Eenadu ts 18 09 2017

Dwaraka

éπKç-†-í∫®˝ 18–9–2017-- ≤Ú´’¢√-®Ωç Æœ-öà Ææç-°æ¤-öÀ 44 Ææç-*-éπ 39

www.eenadu.net

®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 16+16

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

Karimnagar, Visakhapatnam, Hyderabad, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

ÇC-¢√®Ωç v°æí∫A ¶μº´-Ø˛™ §ƒ© Öûªp-Ah-üΔ-®Ω’-©-†’-üËl-Pç* v°æÆæç-T-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝

•ü¿’©’ BÍ®aÆœçC äèπ◊£æ«®Ω°j Æœçüµ¿’ v°æB鬮Ωç éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Èéj´Ææç

Ç-ôèπ◊ Çõ‰ Ææ´÷-üμΔ-†çí¬ îÁGûË É™«Íí Öçô’ç-üË¢Á÷! v°æ°æçîª îμ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ°ˇ °∂j†™x ãúÕ-§Ú®· ÖçúÌ-a-í¬éπ.-.- ¶«í¬ ÇúÕØ√ È®çúÓ ≤ƒn†-¢Ë’Ø√ ņo ¶«üμ¿ ´’†-Ææ’†’ ¢Áçö«-úø’-ûª’ç-úÌa í¬éπ.-.Æœçüμ¿’ éπÆœí¬ ÇúÕçC.- ßÁ÷üμ¿’-®√-L-†E E®Ω÷-°œç--èπ◊çC.- JßÁ÷ äLç°œé˙q °∂j†™x éπ®Ó-LØ√ ´÷JØ˛ îËA™ ãúÕ† ûª®√yûª.-.- ÅüË Å´÷t®·E Ñ àú≈C ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ ã°ØÓx ãúÕç-*† Æœçüμ¿’.-.- -Ç-C-¢√®Ωç ØÌñÔN’ äèπ◊-£æ«-®Ωèπ◊ ÅüË °∂æL-û√Eo ®Ω’* îª÷°œç-*çC.- v°æ°æçîª îμ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ ¶μ«®Ωûª ≤ƒd®˝Â°j ÈíL-î√-††o džç-ü¿ç™ Ö†o äèπ◊£æ«-®Ωèπ◊ îËü¿’ ņ’-¶μº-¢√Eo ®Ω’* îª÷°œÆæ÷h éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„jöÀ™¸ ØÁT_çC.- éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ ÈíL-*† ûÌL ¶μ«®Ωûª ≠æôx®˝í¬ Ñ ûÁ©’-í∫-´÷t®· ´’®Ó ë«uA í∫úÕç-*çC.

- –-- N-´®√-©’ -îμ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-™

¶μº™‰ ¶ùÃ

ÇvÊÆd-L-ߪ÷°j -ûÌ--L´-ØËf Èí-L-*-† öÃ-¢˛’-Éç-úÕߪ÷

¢Á·-éπ\©’ °çîª-éπ-§ÚûË O’ ÉçöÀ-éÌ≤ƒh

Éç-öéÀ Ó •vÈ®

-'È®çúø’ ©éπ~© ´’çCéÀ ûª™« Ç®Ω’ îÌ°æ¤p† 12 ©éπ~© ¢Á·éπ\©’ O’èπ◊ É≤ƒh†’.- ÉçöÀéÀ Ç®Ω’ îÁôx†’ éπ*a-ûªçí°çî√L.- Éçöx Ç®Ω’-í∫’®Ω’ Öçõ‰ ¢Á·éπ\©èπ◊ ¢√J Ê°®Ω’x °ö«dL.- OöÀéÀ ïí∫’_úø’ F∞¡Ÿx Ææ´’Ææu é¬ü¿’.- áçúø 48 úÕvU-©’çöçC.- O’®Ω’ áçûª úø•’s Ææ秃-Cç* °œ©x-©èπ◊ É*aØ√ ™«¶μºç ™‰ü¿’.- ¢√®Ω’ •AÍé ¢√ûª-´-®Ωùç Öçú≈L.- á´-È®jØ√ ¢Á·éπ\©’ °çîª-éπ-§ÚûË Øˆ’ ´’çD ´÷®Ωs-©çûÓ O’ ÉçöÀ-éÌ≤ƒh.- äéπ\-®ÓV ´÷èπ◊ ņoç °úÕûË O’ àú≈C í¬Ææç §ÚûªC—-—- ÅE ÍéÆ‘-Ç®˝ ’-ûª\-Jç-î√®Ω’.-

50 ¨»ûªç ®√®·-B°j É≤ƒhç È®çúø’ ©éπ~© ´’çC §ƒúÕ -È®j-ûª’-©èπ◊ ©Gl¥

ûÁ©ç-í¬-ù™ -§ƒ-©-¢Á-©’x-¢Ë ©éπ~uç áÆ‘q, áÆ‘d È®jûª’-©èπ◊ 75 ¨»ûªç ®√®·B †™Ô_çúø–- ®Ωçí¬-È®úÕf, éπKç-†-í∫®˝, ´·©\-†÷®Ω’ ≤ÒÂÆj-öÃ-©èπ◊ v§Úû√q-£æ«éπç Mô-®Ω’èπ◊ Ø√©’-ÍíÆœ ®Ω÷§ƒ-ߪ’© îÌ°æ¤p† îÁLxç°æ¤ Ñ ØÁ© 24 †’çîË Å´’-™xéÀ.-.§ƒúÕ -È®j-ûª’-©Â°j -´®√-©-ï©’x èπ◊-J°œç-*-† ´·-êu-´’ç-vA ÍéÆ‘-Ç®˝

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

ûÁ-©ç-í¬-ù™ éÃ~®Ω N°æx´ç ®√¢√-©E, Ü®Ω÷®√ §ƒ©-¢Á-©’x´ §Òçí¬-©E, §ƒúÕ-°æç-ô-©ûÓ ®√≠æZç ´Jl¥™«x-©E Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ Çé¬ç-éÀ~ç-î√®Ω’.- Ééπ\úÕ §ƒ©ØË ´’†ç û√í¬L.-.- ´’† °œ©x-©èπ◊ û√ñ« §ƒ©’ ÅçüΔ-©ØË ©éπ~uçûÓ ¶μ«K °æü∑¿-é¬Eo îË°æ-úø-û√-´’Ø√o®Ω’.- È®çúø’ ØÁ©™x È®çúø’ ©éπ~© ´’çC §ƒúÕ È®jûª’-©èπ◊ 50 ¨»ûªç ®√®·-BûÓ ÉçöÀéÓ •vÈ®†’ °æç°œùà îË≤ƒh-´’E v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- áÆ‘q, áÆ‘d È®jûª’©èπ◊ 75 ¨»ûªç ®√®·B É≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- Nïߪ’ úÁ®·K ´÷CÍ® †™Ô_çúø–- ®Ωçí¬-È®úÕf, éπKç-†-í∫®˝, ´·©\-†÷®Ω’ Ææç°∂æ÷© ¢√JéÀ Mô-®˝èπ◊ Ø√©’í∫’ ®Ω÷§ƒ-ߪ’© îÌ°æ¤p† Ñ ØÁ© 24 †’ç* v§Úû√q£æ«éπç É≤ƒh-´’E v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- È®jûª’ Ææç°∂æ÷©

´÷CÍ® §ƒ© Ææ£æ«-é¬®Ω Ææç°∂æ÷©’ à®√pô’ îËÆæ’-éÓ¢√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ´’®Ó È®çúË-∞¡x™ íÓüΔ-´J -©ûÓ È®jûª’© é¬∞¡Ÿx éπúø’-í∫’-û√-†E -´·-êu-´’ç-vA ÍéÆ‘-Ç®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.ÇC-¢√®Ωç v°æí∫-A-¶μº-´-Ø˛™ †™Ô_çúø–- ®Ωçí¬-È®úÕf, éπKç-†-í∫®˝, ´·©\-†÷®˝ §ƒ© Öûªp-Ah-üΔ-®Ω’© Ææç°∂æ÷© °æJ-Cμ-™E §ƒúÕ È®jûª’-©ûÓ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ߪ÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Çߪ’† ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- -'-'´’†-´’ç-ü¿®Ωç î√™« éπ≠dæ-°æúÕ §Ú®√úÕ ûÁ©ç-í¬ù ûÁa-èπ◊Ø√oç.- ®√≠æZç à®Ωp-úÕçC éπúø’-éπ\-û√-í∫-ú≈-EéÓ, ÉçéÓ-üΔE éÓÆæ¢Á÷ é¬ü¿’.´’† È®jûª’©’, ´%Ah °æ†’©’ îËÊÆ-¢√∞¡Ÿx É™« Åçü¿®Ω÷ ´’ç*-í∫’ç-ú≈-©E ûÁa-èπ◊Ø√oç.Å®Ω¢Áj à∞¡Ÿx à äéπ\öà Ææéπ\í∫ ™‰ü¿’.- á®Ω’-´¤©’ Ææéπ\í∫ ™‰´¤.- §ƒ© N≠æ-ߪ÷-EéÀ (-N’í∫-û√ 2-™)

ØËöÀ †’ç* '•ûª’éπ´’t— <®Ω© °æç°œùÃ

1.04 éÓôx ´’çC ûÁ©çí¬ù Çúø°æúø’© π◊ Åçü¿ñ‰ûª ¶μ«K áûª’h† à®√pô’x îËÆœ† Ææ®√\®Ω’ v°æ-A äéπ\Jéà îË®√©E –2™ ÍéöÃÇ®˝ Çü˨»©’

¶µ«®Ωû†˝ ’ à ¨¡éÃh N*a¥†oç îËߪ’™‰ü¿’ éÌ©’-´¤©’ ñ«-Bߪ’ Ç®Óí∫u N’≠æ-Ø˛™

1248 éÌûªh §ÚÆæ’d©’ ´’çW®Ω’ Åûªu-Cμ-éπçí¬ 708 †®Ω’q© §ÚÆæ’d©’ 120 àáØ˛-áç©’, 82 ¢Ájü¿’u©’ ÅEoçöÀ ¶μºKh ä°æpçü¿ v§ƒA-°æ-C-éπØË ®√≠æZ Ç®Óí∫u ÆæçÆæn ÑÆ‘ E®Ωgߪ’ç

2022 Ø√öÀéÀ †´ ¶μ«®Ωû˝ E®√tùç

ûÁ©çí¬ù N¢Á÷ CØÓûªq¢√Eo ÅCμé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«≤ƒhç –2™ Eñ«´÷¶«ü˛ Ææçéπ©p Ææ¶μº™ Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛ Æœçí˚

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ñ«-Bߪ’ Ç®Óí∫u N’≠æØ˛(áØ˛-£«î˝áç) éÀçü¿ ûÁ©çí¬-ù™ Å´’-©-´¤-ûª’†o NNüμ¿ Ç®Óí∫u °æü∑¿é¬© éÓÆæç éÌûªhí¬ 1248 §ÚÆæ’d©’ ´’çW®Ω-ߪ÷u®·.- Éçü¿’™ †®Ω’q© §ÚÆæ’d©’ 708-é¬í¬, àáØ˛-áç©’ 120, ¢Ájü¿’u© §ÚÆæ’d©’ 82, N’T-L-†N Éûª®Ω §ÚÆæ’d-©’Ø√o®·.- ÉöÃ-´© ïJ-T† ®√≠æZ Ç®Óí∫u ÆæçÆæn 鬮Ωu-E-®√y-£æ«éπ éπN’öÃ(ÑÆ‘) ¶μ‰öÙ Ѣ˒-®Ωèπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®√≠æZ v°æ¶μº’ûªyç -'ÍéÆ‘-Ç®˝ éÀö¸—- °æü∑¿éπç éÀçü¿ ´÷û√-P¨¡Ÿ Ææç®Ωéπ~-ùèπ◊ °ü¿l-°‘ô ¢ËÆœçC.Ñ °æü∑¿éπç v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀd† ņç-ûª®Ωç v°æ¶μº’ûªy ÇÆæ’-°æ-vûª’-©-éÌîËa í∫Js¥-ù’© Ææçêu í∫ù-F-ߪ’çí¬ Â°J-TçC.- °®Ω’-í∫’-ûª’†o v°æÆæ-¢√© Ææçêuèπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ ´÷†´ ´†-®Ω’-©†’ Ææ´’-èπÿ-®Ω’a-éÓ-´-úøç°j v°æ¶μº’ûªyç ü¿%≠œd-°-öÀdçC.- ®√≠æZç™ éÌûªhí¬ âü¿’ ´÷û√-P¨¡Ÿ ÇÆæ’-°æ-vûª’-©†’ EJtç-îª-ú≈-Eéà ÑÆ‘ Ç¢Á÷-ü¿-´·vü¿ (-N’í∫-û√ 2-™)

Ææ¶μº™ ´÷ö«xúø’ûª’†o Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚; Ææ¶μº π◊ £æ…ïÈ®j† ï†ç ¢Á¢Ájöjö¸ ¸ö«°œ ö«°œççí˚í˚ ®Óúøx xE®√t E®√tùù ®Óúø Nüμ NüμΔΔ†ç †ç

†®ΩtüΔ †C™ °æ‹©’ ïLx ¨»≤ÚY-éπhçí¬ v°æù«-´÷-©-Jp-Ææ’h†o v°æüμΔE ¢Á÷D

Ææ®Ó´®˝ ú≈uç.. ã Éç>FJçí˚ Åü¿’s¥ûªç

v°æ°æçîªç™ ´’Í® v§ƒñ„ π◊d πÿ ÉEo Åúøfç π◊©’ áü¿’®Ω’鬙‰ü¿’ v°æ°æç«uç π◊ ®Ω’ùN’´yéπ§Ú®·Ø√ ǩߪ÷©’ Çü¿’ π◊Ø√o®· á´È®´®Ω’ àßË’ π◊vô©’ î˨»®Ó ÅFo Ø√ π◊ ûÁ©’Ææ’ –11™ ¢√J Ê°®Ωx†’ •ßª’ô°ôdü¿©îª’éÓ™‰ü¿’ ؈’ *†o*†o éπ©©’ éπ†™‰†’: ¢Á÷D †®ΩtüΔ ú≈uç ñ«AéÀ ÅçéÀûªç

°æAh ´·çûª’çü∆? ü˨¡¢√u°æhçí¬ 3 éÓôx áéπ®√™x ≤ƒÈíj† °æçô

®√ïüμΔE ®Ω£æ«üΔ®Ω’©èπ◊

ÜÍ®o ņ’-´÷†ç ´*a °æô’d- π◊Ø√oç. O∞Ïx Æœí∫-È®-ôx†’ üÓ- π◊-†oC ÅE Nî√-®Ω-ù™ ûËLçC.

¨¡ûª´÷†ç ¶μº´A!

*®Ωé¬©ç ´’ØËo™« £j«ü¿®√¶«ü˛ ®Óúø’x –3™

°æAh

ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™xØË 60 ©éπ~© áéπ®√©’ áéπ®√EéÀ °ô’d•úÕ ®Ω÷.45,383 ¶μ«Kí¬ Â°JT† éı©’, èπÿ-L ê®Ω’a©’ ´’ü¿lûª’ üμ¿®Ω ü¿éπ\èπ◊çõ‰ ņoüΔûª èπ◊üË™‰

È®ûj ª’©’ ÇJnéπ N°æû- ª’h™x *èπ◊\-èπ◊Ø- √o®Ω’.ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x °æçô ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωçg , °ô’d•- úÕ ê®Ω’a©’ N°æK- û- çª í¬ Â°®Ωí- ú-∫ çø ûÓ ´÷È®\ö¸ üμ¿®Ω™ à´÷vûçª ûËú≈ ´*aØ√ È®ûj ª’†- oèπ◊ ¶μ«K †≥ƒd©’ ¢√öÀ™x‰ Å´-é¬-¨»©’ éπE°- Æ-œ æ’hØ- √o®·.- í∫ûçª ™ á†oúø÷ ™‰E Nüμ¿çí¬ Ñ≤ƒJ Ñ Â°j®Ω’èπ◊ ûÁí∫’∞¡Ÿ,x °æ¤®Ω’í- ∫’© û√éÀúÕ ÅCμé- π¢- Á’çi C.- ¢√öÀ E¢√-®Ωù- èπ◊ ¢Ë™«C ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ ¢Á*aç* °æ¤®Ω’í- ∫’´- ’ç-ü¿’©’ °œ*é- ¬K îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- í∫ûú-Ë ≈C Ñ °æçôèπ◊ ÅCμéπ

üμ¿®Ω ®√´-úçø ûÓ Ñ Æ‘ïØ- ˛™ àéπçí¬ ü˨¡¢- √u-°hæ çí3 éÓôx áéπ®- √™x ≤ƒí∫’î- ¨-Ë »®Ω’.- í∫ûú-Ë ≈-Cé- πØ√o 45 ©éπ~© áéπ®- √™x ÅCμé- πçí¬ ≤ƒÈíçj C.- ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© È®ûj ª’© ≤ƒí∫’ NÆ‘h®- Ω¢g ’Ë ü˨¡ç™ 20 ¨»û√EéÀ îËJçC.- ´îËa ØÁ© †’ç* ´÷È®\-ô†x ’ ´·çîÁûªh†- ’†o °æAhéÀ ´’ü¿ûl ª’ üμ¿®Ω ´Ææ’hçüΔ.-.- ®√üΔ? ņoC É°æ¤púø’ È®ûj ª’©- †’ éπ©´- ®- ΩÂ- °-ú’ø û- ÓçC.Íéçvü¿ç Ñ àú≈C °æAhéÀ ´’ü¿ûl ª’ üμ¿®Ω éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-4,320í¬ E®Ω®-g ·ç-*çC.- ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x ´îËa

Ææíô∫ ’ Cí∫’•- ú- éÕ À Ñ üμ¿®Ω ´*aØ√ È®ûj ª’èπ◊ N’T™‰C †≠æ¢-d ’Ë †- E Íé~vû≤-ª ƒn®· °æJQ- ©- †- ™ ¢Á©ú-x çjÁ C.í∫ûú-Ë ≈C éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-5500 üΔé¬ ´*a-†ç-ü¿’† Ñ≤ƒJ éπFÆæç ®Ω÷.-5 ¢Ë™Øj„ √ ´Ææ’hçü- ¿E È®ûj ª’©’ Ǩ¡°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- °æçô ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωçg °®Ωí- -∫ úøçûÓ È®çúø’ ®√≠æZ v°¶æ ºμ’û- √y©’ ÂÆjûçª ´’ü¿ûl ª’ üμ¿®Ω É°œpç-îçË ü- ¿’èπ◊ É°æpö- ÍÀ é Ææéπ© v°ß æ ª’û- √o©’ îËÆæ’hØ- √o®·.-

– '-Ñ-Ø√-úø’— -v°æ-ûËuéπ éπ-ü∑¿-†ç 5-™ TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 18, 2017 Dwaraka

2 éπ-Kç-†í∫®˝

¶μ«®Ωû˝†’ à ¨¡éÃh N*a¥†oç îËߪ’™‰ü¿’ ÑØ√úø’ – -E-ñ«-´÷-¶«-ü˛

✍

2022 Ø√öÀéÀ Åví∫-¶μ«-í¬† ¶μ«®Ωû˝.-.-.¢Á÷D §ƒ©-Ø√-°æ-í¬_©’ îË°æ-öÀd† ûª®√yûª ü˨¡ç™ Ê°ü¿-J-é¬Eo ®Ω÷°æ¤-´÷-°æ-úø¢Ë’ v°æüμΔ† ©éπ~uçí°ô’d-èπ◊-†oô’x ®√ñ¸-Ø√ü∑˛ N´-Jç-î√®Ω’.- 2022 Ø√öÀéÀ Ê°ü¿-J-éπç-™‰E, Ê°ü¿© ≤ÒçAçöÀ éπ© ØÁ®Ω-¢Ë®Ωaúøç, ÅN-FA, Öví∫-¢√ü¿, †éπq-Lïç ®Ω£œ«ûª ¶μ«®Ωû˝†’ ®Ω÷§Òç-Cç-îª-úø¢Ë’ ¢Á÷D Ææ®√\®Ω’ ©éπ~u-´’E Ææp≠ædç-îË-¨»®Ω’.- èπ◊™«©’, ñ«ûª’©’, v§ƒçû√© ¢√Kí¬ Ö†o ÅÆæ-´÷-†-ûª©’ ûÌ©-Tç* ≤ƒ´’-®ΩÆæu ü˨»Eo EJt-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- †´ ¶μ«®Ωû˝ E®√t-ù«Eo 2022 Çí∫Ææ’d 15 Ø√öÀéÀ ≤ƒCμ-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.-

§ƒJÆˇ ä°æpçü¿ç°j.. Å¢Á’Jé¬ üμÓ®ΩùÀ™ ´÷®Ω’p™‰ü¿’ ¨Ïyûª≤˘üµ¿ç Ææp≠‘déπ®Ωù

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - îªJ- v- û√-ûtª é𠧃JÆˇ ¢√û√´-®Ωù ´÷®Ω’p© ä°æpç-ü¿ç°j Å¢Á’J- é¢Áêj J ´- ÷-Jç-ü¿†- o ¢√ü¿†- ©- †’ ¨Ïyûª≤˘üμ¿ç ûÓÆœ°- ¤æ *- açC.- ûª´’èπ◊ v°ß æ ÷Á ï- Ø√©’ îËèπÿ-Í®™« ä°æpç-ü¿ç™ ´÷®Ω’p©’ îËߪ’é- π§- ÚûË..- - û√´· ¢Áüj Ì-©’í∫’û- √-´’E °æ¤†®- Ω’ü- Δ`ö- çÀ *- çC.- ´÷çvö-À ߪ÷™- ¸™ ï®Ω’í- †-∫ ’†o Ωa™x §ƒJÆˇ ä°æpç-ü¿ç™ é̆-≤ƒ-í∫’û- √-´’E Å¢Á’J- év°éæ πö- çÀ î- †-ª ’-†oô’x ¢√®Ωh©’ ´- *- a-† Ø- °Ë -æ ü∑¿uç-™ ¨Ïyûª≤- ˘üμ¿ ÅCμé- ¬®Ω v°Aæ E- Cμ LçúËq ¢√©d®˝q ÆæpçCç-î√®Ω’.- '- Ñ N≠æߪ’ç°j Åüμ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ É°æpöÀÍé NÆæp≠æd v°éæ πô- † î˨»®Ω’—Å- E Ç¢Á’ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- Å®·ûË ä°æpç-ü¿ç™ ´÷®Ω’p-©’-îÊË Æh..- - ¶μ«í∫≤- ƒy´’u ü˨»-©ûÓ éπLÆœ °æEî- Ê-Ë Æç-ü¿’èπ◊ vôç°ˇ Æœü¢-¿¥l ’Ë †- E îÁ°pœ †- ô’x Nü˨- »çí∫ ´’çvA È®é˙q öÀ™-„ ®ΩqØ˛ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-

¶μ«ï§ƒ ûÁ©çí¬ù Åüμ¿u π~◊úø’ ©éπ~tù˝ Éöô© ®√≠æZ¢√u°æhçí¬ îË°æöÀd† °æ®Ωuô† N´®√©ûÓ ®Ω÷§ÒçCç*† °æ¤Ææhé¬Eo ÇN≠æ\JÆæ’h†o Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚ ûªCûª®Ω’©’ ★ Íéçvü¿ ´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚†’ ÆæØ√tEÆæ’h†o úŒáÆˇ ûª†ßª·úø’ Å®ΩNçü˛

§ƒ-éÀ-≤ƒn-Ø˛ π◊ Dõ„j† ï¢√•’.-.-.û√†’ £æ«Ùç´’ç-vAí¬ ¶«üμ¿u-ûª©’ îË°æ-öÀd† éÌûªh™  ÆæJ-£æ«-ü¿’l™ x §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ÂÆj†uç âü¿’-í∫’®Ω’ ¶μ«®Ωûª ï¢√-†x†’ é¬La îªç°œç-ü¿E, Ñ Ææç°∂æ’ô† ûÁL-ߪ’-í¬ØË û√†’ ÂÆjEéπ Ö†o-û√-Cμ-é¬-®Ω’©ûÓ ´÷ö«xúÕ Éçûª °∂æ’®Ωç ïJ-TûË -'´’† •©ç àç îËÆœçü¿—-E v°æPoç-*-†ô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- û√´· Ωa© éÓÆæç 16 ≤ƒ®Ω’x ûÁ©’-°æ¤-ñ„çú≈ îª÷°œØ√ §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ÂÆjE-èπ◊©’ 鬩’p-©èπ◊ ûÁí∫-•-ú≈f-®ΩE í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.- ´’†C Å£œ«ç≤ƒ ¶μ«®Ωû˝ 鬴úøçûÓ ´·çü¿’ ´’† ¢Áj°æ¤ äéπ\ ûª÷ö« Ê°©-èπÿúø-ü¿E, §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ¢Áj°æ¤ †’ç* äéπ\ ûª’§ƒéà í∫’çúø’ ü¿÷Ææ’-èπ◊-´-*aØ√, ™„éπ\-™‰-†Eo ûª’ö«-©ûÓ Ææ´÷-üμΔ†ç îÁ§ƒp-©E û√†’ ÂÆjE-é¬-Cμ-é¬-®Ω’-©èπ◊ Ææ÷*ç-*-†ô’x ®√ñ¸-Ø√-ü∑˛-Æœçí˚ ûÁL-§ƒ®Ω’.- §ƒéÀ≤ƒn-Ø˛ûÓ îª®Ωa©’ ï®Ω-§ƒ-©E Åçü¿®Ω÷ îÁ•’-ûª’Ø√o-®ΩE, Éçü¿’èπ◊ û√´· Æœü¿l¥çí¬ ÖØ√o, Ç ü˨¡ç °ç* §Ú≠œ-Ææ’h†o Öví∫-¢√ü¿ ÆæçÆæn©’ ¶μ«®Ωû˝† ’ N*a¥†oç îËߪ ÷-©E îª ÷Ææ’h-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ¶μ«®Ωû˝ á°æp-öÀéà N*a¥†oç é¬ü¿E, Öví∫¢√-ü¿’-©èπ◊ ûªí∫’-K-A™ Ææ´÷-üμΔ†ç îÁ•’-ûª’ç-ü¿E

CMx:- v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© Evü¿ ¢Ë∞¡-©†’ È®j™‰y-¨»ê ã í∫çô-§ƒô’ èπ◊Cç-*çC.- ¶„®Ω’h©’, Æ‘ôx N≠æ-ߪ’ç™ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© ´’üμ¿u ¢√í¬y-üΔ-©†’ Eߪ’ç-vAç-îËçü¿’èπ◊ Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊çC.- Jï-Í®y-≠æØ˛ ¶U™x ®√vA 10 í∫çô© †’ç* Öü¿ßª’ç 6 í∫çô© ´®Ωèπ◊ Evü¿-¢Ë-∞¡-©’í¬ E®Ωg-®·ç-*çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ û√ñ«ív°æéπ-ô† Núø’-ü¿© îËÆœçC.- Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ Evü¿ ¢Ë∞¡©’ ®√vA 9 †’ç* Öü¿ßª’ç 6 í∫çô© ´®Ωèπ◊ ÖçúËN.- -'EÍ®l-Pûª ¢Ë∞¡™ x ´÷vûª¢Ë’ ¶„®Ω’h™ x EvCçî√-©E.-.-ÅN ´·T-Æœ† ûª®√yûª Éûª®Ω v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’ èπÿ®Ω’a-ØËç-ü¿’èπ◊ Æ‘ô’x É¢√yLq Öçô’ç-ü¿E—- È®j™‰y ¨»ê Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ûÁL-°œçC.- ÅØ√-®Ó-í∫uçûÓ Ö†o-¢√®Ω’, C¢√uç-í∫’©’, í∫Js¥-ù’©’ ´÷vûªç Ñ ¢Ë∞¡© éπçõ‰ áèπ◊\-´-ÊÆ°æ¤ EvCç-î √-©-†’-èπ◊Ø√o Ææ£æ«éπ-Jç-î √-©E v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©†’ éÓJçC.- ¢Ë∞¡-©ûÓ Ææç•çüμ¿ç ™‰èπ◊çú≈, È®j©’ áéπ\-úø¢Ë’ ûªúø-´¤í¶„®Ω’h°j °æúøéπ ¢Ëߪ÷-©E éÌçü¿®Ω’ éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’ç-úøúøçûÓ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© ´’üμ¿u íÌúø-´©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-

'ÇçüÓ∞¡†— Æ‘Æ‘ °∂æ¤õ‰@ ≤ƒyDμ†ç Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q ®√ûª°- K-æ éπ~ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E ã °æKéπ~ Íéçvü¿ç ´ü¿l ïJ-T† ÇçüÓ-∞¡†Â°j öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q Ç®√ B≤ÚhçC.- °æKéπ~ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o Ææ´’-ߪ’ç™ Éûª®- Ω’©- †’ ™EéÀ ņ’-´’-Aç-îú-ª çø °j Ωu©- èπ◊ Æœü-¥¿l ´’-´¤û- ÓçC.- éπ∞- «-¨»-©™- E Æ‘Æ‘ °∂¤æ õ@-‰ ©†’ ≤ƒyDμ†ç îËÆæ’è- π◊çC.- Éçü¿’™- E N´-®√-©†’öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q Ö†o-û√-Cé-μ ¬-®Ω’©’ °æJQ- L- ç-î†-ª ’-†oô’x ûÁLÆ- çœ C.-

èπ◊çú≈ Ééπ\úÕ v°ïæ © íÌçûª’†’ Åù-íü-∫ Ì-é\À ç-ü¿E Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê Æ棅æ ߪ’ ´’çvA £æ«Ø˛q®- √ñ¸ í∫çí¬®Ωç Å£œ«®˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°Ææ æ’hûª ûÁ®√Ææ v°¶æ ºμ’ûªyç èπÿú≈ ÅüË üμÓ®Ωù- ûÀ Ó ´u´-£«æ J- ≤- Úhçü- ¿Ø√o®Ω’.-

Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- §Ò®Ω’í∫’ ü˨»-©-Eoç-öÀûÓ ¶μ«®Ωû˝ Ææûªqç-•ç-üμΔ©’ é̆-≤ƒ-T-Ææ’hç-ü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.-

é¬ç-vÈíÆˇ £æ«ßª÷ç™ ®Ω÷.-©éπ~© éÓôx ÅN-FA.ߪ‚°- à‘ §ƒ©-†™ ´’çvûª’©- ç-ü¿®Ω÷ ÅN-FA- éÀ §ƒ©p-ú≈f®- ΩE ®√ñ¸-Ø√ü∑˛ N´’-Jzçî- √®Ω’.- äéÌ\-éπ\®Ω’ éπFÆæç ®Ω÷.-©éπ~ éÓôxèπ◊ ûªíè-_∫ π◊çú≈ Éçûªèπ◊ °j•úË ÅN-FA, Åvéπ´- ÷-©èπ◊ §ƒ©p-ú≈f®- ΩE Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.v°Ææ æ’hûçª OJ ¶«íÓûªç •ßª’ô- °- úæ Õ ñ„©j ’ ¶«ô °æö«d®- ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûª´’ v°¶æ ºμ’ûªyç à®Ωpú- í-ø ¬ØË †©xüμ¿†- ç°j ߪ·ü¿ç¥l v§ƒ®ΩçG- çμ î- √-´’E, Nü˨- »™x Ö†o ®Ω÷.-©éπ~© éÓôx †©xü- ¿Øμ- √Eo ü˨»-EéÀ ®Ω°pœ ç-îçË ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’û- √o©’ îËÆæ’hØ- √o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- ®Ω÷.-800 éÓôx GØ√O’ ÇÆæ’h©’ ï°æ¤h îËƆ-œ ô’x ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- 1.-75 ©éπ~© úÌ©x éπç°-F©’ ûª´’ v°¶æ ºμ’ûªyç BÆæ’è- π◊çô’†o Ωu©- ûÓ û√-∞«©’ ¢ËÆæ’é- Ì-Ø√o-ߪ’Ø- √o®Ω’.-

û√-úÓ-Ê°úÓ ûË©’a- π◊çö«ç: ®√≠æZ ØËûª©’ ¶μ«ï- §ƒ ®√≠æZ Åüμ¿uè- π◊~ úø’ ©éπ~ tù˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.N¢Á÷î- †ª CØÓ-ûqª ´ç áçü¿’èπ◊ ï®Ω°- ®-æ Ωçô÷ Å°æpöÀ ´·êu-´’çvA ®Ó¨¡ß - ª’u†’ ÍéÆ‘Ç- ®˝ E©-D¨- »-®ΩE, v°ûæ uË éπ ®√≠æçZ à®Ωpú- †Õ ûª®√yûª û√´· ´·êu-´’çvAE ûÁ™ç-í¬ù ≤ƒyûªçvûuª CØÓ-ûqª ¢- √Eo áçü¿’èπ◊ E®Ωy£- «œ ç-î®-ª Ωçô÷ E©-Dß - ª÷L- q† ü¿’ÆœAn ´*aç-ü¿Ø√o®Ω’.- N¢Á÷î- †ª C†ç ÅCμé- ¬-Jé- πçí¬ E®Ωy£- «œ çîË Å稡ç°j ÍéÆ‘Ç- ®˝ûÓ û√úÓ,Ê°úÓ ûË©’a-èπ◊ç-ö«-´’E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- Ææ®√l®˝ ´©x¶- «μ ß - ˝’°- õ-æ ™‰ ¸ Å°æpöx §ÚMÆæ’ îª®Ωu îË°öæ dÀ Eñ«ç †¢√•’ ¢Á’úø©’ ´ç*ûË É°æ¤púø’ v°Ææ æ’hûª £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸-Ø√-ü˛∑Æ- çœ í˚ ûÁ®√Ææ ¢Á’úø©’ ´ç* N¢Á÷î- †ª CØÓ-ûqª ¢- √Eo ÅCμé- ¬-Jé- πçíE®Ωy£- «œ ç-î™Ë « îË≤ƒh®- ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 2019™ ®√≠æçZ ™ ÅCμé- ¬-®Ωç™- éÀ ´≤ƒh´- ’E.-.- íÓ™Ô\çúø

ûÁ-®√Ææ v°æ¶μº’-û√y-ED ÅüË üμÓ®ΩùÀ:- £æ«Ø˛-˙q-®√ñ¸ í∫çí¬®Ωç Å£œ«®˝ í∫û- çª ™ ®√≥ƒZEo §ƒLç-*† é¬çvÈíÆˇ ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷î- †ª CØÓ-ûqª ¢- √Eo ÅCμé- ¬-Jé- πçí¬ E®Ωy£- «œ ç-î-ª

®√vA 10 ûª®√yûË È®j∞¡x™ Evü¿ Öü¿ßª’ç 6 í∫çô-©èπ◊ ™‰¢√-LqçüË È®j™‰y-¨»ê éÌûªh E•ç-üμ¿†

†oô’x ûª´’ ü¿%≠œdéÀ ®√´úøç ´©x ¢Ë∞¡Lo ´÷Ja-†ô’x È®j™‰y ´’çvA-ûªy-¨»ê ÅCμ-é¬®Ω v°æA-ECμ ÅE™¸ ÆæÍéqØ√ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´·êuçí¬ ´’üμ¿u ¶„®Ω’h™  EvCÆæ’h†o ¢√®Ω’ Evü¿ ™‰´-ú≈-EéÀ E®√-éπ-JÊÆh Cí∫’´ ¶„®Ω’h™  èπÿ®Óa-¢√-Lq† ¢√®Ω’ É•sç-ü¿’©’ °æúø’-ûª’Ø√o-®ΩE ´’®Ó ÅCμ-é¬J îÁ§ƒp®Ω’.- Cí∫’´ ¶„®Ω’h ©Gμç*-†-¢√®Ω’ ûª´’ v°æߪ÷-ù-´’çû√ °æúø’-èπ◊ØË Öçú≈-©E ¶μ«Nç-*-†-°æ¤púø÷ ´’üμ¿u ¶„®Ω’h, áí∫’´ ¶„®Ω’h-¢√®Ω’ àüÓ äéπ ´‚© Ææ®Ω’l-éÓ-¢√Lq ´≤Úhç-ü¿E N´-Jçî√®Ω’.- ´·êuçí¬ äéπ °æéπ\í¬ ÖçúË È®çúø’ ¶„®Ω’h™ x áí∫’´ ¶„®Ω’h-¢√®Ω’ ®√vA 10 †’ç* Öü¿ßª’ç 6 í∫çô© ´’üμ¿u Cí∫’´ Æ‘ô’†’ Åúø-í∫-ú≈-

EéÀ O™‰x-ü¿E û√ñ« Öûªh®Ω’y Ê°®Ì\çC.-

°æ-®Ω-´÷ûªt -'™‰ê—-ûÓ Evü¿-™‰-î√®Ω’ ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- È®∞j ¡™x  v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ EvCçîË ¢Ë∞¡©- †’ Ææp≠æçd îËߪ’ú- çø û- Ó-§ƒô’, ®√vA Æ洒ߪ’ç™ ¶„®Ω’h™ Evü¿èπ◊ Ö°æv- éπN- ’çîË Ææ´’-ߪ÷Eo Ææ´JÆæ÷h È®™j y‰ ¶- ®Ω’f BÆæ’è- π◊†o E®Ωß -g ª’ç™ †™Ô_çú- èø π◊ îÁçC† §∂ƒ®ΩtÆ- Æœ æ’d *©’-èπÿJ °æ®´Ω- ÷ûªt ®√Æœ† ™‰ê ééé- π¢- Á’çi C.- '- û√†’ È®∞j ¡™x  v°ß æ ª÷ù- «©’ îËƆœ Æ洒ߪ÷™x ´’üμ¿u ¶„®Ω’h v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©- ûÓ áü¿’È- ®†j Ææ´’ÆæuLo—- Çߪ’† ü˨¡ç™- E ÅEo È®™j y‰ ñ†xû- Ó-§ƒô’.-.v°üæ Δμ †- ´- ’çvA 鬮√u-©ßª’ç ü¿%≠œéd À BÆæ’È- é∞- «x®Ω’.- È®™j y‰ -

éÓô°j N¢Á÷î- †ª CØÓ-ûqª ´ç Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ñ«Bߪ’ ñ„çú≈ áí∫’®Ω ¢Ë≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- û√´· ÅCμé- ¬-®Ωç™- éÀ ´*a† ûª®√yûª ´’>xÆ- †ˇ ’ °-Ωx Læ x ñ„™j x °ôd®- ·Ø√ ÆæÍ® N¢Á÷î- †ª CØ√Eo E®Ωy£- «œ ≤- ƒh´- ’E ¨»Ææ†- Æ- ¶æ «μ °æéπ~ ØËûª éÀ≠Ø-æ ˛È- ®úÕf ÅØ√o®Ω’.- N*a¥†o 鬮√u-véπ´- ÷EéÀ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸-Ø√ü∑˛ Æœçí˚ ´Ææ’hØ- √o-®Ωçô÷ ®√≠æZ ´’çvA Ø√®·E †Jqç-£…æ È- ®úÕf Ê°®Ì\-†ú- çø °j éÀ≠Ø-æ ˛È- ®úÕf Bv´ Çví£∫ «æ ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- ¶μ«ï§ƒ ñ«Bߪ’ v°üæ Δμ † 鬮Ωuü- ¿Jz ´·®ΩS- ü- ®¿-μ ˝®- √´¤ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷î- †ª CØ√Eo é¬çvÈíÆˇ ûÌéÀ\°-öçdÀ ü- Ø¿- √o®Ω’.- *´-JéÀ ÍéÆ‘Ç- ®˝èπ◊ é¬çvÈíÆ- èˇ π◊ °æö†dÀ í∫ûË °æú’ø û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’.- 鬮Ωuv- é´-π ’ç-™ Íéç-vü¿ ´- ÷-@ ´’ç-vA •- ç-ú≈®Ω’ ü- û¿- √hv- ûß -Ë ª’, á- ¢- Á’t-Mq ®√-´’-îçª v- ü¿®√´¤ û- C-ª û- ®ª Ω’©- ’ §- ƒ-™Ô_Ø- √o®Ω’.

¶μ«-ï-§ƒ-™éÀ úŒáÆˇ ûª†-ߪ·úø’ ûÁ-®√Ææ Æ‘E-ߪ’®Ω’ ØËûª, ®√ïu-Ææ¶μº Ææ¶μº’uúø’ úÕ.XE-¢√Æˇ ûª†-ߪ·úø’ Å®Ω-Nçü˛ Íéçvü¿ ´’çvA ®√ñ¸-Ø√-ü∑˛-Æœçí˚ Ææ´’éπ~ç™ ¶μ«ï-§ƒ™ î˨»®Ω’.¶μ«K Ææçêu™ ´’ü¿l-ûª’-üΔ-®Ω’-©ûÓ ûª®Ω-L-´*a §ƒKd™  îË®Ωúøç v§ƒüμΔ†uç Ææçûª-Jç--èπ◊çC.¶®Ω’f û√ñ« Çü˨- »-©Â°j *©’-èπÿJ °æ®´Ω- ÷ûªt £æ«®Ωç{ ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.- '- ã ®ÓV È®™j x È®çúÓ ûª®íΩ- A-∫ ™ v°æߪ÷ùç îËÆæ’hØ√o.- °æéπ\-†’†o v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊úø’ ´’üμΔu£æ«oç ´‚úÕçö- éÀ À Evü§¿- Ú-¢√-©çô÷ ´’üμ¿u ¶„®Ω’h °jÈéû- hË çü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oç-î√úø’.- ؈’ ¢√Jç-îçË ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oçî√.- Éü¿Jl ´’üμ¿u ´÷ö«-´÷ö« °JT.-.í- Ìúø´èπ◊ üΔJ-BÆ- çœ C.- í∫ûçª ™ ÉüË Ææ´’-Æuæ °j Éü¿®l Ω’ v°ß æ ª÷ù- è-À π◊úø’ éÌô’dé- Ó-´úøç, ¢√J°j È®™j y‰ §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ Â°ôdú- ´ø ‚ îª÷¨».- É™«çöÀ Ææ´’-Æuæ ©’ ûª™û-„ hª èπ◊çú≈ Öçú≈-©çõ‰ EvCçîË Ææ´’-ߪ÷Lo ¶„®Ω’h© ü¿í®_∫ Ω ®√ߪ÷©- çô÷ 2016 ÂÆ°dç•- ®Ω’ 13† ÅEo È®™j y‰ ñ†xèπ◊ ™‰ê ®√¨».- ûÌ©’ûª ü¿é~À ù ´’üμ¿u È®™j y‰ †’ç* ´÷vû¢ª ’Ë ≤ƒ†’-èπÿ© Ææpçü¿† ´*açC.- ÅEo N´-®√©ûÓ 2017 ¢Ë’ 2†, WØ˛ 30† v°üæ Δμ †- ´- ’çvA 鬮√u©-ߪ÷E- éÀ ´’®Ó-≤ƒJ ™‰ê©’ ®√¨».- EvCçîË ¢Ë∞¡©- °j È®™j y‰ ¨- »ê ÅEo ñ†x™- E È®∞j ¡èx π◊ Æœéd π®x Ω’x °æç°œùà îËÆæ’hçü¿çô÷ ÂÆ°dç•- ®Ω’ 13† Ø√èπ◊ ï¢√•’ ÅçCçC—.- ÅE °æ®´Ω- ÷ûªt Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ '- ÑØ√úø’—û- Ó îÁ§ƒp®Ω’.-

ØËöÀ †’ç*

'•ûª’éπ´’t— <®Ω© °æç°œùÃ

ÇC-¢√®Ωç v°æí∫A ¶μº´-Ø˛™ •ûª’-éπ´’t §ƒô© Æ‘úŒE ÇN-≠æ\-J-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝

•ûª’éπ´’t §ƒô™x íÌ°æp ≤ƒ£œ«ûªuç

É°æ¤púÕéπ ¶Jfçí˚ §ƒÆˇ© ´u´Æænèπ◊ ÆæyÆœh!

CMx:- °æ©’ N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª÷™x £æ…uçú˛ ¶«uÍí@- éÀ ö«uí˚ ¢ËÊÆ Ææçv°ü-æ Δ-ߪ÷E- éÀ ÆæyÆœh îÁ°pœ † Æ‘âá- Æˇá- °∂ˇ É°æ¤pú- éÕ π ¶Jfçí˚ §ƒÆˇ© ´u´-Ɔnæ ’ èπÿú≈ ´CLç-îß -Ë ª÷©- E v°Aæ §- ƒ-Cç-*çC.- éÌûªhí•ßÁ÷¢- Á’v- öéÀ ˙ ≤ƒßª’çûÓ '- áé˙qv- Â°Æˇ îÁé˙–É- Ø˛—- NüμΔØ- √Eo v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö«d©- E ÆæçéπL- pç-*çC.- Ñ N≠æß - ª÷Eo Æ‘âá- Æˇá°∂ˇ úÁ®j éΩ- π®d ˝ ï†-®Ω™¸ ã°‘.Æ- çœ í˚ ÇC¢√®Ωç Ø√úÕé- π\úø ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ¶Jfçí˚ §ƒÆˇûÓ EN’ûªhç ™‰èπ◊çú≈ v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ Ææ’©’-´¤í¬, Qv°æ’∂ çí¬ îÁé˙É- Ø˛ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ö°æ-éπ-JçîË ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c-Ø√Eo ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ߪ’û√o©’ v§ƒ®ΩçG- çμ î- √-´’-Ø√o®Ω’.-

-v°æ-°æç-îªç-™ØË ¶μ«®Ω-ûª-ü˨¡ç Åûªuçûª ¨¡éÀh-´’ç-ûª-

¢Á’i† ü˨¡çí¬ áC-Tç-ü¿E, N*a¥-†o-éπ®Ω ¨¡èπ◊h©’ ü˨»Eo <©a-™‰-´E Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ´’çvA ®√ñ¸-Ø√-ü∑˛-Æœçí˚ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Eñ«´÷-¶«-ü˛™  ¶μ«ï§ƒ Çüμ¿y-®Ωuç™ E®Ωy-£œ«ç-*† ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷- CØÓ-ûªq´ Ææçéπ©p Ææ¶μºèπ◊ ´·êu ÅA-C∑í¬ ®√ñ¸-Ø√ü∑˛ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- '≤Úü¿®Ω, ≤Úü¿-K-´’-ù’-™«®√ O’ Åçü¿-Jéà †´’≤ƒ\®Ωç.-.- Eñ«-´÷-¶«ü˛ í∫úøf°j †’ç* ûÁ©ç-í¬ù v°æï-©èπ◊ ´çü¿-Ø√©’—- Åçô÷ Çߪ’† ûÁ©’-í∫’™ v°æÆæçí∫ç ¢Á·ü¿-©’-°-ö«d®Ω’.- ÂÆ°dç-•®Ω’ 17† ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷- C†ç.-.- ÉüË ®ÓV ü˨¡ v°æüμΔE †Í®ç-vü¿-¢Á÷D ï†t-C†ç 鬴úøç N¨Ï-≠æ´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ ®ÓV†’ ü˨¡ v°æï©’ á°æp-öÀéà í∫’®Ω’hç--èπ◊ç-ö«-®ΩE.-.- v°æûËu-éÀç* ûÁ©çí¬ù v°æï-©èπ◊ N¢Á÷- CØÓ-ûªq´ç äéπ °æçúø’í∫-™«ç-öÀ-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®Ωñ«-é¬-®ΩxûÓ §Ú®√ôç îËÆœ ÅÆæ’-´¤©’ ¶«Æœ† O®Ω’-©èπ◊ v¨¡üΔl¥ç-ïL.-.É°æ¤púø’ @Nç* Ö†o Å°æpöÀ ßÁ÷üμ¿’-©èπ◊ ûª©´ç* †´’-≤ƒ\-®√©’ îËÆæ’h-Ø√o-†E ®√ñ¸-Ø√-ü∑˛Æœçí˚ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- N¢Á÷- CØ√Eo ¶μ«ï§ƒ ÅCμ-é¬-J-éπçí¬ E®Ωy-£œ«ç* ûÁ©ç-í¬ù v°æï© éπ© ≤ƒé¬®Ωç îËÆæ’hç-ü¿-Ø√o®Ω’.-

®√≠æZ È®jûª’ Ææ´÷êu ≤ƒ®Ω-C∑í¬ í∫’û√h

Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©- ç-í¬ù ´’£œ«∞- ¡© v°ß œ ª’¢- Á’†i °æçúø’í∫ •ûª’é- π´’t §ƒô™x ¢Á©é- πô- ™-d E‰ íÌ°æp ≤ƒ£œ«ûªuç, Ææçü˨¡ç Öç-ô’-çü- E¿- ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ îÁ§ƒp®Ω’.- ÑU-û√©’ ûÁ©ç-í¬ù @´† NüμΔØ- √Eo v°Aæ G- ç-G≤- ƒhß - ª’E, îªJv- ûûª Ó §ƒô’ ´’£œ«∞- ¡© Ǩ¡©’, Çé¬ç-éπ~©’, èπ◊ô’ç• Ææç•ç-üΔμ ©’, vÊ°´÷-†’-®√-í¬-©†’ î√ô’-û√-ߪ’Ø- √o®Ω’.ûÁ©ç-í¬ù ñ«í∫%A Åüμ¿uè- π◊~ ®- √©’ éπ©y-èπ◊çôx éπNûª °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù- ™ 12 ´’çC ñ«†-°üæ ¿ éπ∞- «-é¬-®Ω’©- ûÓ ®Ω÷§Òç-Cç-*† 40 §ƒô© Æ‘úEŒ Æ‘áç ÇC-¢√®Ωç v°íæ A-∫ ¶- ºμ ´- Ø- ˛™ Núø’ü- ¿© î˨»®Ω’.- Ææçv°ü-æ Δ-ߪ’éπ •ûª’é- π´’t ûÁ©ç-í¬ù @´† Ææy®Ω÷°- ´-æ ’E, üΔEéÀ Ææç•ç-Cçμ *- † ´’¯"éπ ≤ƒ£œ«û- √uEo ÊÆéπJ- ç* Uû√©’í¬ Jé¬®Ω’f îËߪ’úøç v°¨æ ¡çÆ- F-æ ß - ª’´- ’E ÍéÆ‘Ç- ®˝ ñ«í∫%A v°Aæ E- ü- ¿’μ ©- †’ ÅGμ†- ç-Cç-î√®Ω’.- ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ °æçúø’í∫ 鬆’-éπí¬ <®Ω©- †’ °æç°œùà îËÆæ’hØ- √o-´’E (-¢·Á ü- ö-¿ À Ê°-@ û- ®ª ’Ω ¢- √®·) ´ÊÆh Æœí∫’°-_ ú-æ ≈L.- ´’† ®√≠æçZ ™ éÓöÀ ´‚úø’ ©éπ~© èπ◊ô’ç-¶«-©’-Ø√o®·.- ÉçöÀéÓ Mô®˝ û√TØ√ éÓöÀ ´‚úø’ ©éπ~© Mô®Ω§x ƒ©’鬢√L.- ®√≠æçZ ™- E †™Ô_çúø–®Ωçí¬-È®úÕ,f ´·©\-†÷®Ω’, éπKç-†í- ®∫ ˝ Ææ´÷-êu© †’ç* Åçû√ §ÚÊÆC 7 ©éπ~© Mô®Ω’x ´÷vû¢ª ’Ë .- îªJvûª Éô’xçõ‰ É™« îËƆœ §ƒKd ¢√∞Ïx É°æ¤púø’ •ñ«®Óx ™ÔLx °úø’û- ª’Ø- √o®Ω’.- ´’†ç-ü¿®Ωç ¶«í∫’°- ú-æ ≈L.- ´’† °œ©©x ’ Ææ’ê-°ú-æ ≈L.- Éçü¿’é- ÓÆæç éÃ~®NΩ- °- ´xæ ç C¨¡í¬ Åúø’í- ∫’©’ ¢ËüΔlç.- §ƒúÕ Ææ´÷-êu-©èπ◊ ÖûªpA- h™- ØË í¬éπ BÆæ’è- π◊ØË ¨¡éhÀ Öçú≈L.- ÊÆéπ®- Ωù ≤ƒ´’-®Ωnuç °®Ωí- ¬L.- áèπ◊\´ §ƒ©’ ´ÊÆh ¢√öÀE §ÒúÕ îËÆœ E©y îËߪ÷L.- Éçü¿’éÓÆæç ߪ’çvû√©’ ûÁa-éÓ-¢√L.- Ééπ\úø Öûªpû- hª ß’Ë u ¢√öÀ™ Ç®Ω’ ©éπ~© Mô®Ω’x éπKç-†í- ®-∫ ˝N.- N’T-L† ©éπ~ Mô®Ω’x Éûª®Ω È®çúø’ ≤ÒÂÆjö- ©-à N.- ®√≠æZ Å´-Æ®-æ √© éÓÆæç ÇçvüΔμ †’ç* Ø√©’í∫’ ©éπ~© Mô®Ω’,x í∫’ï-®√-û˝ÈéRx È®çúø’ ©éπ~© Mô®Ω’x ´Ææ’hØ- √o®·.- ´’† ®√v≥ƒdE- éÀ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i §ƒ©’ ´’†¢Ë’ ÖûªpAh îËÆæ’é- Ó-¢√L.M-ô®- ˝ ◊π Ø√©’í∫’ ®Ω÷§ƒ-ß’ª © v§Úû√q-£«æ éπç: éÃ~®Ω N°æ´x ç ûË´ú- ≈-EéÀ ¶μ«K °æüé¿-∑ ¬Eo ûÁ≤ƒh†’.- DEE O’ûÓØË É°æ¤púø’ v§ƒ®ΩçG- Æ-μ æ’hØ- √o†’.- Nïߪ’ úÁ®·-KéÀ É°æ¤púø’ Mô-®˝èπ◊ Ø√©’í∫’ ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ v§Úû√q-£«æ éπç ÉÆæ’hØ√oç.- ®√≠æçZ ™- E ´‚úø’ ≤ÒÂÆjö- ©-à èπ◊ èπÿú≈ É™«Íí É¢√y-©E í∫’û√h Ææ’ë‰çü- ®¿- ˝È- ®úÕf éÓ®√®Ω’.- ´îËa ¢√®Ωç (Ñ ØÁ© 24) †’ç* ûª°pæ è- π◊çú≈ Nïߪ’ úÁ®·K ´÷C-Jí- ¬ØË Mô-®˝èπ◊ Ø√©’í∫’ ®Ω÷§ƒ-ߪ’©

Æ‘áç ÅØ√o®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ñ«í∫%A v°üæ Δμ † 鬮Ωuü¿Jz ®Ωçí∫’ †OØ˛ Çî√J, Ö§ƒ-ü¿uμ è- π◊~ ©’ ¢Ë’úË ®√@¢˛≤- ƒ-í®∫ ˝, á¢Á’t-™u‰ ©’ ®ΩÆ´-æ ’®· ¶«©-é≠-À Øæ ˛, îÁ†o-´’ØËE ®Ω¢’Ë ¨¸, á¢Á’tMq éπÈ®o v°¶æ «μ é- π®˝, ûÁ©ç-í¬ù víç∫ ü∑Δ©- ߪ’ °æJ≠- ûæ ˝ îμ®jÁ ΩtØ˛ Xüμ¿®˝ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

23† CMx™ •ûª’-éπ´’t Ææç•’-®√©’ v§ƒ®Ωç¶μºç Ñ-Ø√úø’, CMx:- •ûª’-éπ´’t Ææç•’-®√-©’ CMx™E ûÁ©ç-í¬ù ¶μº´-Ø˛™ Ñ ØÁ© 23† v§ƒ®Ωç¶μº-´’-´¤-û√-ߪ’E ®√≠æZ v°æ¶μº’ûªy v°æûËuéπ v°æA-ECμ áÆˇ.-¢Ëù’-íÓ-§ƒ-™«-î√J Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’™ §ƒ™Ô_ØË ¢√J-éÓÆæç ûÁ©ç-í¬ù ´çô-é¬-™„j† ñÔ†o®Ìõ„d, ÖLx-鬮Ωç, °æ*a-°æ¤-©’Ææ’, üμ¿¢˛’-G-®√uF, É®√-Fî√ß˝’ ûªC-ûª-®√©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öç-ûª’-†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- ™é˙-Ææ¶μº Æ‘péπ®˝ Ææ’N’vû√ ´’£æ…-ïØ˛, Íéçvü¿ ´’çvûª’©’ Ææ’≥ƒt-Ææy-®√ñ¸, E®Ωt™« Æ‘û√-®√´’Ø˛, Ææt %A É®√-F-©†’ Öûªq-¢√-©èπ◊ Ç£æ…y-Eç-’-†oô’x ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ-©ç-í¬ù Çúø-°æ-úø’--©èπ◊ •ûª’-éπ´’t °æçúøí∫ 鬆’-éπí¬ ÉÆæ’h†o Ö*ûª <®Ω© °æç°œùà ≤Ú´’-¢√®Ωç †’ç* v§ƒ®Ωç-¶μº-´’-´¤-ûÓçC.- Ñ v°æA-≥ƒe-ûªtéπ 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ ®√≠æZ v°æ¶μº’ûªyç ¶μ«Kíà®√pô’x îËÆœçC.- 1,04,57,610 ´’çC ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ ´‚úø’ ®ÓV™x OöÀE Åçü¿-ñ‰-≤ƒh®Ω’.- 18 à∞¡Ÿx EçúÕ, ûÁ©x-é¬®Ω’f éπL-T† v°æA Ê°ü¿ ´’£œ«-∞¡èπ◊ •ûª’-éπ´’t <®Ω îË®√-©E ®√≠æZ îËØËûª, ñ˜R ¨»ê© ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ ÇC¢√®Ωç ÅEo >™«x© éπ™„-éπd®Ω’x, ÅCμ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pçî√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù™ v°æ¶μº’ûªyç È®çúË∞¡x †’ç* ´·Æœxç©’, wÈéjÆæh-´¤-©èπ◊ Ö*ûª ü¿’Ææ’h© °æç°œùà °æü∑¿-é¬Eo E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC.- ØËûª é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ Ö§ƒCμ ©éπ~uçûÓ Ñ àú≈C •ûª’-éπ´’t <®Ω© °æç°œ-ùÃE îË°æ-öÀdçC.- Éçü¿’èπ◊ ®Ω÷.-222 éÓô’x ¢Á*aç-*çC.- ûÁ©ç-í¬ù ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ Åûªuçûª v°‘A-§ƒ-vûª-¢Á’i† •ûª’-éπ´’t °æçúø’í∫ Ææçü¿-®Ωs¥çíÊ°ü¿-©èπ◊ 鬆’éπ É¢√y-©ØË Ææçéπ-©pçûÓ v°æ¶μº’ûªyç <®Ω© °æç°œ-ùÃE îË°æ-öÀdçC.- ´‚ù„o©x véÀûªç ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ØËûª é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-15 ¢Ë© ¢Ë’®Ωèπ◊ °æE éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ O©’í¬ Ñ °æü∑¿-é¬-EéÀ ®Ω÷°æ-éπ-©p† îËÆœ, DE Å´’©’ ¶«üμ¿u-ûª†’ ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝èπ◊ Å°æpTç-î√®Ω’.- ÆœJ-Æœ©x ûªC-ûª®Ω v§ƒçû√-™xØË ØËûª é¬Jt-èπ◊©èπ◊ Å®Ω-éÌ®Ω Ö§ƒCμ ©Gμ-Ææ’h†o ûª®Ω’-ùç™ Ñ °æü∑¿éπç ´®Ωçí¬ ´÷JçC.- üΔüΔ°æ¤ ®Ω÷.-122 éÓôx N©’-¢Áj† 52 ©éπ~© §ƒL-Æd®æ ˝ <®Ω© °æç°œùà ǮΩf-®Ωx†’ é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ Å°æp-Tç-î√®Ω’.- •ûª’-éπ-´’tèπ◊ Æ洒ߪ’ç ûªèπ◊\-´í¬ ÖçúøúøçûÓ ´’®Ó ®Ω÷.-100 éÓôx ûªßª÷K Ç®Ωf-®˝†’ Ææ÷®Ω-û˝™E éπç°-F-©èπ◊ Å°æp-Tç-î√®Ω’.- îËØËûª Ææçî√-©-èπ◊-®√©’ ¨Îj©-ñ«-®√-´’-ߪ’u®˝ Çüμ¿y-®Ωuç™ üΔüΔ°æ¤ 500 úÕñ„j-†x†’ Æœü¿l¥ç îËߪ’í¬.-.- ¢√öÀéÀ ņ’-í∫’-ùçí¬ <®Ω-©†’ ûªßª÷®Ω’ î˨»®Ω’.- <®Ω© Ø√ùuûª, v°œçöÀçí˚, éÌçí∫’©’,

