Eenadu ts 17 09 2017 by Mahesh Yadav

éπKç-†-í∫®˝ 17–9–2017-- ÇC¢√-®Ωç Æœ-öÃ Ææç-°æ¤-öÀ 44 Ææç-*-éπ 38

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 6–00. Ê°-@-©’ 14+16+32

www.eenadu.net

Karimnagar, Visakhapatnam, Hyderabad, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

-HÆ‘©- π◊ ¶- ®µº Ó≤ƒ èπ◊ô’ç¶«EéÀ ®Ω÷. ©éπ~ †’ç* 2 ©éπ~-©’ ●

W®√© ´ü¿l Núø’ü¿©´¤ûª’†o ´®Ωü¿ F®Ω’

X¨Îj©ç™éÀ ´®Ωü¿ ●

©é~¬ 44¢Ë© èπÿuÂÆèπ◊\© v° - æ-¢√£æ«ç Ñ Æ‘ïØ˛™ -É-üË ÅûªuCµéπç ●

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛, üµ®¿ ÷Ω ®˝, †÷uÆˇô- ’úË:- Ñ Æ‘ïØ- ˛™ ¢Á·ü¿ö- ≤-À ƒ-Jí¬ X¨Î©j ç ï™«-¨¡ß - ª’ç-™éÀ ©é~¬ 44-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\© ´®Ωü¿ v°¢æ √£æ«ç ´*açC.- ¨¡E¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç Ç®Ω’ í∫çô-©èπ◊ 41-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°¢æ √£æ«ç Öçúøí¬, ´’üµ∆u£æ«oç ´‚úø’ í∫çô-©èπ◊ ©é~¬ 44-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ îËJçC.- Ø√®√-ßª’ù- °- ‹æ ®˝, Ö>b®- ·-Eû- Ó-§ƒô’ Ææ’çÍé¨- ¡Ÿ© †’ç* v°¢æ √£æ«ç ®√´-úçø ûÓ ¨¡E¢√®Ωç ´’üµ∆u-£…æ o-EéÀ Â°J-TçC.- ÇC-¢√-®Ω´‚ éÌ†-≤ƒÍí Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- û√ñ« v°¢æ √-£«æ çûÓ X¨Î©j ç FöÀ´- ’ôdç 838.-20 Åúø’í- ∫’©èπ◊ Â°J-TçC.- Ñ Æ‘ïØ- ˛™ 43 öÃáç-Æ©‘ ’ ´*açC.- Ç©-´’-ö-dÀ ™éÀ ¨¡E¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç 45-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ ®√í¬ ¢Á·ûªhç •ßª’ô- èπ◊ ´C-™«®Ω’.- v°¢æ √£æ«ç ûªíé-_∫ π§- Ú-®·Ø√ •ßª’ô- èπ◊ ´C™‰ F®Ω’ ≤ƒßª’ç-vû√-EéÀ 30-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ ûªTç_ î- √®Ω’.- Ø√®√-ßª’ù-°‹æ ®˝ †’ç* ´îËa v°¢æ √-£…æ Eo 55-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\© †’ç* Ç®Ω’¢Ë©- èπ◊ ûªTç_ î- √®Ω’.- Öïb®- ·E †’ç* Öü¿ßª’ç 60-¢©Ë èπÿuÂÆèπ◊\©’ Núø’ü- ¿© îËßª’í¬ ≤ƒßª’ç-vû√-EéÀ âü¿’¢- ©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ ûªTç_ î- √®Ω’.- ´®√{©’, ´îËa v°¢æ √-£…æ Eo °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’é- ÌE á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ FöÀ Núø’ü- ¿©- ™ ´÷®Ω’p©’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.-

●

¶«uçèπ◊© v°æ¢Ë’ßª’ç ™‰èπ◊çú≈ -ØË®Ω’í¬ -Ç-Jnéπ≤ƒ-ßª’ç àö« 60–70 ¢Ë© ´’çCE Çü¿’èπ◊çö«ç ´îËa àú≈C áçHÆ‘ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊ ´’JEo Eüµ¿’©’ HÆ‘ èπ◊™«© ÅGµ´%Cl¥ ÆæO’éπ~™ ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

ûÁ©ç-í¬-ù™

✍

HÆ‘© èπ◊©-´%-ûª’h© v§Úû√q-£æ…-EéÀ, v°æû√u-´÷oßª’ Ö§ƒ-CµéÀ ¶«uçèπ◊-©ûÓ Å†’-Ææçüµ∆†ç ™‰èπ◊çú≈ Åûªuçûª ¢Á†’-éπ-•-úÕ† èπ◊™«©’ (áçHÆ‘) é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ ü∆y®√ ÇJnéπ Ææ£æ…-ßª÷Eo

ÅçCç-î√-©E ®√≠æZ ´·êu-´’çvA Èé.-îªçvü¿-¨Ï-ê-®˝®√´¤ ÇüË-Pç-î√®Ω’.- äéÓ\ èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ®Ω÷.-©éπ~ †’ç* ®Ω÷.-2©éπ~© ´®Ωèπ◊ Ææ£æ…-ßª’çí¬ É¢√y-©E, Ñ¢Ë’-®Ωèπ◊ èπ◊™«© ¢√Kí¬ v°æûËuéπ °æü∑¿-é¬©’, é¬®Ωuvéπ-´÷©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√-©E ûÁL-§ƒ®Ω’.- àö« 60 ¢Ë© †’ç* 70 ¢Ë© èπ◊ô’ç-¶«-©†’ Çü¿’-éÓ-†’†oô’x v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ áçHÆ‘ é¬®Ìp-Í®-≠æ-Ø˛èπ◊ ¢Á®·u-éÓô’x Íéö«-®·ç-î√´’E, ´îËa àú≈-CéÀ Ñ ¢Á·û√hEo ´’Jçûª Â°çîª’-û√-´’E Æ‘áç Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- HÆ‘ èπ◊ô’ç-¶«©èπ◊ ´uéÀh-í∫-ûªçí¬ Ææ£æ…-ßª÷Eo ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ O©’í¬ é¬®Ωu-véπ-´÷©’ ®Ω÷§Òç-Cç*, ÅéÓd-•®Ω’ †’ç* Å´’©’ îËßª÷-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ¨¡E-¢√-®ΩN’-éπ\úø HÆ‘ èπ◊™«© ÅGµ-´%-Cl¥éÀ îË°æ-ö«d-Lq† é¬®Ωuvéπ-´÷-©Â°j Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ v°æí∫-A-¶µº-´-Ø˛™ ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- ÆæO’éπ~™ ´’çvûª’©’ ñí∫’-®√´’†o, £æ«K-¨¸-®√´¤, úÕ°æ‹uöÃ Æ‘péπ®˝ °æü∆t-üË-¢Ëç-ü¿®˝-È®úÕf, v°æ¶µº’ûªy Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ ®√@-¢˛-¨¡®Ωt, áçHÆ‘ é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ û√úø÷J XE-¢√Æˇ, HÆ‘ ÆæçÍé~-

´‚úø’´·∞¡Ÿx.. ´·çüË.. ´·îªaô’x ´’-¨»ê ´·êu-é¬-®Ωu-ü¿Jz Å¨-é˙-èπ◊-´÷®˝, v°æ¶µº’ûªy é¬®Ωu-ü¿-®Ω’z©’ †Jqç-í˚-®√´¤, Æœtû√ Ææ¶µº-®√y™¸, ¶µº÷§ƒ-™¸-È®úÕf £æ…ï-®Ω-ßª÷u®Ω’.- ãô’-¶«uçèπ◊ ®√ï-éÃßª÷-©èπ◊ û√´¤-™‰-èπ◊çú≈ HÆ‘ èπ◊™«© ¢√J @Nû√™x ¢Á©’-í∫’©’ (-N’í∫-û√ 2-™)

-Eç-TÍé-T-† 4 ®√-≥Zƒ©èπ◊ -¢Áj-´÷-Eéπ-ü¿-∞¡ Ææ®√l®˝ Ææ®Ó'´®Ωç—! ßÁ÷üµ¿’úø’ ´©x-¶µ«ß˝’ °æõ‰™¸ ´÷®Ω{™¸ Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ ■

W-®√-© π◊ §Úõ„-Ah† ´®Ωü¿

●

Dwaraka

éπ©© ≤ƒé¬®Ωç ■ Ø√úø’ ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† îËÆœ† ØÁv£æﬁ ■ ØËúø’ ñ«AéÀ ÅçéÀûªç îËßª’-†’†o ¢Á÷D

W-®√© °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ èπ◊®Ω’-Ææ’h†o ¶µ«K-´-®√{-©èπ◊ ûÓúø’ ´’£æ…-®√-≠æZ-™E Hµ´÷-†C †’ç* ´Ææ’h†o ´®Ωü¿ ûÓúø-´úøçûÓ È®çúø’ ®ÓV-©’í¬ W®√-©èπ◊ í∫çô í∫çôèπÿ ´®Ω-ü¿-F®Ω’ Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Å®Ωn-®√vA †’ç* Â°J-T† ´®Ωü¿ ¨¡E¢√®Ωç ûÁ©x-¢√-®Ω’-ñ«-´·† 4.-00 í∫çô-©èπ◊ 84 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ îËJçC.- Öü¿-ßª÷-EéÀ 95 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ Â°JT 10.-00 í∫çô© v§ƒçûªç™ àéπçí¬ 1.-20 ©éπ~© (-N’í∫-û√ 2-™)

éπ†’o´‚ûª –5™

●

ÉO Ø√™« E•ç-üµ¿-†©’

¢Ë© áéπ-®√-™x Æœn®√Æœh ≤ƒ--v´÷-ïuç ü¿≤ƒY™x ´u´-≤ƒßª’ ¶µº÷N’-í¬ØË éÌ†-≤ƒ-Tç°æ¤ ®Ω÷.-8 ¢Ë© Â°ô’d-•úÕ ≤ƒßª÷-EéÀ ÉüÓ N°∂æ÷ûªç ¶µº÷ü¿-≤ƒY© v°æé~¬-∞¡-†-ûÓ -¢Á-©’í∫’-™éÀ -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

■

✍

■

Ö-´’túÕ ê´’tç, ´®Ωç-í∫™¸, ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝

>™«x™x ÅØËéπ °æôd-ù«© P¢√-®Ω’™x ´u´-≤ƒßª’ ¶µº÷´·™x é¬©-F©’ ¢ÁL-¨»®·.- éÌEo-îÓôx ¶µº÷N’E ´u´-≤ƒ-ßË’-ûª®Ω ¶µº÷N’í¬ ´÷JpúÕ îË®·ç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´’J-éÌ-Eo-îÓô ØËöÀéÃ áéπ®√© éÌDl È®jûª’© Ê°®Ω’-ûÓØË éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.v°æ¶µº’ûªyç áéπ-®√èπ◊ ®Ω÷.-8 ¢Ë©’ Â°ô’d-•-úÕí¬ ÅçCÊÆh §ƒxô’x ´÷Ja† ¶µº÷ ßª’ï-´÷-†’© ¶µº÷´·-©èπ◊ èπÿú≈ Ç ≤Ò´·t îË®Ω’-ûª’çC.ÉØËo-∞¡Ÿxí¬ ¶µº÷ ü¿≤ƒY© †O-éπ-®Ωù ™‰éπ-§Ú-´úøçûÓ É™«çöÀ °æJ-ÆœnA ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ ØÁ©-

Éç>FJçí˚™ 30] Æ‘ô’x ë«S ● ●

í∫ûª àú≈C éπçõ‰ ûªT_† ¶µºKh N’TL† Æ‘ô’x 29 -¢Ë-©’ –2™

Â£j«ü¿®√¶«ü˛–¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ ®Óú˛™ ¶«™«†í∫®˝ ´’çúø©ç™ Æœn®√Æœh ¢Áçîª®˝í¬ ´÷®Ω’ûª’†o ´u´≤ƒßª’ ¶µº÷N’ ■

éÌçC.- ¶µº÷ü¿-≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡-†™ É™«çöÀ NÆ‘h®√g-©†’ ûÌ©-Tç-îª-éπ-§ÚûË v°æñ«-üµ¿†ç ¶µ«Kí¬ °æéπ\-ü∆J °æõ‰d v°æ´÷-ü¿-´·çC.®√≠æZç™ ´u´-≤ƒßª’ ¶µº÷´·© NÆ‘h®Ωgç ¶µ«Kí¬ ûªT_-§Ú-ûÓçC.- °æôd-ùÃ-éπ-®Ωù Â°®Ω’-í∫’-ûª’çúø-ôçûÓ °æôg-ù«©’, †í∫®Ω P¢√-®Ωx-™E ´u´-

– '-Ñ-Ø√-úø’— -v°æ-ûËuéπ éπ-ü∑¿-†ç -9 ™

–12™

≤ƒí∫’ -™‰-ü¿’.. -§ƒx-õ‰x!

●

Â°-∞¡xçõ‰ †÷Í®∞¡x °æçô.- È®çúø’ @N-û√-©†’ ´·úÕ-¢ËÊÆ °∂æ’ôdç.- É®Ω’ π◊ô’ç-¶«-© π◊ í∫’®Ω’hç-úÕ-§ÚßË’ ´’üµ¿’-®√-†’¶µº÷A.- Ñ ¢Ëúø’éπ -'†¶µº÷ûÓ †¶µº-N-≠æu-A— Å†oô’d @N-ûªé¬©ç í∫’®Ω’hç-úÕ-§Ú-¢√-©†o Ææçéπ©pç.-.- Åçü¿-J-éπØ√o N’†oí¬ ûª´’ Gúøf© N¢√£æ« véπûª’´¤ Öçú≈-©†o éÓJéπ.¢Á®ΩÆœ Â°Rx ûªçûª’ ®Ω÷°æ¤-´÷-®Ω’-ûÓçC.- äéπ-°æ¤púø’ @©éπv®Ω, ¶„©xç, û√R-¶Ôô’d éπôdúøç, É®Ω’-´¤®Ω÷ ûª©ç-v¶«©’ §ÚÆæ’- π◊çô÷ Ç†ç-Cç-îªúøç, v¨ÏßÁ÷-Gµ-™«-≠æﬂ© ¨¡Ÿ¶µ«-é¬çéπ~-©Íé °æJ-N’-ûª-¢Á’i† §∂Òö-ví∫°∂‘ É°æ¤púø’ -'Åçûª- π◊-N’ç*— - Å†oô’d ûªßª÷È®j.-.- -'v°‘ ¢ÁúÕfçí˚ §∂Òö ≠æ‡ö¸—- ÅØË †÷ûª† ÆæçÆæ\%-AéÀ °æ¤®Ω’úø’ §ÚÆœçC.- Â°-RxéÀ -´·ç-üË ´--üµ¿÷-´®Ω’-©-ûÓ -Åç-ü¿-¢Á’i-† -*-vû√-©-†’ -Ç£æ…x-ü¿éπ®Ωçí¬ ®Ω÷§Òç-Cç-îË -v°æ-véÀ-ßª’ Â°®Ω’í∫’-ûÓç-C.

≤ƒßª’ ¶µº÷N’ ü∆ü∆°æ¤ éπ†’-´’-®Ω’-Èíj-§Ú-®·çC.¢Ë’ï®˝ ví¬´÷© °æJ-Cµ™ v°æÆæ’hûªç ≤ƒí∫’-¶µº÷´·©’ ¢Ëí∫çí¬ éπ†’-´’-®Ω’-í∫-´¤-ûª’-Ø√o®·.Å®·ûË Ç ¶µº÷´·© ü¿≤ƒY™x ´÷®Ω’p©’ ï®Ωí∫úøç ™‰ü¿’.- Æœn®√Æœh ¢√u§ƒ®Ωç ïJT é¬©-F©èπ◊ é¬©-F™‰ ¢Á©-Æœ† (-N’í∫-û√ 2-™)

■

îÁ®Ω’-´¤©’, †D-°æ-J-¢√-£æ«éπ v§ƒçû√©’, Ç£æ…-®Ω-¶µº-vü¿ûª îªö«dEéÀ N°∂æ÷ûªç éπLpçîË ¶µº÷´·©†’ ú´-≤ƒ-ßË’-ûª®Ω v°æßÁ÷-ï-Ø√©èπ◊ NE-ßÁ÷-Tç-îª-èπÿ-úøü¿’.ú´-≤ƒ-ßË’-ûª®Ω v°æßÁ÷-ï-Ø√-©èπ◊ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Å†’´’A ûª°æp-E-ÆæJ.≤ƒí∫’èπ◊ Å†’-¢Áj-†ü∆ ™‰ü∆ ÅE È®¢Á†÷u ÅCµ-é¬-®Ω’©’ °æJ-Q-Lç* E®√l¥-Jç-î√Íé Ø√™« Å†’-´’A É¢√yL.J>wÊÆd-≠æØ˛ ®Ω’Ææ’´· (´÷È®\ö¸ üµ¿®Ω)™ 10 ¨»ûªç Ø√™« éÀçü¿ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ îÁLxç-î√L.é¬-F -î√-™«-îÓ-ôx -Ñ -E-•ç-üµ¿-†-©’ -§ƒ-öÀç-îªèπ◊ç-ú≈ -ú-´≤ƒ-ßª’ -¶µº÷-´·©-†’ -§ƒx-ô’xí¬ -´÷-Í®aÆæ’h-Ø√o®Ω’.

ØË©´’ôd¢Á’i† íÌAhéÓßª’© í∫’úÕÂÆ©’ îÁô’ dîª’ô÷d íÌAhéÓßª’ ´’£œ«∞¡©†’ E®ΩsçCµÆæ’h†o ÅôO Æœ•sçC

ÅCµ-é¬-®Ω’© -Ç-ôN- éπç ●

●

íÌAh-éÓ-ßª’© í∫÷úÁçÂ°j ü∆úø’©’ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ -´‚èπ◊-´’t-úÕí¬ Nï%ç-Gµç-*† 250 ´’çC Æœ•sçC 36 É∞¡Ÿx ØË©-´’ôdç.-.- °æçô© üµ¿yçÆæç éπô’d-•-ôd-©ûÓ Åúø-N-™ØË Ö†o TJ-ï-†’©’

ïßª’-¨¡ç-éπ®˝ ¶µº÷§ƒ-©-°æLx:- î√¢ÁjØ√, •ûª’-ÈéjØ√ Åúø-N-ûªLx äúÕ-™ØË ÖçúË íÌAh-éÓ-ßª’-©Â°j Ü£œ«ç-îªE KA™ ¨¡E-¢√®Ωç ÅôO, §ÚMÆæ’, È®¢Á†÷u ÅCµ-é¬®Ω’©’ ¢Á’®Ω’-°æ¤-ü∆úÕ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- 36 É∞¡x†’, ÅØËéπ °æçô-©†’ üµ¿yçÆæç-îË-¨»®Ω’.- ïßª’-¨¡ç-éπ®˝ ¶µº÷§ƒ-©-°æLx >™«x û√ú≈y®· ´’çúø©ç ©¢√y© ví¬´’ ÆæO’-°æç™E ï©-í∫-©çîª Åô-O-v§ƒç-ûªç™ Ñ °∂æ’ô† îÓô’îË-Ææ’-èπ◊çC.- íÌAh-éÓ-ßª’-©†’ ¢Á’iü∆† (-N’í∫-û√ 2-™)

´’®Ó 3 ®ÓV©’

¶µ«K ´®√{©’ Fô ´·†’í∫’ûª’†o °æçô©’ Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ :- ûÁ©- ç-í¬-ù™ ÇC, ≤Ú´’, ´’çí∫∞- ¡¢- √®√™x Åéπ\ú- é-ø π\úø ¶µ«K, °æ©’-îÓôx äéπ ´÷CJ ´®√{©’ èπ◊JÊÆ Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o-ßª’E Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ ¢√û√-´®- Ωù Íéçvü¿ç Ææçî√-©è- π◊®√©’ ú≈éπ®d ˝ Ø√í∫®- Ωûoª ûÁL§- ƒ®Ω’.- °æPa´’ ´’üµ¿u •çí¬-∞- «-ë«-ûçª ™ à®Ωpú- †Õ Ö°æJ- û- ©ª Ç´-®Ωh†ç Å©p-°ú-‘ †-ø çí¬ ´÷Í® Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E Ç¢Á’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- DE v°¶æ «µ ´ç éÓ≤ƒh.- ûÁ©ç-í¬-ù©- Â°j Öçô’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- ØÁ®j Ω’A ®Ω’ûª’°- ´-æ Ø- √©’ ≤ƒüµ∆®- Ωù- çí¬ ÖØ√o®·.¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç 8 í∫çô© †’ç* ¨¡E¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç 8 í∫çô© ´®Ωèπÿ °æ©’-îÓôx ¶µ«K ´®√{©’ èπ◊J-¨»®·.- ¨¡E¢- √®Ωç Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ †í∫®- Ωç™ éÌEo-îÓôx ´®Ωç{ èπ◊J-Æçœ C.- ÅûªuC- é-µ πçí¬ †™Ô_çú- ™ø  10, †©x¶- L-„ ™x  9, £æ«éÃçÊ- °-ô™ 7, ÇC-™«-¶«ü˛, ü¿’¶«s-éπ™x 5 ÂÆçöÃO- ’-ô®Ωx îÌ°æ¤p† ´®Ωç{ èπ◊J-Æçœ C.- ÇC-™«-¶«ü˛, †™Ô_çúø, ÆœCÊ-l °ô >™«x© °æJC- ™µ  °æ©’-îÓôx °æAh, ≤Úßª÷, ¢Á·éπ\ñ- Ô†o Â°j®Ω’x Fô ´·E-í¬®·.- §Ò™«™x îËJ† ¢√†-F®Ω’ ¢ÁçôØË •ßª’ö- éÀ À ¢Á∞Ï™x « È®ûj ª’©’ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊çõ‰ †≠æçd Â°ü¿íl ¬ Öçúøü- ¿E ú´-≤ƒ-ßª’¨- »ê Ææ÷*ç-*çC.- °æAh îË†’™ F®Ω’ ÅCµéπçí¬ îËJ† îÓô †≠æçd áèπ◊\-´í¬ ÖçöçC.- Ñ êK°∂ˇ Æ‘ïØ˛™ í∫ûª WØ˛ †’ç* É°æpö- ü-À ∆é¬ ´®√{¶- «µ ´ç, ÅCµéπ ´®√{© ´©x 2.-20 ©éπ~© áéπ®- √™x Â°j®Ω’x üÁ•s-A†- oô’x v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ E¢ËCç-*†- ô’x ú´-≤ƒßª’ éπN’-≠†-æ ®˝ ú≈éπ®d ˝ áç.-ïí∫Ø- Ót-£«æ Ø˛ ûÁL§ƒ®Ω’.- v°æÆæ’hûª ´®√{©- èπ◊ °æçô©’ áçûª NÆ‘h®- Ωçg ™ üÁ•s-AØ- √oßª’ØË N´-®√-©†’ ú´-≤ƒ-ßª÷C- é-µ ¬-®Ω’©’ ÊÆéπJ- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.TG

2 éπ-Kç-†í∫®˝

-Ç-C¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 17, 2017

§ƒ®∏√uç¨¡çí¬ £æ«Jûª£æ…®Ωç

Ê°®Ω’x.. •ßª’öÀéÀ îÁ°æp®√ßÁ’! ●

●

ã ´’çúø© ´u´-≤ƒ-ßª÷-Cµ-é¬J N´-Jç-î√®Ω’.-

332 ´’çúø© ÆæN’ûª’© Eßª÷´’éπç Öûªh®Ω’y©’ ñ«KîËÆœ† ´u´≤ƒßª’¨»ê ÇØ˛™„jØ˛™ Â°ôdèπ◊çú≈ éπ™„éπd®ΩxÍé ØË®Ω’í¬ °æç°œùÃ

v§ƒ-®Ωç-¶µºç-é¬E ÆæN’-ûª’© é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- È®jûª’ Ææ´’-†yßª’ ÆæN’A(È®jÆæÆæ)©†’ 332 ´’çúø-™«-©èπ◊ Eßª’-N’Ææ÷h ´u´-≤ƒ-ßª’-¨»ê Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-ÆœçC.- É°æp-öÀ-´®Ωèπÿ >™«x ÉØ˛-îµ√Jb ´’çvûª’© Ç¢Á÷-ü¿çûÓ éπ™„éπd®Ω’x °æç°œ† ñ«G-û√™x 332 ´’çúø-™«-©Â°j N¢√ü∆©’ °æJ-≥ƒ\®Ωç é¬´-úøçûÓ OöÀéÀ Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-¨»®Ω’.- v°æA ´’çúø© -'È®jÆæÆæ—-ûÓ §ƒô’ ü∆E °æJ-Cµ-™E ÅEo ví¬´÷© ÆæN’-ûª’-©†’ Eßª’-N’çî√®Ω’.- ´’çúø-©ç™ Ö†o ÅEo ví¬´÷© ÆæN’ûª’© Ê°®Ω’x ê®√-È®j-ûËØË Ç ´’çúø-™«-EéÀ Öûªh®Ω’y ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ñ«K-îË-Æœ† ¢√öÀE ÇØ˛-™„j-Ø˛™ Â°ôdèπ◊çú≈ éπ™„-éπd-®Ωxèπ◊ °æç°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- à ´’çúø©ç Öûªh®Ω’y Åéπ\úÕ ´’çúø-™«-Cµ-é¬-®Ω’-©Íé îË®Ω’-ûª’çC.°æ©’ ví¬´÷-©èπ◊ Öûªh-®Ω’y©’ >™«x-©èπ◊ îËJØ√ áéπ\ú≈ °æ‹Jh Ê°®Ω’x ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ ¢Á©x-úÕç-îªúøç ™‰ü¿’.- ví¬´÷™x ÇÆæ-éÀhûÓ á´-È®jØ√ ÅúÕ-TØ√ Å®·ü∆®Ω’ Ê°®Ω’x ´÷vûª¢Ë’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÆæN’-ûª’© ´©x ví¬´÷™x N¢√-ü∆©’ ®√èπÿ-úø-ü¿ØË ÅCµ-é¬-Jéπçí¬ Åçü¿-JéÃ Öûªh-®Ω’y-™xE Ê°®Ω’x îÁ°æpúøç ™‰ü¿E

Ææ-N’-ûª’©’ ÑØÁ© 15 †’ç* é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î √-©E v°æ¶µº’ûªyç îÁ°œpØ√ Éçûª-´-®Ωèπÿ °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ Eßª÷-´’éπ Öûªh-®Ω’y™‰ Åçü¿-†çü¿’† ÆæN’-ûª’© Ææ¶µº’u©’ ®Ωçí∫ç-™ éÀ Cí∫-™‰ü¿’.v°æÆæ’hûªç ¶µº÷´·© Jé¬-®Ω’f© v°æé¬~ -∞¡-†èπ◊ ví¬´’Ææ-¶µº©’ Â°úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- È®jÆæ-Ææ©’ ÂÆjûªç OöÀéÀ £æ…ïÈ®j v°æA È®jûª÷ ¶µº÷´·© Jé¬-®Ω’f-©Â°j Ææ÷îª†-L-¢√y-©E ûÌ©’ûª îÁ§ƒp®Ω’.- È®çúø’ ®ÓV-©’í¬ ïJ-T† Ææ¶µº™ x È®jÆæ-Ææ© Ê°®Ω’ûÓ Â°ü¿lí¬ á´®Ω÷ §ƒ™Ô_E ´÷ö«x-úøôç ™‰ü¿’.- éÌçü¿®Ω’ È®jÆæÆæ ûª®Ω°æ¤† ´î√a-´’E èπÿú≈ îÁ°æpúøç ™‰ü¿’.- ´uéÀh-í∫-ûªçí¬ØË ´÷ö«x-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

Dwaraka

Ç£æ…-®Ω-¶µº-vü¿ûª îªö«d-EéÀ í∫çúÕ ü¿-≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡-†™ È®¢Á†÷u •%çü∆©’ ví¬´÷™x °æ®Ωu-öÀ-Ææ’h†o véπ´’ç™ ≤ƒí∫’-ü∆-®Ω’© Ææçêu î√™« ´®Ωèπ◊ ûªT_-§Ú-ûª’ç-úø-ö«Eo í∫’Jh-Ææ’hØ√o®Ω’.- ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x ´’çî√©, Év•-£‘«ç-°æôoç ´’çúø-™«™x î√™« NÆ‘h-®Ωgç™ à∞¡x ûª®Ω-•úÕ ≤ƒí∫’ EL-*-§Ú-®·ç-ü¿E, ¶µº÷ ßª’ï-´÷-†’©’ °æôd-ù«-©èπ◊ ´©-Ææ-§Ú-´úøç, éı©’èπ◊ BÆæ’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’ éπ®Ω-´-´úøçûÓ ≤ƒí∫’ ûªT_-§Ú-®·-†ô’x í∫’Jhç-î√-´’E ÅCµ-é¬-

®√-≠æZç-™ E ÅEo ´’çúø-™«-©èπ◊ Éçé¬ °æ‹Jhí¬ ñ«K îËßª’-éπ-§Ú-´-ú≈-EéÀ éÌEo ví¬´÷©’, ´’çúø™«© ñ«G-û√-©Â°j ´Ææ’h†o Å¶µºuç-ûª-®√™‰ é¬®Ωùç.- éÌEo-îÓôx v°æ¶µº’-û√y-üË¨¡ç v°æé¬®Ωç ´’£œ«-∞« Ææ¶µº’u-©†’ 3´ ´çûª’ v°æA-§ƒ-Cç-îª-éπ-§Ú´-úøçûÓ ¢√öÀE ¢Á†éÀ\ °æç°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ñ ÆæN’-ûª’© °æE-B®Ω’ á™« Öçú≈-©†o ü∆EÂ°j Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ûªy®Ω™  ú´-≤ƒßª’, Öü∆u-†-¨»-ê© ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡¢Á’i C¨»-E-Í®l¨¡ç îËßª’-†’Ø√o®Ω’.- OöÀéÀ v°æûËuéπ ÅCµ-é¬-®√-©’ç-úø-É, È®jûª’©èπ◊, v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ´’üµ¿u ¢√®Ω-Cµ™« °æE-îË-ÊÆ™« ÆæN’-ûª’-©èπ◊ Péπ~-ùÀ-¢√y-©E v°æ¶µº’ûªyç †’ç* ú´≤ƒ-ßª÷-Cµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ Ææ÷îª-†-©ç-ü∆®·.-

CDPO @

As Per New Syllabus

FREE DEMO: 22-9-17 10:30AM Pa pe r-I: M a he nde r Re ddy Pa pe r-II: Srava n Srira m ×.m.mdt. dŸ ¼&ž dŸ ]ØýÙ

l ¿£“ wŸØ

Ashok Nagar, Hyderabad. 9705808163, 9666411367

®Ω’©’ -'ÑØ√úø’—-èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’.- Éûª®Ω >™«xx-™x†÷ É™«çöÀ °æJ-ÆœnûË ÖçC.- v°æA ´uéÀhéÃ Ç£æ…®Ωç £æ«èπ◊\ îªôdç v°æé¬®Ωç ûªT_-§Ú-ûª’†o ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç äéπ-®Ω-éπçí¬ îªôd Ö©xç-°∂æ’-†-í¬ØË °æJ-í∫-ùÀç-î√-©E, ÉC-™«Íí éÌ†-≤ƒ-TûË ¶µºN-≠æu-ûª’h™ Ç£æ…®Ω éÌ®Ω-ûªèπ◊ ü∆J-B-Ææ’hç-ü¿E v°æñ«-Ææç-°∂æ÷©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.-

Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o ú´-≤ƒßª’ Íé~vû√© NÆ‘h®Ωgç ≤ƒí∫’-¶µº÷-´·™x ú´-≤ƒßª’ Íé ~vû√© (§∂ƒç £æ«˜Æˇ©) E®√t-ù«©’ véπ´’çí¬ Â°®Ω’-í∫’-ûª’Ø√o®·.- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛, ®Ωçí¬-È®úÕf, †™Ô_çúø, ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝, éπKç-†-í∫®˝ >™«x™ x ú´≤ƒßª’ ¶µº÷´·™x °æé¬\ E®√t-ù«©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.- †í∫-®√©’, Â°ü¿l-°æ-ôd-ù«-™ xE ¢√u§ƒ-®Ω’©’, üµ¿E-èπ◊©’ ¶µ«Kí¬ ú´-≤ƒßª’ ¶µº÷´·-©†’ éÌE éı©’èπ◊ ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ¢√®√ç-û√™x ´*a Åéπ\úø ÖçúË™« Ç ¶µº÷´·™x ¶µº´-Ø√©’ EJtç-îª’-èπ◊çô’-Ø√o®Ω’.- éÌçü¿®Ω’ Ææ÷éπ~ t, Gçü¿’ ÊÆü¿uç °æJéπ-®√-©ûÓ ÊÆü¿uç îËÆæ’hçõ‰ ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ úÁ®·K, §˘wMd §∂ƒ®√©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ú´-≤ƒ-ßË’-ûª®Ω E®√t-ù«©’ èπÿú≈ v°æÆæ’hûªç ≤ƒí∫’-¶µº÷-´·™x Öçúø-ôçûÓ ¢√öÀE ú´-≤ƒßª’ ¶µº÷´·© NÆ‘h®Ωgç™ †’ç* ûÌ©-T-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Çßª ÷ ¶µº÷´·™x á´®Ω’ ≤ƒí∫’ îËÆæ’h-Ø√o®Ó èπÿú≈ N´®√©’ ÊÆéπ-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) v§ƒçû√-EéÀ ûª®Ω-Lç-îªúøç éÓÆæ¢Ë’ É™« îË¨»-´’E ÅCµé¬-®Ω’©’ N´-®Ωù ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.¨¡E-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 8 í∫çô© Ææ´’-ßª’ç™ v°æûËuéπ ¢√£æ«-Ø√™x Ææ’´÷®Ω’ 250 ´’çC ÅôO ÅCµ-é¬-®Ω’©’, Æœ•sçC 8 vö«éπd®Ω’x, 2 úÓï®Ω’x, äéπ ñ‰Æ‘H ßª’çvûªçûÓ í∫÷úËEo ë«S îË®·ç-îËç-ü¿’èπ◊ ï©-í∫-©ç-îªèπ◊ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- íÌAh-éÓ-ßª’© éπ∞Îx-ü¿’õ‰ ¢√J É∞¡x†’, °æçô-©†’ Ø√¨¡†ç îË¨»®Ω’.- -'-'´÷ éπ≠ædç-ûÓØË ¢Ë’ç éπúø’°æ¤ Eç°æ¤-éÌç-ô’-Ø√†oç.´’´’tLo Ééπ\úË •ûª-E-´yçúÕ—-—- Åçô÷ ¢√∞¡Ÿx é¬-∞«x ¢Ë-∞«x-°æúÕ •A-´÷-LØ√ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ éπE-éπ-Jç-îª-™‰ü¿’.- '-'O’®Ω’ ë«S îËßª÷-LqçüË—-—- Åçô÷ ¢√J ´çô-≤ƒ´’vT, ü¿’Ææ’h©’, üµ∆†uç, Éûª®Ω ´Ææ’h-´¤-©†’ É∞¡x†’ç* •ßª’-ô-°æ-úËÆœ vö«éπd-®Ωx™  Eç§ƒ®Ω’.- Åúø’f-èπ◊ØËç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Aoç-*† íÌAh-éÓ-ßª’-©†’ ÅA-éÀ-®√-ûªéπçí¬ éÌö«d®Ω’.- ´’£œ«-∞¡©’, °œ©x©’ ÅE îª÷úø-èπ◊çú≈ éπv®Ω-©ûÓ, îËûª’-©ûÓ ü∆úÕ-îË-¨»®Ω’.- éπ∞¡x-´·çüË EJtçîª’-èπ◊†o É∞¡x†’ èπÿLa-¢Ë-Ææ’hçõ‰ Åúø’f-éÓ-¶-®·† ´’£œ«-∞¡-©†’ ã îÁô’d îª’ô÷d E®Ωsç-Cµç-î √®Ω’.- ¢√®Ω’ •ßª’-ôèπ◊ ®√èπ◊çú≈ ÅôO Æœ•sçC ´©-ßª÷-é¬®Ωçí¬ à®ΩpúÕ Cí∫sçüµ¿ç îË¨»®Ω’.- í∫Js¥-ù’-©E èπÿú≈ îª÷úø-èπ◊çú≈ Å´÷-†-O-ßª’çí¬ ¢√JÂ°j èπÿú≈ ü∆úÕ-îË¨»®Ω’.- ¢Á·ûªhç 36 í∫’úÕ-ÂÆ-©†’ ßª’çvû√-©ûÓ ØË©´’ôdç îË¨»®Ω’.- É∞¡x °æéπ\† ≤ƒí∫’-îË-Ææ’h†o ¢Á·éπ\ñÔ†o, ´J, Éûª®Ω èπÿ®Ω-í¬-ßª’© °æçô-©†’ èπÿú≈ vö«éπd-®ΩxûÓ üµ¿yçÆæç-îË-¨»®Ω’.- E¢√-≤ƒ© °æéπ\ØË à®√pô’ îËÆæ’-èπ◊†o èπ◊çô-©†’ ÂÆjûªç Ø√¨¡†ç îË¨»®Ω’.- É∞¡x†’ èπÿ™‰a-¨»éπ ¢√J ≤ƒ´’-vT-†çû√ vö«éπd-

●

Æ‘-áç ÍéÆ‘-Ç®˝ -¢Á-©x-úÕ Íéçvü¿ ÅöO, °æ®√u´®Ωù¨»ê -úŒ-@ Æœü∆l¥çû˝ü∆Æˇ-ûÓ ¶µ‰öÃ °æîªaü¿†ç Â°ç°æ¤, -F-öÀ ÆæCyEßÁ÷í∫çÂ°j ®√≠æZv°æ¶µº’û√yEéÀ v°æ¨¡çÆæ ÑØ√úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

ûÁ-©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç v°æA-≥ƒe-ûªt-éπçí¬ îË°æ-öÀd†

ûªy-®Ω™ ÆæN’-ûª’-© π◊ Æ‘áç C¨»-E-Í®l¨¡ç

≤ƒí∫’ -™-ü ‰ ’¿ .. -§ƒx-õ‰x! (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ¶µº÷´·©’ èπÿú≈ É°æp-öÀéÃ î√™«-îÓôx È®jûª’© Ê°®Ωx-O’üË ú´-≤ƒ-ßª’-¶µº÷-´·-©’í¬ ü¿≤ƒY™ x éπE-°œÆæ’-Ø√o®·.- ¶µº÷ü¿-≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡-†™ ¶µ«í∫çí¬ È®¢Á†÷u •%çü∆© °æJ-Q-©-†™ Ñ N≠æ-ßª÷©’ ¢Á©’-í∫’-îª÷-Ææ’h-Ø√o®·.®Ωçí¬-È®úÕf >™«x †’ç* ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝, †™Ô_çúø, ê´’tç >™«x-©èπ◊ ¢Á∞Ïx ´÷®√_™x Æœn®√Æœh ¢√u§ƒ®Ωç ®Ω÷.-éÓôx™ ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- ¢Ë™«C áéπ®√© ú´-≤ƒßª’ ¶µº÷´·©’ §ƒxô’xí¬ ´÷®Ω’-ûª’Ø√o®·.- Å†’-´’-ûª’-©Fo BÆæ’-èπ◊E ú´-≤ƒ-ßË’-ûª®Ω ¶µº÷N’í¬ ´÷®√a-©çõ‰ Ææ´’ßª’ç °æúø’-ûª’ç-ü¿E î√™«-´’çC ú´-≤ƒßª’ ¶µº÷´·-™ØË §ƒxô’xí¬ ´÷Í®a-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ®Ω’Ææ’ç îÁLxç-îªèπ◊çú≈ êñ«-Ø√èπ◊ ¶µ«Kí¬ í∫çúÕ-éÌ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

●

£æ«J-ûª-£æ…®Ωç é¬®Ωu-véπ´’ç §ƒ®∏√uç-¨¡çí¬ ´÷®Ω-¶ûª’çC.- ¶µ«N-ûª-®√-©èπ◊ °æîªa-ü¿†ç Â°ç°æ¤Â°j Å´í¬-£æ«† éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ -'ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ £æ«J-ûª£æ…®Ωç—-†’ ´îËa àú≈C †’ç* §ƒ®∏√uç-¨¡çí¬ îË®Ω’Ææ’h-†oô’x ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÅôO-¶«x-é˙© úÕ>-ô-M-éπ-®Ω-ùÂ°j ´‚úø’ ®√≥ƒZ© ÆæO’éπ~ Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ ¨¡E-¢√®Ωç ´*a† Íéçvü¿ ÅöO °æ®√u-´-®Ω-ù-¨»ê úÁjÈ®-éπd®˝ ï†-®Ω™ ¸ Æœü∆l¥ç-û˝-ü∆Æˇ v°æí∫-A-¶µº-´-Ø˛™  Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝†’ éπL-¨»®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù™ °æîªa-ü¿†ç Â°ç°æ¤, FöÀ-§ƒ®Ω’-ü¿© v§ƒñ„-èπ◊d-©Â°j îª®Ωa ïJ-TçC.- £æ«J-ûª-£æ…-

©-ë¸†- ´‹:- Íéçvü¿ ´’çvA ´·é¬h®˝ Å¶«sÆˇ †éÃy ≤Úü¿J °∂®æ √|û˝ †éÃyE îªç°æ¤û- √-´’çô÷ éÌçü¿®Ω’ ´uèπ◊h©’ ¶„CJ- ç-*†- ô’x §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ¢Ë’®Ωèπ◊ Ç¢Á’ ¨¡E¢- √®Ωç °∂®œ √uü¿’ îË¨»®Ω’.- û√†’ ãÆæ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ §ƒ™Ô_E AJT ´Ææ’hçú- íø ¬ Ñ °∂æ’ô† îÓô’ îËÆæ’è- π◊†- oô’x °∂®æ √|û˝ °∂®œ √u-ü¿’™ ûÁL§- ƒ®Ω’.î¯éÃ î¯®√£æ… ´ü¿l é¬®Ω’™ ´*a† í∫’®Ω’hû- L-Á ß - ª’E ´uèπ◊h©’ ÅÆæ¶ºµ u °æüñ¿- «-©çûÓ ü¿÷≠œÆæ÷h ¶„CJ- ç-°¤æ ©èπ◊ §ƒ©p-ú†-Õ ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’¢Á’i ü¿®√u°æ¤h îËÆæ’h†- oô’x †í∫®Ω áÆ‘p ®Ó£œ«û˝ Æœçí˚ ≤ƒñ¸-¢√Ø˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- °∂®æ √|û˝, ¢Ë’®√ £æ«é˙ §∂˘çúË≠æØ˛ ÅØË Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæ†n ’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- °æJ¢√®˝ °æ®√-´’®Ωz Íéçvü¿™ Ææ¶ºµ’u-®√-™†j„ Ç¢Á’ èπ◊ô’ç• ûªí¬-ü∆© °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ éπ%≠œ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.-

¨»çAE ¶µºí∫oç îËßª’éπçúÕ ●

ÇÈ®ÂÆqÆˇ, ¶µºï®Ωçí˚ü¿∞¸èπ◊ ´’´’ûª Ææ÷îª†

éÓ™- ¸é- ûπ √:- E°æ¤pûÓ îÁ©í- ¬-ô´- ÷-úè-ø πÿú- üø ¿’ Åçô÷ °æPa-´’-¶ç„ í- ¬™¸ ´·êu-´’çvA ´’´’û√ ¶„†Kb ¨¡E¢√®Ωç ÇÈ®Â- ÆqÆˇ, ¶µºï®- Ωçí- ˚ü- ¿∞¸, OÂ£«î˝°- ©-‘ †’ Â£«îªaJ- ç-î√®Ω’.- ®√≠æçZ ™ v°¨æ »ç-ûû-ª †ª ’ üÁ•s-Bß - ª’´- ü¿El éÓ®√®Ω’.- ü¿Æ®æ √ Öûªq¢- √-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ûª´’ v°¶æ ºµ’ûªyç á™«çöÀ E•ç-ü†¿-µ ©÷ NCµçî- ™-ª ü-‰ ¿E Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.- éÌçü¿®Ω’ °æEí- ô-∫ ’dè- π◊E ûª°¤æ púø’ v°îæ √®Ωç îËÆæ’hØ- √o-®ØΩ- √o®Ω’.- àé¬-ü¿P ®Óñ„†j ÅéÓd•- ®Ω’ 1† Ç äéπ\®- ÓV ´÷vû¢ª ’Ë E´’-ñØ-b √©’ ï®Ωí- ®-∫ √ü¿E û√´· Ê°®Ì\-†oô’x Ç¢Á’ Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.-

®Ωx™  û√ú≈y-®·éÀ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.- Å®·Ø√ í∫’Ah-éÓßª’©’ ´÷vûªç–- éπô’d-•-ôd-©ûÓ éπFÆæç AØËç-ü¿’èπ◊ AçúÕ Tçï©’, ≤ƒ´’vT ™‰èπ◊çú≈ Åúø-N-™ ØË ¢√J èπ◊ô’ç-¶«-©ûÓ ÖçúÕ-§Ú-ßª÷®Ω’.- û√´· 15 à∞¡Ÿxí¬ Öçô’-Ø√o-´’E, Ééπ\úË Öçúø-E-¢√y-©E ¢Ëúø’-èπ◊ç-ô’Ø√o®Ω’.- ÅôO v§ƒçû√Eo ë«S îË®·ç* ¢√JE ¢Á’iü∆† v§ƒçû√-EéÀ ûª®Ω-Lç-î √-©ØË ÖüËl-¨¡çûÓ úŒá°∂ˇã ®ΩN-éÀ-®Ωù˝, á°∂ˇ-úŒã ñÍíç-ü¿®˝ Çüµ¿y-®Ωuç™ Ñ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ îË°æ-ö«d®Ω’.-

15 à∞¡x †’çîË Åéπ\úË @´†ç.-.Ææ’´- ÷®Ω’ 15 à∞¡x éÀvû¢ª ’Ë îµBª hÆ- í-ˇ ú∫ ˛µ v§ƒçûªç †’ç* Ééπ\ú- èø π◊ íÌAhé- Ó-ßª’©’ ´©Ææ ´*a Åô-Ov- §ƒçûªç™ E¢√-≤ƒ©’ à®√p-ô’-îÆ-Ë æ’è- π◊E @´†ç ≤ƒT-Ææ’hØ√o®Ω’.- éÌçûª Ææ©n ç™ èπÿ®Ωí- ¬-ßª’©’, ´J °æçúÕçî- ª’èπ◊çô÷, èπÿM °æ†’-©èπ◊ ¢ÁRx @N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ¢√JE Åúø´- ¤© †’ç* ë«S îË®·ç-îú-ª ≈-EéÀ ÉC-´®- Ωèπ◊ ÅØËé- π≤ƒ®Ω’x ÅôO ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ü∆úø’©’ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Åúø´¤™- †’ ë«S-îÊË Æh °æ¤†®- √-¢√Ææç éπLp-≤ƒh´- ’E îÁ°pœ Ø√ ¢√®Ω’ Åéπ\ú- ’ø oç* éπü¿©- úøç ™‰ü¿’.- ÉC-´®- Ωèπ◊ äéπ≤- ƒJ ë«S îË®·ç* ¶µºvü∆-î©ª ç ¢Á°j ¤æ ¢√JE ´C-LÂ- °öÀd ´î√a®Ω’.- ´’Sx ¢√®Ω’ AJT ï©-í©-∫ ç-îÍª é ´î√a®Ω’.´‚ù„o©x éÀçü¿ô èπÿú≈ ¢√JE ë«S îË®·ç* û√ú≈y®·™ í∫’úÕÂ- Æ©’ ¢Ë®·ç-î√®Ω’.- Å®·Ø√ ¢√®Ω’ AJT

●

Ææp≠æd-´’-´¤-ûÓçC.- Ñ Nü∆u-Ææç-´-ûªq®Ωç éπFy-†®˝, í∫ûª àú≈C éπçõ‰ ûªT_† ¶µºKh ßª÷ï-´÷†u éÓö«™x 68,225 ´’çC ®√≠æZç-™E Ñ≤ƒJ N’TL† Æ‘ô’x 29 -¢Ë-©’ Éç>-F-Jçí˚ éπ-∞«-¨»-©™x v°æ¢Ë-¨»©’ §Òçü∆®Ω’.É-ûª®Ω Nü∆u-Ææç-Ææn™x îË®Ωúøç ´™‰x! ßª÷ï´÷†u éÓö«™ Íéçvü¿ Nü∆u-Ææç-Ææn™x Æ‘ô’x Â°®Ω-í∫úøç, Éûª®Ω îËJçC 59 ¨»ûª¢Ë’ úŒ¢˛’f, wÂ°j¢Ëô’ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷™x áèπ◊\-´-´’çC

ÑØ√úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

ûÁ-©ç-í¬ù ®√≠æZç™ Ñ ßË’ú≈C 68,225 Éç>-F-

Jçí˚ Æ‘ô’x ¶µºKh Åßª÷u®·.- 29,619 Æ‘ô’x N’T™«®·.- Åçõ‰ ü∆ü∆°æ¤ 30 ¨»ûªç Æ‘ô’x ¶µºKh é¬™‰ü¿’.- ®√≠æZç™ Éç>-F-Jçí˚ Æ‘ôx ¶µºKh Ææçë«u°æ-®Ωçí¬ í∫ûª àú≈-CûÓ §ÚLÊÆh Ææy©pçí¬ ûªT_çC.Å®·ûË ¶µºKh Å´¤-ûª’†o Æ‘ôx ¨»ûªç ´÷vûªç Â°®Ω’í∫’-ûÓçC.- E®Ω’-öÀûÓ §ÚLÊÆh Ñ≤ƒJ Æ‘ôxèπ◊ éÓûª °æúø-ôçûÓ Ñ °æJ-ÆœnA ØÁ©-éÌçC.- í∫ûª àú≈C 71,814 Æ‘ô’x (¢Á·ûªhç Æ‘ôx™ 68.-65 ¨»ûªç) Eçúøí¬.-.- Ñ≤ƒJ 68,225 Æ‘õ‰x (69.-72 ¨»ûªç) ¶µºKh Åßª÷u®·.- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ Ö†oûª Nü∆u´’ç-úøL 2017–-18 Nü∆u Ææç´-ûªq-®√-EéÀ Éç>-FJçí˚ v°æ¢Ë-¨»-©Â°j ÊÆéπ-Jç-*† í∫ù«ç-é¬™x Â°j Åç¨»©’ ûËô-ûÁ-©x-´’-ßª÷u®·.- ®√≠æZç™ Éç>-FJçí˚ Æ‘ôxèπ◊ éÓûª Â°õ‰d éÌDl ¶µºKh Å´¤-ûª’†o Æ‘ôx ¨»ûªç Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC.- 2015–-16 †’ç* û√ñ« Nü∆u-Ææç-´-ûªq®Ωç ´®Ωèπ◊ v°æ¢Ë-¨»-©†’ °æJ-Q-LÊÆh ÉC

ÅúøN- Íé ûª®LΩ- ¢- ∞-Á «x®Ω’.- É°æ¤púø’ ´’®Ó-≤ƒJ •©-´ç-ûçª í¬ ûª®LΩ- ç-îú-ª ≈-EéÀ ü∆úø’©- ’-î¨-Ë »®Ω’.-

Å-Cµ-é¬-®Ω’-©Â°j îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√L:- Æ‘°‘áç ï-©í- ©-∫ ç-î™ª  ü∆úÕ °∂æ’ô-††’ Æ‘°á‘ ç Bv´çí¬ êçúÕç*- çC.- TJ-ï†- ’-©Â°j ü∆úø’©- èπ◊ §ƒ©p-ú†Õ ÅôO, §ÚMÆæ’ ÅCµé- ¬-®Ω’©- Â°j éπJ†-∏ î- ®-ª Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Æ‘°á‘ ç ®√≠æZ é¬®Ωuü- ¿Jz ûªN’t-ØEË O®Ω¶- ºµ vü¿ç úÕ´÷ç-ú˛îË¨- »®Ω’.- '- Ç®Ω’Ø- ©-Á ™x Ç®Ω’≤- ƒ®Ω’x TJ-ï†- ’-©Â°j ü∆úø’©’ ïJ-í¬®·.- û√ñ«í¬ ¢√J É∞¡†x ’ èπÿLa, Åúøçf ´*a† ´’£œ«∞- ¡©- †’ éÌöÀd îÁôèx π◊ éπõ¨-d‰ »®Ω’.- Jï®Ω’y §∂ƒÈ®Æ- æ’™d  v°Aæ TJ-ï†- ’úø’ ´u´-≤ƒßª’ç îËÆæ’è- π◊ØË £æ«èπ◊\†’

ÇJnéπ Ææ£æ«-é¬-®√Eo ÅçCç-î √L.- ví¬O’ù, °æôdù, †í∫®Ω v§ƒçû√-™ xE ®Ωï-èπ◊-©èπ◊ Å´-Ææ-®√© ¢Ë’®Ωèπ◊ üÓH°∂æ÷ôx E®√tùç, úÁj®·çí˚ N’≠æ†x °æç°œùÃ, Å´-Ææ-®Ω¢Á’i† Â°ô’d-•-úÕE Ææ´’-èπÿ-®√aL.- °æôdù, ví¬O’ù v§ƒçû√© Å´-Ææ-®√© ¢Ë’®Ωèπ◊ Ø√®‚ v¶«£æ«t-ù’-©èπ◊ †O† é~ı®Ω-¨»-©©’ Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ BÆæ’-èπ◊-´-îËaç-ü¿’èπ◊ ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ 25-¢Ë© ÂÆ©÷-†xèπ◊ Ææ£æ…ßª’ç îËßª÷L.—-—- ÅE ÍéÆ‘-Ç®˝ Ææ÷*ç-î √®Ω’.-

áçHÆ‘ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊ ®Ω÷.231.85 éÓô’x Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Å-ûªuçûª ¢Á†’-éπ-•úÕ† ûª®Ω-í∫-ûª’© ÆæçÍé ~´’ç éÓÆæç à®√pô’ îËÆœ† áçHÆ‘ é¬®Ìp-Í®-≠æ-Ø˛èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷.-231.-85 éÓô’x Núø’-ü¿© îËÆœçC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ HÆ‘ ÆæçÍé ~´’-¨»ê ´·êu é¬®Ωu-ü¿Jz >.-Å¨-é˙-èπ◊-´÷®˝ Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îË¨»®Ω’.-

´úøç OöÀ ÖüËl-¨¡-´’E ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç äéπ v°æéπ-ô-†™ Ê°®Ì\çC.- Å¢Á’-Jé¬ ûª®Ω-°∂æ¤† 5´ °æü∆A ü¿∞¡ ¶„ö«L-ßª’Ø˛, ¶µ«®Ωû˝ †’ç* í∫÷®√^ È®j°∂œ™ ¸q ü¿∞¡ ÂÆjE-èπ◊©’ §ƒ©’-°æç-îª’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- È®çúø’ ¢√®√© §ƒô’ ÉN éÌ†-≤ƒ-í∫’-û√®·.-

ßÁ÷-í¬-EéÀ v§ƒñ„-èπ◊d©’ ™‰´E, Åçü¿’Íé ≤ƒí∫’-FöÀ v§ƒñ„-èπ◊d© E®√tùç îË°æ-öÀd-†ô’x N´-Jç-î √®Ω’.N’≠æØ˛ é¬éπ-B-ßª’ûÓ 46 ¢Ë© îÁ®Ω’-´¤-©†’ °æ¤†-®Ω’ü¿l¥-J-Ææ’h-†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- Æœü∆l¥ç-û˝-ü∆Æˇ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√≠æZ-v°æ-¶µº’ûªyç £æ«J-ûª-£æ…®Ωç é¬®Ωu-véπ´÷Eo, Ææ´’®Ωn FöÀ NE-ßÁ÷í∫ é¬®Ωu-véπ-´÷©’

Éç>FJçí˚™ 30 ¨»ûªç Æ‘ô’x ë«S

ÅCµ-é¬-®Ω’© -Ç-ô-Néπç

¶µ«®Ωû˝, Å¢Á’Jé¬ ÂÆjØ√u© ßª·ü¿l¥NØ√u≤ƒ©’ v§ƒ®Ωç¶µºç CMx:- ¶µ«®Ωû˝, Å¢Á’-Jé¬ ÂÆjØ√u© Ö´’túÕ ßª·ü¿l¥-NØ√u-≤ƒ©’ ¨¡E-¢√®Ωç v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-ßª÷u®·.- -'ßª·ü˛l¥ Å¶µ«uÆˇ–-2017—- ÅØË Ñ §Ú®√ô véÃúø©’.-.- ¢√≠œç-í∫d-Ø˛™E äéπ ÂÆjEéπ ≤ƒn´-®Ωç™ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- Öví∫¢√-ü¿çÂ°j §Ú®Ω’™ ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îª’-éÓ-

®ΩçûÓ ®√≠æZç™ 230 éÓôx ¢Á·éπ\© Â°ç°æ-é¬-EéÀ îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-´’E, ®√≠æZç à®Ωp-úÕ† È®çúÓ-¢√®Ωç †’çîË Åúø-´¤© °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ω-ùèπ◊, ≤ƒ´÷->éπ Åúø-´¤© Â°ç°æ-éπçÂ°j ü¿%≠œd Â°ö«d-´’E Æ‘áç N´-Jç-î √®Ω’.- íÓü∆-´J, éπ%≥ƒg †ü¿’©’ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ É®Ω’-¢Áj-°æ¤™« §ƒ®Ω’-ûª’Ø√o.-.- F-öÀ NE-

éÍ çvü¿ ´’çvA ≤Úü¿JéÀ ¶„CJç°æ¤©’!

-HÆ‘-©èπ◊ -¶µº®Ó≤ƒ

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) BÆæ’-èπ◊-´-îËa™« é¬®Ωu-véπ-´ ÷©’ Öçú≈-©E Æ‘áç ÅØ√o®Ω’.- üË¨¡ç™ áéπ\-ú≈-™‰E Nüµ¿çí¬ HÆ‘ èπ◊™«©èπ◊ ÅGµ-´%-Cl¥éÀ °æü∑¿-é¬©’ Å´’©’ îËÆæ’h-Ø√o-´’E, HÆ‘©ç-ü¿-JéÃ èπ◊©-´%-ûª’h© ¢√Kí¬ îËßª‚-ûª-E-¢√y-©E éÓ®√®Ω’.- NNüµ¿ èπ◊©-´%-ûª’h© v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ ûªy®Ω™  Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ E®Ωy-£œ«-≤ƒh-´’E ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- -'-'í∫ûªç™ éÌEo v°æ¶µº’-û√y©’ Ê°®Ω’èπ◊ éÌEo °æü∑¿-é¬©’ v°æ¢Ë-¨¡-Â°ö«d®·.- Å¢ËO’ HÆ‘© @N-ûªç™ ´÷®Ω’p BÆæ’-èπ◊-®√-™‰éπ-§Ú-ßª÷®·.- é¬F ûÁ©ç-í¬-ù™ îË°æõ‰d é¬®Ωu-véπ-´÷©’ ¢√Ææh-¢√© Çüµ∆-®Ωçí¬ Öçú≈L.- HÆ‘ èπ◊™«© @N-û√™x Eï-¢Á’i† ´÷®Ω’p©’ ®√¢√L.- íÌ©x-èπ◊-®Ω’-´’© éÓÆæç ®Ω÷.-4¢Ë© éÓôxûÓ îË°æ-öÀd† íÌvÈ®© °æç°œùÃ, ´’ûªq u-é¬®Ω’© éÓÆæç ®Ω÷.-1000 éÓôxûÓ îË°æ© Â°ç°æéπç, ®Ω÷.1200 éÓôxûÓ ØËûª é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ v°æûËuéπ °æü∑¿-é¬©’ Å´’©’ îËÆæ’hØ√oç.- Uûª, ®Ωï-èπ◊©’, Ø√®‚-v¶«-£æ«tù’©’, èπ◊´’t-®Ω’©’, °æçîª-éπ-®Ωt© éÓÆæç v°æûËuéπ é¬®Ωu-véπ´÷©’ ®Ω÷§Òç-Cçî√ç.N¨¡y-v¶«-£æ«t-ù’©’ èπ◊©-´%-ûª’h-©†’ Çüµ∆®Ωç îËÆæ’èπ◊E •ûª’-èπ◊-ûª’-Ø√o®Ω’.- ¢√JéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† °æE-´·ô’x,

Íéçvü¿ ÅöO °æ®√u´®Ωù¨»ê úÁjÈ®éπd®˝ ï†®Ω™¸ Æœü∆l¥çû˝ü∆Æˇ π◊ ñ«c°œéπ •£æﬁéπJÆæ’h†o Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝. *vûªç™ ´’çvûª’©’ £æ«K¨¸®√´¤, ñí∫’®√´’†o

Å´’-©’-îË-≤Úhç-ü¿E ÅGµ-†ç-Cç-î √®Ω’.´’®Ó 9 ¨»ûªç °æîªa-ü¿†ç Â°çî√L: v°æ-Ææ’hûª Åô-O-Ææç-°æ-ü¿†’ é¬§ƒ-úø’ûª÷ ´’®Ó 9¨»ûªç Åúø´¤Lo Â°çîËç-ü¿’èπ◊ ®√≥ƒZ©’ éπ%≠œ îËßª÷-©E Æœü∆l¥ç-û˝-ü∆Æˇ ÅØ√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù, à°‘, äúÕ¨», éπ®√g-ôéπ ®√≥ƒZ© Åô-O-¨»ê Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’-©ûÓ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E Å®Ω-ùu-¶µº-´-Ø˛™ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’ßª÷u®Ω’.- Åô-O-£æ«-ü¿’lLo éπ*a-ûª-¢Á’i† ™„éπ\-©ûÓ ûË™«a-©E Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d í∫ûªç™ É*a† B®Ω’p, v°æ¶µº’-û√y©’ îËÆœ† v°æßª’-û√o© ØË°æ-ü∑¿uç™ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJ-TçC.- Åô-O-¶«x-é˙© úÕ>-ô-M-éπ-®Ω-ùÂ°j îªJaç-î √®Ω’.- Ö°æ-ví∫£æ« °æö«©’ (¨»öÀ-™„jö¸ ´÷u°ˇ©’), Çüµ¿’-Eéπ °æJ-ñ«c-†çûÓ ÅôO ¶µº÷´·© £æ«ü¿’l© í∫’Jhç°æ¤ îË°æ-ö«d-©E ü∆Æˇ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç û√ñ«í¬ îË°æöÀd† ¶µº÷J-é¬-®Ω’f© v°æé¬~ -∞¡† È®¢Á-†÷u-¨»-êûÓ Åô-O¨»ê Ææ´’-†y-ßª’çûÓ Åô-O-¶µº÷-´·-©†’ Jé¬®Ω’f îËßª’-¶-ûª’†o N≠æ-ßª÷Eo ®√≠æZ ÅôO ÅCµ-é¬®Ω’©’ N´-Jç-î√®Ω’.- Å†’-´’-ûª’-©èπ◊ N’ç* ï®Ω’-í∫’ûª’†o ¢Á’iEçí˚, Åô-O-¶µº÷-´·© Çvéπ-´’-ùLo ÅJéπ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ Åô-O-¶«x-é˙© úÕ>-ô-M-éπ-®Ωù îË°æ-ö«d-©E E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.- Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ à°‘ È®¢Á-†÷u-¨»ê v°æûËuéπ v°æüµ∆-†-é¬-®Ωu-ü¿Jz ´’ØÓt-£æ«-Ø˛-Æœçí˚, à°‘ °‘Æ‘-Æ‘-á°∂ˇ °œ.-Èé.-≤ƒ®ΩçT, ûÁ©ç-í¬ù °‘Æ‘-°‘-á°∂ˇ °œ.Èé.-®Ωó«, ®√≥ƒZ© ÅôO ÅCµ-é¬-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

í∫ûª ´‚úË-∞¡x™ Æ‘ô’x, ¶µºKh N´-®√©’

ûª’çí∫™ ûÌé¬\®Ω’—- Åçô÷ ´’çúÕ°- ú-æ ≈f®Ω’.- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ÖüË¨-l ¡°- ‹æ ®- Ωyé- πçí- ¬ØË ü∆úø’©’ îË®·-≤Úhçü- ¿E ¨¡E¢- √®Ωç ã v°éæ πô- †- ™ N´’-Jzçî- √®Ω’.-

T-J-ï† ´uA-Í®éπ îª®Ωu:- ¶µ«ï§ƒ íÌ-Ah-éÓ-ßª’-©Â°j ü∆úÕ-îË-Æœ† ¢√JÂ°j ûªéπ~-ù¢Ë’ îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊E, ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ Ø√ußª’ç îËßª÷-©E ¶µ«ï§ƒ éÓJçC.- ûÁ®√Ææ v°æ¶µº’ûªyç TJ-ï† ´uA-Í®éπ îª®Ωu-©èπ◊ §ƒ©p-úø’-ûÓç-ü¿E §ƒKd ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ©éπ~ tù˝ ã v°æéπ-ô-†™ N´’-Jzç-î√®Ω’.-

ü∆-úø’©’ Å´÷-†’≠æç:- öÃáÆˇ-á°∂ˇ í∫’-Ah-éÓ-ßª’-©Â°j ü∆úÕE ûÁ©ç-í¬ù TJ-ï† Ææ´÷êu (öÃáÆˇ-á°∂ˇ) Bv´çí¬ êçúÕç-*çC.- Ñ Å´÷-†’≠æ ü∆úÕéÀ §ƒ©p-úÕ† §ÚMÆæ’, ÅôO ÅCµ-é¬-®Ω’-©Â°j îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Ææ´÷êu Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ¨¶µº-Ø˛-Ø√ßª’é˙ úÕ´÷ç-ú˛- îË-¨»®Ω’.-

Ñ N≠æ-ßª’¢Á’i úŒá°∂ˇã ®ΩN-éÀ-®Ω-ù˝†’ Ææçv°æ-Cç- ®Ωuç™ v°æù«-Réπ v°æé¬-®Ω¢Ë’ ¢√JE ûª®Ω-LçîË

v°ævéÀßª’ E®Ωy-£œ«çî√ç.- •ßª’-ô-èπ◊-®√-´’çô÷ ¢Á·çúÕ Íéßª’-úøçûÓ ¢√JE •©-´ç-ûªçí¬ ûª®ΩLçîË v°æßª’ûªoç îË¨»ç.- ¢√J ≤ƒ´÷†’x û√ú≈y®·éÀ ûª®Ω-Lçî√ç.- ¢√JéÀ Åéπ\úË °æ¤†-®√-¢√Ææç éπLp≤ƒhç—-—- ÅE N´-Jç-î √®Ω’.- ü∆úø’-©†’ ûÁ©’-Ææ’èπ◊†o TJ-ï† Ææç°∂æ÷©’, °æ©’-´¤®Ω’ ØËûª©’ °∂æ’ôØ√ Ææn™«-EéÀ ¢ÁRx N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E °æ®√´’-Jzç-î √®Ω’.-

¶µºvü¿û√ ´’çúø-L™ ÆæçÆæ\-®Ω-ù-©Â°j vôç°ˇ ü¿%≠œd ¢√≠œç-í∫dØ˛:- âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A ¶µºvü¿û√ ´’çúøL™ ÆæçÆæ \-®Ω-ù©’ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√-©E Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.ÆæçÆæ \-®Ω-ù©’ îË°æ-ôdúøç vôç°ˇ v°æ¶µº’ûªy v§ƒüµ∆Ø√u™x äéπ-ôE â®√-Ææ™  Å¢Á’-Jé¬ ®√ßª’-¶«J EéÃ\ Ê£«M ¨¡E-¢√®Ωç Ééπ\úø îÁ§ƒp®Ω’.- ´îËa ¢√®Ωç™ âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A Ææ®Ωy-Ææ¶µºu Ææ´÷-¢Ë¨»Eo ÖüËl-Pç* vôç°ˇ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ v°æÆæç-Tç-îª-†’Ø√o®Ω’. -Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ v°æéπ-ô† v§ƒüµ∆†uç Ææçûª-Jç-îª’-éÌçC.- -'ÆæçÆæ \-®Ω-ù©’ ï®Ω-í¬-©E ¶µ«®Ωû˝ éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’†o N≠æßª’ç Ø√èπ◊ ûÁ©’Ææ’.-

-v°æ°æç-îªç-™ E N’T-L† üË¨»©’ èπÿú≈ DØËo éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’-Ø√oßª’—-E Ê£«M ûÁL-§ƒ®Ω’.-

-'®ΩéÀ~çîË ¶«üµ¿uûª—-Â°j îª®Ωa ■

■

âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A Ææ®Ωy-Ææ¶µºu Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ '®ΩéÀ~çîË ¶«üµ¿uûª—-, ñ«A Nüµ¿yçÆæç, ÅEo ®Ωé¬© £œ«çÆæÂ°j îª®Ωa ï®Ω-í∫-†’çC.12 à∞¡x ûª®Ω’-¢√ûª Ñ Åç¨¡çÂ°j îª®Ωa ï®Ω-í∫†’ç-úøúøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- DEÂ°j îª®Ωa ï®Ω-í¬©E ¶µ«®Ωû˝ Ææ£æ… 113 üË¨»©’ éÓ®Ωí¬, §ƒé˙ Ææ£æ… 21 üË¨»©’ ´uA-Í®-éÀç-î √®·.-

†í∫-®√™x á°∂ˇ-à-Ç®˝†’ ÆæO’éÀ~ç-îªçúÕ ●

°æôd-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ωxèπ◊ ´’çvA °æ¤J ÇüË¨¡ç CMx

✍

Â°ü¿l †í∫-®√™x Ææn©ç–-¶µº´†ç E≠æpAh (§∂Úx®˝ àJßª÷ Í®≠œßÁ÷–-á°∂ˇ-à-Ç®˝) E•ç-üµ¿-†-©†’ ÆæO’éÀ~ç-î √-©E Íéçvü¿ °æôd-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê ´’çvA £æ«®˝-D°ˇ Æœçí˚ °æ¤J ¨¡E-¢√®Ωç ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î √®Ω’.- †í∫-®√™x °æJ-N’-ûªçí¬ Ö†o Ææn™«Eo í∫J-≠æeçí¬ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-¢√-©†o ÖüËl¨¡çûÓ Ñ E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- EKgûª Ææn©ç™ áçûª NÆ‘h-®Ωgç™ ¶µº´†ç EJtç-î √-©†o ™„éπ\ ûË™‰aüË á°∂ˇ-à-Ç®˝.- DEØË Ææn©ç–-¶µº´†ç

¢Á·ûªhç Æ‘ô’x:97,844 (¢Á’iØ√-JöÃ éπ-∞«-¨»-©™x Ææ£æ…) ■ ¶µºKh Å®·-†N:68,225 (N’T-L† Æ‘ô’x 29,619) ■ éπFy-†®˝ éÓö« ¢Á·ûªhç Æ‘ô’x:- 68,409 ¶µºKh Å®·-†N:50,097 (72.-5 ¨»ûªç) ■ H Íéô-T-K™ ¢Á·ûªhç Æ‘ô’x:- 28,435 ¶µºKh Å®·-†N:16,875 (59.-34 ¨»ûªç) ■

îËJéπ.-.- ûªC-ûª®Ω é¬®Ω-ù«-©ûÓ Æ‘ôx ¶µºKh ûªT_ Öçúø´-îªaE.-.- DEo Éç>-F-Jç-í˚Â°j ÅØ√-Ææ-éÀhí¬ îÁ°æp-™‰´’E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ø√Æœ®Ωéπç éπ-∞«-¨»-©™x îªC-NûË ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»©’ Öçúø´E ¶µ«Nç-îªúøç ´©x î√™«-´’çC ®√≠æZç™, Éûª®Ω ®√≥ƒZ-™xE úŒ¢˛’f, wÂ°j¢Ëö¸ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª÷™x îË®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.- éπ*a-ûªçí¬ áçûª-´’çC Å™« îË®√-®ΩØË í∫ù«ç-é¬©’ ™‰èπ◊Ø√o.-.- ¢√J-¨»ûªç àö« Â°®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿E E°æ¤-ù’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.ü∆E-éÀ-ûÓúø’ ââöÃ, áØ˛-âöÃ, vöÀ°æ¤-™¸-â-öÃ™x ûÁ©çí¬ù ®√≥ƒZ-EéÀ îÁçC† ¢√®Ω’ Ñ àú≈C áçûª-´’çC v°æ¢Ë-¨»©’ §Òçü∆®ΩØË N´-®√©’ ™‰´¤.- Ç Ææçêu èπÿú≈ Â°®Ω-í∫-´-îªaE ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ´’J-éÌçü¿®Ω’ Éçô®˝ ûª®√yûª NüË-¨»™x îËÍ® Ææç-´-ûªq®Ωç ¢Á·ûªhç Æ‘ô’x ¶µºKh Å®·-†N ¶µºKh ¨»ûªç Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- ¢√öÀ N´-®√-©Fo 2015–-16 1,15,912 70,792 61.-07 °æé¬\í¬ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçõ‰ØË v°æ¢Ë¨»© Ææçêu ûªT_ç-ü¿E éπ*a-ûªçí¬ îÁ°æp- 2016–-17 1,04,598 71,814 68.-65 í∫-©-´’E Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úøL ÅCµ2017–-18 97,844 68,225 69.-72 é¬J äéπ®Ω’ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-

¢Á’i-ü∆† v§ƒçû√-EéÀ ûª®Ω-Lç-îª-ú≈-EÍé.-.-:- úŒá°∂ˇã îªí¬.-.- íÌAh-éÓ-ßª’-©†’ Åô-O-v§ƒçûªç †’ç* ¢Á’iü∆† v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®Ω-Lç-î √-©ØË ÖüËl-¨¡çûÓ Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷Eo îË°æ-ö«d-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- -'-'íÌAh-éÓßª’-©’çúË v§ƒçûªç àô÷-®Ω’-Ø√-í¬®Ωç Å¶µº-ßª÷®Ωùuç °æJ-Cµ-™ éÀ ´Ææ’hçC.- Ææ’´÷®Ω’ 150 áéπ®√™x Åúø-NE éÌô’d-èπ◊E Åéπ\úË E¢√Ææç Öçô’Ø√o®Ω’.- ¢√®Ω’ Åéπ\úø Öçúøôç ´’ç*C é¬ü¿ØË ÖüËl-¨¡çûÓ.-.- È®¢Á†÷u, §ÚMÆˇ, Åô-O-¨»ê Çüµ¿y-

Ñ Nü∆u Ææç´-ûªq®Ωç ÉD °æJ-ÆœnA.-.-

Ææ÷< (§∂Úx®˝ ÊÆpÆˇ ÉçúÁé˙q –-á°∂ˇ-áÆˇâ) ÅE èπÿú≈ Åçö«®Ω’.- á°∂ˇ-à-Ç®˝ áçûª ÅCµ-éπçí¬ Öçü¿çõ‰ ¶µº´-†çÂ°j ÅEo Åçûª-Ææ’h©’ ¢ËÆæ’-éÓ´îª’a.- v°æÆæ’hûªç †í∫-®√™x ÉC 1.-50í¬ ÖçC.Åçõ‰ äéπ ´çûª’ Ææn©ç™ äéπ-öÀ-†o®Ω È®ôx ¶µº´Ø√Eo EJtç-îª-´îª’a.- °æôd-ùÃ-éπ-®Ωù î√™« ¢Ëí∫çí¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ ÉC î√™« ûªèπ◊\´.Åçü¿’-´©x °æC ©éπ~© éπØ√o áèπ◊\´ ïØ√¶µ« Ö†o 53 †í∫-®√™x Ñ E•ç-üµ¿-†-©†’ ÆæO’éÀ~ç-î √©E ´’çvA Ææ÷*ç-î √®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Çßª’† †÷ûª† -¢Á’vö È®j©’ Nüµ∆-Ø√Eo èπÿú≈ ÇN-≠æ \-Jç-î √®Ω’.- ¢Á’vö È®j©’ E®√t-ù¢Ë’ ÅEo Ææ´’-Ææu-©èπ◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç é¬ü¿E, ≤ƒnEéπ °æJ-Æœn-ûª’©èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ °æ©’ Nüµ∆-Ø√-©†’ °æJ-Q-Lçî√Lq Öçü¿E ÅØ√o®Ω’.-

X¨Îj©ç™éÀ ´®Ωü¿

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ Â°J-TçC.- ï™«-¨¡ß - ª’ç™ FöÀE- ©y í∫J≠æe ≤ƒn®·™ 9.-62 öÃáç-Æ©-‘ èπ◊ îËJçC.- ¶µ«Kí¬ ´Ææ’h†o ´®Ωü- F¿- ö- EÀ ü¿%≠œ™d  Öçîª’é- ÌE W®√© ßª’çvû√çí∫ç ´®Ωü- F¿- ö- EÀ 13 véπÆÍ-dˇíôx ü∆y®√, ï© Nü¿’u-ü¿’û- pª Ah Íéçvü¿ç ü∆y®√ Cí∫’´- èπ◊ ´ü¿’©- ’-ûª’Ø√o®Ω’.- 1.-24 ©éπ~© èπÿuÂÆ-èπ◊\© FöÀE Cí∫’´- † X¨Î™-j «-EéÀ ´ü¿’©- ’-ûª’Ø- √o®Ω’.- W®√© ï™«-¨¡ß - ª’çÂ°j Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ Ö†o Hµ´÷, éπ©y-èπ◊Jh, ØÁõçd„ §- ƒúø’, éÓ®·©-≤ƒ-í®∫ ˝ áAh§- Ú-û©ª °æüé¿-∑ ¬-©èπ◊ ÂÆjûçª °æ‹Jh≤- ƒn®·™ FöÀE Núø’ü- ¿© îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- Hîª’°- Læ x ´çûÁ† ´ü¿l éπ%≠æ´g ’t °æ¤≠æ \®Ω °∂æ÷ö¸-©†’ û√éÀçC.ûª’çí∫¶- ºµ v- ü¿èπ◊ ´÷vûçª Ø√´’-´÷-vûçª í¬ Ç®Ω’¢- ©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°¢æ √-£«æ ¢Ë’ ÖçC.- Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®∫ ˝, °æ¤L*- ç-û©-ª ™- éÀ àO’-™ü‰ ¿’.- íÓü∆-´J- ™ Öü¿ßª’ç v°¢æ √£æ«ç Ø√´’-´÷-vûçª í- ¬ØË ÖØ√o ≤ƒßª’ç-vû√-EéÀ Â°J-TçC.- íÓü∆-´J- ™ Cí∫’´- † üµ¿´∞- ¨Ï- ¡y®Ωç ´ü¿l ûªT§-_ Ú-®·çC.- 30-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°¢æ √£æ«ç Öçúøí¬, é¬©’-´©- èπ◊ §Ú†÷ 17-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ Ææ´·-vü∆-EéÀ ´C-™«®Ω’.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 17–9–2017 -Ç-C-¢√®Ωç

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ßª’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç -ü∆y-ü¿-P: ´’. 2–27 ûªü¿’-°æJ vûªßÁ÷-ü¿P -Ç-¨Ïx-≠æ †éπ~-vûªç: ®√. 12–53 ûªü¿’-°æJ ´’ê -Å´’%ûª°∂æ’úÕ-ßª’©’: ®√. 11–20 -†’ç-* 12–52 ´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: ´’. 2–11 -†’ç-* 3–53 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æﬁ®Ωhç: -≤ƒ. 4–23 -†’ç-* 5–11 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-é¬©ç: ≤ƒ. 4–30 -†’ç-* 6–00 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–52; Ææ÷®√u-Ææh-´’ßª’ç: ≤ƒ.6–00

-¢√-û√-´®Ω-ùç

v§ƒçûªç ÇC-™«-¶«ü˛ Â£j«ü¿®√-¶«ü˛ £æ«†t-éÌçúø A®Ω’-°æA Eñ«-´÷-¶«ü˛ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç ®√´’-í∫’çúøç éπKç-†-í∫®˝ éπúø°æ Ææ÷®√u-Ê°ô í∫’çô÷®Ω’ ØÁ©÷x®Ω’ ê´’tç éπ®Ω÷o©’ Nïßª’-¢√úø N¨»-ê-°æôoç

éπE≠æe 21.0 21.8 22.5 23.0 23.0 23.2 24.0 24.6 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 25.2 26.4 26.6

í∫J≠æe 33.0 33.0 35.0 32.0 33.0 31.2 31.9 34.0 33.0 34.0 35.0 35.0 35.0 37.0 34.1 34.1 35.0 TG

-Ç-C¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 17, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 3

ü∆JéÀ ûÁîËaçü¿’èπ◊ Ææ´’®Ωn Å´é¬¨»©’ ●

●

Åçûª-®√b-Bßª’ Ææ´÷ïç °æôx ´’®Ó-≤ƒJ Cµé¬\®Ω üµÓ®Ω-ùÀE v°æü¿-Jzç-î√®Ω’—-—- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.Öûªh®Ω éÌJßª÷ éÀ~°ùæ À °æKéπ~ ûª®√yûª Å¢Á’J- é¬ ®Ωéπ~ù ´’çvA ñ‰¢˛’q ´÷uöÀÆ.ˇ .- - ï§ƒØ˛ ®Ωéπ~ù ´’çvA Éûª’q-ØÓJ äØÓ-ú®-Á √ûÓ §∂ÚØ˛™ ´·îªaö- çÀ î- √®Ω’.- ï§ƒØ˛ ®Ωéπ~ù- èπ◊, Ñ v§ƒçûª NÆæh %ûª ¶µºvüû¿- èª π◊ Å¢Á’J- é¬ éπô’d•- úÕ Öçü¿E ´÷uöÀÆˇ £æ…O’ Éî√a®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJßª÷ îª®Ωuèπ◊ Ææpçü¿†í¬.-.- Å¢Á’J- é¬, ï§ƒØ˛, ü¿é~À ù éÌJ-ßª÷©’ Ö´’t-úíÕ ¬ îª®Ωu©’ îË°ö-æ «d©- E Éü¿®l Ω’ ØËû©ª ÷ ÅçU-éπJ- ç-î√®Ω’.-

-Ö-ûªh®Ω éÌ-J-ßª÷ ¶«J †’ç* v°æï©†’ ®ΩéÀ~çîª’èπ◊çö«ç Å¢Á’Jé¬ Åüµ¿uèπ~◊úø’ -úÌ-Ø√-™¸f vôç°ˇ ¢√uêu©’

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ Öûªh®Ω éÌJßª÷ îª®Ωu©- ûÓ Å¢Á’J- é¬, ü∆E N’vû°-ª éæ ¬~ ©’ á†oúø÷ ¶„ü®¿- ñΩ- «-©´- E Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ Ææp≠æçd î- ¨-Ë »®Ω’.- Ç üË¨¡ç †’ç* Öûªp†- o´’ßË’u ´·°æ¤p†’ áü¿’®- Ó\-´ú- ≈-EéÀ Å¢Á’J- é¬ ´·çü¿’ '- Æ´æ ’®Ω¢-n Á’†i , NÆæh %-û¢-ª Á’†i —- ÅØËéπ Å´-é¬-¨»©’ ÖØ√o-ßª’Ø- √o®Ω’.ï§ƒØ˛ í∫í∫-†-ûª©ç †’ç* ¢Á∞Ïx™« Öûªh®Ω éÌJßª÷ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç äéπ éÀ~°æùÀ °æKéπ~ E®Ωy-£œ«ç-îª-úøçûÓ vôç°ˇ Ñ ¢√uêu©’ îË¨»®Ω’.- Ç üË¨»Eo áü¿’-®Ó\-´-ú≈-EéÀ ÂÆjEéπ Å´-é¬-¨»©÷ °æJ-Q-©-†™ ÖØ√o-ßª’E Å¢Á’-Jé¬ ñ«Bßª’ ¶µºvü¿û√ Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ Â£«î˝.-Ç®˝.-¢Á’é˙ ´÷Ææd®˝ Ê°®Ì\†o ØË°æ-ü∑¿uç™ vôç°ˇ ¢√uêu-©èπ◊ v§ƒüµ∆†uç à®Ωp-úÕçC.- -''O’ ≤ƒ´’-®Ωn uç, E•-ü¿l¥-ûª†’ îª÷¨»éπ.-.- Ñ ´·°æ¤p†’ áü¿’®Ó\-´-ú≈-EéÀ ´’†-èπ◊†o Å´-é¬-¨»©’ î√™« Ææ´’-®Ωn-¢Á’i-†N, NÆæh %-ûª-¢Á’i-†-´†o N¨»yÆæç Ø√èπ◊ éπ©’-í∫’-ûÓçC—-—- ÅE vôç°ˇ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Å¢Á’-Jé¬ ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ 70´ ¢√J{éÓ-ûªq-¢√Eo °æ¤®Ω-Ææ \-Jç-îª’-éÌE Çßª’† ¨¡E-¢√®Ωç Ééπ\úø ïJ-T† äéπ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ v°æÆæç-Tç-î√®Ω’.- -'-'´’† @´†

°æ‹J- h≤- ƒn®- ·™ Åù’ é¬®Ωuv- é´π ’ç:- éÀ¢’˛ ñçí˚ ÖØ˛

£æ…y≤ƒçí˚–-12 éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷-í¬Eo ü¿í∫_-®Ω’çúÕ °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~-Ææ’h†o Öûªh®Ω éÌJßª÷ ÅCµ-ØËûª éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛.- Åçûª-®Ω-*-vûªç™ éÀ¢˛’ Ç†çü¿ç Nüµ∆-Ø√-EéÀ ´·°æ¤p éπL-Tç-îËç-ü¿’èπ◊ ≤ƒ£æ«-ÆœçîË ¢√J †’ç* ´’† v°æï-©†’, üË¨»-©†’, ´’† Ø√í∫-J-éπ-ûª†’

®ΩéÀ~ç-îª’-èπ◊çö«ç.- Ñ ´·°æ¤p éπL-TçîË ¢√J™ Öûªh®Ω éÌJßª÷ §ƒ©-èπ◊©÷ ÖØ√o®Ω’.- ûª† §Ò®Ω’í∫’ üË¨»©’,

Çv¨¡´’ç éÓÆæç Å´÷†’≠æç ●

●

£æ«ûªu ≤Ò´·tûÓ ´’®∏Ωç E®√tù«EéÀ üÌçí∫ ¶«¶« °æØ√oí∫ç Cví¬s¥çA éπLTç*† v°æA¶µ«†çü˛ ü¿’¨¡a®Ωu Ø√©’Íí∞¡x ûª®√yûª ÅÈ®Ææ’d îËÆœ† §ÚMÆæ’©’ CMx

✍

P≠æﬂu-®√-∞¡xÂ°j Åû√u-î√-®√-EéÀ §ƒ©púøf í∫’Ktû˝ ®√¢˛’

Dwaraka

®Ω£‘«¢˛’ Æœçí˚ Öü¿çûªç ´’®Ω-*-§Ú-éπ-´·çüË ´’®Ó '¶«¶«—- ü¿’®√t®Ω_ç ¢Á©’í∫’ îª÷ÆœçC.- Çv¨¡´’ E®√tùç éÓÆæç £æ«û√u ´÷®√_Eo áçîª’-èπ◊†o v°æA-¶µ«-†ç-ü˛†’ áôd-Íé-©èπ◊ §ÚM-Ææ’©’ Öûªh-®˝-v°æ-üË-¨ ¸-™ E °∂æ’>-ßª÷-¶«ü˛™  ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- HáÆ‘p ØËûª, ¢√u§ƒ-®Ω-¢Ëûªh D°æé˙ ¶µº®Ω-ü∆yñ¸ £æ«ûªu ÍéÆæ’™ ÉûªúÕ éÓÆæç Ø√©’-Íí-∞¡Ÿxí¬ í¬L-Ææ’h-Ø√o®Ω’.ûª´’†’ û√´· Çüµ∆u-Atéπ í∫’®Ω’-´¤-©’í¬ v°æéπ-öÀç-îª’èπ◊†o ÅØËéπ ´’çC üÌçí∫ ¶«¶«©’.-.- îªôd-N-®Ω’ü¿l¥ é¬®Ωuéπ-™«-§ƒ© ü∆y®√ ¶µ«K ≤ƒv´÷-ñ«u-©†’ EJtç-îª’-èπ◊-

Ø√o®Ω’.- ´’£æ…-®√-≠æZèπ◊ îÁçC† ´’îËaç-vü¿Ø√ü∑˛ ÅL-ßª÷Æˇ v°æA¶µ«-†çü˛ èπÿú≈ É™«Íí ≤Òçûªçí¬ äéπ Çv¨¡-´÷Eo EJtç-î √-©-†’-èπ◊Ø√oúø’.- *†o-ûª-†ç™ØË CMxéÀ §ƒJ§Ú®· ´*a† Åûªúø’.-.- äéπ í∫’úÕ™  -'¶«¶«—- Å´-û√®Ωç áû√húø’.- Çv¨¡´’ E®√tù ©éπ~uç éÓÆæç ≤ƒyN’ v°æA-¶µ«-†çü˛ ØË ®Ω ´÷®√_Eo áçîª’(§ƒûª-*vûªç) èπ◊-Ø√oúø’.Ñ véπ´’ç™ HáÆ‘p ØËûª ¶µº®Ω-ü∆yñ¸ èπ◊´÷-®Ω’úø’ EûË¨ ¸ ®Ω÷°æç™ Åûª-úÕéÀ Å´-é¬¨¡ç ´*açC.- 2009™ Öûªh®˝ v°æüË-¨ ¸™ ïJ-T† ÅÂÆçHx áEo-éπ™ x §ÚöÃ îËÆœ† Å¶µºu®Ω’n-©ç-ü¿-J-™ -Èé™«x ¶µº®Ω-ü∆yñ¸ Åûªuçûª üµ¿E-èπ◊úø’.- ûª† ´ü¿l ®Ω÷.-600 éÓôx ÇÆæ’h©’ Ö†oô’x Çßª’† Å°æpöx v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- ÇÆœh™  ûª†èπ◊ ¢√ö« °æç* É´y-†ç-ü¿’èπ◊ ûªçvúÕÂ°j EûË¨ ¸ éπéπ~ Â°çîª’-èπ◊-Ø√oúø’.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ 2013™ v°æA-¶µ«-†ç-ü˛†’ Çv¨¡-®·ç-î √úø’.- -'°æE—- °æ‹Jh-îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ñ -'≤ƒyO’@—- ®Ω÷.-5 éÓô’x úÕ´÷çú˛ îË¨»úø’.-

Éçü¿’™ ®Ω÷.-2 éÓôxûÓ £æ«J-ü∆y-®˝™  äéπ Çv¨¡-´÷Eo EJtç-î √-©E v°æù«-Réπ ®Ω*ç-î √úø’.- ¶µº®Ω-ü∆yñ¸ £æ«ûªuèπ◊ °æ¤®Ω’-≥Ú-ûªh´’ ®√ù« ÅL-ßª÷Æˇ ¢Á÷†’, Ææ’F™¸ ´÷Ø˛ ÅØË éÀ®√®· £æ«çûª-èπ◊-©†’ °æ¤®Ω-´÷-®·ç-î √úø’.- 2013 ´÷Ja 26† ü¿éÀ~ù CMx-™ E ®√ñ-véÀ™  Ö†o -'EûË¨ ¸ èπ◊çñ¸—- ´u´-≤ƒßª’ Íé ~vûªç™ ¶µº®Ω-ü∆y-ñ ¸†’ £æ«ûªu îË¨»®Ω’.- Ø√öÀ †’ç< v°æA-¶µ«-†çü˛ °æ®√-K™ ÖØ√oúø’.Ñ ≤ƒyO’@ à®√pô’ îËÆœ† £æ«çûª-èπ◊-©ûÓ ûª† ûªçvúÕE £æ«ûªu îËÆœ-†ô’x EûË¨ ¸ ÅçU-éπ-Jç-î √úø’.- v°æA-¶µ«-†çü¿ Çîª÷éÃ ûÁL-°œ† ¢√JéÀ ®Ω÷.-©éπ~ •£æ›-´÷-Ø√Eo §ÚMÆæ’©’ v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.v°æA-¶µ«-†çü˛ í∫’Jç* Ææ´÷-î √®Ωç Åçü¿’-èπ◊†o §ÚMÆæ’©’ áôd-Íé-©èπ◊ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ®√vA Åûª-úÕE °∂æ’>-ßª÷¶«ü˛ È®j™‰y ÊÆd≠æØ˛ ´ü¿l ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- ÅûªúÕ †’ç* äéπ °œ≤Úh-©’†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ØË®√Eo ÅçUéπ-Jç-*-†ô’x §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- CMx™  äéπ Ç©ßª’ç™ û√†’ Çßª·-Í®yü¿ ´’çü¿’©’ Nvéπ-®·ç-îË-¢√-úÕ†E, Å°æpöx •Mbû˝ Ææv£æ…-´û˝ ÅØË Ø√ußª’-¢√C ü∆y®√ ¶µº®Ω-ü∆yñ¸ *†o èπ◊´÷-®Ω’úø’ EûË¨ ¸ °æJ-îª-ßª’-´’-ßª÷uúøE v°æA-¶µ«-†çü˛ îÁ§ƒpúø’.- EûË-¨ ¸èπ◊, ÅûªúÕ ûªLxéÀ ¶µº®Ω-ü∆y-ñ ¸ûÓ Ææûªqç-•ç-üµ∆©’ ™‰´-Ø√oúø’.- ®Ω÷.-5 éÓôxûÓ ûªçvúÕE £æ«ûª-´÷-Í®aç-ü¿’èπ◊ Åûªúø’ ûª††’ °æ¤®Ω´÷-®·ç-*-†ô’x ûÁL-§ƒúø’.- Éçü¿’™.-.- éÀ®√®· £æ«çûªèπ◊-©èπ◊ Çßª·-üµ∆©’, ¢√£æ«-Ø√-©†’ Ææ´’-èπÿ-Í®aç-ü¿’èπ◊ ®Ω÷.-50 ©éπ~-©†’ Åú≈y-Ø˛qí¬ Éî√a-úøE Ê°®Ì\-Ø√oúø’.-

