Eenadu ts 16 09 2017 by Mahesh Yadav

éπKç-†-í∫®˝ 16–9–2017-- ¨¡E¢√-®Ωç Æœ-öÃ Ææç-°æ¤-öÀ 44 Ææç-*-éπ 37

®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 16+16

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

www.eenadu.net

Karimnagar, Visakhapatnam, Hyderabad, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

-É-†’-´· -™‰-N’

AçúÕ AØ√o.. éπçúø éπ©í∫üÓß˝’! ´‚úø’ °æ‹ô™« Açô’Ø√o.-.- F®ΩÆæçí¬, EÆæq-ûª’h-´í¬ ÅE-°œ-≤Úhçü∆? ´’ç* §Ú≠æ-é¬-£æ…®Ωç áç°œéπ îËÆæ’π◊E ´’K Açô’Ø√o ÅüË °æJ-ÆœnA ÅE-°œ-Ææ’hçü∆? ´’†ç BÆæ’- π◊ØË Ç£æ…®Ωç™ -'§Ú≠æ-é¬©’—- ûªT-†ç-ûªí¬ ™‰éπ-§Ú´-ô¢Ë’ DEéÀ é¬®Ωùç! DE ¢Á†’éπ Â°ü¿l éπü∑Ë ÖçC.- ¢√û√-´-®Ω-ùç™ ¶Ôí∫’_ °æ¤©’Ææ’ ¢√ßª·´¤ ¢Á÷û√-ü¿’ π◊ N’ç* Â°J-T-§Ú-´úøç ´©† Ç v°æ¶µ«´ç °æçô-©Â°j °æúø’-ûÓç-ü¿E.-.°∂æL-ûªçí¬ Ç£æ…®Ω üµ∆Ø√u™x §Ú≠æ-é¬© ¨»ûªç ûªT_-§Ú-ûÓç-ü¿E °æJ-¨-üµ¿- π◊©’ ûË™«a®Ω’.- Åçü¿’Íé ´’† π◊ ûªT-†çûªí¬ §Ú≠æ-é¬-£æ…®Ωç Åçü¿úøç ™‰ü¿-ØËC ¢√®Ω’ •ßª’-ô-Â°-öÀd† ÇçüÓ-∞¡-†-éπ-®Ω¢Á’i† Åç¨¡ç.- áçûª AØ√o.-.- -™«-´¤í¬ Ö-Ø√o F®Ω-Ææç-í¬ØË Öçô’ç-úø-ú≈-EéÀ ÅÆæ©’ é¬®Ωùç Éü¿†o ´÷ô! DEÂ°j -'v°æûËuéπ éπü∑¿†ç— 13™

-v°-ûæ Ëuéπ -Å-Céµ ¬®√-©’ç-ú¢ø- ˛ ●

●

-äÍé®Ó-V -´ç-ü¿ Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u¨»©-©’ v§ƒ®Ωç-¶µºç 1962èπ◊ -§∂Ú-Ø˛ -îËÆœ ÊÆ-´-©èπ◊ Xé¬®Ωç -îª’-öÀd-† -´·-êu-´’ç-vA -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

-'-'È®jûª’ Ææ´’-†yßª’ ÆæN’-AéÀ á™«çöÀ v°æûËuéπ

ÅCµ-é¬-®√-©’ç-úø´¤.- Éûª-®Ω’© £æ«èπ◊\-©†’ Ñ ÆæN’ûª’©’ £æ«Jç-îª´¤.- v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿-é¬© í∫’Jç* ÉN È®jûª’-©èπ◊ îÁ§ƒpL.- È®jûª’-©èπ◊, v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ´’üµ¿u ¢√®Ω-Cµ™« °æE-îË-ßª÷L—-—- ÅE Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝ îÁ§ƒp®Ω’.- °æ¨¡Ÿ-Ææç-´-®Ωn-éπ-¨»ê Çüµ¿y-®Ωuç™ éÌûªhí¬ ´çü¿ ¨»Ææ-†-Ææ¶µ« EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_-©èπ◊ à®√p-ô’-îË-Æœ† ´çü¿ Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ-¢Áj-ü¿u-¨»-©© ¢√£æ«-Ø√-©†’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ØÁÈéx-Æˇ-®Ó-úø’f™ ñ„çú≈ Ü°œ Æ‘áç v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- Ñ ¢√£æ«-†ç-™-°æLéÀ ¢ÁRx Ææü¿’-§ƒ-ßª÷-©†’ °æJ-Q-Lç-î √®Ω’.-

● ● ● ● ● ● ● ●

´’çvûª’©’ ûª©-≤ƒE XE-¢√-Ææ-ßª÷-ü¿¢˛, §Úî√®Ωç XE-¢√-Ææ-È®úÕf, Ø√®·E †Jqç-£æ…-È®úÕf, Éçvü¿-éπ-®Ω-ù˝È®úÕf, ¨»Ææ-†-´’ç-úøL îµÁj®ΩtØ˛ ≤ƒyN’-íıú˛, ´÷@ Íéçvü¿-´’çvA ü¿û√h-vûËßª’, áç°‘ Íé¨¡-´-®√´¤ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç Ææ¶µº™ Æ‘áç v°æÆæçTç-î√®Ω’.- -'-'°æ‹Jh-≤ƒn-®·™ ví¬O’ù ÇJnéπ ´u´Ææn†’ °æJ-°æ¤≠dçæ îËßª’-ú≈-EéÀ, È®jûª’© °æçôèπ◊ Tô’d-¶«ô’ üµ¿®Ω ©Gµç-îË™« îª÷úø-ö«-EéÀ, ´%Ah°æE-¢√J ´%ûª’h-©†’ Öïy©ç îËßª’-ú≈-EéÀ à®√pô’x ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- í∫ûª 60 à∞¡x™ á†oúø÷ éπF-NF á®Ω’-í∫E KA™ È®jûª’-©èπ◊ áéπ®√-EéÀ ®Ω÷.-8 ¢Ë©’ É´y-¶-ûª’Ø√oç.- É™« îË≤ƒh´’E é¬çvÈíÆˇ, ûÁüË§ƒ á°æ¤púø÷ (-N’í∫-û√ 2-™)

È®jûª’ Ææ´’-†yßª’ ÆæN’A(È®jÆæÆæ)©’ Ææ´’-†y-ßª’-éπ-®Ωh© ¶«üµ¿-πu-ûªØË E®Ωy£œ«-≤ƒh®·.- Å†o-ü∆-ûª π◊ Tô’d-¶«ô’ üµ¿®Ω É°œpç-îËç-ü¿’ π◊ éπ%≠œ îË≤ƒh®·.éÌEo §ƒKd-© π◊ v°æ-BD ®√ï-éÃ-ßª’çí¬ éπE-°œ-≤ÚhçC.- È®jÆæ-Ææ-©-Â°jØ√ éÓ®Ω’d π◊ §Úßª÷®Ω’.- v°æ¶µº’ûªyç éπN’-öÃ(È®jÆæÆæ)™‰ÊÆh ¢√®Ω’ πÿú≈ éπN’-öÃ-™‰-≤ƒh-´’çô’-Ø√o®Ω’.- ï†ç †´¤y- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ¢√J Nïc-ûªÍé ´C-™‰-Ææ’hØ√o.- ¢Áj.áÆˇ.- Æ‘áçí¬ Ö†o-°æ¤púø’ 2006™ @¢Ó ûÁ*a ví¬´’ç™ 8 ´’çCûÓ -'ÉçC-®Ω´’t éπN’öÃ—- ¢Ë¨»®Ω’.- É°æ¤púø’ ´÷ éπN’öÃ ûª°æp-®·ûË O’È®™« Å°æ¤púø’ éπN’-öÃ-™‰-¨»-®ΩE ØË†’ Åúø’-í∫’-ûª’Ø√o.- ¢Á÷ö«®Ω’ ¢Á’é¬-E-é˙©’, ÇöwúÁj-´-®Ωx†’ Çü¿®Ωz È®jûª’-©’í¬ ¢Ë¨»®Ω’.- Å†-´-Ææ®Ω ®√ü∆l¥ç-û√-EéÀ §Ú®· v°æí∫A E®Ó-üµ¿- π◊©’í¬ ´÷®Ω-éπçúÕ –- -´·-êu-´’ç-vA ÍéÆ‘-Ç®˝

●

● ●

®√ñ«Ææü∆®√ç–2™ ®√≠æZ éπN’≠æ†®˝í¬ •’ü∆l ´·®ΩR Æ‘áç Çüµ¿y®Ωuç™E éπN’öÃ áç°œéπ

ï†-í∫∞¡ç

ü¿≤ƒY© v°æé~¬-∞¡-†èπ◊ Ææpçü¿† N®√-Ææû˝, éπ¶«b-©Â°j °∂œ®√u-ü¿’™‰ áèπ◊\´ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ ûª°æ¤p© èπ◊°æp©’ -'ÑØ√úø’—- Íé~vûª-≤ƒn®· °æJ-Q-©† ●

●

©çúø-Ø˛™ Öví∫-îª®Ωu 22 ´’çCéÀ í¬ßª÷©’–16™ êçúÕç-*† üË¨»-Cµ-ØË-ûª©’

ÅC éπKç-†-í∫®˝ >™«x ïN’t- π◊çô.-.- Åéπ\úø Öü¿ßª’ç 8.-00 í∫çô©’ é¬í¬ØË Æ‘péπ-®Ωx™ °æôd-ù-´’ç-ûªö« ñ«B-ßª’-Uûªç NE-°œ-Ææ’hçC.- Eûªuç ï†-í∫ù-´’† v§ƒ®Ωç¶µºç é¬í¬ØË ®ÓúøxÂ°j áéπ\-úÕ-¢√-®Ω-éπ\úË E©-•úÕ ñ«Bßª’ Uû√Eo Ç©-°œ-≤ƒh®Ω’.- ÉC ¢Á·ü¿™„j ØÁ©-®Ó-V©’ °æ‹®Ωh-®·çC.- Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç äéπ v°æûËuéπ é¬®Ωu-véπ´’ç E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- Éçü¿’™ ®√≠æZ ÇJnéπ ´’çvA Ñô© ®√ñ‰ç-ü¿®˝ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- üË¨¡-¶µº-éÀhE Â°ç§Òç-Cç-îËçü¿’ π◊ Æ‘â °œ.-v°æ¨»ç-û˝-È®úÕf îËÆæ’h†o éπ%≠œ ÅGµ-†ç-ü¿-F-ßª’-´’E ´’çvA ÅØ√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ïJ-T† 5Íé ®ΩØ˛™ ¶µ«Kí¬ ßª·´-B-ßª·-´- π◊©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.–- †÷uÆˇ-ô’úË, ïN’t-èπ◊çô.-

éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í∫ç

●

Ç®˝öÃâ v°æüµ∆† éπN’≠æ†®˝í¬

●

ï§ƒØ˛ O’ü¿’í¬ ´’®Ó ●

´‚úø’ ¢Ë© Ç©-ßª÷™x éÌûªhí¬ üµ¿÷°æ-D°æ ØÁj¢Ëü¿uç °æü∑¿-é¬Eo v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀd-†ç-ü¿’† äéÓ\ ü∆EéÀ ®Ω÷.-6 ¢Ë©’ É≤ƒh®Ω’.- Éçü¿’™ ®Ω÷.-2 ¢Ë©’ °æ‹ñ«-≤ƒ-´’vT éÌ†’íÓ-©’èπ◊, N’T-L† ®Ω÷.- 4 ¢Ë©’ Å®Ωa-èπ◊-©èπ◊ ¢Ëûª-†çí¬ É≤ƒh®Ω’.- É™« ´‚úø’ ¢Ë© ´’çCéÀ éÌûªhí¬ Ö§ƒCµ éπ©’-í∫’-ûª’çC

¶µ÷ º Ææ´’-Ææu-©Â°j

-Eûªu ï†-í∫-ù-´’†èπ◊ ØÁ© ®ÓV©’

Ê°©’úø’

' '

- v°æÆæ’hûªç ä°æpçü¿, û√û√\-Léπ -Å®Ωaèπ◊-©’, ÖüÓu-í∫’©’ ®Ω÷.-2,000 †’ç* ®Ω÷.- 6,000 ´®Ωèπ◊ ¢Ëûª†ç §Òçü¿’ûª’-Ø√o®Ω’.- ÉéπÂ°j ®Ω÷.- 20 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ ´Ææ’hçC.-Ê° ÊÆ\©’ ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ®Ω÷.18 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ Çü∆ßª’ç ´Ææ’hçC.- ÅC ®Ω÷.- 25 ¢Ë©’ Å´¤-ûª’çC

¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ °‘°æ¤™¸q §ƒxñ«™ Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ ¢Ájü¿u-¨»-© ¢√£æ«-Ø√-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµ-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝

¶µº÷í∫®Ωs¥ È®j©’™ ●

5,625 ´’çCéÀ Ææ®√\K ¢ËûªØ√©’ Ê°ÊÆ\©’ ÖüÓuí∫’© π◊ ®Ω÷. àúø’¢Ë© ´®Ω π◊ Â°ç°æ¤ †´ç•®Ω’ †’ç* Å´’©’ v°æA ØÁ™« ¢Á·ü¿öÀ ûËDØË -É-îËa-™« -îª®Ωu-©’ ´’®Ó ´‚úø’ ¢Ë© Ç©ßª÷© π◊ üµ¿÷°æD°æ ØÁj¢Ëü¿uç üµ∆Jtéπ °æJ≠æû˝†’ NÆæh%ûª°æ®Ω’≤ƒhç Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝ -v°æéπ-ô-† v°æí∫A¶µº´Ø˛™ Å®Ωa π◊©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç –2™ E®Ωgßª÷© @¢Ó Åçü¿ñ‰ûª

●

¢Áj.áÆˇ.£æ«ßª÷ç™ ÉçC®Ω´’t éπN’öÃ©’ ¢Ëßª’™‰ü∆ éÌEo §ƒKd©’ v°æAD ®√ïéÃßª’ç îËÆæ’hØ√o®· ví¬O’ù ÇJnéπ ´u´Ææn†’ °æJ°æ¤≠ædç îË≤ƒhç: Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝

●

§ƒ®ΩqØ˛ vUØ˛ ÊÆd≠æØ˛ ´ü¿l ¶µº÷í∫-®Ωs¥-È®j-©’™ ´’çô©’

●

Å®Ωaèπ◊©èπ◊ ü¿Ææ®√ é¬†’éπ

È®jûª’©’, v°æ¶µº’û√yEéÀ ´’üµ¿u ¢√®ΩCµ™« Ææ-N’-ûª’-©’

->-ûªèçé˙ π◊\-´

' '

-v§Ò-öÃ-Ø˛ -™°æç

éπNyç°æ¤ îª®Ωu©†’ éÌ†≤ƒTÆæ’h†o Öûªh®Ω éÌJßª÷ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL Ççéπ~©’ ¶‰ë«ûª®˝ –16™

È®jûª’ Ê°®Ω’ é¬∞¡x †Jqç£æ«.- ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x ´’çî√© ´’çúø©ç ®Ωçí¬-°æ‹-®˝™ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç E®Ωy-£œ«ç*† ví¬´’-Ææ-¶µº™ Çßª’† ´÷ö«x-úø’ûª÷ -'Ø√ ¶µº÷N’E Ø√ ¶«´-´’-JC Çvéπ-N’ç* ü¿’†’o-èπ◊ç-ô’Ø√oúø’.- ü¿≤ƒY™x Ø√ Ê°®Ω’-Â°jØË ¶µº÷N’ ÖØ√o Çßª’† éπ¶«bèπ◊ §ƒ©p-úø’-ûª’-Ø√oúø’.- ÉüËç Ø√ußª’ç.È®¢Á†÷u ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ø√ußª’ç îËßª’®√—- Åçô÷ Ç¢Ë-ü¿† ¢Á∞¡x-í∫-é¬\úø’.- ñ‰Æ‘ É®Ω’-´-®√_© §ƒÆæ’-°æ¤-Ææhé¬©’ ûÁ°œpç* ÆæJ-îª÷-¨»®Ω’.- éπ¶«bèπ◊ CT† ´uéÀh °æ¤Ææh-éπç™ NÆ‘h®Ωgç ÅçÈé-©†’ CCl-†ô’x í∫’Jhç* Åûª-EÂ°j §ÚMÆæ’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËßª÷-©E, Åvéπ-´÷Eo v§Úûªq-£œ«ç-*† Ø√öÀ È®¢Á†÷u ÅCµ-é¬-®Ω’-©Â°j îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E ÇüË-Pç-î√®Ω’.- ¶µº÷N’ N≠æ-ßª’ç™ ¶„çí∫-´-ü¿lE, °æ‹Jh N´-®√-©ûÓ ü¿≤ƒY-©†’ éÌCl-®Ó-V© ûª®√yûª É≤ƒh-´’E †Jqç-£æ«èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ ví¬´’-Ææ-¶µº™ 165 ÆæÍ®y Ææçêu™x Ö†o 400 ´’çC °æö«d-ü∆-®Ω’© ü¿≤ƒY-©†’ °æJ-Q-Lç-î√®Ω’.- ¢Á·ûªhç 1354.-11 áéπ-®√© NÆ‘h-®√g-EéÀ îÁçC† ÅEo ü¿≤ƒY-©†’ •%çü¿ç °æJ-Q-Lç-*çC.-

–2™

X¨Îj©ç †’ç* F®Ω’ °æçîª† îËJ.-.- ´çîª† îËÆæ÷h.-.-

Núø’ü¿© îË≤ƒhç

●

á™« ´*açüÓ ûÁMü¿’. Ö†o éÌCl-§ƒöÀ ≤Ò´·t†’ É†-Â°p-õ„d™ Â°öÀd û√∞¡ç ¢Ë¨». É¢√∞¡ BÆœ îª÷ÊÆ-Ææ-JéÀ ´çü¿-È®ô’x Â°JT É™«-í∫-®·çC...

®Ωç-í¬-È®úÕf >™«x Ææçßª·éπh éπ™„-éπd®˝ Ææ’çü¿®˝ Å¶«o-®˝èπ◊ ûª† ¶µº÷ Ææ´’-Ææu†’ àéπ-®Ω´¤ Â°úø’-ûª’†o Ñ

Nü¿’uü¿’ûªpAh ü∆y®√ ´ü¿’©’û√ç éπN’öÃ Å†’´’B Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿’ éπ%≥ƒg ¶®Ω’fèπ◊ ûÁ©çí¬ù ™‰ê

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛: û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√© éÓÆæç X¨Îj©ç Jï-®√y-ßª’®˝ †’ç* FöÀE Núø’ü¿© îËßª’-†’-†oô’x ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ê°®Ì\çC.- û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ X¨Îj©ç áúø´’-í∫ô’d Nü¿’uûª’h Íéçvü¿ç ü∆y®√ Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫®˝èπ◊ FöÀE Núø’-ü¿© îËßª’-ú≈-EéÀ vAÆæ¶µºu éπN’öÃ Å†’-´’A èπÿú≈ Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿E Ê°®Ì\çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫®˝ v§ƒñ„èπ◊d <µ°∂ˇ Éç>-F®Ω’ Ææ’F™¸ éπ%≥ƒg ¶®Ω’fèπ◊ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- Å®·ûË DEÂ°j ¶®Ω’f àO’ ÆæpçCç-îª-™‰-ü¿E ûÁL-ÆœçC.Ñ àú≈C °∂œv•-´-J™ ïJ-T† éπ%≥ƒg ¶®Ω’f v°æûËuéπ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ 2016–-17 FöÀ Ææç´-ûªq®Ωç™ û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ X¨Îj©ç, Ø√í¬-®Ω’b†-≤ƒ-í∫®˝ Jï-®√y-ßª’-®Ωx™ éπFÆæ FöÀ-´’ôdç Cí∫’´ ´®Ωèπ◊ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊-ØË™« ä°æpçü¿ç ïJ-Tç-

ü¿E, DE v°æé¬®Ωç È®çúø’ ®√≥ƒZ™x û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ X¨Îj©ç éπFÆæ ´’ôdç Cí∫’-´† 35.31 öÃáç-Æ‘©’, Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫-®˝™ 16.-36 öÃáçÆ‘©’ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊-Ø√o-ßª’E Ç ™‰ê™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- W®√©, Öïb-®·E, ûª’çí∫-¶µº-vü¿© †’ç* ´*a† v°æ¢√-£æ«çûÓ X¨Îj-©ç-™éÀ 37.-52 öÃáçÆ‘©’ ´î√a-ßª’E, éπFÆæ FöÀ-´’-ö«d-EéÀ 1.-891 öÃáçÆ‘ ´÷vûª¢Ë’ ûªèπ◊\-´í¬ Öçü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫-®˝-™éÀ Ø√´’-´÷-vûªç-í¬ØË v°æ¢√£æ«ç ´*aç-ü¿E, éπFÆæ FöÀ-´’-ö«d-EéÀ 15.-094 öÃáçÆ‘©’ ûªèπ◊\-´í¬ Öçü¿-Ø√o®Ω’.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ í∫ûªç™ ïJ-T† ä°æpçü¿ç Çüµ∆-®Ωçí¬ Nü¿’uûª’h Íéçvü¿ç ü∆y®√ FöÀE Núø’-ü¿© îË≤ƒh-´’E, DEéÀ ¶®Ω’f ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ ÆæpçC-Ææ’hç-ü¿ØË ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ ÑØÁ© 12† èπÿú≈ ÉüË Åç¨¡çÂ°j ÉçéÓ ™‰ê ®√¨»®Ω’.Å®·ûË ¶®Ω’f DEÂ°j Éçé¬ ÆæpçCç-îª-™‰-ü¿E ûÁLÆœçC.- ≤ƒí∫®˝ <°∂ˇ Éç>-F®˝ ¶®Ω’f™ é¬F, vAÆæ¶µºu éπN’-öÃ™ é¬F Ææ¶µº’uúø’ é¬†ç-ü¿’† Çßª’† ®√Æœ† ™‰êÂ°j ÆæpçCç-î√™« ™‰ü∆ Å†oü∆-EÂ°j ¶®Ω’f ûª®Ωb-†-¶µº-®Ωb† (-N’í∫-û√ 2-™)

●

¢Ë’L ´·Ææ’-í’∫ † é¬´÷ç-üµ¿’©’ Å¶µº-ç¨¡Ÿ¶µºç ûÁL-ßª’E ¶«L-éπ™‰ ©éπ~uç ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x Â°J-T-§Ú-ûª’†o N°æ-Kûª §Úéπ-úø©’

■

Nï-ßª’-†-í∫®Ωç >™«x í¬üÁ-´-©-Ææ™ °æüÓ ûª®Ω-í∫A îªC¢Ë ¶«Léπ §ƒ®∏Ω-¨»© †’ç* ¶µï-Ø√-EéÀ ÉçöÀ-éÌ*a AJT ¢Á∞Ïx Ææ´’-ßª’ç™ ã ßª·´- π◊úø’ ûª°æp-û√T Åû√u-î√-®Ωç-îËÆœ îªçÊ°-¨»úø’.ûÁ©ç-í¬-ù-™E •çö«y®Ωç ´’çúø-™«-EéÀ îÁçC† -ã ¶«LéπÂ°j ßª·´- π◊úø’ Å°∂æ÷-®·-û√u-EéÀ §ƒ©p-úø-¶í¬ ´’†-≤ƒh-°æçûÓ ¶«N™éÀ ü¿÷éÀçC.- Ç¢Á’†’ ®ΩéÀ~ç-îËç-ü¿’ π◊ ¶«N-™éÀ ü¿÷éÀ† ≤Úü¿®Ω’-úø’ πÿú≈ ´’®Ω-ùÀç-î√úø’.-

´’%-í¬∞¡x îË≠d-©æ èπ◊ •™„j-§Ú-ûª’†o ¶«L-éπ-© éπFoöÀ

í¬-ü∑¿-©èπ◊ ü¿%≥ƒdç-û√-L-N.- éÌEo-îÓôx Nü∆u •’ü¿’l¥©’ îÁ§ƒp-Lq† Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·©’.-.-.- ´’JéÌEo îÓôx éπçöÀéÀ È®°æp™« é¬§ƒ-ú≈-Lq† Â°ü¿l©’.-.-.- ÉçéÌEo îÓôx èπ◊ô’ç• ÊÆo£œ«-ûª’©’, ûÁL-Æœ† ¢√®Ω’.-.-.- Å´÷-ßª’-èπ◊©’, ÅÆæ-£æ…-ßª·-™„j† ¶«L-éπ-©Â°j ûÁí∫-•-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´çîª-†ûÓ °æçîª† îËJ °æÆœ-¢Á·-í∫_-©Â°j ™„jçTéπçí¬ °æ¨¡Ÿ-û√yEo v°æü¿Jz-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ üµÓ®Ω-ù’©’ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x áèπ◊\-´-´¤-ûª’-Ø√o®·.- Åû√u-î√-®√-EéÀ, ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤-©èπ◊ í∫’È®j† ¶«L-éπ©’ ¨»K-®Ω-éπçí¬, ´÷†Æœ-éπç-í¬ØË é¬èπ◊çú≈ ≤ƒ´÷->éπ Ææ´’-Ææu-©†’ áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.- – -v°æ-ûËuéπ éπ-ü∑¿-†ç 11™ TG

2 éπ-Kç-†í∫®˝

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 16, 2017

Å®Ωaèπ◊©èπ◊ ü¿Ææ®√ é¬†’éπ

18 †’ç* ¢√ußª÷´’Nü¿u ûª®Ωí∫ûª’©’ Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ¢√ußª÷´- ’Nü¿u ûª®íΩ- û-∫ ª’©’ Ñ ØÁ© 18 †’ç* ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- √-ßª’E ûÁ©ç-í¬ù Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úLø îµ®jÁ ΩtØ˛ ûª’´’t© §ƒ°œÈ- ®úÕf ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç äéπ v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.ûÌL Núøûª éıØÁqL- ç-í˚™ H°‘Ñ - úŒ, úŒ°-‘ ÑúŒ éÓ®Ω’q™x 1505 ´’çC Nü∆u-®Ω’©n ’ Æ‘ô’x §Òçü∆-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- H°‘Ñ - úŒ™ 1310 Æ‘ôèx π◊ 1211 ´’çC, úŒ°Ñ -‘ úŒ™ 351 Æ‘ôèx π◊ 294 ´’çCéÀ v°¢æ ¨-Ë »©’ ©Gµçî- √-ßª’Ø- √o®Ω’.- Æ‘ô’x §ÒçC† Å¶µºu®Ω’©-n çû√ Ñ ØÁ© 18-™í¬ Ææç•ç-Cûµ ª éπ∞«-¨»-©™x J§Ú®Ω’d îËßª÷©- Ø- √o®Ω’.

ÑØ√úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

èπ◊©’, ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç ü¿Ææ®√ é¬†’éπ ÅçCç-*çC.- ¢√JéÀ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’-©ûÓ Ææ´÷-†-¢Á’i† ¢Ëûª-Ø√-©†’ ÅçC-≤ƒh-´’E ´·êu´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- †´ç-•®Ω’ †’ç* ¢√JéÀ Ê°ÊÆ\™¸ Å´’©’ îË≤ƒh-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- v°æA ØÁ© äéπö ûËDØË ¢Ëûª-Ø√©’ îÁLx≤ƒhç.- v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ °‘Ç®˝-Æ‘E Å´’©’ îËÆœ-†-°æ¤púø’ Å®Ωaèπ◊©’, üË¢√-©ßª’ ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ¢Ëûª-Ø√©’ Â°çîª’-û√´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®√≠æZç-™E ´’®Ó ´‚úø’ ¢Ë© üË¢√-©-ßª÷™x üµ¿÷°æ D°æ-ØÁj-¢Ëü¿u °æü∑¿éπç Å´’©’ îË≤ƒh-´’E, ¢Á·ûªhç 4,805 üË¢√-©-ßª÷-©èπ◊ Ñ °æü∑¿éπç éÀçü¿ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-6 ¢Ë© îÌ°æ¤p† Eüµ¿’-©†’ ÅçC-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- üË¢√-©ßª’ E®Ωy-£æ«ù Ææç•ç-Cµûª Åç¨»-©†’ °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~ç-îª-ú≈-EéÀ üµ∆Jtéπ °æJ-≠æ-û˝†’ à®√pô’ îË¨»-´’-Ø√o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç v°æí∫-A-¶µº-´-Ø˛™ üË¢√-©ßª’ Å®Ωa-èπ◊©’, ÖüÓu-í∫’-©ûÓ Çßª’† Ææ´÷-¢Ë¨¡-´’-ßª÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ´‚úø’ v°æüµ∆† E®Ωgßª÷-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† @¢Ó†’ ÅçCç-î√®Ω’.´’çvûª’©’ Éçvü¿-éπ-®Ω-ù˝-È®úÕf, £æ«K-¨¸-®√´¤, ûª©-≤ƒE XE-¢√-Æˇ-ßª÷-ü¿¢˛, ûª’´’t© Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤, Ø√®·E †Jqç-£æ…-È®úÕf, W°æLx éπ%≥ƒg-®√´¤, ®√ïu-Ææ¶µº Ææ¶µº’uúø’ ÈéÂ°dØ˛ ©éÃ~ t-é¬ç-û√-®√´¤, v°æ¶µº’ûªy Ææ©-£æ…ü∆®Ω’ ÍéO ®Ω´’-ù«-î√J, á¢Á’t-Mq©’ °æ¤®√ùç ÆæB¨¸, éπÈ®o v°æ¶µ«-éπ®˝, XE-¢√-Æˇ-È®úÕf, üË¢√-ü∆ßª’ éπN’-≠æ-†®˝ P´-¨¡ç-éπ®˝, ñ«®·çô’ éπN’-≠æ-†®˝ éπ%≠æg-¢ËùÀ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Æ‘áç ´÷ö«x-ú≈®Ω’.-'Å®Ωa-èπ◊-©èπ◊ íı®Ω´ ´’®√u-ü¿©’ ¶«í¬ØË ©GµÆæ’hØ√o °æ‹ô í∫úø-´-úø¢Ë’ éπ≠dçæ í¬ ÖçC.- í∫’úÕ™

ü¿éÀ~ù éÌJßª÷ ÆæçÆænûÓ Ö†o-ûª-N-ü∆u-´’ç-úøL ä°æpçü¿ç ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- N-ü∆u-®Ω’™n x ´÷†-Æéœ π üµ®jÁ Ωuç, Ø√ßª’é- πûyª ©éπ~ù- «-©†’ Â°ç§Òç-Cç-îú-ª ≈-EéÀ ü¿é~À ù éÌJ-ßª÷èπ◊ îÁçC† ≤ƒ´÷->éπ ÆæO’-éπ%ûª Nü¿u™ °æJ¨- -ü¿†µ Íéçvü¿ç, ´÷†-´´- †- ®- Ω’© ÅGµ´%Cl ÆæçÆæ(n Æ‘Ç®˝Ñ - á- Æˇâ- Â- £«î˝Ç- ®˝ú)Œ ûÓ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ûÁ©ç-í¬ù Ö†oûª Nü∆u-´’çúøL ä°æpçü¿ç îËÆæ’è- π◊çC.- ÆæçÆæn âüË∞¡x §ƒô’ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷™x Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ ´÷†-Æéœ π Ç®Óí∫uç, Ö†oûª ©é~¬u© ≤ƒüµ¿†™ C¨»-EÍ- ®¨l ¡ç îËÆæ’hçC.-

25† í∫’®Ω’-èπ◊© Åüµ∆u-°æ-èπ◊© §ÚÆæ’d© v§ƒü∑¿-N’éπ °æKéπ~ ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- í∫’®- Ω’è- π◊™- «™x WE-ßª’®˝, úÕvU Åüµ∆u-°è-æ π◊©(ûÁ©’-í∫’¶µ«≠æ) §ÚÆæ’©-d èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ÇØ˛™- Øj„ ˛ v§ƒü∑¿N- ’éπ °æKéπ~†’ Ñ ØÁ© 25† E®Ωy£œ«ç-î†-ª ’-†oô’x öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q é¬®Ωuü- ¿Jz ¢√ùÀv- °≤-æ ƒü˛ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ûÁL§- ƒ®Ω’.-

¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç v°æí∫-A-¶µº-´-Ø˛™ Å®Ωa- π◊-©ûÓ E®Ωy-£œ«ç-*† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ v°æÆæç-T-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝

®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy E®Ωgßª’ç ´©x 8,625 ´’çCéÀ Â°jí¬

Çßª·Í®yü¿ Nü∆u®Ω’n© T--EoÆˇ Jé¬®Ω’f ï-ß’ª °- ¤æ ®:˝ - °æçî- é-ª π®Ωt *éÀû√q Nüµ∆†™x äéπõ- †j„ †Ææué- π®Ωt ûÓ Çßª·Í- ®yü¿ Nü∆u-®Ω’©n ’ TØÁoÆˇ Jé¬-®Ω’™-f xéÀ áé¬\®Ω’.®√ï-≤ƒnØ˛ ®√ï-üµ∆E ïßª’-°æ¤-®˝-™E ñ«Bßª’ Çßª·Í- ®yü¿ ÆæçÆæ™n  ï®Ω’í- ∫’ûª’†o ñ«Bßª’ ßª·´-ïØ- Ó-ûqª ¢- √™x Ñ °∂æ’ô† îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.- üË¨¡ç-™E NNüµ¿ v§ƒçû√© †’ç* ´*a† Çßª·Í®yü¿ Nü∆u-®Ω’™n x 733 ´’çC àúø’ EN’≥ƒ© §ƒô’ †Ææué- π®Ωt *éÀû- qª †’ îË®·çîª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- †Ææué- π®Ωt ÅØËC.-.- ´·èπ◊\-©ü∆y®√ ´†-´‚-Léπ ûÁ™j «©’, ®Ω≤ƒ©’, §Òúø’©- †’ ™°æ©- èπ◊ °æç°œçîË Çßª·Í®yü¿ *éÀû√q v°væ éß À ª’.- ´·èπ◊\, íÌçûª’, îÁ´¤™- xE Ææ´’-Æuæ ©- †’ Ñ Nüµ∆†ç ü∆y®√ îªéπ\C- üËl Ñ *éÀû- qª †’ Éçûª ´’çC äÍé≤- ƒJ îË®·ç-îª’é- Ó-´ôç v°üæ ¿-∑ ´’-´’E TEoÆˇ •’é˙ Ç°∂ˇ ´®Ω™¸f Jé¬-®˝qf v°Aæ E- Cµ Ææy°œo™¸ ü¿çí¬-Jé- π®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

✍

ûÁ-©ç-í¬-ù-™E üË¢√-©-ßª÷-™xE 5,625 ´’çC Å®Ωa-

Å®Ωa-èπ◊©’, ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ©Gl¥ îËèπÿ-®Ω-†’çC.v°æ¶µº’ûªyç ñ«K îËÆœ† Öûªh-®Ω’y™x DEéÀ Ææç•çCµç-*† ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-é¬-©†’ EÍ®l-Pç-*çC.■ v°æÆæ’hûªç 646 Ç©-ßª÷™x 5,625 ´’çC °æEîË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ç©-ßª÷©’, ¢√öÀ Çü∆ßª’ ´†®Ω’© v§ƒA-°æ-C-éπí¬ à,H,Æ‘ Íéô-T-K© éÀçü¿ ¢ËûªØ√©’ Åçü¿’-ûª’-Ø√o®·.- ¢Á·ûªhç 5,625 ´’çC™ 2,427 ´’çCéÀ É°æp-öÀÍé Ê°ÊÆ\©’ Ç©-ßª÷© †’ç* ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.- N’T-L† 3,198

°æ‹ï©’ îËÊÆ Å®Ωa-èπ◊-©èπ◊ °œ©x-E-ý-ú≈-EéÀ èπÿú≈ ¢Á†’-é¬úË ü¿’ÆœnA ÖçC.- ¢√®Ω’ @ûª-¶µº-û√u© éÓÆæç Ç©ßª’ éπN’-öÃ© O’ü¿ØÓ, ´’È®-´®Ó ü¿ßª÷-ü∆éÀ~ù«u© O’ü¿ Çüµ∆-®Ω-°æ-ú≈L.- É°æpöÀ †’ç* Ñ °æJÆœn-A™ ´÷®Ω’p ´Ææ’hçC.- ≤ƒyûªçvûªuç ´*a† ûª®√yûª üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ v°æ¶µº’-û√y©’ à äéπ\ Ç©ßª÷-EéÀ èπÿú≈ áéπ®√ ¶µº÷N’ Éý-™‰ü¿’.- Ç©ßª’ ¶µº÷´·©’ ÅØ√u-vé¬ç-ûª-¢Á’iØ√, éπ¶«b-©èπ◊ í∫’È®jØ√ E®Ωxéπ~uçí¬ ú´-£æ«-Jç-î√®·.- Ææ¢Á’iéπu §ƒ©-†™ ûÁ©çí¬-ù™ ´’Jçûª áèπ◊\-´í¬ ÅØ√ußª’ç ïJ-TçC.´’† í∫’∞¡x†’ ÅGµ-´%Cl¥ îËßª’-™‰ü¿’.- ´’† °æ¤≠æ \-®√©†’ °æöÀdç-îª’-éÓ-™‰ü¿’.- ûÁ©ç-í¬ù ´*a† ûª®√yûª Ç©-ßª÷©’, Å®Ωa-èπ◊© Ææ´’-Ææu©’, v¶«£æ«t-ù’© ÅGµ´%-Cl¥Â°j ü¿%≠œd Â°öÀd äéÓ\ °æE îËÆæ’h†oç.-

ßª÷ü∆vC, üµ¿®Ωt-°æ¤J, ¢Ë´·-©-¢√úø, ¶µºvü∆-vC-©†’ °æü¿l¥A v°æé¬®Ωç ÅGµ-´%Cl¥ îËÆæ’h†oç.- í∫ûªç™ Íé´©ç 1,805 üË¢√-©-ßª÷-©èπ◊ ®Ω÷.-2,500 îÌ°æ¤p† üµ¿÷°æ-D°æ ØÁj¢Ë-ü∆u-©èπ◊ Éî√a®Ω’.- ü∆Eo ®Ω÷.- 6 ¢Ë©èπ◊ Â°çî√ç.- É°æ¤púø’ ®√≠æZç™ 83 ¢Ë© áéπ®√©’ Ç©-ßª÷© Çüµ¿y-®Ωuç™ ÖØ√o®·.- Ñ ¶µº÷N’E ®ΩéÀ~ç-îª-ú≈-EéÀ v°æ¶µº’ûªyç v°æûËuéπ îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’çC.- Å®Ωa-èπ◊©’ èπÿú≈ üË¢√-©-ßª÷© E®Ωy-£æ«ù, üÁj´-Ææç-•çüµ¿ é¬®Ωu-véπ-´÷-©Â°j ´’Jçûª áèπ◊\´ ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√L.- Öü¿u´’ Ææ´’-ßª’ç™ O’®Ωçû√ ¶«í¬ °æ‹ï©’ îËÆœ v°æûËuéπ ®√≠æZç ®√¢√©E éÓ®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ØË†’ à í∫’úÕéÀ ¢ÁRxØ√ ´’ØÓ ¢√çîµª °∂æ©-Æœ-Cl¥-®ΩÆæ’h, ûÁ©ç-í¬ù v§ƒ°œh-®ΩÆæ’h ÅE DNç-îË-¢√®Ω’.- üË´¤úø’ èπÿú≈ Å†’-ví∫-£œ«ç-î√®Ω’.- O’

8,625 ´’çCéÀ ©Gl¥

BÆæ’-èπ◊çõ‰ Åçü¿J ¢Ëûª-Ø√©’ äÍé™« Öçö«®·.- üË¢√-ü∆ßª’ éπN’-≠†-æ ®˝ Å®Ωaè- π◊©- ûÓ îªJaç-*† ûª®√yûª DEE ê®√®Ω’ îËÆ,œ v°¶æ ºµ’û- √yEéÀ E¢ËC- ≤- ƒh®Ω’.- ü∆EE Æ‘áç Ç¢Á÷C- ≤- ƒh®Ω’.í∫ûªç™ Ç©-ßª÷© ü∆y®√ îÁLxçîË ¢Ëûª-Ø√©†’ ÉéπÂ°j v°æ¶µº’ûªyç ¶µºJ-Ææ’hçC.- üµ∆Jtéπ °æJ-≠æ-û˝èπ◊ ví¬çôx†’ Íéö«-®·ç*, ¢√öÀ ü∆y®√ @ûª-¶µº-û√u©’ É´y-†’-Ø√o®Ω’.- °æJ-≠æû˝ †’ç* ØË®Ω’í¬ Å®Ωa-èπ◊© ¶«uçèπ◊ ë«û√™x ¢Ëûª-Ø√©’ ï´’ îË≤ƒh®Ω’.-

■

´’çC ä°æpçü¿, û√û√\-Léπ, C†-Ææ-J-¢Ë-ûª† ÖüÓu-í∫’©’.- OJE Íéúø®˝ °æJ-Cµ™ îËJa éÌûªhí¬ Ê°ÊÆ\-∞¡x†’ ´Jhç-°æ-ñ‰-≤ƒh®Ω’.- °æ‹Jh Ææ´’ßª’ç Ç©-ßª÷™x °æE-îËÊÆ ¢√JéÀ ´÷vûª¢Ë’ °æ‹Jh≤ƒn®· Ê° ÊÆ\∞¡xèπ◊ °æJ-í∫-ù-†-™-EéÀ BÆæ’-éÓ-¢√©E v°æ¶µº’ûªyç ÇüË-Pç-*çC.Ææ´÷-†°- E-æ éÀ Ææ´÷-†¢- û-Ë Ø-ª √Eo °æJí- ù-∫ †- ™- -EéÀ

■

D¢Á-†©’ °∂æLç-î√®·.- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ ´*açC.É°æ¤púø’ èπÿú≈ üË¢√-©-ßª÷© ÅGµ-´%Cl¥, Å®Ωa-èπ◊© ÆæçÍé~´’ç, v¶«£æ«t-ù’© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç ÅØËéπ îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’Ø√oç.-

üË-¢√-©-ßª÷-©Â°j Ææ®√\®Ω’ Â°ûªh†ç §Ú¢√L üË¢√-©-ßª÷-©Â°j v°æ¶µº’ûªyç Â°ûªh†ç îËÊÆ ü¿’ÆœnA §Ú¢√L.- Åçü¿’Íé üµ∆Jtéπ °æJ-≠æ-û˝†’ à®√pô’ îË¨»ç.- É°æp-öÀÍé v¶«£æ«t-ù’© ÆæçÍé ~-´÷EéÀ ®Ω÷.-´çü¿ éÓôxûÓ v°æûËuéπ ÆæçÍé ~´’ °æJ-≠æ-û˝†’ à®√pô’ îË¨»ç.- üµ∆Jtéπ °æJ-≠æ-û˝†’ ´’Jçûª NÆæh %ûª °æ®Ω’≤ƒhç.- ¨¡%çÍíJ °‘®∏√-Cµ-°æ-ûª’©’, *†-@ßª’®˝ ≤ƒyN’, éπç* °‘®∏√-Cµ-°æ-ûª’© Ææ©-£æ…©’, Ææ÷îª-†©’ §ƒöÀç* üµ∆Jtéπ °æJ-≠æû˝ é¬®Ωu-véπ-´÷©†’ ®Ω÷§Òç-C≤ƒhç—-

Å®Ωa- π◊©’, ÖüÓu-í∫’™x v•£æ…t-†çü¿ç Æ‘áç E®Ωg-ßª÷-©†’ v°æéπ-öÀç*, @¢Ó-É-*a† ¢ÁçôØË Å®Ωa-èπ◊©’, ÖüÓu-í∫’™x Ç†çü¿ç ´uéπh¢Á’içC.- Å®Ωaéπ, ÖüÓu-í∫’© âé¬Ææ ØËûª©’ í∫çí∫’ ¶µ«†’-´‚Jh, ®Ωçí¬-È®úÕf, éπ%≠æg-´÷-î √J, ¨»u¢˛’-v°æ≤ƒü˛, Ææ’w•-£æ«t-ùu-¨¡®Ωt éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.Å®Ωa-èπ◊-©çû√ Æ‘áçèπ◊ ÇQ-®Ωy-îª-Ø√©’ Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.î√M-î √-©E ¢Ëûª-Ø√-©ûÓ û√´· °æúÕ† éπ≥ƒd©’ BJa† ´·êu-´’ç-vAéÀ Çï-Ø√tçûªç ®Ω’ù-°æúÕ Öçö«-´’E îÁ§ƒp®Ω’.-

¶µº÷ Ææ´’-Ææu-©Â°j ï†-í∫∞¡ç

●

ü¿≤ƒY© v°æé~¬-∞¡-†èπ◊ Ææpçü¿† ÑØ√úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç v°Aæ ≥- ƒeû- tª é- πçí¬ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o ¶µº÷

ü¿≤ƒY© v°éæ ¬~ ∞- ¡† é¬®Ωuv- éπ´’ç ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç 30 >™«x™x v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-®·çC.- ûÌL-®ÓV 1,389 ví¬´÷™x È®¢Á†÷u •%çü∆©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®·.- éÌEo-îÓôx ví¬´’-Æ-æ ¶µº©’ ï®Ωí- í∫ ¬, ´’J-éÌEo îÓôx 1H †éπ∞- ¡†x ’ °æç°œùÃ îË¨»®Ω’.- 1H °ævû√©’ È®ûj ª’©- èπ◊ ´·çü¿’í¬ ÅçC† îÓô E®Ωy£- «œ ç-*† Ææ¶ºµ ™x ÅØËéπ Åç¨»-©†’ v°ïæ ©’ È®¢Á†÷u •%çü∆© ü¿%≠œéd À BÆæ’é- Ì-î√a®Ω’.- à∞¡û-x ®-ª Ω•- úÕ

¶µº÷ Ææ´’-Æuæ ©’ Å°æJ- ≠- æ \%-ûçª í¬ Öçúøú- çø ûÓ Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo ÆæCy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’é- Ó-¢√-©†o Çvûª’ûª È®ûj ª’™x éπE°- çœ *- çC.- DçûÓ °æ¤®Ω’≠- ﬂæ ©’ Åçü¿’¶- «ô’™ ™‰Eî- Óô ´’£œ«∞- ¡©’ èπÿú≈ ví¬´’-Æ¶-æ ºµ ©- èπ◊ ûª®ΩL-´î- √a®Ω’.- Íé~vûª≤- ƒn®- ·™ ü¿≤ƒY© v°æé¬~ ∞- ¡† B®Ω’Â°j 'ÑØ√úø’—- °æJQ- L- ç* °æ©’ Åç¨»-©†’ í∫’Jhç*- çC.-

E-®Ωéπ~-®√-Ææ’u© A°æp©’ v°¶-æ ºµ’ûªyç ´îËa àú≈C †’ç* áéπ®- √èπ◊ ®Ω÷.-8 ¢Ë© Â°ô’d•- ú- éÕ À Eüµ¿’©’ É´y-†’ç-ü¿†o ¶µº®Ó≤ƒ ØË°-æ ü∑¿uç™ ví¬´÷-™xE È®ûj ª’©- çû√ ûª´’ ¶µº÷ ü¿≤ƒY©- †’ •%çü∆-©èπ◊ îª÷Ê°ç-ü¿’èπ◊ ´·çü¿’é- Ì-î√a®Ω’.- E®Ωéπ~®- √-

†-¢Á÷-ü¿-®·† v°æüµ∆† Ææ´’-Ææu™x éÌEo ■

■

¢Á·ü¿öÀ ®ÓV ví¬´’-Æ¶-æ ºµ ©’ E®Ωy£- «œ ç-*† îÓô 1H †éπ©’ °ævû√-©†’ È®ûj ª’©- èπ◊ ÅçCç-î√®Ω’.äéÓ\ •%çü∆-EéÀ 9 ví¬´÷© ¶«üµ¿uûª Éî√a®Ω’.¢Á·ü¿öÀ °æC ®ÓV©’ v°éæ ¬~ ∞- ¡† E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’†o ví¬´’ç-™E 250 áéπ®- √-™xE ÆæÍ®y Ææçêu©’, ü¿≤ƒY©’, ¶µº÷ ßª’ï-´÷-†’-©†’ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- †éπ©’ °ævû√-©†’ ÅçCç* ØÓöÃÆæ’©’ É*a-†ô’x °æJí- ù-∫ çÀ î- √®Ω’.èπ◊ô’ç¶ Â°ü¿©l ’ ´’®Ωù- çÀ *- Ø√ ¢√®ΩÆ- æ’© Ê°®ΩÂ-x °jéÀ ¶µº÷ ü¿≤ƒY©’ •CM é¬™‰ü- ¿E ®Ωçí¬-È®úÕ,f Eñ«-´÷¶«ü˛, ê´’tç, ¶µºvü∆vC éÌûªhí- ∫÷úÁç, Ææ÷®√u-Ê°ô, ñí∫’-™«ç• í∫ü∆y©, ÆœJ-Æœ©x, ´®Ωç-í∫™ ¸ ví¬O’ùç, ïßª’¨- ¡çé- π®˝ ¶µº÷§ƒ-©°- L-æ û-x Ó-§ƒô’ ´’JéÌEo >™«x™x °∂®œ √u-ü¿’©’ ¢Á©’x¢- û-Á √h®·.èπ◊ô’ç• Â°ü¿l ´’®Ωù- ÊÀ Æh ¢Á·ü¿öÀ ¢√®ΩÆ- æ’E Ê°®Ω’ûÓ °æö«d ´÷JpúÕ ïJ-Tç-ü¿E, ûªü†¿- ç-û®ª Ωç Ç ¶µº÷N’ ¢Á·ü¿öÀ ¢√®ΩÆ- æ’E Ææçû√-Ø√-EÍé •CM îË¨»-®Ωçô÷ ®Ωçí¬-È®úÕ,f ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝ >™«x™x Nñ«c°- †-æ ©’ Åçü∆®·.ûª´’ ¶µº÷´·© îª’ô÷d Ö†o ¶µº÷ ßª’ï-´÷-†’©’

■

ûª´’ ¶µº÷´·©’ Nvéπ®- ·ç-îª’é- Óí¬ ûª´’èπ◊ ü∆J-™-‰ èπ◊çú≈ §Ú®·ç-ü¿E ®Ωçí¬-È®úÕ,f ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝ ûªCû- ®ª Ω >™«x™x °æ©’-´¤®Ω’ °∂®œ √uü¿’ îË¨»®Ω’.í∫ûçª ™ Jé¬-®Ω’©f †O-éπ®- Ωù îË°ö-æ †-dÀ °- ¤æ púø’ 1H Jé¬-®Ω’™f x ´÷®Ω’p©’ îË¨»-®ΩE, °æö«dü- ∆-®Ω’© í∫ú™Õ  ´’®Ì-éπJ Ê°®Ω’ ®√´-úçø ûÓ ¶µº÷´·-©Â°j £æ«èπ◊\©’ éÓ™p-ßª÷´- ’E éÌçü¿®Ω’ °∂®œ √uü¿’ Éî√a®Ω’.v°æ¶µº’ûªy, ÅÂÆj†’f °æö«d ¶µº÷´·™x à∞¡x-ûª-®Ω•úÕ ≤ƒí∫’ îËÆæ’-èπ◊ç-ô’Ø√o £æ«èπ◊\©’ ™‰´E, ûª´’èπ◊ ûÁL-ßª’-èπ◊ç-ú≈ØË °æ£æ…-ùÃ™  ≤ƒí∫’†’ îª÷Ê° í∫úÕ™  Éûª-®Ω’© Ê°®Ω’x îË®√a-®Ωçô÷ ®Ωçí¬-È®úÕf, ¢Á’ü¿é˙ ûªC-ûª®Ω >™«x™ x °∂œ®√uü¿’©’ Åçü∆®·.ví¬´÷-™xE Éûª®Ω ¶µº÷´·© N´-®√-©†’ èπÿú≈ È®¢Á†÷u •%çü∆©’ ÊÆéπ-Jç-î√®·.- v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷´·©’ áéπ\-úø’-Ø√o®·? áçûª éπ¶«b Åßª÷u-ßª’†o Ææ´÷-î√-®√Eo ÊÆéπ-Jç-î√®·.ví¬´÷™x ¶µº÷N’ ÖçúË ¢ËÍ®-îÓô Æœn®Ω-°æ-úÕ† ¢√J N´-®√-©-ûÓ-§ƒô’ ≤ƒí∫’™á´-®Ω’-Ø√o®Ó èπÿú≈†¢Á÷ü¿’ îË¨»®·.-

ÅE îÁ§ƒp.- Æ‘áçí¬, v°æüµ∆-Eí¬ îËÆœØ√ Ø√Èéç-ü¿’éÓ áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.-8 ¢Ë©’ É¢√y-©ØË Ç™-îª† ®√™‰-ü¿E üË¢Á-íıú˛ îÁ§ƒp®Ω’.- È®jû√ç-í¬-EéÀ ¢Ë’©’ îËÆæ’h-†oçü¿’èπ◊ îËûª’-™„Ah ü¿çúøç Â°úø’-ûª’Ø√o ÅE ÅØ√o®Ω’.ví¬O’ù v§ƒçû√-©èπ◊ ´çü¿ Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ-¢Áj-ü¿u-¨»©©’ üË¨¡ç™ à ®√≠æZç™ ™‰´¤.- OöÀE É°æ¤púË ØË†’ v§ƒ®Ωç-Gµçî√.- §∂ÚØ˛ îËßª’-í¬ØË EN’-≥ƒ™x ví¬´÷-©èπ◊ ¢ÁRx °æ¨¡Ÿ-¢Ájü¿uç ÅçC-≤ƒh®Ω’.- Ñ °æü∑¿éπç™ éÌEo ´÷®Ω’p©’ îËßª÷-©E Ææ÷*-Ææ’hØ√o.- Ñ ¢√£æ«-Ø√©’ véπ´’-°æ-ü¿l¥-A™ ví¬´÷-©èπ◊ ¢Á∞Ïx é¬©-véπ´’ °æöÀdéπ Â°ö«dL.- ÅEo v§ƒçû√-©èπ◊ véπ´’ç ûª°æpèπ◊çú≈ A®Ω’-í∫’-ûª’ç-ú≈L.- áéπ\úø á´’-È®bFq Öçõ‰ Åéπ\-úÕéÀ ¢Á-∞«xL.- 104 ¢Ájü¿u-¨»© ¢√£æ«-Ø√™«x ÉN ví¬´÷-©èπ◊ ¢Á-∞«xL.- ûÁ©ç-í¬ù ví¬O’ù ÇJnéπ ´u´Ææn†’ °æJ-°æ¤≠ædç îËßª’-úøç™ éÌûªh °æçü∑∆†’ °æô’dèπ◊Ø√oç.- ´÷†´ ´†-®Ω’-©†’ í∫’Jhç-îª-úøç™ üË¨¡ç™ØË äéπ éÌûªh Ææçv°æ-ü∆ßª’ç Ææ%≠œdç-î √-®ΩE äéπ °ævAéπ áúÕ-ô®˝ ††’o ÅGµ-†ç-Cç-î √®Ω’.- ®Ω÷.-5 ¢Ë© éÓôxûÓ íÌvÈ®© °æç°œùÃ îË°æ-úÕûË éÌçü¿®Ω’ Å´-Ê£«∞¡† îËÆæ÷h ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- É°æp-öÀÍé 18.-74 ©éπ~© íÌvÈ®©’ °æç°œùÃ îË¨»ç.- ü¿Ææ-®√-éπ™«x 20 ©éπ~-L≤ƒhç.ÉC üË¨¡-îª-J-vûª-™ ØË Ç™¸õ„jç Jé¬®Ω’f.- ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-†o-¢√-®Ωç-ü¿-JéÃ 84 ©éπ~© íÌvÈ®©’ É≤ƒh-´’çõ‰ éπ∞¡Ÿx ¶„j®Ω’x éπN’t °æúÕ-§Ú-®·-†-¢√®Ω÷ ÖØ√o®Ω’.- Ø√©’Íí-∞¡x™  Ééπ\úÕ ßª÷ü¿-´¤-©çû√ üµ¿†-´ç-ûª’©’ é¬¢√©E ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ îÁ§ƒp—-—-ÅØ√o®Ω’.- Ææçî√®Ω °æ¨¡Ÿ-¢Ájü¿u-¨»-©†’ °œL-°œç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ à®√p-ô’-îË-Æœ† 1962 ØÁç•-®˝èπ◊ Æ‘áç §∂ÚØ˛ îËÆœ ÊÆ´©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î √®Ω’.é¬™¸-ÂÆç-ô®˝ ÖüÓu-TE -'O’Èé™« ≤ƒßª’-°æ-úø-í∫-©†’—ÅE Åúøí¬_.-.-.-Ééπ\úø °æ¨¡Ÿ-´¤-™‰x´¤ Å´÷t.-.-.-ÅE Æ‘áç Å†-úøçûÓ †´¤y©’ NJ-¨»®·.-

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛: ûÁ©- ç-í¬ù Ææ´÷-î√®Ω £æ«èπ◊\ îªôçd v°üæ ∆µ † éπN’-≠†-æ ®- ˝í¬ ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ ´÷@ é¬®Ωuü- ¿Jz ú≈éπ®d ˝ ≤Ú´’ ®√ñ«-Æü-æ ∆®√ç (62), éπN’≠æ†- ®- ˝í¬ §ƒvAÍ- éß - ·ª úø’ •’ü∆l ´·®ΩR (53) Eßª’N’-ûª’©- ß - ª÷u®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç v°íæ A-∫ ¶- ºµ ´- Ø- ˛™ ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ Åüµ¿ué- π~û- †ª Ö°æ´- ·-êu-´’çvA ´’£æ«´‚-ü˛Å- M, v°Aæ °- éæ π~ ØËûª ñ«Ø√-È®ú- ûfÕ Ó èπÿúÕ† éπN’öÃ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢Á’i OJE áç°œéπ îËÆçœ C.- ¢ÁçôØË Ñ v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ©- †’ ®√≠æZ í∫´®- Ωo®˝ ÑáÆˇá- ™¸ †®ΩÆœç-£æ«-Ø˛èπ◊ °æç°æí¬ Çßª’† Ç¢Á÷-ü¿-´·vü¿ ¢Ë¨»®Ω’.- Eßª÷´- ’-éπçÂ°j v°æ¶µº’ûªyç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ®√vA Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC.v°æ¶µº’ûªy v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz áÆ‘pÆœçí˚, Æ‘áç ´·êu-é¬-®Ωuü¿Jz †Jqç-í˚®- √´¤, @àúŒ •’ü∆l ´·®ΩR ´·êu-é¬-®Ωu-ü¿Jz Åü∑¿-®˝ÆœØ√|, Ø√ußª’¨- »ê é¬®Ωuü- ¿Jz E®Ωçï- Ø- ˛®- √´¤ Ææ´÷-¢-Ë ¨¡ç™ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- v°íæ A-∫ ¶- ºµ ´- Ø- ˛èπ◊ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ´*a† ñ«Ø√-È®ú- éfÕ À ´’£æ«´- ‚-ü˛Å- M, ´’çvA £æ«K-¨¸®√´¤ ≤ƒyí∫ûçª °æLéÀ ™EéÀ BÆæ’È- é∞- «x®Ω’.- Ææ´÷-î√®Ω éπN’-≠†-æ ®Ωx ñ«G-û√Â°j îªJaç-î√®Ω’.- ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©- †’ °æJQ- L- ç-î- √éπ Éü¿J-l Íé éπN’öÃ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°- çœ C.N’T-L† 9 ´’çCE ´’®Ó ü¿§ƒ∂ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢Á’i áç°œéπ îËßª÷©- E E®Ω®-g ·ç-*çC.ûÌL éπN’-≠æØ˛: ûÁ©ç-í¬ù ÇN-®Ωs¥-Nç--î √éπ à®√p-õ„j† ûÌL éπN’-≠æØ˛ ÉüË.- î√™« éπN’≠æ†’xØ√o Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ Ç®˝-öÃâ éπN’-≠æØ˛ ¢ÁjÊ° ¢Á·í∫’_ îª÷§ƒ®Ω’.- ûÌL v°æüµ∆† éπN’-≠æ-†-®˝í¬ ®√ñ«-Ææ-ü∆-®√çèπ◊ Å´-é¬¨¡ç ü¿éÀ\çC.®√-ñ«-Ææ-ü∆®√ç.-.- ´®Ωç-í∫-™ ¸-™ E T®√t-@-Ê°-ôèπ◊ îÁçC† ¢√®Ω’.- 1955 Çí∫Ææ’d 25† ïEtç-*† Çßª’† Ø√ußª’-¨»-ÆæYç™ ´÷Ææd®˝q úÕvU, °‘Â£«î˝úŒ îË¨»®Ω’.- 1979™ Çßª’† ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™  îËJ NNüµ¿ £æ«Ùü∆™x °æE-îË-¨»®Ω’.- 2009™ ¨»Ææ-†-Ææ¶µº é¬®Ωu-ü¿-Jzí¬ ¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-ö«d®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ÇN-®√s¥´ç ûª®√yûª 2014 ï†-´J È®çúÓ ûËD †’ç* í∫’®Ω’-¢√®Ωç ´®Ωèπ◊ ûÁ©ç-í¬ù ¨»Ææ-†-Ææ¶µº é¬®Ωu-ü¿-Jzí¬ ÖØ√o®Ω’.•’ü∆l ´·®ΩR:- ®√≠æZ Ææ´÷-î √®Ω éπN’-≠æ-†®˝ •’ü∆l-´·-®ΩR ßª÷ü∆vC >™«x ûª’®Ω\-°æ-LxéÀ îÁçC†-¢√®Ω’.- 1964 àv°œ™ ¸ È®çúÓ ûËD† ïEtçî√®Ω’.- áç.-à.- ®√ï-FA ¨»ÆæYç Å¶µºu-Æœç-î √®Ω’.§ƒvA-Íé-ßª·-Eí¬ 30 à∞¡Ÿxí¬ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- °ævAéπ™ x ¢√u≤ƒ©’, éπü∑¿©’ ®√¨»®Ω’.-

éÌ-Eo-îÓôx v°æî√®Ω ™°æç éÌEo >™«x™x v°îæ √®Ωç ™°æç à®Ωpú- çÕ C.- ´’çúø™«-Cé-µ ¬-®Ω’©’ ´·çü¿’í¬ È®ûj ª’©- èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç É´y-™-‰ ü¿E Ç®Ó-°ù-æ ©’ NE-°çœ î- √®·.- 1H †éπ©’ °ævû√©’ èπÿú≈ °æç°œùÃ îËßª’úøç ™‰ü¿E È®ûj ª’©’ ÅÆæçû- %ª °œh ´uéπhç îË¨»®Ω’.- †éπ∞¡x Å´-Æ®æ Ωç ™‰èπ◊Ø√o È®¢Á†÷u •%çü∆©’ É*a† 1H †éπ©’ °ævû√-©èπ◊ ûª´’ ü¿í®-_∫ Ω’†o ü¿≤ƒY© †éπ∞- ¡†x ’ ñúÕçî- √-©E È®ûj ª’©’ °æ®Ω’í- ∫’©’ Â°ôdúøçûÓ ñ„®√é˙q ÂÆçô-®èΩx π◊ T®√éÃ à®Ωpú- çÕ C.-

Æ‘-Æ‘-á™¸à é¬®√u-©-ßª’ç™ éπçvö™¸ ®Ω÷ç ¶µº÷ ü¿≤ƒY© v°éæ ¬~ ∞- ¡†- Â°j >™«x Íéçvü∆™x v°¶æ ºµ’ûªyç éπçvö™¸ ®Ω÷ç©†’ à®√pô’ îËÆçœ C.- Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™E ¶µº÷ °æJ§- ƒ-©† ´·êu éπN’-≠†-æ ®˝ é¬®√u-©ßª’ç™ èπÿú≈ Æ‘Eß - ª’®˝ ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ Åçü¿’¶- «-ô’™ Öç*çC.- Íé~vû≤-ª ƒn®· •%çü∆-©èπ◊ Ææp≠æûd ª ÉîËaç-ü¿’èπ◊

î√™« Ç†ç-ü¿çí¬ ÖçC –- °œ.-üË´-©-È®úÕf, ®Ωçí¬-°æ‹®˝, ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x ´÷ èπ◊ô’ç•ç ¶µº÷ ü¿≤ƒY-©èπ◊ ¢Á÷éπ~ç ©Gµç-îª-†’çC.- DEÂ°j ví¬´’-Ææ-¶µº™ 1H †éπ©’ Åçü¿í¬ØË ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊Ø√oç.´÷ ¶µº÷´·™x ÆæÍ®y Ææçêu©’ äéπ-îÓô, ≤ƒí∫’ äéπ-îÓô îËÆæ’hØ√oç.- ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ü¿≤ƒY©’ Ææ´-JÊÆh ÆæÍ®y Ææçêu-™xØË ≤ƒí∫’ îËÆæ’-èπ◊ØË O©’ à®Ωp-úø’-ûª’çC.-

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) °æúø’-ûª’-†oô’x ûÁL-ÆœçC.-

à-éπ-°æéπ~ E®Ωg-ßª÷©’ ÆæJ-é¬ü¿’.. ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ-© π◊ ûª©ç-öÀ† ¶®Ω’f ´’-®Ó-¢Áj°æ¤ í∫ûªç™ ïJ-T† Åç¨¡çÂ°j ¶®Ω’f ÆæpçCÆæ÷h.-.- ûª´’ †’ç* ÇüË-¨»©’ ™‰èπ◊ç-ú≈ØË FöÀE Núø’-ü¿© îËßª’úøç ÆæJ-é¬-ü¿E Ææp≠ædç îËÆœçC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ È®çúø’ ®√≥ƒZ© Éç>-F®˝ ÉØ˛ <µ°∂ˇ-©èπ◊ ™‰ê ®√ÆœçC.ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç X¨Îj©ç †’ç* È®çúø’ öÃáç-Æ‘© FöÀE Núø’-ü¿© îËßª÷-©E Çí∫Ææ’d 29† ™‰ê ®√ßª’í¬, ´·îª’a-´’vJ ü∆y®√ £æ«çvD-F-¢√èπ◊ È®çúø’ öÃáç-Æ‘©’ Núø’ü¿© îËßª÷-©E Ççvüµ¿-v°æ-üË¨ ¸ éÓJçC.- ûÁ©ç-í¬ù ®√Æœ† ™‰ê†’ Ççvüµ¿èπ◊, Ççvüµ¿-v°æ-üË¨ ¸ ™‰ê†’ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ °æç°œ

®Ωçí¬È®úÕf >™«x ®Ωçí¬°æ‹®˝™ 1H ü¿≤ƒY© †éπ∞¡Ÿx BÆæ’ π◊çô’†o È®jûª’©’ 040 23201345, 46, 47, 48, 49 §∂ÚØ˛ †ç•-®†Ωx ’ à®√pô’ îËÆçœ C.- ¶µº÷ Jé¬-®Ω’©f v°éæ ¬~ ∞- ¡† v§ƒñ„èπ◊d úÁÈj ®éπ®d ˝ ¢√é¬öÀ éπ®Ω’ù >™«x ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ é¬®Ωuv- éπ´’ç B®Ω’û- †-Á ’o-©†’ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.-

ï-T-û√u© >™«x™ ûÌL-®Óñ‰ Jé¬®Ω’f âü¿’ ví¬´÷™x 100 ¨»ûªç ¶µº÷ü¿-≤ƒY© v°æé~¬-∞¡† ïT-û√u©, †÷uÆˇ-ô’úË:- ï-T-û√u© >™«x ßª’çvû√çí∫ç ûÌL-®Óñ‰ âü¿’ ví¬´÷™x ´çü¿ ¨»ûªç ¶µº÷ü¿-v≤ƒh-©†’ †O-éπ-Jç* Jé¬®Ω’f Ææ%≠œdç-î√®Ω’.>™«x™ 291 È®¢Á†÷u ví¬´÷-©’ç-úøí¬ 18 ´’çúø-™«-

¢Ë’ú≈®Ωç à®√pôxÂ°j Ö°æ´·êu´’çvA éπúÕßª’ç ÆæO’éπ~

ï-ßª’-¨¡ç-éπ®˝ ¶µº÷§ƒ-©-°æLx:- ¢Ë’-ú≈®Ωç Ææ´’téπ\–-≤ƒ®Ω-©´’t ´’£æ…-ñ«-ûª®Ω v§ƒ®Ωç-¶µ«-EéÀ 15 ®ÓV© ´·çü¿’-í¬ØË ñ«ûª-®Ωèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† °æ†’-©†’ °æ‹Jh îËßª÷-©E Ö°æ ´·êu-´’çvA éπúÕßª’ç X£æ«J ÇüË-Pç-î√®Ω’.- ñ«ûª®Ω à®√p-ôxÂ°j ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Çßª’† ïßª’-¨¡ç-éπ®˝ ¶µº÷§ƒ-©-°æLx >™«x û√ú≈y®· ´’çúø-©ç™E ¢Ë’ú≈-®Ωç™ NNüµ¿ ¨»ê© ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ ÆæO’éπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç Çßª’† ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.2018 ï†-´J 31 †’ç* °∂œv•-´J 4 ´®Ωèπ◊ ï®Ω-í∫-†’†o ñ«ûª®Ωèπ◊ 1.-20 éÓôx ´’çC ¶µºèπ◊h©’ ´≤ƒh-®ΩE ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ ≤˘éπ-®√u©’ éπLpç-

™xE 54 ví¬´÷™x é¬®Ωu-véπ´’ç v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.ví¬´’-Ææ-¶µº©’ à®√pô’ îËÆœ È®jûª’©’, v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’© Ææ´’éπ~ç™ ü¿v≤ƒh-©†’ °æJ-Q-Lç-î √®Ω’.- éÓ®Ω’ôx ´’çúø©ç üµ¿®√t®Ωç, ¢Ë’úÕ-°æLx ´’çúø©ç äú≈uúø’, Â°í∫-úø-°æLx ´’çúø©ç ™«uí∫-©-´’vJ, H®˝-°æ‹®˝ ´’çúø©ç û√∞¡x üµ¿®√t®Ωç, éπü∑¿-™«-°æ‹®˝ ´’çúø©ç Ø√í∫-´’-©x-°æp-èπ◊ç-ô™ ¢Á·ü¿öÀ ®ÓVØË Jé¬-®Ω’f-©Fo †O-éπ-Jç-î√®Ω’.- >™«x™ È®çúø’ ØÁ©-©’í¬ È®¢Á†÷u Jé¬-®Ω’f© Ææ´-®Ωù ¢Ëí∫-´çûªç îËßª’-úøçûÓ v°æÆæ’hûªç 5 ví¬´÷™x ûÌL-®Óñ‰ ´çü¿-¨»ûªç v°æé¬~ -∞¡† ≤ƒüµ¿u-¢Á’i†ô’x éπ™„-éπd®˝ ¨¡®Ωû˝ îÁ§ƒp®Ω’.-

§ƒûª Jé¬-®Ω’f-©-ûÓØË ´÷èπ◊ Ø√ußª’ç

Jé¬-®Ω’f™x Ø√ ¶µº÷N’ Çîª÷éÃ ™‰ü¿’

–- ´’ùÀ, ´†ç-í∫÷úÁç, ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ >™«x °æ‹-®Ωy°æ¤ 1H Jé¬-®Ω’f™x ´÷ û√ûª Ê°®Ω’ûÓ Ö†o ¶µº÷N’ Å†ç-ûª®Ω é¬©ç™ ¢ËÍ®-¢√J Ê°®Ω’-Â°jéÀ ´÷JçC.- DEÂ°j áØÓo-≤ƒ®Ω’x °∂œ®√uü¿’ îËÆœØ√ °æJ≥ƒ\®Ωç é¬™‰ü¿’.- §ƒûª Jé¬-®Ω’f© Çüµ∆-®Ωçí¬ †O-éπ-®Ωù îË°æ-úø’-ûª’çúø-ôçûÓ ´÷èπ◊ Ø√ußª’ç ï®Ω’í∫’-ûª’ç-ü¿E †´·t-ûª’Ø√oç.-

–- >.-†®Ωqßª’u, Åîªaç-Ê°ô, †®√q-°æ‹®˝, ¢Á’ü¿é˙ ´÷ ví¬´’ç-™E ÆæÍ®y ØÁç•®˝ 18™ Ø√èπ◊ 11 í∫’çô© ¶µº÷N’ ÖçC.- é¬F, Jé¬-®Ω’f™x Ç ¶µº÷ NÆ‘h®Ωgç éπE-°œç-îªúøç ™‰ü¿’.- ü¿≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡-†™ Ø√ußª’ç îË≤ƒh®ΩE ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o†’.-

ÅGµ-v§ƒ-ßª÷©’ éÓ®√-´’E ¶®Ω’f Ê°®Ì\çC.X¨Îj-©ç™ Ö†o FöÀE °æJ-í∫-ù-™ éÀ BÆæ’-èπ◊E Â£j«ü¿-®√¶«ü˛, †™Ô_çúø û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ È®çúø’ öÃáç-Æ‘© FöÀE Núø’-ü¿© îËÆæ÷h ÑØÁ© 11† ÇüË-¨»©’ ñ«K îË¨»´’E, Å®·ûË û√´· ÇüË-¨»©’ É´y-éπ-´·çüË áE-N’üÓ ûËD ûª®√yûª Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh ü∆y®√ ûÁ©ç-í¬ù, é¬©’´ ü∆y®√ Ççvüµ¿-v°æ-üË¨ ¸ FöÀE Núø’-ü¿© îË¨»-ßª’E, É™« îËßª’úøç ÆæJ-é¬-ü¿E Ê°®Ì\çC.- È®çúø’ v°æ¶µº’-û√y©’ àéπ°æéπ~çí¬ ´u´-£æ«-JÊÆh äéπ-J-O’ü¿ ÉçéÌ-éπ®Ω’ °∂œ®√u-ü¿’©’ îËÆæ’-èπ◊ØË °æJ-ÆœnA ´Ææ’hç-ü¿E, X¨Îj©ç ™‰ü∆ Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒí∫®˝ †’ç* FöÀ Núø’-ü¿© é¬¢√-©çõ‰ ¢√®Ωç ´·çü¿’í¬ ÉçúÁçö¸ ÉÊÆh vAÆæ¶µºu éπN’öÃ E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊ç-ô’ç-ü¿E ¶®Ω’f Ææ¶µºu-é¬-®Ωu-ü¿Jz ÆæO’-®˝-îªµ-ôKb È®çúø’ ®√≥ƒZ-©èπ◊ ®√Æœ† ™‰ê™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

ñ«ûª®Ωèπ◊ 15 ®ÓV© ´·çüË °æ†’©’ °æ‹Jh é¬¢√L ●

®√ñ«Ææü∆®√ç

Ææ’u-™†j„ È®ûj ª’©’ ü¿≤ƒY©- †’ OÇ-®Óy-©èπ◊ îª÷°œ ¢√öÀ™ ™§ƒ-©’çõ‰ ÆæJî- ß -Ë ª÷©- çô÷ °æô’d•- ö- «d®Ω’.- ¢√®Ωç ®ÓV© Ææ´’ßª’ç Öçü¿E, °æJQ- L- ç* ûËú≈©’ Öçõ‰ ûÁLß - ª’ñ- ≤-‰ ƒh´- ’E îÁ°pœ Ø√ ¢ÁçôØË îËßª÷©- E °æô’d•- ôdú- çø ûÓ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ¢√JéÀ ÆæJî-l °Á pœ °æç°œçî- √®Ω’.-

v°æûËuéπ ÅCµé¬®√-©’ç-úø-¢˛ X¨Îj©ç †’ç* F®Ω’ Núø’ü¿© îË≤ƒhç

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) Å†’-éÓ™‰.- É™« îËßª÷-©ØË Ç™îª-ØÁjØ√ O’èπ◊ ´*açü∆? ´÷@ v°æüµ∆E üË¢Á -íıúø È®jûª ’ èπ◊ô’ç•ç †’ç* ´î√a®Ω’.È®jûª’-©çõ‰ Çßª’-†èπ◊ ¶«í¬ ÅGµ´÷†ç.- áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.-8 ¢Ë©’ É≤ƒh-´’ØË v°æéπ-ô† îËÆœ† ûª®Ω¢√ûª Çßª’† Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E ´÷ ÉçöÀéÀ ™‰ü∆ Ææ*-¢√-©-ßª÷EéÀ ´*a ÅGµ-†ç-C≤ƒh ÅE †ØÌoéπ ¢√®Ωç ®ÓV© §ƒô’ ÅúÕ-í¬®Ω’.- Çßª’-††’ ØËØË ®√´ü¿lE îÁ§ƒp.- O’®Ω’ ´÷@ v°æüµ∆-†´’çvA.- N’´’tLo ®Ω°œpç-îª ’èπ◊çõ‰ Ø√èπ◊ í∫®Ωyç ÅE-°œç-îª’-èπ◊†o-ô’x-´¤-ûª’çC.- ØËØË ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ ´*a O’ ÇQ-®√yü¿ç BÆæ’-èπ◊çö«

Ç®˝öÃâ v°æüµ∆† éπN’≠æ†®˝í¬

îËç-ü¿’èπ◊ ®Ω÷.-104 éÓôxûÓ Åçîª-Ø√©’ Æœü¿l¥ç îËÆœ-†ô’x, DEéÀ Ææç•ç-Cµç* É°æp-öÀÍé °æJ-§ƒ-©† °æ®Ω-¢Á’i† Å†’-´’-ûª’© éÓÆæç Æ‘áÆˇèπ◊ ÅçCç-î√-´’-Ø√o®Ω’.- ûªy®Ω-™ØË Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ Ç¢Á÷-ü¿çûÓ Ñ Eüµ¿’©’ ´’çW®Ω’ é¬†’-Ø√o-ßª’E, Ç ¢ÁçôØË õ„çúø®Ω’x °œL* °æ†’©’ îË°æ-úø-û√-´’-Ø√o®Ω’.- Å´-Ææ-®Ω¢Á’iûË áèπ◊\´ Eüµ¿’©’ ¢Á*aç* ¶µºèπ◊h-©èπ◊ ≤˘éπ-®√u©’ éπLp≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- ÇÆœ-ßª÷-™ØË ÅA-Â°ü¿l TJ-ï† Öûªq-´-¢Á’i† ¢Ë’ú≈®Ωç ñ«ûª-®Ω†’ ñ«Bßª’ °æçúø’-í∫í¬ í∫’Jhç-î√-©E Ææ´÷¢Ë-¨¡ç™ §ƒ™Ô_†o v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’©’, ÅCµ-é¬-®Ω’©’ B®√t†ç îË¨»-®Ω-Ø√o®Ω’.- DEo ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¨Ï-ê-®˝-®√´¤ ü∆y®√ Íéçvü¿ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ °æç°œ-≤ƒh-´’E éπúÕßª’ç îÁ§ƒp®Ω’.- Ææ´÷¢Ë-¨¡ç™ áç°‘ Æ‘û√-®√ç-Ø√-ßª’é˙, TJ-ï† ÆæçÍé~-´’-¨»ê v°œEq°æ™¸ ÂÆvéπ-ôK ´’Ê£«-≠ˇ-ü¿û˝ áé¬\ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 16–9–2017 -¨¡-E-¢√®Ωç

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ßª’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç -àé¬-ü¿-P: ≤ƒ. 4–26 ûªü¿’-°æJ ü∆yü¿P °æ¤-≠æu-N’ †éπ~-vûªç: ®√. 1–59 ûªü¿’-°æJ Ç¨Ïx≠æ -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ßª’©’: ®√. 7–57 -†’ç--* 9–27 ´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: Ö. 10–54 -†’ç-* 12–26 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æﬁ®Ωhç: -Ö. 5–51 -†’ç-* 7–28 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-é¬©ç: Ö. 9–00 -†’ç-* 10–30 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–51; Ææ÷®√u-Ææh-´’ßª’ç: ≤ƒ.6–00 Ææ®Ωy-à-é¬-ü¿P

-¢√-û√-´®Ω-ùç

v§ƒçûªç ÇC-™«-¶«ü˛ Â£j«ü¿®√-¶«ü˛ Eñ«-´÷-¶«ü˛ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ éπKç-†-í∫®˝ £æ«†t-éÌçúø A®Ω’-°æA ê´’tç ®√´’-í∫’çúøç éπúø°æ Ææ÷®√u-Ê°ô

éπE≠æe 20.6 21.8 22.0 22.6 23.0 23.0 24.8 25.0 25.4 26.0 26.0

í∫J≠æe 30.1 32.0 31.0 30.5 33.0 35.5 34.0 37.0 31.0 34.0 34.5 TG

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 16, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 3

®√@¢˛ £æ«ûªu ÍéÆæ’™ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’dèπ◊ Íéçvü¿ç E¢ËCéπ CMx:- ´÷@ v°üæ ∆µ † ´’çvA ®√@¢˛ í¬çDµ £æ«ûªuèπ◊ NE-ß÷Á T- ç-*† ¶„©’d ¶«ç•’ ûªßª÷K- ™ èπ◊vô éÓùçÂ°j éÌ†-≤ƒ-T† ü¿®√u°æ¤h N´-®√-©†’ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’èd π◊ Ææ´’-Jpç-*çC.- ïÆœÆd ˇ ®Ωçï-Ø˛í- Ì-íÓß˝’, ïÆœÆd ˇ †OØ˛ ÆœØ√|©- ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-ÆØ-æ √-EéÀ Æ‘™¸fé- π´- ®- ˝™ Ç E¢ËC- é- π†’ Åçü¿ñ- ß -‰ ª’í¬ ûªü¿’°- Jæ Nî√-®Ωù Ñ ØÁ© 19´ ûËDéÀ ¢√®·-ü∆-°ú-æ çÕ C.- Ø√ußª’≤- ƒn†ç ÇüË¨- »© ¢Ë’®Ωèπ◊ E¢ËC- é- π†’ Åçü¿ñ- ¨-‰ »-´’E, DEE °œö≠-À †-æ ®- ˝èπ◊ É´y-®√-ü¿E Åü¿†- °æ¤ ≤ÒL-Æô-œ ®˝ ï†-®Ω™¸ ´’ùÀçü- ¿®˝ Æœçí˚ éÓ®√®Ω’.- Ñ £æ«ûªu ÍéÆæ’™ Péπ~°- ú-æ †Õ ØË®íΩ- ¬úø’ Â°®ΩJ- ¢- √-©Ø˛ ûª®Ω°¤æ∂ Ø√ußª’¢- √C íÓ§ƒ™¸ ¨¡çéπ®- ˝Ø- √®√-ßª’ù- Ø˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ .-..- - E¢ËC- é- π†’ ûª´’èπ◊ É¢√y-Lqç-Cí¬ éÓ®Ω™- ü-‰ ¿E, üµ¿®√t-Æ†æ ç Å†’-´’-AÊÆh ü∆EE Ø√ußª’≤- ƒn†- ç-™ØË °æJQ- L- ≤- ƒh†- E îÁ§ƒp®Ω’.- ®√@¢˛ £æ«ûªuèπ◊ NEßÁ÷T- ç-*† ¶«ç•’ ûªßª÷K- ™ èπ◊vô éÓùçÂ°j ÆæÈ®†j ü¿®√u°æ¤h ï®Ωí- ™-∫ ü-‰ ¿E Â°®ΩJ- ¢- √©Ø˛ Ø√ußª’≤- ƒn†ç ü¿%≠œéd À BÆæ’è- π◊®- √í¬ Ñ éÓùç™ ïJ-T† ü¿®√u°æ¤h N´-®√-©†’ ûª†èπ◊ ûÁ©§- ƒ-©E üµ¿®√t-Æ†æ ç Çí∫Ææ’d 17† Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’û- √yEo, Æ‘Hâ- E ÇüËP- ç-*çC.- Çû√t£æ›A- éÀ §ƒ©p-ú†Õ ´÷†´ ¶«ç•’ üµ¿†’ NE-ß÷Á T- ç-*† ¶„©’d ¶«ç•’èπ◊ ¶«uô-K©’ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îË¨»-®ΩØË ØË®ΩçÂ°j Â°®ΩJ- ¢- √-©Ø- ˛èπ◊ ûÌ©’ûª ÖJ-Péπ~ °æúçÕ C.- Å®·ûË, Ç ûª®√yûª ü∆EE Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ßª÷´-@´b Péπ~í¬ ´÷JaçC.-

°æJ-¨¡Ÿ-v¶µºûË ´’£æ…-ûª’t-E-éÀîËa E¢√R ●

®√≠æZ-°æA ®√¢˛’-Ø√ü∑˛ éÓNçü˛

é¬†÷p®˝, CMx:- °æJ-¨¡Ÿ-v¶µºûª §ƒöÀç-îª-úø¢Ë’ ´’£æ…-û√t-í¬çDµéÀ ÉîËa °∂æ’†-E-¢√R ÅE ®√≠æZ-°æA ®√¢˛’-Ø√ü∑˛ éÓNçü˛ ÅØ√o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Öûªh-®˝-v°æ-üË-¨¸-™E é¬†÷p®˝ ÆæO’-°æç™ Ö†o Ñ¨¡y-K-í∫çñ¸ ví¬´’ç™ -'Ææyîªa ¥ûË ÊÆ´—- °æé~Ó-ûªq-¢√-©†’ Çßª’† v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Çßª’† ´÷ö«xúø’ûª÷ -'´’†ç É°æ¤púø’ éÌûªh ûª®Ω£æ… ßª·ü¿l¥ç îËÆæ’hØ√oç.- Ñ ßª·ü¿l¥ç Å°æ-J-¨¡Ÿ-v¶µº-ûª-Â°j†.-.- ÉC äéπ\ §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u Æœ•sçC ¶«üµ¿uûË é¬ü¿’.- Åçü¿®Ω÷ ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç ´£œ«ç-î√©—-E éÓ®√®Ω’.- Öûªh-®˝-v°æ-üË¨¸ í∫´-®Ωo®˝ ®√ç Ø√ßª’é˙ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Éçöx üË´¤E í∫C ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ °∂æ®Ω-¢√-™‰-ü¿E, ´’®Ω’-í∫’-üÌúÕf

´÷vûªç Öçú≈-©E ÅØ√o®Ω’.- ´·êu-´’çvA ßÁ÷T ÇC-ûªuØ√ü∑˛ Ææyîªa ¥ ¶µ«®Ω-û˝™ ¶µ«í∫çí¬ ®√≠æZç™ îË°æ-öÀd† é¬®Ωu-véπ´÷-©†’ N´-Jç-î√®Ω’.- Íéçvü¿ û√í∫’-F®Ω’, §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u ¨»ê ´’çvA Ö´÷-¶µ«-®ΩA v°æÆæç-TÆæ÷h 2019 ÅéÓd-•®Ω’ Ø√öÀéÀ üË¨¡ç™ áéπ\ú≈ •£œ«-®Ωçí∫ ´’©-´‚vûª NÆæ-®Ωb† Öçúø-èπÿ-úøü¿†o v°æüµ∆E Ç¨¡-ßª÷Eo ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω’-≤ƒh-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

17† v¨¡´’-ü∆†ç îËßª’çúÕ Ñ ØÁ© 17† v°æüµ∆E ¢Á÷D ï†t-C†ç Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ v¨¡´’-ü∆†ç îËßª÷-©E éÓ®Ω’ûª÷ Íéç-vü¿ -´’ç-vA Ö´÷ ¶µ«®ΩA ÅEo ¨»ê-©èπ◊ ™‰ê©’ ®√¨»®Ω’.- §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ uç, ´’®Ω’í∫’-üÌúøx E®√t-ùç™ §ƒ©’-°æç-îª’-éÓ-¢√-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.-

Ñ¨¡y-J-í∫çñ¸ ví¬´’ç †’ç* -'Ææyîªa¥-ûË ÊÆ´—- v°æî√®Ω é¬®Ωu-véπ-´÷Eo v§ƒ®Ωç-Gµ-Ææ’h†o ®√≠æZ-°æA ®√¢˛’-Ø√-ü∑˛éÓNçü˛.- *vûªç™ Öûªh-®Ω-v°æ-üË¨¸ Æ‘-áç ßÁ÷T ÇC-ûªu-Ø√ü∑˛, í∫´-®Ωo®Ω’ ®√¢˛’-Ø√-ßª’é˙ ûªC-ûª-®Ω’©’

ë„jD-©èπ◊ £œ«ûª-¶üµ¿ îË®·ç-îªçúÕ ●

Ææ÷®√uÊ°ô™ Åç•’™„Ø˛qèπ◊ ü∆J ÉÆæ’h†o ¶µ«ï§ƒ é¬®Ωuéπ®Ωh©’, ´·Æœxç ≤Úü¿®Ω’©’

¢√J Ææçßª’´’†ç.. ´÷®Ω_ü¿®Ωzéπç Ææ÷-®√u-Ê°ô :- äéπ-¢Áj°æ¤ N¢Á÷-îª† CØÓ-ûªq-¢√Eo ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ ï®Ω-§ƒ-©E ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ©éπ~ tù˝, ®√≠æZ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ ÆæçéÀ-ØËE ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤ Çüµ¿y-®Ωuç™ ¶µ«ï§ƒ ®√uM.-.-.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ®Ó£œ«ç-í¬u-©Â°j ü∆úø’-©èπ◊ E®Ω-Ææ-†í¬ ´·Æœxç© ¨»çA ßª÷vûª .-.- Ñ È®çúø÷ äÍé v§ƒçû√-EéÀ ´î√a®·.- DçûÓ ÖvC-éπhûª ØÁ©-éÌçC.-.ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ Nü¿’uûª’h v°æ´÷ü¿ ¶«Cµ-ûª’-úÕE BÆæ’-èπ◊E 108 ¢√£æ«†ç ÅüË ´÷®Ω_ç-™éÀ ´*açC.- Å®·Ø√ È®çúø’ é¬®Ωu-véπ-´÷©’ ¨»çA-ßª·-ûªçí¬ ≤ƒí¬®·.É®Ω’-èπ◊-®Óúø’f é¬´-úøçûÓ ¶µ«ï§ƒ, ´·Æœxç ≤Úü¿-®Ω’©’ §ÚöÃ °æúø-èπ◊çú≈ 108 ¢√£æ«Ø√-EéÀ Ææçßª’-´’-†çûÓ ü∆J É*a Ææ÷p¥Jhí¬ EL-î√®Ω’.- ã Eçúø’ v§ƒù«Eo é¬§ƒú≈®Ω’.- ≤ƒ´’-®ΩÆæuç v°æü¿-Jzç-î√®Ω’.- Ñ °∂æ’ô† ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ææ÷®√u-Ê°ô >™«x Íéçvü¿ç™ °æ‹©-´÷-È®\ö¸ ÂÆçô®˝ ´ü¿l îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.-

ñ„j©’ ÆæçÆæ\-®Ω-ù-©Â°j Ææ’v°‘ç ÇüË-¨»©’

CMx:- ñ„j©’ ÆæçÆæ \-®Ω-ù© Å´’-©’Â°j Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d üË¨¡ç-™E ÅEo Â£j«éÓ-®Ω’d-©èπ◊ °æ©’ Ææ÷îª†©’ îËÆœçC.- Ñ Öûªh-®Ω’y©’ ÅEo Â£j«éÓ-®Ω’d© J>-v≤ƒd®˝ ï†-®Ω-∞¡xèπ◊ ¢√®Ωç ®ÓV-™xí¬ ÅçüËôô’d îª÷ú≈-©E ïÆœdÆˇ áç.-G.-™èπ◊®˝, ïÆœdÆˇ D°æé˙ í∫’§ƒh-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÂÆvéπ-ôK ï†-®Ω-™¸†’ ÇüË-Pç-*çC.● ë„jD-©èπ◊, ´·ëuçí¬ ûÌL-≤ƒJ ØË®√©’ îËÆ œ†-¢√-JéÀ ûªT† £œ«ûª-¶üµ¿ îËßª’úøç éÓÆæç ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ éıØÁq-©-®Ωx†’ Eßª’-N’çî√L.- Éçü¿’-éÓÆæç í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn© ÊÆ´©’ BÆæ’-éÓ-´îª’a.● 2012 ûª®Ω’-¢√ûª ÅÆæ-£æ«-ï-K-A™ ´’®Ω-ùÀç-*† ë„jD© ¢√®Ω-Ææ’-©†’ í∫’Jhç* ¢√JéÀ ûªT† KA™ †≠æd-°æ-J-£æ…®Ωç îÁLxç-î√L.- DEÂ°j Â£j«éÓ-®Ω’d™‰ ûª´’èπ◊ û√´·í¬ (Ææ’¢Á÷ö) ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËßª÷L.● îªô• -d ü- ¢-¥¿l Á’†i ÇüË¨- »©’, Éûª®- Ωvû√ é¬®Ωù- «-©ûÓ

Ééπ îÓü¿éπ Å†’´’ûª’©èπÿ 'Çüµ∆®˝— ●

●

2020 Ø√öÀéÀ 70 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ ÖüÓuí¬©’ Íéçvü¿ ´’çvA ®ΩN¨¡çéπ®˝ v°æ≤ƒü˛

í∫’-®Ω’-ví¬¢˛’:- îÓ-ü¿éπ Å†’-´’-ûª’©(wúÁjNçí˚ ™„jÂÆØ˛q)†’ èπÿú≈ ûªy®Ω™  Çüµ∆-®˝ûÓ Å†’-Ææç-üµ∆†ç îËßª’-†’-†oô’x Íéçvü¿ á©-vé¬d-Eé˙q, âöÃ ¨»ê ´’çvA ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝ v°æ≤ƒü˛ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- Ñ N≠æ-ßª’¢Á’i ®Óúø’f ®Ω¢√ù« ¨»ê ´’çvA EAØ˛ í∫úø\-KûÓ èπÿú≈ îªJaç-*-†ô’x ûÁL§ƒ®Ω’.- DE-ü∆y®√ ÅØËéπ ≤ƒ®Ω’x ™„jÂÆ-†’q©’ §Òçü¿-èπ◊çú≈ E®Ó-Cµç-îª-ú≈-EéÀ O©’-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E N´-Jç-î √®Ω’.- Å®·ûË á°æp-öÀ-™ í¬ Å´’©’ îËßª’-†’-†oD Çßª’† ¢Á©x-úÕç-îª™‰ü¿’.- í∫’®Ω’-ví¬-¢˛’™ E®Ωy-£œ«ç-*† -'úÕ>-ô™¸ £æ«J-ßª÷ù« ÆæN’tö¸–-2017—-™  ´’çvA ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- úÕ>-ô™¸

í∫’Jhç°æ¤ Å®·† Çüµ∆®˝ N´-®√©’ °æ‹Jh Ææ’®ΩéÀ~-ûª-´’E ´’®Ó-≤ƒJ Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- †í∫ü¿’ Åvéπ´’ îª™«-´’ùÀ (´’F ™«uçúø-Jçí˚)E ÅJ-éπ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ §ƒØ˛†’ Çüµ∆-®˝ûÓ Å†’-Ææç-üµ∆†ç îËÆœ† N≠æ-ßª÷Eo ´’çvA Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ v°æ≤ƒh-Nç-î √®Ω’.©éπ~-™«C ÖüÓu-í¬©’ : ¶µ«®- Ωûª úÕ>ô- ™¸ ÇJné- π®- Ωçí∫ç ¢Ëíç∫ í¬ °æ¤®Ó-íN-∫ ’-≤Úhçü- ¿E.-.- 2020 Ø√öÀéÀ ÅC ßª·´-ûèª π◊ ü∆ü∆°æ¤ 50–-70 ©éπ~© ÖüÓu-í¬-©†’ éπLpçîË Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ´’çvA Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- üË¨¡ç™ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ £æ«Jßª÷ù« ÂÆj•®˝ ¶µºvü¿ûª Nüµ∆Ø- √Eo ®Ω÷§Òç-Cç-îú-ª ≈Eo Çßª’† ≤ƒyí∫A- ç-î√®Ω’.®Ω÷.- 57 ¢Ë© éÓôx Çü∆ : v°æ-ûªuéπ~ †í∫ü¿’ •CM (úŒHöÃ) Nüµ∆†ç ü∆y®√.-.- ü¿-∞«-®Ω’© ñ‰•’-™xéÀ ¢Á∞¡x-èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷.- 57 ¢Ë© éÓôx†’ Çü∆ îËÆœ-†ô’x ´’çvA ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ö§ƒCµ £æ…O’ ûªC-ûª®Ω °æü∑¿-é¬™x ©Gl-ü∆-®Ω’© ë«û√-™xÍé ØË®Ω’í¬ †í∫ü¿’ •CM îËÆæ’h-†oô’x N´-Jç-î√®Ω’.-

●

P¨¡Ÿ Ææç®Ωéπ~ù Íéçvü∆™x îËJ, Åé¬© ´’®Ωù- «©èπ◊ í∫’®Ω®- ·† °œ©©x N´-®√©’ ÊÆéπJ- ç-î-ª úøçÂ°j Íéçvü¿ ´’£œ«∞- «, P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-©ûÓ îªJaç-î√L.- Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * E•ç-ü†¿-µ ©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√L.Éçûª´- ®- Ωèπ◊ É™«çöÀ ´’®Ωù- «© N´-®√©’ ÊÆéπJç-îéª- π§- Ú-´úøç Nî√-®Ωé- π®Ωç.-(éÌEo Ææçü¿®√s¥™x ë„Dj © °œ©©-x †’ P¨¡Ÿ Ææç®Ωéπ~ù Íéçvü∆™x îËJp-Ææ’hçö- «®Ω’.- Å™«çöÀ °œ©©x ÅÆæ£- «æ ï ´’®Ωù- çÂ°j Ææ’v°ç‘ ÆæpçCç-*çC.-) ë„jD-©èπ◊ Åçü¿’-ûª’†o ¢Ájü¿u ÊÆ´-©Â°j ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ Åüµ¿u-ßª’†ç îË®·ç-î √L.ÊÆ´™x ™°æç Öçõ‰ ûªT† îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ-¢√L.ñ„j∞¡x™ Çûªt-£æ«-ûªu© N≠æ-ßª’¢Á’i ü¿®√u-°æ¤h-†èπ◊ ñ«Bßª’ ´÷†´ £æ«èπ◊\© Ææç°∂æ’ç ®Ω÷§ÒçCç-*† ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-é¬-©†’ Íéçvü¿ç ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-©èπ◊ °æç°œç-î√L.™«éπ°ˇ ´’®Ω-ù«-©Â°j Åçûª-®√b-Bßª’ È®ú˛ vé¬Æˇ ÆæçÆæn ®Ω÷§Òç-Cç-*† E•ç-üµ¿-†-©†’ ØÁ© ®ÓV-™xí¬ ÅEo ñ„j∞¡x ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ °æç°œçî√L.- (OöÀØË ØÁ©qØ˛ ´’çúË™« E•ç-üµ¿-†-

●

● ● ●

©E Åçö«®Ω’.- OöÀE 2015™ âéπu-®√-ïu-ÆæN’A Ææ®Ωy-v°æ-A-E-üµ¿’© Ææ¶µº Ç¢Á÷-Cç-*çC.-) ñ«Bßª’ ØË®Ω Jé¬-®Ω’f© •÷u®Ó (áØ˛-Æ‘Ç®˝H) ûª† ¢√J{éπ E¢Ë-C-éπ™ x ñ„j©’™ Ææ£æ«ï, ÅÆæ-£æ«ï ´’®Ω-ù«-©†’ NúÕ-N-úÕí¬ îª÷°œç-î √L.ñ„j©’ ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ ¢√J ¶«üµ¿u-ûª©’, ÅCµ-é¬®√©’, Nüµ¿’-©ûÓ §ƒô’ ë„jD© £æ«èπ◊\©’, ¶«üµ¿u-ûª-©Â°j Péπ~ù É°œpç-î√L.ë„jD©’ ûª´’ èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u©’, Ø√ußª’-¢√ü¿’-©ûÓ ´÷ö«xúË Ææ´’-ßª÷Eo, ´u´-CµE Â°çîË N≠æ-ßª÷Eo °æJ-Q-Lç-î√L.- ÂÆ™¸ §∂Ú†’x, OúÕßÁ÷ é¬†p¥-È®-Ø˛q†’ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË Å´-é¬-¨»Eo èπÿú≈ °æJ-Q-Lç-î√L.ñ„j∞¡x-™E °æJ-Æœn-ûª’©’, ´Ææ-ûª’-©Â°j é¬í˚ ûª®Ω£æ…™ Åüµ¿u-ßª’†ç îË®·ç-î√L.•£œ«-®Ωçí∫ ñ„j∞¡x à®√p-ô’†’ °æJ-Q-Lç-î√L.üË¨¡ç-™E 1,382 ñ„j∞¡x™x ë„jD©’ Å´÷-†Oßª’ °æJ-Æœn-ûª’-©†’ áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o-®Ωçô÷ 2013™ ü∆ê-©-®·† v°æñ«-v°æ-ßÁ÷-ï† ¢√uïuç Nî√-®Ωù Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ üµ¿®√t-Ææ†ç Â°j ÇüË-¨»©’ ñ«K îËÆœçC.-

'Ø√ èπ◊´÷®Ω’úÕE ¢ËCµçîªúøç Æ‘Hâ ´÷†’éÓ¢√L— CMx:- Íéçvü¿ ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæn (Æ‘Hâ) ûª°¤æ púø’ Ææ´÷-î√-®√Eo v°îæ √®Ωç îË≤Úhçü¿çô÷ é¬çvÈíÆˇ Æ‘Eß - ª’®˝ ØËûª °œ.*- ü¿ç•- ®Ωç Ç®Ó-°ù-æ ©’ îË¨»®Ω’.- ûª† èπ◊´÷®Ω’úø’ é¬KhE ¢ËCçµ î- úª çø ´÷†’-èπ◊E.-.- ûª††’ v°Pæ oç-î√-©E Æ‘Hâ- éÀ Çßª’† Ææ÷*çî√®Ω’.- Çßª’† Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvAí¬ Ö†o Ææ´’-ßª’ç™ èπ◊C-J†.-.- á®·-®˝Â- Æ™¸–´÷uéÀqÆˇ ä°æpç-ü¿çÂ°j Æ‘Hâ Nî√-®Ωù ï®Ω’°- ¤æ û- ª’†o Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- NüËQ Â°ô’d•-ú’ø © v§Úû√q-£«æ éπ ¶®Ω’f (á°∂â-ˇ °- H‘ ) ü∆y®√ Ñ ä°æpç-ü∆Eo *ü¿ç•- ®Ωç Ç¢Á÷Cç-î√®Ω’.- é¬KhéÀ îÁçC† ÆæçÆæ©-n èπ◊ á®·-®˝Â- Æ™¸, ´÷uéÀqÆˇ îÁLçx °- ¤æ ©’ îË¨»-ßª’E.-.Åçü¿’èπ◊ v°Aæ í- ¬ØË *ü¿ç•- ®Ωç Ñ ©Gl¥ îËèπÿ®- √a-®ΩE Ç®Ó-°ù-æ ©- ’-Ø√o®·.- Éô’ Ñ ÍéÆæ’ Nî√-®ùΩ- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * Æ‘Hâ ´·çü¿’ £æ…ï-®ß Ω- ’Ë uç-ü¿’èπ◊.-.- é¬Kh í∫’®Ω’¢- √®Ωç E®√-éπJ- ç-î√®Ω’.- É°æpö- ÍÀ é Ñ ÍéÆæ’™ EçC-ûª’©- èπ◊ v°ûæ uË éπ éÓ®Ω’d N´·éÀh v°≤æ ƒ-Cç*ç-ü¿E Çßª’† ¢√Cç-î√®Ω’.- DEÂ°j *ü¿ç•- ®Ωç ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç öÀyô®˝ ¢ËCé- πí¬ ÆæpçCç-î√®Ω’.- á°∂ˇ-â-°‘H v°æA-§ƒü¿† ¢Ë’®Ωèπ◊ ä°æpç-ü∆-EéÀ û√†’ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-§ƒ-†E.-.- ÉC ÆæÈ®j-†üË-†E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Æ‘Hâ ´·çü¿’ ¢√çí∫÷t-™«©’ †¢Á÷ü¿’ îË¨»-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o ü∆úø’-©ûÓ Åéπ-Æœt-éπçí¬ ûªT_† ÖLx üµ¿®Ω - ´’£æ…-®√-≠æZ™ Ç®Ω’ ´÷È®\ôx ´‚Æœ-¢Ëûª ●

Ø√Æœé:˙ - ÖLx üµ¿®Ω©’ ÇéπÆ- tœ é- πçí¬ °æú§-Õ Ú-´ú- çø ûÓ ´’£æ…®- √-≠™-Zæ E 16 öèπ◊ ´÷È®\-ô™x  Ç®Ω’ ´‚ûª°- -æ ú≈f®·.- AJT ÉN ≤Ú´’-¢√®Ωç ûÁ®Ω’î- ª’é- Ó-†’-Ø√o®·.ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ Ñ ØÁ© ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç™ éÀ™ öèπ◊ üµ¿®Ω ®Ω÷.-20 °æ©é- πí¬, v°æÆæ’hûçª ®Ω÷.-11èπ◊ ûªTç_ C.öèπ◊ ¢√u§ƒ-®Ω’© É∞¡Ÿ,x íÓü∆-´·©’, E¢√-≤ƒ-©Â°j í∫’®Ω’-

¢√®Ωç Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o ¨»ê ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ≤Úü∆©’, ÆæÍ®y©’ ï®Ω°- ú-æ ¢ø ’Ë Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç.- •’üµ¿¢- √®Ωç éÀyçö«©’ üµ¿®Ω ®Ω÷.-1,400 Öçúøí¬, ≤Úü∆©’ ïJ-T† í∫’®Ω’¢- √®Ωç ®ÓV† äÍé≤- ƒJ 35 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω ûªT_ ®Ω÷.900èπ◊ îËJçC.- üµ¿®Ω© í∫J≠æ,e éπE≠æe üµ¿®Ω™- x†÷ ¶µ«K ´uû√uÆæç éπE°- çœ *- çC.- í∫J≠æe üµ¿®Ω éÀyçö«-©’èπ◊ ®Ω÷.1,331 Öçúøí¬, éπE≠æe üµ¿®Ω ®Ω÷.-500 ´÷vûª¢’Ë °æ©é- πúçø í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Éçûªû- è-ª π◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ Nvéπ®- ·ç-îú-ª ≈-EéÀ É≠æçd ™- E‰ È®ûj ª’©’ ûª´’ Ææ®Ωè- π◊†’ É∞¡èx π◊ BÆæ’È- éR- §-x Úßª÷®Ω’.- ü∆çûÓ Ç®Ω’ ´÷È®\-ô†x ’ ´‚Æœ¢- ¨-Ë »®Ω’.-

§ƒé˙ ÂÆ† j uç é¬©’p™x.. HáÆˇá°∂ˇ ï¢√†’ O®Ω´’®Ωùç

ï´·t:- ï´·t éπQt-®˝™- E Åçûª®- √bB- ßª’ ÆæJ£- «æ ü¿’l ¢Áç•úÕ §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ÂÆj†uç ïJ-°†œ é¬©’p™x ¶µ«®Ωûª ÆæJ£- «æ ü¿’l ¶µºvü¿ûª ü¿∞¡ç (HáÆˇá- °∂)ˇ é¬E-ÊÆd•- ’™¸ Gñ‰çü- ¿®˝ •£æ«ü- ¿÷®- ˝Æœçí˚ (32) Å´’-®Ω’ú- ß -ø ª÷u®Ω’.- ï´·t-™E ÅJoßª÷ ÂÆé¬d®- ˝™E ÆæJ£- «æ ü¿’l éπçîÁ ´ü¿l Çßª’† Nüµ¿’™x ÖØ√o®Ω’.- í∫’®Ω’¢√®Ωç Å®Ω®-¥l √vA ü∆öÀ† ûª®√yûª 12:-20 í∫ç.-©èπ◊ §ƒé˙ Í®çï®Ω’x ¢Á÷®√d®Ω’,x *†o-§ƒöÀ Çßª·ü- ∆µ ©- ûÓ Ñ v§ƒçûªç™ é¬©’p©’ v§ƒ®ΩçG- çµ *- †- ô’x HáÆˇá- °∂ˇ ÅCµé- ¬®Ω’x ûÁL§- ƒ®Ω’.DçûÓ Gñ‰çü- ¿®˝(32)èπ◊ §ÒAhé- πú- ’ø °- ¤æ ™ ûª÷ö« ûªTL- ç-ü¿E..- ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- Æ- æ’hçú- í-ø ¬ØË Çßª’† ´’%A-îçÁ ü- ∆-®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- §ƒé˙ é¬©’p-©èπ◊ HáÆˇá- °∂ˇ ÊÆ†©’ èπÿú≈ Dô’í¬ ÆæpçCç-î√-ßª’E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- È®çúø’ °æé¬~ © ´’üµ¿u é¬©’p©’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç ´®Ωèπÿ éÌ†-≤ƒ-T†- ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.é¬©’p© N®Ω´- ’-ù†’ §ƒé˙ Ö©xç°- ’œ∂ ç-îúª çø ´®Ω’Æ- íæ ¬ ÉC (¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç) ´‚úÓ ®ÓV.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç É®Ω’ °æé¬~ © ´’üµ¿u ïJ-T† é¬©’p™x §ƒé˙ ÂÆjEè- π◊©’ Éü¿®l Ω’ ´’%A îÁçü∆®Ω’.•’üµ¿¢- √®Ωç ï´·t, °æ‹çî˝ >™«x™x Åçûª®- √bB- ßª’ ÆæJ£- «æ ü¿’,l

Eßª’ç-vûùª Í®ê© ¢Áç•úÕ ïJ-T† é¬©’p™x ¶µ«®Ωûª ï¢√†’x ´·í∫’®_ Ω’ í¬ßª’°- -æ ú≈f®Ω’.- 2016™ ¢Á·ûªhçí¬ 228 ≤ƒ®Ω’x é¬©’p© N®Ω´- ’ù†’ Ö©xç°- ’œ∂ ç-*† §ƒé˙ ÂÆj†uç.-.- Ñ àú≈C ´÷vûçª Çí∫Ææ’d 1 Ø√öÀÍé 285 ≤ƒ®Ω’x Ö©xç°- æ’∂ †- ©- èπ◊ §ƒ©p-úçÕ C.- Éô’ Å´’-®Ω’Gñ‰ç-ü¿®˝ úÁ†j GÍ®ç-ü¿®- ˝èπ◊ HáÆˇá- °∂ˇ •£æ«-ü¿÷-®˝-Æœçí˚ v¨¡ü∆l¥ç-ïL é¬®Ωu-véπ´’ç à®√pô’ îËÆçœ C.- Ñ é¬®Ωuvéπ´- ’ç™ ®√≠æZ Ö°æ´- ·-êu-´’çvA E®Ωt™- ¸-Æçœ í˚, HáÆˇá- °∂ˇ ÅCµé- ¬-®Ω’©’, ï¢√†’x §ƒ™Ô_E E¢√-∞¡Ÿ©’ ÅJpç-î√®Ω’.- Gñ‰çü¿®˝ Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨-Ë ¸-™E •Lßª÷ >™«xèπ◊ îÁçC-†¢- √®Ω’.- Çßª’†èπ◊ ¶µ«®Ωu Ææ’Æœtû- Æ-ª çœ í˚ ÖØ√o®Ω’.-

´÷†´®Ω£œ«ûª §Ú®√ô Â£«Lé¬°æd®˝ ûÌL≤ƒJí¬ v°æüJ¿ zç*† îÁjØ√ H->çí˚:- ´÷†-´-®Ω£œ«ûª §Ú®√ô Â£«L-é¬-°d-æ ®˝†’ îÁjØ√ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ÅGµ-´%Cl¥ îËÆœçC.- DEo û√ñ«í¬ NüËQ éÌ†’-íÓ©’-ü∆-®Ω’© éÓÆæç v°æü¿-®Ωz†èπ◊ Öç*çC.- v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn Å®·† àNßË’-≠æØ˛ ÉçúøwÆ‘d é¬®˝p Ç°∂ˇ îÁjØ√ (ÅNé˙) DEo ÅGµ-´%Cl¥ îËÆœçC.Ñ Â£«L-é¬-°d®æ ˝ §Òúø´¤ 7.-2 O’ô®Ω’x.- DE í∫J≠æe õ‰é¬°ˇ •®Ω’´¤ 450 éÀ™©’.- í∫çôèπ◊ 170 éÀ™-O’-ô®Ωx ¢Ëí¬Eo Åçü¿’-éÓ-í∫-©ü¿’.- í∫J-≠æeçí¬ 4¢Ë© O’ô®Ωx áûª’h ´®Ωèπÿ v°æßª÷-ùÀç-îª-í∫-©ü¿’.Ñ Â£«L-é¬-°d®æ ˝ 120 éÀ™© •®Ω’-¢Áj† Çßª·-üµ∆©’, ≤ƒ´÷-vTE ¢Á÷Ææ’-Èé-∞¡x-í∫-©ü¿’.DEéÀ Ææç•ç-Cµç-*† E°∂æ÷ ¢Á®Ω{Ø˛.-.- 8 í∫çô© §ƒô’ í¬™xØË Öçúø-í∫-©ü¿’.- E°∂æ÷ûÓ-§ƒô’ §Ú®√ôç èπÿú≈ îËßª’-í∫© ´®Ω{Ø˛.-.- àéπ-G-T† 4 í∫çô© ´®Ωèπÿ í∫í∫-†-N£æ…®Ωç îËßª’-í∫-©ü¿’.- ÉC Çßª·-üµ∆-©†÷ v°æßÁ÷-Tç-îª-í∫-©-ü¿E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.Qûª©, Ö≠æg, °æ®Ωyûª v§ƒçû√-™x†÷ ÉC °æE-îË-Ææ’hç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ Nvéπ-ßª÷-EéÀ Öç*† ÂÆjEéπ vúÓ†xFo N´÷-Ø√-©-ØË-†E, ûÌL-≤ƒ-Jí¬ Â£«L-é¬-°d®æ ˝ vúÓØ˛†’ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ûÁÆæ’h-Ø√o-´’E Åéπ\úÕ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

¶«©’úÕ £æ«ûªuÍéÆæ’ Æ‘HâéÀ!