Éç-öÀéÓ •--vÈ®

îÌ°æ¤p† v§Úû√q-£«æ éπç É≤ƒhç.- È®ûj ª’©- ç-ü¿®Ω’ §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ´¤©- †’ °çé- Ó-¢√L.- §ƒ© Æ棫æ é- ¬®Ω Ææç°∂æ÷©- †’ à®√pô’ îËÆæ’é- Ó-¢√L.- É°æ¤pú- ’ø †o ≤ÒÂÆjö- ™Ã x È®çúø’ ©éπ~© ´’çC È®ûj ª’©- ’-Ø√o®Ω’.- ¢√JéÀ 50 ¨»ûªç ®√®·BûÓ ÉçöÀéÓ •vÈ®†’ É≤ƒhç.- áÆ‘q, áÆ‘©-d èπ◊ 75 ¨»ûªç ®√®·B É≤ƒhç.- DEéÀ ®Ω÷.-500 éÓôx Eüμ¿’©’ 鬢√L.Ñ úø•’s†’ ØÁ©®- Ó-V™- xÊ° ≤ÒÂÆjö- ©Ã îμ®jÁ Ωt†- èx π◊ °æç°œ≤ƒhç.- Ææíç∫ ¢√®Ω’ éπúûÕ Ë N’T-L† úø•’s©’ O’J¢√yL.- ¢√J Çüμ¿y®- Ωuç™ á´-JéÀ 鬢√-Lq† •vÈ®†’ ¢√®Ω’ áçè- π◊E é̆’-éÓ\-¢√L.- È®çúø’ ØÁ©™- xØË é̆’íÓ∞¡Ÿx °æ‹Jh îËß - ª÷L- . ÇÈ®o©x ûª®√yûª N’´’tLo ´’Sx éπ©’≤ƒh.- Å°æ¤púø’ °æC©- éπ~© Mô®Ωx §ƒ©’ §ÚÆæ’hØ√oç ÅE îÁ§ƒpL.- °æ¨¡Ÿ´- ¤©- èπ◊ í∫úfÕ éÓÆæç NûªhØ- √©’ °æç°œùà îË≤ƒhç.- í∫úfÕ éÓÊÆ ßª’çvû√©’ ûÁ°pœ ≤ƒhç.- §ƒ© ¢Á©’x´ ¢Á·ü¿©- ’-°-úûÕ Ë Ñ 3≤ÒÂÆjö- ©-à Íé v§ƒüμΔ†uç É≤ƒhç.íÓü- ∆-´J ©’ ´’† £æ« ◊π \: áEo Çôç-鬩’ áü¿’È- ®Øj √ íÓüΔ-´J F∞¡Ÿx ´çü¿¨- »ûªç ´≤ƒh®·.- ÅN ´’† £æ«èπ◊\.- á´®Ó GîªaN- ’-îaË C é¬ü¿’.- ¢√öÀ éÓÆæç éπ≠°-dæ ú-æ ’ø û- ª’Ø√oç.- ؈’, ´’çvûª’©’, á¢Á’t-™u‰ ©’, ÅCμé- ¬®Ω’©’, ÖüÓu-í∫’©’ ®√vAç-•í- ∞∫ ¡Ÿx °æE îËÆæ’hØ√oç.- éπKç†-í®∫ ˝ >™«x™ é¬∞Ϩ- ¡y®Ωç °æ†’©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·.-

íÓüΔ-´J ©’ ´*a† ûª®√yûª ´’† îÁ®Ω’´- ¤©- èπ◊ éπ∞¡ ´Ææ’hçC.- *†o-°¤æ púø’ A†o áv®®Ω- Ì-ߪ’u©’ ´’Sx °æú-ø û√®·.- îÁ®Ω’´- ¤™x îË°°-æ ©-œ ©x ’ ¢ËÆæ’è- π◊Ø√oç.- ®Ω÷.-¢®Ë · éÓôxûÓ ´’çvA XE-¢√-Æß -ˇ ª÷ü- ¿¢˛ °æô’d•- öÀd îËÆæ’hØ- √o®Ω’.ä-éÌ\-éπ\õ‰ ÆæJ-C-ü¿’l-ûª’Ø√oç: Ææ-¢Á’iéπu §ƒ©-†™ ûÁ©ç-í¬ù ü¿í¬-°æ-úøfC.- ´’†ç ´îËa-Ø√-öÀéÀ à äéπ\öà Ææéπ\í∫ ™‰ü¿’.- Ñ °æJ-ÆœnA ´÷®√-©E îÁ°œp äéÌ\éπ\

È®j-ûª’©’ Å°æ¤p-™‰x-èπ◊çú≈ •ûª-é¬L ví¬´÷™x ¶μº÷ °æçî√-®·-B©’ §Ú¢√-©E Ææ´’ví∫ ¶μº÷ ÆæÍ®y îËÆæ’hØ√oç.- ¶μº÷´·© ™„éπ\ ûË™«éπ áéπ®- √EéÀ àú≈-CéÀ áE-N’-üÆË œ ¢Ë© °ô’d•- úÕ É≤ƒhç.- °j®ΩO-é¬®Ω’x ™‰èπ◊çú≈ ¢√J ë«û√-™xÍé úø•’s©’ ¢Á∞- «h®·.á´-È®Øj √ ©çîªç ÅúÕT- ûË Ø√èπ◊ îÁ§ƒpL.- à ÅCμé- ¬JéÀ ©çî√©’ É¢Ìyü¿’.l - ®√≠æçZ ™ È®ûj ª’©’ Å°æ¤p™- -x‰ èπ◊çú≈ •ûªé- ¬L.- É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ´u´-≤ƒßª’ç îËÊÆ-ö∞¡èx π◊ È®çúø’, ´‚úø’ ©éπ~© ´®Ωèπ◊ Å°æ¤p ÖçC.- Ñ Å°æ¤p©’ éπödÀ ´’Sx ®Ω÷.-È®çúø’ ©éπ~©’ ¢√J ñ‰•’™x N’í∫™- «L.- È®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’© üΔy®√ Åçü¿-

¶«®Ωf-®Ωx™ ™ô’-§ƒô’x ™‰èπ◊çú≈ ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’-èπ◊Ø√o®Ω’.- ¨¡E-¢√®Ωç <®Ω-©Fo ví¬´÷-©èπ◊ îË®√®·.È®¢Á†÷u ߪ’çvû√çí∫ç, ´’£œ«-∞« Ææç°∂æ÷© üΔy®√ OöÀ °æç°œùà ï®Ω’-í∫’-ûª’çC.- Í®≠æ-Ø˛-é¬®Ω’f ™‰E ¢√®Ω’ ÇüμΔ®˝ ™‰üΔ ãô®Ω’ í∫’Jhç°æ¤ é¬®Ω’f, Ç£æ…-®Ω-¶μº-vü¿ûª é¬®Ω’f-©ûÓ <®Ω-©†’ §ÒçüË ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ éπLpç-î√®Ω’.-

ÉüÓ îªéπ\öÀ °æü∑¿éπç:- ÍéöÃ-Ç®˝ ûÁ©ç-í¬-ù-™ E ØËûª é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ °æE éπLpç*, ¢√J üΔy®√ Ê°ü¿ ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ <®Ω-©†’ °æç°œùà îËÊÆç-ü¿’èπ◊ îªéπ\öÀ °æü∑¿-é¬Eo îË°æ-ôdúøç ûª†-ÈéçûÓ ÆæçûÓ-≥ƒEo éπL-Tç-*ç-ü¿E ÍéöÃ-Ç®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ ØÁ© 18, 19, 20 ûËD™x <®Ω© °æç°œ-ùÃéÀ ®Ωçí∫ç Æœü¿l¥-¢Á’iç-ü¿-Ø√o®Ω’.v°æA ví¬´’ç, °æôdùç, †í∫-®√™x áEo-éπ© ÍéçvüΔ© ´÷CÍ® °æç°œùà ÍéçvüΔ-©†’ à®√pô’ î˨»-´’E, éπ™„éπd®Ωx Çüμ¿y-®Ωuç™ áéπ\ú≈ ᙫçöÀ É•sçC ™‰èπ◊çú≈ <®Ω-©†’ ÅçC-≤ƒh-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ©Gl¥-üΔ-®Ω’-©†’ É°æpöÀÍé í∫’Jhç-î √-´’E, ¢√®Ω’ E秃-Cí¬ ¢ÁRx <®Ω©’ BÆæ’-éÓ-´-îªaE, á´®Ω÷ ûÌçü¿-®Ω-°æ-úø-´-ü¿lE îÁ§ƒp®Ω’.ÅCμ-é¬-®Ω’©’, ߪ’çvû√çí∫ç Ææ´’-†y-ߪ’çûÓ ´u´-£æ«-Jçî√-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.üΔEo îªéπ\-C-ü¿’l-ûª’Ø√oç.- ´%ü¿’l¥©’, Nûªç-ûª’-´¤©’, äçôJ wÆ‘h©†’ Çü¿’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ®Ω÷.-¢Ë®· îÌ°æ¤p† °œçî쪆’x ÉÆæ’hØ√oç.- Gߪ÷uEo äéÓ\ ´’E-≠œéÀ Ø√©’í∫’ éÀ™© †’ç* Ç®Ω’ éÀ™-©èπ◊ °ç*†ç.É°æ¤púø’ •’´yèπ◊ úμÓé¬-™‰ü¿’.- á´y®Ω’ Ö§ƒÆæç Öçô™‰®Ω’.- É°æ¤púø’ ´%ü¿’l¥©’ ¢Á·ûªhç úø•’s ê®Ω’a °ôdúøç ™‰ü¿’.- Åûªh© ´’®√uü¿ °J-TçC.- ¢√J ü¿í∫_®Ω ´ü¿l ®Ω÷.-5 ¢Ë© †’ç* Ç®Ω’ ¢Ë© ´®Ωèπ◊ ÖØ√o®·.- éÓúø∞¡Ÿx ¢√JE íı®Ω-N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ü∞¡x-™éÀ á®Ω’-´¤©’ Ææ鬩ç™ ´Ææ’h-Ø√o®·.- éπÈ®çô’ 24 í∫çô©’ ÉÆæ’hØ√oç.- ¢Á·†o ؈’ >™«xèπ◊ §ÚûË ´÷èπ◊ 12 í∫çô©’ î√©’ Åçô’-Ø√o®Ω’.Jéà ¶«Ææô ©GμÆ- æ’hçC.- DEE v°Aæ °- éæ ¬~ ©’ ®√ïéÃߪ’ç îËÆæ’hØ- √o®·.- ¢√®Ω’ îËߪ’®Ω’ ÉçéÌ-éπJo îËߪ’F-ߪ’®Ω’.- N’≠æØ˛ ¶μºU®- Ωü¿∑ üΔy®√ ´’ç*-F∞¡x ¶«üμ¿ §ÚûªC—- ÅE ÍéÆ‘Ç- ®˝ ÅØ√o®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´’çvûª’©’ ûª©-≤ƒE XE-¢√-Æˇ-ߪ÷-ü¿¢˛, ñí∫’ ®√´’†o, áç°‘©’ í∫’û√h Ææ’ë‰çü- ¿®- ˝È- ®úÕ,f NØÓ-ü˛è- π◊´÷®˝, N¨Ïy¨- ¡y®- ˝È- ®úÕ,f á¢Á’t-™u‰ ©’ Ææ’Fûª, ®ΩÆ´-æ ’®· ¶«©-é≠-À Øæ ˛, v°¶æ «μ é- π®- ˝È- ®úÕ,f éÀ¨®˝, OÍ®¨¡ç, á¢Á’t-Mq©’ éπÈ®o v°¶æ «μ é- π®˝, úÁ®·-K© îμ®jÁ Ωt†’x, §ƒ©-éπ´- ’ç-úLø Æ涺μ’u©’ ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ °ü¿á-l û- ª’h† ûª®LΩ- ´- *- a† §ƒúÕÈ- ®û-j ª’©’ Æ‘áç éÌûªh E®Ω-g ߪ÷©’ v°éæ πö- çÀ î- í-ª ¬ØË £æ«®Ωü-{ Δμ y-Ø√©’ î˨»®Ω’.-

´·çü¿’ ÇJf-ØÁØ˛q.- ûª®√yûË Eߪ÷-´’éπç ü¿Ææ®√ ûª®√yûË È®jûª’ Ææ´÷êu ÇN-®√s¥´ç Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ Ææp≠ædûª Ωaèπ◊ ®√E ®√@-Ø√´÷ Å稡ç

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:†-™ Ô_çúø áç°‘ í∫’û√h Ææ’ë‰ç-ü¿-®˝-È®-úÕféÀ ®√≠æZ È®jûª’ Ææ´÷êu ≤ƒ®Ωü∑¿u ¶«üμ¿uûª©’ Å°æp-Tç-îªúøç ë«ßª’´’E ûËLçC.- v°æA-≥ƒe-ûªtéπ-¢Á’i† ®√≠æZ È®jûª’ Ææ´÷êu ¶«üμ¿u-ûª-©†’ Çߪ’-†èπ◊ Å°æp-T-≤ƒh-´’E ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.È®jûª’©’, v°æ¶μº’-û√y-EéÀ ´’üμ¿u Ææ´’-†y-ߪ’çûÓ ÅGμ´%-Cl¥éÀ Çߪ’† éπ%≠œ îË≤ƒh-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- È®jûª’ Ææ´÷êu îμÁj®ΩtØ˛ °æü¿-N°j NÆæh %-ûª-≤ƒn-®·™ Ü£æ«í¬-Ø√©’ ´Ææ’h†o ØË°æ-ü∑¿uç™ Çߪ’† DE°j Ææp≠ædûª Éî√a®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç v°æí∫-A-¶μº-´-Ø˛™ §ƒúÕ È®jûª’-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ņç-ûª®Ωç Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ´’çvûª’©’ ûª©-≤ƒE XE-¢√-Æˇ-ߪ÷-ü¿¢˛, ñí∫’ ®√´’†o, áç°‘©’ í∫’û√h Ææ’ë‰ç-ü¿-®˝-È®úÕf, NØÓ-ü˛-èπ◊´÷®˝, N¨Ïy-¨¡y-®˝-È®úÕf, á¢Á’t-™‰u©’ Ææ’Fûª, ®ΩÆæ´’®· ¶«©-éÀ-≠æØ˛, v°æ¶μ«-éπ-®˝-È®úÕf, éÀ¨®˝, OÍ®¨¡ç, á¢Á’tMq éπÈ®o v°æ¶μ«-éπ-®˝-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ߪ÷u®Ω’.Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Æ‘áç È®jûª’ Ææ´÷êu í∫’Jç* ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- Ææ´÷-êu°j v°æ≤ƒ®Ω ´÷üμ¿u-´÷™x ®Ωéπ-®Ω-é¬-©’í¬ v°æî√®Ωç ï®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿E Çߪ’† ¢√ë«u-Eç-î√®Ω’.- á´-Í®N’ ņ’-èπ◊Ø√o í∫’û√hÍé Ææ´÷-êu†’ E®Ωy-£œ«çîË Ææ´’-®Ωnûª Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- È®jûª’ Ææ´÷êu îμÁj®ΩtØ˛ Eߪ÷-´’éπç ü¿Ææ®√ ûª®√yûË ïJÍí O©’-†oô’x Æ‘áç Ææp≠ædç îËÆœ-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.-

ñúø’ °æü¿-´¤-©Â°j Ωa áç°‘ °æü¿-NéÀ ®√@-Ø√´÷ îË®·ç-î√Íé í∫’û√hèπ◊ °æü¿N É≤ƒh-®ΩØË v°æî√®Ωç ¢√Ææh´ç é¬ü¿E Æ‘áç Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ææp≠ædç îËÆœ-†ô’x ûÁL-ÆœçC.Ææ´÷-êu°j ¢Á·ü¿ô ÇJf-ØÁØ˛q É≤ƒh-´’E, ûª®√yûË üΔE°j îªôdç îË≤ƒh-´’E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- Ææ´÷êuèπ◊ ®√ï-éÃߪ’ ®Ωçí∫’ °æ¤L-¢Ë’ç-ü¿’èπ◊ N°æé¬~ ©’ îËÆæ’h†o v°æߪ’-û√o-©†’ A°œp-éÌ-ö«d-©E Ææ÷*çî√®Ω’.- È®jûª’ Ææ´÷-êu-©èπ◊ NÆæh %-ûª-¢Á’i† °æJCμ Öçô’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- í∫’û√h áç°‘ °æü¿-NéÀ ®√@Ø√´÷ îË≤ƒh®√, áEo-éπ©’ ´≤ƒhߪ÷ ÅØË N≠æߪ÷-©†’ Æ‘áç ´÷ö«x-úø-™‰ü¿’.- Å®·ûË Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ñúø’ °æü¿-´¤© Å稡ç Ωaèπ◊ ´*a-†ô’x ûÁL-ÆœçC.- í∫ûªç™ ¢ÁjáÆˇ v°æ¶μº’ûªy £æ«ßª÷ç™ ÍéO°‘ áç°‘í¬, v°æ¶μº’ûªy Ææ©-£æ…-üΔ-®Ω’í¬ ÖØ√o®ΩE.-.- áç°‘©’ ÇC-Íé-¨¡-´¤-©’-Ø√-ߪ·úø’, ¶«°œ-®√V áç°‘-©’í¬ Öçô÷ AAüË îμÁj®ΩtØ˛ °æü¿-´¤-©†’ ÅCμ-≠œeç-î√-®ΩE ûÁ®√Ææ áç°‘©’ îÁ§ƒp®Ω’.- éÌçü¿®Ω’ v°æñ«-v°æ-A-E-üμ¿’©’ ´÷vûªç í∫’û√hûÓ ®√@-Ø√´÷ îË®·ç* áEo-éπ-©èπ◊ ¢ÁRûË ûÁ®√Ææ Ææû√h î√ô’ûª’ç-ü¿E, é¬çvÈí-Æˇ†’ üÁ•s-B-ߪ’-´-îªaE ÅØ√o®Ω’.Å®·ûË Æ‘áç ®√ï-éÃߪ’ Å稻-©Â°j ´÷ö«x-úø™‰ü¿’.- ÇJf-ØÁØ˛q Å稡ç°j ØËûª©’, Ø√uߪ’-E-°æ¤-ù’©ûÓ îªJaç-î√®Ω’.-

ñ«-Bߪ’ Ç®Óí∫u N’≠æ-Ø˛™ éÌ©’-´¤©’

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ¢ËÆçœ C.- 鬴÷-È®úÕ,f àô÷-®Ω’Ø- √-í¬®Ωç, Ææ÷®√uÊ°ô, ´’çü∑¿E, Åîªaç-Ê°-ô™x äéÓ\-ÇÆ- æ’°- v-æ AéÀ ®Ω÷.-7éÓôx îÌ°æ¤p† äéÓ\-îÓô 50-°ú-æ é-ø π©- ûÓ ´÷û√P¨¡Ÿ ÇÆæ’°- v-æ ûª’©’ EJtç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- OöÀéÀ ûÓúø’íÅÆœ§- ƒ∂ ¶- «ü˛, í∫üΔy©, Ææ÷®√u-Ê°ô, ´†-°Jæ h, ÆœJÆœ©,x ï†í¬ç, ¢Á’ü¿é˙ ¢Á·ûªhç 7Ç-Ææ’°- v-æ ûª’™x †´ñ«ûª P¨¡Ÿ Ææç®Ωéπ~ù ÍéçvüΔ-©†’ éÌûªhí¬ v§ƒ®ΩçG- çμ îªú- ≈-EéÀ °æîaª ñ- ç„ ú≈ Ü°œçC.- DçûÓ Ñ È®çúÕçöÀéÀ éπ©’-°¤æ é- ÌE Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’†i †®Ω’q©’, ¢Áüj ¿’u© Eߪ÷´- ’-é¬-©èπ◊ ÑÆ‘ ÆæçÆœü- ¿û¥l ª ´uéπhçî- Æ-Ë çœ C.´’üμ¿’¢- ’Ë £æ«ç, ÅCμéπ ®Ωéπh§- Úô’, í∫’çúÁ§- Úô’, °æéπ~¢√ûªç, é¬u†q®˝ ûªCû- ®ª Ω Å≤ƒç-véπN- ’éπ ¢√uüμ¿’© Eߪ’ç-vûù-ª èπÿ ®√≠æZ v°¶æ ºμ’ûªyç v§ƒüμΔ†- u-N’-≤ÚhçC.Ñ ¢√uüμ¿’© Eߪ’ç-vûùª éÓÆæç áØ˛Â- £«î˝áç éÀçü¿ ≤ƒd°∂ˇ-†-®Ω’q© Eߪ÷-´’-鬩’ ï®Ω-°æ-†’-Ø√o®Ω’.´’çW-È®†j ¢√öÀ™ °æôùd Ç®Óí∫u N’≠æØ˛ éÀçü¿ Eߪ’N- ’ç-î†-ª ’†o àáØ˛á- ç© §ÚÆæ’©d ÷ ÖØ√o®·.®√≠æZ Ç®Óí∫u ÆæçÆæn †’ç* Ñ §ÚÆæ’©-d èπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ©Gμçî- ú-ª çø ûÓ Eߪ÷´- ’éπ v°Aæ §- ƒ-ü¿†- ©- †’ v°¶æ ºμ’ûªy ņ’-´’A éÓÆæç °æç°œÆ- æ’h†- oô’x ¢Áüj ¿u´- ®- √_©’ ûÁL§ƒ®·.- v°¶æ ºμ’ûªyç ņ’-´’A ®√í¬ØË ÅEo §ÚÆæ’-d ©†÷ ä°æpçü¿, §Ò®Ω’í∫’ ÊÆ´© v§ƒA-°C-æ é- π† Eߪ’N- ’ç-îú-ª ≈-EéÀ ñ«Bߪ’ Ç®Óí∫u N’≠æØ˛ ®√≠æZ ÅCμé- ¬-®Ω’©’ à®√pô’x îËÆæ’hØ- √o®Ω’.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 18–9–2017 -≤Ú-´’-¢√®Ωç

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ߪ’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶μ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç -vûª-ßÁ÷-ü¿-P: -´’. 12–44 ûªü¿’-°æJ îªûª’-®ΩlP -´’-ê †éπ~-vûªç: ®√. 12–04 ûªü¿’-°æJ °æ¤•s -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ߪ’©’: ®√. 9–44 -†’ç-* 11–17 ´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: -´’. 12–28 -†’ç-* 2–00 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: -´’. 12–19 -†’ç-* 1–08 -´®Ωèπ◊ AJT ´’. 2–45 -†’ç-* 3–33 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-鬩ç: Ö. 7–30 -†’ç-* 9–00 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–52; Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.5–59 ´÷Ææ-P-´-®√vA

-¢√-û√-´®Ω-ùç

v§ƒçûªç ÇC-™«-¶«ü˛ £æ«†t-éÌçúø éπ®Ω÷o©’ £j«ü¿®√-¶«ü˛ Eñ«-´÷-¶«ü˛ ®√´’-í∫’çúøç éπKç-†-í∫®˝ Ææ÷®√u-Ê°ô ê´’tç ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝

éπE≠æe 21.5 22.5 22.7 23.3 24.0 24.9 25.0 25.0 25.0 27.0

í∫J≠æe 33.0 32.0 30.5 31.2 33.0 32.8 33.0 35.0 36.0 34.3 TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 18, 2017

v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’© '°ü¿l ØÓôx ï´’—°j Æ‘OÆ‘ éπ†’o

•çñ«®√£œ •çñ«®√£œ««™¸™¸qq™™ EJtç*† EJtç*† ¢Á¢Ájöjö¸ ¸ ö«°œ ö«°œççí˚í˚ ®Ó®Óúúø’ø’x x

®√ïüµ∆E ®Ω£æ«ü∆®Ω’©èπ◊

CMx:- ®Ωü¿’l îËƆœ °ü¿l ØÓôx†’.-.- Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy ÖüÓuí∫’©’ ¶«uçèπ◊™x ≤ƒTç-*† ï´’-©Â°j ü¿®√u°æ¤h îËߪ’†- ’†oô’x Íéçvü¿ N>-™Ø„ ˛q éπN’-≠†-æ ®˝ (Æ‘OÆ‘) Èé.-N.-î¯ü¿J ûÁL§ƒ®Ω’.- Çü∆ߪ’ °æ†’o ÅCµé- ¬-®Ω’© †’ç* DEéÀ Ææç•ç-Cçµ *† úËö«†’ éÓJ-†ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- í∫ûª àú≈C †´ç-•®˝ 8† ®Ω÷.-500, ®Ω÷.-¢®Á ·u ØÓôx†’ ®Ωü¿’l îËƆœ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç, ¢√öÀE EÍ®P-l ûª í∫ú’ø ´- ¤™- í¬ ¶«uçèπ◊ ë«û√™x ï´’ îËÆæ’é- Ó¢√-©E v°ïæ ©- èπ◊ Ææ÷*ç-*† Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Ç Æ洒ߪ’ç™ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy ÖüÓu-í∫’©’ ≤ƒTç-*† §ƒûª ØÓôx ﴒ°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-*†- ô’x î¯ü¿J ûÁL§- ƒ®Ω’.- '- DE°j Íéçvü¿ v°ûæ uª éπ~ °æ†’o© ¶®Ω’f (Æ‘Hú- öŒ )à †’ç* É°æpö- ÍÀ é úËö«†’ éÓ®√ç.- ´’Jçûª ¢Á’®Ω’È- í†j N´-®√-©†’ BÆæ’è- π◊çö«ç.- ¢√öÀ

Çüµ∆®- Ωçí¬ ûªü¿’°- Jæ Ωu©’ Öçö«®·——- ÅE îÁ§ƒp®Ω’.Ææü¿®Ω’ †í∫ü¿’ ï´’ ™«¢√-üO-Ë © Ææçêu ¶µ«Kí¬ Öçúøôç ´©x Ñ éπÆ®-æ ûΩ- ª’h†’ ᙫ ≤ƒTç-î√-©†o ü∆E°j °æ†’o ÅCµé¬-®Ω’©- ûÓ îª®Ωa©’ ïJ-°†-œ ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- ÖüÓu-í∫’©’ ï´’ îËƆœ ¢Á·ûªhç ¢√J Çü∆-ߪ÷E- éÀ ņ’-í∫’ù- çí¬ Öçü∆ ™‰ü∆ ņoC E®ΩJ-¥l ç-î√L.- ÖüÓu-í∫’™« é¬ü∆ ņo N≠æߪ’çûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ v°ïæ ©- ç-ü¿J N≠æß - ª’ç™ Æ‘HúŒöÃ Ñ éπÆ®-æ Ωûª’h E®Ωy£- «œ ≤- ÚhçC.- Åçü¿’´- ©x Ç ÆæçÆæn ≤ƒßª÷Eo BÆæ’è- π◊ç-ô’Ø√oç.- Åéπ\úÕ †’ç* Éçé¬ úËö« Åçü∆Lq ÖçC——- ÅE ûÁL§- ƒ®Ω’.- ï´’-©Â°j î√™« EJl≠dæ úËö«†’ û√´· ÇP-Ææ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’ç™ Æ‘HúŒöà †’ç* ûª´’èπ◊ Æ棫æ é- ¬®Ωç ©Gµ≤- Úhçü- ¿E îÁ§ƒp®Ω’.-

Dwaraka éπ-Kç-†í∫®˝ 3 Çߪ·Í®yü¿ ÇÆæ’°ævA G©’x© 'AJT îÁLxç°æ¤— ¢ÁÆæ’©’¶«ô’ Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- îªç-îª-™¸-í∫÷úø ñ„j©’èπ◊ ņ’-•ç-üµ¿çí¬ ÊÆ´©ç-C-Ææ’h†o Çߪ·-Í®yü¿ ÇÆæ’-°æ-vA™ ¢Ájü¿u-ÊÆ-´©’ §ÒçC† v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’©’, °œç-†’-ü∆-®Ω’©’, ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u©’, ´÷@ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u©’, ¢√J èπ◊ô’ç• Æ涵º’u-©èπ◊ ¢Ájü¿u G©’x© ´uߪ÷Eo AJT §ÒçüË ¢ÁÆæ’©’-¶«-ô’†’ éπLpÆæ÷h ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-ÆœçC.°æçîª-éπ®Ωt Ææ£æ… Çߪ·-Í®yü¿ ¢Ájü¿uç-™E °æ©’ ®Ω鬩 ÊÆ´-©†’ §Òçü¿ú≈-EéÀ îªçîª-™¸-í∫÷úø Çߪ·-Í®yü¿ ¢Ájü¿u-¨»-©èπ◊ ´Ææ’h-Ø√o®Ω’.- v°æÆæ’hûªç Ééπ\úø *éÀûªq §ÒçCûË Ç G©’x ´uߪ÷Eo AJT v°æ¶µº’ûªyç †’ç* §ÒçüË Å´-鬨¡ç ™‰ü¿’.- DE°j îªçîª-™¸-í∫÷úø Íéçvü¿ 鬮√-í¬®Ω Çߪ·Í®yü¿ ÇÆæ’-°ævA †’ç* v°æ¶µº’-û√y-EéÀ N†-A-°ævûªç ®√í¬, ü∆Eo °æJ-QLç-*† Ææ®√\®Ω’.-.- Ñ ¢ÁÆæ’-©’-¶«-ô’-EÆæ÷h Öûªh-®Ω’y-L-*açC.-

¨¡ûª´÷†ç ¶µº´A!