éπQt®˝™ é¬çvÈíÆˇ •%çü¿ç °æ®Ωuô† X-†-í∫®˝:- ´÷@ v°üæ ∆µ E ´’ØÓt-£«æ Ø- ˛Æ- çœ í˚ ØËû%ª û- yª ç™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Ø√ßª’è- π◊© •%çü¿ç ï´·t-éπQ- t-®˝™ °æ®Ωuö- -À ≤ÚhçC.- 2®ÓV-©’ ≤ƒí∫†- ’†o Ñ°æ®Ωuô- † ¨¡E¢- √®Ωç ¢Á·ü¿™„çj C.- í∫ûª ™é˙Æ- ¶æ ºµ áEo-éπ© Ææ´’-ßª’ç™ X†-í®-∫ ˝™ £œ«çÆæ îÁ©Í- ®T- † ØË°ü-æ ¿∑uç™ é¬çvÈíÆˇ '- Nüµ∆†, v°ùæ «-Réπ—Ê°®Ω’ûÓ Ñ•%çü∆Eo à®√pô’ îËÆçœ C.- ´÷@ Íéçvü¿- ´’çvûª’©’ í∫’™«ç-†H Çñ«ü˛, *- ü¿ç•- ®Ωç, ÅçGé¬≤ÚE DE™ Ææ¶ºµ’u-©’í¬ ÖØ√o®Ω’.- °æ®Ωuô- † Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ NNüµ¿ ®√ï-éß Ã ª’ °æé¬~ ©’, §˘®Ω ÆæçÆæ©n ’, ≠œßª÷ Ææç°∂æ÷©’, ´®Ωü¿ ¶«Cµû- ª’©’, Éûª®Ω Ææç°∂æ÷© v°Aæ E- ü- ¿µ’©- ûÓ.-.- éπQt-®˝™ v°Ææ æ’hûª °æJÆ- A-nœ Â°j Ñ •%çü¿ç Ææçv°C-æ ç-°¤æ ©’ ï®Ω’°- ¤æ û- ª’çü¿E §ƒKd ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.- ¢Ë®√p-ô’-¢√ü¿ Ø√ßª’è- π◊©- ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë »©’ •%çü¿ Åñ„çú- ≈™ ™‰´E Ê°®Ì\-Ø√o®·.- .-

îÌ-®Ω-¶«-ô’èπ◊ ßª’Aoç-*† Éü¿l®Ω’ Öví∫-¢√-ü¿’© £æ«ûªç X-†-í∫®˝:- éπQt-®˝™- E èπ◊§ƒy®√ >™«x™- E ´’*a™¸ ÂÆé¬d®˝™ Eßª’ç-vûùª Í®ê†’ ü∆öÀ îÌ®Ω¶- «-ô’èπ◊ v°ß æ ª’A- oç-*† Éü¿®l Ω’ Öví¢-∫ √-ü¿’©- †’ ¨¡E¢- √®Ωç ¶µ«®Ωûª ÂÆjEè- π◊©’ £æ«ûª´- ÷®√a®Ω’.- ¢√J †’ç* Çßª·ü- ∆µ ©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊†- oô’d ÂÆjEéπ ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ éπ©o™¸ ®√ñ‰≠ˇ éπLßª÷ îÁ§ƒp®Ω’.-

ví¬-´÷™‰ ©éπ~uçí¬ §ƒé˙ ü¿-∞«© é¬©’p©’ ï´·t >™«x™ Åçûª-®√b-Bßª’ ÆæJ-£æ«ü¿’l ¢Áç•úÕ Ö†o ví¬´÷©’, Å´¤ö¸ §ÚÆæ’d-©†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-éÌE §ƒéÀ≤ƒnØ˛ ü¿-∞«©’ é¬©’p©’ ïJ-§ƒ®·.- Ñ ü∆úø’™x È®çúø’ É∞¡Ÿx, äéπ í∫’úÕ, ´‚úø’ °æ¨¡Ÿ-´¤-©-¨»-©©’ üÁ•s-A-Ø√o®·.´‚úø’ °æ¨¡Ÿ-´¤©’ ´’®Ω-ùÀç-î√®·.-

Æœçüµ¿÷ ï™«© ä°æpçü¿çÂ°j.. ¶µ«®Ωû˝, §ƒé˙ îª®Ωa©’ N°∂æ©ç

È®j©’-¶«ç•’ °∂æ’ô-†™ ßª·´-èπ◊úÕ ÅÈ®Ææ’d Öví∫-îª-®Ωuèπ◊ û√¢Ë’ é¬®Ω-ù-´’†o âáÆˇ-â-áÆˇ

©çúøØ:˛ - ©çúøØ˛ ¶µº÷í∫®Ωs¥ ¢Á’vö-È®©-j ’™ ïJ-T† ¶«ç•’-Ê°-©’úø’ °∂æ’ô-†èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * °æüE-lÁ N- ’-ü∞Ë ¡x ßª·´-èπ◊ú- EÕ ÅÈ®Ææ’d îËÆ†-œ ô’x §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.v°Ææ æ’hûª ü¿®√u-°¤æ h™ ÉC í∫ùF- ß - ª’¢- Á’†i ´·çü¿ú- ’ø í- E∫ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¨¡E¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç úÓ´®˝ ãúøÍ- ®´¤ v§ƒçûªç™ Èéçö¸ §ÚM-Ææ’©’ ßª‚Íé Öví¢-∫ √ü¿ îªôçd éÀçü¿ ÅûªEo ÅÈ®Ææ’d îËÆ†-œ ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ©çúøØ˛ §ƒ®ΩqØ- ˛qv- UØ˛ ÊÆd≠Ø-æ ˛™ È®©j ’™ ïJ-T† âÑúŒ ¶«ç•’ Ê°©’úø’ °∂æ’ô-†™ éπ~ûí-ª ¬-vûª’© Ææçêu 30éÀ îËJçC.- Éûª®- Ωvû√ Å†’-´÷-Eû- ª’© éÓÆæç ¢Ëô éÌ†-≤ƒ-í∫’ûÓç-ü¿E ¢Á’vö-§ƒ-Lô- Ø˛ §ÚMÆˇ Ö°æÆ- £-æ …æ ßª’ éπN’-≠†-æ ®˝ F™¸ •Ææ’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- v°Ææ æ’hûª ü¿¨¡™ ÅÈ®Æ- ®-dæ ·† úéÀhéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † Éûª®Ω N´-®√©’ ¢Á©ú-x çÕ î- ™-ª ´-‰ ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°ïæ ©’ Åv°´-æ ’-ûhª çí¬ Öçú≈-©E éÓ®√®Ω’.v°´æ ÷-ü¿é- π®- Ω¢- Á’†i úéÀhí- ¬F, úèπ◊h©- †’ í∫’Jhçî- √-Lq† Å´Ææ®Ωç Öçü¿E ßª‚Íé ®Ωéπ~ù- ´- ’çvA ¶„Ø˛ ¢√©Æˇ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Ñ °∂æ’ô-†èπ◊ û√¢Ë’ §ƒ©p-ú†-Õ ô’x Öví∫Æ- çæ Ææn âáÆˇâ-áÆˇ v°éæ πö- çÀ *- çC.- Å®·ûË DEÂ°j §ÚMÆæ’ Ææ£…æ ßª’ éπN’-≠†-æ ®˝ ´÷®˝\ ®ı™‰ ÆæpçCÆæ÷h..- - ü∆úø’©- èπ◊ §ƒ©p-ú†Õ ¢√JûÓ Ææç•çüµ¿ç ÖØ√o ™‰éπ§- Ú-®·Ø√ û√¢Ë’ é¬®Ωù- ´’çô÷ v°éæ πö- çÀ î- ª’é- Ó-´úøç âáÆˇèπ◊ °æJ§- ƒ-öíÀ ¬ ´÷Jçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Ææ£…æ ß - ª’çí¬ ÂÆj†uç ´’ü¿ûl ª’ ÉÆæ’hçü- ¿E vGôØ˛ v°üæ ∆µ E ü∑JÁ ≤ƒ ¢Ë’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ßª‚Íé Öví´-∫ ·°æ¤p Â£«îªaJ- éπ ≤ƒn®·E Â°çîª’ûª÷ ü∑JÁ ≤ƒ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ø√öÀ °∂æ’ô†™ •Èéö- ¸-¶«ç•’ Å†’-èπ◊†- o-≤ƒn®- ·™ Ê°©-úçø ™ N°∂©-æ ¢Á’†-i ô’x ÖvíE-∫ ®- Ó-ü¿µéπ §ÚM-Ææ’©’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.-

ÂÆjE- éπ ¨¡éhÀ N≠æß - ª’ç™ Å¢Á’J- é- ¬ûÓ Ææ´÷-†û- √yEo ≤ƒCµçî- √-©†o ©é~¬u-EéÀ ûª´’ üË¨¡ç îË®Ω’´- ´- ¤û- Óç-ü¿E Öûªh®Ω éÌJßª÷ §ƒ©-èπ◊úø’ éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Å°æJ- N’ûª Åçûª®- √bB- ßª’ Ççéπ~©’ Ö†o-°pæ ö- éÀ Ã ÅùyÆæY •©í∫ç E®√t-ù«Eo ü∆ü∆-°¤æ í¬ °æ‹Jhî- Æ-Ë †-œ ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- Å¢Á’J- é¬ ûªô’dé- Ó-™E‰ KA™ v°Aæ ü- ∆-úEÕ îËÊÆ™« ÅùyÆæY ≤ƒ´’-®√nu- Eo BJa-Cü- çlË ü- ¿’èπ◊ ÅEo îª®Ωu©- †÷ BÆæ’é- Ó-†’-†oô’x N´-Jçî√®Ω’.- ûª´’Â°j ÂÆjEéπ îª®Ωuèπ◊ CÍí ≤ƒ£æ«≤- ƒFo Å¢Á’J- é¬ îËßª’™- E‰ KA™ Ææ´’-ûˆ-™«uEo ≤ƒCµçî- †-ª ’-†oô’x ûÁL§ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ï§ƒØ˛ O’ü¿’í¬ °æKéÀ~ç*- † éÀ~°ùæ À £æ…y≤ƒçí˚–1- 2í¬ Öûªh®Ω éÌJßª÷ E®ΩJ-¥l ç-*çC.- ÅC 3700 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç v°ß æ ª÷ù- çÀ * Öûªh®Ω °æÆ°-œ éœ∂ ˙ ´’£æ…Æ- ´-æ ·vü¿ç™ °æú§-Õ Ú-®·çC.- Çí∫Ææ’d 29† èπÿú≈ Öûªh®Ω éÌJßª÷ ÉüË v¨ÏùÀ éÀ~°ù-æ EÀ ï§ƒØ˛ O’ü¿’í¬ v°ß æ ÷Á T- ç-*çC.-

v°æ°æçîª ¶«uçèπ◊ ¢Á©xúÕ

ûª©-éÀç-ü¿’-™„j† N´÷†ç

£æ«-J-ÍéØ˛ É®√t üµ∆öÀéÀ ßª·.-áÆˇ.-´JbØ˛ â™«uç-ú˛q-™E ÆœJ™¸ É.-éÀçí˚ N´÷-Ø√-v¨¡-ßª’ç™ ûª©-éÀç-ü¿’-™„j†

N´÷†ç.- É®√t N®Ω’-îª’-èπ◊-°æ-úø-ôçûÓ éÓ©’-éÓ-™‰E Nüµ¿çí¬ üÁ•s A†o Dy°æç™ Éçé¬ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ωù °æ†’©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- ≤ƒüµ∆-®Ωù ÆœnA ØÁ™-éÌ-†-ú≈-EéÀ éπFÆæç È®çúø’ ØÁ©©’ °æúø’-ûª’ç-ü¿E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

ØËúø’ ûªLx îÁçûªèπ◊ -v°æ-üµ∆-E ¢Á÷D ●

í∫’ï®√û˝™ °æ¤öÀd†®ÓV ¢Ëúø’éπ©’

CMx, Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛, ©ë¸†- ´‹:- v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA †Í®çvü¿ ¢Á÷D ÇC-¢√®Ωç ûª† °æ¤ö†-dÀ ®- ÓV Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ÇQ-Ææ’q©’ BÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ûªL´-x ü- è¿l π◊ ¢Á∞¡†-x ’-Ø√o®Ω’.- ¨¡E¢- √®Ωç ®√vûË Çßª’† Å£æ«t-ü∆-¶«-ü˛èπ◊ îË®Ω’è- π◊Ø- √o®Ω’.- í∫’ï-®√-û˝™ ïJÍí ¢Ëú’ø é- π© ü∆y®√ Çßª’† äéπ ®Ωéπçí¬ ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ áEo-éπ© v°îæ √-®√-EéÀ Xé¬®Ωç îª’ôd¶- -ûª’Ø- √o®Ω’.- Ææ®√l®˝ Ææ®Ó-´®˝ ú≈uç†’ ñ«AéÀ ÅçéÀûçª îËßª’ú- çø ûÓ §ƒô’ •£œ«®- Ωçí∫ Ææ¶ºµ ™ v°üæ ∆µ E v°Ææ çæ T- ≤- ƒh®Ω’.- Åéπ\úÕ †’ç*–- ≤ƒüµ¿’¶- ö„ ¸ ´ü¿l Ææ®√l®˝ ´©x¶- «µ ß˝’ °æõ™‰ ¸ âéπuûª Nví£∫ «æ Ææ©n ç

°æ†’Lo °æJQ- L- ç-î√éπ ü¿¶µ ®· ¢ÁR,x Ææ£«æ é- ¬®Ω Ææ¢’Ë t-∞¡†- ç™ §ƒ™Ô_çö- «®Ω’.- ´’üµ∆u£æ«oç °æ©’ ÅGµ´- %Cl¥ é¬®Ωuv- éπ´- ÷™x §ƒ©’-°çæ î- ª’è- π◊ç-ö«®Ω’.- ï§ƒØ˛ v°üæ ∆µ E ≠œçñ Å¶‰†’ í¬çDµ†- í- ®-∫ ˝èπ◊ BÆæ’è- π◊´- *a, È®çvúÓ-V© §ƒô’ NNüµ¿ é¬®Ωuvéπ´- ÷™x û√†’ §ƒ™Ô_†- ú- çø Â°j é¬çvÈíÆˇ îËÆ†œ ®√ï-éß Ã ª’ N´’-®Ωz©- èπ◊ ÇC-¢√®Ωç Ø√öÀ °æ®Ωuô- †- ™ Çßª’† ûªT† Ææ´÷-ü∆µ †ç ÉîËa Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.¢Á÷D 67´ °æ¤ö†-dÀ ®- Ó-V†’ °æ¤®ÆΩ- æ \J- ç-îª’è- π◊E ßª‚°‘™ Â°ü¿á-l û- ª’h† ¢Ëú’ø é- πLo E®Ωy£- «œ ç-îçË ü- ¿’èπ◊ ®√≠æZ Ææ®√\®Ω’ à®√pô’x îË≤ÚhçC.- v°üæ ∆µ E ≤Òçûª EßÁ÷ï- é- π´- ®Ωç_ ¢√®Ωù- «Æœ™ ïJÍí ¢Ëú’ø é- π™x Æ‘á- ç ÇC-ûuª Ø- √ü∑˛ §ƒ™Ô_çö- «®Ω’.-

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - Æœçüµ¿÷ ï™«© ä°æpç-ü¿çÂ°j ¶µ«®Ωû˝, §ƒéÀ≤- ƒnØ˛© û√ñ« îª®Ωa©’ á™«çöÀ ÅçU-é¬®Ωç èπ◊ü¿®- èΩ- π◊ç-ú≈ØË ´·T-Æ†-œ ô’x v°°æ çæ îª ¶«uçèπ◊ ûÁL°- çœ C.- Ñ N¢√-ü∆-EéÀ ≤ƒ´’-®ÆΩ- uæ °- ‹æ ®- Ωyéπ °æJ≥- ƒ\®Ωç üÌJ-Íé´- ®- Ωèπÿ È®çúø’ üË¨»-©ûÓ éπLÆœ °æEî- ≤-Ë ƒh´- ’E ØÌéÀ\î- °-Á pœ çC.- Å¢Á’J- é- ¬-™E v°°æ çæ îª ¶«uçèπ◊ v°üæ ∆µ † é¬®√u-©ß - ª’ç™ í∫’®Ω’¢- √®Ωç †’ç* È®çúø’ ®ÓV-©§- ƒô’ Ñ îª®Ωa©’ ïJ-í¬®·.- é¬®Ωuü- ¿Jz ≤ƒn®· ÅCµé¬-®Ω’©’ DE™ §ƒ©’-°çæ î- ª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝ ûª®°Ω- ¤æ∂ † Íéçvü¿ ï© ´†-®Ω’© ´’çvAûªy ¨»ê é¬®Ωuü- ¿Jz Å´’-®˝@- û˝ Æœçí˚, Æœçüµ¿÷ ï™«© éπN’-≠†-æ ®˝, NüË¨- »çí∫, Nü¿’uûª’h, Íéçvü¿ †D ï™«© éπN’-≠Øæ ˛ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ OöÀéÀ £æ…ï-®Ωßª÷u®Ω’.- ®√õ‰,x éÀ≠Ø-æ ˛í- ç∫ í∫ ï©-Nü- ¿’uû˝ v§ƒñ„è- π◊©d ’ Ææ£…æ °æ©’ Åç¨»-©Â°j îª®Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- Ñ È®çúø’ v§ƒñ„è- π◊©-d †’ §ƒé˙ Bv´çí¬ ´uA-Í®é- Æ-À æ’h†o Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- '- È®çúÓ ü¿§ƒ∂ îª®Ωa©’ ´·T-ÊÆ-Ø√-öéÀ À È®çúø’ üË¨»© ´’üµ¿u á™«çöÀ ÅçU-é¬-®Ω´‚ èπ◊ü¿®- ™Ω- ü‰ ¿’.- Æœçüµ¿÷ ï™«© ä°æpç-ü¿ç™- E E•ç-ü†¿-µ ©- èπ◊ Å†’-í∫’ù- çí¬.-.- †D ï™«© °æç°œùÃ Ææ´’Ææuèπ◊ °æJ≥- ƒ\®Ωç îª÷Ê°ç-ü¿’èπ◊ È®çúø’ üË¨»-©ûÓ éπLÆœ v°ß æ ª’A- o≤ƒhç—Å- E v°°æ çæ îª ¶«uçèπ◊ ã v°éæ πô- † Núø’ü- ©¿- î- -Ë ÆœçC.- ä°æpçü¿ç v°éæ ¬®Ωç.-.- ûª´’ ¶«üµ¿uû- ©-ª †’ °æ‹Jh §ƒ®Ωü¿®- Ωzé- πçí¬, E≥ƒp-é~Àé- πçí¬ E®ΩyJ- h≤- ƒh´- ’E; È®çúø’ üË¨»-©èπ◊ ûª´’ Ææ£«æ é- ¬®Ωç éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ª’ç-ü¿E DE™ ØÌéÀ\î- °-Á pœ çC.ûÌN’t-ü∞Ë ¡x Ææ’D®Ω` îª®Ωa© Å†ç-û®ª Ωç 1960™ Æœçüµ¿÷ ï™«© ä°æpçü¿ç èπ◊C-JçC.- DEÂ°j ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨-Ë ¡ç, §- ƒéÀ≤ƒnØ˛©û- Ó-§ƒô’ v°°æ çæ îª ¶«uçèπ◊ ÂÆjûçª Ææçûªéπç îËÆçœ C.- Ñ Åç¨¡çÂ°j Çí∫Ææ’d 1† ÂÆjûçª èπÿú≈ ïJ-í¬®·.-

íÓ´¤-©†’ °æ‹©ûÓ Åçü¿çí¬ Å©ç-éπ-J-Ææ’h†o Æœyöx-®√xçú˛ È®jûª’©’

Év≤Ú ´÷@ îµÁj®ΩtØ˛ ´÷üµ¿´Ø˛èπ◊ Ææ´’†’x ßª÷çvAé˙q–üË¢√Æˇ ä°æpçü¿ç ÍéÆæ’™.. CMx:- Ææçî- ©-ª Ø- √-ûtª éπ ßª÷vAé˙q–-ü¢Ë √Æˇ ä°æpçü¿ç ÍéÆæ’™ EçC-ûª’™- †j„ Év≤Ú ´÷@ îµ®jÁ ΩtØ˛ ´÷üµ´¿- Ø˛ Ø√ßª’®˝, ´’®Ó ´·í∫’J-_ éÀ v°ûæ uË éπ éÓ®Ω’d ¨¡E¢- √®Ωç Ææ´’†’x ñ«K îËÆçœ C.- Ñ ä°æpçü¿ç ü∆y®√ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ ®Ω÷.-578 éÓô’x †≠æçd éπLT- ç-î√-®Ωçô÷ Æ‘Hâ ü∆ê©’ îËÆ†œ ÅGµß - ÷Á í∫ °ævû√Eo v°ûæ uË éπ éÓ®Ω’d Ø√ußª’´- ‚Jh OÍ®ç-ü¿®˝ èπ◊´÷®˝ íÓßª’™¸ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’è- π◊çô÷ Ñ Ææ´’†’x Éî√a®Ω’.- ´÷üµ´¿- Ø˛Ø√ßª’®- ˝ûÓ §ƒô’ Év≤Ú ´÷@ úÁÈj ®é- π®d ˝ á.-¶«µ Ææ \®˝ Ø√®√-ßª’ù ®√´¤, ßª÷çvAé˙q ´÷@ áTbè- πÿu-ö¢À ˛ úÁÈj ®é- π®d ˝ Èé.-Ç®˝.X- üµ¿®˝ ´‚Jh, ÅçûªJ- éπ~ N¶µ«í∫ ´÷@ Åü¿†- °æ¤ é¬®Ωuü- ¿Jz Où« áÆˇ ®√´¤ úÕÂÆç-•®Ω’ 23† éÓ®Ω’d ´·çü¿’ £æ…ï®Ω’ é¬¢√-©E Ç Ææ´’-†™x  Ø√ußª’´- ‚Jh Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.´÷@ ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ Nî√-Jç-îö-ª «-EéÀ Ææç•ç-Cûµ ª ÅCµé- ¬-Jéπ ´®√_© †’ç* Å†’-´’-ûª’©’ §ÒçC-†ô’x Æ‘Hâ ûª† E¢ËC- é- π™ Ê°®Ì\çC.- üË¢√Æˇ ´’MdO- ’úÕßª÷ éπçÂ°-FéÀ Év≤Ú ¢√ùÀïu N¶µ«í- ¢-∫ Á’†i ßª÷çvAé˙q ü∆y®√ ®Ω÷.-578-éÓôx ¢Ë’®Ω Çßª÷*- ûª ©Gl¥ îËèπÿÍ- ®a™« ´÷üµ´¿- Ø˛ Ø√ßª’®˝ ûªCû- ®-ª Ω’©’ ûª´’ ÅCµé¬®Ω £æ«Ùü∆-©†’ ü¿’Jy-Eß - ÷Á í- °-∫ J-æ î- √-®ΩE 2015 ´÷Ja 16† ü∆ê©’ îËÆ†œ v°üæ ¿´∑ ’ Ææ´÷-î√®Ω E¢ËC- éπ(á°∂â-ˇ Ç- ®˝)™ Æ‘Hâ Ê°®Ì\çC.-

¢√ôq°ˇ™ Å¶µºuçûª®Ωéπ®Ω OúÕßÁ÷ Â°öÀd† áç°‘Â°j °∂œ®√uü¿’ ©÷C∑ß - ÷ª Ø√:- ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ’ç™ Å¶µºuç-û®-ª éΩ- π®Ω OúÕß÷Á Â°ö«d®- ΩØË Ç®Ó-°ù-æ ©- ûÓ ÆæÂÆpçú˛ Å®·† Ç°ˇ áç°‘Â°j ≤ƒnEéπ §ÚM-ÆÊ-ˇ Æd≠- Ø-æ ˛™ ¨¡E¢- √®Ωç °∂®œ √uü¿’ †¢Á÷ü- çjÁ C.- ©÷C∑ß - ª÷Ø√ °æJCµ úÕ°‹æ uöÃ ÉØ˛qÂ- °-éπ®d ˝ í∫’®Ω’¨- ¡®- Ωù˝ Æœçí˚ Ææçüµ˛ ûÁL°- †œ N´-®√© v°éæ ¬®Ωç.-.°- ûæ∂ í-Ë ú∫ ˛µ ≤ƒ£œ«¶¸ áç°‘ £æ«Kç-ü¿®˝ Æœçí˚ ê™«q(70) ¢√ôq°ˇ ví∫÷°ˇ™ Å¶µºuç-û®-ª éΩ- π®- Ωçí¬ OúÕß - ÷Á †’ §ÚÆˇd îË¨»®ΩE ≤ƒ´÷->éπ é¬®Ωué- π®Ωh Í®ù’ ≤ÚEßª÷ °∂®œ √uü¿’ îË¨»®Ω’.- ÅüË ví∫÷°ˇ™ Ææ¶ºµ’u®√©’ é¬´-úçø ûÓ ÆæpçCç-*† Ç¢Á’, áç°‘Â°j îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E éÓ®√®Ω’.Å®·ûË Ç Ææç°∂æ’ô- † ïJ-T†- °- ¤æ púø’ vGô-Ø˛™ ÖØ√o-†E áç°‘ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

´÷ Åçûª®Ω_ûª ´u´£æ…®√™x O’ ñéπuç ûªí∫ü¿’ ãâÆ‘éÀ Ææp≠ædç îËÆœ† ¶µ«®Ωû˝ CMx:- ûª´’ Åçûª®- ûΩ_ ª ´u´-£…æ ®- √™x ñéπuç îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ É≤ƒxN- ’é˙ Ææ£«æ é¬®Ω Ææç°∂æ÷E- éÀ(ãâÆ‘) á-™«çöÀ £æ«èπ◊\ ™‰ü¿E ¶µ«®Ωû˝ Ææp≠æçd îËÆçœ C.- ï´·téπQ- t®˝ í∫’Jç* ãâÆ‘ ûª®°Ω- ¤æ∂ † §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ îËÆ†œ v°≤æ ƒh´- †- ©- †’ âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A™ E®Ωlyç-ü¿çí¬ ûÓÆœ°- ¤æ *- açC.- ï´·t-éπQ- t-®˝™ ¶µ«®Ωû˝ ´÷†´ £æ«èπ◊\© Ö©xç°- æ’∂ †- èπ◊ §ƒ©p-úçÕ ü- ¿E §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ Ç®Ó-°çœ *- çC.- DEÂ°j ¶µ«®Ωûª v°Aæ E- Cµ ú≈éπ®d ˝ Ææ’N’û˝ ÊÆØ˛ •ü¿’L- Ææ÷h..- ã- âÆ‘ îËÆ†œ v°éæ πô- † Ææûuª ü- ¿÷®- ´Ω- ’E, ¢√Ææh¢√-©†’ ûª°¤æ pü- Ó´ °æöçdÀ î- ™Ë « Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ Éô’-´çöÀ v°≤æ ƒh´- †©’ îËßª’´- ü- E¿l ãâ-Æé‘ À Ææ©£æ… ÉÆæ’h†- oô’x Çßª’† îÁ§ƒp®Ω’.-

îÁjØ√ Cèπÿq* ú´Ææn™ ¨¡éÀh´’çûª¢Á’i† *°ˇ H->çí˚:- îÁØj √ Ö°æv- í£∫ «æ Cèπÿq* ú´-Æ™næ  ¨¡éhÀ ´- ’ç-û¢-ª Á’†i *°ˇ °æJñ- «cØ√Eo Åéπ\úÕ °æJ¨- -ü¿µè- π◊©’ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö«d®Ω’.- °∂Læ û- çª í¬ DE éπ*a-ûûª yª ç ´’Jçûª Â°®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿E ¢√®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å¢Á’J- é- ¬èπ◊ îÁçC† @°‘á- Æˇ ú´ÆæÂn °j Çüµ∆®- Ω°- ú-æ ö-ø «Eo E¢√-Jç-îçË ü- ¿’èπ◊ îÁØj √ ≤Òçûªçí¬ GúÓ Cèπÿq* ú´Ææ†n ’ ®Ω÷§Òç-Cç-îª’è- π◊çC.- û√ñ«í¬ ÅGµ´- %Cl¥ îËÆ†œ *°ˇ ≤ƒßª’çûÓ Ñ Cèπÿq* ú´-Æ™næ  ¢Á®j Ω’ü- ∆lu-¥ ©- †’ O’ô®Ω’ éπØ√o ûªèπ◊\´ ≤ƒn®·éÀ °æJN- ’ûªç îËßª’´- î- aª E îÁØj √ ÅCµé- ¬-Jéπ ¢√®√h ÆæçÆæn >†’|¢√ Ê°®Ì\çC.-

´·ç•®· ÇÍ®\ Ææ÷dúÕßÁ÷™ ÅTo v°æ´÷ü¿ç ´·ç•®·, †÷uÆˇ-ô’úË:- †í∫®- Ωç™- E îÁç•÷-®˝™ Ö†o ÇÍ®\ Ææ÷úd -Õ ßÁ÷™ ¨¡E¢- √®Ωç ÅTov°´æ ÷ü¿ç Ææç¶µºN- ç-*çC.- 11ÅTo-´÷-°éæ π ßª’çvû√©’ Ææ’´÷®Ω’ ´‚úø’ í∫çô-©§- ƒô’ v¨¡N’ç* ´’çô-©†’ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ ûÁî√a®·.îª’ô’d°- é-æ π\© v§ƒçû√™x ü¿ô¢-d Á’†i §Òí∫ Å©’-´·-èπ◊çC.- DçûÓ îÁç•÷®˝ †’ç* ≤ƒßª÷Ø˛, °∂æ÷ö\-°®æ ˝ v§ƒçû√-©èπ◊¢Á∞Ïx ®Óúø™x  ¢√£æ«Ø- √©’EL-*§- Ú®· vö«°∂éœ ˙ Ææ´’Ææu ûª™A-„ hçC.- °∂æ’ô-†™ á™«çöÀ v§ƒù-†≠æçd Ææç¶µºN- ç-î™-ª ü‰ ¿’.-

´÷ Å¶«s®· Ø√™« é¬èπÿúøü¿’: Ææçïß˝’ ü¿û˝

CMx:- '- ´÷ Å¶«s®· Ø√™« é¬èπÿú- ü-ø ¿E üË´¤ùoÀ v§ƒJnÆ- æ’hØ√o—Å- E ¶«M-´¤ú˛ †ô’úø’ Ææçïß˝’ ü¿û˝ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ´’ûª’h´- ’ç-ü¿’©’ ¢Á·ü¿©- ’-éÌE ´·ç•®· Ê°©’∞¡´x ®Ωèπÿ °æ©’ N¢√-ü∆-©ûÓ Çßª’† ÖéÀ\J- G- é- \À È- ®†j Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- ´·ç•®· Ê°©’∞¡Ÿ–x 1- 993èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * 42 ØÁ©© ñ„©j ’ Péπ~ Å†’¶µºN- ç*.-.- í∫ûª àú≈üË Çßª’† á®Ω¢- √úø ñ„©j ’ †’ç* Núø’ü- ©¿- ß - ª÷u®Ω’.- v°´æ ·ê O’úÕßª÷ ÆæçÆæn ÆæüÆ¿- æ’q™ Çßª’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- Çßª’†- èπ◊ ´‚úË∞¡x èπ◊´÷®Ω’úø’ ≠æv£…æ Ø˛ (´‚úÓ ¶µ«®Ωu Ææçû√†ç)ûÓ§ƒô’ Éü¿®l Ω’ èπ◊´÷-È®h©- ’-Ø√o®Ω’.´’ûª’h ´’çü¿’© ´uÆæ†ç†’ç* ûª°pœ ç-îª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ û√†’ î√™« éπ≠°-dæ ú-æ ≈Lq ´*aç-ü¿E ü¿û˝ N´-Jç-î√®Ω’.- ßª·´ûª DE ¶«J† °æúè-ø πÿú- ü-ø ¿E Ææ÷*ç-î√®Ω’.êûª ® ˝ í∫ ÷ úµ ø - î ª ® Ω u ç Í é Ææ ’ ™ Ñ>°æ ¤ d ´÷@ Åüµ ¿ u - è π ~ ◊ úø ’ ¢Á · £æ « - ¢ Á ’ ü˛ ¢Á ÷ KqéÀ °æ ú Õ † @Nûª ë„jü¿’†’ Ø√ußª’-≤ƒn†ç Ææ ´ ’- J n ç - * çC.- Ñ>- ° æ ¤ d - ™ E Åûª ’ u- † oûª Å°‘ p ™¸ Ø√ußª ’ ≤ƒn † ç éÓ®Ω ’ d Ç°∂ ˇ é¬uÊ Æ - ≠ æ Ø ˛ ¢Á÷Kq Å°‘p-©’†’ A®Ω-Ææ\-Jç*çC.- Ææü¿®Ω’ BÍ®p Çê-®ΩF, °æ ¤ †”- ° æ - J - Q - © - † èπ ◊ Å´- é ¬¨¡ ç ™‰E-ü¿E Ææp≠ædç îËÆœçC.-

§ƒé˙™ -Ééπ 'Öví∫ ®√ïéÃßª’ç—! ●

●

Öví∫¢√ü¿’©ûÓ §ƒKd©’ Â°öÀdÆæ’h†o ÂÆj†uç Å°æ¤púË ®Ωçí∫ç™ CT† £æ«°∂‘ñ¸ Ææ®‚ü˛ §ƒKd

™«£æ«Ù®˝: Öví¢-∫ √-ü∆Eo v§Úûªq£- «œ Ææ÷h ¶µ«®Ωû- ˝Â°j E®Ωçû- ®ª Ωç °æ®Óéπ~ ßª·ü¿ç¥l îËÆæ’h†o §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ÂÆj†uç ´’®Ó °æØ√o-í¬Eo °æEoçC.- '- ï† @´† vÆ´æ çA—™-  éπ©¢- √-©†o °œ©’°æ¤ Ê°®Ω’ûÓ Öví¢-∫ √-ü¿’©- ûÓ ®√ï-éß Ã ª’ §ƒKd©’ Â°öÀ≤-d ÚhçC.- Ææçv°ü-æ ∆ßª’ ®√ï-éß Ã ª’ §ƒKd©’ ¶µ«®Ωû- ˝ûÓ Ææç•ç-ü∆µ ©’ ØÁ©é- Ì-©’p-éÓ-¢√-©E v°ß æ ª’A- o-Ææ’hçú- ú-ø çø ûÓ, ÅC †îªaE ÂÆjEé- ¬-Cé-µ ¬-®Ω’©’ àéπçí¬ Öví¢-∫ √-ü¿’©- û- ÓØË §ƒKd©’ à®√pô’ îË®·-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ÂÆj†uç Ææ÷îª†- © ¢Ë’®Ωèπ◊ ´·ç•®· Övíü-∫ ∆-ú’ø © Ææ÷vûü-ª ∆µ J £æ«°∂ñ‘ ¸ Ææ®‚ü˛..- - N’Lx ´·Æœçx Mí˚(áçá™¸áç) §ƒKdE à®√pô’ îË¨»®Ω’.- Ñ §ƒKd Å¶µºuJn Å°æ¤púË ®Ωçí∫ç™ Cí¬®Ω’ èπÿú≈.ÇC-¢√®Ωç ™«£æ«Ù®˝ ñ«Bßª’ ÅÂÆçHx (áØ˛à–-120) ≤ƒnØ√-EéÀ ï®Ωí- †-∫ ’†o Ö°æáEo-éπ™x ûÌL-≤ƒ-Jí¬ §ÚöÃ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ÅNFA ÍéÆæ’™ ´÷@ v°üæ ∆µ E †¢√ñ¸ ≠æK°- †ˇ∂ ’ Å†-®Ω’|E- í¬ v°éæ πöÀç*- † é¬®Ωù- çí¬ Ñ Ö°æáEoéπ ï®Ω’í- ∫’û- ÓçC.- Ç§ƒKd Å¶µºuJní¬ ßª÷èπÿ¶¸ Ê≠é˙ §ÚöÃ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ´·Æœçx Mí˚ (†¢√ñ¸) §ƒKd Å¶µºuJ- ín ¬ †¢√ñ¸ ≠æK°∂ˇ ÆæB´- ’ùÀ èπ◊©÷qç ¶‰íç∫ , v°´æ ·ê véÈÀ éö¸ véúÃ ≈-é¬-®Ω’úø’ Év´÷Ø˛ ë«Ø˛ Çüµ¿y®- Ωuç-™E §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ûÁ£«æ K- é˙ É ÉØ√q°∂ˇ (°‘öâÃ )§ƒKd Å¶µºuJ- ín ¬ ú≈éπ®d ˝ ßª’Æ‘tØ˛ ®Ω≠ü‘ ˛ ®Ωçí∫ç™ ÖØ√o®Ω’.- ´’®Ó-

¢Á°j ¤æ Å†q®˝ Ö™¸ Ö´÷t Öví¢-∫ √ü¿ ÆæçÆæn ÅCµ°- Aæ °∂V æ ©- ’®˝ È®£æ…tØ˛ êM™¸ èπÿú≈ §ƒKd ≤ƒn°çœ î- †-ª ’-†oô’d ûÁL§- ƒ®Ω’.-

Ö-ví¢-∫ √-ü∆-EéÀ ÅçúË ÂÆj†uç Ç¨¡ß’ª ç £æ«°- ñ‘∂ ¸ Ææ®‚ü˛ Çüµ¿y®- Ωuç-™E ï´÷û˝ Öü˛ ü¿¢√ üµ∆Jtéπ ÆæçÆæn ´u´-£…æ ®- √-©Â°j °æJ¨- -ü¿†µ îËÆ†œ ë«™„ü˛ Å£æ«tü˛ ÅØË N¨Ï≠-x è-æ π◊úø’ ûª† ÅGµv- §ƒßª’ç îÁ•’ûª÷ §ƒKd© à®√pô’ ÂÆjEé¬-Cé-µ ¬-®Ω’© °æØ√o-í¢-∫ ’Ë †- E ÅØ√o®Ω’.- '- O®Ω’ (Öví¢-∫ √-ü¿’©’) Öçú≈-©E ÂÆj†uç éÓ®Ω’è- π◊ç-öçC.- ¶µ«®Ωû- ˝ûÓ Ææç•ç-ü∆µ ©’ Â°ô’dé- Ó-¢√-©E ®√ï-éß Ã ª’ Ø√ßª’è- π◊©’ éÓ®Ω’è- π◊ç-ô’-†oç-ü¿’† ¢√JéÀ Åúø’é-f πô- ¢-d ß -Ë ª’ú- ≈-EÍé É™«çöÀ ¢√JE v§Úûªq£- «œ ≤- Úhçü¿—EûÁL§- ƒ®Ω’.- '- ®√ï-éß Ã ª’ @´† vÆ´æ çA v°ùæ «-Réπ—†- ’ 2016 †’çîË ÂÆj†uç E°∂æ÷ N¶µ«í- ¢-∫ Á’†i Éçô®˝ ÆæKy-ÂÆÆˇ àñ„Fq (âáÆˇâ) îª®Ωa™- xéÀ ûÁ*aç-ü¿E Ç N¶µ«í∫ç ´÷@ úÁÈj ®é- π®d ˝ ™„°Ø-dœ∂ çÁ ö¸ ï†®Ω™¸ Å´÷bü˛ ≥Úßª’¶¸ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

É-v´÷-Ø˛†’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ BÆæ’- π◊-®ΩçúÕ:- ÑÆ‘ °‘ö- âÃ §ƒKd îµ®jÁ ΩtØ˛ Év´÷Ø˛ ë«Ø˛†’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ Ñ ØÁ© 25† ûª† ´·çü¿’ £æ…ï-®Ω’°- ®-æ îΩ- √-©E §ƒé˙ áEo-éπ© Ææç°∂æ’ç §ÚM-Ææ’©- †’ ÇüËP- ç-*çC.- áEo-éπ© Ææç°∂æ÷Eo Cµéπ\J- ç-*†- çü¿’† Ñ îª®Ωu BÆæ’é- Ó-†’çC.- Ç §ƒKdéÀ Åvéπ´- ’çí¬ NüËQ Eüµ¿’©’ ´î√a-ßª’†o °∂®œ √u-ü¿’©’ ®√´-úçø ûÓ ë«û√© N´-®√©’ Ææ´’-Jpç-î√-©E ÇüËP- ç-*çC.- áô’-´çöÀ N´-®√©’ É´yE Év´÷Ø˛..- - áEo-éπ© Ææç°∂æ’ç °æéπ~§- ƒ-ûçª û- ÓØË É™« ´u´-£«æ J- ≤Úhçü- ¿E Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- ÉC ûª´’ ÇüË¨- »-©†’ Cµéπ\J- ç-îú-ª ¢-ø ’Ë †E ¶µ«Nç-*† áEo-éπ©éπN’-≠Øæ ˛ ÅÈ®Ææ’d Öûªh®- Ω’y©’ É*açC. TG

4 ÚÛKÙìÞœôÂ

ÎCî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 17, 2017

ÞœªÙèËµ Þœªè…öËº...

Dwaraka

cXî¦é© TJâ°le ÍÙå« ÎC-Ú¥-î¦u-EÚ¨ XÚ¥ô¢Ù àŸªæ°dè[ª ììoóŸª. cXóŸªì Þ½J-û¦-ñ-ô¢-Þœª...eêÁ Îô¢Ù-GÅÙ-à¦è[ª AÚÛ\ì. cX ·Új÷õu í£ë]Ùñª à¶ô¢ª-å-ÚÛªûµje #ÙA-ú£ªh-û¦oìª Íû¦oè[ª ð¼êŸì. Oô¢Ù-ë]-JD Ö¸Ú ô¢ÚÛÙ ÎJh. NøŒy-û¦-ëÇ]-î¦J ÷«åöËºx àµð§p-õÙçË¶n @÷±è… î¶ë]ì! ÎÚÛöËµj Í÷ªt-ð§õ ÚÁú£Ù ð§LÙè[ªx êŸè…î¶ª í£ú‡-ÚÛ«ì ö°Þ¥û¶n í£ô¢-÷«êŸt í£J-ù£yÙ-ÞœÙ-öËºE ÍÜÙè[ #ìt-óŸ«-ìÙë]Ù ÚÁú£Ù @î¦êŸt í£J-êŸ-í‡-ú£ªhÙC. ÍÙêŸ-ô¦u-NªêÁ ú£Ùóµ«-Þ¥-E·Új Îô¦å-í£-è[ª-êŸªÙC. í£J-ê¦-í£-êŸ-í£h-îµªiì Î Îô¦-æ°Eo, Î @÷±è… î¶ë]ìû¶n òÅ¡Ú¨h ÍÙæ°ô¢ª. ÍC ÖÚ¥-û•ÚÛ #êŸh í£J-ð§ÚÛÙ. cêŸìª ï£°”ë¯(Äù£õ ú£Üu-÷³ûÂ vøŒ÷-é-÷³ûÂ ë¯ú£-êŸy-÷³ûÂ...e ÍÙå« ê•NªtC ô¢Ú¥õ òÅ¡Ú¨h ÷«ô¦_-õìª N÷-JÙ-#ÙC òÅ°Þœ-÷êŸÙ. cìõx-E-î¦è[ª í£ë]t ìóŸª-ìÙ-ñª-õ-î¦è[ª... ì÷±y-ô¦->-öËµxè[ª îµ«÷³-î¦è[ª... × ÷ªLxóŸª-ö°ô¢! Oª ð»ë]õ ÷«åªì öË¶è[ª Þœë]÷ªt àµí£p¸ô!e ÍE Íè[ªÞœªêŸ« ÞÁí‡-ÚÛõª Íû¶y-ù‡Ù-#ÙC ÞÁð§-õªè… ÚÁú£-÷ªE šíjÚ¨ ÍE-í‡ú£ªhÙC. î¦ú£h-î¦-EÚ¨ Î Îô¦åÙn í£ô¢-÷«-êŸtêÁ í£J-ù£yÙÞœÙ ÚÁú£Ù! cÞÁe ÍÙçË¶ ÏÙvC-óŸ«õª. î¦æË ð§LÙ-à¶-î¦è[ª ÞÁð§-õªè[ª. î¦æ¨ í£åªd ìªÙ# Nè…-í‡Ù-àŸ-Þœ-õ-î¦è[« ÞÁð§-õªèË¶. Î N÷³Ú¨h ÚÁú£î¶ªn Ð ví£óŸª-êŸo-÷ªÙê¦! cÍÙñª-âËº-ë]ô¢ª C÷u-ð§-ë¯-ô¢-NÙë] #ÙêŸ-û¦÷ª”êŸ ð§ì NøË™ù£ cøŒ‰ë]ÌÄe-#-êŸªhõªe í£ô¢-÷«-ìÙ-ë¯-EÚ¨ Íô¢ª|-õ-÷±-ê¦ô¢ª. ë¯EÚ¨ ÷´õ-ú£«vêŸÙn òÅ¡Ú¨h! #÷-ô¢ÚÛª ÞÁí‡-ÚÛõª öË¶ë¯ @÷±õ Íû¶yù£é íÆ£LÙ# ÐøŒy-ô¢ªéö ë]J)Ù-#ì òÅ°Þœ-÷-êÁ-êŸh-÷³õ ÷«CJn c÷³ÚÛh Nô¢ï£° ê¦í£ áyô¢ªöËµje Îô¦å, Íû¶y-ù£é ê¦ð§-õ-ìªÙ# N÷³-ÚÛªhöËµj cí£ô¢-îµ«-êŸq-÷Ùñª ú£L-í‡Je ÍÙå« î¦J Þœ÷ªuÙ ÔNªæËº òÅ°Þœ-÷êŸÙ N÷-JÙ-#ÙC. cí£ô¢Ù-âËºuA ú£Ùë]-ô¢)-ìÙòËµ í£ô¢÷ª-Þœ-AÞœe Íû¶y-ù£é þ§Þ¥-õE šíë]Ìõ ú£«àŸì. ÚÛìªÚÛ ë¯û¶o ÷ªìÙ òÅ¡ÚÛªhõ í£ô¢÷ª Þœ÷ªuÙÞ¥ àµí£±p-ÚÁ-÷àŸªa. í£ô¢Ù-âËºuA ú£yô¢«í£Ù, öË¶ë¯ vñï£°t-êŸêŸyÙ ÍÙçË¶ ÖÚ¥-û•ÚÛ ê¶âËº-÷ªóŸª øŒŠìuÙÞ¥ àµñª-ê¦ô¢ª. cÍ÷ª-õîµªi ú£yàŸaÄîµªi Îë]uÙêŸ øŒŠìuîµªi... í£ô¢Ù-âËºu-Aóµiª ÷ªï£„ ô¢÷ªu-÷ª-ÞœªàŸª Íë]yóŸª vñï£°tàµj-êŸ-ìuîµªi îµõªÙÞœªe ÍÙå« ÷ªõx-óŸ«-÷«-êŸªuè[ª Xô¦÷ª ú£h÷-ô¦áÙöËº Eô¢ª_é vñï£°t-êŸ-ê¦yEo ÷JgÙ-à¦è[ª. Ó÷J ÷ªìú£ª, ÷«å ë¯Eo ÍÙë]ª-ÚÁ-öË¶îËÁ... Î í£ô¢Ù-âËºuA C÷u àµjêŸ-û¦uEo cí£ô¢÷ª óµ«UÙ-vë]ªõª ÍCÅÚÛ ê¦êŸp-ô¢u-Mõ Ú¥ÙêŸªô¢ª î¦EE ë]ï£°ô¢ í£±ù£\ô¢÷³ ìÙë]ªe ÍE Ú¥Q-ÜÙ-è[ÙöËº Xû¦-ëÇ]ªè[ª N÷-JÙ-à¦è[ª. ë]ï£°ô¢Ù ÍÙçË¶ ï£°”ë]-óŸª-÷ªE ví£ú‡CÌÄ. ëÅ¯uì-ú£-÷«-CÅöËº í£ô¢-÷ª-óµ«Þœª-õÚÛª êŸ÷ª Ñð§ú£u ë¶÷êŸ vòÅ¡«÷ª-ëÅ]uÙöËº s·ôÙè[ª ÚÛìª-òË¹-÷ªõ ìè[ª÷ªz þ§¤¥-êŸ\-J-ú£ªhÙ-ë]å. ÞœâË¶Ù-vë]-îµ«-¤ÛÙöËº ð¼êŸì àµí‡pÙC Î îµõªÞœª ÞœªJÙà¶! cöËºÚÛÙ-ñªõª öËº¸Ú-øŒ‰õª öËºÚÛ-ú£ª–õª êµTì êŸªCn ÍöËº-ÚÛÙ-ñÞœª šíÙ@-ÚÛæ¨ ÚÛ÷yõ Ó÷yè[ª ÔÚ¥-ÚÛ”A îµõªÞœª!e ÍÙå« í£ô¢Ù-âËºuA Eô¢ª_-é-êŸ-ê¦yEo òÅ°Þœ-÷êŸÙ NøË™x-ù‡Ù-#ÙC. Î àµjêŸ-û¦uEo ë]J)Ù-àŸè[Ù í£ô¢÷ª óµ«Þœª-õÚÛª êŸí£p þ§ëÅ]uÙ-Ú¥ë]ª. í£ô¢÷ª óµ«UøŒy-¸ô-øŒy-ô¢ªE C÷u ú£Ùë]-ô¢)ìÙ ÷ªJ þ§÷«-ìªu-õÚÛª õGÅÙ-à¶-ëµö°? Î ÎöËº-àŸ-ì-öËºÙà¶ ú£Þœª-é°-ô¦-ëÅ]ì îµ³ë]-öËµjÙC. cê¦v÷ª ÷ª”êÂ ë¯ô¢ª Põ-õìª sô¦T ÷ªæ¨d ÚÛvô¢ ô¦A NvÞœ-ï£„-õìªz ÐøŒy-ô¢ªÙ-è[E í£²>ÙàŸªe Îà¦ô¢Ù Îô¢Ù-òÅ¡-îµªiÙC. ÞœªÙèËµöËºx ë¶÷±éö ÞœªJhÙà¶ àŸ«í£± ë]¸Ú\-÷-ô¢ÚÛª Þœªè…-öËºE ë¶÷±éö Îô¦-CÅÙ-àŸ-è[ÙöËº êŸí£±p öË¶ë]ª. Î ô¢ÚÛÙÞ¥ öËºÚÛÙöËº NvÞœ-ï£„-ô¦-ëÅ]ì vð§àŸªô¢uÙ ð»ÙCÙC. ë¯EÚ© #êŸh-øŒ‰CÌÄ ví£ëÅ¯-ìî¶ª! cÎêŸt-øŒ‰-CÌÄ-öË¶E Îà¦-ô¢-÷ªC Ôõ? òÅ°Ùè[s-ð§vêŸz øŒ‰CÌÄ-öË¶E ð§ÚÛ-÷³s-÷Ùåz Ôõ? #êŸh-øŒ‰-CÌÄ-öË¶E P÷-í£²-á-öË¶-õô¦?e ÍE î¶÷ªì ví£PoÙ-àŸ-è[ÙöËº ÎÙêŸô¢uÙ Íë¶! cí£²á-ÚÛìo ûµÙàŸ òÅ¡Ú¨h ví£ëÅ¯ìÙñªe Íû¶C NvÞœ-ï£„-ô¦-ëÅ]-ì-öËºE ÷³Üu-îµªiì ú£«vêŸÙÞ¥ Þœªô¢ªhÙàŸª-ÚÁ-î¦L. #êŸhÙ P÷±-è…-Oªë] õÞœoÙ Ú¥÷è[Ù òÅ¡Ú¨hÚ¨ Þœ÷ªuÙ! Þœªè…-öËºE ë¶÷±éö ÷ªEù‡ êŸì ÞœªÙèËµ-öËºxû¶ ÞœªJhÙ-à¶-åªxÞ¥ à¶óŸªè[Ù ÎëÅ¯u-AtÚÛ Þœªô¢ª-÷±õ ví£ëÅ¯ì ò°ëÅ]uêŸ. cÎëÅ¯u-AtÚÛ Îà¦ô¢ªuè[ªn û¦ÚÛÙçË¶ î¶ô¢ª Ú¥è[ª, ì÷ªô¢h ul ÷«ì-÷-÷«-vêŸª-è…Þ¥ ð»ô¢ñ-è[-ô¦ë]ªe ÍE òÅ°Þœ-÷-êŸÙöËº XÚÛ”-ù£ªgè[ª îµõx-è…Ù-à¦è[ª. Þœªô¢ª-÷±þ§–ô³ ÍÙêŸ-æ¨C. Ïí£p-æ¨Ú© öËºÚÛÙöËº Î þ§–ô³ ÎëÅ¯u-AtÚÛ Þœªô¢ª÷±õª Ñû¦oô¢ª! ÚÛªï£°û¦ þ§ëÅ]ª-÷±-õÚÛª ÷«vêŸÙ ÚÛ”ù£ªgè… ÷«å ÎóŸ³-ëÅ]Ùö° ÷«JÙC. ï£°J-÷Ù-øŒÙöËº ÚÛL-óŸ³Þœ Ú¥õªù£uÙ ÞœªJÙ# àµñªêŸ« Óvô¢ì cû¦ô¢õª í£åd-ö°-ÚÛªõª áìÙ-ñªõª ê¦í£ú£ª-õåx ÚÛåªd-ë]ªô¢ª... êŸí£ú£ªq à¶›ú-î¦-Jö° ÚÛL-óŸ³-ÞœÙöËº û¦ô¢-÷þ§Y-ë]ªõª ëÅ]J-þ§hô¢ªen Íû¦oè[ª. Î ÷«çË¶ Eá-îµªiÙC. Íö°Ùæ¨ ë•ÙÞœ ò°ò°õ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ÚÛL-óŸ³-ÞœÙöËº Ú¥ÿ§óŸªÙ šújêŸÙ ÚÛõªù‡-êŸ-îµªiÙC. à¦ö°-àÁåx ÚÛþ§-ô³Ú¨ Ú¥ÿ§óŸªÙ ÷³ú£ª-·ÞjÙC. òÅ¡Ú¨h î¦uð§-ô¢-îµªiÙC. òÅ¡ÚÛªhõ ñõ-ïˆ°-ì-êŸ-õšíj òÅ¡Þœ-÷Ù-êŸªè… ví£A-E-ëÅ]ªõªÞ¥ àµí£±p-Ú•û¶ ò°ò°õ Îå îµ³ë]-öËµjÙC. ÷ªì-ÚÛªìo ÷´è[ª ÚÁåx-÷ªÙC ë¶÷-êŸ-õÚÛªn Ð òÅ¡«öËº-ÚÛÙöËº ëµjî¦ÙøŒ ú£ÙòÅ¡«-êŸªõª ÷ªJÙ-êŸ-÷ªÙC êÁè[-óŸ«uô¢ª. cÚÛL-óŸ³Þœ ëÁù£-÷³-õÚÛª ÚÛè[ª ÑLÚ¨ sÚÛL-óŸ³Þœ íÆ£ªËºô¦-õÚÛª áÙÚ¨z êŸí£÷³ ö°àŸ-JÙ-êŸªô¢ª...e ú£áb-ìªõª ÷ª®ìÙÞ¥ êŸí£-ú£ªq-öËºxÚ¨ â°ô¢ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ªn ÍE Nù£ªg-í£±-ô¦éÙ àµí‡pÙC. ú£êŸªp-ô¢ª-ù£ªõª, ú£ë]ª_-ô¢ª-÷±õª Íë¶ à¶ú£ªh-û¦oô¢ª. ÚÛL-óŸ³Þ¥-EÚ¨ ú£ï£°á ú‡ë]ÌÄ-îµªiì õ¤Û-é°-L-÷Fo! Ð ë]øŒöËº òÅ¡ÚÛªhõ ÚÛô¢h÷uÙ Ô÷ªÙçË¶n êŸ÷ª Ïù£d-ëµj-î¦Eo í£ô¢-vñï£°t ú£yô¢«-í£ÙÞ¥ ÞœªJhú£«h êŸ÷ª ÞœªÙèËµ-öËºxû¶ Þœªè…-ÚÛ-åªd-ÚÁ-î¦L. cÚÛì-ÚÛÙ-òË¹-ÚÛ\æ¨ Íû¶ÚÛ òÅ¡«ù£é-÷³öËµj Ú¥EpÙàŸª àŸÙë]Ù-ñª-ìûÂ...e Íû¶ÚÛ ÎòÅ¡-ô¢-é°-õªÞ¥ ÚÛE-í‡ú£ªhû¦on ñÙÞ¥ô¢Ù ÖÚÛ\-çË¶-ìE Þœ÷ª-EÙ-à¦L. cëÅ]yE ê¦û•-ÚÛ\æ¨ î¦ë]u-òÅË¶-ë]-÷³õ òÅË¶ë]Ù-òËµjì àŸÙë]Ù-ñª-ìûÂ...e î¶ô¢ª î¶ô¢ª î¦ô³ë¯u-õšíj ÓûÁo ô¢Ú¥-õªÞ¥ NE-í‡-ú£ªhû¦on ëÅ]yE ÖÚÛ\-çË¶-ìE êµLóŸ«L. Íí£±pè[ª cvñï£°t ÎòÅ°ú£ ê¶áÙñª ê¦ ÚÛìª-í£-åªdûÂ ú£ÚÛõÙ-ñª-û½àŸª...e í£ô¢Ù-âËºuA ÖÚÛ\-çË¶-ìE Óô¢ªÚÛ ÚÛõª-Þœª-êŸªÙC. ÎêŸt þ§¤¥-ê¦\ô¢Ù ú‡CÌÄ-ú£ªhÙC. í£ô¢-÷ª-Þœ÷ªuÙ ê¶å-í£-è[ª-êŸªÙC!

NøŒy-ÚÛô¢t í£²á ÚÛô¢t à¶›ú-î¦è[ª Ú¥Jt-ÚÛªè[ª. ÍêŸè[ª à¶›ú ÚÛô¢tõª

s›ú÷õªz ú£ÚÛõ ÷«ì-î¦RÚ¨ Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è¯Ln ÍE Ñí£-Eù£ëÂ î¦ÚÛuÙ. ê¦ìª @N-êŸ-Ú¥-õ-÷ªÙê¦ ›ú÷-õêÁû¶ Þœè[-ð§-õE ÷ªEù‡ ÚÁô¢ª-ÚÁ-î¦L. ÏÙêŸ-ÚÛÙçË¶ î¶·ôjì @NêŸ í£ô¢-÷«ô¢–Ù ÷ª¸ôD ÑÙè[-ÚÛ«-è[-ë]E cÐøËËÁ-í£-E-ù£êÂe àµñª-êÁÙC. ú£ÚÛõ àŸô¦-àŸô¢ áÞœêŸªhÚÛª ú£”ù‡d-ÚÛô¢h vñï£°t. ÎóŸªì ú£”ù‡dÙ-à¶C ÷´õ-í£ë¯ô¦–û¶o! ë¯Eo ÎëÅ¯-ô¢ÙÞ¥ à¶ú£ªÚ•E ÷«ì÷ Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ Íû¶ÚÛ ô¢«ð§Lo, ÑêŸpêŸªhLo ú£”>Ùà¶-î¦ô¢ª Ú¥Jt-ÚÛªõª. î¦ô¢Ù-ë]-JÚ© Îë]ªuè[ª NøŒy-ÚÛô¢t. vñï£°t-ë¶÷±è… ÍÙøŒêÁ Ñë](Ä-NÙ-#ì ÎóŸªì vñï£°t ÍÙêŸæ¨ í£±ô¦-êŸ-ìª-è[E øŒ‰ÚÛx,

þ»ÙêŸ î ¦ï£ ° û¦õªÚ•ÙêŸ ÷ «ìªÚ•E. . . ví£â° ô¢î¦é°ÚÛª ð§åªí£è[îËÁô³ ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ Îë]ô¢)Ù

Ïæ©-÷L Ú¥õÙöËº ô¢î¦é° î¦ï£°-û¦-õÚÛª, ÷³ÜuÙÞ¥ Ú¥ô¢xÚÛªn NëÅ¯-ì-ÚÛ-ô¢hõª, ð§J- àŸ«ú‡ Íû¶ÚÛ ô¦ÿ§Zõª êŸ÷ª ìÞœ-ô¦-õÚÛ« îµªvæËºõª Ú¥î¦-õÙ-åªvø‹-Nª-ÚÛ-î¶-êŸhõª, NE-óµ«-Þœ-ë¯-ôª¢ õª ÍNªêŸ vð§ëÅ¯-ìu-Nª-ú£ªh-û¦oô¢ª. Ú¥ô¢x Í÷ªt-Ú¥õª šíJ-T-ì-Ú•DÌ ÷ú£ªh-›ú-÷õ í£ìªo, ôÁè[ª“ í£ìªo, ÏÙëÅ]-ìÙšíj í£ìªo ô¢«›íé° ¸ÚÙvë], ô¦ÿ§Z-õÚÛª Îë¯óŸªÙ šíô¢ª-Þªœ êŸ« ÑÙåªÙC. Ú¥ô¢x ÚÛÙšíFõª, šíÆjû¦E{óŸª-ô¢xÚÛª ö°òÅ°õª, NE-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ví£óŸ«é þ¿õòÅ¡uÙ šíô¢ª-Þªœ -ê¦ô³. ÍEoÙ-æ¨F NªÙ# NE-óµ«-Þœ-ë¯-ôª¢ -õÚÛª Ú¥ô¢ª Íû¶C ï£°Ëºë¯ #ï£°oÙÞ¥ EL-#-ð¼-êÁÙC. DìÙêŸ-æ¨-÷õx ë¶ø‹-EÚ¨ Íõ-N-Ú¥E þ§–ô³öËº ÷uÚ¨h-ÞœêŸ ô¢î¦é° ô¢ÙÞœÙ Nú£h-J-þ¼hÙC. Î þ§–ô³öËº ví£â°-ô¢-î¦é° ô¢ÙÞœÙ šíô¢-Þœ-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù Ní£-J-é°-÷«-õÚÛª ë¯J-Bþ¼hÙC. 2016n17öËº òÅ°ô¢-êŸ-ë¶-øŒÙöËº ·ôÙè[ª ÚÁåx Ú¥ô¢ªx, CyàŸvÚÛ î¦ï£°-û¦õª, ÏêŸô¢ ÷uÚ¨h-ÞœêŸ ô¢î¦é° î¦ï£°-û¦õª êŸó«Ÿ ô¢ó«Ÿ uô³. Î þ§–ô³öËº þ§÷«ìu ví£áõª í£óªŸ -EÙà¶ ÷´è[ª àŸvÚ¥õ î¦ï£°-û¦õª ÑêŸpAh Ú¥öË¶ë]ª. û¶è[ª ë¶øŒÙöËº ìîµ«-ëµjì î¦é¨-âË¶u-êŸô¢ ô¢î¦é° î¦ï£°-û¦õ ú£ÙÜu 22 ÚÁåxÚÛª à¶JÙC. ÏC ví£òÅ¡ªê¦y-EÚ¨, Ú¥ô¢x ú£Ùú£–-õÚÛª, î¦æ¨ óŸªá-÷«-ìªõÚÛª Þœô¢y-Ú¥-ô¢éÙ Ú¥÷àŸªa. ú£÷«-â°EÚ¨ ÷«vêŸÙ òÅ°K ìù£dÙ ÚÛõª-Þªœ -êÁÙC. Ú¥õªù£uÙ, ô¢î¦é° ô¢DÌ, ð§ë]-à¦-ôª¢ -õÚÛª ôÁè[x í£ÚÛ\ ú£–õÙ ë•ô¢-ÚÛ\-ð¼-÷è[Ù ÷Ùæ¨ Ïñ(Ù-ë]ªõª Óë]ª-ô¢-÷±-êªŸ -û¦oô³.

î¶ªõª ÷«ô¦_õª Ú¥ô¢ªìª òÅ°ô¢-B-óŸ³õª ï£°Ëºë¯ #ï£°oÙÞ¥ í£J-Þœ-é¨-þ§h-ô¢-û¶-ë¯-EÚ¨ û¦ûÁ Ú¥ô¢ª î µjíÆ£õuÙ NPù£d Ñë¯-ï£°-ô¢é. û¦ûÁìª àŸ÷ÚÛ ëÅ]ô¢ÚÛª õGÅÙà¶ î¦ï£°-ìÙÞ¥ ví£à¦ô¢Ù à¶óŸª-è[ÙêÁ ë¯Eo Ú•ìè[Ù û¦îµ«-ùˆÞ¥ òÅ°ô¢-BóŸª NE-óµ«Þœ-ë¯-ô¢ªõª òÅ°NÙ-#-ì-åªxÙC. òÅ°ô¢-B-óŸ³õª ví£A Nù£-óŸªÙöËº Íîµª-J-ÚÛìxìª Íìª-ÚÛ-JÙ-à¦-õ-ìª-Ú•Ù-æ°ô¢ª. Ú¥ô¢x Nù£-óŸªÙ-öËºì« ÍÙê¶. Ú¥F, Íîµª-J-Ú¥öËº ÷«C-JÞ¥ Nø‹-õ-îµªiì ôÁè[ªx, êŸÚÛª\÷ áì-þ§Ù-vë]êŸ ÷ªìë¶-øŒÙöËº öË¶÷E Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁô¢ª. Íîµª-J-ÚÛìªx í£E ví£ë¶-ø‹-õÚÛª ë]«ô¢ÙÞ¥ Pî¦-ô¢xöËº E÷-ú‡-þ§hô¢ª Ú¥ñæ¨d Ú¥ô¢x î¦è[ÚÛÙ šï°àŸªa. ÍÚÛ\è[ ÕôÁ-ð§öËº ÷«C-JÞ¥ ví£â° ô¢î¦é° þ¿ÚÛ-ô¦uõª Nú£h ”-êŸÙÞ¥ ÑÙè[÷±. Ïæ©-÷õ í£åd-é°öËºx ô¢DÌ êŸT_Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ îµªvæËº ·ôjõª vð§âËµ-ÚÛªdõª òÅË¶šùj-ì-÷û¶ òÅ°÷ì ví£ñ-õª-êÁÙC. Þœè[ª-÷±-ÚÛû¦o ÷³Ùë¶ ú£÷ªÙ-áú£ ÷uóŸªÙêÁ í£²ô¢hô³ Ná-óŸª-÷Ù-êŸÙÞ¥ ìè[ª-ú£ªhìo CMx îµªvæËº îµ³ë]æ¨ ë]øŒìª

Ú¥ô¢x î¦è[-Ú¥Eo ò°Þ¥ êŸT_Ù# ví£â° ô¢î¦é° ›ú÷-õìª Nú£h-JÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ

ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ú•ÙêŸ-Ú¥õÙ vÚ¨êŸÙ 150 ÚÁåx è¯õ-ô¢xêÁ 15 ÔüŒx ví£é°-R-ÚÛìª ví£A-ð§-CÙ-#ÙC. û¦oô³. CMx îµªvæËºÚÛª ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ú¥÷-õ-ú‡-ìÙêŸ òÅ¡«NªE, Dyí£-ô¦-áu-îµªiì ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ EëÅ]ªõìª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢aè[Ù ÷õxû¶ ÍC ÍÙêŸ Ná-óŸª-÷Ù-êŸÙÞ¥ Núˆhô¢gÙ à¦ö° êŸÚÛª\÷. Ú¥ô¢x í£²ô¢h-ô³ÙC. CMxöËº ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõª ÓÙêÁ Nø‹-õÙÞ¥ ÑÙæ°ô³. ú£ÙÜu Nú£h-J-ú£«h-ð¼ê¶ ÍN Ú¥ñæ¨d îµªvæËº Eô¦téÙ ú£ªõª-î µjÙC. ÷³Ùñô³, ÚÁöËÀ-ÚÛê¦, šïj°ë]- Aô¢-Þœ-è¯-EÚ¨ Ú¥÷-õ-ú‡ì ô¦-ò°ëÂ, àµûµjo êŸC-êŸô¢ ìÞœ-ô¦öËºx Ð í£J-ú‡–A öË¶ë]ª. îµªvæËº ·ôjõª ô¢ï£°-ë¯-ô¢ª-õìª EJtÙ-àŸ-è¯ÚÁú£Ù òÅ¡«Nª ›úÚÛ-JÙ-àŸ-è¯EÚ¨, ô¢î¦é° ô¢DÌ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙèË¶ EÚ¨ Î ë¶øŒÙöËº êŸTì vð§Ùê¦öËºx îµªvæËº Eô¦t-é°EÚ¨ ô¦ÿ§Zõª ÍCÅÚÛ ÷è†“šíj î¦é¨áu òÅ¡«òÅ°ÞœÙ öË¶ë]ª. ÍÙë]ªô¢ªé°õª Bú£ª-Ú•E îµ#aÙ-à¦Lq ÷þ¼hÙC. ÍC vð§âËµ-ÚÛªdšíj ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ ÷õx ví£òÅ¡ªêŸyÙ ñú£ªq, ví£A-ÚÛ«õ ví£òÅ°÷Ù ÚÛì-ñ-ô¢ª-ú£ªhÙC. îµªvæËº Eô¦t-é°-E-·Újì ÷uóŸ«-EÚ¨ ·ôjüŒxìª šíë]Ì-óµª-êŸªhì êŸÞœ_ ô¦ñ-è…E ú£Ùð§-CÙ-àŸè[Ù ë¯ë¯í£± Íþ§-ëÅ]uî¶ª. ví£òÅ¡ªêŸyÙ òÅ°K vð¼êŸq-ï‡°-þ¼hÙC. Ïí£±p-è[ªìo ñú£ªqõ ú£ÙÜuìª 33 ø‹êŸÙ šíÙ#, 2030 ÚÛö°x ô¦ô³B Ï›úhÚ¥E ví£áõª îµªvæËºöËº ví£óŸ«-é¨Ù-àŸ-öË¶E í£J-ú‡–A ÑÙC. ·ôjõª ÷«ô¦_-õìª ·ôæ¨dÙí£± à¶›ú CøŒÞ¥ ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ í£ô¢ª-Þœª-B-þ¼hÙC. 2030 ÚÛö°x ÍÙë]ª-÷õx ìÞœô¢ ô¢ï£°-ë¯-ô¢ª-õšíj ví£òÅ¡ªêŸy, wšíjî¶åª ñú£ªq ú£Ky-ú£ª-õìª 75 ø‹êŸÙ, 2050û¦æ¨Ú¨ 85 ø‹êŸÙ ví£óŸ«-é°õª ôÁè[ª“, ·ôjõª ÷«ô¦_õ ò°Þ¥ Nú£h-J›úh ÓÚÛª\÷ ví£óµ«-á-ì-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÑÙåªÙC. ìÞœ-ô¦öËºx ô¢î¦é° ô¢DÌ ë¯yô¦û¶ áô¢-Þ¥-õE õ¤¨-þ¼hÙC. ví£ú£ªhêŸÙ 350 Ú¨öËº-Oª-åô¢x î¶ªô¢ Nú£h-JÙNí£-K-êŸÙÞ¥ ÑÙèË¶ àÁåx-öËºû¶ îµªvæËº Eô¦téÙ à¶í£-æ°dL. ìÞœ-ô¦-õìª, ë]Þœ_#ì šújÚ¨öËÀ ÷«ô¦_-õìª 2030 ÚÛö°x ·ôæ¨dÙí£± à¶óŸ«-õE ú£ÙÚÛ-LpÙ-#ÙC. ôÁxE áû¦-î¦-þ§-õìª Íìª-ú£Ù-ëÅ¯-EÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ îµªvæËº-õìª EJtÙ#, ìÞœô¢Ù Oæ¨Ú¨ êÁè[ª ÷uÚ¨h-ÞœêŸ Ú¥ô¢x ú£ÙÜuìª ÚÛådè… à¶óŸ«-õE EøŒa-ô³Ù-#ÙC. öËºí£õ ñú£ªq ú£Kyú£ªõª šíÙàŸè[Ù ÑêŸh÷ªÙ. ë¯EÚ¨ ÷³Ùë]ª ÷uÚ¨h-ÞœêŸ Í÷Ú¥ô¢xšíj ÍCÅÚÛ í£ìªoõª, ô¢î¦é° ô¢DÌ ô¢ªú£ª÷³ ÷ú£«õª à¶ú£«h ô¢ï£°ú£-ô¦õ ÚÁú£Ù Ú¥ô¢ªx, îµ«æ°ô¢ª šújÚ¨üŒx Ú•ìª-ÞÁõª, NE-óµ«-Þ¥-õìª êŸT_Ù-àŸ-è¯ë¯-ô¢ªõšíj ÖAhè… êŸT_Ù-àŸ-Þœ-L-TÙC. 1990 ìªÙ# Ôæ° à¦ö° Ú•CÌEÚ¨ ví£óŸªAoÙà¦L. Ïí£p-æ¨ö° J>-›úZ-ù£ûÂ ô¢ªú£ª-÷³ìª ÖÚÛ\-þ§¸ô ÷ú£«õª ÷ªÙ-CÚ¨ ÷«vêŸî¶ª Ú¥ô¢ªx Ú•ì-è¯-EÚ¨ Íìª÷ªA í£vê¦õª â°K-à¶ú£«h, Ú¥ô¢x Ú•ìª-ÞÁ-üŒxìª EóŸªÙ-vAÙ-#ÙC. ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ î¦ú£ª-õÚÛª Ú¥ô¢ªx Ú•û¶ þ¼h÷ªêŸ Ñû¦o Íìª÷ªA í£vê¦õª ÷«vêŸÙ ÍA-Ú•-CÌ-÷ªÙ-CÚ¨ ÷«vêŸî¶ª õGÅ-þ§hô³. #÷-ô¢ÚÛª Ú¥ô¢x ÚÁú£Ù Tô¦-Ú©E ú£ªû¦oÚÛª êŸT_Ù-à¦-õE ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ ví£òÅ¡ªêŸyÙ õ¤¨-þ¼hÙC.

÷ª-÷±-êŸª-û¦oô³. CyàŸvÚÛ î¦ï£°-û¦-õìª ÍA î¶ÞœÙÞ¥ ìè[-í£è[Ù ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯-õÚÛª ë¯J-B-þ¼hÙC. Ú¥ñæ¨d îµ«æ°ô¢ª î¦ï£°-û¦õšíj í£ìªoõª šíÙà¶-å-í£±pè[ª CyàŸvÚÛ î¦ï£°-û¦-õìª Nªì-ï£„ô³Ù-àŸ-ÚÛ«-è[ë]ª. 130 ÚÁåx áû¦-òÅ°êÁ û¦û¦-æ¨Ú© Ú¨Ú¨\-J-ú‡-ð¼êŸªìo Ð ë¶øŒÙöËº wšíjî¶åª î¦ï£°ì NE-óµ«ÞœÙ Ïñ(-è…-÷³-ñ(è…Þ¥ šíJ-T-ð¼-÷-è[-÷ª-û¶C Bv÷ ú£÷ª-ú£u-õÚÛª ë¯J-B-þ¼hÙC.

ð§êŸ î¦ï£°û¦õêÁ Ú¥õªù£u òËµè[ë]

EóŸªÙvêŸéõª Í÷ú£ô¢Ù

òÅ°ô¢êÂ û¶è[ª ÕôÁð§ ë¯JöËº Ú¥ÚÛªÙè¯ Íîµª-JÚ¥ ò°åöËº í£óŸª-E-þ¼hÙC.

Ú¥ô¢ªx, ÎæËºõª, CyàŸvÚÛ î¦ï£°-û¦õª, våÚÛª\õª... Ïö° ÍEo î¦ï£°-û¦-õìª ÚÛõª-í£±-Ú•ÙçË¶ 25 ÚÁåªxÞ¥ öËµÚÛ\-ê¶-õª-êŸªÙC. ë¶øŒÙöËº îµ³êŸhÙ ÚÛªåªÙ-ò°õ ú£ÙÜu ÚÛ«è¯ ÏÙê¶ ÑÙåªÙC. Íö°-ÞœE ví£A ÚÛªåªÙñÙ ë]Þœ_ô¢ ÖÚÛ î¦ï£°ìÙ à¶›ú ñë]ªõª Ôæ° Ú•ÙêŸ ô¢ªú£ª÷³ ÷ú£«õª à¶óŸ«L. Ïö° ÷à¶a ÑÙë]E Ú¥ë]ª. Ú•ÙêŸ-÷ªÙC ë]Þœ_¸ô ÍêŸu-CÅÚÛ î¦ï£°-û¦õª Ñû¦o-óŸªE Íô¢–Ù. Íîµª- Îë¯-óŸ«Eo Ñí£-óµ«-TÙ# ñú£ªq ú£Ky-ú£ª-õìª ò°Þ¥ šíÙà¦L. ÷uÚ¨hJ-Ú¥öËº ÷«C-JÞ¥ òÅ°ô¢-B-óŸ³õª êŸyô¢-êŸy-ô¢Þ¥ Ú¥ô¢xìª ÷«ô¢aô¢ª. ÖÚÛ-þ§J Ú¥ô¢ª ÞœêŸ ô¢î¦é° î¦ï£°-û¦õ NE-óµ«-Þ¥Eo Eô¢ª-ê¦q-ï£°-í£-ô¢-àŸ-Eë¶ ví£â°-ô¢Ú•ÙçË¶ 10n15 ÔüŒx-ð§åª ë¯Eo î¦è[-ê¦ô¢ª. Ð ð§êŸ î¦ï£°-û¦õª ô¢ï£°-ë¯-ô¢ª-õšíj î¦é° NëÅ¯ìÙ Ná-óŸª-÷ÙêŸÙ Ú¥ë]ª. þ»ÙêŸ Ú¥ô¢x NE-óµ«-Þ¥Eo Ú¨Ú¨\-J-ú‡ð¼êŸªÙæ°ô³. ÍN îµë]-áöË¶x Ú¥õªù£uÙ ÍÙê¦ ÏÙê¦ Ú¥ë]ª. DEo êŸT_Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ óŸ«íÃ ÎëÅ¯-JêŸ æ°uÚ©q ú£Ky-ú£ª-õìª vð¼êŸq-ï‡°Ù-à¦L. Eî¦JÙà¦õÙçË¶, Ú¥ô¢x ú£ÙÜuìª EóŸªÙ-vAÙ-àŸ-è[î¶ª ÷«ô¢_Ù. 2016n17öËº òÅ°ô¢-êÂöËº ñï‡°ô¢ÙÞœ ví£ë¶-ø‹öËºx Ú¥ô¢ªx EL-›í-î¦J ìªÙ# ÍCÅÚÛ ð§J\ÙÞÂ íÆˆV 30 õ¤Ûõ Ú¥ô¢ªx NvÚÛ-óŸª-÷ª-óŸ«uô³. ÏC ÎæË¹îµ³-òËµjöËÀ í£J-vøŒ-÷ªÚÛª ú£ÙêÁ-ù£-ÚÛ-ô¢î¶ª. ÷ú£«õª à¶óŸ«L. Ïö° ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ÷«ô¦_öËºx ôÁè[xšíj AJ¸Þ Ú¥ô¢x Ú¥F ví£â° ô¢î¦-é°ÚÛª ÷«vêŸÙ ÍøŒE-ð§êŸÙ. òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ Íîµª-JÚ¥ ÷«C-JÞ¥ #ìo ú£ÙÜuìª êŸT_Ù-à¦L. õÙè[-ûÂöËº ô¢DÌ ò°Þ¥ ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ñìo-í£±pè[ª Ú¥ô¢x ú£yô¢_-ëÅ¯-÷ªÙÞ¥ îµL-T-ð¼-êŸªÙ-ë]E ÎøŒ šíåªd-ÚÁ-÷è[Ù Íì-÷-ú£ô¢Ù. Íîµª-JÚ¥ î µjø‹- Ú¥ô¢ªšíj Aô¢-Þ¥-õÙçË¶ ú£ôÂ-àÅ¦Jb àµLxÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC. Ïë¶ í£ë]ÌÄAE òËµÙÞœ-üŒŠô¢ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ êŸC-êŸô¢ òÅ°ô¢-BóŸª ìÞœ-ô¦õuÙöËº ¸Ú÷õÙ ÷´èÁ-÷ÙêŸª òÅ¡«òÅ°ÞœÙ ÚÛL-Tì òÅ°ô¢-êŸ-ë¶-øŒÙöËº, Íîµª-J-Ú¥öËº ÚÛû¦o öËºxì« ÓÙë]ªÚÛª Í÷ª-õª-à¶-óŸª-ÚÛ«-è[ë]ª? ô¢DÌ ú£÷ª-ú£uìª ÍCÅû¦õª-Þœª-·ôåªx ÍCÅÚÛ áû¦òÅ° E÷-ú‡-ú£ªh-û¦o- Þœ-NªÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ í£ådé ví£é°-R-Ú¥-ÚÛ-ô¢hõª ÓÙêŸ-›ú-í£-æ¨Ú© ô¢E Þœ÷ª-EÙ-à¦L. ÷ªJEo ô¢ï£°-ë¯-ô¢ª-õìª, ð§J\ÙÞÂ ú£–ö°-õìª EJtÙ-à¦-õE áìÙ ï£°Ëºë¯ ÚÁú£îµ«, àŸ«ú£ªh-û¦o¸ô êŸí£pn ví£â°-ô¢-î¦é° ›ú÷õ Nú£h-ô¢é, þ¿õòÅ¡uÙ ÚÁú£îµ« Ú¥ô¢ªx, ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ÷ª®LÚÛ ÷ú£-êŸªõ Eô¦téÙ ÞœªJÙ# ÎöËºîµ«æ°ô¢ª òËµjÚÂ-õöËº Aô¢-Þ¥-õ- #Ù-àŸè[Ù öË¶ë]ª. Ú¥ô¢ªx, CyàŸvÚÛ î¦ï£°-û¦-õšíj í£ìªoõª ìª-Ú•Ù-æ°ô¢ª. Ú¥F, ví£òÅ¡ªêŸyÙ šíÙàŸè[Ù ë¯yô¦ õGÅÙà¶ Îë¯-óŸ«Eo ví£â°-ô¢-î¦é° ÍêŸu-CÅÚÛ ð¿ô¢ª-õÚÛª Ñí£-óŸ³-ÚÛh- ›ú÷-õšíj îµ#aÙ-à¦L. CyàŸvÚÛ î¦ï£°-û¦-õìª ›íë], ÷ªó¶ªu ñú£ªqõª, æ°uÚ©qõ ÷Ùæ¨ ÷ªëÅ]u-êŸ-ô¢-Þœ-A-î¦J î¦ï£°-û¦-õªÞ¥ í£J-Þœ-é¨Ù-àŸè[Ù ví£â°-ô¢-î¦é° þ§ëÅ]-û¦-õ¸Ú áô¢ª-Þœª-êÁÙC. Ú¥F ôÁè[ª“šíj ·ôÙè[ª ú£«\åô¢ªx öË¶ë¯ îµ«æ°ô¢ª šújÚ¨üŒ‰x ÖÚÛ Ú¥ô¢ªÚÛª Í÷-ú£-ô¢-÷ªvð§÷³ÜuÙ Ïî¦yL. ó¶ªuÙêŸ ú£–ö°Eo ÎvÚÛ-Nª-þ§h-óŸªE vÞœï‡°Ù-à¦L. êŸë¯yô¦ ÍN ôÁè[xšíj ô¢DÌ šíô¢-Þœ-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢-é-

ví£â°-þ§y÷ªuÙ ÍÙçË¶, ví£áöË¶ ë¶÷±-üŒ‰xÞ¥

n þ¿÷ªu

ê¦Eo Øð¼-ú£ì í£æ¨d, û¶ô¢ û¦uóŸª ÷u÷ú£–-êÁû¶ àµè[ª-Þœªè[ª Îè[ª-Ú•Ù-åª-û¦oô¢ª. Î ÷«å-Ú•›úh ví£ú£ªhêŸ ï‡°÷«-àŸöËÀ ví£ë¶øËÂ ÷³Üu-÷ªÙvA Oô¢-òÅ¡vë] ú‡ÙÞÂ šújêŸÙ êŸÚÛª\÷ Aì-öË¶ë]ª. ÍN-FA û¶ô¦-GÅ-óµ«Þ¥õª ìîµ«-ëµj-ìÙ-ë]ªÚÛª ¸ÚÙvë]-÷ªÙvA í£ë]N ÷C-Lì šíë]Ì÷ª-Eù‡, Íô³-ë¶-üŒ‰xÞ¥ ú‡÷«x íˆôÈ¦Eo Óö° Ôõª-êŸª-û¦oô¢ÙçË¶n Óí£p-æ¨Ú© êµ÷ª-õE ¸Úú£ªõ ô¦á-Ú©óŸª î µjÚÛªÙ-ôÈ¢-ð§RE î¶öËµ-Ah-àŸ«-í£ÚÛ êŸí£pë]ª. #ë]Ù-ñô¢Ù NêŸh-÷ªÙ-vAÞ¥ Ñìo ú£÷ª-óŸªÙöËº ÎóŸªì í£±vêŸ-ô¢êŸoÙ Ú¥Kh î¦uð§ô¢Ù JÚ¥-ô¢ª“õª ñë]Ì-õª-Ú•çË¶d þ§–ô³öËº í£±ôÁ-Þœ-NªÙ-àŸè[Ùn Îë¯óŸ«-EÚ¨ NªÙ# Ó÷-J-·Újû¦ Îú£ªhõª Óö° ð¼Þœª-í£-è[ª-êŸªû¦oóµ« îµõx-è…-þ¼hÙC. ví£ê¶uÚÛ ÚÁô¢ªdöË¶ Ð â°è¯u-EÚ¨ ú£·ôjì Nô¢ªÞœªè¯ ÍÙçË¶n í£²JhÞ¥ Ú¥ë]û¶ àµð§pL! Íîµª-JÚ¥ ÍëÅ]uÉè…Þ¥ ô•û¦öËÀ“ KÞœûÂ Ñìo-í£±pè[ª â°BóŸª òÅ¡vë]êŸ ú£õ-ï£„-ë¯-ô¢ªÞ¥ ÷u÷-ï£°-JÙ-#ì ô¦ñôÂd îµªÚÂ-ðÆ§-¸ôxûÂ Þ½ô¢÷ î¶êŸ-û¦Eo, áð§ûÂ í£vAÚÛ ìªÙ# úˆyÚÛJÙ-#ì à¶A Þœè…-óŸ«-ô¦Fo öËµÚÛ\öËºx àŸ«í£-ìÙ-ë]ªÚÛª ÏÙæ¨÷³ÜÙ í£æ°d-Lq-÷-#aÙC. Íö°Ùæ¨ í£æ¨ù£’ GTÙ-í£±-öË¶O öË¶E ÏÙè…-óŸ«öËº ÍN-FA û¶ê¦-Þœ-é°õª ÒèË¶a-ú‡ì ví£â°-ëÅ]ìÙ ô¢«.80 õ¤Ûõ ÚÁåªx ÍE öËµÚÛ\õª àµí£±p-Ú•Ù-åª-û¦o-î¶ª-Þ¥E ëÁù£ª-öËµÙ-ë]-JÚ¨ P¤Ûõª í£è¯“-óŸªÙçË¶n GÚÛ\-îµ³ÞœÙ î¶óŸ«-Lq÷-þ¼hÙC. ÍN-FA, ÏêŸô¢ û¶ô¦-õÚÛª ð§õp-è…ì ví£â°-ví£-A-EëÅ]ªõª Ô ð§Kd-î¦-·ôjû¦ ú£¸ôn î¦J ¸Úú£ªõª Ôè¯C ÷u÷-CÅöËºÞ¥ êµNª-L-ð¼-ó¶ªö° ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd êÁè¯påª Bú£ª-Ú•E ð§ô¢x-îµªÙ-åªìª ví£¤¥-üŒì à¶þ§h-÷ªE 2014öËº ì¸ôÙvë] îµ«D ï£„Oª Ïà¦aô¢ª. ÓÙíˆ-õìª ví£ê¶uÚÛ ¸Úå-T-KÞ¥ ÞœªJhÙ#, î¦J ¸Úú£ªLo êŸyJ-êŸ-Þœ-Aì Nà¦-JÙ-à¶C öË¶ë]E 2014 ÎÞœú£ªdöËº ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd ú£pùˆd-ÚÛ-JÙ-#ÙC. Îë¯-óŸ«-EÚ¨ NªÙ# Îú£ªhõª ð¼Þœª-í£-è[-æ°Eo Bv÷ÙÞ¥ í£J-Þœ-é¨Ù-à¦-õÙå« Ïí£±pè[ª ú£ªvíˆÙ-ÚÁ¸ôd ví£ê¶uÚÛ ÚÁô¢ªdõ ví£þ§h-÷ì êµþ¼hÙC. ví£ê¶uÚÛ ÚÁô¢ªdöËº Nà¦-ô¢é áJ-Tû¦ áóŸª-õ-LêŸ ¸Úú£ª ÓÙêŸ cêŸyô¢Þ¥e êµNª-LÙD ÍÙë]-JÚ© êµõªú£ª. ÓEo-ÚÛöËºx ð¼æ© îµ³ë]õª ví£â°-ví£-AEëÅ]ªõª Óå« òËµú£-Þœ-öË¶E NëÅ]ÙÞ¥ í£æ¨ù£’ ú£Ùþ§–-ÞœêŸ ú£Ùú£\-ô¢-éLo ú£êŸyô¢Ù Í÷ª-õª-à¶-óŸªè[Ù ÖÚÛ\çË¶n ÍN-FA ï£„ö°-ï£°-ö°-EÚ¨ Nô¢ª-Þœªè[ª. Ú¥ë]Ù-æ°ô¦?