í∫’®- √_¢:˛ - §ƒ®∏¨Ω- »-©™ àúË∞¡x ¶«©’úø’ v°üæ ¿’u-´’oØ˛ ®∏√èπÿ®˝ £æ«ûªu ÍéÆæ’èπ◊ Ææç•çCµç*- † Ææ´’ví∫ ü¿®√u-°¤æ h†’ Íéçvü¿ ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæ(n Æ‘Hâ)èπ◊ Å°æpT- ≤- ƒh´- ’E £æ«J-ßª÷ù« ´·êu-´’çvA ´’ØÓ-£«æ ®- ˝™- «™¸ êôd®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Çßª’† ¶«©’úÕ ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©†’ éπLÆœ Ææçû√°æç ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’èπ◊ Ö†o v§ƒüµ∆†uç, ¶«©’úÕ ûªLü-x ¿çv- ú’ø © úÕ´÷çú˛ ¢Ë’®Ωèπ◊ ü¿®√u°æ¤h ¶«üµ¿uû- †ª ’ Æ‘Hâ- éÀ •CM îË≤ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.-

v§ƒØ˛q™ ÂÆjEèπ◊úÕÂ°j éπAhûÓ ü∆úÕ §ƒ-JÆˇ:- Ö-ví¢-∫ √ü¿ úA-Í®éπ Ç°æÍ- ®≠- Ø-æ ˛™ ¶µ«í∫çí¬ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç í∫Æh‘ E®Ωy£- «œ ≤- Úh†o ÂÆjEè- π◊ú- ÂÕ °j ã úéÀh éπAhûÓ ü∆úÕ îË¨»-úEø §ƒJÆˇ §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ °∂æ’ô-†™ ÅûªE- éÀ áô’-´çöÀ í¬ßª÷©’ é¬™‰ü- ¿Ø- √o®Ω’.- ≤ƒnEéπ é¬©-´÷†ç v°éæ ¬®Ωç Öü¿ßª’ç 6.30-íç∫ ô- ©- èπ◊ ÂÆçvô™¸ îªõõ-„ öx„ ¸ ¢Á’vö ÊÆd≠Øæ ˛ v§ƒçí∫ù- ç™ Nüµ¿’©’ E®ΩyJ- hÆ- æ’h†o ÂÆjEè- π◊ú- ÂÕ °j í∫’®Ω’hû- L-Á ß - ª’E úéÀh ü∆úÕéÀ §ƒ©p-ú†-Õ ô’x §ÚMÆæ’ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ N´-Jç-î√®Ω’.¢ÁçôØË ûË®Ω’è- π◊†o ÂÆjEè- π◊úø’ Ç úéÀhE Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’è- π◊†- oô’x ¢√®Ω’ îÁ§ƒp®Ω’.TG

4 ÚÛKÙìÞœôÂ

øŒEî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 16, 2017

Íð§-J-øŒ‰-ë]ÌÄuÙšíj ú£yà¦aÄ-vÞœï£°Ù

øŒ‰#Þ¥

÷Ùè[åÙ, øŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥ ÑÙè[åÙn òÅ°ô¢-BóŸª ú£Ùú£\”A. ÷uÚ¨hþ§–-ô³öËº øŒ‰<-øŒ‰-vòÅ¡-êŸ-õÚÛª áêŸ-í£è… ÚÛªåªÙ-ò°öËºx ð§J-øŒ‰ë]ÌÄu ÷ú£-êŸª-õÚÛª öËºåª-öË¶E ú£÷«-â°öËºx ÎóŸ³-ô¦-ôÁÞœu ÕøŒy-ô¦uõª îµLxN-ô¢ª-þ§h-óŸªE ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙCì ë¶ø‹õ Íìª-òÅ¡-î¦õª Eô¢ÌyÙë]yÙÞ¥ à¦åª-êŸª-û¦oô³. þ§yêŸÙvêŸuÙ ú‡CÌÄÙ# Ôè[ª ë]ø‹-ò°Ìõª ë¯æ¨û¦ CÞœª÷ ÷ªëÅ¯u-ë¯óŸª ë¶øŒÙÞ¥ ÏÙè…óŸ« Ðú£ª-ôÁ-÷ªÙ-åªÙ-è[-æ°-EÚ¨ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÎôÁ-Þœu-ÚÛô¢ ð§J-øŒ‰ë]ÌÄu ÷u÷ú£– ñõÙÞ¥ î¶ô¢«-ì-ÚÛ-ð¼÷è[î¶ª ví£ëÅ¯ì Ú¥ô¢éÙ. í£J-øŒ‰-vòÅ¡êŸ, ÷ªÙ# Íõ-î¦åªx, ví£áõ ÎôÁ-Þ¥u-EÚ¨ Þœõ ví£êŸu¤Û ú£ÙñÙ-ëÅ¯Eo Ní£±-M-ÚÛ-Jú£«h ê•NªtC ë]ø‹ò°Ìõ vÚ¨êŸî¶ª ÷ªï£„-ê¦t-Þ¥ÙDÅ ì÷-@-÷ûÂ í£vA-ÚÛöËº ô¦ú‡ì î¦uþ§õªn â°A-í‡êŸ ë¯ô¢)-E-ÚÛ-êŸÚÛª ë]ô¢péÙ. â°Aá-ìªöËºx ÷³JÚ¨ Íõ-î¦åx ÷ªÚ¨L ÷C-LÙ# ò°í£²@ 150÷ áóŸªÙA s2019 ÍÚÁdñô¢ª 2z û¦æ¨Ú¨ ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢-êÂìª þ§Ú¥ô¢Ù àµóŸ«u-õE ì¸ôÙvë] îµ«D þ§ô¢-ëÇ]uÙ-öËºE ÓûÂ-è†Ô ú£ô¦\ô¢ª ÷ªï£„ ú£ÙÚÛõpÙ àµí£±pÚ•ÙC. ñï‡°-ô¢ÙÞœ Ú¥õ-ÚÛ”-ê¦u-õÚÛª àµõªx-Ú•-çË¶dö° ÷ªô¢ª-Þœª-ë•è[x Eô¦téÙ óŸ³ë]ÌÄ-vð§-A-í£-C-ÚÛì þ§Þœª-êŸªû¦o, õ¤Û u-ú‡-CÌÄÚ¨ êŸ÷ª ÷ÙêŸª à¶óŸ´êŸ ÍÙCÙ-à¦-õìo Nú£h ”êŸ áì-à¶-êŸû¶ í£õª ô¦ÿ§ZöËºx Ú•ô¢-÷-è…ÙC. Î öËºåªìª í£²JÙ# áì Í¤½-ï‡°-éª-õìª â°Þœ”êŸÙ à¶›úÙ-ë]ªÚÛª ú£yàŸaÄê¦ ïˆ° ›úî¦ sú£yàŸaÄê¶ ›ú÷z ›íJå í£¤ÛÙ ôÁVõ ð§åª ví£à¦ô¢ ú£Ùô¢Ù-òÅ°-EÚ¨ îµ«D ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢-éìª ú‡ë]ÌÄÙ à¶ú‡ÙC. ví£áõ ÷õì ví£áõ à¶êŸ ví£áõ Ú•ô¢-ÚÛªÞ¥ ví£â°-Ñ-ë]u÷ª þ§–ô³öËº ví£A-àÁæ° ô¢÷-RÙ-à¦L ú£yàŸaÄê¦ ú£«pÄJh! 2014öËº ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢êÂ vð§ô¢Ù-GÅÙ-#-ì-í£p-æ¨êÁ ð¼L›úh Íë]ìÙÞ¥ ð§AÚÛ ÚÁåx-÷ªÙC ð§J-øŒ‰ë]ÌÄu ›ú÷õª ð»Ùë]ª-êŸª-û¦o-ô¢E, ·ôÙè[ª õ¤Ûõ 35 î¶õ vÞ¥÷«õª, 1,300 ìÞœ-ô¦õª, 200 >ö°xõª, Íô³ë]ª ô¦ÿ§Zõª ñï‡°-ô¢ÙÞœ ÷ªõ-N-ú£-ô¢bì ìªÙ# N÷³-ÚÛh-÷ª-óŸ«uóŸªE ví£òÅ¡ªêŸyÙ ›íô•\Ù-æËºÙC. ÷ªôÁ ·ôÙèË¶-üŒx-ÚÛö°x õ¤Û uÙ þ§CÅÙ# òÅ°ô¢êŸ òÅ°ô¢-AÚ¨ ú£yàŸaÄ ï£„ô¢A í£æ°d-õÙçË¶n ví£A ð¿ô¢ªè[« Íð§-J-øŒ‰-ë]ÌÄuÙšíj í‡è…Ú¨-öËµê¶h ú£yà¦aÄ-vÞœï‡° Ú¥î¦L! Eô¢ª-›í-ë]-J-Ú¥Eo í£J-÷«-ô¦a-õÙçË¶ ð§J-øŒ‰-ë]ÌÄu-›ú-÷õ í£J-ÚÛ-õpì ÍêŸu-÷-ú£-ô¢-÷ªÙå« 2015öËº Õô¦ú£ ví£A-ð§-CÙ-#ì ú£ªú‡–-ô¦-GÅ-÷”CÌÄ õ¤¥uöËºxn 2030 ÚÛö°x ÏÙæ¨Ù-æ¨Ú© ÷ªô¢ª-Þœª-ë•è…“ Eô¦téÙ áJT Bô¦-õ-ìoC ÖÚÛæ¨. Fô¢ª, ð§J-øŒ‰ë]ÌÄuÙ ví£A ÷ªEù‡ ÷ª®LÚÛ ï£°ÚÛª\õÙå« î¦æ¨E ÍÙCÙ-àŸè[Ù ví£á-õÚÛª, î¦uð§-ô¦-õÚÛª, ÎJ–Ú¥-EÚ¨ ÓEoÙ-ë¯õ õGÌÄ à¶ÚÛ«-ô¢ª-ú£ªhÙëÁ ÚÛ«è¯ Õô¦ú£ Ní£±-M-ÚÛ-JÙ#ÙC. ví£í£Ù-àŸÙöËº 240 ÚÁåx-÷ªÙC Íð§-J-øŒ‰ë]ÌÄu í£J-ú‡–-êŸªöËºx ñêŸª-ÚÛª-êŸª-û¦o-ô¢E, í£C ø‹êŸÙ ví£á-õÚÛª ñï‡°-ô¢ÙÞœ ÷ªõ Nú£-ô¢bû¶ ÞœA Ú¥÷-è[ÙêÁ è[ó¶ª-JóŸ« ÷Ùæ¨ Íû¦-ôÁÞ¥uõ ð§õ-ñè… Ôæ° ÷´è[ª õ¤Ûõ 15 î¶õ-÷ªÙC í‡õxõª ÚÛìª-÷´-ú£ªh-û¦oô¢F ÍÙêŸô¦b-BóŸª Þœé°Ù-Ú¥õª ÑëÁ+-ù‡-ú£ªh-û¦oô³. Íû¶ÚÛ ë¶ø‹õª êŸ÷ª ú£«–õ ë¶Q-óµ«-êŸp-AhöËº Íô³ë]ª ø‹êŸÙ ë¯Ú¥ Íð§-J-øŒ‰ë]ÌÄuÙ ÷õx ìù£d-ð¼-êŸª-û¦o-óŸª-ìoC à¶ë]ª EáÙ. ÏÙè…-óŸ«-öËºû¶ Ôæ° õ¤Û ÷ªÙC í‡õxõª ÷ª”êŸªu-î¦êŸ í£è[-æ°-EÚ¨, ÷ª·ôÙ-êÁ-÷ªÙC ø‹K-ô¢ÚÛ ÷«ì-ú‡ÚÛ Óë]ª-Þœª-ë]õ ÷ªÙë]-TÙ# ú£”áì øŒÚÛªh-õªÞ¥ ô¦åª-ê¶-õ-ÚÛð¼-÷-è¯-EÚ© Íð§-J-øŒ‰-ë]ÌÄuî¶ª Ú¥ô¢-é-÷ª-÷±-êÁÙ-ë]-ìoC î¦ú£h÷Ù. ÷ªô¢ª-Þœª-ë•è…“ ›ú÷õª ÍÙë]ª-ò°-åª-öËºÚ¨ ÷#a ÎôÁÞœuÚÛô¢ÙÞ¥ NEóµ«-TÙ-àŸª-ÚÁ-Þœ-L-Tê¶ ví£A ÚÛªåªÙ-ò°-EÚ¨ Ôæ° ô¢«.50 î¶õ ë¯Ú¥ Îë¯ Í÷±-êŸªÙ-ë]Ù-åª-û¦oô¢ª. ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõ ÎóŸ³-ô¦-ôÁ-Þ¥uõêÁ ÏÙêŸÞ¥ ÷³è…-÷-è…ì Ð Ú©õ-Ú¥Ù-ø‹Eo Ó÷ô¢« ÷ª¸ô ÷«vêŸ÷´ Nú£t-JÙà¶ OöË¶xë]ª. ÷´èË¶-üŒxöËº Íô³ë]ª ÚÁåx ø®à¦õ-óŸ«õª EJtÙ-#ì ú£ô¦\K à•ô¢÷ÚÛª DåªÞ¥ ví£áõ í£ô¢ÙÞ¥ NE-óµ«Þœ÷´ îµªô¢ª-Þœª-í£-è…-ê¶û¶ ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢êÂ õ¤¥uõª ûµô¢-î¶-¸ôC. 2015 áì-÷J, 2016 è…šúÙ-ñô¢ª ÷ªëÅ]u Eô¢y-ï‡°Ù-#ì â°BóŸª ÚÛªåªÙñ ÎôÁÞœu ú£¸ôyn cñï‡°-ô¢ÙÞœe Íõ-î¦åªx ÍÙêŸ êŸyô¢Þ¥ ÷ë]-õ÷ìo ÷uëÅ¯ô¢h @÷ì ë]”ø‹uEÚ¨ Íë]ÌÙ í£ådè[ÙêÁ áì-â°Þœ”êŸ ÷²uï£„-õÚÛª ÷ªS} þ§ì-í£-æ°dLq ÷þ¼hÙC! cë¶ø‹Eo í£J-øŒ‰-vòÅ¡ÙÞ¥ ÑÙàŸ-è¯-EÚ¨ Eô¢Ù-êŸô¢Ù vøŒNªÙà¶ ð§JøŒ‰ë]ÌÄu Ú¥Jt-ÚÛª-õ¸Ú c÷Ùë¶-÷«-êŸô¢Ùe Îõ-í‡Ùà¶ ê•L ï£°ÚÛª\ ÑÙåªÙCen Ïæ©-÷õ ví£ëÅ¯E îµ«D à¶ú‡ì Ð î¦uÜuõª ÓÙêÁ Nõª-î µj-ìN. Ú¥õªù£u Nù£-ëÅ]«÷ªÙ îµë]-áöË¶x àµê¦h-àµ-ë¯-ô¦-õêÁ í£Jú£-ô¦Lo ð§è[ª-šíæ¨d, Íû¦-ôÁ-Þœu-ÚÛô¢ î¦ê¦-÷-ô¢-é°-EÚ¨ ÍÙåª-ÚÛçË¶d šíè[ð¼-ÚÛ-è[õª ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢êÂ ú£«pÄJhÚ¨ Bvî¦-íÆ£«-êŸ-ÚÛ-ô¢-îµªi-ìN. ñï‡°-ô¢ÙÞœ ÷ªõ Nú£-ô¢b-ììª í£²JhÞ¥ Eô¢«t-LÙàŸè[ÙêÁ îµ³ë]-õª-šíæ¨d, wšíjî¶åª ô¢ÙÞœ òÅ°Þœ-þ§y÷ªuÙ šíÙð»Ù-CÙ-àŸè[Ù ë¯Ú¥ Ôè[ª õ¤¥u-õìª ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢êÂ Nªù£ûÂ ví£þ§h-NÙ-#ÙC. ÎôÁ-Þœu-ÚÛô¢ ð§J-øŒ‰ë]ÌÄu í£ë]ÌÄêŸªõ CøŒÞ¥ ví£áõ Íõ-î¦åªx ÷«ô¢aè[Ù, ví£â°-ôÁ-Þ¥u-EÚ© ë¯EÚ© Þœõ õÙ·Ú í£åx Í÷-Þ¥-ï£°ì šíÙàŸè[Ù î¦æ¨öËº Ú©õ-ÚÛ-îµªi-ìN. ÷ªô¢ªÞœª-ë•-è…“E ÎêŸt-Þ½ô¢÷ #ï£°oÙÞ¥ òÅ°N-ú£ªhìo óŸ³÷-êŸªõ ÚÛëÇ]-û¦õª ú£«pÄJh-ë¯-óŸª-ÚÛÙÞ¥ Ñû¦o, šíìª þ§÷«->ÚÛ ÷«ô¢ªp þ§ëÅ]-ìÚÛª óŸª÷-áì êŸô¢Ù-Þ¥õª ÓÚÛ\-è…-ÚÛ-ÚÛ\è[ ð¼çËµ-ê¦hL. ÷ªô¢ª-Þœª-ë•-è[xìª EJtÙ# Fæ¨ ÷ú£-AE Nú£t-J-ú£ªh-û¦o-ô¢ìo ÍGÅ-óµ«-Þ¥-õšíj ví£òÅ¡ªê¦yõ« ú£êŸyô¢Ù ú£pÙCÙ-à¦L. íÆ£ªì, vë]÷ ÷uô¦–õ Eô¢y-ï£°é û¶æ¨ Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª DåªÞ¥ í£æ°d-õ-·Ú-ÚÛ\û¶ öË¶ë]ª. Î ô¢ÙÞœÙöËº í£ë]ªõ-Ú•DÌ ú£”á-û¦-êŸtÚÛ î¦uð§ô¢ ì÷´-û¦Lo Õô¦ú£ ú‡ë]ÌÄÙ à¶ú‡ì û¶í£ëÇ]uÙöËºn wšíjî¶åª ô¢ÙÞœ òÅ°Þœ-þ§y-÷«uEo vð¼êŸqï‡°ÙàŸ-è[ÙöËº ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªê¦yõª ÷ªJÙêŸ à•ô¢÷ ÚÛì-ñ-ô¢-à¦-L-í£±pè[ª! ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢êÂ ÍìoC Ó÷J ñêŸª-ÚÛªLo î¦ô¢ª îµªô¢ª-Þœª-í£-ô¢-àŸª-ÚÁ-÷è¯-EÚ¨ Ñë¶Ì-PÙ-#ì þ§÷«->ÚÛ ÚÛö°u-éËÁ-ë]u÷ªÙ. ví£òÅ¡ªêŸy êÁè¯påªìª ÍÙC í£±àŸªa-Ú•E ví£A ÖÚÛ\ô¢« ú£yàŸaÄê¦ šújE-ÚÛªöËµj ÚÛCL Íð§-J-øŒ‰-ë]ÌÄuÙšíj þ§TÙ-à¦L ÷ªôÁ þ§yêŸÙvêŸu ð¼ô¦åÙ!

ÎìÙë] @÷ìÙ ÷ª

Eù‡ í£±æ¨d-ì-í£pæ¨ ìªÙ# Íìª-¤Ûé÷´ ÚÁô¢ªÚÛª-û¶C ÎìÙë¯û¶o! ÎìÙë]Ù ÍÙçË¶, Îë]uÙ-êŸ÷´ ú£ÙêÁù£ÙöËº ×õ-ö°-è…Ùà¶C. ÍC ÓÚÛ\è[ ë•ô¢ª-ÚÛª-êŸªÙC Íû¶ ví£øŒoÚÛª ú£÷«ëÅ¯ìÙ àµí£pè[Ù þ§ëÅ]uÙ Ú¥ë]ª. Íéª÷± ìªÙ# vñï£„tÙè[Ù ÷ô¢ÚÛª ÍÙêŸæ° Óõx-î¶-üŒö° ÎìÙë]Ù EÙè… ÑÙC. ÍÙë]ª¸Ú, î¶ë]Ù ÎìÙ-ë¯Eo vñï£°t-í£-ë¯-ô¢–-÷ªE àµí‡pÙC. vñï£°t-í£-ë¯ô¢–Ù ÍÙçË¶, òÅ¡Þœ-÷êÂ ú£yô¢«í£Ù. ÎìÙ-ë]ÙöËº Ó÷-J-·Újû¦ òÅ¡Þœ-÷Ù-êŸªèË¶ ÚÛEí‡þ§hè[ª. ÎìÙ-ë]ÙöËº ìªÙà¶ ú£”ù‡d-öËºE vð§éªõFo áEtÙ-à¦óŸªE, ÎìÙ-ë]ÙêÁû¶ ÍN ÚÛLú‡ @N-ú£ªh-û¦oóŸªE, #÷-JÚ¨ ÍÙë]ª-öËºû¶ Î @÷±õFo Mì÷ª÷±-êŸª-û¦o-óŸªE î¶ë]Ù àµñª-êÁÙC.

ë¶ø‹J–Ú¥EÚ¨ Ú•êŸh ë]ø‹Cø‹! òÅ°ô¢êŸ ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£– î µjô¢ª-ëÅ¯uõ í£±ådö° ÚÛE-í‡- ÷ô¢ÚÛª ÷”CÌÄ þ§CÅ›úh êŸí£p ûµõ-ûµö° Ñð§CÅ Ní£-é¨-öËºÚ¨ ví£î¶-P-ú£ªhìo óŸ³÷-

þ¼hÙC. ÎJ–ÚÛ ô¢ÙÞ¥Eo ú£Oª-¤¨-ú£ªhìo Ú•DÌ ÓûÁo ví£øŒoõª êŸöËµ-êŸªh-êŸª-û¦oô³. à¦ö°î¦æ¨Ú¨ áî¦ñªöË¶ ÚÛô¢-÷-÷±-êŸª-û¦oô³. Íè[ª-Þœ-è[ª-Þœªû¦ #ÚÛª\÷³üŒ‰x <Ú¥ÚÛª šíè[ª-êŸª-û¦oô³. ú£«–õ ë¶Q-óµ«êŸpAh s@è†íˆz šíô¢ª-Þœª-ë]-õöËº î¶ÞœÙ ÏC-÷-ô¢-ÚÛæ¨êÁ ð¼L›úh, ÷ªÙë]-TÙ-#ÙC. Ú•Eo ô¢ÙÞ¥öËºx –uÙ Ú•ô¢-÷-è…ê¶, ÷ªJ-Ú•-EoÙ-æ¨öËº ÍC ÓÚÛª\è¯ÚÛdôÂ ÓúÃ.-Í-ìÙêÂ þ§÷ªô¢ î µj-ð¼ô³ ú£÷ª-ú£uõª Óë]ª-ô¢-÷±-êŸª-û¦oô³. @è†-íˆêÁ-ð§åª í£ìªo ÷ú£«üŒ‰x, ví£òÅ¡ªêŸy ÷uóŸ«õ« ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-÷±-êŸª-û¦oô³. ví£òÅ¡ªêŸyÙ ú£yóŸªÙÞ¥ îµõx-è…Ù-#ì ë¯E ví£Ú¥ô¢Ù EÚÛô¢ ví£êŸu¤Û í£ìªo ÷ú£«üŒ‰x 17.5 ø‹êŸÙ šíJ-Þ¥ô³. ô¢«.9.8 õ¤Ûõ ÚÁåx î¶ªô¢ÚÛª Ú¥ô•p-¸ôæÀ, ÷uÚ¨h-ÞœêŸ Îë¯óŸªÙ í£ìªo ÷ú£«üŒ‰x þ§CÅÙ-à¦-õ-ìoC ñèËµbæÀ õ¤ÛuÙ. Î õ¤Ûu þ§ëÅ]-ìÚÛª ÷«ô¢_Ù ú£ªÞœ-÷ª-÷ª-÷±-êŸª-ìoåªx ÚÛE-í‡-þ¼hÙC. ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–öËº Bv÷þ§–ô³ ÷ªëÇ]ìÙ Ú•ì-þ§-Þœª-êŸªìo ví£ú£ªhêŸ í£J-ú‡–-êŸªöËºx Ï÷Fo í£ô¢-ú£pô¢ î µjô¢ªëÅ¯u-õªìo ú£«#-ÚÛöË¶. îµ³êŸh-Oªtë] í£J-ú‡–A Ô÷ªÙêŸ Þ•í£pÞ¥ öË¶ÚÛ-ð¼-ô³-ì-í£pæ¨Ú©, Ú•Eo þ§ìª-ÚÛ«õ ÍÙø‹õª ÎøŒõª ¸ô·Ú-Ah-ú£ªh-û¦oô³. Ú¥ô•p-¸ôæÀ ô¢ÙÞœÙ ë¯yô¦ wšíjî¶åª šíåªd-ñè… âËºô¢Ù-ë]ª-Ú•Ù-åªìo ú£«àŸ-ìõª ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦oô³. šíåªd-ñ-è[ªõª šíô¢ª-Þœª-êŸª-ìo-í£p-æ¨Ú©, Î î¶ªô¢ÚÛª ÑëÁu-Þ¥õ ú£”ù‡d áô¢-Þœ-ÚÛ-ð¼÷è[Ù ë]ªô¢-ë]”-ù£d-ÚÛô¢Ù. ví£A ûµö° šíë]Ì-ú£Ù-ÜuöËº óŸ³÷êŸ ÑëÁuÞœ Ní£-é¨-öËºÚ¨ ví£î¶Pþ¼hÙC. ÖÚÛ ûµõöËº êŸTì þ§–ô³öËº ÑëÁu-Þ¥õª ÚÛLpÙ-àŸ-öË¶-ÚÛ-ð¼ê¶, Î Eô¢ª-ëÁu-TêŸ êŸô¢-î¦A ûµõÚÛª áêŸ-í£-è[ª-êŸªÙC. ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–öËº àÁåª-à¶-ú£ª-Ú•Ù-åªìo šíìª-÷«-ô¢ªpõª ÑëÁuÞœ Ní£éª-õì« ví£òÅ°-NêŸÙ à¶ú£ªh-û¦oô³. íÆ£L-êŸÙ-Þ¥û¶ ÑëÁu-Þ¥õª ÍÙë]E vë¯¤Û-õ-÷±-êŸª-û¦oô³. ÚÛÙší-Fõ ÑêŸpAh šíô¢ª-Þœª-êÁÙC. ÍÙë]ªÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ ÑëÁu-Þ¥õª šíô¢-Þœ-ÚÛ-ð¼-÷-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙn ÎëÅ]ª-EÚÛ þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â°‘-û¦-õìª Ñí£-óµ«-Tú£ªhìo ÚÛÙší-Fõª, êŸÚÛª\÷ ÷«ì÷ øŒÚ¨hêÁ ÍCÅÚÛ ÑêŸp-êŸªhõª þ§CÅ-ú£ªhÙ-è[-åî¶ª!

êŸÚÛª Íô¢–-÷Ù-êŸ-îµªiì ÑëÁu-Þ¥õª ÚÛLpÙ-àŸ-öË¶E ú‡–AöËº òÅ°ô¢êŸ ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£– ÑÙC. ë¶øŒ ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–öËº ·ôÙè[ª Ú©õÚÛ í£J-é°-÷«õª àÁåªà¶ú£ªÚ•-û¦oô³. šíë]Ì ÚÛÙší-Fõª ÎëÅ]ª-EÚÛ þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â°‘-û¦Eo Ñí£-óµ«-TÙ-àŸª-Ú•Ù-åª-û¦oô³. òÅ°KÞ¥ šíåªd-ñ-è[ªõª šíè[ªêŸªû¦oô³. êŸÚÛª\÷ vø‹NªÚÛ øŒÚ¨hêÁ šíë]Ì-óµªêŸªhì ÑêŸp-êŸªhõª þ§CÅ-ú£ªh-û¦oô³. Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹õª ÷«vêŸÙ šíë]ÌÞ¥ ÚÛLpÙàŸ-öË¶-ÚÛð¼-êŸª-û¦oô³. šíë]Ì þ§–ô³öËº šíåªd-ñ-è[ªõª šíæ¨d-ì-í£±pè[ª, Î î¶ªô¢ÚÛª Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹õ« šíÙð»Ù-ë¯L. ÍÙë]ªÚÛª GÅìoÙÞ¥ áô¢ª-Þœª-êÁÙC. ÏC îµ³ë]æ¨ í£J-é°÷ªÙ. vø‹NªÚÛ Ní£-é¨öËº Bv÷ ÷«ô¢ªp àÁåª-à¶-ú£ª-Ú•ÙC. ÑëÁuÞœ Ní£-é¨öËºÚ¨ óŸ³÷êŸ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ví£î¶Pþ¼hÙC. à¦ö° ìÞœ-ô¦öËºx šíë]Ì ú£ÙÜuöËº óŸ³÷ÚÛªõª àŸë]ª÷±-Ú•Ù-å«û¶ ÷³ÜuÙÞ¥ ›úî¦-ô¢Ù-ÞœÙöËº ÑëÁu-Þ¥õª îµêŸª-ÚÛª\Ù-åªû¦oô¢ª. ›úî¦-ô¢ÙÞœÙ šíô¢-Þœè[Ù ÷õx í£ådé vð§Ùê¦öËºx Íú£Ù-íÆ£ª-æ¨êŸ, #õxô¢ ÷ô¢hÚÛ ô¢ÙÞ¥öËºx ê¦ê¦\-LÚÛ ÑëÁu-Þ¥õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ õGÅ-ú£ªh-û¦oô³. îµ³òËµjöËÀ ðÆ¼ûÂ ë]ªÚ¥-é°õª, ÏêŸô¢ #õxô¢ ÷ô¢hÚÛ, ÎJ–ÚÛ ô¢ÙÞ¥öËºx êŸÚÛª\÷ î¶êŸ-ìÙêÁ ÚÛ«è…ì ÑëÁu-Þ¥õ ú£ÙÜu ò°Þ¥ šíô¢-Þœ-è[î¶ª ÏÙë]ªÚÛª Ñë¯-ï£°-ô¢é. êŸÚÛª\÷ @êŸ-òÅ¡-ê¦u-õÚÛª í£E à¶›ú ê¦ê¦\-LÚÛ ÑëÁuÞœªõ ÍÙë]ª-ò°åª šíô¢-Þœ-è[ÙêÁ í£²JhÚ¥õ ÑëÁu-Þ¥-÷-Ú¥-ø‹õª êŸT_-ð¼-êŸª-û¦oô³. ÏC ·ôÙèÁ í£J-é°÷ªÙ. ÍCÅ-Ú¥-JÚÛ Þœé°Ù-Ú¥öËºx Ð Nù£óŸªÙ ñóŸª-å-í£-è[ë]ª. î¦æ¨öËº ÑëÁu-Þ¥õª êŸT_-ð¼-êŸª-û¦oóŸªE ÷«vêŸî¶ª àŸ«í‡-þ§hô¢ª. Ð ÷«ô¢ªp vø‹NªÚÛ Ní£é¨ ú£yô¢«ð§û¶o í£²JhÞ¥

sNòÅ°-Þ¥-õ-î¦-KÞ¥... ÷Ùë]õ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªöËºxz

NòÅ°ÞœÙ 2011n12 12n13 13n14 14n15 15n16 16n17 ÷ª®LÚÛ ÷ú£êŸªõ ô¢ÙÞœÙ... 107 82 87 74 109 207 ÏÙë]ªöËº Në]ªuêÂ ô¢ÙÞ¥EÚ¨ 82 71 70 65 93 173 Eô¦té ô¢ÙÞœÙ 22 20 27 29 26 26 ô¢î¦é° þ§÷ªvT 26 17 16 7 4 10 â®R ô¢ÙÞœÙ 94 31 58 50 49 57 ú‡îµªÙåª 9 11 12 7 5 5 öËºï£„õª 73 51 44 17 14 23 ô¢þ§-óŸª-û¦õª 17 19 15 7 11 10 vÚ¨Nªú£Ùï£„ô¢-Ú¥õª Îú£p-vêŸªõª 9 17 10 2 1 22 ï£°ËºåüŒ‰x 51 31 29 15 16 12 Îï£„ô¢ ÑêŸp-êŸªhõª 41 36 43 34 26 38 ÏêŸô¢ ô¢ÙÞ¥õª 127 63 86 44 47 55 ÍEo vð§âËµÚÛªdõ ô¢ªé°õª 1,916 1,895 1,273 873 918 1,828 ÎëÅ¯ô¢Ù: Já-ô¢ªy-ò°uÙÚÛª Þœé°Ù-Ú¥õª Íví£-÷ª-êŸhÙÞ¥ ÑÙè¯L. öË¶ÚÛ-ð¼ê¶ õ¤Û-ö°C šíåªd-ñ-è…-ë¯-ô¢ªõª ìù£d-ð¼ê¦ô¢ª. šíåªd-ñ-è[ªõª šíçË¶d-î¦-JöËº ÓÚÛª\÷ ÷ªÙC vð§N-èËµÙ-æÀ-íÆ£Ùè[ª è[ñª( ÚÛL-T-ì-î¦ô¢ª, í£ë]O Nô¢-÷ªé àµÙC-ì-î¦¸ô ÑÙæ°ô¢ª. ÍÙë]ª÷õx î¦JÚ¨ Óö°Ùæ¨ Íû¦uóŸªÙ áô¢-Þœ-ÚÛªÙè¯ àŸ«è¯L.

}

þ§÷«>ÚÛ òÅ¡vë]êŸšíj ë]”ù‡d

÷ª®LÚÛ ÷ú£êŸªöË¶ Ú©õÚÛÙ ë¶øŒÙöËº ô¢«.10 ÚÁåx ÚÛû¦o ÓÚÛª\÷ šíåªd-ñ-è…êÁ Ôô¦p-åó¶ªu šíë]Ì vð§âËµ-ÚÛªdõ ú£ÙÜu 2010n11 êŸô¢-î¦êŸ êŸT_-ð¼-ô³Ù-ë]E ÎôÂ-HÕ Þœé°Ù-Ú¥-õìª í£J-Q-L›úh Íô¢–-÷ª-÷±-êŸªÙC. Ïí£±p-è…-í£±pèË¶ í£J-ú‡–A Ú•ÙêŸ ÚÛªë]ª-å-í£-è[ª-êÁÙC. î¦uð§ô¢ ú£Ùú£–õª šíåªd-ñ-è[ªõª šíæ¨dì vð§âËµ-ÚÛªdõ ú£ÙÜu 2007n08öËº 868. Î ú£ÙÜu 2016n17öËº 547. Ð CÞœ-â°-ô¢ª-è[ªÚÛª Íû¶ÚÛ Ú¥ô¢é°õª Ñû¦oô³. Ú•û¶o-üŒ‰xÞ¥ ví£ëÅ¯-ìÙÞ¥ Íô³-ë¯ô¢ª ô¢ÙÞ¥-öËºxû¶ šíåªd-ñ-è[ªõª ¸ÚÙvD-ÚÛ”-êŸ-÷ª-÷±-êŸª-û¦oô³. ÍN: Në]ªuêŸªh, ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõª, â®R, Îï£„ô¢Ù, öËºï£„õª. DE-÷õx Ú•Eo ô¢ÙÞ¥-öËºxÚ¨ šíåªd-ñ-è[ªõª îµõªx-îµ-êŸªh-êŸªÙçË¶, ÷ªJ-Ú•Eo ô¢ÙÞ¥-õÚÛª ÍN ÍÙë]-è[Ù-öË¶ë]ª. Ñë¯-ï£°-ô¢éÚÛª Në]ªuêÂ ô¢ÙÞ¥û¶o Bú£ªÚ•Ùë¯Ù. Ð ô¢ÙÞœÙ šíë]Ì ÎÚÛ-ô¢{é øŒÚ¨hÞ¥ ÷«JÙC. î¶õÙ-îµ-vJÞ¥ Në]ªuêÂ vð§âËµ-ÚÛªdõª Ôô¦påª à¶ú£ªh-û¦oô¢ª. î¦æ¨-ÚÁú£Ù Ñí£-óµ«-T-ú£ªhìo EëÅ]ªöËºx ÍêŸuCÅÚÛÙ Íí£±pÞ¥ ë]«ú£ª-Ú•-ú£ªh-ìoë¶. Në]ªuêÂ vð§âËµ-ÚÛªdöËºx šíåªd-ñ-è[ªõª òÅ°KÞ¥ šíô¢Þ¥_n N÷«-û¦-vøŒ-óŸ«õª, Fô¢ª ÷Ùæ¨ ÏêŸô¢ òÅ°K ÷ª®LÚÛ ô¢ÙÞœ vð§âËµ-ÚÛªdõª à¦ö°-÷-ô¢ÚÛª Eô¢x-¤¥u-EÚ¨ ÞœªJ Í÷±-êŸª-û¦oô³. DE-÷õx ÷ª®LÚÛ ÷ú£-êŸª-õÚÛª Ú•ô¢êŸ Ôô¢p-è[ª-êÁÙC. òÅ°ô¢êŸ N÷«-û¦-vøŒ-óŸ«õ vð§CÅ-Ú¥ô¢ ú£Ùú£– sÔÔÕz Eô¢y-ï‡°-ú£ªhìo 126 N÷«-û¦-vøŒ-óŸ«öËºx 25 ÞœJù£’ þ§÷ª-ô¦–uEo NªÙ# í£E-à¶ú£ªh-û¦oô³. àµûµjo N÷«-û¦-vøŒ-óŸ«õ ÷Ùæ¨N ÞœJù£’ þ§÷ªô¢–uÙ ÚÛû¦o 30 ø‹êŸÙ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ví£óŸ«-é¨-ÚÛªõ ô¢DÌE Óë]ª-ô•\Ù-åª-û¦oô¢ª. ÷ªôÁ-î µjí£± ò°uÙÚÛªõ« ú£Ù¤Á-òÅ¡Ù-öËºÚ¨ â°ô¢ª-Ú•Ù-åª-û¦oô³. Eô¢-ô¢–ÚÛ Îú£ªhõ ú£÷ª-ú£uìª ÍCÅ-T-NªÙ-à¦-õÙçË¶ òÅ°ô¢-BóŸª ò°uÙÚÛª-õÚÛª ÚÛFú£Ù ô¢«.4.45 õ¤Ûõ ÚÁåªx Í÷-ú£-ô¢-÷ªE íÆ‡àÂ ¸ôæ¨ÙÞÂq ú£Ùú£– êµL-í‡ÙC. Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹-õìª šíÙð»Ù-CÙ-àŸ-è[ÙêÁ ð§åª ñï£‚-÷³-&ì ví£òÅ°÷Ù àŸ«›í ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõª, Eô¦téÙ ÷Ùæ¨ ô¢ÙÞ¥õ í£J-ú‡–B vÚÛî¶ªíˆ îµªô¢ª-Þœª-í£-è[ªêŸªÙ-è[åÙ þ§ìª-ÚÛ«õ í£J-é°÷ªÙ. šíô¢ª-Þœª-ë]õ êŸT_-ð¼ô³, ú£÷ª-ú£uõª Óë]ªô•\Ù-åªìo òÅ°ô¢êŸ ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£– ú£êŸyô¢Ù ÚÁõª-ÚÁ-Þœ-õ-ë]ìo ÎøŒõª DÙêÁ Òí‡J-ð¼-ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³. ÷à¶a 20 ÔüŒx-ð§åª Ôæ° ÓE-NªC ìªÙ# 10 ø‹êŸÙ

ú£Ùþ§–-ÞœêŸ ô¢ªé-þ§óŸªÙ ð»ÙCì vð§âËµ-ÚÛªdõª

vð§ëÇ]÷«uõª ÷«ô¦Lqì ú£÷ªóŸªÙ ÷«¸ôaú£ªhÙC. í£²Jh-Ú¥õ ÑëÁu-Þ¥õª à¶›ú-î¦-J-ÚÛû¦o, ê¦ê¦\-LÚÛ ÑëÁu-Þ¥õª à¶›ú-î¦-JÚ¨ ÍÙë¶ î¶êŸ-û¦õª êŸÚÛª\÷ Ú¥÷-è[Ù-÷öË¶x, Íö°Ùæ¨ ê¦ê¦\-LÚÛ ÑëÁuÞ¥-õÚÛª ÓÚÛª\-÷Þ¥ Í÷-Ú¥-ø‹õª õGÅ-ú£ªh-û¦oô³. DE-÷õx Íú£Ù-íÆ£ª-æ¨êŸ ô¢ÙÞœÙöËº ú‡–A-Þœ-êŸªõª þ§ÙêŸÙ ÷«J-ð¼-êŸª-û¦oô³. wšíjî¶-åª-ô¢ÙÞœÙ šíåªd-ñ-è[ªõª šíJ¸Þ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC. Î šíåªd-ñ-è[ª-õÚÛª EëÅ]ªõª Ó÷ô¢ª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢ª-þ§h-ô¢-ìoC ÷ªôÁ ÷³Ý°uÙøŒÙ. þ§Þœ-ô¢-÷«õ vð§âËµÚÛªdšíj ô¢«.3.5 õ¤Ûõ ÚÁåx ÷ô¢ÚÛª šíåªd-ñ-è[ªõª šíçË¶dÙ-ë]ªÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ ú‡ë]ÌÄí£-è[ª-êÁÙC. ò°uÙÚÛªõª êŸTì þ§–ô³öËº í£ô¢-í£A ÍÙCÙ-àŸ-öË¶-ÚÛ-ð¼-êŸª-û¦oô³. ÎJ–ÚÛ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õÚÛª EëÅ]ªõª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢a-öË¶-ÚÛ-ð¼-êŸª-û¦oô³. ë¯ÙêÁ EëÅ]ªõ ÚÁú£Ù ví£òÅ¡ª-êŸyî¶ª ú‡ë]ÌÄ-í£-è[ª-êÁÙC. ÖÚÁ\-ë]ðÆ§ ô¢«.10,000 ÚÁåx à•í£±pì Dô¢+Ú¥-LÚÛ ò°Ùè[x ë¯yô¦ ô¢«.10 õ¤Ûõ ÚÁåx î¶ªô¢ÚÛª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢ªa-ÚÁ-î¦-õE ví£òÅ¡ªêŸyÙ òÅ°N-ú£ªh-ìoåªx ¸ÚÙvë] ô¢î¦é° ø‹Ü ÷ªÙvA Ïæ©-÷õ îµõx-è…Ù-à¦ô¢ª. í‡ÙàÅŸ-ìª-ë¯-ô¢ªõ ìªÙ#, vð§N-èËµÙæÀ íÆ£Ùè[x ë¯yô¦ì« šíåªd-ñ-è[ªõª ú£÷ª-ÚÛ«ô¢ªaÚÁë]L-à¦ô¢ª. ÏC Dô¢+-Ú¥-LÚÛ àŸô¢u. ò°uÙÚÛª è…ð§>åx Oªë]-ÚÛû¦o ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÓÚÛª\÷ ÷è†“ Ïú£ªhÙC. ÍÙë]ª¸Ú Ð Dô¢+-Ú¥-LÚÛ í£ëÇ]-ÚÛÙöËº ví£áõª êŸ÷ª ð»ë]ªí£± îµ³ê¦h-õìª šíåªd-ñ-è[ª-õªÞ¥ šíåd-÷àŸªa. Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶, Ð Nù£-óŸªÙöËº ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÍêŸuÙêŸ â°vÞœ-êŸhÞ¥, Î#-êŸ«# ÷u÷-ï£°-JÙ-à¦L. ò°uÙÚÛªõª 2007n2016 ÷ªëÅ]u Ú¥õÙöËº šíë]Ì-óµª-êŸªhì Në]ªuêÂ vð§âËµ-ÚÛªd-õÚÛª, öËºï£„õ ÚÛÙší-F-õÚÛª ô¢ªé°õª Ï#a, ë¯ô¢ª-éÙÞ¥ ëµñ(-A-û¦oô³. Î ô¢ªé°-õFo Ïí£±pè[ª ð§ô¢ª ò°Ú©-õªÞ¥ ÷«J-ð¼-óŸ«ô³. Ð ë]”ÿ§du, Ðþ§J ví£òÅ¡ªêŸyÙ

ÓÙêÁ-Ú¥-õÙÞ¥ Eô¢x-¤¥u-EÚ¨ ÞœªJ Í÷±-êŸªìo, Dô¢+-Ú¥-LÚÛ vð§÷³ÜuÙ ÚÛL-Tì ô¢ÙÞ¥-õÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ vð§ëÅ¯ìuÙ Ïî¦y-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC. Î ô¢ÙÞ¥-õ-šíjû¶ òÅ°KÞ¥ šíåªd-ñ-è[ªõª šíæ°dL. Íö°Ùæ¨ ô¢ÙÞ¥öËºx áõ-÷-ì-ô¢ªõª ÖÚÛæ¨. òÅ¡«Þœô¢(Ä áõ ÷ì-ô¢ª-õìª Ní£-K-êŸÙÞ¥ êÁèË¶-ú£ªhÙè[-åÙêÁ ë¶øŒÙöËº ë¯ë¯í£± 65 ø‹êŸÙ òÅ¡« òÅ°ÞœÙ Fæ¨ Óë]Ì-è…E Óë]ª-ô•\ÙæËºÙC. šíjÞ¥ ô¢ªêŸª-í£-÷-û¦õ« ÞœA êŸí£±p-êŸª-û¦oô³. êŸÚÛª\÷ ôÁVöËºx ÓÚÛª\÷ î¦ìõª í£è…, êŸô¢-î¦êŸ ÍN îµ³ï£°Ù à¦çË¶-ú£ªh-û¦oô³. ë¯ÙêÁ î¦ìõ ë¯yô¦ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ Fô¢ª õGÅ-ú£ªhÙ-ë]û¶ ÎøŒõ« Íè[ª-ÞœÙ-åª-êŸª-û¦oô³. DEo ë]”ù‡döËº šíåªd-Ú•E áõ Eô¢y-ï£°é, NNëÅ] ô¢Ú¥õ Fæ¨ Eõy ú£ë]ª-ð§-óŸ«-õšíj ví£òÅ¡ª-ê¦yõª, Ú¥ô•p-¸ôåªx, ÚÛªåªÙ-ò°õª ÓÚÛª\÷ îµ³êŸhÙöËº šíåªd-ñ-è[ªõª šíæ°dL. òÅ¡«Þœô¢(Ä áõ ÷ì-ô¢ªõ í£±ìô¢ªë]ÌÄ-ô¢é, Fæ¨ øŒ‰CÌÄ, ÷³ô¢ª-Þœª-Fæ¨ øŒ‰CÌÄ ÷Ùæ¨ ÍÙø‹õ Oªë] ë]”ù‡d šíæ°dL. þ§÷«->ÚÛ òÅ¡vë]êŸ àÅŸvê¦Eo Nú£h-JÙ-à¦L. ÷³ÜuÙÞ¥ ú£ÙíÆ£ª-æ¨êŸ ô¢ÙÞœÙ îµõª-í£õ ÑÙè… ê¦ê¦\-LÚÛ ÑëÁu-Þ¥õª à¶ú£ªhìo-î¦ô¢ª, ú£yóŸªÙ Ñð§CÅ ð»Ùë]ª-êŸª-ìo-î¦J ú£ÙÜu ò°Þ¥ šíô¢ª-Þœª-êÁÙC ÚÛìªÚÛ, î¦ô¢Ù-ë]-JÚ© þ§÷«->ÚÛ òÅ¡vë]êŸ ÚÛLpÙ-à¦L. ÍÙë]ªÚÛª OõªÞ¥ ÑëÁuÞœªõ ví£òÅ¡ªêŸy H÷« sÐÓ-úÃÕz ú£Ùú£–öËº ú£Ùú£\-ô¢-éõª ê¶î¦L. öË¶ë¯, êŸ÷ª÷ÙêŸª àŸÙë¯õª ÚÛè[ª-êŸªìo Íú£Ù-íÆ£ª-æ¨êŸ ô¢ÙÞœ vø‹Nª-ÚÛª-õÚÛª ÎôÁÞœu ›úî¦ ví£óµ«-á-û¦õª ÚÛLpÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Íö°Ùæ¨ ÷ªôÁ ú£Ùú£–ìª Ôô¦påª à¶óŸ«L. NNëÅ] ú£Ùú£–öËºx ÑëÁu-Þ¥õª à¶ú£ªh-ìo-î¦-J¸Ú ví£ú£ªhêŸÙ ÐÓ-úÃÕ ví£óµ«-á-û¦õª ë]ÚÛª\-êŸª-û¦oô³. ÏÚÛšíj Íö° à¶óŸª-ô¦ë]ª. ÷uÚÛªh-õÚÛª, ÚÛªåªÙ-ò°-õÚÛ« Î þ¿ÚÛô¢uÙ ÷JhÙ-í£-âË¶-óŸ«L. Ú•êŸhÞ¥ Ð í£ëÇ]-ÚÛÙöËº à¶¸ô-î¦J êŸô¢-íÆ£±ì îµ³ë]æ¨ ë]ðÆ§ àŸÙë¯ìª ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ª-êŸyî¶ª àµLxÙ-à¦L. êŸ÷ª Oªë] òÅ°ô¢Ù îµ«í£±-êŸªû¦o-ô¢E ví£ú£ªhêŸ ú£òÅ¡ªuõª ò°ëÅ] í£è[-ÚÛªÙè¯ Ð àŸô¢u Bú£ª-ÚÁ-î¦L. î µjë]u #Ú¨êŸq šíìª-òÅ°-ô¢ÙÞ¥ ÷«Jì ë]”ÿ§du Ïö°Ùæ¨ àŸô¢uõª Ñí£-óŸ³-ÚÛhÙÞ¥ ÑÙæ°ô³. ûµjí£±-é°uõ ÍGÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ví£òÅ¡ªêŸyÙ vð§ëÅ¯ìuÙ Ïî¦yL. Ð î¶ªô¢ÚÛª êŸì NëÅ¯-û¦-õìª ú£÷-JÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L. ë¶øŒ ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–ìª ú£·ôjì CøŒÞ¥ ìè[ð§-õÙçË¶, Ïö°Ùæ¨ àŸô¢uõª êŸ¤Û-é°-÷-ú£ô¢Ù!

Eô¢ÙÚÛªøŒ àŸæ°dõÚÛª cêŸö°ÚÂe ÷´è[ª-þ§ô¢ªx êŸö°ÚÂ àµí‡p Ú¥-øŒ-Nª-ú£ªhìo EñÙ-ëÅ]-ìõª ô¢ë]ªÌ à¶óŸ«-õ-û¦oô¢ª.

òÅ°ô¢uÚÛª Nè¯-ÚÛªõª Ïà¶a Îà¦ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd ê¦â° Ó.ú£«-ô¢u-ví£-Ú¥øËÂ ô¢Bô¢Ùšíjªp ÷³ú‡ xÙ ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª êŸô¦-õªÞ¥ áô¢ª-Þœª-êŸªìo ë]ªô¢-û¦u-óŸ«Eo ô¢«í£±-÷«›í ÚÛ”ù‡öËº šíë]Ì ÷³Ùë]-è[ªÞœª. Íö°-ÞœE Ð Bô¢ªp ô¦â°uÙÞœ Îë¶-PÚÛ ú£«vê¦öËºx ð»Ùë]ª-í£-ô¢-#ì Ñ÷ªtè… ð¿ô¢ ú£t ”AE þ§Ú¥ô¢Ù à¶ú£ªhÙ-ë]E ÎPÙ-àŸè[Ù ê•Ùë]-ô¢-ð§çË¶ Í÷±-êŸªÙC. ê¦â° ¸Úú£ªöËº êŸö°ÚÂ vêŸóŸªÙ-öËºE û¦uóŸ«-û¦u-óŸ«õ NàŸ-¤Û-éÚÛª ÷«vêŸî¶ª ú£ôÁy-ìoêŸ û¦uóŸª-þ§–ìÙ í£J-Nª-êŸîµªiÙ-ë]E Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L. Eô¢Ù-ÚÛªøŒ, ÔÚÛ-í£¤Û àŸæ°dõª, ú£«vê¦-õìª ú£î¦õª à¶óŸª-÷-õ-ú‡Ù-ë¶-ìE ú£ªvíˆÙ ÍÙUÚÛJÙ#ÙC. šíRx, Nè¯-ÚÛªõª, î¦ô¢-ú£êŸyÙ, òÅ¡ô¢éÙ, Ú¥ìª-ÚÛõª, ú£Ùô¢-¤Ûé ÷Ùæ¨ ÍÙø‹õFo 1937 û¦æ¨ ÷³ú‡xÙ í£ô¢q-ìöËÀ ö° sù£J-óŸªêÂz ÍìyóŸª àŸådÙ Ú¨Ùë]ÚÛª ÷þ§hóŸªE ú£pù£dÙ à¶ú‡ÙC. ê¦â°Þ¥ êŸö°ÚÂ vêŸóŸªÙ û¦uóŸª-ñ-ë]ÌÄ-êŸìª Nà¦-JÙ-#ì û¦uóŸª-÷´-ô¢ªhõª 2002öËº ù£OªîÂª Îô¦ îµô¢qúÃ ÑêŸh-ôÂ-ví£ë¶øËÂ ¸Úú£ªöËº ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd Bô¢ªpìª ÑåÙ-Ú¨Ù-à¦ô¢ª. cêŸö°ÚÂ àµí£p-è¯-EÚ¨ ú£›ï°-êŸª-ÚÛ-îµªiì Ú¥ô¢éÙ ÑÙè¯L. êŸö°ÚÂ Üô¦ô¢ª Ú¥÷-è¯-EÚ¨ ÷³Ùë]ª òÅ°ô¢u, òÅ¡ô¢h ÚÛªåªÙ-ò°õ ìªÙ# Ïë]Ìô¢ª ÷ªëÅ]u-÷-ô¢ªhõª ô¦@Ú¨ ví£óŸª-AoÙ-à¦L. Ð ví£óŸªêŸoÙ NíÆ£-õ-îµªi-ì-í£±pè[ª ÷«vêŸî¶ª êŸö°ÚÂ Üô¦ô¢ª à¶óŸ«e-õE C÷u Üªô¦ûÂ ú£pù£dÙ à¶ú£ªh-ìoåªx ù£OªîÂª Îô¦ ¸Úú£ªöËº ú£ôÁy-ìoêŸ û¦uóŸª-þ§–ìÙ Þœªô¢ªh-à¶-ú‡ÙC. ví£ú£ªhêŸÙ ÷´è[ª-þ§ô¢ªx êŸö°ÚÂ ÍE àµí‡pì îµÙåû¶ òÅ°ô¦u-òÅ¡-ô¢hõª Nè…-ð¼ó¶ª í£J-ú‡–A ÑÙë]E, Íö°Ù-å-í£±pè[ª Üªô¦ûÂ E¸ôÌ-PÙ-#ì ví£Ú¥ô¢Ù ô¦@-ÚÁú£Ù ÚÛ”ù‡ áJ›í ÷u÷ëÅ¶ öË¶ÚÛªÙè¯ ð¼êÁÙ-ë]E û¦uóŸª-÷´ô¢ªhõª ÎôÂ-ÓíÆÃ û¦J-÷ªûÂ, óŸ´óŸ´ õLêÂ î¦uÝ°u-EÙ-à¦ô¢ª. êŸìÚÛª êÁ#ì îµÙåû¶ òÅ°ô¢uÚÛª Nè¯-ÚÛª-L-à¶a›ú àŸí£-õ-#êŸh òÅ¡ô¢hìª ë¯JÚ¨ Bú£ªÚÛª-ô¦-÷-è¯-EÚ¨ ÷ªëÅ]u-÷-ô¢ªhõª ví£óŸª-AoÙà¶ Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙè[åÙ öË¶ë]-û¦oô¢ª. Ð êŸô¢ï£„ êŸö°ÚÂ òÅ°ô¢êŸ ô¦â°uÙ-ÞœÙ-öËºE 14÷ ÍCÅ-ÚÛ-ô¢é òÅ¡ôÁþ§ Ï#aì vð§ëÇ]-NªÚÛ ï£°ÚÛª\-õÚÛª òÅ¡ÙÞœ-ÚÛ-ô¢-÷ªE ê¶La-àµ-ð§pô¢ª. 1937 ÷³ú‡xÙ í£ô¢q-ìöËÀ ö° àŸådÙ-öËºE ·ôÙèÁ šúÚÛ{ûÂ àµõx-ë]E ›íô•\û¦oô¢ª. ÷³ÜuÙÞ¥ Ð šúÚÛ{ûÂöËº êŸö°ÚÂ vêŸóŸ«-EÚ¨ Í÷-

ÎìÙë]Ù öË¶E-ëµ-ÚÛ\è[? ÍC ÍÙêŸæ° EÙè… ÑÙC Íìè[î¶ª ú£÷ªÙ-áú£Ù. òÅ¡Þœ-÷ÙêŸªè… ÷öËµ ú£ô¢y-î¦u-í£hîµªi ÑÙèË¶ ÎìÙ-ë¯Eo úˆyÚÛ-JÙ-àŸ-è[ÙöËºû¶ ÷ªEù‡ NP-ù£dêŸ ë¯T ÑÙåªÙC. í£²J-Þœª-è…-šúöËº í£àŸaè… îµªêŸªÚÛªõª Aû¶ Eô¢ª-›íë] êŸì-ëµjì ÎìÙ-ë¯Eo ð»Ùë]ª-êŸªû¦oè[ª. Nö°-ú£-÷Ù-êŸ-îµªiì î¶ªè[öËº ñÙÞ¥ô¢ª ÚÛÙàŸÙöËº AÙåªû¦o, ëÅ]ì-÷ÙêŸªè…Ú¨ ÎìÙë]Ù ÚÛô¢÷-÷±-êÁÙC. ÍÙë]ª-÷õxn ÎìÙ-ë¯-EÚ¨ ú£Ùí£ë] Ú¥ô¢éÙ Ú¥ë]E, ›íë]JÚÛ÷´ Ú¥ô¢éÙ Ú¥ë]E ê¶L-ð¼-ô³ÙC. ÎêŸtÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ#ì ÍÙøŒî¶ª ÎìÙë]Ù. ÎêŸt Óö° òÅ°N›úh ÷ªìú£« Íö°¸Þ êŸõ-ð¼-ú£ªhÙC. ÎìÙ-ë¯-EÚ¨ ÷´õ-í£-ë¯ô¢–Ùn êŸ”í‡h. ÍC öË¶E ÷ªEù‡ ú£í£h Dyð§õª AJ-Tû¦, Óìo-æ¨Ú© ÎìÙ-ë¯Eo ð»Ùë]-öË¶è[ª. í£ú‡-í‡-õxõ Í÷«-óŸª-ÚÛ-êŸyÙöËº îµªJ›ú

ví£áõª êŸ÷ªÚÛª Ïù£d-îµªiì ÷ªê¦Eo Í÷-õÙ-GÙ-àŸ-÷-àŸªaìE, Î ÷ªê¦Eo òËºCÅÙ-àŸ-÷-àŸªa-ìE 25÷ ÍCÅÚÛ-ô¢é ›íô•\ÙC. Ð ÍCÅ-ÚÛ-ô¢é ì«æ¨Ú¨ ì«ô¢ª-ð§üŒ‰x ÷ªêŸ-í£-ô¢îµªiì Nø‹y-þ§-õÚÛª, Îà¦-ô¦õ¸Ú ÷Jhú£ªhÙ-ë]E ÚÁô¢ªd ú£pùˆd-ÚÛJÙ-#ÙC. ÖÚÛ ÷ªêŸ-ú£ª–õª íÆ£ö°û¦ Îà¦-ô¦Eo Íìª-ú£-J-ú£ªhìoÙ-êŸ-÷«-vê¦ì ë¯EÚ¨ ÷ªêŸ-í£-ô¢-îµªiì Íìª-÷ªA Ñìoåªx òÅ°NÙ-àŸ-ô¦-ë]E ÷ªôÁ Bô¢ªp Ñë¯+-æ¨Ù-#ÙC. ÏÙÚ•ÚÛ Bô¢ªp ÖÚÛ ÷ªêŸÙöËº ÍêŸuÙêŸ Ú©õÚÛ ÍÙø‹-öË¶-Nª-å-û¶-ë¯-Ešíj àŸJaÙ-#ÙC. ÖÚÛ ÷ªê¦Eo Íìª-ú£-JÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Ôó¶ª

cú£ªvíˆÙe Bô¢ªpêÁ ÷³Ùë]è[ªÞœª ú£Ùví£-ë¯-óŸ«õª ð§æ¨Ù-àŸè[Ù êŸí£p-E-ú£ôÁ î¦æ¨û¶ Ú©õ-Ú¥Ùø‹-õªÞ¥ í£J-Þœ-é¨Ù-à¦-õE ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd ê¶å-êµõxÙ à¶ú‡ÙC. Î ú£Ùví£-ë¯-óŸ«õª öË¶ÚÛ-ð¼ê¶ ú£ë]ô¢ª ÷ªêŸî¶ª öË¶ë]û¶ í£Jú‡–A ÑÙè¯õE ÍÙC. Íö°Ùæ¨ Ú©õ-Ú¥Ù-ø‹-õÚÛª ÷«vêŸî¶ª ô¦â°uÙÞœÙ ô¢¤Ûé ÚÛLp-þ¼hÙ-ë]E ÞœêŸÙöËº ú£ôÁy-ìoêŸ û¦uóŸª-þ§–-ì-Nª-#aì Bô¢ªp N÷-J-þ¼hÙC. DEo-ñæ¨d ÷´è[ª-þ§ô¢ªx êŸö°ÚÂ àµí£p-è[-÷ª-û¶C Ïþ§x÷³ÚÛª ÞœªÙèËµ-Ú¥óŸª ÷Ùæ¨ Îà¦-ô¢-î¶ªOª Ú¥ë]E û¦uóŸª÷´-ô¢ªhõª û¦J-÷ªûÂ, õLêÂ Bô¦t-EÙ-à¦ô¢ª. ÍC öË¶ÚÛ-ð¼ê¶ ÷ªêŸî¶ª öË¶ë]û¶ í£J-ú‡–A öË¶ë]-û¦oô¢ª. êŸö°ÚÂ öË¶ÚÛªÙçË¶ Ïþ§xÙ ÷ªêŸ ÷ª®LÚÛ ú£yòÅ°÷Ù ÷«J-ð¼-êŸªÙ-ë]E òÅ°ô¢BóŸª ú£ªFo ÷³ú‡x-÷³õª òÅ°NÙ-àŸ-ô¢-û¦oô¢ª. ÏÚÛ êŸö°ÚÂ vêŸóŸªÙ àŸåd-í£-ô¢ÙÞ¥ Íìª-õxÙ-íÆ£ª-F-óŸª÷« Íû¶ ÍÙø‹Fo ê¶ö°aLq ÑÙë]E áú‡dúÃ ÚÛªJ-óŸªûÂ î¶¸ô Bô¢ªpöËº Ñë¯+-æ¨Ù-

ÎìÙë]Ù òÅ¡Þœ-÷ÙêŸªè…êÁ ú£÷«ìÙ. Ô ÷«óŸªõ« ÷ªìú£ªìª Î÷-JÙàŸìí£±pè[ª, ÷ªEù‡ ð»Ùë¶C Cî¦u-ìÙ-ë]î¶ª! Î ÎìÙ-ë¯Eo û¦øŒìÙ à¶›úN ÍJ-ù£-è[y-ô¦_õª. ÍÙçË¶, Ú¥÷ª vÚÁëÅ] öËºòÅ¡ îµ«ï£° ÷ªë] ÷«êŸq-ô¦uõª. ÏN EáÙÞ¥ øŒvêŸª-÷±öË¶. ÍÙë]ª¸Ú Oæ¨E ÍJ-÷-ô¦_õ-û¦oô¢ª. Ð Îô¢« Íìª-#-êŸÙÞ¥ ÷ªE-ù‡-öËºÚ¨ ví£î¶-P-þ§hô³. Oæ¨ ûµjáÙ ÍëÅ]ô¢t ÷«ô¢_Ù. OåEoÙæ¨ í£óŸªì÷´ ÷³üŒxë¯JöËºû¶. ÚÛçËµdë]ªå ÚÛ÷ª-FóŸª ë]”øŒuÙ ÚÛEí‡Ù-#û¦, Ð øŒvêŸª÷ô¦_õª Î ë]”ø‹uEo ÷«óŸªÙ à¶þ§hô³. ú£ªÙë]ô¢ ô¢«ð§Eo šújêŸÙ NÚÛ”êŸÙÞ¥ ÷«Ja-î¶þ§hô³. ÎBt-óŸ³õª øŒvêŸª-÷±ö°x ÚÛEí‡-þ§hô¢ª. øŒvêŸª-÷±õª NªvêŸªö°x ÍE-í‡-þ§hô¢ª. ë]ªô¦tô¦_õª ú£ªÙë]-ô¢ÙÞ¥ ÞÁàŸ-J-þ§hô³. ú£û¦t-ô¦_õª ÚÛÙåÚ¥-õªÞ¥ ë]ô¢)-ì-Nª-þ§hô³. ÍÙë]ª¸Ú, ÎìÙë]Ù ÓÚÛ\èÁ ÑÙè[ë]ª. ÍC

à¦ô¢ª. ù£OªîÂª Îô¦ ¸Úú£ªöËº êŸö°ÚÂ EóŸª÷ªÙ Íìª-õxÙ-íÆ£ª-F-óŸªî¶ªOª Ú¥ë]E, ë¯EÚ¨ àŸåd-í£-ô¢-îµªiì þ§CÅ-Ú¥-ô¢êŸ öË¶ë]E ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd û•Ú¨\-àµ-í‡pÙC. òÅ°ô¢-êŸ-ë¶-øŒÙöËº Ð Bô¢ªpû¶ ð§æ¨Ù-à¦-õE ÚÛªJ-óŸªûÂ ›íô•\-û¦oô¢ª. Ôëµjû¦ àŸådÙ ÔÚÛ-í£-¤ÛÙÞ¥ ÑÙë]E Ó÷-·ôjû¦ òÅ°N›úh ë¯Eo ÚÁô¢ªdöËº ú£î¦õª à¶óŸª-÷-àŸªa-ì-û¦oô¢ª. Ð öËµÚÛ\ì ÷³ú‡xÙ í£ô¢q-ìöËÀ ö°ì« ú£î¦õª à¶óŸª-÷-àŸªa-ìE N÷-JÙ-à¦ô¢ª. ÔÚÛ-í£¤Û Eô¢Ù-ÚÛªøŒ àŸæ°d-õÚÛª òÅ°ô¢êÂ ÷Ùæ¨ ô¦â°uÙ-Þœ-ñë]ÌÄ ví£â°-þ§y-÷ªuÙöËº þ§–ìÙ öË¶ë]E àµð§pô¢ª. Nî¦-ï£„Eo × í£NvêŸ, ø‹øŒyêŸ ñÙëÅ]ÙÞ¥ í£J-Þœ-é¨-ú£ªhìo C÷u Üªô¦ûÂ #ìo #ìo ð»ô¢-ð»-à¦a-õ¸Ú êŸö°ÚÂ àµí£pè¯Eo Ô ÷«vêŸÙ ú£ï‡°Ù-àŸ-ë]E, ÷ªK êŸí£p-E-ú£-·ôj-ê¶û¶ êŸö°ÚÂÚÛª ú£÷ªt-A-þ¼hÙ-ë]E ÚÛªJ-óŸªûÂ î¦uÝ°u-EÙ-à¦ô¢ª. òÅ°ô¦u-òÅ¡-ô¢hõ ÷ªëÅ]u ú£óµ«-ëÅ]uÚÛª ÷ªëÅ]u-÷-ô¢ªhõ ÚÛ”ù‡ íÆ£L›úh êŸö°ÚÂ ÎöËº-àŸ-ìÚÛª ú£yú‡h àµí£p-÷-àŸªa-ìE, þ§÷ª-ô¢ú£uÙ ÚÛªë]ô¢-ÚÛ-ð¼-ô³-ì-í£±pè[ª ÷«vêŸî¶ª Nè¯-ÚÛª-õìª Íìª-÷ª-AÙ-à¦-õE Üªô¦ûÂ ›íô•\Ù-æËºÙC. ÷´è[ª-þ§ô¢ªx êŸö°ÚÂ àµí‡p Nè¯ÚÛª-Là¶a ¸Úú£ªöËºx Ð îµú£ª-õª-ò°åª ÑÙè[ë]ª Ú¥ñæ¨d, êŸö°ÚÂ vêŸóŸªÙ C÷u vÞœÙëÇ] ÷ª®LÚÛ ú£«ÚÛªh-õÚÛª, ù£J-óŸª-êÂÚÛª Nô¢ªë]ÌÄ-÷ªE ÚÛªJ-óŸªûÂ ú£pù£dÙà¶ø‹ô¢ª. à¦ö° ÔüŒx ìªÙ# û¦uóŸª-÷´-ô¢ªhõª ÷³ú‡xÙ ÷ªï‡°-üŒõ êŸô¢-íÆ£±ì Þœæ¨dÞ¥ Eõ-ñ-è[ª-êŸª-û¦oô¢ª. áú‡dúÃ ÚÛ”ù£góŸªuôÂ ¸Úô¢üŒ šïj°ÚÁô¢ªd û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥ Ñìo ôÁVöËºx Ó.óŸ´ú£ªíÆÃ ô½êŸôÂ îµô¢qúÃ N.þ¿-ô¢÷ªt ¸Úú£ªöËº Bô¢ªp àµñªêŸ« ÖÚÛ ÷³ú‡xÙ òÅ¡ô¢h êŸõ-#-ìë¶ êŸè[-÷±Þ¥ òÅ°ô¢uÚÛª Nè¯-ÚÛªLà¶a í£ë]ÌÄA Ïþ§xÙ ú£«vê¦-õÚÛª Íìª-Þœª-é-îµªiìC Ú¥ë]û¦oô¢ª. Nè¯-ÚÛª-L-÷y-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢-é°-öË¶-NªæËº ÚÁô¢ªdÚÛª àµí‡p Öí‡pÙ-à¦-Lqì ò°ëÅ]uêŸ òÅ¡ô¢hšíj ÑÙë]E í£õª-÷±ô¢ª Üªô¦ûÂ î¦uÝ°u-êŸõª ú£pù£dÙ à¶ú‡-ìåªx ÍóŸªuôÂ Ñë¯+-æ¨Ù-à¦ô¢ª. ÷´è[ª-þ§ô¢ªx êŸö°ÚÂ àµí‡p Nè¯-ÚÛª-Là¶a í£ë]ÌÄ-Aí£åx ÞœêŸÙöËº ¸Úô¢üŒ šïj°ÚÁô¢ªd û¦uóŸª-÷´Jh Ý°LëÂ ÚÛ«è¯ ÍòÅ¡uÙêŸô¢Ù ÷uÚÛhÙ à¶ø‹ô¢ª. ÷ªï£°-÷ªtëÂ ï£°FðÆ§ îµô¢qúÃ í£êŸª-÷«tüËÂ HO ¸Úú£ªöËº c÷³ú‡xÙ òÅ°ô¢uõª Ð ë]ªô¢û¦uóŸ«Eo Eô¢Ù-êŸô¢Ù òÅ¡Jú£«h ÑÙè¯-LqÙ-ë¶û¦, ë¯Eo ú£÷-JÙà¶ OöË¶ öË¶ë¯e ÍE Eõ-D-ø‹ô¢ª. cÐ ë]ªô¢-û¦uóŸ«Eo àŸ«ú‡ û¦ ÷ªìú£ª ¤ÁGÅ-þ¼hÙC. ÷³ú‡xÙ ÷ô¢_ û¦óŸª-ÚÛªõ ÍÙêŸ-ô¦êŸt ÚÛ«è¯ êŸõx-è…-õªx-êÁÙë¯ öË¶ë¯ ÍìoC ví£øŒoe ÍE áú‡dúÃ Ý°LëÂ Íû¦oô¢ª. ÎóŸªì öË¶÷ûµ-Ahì Ú©õ-Ú¥Ù-ø‹-õÚÛª í£J-ÿ§\ô¢Ù CøŒÞ¥ ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd ê¦â° Bô¢ªp × šíë]Ì ÷³Ùë]-è[ª-ÞœE àµð§pL.

sô¢àŸ-ô³êŸn ví£þ§-ô¢-òÅ°-ô¢A àÅµjô¢tûÂz

êŸì-öËºû¶ ÑÙåªÙ-ë]E ÷ªEù‡ ÍÙêŸ êŸyô¢Þ¥ êµõª-ú£ª-ÚÁ-öË¶è[ª. Íú£Ù-êŸ”-í‡höËºì« ú£ÙêŸ”-í‡hE à¶ë]ª-Ú•û¶ Ná‘êŸ ÍêŸ-è…öËº ÑÙè¯L. ÷ªÙ#E Nû¶-î¦-JÚ¨, ÚÛû¶-î¦-JÚ¨, Íû¶-î¦-JÚ¨ õGÅÙà¶ ÎìÙë]Ùn ÷ô¢gìÚÛª ÍBêŸÙ. Íú£ÙêŸ”í‡h Þœõî¦-è…Ú¨ ú£÷ªú£h òÅ¡«÷ªÙ-è[ö°Fo ëÅ¯ô¢-ð¼-ú‡û¦ êŸ”í‡h ÑÙè[ë]ª. õGÅÙ-#-ì-ë¯-EêÁ ú£ÙêŸ”í‡h àµÙë¶-î¦è[ª ð»Ùë¶ ÎìÙ-ë¯EÚ© Í÷CÅ öË¶ë]ª. @N-êŸÙöËº Óí£±pè[« ê•é-ÚÛ-ÚÛªÙè¯ @NÙ-à¦õÙçË¶ cë•JÚ¨ìë¯-EêÁ êŸ”í‡h-í£èË¶ ú£yòÅ°÷Ùe Í÷-ú£-ô¢-÷ªE òÅ¡Þœ-÷-D_êŸ ví£÷-#-þ¼hÙC. í£±åªdÚÛ, @÷ìÙ, ÷ªô¢éÙ Íû¶N ÎìÙ-ë]ÙöËº Mì-÷ªó¶ªuî¶n ÍE î¶ë]-î¦ÚÛuÙ. ÏÙêŸ-ÚÛû¦o Þ•í£p Eô¢y-àŸìÙ Ô÷³Ù-åªÙC? ÍEoÙ-æ¨-öËºì« ÎìÙë]Ù ÑÙë]ìo ÷«å ú£êŸuÙ. ÷«ì÷ øŒKô¢Ù Íø‹-øŒyêŸÙ. ÏC Óìo-æ¨·Újû¦ í£ÙàŸ-òÅ¡«ê¦öËºx ÚÛL-ú‡ð¼î¦LqÙë¶. c÷ªô¢éÙ Íû¶C #J-

í£EÚ¨ êŸTì î¶êŸ-ì-î¶ªD?

ú£÷«ì í£EÚ¨ ú£÷«ì î¶êŸìÙ Íû¶C Ú¥T-ê¦-õ¸Ú

í£J-Nª-êŸ-÷ª-÷±-êÁÙC. Ð í£J-ú‡–A NªT-L-ì-î¦æ¨ ÚÛÙçË¶, vð§ëÇ]-NªÚÛ Në]uÚÛª ÞœªÙèËµ-Ú¥óŸª ÷Ùæ¨ ú£ô¢yP¤¥ ÍGÅ-óŸ«ûÂ sÓúÃ-Ó-úÃÔzöËº Ïí£p-æ¨Ú© ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÚÛE-í‡-þ¼hÙC. ÏÙë]ªöËº ú£ÙñÙ-CÅêŸ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Lo ¸¤vêŸ-þ§–-ô³öËº Í÷ª-õª-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ î¶ö°C ú‡ñ(ÙC EóŸª-Nª-êŸª-õ-óŸ«uô¢ª. ú£÷ª-ìy-óŸª-ÚÛ-ô¢hõª, ví£ê¶uÚÛ ò°ëÅ]u-êŸõª Eô¢y-JhÙ-à¶-î¦ô¢ª, òËºëÅ]-û¶-êŸô¢ ÑëÁuÞœªõªn Ïö° Íû¶-ÚÛ-÷ªÙC Öí£pÙë] vð§A-í£-C-ÚÛì í£E-à¶-ú£ªh-û¦oô¢ª. êŸ÷ª NëÅ]ªõª, Eô¢y-ï£°é Bô¢ª, þ§CÅÙ-#ì íÆ£L-ê¦õ ÎëÅ¯-ô¢ÙÞ¥ í£EÚ¨ DçËµjì ví£AíÆ£õÙ Ú¥î¦-õE Oô¢Ùê¦ ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª. DEÚ¨ Íìª-÷±Þ¥ êµõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸyÙ ú£pÙCÙ# àŸô¢uõª à¶í£-è…ê¶ ò°ÞœªÙåªÙC. ÏêŸô¢ NòÅ°-Þ¥õ ÷«C-JÞ¥ Në¯u-ø‹Üšíjû¦ ë]”ù‡d ¸ÚÙvD-ÚÛ-JÙ#n í£EÚ¨, ï£°Ë ºë¯ÚÛª ú£J-í£è¯ î¶êŸ-û¦õª Eô¢g-ô³Ù-à¦-Lqì Í÷ú£ô¢Ù ÓÙêµjû¦ ÑÙC. n Ú¨ûµoô¢x ví£ø‹Ù-êÂ-·ôè…“, í£æ°y-J-Þœ«è[, ÎC-ö°ò°ëÂ >ö°x

öËºêµjì NøË™x-ù£é Í÷-ú£ô¢Ù

·ôÙè[ª êµõªÞœª ô¦ÿ§ZöËºx Îè[-í‡-õx-õšíj ï£°ê¦u-à¦ô¦õª ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-÷±-êŸª-û¦oô³. Eô¢(ÄóŸª àŸådÙ ÷#aì êŸô¢-î¦êŸ í£J-ú‡–-êŸªõª Ú•ÙêŸ-î¶ª-ô¢-·Újû¦ ë¯J-öËºÚ¨ ÷þ§hóŸªìªÚÛªìo ÍÙàŸ-û¦õª Fô¢ªÞ¥Jð¼-êŸª-û¦oô³. êµL-úˆ-êµ-L-óŸªE ÷óŸª-ú£ªöËº í‡õx-õÚÛª àŸæ°dõ ÞœªJÙ# Í÷-Þ¥-ï£°ì ÑÙè[ë]ª. šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-öËºE ÷ªD-û¦-Þœ«-è[öËº ê¦â°Þ¥ îµõª-Þœª-öËºÚ¨ ÷#aì Në¯uJ–E ï£°êŸu-¸Úú£ª DEÚÁ Ñë¯-ï£°-ô¢é. ÏÙå-Kt-è…-óŸªæÀ ·ôÙèÁ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù àŸë]ª-÷±-êŸªìo Î Í÷«tô³, Îîµªìª ï£°êŸ-÷«-Jaìåªx ÍÙU-ÚÛ-JÙ-#ì Íò°(ô³ û¦õª-¸ÞüŒ‰xÞ¥ v›í÷ªöËº Ñû¦oô¢-ìoC ÚÛëÇ]û¦õ þ§ô¦ÙøŒÙ. àŸæ°dõª à¶ú‡-ìÙêŸ ÷«vê¦ì í£J-ú‡–-êŸªõª àŸÚÛ\-ñ-è[÷±. í‡õx-õìª í£ÚÛ\-ë¯J í£æ¨dÙ#, î¦uîµ«ï£„öËºx #ÚÛª\-Ú•-û¶ö° à¶ú£ªhìo þ§÷«->ÚÛ ÍÙø‹-õšíjû¦ ú£÷ªvÞœ NøË™x-ù£é Eâ°-óŸª-BÞ¥ áô¢Þ¥L. n áì-÷ªÙ# NFêÂ, ÷«ë¯-í£²ôÂ, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ Tì ÷þ§YEo ÷CL-î¶-óŸªè[Ù ÷Ùæ¨Ce Íû¶ Uê¦-î¦-Ú¥uEo ÷ªEù‡ @JgÙ-àŸª-ÚÛªÙçË¶ ÷ª”êŸªuòÅ¡óŸªÙ ÑÙè[ë]ª. ÎìÙ-ë]î¶ª ÑÙåªÙC. @NÙ-#-ìÙ-êŸ-Ú¥õÙ ÷«ì-÷±è[ª êŸìÚÛª õGÅÙ-#ìî¦æ¨êÁ êŸ”í‡hÞ¥ ÑÙè[åî¶ª ÎìÙë¯-EÚ¨ ÷´õÙ. ú£Ùí£ë]šíj ë]ªô¦øŒ ÚÛLT, í£ô¢ª-Þœªõª Bú‡, òËºô¦x-í£è…, øŒK-ô¦Eo ÷ªìú£ªìª ÚÛù£d-ší-è…ê¶ ÎìÙë]Ù NªÞœª-õªêŸªÙë¯? Íú£öË¶ NªÞœ-õë]ª. êŸ”í‡höËº Þœõ ÎìÙë]Ù vñï£„t-ìÙ-ë]î¶ª! ë¯Eo NªÙ#ì ÷ô¢Ù ÷ªE-ù‡Ú¨ ÷ªô•-ÚÛæ¨ öË¶ë]ª. êŸ”í‡h-Þœ-õî¦è…Ú¨ ÎóŸ³-ô¦-ôÁ-Þ¥uõª í£±ù£\-õÙÞ¥ õGÅ-þ§hô³. ÍÙë]ª¸Ú, êŸ”í‡hÞ¥ ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ @NÙ-àŸ-è¯Eo ÷ªEù‡ û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦L!

n è¯ÚÛdôÂ ÍóŸ«-#êŸÙ ìçË¶-øŒy-ô¢-øŒô¢t TG

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 16, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 5

E®Ωy£æ«ù ™°æçûÓØË Ê°©’∞¡Ÿx! Â£«î˝°‘Æ‘á™¸ °∂æ’ô†Â°j ûª™„ûª’hûª’†o Å†’´÷Ø√©’ éÌçûªé¬©çí¬ ´‚úø’ ≠œ°∂æ¤d™x ÆœLçúø®Ωx °∂œLxçí˚ ¶«öÀxçí˚ §ƒxçô’™ Â°JT† ®ΩGsçí˚ûÓØË E°æ¤p®Ω´y©’

●

-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

îª®°-Ωx Læ x £œ«çü¿’≤- ƒnØ˛ Â°vö-Lçí˚ éπçÂ°F í¬uÆˇ ¶«öÀçx í˚

§ƒxçô’™ í∫’®Ω¢- √®Ωç ®√vA Ææç¶µºN- ç-*† ÆœLç-ú®ø Ωx Ê°©’∞¡x °∂æ’ô-†Â°j °æ©’ Å†’-´÷-Ø√©’ ´uéπh´- ’-´¤û- ª’Ø- √o®·.- §ƒxçô’ E®Ωy£- «æ ù ™°æç ´™‰x °∂æ’ô† ïJ-T†- ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.éÌçûªé- ¬-©çí¬ ´‚úø’ ≠œ°¤æ∂ ™d x ¶«öÀçx í˚ ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-úô-ø çûÓ ßª’çvû√™x ®√°œúÕ Â°JT E°æ¤p®- ´Ω- y©’ ®√V-èπ◊E Öçö«ßª’E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Â°j°™-ˇ †j„ x MÍé@- ©- èπ◊ ´’®Ω´- ’t-ûª’©’ îËßª’ú- çø ™ Å©-Æûæ yª ç v°üæ J¿- zçî- ú-ª ´ø ‚ ´’®Ó é¬®Ωù- çí¬ éπE°- ≤-œ ÚhçC.- É°æpö- ÍÀ é Ñ °∂æ’ô-†Â°j éπçÂ°F ßª÷ï-´÷-†uçûÓ-§ƒô’ Ææç•ç-Cûµ ª ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Nî√-®Ωù v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.Â£«î˝°- Æ-‘ á-‘ ™¸ §ƒxçô’™ í¬uÆˇ EçÊ° ÆœLç-ú®ø Ω’x ûÁ©ç-í¬ù ¢√u°æhçí¬ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ Å´¤û- √®·.- ê´’tç >™«x N’†£æ… N’TL† Ö´’túÕ 9>™«x© NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©- èπÿ Ééπ\úÕ †’çîË ®Ω¢√ù« îËÆæ’hçö- «®Ω’.- 1984 v§ƒçûªç™ v§ƒ®ΩçG- çµ *- † Ñ §ƒxçô’™ v°Ææ æ’hûçª 36 ´’çC ¨»¨¡yûª é¬Jt-èπ◊©- û- Ó-§ƒô’ ´’®Ó 100 ´’çC ´®Ωèπ◊ é¬çvö«èπ◊d é¬Jt-èπ◊©’ £æ…uçúÕçx í˚, ™úÕçí˚, éπ©J- çí˚, £æ«˜Æˇé- °-Ã çœ í˚ N¶µ«í- ¬™x °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √o®Ω’.ÇÍ®∞¡x véûÀ çª ßª’çvû√© ≤ƒ´’-®√nu- Eo Â°çî√®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª äéÓ\ EN’-≥ƒ-EéÀ 67 ÆœLç-ú®-ø ™Ωx  í¬uÆˇ EçÊ° Â°∂éx ˙q°- ™‘∂ ¸f (úÁØ√t®˝\ °æJñ- «c†ç) Nüµ∆†ç Å´’™x ÖçC.- Ñ °æJñ- «c†çûÓ Â£«î˝°- Æ-‘ á-‘ ™¸-™ØË Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ §ƒxçô’ ÖûªpAh ≤ƒ´’-®Ωnuç™ ´·çü¿çï- ™ E©’-≤ÚhçC.- Éçü¿’èπ◊ ûªíô-_∫ ’dí¬ é¬Jt-èπ◊© Ææçêu ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ Ö†o ¢√JÂ°j äAhúÕ Â°JTçC.- í∫ûçª ™ È®çúø’ ≠œ°¤æ∂ ©d ’ Öçúøí¬.-.- v°Ææ æ’hûçª ÅçûË ´’çC é¬Jt-èπ◊©- ûÓ ´‚úø’ ≠œ°¤æ∂ ©d ’ †úÕ°- Æ-œ æ’hØ- √o®Ω’.- éÌEo≤ƒ®Ω’x ®√vA 9í∫çô© Ææ´’-ßª’ç™ Ííôxèπ◊ û√-∞«©’ ¢ËÆœ ´’K •©-´ç-ûçª í¬ °æE îË®·-Ææ’hØ- √o-®ΩØË Ç®Ó-°ù-æ ©- ’-Ø√o®·.Ñ véπ´’ç-™ØË ßª’çvû√-©Â°j äAhúÕ Â°JT Ê°©’∞¡Ÿx Ææç¶µºNç* Öçö«-ßª’ØË Å†’-´÷-Ø√©’ éπ©’-í∫’û- ª’Ø- √o®·.- DE-é-À ûÓúø’ ÑØÁ© 7† §ƒxçô’™ í¬uÆˇÂ- °j°- ¤æ ™x MÍé> ´*açü¿E Åçô’-Ø√o®Ω’.- Ç Ææ´’-ßª’ç™ ßª’çvû√-™xE ÂÆçvô™¸

é¬©-¢˛’†’ éÌûªhü- ∆Eo Å´’-®√aLq Öçúøí¬ í¬uÆˇ¢- L-Á çf í˚ ´÷vû¢ª ’Ë îË¨»-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- É´Fo í∫’®Ω’¢- √®Ωç Ø√öÀ °∂æ’ô-†èπ◊ é¬®Ωù- «-©’í¬ ´÷®√-ßª’E àâ-öß -Ã ‚ ª Æ‘ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ®√ñ‰çv- üè¿- π◊´- ÷®˝ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- °∂æ’ô† Ææç¶µºN- ç-*†- °- ¤æ púø’ Åéπ\úË Ö†o ≠œ°dˇ∂ ¢Ë’ØËï- ®˝ P´-®√-ñ ¸Æœçí˚ Â°j°™-ˇ Øj„ ˛ v°üæ ∆µ † ¢√©’y†’ ´‚ÊÆ-ßª’ú- çø ûÓ Â°†’-v°-æ

´÷ü¿ç ûª°pœ †- ô- ®-x ·çC.¶µº-vü¿ûª v°æ´÷-ù«-©Â°j Å†’-´÷-Ø√©’: §ƒxçô- ’™ ÉöÃ´-Lé- ¬-©ç™ ¶µºvü¿ûª v°´æ ÷-ù«© N≠æß - ª’ç™ E®√y-£«æ è- π◊©’ E•ç-ü†¿-µ ©- èπ◊ F∞ÔxC- ™- «-®ΩØË Ç®Ó-°ù-æ ©’ ´uéπh´- ’-´¤û- ª’Ø- √o®·.é¬Jt-èπ◊© Ç®Ó-°ù-æ © v°éæ ¬®Ωç.-.- ≠œ°¤æ∂ ©-d †’ Â°ç*-†°- ¤æ púø’ ÉØ˛ÂÆp-éπ®d ˝ Ç°∂ˇ §∂ƒuéπK-d Æˇ Å†’-´’A BÆæ’é- Ó-¢√Lq Öçô’çC.é¬F Å™« ï®Ωí- ™-∫ ü‰ ¿’.- Â°vö-Lßª’ç ¨»ê ûª®°Ω- ¤æ∂ † ¶µºvüû¿- √Cµé- ¬J °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù- ™ í¬uÆˇ °∂Lœ çx í˚ îËßª÷Lq Öçô’çC.°∂æ’ô† ïJ-T†- °- ¤æ púø’ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Åçü¿’¶- «-ô’™ ™‰®Ω’.é¬Jt-èπ◊©- èπ◊ P®Ω≤- ƒYùç, ´÷Æˇ\, •÷ô’x, íÓx¢˛q, éπ∞¡ü-x ∆l©’ Æævéπ´’çí¬ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËßª’é- π§- Ú-úçø ûÓ Å¶µºv- ü¿ûª ´’üµuË °æEî- -Ë ßª÷Lq ´≤ÚhçC.- éπçÂ°-F™ ¶µºvü¿ûª v°´æ ÷-ù«©’ éÌ®Ω´- ú- -ø ôçÂ°j ÆæpçCç-îçË ü- ¿’èπ◊ ≤ƒnEéπ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ E®√-éπJ- ç-î√®Ω’.Å-†’-´’-ûª’-™‰xE E®√t-ù«©’: ≤ƒ-ü∆µ ®- ùΩ- çí¬ Éô’-´çöÀ §ƒxçô’-†o-°¤æ púø’ ü∆ü∆°æ¤ Å®Ωé- ™-À -O’-ô®Ω’ ü¿÷®Ωç ´®Ωèπ◊