*®Ωé¬©ç ´’ØËo™« £j«ü¿®√¶«ü˛ ®Óúø’x 265 éÀ™O’ô®Ωx -¢Ë’®Ω NÆæh®Ωù°j ü¿%≠œd N’ߪ÷°æ‹®˝ †’ç* áMs†í∫®˝ ´®Ωèπ◊ ¢Ájö¸ ö«°œçí˚ °æ-ü¿l¥-A-™ E®√tùç ¢Á·ü¿öÀü¿¨¡ éÀçü¿ ®Ω÷. 2 ¢Ë© éÓôx ´uߪ’ç

Ñ-Ø√úø’–-Æœöà •÷u®Ó v°æüµ∆† v°æA-ECµ

✍

†-®éΩ- ¬-EéÀ †éπ∞- ¡Ÿíx ¬ ´÷J† ®√ï-ü∆µ E ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’©- †’ îªéπ\C- -

ü¿ú-l ≈-EéÀ à®√pô’x ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·.- àö« ¢Ëߪ’úøç.-.- âü∆-Í®∞¡é-x Ó-≤ƒJ ´’®Ω´- ’t-ûª’©’ îËߪ’úøç é¬èπ◊çú≈ ÉéπO- ’-ü¿ô *®Ωé¬©ç ´’ØËo™« OöÀE BJa-Cü- †-¿l ’-Ø√o®Ω’.- ééé- π¢- Á’†i 265 éÀ™O’-ô®Ωx ®Óúø†x ’ ¢Áöj ¸ ö«u°œçí˚ ®Óúø’íx ¬ ´÷Í®aç-ü¿’èπ◊ £j«ü¿®√-¶«ü˛ ®Óúøx ÅGµ´- %Cl¥ ÆæçÆæn v°ùæ «-Ré- π†’ ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ N’ߪ÷°- ‹æ ®˝ †’ç* ᙸ-H†- í- ®∫ ˝ ´®Ωèπ◊ éÌEo-îÓôx 8 ´®Ω’Æ- ©æ- ’, ´’J-éÌ-Eo-îÓôx 6 ´®Ω’Æ- ©-æ ’í¬ ¢Áöj ¸ ö«°œçí˚ ®Óúø’†f ’ EJtç-î†-ª ’çC.- Éçü¿’é- ÓÆæç ®Ω÷.- 2 ¢Ë© éÓô’x ê®Ω’a îËߪ’†- ’çC.- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ 265 éÀ™-O’-ô®Ωx ¢Ë’®Ω ®Óúø’x Åûªuçûª ®ΩDûl Ó Öçö«®·.- ûª®Ω §ƒúøè- π◊çú≈ OöÀE ¢Áöj ¸-ö«-°çœ í˚ ®Óúø’íx ¬ ´÷®√a-©çõ‰ éπFÆæç ®Ω÷.-7,000 éÓôx ´®Ωèπ◊ ê®Ωa´- ¤û- ª’ç-ü¿E ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.- Ñ Nüµ∆†- ç™ ®Óúø’f E®√t-ù«-EéÀ éÀ™-O’-ô®- Ω’èπ◊ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-10 éÓôx ´®Ωèπ◊ Å´¤û- ª’ç-ü¿E ÅçîªØ√.- É°æpö- ÍÀ é £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ®Óúøx NÆæh®Ωù éÓÆæç v°ûæ uË é- πçí¬ ÆæçÆæn Öçú≈-©†o ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-

à-N’öÀ v°æßÁ÷-ï†ç?

Æœç-í∫-°æ‹®˝, ©çúøØ˛, ¢√≠œdç-í∫dØ˛ ûªC-ûª®Ω †í∫-®√™x

áØÓo à∞¡x éÀvûª¢Ë’ ¢Ájö¸-ö«-°œçí˚ ®Óúøx†’ EJtç-î √®Ω’.àú≈C éÀçü¿ô ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’™ 6 éÀ™ -O’-ô®Ωx ¢Ë’®Ω Éô’´çöÀ ®Óúø’fØË EJtç-î √®Ω’.- ¶µºN-≠æuûª’h Å´-Ææ-®√-©èπ◊ O©’í¬ Ñ ®Óúø’fèπ◊ äéπ-¢Áj°æ¤ úøé˙d†’ EJtç-î √®Ω’.- Åçü¿’™ØË ´·®Ω’-í∫’-FöÀ, ´’ç*-FöÀ °j°æ¤-©†’, Íé•’-™ ¸†’ à®√p-ô’-îË-¨»®Ω’.- DE-´©x ®Óúø’f†’ ûª®Ω ûª¢√y-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçúøü¿’.- Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i-†-°æ¤púø’ úøé˙d°j ´‚ûª BÆœ éÀçCéÀ CT °æE îËßÁ·îª’a.- v°æûËu-éπ-¢Á’i† Æœ¢Á’çö¸

Ç®˝ Çü˨- »© ¢Ë’®Ωèπ◊ ®Ω£«æ ü- ∆J ÅGµ´- %Cl¥ ÆæçÆæ†n ’ à®√pô’ îËƆœ v°¶æ ºµ’ûªyç ü∆EéÀ °æ¤®§Ω- ƒ-©é𠨻ê 鬮Ωuü- ¿Jz †OØ˛ N’ûªh™- ¸†’ áçúŒí¬ Eߪ’N- ’ç-*çC.- °æ¤®§Ω- ƒ-©é- π´- ’çvA ÍéöÃÇ®˝ DE°j ü¿%≠œÂ-d °-ôú-d çø ûÓ Ñ ÆæçÆæèn π◊ •úÁö-d ¸™ ®Ω÷.- 500 éÓôx†’ Íéö«-®·ç-*çC.- ´’®Ó ®Ω÷.- 1500 éÓôx ¢Ë’®Ω NNüµ¿ ¶«uçèπ◊© †’ç* Å°æ¤pí¬ BÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ à®√pô’x î˨»®Ω’.£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ N’ߪ÷°- ‹æ ®˝ †’ç* áMs-†í- ®∫ ˝ ´®Ωèπ◊ Ö†o ®Óúø’f Åûªuçûª ®ΩDíl ¬ Öçô’çC.- 29 éÀ™-O’-ô®Ωx ¢Ë’®Ω ®Óúø’†f ’ ¢Áöj ¸ ö«°œçí˚ ®Óúø’íf ¬ ´÷®Ωaú- ≈-EéÀ à®√pô’x î˨»®Ω’.N’ߪ÷°- ‹æ ®˝ ü¿í®_∫ Ω 8 ´®ΩÆ- ©æ ’, èπÿéπö- ¸-°Læ x ü¿í®_∫ Ω 6 ´®Ω’Æ- ©æ ’ ÖçúË™« ´÷®Ω’a-û√-´’E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- DE E®√t-ùç°j E¢ËC- éπ ÉîËa ¶«üµ¿uû- †ª ’ ã ÆæçÆæèn π◊ Å°æpT- çî√®Ω’.- Ç E¢ËC- éπ ÅçC† ûª®Ω’¢- √ûª E®√tùç îË°ú-æ û-ø √®Ω’.N’ߪ÷°- ‹æ ®˝ †’ç* ´‚≤ƒ-Ê°ô ´®Ωèπ◊, ´‚≤ƒ-Ê°ô †’ç* °æçñ«-í∫’ôd, Åéπ\úÕ †’ç* ÅÂÆçHx ´®Ωèπ◊, Åéπ\úÕ †’ç* áMs-†í- ®∫ ˝ ´®Ωèπ◊ 4 ¶µ«í¬-©’í¬ N¶µº>- ç* í∫’ûËhü- ∆-®Ω’©- èπ◊ Å°æpTç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- Ç ûª®√yA ü¿¨¡™ áMs-†í- ®∫ ˝, Ö°æp™¸, îªçvü∆ߪ’ù- í- ∫’ôd..- - Éô’ ¢Á’£œ«D- °- ôæ oç, Ç®√ç-°æ’∂ ®˝ ïçéπØ{ ˛ ¢Á°j ¤æ Ɇo®˝ Jçí˚ ®Óúø’†f ’ ¢Áöj ¸ ö«°œçí˚ ®Óúø’íf ¬ NÆæhJ- ≤- ƒh®Ω’.-

ûªy®- ™Ω  °æ†’©’ ¢Áöj ¸ ö«°œçí˚ ®Óúø’f E®√t-ù«Eo ûªy®Ω™ ¢Á·ü¿©- ’-°-ô¶-d ûª’Ø√oç.- Éçü¿’™ ØÁ°j ¤æ ùuç Ö†o í∫’ûËhü- ∆®Ω’ ÆæçÆæ©-n èπ◊ Ñ °æ†’-©†’ Å°æpT- ç* ¢Ëíç∫ í¬ OöÀE °æ‹Jh îËߪ÷©- E ßÁ÷*Ææ’hØ√oç.- Ñ ®Óúø’f E®√tùç´©x ¢√£æ«†- ü- ∆-®Ω’©’ ´çüË∞- ¡-x §ƒô’í∫’çûª©’™‰E®Óúø’Âf °j Ææ’®Ωé~Àû- çª í¬ v°ß æ ª÷ùç îËß·Á a.–†OØ˛ N’ûªh-©˙, ®Óúøx ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn áçúŒ N’é˙qûÓ EJt-≤ƒh®Ω’ 鬕öÀd ´çüË∞¡Ÿx Ææ’©-¶µºçí¬ ´’†’oûª’ç-ü¿E Éç>-F®Ω’x îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™  èπÿú≈ WHx-£œ«™¸q ®Óúø’f ØÁç•®Ω’ 10™ È®çúø’ éÀ™ -O’ô®Ωx ¢Ë’®Ω ¢Ájö¸ ö«°œçí˚ ®Óúø’f†’ ¢Ë¨»®Ω’.- ÉüË ûª®Ω£æ…™ N’ߪ÷-°æ‹®˝ †’ç* áMs-†-í∫®˝ ´®Ωèπ◊ EJtç-îª-†’Ø√o®Ω’.- ®Óúø’fèπ◊ äéπ-¢Áj°æ¤ úøé˙d EJtç* Åçü¿’™ ´·®Ω’í∫’-F®Ω’, û√í∫’-FöÀ °j°æ¤-™„j-†x-ûÓ-§ƒô’ Íé•’-∞¡x†’ à®√pô’ îË≤ƒh®Ω’.- ®Óúø’fèπ◊ È®çúø’-¢Áj-°æ¤™« °∂æ¤ö¸-§ƒû˝ EJt-≤ƒh®Ω’.vö«°∂œ-é˙èπ◊ É•sç-C-™‰-èπ◊çú≈ ´·çü¿’ äéπ-¢Áj°æ¤ vö«°∂œé˙ Ç°œ E®√tùç °æ‹Jh îËÆœ È®çúÓ-¢Áj°æ¤ °æ†’-©†’ ¢Á·ü¿©’ °ö«d-©E E®Ωg-®·ç-î √®Ω’.-

-ûªy®Ω-™ ï†-ÊƆ Æ涵ºuûªy †¢Á÷ü¿’ v§ƒ®Ω綵ºç Æœçüµ¿÷ ï™ N¢√ü¿ç°j ´’üµ¿u´Jhûªy Ø√uߪ’≤ƒn†ç Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ï†-ÊƆ §ƒKd Æ涺µ uûªy †¢Á÷ü¿’ à®√pô’-îË-ߪ÷-©-E §ƒé˙ -N-†-A 鬮Ωuv- éπ´- ÷Eo éÌCl ®ÓV-™xØË v§ƒ®ΩçG- çµ î- †-ª ’-†oô’x Ç §ƒKd Åüµ¿uè- π◊~ úø’ °æ´Ø- ˛é- π™- «uù˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- °æ‹Jhí¬ ÇØ˛™- Ø-j„ ˛™ ïJÍí Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * ï†-ÊƆ âöà N¶µ«í∫ç E°æ¤ù’©’ ®Ω÷§Òç-Cç-*† ≤ƒ°∂¢-dˇ ®Ë Ω’,x ߪ÷°ˇ©- °j ÇC-¢√®Ωç £j«ü¿®√-¶«-ü˛™- E ï†-ÊƆ °æJ§- ƒ-©† 鬮√u-©ß - ª’ç™ °æ´Ø- ˛é- π™- «uù˝ ÆæO’éÀ~çî- √®Ω’.- ߪ÷°ˇ© °æEB- ®Ω’ Ææçûª%°- hœé- π®- Ωçí¬ Öçü¿E Ææç•ç-Cûµ ª E°æ¤ù- ’©’ °æ´Ø- ˛é- π™- «u-ù˝èπ◊ N´-Jç-î√®Ω’.- ¢√öÀE °æJQ- L- ç-*† ņç-û®ª Ωç Çߪ÷ ߪ÷°ˇ©’, ≤ƒ°∂¢-dˇ ®-Ë ™Ωx  éÌEo ´÷®Ω’p©’ îË®Ω’p©’ îËߪ÷©- E °æ´Ø- ˛é- π™- «uù˝ Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

É-≤ƒx-´÷-¶«ü˛:- Æœçüµ¿÷ © ä°æpç-ü¿ç°j N¢√ü¿ °æJ≥ƒ\-®√-EéÀ ´’üµ¿u´- J- hûyª Ø√uߪ’≤- ƒn†ç à®√p-ô’-îß -Ë ª÷©- E v°°æ çæ îª ¶«uçèπ◊†’ §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ŶµºuJ- çn *- çC.- Å¢Á’J- é- ¬-™E v°°æ çæ îª ¶«uçèπ◊ v°üæ ∆µ † 鬮√u-©ß - ª’ç™ ¶µ«®Ωû˝, §ƒé˙ Éöô© ïJ-°†œ Ωa©’ N°∂©-æ ¢- Á’†i Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- ®√õ‰,x éÀ≠-æ Ø˛í- ç∫ í∫ ï©-Nü- ¿’uû˝ v§ƒñ„è- π◊©-d †’ §ƒé˙ ´uA-Í®é- çÀ *- çC.- N¢√ü¿ç°j û√´· v°°æ çæ îª ¶«uçèπ◊†’ àú≈C véûÀ ¢ª ’Ë Çv¨¡®- ·çî√-´’E, É°æpö- ´-À ®- Ωèπÿ ´’üµ¿u´- J- hûyª Ø√uߪ’≤- ƒn†ç à®√p-ô’-î-Ë ßª’™- ü-‰ ¿E §ƒé˙ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ÅÆæçû- %ª °œh ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.vGô-Ø˛™ ¶µº÷í∫®Ωs¥ È®j©’™ ¶«ç•’ Ê°©’úø’ °∂æ’ô-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç*.-.- È®çúÓ Å†’-´÷-E-ûª’-úÕE §ÚM-Ææ’©’ Åü¿’-°æ¤™éÀ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.°æPa´’ ©çúø-Ø˛-™E £æ«˜Ø˛-≤Úx™ ¨¡E¢√®Ωç Å®Ωl¥-®√vA ü∆öÀ† ûª®√yûª (≤ƒnEéπ 鬩-´÷†ç v°æ鬮Ωç) 21-à∞¡x EçCûª’-úÕE ≤ƒ\ö«xçú˛ ߪ÷®˝f Öví∫-¢√ü¿ ´uAÍ®éπ ü¿∞¡ç ÅÈ®Ææ’d îËÆœçC.- Åçûª-èπ◊´·çü¿’ úÓ´-®˝-™E ؈é¬-v¨¡ßª’ v§ƒçûªç™ 18 à∞¡x ´’®Ó ´uéÀhE §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- Ñ Éü¿l-JE v°æPo-Ææ’h-†oô’x ÅCµ-鬮Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öü¿ßª’ç §ƒ®ΩqØ˛ vUØ˛ ÊÆd≠æØ˛ ´ü¿l ¶µº÷í∫®Ωs¥ È®j©’™ •Èéö¸ ¶«ç•’ Ê°L.-.ü∆ü∆°æ¤ 30 ´’çC éπ~ûª-í¬-vûª’-™„j† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.-

TG

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 18, 2017 Dwaraka

4 ÚÛKÙìÞœôÂ

ÏÚÛûµjû¦ Íìoë¯êŸÚÛª î µìªoë]ìªo?

ÎÚÛ-LêÁ

Íõ÷ªæ¨Ù-à¶-î¦-JÚ¨ Íìo٠꟪¸Ú í£ô¢-vñt ú£yô¢«í£Ù. ë]ø‹-ñÌ-Ú¥-õÙÞ¥ vÚÛ÷ªÙÞ¥ êŸÞœª_-꟫-÷-ú£ªhìo ÎÚÛ-L-ñ«#, ÷ªS} Wõª NC-L-þ¼hÙ-ë]ìo ÕÚÛu-ô¦áu ú£NªA Îô¢ ÷u÷þ§óŸª ú£Ùú£– sÓíÆÃ-ÔHz ê¦â° Eî¶-CÚÛn ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ 11 ø‹êŸÙ áû¦-÷R ð¿ù‡d-Ú¥-ô¢ ö˺í£ÙêÁ ÚÛªû¦-J-õªx-꟪ìo ò°ëů-ÚÛô¢ î¦ú£h-î¦Lo îµõx-è…Ù-#ÙC. 2015êÁ ð¼L›úh Éë¯(ëÅ] íˆè…-꟪õ ú£ÙÜu ÷´è[ª-ÚÁåx 80 õ¤Û-õÚÛª šíjÞ¥ šíJT 81.5 ÚÁåªx ë¯åè¯-EÚ¨ í£õª ë¶ø‹ö˺x þ§óŸ³ëÅ] íÆ£ªô¢{-é-õ-êÁ-ð§åª î¦ê¦-÷-ô¢é ÷«ô¢ªpõ ê¦õ«ÚÛª ë]ªvù£p-òÅ°-î¦õ« í£±éuÙ ÚÛåªd-Ú•-û¦oô³.

2030û¦æ¨Ú¨ ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÎÚÛL, ð¿ù‡d-Ú¥--ô¢-ö˶Nª ú£÷ª-ú£uLo í£²JhÞ¥ í£J-ù£\-JÙ-à¦-õÙå« ú£ªú‡–-ô¦-GÅ-÷”CÌÄ õ¤¥uLo Õô¦ú£ E¸ôÌPÙ-àŸª-Ú•ìo êŸô¢-î¦êŸ îµõª-÷-è…ì ê•L Eî¶-CÚÛ ÏC. îµ³åd-îµ³-ë]æ¨-þ§J ví£í£ÙàŸ ÎôÁÞœu ú£Ùú£–, óŸ³E-šú-íÆÃõ êÁè¯p-åªêÁ îµõª-ÞœªàŸ«-ú‡ì ÍëÅ]u-óŸªì Eî¶-CÚÛn 52 ÚÁåx ÷ªÙC Éë¯(-CÅ-꟪õª Îú‡óŸ«-ö˺û¶ ð¼Þœª-í£è¯“ô¢E, í£±ì-ô¢ª-êŸpAh ÷óŸª-ú£ªö˺ ÑÙè… ô¢ÚÛh--ìêŸêÁ îµêŸõð§-õ-÷±-꟪ìo ÷ªï‡°-üŒõ ú£ÙÜu 61 ÚÁåx šíj÷«-ç˶-ìE ú£pùˆd-ÚÛ-JÙ-#ÙC. þ§óŸ³ëÅ] íÆ£ªô¢{-éö˺x ú£êŸ-÷ª-êŸ-÷ª-÷±-꟪ìo ë¶ø‹ö˺xû¶ ë¯ë¯í£± 49 ÚÁåx-÷ªÙC ÎÚÛL ò°CÅ-꟪-õª-û¦o-ô¢E, ÚÛô¢-÷±-Ú¥-åÚ¥õª, ÷ô¢-ë]õ ÷Ùæ¨ ví£ÚÛ”A Ñê¦pê¦õ Ú¥ô¢-éÙ-Þ¥ì« Îô¢ òÅ¡vë]-êŸÚÛª šíìª-÷³í£±p ë¯í£±-J-þ¼hÙ-ë]ìo šï°àŸa-J-ÚÛõªn ò°ëÅ]u-ê¦óŸ³êŸ ví£òÅ¡ª-ê¦yõª Ô ÷«vêŸÙ Nú£t-JÙ-àŸ-ö˶-EN! Îô¢ ÷ì-ô¢ªõÚÛª, ð¿ù‡d-ڥô¦EÚ¨ Ú•ô¢êŸ Ñìo-í£±pè[ª ð¼ù£-Ú¥-ö˶xE AÙè†-A-í£põª áû¦-EÚ¨ êŸí£p-ç˶x-ë]E, í£ô¢u-÷-þ§-ìÙÞ¥ í‡õxö˺x ð¿ù‡d-Ú¥-ô¢ ö˺í£Ù, šíë]Ìö˺x Òñ-Ú¥óŸªÙ ÎÙëÁ-üŒ-ì-ÚÛô¢ þ§–ô³ö˺ šíô¢ª-Þœª-꟪û¦oóŸªE ÓíÆÃÔH Eî¶-CÙ-#ÙC. ÎôÁ-Þœu-÷Ù-êŸîµªiì ú£÷«-â°Eo õ¤¨Ùචví£â°-ví£-òÅ¡ª-ê¦yõª, ꟤Ûé ÷ªëÅ]u Dô¢+-Ú¥-LÚÛ ÷²u-õêÁ ÷è…-÷-è…Þ¥ ú£ìoë]ÌÄÙ Ú¥î¦-Lqì Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª, ÷u÷-þ§óŸª ô¢ÙÞœ ú£÷³-ë]ÌÄ-ô¢-éšíj ví£ê¶uÚÛ ë]”ù‡d-þ§JÙ# Bô¦-Lqì Í÷-ú£-ô¦Fo Îô¢ òÅ¡vë]ê¦ þ§–ô³ Eî¶-CÚÛ Óõª-·ÞAh à¦åª-êÁÙC! ›íë]-J-Ú¥Eo ë¯E ÚÛ÷-õ-ö˵jì ÎÚÛL Íû¦-ôÁ-Þ¥uLo í£J-÷«-ô¢ªþ§h-÷ªìo íÆ£ªì-êŸô¢ î¦Þ¥Ì-û¦-õêÁ 70 ÔüŒx vÚ¨êŸÙ ú£yêŸÙvêŸ òÅ°ô¢ê¦-÷E Ôô¢ª-î¦ÚÛ îµ³ë]-ö˵jÙC. cÞœKH æ°îËÁe ö°Ùæ¨ ÓEo-ÚÛõ Eû¦-ë¯õª ›íõE í£æ°-ú£ª-ö˵j-ð¼Þ¥n ÎÚÛL áñª(ÚÛª Îô¢ ¸Ú\ Øù£ëÅ]÷ªÙå« ÞœêŸ óŸ´íˆÔ ví£òÅ¡ªêŸyÙ 2013ö˺ ú£Ùë]è… à¶ú‡ÙC. ÎÚÛL, ð¿ù‡d-Ú¥-ô¢ ö˶NªêÁ Bv÷ÙÞ¥ ÚÛªÙÞœª-꟪ìo óŸ«òÅ˵j ë¶ø‹õ â°G-ê¦ö˺ ÏÙè…óŸ« šújêŸÙ Ú•õª÷± BJÙ-ë]E; 118 ë¶ø‹õ ÎÚÛL ú£«<ö˺ òÅ°ô¢ê 97÷ þ§–ìÙö˺ EL-#Ù-ë]E Eô¢ªè[ª ÍÚÁd-ñô¢ª û¦æ¨ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª Îô¢ Nëůì í£J-øËÁ-ëÅ]ì ú£Ùú£– Eî¶-CÚÛ à¦æ¨-àµ-í‡pÙC. òÅ°ô¢-ê¦-÷E áû¦-òÅ°ö˺ 15.2 ø‹êŸÙ ÍÙç˶, ë¯ë¯í£± 21 ÚÁåx 50 õ¤Ûõ ÷ªÙC ð¿ù‡d-Ú¥-ô¢ ö˺í£ÙêÁ ÚÛªû¦-J-õªx-꟪-û¦o-ô¢-ìoC Î Eî¶-CÚÛ þ§ô¦ÙøŒÙ. vÞ¥Oªé òÅ°ô¢êŸÙö˺ 75 ø‹êŸÙ áû¦-÷-RÚ¨, í£åd-é°ö˺x 50 ø‹êŸÙ ví£á-õÚÛª ÷JhÙà¶ö° 81 ÚÁåx-÷ªÙ-CÚ¨ ú£Gqè† ëÅ]ô¢-÷-ô¢ö˺x ví£A ûµö° 45.5 õ¤Ûõ åìªoõ Îô¢ ëůû¦uLo ú£ô¢-íÆ£ô¦ à¶óŸªè[Ù ë¯yô¦ ÎÚÛL êÁÚÛ÷³-è…-à¶ö° à¶óŸ«-õ-ìoC Îô¢ ÚÛª\ àŸådÙ ÷³Üu Ñë¶ÌøŒÙ. Ôæ° õ¤¥ 40 î¶õ-ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª šíjÞ¥ ví£â°-ëÅ]-û¦Eo ÷uô´-ÚÛ-JÙ# à¶í£-è[ª-꟪ìo Ð í£ëÇ]ÚÛÙ ÎÚÛL, ð¿ù‡d-Ú¥--ô¢-ö˶Nª ú£÷ª-ú£uõ òÅ¡ô¢êŸÙ í£åd-Þœ-õ-ë]ìo ÍÙàŸ-û¦õªn Íû¦o-ô¢ªhõ î¦ú£h÷ N÷-ô¦õª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ö˶E û¶í£-ëÇ]uÙö˺, Ô î¶ªô¢ÚÛª íÆ£Lþ§hóµ« àµí£p-Þœõ û¦ëÇ]ªè[ª ö˶è[ª! ›íë]-JÚÛÙ Eô¦ÌÄ-ô¢-éÚÛª Nú£pù£d Ú•õ-÷«-û¦õª îµ³ë]-õª-Ú•E, ÍN-F-AÚ¨ Îþ§\ô¢Ù ö˶E Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é ë¯Ú¥ ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõª ð§ô¢-ë]-ô¢)ÚÛ ð§õì ú£Ùú£\”-AE ð§ë]ª-Ú•-õp-ìÙ-êŸ-Ú¥õÙ ›íë]õ ûÁæ¨ ë]Þœ_ô¢ ÷³ë]Ììª Íô¦-àŸÚÛ Þœë]Ìõª êŸìªo-ÚÛª-ð¼-꟫û¶ ÑÙæ°ô³! ú£–õ Ú¥õ-÷«ì í£J-ú‡–꟪õêÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù ö˶ÚÛªÙè¯ Ô ÚÛªåªÙñÙ ñè˵b-æÀ-ö˺-ûµjû¦ Î-ô¦-Eë¶ ê•L í£ë]ªÌ. è[ñª(-ö˶x-÷ìo Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ë¶øŒÙö˺ Ô ÷uÚ©h ÎÚÛL à¦÷±ÚÛª ÞœªJ-Ú¥-ô¦-ë]Ùå« ö˺ޜè[ ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd à¶ú‡ì E¸ôÌ-øŒÙêÁ Îô¢ òÅ¡vë]-êŸìª ÚÛª\Þ¥ Bô¦t-EÙ-#ì šíë]Ìõªn ›íë]-JÚÛ Eô¢«t-õ-ìÚÛª ú£÷ªvÞœ ÷²u Eô¦té Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª Nú£t-JÙ-à¦ô¢ª. æ°Ùâ°-EóŸ« ö°Ùæ¨ ë¶øŒÙ 2007n12 ÷ªëÅ]u-Ú¥-õÙö˺ ÎJ–-Ú¥-GÅ-÷”-CÌÄ-êÁ-ð§åª, ú£Ùí£ë] í£Ùí‡é©, ÷u÷-þ§óŸª ô¢ÙÞœÙö˺ ú£Ùú£\-ô¢-éõª, Në¯u-î µjë]u ›ú÷õ Nú£h-ô¢éêÁ ›íë]-J-Ú¥Eo Þœé-F-óŸªÙÞ¥ êŸT_Ù-àŸ-Þœ-L-TÙC. ›íë]-J-Ú¥-EÚ¨ ÚÛü˜xÙ îµóŸªu-è[Ùö˺ ꟫ô¢ªp Îú‡óŸ« ë¶ø‹õª ð§æ¨Ù-#ì ú£÷ªvÞœ Nëů-û¦-õ-ìªÙ# û¶ô¢y-ë]-Tì ð§ôȦ-ö˵ûÁo Ñû¦oô³. ë]ªô¢-ë]”-ù£d-÷ø‹êŸªh ÷u÷-þ§-óŸ«-ëůô¢ ë¶øŒ-iì ÏÙè…-óŸ«ö˺n ·ôj꟪ vøË™óŸªÙšíj QêŸ-ÚÛ-û¶o-ú‡ì ð§õ-ÚÛªõ ð§í£Ù ›íë]-J-Ú¥Eo Ôæ¨-¸Úè[ª šíÙàŸª-êÁÙC. Îô¢ ÍòÅ¡-vë]-êŸìª, ð¿ù‡d-Ú¥-ô¢ ö˶NªE ÍÙêŸ-ÚÛÙ-êŸÚÛ« ÓÞœ-ëÁþ¼hÙC. 2014ne17 ÷ªëÅ]u-Ú¥õÙö˺ Î-ôÁ-êŸp-꟪hõ CÞœª-÷ª-꟪õª ·ôæ¨dÙí£± ÚÛÙç˶ šíJT, õ¤¥ 40î¶õ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª à¶ô¢ª-ÚÁÞ¥, ìù£d-â°-êŸÚÛ ›úë]uÙ ÍJ-ù£d-ë¯-óŸª-ÚÛ-÷ªE ë¶QóŸªÙÞ¥ ·ôj꟪ òÅ°NÙà¶ö° í£J-ú‡–-꟪-õªÙ-è[åÙ â°A Îô¢ òÅ¡vë]-êŸ¸Ú êŸ«åªx ð»è[ªþ¼hÙC. Ïí£p-æ¨-·Újû¦ ·ôjê¶ ô¦áE ÞœªJhÙ#, ð§J-vø‹-NªÚÛ ›úî¦-ô¢ÙÞ¥õ Ñìo-AÚ© ÷u÷-þ§-óŸªî¶ª Ú©õÚÛ ÎõÙ-ñì Ú¥Þœ-õª-Þœª-꟪Ù-ë]ìo Nî¶-àŸ-ìêÁ ú£÷ªvÞœ Nëůû¦õª ô¢«í£±-C-ë]ªÌ-ÚÁ-î¦L. Þ¥Lö˺ ò˹ޜª_í£±õªú£ª î¦óŸ³÷± í£J-÷«éÙ ví£÷«-ë]-ÚÛô¢ þ§–ô³ö˺ šíJT, ë¯E ví£òÅ°÷Ù ÷õx Î-ôÁ-êŸp-꟪hö˺x vð»æ©ûÂ, Ïìª÷³, >ÙÚ ÷Ùæ¨ ví£ëůì ð¼ù£-Ú¥õª Íè[ª-ÞœÙæ¨ð¼êŸªìo Ñê¦p-ê¦Fo Óë]ª-ô•\û¶ ví£é°-R-ÚÛõª ú£êŸyô¢Ù ô¢«ð»Ù-ë¯L. ÷u÷-þ§-óŸ«-EÚ¨ í£±ù‡d, ·ôj꟪ÚÛª ú£Ù꟪ù‡d ÚÛL-T›úh â°A Îô¢ òÅ¡vë]-êŸÚÛª òÅ¡ôÁþ§ ë]ÚÛª\-꟪Ù-ë]ìo ú£ê¦uEo ví£òÅ¡ª-ê¦yõª ÏÚÛ-ûµjû¦ ÞœªJhÙ-à¦L!