ÍNFA ï£„ö°ï£°ö°EÚ¨ Nô¢ªÞœªè[ª

Ú•õª-î µjì ví£â°-›ú-î¦-õóŸªÙ. ëÅ]«í£-Dð§õ-êÁ-ð§åª ûµjî¶-ë¯uEo ë¶÷±-üŒxÚÛª ú£÷ªJpÙ# ÍÙA-÷ªÙÞ¥ ví£þ§-ë¯Eo ê¦î¶ª Îô¢-TÙ-àŸ-Þœõ îµú£ª-õª-ò°åªn êŸô¦õ êŸô¢ñè… ví£â°-›ú-÷öËº êŸJÙà¶ î¦ô¢-ú£-ê¦yõ Ñô¢-÷-è…Ú¨ Ú¥ô¢-éîµªiÙ-ë]-ìoC EáÙ. î¶ªô¦ û¦îÂª ê¶áúˆy óŸ«ë]îËÂ šïj°... îµªi ûµjûÂh ð§úÃ ï£ƒ sû¦ ›íô¢ª ê¶áúˆy óŸ«ë]îËÂ, ê•NªtëÁ êŸô¢-ÞœAz ÍÙå« îµ³ìo ÎÞœú£ªd ÎÜ-ô¢ª-î¦ô¢ÙöËº Îë¯óŸª í£ìªo Nà¦-ô¢é ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõ Óë]ªå šúõN-#aì X÷«ûÂ ö°õ« êŸì-óŸ³è[ªn 2015 ìªÙ# Ïæ©÷L ë¯Ú¥ Gï£„ôÂ Ñí£-÷³-Üu-÷ªÙvA. àŸë]ª÷± ú£ÙëÅ]uõêÁ ENªêŸhÙ öË¶ÚÛªÙè¯ ví£â°-›ú÷öËº @N-ê¦Eo í£Ùè…ÙàŸª-ÚÁ-î¦-õû¶ êŸí£ì Íö° ÓÙë]-JöËºûÁ ÓÙêµÙ-êŸ-Þ¥ûÁ ð¼çËµ-êŸªh-êŸªÙ-è[-ñçË¶d 2014 þ§ô¢y-vAÚÛ ú£÷ª-ô¢ÙöËº ÍòÅ¡uô¢ª–õÙê¦ ÷uô´-ÚÛJÙ#ì îµ³êŸhÙ ë¯ë¯í£± ô¢«.40 î¶õÚÁ-åxÚÛª à¶JÙC. ÓÙêŸÚ© êŸE-N-B-ô¢E ví£â°-›ú-÷öËº ÷ªJÙêŸÞ¥ ô¦é¨Ù-à¦-õÙçË¶, ÞœªèËµ“ë]ªÌ à¶öËº í£è[“-åªxÞ¥ î¶ª›ú-óŸ«LqÙë¶. cëÅ]ìÙ ÷´õÙ Ïë]Ù áÞœêÂe Íìo ëÅ]ô¢t-ú£«¤¥tEo í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁE ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªdn Íô³-ë¶üŒx ÷u÷-CÅöËº ÓÙíˆõª, Óîµªt-öË¶uõ Îú£ªhõª í£CÙ-êŸõª Ú¥÷è[Ù ÔNªåÙå« ê¦â°Þ¥ ÚÛûµovô¢ à¶ú‡ÙC. ví£ê¶uÚÛ ÚÁô¢ªdõª šíæ¨d, Îë¯-óŸ«-EÚ¨ NªÙ# Îú£ªhõª ð¼Þœª-í£è[“ û¶ê¦-Þœ-é°Eo î¶¸ô ÷ô¢_ÙÞ¥ á÷ª-ÚÛæ¨d î¦J ¸Úú£ªLo ÷è…-÷-è…Þ¥ Nà¦-JÙ-à¦õF ¸ÚÙvë¯-EÚ¨ ú£«#-þ¼hÙC. ví£â°-›ú-î¦-ìª-ô¢-ÚÛªh-õšíj Í¤Ûô¦ö° í‡è[ª-Þœª-ð§-æ¨C. Íëµ-ö°ÞÁ #êŸh-TÙ-àŸÙè…! õÝËÀ-ì-÷²ÚÛª àµÙCì öËºÚÂ ví£ï£„J Íû¶ ú£yàŸaÄÙë] ú£Ùú£–êÁ-ð§åª Íþ¼-ú‡-ó¶ª-ù£ûÂ íÆ£ôÂ èËµîµ«-vÚÛ-æ¨ÚÂ JðÆ§ôÂtq sÔè†ÎôÂz îµ³Fo-÷ªëÅ]u × Ú©õ-Ú¥Ù-ø‹Eo ví£â°-ví£-óµ«-áì î¦uáuÙ ô¢«›íé° ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd ë]”ù‡dÚ¨ Bú£ª·ÚRxÙC. ÓEoÚÛöËºx ð¼æ©-í£èË¶ ví£A ÍòÅ¡uJ– êŸì Îú‡h-ð§ú£ªhõ N÷-ô¦Lo ví£÷«-é-í£vêŸÙ sÍíÆ‡-è[-NæÀz ô¢«›íé° ú£÷ª-Jp-þ§hô¢ª Ú¥ñæ¨d î¦æ¨ ÎëÅ¯-ô¢ÙÞ¥ 26 ÷ªÙC öËºÚÂ-ú£òÅ¡ ú£òÅ¡ªuõª, 215 ÷ªÙC Óîµªt-öË¶uõª Îë¯-óŸ«-EÚ¨ NªÙ# Îú£ªhõª ÚÛL-T-Ñ-ìoåªx ÍN ÚÛìª-Þ•-û¦oô³. Ú•Ùë]J Nù£-óŸªÙöËº í£åªd-÷ªE Íô³ë¶üŒx ÷u÷-CÅöËº Îú£ªhõª í£CÙ-êŸ-öËµjì î¦ú£h-î¦Eo î¦J-î¦J ví£÷«é í£vê¦õ ë¯yô¦û¶ EÞœª_-ê¶La, Îë¯óŸª ÷«ô¦_Lo î¦ô¢ª îµõx-è…Ù-à¶ö° àŸ«è¯-õE ÚÁô¦ô³. ví£â°-vð§-A-EëÅ]u

ÚÛ”ù£g óŸªV-¸ôy-ë¯õª àµñª-êŸª-û¦oô³. í£ÙàŸòÅ¡«-ê¦õª, vA÷´-ô¢ªhõª, ÏÙvë], ú£«ô¢u, ì¤Û-vê¦ë]ªõª Ñë](Ä-NÙ-àŸÚÛ ÷³Ùë¶n vñï£°t ú£yóŸªÙòÅ¡ª-÷±Þ¥ ú£ÙÚÛ-õp-÷«-vêŸÙ-Þ¥û¶ Í÷-êŸ-JÙ-à¦-è[å. ÷ªô¢ª-¤ÛéÙöËºû¶ êŸì ÍÙøŒêÁ ÷ªô•ÚÛ ÷´JhE ú£”ù‡dÙ-à¦-è[E ô¢ª¸Þyë]Ù ›íô•\ÙC. ÎóŸªì Í÷-êŸ-JÙ-#ì ú£÷ªóŸªÙ ÚÛû¦u-ú£Ù-vÚÛ÷ªéÙ. ÷«ì÷ Í÷-ú£-ô¦õ ENªêŸhÙ Íû¶ÚÛ ÷ú£ªh÷±Lo ú£”ù‡dÙà¶ ÚÛô¢t à¶í£-æ°dè[ª. ÍÙë]ª÷õx vñï£°t ÎóŸªìÚÛª cNøŒy-ÚÛô¢te ÍE û¦÷ªÚÛ-ô¢éÙ à¶ø‹-è[E þ§÷ª-î¶ë]Ù N÷-JÙ-#ÙC. ô¢ª¸Þy-ë]ÙöËºE í£ë]÷´èÁ ÷ªÙè[õÙ 81, 82 ú£«Ú¥hõª NøŒy-ÚÛô¢t ÞœªJÙ# NøŒ-D-ÚÛ-J-ú£ªh-û¦oô³. í£±ô¢ªù£ ú£«ÚÛhÙ NøŒy-ÚÛô¢tìª cNô¦-åªp-ô¢ªù£ªè[ªe ÍE ›íô•\ÙC. ÍëÅ]-ô¢yé î¶ë]Ù cÎï£„ô¢ ví£ë¯êŸeÞ¥ ÷JgÙ-#ÙC. NøŒy-ÚÛô¢t ÍÙêŸ ví£øŒú‡h ð»Ùë]-è¯-EÚ¨ ví£ê¶u-ÚÛ-îµªiì Ú¥ô¢éÙ ÑÙC.

àµjû¦ ô¦á-ëÅ¯E H>Ù-ÞÂöËº 2010 Ôví‡öËÀ 17ì ÚÛF-NF Óô¢ªÞœE KAöËº ô¢î¦é° ÍÙê¦ ú£hÙGÅÙ-#-ð¼-ô³ÙC. ë¶øŒÙöËº Ú¥ô¢x NE-óµ«ÞœÙ šíô¢ª-Þœª-êŸª-ìo-Ú•DÌ ÏêŸô¢ ìÞœ-ô¦-öËºxì« Íî¶ í£J-ú‡–êŸªõª Ôô¢p-è[ª-êŸª-û¦oô³. H>ÙÞÂ áû¦òÅ° 2.1 ÚÁåx-ô³ê¶ î¦ï£°û¦õ ú£ÙÜu 52 õ¤Ûõª. ÍÙë]ª¸Ú Î ìÞœ-ô¢ÙöËº û¶è[ª væ°íÆ‡ÚÂ â°îÂªõª ëµjìÙCì ë]”ø‹u-öËµj-ð¼-óŸ«ô³. ÖÚÛ-í£±pè[ª šújÚ¨üŒx ìÞœ-ô¢-îµªiì H>ÙÞÂ û¶è[ª ví£í£ÙàŸÙöËº ÍêŸu-CÅÚÛ Ú¥ô¢ªx ÚÛL-Tì ìÞœ-ô¦öËºx ÖÚÛ-æ¨Þ¥ Eõª-þ¼hÙC. DE-÷õx î¦óŸ³ Ú¥õªù£uÙ šï°#a, ð»Þœ-î¶ª-íÆ£«õª ìÞœ-ô¦-õìª ÚÛî¶ªtú£«h ví£áöËºx ø‹yú£ÚÁøŒ î¦uëÅ]ªõª Ná”Ù-GÅú£«h ÷ªô¢-é°õª šíô¢ª-Þœª-êŸª-û¦oô³. àµjû¦ Ð Ní£-Jé°-÷«-õÚÛª Íè[ª“-ÚÛåd î¶óŸª-è¯-EÚ¨ 2011 ìªÙ# Ú¥ô¢ª í£JtæÀ ö°åK í£ë]ÌÄAE Íìª-ú£-J-þ¼hÙC. Ïí£±pè[ª Ó÷-·ôjû¦ Ú¥ô¢ª Ú•ì-ë]-õ-àŸª-ÚÛªÙçË¶ ví£òÅ¡ªêŸy Íìª-÷ªA sí£JtæÀz ð»Ùë]è[Ù êŸí£p-E-ú£J. Ð í£Jt-åxìª ÚÛ«è¯ ûµõ-î¦K ö°åK í£ë]ÌÄ-AöËº Bþ§hô¢ª. Ôæ° 2.40 õ¤Ûõ-÷ªÙ-CÚ¨ NªÙ# í£Jtåªx Ï÷yô¢ª. í£Jtåªx ð»Ùë]-öË¶-ÚÛ-ð¼-ô³-ì-î¦J ë]ô¢-Ý°-ú£ªh-õìª êŸë]ª-í£J ú£Ù÷-êŸq-ô¦-EÚ¨ ñCM à¶þ§hô¢ª. Ïö° ›íô¢ª-ÚÛªìo ë]ô¢-Ý°ú£ªhõª 15 õ¤Û-õÚÛª à¶ô¦ô³. û¶è[ª 90÷ªÙC ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶›úh ÖÚÛ\-J¸Ú í£JtæÀ õGÅÙà¶ í£J-ú‡–A ÑÙC. DÙêÁ H>Ù-ÞÂöËº Ú¥ô¢x šíô¢ª-Þœª-ë]-õÚÛª vòË¶ÚÛªõª í£è¯“ô³. àµjû¦öËº ÑìoEo Ú¥ô¢ªx òÅ°ô¢-êÂöËº öË¶ÚÛ-ð¼-ô³û¦, ÏÚÛ\è[ ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõ í£J-ú‡–A ÍëÅ¯yìÙ Ú¥÷è[Ù ÷õx H>ÙÞÂ ÚÛû¦o Bv÷-îµªiì væ°íÆ‡ÚÂ ô¢DÌõª ú£ÙòÅ¡-N-ú£ªh-û¦oô³. òËµÙÞœ-üŒŠ-ô¢ªöËº ô¢DÌ î¶üŒöËºx Ú¥ô¢ªx ÞœÙåÚÛª 15 Ú¨öËº-Oª-å-ô¢xÚÛª NªÙ# î¶Þ¥Eo ÍÙë]ª-ÚÁ-öË¶÷±. Ú¥õªù£uÙ, ví£â°-ôÁÞœu ú£÷ª-ú£u-õÚÛª êÁè[ª àŸ÷³ô¢ª CÞœª-÷ª-êŸª-õÚÛª òÅ°K ÷´õuÙ àµLxÙ-àŸª-Ú•Ù-åªû¦oÙ. Ú¥ñæ¨d ÏêŸô¢ ë¶ø‹öËºx ÷«C-JÞ¥ òÅ°ô¢êÂ ÚÛ«è¯ Ú¥ô¢x Ú•ìª-ÞÁüŒ‰x, Í÷ªt-Ú¥-õšíj í£J-NªA NCÅÙà¶ Nù£óŸªÙ í£J-Q-LÙà¦L. ñªöËµxæÀ ·ôjüŒ‰x, îµªvæËº ·ôjüŒxÚÛª êÁè[ª ñú£ªqõ ú£ÙÜuìª šíÙà¦L. Në]ªuêÂ Ú¥ô¢xìª î¶ÞœÙÞ¥ þ§yÞœ-AÙ-à¦L!

àŸådÙ-öËºE EñÙ-ëÅ]-ìõ Íìª-þ§ô¢Ù ÓEo-ÚÛöËºx ð¼æ©-à¶›ú ÍòÅ¡uô¢ª–õª êŸ÷ªN, @NêŸ òÅ°Þœ-þ§y-NªN, í‡õxõ Îú‡h-ð§ú£ªhõ N÷-ô¦Lo îµõx-è…Ù-à¦L. Íë]Ùê¦ îµ³ÚÛª\-ñè… êŸÙêŸªÞ¥ ÷«J-ð¼-÷-è[ÙêÁ, Îë¯óŸª ÷ì-ô¢ªLo ví£þ§h-NÙ-à¦Lqì Í÷-ú£-ô¢÷´ öË¶ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁn ÍN-FA ANªÙ-Þœ-ö°-õÚÛª Îè…ÙC ÎåÞ¥ ÷«JÙC. ví£â°-ví£-A-E-ëÅ]ª-öËµ-÷ô¢« ví£òÅ¡ªêŸy Ú¥Ùvæ°ÚÛªdõª à¶í£-åd-ÚÛ«-è[-ë]ìo àŸåd-ñë]ÌÄ E›ù-ëÅ¯-õªû¦o î¦æ¨E @NêŸ òÅ°Þœ-þ§y-÷³õ ›íô¢ª-OªëÁ, í‡õxõ ›íJæËº Ú•ì-þ§-T-ú£ªhìo šíë]Ìõª ÓÙêÁ-÷ªÙC! àµ÷ªå àŸªÚÛ\ Íô³û¦ â°ô¢-ÚÛªÙè¯ FÚ¨-Cn-û¦-ÚÛC sÚ¨yèÂ vð¼ ÚÁz àŸÙë]ÙÞ¥ vð§âËµ-ÚÛªdLo Íô³-ì-î¦-üŒxÚÛª ñôÈ¦-é©ö°x í£Ù# êŸ÷ª î¦æ°Lo

ö°õª ví£þ§ëÂ óŸ«ë]îËÂ

Oô¢òÅ¡vë] ú‡ÙÞÂ

î¶¸ô ô¢ÚÛÙÞ¥ ô¦ñ-åªd-Ú•û¶ ô¦á-Ú©óŸª àµë] í£±ô¢ª-Þœªõ à¶A-î¦åÙ ÍN-FA ÷ªï£„ þ§v÷«-â°uöË¶o ú£”ù‡d-þ¼hÙC. ô¦¤Û-ú£ÙÞ¥ áû¦-EÚ¨ Ú©è[ª à¶›ú óŸªÙvê¦Ù-ÞœÙÞ¥ ô¦á-Ú©óŸªÙ ú‡–ô¢-í£-è¯“ÚÛ ë¶øŒÙöËº ÍN-FA Ú•êŸh Öô¢-÷è… Cë]ªÌ-Ú•ÙC. ô¦á-Ú©óŸª û¦óŸª-ÚÛªõªn ÍCÅ-Ú¥ô¢ Þœé°õªn Íþ§Ù-íÆ‡ªÚÛ øŒÚÛªhõ ÷ªëÅ]u šíì÷-è…ì ÍvÚÛ÷ª ò°ÙëÅ]-÷uÙšíj íˆO á÷«-û¦öËº Ôô¦p-çËµjì ÓûÂ-ÓûÂ îËÁô¦ ÚÛNªæ©n ·ôÙè[ª ë]ø‹-ò°Ìõ vÚ¨êŸî¶ª ví£÷«ë] íÆ£ªÙæ¨-ÚÛõª îµ«TÙ-#û¦, Cë]ªÌ-ò°åª àŸô¢uõª í£æ°d-õ-·Ú-Ú¨\ê¶ Öåªd. û¶ô¢-vÞœú£h ô¦á-Ú©-óŸ«õ ví£¤¥-üŒì ÚÁú£-÷ªÙå« ð§ô¢-ë]ô¢)ÚÛ EñÙ-ëÅ]-ìõ vÚÁè†-ÚÛ-ô¢-éÚÛª ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd í£C›ï°û¶üŒxû¦è[ª ú‡ë]ÌÄ-í£-è…-ì-í£±pè[ª ë¯Eo ø‹ú£ì Eô¦t-éÙêÁ Óë]ª-ô•\-û¶Ù-

ë¶÷êŸõ ÚÁú£Ù ú£yô¦_Eo EJtÙ#ÙC ÎóŸªû¶. vê¶ê¦-óŸ³-ÞœÙöËº cú£ª÷ô¢g õÙÚÛe Íû¶ ìÞœ-ô¦Eo EJtÙ# P÷±è…Ú¨ Ú¥ìª-ÚÛÞ¥ Ï#a-ì-î¦è[ª NøŒyÚÛ¸ôt! sêŸììª îµªí‡pÙ-#ì ô¦÷-éª-è…Ú¨ òÅ¡ÚÛh-÷-øŒÙÚÛ-ô¢ª-èËµjì P÷±è[ª Î ìÞœ-ô¦Eo Ú¥ìª-ÚÛÞ¥ Ïà¦aè[E í£±ô¦é ÚÛëÇ]ìÙz. ë¯yí£ô¢ óŸ³ÞœÙöËº ë¯yô¢ÚÛìª, ÚÛL-óŸ³-ÞœÙöËº ï£°ú‡h-û¦-í£±-ô¦Eo, ÏÙvë]ví£-þ§–Eo EJtÙ-#ì íÆ£ªìê¦ NøŒy-ÚÛ-ô¢të¶! ÷ªìª, ÷ªóŸª, êŸyù£d, PLp, NøŒyá‘ vñï£°tõª ÎóŸªì ú£ÙêŸA. î¦ô¢ª ÷ô¢-ú£Þ¥ öËºï£°, ë¯ô¢ª, Ú¥Ùú£u, Põp, ú£yô¢g ô¢«í£-Ú¥-ô¢ª-õªÞ¥ ví£ú‡CÌÄ ð»Ùë¯ô¢ª. î¦JÚ¨ í£õª-÷±ô¢ª Pù£ªuõª Ôô¢pè¯“ô¢ª. öËºÚ¥-EÚ¨ ÷ªï£°Ëº-í£-Ú¥ô¢Ù à¶ú‡ì Îë]ªuè[ª NøŒy-ÚÛô¢tìª í£²>Ù-à¦-õE Ú¥JtÚÛªõÙë]ô¢« EøŒaô³Ù-àŸª-ÚÛªû¦oô¢ª. Î Nù£óŸªÙ êµLú‡ì ÎóŸªìn c÷uÚ¨h í£²á ÚÛû¦o øŒÚ¨h í£²á Nªìo. òÅ¡ªÚ¨h s÷”AhzÚ¨, ë¯E ë¯yô¦ ÷³Ú¨hÚ¨ ÷«ô¢_Ù àŸ«›íN,

ë]ªÚÛª, ð§Kd-õ-EoÙ-æ¨D ÖÚÛçË¶ Ñ÷ªtè… áåªd! ví£áõ ÷õì ví£áõ à¶êŸ ví£áõ Ú•ô¢ÚÛª ÍÙåªìo ví£â°-þ§y-÷«u-EÚ¨ ð§ô¢-ë]-ô¢)-ÚÛêŸ, áî¦-ñª-ë¯-K-êŸ-û¦-õ-ìoN Í¤Û-ô¦ö° vð§é-î¦-óŸ³-÷±õª. î¦æ¨E Ôè[ª Eõª-÷±õ öËºêŸªì ð§A-šíæ¨d, ô¦â°uÙÞœ ÷u÷-ú£–õ ÚÛüŒxÚÛª ÞœÙêŸõª ÚÛæ¨d ë]ªvô¦-á-Ú©óŸª ë]ªô¢Ù-ëÅ]-ô¢ªõª àµõ-¸ô-Tð¼ñçË¶d, ë¶øŒÙ í£ô¢ª÷± B›úö° àÁåª-à¶-ú£ª-Ú•-û¦oô³ õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§óŸªõ Nõª-î µjì ÚÛªÙòÅ¡-ÚÁ-é°õª! ë¯ë¯í£± îµô³u-ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ Nõª-î µjì í£øŒ‰-ë¯é° ÚÛªÙòÅ¡-ÚÁ-éÙöËºn cÍGÅóµ«-Þ¥õª ìîµ«-ëµjê¶ ÷³Üu-÷ªÙvAÞ¥ ô¦@-û¦÷« àµóŸ«uõE ô¦â°uÙ-ÞœÙöËº ô¦ú‡ ÑÙë¯?e ÍE ví£PoÙ-#ì ö°õ«

#ë]Ùñô¢Ù

óŸ«ë]îËÂ êŸì òÅ°ô¢uìª íˆôÈ¢Ù ÓÚ¨\Ù# ví£àŸaÄìo ð§õì þ§TÙ-à¦ô¢ª. ÷³Üu÷ªÙvA í£ë]-N¸Ú Íì-ô¢ª|-èËµjì ÷uÚ¨h ÎóŸ« ÍGÅ-óµ«-Þ¥õ ìªÙ# N÷³Ú¨h ð»Ùë]-ÚÛªÙè¯ ¸ÚÙvë]-÷ªÙvA Óö° Ú¥Þœ-õ-ô¢ìo ëÅ]ô¢t ú£Ùë¶-ï£„-õÚÛª ú£÷«-ëÅ¯ìÙ Ï#a-ìî¦è[ª öË¶è[ª. ·ôjöË¶y-÷ªÙ-vAÞ¥ šíjþ§ ô¢ªú£ª÷³ šíÙàŸ-ÚÛªÙè¯û¶ òÅ°ô¢-BóŸª ·ôjöË¶y ÷³Ü-#-vê¦û¶o ÷«¸ôa-ø‹-ìÙå« ÷«óŸª à¶ú‡ì ö°õªn êµô¢ îµìÚÛ Óö° Îú£ªhõª ú£÷ª-ÚÛ«ô¢ªa-Ú•-ìoD Õæ© Nà¦-ô¢-éöËº EÞœª_-ê¶-õª-êÁÙ-C-í£±pè[ª! ÎóŸªì ÚÛªåªÙ-ò°-EÚ¨ àµÙCì ô¢«.165 ÚÁåx Îú£ªhLo Õæ© áí£±h à¶ú‡ÙC. öËºÚÂ-û¦-óŸªÚÂ âË¶íˆ ÍN-FA ÷uA-¸ôÚÛ ð¼ô¦åÙ ìªÙ# í£±åªd-Ú•-#aì ö°õª ô¦á-Ú©óŸª ÍÙÚÛ Þœé¨-

öËºÚÛÙöËº þ¿ÚÛ-ô¦uõ ÚÛõp-ìÚÛª ëÁï£°-ë]-í£èË¶N Oª Ñí£-ÚÛ-ô¢-é°õª. Íî¶ Oª øŒÚ¨h ô¢«ð§õª. î¦æË í£²>Ù-àŸÙè…. Íö° à¶›úh ììªo í£²>Ù-#ìçË¶x òÅ°N-þ§hìªe ÍE òËºCÅÙà¦-è[Ù-æ°ô¢ª. Íí£pæ¨ ìªÙà¶ ú£ÙêŸA sÚ¥Jt-ÚÛªõªz êŸ÷ª ÷”êŸªh-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì î¦æË í£²>ÙàŸþ§-Þ¥ô¢ª. Íë¶ NøŒy-ÚÛô¢t í£²áÞ¥ ví£BA ð»ÙCÙC. Ú¥õ-vÚÛ-÷ªÙöËº ÷«ì÷ Í÷-ú£-ô¦õª ÓÚÛª\-÷óŸ«uô³. ÷ú£ªh-÷±õ ô¢«ð§õª, í£J-÷«-é°õª šíJ-Þ¥ô³. î¦æË ÑêŸpAh à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ¸Ú÷õÙ ø‹K-ô¢ÚÛ vøŒ÷ª à¦õë]ª. ÍÙë]ª-÷õx ë¯EÚ¨ þ§Ù¸Ú-AÚÛ, óŸªÙvêŸ-øŒÚÛªhLo âËºè…Ù-à¦ô¢ª. Ú¥JtÚÛ öËºÚÛÙ šíJ-Tì óŸªÙvêŸ, þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-ÚÛô¦Lo í£²â°ô¢| ô¢«ð§-õªÞ¥ òÅ°NÙ-#ÙC. ÍÙê¦ ÚÛLú‡ î¦æË í£²>Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ÖÚÛ ú‡–ô¢-îµªiì ôÁV sšúšídÙ-ñô¢ª 17z ÓÙàŸªÚÛª-û¦oô¢ª. Ôæ° Ïë¶ ê¶Dì í£õª ÚÛô¦t-Þ¥-ô¦õª, Ú¥ô¦^-û¦õª,

n í£ô¢yêŸÙ ÷´Jh Ú¥JtÚÛ î¦è[öËºx NøŒy-ÚÛô¢t í£²áõª ÎàŸ-J-þ§hô¢ª. ô¢ªêŸª÷±, ÷«þ§õª, í£¤¥õª, AëÇ]ªõª ÷Ùæ¨î¦-æ¨êÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù öË¶ÚÛªÙè¯n ¸Ú÷õÙ ÎÙÞœx Ú¥õ-÷«ì Þœéì ví£Ú¥ô¢Ù Ð í£²á à¶ú£ªh-ìoåªx ÍEí‡ú£ªhÙC. Ð ôÁVû¶ Ð í£²á þ§TÙ-àŸè[Ù îµìÚÛ × ÎÙêŸô¢uÙ ÑÙC. þ¿ô¢-÷«ì Þœéì Íìª-ú£-JÙ#, ûµõÚÛª ÖÚÛ ú£ÙvÚÛ-÷ªéÙ Ôô¢p-è[ªêŸªÙC. ÍC þ§ëÅ¯-ô¢-éÙÞ¥ ví£A-ûµö° 17÷ ê¶Dì sÎÙÞœx ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ví£Ú¥ô¢Ùz ÷ú£ªhÙC. òÅ°vë]-í£ë] ÷«ú£ÙöËº ÷à¶aC ÚÛû¦u ú£ÙvÚÛ-÷ªéÙ. Íë¶ NøŒy-ÚÛô¢t áìt-CìÙ. áEtÙ-#ì ôÁVû¶ ÎóŸªììª í£²>-þ§hô¢ª. Íëµjû¦, ÎóŸªì Îë¶-ø‹ìª-þ§ô¢Ù Ú¥Jt-ÚÛªõÚÛª @÷-û¦ëÅ¯ô¢îµªiì Ñí£-ÚÛ-ô¢é°õ ô¢«í£ÙöËº! ÐôÁVìª ÎóŸªì áóŸªÙAÞ¥ Ú¥ÚÛ, í£²>Ùà¶ ôÁVÞ¥ í£J-Þœ-é¨-þ§hô¢ª.

n ÍóŸªu-Þ¥J XE-î¦-ú£-ô¦÷± TG

-Ç-C¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 17, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 5

EçTÍéT† ¢Áj´÷Eéπ ßÁ÷üµ¿’úø’

Ø√ ¶µ«®Ωu ´’ûª ´÷JpúÕÂ°j áØ˛âà Nî√®Ωù†’ ÇÊ°ßª’çúÕ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’dèπ◊ Íé®Ω∞¡ E¢√Æœ N†A CMx:- Å"-©í¬ Ö†o Æ‘Y ´’ûªç ´÷®Ω’a-èπ◊E, £æ«Cßª÷í¬ ´÷J, ûª††’ N¢√£æ«ç îËÆæ’-éÓ-´-úøçÂ°j -'ñ«Bßª’ ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæn—- (áØ˛-âà) Nî√-®Ω-ù†’ ÇÊ°-ßª÷-©E Íé®Ω∞¡èπ◊ îÁçC† ≠æ≠‘Ø˛ ï£æ…Ø˛ ¨¡E-¢√®Ωç Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-î√®Ω’.- ûª† ¶µ«®ΩuÂ°j Ç¢Á’ éπ†o-¢√J ûª®Ω°∂æ¤ †’ç* ÅN’-ûª-¢Á’i† ¨»K-®Ωéπ, ´÷†-Æœéπ äAhúÕ Öçü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ©¢˛ >£æ…ü˛ éÀçü¿ °æJ-í∫-ùÀ-Ææ’h†o OJ N¢√£æ«çÂ°j áØ˛-âà ü¿®√u-°æ¤h-†èπ◊ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÉöÃ-´© ÇüËPç-*† N≠æßª’ç ûÁL-ÆœçüË.- Nv¨»çûª Ø√ußª’-´‚Jh °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù™ ü¿®√u°æ¤h ï®Ω-í¬-©E Ææ®Óy-†oûª Ø√ußª’≤ƒn†ç îÁ°œpØ√ Å™« é¬èπ◊çú≈ áØ˛-âà ÅCµ-é¬-®Ω’-™Ô-éπ\Í® Nî√-J-Ææ’h-Ø√o-®ΩE ï£æ…Ø˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- £æ«C-ßª÷†’ äéπ í∫C™ E®Ωsç-Cµç*, á´-JF éπ©-´-F-ßª’úøç ™‰ü¿F, éÌçûª´’çC Ææç°∂ˇ’ °æJ-¢√®˝ Ææ¶µº’u©÷ Ç¢Á’†’ ¶„C-Jç-îËçü¿’èπ◊ v°æßª’-Ao-Ææ’h-Ø√o-®ΩF îÁ§ƒp®Ω’.- ûª† ÍéÆæ’™ B®Ω’pEîËa ´·çü¿’ ¶µ«®Ωu ¢√ü¿-††÷ Ç©-éÀç-î√-©E Å¶µºu-Jnçî√®Ω’.- ûª† èπ◊´÷È®h Å"™« Å¨-éπ-Ø˛†’ •©-´ç-ûªçí¬ ´’ûª-´÷-JpúÕ îË®·ç-î√-®ΩF, Ç¢Á’†’ Å§∂ƒ_Ø˛ ™‰ü∆ ÆœJßª÷èπ◊ °æç°œç-îª-¶-ûª’-Ø√o-®ΩF Ç¢Á’ ûªçvúÕ Íé®Ω∞¡ Â£j«éÓ®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-î√éπ Ñ ÍéÆæ’ •ßª’-ôèπ◊ ´*açC.- ¢√J N¢√-£æ…Eo Â£j«éÓ®Ω’d ¢Ë’ ØÁ©™ ®Ωü¿’l îËßª’í¬, ü∆EÂ°j ÊÆd ÉîËaç-ü¿’èπ◊ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d E®√-éπ-Jç*, Nî√-®Ωù ¶«üµ¿uûª†’ áØ˛-â-àéÀ Å°æp-Tç-*çC.

●

ûª’C ¨»yÆæ NúÕ-î √®Ω’.- Å®ΩbØ˛ Æœçí˚èπ◊ èπ◊´÷È®h, èπ◊´÷®Ω’úø’ ÖØ√o®Ω’.- ¶µ«®Ωu 2011™ îªE-§Ú-ßª÷®Ω’.-

´÷®Ω{™¸ Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ éπ†’o´‚ûª 1965™ §ƒéÀ≤ƒnØ˛Â°j Nïßª’ç™ éÃ©éπ§ƒvûª üË¨¡ ®Ωéπ~ù™ E®Ω’°æ´÷† ÊÆ´©èπ◊í¬†’ °æü¿tN¶µº÷≠æù˝ûÓ Ææû√\®Ωç 2002™ ´÷®Ω{™¸ £æ«Ùü∆ûÓ Å®Ω’üÁj† íı®Ω´ç Æœyôb®√xçú˛, ÈéØ√u©™ ¶µ«®Ωûª ®√ßª’¶«Jí¬ ÊÆ´©’ ®√≠æZ°æA, v°æüµ∆E Ææ£æ… °æ©’´¤J Ææçû√°æç CMx

ßª·ü¿l¥ ´‹u£æ…™x Côd

✍

¶µ«®Ωûª ´÷ûª O®Ω-°æ¤-vûª’úø’.-.- §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛ûÓ ßª·ü¿l¥ç™ ≤ƒnØ√Eo L"ç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Çßª’† NP≠æd ÊÆ´-©èπ◊

üË¨»-EéÀ *®Ω-Ææt-®Ω-ùÃ-ßª’-¢Á’i† Nï-ßª÷Eo ÅçCç-*† âàá°∂ˇ ´÷@ ÅCµ-°æA, ´÷®Ω{™ ¸ Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ Ééπ-™‰®Ω’.Bv´ í∫’çúÁ-§Ú-ô’ûÓ CMx-™ E ÂÆjEéπ ÇÆæp-vA™ îËJ† Çßª’† ¨¡E-¢√®Ωç ®√vA ûª’C-¨»yÆæ NúÕ-î √®Ω’.- Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ ´’%A-°æôx ®√≠æZ-°æA ®√çØ√ü∑˛ éÓNçü˛, v°æüµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷D, ®Ωéπ~ù ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ Ææ£æ… °æ©’-´¤®Ω’ Íéçvü¿ ´’çvûª’©’, v°æ´·-ê’©’, ¶µ«ï§ƒ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÅN’-û˝≥ƒ, é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿u-èπ~◊-®√©’ ≤ÚEßª÷ í¬çDµ Bv´ Nî√®Ωç ´uéπhç îË¨»®Ω’.´‚úø’ ü¿¨»-¶«l-©-èπ◊-Â°jí¬ ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ç™ ÊÆ´-©çCç-*† ´÷®Ω{™ ¸ Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ (98) ÅÆæ-´÷† v°æA-¶µ«§ƒ-ô-¢√-©ûÓ âà-á°∂ˇ îªJ-vûª™  ûª†-éπçô÷ ã v°æûËuéπ

´’ØÓ-¢Áj-éπ©u ¶«Cµ-ûª’© àé¬-ví∫-ûª†’ í∫’JhçîË ÆæJ-éÌûªh °æKéπ~ ¶«Jq-™Ø√:- ´’ØÓ-¢Áj-éπ-©uçûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª ’†o ®Óí∫’™x ñ«c†-°æ‹-®Ωyéπ ≤ƒ´’-®√n-u-©†’ (àé¬-ví∫ûª, ñ«c°æéπ-¨¡éÀh) í∫’Jhç-îËç-ü¿’èπ◊ Ö°æ-éπ-JçîË ÆæJ-éÌûªh °æKéπ~†’ ¶«Jq-™ Ø√ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ ÅGµ-´%Cl¥ îË¨»®Ω’.- Ææy©p-é¬-Léπ ñ«c°æ-éπ-¨¡éÀh ≤ƒ´’-®√n-u©’ í∫© ®Óí∫’©†’ °æJ-Q-Lç-îËç-ü¿’èπ◊ °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ áç°œ-éπ-îË-Ææ’-èπ◊†o û√ñ« ÅçîªØ√ °æKéπ~ 20 EN’-≥ƒ©’ ™‰ü∆ Åçûª-éπçõ‰ ûªèπ◊\´ Ææ´’-ßª’ç™ ´·T-ßª’-†’ç-úøúøç N¨Ï≠æç.-

í∫’Jhç-°æ¤í¬ 1965™ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç CyBßª’ Åûª’u†oûª §˘®Ω °æ¤®Ω-≤ƒ\-®Ω-¢Á’i† °æü¿t-N-¶µº÷-≠æ-ù˝ûÓ Çßª’-††’ Ææûª\-Jç-*çC.Å®ΩbØ˛ Æœçí˚èπ◊ ¨¡E-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç í∫’çúÁ-§Úô’ ®√´-ôçûÓ •çüµ¿’-´¤©’ CMx-™ E ÇKt KÂÆ®˝a Åçú˛ J°∂æ-®Ω™ ¸ ÇÆæp-vAéÀ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.- Ñ N≠æßª’ç ûÁLÆœ v°æüµ∆† ´’çvA †Í®çvü¿ ¢Á÷D, ®Ωéπ~ù ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛, vANüµ¿ ü¿-∞«-Cµ-°æ-ûª’©’ ï†-®Ω™ ¸ G°œØ˛ ®√´û˝, ÅúÕt-®Ω™ ¸ Ææ’F™¸ ©ç¶«, á®·-®˝-<µ°∂ˇ ´÷®Ω{™ ¸ HÍ®ç-ü¿®˝ Æœçí˚ üµ¿ØÓ¢√ ÇÆæp-vAéÀ ¢ÁRx Çßª’† Ç®Óí∫u °æJ-ÆœnA í∫’Jç* ¢√éπ•’ îË¨»®Ω’.- èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ®√vA 7.-47-í∫ç-ô© Ææ´’-ßª’ç™ Çßª’†

£æ«ûªuÍéÆæ’™ úË®√ ¶«¶«Â°j ®ÓV¢√K Nî√®Ωù ● ●

Í®°æöÀ †’ç* ¢Á·ü¿©’ Æ‘Hâ v°æûËuéπ Ø√ußª’≤ƒn†ç E®Ωgßª’ç

Ø√ußª’¢- √C Â£«î˝.°- .œ á- Æˇ.´- ®Ωt N™‰é- π®- Ω’©- èπ◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.îµvª û°-ª Aæ £æ«ûªu ÍéÆæ’†’ 22† Ø√ußª’≤- ƒn†ç Nî√-JÆ- æ’hçü- ¿E îÁ§ƒp®Ω’.- úË®√™ ´’£œ«∞- ¡Lo ™„çj Téπçí¬ ¢ËCÆ-µ æ’hØ- √o-®ΩØË ¢√®Ωh†’ v°îæ ª’J- ç-*†- ç-ü¿’èπ◊ 2002 ÅéÓd•- ®- Ω’™ îµvª û°-ª Aæ £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ωß - ª÷u®Ω’.- í∫’Ktû˝ ™„çj Téπ Åéπ%û- √u© í∫’Jç* äéπ ÅØ√-´’éπ ™‰ê†’ ¢√u°œh™- éÀ BÆæ’è- π◊®- √-´ú- çø ™ §ƒvûª Öçü¿ØË Å†’-´÷-†çûÓ wú´jÁ ®Ω’ ®Ωç>-û˝†’ 2002™ £æ«ûªu îË¨»®Ω’.- úË®√ ¶«¶« ´÷@ wú´jÁ ®Ω’ êö«dÆ- çœ í˚ û√†’ û√ñ«í¬ ¢√çí∫÷t©ç É≤ƒh†- çô÷ Ø√ußª’≤- ƒnØ- √Eo Çv¨¡®·ç-îú-ª çø ûÓ Ç Å¶µºu®- †-Ωn †÷ Ñ ØÁ© 22† °æJQ- L- ≤- ƒh´- ’E Ø√ußª’´- ‚Jh ïí˚D- °ˇ Æœçí˚ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.-

Dwaraka

°æçî- -˝ ◊π © (£æ«J-ß÷ª ù«):- úË®√ Ææî√a ≤˘ü∆ ´÷@ ¢Ë’ØËï- ®˝ ®Ωç>-û˝Æ- çœ í˚ £æ«ûÓu-ü¿çû- çª ™ EçC-ûª’E- í¬ Ö†o úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√¢˛’®- Ω£«‘ ç Æœçí˚Â°j Ñ ØÁ© 18´ ûËD †’ç* ®ÓV-¢√K Nî√-®Ωù E®Ωy£- «œ ç-î√-©E Æ‘Hâ v°ûæ uË éπ Ø√ußª’≤- ƒn†ç E®Ω®-g ·ç-*çC.- §ƒvAÍ- éß - ·ª úø’ ®√¢˛’îªçü- ¿®˝ îµvª û°-ª Aæ , ®Ωç>-û˝Æ- çœ í- ˚© £æ«ûªuÍ- éÆ- æ’©- Â°j °æçî˝è- π◊©- ™E Æ‘Hâ v°ûæ uË éπ Ø√ußª’≤- ƒn†ç ¨¡E¢- √®Ωç Nî√-®Ωù ïJ°œçC.- Åû√u-î√-®√© ÍéÆæ’™x ®Ó£ˇ«û- é-ª ˙™- E Ææ’Ø√-Jß - ª÷™ Ö†o é¬®√-í¬-®Ωç™ Péπ~†’ Å†’-¶ºµ N- Æ- æ’h†o í∫’Kt-û˝Æ- çœ í˚..- .- Åéπ\úÕ †’ç* v°ûæ uª éπ~ v°≤æ ƒ®Ω °æüA-¥¿l ™ Nî√-®ùΩ- èπ◊ £æ…ï®Ωß - ª÷uúø’.- úË®√ ÅCµ°- A-æ E Ø√ußª’≤- ƒnØ- √-EéÀ BÆæ’è- π◊´- ÊÆh ¨»çA-¶ºµ v- üû¿- ©ª Ææ´’Ææu ûª™û-„ hª´- î- aª E °æçî˝è- π◊© úŒÆ°‘ ‘ ´’Ø˛H-®˝Æ- çœ í˚ Ø√ußª’≤- ƒnØ- √-EéÀ ûÁL°- †œ O’ü¿ô ü∆EéÀ Å†’-´’A ©Gµç*- çC.- Ñ È®çúø’ £æ«ûªu ÍéÆæ’™- x†÷ úË®√ ¶«¶«ßË’ v°üæ ∆µ † èπ◊vôü- ∆-®Ω’ú- íÕ ¬ ÖØ√oúø’.- È®çúÕçö- FÀ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ Nî√-Jç-î√-©E Ø√ußª’≤- ƒn†ç E®Ω®-g ·ç-*†- ô’x Æ‘Hâ ûª®Ω°¤æ∂

£æ«-F-v°‘û˝ éÓÆæç ÅØËy-≠æù ©ë¸-†´‹/- °æö«o:- í∫’-Ktû˝ ®√¢˛’-®Ω£‘«ç Æœçí˚ ü¿ûªh°æ¤-vA-éπí¬ îÁ°æ¤p-éÌØË £æ«F-v°‘-û˝-Æœçí˚ éÓÆæç G£æ…®˝, Öûªh®˝-v°æ-üË¨ ¸ §ÚM-Ææ’©’ ÅØËy-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ç¢Á’ ´÷®Ω’ ¢Ë≠æç™ í¬F, •’®Ωë« üµ¿Jç* í¬F ØË§ƒ-™ ¸èπ◊ ñ«®Ω’éÓ-´-îªaØË E°∂æ÷ ´®√_© Å†’-´÷-†çûÓ ÆæJ-£æ«-ü¿’l™ x Åv°æ-´’-ûªhûª v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.-

Ø√ô’ ¢Ájü¿uç ûÁ*a† ûªçö«! ä∞¡xçû√ §Òèπ◊\©’, ¢√ûª©’

ü¿çû- √-©°- Læ x, †÷uÆˇô- ’úË:- ¢Á÷é¬∞¡x ØÌ°æ¤pLo ûªTç_ î- ª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ã ´uéÀh Ø√ô’-¢ü-jÁ ∆uEo Çv¨¡®- ·ç-îú-ª çø ûÓ ÅC NéπöÀç* ä∞¡çx û√ §Òèπ◊\©’ ´*a† Ææç°∂æ’ô† ´’£æ«•- ÷-¶«-¶«ü˛ >™«x™ ¨¡E¢- √®Ωç îÓô’ îËÆæ’è- π◊çC.- ü¿çû√-©°- Læ x ´’çúø©ç ®√´÷-†’-ñ«-°æ¤®Ωç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ´’©xç ¢Áçéπ-ôßª’u éÌçûª é¬©çí¬ ¢Á÷é¬∞¡Ÿ,x †úø’ç ØÌ°æ¤p©- ûÓ Bv´ É•sçü¿’©’ °æú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- ÉçTx≠ˇ ´’çü¿’© éπçõ‰ Ø√ô’ ´’çü¿’©’ ¶«í¬ °æE îË≤ƒhßª’ØË Ç™-î†-ª ûÓ ´®Ωçí- ™∫ ¸ ®Ω÷®Ω™¸ >™«x †®Ωqç-Ê°ô ´’çúø©- ç-™E ã ví¬´’ç™ ÉöÃ-´© *éÀûªq §Òçü∆®Ω’.- Åéπ\úø ’ ¶µº’ñ«©’, †úø’´·, ¢Á÷é¬-∞¡Âx °j ´’©xç ¢Áçéπôßª’u ¶µº’ñ«©Â°j ¢Á¢Áüjü¿’¿’uúø ®Ω ’ £…æ ß - ª’çûÓ ã °æÆ®æ Ω’ à®ΩpúÕ† ¢√ûª©’, §Ò π◊\©’ ´’çü¿’†’°æ¤©®Ω’x Cl†- Ææô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÉçöÀéÀ îË®Ω’è- π◊†o ¶«Cµû- ª’ú- éÕ À ´’çü¿’ ®Ω’Cl† v°üæ -Ë ¨»™x é¬L† ´÷C-Jí¬ §Òèπ◊\©’, ¢√ûª©’ à®Ωpú- ≈f®·.- í∫ûçª ™ Ö†o ØÌ°æ¤p©- èπ◊ ûÓúø’ °æÆ®æ Ω’ ´’çü¿’ûÓ ´*a† §Òèπ◊\-©èπ◊ û√∞¡™- é‰ π ¶«Cµû- ª’úø’ ≤ƒnEéπ v°¶æ ºµ’ûªy v§ƒü∑N¿- ’éπ ¢Áüj ¿u Ç®Óí∫u Íéçvü¿ç™ îË®Ωí¬ ¢Áüj ∆u-Cé-µ ¬J Æ‘û√-®√-´’-®√V *éÀûqª ÅçCç-î√®Ω’.- á™«çöÀ ÅØ√-®Ó-í¬u-EéÀ í∫’È®Øj √ ¢ÁçôØË ÇÆæ’°- v-æ ûª’™- èπ◊ ¢Á∞- «x™‰ ûª°pæ Ø√ô’¢Áüj ¿uçÂ°j Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ v§ƒù«© O’ü¿èπ◊ ûÁîª’a-éÓ-´ü- E¿l ¶«Cµû- ª’ú- éÕ À Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

HÆ‘ Ö°æ v°æù«-Réπ éÓÆæç ´’çvA-´®Ω_ Ö°æ-Ææç°∂æ’ç

Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- HÆ‘ Ö°æ v°æù«-Réπ Å´’-©’èπ◊ ¢ÁçôØË ´’çvA-´®Ω_ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç à®√pô’îËßª÷-©E ûÁ©ç-í¬ù HÆ‘ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ÷-üµ¿u-èπ~◊úø’ ñ«V© XE-¢√-Æˇíıú˛ ´’çvA ñí∫’ ®√´’-†o†’ éÓ®√®Ω’.- ¨¡E-¢√®Ωç ´’çvAE éπLÆœ N†-A-°ævûªç Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.- HÆ‘ éπ-∞«-¨»© ´ÆæA í∫%£æ…™x Æ‘ôx Â°ç°æ¤-†èπ◊ Öûªh-®Ω’y© ñ«KÂ°j HÆ‘ ÆæçÍé~´’ ØËûª©’, Nü∆u-®Ω’n©’ ´’çvAéÀ éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´·

®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’ ´’Jßª· ¶µº´-Ø√© ¨»ê, Eñ«-´÷-¶«ü˛ É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ØÓöÃÆæ’ ûËC: 12-9-2017 Eñ«-´÷-¶«ü˛, úÕN-ï-Ø˛™ ®Óúøxèπ◊ Åûªu-´-Ææ®Ω ´’®Ω-´’tûª’ °æ†’© (03) †’ îË°æ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ Cí∫’´ Ææçûª-éπç-ü∆-®Ω’îË õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. ¢Á·ûªhç ECV: ®Ω÷. 12.50 ©éπ~-©’. Gú˛ ü∆ê-©’ π◊ ´·Tç°æ¤ ûËC: 5-10-2017, ´’. 3.30 í∫ç. §∂ÚØ˛ ØÁç. 08462-220853. ûªü¿’-°æJ N´-®√-©èπ◊ www.eprocurement.gov.in †’ îª÷úøçúÕ. Ææç/– áTb- πÿu-öÀ¢˛ Éçï-F®˝, DIPR No. 1581/CL/ADVT/1/1/2017-18. R&B úÕN-ïØ˛, Eñ«-´÷-¶«ü˛. NIT No. 14/EE/NZB/2017-18, R&B

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´·

®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’ ´’Jßª· ¶µº´-Ø√© ¨»ê, ÇC-™«-¶«ü˛. É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ØÓöÃÆæ’ ûËC: 5-9-2017. ´’ç*-®√u™¸ >™«x ßÁ·éπ\ ´’ç*-®√u™¸ ´·Eq-§ƒ-LöÃ ´’Jßª· EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç, ´’ç*-®√u™¸-™ ®√@-¢˛-†í∫®˝ -ví¬-´’ç ´ü¿l ÆæÍ®y ØÁç. 345 ™ (130) 2 BHK Éçúøx (G+1) E®√tùç éÌ®Ωèπ◊ É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ §ƒxö¸-§∂ƒ®Ωç véÀçü¿ ÇØ˛-™„jØ˛ õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN (3´ °œ©’°æ¤). ÅçîªØ√ é¬çvö«èπ◊d N©’´: ®Ω÷. 689.00 ©éπ~©’. õ„çúø-®Ω’-ü∆-®Ω’©’ õ„çúø®Ω’ Â≠úø÷u-∞¡}†’ É–´÷-È®\ö¸ Ê°xÆˇ, Å†í¬ www.eprocurement.gov.in †’çúÕ 12-9-2017 †’çúÕ úˆØ˛-™ ú˛ îËÆæ’éÓ´îª’a†’. õ„çúø®Ωx Æ‘yéπ-®Ω-ùèπ◊ *´J ûËC ´’Jßª· Ææ´’ßª’ç 19–9–2017, ´’. 3.30 í∫ç. ´®Ω π◊. ûªü¿’-°æJ N´-®√-©†’ É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ §ƒxö¸-§∂ƒ®Ωç †çü¿’ îª÷úø-´-îª’a†’. Ææç/– Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÕçí˚ Éçï-F®˝, DIPR No. 1585/CL/ADVT/1/1/2017-18. Ç®˝ Åçú˛ G ÆæJ\™¸, ÇC-™«-¶«ü˛. NIT No. SE/R&B/ADB/21/2017-18,

TELANGANA STATE BOARD OF INTERMEDIATE EDUCATION NAMPALLY, HYDERABAD

NOTIFICATION Tender No.: 52/D1/TS/2017-18,

Dated: 18-09-2017

Secretary, TSBIE desires to select an agency for Supply of Stationery Items and Computer Peripherals manufacturers/dealers/suppliers Agencies willing to participate in this tender may visit e-procurement portal www.eprocurement.gov.in.

Particulars Details Date of Commencement of Downloading 18-09-2017 Last Date to Submit bids on e - portal 04-10-2017, 03.00 PM Sd/- Dr. A. Ashok, IAS, Secretary

●

Å-®ΩbØ˛ Æœçí˚ ÂÆjEéπ ØË°æü∑¿uç éπL-T† èπ◊ô’ç-•ç™ 1919 àv°œ™ ¸ 15† ïEtç-î √®Ω’.- ÅN-¶µ«ïu ¶µ«®Ω-û˝-™ E °æçñ«-¶¸èπ◊ îÁçC† ™«u™¸-°æ¤®˝ (v°æÆæ’hûªç §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛™E Â°∂jÆæ-™«-¶«ü˛)Çßª’† ï†t-Ææn©ç.- ûªçvúÕ, û√ûª-´·û√h-ûª©’ vGöÃ-≠æ®Ωx ÅPy-éπ-ü¿-∞¡ç™ ÊÆ´-©ç-Cç-î √®Ω’.- Å®ΩbØ˛-Æœçí˚ 19-à∞¡x ´ßª’-Ææ’q™ (Å°æpöÀ vGöÃ≠ˇ ®√ßª’™¸ á®·-®˝-§∂Ú®˝q) éπ-∞«-¨»-©™ îËJ Péπ~-ù«-†ç-ûª®Ωç Â°j™„ö¸ Ç°∂‘-Ææ®˝ Åßª÷u®Ω’.- 1964 Çí∫Ææ’d 1 †’ç* 1969 V™„j 15 ´®Ωèπ◊ ¶µ«®Ωûª ¢Áj´÷-Eéπ ü¿-∞«-Cµ-°æ-Aí¬ ÖØ√o®Ω’.- Ñ Ææ´ ’-ßª ’ç-™ ØË (1965) ï´‚t-éπ-Qt-®˝-™ E éÃ©éπ °æôdùç Åë¸-†÷®˝ ©éπ~uçí¬ §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ ví¬çú˛ ≤ƒx¢˛’†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-îªí¬ Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ ØËûª%-ûªyç™E ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ Â°j™„ô’x ü∆EE Ææ´’-®Ωn-´ç-ûªçí¬ A°œp-éÌ-ö«d®Ω’.- §ƒé˙ ´ü¿l Å¢Á’-Jé¬ ûªßª÷K Çüµ¿’-Eéπ ßª·ü¿l¥ N´÷-Ø√©’ Ö†o-°æp-öÀéÃ ¢√öÀE ûª† ßª·ü¿l¥ ´‹u£æ«çûÓ ´’öÀd-éπ-J-°œç-î √®Ω’.- 2002™ ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªyç Çßª’-†èπ◊ ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ ´÷®Ω{™ ¸ £æ«Ùü∆†’ É*açC.- °∂‘™ ¸f-´÷-®Ω{™ ¸q ´÷ØÁ-é˙≥ƒ, Íéáç éπJ-ßª’-°æpûÓ Ææ´÷-†çí¬ Åûª’u-†oûª Â°∂j¢˛-≤ƒd®˝ ®√uçèπ◊ §ÒçC† ´uéÀh Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ äéπ\Í® é¬´ôç N¨Ï≠æç.¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ç™ 31 à∞¡x §ƒô’ ÊÆ´-©ç-Cç-*† Å®Ωb-Ø˛-Æœçí˚ ûª† 50´ ßË’ô °æü¿O N®Ω-´’ù îË¨»®Ω’.Å†ç-ûª®Ωç ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªyç Çßª’-††’ Æœyôb-®√xçú˛, ¢√öÀ-éπ-Ø˛-Æœ-öÃ-©èπ◊ àéπ-é¬-©ç™ ®√ßª’-¶«-Jí¬ Eßª’-N’ç*çC.- ÈéØ√u™ ¶µ«®Ωûª Â£j«éπ-N’-≠æ-†-®˝í¬, ñ«Bßª’ Å©pÆæç-ë«uéπ ´®√_© éπN’-≠æØ˛ Ææ¶µº’u-Eí¬, CMx ™„Â°∂d-ØÁçö¸ í∫´-®Ωo-®˝í¬ ÊÆ´-©ç-Cç-î √®Ω’.- ¢Áj´÷-Eéπ ü¿-∞«-EéÀ Å®Ωb-Ø˛Æœçí˚ ÅçCç-*† NP≠æd ÊÆ´-©èπ◊ í∫’Jhç-°æ¤í¬ °æPa-´’¶„ç-í¬-™ ¸-™ E °æ†-í∫úµ˛ ßª·ü¿l¥ N´÷† ≤ƒn´-®√-EéÀ Çßª’† Ê°®Ω’†’ Â°ö«d®Ω’.-

v°œßª·®√L ü∆®Ω’ù £æ«ûªu ¢Á’úøéÓÆœ £æ«ûª´÷Ja† v°œßª·úø’

¢Ëô§- ƒ™„ç, †÷uÆˇô- ’úË:- vÊ°N’-èπ◊úÕ îËA™ ã ßª·´A ü∆®Ω’ù- çí¬ £æ«ûªuèπ◊ í∫’È®çj C.- •çüµ¿’´- ¤© ÉçöÀéÀ °œL°- çœ * §ƒ¨¡N- é- πçí¬ íÌçûª’é- ÓÆœ £æ«ûª´- ÷-®Ωaúøç éπ©é- π©ç Í®°œçC.Ñ Ææç°∂æ’ô- † v°éæ ¬¨¡ç >™«x ¢Ëô§- ƒ-™ç„ ™ ¨¡E¢- √®Ωç ®√vA ïJ-TçC.- v°éæ ¬¨¡ç >™«x §ƒûª <®√-©èπ◊ îÁçC† v°¶æ «µ é- π®- ˝È®úÕ,f üµ¿†©- éÀ~ t© èπ◊´÷È®h ¨¡´†ç ûËï(22) áçõ„é˙ îªü¿’´¤ûª÷ <®√© †Í®çvü¿ öÃOá- Æˇ ≥Ú®Ω÷ç™ °æEî- ≤-Ë ÚhçC.Ç¢Á’ ®ÓW §ƒûª <®√-©™ Çö áéÀ\ <®√-©™- E ≥Ú®Ω÷çèπ◊ ¢Á∞¡Ÿû- ª’ç-úCË .- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ¢Ëô§- ƒ™„ç ®√´’†-í®∫ ˝ v§ƒçû√-EéÀ îÁçC† íÓ°‘î- çª ü˛ ÅØË Çö-vú´-jÁ ®- Ω’ûÓ °æJî- ß ª ª’ç à®Ωpú- çÕ C.- ®ÓW ´÷C-Jí- ¬ØË ûËï ¨¡E¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç ÉçöÀ†- ’ç* Ç°∂Æ-‘ æ’èπ◊ •ßª’©- ’-üJ-Ë çC.- ü∆J ´’üµ¿u™ éπLÆ- †œ íÓ°‘î- çª ü˛ Ç¢Á’†’ ¢Ëô§- ƒ™„ç ´’çúø©- ç™E ®√´’-†í- ®∫ ˝ •≤ƒd°ˇ v§ƒçû√-EéÀ BÆæ’È- éR- †-x ô’x ûÁLÆœçC.- Åéπ\úË Ö†o ÅûªE ¢Ë’†-´÷´’ ÉçöÀéÀ ¢√J-ü®¿l Ω÷ ¢Á∞- «x®Ω’.- á´®Ω÷ E´-Æçœ î- Eª §ƒúø’•- ú- †Õ ÉçöÀéÀ û√∞¡ç ¢ËÆœ Öçúøú- çø ûÓ ¢Á†’-éπØË Ö†o ûª©’-°¤æ Lo •©çí¬ ûÓÊÆÆœ

CMx™ E®Ωy-£œ«ç-*† N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o X®√-´÷-†’ï *†-@-ßª’-®Ω’-≤ƒyN’

Ææ-´’-≠œd-ûª-ûªy¢Ë’ ÅGµ-´%-Cl¥éÀ °æ¤Ø√C ● ●

°∂œv•-´-J™ Ææ´’-û√-´‚Jh Nví∫£æ« v°æA≠æe Ææ´÷-ñ«-EéÀ Ææ´’-Jpç-îª-†’†o v°æüµ∆E ¢Á÷D vAü¿çúÕ *†-@-ßª’®˝ ≤ƒyN’ ¢Á©xúÕ ●

ÑØ√úø’, CMx:- Ææ-´÷ïç ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü∆-©çõ‰ Ææ´’-≠œd-ûª-ûªy¢Ë’ °æ¤Ø√C ÅE vAü¿çúÕ ®√´÷-†’ï *†-@-ßª’®˝ ≤ƒyN’ îÁ§ƒp®Ω’.- ®√´÷-†’-ñ«-î √®Ωu Ææ£æ«-v≤ƒGl (1017–-2017) Öûªq-¢√™x ¶µ«í∫çí¬ Ææ´’-û√-´‚Jh Nví∫£æ« v°æA≠æe à®√p-ôxÂ°j ¨¡E-¢√-®Ω-N’-éπ\úø í∫ï™¸ í¬ßª’-èπ◊úø’ XE-¢√Æˇ, ¢Á’i£æ«Ùç ®√¢Ë’-¨¡y-®Ω®√´¤, @áç-Ç®˝ ví∫÷°æ¤ úÁjÈ®-éπd®˝ Ø√Íí-¨¡y-®˝-®√-´¤-©ûÓ éπ©Æœ Çßª’† O’úÕßª÷ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- -'Ææ´÷-ïç™ ´’†’-≠æﬂ©’ äéπ-J-ØÌ-éπ®Ω’ Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊çõ‰ Ææ´’-Ææu©’ Öçúø´¤.- v°æï™x Å®Ωnç îËÆæ’-éÌØË ¶µ«´† Öçõ‰ØË üË¨¡ç ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’çC.- Â°ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l ÅØË v°æüµ∆E ¢Á÷D E®Ωg-ßª÷Eo v°æï©’ Å®Ωnç îËÆæ’-éÌE ≤ƒyí∫-Aç-îªúøç ´™‰x Ææ´’-Ææu©’ ®√™‰ü¿’.- ®√´÷-†’-ñ«-î √®Ωu EÍ®l-Pç*† ´÷®√_Eo 700 Ææç´-ûªq-®√©’ Å†’-Ææ-Jç-î √®Ω’.- vGöÀ≠ˇ §ƒ©-èπ◊© N¶µº>ç* §ƒLçîª’ Æœü∆l¥ç-ûªçûÓ ÅC ´‚Ææ’-èπ◊-§Ú-®·çC.- v°æüµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷D ´î√aéπ Ç ´÷®Ω_ç ûÁJîË C¨¡í¬ Åúø’-í∫’©’ °æúø’-ûª’-Ø√o®·.- ¢ÁßË’u∞¡x éÀvûª¢Ë’ ®√´÷-†’-ñ«-î √®Ωu Åçô-®√-E-ûª†ç, èπ◊©-N-´éπ~-©èπ◊ ´uA-Í®-éπçí¬ §Ú®√ú≈®Ω’.- Çßª’† ñ«c°æ-é¬©’ ´’®Ó È®çúø’ Ææ£æ«-v≤ƒ©’ Öçú≈-©†o ûª©ç-°æ¤ûÓ ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ °æéπ\† X®√ç-†-í∫-®˝™  ®Ω÷.-1000 éÓôxûÓ Ææ´’-û√-´‚-JhE EJtÆæ’hØ√oç.- W°æLx ®√¢Ë’-¨¡y-®Ω-®√´¤ 100 áéπ-®√©’ Éî√a®Ω’.- ®√´÷-†’ï ´‚JhE v°æ°æç-î √-EéÀ ÅçCç-îª-ú≈-EéÀ 2018 ´÷Ja 25 †’ç* àv°œ™ ¸ 21 ´®Ωèπ◊ 27 ®ÓV©’ Ææ£æ«-v≤ƒGl ´’£æ«Ù-ûªq-¢√©’ ï®Ω’-í∫’-û√®·.- v°æüµ∆E ¢Á÷D ´≤ƒh-†-Ø√o®Ω’.- ûªy®Ω-™ ØË °æ‹Jh-N-´-®√©’ v°æéπ-öÀ≤ƒhç.- ®√´÷-†’-ñ«-î √®Ωu ÊÆ´©’ v°æ°æç-î √-EéÀ îÁ°æp-ú≈-EéÀ ©°∂æ·-*vûª §ÚöÃ E®Ωy-£œ«-Ææ’hØ√oç.- Çßª’† Ææç°∂æ’-Ææç-Ææ \-®Ωù, @Nûª îªJ-vûª™  v°æüµ∆† °∂æ’ö«d-©ûÓ à ¶µ«≠æ-™ -ØÁjØ√ DEo *vB-éπ-Jç-îÌîª’a.- EúÕN 8E-N’-≥ƒ©’ ü∆ô-èπ◊çú≈, Â£«î˝úŒ Ø√ùu-ûªûÓ Öçú≈L.- v°æü∑¿´’ •£æ›-´’A ®Ω÷.-10 ©éπ~©’, È®çúÓ •£æ›-´’A ®Ω÷.-8 ©éπ~©’, ´‚úÓ •£æ›-´’A ®Ω÷.-6 ©éπ~©’, v§Úû√q-£æ«-éπçí¬ ®Ω÷.-©éπ~ îÌ°æ¤p† É¢√y-©E WuK E®Ωg-®·ç-*çC—-—- ÅE *†-@-ßª’-®˝-≤ƒyN’ N´-Jç-î √®Ω’.-

üµ¿†-•©ç, èπ◊ô’ç• §ƒ©† ®√ï-éÃßª’ Ø√ußª÷-EéÀ ´uA-Í®éπç:- ïÆœdÆˇ îª©-¢Ë’-¨¡y®˝ £æ«ûªu π◊ í∫’È®j† ûËï (-Åç-ûª®˝ *-vûªç-™)£æ«çûª π◊úø’ íÓ°‘îªçü˛ Éü¿®l Ω÷ ÉçöxéÀ ¢Á∞- «x®Ω’.- Ç ûª®√yûª ¢√J ´’üµ¿u ¢√í¬yü¿ç ïJ-T†- ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- Ç¢Ë¨- »-EéÀ í∫’È®†j íÓ°‘î- çª ü˛ ûª† ´ü¿l Ö†o éπAhûÓ Ç¢Á’ íÌçûª’ éÓÆœ £æ«ûªu îËÆ†-œ ô’x Ææ´÷î√®Ωç.- Å†ç-û®ª Ωç íÓ°‘î- çª ü˛ N≠æß - ª÷Eo ûª† ÊÆo£œ«û- ª’©èπ◊ îª®¢Ω- √ùÀ ü∆y®√ ÅçCç-î√úø’.- £æ«ûªuèπ◊ ü∆J-BÆ- †œ é¬®Ωù- «©’ ûÁLß - ª÷Lq ÖçC.-

Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛:- üµ¿†-•©ç, èπ◊ô’ç• §ƒ©† ú´Ææn.-.- ®√ñ«uçí∫ EÍ®g-ûª©’ Ê°®Ì\†o ®√ï-éÃßª’ Ø√ußª÷-EéÀ úA-Í®-éπ-´’E Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ñ«Æœh îª©-¢Ë’-¨¡y®˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¨¡E-¢√-®Ω-N’-éπ\úø ïJ-T† ïÆœdÆˇ °œ.úÕ.üË¨»ß˝’ ≤ƒt®Ωéπ Ö°æ-Ø√u-Ææç™ Çßª’† ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ®√ï-éÃßª’ Íé ~vûªç™ v§ƒü∑¿-N’éπ Åç¨»™x ´·çü¿-úø’í∫’ ¢ËÆœØ√.-.- üË¨¡ç-™ E v°æï-©çû√ v°æñ«-≤ƒy-N’éπ áEo-éπ© v°ævéÀ-ßª’™ v°æ¶µ«-´-´ç-ûªçí¬ §ƒ™Ô_ØË Ææ´÷-†ûªyç, Ø√ußª’ç N≠æ-ßª’ç™ áçûª-¢Ë’®Ω ®√ï-éÃßª’ Ø√ußª÷Eo ≤ƒCµç-î √-´’-Ø√o®Ω’.äéπ úéÀh îªôd-Ææ¶µº Ææ¶µº’u-úøßË’u Å®Ω|-ûª†’ üµ¿†-•©ç E®Ωg-®·-≤Úhç-ü¿E ÅGµ-v§ƒßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- ¢Á’®Ω’-Èíj† Ææ´÷ïç, §ƒ©† ´çöÀ-¢√öÀ éÓÆæç °æJ-Æœn-AE îªéπCüËl ¶«üµ¿uûª ¶µºN-≠æuûª’h ûª®Ωç-Â°jØË Öçü¿-Ø√o®Ω’.- äéπ úéÀh îªôd-Ææ¶µº Ææ¶µº’u-úÁj-ûË ¶µ«®Ωu, °œ©x©’ v°æA äéπ\®Ω÷ ´®ΩÆæ éπúø-û√-®ΩE ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.- ÉC ´’®Ó ®Ωéπç ®√ï-éÃßª’ Åüµ¿-®Ωt-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

¶„CJç°æ¤ü∆®Ωx †’ç* ®Ωéπ~ù Å´Ææ®Ωç ●

●

éπLpç-îª-™‰-†-°æ¤úø’ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© £æ«èπ◊\© °æJ-®Ωéπ~ù îªö«dEo áçü¿’èπ◊ BÆæ’-èπ◊-´-*a-†-ôxE v°æPoç-î √®Ω’.-

NEßÁ÷í∫ü∆®Ω’© £æ«èπ◊\©Â°j îÁjûª†uç ûË¢√L §∂Ú®√™x ë«S© ¶µºKhûÓ§ƒô’ ´’¯Léπ ´Ææûª’©’ éπLpçî√L Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ´÷@ Ø√ußª’´‚Jh ïÆœdÆˇ ÅJ>û˝ °æ≤ƒßª’û˝ -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

´u®Ωn ü∆¢√-©Â°j Åv°æ-´’ûªhç

✍

N-E-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© §∂Ú®√-©†’ Åúø’f-Â°-ô’d-èπ◊E ¶„C-Jç-°æ¤-©èπ◊ ¨¡E-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ E®Ωy-£œ«ç-*† v§ƒçBßª’ NE§ƒ©p-úË-¢√J †’ç* NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpç-î √-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿E Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ´÷@ Ø√ußª’-´‚Jh, NE-ßÁ÷í∫-ü∆-®Ω’© §∂Ú®√© Ææ´’-Ææu-©Â°j Åüµ¿u-ßª÷-Ø√-EéÀ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d à®√pô’ îËÆœ† éπN’öÃ îµÁj®ΩtØ˛ ï-ÆœdÆˇ ÅJ->û˝ °æ≤ƒ-ßª’û˝ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© §∂Ú®√™x ë«S© ¶µºKhûÓ-§ƒô’ ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’© éπ©p† ï®Ω-í¬-©-Ø√o®Ω’.- NE-ßÁ÷-í∫ü∆-®Ω’© £æ«èπ◊\© °æJ-®Ωéπ~ù îªôdç í∫’Jç* NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’©èπ◊ Å´-í¬-£æ«† éπLpç-î √Lq Öçü¿-Ø√o®Ω’.- -'NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© §∂Ú®√©’–-áü¿’-®Ì\ç-ô’†o Ææ´’-Ææu©’—-Â°j ¨¡E-¢√®Ωç †’ç* È®çúø’ ®ÓV-©-§ƒô’ E®Ωy-£œ«çîË ü¿éÀ~ù v§ƒçBßª’ Ææü¿-Ææ’qèπ◊ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ÇAü∑¿uç É*açC.ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-üË¨ ¸, éπ®√g-ôéπ, Íé®Ω∞¡, îµªBh-Æˇ-í∫úµ˛, °æ¤ü¿’îËa-J-©èπ◊ îÁçC† §˘®Ω-Ææ-®Ω-°∂æ-®√© ¨»ê ´’çvûª’©’, ´·êu é¬®Ωu-ü¿-®Ω’z©’, ®√≥ƒZ© NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© éπN’-≠æØ˛ Åüµ¿u-èπ~◊©’, >™«x §∂Ú®√© Åüµ¿u-èπ~◊©’ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_†o Ææü¿Ææ’q

ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© Ææü¿-Ææ’q™ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o ïÆœdÆˇ ÅJbû˝ °æ≤ƒ-ßª’û˝.- *vûªçûÓ Æ‘°‘ Ç†çü˛ ûªC-ûª-®Ω’©’

v§ƒ®Ωç-¶µ-ûªq´ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ ïÆœdÆˇ ÅJ->û˝ °æ≤ƒ-ßª’û˝ ´·êu-Å-A-C∑í¬ §ƒ™Ô_E v°æÆæç-Tç-î √®Ω’.- §∂Ú®√™x Nüµ¿’©’ E®Ωy-£œ«ç-îª-ú≈-EéÀ Çéπ-®Ω{-ùÃ-ßª’-¢Á’i† ¢Ëûª-Ø√-©’ç-ú≈-©E, Å°æ¤púË NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ ÊÆ´-©ç-Cç-îª-ú≈-EéÀ á´-È®jØ√ ´·çü¿’èπ◊ ´≤ƒh-®Ω-Ø√o®Ω’.- §∂Ú®Ωç Åüµ¿u-èπ~◊©’, Ææ¶µº’u© Eßª÷-´’-é¬™x §ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπûª Å´-Ææ-®Ω-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®√≠æZ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© §∂Ú®√-™ xØË ë«S© ¶µºKh ï®Ω-í∫-úøç-™‰-ü¿E ¢√§Ú-ßª÷®Ω’.- äéπ ®√≠æZç™ í∫ûª ´‚úË-∞¡Ÿxí¬ Åüµ¿uéπ~ °æü¿N ë«Sí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’.- ´’®Ó ®√≠æZç™ àú≈-Cí¬ îµÁj®ΩtØ˛, Ææ¶µº’u©’ ™‰®ΩE Íé´©ç äÍé äéπ VuúÕ-≠œ-ßª’™¸ Ææ¶µº’uúø’ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o-®ΩE, Åûª†’ èπÿú≈ ûªy®Ω™  °æü¿O N®Ω-´’ù îËßª’-†’-Ø√o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- Eßª÷-´’-é¬©’ îË°æ-ôd-èπ◊çú≈, ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’-©†’

§∂Ú-®√™x Ø√ußª’ç îËßª’úøç ü∆y®√ v°æï-©èπ◊ N¨»yÆæç éπL-Tç-î √-©E, ÅüË Ææ´ ’-ßª ’ç™ ´u®Ωn ü∆¢√-©Â°j Åv°æ´’ûªhçí¬ Öçú≈-©E Ææ¶µº’u-©èπ◊ Ææ÷*ç-î √®Ω’.- áçûÓ éÌçûª ´Ææ’hç-ü¿†o ÖüËl-¨¡çûÓ áèπ◊\´ ¢Á·û√h-©èπ◊ °æJ-£æ…®Ωç éÓ®Ω’ûª÷ °œöÀ-≠æ-Ø˛©’ ü∆ê©’ îËÆæ’hç-ö«-®ΩE, °œöÀ-≠æØ˛ ¢Ëßª’ú≈-EéÀ ÅßË’u ê®Ω’a ûªèπ◊\´ é¬´-úøçûÓ É™«çöÀ °œöÀ≠æØ˛©’ ¢ËÆœ áèπ◊\´ °æJ-£æ…®Ωç éÓ®Ω’-ûª’ç-ö«-®Ω-Ø√o®Ω’.§∂Ú®√©’ áü¿’-®Ì\ç-ô’†o Çîª-®Ω-ù-™ E Ææ´’-Ææu-©†’ ûª´’ ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√-©-Ø√o®Ω’.- NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© £æ«èπ◊\-©Â°j v°æï-©èπ◊ îÁjûª†uç Å´-Ææ-®Ω-´’E ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- §∂Ú®√™x-éπçõ‰ ™é˙-Å-ü∆-©-û˝™ x ÍéÆæ’©’ Ææûªy®Ωç °æJ≥ƒ\®Ω´’´¤ûª’Ø√o-ßª’-Ø√o®Ω’.- î√™« ®√≥ƒZ-™ xE NE-ßÁ÷-í∫ü∆-®Ω’© §∂Ú®√-©èπ◊ ¶µº´† ´ÆæA ™‰ü¿E ïÆœdÆˇ °æ≤ƒ-ßª’û˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.- éÓ®Ω’d© Ææ´·-ü∆-ßª÷-™ xØË NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© §∂Ú®√©’çõ‰ Åçü¿-JéÃ ≤˘éπ-®Ωuçí¬ Öçô’ç-ü¿E ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æú≈f®Ω’.- Ñ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d éπN’öÃ Ææ¶µº’u©’ ïÆœdÆˇ Í®ë«¨¡®Ωt, Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy Ææçßª·éπh é¬®Ωu-ü¿Jz °œ.-N.®√´’-¨»ÆœY, ñ«Bßª’ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© éπN’-≠æØ˛ Ææ¶µº’u-®√©’ áç.X≠æ, ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-üË¨ ¸ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© éπN’≠æØ˛ Åüµ¿u-èπ~◊©’ ïÆœdÆˇ G.-áØ˛.-®√´¤ †™«x, ïÆœdÆˇ Øˆ≠æü˛ÅL, ûÁ©ç-í¬ù Ø√ußª’-¨»ê é¬®Ωu-ü¿Jz E®Ωç-ï-Ø˛-®√´¤, ûÁ©ç-í¬ù §˘®Ω-Ææ-®Ω-°∂æ-®√© ¨»ê éπN’-≠æ-†®˝ Æ‘O.-Ç†çü˛ ûªCûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

´·çüË ´*aØ√.. Ç©Ææu¢Á’içü¿Ø√o®Ω’..! ●

●

E®√y£æ«èπ◊© ÅÆæ´’®ΩnûªûÓ *èπ◊\©’ ÇçüÓ∞¡†èπ◊ CT† Å¶µºu®Ω’n©’ ÖvCéπhûª© †úø’´’ âH°‘áÆˇ ÇØ˛™„jØ˛ °æKéπ~ ®Ωü¿’l

Ø√-î√®Ωç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ ¶«uéÀçí˚ °æ®Ωq-†™¸ ÂÆ©-éπ{Ø˛ (âH-°‘-áÆˇ) v§ƒçBßª’ ví¬O’ù ¶«uçèπ◊™x Ç°∂‘Æˇ ÅÆœÂÆdçö¸ ÖüÓu-í¬© ¶µºKh éÓÆæç ¨¡E-¢√®Ωç ï®Ω-í¬Lq† ÇØ˛-™„jØ˛ v§ƒü∑¿-N’éπ °æKéπ~ ®Ωü¿’l îË¨»®Ω’.°æKéπ~ Íéçvü¿ç E®√y-£æ«-èπ◊© ÅÆæ-´’-®Ωnûª é¬®Ωùçí¬ Nü∆u-®Ω’n© £æ…™¸-öÀ-Èé\ôx °æJ-Q-©† Ç©Ææuç é¬´-úøçûÓ Ææ´’Ææu ûª™„-AhçC.- °æKéπ~ ï®Ω-í¬-Lq† ´’™«x-°æ‹®˝ ØÓ´÷ °∂æçéπ{-Ø˛-£æ…™¸ Ç´-®Ω-ù-™ E Åßª÷Ø˛ úÕ>-ô-™ ¸-ñ Ø˛ ¶µº¢√F vÍíÆˇ õ„é¬o-©@, ØÓ´÷ vÍíÆˇ õ„é¬o-©@ °æKéπ~ Íéçvü∆-™èπ◊ Å¶µºu-®Ω’n©’ Öü¿ßª’ç 11.-30 í∫çô©èπ◊ (í∫çô ´·çü¿’-í¬ØË) îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ûÁ©’í∫’-®√-≥ƒZ-©èπ◊ îÁçC† Ææ’´÷®Ω’ 4 ¢Ë© ´’çC £æ…™¸-öÀ-Èéôx °æJ-Q-©-†™ Ç©Ææuç ØÁ©-éÌçC.DçûÓ E®√y-£æ«-èπ◊©’ î√™«-´’ç-CE °æKéπ~èπ◊ Å†’-´’-Aç-îª-™‰ü¿’.- Å¶µºu-®Ω’n©’ ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ CT °æKéπ~ Íéçvü¿ç™ Nü¿’uû˝ Ææ®Ω-°∂æ-®√†’ EL°œ ¢Ë¨»®Ω’.- ´’üµ∆u£æ«oç E®Ωy-£œ«ç-î √-Lq† °æKéπ~†’

*Ø√oJ N™‰éπ®Ω’© ü¿-∞«EéÀ

´·í∫’_®Ω’ ¶µ«®ΩBßª’ Nü∆u®Ω’n© áç°œ-éπ CMx:- v°æ-Ææ’hûª Nü∆u Ææç´-ûªq-®Ωç™ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Nü¿u, véÃúø©’, NØÓü¿ç, Ææ´’-é¬-M†, û√ñ«-¢√®√h N¨Ï≥ƒ-©ûÓ èπÿúÕ† ¢√®√h éπü∑¿-Ø√-©†’ ÅçCçîË *Ø√oJ N™‰-éπ-®Ω’© ü¿-∞«-EéÀ (≤Ú\™«-Æœdé˙ †÷uÆˇ éÀú˛q vÂ°Æˇ é¬°ˇq) NNüµ¿ üË¨»© †’ç* 44 ´’çC áç°œéπ é¬í¬ ´’† üË¨¡ç †’ç* ´·í∫’_®Ω’ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ îÓô’ ©Gµç*çC.- ¶µ«®Ωû˝ †’ç* ¢Á·ûªhç 400 ´’çC ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓí¬ ¢√J™ Å††u îÓv§ƒ(CMx), ®Ω÷°ˇ-éπü∑∆ ®√ß˝’(éÓ™¸-éπû√), ®Ó£æ«Ø˛ ≤ƒÍéû˝ üË´¤-©-°æLx(¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’) Å´-é¬-¨»Eo ü¿éÀ\ç-îª ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Nü∆u-N-≠æ-ßª ’éπ ¢√®Ωh-©ç-CçîË *Ø√oJ N™‰-éπ-®Ω’© ü¿-∞«EéÀ 10 †’ç* 14 à∞¡x ™°æ¤ ´ßª’Ææ’†o Nü∆u-®Ω’n-©ØË áç°œ-éπ-îË-≤ƒh®Ω’.*Ø√oJ N™‰-éπ-®Ω’©’ ÅçCçîË ÅÆæ-éÀh-éπ®Ω-¢Á ’i† ¢√®Ωh©’, ¢√®√h-éπ-ü∑¿-Ø√©’ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ ÖçúË ûª´’-ûÓöÀ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ØËöÀ Ææ´÷-ïçÂ°j Å´-í¬£æ«-††’ éπL-Tç-îª-ö«-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úøû√-ßª’E -'≤Ú\™«-Æœdé˙ †÷uÆˇ éÀú˛q vÂ°Æˇ é¬°ˇq—- Ææç§ƒ-ü¿-èπ◊úø’ Ææ’ïØË ¢Á’é˙-é¬¶‰ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Æ‘áç†’ éπLÆœ† Ææ´÷î√®Ω v°æüµ∆† éπN’≠æ†®˝ Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ-©çí¬ù Ææ´÷-î √®Ω £æ«èπ◊\ îªôdç v°æüµ∆† éπN’-≠æ-†®˝ ≤Ú´’ ®√ñ«-Ææü∆®√ç ¨¡E-¢√®Ωç ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝† ’ v°æí∫-A-¶µº-´-Ø˛™  éπL¨»®Ω’.- ûª††’ Åûª’u-ûªh´’ °æü¿N™ Eßª ’-N’ç-*-†ç-ü¿’èπ◊

Çßª’-†èπ◊ éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Æ‘áç Ææü∆-®√ç†’ ÅGµ†ç-Cç-î √®Ω’.-

ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥ ÊÆ´© ÆæçÆæn (SRDS), ûÁ©ç-í¬ù ™ßª’®˝ ö«uçé˙ •çú˛, í¬çDµ-†-í∫®˝, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛–500080

v°æéπ-ô†

¨¡E-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ´’™«x-°æ‹-®˝™ âH-°‘-áÆˇ °æKéπ~ EL-°œ-¢Ë-ßª’-úøçûÓ °æKéπ~ Íéçvü¿ç áü¿’ô ÇçüÓ-∞¡-†ûÓ í∫’N’- πÿ-úÕ† Å¶µºu-®Ω’n©’ èπÿú≈ Åúø’f-èπ◊-Ø√o®Ω’.- DçûÓ Íéçvü¿ç ´ü¿l ÖvCéπh ¢√û√-´-®Ωùç ØÁ©-éÌçC.- E®√y-£æ«-èπ◊©’ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ Ææ´÷-î √®Ωç ÅçCç-î √®Ω’.- ´’™«\ï-TJ úŒÆ ‘°‘ Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y-®Ω-¨¡®Ωt, àÆ‘°‘ ÆæçD°ˇ íÓØÁ Çüµ¿y-®Ωuç™ Çßª÷ ®∏√ù«© §ÚMÆæ’©’ Åéπ\-úÕéÀ îË®Ω’-éÌE ¶µºvü¿û√ îª®Ωu©’ îË°æö«d®Ω’.- Nü∆u-®Ω’n© ÇçüÓ-∞¡†, §ÚM-Ææ’© ¢Á÷£æ«Jç-°æ¤ûÓ î√™«-ÊÆ°æ¤ ÖvC-éπhûª °æJ-Æœn-ûª’©’ éÌ†≤ƒ-í¬®·.- °æKéπ~ Íéçvü∆-©†’ Æævéπ-´ ’çí¬ à®√pô’ îËßª’-™‰E ÅÆæ-´’®Ωn v°æ¶µº’-ûªy-´’çô÷

v°æéπ-ô† ØÁç. 1943/SRDS/HR-I/2017, ûËC: 15-9-2017 éπN’-≠æ-†®˝, Ç®˝úÕ, ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´·, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ Eßª’ç-vûª-ù™ ®√≠æZç™ áéπ\-úÁjØ√ °æE îËßª·-ôèπ◊ ØË≠æ-†™¸ ®Ω÷®ΩsØ˛ N’≠æØ˛ véÀçü¿ úÕÆZéœ ˙d v§ƒñ„é˙d ¢Ë’ØË-ï®˝ ´’Jßª· MGNREGS véÀçü¿ ÅÆœ-ÂÆdçö¸ ¢Ë’ØË-ï®˝ (N>-™„Ø˛q) ßÁ·éπ\ é¬çvö«èπ◊d ÖüÓu-í¬© éÌ®Ωèπ◊ Å®Ω’|-™„j† ´’Jßª· ÇÆæ-éÀh-í∫© Å¶µºu-®Ω’n© †’çúÕ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. ûªü¿’-°æJ N´-®√© éÌ®Ωèπ◊ îª÷úøçúÕ http://www.rdhrms.telangana.gov.in. ü¿®Ω-ë«Ææ’h Æ‘yéπ-®Ωù ûËC: 17-9-2017. ü¿®Ωë«Ææ’h Æ‘yéπ-®Ωùèπ◊ *´J ûËC: 24-9-2017. DIPR 291PP/CL/ADVT/1/1/2017-18 Ææç/– CEO-SRDS

Å¶µºu-®Ω’n©’ EØ√-ü∆©’ îË¨»®Ω’.- E®√y-£æ«-èπ◊©’ âH-°‘-áÆˇèπ◊ Ææ´ ÷-î √®Ωç ÅçCç-îª-úøçûÓ ÆæpçCç-*† ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¨¡E-¢√®Ωç ï®Ω-í¬-Lq† È®çúø’ °æKéπ~-©†’ (≠œ°∂ˇd–-3, 4) ®Ωü¿’l îËÆæ’h-†oô’x ¢Á’®·™¸ ü∆y®√ Ææ´÷-î √®Ωç Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.ûªü¿’-°æJ °æKéπ~†’ á°æ¤púø’ E®Ωy-£œ«ç-îËD ´uéÀh-í∫ûªçí¬ Çßª÷ Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ Ææ´÷-î √®Ωç ÅçC≤ƒh-´’E ØÓöÃÆæ’ ¶®Ω’f™  v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- DçûÓ ü¿÷®Ω v§ƒçû√© †’ç* ´*a† Å¶µºu-®Ω’n©’ ÜÆæ’-®Ω’-´’çô÷ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷®Ω’.TG

6 -éπ-Kç-†í∫®˝

Ç-C¢√®Ωç -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 17, 2017

˜´Cﬁú v⁄®˙ádÛü™˚À¬ 1972 5'8" ∑Ùjˆ∂y œŸ·FÙ¬ Sal: 80,000/- PM ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ˜Ù¢™ËÖ⁄® ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9652195806 (A) SC

Qly: B.E

-´-üµ¿’-´¤ é¬-´-™„-†’

A Beautiful Reddy Girl with Above 5'4" Height from Decent Family for a 29 year 5'9", B.Tech Graduate Diabetic Boy with 50 Crores Assets ✆ 9440381625, 8886053822 (A)

⁄¤˜™tII 29˙£ŸI , ”Íü™h 5.9., M.Tech., MBA, Óµ™iv⁄¡˛ßÌ∆√d, ˛ßÌ∆√dÓ∂Ù¬ œŸ>FÙ¬, Íµı™Ì£± Ù¢Ÿfiú™, 32 ı§¤ı™ P.A., ˛ªŸÍü œı™x, 22 ”⁄¤Ù¶ı ªıŸ fiúı ˜Ù¢™ËÖ⁄® ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 81869 26921.(L) ˜Ćfiú Ôá∞ŸÎ]´/ 32/ 6'0''/ B.Tech/ Õ˙áö˙dŸÊÀ¿ Ó∂™˚∂·Ù¬/ 50 Ó∂ı™ P.M./ Ô£ÑuŸË¬˙£Ó¬™/ ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ˜Ù¢™E⁄® ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. 8712865419. (A)

MBA/ SBIˆÀ∫

⁄¤˜™tII 36˙£ŸI , ”Íü™h 5.9., NËï Ìáıxı™ˆ∂Ù¢™, MCA, Nvº ˛ßÌ∆√dÓ∂Ù¬ œŸ>FÙ¬, 37 ı§¤ı™ P.A., ˛ªŸÍü œı™x, 27 ”⁄¤Ù¶ı ªıŸ ﬁúı ˜Ù¢™ËÖ⁄® 2˜ ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. @ 81869 26921.(L)

MBA,

⁄¤˜™t: 29, 6', DM (”ŸËïw∑⁄j˚¶ı>), 100 Cr ★ 29, 5'10'', DM (ÏúÙ¶ı>), 60 Cr ★ 31, 5'11'', DM (fi•uv˛ºd), 50 Cr ★ 29, 5'10'', MCH ˜ËµfÙ¢: M.Tech/ Govt Asst. œŸ·FÙ¬/ (˙£Ù¢b⁄¤ˆÀ¿ ŒŸ⁄•ı>), 10 Cr ✆ 87905 99799 (B). ”ıw⁄®d⁄¤ˆÀ¿ Dept/ 50,000/- P.M, 5'10'' ”Íü™h, 27˙£ŸIIı ˜Ù¢™E⁄® ˜Î≈]™˜± ⁄¤˜™t (Ëµj˜Kq): 35, 6'2'', USAˆÀ∫ öÌ∆ˆÀπ˘áÌ√, $ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9618007823. (A) 10 L/A, 60 Cr Œ˙áh ⁄¤LTÏ ˜Ù¢™E⁄® USAˆÀ∫ ËØ⁄¤dÙ¬ ‡üCNÏ 1st ˜ú‡¬ ⁄¤˜™t ˜Î≈]™˜± ˜Ćfiú: MSc/ Agri/ Govt. ŒÌ∆à˙£Ù¬/ ˜´vÍüÓ∂™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 87904 99799 (B). ÕvT⁄¤ıaÙ¬ Dept/ 50,000/- P.M, 5'10'' ”Íü™h, 29˙£ŸIIı ˜Ù¢™E⁄® ˜Î≈]™˜± Kamma/ B.Tech/ BITS/ MS/ 5'11''/ 27/ 120K/ 10 ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9618009352. (A) Cr ★ B.Tech, IIT, MS, Ph.D/ 5'11''/ 29/ 5 Cr ★

Íü™˜™tı ⁄¤˜™t: M.Tech/ C.Govt. Asst. ˙£™‚∞Íü ✆ 98482 17771, 0866-2433788 (B). Ó∂™˚∂·Ù¬/ ˙áŸËÖ∏⁄ÊÀ¿Ú∞uŸ⁄¬/ 60,000/- P.M, ''6' '' ”Íü™h, 29 ˙£ŸIIı V.Fair ˜Ù¢™E⁄® Kamma/ M.Tech/ 5'9''/ 29/ AEE Govt/ 20 Cr ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9618007652. (A) ★ B.Tech/ 26/ AE, Govt ★ Group-1/ 5'9''/ 28 ★ B.Tech/ 5'11''/ 26/ IOB, Govt. Íü™˜™tı Ûü´Î]˜: B.Tech, MBA/ C.Govt. ˙£™‚∞Íü ✆ 81217 95786, 0866-2438222 (B). Sr. œŸ·FÙ¬/ BHEL/ 80,000/- P.M, Kamma/ B.Tech/ MBA, IIM/ 6'/ 27/ 12 LPA/ 5'10'' ”Íü™h, 28 ˙£ŸIIı V.Fair ˜Ù¢™E⁄® 15 Cr ★ B.Tech, VIT/ 6'/26/ 14 LPA/ 6 Cr ★ ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 8297439565. (A) B.Tech, IIT, MS/ 5'10''/ 25/120K/ 5 Cr.