áô’-´çöÀ E®√t-ù«-©’ç-úè-ø πÿú- üø ¿’.- Å®·ûË í∫ûª éÌØËo∞- ¡Ÿíx ¬ Ñ îª’ô’d°- é-æ π\© Ö†o v°¶æ ºµ’ûªy ¶µº÷´·© ®Ωéπ~ù- †’ á´®Ω÷ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ´çü¿™- «C ´’çC Ê°ü¿©’ Ñ v§ƒçû√-EéÀ ´*a í∫’úÕÂ- Æ©’ ¢ËÆæ’é- ÌE E¢√-≤ƒ-©’ç-ô’-Ø√o®Ω’.É™« É°æ¤púø’ Â£«î˝°- Æ-‘ á-‘ ™¸ §ƒxçô’ v°£æ «æ K- E Ç†’-èπ◊ØË Ñ é¬©-F©’ ¢ÁL¨- »®·.- Ñ §ƒxçô’èπ◊ ü¿í®-_∫ ÓxØË ¶µ«®Ωû˝, ÉçúËØ˛ í¬uÆˇ éπçÂ°-F©÷ ÖØ√o®·.- OöÀ °æéπ\† èπÿú≈ ÅØËé- π´’çC E¢√-Æ´-æ ·ç-ô’-Ø√o®Ω’.- É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ Ééπ\ú- ’ø †o ´·JéÀ ¢√úøLo @Â£«î˝á- çÆ‘ í∫’Jhçî- ™-ª ü‰ ¿’.- é¬F ≤ƒnEé- πçí¬ Ö†o v°ñæ «-v°A-æ E- ü- ¿’µ ©’ Ñ ´·J-é¢-À √-ú™ø x ®Óúøx E®√tùç °æ‹Jh îË¨»®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª Ñ §ƒxçôxèπ◊ ü¿í®-_∫ ÓxØË ´‚úø’ éÀ.O’.-© ¢√u≤ƒ-®çΩn ™ îª®°-Ωx Læ ,x ¶µº®ûΩ- ˝†- í- ®∫ ˝, °æ¤éπö- ¸-†í- ®∫ ˝, *†îª®- °-Ωx Læ ,x îÁçT-î®Á ,Ωx ´’™«x°- ‹æ ®˝ Å¨-é˙†- í- ®∫ ˝ ûªCû- ®ª Ω é¬©F™ ßª÷¶µ¢-j„ ©-Ë èπ◊ Â°jí¬ØË v°ïæ ©’ E´-ÆÆ-œ æ’hØ- √o®Ω’.- û√ñ« °∂æ’ô-†ûÓ OJ™ ÇçüÓ-∞¡† ØÁ©é- ÌçC.-

°æ¤†®Ω’ü¿l¥®Ωùèπ◊ ´‚úø’ ØÁ©©’! Å®·ü¿’ v§ƒçû√© †’ç* ´çôí¬uÆˇ Ææ®Ω°∂æ®√èπ◊ v°æù«Réπ

●

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛: -Â£«î˝-°‘-Æ‘-á™¸èπ◊ îÁçC† K°∂œ-Lxçí˚ §ƒxçö¸™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ®√vA ¶µ«K v°æ´÷ü¿ç ûª°œpØ√.-.- §ƒxçô’†’ °æ‹Jh ≤ƒn®·™ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-Jç-îËçü¿’èπ◊ È®çúø’ †’ç* ´‚úø’ ØÁ©© Ææ´’ßª’ç °æúø’-ûª’çü¿E ûÁ©’-≤ÚhçC.- v°æ´÷ü¿ç *†oüË Å®·Ø√, §ƒxçô’™E Çö-¢Ë’-öÀé˙ ÆœLç-úø®˝ °∂œLxçí˚ ßª’çvû√-©èπ◊ ´’®Ω´’t-ûª’©’ îËÆ œØ√.-.- v§ƒ®Ωç-Gµç-îËç-ü¿’èπ◊ ´÷vûªç Ææ´’ßª’ç °æúø’-ûª’ç-ü¿E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÅçU-éπ-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.§ƒxçô’™ Ö†o È®çúø’ éπ®Ó-ï™¸ ßª’çvû√©’ ´’®Ω-´’tûª’h™x ÖØ√o®·.- Ø√©’-Èíjü¿’ ®ÓV™x äéπöÀ Æœü¿l¥ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ éπÆæ-®Ωûª’h îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- È®çúÓ ßª’çvûªç Æœü¿l¥ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ´’Jçûª Ææ´’ßª’ç °æúø’ûª’ç-ü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ´’®Ω-´’t-ûª’h©’ °æ‹Jh îËÆœ-†-°æp-öÀéÃ °∂œLxçí˚ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©çõ‰ ¶µºvü¿-û√-°æ-®Ω¢Á’i† Å†’-´’-ûª’©’ ®√¢√Lq ÖçC.- ®√†’-†oC °æçúø’í∫© Æ‘ï†’ é¬´-ôçûÓ ´çô í¬uÆˇ éÌ®Ωûª ®√èπ◊çú≈ ÖçúËç-ü¿’èπ◊ v°æù«-R-éπ†’ ®Ω÷§Òç-C-Ææ’h-Ø√o®Ω’.É-û®ª Ω v§ƒçû√© †’ç* Ææ®’Ω ¶-l «ô’: Â£«î˝°- Æ-‘ á-‘ ™¸èπ◊ ûÁ©ç-í¬-ù™ 35 ™éπ~© †’ç* 40 ™éπ~© ´®Ωèπ◊ ´çô

í¬uÆˇ éπØé-Á π†{ ’x Ö†oô’x ÅçîªØ√.- Ñ §ƒxçô’ °æE îËßª’éπ§- ÚûË NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’© °æJÆ- Anœ ´®ΩØ-g √-Bû- çª í¬ ´÷®Ω†’çC.- ï†-´J ´®Ωèπ◊ ´®Ω’Æ- íæ ¬ °æçúø’í- ©∫ ’ Öçúøö- çûÓ ´çö-í¬u-Æèˇ π◊ úÕ´÷çúø’ ÅCµé- πçí¬ Öçô’çC.- ÉüË Ææ´’ßª’ç™ É•sçC áü¿’®- Ω’é- ¬-´ô- çûÓ °æJÆ- Anœ ÇçüÓ-∞¡†- é- π®Ωçí¬ ´÷JçC.- îª´·®Ω’ ÆæçÆæ©n ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ç°∂æ’¢- ’Ë °∂æ÷© O’ü¿ v°ûæ √u-´÷oßª’ à®√pô’x îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ´’£æ«®√-≠™-Zæ E ≥Ú™«-°‹æ ®˝, îªçvü∆-°¤æ ®˝, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸-™E Å†çûª°- ¤æ ®- Ωç™ Ö†o Â£«î˝°- Æ-‘ á-‘ ™¸ §ƒxçôxû- Ó-§ƒô’ Â£j«ü¿®- √¶«-ü˛™- E ÉçúÕß - ª’Ø˛ Ç®·™¸ é¬®Ìp-Í®≠- Øæ ˛ LN’-õú„ ˛(â¢ÓÆ‘á- ™¸), ¶µ«®Ωû˝ Â°vö-Lßª’ç é¬®Ìp-Í®≠- Øæ ˛ LN’-õú„ ˛(H°‘Æ‘á- ™¸) §ƒxçôx †’ç* ´çô í¬uÆˇ ÆœLç-ú®ø Ω’x Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ à®√pô’x îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- Çßª÷ v§ƒçû√© §ƒxçôx †’ç* ÆœLç-ú®ø Ωx Ææ®°Ω- ®æ∂ √ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Ø√öÀéÀ v§ƒ®Ωç¶µºç Å´¤û- ª’ç-ü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ- √o®Ω’.†÷u-CMx †’ç* E°æ¤-ù’©’: v°´-æ ÷-ü∆-EéÀ é¬®Ωù- «©’ ÅØËy≠- çœ î- çË ü- ¿’èπ◊ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç v°ûæ uË éπ •%çü∆-©†’ îª®°-Ωx Læ x §ƒxçô’èπ◊ °æç°œçC.- †≥ƒdEo ÅçîªØ√ ¢ËÊÆçü¿’èπ◊ ´’®Ó •%çü¿ç èπÿú≈ Ééπ\ú- éÕ À ´*açC.- Ñ ßª’çvû√-©†’ Å´’-Ja† úÁØ√t-®˝\èπ◊ îÁçC† éπçÂ°F v°Aæ E-ü¿’µ ©’ èπÿú≈ ûªy®Ω™ §ƒxçô’†’ Ææçü¿J- zçî- †-ª ’-†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- Çö-¢’Ë ö- éÀ ˙ K°∂L-œ çx í˚ ßª’çvû√© N≠æ-

ßª’ç™ Ñ éπçÂ°F v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC†ô’x ÅCµé- ¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- Åüµ¿uß - ª’† E¢ËC- é- π© ûª®Ω’¢- √ûª ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ É™«çöÀ °æJÆ- û-nœ ª’©’ °æ¤†®- √-´%ûªç é¬èπ◊çú≈ BÆæ’é- Ó-¢√-Lq† ´·çü¿Ææ’h îª®Ωu©- Â°j ´÷®Ωü-_ ®¿- Ωzé- ¬©†’ ®Ω÷§Òç-Cç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.-

´’ç-í∫-∞¡-¢√-®√-EéÀ Ææ®Ω-°∂æ®√ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ωù

§ƒxçô- ’†’ ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i çûª ûªyJ-ûçª í¬ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ BÆæ’è- π◊´- î- aË ç-ü¿’èπ◊ E°æ¤ù- ’© •%çü∆©’ v°ß æ ª’û- √o©’ îËÆæ’hØ√o®·.- NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©- èπ◊ É•sç-ü¿’©’ ™‰èπ◊çú≈ îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ v°ûæ √u-´÷oßª’ à®√pô’x îËÆæ’hØ√oç.- ¨¡E¢√®Ωç †’ç* ´çô í¬uÆˇ ÆœLç-ú®ø Ω’x Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ´≤ƒh®·.- ®√†’†o ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Ø√öÀéÀ Ææ®°Ω- ®-æ∂ √™ á™«çöÀ É•sç-ü¿’©’ ™‰èπ◊çú≈ îªéπ\C- ü- çlË ü- ¿’èπ◊ ÅEo îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’Ø√oç.- °æçúø’í- ©∫ Æ‘ï†’ é¬´-ôçûÓ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©’ É•sç-ü¿’©’ °æúè-ø π◊çú≈ ÖçúËçü- ¿’èπ◊ ´’£æ…®- √≠æ,Z Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ®√≥ƒZ©- û- Ó-§ƒô’ Ééπ\úø Ö†o §ƒxçôx †’ç* èπÿú≈ ÆœLç-ú®-ø †Ωx ’ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ v°æù«-R-éπ†’ ®Ω÷§Òç-Cçî√ç.- v°æ´÷ü¿ç ïJ-T† §ƒxçö¸™ ´’®Ó ßª‚Eö¸ †’ç* K°∂L-œ çí˚ v°væ éß -À ª’†’ èπÿú≈ v§ƒ®ΩçG- çµ î√ç.–- ®Ó£œ«û˝ í¬®˝,_ îª´·®Ω’ ÆæçÆæ©n Ææ´’-†y-ß’ª é- ®π hΩ

'Ææyîªa¥ûË ÊÆ´—™ Â°ü¿láûª’h† §ƒ™Ô_Ø√L ●

È®çúø’ ®√v≥ƒd© v°æï©èπ◊ í∫´®Ωo®˝ °œ©’°æ¤ ●

®√ñ¸¶µº´Ø˛™ é¬®Ωuvéπ´’ç v§ƒ®Ωç¶µºç

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ :- v°æüµ∆E †Í®ç-vü¿-¢Á÷D °œ©’°æ¤ ¢Ë’®Ωèπ◊ -'Ææyîªa ¥ûË ÊÆ´—- é¬®Ωu-véπ-´’ç™ Â°ü¿l-á-ûª’h† §ƒ™Ô_-Ø√-©E í∫´-®Ωo®˝ †®Ω-Æœç-£æ«Ø˛ Ççvüµ¿v°æ-üË¨¸, ûÁ©ç-í¬ù v°æï©’, v°æ¶µº’-û√y-©èπ◊ °œ©’-°æ¤-E-î√a®Ω’.-Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷Eo ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ®√ñ¸-¶µº-´-Ø˛™ Çßª’† v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ í∫´-®Ωo®˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Ææç°æ‹®Ωg §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u ≤ƒüµ¿-†èπ◊ ÉC Åûª’u-ûªh´’ é¬®Ωu-véπ-´’-´’E, ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç †’ç* ´îËa í¬çDµ-ï-ßª’çA ´®Ωèπ◊ ÉC ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’, Ææç°∂æ÷-©ûÓ §ƒô’ wÂ°j¢Ëô’ ÆæçÆæn©’ ¶µ«í∫-≤ƒy-´·©’ é¬¢√-©Ø√o®Ω’.- í∫´-®Ωo®˝ é¬®Ωu-ü¿Jz £æ«®˝-v°‘-û˝-Æœç-í˚ûÓ §ƒô’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

®√ç-í˚-®Ω÷-ö¸™ ´Ææ’h†o ¢Á÷ô®˝ ÂÆjéÀx-Ææ’d†’ °æô’d- π◊†o í∫´-®Ωo®˝ 'Æyæ îªa û¥ Ë ÊÆ´—- é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ §ƒ™Ô_†o í∫´®- Ωo®˝ ®√ñ¸-¶ºµ ´- Ø˛ ÆæO’-°çæ ™- E ®Ω£«æ ü∆-JÂ°j ®√çí˚®- Ω÷ö- ¸™ ´Ææ’h†o äéπ ¢Á÷ö«®Ω’ ÂÆjéÆ-xÀ æ’†d ’ °æô’dè- π◊Ø- √o®Ω’.-ÅûªEo Ç°œ ®Óúø’¶-f ºµ v- ü¿ûª Eßª’´- ÷-©†’ Ö©xç°- ’œ∂ ç-î®-ª √-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ¢Á†éÀ\ ¢ÁRx ÆæÈ®†j ü∆J™ v°ß æ ª÷ù- çÀ î- √-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.-í´∫ ®- Ωo®- ˝†’ îª÷Æœ E¢Áy®- §Ω- Ú-®·† Ç ¢√£æ«† îÓü¿èπ◊úø’, Çßª’† Ææ©£æ… ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Á†éÀ\ ¢ÁRx ßª‚ ô®˝o BÆæ’é- ÌE ¢Á∞- «x®Ω’.-

ÅCµéπ Cí∫’•úÕEîËa NûªhØ√©’ ÅçCçî√L ´’çvA §Úî√®Ωç XE¢√Æˇ®È úÕf È®-ú˛-£œ«™¸q, †÷uÆˇ-ô’úË:- Å-Cµéπ Cí∫’-•-úÕ-EîËa Nûªh-Ø√-©†’ È®jûª’-©èπ◊ ÅçCçî√-©E ûÁ©ç-í¬ù ´u´-≤ƒ-ßª’-¨»ê ´’çvA §Úî√®Ωç XE-¢√-Æˇ-È®úÕf Nûªh-Ø√© éπçÂ°-F-©èπ◊ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- -'Æ‘ú˛q-¢Á’Ø˛ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛—- (áÆˇ-áçà) 22´ ¢√J{éπ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ææç°∂æ÷-üµ¿u-èπ~◊úø’ á.-áÆˇ.-áØ˛.-È®úÕf Åüµ¿u-éπ~-ûª† Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛-™E á°∂ˇ-ö«u°‘q ¶µº´-†ç™ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- §Úî√®Ωç ´÷ö«x-úø’ûª÷ ≤ƒí∫’F®Ω’, Ø√ùu-¢Á’i† Nü¿’u-û˝†’ ÅçC-Ææ’h-†o-°æp-öÀéÃ È®jûª’©’ ÇJn-éπçí¬ áü¿-í∫-™‰-éπ-§Ú´-ú≈-EéÀ ÅCµéπ Cí∫’-•-úø’©’ ®√éπ-§Ú-´-úø¢Ë’ é¬®Ω-ù-´’-Ø√o®Ω’.- Ø√ùu-¢Á’i†, ÅCµéπ Cí∫’-•-úø’-™ÔîËa Nûªh-Ø√©’ ÅçCç-î√-Lq† ¶«üµ¿uûª °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’, Nûªh† éπçÂ°F ßª÷ï-´÷-Ø√u-©-üË-†-Ø√o®Ω’.- à°‘ ´u´-≤ƒ-ßª’-¨»ê ´’çvA ≤ÚN’-È®úÕf îªçvü¿-¢Á÷-£æ«-Ø˛-È®úÕf ´÷ö«x-úø’ûª÷ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ©’ È®jûª’-©†’ Çü¿’èπ◊ØË N≠æ-ßª’ç™ üË¨»-EÍé Çü¿®Ωzçí¬ E©’-Ææ’h-Ø√o-ßª’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- †éÀM Nûªh-Ø√© N≠æßª’ç™ ®√@-°æúË v°æÆæÍéh ™‰ü¿Ø√o®Ω’.- ´’çvûª’© îËûª’© O’ü¿’í¬ °æ©’-´¤®Ω’ ¢√J{éπ °æ¤®Ω≤ƒ\-®√-©†’ Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®Ω’.T ELAN GAN A STAT E PU BLI C SERV I CE COM M I SSI ON Prathibha Bhavan, M.J.Road, Nampally, Hyderabad

POST GRADUATE TEACHERS IN REIS VIDE NOTIFICATION.13/2017

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù¢- √u-°hæ çí¬ 143 °æAh éÌ†’-íÓ©’ Íéçvü∆©’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- √-©E ´÷È®\-öçÀ í- ˚¨- »ê ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ Íéçvü- ∆Eo éÓ®√®Ω’.- Ñ v°væ éß À ª’ ÅéÓd•®Ω’ 3† ¢Á·ü¿©- ’-Â°öÀd 20-´û- DË Ø√öÀéÀ °æ‹Jh îËßª÷©- E Nïc°hœ îË¨»®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √-®NΩ- ’-éπ\úø ï©-≤˘-ü¿™µ  Íéçvü¿ ñ˜R¨»ê é¬®Ωuü- ¿Jz Å†ç-û˝è- π◊´- ÷-®˝Æ- çœ í- ˚ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’-ßª÷u®Ω’.ü¿∞- «-®Ω’©’, ¢√u§ƒ-®Ω’©’ È®ûj ª’Lo ¢Á÷Ææç îËßª’è- π◊çú≈ °æé¬\í¬ ûªE& îËßª÷©- E ´’çvA ûÁL§- ƒ®Ω’.- °æAh ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®Ω ®Ω÷.-4320èπ◊ ûªT†_ ¢ÁçôØË Æ‘Æâ‘ ®Ωçí∫ç™- éÀ CT °æAh éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx v§ƒ®ΩçG- çµ î- √-©Ø- √o®Ω’.- °æAh ÊÆéπ®- ùΩ- èπ◊ é¬ôØ˛ °æéx çÀ í˚ ßª’çvû√©’ ®√®·-BÂ°j Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËßª÷©- -

9,465 áéπ®√© Åûªu´Ææ®Ω ¶µº÷ÊÆéπ®Ωù ●

Éçüµ¿†¨»ê Öûªh®Ω’y©’ ñ«K ¶µº÷ÊÆéπ®Ωù îªôdç †’ç* Æœçí∫Í®ùÀéÀ N’†£æ…®·ç°æ¤

●

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Ö°æ-J-ûª© ¶Ôí∫’_ í∫†’-©èπ◊ Åûªu-´-Ææ-®Ωçí¬ 9,465 áéπ-®√© ¶µº÷´·-©†’ ÊÆéπ-Jç-îËçü¿’èπ◊ -'¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ωù îªôdç–-2013—- †’ç* Æœçí∫-Í®ùÀ ÆæçÆænèπ◊ N’†-£æ…-®·ç-°æ¤-EÆæ÷h ûÁ©ç-í¬ù Éçüµ¿-†-¨»ê ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC.- ¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ωù îªôdç v°æé¬®Ωç OöÀE ÊÆéπ-Jç-î √-©çõ‰ î√™« Ç©-Ææu-´’´¤-ûª’ç-ü¿E, ü∆E-´©x ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ÆæJ§Ú-®·-†çûª ¶Ôí∫’_ Ææ®Ω-°∂æ®√ ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E Æœçí∫-Í®ùÀ ûÁL-°œ-†ç-ü¿’† Ñ N’†-£æ…-®·ç-°æ¤-L-î √a®Ω’.- ¶Ôí∫’_ ÖûªpAh ï®Ω-í∫-éπ-§ÚûË ÅØËéπ Nüµ∆-©’í¬ ≤ƒ´÷†u v°æï©èπ◊ É•sç-ü¿’©’ éπ©’-í∫’-û√-ßª’E Æœçí∫-Í®ùÀ ÆæçÆæn v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ®√Æœ† ™‰ë™ ûÁL-°œçC.-

ÊÆ-éπ-JçîË ¶µº÷´·© N´-®√©’(áéπ-®√©’)

v§ƒñ„ π◊d N´-®√©’ ÍéÈé ãÆ‘, ´’ç*-®√u© >™«x Éçvü∆®Ωç ãÆ‘ —-—ÍéöÃÍé ãÆ‘–-3, ¶µº÷§ƒ-©-°æLx >™«x éÀ≥ƒd®Ωç ãÆ‘, ¶µºvü∆vC >™«x ÍéãÆ‘–-3, —-—®√ç°æ‹®˝ í∫E, —-—È®j™‰y-™„jØ˛ †’ç* ÍéãÆ‘–-3, —-—-

áçûª ¶µº÷N’ 463.-38 1050 3833 299.-22 1126.-04 2,607 86.-15

143 °æAh éÌ†’íÓ©’ Íéçvü∆©’ à®√pô’ îËßª÷L Æ‘Æ‘â é¬®Ωuü¿JzE éÓJ† ´’çvA £æ«K¨¸®√´¤ Ø√o®Ω’.- °æAh ≤ƒí∫’ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’†- oç-ü¿’† Ñ–-Ø√¢˛’ ´÷È®\ôx™ Ø√ùuûª ûªE& °æJ¨- -üØ¿-µ √-©ß - ª÷©’ ØÁ©é- Ì-™«p-©E

Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Æœ•sçC éÌ®Ωûª Öçõ‰ ´÷È®\-öçÀ í- ˚¨- »ê Æœ•sçC ÊÆ´-©†’ û√û√\-Lé- πçí¬ NE-ß÷Á T- ç-îª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ÅçU-éπJ- ≤- ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- ´÷È®\-öçÀ í˚ éÌ†’-íÓ©’ Íéçvü∆©’, >Eoçí˚ N’©’x éÓ†’-íÓ©’ Íéçvü∆© N´-®√-©ûÓ éπ®°Ω- v-æ û√©’ ´·vCç-î√-©E ´÷È®\-öçÀ í˚ ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.°æAh °æçúË v§ƒçû√-©èπ◊ ü¿í®-_∫ Ωí¬ Ö†o >Eoçí˚ N’©’x©- †’ ØÓöÀÂ°∂j îËßª÷©- E ñ˜R-¨»ê é¬®Ωuü- ¿Jz Å†ç-ûè-ª π◊´- ÷®˝ Æœçí˚ v°¶æ ºµ’û- √yEo éÓ®√®Ω’.- ØÓöÀÂ°∂j îËÆ†œ Íéçvü∆© °æJCµ™ Çßª÷ ví¬´÷© È®ûj ª’©’ °æAhEÅ´·t-èπ◊Ø- ™Ë « îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´÷È®\-öçÀ í- ˚¨- »ê é¬®Ωuü¿Jz §ƒ®Ω≤-¥l ƒ-®ΩC,µ Ææçî√-©è- π◊®- √©’ ©éÃ~ t-¶«®· §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

ÍéÆ‘Ç®˝ éÀö¸ °æü∑¿éπç ¶«í∫’çC ●

Íéçvü¿ ´’çvA ¢Ë’†é¬í¬çDµ

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ :- ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç Å´’©’ îËÆæ’h†o ÍéÆ‘Ç- ®˝ éÀö¸ °æüé¿-∑ ¬Eo Íéçvü¿ ´’çvA ¢Ë’†-é¬-í¬çDµ ÅGµ†- ç-Cç-î√®Ω’.- °æü¿é∑ πç Å´’©’ B®Ω’†’ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-´úøçûÓ §ƒô’ éÀö¸™ ´Ææ’h´- ¤Lo °æJQ- L- ç* Ææçûª%°œh ´uéπhç îË¨»®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √-®NΩ- ’-éπ\úø ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨- ¡y®Ω®- √´¤, ´’£œ«∞- «-P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´- ’-¨»ê ´·ëu-é¬-®Ωuü- ¿Jz Å¨-é˙è- π◊´÷®˝, éπN’-≠†-æ ®˝ Nï-ß’Ë ç-vü¶¿- ®·, C¢√uç-í∫’©- ¨- »ê úÁÈj ®éπ®d ˝ ¨Î©j ï Íéçvü´¿- ’ç-vAE éπL¨- »®Ω’.- v°¶æ ºµ’ûªy Nïc°- ¤æ h©- ûÓ èπÿúÕ† N†-A°- væ ûçª Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.- †÷ûª† >™«x™x Ææ& Íéçvü∆-©†’ ´’çW®Ω’ îËÆ†-œ ç-ü¿’èπ◊ ûª’´’t© éπ%ûªï- cû- ©ª ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- éπ∞- «u-ù©- éÀ~ t, äçôJ ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ °œçîµ†ª ’, Çúø°œ©- ©x éÓÆæç í∫’®Ω’è- π◊™- «©’, éπ∞- «-¨»-©©’, ÍéÆ‘Ç- ®˝ éÀö¸ °æü¿-∑ é¬-©†’ N´-Jç-î√®Ω’.- ÆæO’-éπ%ûª P¨¡Ÿ Ææ´’-ví¬-G´-µ %Cl¥ °æü¿-∑ é¬Eo Å´’©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ææ£«æ é- ¬®Ωç ÅçC-≤ƒh´- ’E Íéçvü¿ ´’çvA £æ…O’ Éî√a®Ω’.- Ææ& Íéçvü∆© à®√p-ô’èπ◊ Ææ™n «©’ Íéö«-®·ç-î√-©E ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªy ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ Ææ÷*ç-î√®Ω’.´’£œ«∞- «, P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ç, ÅGµ´- %-CÂ¥l °j v°¶æ ºµ’ûªyç ®Ω÷§ÒçCç-*† ©°∂·æ *- v- û√©’ Ééπ\úÕ §ƒ®∏¨Ω- »-©©’, ÇÆæ’°- v-æ ûª’©’, ÆœE´- ÷-£…æ ∞- ¡™x  v°üæ J¿- zçî- √-©E Íéçvü´¿- ’çvA Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

´’-£«œ ∞- « ≤ƒCµé- ¬-®û-Ω †ª ’ EJtÆæ÷h ´·çü¿’È-é∞- «xL •çñ«-®√-£«œ ™¸q, ¨»O’-®Ê-˝ °ô, †÷uÆˇô- ’úË, éÃÆ®æ :Ω - °∂éœ \Ã ™‰úÆŒ ˇ Ç®ΩØ-_ ñ-jÁ ≠-‰ Øæ ˛ (á°∂á-ˇ ™¸¢Ó) Çüµ¿y®- Ωuç™ •çñ«-®√-£«œ ™¸q™ E®Ωy£- «œ ç-*† ÆæüÆ¿- æ’q™ ¢Ë’†é¬ í¬çDµ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´’£œ«∞- « ≤ƒCµé- ¬-®ûΩ- †ª ’ EJtÆæ÷h ´·çü¿’È- é∞- «x©- Ø√o®Ω’.- ´’£œ«∞- ¡©’ Ç°æü- ¿™ Öçõ‰ §ÚM-Ææ’©- †’ Åv°´-æ ’ûªhç

●

14 ÇÆæ’h© éÓÆæç °æô’d•öÀd† à°‘áÆˇÇKdÆ‘ •Æˇ¶µº´Ø˛†’ ´÷vûª¢Ë’ °æçîª’û√´’†o öÃáÆˇÇKdÆ‘

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ÇKdÆ‘ Ö´’túÕ ÇÆæ’h© °æç°æé- ¬-©èπ◊ Ææç•çCµç* Ççvü¿µv- °ü-æ ¨Ë ¸, ûÁ©ç-í¬ù ®√≥ƒZ© ÅCµé- ¬-®Ω’© ´’üµ¿u àé¬-G-µ v§ƒßª’ç èπ◊ü¿®- Ω™- ü‰ ¿’.- Ö´’túÕ ÇÆæ’h© °æç°æé- ¬-©Â°j E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊ØËçü- ¿’èπ◊ Nï-ßª’¢- √-ú™-ø E à°‘á- ÆˇÇ- K- Æd ‘ v°æü∆µ † é¬®√u-©ß - ª’ç™ É®Ω’ ®√≥ƒZ© ¶®Ω’f Ææ¶ºµ’u© Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- à°‘ †’ç* ÇKdÆ‘ áçúŒ ´÷©-éÌç-úß ø ª’u, ®Óúø’x ¶µº´Ø- √-©¨- »ê ´·êu-é¬-®Ωuü¿Jz Ææ’N’-û√-ü∆v¢√, ÇKdÆ‘ áTbè- πÿu-ö¢À ˛ úÁÈj ®é- π®d Ω’x §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ûÁ©çí¬ù †’ç* öÃáÆˇÇ- K- Æd ‘ áçúŒ ®Ω´’-ù«-®√´¤, ÇJnéπ, ®Ω¢√ù«, é¬Jt-éπ¨»-ê© ´·êu-é¬-®Ωuü- ¿®- Ω’z©’, @Â£«î˝á- çÆ‘ éπN’-≠†-æ ®˝ ïØ√-®ΩØ-l ˛È- ®úÕf £æ…ï-®Ωß - ª÷u®Ω’.- Ñ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Ææp≠æ¢-d Á’†i E®Ωß g ª’ç ´Ææ’hçü- ¿E ¶µ«Nç-*†- °- pæ ö- éÀ .Ã .- - É®Ω’ ®√≥ƒZ© ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Gµ†o ¢√ü¿†- ©’ NE-°çœ î√®Ω’.- Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E 14 Ö´’túÕ ÇÆæ’h™- x†÷ ûª´’èπ◊ ¢√ö« é¬¢√-©E à°‘ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ v°Aæ §- ƒ-Cç-îíª ¬.-.- Åçü¿’èπ◊ ûÁ©ç-í¬ù ÅCµé¬-®Ω’©’ ÅçU-éπJ- ç-î™-ª ü‰ ¿’.- Íé´©ç •Æˇ¶- ºµ ´- Ø- ˛™ ´÷vû¢ª ’Ë ¢√ö« É≤ƒh´- ’E ûËLa îÁ§ƒp®Ω’.- •Æˇ¶- ºµ ´- Ø˛, ÇKdÆ‘ éπ∞- «-¶ºµ ´- Ø˛, û√®√oéπ ÇÆæ’°ævA, ÇKdÆ‘ é¬y®Ω®d Ω’,x ¶«úŒ GLfçí˚ ßª‚Eö¸, îµ®jÁ ΩtØ˛ •çí¬x, ÇKdÆ‘ ÈíÆˇ£-d æ«˜Æˇ Ææ£æ… 13 ÇÆæ’h©’, Å†ç-ûª°- æ¤®- Ωç™- E ®√´’-TJ °æ´† Nü¿’uûª’h Íéçvü∆Eo èπÿú≈ ÖüÓu-í∫’© Ææçêu v§ƒA-°æ-C-éπ† °æçîª’-èπ◊çü∆-´’E à°‘ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ v°æA-§ƒ-Cç-î√®Ω’.- Å®·ûË.-.- û√´· Íé´©ç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E •Æˇ-¶µº-´-Ø˛†’ ´÷vûª¢Ë’ Ö´’túÕ ÇÆœhí¬ °æJ-í∫-ùÀ-

v°æ¶µº’û√yEéÀ Â£«î˝Ç®˝úà Œ N†A Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- v°¶-æ ºµ’ûªy ¶üµ¿Ø- √-Ææ’°- v-æ ûª’™x Ææ£…æ ßª’ Çî√-®Ω’u-©†’ Eßª’N- ’ç-îúª çø éÓÆæç ÉöÃ´- © ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ °æGéx ˙ ÆæKyÆˇ éπN’-≠Øæ ˛(öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q) ñ«K îËÆ†œ v°éæ πô- †- †’ ®Ωü¿’l îËßª÷©- E ûÁ©ç-í¬ù Ç®Óí∫uÊ- Æ-´™x ÆæçÆæ \®- Ωù- © ¢Áüj ¿’u© Ææç°∂æ’ç (Â£«™¸hÍ- é®˝ J§∂ƒ®˝tq ú≈éπ®d ˝q Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛–Â- £«î˝Ç- ®˝ú- àŒ ) v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ Nïc°hœ îËÆçœ C.- °æKéπ~ ü∆y®√ áç°œéπ îËßª’è- π◊çú≈ Íé´©ç °‘@ ¢Áüj ¿uN- ü- ¿u™ ≤ƒCµç*- † ´÷®Ω’\© Çüµ∆®- Ωçí¬ Eßª÷´’-é¬©’ ï®Ω°- úæ çø ´©x v°¶æ ºµ’ûªy ¢Áüj ¿ué- π∞- «-¨»-©™x °‘@ ¢Áüj ¿uN- ü¿u Å¶µºuÆ- çœ *- † Nü∆u-®Ω’©n ’ †≠æ§-d Ú-û√-®ΩF, Ñ Nüµ∆Ø- √Eo ®Ωü¿’î-l ÆË œ °æKéπ~©’ E®Ωy£- «œ ç-î√-©F, Åçü¿’™ ÖBh®- Ω’™-g †j„ v°æA¶- «µ ´- ç-ûª’©- †’ Ææ£…æ ßª’ Çî√-®Ω’u© Eßª÷´’-é¬-©èπ◊ áç°œé- πî- ß -Ë ª÷©- E éÓ®Ω’ûª÷ Â£«î˝Ç- ®˝ú- àŒ v°æü∆µ †-é¬-®Ωuü- ¿Jz ú≈éπ®d ˝ XE-¢√Æˇ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ ¢Áüj ¿uÇ- ®- Ó-íu∫ ¨- »ê ´’çvA ©é~¬t-È®ú- éfÕ ,À Ç ¨»ê ´·êu-é¬-®Ωuü¿Jz ®√ñ‰¨- ¡y®˝ A¢√-KéÀ N†-A°- v-æ û√©’ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.-

17, 18 ûËD™x í∫’®Ω’-èπ◊© ®√ûª-°æ-Kéπ~©’

í∫’®Ω’ π◊© §ƒ®∏Ω¨»©™ ´Ææûª’©’ °æJQLÆæ’h†o Íéçvü¿´’çvA ¢Ë’†é¬í¬çDµ îËÊÆ™« ¢Á·¶„™j ¸ §∂Ú†x™ ã '- §ƒEé˙ •ôØ˛—- Â°ö«d©- E £æ«Ùç¨»-êèπ◊ v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ©’ °æç§ƒ-´’-Ø√o®Ω’.- é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ á°∂á-ˇ ™¸¢Ó îµ®jÁ ˝°- ®-æ ΩqØ˛ é¬N’F ≠æ®√°∂,ˇ ÉçúÕßª÷ öÃO È®ÆœúÁçö¸ áúÕô- ®˝ öÃáÆˇ Ææ’Dµ®˝ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ¨»O’-®˝Ê- °ô ´’çúø©ç †™«q®˝ Ø√ußª’ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª’ç™ ïçûª’ Ææç•çüµ¿ îªö«d© Åüµ¿uß - ª’† Íéçvü∆Eo Ç¢Á’ v§ƒ®ΩçG- çµ * ïçûª’´- ¤©- †’ °æJ®- Ωé~À çî- √-©E °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù í∫’®Ω’è- π◊© §ƒ®∏¨Ω- »-©©- †’ Éûª®Ω ®√≥ƒZ©’ Çü¿®- Ωzçí¬ BÆæ’é- Ó¢√-©E ¢Ë’úøa™¸ >™«x éÃÆ®æ Ω ´’çúø©ç ÅçéÀÈ- ®ú- °-fÕ L-æ ™-x E ¶«L-éπ© ÆæçÍé~´’ í∫’®Ωè- π◊© §ƒ®∏¨Ω- »© Ææçü¿®- Ωz† Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ îÁ§ƒp®Ω’.-≤˘éπ®- √u-©†’ °æJQ- L- ç* Ææçûª%°œh ´uéπhç îË¨»®Ω’.-

ÇKdÆ‘ ÇÆæ’h© °æç°æéπçÂ°j -v°æ-A-≠æ-dç-¶µº-† ●

Ææ£æ…ßª’ Çî√®Ω’u© Eßª÷´’é¬©†’ ®Ωü¿’l îËßª’çúÕ

≤ƒh-´’E, DE™ 58-¨»ûªç ¢√ö« ™„éπ\-éπöÀd É≤ƒh-´’E ûÁ©ç-í¬ù ÅCµé¬-®Ω’©’ Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- DEéÀ Ææç•ç-Cµç* È®çúø’ ®√≥ƒZ© ÅCµ-é¬®Ω’©’ ûª´’ ÅGµ-v§ƒ-ßª÷-©†’ L"ûª °æ‹®Ωy-éπçí¬ ûÁL-ßª’-ñ‰-¨»®Ω’.- à°‘¶®Ω’f v°æA-§ƒ-ü¿-†-©Â°j äéπ Ææp≠æd-¢Á’i† E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-¢√-©ØË ÖüËl¨¡çûÓ à°‘-áÆˇ-Ç-KdÆ‘ ãöÀç-í˚†’ v°æA-§ƒ-Cç-îªí¬ ûÁ©ç-í¬ù ÅCµ-é¬®Ω’©’ ü∆EE E®Ω-Æœç* Ææ´÷-¢Ë¨¡ç †’ç* ¢√éıö¸ îË¨»®Ω’.- ÇÂ°j à°‘ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ãöÀçí˚ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- Å®·ûË ûÁ©ç-í¬ù ÅCµ-é¬®Ω’©’ §ƒ™Ô_-†-†ç-ü¿’† ü∆EéÀ v§ƒüµ∆-†u-ûª-™‰-èπ◊çú≈ §Ú®·çC.- ûÁ©çí¬ù v°æA-§ƒ-ü¿-††’ à°‘-áÆˇ-Ç-KdÆ‘ ä°æ¤p-éÓ-†ç-ü¿’†, ≠‘™« ¶‰úŒ éπN’öÃ îÁ°œp† v°æé¬®Ωç È®çúø’ ¶®Ω’f© L"ûª °æ‹®Ωyéπ v°æA-§ƒ-ü¿-†-©†’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ °æç°œç-î√-©E öÃáÆˇ-Ç®˝-öÃÆ‘ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ææ÷*çî√®Ω’.- ü∆EéÀ à°‘-áÆˇ-Ç-KdÆ‘ áçúŒ ´÷©-éÌç-úøßª’u ÆæpçCÆæ÷h L"ûª °æ‹®Ωyéπ v°æA-§ƒ-ü¿-†©’, ãöÀçí˚ v°ævéÀßª’ ≤ƒ®√ç-¨»Eo ≠‘™«-¶‰úŒ E°æ¤ù’© éπN’-öÃéÀ °æç°œ-≤ƒh-´’E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.Ö´’túÕ ÇÆæ’h™x ¢√ö« É¢√y-LqçüË: Ç-KdÆ‘ Ö´’túÕ ÇÆæ’h™ x à°‘éÀ ®√¢√-Lq† 58-¨»ûªç ¢√ö«†’ áöÀd °æJ-Æœn-ûª’-™ x†÷ É*a B®√©E à°‘-áÆˇ-Ç-KdÆ‘ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© Ø√ßª’-èπ◊©’ úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.é¬Jtéπ °æJ-≠æûª’h v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz N.-´®Ω-£æ…-©-Ø√-ßª·úø’, ØË≠æ-†™¸ ´’Wl®˝ ßª‚E-ßª’Ø˛ ®√≠æZ Ø√ßª’-èπ◊©’ îª™«x îªçvü¿ßª’u, °œ.-N.®Ω´’-ù«-È®úÕf, ¢Áj.-XE-¢√-Ææ-®√´¤, áç§ƒx-®‚Æˇ ßª‚E-ßª’Ø˛ Ø√ßª’èπ◊©’ ¢Áj.-N.-®√´¤, Èé.-°æü∆t-éπ®˝, °æL-¨ÎöÀd ü∆¢Á÷-ü¿-®˝-®√´¤ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ ´÷ö«x-úø’ûª÷ ÇKdÆ‘ ÇÆæ’h™ x à°‘éÀ ®Ω÷.-1,100 éÓô’x ®√¢√Lq Öçü¿-Ø√o®Ω’.- Ö´’túÕ ®√≠æZ í∫´-®Ωo®Ω’, Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ DEÂ°j ´’Jçûª îÌ®Ω´ îª÷§ƒ-©E éÓ®√®Ω’.- à°‘-áÆˇ-Ç-Kd-Æ‘éÀ †≠ædç ïJ-TûË ÇçüÓ-∞¡-†© ¶«ô °æúø-û√-´’E, Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’dèπ◊ ¢Á-∞«h-´’E Â£«îªa-Jç-î √®Ω’.-

í∫’®Ω’è- π◊™- «™x ™„vj ¶‰J- ß - ª’Ø˛, ≤ƒd°†-ˇ∂ ®Ω’q, °‘ÑöÃ §ÚÆæ’-d ©èπ◊ ®√ûª°- K-æ éπ~Lo ÑØÁ© 17, 18 ûËD™x E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’†oô’x öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q é¬®Ωuü- ¿Jz ¢√ùÀv- °≤-æ ƒü˛ äéπ v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Çßª÷ °æKéπ~©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † v°¢æ ¨-Ë ¡°- v-æ û√©’ öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ †’ç* §Òçü¿´- î- aª E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.◆ ≤ƒd°† -ˇ∂ ®Ω’q °æKéπ~ 17´ ûËD Öü¿ßª’ç, ´’üµ∆u£æ«oç ¢Ë∞¡™x ï®Ω’í- ∫’û- ª’çC.- ◆ ™„vj ¶J-‰ ß - ª’Ø˛ §ÚÆæ’èd π◊ 17 Öü¿ßª’ç, 18 Öü¿ßª’ç °æKéπ~ Öçô’çC.-◆ °‘ÑöÃ §ÚÆæ’èd π◊ 17 Öü¿ßª’ç, 18 ´’üµ∆u£æ«oç °æKéπ~ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh®Ω’.

ûÁ-©’í∫’, Ö®Ω÷l-§Ú-Ææ’d© ûª’C -'éÃ—- Núø’-ü¿© í∫’-®Ω’-èπ◊-™«™x ûÁ©’í∫’, Ö®Ω÷l §ÚÆæ’d-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* v°æüµ∆† °æKéπ~ ûª’C -'éÃ—-E Núø’-ü¿© îËÆœ-†ô’x öÃáÆˇ-°‘áÆ‘q é¬®Ωu-ü¿Jz ûÁL-§ƒ®Ω’.- -¨¡-E-¢√®Ωç (-16´ ûËD) †’ç* éπN’-≠æØ˛ ¢Á¶¸-ÂÆjöx Åçü¿’¶«-ô’™ Öçô’çü¿E, Ñ éÃ Â°j Å¶µºuç-ûª-®√-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™ éÀ BÆæ’-éÓ-¶-´’E ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.-

TSPSC has conducted Main Examination for the subjects of Telugu & Urdu of the above notification on 27/08/2017 FN & AN. The Finial Keys of these subjects will be available on Commission's website www.tspsc.gov.in from 16/09/2017. No further objections will be entertained on Final keys. Date: 15/09/2017 DIPR 287PP/CL/ADVT/1/1/2017-18 Sd/- SECRETARY

TELANGANA STATE PUBLIC SERVICE COMMISSION

Prathibha Bhavan, M.J.Road, Nampally, Hyderabad PRESS NOTE JUNIOR LECTURERS (NOTIFICATION NO.27/2017) AND DEGREE COLLEGE LECTURERS (NOTIFICATION NO.22/2017) IN VARIOUS RESIDENTIAL EDUCATIONAL INSTITUTIONS SOCIETIES (GENERAL RECRUITMENT) CBRT MODE The candidates who have applied for the posts of Junior Lecturers (Telugu Subject) and Degree College Lecturers (Telugu Subject) are hereby informed that the Preliminary (Screening Test) ONLINE Examination (CBRT Mode) is scheduled to be held on 25-09-2017. For further details visit Commission's website (www.tspsc.gov.in) Hyderabad Sd/Dt: 15/09/2017 SECRETARY DIPR 288PP/CL/ADVT/1/1/2017-18

DIRECTORATE OF ADMISSIONS

OSMANIA UNIVERSITY Hyderabad-500007. Ph.No.040-27090136

OUCET - 2017 NOTIFICATION Notification for Final Phase of Web Options in Osmania, Telangana, Mahatma Gandhi and Palamuru Universities its Campus, Constituent and University PG Colleges. 3 Notification for Second Phase of Web Options for M.Lib.I.Sc. (1 year) 3 Notification for Second Phase of Web Options for 5 yr. Integrated Programmes It is hereby informed that the exercising of web options for all the qualified candidates of OUCET-2017 will be open from 16.09.2017 to 18.09.2017 by 4 pm. All the candidates have to exercise their web options freshly for possible sliding and for new admissions. The detailed notification and related instructions will be made available in the website, www.ouadmissions.com. Candidates are advised to go through these instructions carefully. Note:- The list of provisionally allotted candidates will be available on 19.09.2017 after 8 pm. The schedule for certificate verification/sliding of allotted candidates will be available along with the allotment. 3

Date: 16-09-2017 Place: Hyderabad

Prof. D. Ashok Director

ØËúø’ véÀN’†™¸ Å°‘p∞¡xÂ°j Nî√®Ωù Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Å-°J-æ ≠- æ \%ûª ¢√uñ«u-©ûÓ Ø√ußª’´- u-´Æ- Ânæ °j Ææú©-ø ’-ûª’†o N¨»y-≤ƒEo Â°ç§Òç-Cç-îú-ª ≈EéÀ Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d îª®Ωu©’ v§ƒ®ΩçG- çµ *- çC.- Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d Ææ÷îª†- © ¢Ë’®Ωèπ◊ véNÀ ’-†™¸ Å°‘p∞- ¡Âx °j Nî√-®Ωù EN’ûªhç ¨¡E¢- √®Ωç v°ûæ uË é- πçí¬ üµ¿®√t-ÆØ-æ √Eo à®√pô’ îËÆçœ C.- ØË®√©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ÍéÆæ’™x éÀçC éÓ®Ω’©d ’ NCµç*- † ñ„©j ’ Péπ~†’ Ææ¢√-™Æb‰ æ÷h Åô’ v§ƒÆœè- πÿu-≠Øæ ˛(§ÚM-Ææ’©’),EçCûª’©’ Â£j«éÓ-®Ω’™d  Å°‘p∞- ¡†x ’ ü∆ê©’ îËÆæ’hçö- «®Ω’.- Â£j«éÓ®Ω’™d  Ø√ußª’´- ‚-®Ω’h© Ææçêu ûªèπ◊\-´í¬ Öçúøôç, Å°æJ- ≠æ \%ûª(Â°çúÁFq) ÍéÆæ’©’ áèπ◊\-´´- y-úçø ûÓ Å°‘p∞¡x Ææçêu Â°J-T§- Ú-ûÓçC.- È®çúø’´- ‚-ú∞Ë ¡x ñ„©j ’, ßª÷´-@´b , @N-û-ª ë„üj ¿’ Péπ~©’ °æú†-Õ ¢- √-®Ωçû√ Å°‘p∞¡Ÿx îËÆæ’hçö- «®Ω’.- OöÀ™ áèπ◊\´ ¨»ûªç ÍéÆæ’™x EçC-ûª’©- èπ◊ ¶„®·©’ ´’çW®Ω’ é¬ü¿’.- Ñ ûª®Ω£…æ EçC-ûª’©’ é¬®√-í¬-®√™x à∞¡è-x π◊à- ∞¡Ÿx ´’T_§Ú-ûª’ç-ö«®Ω’.- ûªT† Ææ´’-ßª’ç™ véNÀ ’-†™¸ Å°‘p∞- ¡Âx °j Nî√®Ωù °æ‹Jhî- ß -Ë ª’™- E‰ °æéπ~ç™ '- EçC-ûª’©- †’ ¶„®·©’ ´’çW®Ω’ îËßª÷©- E—- Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d 1977™ é¬Qt-®√-Æçœ í˚ ÍéÆæ’ûÓ §ƒô’ ÉöÃ´- © °æ©’ ÍéÆæ’™x ÉüË Åç¨»Eo v°≤æ ƒhNç-*çC.- véNÀ ’-†™¸ Å°‘p∞- ¡Âx °j Nî√-®ùΩ- èπ◊ ¨¡E¢- √-®√©’ °æEîËÊ- Æ™« v°ûæ uË éπ üµ¿®√t-ÆØ-æ √-©à®√p-ô’ Åç¨»Eo °æJQ- L- ç-î√©E '- Ææ’v°ç‘ —- v°üæ ∆µ † Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ D°æé- ˙N- ’v¨» ÅEo Â£j«éÓ-®Ω’©-d èπ◊ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’™d  Ø√ußª’´‚-®Ω’h© éπN’öÃ ÉöÃ´- © Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢Á’i véNÀ ’-†™¸ Å°‘p∞- ¡Âx °j Nî√-®Ωù EN’ûªhç v°ûæ uË éπ üµ¿®√t-Æ†æ ç à®√pô’ îËßª÷©- E E®Ω®-g ·ç-*çC.- ÑN-≠ß -æ ª÷Eo °æGéx ˙ v§ƒÆœè- πÿu-ô®- èΩx π◊, Ø√ußª’¢- √-ü¿’©- èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-*çC. OöÀE ïÆœÆd ˇ °œ.N- .-Æçæ ï-ß˝’è- π◊´- ÷®˝, ïÆœÆd ˇ á.-¨¡çéπ®- ØΩ- √-®√-ßª’ù- © üµ¿®√tÆæ†ç Nî√-®Ωù îË°ô-æ †-d ’çC.TG

6 éπ-Kç-†í∫®˝

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 16, 2017

âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’-A™ £œ«çDE ÅCµé- ¬®Ω ¶µ«≠æ îËß÷ª ©- E ´÷@ áç°‘ ßª÷®Ωí-x ú∫ fø ©éÃt~ °v- ≤-æ ƒü˛ úÕ´÷çúø’ îË¨»®Ω’.- £œ«çD Ææç°∂’æ ç §∂˘çúË≠- Øæ ˛ Å¢Á’J- é¬, ¶µ«®Ωûª NüË¨- »çí∫ ´’çvAû- yª ¨- »ê Çüµy¿ ®Ωuç™ CMx N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ’ª ç™ ¨¡Ÿév ¢-π √®Ωç 5´ Åçûª®- √bB- ßª’ £œ«çD Ææ¢’Ë t∞- †¡ ç-™ Ç- ß - ’ª †- ´- ÷-ö«xú- ’ø û- ÷ª £œ«çD-ß’Ë û- ®ª Ω ®√≥ƒZ©- ™- E ´- J- z-ö™Ã x £œ«çD N¶µ«í- ¬©’ §v ƒ®ΩçG- çµ *, ¢√öÀ E®Ωy£- «æ ù- é- ß π ’Ë u ê®Ω’a éÍ çvüç¿ ¶µJº ç-î√-©E Nïc°hœ îË¨»®Ω’.-

Å´·t©§ÒC™ éÌûªh 'ÅÆæY—ç! -¶µ«®Ω-ûª ¢Áj´÷Eéπ ü¿-∞«EéÀ Åçü¿’¶«ô’™éÀ éÌûªh éÀ~°æùÀ Nïßª’´çûªçí¬ ´·TÆœ† °æKéπ~©’

●

¶«-™«-≤Ú®˝

ÅÆæY §Òúø´¤ •®Ω’´¤ Éçüµ¿†ç ¢√®˝-Â£«ú˛

-©éπ~uç -¢Áj°æ¤ -ü¿÷Ææ’ π◊-§Ú-ûª’-†o -N-´÷-†ç -†’ç-* -v°æ-ßÁ÷-Tç-*-† 'ÅÆæY— éÀ~°æ-ùÀ

✍

Çé¬-¨¡ç™ ü¿%¨¡u-íÓ-îª®Ω Ç´L (Gßª÷çú˛ NV´™¸ Í®çñ¸–-HO-Ç®˝) ©é~¬u-©†’ îµËCçîË Åûªuçûª Åüµ¿’-Ø√-ûª† éÀ~°æùÀ -'ÅÆæY—-†’ ¶µ«®Ωû˝ Nï-ßª’-´çûªçí¬ °æKéπ~©’ °æ‹Jh-îË-Ææ’-èπ◊çC.- •çí¬--∞«-ë«-ûªçÂ°j ´®Ω’-Ææí¬ Ø√©’í∫’ ®ÓV™x àúø’-≤ƒ®Ω’x ïJ-T† Ñ v°æßÁ÷-í¬©’ Åü¿’s¥-ûªçí¬ ≤ƒí¬®·.- DçûÓ Ñ éÀ~°æùÀ ÅGµ-´%Cl¥ ü¿¨¡ °æ‹®Ωh-®·çC.- Ééπ ¶µ«®Ωûª ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ç™ îË®Ω-úø¢Ë’ ûª®Ω’-¢√®·.- Ñ °æKéπ~©†’ Nï-ßª’-´ç-ûªçí¬ E®Ωy-£œ«ç-îª-úøçÂ°j ®Ωéπ~ù ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛.-.- ®Ωéπ~ù °æJ-¨-üµ¿†, ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn (úŒÇ®˝-úŒ¢Ó)†’, ¢Áj´÷-Eéπ ü¿-∞«Eo, °æJ-v¨¡-´’-©†’ ÅGµ-†ç-Cç-î√®Ω’.í∫í∫-†-ûª©ç †’ç* í∫í∫-†-ûª-©ç-™E ©é~¬u-©†’ îµËCçîË Ñ Å≤ƒYEo Ñ ØÁ© 11–-14 ´’üµ¿u äúÕ-¨»™E î√çD-°æ‹®˝ B®√-EéÀ îË®Ω’-´™ °æKéÀ~ç-*-†ô’x ®Ωéπ~ù ´’çvA-ûªy-¨»ê.-.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç äéπ v°æéπ-ô-†™ Ê°®Ì\çC.- ¢Áj´÷-Eéπ ü¿-∞«-EéÀ îÁçC† Ææ’ëß˝’–30 áçÍéâ ßª·ü¿l¥-N-´÷†ç †’ç* °æKéπ~©’ ïJí¬®·.- Ñ Å≤ƒY-EéÀ.-.- Â°j©-ö¸-®Ω-£œ«ûª N´÷-Ø√Eo ©éπ~uçí¬ EÍ®l-Pç-î√®Ω’.- Ñ °æKéπ~™x ¶µ«í∫çí¬.-.-

î√™« ü¿÷®Ωç™, äéπ ¢Á÷Ææh®Ω’ ü¿÷®Ωç™ Ö†o ÅØËéπ ©é~¬u-©†’ îµËCç-îËç-ü¿’èπ◊ àéπ-é¬-©ç™ •£æ›∞¡ v°æßÁ÷-í¬-©†÷ E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.´·êuçí¬ È®çúø’ éÀ~°æ-ù’-©†’ ¢√Ææh´ ßª·ü¿l¥ KAE Å†’-éπ-JÆæ÷h ¢√®˝-Â£«-ú˛-©†’ Å´’Ja °æKéÀ~çî√®Ω’.- Åô÷-Éô÷ éπü¿’-©’ûª÷ NØ√-≤ƒu©’ îËÆæ’èπ◊çô÷ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’†o ©é~¬u-©†÷ ÉC Nï-ßª’-´çûªçí¬ îµËCç-*çC.-

Â£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛™ ÅGµ-´%Cl¥ Ñ éÀ~°æ-ùÀE.-.- Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E ®Ωéπ~ù °æJ-¨üµ¿†, ÅGµ-´%Cl¥ v°æßÁ÷-í∫-¨»© (úŒÇ®˝-úŒ-á™¸) ÅGµ´%Cl¥ îËÆœçC.- ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ç Éçü¿’èπ◊ ûÓú≈p-

ô’†’ ÅçCç-*çC.- Ñ ÅÆæYç-™E Åûªuçûª éÃ©éπ-¢Á’i† Ç®˝-á°∂ˇ Æ‘éπ-®˝ûÓ §ƒô’ Åüµ¿’-Ø√-ûª† àNßª÷-Eé˙q ´u´-Ææn-©†’ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E úŒÇ®˝-úŒ¢Ó Å†’-•çüµ¿ ÆæçÆæn KÂÆ®˝a ÂÆçô®˝ É´÷-®Ωû˝ (Ç®˝Æ‘â) ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.- Ñ Æ‘éπ-®˝†’ ™í∫úø Cí∫’´’A îËÆæ’-éÓ-¢√Lq ´îËaC.- û√ñ« °æKéπ~™x Ñ ÆæyüËQ Æ‘éπ®˝ Åûªuçûª éπ*a-ûª-ûªyçûÓ °æE-îË-ÆœçC.ÅÆæY éÓÆæç ÅGµ-´%Cl¥ îËÆœ† ÅØËéπ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJñ«c-Ø√©’.-.- ¶µºN-≠æu-û˝™ í∫í∫-†-ûª©ç †’ç* í∫í∫-†-ûª©ç-™éÀ, Ö°æ-J-ûª©ç †’ç* í∫í∫-†-ûª-©ç-™éÀ v°æßÁ÷TçîË ÅØËéπ éÀ~°æ-ù’© ÅGµ-´%-Cl¥éÀ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-û√ßª’E éÀ~°æ-ù’©’, ´‹u£æ…-ûªtéπ ´u´-Ææn© N¶µ«í∫ç úÁjÈ®-éπd®˝ ï†-®Ω™¸ >.-ÆæB¨¸ È®úÕf Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

X¨Îj™«EéÀ ´’JéÌEo ®ÓV©’ FöÀ v°æ¢√£æ«ç Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ :- Ö-ï®-b ·E, Ç©-´’öÀd †’ç* FöÀ Núø’ü- ¿© Â°®Ωí- ú-∫ çø ûÓ X¨Î™-j «-EéÀ ´’JéÌEo ®ÓV©’ FöÀ v°¢æ √£æ«ç éÌ†-≤ƒ-í†-∫ ’çC.- ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç X¨Î©-j ç-™éÀ 20-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°¢æ √-£«æ ¢Ë’ ÖçC.- Öïb®- ·E †’ç* 40-¢©Ë ’, Ç©-´’öÀd †’ç* 24 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ Núø’ü- ¿© îËßª’ú- çø ûÓ X¨Î™-j «-

:- 3.-8 O’ô®Ω’x :- 154 éÀ™©’.:- °∂æ’† :- 15 éÀ™© •®Ω’-¢Áj† Â°†’ N≤Úp¥-ôéπç.-

û√ñ«í¬ v°æßÁ÷-í¬©’.-.- -'ÅÆæY—- v§Úví¬¢˛’ úÁjÈ®-éπd®˝ áÆˇ.-¢Ëù’-íÓ-§ƒ™¸ ØËûª%-ûªyç™ ïJ-í¬®·.■ äÍé v°ß æ ÷Á í- ç∫ ûÓ ¨¡vûª’ ßª·ü¿N-¥l ´- ÷-Ø√Eo ØË©èπÿ™‰a.-.- '- Æçœ T™¸ ≥ƒö¸ éÀ™¸ v§ƒ•-GL- öÃ—≤ƒ´’-®Ωnuç Ñ éÀ~°ù-æ ™À  ÖØ√o®·.- Åçü¿’´- ©x ÉC Åûªuçûª N¨¡yÆ- F-æ ßª’ ÅÆæçY í¬ ´÷®Ω†- ’çC.■ á™«çöÀ ¢√û√-´-®Ω-ùç-™ -ØÁjØ√ ÉC °æE-îËÆæ’hçC.- §Òí∫-®√E îÓü¿éπ ´u´Ææn DE ≤Òçûªç.- •£æ›∞¡ ©é~¬u-©†’ îµËCçîË véπ´’ç™ ÉC Åûªuçûª Ææ´’-®Ωn-¢Á’içC.■ ü∆ü∆°æ¤ 80 éÀ™ -O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç-™ E ©é~¬u-©†’ ÉC îµËCç-îª-í∫-©ü¿’.■ Ñ éÀ~°æùÀ ©é~¬u-©†’ í∫’Jhç*, ¢√öÀ í∫´’-†çÂ°j éπØËoÆœ Öçîª-í∫-©ü¿’.- Éçü¿’™ -'á©-vé¬d-Eé˙ éıçô®˝ ¢Á’ï®˝q—- à®√pô’ Öçúøôç ´©x ¨¡vûª’ ®√ú≈®Ωx †’ç* ´îËa ÆæçÍé-û√-©†’ Åúøf-T-Ææ’hçC.°∂æL-ûªçí¬ Ñ éÀ~°æùÀ í∫´’-Ø√Eo ¨¡vûª’ üË¨»©’ °æJ-Q-Lç-îªúøç î√™« éπ≠dçæ .-

é¬-®Ω÷d-EÆæ’d ¢Á÷£æ«Ø˛èπ◊ -B-v´ -ÅÆæyÆæn-ûª

EéÀ v°¢æ √£æ«ç éÌ†-≤ƒÍí Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- X¨Î©j ç FöÀ´- ’ôdç ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç 833.-70 Åúø’í- ∫’©’.- 20 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°¢æ √£æ«ç Öçúøí¬, Nü¿’u-ü¿’û- pª Ah ü∆y®√ 1,053, é¬©’-´©- èπ◊ 3,772 èπÿuÂÆ-èπ◊\© FöÀE ´C-™«®Ω’.- Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®-∫ ˝™- éÀ 2,637 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ ´Ææ’hçú- íø ¬, °æ¤L*- ç-û©-ª ™- éÀ v°¢æ √£æ«ç ™‰ü¿’.-

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- °æ©’ C†, ÆœF °ævAéπ™x é¬®Ω÷E-d Æ- æ’íd ¬ ÊÆ´-©ç-Cç-*† °œ.¢- ÷Á £æ«Ø˛ Bv´ ÅÆæyÆ- û-næ ûª Ó Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ •çñ«-®√-£«œ ™¸q Íé®˝ ÇÆæ’°- v-æ A™ *éÀûqª §Òçü¿’û- ª’Ø- √o®Ω’.- éÌçûªé- ¬-©çí¬ Çßª’† é¬™‰ßª’ ¢√uCµûÓ ¶«üµ°¿- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.ÑØÁ© 7† Íé®˝ ÇÆæ’°- v-æ A™ îË®√®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®√-

EéÀ Ç®Óí∫uç ÇçüÓ-∞¡†- é- π®- Ωçí¬´÷JçC.- ¢Á÷£æ«Ø˛ ÆæyÆæ©n ç Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸-™E à©÷®Ω’.- ûÌ©’ûª N¨»™«çvü¿µ C†-°v-æ Aé- π™ Ö°æ Ææç§ƒ-üè¿- π◊ú- íÕ ¬ °æEî- -Ë ¨»®Ω’.- ûª®√yûª é¬®Ω÷E-d Æ- æ’íd ¬ Ççvüv¿-µ °¶æ ºµ , Öü¿ßª’ç, ≤ƒéÀ~ °ævAé- π™xÊÆ´-©ç-Cç-î√®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª Çßª’† Ç®Óí∫uç E©-éπú- íø ¬ Öçü¿E ¢Áüj ¿’u©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

áEo-éπ©’ äÍé-≤ƒJ ï®Ω-í¬L ●

ÅGµ-©-≠œç-*† -Ö°æ®√-≠æZ°æ-A ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’

ÑØ√úø’, CMx:- v°ñæ «-≤ƒy-´’u-CØ- Ó-ûqª ´ç Ææçü¿®- sΩ ç¥ í¬ ¨¡Ÿvé¢π- √-®N-Ω ’-éπ\úø E®Ωy£- «œ ç-*† ã é¬®Ωuv- é´π- ’ç™ áÆˇ¢jÁ ê’Í®≠œ ®Ω*ç-*† '- ™é˙û- çª vûª Íé Öûªq¢˛ éÀ ÅØ˛é- π£«‘ éπ£…æ E— °æ¤Æhæé- ¬Eo Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ ¢Áçéπß - ’ª u-Ø√-ß·ª úø’ ÇN≠æ \J- ç-* ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- '- ü¨Ë ¡ç™ áEo-éπ© E®Ωy£- «æ ù- Â°j ûª† Å†’-¶ºµ ´- ≤- ƒ-®√©ûÓ áÆˇ¢jÁ ê’Í®≠œ ®Ω*ç-*† °æ¤Æhæé- ¬Eo ÇN-≠æ \J- ç-îúª çø Ç†ç-ü¿çí¬ ÖçC.áEo-éπ© E®Ωy£- «æ ù- ™ á©-éØπ{ ˛ éπN’-≠Øæ ˛ áü¿’®- Ì\ç-ô’†o Ææ¢√∞¡Ÿ,x ©é~¬u-©†’ °æ¤Æhæé- πç™ ÆæN´- ®- çΩ í¬ ®√¨»®Ω’.- 2019 áEo-éπ™x ÅEo §ÚLçí˚ •÷û˝™x†÷ OO-°à-‘ öÃ ßª’çvû√©’ Ö°æß - ÷Á T- ç-î√-©†o v°Aæ §- ƒ-ü¿† ´’† v°ñæ «≤ƒy-´÷uEo ´’Jçûª •™-Ê°ûªç îËÆ’æ hçC.- §ƒ®Ω¢-x ’Á çô’, ÅÂÆçHx áEo-éπ©’ äÍé≤- ƒJ E®Ωy£- «œ ç-î™Ë « îª÷ú≈L.- ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©n áEo-éπ©’ âüË∞- ¡é-x Ó-≤ƒJ ûª°pæ è- π◊çú≈ ïJ-Íí™« îª÷ú≈L.- Â°®·ú˛ †÷uÆˇ, ãô’éÀ ØÓô’ ´çöÀN

é¬çvÈíÆˇ™ Ææ´’†yßª’ éπN’öÃ à®√pô’

Eßª’ç-vAç-î√-Lq† Å´-Æ®æ çΩ áçûÁØj √ ÖçC.- §ƒKd °∂®œ √-®·ç-°¤æ © îªö«dEo °æ¤†”-ÆO-æ ’éÀ~çî- √L.-..- —- ÅE Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ ¢Áçéπß - ’ª u-Ø√-ß·ª úø’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

v°æñ«-≤ƒy-´’uç™ -'´ç¨¡ §ƒ©†—- ÅÆæ-£æ«u-éπ®Ωç -É-üË é¬®Ωu-véπ-´’ç-™ -´÷-ö«x-úø’-ûª÷ v°æñ«-≤ƒy´’u ú´-Ææn™ -'´ç¨¡-§ƒ©†—- ûª®Ω£æ… ®√ï-éÃ-ßª÷©’ îËßª’úøç ÅÆæ-£æ«u-éπ-®Ω-´’Ø√o®Ω’.- -'èπ◊ô’ç• ¢√®Ω-Ææ-ûªyçÂ°j îª®Ωa ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- èπ◊ô’ç• ¢√®Ω-Ææûªyç, v°æñ«-≤ƒy´’uç éπLÆœ †úø´ ™‰´¤.- ÅC ú´-Ææn†’ •©-£‘«† °æ®Ω’-Ææ’hçü¿—-E ÅØ√o®Ω’.û√†’ à §ƒKdØÓ ÖüËl-Pç* Ñ ¢√uêu©’ îËßª’úøç ™‰ü¿E Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- Ñ N≠æ-ßª’ç™ äéπ-JE îª÷Æœ ´’®Ì-éπ®Ω’ Å†’-Ææ-J-Ææ’h-Ø√o-®ΩE á´®Ó Å†oç-ü¿’† û√†’ Â°j ÅGµ-v§ƒßª’ç úéπhç îËÆæ’h-Ø√o-†E ûÁL§ƒ®Ω’.- í∫ûªç™ É™«çöÀ ÅGµ-v§ƒ-ßª÷-©†’ îÁÊ°p-¢√-úÕ-†E, é¬F v°æÆæ’hûªç ®√ï-éÃ-ßª÷™x ™‰†ç-ü¿’† Ææç¨¡-®·-Ææ’h-Ø√o-†E îÁ§ƒp®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd™ NNüµ¿ é¬®Ωuvéπ-´÷© Ææ´’-†yßª’ç éÓÆæç °æJT á¢Á’t™‰u öÀ.-®√¢Á÷t-£æ«-Ø˛-È®úÕf ØËûª%-ûªyç™ éπN’-öÃE à®√pô’ îËÆœ-†ô’x öÃ°‘-Æ‘Æ‘ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Öûªh-¢˛’-èπ◊-´÷-®˝-È®úÕf ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ã v°æéπ-ô-†™ ûÁL-§ƒ®Ω’.- •÷û˝ éπN’-öÃ©’ îª’®Ω’-èπ◊í¬ °æE-îË-ÊÆ™« îËßª’úøç, éÀçC ≤ƒn®·™ é¬çvÈíÆˇ é¬®Ωu-véπ-´÷© v°æî√®Ωç, •÷û˝ éπN’-öÃ©èπ◊ Péπ~ù Ææ£æ… NNüµ¿ é¬®Ωu-véπ-´÷© Ææ´’-†yßª’ç éÓÆæç Ñ éπN’öÃ °æE îËÆæ’hçC.- éπN’-öÃ™ Ææ¶µº’u-©’í¬ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u©’ Æœ.-´çQ-îªç-ü˛-È®úÕf, áÆˇ.-á.Ææç°æ-û˝-èπ◊-´÷®˝, áØ˛.-°æü∆t-´-A-È®úÕf, á¢Á’tMq Çèπ◊© ©Lûª Öçö«-®Ω-Ø√o®Ω’.-

¶µ«®Ωûª ´÷@ áEo-éπ© ÅCµ-é¬J áÆˇ.-¢Áj.-ê’Í®-≠œûÓ éπ©Æœ °æ¤Ææh-é¬Eo ÇN-≠æ\-J-Ææ’h†o Ö°æ ®√≠æZ-°æA -¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’

é¬ç-vÈíÆˇ Ø√ßª’-èπ◊úø’ ü∆®Ω’ù £æ«ûªu

Å†o-°æ¤-È®-úÕf-°æLx, †÷uÆˇ-ô’úË:- ¶µº-vü∆vC éÌûªhí- ∫÷úÁç >™«x Å†o-°¤æ È- ®ú- °-fÕ Læ x ´’çúø©ç áv®Ωí- ∫’çô ví¬´’ç™ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç ´’çúø© é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒ-ü¿µuè- π~◊úø’ ¢Ë´·© XE¢√-Ææ®- √´¤(¢√Ææ’) ü∆®Ω’ù £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ωßª÷u®Ω’.- §ƒûªé- πéπ~©- ûÓ v°æûuª ®- Ω’©n ’ XE-¢√-Æ®-æ √´¤E ¢Ëôé- πû- ª’h©- ûÓ †JéÀ îªç§ƒ®Ω’.- 2014™ Â°öÀ†d ÍéÆæ’™ ®√@éÀ ®√¢√-©E ¶„CJ- ç* v°ûæ uª ®- Ω’©n ’ £æ«ûªu îË¨»-®ΩE ´’%ûª’E ¶µ«®Ωu ©éÃ~ t-Ø√-®√-ßª’-ù´’t §ÚM-Ææ’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’

îË¨»®Ω’.- ûª††’ v°æûuª ®- Ω’©n ’ £æ«ûªu îË≤ƒh®- ΩE 20®Ó-V© véûÀ çª û- †-ª ¶- ºµ ®Ωh °∂®œ √uü¿’ îËÆØœ √ §- ÚMÆæ’©- ’ °æöçdÀ î- ª’é- Ó ™- ü-‰ ¿E- Ç- ®Ó°œçî- √®Ω’. Ñ °∂æ’ô-†™ EçC-ûª’©- ’í¬ §Ú©\ç-°Læ x XE-¢√-Æ-æ ®√´¤, ®√´¤ ®√ñ‰≠,ˇ ¶®·-†°- Læ x íÓ°œØ- √ü∑˛, ´’çü¿ v°Dæ °ˇ, ¶®·-†°- Læ x Ææ’üµ∆é- π®- ˝®- √-´¤Â°j ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆ†-œ ô’x éÌûªhí- ∫÷úÁç È®çúÓ °æôùd Æ‘â XE-¢√Ææ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ üÓ≠æﬂ©- †’ éπJ†-∏ çí¬ PéÀ~çî- √-©E ´’£œ«∞- « é¬çvÈíÆˇ Çüµ¿y®- Ωuç™ ®√≤ƒh®- ÓéÓ îË¨»®Ω’.-

Ææûªy®Ω¢Ë’ Ö§ƒCµ £æ…O’ ¢ËûªØ√©’ ●

●

Ñ àú≈C 85¨»ûªç ´’çCéÀ Ææé¬©ç™ îÁLxç°æ¤©’ 96¨»ûªç ´’çC ¶«uçèπ◊ ë«û√™xéÀ ØË®Ω’í¬ †í∫ü¿’ -•-C-M -Ñ -à-ú≈-C -É°æp-öÀÍé 36-¢Ë-© éÓ-ô’x -N-úø’-ü¿-© Íéçvü¿ ví¬O’ù«Gµ´%Cl¥ ´’çvAûªy¨»ê ¢Á©xúÕ -Ñ-Ø√-úø’ – CMx

✍

´’£æ…û√t í¬çDµ ñ«Bßª’ Ö§ƒCµ £æ…O’ °æ†’©’

îËÆœ† é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ ¢Ëûª-Ø√© îÁLxç-°æ¤™ x ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ñ«§ƒu-EéÀ Åúø’f-éπ-ôd-°æ-úÕçC.- îÁLxç-°æ¤© N≠æ-ßª’ç™ í∫ûª àú≈C éπØ√o °æJ-ÆœnA áçûÓ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úÕç-ü¿E Íéçvü¿

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· °æçî√-ßª’-B-®√ñ¸ Éçï-F-Jçí˚ ¨»ê, †™Ô_çúø É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ Ææ´-®Ωù õ„çúø®Ω’ v°æéπ-ô† É– õ„çúø®’Ω ØÁç. PR/78-118/2017-2018 ( Ææ´-®Ωù), ûËC: 7-9-2017 †™Ô_çúø, °œÇ®˝ K>-ßª’-Ø˛™ ®Óúø’f ¢Á’®Ω’-í∫’-ü¿© °æ†’©’ (41) îË°æ-ô’d-ôèπ◊ Cí∫’-´- Ææç-ûª-éπç-ü∆-®Ω’îË õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. ¢Á·ûªh´· ÉÆœN: ®Ω÷. 5139.50 ©éπ~©’. õ„çúø®Ωx úˆØ˛-™ú˛ v§ƒ®Ωç¶µº ûËC: 18-9-2017. úˆØ˛-™ú˛ ´·Tç°æ¤ ûËC: 25-9-2017. É¢Á’-®·™¸: seprnlgd@gmail.com. ûªü¿’-°æJ N´-®√© éÌ®Ωèπ◊ îª÷úøçúÕ É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ´÷È®\ö¸ Ê°xÆˇ Å†í¬ www.eprocurement.gov.in. DIPR 1571/CL/ADVT/1/1/2017-18 Ææç/– Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÕçí˚ Éçï-F®˝, P.R. K>-ßª’Ø˛, †™Ô_çúø.

ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥ ´’çvAûªy ¨»ê ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ûÁL-°œçC.í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ 42.-16 ¨»ûªç ´’çCÍé Ææé¬©ç™ ¢Ëûª-Ø√©’ Åçü∆-ßª’E, Ñ àú≈C OJ Ææçêu È®çúÕç-ûª©’ Â°JT 85 ¨»û√-EéÀ îË®Ω’-èπ◊ç-ü¿E N´-Jç*çC.- ÇØ˛-™„jØ˛ ´u´Ææn ü∆y®√ 96 ¨»ûªç ´’çC é¬Jtèπ◊© ¶«uçèπ◊ ë«û√-©èπ◊ ØË®Ω’í¬ †í∫ü¿’ •CM ï®Ω’-í∫’ûª’ç-ü¿E Ê°®Ì\çC.- 2017–-18 ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç Íéçvü¿ •úÁb-ö¸™ Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿éπç éÓÆæç ®Ω÷.-48-¢Ë© éÓô’x Íéö«-®·ç-îªí¬ É°æp-öÀÍé ®Ω÷.-36-¢Ë© éÓô’x (76]) Eüµ¿’©’ Núø’-ü¿-™„j-†ô’x ûÁL-°œçC.-

2 éÓôx °æ†’-© π◊ >ßÁ÷-ö«u-Tçí˚ Ö-§ƒCµ £æ…O’ éÀçü¿ îË°æ-öÀd† °æ†’™x É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ 2 éÓôx-èπ◊-Â°jí¬ °æ†’-©èπ◊ >ßÁ÷-ö«u-Tçí˚ îËÆœ ¢√öÀ N´-®√-©†’ v°æï© ´·çü¿’-Â°-ö«d®Ω’.- Ææ´’-®Ωn-´ç-ûª-¢Á’i† °∂æL-û√©’ ®√•-õ‰dç-ü¿’èπ◊ Ö§ƒCµ £æ…O’ °æ†’-©†’ Éûª®Ω °æü∑¿-é¬-©-ûÓ†÷ ÆæN’t-Rûªç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- v°æüµ∆-†-´’çvA Ç¢√Æˇ ßÁ÷ï†(°‘áç-à¢Áj) éÀçü¿ 2016–-17™ 33 ©éπ~© É∞¡x E®√tùç éÓÆæç ví¬O’ù Ö§ƒCµ °æü∑¿éπç †’ç* äéÓ\ ÉçöÀéÀ ≤ƒüµ∆-®Ωù é¬Jt-èπ◊© ¢Ëûª-Ø√© éÀçü¿ ®Ω÷.-18-¢Ë©’ îÁLxç-î √®Ω’.- 2017–-18 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ÉüË Nüµ¿çí¬ 51 ©éπ~© É∞¡Ÿx EJtç-î √-

©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’.- DE-éÀ-ûÓúø’ v°æA ÉçöÀéÀ ´’®Ω’-í∫’-üÌúÕf E®√tùç éÓÆæç ®Ω÷.-12-¢Ë©’ îÁLx-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

à°‘, °æPa´’ ¶„çí¬-™¸ π◊ Eüµ¿’© Núø’-ü¿© Â°çúÕçí˚

Ñ àú≈C Ççvüµ¿-v°æ-üË¨ ¸, °æPa-´’-¶„ç-í¬™¸ ®√≥ƒZ-©èπ◊ Eüµ¿’© •CM Öûªh-®Ω’y-©†’ (°∂æçú˛ vö«Ø˛q-°∂æ®˝ Ç®Ωf®˝) éÌEo v°æûËuéπ é¬®Ω-ù«-©-´©x Â°çúÕç-í˚™  Â°öÀd-†ô’x ví¬O’-ù«-Gµ-´%-Cl¥-¨»ê ûÁL-°œçC.- û√ñ«í¬ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç E®Ωy-£œ«ç-*† Åçûª-®Ω_ûª ûªE-&™ Ñ È®çúø’®√-≥ƒZ™ x °æü∑¿éπç Å´’-©’™ Å´-éπ-ûª-´-éπ©’ ïJ-T-†ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨ ¸-™ E éπ®Ω÷o©’ >™«x™  éÌEo ví¬´’-°æç-î √-ßª’-B™x Ö§ƒCµ £æ…O’ Eüµ¿’-©†’ E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ N®Ω’-ü¿l¥çí¬ ê®Ω’a îËÆœ-†ô’x ûË©í¬ ü∆EÂ°j îª®√u-E-¢Ë-C-éπ†’ Ææ´’-Jpç-î √-©E à°‘ v°æ¶µº’-û√yEéÀ Íéçvü¿ ví¬O’-ù«-Gµ-´%-Cl¥-¨»ê Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îËÆœçC.- Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy Öûªh-®Ω’y-©èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ éπ®Ω÷o©’ >™«x™  ïJ-T† Å´-éπ-ûª-´-éπ-©Â°j ûªí∫’ îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊-†oô’x Ççvüµ¿-v°æ-üË¨ ¸ ví¬O’-ù«-Gµ-´%-Cl¥¨»ê éπN’-≠æ-†®˝ äéπ v°æéπ-ô-†™ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ææç•ç-Cµûª E¢Ë-C-éπ†’ Íéçvü∆-EéÀ °æç°œç-î √-´’-Ø√o®Ω’.-

-'éπ©’x—-èπ◊ éπ-öÀd-† éπ≠ædç.-.-!

¢Á’ü- ¿é˙ >™«x †®√q-°‹æ ®˝ ´’çúø©ç ÅîªaçÊ°ô ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ÇÍ®∞¡x Ñ ¶«©’úø’ ≤ƒnEéπ v°¶æ ºµ’ûªy §ƒ®∏¨Ω- »-©™ äéπö ûª®íΩ- A∫ îªü¿’´- ¤û- ª’Ø- √oúø’.- Å™«-íE∫ *Ø√oJ Ææç*™ Ö†oN °æ¤Æhæé- ¬-©†- ’-èπ◊çõ‰ §Ò®Ω§- ƒõ‰.- Åéπ~®√™« ÅN éπ©’x Æ‘≤ƒ©’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u© Ææ÷îª† ¢Ë’®Ωèπ◊ ÉçöÀ †’ç* ü∆ü∆°æ¤ éÀ™-O’-ô®Ω’ ü¿÷®Ωç™- E éπ©’x ü¿’é¬ùç †’ç* Ø√©’í∫’ éπ©’x Æ‘≤ƒ©†’ éÌ†’-íÓ©’ îËÆ†œ *Ø√oJ.-.¢- √öÀE ÉçöÀéÀ îËÍ®a véπ´’ç™ Ç°æ≤- Ú-§ƒ©’ °æú≈fú’ø .- Ææç*E îËûª’©’ ´÷®Ω’a-èπ◊çô÷ ÉçöÀéÀ îË®√úø’.- ÉüËçô- E ¶«©’-úEÕ Åúøí¬_..- .- '- ®ÓW ØËØË éπ©’x BÆæ’È- é∞- ¡û- √-†E—•ü¿’L- î- √aúø’.- Åéπ\úË Ö†o ví¬´’-Ææ’©-n †’ ÉüË N≠æß - ª’¢Á’i Ç®√ Bßª’í¬ '- î√™«´’çC É™«Íí °œ©©-x †’ éπ©’x ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ °æç°æ¤û- ª’Ø- √o-®ΩE—- N´-Jç-î√®Ω’.- N≠æßª÷Eo '- ÑØ√úø’—- v°Aæ E- Cµ È®¢Á†÷u Æœ•sçC ü¿%≠œéd À BÆæ’È- é∞- ¡ú-x çø ûÓ ¢√®Ω’ ÆæpçCç-î√®Ω’.- ´’®Ó-≤ƒJ °œ©™-x ûÓ É™« îË®·ÊÆh îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E *Ø√oJ èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºµ’u-©†’ Â£«îªaJ- ç-î√®Ω’.–- ÑØ√úø’, ¢Á’ü¿é˙

°æ‹Jhí¬ ¢√úÕ§Ú®·† Æ‘áç Ø√öÀ† ´’£æ…°∂æ’E ¢Á·éπ\

ÉC ´·êu´’çvA Ø√öÀ† ¢Á·éπ\..!

®√≠æZ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝

Ææyßª’çí¬ Ø√öÀ† ¢Á·éπ\†’ Ææç®Ωé~À çîªú- çø ™ Åô-O¨- »-ë«-Cé-µ ¬-®Ω’© v¨¡ü¿¥l à§ƒ-öüÀ Ó Ñ ü¿%¨¡u¢Ë’ ûËôû- ©Á çx îË≤ÚhçC.- éπKç-†í- ®∫ ˝ >™«x ´÷ØË®˝ éπôd Cí∫’´- † Æ‘áç Ø√öÀ† ´’£æ…°∂æ’E ¢Á·éπ\ ¢√úÕ§- Ú-®·çC.-.- DçûÓ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ¢Á·éπ\†’ •A-éçÀ î- úª çø á™«íÓ ûÁLß - ª’éπ ´’©xí- ∫’™- «x©’ °æú’ø ûª’Ø- √o®Ω’.- éÌçü¿®Ω’ ßª·´-èπ◊™‰ Ñ ü¿’¨¡a-®Ωuèπ◊ §ƒ©p-úÕ-†ô’x •Llßª÷ é¬§ƒ-™«-ü∆®Ω’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ÑØÁ© 9 ®√vA °æC í∫çô© ûª®√yûª ´‚úø’ Cyîªvéπ ¢√£æ«Ø- √-©Â°j âü∆-®Ω’í∫’®Ω’ ßª·´-èπ◊©’ ´’ü¿uç û√T ´*a.-.- Ñ ¢Á·éπ\ ü¿í®_∫ Ω E©-•úÕ àüÓ îËÆæ’h†- oô’x ÅE-°çœ *- ç-ü¿E, ¢ÁRx v°Pæ oç-îíª ¬ ü¿’®√s¥≠- ™-æ «-ú’ø ûª÷ ¢ÁR§-x Úßª÷®- ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ N≠æß - ª÷Eo ¢ÁçôØË •Llßª÷ °æ®Ωu¢- é-Ë π~è- π◊E- éÀ ûÁL§ƒ-†-Ø√o®Ω’.- Ç ®ÓV †’ç* véπ´’çí¬ ¢Á·éπ\ ¢√úÕ§- Ú-´úøç ¢Á·ü¿™„çj ü- ¿E, †í∫®Ω §ƒ©-éπÆ- çæ Ææn éπN’-≠-æ †®˝, £æ«J-û£-ª …æ ®Ωç v°ûæ uË éπ ÅCµé- ¬J, Åô-O¨- »ê ÅCµé- ¬J ´*a îª÷Æœ, ¢Á·éπ\†’ •A-éçÀ îË v°ß æ ª’ûªoç îËÆæ’h†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.–- †÷uÆˇ-ô’úË, éπKç-†-í∫®˝ (´’çéπ-´’t-ûÓô)

öÃé¬-©Fo éπL°œ ÉîËa Ææ÷°æ®˝ Éçï-éπ{Ø˛ ¶ÆædØ:˛ - *†o °œ©©-x èπ◊ ÉîËa öÃé¬-©Fo éπL°œ äÍé≤- ƒJ ÉîËa ÆæJé- Ìûªh Ææ÷°æ®˝ Éçï-éπØ{ ˛ ûª®Ω£…æ ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- «cØ- √Eo áçâöÃ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.- 3úŒ §∂ƒuvG-Íé≠- Øæ ˛ °æü¿A-¥l ûÓ éÌûªh ûª®Ω£…æ å≠æü¿µ °æ®Ω´- ÷-ù’-´¤Lo Ææ%≠œçd î- úª çø ´©x ã öÃé¬èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † •£æ›∞¡ ¢Á÷û√ü¿’Lo äÍé äéπ\ Éçï-éπØ{ ˛ ü∆y®√ ÅçCç-î´-ª î- aª E °æJ¨- -ü¿µè- π◊©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ûÌL-≤ƒ-Jí¬ û√´· ÅA-Ææ÷éπ~ t öÃé¬ Í®ù’-´¤©ûÓ èπÿúÕ† Ææçví£-∫ …æ Eo ®Ω÷§Òç-Cç-î√-´’F, ÅN Eéπ\*- aí¬, EJl≠dæ Ææ´’ßª’ç™ Núø’ü- ¿©- ß - ’Ë u™« BJa-CC- †-l ô’x °æJ¨- -ü¿µè- π◊©’ ®√•®˝d ™«çÈí®˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- DE-´©x äÍéä- éπ\ Éçï-éπØ-{ ˛†’ BÆæ’é- Ó-´úøç ´©x Åçü¿’™ Å´’-Ja† •£æ›∞¡ •÷Ææ®d Ω’x Åçü¿’û- √-ßª’E N´-Jç-î√®Ω’.- Ñ °æJñ- «c†ç ®Óí∫’©- Â°j í∫ùF- ß - ª’¢- Á’†i v°¶æ «µ ´ç îª÷°æ¤û- ª’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- Ñ ´·çü¿ú- ’ø í∫’ ÅGµ´- %Cl¥ îÁçü¿’û- ª’†o üË¨»™x ûª®Ωîª÷ ¢Áüj ¿’u© °æJQ- ©- †- èπ◊ Åçü¿’¶- «-ô’™ ÖçúøE P¨¡Ÿ´- ¤©- èπ◊ ÉC ¶«í¬ v°ß æ ÷Á ï- †- é- πçΩ-´’F, °æ¤ö†dÀ ûª®√yûª äéπ\ Éçï-éπØ{ ˛ ¢ËÊÆh..- - ûÌL äéπv- õç„ ú- ∞-Ë ¡™x  É¢√y-Lq† öÃé¬-©E- oç-öFÀ Núø’ü- ¿© îËÆæ’hçü- ¿E N´-Jç-î√®Ω’.-

Ææ’Ø√o îªJvûª î√™« §ƒûªüË! ©çúøØ:˛ - v§ƒ<† ¶µ«®ΩB- ß - ·ª ©’ éπEÂ- °öÀd-†-ô’xí¬ îÁ•’-ûª’†o Ææ’Ø√o îªJvûª ´’Jçûª v§ƒ<-†´- ’E ûËLçC.- ÉöÃ´- © é¬®ΩsØ˛ úËöçÀ í˚ v°væ éß À ª’ ü∆y®√ N¨Ï≠-x çœ *- † ®√ûªv- °û-æ ª’©’ í∫ùû-À ¨-ª »-vÆhæ îªJv- û†ª ’ °æ¤†”-L"ç-î√-Lq† °æJÆ- A-nœ E Ææ%≠œçd î- √®·.- í∫ù-À ûªç™ Ææ’Ø√o†’ äéπ ÅçÈéí¬ 9´ ¨¡û√-•çl ™- ØË Ö°æß - ÷Á T- ç-*†- ô’x É°æpö- -À ü∆é¬ N¨¡yÆ- Æ-œ æ’hçú- íø ¬.-.Ç- é˙q°- ®æ∂ ˝f N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª’ç™ Ö†o ®√ûªv- °û-æ ª’©- Â°j û√ñ«í¬ îË°ö-æ †dÀ N¨Ï≠-x ùæ v°éæ ¬®Ωç.-.- Ææ’Ø√o†’ vé¨Ã ¡ 3´ ™‰ü∆ 4´ ¨¡û√-•çl ™ØË Ö°æß - ÷Á T- ç-*†- ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- DEûÓ Ææ’Ø√o îªJvûª ´’®Ó 500 à∞¡Ÿx ¢Á†éÀ\ ¢ÁR†-x ô- ®-x ·çC.- í∫ùûÀ çª , ÆæçÆæ \%-ûçª ûÓ 70 °æ¤ô©- ûÓ èπÿúÕ† '- •é~¬L ´÷†’uwÆ\œ °æ¤—d í- ¬ °œLîË v§ƒ<† L"-ûv-ª °Aæ Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωù- ´- ’-´¤û- ÓçC.- Ñ L"ûª v°Aæ E v°Ææ æ’hûçª §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛™ Ö†o ví¬´’ç™ ≤ƒnEéπ È®ûj ª’ äéπ®Ω’ 1881™ í∫’Jhçî- √®Ω’.- ü∆EE 1902 †’ç* Çé˙q°- ®æ∂ ˝f ´Jq-ö™-Ã E ¶úŒß -x ª’Ø˛ víç∫ ü∑∆©- ß - ª’ç™ ¶µºvü¿°- J-æ î- √®Ω’.- Ææü¿®Ω’ L"ûª v°Aæ éÀ é¬®ΩsØ- ˛ú- ö-Ë çÀ í˚ v°væ é-À ßª’ûÓ N¨Ï≠-x ùæ îË°ö-æ «d®Ω’.- ÅC 9´ ¨¡û√•lç Ø√öÀü- ¿E É°æpö- ü-À ∆é¬ ¶µ«NÆæ’hØ√o.-.- û√ñ« N¨Ï≠-x ù-æ ™ Åçü¿’™- E §ƒûª °æ¤ô©’ vé¨Ã ¡ 224 †’ç* vé¨Ã ¡ 383 ´’üµ¿u é¬©ç Ø√öÀ´- E ûËLçC.- Ñ ®√ûªv- °A-æ ™ ´çü¿©- é- ÌDl Ææ’Ø√o©†’ îª’éπ\ ®Ω÷°æç™ Ö°æß - ÷Á T- ç-î√®Ω’.- ÉüË ûª®√yA é¬©ç™ ´’üµ¿u™ ®Ωçvü¿µçûÓ v°Ææ æ’hûçª ´’†ç Ö°æß - ÷Á T- Æ- æ’h†o Ææ’Ø√o™« ´÷J-†ô’x ûÁ©’≤ÚhçC.- Ææü¿®Ω’ L"ûª v°Aæ E ¶˜ü¿¥l ÆæØ√u-Ææ’© Péπ~ù ´÷®Ωü-_ ¿J- zí¬ Ö°æß - ÷Á Tç-*†- ô’x ûÁ©’-≤Úhçü- ¿E Çé˙q°- ®æ∂ ˝f N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç °æJ¨- -ü¿èµ- π◊© ´÷®Ω\Æˇ úø’ ≤ƒöß˝’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- í¬yL-ßª’®- ˝™- E ã üË¢√-©ßª’ç íÓúøÂ°j Ö†o ¨»Ææ†ç v°éæ ¬®Ωç.-.- Ææ’Ø√o 9´ ¨¡û√•lç Ø√öÀC- í¬ É°æpö- ü-À ∆é¬ ¶µ«N-Ææ’hçúøí¬.-.- û√ñ« N¨Ï≠-x ù-æ ûÓ Ææ’Ø√o îªJvûª ´’Jçûª ¢Á†éÀ\ ¢ÁR†-x ö- ®-x ·çC.-

ÂÆjyØ˛°∂æ‹x ≤ÚéÀ-ûË.. õ„j°ˇ–1 ´’üµ¿’¢Ë’£æ« ´·°æ¤p éπúÁç ï™«-¨¡ßª’ç †’ç* Cí∫’-´ π◊ ¢Á∞¡Ÿh†o F®Ω’

éπúÁç ï™«-¨¡-ßª÷-EéÀ ¶µ«K ´®Ωü¿

éπúÁç, †÷uÆˇ-ô’úË:- E®Ωt™¸ >™«x éπúÁç ï™«-¨¡-ßª÷-EéÀ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ´®Ω-ü¿§Úõ„-AhçC.- -Ö-ü¿-ßª’ç -†’ç-* -¢Á·-ü¿-™„j-† -v°æ-¢√£æ«ç -´’-üµ∆u£æ…o-EéÀ 51 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ îË®Ω’-èπ◊çC.- Åv°æ-´’-ûªh-¢Á’i† ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÌ©’ûª È®çúø’, ûª®√yûª ´’®Ó ´‚úø’ Ííô’x áAh 63 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\© FöÀE íÓü∆-´-J-™éÀ ´C-™«®Ω’.- ´’üµ∆u-£æ…o-EéÀ ÉØ˛§∂Úx ûªí∫’_ûª÷ ®√´-úøçûÓ Ø√©’í∫’ Ííô’x ´‚ÊÆ¨»®Ω’.- ï™«-¨¡ßª’ç °æ‹Jh-≤ƒn®· FöÀ-´’ôdç 700 Åúø’-í∫’©’ é¬í¬.-.-v°æÆæ’h-û√-EéÀ 699 Åúø’-í∫’© ´ü¿l E©-éπ-úøí¬ Öçîª’-ûª’-†oô’d ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-

©ç-úøØ˛:- ÂÆj yØ˛°∂æ‹x ¶«J-†-°æ-úøf-¢√®Ω’ õ„j°ˇ–-1 ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ…-EéÀ í∫’®ΩßË’u Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o-ßª’ô.- Ø√Í®y-™E Ø√Í®y->-ßª’Ø˛ v°æñ« Ç®Óí∫u ÆæçÆæn °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ E®Ωy-£œ«ç-*† Åüµ¿u-ßª’-†ç™ Ñ N≠æßª’ç ¢Á©’-í∫’-îª÷-ÆœçC.- Ø√Í®y™ ÂÆj yØ˛°∂æ‹x Nï%ç-Gµç-*† é¬©ç™ (2009 WØ˛ †’ç* 2014 WØ˛ ´®Ωèπ◊).-.- ü∆E ¶«J† °æúøf 30 à∞¡Ÿx EçúøE ´uèπ◊h© Ç®Óí∫u Ææ´÷-î√-®√Eo °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ ÊÆéπ-Jç-î√®Ω’.- Ñ é¬©ç™ 2,376 ´’çC õ„j°ˇ–-1 ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ…-EéÀ í∫’È®j-†ô’x í∫’Jhç-î√®Ω’.- N’í∫-û√-¢√JûÓ §ÚLÊÆh ÂÆj yØ˛°∂æ‹x ™éπ~-ù«©’ éπ†-•-J-*-†-¢√®Ω’.-.- Ç ûª®√yûª õ„j°ˇ–-1 ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ…-EéÀ í∫’®Ω-ßË’uç-ü¿’èπ◊ 18]- áèπ◊\´ Å´-é¬-¨»©’ Ö†oô’x ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.- 15 à∞¡x éπØ√o ûªèπ◊\´ ´ßª’-Ææ’†o *Ø√o-®Ω’™x Ñ ´·°æ¤p 25]-í¬ Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¨»yÆæ-éÓ¨¡ Ææç•ç-Cµûª ¢√uüµ¿’©’ õ„j°ˇ–-1 ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ…-EéÀ ü∆J-B-≤ƒh-ßª’†o ¢√ü¿-†èπ◊.-.- Ñ Åüµ¿u-ßª’† °∂æLû√©’ •©ç îËèπÿ-®Ω’-Ææ’h-Ø√o-ßª’E °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.TG

øŒEî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 16, 2017

ÚÛKÙìÞœôÂ 7

Î-íÆˆ-ú£ªÚ© šújÚ¨öËÀ Oªë¶.-.-.

ìo-í£±pè[ª ú£«\õªÚÛª î µü™x-å-í£±pè[ª šújÚ¨öËÀ ÍÙçË¶ ÓÙêÁ Ïù£dÙ ÑÙåªÙC.- ë¯EÚ¨ í£ÙÚÛaôÂ î ¶ô³Ù-àŸè[Ù, êŸô¢àŸ« êŸªè[÷åÙ, Ôî µjû¦ Ú•êŸh êŸô¢ï£„ ú‡dÚÛ\ô¢ªx ÷›úh ÍA-Ú¨ÙàŸª-ÚÁ-÷è[Ù.-.-Ï÷Fo ÷ªì ò°ëÅ]u-êŸõª.-.-! Óë]ª-æ¨-î¦J-ÚÛû¦o ÷ªì šújÚ¨öËÀ Ú¥ú£h ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè¯-õE ÎöËº-#Ù-à¶-î¦üŒxÙ.- Ú¥F ð§ôÈ¢-ø‹õ Në]uêÁ ð§çË¶ Oå-ìoÙ-æ¨Ú© ú£÷«í£hÙ í£õª-ÚÛªê¦Ù.- Î êŸô¦yêŸ ìõª-Þœª-JöËº ê•ÚÛ\-è[-÷ªÙçË¶ û¦îµ«-ùˆÞ¥ òÅ°Nþ§hÙ.šíë]ÌóŸ«uÚÛ šújÚ¨öËÀ ê•ÚÛ\-ÚÛ«-è[-ë]ìo ÎöËº-àŸì ÷ªìöËº ú‡–ô¢-í£-è…-ð¼-ô³ÙC.- Ú¥F šújÚ¨öËÀ ê•Ú¥\LqÙC Ð ÷óŸª-ú£ª-öËºû¶.-.-!! ë¯E-÷õx øŒK-ô¦-EÚ¨ î¶ªõª áô¢-Þœ-è[î¶ª Ú¥ÚÛ, í£ô¦u-÷-ô¢-é°Fo Ú¥ð§-è…ì î¦üŒx-÷ª-÷±ê¦Ù.- ö°÷±Þ¥ Ñû¦oÙ ÚÛë¯.-.-÷ªì-÷õx Í÷y-ë]ªöË¶ Íìª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª à¦ö°-÷ªÙC.- Ú¥F šújÚ¨öËÀ ê•Ú¨\ê¶ à¦ö° êŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙ-öËºû¶ ñô¢ª÷± ÚÛ«è¯ êŸÞ•_àŸªa.- >îÂª-õÚÛª î µRx ÞœÙå-õð§åª î¦uóŸ«÷ªÙ à¶óŸªåÙ Oªë] Îú£-Ú¨h-öË¶-ÚÛð¼ê¶ #ìo #ìo í£ìª-õÚÛª î µRx-ì-í£±p-èËµjû¦ šújÚ¨öËÀ î¦è[-æ°-EÚ¨ ví£óŸª-AoÙ-àŸÙè….- Ïí£±pè[ª Ð ÷«ô¢ªp Ú•ÙêŸ ÚÛì-ñ-è[ª-êÁÙC.- Í÷«t-ô³õª Ú•êŸh vçËµÙèÂ šúæÀ àµóŸªu-è¯-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-êŸª-û¦oô¢ª.- Ú•ÙêŸ÷ªÙC î¦uóŸ«÷ª þ§ëÅ]-ìÙÞ¥ ë¯Eo Ñí£-óµ«T›úh ÏÙÚ•ÙêŸ ÷ªÙC ÎíÆˆ-ú£ªÚÛª ÚÛ«è¯ î µüŒ‰hû¦oô¢ª.- í£ô¦u-÷-ô¢-é°-EÚ¨ î¶ª÷´ î¶ªõª-à¶-þ§h÷ªÙå« ÷³Ùë]ªÚÛª ÚÛë]ª-õª-êŸª-û¦oô¢ª.- Ú•Eo ú£Ùú£–õª ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ šújÚ¨öËÀ ô¦uM-õì« Eô¢y-ï‡°ú£ªh-û¦oô³.- Ïö° Eô¢y-ï‡°-ú£ªhìo î¦æ¨öËº ð§öË¹_Ùåªìo ÷ªï‡°-üŒõ ú£ÙÜu òÅ°K-Þ¥û¶ ÑÙæËºÙC.-

n-Dí‡h, þ§íÆÃd-î ¶ôÂ ÏÙá-FôÂ

Eâ°-EÚ¨ û¶ìª šújÚ¨-öËÀìª ÓÙàŸª-ÚÁ-÷-è¯EÚ¨ ÷³Üu Ú¥ô¢éÙ í£ô¦u-÷-ô¢-é°-EÚ¨ î¶ªõª à¶óŸ«-õìo #ìo ÚÁJÚÛ.- Ú¥F ÖÚÛ\-þ§J vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ÚÛ í£²JhÞ¥ Íõî¦-åª-í£-è…-ð¼-óŸ«ìª.- ÷« ÏÙæ¨ ìªÙ# û¦ ÎíÆˆú£ª ë¯ë¯í£± 11 Ú¨öËº-Oªåô¢ªx ÑÙåªÙC.- ÍÙçË¶ ô¦ì« ð¼ì« îµ³êŸhÙ 22 Ú¨öËº-Oª-åô¢ªx.- û¶ìª ôÁW ÍÚÛ\-è…Ú¨ šújÚ¨-öËÀ-Oªë¶ î µü°hìª.- ììªo àŸ«ú‡.-.- û¦êÁ í£E-à¶›ú ú£ï£°Ëº-ëÁu-Þªœ öËºx Ú•ÙêŸ-÷ªÙC Íò°(-ô³õª ÷«ÚÛ« Íö° ô¦î¦-õ-ìªÙ-ë]-û¦oô¢ª.- Eâ°-EÚ¨ Ïí£±pè[ªÙ-åªìo væ°íÆ‡-ÚÂêÁ Ú¥ú£h Ïñ(Ùë¶ Íô³û¦ û¦ÚÛª Ö¸Ú ú£÷ª-óŸªÙöËº î¦uóŸ«÷ªÙ à¶ú‡-ìå«x ÑÙæËºÙC.Íö°¸Þ ÎíÆˆ-ú£ªÚ© à¶ô¢ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oìª.šújÚ¨öËÀ ê•ÚÛ\è[Ù ÷õx ÷ªì-Ú•à¶a ìù£dÙ ÖÚÛ\æ¨ ÚÛ«è¯ öË¶ë]ª.- šíjÞ¥ í£Ešíj ÔÚ¥vÞœê¦, vøŒë]ÌÄ ÚÛ«è¯ šíJÞœÙC. û¶ìª Ô î¦uóŸ«÷«õ« à¶óŸªìí£±pè[ª ÎíÆˆú£ªöËº ¸Ú÷õÙ û¦õªÞœªÞœÙåõª ÚÛ«è¯ í£Ešíj ë]”ù‡dšíåd öË¶ÚÛð¼ó¶ª ë¯Eo.. šújÚ¨xÙÞÂ êŸô¦yêŸ ÷ª·ôÙêÁ ú£÷ªóŸªÙ ë]”ù‡dšíè[ªêŸªû¦o.

