eçú≈ °æîaª ü¿†ç Öçü¿E, ÅGµ´- %-CE¥l îª÷Ææ’hçõ‰ ÆæçûÓ-≠çæ íÖçü¿E ïU_ ¢√Ææ’ü- ¢Ë ˛ îÁ§ƒp®Ω’.- ´·®Ω’í∫’ FöÀE ¨¡ŸC¥l îËÆœ NE-ß÷Á T- ç-é- Ó-´úøç ü∆y®√ îªéπ\öÀ °∂Læ û- √©’ ´≤ƒhß - ª’Ø- √o®Ω’.- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ®ÓVèπ◊ ´çü¿ éÓôx Mô®Ωx ´·®Ω’í∫’ FöÀE ¨¡ŸC¥l îËÆœ Ö°æß - ÷Á T- ç-é- Ó-íL-∫ T- ûË ¢Ë© áéπ®- √-©èπ◊ ≤ƒí∫’F- ®Ω’ ÅçC-î´-ª î- aª E Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

CMx:- '- íÓ°æuûª—- ÅØËC °æ‹Jhí¬ v°¶æ ºµ’ûªyç, v°ïæ © ´’üµ¿u N¨»y≤ƒ-EéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † ´u´-£…æ ®- ´Ω- ’E FA ÇßÁ÷í˚ ¢ÁÆj ˇ îµ®jÁ ΩtØ˛ ®√@¢˛ èπ◊´÷®˝ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- vÈéúÕö¸ 鬮Ω’©f ’, ´÷Ææ®d ˝ 鬮Ω’-f ©†’ NJ-Ní¬ NE-ß÷Á T- Æ- æ’h†o v°Ææ æ’hûª 鬩ç™ '- íÓ°æuûª—Öçô’ç-ü¿E ¶µ«Nç-îúª çø v¶ºµ ¢’Ë †- E Çߪ’† ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®Ω’.ïØ˛ü- ¿Øµ ˛ ë«û√©’, Çüµ∆®˝, ¢Ω- √ùÀ Ææçêu© ņ’-Æçæ ü- ∆µ †ç Ææ£…æ °æ©’ Å稻-©Â°j •’üµ¢¿- √-®NΩ- ’-éπ\úø ïJ-T† ÆæüÆ¿- æ’q™ ®√@¢˛

†-ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b-¢√-EéÀ Ææç°æ‹®Ωg Ææ£æ«-鬮Ωç ● ●

à°‘™ -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—-™ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Ç£æ…-®Ωç™ °æçúøx NE-ßÁ÷í∫ç °®Ω-í¬L:- Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- -'-'†ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b-¢√-EéÀ Ææç°æ‹®Ωg Ææ£æ«-鬮Ωç ÅçC≤ƒhç.- Ææü¿’_®Ω’ ïU_-¢√-Ææ’-üË¢˛ Çüµ¿y-®Ωuç™ ®Ω÷§Òç-CçîË Nüµ∆-†-°æ-vû√Eo ûÌLí¬ Ç¢Á÷-Cç*, Å´’©’ îËÆœ, v°æï™x îÁjûª†uç ûÁîËa ®√≠æZçí¬ Ççvüµ¿-v°æ-ü˨ ¸ Öçô’çC—-—- ÅE à°‘ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ £æ…O’ Éî√a®Ω’.- †ü¿’© °æ¤†-®Ω’@b´ç éÓÆæç îË°æ-öÀd† -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—- Nï-ߪ’-¢√úø îËJ† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ •’üµ¿¢√®Ωç °‘H Æœü∆l¥®Ωn éπ-∞«-¨»-©™ ïJ-T† 鬮Ωu-véπ-´’ç™ Æ‘áç-ûÓ-§ƒô’ Ææü¿’_®Ω’ ïU_¢√-Ææ’-üË¢˛, -'¢√ô-®˝-´÷uØ˛—- ®√ñ‰ç-vü¿-Æœçí˚ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ îªçvü¿-¶«•’ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- Nߪ’-û√oç™ 50 ¨»ûªç °æçúøx-ûÓ-ô© ≤ƒí∫’ ´©x ´u´-≤ƒ-ߪ÷-ü∆-ߪ÷-EéÀ N’ç* 20 È®ô’x ÅCµ-éπçí¬ ≤ƒCµ-Ææ’h-Ø√o-®ΩE N´-Jçî√®Ω’.- à°‘™  éÓöÀ áéπ-®√™x °æçúøx ûÓô©’ ≤ƒí∫’-îË-ߪ÷-©E ©éπ~uçí¬ EÍ®l-Pçî√-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- v°æï© Ç£æ…-®Ωç™ °æçúøx NE-ßÁ÷í∫ç v°æÆæ’hûªç 3 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ Öçü¿E, ÉC 30 ¨»û√-EéÀ °®Ωí¬-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿-Ø√o®Ω’.- †ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b-¢√-EéÀ ®Ω÷§Òç-CçîË Nüµ∆-†-°æ-vû√EéÀ Íéçvü¿ç, ÅEo ®√v≥ƒd© Ææ£æ«-鬮Ωç Å´-Ææ-®Ω-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