´’†Ææ’ ÈíLîË éÀô’ π◊ ûÁLßª÷L

ØËöÀ ´’† ßª·´ûª îªü¿’-´¤™ ÇJ-ûË-®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.-.≤ƒçÍé-Aéπ Nü¿u™ E≥ƒg-ûª’-©-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.Nñ«c† ¨»v≤ƒh-©™ áô’-´çöÀ Ææ¢√-™„-ü¿’-È®jØ√ ûª®Ω’-ùÓ§ƒ-ßª÷©’ ¢Á-ü¿éπ-úøç-™ ûª´’ v°æïc îª÷°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’.í¬úÁbö¸q E®Ωy-£æ«ù, ¢√öÀéÀ Ææç•ç-Cµç*-† Ææ´’-Ææu-© °æ-J-≥ƒ\®Ωç ¢√JéÀ *öÀ-Èé™ °æE!Éçûª ≤ƒCµ-Ææ’h†o Ñ Å§ƒ®Ω v°æñ«c-´ç-ûª’-©™-E éÌçü¿®Ω’ ¢Áj¢√-£œ«éπ @N-ûªç™ áçü¿’èπ◊ N°∂æ-©-´’-´¤-ûª’Ø√o®Ω’? äéπ ´’E≠œ, Íé´©ç äÍé-äéπ\ ´’E≠œ -û√©÷èπÿ ´’†Ææ’-†’ áçü¿’èπ◊ Èí©’-îª’-éÓ-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’? î√™« Â°Rx∞¡Ÿx áçü¿’èπ◊ *öÀx-§Ú-ûª’-Ø√o®·? ¢Áj¢√-£œ«éπ •çüµ∆©’ áçü¿’èπ◊ -H-ô-©’ -¢√®Ω’-ûª’-Ø√o®·? äéπ •çüµ¿ç Â°∞¡Ÿ-Ææ’-¶«-Jç-ü¿Ø√o.-.- ã Å†’-®√í∫ í∫çüµ¿ç ÇN-È®jç-ü¿Ø√o é¬®Ω-ù«©’ ÅØËéπç ÖçúÌîª’a.¶µ«í∫-≤ƒy-N’-™†÷ ™§ƒ-©’çúø´îª’a.- é¬--ü¿-†-™‰ç. -Å®·-ûË áØÓo ≤ƒçÍé-Aéπ Ææ´’-ÆæuLo Éõ‰d °æJ-≠æ \JçîË -ßª·-´-ûª– ¶µ«í∫-≤ƒyN’ ´’†-Ææ’†’ JÊ°-®Ω’-îËÆœ Åçü¿’™ - ≤ƒn†-ç -áç-ü¿’èπ◊ Ææç§ƒ-Cç--îª™‰éπ -§Ú--ûÓç-C? áØÓo Nü¿uLo Å§Ú-¨¡† °æöÀd -á-ØÓo -N-ï-ßª÷-©-†’ -†¢Á÷-ü¿’ -îËÆœ† ´uéÀh-ü¿-í∫_®Ω–- ûª†ûÓ àúø-úø’-í∫’©’ †úÕ-*† ¶µ«í∫-≤ƒy-N’éÀ -†-îªa-îÁ°æ¤pèπ◊ØË -'v°æA¶µº—- éπ®Ω-´-´¤-ûÓç-ü∆? -E-ñ«-EéÀ Ç õ„éÀoé˙q, Æœ\™¸q ØË®Ωp-ú≈-EéÀ Ææ÷\∞¡Ÿx, é¬™‰@©’ Öçúø´¤.èπ◊ô’ç• Ææç≤ƒ\®Ωç, ´uéÀh Ææç≤ƒ\®Ωç ü∆y®√ ´÷vûª¢Ë’ -Å-N Ææçvéπ-N’-≤ƒh®·.Â°ü¿l-©†’ îª÷Æœ á´-®Ωç-ûª-ô-¢√Í® ØË®Ω’a-éÓ-¢√L.éÓ®Ω’q™ ÖBh®- Ω’©g ’ é¬¢√-©†- ’-èπ◊†o ¢√®Ωçû√ é¬™‰@- ™ îËJ†- çûª ´÷vû√ØË ÖBh®- Ω’©-g ´- ¤û- √®√? °∂V ‘ éπõÆ-d‰ †-œ çûª ´÷vû√ØË îªü¿’´¤ ´îËaÆ- æ’hçü∆? éπ*a-ûçª í¬ ®√ü¿’.ü∆EéÀ v¨¡´’-°æ-ú≈L.- -´·-êuçí¬ ÖBh-®Ωgûª ≤ƒCµç-î√©†o °æô’d-ü¿© Öçú≈L.- ü∆E-éÓÆæç ®√vAç-•-´∞¡⁄x îªü¿¢√L.- ûÁL-ßª’E N≠æ-ßª÷-©’çõ‰ Åüµ∆u-°æ-èπ◊Lo Â°ü¿lLo

¢√J ÊÆo£æ«ç ≤ƒCµçî- ª’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ, ´- ’-†Ææ’©’ Èí©- ’-îª’éÓ-´ú- ≈-EéÀ v°ß æ ª’A- o≤ƒhç.- Å´Ææ®- ¢Ω- Á’ûi Ë äéπöÀ È®çúø’ ¢Á’ô’x Cí∫ú- ≈-EéÀ èπÿú≈ ¢Á†é- ¬úøç.- Å™«Íí N¶µ«í- ¬-Cé-µ ¬J/Åüµ∆u-°è-æ π◊© N≠æß - ª’ç™ èπÿú≈ à ´÷vûçª ûÌçü¿®- §Ω- ƒô’ ™‰èπ◊çú≈ ´- ’®√u-ü¿í¬ v°´æ JhÆæ÷h ¢√J ´’†o-†-©†’ îª÷®Ω-íÌØË v°ß æ ª’ûªoç îË≤ƒhç.éπ*a-ûªçí¬ É™«çöÀ v°æßª’ûªoç @N-ûª¶µ«-í∫-≤ƒyN’ N≠æ-ßª’ç™ èπÿú≈ ï®Ω-í¬L.È®çúË∞x ´‚úË∞ x ≤ƒÍí é¬™‰> N≠æ-ßª’ç™ØË ÅEo ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’-èπ◊çõ‰ @Nû√çûªç éπLÆœ Öçú≈-Lq† ´uéÀh N≠æßª’ç™ ÉçÈéçûª ã®Ω’p Öçú≈L?-áç-ûª -ñ«-ví∫-ûªh -Öç-ú≈-L? ÉC Åçü¿®Ω÷ Ç™*ç-îª’-éÓ-¢√-Lq† v°æ¨¡o.-

•çüµ¿ç •©-°æ-ú≈-©çõ‰ Å-©-´®Ω-îª’éÓ-¢√-Lq-†-N

Ææçv°æ-C-Ææ’hç-ú≈L.- ¢√J Ææ©-£æ…Lo BÆæ’-éÓ-¢√L.- Éçûª ûªûªçí∫ç Åßª÷uéπ °æKéπ~©’! Å°æ¤púø’ ÇPç-*† °∂æLûªç ≤ƒé¬-®Ω-´’-´¤-ûª’çC.Åîªaçí¬ Â°Rxè- πÿú≈ ÅçûË! N¢√-£«æ •- ç-ü¿µç™ v°¢æ P-Ë ç*-†çûª ´÷vû√-ØË N- ï- ß - ª’´- ç-ûçª é¬ü¿’.- ü∆Eo é¬§ƒ-ú’ø é- Ó¢√L.- Å- Ææ™- « ©éπ~uç Öçú≈L.- Å- ç-ü¿’éÓÆæç Å£æ«®- Ω£«æ ç ûª°çœ î- √L.- Ææ´’-Æuæ ©’ ´*a-†°- ¤æ púø’ Éçöx Â°ü¿©-l ûÓ ´÷ö«xúÕ ¢√J Ææ©£- …æ © ¢Ë’®Ωèπ◊ †úø’î- ª’é- Ó-¢√L.- ÅEoçöÀéÃ N’ç* @Nûª ¶µ«í∫≤- ƒy-N’Â°j vÊ°´÷-ü¿®- √©’, ≤ƒ†’¶µº÷A Öçú≈L.- ûª†ûÓ éπLÆœ Öçú≈-©†o ûª°†æ Öçú≈L.- Å- °æ¤pú- Ë Å- C- N- ï- ß - ª’´- ç- û- çª Å- ´- ¤û- ª’ç-C. îËJ† ¢ÁçôØË Ç°∂Æ-‘ æ’™/- é¬™‰>- ™ ûÓöÀ ÖüÓu-í∫’©’ ™‰ü∆ Nü∆u-®Ω’©n í∫’Jç* ´’†èπ◊ ûÁLß - ª’ü¿’.- ÅçîËûª O™„-j †çûª ´’ç*í¬ ´’®√u-ü¿í¬ Öçúøú- ≈-EéÀ v°ß æ ª’A- o≤ƒhç.-

vÚ∞Ô£∞tÈ EÛµ´T: 38/ 5'6''/ MBA/ G>˚µ˙√Óµ™˚À¬ ⁄¤˜™t (Ëµj˜Kq): 26, 5'8'', M.Tech, 200 JTO/ BSNL/ 60,000/- P.M, ''6' '' 1.5L pm ★ 41/ 5'6''/ ‚∞ÚÀ¿: Â´J·Ÿ Cr ★ 27, 5'7'', B.E, 150 Cr ★ 28, 5'3'', ËÖßÙ¬dÓµ™ŸÊÀ¿ ÚµŸfiú™¸åäÙ¬ ‡üÎ]™˜±⁄¤™Ïo ˜Î≈]™˜± MD (GM), 40 Cr ★ 29, 5'6'', M.Tech, Brahmin Vidik Kousika ”Íü™h, 28˙£ŸIIı ˜Ù¢™E⁄® ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. ˚À¡ vÚÀ∫⁄¤Ù¬q. ˙£ŸvÌ£: 9700663129. (A) 5 L/A, 20 Cr ✆ 98480 79629 (B). Purohit Intermediate 30 25000 ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9618009352 (A) PM No Doury No Mediators fiΩË[: MCA/ C.Govt Asst Ó∂™˚∂·Ù¬/ §¤vAÛü™ Î]ŸÍü™ı´J 33 Y, 5'5", B.Sc, ÓµK Kamma/ B.Tech/ 5'6''/ 24/ Accenture/ 5 Direct ✆ 9966247252 (A) SBI Ú∞uŸ⁄¬/ 45,000/- P.M, 5'-11'' öÌ∆Ù≥Ù¬ ËÖÌ£≤uÊ© Ó∂™˚∂·Ù¬, 4.3 ˆ∞u⁄¬ PA, HydˆÀ∫ Cr ★ B.Tech/ 5'5''/ 25/ Amazon/ 50 Cr ★ Ûü´Î]˜: 27/ 5'10"/ MBBS, MD, ”Íü™h, 27˙£ŸIIı ˜Ù¢™E⁄® ˜Î≈]™˜± ö˙Ê®ˆÀ¿f ÕÙ≥Ï ˜Ù¢™ËÖ⁄® ˛ßŸvÌ£ÎØÛü™Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜± B.Tech/ 5'5''/ 23/ Delite/ 10 Cr. Íü™˜™tı ⁄•˜ˆµÏ™. Ëµj∑Ù⁄¬d. ✆ 9866901627 (A) ˙£™‚∞Íü ✆ 98482 17771, 0866-2433788 (B). ÌàËÖÛü´vÊ®⁄¬q ‡∂∂˙á ˜™Ÿ# vßÌ£Jdfiúı ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9618008271 (A) Ô£ÑuŸË¬˙£Ó¬™ ˜Ù¢™E⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± Ù¢·⁄¤: BSC/ Agri/ C.Govt. Ì∆àˆÀ¿f SC ˜´ı Ôá∞ŸÎ]™ 30/ B.Tech Govt. ‚∞ÚÀ¿ Kamma/ B.Tech, BITS/ MS/ 5'7''/ 24/ 105 K/ ⁄•˜ˆµÏ™. 9494038701 (A) ŒÌ∆à˙£Ù¬/ SBI Ú∞uŸ⁄¬/ 35,000/- P.M, 90,000/- PM/ 32/ B.Tech MBA Govt. 2 Cr ★ B.Tech, NIT, MS/ 5'5''/ 23/ 20 Cr ★ BE, ∑ÙËÖf/ 27/ 5'11"/ MBBS/ MS/ ·ÏÙ¢ˆÀ¿ 5'10'' ”Íü™h, 28˙£ŸIIı ˜Ù¢™E⁄® ˜Î≈]™˜± ‚∞ÚÀ¿ 60000/- PM ˜Ù¢™ı⁄¤™ ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± MS/ 5'7''/ 24/ 100 K/ 5 Cr ★ BE, MS/ 5'8''/ 24/ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9885904303. (A) 95 K/ 5 Cr. Íü™˜™tı ˙£™‚∞Íü ✆ 98482 17771 (B). ˙£Ù¢b˚À¬ ‡∂˙áÏ 60 ⁄¡Âx vßÌ£Jd ˜™Ÿ# ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9618008271 (A) Ô£ÑuŸË¬˙£Ó¬™ fiúı ˜Ù¢™E⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± fiúŸfiúÌ£±vÍüÚµ˙£h: M.Tech/ C.Govt ∑ÙËÖf 25/ 5'6''/ V.Fair/ B.Tech, MBA/ Kamma/ B.Tech/ 26/ Andhra Bank ★ ⁄•˜ˆµÏ™. Ph:8142540968 (A) ”ıv⁄®d⁄¤ˆÀ¿ œŸ·FÙ¬/ ∑Ùjˆ∂y˙√/ 62,000/- P.M, IBM, B'lore/ 11 Lakhs PA/ 5 Crores B.Tech/ 5'6''/ 26/ AEE/ Govt ★ B.Tech/ 5'4''/ SC/ 28/ 5'9"/ MBBS/ MD/ 5'11'' ”Íü™h 28 ˙£ŸIIı ˜Ù¢™E⁄® ˜Î≈]™˜± property ˚µı´xÙ¢™⁄¤™ ‡µŸCÏ ˜Ù¢™E⁄® ÍüTÏ 25/ Canara Bank ★ B.Tech/ 5'5''/ 26/ AE Govt. ˙£´Ì£Ù¬ ö˙pˇßLÊ® ‡∂˙£™hÏo ˜™Ÿ# ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9618007823 (A) ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. ˙£ŸII 93944 66117 (D) Íü™˜™tı ˙£™‚∞Íü ✆ 81217 95786 (B). vßÌ£Jdfiúı ˜Ù¢™E⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± Ì£Î]t¯ãL: B.Tech/ DRDO ö˙jŸÊ®˙√d/ vÚ∞Ô£∞tÈ: 29Y/ 5'8''/ B.Com, LL.B/ ⁄¤˜™t/ 25/ 5'4"/ MBBS/ MD/ ⁄•˜ˆµÏ™. 9494038601 (A) Advocate/ 3 Lakhs P/A/ 2 Cr. proper- ∏ÙËÖÛü´ı> ‡∂˙£™hÏo ÕŸÎ]Óµ™iÏ 40 60,000/- PM/ 5'8'' ”Íü™h/ 28 ˙£ŸIIı ⁄•Ì£±/ 29 ˙£ŸII/ 5'6"/ MBA ÕÓµ™J⁄•ˆÀ∫ — ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ˜Ù¢™ËÖ⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± ty —Ïo ˜Ù¢™E⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. ⁄¡Âx vßÌ£Jdfiúı ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ Î¡ufiú˜≥ ‡∂˙£™hÏo Ûü≥˜⁄¤™E⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. Ph: 9505240814 (A) (No Dowry). 97045 66499 (D) ⁄•˜ˆµÏ™. 8125210344 (A) B.Tech/ PG ⁄•˜ˆµÏ ™. Ëµj∑Ù⁄¤™d ✆ ⁄•Ì£± 26 5'8'' B.Tech Sr SWE Accenture CHRISTIAN/ 41 Years, B.Com. ⁄•Ì£±/ 26/ 5'5"/ MBBS/ MD/ 09582762986/ 09868032485 (A) 10Lakhs PA ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ˜Ù¢™E⁄® Business. Height 5.6 Feet. ∏ÙËÖÛü´ı> ‡∂˙£™hÏo 20 ⁄¡Âx fiΩË[ /B.Tech, MBA/ Job in Hyd/ ˛ßŸvÌ£ÎØÛü™⁄¤ ⁄¤™Â™ŸÚ∞E⁄® ‡µŸCÏ ˜Î≈]™˜± Medium Colour. Seek Bride ✆ vßÌ£Jdfiúı ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ÍüTÏ 25000/- PM/ Fair/ Native- Tirupati/ 95812 97603. (D) ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. 9581635726 (A) ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9618483383 (A) Settled- Hyd/ Govt D.E.E ⁄¤™˜´Ù¢™Ë[™ / ★ ★ ★ ∑ÙËÖf/ 25/ 5'4"/ MBBS/ MS/ ·ÏÙ¢ˆÀ¿ 28 ˙£ŸIIı™ / 5'10'' ”Íü™h / ÕŸÎ]Óµ™iÏ ∑ÙËÖf: B.Tech/ MBA/ C.Govt/ ˜Ù¢™E⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™ Ëµj∑Ù⁄¬d. ✆ ∑⁄ÏÙ¶Ú∞uŸ⁄¤™ Ó∂™˚∂·Ù¬/ 80,000/- PM/ ˜Ćfiú 30/ 5'5"/ MSC (Phd) ∏⁄ŸvÎ] vÌ£Ú≈°™Íüy ˙£Ù¢b˚À¬ ‡∂˙£™hÏo ˜™Ÿ# vßÌ£Jdfiúı 7675971856/ 9490962735 (A) 5'10'' ”Íü™h/ 27˙£ŸII ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Ù¢™ËÖ⁄® ö˙jŸÊ®˙√d / HYD / ˚À¡ vÊ∞˚À¬qÌ∆£Ù¬ / ˜Ù¢™E⁄® Ú∞fi• ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ÍüTÏ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. 8125210356 (A) v⁄®˙ádÛü™˚À¬ ˜´ı /28/5'10''/ B.Tech/ ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. Ph: 8340841945 (A) ‡üÎ]™˜±⁄¤™Ïo N¯ãı Î]'⁄¤pÎ≈]Ÿ fiúı ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. jvjp18@gmail.com. 8179717709, ˚À¡ vÚÀ∫⁄¤Ù¬q. C.Govt ”ŸßxÙ≥ (œŸÂL‚µEq ÒúÙ¡) / vÚ∞Ô£∞tÈ Óµj 28 5'7'' B.Áµ⁄¬ 13L ★ EÛµ´T ŒÙ¢uÓµj¯åu / 20/5'3''/ 10th ★ 22/5'4''/ ‡¶ˆ∞ ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Ù¢™E⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± 27 6' B.Áµ⁄¬ 10L ★ ˜™Î≈]y 25 5'11'' BE 6L N¯åyvÚ∞Ô£∞tÈ 5'8"/ 38/ Fair/ 20,000/- / NË¡/ B.Com ★ 23/ 5'4''/ B.Tech ˜Î≈]™˜±ı⁄¤™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9948136776 (A) ★ XÓµj˘£g˜ 30/ 5'9'' B.Áµ⁄¬ 10L ★ 27 BE/ öÔj∞Î]Ù¶Ú∞Î¬ˆÀ∫ 50 ı§¤ı ˙£yŸÍü œı™x (9&7 ˙£ŸII ˜Ù¢™ı™ ⁄•˜ˆµÏ™. G>˚µ˙√ ÕÙ≥˚¶ O.K ✆ ˜™fiúÌáıxı™) fiúı ˜Ù¢™E⁄® ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜± 9848819651/ 9848816536 (A) ˜´ı, B.Tech, MBA, C.Govt Ú∞uŸ⁄¬ 5'7'' 10L ★ 9494096081. (A) ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ W: 9398139104 (A) Asst. Ó∂™˚∂·Ù¬ (J·Ù¬y Ú∞uŸ⁄¬), 65,000/vÚ∞Ô£∞tÈ / ∑ÙŸË¡öÌRx /35/5'3''/ M.Sc., ⁄¤˜™t 30 Yrs 5'.8" Red ⁄¤ıÙ¬ M.Sc PM, 5'10" ”Íü™h, 28 ˙£ŸIIı ˜Ù¢™E⁄® ÍüTÏ ⁄¤ŸÌ£≤uÂÙ¬ ö˙j˚À¬q (UK) 6 Lak P/A Ëµj∑Ù⁄¬d ⁄•ŸÊ∞⁄¬d: ⁄¤™ı vÌ£˙£⁄®h ˆ∂Î]™, ⁄¤Âo vÌ£˙£⁄®h ˆ∂Î]™. B.Ed/ Pvt. ‚∞ÚÀ¿ / 15000/-PM/ Ìáıxı™ ˆ∂E ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9581317506 (A). Only son 4 Cr ÍüTÏ ⁄¤˜™t ˜Î≈]™˜± Fair/ 2˜ / 5.8 / 38 Yrs, G>˚µ˙√ ˜Ù¢™E⁄® 1˜, 2˜ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ‚∞ÚÀ¿/ G>˚µ˙√ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ ˜ú∏Ù‚…¿ ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. ˙£ŸvÌ£: 9121044617. 9030056547/ 9676812525 (A) ˜Ćfiú, B.Tech (BITS), C.Govt, ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 73863 38574 (B). M.Tech, IIT/ 5'9''/ 27/ Oracle/ 13 LPA/ 3 Cr.

Ôá∞ŸÎ]™˜´ı:

B.Tech/ C.Govt

Dwaraka

Íü™˜™tı ˙£™‚∞Íü ✆ 81217 95786 (B).

AE (BHEL), 70,000/- PM, 5'10"

”Íü™h, 28 ˙£ŸIIı ˜Ù¢™ËÖ⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 8886512010 (A).

Mail id: praveenkumar1234567@gmail.com

⁄¤˜™tvÌ£Í∂u⁄¤Ÿ

/ 27 to 40/ B.Tech, MS,

MBA, MBBS, PG, USA, INDIA and

v⁄®˙ádÛü™˚À¬ ˜´Cﬁú M.Tech, NIT, C.Govt ö˙jŸÊ®˙√d (DRDL), 10 Lakhs, PA, 5'10" ”Íü™h, 28 ˙£ŸIIı ˜Ù¢™E⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9985395014 (A). v⁄®˙ádÛü™˚À¬ ˜´ı 29y/6"/B.Tech(BIO) S/W "CTS"/8L P/A Well STL —Ïo ˜Ù¢™E⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. ✆

★

˜Ù¢™ı⁄¤™ ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. 1st, 2nd ˆ∂ÊÀ¿, ˙£ŸvÌ£: ¯ãÙ¢Î] 9849413031 (A) Canada

Ì£Î]t¯ãL M.Tech, IIT, C.Govt ”ıw⁄•dE⁄¬ œŸ·FÙ¬ (ECIL), 11 Lakhs, Íµı™ﬁú™ ˜≥˙àxÓ¬™ 47, 5'8" ◊˚À¬ G>˚µ˙√, 2 ˜ PA, 5'9" ”Íü™h, 28 ˙£ŸIIı ˜Ù¢™E⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 8886957298 (A). öÌR} ⁄ïÙ¢⁄¤™, ⁄¤™ı, ˜™Íü, Î≈]Ï, vÌ£˙£⁄®h ˆ∂E, Ëµj˜Kq, NË¡, Ìáıxı™Ïo Ok, Õ˚¶Î≈]™ı⁄¤™ vß˜≥‹uÍü. ⁄•Ì£±, M.Tech, C.Govt A.E Ó¶ÂqÌ√ ✆ 7981286967, 8522972445. (IOCL) 80,000/-PM, 5'10" ”Íü™h, 28 ˙£ŸIIı ˜Ù¢™E⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± Kk amma 30/5'10 M.Tech Software/ 15 LPA ★ 31/6' MBA IIM/ 20 LPA ★ 30/ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 8886512010 (A). 5'8''/ MD/ 10L PA/ Doctor Ph: 9949233422/ bluetrendmatrimonial.com (A)

-´®Ω’-úø’ é¬-´-™„-†’

Cast No Bar, Brahmin Niyogi 37

Hindu, Mala/ 26/ 5'6''/ M.Pharm/

Yrs Late Marriage, 5'3'', MCA,

Well Cultured Girl, Looking for

60,000/- Per Month. Required any

Groom with Government Job Only

Deg/ PG Bride ✆ 9959003965 (A)

Ph: 8978530671 (A)

˙£MÓ¬™ 40/ 5'8'' PVT.Job ⁄¤˜™t: 26, 5'8'', MD (ÌávËÖÛ´ü Ê®⁄¬q), 300 99891 54065 (I). öÔj∞Î]Ù¶Ú∞Î¬ ˜Ù¢™E⁄® 1st/ 2nd/ N⁄¤ˆ∞Ÿfi¬ Cr ★ 28, 5'4'', M.B.B.S, 100 Cr ★ 28, 5'3'', MD (ËµÙ¢tÊ∞ı>), 50 Cr ★ 29, 5'9'', v⁄®˙ádÛü™˚À¬ ˜Ćfiú ËØ⁄¤dÙ¬ 27 ˙£ŸIIı™ 5'6'' ⁄¤™ıŸ, ˜™ÍüŸ vÌ£˙£⁄®h ˆ∂Î]™ œˆ∞xJ⁄•E⁄® MD (GM), 30 Cr ✆ 99510 32647 (B). ”Íü™h HydˆÀ∫ P.G. ·ÏÙ¢ˆÀ¿ Óµ™ËÖ˙á˚À¬ ⁄¤´Ë[ ✆ 7731883158 Ëµj∑Ù⁄¬d (A) ‡∂Ûü≥‡ü™Ïo ˜Ù¢™E⁄® ÍüTÏ ˜Î≈]™˜± ˜Ćfiú : B.Tech (IIT)/ 5'.11"/ 27Y/ V.Fair / 10 Cr/ ⁄¤˜™t: 27, 5'2'', M.Arch, 300 Cr ★ ⁄•˜ˆµÏ™. ˚À¡ vÚÀ∫⁄¤Ù¬q Ph: 7702645673 (A) 75 Ó∂ı @ÍüŸÍ¡ ö˙ŸvÂˆÀ¿ Govt. ŒÌ∆à˙£Ù¬fi• ‚∞ÚÀ¿ 27, 5'3'', MDS, 100 Cr ★ 28, 5'4'', ‡∂˙£™hÏo ˜Ù¢™E ⁄ïÙ¢⁄¤™ Õ∑ÙbŸÊÀ¿fi• ˙£ŸvÌ£CŸ‡üŸËÖ. ✆ B.E, 100 Cr ★ 31, 5'8'', MBA (ISB),

'Â°R}-°æç-CJ— v°æéπ-ô-†©’ §ƒ®∏Ωèπ◊-©èπ◊ Å†’-èπÿ-©çí¬ ´K_-éπJç* v°æîª’-Jç-°æ-•-úø-û√®·. Ñ N≠æ-ßª’ç™ áöÀd éπç°æx®·ç-ôxèπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç ™‰ü¿’.

92485 37764, 90320 94810 (B).

ﬁΩË¬: 30/ 5'4"/ MBBS, MS OBG ★ 31/ 5'2"/ ·ÏÙ¢ˆÀ¿ ˙£Ù¢b˚À¬ ★ 26/ 5'4"/ MBBS, MD ÕÏ˙àn˘áÛü™ Õ˜´tÙ≥ı⁄¤™ ˜Ù¢™ı™ ⁄•˜ˆµÏ™. ˙£ŸII " ¯ãÙ¢ÎØﬁΩË¬ " Hyd. 9490479371 (A)

27 L/A, 50 Cr. ✆ 98480 79629 (B).

⁄¤˜™t

24y/5.6"/B.Tech (IT)/S/W

"MNC"40K P/M 2 CR Property/—

Ïo ˜Î≈]™˜±⁄® ÍüTÏ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 96767 17867 (I)

øÙ¡Ôá∞ÍüuŸ 1982 5'4" Inter ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™ (øÙ¡Ôá∞ÍüuŸ ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ∆ßuN™M⁄® œ˜yÒË[™Ï™) ✆ 8341672581 (A) vÚ∞Ôá∞tÈ…¬ 1985 5'5" B.Sc (MBA) Pvt ‚∞ÚÀ¿ 20,000/- P.M ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ∆ßuN™M ⁄¤ı ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 8897436027, 9676131536 (A)

Ëµj˜Kq 1987 B.Com MBA 5'4" Pvt ‚∞ÚÀ¿ 25000/- P.M. ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ∆ßuN™M ⁄¤ı ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9515286461. (A) ⁄•Ì£± 2˜ ˙£ŸÒŸÎ≈]Ÿ 29 Yrs 5'4" Pvt ‚∞ÚÀ¿ 16000/- PM, Qly: B.Com ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 7396883637 (A)

⁄¤˜™t/

CNB 28 Yrs 5'3" Qly: ËÖvT ‚∞ÚÀ¿ Sal: 20,000/- PM ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. Pvt

✆ 9014851983 (A)

⁄•Ì£±

30Year/ 5'6''/ B.Tech (EEE)

vßÌ£Kd ﬁúı ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ÕÙ≥Ï ˜Î≈]™˜±⁄® ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 8142220475 (A) SWE 60,000/-PM, 2 Cr.

⁄¤˜™tII 24˙£ŸI ”Íü™h 5.4., M.Tech, (JNTU ⁄•uŸÌ£˙√ ∑Ùfiú™uıÙ¬) Infosys ˛ßÌ∆√dÓ∂Ù¬ œŸ>FÙ¬, 24 ı§¤ı™ P.A., 18 ”⁄¤Ù¶ı ªıŸ fiúı ˜Î≈]™˜±⁄® ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 81869 26921.(L) ⁄¤˜™tII 30 ˙£ŸII, ”Íü™h 5.3., NËï Ìáıxı™ˆ∂Ù¢™ MCA TC & ˛ßÌ∆√dÓ∂Ù¬ œŸ>FÙ¬, 18 ı§¤ı™ PA, ˛ªŸÍü œı™x, 19 ”⁄¤Ù¶ı ªıŸ fiúı ˜Î≈]™˜±⁄® 2˜ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 81869 26921.(L)

ﬁΩË[/ B.Tech, C.Govt Ú∞uŸ⁄¬ PO (SBI), ⁄•Ì£± 24Y/ 5'4'', B.Tech/ SWE Nvº ”Íü™h, 24 ˙£ŸIIı Hyd. ˚µı⁄¤™ 50,000/- @ÍüŸ ﬁúı ‡¶ˆ∞ ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ÍüTÏ ˜Ù¢™Ë[™ ÕŸÎ]Óµ™iÏ õÌ∆Ù¬ ˜Î≈]™˜±Ï⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9885299854 (A). ⁄•˜ˆµÏ™. Õ∑ÙbŸÊÀ¿ ✆ 8978799956. (A)

35,000/-PM, 5'5"

Úµ˙£h, ‘∑⁄j⁄¤ ⁄¤™˜´∑Ùh, 1Cr Œ˙áh, B.Tech, C.Govt SC ˜´ı Ôá∞ŸÎ]´ 24/ 5'4'', B.Tech/ Ú∞uŸ⁄¬ ⁄•u˘áÛ™ü Ù¬ (SBI), 20,000/- PM, 5'4" SWE, Nvº, Hyd, ˚µı⁄¤™ 50,000/- @ÍüŸ ”Íü™h, 24 ˙£ŸIIı ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ﬁúı ‡¶ˆ∞ ÕŸÎ]Óµ™iÏ õÌ∆Ù¬Ì∆£±ˆÀ¿ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. 7093963607. (A) ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 8886957298 (A). Ì£Î]t¯ãL B.Tech, Govt Jr.Asst (Ì£Ÿ‡¶Ù≥BÙ¶‚…¿ Dept), 28,000/- PM, 5'4" ”Íü™h, 24 ˙£ŸIIı ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 7288048678 (A).

Î]´Î∂⁄¤™ı ˜≥˙áxŸ 23y, 5'4', B.Tech ˛ßÌ∆√dÓ∂Ù¬, TCS Hyd. 35,000 P.M., ˜Î≈]™˜±⁄¤™ Î]´Î∂⁄¤™ı/ ˜≥˙áxŸ ˛ßÌ∆√dÓ∂Ù¬/ ö˙ŸvÂˆÀ¿ Govt ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 94401 07786.(L)

˜≥CÙ¶‚…¿ ‘∑⁄j⁄¤ ⁄¤™˜´∑Ùh, B.Tech, Govt Ú∞uŸ⁄¬ PO (ŒŸvÎ≈ØÚ∞uŸ⁄¬), 35,000/- PM, 5'4" ”Íü™h, 24 ˙£ŸIIı ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9052296834 (A).

v⁄®˘ádÛü™˚À¬ ˜´ı: B.Tech/ C.Govt P.O/ œŸËÖÛü™˚À¬ Ú∞uŸ⁄¬/ 40,000/- P.M, 5'5'' ”Íü™h, 25˙£ŸIIı ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9618009352 (A)

ﬁΩË[, B.Tech, C.Govt Ú∞uŸ⁄¬ PO Ì£Î]t¯ãL: B.Tech/ C.Govt P.O/ (œŸËÖÛ™ü ˚À¬ Ú∞uŸ⁄¬), 35,000/- PM, 5'4" œŸËÖÛü™˚À¬Ú∞uŸ⁄¬/ 50,000/- P.M, 5'4'' ”Íü™h, ”Íü™h, 24 ˙£ŸIIı ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ 25˙£ŸIIı ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9052296834 (A). ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9908222406 (A) N¯åyvÚ∞Ô£∞tÈ…¬: B.Tech/ Govt Asst ”Íü™h, 24 ˙£ŸIIı œŸ·FÙ¬/ œJ∏ﬁ˘£˚À¬ Dept/ 30,000/- P.M, ÕŸÎ]Óµ™iÏ ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ 5'4'' ”Íü™h, 25˙£ŸIIı ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9642459724 (A). ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9618007652 (A) SC

˜´Cﬁú,

MBBS,

B.Tech, C.Govt PO (SBI),

50,000/- PM, 5'4"

CNB 39, 5'9" MBA (UK) G>˚µ˙√ 10L PA ⁄¤˜™t: 26, 5'4'', MS, $ 140K, 100 Cr ★ v⁄®˙ádÛü™˚À¬ ˜´ı B.Tech, Govt AE Ó¶Lt⁄®ÚÀ∫Ûü™: B.Tech/ C.Govt Ê∞u⁄¬q ˜Ù¢™E⁄® US/ Canada ˜Ù¬\ Ì£Jt˚µŸÊÀ¿ ˜Î≈]™˜± 28, 5'8'', MS, $ 130K, 70 Cr ★ 25, 5'8'', (‚µ˚À¬⁄¡), 40,000/- PM, 5'5" ”Íü™h, 24 ŒÌ∆à˙£Ù¬/ œ˚À¬⁄¤Ó¬™Ê∞u⁄¬q Dept/ 36,000/- P.M, ⁄•˜ˆµÏ™ 9959053051/ 8978462512 MS, $ 100K, 50 Cr ★ 27, 5'7'', MS, $ ˙£ŸIIı ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ 5'4'' ”Íü™h, 24˙£ŸIIı ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9618007823. (A) ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9703794175 (A). 100K, 25 Cr. ✆ 99510 32647 (B). msrinivasuk@yahoo.com (A)

´·êç-O’ü¿ *®Ω’-†´¤y, Ææ´’-ßª’-Ææ÷p¥Jh, v°æ¨»ç-ûªûª, ´’ØÓ-E-•s®Ωç, Ææ£æ«-é¬-®Ω- üµÓ-®ΩùÀ, ≤ƒ´’-®Ω-Ææu- üµÓ-®ΩùÀ, £æ…Ææu-Ææ÷p¥-Jh, -´uéÀhí∫-ûª °æJ-¨¡Ÿ-v¶µºûª, £æ›çü∆-ûª†ç, éπL-NúÕ-ûª†ç, -F-A Eñ«-ßª’B.- ÅEoç-öÀ-éπçõ‰ ´·êuç áèπ◊\´í¬ ÇPç-îª-éπ-§Ú-´úøç

´-ü¿’-©’éÓ-´-Lq-†-N

★ ★ ★ ˜≥˙áxŸ Ëµj˜Kq ˜Ûü™˙£™q 28 5'3" ‡üÎ]™˜±ˆ∂Î]™ wöÌjÓ∂Â™‚∞ÚÀ¿ œÎ]lÙ¢™ ŒË[Ìáıxı™ (5, 3) ˙£ŸII vßÌ£Kd ⁄¤LT ‚∞ÚÀ¿‡∂õ˙ 35 ˙£ŸIIˆÀ∫Ì£± ˜≥˙áxŸ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 7794813673 (A)

-N-¢√£æ« -¢Ë-Céπ ∏⁄˜ıŸ ∑ÙËÜf˙√/ ˜≥Ï´oÙ¢™⁄•Ì£±/ ⁄•Ì£±, ⁄¤˜™t⁄•Ì£±, ˚¶Ûü≥Ë¬q vÌ£Í∂u⁄¤Íü. 1˜, 2˜, ˆ∂Â™, Ëµj˜Kq, NË¡˙√ Govt & ˛ßÌ∆√dÓ∂Ù¬ ‚∞ÚÀ¿q Î∂¯åNÎ∂¯å ˙£ŸÒŸÎ≈Øˆ∑⁄j. 3 vÚ∞Ÿ<ı™. ✆ 9849283323 (A)

í∫´’-Eéπ Â°R}-°æç-CJ v°æéπ-ô-†-© π◊ v°æAÆæpç-Cç-îË-´·çü¿’ ûªT† KA™ π~◊ùgçí¬ Nî√-Jç-îª’-éÓ-´-©-ÆœçCí¬ §ƒ®∏Ω- π◊-© π◊ Ææ÷*ç-îª-úø-¢Á’i†C. ´üµ¿’-´¤/-´-®Ω’úÕ £æ«Ùü∆, ´ßª’Ææ’q, Çü∆ßª’ç í∫’Jç-*† N´-®√-© π◊ Ææç•ç-Cµç* v°æéπ-ô-†ü∆®Ω’ îÁ•’-ûª’†o ™‰ü∆ îËÆæ’- π◊çô’†o Èéx®·-¢˛’-©ûÓ ´’Jßª· O’®Ω’ îËÆæ’- π◊ØË ÇJnéπ ™«¢√-üË-O©ûÓ (´üµ¿’-´¤/-´-®Ω’úø’ °æ‹Jh N´®√© éÓÆæç úø•’s úÕ§ƒ->ö¸ îËßª’úøç/-vö«-Ø˛q-°∂æ®˝ îËßª’úøç ´Èíj®√) Ñ ¢√®√h-°æ-vA-éπ π◊ àN-üµ¿-¢Á’i† Ææç•ç-üµ¿ç-™‰ü¿’. ''¶µºN-≠æu-û˝™ éπ©-í∫-¶ßË’ Ææçû√-Ø√-EéÀ á™«çöÀ ï†’u-°æ-®Ω-¢Á’i† ¢Ájéπ™«u©’ ™‰ π◊çú≈ E¢√-Jç-îª’- π◊ØËç-ü¿’ π◊ @Nûª ¶µ«í∫-≤ƒy-N’E áçîª’- π◊-ØË-´·çü¿’ Ç®Óí∫u°æKéπ~ îË®·ç-îª-´-©-Æœ-†-Cí¬ πÿú≈ Ææ÷*ç-îª-úø-¢Á’i-†C-——. §ƒ®∏Ω- π◊©’ Ñ N≠æ-ßª÷Eo í∫´’-Eç-îª-í∫-©®Ω’.

Ìà˙√ v⁄®˙ádÛü™˚À¬ ˜ú∏Ù‚…¿ÒúÙ¡ ÕEo⁄¤™ˆ∞ı ⁄¤˜™t Ó¶J⁄® Î∂¯å/NÎ∂¯å 1˜/2˜ NÓ¶Ô£Ñı∑⁄j Ï™ŸËÖ ⁄¤ÏyÙ¬d ÕÙ≥Ï v⁄®˙ádÛü™˚À¬q⁄¤™ OC ËØII, Eng, S/W, Govt/ P. ‚∞ÚÀ¿q, G>˚µ˙√ (⁄¤˜™t, ⁄•Ì£±, ∑ÙËÜf˙√) BC, SC, ST 1&2 & ⁄¤˜™t ⁄¤ÏyÙ¢dË¬⁄® ˙£ŸvÌ£II XÓ¶J ⁄¤¸∞uÈ ˙£ŸÒŸÎ≈Øı™ ⁄¤ı˜±. ✆ 9246880866 (A) ˜úvÊ®ÓµÉ ✆ 9966655116/ 686. (A) ◊Fx ËØ⁄¤dÙ¬q , ËØ⁄¤dÙ¬q (ŒˆÀ¿⁄•˙√d q) MBBS/ MS/ Muslims ˜™JÛü≥ Î]´Î∂⁄¤™ı Ï´Ù¬Ú∞ˇß ËØ⁄¤dÙ¬q, œŸ·FÙ¬q & vÌ£Ú≈°™Íüy —Î¡ufiú˜≥ MD/ MCH/ DM/ BDS & G>˚µ˙√ ˜ú˚À¬q ⁄® Ñ éπ-ü∑¿-Ø√-©Â°j -O’ Å--Gµ-v§ƒ-ßª÷-©’, Ææ÷-îª-†-©’ ‡∂Ûü≥ ÕEo vßŸÍ¶ı ˜Î≈]´˜Ù¢™ı 1˜, 2˜ 1˜/ 2˜˜/ NË¡, Î∂¯å/ NÎ∂Q ˙£ŸÒŸÎ≈Øı™ pelli@eenadu.net èπ◊ -¢Á’®·-™¸-- îË-ßª’ç-úÕ. öÌRx ˙£ŸÒŸÎ≈Øı∑⁄j ˙£ŸvÌ£: 9392420344 (A) ∆ß˙√dfi• ⁄¤™Î]™Ù¢aÒË[™Ï™. ✆ 9966808059 (A) ⁄¤˜™t 23 5'4'' V.Fr B.Tech SWE CTS ∑ÙËÖf/ 12 ⁄¡Âx vßÌ£Kd 25/ 5'5'' ËÖvU öÔj∞Î]Ù¶Ú∞Î¬ˆÀ∫ P. Supriya Reddy, Rich Reddy Boys & N¯åy⁄¤Ù¢t ·Ûü™ŸA ¯åâÚ≈∞⁄•Ÿ§¤ı™. ÍüTÏ 40,000/- PM ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˛ßŸvÌ£ÎØÛü™⁄¤ 3 ˛ªŸÍü œŸË[™x Ûü´⁄®qËµŸÊÀ¿ˆÀ∫ ÍüŸvËÖE ⁄¡ˆÀ∫pÙ≥Ï Girls, India & Abroad Matches, All ˙£ŸÒŸÎ≈]˜ ≥ı∑⁄j O™ N˜Ù¢˜ ≥ıÏ™ ⁄¤™Â™ŸÚ∞E⁄® ‡µŸCÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ÍüTÏ ‡¶ˆ∞ ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ⁄¤™ı vÌ£˙£⁄®h ˆ∂E ˜™Î≈]u EMP/ Govt/ Pvt/ SWE/ Doc's/ Whatsapp No: 9848199744 ‡∂Û™ü ŸËÖ. ÍüÙ¢fiúA ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. 8801606519. (A) ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. 9014933627. (A) Business/ Divorcees from all regions. ÕË[´xJ Ù¢OŸvÎØ‡¶J (A) N¯åyvÚ∞Ô£∞tÈ 25 5'4'' Fr B.Tech SWE ⁄¤˜™t/ ˆ∂ÊÀ¿ ˜ú∏Ù‚…¿/ ⁄¤™ı vÌ£˙£⁄®h ˆ∂Î]™. 35Y/ 5'6''/ Contact: Sri Nagar Colony, Hyd. ⁄•Ì£±, ⁄¤˜™t, ∑ÙËÖf, vÚ∞Ô£∞tÈ & Óµj¯åu ⁄¤™ı˙£™nı MNC 30,000/- PM ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˛ßŸvÌ£ÎØÛü™⁄¤ öÌ∆Ù≥Ù¬/ B.Com/ 20 ⁄¡Âx Œ˙áh ”˜Ù¢™ ˆ∂E ÷ŸÂJ Ph: 040- 23544820, 23545762. Email: NÓ¶Ô£∞ Ì£J‡üÛü™Ó∂C⁄¤, ˙áJ ˜ú∏Ù‚…¿ÒúÙ¡, ⁄¤™Â™ŸÚ∞E⁄® ‡µŸCÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ÍüTÏ ˜Ù¢™Ë[™ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ N™ËÖˆÀ¿ ⁄•x˙√ 1, 2˜ ˜ú∏Ù‚…¿ ˜Ù¢™Ë[™ palletisupriyareddy@gmail.com (A) Opp: X ÓµŸ⁄¤Á∂¯åyÙ¢˛ßyN™ ÁµŸÌ£±ˆÀ¿, fi¡Ù¢ŸÂx, ⁄•˜ˆµÏ™. Ìáıxı™˚¶o ˙£∏Ù ✆ 9618967236. (A) ⁄•˜ˆµÏ™. 9866158793 (A) ËØ⁄¤dÙ¬q, ËØ⁄¤dÙ¬q, MBBS, MS, MD, DM, MDS, fiú™ŸÂ´Ù¢™. Ph: 7675012156, 8074528530 (A) ⁄¤™ıÌ£Ê®dŸÌ£±ˆ∂Î]™ (2˜ öÌR}) 54/ 5'4'' 10th ⁄¤˜™t/ NË¡/ 48Y./ fiú˜Ù¢oÓµ™ŸÊÀ¿ ˆµ⁄¤aÙ¢Ù¬ 80,000/- BDS & All Pharmas ⁄¤™ 1˜, 2˜ & NË¡ OÙ¢¯òj˜ LŸfi•Ûü™Í¬ ·Ÿfiú˜™ NÓ¶Ô£∞ ⁄•x˙√ ˜J, Ì£AhÌ£ŸÂı™, ˛ªŸÍü œı™xfiúı PM öÔj∞Î]Ù¶Ú∞Î¬ˆÀ∫ ö˙Ê®ˆÀ¿f ˛ªŸÍü öÌ∆j˚¶˚À¬q G>˚µ˙√ Î∂¯å/NÎ∂¯å ˙£ŸÒŸÎ≈Øı™ ÕEo ⁄¤™ı˜≥ı⁄¤™ Ì£J‡üÛü™Ó∂C⁄¤ 8th Õ⁄¡dÒÙ¢™ Ô£∞…À∫ÂˆÀ¿ ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ˜Î≈]™˜⁄¤™ ˜™Î≈]uÍüÙ¢fiúA ˜Ù¢™Ë[™ 10 ⁄¡Âx vºÌ£Kd ÷⁄¤ ßÌ£ —Ïo ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ⁄¤™Î]™Ù¢aÒË[™Ï™. ✆ 9676071211 (A) ˙£Ù¡˜Ù¬, fi•ŸD≈ÏfiúÙ¬, N·Ûü™Ó¶Ë[ ŒCII ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. 9908044571. (A) ⁄•˜ˆµÏ™. 7032764715 (A) SPL, Doct (3000 vªöÌjˆÀ¿q) MBBS, MD, MS, & HydˆÀ∫ ·Ub˜˚À¬Ù¶Ÿ Ú≈°˜˚À¬ ⁄ïÍühõÌÂ ⁄•Ì£±˚¶Ûü≥Ë[™: B.Tech/ Govt/ ∑Ùjˆ∂y SC ˜´ı/ 24 5'5''/ ËÖvU/ 8 Cr. Œ˙áh, 20 ”II DM, BDS, MDS & All Pharm ⁄¤™ 1˜, 2˜/ 11am to 4pm 15th Õ⁄¡dÒÙ¢™ www. (J.E)/ 45,000/- PM/ 5'4'' ”Íü™h/ 26˙£ŸII ˆ∞uŸË¬ ÕŸÎ]Óµ™iÏ ‘∑⁄j⁄¤ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ⁄¤™ı Œ˙áh vÌ£˙£⁄®h ˆ∂Â™ Î∂¯å/ NÎ∂¯å ˙£ŸÒŸÎ≈Øı™ ÕEo ⁄¤™ˆ∞ı⁄¤™ vishwalingayatmarriage.com 9246359842 (A) ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ÍüTÏ ˜Ù¢™Ë[™ ˆ∂E ˛ßŸvÌ£ÎØÛü™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. œıxJ⁄¤Ÿ OK ⁄¤™Î]™Ù¢aÒË[™Ï™. Ph: 9866411588 (A) XfiúÈ∂˘√ 2˜ ˜ú∏Ù‚…¿ÒúÙ¡ Ó¶J{⁄¡Íüq˜Ÿ (˜™Ÿ# ˙£ºÙ¬d) ✆ 9502839095. (A) ⁄•˜ˆµÏ™. Ph: 8340841945 (A) ËØ⁄¤dÙ¬q MBBS, MS, PG, BDS, MDS, ∆ßÙ¢t˙á ˙£ŸÎ]Ù¢sƒŸfi• ∑ÙŸË[™ öÌR}ı™ vÌ∆àfi• ‡∂Û™ü ÒË[™Ï™. ⁄¤˜™t 37/ 5'7'' öÌ∆Ù≥Ù¬ M.Tech Comp. ‡ΩÎ]J/ NË¡/ 25 5'6''/ 16 ⁄¡Â™x Œ˙áh B.Sc ÕEo ⁄¤™ı˜≥ı/ vßŸÍ¶ı Ó¶J⁄®/ ÕEo 1˜, 2˜ NÓ¶Ô£∞˜≥ı™ ÓµŸÂ˚∂ ⁄¤™Î]™Ù¢aÒË[™Ï™. ü ˆÀ∫ HydˆÀ∫ 2 ÕßÙ¬dÓµ™ŸÊÀ¿q + Rents Ú≈°Ù¢hÏ™ ˜Ûü™˙£™ı Ó¶J⁄® ÕA ÍüyÙ¢fi• ⁄¤™Î]™Ù¢aÒË∂ ˙£Ÿ˙£n. v˙àhı⁄¤™ vÌ∆à ✆ 7660971900 (A) S/W/E 10Yrs USA ‚∞ÚÀ¿‡∂˙á œŸËÖÛ´ ˙álƒÙ¢Ì£ËÖÏ ÕŸÎ]Óµ™iÏ fiú™Ë¬∆ßuN™M ˜Î≈]™˜±⁄® ⁄¡ˆÀ∫pÙ≥Ï ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ✆ 7702254878 / 8297758446 (A) fairlinksmatrimony.com —#ÍüŸfi• login USA ÕÚ∞sÙ≥ ⁄•˜ˆµÏ™. 9951577766 (A) ⁄•˜ˆµÏ™. (◊Fx Ó¶Ê∞qÌ√) ✆ 9949957742. (A) ◊Fx Govt ”ŸßxÙ≥˙√ ★ öÌÏ{ÏÙ¬q ⁄ïÙ¢⁄¤™ ÕEo Õ˜yŸËÖ. O™ ⁄¤˜¥uEÊ©ˆÀ∫ O™⁄¤™ Íüfiú_ ˙£ŸÒŸÎ≈]Ÿ SC ˜´ı 23 5'5'' öÌ∆Ù≥Ù¬ B.Tech ⁄•Ì£±/ ⁄¤™ı Œ˙án vÌ£˙£⁄®hˆ∂Î]™ 23 5'6" öÌ∆Ù≥Ù¬ œŸÂÙ¬ ˜™Í¶ı, ⁄¤™ˆ∞ı 1˜, 2˜ ˆ∂ÊÀ¿, NË¡/ Ëµj˜Ù¬qı⁄¤™ ”ŸÌá⁄¤ ‡∂˙£™⁄ïE ˙£ÍüyÙ¢Ÿ ˙£ŸÒŸÎ≈]Ÿ ⁄¤™Î]™Ù¢™a⁄¡ŸËÖ. NIT Canara Bank PO 40, Ó∂ı™ PM 10Cr Œ˙áh 6 ˙£ŸI ı v⁄®ÍüŸ vÌ£˜´Î]ŸˆÀ∫ ∆ßuN™ME NÓ¶Ô£Ñı™ & Govt ”ŸßxÙ≥˙√ ˙£ŸÒŸÎ≈Øı™ AÙ¢™Ì£A 93955 66113, Óµj‚∞fi¬ 93911 66116 (D) ÕŸÎ]Óµ™iÏ ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄¡ˆÀ∫pÙ≥ Grand Father ŒÎ≈]yÙ¢uŸˆÀ∫ —Ïo ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ⁄ïÙ¢⁄¤™ ÓµJ ∆ß˙√d ö˙Ê®ˆÀ¿∑⁄j ✆ 9000185415 (A) ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. (Ó¶ÂqÌ√) ✆ 9121459702 (A) ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 9666567123 (A) ⁄¤˜™t/ ‡ΩÎ]J, —ÏoÍüv¯ôÈ® ⁄¤™Â™ŸÚ∞ı ˙£™>Íü ˜ú∏Ù‚…¿ÒúÙ¡ ÕEo ⁄¤™ˆ∞ı Ó¶J⁄® Ûü≥˜BÛü≥˜⁄¤™ı NÓ¶Ô£∞ ˙£ŸÒŸÎ≈Øı ⁄ïÙ¢⁄¤™ Óµ j ¯ å u /ˆ∂ Ê À ¿ ˜ú∏ Ù ‚… ¿ / 29y/ 5'4"/ vÊ∞˚À ¬ q ºÙ¬ d Ì£Î]t¯ãL: MBA/ SBI Ú∞uŸ⁄¬ Ó∂™˚∂·Ù¬/ ˜Ûü™˙£™qÍ¡ EN™ÍühŸ ˆ∂⁄¤™ŸËØ ˜u⁄®hfiúÍü v¯åÎ]lƒÍ¡ ˙£ŸvÌ£CŸ‡üŸËÖ. X ˙£ŸÍ¡˘á ‡ΩÎ]J ˜ú∏Ù‚…¿, 50,000/- PM/ 5'5'' ”Íü™h/ 24 ˙£ŸIIı G>˚µ˙√ 10 ⁄¡Âx vßÌ£Kd fiúı ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˙£Ky˙√‡∂˙£´h 1 ˚µıˆÀ∫ ˙£ŸÒŸÎ≈]Ÿ ⁄¤™Î]™Ù¢aÒË[™Ï™. ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ÍüTÏ ˜Ù¢™Ë[™ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ⁄¤™ı Ì£Ê®dŸÌ£±ˆ∂E ˜Ù¢™Ë[™ v˙àhII⁄¤™ vÌ∆à, Ì£±II ˙£Ky˙√‡≈¶Ù¬b. ✆ 7893688248 (A) N·Ûü™Ó¶Ë[ - 91339 46357, Hyd - 92921 51553. (G) ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 8978377133 (A) ⁄•˜ˆµÏ™. Ph: 9505240814 (A) ★ ★ ★ vÚ∞Ô£∞tÈ ˜Î≈]™˜±, ˜Ù¢™ı ˙£ŸÒŸÎ≈Øı∑⁄j ⁄¤ ™ ı Ì£ Ê ® d Ÿ Ì£ ± ˆ∂ Î ] ™ ¯ò Ê ® d Ò L·/ 24y/ 5'4"/ 1st vÚ∞Ô£∞tÈ/ 24/ BA/ Wkg./ 3.4L ★ 22 ˙£ŸvÌ£CŸ‡üŸËÖ. S.N.¯åÙ¢t, Hyd ¯åâÚ≈°Ÿ fiΩË¬q ˜úvÊ®ÓµÉ fiΩË¬q B.Tech/ SWE/ 3.6L ★ 26/ 5'3''/ M.Sc ˜ú‡¬/ B.Sc/ MBA/ wöÌjÓ∂ÊÀ¿‚∞ÚÀ¿, 25,000 ✆ 9248600342/ 8019207503 ˜Î≈]´˜Ù¢™ı∑⁄j Î∂¯å, NÎ∂¯å, 1 ˜, 2 ˜, ËØII, fiΩÍü˜™˙£ ★ 25/ BE MS(US) $ 65K ★ 27 (PM) öÌ∆Ù≥Ù¬ ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄® ÍüTÏ brahmininformationmatri@gmail.com (A) œŸ·FÙ¬, PG, ËÖvU, ˙£ŸIIı∑⁄j ˙£ŸvÌ£II ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 7893688483 (A) BDS ★ 24 MBBS ★ 9494309202. (A) B.S.fiΩË¬, öÔj∞vÎØÚ∞Î¬ ✆ 9246214511 (A). Whats App your Photo & Biodata to vÚ∞Ô£∞tÈ ÓµjC⁄¤/ 22/ 5'4''/ B.Áµ⁄¬ 3L ★ ⁄¤™ı Ì£Ê®dŸÌ£±ˆ∂Î]™/ ∑ÙËÖf/ 50y/ 5'4"/ IInd ˜ú‡¬/ 9347262769. We will send the suitable EÛµ´T 26/ 5'4''/ B.Áµ⁄¬ 4L ★ ˜™Î≈]y/ 25/ MA BEd/ Govt Ê©‡üÙ¬/ 75K PM, öÌ∆Ù≥Ù¬ 2 ˛ªŸÍü matches. www.pellisandadi.com ASHOK REDDY Marriage Bureau (Local, Abroad) Cont: ‡µ˝™⁄¤™Ì£Lx Õ¯…¡⁄¬∑ÙËÖf, ˙£™#vÍü ·Ÿ§¤˚À¬ Opp: 5'5''/ B.Áµ⁄¬/ SWE XÓµj˘£g˜ 24 5'2'' B.Áµ⁄¬ œı™xı™ ⁄¤LT Ìáıxı™ ˆ∂E ˜Î≈]™˜±⁄¤™ œıxJ⁄¤Ÿ ˜Ù¢™Ë[™ Estd: 1999 (A) ŒŸvÎ≈ØÚ∞uŸ⁄¬, Sec'bad, careddy1955@gmail.com. ✆ 7893744393 (A) ⁄•˜ˆµ Ï ™. 3L ★ 23/ 5'6''/ M.Sc ★ 9030036501. (A) ∏⁄˜ıŸ Ûü´Î]˜, ⁄¤™Ù¢t NÓ¶Ô£∞ 040-42007758, 9652535757. ⁄¤˜™t/ 22 Yrs 5'.5" Fair Ú∞u#ıÙ¬ in §¤vAÛü™ 24/ 5'6''/ V.Fair/ B.Tech, MBA/ ˙£ŸÒŸÎ≈Øı∑⁄j fi¡⁄¤™ˆÀ¿ ˜ú∏Ù‚µ˙√, Ì£Î]t‚∞ ˜Ćfiú vÌ£Í∂u⁄¤Íü SWE/ ËØ⁄¤dÙ¬q Govt Pvt ∆ßu˘£˚À¬ ËÖ‚µjEŸfi¬ 50,000 P/M 2 Cr Infosys, Hyd/ 9 Lakhs PA/ 4 Crores Ûü´Î]ÓÀ¬ www.gokulmarriage.com ‚∞ÚÀ¿q & G>˚µ˙√ Ó¶J⁄® 1 ˜, 2 ˜ öÌR} vßÌ£Kd fiúı ˜Î≈]™˜±⁄® ÍüTÏ ⁄¤˜™t ˜Ù¢™Ë[™ property —Ïo ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ÍüTÏ ˜Ù¢™Ë[™ Hyd. 9440831748, Gunt. ✆ ˙£ŸÒŸÎ≈Øı∑⁄j ˙£ŸvÌ£: ˙£yÌ£o NÓ¶Ô£Ñ Ó∂C⁄¤ ⁄•˜ˆµÏ™. ˙£ŸII 81061 68806 (D) ⁄•˜ˆµÏ™. ✆ 73863 38574 (B). 9440759945, Vsp. 9441735157. (A) Secbad õ˙d˘£˚À¬ ✆ 9347046175 (A). ⁄•Ì£±, NË¡ 28, 5'5" õÌ∆Ù¬ B.Com, ⁄¤˜™t 23/ 5'5''/ Fair/ B.Tech/ TCS, Hyd/ 7 Lakhs PA/ 15 Crores proper- 20 ˙£ŸIIı ÕÏ™Ú≈°˜Ÿ ⁄¤L_Ï vÚ∞Ô£∞tÈ " ¯åâÚ≈°˜™˙£™h " ˜ú∏Ù‚…¿ ÒúÙ¡ TM ESTD: 1995 2Cr vßÌ£Kd fiúı ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄® ÍüTÏ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ⁄¤™ı, Œ˙áh ty N·Ûü™Ó¶Ë[ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ NÓ¶Ô£∞Ó∂C⁄¤ X˙£Íüu˛ßÙ≥ NÓ¶Ô£∞ Ó∂C⁄¤ fiΩË[, –ËÖfiú, ¯òÊ®d ÒL·, 1 ˜, 2 ˜, Î∂¯å, NÎ∂¯å ✆ 9849414098/ 040 - 66317515. ⁄•˜ˆµÏ™. ˙£ŸII 92999 92602 (D) ˙£ŸÒŸÎ≈Øı∑⁄j ˙£ŸII " ¯ãÙ¢ÎØfiΩË¬ " LŸfi•ı ⁄•ŸöÌx⁄¬q, vÌ£˙£⁄®h ˆ∂Î]™ 9121405934. satyasaivivahavedika.com (A) DSNR, Hyd 9490479371/ 24150704 (A). ∑ÙËÖf, ˆ∂ÊÀ¿˜ú∏Ù‚…¿ 38 Pvt ‚∞ÚÀ¿ 30K ⁄•Ì£± 25/ 5'5''/ V.Fair/ B.Tech/ TCS, ◊Fx ⁄ ¤ ˜ ™t, ‡ΩÎ] J : ËØ⁄¤ d Ù ¬ q / ˛ßÌ∆ √ d Ó ∂ Ù ¬ / MBA/ ∑ÙŸÊÀ¿q 45K ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. Hyd/ 5 Lakhs PA/ 5 Crores properÍµıŸfi•È fiΩË[ ˙£ŸÌ∆£™˜≥ ŒÎ≈]yÙ¢uŸˆÀ∫ fiΩË[ ⁄¤™ı, Œ˙áh Ì£Ê®dŸÌ£± ˆ∂Î]™. œıxJ⁄¤Ÿ Ok, ty —Ïo Õ˜´tÙ≥⁄® ÍüTÏ ˜Ù¢™Ë[™ Govts/ öÔj∞J‡üÙ¬q/ G>˜ú˚À¬q & All ˜Î≈]´˜Ù¢™ı Ì£J‡üÛü™ Ó∂C⁄¤ 22-10-17 Ï 9AM ⁄•˜ˆµÏ™. ˙£ŸII 97045 21575 (D) 1˜/2˜/NË¡, Î∂¯å/ NÎ∂Q ˙£ŸÒŸÎ≈Øı™, ∆ß˙√dfi• 9948190622, 7288030633. - 4PM Í¶ufiúÙ¶Ûü™ fi•Ï˙£Ú≈°, #⁄¤\Ë[Ì£Lx ÏŸÎ]™ ⁄¤™Î]™Ù¢aÒË[™Ï™. ✆ 9154428084 (A) SC ˜´ı 25/ 5'5''/ Fair/ B.Tech, ·Ù¢ ™fiú™Ï™. J>wõ˙d˘£˚À¬ Ì∆àV ⁄¤ıÎ]™. Ì£±˙£h⁄¤˜≥ Kamma 24/ 5'4 BE Manager/ 4L MBA/ MNC, B'lore/ 8 Lakhs PA/ 3 ⁄•Ì£±, ÒL·, ˜≥ÏóÙ¢™ ⁄•Ì£±, ÍüÍI⁄•Ì£±, IIT, œ˜yÒË[™Ï™. Œ‹Ù¢™ Í∂C: 8/10/17. ˚¶Ù≥E PA ★ 26/ 5'7 Fair M.Tech Crores property —Ïo ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˜Ù¢™Ë[™ IIM, BITS, NRI, MS, Doct, Engg., öÔj∞ ˙£Íüu˚¶Ù¶Ûü™È fiΩË¬ 9391002364 (A). Software/ 5L PA. Ph: 9949233422 ⁄•˜ˆµÏ™. ˙£ŸII 79931 28539 (D) ”Ë[ú∏⁄ÁµË¬ 1st (or) 2nd ∆ß˙√d ö˙Ê®ˆÀ¿Óµ™ŸÊÀ¿, bluetrendmatrimonial.com (A) vQvÌá Û™ü Î]JzE ˜ú∏Ù‚µ˙√. ✆ 9346344474 (A) ÕÏ™ ˜ú∏Ù‚…¿ÒúÙ¡/ ö˙⁄¤ŸË¬ ˜ú∏Ù‚…¿q §¤ v A Ûü ™ / Ù¶Vı™: 25Y/ 5'5''/ B.Tech ˜´ vÌ£Í∂u⁄¤Íü. ÕEo ⁄¤™ˆ∞ı Ó¶J⁄® ∑ÙËÖf/ 23Y/ 5'.5''/ öÌ∆Ù≥Ù¬/ ËÖvU/ HydˆÀ∫ (EEE)/ S/W HCL/ 3.5 Lakhs P/A/ 4 Cr. ‚µj Î]™Ù¶_Ú≈°Ó¶E ˜ú∏Ù‚…¿ÒúÙ¡ fiúŸfiúÌ£±vÍü, ˙£ŸÒŸÎ≈Øı™ ⁄¤™Î]Ù¢aÒË[™Ï™. ✆ 94405 77966, ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f/ ˙ánÙ¶˙£™hı™ ⁄¤L_Ï ÕŸÎ]Óµ™iÏ ‘∑⁄j⁄¤ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ ˙£ŸvÌ£ÎØÛü™Ÿ fiúı ÍüTÏ ˜Ù¢™Ë[™ property —Ïo ˜Î≈]™˜±⁄® ÍüTÏ ˜Ù¢™Ë[™ Úµ˙£h, ÕTo⁄¤™ı §¤vAÛü™, Ô£∞ÀΩ˙√ ˚µŸ: 18-3-188 anumarraigelinks1999@gmail.com (I) ⁄•˜ˆµÏ™. 93938 63645 (D) fiúŸfiúÌ£±vÍü ˙£ŸfiúŸ Î]fiú_Ù¢, ⁄¤ŸC⁄¤ˆÀ¿, ÚÀ∫Ù≥fiú´Ë[ ⁄•˜ˆµÏ™. ∆º˚À¬: ✆ 7075241512. (C) ★ ★ ★ Hyd 9441274685, 9963706985. ÕTo⁄¤™ı §¤vAÛü™ 35/ 5'3"/ ˆ∂ÊÀ¿ ∑ÙËÖf: 25Y/ 5'5''/ V.Fair/ B.Tech Ó∂™∏Ù‚…¿ BA BEd ÕŸÎ]Óµ™iÏ ˜Î≈]™˜±⁄¤™ (NIT)/ S/W, MNC/ 45,000 P/M/ 5 48 fiúŸÂˆÀ∫x, ÕEo ⁄¤™ı˜≥ı, ◊Fx ˜≥ÏóÙ¢™⁄•Ì£± ˜ú∏Ù‚…¿ ÒúÙ¡, Cr. property —Ïo ˜Î≈]™˜±⁄® ÍüTÏ ˜™Íü˜≥ı Ó¶J⁄® 1 ˜, 2 ˜ ⁄¤KŸÏfiúÙ¬. ËØ⁄¤dÙ¬q/ œŸ·FÙ¬q/ NRI/ Govt. Govt/ Pvt ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. Ëµj∑Ù⁄¬d ✆ ÕvT⁄¤ıaÙ¬ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. 97045 66499 (D) ˙£ŸÒŸÎ≈Ø˜≥ı™ ‡ü´Ë[ÒË[™Ï™. O™Ù¢™ ⁄¡JÏ öÌRx ˙£ŸÒŸÎ≈Øı⁄¤™ ˙£ŸvÌ£: 9441331923 (JÁµjÙ¬f vÚ≈°˜™Ù¶ŸÒ M.B. ✆ 99484 83542. (F) 7287076647, 9618204005. ŒÌ∆à˙£Ù¬) 7893137070 (JÁµjÙ¬f CI) (A) ★ ★ ★ 42˙£ŸII ∑ÙËÖf fiú™Ë¬ı™⁄®Ÿfi¬ õÌ∆Ù¬ Ûü´˜∏Ù‚…¿ CNB Ëµj˜Kq 42 ˙£ŸII fiú˜Ù¢oÓµ™ŸÊÀ¿ ‚∞ÚÀ¿ §¤vAÛü™, ˙£´Ù¢u˜Ÿ¯åŸ, ‡üŸvÎ]˜Ÿ¯åŸ, Ú≈°vÊ∞Vı™, ◊Fx LŸfi•Ûü™Í¬ /·Ÿfiú˜™ ˜ú∏Ù‚…¿ÒúÙ¡: Â™ ˙áxÓ¬™, Ëµj˜Ù¬qË¬, Óµ™ËÖ⁄¤ˆÀ¿ vªöÌ∆˘£ÏˆÀ¿ 50K Ìáıxı™ ˆ∂E ˜Î≈]™˜±⁄® ö˙Ê®ˆÀ¿f ÕÙ≥Ï MBBS, MD, B.Tech, MS, Govt öÔj∞∏ÙŸ‚…¿ ‚∞ÚÀ¿q ËØ⁄¤dÙ¬q/ œŸ·FÙ¬q/ NRI/ Govt./ wöÌj. US ˙áÊ®·˚À¬⁄® ÍüTÏ ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ™. ˜Ù¢™Ë[™ ⁄•˜ˆµÏ ™. ✆ 8801965198/ ÓµˆÀ¿ö˙Ê®ˆÀ¿f ∆ßuN™M˙√, 1st, 2nd ÕÚ∞sÙ≥ı™, G>˚µ˙√ O™Ù¢™ ⁄¡JÏ öÌR} ˙£ŸÒŸÎ≈Øı⁄¤™ ˙£ŸvÌ£II ✆ 95159 87410, ⁄¤KŸÏfiúÙ¬. (F) Õ˜´tÙ≥ı™ ˙£ŸvÌ£: M.Î≈]Ïı§®t 8374514056. 8978796920, No Brokers (A) 9346710899 (A).

éÓ°æç, ûÌçü¿-®Ω-§ƒô’, ü¿÷èπ◊úø’, ´÷ô -ûª÷-©úøç, ÇCµ-°æûªu üµÓ®ΩùÀ, Ñ®√{u-üËy-≥ƒ©’, Å°æ-J-¨¡Ÿ-v¶µºûª, ¢ÁéÀ-Lûª†ç, Å†’-´÷-EçîË í∫’ùç, ™¶µºûªyç, Çúøç-•-®√©’.ÅEoç-öÀ-éπçõ‰ ´·êuç ØËØË íÌ°æp Å†’-éÓ-´úø-ç.

– -îªçvü¿-v°æ-û√°ˇ

ÎCî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 17, 2017

ÚÛKÙìÞœôÂ 7 c-càµð§pû¦.-.-. -û¶ìª àµð§pû¦!.-.-.-ee Íìo -èËµj-ö°ÞÂ Nì-Þ¥û¶ åÚÛª\ì Þœªô•hú£ªhÙC ÷ªï£„-õ¤¨t.- -cÚÛ”ù£g-Þ¥è… Oô¢ v›í÷ª-Þ¥ëÇ]e-öËº Î ð§vêŸêÁ ÎÚÛ-åªdÚÛªìo ìæ¨ îµªvïˆ°ûÂ.- êŸyô¢öËº -cáî¦ûÂe-, -cô¦â° C v¸ÞæÀe-, -c¸Úô¦íÆÃ ú£«ô¢ue, -c÷ªï£„-ìª-òÅ°-÷±è[ªe- ú‡E-÷«-öËêÁ ÷ªôÁ-þ§J ô¦òËº-êŸªÙC.ìå-ìêÁ NªR-êŸ-îµªiì êŸì òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥õ«, î¦æ¨ î µì-ÚÛªìo ÚÛëÇ]õ«, êŸì ÍGÅ-ô¢ª-àŸªõ«.-.-.- Íõ-î¦åªx í£ÙàŸª-ÚÛªÙ-æËºÙ-Cö°.-

ï£°öËº îµªvïˆ°ûÂ ï£„óÀª.-.-.-! ■ ÏÙêŸÚ© Oª ›íô¢ªÚ¨ Íô¢–Ù? í£Ùâ°H òÅ°ù£öËº àŸÙë]-÷«÷ª ìNyÙC.-.-.- ÍE.■ ÚÛªåªÙñÙ ÞœªJÙ<.-.- ÓÚÛ\è[ àŸë]ª-÷ ±-ÚÛªû¦oô¢ª? û¶ìª í£±æ¨dÙC í£Ùâ°-òËÀöËº.- šíJ-TÙC CMxöËº.- Î êŸô¢-î¦êŸ àŸë]ª-÷±-ÚÁú£Ù ì«uóŸ«ôÂ\ î µü°x.- û¦ÚÁ êŸ÷³tè[ª.- î¦è[ª ÚÛ«è¯ ú‡E-÷«öËºx ìæ¨-ú£ªh-û¦oè[ª.■ ú‡E-÷«E ÷”AhÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÁ-î¦-õìo ÎöËº-àŸì Óí£±pè[ª ÷#aÙC? ÖÚÛ-î ¶üŒ ú‡E-÷«-ê¦ô¢ Ú¥ÚÛð¼ê¶ Ô ô¢ÙÞ¥Eo ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦oô¢ª? -cú‡E-÷«-öËºxÚ¨ ô¦÷è[Ù Íû¶C û¦ NCÅ ô¦êŸ-Þ¥û¶ òÅ°Nþ§he-.- Íí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« û¶ûµ-í£±pè[« ú‡E-÷«-öËºx ìæ¨Ù-à¦-õE Íìª-ÚÁ-öË¶ë]ª.- ÖÚÛ-î ¶üŒ ú‡E-÷«- ê¦-ô¢E Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶ ÷«vêŸÙ à¦ö°û¶ Íó¶ªu-ë¯Eo.- ÓÙë]ª-ÚÛÙæ°ô¦? ú£ªFê¦ NL-óŸª-îÂªqE àŸ«ú‡-ì-í£±pè[ª Îvþ¼dû¦æÀ Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛªû¦o.- î¦uð§ô¢î ¶êŸhF Íî¦yõìªÚÛªû¦o. × ÷ªÙ# è¯ÚÛd-ôÂE ÚÛL-ú‡-ì-í£±pè[ª Óö°-·Þjû¦ î µjë]uÙ àŸë]-î¦-õ-ìª-ÚÛªû¦o.- Ú¥F í£ûµoÙèÁ êŸô¢ÞœA ÷«vêŸî¶ª í£²Jhà¶ø‹. Ú¥õÙêÁ ð§å« û¦ ÎöËº-àŸ-ìöËºx, ÍGÅ-vð§-óŸ«öËºx òËºöËµè[ª ÷«ô¢ªpõª ÷à¦aô³.- #÷-JÚ¨ ïˆ°ôÁ-ô³-ûÂÞ¥ ú‡–ô¢í£è¯“.- Ïë¶-û¶îµ« NCÅ-ô¦êŸ ÚÛë¯! ■ Íú£õª ú‡E-÷«-öËºxÚ¨ ô¦î¦-õû¶ ÎöËº-àŸì Óö° ■

êŸÙ-ë]«K #·ÚûÂ Ú¥÷-LqìN: #·ÚûÂ n- ð§÷±-¸Ú@, ì«ûµ n÷´è[ª àµÙà¦õª, Ñí£±p ÚÛLí‡ì î µìo n- Íô¢-àµÙà¦, šíô¢ªÞœªn·ôÙè[ª àµÙà¦õª, ÍõxÙ, î µõªxLx NªvøŒ÷ªÙn- àµÙà¦, í£ú£ªí£± nð§÷± àµÙà¦, Ú¥ô¢Ù n- ·ôÙè[ª àµÙà¦õª, Ñí£±p n- êŸT-ìÙêŸ, òË¹Þœª_ ÷³ÚÛ\ n- ÖÚÛæ¨.

Dwaraka

êŸóŸ«K: #·ÚûÂ ÷³ÚÛ\-õìª øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ª-ÚÛªE × TûµoöËº î ¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÍÙë]ªöËº ÍõxÙ, î µõªxLx NªvøŒ÷ªÙ, šíô¢ªÞœ«, í£ú£ªí£², Ú¥ô¢Ù, êŸT-ìÙêŸ Ñí£±p î ¶ú£ª-ÚÛªE ò°Þ¥ ÚÛõª-í£±-ÚÁî¦L.- #·ÚûÂ ÷³ÚÛ\õÚÛª Î ÷ªþ§ö° í£çË¶d NëÅ]ÙÞ¥ ò°Þ¥ ÚÛLí‡ šíåªdÚÁî¦L. Íô¢ÞœÙåóŸ«uÚÛ Íè[ª-Þœª- ÷ªÙ-ë]ÙÞ¥ Ñìo Tûµoìª Bú£ª-ÚÛªE ð»ô³uOªë] šíæ¨d, ì«ûµ î ¶ú‡, î ¶èËµ-Ú¨\ì êŸô¢ª-î¦êŸ ÍÙë]ªöËº î µìo ÚÛ«è¯ î ¶óŸ«L. êŸô¢ª-î¦êŸ #·ÚûÂ ÷³ÚÛ\-õìª TûµoöËº ÑÙà¦L. í£C-E-÷³-ÿ§õ êŸô¢ª-î¦êŸ #·ÚûÂ ÷³ÚÛ\-õìª â°vÞœ-êŸhÞ¥ Aô¢-¸Þú‡ ·ôÙè[ª î µjí£±ö° î ¶¸Þ-ååªx àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- êŸô¢ª-î¦êŸ Tûµoìª CÙí‡, #·ÚûÂ ÷³ÚÛ\-õìª × TûµoöËºÚ¨ ÷«ô¢ªaÚÁî¦L. ð»ô³uOªë] #ìo òË¹Þœª_-÷³-ÚÛ\ìª šíæ¨d ò°Þ¥ Ú¥La, ë¯EE × #ìo Þ¥xú£ª öË¶ë¯ TûµoöËº î ¶ú‡, Î òË¹Þœª_šíj ·ôÙè[ª àŸªÚÛ\õª ì«ûµ ð¼óŸ«L.- êŸô¢ª-î¦êŸ Î òË¹Þœª_ ÑÙèË¶ #ìo Tûµoìª #·ÚûÂ ÷³ÚÛ\õÚÛª í£ÚÛ\Þ¥ ÑÙ# ÷´êŸ šíçË¶d-óŸ«L.- ÖÚÛæ¨-ìoô¢ E÷³ù£Ù êŸô¢ª-î¦êŸ Tûµo ÷´êŸ B›úh.-.-.- òË¹Þœª_ ìªÙ# ÷#aì ð»ÞœêÁ #·ÚûÂ ÷³ÚÛ\-õ-EoÙ-æ¨Ú© Î î¦ú£ì í£è[ªêŸªÙC. ÍÙê¶.. êŸÙë]«K #·ÚûÂ êŸóŸ«·ôjìçË¶x.

÷#aÙC? ú£«\õª í£²ô¢h-óŸ«uÚÛ šúõ-÷±öËºx ÏÙæËºx Ý°SÞ¥ Ñû¦o.- Î ú£÷ª-óŸªÙöËº ÷« ñÙëÅ]ª-îË•-ÚÛô¢ª ÷#a cþ¿êÂ Ôù‡óŸ« ·Úìè¯ ð¼æ©õª áô¢ª-Þœª-êŸª-û¦oô³. ví£óŸª-AoÙ-à•àŸªa ÚÛë¯!e- Íû¦oô¢ª.- û¦ ÚÛû¦o.-.Í÷ªt à¦ö° Îú£Ú¨h àŸ«í‡Ù-#ÙC.- ú£ÙêÁ-ù‡Ù-#ÙC.Î ð¼æ©-õêÁ Íô³û¦ ÚÛFú£Ù û¶ìª Í÷«t-ô³ö° ÷«ô¢-ê¦-ìE.- ÓÙë]ª-ÚÛÙçË¶ Íí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« æ°îÂª-ò°óÀªö° ÑÙèË¶-ë¯Eo ÷ªJ!.- ÍÚÛ\è[ NªúÃ Ôù‡óŸ« ·Úìè¯ í£ô¢q-û¦-Læ© çËµjæ¨öËÀ ·Þõª-àŸª-ÚÛªû¦o.- Î êŸô¢î¦êŸ ·Úì-è¯êÁ ð§åª ÏÙè…óŸ« ìªÙ< ìæ¨þ§hô¦.-.- ÍÙå« òËºöËµè[ª Í÷-Ú¥-ø‹-öË¹-à¦aô³.ë¯ÙêÁ ÷³Ùñ-ô³Ú¨ ÷«J-ð¼óŸ«.■ îµ³ë]æ¨ ú‡E÷« Í÷-Ú¥øŒÙ Óö° ÷#aÙC? ÷³Ùñô³ ÷à¦aÚÛ è[îËÂ ÏÙè…óŸ«, ÓÙè¯-ô¢qûÂ EÚ¥ûÂ, í‡óŸªôÂq, ëÇ]îÂªq-ÍíÃ ÷Ùæ¨ × ìõòÅËµj î¦é¨áu ví£ÚÛ-å-ìöËºx ìæ¨Ù-à¦ìª.- Íö°û¶ ìå-ìöËºì« P¤Ûé Bú£ª-ÚÛªû¦o.- Î ú£÷ª-óŸªÙ-öËºû¶ ï£°ì« ô¦íÆ£ª-÷-í£²è… ìûÁo óŸ«èÂöËº àŸ«ú‡ ú£Ùví£CÙ-à¦ô¢ª.- ð¼ôÂd-ðÆ¼-Lóµ« í£Ùí‡Ù-àŸ-÷ª-û¦oô¢ª.û¶û¶îµ« ðÆ¼ìªêÁ Bú£ª-ÚÛªìo šúMpÄõª Ú•Eo í£Ùí‡Ù-à¦ìª.- ví£ê¶u-Ú¨Ù# ðÆ¼ô¢ªd-ðÆ¼-Lóµ«

îµ³ë]æ¨ ú‡E÷« ï‡°æÀ êŸô¢-î¦êŸ ÷#aì Í÷-Ú¥-ø‹õª? à¦ö°û¶ Ñû¦oô³.-.-.-î¦æ¨öËºx Ú•EoÙ-æ¨E Öí£±pÚÛªû¦o.- ÍN êµõª-ÞœªêÁ ð§åª ï‡°ÙD, êŸNªüŒ ú‡E÷«-öËºxì« Í÷-Ú¥-ø‹õª ÷à¦aô³.- êµõª-ÞœªöËº áî¦ûÂ, ÷ªï£„-ìª-òÅ°-÷±è[ª, ô¦â° C v¸ÞæÀ, ¸Úô¦íÆÃ ú£«ô¢u #vê¦öËºx ìæ¨-ú£ªh-û¦oìª.- êŸyô¢öËº Ï÷Fo Oª ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦òËº-êŸª-û¦oô³.■ OªÚÛª ú£«pÄJh-Eà¶a ê¦ô¢? êŸè[ª-÷³-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ àµ›ípþ§h! Íìªù£\.- Îîµªö° ò°ï£‚-ñ-L-öËºE ë¶÷-›ú-ì-ö°Ùæ¨ ð§vêŸ à¶óŸ«-õ-û¶C û¦ vè†îÂª ôÁöËÀ.- Îîµª ìæ¨Ù-#ì ô¢ªvë]-÷ª-ë¶N, Íô¢ªÙëÅ]A ÷Ùæ¨ #vê¦-õì« àŸ«ø‹.- ÍEo NGÅìo ð§vêŸöËºxì« îµªí‡pÙ-àŸ-Þœõ àŸÚÛ\æ¨ ìæ¨ Îîµª.■ ÍGÅ÷«ì ìåªè[ª? ú£ö°t-ûÂ-Ý°ûÂ.-.-.-ú£ö°tûÂ Ý°ûÂ.-.-.-ú£ö°tûÂ Ý°ûÂ ÓÙë]ªÚÛª ÏEo þ§ô¢ªx àµí£±hû¦o ÍÙæ°ô¦? ð§êŸ ■

êŸåªd-ÚÛªû¶ øŒÚ¨h ÍêŸ-

EÚ¨ ÑÙè¯L.êŸô¢ÙöËº ÷« Í÷ªt÷ªt ú£ö°t-ûÂ-Ý°-ûÂÚ¨ ðÆ§ûÂ.- îµ³ìoæ¨ êŸô¢ÙöËº ÷« Í÷ªt-ÚÛ«è¯ ÎóŸªì ÍGÅ-÷«û¶.- Ïí£±pè[ª û¶ìª ÚÛ«è¯ ÎóŸª-ìÚÛª ðÆ§uûÂE.-.-.-ÍÙë]ª¸Ú àµí£±hû¦o.- ò°è†-Þ¥ôÂ“ ú‡E÷« ú£÷ª-óŸªÙöËº ú£ö°t-ûÂE ÚÛõª-ú£ª-ÚÁ-Þœ-LÞ¥.■ ò°Þ¥ ÍõxJ à¶ú‡ Aåªx Aìo ú£Ùë]ô¢(ÄÙ? ÓÙë]ªÚÛª öË¶÷±.- #ìo-í£±pè[ª Íö°Ù-æ¨N à¦ö°û¶ Ñû¦oô³.- êŸô¢ÞœA ÞœCöËº ÚÛ«ô¢ªaE ò°Þ¥ Íõx-J-à¶-›ú-ë¯Eo.- × ôÁV ò°Þ¥ ì÷±y-êŸªÙçË¶ ï‡°ú£dK æ©àŸôÂ Þœ÷ª-EÙ-à¦ô¢ª.- Íô³û¦ ìî¦y-í£öË¶ë]ª.- ÍÙë]ô¢« û¦¸Ú-îµªiÙëÁ.-.-.- Íû¶-ÚÛª-û¶Ù-êŸÞ¥ ìî ¶y-ú£ªhÙçË¶ #÷-ô¢ÚÛª ñóŸª-æ¨Ú¨ í£Ùí‡-à¦ô¢ª.- ¤Û÷«-í£é àµí£p-è¯-EÚ¨ AJT êŸô¢-ÞœA ÞœCÚ¨ ÷#a ÷ªK ì÷yè[Ù îµ³ë]-õª-šíæ°d.- ÍÙê¶! î¦ô¢Ù ôÁV-õ-ð§åª Î Ú¥xú£ª ìªÙ# ñï‡°-ù£\-JÙ-à¦ô¢ª.- Í÷ªt Íô³ê¶ û¶ûµö° àŸë]ª-÷±-ê¦û¦ ÍE òËµÙÞœ-í£-èË¶C.- Ú¥F ÷ªÙ# ÷«ô¢ª\öË¶ ÷à¶aN.■ ú‡E-÷«õ«, àŸë]ª÷² Ú¥ÚÛªÙè¯? ÞÁ÷³ÝËÀ í£ô¢yêŸÙ ÓÚ¨\-ìÙ-ë]ªÚÛª ú‡õyôÂ ÍÙë]ª-ÚÛªû¦o.- ÍÙê¶Ú¥ë]ª òÅ¡ô¢-êŸ-û¦-åuÙ-öËºì« ví£î ¶øŒÙ ÑÙC.- óŸªÙÞÂ-ÞÁx-ñöËÀ Mè[ôÂq Ú¥ìpÄ-·ô-ûÂqÚÛª òÅ°ô¢êÂ

àŸªñªÚÛÙ àµÚ¨\ìåªxÞ¥! è[ñªöËÀ #ûÂ... Ð ú£÷ªú£u ÷ªï‡°-üŒöËºx ÓÚÛª\÷Þ¥ ÚÛE-í‡ú£ªhÙC.- DEo #ìo #ìo òÅ¡ÙT-÷ªõ ë¯yô¦ êŸT_Ù-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.Ð #vê¦-õìª í£J-Q-Lú£«h î¦æ¨Ú¨ êŸÞœ_å«d à¶›úÙë]ªÚÛª ví£óŸªAoÙàŸÙè…. Íô³ê¶ ví£B òÅ¡ÙT-÷ªöËº ë¯ë¯í£± Ïô¢î µj šúÚÛ-

ÚÛ«è¯ êŸóŸ«ô¢ª à¶ú£ª-ÚÁ-öË¶ë]ª.- Íô³û¦ Ö¸Ú àµí‡p Îè…-ù£-ûÂÚ¨ ô¢÷ªt-û¦oô¢ª.- Ú¥F û¦ÚÛª êµL-óŸªë]ª.Íí£p-æ¨¸Ú ÎóŸªì cÚÛ”ù£g-Þ¥è… Oô¢ v›í÷ª-Þ¥ëÇ]e -ÚÁú£Ù û¦õª-Þœª-÷Ù-ë]-õÚÛª šíjÞ¥ vð»šíÆjöËÀq àŸ«ø‹-ô¢E.îµ³ë]-æ¨-þ§J šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂÚ¨ ô¦÷-è[ÙêÁ à¦ö° ÓÞœbô³æÀ Íô³-ð¼-óŸ«ìª.- ÷ªï£„-õ¤¨t ð§vêŸ-ÚÁú£Ù èËµjö°-ÞÂõª àµí‡pÙ-à¦ô¢ª.- öËµjåx ÷ªëÅ]u NNëÅ] ÚÁé°öËºx vúˆ\ûÂ çËµúÃdõª à¶ø‹ô¢ª.- ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ û¶û¶ ÍF àµð§pô¢ª.- Íö° û¦ ú‡F ví£óŸ«éÙ îµ³ë]-õô³uÙC.■ îµ³ë]æ¨ ú‡E÷« Íìª-òÅ¡÷Ù.-.-.÷ªï£„-õ¤¨t ð§vêŸöËº ììªo û¶ìª àŸ«ú£ªÚÛªÙæ°. í£C-›ï°ìª ôÁVõ ð§åª ÷ôÂ\-ÿ§íÃ Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª.- èËµjö°-ÞÂ-õìª ï‡°ÙD-öËºÚ¨ ô¦ú£ª-ÚÁ-÷-è[î¶ª Ú¥ë]ª.-.-.-ë¯E Íô¢–Ù ÚÛ«è¯ êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¶-ë¯Eo.- ÖÚÛæ¨Ú¨ ·ôÙè…Ù-êŸõª ÚÛù£d-í£è¯“.- Î ú‡E÷« æ©îÂª ÷ôÂ\ ÚÁí£-¸ô-ù£ûÂ.-.-.-û¦öËº ÎêŸt-N-ø‹y-þ§Eo EÙð§ô³.Ïë]Ùê¦ ÓÙë]ªÚÛª àµñª-êŸªû¦o ÍÙæ°ô¦? îµ³ë]-æ¨ôÁV îµ³ë]æ¨ úˆûÂ-ÚÁú£Ù û¶ûµÙêŸ ûµô¢y-úÃÞ¥ òÅ°NÙà¦ûÁ Ïí£p-æ¨¸Ú Þœª¸ôh.- îµ³êŸhÙ Ïô¢î µj ÖÚÛ\ çË¶ÚÛªõª Bú£ª-ÚÛªû¦o.- ï£°ìª-Þ¥ô¢ª û¦öËº Ú¥òËºó¶ª Ñìo òÅ¡óŸ«Eo ð¼Þ•æ¨d vð¼êŸq-ï‡°ÙòÅ ¡ ô ¢ h Óö° ÑÙè¯-õà¦ô¢ª.- Íìoåªx àµí£p-û¶-öË¶ë]ª ÚÛë]«! ìªÚ Û ª Ùå ªû¦oô¢ª? Î ú‡E-÷«öËº -c-càµð§pû¦.-.-.-û¶ìª àµð§pû¦e-e- Íû¶ èËµjö°ÞÂ ÍÙçË¶ Í÷«t-ô³-õìª Þ½ô¢-NÙÏù£dÙ.à¦L.- û¦ šïj°í£ôÂ Óì-KbE

ìx-ð§åª ÑÙè¯L.- Íö°¸Þ ví£B òÅ¡ÙT-÷ªìª 10n12 þ§ô¢ªx à¶óŸªè[Ù ÷õx Î ú£÷ªú£u êŸT_... ÚÁô¢ª-ÚÛªìo ÷«ô¢ªp þ§ëÅ]u÷ª÷±-êŸªÙC.-

êŸô¢-íÆ£±ì vð§A-EëÇ]uÙ ÷ï‡°Ù-à¦ìª.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª â°B-óŸª-þ§–ô³ í‡þ¼höËÀ ù£«å-ôÂE ÚÛ«è¯.■ ìà¶a Îï£„ô¢Ù.-.-.ô¦T ÷³ë]Ì, #·ÚûÂ, í£í£±p. ■ OªöËº OªÚÛª v¸Ú@Þ¥ ÍE-í‡Ùà¶ ÍE-í‡Ùà¶ ÍÙøŒÙ? ·Úîµªô¦.-.- šúMpÄ-õÙçË¶ í‡#a. ■ ÷ªJ-#-ð¼-öË¶E ð»Þœè[h? ÷³Ùñ-ô³Ú¨ ÷#aì Ú•êŸhöËº û¦ÚÛª î¶ªÚÛíÃ ÎJd-úÃdÞ¥ í£E-à¶-ú‡ì ÚÛª÷«ôÂ..-.-÷ªëÅ]ª-ò°-õö° ÚÛE-í‡-ú£ªhû¦oìE Íû¦oô¢ª. ÎNèË¶o û¦ ðÆ¼ûÂ î¦öËÀ-›í-í£ôÂšíj šíçË¶d-ú£ª-ÚÛªû¦o.■ Óë]ª-æ¨-î¦-JöËº ìàŸa-EC? Eâ°-óŸªB öË¶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù. ■ ÏÙè[wúˆdÚ¨ ÷à¦aÚÛ OªÚÛª ë]Þœ_-·ôjì ÷uÚÛªhõª? øË™yêŸ.-.-.-û¦ šú—dLúÃd.- Ïí£±pè[ª Îî¶ª û¦ òËµúÃd všíÆÙèÂ.n þ§y-A Ú•ô¢-ð§--æ¨

Ïí£±pè[ª Ú•êŸhÞ¥ ÚÛEí‡Ùà¦õìªÚÛªÙåªû¦o... Óö°? îµ³ë]æ¨ ìªÙ< û¦ àŸë]ª-÷Ùê¦ þ§TÙC í£öËµx-å«-ô¢ª-öËºû¶.- Ð ÷ªëÅ¶u ÑìoêŸ àŸë]ª-÷±-õ-ÚÁú£Ù ìÞœ-ô¦-EÚ¨ ÷à¦aìª.- ÏÚÛ\è… ›úoï‡°-êŸª-õÙê¦ à¦ö° ÎëÅ]ª-E-ÚÛÙÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ìì«o Íö° ÷«ô¢-÷ªÙ-åª-û¦oô¢ª.- Íô³ê¶ û¦ÚÛª ÷ªK ÍÙêŸ ÎëÅ]ª-E-ÚÛÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¦-õE öË¶ë]ª Ú¥F Ú•Eo ÷«ô¢ªpõª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛªÙ-åªû¦oìª û¦ Îï£„-ô¢uÙöËº.- Óåª-÷Ùæ¨ â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÁ-î¦öËº àµí£pÙè…? ú£ö°y-ôÂõ«, ÚÛªKhõ«n-öËµT_Ù-ÞÂõª þ§ëÅ¯-ô¢-éÙÞ¥ î ¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- Íô³ê¶ Ú¥ú£h ÎëÅ]ªE-ÚÛÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¦-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª ð»è[-î¦æ¨ ÚÛªKh-õÚÛª áêŸÞ¥ âËµT_Ù-ÞÂõ«, ÚÛªKh-õêÁ ð§åª ÚÛõÙ-Ú¥K, ô¦á-þ§–F òË¹öËµ-ôÁõª, ÷ªMd-ÚÛ-õôÂ â°·ÚæÀq ÷Ùæ¨-÷Fo ò°ÞœªÙ-æ°ô³.ö°ÙÞÂ ú‡xæÀ ÷«uÚ©q áêŸÞ¥ @ûÂqE ÓÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- šïj°öËº Íû¦-ô¢\-Mõ« ÎëÅ]ª-E-ÚÛÙÞ¥ì«, ú£Ùví£-ë¯-óŸªÙ-Þ¥ì« ÚÛE-í‡Ù-à¶ö° à¶þ§hô³.- ÏÚÛ ÚÛªKhõ«, æ°íÃõ« à¶êŸª-öË¶x-ÚÛªÙè¯ ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª šíjì ¸ÚíÃ áêŸ-à¶›úh òÅ¡öË¶ ÑÙåªÙC.- Nª÷ªtLo þ¿ÚÛ-ô¢uÙÞ¥ì«, ú£Ùví£-ë¯-óŸªÙ-Þ¥ì« ÚÛE-í‡Ù-à¶ö° à¶ú£ªhÙC.- Íö°û¶ ví‡ÙçËµèÂ ÚÛªKhšíj ù‡ðÆ§ûÂ ¸ÚíÃ ÚÛ«è¯ ò°ÞœªÙ-åªÙC.- šú—dL-ùÃÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¶ö° à¶ú£ªhÙC.- Óšú-îµª-væ¨-ÚÛöËÀ è…>-åöËÀ ví‡ÙæÀ ÚÛªKhõ«, ÍÙvòËµö°x ÚÛæÀ å«uE-ÚÂõª ÷Ùæ¨N ÓÙàŸª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx ÚÛ«è¯ Ú¥ú£h šú—dL-ùÃÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-à•àŸªa.-

●

ú£ÞœÙ Íô¢æ¨í£Ùè[ª ÞœªVböËº šíë]Ì àµÙà¦ ê¶ûµ, ÖÚÛ Þœªè[ª“ í£àŸaþ»ì ÚÛLí‡ ÷³Ý°EÚ¨ ô¦ú£ªÚÁî¦L. ò°Þ¥ Îô¦ÚÛ ÚÛè…¸ÞóŸ«L. Ïö° î¦ô¦EÚÁþ§J à¶›úh.. ÷³ÜÙšíj ú£ìoE UêŸõª ÚÛEí‡ÙàŸÚÛªÙè¯ ÑÙæ°ô³. ûµ÷ªt-CÞ¥ êŸõìª šíj·Ú-êŸªhêŸ« Þ•ÙêŸª Eæ°-ô¢ªÞ¥ ÑÙèË¶ö° à¶óŸ«L.- Ïö° à¶óŸªè[Ù ÷õx Þ•ÙêŸ«, ÷³ÜÙ-öËºE ÚÛÙè[-ô¦õª ñõ-í£-è[-ê¦ô³.-

Íë¶ ú‡–AöËº ÑÙè… šíë]÷±Lo Þœæ¨dÞ¥ GÞœñæ¨d × í£C-šú-ÚÛ-ìx-ð§åª Íö° ÑÙè¯L.Ïö° à¶óŸªè[Ù ÷õx Ð vð§ÙêŸÙ-öËºE Ú•÷±y ÚÛô¢ª-Þœª-êŸªÙC.- ÍÚÛ\è… ÚÛÙè[ô¦õ« ë]”èÅ[ÙÞ¥ ÷«ô¢-ê¦ô³.-

Ïí£±pè[ª êŸõìª ûµ÷ªtCÞ¥ Óè[÷ªî µjí£±ìÚÛª Að§pL.- Oª àŸªñªÚÛÙ Oª òÅ¡ªâ°-EÚ¨ ú£÷«ÙêŸ-ô¢ÙÞ¥ ÑÙèË¶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ð ú‡–AöËº ÚÛ«è¯ Ú•Eo šúÚÛìxð§åª ÑÙè¯L.