øŒKô¢Ù íÆ‡æÀÞ¥ ÑÙè¯-õE î¦uóŸ«÷ªÙ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ >îÂªÚÛª î µüŒ‰-êŸªû¦oÙ.- Ú¥F îµªçËµx-ÚÛ\-è¯-EÚ¨.-.- LíÆ£±d, ë]Þœ_ôÁx Ñìo #ìo ÿ§í£±Ú¨ î µü°x-õÙçË¶ Ú¥ô¢«, ñÙè†.-.-!! Íö° Ú¥ÚÛªÙè¯ Ð ÍGÅvð§-óŸ«-õìª Ú¥ú£h ÷«ô¢ªa-ÚÛªE šújÚ¨öËÀ ê•ÚÛª\êŸ« ÿ§í£±-·Úü™h.-.í£F, î¦uóŸ«÷ªÙ ·ôÙè[« Ö¸Úþ§J í£²ô¢h-÷±-ê¦ô³.ví£ú£ªhêŸÙ šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ Í÷«t-ô³öËºx Ð ÷«ô¢ªp ÚÛì-ñ-è[ªêÁÙC.- í£ô¦u-÷-ô¢-é°-EÚ¨ î¶ªõª áô¢ª-Þœª-êŸªÙ-ë]E Ú•ÙêŸ÷ªÙC.. -šújÚ¨öËÀ ê•Ú¨\ê¶ ÎôÁÞœuÙ ò°ÞœªÙ-æËºÙ-ë]E ÏÙÚ•Ù-êŸ÷ªÙC.-.- ð§êŸ î¦uí£-Ú¥Eo Ú•êŸh vçËµÙèÂÞ¥ ÷«ô¢ª-ú£ªh-û¦oô¢ª.Íð¼-ï£°õª n- î¦ú£h-î¦õª.-.Íð¼ï£°:- ö°÷±Þ¥ Ñìo-î¦ô¢ª šújÚ¨öËÀ ê•Ú¨\ê¶ ê•Ùë]-ô¢Þ¥ ÎóŸ«ú£Ù ÷ú£ªhÙC.î¦ú£h÷Ù:- ë¯EÚ¨ ñô¢ª-÷±êÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù öË¶ë]ª.Eâ°-EÚ¨ ñô¢ª÷± êŸÞ¥_-õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-ìo-î¦ô¢ª šújÚ¨öËÀ ê•ÚÛ\åÙ îµ³ë]õª šíè…ê¶ ÷ªÙ# ÷«ô¢ªp ÚÛE-í‡ú£ªhÙC.- ÖÚÛ ÞœÙå Ú¥L-ì-è[ÚÛ ÷õx 160 ìªÙ# 180 Ú¥uõ-Kõª Üô¢a-ô³ê¶, ÞœÙå šújÚ¨öËÀ ê•ÚÛ\åÙ ÷õx ë¯EÚ¨ ë¯ë¯í£± ÷´è[ª ·ôåªx ÍÙçË¶ 483 Ú¥uõ-Kõª êŸÞœª_-ê¦ô³.- Íö°¸Þ ö°÷±Þ¥ Ñìo-î¦ô¢ª î ¶¸ô î¦uóŸ«-÷«õª à¶óŸªåÙ vð§ô¢Ù-GÅÙ-#-ì-í£±pè[ª î¦JÚ¨ îµ³ë]æËºx îµ«Ú¥L û•í£±põª ÷þ§hô³.Ú¥F šújÚ¨öËÀ ÷õx Î ú£÷ªú£u ÚÛ«è¯ ÑÙè[ë]ª.îµªvæËº ìÞœ-ô¦öËºx ÷ªï‡°-üŒ-õšíj ÍíÆ£«-ô³-ê¦uõª, Íê¦u-à¦-ô¦õª àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛªÙåªìo û¶í£-ëÇ]uÙöËº ÎêŸt-ô¢¤Ûé ÚÁú£Ù í£õª óŸ«íÃ-õªû¦oô³.- ví£÷«-ë]ú£-÷ª-óŸªÙöËº Oæ¨E Ñí£-óµ«TÙ-#-ì-çËµ—xê¶.-.êŸ¤Ûé ú£ï£„óŸªÙ ÍÙë]ª-êŸªÙC.Ðî¶ª-ô¢ÚÛª ÷ªôÁ ·ôÙè[ª þ§tôÂd ðÆ¼ûÂ óŸ«íÃõ ÞœªJÙ# êµõª-ú£ªÚÛªÙë¯Ù.-

Íð¼ï£°:- šújÚ¨öËÀ ê•ÚÛ\åÙ

šújÚ¨öËÀ Oªë] àŸöËº.-.-àŸöËº.-.-!!

÷õx Ú©üŒx û•í£±põª šíô¢ªÞœªê¦ô³. î¦ú£h÷Ù:- Íú£õª îµ«Ú¥õª, Ú©üŒx û•í£±põª Ñìo-î¦ô¢ª šújÚ¨öËÀ ê•ÚÛ\åÙ Ú•êŸhÞ¥ îµ³ë]-õª-ší-ådÚÛ«-è[ë]ª.- ë¯E-÷õx ú£÷ªú£u ÷ªJÙêŸ ÓÚÛª\-÷-÷±-êŸªÙC.÷³Ùë]ª-ìªÙ< šújÚ¨öËÀ ê•¸Ú\ Íõ-î¦-åªìo î¦JÚ¨ Ð ú£÷ªú£u ô¦ÚÛªÙè¯ ÑÙåªÙë]Ùê¶.-.-!!

Íð¼ï£°:- šújÚ¨-öËÀ ÓÚÛ\è[ ê•Ú¨\û¦ ÖÚÛ\çË¶. >îÂªöËºûµjû¦ ñóŸªçËµjû¦ šíë]Ì ê¶è¯öË¶ë]ª. î¦ú£h÷Ù:- -ø‹Kô¢ÚÛ vøŒ÷ªí£ô¢ÙÞ¥ ÖÚÛçË¶ Ú¥îË•àŸªa. Ú¥F ñóŸªçËµjê¶ ÷ªìú£ªÚ¨ Îï£„x-ë]ÙÞ¥ ÑÙåªÙC.îµªë]-è[ªÚ© Ú•êŸh Ñê¶háÙ ÷ú£ªhÙC.

600 Ú¨öËº-Oª-åô¢x šújÚ¨xÙ-ÞÂöËº ð§öË¹_û¦o.-.

Íð¼ï£°:- îµ³ë]-æËºxû¶ ÓÙêŸ ›úí£± šújÚ¨öËÀ ê•Ú¨\û¦ Óö°Ùæ¨ ú£÷ª-ú£uõ« ÑÙè[÷±.î¦ú£h÷Ù:- šújÚ¨öËÀ Íû¶Ú¥ÚÛ Óö°Ùæ¨ î¦uóŸ«-÷«-öËµjû¦ 20 ENª-ÿ§-õêÁ îµ³ë]-õªší-æ°dL.- êŸô¦yêŸ vÚÛ÷ªÙÞ¥ ú£÷ªóŸªÙ šíÙàŸª-ÚÛªÙå« ô¦î¦L.-

-n-øŒô¢éu, Õæ© ÑëÁu-TE ÷« ÎíÆˆ-ú£ªÚ¨ ÖÚ¥-óŸªì ôÁW šújÚ¨-öËÀ-Oªë¶ ÷à¶a-î¦ô¢ª.ÎóŸªEo àŸ«ú‡ û¦ÚÛ« îµ³ë]-õª-ší-æ°d-õ-E-í‡Ù-#ÙC.- Ïí£±pè[ª û¶ìªÚÛ«è¯ ôÁW ÎíÆˆ-ú£ªÚÛª šújÚ¨-öËÀ-Oªë¶ î µüŒ‰hû¦o.- ë¯ë¯í£± ôÁW 40 Ú¨öËº-Oª-åô¢ªx šújÚ¨öËÀ ê•ÚÛª\-êŸª-û¦oìª.- ÖÚÛ\ ÷ô¢{-Ú¥-õÙöËº êŸí£p NªÞœê¦ Ú¥ö°öËºx šújÚ¨öËÀ ê•ÚÛ\è[Ù ÍÙêŸ Ïñ(Ù-ë¶Oª Ú¥ë]ª.- û¶ìª -cÎè¯úÃ ÏÙè…óŸ«e- Eô¢y-ï‡°Ù-#ì 600 Ú¨öËº-Oª-åô¢x šújÚ¨xÙ-ÞÂöËº ð§öË¹_û¦o.- ÍÙë]ªöËº òÅ°ÞœÙÞ¥ Ná-óŸª-î¦è[ ìªÙ# šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, ÷ªSx ÍÚÛ\-è…-ìªÙ# AJT Ná-óŸª-î¦-è[ÚÛª î µü°xÙ.- Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« ·ôÙè[ª ÷Ùë]õª Ú¨öËº-Oª-åô¢x šújÚ¨xÙÞÂ ÷´è[ª þ§ô¢ªx à¶ø‹ìª.n ÚË½æ¨ÚÂ ví£éóŸªX, Ðû¦è[ª ð§vA¸ÚóŸª ð§ôÈ¢ø‹õ

ÎêŸt-ô¢¤Û-éÚÛª Íô¢ªí£±! u

›ùÚÂ åª ›úíÆˆd.-.- DEo

Oª ðÆ¼ûÂöËº ð»Ùë]ª-í£-ô¢ª-àŸªÚÛªÙçË¶.-.- Oªô¢ª ví£÷«-ë]ÙöËº Ñìoåªx ÍE-í‡›úh à¦õª.-.Oª à¶AöËº ÑÙèË¶ þ§tôÂd ðÆ¼ûÂìª Ú¥ú£h Òð§L. öË¶ë¯ í£÷ôÂ ñå-ûÂìª û¦õª-Þœª-þ§ô¢ªx û•ÚÛ\-Þœ-L-Tê¶ Oª ðÆ¼ûÂöËº ÑÙèË¶ ÍêŸu-÷-ú£ô¢ ûµÙñô¢xÚÛª, Îí£±hõÚÛª Oª¸ôëÁ ví£÷«ë]ÙöËº Ñû¦oô¢û¶ ú£Ù¸ÚêŸÙ ÍÙë]ªêŸªÙC. Ð óŸ«íÃ ÚÛª ÏÙå-·ôoæÀ Í÷-ú£ô¢Ù öË¶ÚÛªÙè¯û¶ í£Eà¶ú£ªhÙC. Íö°¸Þ Ôëµjû¦ ví£÷«ë]Ù, î ¶CÅÙí£±õª ë•ÙÞœ-êŸ-û¦-EÚ¨ Þœª·ôj-ì-í£±pè[ª ÚÛ«è¯ Ð óŸ«íÃìª Oªô¢ª NE-óµ«-TÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.u #ö°x.-.-.- -c-c#ö°xe-e- Íô¢ªí£± ÍE Íû¶ Íô¢–Ù ÷à¶a Ð óŸ«íÃ ÎêŸtô¢¤Û-éÚÛª NE-óµ«-Þœ-í£-è[ª-êŸªÙC.- ví£÷«-

ë]ÙöËº Ñìo-í£±pè[ª Oª ðÆ¼ûÂ-öËºE ñå-ûÂìª Íô³ë]ª-þ§ô¢ªx û•Ú¨\ê¶ à¦õª.-Ð óŸ«íÃ í£E-à¶-óŸªè[Ù vð§ô¢ÙGÅ-ú£ªhÙC.- Oªô¢ª ÍJà¶ Íô¢ªí£± Oª ðÆ¼ûÂ ìªÙ# ÍêŸu-÷-ú£ô¢ ìÙñô¢xÚÛª Íö°ô¢Ùö°.-.-Oªô¢ªìo vð§ÙêŸÙ N÷-ô¦-õìª í£Ùí‡-ú£ªhÙC.DÙêÁ Oª¸ôëÁ ví£÷«-ë]ÙöËº Ñìoåªx ú£÷«-à¦ô¢Ù Oª Îí£±h-õÚÛª, ÚÛªåªÙ-H-ÚÛª-õÚÛª à¶ô¢ªêŸªÙC.- Oª ðÆ¼ûÂ ú‡yàÂ ÎíÆÃ à¶ú‡ Ñìo-í£±pè[ª ÚÛ«è¯ Oª Îí£±h-õÚÛª Íö°ô¢Ù ô¢«í£ÙöËº ú£÷«-à¦-ô¦Eo à¶ô¢-î ¶ú£ªhÙCC.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª.-.- Oªô¢ªìo vð§ÙêŸÙ N÷-ô¦-õìª Óšúq-îµªtúÃ öË¶ë¯ Ð -îµªô³öËÀ ë¯yô¦ Oªô¢ª ví£÷«ë]ÙöËº Ñìoåªx ú£÷«-à¦ô¢Ù ÍÙë]-âË¶-ú£ªhÙC.-

Î ÷«vêŸõª î ¶ú£ªÚÁÚÛ«è[ë¯? û¦ ÷óŸªú£ª ÷³šíj¬pÄ ? ÓE-NªC.- ·ôÙèË¶üŒx ìªÙ# û¦ÚÛª Híˆ ÑÙC.ÍC šíJT îµªë]-è[ªöËº ÖÚÛþ§J ûµêŸªhô¢ª ÚÛ«è¯ Þœè[“-ÚÛæ¨dÙC.- #Ú¨êŸq Bú£ªÚÛªû¦o Ú¥F.. Híˆ ô¦ÚÛ-÷³Ùë]ª í£Ùè[Þœõ ú£÷ª-óŸªÙöËº ûµõ-ú£-JE î¦ô³ë¯ î ¶ú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª Íí£±p-è[-í£±pè[« ÷«vêŸõª î ¶ú£ªÚÛª-û¶-ë¯Eo.- Ú¥F Ïí£±pè[ª î¦è[ÚÛ«-ë]E Nû¦o.- ë¯E-÷õx ûµêŸªhô¢ª Þœè[“-ÚÛçË¶d ví£÷«ë]Ù ÑÙè•-àŸaE ûµæËºx àŸC-î¦ìª.Eá-î¶ªû¦.-.. n- × þ¼ë]J

ÏC ÎæËºvÞ¥íÆÃ îµ³ÚÛ\!

ÎæËº-vÞ¥íÆÃ àµåªd í£²Jh ÓÙè[-öËºû¶

ÚÛª Híˆ ÷õx Íö° áJ-TÙë¯.-.-.- öË¶ÚÛ ô¢ÚÛh-û¦4 Oª ü°öËºx ûµêŸªhô¢ª Þœè[“-ÚÛçË¶d ú£yòÅ°÷Ù ÑÙè[åÙ ÷õx

Î ú£÷ªú£u Óë]ª-·ôjÙë¯ Íû¶C ÷³Ùë]ª êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦L.þ§ëÅ¯-ô¢-éÙÞ¥ ûµêŸªhô¢ª Þœè[“-ÚÛçË¶d ú£÷ªú£u Ñìo-î¦-JöËº è¯"" -Í-ìÞ¥-E -÷ªÙ-V-õ vð»æ©ûÂ ú‡, vð»æ©ûÂ ÓúÃ öËºð§õª ÑÙè•àŸªa.- óŸ«Ùæ©- ·Þjì-Ú¥-õ->ú£ªdò°-è†õ ú£÷ªú£u Ñû¦o ûµêŸªhô¢ª Þœè[“-ÚÛ-æË¹dàŸªa.- OªöËº Î ú£÷ª-ú£uõª Ñû¦o-ó¶ªîµ« ÷³Ùë]ª êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªÙ#C.- ûµõ-ú£-JE î¦ô³ë¯ î ¶›úÙ-ë]ªÚÛª Ïà¶a ÷«vêŸ-õÙçË¶ ï£„ôÁtû¶x.- ÍN ·ôÙè[ª ô¢Ú¥öËºx ÑÙæ°ô³.- vð»âËµ-ú£d-ô¦ûÂ ÑìoN ÖÚÛô¢ÚÛÙ Íô³ê¶, Ðvþ¼d-¬âËµûÂ, vð»âËµ-ú£d-ô¦ûÂ ÚÛLí‡ ÑÙèË¶N ÏÙÚÁ-ô¢ÚÛÙ.- Oªö°Ù-æ¨-î¦ô¢ª î¦æ¨E î ¶ú£ªÚÁ-÷è[Ù ÷õx ÷ªSx Óí£±pèÁ ÖÚÛ-í£±pè[ª Î ú£÷ªú£u Óë]ª-ô¢ó¶ªu ví£÷«ë]Ù ÑÙè•àŸªa.- ÷³ÜuÙÞ¥ Ðvþ¼d-âËµ-ûÂêÁ Ð ví£÷«ë]Ù ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙåªÙC.Ú¥ñæ¨d î ¶ú£ª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼-÷-è[î¶ª ÷ªÙ#C.-.- ÷ªK êŸí£p-E-ú£J Íìª-ÚÛªÙçË¶ î µjë]ªuõª vð»âËµ-ú£d-ô¦ûÂ Ñìo ÷«vêŸLo ÷«vêŸî¶ª ú£«#-þ§hô¢ª.- ÖÚÛ\-÷«-åöËº àµð§põÙçË¶ î¦è[-ÚÛ-ð¼-÷-è[î¶ª ÷ªÙ#C.-

ª-ë]-J)E ú£Ùú£– 2000öËº ¸Ú÷õÙ ê•÷ªt-Cví‡ÞœÙçËóŸ÷ªÙC #û¦o-ô¢ª-õêÁ vð§ô¢Ù-òÅ¡-îµªiÙC.- ú£ª÷ªì µõ DE ÷u÷-þ§–-í£-ÚÛª-ô¦õª.- ñCÅ-ô¢ª-õÚ¨ ú£ÙñÙ-

Ïà¶a îµ³ÚÛ\ ÏC.-

Ôè¯C ð»è[-÷±û¦.-.-.-.-

Ú¥ÚÛªÙè¯ Ú•CÌ-ð§æ¨ Fè[öËº ÚÛ«è¯ àŸÚÛ\Þ¥ šíô¢ª-Þœª-êŸªÙC.- îµ³ë]æËºx vÚÛ÷ªÙ êŸí£p-ÚÛªÙè¯ FüŒ‰x ð¼óŸªè[Ù Í÷-ú£-ô¢î¶ª.- Íô³û¦ ò°Þ¥ ÚÛªë]ª-ô¢ª-ÚÛªìo êŸô¢-î¦êŸ Fæ¨ Óë]Ì-è…E à¦ö°-÷ô¢ÚÛ« êŸåªd-ÚÛªÙ-åªÙC.- ÏC ÍEo ô¢Ú¥õ û¶õöËºxì« šíô¢-Þœ-Þœ-õë]ª.- Ú¥F Fô¢ª Eõ-÷E ê¶L-ÚÛ-ð§æ¨ ÷ªæ¨d NªvøŒ÷ªÙ ò°Þ¥ Íìª-÷±Þ¥ ÑÙåªÙC.- ú£÷³vë] Bô¦öËºx ÚÛ«è¯ àŸÚÛ\Þ¥ šíô¢-Þœ-Þœ-L¸Þ îµ³ÚÛ\ ÏC.- þ§ëÅ¯-ô¢é ô¢ÚÛÙêÁ ð§åª OªÞœè[ ô¢ÙÞœª ÷J-¸Þ-ù£-ûÂêÁ ÑÙèË¶ ô¢ÚÛÙ, #ìo šújV ÎÚÛª-õêÁ ð»æ¨dÞ¥ šíJ¸Þ û¦û¦-ô¢ÚÛÙ ÚÛ«è¯ ÚÛ«è¯ vð§àŸª-ô¢uÙöËº Ñû¦oô³.- ÏÙæ¨ êÁå-·Újû¦, ð§ô¢ª\õ«, šíë]Ì šíë]Ì êÁå-õ-·Újû¦ ÍÙë¯Eo, ví£ê¶u-ÚÛ-êŸìª

÷óŸªú£ª šíô¢ª-Þœª-êŸªìo Ú•DÌ ÷³ÜÙ šíj ÷à¶a ÷³è[-êŸ-õì«, ú£ìoæ¨ UêŸ-õìª ÚÛì-í£-è[-ÚÛªÙè¯ à¶óŸ«-õÙçË¶ Þœªè[ª“-öËºE êµõx-þ»-ììª í£²êŸö° î ¶ú£ªÚÁ÷àŸªa.Ïö° à¶óŸªè[Ù ÷õx àŸô¢tÙ GÞœª-êŸªÞ¥ ÷«ô¢ª-êŸªÙC.- î¦ô¢ÙöËº ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx Ð í£²êŸ î ¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx óŸª¾÷-ìÙÞ¥ ÚÛEí‡-þ§hô¢ª.w ÚÛüŒx î¦í£±ìª êŸT_Ù-à¦-õÙçË¶ Þœªè[ª“ þ»ììª î ¶LêÁ ÚÛÙæ¨-Ú¨ÙC òÅ°ÞœÙöËº ûµ÷ªtCÞ¥ ô¢ªë¯ÌL.- Ú¥›ú-ð§T ÚÛè…-¸Þ-óŸ«L.- Î êŸô¦yêŸ Ú•ñ(-J-ì«ûµ ô¦óŸ«L.- Ïö° êŸô¢àŸ« à¶óŸªè[Ù ÷õx ÚÛüŒxî¦í£± vÚÛ÷ªÙÞ¥ êŸÞœª_-êŸªÙC.w Þœªè[ª“-þ»-ìöËº ·ôÙè[ª-÷´è[ª àŸªÚÛ\õ æ©væ© Îô³öËÀ î ¶ú‡ îµ³æ¨-÷ªõª Ñìo vð§ÙêŸÙöËº ûµ÷ªt-CÞ¥ ô¦óŸ«L.- Ïö° à¶óŸªè[Ù ÷õx îµ³æ¨-÷ªõ«, î¦æ¨ ÷õx ÷à¶a ÷ªàŸaõª êŸT_-ð¼-ê¦ô³.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª >è[ª“-àŸô¢tÙ Ñìoî¦-JÚ¨ ÚÛ«è¯ ÏC ò°Þ¥ í£E-à¶-ú£ªhÙC.>è[ª“ìª Íë]ª-í£±öËº ÑÙàŸª-êŸªÙC, w ÷³Ùë]ªÞ¥ ÞÁô¢ª-î µ-àŸaæ¨ Fæ¨êÁ ÷³ÜÙ ÚÛè[ª-ÚÛª\E Î êŸè…E êŸªè…-à¶ú‡ Ïí£±pè[ª êµõx-þ»ì ô¦óŸ«L.- ÍC ÎJì êŸô¦yêŸ àŸõxæ¨ Fæ¨êÁ ÚÛè…-¸Þ-óŸ«L.- Ïö° êŸô¢àŸ« à¶ú£«h ÑÙè[åÙ ÷õx àŸô¢t-ô¢Ù-vëÅ¯õ« øŒ‰vòÅ¡-í£-è[-ê¦ô³.-

-ñÙÞ¥ô¢Ùnî µÙ-è… 15ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ

-N-á-óŸª-î¦-è[

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

÷³TÙí£± vÚ¨êŸÙ 30,250 30,300 28,150 28,150 41,700 41,700

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz -

30,350 30,300 28,100 28,050 41,800 41,500

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

30,061 30,051 28,620 28,050 41,100 41,500

-vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª ô¦-á-÷ªÙ-vè…

N-ø‹-Üí£-åoÙ

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

-êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª

30,830 30,670 28,670 28,520 41,900 41,900

-ñÙÞ¥ô¢Ù Îô¢o-îµªÙ--æÀ s-vÞ¥z 2,862 43.90 î µÙ-è… s--vÞ¥z

2,853 43.80 sô¢«.- õ-öËºz

×ì-÷«õ ìªÙ# Ñð§CÅ ë¯Ú¥ Ñ#êŸÙ.-.-!

-æËº-vÞ¥íÆÃ àµåªdìª ò°Lq-îÂª-íÆ‡ÞÂ ÍF, í‡àÂ Î Îí‡öËÀ ÍF ÚÛ«è¯ ÍÙæ°ô¢ª.- DE ø‹wúˆhóŸª-û¦÷ªÙ ÚÛ«xú‡-óŸ«-ôÁ->óŸ«. Ú¨Ùë] ÷ô¢ÚÛ«

ÍEoÙæ° ÍÙë]ÙÞ¥.-.-.-

÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢-

Þœªè[ª“ ú£Ùí£²ô¢g ð¼ù£-Ú¥-ï£„ô¢Ù ÍE ÷ªìÚÛª êµõªú£ª.- ÷«Ùú£-ÚÛ”-êŸªh-õ-êÁð§å« ÏêŸô¢ ð¼ù£-Ú¥õ« ú£÷ª”CÌÄÞ¥ ÑÙæ°ô³Ùë]ªöËº. ÎôÁ-Þ¥u-E¸Ú Ú¥ë]ª.-.ÍÙë¯-EÚ© ÓÙêÁ î¶ªõª-à¶-ú£ªhÙC.Óö° ÍÙçË¶.-.-.-

ô¦á-÷ª-›ï°ÙvC ÷³Eq-í£-öËÀ-Ú¥-õ-FöËº ÑÙåªÙC.-.- ví‡óŸªë]-J)E ð§ôÈ¢-ø‹õ.- ÏëÁ ·ôú‡-èËµ-E{-óŸªöËÀ ñè… ÚÛ«è¯.ì«å Ïô¢-î µj-÷ªÙC àŸë]ª-÷±-êŸª-û¦oô¢ª.- ÓöËÀ-¸Ú@ ìªÙ# ÏÙå-ôÂ-ë¯Ú¥ Ñ#-êŸÙÞ¥ òËºCÅ-þ§hô¢ª.- ÏÙë]ªöËº ÍÙêŸ ví£ê¶u-ÚÛêŸ Ô÷³ÙC ÍÙæ°ô¦? Ð ð§ôÈ¢-ø‹-õöËºx àŸC-î ¶î¦-üŒxÙ-ë]ô¢« ñCÅô¢ Në¯u-ô¢ª–õª! ÓÚÛª\-÷Þ¥ Í÷«t-ô³õª.ÐôÁV ví£í£ÙàŸ ñCÅ-ô¢ªõ CìÙ ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Ð ð§ôÈ¢ø‹õ ví£þ§–-ìÙšíj × #ìo í£J-àŸóŸªÙ ÏC.-.-

Ïë•ÚÛ ví£ê¶u-ÚÛ-îµªiì àµåªd. DE ÎÚÛªõ Oªë] û•Ú¨\ šíæ¨d Ôëµjû¦ ô¦ú‡û¦, ú£ÙêŸÚÛÙ à¶ú‡û¦ ÍC Î ÎÚÛª ô¦L-ð¼ó¶ª ÷ô¢ÚÛ« Íö°¸Þ ÑÙè…-ð¼êŸªÙC.- Ð ÎÚÛªõª ÚÛ«è¯ ÷ªÙë]ÙÞ¥, êÁõª-ö°Þ¥ ÑÙè… ÓÚÛª\÷ ôÁVõ-ð§åª ô¦L-ð¼-ÚÛªÙè¯ Íö°¸Þ ÑÙè… ð¼ê¦ô³.- ÍN ÍÙè¯-Ú¥-ô¢ÙöËº, ÷³ë]ª-ô¦-ÚÛª-í£àŸa ô¢ÙÞœªöËº ÑÙæ°ô³.-

ÑÙèË¶ Ú•÷ªt-õêÁ Ð àµåªd àŸ«è¯“-EÚ¨ ÚÛ”A÷ª îµ³ÚÛ\-ö°Þ¥ ÍE-í‡-ú£ªhÙC.- ÏC ë¯ë¯í£± í£C›ï°ìª ìªÙ# Ïô¢î µj Íè[ª-Þœªõ ÓêŸªh-÷-ô¢ÚÛ« ÚÛ«è¯ šíô¢-Þœ-Þœ-õë]ª.- DEo ÚÛAh-JÙ# Ú¥÷-õ-ú‡ì šújVöËº šíÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- DE í£²õª ð§xú‡dÚÂ í£±÷±y-ö°xÞ¥ ÑÙè… ·ôÙè[ª ìªÙ# ÷´è[ª ÍÙÞœª-ü°õ î µè[-õªpöËº êµõªí£± öË¶ë¯ öË¶êŸ Þœªö°H ô¢ÙÞœªöËº ÍÙë]ÙÞ¥ ÑÙæ°ô³.- DE Ú¥óŸªõª öË¶ê¦-ÚÛª-í£àŸa ô¢ÙÞœªöËº ë¯ë¯í£± ÷´è[ª ÍÙÞœª-ü°õ î¦uú£ÙêÁ ÑÙè…, ÓÙè… í£T-L-ì-í£±pè[ª Óvô¢E TÙá-õêÁ ÷ªûÁ-ï£°-ô¢ÙÞ¥ ÑÙæ°ô³.- Ð TÙáõª í‡åd-õÚÛª à¦ö° -víˆA ð§vêŸ-îµªiì Îï£„ô¢Ù.- Ð TÙáõ àŸªå«d >Þœªô¢ªö° ÑÙèË¶ í£ë¯-ô¦–Eo ÖÚÛ-í£±pè[ª í£è[-÷öËºx í£Þœª-üŒxìª í£²è[a-è¯-EÚ¨ î¦èË¶-î¦-ô¢å.- ÍÙë]ª-÷õx DEo í‡àÂ óŸ«í‡öËÀ Íìo ›íô¢ª ÷#aÙC.-

è…-óŸªôÂ

ÍÙë]-îµªiì àŸô¦t-EÚ¨ Þœªè[ª“!

ÎæËº-vÞ¥íÆÃ àµåªd ú£Ù÷-êŸq-ô¢-÷ªÙê¦ Íè[-ð§-ë]è[ð§ í£²ú£«hû¶ ÑÙåªÙC.- <è[-íˆ-è[õ ví£÷«ë]Ù ë¯ë¯í£± öË¶ìçË¶x.- êŸyô¢Þ¥ ô¦õE ÎÚÛª-õêÁ ÑÙè[-åÙêÁ vøŒë]ÌÄêÁ šíJ¸Þ îµ³ÚÛ\ Ú¥÷-è[ÙêÁ òËºô¢“-ô¢ªÞ¥ ÚÛ«è¯ à¦ö° ò°ÞœªÙåªÙC.- ÚÛªÙè†öËº šíÙàŸª-ÚÛªE ví£ê¶u-ÚÛ- îµ³-ÚÛ\Þ¥ Í÷ª-ô¢ªa-ÚÛªÙçË¶ à¦ö° ò°ÞœªÙ-åªÙC.- ÏC î ¶ÞœÙÞ¥ šíJ¸Þ îµ³ÚÛ\ ÚÛìªÚÛ Ôè¯-C-ÚÁ-þ§J ÚÛªÙè†-öËºÚ¨ ÷«ô¢ªa-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªÙ#C.- î¦ê¦-÷ô¢éÙ ìªÙ# ô¦vA-í£²å Ú¥ô¢(ûÂ è[óŸ«-·Új¬q-èÂìª vÞœï‡°Ù# ÎÚ¨q-áûÂ Nè[ª-ë]õ à¶óŸª-Þœ-õ-øŒÚ¨h Ñìo îµ³ÚÛ\.- ÍÙë]ª-÷õx ÚÛªÙè†öËº šíÙàŸª-ÚÛªE í£è[-ÚÛÞœ-CöËº šíåªd-ÚÛªÙçË¶ ÷ªÙ#C.- DEÚ¨ ·ôÙè[ª ûµõ-õ-ÚÁ-þ§J ›úÙvCóŸª Óô¢ª-÷±E Ú¥F, ÓûÂ-íˆ¸Ú Ñìo ú£÷ªvÞœ ô¢þ§-óŸªì Óô¢ª-÷±E Ú¥F Ïú£ªhÙçË¶ ÎôÁ-ÞœuÙÞ¥ Óë]ª-Þœª-êŸªÙC.- Ð àµåªd í£²õÚÛª, TÙáõ àŸªå«d ÑÙèË¶ >Þœª-ô¢ªÚÛª Øù£ëÅ] õ¤Û-é°-õª-û¦o-óŸªÙå.- Ú•÷ªt ÚÛAh-JÙ-í£±õêÁ Ð îµ³ÚÛ\ìª ú£ªõª-÷Þ¥ ví£÷-ô¢–ìÙ à¶óŸª÷àŸªa.- ÏC ÍEo ìô¢qKöËºxì« ë•ô¢ªÚÛªêŸªÙC. -nòËº-èËµÙí£²-è… -X-ë¶-N, -ö°uÙ-èÂ›ú\íÃ ÚÛ-ìq-öËµdÙ-æÀ

CÅÙ-#ì ví£ê¶uÚÛ ð§ôÈ¢-ø‹-õõª ìÞœ-ô¦öËºx ÑìoÙêŸÞ¥.-.- ô¦á-÷ª-›ï°Ù-vC-ö°Ùæ¨ í£åd-é°öËºx öË¶÷ìo Îî ¶-ë]-ìêÁ ú£ª÷ªì ÞœÙçËµõ DEo vð§ô¢Ù-GÅÙà¦ô¢ª.- ÓÙÔ þ¼ù‡-óŸ«-õ@ à¶ú‡, ví£ê¶uÚÛ í‡õxõ òËºëÅ]-ìÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì HÐè† í£æ°d-ð»Ù-Cì Îîµª î¶ªì-ÚÁ-è[õª ú£yí£o âËºú£íÆÃ ví‡ûÂq-ð§-öËÀÞ¥ ÑÙèË¶-î¦ô¢ª.- ê•NªtC-÷ªÙ-CêÁ vð§ô¢Ù-òÅ¡-îµªiì Ð ð§ôÈ¢-ø‹õ ÷ªÙ# ví£÷«-é°õª ð§æ¨ú£«h ñCÅ-ô¢ª-õÚ¨ Íåª àŸë]ª÷², Ïåª Ñð§-CÅ-P¤Ûé° ÍÙC-ú£ªhÙ-è[-åÙêÁ Íì-A-Ú¥õÙ-öËºû¶ àŸÚÛ\æ¨ vð§àŸªô¢uÙ þ§CÅÙ-#ÙC.- Ôè¯-C- A-ô¢-ÚÛª\Ù-è¯û¶ ê•NªtC ÷ªÙC Ú¥ú£h ÷³šíj¬p-÷ªÙ-CÞ¥ ÷«ô¦ô¢ª.- ÓE-Nª-ë¶üŒx êŸô¦yêŸ ú£ª÷ªì Eô¢y-ï£°é ò°ëÅ]u-êŸõª í£²JhÞ¥ ú£yí£o-Ú¨ Íí£p-TÙ-# î µjâ°ÞÂ î µRxð¼óŸ«ô¢ª. ví£ú£ªhêŸÙ ú£yí£o Eô¦y-ï£°-ÚÛª-ô¦-LÞ¥ ÏÚÛ\è[ à¶ô¢ª-êŸªìo í‡õxõ Îõ-û¦-ð§õû¦ àŸ«ú£ªhÙçË¶.-.- Îø‹-õêŸ ví‡ûÂq-ð§-öËÀÞ¥ ÷u÷-ï£°-J-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ïí£±p-è…-ÚÛ\è[ ÖÚÛ\ êŸ«ô¢ªp-ÞÁ-ë¯-÷J >ö°x-öËºE í£õª vð§Ùê¦-õÚ¨ àµÙCì 120 ÷ªÙC

#û¦o-ô¢ªõª àŸë]ª-÷±-êŸª-û¦oô¢ª.Eí£±-éª-õ-êÁû¶.-.- ÏÚÛ\è[ í£²JhÞ¥ Eí£±-éªõ à¶ê¶ P¤Ûé Ïí‡p-þ§hô¢ª.ÓöËÀ-¸Ú-@öËº à¶J-ì-í£pæ¨ ìªÙà¶ úˆpàÂ ëÇµô¢-í‡êÁ êŸKpÄë]ª îµ³ë]-õ-÷±-êŸªÙC.êŸô¦yêŸ ú£Ùâ‘òÅ°ù£ ë¯yô¦ ÏêŸô¢ ð§ôÈ¦õª àŸë]-÷è[Ù û¶Jp-þ§hô¢ª.- Íö° ÏÙå-ôÂ-ë¯Ú¥ ÍEo-ô¢-Ú¥õ ûµjí£±-é°uõ« û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¶ö° àŸ«ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ñ#êŸÙÞ¥ ð§ôÈ¦õª àµí£p-è[î¶ª Ú¥ë]ª.-.- í£±ú£h-Ú¥õª, ñú£ ÷ú£B, ÏêŸô¢ Í÷-ú£ô¦õ ÷ú£ªh-÷±õª ÍFo ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢ª-þ§hô¢ª.- êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª #ìo-í£±pè[ª êŸ÷ª í‡õxLo ÏÚÛ\è[ ÷CL î µRê¶ à¦õª.-.- ÏÙåôÂ ë¯Ú¥ Ð ú£Ù›ú– ÚÛÙæ¨Ú¨ ·ôí£pö° Ú¥ð§-è[ª-ÚÛªÙ-åªÙC.- ÍÙê¶-Ú¥-ë]Ù-èÁóÀª.-.- í£ûµoÙèÁ êŸô¢-ÞœA í£²ô¢hóŸ«uÚÛ Í÷«t-ô³-õÚÛª ÍõÙ-ÚÛ-ô¢é ÷ú£ªh-÷±õ êŸóŸ«K û¶Jp-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ô¦üŒx Þ¥Võ êŸóŸ«K, ÷è¯“éÙ, WÚ¥õª, ÞÁöËµ“ûÂ væ© ô¢«í£-ÚÛ-õpì û¶JpÙ# Ñð§CÅ ð»Ùë¶ö° àŸ«ú£ªh-û¦oô¢ª.- Îú£Ú¨h Ñìo-î¦-JÚ¨ ÚÛÙí£²u-åôÂq P¤Ûé° ÑÙåªÙC.-.-! ê•L-þ§J OüŒx û¦åuÙ.-.- -cí£²JhÞ¥ ë¯êŸõ ú£ï£°-Ú¥-ô¢ÙêÁ ìè[ª-ú£ªhìo ú£Ùú£– ÏC.- GóŸªuÙ, í‡õx-õÚÛª ë]ªú£ªhõª, ÏêŸô¢ Í÷-ú£-ô¦-õE î¦ü™x àŸ«ú£ªhû¦oô¢ª.- ÖÚÁ\-þ§J ÷ªô¦o-æ¨Ú¨ GóŸªuÙ öË¶E í£J-ú‡–B ÑÙåªÙC.- Íí£p-æ¨-ÚÛí£±è[ª ë¯êŸõ ûµÙñ-ô¢xÚÛª ðÆ¼ìªx à¶þ¼, ›íÆúÃ-ñªÚÂ ë¯yô¦ûÁ ÷ì-ô¢ªõª ›úÚÛ-Jú£ªhû¦oÙ.- Ôë¶-îµªiû¦ Ð í£C-›ï°-èË¶-üŒ‰xÞ¥ DE Eô¢y-ï£°-éöËº î¶ªÙ Óë]ªô•\ìo Öè[ª-ë•-è[ª-ÚÛª-öË¶O í‡õx-õÚ¨ êµL-óŸª-ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ªhû¦oÙ.-.-.-e- ÍE àµñª-êŸª-û¦oô¢ª Eô¦y-ï£°-ÚÛª-ô¦õª ú£yí£o.- Íìoåªd.-.- Oªô¢ª ô¦á-÷ª-›ï°ÙvC í£±ù£\-ô¢-íÆ£«-æÀöËº áJ¸Þ -cÎìÙ-ë¯õ ÎC-î¦ô¢Ùe-sï£„uíˆ ú£ÙèË¶úÃz ÞœªJÙ# Nû¦oô¦? ÏÚÛ\è[ ÎôÁV ô¦á-÷ªÙ-vè…-öËºE ÚÛü°-Ú¥-ô¢ªõª, ï£°ú£h ÚÛüŒõ Eí£±éªõ« êŸ÷ª ví£AòÅ¡ ví£ë]J)ú£ªhÙæ°ô¢ª.- ví£í£ÙàŸ ñCÅô¢ CìÙ í£±ô¢-ú£\-JÙàŸª-ÚÛªE Ðþ§J ÍÚÛ\è[ ví‡óŸª-ë]-J)E ð§ôÈ¢-ø‹õ Në¯u-J–-ìª-õ¸Ú Í÷-Ú¥øŒÙ ÚÛLpÙ-à¦ô¢ª ìÞœô¢ ÚÛNª-ù£-ìôÂ NáóŸª ô¦÷ª-ô¦V.- ¸Ú÷õÙ ÏÚÛ\-è…-î¦J ì”ê¦u-öË¶- Ú¥ë]ª.-.- OüŒ‰x ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì ví£ê¶uÚÛ ìÞœõ ví£ë]-ô¢)û¦ ÑÙåªÙC.- Îú£Ú¨h ÑÙçË¶ Ðþ§J ô¦á-÷ª-›ï°ÙvC î µüË •xàŸªa.-.-! Ð í‡õxõ ví£AòÅ¡ àŸ«è•àŸªa! n- î µj.- ú£«ô¢u-ÚÛª-÷«J, ì«uúÃ-åªèË¶, ô¦á-÷ª-›ï°Ù-vë]-÷ô¢Ù TG

8 éπ-Kç-†í∫®˝

-¨¡-E-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 16, 2017

-v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x Ææ÷-<

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç-

-úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) ÂÆZ-®·-ö¸q õ„j¢˛’q (Æœçí∫-°æ‹®˝) ≥ƒçÂ°∂’i(îÁjØ√) á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

22,252 6,444 19910 3210 3354 7,215 12,518

+48 +15 +-102 –-11 –-18 –79 –21

-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç- -¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç -´’-üµ∆u£æ«oç 1.00 π◊ (-¶µ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊).

-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

í∫ûª àú≈C *´®Óx Å´’-©’-™éÀ ´*a† C¢√™« îªôdç (ÉØ˛-≤ƒ-™„yFq Åçú˛

¶«uçé˙-®Ω-°dÆæ ‘ éÓú˛–-âHÆ‘ 2016) éÀçü¿ à®Ωpúøf ñ«Bßª’ éπçÂ°F ™« wõ„j•’u†™¸ (áØ˛-Æ‘-á™¸öÃ)èπ◊ îÁçC† NNüµ¿ ¶„çî˝©’ 2017, ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 12 Ø√öÀéÀ (ü∆ü∆°æ¤ í∫ûª 9 ØÁ©™x) 354 ÍéÆæ’-©†’ Nî√-®Ω-ùèπ◊ Æ‘yéπ-Jç-î√®·.- C¢√™« v°ævéÀßª’ îË°æ-ö«d-©E É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 3,437 ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ®√í¬.-.- 354 ü¿®Ω-ë«Ææ’h-©†’ áØ˛-Æ‘-á™¸öÃ ÅçU-éπ-Jç-*ç-ü¿E, 337 ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-©†’ A®Ω-Ææ \-Jç-*çü¿E ÉØ˛-≤ƒ-™„yFq Åçú˛ ¶«uçé˙-®Ω-°dÆæ ‘ ¶®Ω’f Ç°∂ˇ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ (âH-Hâ) °æ‹Jh-é¬© Ææ¶µº’uúø’ †´-®Ωçí˚ ÂÆjF ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®Ω’ù«©’ B®Ωa-™‰éπ É•sç-ü¿’™x èπÿ®Ω’-èπ◊-§Ú-®·† éπçÂ°-F© ®Ω’ù-ü∆-ûª©’, Æ‘yéπ-®Ωh-©èπ◊ Ç¢Á÷-ü¿-ßÁ÷-í∫u-¢Á’i†, Ææ´’ûˆ-©u-¢Á’i† °æJ-≥ƒ\-®√Eo éÌûªhí¬ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀd† C¢√™« E•ç-üµ¿-†©’ îª÷°æ-í∫©-´E ÂÆjF N´-Jç-î√®Ω’.- 180 ®ÓV™x ÉØ˛-≤ƒ-™„yFq È®≤Ò-©’u-≠æØ˛ v§ÒÂ°∂-≠æ†™¸ (âÇ®˝°‘) ®Ω’ù-ü∆-ûª-©èπ◊, éπçÂ°F ßª÷ï-´÷-Ø√u-EéÀ Ç¢Á÷ü¿ ßÁ÷í∫u-¢Á’i† °æJ-≥ƒ\®Ω ´÷®√_Eo îª÷°æ¤-û√®Ω’.- Ç Nüµ¿çí¬ ≤ƒüµ¿uç é¬éπ-§ÚûË ´‚Æœ-¢Ë-ûªèπ◊ îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’.- C¢√™« E•ç-üµ¿-†©’ 2016, Æœn®√Æœh Eßª’ç-vûªù îªôdç (È®®√)Â°j Å≤Ú-î√¢˛’ à®√pô’ îËÆœ† Ææü¿Ææ’q v§ƒ®Ωç-¶µ-ûªq´ é¬®Ωu-véπ´’ç™ §ƒ™Ô_†o Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ÂÆjF éÃ©-éÓ-°æ-Ø√uÆæç îË¨»®Ω’.- éÌûªh C¢√™« îªôdç üË¨¡ç™ Ææ’©-¶µº-ûª-®Ωçí¬ ¢√u§ƒ®Ω é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ E®Ωy-£œ«ç-îª-ú≈-EéÀ (Ññ¸ Ç°∂ˇ úø÷®·çí˚ G>-ØÁÆˇ) üÓ£æ«ü¿ç îËßª’-í∫-©-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

9 ØÁ©™x °æJ-≥ƒ\®Ωç.-.¶«uçèπ◊-©èπ◊ Åûªu-Cµ-éπçí¬ •é¬-®·©’ °æúÕ† ™«uçéÓ ÉØ˛-v§∂ƒ-õ„é˙ ûªC-ûª®Ω

- ÂÆd¢˛’ ¢√J{éπ Ææü¿-Ææ’q™ ´éπh©’

●

12 éπçÂ°-F© Ææ´’-Ææu†’ °æJ-≠æ \-Jç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ áØ˛-Æ‘-á™¸-öÃE Çv¨¡-®·ç-î√©E ¶«uçèπ◊-©èπ◊ Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ Ææ÷*ç-*çC.- Ñ 12 éπçÂ°-F© ÍéÆæ’-©†’ ´îËa 6–-9 ØÁ©™x °æJ-≥ƒ\®Ωç é¬í∫-©-´E, ÉC ¶µºN-≠æu-ûª’h™ éÌûªh îªôdç Å´’-©’èπ◊ í∫öÀd °æ¤Ø√-ü¿’©’ ¢Ëßª’-í∫-©-ü¿E ÂÆjF Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.úËö« ÆæO’-é®-π ùΩ ÆæçÆæ©n ’: áØ˛-Æ‘-á™¸öÃ, ÉØ˛-≤ƒ-™„yFq È®≤Ò-©÷u-≠æØ˛ E°æ¤ù’©’ ûªy®Ωí¬ ÍéÆæ’-©†’ °æJ-≠æ \-Jç-îª-ú≈-EéÀ ®Ω’ù«© úËö«†’ ÆæO’-éπ-Jç-îª-ú≈EéÀ É†p¥-Í®t-≠æØ˛ ßª·öÀ-L-öÃ-©†’ (âßª‚) âH-Hâ à®√pô’ îË≤ÚhçC.- 'âßª‚-©†’ à®√pô’ îËßª’-ú≈-EéÀ ´‚úø’ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ´î√a®·.Éçü¿’™ È®çúÕç-öÀE v§ƒü∑¿-N’-éπçí¬ áç°œéπ îË¨»ç.- Ñ ØÁ© *´-®Ωèπ◊ äéπ ü∆EéÀ ûª’C Å†’-´’A É≤ƒhç.- âßª‚ ®Ω’ù-ü∆-ûª© †’ç* ®Ω’ù N´-®√-

2017–-18™ ®Ω’ù ´’çW-®Ω’Â°j á™¸-âÆ‘ £æ«˜Æœçí˚ N†ß˝’ ≥ƒ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Çí∫Ææ’d ´®Ωèπ◊ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-15,000 éÓôx ´®Ωèπ◊ ®Ω’ù«©’ ´’çW®Ω’ îË¨»-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- éπçÂ°F Jõ„j™ ¸ N¶µ«í∫ç ®Ω’ù«™x 17 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ´%Cl¥ Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- Å™«Íí v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ´÷JpúÕ ®Ω£œ«ûª úÕ¶„ç-îª®Ωx ñ«K ü∆y®√ ®Ω÷.55,000 éÓôx ´®Ωèπ◊ ÆæO’-éπ-Jç-î √-©E éπçÂ°F ßÁ÷*-≤Úhç-ü¿E ≥ƒ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.-

ãáØ˛-@Æ‘

ÅÂ°é˙q v§∂Úñ„Ø˛ °∂æ¤ú˛q 328.-80 •ñ«ñ¸ á©wéÀd-éπ™¸q 411.-00 ¶«ç¶‰ •®√t võ‰úÕçí˚ 1,263.-80 ¶«çúË úø®·çí˚ 175.-40 vGö«-Eßª÷ ÉçúøwÆ‘dÆˇ 4,380.-85 C¢√Ø˛ £æ«˜Æœçí˚ Â°∂jØ√Ø˛q 579.-40

Å™„ç-Gé˙ §∂ƒ®√t Åú≈y-Ø˛qú˛ áçñ„j¢˛’ âá™¸-Åçú˛&Éç>-F-Jçí˚ ñ„Ø√q®˝ õ„é¬o-©-@Æˇ Ææ÷®Ωu-©éÀ~t é¬ôØ˛ N’™¸q Ééπx-®˝\q ÆæKy-ÂÆÆˇ

469.-85 263.-10 36.-30 745.-00 88.-75 1,161.-15

-á°∂ˇ-â-â-©’, -úŒ-â-â-© ™«¢√-üË-O©’ (®Ω÷.éÓ-ôx™) NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x (-á°∂ˇ-â-â-©’)

üËQßª’ ´’ü¿’°æ®Ω’x (-úŒ-â-â-©’)

ûËD

éÌ†’íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-é¬©’ Eéπ®Ωç éÌ†’-íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-é¬©’ Eéπ®Ωç

15/-09 14/09 13/-09 12/-09 11/-09

11,764 3,693 3,695 3,993 3,993

11,346 5,027 4,522 5,223 4,386

419 1,334 –-827 –-1,231 –-393

3,049 3,604 3,379 4,012 3,742

2,924 126 2,811 793 2,653 726 2,699 1,313 2,864 877

15´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙)

(100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ßª’-©-™)

Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ 353 *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) 4.-15 ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 388 16† Nï-ßª’-¢√úø/-íÓü∆-´J 363

´®Ωç-í∫-™¸ N¨»-ê-°æ-ôoç îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ †´’-éπ\-™¸

355 366 397 390 393

(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™) éπÈ®Fq éÌ†’-íÓ©’ Å´’téπç Å¢Á’-Jé¬ ú≈©®Ω’ §˘çú˛ ÂÆdJxçí˚ ßª‚®Ó ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100 ÇÊÆZ-Lßª÷ ú≈©®Ω’ Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©®Ω’ ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/-100

58.-34 67.-64 78.-14 90.-62 69.-49 80.-59 52.-93 61.-39 46.-62 53.-94 43.-32 51.-32 176.-41 210.-99

í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe 10,115

-´-´·-·-TTç°æ ç°æ¤¤ 10,085 •vÂ£«-®·-Ø˛ DØ√®˝ 158.-06 181.-04 π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ 176.-05 218.-87 ≤˘D Jßª÷™¸ 15.-51 18.-39 ßª‚àÑ C®Ω|¢˛’ 15.-88 18.-56 ´’™‰-≠œßª÷ JçTö¸ 13.-63 16.-76 îÁjFÆˇ ßª·¢√Ø˛ 6.-93 11.-23

-v§ƒ®Ωç-¶µº

10,062

éπ-E-≠æe 10,044

Tç-îªç-ü¿çô÷ Öü¿-ßª÷ØËo ã ¢√®Ωh í∫’°æ¤p´’çC.- ÉçÍé-´·çC ´÷È®\ö¸ *í∫’-®Ω’-ö«-èπ◊™« ´ù’-èπ◊-ûª’ç-üË-¢Á÷-†ØË ¶µºßª’ç ´’ü¿’-°æ-®Ωx†’ ¢Áçö«-úÕçC.- Å®·ûË ´÷È®\ö¸ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† ûª®√yûª Ç °æJ-ÆœnûË éπE-°œç-îª-™‰ü¿’.- éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í∫ç v°æ¶µ«-¢√Eo Ø√´’-´÷-vû√-EéÀ °æJN’ûªç îËÆæ÷h ã ¢Á÷Ææh®Ω’ †≥ƒd-©-ûÓØË Ææ÷<©’ Ç®Ωç-¶µº-´’-ßª÷u®·.- Ç ûª®√yûª †≥ƒd-©†’ véπ´’véπ-´’çí¬ ûªT_ç-îª’-èπ◊çô÷ ™«¶µ«-™xéÀ AJ-T-´î√a®·.- vGô-Ø˛™ Ê°©’-∞¡x†’ èπÿú≈ ´÷È®\ö¸ Â°ü¿lí¬ °æöÀdç-îª’-éÓ-™‰ü¿’.- Å®·ûË Çê®Óx ™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ωù îÓô’-îË-Ææ’-éÓ-´-úøçûÓ ™«¶µ«©’ °æJ-N’ûª-´’-ßª÷u®·.´÷È®\ö¸ ´®Ω’-Ææí¬ àúÓ ®ÓW ®√ùÀç-*çC.- Öûªh®Ω éÌJßª÷ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷í∫ç, vGô-Ø˛™ Ê°©’∞¡Ÿx ™«çöÀ Åçûª-®√b-Bßª’ v°æA-èπÿ-©-ûª-©†’ ûªô’d-éÌE ÂÆØÁqé˙q ´’Sx ™«¶µ«-©ûÓ ´·T-ÆœçC.- E°∂‘d Ææy©p †≠ædçûÓ •ßª’-ô-°æ-úÕçC.- îÁjØ√ N’†£æ… ÇÆœßª÷ ´÷È®\ô’x ™«¶µ«-©ûÓ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-´úøç èπÿú≈ ≤ƒ†’-èπÿ© ÆæçÍé-û√-©†’ °æç°œ-†-ôx-®·uçC.´’®Ó '- ¢√®Ωç—- ™«¶µçº : Ö-ü¿ßª’ç ÂÆØÁqé˙q 32207.-63 §ƒ®·çôx ´ü¿l †≥ƒd©- û- ÓØË Ç®Ωç¶- ºµ ¢Á’çi C.- ´’üµ∆u£æ«oç ´®Ωèπ◊ †≥ƒd™- xØË ≤ƒT 32138.-38 §ƒ®·ç-ôèx π◊ CT-´*- açC.- Ç ûª®√yûª °æ¤çV-éÌE 32356.-11 §ƒ®·çôx ´ü¿l Éçvö«úË

ACC 1820.70 (1844.85) 322787 ADANI PORT & 405.15 (403.10) 6452962 AMBUJA CEMEN 284.35 (284.70) 1184804 ASIAN PAINTS 1245.50 (1246.05) 912016 AUROBIND PHA 758.30 (766.05) 1886856 AXIS BANK LT 516.15 (519.75) 8942804 BAJAJ AUTO L 3025.60 (2928.35) 578878 BANK OFBAROD 145.30 (145.70) 9971545 BHARTI AIRTE 396.00 (398.90) 4812148 BHARTI INFRA 374.00 (370.05) 11439738 BOSCH LTD 21819.00 (21940.00) 16402 BPCL 497.25 (500.50) 5342585 CIPLA 561.40 (565.95) 926019 COAL INDIA L 259.80 (255.05) 8591867 DR. REDDYS 2211.20 (2253.35) 672801 EICHER MOTOR 32007.95 (32065.20) 39487 GAIL 399.85 (400.95) 3837646 HCL TECH 887.05 (880.80) 1751190 HDFC 1768.95 (1771.80) 4778170 HDFC BANK 1848.95 (1839.40) 941833 HERO MOTOCOR 3888.00 (3891.25) 389738 HINDALCO IND 247.80 (247.20) 8809971 HINDUSTAN UN 1246.00 (1247.85) 1333125 ICICI BANK 291.60 (293.70) 22632513 INDIABULLS H 1265.95 (1264.80) 1600132 INDIAN OIL 415.65 (419.70) 5198923 INDUSINDBANK 1699.35 (1728.75) 2777536 INFOSYS LTD 908.25 (892.40) 6729730 ITC 269.30 (272.00) 13147594 KOTAK MAHIND 1005.05 (1007.60) 5328496 LARSEN & TOU 1212.40 (1214.20) 1723247 LUPIN 1009.55 (1004.20) 2254311 M&M 1294.25 (1290.75) 840187 MARUTI SUZIK 8099.75 (8070.25) 400099 NTPC LTD 167.35 (168.65) 5522238 ONGC 166.75 (159.35) 25453536 POWER GRID C 212.50 (213.95) 5093127 RELIANCE IND 841.80 (843.85) 13072853 SBI 271.50 (274.20) 18404860 SUN PHARMA 524.30 (524.65) 7483452 TATA CONSULT 2506.05 (2486.95) 1472036 TATA MOT DVR 228.30 (230.00) 2761020 TATA MOTORS 401.75 (404.40) 9675506 TATA POWER 84.30 (85.25) 6486746 TATA STEEL L 678.95 (677.70) 3241869 TECH MAHINDR 444.30 (441.40) 1959478 ULTRATECH 4210.95 (4214.40) 148198 VEDANTA LIMI 319.00 (319.70) 17874300 WIPRO 285.75 (283.45) 5625481 YES BANK LTD 1845.05 (1851.55) 1632078 ZEE ENTERTAI 534.20 (529.30) 2324216

E°∂‘d -ØÁéq˙d 50 ABB

´’®Ó 100 ´’çC âÇ®˝-°‘©’ Å°æ¤p© ÜG™ èπÿ®Ω’-èπ◊-§Ú-®·† éπçÂ°-F-©èπ◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç ´÷®Ω_ç îª÷Ê° âÇ®˝°‘ v°æÆæ’hûªç 940 ´’çC ÖØ√o®Ω’.- ´’®Ó 100 ´’çC âH-Hâ ´ü¿l †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊ØË v°ævéÀßª’ ï®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ éπçÂ°F ÂÆvéπ-ô-KÆˇ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ ´çöÀ ÆæçÆæn©’ ü∆y®√ -'LN’-õ„ú˛ ÉØ˛-≤ƒ™„yFq °æKéπ~—-†’ E®Ωy-£œ«ç* ¢√JE âÇ®˝-°‘-©’í¬ âH-Hâ í∫’Jh-Ææ’hçC.- î√®Ωd®˝f Åéıç-õ„çô’x, éπçÂ°F ÂÆvéπ-ô-K©’, ™«ßª’®Ω’x Ñ °æKéπ~èπ◊ Å®Ω’|©’.- -'ñ«Bßª’

✦ ✦

1425.60 (1426.25) 83969

✦

í∫J≥- ƒeEo îËJçC.- *´-®Ωèπ◊ 30.-68 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 32,272.-61 ´ü¿l Æœ®n Ω°- ú-æ çÕ C.- E°∂d‘ 1.-2 §ƒ®·çôx †≠æçd ûÓ 10,085.-40 §ƒ®·çôx ´ü¿l ´·T-Æçœ C.- ´’®Ó-≤ƒJ ¢√®Ωç ¢Á·ûªhç O’ü¿ Ææ÷<©’ ™«¶µº°- ú-æ ôø ç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ñ ¢√®Ωç™ ÂÆØÁqé˙q 585; E°‘d 150 §ƒ®·çô’x îÌ°æ¤p† Â°J-í¬®·.ã-áØ˛-@Æ‘ ü¿÷èπ◊úø’: ÂÆ-ØÁqé˙q 30 Ê≠®Ωx™  16 úŒ™«-°æ-ú≈f®·.- 14 ®√ùÀç-î √®·.Åûªu-Cµ-éπçí¬ ãáØ˛-@Æ‘ Ê≠®Ω’ 4.-71 ¨»ûªç Â°JTçC.- •ñ«ñ¸ Çö, éÓ™¸ ÉçúÕßª÷, ÉØÓp¥ÆœÆˇ, Nv§Ú, öÃÆ‘-áÆˇ, ©’°œØ˛, Â£«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ Ê≠®Ω’x ™«¶µº-°æ-úÕ† ¢√öÀ™  ÖØ√o®·.ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ, âöÃÆ‘, áØ˛-öÃ-°‘Æ‘, áÆˇ-Hâ Ê≠®Ω’x 1.-77 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ †≠æd-§Ú-ßª÷®·.- *†o, ´’üµ¿u ûª®Ω£æ« Ê≠®Ωx Ææ÷<©’ èπÿú≈ 0.-38]-, 0.-28]- ´®Ωèπ◊ úŒ™«-°æ-ú≈f®·.- ®Ωçí¬© Ææ÷<™x Åûªu-Cµ-éπçí¬ âöÃ Ææ÷< 1.-04 ¨»ûªç èπ◊çTçC.-

-É-ûª®Ω -v°æ-üµ∆-† -Ê≠®Ω’x ABAN OFFSHOR 178.50 (177.10) 1183227 ADANI ENTERP 130.65 (131.90) 3939948 ADANI POWER 31.45 (32.15) 11632789 ALL BANK 72.50 (70.05) 6372371 AMARA RAJA 772.45 (782.70) 473937 ANANT RAJIND 61.10 (61.65) 1335500 ANDHRA BANK 58.75 (52.85) 31833235 APOLLO HOSPI 1061.05 (1063.10) 381823 APOLLO TYRES 255.70 (259.45) 2512542 APTECH 313.15 (307.50) 1280338

BAJAJ ELECT. 389.60 (402.85) 677723 BAJAJ HIND 14.65 (14.85) 2812486 BAJAJ HOLDIN 2749.40 (2751.65) 174329 BALAJI TELE 160.15 (162.15) 136986 BALLARPUR IN 13.90 (14.05) 1353067 BALRAMPUR CH 175.30 (174.90) 2172149 BANK OF MAHA 25.90 (26.05) 229501 BANK OFINDIA 154.70 (153.25) 3107081 BATA INDIA 720.80 (722.90) 258462 BGR ENERGY S 143.35 (146.25) 85722

BHARAT FORGE 1240.25 (1258.65) 841724 BHUSHAN STEE 68.30 (67.70) 548166 BIOCON LTD 348.05 (344.05) 2676653 BOMBAY DYE 175.40 (167.05) 2482068

CANARA BANK 347.80 (346.25) 2534797 CEAT LIMITED 1764.30 (1762.85) 354229 CENTRAL BANK 91.50 (95.55) 3148121 CHAMBAL FERT 149.55 (147.40) 579524 CHENNAI PETR 437.65 (440.05) 445468 CITY UNIBANK 166.70 (167.75) 468852 CORPO BANK 44.25 (45.35) 664324 COX & KINGS 263.20 (265.60) 104968 D B REALTY L 37.85 (38.35) 305719 DELTA CORP L 193.95 (192.30) 2747138 DENA BANK 31.05 (30.95) 1252700 DHANALAKBANK 37.95 (38.00) 592973 EDELWEISS CA 282.40 (258.50) 9635907 EDUCOMP SOLU 7.95 (8.00) 168047 EID PARRY 359.80 (353.50) 720276 EIH 147.45 (143.15) 190097 ESSAR SHIPPI 28.65 (28.00) 362508 ESTER INDUST 37.30 (37.45) 34467 EXIDE INDUST 217.90 (220.45) 959589

FEDERAL BANK 115.45 (114.55) 22364580 FINOLEX CABL 539.95 (537.50) 102955

G E SHIP LTD 416.20 (413.45) 438466 GAMMON INDIA 9.00 (9.30) 335062 GAMMON INFRA 3.10 (3.05) 7337912 GATI LIMITED 114.70 (115.20) 293404 GAYATRI PROJ 181.65 (178.70) 700284 GITANJALIGEM 70.50 (70.05) 738429 GMR INFRASTR 17.90 (18.00) 22152964 GODREJ IND 639.60 (635.95) 613482 GRASIM IND 1240.10 (1233.15) 9828034 GUJ ALK&CHEM 498.45 (476.60) 291025

HCL INFOSYS 48.65 (49.45) 1462473 HEXA TECH 277.95 (275.10) 979499 HIMACHAL FUT 32.70 (29.75) 76539646 HINDU MOTORS 8.00 (7.55) 906257 HOUSING DEV 61.85 (63.35) 11513480 IDBI 56.60 (56.65) 3853062 IDFC 62.10 (61.40) 13342713 IFCI 23.45 (23.85) 10224315 IL&FS TRANS 74.85 (79.05) 1073249 IND SWIFTLAB 35.25 (36.65) 39335 INDBULLS REL 250.75 (252.75) 11024191 INDIA CEM 190.10 (196.05) 5143357 INDIAN BANK 283.20 (284.15) 551248 INDO RAMA SY 28.30 (28.55) 35162 INDRAPRASTHA 1439.70 (1428.85) 386908 IND-SWIFTLTD 7.80 (8.05) 13927 INGERSOLL-R 782.90 (793.75) 7667 IOB 23.50 (23.70) 1873018 IPCA LAB 521.90 (476.90) 1665423 IRB INFRA DE 216.50 (219.95) 1038768 J&K BANK 74.45 (79.95) 2025548 JAI CORP 102.75 (104.80) 2527838 JAIN IRRIGAT 104.10 (104.25) 2365746 JAYPEE INFRA 14.60 (15.05) 1494964 JAYSHREE TEA 98.25 (97.75) 109413 JET AIRWAYS 566.00 (576.80) 1420827 JINDAL SAW 106.40 (105.65) 2043473 JINDAL STEEL 149.15 (147.55) 10821850 JK LAKSHMI C 430.85 (426.50) 94731 JK PAPER LIM 121.20 (118.10) 1650003 JM FINANCIAL 145.75 (147.80) 3620591 JP ASSOCIATS 20.30 (21.25) 77375837 JSW ENERGY L 77.85 (78.30) 9163148 JUBILANT FOO 1359.15 (1373.45) 709529

áØ˛-Æ‘-á™¸öÃ, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ¶„çî˝ ´ü¿l ™«uçéÓ, ü¿éπ\Ø˛ vé¬E-éπ™¸ ûªC-ûª®Ω éπçÂ°-F© ÍéÆæ’©’ ÖØ√o-ßª’E Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ áØ˛-Æ‘-á™¸öÃ, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ õ„éÀoéπ™¸ Ææ¶µº’u©’ ®ΩN-èπ◊-´÷®˝ üÌÈ®j-≤ƒyN’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- éÌûªh îªôdçûÓ üË¨¡ç™ 'éπçÂ°-F© ¨¡ŸCl¥ ü¿¨»•lç—- v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i-ü¿E ûª† v°æÆæç-í∫ç™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

â®Ó§ƒèπ◊ îÁçC† ÉØ√U áÆˇÑ éπçÂ°F †’ç* àúË∞¡x é¬çvö«èπ◊d†’ Nv§Ú §ÒçCçC. X©çéπ™  ûÌL vü¿Oéπ%ûª Ææ£æ«ï ¢√ßª·´¤(á™¸áØ˛@) ôJt†™¸†’ ï§ƒØ˛èπ◊ îÁçC† N’ûª’qG≠œ, ≤Ú>û˝ é¬®˝p©ûÓ éπLÆœ éÌ©ç¶èπ◊ ÆæO’°æç™ Â°vöØÁö¸ á™¸áØ˛@ EJtçîª†’çC. ví¬O’ù v§ƒçû√™x Å™«pü∆ßª’ ´’£œ«∞¡©èπ◊ ÊÆ´©çCçîªúøç éÓÆæç ÇÆœßª÷ ÅGµ´%Cl¥ ¶«uçèπ◊(àúŒH) †’ç* 200 N’Lßª’Ø˛ ú≈©®Ωx(ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.1282 éÓô’x) ®Ω’ù«Eo §ÒçC†ô’x ÉçúøÆˇÉçú˛ ¶«uçé˙ ûÁL°œçC. ´îËa ´‚úø’ Ø√©’Íí∞¡x™ vÍí Æœ¢Á’çö¸ ÖûªpAhE 14 N’Lßª’Ø˛ ô†’o© ¢√J{éπ ≤ƒ´’®√n uEéÀ Â°çîª’éÓ´ú≈EéÀ ®Ω÷.1000– 1500 éÓôx ´®Ωèπ◊ Â°ô’d•úø’©’ Â°úø’ûª’†oô’x

ñ‰Íé Æœ¢Á’çö¸ Ê°®Ì\çC. úÕéπqØ˛ õ„é¬o©@Æˇ, ¶µ«®Ωû˝ ®Óú˛ ØÁö¸´®˝\©’ ≤Ú´’¢√®Ωç ≤ƒdé˙ áÍéqa¥ç@™x †¢Á÷ü¿’ é¬†’Ø√o®·. N¨»ê°æôoç™E Åîª’uû√°æ¤®Ω¢˛’ §ƒxçô’™ ûªE& Å†çûª®Ωç ßª‚áÆˇá°∂ˇúŒà ûª´’èπ◊ éπçÂ°F ûªE& E¢ËCéπ(ÑâÇ®˝) É*a†ô’x ™«®ΩÆˇ ™«u¶¸q ¢Á©xúÕç*çC. ®√¶ßË’ Å®·üË∞¡x™ Nü∆u Ææç•çCµûª é¬®Ωuéπ™«§ƒ©èπ◊ ®Ω÷.175 éÓôx ÇJnéπ Ææ£æ…ßª’ç îËßª’ú≈EéÀ ¶®Ω’f ÅçUéπJç*çü¿E •©®√¢˛’°æ‹®˝ *F N’™¸q ûÁL°œçC. Èé§ƒÆœö¸ ÉØ˛v§∂ƒv§ƒñ„é˙dq °æGxé˙ É≠æ‡u *´J ®ÓV Ø√öÀéÀ 183 È®ôx Ææpçü¿† ©Gµç*çC. 1.14 éÓôx Ê≠®Ωxèπ◊ í¬†’ 209.05 éÓôx Gúø’x ü∆ê©ßª÷u®·.

✦

v°æ-û√°ˇ ≤ƒoé˙q â°‘ã 22 †’ç* ●

®Ω÷.-480 éÓôx ÆæO’-éπ-®Ωù ©éπ~uç ● É≠æ‡u üµ¿®Ω ®Ω÷.-930–- 938

´·ç-•®·:- v°æû√°ˇ ≤ƒoé˙q ûÌL °æGxé˙ Ç°∂æ®˝ (â°‘ã) Ñ ØÁ© 22† v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i 26† ´·í∫’Ææ’hçC.- É≠æ‡u™ ¶µ«í∫çí¬ ®Ω÷.-482 éÓôx N©’¢Áj† Ê≠®Ωx†’ ñ«K îËßª’-†’-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’™ éÌûªhí¬ ñ«K îËÊÆ Ê≠®Ωx N©’´ ®Ω÷.-200 éÓôx ´®Ωèπ◊ Öçúøí¬.-.- N’T-L† ¢Á·û√h-EéÀ Ææ´÷-†-¢Á’i† Ê≠®Ωx†’ Ç°∂æ®˝ °∂æ®˝ ÊÆ™¸ °æü¿l¥-A™ Nvéπ-®·ç-îª-†’Ø√o®Ω’.- äéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ ®Ω÷.-930–-

°∂’æ -†ç -E-°∂‘d

ÉC éπçÂ°-F© ¨¡ŸCl¥ ü¿¨»•lç.-.-

´÷È®\ö¸ éπ•’®Ω’x ✦

ÆæO’éπ~

ASHOK LEYLAN 116.80 (117.05) 7428450 BAJAJ FINANC 1902.75 (1909.90) 922149 BAJAJ FINSER 5674.55 (5680.60) 183979 BEL 190.10 (190.20) 3987400 BHEL 131.90 (136.85) 15965328 BRITANNIA 4357.00 (4340.65) 139797 CADILA HEALT 481.95 (480.50) 1180454 COLGATE PALM 1137.60 (1141.60) 343204 CONTAINER 1354.75 (1364.25) 1710524 CUMMINS INDI 938.55 (945.60) 244407 DABUR INDIA 310.25 (307.60) 1090461 DIVIS LAB 868.40 (870.05) 8306635 DLF LIMITED 191.55 (193.55) 5179712 EMAMI LIMITE 1145.40 (1141.45) 47550 GLAXOSMI CON 5096.25 (5111.00) 11972 GLAXOSMI PHA 2430.35 (2393.65) 20875 GLENMARK PHA 603.10 (604.70) 907488 GODREJ CONSU 938.80 (935.80) 598675 HAVELLS INDI 506.90 (504.85) 1124598 HINDUSTAN ZI 304.25 (304.85) 1688312 HPCL 453.00 (459.00) 4794868 ICICI PRU LI 423.65 (425.70) 2035414 IDEA CELLULR 79.65 (81.70) 16600971 INTERGLOBE A 1176.35 (1183.75) 849538 JSW STEEL LT 267.55 (265.70) 7157745 LIC HOUS.FIN 645.15 (659.35) 2701210 MARICO LIMIT 327.05 (331.75) 1393684 MCDOWELL 2649.05 (2627.90) 375104 MOTHERSON 332.65 (330.25) 2033474 NHPC LTD 28.10 (28.50) 5015821 NMDC LTD 132.00 (133.05) 4119872 OIL INDIA 323.05 (318.10) 1183845 ORACLE FIN S 3538.25 (3460.30) 22144 P&G HYG&HEAL 8436.50 (8393.55) 2476 PETRONET LNG 231.10 (231.80) 2993328 PIDILITE IND 838.15 (838.80) 199445 PIRAMAL ENTE 2881.55 (2907.10) 314396 PNB 144.65 (145.25) 5237646 POWER FIN CO 130.70 (130.80) 6956369 RURAL ELEC C 167.70 (168.75) 4928992 SAIL 62.35 (62.05) 7215193 SHREE CEMENT 18644.20 (18800.65) 34223 SHRIRAM TRAN 1082.45 (1076.50) 645141 SIEMENS 1382.55 (1383.55) 295592 SUN TV LTD 824.10 (836.40) 1210009 TITAN IND 632.15 (633.55) 1067596 TORRENT PHAR 1216.25 (1219.70) 98544 UNITED BREWE 791.30 (784.00) 345097 UPL LIMITED 827.70 (820.95) 1855722

ÉØ˛-≤ƒ-™„yFq °æKéπ~—-†’ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-ôd-ú≈-EéÀ Ææ©-£æ…©’ Æ‘yéπ-J-Ææ’h-Ø√o-´’E, 2018, ´÷Ja Ø√öÀéÀ DEo Å´’-©’-™éÀ BÆæ’-èπ◊-´-≤ƒh-´’E ÂÆjF îÁ§ƒp®Ω’.- âÇ®˝°‘-©èπ◊ Ææ£æ…-ßª’-°æúË Ææ£æ…ßª’ Æœ•sç-CéÀ Péπ~ù É´y-ú≈-EéÀ éÓ®Ω’q†’ BÆæ’-èπ◊®√-†’-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.- îªôdç v°æé¬®Ωç J>-Æd®æ ˝f ¢√u©÷u-ßª’®Ωx Nüµ∆-Ø√Eo Å´’©’-™éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√Lq Öçü¿E, DEéÀ Eßª’-´’-E-•ç-üµ¿-†©’ ê®√-®ΩßË’u ü¿¨¡™ ÖØ√o-ßª’E îÁ§ƒp®Ω’.-

©†’ ÊÆéπ-J-Ææ’hçC.- Ñ úËö« ÍéÆæ’-©†’ ûªy®Ωí¬ °æJ-≠æ \-Jç-îª-ú≈-EéÀ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hç-ü¿E—- ÂÆjF ÅØ√o®Ω’.-

ï§ƒ-Ø˛Â°j Öûªh-®Ω-éÌ-Jßª÷ ´’®Ó éÀ~°æ-ùÀE v°æßÁ÷-

E°∂‘d 50

52 -¢√®√-© í∫-J-≠æeç (®Ω÷.-©™) 52 -¢√®√-© éπ-E-≠æeç (®Ω÷.-©™)

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’

´÷È®\-ö¸Â°j éπE-°œç-îªE éÌJßª÷ v°æ¶µ«´ç ● vGô-Ø˛™ Ê°©’∞¡⁄x °æéπ\Íé ● àúÓ ®ÓW ÂÆØÁqé˙q éπ∞¡-éπ∞¡; E°∂‘déÀ Ææy©p †≠ædç

(-´®Ω’Ææí¬)

®Ω÷.-2225.-20 ´ü¿l ¢Á·ü¿™„j ®Ω÷.-2201.-10–- 2245 ´’üµ¿u îªLç* véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-2253.-35ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-42.-15 (1.-87]-) †≠ædçûÓ ®Ω÷.-2211.-20 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ 6,72,80 Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.-

éÓ-úÕí∫’úø’x

●

¨- Ÿ¡ év- ¢π √®Ωç ´·-Tç°æ¤, -véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç

ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

éÀ~°æùÀ ûª’Ææ’q

-á-Ø˛-áÆˇ-Ñ

®Ω÷.-159.-50 ´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i ®Ω÷.-159–- 167.-85 ´’üµ¿u éπü¿-™«úÕ véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-159.-35ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-7.-40 (4.-64]-) ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-166.-75 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x 2,54,53,536.-

®Ω÷.-©-™

í∫ûª ûÌN’tC ØÁ©™x á-Ø˛Æ‘-á-™¸-öÃ -´-ü¿-lèπ◊ üË¨¡ ¢√u°æhçí¬ 940 ´’çC âÇ®˝-°‘©’ ● âH-Hâ Ææ¶µº’uúø’ †´-®Ωçí˚ ÂÆjF

©éπ~uç.-.- ®Ω÷.-50000 éÓôxèπ◊ Â°jØË îÁØÁjo:- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ®Ω÷.50,000 éÓôxèπ◊ Â°jí¬ ®Ω’ù«©’ É¢√y-©E á™¸âÆ‘ £æ«˜Æœçí˚ Â°∂jØ√Ø˛q ™é~¬uEo EÍ®l-Pç-îª-èπ◊çC.-'í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ®Ω÷.-41,541 éÓôx ®Ω’ù«©’ Éî√aç.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ àú≈-CûÓ §ÚLÊÆh Ñ N©’´ 15 ¨»ûªç áèπ◊\´.- É°æ¤púø’ ®Ω÷.-50,000 éÓôxèπ◊ N’ç* ®Ω’ù«©’ É¢√y-©E Å†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o´’—-E éπçÂ°F áçúŒ, Æ‘Ñã

●

Cµç* ü∆ê©’ îËÆæ’hç-úøí¬.-.- N’T-L-†N ´’† üË¨¡ç™E v°æ¶µº’ûªy, wÂ°j¢Ëô’ ÆæçÆæn-©-´E ûÁL-§ƒ®Ω’.v°æ¶µº’ûªy ≤ƒßª’ç §ÒçC† ÆæçÆæn© †’ç* Íé´©ç 1,500 Ê°õ„çö¸ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h™‰ ´î√a-ßª’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- í∫ûª âü∆-Í®-∞¡xûÓ §ÚLÊÆh.-.- É°æ¤púø’ ÉC ÅCµ-éπ-¢Ë’-†-Ø√o®Ω’.- ÇN-≠æ \-®Ω-ù© éÓÆæç üË¨¡ @úŒ°‘™ 1¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ Íéö«-®·-Ææ’h-†oô’x, Éûª®Ω v°æ°æçîª üË¨»-™ûÓ §ÚLÊÆh ÉC î√™« ûªèπ◊\¢Ë ÅE N´-Jç-î√®Ω’.-´’† üË¨¡ç™ ÅCµéπ ¨»ûªç Ê°õ„çô’x §∂ƒ®√t ®Ωçí∫ç-™ØË †¢Á÷-ü¿-´¤-ûª’-Ø√oßª’F, ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë-®˝èπ◊ Ææç•ç-Cµç* í∫ûª àú≈-C™ 180 Ê°õ„çõ‰x ü∆ê-©-ßª÷u-ßª’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- °æJv¨¡-´’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† °æJ-¨-üµ¿-†©’ Â°®Ω-í¬-©F, Åçü¿’èπ◊ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷© †’çîË ¢ËCéπ Æœü¿l¥ç é¬¢√-©-Ø√o®Ω’.- Åçèπ◊®Ω ÆæçÆæn-©èπ◊ Eüµ¿’© ™‰N’ É•sç-Cí¬ ´÷Jç-ü¿F, Íé´©ç v§ƒü∑¿-N’éπ ≤ƒn®·™ ÇT-§Ú-èπ◊çú≈ Öçú≈-©çõ‰.-.- ¢√öÀE ´’Jçûª NÆæh %-ûªçí¬ Ææ´÷-ïç-™éÀ BÆæ’-Èé-∞¡x-úøç™«çöÀ N≠æ-ßª÷-©Â°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æßª’Aoç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ÇN-≠æ \-®Ω-ù©’ ¢√ùÀïu ≤ƒn®·-™éÀ ´÷J-†-°æ¤púË üË¨¡ç ´’Jçûª ÇJn-é¬-Gµ´%Cl¥ ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç Öçô’ç-ü¿E °æ©’´¤®Ω’ E°æ¤-ù’©’ ÅGµ-v§ƒßª’ç ´uéπhç îË¨»®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝™ ûªßª÷K Nï-ßª’-´çûªç é¬¢√-©çõ‰.-.- ÇN≠æ \-®Ω-ù©’ èπÿú≈ Ééπ\úË Öçú≈-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ -'≤ÒÂÆjöÃ °∂æ®˝ õ„é¬o-©@ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ (ÂÆd¢˛’) 11´ ¢√J{éπ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ïJ-TçC.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ïJ-T† îª®√a ¢ËC-éπ™ °æ©’ ®Ωçí¬-©èπ◊ îÁçC† E°æ¤-ù’©’ §ƒ™Ô_E, ÇN≠æ \-®Ω-ù-©èπ◊ Ö†o Å´-é¬-¨»©’, ≤ƒçÍé-Aéπ •CM ü∆y®√ ¢√ùÀ-ïu-≤ƒn®· ûªC-ûª®Ω Åç¨»-©Â°j ûª´’ ÅGµ-v§ƒ-ßª÷-©†’ °æçîª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÂÆd¢˛’ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Èé.-Nï-ßª’-®√-°∂æ’-´Ø˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ´’† üË¨¡ç™ àö« 45-¢Ë© ´®Ωèπÿ Ê°õ„çö¸ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ´Ææ’hØ√o-ßª’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’™ 33-¢Ë© ´®Ωèπÿ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ NüËQ ÆæçÆæn©’ ´’† üË¨¡ç™ ¢√J ´Ææ’h-´¤©’, °æJ-¨-üµ¿-†©’, ÇN-≠æ \-®Ω-ù-©èπ◊ Ææç•ç-

®Ω÷.-©-™

-C-¢√-™« ÍéÆæ’-©’ 354

¶µ«®Ω-û˝-™ØË ÇN-≠æ\-®Ω-ù©’ ï®Ω-í¬L ●

10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

-´·-úÕ - 55.52 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™)

32273 10085

-¢Áç-úÕ 40455

´·ç--•®·-™ éÀ-™

(-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊)

Â°jÆæ-©’

-•(-çí¬®Ω ç 30055 ´·ç--•®·-™

01 ®Ω÷-§ƒ®· 64.-0804

-E°‘d

ÂÆ-ØÁqé˙q

(+) 15† ´÷®Ω’p ]

ONGC 166.75 BAJAJ AUTO 3025.60 COAL INDIA 259.80 INFOSYS 908.25 BHARTI INFRATEL 374.00 ZEE ENTERTAINMENT 534.20 WIPRO 285.75

4.64 3.32 1.86 1.78 1.07 0.93 0.81

JUBILANT ORG 712.15 (707.20) 378992 JYOTHY LABS 419.05 (411.95) 39940

KARNATA BANK 153.90 (155.85) 1558043 KEC INTL LTD 319.65 (329.65) 366573 KOLTE PATIL 192.30 (197.00) 170183 KPIT CUMMINS 119.85 (121.30) 708405 L&TFIN.HOLD

207.35 (201.60) 14733090 LAK VIL BANK 162.55 (162.60) 425217

M & M FINANC 432.75 (434.50) 1352502 MANAPPURAM G 107.85 (108.70) 5036491 MMTC LIMITED 59.10 (59.80) 523559 MOSER-BEAR 4.50 (4.45) 169370 MPHASIS LTD 627.65 (604.85) 59598 MRPL 135.85 (135.05) 1578928 MTNL 20.00 (20.20) 1023279 NCC LIMITED 90.50 (91.15) 4515221 NETWORK18 FI 49.20 (49.65) 310973 NEULAND LAB 1062.25 (1048.25) 27079 NIIT LTD 111.25 (113.45) 1687670 NIIT TECHNOL 499.60 (494.70) 349265 OMAXE LTD 200.25 (202.80) 521497 ONMOBILE GLO 56.60 (58.35) 376270 ORIENT PAPER 98.30 (99.90) 166302 ORIENTALBANK 133.50 (133.45) 2012607 ALPHAGEO 798.15 (803.85) 1500 AMAR RAJA BA 773.35 (784.50) 26950 ANDHRA BANK 58.85 (52.75) 2474304 ANDHRA CEMEN 13.11 (12.66) 206289 ANDHRA PAPER 300.35 (299.65) 4745 ANDHRA PETRO 36.05 (36.05) 49375 ANDHRA SUGAR 406.45 (407.10) 7990 ANJANI PORTL 253.65 (255.15) 959 ASTRA MICROW 134.45 (133.60) 39291 AUROBINDO PH 758.45 (766.25) 114207 AVANTEL SOFT 260.75 (268.75) 2960 AVANTI FEEDS 1882.80 (1871.35) 4743 BALAJI AMIN 381.15 (359.35) 34199 BARTRONICS 14.83 (14.89) 19905 BHAGIRA CHEM 193.75 (200.90) 27922 BHAGYA NAG 25.55 (24.75) 29438 BN RATHI SEC 34.60 (34.75) 9061 BRILLIANT SE 6.85 (6.97) 154550 CONT COFFEE 309.80 (308.55) 2519 COROMAN FERT 418.80 (421.70) 8437 CYIENT LIMIT 503.10 (510.75) 3739 DECCAN CEMEN 589.85 (592.15) 1482 DIVI'S LAB 868.75 (870.20) 677618 DIVYA GRANIT 94 (95.75) 2452 DR REDDY 2210.25 (2250) 36917 GATI CORPN 114.75 (114.95) 63822 GAYATRI PROJ 179.90 (178.35) 24851 GMR INFRASTR 17.90 (18) 2161277 GOLDST INFRA 197.90 (188.50) 108120 GRANULES (I) 126.20 (125.35) 56634

938í¬ E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.- â°‘ã ü∆y®√ ÆæO’-éπ-JçîË Eüµ¿’-©†’ *°ˇq, †´’-éÃ-Ø˛© Öûªp-AhE Â°çîËç-ü¿’èπ◊, ´÷È®\-öÀçí˚, v¶«çúø’ v°æî√®Ω é¬®Ωu-véπ-´÷-©èπ◊, ®Ω’ù«© îÁLxç-°æ¤-†èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª-†’çC.- v°æû√°ˇ ≤ƒoé˙q -'ßÁ’™x úÁj´’çú˛—- v¶«çúø’ûÓ ≤ƒoé˙q, †¢˛’éÃØ˛ Öûªp-ûª’h-©†’ ûªßª÷®Ω’ îË≤ÚhçC.- éπçÂ°-F™ Æ‘éÓyßª÷ Íé°œ-ô-™¸èπ◊ 63 ¨»ûªç, ´·í∫’_®Ω’ v°æ¢Á÷ô-®Ωxèπ◊ (Å®Ω-Nçü˛ ¢Á’£æ«û√, ÅN’û˝ èπ◊´÷çû˝, Å°æ‹®Ωy èπ◊´÷çû˝) 33–-34]- îÌ°æ¤p† ¢√ö« ÖçC.- â°‘ã Å†ç-ûª®Ωç Æ‘éÓyßª÷ Íé°œ-ô™¸ ¢√ö« 49 ¨»û√-EéÀ, v°æ¢Á÷-ô®Ωx ¢√ö« 24 ¨»û√-EéÀ ûªí∫_-†’çC.-

- ví∫£«æ -ùç -E-°∂‘d DR. REDDYS LAB INDUSIND BANK ACC TATA POWER AUROBINDO PHA ITC SBI

(-)

15† ´÷®Ω’p ] 2211.20 1699.35 1820.70 84.30 758.30 269.30 271.50

-1.87 -1.70 -1.31 -1.11 -1.01 -0.99 -0.98

PATEL ENGG

80.15 (81.95) 784426 PFIZER 1774.90 (1800.00) 34594 POLARIS SOFT 232.95 (233.95) 88819 POWERTRADING 121.95 (124.40) 2226404 PRAJ IND 69.40 (71.55) 355704 PRISM CEMENT 107.70 (108.55) 154617 PROVOGUE (IN 3.85 (3.95) 129426 PUNJ LLOYD 21.75 (22.30) 1593099 PUNJAB & SIN 47.70 (47.15) 283738 PURAVANKARA 79.20 (80.30) 150097 PVP VENTURES 5.00 (5.00) 227346 PVR LIMITED 1336.35 (1321.35) 193013

RADICO KHAIT 169.05 (174.65) 583150 RAJ OIL MILL 1.25 (1.35) 7529 RAJESH EXPOR 755.40 (754.00) 1221458 RALLIS INDIA 222.75 (224.40) 434420 RAMCO IND 263.40 (261.90) 315942 RAMCO SYS 402.65 (401.45) 29798 RAMKY INFRA 97.65 (99.20) 84950 RAYMOND 880.30 (894.40) 542360 RELIANCE CAP 752.95 (748.55) 2878121 RELIANCE COM 20.45 (21.55) 29415254 RELIANCE INF 499.60 (507.55) 1745824 RELIANCE POW 41.95 (42.50) 5775506 ROLTA INDIA 56.85 (58.15) 571331

H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπçÂ°-F-©’ GVK POWER 12.26 (12.12) 582952 HBL NIFE POW 60.40 (58.40) 397024 HERITAGE FOO 1437.10 (1465.85) 1481 HYD INDUS 1243.60 (1246.05) 1986 IDL INDUSTRS 492.10 (504.75) 849 ILFS ENGINEE 36.55 (37.40) 17546 INNAREDY COM 2.70 (2.68) 333 IVRCL INFRAS 4.51 (4.56) 103602 KAKATIYA CEM 386.10 (396.95) 10742 KALLAM SPG 30.75 (31.65) 113356 KAVERI SEED 576.35 (570.45) 27810 KCP LTD 119.85 (122.15) 53605 LANCO INDUS 348.35 (345.40) 13111 LANCO INFRAT 0.96 (1.01) 1634443 LAURUS LABS 549.80 (549.60) 40746 MADHUCON PRO 30.80 (32.05) 73851 MIC ELECTRON 8.74 (8.95) 242938 MOLD-TEK.TEC 53.55 (53.25) 9923 MOLDTK PLA 292.95 (298.60) 4052 NAGARJAGRICH 46.40 (47.85) 22953 NATCO PHARMA 805.10 (791.80) 72358 NAVA BH VENT 136.60 (134.15) 60171 NCC 90.25 (91) 248200 NCL IND 237.65 (243.85) 14349 NETTLINX 77.45 (77.85) 21210 NIHAR INFO 16 (16.05) 6513 NILE 640.20 (649.05) 7353

SAGAR CEMENT 820.25 (830.05) 465 SAREGAMA 484.05 (500.55) 191543 SHANTHI GEAR 139.90 (142.80) 11380 SHIPPNG CORP 92.50 (92.10) 1256744 SHREE RENUKA 15.40 (15.70) 2214154 SINTEX IND 28.45 (28.85) 8610939 SOBHA DEVELO 402.60 (401.70) 97535 SOUTHINDBANK 29.25 (28.65) 24321813 SRS LIMITED 3.20 (3.25) 560506 STERLITE TEC 217.80 (227.95) 1825982 SUJANA METAL 1.55 (1.55) 152946 SUN PHARMA 419.00 (407.80) 1209503 SUND FASTNER 474.45 (465.30) 246932 SUZLON ENERG 16.95 (17.10) 41419730

TATA CHEM

636.95 (636.65) 426433 TATA COFFEE 161.15 (162.60) 1403173 TATA COMMUN 708.75 (703.35) 2546237 TATA GLOBAL 210.55 (212.05) 2608124 TATA METALIK 754.70 (765.50) 278017 TATA TELESER 6.35 (6.75) 5162666 THE INDIAN H 116.00 (118.70) 240671 TORRENT POWE 220.20 (223.95) 915004 TRIVENI ENGG 91.60 (93.15) 510481 TTK PRESTIGE 6288.05 (6311.15) 3895 TV TODAY NET 284.55 (281.40) 525616 TV18 BROADCA 42.35 (43.00) 3458876 TVS MOTOR 651.35 (640.80) 1047697

UCO BANK

31.15 (31.20) 1200832 UNION BANK 137.35 (137.60) 3016999 UNITECH 7.35 (7.45) 18806362 UNITED BANK 18.40 (18.65) 392168 USHA MARTIN 22.40 (22.15) 900451

VADILAL INDU 1054.15 (1098.55) 90559 VENKYS 2168.75 (2161.85) 220625 V-GUARD IND 196.75 (194.80) 1339414 VIJAYA BANK 62.90 (60.95) 3239539 VIP 224.55 (230.15) 296510 VOLTAS 544.75 (545.35) 1103473

ZEE LEARN LI 42.90 (42.60) 230361 ZUARI GLOBAL 134.10 (136.25) 9299 ZYDUS WELLNE 890.75 (882.85) 2752 PANYAM CEMEN 60.65 (61.45) 5774 PENNER IND 61.60 (62.50) 99639 PIONEER DIST 182.90 (183.65) 583 PITTI LAMIN 60 (61.20) 22432 POKARNA 1176.55 (1223.45) 4989 PRISM CEMENT 108 (108.60) 14962 PRUDENTL PHA 4.36 (4.77) 204854 RAIN INDUSTR 153.50 (152.25) 314458 SAMKRG PIST 267.45 (270.20) 5444 SAMPRE NUTRI 42.75 (43.35) 3947 SATVAH. ISPA 44.55 (45.25) 71287 SMS PHARMA 90.95 (91.70) 50347 SREE RAYAL A 37.30 (37.65) 364008 SRINIVASA SH 95.50 (96.85) 22694 STEEL EXCHAN 83.70 (84.35) 69668 SUJANA TOWER 3.80 (3.90) 3336 SUJANA UNIVE 0.97 (0.97) 15450 SURYALAKSH.C 91.40 (90.60) 5169 SUVEN PHARMA 178.25 (171.45) 85393 TANLA 34.05 (34.10) 47204 TERA SOFTWAR 63 (61.50) 28161 TRANS BIOTEK 2.61 (2.52) 18878 VICEROY HOTE 19 (19.20) 56039 VIJAY TEXTIL 55.20 (55.85) 34012 VIMTA LABS 131.65 (131.35) 5397 VISAKA IND 631.55 (643.20) 10512 VISTA PHARMA 47.20 (48.20) 97751 VIVIMED LABS 114.40 (114.70) 131062 YBRANT DIGIT 5.70 (5.68) 698097 ZENTECH 53.90 (53.40) 40726 TG

-¨¡-E-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 16, 2017

-éπ-Kç-†í∫®˝- 9

-@-´-†é¬-© í∫-J-≥ƒe-EéÀ -N-üË-Q -´÷®Ωéπ -E-©y-©’ ´·ç•®·:- NüËQ ´÷®Ωéπ E©y©’ @Nûª é¬© í∫J-≥ƒe-EéÀ îË®√®·.- í∫ûª ¢√®Ωç E©y©’ 398.-122 GL-ßª’Ø˛ ú≈©-®ΩxûÓ §ÚLÊÆh, Ñ ¢√®Ωç 2.-604 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ω’x Â°JT 400.-726 GL-ßª’Ø˛ ú≈©-®Ωxèπ◊ îË®√-ßª’E Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ (Ç®˝-Hâ) í∫ù«ç-é¬©’ ¢Á©x-úÕ-Ææ’h-Ø√o®·.- NüËQ éπÈ®Fq ÇÆæ’h©’ 2.-568 G.-ú≈©®Ω’x ÅCµ-éπ¢Á’i 376.-209 G.-ú≈©-®Ωxèπ◊ îË®√®·.- °æÆœúÕ E©y™x ´÷Í®pO’ ™‰èπ◊çú≈ 20.-691 G.-ú≈©-®Ω’xí¬ ÖØ√o®·.- Åçûª-®√b-Bßª’ vü¿´u-ECµ (âáç-á°∂ˇ) ´ü¿l ÂÆp≠æ™¸ vú≈®·çí˚ È®jö¸q 14.-2 N’L-ßª’Ø˛ ú≈©®Ω’x Â°JT 1.-520 G.-ú≈©-®Ωxèπ◊ îË®√®·.âáç-á°∂ˇ™ üËQßª’ E©y©’ 21.-4 N’.-ú≈©®Ω’x ÅCµ-éπ¢Á’i 2.-304 G.-ú≈©-®Ωxèπ◊ îË®√®·.- NüËQ ´÷®Ωéπ E©y©’ 400 GL-ßª’Ø˛ ú≈©-®Ωxèπ◊ îË®Ωúøç ´©x, àú≈C §ƒô’ ´’† Cí∫’-´’-ûª’-©èπ◊ ÆæJ-§Ú-û√®·.- üËQ-ßª’çí¬ ´’JEo ÆæçÆæ \-®Ωù©’ îË°æ-úø-û√-´’E v°æ¶µº’ûªyç v°æéπ-öÀç-îªúøç, ®Ω÷§ƒ®· N©’´ Æœn®Ωçí¬ Öçúøôç ´©x NüË-Q-ßª·©’ üËQßª’ ®Ω’ù N°æ-ùÀ-™éÀ 20 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ω’x, ÑéÀyöÃ ´÷È®\-ôx-™éÀ 6.-5 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ω’x Â°ô’d-•-úø’©’ Â°ö«d®Ω’.- NüËQ v°æûªuéπ~ Â°ô’d-•-úø’© ®Ω÷°æç™ ´’®Ó 60 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ω’x ´î√a®·.- ÇÆœßª÷ üË¨»™x NüËQ ´÷®Ωéπ E©y °æ®Ωçí¬ îÁjØ√, ï§ƒØ˛, ≤˘D ÅÍ®-Gßª÷, ûÁj¢√Ø˛, £æ…çé¬çí˚ ûª®Ω-¢√ûª ¶µ«®Ωû˝ ÖçC.- îÁjØ√ 3.-09 ©éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx NüËQ ´÷®Ωéπ E©y©’ éπLT ÖçC.- ÇÆœ-ßª÷™E ü¿éÀ~-ù-éÌ-Jßª÷, ûÁj¢√Ø˛, ü∑∆®·-™«çú˛, ÉçúÌØË-≠œ-ßª÷© NüËQ ´÷®Ωéπ E©y©’ èπÿú≈ Jé¬®Ω’f ≤ƒn®·-©èπ◊ îË®√®·.-