÷ªì-ö˺E ÷ªôÁ ví£í£ÙàŸÙ

òÅ¡ÚÛªh-è˵j-ì-î¦è[ª

Ð vð§í£Ù-#ÚÛ ÷u÷--ô¦-õêÁ ÑÚ¨\-JGÚ¨\J Í÷±-꟪Ù-æ°è[ª. ví£òÅ¡ª þ§Eo-ëůuEÚ¨ ú£ë¯ êŸï£°êŸ--ö°-è…-ð¼-꟪Ù-æ°è[ª. ÍêŸè…Ú¨ òÅ¡Þœ-÷Ù-꟪è[ª Ú¥î¦L. ÎóŸª-ìêÁ ÔÚ¥ÙêŸÙ Ú¥î¦L. ÍÙë]ªÚÛª × ÎÙêŸ-ô¢Ù-TÚÛ ví£ë¶øŒÙ Ú¥î¦L. Ïë¶ ví£í£Ù-àŸÙö˺ Þœ”ú£ª–è…Þ¥ ÑÙè… òÅ¡Ú¨h-÷«-ô¢_Ùö˺ í£óŸª-EÙ-à¦-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ªn Ô ÷uÚ©h Þœ”Eo, ö˺ÚÛ ÷u÷-ô¦Lo Ñìo-í£-üŒÙÞ¥ êŸu>Ù-àŸö˶è[ª. î¦ô¦Ù-êŸí£± ú£ÙêŸ ÷Ùæ¨ ò°ï£°u ví£í£ÙàŸÙ ÏC. DE ìªÙ# ÔÚ¥ÙêŸ, EøŒ)ñÌ ÍÙêŸ-ô¢ÙÞœ cÍòÅ¡uÙ-êŸô¢ ô¢ÙÞœÙe ÚÁú£Ù ÍêŸè[ª ÔÙ à¶óŸ«L? êŸì ÚÁú£î¶ª ÖÚÛ ví£ø‹ÙêŸ ÍìÙêŸ ÎÙêŸô¢u ÷ªÙC-ô¦Eo êŸìö˺ ê¦ìª ú£”>Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L. ÏC ¸Ú÷õÙ þ§ëÅ]-ÚÛª-õ¸Ú Ú¥ë]ª, ÎêŸt ú£p” ÚÛLTì ví£A ÷ªEù‡Ú© Í÷-ú£ô¢Ù. Îê¦t-û¶y-ù£-éö˺, òÅ¡Þœ-÷-ë]-û¶y-ù£-éö˺ ÏÙêŸÚÛª

ë¶øŒ Në¯u Nëů-û¦Eo ÎëÅ]ª-EÚÛ Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª Íìª-Þªœ -éÙÞ¥ Óö° ÷«ô¦a-õìo àŸ-÷-àŸaE Ú•ôȦJ ÚÛNªæ© ÍGÅ-vð§-óŸª-í£-è…ÙC. ÷ªôÁ-÷ÙÚÛ óŸ´@úˆ ë¯yô¦ ÎJ–ÚÛ ÎóŸ« ÷uÚÛªhõ ò°ëÅ]u-êŸÞ¥ ›íô•\-ìè[Ùn Në¯u-ô¢Ù-ÞœÙö˺ ÒÙ-àŸE í£JNù£-óŸªÙö˺ ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ Óè[-êµ-ÞœE àŸô¢aõª áô¢ª-Þªœ -꟫û¶ Ñû¦oô³. Ú•êŸh ú£î¦-üŒxÚÛª DåªÞ¥ Në¯u-÷u-÷-ú£–ö˺ ú£Ùú£\-ô¢-éõ ÚÁú£Ù NÝ°uêŸ ø‹ú£Y-î¶êŸh ÚÛú£«hJ ô¢ÙÞœû þ§ô¢-ëÇ]uÙö˺ Í꟪u-ìoêŸ þ§–ô³ ÚÛNªæ©E Ôô¦påª à¶óŸªè[٠ô¢{é©óŸªÙ. Þœè[-#ì Ôè[ª ë]ø‹-ò°Ìö˺x Në¯u Nëů-ìÙö˺ ÷«ô¢ªpõìª õ¤¨ú£«h ú£ª÷«ô¢ª í£ûµoÙè[ª ÚÛNª-æ©õª Ôô¦p-å-óŸ«uô³. ë¶øŒ ÎJ–ÚÛ, þ§÷«->ÚÛ, ô¦áÚ©óŸª, þ§Ùú£\”-AÚÛ, þ§Ù¸Ú-AÚÛ î¦ê¦-÷-ô¢éÙö˺ Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛªÙåªìo ÷«ô¢ªpö˶ ÏEo ÚÛNª-æ©õ EóŸ«-÷ª-Ú¥-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ. ÚÛú£«hJ ô¢ÙÞœû ÚÛNªæ© ÎàŸ-ô¢-é°-êŸtÚÛ ví£A-ð§-ë]-ì-õêÁ ÷³Ùë]ªÚÛª ÷ú£ªhÙ-ë]û¶ ÍEo ÷ô¦_õ« NøŒy-ú‡-ú£ªh-û¦oô³. Në¯u-ô¢Ù-ÞœÙö˺ ú£Ùú£\-ô¢-éõª Eâ°-EÚ¨ ÚÛú£«hJ ô¢ÙÞœû ÚÛNªæ©Ú¨ × šíë]Ì ú£î¦ö˶ ÍE àµí£p-÷àŸªa. Ú¥õÙêÁð§åª óŸ³÷êŸ ë]”ÚÛpëÇ]Ù, êŸLxë]Ù-vè[ªõ Îö˺-àŸìõª ÷«ô¢ª-꟪-û¦oô³. Ð ÷«ô¢ªp-õìª ví£A-GÙ-GÙ-à¶ö° ì«êŸì Nëů-û¦Eo ví£A-ð§-CÙ-àŸè[Ù ÍÙêŸ ú£ªõòÅ¡Ù Ú¥ë]ª. ÚÛú£«hJ ô¢ÙÞœû ÚÛNªæ© í£²Jh-þ§–-ô³ö˺ êŸì í£E vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸè¯EÚ¨ ÷³Ùë¶ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Në¯u-÷u÷-ú£–ö˺ Ú©õÚÛ ÷«ô¢ªpõª Bú£ª-ÚÛª-÷-ú£ªhÙ-è[åÙ NøË™ù£Ù. Ñë¯--ô¢-éÚÛª óŸ´@úˆ, ÔÕ-úˆ-æ©óŸ´õìª ÚÛLí‡ cô¦eÞ¥ ví£A-ð§-CÙ-àŸè[Ù; vð§ëÇ]-NªÚÛ Në¯u-ô¢Ù-ÞœÙö˺ cè…ç˵-ì{ûÂe í£ë]ÌÄA ví£î¶-øŒšíç˶dÙë]ªÚÛª óµ«#Ù-àŸè[Ù, ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë]ª â°BóŸª ûµjí£±éu NëůìÙ vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸè[Ù ÷Ùæ¨N ví£òÅ¡ªêŸy à•ô¢-÷ÚÛª Eë]-ô¢)ìÙ! ë¶øŒÙö˺E ÚÁæ°xC óŸ³÷-êŸÚÛª Në¯u-í£-ô¢ÙÞ¥ ú£›ï°-꟪ÚÛ Cø‹-E-¸ôÌøŒÙ à¶óŸª-è[ õ¤ÛuÙÞ¥ ú£ª÷«ô¢ª ·ôÙè˶üŒx vÚ¨êŸÙ ÓúÃ-Îô ú£ªvñ-÷ª-é¨-óŸªû ÍëÅ]u-¤Û-êŸì × ÷³þ§-ô³ë¯ ÚÛNªæ© Ôô¢p-è…ÙC. Eô¢ªè[ª Ôví‡öËÀ 30ì Ð ÚÛNªæ© ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ Eî¶-CÚÛ ú£÷ª-JpÙ-#ÙC. Î Eî¶-C-ÚÛìª vð§A-í£-C-ÚÛÞ¥ à¶ú£ª-Ú•E â°BóŸª þ§–ô³ö˺ ì«êŸì Në¯u-N-ëů-û¦-EÚ¨ ꟪C ô¢ª-Þªœ õª Cë¶ÌÙ-ë]ªÚÛª ÚÛú£«hJ ô¢ÙÞœû ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ ê•NªtC ÷ªÙC ú£òÅ¡ªu-õêÁ Wû 26, 2017ì ví£òÅ¡ªêŸyÙ × Í꟪uìoêŸ þ§–ô³ ÚÛNª-æ©E Ôô¦påª à¶ú‡ÙC. òÅ°ô¢-êÂö˺ 15 õ¤Ûõ šíj#-õªÚÛª vð§ëÇ]NªÚÛ, ÷«ëÅ]u-NªÚÛ, ÑìoêŸn ÏÙå-Kt-è…-óŸªæÀ ð§ôÈ¢-ø‹-õõª; 40î¶õ ë¯Ú¥ è…vU ÚÛü°ø‹-õõª, 12 î¶õ-ÚÛª-šíjÞ¥ è…ð»x÷« ÏêŸô¢ ÚÁô¢ªqõª ÍÙC-ú£ªhìo ÚÛü°-ø‹-õõª, 803 NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«õª Ñû¦oô³. ú£ª÷«ô¢ª ÷´è[ª-ìoô¢ ÚÁåx-÷ªÙC ÑìoêŸ Në]uìª ÍòÅ¡u-ú‡-ú£ªhìo óŸ³÷êŸ òÅ¡N-êŸìª Ð Ú•êŸh NëůìÙ E¸ôÌ-PÙ-àŸ-ò˺-êÁÙC.

þ§óŸªÙ ÍÙCÙ-àŸè[Ù, ÚÛü°ø‹õõÚÛ« NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«-õêÁ ú£÷«-ìÙÞ¥ vÞœÙëǯõóŸªÙ, í£J-øËÁ-ëÅ]-ì-ø‹õ ÷Ùæ¨ þ¿ÚÛ-ô¦uõª ÚÛLpÙ-à¦-õE ›íô•\ÙC. 1976ö˺ 42÷ ô¦â°uÙÞœ ú£÷-ô¢é ë¯yô¦ Në]uìª Ñ÷ªtè… â°G-ê¦ö˺ à¶ô¦aô¢ª. ë¯E÷õx ÑìoêŸ Në]uö˺ ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸy šíêŸhìÙ šíJ-TÙC. û¦æ¨ìªÙ# Ïí£p-æ¨÷ô¢ÚÛª ðƧô¢túˆ, è˵ÙåöËÀ Ú˽EqöËÀ ÎíÆà ÏÙè…óŸ«, ÔÕúˆæ©óŸ´ ÷Ùæ¨ ¸ÚÙvë] ú£Ùú£–õìª þ§–í‡Ùà¦ô¢ª. ÍC ÖÚÛ-ô¢-ÚÛÙÞ¥ ô¦ÿ§Zõ ú£yóŸªÙ-ví£-A-í£-AhÚ¨ ÞœÙè…Ú•-æ¨dÙC. ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸy E¸ôÌ-ø‹õª Í÷ª-õª-à¶ú‡ ô¦ÿ§Zõª êŸ÷ª à•ô¢÷ìª, vÚ¨óŸ«-Q-õ-êŸìª ÚÁö˺p-꟪-û¦oóŸ« ÍìoD × àŸô¢a!

1986û¦æ¨ ·ôÙèÁ Në¯u-N-ëůìÙ ë¶øŒ þ§÷«->ÚÛ, ÎJ–ÚÛ, þ§Ùú£\”-AÚÛ ÍÙø‹õ ë]”ÿ§du Në]u ú£÷ªvÞœ NÚ¥-þ§-EÚ¨ Cø‹-E-¸ôÌøŒÙ à¶ú‡ÙC. NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«ö˺x ÷ªJEo ú£ë]ª-ð§-ó«Ÿ õª ÚÛLpÙ# ø‹ú£Y, þ§Ù¸Ú-AÚÛ, þ§÷«->ÚÛ Në]uìª ÍÙë]JÚ© ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-î¦-õE; Në¯u-ú£Ù-ú£–õ û¦éu-êŸÚÛª ì«êŸì EóŸªÙvêŸé ú£Ùú£–õª þ§–í‡Ùà¦õE ›íô•\-û¦oô¢ª. ûµjí£±éuÙ Þœõ Îà¦ô¢ªuõª,

é°÷«õÚÛª êµô¢-ö˶-í‡ÙC. wšíjî¶åª Në¯u-ú£Ùú£–õª í£±åd-Þ•-è[ª-Þªœ ö°x Ñë](ÄNÙà¦ô³. ô¢ªú£ª-÷³-õìª Ní£-K-êŸÙÞ¥ šíÙà¶-ø‹ô³. Në]u Ní£é¨ ÷ú£ªh-÷±Þ¥ ÷«JÙC. ÷ªôÁ÷ÙÚÛ ví£òÅ¡ªêŸy÷´ Në¯u-ô¢Ù-Þ¥Eo Eô¢x¤ÛuÙ à¶ú‡ÙC. Në¯u-÷-ú£-ô¦õª Bô¦a-õÙç˶ ví£òÅ¡ª-êŸyÙ-êÁ-ð§åª, wšíjî¶åª ÷uÚÛªhõ« ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦î¦-õE 2000ö˺ ÷#aì ÍÙò°FnGô¦x ÚÛNªæ© ú£«#Ù#ÙC. Íô³ê¶ Ð ÚÛNªæ© Eî¶-CÚÛ ÍCÅ-Ú¥-J-ÚÛÙÞ¥ ñóŸª-åÚÛª ô¦ÚÛ-ð¼-ô³-ì-í£p-æ¨Ú©n ví£òÅ¡ª-ê¦yõª Î ú£õ--õìª êŸªàŸ êŸí£p-ÚÛªÙè¯ ð§æ¨Ù-à¦ô³. ÍÙë]ª÷õx Në¯u-÷u-÷-ú£–ö˺ wšíjî¶åª ÎCÅ-í£êŸuÙ šíJ-TÙC ÑìoêŸ Në¯u-ô¢Ù-ÞœÙö˺ ú£÷´õ ÷«ô¢ªpõ Í÷-ú£-ô¦Eo 2008ö˺û¶ óŸªøËÂ-ð§öËÀ Þœæ¨dÞ¥ û•Ú¨\ àµð§pô¢ª. Ñìo-êŸ-Në]uö˺ ÷u÷-þ§–-í£ô¢ ÷«ô¢ªpõ Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª N÷-JÙ-à¦ô¢ª. óŸ´@úˆ, ë¯E ÍìªñÙëÅ]ÙÞ¥ ÑÙè˶ EóŸªÙ-vêŸé ú£Ùú£–-õEoÙæ¨F ÚÛLí‡ × ¸ÚÙvDóŸª ÑìoêŸ Në¯u-ú£Ù-ú£–ìª vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸè[Ù ÎóŸªì ví£A-ð§-ë]-ìö˺x Ú©õÚÛ-i-ìC. ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë]ª ø‹uÙ í‡væËºè¯ ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ Ôô¦p-ç˵jì â°BóŸª Nâ°‘ì ÚÛNª-ù£û s2003n06z 1,500 NøŒy-N-ë¯u-õóŸ«õª vð§ô¢Ù-GÅÙ#, ÑìoêŸ Në]uìª ÍÙë]-JÚ© ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-î¦õE ë]«ô¢-ë]”-ù‡dêÁ ú‡ðƧô¢ªq à¶ú‡ÙC. Î êŸô¢-î¦êŸ ë¶øŒÙö˺ NøŒy-N-ë¯u-õóŸ«õª í£±åd-Þ•-è[ª-Þªœ ö°x Nú£h-JÙ-à¦ô³. ví£ú£ªhêŸÙ Ñìo 803 NøŒy-N-ë¯u-ó«Ÿ ö˺x wšíjî¶åª, cè†îª“e ÚÛLí‡ 391 ÷Jq-æ©-õª-û¦oô³. Ï÷Fo 2000 ú£Ù÷-êŸqô¢Ù êŸô¢î¦êŸ îµõ-ú‡-ìî¶ Ú¥÷è[Ù Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù. 1996ö˺ Ñìo-êŸ-N-ë]uìª cû¦ûÂn--JæÀ Þœ«èÂe sví£òÅ¡ªêŸy ú£Gq-è†-õÚÛª Íìô¢|iì-CzÞ¥ ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸ-è[ ví£ëůì Ú¥ô¢éÙ.

õ¤¥uõ þ§ëÅ]ìÚÛª Eñë]ÌÄ ÚÛ”ù‡

cë¶øŒÙö˺ ví£A ÷´è[ª >ö°x-õÚÛª û¦õªÞœª NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«õª ûµõ-Ú•Lp, ÚÛFú£ ÷ìô¢ªõª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢a-ÚÛªÙè¯ î¦æ¨E ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³ õ¤¥uõª ÍÙë]ªÚÁî¦õE ÚÁô¢è[÷ªÙç˶ ÍC ·ôÚÛ\õª ÚÛç˶dú‡ í£¤¨E ÎÚ¥-øŒÙ-ö˺ڨ ÓÞœ-ô¢-÷ª-ìè[Ù-ö°Ù-æ¨C Ú¥ë¯?e NÝ°uêŸ Në¯u-î¶êŸh Îà¦ô¢u AõÚ ÍGÅ-vð§-óªŸ -NªC. wšíjî¶åª ú£Ùú£–-õÚÛª Ï#aì vð§ëůìuÙö˺ ÚÛFú£ vð§÷³Ý°uEo ví£òÅ¡ªêŸy ú£Ùú£–-õÚÛª Ï÷yè[Ù ö˶ë]ª. Î ô¢ÚÛÙÞ¥ ví£òÅ¡ªêŸy Në]uÚÁú£Ù Óë]ªô¢ª àŸ«ú£ªhìo ÷ô¦_õ ví£á-õÚÛª Íû¦uóŸªÙ à¶ú‡-ìç˶x! ÷´ÚÛª-÷ªt-è…Þ¥ wšíjî¶åª ú£Ùú£–-õÚÛª Íìª-÷ª-꟪-L#a, î¦æ¨ î ¶CÅú£ªhìo ÷ª®LÚÛ ú£÷ªú£uõª Íëůu-í£-ÚÛªõ Ú•ô¢-êŸìª ÍCÅ-Þœ-NªÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ óŸ´@úˆ þ§ô¢-ëÇ]uÙö˺ ë¯Jì î¦æ¨E ÷Cö˶ø‹ô¢ª. íÆ£L-êŸÙÞ¥ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ î¶ö°C ú£Ùú£–-õ-ìªÙ# õ¤ÛÑìoêŸ Në]uö˺ ú£Þ¥-EÚ¨ šíjÞ¥ Ý°Sõª òÅ¡KhÚ¨ ûÁàŸª-ÚÁ-ö˶ë]ª sÍåª-ÏåªÞ¥ cûµæÀe ÷Ùæ¨ í£K-¤Ûõª Eô¢y-Ù-à¦õE ú£«#Ù-#ÙC. û¦éu-iì Në]u, à¦L-ìÙ- õ-÷ªÙC í£åd-òÅ¡vë]ªõªÞ¥ ñóŸª-åÚÛª ÷#a, Óö°Ùæ¨ ûµjí£±-é°uõ« ö˶ÚÛªÙè¯ Eô¢ªÎô¢ª õ¤Ûõ šíj#-õª¸Úz! Ñë¯ï£°-ô¢-éÚÛª ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ, êµõÙÞ¥é NøŒy-N-ë¯u- êŸ-÷ªÙC Íëůu-í£-ÚÛªõª, ÍÙë]-JÚ¨ Në]u Íû¶ ÍÙø‹-õìª Î Nëů-ìÙö˺ Ú©õ-ÚÛÙÞ¥ ëÁu-Þªœ -õªÞ¥ NªT-Lð¼êŸªû¦oô¢ª. ÏC ví£òÅ¡ªêŸy Nëů-û¦õ î µjíÆ£õu! ví£òÅ¡ª-êŸy-ô¢ÙÞœ õóŸ«ö˺x ÷´è…Ùå ÖÚÛ-÷Ù꟪ Îà¦-ô¢ªuõª ÷«vêŸî¶ª Ñû¦oô¢ª. Ú•Eo ø‹Üö˺x ›íô•\-û¦oô¢ª. êŸô¢-î¦êŸ Îà¦ô¢u ô¦÷ª-÷´Jh ÚÛNªæ© óŸ´@-úˆE ÷´ú‡-îµ-ó«Ÿ u- Në¯u-ú£Ù-ú£–õ í£E-Bô¢ª ô¢ª-Þªœ -í£-ô¢-àŸè[Ùšíj ë]”ù‡d-ší-æ°dL. Në]uö˺ þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-êŸìª Íëůu-í£-ÚÛªö˶ ö˶ìÙ-ë]ªì Ú¥Ùvæ°ÚÛªd í£ë]ÌÄA ë¯yô¦ ò˺ëÅ]ì ÍÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª. ú£ªvñ- õE ú£«#Ù-#ÙC. è…vU Në¯u-ôª¢ –-õÚÛª NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«õª í£K-¤Ûõª Eô¢y-Ù- â˺è…Ù-à¦L. ú£÷ª-ô¢–-iì ò˺ëÅ]ì ú‡ñ(Ùë¶ û¦éu-iì Në]uÚÛª Îë]-ô¢÷±! Ð Nù£÷ª-é¨-óŸªû ÚÛNªæ© šújêŸÙ vð§ëÇ]-NªÚÛ þ§–ô³ö˺ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ð§ôÈ¢-ø‹õõª ÚÛFú£ àŸè[Ù êŸÞœ-ë]E, óŸ´@úˆ ìªÙ# ÷Jqæ© Në]uìª ê•õ-TÙ-à¦õF Íí£pæ˺x òÅ°NÙ- óŸ«-õìª ë]”ù‡dö˺ šíåªd-ÚÛªE ÚÛú£«hJ ô¢ÙÞœû ÚÛNªæ© Eî¶-CÚÛ ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦L. ú£ë]ª-ð§-óŸ«õª ö˶E Dì-ú‡–-Aö˺ Ú•åªd-Nª-æ°d-è[ª-꟪-ìoåªx ›íô•\ÙC. ë¶øŒÙö˺ à¦ô¢ª. ò˺ëÅ]û¶êŸô¢ í£EòÅ°ô¢Ù êŸT_Ù-à¦õF ú£«#Ù-à¦ô¢ª. ÍÙë]ªò°-åªö˺ Ñìo Në¯u Nëů-ìÙö˺ ›íô•\û¶ õ¤¥uõ þ§ëÅ]-ìÚÛª ÓÙêŸ Üô¢ªa Í÷±-꟪ÙC, ÓEo Në¯u Nëů-û¦-EÚ¨ 1917û¦æ¨ ÚÁöËÀÚÛê¦ ÚÛNª-ù£ûÂêÁ û¦ÙC í£è…ÙC. ð§õì ÷ì-ôª¢ õ þ§óŸªÙêÁ NøŒy-N-ë¯u-õ-ó«Ÿ õª ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ í£±ÙV-ÚÁ-î¦-õE ú£«#Ù-#ÙC. ú£Ù÷-êŸq-ô¦ö˺x Î õ¤¥u-õìª þ§CÅÙ-àŸ-ÞœõÙ Íìoë¯Fo ÚÛNªæ© àµð§pL. Në]ušíj ÷u÷ú£–õª îµ³ë]õª Në¯u-í£ô¢ÙÞ¥ NNëÅ] ô¢Ú¥õ ÚÁô¢ªq-õìª ví£î¶-øŒ-ší-ådè[Ù 1992ö˺ áû¦ô¢ÌûÂ-·ôè…“ ÚÛNªæ© Ð ví£A-ð§-ë]-ì-õìª Î-CÙ-#ÙC. 1998 ví£í£ÙàŸ ·ôÙè[ª ô¢Ú¥õ ú£ªÙÚ¥õª ÷ú£«õª à¶ú‡ ví£òÅ¡ªê¦yõª ÷ú£«õª à¶ø‹ô³. Ú¥F Þœè[÷ô¢ÚÛ« Îû¦æ¨ ví£òÅ°÷Ù Ïí£p-æ¨Ú© Ú•ì-þ§-Þªœ -êÁÙC. 1948ö˺ è¯ÚÛdô ÓúÃ. ô¦ëů- ò°uÙÚÛª Eî¶CÚÛ ÍìÙ-êŸô¢Ù vð§ëÇ]-NªÚÛ Në]uìª ví£òÅ¡ªêŸy NCÅÞ¥, ÑìoêŸ Në]uìª #ì í£ë¶-üŒxö˺ ë¶øŒÙö˺ Në]ušíj õ¤Û ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõª ÚÛ«è¯ ví£òÅ¡ª-ê¦yõª Üô¢ªa à¶óªŸ -ö˶-ë]ìo cÚ¥ÞÂe î¦uÜuõª Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Þœ÷ªÚÛ”-ù£gû ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ ÑìoêŸ Në]uö˺ ví£÷«-é°õ ô¢ªNëů-û¦õ Í÷ª-õªö˺ ÓûÁo û¦ô¢|Ù. Ôæ° â°BóŸª vÞ¥Oªé Ñð§CŠOª EëÅ]ª-õÞœª-ë]õ ÚÁú£Ù × Eî¶-CÚÛ ô¢«ð»Ù-CÙC. 1953ö˺ NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«õª â°‘ì ö˺ð§-õª-û¦oô³. Nú£h-J-ú£ªhìo šíjì þ§÷«->ÚÛ êŸE& áô¢ªÞœªêÁÙC. Íë¶-N-ëÅ]ÙÞ¥ ÷«ëÅ]u-NªÚÛ Në]uö˺ Nì«êŸo ÷«ô¢ªpõª ú£«#Ù-à¦ô¢ª. ú£÷³ð§ô¢bìÚÛª ¸ÚÙvë¯-õªÞ¥ Eô¢ª-ëÁuÞœÙ; ð§êŸÚ¥õÙ ò˺ëÅ]- Në]u, ÎôÁÞœuÙ ÷Ùæ¨ Ú©õ-Ú¥Ù-ø‹-õšíj î¦æ°Ú¥F, î¦æ¨E Í÷ªõª à¶ú‡ì ð§ð§ì ð¼ö˶ë]ª. Î Nõ-ú‡-ö°xö˶ êŸí£pn í£æ°d-Là¶a û¦Ù-ø‹õª, í£ë]ÌÄ-꟪õª; ÔüŒ‰xÞ¥ ë¯ô¢ªõÙë]JF í£J-Þœ-é-ì-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛªE î¦J ÍGÅ-vð§·ôÙè[ª ë]ø‹-ò°ÌõÚÛª è¯ÚÛdô è†Óúà ڕôȦK ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ ÚÛô¦t-Þ¥-ô¦-õªÞ¥ öË¶ë¯ ÷ôÂ\òÅ¡Kh-à¶-óŸªE Îà¦ô¢ªuõª, Íëůu- óŸ«õª ›úÚÛ-JÙ-à¦L. ñ-ô¢ÙÞœ àŸô¢a ë¯yô¦ B·ôjì ô¢«í£±-C-ë]ªÌ-ÚÛªìo Në¯u-N-ëůìÙ Ní£x-î¦-êŸtÚÛ ÷«ô¢ªp-õÚÛª ÿ§-í£±-õªÞ¥ ÑÙè[-ô¦-ë]E í£-ÚÛªõ Ý°Sõª; Bv÷-÷ª-÷±- Nëůì ô¢«í£-ÚÛ-õp-ìÚÛª ÚÛ”ù‡ à¶óŸ«L. ÍÙë]-JêÁ ÷³è…šíë]Ìíˆå î¶ú‡ÙC. ÍÙë]ªö˺ ÷³ÜuÙÞ¥ 10`2`3 Nëů- è¯ÚÛdô ÓúÃ.-ô¦-ëů-ÚÛ”-ù£gû ÍGÅ꟪ìo ÎJ–ÚÛ ÷ìô¢ªõ Ú•ô¢êŸ ÷-è…ì Në¯uô¢ÙÞ¥Eo ÷ªJÙêŸ û¦éuÙÞ¥ BJa-C-ë¯Ì-õÙç˶ û¦Eo, Ñð§ëůuóŸ³õªÞ¥ ú£÷ª-ô¢ª–-õìª Îy-EÙ-à¶Ù- vð§-óŸª-í£-诓ô¢ª. ÖÚÛ-î µjí£± ë¶øŒ Në¯u-ô¢Ù-Þ¥Eo í£æ¨d-íˆ-è…- ë¶øŒ ví£á-õÙ-ë]J ÚÛ”ù‡ Í÷-ú£ô¢Ù. ví£á-õÙ-ë]J òÅ°Þœ-þ§yë]ªÚÛª @ê¦õ šíÙí£±; ð§J-vø‹-NªÚÛ, šújûÂq ô¢ÙÞ¥õ ÍGÅ- Në¯u-÷-ú£-ô¦õª šíô¢ªú£ªhìo ví£ëůì ú£÷ª-ú£uõª. Ð ÷ªuÙ-êÁû¶ ë¶øŒÙö˺ ÑìoêŸ Në]uìª ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÷”CÌÄ; ò˺ëÅ]ì, í£J-øËÁ-ëÅ]-ì-õÚÛª ú£÷«-ìÙÞ¥ ú£÷ªóŸªÙ ÞœªêŸªû¦oô³. ÷ªôÁ-î µjí£± í£J-ú‡–꟪ö˺x ë¶øŒ Në¯u-÷-ú£- ví£÷«é°õ ô¢ÚÛª BJa-C-ë]Ìè[Ù þ§ëÅ]uÙ! ¸Úæ°ô³Ù-àŸè[Ù, ÑìoêŸ Në]uö˺ ÎÙÞœx òÅ°ù£; vð§ëÇ]-NªÚÛ ûµjí£±-é°uõ ö˶Nª Nú£h-Jô¦õª B¸ôaÙ-ë]ªÚÛª ÎàŸ-ô¢-é°- n Îà¦ô¢u Ï÷-å«J ô¦÷ª-vñtÙ Në]uö˺ vAòÅ°ÿ§ ú£«vêŸÙ; â°‘ì ú£÷³-ð§-ô¢bì þ¼hÙC. Në¯u ú£Ùú£\-ô¢-éõª êŸtÚÛ vð§A-í£-C-ÚÛì × ú£÷ªô¢– ¸ÚÙvë¯õªÞ¥ NøŒy-N-ë¯u-õóŸ«õª îµõª-Þ•Ù-ë¯-õE Ú•ôȦJ Íô¢-Ú•-ô¢Þ¥ ÑÙåª-û¦oô³. sô¢àŸô³êŸn šïj°ë]ô¦ò°ë ¸ÚÙvDóŸª Në¯u-N-ëůìÙ êŸí£p-E-ú£J! Eî¶-C-ÚÛö˺ ›íô•\-û¦oô¢ª. ›íô¢ªìo Në¯u-ú£Ù-ú£–õ ìªÙ# Ïí£p-æ¨¸Ú ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì NøŒyNë¯uõóŸªÙö˺ ô¦áFA ø‹ú£Y Îà¦ô¢ªuõªz ëů-÷±-õìª ÎÚÛ-J{ÙàŸè[Ù÷õx û¦éu-iì Në]u ÍÙCÙ-