-ñÙÞ¥ô¢Ùnî µÙ-è… 16ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ

-N-á-óŸª-î¦-è[

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

÷³TÙí£± 30,300 28,150 41,700

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz -

30,380 30,350 28,000 28,100 41,500 41,800

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

30,550 30,061 28,540 28,620 40,600 41,100

-vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª ô¦-á-÷ªÙ-vè…

N-ø‹-Üí£-åoÙ

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îµªÙ--æÀ î µÙ-è… s--Ú¨-öËºz

ûµ÷ªt-CÞ¥ êŸõìª ší·ÚAh šíjÚ¨ àŸ«è¯L.- Ïö° Ú¥›úí£± ÑÙè¯L.-

Ïí£±pè[ª êŸõìª ÚÛªè…-î µj-í£±-ìÚÛª Aí‡p šíë¯-õìª ë]Þœ_-ô¢Þ¥ GTÙ# ûµ÷ªt-CÞ¥ ÚÛüŒxìª Ú¨ÙCÚ¨ CÙà¦L.-

Eæ°-ô¢ªÞ¥ ÑÙè…... šíë¯-õìª ë]Þœ_-ô¢Þ¥ à¶ú‡ Þœæ¨dÞ¥ GTÙ# #vêŸÙöËº àŸ«í‡Ù#ìåªxÞ¥ ÷³Ùë]ªÚÛª šíæ°dL.-

-êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª

vÚ¨êŸÙ 30,250 28,150 41,700

-ì- á ô¦- û¦

Íö° Ú•Ùåªû¦oô¦! í£Ùè[Þœ ú£÷ªóŸªÙ

÷à¶a-ú‡ÙC.- G@ @Nê¦öËºx ñâ°ô¢ªÚÛª î µRx Ú¥÷-õ-ú‡ì ë]ªú£ªhõª, ÷ú£ªh-÷±õª Ú•ìª-ÞÁõª à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ú£÷ªóŸªÙ öË¶E í£Jú‡–A. Ïö°Ùåí£±pè[ª ÎûÂöËµjûÂšíj ÎëÅ¯ô¢í£è[ªêÁÙçË¶ Ð â°wÞœêŸhõª Bú£ªÚÁ÷è[Ù ÷ªÙ#C.

●

ÎûÂ-öËµjûÂ Ú•ìªÞÁüŒ‰x à¶›ú-÷³Ùë]ª Î šújæÀ ÞœªJÙ#, Íö°¸Þ Ú•ìª-ÞÁõª à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªìo ÷ú£ªh-÷±õ ÜK-ë]ªõìª ÷ªô•-ÚÛ- ë¯ÙæËºx í£J-Q-LÙ#, OªÚÛª Í÷Þ¥ï£°ì ÷à¦a¸Ú Ú•û¦L. ● -ëÅ]ô¢õª êŸÚÛª\÷Þ¥ Ñû¦oóŸªE OªÚÛª ú£Ùë¶ø‹õª ÷#aû¦.. ê•Ùë]ô¢í£è[ÚÛð¼÷è[î¶ª ÷ªÙ#C. ÷³ÜuÙÞ¥ î¦æ¨ û¦éuêŸ Nù£óŸªÙöËº Íú£õª ô¦@í£è[ÚÛ«è[ë]ª. ● ÎûÂ-öËµj-ûÂöËº ÿ§í‡ÙÞÂ à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªÙçË¶.-.- ÷³Ùë]ªÞ¥û¶ Ú¥î¦Lqì ÍêŸu-÷-ú£-ô¢-îµªiì ÷ú£ªh-÷±õ í£æ¨d-ÚÛìª êŸóŸ«-ô¢ª- à¶-ú£ª-ÚÛªE šíåªdÚÁî¦L. Íí£±pèË¶ ÚÛÙæ¨Ú¨ ÚÛEí‡Ù-#ì ÍEoÙ-æ¨F Ú•ìª-ÞÁõª à¶óŸªè[Ù êŸÞœª_-êŸªÙC.-

30,620 30,830 28,480 28,670 41,900 41,900

-ñÙÞ¥ô¢Ù Îô¢o-îµªÙ--æÀ s-vÞ¥z 2,854 43.40 î µÙ-è… s--vÞ¥z

2,862 43.90 sô¢«.- õ-öËºz TG

8 éπ-Kç-†í∫®˝

-Ç-C-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 17, 2017

âÆ‘-áÆˇâ áéπq-™„Ø˛q Íéçvü∆Eo v§ƒ®Ωç-Gµç-*† é¬®Ωu-véπ-´’ç™ Ö°æ ®√≠æZ-°æA ¢Áçéπßª’u Ø√ßª·úø’.- °æéπ\† âÆ‘-áÆˇâ vÂ°Æœ-úÁçö¸ ¨»u¢˛’ Åí∫-®√y™¸, ≤ƒnEéπ áçá™¸Æ‘ ®√´’-îªç-vü¿-®√´¤, ûÁ©ç-í¬ù Ö°æ ´·êu-´’çvA ´’£æ«-´‚ü˛ ÅM, ´’™«\-ñ¸-TJ ™é˙-Ææ¶µº Ææ¶µº’u©’ ´’™«x-È®úÕf, ≤ƒnEéπ ¨»Ææ† Ææ¶µº’u©’ v°æ¶µ«-´®˝ ûªC-ûª-®Ω’©’

Ç Ææ÷vû√©’ É°æp-öÀéÃ Å†yßª’ç Å´¤-û√ß˝’ ● Öûªh´’ éπçÂ°F §ƒ©-†èπ◊ ØÁjAéπ N©’-´™‰ °æ¤Ø√C ● âÆ‘-áÆˇâ áéπq-™„Ø˛q Íéçvü∆Eo v§ƒ®Ωç-Gµç-*† Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ ●

-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ ✍ v°æ°æç-<-éπ-®Ωù, ÇJnéπ ´u´-Ææn-©†’ †úÕ-°œç-îª-úøç™ éπçÂ°-

F© §ƒvûª Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o ûª®Ω’-ùç™ éπçÂ°F é¬®Ωu-ü¿®Ω’z© (éπçÂ°F ÂÆvéπ-ô-KÆˇ) ´çöÀ ´%Ah E°æ¤-ù’©’ ´’ç* éπçÂ°F §ƒ©† (é¬®Ìp-Í®ö¸ í∫´-È®oØ˛q)èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îËÊÆ ØÁj°æ¤-ù«u©’, ñc«Ø√Eo Ææ´’-èπÿ-®Ω’a-éÓ-¢√-©E ¶µ«®Ωûª Ö°æ ®√≠æZ-°æA áç.-¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ Ææ÷*çî√®Ω’.- éπçÂ°F §ƒ©-†Â°j §ƒ®∏√©’ ØË®Ω’a-éÓ-´-ú≈-EéÀ NüË¨»© ¢Áj°æ¤ îª÷úø-ú≈-EéÀ •ü¿’©’ éıöÀ-©’uúÕ -'Å®Ωn-¨»ÆæY—†’ç* ØË®Ω’a-éÓ-´-îªaE, véÃ.-°æ‹.- Ø√©’íÓ ¨¡û√-•lç™ éıöÀ-

©’uúø’ îÁ°œp† ÇJnéπ E®Ωy-£æ«ù Ææ÷vû√©’, Nüµ∆-Ø√©’ É°æpöÀ °æJ-Æœn-ûª’-©èπ◊ èπÿú≈ Å†yßª’ç Å´¤-û√-ßª’-Ø√o®Ω’.Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ éπçÂ°F ÂÆvéπ-ô-KÆˇ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ (âÆ‘-áÆˇâ) áéπq-™„Ø˛q Íéçvü∆Eo v§ƒ®ΩçGµç-*† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ´÷ö«x-úø’ûª÷.- ´‚úË∞¡x véÀûªç Ñ Íéçvü¿ç E®√t-ù«-EéÀ û√ØË ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† îË¨»-†E, É°æ¤púø’ Íéçvü∆Eo v§ƒ®Ωç-Gµç-îªúøç áçûÓ ÆæçûÓ-≠æçí¬ Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Öûªh´’ é¬®Ìp-Í®ö¸ §ƒ©-†èπ◊ •©-¢Á’i† °æ¤Ø√C ØÁjAéπ N©’-´-™‰-†E ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ Çüµ∆u-Atéπ •™«©’, Ö†oûª Ææçv°æ-ü∆ßª÷©’, N©’-´© ´u´-Ææn©’ ÖØ√o-ßª’E, É¢Ë Çüµ∆®Ωçí¬ ÅØËéπ èπ◊ô’ç• E®Ωy-£æ«ù éπçÂ°-F©’ é¬®Ωu-éπ-™«§ƒ©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o-ßª’E ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ îÁ§ƒp®Ω’.âÆ‘-áÆˇâ áéπq-™„Ø˛q Íéçvü¿ç ´çöÀ Íéçvü∆©’ °æJ-¨-üµ¿†èπ◊ ÅCµéπ v§ƒüµ∆u†uç É¢√y-©E, N†÷ûªo Nüµ∆-Ø√-©†’ (ÉØÓo-¢Ë-öÀ¢˛ v§ƒéÃd-ÂÆÆˇ) ÇN-≠æ \-Jç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

úÌ©x éπçÂ°-F-©ûÓ v°æA-èπÿ© v°æ¶µ«´ç úÌ©x éπçÂ°-F© ü∆y®√ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o ´’F ™«çúøJ- çí˚ ÇJnéπ ´u´-ÆÂnæ °j v°Aæ è- πÿ© v°¶æ «µ ´ç îª÷°æ¤û- ª’†o Åç¨»™x äéπô- E, Ñ v°¶æ «µ ´- çÂ°j Ææ¶ºµ’u-©èπ◊ âÆ‘á- Æˇâ Å´-í¬-£«æ † éπLpç-îúª çø ´’ç* °æJù- «-´’-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Åçûª®- √bBßª’ éπçÂ°F §ƒ©† E•ç-ü¿†µ- ©- †’ âÆ‘á- Æˇâ ûªßª÷®Ω’

îËÆæ’hçú- ú-ø çø Â°j £æ«®Ωç{ ´uéπhç îË¨»®Ω’.- éπçÂ°F é¬®Ωuü- ¿®Ω’z©’ îªö«d™x ´îËa ´÷®Ω’p-©èπ◊ Å†’-í∫’ù- çí¬ ¢√öÀÂ°j Å´-í¬-£«æ †- †’ Â°çîª’é- Ó-¢√-©E, ûªü∆y®√ éπçÂ°F ßª÷ï´÷-Ø√uEo, Éûª®Ω ¶µ«í∫≤- ƒy-´·-©èπ◊ ÆæJí¬_ ´÷®Ωü-_ ¿®- Ωz†ç îËßª’í- ©-∫ ®- ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- à °æE îËÊÆ ¢√J-ÈéØj √ áÈéq-™Ø„ ˛q (Ææ´’-®ûΩn )ª Å´-Æ®-æ ´Ω- ’E ÅGµv- §ƒ-ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.-

ÂÆvéπ-õ‰-J-ßª’™¸ v°æ´÷-ù«™x ´÷®Ω’p©’ Ææ®Ωy-Ææ¶µºu Ææ´÷-¢Ë-¨»©’, úÁjÈ®-éπd®Ωx ¶®Ω’f Ææ´÷-¢Ë-¨»-©Â°j Ææ´-Jç-*† ÂÆvéπ-õ‰-J-ßª’™¸ v°æ´÷-ù«©’ (áÆˇ-áÆˇ) ÅéÓd•®Ω’ †’ç* Å´’-©’-™éÀ ®√†’-Ø√o®·.- Ñ¢Ë’-®Ωèπ◊ ÉØ˛Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ éπçÂ°F ÂÆvéπ-ô-KÆˇ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ (âÆ‘áÆˇâ) îËÆœ† Ææ´-®Ω-ù-©èπ◊ í∫ûª WØ˛™ éπçÂ°F ´u´£æ…-®√© ¨»ê Å†’-´’A É*a† N≠æßª’ç ûÁL-ÆœçüË.éÌCl Ææç´-ûªq-®√© véÀûªç v°æ°æç-îªç-™ØË ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒ-Jí¬ ¶µ«®Ω-û˝™ ÂÆvéπ-õ‰-J-ßª’™¸ v°æ´÷-ù«-©†’ ®Ω÷§Òç-Cç*, Å´’-©’-™éÀ BÆæ’-èπ◊-´-î√a-´’E âÆ‘-áÆˇâ vÂ°Æœ-úÁçö¸ ¨»u¢˛’ Åí∫-®√y™¸ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ âÆ‘-áÆˇâ áÈéq-™„Ø˛q Íéçvü∆Eo v§ƒ®Ωç-Gµç-*† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Çßª’† ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ¶®Ω’f, Ææ®Ωy-Ææ¶µºu Ææ´÷-¢Ë-¨»-©èπ◊ Åñ„çú≈†’ ûªßª÷®Ω’ îËßª’úøç, E®Ωy-£æ«ù, Ææ´÷-î√®Ωç °æç°æúøç, NNüµ¿ éπN’-öÃ© Eßª÷-´’éπç ¢Á·ü¿-™„j† ¢√öÀéÀ Ææç•ç-Cµç* ÂÆvéπ-õ‰-J-ßª’™¸ v°æ´÷-ù«©’

Öçö«®·.- ¶µ«®Ωûª ÂÆvéπ-õ‰-J-ßª’™¸ v°æ´÷-ù«-©†’ ´’™‰≠œßª÷ ÅçC-°æ¤-îª’a-éÓ-†’çC.- ´’™‰-≠œ-ßª’Ø˛ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ î√®Ωd®˝f ÂÆvéπ-ô-KÆˇ Åçú˛ ÅúÕt-EwÊÆd-ô®˝q ¶µ«®Ωûª v°æ´÷-ù«-©èπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-°œç-ü¿E, Åéπ\úÕ v°æ¶µº’ûªyç, Ééπ\úø âÆ‘-áÆˇâ, v°æ¶µº’ûªyç Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-°œ† ûª®√yûª ûªy®Ω-™ØË Å´-í¬-£æ«† ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’-ûª’ç-ü¿E Åí∫®√y™¸ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Æœçí∫-°æ‹®˝, £æ…çé¬çí˚, Èé†ú≈, ÇwÊÆd-Lßª÷, vGôØ˛ ûªC-ûª®Ω üË¨»©’ èπÿú≈ ¶µ«®Ωûª ÂÆvéπõ‰-J-ßª’™¸ v°æ´÷-ù«-©†’ Æ‘yéπ-Jç-îª-ú≈-EéÀ ÇÆæéÀh îª÷°æ¤ûª’-Ø√o-ßª’E îÁ§ƒp®Ω’.-

ÉC È®çúÓ áéπq-™„Ø˛q Íéçvü¿ç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ v§ƒ®Ωç-Gµç-*† Íéçvü¿ç âÆ‘-áÆˇ-âéÀ È®çúÓ áéπq-™„Ø˛q Íéçvü¿-´’E, Éçü¿’™ éπçÂ°F §ƒ©† (é¬®Ìp-Í®ö¸ í∫´-È®oØ˛q)Â°j °æJ-¨-üµ¿†, ÅGµ-´%Cl¥ é¬®Ωu-éπ-™«§ƒ-©†’ îË°æ-ôd-úøç-ûÓ-§ƒô’ âÆ‘-áÆˇâ Ææ¶µº’u-©èπ◊, Nü∆u-®Ω’n©èπ◊ Péπ~ù É≤ƒh-®ΩE âÆ‘-áÆˇâ ´’çúøL Ææ¶µº’uúø’, Â£j«ü¿®√-¶«ü˛ áéπq-™„Ø˛q Íéçvü¿ç ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷© éπN’öÃ îµÁj®ΩtØ˛ Å£æ…xü¿ N.- ®√´¤ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Å@t®˝, éÓ™¸-éπ-û√©™ ´’®Ó È®çúø’ Íéçvü∆-©†’ âÆ‘-áÆˇâ à®√pô’ îË≤ÚhçC.- ÅéÓd-•®Ω’ 4† 50´ Ææç´-ûªq-®Ωç-™éÀ âÆ‘-áÆˇâ Åúø’í∫’ Â°úø’-ûª’†o Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ææy®Óg-ûªq-¢√-©†’ E®Ωy£œ«ç-îª-†’-Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.-

-Ñ≤ƒ-J ®Ω÷.1,000 éÓô’x! 4@ ≤ƒt®˝d§∂Ú†xüË £æ«¢√ ● ÇØ˛™„jØ˛, Nvéπßª’¨»©© §Úö«§ÚöÃ Ç°∂æ®Ω’x ● 21 †’ç* 24 ´®Ωèπ◊ °∂œx°ˇé¬®˝d, Å¢Á’ñ«Ø˛ ÊÆ™¸ ● Nvéπßª’¨»©™x •£æ›´’ûª’©’, é¬®Ω’x Èí©’§ÒçüË Å´é¬¨¡ç

3 @H ®√u¢˛’ ≤ƒt®˝§d Ú∂ †’x ®Ω÷.10,000 v¨Ïù™À , 4@H ®√u¢˛’, 32–64 @H Åçûª®ûΩ_ ª ¢Á’¢Á·K éπLT† ≤ƒt®˝§d Ú∂ †’x èπÿú≈ ®Ω÷.15,000–20,000 v¨Ïù™À  ©GµÆæ’h†oçü¿’†, OöÀ Å´’té¬©’ ÅCµéπçí¬ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. ÇØ˛™Øj„ ˛™ °∂°xœ éˇ ¬®˝,d Å¢Á’ñ«Ø˛ ÆæçÆæ©n ’ ®√®·B©ûÓ §ƒô’ §ƒûª §∂Ú†x ´÷JpúÕÂ°j éÌ†’íÓ©’ îËÆæ’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç éπLpÆæ’hØ√o®·. ÑØÁ© 21 †’ç* 24 ´®Ωèπ◊ ¶µ«K Å´’té¬©’ îË°õæ çd‰ ü¿’èπ◊ Ñ ÆæçÆæ©n ’ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o®·. í∫ûçª ™ ÇØ˛™Øj„ ˛ §Ú®Ω∞d ¡Íx é °æJN’ûª¢Á’†i ™„ØÓ¢Ó, ≠œßª÷O’, ¢Á÷ô®Ó™« ÆæçÆæ©n ’ ûª´’ Öûªpûª’h©†’ Nvéπßª’¨»©©èπÿ Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o®·. ÇØ˛™Øj„ ˛™ Ç®Ω®f ˝ Â°ô’dèπ◊E, §∂ÚØ˛ éÓÆæç Ø√©’Èíüj ¿’ ®ÓV©’ ¢Ë* ÖçúË •ü¿’©’, Nvéπßª’¨»©èπ◊ ¢Á∞Ïh, °æ‹Jhí¬ °æJQLçîª’èπ◊ØË O©’çúøôç ´©x éÌ†’íÓ©’ü∆®Ω’x Çüµ¿’Eéπ Jõ„™j ¸ Nvéπßª’¨»©©èπ◊ ´’Sx ü∆J BÆæ’hØ√o®Ω’. éÌ†’íÓ©’ü∆®Ω†x ’ ´’Jçûªí¬ ÇéπJç{ îËçü¿’èπ◊ Gí˚Æ,œ ™«ö¸, ÂÆ™¸§ƒ®·çö¸ ´çöÀ ÆæçÆæ©n ’ ûª´’

Dwaraka

●

-Ñ-Ø√-úø’ -¢√-ùÀ-ïu -N-¶µ«í∫ç

✍

NGµ†o ´®√_© Å´Ææ®√©’, ÅGµ®Ω’îª’©’, Å©¢√ô’x, ÇJnéπ ≤Ún´’ûª’èπ◊ ûªíô_∫ ’xí¬

≤ƒt®˝§d Ú∂ Ø˛ Å´’té¬©’ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. ✦ Nü∆u®Ω’© n ’, ßª·´ûª áèπ◊\´í¬ ÂÆMp¥© éÓÆæç ¨¡éhÀ ´’çûª Èé¢Ë’®√©’†o ≤ƒt®˝§d Ú∂ †’x éÌçô’Ø√o®Ω’. ≤ƒ°∂¢dˇ ®Ë ˝, ≤ƒçÍéAéπûª Å´Ææ®√©’ áèπ◊\´í¬ ÖçúË ¢√®Ω’ v§ƒÂÆÆæ®˝ ≤ƒ´’®Ωnuç ÅCµéπçí¬ Ö†o §∂Ú†xÂ°j ü¿%≠œd ≤ƒJÆæ’hØ√o®Ω’. ¢√u§ƒ®Ω’©’, °æ†’©Â°j áèπ◊\´Ææ´’ßª’ç îµ√Jbçí˚ Â°õ‰çd ü¿’èπ◊ O©’é¬E ¢√®Ω’ ¶«uôK ≤ƒ´’®Ωnuç áèπ◊\´í¬ Ö†o ≤ƒt®˝§d Ú∂ †xÂ°j ´’èπ◊\´ îª÷°æ¤ûª’Ø√o®Ω’. OúÕß÷Á ©’, ÆœE´÷©’ îª÷ÊÆ¢√®Ω’ Â°ü¿l ûÁ®Ω §∂Ú†x†’ É≠æ°d úæ ’ø ûª’Ø√o®Ω’. ü¿Ææ®√, D§ƒ´R °æçúøí∫ Æ‘ïØ˛ Å´’té¬©Â°j ûªßª÷K ÅEo ´®√_™ ¢√®Ω÷ îª÷Ææ’èπ◊çöçC ´÷vûçª .. Åçü¿’¶«ô’ üµ¿®Ω™, ÆæçÆæn©’, ÇØ˛™„jØ˛ §Ú®Ωd∞¡Ÿx, Nvéπßª’¨»©© E®√y£æ«èπ◊©’ ¶µ«K Ç¨¡™‰ é¬¢√Lq† Ææü¿’§ƒßª÷©’ à ≤ƒt®˝§d Ú∂ Ø˛™ ÖØ√oßÁ÷ °æJQLç* ´’K éÌ†’íÓ©’ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. ûÌ©’ûª ÇØ˛™Øj„ ˛™ üµ¿®Ω©’ °æJQLç*, Â°ô’dèπ◊Ø√o®Ω’. í∫ûËú≈C °æçúøí∫ Æ‘ïØ˛™ J©ßª’Ø˛q 4@ ÊÆ´©’ Ç®Ωç¶µºç Å†çûª®Ωç Nvéπßª’¨»©©èπ◊ ¢Á∞¡ŸhØ√o®Ω’. Åéπ\ú≈ ÅüË üµ¿®Ωèπ◊ é¬í¬, Ñ≤ƒJ á®·®˝õ„™¸, âúÕßª÷, ¢Ìú≈§∂ÚØ˛ ´çöÀ N’TL† Cí∫_ñ«©÷ 4@ ©GµÊÆh, Nvéπßª’¨»©™xØË éÌ†’íÓ©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. NØ√ßª’éπîNª AûÓ v§ƒ®Ωç¶µº¢Á’,i ü¿Æ®æ √, D§ƒ´R °æçúøí©∫ ´®Ωèπ◊ úËö«†’ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω©Íé ÅçCÆæ’hçúøôç 4@ ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛ Å´’té¬©’ Â°JÍíçü¿’èπ◊ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x ®Ω÷.1,000 éÓôx ´®Ωèπ◊ ÂÆ™¸§∂Ú†x Å´’té¬©’ é¬®Ωù´’´¤ûÓçC. ´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇöÃ) Å´’™xéÀ ´*a, °æ†’o Í®ô’ Â°JTØ√, ï®Ω’í∫’û√ßª’E ¢√u§ƒ®Ω ´®√_©’ îÁ•’ûª’Ø√o®·. ÂÆ™¸§∂Ú†x üµ¿®Ω©†’ Â°çîªéπ§Ú´úøç, ÆæJéÌûªh ¢Á÷úø∞¡x†’ ÇN≠æ\JÆæ’hçúøç éπLÆœ ®Ω÷.10,000–20,000 ¢Á÷úø∞¡Ÿx ÅCµéπçí¬ Å´·túø´¤ûª’†oçü¿’ØË, ÅçîªØ√©’ Éçûªí¬ Â°Jí¬®·. ®√†’çC. ÇØ˛™„jØ˛ §Ú®Ωd∞¡Ÿx ®√®·B©ûÓ, Nvéπßª’¨»©©’ ®√®·B©ûÓ §ƒô’ Ö*ûª ÇØ˛™Øj„ û˛ Ó §ƒô’ Nvéß π ’ª ¨»©©èπÿ éÌûªh ¢Á÷úø∞Ÿ¡ x : 4@ ÊÆ´©’ •£æ›´’ûª’©’, é¬®Ω’x Èí©’îª’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç éπLpÆæ’hçúøôç éÌ†’íÓ©’ü∆®Ωx†’ Ç®Ωç¶µº´’ßª÷uéπ, éπFÆæç 2@H ®√u¢˛’, 16 @H Åçûª®ûΩ_ ª ¢Á’¢Á·K ÜJçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC. Ö†o ≤ƒt®˝§d Ú∂ ØËx ÅCµéπçí¬ Nvéπßª’´’´¤ûª’Ø√oßª’E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’.

°æçúøí∫ Å´’té¬©’

éÌçûª´’çC wÂ°j¢ôË ’ ´uèπ◊h© îËûª’™x †úÕîË ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæ†n ’ wÂ°j¢öË ¸

°v ß æ ÷Á ï- Ø- √©’ ✦

✦

2008, 2009 Ææçé~Ó¶µº Ææ´’-ßª’ç™ î√™«-´’-ô’èπ◊ wÂ°j¢öË ¸ LN’-õú„ ˛ éπçÂ°-F©’ ´‚ûª°- ú-æ ≈f®·.- Ç Ææ´’-ßª’ç™ úéÀhí- û∫ ª ÇÆæ’h©’ éÓ™pèπ◊çú≈ Ñ ûª®Ω£…æ éπçÂ°-F© ßª÷ï-´÷-Ø√u©’ •ßª’ô- °- ú-æ ≈f®·.- Éçé¬ N´-®Ωçí¬ îÁ°¤æ pé- Ó-¢√-©çõ‰..- - éπçÂ°F †≥ƒd™- x°- ú-æ °-fø ¤æ ú’ø éπçÂ°F Ê≠®Ω†x ’ Nvéπ®- ·ç* Å°æ¤p™- †’ B®√aL. úéÀhí- û∫ ª ÇÆæ’h©- èπ◊ ´·°æ¤p Öçúøü¿’.Ê≠®Ωx •CM ™‰ü∆ Nvéπß - ª’çÂ°j éÌçûª °æJN- ’-ûª’©- ’ç-ö«®·.- DEE v°ß æ ÷Á ï-†çí¬ îª÷úø´- îª’a.- v°Aæ è- πÿ©- ç-í¬†÷ îª÷Ææ’é- Ó-´îª’a.- éÌçûª´- ’çC ¢√ö«-ü∆-®èΩx π◊ ÉC v°ß æ ÷Á ï- †- ç á™«-íç∫ õ‰..- - Ê≠®Ω†x ’ Nvéπ®- ·ç-î√-©çõ‰..- •ßª’öÀ ¢√JéÀ Nvéπ®- ·ç-îè-ª πÿú- üø ¿’.- Åçõ‰ ûÁLÆ- †œ úèπ◊h©’/-•çüµ¿’´- ¤™‰ éπçÂ°-F™ Öçö«®Ω’ é¬•öÀd ¢√JÍé Nvéπ®- ·çîË Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.Å®·ûË N’í∫û√ ¢√ö«-ü∆®Ω’x èπÿú≈ ÅçU-éπJ- ç-î√L.- Ééπ v°Aæ è- πÿ©ç á™«í∫çõ‰..- - àüÁØj √ Å´-Æ®æ Ωç ÖçúÕ Ê≠®Ω†x ’ Nvéπ®- ·ç-îª’è- π◊ØË ¢√JéÀ Å´-é¬¨»©’ °æJN- ’-ûçª í¬ Öçö«®·.-

ÇØ˛™Øj„ è˛ ◊π @áÆˇöÃ í∫çúÕ @áÆˇöÃ ®√éπ´·çü¿’ ûªèπ◊\´ ¢√uö¸ éπLT† ®√v≥ƒd© †’ç* GLxçí˚ îËÆ,œ üË¨¡¢√u°æhçí¬ Ææ®Ω°®æ∂ √ îËÊÆçü¿’èπ◊ ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ ÆæçÆæ©n èπ◊ O©ßË’uC. É°æ¤púø’ ÅEo v§ƒçû√™x äÍé °æ†’oÍ®ô’ é¬´úøçûÓ, ®√®·B ¢Á·û√h©†’ 50 ¨»ûªç éπçõ‰ ÅCµéπçí¬ ûªTç_ * ¢Ë¨»®·. ®√®·B©’ ÅCµéπçí¬ Ö†o°æ¤ú,Ë ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ Å´’té¬™x ÇØ˛™Øj„ ˛ ¢√ö« 10 ¨»ûªç é¬í¬, É°æ¤púø’ ûªÍí_ °æJÆœAn Ö†oçü¿’†, Nvéπßª’¨»©©Â°j ûªßª÷K ÆæçÆæ©n ’ ü¿%≠œd ≤ƒJçî√®·. ÇØ˛™Øj„ ˛èπ◊ v°ûæ uË éπ ¢Á÷úø∞¡Ÿx Núø’ü¿© îËßª’úøç EL*§Ú®·çC. äÍé®ÓV ÇØ˛™„jØ˛, Nvéπßª’¨»©©èπÿ, äÍé üµ¿®Ω™ Çßª÷ ÂÆ™¸§∂Ú†x†’ Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o®·. ´çü¿© Ææçêu™ Nvéπßª’¨»©©’ E®Ωy£œ«Ææ’h†o ÆæçÆæ™n ûj„ ,Ë üµ¿®Ω N≠æßª’ç™ éπçÂ°F©ûÓ ¶‰®Ω´÷úÕ, ûª´’ ë«û√ü∆®Ω’©èπ◊ ûªèπ◊\´Íé ÅçC´yí∫©’í∫’ûª’Ø√o®·. °æçúøí∫ ®Óñ‰ éÌ†’íÓ©’ îËÆæ’éÓ¢√©†’èπ◊ØË¢√®Ω’, ÇØ˛™Øj„ ˛ Ç®Ω®f Ω’x á°æ¤púø’ ´≤ƒhß÷Á ûÁLßª’ü¿’ éπ†’éπ, ü¿’é¬ù«©èπ◊ ´≤ƒh®ΩE E®√y£æ«èπ◊©’ Åçô’Ø√o®Ω’.

¢√®·ü∆©Â°j éÌ†’íÓ©’ Å´é¬¨»©’ ®È öÀçd °æ¤ Jõ„j™ ¸ Nvéπßª’¨»™™x ≤ƒt®˝d§∂Ú†x†’ ØÁ©¢√K ¢√®·ü∆™x éÌ†’íÓ©’ îËÆæ’èπ◊ØË Å´é¬¨»©’ í∫ûËú≈C éπçõ‰ È®öÀdç°æßª÷ußª’ØË îÁ§ƒpL. Éçü¿’´©x ®Ω÷.5,000–8,000 ™°æ¤ §∂ÚØ˛ éÌçü∆´’E ´*a† ¢√®Ω’ èπÿú≈ ®Ω÷.10,000–15,000 ¢Á÷úø∞¡Ÿx éÌçô’Ø√o®Ω’. ´úŒf ™‰èπ◊çú≈, Ææy©p îµ√Kb©ûÓ 12 Ææ’©¶µº ¢√®·ü∆™x éÌ†’íÓ©’ îËÆæ’èπ◊ØË O©’çúøô¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç. •ñ«ñ¸ Â°∂jØ√Ø˛q, £æ«Ù¢˛’ vÈéúÕö¸, Â£«î˝úŒá°∂ˇÆ‘ ´çöÀ ÆæçÆæn©’ ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ éÌ†’íÓ©’èπ◊ ®Ω’ù«LÆæ’hØ√o®·. Éçü¿’´©x Ææí∫ô’ éÌ†’íÓ©’ üµ¿®Ω èπÿú≈ Â°JTçü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Ææí∫ô’ éÌ†’íÓ©’ ´÷vûªç í∫ûËú≈C éπçõ‰ ®Ω÷.500–700 ´®Ωèπ◊ Â°JTçü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’.

36 é¬®Ωx üµ¿´÷é¬ Ñ≤ƒJ D§ƒ´R °æçúøí∫ ´·TÊÆ ´®Ωèπ◊ ¶µ«K Ç°∂æ®Ω’x ÉÆæ’hØ√oç. Gí˚Æœ Nvéπßª’¨»™™x ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ éÌ†’íÓ©’ü∆®Ωxèπ◊ ÉîËa ©éÃ\ èπÿ°æØ˛ ü∆y®√ ®ÓVéÓ é¬®Ω’ îÌ°æ¤p†, 36 ®ÓV™x 36 é¬®Ω’x É´y¶ûª’Ø√oç. v°æA ¢√®Ωç™ 7 ®ÓV©èπ◊ 7 é¬®Ω’x ÅçC≤ƒhç. *´J ´®Ωèπ◊ ¢Ë* Öçúø†´Ææ®Ωç ™‰ü¿’. Ñ °æçúøí∫ Æ‘ïØ˛™  Åçûªèπ◊´·çü¿’ àú≈C éπçõ‰ 30–40 ¨»ûªç ´%Cl¥ ©GµçîËC. í∫ûËú≈CûÓ §ÚLÊÆh Gí˚Æœ Nvéπßª’¨»©© Ææçêu 110 †’ç* 175èπ◊ îËJçC. Éçü¿’´©x ÅûªuCµèπ◊©èπ◊ îË®Ω’´´¤ûª’Ø√oç, Ñ≤ƒJ Å´’té¬™x 50 ¨»ûªç ´%Cl¥ ÇPÆæ’hØ√oç. ´÷ NEßÁ÷í∫ü∆®Ω’© Ææí∫ô’ éÌ†’íÓ©’¢Á·ûªhç ®Ω÷.8,000 – 9,000 ÖçC. – Gí˚Æœ îµÁj®ΩtØ˛ ¶«©’î¯ü¿J ✦ ™«ö¸ Nvéπßª’¨»©™x ÅØËéπ Ö*ûª •£æ›´’ûª’©ûÓ §ƒô’ •ç°æ®˝ Ç°∂®æ ˝í¬ Háçúø•÷xu 3 ÆœKÆˇ é¬®Ω’ ÉÆæ’h†oô’x v°éæ πöçÀ î√®Ω’. ™«ö¸ Nvéπßª’¨»©©’ èπÿú≈ 100 †’ç* 150èπ◊ îË®Ω’´´¤ûª’Ø√o®·.

ö«ö« ÆæØ˛q éπçÂ°F û√ñ«í¬ wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„-ú˛í¬ ´÷®√-©E E®Ωg-®·ç-*-†ô’x E†o äéπ ¢√®Ωh ´*açC îª÷¨»®√.-.- wÂ°j¢Ëô’ éπçÂ°Fí¬ ´÷JûË àç ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿†o ÆæçüË£æ«ç î√™«-´’ç-CéÀ éπ©-íÌîª’a.- éπçÂ°-F™x î√™« ®Ωé¬-©’ç-ö«®·.- Åçü¿’™ ´·êuçí¬ îÁ°æ¤p-éÓ-ü¿-í∫_N wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛, °æGxé˙ LN’-õ„ú˛ ™‰ü∆ LN’-õ„ú˛.- ´’J ö«ö« ÆæØ˛q °æGxé˙ LN’-õ„ú˛ †’ç* wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„-ú˛èπ◊ áçü¿’èπ◊ ´÷®Ω’-ûÓçüÓ Ñ ¢√®Ωç -'´÷È®\ö¸ ´÷ô—-™ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç.– -Ñ-Ø√-úø’ -¢√-ùÀ-ïu -N-¶µ«í∫ç

wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛ éπçÂ°F Åçõ‰ LN’-õú„ ˛ éπçÂ°-Fí¬ Ê°®Ì\-†´- îª’a.- Ñ ûª®Ω£…æ ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæ™n  ßª’ï´÷E ¶«üµ¿uûª (©ßª’G- L- öÃ) Ê≠®Ωx ´®Ωèπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë °æJN- ’ûªç Å´¤û- ª’çC.Åçõ‰ äéπ¢- ∞Ë ¡ éπçÂ°-FéÀ ÇJnéπ Ææ´’-Æuæ ©’ ´*a ¨»¨¡yû- çª í¬ ´‚ÊÆ-ßª÷Lq ´ÊÆh Å°æ¤ú’ø ¢√ö«-ü∆®Ωx ÇJnéπ ¶«üµ¿uûª Íé´©ç ¢√J Ê≠®ΩÍx é °æJN- ’ûªç- .

v°îæ √®Ωéπ®Ωh™†j„ ÆœF £‘«®Ó, £‘«®Ó®·†xûÓ Nvéπßª’¨»©© v§ƒ®Ωç¶µºç, éÌ†’íÓ©’ü∆®Ωèx π◊ §∂Ú†’x, •£æ›´’ûª’©’ ÅçCçîªúçø îËÆæ’hØ√o®·.

✦

Íé´©ç Éü¿®l Ω’ Ææ¶ºµ’u©(í∫J≠- çeæ í¬ 200)ûÓØË wÂ°j¢öË ¸ LN’-õú„ ˛ éπçÂ°-FE v§ƒ®ΩçG- çµ î- Ìîª’a.- ´‚©-ü¿†µ ç èπÿú≈ éπFÆæç ®Ω÷.-©éπ~ Öçõ‰ î- √-©’.äéπ¢- ∞Ë ¡ ßª’ï-´÷E îªE§- Ú-®·Ø√.-.- ¢√u§ƒ-®√Eo ´CL ¢ÁRØx √.-.- C¢√™« v°éæ πö- çÀ *- Ø√ Ç éπçÂ°F éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ª’çC.- Çßª’† Ê≠®Ω†x ’ ´’®Ìéπ ´uéÀhéÀ •CM îËÆœ éπçÂ°-FE †úø°- ´-æ îª’a.- °æ†’o v°ß æ ÷Á ï- Ø- √©’ èπÿú≈ Öçö«®·.- °æ‹Jh N´-®√-©ûÓ ÇJnéπ °∂Læ û- √-©†’ v°éæ πö- çÀ î- †-ª é- π\Í- ®üx ¿’.-

âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f

D®Ω`-é¬-™«-EéÀ ¢Ë’©’ áçûÓ é¬©çí¬ áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’h†o âÆ‘â- Æ- â‘ ™«ç¶«®˝f ï†-®™Ω ¸ É†÷q-È®Ø˛q °æGxé˙ É≠æ‡u (â°‘ã) ´÷È®\-öxéÀ ´îËaÆ- çœ C.- 15† v§ƒ®Ωç¶- ¢-ºµ ’Á †i Ñ É≠æ‡uéÀ ûÌL ®ÓV 27-¨»ûªç Ê≠®Ωx ◊π ü¿®ë-Ω «-Æ’æ h©’ ´î√a®·.- Ñ ØÁ© 19 ´®Ω ÿπ ü¿®ë-Ω «Ææ’h îËÆ’æ - ◊π ØË O©’çC.- Ñ ØË°-æ ü∑u¿ ç™ É≠æ‡u N≠æß - ’ª ç™ ´’ü¿’°- ®æ ’Ω x àç îËß÷ª ™ îª÷ü∆l´÷.-.-

´’† üË¨¡ç™ ¢Ëíç∫ í¬ ÅGµ´- %Cl¥ É≠æ‡u v§ƒ®Ωç¶µºç :- ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 14 îÁçü¿’-ûª’†o ®Ωçí¬™x ≤ƒüµ∆-®Ωù É≠æ‡u ´·Tç°æ¤ :- ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 19 H´÷ äéπö.À - í∫ûª úÕÂÆç-•®Ω’ 31 :- ®Ω÷.-651–-661 Ø√öÀ í∫ù«ç-é¬-©†’ °æJ-Q-LÊÆh.-.- É≠æ‡u üµ¿®Ω v°°æ çæ î- çª ™ 15, ÇÆœß - ª÷™ Ø√©’íÓ éπFÆæ ü¿®Ω-ë«Ææ’h :- 22 Ê≠®Ωxèπ◊ ≤ƒn†ç™ ÖçC Ñ ®Ωçí∫ç.- 2001–- ñ«K-îËÊÆ Ê≠®Ω’x :- 862,47,187 17 ´’üµ¿u DE ¢√J{éπ Ææíô∫ ’ ´%Cl¥ ÆæO’-éπ-®Ωù :- ®Ω÷.-5,700 éÓô’x Í®ô’ (Æ‘à@- Ç- ®˝) 17.-4¨»ûªç ÖçC.- ´·ê N©’´ :- ®Ω÷.-10 2011–-16 ´®Ωèπÿ îª÷ÊÆh..- - Ñ ®Ωçí∫ç †¢Á÷ü¿’ :- áØ˛-áÆˇÑ, HáÆˇÑ 14.-5 ¨»ûªç ´%Clû¥ Ó ≤ƒí∫’û- ÓçC.´%Cl¥ ÅCµé- πçí- ¬ØË Öçô’-†o-°pæ ö- éÀ Ã 2016 Ø√öÀéÀ üË¨¡ @úŒ°- ™‘  ≤ƒüµ∆®- Ωù H´÷ ®Ωçí∫ç ¢√ö« 0.-77 ¨»ûªç ´÷vû¢ª ’Ë é¬´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ñ - ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ≤ƒüµ∆®- Ωù H´÷ ®Ωçí¬-EéÀ ´·†’tçü¿’ ´’ç* Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o-ßª’E ¶µ«Nç-î´-ª îª’a.¢- √£æ«†- H´÷èπ◊ ´’ç* Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.- Åçü¿J- éÃ Ç®Óí∫u H´÷ ÅçüË™« v°¶æ ºµ’ûªyç îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-öçC.- v- °ï-æ ™- x†- ÷ Å´-í¬-£«æ † Â°®Ω’í∫’û- Óç-C. v°¶æ ºµ’ûªyç °æçô© H´÷èπ◊ v§ƒüµ∆†uç É≤ÚhçC.- v°ß æ ª÷ù, N´÷-†ß - ª÷† H´÷™«ç-ö´-À Fo èπÿú≈ Ñ ®Ωçí¬-EéÀ Ö†o Å´-é¬-¨»-©†’ ûÁLß - ª’ñ- Æ-‰ æ’hØ- √o®·.âÆ‘â- Æ- â‘ ™«ç¶«-®†f˝ ’ °æJQ- L- ÆÊ .h .- âÆ‘â- Æ- â‘ ¶«uçèπ◊ üË¨¡ç™ ÅA Â°ü¿l wÂ°j¢ôË ’ ¶«uçèπ◊™x äéπö.À - ÉD, Èé†ú≈èπ◊ îÁçC† Â°∂®·-®˝§- ƒ∂ é˙q Â°∂Øj √-Eß -{ ª’™¸ £æ«ÙLfçí˚q éπLÆœ 2002™ à®√pô’ îËÆ†œ ÆæçÆæn âÆ‘â- Æ- â‘ ™«ç¶«®˝f ï†-®Ω™¸ É†÷q-È®Ø˛q.- ¢√£æ«†, °æçô©, Ç®Óí∫u, ¢√û√-´®- Ωù, ÅTo v°´æ ÷-ü∆©’, ´uéÀhí- û∫ ª v°´æ ÷ü¿, ¢Á’È®Øj ˛, Éç>-FJ- çí˚, ©ßª’G- LöÃ ûªCû- ®ª Ω H´÷ §ƒ©-Æ©-‘ †’ ÅçCÆæ÷h ´÷È®\öx Åvíí-∫ ¬N’ ÆæçÆæ™n x äéπöÀí¬ éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.2016–-17™ Ñ éπçÂ°F ü∆ü∆°æ¤ 1.-77-éÓôx §ƒ©-Æ©-‘ †’ Nvéπ®- ·ç-*çC.- Ééπ v°N‘ ’ßª’ç ®Ω÷°æç™ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.- 10,725 éÓô’x ´Ææ÷©’ îËÆçœ C.- Åçõ‰ ´÷È®\ö¸ ¢√ö« v°éæ ¬®Ωç îª÷Æœ†- °- ¤æ púø’ ≤ƒüµ∆®- Ωù H´÷ 8.-4]- ¢√ö« Öçúøí¬.-.- wÂ°j¢ôË ’ ≤ƒüµ∆®- Ωù H´÷ ÆæçÆæ©-n ûÓ ÉC 18-¨»ûªç.- WØ˛ 30, 2017 Ø√öÀéÀ ÉC ü∆ü∆°æ¤ 52-©éπ~© §ƒ©-Æ©-‘ †’ Nvéπ®- ·ç-*çC.- ®Ω÷.-3,321 éÓôx v°N‘ ’ßª’ç ´Ææ÷©’ îËÆçœ C.- ¢Á·ûªhç ´÷È®\ö¸ ¢√ö« °æ®Ωçí¬ îª÷ÊÆh..- - ÉC 10-¨»ûªç Öçúøí¬.-.- wÂ°j¢ôË ’ H´÷ ÆæçÆæ©-n †’ BÆæ’è- π◊çõ‰..- - ÉC 20.-2¨»ûªç.Èé®x ·´· Í®ô’ 80-¨»ûªç ÖçC.- éπçÂ°F ØË®Ω’í¬ Nvéπß - ª÷©’ îË°ô-æ ú-d çø û- Ó-§ƒô’, Ææ©£- …æ ü- ∆®Ω’,x é¬®Ìp-Í®ö¸ v¶éπ®Ωx ü∆y®√†÷ §ƒ©-Æ©-‘ †’ ÅçC-≤ÚhçC.- ¢Á÷ö«®˝ ¢- √£æ«†- N- ¶- «µ í∫ç™-  Ñ ÆæçÆæn í∫ûª È®çúË∞- ¡Ÿíx ¬ Ææíô-∫ ’† 15.-30-¨»ûªç ´®Ωèπÿ ´%Cl¥ ≤ƒCµç*- çC.2012–-13™ ®Ω÷.-352.-78-éÓô’x; 2013–-14™ ®Ω÷.-520.-07-éÓô’x; 2014–-15™ ®Ω÷.-585.-32-éÓô’x; 2015–-16™ ®Ω÷.-505.-34-éÓô’x; 2016–-17™ ®Ω÷.-641.-82-éÓôx ™«¶µ«©- †’ ÇJbç*- çC.- v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ WØ˛ 30ûÓ ´·T-Æ†œ ¢Á·ü¿öÀ wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ Eéπ®Ω ™«¶µºç ®Ω÷.-214.-34-éÓô’x.- áJoçí˚ °æ®˝ Ê≠®˝ (Ñ°‘á- Æˇ) ™„éπ\™x îª÷ÊÆh 2016–-17™ ®Ω÷.-14.-32.- v- Â°jÆô-ˇ ’ á- J- oçí˚ E- ≠- pæ A- h -{ ª’™¸ 46.1$ @Nûª H´÷ ®Ωçí∫ç™ ¢Á·ü¿ö â°‘ã- éÀ ´*a† âÆ‘â- Æ- â‘ v°¤æ úE-Á ß ™„°j ˇ∂ É†÷q-È®Ø˛q °‘Ñ E≠æpAh 32.-6$ (´÷Ja 31, 2017-Ø√-öéÀ )À .- DE Çüµ∆®- Ωçí¬ îª÷ÊÆh..- - âÆ‘â- Æ- â‘ ™«ç¶«®˝f É≠æ‡u üµ¿®Ω é¬Ææh êKüË ÅE îÁ°¤æ pé- Ó-´îª’a.D®Ωé-` ¬-Léπ ü¿%≠œûd Ó.-.v°Ææ æ’hûçª H´÷ É≠æ‡u©’ ´®Ω’Ææ éπú’ø û- ª’Ø- √o®·.- áÆˇH- â ™„°j ˇ∂ É†÷q-È®Ø˛q, Â£«î˝ú- á-Œ °∂Æˇ ‘ ≤ƒdçúø®˝f ™„°j ˇ∂ É†÷q-È®Ø˛q, ï†-®Ω™¸ É†÷q-È®Ø˛q é¬®Ìp-Í®≠- Øæ ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷, †÷u ÉçúÕßª÷ á≠æ‡u-È®Ø- ˛q©’ èπÿú≈ â°‘ã- éÀ ®√¶-ûª’Ø- √o®·.- H´÷ ®Ωçí∫ç ´%Cl¥ îÁçüË ü¿¨¡™ Ö†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Oô-Eoç-öéÀ Ã Å´-é¬-¨»©’ ¶«í¬ØË Öçúø¶- -ûª’Ø- √o-ßª’E îÁ°¤æ pé- Ó-´îª’a.- âÆ‘â- Æ- â‘ ™«ç¶«®˝f ÇJnéπ °æJÆ- Anœ °æö≠-À çeæ í¬ Öçúøô- ç-ûÓ-§ƒô’, ´·çü¿’í- ¬ØË ´÷È®\-öxéÀ v°¢æ P-Ë ç-îúª çø ´©x DEéÀ éÌClí¬ áèπ◊\´ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √©’ éπEp-Ææ’hØ- √o®·.- Å®·ûË, †¢Á÷ü¿’ é¬í¬ØË Å¢Ë’t-ßª÷©- ØË ¶µ«´-†ûÓ é¬èπ◊çú≈.-.- D®Ω`é- ¬-Léπ ü¿%≠œûd Ó Â°ô’d•- úÕ Â°õ‰¢-d √-JéÀ ÉC Å†’-èπÿ©- çí¬ ÖçúË Å´-é¬¨¡ç éπE°- ≤-œ ÚhçC.(í∫´’-Eéπ:- ÉC Ææ´÷-î√®Ωç éÓÆæç ´÷vûª¢Ë’.- °æ‹Jh Å´-í¬-£æ«†, E°æ¤-ù’© Ææ÷îª-†ûÓ ´÷vûª¢Ë’ ´’ü¿’°æ¤ E®Ωg-ßª÷©’ BÆæ’-éÓ-¢√L)

éÓúÕ í∫’ úø’x

✦

áçü¿’é- πçõ‰ °æGéx ˙(v°ïæ ©- èπ◊)èπ◊ Ééπ\úø Ê≠®Ω’x Öçúø´¤ é¬•öÀ.d ¢√ö«-ü∆®Ω’x ÅçU-éπ-JÊÆh ûª°æp Ê≠®Ωx†’ •CM îËÆæ’-éÓ--™‰éπ-§Ú-´-úø-¢Ë’ v°æ-Aèπÿ-©-ûª.

Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ *©x-®Ωí¬ (äéπ í∫’úø’f) ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 17† Nï-ßª’-¢√úø/-íÓü∆-´J

353 ´®Ωç-í∫-™¸ 4.-15 N¨»-ê-°æ-ôoç 388 îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ 358 †´’-éπ\-™¸

355 359 397 390 393

éπFÆæç àúø’-í∫’®Ω’ Ææ¶µº’u©(í∫J≠æeç Å°æ-J-N’ûªç)ûÓØË DEE v§ƒ®Ωç-Gµç-îª´îª’a.- °æGxé˙ LN’-õ„-ú˛™ ©ßª’-•’-LöÃ(¶«üµ¿uûª) °æJ-N’-ûªçí¬ Öçô’çC.îÁLxç-°æ¤-©èπ◊ à äéπ\ ¢√ö«-ü∆®Ó ¶«üµ¿uûª ´£œ«ç-îª®Ω’.- ÉüÓ v°æûËuéπ îªôd•ü¿l¥ éπçÂ°F é¬•öÀd v°æB ¢√ö«-ü∆®Ω’ èπÿú≈ Åçü¿’™ ¶µ«í∫-≤ƒy¢Ë’.- Ç Nüµ¿çí¬ îª÷ÊÆh ¢√ö«-ü∆-®Ωxèπ◊ ¶«üµ¿uûª, †≠æd-¶µºßª’ç ûªèπ◊\-´-†o-´÷ô.§ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπûª Öçô’çC.- á™«-í∫çõ‰ °æGxé˙ LN’-õ„ú˛ éπçÂ°-F©’ ÇJnéπ °∂æLû√-©†’ •ßª’-ôèπ◊ ¢Á©x-úÕç-î√Lq Öçô’çC.- ûªü∆y®√ ¢√ö«-ü∆®Ω’x ûª´’ éπçÂ°F °æE-B-®Ω’Â°j Åçîª-Ø√èπ◊ ®√¢Ìîª’a.éπçÂ°F ûª† Å´-Ææ-®√-©†’ •öÀd ≤ƒdé˙ ´÷È®\öx Ê≠®Ωx†’ ñ«K îËßª’úøç ü∆y®√ ´‚©-üµ¿-Ø√Eo ÆæO’-éπ-Jç-îª’-éÓ-´îª’a.- ¶«çúø’x, úÕ¶„ç-îª-®Ωx†÷ ñ«K îËÆœ Eüµ¿’-©†’ ÅçC-°æ¤-îª’a-éÓ-´îª’a.--

v°æA-èπÿ-©-ûª©’ ✦

°æGxé˙ éπçÂ°F Åçõ‰ Ê≠®Ωx†’ ≤ƒüµ∆-®Ωù v°æï-©èπ◊ °æGxé˙ É≠æ‡u ü∆y®√ ñ«K

îËßª’-ú≈-EéÀ Å†’-´’A Ö†o éπçÂ°F ÅE.- éπFÆæç äéπ ≤ƒdé˙ áÍéq-a ¥ç-@™ ÅC võ‰úø®· Öçú≈L.- wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛ éπçÂ°-F™« Íé´©ç ÉØ˛-é¬-®Ìp-Í®-õ„ú˛ vüµ¿’Oéπ-®Ωù °ævû√Eo §ÒçC ¢√u§ƒ®Ω é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-ú≈-EéÀ O©’çúøü¿’.- °æGxé˙ éπçÂ°-FE E®Ωy-£œ«ç-î√-©çõ‰ võ‰úÕçí˚ ÆæJd-°∂œ-Èéö¸ ÅØË ´’®Ó vüµ¿’Oéπ-®Ωù °ævû√Fo §Òçü∆L.-

(100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ßª’-©-™)

v°æßÁ÷-ï-Ø√©’

✦

(°æ-Gxé˙) LN’-õ„ú˛ éπçÂ°F Åçõ‰

16´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙)

✦

v°æï© ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡x-úø-´’-ØËC ´ußª’çûÓ èπÿúø’-èπ◊†o, Ææ´’ßª’ç áèπ◊\´ °æõ‰d v°ævéÀßª’.- ÂÆH E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ ´u´-£æ…-®√-©†’ †úø-§ƒLq Öçô’çC.- Éçü¿’ éÓÆæç Åéıç-õ„çô’x, Åçúø-®˝-È®j-ô®Ωx ´çöÀ ¢√JE éπçÂ°F Eßª’-N’ç-îª’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC.- v°æB ≤ƒJ Eüµ¿’© ÆæO’-éπ-®Ωù éπ≠dçæ .äéπ\-≤ƒJ wÂ°j¢Ëö¸ éπçÂ°F °æGxé˙ Å®·ûË éπçÂ°F ßª’ï-´÷E Ææyûªç-vûªçí¬ E®Ωg-ßª÷©’ BÆæ’-éÓ-™‰úø’.- ¢Á’ñ«-JöÃ ¢√ö«-ü∆®Ω’ û√ØË Å®·-†-°æp-öÀéÃ.-.- ¢Á’iØ√JöÃ ¢√ö«-ü∆-®Ωx Ææ´’t-AF §Òçü∆-LqçüË.TG

-Ç-C¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 17, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 9

ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x NÆæhJÆæ’h†o 'v°‘–¢ÁúÕfçí˚— §∂Òö-≠æ‡-ö¸ ÆæçÆæ\%A ´’üµ¿u ûª®Ωí∫AéÃ NÆæhJç*† éÌ-ûªh -§Úéπ-úø é¬¶ßË’ ü¿ç°æûª’© ´’üµ¿u Å´í¬£æ«ØË ©éπ~uç *vBéπ®Ωù éÓÆæç Éûª®Ω ®√v≥ƒd©’, NüË¨»© πÿ ¢Á∞¡Ÿh†o é¬¶ßË’ ü¿ç°æûª’©’ Ææ£æ«éπ-JÆæ’h-†o ûªLxü¿çvúø’©’ N¢√£æ« §ƒuÍé@™ ÉD Åçûª®√s¥í∫-¢Ë’ ●

●

-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

●

✍

vÊ°´’ Â°Rx-∞¡x-®·ûË.-.- ´üµ¿÷-´-®Ω’© ´’üµ¿u í∫ûªç-

™E °æJ-îª-ßª÷© é¬®Ω-ùçí¬ °æ®Ω-Ææp®Ω Å´-í¬-£æ«† Öçô’çC.- ´’J Â°ü¿l©’ èπ◊C-Ja† Â°∞¡x-®·ûË äéπJ-éÌ-éπ-JéÀ éπFÆæ °æJ-îª-ßª’-¢Á’iØ√ Öçúøü¿’.- Ééπ äéπJ ÅGµ-v§ƒ-ßª÷©’.-.-Å†’-¶µº÷-ûª’©’ ÉçéÌ-éπ-JéÀ ûÁLÊÆ Å´-é¬¨¡ç áéπ\-úø’ç-ô’çC.- Ñ ™ô’†’ °æ‹úËa™«..-é¬¶ßË’ ü¿ç°æ-ûª’© ´’üµ¿u •©-¢Á’i† •çüµ¿ç Â°†¢Ë-Ææ’-èπ◊-ØË™«, äéπ-®Ìo-éπ®Ω’ Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ üÓ£æ«-ü¿-°æ-úË™« N¢√-£æ…-EéÀ ´·çüË §∂Òö, OúÕßÁ÷ ≠æ‡ö¸©’ É°æ¤púø’ ´‚úø’-´·∞¡x °æçúø-í∫™ ¶µ«í∫-´’ßª÷u®·.- Å´÷t®·.-.- Å¶«s®·.-.- Çúø’ûª÷.-.§ƒúø’ûª÷.-.-†´¤yûª÷ ûª’∞¡Ÿxûª÷ ÖçúË §∂Òö©’, ÆœE´÷ §ƒô-©†’ ¢Á’i´’-J-°œçîË Çô©’, §ƒô-©ûÓ èπÿúÕ† OúÕ-ßÁ÷©’ N¢√£æ« véπûª’-´¤™ Åçûª-®√s¥-í∫´’-ßª÷u®·.- ûªLx-ü¿ç-vúø’©’, ÊÆo£œ«-ûª’©’, •çüµ¿’´¤©’ ü¿í∫_-®Ω’çúÕ ´’K é¬¶ßË’ ü¿ç°æ-ûª’-©†’ N£æ…®Ω ßª÷vûª-©èπ◊ BÆæ’-ÈéRx.-.- ¢√∞¡xèπ◊ Ü£æ«©’, Ç¨¡-©èπ◊ ûªT† Nüµ¿çí¬ OúÕ-ßÁ÷©’ B®·-Ææ’h†o ÆæçÆæ \%A ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x NÆæh-J-≤ÚhçC.- ûª´’èπ◊

´îËa Ç®Ωf-®Ωx™ Ñ ûª®Ω-£æ…N 60 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ Ö†oô’d N¢√£æ« ¨¡Ÿ¶µº-é¬-®√u© v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ §∂Òöví¬-°∂æ®Ω’x îÁ•’-ûª’ç-úøôç Ñ †ßª÷ §Úéπúø áçûªí¬ Å©’x-èπ◊-§Ú-®·çüÓ îÁÊ°pç-ü¿’èπ◊ Eü¿-®Ωz†ç.-

N-üË-¨»™x ü¿¨»-¶«l© véÀûª¢Ë’ Å-¢Á’J- é¬, ßª‚®Ω°ˇ üË¨»™x éÌEo ü¿¨»-¶«l© véûÀ ¢ª ’Ë v°¢‘ ú-Á çfÕ í˚ ≠æ‡öÀçí˚ ÆæçÆæ \%A ¢Á·ü¿™- çj„ C.Åéπ\úÕ ´üµ¿÷´- ®- Ω’© ´’üµ¿u ÊÆo£æ«•- çüµ¿ç Â°JT, Éü¿Jl ´’üµ¿u °æ®ΩÆ- pæ ®Ω Å´-í¬-£«æ † Â°ç§Òç-üçË ü- ¿’è- π◊O-©’í¬ DEo éÌ†-≤ƒ-Tç-î√®Ω’.- É°æ¤púø’ Ç ûª®Ω£…æ ÆæçÆæ \%A Ééπ\ú≈ ¢Á·ü¿™- çj„ C.- ÆœE´- ÷-©†’ ¢Á’´i ’J-°çœ îË ÆæEo-¢¨-Ë »©’, ûª´’-éπçô÷ v°ûæ uË é- πûª îª÷Ê° ≠æ‡öÀçí- ˚©’ Éçü¿’™ ¶µ«í∫´- ’-ßª÷u®·.- í∫ûçª ™ Ææç°æ†- ’o© èπ◊ô’ç-¶«™x ´÷vû¢ª ’Ë Ñ ûª®Ω£…æ võ„çú˛ éπEpç-îªí¬.-.-ÉöÃ-´© Â°ü¿l †í∫-®√©’, CyBßª’ v¨ÏùÀ °æôù-d «-™xE áí∫’´ ´’üµ¿u ûª®Ωí- A∫ èπ◊ô’ç-¶«©÷ Ñ C¨¡í¬ ÇÆæéhÀ îª÷°æ¤û- ª’Ø- √o®Ω’.-

E-Pa-û√®Ωnç ïJ-T† ¢ÁçôØË.-.-.N-¢√£æ«ç û√©÷èπÿ ´÷ö«-´·-îªaô °æ‹®Ωh-

®·† ¢ÁçôØË °æ®Ω-Ææp®Ωç ´÷ö«x-úø’-éÓ-¢√-©E, ÅGµv§ƒ-ßª÷©’ °æçîª’-éÓ-¢√-©†o Çûª%ûª é¬¶ßË’ ü¿ç°æ-ûª’™x Ææ£æ«ïç.- ¢√J-¢√J ´uéÀh-û√y©’ ûÁ©’Ææ’-éÓ-¢√-©†o Ç®√-ô´‚ Öçô’çC.- -'éÌûªhí¬ ´*a† v°‘¢Á-úÕfçí˚ ≠æ‡öÀçí˚ ÆæçÆæ \%A ÖüËl-¨¡-N’üË-†E, ÉC N¢√-£æ…-EéÀ ´·çüË É®Ω’-´¤J ´’üµ¿u Å´-í¬-£æ«† Â°ç§Òç-üËç-ü¿’èπ◊, NNüµ¿ Åç¨»™x äéπJ ÅGµ-v§ƒ-ßª÷©’ ´’®Ì-éπ®Ω’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ áçûª-í¬ØÓ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E—- ü∆Eo Å†’-ÆæJç-*† èπ◊ô’ç-¶«©’ Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®·.- -'Ñ ÆæçÆæ \%A ¢Á·ü¿-™„j† ®ÓV™x ´üµ¿’¢Ó ™‰ü∆ ´®Ω’úÓ îÌ®Ω´ BÆæ’-èπ◊E §∂Òö ≠æ‡ö¸-©èπ◊ èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u-©†’ ä°œpç-î √Lq ´îËaC.- É°æ¤púø’ °æJ-Æœn-A™ ´÷®Ω’p ´*açC.- ûªLx-ü¿ç-vúø’™‰ ü∆EéÀ ÇÆæéÀh îª÷°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- EPa-û√®Ωnç ®ÓVØË §∂Òö≠æ‡ö¸ îË®·-ü∆l-´’çô÷ É®Ω’-¢Áj-°æ¤© èπ◊ô’ç-¶«© †’ç* Ç®Ωf®Ω’x ´Ææ’h-Ø√o®·.-—- ÅE N¢√£æ« E®√y£æ«éπ ÆæçÆæn© v°æA-E-üµ¿’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- -'éÌEo èπ◊ô’ç-¶«™x N¢√£æ«ç ÅßË’u-´-®Ωèπ◊ ´üµ¿’-´¤ûÓ.-.´®Ω’úø’ ´÷ö«x-úø-ö«-EéÀ, éπLÆœ A®Ω-í∫-ú≈-EéÀ éπô’d¶«ô’x ä°æ¤p-éÓ´¤.- Â°∞¡x-®·† ûª®Ω’-¢√ûª ´÷vûªç

-îª÷°æ¤-©’ éπ-LÆœ-† -¨¡Ÿ-¶µº-™‰-ê

Dwaraka

ÊÆo£- «œ û- ª’©’, èπ◊ô’ç• Â°ü¿©l Â°Rx Ç£æ…y-Ø√-EéÀ Ñ

§∂Òö ≠æ‡ö¸© û√©÷èπÿ OúÕß÷Á °æçÊ° ÆæçÆæ \%B ÉöÃ´© Â°®Ω’í- ∫’û- ÓçC.- ≤ƒ°∂¢-dˇ ®Ë ˝ ÖüÓu-í∫’©’, Ö†oûª Nü∆u´ç-ûª’©’ Ñ C¨¡í¬ ÇÆæéhÀ îª÷°æ¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- EN’≠æç EúÕNûÓ èπÿúÕ† Ñ v§Ú¢Á÷™ ´üµ¿÷´- ®- Ω’©’ Éü¿®l Ω÷ éπLÆœ Çúø’ûª÷, §ƒúø’ûª÷ Ö†o ÆæEo-¢¨-Ë »©’ Öçö«®·.- *´J ÂÆéπ†- ™x  Â°Rx ûËD, ¢ËCéπ, Ææ´’ßª’ç ûªCû- ®ª Ω N´-®√©’ Öçö«®·.- DØËo ¢√ö«q°ˇ, Ê°∂Æ•-ˇ ’-é˙©- ™ Å°ˇ™- ú˛ îËÆ.œ .-Ç£æ…y-†çí¬ °æç°œçîË ¢√J Ææçë«u Â°®Ω’í- ∫’û- ÓçC.éÌçü¿®Ω’ ´‚úø’ EN’-≥ƒ© EúÕN OúÕß - ÷Á ©- †’ N¢√£æ« Ç£æ…y-Ø√-©’í¬ ®Ω÷§Òç-CÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- Åçü¿’™- E *vBé- π®- Ωù ÆœE´÷ §ƒô-©†’ ¢Á’´i ’-J°- ≤-œ ÚhçC.- §ƒô, ÆæçU-û√Eo

1.-36 ©éπ~© áéπ-®√-©èπ◊ °æîªa-ñ„çú≈

● ●

Ç ¶µº÷´·© ü¿≤ƒY™x ™§ƒ-™‰x´¤ ¶µº÷ ü¿≤ƒY© v°æé~¬-∞¡-†™ í∫’Jhç°æ¤

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ¶µº÷ ü¿≤ƒY© v°æé¬~ ∞- ¡† é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Á·ü¿öÀ ®ÓV ´*a† Å¶µºuç-û®-ª √©’, °æç°œùÃ îËÆ†œ 1H-©†’ ÆæJ§- Ú-La† È®¢Á†÷u •%çü∆©’ 1.-36 ©éπ~© áéπ®- √-©èπ◊ Ææç•çCµç*- † ¶µº÷ ü¿≤ƒY™x á™«çöÀ ™§ƒ©’ ™‰´E í∫’Jhçî- √®·.- Ñ N≠æß - ª÷Eo È®ûj ª’©- èπ◊ ¢Á©ú-x çÕ î√®·.- ¢Á·ûªhç 5,47,655 ÆæÍ®y ØÁç•-®Ω†x ’ È®¢Á†÷u •%çü∆©’ É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ °æJQ- L- ç-î√®·.- ûÌL-®ÓV (¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç) 1,389 •%çü∆©’ 1H ü¿≤ƒY©- †’ È®ûj ª’©èπ◊ °æç°œùÃ îË¨»®·.- È®ûj ª’©’ ûª´’ Å¶µºuç-û-ª ®√©’, °∂®œ √u-ü¿’©- †’ ví¬´’-Æ¶-æ ºµ ™x •%çü∆-©èπ◊ ÅçCç-î√®Ω’.- ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ´÷ûª% Jé¬-®Ω’©f ’, é¬v≤ƒ, ÊÆû√yK, Éûª®Ω Çüµ∆®- √-©ûÓ ÆæJ§- Ú-™«a®Ω’.- 1,93,575 áéπ®- √© NÆ‘h®- √gE- éÀ Ææç•ç-Cçµ *- † 1H ü¿≤ƒY©- †’ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- Å¶µºuç-û®-ª √-©Â°j EP-ûçª í¬ ü¿%≠œ≤-d ƒJç-î√®Ω’.- ¨¡E¢- √®Ωç •%çü¿ç™- E Ö°æ ûª£«æ Æ- ™-‘ «l®˝, OÇ-®Óy©’, OÇ®˝à- ©’ Jé¬-®Ω’™f x Ö†o ™§ƒ-©†’ í∫’Jhç* ¢√öÀ îª’ô÷d ´%û√hé- ¬-®Ωç™ Uûª U¨»®Ω’.-

´*a† Å¶µºuç-û®ª Ωç, îËßª÷L- q† ´÷®Ω’p †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ¢Á·ü¿öÀ ®ÓV ´*a† Å¶µºuç-û®-ª √©’, °æç°œùÃ îËÆ†œ 1H© ØË°ü-æ ¿∑uç™ ¨¡E¢- √®Ωç 1,36,216 áéπ®- √™x áô’-´çöÀ ™§ƒ©’ ™‰´E È®¢Á†÷u •%çü∆©’ í∫’Jhçî- √®·.- éÌEo >™«x™x 1H °æç°œùÃ Éçé¬ °æ‹Jh é¬™‰ü¿’.- 30 >™«x™x îË°-æ öÀ†d Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ ¢Á·ü¿öÀ Núøû- ™ª  ví¬´’-Æ-æ ¶µº©’ E®Ωy£- «œ ç-*† ví¬´÷-©èπ◊ îÁçC† ü¿≤ƒY©- †’ °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ v°éæ ¬~ ∞- ¡† îËÆ†œ Å†ç-û®-ª Ω¢’Ë È®çúÓ Núøû- ™-ª E ví¬´’ç-™éÀ •%çü∆©’ v°¢æ P-Ë ç-î†-ª ’Ø√o®·.- ü¿≤ƒY©’, NÆ‘h®- √gEo •öÀd äéÓ\ ví¬´÷-EéÀ áEo ®ÓV©’ Íéö«-®·ç-îª’é- Ó-´îÓa ´·çüË E®Ω-g ®·ç-îª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Å®·ûË éÌEo ví¬´÷™x ü¿≤ƒY™x Ææp≠æûd ª ®√´-úçø ûÓ Ç •%çü¿ç ´’®Ó ví¬´’çÂ°j ü¿%≠œd Â°õ‰d Å´-é¬-¨»-©’-†oô’x Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ü¿≤ƒY© v°éæ ¬~ ∞- ¡†- †’ È®¢Á†÷u ¨»ê v°ûæ uË éπ v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz HÇ®˝ O’Ø√ ÆæO’éÀ~çî√®Ω’.- È®¢Á†÷u •%çü∆©’ Ææ´’-®Ωçn í¬ °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √oßª’E, ¢Á·ü¿öÀ ®ÓV °æç°œùÃ îËÆ†œ 1H™x 70 ¨»ûªç ü¿≤ƒY©- èπ◊ °æJ≥- ƒ\®Ωç îª÷§ƒ-®ΩE ¶µº÷ü¿≤- ƒY© v°æé¬~ ∞- ¡† v§ƒñ„èπ◊d úÁÈj ®é- π®d ˝ éπ®Ω’ù îÁ§ƒp®Ω’.-

N-ï-ßª’-¢√úø -ü¿’®Ω_-´’t-†’ ü¿Jzç-îª’-éÓ-†’†o ÍéÆ‘-Ç®˝ ●

Ç©ßª’ Ñ¢ÓûÓ ´÷ö«x-úÕ† ûÁ©ç-í¬ù ÅCµ-é¬-®Ω’©’

Nï-ß’ª ¢- √úø, †÷uÆˇô- ’úË:- N-ïß - ª’¢- √úø Xü¿’®- √_´’-™¨-x‰ ¡y®- ≤Ω- ƒyN’ üË´≤- ƒn†- ç™ Å´’t-¢√-JE ü¿Jzçî- ª’èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ûÁ©ç-í¬ù ´·êu-´’çvA Èé.-îçª vü¨¿- êÏ- ®- ˝®√´¤ Nï-ßª’¢- √úø ®√†’-Ø√o®Ω’.- ÍéÆ‘Ç- ®˝ ®√éπèπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ûÁ©ç-í¬ù ´·êu-´’çvA é¬®√u-©ßª’ Æœ•sçC.-.- üË´≤- ƒn†ç ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ ¨¡E¢- √®Ωç Ææçv°-æ Cç-°¤æ ©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç ûª®°Ω- ¤æ∂ † ´·êu-´’çvA ´uéÀhí- û∫ ª é¬®Ωuü- ¿Jz, v°ûæ uË éπ Æ‘áÆˇ, üË¢√ü∆-ßª’¨- »ê Ææçßª·éπh éπN’-≠†-æ ®˝ ûªCû- ®-ª Ω’©’ ü¿’®Ω-_

í∫’úÕ Ñã Ææ÷®Ωuè- π◊´- ÷-JûÓ îªJaç-î√®Ω’.- 25† °æçîªN’ é¬´-úçø ûÓ Ç ®ÓV ¢ÁRûË ´’ç*-ü¿E ÍéÆ‘Ç®˝èπ◊ °æçúÕû- ª’©’ Ææ÷*ç-î√-®ΩE, Å®·ûË..- - Ç©ßª’ ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ Ææçv°C-æ ç* ¢√JéÀ Å†’-èπÿ©- çí¬ ÖçúË ®ÓV éπ†’-éÓ\-´’E ´·êu-´’çvA Ææ÷*ç-î√®ΩE ûÁ©ç-í¬ù ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ñ¢Óèπ◊ ûÁLß - ª’ñ- ¨-‰ »®Ω’.DçûÓ Ñ ØÁ© 21, 22, 23 ûËD™x à ®ÓV ´*aØ√ °∂®æ √y-™ü-‰ ¿E Ç©ßª’ Ñã Ææ÷®Ωuè- π◊´- ÷J ûÁLß - ª’ñ- -‰ ¨»®Ω’.- Ñ ´‚úø’ ®ÓV™x à®ÓV ´≤ƒh®- ΩØË N≠æßª’ç™ Éçé¬ Ææp≠æûd ª ®√™‰ü¿’.- 22† ´îËa Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E û√´· ¶µ«N-Ææ’h†- oô’d Ñ¢Ó ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.™‰ü¿çõ‰ 25† Æ‘áç ´≤ƒh®- ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.-

®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√©èπ◊ é¬©ç îÁLxçü∆? ●

●

10 éÀ.O’.E 100 O’ô®Ωxèπ◊ èπ◊Cçîªúøç àéπ°æéπ~¢Ë’ °æ®√u´®Ωù Ææ’Eoûª v§ƒçû√© °æJCµE á™« ûªT_çî√®Ω’? Íéçvü∆Eo v°æPoç*† Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d

CMx:- °æ®√u-´®- Ωù Ææ’Eoûª v§ƒçû√© °æJC- Eµ 10 éÀ™-O’-ô®Ωx †’ç* 100 O’ô-®èΩx π◊ èπ◊Cç-î√-©E Íéçvü¿ç BÆæ’è- π◊†o E®Ωß -g ª’çÂ°j Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ¨¡E¢- √®Ωç Ç¨¡a®Ωuç ´uéπhç îËÆçœ C.- v§ƒü∑N¿- ’-éπçí¬ îª÷ÊÆh–ñ«Bßª’ Öü∆u-†´- Ø- √©’, ´†u-v§ƒùÀ Å¶µºß - ª÷®- ùΩ- «u©†’ Ø√¨¡†ç îËÊÆ KA™ ÅCµé- ¬-®√-©†’ °æ‹Jh àéπ°æéπ~çí¬ NE-ß÷Á T- ç-*†- ô’x éπE°- ≤-œ Úhçü- ¿E ¢√uë«uEç-*çC.- ü∆vü∆-Ø√-í®∫ ˝ £æ«¢ËM Å¶µºß - ª÷®- Ωùuç °æJCµ™ äéπ °æJv- ¨¡´’ à®√p-ô’èπ◊ É*a† °æ®√u-´®- Ωù Å†’-´’-AE Ææ¢√™¸ îËÆæ÷h ü∆ê-™†j„ °œö≠-À Ø-æ ˛Â°j Nî√-®Ωù Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ïÆœÆd ˇ áç.-G.-™èπ◊®˝, ïÆœÆd ˇ

D°æé- ˙í- ∫’§- ƒh© üµ¿®√t-Æ†æ ç Ñ ¢√uêu îËÆçœ C.- '- Å¶µºßª÷®- Ωù- «u©’, †ü¿’©’, ´†u-v§ƒ-ù’Lo Íéçvü¿ç Ø√¨¡†ç îËßª’ü- ©¿- î- ª’è- π◊çü∆? OöÀØ- ™Á « °æJ®- Ωé~À çî- √-©†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ó O’®Ω’ ´÷èπ◊ Ææçûª%°œh éπLÍ- í™« N´Jç-îçª úÕ.- ®Ωé~À ûª v§ƒçû√©’ ÅØËN É°æ¤púø’ é¬©ç îÁL†-x N- í¬ ´÷J-§Ú-ßª÷ßª÷?—- ÅE Íéçvü¿ç ûª®Ω°¤æ∂ ¢√ü¿†- ©’ NE-°çœ *- † Åü¿†- °æ¤ ≤ÒL-Æô-œ ®˝ ï†-®Ω™¸ á.-áØ˛.á- Æˇ.†- çü¿é- πJ- Eg üµ¿®√t-Æ†æ ç v°Pæ oç-*çC.Íéçvü¿ °æ®√u-´®- Ωù–-ÅôO ´’çvAû- yª ¨- »ê BÆæ’è- π◊†o E®Ωß g ª’ç Ç¨¡a®Ωuç éπLT- ≤- Úhçü- ¿F, É™«ç-öNÀ °æ®√u-´®Ωù- çÂ°j îª÷Ê° v°¶æ «µ ´ç ü¿%≥ƒd u Ñ E®Ωß g ª’ç îÁ©’x¶«-ô’†’ û√´· ÆæO’éÀ~çî- ü-ª ©¿- î- ª’è- π◊Ø- √o-´’E ûÁL°œçC.- ñ«Bßª’ Öü∆u-†´- Ø- √©’, ´†u-v§ƒ-ù’© Å¶µºßª÷®- ùΩ- «u© ÆæJ£- «æ ü- ¿’©l †’ç* 10 éÀ.O- ’.- ¢√u≤ƒ-®çΩn ™E ¶µº÷¶µ«í- ¬©’ Ææ’Eo-û¢-ª Á’†i v§ƒçû√© éÀçCéÀ ´≤ƒhß - ª’E Íéçvü¿ç E®Ω®-g ·ç-îúª çø ´’ç*üË Å®·Ø√ Ç ûª®√yûª véπ´’çí¬ ÅC 100 O’ô-®èΩx π◊ ûªTç-_ ü- ¿E í∫’®Ω’h îËÆçœ C.- °æ®√u-´®- ùΩ- «-EéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † ´’®Ó Åç¨¡ç ≤Ú´’-¢√®Ωç Nî√-®ùΩ- èπ◊ ®√†’ç-úú-ø çø ûÓ È®çúÕçö- FÀ éπL°œ Nî√-Jç-î√-©E E®Ω®-g ·ç-*çC.-

§∂Òö ≠æ‡ö¸-©èπ◊ Å™«çöÀ ¢√®Ω÷ ÂÆj Åçô’Ø√o®Ω’—- ÅE Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.-

á-éπ\-úÕ-ÈéjØ√.-.- áT-J-§Úû√ç Ééπ *vB-éπ-®Ω-ùèπ◊ áçîª’-èπ◊ØË v°æüË¨¡ç ´uèπ◊h© ÅGµ-®Ω’-îª’-©†’ •öÀd ´÷®Ω’-ûª’ç-ô’çC.- -'í∫ûªç™ Å†ç-ûª-TJ, Å®Ω-èπ◊-™ßª’, Ê°®Ω’†o J≤ƒ-®Ω’d™x §∂Òö, OúÕ-ßÁ÷©’ BÊÆ-¢√∞¡xç.- É°æ¤púø’ íÓ¢√, Íé®Ω∞¡, Åçúø-´÷Ø˛, ©éπ~-Dy°ˇ, éÌúÁj-Èé-Ø√™¸, ´·Ø√o®˝, CMx, ÅôO, ï©-§ƒ-û√-©èπ◊ ûªLx-ü¿ç-vúø’™‰ Ææyßª’çí¬ é¬¶ßË’ ´üµ¿÷-´-®Ω’-©†’ BÆæ’-ÈéRx ´’K *vB-éπ-®Ωù îË®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- éÌçü¿-È®jûË NüË-¨»-©èπ◊ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o®Ω’.- -'-'≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ≠æ‡ö¸ Ææ´’-ßª’ç™ ûªLx-ü¿ç-vúø’-©†’ Å†’-´’-Açîªç.- Íé´©ç ÊÆo£œ«ûª’©’, ≤Úü¿-®Ω’©’, ≤Úü¿-K-´’-ù’™‰ Öçú≈-©E îÁ•’û√ç.- áçü¿’-éπçõ‰ Â°ü¿l ¢√∞¡x Ææ´’éπ~ç™ ¶µ«´ ´uéÃh-éπ-®Ω-ùèπ◊ ´üµ¿÷-´-®Ω’©’ Æœí∫’_-°æúË O©’çô’çC.- -'´·êuçí¬ ´·ü¿’l -´·-îªa-ô’x, -T-L-Tç-ûª-©’, éıT-Lç--ûª-©’ ´çöÀ ÆæEo-¢Ë-¨»© Ææ´’-ßª’ç™ Â°ü¿l©’çõ‰ *vB-éπ-®Ωù Ç©-Ææu-´’-´¤-ûª’çC.-—- ÅE Â£j«ü¿®√-¶«-ü˛-™E äéπ §∂Òö-ví¬-°∂æ®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

ÆœE´÷ †’ç* ÊÆéπJ- ç-*Ø√ Åçü¿’™- E ü¿%¨»u©’ ÆœE´÷ ≠æ‡öÀçí- ˚èπ◊ à ´÷vûçª BÆœ§- ÚE Nüµ¿çí¬ Öçô’ç-ü¿çõ‰ ÅA-¨¡ß - ÷Á éÀh é¬ü¿’.- '- §ƒô†’ áçîª’é- Ó-èπ◊çú≈ ≠æ‡öÀçí˚ îËÊÆh ßª’ï-´÷-†’-©†’ ¢Á’°œpç-î™ª ç‰ .- áçîª’è- π◊†o §ƒô, Åçü¿’™- E ÆæçU-û√-EéÀ Å†’-í∫’ù- çí¬ Å´¤ö- ¸-úÓ®˝, ÉçúÓ®˝ v°üæ ¨-Ë »™x §∂Òö ≠æ‡ö¸©’ îËÆæ’hçö«ç.- éÌçü¿®Ω’ NüË¨- »™x *vBé- π®- ùΩ- èπÿ ÇÆæéhÀ îª÷°æ¤û- ª’Ø- √o®Ω’.-—- ÅE §∂Òö-ví¬-°®æ∂ Ω’x îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- '- v°Ææ æ’hûçª v°Aæ Éçöx á™¸ÑúŒ, 4Íé öÃO©’ ´î√a®·.- OöÀ™ OúÕß - ÷Á ©’, §∂Òö©’ Ææp≠æçd í¬ éπE°- çœ î- çË ü- ¿’èπ◊ í¬†’ Çüµ¿’E- éπ 4Íé, °∂¤æ ™¸ Â£«î˝úŒ Èé¢Á’®- √©’ NE-ß÷Á T- Æ- æ’hçö«ç.- äéπ\ ≠æ‡ö¸éÀ È®çúø’ îÌ°æ¤p† §∂Òö, OúÕß÷Á Èé¢Á’®- √©’, •úÁöb ¸ Çüµ∆®- Ωçí¬ éÌEo-≤ƒ®Ω’x vúÓØ˛ Èé¢Á’®- √©÷ ¢√úø’ûª’Ø√oç.-—- ÅE ¢√®Ω’ Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.-

ê®Ω’a éÌDl *vB-éπ-®Ωù §∂Òö ≠æ‡ö¸-©çõ‰ ¶µ«K

ê®Ω’aèπ◊ Æœü¿l¥-´’-´-úø¢Ë’.Ç©s¢˛’, áúÕ-öÀçí˚ éÓÆæç éπF-Ææçí¬ ®Ω÷.-2 ©éπ~©’ ê®Ωa-´¤-ûª’çC.- áç°œéπ îËÆœ† v§ƒçû√©’, ≠æ‡ö¸©èπ◊ ¢√úË Èé¢Á’-®√© Çüµ∆®Ωçí¬ Ç ê®Ω’a Â°®Ω’-í∫’ûª÷ §Úûª’çC.- Ééπ ´üµ¿÷-´-®Ω’© ÇÆæ-èπ◊h-©èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ °æü¿’© Ææçêu™ Ææçv°æü∆ßª’, Çüµ¿’-Eéπ ü¿’Ææ’h©’ éÌ†’-íÓ©’ îËßª÷Lq ´Ææ’hçC.- éÌEo §∂Òö-≠æ‡ö¸-©èπ◊ °æC, °æØÁoçúø’ í∫çô© Ææ´’ßª’ç °æúø’ûª’çC.- éÌEoç-öÀéÀ ®ÓV© Ææ´’-ßª’´‚ BÆæ’-