àâ-Ç®˝ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√-©Â°j Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ Åçûª-®√b-Bßª’ Ææü¿Ææ’q ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¶µºN-≠æuû˝ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√-™„j† éπ%A´’ ¢Ë’üµ¿ (àâ), Éçô-È®oö¸ Ç°∂ˇ C∑çí˚q (âãöÃ), ®Ó¶-öÀ-é˙qÂ°j (àâ-Ç®˝) Åçûª-®√b-Bßª’ Ææü¿Ææ’q Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™  ï®Ω-í∫-†’çC.- ÅéÓd-•®Ω’ 10–-12 ûËD™x Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ Åçûª-®√b-Bßª’ Ææ´÷-¢Ë¨¡ ´’çC®Ωç (Â£«î˝-â-Æ‘Æ‘)™ àâ-Ç®˝ Ææü¿Ææ’q ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E, Ñ ®Ωçí∫ç-™ E v°æ´·-ê’©’ Éçü¿’™ §ƒ©’-°æç-îª’-èπ◊ç-ö«-®ΩE Ææü¿-Ææ’q†’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o Å´¤-ö¸-Nö¸ Å´¤ö¸ Ê°x Ñ¢Áçö¸q Åçú˛ áçô-®˝-õ„j-Ø˛-¢Á’çö¸ áçúŒ ´÷üµ¿’®˝ éπ%≠æg íÓßÁ’™¸ ûÁL§ƒ®Ω’.- ´‚úø’ ®ÓV© §ƒô’ ïJÍí Ñ Ææü¿-Ææ’qèπ◊ éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛q Åçú˛ É†p¥-Í®t-≠æØ˛ õ„é¬o-©@ ´’çvAûªy ¨»ê ´’ü¿lûª’ ÅçC-≤ÚhçC.- NNüµ¿ üË¨»© †’ç* Ñ ®Ωçí¬-©-™ E E≥ƒg-ûª’©’, ®√≥Z≈© âöÃ é¬®Ωu-ü¿-®Ω’z©’, Éûª®Ω ¶µ«í∫-≤ƒy-´·©’ §ƒ©’-°æç-îª’-èπ◊ç-ö«®Ω’.- Ææü¿Ææ’q N´-®√-©†’ ¢Á©x-úÕç-*-ú≈-EéÀ à®√pô’ îËÆœ† é¬®Ωu-véπ-´’ç™ Çßª÷ ®Ωçí¬-©èπ◊ îÁçC† E°æ¤-ù’©’ ´÷ö«xú≈®Ω’.- äéπ\ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ °æJ-v¨¡-¢Ë’-é¬éπ Éûª®Ω ÅEo °æJ-v¨¡-´’© ¶µºN-≠æuûª’h àâÇ®˝ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√-©-Â°jØË Öçü¿-Ø√o®Ω’.- Ñ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√™x ØÁj°æ¤-ù«u©’ Ö†o ¢√JéÀ ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»©’ Â°®Ω-í∫-úø-¢Ë’-é¬éπ, üËQßª’ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ °æJ-v¨¡-´’èπ◊ àâ-Ç®˝ íÌ°æp ¢√u§ƒ®Ω Å´-é¬-¨¡-´’E, Ñ Å´-é¬-¨»Eo ÅçC-°æ¤îª’a-éÓ-¢√-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- åû√q-£œ«éπ §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh-©èπ◊, Åçèπ◊®Ω éπçÂ°F-©èπ◊ Ñ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√™‰ ¶µºN-≠æu-ûªh-Ø√o®Ω’.- Çö-¢Ë’-≠æØ˛ ´©x ¶µ«Kí¬ ÖüÓu-í¬©’ éÓ™pßË’ v°æ´÷ü¿ç Öçü¿E Ææ®Ωyvû√ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπh´’-´¤-ûÓçC.- Éçü¿’™ ¢√Ææh´ç áçûª, ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ à Nüµ¿çí¬ Â°çîª’éÓ-¢√L.- NNüµ¿ °æJ-v¨¡-´’™x éπ%vA´’ ¢Ë’üµ¿ BÆæ’-èπ◊-´-Ææ’h†o ´÷®Ω’p©’ ¢Á·ü¿™„j† Åç¨»-©Â°j Ææü¿-Ææ’q™ îª®Ωa©’ ï®Ω’-í∫’-û√-ßª’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 100 ´’çC ´éπh©’ Ñ Ææü¿-Ææ’q™ v°æÆæç-T-≤ƒh®Ω’.-

´ßÁ÷ ´%ü¿’l¥©èπ◊ 8.1 -¨»-ûªç °∂œé˙q-ú˛ -úÕ-§ƒ->-ôxÂ°j •ñ«ñ¸ Â°Ø ∂j √Ø˛q

´·ç-•®·: ´ßÁ÷ ´%ü¿’©¥l èπ◊ °∂éœ ˙qú˛ úÕ§ƒ>ô’x (á°∂úˇ ©Œ ’)Â°j 8.10 ¨»ûªçÉ- ´- y†’†oô’x •ñ«ñ¸ Â°∂Øj √Ø˛q û- L-Á °œçC. ÉöÃ´© ¶«uçèπ◊™x ÊÆNçí˚q ë«û√©Â°j ´úŒÍf ®ô’x °æú§Õ Úûª’†o ûª®Ω’ùç™ v°¶æ ºµ’ûªyç ´ßÁ÷ ´%ü¿’©¥l éÓÆæç °æü∞Ë ¡x é¬©°æJN’AûÓ ®Ω÷.7.50 ©éπ~© ™°æ¤ á°∂úˇ ©Œ Â°j 8 ¨»ûªç ¢√J{éπ ´úŒEf ÅçCçîËçü¿’èπ◊ E®Ωß g ª’ç BÆæ’èπ◊çC. ü∆Eo Å†’ÆæJÆæ÷h éπFÆæç ®Ω÷.25 ¢Ë© †’ç* v§ƒ®Ωç¶µº´’ßË’u á°∂úˇ ©Œ Â°j ´ßÁ÷ ´%ü¿’©¥l èπ◊ ÅûªuCµéπçí¬ 8.10 ¨»ûªç ´úŒEf ÅçCçîª†’†oô’x •ñ«ñ¸ Â°∂Øj √Ø˛q ÆæçÆæn v°éæ πô†™ ûÁL°œçC. Éûª®Ω ´ßÁ÷ ´- ®√_©- ¢√®Ω’ E®Ωy£- «œ çîË á°∂ú-ˇ ©-Œ Â- °jØ√ 7.-85] Çéπ®- ù-Ω{ ß Ã ª’ ´úŒÍ-f ®ô- ’†’ éπçÂ°F v°éæ πö- çÀ *- çC.- ÉC-´®- ΩÍé éπçÂ°-F™ éÌ†-≤ƒí∫’û- ª’†o NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©’ îËÊÆ †÷ûª† úÕ§ƒ->ô- Âx °j Åü¿†- çí¬ 0.-10 ´úŒf Í®ô’†’ ÅçCç-î†-ª ’çC.-

vGô-Ø˛-™E ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ §ƒxçô’™ 3 ™§ƒ©’ ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ ™‰¶Ô-Í®-ô-K-Æˇèπ◊ îÁçC† vGô-Ø˛-™E N’®˝-°∂‘-™¸f™ Ö†o ´·úÕ å≠æ-üµ∆© ûªßª÷K (à°‘â) ßª‚E-ö¸†’ Å¢Á’-Jé¬ Ç£æ…®Ω, å≠æüµ¿ Eßª’ç-vûªù v§ƒCµ-é¬®Ω ÆæçÆæn (ßª‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà) ûªE& îËÆœçC.- ÇúÕö¸ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç °æ‹®Ωh-®·ç-ü¿E ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ ¢Á©x-úÕç-*çC.- ûªE&™x ´‚úø’ ™§ƒ©’ ¢Á©x-úø-ßª÷u-ßª’E, ßª‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà §∂ƒ®Ω¢˛’ 483E ñ«K îËÆœç-ü¿E ûÁL-°œçC.-

´·ç•®·:- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ûÌL wûÁj´÷- (GL-ßª’Ø˛ ú≈©-®Ωx™) Æœéπç(àv°œ™ ¸–-WØ˛) *´J Ø√öÀéÀ ¶µ«®Ωûª éπÈ®çö¸ ë«û√ ™ô’(Æ‘àúŒ) 14.-3 GL-ßª’Ø˛ ú≈©-®Ωxèπ◊ ™‰ü∆ @úŒ-°‘™  2.4 ¨»û√-EéÀ Â°J-TçC.- ´·êuçí¬ ¢√ùÀïu ™ô’ Â°®ΩwûÁj1 wûÁj 2 wûÁj 3 wûÁj 4 wûÁj1 í∫úøç Éçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îËÆœçC.- àv°œ™ ¸–-WØ˛ 2016–17™ Æ‘àúŒ 0.-4 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ω’x ™‰ü∆ @úŒ-°‘™  0.-1 ¨»ûªçí¬ ´÷vûª¢Ë’ †¢Á÷ü¿’ é¬´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ´÷Ja 2017ûÓ ´·T-Æœ† wûÁj´÷-Æœ-éπç™ Æ‘àúŒ 3.-4 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ω’x(0.-6]-)í¬ †¢Á÷-üÁjçC.- Åçûª-véÀûªç àú≈-CûÓ §ÚLÊÆh Æ‘àúŒ Â°®Ω-í∫-ú≈-EéÀ é¬®Ω-ùçí¬ ÅCµéπ ¢√ùÀïu ™ô’(41.-2 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ω’x).- áí∫’-´’-ûª’-©ûÓ §ÚLÊÆh Cí∫’-´’-ûª’©’ ¶µ«K ≤ƒn®·™ Â°®Ω-í∫-úøçûÓ ¢√ùÀïu ™ô’ èπÿú≈ Â°J-Tçü¿—-E Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷(Ç®˝-Hâ) ûÁL-°œçC.- NüËQ ´÷®Ωéπ ®√éπ, §Úéπèπ◊ ´’üµ¿u ûËú≈†’ éπÈ®çö¸ ë«û√ ™ô’í¬ °æJ-í∫-ùÀ-≤ƒh®Ω’.- àv°œ™ ¸–WØ˛ 2017–-18™ wÂ°j¢Ëô’ wûÁj= -vûÁj-´÷Æœéπç •CM G©’x©’(´·êuçí¬ v°æ¢√Ææ ÖüÓu-í∫’©’ °æç°œ† †í∫ü¿’) 5.-3¨»ûªç Â°JT 16.-1 Çí∫-Ææ’d™  10.-29 ¨»ûªç ´%Cl¥ îÁçC 23.-81 GL-ßª’Ø˛ ú≈©GL-ßª’Ø˛ ú≈©-®Ωxèπ◊ îË®√®·.- Eéπ®Ω xèπ◊ îË®√®·.- í∫ûª Ø√©’-Íí-∞¡x™  ÉüË Åûªu-Cµéπç.- Â°vöÊÆ´© G©’x©’ ÂÆjûªç 15.-7 ¨»ûªç ®ΩLßª ’ç Öûªp-ûª’h©’, Éç>-F-Jçí˚, ®Ω≤ƒ-ßª’-Ø√© áí∫’-´’-ûª’™x Â°®Ω-í∫úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.ÅCµ é ¥ îËÆæ’-éÓ-´úøç Éçü¿’èπ◊ ØË°æü∑¿uç.- Cí∫’-´’-ûª’©’ Çí∫-Ææ’d™ ¢√ùÀïu ™ô’ 11.-64 èπÿú≈π ´%Cl 21.0 ç Â°JT 35.-46 GL-ßª’Ø˛ ú≈©-®Ωxèπ◊ îË®ΩG.- ú≈©-®Ωxèπ◊: ¶µ«®Ωûª áí∫’-´’-ûª’©’ úøçûÓ ¢√ùÀ2ïu¨»ûª ™ô’ 11.-64 GL-ßª’Ø˛

@úŒ-°‘™ ¨»ûªç

®Ω÷.65,000 éÓôx °æ-†’o

Æ‘HÑÆ‘éÀ -N-†-ûª’-©’

CMx:- @°ˇ, °∂œßª’ö¸ ¢√£æ«-Ø√© üµ¿®Ω-©†’ ®Ω÷.-6.-4 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ Â°çîª’-ûª’-†oô’x °∂œßª’ö¸ véÀÆæx®˝ Çö-¢Á·-¶„j™ ¸q (á°∂ˇ-Æ‘à) ûÁL°œçC.- @áÆˇöÃ Â°ç°æ¤ ØË°æü∑¿uç™ Ñ E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊-†oô’x ÆæçÆæn ¢Á©x-úÕç-*çC.- @°ˇ éπç§ƒÆˇ üµ¿®Ω ®Ω÷.-21,000–-72,000 ´®Ωèπ◊ Â°J-TçC.- NüË-¨»© †’ç* Cí∫’´’A îËÆæ’-èπ◊ç-ô’†o @°ˇ üµ¿®Ω ®Ω÷.-2.-75–-6.-4 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ Â°ç*-†ô’x ûÁL-°œçC.- °∂œßª’ö¸ v¶«çú˛ ¢√£æ«† üµ¿®Ω©’ ®Ω÷.-9,000614,000 ´®Ωèπ◊ Â°ç*-†ô’x ¢Á©x-úÕç-*çC.ÑØÁ© 15 †’ç* éÌûªh üµ¿®Ω©’ Å´’-™xéÀ ´*a-†ô’x v°æéπ-öÀç-*çC.-

●

®Ω÷.éÓöÀéÀ N’ç*† ÍéÆæ’©Â°j °æ¤†”°æJQ©†

CMx:- ´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇöÃ) Å´’©’ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† V™„j™ ®Ω÷.-95,000 éÓôx ¢Ë’®Ω ´Ææ÷∞¡Ÿx ïJ-í¬®·.- Å®·ûË vö«Eq-≠æ-†™¸ vÈéúÕö¸ éÀçü¿ ®Ω÷.-65,000 éÓôx ¢Ë’®Ω ÉØ˛-°æ¤ö¸ ö«ué˙q vÈéúÕö¸ (¢√°æÆæ’)èπ◊ N†ûª’©’ ´î√a®·.- ®Ω÷.-éÓöÀ, Åçûª-èπ◊-N’ç-*† É™«çöÀ ÍéÆæ’-©Â°j °æ¤†”-°æ-J-Q-©† ï®Ω-§ƒ-©E ÂÆçvô™¸ ¶®˝f Ç°∂ˇ áÈéj qñ¸ Åçú˛ éπÆd¢æ ˛’q (Æ‘H-ÑÆ‘) ÇüË-Pç-*çC.- @áÆˇ-öÃéÀ Ææç•ç-Cµç* Nüµ∆-Ø√© ®Ω÷°æ-éπ-©p†, Å´’©’ ¶«üµ¿uûª-©†’ Æ‘H-ÑÆ‘ îª÷Ææ’h†o Ææçí∫A NC-ûª¢Ë’.V™„j 1 †’ç* éÌûªh °æ†’o Nüµ∆†ç Å´’-™xéÀ ®√´-ú≈-EéÀ 6 ØÁ©© ´·çü¿’ ´®Ωèπ◊, §ƒûª °æ†’o Nüµ∆†- ç™ éÌ†’-íÓ©’ îËÆ†œ Ææ®èΩ- π◊Â°j ÉØ˛°- ¤æ ö¸ ö«ué˙q vÈéúÕö¸ §ÒçüËçü- ¿’èπ◊ @áÆˇöÃ Å´-é¬¨¡ç éπLp-≤ÚhçC.- DE-éçÀ ü¿ ®Ω÷.-éÓöÀ, Åçûªè- π◊N- ’ç-*† ¢Á·û√h©- †’ vö«Eq-≠†-æ ™¸ vÈéúÕö- ¸í¬ §ÒçüË Å´-é¬¨¡ç É´y-´’E 162 ÆæçÆæ©n †’ç* Å¶µºu®- †-Ωn ©’ ´î√a®·.V™„j ØÁ©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Jô-®Ω’o-©†’ °æ†’o îÁLçx °- ¤æ ü- ∆®Ω’x É°æpö- ÍÀ é ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- vö«Eq-≠†-æ ™¸ vÈéúÕö- ¸èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * vö«Ø˛–1- ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©- †’ °æ†’o îÁLçx °- ¤æ ü- ∆®Ω’x ïûª îË¨»®Ω’.- DE-v°é-æ ¬®Ωç áÈéj qñ¸, ÊÆ¢√-°†æ ’o, N©’´ ïûªî- J-Ë † °æ†’o (¢√uö¸) éÀçü¿ V™„j 1éÀ ´·çü¿’ îÁLçx *† ¢Á·û√hEo ÉØ˛°- ¤æ ö¸ ö«ué˙q vÈéúÕö- ¸í¬ É¢√y-©E éÓ®√®Ω’.- Ñ ¢Á·ûªhç N©’´ ®Ω÷.-65,000 éÓôxèπ◊ îËJçC.Ñ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-©†’ °æJ-Q-Lç-*† Æ‘H-ÑÆ‘ Ææ¶µº’uúø’ ´’Ê£«ç-ü¿®˝ Æœçí˚,

vö«Eq-≠Øæ ˛ E•ç-ü†¿-µ © v°éæ ¬®Ωç ¢√u§ƒ-®Ω’©’, Jõ„-j ©®Ω’x §ƒûª °æ†’o Nüµ∆†- ç™ îÁLçx *- † °æ†’o™x 60] ´®Ωèπ◊ N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ éÓ®Ω´- îª’a.- °æ†’oÍ®ô’ 18] éπçõ‰ á- èπ◊\-´ Ö†o-°¤æ púø’, Æ‘@á- Æˇö,Ã áÆˇ@- á- ÆˇöÃ •é¬-®·© †’ç* É™« éÓ®Ω´- îª’a.✦ @áÆˇöÃ Í®ô’ éπ†’éπ 18 ¨»ûªç éπçõ‰ ûªèπ◊\´ éπLT- † Öûªpû- ª’h© N≠æß - ª’ç™, âöÃÆ- í‘ ¬ 40

✦

<°∂ˇ éπN’-≠æ-†-®Ωxèπ◊ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- îªôd-v°æ-é¬®Ωç Å†’-´’-Aç-*† ¢√öÀéÀ ´÷vûª¢Ë’ vö«Eq-≠æ-†™¸ vÈéúÕö¸ §ÒçüË Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E N´-Jç-î√®Ω’.Å®Ω|ûª ™‰èπ◊Ø√o, Å´-í¬-£æ«† éÌ®Ω-´-úøôç ´©x ÉØ˛-°æ¤ö¸ ö«ué˙q vÈéúÕ-ö¸í¬ §ÒçüËç-ü¿’èπ◊ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ÅçC Öçö«-ßª’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.âöÃÆ‘ éπ†’éπ ®Ω÷.-éÓöÀ, Åçûª-èπ◊-N’ç* Öçõ‰, í∫úø’-´¤†’ EÍ®l-Pç-îª’-èπ◊E, °æ¤†”-°æ-J-Q-©† îËßª÷-©E ÇüË-Pç-î√®Ω’.162 ÆæçÆæn© Èéx®·-¢˛’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ÑØÁ© 20 ™í¬ E¢Ë-Céπ °æç§ƒ-©E <°∂ˇ éπN’-≠æ-†-®Ωx†’ éÓ®√®Ω’.- Å®Ω|ûª éπL-T† ÍéÆæ’-©†’ í∫’Jhç-îªúøç éÓÆæç, §ƒûª °æ†’o Nüµ∆-†ç™ Ææ´’-Jpç-*† Jô®Ω’o-©™ îª÷°œ† E©y, É°æ¤púø’ éÓJ† âöÃ-Æ‘E °æJ-Q-Lç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.✦ V™„jèπ◊ Ææç•ç-Cµç* 59.-57 ©éπ~© ´’çC °æ†’o îÁLxç-°æ¤-ü∆-®Ωx™ 70 ¨»ûªç ´’çC Jô®Ω’o©’ ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- O®Ω’ ®Ω÷.-95,000 éÓô’x °æ†’o îÁLxç-î√®Ω’.✦ Dçöx vö«Eq-≠æ-†™¸ vÈéúÕ-ö¸í¬ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ éÓ®Ω’-ûª’†o ¢Á·ûªhç ®Ω÷.-65,000 éÓô’x ✦ Èéx®·¢˛’ éÓÆæç ¢√u§ƒ-®Ω’©’, Jõ„j-©®Ω’x 90 ®ÓV-™ xí¬ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ´îª’a.✦ ûª´’ Èéx®·¢˛’ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h†’ Ææ®Ω-C-ü¿’l-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ÅéÓd-•®Ω’ 31 ´®Ωèπ◊ ¢√u§ƒ-®Ω’-©èπ◊ Ææ´’ßª’ç ÖçC.-

¨»ûªç ´÷vû¢ª ’Ë éÓ®Ω´- îª’a.öÃO, Jv°ï-œ∂ Í- ®ô- ®˝, é¬®˝ îµ√ÆœÆˇ ´çöÀ Æ‘Jßª’™¸ ØÁç•-®Ω’ûÓ §ƒô’ ûªßª÷K- ü- ∆®Ω’ v¶«çú˛ Ê°®Ω’ éπLT- † Öûªpû- ª’h© üµ¿®Ω éπ†’éπ ®Ω÷.25,000, Åçûªè- π◊N- ’ç* Öçõ‰, ¢√öÀÂ°j 100 ¨»ûªç áÈéj qñ¸ Ææ’çé¬Eo v°¶æ ºµ’ûªyç °æ‹Jhí¬ ¢√°æÆæ’ ÉÆæ’hçC.- Éçü¿’é- ÓÆæç ûªßª÷K ÆæçÆæ,n

✦

ûª´’ úŒ©®- ˝èπ◊ °æ†’o •CM °ævûçª ÅçCçî√L.- Åçõ‰, @áÆˇöÃ ´·çü¿’ Ç ÖûªpA- hÂ°j áÈéj qñ¸ îÁLçx î- √-´’-ØçË ü- ¿’èπ◊ ÉC Eü¿®- Ωz†ç.úŒ©®˝ èπÿú≈ Æ‘úöŒ Ã ≤ƒßª’çûÓ âöÃÆ‘ §ÒçüËçü¿’èπ◊, ûªßª÷K- ü- ∆®Ω’ †’ç* éÌ†o ®ΩQü- ¿’©’, Jõ„©-j ®- èΩx π◊ Nvéπ®- ·ç-*† ®ΩQü- ¿’©- †’ èπÿú≈ îª÷§ƒLq Öçô’çC.-

Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛™ îÁØÁjo Æœ™¸\q -´’®Ó -N-véπ-ßª’ Íéç-vü¿ç Â£j«-ü¿®√-¶«--ü˛ (´‚≤ƒ-Ê°ô), †÷uÆˇ-ô’úË:- v°æ-´·ê ´ÆæY ÆæçÆæn C îÁØÁj o Æœ™ ¸\q Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛-™ -E ´‚≤ƒ-Ê°ô ¢Áj ïçéπ~-Ø˛™  éÌ-ûªh -N-véπ-ßª’ Íéç-vü∆-Eo -à®√p-ô’ -îËÆœç-C. -Éç-ü¿’™ Æœ™ ¸\q N¶µ«-í¬Eo -ûÁ-©çí¬-ù ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy <°∂ˇ ÂÆvéπôK Åï-ß˝’-N’v¨», õ„é˙q-õ„j™ ¸q N¶µ«-í¬Eo ÆæçÆæn áçúŒ Èé.´÷ùÀéπuç, Xèπ◊-´’-®ΩØ˛ ûªçí∫-´÷-LÈíj Ê°®Ω’ûÓ à®√pô’ îËÆœ† Vu¢Á-©K N¶µ«-í¬Eo ÆæçÆæn ´’®Ó áçúŒ öÀ.-Èé.-îªçvü¿Ø˛ -Ç-¶µº®Ω-ù«-© -N-¶µ«í∫ç-™ -N-véπ-ßª÷-©-†’ -v§ƒ®Ωç-GµÆæ’h-†o î - Ø-Á ojÁ Æœ™- \¸ q áçúŒ öÀ.éÈ- .-îçª üv Ø¿ ˛

v§ƒçGµç-î √®Ω’.- üË¨¡ç™ ÉC 21´ ≥Ú®Ω÷ç é¬í¬.-.- ûÁ©çí¬ù ®√≠æZç™ v°æv°æ-ü∑¿-´’-´’E E®√y-£æ«-èπ◊©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¢√®Ω’ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- v§ƒ®Ωç¶µºç Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ´v≤ƒ-©ûÓ §ƒô’ •çí¬®Ω’, ¢ÁçúÕ, úÁj´’ç-úøxÂ°j v°æûËuéπ ûªT_ç°æ¤ üµ¿®Ω-©†’ v°æéπöÀç-*-†ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ÅEo ´®√_© ¢√JéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ´v≤ƒh©’, Ç¶µº-®Ω-ù«-©†’ Ç¢Á÷-ü¿-ßÁ÷-í∫u-¢Á’i† üµ¿®Ω-©Íé ÅçC-≤ƒh´’-Ø√o®Ω’.- é¬®Ωu-véπ-´’ç™ ÆæçÆæn úÁjÈ®-éπd®Ω’x Ç®Ω’tí∫ç, NØ√ßª’í∫ç, °æ®Ω-´’-P´ç, Æ‘Ñ¢Ó v°æÆæ†o Åçí∫-®√ñ¸, ÑúŒ éπØ√oGµ-®ΩØ˛, <°∂ˇ áTb-èπÿu-öÀ¢˛ NFû˝, à@áç íÓ§ƒ™¸, v¶«ç* ¢Ë’ØË-ï®˝ ¶«©-èπ◊-´÷®˝ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

ö«ö« ÆæØ˛q Ééπ wÂ°j¢Ëö¸!

´÷®Ω’p éÓÆæç Å†’-´’A éÓJ† ¶®Ω’f ● ÇJd-éπ™¸ Ç°∂ˇ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æ-Ø˛èπ◊ Ææ´-®Ωù ● ´uA-Í®-éÀç-*† N’wÆ‘h èπ◊ô’ç•ç ● ¢Á’iØ√-JöÃ ¢√ö«-ü∆®Ωx íÌçûª’ ØÌéπ\-ú≈-E-Íé-†E Ç®Ó-°æù ●

ö«ö« ÆæØq˛ ◊π éÌûhª ¢√®ΩÆ- ’æ úø’ ´*a Å°æ¤úË áE-N’C ØÁ©©- ◊π Â°jí¬ í∫ú*-Õ §- Ú-®·çC.- Éçé¬ áô’-´çöÀ ´÷®Ω’p©÷ éπE°- çœ î- úª çø ™‰üN-Ë ’öÀ Å†’- ◊π ç-ô’†o N¨Ï≠x- -æ ◊π ©- ◊π ï¢√-•’í¬ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ø√öÀ °æJù- «-´÷©’ îÓô’ îËÆ’æ - ◊π Ø- √o®·.- N’wÆ‘h ≤ƒn†ç™ îªçvü¨-¿ ê-Ï ®- ØΩ ˛ °æí¬_©’ îË°ö-æ «déπ Åçûª®- û-_Ω çª í¬ ´÷®Ω’p©’ à¢ÁjØ√ ´*a ÖçúÌî’ª a é¬F.-.- Åçü¿J- éÃ ûÁLÆœ ´÷vûçª É°æ¤ú’ø ã v°üæ ∆µ † ´÷®Ω’p îÓô’ îËÆ’æ - ◊π ç-öçC.Åçü¿’ ◊π N’wÆ‘h ´®Ωç_ í∫ödÀí¬ ´uA-Í®é- Æ-À ’æ h†o ØË°ü-æ u¿∑ ç™ Ç ´÷®Ω’p îÓô’ îËÆ’æ - ◊π ç-ô’çü∆ ™‰ü∆ Å†oC ûË™«-Lq† N≠æß’ª ç.-

°æGéx ˙ LN’-õú„ ˛ éπçÂ°F †’ç* wÂ°j¢öË ¸ LN’-õú„ ˛ éπçÂ°-Fí¬ ´÷®√-©E ö«ö«

ú≈©-®Ωxèπ◊ Â°J-TçC.- Çí∫Ææ’d 2016™ ¢√ùÀïu ™ô’ 7.-7 GL-ßª’Ø˛ ú≈©-®ΩxûÓ §ÚLÊÆh î√™« áèπ◊\´.- Çí∫-Ææ’d™  •çí¬®Ωç Cí∫’-´’-ûª’©’ 69 ¨»ûªç Â°JT 1.-88 GL-ßª’Ø˛ ú≈©-®Ωxèπ◊ îË®Ωúøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ îª´·®Ω’ Cí∫’-´’-ûª’©’ ÂÆjûªç 14.-22]- Â°JT 7.-75 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ωxèπ◊ îË®Ωúøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- àv°œ™ ¸–-Çí∫Ææ’d 2017–-18™ ¢Á·ûªhç áí∫’-´’-ûª’©’ 8.-57]- ´%Cl¥ îÁçC 118.-57 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ωxèπ◊ îË®Ωí¬.-.- Cí∫’-´’-ûª’©’ 26.-63]- Â£«*a 181.-71 GLßª’Ø˛ ú≈©-®Ω’xí¬ †¢Á÷ü¿’ é¬´-úøçûÓ ¢√ùÀïu ™ô’ 63.14 GL-ßª’Ø˛ ú≈©-®Ωxèπ◊ îËJçC.-

CMx:- á-™„jö¸ â20, ØÁé˙d q ñ„Ø˛ ¢Á®√o, vÈéö«, á™«çvö«, ôéπqØ˛ ¢Á÷úø∞¡x üµ¿®Ω©’ 2–-5 ¨»ûªç Â°ç*-†ô’x £æ›uçü∆ß˝’ ¢Á÷ö«®˝ ÉçúÕßª÷ ûÁL-°œçC.- ÑØÁ© 11 †’ç* éÌûªh üµ¿®Ω©’ Å´’-™xéÀ ´*a-†ô’x v°æéπ-öÀç-*çC.- é¬ç§ƒé˙d é¬®Ω’x, ÂÆú≈Ø˛ ¢Á÷úø∞¡x üµ¿®Ω™x ´÷®Ω’p-™‰O’ ®√™‰-ü¿E ûÁL-°œçC.- á™„jö¸ â20 (1.-4 Mô®˝ Â°vö™¸ Çö-¢Ë’-öÀé˙) üµ¿®Ω ®Ω÷.-12,547, ØÁé˙d q ñ„Ø˛ ¢Á®√o üµ¿®Ω ®Ω÷.-29,029 ¢Ë’®Ω Â°J-í¬®·.- áÆˇ-ßª‚O vÈéö« üµ¿®Ω ®Ωé¬Eo •öÀd ®Ω÷.-20,900–-55,375, á™«çvö« üµ¿®Ω©’ ®Ω÷.-50,312–-75,991, ôéπqØ˛ üµ¿®Ω ®Ω÷.-64,828–-84,867 ´®Ωèπ◊ Â°J-T-†ô’x ÆæçÆæn ûÁL-°œçC.-

¢√°æÆæ’ -É´yç--úÕ ●

¢√ùÀïu ™ô’ Â°®Ω-í∫-úø¢Ë’ é¬®Ωùç

ví∫÷°ˇ†- èπ◊ îÁçC† v°üæ ∆µ † éπçÂ°-F© v°¢æ ÷Á ô- ®˝ ö«ö« ÆæØ˛q ¶µ«N-≤ÚhçC.Å®·ûË ö«ö« ÆæØ˛q ´÷@ îµ®jÁ ΩtØ˛ ÂÆj®ΩÆˇ N’wÆh‘ éÀ îÁçC† èπ◊ô’ç•ç ´÷vûçª Ñ N≠æß - ª’çÂ°j í∫ödÀ ´uA-Í®é- πû- †ª ’ ûÁ©’-°¤æ û- ÓçC.¢√ö«-ü∆-®èxΩ ◊π ØÓöÃÆ’æ : wÂ°j¢öË ¸ LN’-õú„ ˛ éπçÂ°-Fí¬ ´÷®Ωaú- ≈-EéÀ Å†’-´’-ûª’©’ éÓ®Ω’ûª÷ ö«ö« ÆæØ˛q éπçÂ°F ¶®Ω’f ¢√ö«-ü∆-®èΩx π◊ ØÓöÃÆ- æ’©’ °æç°œçC.Åçü¿’èπ◊ ûª† ÇJdé- π™¸ Ç°∂ˇ Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛q(àãà)èπ◊ Ææ´®- ùΩ- ©’ îËßª÷Lq Öçô’çC é¬•öÀd äéπ v°ûæ uË éπ B®√t†ç ü∆y®√ ü∆EéÀ Ææ´®- Ωù îËßª’ú- ≈-EéÀ ÂÆjûçª ¢√ö«-ü∆®Ωx Ç¢Á÷ü- ∆Eo éÓJçC.- ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ Ê°®Ω’†’ ÂÆjûçª ö«ö« ÆæØ˛q wÂ°j¢öË ¸ LN’-õú-„ ˛í¬ ´÷®Ωaú- ≈-EéÀ ¢Á’¢Á·®- √ç-ú¢ø ˛’ Ç°∂ˇ Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛(á¢˛’ã- à)èπ◊ èπÿú≈ Ææ´®- Ωù îËßª÷©- E.-.- Åçü¿’èπ◊ èπÿú≈ Å†’-´’-A´- y-´’E Ç ØÓöÃÆ- æ’™x éÓJçC.- ÂÆÂ°dç•- ®Ω’ 21† ï®Ωí- ¶-∫ ßË’ éπçÂ°F ¢√J{éπ ≤ƒüµ∆®- Ωù Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç(à@á¢˛’)™ Ñ È®çúø’ Ææ´®- ùΩ- ©- èπ◊ ¢√ö«-ü∆®Ωx Å†’-´’-AE éÓ®Ω†- ’çC.-

´÷®Ω’p áçü¿’é- çπ õ‰..- ö«ö« ÆæØ˛q v°Aæ E- Cµ DEÂ°j ÆæpçCÆæ÷h '- éπçÂ°F Åûª’u-ûhª ´’ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √© éÓÆæ¢’Ë ö«ö« ÆæØ˛q†’ wÂ°j¢öË ¸ éπçÂ°-Fí¬ ´÷®Ωaú- ≈-EéÀ ¶®Ω’f v°ß æ ª’A- o-≤Úhçü¿—EûÁL§- ƒ®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª ö«ö« ÆæØ˛qè- π◊†o £æ«Ùü∆(úŒ¢˛’f °æGéx ˙ éπçÂ°F) éπçÂ°-F© îªôçd –-2013 éÀçü¿ ¨»Ææ†- •- ü¿¥l í∫’Jhç°æ¤ Öçúøé- π§- Ú-´úøç ´™‰x v°Aæ §- ƒ-Cûª ´÷®Ω’p†èπ◊ éπçÂ°F Xé¬®Ωç îª’öÀçd ü- ¿E ûÁ©’-≤ÚhçC.´÷®Ω’p á™«-í∫çõ‰.-.-: v°æA-§ƒ-Cûª ´÷®Ω’p-†èπ◊ äéπ v°æûËuéπ B®√t-Ø√-EéÀ Ç¢Á÷ü¿ç §Òçü∆Lq Öçô’çC.- Éçü¿’èπ◊ éπFÆæç 75 ¨»ûªç ãô’x °æú≈L.-

¢√ö«-ü∆®Ωx Ç¢Á÷-ü¿çûÓ §ƒô’.-.- v°æÆæ’hûª £æ«Ùü∆ ´÷®Ω’p-†èπ◊ ØË≠æ-†™¸ éπçÂ°F ™« wõ„j•’u-†™¸(áØ˛-Æ‘-á™¸öÃ)Ç¢Á÷ü¿ç èπÿú≈ §Òçü∆Lq Öçô’çC.- É°æp-öÀÍé í∫ûË-ú≈C N’wÆ‘hE îµÁj®ΩtØ˛ £æ«Ùü∆ †’ç* ûÌ©-Tç-îª-úøçûÓ N’wÆ‘h ´®Ω_ç áØ˛-Æ‘á™¸-öÃ™ Ø√ußª’ §Ú®√ôç îËÆæ’h†o Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- Åçü¿’Íé û√ñ« v°æA§ƒ-ü¿-††’ -'Ø√ußª’ v°ævéÀ-ßª’èπ◊ N°∂æ÷ûªç éπL-TçîË îª®Ωu—-í¬ N’wÆ‘h ´®Ω_ç ÅGµv§ƒ-ßª’-°æ-úø’-ûÓçC.N’wÆh‘ Ç®Ó-°ù-æ ©’: ö«ö« ÆæØ˛q™ 18.-4 ¨»ûªç ¢√ö« Ö†o N’wÆh‘ èπ◊ô’ç•ç û√ñ« °æJù- «-´÷Eo ´uA-Í®é- ≤-À ÚhçC.- ö«ö« vôÆˇq-d èπ◊ ö«ö« ÆæØ˛q™ 66 ¨»ûªç ¢√ö« Ö†o Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- é¬í¬, '- ¢Á’Øi √-JöÃ ¢√ö«-ü∆®Ωx íÌçûª’†’ ¢Á’ñ«-JöÃ ¢√ö«-ü∆®Ω’x Åù-*¢- ß -Ë ª’ú- ≈-EéÀ ví∫÷°ˇ ¢ËÆæ’h†o ´’®Ó Åúø’í∫’ Éü¿—E- ¶®Ω’f úÁÈj ®é- π-d ®Ωèx π◊ ®√Æœ† ™‰ê™ ÂÆj®ΩÆˇ ÉØÁyÆ- ¢-dˇ Á’çö¸q wÂ°j¢öË ¸ LN’-õú„ ˛ Ê°®Ì\çC.- Ç ™‰ê™ îËÆ†œ Ç®Ó-°ù-æ ©’.-.✦ ûª°¤æ púø’, •ßª’ô - èπ◊ ¢Á©ú-x çÕ î- Eª Å´-Æ®-æ √-©†’ B®Ω’a-éÓ-´úøç éÓÆæ¢’Ë v°Aæ §- ƒ-Cûª à@-á¢˛’†’ E®Ωy£- «œ ç-îúª çø ¢Á†éπ ÖüË¨l ¡ç.✦ ö«ö« ÆæØ˛q v°ß æ ÷Á ï- Ø- √© éÓÆæç Ñ ´÷®Ω’p îË°ô-æ úd çø ™‰ü¿’.- ö«ö« ÆæØ˛q†’ wÂ°j¢öË ¸ LN’-õú„ ˛ éπçÂ°-Fí¬ ´÷JÊÆh éπçÂ°-F™ Ê≠®Ωx ÊÆyî√a¥ •C-MÂ°j E•çüµ†¿- ©’ ´Jh≤- ƒh®·.- ¢Á’Øi √-JöÃ ¢√ö«-ü∆®Ωx Ææy®√Eo ØÌéπ\ú- ≈-EéÀ ¢Á’ñ«-JöÃ ¢√ö«-ü∆®Ω’x îËÆæ’h†o v°ß æ ª’û- oª N- ’C.✦ ö«ö« ÆæØ˛q™ Ö†o Åûª’u-†oûª é¬®Ìp-Í®ö¸ v°´ æ ÷-ù«-©†’ Ø√¨¡†ç îËßª’ú- ≈EÍé Ñ v°Aæ §- ƒ-ü¿†.é¬í¬, N’wÆh‘ ´®Ωç_ Ç®Ó-°ù-æ ©- Â°j ö«ö« ÆæØ˛q v°Aæ E- ü- ¿’µ ™- ´-„ ®Ω÷ ÆæpçCç-î™-ª ü‰ ¿’.-

£æ›uç-ü∆ß˝’ ¢√£æ«-Ø√-©’ -v°œ-ßª’ç

°∂œ-ßª’ö¸ véÀÆæx®˝ üµ¿®Ω©’ Â°ç°æ¤

-âÆ‘-âÆ‘-â í∫%-£æ«-®Ω’ù-ç-ûÓ ®Ω÷.-10,000 ´®Ωèπ◊ ¢Á†éÀ\

CMx:- °æç-úø’í∫ Æ‘ïØ˛.-.- éÌûªhí¬ É©’x éÌ†’-íÓ©’ îËÆæ’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊ØË ¢√®Ω’ ÅCµ-éπçí¬ Öçö«®Ω’.- O®Ω’ ûª´’ ¶«uçèπ◊™ í∫%£æ«-®Ω’ùç BÆæ’èπ◊-ØË™« Çéπ-J{ç-îËç-ü¿’èπ◊, †í∫ü¿’ ¢Á†éÀ\ (é¬u≠ˇ-¶«ué˙) Ç°∂æ-®˝†’ âÆ‘-âÆ‘â ¶«uçé˙ v°æéπ-öÀç-*çC.- †´ç-•®Ω’ 30 ´®Ωèπ◊ Å´’™x ÖçúË Ñ °æü∑¿éπç v°æé¬®Ωç.-.- éÌûªhí¬ í∫%£æ«-®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊Ø√o, ¢ËÍ® ¶«uçé˙ †’ç* ûª´’ í∫%£æ«-®Ω’-ù«Eo âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçèπ◊èπ◊ •CM îËÆæ’-èπ◊Ø√o, 20 ¨»ûªç (í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.-10,000) ¢Á†éÀ\ É≤ƒh-´’E ûÁL-°œçC ë«û√-ü∆-®Ω’©’ ûª´’ âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçé˙ vÈéúÕö¸/-úÁGö¸ é¬®˝f ü∆y®√ éπFÆæç ®Ω÷.30,000 ¢Á*aÊÆh, Ñ Ç°∂æ®˝ ©Gµ-Ææ’hçC.-

-â-ÑÆ‘ ¢ÁjÆˇ îµÁj®Ωt-Øí˛ ¬ Ææ’Í®¨¸ ®√-ßª·-ú’ø *ô÷dJ ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- XE-¢√Ææ §∂ƒ®Ω¢˛’q ¢ÁjÆˇ îµÁj®ΩtØ˛, ¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd®˝ (áçúŒ) Ææ’Í®¨¸ ®√-ßª·-úø’ *ô÷dJ (47) Åçûª-®√b-Bßª’ í∫’úøx éπN’-≠æØ˛ (âÑÆ‘) ¢ÁjÆˇ îµÁj®Ωt-Ø˛í¬ Eßª’-N’-ûª’-©-ßª÷u®Ω’.- v¶„>-™¸™ ïJ-T† äéπ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ Ñ Eßª÷´’éπç ïJ-Tç-ü¿E éπçÂ°F ¢Á©x-úÕç-*çC.üËQßª’ éÓ∞¡x °æJ-v¨¡-´’èπ◊ °œû√-´’-£æ›-úÕí¬ °æJ-í∫-ùÀçîË -¢Ëçéπ-õ‰-¨¡y®Ω Ê£«îª-K-Æˇèπ◊ îÁçC† G.-N.-®√´¤ 1992–-93™ âÑÆ‘ ¶®Ω’f™ ÖØ√o®Ω’.- Ç ûª®√yûª âÑ-Æ‘™ ¶µ«®Ωû˝ †’ç* ≤ƒn†ç §ÒçC† È®çúÓ ´uéÀh -Ñ-ßª’-ØË.- âÑÆ‘ ¢ÁjÆˇ îµÁj®ΩtØ˛ £æ«Ùü∆™ Ææ’Í®¨¸ È®çúË-∞¡x-§ƒô’ °æE îË≤ƒh®Ω’.- âÑÆ‘ ¶®Ω’f™ Ææ’Í®-¨¸èπ◊ ≤ƒn†ç ©Gµç-îª-úøçÂ°j ¶µ«®Ωûª éÓ∞¡x °æJ-v¨¡´’ £æ«®Ω{ç ´uéπhç îËÆœçC.- ÉC üËQßª’ °æJ-v¨¡-´’èπ◊, éÓ∞¡x È®jûª’-©èπ◊ ¢Ë’©’ îËßª’-í∫©-ü¿E Ê°®Ì\çC.- ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ωûª §˘wMd vHúÕçí˚ ´÷È®\-ö¸™ XE-¢√Ææ §∂ƒ®Ω¢˛’q Åví∫-í¬-N’í¬ ÖçC.- Å¢Á’-J-é¬™ áçHà îËÆœ† Ææ’Í®¨¸ ¶µ«®Ωûª °æJ-v¨¡-´’© Ææ´÷êu (Æ‘ââ) Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ éıEq-™¸èπ◊ îµÁj®Ωt-Ø˛í¬ °æE îË¨»®Ω’.- Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ áí˚ éπN’-≠æØ˛ (âÑÆ‘) v°æ°æçîª í∫’úøx °æJ-v¨¡´’èπ◊ §ƒA-Eüµ¿uç ´£œ«-≤ÚhçC.- 80 üË¨»-©èπ◊ îÁçC† °æJ-v¨¡´’ v°æA-Eüµ¿’©’ Éçü¿’™ Ææ¶µº’u-©’í¬ ÖØ√o®Ω’.-

âáØ˛áÆˇ Åüµ¿uèπ~◊®√Lí¬ Å"™« Ö®Ωçéπ®˝ é¬®ΩuE®√y£æ«éπ Ææ¶µº’u©’í¬ Æ‘Â£«î˝ éÀ®Ωù˝ ´’®Ó 40 ´’çC

¶„çí- ∞-∫ ⁄¡ ®Ω’:- C ÉçúÕß - ª’Ø˛ †÷uÆˇ Ê°°æ®˝ ≤ÒÂÆjöÃ (âáØ˛á- Æˇ) Åüµ¿uè- π◊~ ®- √-Lí¬ G>-ØÆÁ ˇ ≤ƒdçúø®˝èf π◊ îÁçC† Å"™« Ö®Ωçé- π®˝ áEo-éπß - ª÷u®Ω’.2017–-18 Ææç´-ûqª ®- √-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * é¬®Ωu´- ®Ω_ áEoéπ 78´ ¢√J{éπ Ææ®ΩyÆ- ¶æ ºµ u Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ïJTçC.- úÕ°‹æ uöÃ vÂ°Æœú- çÁ ö- ¸í¬ ïßª’çû˝ ´’¢Á’Ø˛ ´÷uü∑¿÷u (´’∞¡ß - ª÷© ´’ØÓ-®Ω´’), Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ ú- íÕ ¬ ¨Î™j ≠‰ ˇ í∫’§ƒh (N’ú˛ úË), íı®Ω´ éÓ¨»-Cé-µ ¬-Jí¬ ¨¡®Ωü˛ ÆæÍéqØ√ (£œ«çü¿’≤- ƒnØ˛ õ„¢j ˛’q, °æö«o), ÂÆvéπô- K ï†-®™Ω- ¸í¬ áÆˇ°‘ íı®˝ áEo-éπß - ª÷u®Ω’.- O®Ω’ é¬éπ ´’®Ó 41 ´’çCûÓ é¬®ΩuE- ®- √y-£«æ éπ éπN’-öEÃ à®√pô’ îË¨»®Ω’.- Éçü¿’™ N°æ¤©, Å†o-ü∆ûª ûª®°Ω- ¤æ∂ † Ñ - Ø- √-ú’ø á- ç-úŒ Æœ.Â- £«î˝.é- ®À Ωù˝ ÖØ√o®Ω’.°Â ü¿l ØÓôx ®Ωü’¿ ûl Ó °v éæ ô-π †- ©’ ûªí¬_ß’˝ : Â°-üØ¿-l Óôx ®Ωü¿’l Å†ç-û®ª Ωç v°éæ πô-†©’ ûªíú-_∫ çø ûÓ, ¢√®√h °ævAé- π© ÇJnéπ °æJÆ- Anœ Éçé¬ Cí∫ñ- «-Jç-ü¿E âáØ˛á- Æˇèπ◊ É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ Åüµ¿uè- π◊~ ú- íÕ ¬ ´u´-£«æ J- ç-*† ≤Ú¢Ë’¨¸ ¨¡®Ωt Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Çü∆ßª’ç éÓÆæç ÅCµé- πçí¬ v°éæ πô- †- ©- Â- °jØË °ævAé- π©’ Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ ÖØ√o-ßª’E, Â°ü¿Ø-l Óôx ®Ωü¿’l Å†ç-û®ª Ωç v°éæ πô- †- ©’ É´y-ú≈Eo ÆæçÆæ©n ’ ûªTç_ î- √-ßª’E N´-Jç-î√®Ω’.- °ævAé- π© ´’†’-íú∫ ,ø •™-Ê°ûªç ÅßË’uç-ü¿’èπ◊ Ææ£«æ é- πJ- ç-î√-©E v°¶æ ºµ’û- √yEo Å¶µºuJ- çn î- √®Ω’.- °ævAé¬ é¬®√u-©ß - ª÷©’, §ƒvAÍéß - ·ª ©- Â°j ü∆úø’©- †’ í∫´’-EÊÆh, °ævAé¬ ÊÆyîªa è¥ π◊ Bv´ Çôç-é¬©’ áü¿’®- Ω´¤û- ª’†- oô’x ûË©’-ûª’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- °ævAé¬ ®Ωçí∫ç éÓÆæç ÆæÊ£«-ûª’éπ ÇJnéπ, é¬Jtéπ Nüµ∆Ø- √©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√-©E Nïc°hœ îË¨»®Ω’.- ´’Í® Éûª®Ω ®Ωçí¬EéÀ ¢Ëû†ª Ææç°∂æ÷©’ ™‰†ç-ü¿’†, §ƒvAÍ- éß - ·ª ©’–-Éûª®- Ω’©- èπ◊ v°ûæ uË é- πçí¬ ¢Ëû-ª †-Æçæ °- æ÷∂ Eo Eßª’N- ’ç-î´-ª ü- ¿El v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ Ææ÷*ç-î√®Ω’.TG

10 ÚÛKÙìÞœôÂ

øŒEî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 16, 2017

êµõªÞœª v›í¤Û-ÚÛªõ ï£°”ë]-óŸ«Lo Ú•õx-Þ•-åd-è¯-EÚ¨ ô¦Q Ü-û¦oÚ¨ ÓÙêÁ ú£÷ªóŸªÙ í£åd-öË¶ë]ª.- ê•L ú‡E-÷«-êÁû¶ Îîµª ÍÙë]-JÚ© êµÞœ ìà¶a-ú‡ÙC.- ÍÙë]ª¸Ú áóŸ«-í£-á-óŸ«õêÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù öË¶ÚÛªÙè¯ ÷ô¢ª-ú£Þ¥ Í÷-Ú¥-ø‹õª ÍÙë]ª-Ú•Ù-æËºÙC. -cú£ªvíˆîÂªe-öËº òËµõxÙ Xë¶-NÞ¥ v›í¤ÛÚÛª-õšíj êŸì-ëµjì ÷³vë] î ¶ú‡ì Îîµª -câËµj õ÷-ÚÛªøŒe-öËº ví‡óŸªÞ¥ ú£Ùë]è… à¶óŸª-òËº-êÁÙC.- ÓFdÎôÂ ÚÛëÇ¯-û¦óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ò°H ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙöËº êµô¢·ÚÚ¨\ì câËµj õ÷-ÚÛªøŒe- Ð ûµõ 21ì Nè[ª-ë]õ Ú¥ìªÙC.Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù ô¦Q Üû¦o šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº NöË¶-ÚÛ-ô¢xêÁ ÷«æ°x-è…ÙC. Î N÷-ô¦õª ÏO...-

ô¦Þœ«ôÂ ÷ªëÅ]ª. ú‡ò°ù‡úÃ ú£ô¦\ôÂ, ÷³ô¢ªÞœë¯úÃ, NáóŸªEô¢tõ, ÚÛ”ù£g, ÷ª›ï°ùÃò°ñª, ô¢ÚÛªöËÀvíˆêÂ ú‡ÙÞÂ, ÓFy ví£þ§ëÂ, ô¦V ÷ªï£„LÙÞœÙ

û¦ÚÛª ë]ô¢)-ÚÛªõª ë¶÷±-üŒxêÁ ú£÷«ìÙ! -c-cÖÚÛ-þ§J ÚÛëÇ] NE ú‡E÷« à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Öí£±p-Ú•-û¦o-ìÙçË¶ vð§éÙ šíæ¨d í£E-à¶þ§h.- æ¨Ú© ë]ô¢)-ÚÛª-è…Ú¨ ÔÙ Ú¥î¦öËº êµõª-ú£ª-Ú•E ÍC Ïþ§hô¢ª.- ÚÛÙíˆxæÀ ðÆ§uNªM î¶ªûÂ û¦ÚÛª û¦ ë]ô¢)-ÚÛªõª ë¶÷±-üŒxêÁ ú£÷«ìÙ.- ÍC ìNªt-ìÙ-ë]ª¸Ú cÍêŸè[ªe, cð¼Ú¨Je, cÖÚÛè[ªe, ÎóŸªì.- ï£„uJúÃ âËµjô¦âËÀ ú£ÙUêŸÙ ò°ÞœªÙë]e-e-û¦oô¢ª.- CöËÀ-ô¦V ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c cX÷ªÙ-êŸªè[ªe #vê¦-öË¹-à¦aô³.- ÍC ì÷ªt-è[Ù-÷öË¶x ÏÙêŸ-î¦é¨o ÍóŸ«uìª, ÏÙêŸ-÷ªÙC ÷ª›ï°ùÃ ìæ¨-ú£ªhìo ÷´è[ª ú‡E-÷«õª ÷ô¢ª-ú£Þ¥ ûµjâ°ÙöËº Nè[ª-ë]õ à¶óŸª-òËºÍGÅ-÷«-ìªLo ð»Ùë¯ìªe-e- Íû¦oô¢ª ÷ª›ï°-ùÃ-ò°ñª.- ÎóŸªì ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù- êŸªû¦o÷ªe-e-û¦oô¢ª.- ÷ÙQ šíjè…-í£Lx ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÖÚÛ þ¼ù£öËÀ ú£òËµbÚÂd Bú£ª-Ú•E ÓÚÛª\÷ #ì #vêŸÙ -cšúj¬pè[ôÂe-.- ô¢ÚÛª-öËÀ-víˆêÂ ú‡ÙÞÂ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ.- ÷³ô¢ª-Þœ-ë¯úÃ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°Ù- ÷ªÙC v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª ú‡E-÷«Lo à¶ô¢ª÷ à¶óŸª-è[ÙöËº òÅ°ô¢-êŸ-ë¶-øŒÙöËº ÷³ô¢ª-Þœ-ë¯úÃ à¦ô¢ª.- ÓFy ví£þ§ëÂ Eô¦têŸ.- ôÈ¦Þœ«ôÂ ÷ªëÅ]ª ú£÷ª-Jp-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ï£„JúÃ âËµjô¦âËÀ êŸô¦yê¶ Ó÷-·ôjû¦.- ÷ª›ï°-ùÃêÁ ó¶ªè¯C Ú¥õÙÞ¥ ví£óŸ«éÙ à¶ú£ªhû¦o.- ÖÚÛ ë]ô¢)-ÚÛª-è…Ú¨ ú£yô¦õª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¦aô¢ª.- êµõªÞœª, êŸNªüŒ òÅ°ù£öËºx Ð ûµõ 27ì v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•- Ïà¶a Þ½ô¢÷Ù, ë]ô¢)-ÚÛª-è…-šíjì ÎóŸªì šíåªd-Ú•û¶ ì÷ªtÚÛÙ Þ•í£pë]e-e-û¦oô¢ª. -÷³ô¢ª-Þœ-ë¯úÃ þ¼hÙC.- øŒE-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº Nè[ª-ë]-õÚ¨ ÷³Ùë]ú£ªh î ¶è[ªÚÛ áJ-TÙC.- ÚÛ”ù£g ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cNá-óŸª-î¦-è[öËº -cÖÚÛ\è[ªe- àŸ«ú‡-ì-í£±pèË¶ ÷ª›ï°-ùÃ-ò°-ñªêÁ ú‡E÷« ÷³Üu ÍA-CÇÞ¥ ï£„á·ôj wçËµjõ-ôÂE ÎN-ù£\-JÙ-à¦ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ÎóŸªì ÷«æ°x-è[ªêŸ« BóŸ«-õ-ìª-Ú•û¦o.- -cšúj¬pè[ôÂe- Óö° ÷#aÙC ÍE Íè…-Þ¥ô¢ª ÍGÅ-÷«-ìªõª.- ÷ª›ï°-ùÃ-c-cû¶ìª îµ³åd-îµ³-ë]æ ÷ªvë¯-úÃÚ¨ î µRx-ì-í£±pè[ª ÖÚ¥-óŸªì Ú¥ô¢ª Îí‡, -cÐ Íò°(ô³ ò°-ñª-ö°¸Þ ú‡E÷« ÑÙåªÙC.- Ð ú‡E÷« NáóŸªÙ ÷ª›ï°-ùÃ-ò°-ñªÚ¨ ÍÙÚ¨êŸÙ à¶óŸªÓ÷ô¢ª?e- ÍE û¦ í£ÚÛ\-ìªìo ÚÛªåªÙ-ñ-ô¦-÷±-Þ¥-JE Íè…-Þ¥ô¢ª.- -cêµû¦L Íò°(ô³, ú‡E- òËº-êŸªû¦o.- -côÈ¦Þœ«ôÂe- ÷ªëÅ]ª, ÓFy ví£þ§-ëÂõª è[ñª( šíådè[î¶ª Ú¥ë]ª, ví£A Nù£-óŸªÙ÷«öËºx ìæ¨Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ÷à¦aè[e-E àµGê¶ Ívè[úÃ Ï#a ÎíÆˆ-ú£ª-Ú•#a ÚÛõ-÷-÷ª-û¦oô¢ª.- öËºì« ÚÛù£d-í£è… Ðú‡-E÷« à¶ø‹ô¢ª.- ú£ÙêÁùÃ P÷ûÂ Ð ú‡E÷« ÚÁú£Ù Ú•êŸh öËµjæ¨ÙÎóŸªû¶ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª XëÅ]ôÂ.- êŸNª-üŒÙöËº ììªo í£JÞÂE î¦è¯ô¢ª.- ï£„JúÃ ð§åõª ï‡°åd-óŸ«uô³.- ÖÚÛ\ óŸ«ÚÛ{ûÂ àŸóŸªÙ à¶óŸ«-õ-ìª-Ú•-û¦oô¢ª.- Ú¥F û¦ÚÛª êŸNªüŒÙ ú£Eo-î ¶-øŒÙöËº 2 î ¶õ ÷ªÙC ÑÙæ°ô¢ª.- ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³öËº ô¦ë]E àµð§p.- íÆ£¸ôxë]ª, û¶ìª û¶Jp-þ§hìª Íû¦oô¢ª.- ûµõ ú‡E÷« à¶ø‹ô¢ª íˆåôÂ.- ú£«ô¢u-Þ¥ô¢ª ïˆ°ôÁ Íô³û¦, û¦ÚÁú£Ù ví£óŸª-AoÙ-à¦ô¢ª Ú¥F, û¦ÚÛª êŸNªüŒÙ ô¦öË¶ë]ª.- ë¯ÙêÁ Nõ-ûÂÞ¥ à¶óŸ«-õE Íè[-Þ¥_û¶ Ô÷«vêŸÙ ÎöËº-#Ù-àŸ-ÚÛªÙè¯ ×¸Ú Î ú‡E-÷«E Nô¢-NªÙ# ÒJÚ¨ î µRx-ð¼óŸ«.- ÎóŸªì àµð§pô¢ª.- ô¢ÚÛª-öËÀ-víˆ-êÂÚ¨ Ðú‡-E÷« Þœªô¢ªhÙ-è…-ð¼-êŸªÙë]e-e-û¦oô¢ª.Bú‡ì Î ú‡E-÷«û¶ -cÚ¥ë]-LÚÂ û¶ô¢-NªöËµ—xe-.- íÆ£ªì Eô¦têŸ ÓFy ví£þ§ëÂ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c÷ªì êµõªÞœª ÚÛëÇ¯-û¦-óŸªNáóŸªÙ þ§CÅÙ-#ÙC.- Î êŸô¦yêŸ Ú•û¦o-üŒ-ÚÛxÚ¨ -cê¶ûµ-÷ªÚÛª-è…E àµûµj¬oöËº í£J-àŸóŸªÙ à¶óŸ«-õ-û¶C û¦ ÚÁJÚÛ.- ÍÙë]ô¢« ì-ú£ªõªe-êÁ Îë]ªJh ú£ªò°(-ô¦-÷±-Þ¥ô¢ª ììªo í£J-àŸóŸªÙ êŸöËµ-êŸªh-Ú•-û¶ö°, ÍÙë]ô¢« Þœô¢y-í£-èË¶ö° Ð ú‡E-÷«E EJtÙà¦÷ªeà¶ø‹ô¢ª.- 350 ú‡E-÷«-õªÞ¥ ììªo Îë]-JÙ# ÍGÅ-÷«e-û¦oô¢ª.- ÷ª›ï°-ùÃ-ò°ñª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÐ ôÁV Þœô¢yÙÞ¥ EÙ-à¦ô¢ª v›í¤Û-ÚÛªõª.- Íö°¸Þ ÷ª›ï°-ùÃF Îë]-J-ú£ªhÑÙC ÷« ÍÙë]-JÚ©.- í£ë¶üŒx Ú¨Ùë] -cð¼Ú¨Je- ú‡E÷« ú£÷ª-óŸªÙöËº û¦oô¢ª.- -cšúj¬pè[ôÂe- wçËµjõôÂ Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ ÑÙC.- #ìo-í£pô¢ÚÛªöËÀvíˆêÂú‡ÙÞÂ, ú‡ê¦ô¢ ÷³ô¢ª-Þœ-ë¯úÃ, û¶ìª ÚÛLø‹Ù.- ÎóŸªì ú‡E-÷«-õÙçË¶ Ïù£dÙ.åªoÙ# ÷ªvë¯-úÃöËº ÑÙè[-åÙ-÷õx êŸNªüŒÙ ò°Þ¥ ÎóŸªì B›ú ÚÛëÇ]õª, ÎóŸªì vúˆ\ûÂ-›íxÚ¨ šíë]Ì ÍGÅ-÷«-EE.÷«æ°x-è¯è[ª.- êŸNª-üŒÙöËº Þ•í£p ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷³ô¢ª-Þœ-ë¯úÃ ú‡E-÷«-êÁû¶ ÷ª›ï°ùÃ í£J- Íë]ª(Ä-êŸ-îµªiì vCÇõxôÂ à¶ë¯ÌÙ þ§ôÂ, ðÆ§uûÂq ÎøŒa-ô¢u-ð¼-ó¶ªö° Íû¦o-ô¦-óŸªì.- ÍGÅ-÷«-ìªöË¶ àŸóŸªÙ Í÷±-êŸªÙ-è[è[Ù à¦ö° ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙC.- ú£ÙUêŸÙ í£ô¢ÙÞ¥ ÍEo ð§åõ« Ú¥ë]ª û¶ì« ú£dûÂ Íô³-ð¼-óŸ«ìª è[G(ÙÞÂ àµ›íp-å-í£±pè[ª.- ÖÚÛ ú‡E-÷«E ·ôÙè[ª ò°Þœª-û¦oô³.- Ð ú‡E÷« Ü#a-êŸÙÞ¥ Ná-óŸª-÷Ù-êŸ-÷ª-÷±-êŸªÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- Ná-óŸª-E- òÅ°ù£öËºx à¶óŸªè[Ù ÍÙçË¶ Îÿ§-÷«ùˆ Ú¥ë]ª.- šúj¬pè[-ôÂ-ö°Ùæ¨ ú‡E÷« BóŸ«-õÙçË¶ ÚÛú‡ ô¢tõ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÐ ú‡E÷« wçËµjõôÂ àŸ«ú£ªhÙçË¶ Þ•í£pÞ¥ ÑÙC.- ú‡E÷« ÚÛ#a- ÑÙè¯L.- Ð Eô¦t-êŸöËºx Î ÚÛú‡ ÑÙC.- ÷ªvë¯-úÃöËº Ñìo-í£±pè[ª cë]üŒ-í£Ae, côÁâ°e êŸÙÞ¥ Ná-óŸª-÷Ù-êŸ-÷ª-÷±-êŸªÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- öËµjÚ¥ vð»è[-ÚÛ{ûÂq ÍCÅ-û¶êŸ ô¦V ÷ªï£„- ú‡E÷« àŸ«ú‡ šíë]Ì-óŸ«uÚÛ ú£ÙêÁ-ùÃ-Þ¥-JêÁ ú‡E÷« à¶óŸ«-õû¶ × ÚÛõ Ôô¢p-è…ÙC.LÙÞœÙ -c-c÷ª›ï°-ùÃ-ò°-ñªE êŸNª-üŒ-û¦-è[ªöËº í£J-àŸóŸªÙ à¶ú£ªhÙ-è[è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙC.- ÷³ô¢ª-Þœ-ë¯-úÃ-Þ¥J ÷õx û¦ ÚÛõ ûµô¢-î ¶-JÙC.- ú£«ô¢u- ÓÙêÁ Óì-KbêÁ à¶ø‹ô¢ª.- ï£„JúÃ wçËµjõôÂ Ïí£p-æ¨¸Ú êŸNª-üŒÙöËº ÖÚÛ NªL-óŸªûÂ ÷²uúÃ ú£Ùð§-CÙ-#ÙC.- êŸNª-üŒÙöËº âËµjô¦âËÀ ú£ÙUêŸÙ Þ•í£pÞ¥ ÑÙåªÙC.- û¦ ÍGÅ-÷«-ìª-ö°xÙ-æ¨-î¦üŒ‰x Ô ïˆ°ôÁÚ© ÑÙè[ô¢ª.÷ª›ï°ùÃ ÷ªô•ÚÛ ÎÚÛ-ô¢{-é©-óŸª-îµªiì þ§dôÂÞ¥ Í÷-êŸ-JÙ-àŸ-òËº-êŸª-û¦oô¢e-e-E àµð§pô¢ª.- ú£ÙêÁùÃ ÓÙë]ª-ÚÛÙçË¶ û¦ ú‡E-÷«E ì#a-ê¶û¶ àŸ«þ§hô¢ª, öË¶ë]ÙçË¶ àŸ«è[ô¢ª.- î¦ü˜x-í£±pè[« Íö°¸Þ P÷ûÂ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c÷³ô¢ª-Þœ-ë¯-úÃêÁ ÏC û¦ÚÛª ·ôÙèÁ ú‡E÷«.- Eô¦t-êŸõª, ìåªõª ÑÙè¯L, OªÚÁú£Ù Óí£±pè[« ÷ªÙ# ú‡E-÷«õª à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ví£óŸª-Ao-ú£«hû¶ ÑÙæ°.ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ÍÙCÙ-à¦ô¢e-e-û¦oô¢ª . ô¢ÚÛª-öËÀ-víˆêÂ ú‡ÙÞÂ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÏí£p-æ¨-ë¯Ú¥ û¦ ·ÚK- ô¢ÚÛªöËÀ àŸÚÛ\æ¨ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ÍÙCÙ-#Ùë]e-e-û¦oô¢ª.- Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙöËº ÓÙíˆ áóŸª-ë¶îËÂ Þœö°x, ôÂöËº šíë]Ì ú‡E÷« cšúj¬pè[ôÂe.- û¦ ÍGÅ-÷«ì ë]ô¢)-ÚÛªõª ÷³ô¢ª-Þœ-ë¯úÃ.- Óí£p-åªoÙàÁ íˆå-ôÂ-šï°-ô³ûÂq, ÓúÃ.-âËµ.- ú£«ô¢u, Ú•ô¢-æ°õ P÷, ú£ªDÅ-ôÂ-ò°ñª, ÎC-øË™-ù£-TJ ô¦÷±, û¶ìª ÚÛÙåªìo ÚÛõ ûµô¢-î ¶-J-ìÙ-ë]ªÚÛª ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙC.- ÷ª›ï°-ùÃ-ò°-ñª-ö°Ùæ¨ ú£«í£-ôÂ- ë¯ìóŸªu, G.-N.-ÓúÃ.-ÓûÂ.-ví£þ§ëÂ, ô¦÷ª-âËº-ÞœóŸªu ø‹vú‡h, ìv÷ªêŸ, Þ½êŸîÂª, ú‡ê¦ô¢ êŸCþ§d-ôÂêÁ ÚÛLú‡ í£E-à¶-óŸªè[Ù à¦ö° ÷ªÙ# Íìª-òÅ¡÷Ù.- ÍÙêŸ šíë]Ì þ§–ô³öËº Ñìo-í£p- êŸ-ô¢ªõª ð§öË¹_-û¦oô¢ª.-

cÍCJÙCe... í£²ô¢hô³ÙC! Oª ð§vêŸ Óö° ÑÙè[-òËº-êÁÙC? êµô¢šíj û¶ìª ví‡óŸª Íû¶ óŸ³÷-AÞ¥ ÚÛE-í‡þ§h.- ÷«u¸ôâËÀ ñ«uôÁ Eô¢y-ï‡°-ú£ªhÙæ°.- ›úoï‡°-êŸª-ô¦L šíRxöËº õ÷-ÚÛª-÷«-ôÂêÁ í£J-àŸóŸªÙ Ôô¢p-è[ª-êŸªÙC.- ÍÚÛ\è… ìªÙ# ÷« ÷ªëÅ]u þ§¸Þ v›í÷«-óŸª-é°Eo à¦ö° ÍÙë]ÙÞ¥ êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦ô¢ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ò°G.- ÍÙë]Ù, ÍGÅìóŸªÙ ÚÛõ-Þœ-L-ú‡ì ð§vêŸ û¦C.Oª ð§vêŸ Ú¥ÚÛªÙè¯ Ð #vêŸÙöËº Nª÷ªtLo ò°Þ¥ ÎÚÛ-åªd-Ú•ìo ÏêŸô¢ ÍÙø‹-öË¶-Nªæ¨? Ð ÚÛëÇ¶ ììªo ÍEo-æ¨-ÚÛÙçË¶ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÎÚÛ-åªd-ÚÛÙ-åªÙC.- ë]ô¢)ÚÛªè[ª ò°G ÚÛëÇ] àµñª-êŸª-ìo-í£±pèË¶ Ð ú‡E÷« à¶óŸ«-LqÙë¶ ÍE û¦ ÷ªì-ú£ªÚ¨ Þœæ¨dÞ¥ àµí£±p-Ú•û¦o.- ÏÚÛ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª ÓFd-ÎôÂ Íì-Þ¥û¶ ÷ªJÙêŸ ÎìÙ-ë]ÙêÁ ú‡E÷« à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ÍÙU-ÚÛ-JÙà¦ìª.- ÏÙë]ª-öËºE ÍEo ð§vêŸõ« ñõÙÞ¥ ÑÙæ°ô³.- ÷³ÜuÙÞ¥ ê¦ô¢ÚÂ ð¼ù‡Ù-#ì ÷´è[ª ð§vêŸõ« ë¶E-ÚÛë¶ Íìo-åªdÞ¥ ÑÙæ°ô³.ví£AòÅ¡, þ§÷ª-ô¢–¬uÙ ÚÛL-Tì ìåªè[ª ÓFd-ÎôÂ.- Ð #vêŸÙöËº ÎóŸªEo àŸ«ú‡ ÎøŒa-ô¢u-ð¼-ê¦ô¢ª v›í¤Û-ÚÛªõª.ÓFd-ÎôÂêÁ ÚÛLú‡ ìæ¨Ù-àŸè[Ù OªÚ¨ë¶ ê•L-þ§J.šúæÀöËº ÎóŸªEo àŸ«ú£ªh-ìo-í£±pè[ª Oª¸Ú-÷ª-E-í‡Ù-à¶C? Óí£±pè[« Ñê¦q-ï£°ÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ùà¶ ìåªè[ª ÓFd-ÎôÂ.- êŸìêÁ DåªÞ¥ ìæ¨Ù-àŸè[Ù Ú¥F, è¯uûÂq à¶óŸªè[Ù Ú¥F ÍÙêŸ ê¶L-·Újì Nù£óŸªÙ Ú¥ë]ª.- Ú¥F û¶ìª î¶ªû¶âËÀ à¶óŸª-Þœ-LÞ¥.- ë]ô¢)-ÚÛªè… ú£«àŸìõ î¶ªô¢ ð§vêÁ-#-êŸÙÞ¥ û¦ øŒÚ¨h î¶ªô¢ÚÛª ìæ¨Ùà¦.- û¦šíj ì÷ªtÚÛÙ-êÁû¶ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÓFd-ÎôÂ ú£ô¢-ú£ì ìæ¨Ùà¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÚÛLpÙ-à¦ô¢ª.šúæÀöËº ÓFd-ÎôÂìª àŸ«ú‡ à¦ö° Nù£-óŸ«õª û¶ô¢ªa-Ú•û¦o.Ôî¶ªÙ û¶ô¢ªa-Ú•-û¦oô¢ª? ÖÚÛ ð§vêŸöËº Óö° MìÙ Ú¥î¦-öË-û¶C ê¦ô¢-ÚÂE àŸ«ú‡ û¶ô¢ªa-ÚÁ÷-LqÙë¶.- ÏÙë]ªöËº ÎóŸªì ÷´è[ª ð§vêŸõª ð¼ù‡›úh, ÷´è…Ù-æ¨Ú© ÚÛ«è¯ GÅìo-îµªiì ï£„÷-òÅ°-î¦õª ví£ë]-J)Ù-à¦Lq ÷#aÙC.- ú£ÙòÅ°-ù£éõª í£õ-ÚÛè[Ù îµ³ë]-õª-Ú•E ví£A Nù£-óŸªÙ-öËºì« î µjNëÅ]uÙ ví£ë]J)Ù-#ì Bô¢ª ú£«pÄJh-ë¯-óŸª-ÚÛÙÞ¥ ÍE-í‡Ù-#ÙC.- ÷«÷´-õªÞ¥ ÖÚÛ ð§vêŸ à¶ø‹ÚÛ ë¯E ví£òÅ°÷Ù ìªÙ# ÍÙêŸ ê•Ùë]-ô¢Þ¥ ñóŸª-æ¨Ú¨ ô¦öË¶Ù.- Ú¥F ê¦ô¢ÚÂ Ô ·ÞåíÃ ëÅ]J›úh ÍÙë]ªöËº ¤Ûé°öËºx Mìîµªi Nìªo ÷ªCÌ-ð§æ¨, Í¤ÛêŸ

ìæ¨-þ§hè[ª.- ÍC àŸ«ú‡ ÓÙêŸ-Þ¥ûÁ v›íô¢é ð»Ùë¯.- ÖÚÁ-þ§J ÎóŸª-Eö° Óö° í£E-à¶-óŸª-Þœ-õª-Þœª-êŸª-û¦oô¢ª? Î ô¢ï£°-ú£u-î¶ªÙæ° ÍE ÎóŸª-ììª Íè[-Þ¥-õ-E-í‡Ù-à¶C.- @N-êŸÙöËº ÔÙ þ§CÅÙ-à¦-õû¦o ÷”ê¶h ëµj÷ÙÞ¥ òÅ°NÙ-à¦L, Íë¶ ø‹yú£Þ¥ í£E-à¶-óŸ«-õE ÓFd-ÎôÂ àµñª-êŸªÙ-æ°ô¢ª.Oªô¢ª ð§åõª ò°Þ¥ ð§è[-ê¦ô¢ª ÚÛë¯, ÷ªJ ÏÙë]ªöËº ð§è[-öË¶ë¶Ùæ¨? ð§è¯-õû¶ Íìª-ÚÛªû¦o.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ò°G ÚÛ«è¯ Î CøŒÞ¥ vð¼êŸqï‡°Ù-à¦ô¢ª.- ÓFd-ÎôÂÚ©, û¦ÚÛ« ÷ªëÅ]u -cvæ¨ÙÞÂ.-.-.-væ¨ÙÞÂe- Íû¶ × ð§å ÑÙC.- Î ð§å ð§è¯-õ-ìª-Ú•û¦o Ú¥F, ú£÷ªóŸªÙ à¦öË¶xë]ª.- ÓÙë]ªÚÛÙçË¶ ÷ªõ-óŸ«-üŒÙöËº -cNõûÂe-êÁ ð§åª, êŸNª-üŒÙöËº ·ôÙè[ª ú‡E-÷«-õêÁ G@Þ¥ Ñû¦o.êŸë]ª-í£J #vê¦öËºx ð§è[-òËº-êŸª-û¦oô¦? ÷ô¢ª-éËÂ-ê¶-âËÀêÁ ÚÛLú‡ à¶þ¼hìo ú‡E-÷«öËº ð§è[-òËº-êŸªû¦o.- î µÙÚ© Íå«xJ Î #vê¦-EÚ¨ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- × šùè[«uöËÀ í£²ô¢h-ô³ÙC.- Íö°¸Þ í£÷ûÂ ÷ªöËµxõ ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙöËº û¦ô¦ ôÁï‡°-êÂêÁ ÚÛLú‡ à¶þ¼hìo #vêŸÙöËºì« × ð§å ð§è[-òËº-êŸªû¦o.- ÷ªõ-óŸ«üŒ #vêŸÙ -cNõûÂe-öËº çËµjæ¨öËÀ væ°ÚÂE ð§è¯.- ÏC îµªè…-ÚÛöËÀ w·ÚjîÂª vCÇõxôÂ.- ÑEo ÚÛ”ù£gûÂ ë]ô¢)ÚÛêŸyÙöËº êµô¢·ÚÚÛª\êÁìo Ð #vêŸÙ Nè[ª-ë]-õÚ¨ ú‡ë]ÌÄ-îµªiÙC. ví£ú£ªhêŸÙ ìæ¨ú£ªhìo ú‡E-÷«-öËºxE ð§vêŸõª Óö° ÑÙè[-òËº-êŸªû¦oô³? -cNõûÂe-öËº û¦C ð¼MúÃ ð§vêŸ.- îµ«ï£°-ûÂ-ö°-öËÀ-Þ¥-JÚ©, û¦ÚÛ« ÷ªëÅ]u à¦ö° ú£Eo-î ¶-ø‹-õª-û¦oô³.- ÏC û¦ÚÛª ÷ªÙ# ›íô¢ª Bú£ªÚ•à¶a #vêŸ-÷ª-÷±-êŸªÙC.- Íö°¸Þ ÷ô¢ª-éËÂ-ê¶-âËÀêÁ à¶ú£ªhìo ú‡E÷« × v›í÷ª-ÚÛ-ëÇ]êÁ êµô¢-·Ú-ÚÛª\-êÁÙC.- -cÒï£°õª Þœªú£-Þœª-ú£-ö°èË¶e- êŸô¦yêŸ à¶þ¼hìo í£Ú¥\ v›í÷ª-ÚÛ-ëÇ¯-#vêŸÙ ÏC.- û¦ô¦ ôÁï‡°êÂ ú‡E-÷«-öËºE ð§vêŸ ÚÛ«è¯ à¦ö° ò°ÞœªÙ-åªÙC.òÅ¡N-ù£uêÂ ví£óŸ«éÙ Óö° ÑÙè[-òËº-êÁÙC? v›í¤Û-ÚÛªõª û¦ ìªÙ# ÍÙë]Ù, ÍGÅ-ìóŸªÙ ·ôÙè[« ÚÁô¢ª-Ú•Ù-åªû¦oô¢ª.- Ú¥ñæ¨d Î ·ôÙè…Ù-æ¨F ú£÷ª-ìyóŸªÙ à¶ú£ª-Ú•Ùå« ÚÛëÇ]Lo ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-Ú•Ùæ°.-

NáóÀª ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù#ì #vêŸÙ -cÍC-JÙCe-.- Ú¥áöËÀ ÍÞœ- NáóÀª, ú£÷ªÙêŸ ô¦yöËÀ, ú£÷ªÙêŸ, EêŸu- î¶ª-ìûÂ ÚÛëÇ¯û¦-ô³-ÚÛõª.- Íæ©x ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÷³ô¢S ô¦÷ª-þ§yNª, ›ï°÷« ô¢ªÚ¨t-é¨-õêÁ ÚÛLú‡ EJt-ú£ªhÙ-è[ÙêÁ ð§åª, û¦ôÂhþ§dôÂ ÓÙå-ôÂ-çËµj-ûÂ-îµªÙæÀq ú£Ùú£–êÁ ÚÛLú‡ êµõªÞœª v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-þ¼hÙC êµû¦oÙ-è[öËÀ ú£«dè…óµ«úÃ.- #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢h-ô³ÙC.ÍÚÁd-ñ-ô¢ªöËº v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-à¶aÙ-ë]ªÚÛª ú£û¦o-ï£„õª à¶ú£ªhû¦oô¢ª.- Eô¦t-êŸöËºx ÖÚÛ-·ôjì ÷³ô¢S ô¦÷ª-þ§yNª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cøŒô¢êÂ ÷ªô¦ôÂ ú£Ùú£– û¦ôÂh-þ§dôÂ ÓÙå-·ô—d-ûÂîµªÙ-æÀqêÁ ÚÛLú‡ #vê¦Eo êµõªÞœª v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-ú£ªhÙ-è[è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙC.- Dð§-÷R ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶ú£ªhû¦oÙe-eÍû¦oô¢ª.- øŒô¢êÂ ÷ªô¦ôÂ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cNáóÀª ìæ¨Ù-#ì 61÷ #vêŸ-NªC.- êµû¦oÙ-è[öËÀ ú£«dè…-óµ«-úÃÚ¨ ÷ÙëÁ #vêŸÙ.Íö°Ùæ¨ × ví£A-ÿ§’êŸt-ÚÛ-îµªiì ú‡E-÷«öËº òÅ°ÞœÙ Ú¥÷è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- Ð #vê¦-EÚ¨ ví£÷³Ü ô¢àŸô³êŸ Ná-ó¶ªÙ-vë]-ví£-þ§ëÂ ÚÛëÇ], ÚÛëÇ]-û¦õª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¦aô¢ª.- Ó.-ÎôÂ.-·ôï£°-÷«ûÂ ú£yô¦õª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¦aô¢ª.-

ÚÛëÇ¯û¦ô³ÚÛÞ¥ Íìú£«óŸª

·Úô¢åÙ û¦ Îë]ô¢)Ù. öË¶# í£è[ªêŸªìoÙë]ªÚÛª Ú¥ë]ª... í£è…û¦ öË¶ú£ªhìoÙë]ªÚÛª! #vêŸÙ: Nî ¶Ú¥ìÙë] n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: Ñí£põí£± øË™ù£ªû¦ëÇÂ, í‡.ûµjì÷ô¢Ù

ñªLx-êµ-ô¢šíj ô¦é¨-ú£«hû¶ -c¤ÛéÙe-, -cþ¼Þ¥_èË¶ #Eo-û¦óŸªû¦e- #vê¦öËºx Ú©õÚÛ ð§vêŸõª ð¼ù‡Ù# ÎÚÛ-åªdÚ•ÙC Íìú£«óŸª. Îîµª êŸyô¢-öËºû¶ -cú£#aÙC ô¦ Þ•v·ôe-öËº ÚÛëÇ¯-û¦-ô³-ÚÛÞ¥ ìæ¨Ù-àŸ-òËº-êÁÙC.- XëÅ]-ôÂ·ôè…“ óŸ«ô¢y ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- XE-î¦-úÃ-·ôè…“, æ¨õªx î ¶éª, áñ-ô¢ÌúÃh ô¦¸ÚùÃ, Pî¦-·ôè…“, #vêŸÙ Xìª ví£ëÅ¯ì ð§vêŸõª ð¼ù‡-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Dí£ÚÂ ÷³ÚÛªêÂ, óŸªûÂ.-óŸªîÂª.-ð§ÿ§, Íí£ô¢g Ú¨çË¶ EJt-ú£ªh-û¦oô¢ª.ví£ú£ªhêŸÙ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº #vB-ÚÛ-ô¢é áô¢ª-ÞœªêÁÙC.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÖÚÛ è¯ôÂ\ Ú¥îµªè† ÚÛëÇ]êÁ êµô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªhû¦oÙ.- Íì-ú£«óŸª ð§vêŸ NGÅ-ìoÙÞ¥ ÑÙè[-òËº-êÁÙë]-e-eû¦oô¢ª.- Íìú£«óŸª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÚÛëÇ¶ ïˆ°ôÁÞ¥ þ§¸Þ #vêŸ-NªC.- êµõÙ-Þ¥é þ§Ùú£\”-AÚÛ UêŸîµªiì ÖÞœª_ ÚÛëÇ] ÑÙè[è[Ù ììªo ÎÚÛ-åªd-ÚÛªìo ÷ªôÁ ÍÙøŒÙ.- Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ þ§¸Þ × ÷ªÙ# #vêŸÙöËº òÅ°Þœ-÷ª-÷±-êŸªû¦oe-e- Íû¦oô¢ª.-

óŸ³ë]ÌÄÙ Ó÷J ÚÁú£Ù? û¦E ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ šùjûÂ vúˆ\ûÂ í£ê¦-ÚÛÙšíj

êµô¢-·Ú-ÚÛª\-êŸªìo #vêŸÙ -cÚÛ”ÿ§g-ô¢ªbì óŸ³ë]ÌÄÙe-.û¦E Cyð§-vê¦-GÅ-ìóŸªÙ à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- î¶ªô¢x-ð§ÚÛ Þ¥ÙDÅ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- þ§ï£‚ Þ¥ô¢-ð§æ¨, ï£°KùÃ šíCÌ ú£ÙóŸ³-ÚÛhÙÞ¥ EJt-ú£ªh-û¦oô¢ª.- î µÙÚÛæÀ òËºô³-ì-í£Lx ú£÷ª-ô¢p-ÚÛªõª.- ð»ö°-#aöËº ê•L šùè[«uöËÀ #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢h-ô³ÙC.- ·ôÙèÁ šùè[«uöËÀ ÚÁú£Ù vð§ÞÂ î µüŒx-ìªÙC #vêŸñ”Ùë]Ù.- Eô¦t-êŸõª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÎú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢îµªiì ÚÛëÇ]êÁ Ð #vêŸÙ êµô¢-·Ú-ÚÛª\-êÁÙC.- ë]ô¢)ÚÛªè[ª î¶ªô¢x-ð§ÚÛ Þ¥ÙDÅ BJa-C-CÌì ÚÛëÇ], ÚÛëÇ]û¦õª, ð§vêŸõª #vê¦-EÚ¨ ví£ëÅ¯ì ñõÙ.·ôÙè[ª ð§vêŸöËºx û¦E à¶›ú ú£Ùë]è… ÎÚÛ-åªd-ÚÛªÙåªÙC.- Ð ÚÛëÇ]öËº ÚÛ”ù£ªgè[ª Ó÷ô¢ª? Íô¢ªbìªè[ª Ó÷ô¢ª? î¦Rx-ë]ÌJ óŸ³ë]ÌÄÙ Ó÷J ÚÁú£Ù? Íû¶ Nù£-óŸ«õª Îú£-Ú¨h-ÚÛô¢Ù.- vð§ÞÂöËº 20 ôÁV-õ-ð§åª Ú©õÚÛ ú£Eo-î ¶-ø‹õ #vB-ÚÛ-ô¢é áô¢ª-Þœª-êŸªÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- Ð #vê¦-EÚ¨ ú£ÙUêŸÙ:- ï‡°íÃ ï£„íÃ êŸNªüŒ, àÅ¦óŸ«-vÞœï£°éÙ:- Ú¥KhÚÂ íÆ£ªåd-÷ª-û¶E.-

Í÷«tô³ ÚÛëÇ]

ú£û¦oíÆÃ øË™Üô¢Ù ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ Í¤ÛêŸ ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙöËº êµô¢-·Ú-ÚÛª\-êŸªìo #vêŸÙ cøË™Üô¢Ù Þ¥J Íò°(ô³e-.- Nìªo ÷ªCÌ-ð§æ¨, Í¤ÛêŸ áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ÷ªCÌ-ð§æ¨ þ¼÷ª-øË™-Ü-ô¢-ô¦÷±, ÷ªëÅ]ª ðÆ¼v÷« EJt-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÍÚÁd-ñ-ô¢ªöËº v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦ìªìo Ð ú‡E÷« îµ«ù£ûÂ ð¼ú£d-ôÂE ë]ô¢)-ÚÛªè[ª Xî¦úÃ ÎN-ù£\JÙ-à¦ô¢ª.- Eô¦t-êŸõª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÚÛªåªÙñ v›í¤Û-ÚÛª-õêÁ ð§åª, óŸ³÷-êŸ-ô¦Eo Íõ-JÙà¶ ÍÙø‹-õêÁ ô¢«ð»Ù-ë]ªêŸªìo #vêŸ-NªC.- Í¤ÛêŸ × NGÅ-ìo-îµªiì ÚÛëÇ]êÁ êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù#ÙC.- ÚÛëÇ]ìÙ #vê¦-EÚ¨ ví£ëÅ¯ì ñõÙ.- øË™Ü-ô¢Ù-Þ¥J Íò°(-ô³Þ¥ Nìªo ÷ªCÌ-ð§æ¨ à¶›ú ú£Ùë]è… ÎÚÛ-åªd-ÚÛªÙåªÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- Ð #vê¦-EÚ¨ ú£ÙUêŸÙ:- þ§ô³-óµª-öË¶Ùë]ôÂ, àÅ¦óŸ«-vÞœ-ï£°éÙ:- ô¦íÆ£ª÷.-

û¦E

ÍÞ¥-ëÇ]÷ª® áõ-E-CÅ-öËºì Îé¨-÷³-êŸu-÷³-ìo-åªöË¶ øËËÁÚ¥õ ÷ªô¢ª-Þœªì ë¯T ú£ªÜ-÷³-ìo-CöË¶ ÔD êŸìÙêŸ ê¦ûµj F ë]JÚ¨ ô¦ë]ª øËËÁCÅÙ# þ§CÅÙ-à¦L ÍCó¶ª DÅô¢-ÞœªéÙ UêŸÙ:- ÚÛõ-Ú¥-EC Nõª-î µj-ìC.-.-.#vêŸÙ:- î µõªÞœª Fè[õª ô¢àŸì:- XX n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- âËµ.-ú£ªëÅ¯-ÚÛôÂ í£æ°o-óŸªÚÂ, Ú¥Ú¨-û¦è[

ÞÁí‡-÷ô¢t, ÷«üŒ-NÚÛ î¶ªìûÂ, Pî¦-@-ô¦â° ví£ëÅ¯ì ð§vêŸ-ëÅ¯-ô¢ªõªÞ¥ ô¢«ð»Ù-ë]ª-êŸªìo #vêŸÙ -cÍ÷«t-ô³-õÙê¶.-.-.- ÍëÁçËµjí£±e-.- ÚÛ”ù£gîÂª ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°-ú£ªh-û¦oô¢ª.- #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢hô³ÙC.- ÍÚÁd-ñô¢ª ûµõöËº #vê¦Eo v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-þ§hô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cè[ñª(ìo ÚÛªåªÙñÙöËº í£±æ¨dì × Í÷«tô³ ÚÛëÇ] ÏC.- ê¦ìª Bú£ª-Ú•ìo × ê•Ùë]-ô¢-ð§åª Eô¢góŸªÙ ÷õx êŸÙvè… v›í÷ªÚ¨ ë]«ô¢-÷ªó¶ªu û¶í£-ëÇ]uÙêÁ þ§Þœª-êŸªÙC.- òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥öË¶ ú‡E-÷«Ú¨ ví£ëÅ¯-ìñõÙ.- û¶æ¨ óŸ³÷-êŸô¢Ù, êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ ÎöËº-àŸ-ì-õÚ¨ ví£AGÙ-ñÙÞ¥ Eõª-ú£ªhÙC.- êŸyô¢-öËºû¶ ð§åLo Nè[ª-ë]õ à¶þ§hÙee- Íû¦oô¢ª.- þ§ô³, òÅ¡vë]îÂª, î ¶éª-ÞÁ-ð§öËÀ, òÅ¡ô¢êÂ êŸC-êŸô¢ªõª ìæ¨Ù-#ì Ð #vê¦-EÚ¨ àÅ¦óŸ«-vÞœ-ï£°éÙ:- XE-î¦úÃ.-

÷«üŒ-NÚÛ î¶ªìûÂ, ÞÁí‡-÷ô¢t TG

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 16, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 11

°æÆœ-¢Á·-í∫_-©Â°j °æ¨¡Ÿ-¢√çîµª

°æPa´’ íÓü∆-´J >™«x É®Ω-í∫-´-®Ωç™ §ƒ©-§ƒu-Èéö¸ éÓÆæç ÉçöÀ †’ç* •ßª’-ô-éÌ-*a† È®çúÓ ûª®Ω-í∫A îªC¢Ë ¶«L-éπ†’ ã ßª·´èπ◊úø’ EKb´ v°æüË-¨»-EéÀ BÆæ’-ÈéRx Åû√u-î√-®Ωç-îË-¨»úø’.Bv´ ®Ωéπh-v≤ƒ-´çûÓ Ç ¶«Léπ ≤Ò´’tÆœLx °æúÕ-§Ú-®·çC. °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç™ 11 Ææç´-ûªq-®√© ¶«L-éπ†’ 37 Ææç´-ûªq-®√© †Jqç-£æ«-®√V ™Ôçí∫-D-Ææ’- éÓ-´-úøçûÓ í∫®Ωs¥ç ü∆LaçC. é¬´÷-È®-úÕf™ Å¶µºç.-.- ¨¡Ÿ¶µºç ûÁL-ßª’E 9à∞¡x ¶«L-éπèπ◊ ´÷ßª’-´÷-ô©’ îÁ°œp û√ûª ´ßª’Ææ’†o 65 à∞¡x ´%ü¿’l¥úø’ Åû√u-î√-®√EéÀ §ƒ©p-ú≈fúø’. Ø√íÓ-™¸-™E ã ´%ü∆l¥-v¨¡-´’ç™ ´·í∫’_®Ω’ ´uèπ◊h©’ Åéπ\úø °æE-îËÊÆ 12 à∞¡x ¶«L-éπÂ°j Ç®Ω’-ØÁ-©-©-§ƒô’ Åû√u-î√-®Ωç-îË-¨»®Ω’. éπKç-†-í∫®˝ >™«x éÀ≠æ-Ø˛-†-í∫-®˝™ ´‚úÓ ûª®Ω-í∫A ¶«L-éπ-©Â°j °‘ÑöÃ ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤-©èπ◊ §ƒ©p-ú≈fúø’.

Å¶µ-ºç¨¡Ÿ¶µçº ûÁL-ß’ª E ¶«L-é™π ‰ ©éπu~ ç

úø °œ©©x ’ ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©èπ◊ ´’´’-û√-†’-•çüµ¿ç, Å†o-ü¿´- ·t©èπ◊ vÊ°´÷-†’-•çüµ¿ç.- ÇéπL- î- ª÷°- ¤æ ©- ûÓ îª÷ÊÆ é¬´÷ç-ü¿µ’©èπ◊ ´÷vûçª ®Ωéπh´- ÷ç-≤ƒ©’ Ö†o Çô-¶Ô´’t.- éÌEo °∂æ’ô-†©’ îª÷Ææ’hçõ‰ Ææ´÷-ïç™ ÖØ√o´÷? é¬®Ωú- N-ø ™ ÖØ√o´÷? ÅE°œÆ- æ’hçC.- ûÁLÆ- †œ ¢√Í® Ñ ü∆®Ω’ù- «-©èπ◊ äúÕí- ú-∫ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.é¬´÷ç-ü¿µ’© ü∆®Ω’ù- «-©èπ◊ áèπ◊\-´í¬ ÅØ√ü∑¿, OCµ ¶«L-éπ©’, C¢√uç-í∫’©’, ´’A-ÆN-nœ ’ûªç ™‰E ¢√®Ω’, EÆæq£- …æ ßª’ ÆœAn ™ Ö†o ¢√®Ω’ •™„§-j Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.- °æéπú- sø ç-Dí¬ v°æù«-Réπ v°æé¬®Ωç °æJî- -ª ßª÷©- †’ Â°çîª’è- π◊çô÷ Å´-é¬¨¡ç éÓÆæç áü¿’®- Ω’î- ª÷Æœ é¬õ‰Æ- æ’hØ√o®Ω’.- °æEé- ÓÆæç °æç°œÊÆh ßª’ï-´÷E, ¢Áüj ¿uç éÓÆæç ¢Á∞Ïh ÇÆæpvA Æœ•sçC, îªü¿’´¤ éÓÆæç ¢Á∞Ïh Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª úø’, •çüµ¿’´- ¤© ÉçöÀéÀ ¢Á∞Ïh Åéπ\úø ÖçúË ´÷†´ ´’%í¬©’ ¶«L-éπ©- †’ É•sçC-Â°-õÆ-d‰ æ’hØ- √o®·.- ®ΩïÆ- yæ © é¬E, °æ¤†®- Ω’û- pª Ah Å´-ßª’¢- √-©°- ôæ x éπFÆæ °æJñ- «c†ç ™‰E ¶«L-éπ©- †’ ´÷ßª’´- ÷-ô©- ûÓ ™•-®Ω’a-éÌE ü∆®Ω’ù- «-©èπ◊ ûÁí•-∫ ú- ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- ïJ-T† N≠æßª’ç îÁ§Òp-ü¿çl ô÷ ¶„CJ- ç-°¤æ ©’, Jé¬-®Ω’î-f ¨-Ë »-†E Â£«îªaJ- é- π©’, úø•’s©’, •£æ›´- ’ûª’Lo É*a ´’¶µºuÂ- °-ôúd çø ´çöÀN Ñ Ææç°∂æ’ô- †- ™x ´’%í¬∞¡Ÿx ûª°¤æ p†’ éπ°pœ °- ¤æ î- ª’a-éÓ-ú≈-EéÀ îËÊÆ ´÷ßª÷ñ- «-™«©’.-

ÇÍ®-∞¡x-™°æ¤ ¶«L-éπ-©Â°j Åû√u-î√-®√™x ûÁ©ç-í¬-ùC 2, Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸C 5´ ≤ƒn†ç.-.-.È®çúø’ ®√≥ƒZ™x Ñ ûª®Ω£æ… Ææç°∂æ’-ô-†©’ ØÁ©èπ◊ éπFÆæç 10, 15 †¢Á÷-ü¿-´¤-ûª’-Ø√o®·.- ®√@-©ûÓ ´’J-éÌEo Ææç°∂æ’-ô-†©’ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ®√´-úøç-™‰ü¿’.- 2015 ñ«Bßª’ ØË®Ω í∫ù«çéπ ÆæçÆæn N´-®√© v°æé¬®Ωç.-.- ÇÍ®-∞¡x-™°æ¤ ¶«L-éπ-©Â°j Åû√u-î√-®√©’ ïJT† ®√≥ƒZ™x ûÁ©ç-í¬ù 2, Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ 5´ ≤ƒn†ç™ ÖØ√o®·.- 12–-16 à∞¡x ´’üµ¿u ¶«L-éπ-©Â°j ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤© ÍéÆæ’©’ áèπ◊\-´í¬ †¢Á÷-üÁj† ®√≥ƒZ™x ûÁ©ç-í¬ù 5, Ççvüµ¿-v°æüË¨¸ 8´ ≤ƒn†ç™ ÖØ√o®·.- üË¨¡ç™ v°æA ´·í∫’_®Ω’ ¶«Léπ™x äéπ®Ω’ ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤-©èπ◊ í∫’®Ω-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- 90-¨»ûªç Åû√u-î√-®√©’ ¶«í¬ ûÁL-Æœ† ¢√®Ω’, É®Ω’-í∫’-§Ò-®Ω’-í∫’-¢√Í® îËÆæ’hØ√o-®ΩE Ææç°∂æ’-ô-†©’ Ææp≠ædç îËÆæ’h-Ø√o®·.