ÚÛú£«hJ ô¢ÙÞœûšíj ñ”ê ò°ëÅ]uêŸ

÷ú£êŸªõ Ú•ô¢ê¶ ø‹í£Ù!

cû¦ÚÛª Ó÷ô¢« ö˶ô¢ª. û¶ìª ÖÙå-JEe ÍE ÖÚÛ\

ÖÙåJ ñ꟪ÚÛªõ¸ÚD Îú£ô¦?

Îè[-Gè[“ ÚÛÙå-êŸè… šíæ¨dû¦, Î û¶õ-Oªë] îµ³ÚÛ\ îµ³õ-÷ë]ª. ÍÚÛ\è… áì-@-÷-ìÙö˺ í£àŸa-ë]ìÙ ÷ªàŸªa-·Újû¦ ÚÛE-í‡Ù-àŸë]ªen NÝ°uêŸ ú£ÙíÆ£ª ú£Ùú£\ô¢h ô¦â° ô¦îµ«tû ô¦óÀª î¦uÜu-LN. úˆYáì ú£÷³ë]ÌÄ-ô¢é ÷Ùæ¨ õ¤¥uõ þ§ëÅ]-ìÚÛª ÎóŸªì Óí£±pèÁ 200 ÔüŒx vÚ¨êŸî¶ª cÎBtóŸª ú£òÅ¡e ›íJå ú£Ùú£–ìª þ§–í‡Ù# ví£à¦-ôÁ-ë]u÷ªÙ þ§TÙ-à¦ô¢ª. ú£Ùú£\-ô¢-é-î¦ë¯Eo vð¼êŸq-ú£«h, ÷ªï‡°ü° vøË™óµ«òÅ°÷ì šíÙð»Ù-Cú£«h, Î Ú¥õÙ-ö˺û¶ Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é à¶í£-æ¨dì ô¦óÀªn ÖÙå-J-êŸ-û¦Eo ÍÞ¥-ëÇ]ÙêÁ ð¼ö°aô¢ª. ÍÙë]ªö˺ ÚÛ«ô¢ª-ÚÛª-ð¼ô³ ÚÛªÙT ÚÛ”PÙච÷E-êŸ-õÚÛª ÒêŸ-Nª#a îµLÚ¨ Bú‡, @N-ê¦ö˺x îµõªÞœªõª EÙð§LqÙC þ§æ¨ ÷ªìª-ù£ªö˶! Î vð§ëÇ]-NªÚÛ ò°ëÅ]u-êŸìª Nú£t-JÙà¶ Ô â°AÚ© Eù£\”A ö˶ë]E Îû¦è˶ ê¶La-àµ-ð§p-ô¦-óŸªì. í£J-àŸªu-꟪õª, Aô¢ú£\”-꟪õª, ñ-ù£\”-꟪-õªÞ¥ í£ô¢÷ª ë]ªô¢(Äô¢ @÷ìÙ þ§T-ú£ªhìo ÖÙåJ ÷ªï‡°-üŒõª Ïí£p-æ¨¸Ú ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ë¯ë¯í£± 4.4 ÚÁåx-÷ªÙC ÑÙæ°ô¢E ú£ÙñÙ-CÅêŸ ›úî¦-ú£Ù-ú£–õ â°BóŸª ú£÷«Üu cú£yóŸªÙe ÍÙàŸû¦ î¶ú‡ÙC. î¦Jö˺ šíRxÚ¥E-î¦ô¢ª, à¶ú£ª-ÚÁEî¦ô¢ª, òÅ¡ô¢hìª ÚÁö˺p-ô³ìî¦ô¢ª, Nè…-÷è…ìî¦ô¢ª, Ô Îëůô¢÷´ ö˶E ú‡–Aö˺ à¦Ú¨J à¶ú‡ ð»åd-ð¼-ú£ª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª, í£õª Ú¥ô¢-é°-õêÁ ÚÛªåªÙ-ò°-õÚÛª ë]«ô¢-iì úˆYõª ÓÙë]-·ôÙ-ë]ôÁ. ví£÷«ë] ú£ÙíÆ£ª-åìõª, ví£ÚÛ”A î µjí£-Kê¦uõ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Íô³-ìî¦JE ð»Þ•-åªd-ÚÛªìo ÷E-êŸõª; Ú¥ô¦-Þ¥ô¢ P¤Û ÷³Tú‡ Nè[ª-ë]-ö˵j-ì-î¦ô¢ª, <ÚÛæ¨ ÚÛ«ð§õ ìªÙ# ñóŸª-å-í£-è…ì ÷uÚÛªhõªn Oô¢Ùë]JO ÖÙåJ ñ꟪-ÚÛªö˶! Ð úˆYõ Ú¥ö˶a ÎÚÛL, ÚÛ«ö˶a î¶ë]ì Ô ví£òÅ¡ª-ê¦yõÚÛ« í£ådè[Ù ö˶ë]ª. Íë¶ Íú£õª ú£÷ªú£u!

#ÙC. cOªô¢ª ÔOª à¶óŸªè[Ù ö˶ë]E Íìè[Ù ö˶ë]ª Ú¥F, ඛú í£ìªõª à¶í£ç˶d àŸô¢uõª × í£ë]ÌÄAö˺ ÑÙç˶ ò°ÞœªÙ-åªÙCe ÍE ÍGÅ-vð§-óŸª-í£-è…ÙC. ÖÙåJ úˆYõ ÎJ–ÚÛ, þ§÷«->ÚÛ ú‡–A-Þœ-꟪õ ÍëÅ]u-óŸª-û¦-EÚ¨ Ôè[ª-Þœªô¢ª ú£òÅ¡ªu-õêÁ ÖÚÛ ú£ÙíÆ£«Eo ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd ÞœêŸ Ôví‡-öËÀ-ö˺û¶ EóŸª-NªÙ-#ÙC. ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë¶ â°BóŸª ÷ªï‡°ü° ÚÛNª-ù£ûÂ, û¦uóŸª-›úî¦ ú£Ùú£–õª NNëÅ] þ§–óŸ³ö˺x ô¢«ð»Ù-CÙ# ú£÷ª-JpÙ-#ì Eî¶-C-Ú¥Ù-ø‹Lo ëÅ]ô¦t-ú£ìÙ ÉéoÙÞ¥ í£J-Q-LÙ-#ÙC. Îë]-ô¢é ÚÛô¢-î µj-ì-î¦-JE ÞœªJhÙ# ÎvøŒóŸªÙ ÚÛLpÙ-à¦-÷ªÙåªìo ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõªn ÎóŸ« Eõ-óŸ«ö˺x ÷³Ùë]ªÞ¥ ÷ªÙ#-Fô¢ª, Në]ªu꟪h ÷Ùæ¨ ÚÛFú£ ÷ú£-꟪õšíj ë]”ù‡d ¸ÚÙvD-ÚÛ-JÙ-à¦-õE ÚÁô¢ªd Îë¶-PÙ#ÙC. cví£A ÖÚÛ\-JÚ© vð§ëÇ]-NªÚÛ Í÷-ú£-ô¦õª ÑÙæ°ô³. ÍN BJì êŸô¢-

Îë]ô¢é ÷«åõ¸Ú í£JNªêŸÙ ë¶øŒ áì-ú£Ù-Üuö˺ ú£ÞœÙ ë¯Ú¥ Þœõ ÷ªï‡°-üŒõÚÛª cÍ÷-Ú¥-ø‹ö˺xì« ú£Þœ-òŰޜ٠ÚÛLpþ§he÷ªìo ð§õ-ÚÛªõ Oª-õÚÛª Ú•ë]÷ ö˶ë]ª. ÎàŸ-ô¢-éö˺ ÍN ÓÙêŸÞ¥ Ú•õxò˺óŸ«óµ« Ó÷-JÚ© êµLóŸªEC Ú¥ë]ª. ô¦â°uÙÞœÙö˺E 14 ìªÙ# 16 ÷ô¢ÚÛª Þœõ ÍCÅ-ÚÛ-ô¢-éõª ú£÷«ìêŸÚÛª, ú£÷«ì Í÷-Ú¥-ø‹õÚÛª OªLú£ªhû¦oô³. ÷ªï‡°-üŒõ Þ½ô¢î¦-EÚ¨ Óåª-÷Ùæ¨ í£J-ú‡–-A-öËºì« òÅ¡Ùޜ٠ÚÛõ-Þœ-E-÷yô¦-ë]E 51÷ ÍCÅ-ÚÛ-ô¢é ú£pù£dÙ-à¶-þ¼hÙC. OåEoÙæ¨ Í÷ªõª ë]ø‹ò°ÌõªÞ¥ Eû¦-ë¯õ¸Ú í£J-Nª-êŸ-iÙC. 2001ö˺ â°BóŸª ÷ªï‡°ü° þ§CÅ-Ú¥-ô¢êŸ Nëůì ô¢«í£-ÚÛ-õpì, Î êŸô¢-î¦êŸ Ú¥õ-vÚÛ-÷ªÙö˺ Eô¢ªè[ª â°BóŸª Nëůì ÷³þ§-ô³ë¯ ví£ÚÛ-åì ÓÙêÁ Ú•ÙêŸ ÎøŒ ¸ô·Ú-AhÙ-à¦ô³. cúˆYõšíj ÏÙÚ¥ #ìo àŸ«›íû¦e ÍE Íí£pæ˺x ô¦ù£Z-í£AÞ¥ ví£éòËÀ ú£ÙCÅÙ-#ì ví£øŒo ÍÙë]Ko êŸæ¨d-ö˶-í‡ÙC. Aû¶Ùë]ªÚÛª AÙè…, ÑÙè˶Ù-ë]ªÚÛª Þœ«è[ª ö˶ÚÛ; Ô NëÅ]-iì ô¢¤Ûé° õGÅÙ-àŸÚÛn Íû¦ôÁÞœu î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˺, Íí£-J-øŒ‰vòÅ¡ í£J-ú£-ô¦ö˺x GÚÛª\-G-ÚÛª\-÷ªû¶ NCÅ-÷Ù-#êŸõ îµ³ô¢ Eô¢ªè[ª ú£ôÁy-ìoêŸ û¦uóŸª-þ§–ìÙ àµNÚ¨ þ¼Ú¨ÙC. cú£yóŸªÙeêÁ ð§åª â°ÞÁ¸ô, TöËÀ“ ÎíÆà ú£Kyúà ÷Ùæ¨ ú£yàŸaÄÙë] ›úî¦ú£Ùú£–õª ú£÷ª-JpÙ#ì ÍëÅ]u-óŸªì N÷-ô¦Lo ÍC í£J-Q-LÙ-#ÙC. cÖÚÛ\ ñ”Ùë¯-÷ûÂ, ÷ªëÅ]ªô¢ ÷Ùæ¨ vð§Ùê¦ö˺xû¶ î¶õ ú£ÙÜuö˺ NêŸÙ꟪ úˆYõª ë]óŸª-FóŸª @N-ê¦õª Þœè[ªí£±-꟪-û¦oô¢ª. î¦ô¢ª ÑÙåªìoî¦æ¨E ÎvøŒ÷«õª Íû¦ö˺, ú£÷ª-ú£uõ EõóŸ«õª Íû¦ö˺ êµL-óŸªE í£Jú‡–A! Î ÍòÅ°-T-ìªõ ÚÛFoô¢ª ꟪è…# Îë]ªÚÁ-î¦-Lqì ò°ëÅ]uêŸ ví£òÅ¡ª-ê¦y-õC Ú¥ë¯e ÍE Íí£p-æ˺xû¶ ëÅ]ô¦t-ú£ìÙ ví£PoÙ-

NªÙ#ì òÅ¡vë] ú£–õÙ ÷ªô•ÚÛæ¨ ÑÙè[ë]ª. Ð ú£–ö°-EÚ¨ þ§ëÅ]ÚÛªõª ÍGÅ-õ-ù‡ÙචڕÙè[-Þœª-õª, ìD-B-ô¦õª, í£ô¢y-ê¦-vÞ¥õª, Íô¢-éu-÷ª-ëůuõªn ÔO þ§æ¨ ô¦÷±. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶, î¦J Íìª-÷ªA ö˶Eë¶ í‡íˆ-L-Ú¥C vñt-í£-ô¢uÙêŸÙ ë¶EÚ© Ó÷-JÚ© ÏÙë]ªö˺ Íìª-÷ªA ÑÙè[ë]ª. vñtÚÛª ÚÛ«è¯! òÅ¡ÚÛªhè[ª ú£yóŸªÙ vñt Íô³û¦, Î ú£p ”-ö˺ڨ ÷à¶a-÷-ô¢ÚÛª ÍêŸè[ª × þ§ëÅ]ÚÛªè[ª, ëµjyêŸ òÅ°÷ÚÛªè[ª, ÎêŸts-vñtz ú£p ” ö˶E í£ÙàŸ-òÅ¡«-ê¦-êŸtÚÛªè[ª! ÍêŸè… ÎyìÙ ÍÙë]Eë¶, þ§ëÅ]ì ö˶Eë¶ vñt Π”ë]-óŸªÙö˺ڨ ví£î¶-PÙ-àŸè[ª. Íë¶ ÷«ì-ú£Ùö˺ ú£ï£°-áÙÞ¥ ú‡–꟪è˵j ÑÙæ°è[ª. ÍÙêŸ-÷-ô¢¸Ú! Ð ÍìÙêŸ ÎÙêŸô¢u ÷ªÙC-ô¦-EÚ¨ Ú¨æ¨-Ú©õª, êŸõª-í£±õª ÑÙè[÷±. í£JCÅ, í£ô¢-ë¯õª ÚÛE-í‡Ù-àŸ÷±. ÍÙë]ª-÷õx òÅ°÷ î µjø‹-õuÙêÁ ÓÙêŸ Nú£h ”-êŸ-iû¦ à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa. ÍìÙ-꟪è[ª, Íví£--óŸ³è[ª Íô³ì Î í£ô¢-÷«-êŸtìª ví£A-ù‡’Ù-àŸª-ÚÁ-÷-è¯EÚ¨ ÏÙêŸ-ÚÛÙç˶ êŸTì î¶CÚÛ, íˆôÈ¢Ù, ÷ªÙCô¢Ù ÷ª¸ôD ö˶ë]ª. ñóŸªæ¨ ví£í£Ù-àŸÙö˺ Ôiû¦ ÑÙè[F. Ôëµjû¦ áô¢-

ÚÛ-ö˺E ꟪ÙÚÛ«ô¢ª >ö°xö˺ ë]ø‹ñÌÙ vÚ¨êŸÙ ñóŸª-åí£-è…ì × cÎà¦ô¢Ùe þ§¤¥êŸªh û¦æ¨ ÷³Üu-÷ªÙvA šï°àÂè† ÚÛª÷«-ô¢-þ§y-Nªû¶ Eô¦+Ù-êŸ-í£-ô¢-#ÙC. ÍÚÛ\è… × vð§ÙêŸÙö˺ NêŸÙ꟪ úˆYE ÍÙÞœ-è…ö˺ ú£ô¢-ÚÛªö° î¶õ٠ú cí£ë]ÌÄAe ÑÙC. Ú•è[ªÚÛª ÷ªô¢é¨›úh, ÚÁè[-LE æ¨d-EÙ-æ¨-î¦üŒ‰x ìè…-÷ª-ëÅ]uì Eõ-ò˵-è[-ê¦ô¢ª. šíRx Üô¢ªaõª ô¦ñ-åªd-Ú•û¶Ùë]ªÚÛª î¶õÙð§å ð§è[ê¦ô¢ª. ÓÚÛª\÷ îµ³ê¦h-EÚ¨ ð§è[ªÚÛªìo ví£ñª-ë]ªÌÄ-è…Ú¨ Î ÍòÅ°-Þœªu-ô¦Lo Íí£p-TÙ-à¶-þ§hô¢ª. òÅ¡ô¢h ð¼ô³ì îµÙåû¶ þ§Tð¼-꟪ÙD êŸêŸÙÞœÙ! î¶õÙ-ð§å ìªÙ# ñóŸª-å-í£-è¯-õÙç˶, Î úˆY êŸì šíRx·Újì Üô¢ªaLo ê¦û¶ àµLxÙ-à¦L. ö˶ë]Ùç˶ Î í£J-ú‡–A ÔNª-å-ìoC ví£ê¶uÚ¨Ù# àµí£p-ì-ÚÛ\-¸ôxë]ª. îµLÚ¨ ÷à¶a Ïåª-÷Ùæ¨ ï£°”ë]óŸª Në¯-ô¢ÚÛ Nÿ§ë] àŸJ-êŸõª ú£òÅ¡u ú£÷«-â°Eo ÏÙÚ¥ Eõ-D-ú£«hû¶ Ñû¦oô³. ví£òÅ¡ª-ê¦yõ Evù‡\-óŸ«-í£-ô¢ê¦yEo ÓÙè[-Þœ-è[ª-꟫û¶ Ñû¦oô³. ÍÙë]ª¸Ú îµ³ìo ÎÞœ-ú£ªdö˺ ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd ÷ªôÁ-÷«ô¢ª ÷«ô¢_-E-¸ôÌøŒÙ à¶ú‡ÙC. ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ Þœõ ÍòÅ°-T-ìªõ êŸõ-ô¦êŸìª Aô¢Þœ ô¦›úö° ví£ê¶uÚÛ Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é ví£é°-R-ÚÛìª ô¢«ð»ÙCÙ#, ì÷Ùñô¢ª ûµö°-Ü-ô¢ª-ö˺ޥ ú£÷ª-JpÙ-à¦-õE ¸ÚÙvë¯EÚ¨ Îë¶-ø‹-L-#aÙC. NêŸÙ꟪ Nî¦ï£„Lo vð¼êŸqÙàŸè[Ù, ú£yóŸªÙ-Ñ-ð§CÅ ÚÛõpì í£ëÇ]-Ú¥Lo Nú£h-JÙ-àŸè[Ù, ú£Oª-ÚÛ”êŸ ›ú÷õª ÍÙë]-â˶-›úö° ÷u÷-ú£–Lo ô¢«í£±-C-ë]Ìè[Ùn ví£òÅ¡ª-ê¦yõ Nï‡°êŸ ÚÛô¢h-î¦uõª. í£õª Ú¥ô¢-é°õ ÷õx ÏüŒxÚÛª AJT îµüŒx-ö˶E ÷ªï‡°-üŒõÚÛª ÍÙè[Þ¥ cþ§yëůôÂe ÷Ùæ¨ í£ëÇ]-Ú¥õª ú£J-Ú•êŸh ô¢«í£± ú£ÙêŸ-JÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L. Íö°¸Þ, Îí£ë] Óë]ª·ôjÙë]ìo ú£÷«-à¦ô¢Ù ÍÙCì ꟤Ûé ú£pÙCÙචú£ï£„-óŸªÚÛ ¸ÚÙvë¯õª sšï°öËÀpö˵jûÂz Ú¥î¦L. í‡L›úh í£L¸Ú ðƼìªx Ú¥î¦ö˶ êŸí£p, ÓÙêŸ îµ³êŸªh-ÚÛªû¦o ÑõªÚÛ« í£õªÚÛ« ö˶Eî¦æ¨ ÷õx ÖJ¸ÞC ú£ªû¦o!

êµõªÞœª ô¦ÿZ§õ à¶óŸ´êŸ

ÍòÅ°TìªõÚÛª Ú¥î¦L ÍÙè¯ë]Ùè¯ î¦ê¶ ÏêŸ-ô¢vê¦ ú£ë]ª-ð§-óŸ«õª ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-æ°-ô¢ìo ÍÙø‹Eo ví£òÅ¡ª-ê¦yõª Þœª·ôhJT ÷u÷--JÙ-à¦Le ÍÙå« û¦uóŸª-÷´-ô¢ªhõª à¶ú‡ì î¦uÜuõª ÓÙêµjû¦ ÎàŸ-ô¢-é©-óŸ«õª. ÖÙåJ ñ꟪-ÚÛªö˺x Ú¥ÙA-¸ô-Üõª ví£ú£-JÙ-à¶ö° Ôæ° ñè˵bæÀ EëÅ]ªõ ¸Úæ°-ô³Ùí£±õª šíô¢-Þ¥-Lqì Í÷-ú£-ô¦Fo ÚÁô¢ªd ÞœêŸÙ-ö˺û¶ ú£pùˆd-ÚÛ-JÙ#ÙC. ÷ªï‡°ü°GÅ÷”CÌÄ ÷ªÙvA-êŸy-ø‹Ü ÓÙêŸ vÚ¨óŸ«-Q-õêŸ ÚÛì-ñ-J›úh ÍÙêŸ ú£êŸpÄ-LêŸÙ ÑÙåªÙë]ìoD EJy-î¦ë]Ù. í£±ì-ô¦-î¦ú£Ù, î µjë]u, ÎôÁÞœu ›ú÷õª, úˆYõª ûµjí£±-é°uõª ô¢ª-Þœªí£ô¢àŸªÚ•û¶ö° àŸ«è[åÙn Ï÷Fo ví£òÅ¡ª-ê¦yõª Eô¢y-JhÙ-à¦-Lqì NëÅ]ªö˶. cû¦e Íû¶î¦ô¢ª ö˶ÚÛ êŸõx-è…ö˶x úˆYõÚÛª ÚÛª\õª ÏÙ·Ú-ÚÛ\è[? Íè[ª-Þœ-è[ª-Þœªû¦ ÍòÅ¡-vë]ê¦ òÅ°÷Ù ê•ÙT-àŸ«-ú£ªhÙ-åªÙC. ›íë]JÚÛÙ, ÍNë]u, Í÷«-óŸª-ÚÛêŸyÙ, ÷´èů-à¦-ô¦õ ò˵è[ë], û¦û¦ô¢-Ú¥õ Ùú£õª î¦J @N-ê¦Lo ꟫åªx-ð»-è[ª-ú£«hû¶ ÑÙæ°ô³. vÞ¥Oªé, ÷«ô¢ª-÷´õ Ú•Ùè[-vð§Ù-ê¦õ ÷E-êŸõ ú‡–A Dû¦-A-DìÙ. ÚÛô¦g-å-

ÞœF. þ§ëÅ]-ÚÛªè… ö˺í£õ ÑÙè˶C ví£ø‹ÙêŸ ÔÚ¥ÙêŸ î¶CÚÛ. ví£í£Ù-àŸÙö˺ ÍêŸè[ª Ôiû¦Ú¥F. Ó÷-·ôjû¦ Íô³ ÑÙè[F. Ô ú‡–A-ö˺E, Ô þ§–ô³-ö˺E ÷uÚ¨h Íô³û¦ Ú¥÷àŸªa. ÍìÙêŸ Îú£ìÙ Oªë] ÍêŸè˶ Ô·ÚjÚÛ ú£ô¢yÙ ú£ï£„ þ§ëÅ]ÚÛ àŸvÚÛ÷Jh. NªT-Lìë¯Eo Evë¯éú‡–Aö˺ ÑÙ#, ÍêŸè[ª Ð ÍÙêŸ-ô¢ÙÞœ î¶CÚÛšíj õªÚÁî¦Lq ÑÙC. ÚÁõªÚÁî¦Lq ÑÙC. Ð ö˺ÚÛÙ ÍêŸ-è…Ú¨ × ›íô¢ª ÑÙàŸF. ÔëÁ ˺ë¯, ú‡–A, þ§–ô³ êŸTLÙ-àŸF. ÍêŸè[ª Î ö˺ڥõ EoÙæ¨F ”ë]-óŸ«Ù-ÞœéÙ ñóŸªå ÷CL êŸìÚÛª ê¦ìªÞ¥ ö˺í£-LÚ¨ ví£î¶PÙ-à¦L. ÍC ÍêŸè… ú£yóŸªÙ ú£”>êŸ ÎìÙë] EõóŸªÙ. Ô í£JDÅ ö˶E ˺÷ª-ÞœªÙè[Ù. ú£ªN-ø‹õ óŸªá‘ø‹õ. òÅ¡Þœ-÷Ù꟪è…Ú¨, òÅ¡ÚÛªh-è…Ú¨ Íë•ÚÛ Íìª-ú£Ù-ëůì ÚÛªÙòÅ¡-ü°. Íö°

NêŸÙ꟪ í‡ÙàÅŸìªx ð»Ùë¶Ù-ë]ªÚÛª Íô¢ª|õªÞ¥ ì-ëµj-ì-î¦ô¢ª ë¶øŒÙö˺ ¸Ú÷õÙ 28 ø‹êŸî¶ªìE, ÍÙë]ª-öËºì« 11 ø‹ê¦-E¸Ú Î ví£óµ«-á-û¦õª ë]ÚÛª\꟪-û¦o-óŸªE Ïæ©-÷L ÍëÅ]u-óŸª-û¦õª îµõx-è…Ù-à¦ô³. þ§÷«->ÚÛ ú£Ù¸¤-÷ªÙö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥n ÖÙåJ ÷ªï‡°-üŒÚÛª í£ë¶-üŒx-vÚ¨êŸÙ ÷ô¢ÚÛª ûµõî¦K í‡ÙàÅŸìª ô¢«í£Ùö˺ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ï#aÙC Îô•Ùë]õ ô¢«ð§-óŸªõª ÷«vêŸî¶ª! ÑòÅ¡óŸª êµõªÞœª ô¦ÿ§Zõª Ú•ÙêŸ ÷³Ùë]-è[ªÞœª î¶ø‹ô³. @÷-ì-òÅ¡”-AE êµõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸyÙ ûµõûµö° îµô³u ô¢«ð§óŸªõÚÛª šíÙ#ÙC. í‡ÙàÅŸìª ð»Ùë]ª-꟪ìo ví£òÅ¡ªêŸy ÑëÁuT ÷ªô¢-騛úh, ÎóŸª-ìšíj Îëůô¢-í£-è…ì NêŸÙ꟪/ Nè¯-ÚÛªõª ð»ÙCì êŸìóŸªÚÛ« Î ÎJ–ÚÛ ví£óµ«-áìÙ ë]¸Ú\ö° àŸô¢uõª à¶í£-æ¨dÙC. Îú£ô¦ ÷Ùæ¨ í£ëÇ]Ú¥õ ë¯yô¦ òÅ¡”AE Nú£h-JÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª êµõÙ-Þ¥-éêÁ ð§åª ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË ví£òÅ¡ªêŸy ú£ÙñÙCÅêŸ ø‹Üõª Ïí£p-æ¨¸Ú ÷«ô¢_-ë]-ô¢)-Ú¥õª ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦ô³. vÞ¥Oªé, í£ådé vð§Ùê¦-ö˺xE ÖÙåJ ÷ªï‡°üŒLo ÞœªJhÙ# ú£ï£„óŸªÙ ÍÙë]â˶-›úÙ-ë]ªÚÛª vð§÷«-é¨-Ú¥õ Eô¢g-óŸªÙö˺ ví£ú£ªhêŸÙ ·ôÙè[ª ô¦ÿ§Zõ« E÷ª-Þœo-÷ªóŸ«uô³. ú£Ù¸¤÷ªÙ, ÍGÅ÷”CÌÄ, ÷«ì-OóŸªÙ Íû¶ ÷´è[ª ÚÁé°-ö˺xì« ¸ÚÙvë]Ù, ô¦ÿ§Zõª þ§TÙචÚÛ”ù‡E Íìª-ú£-JÙà¶n ÷ªï‡°-üŒ-ö˺xE ÖÙåJ òÅ°÷ì ë]«ô¢÷ª÷±-꟪ÙC. Íí£±pè˶ Î @N-ê¦ö˺x îµõª-Þœª-í£²õª í£²þ§hô³!