Ö-†oûª Nü∆u-´ç-ûª’©÷ ´%Ah-™éÀ

èπ◊ç-ô’çC.- ´÷öÀ-´÷-öÀéÃ îÁJ-T-§ÚßË’ ¢Ë’éπ-°ˇ†’ ÆæJ-îË-ÊÆç-ü¿’èπ◊ E°æ¤-ù’-©†’ Eßª’-N’ç-îª’-éÓ-¢√Lq ´Ææ’hçC.- Ñ ê®Ω’a Å-'üµ¿†ç—-.-

È®ç-ú∞-Ë ¡Ÿíx ¬ Ñ ´%Ah™- éÀ Nü∆u-´ç-ûª’©÷ ´Ææ’hØ√o®Ω’.- ≤ƒ°∂¢-dˇ ®Ë ˝, ñ‰áØ˛ö- ß Ã ‚ ª Ç®˝d q Nü∆u-®Ω’©n ’ äéπJ ü¿í®_∫ Ω °æEî- ß -Ë ª’ú- çø é- πØ√o ≤Òçûªí¬ ¢√u§ƒ®Ωç îËÆæ’é- Ó-¢√-©†o Ç™-î†-ª ™ Ñ ´%Ah™- éÀ Åúø’í- ∫’Â- °-

úø’û- ª’Ø- √o®Ω’.- Çüµ¿’E- éπ ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- «c†- çûÓ èπÿúÕ† Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-5 ©éπ~© N©’-¢†jÁ §∂Òö Èé¢Á’®√, ®Ω÷.-15 ©éπ~© N©’-¢†jÁ OúÕß÷Á Èé¢Á’®- √©’ NE-ß÷Á T- Ææ÷h ´%Ah ØÁ°j ¤æ ùuç î√ô’-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Æœü¿-¥l ´’-´¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- N†÷ûªo Ç™-î†-ª ©’, Ææ%ï-Ø√-ûtª é- πûªûÓ ¢Á’°œpç* §ÚöÃ™ E©-•ú- ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.-

N-¢√£æ« ûªçûª’™ ¶µ«í∫-¢Á’i-çC OúÕ-ßÁ÷© *vB-éπ-®Ωù

ví¬-O’ù v§ƒçvû√-™x†÷ NÆæh-J-≤ÚhçC N-¢√£æ«ç E¨¡a-ßª’-¢Á’i†

ÆæçÆæ \ %A ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™ x NÆæh %-ûª-´’-´¤ûÓçC.- §∂Òö, OúÕßÁ÷ ≠æ‡ö¸© ´%Ah E°æ¤-ù’©èπÿ §ÚöÃ Â°J-TçC.°æôdù–-ví¬O’ù, üµ¿Eéπ–Ê°ü¿ Å†o-ûËú≈ ™‰èπ◊çú≈ ≤Ún´’ûª ¢Ë’®Ωèπ◊ DEéÀ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ææç°æ-†’o©’ Éûª®Ω ®√v≥ƒd©’, üË¨»-©èπ◊ ¢Á∞¡Ÿhç-úøí¬.-. -´’üµ¿u ûª®Ω-í∫A v°æï©’ ü¿í∫_®ÓxE N£æ…®Ω v°æüË-¨»©’, J≤ƒ-®Ω’d™x ≠æ‡öÀçí˚ îËÆæ’èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.–- éπ®Ω’-ù«-éπ®˝È®úÕf, §∂Òö--ví¬°∂æ®˝

Ææ´’-ßª’ç-™ØË É®Ω’ èπ◊ô’ç•-Æ¶-æ ºµ’u©’ §∂Òö, OúÕß÷Á ≠æ‡öÀçí˚ í∫’Jç* Åúø’í- ∫’ûª’Ø- √o®Ω’.- ê®Ω’a áèπ◊\´ ÅE ¶µ«NÊÆh É®Ω’´- ¤®Ω÷ îÁJ-Ææí∫ç ¶µºJ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.¢Á·ü¿öx Íé´©ç Ö†oûª ´®√_©’, Ææç°æ†- ’o-©èπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë °æJN- ’-û¢-ª Á’†i Ñ võç„ ú˛ É°æ¤púø’ ví¬O’ù v§ƒçû√-™x†÷ NÆæhJ- ≤- ÚhçC.- Xé¬-èπ◊∞¡ç, Nï-ßª’†- í∫®Ωç, ¶µºvü∆-î©ª ç v§ƒçû√™ †’ç* èπÿú≈ OúÕß÷Á ≠æ‡ö¸ Ç®Ω®f Ω’x ´Ææ’hØ- √o®·.–- é¬N’-¨ÎöÀd ¢Ëù’, §∂Òö--ví¬°∂æ®˝

´’£œ«∞¡© ≤ƒCµé¬®Ω-ûË v°æü∑¿´’ v§ƒüµ∆†uç ●

Ö°æ ®√≠æZ°æA ¢Áçéπßª’uØ√ßª·úø’

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- -'¶«L-éπ© Åéπ~-®√-Ææuûª v°æü∑¿´’ v§ƒü∑∆†uç é¬¢√L.- v°æA ¶«L-éπ†’ ûª°æp-EÆæ-Jí¬ îªC-Nç-î√L.- 50-¨»-ûªçí¬ Ö†o ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ Ææ´÷-Ø√-´-é¬-¨»©’ éπLpç-îªúøç ñ«A éπ®Ωhúç é¬¢√L.- v°æA ú´≤ƒn Éçü¿’-éÓÆæç éπ%≠œ îËßª÷L.´’£œ«-∞¡-©èπ◊ Â°ü¿l-á-ûª’h† NNüµ¿ ´%ûª’h™x Péπ~ù É¢√yL.- äéπ ´’£œ«-∞¡èπ◊ Péπ~ù ÉÊÆh Ç¢Á’ èπ◊ô’ç•ç ¢Á·ûªhç ¶«í∫’-°æ-úø’-ûª’çC—- ÅE Ö°æ-®√≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ ÅØ√o®Ω’.- Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™E Nü∆u-†-í∫-®˝™ EJtç-îª-†’†o v§ƒçBßª’ ´%AhNü∆u Péπ~ù Íéçvü∆-EéÀ(Ç®˝-O-öÃâ) Çßª’† ¨¡E¢√®Ωç ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† îË¨»®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç ïJ-T† Ææ¶µº™ v°æÆæç-Tç-î√®Ω’.- Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ®Ω÷.-19.95 éÓôx úßª’çûÓ EJtç-îª-†’†o Ç®˝-O-öÃ-â™ ´’£œ«-∞¡© Péπ~-ùèπ◊ v§ƒüµ∆†uç É≤ƒh-®Ω-Ø√o®Ω’.Ééπ\úø Péπ~ù §ÒçC† ¢√®Ω’ ´’Sx Éûª®Ω v§ƒçû√™x ¢Ë™«C ´’çCéÀ Péπ~ù É≤ƒh-®ΩE

îÁ§ƒp®Ω’.- Éçûª v§ƒüµ∆†uç Öçúøôç ´©xØË Ñ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ §ƒ™Ô_-Ø√o-†E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´’£œ«-∞¡©’ ®√ï-éÃ-ßª’çí¬ Nü∆u-°æ-®Ωçí¬, ÇJn-éπçí¬ áC-Ííç-ü¿’èπ◊ éπ%≠œ îËßª’úøç ´©xØË ≤ƒCµ-é¬-®Ωûª ≤ƒüµ¿u-´’-´¤-ûª’çü¿E ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- v°æ¶µº’-û√y©÷ Éçü¿’-éÓÆæç éπ%≠œ îËÆæ’hØ√o Éçé¬ îËßª÷-Lq† Å´-Ææ-®Ω-´·ç-ü¿-

Ø√o®Ω’.- ¶‰öÃ °æú≈¢Ó.-.- ¶‰öÃ •î√¢Ó é¬®Ωu-véπ´’ç Éçü¿’-éÓ-Ææ-¢Ë’-†-Ø√o®Ω’.- üË¨¡ç™ ßª·´ûª áèπ◊\-´E, 60 ¨»ûªç ïØ√¶µ« 35-à-∞¡x-™°æ¤ ¢√Í®-†E í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.- O®Ωç-ü¿-JéÃ NNüµ¿ ´%ûª’h™x Péπ~ù ÉÊÆh v°æ°æç-î√-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ØÁj°æ¤ùu é¬Jtéπ ¨¡éÀhE Ééπ\úÕ †’çîË °æç°œç-îª-í∫© Ææû√h Ééπ\úø Öçü¿Ø√o®Ω’.- -'Åçü¿-JéÃ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í¬©’ ®√´¤.- É°æpöÀÍé v°æ¶µº’-ûªy-¨»-ê™ Ö†o-¢√Í® áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®ΩØË ¶µ«´† v°æï™x ÖçC.- ÖüÓu-í¬©’ ®√¢√-©çõ‰ wÂ°j¢Ëô’ Â°ô’d-•-úø’©’ ®√¢√L.- °æJ-v¨¡-´’© Å´-Ææ®√-©†’ ü¿%≠œd™ Â°ô’d-éÌE ßª·´-ûªèπ◊ Péπ~ù É¢√yL.- âöÃ-â-©†’ Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-Jç*, ÅN °æJ-v¨¡´’© Å´-Ææ-®√-©èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ éÌûªh éÓ®Ω’q©’ v§ƒ®Ωç-Gµç* ßª·´-ûªèπ◊ Péπ~ù ÉîËa™« ûªßª÷-®Ω’-îËßª÷L—- ÅE Ö°æ-®√-≠æZ-°æA Çé¬ç-éÀ~ç-î√®Ω’.-

¶µ«-®Ωû˝ ØÁj°æ¤ùu Íéçvü¿çí¬ ´÷®Ω’-ûÓçC.-.-: üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆Ø˛ ¶µ«-®Ω-ûª-üË¨¡ç ØÁj°æ¤ùu é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ Íéçvü¿çí¬ ´÷®√-©E v°æüµ∆E ¢Á÷D éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE Ñ

'•÷x¢Ë™¸— •÷* ´÷vûª¢Ë’! ●

●

-é¬-®Ω’©’ §∂ÚØÓx ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- úŒÆ‘°‘(ØË®Ω-°æ-J-¨Å°∂æ÷®·û√u©èπ◊ Éûª®Ω é¬®Ωù«©’ ÅCµ üµ¿†) ÅN-Ø√¨¸ ´’£æ«çA ®√ï-≤ƒn-Ø˛-™E ïßª’-°æ¤®Ω §ÚM-Ææ’-©ûÓ Ææç¶µ«-≠œç-î√®Ω’.- ´·ç•®· †’ç* °æ¤ü¿’îËaJ, ´’üµ¿’È®j ¢ÁRx† §ƒJ-§Ú®· ïßª’-°æ¤®Ω îË®Ω’-èπ◊†o 16-à∞¡x èπ◊v®√úÕ ÂÆj•®˝wÈéjç •%çü¿ç N´-®√-©†’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- •÷x¢Ë™¸ Ææ¢√-™¸ûÓ Åûªúø’ É©’x ´CL ®√™‰-ü¿E, ¢ËÍ® é¬®Ω-ùçûÓ Ç °∂æ’ô†Lo N¨Ïx≠œç*† ´î√a-úøE Åéπ\úÕ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.ÅCµé¬®Ω’©’ •-£æ›-´’A É´y-™‰-ü¿E, vÊ°ßª’Æœ ®√™‰-ü¿E.-.-

-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

•÷x¢Ë™¸ Ææ¢√™¸ v°æ¶µ«-´çÂ°j ÂÆj•-®˝wÈéj¢˛’ §ÚMÆˇ

ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îËÆœ† °æJ-Q-©-†™ éÌûªh Åç¨»©’ ¢Á©xúø-ßª÷u®·.- •÷x¢Ë™¸ Ææ¢√-™¸èπ◊ ÆæpçCç* Çûªt-£æ«û√u-ßª’-û√o©’ îËÆæ’-èπ◊-†o-¢√-J™ 80-¨»ûªç ´’çC Éûª®Ω é¬®Ω-ù«-©ûÓ Å™« îËÆæ’-èπ◊-†oô’x ûËLçC.¶«Cµ-ûª’©’ -'•÷x ¢Ë™¸—- í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E ü∆Eo •÷*í¬ îª÷°œ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’, ÊÆo£œ«-ûª’©’, v°œßª·®√L ü¿%≠œd Çéπ-J{ç-îËç-ü¿’èπ◊ É™« îË¨»-®ΩE N¨Ïx-≠œçî√®Ω’.- È®çúø’ ØÁ©© ´u´-Cµ™ üË¨¡ç-™E 8 v§ƒçû√™x •÷x¢Ë™¸ Ææ¢√-™¸ûÓ Çûªt-£æ«-ûªu-©èπ◊ §ƒ©p-ú≈f-®Ωçô÷ ¢√®Ωh©’ ´î√a®·.- Ç Ææ¢√-™¸™ §ƒ™Ô_-†o-¢√®Ω’ á™« v°æ´-Jh-≤ƒh®Ω’? Éçü¿’èπ◊ é¬®Ω-ù™‰çöÀ?ÅE ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ •÷x¢Ë™¸ v°æ¶µ«-¢√Eo ûªT_ç-î√-©E ÂÆj•-®˝wÈéjç ÅCµ-é¬-®Ω’©’ E®Ωg-®·ç-î √®Ω’.- Éçü¿’-™ -¶µ«-í∫çí¬ ÅCµ-é¬-®Ω’© •%çü¿ç °æ¤ü¿’-îËaJ, ´’üµ¿’È®j ¢ÁRx Çûªt-£æ«-ûªu-ßª’ûªoç îËÆæ’-èπ◊-†o-¢√-JûÓ ´÷ö«x-úÕçC.- Åéπ\úÕ §ÚM-Ææ’©’ °æJ-¨-Cµç-*† N´-®√-©†’ ÊÆéπ-Jç-*çC.- Çûªt-£æ«ûªu©’, ßª’û√o©’ †¢Á÷-üÁj† ´·ç•®·, ïßª’-°æ¤®Ω, N’ú≈o-°æ‹®˝, ÉçúÓ®˝, Ø√í˚-°æ¤®˝ §ÚM-Ææ’-©-ûÓ†÷

ÂÆj-•-®˝wÈéjç •%çü¿ç -'•÷x¢Ë™¸—- °∂æ’ô-†©’ †¢Á÷üÁj† ®∏√ù«© ÉØ˛-ÂÆp-éπd®Ω’x, Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úøí¬.-.- N’ú≈o-°æ‹-®˝™ Çûªt-£æ«-û√u-ßª’ûªoç îËÆœ† Nü∆uJn ûª† °æ¤öÀd-†-®Ó-Vèπ◊ ÊÆo£œ«-ûª’©’, ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ •£æ›-´’A É´y-éπ-§Ú-úøçûÓ Å™« îË¨»-úøE N´-Jç-î√®Ω’.- ´’üµ¿’-È®j™ 15-®Ó-V© véÀûªç Çûªt-£æ«-ûªuèπ◊ §ƒ©púøf NÊ°∂’o≠ˇ ÅØË ßª·´-èπ◊úø’ '•÷x¢Ë™¸—-*vû√Eo îËAÂ°j ¢ËÆæ’-éÓ-™‰-ü¿E, í¬ô’ ´÷vûª¢Ë’ Â°ô’d-èπ◊-Ø√o-®Ωçô÷ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûª´’èπ◊

N´-Jç-î√-®ΩE Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ÂÆj•-®˝wÈéj¢˛’ àÆ‘°‘ ®Ω°∂æ·-O®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûª† v°œßª·-®√©’ ÆæJí¬_ ´÷ö«x-úø-ôç-™‰-ü¿E, û√†’ °œL-*† îÓöÀéÀ ®√™‰-ü¿†o é¬®Ω-ùç-ûÓØË Ç¢Á’ ü¿%≠œdE Çéπ-J{ç-îËç-ü¿’èπ◊ NÊ°∂’o≠ˇ É™« îËÆœ-†ô’d Åéπ\úÕ §ÚM-Ææ’© ü¿®√u-°æ¤h™ ûËLçü¿-Ø√o®Ω’.- v°æÆæ’hûªç Åçûª-®√b-©ç™ •÷x¢Ë™ ¸ Lçèπ◊©’ ™‰´-Ø√o®Ω’.-

ÇçüÓ-∞¡† ´ü¿’l.-. -°œ©xLo í∫´’-Eç-îªçúÕ †-í∫-®√™x ¢Ëí∫çí¬ NÆæh-J-Ææ’h†o -'•÷x¢Ë™ ¸—v°æ¶µ«-¢√Eo ´·çü¿’-í¬ØË í∫’Jhç-îËç-ü¿’èπ◊ ¢Ë’ç îª®Ωu©’ îË°æö«dç.- O éÓçôÍéd(OÍé)—- ≤ƒ´÷>éπ ´÷üµ¿u´’ç ü∆y®√ É°æp-öÀÍé Ñ v§ƒù«çûª-éπ-¢Á’i† Çô °œ©x-©Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷°œ≤ÚhçC.- Éçü¿’™ †¢Á÷-üÁj† ûª®√yûª ´uéÀhí∫ûª Åç¨»-©†’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E, ¢√J-™ E •©£‘«† Åç¨»-©†’ í∫’Jhç* Ææ¢√™¸ îË≤ƒh®Ω’.éÌçü¿®Ω’ îËûª’-©Â°j ¶‰xúø’, éπûª’h-©ûÓ AN’çí∫©ç ¶Ô´’t†’ °æîªa-¶Ô-ô’d™« ´·vCç-îª’-éÓ-

´úøç, Çô™ °æû√-éπ-≤ƒn-®·éÀ îË®Ω’-èπ◊†o ¢ÁçôØË Çûªt-£æ«ûªu, Éûª®Ω Å°∂æ÷-®·-û√u© îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®Ωçô÷ ´÷üµ¿u-´÷™x ´Ææ’hç-úøúøçûÓ N´-®√©’ ÊÆéπ-Jçî√ç.- OJ™ 80¨»ûªç ´’çC Éûª®Ω é¬®Ω-ù«© ´©x Å™« îË¨»-®ΩE Åéπ\úø §ÚM-Ææ’©’ ´÷èπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ÇçüÓ-∞¡† îÁçü¿-èπ◊çú≈ ¢√J îª®Ωu-©†’ EP-ûªçí¬ í∫´’-EÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC. -– -ÅN-Ø√≠ˇ ´’£æ«çA, úŒÆ‘°‘ (ØË®Ω °æJ-¨-üµ¿†)

C¨¡í¬ üË¨¡ç™ v°æûËuéπ Péπ~ù Íéçvü∆©’ à®√pô’ ü∆y®√ ßª·´-ûªèπ◊ Péπ~ù ÉîËa éπ%≠œ ï®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿E Íéçvü¿ Â°vö-Lßª’ç, Ææ£æ«-ï-¢√-ßª·-´¤©’, ØÁj°æ¤-ù«u-Gµ´%-Cl¥-¨»ê ´’çvA üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆Ø˛ ÅØ√o®Ω’.Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ Ç®˝-öÃ-Oâ ¶µº´† E®√tùç °æ‹®ΩhßË’u-™í¬ v°æÆæ’hûªç Ö†o ¶µº´-†ç-™ØË Ñà-ú≈C †’çîË Péπ~ù v§ƒ®Ωç¶µºç é¬¢√-©E ÇüË-Pç-î√®Ω’.-

´’¯-Léπ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷©’ éπLp-Ææ’hØ√oç.-.: £æ«Ùç´’çvA Ø√®·E †Jqç-£æ…-È®úÕf Ö-§ƒCµ éπ©p† éÓÆæç ßª·´-ûªèπ◊ Péπ~ù ÉîËa ÆæçÆæn-©èπ◊ ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷©’ éπLp-Ææ’h-Ø√o-´’E ®√≠æZ £æ«Ùç´’çvA Ø√®·E †Jqç-£æ…-È®úÕf ÅØ√o®Ω’.Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ §ƒûª-•-Æ‘h™ ®Ω÷.-2.-2 éÓôxûÓ âöÃâ à®√pô’ îËÆæ’h-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.- áç°‘ •çú≈®Ω’ ü¿û√hvûËßª’ ´÷ö«x-úø’ûª÷ û√†’ ´’çvAí¬ Ö†o-°æ¤púø’ Nü∆u-†-í∫-®˝™ EJtç-îª-†’†o Ç®˝-O-öÃ-âéÀ ®Ω÷.-19.-5 éÓô’x ´’çW®Ω’ îË¨»-†-Ø√o®Ω’.- Ö°æ-´·-êu-´’çvA ´’£æ«-´‚ü˛ ÅM, á¢Á’t™‰u ©éπ~ tù˝, áçáÆˇ-úÕÑ é¬®Ωu-ü¿Jz éπ%≠ægØ˛, ¨¡®Ωt §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

ü¿éÀ~ù«C ®√ïüµ∆†’©†’ Â£j«Æ‘pú˛ È®j™¸ûÓ Å†’Ææçüµ∆EçîªçúÕ v°æüµ∆EéÀ áç°‘ NØÓü˛èπ◊´÷®˝ ™‰ê Ñ-Ø√úø’, CMx:- ü¿é~À ù- «C ®√≥ƒZ© ®√ï-ü∆µ †- ’-©†’ Â£j«Æ‘pú˛ È®™j ¸ ØÁö¸-´®- ˝\ûÓ Å†’-Æçæ ü- ∆µ E- ç-î√-©E éπKç-†í- ®∫ ˝ ûÁ®√Ææ áç°‘ G.-NØÓ-ü˛è- π◊´- ÷®˝ v°üæ ∆µ E ¢Á÷DE éÓ®√®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’¢Á’i ¨¡E¢- √®Ωç Çßª’† v°üæ ∆µ E- éÀ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛–Å- ´’-®√-Á- © ´’üµ¿u É°æpö- ÍÀ é ´’¯L-éπ´- Æ- û-æ ª’©’ Ö†oç-ü¿’† Â°ü¿íl ¬ ÇJné- π¶- «µ ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ Â£j«Æ‘pú˛ È®™j ¸ ØÁö¸´®˝\ à®√pô’ îËß·Á î- aª E v°üæ ∆µ E- éÀ Ææ÷*ç-î√®Ω’.ü¿é~À ù- «-C™ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛–- Å´’-®√-Á–- îÁØjÁ o, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛–- Å´’-®√-Á–- ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’, ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’–îÁØjÁ o-©†’ Â£j«Æ‘pú˛ È®™j ¸ ØÁö¸-´®- ˝\ûÓ Å†’-Æçæ ü- ∆µ EÊÆh ´’Jçûª ÅGµ´- %Cl¥ ≤ƒüµ¿u´- ’-´¤û- ª’ç-ü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Ñ Ø√©’í∫’ ®√≥ƒZ™x Â°ü¿á-l û- ª’h† §ƒJ-v¨»N’-éé-Ã π®- Ωù ïJ-T†- ç-ü¿’† ©éπ~™- «-C´- ’çC ÖüÓu-í∫’©èπ◊ DE-´©x v°ß æ ÷Á ï- †ç éπ©’-í∫’û- ª’ç-ü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.- âöÃ £æ«¶¸í¬ Ê°®Ìç-C† Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ Éûª®Ω ®√≥ƒZ© ÖüÓu-í∫’©’ Â°ü¿Æ-l çæ ê- u™ °æEî- Æ-Ë æ’h†oç-ü¿’†o Ééπ\ú- ¢-Õ √®Ω’ îÁØjÁ o, ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’ ™«çöÀ †í∫®- √-©èπ◊ ¢Ëíç∫ í¬ ®√éπ§- Ú-éπ©’ ≤ƒTçîË ≤˘éπ®Ωuç éπLpç-î√-©E éÓ®√®Ω’.- -

Íé-Æ‘-Ç®˝èπ◊ â¢Áj-Ç®˝ ÅGµ-†ç-ü¿-†©’ ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©- ç-í¬-ù™- E Å®Ωaè- π◊©èπ◊ v°¶æ ºµ’û- Óy-üÓu-í∫’©- ûÓ Ææ´÷-†çí¬ ¢ËûØ-ª √©’, Éûª®Ω Ææ´’-Æuæ ©- †’ °æJ≠- æ \J- ç-îú-ª çø ûÓ §ƒô’ üµ∆Jtéπ °æJ≠- û-æ ˝†’ à®√pô’ îËÆ†-œ ç-ü¿’èπ◊ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝èπ◊ à°‘ Å®Ωaéπ ÆæçÍé~´- ’-ECµ ´÷@ îµ®jÁ ΩtØ˛ â¢Á-j Ç®˝ éπ%≥ƒg®- √´¤ éπ%ûªï- cû- ©ª ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å®Ωaéπ ÆæçÍé~´’ ECµ îµ®jÁ ΩtØ- ˛í¬ û√†’ Å®Ωaè- π◊© éÓÆæç Bv´çí¬ v°ß æ ª’A- oç-*Ø√ ÅN °∂Læ ç-î™-ª ü-‰ Ø¿- √o®Ω’.TG

10 ÚÛKÙìÞœôÂ

ÎCî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 17, 2017

ÓúˆyÎôÂ ð§vêŸöËº îµ«ï£°ûÂò°ñª ÓEo êŸô¦õª ÷«Jû¦ êµõªÞœª v›í¤Û-ÚÛªõ ï£°”ë]-óŸ«öËºx ú‡–ô¢ÙÞ¥ EL-#-

ð¼ó¶ª ìåªõª Óúˆy ô¢ÙÞ¥-ô¦÷±.- ÎóŸªì ìåì, ð¼ù‡Ù-#ì ð§vêŸõª EêŸu-ì«-êŸìÙ.- ÎóŸªì ú£÷ª-Ú¥-Mì ìæ¨ þ§NvA @NêŸÙ ÎëÅ¯-ô¢ÙÞ¥ c÷ªï£„-ìæ¨e- ›íô¢ªêÁ × #vêŸÙ êµô¢-·Ú-ÚÛª\-êÁÙC.- û¦ÞÂ ÍPyûÂ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°-ú£ªhìo Î #vêŸÙöËº Óúˆy ô¢ÙÞ¥-ô¦÷± ð§vêŸ ÚÛ«è¯ ÑÙåªÙC.- Î ð§vêŸöËº îµ«ï£°-ûÂ-ò°ñª ìæ¨Ù-àŸ-òËº-êŸª-û¦oô¢ª.Óúˆy ô¢ÙÞ¥-ô¦÷± ð§vêŸ Eè…N êŸÚÛª\î ¶ Íô³ì-í£p-æ¨Ú©.-.-.- ÍÙë]ªöËº îµ«ï£°-ûÂ-ò°ñª à¶›ú ú£Ùë]è… v›í¤Û-ÚÛªLo ÎÚÛ-åªd-Ú•-û¶ö° ÑÙåªÙë]E, ÍÚÁd-ñô¢ª #÷ôÁx Ú¥F, öË¶ë]ÙçË¶ ì÷Ùñô¢ª îµ³ë]-æ¨-î¦-ô¢ÙöËº Ú¥F ÎóŸªì šúæËºxÚ¨ Íè[ª-Þœª-ší-åd-ìª-ìoåªd #vêŸ-ñ”Ùë]Ù î µõx-è…Ù#ÙC.- Ú©Jh ú£ª¸ôùÃ, ú£÷ªÙêŸ, ë]ªõ\ôÂ ú£ö°tûÂ, ÿ§LE ð§ÙèË¶, ví£Ú¥-ùÃ-ô¦âËÀ êŸC-êŸ-ô¢ªõª ví£ëÅ¯ì ð§vêŸ-ëÅ¯-ô¢ª-õªÞ¥ êµõªÞœª, êŸNªüŒ òÅ°ù£öËºx ÔÚÛ-Ú¥-õÙöËº ô¢«ð»Ù-ë]ª-êÁÙD #vêŸÙ.- ví£ú£ªhêŸÙ ð§õ-Ú•-õªxöËº Ú©õÚÛ ú£Eo-î ¶-ø‹Lo êµô¢·Ú-Ú¨\-ú£ªh-û¦oô¢ª.- êŸyô¢-öËºû¶ íÆ£úÃd-õª-ÚÂE Nè[ª-ë]õ à¶óŸª-òËº-êŸª-û¦oô¢ª.-

ìªî ¶y û¦ ÷ªï£„ìªòÅ°÷±è[î ¶ô¦ ì÷-êŸô¢Ù v›í¤Û-ÚÛªLo Óö° ìNyÙ-à¦öËº.-.-.- î¦üŒxÚ¨ Óö°Ùæ¨ NûÁë]Ù ìàŸªa-êŸªÙëÁ ÷«ô¢ª-AÚ¨ ò°Þ¥ êµõªú£ª.- ÎóŸªì ú£”ù‡dÙà¶ ð§vêŸ-öËºxû¶ × #ìo îµªLÚÛ ÑÙåªÙC.- -còÅ¡öË¶ òÅ¡öË¶ ÷ªÞ¥-è…-îËÁóÀªe-û¶ Bú£ª-Ú•ÙçË¶ ÍÙë]ªöËº ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªè… ð§vêŸÚ¨ ÷ªA-÷ª-ô¢ªí£± áñª(êÁ ÷³è…-ší-æ°dè[ª.- ÍÙê¶ Î ð§vêŸ ÔÙ à¶ú‡û¦ NûÁ-ë]î¶ª í£Ùè…ÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ êµô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªhìo -c÷ªï£„ìª-òÅ°-÷±è[ªe-öËºE ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªè… ð§vêŸE ÚÛ«è¯ Î Ú•õ-êŸ-õ-êÁû¶ BJa-C-ë]ªÌ-êŸªû¦oô¢ª.- Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶ ÏÚÛ\è[ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª øŒ‰vòÅ¡êŸ.-.- í£J-øŒ‰-vòÅ¡êŸ ÍÙå« àŸªåªd-í£ÚÛ\õ î¦üŒxE ÚÛÙÞ¥ô¢ª šíçË¶d-ú£ªhÙ-æ°è[ª.- Íö°Ùæ¨ Nªú£dôÂ Ú©xûÂÚ¨ î µûµoõ Ú¨ÿ¼ôÂ êÁèËµjê¶ ú£Eo-î ¶øŒÙ ÓÙêŸ ú£Ùë]-è…Þ¥ ÑÙåªÙëÁ Òï‡°Ù-à•àŸªa.- î µûµo-õ- Ú¨-ÿ¼-ôÂÚ¨ øŒô¦y-ìÙëÂ øŒ‰vòÅ¡êŸ ð§ôÈ¦õª àµ›íp ú£Eo-î ¶-ø‹Eo ÏÚÛ\è[ ð§xûÂ à¶ú‡-ì-åªd-û¦oô¢ª ÷«ô¢ªA.- ÷ªJ ì÷±yõª Óö° í£Ùè¯óµ« êµL-óŸ«-õÙçË¶ ú‡E÷« ÷à¶a-÷-ô¢ÚÛª ÎÞ¥-LqÙë¶!

òÅ¡óŸªí£è[ìª.. v›íNªþ§h c-cÖÚÛ Ú•êŸh ð§vêŸE à¶óŸ«-õ-ìo-í£±pè[ª îµ³ë]æËºx × ô¢ÚÛ-îµªiì òÅ¡óŸªÙ ÷uÚÛh-÷ª-ó¶ªuC.- Ú¥F Íìª-òÅ¡÷Ù šíJ-¸Þ-Ú•DÌ òÅ¡óŸªÙ þ§–ìÙöËº v›í÷ª à¶JÙC.- Ô ð§vêŸ-ûµjû¦ v›íNªÙ# à¶óŸªè[Ù Íõ-î¦-åªÞ¥ à¶ú£ª-Ú•û¦oe-e- ÍÙæËºÙC ú£÷ªÙêŸ.- ë]¤¨-é°Cì Ú•ì-þ§-Þœª-êŸªìo ÍvÞœ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛöËºx Îîµª ÖÚÛô¢ª.- ú£î¦-üŒxÙçË¶ ÓÙêÁ Ïù£d-÷ªE àµñª-êÁÙC.-c-cê•L-û¦-üŒxöËºx í£Ú¨\Ùæ¨ Í÷«tô³ êŸô¢ï£„ ð§vêŸöËºxû¶ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÚÛE-í‡Ùú£÷ªÙêŸ à¶-ë¯Eo.- ë¯ÙêÁ ììªo êµô¢šíj àŸ«ú‡ ú£÷ªÙêŸ Ïö°Ùæ¨ ð§vêŸöË¶ à¶óŸª-Þœ-õë]E ÷«æ°x-è[ª-Ú•-û¦oô¢ª.- Î ÷«åõª û¶ô¢ªÞ¥ û¦ àµN-ì-í£è¯“ô³.- ìæ¨ Íû¦oÚÛ ÍFo à¶ú‡ àŸ«í‡Ùà¦-LqÙë¶ ÚÛë¯.- ÍÙë]ª¸Ú û¦öËº ð¿ô¢ªù£Ù šíJ-TÙC.- î¦é¨áu #vê¦-õÚ¨ êŸÞœ_ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛE ÚÛ«è¯ ÍE-í‡Ù-àŸª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-Ú•û¦o.- ÖÚÛvçËµÙè[ª #vê¦öËºx Î êŸô¢ï£„ ð§vêŸõª à¶ú‡ àŸ«í‡Ùà¦ ÚÛ«è¯.- Ïí£±pè[ª Ô ð§vêŸ ÷#aû¦ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄÙ.- Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ þ§Tì û¦ ví£óŸ«-éî¶ª Î ÎêŸt-N-ø‹y-þ§-Eo-#aÙë]e-e-E àµí£±p-Ú•-#aÙC ú£÷ªÙêŸ.- ví£ú£ªhêŸÙ Îîµª ô¦îÂªàŸ-ô¢-éËÂêÁ ÚÛLú‡ -cô¢ÙÞœ-ú£–õÙe-öËº ìæ¨-þ¼hÙC.êŸyô¢-öËºû¶ -cô¦V-Þ¥J ÞœC2e-êÁ ú£Ùë]è… à¶óŸªòËº-êÁÙC.-

Dwaraka

@NêŸÙ ÷ªìLo à¦ö° àÁåxÚ¨ Bú£ª·ÚüŒ‰hÙC. Ú¥F v›í÷ª @NêŸÙ Ñìo àÁåª¸Ú Bú£ª·ÚüŒ‰hÙC! #vêŸÙ: Nªú£dôÂ n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: î µÙÚ©, ÷ªè[ÚÛð§öËµÙ, Nø‹Üí£åoÙ

ÏëµÚÛ\è… ú‡E÷«

1968öËº ÷#aì -cï£„uíˆ ÓÙèÂe- Íû¶ ú‡E÷«öËº à¶ú‡ì ví£óµ«ÞœÙ ÏÙ¸Ú ú‡E-÷«öËºì« ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ë]ÙçË¶ ÍA-øŒ-óµ«Ú¨h Ú¥ë]ª.Ô ú‡E÷« Íô³û¦ ÷³Ùë]ª çËµjæ¨öËÀq í£è… Î êŸô¦yêŸ ÚÛëÇ] îµ³ë]öËµj #÷-ô¢Þ¥ ·Ú—x÷«-ÚÂqêÁ í£²ô¢h-÷±-êŸªÙC.Ú¥F -cï£„uíˆ ÓÙèÂe-öËº ÷«vêŸÙ ÍÙê¦ J÷-ôÂqöËº áô¢ª-ÞœªêŸªÙC.- ÍÙçË¶ × Oè…-óµ«ìª J÷ôÂq îµ«èÂöËº ›íx à¶›úh Óö° ÚÛE-í‡-ú£ªhÙëÁ ÏÙë]ª-öËºE ë]”ø‹uõª Íö° ÚÛE-í‡-ú£ªhÙ-æ°ô³.ÏÙë]ªöËº ð§vêŸ-õFo î µìÚÛª\ ìè[ª-ú£ªhÙ-æ°ô³.- ·ôÙè[ª ð§vêŸõª ÷«æ°x-è[ª-êŸªÙçË¶ èËµjö°-Þœª-õFo J÷ôÂqöËº ÑÙæ°ô³.-òÅËºÙà¶-ú£ªhÙçË¶ ûÁæËºx šíåªd-ÚÛªìo ÷³ë]Ì AJT í£ü˜xÙ-öËºÚ¨ ÷ú£ªhÙ-åªÙC.- Ïö° N#vêŸÙÞ¥ Bú‡ì Ð ú‡E-÷«ìª Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-öË¶ÚÛ v›í¤Û-ÚÛªõª Våªd íˆÚÛª\-û¦o-ô¢å.-

OªÚÛª ì#aì ú‡E÷« í£ÙàÂ èËµjö°ÞÂõª, ð§åöËºxE ú£Ùë¶ø‹õìª ÷«ÚÛª ô¦ú‡ í£Ùí‡ÙàŸÙè…. î¦æ¨E Oª ›íô¢ªêÁ ví£àŸªJþ§hÙ! -#ô¢ª-û¦-÷«: ú‡-E-÷« -èËµúÃ\, -Ð-û¦-è[ª Ú¥-ô¦u-õ-óŸªÙ, ô¦-îµ«-@ íÆ‡-LÙú‡-æ©, -Í-û¦-âËÀí£²ôÂ, ÍñªÌö°xí£²ôÂîµªæÀ -÷ªÙ-è[-õÙ, ô¢ÙÞ¥·ô-è…“ ->-ö°x-n 501512 îµªô³-öÀ - Õ-è†: cinema@eenadu.net

Íí£áóŸªÙ ÚÛëÇ]¸Ú...

ô¦â°î¦J ð§å ÚÛëÇ¯û¦óŸªÚÛªè…Ú¨ Ú¥ë]ª!

c-cï£„ú£u ìåª-è…Þ¥ Ú•ì-þ§-Þœ-è[Ù-öËºì«.-.-.- ï£„ú£u ví£ëÅ¯-ì-îµªiì ð§vêŸõª à¶óŸª-è[Ù-öËºì« û¦·Úí£±pè[« ÍòÅ¡uÙ-êŸ-ô¦-öË¶x÷±.- ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨ú£ªh-ìo-í£±pè[ª Eô¦t-êŸõª Î ú‡E÷« ÷«·ô\-æÀšíj ví£òÅ°÷Ù àŸ«í£±-êŸªÙ-ë]û¶ ÍGÅ-vð§-óŸªÙ-êÁû¶ ï£„ú£uì-åª-è…Þ¥ ÷à¶a Í÷-Ú¥-ø‹Lo Öí£±p-ÚÁ-÷-ë]Ì-û¶-î¦ô¢ª.Íô³û¦ ú£¸ô à¶ë¯Ì-÷ª-û¶-öËºí£±, ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ÖÚÛ-ë¯E êŸô¦yêŸ ÷ªô•ÚÛ ú‡E÷« ô¦÷-è[ÙêÁ Íåª-î µjí£± ë]”ù‡d-ší-åd- öË¶-ÚÛ-ð¼óŸ«e-e- Íû¦oô¢ª ú£ªFöËÀ.- ÎóŸªì ÚÛëÇ¯û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ vÚ¥ÙA÷«-ëÅ]îËÂ ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙöËº êµô¢-·Ú-Ú¨\ì -cÑÙÞœ-ô¦õ ô¦Ùò°ñªe- Ïæ©-÷öË¶ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•-#aÙC.Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ú£ªFöËÀ øŒE-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦ò°-ëÂöËº NöË¶-ÚÛ-ô¢xêÁ ÷³àŸa-æ¨Ù-à¦ô¢ª.❏ -c-cÏC-÷-ô¢-ÚÛæ¨ û¦ ·ôÙè[ª #vê¦öËºx -cáÚÛ\ìoe-Ú¨ v›í¤Û-ÚÛªõ ìªÙ# Îë]-ô¢é°, ÷ú£«üŒ‰x ë]Ú¥\ô³.- Î þ§–ô³ íÆ£LêŸÙ ÷ªSx -cÑÙÞœ-ô¦õ ô¦Ùò°ñªe-Ú¨ õGÅþ¼hÙC.- û¦ ìªÙ# ÎPÙà¶ Ú¥îµªè† ê•L òÅ°ÞœÙöËº ÑÙC.- ë]ô¢)-ÚÛªè… ÷«ôÂ\ òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥õª, Nõª-÷õª CyB-óŸ«-ô¢ÌÄÙöËº Ñû¦oô³.- ÚÛëÇ]šíj î¶ªÙ šíåªd-Ú•ìo ì÷ªtÚÛÙ Eá-îµªiÙCe-e-.❏ -c-cNûÁ-ë]î¶ª ví£ëÅ¯-ìÙÞ¥ ÚÛëÇ]Lo ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-Ú•ÙåªÙæ°.- Íô³ê¶ Ú•Eo-þ§ô¢ªx ÎPÙ-#ì þ§–ô³öËº íÆ£L-ê¦õª ô¦÷±.- û¦ ë]”ù‡döËº Íí£-áóŸªÙ ÚÛëÇ]¸Ú í£JNªêŸÙ Ú¥F.-.-.- ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Ú¨ ÷«vêŸÙ Ú¥ë]ª.ÍÙë]ª¸Ú íÆ£L-ê¦-õêÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù öË¶ÚÛªÙè¯ ÷ªÙ# ÚÛëÇ]Lo ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è[Ù-šíjû¶ ë]”ù‡d-ší-è[ª-êŸªû¦oe-e❏ -c-cÚ¥îµªè† ð§vêŸ-õÚ¨ ë]«ô¢Ù Ú¥ìª.- -cÍÙë¯õ ô¦÷³è[ªe- êŸô¦yêŸ ïˆ°ôÁÞ¥ Í÷-Ú¥-ø‹-öË¹-#aû¦ Õë¶üŒ‰x à¶óŸª-öË¶ë]ª.- Ú¥îµªè† ð§vêŸöË¶ à¶ø‹ìª.êµõª-ÞœªöËº ô¦âË¶Ù-vë]-ví£-þ§ëÂ, ï‡°ÙDöËº ÞÁNÙë], îµ³ï£°-÷´ëÂ, ÷ªSx ÷ªì êµõª-ÞœªöËº àŸõÙ, ô¦á-

ò°ñª êŸC-êŸ-ô¢ªõª ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-õªÞ¥ à¶ø‹ô¢ª.- î¦J v›íô¢-é-êÁû¶ û¶ìª ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…-ìóŸ«u.- -c÷ªô¦u-ë]ô¦-÷ªìoe- êŸô¦yêŸ Í÷-Ú¥-ø‹õª ô¦÷-è[ÙêÁ ÚÛëÇ¯û¦-óŸª-ÚÛª-è…-Þ¥û¶ Ú•ì-þ§Þ¥.- Íô³û¦ ÷ªëÅ]uöËº Oõª àŸ«ú£ª-ÚÛªE -cNªô¢-í£-Ú¥óÀªe-öËº × Ú¥îµªè† ð§vêŸ à¶ø‹.- -cêŸè¯Ý°e-öËº ìæ¨Ùà¦.- #ô¢Ù-@-N-Þ¥J -cÝËµjD ìÙñôÂ 150e-öËº ÷ªÙ# ð§vêŸ à¶óŸ«-LqÙC.- Ú¥F Î ú£÷ª-óŸªÙ-öËºû¶ -cÐè[ª ÞÁöËÀ“ Ó›ï°e- ÑìoÙ-ë]ªì à¶óŸª-öË¶-ÚÛ-ð¼óŸ«.- Ïí£±pè[ª #ô¢Ù-@-N-Þ¥J 151÷ #vêŸÙ -cšújô¦..e-öËº ÷ªÙ# ð§vêŸ à¶óŸª-òËº-êŸªû¦o.Ïí£±pè[ª ÚÛ«è¯ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è[ªÞ¥ ·ôÙè[ª #vê¦õª à¶óŸª-ìª-û¦oìª.- ÖÚÛæ¨ ÞÁíˆ ÞœéË¶-ùÃêÁ -cú£êŸªô¢ÙÞœ î ¶çËµ—de- Kî¶ªÚÂ #vêŸÙ.- Î êŸô¦yêŸ ûµõÚ¨ ÷ªôÁ #vêŸÙ vð§ô¢Ù-òÅ¡-÷±-êŸªÙCe-e-.-

v›í¤ÛÚÛªõª Þœªô¢ªhí£è[ªêŸªû¦oô¢ª c-cû¦ ê•L #vêŸî¶ª ÖÚÛ Þ•í£p ô¢àŸ-óŸªêŸ, ë]ô¢)-ÚÛª-èËµjì Ná-ó¶ªÙ-vë]ví£-þ§-ëÂêÁ ÚÛLú‡ à¶óŸªè[Ù û¦ Íë]”ù£dÙe-e- Íû¦oô¢ª ô¢á-êÂ-ÚÛ”ù£g.ÎóŸªì ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cX÷Mxe-.- Ïæ©-÷öË¶ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•-#aì Ð #vê¦-EÚ¨ Ná-ó¶ªÙ-vë]-ví£-þ§ëÂ ë]ô¢)ÚÛªè[ª.- øŒE-î¦ô¢Ù ô¢á-êÂ-ÚÛ”ù£g šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº NöË¶-ÚÛ-ô¢xêÁ ÷«æ°xè¯ô¢ª.- -c-cÐ ú‡E-÷«öËº Þ½êŸîÂª Íû¶ óŸ³÷-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ùà¦.v›í¤Û-ÚÛªõª ììªo Þœªô¢ªh-í£-è[ª-êŸª-û¦oô¢ª ÚÛ«è¯.- -cX÷Mxe- ÓôÁ-æ¨ÚÂ šújÙæ¨-íÆ‡ÚÂ vCÇõx-ôÂÞ¥ þ§¸Þ v›í÷ª-ÚÛëÇ].- í£ê¦-ÚÛ-ë]”-ø‹uõª ÍNª-êŸÙÞ¥ ÎÚÛ-åªd-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³.- #ìo-í£p-åªoÙ< #ô¢Ù-@-N-Þ¥-ô¢ÙçË¶ í‡#a.ÎóŸªì ú£«pÄJh-êÁû¶ Ð ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ ÷à¦a.- ÷ªôÁ ûµõöËº û¶ìª à¶óŸª-òËºó¶ª #vêŸÙ N÷-ô¦-õìª î µõx-è…-þ§hìª.- ÖÚÛ ÷ªÙ# ìåª-è…Þ¥ ÞœªJhÙí£± êµàŸªa-ÚÁ-÷-è[î¶ª û¦ ÷³Ùë]ªìo õ¤ÛuÙe-eÍû¦oô¢ª ô¢á-êÂ-ÚÛ”ù£g.-

ô¢á-êÂ-ÚÛ”ù£g

ô¢N-ê¶á ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨ú£ªhìo #vêŸÙ -cô¦â° C v¸ÞæÀe-.îµªï£°-KûÂ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ.- ÍEöËÀ -cô¦â° C v¸ÞæÀe-öËº ô¢N-ê¶á ô¦N-í£²è… ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- PKùÃ Eô¦têŸ.- CöËÀ-ô¦V ú£÷ª-Jp-ú£ªhû¦oô¢ª.- ví£ú£ªhêŸÙ Ú©õÚÛ ú£Eo-î ¶ø‹Lo êµô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ð ûµõ 18ì × ð§åE Nè[ª-ë]õ à¶óŸª-òËº-êŸª-û¦oô¢ª.- ô¢N-ê¶á ÍÙëÅ]ªè… ð§vêŸöËº ìæ¨-ú£ªhìo #vêŸ-NªC.-c-cê¦ìª ví£í£Ùà¦Eo àŸ«è[-öË¶-ÚÛ-ð¼-ô³û¦ êŸìE ví£í£ÙàŸÙ îµ³êŸhÙ àŸ«›úö° EL-#ì × óŸ³÷-ÚÛªè… ÚÛëÇ¶ Ð #vêŸÙ.- ÍÙëÅ]ª-èËµjì ô¦â° ÔÙ à¶ø‹-è[-ìoC êµô¢-šíjû¶ àŸ«è¯L.ô¢N-ê¶á, îµªï£°-KûÂ áÙå ÚÛLú‡ à¶›ú ú£Ùë]è… v›í¤Û-ÚÛªLo Íõ-Jú£ªhÙë]e-e-E àµí‡pÙC #vêŸñ”Ùë]Ù.- ÍÚÁd-ñ-ô¢ªöËº ú‡E-÷«E v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•à¶aÙ-ë]ªÚÛª ú£û¦o-ï£„õª à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ð #vê¦-EÚ¨ þ§ô³-Ú¥-KhÚÂ ú£yô¢-ÚÛô¢h.-

Î ÍÙçË¶ Îw›údLóŸ«... ÎìÙë]Ù! ò°

M-÷±èÂ òÅ°÷ª í£J-é©A àÁvð§ ÍÙë¯-EÚ¨ ú£yë¶-øŒÙöËºû¶ Ú¥ë]ª.-.-.Îw›úd-L-óŸ«-öËºì« ÍGÅ-÷«-ìª-õª-û¦oô¢Ù-èÁóÀª.- ÍÙë]ª¸Ú Ú¥òËºõª Îw›údLóŸ« ví£òÅ¡ªêŸyÙ êŸ÷ª ë¶øŒ í£ô¦u-åÚÛ ø‹Ü ÍCÅ-Ú¥-JÚÛ ví£à¦-ô¢-ÚÛ-ô¢hÞ¥ í£J-é©-AE EóŸªNªÙ-#ÙC.- í£EöËº í£EÞ¥ êŸ÷ª ë¶ø‹-EÚ¨ ÍA-CÇÞ¥ ô¢÷ªtE Îï£„y-EÙ#ÙC.ÏÙ¸Ú÷³ÙC.-.-.- ·ôÚÛ\õª ÚÛåªd-ÚÛªE Îw›úd-LóŸ« î µRx-ð¼-ô³ì í£J-é©A, ÍÚÛ\è[ ÍÙë]-îµªiì ví£ë¶-ø‹-õ-EoÙ-æ¨F AJ-¸Þú£«h.-.þ§ï£°-þ§õª à¶›úú£«h î¦å-EoÙ--æ¨F šúMpÄ-öËºx ñÙCÅÙ# ÏûÂ-þ§d-vÞ¥-îÂªöËº í£ÙàŸª-ÚÛªÙ-æËºÙC.- × HàÂÚÛª î µRx-ì-í£±pè[ª Þ¥öËºx ÓT-Jì è¯LpÄ-ûÂêÁ Ïö° ð¼>-#aÙC í£J-é©A.- Îîµª Îw›úd-LóŸ« ÎìÙë]Ù àŸ«ú£ªhÙçË¶ Ïí£pæËºx AJ-Þ•-à¶aö° öË¶ë]ª.

câËµj õ÷ÚÛªøŒeöËº ÓFdÎôÂ

ô¦÷é°... øŒvêŸªø‹ú£û¦!

÷ªì ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªõª ë¯ë¯-í£±Þ¥ ô¦÷³è[ª ÷ªÙ# ò°õªè[ª êŸô¢-ï£„û¶.ë]ªù£d-P¤Ûé öËºÚÛ-ô¢¤Ûé Íû¶ Eû¦-ë]ÙêÁû¶ êµô¢šíj ë]ô¢)-ì-Nª-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- î¦üŒx ÞœªJÙ# ð§å ô¦óŸªè[Ù ÷ªì ô¢àŸ-ô³-êŸ-õÚ¨ Ú•æ¨d-ì-í‡ÙèË¶.- Íö° Ú¥ÚÛªÙè¯ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª Ú¥þ§h ô¦÷-éªè… êŸô¢-ï£„öËº ÷«J-ð¼ê¶? Íô¢ª-ë]ªÞ¥ êµô¢šíj ÎN-ù£\”-êŸ-÷ªó¶ªu Î êŸô¢ï£„ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªè… ÞœªJÙ# ð§å ô¦óŸªè[Ù ô¢àŸ-ô³-êŸ-õÚ¨ EáÙÞ¥ ÖÚÛ ú£î¦öË¶.- î ¶õ ð§åõª ô¦ú‡ì ô¢àŸ-ô³êŸ àŸÙvë]-òËº-úÃÚ¨ -câËµj õ÷-ÚÛªøŒe- ô¢«í£ÙöËº Î ú£î¦öËÀ Óë]ª·ôjÙC.- ÎóŸªì êŸì Íìª-òÅ¡-î¦-ìoÙê¦ Ñí£-óµ«-TÙ# -cô¦÷é°.-.-.- øŒvêŸªø‹-ú£û¦e- ÍÙå« êŸì ÚÛöÙ í£ë]ªìª àŸ«í‡Ù-à¦ô¢ª.- Î ð§å ví£óŸ«éÙ ÞœªJÙ# -cÐû¦è[ª ú‡E÷«e-êÁ àŸÙvë]-òËºúÃ àµí‡pì Nù£-óŸ«-LO.-.-.-c-cÓFd-ÎôÂêÁ û¦Ú¨C 15÷ ú‡E÷«.ÏÙë]ªöËº îµ³êŸhÙ û¦õªÞœª ð§åõª ô¦ø‹.- û¦õªÞœª ð§å-öËºxì« ÖÚÛ\ í£ô¢òÅ°ÿ§ í£ë]Ù ÚÛ«è¯ NE-í‡Ù-àŸë]ª.- ô¢àŸô³-êŸÞ¥ û¦ÚÛª ÓÚÛª\÷ ú£ÙêŸ”-í‡h-E-#aì Nù£-óŸª-NªC.- ô¦÷-é°-ú£ª-ô¢ª-è…-ö°Ùæ¨ ví£÷”Ah ÚÛL-Tì âËµj ð§vêŸ ÚÁú£Ù ô¦ú‡ì Ð ð§å û¦ÚÛª ÷ªJÙêŸ êŸ”í‡h-êÁ-ð§åª, Ú•êŸh Ñê¦q-ï£„Eo ÚÛ«è¯ Ï#aÙC.ÞœÙHÅ-ô¢ÙÞ¥ þ§Þœª-êŸ«û¶, Ú•êŸh Ñí£-÷«û¦-õêÁ, ÍÙë]-JÚ© Íô¢–-÷ª-ó¶ªuö° ð§å ÑÙè¯-õE ë]ô¢)-ÚÛ-E-ô¦t-êŸõª ú£«#Ùà¦ô¢ª.- ë¶N-X-ví£-þ§ëÂ Íí£p-æ¨¸Ú å«uûÂ ú‡ë]ÌÄÙ à¶ú‡-à¦aô¢ª.- Ð ð§å ú£Ùë]ô¢(ÄÙ ÞœªJÙ# êµõª-ú£ª-Ú•-û¦oÚÛ Ú•ÙàµÙ ûÁæÀq ô¦ú£ª-Ú•û¦o.- Î êŸô¦yêŸ ÞœÙå-ìoô¢ ú£÷ª-óŸªÙ-öËºû¶ îµ³êŸhÙ ð§å ô¦›úø‹.ÏÙë]ª-öËºE ví£A î¦ÚÛuÙ ÚÛ«è¯ × Ú•êŸh ví£óµ«-ÞœÙö° ÍE-í‡Ù-#ÙC.- ô¦÷-éªè…

#vêŸÙ:- âËµj õ÷-ÚÛªøŒ; ô¢àŸì:- àŸÙvë]-òËºúÃ ú£ÙUêŸÙ:- ë¶N-X-ví£-þ§ëÂ; Þ¥ìÙ:- C÷u-ÚÛª-÷«ôÂ í£õxN:- NøŒy NøŒy û¦óŸªÚÛ ô¦áu ô¦áu ð§õÚÛ î ¶õ î ¶õ ÚÁåx ÍTo-í£-ô¢y-ê¦õ ÚÛõ-ô³ÚÛ øŒÚ¨h øŒÚ¨h ú£«#ÚÛ óŸ³Ú¨h óŸ³Ú¨h ð§#ÚÛ ú£ï£°vú£ ú£«ô¢u þ§Þœ-ô¦õª ÖÚÛ\-çËµjì ÚÛë]-LÚÛ Ô.-.-.- ÔÚÛ-Oô¢ øŒŠô¢ vÚÛ«ô¢ ÚÛª÷«ô¢ Eô¢Ù-ÚÛª-øŒÙÞœ ë]«ÚÛª-êŸªìo ë¯ì-î ¶-øŒyô¦ Ô.-.-.- ô¢ÚÛh-ëÅ¯ô¢ àÁô¢ íÆ£ªËºô¢ ÍíÆ£ªËºô¢ ÚÛô¢\-øŒÙÞœ ¸ôÞœª-êŸªìo Ú¥õ-Ú¨Ù-ÚÛô¦ ô¦÷é° âËµj âËµj âËµj øŒvêŸª-ø‹-ú£û¦ âËµj âËµj âËµj ô¦÷é° âËµj âËµj âËµj ú‡Ùï£„-ú£û¦ âËµj âËµj âËµj àŸô¢éÙ:- #vêŸ #vêŸ ï‡°Ùú£Ú¥ ÷ª”êŸªu ÷ª”êŸªu íÆ£ªÙæ¨Ú¥ ÷³áb-Þ¥õ ÔÚÛ-Ú¥õ í£õª ô¢Ú¥õ ëÅ]yÙú£Ú¥ Üè[_-òÅ¡«Nª Ú¥JtÚ¥ ÚÛë]-ì-ô¢ÙÞœ ÚÛô¢{Ú¥ vÞ¥÷ª ìÞœô¢ í£åd-é°õ ú£ÚÛõ áû¦-ÚÛ-ô¢{Ú¥ Ô.-.-.- ÍÙëÅ]-Ú¥ô¢ ê¦ô¢ DÅô¢ ú£ªDÅô¢ ÍÙë]-îµªiì ô¢«í£-÷³ìo ÍA òÅ¡óŸªÙ-ÚÛô¦ Ô.-.-.- ë]ªJy-Ú¥ô¢ î µjô¢ šú—yô¢ Nï£„ô¢ ð§í£-ö°Þœ ì÷±y-êŸªìo ví£üŒ-óŸª-HÅ-ÚÛô¦ ""-ô¦-÷é°.-.-.-"" àŸô¢éÙ:- ì÷-ô¢-þ§õ ð¼ù£ÚÛ û¦÷ª-ô¢«í£ û¦øŒÚÛ NÚÛ”-ê¦õ Në]u-öËµû•o àŸC-Nì Nû¦-øŒÚÛ àŸô¢-÷ª-UêŸ Þ¥óŸªÚÛ ìô¢-ÚÛ-öËºÚÛ ìô¢hÚÛ ÍvÚÛ-÷«õ öËµÚÛ\-öËºì EÚ¨\ì Íô¦-àŸÚÛ Ô.-.-.- Íï£°Ù-Ú¥ô¢ ï£„ô¢ òÅ°ô¢ Ú¨øËÁô¢ ìô¦õª û¦Þœª-ð§-÷³-öËµjì Eô¢(Ä-ó¶ª-øŒyô¦ Ô.-.-.- Aô¢-þ§\ô¢ Bô¢ û¶ô¢ ÚÛªæ©ô¢ ÚÛé÷³ ÚÛé÷³ ô¢é-îµªiì ÚÛð§-öË¶-øŒyô¦

øŒÚ¨h-óŸ³-ÚÛªh-õ-êÁ-ð§åª, ÍêŸE Nû¦-øŒÚÛ.-.-.- NëÅ]yÙú£ÚÛ Bô¢ªìª ÚÛ«è¯ N÷-Jú£«h Ð ð§å þ§ÞœªêŸªÙC.- âËµjE àŸ«ú‡ ÍÙê¦ òÅ¡óŸª-í£-è[-ê¦ô¢ª, ÷ú£ªh-û¦o-è[ÙçË¶ ÏüŒx-öËºxÚ¨ î µRx êŸõª-í£±õª ÷´ú£ªÚ•Ù-æ°ô¢ª.- Ú¥F Ú¨æ¨-Ú©-öËºxÙ# àŸ«þ§hô¢ª.- ÍÙêŸæ¨

ú£#ûÂ ú£ê¦h à¦æ¨ì #vêŸNªC c-cë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ û¦ ví£A-òÅ¡E, ÚÛëÇ¯û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ú£#ûÂ ú£ê¦hE à¦æ¨ àµí‡pì × ví£ê¶u-ÚÛ-îµªiì #vêŸNªCe-e- Íû¦oô¢ª ê¦A-û¶E ú£êŸu.ÎóŸªì ë]ô¢)ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°Ù#ì #vêŸÙ ÎCöË - À ï£‚›úqûÂ cOèËµ-÷è[ªe-.- ú£#ûÂ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨ú£«h EJtÙ-à¦ô¢ª.- Ïæ©-÷öË¶ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•-#aÙC.Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ê¦A-û¶E ú£êŸu øŒE-î¦ô¢Ù šïj°ë]ô¦-ò°-ëÂöËº NöË¶-ÚÛ-ô¢xêÁ ÷«æ°x-è¯ô¢ª.● -c-cû¦ ê•L #vêŸÙ -cHÅNªL ÚÛñè†“ áåªde- ·ôÙè[ª ôÁVõ êŸô¦y-êŸ-Þ¥F v›í¤Û-ÚÛª-öËºxÚ¨ î µüŒx-öË¶ë]ª.- Ú¥F Ð #vêŸÙ ê•L Îå ìªÙà¶ ò°ÞœªÙ-ë]û¶ ÷«å v›í¤Û-ÚÛªõ ìªÙ# NE-í‡Ù-#ÙC.- ú£#ûÂ ÏC-÷-ô¢ÚÛª à¶ú‡ì #vê¦-õÚ¨ í£²Jh GÅìo-îµªiì #vêŸ-NªC.- ÚÛëÇ], ÚÛëÇ]-ìÙêÁ ð§åª í£ê¦-ÚÛ-ë]”-ø‹uõª ÑêŸ\Ù-ôÈ¢E ¸ô·Ú-Ah-ú£ªh-û¦oô³e-e-.● -c-cú£#ûÂ ÏC ÷ô¢ÚÛª Ïö°Ùæ¨ vCÇõxôÂ à¶óŸªöË¶ë]ª.- Eô¦t-êŸÞ¥ ÚÛëÇ]Ú¨ ÔÙ Ú¥î¦öËº Í÷Fo êµô¢šíj ú£÷ª-ÚÛ«-¸ôö° ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-à¦ô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ Ú¥ú£h Nô¦÷ªÙ êŸô¦yêŸ à¶ú‡ì ú‡E÷« ÏC.- ÏC÷-ô¢ÚÛª à¶ú‡ì -cøŒÙÚÛô¢e- ÎPÙ-#-ì- þ§–-ô³öËº íÆ£L-ê¦Eo-÷y-öË¶ë]ª.- ë¯ÙêÁ ó¶ªè¯-C-ìoô¢ Nô¦÷ªÙ ÷#aÙC.- ë¯E-ÚÛÙçË¶ ÷³Ùë]ª à¶ú‡ì -cHÅNªL ÚÛñè†“ áåªde-, -cÓúÃ.-ÓîÂª.-ÓúÃe- ÷ªÙ# íÆ£L-ê¦-Eoà¦aô³.- êŸë]ª-í£J × í£Ú¥\ î¦é¨áu #vêŸÙ à¶þ§h.- û¦õª-·Þjë]ª ûµõöËºx Î ú‡E÷« N÷-ô¦õª î µõx-è…þ§he-e-.-

ÎÚÛ-ô¢{é ÍêŸ-EÚ¨.- ÍÙë]ª¸Ú -cÜè[_-òÅ¡«Nª Ú¥JtÚ¥ ÚÛë]-ì-ô¢ÙÞœ ÚÛô¢{Ú¥.-.-.- vÞ¥÷ª ìÞœô¢ í£åd-é°õ ú£ÚÛõ áû¦-ÚÛ-ô¢{Ú¥.-.-.-eÍÙå« ô¦ø‹.- ë¶N-X-ví£-þ§ëÂ êŸóŸ«ô¢ª à¶ú‡ì Ð ò°é©-öËºû¶ × ÞœÙHÅ-ô¢êŸ ÑÙC.- C÷u-ÚÛª-÷«ôÂ Þ¥ìÙ ÚÛ«è¯ à¦ö° ò°Þ¥ ÚÛªC-JÙC.- Ð ð§åÚ¨ îµ³åd-îµ³-ë]æ¨ vøËÁêŸ ú£ªÚÛª-÷«-ôÂ-Þ¥ô¢ª.ð§åE NE-í‡Ù-#ì î µÙåû¶ ú£ªÚÛª-÷«-ôÂÞ¥ô¢ª ðÆ¼ûÂ à¶ú‡ à¦ö°-›úí£± ÷«æ°xè¯ô¢ª.- ë¶N-X-ví£-þ§ëÂ ú£ÙU-ê¦-EÚ©, û¦ þ§ï‡°-ê¦u-EÚ¨ ÎêŸt-ö°Ùæ¨ ÷uÚ¨h ÎóŸªì.- ÓFd-ÎôÂ-Þ¥-·ôjê¶ Ð ð§å Nû¦oÚÛ ðÆ¼ûÂ à¶ú‡ 15 ENª-ÿ§õ ›úí£± ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- û¶ìª Òæ©öËº Ñû¦o-ìE àµGê¶ -cOªô¢ª Íô¢bÙ-åªÞ¥ ÷à¶a-óŸªÙè…eÍE àµí‡p.. ÷à¦aÚÛ ÷ªôÁ ð§å ô¦›ú ò°ëÅ]u-êŸE Íí£p-âËµ-ð§pô¢ª.- ð§å Nè[ª-ë]õ-óŸ«uÚÛ òÅ°ô¢-N-Þ¥ô¢ª îµ³ë]-õª-Ú•E Ú•ô¢-æ°õ P÷, ï£°K-ùÃ-øŒÙ-ÚÛ-ôÂêÁ ð§åª û¦ ú£ï£°-àŸô¢ þ§ï‡°êŸu NªvêŸªõª à¦ö° ÷ªÙC ðÆ¼ìªx à¶ú‡ ÍGÅ-ìÙ-CÙ-à¦ô¢ª.êµõªÞœª ú‡E-÷«öËºx êµõªÞœª ð§å ñêŸ-Ú¥L, î µõ-Þ¥L, Eõ-î¦L Íìª-Ú•û¶ ÷uÚÛªh-õÙ-ë]-JÚ© Ð ð§åE ÍÙÚ¨êŸÙ à¶ú£ªhû¦oe-e-.n- àŸÙvë]-òËºúÃ

æË¹ô¢ÙæËº #vêÁêŸq÷ÙöËº òÅ°ô¢BóŸª ú£Ùë]è…

ÎCöËÀ ï£‚›úqûÂ ví£A-ÿ§’-êŸtÚÛ æË¹ô¢ÙæËº ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª #vêÁ-êŸq-÷ÙöËº òÅ°ô¢-BóŸª ê¦ô¢õª îµªJ-ø‹ô¢ª.- ví£÷³Ü òÅ°ô¢-BóŸª ë]ô¢)ÚÛªè[ª Íìª-ô¦ÞÂ ñú£ª êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-#ì -c÷³Ú¥\-ò°âËÀe- #vêÁ-êŸq-÷ÙöËº ví£ë]-J)êŸîµªi ví£øŒÙ-ú£-õÙ-ë]ª-ÚÛªÙC.- ÏÙë]ªöËº ví£ëÅ¯ì ð§vêŸöËº ìæ¨Ù-#ì NFêÂ ÚÛª÷«ôÂ ú‡ÙÞÂ ìåì Îï£ƒ-êŸª-õìª ÎÚÛ-åªd-ÚÛªÙC.- ò°Ú¨qÙÞÂ vÚ©è¯-Ú¥-ô¢ªè…Þ¥ Óë]-Þ¥-õ-ìª-ÚÛªû¶ × ÷³J-Ú¨-î¦è[ ÚÛªvô¦è… ÚÛõ-õÚÛª Ð #vêŸÙ ë]ô¢péÙ

NFêÂ ÚÛª÷«ôÂ ú‡ÙÞÂ

í£æ¨dÙC.- NFêÂ ÚÛª÷«ôÂ ô¦ú£ª-ÚÛªìo ÚÛëÇ] ì#a Íìª-ô¦ÞÂ ÚÛøŒuíÃ Ð #vê¦Eo êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-àŸè[Ù NøË™ù£Ù.ò°M-÷±èÂ #vê¦-õêÁ ð§åª ÍÙêŸ-ô¦bBóŸª #vê¦öËºx ìæ¨Ùà¶ ÎCöËÀ ï£‚›úqûÂ ÚÛ«è¯ Ð #vêÁ-êŸq-÷ÙöËº ú£ê¦h à¦æ°è[ª.- ð§Ú¨-þ§–F ÷´ö°õªìo û¦¸ôy ë]ô¢)ÚÛªè[ª Ïô¦îÂª ï£°ÝËÀ êµô¢-·ÚÚ¨\Ù-#ì cî¦æÀ NöËÀ íˆí£±öËÀ ›úeÍM íÆ£áöËÀ öËº ví£ëÅ¯ì ð§vêŸöËº ìæ¨Ù-à¦è[ª ÎCöËÀ.- Î #vêŸÙ ví£ê¶uÚÛ ví£ë]-ô¢)-ìÚÛª v›í¤Û-ÚÛªõ ìªÙ# ÷ªÙ# ú£pÙë]ì ÷#aÙC.÷ªôÁ òÅ°ô¢-BóŸª ìåªè[ª ÍM íÆ£áöËÀ ìæ¨Ù-#ì -cNÚÁd-JóŸ« ÍÙèÂ ÍñªÌöËÀe#vêŸÙ ÚÛ«è¯ ÏÚÛ\è[ ví£ë]-J)-êŸ-îµªiÙC.vGæ¨ùÃ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª úˆdšíÆûÂ víÆ‡óŸªôÂq DEo êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦è[ª.- Ð #vêŸÙ Ïí£p-æ¨¸Ú í£õª #vêÁ-êŸq-î¦öËºx ví£ë]-J)êŸîµªi ví£øŒÙ-ú£-õÙ-ë]ª-ÚÛªÙC.- ÷à¶a Îþ§\ôÂ í£±ô¢-þ§\-ô¦-öËºxì« Ð #vêŸÙ ú£ê¦h à¦åè[Ù Ý°óŸª-÷ªÙå« N÷ª-ô¢)-ÚÛªõ Ú¨ê¦-ñª-öËÙ-ë]ª-ÚÁ-÷è[Ù Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù.TG

-Ç-C¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 17, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 11

£æﬁu-ÆdæØ:˛ - éÓöÀé- π©- ©- ûÓ éÌûªhí¬ ¢Á¢j √-£«œ éπ @N-ûçª ™éÀ Åúø’í- ∫’Â- °-ö†dÀ ¢√JéÀ .-..- û- ´ª ’ Ç¨¡©’ áçúø´- ÷´¤©- E- °- çœ *- †- °- ¤æ ú’ø éπLÍí E®√-¨¡E- Æ- pæ %-£«æ ©’, Ç¢Ëü- ¿† Å†çûªç.- ¢Á¢j √-£«œ éπ @N-ûçª ™ äúÕü- ¿’ú- ’ø è- π◊© Ææ´’ßª’ç™ °æéπ\ØË ´’ç* ÊÆo£œ«û- ª’©’, èπ◊ô’ç-•Æ- -æ ¶µº’u©’ ´’†èπ◊ ûÓúø’Ø- √o-®Ω†o üµ®jÁ Ωu¢Ë’ íÌ°æp ≤ƒçûªy†-EÆ- æ’hçü- ¿E û√ñ« Åüµ¿uß - ª’†- ç™ ¢Á©ú-x çjÁ C.- ´·êuçí¬ ´÷†-Æé-œ πçí¬ v°´æ ÷-üé¿- π®- ¢Ω- Á’†i ü¿’≠æpJ- ù- «-´÷© †’ç* ûª°pœ ç-îª’é- Ó-í©-∫ ’-í∫’û- √®Ω’.- Åçü¿’Íé, éÌCl´- ’ç-üØjÁ √ îªéπ\E ÊÆo£æ«û- ª’©’ éπ†’éπ ´’† îª’ô÷d Öçúøôç é¬°æ¤®- Ωç™ éπ©û- ©-ª èπ◊ ´’ç* å≠æü¿çµ ÅE Å¢Á’J- é- πØ˛ °æJ¨- -üè¿-µ π◊©’ Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.- äéπ\´÷-ô™ îÁ§ƒp-©çõ‰ ≤ƒ´÷->éπ °æ®Ωçí¬ ´’ç* ØÁö¸-´®˝\ ÅØËC.-..- @- N-û-ª ¶µ«í∫ ≤ƒy´·© ´’üµ¿u ûª™û„ hË É•sç-ü¿’©- èπ◊.-..- ®- Ωéπ~ù- ´- ©- ßª’ç ™«çöÀü- ¿E èπÿú≈ ¢√®Ω’ ÅGµ´- J- çg î- √®Ω’.- éÌûªhí¬ Â°∞¡®-x ·† 105 ´’çC ïçô-©†’ O®Ω’ Åüµ¿uß - ª’†ç EN’ûªhç áç°œéπ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Éçöx ®ÓV-¢√K áü¿’®- Ωß’Ë u Ææ´’-Æuæ ©- †’.-..- - Ö¶µºß - ·ª © ´’üµ¿u ûª™û„ hË N¢√-ü∆-©†’ á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ ¢√®Ω’ ã °æ¤Æhæé- πç™ †¢Á÷ü¿’ îËÊÆ™« îª÷¨»®Ω’. ¢√JéÀ ã v°¨æ »o-´RE Éî√a®Ω’.¢√J-èπ◊†o ≤ƒ´÷->éπ ØÁö¸-´®˝\ N´-®√-©†’ v°¨æ »o´ ü∆y®√ ®√•-ö«d®Ω’.ûª®√yûª ´®Ω’Æ- íæ ¬ Ç®Ω’®- Ó-V© §ƒô’ Ç ü¿ç°æû- ª’™x '- é¬Jdñ- ™¸—- (ã ®Ωéπç Æ‘®d √-®·ú˛ £æ…®Ót†’)†’ ≤ƒnß·ª ©- †’ °æKéÀ~çî- √®Ω’.- é¬°æ¤®- Ωç™ éπ©û- ©ª Ææ´’ßª’ç™ Bv´ äAhú- éÕ À í∫’È®†j Ææçü¿®- √s¥™x é¬Jdñ- ™¸ v°Aæ Æ- pæ ç-ü†¿- ©’ Ñ °æKéπ~™x Ææ’Ææp≠- çdæ í¬ éπE°- çœ î- NË .- ûª´’-èπ◊†o ≤ƒ´÷->éπ Ææç•ç-ü∆µ ©’, N’vûª’© †’ç* ≤ƒçûªy† ÅçC† Ææçü¿®- √s¥™x ÅÆæM é¬Jdñ- ™¸ Ç†-¢√∞Ïx éπE°- çœ î- ™-ª ü-‰ ¿E ¨»vÆhæ¢- û-Ë hª ©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.-

Ê°í∫’ é¬u†q®˝ *éÀ-ûªq™ ûÓúøpúË v§Ú•-ßÁ÷-öÀé˙q £æﬁuÆædØ˛:- Ê°í∫’-™xE Ææ÷éπ~ t-@´ v°æ°æç-î√Eo v§Ú•-ßÁ÷-öÀ-é˙qûÓ ´÷®Ω’p©’ îËÊÆ v°ævéÀßª’ Ê°í∫’ é¬u†q®˝ *éÀ-ûªq™ ûÓú≈pô’ ÅçC-Ææ’hç-ü¿E û√ñ« Åüµ¿u-ßª’†ç™ í∫’Jhç-î√®Ω’.- ÉØ˛-°∂æx-¢Ë’-≠æ-Ø˛†’ ûªT_çîªúøç, Â°ü¿l-Ê°-í∫’-™xE éπù-ûª’Lo Åù* Â°ôdúøç ü∆y®√ Ñ v°ævéÀßª’ Ææ£æ…-ßª’-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E Å¢Á’-J-é¬-™E éÌ©çGßª÷ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç, ¶‰™«®˝ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»©, õ„é¬qÆˇ °œ©x© ÇÆæpvA °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ N´-Jç-î√®Ω’.- £œ«Ææd-N’-Ø˛†’ ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ Ê°í∫’-™xE Ææ÷éπ~ t@-´¤™x ´÷®Ω’p©’ îË°æ-ôdúøç ´©x ÉØ˛-°∂æx-¢Ë’-≠æ-Ø˛†’, éπù-ûª’©’ à®Ωp-úø-ö«Eo ûªT_ç-*-†ô’x á©’-éπ™x îË°æ-öÀd† °æJ-¨-üµ¿† ü∆y®√ í∫’Jhç-î√®Ω’.- ´’©-ü∆y®Ω é¬u†q-®˝ûÓ ¶«üµ¿-°æúË ®Óí∫’™x Ê°í∫’-™xE Ææ÷éπ~ t-@-´¤-©†’ v§Ú•-ßÁ÷-öÀé˙q ü∆y®√ ´÷®Ω’p îËßª’úøç ÆæJ-éÌûªh E¢√-®Ωù, *éÀûªq °æü¿l¥-Aí¬ ´÷®Ω’-ûª’çü¿E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ç£æ…®Ω Çüµ∆-Jûª é¬u†q®˝ E¢√-®Ωù ´‹u£æ…Lo Å´’©’ îËßª’úøç ü∆y®√ é¬u†q®˝ ´·°æ¤p†’ Ææ´’-®Ωnçí¬ ûªT_ç-îª-´-îªaE °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ ñ‰¢˛’q ¢Á®√q-™-Né˙ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Dwaraka

¢Á’™- ¸¶- ®˝o:- ´’™‰J- ßª÷ ¢√u°œh™.-.- °æ®√-†o-@´- ¤© Ö°æJ- û- ©-ª çÂ°j ÖçúË é¬®Ós-Â£j«v- úôË ’x éÃ©é- π§- ƒvûª §Ú≠œ≤- ƒhß - ª’E ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ í∫’Jhçî- √®Ω’.DE °∂Læ û- çª í¬ ´’™‰J- ßª÷ öÃé¬†’ ´’Jçûª ¢Á’®Ω’í- ∫’°- J-æ î- çË ü- ¿’èπ◊ Å´-é¬-¨»©’ à®Ωpú- ≈f®·.- ÇwÊÆdL- ß - ª÷™- E áM-ñ«-£…æ ™¸ ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷u-ö¸èπ◊ îÁçC† ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ´’™‰J- ß - ª÷èπ◊ é¬®Ωù- ´- ’ßË’u §ƒx≤Út-úß Õ ª÷ §∂ƒLq-§ƒ®Ωç °æ®√-†o-@N- Â°j °æJ¨- -ü¿-µ †©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- °æ®√-†o-@N ûª† v§ÚöÃ†- †x ’ é¬®Ós-Â£j«v- úô-Ë èx π◊ ÅçöÀÂ- °-ô’dè- π◊E Æœ®n Ωûyª ç ≤ƒCµÆ- æ’h†- oô’x ¢√®Ω’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- °æ®√-†o-@N ´’†’-≠ﬂæ © ¨¡K®- Ωç™E é¬™‰ß - ª’ç-™éÀ îË®úΩ- çø ™.-.- ´’Sx ´’†’-≠ﬂæ © †’ç* üÓ´’-©èπ◊ ¢√u°œç* Éûª®- Ω’©- èπ◊ ≤Úéπú- çø ™ Ñ v°væ éß À ª’ éÃ©é- π´- ’-´¤û- ª’†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- é¬®Ós-Â£j«vúô-Ë èx π◊ °æ®√-†o-@N v§ÚöÃ†’x Åçô’-èπ◊ØË v°væ éß -À ª’èπ◊ Åúø’û-f T-ª L- ûË..- - é¬™‰ß - ª÷EéÀ ü∆E Ææçvéπ´- ’-ù†’, üÓ´’-©èπ◊ AJT ¢√u°œçî- ú-ª ≈Eo Åúø’é-f Ó-´î- aª E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ÅA-ü®Ë∑ · ¨¡K®- Ωç™ Ç °æ®√-†o-@N ´’†’-íú∫ ø ≤ƒTç-î™-ª E‰ °æJÆ- Anœ à®Ωpú- ’ø û- ª’ç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’™‰J- ß - ª÷†’ †ßª’ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ö°æß - ÷Á T- çîË Ç®˝ö- á-Ã Æˇ, áÆˇ öÃé¬èπ◊ é¬®Ós-Â£j«v- úô-Ë †x ’ ñúÕçî- úª çø ´©x..- - ´’Jçûª Ææ´’-®-Ωn ´ç-ûçª í¬ °æEî- Ê-Ë Æç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o-ßª’E îÁ§ƒp®Ω’.-

ØËúø’ Æ‘áçûÓ í∫’û√h ¶µ‰öÃ

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- †-™Ô_çúø ™é˙Æ- ¶æ ºµ Ææ¶ºµ’uúø’ í∫’û√h Ææ’ë‰çü- ®¿- ˝È- ®úÕf ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ûÓ ¶µö‰ Ã é¬†’-Ø√o®Ω’.- È®ûj ª’ Ææ´’†yßª’ ÆæN’-ûª’©- èπ◊ Å†’-Æçæ ü- ∆µ †- çí¬ ®√≠æZ ≤ƒn®· È®ûj ª’ Ææ´÷êu à®√pô’ Åç¨¡çÂ°j îªJaç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- Ææ´÷êu ®√≠æZ îµ®jÁ ΩtØ˛ °æüN¿- éÀ í∫’û√h†’ Eßª’N’ç-î√-©E Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- È®ûj ª’ Ææ´’-†yßª’ ÆæN’-ûª’© à®√pô’ ûª’C ü¿¨¡èπ◊ îËJçC.- ´’çúø© Ææ´÷-êu©’ à®√p-ô´- ¤û- ª’Ø- √o®·.>™«x, ®√≠æ≤Z ƒn®· Ææ´÷-êu-©†’ ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i çûª ûªy®Ω™ v§ƒ®ΩçG- çµ î- √-©E Æ‘áç ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- È®ûj ª’í¬ ´u´-≤ƒßª’ç, Å†’-•çüµ¿ ®Ωçí¬-©Â°j Å§ƒ®Ω Å†’-¶ºµ ´ç Ö†o í∫’û√hØË Ææ´÷êu ®√≠æZ îµ®jÁ ΩtØ˛ °æüN¿- éÀ ÅEo Nüµ∆™« Å®Ω’|©E, ©éπ~u ≤ƒüµ†¿- èπ◊ Ææ´’-®Ω’ú-n Eø Æ‘áç N¨¡yÆ- Æ-œ æ’hØ- √o®Ω’.- Ñ Eßª÷´- ’éπç ØË®Ω’í¬ ï®Ω§- ƒ™«, é¬®Ìp-Í®≠- Øæ ˛ à®√pô’ îËÆœ Eßª’N- ’ç-î√™« ™‰éπ í∫’û√hûÓ †™Ô_çúø áç°‘ °æüN¿- éÀ ®√@-Ø√´÷ îË®·ç* DEéÀ Å°æpT- ç-î√™« ÅØË ü∆EÂ°j NÆæh %ûª ≤ƒn®· îª®Ωa©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·.- ¨¡E¢- √®Ωç ÂÆjûçª §ƒKd ´·êu ØËû©ª ’, Ø√ußª’E- °- ¤æ ù- ’-©ûÓ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ DEÂ°j îªJaç-î√®Ω’.§ƒúÕ-È®j-ûª’-©ûÓ ¶µ‰öÃ: í∫’û√h Çüµ¿y-®Ωuç™ †™Ô_çúø–- ®Ωçí¬-È®úÕf, éπKç-†í∫®˝, ´·©\-†÷®Ω’ §ƒúÕ ÅGµ-´%Cl¥ Ææ´÷êu (úÁ®·K)© °æJ-Cµ-™E ¶µ«Ká-ûª’h† §ƒúÕ È®jûª’-©ûÓ ´’üµ∆u£æ«oç äçöÀ-í∫ç-ôèπ◊ v°æí∫-A-¶µº-´-Ø˛™ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ Ææ´’éπ~ç™ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ï®Ω-í∫-†’çC.- í∫’û√h í∫’Jç* Çßª’† éÃ©éπ v°æéπ-ô† îËÊÆ Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ûÁL-ÆœçC.- §ƒ© ÊÆéπ-®Ω-ùèπ◊ v§Úû√q-£æ«éπ üµ¿®Ω, È®jûª’-©èπ◊ 50 ¨»ûªç ®√®·-BÂ°j È®çúËÆœ ÍíüÁ© °æç°œùÃ ûªC-ûª®Ω °æü∑¿é¬© éÓÆæç í∫’û√h, Éûª®Ω ØËûª©’ Æ‘áç†’ Å¶µºu-Jnç-îª-†’-†oô’x ûÁL-ÆœçC.-

¶„çí- ∞-∫ ⁄¡ ®Ω’ P¢√-@†- í- ®∫ ,Ω †÷uÆˇô- ’úË:- éπ®√gô- éπ §ƒvAÍ- éß - ·ª ®- √©’ íıK ©çÍé¨¸, üµ∆®√y-ú™ø  ≤ƒ£œ«B- ¢- ûË hª áç.-áç.-éπ©’sJ_ £æ«ûªu© ¢Á†’éπ ´’£æ…®- √-≠-Zæ ™E ÆæØ√-û†ª ÆæçÆæèn π◊ Ææç•çüµ¿ç Öçü¿E v°ûæ uË éπ ü¿®√u°æ¤h ü¿∞¡ç–- Æœö¸ ´®√_© Å†’-´÷†ç.- Ñ N≠æß - ª÷Eo Eí∫’û-_ ©-Ë a-ú≈-EéÀ ¨¡E¢- √®Ωç v°ûæ uË éπ ÅCµé¬-®Ω’© •%çü¿ç ´’£æ…®- √≠æ,Z íÓ¢√-©èπ◊ ûª®LΩ- ¢- R-Á çx C.- ÆæçÆæ™n  éÃ©éπ Ææ¶ºµ’uúø’ ®Ω’vü∆ §ƒöÀ™¸ §ƒvûÂ-ª °jØ√ ¢√Ææh¢- √©’ ûË™a‰ ç-ü¿’èπ◊ E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- '- Ñ ÆæçÆæn É°æpö- ÍÀ é äéÓ\öÀ ´çü¿ °æ¤ô©- ’†o 21 °æ¤Æhæé- ¬-©†’ v°îæ ª’J- ç-*çC.- £œ«çü¿÷ üµ¿®√tEo °æJ®- Ωé~À çî- çË ü- ¿’èπ◊ Å†’-ÆJ-æ ç-î√-Lq† ´÷®√_©’, üµ¿®√t-EéÀ àüÁØj √ Ææ´’Ææu áü¿’È- ®†-j °- ¤æ púø’ îËßª÷L- q† §Ú®√-ö«-©Â°j Ç °æ¤Æhæé- ¬™x N´-Jç-î√®Ω’——- ÅE Æœö¸ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’™ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Æœö¸ û√ñ« ÅçîªØ- √©†’ ÆæØ√-û†ª ÆæçÆæn ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ îËûØª ˛ ®√ï-£«æ Ø˛q ûª°¤æ p°- ö-æ «d®Ω’.- '- Ç È®çúø’ £æ«ûªu ÍéÆæ’©- †’ ûªy®Ωí¬ °æJ≠- æ \J- ç-î√-©†o Çvûª’û- ûª Ó ØË®√Eo ´÷èπ◊ Ç§ƒ-Cç-°î-æ ≤-Ë ÚhçC—- Åçô÷ Bv´çí¬ êçúÕçî- √®Ω’.- íıK ©çÍé¨- ¸†’ £æ«ûªu îËÆ†œ ûª®Ω’¢- √ûª EçC-ûª’©’ Ö°æß - ÷Á T- ç-*† Cyîªvéπ¢√£æ«Ø- √-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * Æœö¸èπ◊ éÌEo Çüµ∆®- √©’ ©Gµçî- √®·.- Ç Çüµ∆®- Ωçû- ÓØË ü¿®√u-°¤æ h†’ ¢Ëí´-∫ çûªç îË¨»-´’E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ N´-Jç-î√®Ω’.-

N¢√-Ê£«-ûª®Ω Ææç•ç-üµ¿çûÓ N≥ƒü¿ç äéπJ Çûªt-£æ«ûªu.-.-.-Éü¿lJ Çûªt-£æ«-û√u-ßª’ûªoç íÓü∆-´-J-êE, †÷uÆˇ-ô’úË:- N¢√-Ê£«-ûª®Ω Ææç•çüµ¿ ´u´-£æ…®Ωç íÓü∆-´J-ê-E-™E È®çúø’ èπ◊ô’ç-¶«™x N≥ƒ-ü∆Eo Eç°œçC.-.-.-¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ®√vA Ñ N≠æ-ßª’¢Á’i ã èπ◊ô’ç-•ç™ N¢√ü¿ç ûª™„-ûªhí¬, ¨¡E-¢√®Ωç ã í∫%£œ«ùÀ •©-´-†t-®Ω-ù«-EéÀ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.- ´’®Ó Éü¿l®Ω’ Çûªt-£æ«-û√u-ßª’-û√o-EéÀ §ƒ©púø-ôçûÓ É®Ω’ èπ◊ô’ç-¶«™x N≥ƒü¿ç ØÁ©-éÌçC.- íÓü∆-´-J-êE ´÷®Ω\ç-úËßª’-é¬-©-FéÀ îÁçC† ü¿’¶«Æœ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ N¢√-Ê£«-ûª®Ω Ææç•çüµ¿ç ØÁ®Ω’-°æ¤ûª’-Ø√o-úøØË é¬®Ω-ùçûÓ ÅûªE ¶µ«®Ωu Å†o-°æ‹®Ωg ÖJ-¢Ë-Ææ’-éÌE Çûªt-£æ«-ûªuèπ◊ §ƒ©p-úÕçC.- N≠æßª’ç ûÁL-Æœ† ¶µº®Ωh ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ ¶µºßª’çûÓ ÅûªE v°œßª·®√-Lí¬ Ö†o éπN-ûª†’ BÆæ’-éÌE éÌçúø-í∫ô’d v§ƒçû√-EéÀ îË®Ω’-éÌE É®Ω’-´¤®Ω’ véÀN’-Ææç-£æ…-®Ωéπ ´’çü¿’ û√T Çûªt-£æ«-û√u-ßª’-û√o-EéÀ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.- OJE ïT-û√u-©èπ◊ ûª®Ω-Lç* *éÀûªq îË®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææç°∂æ’-ô-†© ØË°æ-ü∑¿uç™ Éô’ éπNûª èπ◊ô’ç•ç, Åô’ ®Ωçí∫-Ø√ü∑˛ èπ◊ô’ç-¶«™x Bv´ ÇçüÓ-∞¡† ØÁ©éÌçC.- ã *†o §Ò®Ω-§ƒô’ È®çúø’ èπ◊ô’ç-¶«-©†’ éπ©-´®Ω °æJ-*çC.-

●

ûËØçË .-.- Åçû√ éπLÆœ äéπ\≤- ƒ-Jí¬ ¢ËCéπ ØÁé¬\-®Ωçõ‰..- .- Åéπ\úø ®Ωéπ®- éΩ- ¬© úø´·t©’ ¢ÁNj ü- ¿µu¶- ºµ J- û- çª í¬ ¢Á÷í∫’û- √®·..-.¶- «Æˇ Tô®˝ ÖûËhï- ¶- ºµ J- ûª Ææy®√© ï©’x èπ◊J-°Æ-œ æ’hçC.-..- .- ¶«J-öØ˛ (vôçÂ°-ö¸-™«çöÀ ¢√®·ü¿uç)Ø√ü¿ç Öv®Ω÷û- ©-ª ÷T-Ææ’hçC.- ¨»éÓq-§Ú∂ Ø˛, vö«ç¶Ø˛ ´çöÀ ¢√®·-ü∆u-©Fo èπÿú≈ äéπ\≤- ƒ-Jí¬ ñ®Ω’í¬ ü¿÷Íé ï©-§ƒ-ûçª ™« ¢Á÷í∫’û√®·.- äéπ\´- ÷-ô™ îÁ§ƒp-©çõ‰ §ƒ¨»aûªu ÆæçUûªç Åéπ\úø ïúÕ¢- √ØÁj èπ◊®Ω’Æ- æ’hçC.- ÖÂ°pØÁj ´·çîÁû- hË Æ- æ’hçC.¢√ü¿u°- æ’∂ ≠æ °æ‹®Ωhß - ª÷uéπ ´’çvû´-ª ·-í∫’™-¥l §-j„ Ú-®·† v¨ûª©’ ûÁ°pæ J- ©- ú-x ≈-EéÀ î√™« Ææ´’-ßª’¢Ë’ °æú’ø û- ª’çC.- ¢√®·-ü∆u™‰O’ ™‰èπ◊çú≈ ÉüÁ™« ≤ƒüµ¿u´- ’ç-ö«®√! ÅüË ´’J '- ÅéπÂ°™«—- ÆæçUûª v°væ éß À ª’ v°ûæ uË é- πû.ª - DEE ¢ÁNj üµ¿u ¶µºJûª ´÷†´ ÆæçUûª ¢√®·-ü∆u© ¶«çú˛í¬ îÁ°¤æ pé- Ó-´îª’a.éπ®Ó∏ ®Ω ≤ƒüµ¿†- ûÓ ÆæçUûª ßÁ÷üµ¿’© Ææy®√™‰ ¢√®·-ü∆u™„j Öv®Ω÷û- ©-ª ÷-Jç*.-..- .- - £æ«ÙÈ®A- hçîË ¢√ü¿u Ææ¢’Ë t-∞¡†ç ÉC.äéπ\´- ÷-ô™ îÁ§ƒp-©çõ‰..- .- - ¢√ü¿u °æJé- ®-π √-©†’ °æé\π ◊π ØÁõd‰Æ.œ .- .- - Ææy®Ωû- çª v- û’ª ™‰ ¢Ë®· ¢√®·-ü∆u™„j ¢Á÷í∫’û- √®·.-