'íÓ°æuûª— ÅØËC v¶µº´’ FA ÇßÁ÷í˚ ¢ÁjÆˇ îµÁj®ΩtØ˛ ®√@¢˛ èπ◊´÷®˝ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ã ´uéÀh àç éÌØ√-©†- ’-èπ◊ç-ô’-Ø√oúø’? Çߪ’† Å´Ææ®- √-™ç‰ öÀ? ÅØË N≠æß - ª÷©’ v°Ææ æ’hûçª õ„Mé- ¬-©®- èΩx π◊ ´·çüË ûÁL-

Æœ§- Ú-ûª’Ø- √o-ߪ’E ®√@¢˛ ÅØ√o®Ω’.- ÆæüÆ¿- æ’q™ ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷(áÆˇH- â) úÕ°‹æ uöà áçúŒ ´’çV Åí∫®- √y™¸ ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- Ê°∂Æ•-ˇ ’é˙, ¢√ö«q°ˇ, í∫÷í∫’™¸ ´çöÀ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´÷-©Â°j N¨»yÆæç îª÷Ê° v°ïæ ©’.-.- Ææ´÷-î√®Ω íÓ°æuû- èª π◊ Ææç•çCµç* v°¶æ ºµ’û- yª ç°j èπÿú≈ †´’t-é¬Eo éπLT Öçú≈-Lqç-ü†-Ë E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- íÓ°æuû- ª °j ÇçüÓ-∞¡†- °- ú-æ ¢-Ë √®Ω’ Ææü¿®Ω’ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷-©†÷ NE-ß÷Á T- ç-îè-ª πÿú- ü-ø ¿Ø√o®Ω’.-

NüËQ Eüµ¿’©’ §Òçü¿èπ◊çú≈ ´çü¿© ÆæçÆæn©Â°j Íéçvü¿ç EÊ≠üµ¿ç CMx:- ñ‰-áØ˛ßª‚, CMx N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç, ââöÃ(CMx), âÆ‘-à-Ç®˝, ÉíÓo, Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ¶«®˝ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ Ææ£æ… ´çü¿© ÆæçÆæn©’ NüË-¨»© †’ç* Eüµ¿’©’ §Òçü¿-èπ◊çú≈ Íéçvü¿ç EÊ≠-Cµç-*çC.- Ñ ÆæçÆæn-©Fo ´®Ω’-Ææí¬ âüË∞¡x §ƒô’ ¢√J{éπ Jô-®Ω’o-©†’ Ææ´’-Jpç-îª-úøç™ N°∂æ-©-¢Á’i-†çü¿’† NüËQ N®√--∞«© Eߪ’ç-vûªù îªôdç (á°∂ˇ-Æ‘-Ç®˝à) –2010 éÀçü¿ ņ’-´’-ûª’-©†’ £æ«Ùç¨»ê ®Ωü¿’l îËÆœçC.- á°∂ˇÆ‘-Ç®˝à °æJ-Cµ-™E ÆæçÆæn-©Fo ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ Çü∆ߪ’,

´uߪ’ °æü¿’l-©†’ àö« v°æ¶µº’-û√y-EéÀ Ææ´’-Jpç-î√Lq Öçô’çC.- ™‰†-ôx-®·ûË ¢√öÀ ņ’-´’-ûª’©’ ®Ωü¿l®·, Ç ÆæçÆæn-™‰O NüË-¨»© †’ç* Eüµ¿’©’ §ÒçüË O©’ç-úøü¿’.í¬çDµ °‘Æˇ §∂˘çúË-≠æØ˛, ØÁv£æfi ߪ·´-Íéçvü¿ Ææç°∂æ’-ôØ˛, Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ §ƒxEçí˚–-ÇJ\-õ„-éπa®˝ (CMx), ®√@-¢˛-í¬çDµ ߪ‚E-´-Jqöà ǰ∂ˇ £«™¸h ÂÆjØÁqÆˇ (éπ®√g-ôéπ), X Ææûªu≤ƒ®· vôÆˇd ûªC-ûª®Ω ÆæçÆæn-©Fo É™« ņ’-´’-ûª’©’ ®Ωü¿l®·† ¢√öÀ™ ÖØ√o®·.-

Åû√uî√®√EéÀ N°∂æ©ßª’ûªoç £æ…ï®Ω’ °œLÊÆh 'ñ„j£œ«çü˛— ¶«Léπèπ◊ E°æpçöÀç* -îªçÊ°-¨»-úø’