ÔÚ¥ÙêŸ, ›úyà¦aÄ þ§ëÅ]ì þ§ÞœF. ÍòÅ¡uÙ-êŸ-ô¦õª, í£J-ú‡–꟪õª ÔO Íè[ª“-í£-è[E ú£÷ª-ô¢ú£ þ§ëÅ]ì ÍC. Ó÷-·ôjû¦ vð§é°ö˶ êÁè˶-óŸª-÷àŸªa Ú¥E, ÷ªì-ú£ªìª ÷«vêŸÙ ê¦ÚÛö˶ô¢ª. ÎÙêŸ-ô¦uEo Îí£-ö˶ô¢ª. v›í÷ªìª ú£÷«CÅ à¶óŸª-ö˶ô¢ª. ÍC òÅ¡ÚÛªh-è…Ú¨ òÅ¡Þœ÷Ù꟪腚íj Þœõ v›í÷ª. Íví£-AêŸîµªiì ÎÙêŸ-ô¢Ù-TÚÛ Îô¦ëÅ]ì. ví£ï£„x-ë]ªè[ª, Oªô¦, ú£ÚÛª\ò°ô³, ëÅ]ô¢t-î¦u-ëÅ]ªè[ª ÷Ùæ¨ òÅ°Þœ-÷-êÁ-êŸh-÷³õª à¶ú‡ÙC Íë¶. î¦ô¢ª î¦J ”ë]-óŸ«ö˺x ÖÚÛ î µjÚÛªÙ-ôȦEo, ·Újö°-þ§Eo, ñ”Ùë¯-÷-û¦Eo, ÷ªé¨-Dy-ð§Eo þ§–í‡Ù-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª. í£²â°C ví£î¶ªóŸªÙ ö˶E Íô¢a-ìõª, Îô¦-ëÅ]-ìõª ÍN. ú£NªëÅ]õ Í÷-ú£ô¢Ù ö˶E óŸªâ°‘õª, óŸ«Þ¥-ë]ªõª. ÍN ûµjî¶-ë¯uõª,

n øŒô¢ê Eî¶-ë]-ìõ í£E ö˶E ÎêŸt ú£÷ªô¢pé òÅ°÷-ìõª. Î þ§ëÅ]-ÚÛªõ @N-ê¦-ö˺xE šï°àŸªa-êŸ-Þœª_õª Ô ë]øŒ-öËºì« î¦J þ§ëÅ]-ìÚÛª Í÷-ôÁ-ëůõª Ú¥ö˶ë]ª. î¦J Íõp Ñð§ëÅ]ªõª, Íìõp ëÅ]ìô¦ú£ªõª Î þ§ëÅ]û¦ þ¿ëÅ]Ù Þœè[í£ûµjû¦ ê¦ÚÛ-ö˶ë]ª. î¦ô¢ª Fæ¨-Oªë] êŸè… ê¦ÚÛÚÛ ê¶L-óŸ«è˶ ê¦÷ªô¦-ÚÛªö°x ví£òÅ¡ª-›ú-÷ö˺ @NÙ-à¦ô¢ª. ö˺ö˺-í£L ÔÚ¥ÙêŸ, ÍòÅ¡uÙ-êŸô¢, ÎÙêŸ-ô¢Ù-TÚÛ, ÍìÙêŸö˺ÚÛÙ-ö˺ڨ ÍÙë]ô¢« ví£î¶PÙà¦L. ÷uô¢–í£± ú£Ùvë]Ù Ñð»pÙ-ÞœF. ÷«L-ìuí£± ÒG CÞœ-ö°-ÞœF. Î ÷ªôÁ ö˺ÚÛÙ-ö˺ڨ, Í÷ª”êŸ ví£î¦-Ù-ö˺ڨn Íö®-Ú¨ÚÛ òÅ°÷ ÞœJ-÷ªêÁ Ó÷-JÚ¨ î¦ô¢ª îµRxð¼î¦L. Íë¶ Mì-ú‡–-Aö˺ ÍÙê¦ êŸõ-÷³-ìÚÛõª Ú¥î¦L. ê¦÷ªô¢ ÷Ùæ¨ òÅ¡ÚÛháì ”ë]óŸªÙ ÏC. ÷´ö°õª ñªô¢-ë]ö˺ ÑÙè[-÷àŸªa Ú¥E, ÷ë]ì ú£ôÁáÙ ÓÞœª-÷¸Ú Óë]-ÞœF. ð§ë¯õª ví£í£Ù-àŸÙö˺û¶ Ñû¦o, ÍÙêŸ-ô¢Ùޜ٠÷«vêŸÙ ÎÙêŸ-ô¢uÙ-ö˺E ÍìÙêŸÙö˺ í£±J-N-í£pF... ÎìÙë] û¦åuÙ à¶óŸªF!

n àŸÚ¨\õÙ Ná-óŸª-õ¤¨t TG

Dwaraka éπ-Kç-†í∫®˝ 5

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 18, 2017

°æAh ´·çûª’çü∆..?

-´’çí∫-´‚-J -X-E-¢√Æˇ ÑØ√úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

í∫

-ûË-ú≈C °æAhéÀ üµ¿®Ω ÅCµ-éπçí¬ ®√´-úøçûÓ Ñ Æ‘ï-Ø˛™ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x éı©’ ¶«í¬ °JTçC.- Åûªu-Cµéπ v§ƒçû√™x áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.-12–-15 ¢Ë© ü∆é¬ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ´u´≤ƒ-ߪ’-¨»ê °æAhéÀ Ææí∫-ô’† áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.-6 ¢Ë© îÌ°æ¤pØË °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-èπ◊E °æçô ≤ƒí∫’ ê®Ω’a†’ ™„éÀ\ÊÆh áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.-45,383 Å´¤-ûª’çü¿E ûËLçC.- à°‘™ áéπ-®√-EéÀ éı©’ ®Ω÷.-8 ¢Ë© ´®Ωèπÿ Öçü¿E ™„éÀ\ç-î√®Ω’.- ¢√Ææh-¢√-EéÀ È®çúø’ ®√≥ƒZ™x ≤ƒí∫’-FöÀ ´ÆæA ¶µº÷´·-©’-†o-¢√®Ω’ ®Ω÷.15 ¢Ë©èπ◊ °jí¬ éı©’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ÆœClÊ°ô >™«x J´’t-†-í∫÷-úø™ ã È®jûª’ 7 áéπ-®√©’ éı©’èπ◊ BÆæ’-èπ◊E àéπçí¬ ®Ω÷.-1.-40 ©éπ~©’ éı©’í¬ Æ‘ï-Ø˛èπ◊ ´·çüË îÁLxç-î√úø’.- °æçô ≤ƒí∫’èπ◊ ®Ω÷.-2 †’ç* 3 ´úŒf îÌ°æ¤p† w°j¢Ë-ô’íÅ°æ¤p ûÁ*a °úø’-ûª’-Ø√oúø’.- °æAh ≤ƒí∫’ ´uߪ’ç™ éı©’ üµ¿®Ω™‰ Ææí¬-EéÀ Ææí∫ç Öçô’-Ø√o-ߪ’E È®jûª’©’ ¢√§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- í∫ûË-ú≈C ¢Á·éπ\-ñ Ô†o, éπçC, N’†’´·, ≤Úߪ÷-*-èπ◊\úø’ ´çöÀ °æçô©’ ¢ËÆœ† ¶µº÷´·™x ÂÆjûªç Ñ àú≈C °æAh ≤ƒí∫’-î˨»®Ω’.- Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ ¢Á’ü¿é˙ >™«x ïí∫_ç-Ê°ô ûªçú≈™ í∫ûªç™ á†oúø÷ °ü¿lí¬ °æAh ¢Ëߪ’™‰ü¿’.- é¬F, Ñ àú≈C àéπçí¬ 200 áéπ-®√™x ≤ƒí∫’-îË-¨»-®ΩE È®jûª’ ¶«•ßª’u -'ÑØ√úø’—-èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’.- TJ-ï† È®jûª’©’ Ñ °æçô°j áØÓo Ǩ¡©’ °ô’d-èπ◊E ÇÆæ’h©’ û√éπô’d °öÀd Å°æ¤p©’ ûÁ*a °ô’d-•-úÕí¬ í∫’´’t-J-Ææ’h-†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.-

ûÁ-í∫’-∞¡xûÓ ê®Ω’a ûªúÕ-Æœ-¢Á÷-°úø’.-.-

Höà °æAh ≤ƒí∫’-îËÊÆh ûÁí∫’∞¡Ÿx ®√´E, °æ¤®Ω’-í∫’´’ç-ü¿’© ê®Ω’a ûªí∫’_-ûª’ç-ü¿-ØËC Å¢√-Ææh-´-´’E ûËL-

§Ú-®·çC.- Ñ Æ‘ï-Ø˛™ í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ¤®Ω’-í∫’ûÓ §ƒô’ üÓ´’, Çèπ◊-´·-úøûª, Ê°†’-•çéπ ´çöÀ ûÁí∫’∞¡Ÿx °æAh °j®Ω’†’ Ø√¨¡†ç îËÆæ’h-Ø√o®·.éÌçü¿®Ω’ È®jûª’©’ É°æp-öÀÍé ¢Ë™«C ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ Å°æ¤p îËÆœ 4 †’ç* 7 ≤ƒ®Ω’x °æ¤®Ω’-í∫’-´’ç-ü¿’©’ °œ*-é¬K î˨»®Ω’.- Ñ Æ‘ï-Ø˛™ í∫’™«H ®Ωçí∫’ °æ¤®Ω’í∫’ Öü¿l¥ %-ûªçí¬ ¢√u°œ-≤Úhç-ü¿E °æçô †≠ædç ŧƒ-®Ωçí¬ Öçöç-ü¿E ñ«Bߪ’ Nûªh† éπç°-F© Ææç°∂æ’ç ÂÆjûªç Íéçvü∆-EéÀ E¢Ë-Cç-*çC.

ûª-T† ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ™‰ü¿’.-.-

°æçô- © ≤ƒí∫’èπ◊ È®ûj ª’©’ °úø’û- ª’†o ê®Ω’aèπ◊ ņ’-í∫’ù- çí¬ ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®©Ω- †’ °çî√-©E ¶µ«®Ωûª ´u´-≤ƒßª’ ´uߪ’, üµ¿®Ω© éπN’-≠Øæ ˛(Æ‘àÆ- °‘ )‘ E ûÁ©ç-í¬ù, à°‘ ®√≥ƒZ© ´u´-≤ƒ-ߪ’¨- »-ê©’ Ñ Æ‘ïØ˛èπ◊ ´·çüË éÓ®√®·.- ¢√Ø√-鬩ç(êK°∂)ˇ Æ‘ïØ- ˛™ ≤ƒí∫’î- ÊË Æ °æçô-©èπ◊ È®ûj ª’©’ °õ‰d ê®Ω’a© N´-®√©†’, ¢√öÀéÀ É¢√y-Lq† ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®©Ω- °j Æœ§ƒ∂ ®- Ω’q©ûÓ éπN’-≠Ø-æ ˛èπ◊ E¢ËC- ç-î√®·.- Íé~vû≤-ª ƒn®- ·™ È®ûj ª’©’ °úø’û- ª’†o ê®Ω’a-©†’ >™«x©- ¢- √-KíûÁ°pœ ç* ®√≠æZ ≤ƒn®· Ææíô-∫ ’†’ E®√lJ-¥ ç* E¢ËC- éπ†’ °æ秃®·.- ûÁ©ç-í¬-ù™ áéπ®√ °æAh ≤ƒí∫’èπ◊ ®Ω÷.-45,383; à°‘™ ®Ω÷.-40,336 ê®Ωa´- ¤û- ª’ç-ü¿E E¢ËC- ç-î√®·.- Ææíô-∫ ’† áéπ®- √-EéÀ 8 éÀyçö«∞¡x Cí∫’•úÕ ´Ææ’hçü- ¿E, éÀyçö« °æAh °æçúÕçî- ú-ª ≈-EéÀ Ææí-∫ ô’† ®Ω÷.-5608 ê®Ωa´- ¤û- ª’ç-ü¿E ûÁ©ç-í¬ù ´u´-≤ƒßª’¨- »ê ÅçîªØ√.- à°‘™ ÂÆjûçª Ææíô-∫ ’† 8 éÀyçö«∞¡x Cí∫’•- úÕ ´Ææ’hçü- ¿E, éÀyçö« ≤ƒí∫’ ´uߪ’ç ®Ω÷.-5042 Å´¤û- ª’ç-ü¿E Ç ®√≠æZ ´u´-≤ƒßª’¨- »ê ûÁL°- çœ C.- Ñ àú≈-CéÀ Íéçvü¿ç v°éæ πö- çÀ *- † ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®Ω ®Ω÷.-4,320 鬴-úçø ûÓ 8 éÀyçö«∞¡x Cí∫’•- úÕ ´ÊÆh È®ûj ª’ †≠æ§-d Ú-´úøç ë«ßª’ç.- Ñ ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®Ωèπ◊ Æ‘Æâ-‘ ûÓ éÌE-°çœ î- √-©E È®çúø’ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’ í∫ödÀ v°ß æ ª’û- √o©’ îËÆæ’hØ- √o®·.- Ñ

üµ¿®Ωèπ◊ È®ûj ª’ °õ‰d °ô’d•- úÕ ®Ω÷.-40–-45 ¢Ë© ü∆éÖ†oç-ü¿’† ÅN AJT ®√¢√-©çõ‰ áéπ®- √-EéÀ 10.-50 éÀyçö«∞¡x °æAh °æçô Cí∫’•- úÕ ®√¢√L. ™«-¶µ«Eo N’çÍí-Ææ’h†o èπÿM ê®Ω’a©’.-.-

°æç-ô© ≤ƒí∫’èπ◊ È®jûª’ °úø’-ûª’†o ê®Ω’a™x Ææí¬-EéÀ Ææí∫ç èπÿM-éÀ-Ææ’h†o ≤Ò´·t™‰ ÖØ√o®·.Åûªu-Cµ-éπçí¬ ´J, °æAh °æçô-©èπ◊ èπÿM ´uߪ’ç ÖçöçC.- °æçô ≤ƒí∫’ ´uߪ’ç™ 47 ¨»ûªç èπÿM ê®Ω’a™ éÀçü¿ È®jûª’ ¶µºJç-î√Lq ´≤Úhç-ü¿E ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»-ê© Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ í∫’Jhç-î√®Ω’.È®jûª’ èπ◊ô’ç¶ç àú≈C ¢Á·ûªhç §Ò©ç™ éπ≠d-°æ æúÕØ√.-.- èπÿM ¢Ëûª-†çí¬ ®Ω÷.-4 ¢Ë™‰ ™„éÀ\ç-î√®Ω’.

4 ®√≥ƒZ™‰ éééπç.-.-

üË-¨¡ç™ Ñ Æ‘ï-Ø˛™ 3 éÓôx áéπ-®√™x °æAh ≤ƒí∫-®·Ø√ 76 ¨»ûªç NÆ‘h®Ωgç Íé´©ç 4 ®√≥ƒZ™xØË ÍéçvD-éπ%-ûª-¢Á’içC.- Åûªu-Cµ-éπçí¬ ´’£æ…-®√-≠Z™æ  éÓöà 3 ©éπ~© áéπ-®√©’, í∫’ï-®√-û˝™ 66 ©éπ~©’, ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x 60 ©éπ~© áéπ-®√™x È®jûª’©’ ≤ƒí∫’-îË-¨»®Ω’.- Ñ 4 é¬èπ◊çú≈ ´’®Ó 7 ®√≥ƒZ™x N’í∫û√ °æçô ≤ƒí∫-´¤-ûÓçC.

Ç-Ɯߪ÷ ü˨»™‰.-.-

v°æ-°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Ñ àú≈C °æAh Cí∫’-•úÕ ÅCµ-éπçí¬ ´Ææ’hç-ü¿E Åçûª-®√b-Bߪ’ ´÷È®\ö¸ Åçîª-Ø√©’ ¢Á©x-úÕ-Ææ’h-Ø√o®·.- v°æüµ∆-†çí¬ îÁjØ√, ¶µ«®Ωû˝, §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛™x °æçô ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç, Cí∫’•úÕ í∫ù-F-ߪ’çí¬ Â°®Ω’-í∫’-û√-ߪ’E ÅCµ-é¬-Jéπ Åçîª-Ø√©’ ûË™«a®·.- ®√†’†o 4 ØÁ©© °æAh °∂æ‹u˝q ´÷È®\ö¸ üµ¿®Ω©’ Ææy©pçí¬ ûªí∫’_-ü¿-©ØË Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®·.- í∫ûª ØÁ©-®Ó-V-™x†÷ Åçûª-®√bBߪ’ ´÷È®\-ö¸™ ûªí∫’_-ü¿© éπE-°œ-≤ÚhçC.- §ƒéÀ-≤ƒnØ˛™ Ñ Æ‘ï-Ø˛™ éÓöà 25 ©éπ~© ¶‰∞¡x Cí∫’-•úÕ ´Ææ’hç-ü¿E ÅçîªØ√.- ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç™ 3 éÓôx áéπ-®√©èπ◊ Ææí∫-ô’† 10 éÀyçö«∞¡Ÿx ´ÊÆh àéπçí¬ 30 éÓôx éÀyçö«∞¡x Cí∫’-•úÕ ®√†’çC.-

´’-ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ éÌØËç-ü¿’èπ◊ à®√pô’x

°æç-ô-°jØË Çüµ∆-®Ω-°æú≈fç.-.-

à-úÁ-éπ-®√©’ éı©’èπ◊ BÆæ’-èπ◊E °æAh ¢Ë¨»ç.- °æ¤®Ω’-í∫’-´’ç-ü¿’©’ É°æp-öÀÍé 7 ≤ƒ®Ω’x °œ*-é¬K îËÆœØ√ °∂æLûªç éπE-°œç-îªúøç ™‰ü¿’.- °æçô é¬ûª èπÿú≈ ®√™‰ü¿’.- é¬F, É°æp-öÀÍé éı©’ûÓ éπL°œ áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.-30 ¢Ë©èπ◊ °jí¬ Â°ô’d-•úÕ Â°ö«dç.éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-5 ¢Ë©-éπØ√o ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω ´ÊÆh ´·E-T§Úû√ç.- Ñ °æçô-°jØË ´÷ èπ◊ô’ç•ç Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÖçC.-

´îËa ØÁ© †’ç* ´÷È®\-ö¸-™éÀ ´îËa °æçô üµ¿®Ω ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω-éπØ√o ûªT_ûË ¢ÁçôØË é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆©’ à®√p-ô’-îËÆœ éÌØËç-ü¿’èπ◊ ûÁ©’í∫’ ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ í∫öÀd à®√pô’x îËÆæ’h-Ø√o®·.- Ææçߪ·éπh éπ™„-éπd®Ωx(ñ‰Æ‘)ûÓ >™«x ≤ƒn®· éπN’-öé’ à®√pô’ î˨»®·.- °æAh ≤ƒí∫’ îËÆœ† È®jûª’© N´-®√-©†’ ÊÆéπ-Jç* Çüµ∆®˝ Çüµ∆-®Ωçí¬ éÌØËç-ü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’h-Ø√o®·.- ûÁ©ç-í¬ù ´÷È®\-öÀçí˚ ¨»ê ´’çvA £æ«K¨¸ É°æp-öÀÍé Ñ N≠æ-ߪ’¢Á’i Íéçvü∆-EéÀ ™‰ê©’ ®√ߪ’-úø-¢Ë’-í¬éπ Æ‘Æ‘-âûÓ °æ©’ ü¿§∂ƒ©’ îªJaç-î√®Ω’.- Çߪ’† E®Ωç-ûª®Ωç Íéçvü¿, ®√≠æZ ÅCµé¬-®Ω’-©ûÓ ÆæO’éÀ~-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç ÂÆjûªç Æ‘Æ‘-âûÓ é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆©’ à®√pô’ îË®·ç-îª-ú≈-EéÀ Ææ†o-ü¿l¥-¢Á’içC.- üµ¿®Ω °æûª-†-¢Á’iûË ¢ÁçôØË é̆’-íÓ∞¡Ÿx v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh-´’E Æ‘Æ‘â èπÿú≈ É®Ω’ ®√≥ƒZ-©èπ◊ ûÁL-°œçC.-

– éÀ≠ædߪ’u, â©´’t, J´’t-†-í∫÷úø, ÆœCl-Ê°ô >™«x

È®-îªa-íÌ-ôdúøç, éÀçîª-°æ-®Ω-îªúøç â©ßª’u ØÁjïç ûÁ®√Ææ v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’© üµ¿yïç

üË-¨¡ç™ °æAh°j ê®Ω’a©’, ¢√u§ƒ®Ωç ¢Á·ûªhç ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç:- 3 éÓôx áéπ-®√©’ ■ °æAh Nûªh† §ƒuÈéö¸ üµ¿®Ω:- ®Ω÷.-800 ■ áéπ-®√-EéÀ 2 §ƒuÈéôx üµ¿®Ω:- ®Ω÷.-1600 ■ 3 éÓôx áéπ-®√™x Nûªh-Ø√-©èπ◊ éπç°-F-©èπ◊ ÅçC† ≤Ò´·t:- ®Ω÷.-4800 éÓô’x ■ áéπ-®√-EéÀ Ææí∫ô’ ≤ƒí∫’´uߪ’ç:- ®Ω÷.-40 ¢Ë©’ ■ 3 éÓôx áéπ-®√-©èπ◊ ≤ƒí∫’-´uߪ’ç:®Ω÷.-©é~¬ 20 ¢Ë© éÓô’x ■ áéπ-®√-EéÀ Ææí∫ô’ Cí∫’-•úÕ ÅçîªØ√:8 éÀyçö«∞¡Ÿx ■ 3 éÓôx áéπ-®√-©èπ◊ ¢Á·ûªhç Cí∫’-•úÕ:24 éÓôx éÀyçö«∞¡Ÿx ■ ûÁ©ç-í¬-ù™ ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç:46 ©éπ~© áéπ-®√©’ ■

®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ °æAhéÀ Ñ àú≈C ÅúÕ-T† ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω(éÀyçö« π◊ ®Ω÷.-™x) ®√≠æZç áçûª ÅúÕ-í¬®Ω’ ûÁ-©ç-í¬ù 8,411 Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ 7,717 ´’£æ…-®√≠æZ 7,204 éπ®√g-ôéπ 6,500 °æçñ«¶¸ 6,321 í∫’ï-®√û˝ 6,000 ûªN’-∞¡-Ø√úø’ 5,700 ´’üµ¿u-v°æ-ü˨¸ 5,500 äúÕ¨» 5,000 Íéçvü¿ç E®Ωgߪ’ç 4,320

Ææç´-ûªq®Ωç

Ç®Ωu-¢Áj¨¡u ´’£æ…-Æ涵º ®ıçú˛ õ‰•’™¸ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ v°æÆæç-T-Ææ’h†o áç°‘ öÃ@ ¢Áçéπ-õ‰≠ˇ.- *vûªç™ XE-¢√Æˇ, ®√´’-éπ%≠æg, ®√ï-´’¯R í∫’§ƒh, ©éÃ~t-Ø√-®√-ߪ’ù, >.-¢Áçéπ-õ‰-¨¡y®Ω’x, éπNûª ûªC-ûª-®Ω’©’ £æ«-ûªu©’ °J-í¬®·.- Ç®Ωu-¢Áj-¨¡Ÿu™x 75 ¨»ûªç ´’çC Ê°ü¿-J-éπç-™ØË ´’í∫’_-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´·J-éÀ-¢√úø™x Öçô’-Ø√o®Ω’.- §Òôd-èπÿöÀ éÓÆæç ´©Ææ ¢Á∞¡ŸhØ√o®Ω’.- °ü¿l °ü¿l ´÷™¸q v§ƒ®Ωç-GµÊÆh ®√E É•sçC ¢Ë’ç ¢√u§ƒ®Ωç îËÆæ’hç-õ‰ØË ´*açü∆? ¢√u§ƒ-®Ωç™ N’T-L† èπ◊™«© ¢√®Ω’ ™‰®√? Ñ °æJ-ù«-´÷-©†’ îª÷Ææ’hçõ‰ àüÓ èπ◊vô Ö†oô’x ņ’-´÷†ç éπ©’-í∫’-ûª’çC.- â©ßª’u °æ¤öÀdçC, °JTçC Ééπ\úø.- é¬F NüË-¨»© †’ç* úø•’s©’ BÆæ’éÌE ¢√∞¡x†’ §Òí∫’-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- °œ*a °æöÀd-†-ô’xí¶µ«®Ω-ûª-üË-¨»Eo, £œ«çü¿’ ´’û√Eo, ´’£æ«-û√t-í¬çDµ, v°æüµ∆E ¢Á÷D-™«çöÀ Ø√ߪ’-èπ◊Lo Aúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.Ç®Ωu-¢Áj-¨¡Ÿu™‰ é¬ü¿’ Éûª®Ω èπ◊™«© ¢√∞¡Ÿx ÂÆjûªç Çߪ’† ®√ûªLo ûª°æ¤p-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© ´·êu-´’ç-vûª’©’ Ñ °æ¤Ææh-é¬Eo EÊ≠-Cµç-

≤ƒí∫’ Cí∫’-•úÕ Â£«é¬d-®Ω’èπ◊ ©éπ~-©-£«-é¬d-®Ωx™ ©éπ~-©-¶‰∞¡Ÿx éÀ™™x

1947-48 1990-91 2000-01 2010-11 2013-14 2016-17

Å®Ω¶¸ ü˨»™x ´÷C-Jí¬ PéÀ~ç-î√L Ç °æ¤Ææh-é¬Eo ¢ÁçôØË EÊ≠-Cµç-î√L áç°‘ öÃ@ ¢Áçéπ-õ‰≠ˇ úÕ´÷çú˛

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Ææ-´÷-ïç™ èπ◊™«© ´’üµ¿u *a °õ‰d v§Ò°∂-Ææ®˝ éπçîª â©ßª’u ™«çöÀ ¢√∞¡Ÿx ü˨¡-vüÓ-£æ›-©ûÓ Ææ´÷-†-´’E áç°‘ öÃ@ ¢Áçéπ-õ‰≠ˇ üµ¿yï-¢Á’-û√h®Ω’.- Å®Ω¶¸ ü˨»™x É™«çöÀ °æE îËÊÆh †úÕ-®Óúø’f O’ü¿ ÖJ-B-≤ƒh-®ΩE, ´’† ü¿í∫_®Ω èπÿú≈ É™«çöÀ îªôdç ûË¢√-©E ÅØ√o®Ω’.- Å™« Å®·-ûËØË äéπ ´’û√Eo, äéπ èπ◊™«Eo éÀçîª-°æ-J-îË-¢√∞¡Ÿx ¢Á†éÀ\ ûªí∫’_-û√-®ΩE, ™‰ü¿çõ‰ ¢√∞¡x Çí∫-ú≈©’ °J-T-§Ú-û√-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.- éπçîª â©ßª’u ®Ω*ç-*† -'≤ƒ´÷->éπ Æætí∫x®Ω’x éÓ´’ö∞¡Ÿx—- °æ¤Ææh-éπç°j Ç®Ωu-¢Áj¨¡u ´’£æ…-Æ涵º Çüµ¿y-®Ωuç™ ÇC-¢√-®Ω-N’-éπ\úø ®ıçú˛ õ‰•’™¸ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ïJTçC.- ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸, éπ®√g-ôéπ, ûªN’-∞¡Ø√úø’, CMx ûªC-ûª®Ω ®√≥ƒZ© v°æA-E-üµ¿’©’ §ƒ™Ô_E ¶µºN-≠æuûª’h 鬮√u-îª-®Ω-ù°j îªJaç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ áç°‘ öÃ@ ¢Áçéπ-õ‰≠ˇ N™‰-éπ-®ΩxûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’.- -'éπçîª â©-ߪ’uèπ◊ ´’A v¶µºN’ç-*-†-ô’xçC.¢Ë’ç ≤ƒ´÷->éπ Æætí∫x®Ωxç é¬ü¿’.- ≤ƒ´÷->éπ ÊÆ´èπ◊©ç.- ¢Áj¨¡Ÿu© îªJvûª ûÁ©’-Ææ’-éÓ-èπ◊çú≈ É≥ƒd-K-Aí®√Ææ’hçõ‰ Æ棜«çîªç.- ¢Áj¨¡Ÿu© ´™‰x Çûªt-£æ«-ûªu©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-ߪ’çô÷ °œ*a ®√ûª©’ ®√¨»®Ω’.- ¢Ë’ç Å°æ¤p-L-*a-†-°æ¤púø’ é¬ü¿’.-.- ¶«uçèπ◊©’ ´î√aéπ Çûªt-