É-°æ¤púŒ Åéπ-Â°™« ÆæçUûªç ¶µ«®Ω-û˝-™E §ƒ¨»aûªu ÆæçUûª v°œßª·-©†’ Å©-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ ûª®Ω-L-´-*açC.- -'ÅéπÂ°™«—- ÆæçU-ûª°æ¤ ÖÂ°p-†ûÓ ´·çîÁ-ûËh-ßª’-ú≈-EéÀ Ééπ\-úÕéÀ ´*a† ¶«uçú˛ Ê°®Ω’ -'C ´÷Èíoö¸q—-.- ¶µ«®Ω-û˝™ Ê°®ÌçC† •£æ›-∞¡-¢√ü¿u ÆæçUûª E°æ¤-ù’úø’ P´-´’ùÀ ¢Á’®Ω’-°æ¤-¢Ëí∫çûÓ ÅEo-®Ω-é¬© ¢√ü∆u-©†’ àéπ-é¬-©ç™ ¢√®·ç-îËÆœ ÆæçU-ûª°æ¤ ïúÕ-¢√† èπ◊J-°œç-*† ûª®Ω-£æ…™ -'C ´÷Èíoö¸q— - ¶«uçú˛ Ææ¶µº’u©’ ûª´’ íÌçûª’-©ØË ¢√®·-ü∆u-©’í¬ àéπé¬-©ç™ °æL-éÀç-îË-≤ƒh®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ´·ç•-®·-™E -' C ®√ßª’™¸ äÂ°®√ £æ«˜Æˇ—-, ®Ωçí˚-v¨¡ü¿l¥ ÇúÕ-ö-J-ßª’ç™ 'C ´÷Èíoö¸q—- ¶«uçú˛ Ææ¶µº’u© Ææy®Ω-ûªç-vûª’©’ NNüµ¿ ¢√®·-ü∆u-©†’ Åü¿’s¥-ûªçí¬ °æL-éÀç-îª-†’-Ø√o®·.-

L°œqéπ

-'Â°Ø˛ ´’≤ƒ™«—Â°-Eq-™‰y-E-ßª÷™ îªü¿’-´¤-éÓ-´-ú≈-EéÀ ¢ÁRx† ü¿éÀ~-ù«Æœßª÷ Nü∆u-JnF Nü∆u-®Ω’n©’ 1996™ v§ƒ®Ωç-Gµç-*† -'Â°Ø˛-´’-≤ƒ™«—- Ææ%≠œdç-*† Ææçîª-©-Ø√©÷ ûªèπ◊\-¢ËO’ é¬ü¿’.- Ç ûª®√yûª Â°Eq-™‰y-Eßª÷ ´Jq-öÃ™ îªü¿’-´¤éÓ-´-ú≈-EéÀ ¢ÁRx† ü¿éÀ~-ù«-Æœßª÷ Nü∆u-Jn-F-N-ü∆u-®Ω’n-©ç-ü¿-

ØÓ©’.-.-.- vúø´·t©’.-.-.-vôçÂ°-ö¸©’.-.-.-´’¯û√-®Ω_-Ø˛©’.-.-.¨»éÓq-§∂Ú-Ø˛©’.-.-.-É´Fo äéπ\-≤ƒ-Jí¬ Åü¿%-¨¡u-¢Á’i-§Ú®·.-.Ææy®Ω-´÷ç-vA-èπ◊™‰ ¢√ô-Eo-öÀF ûª´’ Ææy®Ω-ûªç-vûª’-©Â°j °æLéÀç-îË-¢√®Ω’.- Ñ v°ævéÀßª’ ã v°æ¶µºç-ï-†¢Á’i éÌEo §ƒ¨»aûªu üË¨»-©†’ Öv®Ω÷-ûª-©÷-Tç-*çC.- ¢√®·-ü∆u© éÌ†’-íÓ-©’Â°j Â°ô’d-•úÕ Â°ö«d-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ ¢Á’©xí¬ Ñ Ææy®Ωïy®Ωç N’T-L† v°æ°æç-îª-üË-¨»-©†÷ °æô’d-èπ◊çC.Å®·ûË, ÅéπÂ- °™« v°væ éß À ª’ Åçûª Ææ’©’-¢†-jÁ ü- OË ’ é¬ü¿’.´·çü¿’í¬ Ææy®ΩçûÓ Ø√ü¿Æ- %æ ≠œd îËßª÷©- †o ûª°†æ í∫’çúÁ©- Eçú≈ ¢Á’çúø’í¬ Öçú≈L.- N°æK- û- ¢-ª Á’†i ûª°†æ Öçúøôç äéπ\õ‰ î√©ü¿’.- ÅN-v¨»çûª ≤ƒüµ†¿- †’ ã ûª°Æ-æ æ’q™« îËßª’úøç Å´-Æ®æ Ωç.- Å°æ¤púø’ íÌçûª’ îÁ°pœ † ´÷ô Nçô’çC.- °æ©é- π´- ’†o Ø√ü∆Eo °æ©’-èπ◊û- ª’çC.- vÊ°éπ~è- π◊© ´’†Ææ’ üÓîª’è- π◊ç-ô’çC.- äéπ\´- ÷-ô™ îÁ§ƒp-©çõ‰..- .- ≤- ƒüµ¿†ûÓ Ææy®√Eo °‘La °œ°pœ î- Ê-Ë Æ-ßª÷L.- Å°æ¤púË Ææ’'- ´’üµ¿’®Ω—Ø√ü¿ ®ΩÆ®-æ óΩ J '- Å´’%-û´-ª J- ù{ —À E- èπ◊J-°Æ-œ æ’hçC.- Å®·ûË, ÅEo îÓö«x äÍé®- éΩ- π¢- Á’†i v°üæ ®¿- Ωz†- L- ´- yúøç èπ◊ü¿®- Ωü¿’.- ÅéπÂ- °-™«ûÓ ¶«í¬ °æJî- ß ª ª’ç Ö†o Éçí∫çx ú- ˛™ v¨ûª©- †’ ¢Á’°œpç-îú-ª ≈EéÀ Ø√Ø√ ûªçö«©’ °æú.Õ .- .- é- Ìûªhé- Ìûªh v°ß æ ÷Á í- ¬©’ îËßª÷Lq ´*aç-ü¿çö- «®Ω’ '- C ´÷uÈíoö¸q—- Ææçî√-©è- π◊©’ Eé˙ úø÷ú˛ÆæØ˛.- ÇwÊÆdL- ßª÷ v¨ûª©- èπ◊ Öv®Ω÷û- ©-ª ÷-TçîË Å†’-¶ºµ ´ç é¬¢√L.-..- ï- ®ΩtØ- ˛©- èπ◊ £æ›çü∆í¬, Eç§ƒ-Cí¬ ´’çü∆-éFÀ v°¢æ √-£«æ ç-™«çöÀ ÆæçUûªç É≠æçd .-..- î- ØjÁ √™ v¨ûª©’ ¢Á·ü¿öx áçûÓ ´’¯†çí¬ Ö†o-ô†-x °- ≤-œ ƒh®Ω’.- *´-JéÀ ´îËaÆ- J-æ éÀ °æô-d ®√E Öû√q-£«æ çûÓ ÍéJç-û©ª ’ éÌõ‰≤-d ƒh®Ω’.- ¶µ«®ΩB- ß - ·ª ©- èπ◊ ÅéπÂ- °™« éÌûËh Å®·-†°- pæ ö- éÀ .Ã .- .- .- .- .- É- öÃ´- L '- °îœ ˝ °æ®˝Â- °∂é˙—d ´çöÀ £æ…M-´¤ú˛ *vû√-©ûÓ ¶µ«®Ωûª ßª·´-ûèª π◊ ¶«í¬ °æJ-

îªßª’ç Å®·ç-ü¿ØË îÁ°pæ ´- î- aª E úø÷ú˛Æ- Øæ ˛ ÅGµv- §ƒ-ßª’°- -æ ú≈f®Ω’.- Å¢Á’J- é- ¬™ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o ´‚u>é˙ ≥Ú©’ èπÿú≈ ÅéπÂ- °-™«x†’ ¶«í¬ØË °æJî- ß ª ª’ç îËÆæ’hØ- √o®· ÅØ√o®Ω’.Åçü¿’Íé, û√´· ¶µ«®ΩB- ß - ·ª ©- èπ◊ é¬Ææh °æJî- ß ª ª’ç Ö†o '- C HöÀ™¸q—- †’ç* '- ÅúÕ™—‰ - ©†’ ûª´’ v°üæ ®¿- Ωz† éÓÆæç v°üæ ∆µ †çí¬ áçîª’è- π◊Ø- √o-´’-Ø√o®Ω’.- '- ü¿¢˛’ ´÷®Ó ü¿¢˛’—- ´çöÀ v°ñæ «-ü®¿- Ωù §ÒçC† ¶«M-´¤ú˛ £œ«ö¸-©†’ èπÿú≈ ûª´’ •%çü¿ç Åü¿’s¥û- çª í¬ °æLé- çÀ *.-..- .- ¶- «µ ®Ωûª vÊ°éπ~éπ £æ«%ü¿ß - ª÷©†’ üÓîª’é- Ó-¶-ûª’†- oô’x Ê°®Ì\†o N≠æßª’ç í∫´’-Ø√®Ω|ç.Åçü¿’Íé, ¶«M-´¤ú- ˛èπ◊ ¶«í¬ °æJ*- û- ª’®- √-™†j„ ÉöM–-Èé†ú≈ ´‚™«-©’†o †ö«M úŒ ©÷Æœß - ÷Á ûÓ éπLÆœ v°üæ ®¿- Ωz† É´y¶-ûª’Ø- √o®Ω’.- Ææy®Ω≤- ƒn®· N≠æß - ª÷E- éÀ ´ÊÆh †ö«-MC Åûªuçûª N©éπ~ù- ¢- Á’†i Ææy®Ω´- ’ç-ö«®Ω’ ÆæçU-ûV -ª c©’.- Ç¢Á’ îÁØjÁ o áé˙qv- Â°Æˇ,.- ÉçTx≠ˇ NçTx≠ˇ ´çöÀ ¶µ«®ΩB- ßª’ *vû√™x ≤Ú†÷ Eí∫¢- ˛’ûÓ éπLÆœ ´‚u>é˙ vö«é˙©’ §ƒú≈®Ω’.-

L-°œqéπ.-.-.-Å†’-D°ˇ üË¢˛© Ê°®Ω’ NØ√o®√! Ñ Éü¿l®Ω’ ûÁ©’í∫’ ßª·´-ûª-®Ωç-í¬©’ Åéπ-Â°™« Åü¿’s¥-û√™‰ Ææ%≠œdÆæ’h-Ø√o®Ω’.- L°œqéπ -'§ƒúø’û√ Bßª’í¬—-™ v¨ûª-©†’ ´’çvûª-´·-í∫’l¥-©†’ îËÆœ† -¢√-J-™ -äéπ-Jí¬ EL-*çC.Éü¿l®Ω÷ èπÿú≈ ÆœF-ØË-°æü∑¿u ÆæçUûª í¬ßª’-èπ◊™‰.- OJü¿l®Ω÷ éπLÆœ îËÆæ’h†o Åéπ-Â°™« OúÕ-ßÁ÷©’ ßª‚ ô÷u¶¸™ Ææçîª-©†ç Ææ%≠œd-Ææ’h-Ø√o®·.- -'Åçü∆-©™ Å£æ«Ù ´’£æ«Ù-ü¿ßª’ç—- .-.-'áü¿’ô EL-*çC îª÷úø’—-.-..-ûªC-ûª®Ω áØÓo §ƒô-©†’ OJ í∫-∞«©’/-Ææy®Ω-ûªçvûª’©’ °æL-éÀç-*† B®Ω’ ´’ØÓ-£æ«®Ωç.-.-.-´’£æ…-ü¿’s¥ûªç Åçö«®Ω’ ÆæçU-ûª-v°œ-ßª·©’.- OÍ® é¬ü¿’.-.-.-´’J-éÌçü¿®Ω’ ûÁ©’-í∫’-ûË-ñ«©’ Åéπ-Â°™« v°ævéÀ-ßª’†’ v¨»´uçí¬ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’-Èé-∞¡-ûª’-Ø√o®Ω’.-

-'¢Óéπ™¸ ®Ω≤ƒh—Åç-öF È®çúøØ˛ ≤ƒ®Ω-ü∑¿uç-™E Ñ °æC-Ê£«†’ ´’çC Ææ¶µº’u© é¬Â°™«x Ææy®Ω-¢√ü¿u •%çü¿ç Åü¿’s¥-û√™‰ Ææ%≠œd≤ÚhçC.- §ƒ¨»aûªu ¨»wÆ‘hßª’ ÆæçUûª îµ√ßª’©’ ¶«í¬ éπE°œ-≤ƒh®· OJ é¬®Ωu-véπ-´÷™x.- -'´·é¬\™« ´·é¬-¶¸™«.-.-.™„j™«—- §ƒô í∫’®Ω’hçü∆! -'¢Óéπ-™¸-®Ω≤ƒh—- Ææ¶µº’u© Ææy®√©’ °æL-éÀçîË Ñ §ƒô Nçõ‰ á´-È®jØ√ ÆæÍ® ´’çvûª-´·-í∫’l¥-™„j§Ú-´úøç ë«ßª’ç.- -'Hö¸—- v°æüµ∆-†-¢Á’i† Ñ §ƒô-™E ¢√ü¿u-Ææ-¢Ë’t-∞¡-Ø√Eo OJ ØÓô NE B®√-LqçüË.– -ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç

'Å§∂ƒx-ô÷uØ˛q—-

´·ç•-®·éÀ îÁçC† Åéπ-Â°™« ¶«uçú˛-' Å§∂ƒx-

ô÷uØ˛q—- ßª‚ô÷u-¶¸™ Ææçîª-©-Ø√©’ Ææ%≠œd-≤ÚhçC.´’£æ«-´’tü˛ ®Ω°∂‘ Ææy®Ωç †’ç* ñ«©’-¢√-J† Ç-'§ƒûª— -´’üµ¿’-®√©’ -'Çñ«.-.-.-Çñ«.-.-.-—-—-, -'Çñ¸-éπ™¸ ûÁÍ®-¢Á’Í® §ƒu®˝ Èé îªÍ®a—-—- , Ææ®˝ ñ ûÁ®√ îªvé¬ßË’.-.-.-ßª÷ C™¸ úø÷¶« ñ«ßË’—- ´çöÀ §ƒô-©†’ Íé´©ç Ææy®Ω-ûªç-vûª’©ûÓ Åü¿’s¥-ûªçí¬ NE-°œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

-'®√í¬ vöÀ°œpØ˛—-

îª’-èπ◊†o -'¢Óé˙-vö-Eé¬—- Åü¿’s¥-û√©’ Ææ%≠œd-≤ÚhçC.- ÅNØ√≠ˇ A¢√K, ÈékxúË Â°∂®√oç-úøñ ¸, ´®√{ Ñ¨¡y®˝, Å®Ω’bØ˛ Ø√ßª’®˝, ®√ñ¸-´-®Ωt©’ í∫ûª È®çúË-∞¡Ÿxí¬ O®Ω’ ÆæçUûª v°æ°æç-îªç™ Ææçîª-©-Ø√©’ †¢Á÷ü¿’ îË¨»®Ω’.- ≤ÚF ´‚u>é˙ ÉçúÕ-ßª÷™ -'¢Óé˙-vö-Eé¬—- Åü¿’s¥ûª v°æü¿-®Ωz-†-

JéÃ ûª´’ Åéπ-Â°™« ¢√®Ω-Ææ-û√yEo Åçü¿-îË-¨»®Ω’.- É®Ω¢Áj-à∞¡Ÿx °æ‹Jh îËÆæ’-èπ◊E 21´ ´Ææç-ûªç-™éÀ Åúø’-í∫’-Â°öÀd† Â°Ø˛-´’-≤ƒ™« ¶«uçú˛ £œ«çD §ƒô©’ §ƒúøôç™ ûª´’-üÁj† N©éπ~ù ¨ÎjLE à®Ωp-®Ω-îª’-èπ◊çC.- -'°∂œé˙q ßª‚/-É≠ˇ\-GØ√—- Ê°®Ω’ûÓ Â°Ø˛-´’-≤ƒ™« ¶«uçú˛ îËÆœ† v°æßÁ÷í∫ç Åü¿’s¥ûªç.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ ¢Á·ûªhç ûÌN’tC Ç©sç-©†’ Núø’-ü¿© îË¨»®Ω’.-

Å†’D°ˇ

L-*açC.- Ç OúÕ-ßÁ÷©’ ¢Áj®Ω™¸ Åßª÷u®·.- û√ñ«í¬ Ñ Ææç´-ûªq-®√-®Ωç-¶µºç™ -'á¢Á-©÷u-≠æØ˛ Ç°∂ˇ àÇ®˝.-È®£æ«´÷Ø˛—- Ê°®Ω’ûÓ È®£æ«-´÷Ø˛ Ææy®Ω-°æ-®Ω-*† §ƒô-©ûÓ Åü¿’s¥-ûª-¢Á’i† Ææy®Ω-¢√ü¿u v°æü¿-®Ωz† Éî√a®Ω’.-

Cßª÷Æˇ, Èé≠œßª÷ v•í¬çñ«, Ææ’ñ«ØË úŒ ¢Á’™x, ü∑∆´’Æˇ Åçvúø÷-Æˇ-©çû√ éπLÆœ 2012™ -'®√í¬ vöÀ°œpØ˛—- Åéπ-Â°™« ¶«uçú˛†’ à®√pô’ îËÆæ’-éπ-Ø√o®Ω’.- -'´·ç•®· N’v®Ω®˝—-èπ◊ ØË°æü∑¿uç ÆæçU-û√Eo ûª´’ íÌçûª’-éπ-©-ûÓØË Ææ´’-èπÿ-Í®a-¨»K *îªa-®Ω-°œ-úø’-í∫’©’.- OJ™ î√™« ´’çC È®£æ«-´÷-Ø˛ûÓ éπLÆœ °æE-îË-¨»®Ω’.-

v°æ-°æç-îªç-ûÓØË ´’†èπ◊ §ÚöÃ ●

● ●

●

vû√©’ Ææ´’-Jpç-î √®Ω’.Æ‘-áçûÓ ÍéöÃ-Ç®˝ ¶µ‰öÃ: Ææ-®Ω-∞¡-ûª®Ω ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy-£æ«ùÂ°j Ææ´÷-¢Ë¨¡ç Å†ç-ûª®Ωç ÍéöÃ-Ç®˝ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ûÓ v°æí∫-A-¶µº-´-Ø˛™ ¶µ‰öÃ Åßª÷u®Ω’.- §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ëûªh© Ææpçü¿†, Ææ©-£æ…-©†’ Çßª’† ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x®Ω’.§ƒJ-v¨»-N’éπ Nüµ∆†ç v°æ¨¡ç-Ææ©’ §Òçü¿çúøç Ç†ç-ü¿çí¬ Öçü¿E, ÉüË ûª®Ω-£æ…™ °æJ-v¨¡-´’-©-¨»ê, Éûª®Ω v°æ¶µº’-ûªy-¨»ê©’ °æE-îË-ßª÷-©E Æ‘áç ÖüÓs-Cµç-î√®Ω’.-

ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ ©éπ~u-N’üË Ö†o °æJ-v¨¡-´’©’ é¬§ƒ-úø’-èπ◊çö«ç ë«®·™« °æúÕ† ¢√öÀE °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-J≤ƒhç °æJ-v¨¡-´’© ¨»ê ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

Ææ-®Ω-∞¡-ûª®Ω ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy-£æ«-ù™ Åí∫-v≤ƒn†ç §ÒçC†

ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ É°æ¤púø’ üË¨¡ç-™ E Éûª®Ω ®√v≥ƒd©’ §ÚöÃßË’ é¬ü¿E, v°æ°æç-îªçûÓ §ÚöÃ °æúø-úø¢Ë’ ûªü¿’-°æJ ©éπ~u-´’E °æJ-v¨¡-´’©’, âöÃ ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.éÌûªh °æJ-v¨¡-´’© éπçõ‰ Ö†o-¢√-öÀE é¬§ƒ-úø’-éÓ-´-ú≈-EÍé v§ƒüµ∆-†u-N’-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- §ƒJ-v¨»-N’éπ Ç®Óí∫u Íéçvü∆© ü∆y®√ ´‚ûª-°æ-úÕ† °æJ-v¨¡-´’-©†’ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-J-≤ƒh-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- *†o °æJ-v¨¡-´’-©†’ ¢ËCµç-îª-èπ◊çú≈, àéπ°æéπ~çí¬ ´u´-£æ«-Jç-îª-èπ◊çú≈ ¶«uçèπ◊-©†’ Eßª’ç-vAç-î √©-Ø√o®Ω’.- ¨¡E-¢√®Ωç £æ«J-ûª-§ƒx-ñ«™ Ææ®Ω-∞¡-ûª®Ω ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy-£æ«-ùÂ°j §ƒJ-v¨»-N’éπ Ææç°∂æ÷-©ûÓ ÍéöÃ-Ç®˝ Ææ´÷-¢Ë¨¡-´’-ßª÷u®Ω’.- ÍéöÃ-Ç®˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-'-'ûÁ©ç-í¬-ù™ Â°ô’d-•-úø’© ÊÆéπ-®Ωù, §ƒJ-v¨»-N’éπ ®Ωçí∫ç™ ≤ƒCµç-*† °æ¤®Ó-í∫-AE Å≤Ú-î √¢˛’ ûª† E¢Ë-Céπ ü∆y®√ ¢Á©x-úÕç*çC.- ûÁ©ç-í¬ù Åûª’u-ûªh´’ v°æí∫-A-Q©, Ææç¶µ«´u ®√≠æZ´’E Íéçvü¿-´’çvA Ææ’Í®-¨ ¸-v°æ¶µº’ v°æ¨¡ç-Æœç-î √®Ω’.- Ææ®Ω-∞¡ûª®Ω ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy-£æ«-ù™ üË¨¡ç™ Åví∫-≤ƒn-†ç™ ELî√ç.- ü∆EE E©-¶„-ô’d-éÓ-¢√L.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ éÌûªh °æJv¨¡-´’-©†’ ûË´úøç éπ≠æd-≤ƒüµ¿uç.- Ö†o-¢√-öÀE é¬§ƒ-úø’-éÓ´úøç ûËLéπ.- †úø’-Ææ’h†o °æJ-v¨¡-´’-©èπ◊ ÅEo-N-üµ∆-©’í¬ Ææ£æ«-éπ-J≤ƒhç.- Ñ¢Ó-úŒ-H™ Åví∫-≤ƒn†ç éÓÆæç Ñ àú≈C 372 ÆæçÆæ \-®Ω-ù©’ îË°æö«dç.- v°æ°æç-îªçûÓ §ÚöÃ°æ-úË™« ûªßª÷®Ω’ é¬¢√-©E Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ îÁ§ƒp®Ω’.-

ÑØ√úø’, CMx:- ®√≠æçZ ™ ÅGµ´- %-CE¥l Åúø’é-f Ó-´ú- ¢ø ’Ë é¬çvÈíÆˇ ÆæçÆæ \%A ÅE ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªy v°ûæ uË éπ v°Aæ ECµ ¢Ëù’-íÓ-§ƒ-©î- √J Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¨¡E¢- √-®NΩ- ’-éπ\úø Çßª’† O’úÕß - ª÷ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- È®ûj ª’© ¶µº®Ó≤ƒ éÓÆæç v°¶æ ºµ’ûªyç îËÆæ’h†o éπ%≠œE Åúø’è-f π◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE Ç®Ó°œçî- √®Ω’.- ÅÆæç°- æ’∂ ö- û-À çª í¬ Ö†o È®ûj ª’©- †’ Ææç°∂æ’ö- ûÀ ª °æJ* ¢√J ÅGµ´- %-Cé¥l À E®Ωçû- ®ª Ωç v¨¡N’-Ææ’h†o È®ûj ª’ Gúøíf ¬ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝†’ ÅGµ´- J- çg î- √®Ω’.- Å†o-ü∆-û©ª éÓÆæç v°¶æ ºµ’ûªyç îËÆæ’h†o éπ%≠œE éπ∞¡Ÿçx úÕ èπÿú≈ é¬çvÈíÆˇ ØËû©ª ’ îª÷úø™- é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √o-®ΩE ¢Ëù’-íÓ-§ƒ-©î- √J N´’-Jzçî- √®Ω’.-

Ææ’©-¶µº-ûª®Ω ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy-£æ«-ùÂ°j ¨¡E-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ E®Ωy-£œ«ç-*† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ v°æÆæç-T-Ææ’h†o ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh™‰ ®√ßª’-¶«-®Ω’©’.- °æJ-v¨¡´’-©Â°j °æúø’-ûª’†o @áÆ‘d ¶µ«®√Eo É°æp-öÀÍé Íéçvü∆-EéÀ E¢Ë-Cçî√ç.- *†o °æJ-v¨¡-´’-©èπ◊ ¶«uçèπ◊© †’ç* áü¿’®Ω-´¤-ûª’†o Ææ´’-Ææu-©Â°j §Ú®√-úø’-ûª’-†oC äéπ\ ûÁ©ç-í¬ùßË’.- Ç®˝-Hâ ´÷@-í∫-´-®Ωo®˝ ®Ω°∂æ·-®√ç-®√-ïØ˛, v°æÆæ’hûª í∫´-®Ωo®˝ ÜJb-û˝-°æ-õ‰-™ ¸-©†’ éπLÆœ Ææ´’-Ææu†’ N´Jçî√ç.- ïN’t-èπ◊ç-ô™ äéπ N’©’x†’ ï°æ¤ h îËÆœ† 15®Ó-V-™ xØË ¢Ë©ç ¢Ë¨»®Ω’.- É™«ç-öÀN ÉéπÂ°j ï®Ω-í∫-®√-ü¿E éÓ®√ç.- ®√≠æZ-≤ƒn®· Åçûª®Ω ÆæçÆæn© éπN’-öÃE °æ¤†-®Ωuy´-Æ‘n-éπ-Jç-î √-©E éÓ®√ç—-—-ÅE ÍéöÃ-Ç®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

°æ©’ Ææ´’-Ææu-©†’ ÍéöÃ-Ç®˝èπ◊ N´-Jç-î √®Ω’.- éπKç-†-í∫®˝™  ví¬ØÁjö¸ Ææ´‚-£æ…Eo à®√pô’ îËßª÷-©E Åéπ\úÕ §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’ éÓ®√®Ω’.- ¶«™«-†-í∫-®˝-™ E X¢Áç-éπ-õ‰¨¡y®Ω Ææ£æ«-é¬®Ω Ææç°∂æ’ç °æJ-Cµ-™ E §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢√-úø™  ´Ææ-ûª’© í∫’Jç* â™« îµÁj®ΩtØ˛ °∂æùÃçvü¿ °∂œ®√uü¿’ îËßª’í¬, ü¿Ææ®√ ûª®√yûª Ç v§ƒçû√Eo Ææçü¿-Jz-≤ƒh-†E ´’çvA ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ææ†-û˝-†-í∫®˝, §ƒ¨¡-¢Á’i-™«®Ωç, í¬çDµ-†í∫®˝ §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢√-úø™ x ≤˘éπ-®√u©’ éπLpç-î √-©E §ƒJv¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’ éÓ®√®Ω’.- é¬©’≠æu °æJ-v¨¡-´’-©†’ †í∫®Ωç †’ç* ûª®Ω-L-≤ƒh-´’E ´’çvA îÁ§ƒp®Ω’.- ´÷È®\-öÀçí˚ ≤˘éπ®Ωuç éπLpç-î √-©E ´’£œ«-∞« §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’ éÓ®√®Ω’.- á°∂ˇ-áÆˇ-áçÑ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ à°‘-Íé-È®úÕf, ®√ï-´’Ê£«ç-ü¿-®˝-È®úÕf, £æ«J-Ø√ü∑˛ ûªC-ûª-®Ω’©’ ´’çvAéÀ N†-A-°æ-

®√≠æZ ¶µº÷ÊÆéπ®Ωù, °æ¤†®√¢√Ææ Åü∑∆JöÃ à®√pô’ ●

Ø√ußª÷Cµé¬Jí¬ Nv¨»çûª >™«x ïúÕb G.Ø√í∫´÷®Ω’A ¨¡®Ωt Eßª÷´’éπç

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¶µº÷-ÊÆ-éπ-®Ωù, °æ¤†-®√-¢√Ææç, °æ¤†-®˝-E-®√tù Åü∑∆-J-öÃE à®√p-ô’-îËÆæ÷h ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç ¨¡E-¢√®Ωç ÇüË-¨»©’ ñ«K-îË-ÆœçC.- ¶µº÷ÊÆ-éπ®Ωù îªôdç–-2013 éÀçü¿ °æJ-£æ…®Ωç, ¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ωù Åç¨»™x §ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπ-¢Á’i† îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊-ØË™« Ñ Åüµ∆-J-öÃE ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’ îËÆœçC.- Ø√ußª’°æ-®Ω-¢Á’i† Ææ£æ…ßª’ç ÅçC-îËç-ü¿’èπ◊, °æJ-£æ…®Ωç °æç°œùÃ ¢Ëí∫-´çûªç îËßª’úøç, Ø√ußª’-N-¢√-ü∆-©èπ◊ û√´¤-™‰-èπ◊çú≈ v§ƒñ„-èπ◊d© E®√t-ù«-©†’ ¢Ëí∫-´çûªç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç v°æûËuéπ îª®Ωu©’ îË°æ-öÀdçC.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Åü∑∆-J-öÃÀ Ø√ußª÷-Cµ-é¬-Jí¬(v°œÂÆj-úÕçí˚)

¢Á÷D é¬Jtéπ °æéπ~-§ƒA:- ©éπ~tù˝ Íéç-vü¿ç™ á†o-úø÷-™‰E Nüµ¿çí¬ ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç é¬Jt-èπ◊© Å†’-èπÿ© E®Ωg-ßª÷©’ BÆæ’-èπ◊ç-öç-ü¿E.-.é¬Jt-èπ◊©’ v°æüµ∆-EE é¬Jtéπ °æéπ~-§ƒ-Aí¬ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o-®ΩE ¶µ«ï§ƒ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Èé.-©éπ~ tù˝ ÅØ√o®Ω’.- N¨¡y-éπ®Ωt ïßª’çA Öûªq-¢√© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¨¡E-¢√®Ωç ¶µ«ï§ƒ é¬®√u-©-ßª’ç™ E®Ωy-£œ«ç-*† é¬®Ωuvéπ-´’ç™ Çßª’† ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ®√≠æZç™ é¬Jt-èπ◊© Ææ´’-Ææu© °æJ-≥ƒ\-®√-EéÀ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E éÓ®√®Ω’.- áç°‘ ü¿û√h-vûËßª’, §ƒKd Æ‘Eßª’-®˝-ØËûª öÀ.-éπ%≠æg-´‚Jh v°æÆæç-Tç-î√®Ω’.-

Ææ© ï©’x èπ◊J-°œç-î√®Ω’.- -'-'é¬¢˛’ éπÍ®ûÓ â≤ƒ éπ®Ó.-.é¬¢˛’ éπÍ®ûÓ â≤ƒ éπ®Ó.-.-éÀê’ü˛ éπ®Ó é¬¢˛’ éÓ í∫®˝y£æ«Ù, éÃ Ç°ˇØË ÖÊÆ éÀßª÷Â£j«—-—-(°æ†’©’ îËÊÆh É™« îËßª÷L.- O’®Ω’ îËÆœ† °æEéÀ °æØË í∫®Ωy-°æ-úÕçC)Åçô÷ Nïß˝’ §ƒL-´’®˝q ÅCµ-ØËûª J≠æ-¶¸-Å-í∫-®√y™¸ îÁ°œp† £œ«çD éπN-ûªèπ◊ Åçü¿®Ω’ Â°ü¿l-á-ûª’h† £æ«®Ω{-üµ∆y-Ø√©’ îË¨»®Ω’.- -'-'ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªy Nüµ∆†ç v°æ°æç-îªç-™ØË Åûª’u-ûªh´’ç.- í∫ûªç™ û√†’ °æJ-v¨¡-´’†’ ≤ƒn°œç-îËçü¿’èπ◊ é¬®√u-©-ßª÷© îª’ô÷d AJ-TØ√ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçúË-¢√®Ω’ é¬ü¿’.- öÃáÆˇ-â-§ƒÆˇ ´î√aéπ àúø’-®Ó-V-™xØË °æJ-v¨¡´’ ≤ƒn°æ-†èπ◊ Å†’-´’-ûª’-L-î√a®Ω’.ÍéöÃ-Ç®˝ ûÁ©ç-í¬-ùÍé é¬ü¿’.- üË¨»-EéÀ ÊÆ´-©ç-CçîË Ø√ßª’-éπûªyç éπ©-¢√®Ω’.- É°æp-öÀ-ü∆é¬ ØË†’ °æ©’-´¤®Ω’ Æ‘áç©’, Íéçvü¿-´’ç-vûª’-©†’ éπL-¨»†’.- üË¨¡, NüË-¨»™x °æJ-v¨¡-´’-©’-Ø√o®·.- ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªyç™ Ö†oçûª ÊÆo£æ«-°æ‹-®Ωyéπ ¢√û√-´-®Ωùç áéπ\-ú≈-™‰ü¿’.- Ñ¢Ó-úŒ-H™ ûÁ©ç-í¬ù ´’®Ó-≤ƒJ Åví∫-≤ƒn-†ç™ E©’-Ææ’hçC—-—-ÅE ÅØ√o®Ω’.- °æ©’-´¤®Ω’ §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’ E®Ωç-ûª®Ω Nü¿’u-û˝Â°j ´÷ö«x-úÕ-†-°æ¤púø’ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç îª°æp-ôxûÓ ´÷®Ót-TçC.-

¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ ví¬O’ù, †÷uÆˇ-ô’úË:- ä´’Ø˛ á®·-®˝™- Øj„ ˛q N´÷-†ç™ ≤ƒçÍéA- éπ ™°æç ûª™û-„ hªú- çø ûÓ Ø√©’í∫’ í∫çô©’ Ç©-Æuæ çí¬ ¢ÁRçx C.- ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç ÅCµé- ¬®Ω ´®√_©’ ûÁL°- †œ v°éæ ¬®Ωç.-.- ä´’Ø˛ á®·-®˝™- Øj„ ˛q 232 N´÷†ç 215 ´’çC v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©- †’ áéÀ\ç-îª’é- ÌE ´’Ææ \ö- ¸èπ◊ ¢Á∞¡ú-x ≈-EéÀ ¨¡E¢- √®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç 3.-50-íç∫ ô- ©èπ◊ ®ΩØ˛¢Ë ¢Á°j ¤æ éπCL- çC.- •ßª’™- ®-l‰ úΩ- ≈-EéÀ éÌCl EN’-≥ƒ© ´·çü¿’ N´÷-†ç™ ≤ƒçÍéA- éπ ™§ƒEo Â°j©ö¸ í∫´’-Eçî√úø’.- ¢ÁçôØË ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î√úø’.DçûÓ Å®√lç¥ û- ®-ª Ωçí¬ EL-°¢-œ ¨-Ë »®Ω’.- v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©- èπ◊ N´÷Ø√-v¨¡ß - ª’ç-™E ØÌ¢√-õ™„ ¸ £æ«Ùô™x ´ÆæA éπLpç-î√®Ω’.´’®Ω´- ’t-ûª’©’ °æ‹Jh îËÆæ’è- π◊†o Å†ç-û®ª Ωç ®√vA 8.-17-íç∫ ô- ©èπ◊ ´’Ææ \ö- ¸èπ◊ •ßª’©- ’-üJ-Ë ç-ü¿E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’. TG

12 éπ-Kç-†í∫®˝

-Ç-C¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 17, 2017

Ææ®√l®˝ Ææ®Ó'´®Ωç—!

ÑØ√úø’, Eñ«-´÷-¶«ü˛:- ¶µ«ï- §ƒ Çüµ¿y®- Ωuç™ ÇC-¢√®Ωç Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x™ ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷î- †ª C´Æˇ Ææçéπ©p Ææ¶ºµ E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææ¶ºµ èπ◊ Íéçvü¿ £æ«Ùç ´’çvA ®√ñ¸-Ø√-ü˛∑ Æ- çœ í˚ £æ…ï-®Ω’é- ¬-†’-Ø√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç CMx †’ç* N´÷-†ç™ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ îË®Ω’è- π◊E ´’üµ∆u£æ«oç È®çúø’ í∫çô©èπ◊ v°ûæ uË éπ Â£«L-é¬-°®-dæ ˝™ Çßª’† Eñ«-´÷-¶«ü˛ îË®Ω’è- π◊ç-ö«®Ω’.- ≤ƒnEéπ §ƒL-õé-„ oÀ é˙ ¢Á’üi ∆-†ç™ E®Ωy£- «œ çîË Ææçéπ©p Ææ¶ºµ ™ ®√ñ¸-Ø√-ü˛∑ Æ- çœ í˚ v°Ææ çæ T-≤ƒh®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷î- †ª CØÓ-ûqª ¢- √Eo ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ E®Ωy£- «œ ç-î√-©†o úÕ´÷ç-ú’ø ûÓ Ææ¶ºµ †’ v°Aæ ≥- ƒeû- tª é- πçí¬ E®Ωy£- «œ ç-îçË ü- ¿’èπ◊ ¶µ«ï§ƒ NÆæh %ûª à®√pô’x îË≤ÚhçC.- Eñ«-´÷-¶«ü˛, é¬´÷-È®úÕ,f E®Ωt™¸, ïT-û√u©, éπKç-†í- ®∫ ˝ >™«x© †’ç* Â°ü¿á-l û- ª’h† ï† ÆæO’-éπ®- Ωù îËßª’ú- ¢ø ’Ë ©éπ~uçí¬ ¶µ«ï§ƒ ØËû©ª ’ âü¿’®- Ó-V©- ’í¬ >™«x Íéçvü¿ç™ ´’é¬ç ¢ËÆœ v°ùæ «-Ré- π©’ ®Ω*Æ- æ’hØ√o®Ω’.- éπFÆæç ©éπ~ ´’çCE Ææ¶ºµ èπ◊ ûª®LΩ- ç-î√-©†o ´‹u£æ«çûÓ ØËû©-ª ’Ø√o®Ω’.- Ææ¶ºµ †’ Nï-ßª’´- çûªç îËßª’úøç ü∆y®√ ã ¢Á°j ¤æ N¢Á÷î- †ª CØÓûªq´ç ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ E®Ωy£- «œ ç-î√-Lq† Åç¨¡çÂ°j ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- yª çÂ°j äAhúÕ Â°çîªú- çø ûÓ §ƒô’, ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ §ƒKd •©-°ú-æ ’ø û- Óç-ü¿†o ÆæçÍéû- √©’ ¢Á∞- «hßª’†o üµÓ®ΩùÀ ¶µ«ï§ƒ ØËû™ª x ´uéπh´- ’-´¤û- ÓçC.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ®√ñ¸-Ø√ü∑˛Æ- çœ í˚ Ææ´’éπ~ç™ °æ©’-´¤®Ω’ §ƒKd™ îË®†Ω- ’-Ø√o®Ω’.- ûÁ®√Ææ ØËû,ª ®√ïu-Æ¶æ ºµ Ææ¶ºµ’uúø’ úÕ.X- E-¢√Æˇ èπ◊´÷-®Ω’úø’ Å®ΩN- çü˛ ¶µ«ï§ƒ B®Ωçn °æ¤îª’a-éÓ-†’-Ø√o®Ω’.-

●

´®˝ ú≈u¢˛’†’ v°üæ ∆µ E ñ«AéÀ ÅçéÀûçª îËßª’†- ’-Ø√o®Ω’.í∫’ï-®√-û˝- ®√-≠- çZæ ™E †®Ωtü¿ >™«x Èé¢√-úß -Õ ª÷™ 1961™ Å°æpöÀ v°üæ ∆µ †- ´- ’ç-v- A ï´-£«æ ®- ˝™- «™¸ ØÁv£ﬁ æ Ñ v§ƒñ„èπ◊èd π◊ ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ îË¨»®Ω’.- Å°æpöÀ †’ç* Éçûª´- ®- Ωèπ◊ ü¿¨¡©-¢√-Kí¬.-.- Ææ’D®Ω` îªJv- ûûª Ó E®√tùç ≤ƒTçC.- ¢√Ææh¢- √EéÀ Ñ Åü¿’s¥ûª v§ƒñ„è- π◊†d ’ EJtç-î√-©†- oC ¶µ«®Ωûª ûÌL £æ«Ùç ´’çvA Ææ®√l®˝ ´©x¶- «µ ß˝’ °æõ™‰ ¸ Ææy°æoç.- 1946™ØË Çßª’† áçûÓ ü¿÷®Ωü- ¿%≠- ûdœ Ó DEÂ°j Ç™-î†ª îË¨»®Ω’.- †®Ωtü¿ †CÂ°j 30 ¶µ«K v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ v°ùæ «-Ré- π©’ ®Ω*ç-îíª ¬ ¢√öÀ™ Ææ®√l®˝ Ææ®Ó-´®˝ ú≈u¢˛’ ÅA-Â°-üC¿l .ú≈u¢˛’ E®√tù ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ °æ®√u-´®- Ωùç, °æ¤†®- √-¢√Ææç ûªCû- ®ª Ω Åç¨»-™èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ÅØËéπ N¢√-ü∆©÷ ÖØ√o®·.- *´-®Ωèπ◊ †®Ωtü¿ E®Ωy£- «æ ù ÆæçÆæn ûª’C áûª’h†’ ê®√®Ω’ îËÆçœ C.- Ñ¢Ë’®- Ωèπ◊ Ñ àú≈C WØ˛ 17† ú≈u¢˛’ Ííô’x ´‚Æœ¢- ÆË .œ .- - áûª’h†’ 121.-92 O’ô®Ωx †’ç* 138.68 O’ô-®èΩx π◊ Â°çî√®Ω’.- DçûÓ FöÀ E©y ≤ƒ´’-®¥Ωl uç 4.73 N’L-ßª’Ø˛ áéπ®- Ω°¤æ Åúø’í- ∫’©- èπ◊ Â°J-TçC.- áûª’h Â°ç*† ú≈u¢˛’ØË v°üæ ∆µ E ¢Á÷D v§ƒ®ΩçG- Æ-µ æ’hØ- √o®Ω’.-

Dwaraka

¶«-í˚-Lç-í∫ç-°æLx, †÷uÆˇ-ô’úË:- ≤ƒ´÷->éπ §Ú®√-ö«™x ÅÈ®-Æd®æ · à∞¡x ûª®Ω-•úÕ ñ„j∞¡x™ ´’í∫’_-ûª’†o ®√ï-éÃßª’ ë„jD-©†’ ¶‰≠æ-®Ω-ûª’í¬ Núø’-ü¿© îËßª÷-©E éπN’öÃ °∂æ®˝ C JMñ¸ Ç°∂ˇ §ÒL-öÀ-éπ™ ¸ v°œï-†®˝q (Æ‘Ç®˝-°‘°‘) ñ«Bßª’ Åüµ¿ux-èπ~◊úø’, CMx ßª‚E-´-JqöÃ v§ÒÂ°∂-Ææ®˝ áÆˇ-àÇ®˝ T™«E Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-©†’ éÓ®√®Ω’.- ÖJ-Péπ~, ®√ï-vüÓ£æ«ç ´çöÀ †©x-îª-ö«dÆæü¿Ææ’q™ ©†’ ®Ωü¿’l îËßª÷-©-Ø√o®Ω’.- ¨¡E-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√´÷ö«xúø’ûª’†o T™«E ¶«-ü˛-™E Ææ’çü¿-®Ωßª’u éπ-∞«-E-©-ßª’ç™ Æ‘Ç®˝°‘°‘ ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ®√≥ƒZ© éπN’-öÃ© Ææçßª·éπh Çüµ¿y-®Ωuç™ E®Ωy-£œ«ç-*† ñ«Bßª’ Ææü¿-Ææ’q™ Çßª’† ´÷ö«xú≈®Ω’.- ¶µºí∫-û˝-Æœçí˚ ¢Ë’†-©’xúø’, °æçñ«¶¸ ´u´-≤ƒßª’ ßª‚E-´-JqöÃ v§ÒÂ°∂Ææ®˝ ïí˚-¢Á÷-£æ«-Ø˛-Æœçí˚ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ®√ï-éÃßª’ ë„jD© í∫’Jhç°æ¤ éÓÆæç ïA-Ø˛-ü∆Æˇ îËÆœ† §Ú®√ôç ´’®Ω’-´-™‰-E-ü¿-Ø√o®Ω’.- CMx ßª‚E-´-JqöÃ v§ÒÂ°∂-Ææ®˝ ≤ƒ®·-¶«¶« ÆæB-´’ùÀ ´Ææç-ûª-èπ◊-´÷J ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- Çüµ∆®√©’ ™‰èπ◊ç-ú≈ØË ûª† ¶µº®Ωh†’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ñ„j©’™ E®Ωsç-Cµç-î√-®Ω-Ø√o®Ω’.v§Ò.-£æ«®Ω-íÓ-§ƒ™¸, N®ΩÆæç ØËûª ´®Ω-´-®Ω-®√´¤ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ÇC-¢√Æ‘ v§ƒçû√™x Ç°æ-Í®-≠æØ˛ vUØ˛-£æ«çö¸ EL-°œ-¢Ë-ßª÷-©E úÕ´÷çúø’ îË¨»®Ω’.

v°æ-°æç-îªç-™ØË È®çúÓC.-.N-Eß - ÷Á T- ç-*† é¬çvéöÃ ¸ °æJ´- ÷ùç °æ®Ωçí¬ îª÷ÊÆh

Â£j«éÓ®Ω’d ÇüË¨- »© ¢Ë’®Ωèπ◊ ÑØÁ© 21 †’ç* ví∫÷°ˇ–2- §ÚÆæ’©-d èπ◊ Ææç•çCµç* vü¿µ’O-éπ®- Ωù °ævû√© °æJQ- ©- † E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-†oô’x öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q é¬®Ωuü¿Jz ¢√ùÀv- °≤-æ ƒü˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- °æ‹Jh≤- ƒn®· Â≠úø÷u©’, Éûª®Ω N´-®√©’ ûªy®Ω™ v°éæ πö- ≤-À ƒh´- ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Å¶µºu®- Ω’©n ’ ÅÆæ©’ vü¿µ’´-°v-æ û√-©†’ Åçü¿’¶- «-ô’™ Â°ô’dé- Ó-¢√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Nü∆u-®Ω|û- °-ª v-æ û√©’, °æüÓ-û®-ª íΩ- A∫ ÆæJ°-d È-œ∂ éö¸, Ææ÷\™¸ Ææúd Œ ÆæJ°-d È-œ∂ éö¸, èπ◊© vü¿µ’O-éπ®- ùΩ- °- væ ûçª , HÆ‘ Å¶µºu®- Ω’©n ’ Ø√Ø˛v- éN-Ã ’-™ß -‰ ª’®˝ ÆæJ°-d È-œ∂ éö¸, ≤ƒnEé- πûª vü¿µ’O-éπ®- Ωù, C¢√uç-í∫’©’ Ææü¿®Ωç vü¿µ’Oéπ®- Ωù °ævûçª ¢ÁçôØË Ææ´’-èπÿ®- Ω’a-éÓ-¢√-©E ûÁL§- ƒ®Ω’.-

HÆ‘ éπ-∞«-¨»© ´ÆæA í∫%£æ…™x 5,567 Æ‘ôx Â°ç°æ¤ ûÁ©ç-í¬-ù™- E 250 HÆ‘ éπ∞- «-¨»© ´ÆæA í∫%£æ…™x v°Ææ æ’hûª àú≈-CéÀ 5,567 Æ‘ô†x ’ v°¶æ ºµ’ûªyç Â°ç*çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ HÆ‘ ÆæçÍé~´- ’-¨»ê ´·êu-é¬-®Ωuü- ¿Jz Å¨-é˙è- π◊´- ÷®˝ ÇüË¨- »©’ ñ«K îË¨»®Ω’.- Æ‘ô’x Â°çî√-©E ´·êu-´’ç-vAéÀ Nïc°hœ îËÆ†œ ñ«Bßª’ HÆ‘ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Ç®˝.é- π%≠æß g ª’u Ñ Â°ç°æ¤Â°j £æ«®Ωç{ ´uéπhç îË¨»®Ω’.- Åü¿†- çí¬ 80 éπ∞- «-¨»© ´ÆæA í∫%£æ…©’, 500 HÆ‘ í∫’®Ω’è- π◊© §ƒ®∏¨Ω- »-©©’ ´’çW®Ω’ îËßª÷©- E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.

ûªLx-ü¿ç-vúø’© éπ©-£æ…-EéÀ -Ç-T-† °æÆœ-éπçü¿’ -Ü°œ-J ñ„j°æ¤®˝:- ûªLx-ü¿ç-vúø’© éπ©£æ«ç é¬®Ω-ùçí¬ ´·èπ◊\-°æ-îªa-™«-®ΩE ã P¨¡Ÿ´¤ v§ƒù«©’ éÓ™p-®·† ü¿’®Ω`-ô† ®√ï-≤ƒn-Ø˛-™ E •Ø˛q-¢√-®√™ îËô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.- äéπ-öÀ-†o®Ω ØÁ©© ´ßª’Ææ’ Ö†o Ç ¶«Léπ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç éπ†’o-´‚-Æœç-ü¿E ¨¡E-¢√®Ωç §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- ÍéÆæ’ ü¿®√u°æ¤ h îËÆæ’h†o ´’ØÓ-£æ«®˝ Æœçí˚ éπü∑¿†ç v°æé¬®Ωç.-.-í∫’®Ω’-¢√®Ωç ¶µ«®√u-¶µº-®Ωh-Lü¿l®Ω÷ íÌúø´ °æú≈f®Ω’.- éÓ°æ-Tç-îª’-èπ◊†o ¶µ«®Ωu.-.- P¨¡Ÿ-´¤†’ NúÕ-*-Â°öÀd ûª† °æ¤öÀdç-öÀéÀ ¢ÁRx-§Ú-®·çC.- Å†ç-ûª®Ωç ¶µº®Ωh èπÿú≈ P¨¡Ÿ-´¤†’ äçôJí¬ ÉçöxØË Öç* û√∞¡ç ¢ËÆœ áéπ\-úÕéÓ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷úø’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ç ÉçöÀ †’ç* ü¿’®Ω_çüµ¿ç ´Ææ’hç-úø-ú≈Eo í∫´’-Eç-*† ã Åçí∫-Ø√yúŒ é¬®Ωu-éπ®Ωh §ÚM-Ææ’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îË¨»®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ ´*a ´’%ûª-üË-£æ…Eo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ N≠æ-ßª÷Eo ûªLx-ü¿ç-vúø’-©èπ◊ îÁ°æp-úøçûÓ ¢√®Ω’ ÉçöÀéÀ AJT ´î√a®Ω’.- Ç P¨¡Ÿ´¤ á™« ´’%A îÁçCçD ¨¡´ °æKéπ~™  ûË©’-ûª’ç-ü¿E §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.

Ææ®√l®˝ Ææ®Ó-´®˝ ú≈u¢˛’ v°°æ çæ î- çª ™- ØË È®çúÓ Â°ü¿l v§ƒñ„èπ◊.d - Å¢Á’J- é- ¬-™E ví¬çú˛ éıM ú≈u¢˛’ ûª®√yûª Åûªuçûª áèπ◊\´ é¬çvéöÃ ¸ NE-ß÷Á T- ç-*çC DEÍé.ví¬çú˛ éıMéÀ 8 N’L-ßª’Ø˛ èπÿuGé˙ O’ô®Ωx é¬çvéö-Ã ¸†’ ¢√úÕû.Ë .- - Ææ®Ó-´®˝ ú≈u¢˛’èπ◊ 6.-82 N’Lßª’Ø˛ èπÿu.-O’.-©’ NE-ß÷Á T- ç-î√®Ω’.- Ñ é¬çvéöÃ ¸ûÓ ¶µº÷´’-ü¿uµ Í- ®ê- èπ◊ É®Ω’¢- -jÁ °æ¤™« ®Óúø†x ’ EJtç-î´-ª î- aª †- oC äéπ ÅçîªØ√.-

¶µ«-Kí¬ Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh.-.É-°æp-öÀÍé Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’ç-úøí¬.-.- û√ñ« Åçîª-Ø√© v°æé¬®Ωç àö« 100 éÓôx ßª‚Eôx ï© Nü¿’uûª’h ÖûªpAh Å´¤-ûª’çC.- v°æÆæ’hûªç ®ÓVèπ◊ 1450 ¢Á’í¬-¢√ôx Nü¿’uûª’h ûªßª÷-®ΩßË’u ≤ƒ´’-®√l¥-u-EéÀ E®√tùç

≤ƒh®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 18 ©éπ~© Â£«é¬d®Ω’x ≤ƒí∫’-™ éÀ ´≤ƒh®·.- ®√ï-≤ƒn-Ø˛-™ E áú≈J >™«x-™„j† ¶«È®t®˝, ï™-®˝©’ Ææ£æ… ¢Á·ûªhç 2.-46 ©éπ~© Â£«é¬d-®Ωxèπ◊ ≤ƒí∫’-F-®Ωç-ü¿-†’çC.- ´’£æ…-®√-≠æZ™  37,500 Â£«é¬d-®Ωxèπ◊ F®Ωç-ü¿’-ûª’çC.- Ééπ\úø 9,633 ví¬´÷©’, 131 °æôdù v§ƒçû√-©èπ◊ û√í∫’-F-öÀE v°æûËu-éπçí¬ Íéö«-®·ç-î √®Ω’.°æ‹®Ωh-®·çC.- ú≈u¢˛’ °æJ-Cµ™ È®çúø’ Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh Íéçvü∆©’ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®·.- †D í∫®√s¥-EéÀ Å†’-Ææç-üµ∆†çí¬ äéπöÀ, é¬©’´ v§ƒ®Ωç-¶µºç™ ´’®Ì-éπöÀ Ö†o OöÀü∆y®√ Éçûª-´-®Ωèπ◊ 4,141 éÓôx ßª‚Eôx Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh Å®·çC.- OöÀ ≤ƒ´’-®Ωl¥ uç ´®Ω’-Ææí¬ 1200, 250 ¢Á’í¬¢√ô’x.- OöÀ-ü∆y®√ Éçûª-´-®Ωèπ◊ ®Ω÷.- 16 ¢Ë© éÓôx Çü∆ßª’ç Ææ´’-èπÿ-®Ωúøç N¨Ï≠æç.- Ééπ\úø ûªßª÷-®ΩßË’u Nü¿’u-ûª’h†’ ´’üµ¿u-v°æ-üË¨¸, ´’£æ…-®√≠æZ, í∫’ï-®√-û˝©’ 57 :27 :- 16 E≠æp-Ah™ °æçîª’-èπ◊ç-ö«®·.-

v§ƒ-ñ„ π◊d Çéπ%A.-.Ææ®- Ó-´®˝ ú≈u¢˛’ §Òúø´¤ 1.-2 éÀ™ O’ô®Ω’.x - ï™«-¨¡ßª’ç ™ûª’ 163 O’ô®Ω’.x - ü∆ü∆°æ¤ 30 Ííô’x†o ≤ƒí∫®˝ Ææ®Ó-

FöÀ-´’ôdç 121.-92 O’ô-®Ωx π◊ îË®Ω’-éÓ-´-úøçûÓ ú≈u¢˛’ †’ç* §ÒçT §Ò®Ω’x-ûª’†o í∫çí∫´’t

™‰èπ◊çõ‰ E®Ωçûª®Ω Öü¿u´’ç ¶µ«ï§ƒ ¨»Ææ†Ææ¶µ«°æéπ~ ØËûª >.éÀ≠æØ˛È®úÕf

•-≠‘-®˝-¶«í˚, †÷uÆˇ-ô’úË:- £æ«Ùçí¬-®Ω’f© Ææ´’-Ææu-©†’ ÅéÓd-•-®Ω’-™ í¬ °æJ-≠æ \-Jç-î √-©E ¶µ«ï§ƒ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µ«°æéπ~ ØËûª, £æ«Ùçí¬®Ω’f Ææç°∂æ÷© Ææ´’-†yßª’ ÆæN’A îµÁj®ΩtØ˛ >.-éÀ≠æ-Ø˛-È®úÕf úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- ™‰ü¿çõ‰ E®Ωçûª®Ω Öü¿u-´÷Eo éÌ†-≤ƒ-T-≤ƒh-´’E Â£«îªa-Jç-î √®Ω’.Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ £æ…ï®Ω’ é¬´-ü¿lE £æ«Ùçí¬-®Ω’f-©èπ◊ ÇüË¨»©’ ñ«K îËßª’úøç E®Ωsçüµ¿ ¢Ájê-JéÀ Eü¿-®Ωz-†-´’Ø√o®Ω’.- û√†’ Ææ¢Á’tèπ◊ °œ©’-°æ¤-EÊÆh à äéπ\ £æ«Ùçí¬®Ω’f èπÿú≈ §ÚM-Ææ’-ÊÆd-≠æ-Ø˛™  Öçúø-®ΩE, Å®·ûË Å™«çöÀ °æE îËßª’-¶-†E Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- £æ«Ùçí¬-®Ω’f© Ææç°∂æ÷© Ææ´’-†yßª’ ÆæN’A Çüµ¿y-®Ωuç™ ¨¡E-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E •≠‘-®˝-¶«í˚ üË¨ -ü∆l¥-®Ωéπ ¶µº´-Ø˛™  £æ«Ùçí¬-®Ω’f© èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u© Ææ´÷-¢Ë-¨»Eo E®Ωy-£œ«çî√®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ éÀ≠æ-Ø˛-È®úÕf ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.£æ«Ùçí¬-®Ω’f© @N-û√©’ DØ√-´-Ææn™  ÖØ√o-ßª’E, ¢√JûÓ ¢ÁöÀd-î √-éÀJ îË®·ç-îª’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç îË¨»®Ω’.- ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™  É*a†

ü¿Rûª’©èπ◊ -´·--êu-´’ç-vA ¢Á·çúÕîË®·: é¬çvÈíÆˇ ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- È®çúø’ °æúøéπ í∫ü¿’©’, ¶µº÷ °æç°œùÃ, ¶üµ¿† °∂‘V© îÁLxç°æ¤ °æü∑¿-é¬™x ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ü¿R-ûª’-©èπ◊ ¢Á·çúÕ-îË®· îª÷°œç-î√-®ΩE é¬çvÈíÆˇ á¢Á’t™‰u Ææç°æ-û˝-èπ◊-´÷®˝ Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- ü¿Rûª ÆæçÍé~´’çÂ°j ´’çvA Ñõ™ ®√ñ‰ç-ü¿®˝ NÆœ-J† Ææ¢√-™¸Â°j îª®Ωaèπ◊ ûª´’ §ƒKd Æœü¿l¥-´’E v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- ¨¡E-¢√-®Ω-N’éπ\úø öÃ°‘-Æ‘Æ‘ é¬®√u-©-ßª’ç™ Çßª’† N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- v°æí∫A ¶µº´Ø˛, Ææ*-¢√-©ßª’ç, ØËÈ®∞¡x ™‰ü∆ Æ‘á-Mp™ áéπ\-úÁjØ√.-.- îª®Ωa Â°öÀdØ√ Æœü¿l¥-´’E v°æéπ-öÀç-*†-°æp-öÀéÃ Ñõ©, ûÁ®√Ææ ØËûª©’ ÆæpçCç-îªúøç ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.

Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æÆæçTÆæ’h†o éÀ≠æØ˛È®úÕf ★ îªçöÀ§ƒ°æûÓ Ö†o ´’£œ«∞¡†’ Åü¿’°æ¤™éÀ BÆæ’ π◊çô’†o §ÚMÆæ’©’ £æ…O’-©†’ E©-¶„-ô’d-éÓ-¢√-©E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.£æ«Ùçí¬-®Ω’f-©†’ ÂÆp≠æ™ ¸ §ÚMÆæ’ é¬uúø-®˝í¬ Eßª’-N’çî√-©E, ÖüÓuí∫ ¶µºvü¿ûª éπLpç-î √-©E, ¢Ëûª-Ø√©’ Â°çî√©E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- §ÚMÆæ’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûª´’ É∞¡x ´ü¿l £æ«Ùçí¬-®Ω’f-©ûÓ °æE îË®·ç-îª’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE, Ñ ¢ÁjêJ Núø-Ø√-úø-èπ◊çõ‰ Çßª÷ ÅCµ-é¬-®Ω’© É∞¡x ´·çü¿’

Ææ®√l®˝ Ææ®Ó-´®˝ ú≈u¢˛’ E®√t-ù«Eo v°æüµ∆E ¢Á÷D v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-ú≈Eo E®Ω-ÆœÆæ÷h -¨¡-E-¢√®Ωç ´’üµ¿u-v°æ-üË-¨¸-™E îµÓö«-•®Ωl ví¬´’ç™ †®Ωtü¿ †C™ CT -'ï™¸-Ææ-û√u-ví∫£ˇ«—- Ê°Jô E®Ω-Ææ† ´uéπhç îËÆæ’h†o ≤ƒ´÷->éπ é¬®Ωu-éπ®Ωh ¢Ë’üµ∆-§ƒ-ô\®˝

1961™ àv°œ™¸ 5† ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† ïJ-T† Ñ

●

í∫Ø- §-˛ ˘∂ çvúÕ, †÷uÆˇô- ’úË:- v°ñ-æ «-≤ƒy-N’éπ £æ«èπ◊\-©Â°j v°üæ ∆µ E ¢Á÷D, Æ- á-‘ ç ÍéÆ‘Ç- ®˝ Öèπ◊\-§ƒü¿ç ¢Á÷°æ¤û- ª’Ø- √o-®ΩE öÃ°Æ-‘ Æ‘ ‘ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕf Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- ¨¡E¢√®Ωç í¬çDµ¶- ºµ ´- Ø- ˛™ ´÷@ ´’çvA, ÇLç-úß Õ ª÷ v§ÒÂ°∂≠æ†- ™¸ é¬çvÈíÆˇ ü¿é~À ù ¶µ«®Ωûª Ææ´’-†y-ßª’é- π®Ωh Uû√-È®úÕf Çüµ¿y®- Ωuç™ ÆæçÆæn °æE B®Ω’, ¶µºN≠- uæ û˝ é¬®√u-î®-ª ùΩ- Â°j ü¿%¨¡u N´-®ùΩ- «-ûtª éπ v°üæ ¿®- Ωz† à®√pô’ îË¨»®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç Öûªh¢˛’ N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- v°°æ çæ îªç™ áéπ\ú≈ ™‰E Nüµ¿çí¬ ÊÆyîªa ,¥ v°ñæ «-≤ƒy´’u £æ«èπ◊\©’ ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨-Ë ¡ç™ ÖØ√o-ßª’E.-.- Å®·ûË 2014 ¢Ë’ ûª®√yûª üË¨¡ç™ E®Ωsç-ü¿éµ- ¬çúø, Åù-*¢- ûË ª v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-

Ñ - Ø- √-ú’ø , Â£j«ü- ®¿ √-¶«-ü:˛ Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’ Å†’ÆæJ- Æ- æ’h†o ¢Áêj J- ûÓ È®ûj ª’©’ †≠æ§-d Ú-ûª’Ø- √o-®ΩE.-.´- u´-≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç Ææçé~Ó¶- ºµ ç™ èπÿ®Ω’è- π◊§- Ú®·, Å†o-ü∆-û©ª ’ Çûªt£- «æ û- uª ©èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- ª’Ø- √o-®ΩE '- Å"-©¶- «µ ®- Ωûª È®ûj √çí∫ §Ú®√ô Ææ´’-†yßª’ éπN’öÃ—- ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhçî- Æ-Ë çœ C.- ≤ƒyN’-Ø√-ü¿Ø∑ ˛ éπN’-≠Øæ ˛ Æœ§ƒ∂ ®- Ω’q© ¢Ë’®Ωèπ◊ ≤ƒí∫’ ê®Ω’a-©Â°j Åü¿†- çí¬ 50¨»ûªç éπL°œ Tô’d¶- «ô’ üµ¿®Ω éπLpÆæ÷h §ƒ®Ω¢-x Á’ç-ô’™ îªôçd îËßª÷©- E, È®ûj ª’© ®Ω’ù«Lo ®Ωü¿’î-l ß -Ë ª÷©- E úÕ´÷çú˛ îËÆçœ C.- ü¿é~À ù ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨Ë ¡ '- é≤À ƒØ˛ ´·éÀh ßª÷vû—ª Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E í∫Ø˛§- ƒ®˝\ ´ü¿l ¨¡E¢- √®Ωç v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢Á’çi C.- ûÁ©ç-í¬ù, à°‘™ O’ü¿’í¬ ≤ƒí∫’ûª÷ 23† ¶„çí∫∞¡⁄®- Ω’™ Ñ ßª÷vûª ´·í∫’Æ- æ’hçC.- '- Æyæ ®√ñ¸ ÉçúÕßª÷—ØËûª ßÁ÷Ííç-vüß ¿- ª÷ü- ¢¿- ˛ûÓ §ƒô’ È®ûj √çí∫ §Ú®√ô éπN’öÃ ñ«B-ßª’Ø- û-Ë ©ª ’ ßª÷vû™ª  §ƒ™Ô_çô- ’-Ø√o®Ω’.- ´÷@ á¢Á’tMq îª’é¬\ ®√´’ßª’u í∫Ø˛§- ƒ-®˝\´- ü¿l •Ææ’q-ßª÷v- û†ª ’ v§ƒ®ΩçG- çµ î√®Ω’.- üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ 160éÀ Â°jí¬ È®ûj ª’Æ- çæ °- æ÷∂ ©’.-.- ûÁ©çí¬ù †’ç* 25 È®ûj ª’Æ- çæ °- æ÷∂ ©’ Éçü¿’™ ¶µ«í∫≤- ƒy-´’u-´’ßª÷u®·.- Ñ - Ææçü- ¿®Ωs®¥ Ωçí¬ ØËû©ª ’ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- üË¨¡ç™E NN-üv¿-µ §ƒç-û√© †’ç* È®ûj ª’ Ææç°∂æ÷©- Fo àéπû- √-ö-À

û√†’ üµ¿®√o îË≤ƒh-†E ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ñ«Bßª’ ¶«©-é¬-Jtéπ Ææ©-£æ…-´’ç-úøL Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ G.¢Áçéπ-ö¸-È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.§ÚMÆæ’ éπN’-≠æ-†-Í®-ö¸ π◊ •ßª’-™‰l-®Ωí¬ Åúøf-Tçûª.-.-: £æ«Ùç-í¬-®Ω’f© èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç Å†ç-ûª®Ωç †í∫®Ω §ÚMÆæ’ éπN’-≠æ-†-®˝èπ◊ N†-A-°ævûªç ÉîËaç-ü¿’èπ◊ •≠‘-®˝-¶«í˚ üË¨ -ü∆l¥-®Ωéπ ¶µº´Ø˛ †’ç* éπN’-≠æ-†-Í®-ö¸èπ◊ •ßª’-™‰l-®Ωí¬ §ÚM-Ææ’©’ Åúø’f-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ §ÚM-Ææ’©’, £æ«Ùçí¬-®Ω’f© èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u© ´’üµ¿u Bv´ ¢√í¬yü¿ç, ûÓ°æ¤-™«ô îÓô’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®·.- éÀ≠æ-Ø˛-È®-úÕfûÓ-§ƒô’ °æ©’ Ææç°∂æ÷© ØËûª-©†’ Åü¿’-°æ¤-™ éÀ BÆæ’èπ◊E ¶‰í∫ç-•-ñ«®˝ §ÚM-Ææ’-ÊÆd-≠æ-Ø˛èπ◊ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.- Ææ´÷¢Ë¨¡ç †’ç* •ßª’-ôèπ◊ ´*a E©’a†o ´’£œ«-∞¡-©†’ ÂÆjûªç Åü¿’-°æ¤-™ éÀ BÆæ’-èπ◊E §ÚM-Ææ’-ÊÆd-≠æ-Ø˛èπ◊ ûª®Ω-Lçî√®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ •≠‘-®˝-¶«í˚ üË¨ -ü∆l¥-®Ωéπ ¶µº´Ø˛ Ííô’ ™°æ© *†o §ƒ°æèπ◊ §ƒ©’ ÉÆæ’h†o ´’£œ«-∞¡†’ ÂÆjûªç •ßª’-ôèπ◊ BÆæ’-èπ◊-´*a ¢√£æ«-†ç-™ éÀ áéÀ\çî√®Ω’.- Ç ´’£œ«∞¡ v§ƒüµË-ßª’-°æ-úÕ-†-°æp-öÀéÃ N†-™‰ü¿’.Ææ£æ«-îª®Ω ´’£œ«-∞¡©’ §ÚM-Ææ’-©Â°j Çví∫£æ«ç ´uéπhç îËßª’úøçûÓ Ç¢Á’†’ ¢√£æ«†ç †’ç* CçîË-¨»®Ω’.-

–- ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç

'û√öÀ, Ñûª îÁôxÂ°j °æ†’o ûªT_çî√L— íÓ™- «oéπ, †÷uÆˇô- ’úË:- ®√-≠çZæ ™ û√öÀ, Ñûª îÁôÂx °j °æ†’o ûªTç_ î- √-©E ûÁ©ç-í¬ù íıúø Ææç°∂æ’ç v°¶æ ºµ’û- √yEo éÓJçC.- Uûª é¬Jt-èπ◊© Ææ´’-Æuæ ©- Â°j ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ωy£- «œ ç-î√-©E Nïc°hœ îËÆçœ C.- ¨¡E¢- √®Ωç Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ïJ-T† Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ûÁ©ç-í¬ù íıúø Ææç°∂æ’ç ´u´-≤ƒn°- éæ π Åüµ¿uè- π◊~ úø’ °æ™x„ ©éπ~ t-ù˝®- √-´¤í- ıú˛, é¬®ΩuE-®√y-£«æ éπ Åüµ¿uè- π◊~ ©’ N.-v°¶æ «µ é- π®- ˝í- ıú˛, áØ˛.Æ- ûæ uª Ø- √-®√-ßª’ù- íıú˛, ¢Áçéπô- Ø- √-®√-ßª’ù- í- ıú˛ ûªCû- ®-ª Ω’©’ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.®Ω÷.- 5 ¢Ë© éÓôxûÓ Uûª §ƒJ-v¨»-N’éπ Ææ£«æ é- ¬®Ω ÆæçÆæ†n ’ à®√pô’ îËßª÷©- E.-.- ´’%A-îçÁ C- † Uûª é¬Jt-èπ◊© èπ◊ô’ç•-Æ¶-æ ºµ’u-©èπ◊ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.- 5 ¢Ë© °œçîµ†ª ’ ÉîËa™« v°¶æ ºµ’ûªyç îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E éÓ®√®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Ææç°∂æ’ç Ö§ƒüµ¿uè- π◊~ úø’ ´·ë‰¨- ¸-íıú˛, v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz Ø√í∫®- √-Ví- ıú˛, NNüµ¿ >™«x© Åüµ¿uè- π◊~ ©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

Tô’d¶«ô’ üµ¿®ΩûÓØË È®jûª’èπ◊ ®Ωéπ~ù

í∫’-®Ω’- π◊© °æKéπ~-© π◊ à®√pô’x °æ‹Jh í∫’-®Ω’-èπ◊-™«™x ≤ƒd°∂ˇ-†-®Ω’q©’, ™„jv¶‰-J-ßª’†’x, °‘ÑöÃ §ÚÆæ’d-©èπ◊ ÑØÁ© 17† E®Ωy-£œ«ç-îª-†’†o ®√ûª-°æ-Kéπ~èπ◊ à®√pô’x °æ‹Jh-îË-¨»-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.≤ƒd°∂ˇ-†®Ω’q §ÚÆæ’d-©èπ◊ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛>™«x™  46 °æKéπ~ Íéçvü∆©’ à®√pô’ îËßª’í¬, 21826 ´’çC £æ…ï-®Ω-´¤-ûª’-Ø√o-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ééπ ™„jv¶‰-Jßª’Ø˛ §ÚÆæ’d-©èπ◊ 10454 ´’çC, °‘ÑöÃ §ÚÆæ’d-©èπ◊ 15582 ´’çC £æ…ï®Ω’-é¬-†’-†oô’x ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.-

Â°JT í∫’ï-®√û˝, ®√ï-≤ƒnØ˛, ´’üµ¿u-v°æ-üË¨ ¸, ´’£æ…-®√≠æZ©’ Åûªuçûª v°æßÁ÷-ï†ç §Òçü¿-†’-Ø√o®·.¢Á·ûªhçí¬ ≤ƒí∫’-F-öÀE ÅçCç-îªúøç ü∆y®√ °æC ™éπ~© ´’çC È®jûª’-©èπ◊.-.- ÅØËéπ ví¬´÷©’, °æôd-ù«©èπ◊ û√í∫’-F®Ω’ Åçü¿úøç ü∆y®√ 4 éÓôx ´’çC v°æï©èπ◊ v°æßÁ÷-ï†ç îËèπÿ-®Ω-†’çC.- Ææ®√l®˝ Ææ®Ó-´®˝

v§ƒñ„èπ◊d ÅØËéπ é¬®Ω-ù«-©ûÓ Ç©-Ææu-´’-´¤ûª÷ ´*açC.- ú≈u¢˛’†’ ´uA-Í®-éÀÆæ÷h ≤ƒ´÷->éπ é¬®Ωu-éπ®Ωh ¢Ë’üµ∆ §ƒô\®˝ †úÕ-°œ† †®Ωtü∆ •î√¢Ó ÇçüÓ-∞¡Ø˛ (áØ˛-Hà) v°æüµ∆† é¬®Ω-ù«™x äéπöÀ.- °æ®√u-´-®Ωù, °æ¤†-®√-¢√Ææ Ææç•ç-Cµûª Åç¨»-©Â°j áØ˛-Hà Å¶µºuçûª-®√©’ ™‰´-ØÁ-AhçC.- *´-®Ωèπ◊ é¬®Ωu-éπ-®Ωh©’ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d †’ç* E©’-°æ¤-ü¿© ÇüË-¨»©’ §Òçü¿-úøçûÓ 1996™ E®√tù °æ†’©’ ÇT-§Ú-ßª÷®·.- Å†ç-ûª®Ωç 2000 ÅéÓd-•-®˝™ N’T-L† °æ†’©’ îË°æ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ Åûª’u-†oûª Ø√ußª’-≤ƒn†ç Å†’-´’-Aç-*çC.- v§ƒñ„èπ◊d °æJ-Cµ™ v°æï-©èπ◊ °æ¤†-®√-¢√Ææç, °æJ-£æ…®Ωç ÅçC† Å†ç-ûª®Ωç ü¿¨¡-©-¢√-Kí¬ ú≈u¢˛’ áûª’h Â°çîª-ú≈-EéÀ Å†’-´’-A-≤ƒh-´’†o ≠æ®Ω-ûª’ûÓ Ñ O©’ éπLpç-*çC.-

Ø√úø’ ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† îËÆœ† ØÁv£æﬁ ØËúø’ ñ«AéÀ ÅçéÀûªç îËßª’-†’†o ¢Á÷D

üË¨¡ç™ ´’®Ó •%£æ«û- hª ®Ω v§ƒñ„è- π◊†d ’ v°üæ ∆µ †- ´- ’-çv- A °æC ©éπ~© ´’çC È®jûª’-©èπ◊ v°æßÁ÷-ï†ç v§ƒñ„èπ◊d ü∆y®√ †®Ωtü¿ †D ï™«-©†’ í∫’ï-®√-û˝™ †Í®çvü¿ ¢Á÷D ûª† °æ¤ö†-dÀ ®- Ó-ñ†j„ ÇC-¢√®Ωç v- §ƒ®ΩçG- çµ î- -ª Bv´ FöÀ-á-ü¿lúÕ Ö†o v§ƒçû√-©èπ◊ é¬©’-´©’, Â°j°æ¤†’-Ø√o®Ω’. 56 à∞¡x Ø√úø’ °æ¤®Ω’úø’ §ÚÆæ’è- π◊†o Ææ®√l®˝ Ææ®Ó- ú≈u¢˛’ áûª’h Â°çîª-úøçûÓ FöÀ-E©y ≤ƒ´’-®Ωl¥ uç ™„j-†xûÓ °æç°œ-≤ƒh®Ω’.- 18,144 ví¬´÷-©èπ◊ û√í∫’-F-®Ωç-C-

Íéçvü∆EéÀ ´’çvA W°æLx éπ%≥ƒg®√´¤ ™‰ê

•-ûª’é- π´’t, ü¿Æ®æ √ °æçúø’í- ©-∫ †’ °æ¤®ÆΩ- æ \J- ç-îª’é- ÌE éπÆæ÷hJ- ¶« í¬çDµ ¶«Lé¬ Nü∆u-©ß - ª÷©’ (Íé@-HO) Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©’, é¬çvö«èπ◊,d Æ‘Ç®˝ö,Ã §Ò®Ω’í∫’Ê- Æ-´© ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ èπÿú≈ Ñ ØÁ© 25ØË @û√©’ îÁLçx î- çË ü- ¿’èπ◊ §ƒ®∏¨Ω- »© Nü∆u-¨»ê éπN’-≠†-æ ®˝ éÀ≠Øæ ˛ Öûªh®- Ω’y-Lî- √a-®ΩE ßª‚öÃá- °∂ˇ ®√≠æZ Åüµ¿uéπ~, v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz †Jq-È®úÕ,f î√´ ®ΩN ûÁL§- ƒ®Ω’.- Çü¿®Ωz §ƒ®∏¨Ω- »-©™x Ö§ƒüµ∆ußª’, ÖüÓu-í∫’© ¢ËûØ-ª √-©†’ èπÿú≈ ÅüË ®ÓV îÁLçx î- ú-ª ≈-EéÀ ÇüË¨- »-L≤- ƒh´’E Çü¿®Ωz §ƒ®∏¨Ω- »-©© Ææçî√-©è- π◊úø’ Ææûuª Ø- √-®√-ßª’ù- È- ®úÕf ûÁL§- ƒ-®ØΩ- √o®Ω’.-

●

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™ Ö§ƒCµ £æ…O’ °æ†’© éÓÆæç Åü¿†çí¬ ®Ω÷.-1,000 éÓôx†’ ¢ÁçôØË Núø’ü- ¿© îËßª÷L- qç-Cí¬ ®√≠æZ °æçî√-ßª’B-®√ñ¸, ví¬O’-ù«-G´-µ %Cl¥ ¨»ê© ´’çvA W°æLx éπ%≥ƒg®- √´¤ ¨¡E¢- √®Ωç Íéçvü∆EéÀ äéπ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- ®√≠æçZ ™ ´uéÀhí- û∫ ª ´’®Ω’í- ∫’ü- Ìúø’,x Éçèπ◊úø’ í∫’çûª©’, Åçí∫Ø- ˛¢- √úŒ Íéçvü∆©’, ví¬´’ °æçî√-ßª’B ¶µº´Ø- √©’, Åçûª®- ûΩ_ ª ®Óúø’x ûªCûª®- √-©†’ ¶µ«K áûª’h† îË°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o-´’-Ø√o®Ω’.- v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ É°æpö- ÍÀ é 30 ©éπ~© ´’çC èπÿM©’ °æ†’™x §ƒ™Ô_E 9.-62 éÓôx °æEC- Ø- √©†’ °æ‹Jh îË¨»-®ΩE Çßª’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- É™« °æ‹Jh îËÆ†œ °æ†’-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ¢ËûØ-ª √-©èπ◊ ®Ω÷.-250 éÓô’x, ≤ƒ´’vT ´ußª’ç ®Ω÷.-135 éÓô’x ®√¢√-LqçC Öçü¿E, OöÀûÓ §ƒô’ ûªü¿’°- Jæ °æ†’-©èπ◊ éπL°œ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.1,000 éÓôx†’ Åü¿†- çí¬ É¢√y-©E Íéçvü¿ ví¬O’-ù«-G´-µ %Cl¥ ¨»ê ´’çvA †Í®ç-vü¿Æ- çœ í˚ ûÓ´’-®˝èπ◊ °æç°œ† ™‰ê™ Nïc°hœ îË¨»®Ω’.- Eüµ¿’© ñ«°æuç ´©x Ö§ƒCµ °æ†’-©èπ◊ Çôçéπç à®Ωpú- ’ø û- Óç-ü¿E Åçü¿’™ N´-Jç-î√®Ω’.