2012™ ´*a† -'¶«©-©Â°j ™„jçTéπ ØË®√© E®Ó-üµ¿éπ îªôdç(§ÚéÓq) áçûÓ N°æx¢√-ûªt-éπ-¢Á’iç-ü¿E îÁ§ƒpL.- DEo ´’†ç Ææ´’-®Ωnçí¬ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-™‰-éπ-§Ú-ûª’Ø√oç.ÅÆæ©’ °œ©x-©Â°j ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤©’ ïJ-TûË.-.- ÊÆd≠æ-Ø˛-ü∆é¬ ´*a °∂œ®√u-ü¿’©’ îËÊÆ¢√∞Ïx ûªèπ◊\´.- ¶«í¬ îªü¿’-´¤-èπ◊-†o-¢√∞¡⁄x, ÅÆæ-™‰-´÷vûªç Åéπ~-®√-Ææu-ûª-™‰E E®Ω’-Ê°-ü¿™‰ §ÚM-Ææ’-©éÀ °œ©x-©éÀ ïJ-T† ÅØ√ußª’ç í∫’Jç* îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- N’í∫-û√-¢√-∞¡xçü¿®Ω÷ °æ®Ω’-´¤-§Ú-ûª’ç-ü¿ØÓ, ®Ωîªa-Èé-éÀ\ûË °œ©x-©éÀ ¶µºN-≠æuûª’h Öçúø-ü¿ØÓ ¶µºßª’-°æ-úø’-ûª’Ø√o®Ω’.- äéπ-¢Ë∞¡ °∂œ®√u-ü¿’-îË-ÆœØ√ éÓ®Ω’d •ßª’õ‰ ®√@ èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊ç-ô’†o ÍéÆæ’©’ ÅØËéπç.- §ÚéÓq Ñ ØË®√© Nî√-®Ω-ùèπ◊ v°æûËuéπ Ø√ußª’-≤ƒn†ç ÖçúÕ-B-®√-©E îÁ•’ûÓçC.- Éçûª-´-®Ωèπÿ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x áéπ\ú≈ Å™«çöÀ Ø√ußª’-≤ƒn†ç ™‰ü¿’.>™«x Åü¿-†°æ¤ Ø√ußª’-´‚Jh Éûª®Ω véÀN’-†™¸ ÍéÆæ’-©-ûÓ-§ƒô÷ OöÀF Nî√-J-Ææ’hØ√o®Ω’.- Å™«-é¬-èπ◊çú≈ OöÀE ´÷vûª¢Ë’ Nî√-JçîË Ø√ußª’-≤ƒn-Ø√©’ à®√p-ô’-îËÊÆh ûÌçü¿-®Ωí¬ Nî√-®Ωù ´·TÆœ ¶«üµ¿’u-©éÀ Péπ~-°æúË Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.-

¶«ô’ å≠æ-üµ∆©’ ÂÆ®Ì-ö-E-Ø˛†’ Åúø’f-èπ◊E.-.- Ñ Å´-ßª’-¢√-©†÷ ÆæJí¬_ °æE-îË-ßª’-èπ◊çú≈ îËÆæ’hØ√o-ßª’E °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- OöÀE ¢√úË¢√-JéÀ.-.- ¢√úø-E-¢√-JûÓ §ÚLÊÆh ´’®Ω-ù-´·°æ¤p 33]- áèπ◊\-´í¬ Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- °æéπ~¢√ûªç, í∫’çúÁï- •- ’s-©èπ◊ í∫’®Ωß’Ë u Ç≤ƒ\®Ωç 14]- ÅCµé- πçí¬ Öçü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- èπ◊çí∫’¶- «ô’ å≠æü- ∆µ © ü¿’≠æpL-¥ û- √-©Â°j Â°ü¿íl ¬ Å´-í¬-£«æ † ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ.-.- ¢Áüj ¿’u©’ °æ‹Jh ≤ƒn®·™ °æKéπ~©’ îËßª’è- π◊ç-ú≈ØË OöÀE ®Óí∫’©- èπ◊ Ææ÷*Ææ’h-†oô’x °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.Å®·ûË í∫’çúÁï- •- ’s©’, ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç Ö†o-¢√-JéÀ OöÀ ´©x £æ…E éπ©í- õ-∫ ü-x‰ ¿E.-.- ÅN ™‰E¢- √-JÍé v°æ´÷-ü¿é- π®- Ωçí¬ ´÷®Ω’û- ª’Ø- √o-ßª’E ûÁL§- ƒ®Ω’.-

ÅCµ≥ƒe†ç ÇüËPÊÆh †™Ô_çúø †’ç* §ÚöÃ îË≤ƒh ¶«-©-Ææ-´·vü¿ç, (´®Ωç-í∫™¸), †÷uÆˇ-ô’úË:- †™Ô_çúø ™é˙-Ææ¶µº ≤ƒnØ√-EéÀ Ö°æ áEo-éπ©’ ´*a §ƒKd ÅCµ-≥ƒe†ç ÇüË-PÊÆh û√†’ §ÚöÃ îË≤ƒh-†E ûÁüË§ƒ ®√≠æZ é¬®Ωu-E-®√y-£æ«éπ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Í®´ç-û˝-È®úÕf Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç £æ«†t-éÌç-úø™ Çßª’† N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- §ƒvA-Íé-ßª·©’ ÅúÕ-T† v°æ¨¡oèπ◊ ï¢√-GÆæ÷h.-.- û√†’ éÌúøç-í∫™¸ á¢Á’t-™‰uí¬ ÖØ√o-†E, §ƒKd à E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊Ø√o éπô’d-•úÕ Öçö«-†E v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- §ƒKd •©-£‘«† °æúÕç-ü¿ØË ¶µ«´çûÓ éÌûªhí¬ È®jûª’ ÆæN’-ûª’-©†’ à®√pô’ îËÆæ÷h *©x®Ω ®√ï-éÃ-ßª÷©’ îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE ûÁ®√-ÆæÂ°j üµ¿yï-¢Á’-û√h®Ω’.- ÅGµ-´%-Cl¥E v°æA-°æé¬~ ©’ Åúø’f-èπ◊ç-ô’Ø√o-ßª’E °æüË-°æüË v°æéπ-öÀçîË ÍéÆ‘-Ç®˝ éÌûªh ûª®Ω£æ… Ç™-îª-†èπ◊ ûÁ®Ω-™‰-§ƒ-®Ω-Ø√o®Ω’.- È®jûª’ ÆæN’-ûª’-©†’ ´uA-Í®-éÀÆæ÷h ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x ûÁ®√Ææ ïúŒp-öÃÆ‘ Ææ¶µº’u-®√©’ *ç°æ¤© ¨Îj©ï ¶µº®Ωh, ûÁ®√Ææ Ææ®Ωpç-îª’© §∂Ú®Ωç ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ *ç°æ¤© Ææûªu-Ø√-®√-ßª’ù

È®úÕf Â£j«éÓ-®Ω’d™  ÍéÆæ’ ¢Ë¨»-®Ω-Ø√o®Ω’.¢√∞¡x ûª®Ω-°∂æ¤† ¢√CçîË Ø√ußª’¢√C ûª®Ω-≤ƒE Ææûªuç-È®úÕf èπÿú≈ 2001 †’ç* ûÁ®√Ææèπ◊ Ø√ußª’ Ææ©-£æ…®Ω’í¬ ÍéÆ‘-Ç®˝èπ◊ ÍéÆ‘Ç®˝ûÓ ®Ωçí¬È®úÕf ü∆¢Á † ELïúŒpöÃÆ‘ Ææ¶µº’u®√©’ *†’o-ü´uÍ¿-†’oí¬ é h † Ø √o®Ω ¨Îj©ï CT† *vû√Eo ÅCµ-é¬®Ω §ƒKd BÆæ’.-’îª÷°æ¤ûª’†o Í®´çû˝È®úÕf èπ◊ØË E®Ωg-ßª÷Eo ¢√®Ω’ á™« Cµéπ\-J-≤ƒh-®ΩE, äéπ ¢Ë∞¡ Cµéπ\-JÊÆh ¢√JÂ°j îª®Ωu©’ áçü¿’èπ◊ BÆæ’-éÓ-™‰-ü¿E Í®´ç-û˝-È®úÕf v°æPoç-î√®Ω’.- ÍéÆ‘-Ç®˝ ûÁ®Ω-¢Á-†éπ ûªûªçí∫ç †úÕ°œÆæ÷h ≤Òçûª §ƒKd Ø√ßª’-èπ◊-©-ûÓØË éÓ®Ω’d™ ÍéÆæ’ ¢Ë®·ç* v°æï-©†’ ´’®Ó-≤ƒJ ´’¶µºu-Â°-úø’-ûª’-Ø√o®ΩE Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.-

≠æ-®Ω-ûª’-©†’ ÅçU-éπ-JÊÆh °æ¤Ææhéπç Ê°®Ω’ ´÷®Ω’≤ƒh:- â©ßª’u ¶«í˚L- ç-íç∫ °- Læ x, †÷uÆˇô- ’úË:- ûª† ≠æ®ûΩ- ª’©- †’ ÅçU-éπJ- ÊÆh û√†’ ®√Æœ† '- ≤ƒ´÷->éπ Æætí∫®x Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿ—x - °æ¤Æhæ éπç Ê°®Ω’ ´÷®Ω’a-èπ◊ç-ö«-†E, ¢√®Ω’ éÌûªhí¬ îË°õæ d‰ ≤ƒ´÷->éπ ÊÆ´-©Â°j ûªy®Ω™ °æ¤Æhæ éπç ®√ßª’†- ’-†oô’x ®Ωî®-ª ·ûª, Çî√®Ωu éπçîª â©ßª’u Ç®Ωu¢- ¨jÁ ¡u ≤ƒ´÷->éπ ´®√_E- éÀ Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.- é¬®ÌpÍ®ö¸ ≤ƒ´÷->éπ ¶«üµ¿uû- ™ª  ¶µ«í∫çí¬ Ç®Ωu¢- ¨jÁ ¡u Ææ´÷ïç ü¿Rûª, TJ-ï†, î√éπL, ´’çí∫L ≤ƒ´÷->éπ ´®√_© ¢√JéÀ Ö§ƒCµ, ÖüÓu-í¬©’ éπLpç-î√-©Ø- √o®Ω’.¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Â£j«ü∆-¶«-ü˛™- E Ææ’çü¿®- Ωßª’u éπ∞- «-E©- ßª’ç™ E®Ωy£- «œ ç-*† N™‰é- π®Ωx Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Çßª’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ©- èπ◊ îÁçC† Æ‘°á‘ ç, Æ‘°â‘ ®√≠æZ é¬®Ωuü- ®¿- Ω’z©’, É®Ω’ ®√≥ƒZ© Ç®Ωu¢- ¨jÁ ¡u ´·êu-v°A-æ E- ü- ¿’µ ©’ îªJaç* äéπ v°Aæ §- ƒ-ü¿† îËßª÷©E Å°æ¤púË û√†’ ¢√J ≤ƒ´÷->éπ ÊÆ´-©Â°j °æ¤Æhæ éπç ®√≤ƒh†- E v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- û√†’ ®√Æœ† °æ¤Æhæ é¬Eo EÊ≠-Cçµ î- √-©E, QJ{éπ ´÷®√a-©E Ç®Ωu¢- ¨jÁ ¡u Ææç°∂æ÷©’ ûª† C≠œ¶-d Ô-´’t©’ ü¿£«æ †ç îËßª’úøç,

éÌü¿-´-™‰-†Eo îªö«d-©’Ø√o.-.-.-

■

¶«L-éπ© °æJ-®Ωéπ~ù, ®Ωéπ~ù éÀçü¿ 15-èπ◊-Â°jí¬ E®Ωs¥ßª’ ´çöÀ îªö«d©’ ÖØ√o®·.- OöÀéÀ é¬´÷ç-üµ¿’©’ ¶„ü¿-®Ω-úøç-™‰ü¿’.Å®·ûË.-.- éπ®Ω÷o©’ >™«x Ø√ußª’-≤ƒn†ç ã é¬´÷ç-üµ¿’-úÕéÀ @Nûª ë„jü¿’†’ NCµç-*çC.- éπ®Ω÷o-©’™ 13 à∞¡x ¶«Léπ §ƒ®∏Ω-¨»© †’ç* ÉçöÀéÀ ¢Á∞Ïx Ææ´’-ßª’ç™ Çö™ •©-´ç-ûªçí¬ BÆæ’-èπ◊¢ÁRx ë«ñ«-¶«≥ƒ Åû√u-î√-®Ωç-îË-¨»úø’.- N≠æßª’ç íÓ°æuçí¬ Öçî√©E ¶„C-Jç-îª-úøçûÓ Ç ¶«Léπ í∫®Ωs¥ç-ü∆-LaçC.- §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷-ü¿’-îË-ßª’í¬ ¶«≥ƒèπ◊ @N-ûª-ë„j-ü¿’-°æ-úÕçC.- í∫ûªç™ àúË∞¡x ¶«L-éπ†’ Åû√u-î√-®Ωç-îË-Æœ† ÍéÆæ’-™†÷ Éûª-úÕéÀ Péπ~ °æúÕçC.Å®·Ø√ Éûª-úÕ™ ´÷®Ω’p-®√-éπ-§Ú-´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.-

Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’†o éπçîª â©ßª’u. *vûªç™ é¬éÀ ´÷üµ¿´®√´¤, v§Ò.°‘á™¸ N¨Ïy¨¡y®Ω®√´¤ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ °∂®œ √u-ü¿’©’ îËßª’úøç ÆæJ é¬ü¿Ø- √o®Ω’.áÆ‘q, áÆ‘,d HÆ‘, ¢Á’Øi √Kd ´®√_©- ûÓ ûª†èπ◊ v§ƒù-£…æ E ™‰ü¿E Íé´©ç Ç®Ωu¢- ¨jÁ ¡u ≤ƒ´÷->éπ ´®Ωç_ û- ÓØË Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- v§Ò.- N¨Ïy¨- ¡y®- ˝®- √´¤ ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- ¶µ«´-v°é-æ πô- † ÊÆyîªa û¥ Ó °æ¤Æhæ éπç ®√Æœ† éπçîª â©-ßª’u†’ Ç®Ωu¢- ¨-jÁ ¡Ÿu©’ ¶„CJ- ç-îúª çø , à°‘ v°¶æ ºµ’ûªyç °æ®Óéπ~çí¬ ÍéÆæ’© †¢Á÷ü- ¿’èπ◊ °æ¤Jí- Ì-©púøç Æœí∫’î-_ ô-Ë Ø- √o®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ é¬éÀ ´÷üµ´¿- ®- √´¤, îªçvü¿†o, ¶µº÷°æA¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®Ω’,x Nïßª’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

■

v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω v°æüË-¨»©’

■

äçô-Jí¬, àé¬ç-ûªçí¬, E®√t-†’-≠æuçí¬, <éπ-öÀí¬, ®Ω£æ«-Ææuçí¬ ÖçúË à v°æüË-¨¡-¢Á’iØ√.- E®√t-ùç™ Ö†o Å§ƒ-®Ω’d-¢Á’çô’x, ´u´≤ƒßª’ Íé~vû√™x °æç°æ¤-Â≠ú˛, íÓü∆-´·©’, §ƒúø’-•úÕ ¢√úø’-éπ™ ™‰E ¶µº´ç-ûª’©’, E®√t-ù«©’.- èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u©’ ™‰E É∞¡Ÿx, Ç°œ Öç*† é¬®Ω’, é¬u¶¸, •Ææ’q, °∂æ¤ö¸-§ƒ-û˝©’, •≤ƒd-°æ¤©’ (´·êuçí¬ ®√vA-¢Ë∞¡), °æôdù v§ƒçûª ´·J-éÀ-¢√-úø©’.- áèπ◊\´í¬ Åû√u-î√-®√©’ ïJ-Ííç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç Ö†o ÆæçÆæn©’, éÌEo ÅØ√ü∑¿ ¨¡®Ω-ù«-©-ßª÷-©-´ç-öÀN.-

■

°œ©x-©Â°j •úÕ-™ØË É™«çöÀ Å°∂æ÷-®·-û√u©’ ï®Ω-í∫úøç Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC! É™«çô-°æ¤púø’ Íé´©ç Ç EçC-ûª’-©Â°j îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊E îËûª’©’ ü¿’L-Ê°-Ææ’-èπ◊çõ‰ ÆæJ-§Úü¿’.- Ç •úÕ ßª÷ï-´÷-Ø√uFo ¶«üµ¿’uLo îËßª÷L! Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·-úÕØÓ, wúÁj´-®˝ØÓ, ¶«ß˝’ØÓ °æE-™éÀ BÆæ’-èπ◊-ØË-ô-°æ¤púø’ éπFÆæ v°æ´÷-ù«©’ §ƒöÀÊÆh, Åúø’-í∫-úø’-í∫’Ø√ ¢√∞¡x B®Ω’E ÆæO’éÀ~çîË ´u´Ææn Öçõ‰ É™«ç-öÀN ï®Ω-í∫´¤.Háú˛, úŒáú˛, öÃöÃÑ.-.- Ö§ƒ-üµ∆ußª’ Péπ~ù àüÁjØ√ Åçü¿’™ ™„jçTéπ ¢ËCµç°æ¤-©éÀ Ææç•ç-Cµç-*† Åç¨»©’ ûª°æp-E-ÆæJ îËßª÷L.- É°æ¤púø’ °œ©x-©éÀ -'í∫’ú˛ ôî˝, ¶«uú˛ ôî˝—- Åçô÷ v§ƒü∑¿-N’éπ §ƒ®∏√©’ ØËJp-Ææ’hØ√oç.- Åçûª-öÀûÓ ÆæJ-Â°ôd-èπ◊çú≈.-.- á´-È®jØ√ Ç ®Ωéπçí¬ ¶„C-JÊÆh, ü¿’®Ω’-üËl-¨¡çûÓ îË®· ¢ËÊÆh á™« ÆæpçCç-î√™ èπÿú≈ ØË®√pL.- É°æ¤púø’ ´’† Åçí∫-Ø√y-úŒ™x §Ú≠æ-é¬-£æ…-®√-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† Péπ~ù ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’ éπü∆! °œ©x-©Â°j ™„jçTéπ ü∆úø’-©-Â°jØ√ ÅçûË-≤ƒn®·™ Å´-í¬-£æ«† é¬®Ωu-véπ-´÷©’ E®Ωy-£œ«ç-î√L.-

èπ◊çí∫’¶«ô’†’ ûªTç_ îË å≠æüµ∆©ûÓ § v ƒù£æ…E!

Í®´çû˝È®úÕf

■

®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ ü¿%≠œd-Â°-ö«dL

–- §ƒ®ΩyA, Ø√ußª’-¢√C, ¶µº®Ó≤ƒ Íéçvü¿ç(Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛)

●

■

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A ✍

v°æûËuéπ Ø√ußª’-≤ƒn-Ø√-™‰O?

ö-®Ωçö:- ´÷-†-Æœéπ èπ◊çí∫’-¶«-ô’†’ ûªT_çîËç-ü¿’èπ◊ NJ-Ní¬ ¢√úø’-éπ™ Ö†o å≠æ-üµ∆-©ûÓ v§ƒù«-©èπ◊ ´·°æ¤p §Òç* Öçü¿E û√ñ« Åüµ¿ußª’-†ç™ ûËLçC.- OöÀ ´©x Å´-ßª’-¢√© °æEB®Ω’ üÁ•s-AØË Å´-é¬-¨¡-´·ç-ü¿E ¢Á©x-úÁjçC.- Èé†ú≈-™ E ¢Á’é˙-´÷-Ææd®˝ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷-EéÀ îÁçC† °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ Ñ Åüµ¿u-ßª’†ç ïJ§ƒ®Ω’.- ¶µ«´-†-©†’ ¢Á’ü¿-úø’-™E ÂÆ®Ì-ö-EØ˛ v°æ¶µ«-Nûªç îËÆæ’hçC.- èπ◊çí∫’-¶«ô’ å≠æ-üµ∆©’ î√™«-´-®Ωèπ◊.-.- ÂÆ®Ì-ö-E-Ø˛†’ Ø√úŒ-éπ-ù«©’ ví∫£œ«ç-îª-èπ◊çú≈ Åúø’f-èπ◊ç-ö«®·.- Å®·ûË ´·êu Å´-ßª’-¢√-™„j† í∫’çúÁ, ´‚vûª-°œç-ú≈©’, Ü°œ-J-Aûª’h©’, é¬™‰ßª’ç.-.- ®Ωéπh-v°æ-¢√-£æ«ç™ ÖçúË ÂÆ®Ìö-E-Ø˛†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊ç-ö«®·.- èπ◊çí∫’-

■

■ ■

é¬®Ω-ù«©’!

ÅQx© ü¿%¨»u©’, È®îªa-íÌõ‰d ÆæEo-¢Ë-¨»©’ ßª·éπh ´ßª’-Ææ’\™x ™„jçTéπ ¶µ«¢Ó-üËyí¬-©†’ éπ©’-í∫-îË-≤ƒh®·.- Ñ ÖüËy-í¬©†’ ûª%°œh-°æ-®Ω-îª’-éÓ-ú≈-EéÀ Å´’-ßª÷éπ ¶«L-éπ-©†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-èπ◊ç-ô’Ø√o®Ω’.éÌçü¿-JéÀ N°æ-Kûª ™„jçTéπ ¢√çîµª©’ Öçö«®·.- Ñ ´÷†-Æœéπ ®Ω’í∫tûª Ö†o ¢√®Ω’ Å°æ-J-°æ-éπyçí¬ Ö†o ™„jçTéπ Å´-ßª’-¢√©’ éπL-T† *†o °œ©x-©ûÓ ¨¡%çí¬-®√Eo éÓ®Ω’-èπ◊ç-ö«®Ω’.Å´-ûªL ¢√JE £œ«çÆœÆæ÷h ¢√®Ω’ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’çõ‰ û√´· ™„jçTéπ Ç†çü¿ç §ÒçüË Â°j¨»-*éπ ´’†-Ææhûªyç éπLT Öçö«®Ω’.°æ¤®Ω’≠æ ™„jçTéπ £æ…®ÓtØ˛ Å®·† õ„≤ÚdÆœd-®√Ø˛ áèπ◊\-´í¬ vÆæNç-îªúøç.éÌçü¿®Ω’ °æ¤®Ω’-≠æﬂ™x wÆ‘h ™©ûªyç áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC.- ≤ƒüµ∆-®Ωù °æ¤®Ω’≠æﬂ-©èπ◊ ÂÆé˙q @N-ûªç™ äéπ ¶µ«í∫ç.é¬F OJéÀ ÂÆÍéq @Nûªç.- NGµ†o ´ßª’-Ææ’q© wÆ‘h©’, ®Ωéπ-®Ω-é¬© °æü¿l¥-ûª’©’, N†÷ûªo Å†’-¶µº-¢√© éÓÆæç °æJ-ûª-°œÆæ’hç-ö«®Ω’.- E®Ωç-ûª®Ωç Å¢Ë Ç™-îª-†©ûÓ Öçö«®Ω’.- OJN N°æ-Kûª ™„jçTéπ ¢√çîµª©’.èπ◊ô’ç-•ç™ éÌçü¿®Ω’ ÑúÌ-*a† °œ©x© ´·çüË Ææ®Ω-≤ƒ©’ Çúø’-éÓ-´ôç.°œ©x©’ îÁúø’ v°æ´-®Ωh-††’ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ í∫´’-Eç-îª-éπ-§Ú-´úøç.°œ©x©’ ûª°æ¤p-îËÊÆh ¢Á†-Íé-Ææ’-èπ◊-®√-´úøç, ¢√JéÀ ®Ωéπ{ù éπLpç-îªúøç, v§Úûªq-£œ«çîªúøç.N¢√-Ê£«-ûª®Ω Ææç•ç-üµ∆©’ –- Ææ£æ«-@-´Ø√©’.éÌEo Ææçü¿-®√s¥™x ´ÆæY-üµ∆-®Ωù.-

¶«L-éπ© ®Ωéπ~ù ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’, §ÚMÆæ’ ¨»ê ¢√JüË é¬ü¿’.- v°¶æ ºµ’û- Óy-üÓu-í∫’©’, §˘®Ω’©’, v°ñæ «-v°A-æ E- ü- ¿µ’©’ èπÿú≈ ¶«üµ¿uû- íª ¬ ÖçúË™« îÁûj †ª uç ûË¢√L.- ¶«L-éπ© °æJ®- Ωéπ~ù« ü¿∞¡ç à®√p-ô’-îÆË ,œ Péπ~ù É*a† Å†ç-û®ª Ωç ví¬´÷©’, °æôù-d «™x NÆæh %-ûçª í¬ v°îæ √®Ωç îËßª÷L.- v°¶æ ºµ’û- yª °- ®-æ Ωçí¬ 24 í∫çô©’ °æEî- ÊË Æ ö™¸v°‘∂ ØÁç•-®Ω’†’ v°æéπö- çÀ î- √L.§ƒ®∏Ω¨- »-©™x 7,8,9 ûª®Ωí- û-∫ ª’©’ îªC¢Ë Nü∆u-J†-n ’-©èπ◊ ™„çj Téπ Nü¿u, Çûªt®- Ωéπ~ù« °æü¿û-¥l ª’©- Â°j Å´-í¬-£«æ † éπLpç-î√L.®Ω’ûª’ ®Ω’´÷-∞¡†x ’ v°¶æ ºµ’û- yª ¢Ë’ ¶«L-éπ©- èπ◊ Ææ®Ω°- ®æ∂ √ îËßª÷L.ÍéÆæ’©- †’ §∂ƒÆˇv-d ö«é˙ éÓ®Ω’©d ü∆y®√ °æJ≠- æ \J- ç-î√L.-

●

°æ£æ…-úŒ-≠æ-K°∂ˇ, †÷uÆˇô’úË:- ã ü¿®√_ ´ü¿l ÖçúË ¶«¶«.-.- Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ûª† P≠æflu-úøE, ûª† ¶µºèπ◊h-©èπ◊ È®çúø’ °æúøéπ í∫ü¿’© É∞¡x†’ É°œp-≤ƒh-†E †N’tç* ®Ω÷.©éπ~©’ ´Ææ÷©’ îËÆœ† °∂æ’ôEC.- ´’J éÌçûª-´’ç-CE ¶«¶« É®√p¥Ø˛≥ƒ ë«vC ¢Á÷Ææç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ °æü∑¿éπç ¢Ëßª’í¬.-.- §ÚM-Ææ’©’ ü∆úÕ îËÆœ ¶«¶«†’ ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-°œ† v°æé¬®Ωç.-.- éπ®√g-ôéπ ®√≠æZç Hü¿®˝ >™«xèπ◊ îÁçC† É®√p¥-Ø˛≥ƒ ë«vC(68) Â£j«ü¿®√-¶«ü˛ P¢√®Ω’ ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x ï™¸-°æLx °æ¤®Ω-§ƒ-©-éπç-™E °æ£æ…-úŒ-≠æ-K°∂ˇ éÌçúøÂ°j éÌ©’-¢Áj† ¶«¶« ≠æ®Ω’p-DlØ˛ ¶µºèπ◊húø’.- í∫ûªç™ ¢√®√-E-éÓ-´÷®Ω’ ´*a ¶«¶« Ææ´÷-CµE ü¿Jzç-îË-¢√úø’.- Åûª-EéÀ ®√ñ‰ç-vü¿-†-í∫®˝ ¨»wÆœh-°æ¤-®Ωç™ ÖçúË Eñ«ç, §ƒûª-•-Æ‘h™ ÖçúË ´’®Ó-úéÀh v°œßª’ P≠æflu©’.- Ñ Éü¿lJ Ææ©-£æ…ûÓ É®√p¥Ø˛≥ƒ ë«vC °æ£æ…-úŒ-≠æ-K°∂ˇ éÌçúø-Â°jØË ã ´‚©† í∫C™ ´’é¬ç ¢Ë¨»úø’.- ´’£œ«´’©’ ÖØ√o-ßª’E îÁ°æ¤p-éÌçô÷ ¶«¶« Å´-û√®Ωç áû√húø’.- DçûÓ ¶µºèπ◊h©’ Â°Jí¬®Ω’.- ®√≠æZ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ûª† ¶µºèπ◊h-úøE îÁÊ°p-¢√úø’.- û√†’ îÁ°œp† ¢√JéÀ ûª°æpéπ È®çúø’ °æúøéπ í∫ü¿’© É∞¡Ÿx ´≤ƒh-ßª’E †N’tç-î√úø’.†éÀM °ævû√-©ûÓ.-.-: Eñ«ç, ´’®Ó-úéÀh Ææ©£æ… ¢Ë’®Ωèπ◊ È®çúø’-°æ-úøéπ í∫ü¿’© É∞¡Ÿx É°œp-≤ƒh-†E äéÓ\ ¶µºèπ◊hE ´ü¿l ®Ω÷.-12 ¢Ë©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’.- Ææ’´÷®Ω’ 60-´’çC ´ü¿l ¶«¶« ®Ω÷.-7.-2 ©éπ~©’ ´Ææ÷©’ îË¨»úø’.- ´’J-éÌçûª ´’çC ´ü¿l ´Ææ÷∞¡xèπ◊ °æü∑¿éπç °æØ√oúø’.- Éçü¿’èπ◊ ÅûªE Éü¿l®Ω’ P≠æflu©’ Ææ£æ«-éπ-Jç-î√®Ω’.- ®√ñ‰çvü¿-†-í∫®˝, §ƒûª-•-Æ‘h™ È®çúø’ °æúøéπ í∫ü¿’© É∞¡x éÓÆæç Íéö«-®·ç-*-†ô’x îª÷Ê° °æ©’ Ææn™«© °ævû√-©†’ ûÁ*a ¶µºèπ◊h-©èπ◊ îª÷°œ.-.- ÉCíÓ Ææn©ç.-.- ÅCíÓ É©’x.-.ÅE †N’tç-î√®Ω’.- DçûÓ î√™« •Æ‘h™x ¶«¶« í∫’Jç* v°æî√®Ωç ïJ-TçC.°æ£æ…-úŒ-≠æ-K°∂ˇ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ Ñ N≠æßª’ç ûÁL-ßª’-úøçûÓ È®çúø’-®Ó-V© véÀûªç ¶«¶« ÖçúË îÓô ü∆úø’©’ ïJ°œ É®√p¥-Ø˛-≥ƒ-ë«-vCE Åü¿’-°æ¤-™éÀ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÅûªE Éü¿l®Ω’ P≠æflu-©†’ ÂÆjûªç í∫’®Ω’-¢√®Ωç ®√vA ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.-

TJï†ç ´ü¿lÍé Í®≠æØ˛ Gßª’uç

●

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- TJ-ï† v§ƒçû√-™xE Í®≠æØ˛ é¬®Ω’ü-f ∆-®Ω’©- èπ◊ ÉçöÀ ´üËl Gßª’uç Åçü¿ñ- ß -‰ ª÷©- E ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç ßÁ÷*-≤ÚhçC.- ≤ƒüµ∆u-≤ƒ-ü∆µ u-©Â°j Åüµ¿uß - ª’Ø- √-EéÀ Xé¬®Ωç îª’öÀçd C.- °æ©’ >™«x™- xE TJ-ï† v§ƒçû√-©èπ◊ î¯éπ üµ¿®Ω© ü¿’é¬-ù«©’ 15 †’ç* 20 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ ÖØ√o®·.- v°Aæ Ø- ™Á « Åçûª ü¿÷®Ωç ¢ÁRx Gßª’uç ûªCû- ®ª Ω Ææ®èΩ- π◊©’ BÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ TJ-ï†- ’©’ Ø√Ø√-§ƒô÷x °æú’ø û- ª’†- oô’d, éÌçü¿®Ω’ ¢√öÀE BÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπÿ E®√-Æé-æ πhûª îª÷°æ¤û- ª’†- oô’d v°¶æ ºµ’ûªyç í∫’Jhç*- çC.- Eñ«-EéÀ v°¶æ ºµ’ûªyç ÉîËa Gßª÷uEo ¢√Ææh´- çí¬ ÆæCy-EßÁ÷í∫ç îËÆæ’è- π◊Ø- CË TJ-ï† v§ƒçû√© v°ïæ ™- †-‰ †- oC v°¶æ ºµ’ûªy ÅGµv- §ƒßª’ç.- Ñ °æJÆ- A-nœ ™ ¢√J Å´-Æ©-næ èπ◊ ´’çí∫∞¡ç §ƒúË™«.-..- G- ßª’uç ¢√JéÀ É∞¡x ´ü¿Øl Ë Åçü¿ñ‰ÊÆh ¶«í∫’ç-ô’ç-ü¿E §˘®Ω Ææ®°Ω- ®-æ∂ √© ¨»ê Ç™-î†-ª î- ≤-Ë ÚhçC.400 †’ç* 600 ü¿’é¬-ù«© °æJC- ™µ .-..- :- ®√-≠çZæ ™- E ê´’tç, éÌûªhí- ∫÷úÁç, ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝, ÅC-™«-¶«ü˛, ´®Ωçí- ™∫ ¸, éπKç-†í- ®∫ ˝, ´’ç*-®√u©, ¶µº÷§ƒ-™¸-°Læ x ûªCû- ®ª Ω >™«x© °æJC- ™µ  Ææ’´÷®Ω’ Ø√©’í∫’ ´çü¿© †’ç* Ç®Ìç-ü¿© ´®Ωèπ◊ î¯éπüµ®¿- Ω© ü¿’é¬-ù«© °æJC- ™µ  TJ-ï†- ’©’ Ö†oô’x ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ- √o®Ω’.Ñ ü¿’é¬-ù«© °æJC- ™µ  ©éπ~ †’ç* ©éπ~†- o®Ω ´®Ωèπ◊ Í®≠æØ- ˛é- ¬-®Ω’©f ’ Öçö«-ßª’E, Ñ é¬®Ω’©f °æJC- ™µ  éπFÆæç Å®·ü¿’ ©éπ~© ´’çC ´®Ωèπ◊ TJ-ï†- ’©’ Öçö«-®Ω†oC v§ƒü∑N¿- ’éπ ÅçîªØ√.- ¢√JéÀ áçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ Gßª’uç E©y©’ Å´-Æ®-æ ´Ω- ’-´¤û- √ßª’†o Ææ´÷-î√-®√Eo ÊÆéπJ- çîË °æE™ §˘®ΩÆ- ®-æ °Ω- ®-æ∂ √© ¨»ê É°æpö- ÍÀ é E´’-ío∫ ¢Á’çi C.- '- v°Ææ æ’hûçª Åçü¿’¶- «-ô’™ Ö†o Gßª’uç E©y©’ ´‚úø’ ØÁ©©- èπ◊ ÆæJ§- Úû√ßª÷? ™‰ü∆? Gßª’uç ®Ω¢√-ù«èπ◊ áçûª ´ußª’ç Å´¤û- ª’çC? ûªCû- ®ª Ω Åç¨»©†’ èπÿú≈ °æJQ- L- Æ- æ’h†- oô’x—- Ç ¨»ê ÅCµé- ¬J ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç '- ÑØ√úø’—û- Ó îÁ§ƒp®Ω’.-

é¬çvÈíÆˇ.. ÉçC®Ω´’t È®jûª’ ¶«ô ●

●

úÕÂÆç•®Ω’ 28 ´®Ωèπ◊ ´çü¿®ÓV© §ƒô’ ¶µº÷ Jé¬®Ω’f©Â°j §ƒKdv¨Ïù’©èπ◊ Å´í¬£æ«† Ææü¿Ææ’q©’ Jé¬®Ω’f™x ÅØ√ußª’ç ïJTûË È®jûª’© °æé~¬† §Ú®√ôç öÃ°‘Æ‘Æ‘ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf ¢Á©xúÕ

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬ù ¢√u°æhçí¬ ´çü¿ ®ÓV© §ƒô’ '- ÉçC-®Ω´’t È®ûj ª’¶- «ô—é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo îË°ö-æ «d©- E é¬çvÈíÆˇ §ƒKd E®Ω®-g ·ç*çC.- Ñ é¬®Ωuv- éπ´’ç úÕÂÆç-•®Ω’ 28 ´®Ωèπ◊ ≤ƒí∫†’çC.- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ¶µº÷J-é¬-®Ω’©f v°éæ ¬~ ∞- ¡† é¬®Ωuvéπ´’ç îË°ö-æ †dÀ ØË°ü-æ ¿∑uç™.-.- ¶µº÷´·©’, ßª÷ï´÷-†u-£«æ è- π◊\© N≠æß - ª’ç™ ü¿Rûª, TJ-ï†, HÆ‘, ¢Á’Øi √-K©d °æé¬~ † Öçô÷ ¢√JéÀ Ææ£«æ é- ¬®Ωç ÅçCçî√-©E E®Ω®-g ·ç-*çC.- Ñ N≠æß - ª’çÂ°j ´·çü¿’í¬ §ƒKd v¨Ïù’-©èπ◊ Å´-í¬-£«æ † Ææü¿Æ- æ’q©’ E®Ωy£- «œ ç-î-ª †’çC.- é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ®√≠æZ é¬®Ωu´- ®Ω_ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç í¬çDµ¶- ºµ ´- Ø- ˛™ ïJ-TçC.- °‘ÆÆ‘ ‘ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕf Åüµ¿ué- π~û- †ª ïJ-T† Ñ Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ §ƒKd ´·êu-Øû-Ë ©ª ’ £æ…ï-®Ωß - ª÷u®Ω’.Å†ç-û®ª Ωç Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕf N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«x-

¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç í¬çDµ-¶µº-´-Ø˛™ °‘Æ‘Æ‘ é¬®Ωu-´®Ω_ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o v°æA-°æéπ~-ØËûª ñ«Ø√-È®úÕf.- *vûªç™ Uû√-È®úÕf, ≠æHs®˝ ÅM, ÆæGû√ Éçvü∆-È®úÕf, ¶µºöÀd Nvéπ-´÷®Ω\, CM°ˇ, öÃ°‘-Æ‘Æ‘ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Öûªh-¢˛’-èπ◊-´÷-®˝-È®úÕf úø’ûª÷.-.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ BÆæ’è- π◊†o E®Ωß -g ª÷©- †’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ¶µº÷J-é¬-®Ω’f© ´÷®Ω’p-©’-îË-®Ω’p™x é¬çvÈíÆˇ v°ñæ «-°éæ ¬~ † E©’-Ææ’hçü- ¿E, §ƒKdv- ¨Ïù- ’©’ ví¬´’-ví¬-´÷-EéÀ ¢Á∞- «hß - ª’Ø- √o®Ω’.- ûÁ®√Ææ v°¶æ ºµ’ûªyç ®√ï-éß Ã ª’ ü¿’®Ω’ü- ¨-lË ¡çûÓ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿû- Óç-ü¿E.-.È®ûj ª’©- èπ◊, E®Ω’Ê- °-ü¿©- èπ◊ ÅØ√ußª’ç ïJ-TûË ¢√J °æé¬~ † §Ú®√ôç îË≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- ü¿Rû- ª’©- èπ◊ èπ◊ô’ç¶«-EéÀ ´‚úÁé- π®- √© ¶µº÷N’ É≤ƒh†- E îÁ°pœ ´‚úø’†o®Ω à∞¡®-x ·uç-ü¿E, Å®Ω’|™x äéπ ¨»ûªç ´’çCéÀ èπÿú≈ ¶µº÷´·©’ É´y-™ü-‰ ¿Ø- √o®Ω’.- È®çúø’ °æúé-ø πí- -∫ ü¿’© £æ…O’ Å´’-™x†÷ 0.-5¨»ûªç ØÁ®Ω¢- ®-Ë Ω™- ü-‰ ¿Ø√o®Ω’.- é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ÉçöÀçö- éÀ À ¢ÁRx ÅKb©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E ´‚úÁé- π®- √© ¶µº÷N’, È®çúø’ °æúé-ø πí- ü-∫ ¿’© É∞¡Âx °j v°¶æ ºµ’û- yª çÂ°j äAhúÕ Â°çîª’û- √-´’E Öûªh¢˛’ Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.- ßª÷ï-´÷-

†u-£«æ è- π◊\©’, ¶µº÷´·-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Åç¨»-©Â°j °æ¤Æhæ éπç(•’é˙™- ö„ ¸) ®Ω÷§Òç-CÆ- æ’h†- oô’x îÁ§ƒp®Ω’.§ƒKd v¨Ïù’-©èπ◊ Å´-í¬-£«æ † Ææü¿Æ- æ’q-©†’ °æ‹®Ωy Ö´’túÕ >™«x©- ¢- √-Kí¬ E®Ωy£- «œ ç-î√-©E E®Ω®-g ·ç-*†ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ØÁ© 18† Öü¿ßª’ç 10 í∫çô©èπ◊ éπKç-†í- ®-∫ ˝™, ´’üµ∆u£æ«oç 3 í∫çô-©èπ◊ Ææçí¬È®ú- ™fÕ , 19† ÇC-™«-¶«ü˛, Eñ«-´÷-¶«-ü˛™, 20† ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝, ®Ωçí¬-È®ú- ™fÕ  21 ê´’tç, †™Ô_çúø™ 22† ´®Ωçí- ™∫ ¸ >™«x™ Ñ Ææü¿Æ- æ’q-©’ç-ö«ßª’Ø- √o®Ω’.- ê´’tç >™«x Å¨»y-®√-´¤Ê- °ô EßÁ÷ï- é- π´-®Ωç_ ™ ïJ-T† é¬çvÈíÆˇ é¬®Ωué- π®Ωh ¢√Ææ’ £æ«ûªu†’ Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕf êçúÕçî- √®Ω’.á¢Á’tMq §Òçí∫’™- ö‰ À Ææ’üµ∆é- π®- ˝È- ®úÕf ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.ûÁ®√Ææ ØËû©ª v§Úü¿s©- ç-ûÓØË Ñ £æ«ûªu ïJ-Tç-ü¿E, üÓ≠æﬂLo éπJ†-∏ çí¬ PéÀ~çî- √-©E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.-

ë„j®Ω-û√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- È®çúË-∞¡x-éÓ-≤ƒJ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x -'Ø√ö« úËÆˇ—- Ê°®Ω’ûÓ E®Ωy-£œ«çîË ÊÆ¢√ é¬®Ωu-véπ-´÷©’ Ñ àú≈C úÕÂÆç-•®Ω’ 10–-24 ´®Ωèπ◊ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-†oô’x Ø√®˝h Å¢Á’-J-éπØ˛ ûÁ©’í∫’ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛(Ø√ö«) Åüµ¿u-èπ~◊©’ ®√ñ‰-¨¡y®˝-È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù, à°‘-©ûÓ §ƒô’ Ñ≤ƒJ ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’-™E ûÁ©’-í∫’-¢√J éÓÆæ´‚ Ñ ÊÆ¢√ é¬®Ωu-véπ-´÷©’ îËßª’-†’-†oô’x ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ≤Ú´÷->-í∫÷-úø-™ E vÂ°Æˇ-éπx-¶¸™ Çßª’† ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-ÊÆ¢√ é¬®Ωu-véπ-´÷™x ¶µ«í∫çí¬ °æ©’ v§ƒçû√™x û√í∫’-FöÀ ¨¡ŸCl¥ Íéçvü∆©’, ´’®Ω’-í∫’-üÌúø’x, v°æ¶µº’ûªy WE-ßª’®˝ éπ-∞«¨»-©™x v°æA¶µº îª÷°œ† 125 ´’çC Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ®Ω÷.-10-¢Ë© îÌ°æ¤p† Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√©’ Åçü¿-ñ‰-Ææ’h†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¢Ájü¿u Ææü¿’-§ƒ-ßª÷-©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Ö†o ví¬´÷™x Ç®Óí∫u PG-®√©’, á™¸-ÑúŒ Nü¿’uûª’h D§ƒ©’ à®√pô’ îËÆæ’h-†oô’x v°æéπ-öÀçî√®Ω’.- ûÁ©’í∫’ ÆæçÆæ%\-AE °æJ-®ΩéÀ~ç-î √-©ØË ©éπ~uçûÓ *ûª÷h®Ω’, ´®Ωç-í∫™¸ °æôd-ù«™x ≤ƒçÆæ \%Aéπ v°æü¿-®Ωz-†©’, éπN Ææ¢Ë’t-∞¡-Ø√©’, Åéπ~-®√-Ææu-ûªÂ°j †úø-éπ©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´îËa àú≈C V™„j 6 †’ç* ´‚úø’ ®ÓV-©-§ƒô’ Å¢Á’J-é¬-™E °∂œ©-úÁ-Lp¥-ßª÷™ Çö«, ö«ö« ÆæçÆæn-©ûÓ éπLÆœ ¢Á’í¬ éπØÁy-†{-Ø˛†’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o-´’E Ø√ö« Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ ≤ƒdFx-È®úÕf N´-Jç-î√®Ω’.-

ÇJnéπ ÆæçÆæn ÅçU-é¬®Ωç

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- †-™Ô_çúø >™«x ü∆¢Á’®- îΩ- -ª ®Ω™x  EJtç-î†-ª ’†o ßª÷ü∆vC Nü¿’u-û\Ë ç-vü¿ç™ âüÓ §ƒxçô’èπ◊ ®Ω÷.-4,009-éÓôx ®Ω’ù«Eo Éý-ú≈-EéÀ ñ«Bßª’ Nü¿’uû˝ ÇJnéπ ÆæçÆæ(n °‘á°∂Æˇ )‘ ÅçU-éπJ- ç*çC.- Ñ¢Ë’®- Ωèπ◊ °‘á°∂Æˇ ‘ Æ‘áçúŒ ®√@-¢˛¨- ¡®Ωt ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ñ„Ø˛éÓ Æ‘áçúŒ v°¶æ «µ é- π®- ®Ω- √-´¤èπ◊ ÅçU-é¬®Ω °ævûçª Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.- Ñ Nü¿’u-û\Ë ç-vü¿ç™ äéÓ\öÀ 800 ¢Á’í¬-¢√ôx Nü¿’u-ü¿’û- pª Ah ≤ƒ´’-®Ωnu´- ·†o âü¿’ §ƒxçô’x EJt-≤ƒh®Ω’.- OöÀ™ Ø√©’í∫’ §ƒxçôxèπ◊ Å´Ææ®- ¢Ω- Á’†i ®Ω÷.-16,590-éÓôx ®Ω’ùç ÅçCç-îú-ª ≈-EéÀ 'ví¬O’ù Nü¿’uû˝ ÆæçÆæ—n (- Ç®˝Ñ - Æ‘) É°æpö- ÍÀ é ÅçU-éπJç-*çC.- âüÓ §ƒxçô’èπ◊ ®Ω’ù-N’-ý-ú≈-EéÀ û√ñ«í¬ °‘á°∂Æˇ ‘ ´·çü¿’é- Ì-*açC.- ûÁ©ç-í¬ù ñ„Ø˛éÓ, vö«Ø˛qéÓ, úÕÆæ \ç©’ îË°ú-æ ’ø û- ª’†o °æ©’ v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ Ñ ÆæçÆæn á°æpö- †-À ’çîÓ ®Ω’ù«-L≤- ÚhçC.- û√ñ«í¬ ÉîËa ®Ω÷.-4,009-éÓ-ôûx Ó Ñ ÆæçÆæn Åçü¿ñ- Ê‰ Æ ¢Á·ûªhç ®Ω’ù«©’ ®Ω÷.-28,210-éÓ-ôèx π◊ îË®Ω’†- ’-Ø√o®·.- Ñ ≤Ò´·t™ É°æpö- ÍÀ é ®Ω÷.-16,156-éÓ-ô†x ’ Núø’ü- ¿© îËÆœçC.- ßª÷ü∆vC Nü¿’u-ûË\ç-vü¿ç™ âüÓ §ƒxçô’èπ◊ ÂÆjûçª ®Ω’ùç ®√´-úçø ûÓ ¢Á·ûªhç 100¨»ûªç ≤Ò´·t Ææ´’-èπÿJ- ç-ü¿E ñ„Ø˛éÓ Æ‘áçúŒ v°¶æ «µ éπ®- ®Ω- √´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ®Ω’ù-N’-ý-ú≈-EéÀ ÅçU-é¬®Ω °ævû√Eo Åçü¿’è- π◊†o Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Çßª’† ´÷ö«x-

ñ«Bßª’ Nü¿’uû˝ ÇJnéπ ÆæçÆæn Æ‘áçúŒ ®√@¢˛¨¡®Ωt †’ç* ®Ω’ù Ç¢Á÷ü¿ °ævû√Eo Åçü¿’èπ◊çô’†o ñ„Ø˛éÓ Æ‘áçúŒ v°æ¶µ«éπ®Ω®√´¤ úø’ûª÷.-.û- ©Á ç-í¬ù ÅGµ´- %-Cé¥l À ßª÷ü∆vC Nü¿’uûË\çvü¿ç Åûªuçûª éÃ©é- π´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.Nü¿’uû˝ °æç°œ-ùÃ™ ÆæçÆæ \-®Ω-ù©’, NE-ßÁ÷-í∫ü∆-®Ω’-©èπ◊ ÊÆ´©’, Åéıç-öÀçí˚, ÇúÕ-öÀçí˚ ûªC-ûª®Ω Åç¨»™x ¢Á’®Ω’-Èíj† °æE-B®Ω’ éπ†-•-Ja† ûÁ©ç-í¬ù ü¿éÀ~ù v§ƒçûª Nü¿’uû˝ °æç°œùÃ ÆæçÆæn(öÃáÆˇ áÆ‘púŒ-Æ‘-á™¸) ñ«Bßª’ ≤ƒn®· Öûªh´’ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√-EéÀ áç°œ-ÈéjçC.- -'Ææçv°æ-ü∆ßª’ Éçüµ¿† °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç–2017—- Ê°®Ω’ûÓ ÑØÁ© 19† CMx™ Ææçv°æ-ü∆ßª’ Éçüµ¿† ´†-®Ω’© ÉçúÕßª÷ v°æü¿-®Ωz-†™ DEE Åçü¿-ñ‰-≤ƒh-®ΩE ÆæçÆæn Æ‘áçúŒ ®Ω°∂æ·-´÷-È®úÕf äéπ v°æéπ-ô-†™ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

§ƒKd ´÷J† Åçü¿-JûÓ ®√@-Ø√´÷ îË®·ç-î√L:- ≠æHs-®˝-ÅM ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- v°æñ«-≤ƒy-´’uçÂ°j, °∂œ®√-®·ç-°æ¤© E®Ó-üµ¿éπ îªôdçÂ°j ûÁ®√-Ææèπ◊ íı®Ω´ç Öçõ‰ Éûª-®Ω-§ƒ-Kd© †’ç* ´*a† Åçü¿-JûÓ ®√@-Ø√-´÷©’ îË®·ç* áEo-éπ©’ áü¿’-®Ó\-¢√-©E ¨»Ææ-†-´’ç-úø-L™ é¬çvÈíÆˇ °æéπ~-ØËûª ≠æHs-®˝-ÅM úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- í¬çDµ¶µº-´-Ø˛™ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Çßª’† N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- äéπ\ í∫’û√h Ææ’ë‰ç-ü¿-®˝-È®-úÕfûÓØË ®√@-Ø√´÷ îË®·ç-îª-úø-¢Á’ç-ü¿’èπ◊? Éûª®Ω §ƒKd© †’ç* ´*a ûÁ®√-Ææ™ îËJ† 47 ´’çCûÓ (áç°‘©’, á¢Á’t-Mq©’, á¢Á’t-™‰u©’ éπL°œ) ®√ï-Ø√´÷ îË®·ÊÆh v°æï©’ á´-J°æé¬~ † ÖØ√o®Ó ûË©’-ûª’ç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- °æ¤®Ω§ƒ-©-éπ-¨»ê ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ Å¢√-®Ω’f©’ BÆæ’éÓ-´-úøç-Â°jØË ûª°æp Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ v°æï©’ áü¿’-®Ì\ç-ô’†o Ææ´’-Ææu-©Â°j ü¿%≠œd Â°ôdúøç ™‰ü¿E N´’-Jzç-î√®Ω’.- Â°vö-Lßª’ç Öûªpûª’hLo @áÆ‘d °æJ-Cµ-™éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√-©E Íéçvü∆Eo Çßª’† úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™- E †í∫®Ω §ƒ©-éπÆ- çæ Æ- ©næ ’, ´·Eq-§ƒ-Lö- ©Ã ’, ví¬´’ °æçî√-ßª’B- ™x °æEî- ÊË Æ §ƒJ-¨¡Ÿü- ¥¿l u é¬Jt-èπ◊© °œ©©-x èπ◊ ≤ƒ´÷->éπ ¶µºvü¿ûª éÀçü¿ v°¢‘ Á’v- öéÀ ˙ Ö°æé- ¬®Ω ¢ËûØ-ª √-L¢- √y-©E ®√≠æv-Z °¶-æ ºµ’ûªyç E®Ω-g ®·ç-*çC.- èπ◊™«-©èπ◊, Çü∆ßª’ °æJN- ’-ûª’™- -x‰ èπ◊çú≈ Å®Ω’|™- †j„ È®í∫’u-©®˝, é¬çvö«èπ◊,d §Ò®Ω’í- ∫’ÊÆ-´© é¬Jt-èπ◊©- ç-üJ¿- éÃ Ñ °æü¿é∑ πç ´Jhçî- -ª †’çC.- é¬Jt-èπ◊©- †’ í∫’Jhçî- çË ü- ¿’èπ◊ v°îæ √®Ωç, Å´-í¬-£«æ † é¬®Ωuv- éπ´- ÷©’ E®Ωy£- «œ ç-î√-©E >™«x éπ™é-„ π®d Ω’,x °æçî√-ßª’B ÅCµé- ¬-®Ω’©’, ´·Eq-°™æ ¸ éπN’-≠†-æ ®- èΩx π◊ ™‰ê©’ ®√Æœ†- ô’x áÆ‘q ÆæçÍé~´- ’¨»ê éπN’-≠†-æ ®˝ éπ®Ω’ù- «-éπ®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- v°¶æ ºµ’ûªy, wÂ°j¢ôË ’ §ƒ®∏¨Ω- »-©™x äéπöÀ †’ç* 10-´®- Ωèπ◊ îªü¿’´- ¤û- ª’†o é¬Jt-èπ◊© °œ©©-x çû√ Ö°æé- ¬®Ω ¢Ëû-ª Ø√-©èπ◊ Å®Ω’|©- Ø- √o®Ω’.- ØÁ©®- Ó-V©- ’ v°îæ √®Ωç E®Ωy£- «œ ç*, é¬Jt-èπ◊© †’ç* ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©’ Æ‘yéπJ-≤ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- Çßª÷ ´·Eq-°™æ ¸ Â£«™¸h ÅCµé- ¬-®Ω’©’, °æçî√-ßª’B é¬®Ωuü- ®¿- Ω’z©’ ûª´’ °æJC- ™µ  °æEî- Æ-Ë æ’h†o é¬Jt-èπ◊©- èπ◊ '- ´·®Ω’í∫’, Å°æJ- ¨- ¡Ÿv¶ºµ , Å§ƒ-ßª’çûÓ èπÿúÕ† °æ†’©’ îËÆæ’h†oô’x—- vü¿’µ O-éπ®- Ωù°ævû√©’ ïûª îËßª÷©- Ø- √o®Ω’.¢- √-öE-À °æJQ- L- ç-î√éπ áÆ‘q ÆæçÍé~´- ’-¨»ê Çßª÷ é¬Jt-èπ◊© °œ©©-x èπ◊ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-110 îÌ°æ¤p†.-..- 10-Ø©-Á © §ƒô’ Ö°æé- ¬®Ω ¢Ëû†ª ç ÉÆæ’hçü- ¿E, Å™«Íí àú≈-CéÀ àéπ¢- ·Á û- hª çí¬ ´’®Ó®Ω÷.-750 ´’çW®Ω’ îËÆæ’hçü- ¿E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- é¬Jt-èπ◊© °œ©©x ’ Å°æpö- ÍÀ é v°¢‘ Á’v- öéÀ ˙ Ö°æé- ¬®Ω ¢ËûØ-ª √-©èπ◊ Å®Ω’|™- †-j„ °- pæ ö- éÀ .Ã .- - Å§ƒ-ßª’çûÓ èπÿúø’è- π◊†o °æ†’™x °æEî- Æ-Ë æ’h†- oç-ü¿’† v°Ææ æ’hû- N-ª ’îËa Ö°æé¬®Ω ¢ËûØ-ª √©’ Åü¿†- ´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©n é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷© ü∆y®√ Ñ ü¿®ëΩ- «Ææ’h v°væ éß À ª’ Ææ´’-®çΩn í¬ ïJ-Íí™« áÆ‘q ÆæçÍé~´- ’-¨»ê >™«x™x à®√pô’x îË≤Úhçü- Ø¿- √o®Ω’.TG

12 ÚÛKÙìÞœôÂ

øŒEî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 16, 2017 zx -cìªîËÁy šúLpÄ-ùÃN.- Óë]ª-æ¨-î¦üŒx íÆˆLÙ-ÞÂqêÁ FÚÛª í£E öË¶ë]ª.ÚÛõª-í£±-ÞÁ-õªÞ¥ ÑÙå« æ©îÂªE vð¼êŸq-ï‡°Ù-à¦-õû¶ ÎöËº-àŸ-ì-öË¶E ìª÷±y æ©îÂª Mè[-ôÂÞ¥ ÍûÂ-íÆ‡æÀe-.-.-.- îµª›ú-âËÀE àŸë]ª-÷±êŸ« à¶A-öËºE Ú¥íÆˆ ÚÛí£±pE ìL-›í-ú£ªh-û¦oè[ª ÷ô¢ªéËÂ.- ÍÙêŸ-ÚÛª-NªÙ# ÔÙ à¶óŸªöË¶è[ª ÚÛ«è¯.- ÓÙë]ª-ÚÛÙçË¶ ÍC ú£ô¦ï£° îµ«ú£ª-Ú•-#aì ÎÚ¥-øŒ-ô¦÷ªìo ÑêŸhô¢Ù.-.-.zx -c÷ª›ï°ùÃ F ù£ô¢ªd à¦ö° ò°ÞœªÙC.- ÏûÂ-ù£ôÂd à¶›úh ÏÙÚ¥ ò°ÞœªÙ-èË¶C.- ÓÙë]ª-ÚÛö° Ú¥xúÃöËº Óí£±pè[« ÞÁüŒ‰x Ú•ô¢ª-ÚÛª\Ù-æ°îËÂ.û¦ÚÛª ìàŸaöË¶.- Óí£±pè[« í£ÚÛ\-ìªìo #Ùí‡J VæËºd-è…êÁ þ»öË¶xû¦? àŸªå«d àŸ«è[ª.-.-.- Eìªo àŸ«›ú ÍÙë]-îµªiì ÚÛüŒ‰x Ú•Eo Eû¶o àŸ«ú£ªhÙ-æ°ô³.-.-.-e- îµª›úâËÀ àŸë]ª-÷±-êŸ«û¶ Ú¥xúÃöËº àŸªå«d àŸ«ø‹è[ª ÷ª›ï°ùÃ.- Ó÷·ôj ÑÙæ°-ô¢E ÎöËº-#-ú£ªh-û¦oè[ª.-.-.n- Ïö° ÏCÞÁ Oª öËºí£Ù ÍÙå« ú£ô¦ï£° îµ«ú£ª-Ú•à¶a íÆ£«åª îµª›úâËÀõª.-.-.- à¦åª ÷«åª #Lí‡ ÚÛñª-ô¢xìª Óö° Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙ-åªû¦oô¢ª? ûµT-æ¨îËÂ.-.-.- ð§>-æ¨îËÂ Ôëµjû¦.-.-.- àŸë]ª-÷±ê«Ÿ OªêÁ Oª·ôö° ú£pÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.- öËºð§Eo ú£J-C-ë]ªÌ-ÚÛªE ÷³Ùë]ªÚÛª þ§Þ¥-õ-ìª-ÚÛªÙ-åªû¦oô¦? Óö° ú£pÙCÙ-à¦öËº êµL-óªŸ ÚÛ áåªd íˆÚÛª\Ù-åª-û¦oô¦? Íô³ê¶, Oªô¢ª î¦ïÃ°.-.-.- ÍÙå« îµ³ë]-öËµ-æ¨dì ú£ô¦-ï£°šíj ú£pù£dêŸ ÍE-î¦ô¢uÙ.-

Ú•è[ªÚÛª àµ-ådÙêŸ...

Óë]Þ¥õF!

ô¦vA 10 ÞœÙåõª ë¯åª-êÁÙC.-.-.- Íí£±pèË¶ ÏÙæ¨-Ú•-#aì Ú•è[ª-ÚÛªêÁ êŸÙvè….-.-.- -cÏÙêŸ-›úí£± ñóŸªçË¶Ù à¶ú£ªh-û¦o÷±? ÓÚÛ\-è…-·Ú-ü°xîËÂ ô¦.- ê•Nªt-C-öËºí£± ÏÙæËºx ÑÙè¯-õE àµð§pÞ¥.- öË¶åª Í÷±-êŸªÙ-ë]E ÖÚÛ ðÆ¼ûÂ ÚÛ«è¯ à¶óŸª-öË¶ë]ª.- ÏC ÷ªSx JíˆæÀ Íô³ê¶ ò°ÞœªÙ-è[ë]ª.-.-e- ÍE ÷ªÙë]-LÙí£±.- î µÙåû¶ Ú•è[ªÚÛª ù£« þ§ÚÂqE ÷´õÚ¨ Nú‡-¸ôú‡.-.-.- -c#ìo-í£pæ¨ ìªÙ# àŸ«ú£ªhû¦o.- ÏÙæËºx û¦ÚÛª ›úyàŸaÄ öË¶ë]ª.- ÓÙêŸ ›úí£± àŸë]ª÷±.-.- Ïõªx ÍÙæ°ô¢ª.- û¶ìª všíÆÙèÂqêÁ Þœè…-›í-ëµ- áô¢ þ¼àÁ! í£±pè[ª? ú‡E-÷«õª.-.-.- ù‡Ú¥-ô¢xÚÛª î µüŒx-ÚÛ«-è[ë¯? îµ³òËµj-öËÀöËº ÷«æ°x-è…ê¶ êŸí£±p.-.-.›íÆúÃ-ñª-ÚÂöËº àÅ¦æÀ à¶›úh êŸí£±p.-.-.- ÏÙ¸ÚÙ à¶óŸ«L?e- ÍÙå« êŸÙvè…êÁ î¦ë]-ìÚ¨ CÞ¥è[ª.- ÖÚÛ\ ¤ÛéÙ ÷ª®ìÙ ÷ï‡°Ù-#ì êŸÙvè….-.- -cú£¸ô FÚÛª Ú¥î¦-Lq-ìÙêŸ ›úyàŸaÄ-Eþ§h.-.-.- ÖÚÛ-þ§J û¦ ÷«å NÙæ°î¦? ÷à¶a î¦ô¢Ù ÷ªì þ»ÙêŸ«-JÚ¨ î µü°ÌÙ.- ÍÚÛ\è[ ·ôÙè[ª ôÁVõª ÑÙè•ë¯ÌÙ.- AJ-Þ•-à¦aÚÛ F Ïù£d ví£Ú¥-ô¢Ù-Þ¥û¶ ÍFo.-.-e- ÍE ÒJÚ¨ Bú£ª-·Ú-ü°xè[ª êŸÙvè….- ÒôÁ-üŒxêÁ Ú¥ú£h ú£÷ªóŸªÙ Þœè…-ð§ÚÛ ÷«Nªè… êÁåÚ¨ Bú£ª-·Ú-ü°xè[ª.- -cû¶ìª Ð àµåªd-Ú¨Ùë] ÚÛ«ô¢ªaÙ-æ°ìª.-.-.- ìªîËÁy-þ§J êÁåÙê¦ AJT ô¦ û¦ìoeÍû¦oè[ª.- × ÞœÙå-ð§åª êÁåÙê¦ AJ-Þ•-#aì Ú•è[ª-ÚÛªE àŸ«ú‡.-.-.- -cêÁåÙê¦ Óö° ÑÙC û¦ìo.ìªî ¶y-îµªiû¦ Þœ÷ª-EÙ-à¦î¦?e- ÍE Íè…-Þ¥è[ª.- ë¯EÚ¨ ú£÷«-ëÅ¯-ìÙÞ¥ Ú•è[ªÚÛª.-.- -cÍEo àµåªx Nø‹õÙÞ¥.-.-.- í£²êŸ.-.- í‡Ùëµ-õêÁ ò°Þœª-û¦oô³.- Ú¥F, × àµåªd ÷«vêŸÙ ú£JÞ¥ Óë]-Þœ-öË¶ë]ª.- Íè[“-C-è[“ÙÞ¥ Íé-Þ¥-J-ð¼ô³ ÑÙC.- ÓÙë]ªÚÛª?e- Íû¦oè[ª.- ë¯EÚ¨ êŸÙvè….-.-.- -c÷«Nªè… àµåªdE šíÙà¶-å-í£±pè[ª Ú•ÙêŸ ÓêŸªh ÓC-Þ¥ÚÛ Í÷-ú£ô¢Ù öË¶E Ú•÷ªtõª, Ú¨ÙCÚ¨ î¦öË¶ Ú•÷ªtLo ÚÛAh-JÙ-à¶-óŸ«L.- öË¶ÚÛªÙçË¶ ú£«ô¢u-ô¢Pt ú£JÞ¥ êŸÞœ-õÚÛ, í£±ô¢ª-Þœªõª à¶ô¢-è[ÙêÁ àµåªd Íé-Þ¥-J-ð¼-êŸªÙC.- ÎôÁ-ÞœuÙÞ¥ Óë]-Þœë]ª.ÍEo àµåxìª Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª Þœ÷ª-Eú£«h Íì-÷-ú£-ô¢-îµªiì Ú•÷ªtLo ÚÛAh-JÙ-à¦÷³.- Î ÖÚÛ\ àµåªd îµ³ë]å û¦æ¨ÙC ÚÛë¯.-.-.- ›úyàŸaÄÞ¥ šíô¢-Þœ-E-ë¯Ì-÷ªE ÷C-öË¶ø‹Ù.- Óë]ªÞœ«.-.- òË¹ë]ªÞœ« öË¶ÚÛªÙè¯ ÑÙè…ð¼-ô³ÙC.-.-e- ÍE êµL-í‡ì @÷ì ú£«vêŸÙöËº ú£êŸuÙ Ú•è[ª-ÚÛªÚ¨ òËºëÅ]-í£-è…ÙC.- -cÚ•è[ªÚÛª Nø‹-õ-îµªiì ÷”¤ÛÙÞ¥ Óë]-Þ¥-õû¶ Ú•÷ªtõª ÚÛAh-JÙà¶ ví£óŸªêŸoÙ à¶ú£ªh-û¦oè[ª.- àµådÙêŸ Ú•è[ªÚÛª àŸö°xÞ¥ ÑÙè¯õû¶.- ÍÙê¶-Þ¥F.-.- F ›úyàŸaÄE Íè[ª-ÚÁ-î¦-õE ÷«vêŸÙ Ú¥ë]ª.-.-e- ÍE òÅ¡ªáÙšíj êŸè[ªêŸ« ÏÙæ¨Ú¨ Bú£ª-Ú•-à¦aè[ª.- Ú•è[ªÚÛª ÷³ÜÙöËº Ñê¶háÙ.-.-.- û¦ìo ÚÛüŒxöËº ÎìÙë]Ù! n î¦æ°qíÃ

Ñ-ëÁuÞœÙ Ïî¦yö°? ÷ë¯Ì?

ÎìÙë] þ§Þœô¢ÙöËº...

ÎÚ¥-øŒ-ô¦-÷ªìo ï£°öËÀàŸöËÀ!

-Î-íÆˆ-ú£ªöËºx æ©îÂªÞ¥ Ôô¢pè… vð§âËµÚÛªd ÷ô¢ª\-õª-Ú¥-öË¶-@öËºx áåªdÞ¥ ÚÛ«ô¢ªaE ›úoï£°-U-êŸÙ-þ¼-ù£öËÀ ûµæÀ-÷-ôÂ\öËº ÚÛ÷´u-E-æ©-õªÞ¥ ÚÛLú‡ ÚÛñªô¢ªx.-.-.Nª-M-E-óŸªöËÀq ÷ªúˆh ví£í£Ù-àŸÙöËº âËºô¢ªÞ¥ þ§Þœª-êŸªìo ôÁV-LN.-.-.Í-ìª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ × ÎÚ¥-øŒ-ô¦-÷ªìo.-.-.ú£-ô¦ï£° ›íô¢ªêÁ ï£„óÀª Íû¦o-è[Ùê¶.-.-.óŸ³-÷êŸ ÏçË¶d ÚÛûµÚÂd ÍóŸ«uô¢ª.-.Ñ-ìoC öË¶ìåªd.-.-.- öË¶EC Ñìoåªd.-.-.Î-Ú¥-øŒ-ô¦-÷ªìo îµª›ú-âËÀ-õêÁ ÍAÞ¥ ú£pÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.-.-.Ö-Ah-è…Ú¨ öËºì-÷±-êŸª-û¦oô¢ª.-.-.÷ªJ, Ð ú£ô¦ï£° ú£ï£°-àŸô¢uÙ ÷ªÙ#-ë¶û¦? ò°uàÂ ò°ê¦-Ú¥-FöËº Ïí£±p-è…ëÁ šíë]Ì àŸô¢a!

-cóŸ«íÃe-¸ô!

îµ³ï£°Ù àŸ«ú‡ ÞœªéÙ àµ›íp-óµ³àŸªa ÍÙæ°ô¢ª šíë]Ìõª.- Íö°¸Þ × ÍòÅ¡uJ– Oè…óµ« àŸ«ú‡ êŸìª ÷« ú£Ùú£–öËº ÑëÁuÞœÙ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ú£J-ð¼-ê¦èÁ, öË¶ëÁ Eô¢g-ô³-ú£ªhû¦oô³ Ú•Eo ÚÛÙší-Fõª.- DE-ÚÁú£Ù HireVue Íû¶ óŸ«íÃ þ§óŸªÙ Bú£ª-ÚÛªÙ-åªû¦oô³.- ÐôÁ-VöËºx à¦ö° ú£Ùú£–õª ÑëÁu-ÞœªLo EóŸª-NªÙ-àŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Oè…óµ« ÏÙå-ô¢«y-¬uõª à¶óŸªè[Ù ÷«÷´öË¶.- Ð ú£÷ª-óŸªÙ-öËºû¶ Î Oè…óµ« ÏÙå-ô¢«y-¬uE Ð óŸ«íÃêÁ Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ìÙ à¶þ§hô¢ª.- ÍòÅ¡uJ– øŒK-ô¢-òÅ°ù£, òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥õª, ÷³Ü ÚÛ÷-L-ÚÛõª, ú£yô¢Ù-öËºE šï°àŸªa-êŸ-Þœª_õª, ð§êŸ ÑëÁuÞœª-õêÁ ð¼La àŸ«è[åÙ.-.- Ïö° 25 î¶õ ô¢Ú¥õ òÅ°î¦-õìª í£ú‡-Þœæ¨d ÍòÅ¡uJ– ví£A-òÅ¡ìª ÍÙàŸû¦ î ¶ú£ªhÙC óŸ«íÃ.- ú£Ùú£– Í÷-ú£-ô¦-õ¸Ú Ú¥ë]ª.-.- ÑëÁu-Þ¥-ô¢ª–õª šújêŸÙ Ð óŸ«íÃE è½ûÂ-öËºèÂ à¶ú£ª-Ú•E ì÷´û¦ Oè…óµ« ÏÙå-ô¢«y-¬uõª à¶ú£ª-ÚÛªÙå« êŸ÷ª-öËºE ví£A-òÅ¡ÚÛª îµªô¢ª-Þœªõª Cë]ªÌ-ÚÁ-÷àŸªa.-

-cX÷ªÙ-êŸªè[ªe- Ú¥î¦ö°? ší-Sxè[ª-Ú•-#aì ú£ôÁáÚ¨ ÷ª›ï°øËÂò°ñª í‡#a.- ›íô¢-óŸªuE ÚÛLú‡ êŸì ví‡óŸ³è[ª Óö° ÑÙè¯öËº àµñª-êÁÙ-Cö°.-.-.-

›í-ô¢óŸªu:- Óö°Ùæ¨ ÷ô¢ªè[ª Ú¥î¦L? ú£ô¢ª:- -cÍêŸè[ªe- àŸ«è¯“-EÚ¨ -cð¼Ú¨Je-ö° Ñû¦o -cô¦á-ÚÛª-÷«-ô¢ªè[ªe-ö° ìè[ª-àŸªÚÁ-î¦L.›í-ô¢óŸªu:- ÏÙ¸ÚÙ Ú¥î¦L? ú£ô¢ª:- -cóŸ³÷-ô¦Ve-ö° ÷#a -cåÚÛ\J ë•ÙÞœe-ö° ÷ªìú£ª ëÁàŸª-ÚÁ-î¦L.›í-ô¢óŸªu:- ÏÙÚ¥.-.-.ú£ô¢ª:-- -cë]«ÚÛªè[ªe- àŸ«›úh ô¢¤ÛÚÛ ë]üŒÙöËº -cšújE-ÚÛªè[ªe- ÚÛE-í‡Ù-à¦L.›í-ô¢óŸªu:- Í÷±û¦? ÏÙÚ¥ àµí£±p.-.-.ú£ô¢ª:-- ÖÚÛ\-þ§J ÚÛNªæÀ Íô³ê¶ þ§CÅÙà¶ ë¯Ú¥ -cÎÞœè[ªeÍE-í‡Ù-à¦L.›í-ô¢óŸªu:- ÍòËº(.-.-.- Íåª-êŸ-ô¦yêŸ ú£ô¢ª:-- ú£Ùð§-ë]-ìöËº ÷ªÙ# -cG>-ûµ-úÃ-÷«ûÂe-ö°.-.-.- ìõª-Þœª-JöËº c1.-û¶û•-ÚÛ\-è…û¶!e- ÍE-í‡Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.›í-ô¢óŸªu:- Íà¦a.-.-.- Íö°Þ¥! ú£ô¢ª:-- ÍêŸ-è…Ú¨ ›úoï‡°-êŸªõª -c÷ÙQ, ÷³ô¦K, Íô¢ªbûÂe- ÷«vêŸî¶ª ÑÙè¯L.- î¦ô¢ÙêŸ ÍêŸEo ÷³ë]ªÌÄÞ¥ -cò°Ge- -cû¦Ee- ÍE í‡õ-î¦L.›í-ô¢óŸªu:- í‡#a íˆÚÂq.-.-.- ÏÙ¸ÚÙ Ú¥î¦L? ú£ô¢ª:-- êŸì ÚÛªåªÙ-ñ-÷ªÙê¦ -cúˆêŸ÷ªt î¦Ú¨æËºx ú‡J-÷ªöËµx àµåªde-ö° í£àŸaÞ¥ ÑÙè¯L! ›í-ô¢óŸªu:- Ô÷ª-û¦oû¦o.-.-.- Íú£õª.-.ÔëÁ ú£ô¢-ë¯Ú¨! ú£ô¢ª:- šíÆjì-öËÀÞ¥ ú‡J ú£Ùí£-ë]öËºx -cX÷ªÙ-êŸªè[ªe- Íô³ê¶ à¦õª.›í-ô¢óŸªu:- -cEáÙe- àµí£±hû¦o.-.-.- Ïö°Ùæ¨ î¦è[ª ú‡E-÷«öËºx ÷ª›ï°ùÃ -cÖÚÛ\è[ªe- Ñû¦oè[ª.- Ú¥î¦-õÙçË¶ ú‡E-÷«öËºx wçËµj àµóÀª.-.-.- -cÍACÇe-Þ¥ ÷#a ï£„óÀª àµñª-ê¦è[ª! n- ví£OéËÂ ÚÛª÷«ôÂ, ÷ªÙ#-ô¦u-õ-

{ -

-Nª-M-E-óŸªöËÀq NªÚÂq ÍóŸ«uô¢ª.-.-.-

ÍEo þ¼ù£öËÀ î ¶C-ÚÛõ ÷«C-J-Þ¥û¶ ú£ô¦ï£° ðÆ§xæÀðÆ§Ù Ñë¶ÌøŒÙ ÚÛ«è¯ ÷ªÙ#¸Ú.- Ú¥F, ÷uÚÛªhõ ÎöËº-àŸ-ìõª, î¦J Ní£-KêŸ ëÅÁô¢-éª-õ-êÁû¶ ú£÷ªú£u.- þ¼ù£öËÀ öËµjíÆÃöËº Ïö°Ùæ¨ ÷³ú£ªÞœª ÷ªìª-ù£ªõª ÚÛL-TÙà¶ Ïñ(Ù-ë]ªLo -cšújñôÂ ñªMô³ÙÞÂe- ÍÙåªû¦oÙ.- ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ Óë]-ÞœE æ©û¶-á¸ôx ÓÚÛª\÷ õ¤ÛuÙÞ¥ à¶ú£ª-ÚÛªE ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ ï‡°Ùú‡Ù-àŸè[Ù OJ ví£ëÅ¯ì Ñë¶ÌøŒÙ.- ú£ô¦ï£°.-.- ö°Ùæ¨ îµª›ú->ÙÞÂ ÎíÃõª -cñªMô³ÙÞÂe- à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ÷ªJEo Í÷-Ú¥-ø‹Lo ÚÛLp-ú£ªh-û¦o-óŸª-û•àŸªa.- Óö°-ÞœÙçË¶.-.-.- ÎíÆˆúÃ Ú¥uÙæ©-ûÂöËº ò°úÃ öË¶ë¯ æ©îÂª Mè[ôÂ ÞœªJÙ# Þ¥ú‡-íÃõª àµí£±p-ÚÁ-÷è[Ù ú£ô¢y-þ§-ëÅ¯-ô¢éÙ.- ÏC Nìo ÏêŸ-ô¢ªõª Î Þ¥ú‡íÃ àµí‡pì ÷uÚ¨hE õ¤ÛuÙÞ¥ à¶ú£ª-ÚÛªE ÎÚ¥-øŒ-ô¦-÷ª-ìoö° îµª›ú-âËÀõª í£Ùí£±êŸ« òÅ¡óŸª-ší-ådè[Ù.- î¦J Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ î¦JE ÷«ô¢ªa-ÚÁ-÷è[Ù.- šíÆjì-öËÀÞ¥ î¦JÚ¨ Ú¥î¦LqÙC ð»Ùë]è[Ù.- ú£ô¦ï£°.-.-.- ö°Ùæ¨ îµª›ú->ÙÞÂ óŸ«íÃ-õêÁ OJ í£E ÷ªJÙêŸ ú£ªõòÅ¡Ù Í÷±êŸªÙ-ë]-ì-è[ÙöËº Óö°Ùæ¨ ú£Ùë¶ï£°Ù öË¶ë]ª.- Íö°¸Þ, Ð ô¢ÚÛ-îµªiì ÎíÃ-öËºxE óŸ´áô¢x ö°TûÂ N÷-ô¦õª ï£„uÚÛô¢x à¶AÚ¨ #¸Ú\ Í÷-Ú¥-ø‹õª ÓÚÛª\î ¶.- ÷uÚ¨h-Þœ-êŸÙÞ¥ wšíj÷úˆ šúæ¨dÙ-ÞÂqE ÚÛåªd-C-ådÙÞ¥ šíåªd-ÚÁ-÷è[Ù Oª à¶êŸª-öËºxû¶ ÑÙåªÙC.- Ú¥F, Oª vÞœ«í£±öËº NªvêŸªõ wšíj÷úˆ ð§õúˆ Oª à¶AöËº ÑÙè[ë]ª.- î¦ô¢Ùê¦ Ôëµjû¦ -cí£GxÚÂe-Þ¥ í£ÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- î¦J î¦öËÀšíj Ñìo÷Fo -cvšíÆÙèÂq ÎíÆÃ všíÆÙèÂqe- àŸ«è•àŸªa.- ÍÙçË¶.-.-.- ÖÚÛ\-þ§J þ§÷«->ÚÛ ÷«ëÅ]u-÷«öËºx Ôëµjû¦ ›ùôÂ à¶›úh ÍC ¸Ú÷õÙ ÷ªì vÞœ«í£± ÷ªëÅ¶u ÑÙåªÙ-ë]-ì-è¯-EÚ¨ OöË¶xë]ª.- ÷uÚ¨h-ÞœêŸ @N-ê¦-EÚ¨ ÍCÅÚÛ vð§ëÅ¯-ìu-êŸ-Eú£«h.-.-.- Ïö°Ùæ¨ ÷³ÜÙ à¦çË¶ú‡ ÷«æ°xèË¶ î¦J ÍGÅ-vð§-óŸ«-õÚÛª Nõª÷ öË¶ë]-ìª-ÚÛªÙçË¶ óŸ«íÃ âËºLÚ¨ ð¼ÚÛªÙ-çË¶û¶ ÷ªÙ#C.- ÖÚÛ\-þ§J ÏûÂ-þ§döËÀ à¶ú‡ Oª Õè† LÙÚÂE î¦öËÀšíj ›ùôÂ à¶ø‹ÚÛ Óö°Ùæ¨ ú£pÙë]-ì-·Újû¦ ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙè¯L.n- úˆšï°àÂ-Ô-ÓúÃ.- ÷´Jh, úˆn-è¯ÚÂ â°ô³ÙæÀ èËµj·ô-ÚÛd-ôÂ-

Ó-ÚÛ\è[ ÔÙ áJ-Tû¦ EÞœ_-D-›úÙ-ë]ªÚÛª û¶æ¨ êŸô¦-E-ÚÛªìo è…>-åöËÀ î ¶CÚÛ þ¼ù£öËÀ Oªè…óŸ«.- ›íÆúÃ-ñªÚÂ, æÿådôÂ, ÏûÂ-þ§d-vÞ¥îÂª.-.-.- ðÆ§xæÀðÆ§Ù Ôëµjû¦ EêŸuÙ àŸö°-Ú©Þ¥ ú£pÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ú£ô¦ï£° Nù£-óŸªÙ-öËºì« GÅìo-îµªiì î¦ë]-ì-õêÁ ÷³Ùë]ª-Ú•-ú£ªhû¦oô¢ª.- ú£ï£°Ëº-ëÁu-Þœªõª, ›úoï‡°-êŸªõª, ûµæÀ-÷ôÂ\ ÚÛ÷ú-E-æ©öËºx Ó÷-·ôjû¦ ÷³Ý°-÷³&Þ¥ ÷uÚÛhÙ à¶óŸª-öË¶E ÍGÅ-vð§-óŸ«Lo ú£ô¦ï£° ë¯yô¦ à¶ô¢-î ¶-óŸªè[Ù ú£ªõª-÷E, Eô•t-ï£°-÷«-åÙÞ¥ ÏêŸ-ô¢ªõ ìªÙ# ÷à¶a íÆˆèÂ-ò°uÚÂ ÷uÚ¨hêŸy NÚ¥-þ§-EÚ¨ êÁè[p-êŸªÙë]E NªM-E-óŸªöËÀq NøË™x-ù‡-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ú•Ùë]-·ôjê¶ ú£ô¦ï£°E úˆyóŸª ÎêŸt í£J-Qõì à¶ú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª Íìª-î µjì å«öËÀÞ¥ í£J-Þœ-é¨-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Óö°Ùæ¨ Íð¼-ï£°-õÚÛª öËºìª Ú¥ÚÛªÙè¯ ÏêŸ-ô¢ªõ ìªÙ# ÷#aì ÍGÅ-vð§-óŸ«Lo úˆyÚÛ-Jú£«h öËºð§Lo ú£J-C-ë]ªÌ-ÚÛªû¶ ví£óŸªêŸoÙ à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- à¶í£-æ¨dì í£ìªõª, ÷uÚ¨h-ÞœêŸ Nù£-óŸ«-õšíj -cšúöËÀpÄ-àµÚÂe- à¶ú£ªÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª ÚÛ÷ú-Eæ© ú£òÅ¡ªuõ ìªÙ# ÷à¶a ÷³ú£ªÞœª îµª›ú-âËÀõª Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[ªêŸª-û¦o-óŸª-û¶C þ§ìª-ÚÛ«õ ë]”ÚÛpëÇ]Ù.- ò°úÃ, æ©îÂª Mè[ôÂ, ÷óŸª-ú£ªöËº šíë]Ì-î¦J ÷³Ùë]ª -cÞ½ô¢-÷ÙêÁ ÚÛ«è…ì òÅ¡óŸªÙ ÷õxe- àµí£p-öË¶E ÍGÅ-vð§-óŸ«Lo ú£pù£dÙÞ¥ î¦JÚ¨ à¶ô¢-î ¶-›úÙ-ë]ªÚÛª ÎíÃE î¦è[ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- û¦éË¶-EÚ¨ ÷ªôÁ-î µjí£± Íìo-åªdÞ¥ ÎíÃ î¦è[-ÚÛÙêÁ Ïñ(Ù-ë]ªõ« öË¶ÚÛ-ð¼-öË¶ë]ª.- Þœªô¢ªh êµL-óŸªE ÷uÚÛªh-õªÞ¥ îµª›ú-âËÀõª í£Ùí£±êŸ« ÞœªÙèËµ-öËºêŸª Þ¥óŸ«Lo Þœªô¢ªh à¶ú£«h -cšújñôÂ ñªMô³ÙÞÂe-Ú¨ ð§õpèË¶ Í÷Ú¥øŒÙ öË¶ÚÛ-ð¼-öË¶ë]ª.-

{

-î¦èË¶ î¦JÚÁ -c÷uÚ¨hêŸyÙ!e-

ú£-ô¦ï£° ÖÚÛ\çË¶ Ú¥ë]ª.-.-.- þ§÷«->ÚÛ ÷«ëÅ]u-÷«õª î¦è[ªêŸªìo NëÅ¯ìÙ ÎëÅ¯-ô¢ÙÞ¥ Oª ÞœªJÙ# Oª¸ô × ÍGÅvð§-óŸ«-EÚ¨ ô¦îË•àŸªa êµõªþ§? Oª ÷«ì-ú‡ÚÛ ú‡–AÚ¨ Oª¸ô ÷«ô¢ª\õª î ¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- ÏNÞÁ Ð -càµÚÂ ð§ô³ÙæÀqe-E ú£J àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….-.-.n ÷³ú£ªÞœª îµª›ú-âËÀõª ô¦÷-è¯Eo vCÇöËÀÞ¥ íÆˆöËÀ Í÷±êŸª-û¦oô¦? Uê¦ àŸö°x, šújÚ¥-õ->-úÃd- l Oªô¢ª ÏêŸ-ô¢ªõ ë]”ù‡dE ÎÚÛ-J{Ù-à¦-õ-ÚÛªÙåªû¦oô¢E Íô¢–Ùl ÷ªÙàÁ àµèÁ Ôë•-ÚÛæ¨ Oª ÞœªJÙ# ÷«æ°x-è[ª-ÚÁ-÷-è¯Eo ÓÙâ°óÀª à¶þ§hô¢ª.l OªÚ•-#aì Ú¥îµªÙ-æÀqE ÉégÙÞ¥ àŸë]ª-÷±êŸ« çËµjÙð§úÃ à¶óŸªè[Ù Ïù£dÙ.n ÷³ú£ª-ÞœªöËº ÷«æ°x-è[è[Ù ìàŸa-è[î¶ª Ú¥ë]ª, ÷ªì-ú£ªE Þ¥óŸªÙ à¶›úö° îµª›úâËÀõª í£Ùí£±-êŸª-û¦oô¦? l ÷³Ý°-÷³-&Þ¥ ÷«æ°xèË¶ ú£yòÅ°÷Ù OªÚÛª öË¶ë]ª.l Oªô¢ª Íìª-ÚÛª-ìoë¶ OªÚÛª ÎìÙ-ë]Ù- l ÏêŸ-ô¢ªõ ÷ªûÁ-òÅ°-î¦-õÚÛª Nõª-N-÷yô¢ª.l Oª ÑE-Ú¨E Ú¥ð§-è[ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª Ôëµjû¦ à¶›úÙ-ë]ªÚÛª ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙæ°-ô¢ª-n ð§>-æ©îËÂ îµª›ú-âËÀõª, Ú¥îµªÙæÀq ÷«vêŸî¶ª à¶ú£ªh-û¦oô¦?

çËµ-Ú¥o-õ@ àŸë]ª÷±.-.-.-çËµÚ©\Þ¥ Ú•õª÷±.-.-.-cçËµÚÂ-›ú÷e-öËº ð§ôÈ¢-ø‹õ Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª × Þœªô¢ª÷±.-.-cNóÀª ÞÁ îµªiöËÀq íÆ£ôÂ óŸ³÷ôÂ šúj¬töËÀeÍÙå«.ví£-òÅ¡ªêŸy ð§ôÈ¢-ø‹-õöËºx çËµÚÂ ð§ôÈ¦õª òËºCÅ-ú£ªh-û¦oè[ª.-.-.›úoï£°Ù ÍÙè[êÁ ÷ª·ôÙ-ë]-JÚÁ v›íô¢-éÞ¥.-.-.ñ”Ù-ë]ÙÞ¥ Ôô¢pè… ú£ô¦\ô¢ª ñè[ªöËºx Në¯u ›ú÷E Nú£h-JÙ-í£-âË¶-ú£ªh-û¦oè[ª.-.-.÷ªJ... ÷ªé¨-Dí,Ã ôÁï‡°êÂ NªvêŸ ñ”Ùë]ÙêÁ Oªô¢« ÚÛõª-þ§hô¦? -è…->-åöËÀ ÏÙè…óŸ«.-.-.- Eû¦-ë¯Eo ÷ªé¨-DíÃ,

ôÁï‡°êÂ ÷³Ùë¶ vÞœï‡°Ù-à¦-¸ôîµ«.- HçËµÚÂ Në¯uJ–Þ¥ Ñìo-í£±pèË¶ -cîµªivÚÁ-þ§íÆÃd ú£«dèËµÙåª ð§ôÂdìôÂe- ð¼æ©Ú¨ ÓÙí‡-ÚÛ-óŸ«uô¢ª.- ë¯ÙæËºx òÅ°ÞœÙÞ¥ ÷«ô¢ª-÷´õ ví£òÅ¡ªêŸy ú£«\üŒxÚÛª î µRx þ§Ù¸ÚAÚÛ Në]uìª òËºCÅÙ-à¦L.- Íí£±pè[ª àŸ«ø‹ô¢ª.-.-

÷ªÙ-#¸Ú î¦è[-ë¯-÷ª-ìª-ÚÛªû¦o.-.-.-

ÍÙë]-J-à¶êŸ ÷ªÙàÁè[ª ÍE-í‡Ù-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù Ïù£dÙ.l ÍNª-êŸ-îµªiì Îú£-Ú¨hE ví£ë]-J)Ù-à•-ë]ªÌÓÙêŸæ¨ ÚÛù£d-Ú¥-õÙ-öËº-ûµjû¦ ÏêŸ-ô¢ªLo îµªí‡pÙ-à¦-õû¶ àŸ«þ§h-ô¢ªl Ú¥îµªÙæÀ Ôëµjû¦ ÷ªìú£ª öËºêŸª-öËºxÚ¨ Bú£ ª-ÚÁ-÷-ë]ªÌ l ÏêŸ-ô¢ªõ ìªÙ# ÷à¶a ûµT-æ¨îËÂ Ú¥îµªÙæÀq ÏêŸ-ô¢ªõ ÚÛÙå-í£-è[-Ey-ô¢ªl -cû¶ìª ÷ªÙ#Ú¨ ÷«ô¢ª-›í-ô¢Ee- OªÚÛª Oª¸ô Ú¨ê¦-G-àŸªa-ÚÛªÙ-æ°-ô¢ªn ûµT-æ¨îËÂ Ú¥îµªÙ-æÀõª í£Ùí£-è¯-EÚ¨ Ô ÷«vêŸÙ ú£ÙÚÁ-#Ù-àŸè[Ù öË¶ë¯? l öËºð§Lo ÓAh-àŸ«-í£±-êŸ«û¶ ÏêŸ-ô¢ªõ ë]”ù‡dE ÎÚÛ-J{Ù-à¦-õ-ìª-ÚÛªÙ-æ°-ô¢ªl ÏêŸ-ô¢ªõ Óîµ«-ù£-ûÂqE í£J-Þœ-é-ì-öËºÚ¨ Bú£ª-ÚÁ-ô¢ª-. ï£°ôÂd à¶ú‡ ÎìÙCþ§hô¢ª. l ûµT-æ¨îËÂ Ú¥îµªÙ-æÀ-õ-êÁû¶ ÏêŸ-ô¢ª-õÚÛª ÷ªÙ# áô¢ª-Þœª-êŸªÙ-ë]E ñõÙÞ¥ ì÷³t-ê¦-ô¢ªn í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª Ó÷·ôj ÑÙæ°-ô¢E ÍAÞ¥ ÎöËº-#-ú£ªh-û¦oô¦? l í£F-ð§æ° öË¶ÚÛªÙè¯ Þ¥LÚ¨ AJ-¸Þ-î¦-ô¢ªl Oªšíj OªÚÛªìo #ìo-àŸ«-í£±êÁ ÏêŸ-ô¢ªõ Ú¥îµªÙ-æÀqE Nõª-î µj-ì-NÞ¥ àŸ«þ§h-ô¢ªl ë¶ÙæËºx-ûµjû¦ ÍNª-êŸ-îµªiì Îú£-Ú¨hE ví£ë]-J)-þ§h-ô¢ªn- N÷ª-ô¢)õª Nª÷ªtLo ò°CÅ-ú£ªh-û¦oóŸ«? l @NêŸ Þœ÷ª-ìÙšíj EJÌÄ-ù£d-îµªiì òÅ°î¦õª öË¶E-î¦-ô¢ªl ú£ªEoêŸ ÷ªì-ú£ª\-õª- l ÍÙë]Ko Nõª-î µjì ÷uÚÛªh-õªÞ¥û¶ àŸ«þ§h-ô¢ªn ÷³ú£ªÞœª ÷³Ý°-õêÁ ÷³àŸa-åÚ¨ CÞ¥-õ-ìª-ÚÛªÙçË¶? l Ó÷-JÚ¨ î¦¸ô Nõª-îµ jì ÷uÚÛªh-õìo Nù£óªŸ Ù êµõª-ú£ª-ÚÁÙ-è…l Oª Ú¥îµªÙ-æÀ-õêÁ Ú¥ú£h ëÅµjô¢uÙ êÁè[-ó¶ªuö° àŸ«è[Ùè….l

è…>-åöËÀ ÏÙè…óŸ« ›ú÷-ÚÛªõª

ví£òÅ¡ªêŸy ð§ôÈ¢-ø‹-õö í‡õxõª þ§tôÂd àŸë]ª-÷±-õÚÛª ÓÙêŸ ë]«ô¢ÙÞ¥ Ñû¦oôÁ.- ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÚÛÙí£²u-åô¢ªx ÍÙCÙ-#û¦ òËºCÅÙ-à¶-î¦ô¢ª öË¶ÚÛ ë]ª÷³t-Ú•-åªd-ÚÛª-ð¼-êŸªìo î µjìÙ ò°CÅÙ-#ÙC.- Íí£±pèË¶ ê¦÷³ çËµÚÂ ›ú÷-ÚÛª-õªÞ¥ ÷«ô¦-õû¶ Eô¢g-óŸ«-E-Ú•-à¦aô¢ª.- -cçËµÚÂ›ú÷e- ›íô¢ªêÁ × ú£Ùú£–E šíæ¨d õ¤¥uEo E¸ôÌ-PÙ-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.ú£ô¦\ô¢ª ñè[ª-õÚÛª î µüŒxè[Ù ÍÚÛ\è… Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ÚÛÙí£²u-å-ôÂšíj vð§ëÇ]-NªÚÛ Í÷-Þ¥-ï£°ì ÷à¶aö° ð§ôÈ¦õª òËºCÅÙ#, ÎëÅ]ª-EÚÛ þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ ÞœªJÙ# Í÷-Þ¥-ï£°ì ÚÛLp-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ >ö°xöËº 13 ð§ôÈ¢-ø‹-õ-öËÚÛª î µRx Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ë]Þœ_-ô¢ªÙè… ÚÛÙí£²uåôÂ ð§ôÈ¦õª òËºCÅÙ-à¦ô¢ª.-

-à¶-êŸªõª ÚÛL-þ§ô³.-.-.2013öËº HáÙ í£è…ì çËµÚÂ ›ú÷öËº òÅ°ÞœÙÞ¥ × ví£òÅ¡ªêŸy ð§ôÈ¢-ø‹-õìª ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù.-.-.- ÍÚÛ\è[ ÚÛÙí£²u-åô¢ªx öË¶ÚÛªÙçË¶ ö°uíÃ-æ°-íÃ-õêÁ òËºëÅ]ì þ§TÙ-à¦ô¢ª.- ú£yàŸaÄ-îµªiì ›úoï£„Eo Nõª-î µjì ví£óŸª-ê¦o-EÚ¨ ÒêŸ-÷ª-ó¶ªuö° à¶ø‹ô¢ª.÷ªôÁ Íô³-ë]ª-Þœªô¢ª NªvêŸªõª êÁè[-óŸ«uô¢ª.- þ§÷«->ÚÛ ÷«ëÅ]u÷ªÙöËº ví£à¦ô¢Ù à¶óŸª-è[ÙêÁ NNëÅ] ÚÛü°-ø‹-õõ ÏÙ>-F-JÙÞÂ Në¯u-ô¢ª–õª ê¦÷³ ›ú÷ÚÛª šúj ÍÙå« ÷³Ùë]ª-Ú•-à¦aô¢ª.Ïí£±pè[ª çËµÚÂ-›ú-÷öËº ú£òÅ¡ªuõ ú£ÙÜu 40Ú¨ à¶JÙC.- OJöËº 16

÷ªÙC ÏÙ>-F-JÙÞÂ àŸCî ¶ Í÷«t-ô³õª çËµÚÂ ú£ô¢-ú£y-êŸª-õªÞ¥ òËºëÅ]ì à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- P¤Ûé êŸô¢-Þœ-êŸªöËºx òÅ°ÞœÙÞ¥ îµ³ë]æ¨ ·ôÙè[ª ôÁVõª òË¶ú‡ÚÂq, êŸô¦yêŸ ÚÛÙí£²u-åôÂ î¦è[-ÚÛÙšíj vð§ëÇ]Nª-ÚÛÙÞ¥ Í÷-Þ¥-ï£°ì ÚÛLp-þ§hô¢ª.- ÓîµªtúÃ ÎíÆˆ-úÃöËº îµªüŒ-ÚÛª-÷õª û¶ô¢ªp-ê¦ô¢ª.- þ§tôÂd ðÆ¼ûÂE ví£óµ«-á-ì-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ î¦è[è[Ù Óö°ÞÁ

N÷-J-þ§hô¢ª.- òÅ°K êµô¢ Ôô¦p-åª-à¶ú‡ í‡õx-õÚÛª Íô¢–-÷ª-ó¶ªuö° ví£âËµÙ-çË¶-ù£ûÂq Ïú£ªh-û¦oô¢ª.- Ïö° î¦ô¦-EÚ¨ ÖÚÛ êŸô¢-ÞœA à•í£±pì í£ë]-ï£„ô¢ª êŸô¢-Þœ-êŸªõª Bú£ª-ÚÛªE #÷-JÞ¥ í£K¤Û Eô¢y-ï‡°Ù# ví£AòÅ¡ àŸ«í‡ì î¦JE ñï£‚-÷ª-êŸª-õêÁ ÷ªJÙêŸ vð¼êŸq-ï‡°-ú£ªhû¦oô¢ª.- çËµÚÂ-›ú÷ êŸô¢-íÆ£±ì -c÷ûÂ-ñªÚÂ àÅ¦öËµÙâËÀe- ›íô¢ªêÁ Ïí£pæ¨¸Ú í£õª Íû¦-ëÇ¯vøŒ÷«öËºx í£±ú£h-Ú¥-õìª ÚÛ«è¯ í£Ùí‡é© à¶ú‡ Îë]-ô¢)ÙÞ¥ Eõª-ú£ªh-û¦oô¢ª.- šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-öËºì« çËµÚÂ-›ú-îËÂÚÛª šújìuÙ ÚÛC-LÙC.- ìÞœ-ô¢Ù-öËºE ví£òÅ¡ªêŸy ú£«\üŒxìª ÓÙí‡ÚÛ à¶ú‡ ÚÛÙí£²u-åôÂ ð§ôÈ¦õª òËºCÅ-ú£ªh-û¦oô¢ª.-

-ò°-ëÅ]u-êŸõª í£ÙàŸª-ÚÛªÙå«.-.÷u-÷-þ§–-í£-ÚÛªè[ª ÷ªé¨-D-íÃÚÛª CMxöËº þ§íÆÃd-î ¶ôÂ ÏÙ>-F-ôÂÞ¥ Ú•õª÷± þ§T-ú£«hû¶ ò°ëÅ]u-êŸLo í£ÙàŸª-ÚÛªÙå« çËµÚÂ-›ú÷.-ÏûÂ ›íô¢ªêÁ î µòËÀ-šúj-æÀE è…âËµjûÂ à¶ø‹ô¢ª.- î¦J ví£óŸªêŸoÙ î µìª-ÚÛªìo õ¤¥uEo ú£N-÷-ô¢ÙÞ¥ àµñª-êŸª-û¦oô¢ª.- î µòËÀ-šújåª -cò°xÞÂe- ›í@öËº Në¯u-ô¢ª–Lo àµjêŸìu í£J-à¶ö° î¦uþ§Lo ð¼úÃd à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.Íö°¸Þ, î¦J òËºëÅ]-ìõ ê¦õ«ÚÛª ÍíÃ-èË¶-æÀqE ð¼úÃd à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.÷ªJ, Ð þ§Ù¸Ú-AÚÛ ›ú÷-ÚÛª-õêÁ Oªô¢ª áåªd ÚÛæ°d-õ-ìª-ÚÛªÙçË¶ cçËµÚÂ-›ú÷.-ÏûÂe- î µòËÀ-šúj-æÀE àŸ«è[Ùè….n- >.- ð§Ùè[ª-ô¢Ù-Þœ-øŒô¢t, Ðû¦è[ª, ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ TG

éπ-K-ç-†í∫®˝ 13

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 16, 2017

¢√-û√-´-®Ω-ùç™ Nîªa-©-N-úÕí¬ Â°J-T-§Ú-ûª’†o é¬©’≠æuç ´’†’-≠æﬂ© Â°jØË é¬ü¿’.-.- °æçô© Â°jØ√ Bv´ ü¿’v≠æp-¶µ«´ç îª÷°æ¤-ûÓç-ü¿E û√ñ« Åüµ¿u-ßª’†ç™ ûËLçC.- ´’†-üË¨¡ ¢√û√-´-®Ω-ùç™ ¶Ôí∫’_ °æ¤©’Ææ’ ¢√ßª·´¤ (é¬®ΩsØ˛ úÁjÇ-Èéjqú˛ –- Æ‘ã 2) ÅCµéπç é¬´ôç ´©x °æçô©’ F®Ω-Æœç*.-.- Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n™x §Ú≠æ-é¬© ¨»ûªç ûªT_-§Ú-ûÓç-ü¿E ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ û√ñ«í¬ ¢Á©’-í∫’-™éÀ BÆæ’-èπ◊-´î√a®Ω’.- éÌEo ü¿¨»-¶«l-©’í¬ Ñ ´÷®Ω’p îÓô’-îËÆæ’-èπ◊ç-öç-ü¿E.-.- ´·†’tçü¿’ Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n-©Â°j é¬©’≠æu v°æ¶µ«´ç ´’Jçûª ÇçüÓ-∞¡-†-éπ-®Ω-¢Á’i† KA™ Öçô’ç-ü¿E ¢√®Ω’ Â£«îªa-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.■

■

´’†-üË-¨¡ç™ í¬L™ é¬®ΩsØ˛ úÁjÇ-Èéj qú˛ ≤ƒn®· v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† KA™ Â°J-T-§Ú-ûª’-†oô’x ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh© Åüµ¿u-ßª’-†ç™ ûËLçC.- 2015™ í¬L™ ¶Ôí∫’_ °æ¤©’Ææ’ ¢√ßª·´¤ 399 °‘°‘áç (§ƒ®˝d q °æ®˝ N’Lßª’Ø˛) Ö†oô’x †¢Á÷-üÁjçC.- EÍ®l-Pûª ≤ƒn®· Å®·† 350 °‘°‘áç éπçõ‰ ÉC áçûÓ ÅCµéπç.- Éçûª-öÀûÓ Çí∫-èπ◊çú≈ 2025 Ø√öÀéÀ ÉC 550 °‘°‘-áçèπ◊ Â°®Ω’í∫’-ûª’ç-ü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.Æ‘ã2 Éçûª ÅCµé- πçí¬ Öçúøôç °æçô-©Â°j v°¶æ «µ ´ç

¢Á÷û√ü¿’ áèπ◊\´ é¬´ôç ¢Á·éπ\-©èπ◊ †≠ædç îËÆæ’hçC.´J, íÓüµ¿’-´’™ §Ú≠æ-é¬©’ éÓ™pßË’ °æJ-Æœn-AE ÉC Ææ%≠œd-Ææ’hçC.- ´J, íÓüµ¿’-´’ûÓ §ƒô’ ûª%ù üµ∆Ø√u-™„j† ®√í∫’©’, Ææïb©’, ñÔ†o©’ ´’†-üË-¨¡ç™ v°æï© v°æüµ∆† Ç£æ…®Ωç.- äéπ\ ñÔ†o-©Â°j ´÷vûªç ÅCµéπ é¬®ΩsØ˛ úÁj ÇÈéj qú˛ v°æ¶µ«´ç ™‰ü¿E v°æßÁ÷-í¬™x ûËLçC.- N’T-L† Ç£æ…®Ω üµ∆†u-©èπ◊ ´÷vûªç ÉC †≠ædç éπ©-í∫-ñ‰-≤Úhç-ü¿E E®√l¥-®Ωù Å®·çC.-

v°æ-û√u-´÷oßª’ç Öçü∆?