éı-≥ƒçG(ߪ‚°‘):- §Ò-®Ω’-í∫’ØË Ö†o 14 à∞¡x ¶«L-éπ°j Åû√u-î√-®√-EéÀ N°∂æ-©-ߪ’ûªoç îËÆœ.-.-.-.-*´-®Ωèπ◊ Ç¢Á’°j éÀ®Ó-ÆœØ˛ §ÚÆœ E°æpç-öÀç* îªç§ƒúø’ ã ü¿’®√t-®Ω’_úø’.Ééπ\úÕ éÓë¸-®√ñ¸ v§ƒçûªç™ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ®√vA Ñ ü¿’®Ω`-ô† ïJ-T-†ô’x §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- Ç ¶«Léπ §Ò®Ω’-í∫’ØË E´-ÆœçîË Æœçí˚ ®√vA-¢Ë∞¡ Ç ÉçöxéÀ v°æ¢Ë-Pç* Ç¢Á’°j Åû√u-î√®Ω ߪ’ûªoç î˨»úø’.- Ç ¶«Léπ °ü¿líÅ®Ω’Ææ÷h Íééπ©’ Â°ôd-úøçûÓ Ç¢Á’ Å´’t´’t °æ®Ω’-Èí-ûª’h-èπ◊E ´*açC.- éÓ§Ú-vC-èπ◊h-úÁj† Æœçí˚ Ç¢Á’†’ Å´-ûª-LéÀ ûÓÊƨ»úø’.- °æéπ\ØË Ö†o éÀ®Ó-ÆœØ˛ úø¶«s BÆæ’-èπ◊E ¶«L-éπ°j §ÚÆœ E°æpç-öÀç-îË-¨»úø’.- ¢ÁçôØË ¶«L-éπ†’ É®Ω’-í∫’-§Ò-®Ω’í∫’ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ BÆæ’-Èé-∞¡xí¬ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ´’®Ω-ùÀç-*çC.Æœçí˚†’ §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.-

CMx:- ´’-ü¿uµ v- °ü-æ ¨Ë ¸ ≤ƒû√o °æôù-d ç-™E v°®æ ·-¢ôË ’ §ƒ®∏Ω¨»© Nü∆u-®Ω’©n ’ Ééπ°j £æ…ï®Ω’ °œL*- †- °- ¤æ púø’ ñ„£j «œ çü˛ ÅE °æ©é- ¬L.- '- áÆˇ ≤ƒ®˝—,- áÆˇ ¢Ë’úø¢˛’—- ÅE °æLÍ- éç-ü¿’èπ◊ •ü¿’©’ É™« °æ©é- ¬-©E ®√≠æZ Nü∆u-¨»ê ´’çvA Nïß˝’ ≥ƒ Ææ÷*çî√®Ω’.- v°Ææ æ’hû- √-EéÀ ÉC Ææ÷ ´÷vû¢ª ’Ë ÅE ü˨¡¶- ºµ é- hÀ éÀ Ææç•ç-Cçµ *- † Å稡ç 鬕öÀd Åçü¿®Ω÷ §ƒöÀ≤- ƒh®- ΩE ÇP-Ææ’h†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÅéÓd•- ®Ω’ 1 †’ç* ≤ƒû√o-™E v°®æ ·-¢ôË ’ §ƒ®∏¨Ω- »-©™x ´÷vû¢ª ’Ë DEE Å´’©’ îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- ÉC Nï-ߪ’´- çûªç Å®·ûË ´’êu-´’çvA P´-®√-ñ ¸-Æçœ í˚ æ…Ø˛ ņ’-´’A BÆæ’é- ÌE ®√≠æ´-Z ’ç-ûöª « Å´’©’ îË≤ƒh´- ’E Çߪ’† ûÁL§- ƒ®Ω’.- Nïß˝’ ≥ƒ Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ èπÿú≈ É™«çöÀ 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ î˨»®Ω’.- í∫ûª úÕÂÆç-•®˝ †’ç* ®√≠æçZ ™E ÅEo §ƒ®∏¨Ω- »-©™x ñ«B-ߪ’U- ûªç Ç™«-°çœ î- úª çø , vA´®Ωg °æû√éπç áí∫’®- ¢Ω- ß -Ë ª’úøç ûª°pæ E- Æ- Jæ î˨»®Ω’.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications, a division of Ushodaya Enterprises Private Limited, and printed at Eenadu Press, Alugunoor, Karimnagar - 505 527, Telangana. Cell: 99590 21802, 99590 21803 RNI No. 52793/92, Regd. No. L/RN/KAR/48/2015-17 Eenadu, Karimnagar. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10.00 TG