●

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ®√-≠æZç™ 12 éÌûªh HÑúŒ éπ-∞«-¨»-©-©èπ◊ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Å†’-´’-A-*açC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¨¡E-¢√®Ωç Nü∆u-¨»ê v°æûËuéπ v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz ®Ωç@¢˛ Çî√®Ωu Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îË¨»®Ω’.- í∫ûª Nü∆u Ææç´-ûªq-®√-EÍé ñ«Bßª’ Ö§ƒ-üµ∆ußª’ Nü∆u-´’ç-úøL (áØ˛-Æ‘-öÃÑ) 12 éπ-∞«¨»-©-©èπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç Éýí¬ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ¢√öÀE áú˛-ÂÆö¸ éıØÁq-Lç-í˚™ îË®Ωa-ú≈-EéÀ @ã Éý-™‰ü¿’.- éπ-∞«-¨»-©© ßª÷ï-´÷-Ø√u©’ Â£j«éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡®·ç-îªí¬ v°æ¶µº’ûªyç Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’dèπ◊ ¢ÁRx† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ü∆E-´©x í∫ûª Nü∆u-Ææç-´-ûªq®Ωç äÍé Núøûª áú˛-ÂÆö¸ éıØÁq-Lçí˚ ïJ-TçC.- Ñ≤ƒJ ´’Sx Ç éπ-∞«-¨»-©©’ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d †’ç* Å†’-´’A §Òçü∆®·.- éÓ®Ω’d Cµé¬\-®Ωù áü¿’-®Ó\-¢√Lq ´Ææ’hç-ü¿E ¶µ«Nç-*† v°æ¶µº’ûªyç ¢√öÀéÀ Å†’-´’-AÆæ÷h @ã ñ«K îËÆœçC.- ¢Á·ü¿öÀ Núøûª éıØÁq-Lçí˚ ´·T-Æœ-†ç-ü¿’† Ñ 12 éπ-∞«-¨»©-©èπ◊ È®çúÓ Núøûª éıØÁq-Lç-í˚èπ◊ Å´-é¬¨¡ç Éý-†’-Ø√o®Ω’.-

●

éÀ≤ƒ-Ø˛-ßª÷vûª v§ƒ®Ωç¶µº é¬®Ωu-véπ-´’ç™ îª’é¬\ ®√´’ßª’u, ïÆœdÆˇ îªçvü¿- π◊-´÷®˝, éÓü¿ç-úø®√ç ûªC-ûª-®Ω’©’ Â°jéÀ ®√´úøç îªJv- û√-ûtª é- π´- ’E ßÁ÷Ííç-vüß ¿- ª÷ü- ¿¢˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- îª’é¬\ ®√´’ßª’u ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- é¬®Ìp-Í®ö¸ éπçÂ°F-©èπ◊ ®Ω÷.-¢©Ë éÓôx ®√®·-BL- Æ- æ’h†o v°¶æ ºµ’û- √y©’ È®ûj ª’© ü¿í®-_∫ Ωèπ◊ ´îËaÆ- J-æ Íé O’†-¢’Ë ≤- ƒ©’ ™„é\À Æ- æ’hØ- √o-ßª’E N´’-Jzçî√®Ω’.- âé¬Ææ îµ®jÁ ΩtØ˛ éÓü¿çú- ®ø √ç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.û- ©Á ç-í¬ù v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ Ææçéπ©pç Öçõ‰..- - ´’£œ«∞- « Ææç°∂æ÷© ´÷CÍ® È®ûj ª’ Ææç°∂æ÷©- †’ Ææ£«æ é- ¬®Ω °æüA-¥¿l ™ à®√p-ô’-îß -Ë ª÷©- Ø√o®Ω’.- ïÆœÆd ˇ îªçvüè¿- π◊´- ÷®˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- v°¶æ ºµ’û- √y© ¢Á°j ©æ∂ uç´™‰x È®ûj √çí∫ç Çûªt£- «æ û- uª ©’ îËÆæ’è- π◊ç-öç-üØ¿- √o®Ω’.-

ßª÷u-ßª’Ø- √o®Ω’.- üË¨¡ç™ Ç£æ…®Ω Å©-¢√ô’x, ü¿’Ææ’h©’, @´† Nüµ∆†- çÂ°j §ƒ©éπ °æé¬~ ©’ Ççéπ~©’ NCµç* v°ïæ ©Â°j ®Ω’ü¿úl çø ü¿’®Ωü- ¿%≠- é-dæ π®- ´Ω- ’-Ø√o®Ω’.- ¢Ë’üµ∆´- ¤©’, v§ÒÂ°∂≠- -æ †™¸q ®√ï-éß -Ã ª÷©- èπ◊ ü¿÷®Ωç é¬´úøç ´©xØË v°ïæ ©- Â°j Åù*-¢ûË ª éÌ†-≤ƒ-TÆ- æ’hØ- √o-®ΩE ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îË¨»®Ω’.- DEE ü¿%≠œ™d  Â°ô’dè- π◊E ¢Ë’üµ∆´- ¤©’, v§ÒÂ°∂≠- †-æ ™- ¸q†’ AJT ®√ñéÃß - ª÷™- xéÀ BÆæ’è- π◊®- √-¢√-©ØË ÖüË¨-l ¡çûÓ àâ-ÆÆ‘ ‘ Ö§ƒ-ü¿µuèπ◊~ úø’ ®√£æ›™- ¸-í¬çDµ v§ÒÂ°∂≠- †-æ ™¸q é¬çvÈíÆ- †ˇ ’ à®√pô’ îË¨»-®ΩE í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´’çúøL °æéπ~ ØËûª ≠æHs®˝ ÅM, öÃ°Æ-‘ Æ‘ ‘ Ö§ƒ-ü¿µuè- π◊~ úø’ ´’©’x ®ΩN, v°¢æ √Ææ ¶µ«®ΩB- ß - ·ª © N¶µ«í∫ç îµ®jÁ ΩtØ˛ NØÓ-ü˛è- π◊´- ÷®˝ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

Ö-†oûª Nü¿uèπ◊ ´‚úË∞¡x v°æù«-Réπ ûªy®Ω™ Ö°æ-èπ◊-©-°æ-ûª’© Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™ ´îËa ´‚úË∞- ¡™x  Ö†oûª Nü¿u™ BÆæ’è- π◊®- √-¢√-Lq† ´÷®Ω’p©’, ©é~¬u-©Â°j Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úLø é¬®√u-î®-ª Ωù v°ùæ «-Réπ ûªßª÷®Ω’ îËßª’†’çC.- Ö†oûª Nü¿u °æJÆ- A-nœ Â°j Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úLø ÅCµé¬-®Ω’©- ûÓ ÉöÃ´- © í∫´®- Ωo®˝ †®ΩÆ- çœ £- «æ Ø˛ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢- Á’†i N≠æßª’ç ûÁLÆ- çœ üË.- Ç Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ é¬®√u-î®-ª Ωù v°ùæ «-Réπ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ Åçü¿’é- π†- ’-í∫’ù- çí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E í∫´®- Ωo®˝ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Ç C¨¡í¬ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ææ†o-ü´-¥¿l ’-´¤ûª’Ø- √o®Ω’.- ´îËa¢- √-®Ωç™ ®√≠æçZ ™- E N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷© Ö°æè- π◊©- °- û-æ ª’©- ûÓ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç à®√pô’ îËÆœ ¢√J Ææ÷îª†©’, ÅGµv- §ƒ-ßª÷©- †’ BÆæ’é- Ó-†’-Ø√o®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç Ö°æ ´·êu-´’çvA éπúß Õ ª’ç X£æ«J- ûÓ îªJaç* Ç v°ùæ «-Ré- π†’ ê®√®Ω’ îËßª’†- ’-Ø√o®Ω’.- Ö†oûª Nü¿u v°Ææ æ’hûª °æJÆ- Anœ , ¶µºN≠æuûª’h v°ùæ «-Ré- π©- Â°j í∫´®- Ωo®˝ é¬®√u-©ßª’ ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úLø ÅCµé- ¬-®Ω’©’ °æ´®˝ §ƒ®·çö¸ vÂ°ñ„çõ‰≠- Øæ ˛ Éî√a®Ω’.- ÑÆæçü- ®¿- Ωsç¥ í¬ ¢Á·ûªhç 9 Åç¨»-©Â°j ü¿%≠œd Â°ôd†- ’-Ø√o-´’E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ N´-Jç-î√®Ω’.- Åçü¿’™ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷™x Çî√-®Ω’u© ë«S© ¶µºKh, °æJ¨- -ü†¿-µ ©’ Â°çîªúçø , ®√uTçí˚, ´’ûª’h´- ’ç-ü¿’© Eßª’ç-vûùª ûªCû- ®ª Ω Åç¨»-©†’ v°≤æ ƒhN- ç-*†- ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.-

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- È®jûª’-ØËÆæhç §∂˘çúË-≠æØ˛ Çüµ¿y-®Ωuç™ í∫’çô÷®Ω’ >™«x éÌÈ®o-§ƒ-úø’-™ E ÊÆçvCßª’ ´u´-≤ƒßª’ Íé~vûªç™ îËÆæ’h†o èπÿ®Ω-í¬ßª’© ≤ƒí∫’™ ´’ç* °∂æL-û√©’ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.v°æüµ∆-†çí¬ §Òôx ¢Á·éπ\™ äÍé éπù’°æ¤ †’ç* È®çúø’ §Òúø-¢√öÀ, •©-¢Á’i† é¬ßª’©’ ´î√a®·.- ÉC î√™« Å®Ω’-ü¿’í¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E Öü∆u† ¨»ÆæY-¢Ëûªh ®√N-îªç-vü¿-¨Ï-ê®˝ îÁ§ƒp®Ω’.- §Ú≠æù ¶«í¬ Öçúø-ôçûÓ ÉC ≤ƒüµ¿u-¢Á’iç-ü¿E Çßª’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÊÆçvCßª’ ´u´-≤ƒ-ßª’çÂ°j v¨¡ü¿l¥ îª÷°œûË èπÿ®Ω-í¬-ßª’© ≤ƒí∫’™ Åü¿’s¥ûª °∂æL-û√©’ ≤ƒCµç-îª-´-îªaE È®jûª’-ØËÆæhç §∂˘çúË≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤ äéπ v°æéπ-ô-†™ îÁ§ƒp®Ω’.- É°æp-öÀÍé H®Ω, ¶„çúø, ´çí∫, ô´÷ö« °æçô™x ÇPç-*† °∂æL-û√©’ ´î√a-ßª’E ûÁL-§ƒ®Ω’.TG

-Ç-C-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 17, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 13

éÌJßª÷ ãÂ°Ø˛ Â°∂j†™x Æœçüµ¿’

-ûª’-C -Ææ-´’®Ωç -ØË-úË

®√.. ä π◊£æ«®Ω

ÆœßÁ÷™¸

v°æ°æçîª îµ√ç°œßª’Ø˛≠œ°ˇ Â°∂j†™¸ v°æûªuJnûÓ õ„jöÀ™¸ §Ú®Ω’

✍

¶µ«-®Ωûª ≤ƒd®˝ °‘O Æœçüµ¿’ éÌJßª÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ ¶«uúÕtç-ôØ˛

Ç Â°∂j†™¸ -ñ«c°æé¬-©’ Éçé¬ û√ñ«-í¬ØË Ö-Ø√o®·.Åü¿’s¥-ûªçí¬ §Ú®√-úÕØ√ v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛-≠œ°ˇ™ Ææy®Ωgç vûª’öÀ™ Æœçüµ¿’ îËñ«-JçC.ÅC ´’Sx ®√ü¿’ é¬F.-.- ¶µ«®Ωûª ≤ƒd®˝èπ◊ v°æB-é¬®Ωç B®Ω’a-èπ◊E, Ü®Ωô §ÒçüË Å´-é¬¨¡ç ´÷vûªç ûªy®Ω-í¬ØË ´*açC.- éÌJßª÷ ãÂ°Ø˛ Â°∂j†-™¸èπ◊ ü¿÷Ææ’-Èé-Rx† Æœçüµ¿’.-.- v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ßª’Ø˛ äèπ◊-£æ«-®ΩûÓ õ„jöÀ™¸ §Ú®Ω’èπ◊ Æœü¿l¥-¢Á’içC. vÊ°éπ~-èπ◊-©†’ ´’®Ó ®ΩÆæ-´-ûªh®Ω §Ú®√ôç ÜJ-≤ÚhçC.-

Â°∂j†™x Åúø’-í∫’-Â°-öÀdçC.- ¨¡E-¢√®Ωç ïJ-T† ÂÆ-O’Â°∂j†™x Æœçüµ¿’ 21–-10, 17–-21, 21–-16ûÓ îÁjØ√èπ◊ îÁçC† £œ« Gçí˚->-ßª÷-¢Ó†’ ´’öÀd-éπ-J-°œç*çC.- v°æûªu-JnûÓ 3–-5 ´·ë«-´·" Jé¬-®Ω’fûÓ ´÷uî˝™  Åúø’-í∫’-Â°-öÀd† v°æ°æçîª †ç•®˝–-4 Æœçüµ¿’.-.- í∫çö« Ç®Ω’ EN’-≥ƒ™x §Ú®Ω’†’ ´·Tç*çC.- ÇC-¢√®Ωç ïJÍí Â°∂j†™x v°æ°æçîª îµ √ç°œ-ßª’Ø˛ ØÌñN’ äèπ◊£æ«®Ω (ï§ƒØ˛)ûÓ Ç¢Á’ ûª©-°æ-úø’-ûª’çC.- ÉöÃ-´© v°æ°æçîª îµ √ç°œ-ßª’-Ø˛≠œ°ˇ Â°∂j†™x äèπ◊-£æ«®Ω îËA™ Æœçüµ¿’ ãúÕ-§Ú-®·† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.´’®Ó ÂÆO’-Â°∂j-†™x áE-N’üÓ Æ‘ú˛ äèπ◊-£æ«®Ω 21–-17, 21–-18ûÓ v°æ°æçîª †ç•®˝–-2 ÅÈéo ßª’´’-í∫÷* (ï§ƒØ˛)Â°j Nïßª’ç ≤ƒCµç-*çC.Ç-®çΩ ¶µçº ÅCÈ®.-.:- Gç-í˚>- ß - ª’¶- «-¢ÓûÓ ÂÆO’-Â°∂†-j ™- ¸†’ Æœçüµ¿’ °∂æ’†çí¬ Ç®ΩçG- çµ *- çC.- ü¿÷èπ◊ú- ’ø í¬ ÇúÕ† Ç¢Á’ ûÌL Íí¢˛’™ 9–-1ûÓ ÇCµé- πuç-™éÀ ü¿÷Ææ’È- éR- çx C.- N®√-´÷-EéÀ 11–-4ûÓ EL-*çC.- Ç ûª®√yûª éÌEo Å†-´®Ω ûª°pœ ü- ∆©’ îËÆØœ √ °æC §ƒ®·çôx ÇCµéπuç Ææç§ƒ-Cç-*çC.- *´-JéÀ Å©¢Ó-éπí- ¬ØË Íí¢˛’†’ Èí©’-îª’è- π◊çC.- È®çúÓ Íí¢˛’ £æ«Ù®√-£«æ Ù-Kí¬ Ç®Ωç¶- ºµ ¢Á’çi C.- Éü¿®l Ω’ 4–-4ûÓ Ææ´’çí¬ EL-î√®Ω’.- Æœçüµ¿’ véπ´’çí¬ ü¿÷èπ◊úø’ Â°ç*çC.- N®√-´÷-EéÀ âü¿’ §ƒ®·çôx ÇCµéπuç Ææç§ƒ-Cç-*çC.- Ç ûª®√yûª >ßª’¶- «¢Ó °æ¤çV-èπ◊çC.- Æœçüµ¿’ Å†-´Æ- ®æ Ω ûª°pœ ü- ∆©’ èπÿú≈ Ç¢Á’èπ◊ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ ≈f®·.- ™ô’ ûªTç_ î- ª’è- π◊çô÷ §Ú®·† Ç¢Á’ 10–13ûÓ EL-*çC.- ã ≤ƒt≠ˇûÓ 15–-15ûÓ Ææ´’-¢Á’çi C.- £æ«®∏√û- ª’hí¬ ¢Á·ü¿™- †j„ ûªú¶-ø «-ô’ûÓ Æœçüµ¿’ È®çúø’ ¢Áúj ˛ ≥ƒô’x, ã ≥ƒö¸†’ ØÁö¸èπ◊ éÌöÀd v°ûæ uª J- én À 20–-16 ÇCµé- ¬u-Eo-*açC.- Gçí˚>- ßª÷¢Ó ÆæKy-Ææ’™ ã ûÁL¢- †jÁ Jô-®˝oûÓ Íí¢˛’§- ƒ-®·çô’†’ é¬îª’è- π◊Ø√o.-.- ûª®√yûª ØÁö¸èπ◊ éÌôdú- çø ûÓ Æœçüµ¿’ È®çúÓ Íí¢˛’†’ îËñ«-®Ω’a-èπ◊çC.- Ææ’D®Ω` ®√uM©’, °∂öæ «-°öæ∂ ¸ ®√uM-©ûÓ E®Ωß -g ª÷û- tª éπ ´‚úÓ Íí¢˛’ ÇÆæé- hÀ é- π®- Ωçí¬ ¢Á·ü¿™- çj„ C.-.âûË Ç®Ωç¶- ºµ ç™ Æœçüµ¿’ 7–-4, Ç ûª®√yûª 9–-6ûÓ ÇCµé- πuç-™éÀ ¢ÁRçx C.- Gçí˚>- ß - ª’¶- «¢Ó ´®Ω’Æ- íæ ¬ ´‚úø’ §ƒ®·ç-ôûx Ó ≤Ú\®Ω’ Ææ´’ç îËÆçœ C.- é¬F Ç¢Á’ ´®Ω’Æ- íæ ¬ È®çúø’ ≥ƒô’x ü¿÷®Ωçí¬ Çúøú- çø ûÓ ´÷uî˝™ ´®Ω’Æ- íæ ¬ ´‚úÓ-≤ƒJ N®√-´÷-EéÀ Æœçüµ¿’ ÇCµé- πuç™ EL-*çC.- ÇCµ°- û-æ √uEo éÌ†-≤ƒ-Tç-*† Æœçüµ¿’, N®√´’ç ûª®√yûª 19–-15èπ◊ îË®Ω’è- π◊çC.- Ç ûª®√yûª Íí¢˛’†’ Èí©’-îª’é- Ó-´úøç Ç¢Á’èπ◊ Â°ü¿l éπ≠çdæ é¬™‰ü¿’.-

äèπ◊-£æ«®Ω

¶µ«úËN®ΩÆˇéûπ°ˇ v°æ˝ 1..°æçîª Èéví∫÷†ú≈ 1 °ˇ Ê°xÇ°∂ˇ áú≈tç-ôØ˛:- v°æ-°æçîª ví∫÷°ˇ™ Åúø’-í∫’-Â°-ôd-úø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ Èé†-ú≈ûÓ Ê°xÇ°∂ˇ •J™ CT† ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ûÌL®ÓV N’v¨¡´’ °∂æL-û√©’ ü¿é¬\®·.- ûÌL ÆœçT-™ ¸q™ ®√¢˛’-èπ◊-´÷®˝ ÈíL* ¶ùÃ éÌôdí¬.-.- È®çúÓ ÆœçT-™¸q™ ûª† éπØ√o ¢Á’®Ω’-Èíj† ≠æ§Ò-¢˛-™-¢˛èπ◊ í∫öÀd-§ÚöÃ É*a† ßª·éÀ ¶«çvG §Ú®√úÕ ãúÕ-§Ú-ßª÷úø’.- ¶µ«®Ωû˝, Èé†ú≈ îÁ®Ó ÆœçT™¸q ´÷uî˝†’ °æçîª’-éÓ-´-úøçûÓ Ééπ úø•’-™¸qûÓ §ƒô’ J´®˝q ÆœçT™¸q éÃ©éπç é¬†’Ø√o®·.- úø•’-™¸q™ ®Ó£æ«Ø˛ ¶°æ†o–-°æ‹®Ω¢˛ ®√ñ«.-.- ú≈E-ßª’™¸ ØÁÆd®æ ˝–¢√Æœé˙ §ƒÆˇ-°œ-ÂÆ-™¸ûÓ ûª©-°æ-úø-†’-Ø√o®Ω’.- ¨- ¡E- ¢- √®Ωç ûÌL ÆœçT-™¸q™ ®√¢˛’è- π◊´- ÷®˝ ®√´’-Ø√-ü¿Ø∑ ˛ 5–-7, 7–-6 (4), 7–-5, 7–-5ûÓ w¶új„ ØÁ ˛ Â≠o®˝†’ ãúÕçî- √úø’.- ûÌL ÂÆö¸ éÓ™p®·.-.- È®çúÓ ÂÆö¸†’ õ„vj ¶é-‰ π®- ˝™ Èí©’-îª’èπ◊†o ®√¢˛’.-.- Ç ûª®√yûª •©-¢Á’†i ÆæKy-Ææ’©- ûÓ Nï%ç-Gçµ î- √úø’.- ´‚úø’, Ø√©’í∫’ ÂÆôx™ ÆæJí¬_ °æüé¿- ÌçúÓ Íí¢˛’™ v°ûæ uª Jn ÆæKyÆˇ v¶é‰ ˙ îËÆœ Nïßª÷Eo ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.- Ñ Æ‘ïØÓx úËNÆ- é-ˇ π°- ™ˇ  âü¿’ ´÷uî˝©’ ÇúÕ† 22 à∞¡x ®√¢˛’è- π◊´- ÷®˝ ÅEoç-öx†÷ Èí©-´úøç N¨Ï≠çæ .ßª·éÀ §Ú®√ôç: Ö-û\ª ç-®¶Ω-∏ ºµ J- û- çª í¬ ïJ-T† È®çúÓ ÆœçT-™¸q™ ßª·éÀ ¶«çvG 6–-7 (2), 4–-6, 7–-6 (6), 6–-4, 1–-6ûÓ ≠æ§Ò-¢Ì-™¢˛ îËA™ ãú≈úø’.- Éü¿®l Ω’ ûªíè-_∫ π◊çú≈ Çúøú- çø ûÓ ´÷uî˝ âü¿’ ÂÆôx §ƒô’ ≤ƒTçC.- ûÌL È®çúø’ ÂÆô’x éÓ™p®·.-.- ´‚úÓ ÂÆöx v°ûæ uª Jn ´÷uî˝ §ƒ®·çö¸ O’ü¿ EL-*†- °- ¤æ púø’ ßª·éÀ Åü¿’s¥û- çª í¬ °æ¤çV-èπ◊Ø- √oúø’.- Ñ ÂÆö¸†’ õ„vj ¶é-‰ π®- ˝èπ◊ ´’Rxç*† Åûª†’ 7–-6 (6)ûÓ ÂÆö¸ ÈíL* ´÷uî˝™ ELî√úø’.- Ø√©’íÓ ÂÆö¸ Ç®Ωç¶- ºµ ç™- ØË ≠æ§Ò-¢Ì-™¢˛ ÆæKyÆæ’ v¶é‰ ˙ îËÆ†œ ßª·éÀ..- - 6–-4ûÓ Ææ’©-¶ºµ çí¬ ÂÆö¸ Èí©-´ú- çø ûÓ Öûª\ç®∏Ω ´’Jçûª Â°J-TçC.- é¬F âüÓ ÂÆöx ¶µ«®Ωûª ßª·´ Èé®Ωôç ûËL§- Ú-ßª÷úø’.-

Æœç-üµ¿’ -´÷u-î˝ -ÖII9.00 -ûª®√y-ûª ≤ƒd®˝ -≤Úp®˝dq–2--™ -v°æ≤ƒ®Ωç

Dwaraka

®√¢˛’-èπ◊-´÷®˝

●

v°æ°æçîªéπ°ˇ Â°∂j†™¸q π◊ ¨¡°æü∑˛

CMx:- ¶µ«®- Ωûª èπ◊v®√úø’ ¨¡°üæ ˛∑ ¶µº®Ωü- ∆yñ¸ v°æA≥- ƒeû- tª éπ ≠- ‡æ ö- çÀ í˚ v°°æ çæ î- é-ª π°ˇ Â°∂†j ™¸qèπ◊ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-î √úø’.- ÅûªúÕ ´ßª’Ææ’ 15 à∞Ïx é¬´úøç N¨Ï≠çæ .- í∫ûª ØÁ©™ Éô-M™ ïJ-T† WE-ßª’®˝ v°°æ çæ î- é-ª π°- ™ˇ  é¬çÆæuç ÈíL-*† ¨¡°üæ ˛∑ ..v°æ°æç-îª-éπ°ˇ Â°∂j†-™ ¸q™ úø•’™¸ vö«°ˇ™ §ÚöÃ°- ú-æ û-ø √úø’.-- ´îËa ØÁ©™ CMx™ Ñ - ö- -Ko ï- ®Ωí†-∫ ’ç-C. ●

v°æ°æçîª Ç®ΩaKéÀ Ææ’Í®ê

≤Ú-Ø°-Á öæ ¸:ûÁ©’-í´-∫ ÷t®· ¢Á†oç ñuA Ææ’Í®ê v°°æ çæ îª Ç®ΩaK îµ√ç°œß - ª’Ø- ˛≠- °-œ èˇ π◊ áç°œÈéçj C.- Ñ öKo ´îËa ØÁ© 15† ¢Á’éÀqé- Ó™ v§ƒ®Ωç¶µºç é¬†’çC.¨¡E¢- √®Ωç ≤ÚØÁ°- ö-æ ¸™ ïJ-T† ÂÆ©-éπØ{ ˛ vôßª’™- ¸q™ Åví≤-∫ ƒn†- ç™ EL-*çC.-

vQ©ç-éπ†’ ÅEo §∂ƒ®√t-ôx-™†÷ ÜúËa-ÆœØ√.-.- àüÓ äéπ ÅÆæç-ûª%°œh! •©-£‘«† v°æûªuJnÂ°j áEo Nï-ßª÷©’ ≤ƒCµ-ÊÆhØËç.-.-? ´÷uî˝©’ £æ«Ù®√-£æ«Ù-Kí¬ ≤ƒí∫-†-°æ¤úø’ ´’ñ« à´·ç-ô’çC? v°æûªuJn Ææ´’-´¤@b Å®· Öçú≈L.- ´÷uî˝©’ §Úö«-§ÚöÃí¬ ≤ƒí¬L.- Å°æ¤púË éπü∆ §Ú®Ω’ ®ΩÆæ-´-ûªh-®Ωçí¬ ÖçúËC! Å™«çöÀ v°æûªuÍ®n öÃ¢˛’-Éç-úÕßª÷ ´·çü¿’-éÌ-*aç-C-°æ¤púø’.- Ñ àú≈C Ç®Ωç-¶µºç™ õ„Ææ’d ÆœKÆˇ™ ¶µ«®Ω-û˝ûÓ £æ«Ù®√-£æ«Ù-Kí¬ ûª©-°æúøf ÇvÊÆd-Lßª÷ É°æ¤púø’ ´ØËf™x Ææ¢√©’ NÆœ-Í®ç-ü¿’èπ◊ Æœü¿l¥çí¬ ÖçC.- •™«-•-™«™x Ææ´’-´¤-@b™«x éπE-°œ-Ææ’h†o È®çúø’ ïôx ´’üµ¿u ÇC-¢√®Ωç Ç®Ωç-¶µº-´’ßË’u âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ véÀÈéö¸ v°œßª·-©èπ◊ éπ†’-Nç-ü¿’ Å†-úøç™ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’.- Ñ ÆœKÆˇ °∂æLûªç †ç•-®˝-´Ø˛ ®√uçèπ◊-ûÓ†÷ ´·úÕ-°æúÕ Öçúøôç ÇÆæ-éÀhE ´’Jçûª Â°çîËüË.-

´’£æ… ®ΩçV§Ú®Ω’

îÁØÁjo™ ØËúË ûÌL ´÷uî˝ ´’üµ∆u£æ«oç 1.-30 †’ç* ≤ƒd®˝ ≤Úp®˝d-q–1™

●

¶µ«®Ωû˝–ÇÆ‘Æˇ ´ØËf Ææ´’®√EéÀ Ææ®Ωyç Æœü¿l¥ç ● ÆœKÆˇÂ°j ÅGµ´÷†’™x ÅN’û√ÆæéÀh îÁØjÁ o

✍

©èπ◊ ¶µº™‰ ´’ñ«-EÆ- æ’hØ- √o®·.- É®Ω’ ïôx ´- ÷u-î˝™- x °æ®Ω’í- ∫’©’ §Úõ„û- ª’hû- ª’Ø- √o®·.- 300èπ◊ Â°jí¬ ≤Ú\®Ω’.x .- - ¶µ«K ©éπ~u îµüË †¿- ©- ûÓ ÅGµ´- ÷-†’©èπ◊ ´’ç* NØÓ-ü∆Eo °æçîª’û- ª’Ø- √o®· Ñ ïô’x.- v°Ææ æ’hûª ´ØËf ÆœKÆˇ èπÿú≈ DEéÀ Gµ†oçí¬ àO’ Öçúøé- π§- Ú-´î- aª E ÅçîªØ√.ÇC-¢√®Ωç ûÌL ´ØËf ™-  Ø- T-Á ._ .- - ÇÜ°æ¤†’ ÆœK- Æˇ ¢- ·Á û- hª ç éÌ†-≤ƒ-Tç-î√-©E É®Ω’ ïô÷x °æô’d-ü¿-©ûÓ ÖØ√o®·.- í∫ûª àú≈-Cí¬ NüË¨»™x ÇÆ‘Æˇ Jé¬®Ω’f à´’çûª ¶«í¬ ™‰èπ◊Ø√o.-.- â°‘á- ™¸ çîª-K-K©©éÓÆæ éÓÆæççÇúø Çúø††’.-’.-'-'ØË-'ØË††’’ÂÆÂÆçîª Å†’-¶ºµ ´- çûÓ ¶µ«®Ωûª °œî˝©- Â°j ü∆E ü∆E í∫ í∫ ’ ’ Jç* Jç* Ç™Ç™* * ççî î ª † ª † ’.’.®√ç*: v§Ò éπ•úŒf Mí˚™ ¨¡E¢√®Ωç ûÁ©’í∫’ õ„jö«Ø˛q, ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ A®Ω’í- ∫’™- E‰ °æô’d ≤ƒCµç*- † •’™¸q ´’üµ¿u ïJT† ´÷uî˝ 26–26ûÓ õ„jí¬ ´·TÆœçC. ´÷uî˝™ é¬•õ‰d ØËd ØË††’’áèπ áèπ◊◊\-\-´´-≤-≤ƒ®Ωƒ®Ω’’x Çx Ç é¬•õ‰ ÇvÊÆdL- ßª÷ Çô-í¬-∞¡†x ’ áçûªî√™« ¶µ«í∫ç ¢Á†’éπ•úøf õ„jö«Ø˛q.. ÇêJ âü¿’ EN’≥ƒ™x •©çí¬ ´÷®Ω’’\†’ \†’ü∆ô’ü∆ô’-ûûª’ª’-Ø-Ø√o-√o-ØØË¢Ë¢Á÷Á÷.-.´÷®Ω ´÷vûçª ûªèπ◊\´ ÅçîªØ√ °æ¤çVèπ◊çC. õ„jö«Ø˛q ûª®Ω°∂æ¤† áEN’C §ƒ®·çô’x ≤Ú\®˝ îËÆœ† àüÓ äéπ ¢Á ’ i © ’® √® ·E Åçü¿ ’ àüÓ äéπ ¢Á ’ i © ’® √® ·E Åçü¿ ’ ¢Ëßª’ú- ≈-EéÀ O™‰üx ¿’.- éπçí¬®Ω÷ ®√£æ›™¸ î¯ü¿J.. v§Òéπ•úŒf Mí˚™ ¢Á·ûªhçí¬ 600 È®jú˛ §ƒ®·çô’x √-©©†o†o ©éπ ~u~uçûÓ çûÓ ÇúÕ ûË Ë ïô’d •©ç èπÿú≈ ûªèπ◊\-¢OË ’ éÓ-éÓ¢éÓ-√-¢©¢√-†o ©éπ©éπ ~uçûÓ ÇúÕÇúÕ ûË û´’† ≤ƒCµç*† ûÌL Çôí¬úÕí¬ ELî√úø’. ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ ûª®Ω°∂æ¤† ®Ó£œ«û˝ é¬ü¿’.- é¬•öÀd ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ´’† O’ü¿ ´’†ç äAh O’ü¿ ´’†ç äAhäAh úÕ úúÕ Õ èπ◊´÷®˝ áEN’C §ƒ®·çô’x ≤ƒCµçî√úø’. N¨»™¸ ¶µº®Ωü∆yñ¸ àúø’ ´’† O’ü¿ ´’†ç ´ØË™f x í∫ödÀ Ææ¢√©’ áü¿’®- Ωö«éÀ™¸ §ƒ®·çô’x ≤Ú\®˝ îË¨»úø’. ûÁ©’í∫’ õ„jö«Ø˛q 33 (17 çîª’’-è-èπ◊π◊-†-†oõ‰oõ‰x.-x.ØË- ØË††’’98, 98,99 99 Â°Â°çîª ´úøç ë«ßª’ç.- Ñ ÆœKÆ- †ˇ ’ ´÷uî˝©’) §ƒ®·çôxûÓ ñØ˛–G™ Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç™ ÖçC. ´’®Ó O’ü¿ÇTÇT-§§Ú-Ú-®®·Ø√ ·Ø√ °æ°æ®®Ω’Ω’-í-í∫’∫’©©O’ü¿ 4–-1ûÓ ÈíLîË ïô’d âÆ‘Æ‘ ´÷uî˝™ °æö«o Â°jÍ®ö¸q 45–42 ßª‚°‘ ßÁ÷üµ∆†’ ãúÕç*çC. ïô’d ïô’d´÷uî˝ ´÷uî˝ÈíÈíLÊLÊÆÆh î√©’—h î√©’—-—-—®√uçéÀçí- ˚q™ Åví≤-∫ ƒnØ- √-EéÀ -ØË-öÀ –-N-N®√ö¸ ®√ö¸éÓ£œ éÓ£œ««x x îË®Ω’è- π◊ç-ô’çC.≤ƒd ® ˝ – 2 ™ – ñ „ j ° æ ‹ ®˝ $ C M x ®√II 8éÀ , °æ ö «o $ ¶ „ ç í¬™ ¸ ®√II 9éÀ ´÷u-î˝-©’ ¢√-∞¡xüË éÌçîÁç Â°jîË®·..-: ¶µ«-®Ωûª ïô’d v°æüµ∆† •©ç á°æ¤púø÷ ¶«uöÀçÍí.- é¬F v°æÆæ’hûª ÆœK-Æˇ™ ¶«uöÀç-í˚™ ÇvÊÆd-L-ßª÷ØË -¶«u-öÀçí˚-™ -¢Á’®Ω’í¬_ éπE-°œ-≤ÚhçC.- áE-N’üÓ ≤ƒn†ç™ §∂ƒ™¸\-†®˝ ™«çöÀ Ç™¸-®ıç-úø®˝ ÖØ√o-úøçõ‰ Ç ïô’d •©ç ≤˘-®Ω¶µ¸ í∫çí∫÷M á™«ç-öÀüÓ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´îª’a.- ¢√®Ωo®˝, Â£«ú˛, ✍ Æœtû˝, £æ…çú˛q-é¬ç¶¸, ´÷é˙q-¢Á™¸, ≤ƒd®·-EÆˇ, ¢Ëú˛¶µ«-®Ωûª ïô’d ÇC-¢√®Ωç Ç®Ωç-¶µº-´’ßË’u âü¿’ ´÷uî˝© ´ØËf ÆœK-Æˇ™ ©ûÓ Ç ïô’d ¶«uöÀçí˚ Hµéπ-®Ωçí¬ éπE-°œ-≤ÚhçC.ÇwÊÆd-L-ßª÷ûÓ ûª©-°æ-úø-†’çC.- ÆœK-Æˇ™  ´’ç* §ÚöÃ Öçô’ç-ü¿E ÇP´·êuçí¬ ¢√®Ωo®˝, Æœtû˝, ´÷é˙q-¢Á-™¸© †’ç* Ææ’hØ√o.- *´-J-≤ƒJ È®çúø’ ïô’x ¶µ«®Ω-û˝™  ´ØËf ÆœK-Æˇ™  ûª©-°æ-úøf-°æ¤púø’ é¬´úøç ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ™õ‰.- ÅûªúÕ ≤ƒn†ç™ Å>çéπu ®Ω£æ…ØÁ ãÂ°-†-®˝í¬ ¶µ«®Ωûª ¶˜©-®Ωxèπ◊ ´·°æ¤p §Òç* Ö†oõ‰x.- °∂œçî˝ ¶µ«K ≤Ú\®Ω’x †¢Á÷-ü¿-ßª÷u®·.- ¶µ«®Ωû˝ ¶«í¬ ÇúÕçC.- ¢Á†’-éπ-•ú≈f CÍí Å´-é¬-¨¡-´·çC.- âûË ´’F≠ˇ §ƒçúË ™‰ü∆ Íéü∆®˝ ñ«ü¿-¢˛™ x äéπûÌL ´ØËfèπ◊ ü¿÷®Ωç é¬´úøç ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ Ü®Ωõ‰.°æ¤çV-èπ◊E, ÆœK-Æˇ†’ Èí©’-îª’-èπ◊çC.- °œî˝©’ ¶«í∫’çõ‰ Ñ ÆœKÆˇ èπÿú≈ JE ûª°œp-ÊÆhØË ÅC ≤ƒüµ¿u-´’-´¤-ûª’çC.- N©éπ~ù ¶˜Lç-í˚ûÓ ñ«ü¿¢˛, ®√-£æ›™«.-.- §ƒçúËØ√?: ¶µ«-®Ω-û˝èπÿ éÓ£œ«x, ¶µ«K ≤Ú\®Ωx ÆœKÊÆ Å´¤-ûª’çC.- ÉöÃ-´™‰ X©ç-éπÂ°j ¶µ«®Ωû˝ ÆœKÆˇ ÈíL- ¶µ«®Ωûª ïô’d™  ´·êu Ææ¶µº’u-úÕí¬ ´÷®√úø’.- ÆæyüË-¨¡ç™ Éçí¬xç-ú˛ûÓ ®Ó£œ«û˝, üµÓE ™«çöÀ •©-¢Á’i† ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ *çC.- áçûÓ Çûªt-N-¨»y-ÆæçûÓ Ö†o Ç ïô’dûÓ §Ú®√ôç ÇwÊÆd-L-ßª÷èπ◊ ÆœK-Æˇ™  îªéπ\í¬ ®√ùÀç-*† ÅûªùÀo ïô’d †’ç* ûª°œpç-îªúøç Åçûª ÖØ√o®Ω’ é¬F.-.- ¶«uöÀçí˚ Ç®Ωf®Óx éÌEo Ææ´’-Ææu©’ ûËLéπ é¬ü¿’.- •çA AJ-TûË ÆœKÆˇ Gµ†oçí¬ Öçô’çC.- A®Ω-í∫-éπ-§Ú-®·Ø√ ûËLéπ é¬ü¿’.- Ééπ ÇwÊÆd-L-ßª÷èπ◊ ´÷uî˝ N†o-®Ω’x-Ø√o®Ω’.- é¬F Ç ïô’d ™‰éπ-§Ú-™‰ü¿’.- üµ∆´Ø˛ -ûÌ-L -´‚-úø’ -´-ØËf-©èπ◊ ü¿÷®Ωç Gµ†oç-í¬ØË Öçô’çC.- Åü¿’s¥ûª §∂ƒ¢˛’™ Ö†o Pê®˝ üµ∆´Ø˛ ü¿÷®Ωç ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ ÉEoç-í˚q†’ ÆæJí¬ EJtç-îªúøç î√™« ´·êuç.-

õ„jö«Ø˛q $ •’™¸q ´÷uî˝ õ„j

AJTØ√.. A®Ωí∫èπ◊Ø√o

Æœ-tû˝

é¬´úøç áü¿’-®Ω’-üÁ¶‰s.- ®Ω£æ…ØÁ ãÂ°-Eçí˚ îË≤ƒh-úøçô’-Ø√o®Ω’ é¬F.-.- ÅûªúÕ §∂ƒ¢˛’ ¶«™‰ü¿’.- N’úÕ-™«-®Ωf®˝-™†÷ éÌEo É•sç-ü¿’-©’-Ø√o®·.- üµÓE äéπ-°æpôçûª ¢Ëí∫çí¬ Çúø-õ‰xü¿’.- ñ«ü¿¢˛ Éçé¬ èπ◊ü¿’-®Ω’-éÓ™‰ü¿’.- Íéá™¸ ®√£æ›™¸ ™‰ü∆ §ƒçúË âüÓ ≤ƒn†ç™ ÇúË Å´-é¬-¨¡-´·çC.- ÆœK-Æˇ™ N’úÕ-™«-®Ωf®˝èπ◊ éπJ∏† °æKéπ~ áü¿’-®Ω-´úøç ë«ßª’ç.- §ƒçúøu O’ü¿ ¶µ«®Ωû˝ Ç¨¡©’ Â°ô’d-èπ◊çC.- âûË 7, 8 ≤ƒnØ√™x §ƒçúøu, ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝ ™«çöÀ Çô-í¬-∞¡Ÿxçúøôç ¶µ«®Ωû˝ ¶«uöÀçí˚ ™ûª’†’ Ææ÷*ç-îËüË.-

Æœp-Ø˛èπ◊, ¶«uöÀç-í˚èπ◊... í∫û- çª ûÓ §ÚLÊÆh îÁ§ƒé˙

ÊÆdúß Õ ª’ç °œî˝ ¶«uöÀçí˚èπ◊ Åçûª Ææ£«æ é- πJ- ç-î-ª èπ◊-Ml°ˇ õ‰üx ¿’.- Å®·-†°- pæ ö- éÀ Ã ûÌL ´ØË™f  ≤Ú\®Ω’ 300 ü∆õ‰ Å´-é¬-¨»-©’-†oô’x Ææ´- ÷î√®Ωç. ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛, Æœp†o-®èxΩ π◊ °œî˝ Ææ£«æ é- πJ- çîË Å´-é¬-¨¡´- ·çC.´- ÷u-î˝èπ◊ ´- ®Ωç{ ´- ·°æ¤p §- Ò-ç*- Ö- ç-C. Åéπ~®˝ π◊ í¬ßª’ç.. ïô’d™éÀ ïúËñ«: ≤ƒ-üµ¿-†-™ í¬-ßª’°æ-úø-ôç-ûÓ Æœp†o®˝ Åéπ~®˝ °æõ‰™¸ ÇvÊÆd-L-ßª÷ûÓ ûÌL ´‚úø’ ´ØËf©èπ◊ ü¿÷®Ω-´’-ßª÷uúø’.- ÅûªúÕ ≤ƒn†ç™ ïúËñ« -ï-ô’d-™éÀ -´-î√a-úø’.ÆœpØ- û˛ Ó Ææ¢√™¸: ¶˜-Lç-í˚™ ÇvÊÆdL- ß - ª÷Â°j ¶µ«®Ωû˝ Â°jîË®· ≤ƒCµç-îË™« éπE-°œ-≤ÚhçC.éπçí¬®Ω÷ ïô’d™ éπN’Ø˛q, éı©d®- ˝Ø- ™jÁ ¸, Çúø¢˛’ ïç§ƒ ™«çöÀ ´’ç* ¶˜©-®Ω’†-x o-°pæ ö- éÀ Ã äéπ°- pæ ö- ûÀ Ó §ÚLÊÆh Ñ ¶˜Lçí˚ •©-£«‘ †- ¢Ë’.- Æœp†- o®Ω’x èπ◊™¸D°ˇ, î√£æ«™¸ ÇÆ‘Æˇ ¶«uö¸q-¢Á’-Ø˛èπ◊ °æKéπ~ Â°öÔdîª’a.- Ç- Æ‘Æˇ ÆœpØ- ˛ ¶- «-ü¿µuû- ©-ª ’ ï- ç-§ƒ, ´÷é˙q¢Á™- ¸ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ °æçîª’è- π◊ç-ö«®Ω’.- Ê°Ææ®Ω’x ¶µº’´-Ø-Ë ¨¡y®˝, •’v´÷ ñ®Ω’ éÌ†-≤ƒ-TÊÆh ÇÆ‘Æ- èˇ π◊ éπ≠¢dæ ’Ë .ïô’x (ÅçîªØ√): ¶µ«®Ωû˝:- ®Ω-£æ…ØÁ, ®Ó£œ«û˝, éÓ£œ«x (ÈéÂ°dØ˛), ®√£æ›™¸/-§ƒçúË, ñ«ü¿¢˛, üµÓE, §ƒçúøu, ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝, èπ◊™¸-D°ˇ, î√£æ«™¸, •’v´÷ Ç-vÊÆdL- ßª÷:- ¢√-®Ωo®˝, Â£«ú˛, Æœtû˝ (ÈéÂ°dØ˛), £æ…çú˛qé- ¬ç¶¸, ´÷é˙q¢- ™Á ¸, ≤ƒd®·-EÆˇ, ¢Ëú˛, §∂ƒ™¸\†®˝, éı©d®- ˝Ø- ™jÁ ¸, éπN’Ø˛q, Çúø¢˛’ ïç§ƒ

8 12 321

Ç-ÆÊv L-d ßª÷ NüË¨- »™x í∫ûª áE-N’C ´ØË™-f x†÷ (°æ‹®Ω-h ®·†) ãôN’ §ƒ™„çj C.í∫ûª 15 ´ØË™f x ¶µ«®Ωû˝ ≤ƒCµç*† Nï-ß÷ª ©’.- 3 ´÷uî˝™x ãúÕçC.¶µ«-®Ωû˝–-ÇvÊÆd-Lßª÷ ´’üµ¿u 2013 †’ç* ïJ-T† ´ØËf™x Ææí∫ô’ ûÌL ÉEoçí˚q ≤Ú\®Ω’.-

°æ¤púø÷ Å†’-éÓ-™‰ü¿’.- é¬F éÓ£œ«x ´’† ÅGµ-v§ƒ-ßª÷Eo ´÷Í®a-¨»úø’.- Ææ*Ø˛ Jé¬-®Ω’f-©†’ éÓ£œ«x •ü¿l©’ éÌôd-í∫-©úø’. N®√ö¸ ´ßª’Ææ’ 28 à∞Ïx.- Åûªúø’ ´’®Ó 10 à∞¡Ÿx Çúø-û√úø’.- Ææ*-Ø˛†’ ü∆õ‰-≤ƒh-úøE Å†’-èπ◊ç-ô’Ø√o—— – ÂÆ£æ…yí˚

õ„-Ææ’d-©èπ◊ úø’N’E í∫’ú˛¶„j ñÔ£æ…Ø- Æ-Á •-ˇ ®˝:_ - ü¿é~À ù- «-v°éœ∂ ¬ N’úÕ™- «®Ω®f ˝ ¶«uö¸q-´’Ø˛ ñ‰°‘ úø’N’E õ„Ææ’©d †’ç* Jõ„®-j ß Ω- ª÷uúø’.- DçûÓ §ƒô’ Åûª†’ °∂Ææ dˇ é¬xÆˇ véÈÀ éö- ¸èπ◊ èπÿú≈ í∫’ú˛¶j„ îÁÊ°p-¨»úø’.- ÉéπÂ°j Åûª†’ °æJN’ûª ã´®Ωx véÈÀ éö¸ ´÷vû¢ª ’Ë Çúøû√úø’.- 2008™ ûÌL õ„Ææ’d ÇúÕ† 33 à∞¡x úø’N’E.-.- ¢Á·ûªhç 46 ´÷uî˝©’ ÇúÕ 32.-85 Ææíô-∫ ’ûÓ 2103 °æ®Ω’í- ∫’©’ îË¨»úø’.- 42 NÈéô’x èπÿú≈ B¨»úø’.-

Ææ÷oéπ®˝ Nñ‰ûª £œ«TØ˛q N-¨»ê véúÃ ©ø ’, †÷uÆˇô- ’úË:v°°-æ çæ îª †ç•®˝–2ñ«Ø˛ £œ«TØ˛q (≤ƒ\ö«xçú˛) ÉçúÕß - ª’Ø˛ ãÂ°Ø˛ v°°æ çæ îª ®√uçéÀçí˚ Ææ÷oéπ®˝ öKo Nñ‰û- íª ¬ EL-î√úø’.- ¨¡E¢- √®Ωç ïJ-T† Â°∂†j ™x Åûªú’ø 5–-1ûÓ ûª† üË¨»-EÍé îÁçC† úÕÂ°∂çú- çÕ í˚ îµ√ç°œßª’Ø˛ Ççü∑ÓF ¢Á’é˙T- ™- ¸Â°j ÈíL- î- √-ú’ø . Nñ‰û- ©-ª èπ◊ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ´÷†-´´- †- ®Ω’© ÅGµ´- %Cl¥ ¨»ê ´’çvA í∫çö« XE-¢√-Æ®-æ √´¤ vö°∂©‘ ’ ÅçCç-î√®Ω’.TG

14 éπ-Kç-†í∫®˝

-Ç-C¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 17, 2017

éÌ®Ωí¬E í∫%£æ«£œ«çÆæ îªôdç

Åç•®˝Ê°ô Â°j´çûÁ†èπ◊ Íéçvü¿ç Ç¢Á÷ü¿ç ●

´’£œ«∞¡©Â°j £œ«çÆæèπ◊ Åúø’féπôd àD? ■ îªôdç Å´’©’Â°j èπ◊-ü¿®Ω-E †´’téπç ■ °∂œ®√uü¿’èπ◊ Â°ü¿lí¬ ´·çü¿’èπ◊®√E ¶«Cµûª’©’ ■ ÍéÆæ’© °æJ≥ƒ\®Ω´‚ Ø√´’´÷vûª¢Ë’ -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ ¶«Cµûª ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ ûªéπ~ùç Ö°æ-¨¡-´’†ç éπL-TçîË ÖüËl- Céπ(úÌ¢Á’-Æœdé˙ ÉEq-úÁçö¸ J§Ú®˝d–-úŒâ-Ç®˝) †¢Á÷ü¿’ ✍ ¨¡çûÓ í∫%£æ« £œ«çÆæ E®Ó-üµ¿éπ îªö«dEo ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.- îËßª÷L.- Ç ¢ÁçôØË ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ ûªéπ~ù Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ■

áØÓo Ç¨¡© ´’üµ¿u ®Ω÷°æ¤-C-ü¿’l-èπ◊†o í∫%£æ«-£œ«çÆæ E®Ó- á-´-JéÀ ´Jh-Ææ’hçC? üµ¿éπ îªôdç áçûªèπÿ éÌ®Ω-í¬-èπ◊çú≈ §ÚûÓçC.- îªôdç™ Ö†o éÌEo ™§ƒ™‰ DEéÀ ¨»°æçí¬ ´÷®√®·.- Ñ îªôdç Å´’-™xéÀ ´*a† éÌûªh™ DEÂ°j Â°ü¿l-á-ûª’h† v°æî√®Ωç E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- ü∆çûÓ î√™« ´’çC ¶«Cµûª ´’£œ«-∞¡©’ °∂œ®√uü¿’ îËßª’-ú≈-EéÀ ´·çü¿’-éÌ-î√a®Ω’.- é¬F ®√vØ√†÷ °æJ-ÆœnA ´÷J-§Ú-®·çC.- Ñ îªôdç ®√éπ´·çü¿’ §ÚM-Æˇ-ÊÆd-≠æ-Ø˛èπ◊ ¢ÁR}† ¶«Cµ-ûª’© °æJ-ÆœnA á™« ÖçúËüÓ îªôdç ´*a† ûª®√yû√ Å™«ØË ûªßª÷-®Ω-®·çü¿ØË Ç®Ó-°æ-ù©’ É°æ¤púø’ Ææ®Ωyvû√ NE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.üË¨¡ç™ ´’£œ«-∞¡-©Â°j Ø√Ø√-öÀéÃ í∫%£æ«-£œ«çÆæ Â°îª’a-O’-®Ω’ûª’ç-úø-ôçûÓ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç v°æûËu-éπçí¬ -'í∫%£æ«-£œ«çÆæ E®Ó-üµ¿éπ îªôdç–-2005—-†’ BÆæ’-éÌ-*açC.- Å®·ûË ´’£œ«-∞¡©Â°j Ø√Ø√-öÀéÃ Â°îª’a-O’-®Ω’-ûª’†o £œ«çÆæèπ◊ Ñ îªôdç Åúø’f-éπ-ôd-¢Ë-ßª’-™‰-éπ-§Ú-ûÓçC.- 2015 ñ«Bßª’ ØË®√© †¢Á÷ü¿’ ÆæçÆæn(áØ˛.-Æœ.-Ç®˝.-G.-) ™„éπ\© v°æé¬®Ωç ´’£œ«∞¡-©Â°j ïJÍí ØË®√™x ûÁ©ç-í¬ù áE-N’üÓ ≤ƒn†ç™ ÖçC.- Ö´’túÕ ®√≠æZçí¬ Ö†o-°æ¤púø’ Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ àéπçí¬ Åví∫-≤ƒn-†ç™ éÌ†-≤ƒ-TçC.-

¶«-Cµ-ûª’©’ îËßª÷-Lqç-üË-N’öÀ? í∫%£æ« £œ«çÆæ†’ áü¿’-®Ì\ç-ô’†o ¶«Cµ-ûª’©’ v°æ¶µº’ûªy í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† Ææyîªa ¥çü¿ ÊÆ¢√ ÆæçÆæn(ÆæKyÆˇ v§Ò¢Ájúø®˝) ü∆y®√ Ææç•ç-Cµûª ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËßÁ·îª’a.- É™«çöÀ ÍéÆæ’Lo °æJ-≠æ \-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ Æ‘Y P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê Çüµ¿y-®Ωuç™ v°æA >™«x™ Ææç®Ωéπ~ù« ÅCµé¬-®Ω’Lo à®√pô’ îË¨»®Ω’.- v°æA >™«x-™†÷ éÌEo áØ˛.>.-ä.-©†’ í∫’Jhç-î√®Ω’.- ¶«Cµ-ûª’©’ OJ™ á´-®Ωo-®·Ø√ Ææçv°æ-Cç-îÌîª’a.- ™‰ü¿çõ‰ §ÚM-Ææ’Lo éπ©-¢Ìîª’a, ÅD èπ◊ü¿-®Ω-éπ-§ÚûË Ææ®√-ÆæJ Ø√ußª’-≤ƒn-Ø√Eo Çv¨¡-®·ç-îÌîª’a.-

à-N’öÃ îªôdç?

´’-£œ«∞¡ û√†’ Öçô’†o v°æüË-¨¡ç™ àüÁjØ√ Å¢√ç-îª-µ Fßª’ °∂æ’ô† ïJ-T-†-°æ¤púø’ §ÚM-Ææ’-ÊÆd-≠æ-Ø˛èπ◊ ¢ÁR} °∂œ®√uü¿’ É¢√y-LqçüË.- é¬F ´’† Ææ´÷-ïç™ §ÚM-Æˇ-ÊÆd≠æ-Ø˛èπ◊ ¢Á∞¡}-ú≈Eo Å´-´÷-†çí¬ ¶µ«N-≤ƒh®Ω’.- ûª°æp-ü¿-†’èπ◊-†o-°æ¤púË ¢Á∞¡-û√®Ω’.- ´’£œ«-∞¡-©Â°j ïJÍí ØË®√Lo ´÷´‚©’ ¢√öÀ ´÷C-J-í¬ØË ÍéÆæ’ †¢Á÷-ü¿’-îËÆœ.-.ü¿®√u°æ¤h ïJ°œ.-.- EçC-ûª’Lo ÅÈ®-Ææ’d-îËÆœ.-.- ÅGµ-ßÁ÷-í¬©’ †¢Á÷-ü¿’-îËÆœ.-.- Ø√ußª’-≤ƒn-†ç™ Nî√-J-Ææ’hç-ö«®Ω’.- ¢√Ææh¢√-EéÀ ´’£œ«-∞¡-©Â°j ïJÍí ØË®√™x ´·êuçí¬ û√†’ Öçô’†o Éçöx àüÁjØ√ Å¢√ç-îª-Fµ ßª’ °∂æ’ô† ïJ-T-†°æ¤púø’ ¢√JéÀ ûªéπ~ù Ö°æ-¨¡-´’†ç Å´-Ææ®Ωç.- Öü∆-£æ«-®Ωùèπ◊ éπôoç ûË™‰-ü¿E ¶µº®Ωh ÉçöÀ †’ç* ¢Á∞¡}-íÌ-úÕûË Ç¢Á’èπ◊ ûªéπ~-ù¢Ë’ Çv¨¡ßª’ç éπLpç-îË™« ÇüË-PçîË îªö«d™‰O ™‰´¤.- Â°jí¬ §ÚM-Æˇ-ÊÆd-≠æ-Ø˛èπ◊ ¢ÁRûË ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’, Nî√-®Ωù Ê°®Ω’ûÓ ®ÓV© ûª®Ω-•úÕ û√û√q®Ωç îËÆæ’hçö«®Ω’.- É™«çöÀ ¢√ô-Eoç-öÀF ü¿%≠œd™ Öçîª’-éÌE

°∂œ-®√u-ü¿’-îË-Æœ† ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ ¢ÁçôØË ûª´’ Éçöx ÖçúË™«, ÇJnéπ ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ éπL-Íí™« ÇüË-¨»©’ ñ«K îËßÁ·îª’a.- Ææç®Ωéπ~ù« ÅCµ-é¬-JéÀ ™‰ü∆ Ø√ußª’-≤ƒn-Ø√-EéÀ °∂œ®√uü¿’ ÅçC† ¢ÁçôØË í∫%£æ«-£œ«çÆæ Ææç°∂æ’-ô† E¢Ë-

Ç-üË-¨»©’ §ƒöÀç-îª-éπ-§ÚûË.-.-.Ø√u-ßª’-≤ƒn†ç ñ«K-îË-Æœ† ÇüË-¨»-©†’ §ƒöÀç-îª-éπ-§ÚûË Ææü¿®Ω’ EçC-ûª’-©èπ◊ Ææç´-ûªq®Ωç ñ„j©’-Péπ~, ®Ω÷.-20 ¢Ë© ïJ-´÷Ø√ NCµç-îª-´îª’a.-

àç ï®Ω’-í∫’-ûÓçC? îª-ôdç™ Ö†o éÌEo ™§ƒ™‰ DEéÀ ¨»°æçí¬ ´÷®√®·.- Ææç®Ωéπ~ù« ÅCµ-é¬-®Ω’©’ >™«x v°æüµ∆† Íéçvü∆™x Öçúøôç ´©x ´÷®Ω’-´‚© v§ƒçû√© ¢√®Ω’ Ææçv°æ-Cç-îªúøç éπ≠d-´æ ’-´¤-ûÓçC.- í∫’Jhç-*† áØ˛.->.-ä.-©’ áéπ\-úø’-Ø√o-ßª’†o ü∆EÂ°j ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ Å´-í¬-£æ«† Öçúø-

á-™«çöÀ ØË®√™x.-.◆ ◆

◆ ◆ ◆

¶µ˜A-éπçí¬ ü∆úÕ-îËÆœ £œ«çÆœç-îªúøç, í¬ßª’-°æ-®Ω-îªúøç ¨¡%çí¬®Ωç éÓÆæç •©-´çûª Â°ôdúøç, ¨¡%çí¬®Ωç N≠æ-ßª’ç™ Çûªt-íı-®Ω´ç üÁ•s-A-ØË™«, Å†’-*-ûªçí¬ v°æ´-Jhç-îªúøç ÅQx© *vû√©’ îª÷ú≈-©çô÷ äAhúÕ îËßª’úøç Q™«Eo ¨¡çéÀÆæ÷h Aôdúøç, ´’í∫-°œ-©x©’ °æ¤ôd-™‰-ü¿E ü¿÷≠œç-îªúøç éπôoç, Éûª®Ω ™«çîµª-Ø√©’ ûË´úøç ™‰ü¿E Ææ÷öÃ-

Dwaraka ●

ÑØ√úø’, ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’:- ´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇöÃ)èπ◊ Ææç•ç-Cµç* 80-¨»ûªç ≤ƒçÍé-Aéπ Ææ´’Ææu-©èπ◊ ´îËa ØÁ™«-ê-®Ω’-éπ™«x °æJ-≥ƒ\®Ωç ©Gµ-Ææ’hçü¿E @áÆˇöÃ ØÁö¸ ´®˝\ ´’çvûª’© •%çü¿ç Åüµ¿uèπ~◊úø’, G£æ…®˝ Ö°æ ´·ëu-´’çvA Ææ’Q™¸ èπ◊´÷®˝ ¢Á÷D ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.¨¡Ÿvéπ, ¨¡E-¢√-®√™x Ñ´u-´-Æænèπ◊ Ææ´÷-î√®Ω ≤ƒçÍé-A-éπ†’ Ææ´’-èπÿ-Ja† ÉØÓp¥-ÆœÆˇ ÆæçÆæn, é¬®ÌpÍ®ö¸ ÆæçÆæn© v°æA-E-üµ¿’©’, °æ†’o E°æ¤-ù’©’, Ææç•çCµûª ÅCµ-é¬-®ΩxûÓ ´’çûª-Ø√©’ ≤ƒTç-î√®Ω’.- Å†ç-

ûª®Ωç ¨¡E-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç •%çü¿ç Ææ¶µº’uúø’, ûÁ©ç-í¬ù ÇJnéπ ´’çvA Ñô© ®√ñ‰ç-ü¿-®˝ûÓ éπLÆœ ´÷üµ¿u´’ v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ¢√u§ƒ-®Ω’©’ áü¿’-®Ì\ç-ô’†o Å´-®Ó-üµ∆© Ææçêu í∫’Jç* N´-JçîËç-ü¿’èπ◊ E®√-éπ-Jç-*† Ææ’Q™¸ èπ◊´÷®˝ ¢Á÷D Ææ´’Ææu© °æJ-≥ƒ\-®√-EéÀ í∫úø’-´¤†’ ´÷vûªç E®Ωg-®·ç-*†ô’x N´-Jç-î√®Ω’.- ™°æ ®Ω£œ«ûª, Ææ´’ví∫ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝†’ Ææ´’-èπÿ-®Ωa-ôç™ N°∂æ-©-¢Á’i† ÉØÓp¥-Æœ-Æˇèπ◊ ïJ´÷Ø√ NCµç-îª-†’-Ø√o®√? ÅØË v°æ¨¡oèπ◊ ÆæpçCÆæ÷h..- v°æA †÷ûª† ´u´-Ææn-™†÷ ™§ƒ-©’ç-ö«-ßª’E, ¢√öÀE ÆæJ-C-ü¿’l-èπ◊çõ‰ ÆæJ-§Ú-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.v°æÆæ’hûªç áü¿’-®Ì\ç-ô’-†oN ¶«™«-J-≥ƒd™‰ ûª°æp Â°ü¿l Â°ü¿l ™§ƒ©’ é¬´-Ø√o®Ω’.- 2005™ N©’-¢√-üµ∆-Jûª

§ÚöÃ ´÷ô-©-†úøç °œ©xLo ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ®√E-ý-èπ◊çú≈ îª÷úøôç ÖüÓu-í¬-EéÀ ¢Á∞¡}-èπ◊çú≈, Éûª-®Ω-©†’ éπ©-´-F-ßª’-èπ◊çú≈ E®Ó-Cµç-îªúøç ◆ ê®Ω’a-©èπ◊ úø•’s Éý-éπ-§Ú-´úøç, üÁjEç-ü¿† Å´-Ææ-®√™„j† AçúÕ, ü¿’Ææ’h©’, ´’çü¿’©’ Åçü¿-E-ý-éπ-§Ú´úøç ◆ ÖüÓuí∫ç îËÆæ’-èπ◊ØË ¢√®Ω-®·ûË ¢√J @ûªç BÆæ’-éÌE Éý-éπ-§Ú-´úøç ◆ ÉçöxéÀ ´îËaç-ü¿’èπ◊ Å†’-´’-A-ý-éπ-§Ú-´úøç

°æ†’o ú´Ææn(¢√uö¸)†’ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀd-†-°æ¤púø÷ î√™« Ææ´’-Ææu©’ ûª™„-û√h-ßª’çô÷.-.- Å´Fo ûª°æp-ô-úø’-í∫’©F, é¬©-í∫-´’-†ç™ °æJ-≥ƒ\-®Ω¢Á’i Ææ´’ví∫, Ææ´’®Ωn ú´Ææn ÇN-®Ωs¥-Nç-*ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¢√u§ƒ®Ω’©’ °æ†’o °ævû√Lo *´J EN’-≠æç™ ü∆ê©’ îËÊÆ Nüµ∆-Ø√-EéÀ ÆæyÆœh °æ©-é¬-©E éÓ®√®Ω’.- V™„j™ 3–-G ÆæçéÀ~°æh E¢Ë-C-éπLo 47 ©éπ~© ´’çC ¢√u§ƒ®Ω’©’ Ææ´’-Jpç-îªí¬ Çí∫Ææ’d ØÁ©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 3.-05 ©éπ~© ´’çC ´÷vûª¢Ë’ ü∆ê©’ îËÆœ-†ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ´îËa ØÁ© È®çúÓ ¢√®Ωç™ ´’®Ó-´÷®Ω’ ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’-™ØË Ææ´÷-¢Ë-¨¡¢Áj @áÆˇöÃ Ææ´÷-î√®Ω ≤ƒçÍé-Aéπ ú´Ææn Å´-®Ó-üµ∆© °æJ-≥ƒ\-®Ωç™ °æ¤®Ó-í∫-AE ÆæO’éÀ~-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.

ÅØ√oúŒáçÍé™ ÅüË §Ú®Ω’!

é¬¢Ë-JéÀ °æ¤≠æ\-®Ω-¨¶µº

●

°æ¤≠æ\®Ω é¬¢ËJ ¶µº π◊h© û√éÀ-úÕûÓ °æ¤©-éÀ-≤ÚhçC.- ®√îª-†-í∫J ¢Á’iÆæ÷-®Ω’ π◊ ÆæO’-°æç-™E X®Ωç-í∫°æôoç ´·çTô †D B®Ωç™ ¢Ë©-´’çC ¶µº π◊h©’ Eûªuç °æ¤ùu-≤ƒo-Ø√©’ Çîª-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.¨¡E-¢√®Ωç Öü¿-ßª’¢Ë’ B®Ωç™ ¶µº π◊h©’ §Úõ„-û√h®Ω’.- –-†÷uÆˇ-ô’úË, ¢Á’iÆæ÷®Ω’

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ´·-êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ §ƒ©-´‚®Ω’ ÅÆæç°- ‹æ Jh v§ƒñ„è- π◊©-d †’ °æ‹Jh îËÊÆçü¿’èπ◊ ¢Á·ü¿öÀ v§ƒüµ∆†uç ÉÆæ’hØ√o í∫’ûËhü- ∆-®Ω’©’ ©éπ~uç ¢Ë’®Ωèπ◊ °æEî- ß -Ë ª’úøç ™‰ü¿E FöÀ§- ƒ-®Ω’ü- ¿© ¨»ë v°ûæ uË éπ v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz áÆˇÍé ñ≠œ ÅÆæçû- %ª °œh ´uéπhç îË¨»®Ω’.- Å™«çöÀ ¢√JÂ°j îª®Ωu©’ ûª°pæ ´- Ø√o®Ω’.- éπ©y-èπ◊Jh, ØÁõçd„ §- ƒúø’, H´÷, éÓ®·-™¸-≤ƒ-í®∫ ˝ v§ƒñ„è- π◊©d éÀçü¿ 4,500 áéπ®- √© ¶µº÷ÊÆ-éπ®- Ωù îËßª÷Lq Öçü¿E, Éçûª E®Ωé-x π~u´÷ ÅE v°Pæ oç-î√®Ω’.- ¨¡E¢√®Ωç v§ƒñ„è- π◊©-d Â°j Çßª’† ÆæO’éÀ~çî- √®Ω’.- ¶µº÷ÊÆ-éπ®Ωù E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o v°ûæ uË éπ Ö°æ éπ™é-„ π®d Ωx °æEB- ®- Ω’Â°j Bv´ ÅÆæçû- %ª °œh ´uéπhç îË¨»®Ω’.- ûªéπ~ù- ¢Ë’ °æJQ- ©- † îËßª÷©- E ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝ éπ™é-„ π®d ˝ ®ÓØ√-™¸f®- Ó-Æ†ˇ ’

ÇüËP- ç-î√®Ω’.- °æ†’©’ °æ‹Jh îËßª’E í∫’ûËhü- ∆-®Ω’© †’ç* Ç °æ†’-©†’ BÆæ’è- π◊E Éûª®Ω í∫’ûËhü- ∆-®Ω’©- èπ◊ Å°æpT- ç-î√-©Ø- √o®Ω’.- ÅéÓd•- ®˝ †’ç* éπ™y-èπ◊J- h™ 15 °æç°æ¤©’ †úÕî- ™Ë « à®√pô’x îËßª÷©- Ø- √o®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª Ñ v§ƒñ„è- π◊™d  6°æç°æ¤©’ †úø’Æ- æ’hØ- √o-ßª’E, Åü¿†- çí¬ °æç°æ¤©’ †úÕî- ™Ë « Nü¿’uûª’h ™„†j x ≤ƒ´’-®Ωnuç Â°çîª’û√-´’E vö«Ø˛qéÓ Ææçî√-©è- π◊©’ Ææ÷®Ωuv- °é-æ ¬¨¸, ïí∫û- ˝È®úÕf ûÁL§- ƒ®Ω’.- éπ©y-èπ◊Jh ü∆y®√ ´îËa êK-°™ˇ∂  4 ©éπ~© áéπ®- √-©èπ◊ F®Ω’ ÅçCç-î√-©E ñ≠œ îÁ§ƒp®Ω’.ûª’N’t∞¡x áAh§- Ú-û©ª °æü¿é∑ πç °æ†’©’ ¢Ëí´-∫ çûªç îËßª÷©- Ø- √o®Ω’.- ê´’tç >™«x™ ®Ωü¿’l îËÆ†œ ®√@¢˛, ÉçC-®√-≤ƒ-í®∫ ˝ v§ƒñ„è- π◊™-d èπ◊ í∫ûçª ™ éÌ†o Â°j°¤æ ©’, ßª’çvû√-©†’ ûª’N’t-∞¡èx π◊ ûª®LΩ- ç-î√-©E ÇüËP- ç-î√®Ω’.Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Æ‘Ñ êÍíç-ü®¿- ˝®- √´¤, áAh§- Ú-û©ª °æü¿-∑ é¬© Ææ©£- …æ ü- ∆®Ω’ Â°çö«-È®úÕ,f áÆˇÑ - ©’ ¶µºvü¿ßª’u, ®Ω°·æ∂ Ø- √-ü®¿-∑ √´¤ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.

>-™«x© ¢√Kí¬ ´*a† °∂œ®√u-ü¿’©’ ´®Ωç-í∫™¸ ÇC-™«-¶«ü˛ éπKç-†-í∫®˝ ê´’tç Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ †™Ô_çúø ¢Á’ü¿é˙ Eñ«-´÷-¶«ü˛ ®Ωçí¬-È®úÕf

◆ ◆

●

ôç-™‰ü¿’.- Ééπ ÅEo N≠æ-ßª÷©’ ûÁ©’-Ææ’-éÌE Ææçv°æ-Cç*Ø√ úŒâ-Ç®˝ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ¢Á†’-é¬-úø’-ûª’Ø√o®Ω’.- °∂œ®√uü¿’ N≠æßª’ç ûÁ©’-Ææ’-èπ◊†o ¢ÁçôØË EçCûª’©’ ®Ωçí∫ç-™éÀ CT Ææç•ç-Cµûª ÅCµ-é¬-®Ω’-©Â°j äAhúÕ ûÁÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ é¬èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-èπ◊ç-ô’Ø√o®Ω’.- ´’üµËu-´÷-®Ω_çí¬ éıØÁq-Lçí˚ Ê°®Ω’ûÓ É®Ω’ ´®√_Lo °œ©’-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ßª’ü∑∆-N-Cµí¬ ÍéÆæ’©’ áçü¿’èπ◊çô÷ †îªa-ñ„-•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- îªôdç ´*a† éÌûªh™ ¶«Cµ-ûª’©’ °∂œ®√uü¿’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ææç®Ωéπ~ù« ÅCµ-é¬-®Ω’©’, í∫’Jhç-*† áØ˛.->.-ä.-© îª’ô÷d AJ-í¬®Ω’.- é¬F á™«çöÀ v°æßÁ÷-ï†ç éπ©-í∫-éπ-§Ú-´-úøçûÓ É°æ¤púø’ °∂œ®√uü¿’ îËßª’úø¢Ë’ ´÷ØËÊÆ °æJ-ÆœnA ü∆°æ¤-Jç-*çC.- Â°jí¬ ÍéÆæ’©’ èπÿú≈ Ææûªy-®Ω¢Ë’ °æJ-≥ƒ\®Ωç é¬´úøç ™‰ü¿’.- DçûÓ Ñ îªôdç ´©x Åü¿-†°æ¤ v°æßÁ÷-ï†ç éπ©’-í∫’-ûª’ç-ü¿†o †´’téπ¢Ë’ §Ú®·C.- Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ 2016 Ææç´-ûªq-®Ωç™ ¢Á·ûªhç ´*a† 3907 °∂œ®√u-ü¿’-©èπ◊ í¬†’ 1034 úŒâÇ®˝©’ †¢Á÷ü¿’ é¬í¬.-.- ¢√öÀ™ 201 ÍéÆæ’™x ´÷vûª¢Ë’ ûª’C ÇüË-¨»©’ ¢Á©’-´-ú≈f®·.- 893 ÍéÆæ’©’ Éçé¬ Â°çúÕç-í˚-™ØË ÖØ√o®·.- 2015™ ¢Á·ûªhç 3963 °∂œ®√uü¿’©’ ®√í¬.-.- ´’®Ω’-ÆæöÀ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ Ç Ææçêu 3907èπ◊ ûªT_çC.- úŒâÇ®˝-© Ææçêu Å®·ûË 2015™ 1723 Öçúøí¬ ´’®Ω’-ÆæöÀ àú≈-CéÀ 1034èπ◊ ûªí¬_®·.-

Ææç•ç-Cµç-*† ÇüË-¨»©’ ñ«K-îË-ßÁ·îª’a.- °∂œ®√uü¿’ ÅçC† ¢ÁçôØË É®Ω’ °æé¬~ -©†’ èπÿ®Óa-¶„öÀd éıØÁq-Lçí˚ ü∆y®√ Ææ´’Ææu °æJ-≠æ \-Jç-îª-´îª’a.- èπ◊ü¿-®Ω-éπ-§ÚûË úŒâ-Ç®˝ †¢Á÷ü¿’ îËÆœ Ø√ußª’-≤ƒn-Ø√-EéÀ Ææ´’-Jpç-î√L.- ûªéπ~ù Ö°æ-¨¡-´’†ç éÀçü¿ Ø√ußª’-≤ƒn†ç Ææü¿®Ω’ ¶«Cµ-ûª’-®√-LéÀ û√†’ éÓ®Ω’-èπ◊†o Éçöx ÖçúË™« ÇüË-¨»©’ É´y-´îª’a.Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ¢Ájü¿u-Ææ-ü¿’-§ƒ-ßª÷©’ éπLpç-î√-©E, Éçü¿’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ê®Ω’a©’ îÁLxç-î√-©E èπÿú≈ îÁ§Òpîª’a.ÉC ÅçC† ´‚úø’ ®ÓV-™xØË Ø√ußª’-≤ƒn†ç Ø√ußª’ Nî√-®Ω-ùèπ◊ Ææç•ç-Cµç* ¢Á·ü¿öÀ ¢√®·ü∆ ûËD EÍ®l-PÆæ’hçC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ °∂œ®√u-ü¿’-ü∆-®Ω’-©èπ◊, EçC-ûª’-©èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç èπÿú≈ Åçü¿’-ûª’çC.- ÍéÆæ’ †¢Á÷-ü¿-®·† 60 ®ÓV-™xØË Nî√-®Ωù °æ‹Jh îËßª÷Lq Öçô’çC.-

äÍé Éçöx Öçô’†o ®Ωéπh-Ææç-•ç-Dµ-èπ◊©’ á´-È®jØ√ Ñ îªôdç ü∆y®√ Ö°æ-¨¡-´’†ç §ÒçüÌîª’a.- ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ûª´’†’ ¢ËCµ-Ææ’h†o °œ©x© †’ç*, Å™«Íí ¶µ«®Ωu ûª† Éûª®Ω èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u© †’ç*, *´-®Ωèπ◊ Ææ£æ«-îª-®Ω’-úÕûÓ éπLÆœ äÍé Éçöx Ææ£æ«-@-´†ç îËÆæ’h†o ´’£œ«-∞« Ö°æ-¨¡´’†ç §Òçü¿-´îª’a.-

îÁØÁjo:- ûªN’-∞¡-Ø√ô ÅCµ-é¬®Ω ÅØ√o-úŒ-áç-Íé™ Åçûª-®Ω_ûª §Ú®Ω’ éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª÷ØË ÖçC.- ´·êu´’çvA áúø-§ƒpúÕ °æ∞¡-E-≤ƒyN’ v°æ¶µº’-û√yEo ≤ƒí∫†ç-°æ¤-û√-†E öÃöÃO C†-éπ-®ΩØ˛ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ¢√uêu©’ îËßª’í¬.-.- ûªy®Ω-™ ØË ñ„j©’èπ◊ ¢Á∞¡-û√-´E Çßª’†’o ´·êu-´’çvA ÅüË-®ÓV ®√vA Â£«îªa-Jçî√®Ω’.- ÅØ√o-úŒ-áç-Íé†’ £æ«Ææh-í∫ûªç îËÆæ’-éÓ-¢√-©E îª÷Ææ’h†o ¨¡P-éπ∞¡ èπ◊ô’ç•ç éπ©©’ ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω-¶-´Ø√o®Ω’.- É°æp-öÀÍé ü∆®Ω’-©Fo ´‚ÊÆ-¨»-´’E Æ‘áç ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.- §ƒKd ´uA-Í®éπ é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ-©èπ◊ §ƒ©púË ¢√JE Å´’t Çûªt éπ~N’ç-îª-¶-ü¿-Ø√o®Ω’.DEÂ°j ¨¡E-¢√®Ωç öÃöÃO C†-éπ-®ΩØ˛ îÁØÁj o™ N™‰éπ-®ΩxûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-.- ´·êu-´’çvA °æ∞¡-E≤ƒyN’, Ö°æ ´·êu-´’çvA °æFo-®˝-ÂÆ-©yç-©†’ ûªy®Ω-™ ØË ÉçöÀéÀ °æç°æ¤-û√-†E, Åçü¿’èπ◊ îª®Ωu©’ ¢Á·ü¿-©-ßª÷u-ßª’E ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.- É°æp-öÀÍé û√†’ °æ©’-≤ƒ®Ω’x ñ„j©’èπ◊ ¢Á-∞«x-†E, Ééπ ´·êu´’çvA ´çûª’ ´*aç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûª†Â°j ÅNFA ÍéÆæ’©’ àO ™‰´-Ø√o®Ω’.- ÅCµ-é¬®Ωç §Úûª’çü¿ØË ¶µºßª’ç-ûÓØË ´·êu-´’çvA Bv´ ¢√uêu©’ îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- ´’çvA Cçúø’-í∫™ ¸ XE¢√Æˇ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ïßª’-©-Lûª ´’®Ωùç ¢Á†’éπ ´’Ø√o-®˝-í∫’úÕ èπ◊ô’ç•ç £æ«Ææh-´·ç-ü¿E Ç®Ó-°œçî√®Ω’.- Nî√-®Ωù ¢Á·ü¿-™„jûË N´-®√©’ îÁ°æp-ú≈-EéÀ û√ØË ´·çü¿’ç-ö«-†-Ø√o®Ω’.- ´’®Ó ´’çvA ¢Á©x´’çúÕ †ô-®√-ïØ˛ ïßª’-©-Lûª ´’®Ωùç ¢Á†’éπ ¨¡P-éπ∞¡, C†-éπ-®Ω-Ø˛© v°æ¢Ë’ßª’ç Öçü¿-Ø√o®Ω’.´’®Ó-¢Áj°æ¤ ¢Á’iÆæ÷®Ω’ J≤ƒ-®˝d™  Ö†o A®Ω’-í∫’-¶«ô’ á¢Á’t-™‰u-©†’ éπL-ÊÆç-ü¿’èπ◊ C†-éπ-®ΩØ˛ ¨¡E-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç •ßª’-©’-üËJ ¢Á-∞«x®Ω’.-

2015 89 63 173 43 544 248 278 81 167 2277

2016 29 57 41 102 165 235 95 28 277 2878

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Çç-vüµ¿-v°æ-üË¨¸ N¶µº-ï† ïJT, ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç à®Ωp-úÕØ√ Ççvüµ∆ §ƒ©-èπ◊©’ éπéπ~ ≤ƒCµç°æ¤ îª®Ωu©’ ´÷†úøç ™‰ü¿E ûÁ©ç-í¬ù Èí>-õ„ú˛ ÅCµ-é¬-®Ω’© Ææç°∂æ’ç îµÁj®ΩtØ˛, á¢Á’t™‰u XE-¢√-Æˇíıú˛ üµ¿yï-¢Á’-û√h®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù-™E ÇKdÆ‘ ÇÆæ’h-©†’ éÓ®Ωúøç à°‘ Æ‘áç îªçvü¿-¶«•’ ≤ƒy®Ωn ¢Ájê-JE î√ô’-ûÓç-ü¿E N´’-Jzç-î√®Ω’.- ¨¡E-¢√®Ωç Ææ*¢√-©-ßª’ç™ ÇKdÆ‘ öÃáçßª‚ ØËûª-©ûÓ ®Ω¢√-ù«-¨»ê ´·êu-é¬-®Ωu-ü¿Jz Ææ’E™¸-¨¡-®Ωt†’ éπLÆœ ÇKdÆ‘ N¶µº-ï-†Â°j îªJaç-î√®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç Çßª’† N™‰-éπ®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù-™E ÇÆæ’h©’ °æ‹Jhí¬ Ñ ®√v≥ƒd-EÍé îÁçC†N ÅE, ¢√öÀÂ°j à°‘ éπØËo-ßª’úøç ü∆®Ω’-ù-´’-Ø√o®Ω’.- Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E ÇÆæ’h-©†’ éÓ®Ω’-ûª’†o à°‘.-.-.- Nï-ßª’-¢√úø, A®Ω’-°æA, N¨»-ê-°æ-ôoç-™E ÇKdÆ‘ ÇÆæ’h-©†’ °æç* ÉÆæ’hçü∆ ÅE v°æPoç-î√®Ω’.- v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn© N¶µº-ï† éÓÆæç à®√pô’ îËÆœ† ≠‘™«-GµúË éπN’öÃ à°‘éÀ Å†’-èπÿ-©çí¬ ´u´£æ«-J-Ææ’h-Ø√o-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- É°æpöÀ ´®Ωèπÿ 60 ¨»ûªç ÖüÓu-í∫’© N¶µºïØË °æ‹®Ωh-®·ç-ü¿E, ÇÆæ’h© °æç°œùÃ ÆæJí¬ ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.- Ñ ÅØ√u-ßª÷-©†’ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«h-´’-Ø√o®Ω’.- ™«K-©èπ◊ ÆœçT™¸ °æJtö¸ Nüµ∆Ø√Eo Å´’©’ îËßª’-ú≈-EéÀ îªçvü¿-¶«•’ ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç ™‰ü¿E, DEÂ°j ûªy®Ω-™ØË éÓü∆úø ´ü¿l ™«K-©ûÓ E®Ω-Ææ† ûÁ©’-°æ¤-û√-´’-Ø√o®Ω’.-

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ®√ï-üµ∆E †í∫-®Ωç-™E vö«°∂œé˙ ®ΩDlí¬ ÖçúË v§ƒçû√™x äéπ-õ„j† Åç•-®˝-Ê°ô èπÿúøL ´ü¿l Â°j´ç-ûÁ† (Â°∂kxã-´®˝) E®√t-ù«EéÀ Íéçvü¿ ñ«Bßª’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© ´’çvAûªy ¨»ê Ç¢Á÷ü¿ ´·vü¿ ¢ËÆœçC.- Ñ v§ƒçûªç™ Â°j´ç-ûÁ† E®√t-ù«-EéÀ éÌCl ®ÓV-©’í¬ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç v°æßª’û√o©’ îË≤ÚhçC.- ®Ω÷.- 338 éÓôx úßª’çûÓ EJtçîË Ñ ´çûÁ-†èπ◊ Íéçvü¿ç Å†’-´’A ´’çW®Ω’ îËÆœ-†ô’x ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’,¶µº-´-Ø√© ¨»ê ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ ¨¡E-¢√®Ωç äéπ v°æéπ-ô-†™ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- 1.-415 éÀ™-O’-ô®Ωx §Òúø-´¤† 4 ´®Ω’-Ææ© ´÷®Ω_çí¬ DEE EJtç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ 4.-62 áéπ-®√© ´®Ωèπ◊ ¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ωù îËßª÷Lq ÖçC.- íÓ™«oéπ èπÿúø-L-™E ÊÆ©ç ¶„jG™¸ îªJa ÆæO’°æç †’ç* Ñ E®√tùç v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i Åç•-®˝-Ê°ô ´÷È®\ö¸ ´ü¿l Ö†o ´·éπ®Ωç £æ«Ùô™¸ ´ü¿l ´·í∫’-Ææ’hçC.- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ †í∫-®Ωç™ v°æÆæ’hûªç 45 ™éπ~© ¢√£æ«-Ø√©’ ÖØ√o®·.- àö« 16 ¨»ûªç îÌ°æ¤p† Â°®Ω’-í∫’ûª’-Ø√o®·.- °æôdù ïØ√¶µ« àú≈-CéÀ 5 ¨»ûªç Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC.- †í∫®Ω ¢Áj¨»-©uç™ 20 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’ Öçú≈Lq Öçúøí¬ 12 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o®·.°∂æL-ûªçí¬ vö«°∂œé˙ äAhúÕ Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC.- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© °æJ-Æœn-AE îªéπ\-C-ü-lËç-ü¿’èπ◊ 4 ü¿¨¡™x ®Ω÷.- 19,723 éÓôx úßª’çûÓ ÅGµ-´%Cl¥ °æ†’©’ îË°æúø’-ûª’-Ø√o-´’E ´’çvA ûª’´’t© ûÁL-§ƒ®Ω’.- Åç•-®˝-Ê°ô Â°j´ç-ûÁ† éÓÆæç ´·Eq°æ™¸ ú´-£æ…-®√© ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝, û√†’ éπLÆœ v°æA-§ƒ-ü¿-†-©†’ Íéçvü∆-EéÀ °æç§ƒ-´’-Ø√o®Ω’.- ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª ûªy®Ωí¬ °æ†’©’ îË°æ-ôd-†’-†oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

¢√£æ«Ø√©’ éÌ†o¢√®Ω’ Â°vö©’ üµ¿®Ω© Â°ç°æ¤ ¶µºJçîªí∫©®Ω’ ¢√JéÀ ÇéπL Ææ´’Ææu©’ Öçúø´¤ éÍ çvü¿ ´’çvA Å™p¥Ø˛q N¢√ü∆Ææpü¿ ¢√uêu©’ ●

●

CMx:- Íéçvü¿ °æ®- Ωuô- éπ ´’çvA Íéñ‰ Å™p¥Ø˛q ´’®Ó N¢√-ü∆-EéÀ Íéçvü¿ Gçü¿’´- ßª÷u®Ω’.- Â°vö©’ üµ¿®Ω© Â°ç°æ¤†’ Ææ´’-JÆn æ÷h Çßª’† îËÆ†œ ¢√uêu©’ N´’-®Ωz©èπ◊ ü∆J-B¨- »®·.- A®Ω’´- †- ç-û°-ª ¤æ ®- Ωç™ O’úÕßª÷ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©- ûÓ ¨¡E¢- √®Ωç Çßª’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- '- Â°vö©’ á´®Ω’ éÌçö«®Ω’? é¬®Ω’ ™‰ü∆ Cyîªvéπ ¢√£æ«Ø- √©’ ÖØÓo∞Ïx éπü∆!! Ø√èπ◊ ûÁLÆ- †-œ ç-û´-ª ®- Ωèπÿ ¢√JéÀ AçúÕéÀ á™«çöÀ úÓé¬ Öçúøü¿’.- ¢√®Ω’ üµ¿®Ω© Â°ç°æ¤†’ ¶µºJç-îí-ª ©-∫ ®Ω’.- ´’† üË¨¡ç™ 30 ¨»ûªç ´’çC ÇéπL- ûÓ Å©-´’-öÆ-À æ’hØ√o®Ω’.- ¢√J ÅGµ´- %-Cé¥l À ¢Á÷D v°¶æ ºµ’ûªyç v§ƒüµ∆Ø- √u-Eo-≤ÚhçC.- é¬•öÀ.d .- - ¶µºJç-îí-ª -∫ LÍí ≤Ún´’ûª Ö†o-¢√-®Ωçû√ °æ†’o©’ îÁLçx î- éª π ûª°pæ ü¿’—Å- E Çßª’† ¢√uë«u-Eçî√®Ω’.- DçûÓ N°æé¬~ ©’ N´’-®Ωz© ü∆úÕéÀ Cí¬®·.- ≤ƒ´÷-†’uúÕ Ææ´’-Æuæ ©- Â°j ™„éπ\™‰E ûªØ√Eo Ñ ¢√uêu©’ v°Aæ G- ç-GÆ- æ’hØ- √o-ßª’E üµ¿yñ-¢Á’û- √h®·.- '- ÆE‘ ß - ª’®˝ v°¶æ ºµ’û√y-Cé-µ ¬-Jí¬ °æEî- ÆË œ ®√ï-éß -Ã ª÷™- xéÀ Åúø’í- ∫’Â- °-ö†dÀ ¢√JéÀ v°ñæ « Ææ´’-Æuæ ©- Â°j Å´í¬-£«æ † à §ƒöÀüÓ îª÷úøçúÕ.- ¢Á÷D v°¶æ ºµ’û- yª ç™ î√™« ´’çC ´’çvûª’©’ É™«ØË ÖØ√o®Ω’—Å- E ûÁ®√Ææ ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ¶µ«†’-v°≤-æ ƒü˛ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ÉöÃ´© íÓ´÷ç-Æçæ Â- °jØ√ ¢√uêu-©ûÓ Å™p¥Ø˛q N¢√ü¿ç Ææ%≠œçd *- † Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.

22-™í¬ §ÚM-Ææ’© ´·çü¿’ ™ÔçT-§Ú-¢√L ¶«M-´¤ú˛ E®√tûª éπKç ¢Á·®√-FéÀ Â£j«éÓ®Ω’d ÇüË¨¡ç ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Åû√u-î√®Ω Ç®Ó-°ù-æ ©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ £æ«ßª’û- ˝†- í- ®∫ ˝ §ÚM-Ææ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËÆ†œ ÍéÆæ’™ ÑØÁ© 22-™í¬ ®∏√ù«™ ™ÔçT-§Ú-¢√-©E ¶«M-´¤ú˛ E®√tûª éπKç-¢·Á ®- √-FE Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d ÇüËP- ç*çC.- ™‰E°- éæ π~ç™ îªôv-d °é-æ ¬®Ωç îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-´î- aª E §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Ææ÷*ç*çC.- í∫ûçª ™ É*a† ´·çü¿Ææ’h ¶„®·-©’†’ ®Ωü¿’l îËÆæ÷h éÀçC éÓ®Ω’d ¢Á©’-´Jç-*† Öûªh®- Ω’y-©†’ Ææ´’-JÆn æ÷h Â£j«éÓ®Ω’d ÉöÃ´- © B®Ω’p ¢Á©’-´J- ç-*çC.- ï†-´J™ ã ßª·´A °∂®œ √uü¿’ Çüµ∆®- Ωçí¬ Åû√u-î√®Ωç, ¶„CJ- ç-°¤æ ©’, ¢Á÷Ææç ØË®√© éÀçü¿ §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü- ¿’î- ¨-Ë »®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’™ ¢Á·®√F éÀçC éÓ®Ω’†d ’ Çv¨¡®·ç* ´·çü¿Ææ’h ¶„®·©’ §Òçü∆®Ω’.- ¶„®·©’ ´’çW-®Ωß - ª÷uéπ ÅÆæ¶- ºµ ué- π®- Ω¢- Á’†i ÆæçüË¨- »©’ °æç°æ¤û- ª’Ø- √o-®Ωçô÷ ¶«Cµû- ª’®- √©’ °∂®œ √uü¿’ îËßª’ú- çø ûÓ ¶„®·-©’†’ éÀçC éÓ®Ω’d Ñ ´÷Ja™ ®Ωü¿’l îËÆçœ C.- DEo Ææ¢√©’ îËÆæ÷h éπKç-¢·Á ®- √F Â£j«éÓ-®Ω’™d  °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- DEÂ°j Nî√-Jç-*† ïÆœÆd ˇ á.-¨¡çéπ®- ΩØ- √-®√ßª’ù éÀçC éÓ®Ω’d Öûªh®- Ω’y-©†’ Ææ´’-JÆn æ÷h ¢Á·®√F °œö≠-À Ø-æ ˛†’ éÌöÀ¢-d ¨-Ë »®Ω’.-

•çí¬xüË¨¸™E ®Ó£œ«çí¬u© PG®Ωç™ ûÌéÀ\Ææ™«ô ´·í∫’_®Ω’ ´’%A é¬-é˙q-•-ñ«®˝:- •çí¬x-üË-¨¸-™E ®Ó£œ«çí¬u ´·Æœxç ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n© PG-®Ωç™ ïJT† ûÌéÀ\-Ææ-™«-ô™ ´·í∫’_®Ω’ ´’%A îÁçü∆®Ω’.- é¬é˙q-•-ñ«-®˝-™E •©’-ë«L v§ƒçûªç™ Ö†o Ñ PG-®Ωç™.-.¨¡E-¢√®Ωç Ç£æ…®Ωç, ü¿’Ææ’h©’ Å†Cµ-é¬-Jéπ °æç°œùÃ îËÆæ’hç-úøí¬ Ñ °∂æ’ô† Ææç¶µº-Nç-*çC.- ´’%A îÁçC† ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n™x Éü¿l®Ω’ *Ø√o®Ω’©’, ã ´’£œ«∞¡ Ö-Ø√o®Ω’.

öÃ-@-¢Ó© Çüµ¿y-®Ωuç™ •ûª’-éπ´’t ûÁ©- ç-í¬ù Èí>-õú„ ˛ ÅCµé- ¬-®Ω’© Ææç°∂æ’ç Çüµ¿y®- Ωuç™ ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬ ÅEo v°¶æ ºµ’ûªy é¬®√u-©ß - ª÷™x •ûª’é- π´’t Öûªq¢- √-©†’ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh´- ’E Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uè- π◊~ ®- √©’ N.-´’´’ûª ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¨¡E¢- √®Ωç öÃ@¢Ó é¬®√u-©ß - ª’ç™ Ææç°∂æ’ç ØËû©ª ’ Ææûuª Ø- √-®√-ßª’ù, ´’üµ¿’Æ- æ÷ü- ¿Ø˛, ¢Áçéπô- ßª’u, ÅM-¶í‰ ˚, ¢Áçéπõ‰¨- ¡y®Ω’,x Ææ’ñ«ûª, ÆæGûª, Ææy®Ω©-g ûª, †O-Ø˛ñ- u-A©- ûÓ éπLÆœ Ç¢Á’ •ûª’é- π´’t íÓúø°- v-æ Aé- π†’ ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- ÑØÁ© 23† Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E öÃ@¢Ó ¶µº´Ø˛™ îµ®jÁ ΩtØ˛ XE-¢√-Æí-ˇ ıú˛ Çüµ¿y®- Ωuç™ Öûªq¢- √-©†’ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.-

®√´’-ï-†t-¶µº÷N’ éπéÀ~-ü∆®Ω’ ¶µ«Ææ\®˝ ü∆Æˇ éπ†’o-´‚ûª Â°∂jñ«-¶«ü˛:- ®√´’ ï†t-¶ºµ÷N’–-¶«vH ´’Æ‘ü¿’ ÍéÆæ’™ §ƒûª éπé~À ü- ∆®Ω’, E®Ót£‘« Åë«úµ≈ Åüµ¿uè- π~◊ú- †jÁ ´’£æ«çû˝ ¶µ«Ææ \®˝ ü∆Æˇ ¨¡E¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç éπ†’o-´‚-¨»®Ω’.- Çßª’† ´ßª’Ææ’ 90 à∞¡Ÿ.x - í∫’®Ω’¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª í∫’çúÁ§Úô’ ®√í¬, Çßª’†- †’ Ééπ\úÕ v°®æ ·-¢ôË ’ ÇÆæ’°- v-æ A™ îËJpç-î√®Ω’.Ææ®Ωß‚ ª †C äúø’†f Çßª’† Åçûªuv- éß -À ª’©’ ïJ-í¬®·.- Çßª’† ¢√®ΩÆ- æ’úø’ °æ‹ñ«J ®√çü∆Æˇ Åçûªuv- éß -À ª’©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- N¢√-ü∆-Æpæ ü¿ Ææ©n çÂ°j ûª´’èπ◊ £æ«èπ◊\ Öçü¿çô÷ 1956™ Çßª’† éÓ®Ω’†d ’ Çv¨¡®- ·ç-î√®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç 1961™ Ææ’Fo ÂÆçvô™¸ ´é˙p¥ ¶®Ω’f éÓ®Ω’èd π◊ ¢ÁRçx C.- Çßª’† ´’%AéÀ Öûªh®˝v- °æü- ¨Ë ¸ ´·êu-´’çvA ßÁ÷T ÇC-ûuª Ø- √ü∑˛ Ææçû√°æç ûÁL§- ƒ®Ω’.- ïçô-°ô-æ -d ù«-™†j„ ÅßÁ÷üµ¿u, Â°∂ñj «-¶«-ü˛™- xE ´·Æœçx ©- ûÓ Çßª’†- èπ◊ ÆæEo-£«œ ûª Ææç•çüµ∆©’ ÖçúË´- E ´·Æœçx Ø√ßª’è- π◊úø’ ÈéÂ°dØ˛ Å°∂™bæ ¸ Å£æ«tü˛ ë«Ø˛ îÁ§ƒp®Ω’.- ÉüË ÍéÆæ’™ éÓ®Ω’†d ’ Çv¨¡®- ·ç-*† §ƒûª éπé~À ü- ∆-È®†j ´’£æ«tü˛ £æ«≠‘¢˛’ ÅØ√qK 95 à∞¡x ´ßª’Æ- æ’™ í∫ûª àú≈C éπ†’o-´‚-¨»®Ω’.

îªçîª-™¸-í∫÷úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- îªçîª-™ ¸-í∫÷úø Íéçvü¿ é¬®√-í¬-®Ωç™ Nî√-®Ωù ë„jD-©’í¬ Ö†o Öví∫-¢√-ü¿’©’.-.- Nüµ¿’©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o ¢√®Ωf®˝, ñ„j©-®˝Â°j ü∆úÕéÀ Cí¬®Ω’.- Çßª·-üµ∆©’ Ææ´’-èπÿ-®Ω’aèπ◊çô÷ áØ˛-âà ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ 2016™ *éÀ\ îªçîª-™ ¸-í∫÷úø ñ„j™ x Ö†o Öví∫-¢√-ü¿’©’ ´’£æ«´’tü˛ Év•£‘«ç ßª÷ñ«lF, ´’£æ«-´’tü˛ ÉL-ßª÷Æˇ ßª÷ñ«lE, ´’£æ«-´’tü˛ Åû√-´¤™«x ®Ω£æ«-´÷-Ø˛©’ ¨¡E-¢√®Ωç ´·™«-ê-ûª’™ ¢√J èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- Ç ûª®√yûª ¢√JéÀ éÌEo ≤ƒ´÷-†x†’ èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u©’ Éî√a®Ω’.- ¢√öÀE

ûªE-&©’ îËÆ œ °æç°æ¤-û√-´’E ñ„j©’ Æœ•sçC îÁ§ƒp®Ω’.DçûÓ Çví∫£æ«ç îÁçC† ´·í∫’_®Ω’ Öví∫-¢√-ü¿’©’ ´·™«-êûª’ ≤ƒ´÷†x ´ü¿l Nüµ¿’©’ E®Ωy-£œ«’h†o Ææç°æû˝ ÅØË Öví∫¢√ü¿’© ü∆úÕ™ Ææ¢√®Ω éÀ í¬ßª’°æúøf ¢√®Ωfø®˝ Ææç°æû˝ CT f-®˝Â°œ°júÕ-í∫’ü∆úÕ -ü¿’l© ’ èπ◊J-°œç-îªí¬ áúø´’ éπ†’o ´ü¿l Bv´ í¬ßª÷-©ßª÷u®·.- Åúø’f-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ¢ÁRx† ñ„j©®˝ ¢Áçéπ-õ‰-

¨¡ç-Â°jØ√ ü∆úÕéÀ Cí¬®Ω’.- DEÂ°j ñ„j©’ ÅCµ-é¬®Ω’©’ úøH-®˝-°æ¤®√ ®∏√ù«™ °∂œ®√uü¿’ îË¨»®Ω’.´·í∫’_®Ω’ Öví∫-¢√-ü¿’-©Â°j ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆœ ü¿®√u°æ¤ h îËÆæ’h-†oô’x Æ‘â ¢Áçéπ†o Ø√ßª’é˙ ûÁL§ƒ®Ω’.- ñ„j©’ ™°æ© ¶µºvü¿-ûª†’ Â°çî√®Ω’.B-v´çí¬ °æJí- ù-∫ Æ-À ’æ hØ√oç:- Æœ•sç-CÂ°j ü∆úÕ Ææç°∂æ’ô- †- †’ Bv´çí¬ °æJí- ù-∫ Æ-À æ’hØ- √o-´’E ûÁ©ç-í¬ù ñ„∞j ¡x ¨»ê â@ Çèπ◊© †Jqç£æ« ûÁL§- ƒ®Ω’.- éÌçûª é¬©çí¬ ë„Dj ©- èπ◊ Åçü¿ñ- Ê‰ Æ ≤ƒ´÷-††x ’ EP-ûçª í¬ °æJQ- L- ç-*† ûª®√yûË ¢√JéÀ Å°æpT- Æ- æ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.éÌçûª ´’çC ë„Dj ©- èπ◊ ´·™«-êû- ª’™ ÉîËa ´Ææ’h´¤™x, °æçúø™x  Æœ¢˛’ é¬®Ω’©f ’, Éûª®Ω E≠œü¿¥l ´Ææ’h´- ¤©†’ Åçü¿ñ- Ê‰ Æ Å´-é¬-¨»-©’ç-úúø çø ´©x ≤ƒ´÷†x ûªE& °æö≠À çeæ îËÆ†-œ ô’x Çßª’† îÁ§ƒp®Ω’.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications, a division of Ushodaya Enterprises Private Limited, and printed at Eenadu Press, Alugunoor, Karimnagar - 505 527, Telangana. Cell: 99590 21802, 99590 21803 RNI No. 52793/92, Regd. No. L/RN/KAR/48/2015-17 Eenadu, Karimnagar. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10.00 TG