■

îª÷°æ¤û- ª’çC.- ÅCµéπ Æ‘ã2†’ Â°j®Ω’x ¶µºJç-î™-ª ´‰ ¤.Ééπ\úÕ v°ïæ © v°üæ ∆µ † Ç£æ…®Ω üµ∆Ø√u-™†j„ Gßª’uç, íÓüµ¿’´’, ¢Á·éπ\ñ- Ô†o, °æ°¤æ p©’, ûª%ù-ü∆µ Ø- √u©’, èπÿ®Ωí¬-ßª’™x v°üæ ∆µ † §Ú≠æé- ¬-™†j„ v§ÒöÃØ˛, É†’´·, >çé˙ ûªT§-_ Ú-û√®·.- Éô’-´çöÀ §Ú≠æé- ¬©’ ™‰E Ç£æ…®Ωç BÆæ’è- π◊çõ‰ ÇéπL B®Ω’û- ª’ç-ü¢Ë ÷Á é¬F ¨¡K®- Ωç™ à´÷vûªç ¨¡éhÀ Öçúøü¿’.- éÌCl °æEÍé Å©-Æ§-œ Ú-û√®Ω’.2050 Ø√öÀéÀ ´’†-üË-¨¡ç™ °æçúË ´J, íÓüµ¿’-´’™ v§ÒöÃØ˛ 5.-3 ¨»ûªç, É†’´· 4.-80 ¨»ûªç ûªí∫’_-ûª’çü¿E ÅçîªØ√.- ÅüË-N-üµ¿çí¬ ´J™ >çé˙ 3.-10 ¨»ûªç, íÓüµ¿’-´’™ 9.-10 ¨»ûªç ûªí∫’_-ûª’ç-ü¿E N¨Ïx-≠œÆæ’h-Ø√o®Ω’.´’E-≠œéÀ ûªT-†çûª v§ÒöÃØ˛ ©Gµç-îªE °æéπ~ç™ F®ΩÆæç, îËÊÆ °æEÂ°j ÇÆæéÀh ™‰éπ-§Ú-´ôç †’ç* í∫’çúÁ ï•’s© ´®Ωèπÿ °æ©’ ®Ωé¬-™„j† Ç®Óí∫u Ææ´’Ææu©’ áü¿’-®Ω-´¤-û√®·.- É†’-´· ™°æç *†o °œ©x© §ƒLô ¨»°æç ÅØËC ûÁL-ÆœçüË.Å¢Á’-J-é¬-™E £æ…®√y-®˝f™ Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ °æGxé˙ Â£«™¸hèπ◊ îÁçC† Æ‘E-ßª’®˝ ¨»ÆæY-¢Ëûªh ¨»´‚u™¸

áç-ü¿’-éÀ™« ï®Ω’-í∫’-ûª’çC.-.-.¢Á·-éπ\©’ éÀ®Ωù ï†u ÆæçßÁ÷í∫ véÀßª’ ü∆y®√ í¬L †’ç* é¬®ΩsØ˛ úÁj ÇÈéj q-ú˛†’, ¶µº÷N’ †’ç* FöÀE ví∫£œ«≤ƒh®·.- Ñ È®çúÕç-öÀ™ ¢√öÀéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† í∫÷xéÓ-ñ ¸†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’-èπ◊ç-ö«®·.- í¬L™ é¬®ΩsØ˛ úÁj ÇÈéj qú˛

é¬-©’-≥ƒuEo ûªJ-¢Ë’-ÊÆhØË Çßª·≠æfl{? °‘™a‰ í¬L Ææyîªa ç¥ í¬ Öçõ‰ Çßª·≠æflq Â°®Ω’í- ∫’û- ª’çü¿E Å¢Á’J- é- ¬-™E ≠- éœ ¬íÓ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª’ç-™E á†Kb §ƒ©Æ‘ ÉE-Æô-dœ ÷uö¸ û√ñ«í¬ Núø’ü- ¿© îËÆ†œ á®·®˝ é¬yLöÃ ™„°j ˇ∂ ÉçúÁé˙q (àèπÿu-á™¸â) Ææp≠æçd îË≤ÚhçC.- ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨-Ë ¡ç™ ¢√ßª· é¬©’≠æuç ûªTû_ Ë v°æï© Çßª·≠æflq Ææíô-∫ ’† Ø√©’-Íí∞¡Ÿx Â°®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿E Ñ Ææ÷< N¨Ï≠-x çœ *- çC.- é¬©’≠æuç ÅCµé- πçí¬ Ö†o v°üæ ¨-Ë »™x í¬L™ ü¿’´·t, üµ¿÷R éπù«©’ áèπ◊\-´í¬ Öçö«®·.- ´’†’-≠flæ ©’ í¬L °‘©’a-èπ◊†- o-°¤æ púø’ Åçü¿’-

Åü¿†’îª÷Æœ Åîª’uû˝È®úÕfE £æ«ûªuîËÆœ† Ö´’®˝ ®Ω≠‘ü˛ ü¿û˝

Ñ-Ø√úø’, †™Ô_çúø:- Å¢Á’J- é- ¬-™E é¬†qÆˇ ®√≠æçZ ûª÷®Ω’p N*-û™ª  N’®√u-©í- ∫÷ú- èø π◊ îÁçC† ¢Áüj ¿’uúø’ Åîª’uû˝ È®úÕEf 21 à∞¡x Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ ßª·´-èπ◊úø’ Ö´’®˝ ®Ω≠ü-‘ ˛ü- ¿û˝ £æ«ûªu îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ÅûªE ´÷†Æœéπ °æJÆ- Anœ ÆæJí¬ ™‰éπ§- Ú-´ú- ¢ø ’Ë é¬®Ωù- ´- ’E ûÁ©’≤ÚhçC.- Åîª’u-û˝È- ®úÕf •çüµ¿’´- ¤© éπü¿†∑ ç v°éæ ¬®Ωç.-..- ®Ω≠ü‘ ˛ ü¿û˝ ´÷†-Æéœ π °æJÆ- Anœ ¶«í¬-™é-‰ π§- Ú-´ú- çø ûÓ Åîª’u-û˝È- ®ú- ûfÕ Ó ûª®Ω’îª÷ ü¿’®Ω’Æ- æ’í¬ v°´æ J- hçî- ¢-Ë √úø’.®Ω≠ü‘ ˛ v°´æ ®- Ωh†- ûÓ û√†’ ¢Ëí™-∫ é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √o-†E.-.*éÀûqª EN’ûªhç ÅûªE- E Éûª®Ω v§ƒçû√-™èπ◊ BÆæ’È- é-

∞«x©- E °æ©’-´÷®Ω’x ®Ω≠ü‘ ˛ ûªçvúéÕ À Åîª’u-û˝È- ®úÕf Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.- Ééπ\úø *éÀûqª §ÒçC-ûØË Ë ûª† èπ◊´÷-®Ω’úø’ AJT ´÷´‚©’ ÆœAn éÀ ´≤ƒhú- Eø ®Ω≠ü‘ ˛ ûªçvúÕ Åîª’u-û˝È- ®ú- éfÕ À îÁçC† £æ«ÙL-Æédœ ˙ éÀEx é- ˙èπ◊ BÆæ’è- π◊´- îËa ¢√®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ ¢Áüj ¿’uúÕ ü¿íJ-_∫ éÀ á°æ¤púø’ *éÀûªqèπ◊ ´*aØ√ èπ◊´÷-®Ω’ú- ûÕ Ó §ƒô’ ûªçvúÕ ´îËa¢- √®Ω’.•’üµ¢¿- √®Ωç °æ©’ é¬®Ωù- «© ´©x Çßª’† ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ®√™‰é- π§- Ú-ßª÷®Ω’.- DçûÓ Åîª’u-û˝È- ®ú- ûfÕ Ó íÌúø´ Â°ô’déÌ†o ®Ω≠ü‘ ˛ éπAhûÓ °æ©’-≤ƒ®Ω’x ü∆úÕ î- ß -Ë ª’ú- çø ûÓ Åîª’u-û˝È- ®úÕf Åéπ\ú- é-Õ πé- π\úË ûª’C-¨»yÆæ NúÕî- √®Ω’.Åç-ûuª wéÀß - ·ª ©’ Åéπ\úË: Å-îª’u-û˝È- ®úÕf ¶µ˜A-éπé- ¬ßª÷E- éÀ ¨¡´°- K-æ éπ~ E®Ωy£- «œ ç-*† Åéπ\úÕ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo ¨¡E¢- √®Ωç èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u-©èπ◊ Å°æpTç-î†-ª ’-Ø- √o®Ω’.- N’®√u-©í- ∫÷ú- ™ø  Ö†o ´’%ûª’E ûªL-x

™E 2.-5 ¢Á’vi é¬†x °æJ´- ÷-ùç™ ÖçúË ü¿’´·t éπù«©’ ØË®Ω’í¬ Ü°œ-J-A-ûª’h-™xéÀ îËJ-§Ú-û√®·.¢√öÀ™ éÌEo ®Ωéπhç™ éπLÆœ Bv´¢- Á’†i ÅØ√-®Óí∫u Ææ´’-Æuæ ©- èπ◊ é¬®Ωùç Å´¤û- √®·.- ´’† üË¨¡ç™ é¬©’≠æuç ÅCµé- πçí¬ Ö†o v§ƒçû√™x üË¨¡ ®√ï-ü∆µ E †í∫®- √-EüË Åví≤-∫ ƒn†ç.- ¢√ßª· é¬©’-≥ƒuEo Åü¿’°æ¤ îËßª’í- L-∫ T- ûË CMx †í∫®Ω ¢√Ææ’© Çßª·≠æﬂq 9 à∞¡Ÿx Â°®Ω’í- ∫’û- ª’çC.- Çví¬, •Í®M †í∫®- √-™xE v°ïæ ©’ ´®Ω’Ææí¬ 8.-1 à∞¡Ÿ,x 7.-8 à∞¡Ÿx áèπ◊\´ @Nç-îí-ª ©-∫ ’-í∫’û- √®Ω’.-

´’'®Ωù— ßª÷ûª†..!

ûªçvúÕ ®√éπ§Ú´úøçûÓØË! ●

Ç-£æ…®Ω üµ∆Ø√u™x §Ú≠æ-é¬©’ éÓ™pßË’ °æJ-Æœn-AE E¢√-Jç-î√-©çõ‰ ¢√ßª· é¬©’-≥ƒuEo Åü¿’-°æ¤™ Â°ôdô¢Ë’ ´÷®Ω_ç.- Éçü¿’-éÓÆæç v°æ¶µº’ûªy, v°æ¶µº’-ûËy-ûª®Ω ÆæçÆæn Â°ü¿l-á-ûª’h† éπ%≠œ îËÊÆhØË °∂æLûªç Öçô’çC.- ´’®Ó-°æéπ\ ¢ÁjN-üµ¿u-¶µº-J-ûª-¢Á’i† Ç£æ…-®√Eo v°æï©’ Å©-¢√ô’ îËÆæ’-éÓ´ôç ü∆y®√ §Ú≠æéπ °æü∆-®√n© †≥ƒdEo ¶µºKh îËÆæ’-éÓ¢√L.- °æ°æ¤p üµ∆Ø√u©’ Ç£æ…-®Ωç™ ÅCµ-éπçí¬ BÆæ’-éÓ´ôç DEéÀ äéπ °æJ-≥ƒ\-®Ωçí¬ ¨»vÆæh-¢Ë-ûªh©’ Ê°®Ì\ç-ô’Ø√o®Ω’.- ûªü∆y®√ v§ÚöÃ†’x, É†’´· ™§ƒEo ÅCµ-í∫-N’çîª-´îª’a.- ´’üµ∆u£æ«o ¶µï† °æü∑¿éπç, ÆæO’-éπ%ûª *†o °œ©x© ÅGµ-´%Cl¥ ÊÆ¢√ é¬®Ωu-véπ´’ç.-.- ´çöÀ °æü∑¿-é¬™x °æç°œùÃ îËÊÆ Ç£æ…-®Ωç™ °æ°æ¤p üµ∆Ø√u© ¢√ö« Â°çî√Lq† Å´-Ææ®Ωç Ö†oô’x N´-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.–- ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç

Åîª’uû˝È®úÕf ûªçvúÕE ãü∆®Ω’aûª’†o á¢Á’t™‰u ¶µ«Ææ\®˝®√´¤, ÇKf¢Ó ûªCûª®Ω’©’ ü¿çv- ú’ø ©’ §ƒJ-ñ«ûª, ¶µºvü∆-È®ú- ©-fÕ †’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç °æ©- ’´¤®Ω’ °æ®√-´’-Jzçî- √®Ω’.- Åîª’u-û˝È- ®úÕf Åûªh´- ÷-´’©’ Å¢Á’J- é- ¬-™ØË Ö- †- oç-ü¿’†- ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo BÆæ’è- π◊´- îËa N≠æß - ª’ç™ Ææp≠æûd ª ™‰üØ¿- √o®Ω’.- v°¶æ ºµ’ûªyç ñéπuç îËÆæ’è- π◊E Å´-é¬¨¡ç Öçõ‰ ûª´’ èπ◊´÷-®Ω’úÕ ´’%ûªü- -Ë £æ…Eo Ééπ\ú- èø π◊ BÆæ’è- π◊´- î- aË ™« îª÷ú≈-©E ´%ü¿¥l ü¿ç°æû- ª’©’ éÓ®Ω’û- ª’Ø- √o®Ω’.-

DéÀ~ûªèπ◊ ®Ω÷. 15 ©éπ~© †ï®√Ø√ Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- é¬-´’-ØyÁ ™¸h WE-ßª’®˝ ¢Á®·ö¸ L°∂çdœ í˚ îµ√ç°œß - ª’Ø- ˛≠- -œ °ˇ™ Ææy®Ωçg ≤ƒCµç*- † ûÁ©ç-í¬ù véúÃ ≈-é¬-JùÀ áv®Ω DéÀ~û- èª π◊ ûÁ©ç-í¬ù ´·êu´’çvA Èé.- îªçvü¨¿- êÏ- ®˝ ®√´¤ ®Ω÷.- 15 ©éπ~© †ï-®√-Ø√†’ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- ´’£æ«•÷-¶«-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† DéÀ~ûª ÉöÃ´- © ÇwÊÆdL- ß - ª÷™ ïJ-T† é¬´’-ØyÁ ™¸h §ÚöÃ™x 58 éÀ™© N¶µ«í- ç∫ ™ °æÆúœ Õ ÈíL-*çC.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ AJ-íÌ-*a† Ç¢Á’.-.- ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ NØÓü¿, Íé¨¡´- ®- √´¤, ûÁ©ç-í¬ù véúÃ ≈ v§ƒCµé- ¬®Ω ÆæçÆæn îµ®jÁ ΩtØ˛ ¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®- ˝È- ®ú- ûfÕ Ó éπLÆœ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç v°íæ A-∫ ¶- ºµ ´- Ø- ˛™ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝†’ éπL¨- »®Ω’.DéÀ~ûª éÓî˝ °œ.- ´÷ùÀé- ¬u-©®- √-´¤èπ◊ ®Ω÷.-3©éπ~© v§Úû√q-£«æ é- ¬Eo Æ‘áç v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.-

CMx:- §ƒ®∏¨Ω- »-©™x Nü∆u-®Ω’©n ®Ωéπ~ù- èπ◊ BÆæ’è- π◊ç-ô’†o îª®Ωu©’ àN’-ôE Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’d v°¶æ ºµ’û- √y-©†’ v°Pæ oç-*çC.- DEÂ°j ´‚úø’ ¢√®√™x Ææ´÷-ü∆µ Ø- √©’ É¢√y©E v°üæ ∆µ † Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ D°æé˙ N’v¨¡, ïÆœÆd ˇ á.-áç.-êEy-©\®˝, ïÆœÆd ˇ úÕ.¢- .jÁ î- çª vü¿î- ª÷ú- ˛©- ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Æ†æ ç Íéçvü¿ ´÷†´ ´†-®Ω’© ¨»ê, ÅEo ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’, Íéçvü¿ §ƒLûª v§ƒçû√-©†’ ÇüËP- ç-*çC.-

´’-ü’¿∑ ®Ω:- ®Ωéπ~ù- í¬ Öçú≈-Lq† é¬°æ™- «-ü∆Í® †®Ω®- Ω÷°æ ®√éπ~Æ- æ’ú- ß -ø ª÷uúø’.- ûÓöÀ ÖüÓu-TûÓ éπLÆœ Å•-©Â°j Åû√u-î√-®√-EéÀ §ƒ©p-ú≈fú’ø .- Ñ °∂æ’ô† Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨-Ë ¸™E ´’üµ¿’®Ω ÆæO’°æ •®√q-Ø√-™E X> Ç©ßª’ v§ƒçí∫ù- ç™ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊çC.45-à∞¡x ≤ƒCµy ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA Ç©ßª’ ¢Á’ôxÂ°j EvCÆ- æ’hçú- íø ¬ í∫’úÕ é¬°æ™- «ü∆®Ω’, Ç©-ßª’ç™ °æEî- ÊË Æ ´’®Ó ÖüÓu-TûÓ éπLÆœ Ç¢Á’†’ •©-´ç-ûçª í¬ E®√t†’≠æu v§ƒçûªç™- éÀ BÆæ’È- éR- x ≤ƒ´‚-£«œ éπ Åû√u-î√-®√-EéÀ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.- é¬°æ™- «ü∆®Ω’ éπ†oßª’u ßª÷ü¿¢- ˛†’ §- Ú-MÆæ’©- ’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.-

©Èéq-ödÊÀ- °ô, †÷uÆˇô- ’úË:- ´’ç*-®√u© >™«x ©Èéq-öÊ-dÀ °ô ≤ƒç°∂’œ éπ ÆæçÍé~´’ í∫’®Ω’è- π◊© §ƒ®∏¨Ω- »© v°Eœ q-§ƒ™¸ °œ.é- πNû- Âª °j ÆæÂÆp-†Ø{ ˛ ¢Ëô’ °æúçÕ C.- NCµ E®Ωy£- «æ ù™ Å©-Æûæ yª ç ´£œ«ç* Nü∆u-JEn ≤ƒ®·-ECµ ´’%AéÀ é¬®Ωù- ¢- Á’çi ü- ¿†o é¬®Ωù- çí¬ ¢Ëô’ ¢ËÆ†-œ ô’x ≤ƒç°∂’œ éπ ÆæçÍé~´’ í∫’®Ω’è- π◊™- «© v§ƒçBßª’ éÓ–-ÇJfØ- ô-Ë ®˝ ¢Áçéπô- ©éÀ~ t ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’© ÇüË¨- »© ¢Ë’®Ωèπ◊ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ®√vA Ç¢Á’ §ƒ®∏¨Ω- »©èπ◊ ´*a Ç¢Á’èπ◊ ÆæÂÆp-†Ø{ ˛ Öûªh®Ω’y v°Aæ E Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.- ÉØ√a¥Jb v°Eœ q-°™-æ ¸í¬ Nïßª’ ÅØË Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ®- √-LE Eßª’N- ’ç-*†- ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.-

'ûÁT-§Ú-ßË’-ô-°æ¤púË.-.-•çüµ¿ç N©’´ ûÁ©’-Ææ’hçC.- îªE-§ÚßË’ ´·çüË.-.-•ûª’ π◊ B°œ ûÁL-≤Ò-Ææ’hçC.-—- Ñ *vûªç ü∆EéÀ ü¿®Ωp-ùç.- Bv´çí¬ í¬ßª’-°æúÕ ®Óúø’f ´’üµ¿u™ °æúÕ Ö†o ßª·´- π◊úø’ °æúÕ† †®Ω-éπ-ßª÷-ûªØË ü∆EéÀ Eü¿-®Ωz†ç.≤ÚN’úÕ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† Ææ’çîª’ Nvéπ¢˛’(22), ÅûªE ÊÆo£œ«-ûª’úø’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç Cyîª-véπ-¢√-£æ«-†ç™ é¬@-Ê°ô †’ç* £æ«†t-éÌçúø ¢Áj°æ¤ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o®Ω’.´®Ωç-í∫™¸ Å®ΩsØ˛ >™«x Íéçvü¿ç-™E é¬@-Ê°ô ´çûÁ† O’ü¿ ÅüË ´÷®Ω_ç™ ¢Á∞¡Ÿh†o ÇKdÆ‘ •Ææ’q úµŒéÌçC.- éÀçü¿-°æ-úÕ† Nvéπ¢˛’ Â°j†’ç* •Ææ’q ¢Á†’éπ •AéÀçîª´’çô÷ -¢Ë-úø’èπ◊ç-ô’†o Nvéπ¢˛’★ -Åç-ûª®Ω-*-vûªç-™ -¶«-Cµ-ûª’-úø’ îªvé¬©’ ¢Á∞¡x-úøçûÓ Nvéπ¢˛’ Bv´çí¬ í¬ßª’-°æ-ú≈fúø’.- †úø’´· ¶µ«í∫ç †’ïb-´- ®Ω´’, ûªçvúÕ ´†-®√-ñ ¸©’ °∂æ’ôØ√ Ææ™n «-EéÀ îË®Ω’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ûªLEx îª÷Æœ† ¢ÁçôØË úøçûÓ Â°jéÀ ™‰´-™‰E ÆœnA™ Ç®Ωh-Ø√-ü∆©’ îËÆæ÷h ÖçúÕ-§Ú-ßª÷úø’.¶«´¤®- Ω’´- ’†o Nvéπ¢˛’.-..- '- ††’o •A-éçÀ î- ´-ª ’çô÷ ¢Ëú’ø é- Ó-´úøç—- Åéπ\ú- ’ø †o ¢√∞¡x 20 E´·-≥ƒ-©§- ƒô’.-.†- ®Ωé- ß -π ÷ª û- †ª : §Ú-MÆ- æ’©’ °∂æ’ôØ√ Ææ™n «-EéÀ îË®Ω’è- π◊E í∫’çúÁ©’ °œçúÕçC.- áôdÍ- é©- èπ◊ Nvéπ¢- ˛’†’ áç@áç ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- é¬ÊÆÅç•’-™Ø-„ ˛qèπ◊ Ææ´÷-î√-®NΩ- ’-î√a®Ω’.- ÅC ®√´-ú≈-EéÀ 20 EN’-≥ƒ© Ææ´’ßª’ç °æö- ÍÀ é Åûª†’ ´’®Ωù- çÀ î- ú-ª çø ûÓ Ç ûªLx í∫’çúÁ©- N- Ê- Æ™« N©-°çœ *- çC.- §ƒL-õé-„ oÀ é˙ °æôíd ¬.-.é- Ì† Ü°œJ- ûÓ éÌô’dN- ’-ö«dú- ’ø û- ª’†o Nvéπ¢˛’ '- û†ª †’ é¬§ƒ-úçø ú- çø ô÷ éπEpç- °æ‹Jhî- ÆË †-œ Nvéπ¢˛’ L°∂¤æ d ¢Á’é¬-Eé- ˙í¬ °æE îËÆæ’hØ- √oúø’.*† ¢√J-†™«x îËûª’©’ ñúÕç*—- v§ƒJnçî- √úø’.- Éçûª™- ØË ≤ÚN’úÕ †’ç* ûªLx –- †÷uÆˇ-ô’úË, é¬@-Ê°ô(´®Ωç-í∫™¸)

●

Nüµ∆† ®Ω÷°æ-éπ-©p-†èπ◊ v°æï-©ûÓ éπLÆœ v°æ¶µº’-û√y-©Â°j äAhúÕ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ©’ ûÓú≈p-ô’™ ´·çü¿’-Ø√o®· v°æÆæ’hûª ûª®Ωç.-.- †ü¿’-©çõ‰ ÉÆæ’Íé Å†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’ 3¢Ë© îªü¿-®Ω°æ¤ Åúø’-í∫’-©-Â°j† E®√t-ù«-©èπ◊ Ææ£æ«ï ÉÆæ’éπ ´ü¿’l ûÌL v°æßª’-ûªoç™ ¶µº¢√-F-†C °æ¤†-®Ω’-@b´ç -'ÑØ√úø’—-ûÓ ´·ë«-´·-"™ Ñ≥ƒ §˘çúË-≠æØ˛ ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊©’ Ææü¿’_®Ω’ ïU_-¢√-Ææ’-üË¢˛

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛: †-ü¿’©- †’ Ææç®Ωé~À çî- ª’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ v°ïæ © ´’ü¿ûl ª’ èπÿúøí- ö∫ dÀ v°¶æ ºµ’û- √y-©Â°j äAhúÕ BÆæ’è- π◊®- √-´úø¢’Ë '- ®√uM °∂®æ ˝ J´®˝q—- ©éπ~u´- ’E Ñ≥ƒ §˘çúË≠- Øæ ˛ ´u´≤ƒn°- è-æ π◊©’ Ææü¿’®_ Ω’ ïU_ ¢√Ææ’ü- ¢Ë ˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- †ü¿’©- †’ °æJ®Ωé~À çî- ª’è- π◊E °æ‹®Ωy°æ¤ ÆœAn éÀ ûÁîª’a-éÓ-¢√-Lq† Å´-Æ®-æ √Eo v°ïæ ©èπ◊ ûÁLß - ª’ñ- ß -‰ ª’ú- ¢ø ’Ë ©éπ~uçí¬ éπØ√u-èπ◊´- ÷J †’ç* £œ«´÷-©ß - ª÷© ´®Ωèπÿ Ñ v°üæ ®¿- Ωz† îË°ö-æ «d´- ’-Ø√o®Ω’.- üË¨¡ç™E †ü¿’© °æJ®- Ωéπ~ù, °æ¤†®- Ω’@- ´-b çÂ°j Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç Ææp≠æ¢-d Á’†i Nüµ∆†ç ®Ω÷§Òç-Cç-î√-©E ÅØ√o®Ω’.- 40 ¨»ûªç v°ïæ © ´’ü¿ûl ª’ èπÿúøí- ô-∫ ú-d ¢ø ’Ë ©éπ~uçí¬ Ç®ΩçG- çµ *- † '- ®√uM °∂®æ ˝ J´®˝q—é- À ´’ç* Ææpçü¿† ´≤Úhçü- ¿E îÁ§ƒp®Ω’.- †ü¿’©

'¢Ájü¿uÊÆ´™x Ææ£æ«éπJçîªçúÕ— Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©- ç-í¬-ù™ Å´’-©´- ¤ûª’†o v°¶æ ºµ’ûªy ¢Áüj ¿uÊ- Æ-´©’, °æüé¿-∑ ¬©’ ûªCû- ®ª Ω Åç¨»-©Â°j ü¿é~Àù- «-v°éœ∂ ¬ üˆû√u-Cé-µ ¬-®Ω’©’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ¢Áüj ∆u-®Ó-íu∫ ¨- »ê ´’çvA ©é~¬t-È®ú- ûfÕ Ó îªJaç-î√®Ω’.üË¨¡ç™ Ç®Óí∫u ®√ï-ü∆µ E- í¬ ´÷J† Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛™ E¢˛’q ´çöÀ v°¶æ ºµ’û- √y-Ææ’°- v-æ ûª’™x Å´-©ç-GÆæ’h†o Åüµ¿’Ø- √-û†ª ¢Áüj ¿uÊ- Æ-´©’, Éûª®Ω ≤˘éπ®- √u©’, ÍéÆ‘Ç- ®˝ éÀö¸, Çüµ¿’E- éπ âÆ‘ß - ‚ ª ©’, >™«x Íéçvü∆© ≤ƒnß·ª ™- x†÷ ®Ωéπh¨- ¡ŸC¥l Íéçvü∆© ≤ƒn°†æ ûªCû- ®ª Ω °æüé¿-∑ ¬-©Â°j üˆû√u-Cé-µ ¬-®Ω’©- èπ◊ ´’çvA N´-Jç-î√®Ω’.ûÁ©ç-í¬-ù™ ¢Áüj ¿uÊ- Æ-´™x Öûªh´’ Çîª®- ùΩ- ß Ã ª’ Åç¨»©†’ ûª´’ üË¨¡ç™ Å´’©’ îËßª’ú- çø ™ Ææ£«æ é- ¬®√Eo ÇP-Ææ’h†- oô’x ü¿é~Àù- «-v°éœ∂ ¬ üˆûªu é¬®√u-©ß - ª÷C- -µ é¬-®Ω’©’ ´’çvAE éÓ®√®Ω’.- Ñ¢Ë’®- Ωèπ◊ °æ®ÆΩ- pæ ®Ω Ææ£«æ é¬-®√-EéÀ ´’çvA ©é~¬t-È®úÕf ÆæçÆœü- û¥¿l ª ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.ûª´’ üË¨¡ °æ®Ωuô- †- èπ◊ ®√¢√-©E ¢√®Ω’ Ç£æ…y-Eçîªí¬.-.- ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ûÓ îªJaç* °æ®Ωuô- †- èπ◊ ´≤ƒh´- ’E ´’çvA ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ü¿é~Àù- «v°éœ∂ ¬ Ö°æ üˆû√u-Cé-µ ¬J ¶„Ø˛ ñ¶„®˝,d ®ΩNé- ¬çû˝ É≤ƒq®˝(Ææ©£- …æ ü- ∆®Ω’) §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

Å†’-Æçæ ü- ∆µ †ç, °æ¤†®- Ω’@- ´b ç, Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y© ¶«üµ¿uûª ûªCû- ®ª Ω Åç¨»-©Â°j ûª† ÅGµv- §ƒ-ßª÷©- †’ '- ÑØ√úø’—èπ◊ É*a† ´·ë«-´·-"™ Çßª’† ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.■ †-ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b-¢√-EéÀ Ææ÷p¥Jh àN’öÀ? ´-®Ωü- ¿©’ ´çöÀ Å®Ω’ü- †jÁ Ææçü¿®- √s¥™x N’†£æ… ´’È®°æ¤púø÷ †ü¿’™x F®Ω’ Öçúøôç ™‰ü¿’.- Ñ ûª®Ωç ¢√JéÀ †ü¿’©- çõ‰ ÉÆæ’Íé ÅØË ¶µ«´† ´≤ÚhçC.- áçü¿’é- πçõ‰ ÅN Eçúø’í¬ v°´æ £- «œ Æ- æ’hçú- íø ¬ îª÷ÊÆ °æJÆ- Anœ ¢√JéÀ ™‰ü¿’.†ü¿’©- †’ Ææç®Ωé~À çî- ª’é- Ó-èπ◊çõ‰ ´’†èπ◊ ´’†-íú∫ Ë Öçúøü¿’.Å´-Æ®-æ √©’, ÅGµ´- %Cl¥ Ê°®Ω’ûÓ †ü¿’©- èπ◊ B®ΩE †≠æçd ïJTçC.- ¶µº÷í∫®- Ωsï-¥ ™- «-©Â°j Bv´¢- Á’†i äAhú- ûÕ Ó Åôdú- ’ø í∫’ îË®√®·.- í∫ûª àúÁE- N- ’C à∞¡Ÿíx ¬ °æJÆ- Anœ ´’Jçûª éÃ~ùçÀ *çC.- ´’† üË¨¡ç™ ´u´-≤ƒßª’ç •ûªé- ¬-©çõ‰ †ü¿’©- †’ °æ‹®Ωy°æ¤ ÆœAn éÀ ûÁîª’a-éÓ-´ú- ¢ø ’Ë °æJ≥- ƒ\®Ωç.- °æîaª ü- ¿†ç Â°ç°æ¤†- èπ◊ îËÆ†œ éπ%≠œ Ææûpª L-¥ û- √-L*- açC.- v°Ææ æ’hûçª †ü¿’© °æ¤†®- Ω’@- ´b ç C¨¡í¬ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’û- ª’Ø√oç.■ †-ü¿’© °æJ-®Ωéπ~-ù™ v°æ¶µº’-û√y© §ƒvûª á™« Öçú≈L?

F®Ω’ Ö´’túÕ ñ«G-û√-™E Åç¨¡ç.- Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ È®çúø÷ DEÂ°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√L.- †ü¿’© °æJ-®Ωéπ~-ùèπ◊ Nüµ∆-Ø√Eo ®Ω÷§Òç-Cç-î√L.- ¨»ÆæY, ≤ƒçÍé-Aéπ Nñ«c†ç, ®√ï-éÃ-ßª÷© ¢Ë’∞¡-NçÊ° Éçü¿’™ éÃ©éπç Åç¨¡ç.- v°æ¶µº’-û√y© ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç î√™« ¶«í∫’çC.ÅGµ-´%Cl¥, °æ®√u-´-®Ωù ´u´-Ææn© ´’üµ¿u Ææ´’-ûª’-©uûª ≤ƒCµç-îª’-èπ◊çô÷ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí¬-Lq† Å´-Ææ-®√Eo v°æ¶µº’û√y©’ í∫’Jhç-î√L.- -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—- Å†ç-ûª®Ωç v°æñ«´’-ü¿l-ûª’†’ ûÁL-ßª’-ñ‰Æœ Nüµ∆†ç ®Ω÷§Òç-Cç-î√-©E Íéçvü∆Eo éÓ®Ωû√ç.- FA ÇßÁ÷-í˚èπ◊ DEo N´-Jç-îª†’Ø√oç.- âüË-∞«x, °æüË-∞«x, °æC-Ê£«†’ Ææç´-ûªq-®√™« ÅØËC é¬ü¿’.-.- é¬®√u-îª-®Ω-ùèπ◊ Xé¬®Ωç îª’ö«d-©E éÓ®Ωû√ç.- v°æA ®√≠æZç 33 ¨»ûªç ÅôO NÆ‘h-®√gEo éπLT Öçú≈L.- Åúø´¤-©†’ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-Jç-îª™‰ç.- éπFÆæç °æîªa-ü¿†ç Â°çîËçü¿’èπ◊ éπ%≠œ îËßª÷L.- ¶µº÷≤ƒ-®√Eo é¬§ƒ-úø’-èπ◊çô÷ ¶µº÷N’™ F®Ω’ ÉçÍé °æJ-Æœn-ûª’-©†’ Â°çîª’-éÓ-¢√L.■ ûÁ-©’í∫’ ®√≥ƒZ© Ææpçü¿† á™« ÖçC? †-ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b-¢√-EéÀ N-üµ∆† ®Ω÷°æ-éπ-©p† éÓÆæç v°æï© ´’ü¿l-ûª’ûÓ v°æ¶µº’-û√y-©Â°j äAhúÕ ûÁîËaç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Ao-Ææ’hØ√oç.- DEéÀ v°æï©’, v°æ¶µº’-û√y© †’ç* ´’ç* ´’ü¿lûª’ ©Gµ-≤ÚhçC.- ûÁ-©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ®√≥ƒZ™x v°æï©’, v°æ¶µº’-û√y© Ææpçü¿† ¶«í∫’çC.- ï©-´†-®Ω’© Ææç®Ωéπ~-ùèπ◊ È®çúø’ ®√≥ƒZ©’ É°æp-öÀÍé NNüµ¿ é¬®Ωuvéπ-´÷©’ îË°æ-ö«d®·.- †ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b-´-Ø√-EéÀ Íéçvü¿ Nüµ∆†ç ®Ω÷§Òç-Cç-îª-ú≈-EéÀ ´·çüË Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ é¬®Ωu-véπ´’ç îË°æ-úø-û√-´’E à°‘ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’Ø√-ßª·úø’ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù™ N’≠æØ˛ é¬éπ-Bßª’ ü∆y®√ îÁ®Ω’-´¤©’ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ω-ùûÓ âü¿’ ©éπ~© áéπ-®√-©èπ◊ Åü¿-†çí¬ ≤ƒí∫’-F®Ω’ Åçü¿’-ûÓçC.- £æ«J-ûª-£æ…®Ωç ü∆y®√ °æîªa-ü¿†ç Â°ç°æ¤-†èπ◊ éπ%≠œ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.■ °æJ-¢√-£æ«éπ v§ƒçû√© Çvéπ-´’-ù©’, †ü¿’-© π◊ F®Ω’ îËÍ® ´÷®√_-© π◊ Å´-®Ó-üµ∆©’ Ææ´’-Ææuí¬ ´÷®√®·.OöÀE á™« °æJ-≠æ\-Jç-î√L? üË¨¡ç™ 20 ¢Ë© éÀ™-O’-ô®Ωx ¢Ë’®Ω †D °æJ¢- √-£«æ éπ v§ƒçû√-©’-Ø√o®·.- Åü¿%≠- ´-dæ ¨- »ûª’h Éçü¿’™ 25 ¨»ûªç

v°¶æ ºµ’ûªyç ÇDµ†- ç™ ÖçC.- 6 †’ç* 8 ¨»ûªç úÁ™«d v§ƒçûªç.- v°¶æ ºµ’ûªy ÇDµ†- ç-™E °æJ¢- √-£«æ éπ v§ƒçû√™x F®Ω’ †ü¿’™- xéÀ îËÍ®™« é¬®Ωuv- éπ´- ÷©’ îËßª÷L, îÁô†x ’ NJNí¬ Ø√öÀ °æîaª ü- ¿†ç Â°çî√L.- °æJ¢- √-£«æ éπ v§ƒçûªç™- E wÂ°j¢ôË ’ ¶µº÷´·-™x†÷ ´u´-≤ƒßª’ Nüµ∆Ø- √©’ ´÷®√L.■ †ü¿’™x ÉÆæ’éπ ûª®Ω-LçÊ° ¢√öÀ ü¿’Æœn-AéÀ v°æüµ∆† é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûÓçC.- DEo °æJ-≠æ\-Jç-îª-™‰´÷? †-ü¿’™x ÉÆæ’éπ NE-ßÁ÷-í∫çÂ°j Eßª’ç-vûªù Å´-Ææ®Ωç.Ææ£æ«ï ÉÆæ’-éπèπ◊ v°æû√u-´÷o-ßª’çí¬ Ö†o éπ%vA´’ ÉÆæ’éπ†’ NJ-Ní¬ NE-ßÁ÷-í∫ç-™éÀ ûË¢√L.- 3000 îªü¿-®Ω°æ¤ Åúø’-í∫’© éπçõ‰ Â°ü¿l E®√t-ù«-©èπ◊ †ü¿’-™xE ÉÆæ’-éπ†’ ¢√úø-èπ◊çú≈ v°æû√u-´÷oßª’ ÉÆæ’éπ NE-ßÁ÷-Tç-îË™« v°æ¶µº’û√y©’ Nüµ∆†ç ®Ω÷§Òç-Cç-î√L.■ †-ü¿’© Å†’-Ææç-üµ∆†ç, †ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b-¢√Eo ¢ËÍ®y®Ω’í¬ á™« îª÷ú≈L? †ü¿’™x FöÀE Â°çîË v°æßª’-ûªo¢Ë’ †ü¿’© °æ¤†-®Ω’@b´ç.- °æîªa-ü¿†ç Â°ç°æ¤, °æJ-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç °æJ-®Ωéπ~ù, †ü¿’™x F®Ω’ ¢Ëí∫çí¬ v°æ´-£œ«ç-îª-èπ◊çú≈ ØÁ´’t-Cç-îË™« îËßª’úøç ´çöÀ Åç¨»-©ûÓ ÉC ≤ƒüµ¿u-´’-´¤-ûª’çC.†ü¿’™x FöÀE Â°çîª’-éÓ-´úøç ´’† ûªéπ~ù éπ®Ωh´uç.- F®Ω’ Â°J-TûË NE-ßÁ÷í∫ç á™« ÅØËC ûª®√yûª îª÷Ææ’-éÓ-´îª’a.†ü¿’© Å†’-Ææç-üµ∆†ç ÅØËC Ö†o FöÀE Ö†o-îÓô †’ç* ™‰E îÓô’éÀ BÆæ’-Èé-∞¡xúøç.- ÅÆæ©’ FÍ® ™‰†-°æ¤púø’ Å†’-Ææç-üµ∆†ç á™« ≤ƒüµ¿uç? ■ ûª-N’-∞¡-Ø√-úø’-™E ¶µº¢√F †C °æ¤†-®Ω’-@b-¢√-EéÀ v°æù«Réπ á™«? ¶µº-¢√-F-†C °æ¤†-®Ω’-@b-¢√Eo ûªèπ◊\´ é¬©ç™ (18 –24 ØÁ©™x) °æ‹Jh îËßª÷-©-ØËC Ç™-îª†.- ≤ƒ´÷->éπ ¶«üµ¿u-ûª™  ¶µ«í∫çí¬ NNüµ¿ ÆæçÆæn©’ Eüµ¿’©’ ÅçCçîËç-ü¿’èπ◊ ´·çü¿’-éÌ-Ææ’h-Ø√o®·.- àú≈-CéÀ éÓöÀ ®Ω÷§ƒßª’©’ ê®Ω’a îËÆœØ√ °æüË∞¡Ÿx °æúø’-ûª’çC.- Åçü¿’Íé v°æ°æçîª ¶«uçèπ◊ ≤ƒßª’ç éÓÆæç v°æßª’-Ao-Ææ’hØ√oç.§ƒûª †D v§ƒçû√Eo °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-Jç-îª-úøç-ûÓ-§ƒô’ †C™ F®Ω’ Â°J-Ííç-ü¿’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ÅEo Åç¨»-©Fo Åüµ¿ußª’†ç îËÆœ ´·çü¿’-Èé-∞¡û√ç.-

éÀú≈o°æ®Ωx îÁ®Ω†’ç* ûªçvúŒéÌúø’èπ◊©èπ◊ N´·éÀh ¢Á’-ü¿é˙ éπ™„-éπd-Í®ö¸:- ¶µ«®Ωû˝–-•çí¬x ÆæJ-£æ«ü¿’l v§ƒçûª-¢Á’i† ´÷™«l ¢ÁRx •çD-™„j† ûªçvúŒ-éÌ-úø’-èπ◊-L-ü¿l-JF ¢Á’ü¿é˙ >™«x §ÚMÆæ’©’ Íé ~´’çí¬ BÆæ’-èπ◊-´-î √a®Ω’.- OJ-ü¿l-JF Å°æ-£æ«-Jç-*† °æPa´’-¶„ç-í¬™¸ ®√≠æZç ´÷™«l >™«xèπ◊ îÁçC† Éü¿l®Ω’ éÀú≈o-°æ-®Ωx†’ ÅÈ®Æˇd îËÆœ J´÷ç-ú˛èπ◊ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ¢Á’ü¿é˙ >™«x §ÚMÆˇ é¬®√u-©-ßª’ç™ à®√pô’ îËÆœ† N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë¨¡ç™ áÆ‘p îªçü¿-Ø√-D°œh N´-®√-©†’ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- ¢Á’ü¿é˙ >™«x Eñ«ç-Ê°ô ´’çúø© Íéçvü∆-EéÀ îÁçC† ´÷´¤®Ωç v°æ¶µ«éπ®˝, ÅûªE éÌúø’èπ◊ ÆæB≠ˇ †éÀM ØÓô’x ûÁîËaç-ü¿’èπ◊ ´÷™«lèπ◊ ¢Á-∞«x®Ω’.- á´-J-ØÁjûË †´÷t®Ó ¢√Í® OJE •çD-©’í¬ îËÆæ’-éÌE ®Ω÷.-40 ©éπ~©’ BÆæ’-èπ◊-´-ÊÆhØË NúÕ-*-Â°-úø-û√-´’E ¶„CJç--îª-úøç-ûÓ èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u©’ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËßª’úøç ûÁL-ÆœçüË.- ®Ωçí∫ç-™ éÀ CT† ®√´÷-ßª’ç-Ê°ô Æ‘â ¢Áçéπ-ö¸È®úÕf, Eñ«ç-Ê°ô, ®√´÷-ßª’ç-Ê°ô áÂÆj q©’ Ççï-ØË-ßª·©’, Ø√í¬-®Ω’b-†-íıú˛ °æPa-´’-¶„ç-í¬-™ ¸-™ E é¬L-ßª’-î √é˙ §ÚM-Æˇ-ÊÆd-≠æØ˛ °æJ-Cµ-™ E °æí∫x-ûÓ-©èπ◊ ¢Á-∞«x®Ω’.- Åéπ\úÕ §ÚM-Ææ’© Ææ£æ…-ßª’çûÓ EçC-ûª’úø’ ´’£æ«-û√¶¸ ÉçöÀÂ°j ü∆úÕ-îË-¨»®Ω’.- •çD-©’í¬ Ö†o v°æ¶µ«-éπ®˝, ÆæB-≠ˇ†’ ®ΩéÀ~ç-î √®Ω’.- é¬°æ-™«í¬ Ö†o •C-ßª‚-®˝Ê≠é˙, Å>-V-™ ¸-•-•’x-Ê≠é˙ §ƒJ-§Ú-´-ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoç-îªí¬, §ÚM-

EçCûª’©†’ (F©ç, Çèπ◊°æîaª îÌé¬\©’ üµJ¿ ç*† ´uèπ◊©h ’) îª÷°æ¤ûª’†o áÆ‘p îªçü¿Ø√D°œ,h E©•úÕ†¢√J™ èπ◊úÕ¢°jÁ ¤æ éÀú≈o°æ®xΩ îÁ®Ω †’ç* N´·éÀh §ÒçC† °v ¶æ «µ éπ®,˝ ÆæB≠ˇ Ææ’©’ ¢√JE °æô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Nî√-®Ω-ù™ ¢√∞¡Ÿx ØË®√Eo ÅçUéπ-Jç-î √®Ω’.- ´’®Ó EçC-ûª’úø’ ´’£æ«-û√¶¸ °æ®√-K™ ÖØ√oúø’.EçC-ûª’-©†’ ´÷™«l, ¢Á’ü¿é˙ éÓ®Ω’d™ x £æ…ï®Ω’ °æ®Ω-*-†ô’x áÆ‘p Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ûªçvúŒ-éÌ-úø’-èπ◊-©†’ ®ΩéÀ~ç-*† Åü¿-†°æ¤ áÆ‘p ®√çîªç-vü∆-È®úÕf, ûª÷v§ƒØ˛ úŒáÆ‘p ¶µ«Ææ \®˝, ®√´÷-ßª’çÊ°ô Æ‘â, áÂÆj q-©†’ áÆ‘p ÅGµ-†ç-Cç-î √®Ω’.- Æœ•sç-CéÀ J¢√®Ω’f Åçü¿-ñ‰-≤ƒh-´’E v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.-

CMx:- ¨¡ÆæY *éÀûªq Å†ç-ûª®Ωç îª÷°æ¤ éÓ™p®·† Ç®Ω’-í∫’®Ω’ ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ ®Ω÷.-©éπ~ ´çûª’† °æJ-£æ…®Ωç îÁLxç-î √-©E ñ«Bßª’ ´÷†´ £æ«èπ◊\© Ææç°∂æ’ç (áØ˛-Â£«î˝-Ç®˝Æ‘) ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-û√yEo ÇüË-Pç-*çC.- Ææ®√\®Ω’ ÇÆæ’-°æ-vA™ ¨¡ÆæY-*-éÀ-ûªq© ¢Áj°∂æ-™«u-EéÀ ®√≠æZ v°æ¶µº’-ûªy¢Ë’ ¶«üµ¿uûª ´£œ«ç-î √-©E, ´’çü¿’© ûªßª÷-K-ü∆®Ω’ é¬ü¿E Ææp≠ædç îËÆœçC.- ¢Á’£æ«-D°æ-ôoç-™ E Ææ®Ó->F üËN (v°æ¶µº’ûªy) ØËvûª ¢Ájü¿u-¨»-©™ 2016 V™„j 4´ ûËD† ïJ-T† ¨¡ÆæY *éÀ-ûªq© ¢Áj°∂æ-™«u-EéÀ Ææç•ç-Cµç* Ñ ÇüË-¨»©’ É*açC.- ¨¡ÆæY *éÀûªq Å†ç-ûª®Ωç ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ é¬ç§˘çú˛ ≤ÚúÕßª’ç ™«Íédö¸ â°‘–-500áç.-á™¸ Éî√a®Ω’.- Å®·ûË Åçü¿’™ Èéx•-Æœ-ßÁ’™«x ¶«éÃdJßª÷ Öçúø-úøçûÓ Ç®Ω’-í∫’®Ω’ ¨»¨¡y-ûªçí¬ îª÷°æ¤ éÓ™p-ßª÷®Ω’.-

®√uM °∂æ®˝ J´®˝q é¬®Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ ØÁÈéxÆˇ®Óúø’f™ Cyîªvéπ¢√£æ«†ç †úø’°æ¤ûª’†o Ñ¨» §∂˘çúË-≠æØ˛ ´u´-≤ƒn-°æ- π◊©’ Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’üË¢˛

Å-†’-Æçæ -ü∆µ -†¢Ë’ ¨»¨¡yûª °æJ-≥ƒ\®Ωç é¬ü¿’ ●

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- †-ü¿’© Å†’-Ææç-üµ∆†ç û√û√\-L-éπ¢Ë’ ûª°æp ¨»¨¡yûª °æJ-≥ƒ\®Ωç é¬ü¿E Ñ¨» §∂˘çúË-≠æØ˛ ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊©’ Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛ ÅØ√o®Ω’.- éπ%≥ƒg, íÓü∆-´J, é¬¢ËK, †®Ωtü¿ ´çöÀ †ü¿’©’ Æ‘ï-†-™¸í¬ ´÷J-§Úßª÷-ßª’E, ¢√öÀ °æ¤†-®Ω’-@b-¢√-EéÀ Ææ´’ví∫ Nüµ∆†ç Å´-Ææ-®Ω-´’-Ø√o®Ω’.- DEÂ°j 700 Ê°@© ´·≤ƒ-®·ü∆ ®Ω÷§Òç-Cç-î√-´’E, Íéçvü¿ç ã Nüµ∆†ç BÆæ’-éÌ-îËa™« v°æï©çû√ ´’ü¿lûª’ ûÁ©-§ƒ-©E éÓ®√®Ω’.- -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ îËJ† ØË°æ-ü∑¿uç™ Æœßª÷-Ææû˝ úÁjM, éÓ¢√ ÆæçÆæn Ææçßª·-éπhçí¬ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç à®√pô’ îËÆœ† é¬®Ωu-véπ-´’ç™ -'üË¨¡ç™ †ü¿’© Ææç®Ωéπ~ù—- Åç¨¡çÂ°j Çßª’† ´÷ö«xú≈®Ω’.- -'éπ%≥ƒg †C ´®Ωü¿ Ææ´·-vü∆Eo û√éÀ ´‚úË-∞¡x-´¤-ûª’çC.- íÓü∆-´J F∞¡Ÿx éπ%≥ƒg-™éÀ ´’Rxç-*Ø√ û√û√\-Léπ °æJ-≥ƒ\-®Ω¢Ë’.- Ææç´-ûªq-®Ωç™ 40, 45 ®ÓV©’ èπ◊JÊÆ ´®√{-©ûÓ àú≈C §Òúø-´¤Ø√ †ü¿’™x F∞¡Ÿxç-ú≈-©çõ‰ ¢√öÀ °æJ-Cµ™ ¢Á·éπ\©’ Â°çî√-LqçüË.- üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ 10–-12 Ææç´-ûªq-®√™x 3 ©éπ~© ´’çC È®jûª’©’ Çûªt-£æ«ûªu îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ™‰éπØÓ, Å°æ¤p© ´©xØÓ é¬ü¿’.≤ƒ®Ω-´ç-ûª-¢Á’i† ØË©, ÆæJ-°æú≈ F®Ω’ ™‰éπ-§Ú-´-úø¢Ë’ é¬®Ωùç.- ÉC-´-®Ωèπ◊ îÁô’x, ïçûª’-´¤©’ ØË©†’ ≤ƒ®Ω-´çûªç îËÊÆN.- É°æ¤púø’ ´÷çÆæç áí∫’-´’A, îÁôx†’ éÌõ‰d-ßª’-úøçûÓ 15 ¨»ûªç Öçú≈-Lq† ¶µº÷≤ƒ®Ωç éÌEo-îÓôx 0.-05 ¨»û√-EéÀ °æúÕ§Ú-®·çC.- ´’®Ó ´‚úË-∞¡x™ áú≈-Jí¬ ´÷®Ω’-ûª’çC.- Å™« é¬éπ-´·çüË ¢Ë’™Ô\çü∆ç—- ÅE ïU_-¢√-Ææ’-üË¢˛ ÅØ√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù Ö°æ ´·êu-´’çvA ´’£æ«´‚ü˛ ÅM ´÷ö«x-úø’ûª÷ üË¨¡ç™ ´’È®-éπ\ú≈ ™‰E-N-üµ¿çí¬ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-éπç™ ûÁ©ç-í¬-ù™ N’≠æØ˛ é¬éπ-B-ßª’ûÓ íÌ©’-Ææ’-éπô’d îÁ®Ω’-´¤© °æ¤†®Ω’-ü¿l¥-®Ωù îË°æ-ö«d-´’-Ø√o®Ω’.- Ææü¿’_®Ω’ ûª©-Â°-öÀd† íÌ°æp é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ ¢Áçô †úø’≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- É≤ƒx-N’é˙ ≤ƒ\©®˝ ´·°∂œh ≤ƒCµé˙ ¢Á·£œ«-ßª·-DlØ˛ °∂æ£‘«¢˛’ ´÷ö«xúø’ûª÷ É≤ƒxç ´’ûªç FöÀE §Òü¿’-°æ¤í¬ ¢√úø’-éÓ-¢√-©E Ææ÷*-Ææ’hç-ü¿-Ø√o®Ω’.´‚Æ‘ †C °æ¤†-®Ω’-@b-¢√-EéÀ ¨»vÆ‘hßª’ °æJ-≥ƒ\®Ωç Ç™-*ç-î√-©-Ø√o®Ω’.- é¬ØÁp¥-úøÍ®-≠æØ˛ Ç°∂ˇ ¢√©ç-ôK Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛q (éÓ¢√) ÑúŒ ´’ñ«®˝ £æ›ÊÆqØ˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ 600 îÁ®Ω’-´¤-©’ç-úË-´E, 2001™ Åüµ¿u-ßª’†ç îËÆœ-†°æ¤púø’ 140 N’T-™«-ßª’E îÁ§ƒp®Ω’.- É°æ¤púø’ ´’Jçûª ûªí¬_-ßª’-Ø√o®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’–-Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ :- ûÁ-©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç îË°æ-öÀd† ¶µº÷J-é¬-®Ω’f© v°æé¬~ ∞¡† Åô-O-¶µº÷-´·© ®Ωéπ~-ùèπ◊ ´’ç* Å´-é¬-¨¡-´’E, ¶«xé˙© ¢√Kí¬ È®¢Á†÷u Jé¬-®Ω’f™x †¢Á÷-ü¿’-îË-®·ç-î√-©E Åô-O-¨»ê E®Ωg-®·ç-*çC.- v°æüµ∆† Åô-O-Ææç®Ωéπ~ù ÅCµ-é¬J v°æ¨»ç-û˝-èπ◊-´÷®˝ ®Ωó« ÅEo >™«x© ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç OúÕ-ßÁ÷-é¬-†p¥-È®Ø˛q E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- Åô-O-¶µº÷-´·© ®Ωéπ~ù, ÆæÈ®j† Jé¬®Ω’f §Òçü¿úøç ©éπ~uçí¬ v°æA ÖüÓuT, ÅCµ-é¬J ´îËa ´‚úø’-ØÁ-©©’ °æE-îË-ßª÷-©E ÇüË-Pç-î√®Ω’.- ÅôO Jé¬-®Ω’f©’ ü¿í∫_®Ω Â°ô’d-éÓ-¢√-©E, È®¢Á†÷u •%çü∆©’ ´*a†-°æ¤púø’ Jé¬-®Ω’f™x Ö†o, N¢√-ü¿ç™ Ö†o, v°æû√u-´÷o-ßª’çí¬ Åô-O-¨»-êèπ◊ ´*a† ¶µº÷´·© N´-®√-©†÷ †¢Á÷-ü¿’-îË-®·ç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ´‚úÓ-Núøûª £æ«J-ûª-£æ…-®√Eo ÆæO’éÀ~ç-î√®Ω’.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ 30 éÓôx ¢Á·éπ\©’ Ø√öÀ-†ô’x ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ°æpí¬.-.- N’T-L† °æC éÓôx ¢Á·éπ\-©†’ Ø√ö«-©E ÇüË-Pç-î√®Ω’.TG

14 éπ-Kç-†í∫®˝

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 16, 2017

v°æ°çæ îª¢√u°æçh í¬ Ç£æ…®Ω Å¶µºvü¿ûª Bv´ç ● ßª·ü∆l¥©’, ¢√û√´®Ωù ´÷®Ω’p™‰ é¬®Ωùç ● NÆæ’§ h ÚßË’ ¢√Ææh¢√©’ ¢Á©xúçÕ *† â®√Ææ E¢ËCéπ

ÅØ√o-®’Ω ©h ÇéπL éÍ éπ©’ Å´-E°Â j ´÷®Ótí- ’∫ û- ’ª Ø- √o®·.- Ç- £æ…®Ω Ææçé~Ó¶- çºµ Å- ç-ûéª çπ û- èª ÿπ °Â ®Ω’í∫’û- Óç-C. °æ¤ôx éÌDl üµ∆Ø√uEo °æçúÕÆ- ’æ Øh √o.-.- °æ¤úÕN- ’Â°j N°æK- û- çª í¬ °æ¤ô’dé- Ì-Æ’æ †h o ´÷†-¢√-RéÀ ÅC à ´‚©èπÿ ÆæJ§- Ú-´úøç ™‰ü’¿ .- í∫ûª ü¿¨»•l é¬©ç™ ÇéπL- ûÓ Å©-´’-öçÀ îË ¢√J Ææçêu N°æK- û- çª í¬ °Â J-T†- ô’x '- âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A Ç£æ…®Ω, ´u´-≤ƒßª’ ÆæçÆæ(n á°∂à-ˇ ã)—û√ñ«í¬ ¢Á©’-´J- ç-*† E¢ËC- éπ îÁ•’-ûÓçC.- '- C ÆÊ öd ¸ Ç°∂ˇ °∂¤æ ú˛ ÆÂ èπÿu-JöÃ Åçú˛ †÷uvö≠-À Øæ ˛ ÉØ˛ ü¿ ´®Ω™—f¸ - °Ê ®Ω’ûÓ ¢Á©’-´J- ç-*† E¢ËC- éπ °v °æ çæ î - çª ™- E ÇéπL °æJÆ- A-nœ E éπ∞èx¡ ◊π éπöçdÀ C.´’E≠œ Ææ%≠œÆ-d ’æ †h o Nüµy¿ ç-≤ƒ©’ Ñ ü¿’ÆœA-n éÀ é¬®Ωù- «©’.- °v °æ çæ î - çª ™ àüÓ äéπ ´‚©† ï®Ω’í- ’∫ ûª’†o ßª·ü∆l©¥ ’, ¢√û√-´®- ùΩ ´÷®Ω’p©’ N¨¡y ´÷†-¢√R èπ◊~ ü∆sü- †¿µ ’ ®È öÀçd °æ¤ îË¨»®·.-

—

ßª·

ü∆l¥-©èπ◊ éπ®Ω´¤, ´®Ω-ü¿©’, ¢√û√-´-®Ωù Ç°∂ˇ é¬çíÓ, É®√é˙, Å§∂ƒ_-E-≤ƒnØ˛, ßÁ’¢Á’-Ø˛-©™ Ææç•çüµ¿ Éûª-®Ωvû√ N°æ-J-ù«-´÷©’ Bv´ Ç£æ…®Ω Ææçé~Ó¶µºç à®Ωp-úÕçC.- ü∆ü∆°æ¤ 5.-4 ûÓúÁj ÅØ√o-®Ω’h© Ææçêu†’ ´’Jçûª Â°çî√®·.- éÓôx ´’çC ÆæÈ®j† Ç£æ…®Ω ´†-®Ω’-™‰xéπ Å™«x-ú≈®Ω’.2016™ 81 éÓôx Â°j*-©’èπ◊ ü¿éÀ~ù Ææ÷ú≈Ø˛, ≤Ú´÷-Lßª÷, ïØ√¶µ« §˘≠œd-é¬-£æ…®Ω ™§ƒEo §˘-≠é-dœ ¬-£…æ ®Ω ™°æçûÓ ¶«üµ°-¿ úæ Ë ßÁ’¢Á’Ø˛, Ñ¨»†u ØÁj@-Jáü¿’-®Ì\çõ‰.-.- Åçü¿’™ éπFÆæç ¢√J Ææçêu 2003™ ÅûªuC- -µ ßª÷™x Ææ’D-®Ω`-é¬©ç éÌ†-≤ƒ48.-9 éÓôx ïØ√¶µ« ßª·ü∆l¥©’, éπçí¬ 95 éÓô’ (x °v °æ çæ îª ïØ√- T† éπ®Ω-´¤ûÓ AçúÕ-Tç-ï-©èπ◊ °∂æ’®Ω{-ù©’ ïJ-T† îÓôØË ¶µ«™ ÉC 14.-9 ¨»ûªç) Bv´ ™ô’ à®Ωp-úÕçC.- Çv°∂œÖçC.- á™¸-EØÓ ™«çöÀ ¢√û√é¬-™E Ææ£æ…®√ áú≈J îª’ô’d´-®Ωù °æJ-Æœn-ûª’©’, éπ®Ω´¤, ´®Ω- ÖçúËC.- Ç ûª®’Ω ¢- √ûª éÌØËo∞- -x¡ °æ-éπ\© üË¨»©’, ÇÍíoßª÷, ü¿©’, ßª·ü∆l¥©’ éπ©-í∫-LÆœ §ƒô’ ûªTç_ C.- AJT 2016™ °æPa-´÷-Æœßª÷ üË¨»™x Ç£æ…®Ω ≤Ú´÷-Lßª÷, ÆœJßª÷, ü¿éÀ~ù Ñ Ææçêu 81.-5 éÓô’x(°v °æ çæ îª ¶µºvü¿-ûªèπ◊ ´·°æ¤p à®Ωp-úÕçC.Ææ÷ú≈Ø˛, úÁ¢Á÷-véπ-öÀé˙ J°æ-Gxé˙ ïØ√-¶«µ ™ 11 ¨»ûªç)í¬ †¢Á÷ü- -¿ °æJ-N’ûª Ç£æ…®Ωç éÓÆæç

®·çC.- 2015™ Ñ ïØ√¶µ« 77.-7 éÓô’x.-

-*-Ø√o®Ω’-© -@-N-û√--Lo -*-C-¢Ë’Ææ’h-†o -ßª·-ü∆l¥-©’ îÁØjÁo, †÷uÆˇô- ’úË:- ®√ï-éß -Ã ª÷™- xéÀ ´ÊÆh éÌûªh §ƒKd v§ƒ®ΩçG- ≤-µ ƒh†- E †ô’úø’ éπ´’-™¸-£…æ Æ- Øæ ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- äéπ Ççí∫x °ævAé- πûÓ ´÷ö«xú- †Õ Çßª’† §ƒKd à®√p-ô’Íé û√†’ ¢Á·í∫’_ îª÷°æ¤û- ª’Ø- √o-†E ûÁL§- ƒ®Ω’.®ΩïF- é- ¬çû˝ ®√ï-éß -Ã ª÷™- xéÀ ´ÊÆh Çßª’†- ûÓ éπLÆœ °æEî- ß -Ë ª’ú- ≈-EéÀ Æœü¢-¥¿l ’Ë †- E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- '- ÉöÃ´- © Íé®Ω∞¡ ´·êu-´’ç-vAE éπLÆœ ´÷ö«xú≈.- ¢ÁçôØË ¢√´’-°éæ π~ §ƒKd™ îË®Ω’û- ª’†- oô’x v°îæ √®Ωç ïJ-TçC.ØË†’ ÅØËéπ §ƒKd© Ø√ßª’è- π◊©- ûÓ §∂Òö©’ Cí¬.ÉD ÅçûË.- NNüµ¿ §ƒKd© Æœü∆lç¥ û- √-©èπ◊ Ø√ Ç™-î-ª †-©èπ◊ ≤ƒ®Ω÷°- uæ ûª ™‰ü¿’.- ®√ï-éß -Ã ª÷©’ ´÷®√-©E, éÌûªh °æJÆ- û-nœ ª’©’ ®√¢√-©E Ø√èπ◊ ÖçC.- Ñ ´÷®Ω’p

ßª·-ü∆l¥-©ûÓ Å©x-éπ-™x©ç í∫ûª °æüË-∞¡x™ °æ©’ Å®Ω•’s, Çv°∂œé¬ üË¨»™x £œ«ç≤ƒ-ûªtéπ Ææç°∂æ’-®Ω{-ù©’ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®·.Å°æp-öÀÍé èπÿØ√-J-©’x-ûª’†o Ñ üË¨»© ÇJnéπ ´u´Ææn-©Â°j ßª·ü∆l¥©’ °œúÕ-í∫’™«x °æú≈f®·.- Ç£æ…®Ω üµ∆Ø√u© ÖûªpAh ¶«í¬ ûªT_-§Ú-®·çC.- ví¬O’ù’©’ ´·êuçí¬ Å†o-ü∆-ûª© @N-û√©’ ûª©x-éÀçü¿’-©-ßª÷u®·.- ÇJnéπ ´u´-Ææn©’ ´’çü¿-Tç-*† üË¨»-™x†÷ §˘≠œd-é¬-£æ…®Ω ™°æç Â°îª’a2030 Ø√öÀé- ™ π «x ÇéπL,

§˘≠œé-d ¬-£…æ ®- ™-Ω °æç ™‰E °v °æ çæ î - √Eo îª÷úøôç ã °Â ü¿l Ææ¢√©’ O’-JçC.- Ç£æ…®Ω áí∫’-´’-ûª’-©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† üË¨»©’ ®√•-úø’Lo éÓ™p-ßª÷®·.- Ç£æ…®Ω üµ∆Ø√u© üµ¿®Ω©’ Â°®Ω-í∫-úøçûÓ éÌ†’-íÓ©’ ¨¡éÀh-™‰E Ê°ü¿©’ Bv´ Ééπ\-ôx†’ áü¿’-®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°æ°æçîªç™ 2016™ §˘≠œd-é¬-£æ…®Ω ™°æçûÓ ¶«üµ¿-°æ-úÕ† °œ©x©’ 12.-2 éÓôx ´’çC Öçõ‰.-.- Åçü¿’™ éπFÆæç 75 ¨»ûªç ´’çC ßª·ü¿l¥ Ææçé~Ó-¶µ«™x èπÿ®Ω’-èπ◊†o üË¨»© °œ©x™‰.- 2010 †’ç* È®çúø’ ´u´-Æ‘n-éπ%ûª ≤ƒßª·üµ¿ ví∫÷°æ¤© ´’üµ¿u ïJ-T† v°æ¶µº’-ûËy-ûª®Ω £œ«ç≤ƒ-ûªtéπ °∂æ’®Ω{-ù©’ ü∆ü∆°æ¤ 125 ¨»ûªç Â°J-í¬®·.- v°æ¶µº’ûªy §ƒvûª Ö†o °∂æ’®Ω{-ù©’ 60 ¨»ûªç Â°J-í¬®·.- Ééπ àéπ-°æéπ~ £œ«çÆæèπ◊ ÅçûË™‰ü¿’.- Åçûª-®Ω’u-ü∆l¥©÷ îÁ°æ¤p-éÓ-ü¿-T† ≤ƒn®·-™ØË ÖØ√o®·.- ûª÷®Ω’p, Öûªh®Ω Çv°∂œé¬, Öûªh®Ω Ææ£æ…®√ áú≈J ÆæO’°æ üË¨»©’, ´’üµ¿u Å¢Á’-Jé¬, ûª÷®Ω’p â®Ó§ƒ, Å§∂ƒ_-E-≤ƒnØ˛, É®√é˙, ´’J-éÌEo Å®Ω•’s üË¨»™x îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊†o °∂æ’®Ω{-ù©’ Çßª÷ üË¨»™x Ç£æ…®Ω Ææçé~Ó-¶µ«Eo Bv´-ûª®Ωç îË¨»®·.- 2007 †’ç* 2016 ´®Ωèπ◊ v°æA 113 ´’çC™ äéπ®Ω’

éÌûªh §ƒKd ¢ÁjÊ° éπ´’™¸ ¢Á·í∫’_ ®Ωï-F-é¬ç-û˝ûÓ éπLÆœ °æE-îË-ßª’-ú≈-EéÀ Æœü¿l¥-¢Ë’-†E ¢Á©xúÕ ûªN’-∞¡Ø- √úø’ †’çîË ®√¢√L.- ®√ï-éß -Ã ª÷™- xéÀ ®√¢√Lq† °æJÆ- Anœ à®Ωpú- ûÕ Ë éÌûªh §ƒKd v§ƒ®ΩçG- ≤µ ƒh.´÷®Ω’p BÆæ’é- Ì≤ƒh.- ÉC Ø√ @Nûª é¬©ç™ ï®Ωí- -∫ †-°pæ ö- éÀ Ã Ø√ ûª®√yûª ´*a† ¢√®Ω’ ü∆Eo ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’È- é∞- «h®Ω’.- ¨¡Pé- π∞- ¡†’ ÅØ√o-úá-Œ çÍé †’ç* ûÌ©-Tçîªôç ´÷®Ω’p-†èπ◊ •©-¢Á’†i ÆæçÍéûªç.- ÉC v§ƒ®Ωç-

¨¡®Ω-ù«-Jní¬ ´÷®√®Ω’.- ÆœJ-ßª÷™ Ææçé~Ó¶µºç ´©x ü∆ü∆°æ¤ 60 ©éπ~© ´’çC üË¨¡ç-™ØË äéπ-îÓô †’ç* ´’®Ó-îÓ-öÀéÀ ´©-Ææ©’ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷®Ω’.- ´’®Ó 50 ©éπ~© ´’çC NNüµ¿ üË¨»-©èπ◊ ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n-©’í¬ ¢Á-∞«x®Ω’.-

¶µº¢’Ë .- ®√≠æZ ®√ï-éß -Ã ª÷©’ ´÷®Ω’û- ª’Ø- √o-ßª’ØË Ø√ †´’t-é¬-EéÀ ÉC •©ç îËèπÿ®- Ω’a-ûª’çC.- üË¨¡ç™ ®√ï-éß Ã ª’ ´u´Ææn ÅÆæh´- u-Æhæ çí¬ ÖçC.- Åvéπ´- ÷©’, ©çîªç ™‰E ÆœAn ®√¢√L.- ÅN-FA Ö†o îÓô ØË†’ç-ú†ø ’.- ØË†’ ÖçúË îÓô ü∆EéÀ Ç≤ƒ\®Ωç ™‰ü¿’.- v°ñæ «-v°A-æ E- ü- ¿’µ ©’ É*a† £æ…O’-©†’ ØÁ®¢Ω- ®-Ë Ωaé- π-

2016™ N°æ-J-ù«-´÷-LO.-.● ● ●

●

áü¿’-í∫’-ü¿© ™°æç éπE-°œç-*† âüË-∞¡x-™°æ¤ -*-Ø√o®Ω’-©’ –- 15.-4 éÓôx ´’çC ÅCµéπ •®Ω’-´¤†o âüË-∞¡x-™°æ¤ °œ©x©’–- 4 éÓôx ´’çC ®Ωéπh-£‘«-†-ûªûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’†o v°æûª’u-ûªpAh ´ßª’-Ææ’èπ◊ ´*a† ´’£œ«-∞¡©’–- 61.-3 éÓôx ´’çC Ü•-é¬-ßª’çûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’†o ¢√®Ω’–- 64 éÓôx ´’çC

§ÚûË ¢ÁçôØË ¢√JE ûÌ©-TçîË °æJÆ- û-nœ ª’©’ ØÁ©é- ÌØ√L.- ÅD ®√≠æçZ †’çîË v§ƒ®Ωç¶µºç é¬¢√L.- °æE îËßª’è- π◊çú≈ Ææ¢Á’t îËÆæ’h†o Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª © ¢Ëû†ª ç ûªTÆ-_ æ’hØ- √o®Ω’.- ÅüË Nüµ¿çí¬ á¢Á’t-™u‰ © ¢ËûØ-ª √©’ áçü¿’èπ◊ ûªTç_ î- ®ª Ω’.-..- —- - Åçô÷ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.éÓ®- ’Ω d ◊π öÀyôd®- ™˝  ´’†N: '- °Eæ î- ß -Ë ª’é- π§- ÚûË ¢Ëû†ª ç ™‰ü†¿- oC äéπ ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ ´÷vû¢-ª ’Ë Ø√? J≤ƒ-®˝™d  ÖçúË á¢Á’t-™u‰ © °æJÆ- Anœ àçöÀ? Ö§ƒüµ∆u-ß·ª © Ææ¢Á’tÂ°j Â£«îªaJ- é- π©’ °æç°œ† éÓ®Ω’.d .- .- ÅüË ûª®£Ω- …æ ™ °æE îËßª’E á¢Á’t-™u‰ ©- èπ◊ °æç§ƒ-©E ´’†N îËÆæ’hØ√o——- ÅE °æ©’ öÃyôx ü∆y®√ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ûª† ÅGµv- §ƒ-ßª÷Eo éπ´’™¸ °æçîª’è- π◊Ø- √o®Ω’.-

©x™x §˘≠œd-é¬-£æ…®Ω ™°æç, Â°ü¿l™x Ü•-é¬ßª’ç Â°®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.Ç£æ…®Ω ´†-®Ω’-©èπ◊, §˘≠œd-é¬-£æ…-®√-EéÀ éÌ®Ωûª Ö†o-°æ¤púø’.-.- v°æï©’ §Ú≠æ-é¬-™‰xE Ç£æ…-®ΩçÂ°j áèπ◊\´ Çüµ∆-®Ω-°æ-úø’-ûª’Ø√o®Ω’.- Íé©-K©’ áèπ◊\-´í¬ ÖçúË, §Ú≠æ-é¬-™‰xE Ç£æ…-®√Eo BÆæ’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’ ÅCµéπ •®Ω’´¤, Ü•é¬ßª’ç ¶«J-†-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

Ñ Ææ¢√-©’†’ áü¿’-®Ì\-ØË-üÁ™«? °æ¤-öÀd† v°æA äéπ\-JéÃ ÆæJ-§Ú-ßË’™« Ç£æ…®Ω üµ∆Ø√uLo °æçúÕ-Ææ’hØ√o.-.- É°æp-öÀéÃ 80 éÓôx ´’çC Çéπ-LûÓ Ç©-´’-öÀ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- 2050 Ø√öÀéÀ v°æ°æçîª ïØ√¶µ« ¢Á®·u-éÓ-ôxèπ◊ îË®Ω’-èπ◊ç-ô’ç-ü¿E ÅçîªØ√.- ÅçûªöÀ ïØ√-¶µ«èπ◊ ÆæJ-°æú≈ Ç£æ…®Ω üµ∆Ø√uLo °æçúÕç-îªúøç É°æ¤púø’ Â°†’ Ææ¢√©’.Â°®Ω-í∫-¶ßË’ ´’®Ó 200 éÓôx ïØ√-¶µ«èπ◊ AçúÕ-Â°ö«d-©çõ‰ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Ç£æ…®Ω ÖûªpAh ´’®Ó 50 ¨»ûªç Â°®Ω-í¬Lq ÖçC.- Öû√p-ü¿-éπ-ûªûÓ §ƒô’, *†o, Ææ†o-é¬®Ω’ È®jûª’© Çü∆-ßª÷©’ í∫ù-Fßª’çí¬ Â°®Ω-í¬Lq Öçü¿E âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A E¢ËCéπ îÁ•’-ûÓçC.- Ç£æ…®Ω Öû√p-ü¿† °æü¿l¥-ûª’™x ´÷®Ω’p©’ ®√¢√Lq ÖçC.- @¢√-´-®Ωù, ï†’u ´†®Ω’© Ææ’Æœn®Ω NE-ßÁ÷í∫ Å´-Ææ-®√Eo E¢Ë-Céπ ØÌéÀ\îÁ-•’-ûÓçC.- Ç£æ…®Ω Ææçé~Ó¶µºç Bv´-´’-´¤-ûÓç-ü¿†o v°æÆæ’hûª í∫ù«ç-é¬©’ ã Â£«îªa-Jéπ ÆæçÍé-ûª-´’E, ´·†’tçü¿’ ûªT† KA™ ÆæpçCç-îª-éπ-§ÚûË °æJÆœnA ´’Jçûª N≠æ-N’ç-îª-´-îª’a-†E E¢Ë-Céπ Â£«îªaJç-*çC.- éπ®Ω´¤, ´®Ω-ü¿Lo ûªô’d-èπ◊E E©-•-úø-í∫LÍí °æçôLo °æçúÕç-îË™« È®jûª’-©èπ◊ ûªT† îËßª‚ûª E¢√y-©E, Åûªu-´-Ææ®Ω Ç£æ…®Ω üµ∆Ø√u© E©yLo Â°çî√Lq Öçü¿E E¢Ë-Céπ Ææ÷*ç-*çC.–-ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç

’í¬ °œ°œççîµîµª†ª†’’ 1111 ØÁØÁ©©-©-©’í¬ •é¬-®®·©’ ·©’ •é¬● Eüµ¿’¿’©’ ©’ Núø Núø’’-ü-ü¿©¿© ● ● ● Eüµ ÇJnééπ π ¨»ê ¨»ê îËîËßßª’ª’EE ÇJn ● ®√≠æZçZç™ ™ 1.-1.-1133 ©éπ ©éπ~©~© ● ● ● ®√≠æ ´’çC ´%ü¿ ´%ü¿l¥ l¥ ´’£œ ´’£œ««-∞-∞¡©¡© ´’çC EKéπ~ù~ù EKéπ Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛

●

´’çü∑¿E ví¬O’ùç, †÷uÆˇ-ô’úË:- Â°ü¿l-°æLx >™«x ®√´’-í∫’çúøç á®Ω’-´¤© éπ®√t-í¬-®√-EéÀ O’ü∑ËØ˛ í¬uÆˇ†’ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ´’çü∑¿E ´’çúø©ç °æ¤ôd-§ƒ-éπ™  Â°j°ˇ-™„jØ˛ E®√tùç éÓÆæç í∫’ï-®√û˝ ÊÆdö¸ Â°vö-Lßª’ç LN’-õ„ú˛ éπçÂ°F ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ÆæÍ®y E®Ωy-£œ«ç-*çC.- í∫’ï-®√-û˝-™ E ´úÓ-ü¿®Ω †’ç* é¬éÀ-Ø√-úøèπ◊ O’ü∑ËØ˛ í¬uÆˇ Ææ®Ω°∂æ®√ îË≤ÚhçC.- é¬éÀ-Ø√úø †’ç* ®√´’-í∫’çúøç á®Ω’-´¤© éπ®√t-í¬-®√-EéÀ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ´’çü∑¿E v§ƒçûªç™ Â°j°ˇ-™„jØ˛ E®√t-ù«-EéÀ

✍

´’çC Å¶µº-ßª’-£æ«-Ææhç-™ØË ÖçúÕ-§Ú-ßª÷®Ω’.-

®√-≠æZç™ Å¶µº-ßª’-£æ«Ææhç °œçîµª†’x 11 ØÁ©-©’í¬ OJéÀ ØÁ©-¢√K ®Ω÷.-500 îÁLxç-°æ¤™ ÅØËéπ ÆæhçGµç-î√®·.- Ñ °æü∑¿éπç ü∆y®√ Ææ´’-èπÿ-®√Lq† Éûª®Ω v°æßÁ÷-ï-Ø√-©D ÅüË °æJ-ÆœnA.§Òü¿’°æ¤ Ææç°∂æ÷-™xE 60 à∞¡x Â°j•-úÕ† ´’£œ«∞¡-©èπ◊ ØÁ©-¢√K °œçîµª†’ ÉÆæ÷h.-.- @N-ûª-H´÷, v°æ´÷ü¿ H´÷, °œ©x-©èπ◊ Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª†ç ´çöÀ v°æßÁ÷-ï-Ø√-©†’ ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ Å¶µº-ßª’-£æ«Ææhç °æü∑¿-é¬Eo Ö´’túÕ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç 2009™ v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- §Òü¿’°æ¤ Ææç°∂æ’ç-™E 18–- 58 à∞¡x ´’üµ¿u ´ßª’-Ææ’\©’ àú≈-CéÀ ®Ω÷.-365 éπúÕûË ´’®Ó ®Ω÷.-365†’ v°æ¶µº’ûªyç ¢√ö«í¬ É¢√yL.- É™« ¢√®Ω’ §Òü¿’°æ¤ îËÆæ’-éÌ†o ≤Ò´·t†’ •öÀd ØÁ©èπ◊ éπFÆæç ®Ω÷.-500 †’ç* í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.-2,200 îÌ°æ¤p† °œçîµª†’ Åçü∆L.- äÍé-≤ƒJ ®Ω÷.-3,685 îÁLxÊÆh ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-500 °œçîµª-†’èπ◊ Å®Ω’|-©-´-úøçûÓ Ñ ¢Á·û√hEo î√™«-´’çC îÁLxç-î√®Ω’.- ≤ƒ´÷->éπ °œçîµª†’ °æü∑¿éπç ü∆y®√ ØÁ©èπ◊ Íé´©ç ®Ω÷.200 ´÷vûª¢Ë’ Åçü¿’-ûª’ç-úø-ôçûÓ Å°æpöx §Òü¿’°æ¤ Ææç°∂æ÷© ´’£œ«-∞¡-©†’ Å¶µº-ßª’-£æ«Ææhç N¨Ï-≠æçí¬ Çéπ-ô’d-éÌçC.- ûÁ©ç-í¬ù °æJ-Cµ™ 20.-15 ©éπ~© ´’çC DE™ Ææ¶µº’u-©’í¬ îËJ îªçü∆©’ éπúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- OJ™ 60 à∞¡Ÿx EçúÕ†-¢√®Ω’ 2014™ 2.-30 ©éπ~© ´’çC ÖçúøôçûÓ ¢√JéÀ ØÁ©-¢√K ®Ω÷.-500 îÌ°æ¤p† °œçîµª†’ Éî√a®Ω’.- ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç 2015™ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-1,000 îÌ°æ¤p† °œçîµª†’ ÉîËa 'ÇÆæ®√—- °æü∑¿-é¬Eo v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀd-†-°æ¤púø’ Å¶µº-ßª’£æ«Ææhç °æü∑¿-éπç-™E éÌçûª ´’çC ü∆E-™éÀ ¢Á∞«x®Ω’.- ÇÆæ-®√èπ◊ Å®Ω|-ûª©’ ™‰E 1.-13 ©éπ~©

E-®Ω’úø÷ É™«Íí.-.Å-¶µº-ßª’-£æ«Ææhç °æü∑¿-éπç-™ E ´’£œ«-∞¡©’ °œçîµª†’ éÓÆæç v°æA ØÁ™« éπ∞¡x™x ´ûª’h-™‰-Ææ’-éÌE áü¿’®Ω’ îª÷ú≈Lq ´≤ÚhçC.- í∫ûª àú≈C èπÿú≈ 11 ØÁ©-©-§ƒô’ °œçîµª†’ Åçü¿-™‰ü¿’.- áôd-Íé-©èπ◊ Ñ àú≈C ï†-´-J™ éÌçûª •é¬-®·©’ îÁLxçî√®Ω’.- Éçé¬ í∫ûª àú≈-C-™E ´‚úø’ ØÁ©© •é¬-®·-ûÓ-§ƒô’ Ñ Ææç´-ûªq-®Ωç-™E 8 ØÁ©© °œçîµª†’ •é¬-®·-©’-Ø√o®·.- Åçõ‰ ´’Sx 11 ØÁ©© °œçîµª†’ •é¬-®·©’ Ê°®Ω’-èπ◊-§Ú-ßª÷®·.-

ûªy-®Ω™ ´‚úø’ ØÁ©© •é¬-®·©’ Núø’-ü¿©? ÇJnéπ ¨»ê ûªy®Ω™ ´‚úø’ ØÁ©© •é¬®·©’ Núø’-ü¿© îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ææ†o-ü¿l¥-´’-´¤-ûª’†oô’x ûÁL-ÆœçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê.-.- Å¶µº-ßª’-£æ«Ææhç °œçîµª-†’-ü∆-®Ω’-©èπ◊ ¶«uçèπ◊™x ë«û√©’ ûÁJîË °æE v§ƒ®Ωç-Gµç*çC.- ÉéπÂ°j Núø’-ü¿© îËÊÆ °œçîµª†’x, H´÷ ¢Á·û√h©’ ¶«uçèπ◊ ë«û√-™xéÀ ØË®Ω’í¬ ï´’-´¤-û√ßª’E ÅCµ-é¬®Ω ´®√_©’ -'ÑØ√úø’—-èπ◊ ¢Á©x-úÕçî√®·.- Å¶µº-ßª’-£æ«-≤ƒhEo ´’Jçûª ´’çCéÀ NÆæhJ-≤ƒh-´’E, H´÷ ¢Á·û√h-©†÷ Â°çîª-¶-ûª’-Ø√o´’E éÌCl ØÁ©© véÀûªç ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê v°æéπ-öÀç-*çC.- Å®·ûË Ñ v°æA-§ƒ-ü¿-†© ü¿≤ƒY©’ Éçé¬ Ææ*-¢√-©-ßª’ç-™ØË Ö†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.-

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- v°¶æ ºµ’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæ-n ™xE à°‘ ÖüÓu-í∫’©- †’ ¢√J Ææy®√-v≥ƒdE- éÀ ¢ÁçôØË °æç°œçî- √-©E ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªy ®Ωçí∫ ÖüÓu-í∫’© Ææ´÷êu úÕ´÷çúø’ îËÆçœ C.- äéÓ\ ÆæçÆæn äéÓ\ Nüµ¿çí¬ ´u´-£«æ J- Ææ÷h í∫çü¿®- Ωí- Ó-∞- «Eo Ææ%≠œÆ-d æ’hØ- √oßª’E îÁ°pœ çC.- Ææ´÷êu ®√≠æZ é¬®Ωu´- ®Ω_ Ææ´÷-¢-Ë ¨»Eo ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç °æJv- ¨¡´- ’-©¶- ºµ ´- Ø- ˛™ E®Ωy£- «œ ç-

î√®Ω’.- Ææ´÷êu ´u´-≤ƒn°- éæ π Åüµ¿uè- π~◊úø’ Ææ’Dµ®- ˝¶«•’, îµ®jÁ ΩtØ˛ ®√ñ‰¨¡ç ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ØËû©ª ’ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ v°¶æ ºµ’û- yª ®Ωçí∫ ÆæçÆæ™n x N¶µºï- † §ƒ®Ωü- ¿®- Ωzé- πçí¬, E•ç-ü¿µ†- © ¢Ë’®Ωèπ◊ ï®Ωí- ú∫ çø ™‰ü¿E, éÌçü¿®Ω’ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ççvü∆µ ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ Å†’-èπÿ©- çí¬ ´u´-£«æ J- Æ- æ’hØ- √o®ΩØ- √o®Ω’.- N¶µºï- † °∂™æ «©’ Åçü¿è- π◊çú≈ îËÆæ’h†o ÅCµé- ¬-®Ω’©- Â°j îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.- à°‘ ÖüÓu-í∫’©- †’ éÌ†-≤ƒ-Tç-îúª çø ´©x ûÁ©ç-í¬ù E®Ω’üÓu-í∫’©- èπ◊ Bv´ ÅØ√ußª’ç ï®Ω’í- ∫’û- Óç-ü¿Ø- √o®Ω’.-

íÓü∆-´J, éπ%≥ƒg Å†’-Ææç-üµ∆-†çûÓ û√í∫’-FöÀ vTú˛ ¢Á·¶„j™¸ ßª÷°ˇ, ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ v§ƒ®Ωç-¶µ-ûªq-´ç™ ÍéöÃ-Ç®˝

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- íÓü∆-´J, éπ%≥ƒg ¶‰Æ†-œ †x ’ Å†’-Æçæ ü- ∆µ E- Ææ÷h N’≠æØ˛ ¶µºU®- üΩ- ¿™∑  û√í∫’F- öÀ vTú˛†’ à®√pô’ îËßª÷©- E, DE ü∆y®√ ¶µºU®- Ωü¿∑ v°°æ çæ î- ≤-ª ƒn®· v§ƒñ„è- π◊íd ¬ ´÷®Ω’û- ª’ç-ü¿E ®√≠æZ °æJv- ¨¡´’©’, âöÃ ¨»ê© ´’çvA ÍéöÃÇ- ®˝ ÅØ√o®Ω’.- °æü¿é∑ πç éÀçü¿ v°Aæ í∫ú°-ø èæ π◊ ´’ç*-F®Ω’ îËÍ® ´®Ωèπ◊ Nv¨¡N- ’çîª´- ü- E¿l ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- áv®´Ω- ’ç->™- ¸™E ví¬O’ù FöÀÆ- ®-æ °Ω- ®æ∂ √ ¨»ê é¬®√u-©ß - ª’ç™ N’≠æØ˛ ¶µºU®- Ωü¿∑ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸, ¢Á·¶„™j ¸ ßª÷°ˇ†’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ÍéöÃÇ- ®˝ ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- ®Ω÷.-éÓöÀûÓ EJtç*† é¬†p¥È- ®Ø˛q £æ…©’†’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’ .- Å†çûª®Ωç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ '- F∞¡x N≠æß - ª’ç™ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ïJ-T† ÅØ√u-ßª÷Eo ÆæJC- ü- ú-¿l ≈-EéÀ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ Bv´çí¬ éπ%≠œ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- û√í∫’F- öÀ ®Ωçí∫ç™ ûÁ©ç-í¬-ù†’ Ææyßª’ç-Ææ-´’%-ü¿l¥çí¬ ´÷Í®aç-ü¿’èπ◊ N’≠æØ˛ ¶µºU®- üΩ- ¿†∑ ’ îË°ö-æ «d®Ω’.- Çßª’† Ç™-î†-ª ©- †’ Íé~vû≤-ª ƒn®- ·™ Éç>-F®Ω’x Åü¿’s¥û- çª í¬ Å´’©’ îË¨»®Ω’.- N’≠æØ˛ ¶µºU®- üΩ- ¿û∑ Ó ví¬O’ù FöÀÆ- ®-æ °Ω- ®æ∂ √ N¶µ«í∫ç ≤ƒCµç*- † Å†’-¶ºµ ´ç N’T-L† v°¶æ ºµ’ûªy ¨»ê-©èπ◊ §ƒ®∏Ωçí¬ E©’-Ææ’hçC.- N’≠æØ˛ ¶µºU®- üΩ- ¿†∑ ’

●

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ-©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç ¶µ‰≠æ-ñ«-©èπ◊ §Ú´-ü¿lE, ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 17† N¢Á÷-îª† CØÓ-ûªq-¢√Eo ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ E®Ωy-£œ«ç-î√-Lqç-üË-†E ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷-îª† éπN’öÃ, ¶µ«ï§ƒ Çüµ¿y-®Ωuç™ E®Ωy-£œ«ç-*† ®ıçú˛-õ‰-•’™¸ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç úÕ´÷çú˛ îËÆœçC.- -'ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷-îª† CØÓ-ûªq´ç—-Â°j ≤Ú´÷-@-í∫÷úø vÂ°Æˇ-éπx-¶¸™ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ®ıçú˛-õ‰•’™¸ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ïJ-TçC.- ´·êu-Å-A-C∑í¬ £æ…ïÈ®j† ¶µ«ï§ƒ ®√v≥ƒd-üµ¿u-èπ~◊úø’ Èé.-©éπ~ tù˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´’ûªçûÓ ´·úÕ-Â°-ôdúøç ÆæJ-é¬-ü¿E, ÖüËl-¨¡°æ‹-®Ωy-éπçí¬ N¢Á÷-îª† CØÓ-ûªq-¢√Eo NÆæt-J-Ææ’h†o ûÁ®√-Ææ†’ îªJvûª éπ~N’ç-îª-ü¿-Ø√o®Ω’.- N¢Á÷-îª† CØÓûªq-´çÂ°j ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ îËÆœ† ¢√uêu-©Â°j Bv´çí¬ ÆæpçCç-î√®Ω’.- ´’>x-Æˇèπ◊ ûÁ©ç-í¬ù v°æï© Çûªt-íı-®Ω-¢√Eo û√éπ-ô’d-Â°-úø’ûª÷ Eñ«ç ûª®Ω-£æ…™ ûÁ®√Ææ Eßª’ç-ûª%-ûªy-§ƒ-©† ≤ƒT-≤Úhç-ü¿Ø√o®Ω’.- v°æ´·ê éπN Ææ’ü∆l© Å¨-é˙-ûËï ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√ï-éÃßª’ é¬®Ω-ù«-©ûÓ îªJ-vûª†’ NÆæt-Jç-

´’-®Ó-¢°jÁ ¤æ §ƒ©-´‚®Ω’ °æ†’© °æJQ- ©- † EN’ûªhç Ææyûªçvûª éπN’-≠Øæ ˛ à®√p-ô’èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * í∫ûçª ™ wõ•j„ ’u-†™¸ É*a† Öûªh®- Ω’y-©Â°j Â£j«éÓ-®Ω’™d  ü∆ê©’ îËÆ†œ ¢√uïuç™ Ê°®Ì\†o Åç¨»-©Â°j ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç £æ«Jûª wõ•j„ ’u-†™- ¸èπ◊ N´-®Ωù É*açC.E°æ¤ù- ’-ú†jÁ Ææ¶ºµ’u©’ ™‰èπ◊ç-ú≈ØË àéπ°- éæ π~çí¬ wõ•j„ ’u†™¸ Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËÆçœ ü- ¿çô÷ Â£j«éÓ-®Ω’™d  ü∆ê©’ îËÆ†œ °œö≠-À Ø-æ ˛™ Ê°®Ì\-†o-°pæ ö- éÀ .Ã .- - ¢√ü¿†© Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Ñ Åç¨»Eo v°≤æ ƒhN- ç-î™-ª ü-‰ ¿E ûÁL°- çœ C.- v°Aæ ¢- √-ü¿’©’ ÉüË Åç¨»Eo ™‰´Ø- A-Á h†- °- pæ öÀéÃ û√´· Ç é¬®Ωù- «Eo °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’é- Ó-®√ü¿E, ü∆Eo Ö°æÆ- çæ £- «æ J- ç-îª’è- π◊ç-ô’-Ø√o-´’E Â£j«éÓ®Ω’™d  îÁ§ƒp-´’E N´-Jç-*çC.- ÉüË Åç¨»Eo Ê°®Ì\çô÷ v°¶æ ºµ’ûªyç ûª®°Ω- ¤æ∂ † §ƒ©-´‚®Ω’–-®Ωçí¬È®úÕf áAh§- Ú-û©ª °æü¿é∑ πç <°∂É-ˇ ç->F- ®Ω’ N.-Lçí∫®- √V wõ•j„ ’u-†™- ¸™ Å°∂ú-œ N-ø ö¸ ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.-

îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ´’çü∑¿E ´’çúø-©ç™E í∫’´·t-†÷-®˝™  í¬uÆˇ Ææ¶¸-ÊÆd-≠æØ˛ EJtç*, Åéπ\úÕ †’ç* ®√´’-í∫’çúøç á®Ω’-´¤© éπ®√tí¬®√EéÀ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËßª’-†’-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ °æ©’ ví¬´÷™x í¬uÆˇ Â°j°ˇ-™„jØ˛ E®√tù«-EéÀ ÆæÍ®y îËÆæ÷h ¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ω-ùèπ◊ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’.- °æ¤ôd-§ƒ-éπ™  ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ¶µº÷ÊÆéπ®Ωù éÓÆæç È®jûª’-©ûÓ ví¬´’-Ææ¶µº E®Ωy£œ«ç* Â°j°ˇ-™„jØ˛ E®√tùç éÓÆæç °æçô §Ò™«™x ÆæÍ®y îË¨»®Ω’.-

¶µº÷Ææ-Í®y†’ Nï-ßª’-´çûªç îË-ßª’ç-úÕ

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ¨¡Ÿv- éπ¢- √®Ωç †’ç* ®√≠æ-Z ¢√u-°hæ çí¬ îË°ö-æ †dÀ Ææ´’ví∫ ¶µº÷ÆæÍ- ®y†’ Nï-ßª’´çûªç îËßª÷©- E v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz áÆ‘pÆœçí˚ ÆæO- ’éπ~™-  ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- Ö†o-û√Cµé- ¬-®Ω’©’ Éçü¿’™ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’. ûª´’ ¨»ê© ÅDµ†ç-™E ¶µº÷´·© N´-®√-©†’ ûªßª÷®Ω’ îË®·ç* >™«x éπ™é-„ ®π-d èΩx π◊ Ææ´’-Jpç-î™Ë « ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ÇüËP- ç-î√©-Ø√o®Ω’.- Íé~vû≤-ª ƒn®· °æJÆ- û-nœ ª’© Çüµ∆®- Ωçí¬ >™«x©’, ví¬´÷™x ÆæÍ®y †ç•®Ωx v°éæ ¬®Ωç v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’h© N´-®√©’ †¢Á÷ü¿’ îËßª÷©- Ø- √o®Ω’.

Kîµ√Jb Nü¿’uûª’h O’ô-®Ìx-Ææ’h-Ø√oß˝’.-.-

áv®Ω-´’ç->-™¸™ N’≠æ-Ø˛-¶µº-U-®Ωü∑¿ ¢Á·¶„j™¸ ßª÷°ˇ†’ ÇN-≠æ\-J-Ææ’h†o ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA †Í®çvü¿ ¢Á÷D ¢Á’îª’a-èπ◊Ø- √o®Ω’.- DEü∆y®√ ûÁ©ç-í¬ù üË¨»-EÍé Çü¿®- Ωzçí¬ ´÷JçC.É°æpö- ÍÀ é 9 ®√v≥ƒd© v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ ´*a Ææçü¿J- zçî√®Ω’.- ´’®Ó 24 ®√v≥ƒd© ¢√®Ω’ èπÿú≈ ûªy®Ω™- ØË ´≤ƒh®Ω’.- ví¬O’ù FöÀÆ- ®-æ °Ω- ®æ∂ √ ¨»ê ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Éûª®Ω ®√v≥ƒd©- èπ◊ Ææ©£- …æ ©’ ÅçCç-îçË ü- ¿’èπ◊ Æœüç¥¿l í¬ Öçú≈L.- üË¨¡ç™ áéπ\ú≈ ™‰E Nüµ¿çí¬ ÉçöÀçö- éÀ À ´’ç*-Fö- ûÀ Ó §ƒô’ Éçô-®˝Ø- ö-Á ¸†’ ÅçCçîË Å´é¬¨¡ç Ñ v§ƒñ„èπ◊d ü∆y®√ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ü¿é\À çC.äéπ°- ¤æ púø’ ÅGµ´- %-Cé¥l À ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’©’ ¢ÁØoÁ ´- ·-éπí¬ ELÊÆh É°æ¤púø’ Ç ≤ƒnØ√Eo âöÃ ¶µºKh îËÆçœ C.- Â°j°¤æ ™„†-j ûx Ó §ƒô’ Ç°œéd ˙ Â°j•®˝ úøé˙d ¢ËÆæ’hØ√oç.- DçûÓ ØÁö¸ ≤˘éπ®Ωuç éπLp≤ƒhç.- È®çúø’ °æúé-ø πí- ü-∫ ¿’© É∞¡x é¬©-F©- èπ◊ ÂÆjûçª ´’ç*-FöÀ ≤˘éπ®Ωuç éπLpç-îçË ü- ¿’èπ◊ îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√L——- ÅE îÁ§ƒp®Ω’.- é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ N’≠æØ˛ ¶µºU®- Ωü¿∑ Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ úø’ v°¨æ »ç-û˝È- ®úÕ,f ÑáØ˛Æ‘ Ææ’Í®ç-ü®¿- ˝È- ®úÕ,f Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

N¢Á÷îª† CØÓûªq´ç ÅCµé¬Jéπçí¬ ï®Ω§ƒLqçüË ●

°æ¤-ôd-§ƒ-éπ™ O’ü∑ËØ˛ í¬uÆˇ Â°j°ˇ-™„jØ˛ E®√t-ù«-EéÀ ÆæÍ®y

Å¶µº-ßª’-£æ«Ææhç- áéπ\úø? v°æ-°æç-îª-≤ƒn®· v§ƒñ„-èπ◊dí¬ -'¶µºU-®Ωü∑¿—● ● ●

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- §ƒ-©´- ‚®Ω’–-®Ωçí¬-È®úÕf áAh§- Ú-û©ª °æüé¿-∑ ¬-EéÀ(°‘Ç®˝á- ™¸-âá- Æˇ) Ææç•ç-Cçµ * Å†’-´’-ûª’©’, °æ†’© °æJQ- ©- † EN’ûªhç Ææyûªçvûª éπN’-≠Ø-æ ˛†’ à®√pô’ îËßª÷©- †o Åç¨¡çÂ°j ¢√ü¿†©’ NE-°çœ î- ú-ª ≈-EéÀ ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç °æü°-Ë üæ Ë ¢√®·-ü∆©’ éÓ®Ωú- çø Â°j ñ«Bßª’ £æ«Jûª wõ•j„ ’u†™¸(îÁØjÁ o) ÅÆæçû- %ª °œh ´uéπhçî- Æ-Ë çœ C.- ¢√®·-ü∆èπ◊ ®Ω÷.-10-¢©Ë îÌ°æ¤p† ê®Ω’a© éÀçü¿ îÁLçx î- √-©E ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’û- √yEo ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ÇüËP- ç-*çC.´’®Ó-≤ƒJ ¢√®·ü∆ éÓ®Ω´- ü- ç¿l ô÷ ûªü¿’°- Jæ Nî√-®Ωù†’ ÅéÓd•- ®Ω’ 6èπ◊ ¢√®·-ü∆-¢Æ-Ë çœ C.- Íéçvü¿ °æ®√u´-®Ω-ù-¨»-ê-ûÓ-§ƒô’ Éûª®Ω Å†’-´’-ûª’-™‰x-èπ◊çú≈ v°¶æ ºµ’ûªyç Ö©xç°- æ’∂ †- ©- èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- Óç-ü¿E, Åô-O¨»ê v§ƒçûªç™ Å†’-´’-ûª’™- è-x‰ π◊çú≈ °æ†’©’ ï®Ω’í- ∫’ûª’Ø- √o-ßª’†o Ç®Ó-°ù-æ ©- Â°j ¢√Ææh¢- √-©†’ E®√lJ-¥ ç-îú-ª ≈EéÀ éπN’-≠Ø-æ ˛†’ à®√pô’ îËßª÷©- çô÷ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛èπ◊ îÁçC† Ø√ußª’¢- √C H®Ωç £æ«®Ω´-{ ®- Ø-Ωl ˛È- ®úÕf wõ•j„ ’u-†™- ¸†’ Çv¨¡®- ·ç-î√®Ω’.- Ñ°œö- ≠-À Ø-æ ˛Â°j wõ•j„ ’u†™¸ Ææ¶ºµ’u©’ ïÆœÆd ˇ áç.-áÆˇ.†- çG-ßª÷®˝, °œ.á- Æˇ.®√´¤©- ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Æ†æ ç ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Nî√-®Ωù îË°ö-æ çdÀ C.- ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç ûª®°Ω- ¤æ∂ † ¢√ü¿†- ©’ NE-°çœ î- ú-ª ≈-EéÀ CMx †’ç* Æ‘Eß - ª’®˝ Ø√ußª’¢- √C ®√¢√Lq Öçü¿E, Nî√-®ùΩ- †’ ¢√®·ü∆ ¢Ëßª÷©- E Åü¿†- °æ¤ ÅúÌy-Íéö¸ ï†-®Ω™¸ ñ„.®- √´’-îçª v- ü®¿- √´¤ éÓ®√®Ω’.- DEÂ°j °œö≠-À †-æ ®˝ ûª®Ω°¤æ∂ Ø√ußª’¢- √C ®Ωî-ª Ø√-È®úÕf Å¶µºuç-û®ª Ωç ´uéπhç- îË¨- »®Ω’.- üµ¿®√t-Æ†æ ç àéÃ¶µºN- Ææ÷h °æü°-Ë üæ Ë ¢√®·-ü∆©’ éÓ®Ωúçø ÆæJé- ¬-ü¿çô÷, ®Ω÷.-10-¢©Ë ’ ê®Ω’a© éÀçü¿ îÁLçx î- √-©çô÷ v°¶æ ºµ’û√yEo ÇüËP- ç-*çC.-

îªúøç ûªí∫-ü¿-Ø√o®Ω’.- üÓ°œ-úŒ-ü∆J ´u´Ææn, ®Ωñ«-é¬®Ωx †’ç* N¢Á÷-îª-†í¬ ¶µ«Nç-î √-©E, ¢Á’iØ√Kd éÓùç™ îª÷úø-èπ◊çú≈ ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç N¢Á÷îª† CØÓ-ûªq-¢√Eo ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E §∂Ú®Ωç °∂æ®˝ í∫’ú˛-´-È®oØ˛q Åüµ¿u-èπ~◊úø’ °æü¿t-Ø√-¶µº-È®úÕf éÓ®√®Ω’.- Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ v§ÒÂ°∂-Ææ®Ω’x ´·®Ω-S-´’-ØÓ£æ«®˝, ©éπ~ tù˝, Ææûªu-Ø√-®√-ßª’ù, 1969 ûÁ©ç-í¬ù Öü¿u-´’-é¬-®Ω’© ¢ËCéπ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ¢Ë’*-ØËE éÀ≠æ-Ø˛®√´¤ ´÷ö«x-úø’ûª÷ v°æ¶µº’-ûªy¢Ë’ N¢Á÷-îª† CØÓ-ûªq¢√Eo ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ E®Ωy-£œ«ç-î√-©-Ø√o®Ω’.- Ææ´÷¢Ë-¨¡ç™ N¢Á÷-îª† éπN’öÃ îµÁj®ΩtØ˛ X´-®Ωl-Ø˛-È®úÕf, Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ Xüµ¿-®˝-È®úÕf §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

´’->xÆˇ °∂æû√y†’ ûÁ®√Ææ Å´’-©’-îË-≤ÚhçC:- éÀ≠æ-Ø˛-È®úÕf ûÁ-©ç-í¬ù N¢Á÷-îª† CØÓ-ûªq´ç ´’ûª-°æ-®Ω-¢Á’i† Åç¨¡ç é¬ü¿E.-.- í∫ûªç™ é¬çvÈíÆˇ ¶«ô-™ ØË ûÁ®√Ææ v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ °æßª’-EÆæ÷h ´’>xÆˇ îËA™ éÃ©’-¶Ô-´’tí¬ ´÷Jç-ü¿E, ¢√J ÇüË-¨»-©ûÓØË ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 17-´-ûË-DE ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ E®Ωy£œ«ç-îª-èπ◊çú≈ NÆæt-J-≤Úhç-ü¿E ¶µ«ï§ƒ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µ«°æéπ~-ØËûª >.-éÀ≠æ-Ø˛-È®úÕf N´’-Jzç-î √®Ω’.- Eñ«-´÷-¶«ü˛™  ÇC-¢√®Ωç ï®Ω-í∫-†’†o -'Ææçéπ-©p-Ææ¶µº—-èπ◊ Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸-Ø√-ü∑˛-Æœçí˚ £æ…ï-®Ω-´¤-û√®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- íÓ™Ô\çúø éÓôÂ°j, Ææ*-¢√-©ßª’çÂ°j N¢Á÷-îª† CØÓ-ûªq-´®Ωç ®ÓV† ñ«Bßª’ °æû√éπç áí∫’-®Ω-¢ËÊÆ ´®Ωèπÿ ¶µ«ï§ƒ §Ú®√ôç éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.-

v°¶-æ ’ºµ ûªy ¨»ê™x Éçô-®o˝ ≠- °œ ˇ Å´-é¬-¨»©’ °æJQ- L≤ƒhç.. ÍéöÃÇ- ®˝: ï®ΩtF ûª®£Ω- …æ ™ Éç>-FJ- çí˚ Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ àú≈C §ƒô’ °æJv- ¨¡´- ’™x Éçô-®˝o≠- °œ ˇ É¢√y-©E âöÃ ´’çvA ÍéöÃÇ- ®˝ ÅØ√o®Ω’.- v°¶æ ºµ’ûªy N¶µ«í- ¬™x Éçô-®˝o≠- °œ ˇ ÉîËa Å´-é¬-¨»-©†’ °æJQ- L- ≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- Nü∆u-®Ω’©-n †’ ÖüÓu-í∫’©- ’í¬ BJa-Cü- çlË ü¿’èπ◊ éπ∞- «-¨»-©™- x†÷ Péπ~ù é¬®Ωuv- éπ´- ÷©’ îË°ö-æ «d©- E, DEéÀ v°¶æ ºµ’û- yª ´‚ Ææ£«æ é- πJ- Æ- æ’hçü- ¿E N´-Jç-î√®Ω’.Éç>-FJ- çí˚ Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ ¶µ«´-´u-éhÃé- π®- Ωù ØÁ°j ¤æ ù- «u©’ éÌ®Ω´- ú- ôø ç v°üæ ∆µ † •©-£«‘ †- ûª Å- Ø- √o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ö«Æˇ\, Éç>-FJ- çí˚ éπ∞- «-¨»-©© v°Eœ q-°™æ ¸q, Nü∆u-Æçæ Æ- ©næ îµ®jÁ Ωt†’x, éπçÂ°F v°Aæ E- ü- ¿’µ © Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´’çvA ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ´®Ωçí- ™∫ ¸, Eñ«´÷-¶«ü˛ >™«x™- x†÷ ö«Æˇ\ v§ƒçBßª’ é¬®√u-©ßª÷©’ à®√pô’ îËßª÷©- E E®Ω®-g ·ç-î√-´’-Ø√o®Ω’.ö«Æˇ\ é¬®Ωuv- éπ´- ÷™x §ƒ™Ô_E Öûªh´’ °∂Læ û- √©’ ≤ƒCµç*- † éπ∞- «-¨»-©©- èπ◊ °æ¤®≤Ω- ƒ\-®√©’ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.

®Ωçí¬-È®úÕf >™«x éπ™é-„ π®d ˝ é¬®√u-©ß- ª’ç™ Å´’Ja† Kîµ√Jb Nü¿’uûª’h O’ô®Ω’ ÉC.- v°ß æ ÷Á í- ¬-ûtª éπçí¬ °æJQ- L- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- ´·çü¿’í¬ éÌCl ¢Á·ûªhç îÁLçx î- √L.- Ç ¢Á·ûªhç™ †’ç* ØÁ©™ éÌçîÁç éÌçîÁç Kîµ√Jb îË≤ƒh®Ω’.- Ç ¢Á·ûªhç Å®·-§Ú-í¬ØË Nü¿’uûª’h ÇT-§Ú-ûª’çC.- ´’Sx †í∫ü¿’ îÁLçx î- √L.´’†ç éπö†dÀ ¢Á·ûªhç™ áçûª ¢√úø’è- π◊†- oD á°æpöÀé- π°- ¤æ púø’ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-´îª’a.- Ééπ\úø Nï-ßª’´- ç-û-ª ¢Á’ûi Ë E¢√-≤ƒ™x à®√p-ô’èπ◊ ´÷®Ωç_ Ææ’í∫’´’ç Å´¤û- ª’çC.–- ÑØ√úø’, ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x

Æœçí∫Í®ùÀÂ°j í∫’™«H ñ„çú≈ áí∫’®Ω¢Ë≤ƒhç ●

●

áEoéπ™x °∂æ’† Nïßª’ç ≤ƒCµ≤ƒhç öÃH@ÍéáÆˇ íı®Ω¢√üµ¿uèπ~◊®√©’, áç°‘ éπ©yèπ◊çôx éπNûª ûÁ©çí¬ù¶µº´Ø˛™ Æœçí∫Í®ùÀ áEoéπ© ÆæØ√o£æ…éπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ :- Æœçí- Í-∫ ®ùÀ áEo-éπ™x v•£æ…tç-úø-¢Á’i† Nïßª’ç ≤ƒCµç*, í∫’™«H ñ„çú≈†’ áí∫’®- Ω¢- ≤-Ë ƒh´- ’E ûÁ©ç-í¬ù ¶Ôí∫’í-_ E∫ é¬Jtéπ Ææç°∂æ’ç íı®Ω¢- √-ü¿µuè- π~◊®- √©’, Eñ«-´÷-¶«ü˛ áç°‘ éπ©y-èπ◊çôx éπNûª ûÁL§- ƒ®Ω’.-v§ƒù«-©èπ◊ ûÁTç* ¶µº÷í∫®- Ωsç¥ ™- éÀ ¢ÁRx Åçü¿J- éÃ ¢Á©’-í∫’L- Ææ’h†o é¬Jt-èπ◊© @N-û√™x ¢Á©’-í∫’©’ °æçî√-©†- oüË ûÁ®√Ææ v°¶æ ºµ’ûªyç Ææçéπ©- p-´’-Ø√o®Ω’.- ¶«ùç í∫’®Ω’hÍé ãõ‰Æœ ¶µ«K ¢Á’ñ«-Jö- ûÃ Ó öÃH@- Í- éá- Æˇ†’ ÈíL-°çœ î- √©E Ç¢Á’ é¬Jt-èπ◊©- †’ éÓ®√®Ω’.- Æœçí∫Í- ®ùÀ áEo-éπ© ´‹u£æ«çÂ°j ¨¡véπ¢- √®Ωç Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ ûÁ©ç-í¬ù ¶µº´Ø- ˛™ §ƒKd v°ñæ «-v°A-æ E- ü- ¿µ’©’, öÃH@- Í- éá- Æˇ ØËû-ª ©ûÓ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ïJ-TçC.- v°¶æ ºµ’ûªy <°∂ˇ N°ˇ éÌ°æ¤p© Ñ¨¡y®˝, v°¶æ ºµ’ûªy Ææ©£- …æ ü- ∆®Ω’ N¢Ëé˙, áç°‘©’ §Òçí∫’™- ö‰ À XE-¢√-ÆÈ-ˇ ®úÕ,f ¶«©\-Ææ’´- ’Ø˛, °æÆæ÷oJ ü¿ßª÷é- π®˝, á¢Á’t-™u‰ ©’ ï©í∫ç ¢Áçéπvö«´¤, ü¿’®Ωç_ *†oßª’u, éπ†é- πßª’u, †™«x© ãüÁ©’, C¢√-éπ®- ˝®- √´¤, á¢Á’t-Mq©’ °æ™«x ®√ñ‰¨- ¡y®- ˝È- ®úÕ,f Ø√®Ω-

ü∆Ææ’ ©éπ~ t-ù-®√´¤, °æ¤®√ùç ÆæB¨¸, öÃH-@-Íé-áÆˇ ØËûª©’ ¢Áçéπv- ö«´¤, ®√>-È®úÕ,f Èéçí∫®Ωx ´’©xßª’u, éπ†éπ-®√-V©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωsç¥ í¬ éπNûª ´÷ö«xÆæ-´÷-¢Ë-¨¡ç-™ -´÷-ö«x-úø’-ûª’-†o ú≈®Ω’.- '- Æá‘ ç ÍéÆ‘Ç- ®˝ ü¿%≠œ™d  Æœçí∫Í- ®ù- ™À  -áç°‘ éπ-N-ûª °æE-îË-Ææ’h†o ¢√®Ω’ é¬Jt-èπ◊©’ é¬ü¿’ ÂÆjEè- π◊©’.- 2001 †’ç* ÍéÆ‘Ç- ®˝èπ◊ Åçúøí¬ ÖØ√o®Ω’— Å- Ø- √o®Ω’.¢√-®Ω-Ææûªy ÖüÓu-í¬-©†’ ≤ƒCµ≤ƒhç: '¢√-®Ω-Ææûªy ÖüÓu-í¬© ¶µºKhE EL-°œ-¢Ë-¨»-®Ωçô÷ Éûª®Ω Ææç°∂æ÷©’ îËÆæ’h†o v°æî√-®√Eo †´’t-´ü¿’l.- Ø√ußª’≤ƒn†ç °æJ-Cµ™ Ö†oç-ü¿’† Ñ Åç¨»-EéÀ û√û√\L-éπçí¬ N®√´’ç ´*açC.- í∫ûªç™ îªçvü¿-¶«•’ Æ‘áçí¬ Ö†o-°æ¤púø’ Çßª’† ü∆y®√ àâ-öÃ-ßª‚Æ‘ ¢√®Ω-Ææûªy ÖüÓu-í¬-©†’ EL-°œ-¢Ë-®·ç-*çC.É°æ¤púø÷ ÅüË Ææç°∂æ’ç v°æ¶µº’-û√y-EéÀ úA-Í®-éπçí¬ ú´-£æ«-Jç-*çC.- é¬çvÈíÆˇ ØËûª© Å†’-îª-®Ω’©’, àâöÃ-ßª‚Æ‘ ØËûª© •çüµ¿’-´¤™‰ éÓ®Ω’dèπ◊ ¢Á-∞«x®Ω’.- öÃH@-Íé-áÆˇ†’ ãúÕç-î√-©ØË ©éπ~uçûÓ Éûª®Ω Ææç°∂æ÷©Fo èπÿô-N’í¬ à®Ωp-ú≈f®·.- ÅC é¬Jtéπ úA-Í®éπ èπÿôN’, Ø√N’-ØË-≠æ-†xèπ◊ ´·çüË Çßª÷ Ææç°∂æ÷-©èπ◊ ãôN’ ¶µºßª’ç °æô’d-èπ◊çC—-- ÅE üµ¿yï-¢Á’-û√h®Ω’.TG

-¨¡-E-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 16, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 15

ÂÆO’Æˇ™ ¢Á’é˙T™¸

N-¨»ê véÃúø©’, †÷uÆˇ-ô’úË:- ÉçúÕ-ßª’Ø˛ ãÂ°Ø˛ Ææ÷oéπ®˝ öKo™ úÕÂ°∂ç-úÕçí˚ îμ√ç°œ-ßª’Ø˛ Ççü∑ÓE ¢Á’é˙-T™¸ (≤ƒ\ö«xçú˛) ÂÆO’-Â°∂j-†™x v°æ¢Ë-Pç-î√úø’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ïJ-T† é¬y®Ωd-®˝q™ ¢Á’é˙-T™¸ 71–-57, 65–-28, 70–-62, 120–-74ûÓ ñçí˚ ÇçüΔ (îÁjØ√)†’ ãúÕç* ´·çü¿çï ¢Ë¨»úø’.- í∫’b Æœ (îÁjØ√), ñ«Ø˛ £œ«TØ˛q (≤ƒ\ö«xçú˛) èπÿú≈ ÂÆO’Æˇ îË®√®Ω’.- í∫’b Æœ 82–-72, 66–-15, 69–-52, 82–-60ûÓ úËNú˛ T™¸-•®˝f (Éçí¬xçú˛)Â°j Èí©-´í¬, £œ«TØ˛q 58–-50, 56–-38, 122–-15, 70–-57ûÓ L¢˛’ Â£j«°∂‘™¸f (Éçí¬xçú˛)†’ ãúÕç-î√úø’.-

209

ûÁ-Ø√L (´÷K-Æˇ-Ê°ô) †÷uÆˇ-ô’úË:- é¬´’-ØÁy™¸h °æ´®˝ L°∂œdçí˚ §ÚöÃ™x ´’®Ó ûÁ©’-í∫-´÷t®· ¢Á’JÆœçC.- ü¿éÀ~-ù«-v°∂œ-é¬™ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o Ñ öKo™ ≤ƒ®· Í®Á ´‚úø’ Ææy®Ωg °æûª-é¬©’ Èí©’-îª’èπ◊çC.- 63 Íé@© N¶μ«-í∫ç™ Í®Á ≤ƒ\yö¸, ¶„çî˝ vÂ°Æˇ, úÁú˛ L°∂ˇd N¶μ«-í¬™x Åví∫-≤ƒn-†ç™ EL* °æÆœúÕ ü¿éÀ\ç-îª’-èπ◊çC.- Í®Á ÆæyÆæn©ç í∫’çô÷®Ω’ >™«x ûÁØ√L.- ÉüË öKo™ ´’®Ó ûÁ©’-í∫-´÷t®· îªçvCéπ Ø√©’í∫’ Ææy®√g©’ ÈíL-*çC.-

È®çúø’ ïôx ´’üμ¿u ´÷uî˝™x Åûªu-Cμéπ ≤Ú\®Ω’.- 2015™ ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ ®Ó£œ«û˝ ≤ƒCμç-î√úø’.-

°æ®Ω’-í∫’-©†’ ÅN’-ûªçí¬ É≠æd-°æúË véÀÈéö¸ ÅGμ-´÷-†’©’ Ééπ Æœü¿l¥-¢Á’i-§ÒçúÕ.-.- °æ®Ω’-í∫’© °æçúø’í∫ ´îËa-≤ÚhçC.- ¶μ«®Ωû˝, ÇwÊÆd-Lßª÷ ´’üμ¿u ´ØËf ÆœKÆˇ Ç®Ωç-¶μº-´’-ßË’uC Í®Ê°.- í∫ûª âüË-∞¡x™ Ñ È®çúø’ ïô’x áéπ\úø ûª©-°æ-úÕØ√ °æ®Ω’-í∫’©’ §Úõ„-û√h®·.- üΔüΔ-°æ¤í¬ v°æA ´÷uî˝-™†÷ ÂÆçîªK ü¿®Ωz-†-N’-*açC, 300 ≤Ú\®Ω’ éπE-°œç-*çC.- È®çúø’ ïô’x ≤ƒd®˝ ¶«uö¸q-¢Á’-Ø˛ûÓ EçúÕ† ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ≤ƒJ âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ Åçü¿’èπ◊ Gμ†oçí¬ àO’ Öçúø-éπ-§Ú-´îª’a.- ´’J í∫ûª âüË-∞¡x™ Ñ È®çúø’ ïôx ´’üμ¿u ´÷uî˝™x N¨Ï-≥ƒ-™‰çö îª÷üΔlç.-.-

îÓô’ îËÆæ’é- Ó-´úøç N¨Ï≠çæ .- Ñ È®çúø’ ´÷uî˝™x ¶μ«®Ωû˝ 350-éÂ-À °jí¬ ©é~¬u-©†’ Å©-¢Ó-éπí¬ Åçü¿’è- π◊çC.- 2013™ ñ„°j ‹æ ®- ˝™ ïJ-T† ´÷uî˝™ ¢Á·ü¿ô ÇwÊÆdL- ßª÷ 359 °æ®Ω’í- ∫’©’ îËßª’í¬.-.- ®Ó£œ«û˝ (141 Ø√ö˜ö¸), éÓ£œ«x (100 Ø√ö˜ö¸), üμΔ´Ø˛ (95) îÁ©Í- ®í- ú-∫ çø ûÓ ¶μ«®Ωû˝ 43.3 ã´-®™-Ωx ØË ©é~¬uEo îμCË ç-*çC.- ÅüË ÆœKÆ- ™ˇ  Ø√í˚°æ‹®- ˝™ ïJ-T† ´ØË™f  ¢Á·ü¿ô ÇwÊÆdL- ßª÷ 350 °æ®Ω’í- ∫’©’ ≤ƒCμç*- çC.- ¶μ«®Ωû˝ ´’®Ó ´‚úø’ •çûª’©- ’ç-úíø ¬ ©é~¬uEo Åçü¿’è- π◊çC.- éÓ£œ«x (115 Ø√ö˜ö¸), üμΔ´Ø˛ (100), ®Ó£œ«û˝ (79) ïô’d†’ ÈíL-°çœ î- √®Ω’.- ÆœKÆ- †ˇ ’ ¶μ«®Ωû˝ 3–-2ûÓ ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊çC.-

2013 ï†-´J †’ç* ÇwÊÆd-L-ßª÷Â°j ´ØËf™x ®Ó£œ«û˝ ≤ƒCμç-*† °æ®Ω’-í∫’©’.- 13 ´ØËf™x 110.-40 Ææí∫ô’, 102.-88 wÂÆkdé˙Í®-ö¸ûÓ Åûªúø’ Ñ °æ®Ω’-í∫’©’ îË¨»úø’.âü¿’ ÂÆçîª-K-©’-Ø√o®·.- Åçûª-èπ◊´·çü¿’ 10 ´ØËf™x Åûªúø’ îËÆœçC 193 °æ®Ω’-í∫’™‰.-

1103

Æœçüμ¿’.. ÂÆO’Æˇ™-  ÆæO’®˝ åö¸ ● éÌJßª÷ ãÂ°Ø˛

..-Åç-ü¿’Íé éÓî˝ °æ-ü¿-N -ü¿éπ\™‰ü¿’

´·ç-•®·:- öÃ¢- ˛’É- ç-úß Õ ÷ª éÓî˝ é¬¢√-©†o éÓJéπ ûª†èπ◊ á°æ¤púø÷ ™‰ü¿E, ¶μºN≠- uæ û- ˝™ ´’È®°- ¤æ púø÷ éÓî˝ °æü¿N éÓÆæç ü¿®Ωë- «Ææ’h îËÆ’æ é- Ó-†E OÍ®çvü¿ ÂÆ£æ…yí˚ ÅØ√oúø’.ÅE™¸ èπ◊ç¶‰x ≤ƒnØ√Eo ¶μºKh îËß’ª úøç éÓÆæç Åûªú’ø ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆ’æ é- Ó-´ú- çø ûÓ §ƒô’ Éçô-®Ω÷y-uèπ◊ £æ…ï-È®†j Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Åûªú- ûÕ Ó §ÚöÃ°- ú-æ †Õ ®ΩN¨- »wÆhœ éÓî˝ °æü¿N ü¿é\À çîª’è- π◊Ø- √oúø’.- Ñ ´u´-£…æ ®- ΩçÂ°j ûÌL-≤ƒJ Â°ü¿N N°œp† ÂÆ£æ…yí˚..- - ¶®Ω’f ÅCμé- ¬-®Ω’© Nïc°hœ ¢Ë’®ΩÍé û√†’ ü¿®Ωë- «Ææ’h îËÆ’æ è- π◊Ø- √o-†E îÁ§ƒpúø’.- ®ΩN Í®Ææ’™ ÖØ√o-úEø ûÁLÆ- -œ ´¤çõ‰ û√†’ •J™ EL-î¢-Ë √-úEÕ é¬ü¿Ø- √oúø’.- ã îμ√ØÁ™- ¸ûÓ Åûªú’ø ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- '- éÓî˝†’ Eßª’N- ’çîË ¢√JûÓ Ø√èπ◊ Ææûqª ç-•ç-üΔμ ©’ ™‰´¤.- Åçü¿’Íé Ø√èπ◊ °æü¿N ü¿éπ\™- ü‰ ¿’.Å®·Ø√ ¶μ«®Ωûª ïô’d éÓî˝ é¬¢√-©†o Ç™-î†ª , éÓJéπ Ø√èπ◊ á°æ¤púø÷ ™‰´¤.- ¶®Ω’™f  éÌçü¿®Ω’ éÓî˝ °æü¿N- E v°Aæ §- ƒ-Cçî√®Ω’.- HÆ‘Æ- â‘ û√û√\-Léπ é¬®Ωuü- ¿Jz ÅN’-û√¶¸ î¯ü¿J, ¶®Ω’f @áç (véÈÀ éö¸ ÅGμ´- %Cl)¥ á¢˛’.-N.- Xüμ¿®˝ èπ◊ç¶‰x ≤ƒnØ√Eo ¶μºKh îËßª’ú- çø Â°j Ç™-*ç-î√-©E éÓ®√®Ω’.Åçûªí¬ Åúø’í- ’∫ û- ’ª ç-úô-ø çûÓ ¢√JéÀ Ææ£…æ ß - ’ª °- ú-æ ≈-©E ¶μ«Nçî√†’.- ü¿®Ωë- «Ææ’h îËß’ª ú- ≈-EéÀ ´·çü¿’ éÓ£œ«ûx Ó èπÿú≈ ´÷ö«xú- ≈†’.- Åûªú’ø èπÿú≈ ´’ü¿ûl ’ª ûÁL§- ƒúø’.- Ø√Èéûj Ë éÓî˝ °æü¿N- Â°j á™«çöÀ ÇÆæéhÀ ™‰ü¿’—- ÅE îÁ§ƒpúø’.®ΩN Í®Ææ’™ ™‰†Ø- √oúø’:- éÓî˝ °æü¿N éÓÆæç §ÚöÃ°- ú-æ †-ø E ®ΩN¨- »wÆhœ ûª†ûÓ îÁ§ƒp-úEø O®Ω÷ ÅØ√oúø’.- '- Éçí¬xçú- ˛™ îμ√ç°œß - ’ª Ø˛q vö°∂‘ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ®ΩNûÓ éÓî˝ Åç¨¡çÂ°j îªJaçî√†’.- áçü¿’èπ◊ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆ’æ é- Ó-™ü-‰ ¿E Åûªú- EÕ v°Pæ oçî√†’.- îËÆ†œ §Ò®Ω§- ƒ-ô’†’ °æ¤†®- √-´%ûªç îËß’ª ü- ©¿- ’a-éÓ-™ü-‰ ¿E îÁ§ƒpúø’.- äéπ¢- ∞Ë ¡ ®ΩN ü¿®ëΩ- «Ææ’h îË≤ƒh†- ç-õ.‰ . ØË†’ ÅÆæ©’ §ÚöÃ™- ØË EL-î¢-Ë √-úEÕ é¬ü¿’—- ÅE ÂÆ£æ…yí˚ N´-Jç-î√úø’.-

Æœ-ßÁ÷™¸

✍

õ„jö«Ø˛qèπ◊ ´’®Ó °æ®√ïßª’ç ● v§Ò éπ•úŒf Mí˚ ●

éÌJßª÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆ- ™ˇ  Ééπ ¶μ«®Ωûª Ç¨¡©- Fo °œ.N- .- Æœçüμ’¿ °Â- Øj !Ë ûÁ©’-í’∫ û- ïË ç N’†£æ… ¶μ«®Ωûª ≠æô®-x çxΩ û√ ÉçöÀ ´·êç °æö«d®’Ω .- °v °æ çæ îª ¶«uúÕtçô- Ø˛ îμ√ç°œß - ’ª Ø- ≠-˛ -œ °ˇ™ ®Ωïûªç íÈ L* ´’ç* §∂ƒ¢˛’™ Ö†o Æœçüμ’¿ ûÌL-≤ƒJ éÌJßª÷ ãÂ°Ø˛ ÆÂ O’-Æ™ˇ  Åúø’í∫’ °Â öÀçd C.- °æ¤®Ω’≠- ﬂæ © ÆœçT-™q¸ ™ ÆæO’®˝ ´®Ωt éπü¿∑ é¬y®Ω®-d q˝ ™- ØË ´·T-Æçœ C.éÌ-J-ßª÷ -ãÂ°-Ø˛ -Ö-ü¿-ßª’ç 7.30 -†’ç-* ≤ƒd®˝ -≤Úp®˝dq–2-™

≤ÚhçC.- éÌJßª÷ ãÂ°-Ø˛™ ûÌL-≤ƒJ Ç¢Á’ ÂÆO’-Æ™ˇ  v°¢æ -Ë Pç-*çC.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç £æ«Ù®√-£«æ Ù-Kí¬ ≤ƒT† é¬y®Ω®-d ˝Â- °∂†-j ™x Æœçüμ¿’ 21–-19, 16–-21, 21–-10ûÓ v°°æ çæ îª †ç.- 19 N’†ûª’q N’ü∑ΔE (ï§ƒØ˛)E ãúÕç*- çC.- Ç®Ωç¶μºç †’ç* ü¿÷èπ◊úø’ v°üæ J¿- zç*- † Æœçüμ¿’ 6–-2 ÇCμé- πuç-™éÀ ü¿÷Ææ’È- éR- çx C.- âûË í∫ö§-dÀ Ú-öE-Ã *- a† Ç¢Á’ v°ûæ uª Jn Æœçüμ¿’†’ Åçü¿’é- Ó-´ú- ¢ø ’Ë é¬ü¿’.-.- 11–-9 ÇCμé- πuçûÓ N®√-´÷-EéÀ ¢ÁRçx C.- 16–-16 §ƒ®·çôx ´®Ωèπ◊ Éü¿®l Ω÷ †’¢√y-ØØË √ Å†o-ô’dí¬ ûª©°- -æ ú≈f®Ω’.- âûË äAhú- ™Õ  Çúøôç Å©-¢√-õ†j„ Æœçüμ¿’ ÆæÈ®†j Ææ´’-ßª’ç™ °æ¤çV-èπ◊E ´®Ω’Æ- íæ ¬ 3 §ƒ®·çô’x ØÁTç_ C.Ç ûª®√yûª ûÌL Íí¢˛’ ØÁíú-_∫ ≈-EéÀ áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç °æô-d ™‰ü¿’.- âûË È®çúÓ Íí¢˛’ ûÌL Íí¢˛’èπ◊ °æ‹Jh Gμ†oçí¬ ≤ƒTçC.- Ç®Ωç¶- ºμ ç™ 8–-4ûÓ N’ü∑ΔE ÇCμéπuç ≤ƒCμçî- íª ¬..- Æœçüμ¿’ 12–-9ûÓ Ç¢Á’†’ ¢Á†éÀ\ ØÁöçdÀ C.- 13–-13ûÓ Æœçüμ¿’†’ Åçü¿’è- π◊†o N’ü∑ΔE Ç ûª®√yûª ´®Ω’Ææ §ƒ®·çôxûÓ Íí¢˛’†’ ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊çC.- E®Ωß -g ª÷û- tª éπ Íí¢˛’™ Æœçüμ¿’ °æ‹Jh ÇCμ°- ûæ uª ç v°üæ J¿- zç*- çC.- 9–-2ûÓ ÇCμéπuç Ææç§ƒ-Cç-*† Ç¢Á’.-.- 19–-9ûÓ Íí¢˛’†’ ¨»Æœç*- çC.- Ç ûª®√yûª ´÷uî˝†’ Èí©’-îª’è- π◊çC.- ÂÆO’-Æ™ˇ  Ç¢Á’ Ç®Ó Æ‘ú˛ £œ« Gçí˚>- ß - ª÷¢Ó (îÁØj √)†’ úμéŒ Ìç-ô’çC.- °æ¤®Ω’≠- flæ © é¬y®Ω-d ®˝q™ ÆæO’®˝ ´®Ωt 22–-20, 10–-21, 13–-21ûÓ v°°æ çæ îª †ç.-1 ≤ÚØ˛ ¢√Ø˛ £æ«Ù (éÌJßª÷) îËA™ §Ú®√úÕ ãú≈úø’.- °æ¤®Ω’≠æfl© úø•’™¸q é¬y®Ω®-d ˝q™ ≤ƒAyé˙ ≤ƒß˝’®- √ñ¸, *®√í˚ ¨ÎödÀ ñúŒ 14–-21, 21–-17, 15–-21ûÓ ´‚úÓ Æ‘ú˛ ûªÍé≠œ éπ´·®Ω, éÃíÓ ≤ÒØÓú≈ (ï§ƒØ˛) ïçô îËA™ °æ®√-ïß - ª’ç-§ƒ-™çj„ C.Æœçüμ’¿ Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç-™ØË: v°°-æ çæ îª ¶«uúÕtç-ôØ˛ ®√uçéÀçí- ˚q™ Æœçüμ¿’ Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç™ éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.ÂÆjØ√ ØÁ£…æ y™¸ (12) ®√uçéÀçí- ˚™ èπÿú≈ á™«çöÀ ´÷®Ω’p ™‰ü¿’.- °æ¤®Ω’≠- flæ © ÆœçT-™¸q™ ¶μ«®Ωû˝ †’ç* Xé¬çû˝ Åûª’uûªh´- ’çí¬ áE-N’üÓ ≤ƒn†ç™ EL-î√úø’.- Â£«î˝ áÆˇ v°ùæ ß˝’ 18´ ≤ƒn†ç™ éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ª’Ø- √oúø’.- ≤ƒ®· v°ùæ ûÃ ˝, ÆæO’®˝ ´®Ωt äéÓ\ ≤ƒn†ç ¢Á’®Ω’í- ß -∫ ª÷u®Ω’.- v°ùæ ûÃ ˝ 16´ ≤ƒn†ç™ Öçúøí¬.-.- ÆæO’®˝ 25´ ≤ƒn†ç ü¿é\À ç-îª’è- π◊Ø- √oúø’.-

®√ç<:- v§Ò éπ•ú- ™fŒ  ûÁ©’í∫’ õ„öj «Ø˛q îÁûhª v°üæ ®¿- Ωz† éÌ†-≤ƒí∫’û- ÓçC.- Mí˚™ ÅûªuC- éμ π °æ®√-ïß - ª÷© ´®Ω’Æ- ™æ  Åçü¿J éπçõ‰ ´·çü¿’†o õ„öj «Ø˛q ûª† ÆæO’-°çæ ™ á´®Ω÷ ™‰èπ◊çú≈ ñ«víû-∫ hª °æú- ’ø û- ÓçC.- 11 ãô-´·-©ûÓ öKo †’ç* Ev≠æ \N- ’ç-îçË ü- ¿’èπ◊ ¢Ëíç∫ í¬ ü¿÷Ææ’È- é∞- hçC.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç àéπ°- éæ π~çí¬ ≤ƒT† ñØ˛–G§Ú®Ω’™ °æö«o Â°jÍ®ö¸q 46–-30ûÓ ®√£æ›™¸ î¯ü¿J ≤ƒ®Ωü- ¿u∑ ç™E õ„öj «-Ø˛q†’ *ûª’hí¬ ãúÕç*- çC.- §∂ƒ¢˛’™ Ö†o °æK°l ˇ †®√y™¸ 14 §ƒ®·ç-ôûx Ó °æö«o Nï-ßª’ç™ éÃ©é- π§- ƒvûª §Ú≠œçî√úø’.- ¢Á÷†’ íÓßª’û˝ (10) Åûªú- éÕ À ´’ü¿û-l ª’í¬ EL-î√úø’.´÷uî˝ Ç®Ωç¶μº EN’-≠çæ ™- ØË Ææ÷°æ®˝ È®®·ú˛ ≤ƒCμç*- † °æK°l ˇ ïô’d†’ 3–-0 ÇCμé- πuç™ EL-§ƒúø’.- Ç ïô’d È®®·-ú®ø Ω’x îÁ©Í- ®í- -∫ úøçûÓ Ø√©’í∫’ EN’-≥ƒ-™xØË Ç™˜-õ†j„ õ„öj «Ø˛q 2–-10ûÓ ¢Á†é- π•- úÕçC.- âûË ®√£æ›™¸ î¯ü¿J (7), F™‰¨¸ ≤ƒ©’çÍé (3) §Ú®√úøô- çûÓ °æ¤çV-èπ◊†o õ„öj «Ø˛q 12–-11ûÓ ÇCμé- πuç-™éÀ ¢ÁRçx C.°æK°l ˇ ®√ùÀçî- ú-ª çø ûÓ ´’®Ó-≤ƒJ õ„öj «-Ø˛q†’ Ç™˜ö¸ îËÆ†œ °æö«o

v°üæ ´¿-∑ ÷®Ωç¥l ´·T-ÊÆ-ÆJ-æ éÀ 21–-16ûÓ ÇCμ°- û-æ √uEo v°üæ J¿- zç*- çC.CyB-ßª÷®- ç¥Ωl ™ ´’Jçûª ü¿÷èπ◊ú- ’ø í¬ ÇúÕ† °æö«o.-.- õ„öj «Ø˛q ïô’d†’ ´’®Ó-≤ƒJ Ç™˜ö¸ îËÆçœ C.- 33–-20ûÓ A®Ω’í- ∫’™- E‰ ÇCμéπuç §ÒçC† Ç ïô’d ´÷uî˝ ´·TÊÆ ÆæJéÀ 16 §ƒ®·çôx ÇCμé- πuçûÓ EL-*çC.- ñØ˛–G- ™ °æö«o Â°jÍ®ö¸q 41 §ƒ®·çôxûÓ È®çúÓ ≤ƒn†ç™ Öçúøí¬.-.- õ„öj «Ø˛q 30 §ƒ®·ç-ôûx Ó Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç™ éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.- öKo™ õ„öj «Ø˛q ´÷vû¢ª ’Ë 10éÀ N’ç* ´÷uî˝™x ãúÕçC.- ´’®Ó ´÷uî˝™ í∫’ï-®√û˝ §∂ƒ®Ω÷a-uØ˛ ñ„®·çö¸q 39 –- 28 ûËú≈ûÓ ßª· ´·ç¶«Â°j ÈíL*çC.- Ææ*Ø˛ (13) í∫’ï-®√-û˝†’ ÈíL-°çœ î- √úø’.–- ≤ƒd®˝ ≤Úp®˝dq–-2™ ûÁ©’í∫’ õ„jö«Ø˛q $ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ •’™¸q ®√II 8 †’ç* °æö«o Â°jÍ®ö¸q $ ßª‚°‘ ßÁ÷üμ¿ ®√II 9 †’ç*

v§Ò éπ•-úŒf™ ÑØ√úø’

2016™.-.öÃ-¢˛’-Éç-úÕßª÷ E®Ω’úø’ ÇwÊÆd-L-ßª÷™ °æ®Ωu-öÀç-

*çC.- âü¿’ ´÷uî˝© ÆœK-Æˇ™ áE-N’-C-≤ƒ®Ω’x ïô’d ≤Ú\®Ω’ 300 üΔôúøç N¨Ï≠æç.- ´‚úø’≤ƒ®Ω’x 300-éÀ-Â°jí¬ ©éπ~uç E©-´-™‰ü¿’.- ûÌL È®çúø’ ´ØËf™x ¶μ«®Ωû˝ 309, 308 îËßª’í¬ ÇÆ‘Æˇ îμËCç-*çC.- *´J ´ØËf™ ÇÆ‘Æˇ EÍ®l-Pç-*† 331 °æ®Ω’-í∫’© ©é~¬uEo ¶μ«®Ωû˝ îμËCç-*çC.- Ç ÆœK-Æˇ†’ ÇÆ‘Æˇ 4–-1ûÓ ÈíL-*çC.-

í∫ûª âüË-∞¡x™ È®çúø’ ïôx ´’üμ¿u †¢Á÷-üÁj† ÂÆçîª-K©’.- ®Ó£œ«û˝ Åûªu-Cμ-éπçí¬ âü¿’ ÂÆçîªK©’ ¶«ü¿í¬.-.- éÓ£œ«x 4 ¨¡ûª-é¬©’ éÌö«dúø’.-

®√£æ›™¸ é¬ü¿’ ®Ω£æ…ØÁ!

îÁØjÁ o:- öÃ¢˛’É- ç-úß Õ ª÷ ãÂ°-†®˝ Pê®˝ üμΔ´Ø˛ ÇwÊÆdL- ß - ª÷ûÓ ûÌL ´‚úø’ ´ØË©-f èπ◊ ü¿÷®Ω´- ’-ßª÷uúø’.- ´’J ÅûªúÕ ≤ƒn†ç™ ÉEoçí˚q Ç®ΩçG- çμ î- CË á´®Ω’.-.?- Å>çéπu ®Ω£…æ ØÁ, Íéá™¸ ®√£æ›™- ¸™ Ç Å´é¬¨¡ç ü¿Íé\C á´-JéÀ? Ñ N≠æß - ª’ç™ ¶μ«®Ωûª öÃ¢˛’ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸ Ææp≠æû-d ûª Ó Ö†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- üμΔ´Ø˛ ≤ƒn†ç™ ®Ω£…æ Ø- †Á ’ ïô’d ãÂ°-†®- ˝í¬ °æçÊ° Å´-é¬¨¡ç éπE°- ≤-œ ÚhçC.- ¢ÁÆçdœ ú- Æ-Œ ™ˇ  ãÂ°-†®- ˝í¬ N¨Ï≠- çæ í¬ ®√ùÀç*- † ®Ω£…æ Ø- ØÁ Ë ãÂ°-†®- ˝í¬ ´îËa Å´-é¬-¨¡´- ·ç-ü¿E ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ¢ÁÆj ˇ ÈéÂ°dØ˛ ®Ó£œ«û˝ ¨¡®Ωt Ææ÷*çî√úø’.- '- Pê®˝ ™‰éπ§- Ú-´úøç ™õ‰.- îμ√ç°œß - ª’Ø˛q vö°∂û‘ Ó §ƒô’ X©çéπ °æ®Ωuô- †- ™ ïô’d Nï-ßª÷™x ÅûªúÕ §ƒvûª éÃ©éπç.- âûË ÅûªúÕ ≤ƒnØ√Eo ¶μºKh îËßª’í- ©∫ ≤ƒ´’-®Ωnu´- ·†o Çô-í¬∞¡Ÿx ïô’d™ ÖØ√o®Ω’.- Åçü¿’™ ®Ω£…æ ØÁ äéπú’ø .- ¢ÁÆçdœ ú- Æ-Œ ™ˇ  ãÂ°-†®- ˝í¬ íÌ°æp v°üæ ¿®- Ωz† îËÆ†œ Åûªú’ø '- ´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ÆœKÆˇ—- Å¢√-®Ω’†f ’ Èí©’-îª’è- π◊Ø√oúø’—- ÅE ÅØ√oúø’.- ´’J ãÂ°-†®- ˝í¬ ÈéK®˝ Ç®ΩçG- çμ *- † Íéá™¸ ®√£æ›™- ¸†’ N’úÕ™- «-®®-Ωf ˝™ °æç°æú- çø Â°j ®Ó£œ«û- ˝†’ v°Pæ oç-îíª ¬.-.- ''®√£æ›™¸ ≤ƒn†çÂ°j á™«çöÀ ÆæçC-íû¥l∫ ª ™‰ü¿’.- á´J ≤ƒn†ç àN’öÀ Å†o-üΔ-EÂ°j éÓî˝, ÈéÂ°dØ˛ ïô’d™- E Åçü¿J- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ®√£æ›™¸èπ◊ Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç ÆæÈ®çj ü- ¿†- E éÓ£œ«x îÁ§ƒpúø’.- ¢ÁÆçdœ ú- Æ-Œ ™ˇ  ÉEoçí˚q†’ Ç®ΩçG- çμ *- † ®Ω£…æ Ø- ØÁ Ë ÇwÊÆdL- ß - ª÷ûÓ ´ØËf ÆœKÆ- ™ˇ  ãÂ°-†®- ˝í¬ ®√¢Ìîª’a.- Å®·Ø√ ïô’d™ à ≤ƒn†ç-™-ØØjÁ √ Çúøí- ©∫ Çô-í¬∞¡Ÿx Öçúøôç ÈéÂ°dØ˛, éÓî˝èπ◊ ÆæçûÓ-≥ƒ-EoîËa Åç¨¡ç—- ÅE îÁ§ƒpúø’.¢Á·û√hE- éÀ ãÂ°-†®- ˝í¬ ÈéK-®˝†’ Ç®ΩçG- çμ *- † ®√£æ›™¸ AJT ûª†èπ◊ É≠æ¢-d Á’†i ≤ƒnØ√-EéÀ ®√´-ú≈-EéÀ ´’J éÌçûªé- ¬©ç ¢Ë*î- ª÷ú- éø π ûªÊ°p™« ™‰ü¿’.- Ñ àú≈C Ç®Ωç¶- ºμ ç™ ¶μ«®Ωû˝, ÇwÊÆdL- ßª÷ ´’üμ¿u õ„Ææ’d ÆœKÆˇ™ N¶μü-‰ Δμ ©’ îÓô’-îÆ-Ë æ’é- Ó-´ú- çø Â°j ÆæpçCÆæ÷h..- - '- véÈÀ éô- ®Ω’x £æ«ü¿’©l ’ üΔöÀ v°´æ J- hçî- è-ª πÿú- üø ¿’.- Çô™ ü¿÷èπ◊úø’ Å´-Æ®-æ Ω¢’Ë .-.- üΔçûÓ §ƒô’ véúÃ ≈ Ææ÷p¥JhûÓ Çúøôç èπÿú≈ ´·êuç——- ÅE ÅØ√oúø’.- ´’ùÀé- πô’d Æœp†o®Ω’x ßª’V-¢çË vü¿ î√£æ«™¸, èπ◊Ml°ˇ ßª÷ü¿¢- ˛©’ Éü¿®l Ω÷ ïô’d™ Öçúøôç ïô’dèπ◊ ¢Ë’©’ îËÊÆ Åç¨¡´- ’E ®Ó£œ«û˝ îÁ§ƒpúø’.-

ÇwÊÆdLßª÷ ïô’d™ £æ…uçú˛qé¬ç¶¸! ã-Â°-†®˝ Ç®ÓØ˛ °∂œçî˝ v§ƒéÃdÆˇ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ í¬ßª’-°æ-úÕ† ØË°æü∑¿uç™ °‘ô®˝ £æ…uçú˛q-é¬ç-¶¸†’ ÇwÊÆd-Lßª÷ ïô’d™ îËJa-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- •çí¬x-üË-¨¸ûÓ õ„Ææ’d ÆœKÆˇ ´·T-¨»éπ ÆæyüË-¨»-EéÀ ¢ÁRx† £æ…uçú˛q-é¬ç¶¸ ¨¡E-¢√®Ωç ¶μ«®Ωû˝ •ßª’-™‰l-®Ω-†’-Ø√oúø’! Åûªúø’ ûÌL ´ØËfèπ◊ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçúË Å´-é¬-¨¡-´·çC.-

§ƒéÀ≤ƒn-Ø˛-üË öÃ20 ÆœKÆˇ

™«-£«æ Ù®˝:- v°°-æ çæ îª á™„´- Ø- ˛ûÓ ´‚úø’ ´÷uî˝© öÃ20 ÆœKÆ- †ˇ ’ §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ 2–-1ûÓ Èé´j Ææç îËÆæ’è- π◊çC.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ïJ-T† ÇêJ (´‚úÓ) ´÷uî˝™ §ƒé˙ 33 °æ®Ω’í- ∫’© ûËú≈ûÓ v°°æ çæ îª á™„´- Ø- ˛†’ ãúÕç*- çC.- ¢Á·ü¿ô ¶«uöÀçí˚ îËÆ†œ §ƒé˙..- - 20 ã´-®Ω™x  4 NÈéô- èx π◊ 183 °æ®Ω’í- ∫’© ¶μ«K ≤Ú\®Ω’ îËÆçœ C.- Å£æ«tü˛ Â≠ñ«ü˛ (89; 55 •çûª’™x 8$4, 3$6), ¶«•®˝ Åñ«ç (48; 31 •çûª’™x 5$4) ¢Á’J-¨»®Ω’.- îμüË ¿†- ™ §ƒé˙ ¶˜©®Ωx üμΔöÀéÀ

†ç.11

14 ´÷uî˝™x °æüE-lÁ N- ’-C≤ƒ®Ω’x ã ïô’d ≤Ú\®Ω’ 300 üΔöÀçC.- ûÌ©’ûª ¶«uöÀçí˚ îËÆ†œ ïô’d °æC≤- ƒ®Ω’x 300-è◊π °Â- íj ¬ ≤Ú\®Ω’ ≤ƒCμç*- çC.-

Æœçüμ¿’ ´’®Ó Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„öj ™À ¸ C¨¡í¬ Åúø’í- ∫’™- -‰

-õ„i-ö«-Ø˛q -Ç-ôí¬-úÕ-E °æ-õ‰dÆæ’h-†o °æ-ö«o -ï-ô’d

ãôN’

300+- °æ®Ω’-í∫’© îμËü¿-†© Ææçêu.- È®çúø’ ïô’x ûª™ ´‚úø’-≤ƒ®Ω’x Ñ °∂æ’†ûª Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®·.¶μ«®Ωû˝ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x 350 °æ®Ω’-í∫’© ©é~¬u©†’ îμËCç-îªúøç N¨Ï≠æç.-

v°æ°çæ îª á™„´- Ø˛ 67 °æ®Ω’í- ∫’©- Íé Ææíç∫ NÈéô’x îËñ«-®Ω’aèπ◊çC.- N’©x®˝ (32, 29 •çûª’™x 2$4, 1$6), Â°K®√ (32; 13 •çûª’™x 2$4, 3$6), ≤ƒN’ (24; 23 •çûª’™x 2$4, 1$6) ¢Ëíç∫ í¬ ÇúÕØ√ ïô’d†’ ÈíL-°çœ î- ™-ª é-‰ π§- Úßª÷®Ω’.- Ñ ÆœKÆ- ™ˇ  ûÌL ´÷uî˝†’ §ƒé˙ Èí©-´í¬, È®çúÓ ´÷uî˝™ v°°æ çæ îª á™„´- Ø˛ ØÁTç_ C.- §ƒé˙™ ´’Sx Åçûª®- √bB- ßª’ véÈÀ éö- ¸†’ °æ¤†®- Ω’ü- ¿J-¥l çîË v°ß æ ª’û- oª ç™ ¶μ«í∫çí¬ Ñ ÆœKÆˇ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.-

CMx:- ä-Lç-°éœ ˙q, é¬´’-ØyÁ ™¸h, ÇÆœßª÷ véúÃ ©ø éÓÆæç Æœü´-¿¥l ’-´¤û- ª’†o '- ö«°ˇ—- (ö«È®ö_ ¸ äLç-°éœ ˙ §ÚúÕßª’ç Æ‘\¢˛’) Åü∑ô-xÁ èx π◊ Ö°æé- ¬®Ω ¢Ëû†ª ç É¢√y-©E véúÃ ©ø ¨»ê E®Ω®-g ·ç-*çC.- ö«°ˇ °æü¿é∑- πç™ Ö†o 152 ´’çC Åü∑ô-xÁ èx π◊ ¢√J ê®Ω’a© éÓÆæç ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-50 ¢Ë© Ö°æé¬®Ω ¢ËûØ-ª √Eo É¢√y-©E E®Ω®-g ·ç-*†- ô’x véúÃ ©ø ´’çvA ®√ïu-´®- Ø-Ωl ˛Æœçí˚ ®√®∏Ó®˝ îÁ§ƒpúø’.- ÅGμ†- ¢˛ GçvüΔ ≤ƒ®Ωü- ¿∑uç-™E äLç-°éœ ˙ ö«Æˇ\§- Ú∂ ®˝q v°Aæ §- ƒ-ü¿†- ™x Åü∑ô-xÁ èx π◊ Ö°æé- ¬®Ωç ¢Ëû†ª ç èπÿú≈ ÖçC.Ç ñ«Gû√™ Ê°Æˇ ◊π îÓô’ ü¿é\π ™‰ü’¿ : 'ö«°ˇ—- Åü∑ô-xÁ èx π◊ äéÌ\-éπ\J- éÀ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-50 ¢Ë© Ö°æé- ¬®Ω ¢ËûØ-ª √Eo v°éæ πö- çÀ *- † véúÃ ©ø ¨»ê.-.- Cí∫ï_ õ„EoÆˇ Çô-í¬úø’ Lßª÷ç-ú®ø ˝ Ê°Æˇ Ê°®Ω’†’ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’é- Ó-™ü‰ ¿’.õ„EoÆˇ ñ«G-û√™ Ê°ÆˇûÓ §ƒô’ ≤ƒÍéû˝ ¢Á’Øi EË , ÅçéÀûª È®Øj √ Ê°®Ω’x èπÿú≈ ™‰´¤.v°Ææ æ’hûçª ÅçéÀû.ª .- - ¶μ«®Ωû- ˝™ ´’£œ«∞- ¡© N¶μ«í- ç∫ ™ ö«°ˇ ÆœçT™¸q véúÃ ≈-é¬-Jù- íÀ ¬ ÖçC.- Å®·ûË ÉüË *´J ñ«Gû√ é¬ü¿E.-.- véúÃ ©ø ´’çvAûªy ¨»ê ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.- Ñ ñ«G-û√™ ßª·éÀ ¶«çvG, ®√¢˛’è- π◊´- ÷®˝, ®Ó£æ«Ø˛ ¶°æ†o, Ææ’N’û˝ †í¬™¸ ÖØ√o®Ω’.- Ê°Æˇèπ◊ úËNÆˇé- π°ˇ ÇúË ¶μ«®Ωûª ïô’d™- †÷ îÓô’ ü¿éπ\E N≠æßª’ç ûÁLÆ- çœ üË.-

Â£j«ü¿®√¶«ü˛-üË -•’*a¶«•’ vö°∂‘ îÁØÁjo:- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ Ææû√h î√öÀçC.- ûªN’-∞¡-Ø√úø’ vÂ°Æœ-úÁçö¸q á™„´Ø˛ ïô’d†’ 8 NÈéôx ûËú≈ûÓ ãúÕç* Å"© ¶μ«®Ωûª •’*a-¶«•’ Ç£æ…yEûª véÀÈéö¸ öKo™ Nñ‰-ûªí¬ EL-*çC.- 201 °æ®Ω’-í∫’© îμËü¿-†™ ã´®˝-ØÁjö¸ ≤Ú\®Ω’ 76/-1ûÓ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ÉEoçí˚q éÌ†-≤ƒ-Tç-*† Â£j«ü¿-®√¶«ü˛.-.- ´’®Ó NÈéö¸ ´÷vûª¢Ë’ éÓ™p®· éπ°ˇ Èéj´Ææç îËÆæ’-èπ◊çC.- ãÂ°†®˝ ûª†tß˝’ Åí∫-®√y™¸ (35) ®ΩØˆö¸ é¬í¬.-.- Ææ’´’çû˝ (77 Ø√ö˜ö¸; 115 •çûª’™x 11$4, 1$6), ®Ó£œ«û˝ ®√ßª·úø’ (47 Ø√ö˜ö¸; 100 •çûª’™x 7$4) ïô’d†’ Nï-ßª’-B-®√-©èπ◊ îË®√a®Ω’.- Ñ ñúŒ Å¶μ‰-ü¿u-¢Á’i† ´‚úÓ NÈé-ö¸èπ◊ 113 °æ®Ω’-í∫’©’ ïûª îËÆœçC.- ¢Á·ü¿ô ûªN’-∞¡-Ø√úø’ 200 °æ®Ω’-í∫’-©èπ◊ Ç™˜-õ„jçC.- Ñ Æ‘ïØÓx Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ ÉC È®çúÓ vö°∂‘.- Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ ¢Á·®·-†’-üˆl™« öKo ÈíL-*çC.TG

16 éπ-Kç-†í∫®˝

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 16, 2017

¶µº÷í∫®Ωs¥ È®j©’™ Ê°©’úø’ ©çúøØ,˛ ¢√≠œçí- d∫Ø:˛ - ®ΩDíl ¬ ÖçúË ©çúøØ˛ ¶µº÷í∫®Ωs¥ È®©j ’™ Öví¢-∫ √-ü¿’©’ ¶«ç•’ Ê°©’-ú’ø èπ◊ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç 8.-20 í∫çô©èπ◊(≤ƒnEéπ é¬©-´÷†ç v°éæ ¬®Ωç) ØÁ®j Ω’A ©çúøØ˛ §ƒ®ΩqØ- ˛qv- UØ˛ ÊÆd≠Ø-æ ˛™ úÕwÆèdœ π◊d ™„Øj ˛ È®©j ’™ ïJ-T† Ñ °∂æ’ô-†™ 22 ´’çC í¬ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.- ¢Á’®Ω’í∫’ °æJ*† Ê°©’úø’ Ö°æé- π®- Ωùç(âÑúŒ)ûÓ èπÿúÕ† •Èéö¸ ¶«ç•’ ü∆y®√ Ê°©’úø’ Ææç¶µºN- ç-*ç-ü¿F, ÉC Öví-∫ ¢√ü¿ ü∆úÕí¬ ¶µ«N-Ææ’h†- oô’x ≤ƒ\ö«xçú- ˛ß - ª÷®˝f §ÚMÆæ’©’ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- í¬ßª’°- ú-æ †Õ 18 ´’çCE û√´· ÇÆæpv- AéÀ ûª®LΩ- ç-îíª ¬ ´’®Ó †©’-í∫’®Ω’ ≤Òçûªçí¬ îËJ†- ô’x ©çúøØ˛ Åç•’-™Ø„ ˛qÆæKyÆˇ ûÁL°- çœ C.- á´J °æJÆ- Bnœ N≠æ´- ’çí¬ Ö†oô’x ¶µ«Nç-îúª çø ™‰ü¿E Ê°®Ì\çC.- ©çúøØ˛ ¢√u°æhçí¬ ®Ω¢√ù« ´÷®√_™x ¶µ«K áûª’h† §ÚM-Ææ’Lo ¢Á÷£æ«J- ç-*†- ô’x Ææ£…æ ßª’ éπN’-≠†-æ ®˝ ´÷®˝\ ®ı™‰ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- á´-JØ- ØjÁ √ ÅÈ®Ææ’d îË¨»®√ ÅØË Åç¨»Eo ¢Á©ú-x çÕ î- çË ü- ¿’èπ◊ E®√éπJ- ç-î√®Ω’.- Åéπ≤- ƒt-ûª’hí¬ Ê°©’úø’ ¨¡•çl NE-°çœ *- çü¿F, ¶U™ ´’çô©’ ™‰î√-ßª’E v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- v°ß æ ª÷ù- è-À π◊™x °æ©’-´¤J ´·ë«-©èπ◊ é¬L† í¬ßª÷©- ´- yí¬, ÇéπÆ- tœ éπ °∂æ’ô† ûª®√yûª ¶µºßª’v¶«µ ç-ûª’™- †j„ v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ ûª°pœ ç-îª’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ¢Á∞Ïx ßª’ûªoç™ ûÌéÀ\Æ- ™-æ «ôûÓ ´’J-éÌç-û´-ª ’çC í¬ßª’°- -æ ú≈f®Ω’.- Öví¢-∫ √ü¿ E®Ó-ü¿éµ π §ÚM-Ææ’©’ °∂æ’ôØ√ v°üæ ¨-Ë »EéÀ îË®Ω’è- π◊E °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- EçC-ûª’© éÓÆæç ¢Ëô éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.- éπ~ûí-ª ¬-vûª’©- èπ◊ ≤ƒ†’-¶ºµ÷A ûÁ©’°æ¤ûª÷ vGôØ˛ v°üæ ∆µ E ü∑JÁ ≤ƒ ¢Ë’ öÃyö¸ îË¨»®Ω’.ÉC °œJé- î-À ®ª Ωu ÅF, í∫ùF- ßª’ ≤ƒn®·™ £æ…E ûª©Â°-ö«d©- ØË ÖüË¨-l ¡çûÓ Ñ îª®Ωuèπ◊ §ƒ©p-ú†-Õ ô’x ûÁ©’≤Úhçü- ¿E N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.°æ‹Jhí¬ Ê°™-™ü‰ ∆?: §ƒxÆédœ ˙ Ææç<™ Öç*† ûÁ©Ex ¶µ«K •Èéö- ¸-¶«ç•’ Ê°©’-ú’ø èπ◊ é¬®Ωù- ¢- Á’†-i ô’x

v°æßª÷-ùÀ- π◊-©†’ ®ΩéÀ~ç-îª-ú≈-EéÀ È®j©’ ´ü¿l π◊ îË®Ω’- π◊†o Åûªu-´-Ææ®Ω Ææ£æ…-ßª’éπ Æœ•sçC -(Åç-ûª®˝ -*-vûªç-™) í¬ßª’-°æúøf ´’£œ«-∞¡ π◊ *éÀûªq îËÆæ’h†o Åûªu-´-Ææ®Ω ÊÆ¢√-N-¶µ«í∫ç ¢Ájü¿’uúø’ ûÁ©’-≤ÚhçC.- Bí∫©’ Å´’Ja Ö†o, ´’çô™x *éÀ\† •Èéö¸ ü¿%¨»u©’ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x ü¿®Ωz†- N- ’î√a®·.- Ê°©’úø’ Ö°æß - ÷Á T- ç-*† ¶«ç•’ °æ‹Jh≤- ƒn®·™ Ê°©-™ü-‰ ¿E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- È®©j ’™ ûª™A-„ h† ´’çô-©èπ◊ é¬®Ωù- «Eo É°æ¤púË E®ΩJ-¥l ç-î™-ª ´-‰ ’F, ü¿®√u°æ¤h ï®Ω’í- ∫’û- Óç-ü¿E ©çúøØ˛ §ÚM-Ææ’©’ ã v°éæ πô-†™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ûª´’ ´·çü¿’†o ¶µU™ äéπ≤ƒ-Jí¬ ´’çô©’ îÁ©Í- ®T- †- ô’x v°ûæ uª éπ~ ≤ƒéÀ~ äéπ®Ω’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Åçü¿®Ω÷ ¶µºßª’°- úæ Õ îÁ™«xî- ü-Á ¿’®- ß Ω- ª÷u®ΩF, §∂Ú†’x, ö°‘©’, Ææçîª’©’ Åéπ\úø °æúÕ ÖØ√oßª’Ø- √o®Ω’.- v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ ¶µºßª’v- ¶«µ ç-ûª’©- èπ◊ ™ØÁj àúø’Ææ÷h éπE°- çœ î- √-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¶«ç•’ EKy®Ωu

ü¿∞¡ç Æœ•sçC EL-*§- Ú-®·† È®©j ’™ ûªE&- ©’ îË°ö-æ «d®Ω’.- °∂æ’ôØ√ Ææç©-n ç™ üÌJ-é†À Ææ®Ω÷\-uö- ¸-¶®Ω’í-f ¬-¶«µ N- Æ- æ’h†o °æJé- π®- √Eo ü¿®√u°æ¤h ÅCµé- ¬-®Ω’©’ °æKéÀ~Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- Ê°©E ¶«ç•’-™¢-‰ Á’Øi √ ÖØ√o-ßª’ØË Å†’-´÷-†çûÓ ÊÆd≠Øæ ˛ °æJC- ™µ  Åçü¿J- F ë«S îË®·ç-î√®Ω’.- ÊÆd≠Ø-æ ˛™- E Æ‘Æö-‘ OÃ ü¿%¨»u™ Çüµ∆®Ωçí¬ ã Å†’-´÷-Eû- ª’ú- EÕ í∫’Jhç*- †- ô’x ûÁ©’≤ÚhçC.- ßª‚Íé™ Ñ àú≈C ÉC âüÓ Övíî-∫ ®ª Ωu.-

Öví∫-¢√-ü¿’-©Â°j ´’çúÕ-°æ-úÕ† vôç°ˇ ©çúø-Ø˛™ ¶«ç•’-Ê°-©’-úø’èπ◊ §ƒ©p-úÕ† Öví∫-¢√ü¿’-©Â°j Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÓØ√-™¸f-vôç°ˇ ´’çúÕ-

ï§ƒØ˛ O’ü¿’í¬ ´’®Ó éÀ~°æùÀ -v°æ-ßÁ÷í∫ç ●

êçúÕç*† Åçûª®√bBßª’ Ææ´÷ïç Æœ-ßÁ÷™¸

✍

¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† Åù’ °æKéπ~ E®Ωy£- «œ ç-*†- ç-ü¿’èπ◊

â®√Ææ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL Åûªuçûª éπJ†∏ Ççéπ~©’ NCµç*- †- °- pæ ö- éÀ Ã Öûªh®Ω éÌJßª÷ ûª† °æü¿A¥l ´÷®Ω’aéÓ-™ü‰ ¿’.- ü¿’çü¿’ú- ’ø èπ◊ îª®Ωu©- †’ éÌ†-≤ƒ-TÆ- æ÷hØË ÖçC.- ï§ƒØ˛ O’ü¿’í¬.-.- °æÆ°-œ éœ∂ ˙ Ææ´·-vü¿ç™- éÀ ´’®Ó-≤ƒJ ¶«L-Æédœ ˙ éÀ~°ù-æ EÀ v°ß æ ÷Á T- ç-*çC.- É°æpöÀ´- ®- Ωèπÿ Öûªh®Ω éÌJßª÷ v°ß æ ÷Á T- ç-*† éÀ~°ù-æ ’™x Åûªuçûª áûª’h™- éÀ ¢ÁR†x ÅÆæçY ÉüË.- Ñ îª®Ωu ü∆y®√.-.- Å¢Á’J- é- ¬èπ◊ îÁçC† í∫’¢√¢˛’ DNÂ°j ü∆úÕ îËÊÆ ≤ƒ´’-®√nu- Eo Ç üË¨¡ç v°üæ ¿J- zç*- ç-ü¿E E°æ¤ù’©’ N¨Ï≠-x Æ-œ æ’hØ- √o®Ω’.- Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL Åûªu´- Æ- ®-æ Ωçí¬ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç é¬†’çC.´®Ω’Æ- íæ ¬ éÀ~°ùæ ,À Åù’ °æKéπ~©- ûÓ éÌEo ØÁ©©- ’í¬ Öûªh®Ω éÌJßª÷ §ƒ©-èπ◊úø’ éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛..- v°æ°çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ ÖvCé- πhû- ©ª ’ Ææ%≠œÆ-d æ’hØ- √o®Ω’.- û√ñ« v°æß÷Á í∫ç ®√ï-ü∆µ E §ƒuçí¬uç-í˚èπ◊ îË®Ω’´ †’ç* ïJ-TçC.- ÉC ´’üµ¿uç-û®ª Ω v¨ÏùÀ ¶«L-Æédœ ˙ éÀ~°ùæ À ÅE Å¢Á’J- é¬ ÂÆj†uç-™E °æÆ°-œ éœ∂ ˙ N¶µ«í∫ç Ê°®Ì\çC.ü∆E †’ç* Öûªh®Ω Å¢Á’J- é- ¬èπ◊ é¬F í∫’¢√¢˛’ DNéÀ é¬F á™«çöÀ ´·°æ¤p éπLT- ç-î™-ª ü-‰ ¿E N´-Jç-*çC.Å¢Á’J- é¬ ®Ωéπ~ù •©-í¬-©èπ◊ v°üæ ∆µ † ≤ƒn´®- Ωçí¬ Ö†o Ñ DNE Ø√¨¡†ç îË≤ƒh†- E Öûªh®Ω éÌJßª÷ éÌçûªé¬-©çí¬ Â£«îªaJ- é- π©’ îËÆæ’h†o Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.û√ñ« éÀ~°ùæ À 3,700 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç v°ß æ ª÷ùÀç* ÖçúÌ-îaª E, í∫J≠- çeæ í¬ 770 éÀ™-O’-ô®Ωx áûª’hèπ◊ îË®Ω’é- ÌE ÖçúÌ-îaª E ü¿é~À ù éÌJßª÷ ®Ωéπ~ù

éÀ~°æùÀ °æKéπ~Â°j öéÓu™ N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«xúø’-ûª’†o ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E ≠œçñ Å¶‰ ¨»ê ûÁL°- çœ C.- ØË© O’ü¿ †’ç* Éçûª áûª’h™- éÀ ¢ÁR†x Öûªh®Ω éÌJßª÷ éÀ~°ùæ À ÉüË†- E E°æ¤ù- ’©’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ éÀ~°ù-æ ™-À E Ê°™ú˛ àN’-ô†- oC ûÁLß - ª’®- √-™ü‰ ¿’.- ü∆E éπ*a-ûû-ª yª ´‚ v°¨æ »o-®Ωé-n π¢- ’Ë †- E ¶µ˜Aéπ ¨»Ææ¢-Y ûË hª úËNú˛ È®öj ¸ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ÅÆæçY ï§ƒØ˛ O’ü¿’í¬ ¢Á∞¡ú-x çø ûÓ Åéπ\úÕ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Â£«îªaJ- éπ ÂÆj®Ω†- †x ’ ¢Á÷Tç-î√®Ω’.- õ„é˙qd ÆæçüË¨- »©†÷ °æç§ƒ®Ω’.- ¢Á’èi π◊© ü∆y®√ èπÿú≈ v°æéπô- †- ©’ îË¨»®Ω’.- '- ¶ºµ ´†- ç-™éÀ é¬E ¶‰Æ¢-ˇ Á’ç-ö¸-™éÀ é¬E ¢ÁR-x §ÚçúÕ—- Åçô÷ öÃO™x Â£«îªaJ- é- π©’ ´î√a®·.ï§ƒØ˛ í∫í†-∫ û- ©-ª ç™ Ñ éÀ~°ùæ À È®çúø’ EN’-≥ƒ© §ƒô’ °æßª’E- ç-*†- ô’x îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ü∆E ¨¡éπ™«©’ ï§ƒØ˛ v§ƒüËP- éπ ï™«™x °æú≈fßª÷ Å†oC Éçé¬ ûÁLß - ª’®- √-™ü‰ ¿’.ü∆ü∆°æ¤ È®çúø’ ¢√®√© éÀçü¿ £æ…y≤ƒçí˚–1- 2 ÅØË éÀ~°ù-æ EÀ ï§ƒØ˛ v°üæ ∆µ † D´¤© O’ü¿’í¬ v°ß æ ÷Á -

Tç*.-.- Öûªh®Ω éÌJßª÷ éπ©é- π©ç Ææ%≠œçd *- çC.- Åçûªèπ◊´- ·çü¿’ V™„™j  È®çúø’ êçú≈ç-û®ª Ω ¶«L-Æédœ ˙ éÀ~°-æ ù’-©†’ Öûªh®Ω éÌJßª÷ °æKéÀ~ç*- çC.- Å¢Á’J- é- ¬†’ û√Íé ≤ƒ´’-®Ωnu´- ·†o Ç Å≤ƒY©- †’.-.- ï§ƒØ˛ O’ü¿’í¬ ü¿÷Ææ’È- é∞Ïx °æJÆ- A-nœ E ûª°pœ ç-îú-ª ≈-EéÀ Gµ†o ´÷®√_™x ¢√öÀE v°ß æ ÷Á T- ç-*çC.- '- Ççéπ~©- èπ◊ ¶„ü¿®- ¶Ω- -´’E, ´÷N Öûª’hAh ¶„CJ- ç°æ¤ é¬´†o ÆæçüË¨- »Eo Öûªh®Ω éÌJßª÷ °æç°æü- ¿©- *- çC——- ÅE Æœß÷Á ™- ¸-™E Öûªh®Ω éÌJßª÷ Åüµ¿uß - ª’Ø- √© N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç Åüµ∆u-°è-æ π◊úø’ ßª÷çí˚ ´‚ >Ø˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.Ç-ví∫£æ«ç: v°æ-´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† Ñ éπNyç°æ¤ îª®Ωu ü∆y®√ v°æ°æçîª ¨»çAéÀ Öûªh®Ω éÌJßª÷ ´·°æ¤p éπLT-≤Úhç-ü¿E ï§ƒØ˛ v°æüµ∆† ´’çvA ≠œçñ Å¶‰ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- °æü¿l¥A ´÷®Ω’a-éÓ-èπ◊çõ‰ Ç üË¨»-EéÀ ¶µºN-≠æuû˝ Öçúø-ü¿-Ø√o®Ω’.- ï§ƒ-Ø˛-™E ©éπ~© ´’çC v§ƒù-¶µº-ßª’çûÓ ®Ωéπ~ù éÓÆæç °æ®Ω’-í∫’©’ BÊÆ™« Öûªh®Ω éÌJßª÷ ´u´-£æ«-Jç-*ç-ü¿E Å¢Á’-Jé¬ ®Ωéπ~ù ´’çvA ñ‰¢˛’q ´÷uöÀÆˇ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJßª÷èπ◊ v°æüµ∆† ´’ü¿l-ûª’-ü∆-®Ω’-™„j† îÁjØ√, ®Ω≥ƒu©’ ÆæpçCç*.-.- v°æûªuéπ~ îª®Ωu-©ûÓ Ç üË¨»Eo ü∆J-™éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√-©E Å¢Á’-Jé¬ NüË-¨»çí∫ ´’çvA È®é˙q öÀ©x-®˝-ÆæØ˛ éÓ®√®Ω’.- û√ñ« éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷-í¬Eo û√´· ´uA-Í®-éÀ-Ææ’h-†oô’x îÁjØ√ Ê°®Ì\çC.- â®√Ææ Ççéπ~-©†’ °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ Å´’©’ îË≤ƒh-´’E ûÁL°œçC.- Öûªh®Ω éÌJßª÷ îª®Ωu†’ â®√Ææ ÂÆvéπ-ôK ï†®Ω™¸ êçúÕç-î√®Ω’.- ï®ΩtF, ®Ω≥ƒu èπÿú≈ éÀ~°æùÀ °æKéπ~†’ ûª°æ¤p-•-ö«d®·.- Öûªh®Ω éÌJßª÷ îª®Ωuèπ◊ Ææpçü¿-†í¬.-.- ü¿éÀ~ù éÌJßª÷ ÂÆj†uç ¶«L-Æœdé˙ éÀ~°æùÀ NØ√u-≤ƒ-©†’ E®Ωy-£œ«ç-*çC.- Ææy©p v¨ÏùÀ éÀ~°æ-ù’-©†’ °æKéÀ~ç-*çC.-

vGô-Ø˛™ ÉöÃ-´L Öví∫ îª®Ωu©’.-.2017 ´÷Ja 22:- ë«Lü˛ ´’Ææ÷ü˛ ÅØË vGöÀ≠ˇ úéÀh ¢ÁÆˇd-N’-E-Ædæ®˝ ´çûÁ-†Â°j é¬®Ω’ûÓ §ƒü¿-î√-®Ω’-©-Â°jéÀ ü¿÷Ææ’-Èé-∞«x®Ω’.- Ñ °∂æ’ô-†™ EçC-ûª’úø’ Ææ£æ… Ç®Ω’-í∫’®Ω’ ´’®ΩùÀç-î√®Ω’.- 49 ´’çC í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.■ 2017, ¢Ë’ 22:- vGô-Ø˛èπ◊ îÁçC† Çû√t£æ›A ü¿∞¡-Ææ-¶µº’uúø’ Ææ™„tØ˛ Å¶‰C ´÷çîÁÆæd-®˝™ ¶µ«K Ê°©’-úø’èπ◊ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.- Ñ °∂æ’ô-†™ 22 ´’çC ´’®Ω-ùÀç-îªí¬, 250 ´’çC éπ~ûª-í¬-vûª’-©-ßª÷u®Ω’.■ 2017, WØ˛ 3:- ´·í∫’_®Ω’ Öví∫-¢√-ü¿’©’ ûÁ©xE ¢√u†’ûÓ ©çúøØ˛ ´çûÁ-†Â°j v°æï-©Â°jéÀ ü¿÷Ææ’-Èé-∞«x®Ω’.- ûª®√yûª ÆæO’-°æç-™E •®Ó ´÷È®\-ö¸™ °æ©’-´¤-JE éπAhûÓ §ÒúÕî√®Ω’.- †éÀM Çû√t-£æ›A ¶«ç•’©’ üµ¿Jç*† ´·í∫’_-JF §ÚM-Ææ’©’ é¬La-îªç-§ƒ®Ω’.Ñ Öví∫-°∂æ’-ô-†™ 8 ´’çC ´’®Ω-ùÀç-îªí¬, 48 ´’çC í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.■ 2017, WØ˛ 19:- ©çúø-Ø˛-™ E °∂œØ˛q-•K §ƒ®˝\ ´’Æ‘ü¿’ ÆæO’-°æç™ §ƒü¿-î√-®Ω’-©-Â°jéÀ ã ¢√u†’ ü¿÷Ææ’-Èé-RxçC.- äéπ®Ω’ ´’®Ω-ùÀçîªí¬, 10 ´’çCéÀ í¬ßª÷-©-ßª÷u®·.°æ-ú≈f®Ω’.- ãúÕ† Öví∫-¢√-ü¿’™‰ Ñ °∂æ’ô† ¢Á†éπ Ö†oô’x öÃyö¸ îË¨»®Ω’.- O®Ωçû√ °œ*a-°æ-öÀd† úèπ◊h©E ÅGµ-´-Jgç-î√®Ω’.- OJÂ°j éπJ∏† KA™ ú´-£æ«Jç-î√-©-Ø√o®Ω’.- Öví∫-E-ßª÷-´’-é¬-©èπ◊ Åçûª-®√b-©¢Ë’ v°æüµ∆† Ö°æ-éπ-®Ω-ùçí¬ ´÷Jç-ü¿F, DEE Åúø’f-éÓ-¢√©F, Æævéπ-´’-K-A™ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-¢√-©E ¢√uë«uEç-î√®Ω’.- •Èéö¸ ¶«ç•®˝ ≤ƒ\ö«xç-ú˛-ßª÷®˝f §ÚMÆæ’© E°∂æ÷™ Ö†oô’x vôç°ˇ îËÆœ† ¢√uêuLo vGôØ˛ v°æüµ∆E ü∑ÁJ≤ƒ êçúÕÆæ÷h, Ü£æ…-í¬-Ø√-©èπ◊ îÓöÀ-ý-ü¿l-Ø√o®Ω’.- ©çúøØ˛ ¢√Ææ’©’ v°æ¨»ç-ûªçí¬, ´’Jçûª Åv°æ-´’-ûªhçí¬ Öçú≈-©E †í∫®Ω ¢Ë’ßª’®˝ ≤ƒC-ë¸-ë«Ø˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.■

†©x èπ◊¶‰-®Ω’© Ê°®Ω’x •£œ«-®Ω_ûªç îËßª÷L: Ææ’®Ω-´®Ωç ÑØ√úø’, CMx:- üË¨- ¡ç™ †©x èπ◊¶‰®- Ω’© Ê°®Ω’x •£œ«®- ûΩ_ çª îËßª÷©- E Æ‘°â‘ ñ«Bßª’ v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz Ææ’®Ω´- ®Ωç Ææ’üµ∆é- π®- ˝È- ®úÕf úÕ´÷çúø’ îË¨»®Ω’.- †©xè- π◊¶- ®-‰ Ω’©- †’ áçü¿’èπ◊ ü∆*-Â°-ú’ø û- ª’Ø√o®Ó v°üæ ∆µ E ¢Á÷D îÁ§ƒp-©Ø- √o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √-®NΩ- ’éπ\úø Ææ’®Ω´- ®Ωç O’úÕß - ª÷ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ÂÆÂ°dç•®Ω’ 15 †’ç* ÅéÓd•- ®Ω’ 15 ´®Ωèπ◊ üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ ÇçüÓ-∞¡†- ©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.-

éπÆ‘F ¢Óu´’-Øˆéπ †’ç* îª÷ÊÆh ¨¡E-ví∫£æ«ç Öûªh-®√-®Ωn-íÓ∞¡ç É™« éπE-°œ-Ææ’hçC.-.-.- ¨¡E-ví∫£æ«ç ¢√û√-´-®Ω-ùç™ v°æ¢Ë-Pç-*† éπÆ‘F BÆœ† *´J *vûªç

´·TÆœ† 'éπÆ‘F— v°æ≤ƒn†ç ●

●

✍

30 ÂÆéπ-†xèπ◊ ÅC N*a¥-†o-¢Á’içC.- éÌCl EN’-≥ƒ© ûª®√yûª äéπ Ö©\-™«í¬ í¬™xØË ´’çúÕ-§Ú®·çC.- ¶µ«®Ωûª é¬©-´ ÷†ç v°æé¬®Ωç ≤ƒßª’çvûªç 5.-25 í∫çô-©èπ◊ éπÆ‘F v°æ≤ƒn†ç ´·T-ÆœçC.- -'-'®√vA Ææ´’-ßª’ç™ ¨¡E ví∫£æ«ç éπE°œç-*-†-°æ¤p-úø™«x éπÆ ‘-FE í∫’®Ω’h-îË-Ææ’-èπ◊çö«ç.*®Ω’-†-´¤y©’ *çC≤ƒhç—-—- ÅE Ø√≤ƒ Ê°®Ì\çC.-

v°æûËu-éπçí¬ EL-*† ¨¡E ví∫£æ…Eo ü∆ü∆°æ¤ 20 à∞¡x §ƒô’ ¨Cµç-*† éπÆ‘F ¢Óu´’-Øˆéπ ¨¡éπç ´·T-Æœ-§Ú-®·çC.- Ç ví∫£æ« ¢√û√-´-®Ω-ùç-™ éÀ ñ«J-§Ú®· ´’çúÕ-§Ú-®·çC.- *´J EN’≠æç ´®Ωèπÿ.-.- ¨¡E, ü∆E îªçü¿-´÷-´’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç*† éπF-NF á®Ω’-í∫E Åü¿’s¥ûª *vû√-©†’ ¶µº÷N’éÀ °æç°œçC.éπÆ‘-FE ¨¡E-ví∫£æ« ¢√û√-´-®Ω-ùç-™ éÀ îËÍ®açü¿’èπ◊ àv°œ™ ¸ †’ç* 22-≤ƒ®Ω’x NØ√u-≤ƒ-©†’ Ø√≤ƒ E®Ωy-£œ«ç-*çC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç *ôd-*-´J NØ√u-≤ƒEo îË°æ-öÀdçC.- ûªü∆y®√ ¨¡E ví∫£æ…-EéÀ, ü∆E ´©-ßª÷-©èπ◊ ´’üµ¿u Ö†o ë«S v°æüË-¨»-EéÀ ¢Óu´’-Øˆ-éπ†’ îËJaçC.- Éçûª-èπ◊-´·ç-üÁ-†oúø÷ äéπ ¢Óu´’-Øˆéπ.-.- Ñ ví∫£æ…-EéÀ Éçûª îË®Ω’-´í¬ ¢Á∞¡x-™‰ü¿’.- Ç ûª®√yûª í∫çôèπ◊ 1.-13 ©éπ~© éÀ™ O’-ô®Ωx ¢Ëí∫çûÓ Ç ví∫£æ« ¢√û√-´-®Ω-ùç-™ éÀ ü¿÷Ææ’-Èé-RxçC.- Åéπ\úø ¢√û√-´-®Ωù ®√°œúÕ ´©x N*a¥†oç é¬´-ú≈-EéÀ ´·çü¿’ ´®Ωèπÿ ÉC ¶µº÷N’éÀ úËö« °æç°œçC.- ¨¡E Ö°æ-J-ûª-™«-EéÀ ü∆ü∆°æ¤ 1500 éÀ™ -O’-ô®Ωx áûª’h™  Öçúøí¬.-.ü∆EûÓ Ææç•ç-üµ∆©’ ûÁT-§Ú-ßª÷®·.- Ç ûª®√yûª

Jéπ~ ÆæçÆæn (ÑáÆˇà), ÉôM ®Óü¿Æœ N¶µ«í∫ç ®Ω÷§Òç-Cç-î √®·.- 1997 ÅéÓd-•-®˝™  DEo v°æßÁ÷-Tç-î √®Ω’.- 2004 V™„j †’ç* ¨¡E ví∫£æ«ç, ü∆E îª’ô÷d Ö†o 62 îªçü¿-´÷-´’-©†’ ¨Cµçîªúøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀdçC.- ¨¡E ví∫£æ« ´u´-Æænèπ◊ Ææç•ç-Cµç* 4.-5 ©éπ~© *vû√©’, 635 Tí¬-¶„jôx úËö«†’ ÅçCç-*çC.■ ¨¡EÂ°j ®Ω’ûª ’-´¤-©-°æ-®Ω-¢Á ’i† ´÷®Ω’p-©†’ Ñ ¢Óu´’-Øˆéπ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ í∫’Jhç-*çC.- Öûªh®Ω vüµ¿’´ç ´ü¿l ≠æúø’s¥ï Çé¬-®Ωç™ îÓô’-îË-Ææ’èπ◊ç-ô’†o B®Ω’-ûÁ-†’o-©†’ °æÆœ-í∫-öÀdçC.■ ¨¡E ví∫£æ« îªçü¿-´ ÷´’ õ„jö«Ø˛.-.- ûÌL-Ø√öÀ ¶µº÷N’E §ÚL Öçü¿E ûËLaçC.- õ„jö«-Ø˛Â°j vü¿´çûÓ EçúÕ† ™ûÁj† ™ßª’-©†’ ûÌL-≤ƒJí¬ ¢Á©’-í∫’-™ éÀ ûÁ*açC.■ ´’®Ó îªçü¿´ - ÷´’ áØÁq™- «-úÆÁ ˇ Ö°æJ- û- ©ª ç éÀçü¿ ¶µ«K ≤ƒí∫®Ω Ç†-¢√-∞¡†x ’ í∫’Jhç*- çC.- ü∆E Ö°æJ-û©ª ç †’ç* ´’çîª’ ûª’†-éπ©’ ûª†’oèπ◊ ®√´ú≈Eo °æÆí-œ ö-∫ çdÀ C.- Ñ °æJQ- ©- †- © é¬®Ωù- çí¬ ¶µº÷N’éÀ ¢Á©’-°©æ @´ç ÖEéÀ í∫’Jç* ¨Cµçîªú- ≈-EéÀ ÉC Å†’-¢†jÁ v°üæ ¨-Ë ¡çí¬ ´÷JçC.

°æö«dGµÊ≠é¬EéÀ 'ßª·´®√ï—éÃßª’ç! ●

●

Ñ-Ø√úø’, CMx: é¬ç-vÈíÆˇ §ƒKd Åüµ¿uéπ~ °æí¬_©- †’ îË°õæ d‰ C¨¡í¬ ®√£æ›™¸ í¬çDµ Ææ®ΩyÆ- †-æ o-ü´-¿¥l ’-´¤û- ª’†oô’x §ƒKd ´®√_©’ °∂æ’çö«-°ü-æ ¿∑çí¬ îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.Ñ àú≈C †´ç-•®˝ ´’üµ¿u™ ≤ÚE-ßª÷í- ¬çDµ †’ç* ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Æ‘yéπJ- çîË Å´-é¬¨¡ç Ö†oô’x ûÁ©’≤ÚhçC.- 2019 ≤ƒ®Ωyv- Aéπ áEo-éπ©’, Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ NNüµ¿ ®√v≥ƒd©- èπ◊ ïJÍí áEo-éπ©- †’ ü¿%≠œ™d  Öçîª’èπ◊E ®√£æ›™¸ í¬çDµ, Çßª’† •%çü¿ç §ƒKdÂ°j ´u´≤ƒn°- é-æ πçí¬ °æ‹Jh°- ôæ ’d ≤ƒCµçîË C¨¡í¬ Åúø’í- ∫’™- -‰ ≤ÚhçC.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí- ¬ØË Çßª’† í∫ûª éÌCl ØÁ©©’í¬ ûª†èπ◊ ÆæEo-£«œ û- ª’©’, Å†’-èπÿ©- ’-È®†j ¢√JéÀ NNüµ¿ ®√v≥ƒd© ¶«üµ¿uû- ©-ª †’, éÃ©éπ ≤ƒnØ√-©†’ Å°æpT-Ææ’h†- oô’x §ƒKd ´®√_©’ N¨Ï≠-x Æ-œ æ’hØ- √o®·.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Åçûª®- √bB- ß - ª’çí¬ èπÿú≈ ¢Á’°œpçîË ÖüË¨-l ¡çû- ÓØË Å¢Á’Jé¬ °æ®Ωuô- † îËÆæ’h†- oô’x îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.- §ƒûªû- -ª ®√Eo Ææ©£- …æ ©- èπ◊ °æJN- ’ûªç îËÆ.œ .- - éÌûªh ®Ωé¬hEo áéÀ\Ææ÷h ®√£æ›™¸ §ƒ´¤©’ éπü¿’°- ¤æ û- ª’†- oô’x é¬çvÈíÆˇ ØËûª äéπ®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÉöÃ´- © ®√ïu-Æ¶-æ ºµ èπ◊ áEo-Èé†j

Æ‘E-ßª’®˝ ØËûª Å£æ«tü˛ °æõ‰™ ¸ ÆæEo-£«œ û- ª’©- †’ î√™«-îÓôx ûª°pœ ç* ûª† Å†’-èπÿ©- ’-®Ωèπ◊ ®√£æ›™¸ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Å°æpT- ç-îúª çø ¢Á†’éπ ÅüË v°æù«-Réπ Öçü¿E §ƒKd ´®√_©’ N¨Ï≠-x Æ-œ æ’hØ- √o®·.- '- §ƒKd™- éÀ éÌûªh ®Ωéπhç áéÀ\ç-îú-ª ´-ø ’-ØCË ≤˘çü¿®- Ωu°- ®-æ ¢Ω- Á’†i ´÷®Ω’p é¬ü¿’.Æ‘Eß - ª’®- çΩx û√ ÅçU-éπJ- Æ- æ’h†o ¢Ë∞¡..- - îÁûj †-ª u-´ç-û¢-ª Á’†i ßª·´-®éΩ- ¬hE- éÀ íÌ°æp ¢ËCéπ éπLpçîË v°ß æ ª’û- oª N- ’C.-—ÅE é¬çvÈíÆˇ ØËûª äéπ®Ω’ N¨Ï≠-x çœ î- √®Ω’.- Ñ ØË°-æ ü∑¿uç-™ØË CyBßª’ §ƒvûª §Ú≠œçî- ú-ª ≈-EéÀ Ææ’´·êçí¬ ™‰E Æ‘Eß - ª’®Ωx È®éπ\©’ éπAhJ- çîË °æE™ ®√£æ›™¸ •%çü¿ç Ö†oô’x îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.®√-£›æ ™¸ Å†’- ÿπ © ´®Ωç_ .-.:- í∫ûª àú≈C úÕÂÆç-•®Ω’™ é¬çvÈíÆˇ Ç®Ω’í- ∫’®Ω’ v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ®¿- Ω’z©- †’ Eßª’N- ’ç-*çC.- £æ«K¨¸ °æ¢√®˝, Éçvü∆ùÀ N’vû,ª Íé¨¡¢˛î- çª ü˛ ßª÷ü¿¢˛, ´’F¨¸ ®∏√èπÿ®˝, ≥ƒD °æ®ΩçG- ™¸, XE-¢√Æˇ HO.-.- O®Ωçû√ ®√£æ›™- ¸èπ◊ Å†’-èπÿ©- ’Í®.Å™«Íí °æ©’ ®√v≥ƒd™x ÉØ˛î- µ√®- Ω’©-b ’í¬ Ö†o –- Æ‘Eßª’®˝ ØËûª Å£æ«tü˛ °æõ™‰ ¸ ÆæEo-£«œ û- ª’©- èπ◊ Öü∆y-Æ†æ °æLé- ¬®Ω’.- ´’®Ó ØËûª CTy-ïß˝’ Æœçí˚ ÅCµé- ¬-®√-©èπÿ éπûhÁ ®Ω °æúçÕ C.- G£æ…®˝, éπ®√gô- éπ, ûÁ©ç-í¬ù, ®√ï-

ä-°æpçü¿ Åüµ∆u-°æ-èπ◊© ÍéÆæ’™ Â£j«éÓ®Ω’d B®Ω’pÂ°j ÊÆdèπ◊ Ææ’v°‘ç E®√-éπ-®Ωù Ñ - Ø- √-ú’ø , C- M- x-: ûÁ©- ç-í¬-ù™ ä°æpçü¿ Åüµ∆u-°-æ èπ◊© §ÚÆæ’©d véπ´’-•D- é-¥l π®- Ωù ÍéÆæ’™ Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d É*a† B®Ω’pÂ°j ÊÆd É´y-ú≈-EéÀ Ææ’v°‘çé- Ó®Ω’d E®√-éπJ- ç-*çC.- Ñ ÍéÆæ’ Nî√-®Ωù °æC ¢√®√™x °æ‹Jh-îË-ßª÷-©E ÇüË-Pç-*çC.- ûÁ©ç-í¬-ù™ ä°æpçü¿ ™„éπa®- Ω®Ωx véπ´’-•D- é-¥l π®- Ωù- èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç ñ«K îËÆ†œ @¢Ó16†’ Ö´’t-úÂ-Õ £j«é- Ó®Ω’d éÌöÀ¢-d ß -Ë ª’í¬ ü∆Eo Ææ¢√-™¸-îÆË æ÷h ä°æpçü¿ ™„éπa®- Ω®Ω’x Ææ’v°‘çé- Ó®Ω’†d ’ Çv¨¡®- ·ç-î√®Ω’.- ÑÍéÆ- æ’Â°j ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç v°æü∆µ † Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ D°æé- ˙N- ’v¨¡, ïÆœÆd ˇ êEy-©\®˝, ïÆœÆd ˇ îªçvü¿î- ª÷ú- ˛©- ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Æ†æ ç Nî√®Ωù îË°ö-æ çdÀ C.- Â£j«éÓ®Ω’d B®Ω’pÂ°j ÊÆd É´y-ú≈-EéÀ E®√-éπJ- ç-*† üµ¿®√t-Æ†æ ç.-.- °æC¢- √-®√™x Nî√-®Ωù °æ‹Jhî- ß -Ë ª÷©- E ÇüËP- ç-*çC.- Â£j«éÓ-®Ω’™d  Ø√ußª’ç

ï®Ωí- ™-∫ ü-‰ ¿E ¶µ«NÊÆh Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’Ed Çv¨¡®- ·ç-îÌ-îaª E °œöÀ-≠æ-†-®Ωxèπ◊ Ææ÷*ç-*çC.- ä°æpçü¿ ™„éπa-®Ω®Ωx Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uè- π~◊úø’ í¬üÁ ¢Áçéπ†o ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.Ø√ußª’≤- ƒnØ- √™x Ø√ußª’ç ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿E ÇP-Ææ’hØ√o-´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ Núø’ü- ¿© îËÆ†œ @¢Ó ´©x 16-¢©Ë èπ◊ô’ç-¶«©’ ¶«í∫’°- ú-æ û-ø √-ßª’E, éÌçü¿®Ω’ ®√ï-éß -Ã ª’Ø- û-Ë ©ª ’ èπ◊öÀ©- •- ’-Cû¥l Ó ûª´’ §Òôd éÌö«d©- E îª÷Ææ’hØ- √o-®ΩE Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.-

≤ƒnØ˛, °æçñ«¶¸, Öûªh®- √-êçú˛, ®Ωó«®Ω^çú˛, îªBhÆ- í-ˇ ú∫ ˛µ , ´’üµ¿uv- °ü-æ ¨Ë ¸ §ƒKd ÉØ˛î- µ√Jb Eßª÷´- ’-é¬-©Fo ®√£æ›™¸èπ◊ Å†’-èπÿ© E®Ωß -g ª÷™- †-‰ E îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.ä-éJ-π éÀ äéπ ®√≠æ¢Z ’Ë .-.:- §ƒKd v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ®¿- Ω’z™- -„ ´®Ω÷ äéπ Â°ü¿l ®√v≥ƒdE- éÀ N’ç* ¶«üµ¿uû- ©ª ’ îË°ô-æ -d ®√-ü¿E ®√£æ›™¸ éÓ®Ω’è- π◊ç-ô’-†oô’x §ƒKd ØËûª äéπ®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ñ„°j ¤æ ®˝ °‘†x K Ææ´’-ßª’ç™ ®√£æ›™¸ EÍ®-l Pç-*† Ñ E•ç-ü†¿-µ ©- †’ Å£æ«tü˛ °æõ™‰ ¸ ØËû%ª û- yª ç™E Æ‘Eß - ª’®Ω’x Ö©xç°- ’œ∂ ç-îúª çø ´™‰x éÌûªh¢- √-JéÀ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Å°æpT- ç-*†- ô’x N´-Jç-î√®Ω’.- Å®·ûË Æ‘Eßª’®Ω’x Å¨é˙ Èí£æ…öx ¸, G.-Èé.-£«æ J-v°≤-æ ƒü˛, ïØ√-®Ø¥Ωl ˛ Cy¢ËD, Æœ.°- .œ ñ- ≠œ, í∫’™«ç-†H Çñ«-ü˛©’ v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿®- Ω’z©- ’í¬ éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ª’†- o-°pæ ö- éÀ Ã Ææ©£- …æ L- îËa ¶«üµ¿uû- ™ª x Öçô’-Ø√o®Ω’.- Ñ ´÷®Ω’p-©Fo ®√£æ›™¸†’ ÅCµé- ¬-®°Ω- ®-‘ Ωç∏ Â- °jéÀ áéÀ\çîË ÆæØ√o-£«æ é- ¬™x ¶µ«í∫¢Ë’†- E §ƒKd ´®√_©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.Å-¢Á’-Jé¬ °æ®Ωu-ô† Åçü¿’Íé.-.-!: é¬ç-vÈíÆˇ Åüµ¿uéπ~ ¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-õ‰d-´·çü¿’ Åçûª-®√b-B-ßª’çí¬†÷ ¢Á’°œpç-îËç-ü¿’Íé ®√£æ›™¸ Å¢Á’-Jé¬ °æ®Ωu-ô†èπ◊ ¢ÁRx-†ô’x îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Çßª’† °æ®Ωu-ô† v°æù«-R-éπ†’ èπÿú≈ ¨»u¢˛’ °œvöúÓ (®√@-¢˛-í¬çDµ £æ«ßª÷ç™ õ„Lé¬ç N°æx´ç ûÁ*a† ´uéÀh) ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.- Å¢Á’-Jé¬ °æ®Ωu-ô† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ®√£æ›™¸ ¢Ë≠æ-üµ∆-®Ωù, v°æÆæç-í¬-©Fo ûª† ≤ƒ†’-èπÿ©-ûª-©†’ EJtçîË véπ´’ç-™ØË Öçô’-Ø√o-ßª’E ®√ïéÃßª’ °æJ-Q-©-èπ◊©’ N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

Åçûª®Ω_ûª áEoéπ© ü∆y®√ØË ®√£æ›™¸èπ◊ °æí¬_©’ : ¢Á·®·M Â£j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, CMx:- Åç-û®-ª ûΩ_ ª áEo-éπ© Nüµ∆†ç ü∆y®√ØË ®√£æ›™¸ í¬çDµ é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uéπ~ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ îË°õæ d‰ Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E §ƒKd Æ‘Eß - ª’®˝ ØËûª O®Ω°pæ ¢Á·®·M ûÁL§- ƒ®Ω’.- ®√£æ›™¸ ûªéπ~ù- ¢Ë’ °æí¬_©’ îË°-æ ö«d©- E.-.- ÅC §ƒKdé,À üË¨»-EéÀ ´’ç*-ü¿E ÅGµv- §ƒ-ßª’°æú- ≈f®Ω’.- Çßª’† ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Æ‘yéπJ- ÊÆh §ƒKd™ í∫ùF- ßª’¢- Á’†i ´÷®Ω’p©’ ûªü¿u∑ ´- ’Ø√o®Ω’.Â°vö©’Â°j ÅCµéπ °æ†’o©†’ E®ΩÆœÆæ÷h üË¨¡¢√u°æh ÇçüÓ∞¡†: Â°vö™¸, úŒ>-™¸Â°j ÅCµéπ °æ†’o-©†’ ´uA-Í®-éÀÆæ÷h üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ E®Ω-Ææ† îË°æ-ôd†’-†oô’x é¬çvÈíÆˇ ¢Á©x-úÕç-*çC.- Ñ ØÁ© 17† Â°vö™¸ •çé˙© ´ü¿l Ææçûª-é¬© ÊÆéπ-®Ωù é¬®Ωu-véπ´÷Eo v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh-´’E ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç é¬çvÈíÆˇ Æ‘Eßª’®˝ v°æA-ECµ Åïß˝’ ´÷ÈéØ˛ îÁ§ƒp®Ω’.- 20† CMx™ Â°ü¿l-ßÁ’-ûª’h† E®Ω-Ææ† é¬®Ωu-véπ-´÷Eo îË°æôdúøç ü∆y®√ ÇçüÓ-∞¡-††’ v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications, a division of Ushodaya Enterprises Private Limited, and printed at Eenadu Press, Alugunoor, Karimnagar - 505 527, Telangana. Cell: 99590 21802, 99590 21803 RNI No. 52793/92, Regd. No. L/RN/KAR/48/2015-17 Eenadu, Karimnagar. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10.00 TG