Cí∫’-•-úÕ°j ´÷È®\-öÀç-í˚-¨»ê ÅçîªØ√:2.80 éÓôx éÀyçö«∞¡Ÿx ■ à°‘™  ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç:- 14 ©éπ~© áéπ-®√©’ ■ éÀyçö«èπ◊ v°æ¶µº’ûªy üµ¿®Ω:- ®Ω÷.-4320 ■ 24 éÓôx éÀyçö«-∞¡xèπ◊ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ÉÊÆh ´îËaC:- ®Ω÷.-©é~¬ 3 ¢Ë© éÓô’x ■ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω É*aØ√ È®jûª’-©èπ◊ Eéπ®Ω †≠ædç:®Ω÷.-17 ¢Ë© éÓô’x ■ †≠ædç †’ç* •ßª’-ô-°æ-ú≈-©çõ‰ áéπ-®√èπ◊ Ææí∫-ô’† 10 éÀyçö«∞¡x Cí∫’-•úÕ ®√¢√L.éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-5 ¢Ë© ´®Ωèπÿ éπFÆæ üµ¿®Ω Åçü∆-©E ´u´-≤ƒ-ߪ÷-Cµ-é¬J äéπ®Ω’ 'ÑØ√úø’—-èπ◊ N´-Jç-î√®Ω’.- Éçü¿’™ àC ûªT_Ø√ †≠ædç ´Ææ’hç-ü¿E ÅçîªØ√.■

üË-¨¡ç™ °æAh ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç, Cí∫’-•úÕ, Öû√p-ü¿-éπûª

éπçîª â©ßª’u ü˨¡-vüÓ-£œ«ûÓ Ææ´÷†ç

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ≤ƒ-´÷->é- π®- √_©- †’ éÀç- -æ ®Ω’Ææ÷h, v°ïæ ©- †’ È®îªaí- Ì-ôúd çø éπçîÁ â©ßª’u ØÁïj ´’E, Çߪ’† ¢Áêj J Ũ»ç-AéÀ ü∆J B≤Úhçü- ¿E ûÁ®√Ææ v°ñæ «-v°A-æ E- ü- ¿µ’©’ üµ¿yï-¢Á’û- √h®Ω’.- éÌEo §ƒKd©’, ÆæçÆæ©-n èπ◊ ´û√hÆ- æ’í¬ Çߪ’† Ææ´÷-ïç™ *a-°-ú’ø û- ª’Ø- √o-®ΩE N´’-Jzçî- √®Ω’.- Çߪ’† Ç®Ωu¢- -jÁ ¨¡Ÿu©- °j ®√Æœ† °æ¤Æhæé- ¬Eo ¢ÁçôØË Ö°æÆ- çæ £- «æ J- ç-éÓ-¢√-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ûÁ®√Ææ áMp 鬮√u-©ß - ª’ç™ ¢√®Ω’ N™‰é- π®- ûΩx Ó ´÷ö«xú- ≈®Ω’.®√ñ«uçí∫ç É*a† ¶µ«´-v°é-æ πô- † ÊÆyîªa †¥ ’ â©ßª’u °æü°-Ë üæ Ë ü¿’Jy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’hØ- √o-®ΩE, ¨»çA-é¬-´·-èπ◊™„†j Ç®Ωu¢- ¨-jÁ ¡Ÿu©- †’ Å´-´÷-†°- ®-æ Ω’Ææ÷h ®√Æœ† °æ¤Æhæ éπçûÓ ¢√®Ωçû√ ´’ØÓ-¢ü-Ë ¿† îÁçü¿’û- ª’Ø- √o-®ΩE áç°‘ ¶«©\ Ææ’´’Ø˛ ÅØ√o®Ω’.- ûÓ*çC ®√Ææ÷h Éûª®- Ω’©†’ éÀç- J-æ îË £æ«èπ◊\ Çߪ’†- èπ◊ áéπ\ú- ü-Õ ¿E v°Pæ oç-î√®Ω’.- â©ßª’u ≤ƒ´÷->éπ Öví¢-∫ √C ÅE, É™«ç-ö¢-À √®Ω’ v°´æ ÷-üé¿- π®- ´Ω- ’E á¢Á’t™‰u XE-¢√-Æ-ˇ íıú˛ ÅØ√o®Ω’.- Çߪ’† àØ√úø÷ áÆ‘q, áÆ‘,d HÆ‘© í∫’Jç* °æ¤Æhæé- ¬©’ ®√ߪ’™- ü-‰ ¿E, ûÁ©ç-í¬ù Öü¿u´’ç™ §ƒ™Ô_†o ¢√JE éÀç- J-æ î- ¢-Ë √-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.ÍéÆ‘Ç- ®˝Â°j Ñ®Ωu{ ûÓ ®Ωî†-ª ©’ îËߪ’úøç ¢Á†éπ Çߪ’†èπ◊ ®Ω£«æ Ææu áñ„çú≈ Öçü¿E Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.â©ßª’u öÃO Ωa© ü∆y®√ Ç®Ωu¢- ¨-jÁ ¡Ÿu©- †’ ´’Jçûª È®îªaí- Ì-ú’ø û- ª’Ø- √o-®ΩE á¢Á’t™‰u Hí¬© í∫ù¨-‰ ¸-í∫’§ƒh Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- â©ßª’u ûª† üµÓ®Ωù- EÀ ÉéπØ- ØjÁ √ ´÷®Ω’a-éÓ-¢√-©E á¢Á’t-™u‰ ©’ í∫’´y© ¶«©-®√V, £æ«†tçûª’ ≠œçúË, ¢Ë´·© OÍ®¨¡ç úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.-

¢Á’ü¿é˙ >™«x™ ´®Ω{ç ™‰éπ ¢√úÕ§Úûª’†o °æAh

î√L.- ´’Sx á´®Ω’ É™« ®√ߪ’-èπ◊çú≈ â©-ߪ’u°j éπJ∏† Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√L.- °æ¤Ææh-éπç°j v°æüµ∆-EéÀ °∂œ®√uü¿’ îË≤ƒh.- §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ö¸-™†÷ v°æ≤ƒh-N≤ƒh.Çߪ’-†Â°j ÅEo v§ƒçû√™x ÍéÆæ’©’ °öÀd ü˨¡´’çû√ A°æ¤pû√ç.- í∫öÀdí¬ í∫’ù-§ƒ®∏Ωç îÁ•’û√ç.à §ƒKd Å®·Ø√ Çߪ’-†èπ◊ Åçúøí¬ ELÊÆh Ç®Ωu¢Áj-¨¡Ÿu© ´’ü¿lûª’ éÓ™p-¢√Lq ´Ææ’hçC—- ÅØ√o®Ω’.â©ßª’u úË®√-¶«¶« éπçõ‰ °ü¿l ü˨¡-vüÓ£œ« ÅE ÆœF-†öÀ éπNûª ÅØ√o®Ω’.- 50 ¨»ûªç AçúÕ Ç®Ωu-¢Áj¨¡Ÿu™‰ Açô’-Ø√o-®Ωçô÷ °œ*a-®√-ûª©’ ®√Æœ â©ßª’u ®√éπ~-≤ƒ-†çü¿ç §Òçü¿’-ûª’-Ø√o-®ΩE á¢Á’t™‰u í∫ù‰-≠ˇí∫’§ƒh Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.- 鬮Ωu-véπ-´’ç™ ü∆¢Á÷-ü¿®˝, Ææç°æû˝, öÃ@ ¶µº®Ωû˝, XE-¢√Æˇ, ®√´’éπ%≠æg, ®√ï-´’¯R í∫’§ƒh, ©éÃ~ t-Ø√-®√-ߪ’ù, >.-¢Áçéπõ‰-¨¡y®Ω’x ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

44.24 74.39 85.76 111.42 119.78 105

33.36 117 140 339 398 351

136 267 278 517 566 568

®Ω÷.-38,400 ê®Ω’a î˨».-.Ñ È®jûª’ Ê°®Ω’ éÌûªh-°æLx ´’üµ¿’-éπ-®˝-È®úÕf.- ´’ç*®√u© >™«x îÁ†÷o®Ω’ ´’çúø-©ç-™E éÀ≠dçæ -Ê°ô P¢√-®Ω’™ ÇÈ®-éπ-®√©’ éı©’èπ◊ BÆæ’-éÌE °æAhE ≤ƒí∫’-îË-¨»úø’.- áéπ-®√èπ◊ ®Ω÷.-15-¢Ë©’ éı©’ îÁLxçî√úø’.- È®çúø’ ®Ω÷§ƒ-ߪ’© ´úŒf îÌ°æ¤p† ®Ω÷.2©éπ~©’ w°j¢Ë-ô’í¬ Å°æ¤p BÆæ’-éÌE °æAh ≤ƒí∫’ îËÆæ’h-Ø√oúø’.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ Ñߪ’† ≤ƒí∫’èπ◊ °öÀd† ê®Ω’a©’ áéπ-®√èπ◊ ®Ω÷.-38,400.■ áéπ-®√èπ◊ éı©’:®Ω÷.-15 -¢Ë©’ ■ í∫ûªç™ Ö†o °æAh-éπ-v®Ω†’ ûÌ©-Tç-îª-ú≈-EéÀ:®Ω÷.-1,200 ■ ¶µº÷N’ îªü¿’†’ éÓÆæç ®Ω÷.1,800 (°ü¿l ü¿’èπ◊\©’): ■ ü¿’éÀ\:®Ω÷.1,000 ■ °æAh Nûªh-Ø√© é̆’-íÓ©’ ®Ω÷.1,600 ê®Ω’a©’:■ Nûªh-Ø√©’ NûËhç-ü¿’èπ◊ èπÿM ê®Ω’a©’:®Ω÷.2,400 ■ á®Ω’-´¤© ê®Ω’a©’:®Ω÷.7,000 ■ °æ¤®Ω’í∫’ ´’çü¿’© °œ*-é¬K(3≤ƒ®Ω’x):®Ω÷.5,000 ■ éπ©’°æ¤ BÊÆç-ü¿’èπ◊:®Ω÷.1,700 ■ í∫’çô’éπ ê®Ω’a:®Ω÷.700 á-éπ-®√-EéÀ °æC éÀyçö«∞¡x Cí∫’-•úÕ ´ÊÆh °ô’d-•úÕ ê®Ω’a©’ ¢Á∞¡-û√®·.- 12–-15 éÀyçö«∞¡Ÿx ´ÊÆh ™«¶µºç Öçô’çC.-

°æAh °æçúÕ-ûËØË Å°æ¤p©’ B®Ω-û√®· Ø√ ¶µº®Ωh ÉöÃ-´© ÅØ√®Ó-í∫uçûÓ ´’®Ω-ùÀçî√úø’.- Ø√ ´ßª’Ææ’ 23 à∞¡Ÿx.- Éü¿l®Ω’ èπÿûª’∞¡Ÿx, éÌúø’èπ◊ ÖØ√o®Ω’.- ¢√J §Ú≠æù éπ≠ædçí´÷JçC.´÷ °æ¤öÀdçöx Ö†o 10 íÌvÈ®©’ Ţ˒tÆœ 3 áéπ®√™x °æAh ≤ƒí∫’-î˨».- ®Ω÷.-1.-60 ©éπ~© Å°æ¤p©’-Ø√o®·.- ´®√{-©†’ †´·t-èπ◊E °æçô ≤ƒí∫’î˨».- ÉC ¶«í¬ °æçúÕ ´’ç* üµ¿®Ω ´ÊÆh Å°æ¤p©’ B®√a-©E Ǩ¡-°æ-úø’-ûª’Ø√o.- é¬F, 15 ®ÓV-©’í¬ ´®√{©’ ™‰éπ °æçô ¢√úø’-´·êç °æöÀdçC.- °æîªa-üÓ´’ °æçô†’ AØË-≤ÚhçC.É°æp-öÀÍé 3 ≤ƒ®Ω’x °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’ «x.-

– NØÓü¿, ´’£œ«-∞« È®jûª’, J´’t-†-í∫÷úø, ÆœCl-Ê°ô >™«x

†-ØÁo-´®Ω’ îªç°œØ√ Ç®Ωu-¢Áj-¨¡Ÿu™‰ ¶«üµ¿’u©’

ÖüÓuí∫ç ´÷ØË-Ææ’hØ√o.-.Ééπ°j öô÷Æˇ ÊÆ´-™ØË: â©ßª’u

P´-†-í∫®˝ (´®Ωç-í∫™¸), †÷uÆˇ-ô’úË:- ؈’ ®√Æœ† -'éÓ´’-ö∞¡Ÿx ≤ƒ´÷->éπ Æætí∫x®Ω’x—- °æ¤Ææh-éπç°j Ç®Ωu-¢Áj-¨¡Ÿu©’ Ø√Ø√ £æ«ú≈-´¤úÕ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.-.- ††’o îªç°æ¤-û√-´’E ¶„C-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-.- ††’o á´®Ω’ îªç°œØ√ ü∆EéÀ Ç®Ωu-¢Áj-¨¡Ÿu™‰ ¶«üµ¿’u-©-´¤-û√-®ΩE v§Ò°∂-Ææ®˝ éπçîª â©ßª’u Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- ´®Ωçí∫™¸ Å®ΩsØ˛ >™«x £æ«†t-éÌç-úø™ ÇC-¢√®Ωç E®Ωy£œ«ç-*† ûÁ©ç-í¬ù ≤ƒ´÷->éπ v°æñ« Ææç°∂æ÷© âéπu-¢Ë-Céπ (öô÷Æˇ) ÇN-®√s¥´ Æ涵º™ Çߪ’† Ñ ¢√uêu©’ î˨»®Ω’.- ví¬´÷©’, °æôd-ù«™x éÓ´’ö∞¡Ÿx ü¿çúÁ (ûª÷éπç™ ¢Á÷Ææç) éÌúø’-ûª’ç-ö«-®ΩE, Ç®Ωu-¢Áj-¨¡Ÿu©’ ¢√u§ƒ-®Ωç™ ¢Á÷≤ƒ-©èπ◊ §ƒ©p-úø-û√®ΩE N´-Jç-î√®Ω’.- -'ü˨¡ç-™E ÇÆæ’h™x 46 ¨»ûªç ¢Áj¨¡Ÿu© ´üËl ÖØ√o®·.- •ú≈ §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh-©™ áèπ◊\-´-´’çC ¢√Í®.- O’ àú≈C Ææ秃-ü¿-†™ äé𠨻û√Eo Ê°ü¿-©èπ◊ É¢√y-©E ÅúÕ-TûË ¢√JéÀ éÓ°æç ´≤ÚhçC.- v°æüµ∆E ¢Á÷D ¢Áj¨¡Ÿuúø’.- ¶µ«ï§ƒ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÅN’û˝ ≥ƒ èπÿú≈ Ç®Ωu-¢Áj-¨¡ŸuúË.- ¢Áj¨¡Ÿu©’ ¶µ«ï-§ƒéÀ ÉîËa N®√--∞«™x 5 ¨»ûªç Íéö«-®·ÊÆh ûÁ©ç-í¬-ù™ È®jûª’© Çûªt-£æ«-ûªu™‰ Öçúø´¤.È®jûª’©’ °æçúÕç-*† °æçô-©èπ◊ Ééπ°j ´÷È®\-ôx™ öô÷Æˇ éπN’-öÙ‰ üµ¿®Ω E®Ωg-®·-≤ƒh®·.- é¬ü¿çõ‰ èπ◊ü¿-®Ωü¿’.- éπçîª â©-ߪ’u†’ á´-È®jØ√ îªç°œûË Åçü¿’èπ◊ Ç®Ωu-¢Áj-¨¡Ÿu-©ØË ¶«üµ¿’u-©’í¬ îËߪ÷L.¢√JE ÅÈ®Ææ’d îËߪ÷L.- ؈’ á´J ¶„C-Jç-°æ¤©èπÿ ¶µºßª’-°æ-úø†’.- v°æÆæ’hûªç ؈’ îËÆæ’h†o ÖüÓuí¬Eo ´C-™‰-Ææ’hØ√o.- Ééπ°j °æ‹Jh Ææ´’-ߪ÷Eo

öô÷-ÆˇÍé Íéö«®·≤ƒh.- îÁ°æ¤p-©-ü¿çúø©’ ¢Ë≤ƒh-´’ç-ô’Ø√o®Ω’.- Å´çõ‰ Ø√ÈéçûÓ vÊ°´’.éÓ´’-ö∞¡Ÿx ´÷çÆæç AØÌü¿’l, íÓ´÷çÆæç ´ü¿’l Åçô’-Ø√o®Ω’.ÅN Açõ‰ØË îÁjØ√¢√-úÕûÓ ßª·ü¿l¥ç îËߪ’-ú≈-EéÀ •©ç ´Ææ’hçC—- ÅE â©ßª’u ÅØ√o®Ω’.- v°æñ« í¬ßª’-èπ◊úø’ í∫ü¿l®˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷ ´’†ç ÇPç-*† ûÁ©ç-í¬ù Éçé®√™‰-ü¿-Ø√o®Ω’.- ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ç éÓÆæç, Eï¢Á’i† ûÁ©ç-í¬ù éÓÆæç öô÷-ÆˇûÓ †úø-¢√-©-Ø√o®Ω’.Æ‘°‘áç ®√≠æZ 鬮Ωu-ü¿Jz ûªN’t-ØËE O®Ω-¶µºvü¿ç ´÷ö«x-úø’ûª÷ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ •ûª’-éπ´’t Ææç•’®√©’ îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE, v°æ¶µº’ûªyç Eüµ¿’©’ Íéö«-®·çîª-éπ-§ÚûË ûÁ©ç-í¬ù v°æï©’ •ûª’-éπ´’t °æçúø-í∫†’ ï®Ω’-°æ¤-éÓ®√ ÅE v°æPoç-î√®Ω’.- Æ‘áç èπÿûª’®Ω’, áç°‘ éπNûª éÓÆæ¢Ë’ °æçúøí∫ Ê°Jô Eüµ¿’©’ ´%ü∑∆ îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ûªLx Nví∫£æ…Eo îª÷ÊÆhØË Æ‘áç •çú≈®Ωç ûÁ©’-Ææ’hç-ü¿Ø√o®Ω’.- •çí¬®Ω’ Ƕµº-®Ω-ù«©’ ¢ËÆæ’-èπ◊†o üÌ®Ω-≤ƒE™« Öçü¿E, ûÁ©ç-í¬ù ûªLx Nví∫£æ«ç Åçõ‰ î√éπL â©-´’t™« Öçú≈-©-Ø√o®Ω’.- Æ涵º™ 163 Ææç°∂æ÷-©èπ◊ îÁçC† Æ涵º’u©’ §ƒ™Ô_-†í¬ 20 ´’çCûÓ Å®ΩsØ˛ >™«x Æ‘dJçí˚ éπN’-öÃE à®√pô’ î˨»®Ω’.- v§Ò°∂-Ææ®˝ A®Ω’-´’™¸, >.-®√´·©’, ñ«Ø˛¢ÁÆ‘x, íÓ§ƒ™¸, ≤ƒ®·E †Í®ç-ü¿®˝, A®Ω’-†-í∫J ¨Ï≠æfl ûªC-ûª-®Ω’©’ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.-

Ç®Ωu ¢Áj¨¡Ÿu-©†’ îËûª-é¬E ¢√Jí¬ ¶µ«Nç-îÌü¿’l: ®Ó¨¡ßª’u Nï-ß’ª ¢- √úø, ´’*-M°- ôæ oç, †÷uÆˇô- ’úË:- ã èπ◊™«Eo ÖüËP-l ç* ņ’-*ûª ¢√uêu©’ îËߪ’úøç í∫®Ω|F- ß - ª’´- ’E ûªN’-∞¡Ø√úø’ ´÷@ í∫´®- Ωo®˝ éÌùÀñ- ö‰ À ®Ó¨¡ßª’u ÅØ√o®Ω’.- Ç®Ωu¢- ¨-jÁ ¡Ÿu©†’ îËûé-ª ¬E ¢√Jí¬ ¶µ«Nç-î´-ª ü- ¿El ûªN’-∞¡Ø- √úø’ ´÷@ í∫´®Ωo®Ω’ éÌùÀñ- ö‰ À ®Ó¨¡ßª’u Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¢Á¨j ¡Ÿu©- †’ ÖüËP-l ç* Çî√®Ωu éπçîÁ â©ßª’u ûª† °æ¤Æhæ é- πç™ ®√Æœ† ¢√uêu-©†’ êçúÕÆæ÷h Ñ ´÷ô-©Ø- √o®Ω’.- Nï-ߪ’¢- √úø, ´’*-M°- ô-æ oç-©™ E®Ωy£- «œ ç-*† Ö°æé- ¬®Ω ¢Ëû†ª °æç°œùà 鬮√u-véπ´- ÷™x Çߪ’† §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ¶µ«´ v°éæ πô- † ÊÆyîªa ¥ Ê°®Ω’ûÓ ´uéÀhí- û∫ ª ¶µ«¢√-©†’ èπ◊™«-©èπ◊ ǧƒ-Cç-îúª çø ÆæÊ£«-ûª’éπç é¬ü¿Ø- √o®Ω’.- ´÷ô© ´©x ´u´-£…æ ®- √Eo v¶ºµ Ææ’d

°æöçdÀ î- úª çø áçü¿’é- πE ¶µ«Nç*, û√´· ñ«víû-∫ hª í¬ ´÷ö«xú- ûÕ Ë îËûé-ª ¬-Eû- †-ª çí¬ Å†’-éÓ-´úøç ÆæJé- ¬-ü¿Ø- √o®Ω’.- Å™« á´-È®Øj √ ´u´-£«æ J- ÊÆh ´’ç*C é¬ü¿ØË N≠æß - ª÷Eo ví£∫ «œ ç-î√-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Nï-ߪ’¢- √-ú™ø  Ççvü¿vµ- °ü-æ ¨Ë ¸ Ç®Ωu¢- ¨jÁ ¡u ´’£æ…Æ涺µ ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ïߪ’çA ¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®Ω’x ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.â©ßª’u ´÷ö«xú- ’ø û- ª’†o B®Ω’ Æævéπ´- ’çí¬ ™‰ü¿Ø- √o®Ω’.- äéπ ≤ƒ´÷->éπ ´®√_Eo éÀç- J-æ î- ™Ë « °æ¤Æhæ éπç ®√ÊÆ £æ«èπ◊\ Çߪ’†èπ◊ á´-Jî- √a-®ΩE v°Pæ oç-î√®Ω’.- Ñ ´u´-£…æ ®- √Eo ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© v°¶æ ºµ’û- √y©’ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-´úøç ™‰ü¿E Ç¢Ëü- ¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.- â©ßª’u •£œ«®- Ωçí∫ éπ~´÷-°ùæ îÁ§ƒp-©E, ™‰ü¿çõ‰ ¶µ«®Ωû˝ •çü˛èπ◊ °œ©’°æ¤ E≤ƒh´- ’E £«îªaJ- ç-î√®Ω’.-

ûª÷®Ω’p´’†uç™ í¬L¢√† H¶µºûªqç

ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x *çûª÷®Ω’

´’çúø©ç ¢Á÷ûª’-í∫÷-úÁç™ ÇC¢√®Ωç í¬L-¢√† H¶µºûªqç Ææ%≠œdç*çC.- Öü¿ßª’ç Ç®Ω’ í∫çô-©Íé Çéπ-Æœt-éπçí¬ í∫çôèπ◊ 100 éÀ™ -O’ô®Ωx ¢Ëí∫çûÓ í¬©’©’ ®√´-úøçûÓ éπ~ù«™x ¶µ«K ´%é~¬©’ ØË©-éÌ-Jí¬®·.- Ñ v§ƒçûªç™ Ææ’´÷®Ω’ 150-éÀ-°jí¬ ¶µ«K´%é~¬©’ ØË©-èπÿ-L†ô’x ÅçîªØ√.- °æ©’-îÓôx 鬮Ω’x, Nü¿’uûª’h Ææh綵«©’, ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©Â°j îÁô’x °æúÕ-§Ú-ߪ÷®·.– †÷uÆˇ-ô’úË, ¢Á÷-ûª’-í∫÷úÁç TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 18, 2017 Dwaraka

6 éπ-Kç-†í∫®˝

v°æ•©’ûª’†o N≠æïy®√©’ ●

●

●

●

●

●

-Ç®Ω’ ®ÓV™x 228 ´’çC úÁçU ¶«Cµûª’©’ Ñ àú≈C™ 1143 ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ ê´’tç >™«x†’ éπ©´®Ω°úø’ûª’†o 'ÑúÕÆˇ Ñ>°kd— üÓ´’ ¶µºvü∆vC éÌûªhí∫÷úÁ熒 ´ùÀéÀÆæ’h†o ´’™‰Jߪ÷ ®√≠æZç™ 1732 ´’™‰Jߪ÷ ÍéÆæ’© í∫’Jhç°æ¤ ïy®Ω ¶«Cµûª’©ûÓ éÀôéÀô™«úø’ûª’†o ÇÆæ’°ævûª’©’ -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

ûÁ©ç-í¬-ù™ N≠æ-ïy-®√©’ Nï%ç-Gµ-Ææ’h-Ø√o®·.úÁçU, ´’™‰-Jߪ÷ ïy®√©’ ®√≠æZ-´’ç-ûªö« v°æ•-©’ûª’-Ø√o®·.- ´·êuçí¬ ê´’tç >™«x†’ -'ÑúÕÆˇ Ñ>°kd—- üÓ´’ éπ©-´-®Ω-°-úø’-ûÓçC.- ®√≠æZç ¢Á·ûªhO’tü¿ Ñ >™«x-™ØË úÁçU ïy®√©’ Ñ àú≈-C™ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Åûªu-Cµ-éπçí¬(424) †¢Á÷-ü¿-ߪ÷u®·.Ñ >™«xèπ◊ §Ò®Ω’-í∫’ØË Ö†o ¶µºvü∆vC éÌûªh-í∫÷úÁç >™«x†’ ´’™‰-Jߪ÷ ïy®√©’ ´ùÀ-éÀ-Ææ’h-Ø√o®·.ÅEo >™«x™x éπçõ‰ Ééπ\úË ´’™‰-Jߪ÷ ïy®√©’ ÅCµ-éπçí¬(472) Ñ àú≈-C™ †¢Á÷-ü¿-´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.- ¢Á·ûªhçí¬ °æJ-Q-LÊÆh.-.- Ö´’túÕ ê´’tç >™«x-™ØË úÁçU, ´’™‰-Jߪ÷ ïy®√-©ûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’ûª’†o ®Óí∫’©’ Åûªu-Cµ-èπ◊-©’-†o-ô’xí¬ í∫ù«ç-鬩’ ¢Á©x-úÕ-Ææ’h-Ø√o®·.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™†÷ úÁçU(270),

Ææ’hØ√o.-.- ≤ƒnEé- πçí¬ Ç®Óí∫u Æœ•sçC Öü˨-l ¡°- ‹æ ®- Ωyéπçí- ¬ØË ´’™‰J- ߪ÷ ïy®√© Ææçêu†’ îª÷°æú- çø ™- -‰ ü¿ØË N´’-®Ωz©- ’-Ø√o®·.- ê´’tç, £j«ü¿®- √-¶«ü˛, Eñ«´÷-¶«ü˛ ûªCû- ®ª Ω >™«x™x ´÷vûçª w°j¢ôË ’ ÇÆæ’°æv- ûª’™x N≠æï- y-®√-©èπ◊ *éÀûqª §ÒçCØ√.-.- Ç N´®√-©†’ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ îË®Ω¢- Æ-Ë æ’h†- oô’x ¢Áüj ¿u´- ®- √_©’ ûÁL§- ƒ®·.- ´’™‰J- ߪ÷, úÁçU ïy®√© *éÀûqª Ææ´÷î√-®√Eo ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ °æç°œçî- √Lq Öçúøí¬.-.- éÌEo ÇÆæ’°- v-æ ûª’©’ Ñ E•ç-ü¿µ†- †’ Ö©xç°- ’œ∂ Æ- æ’h†- oô’x ¢Áüj ¿u ÅCµé- ¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.Å™«çöÀ v°ß æ ÷Á í- ¨-∫ »-©©’, ÇÆæ’°- v-æ ûª’©- †’ í∫’Jhç*, ¢√öÀéÀ û√&-ü¿’©’ °æç°œçî- †-ª ’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

üÓ-´’© E®Ω÷t-©-ØËC? ê´’tç v°æ¶µº’û√yÆæ’°ævA™ ïy®√©ûÓ *éÀûªq §Òçü¿’ûª’†o ¶«Cµûª’©’ ´’™‰-Jߪ÷(363) ïy®√©’ Nï%ç-Gµ-Ææ’h-Ø√o®·.¶µº÷§ƒ-©-°æLx ïߪ’-¨¡ç-éπ®˝ >™«x™ 411 ´’™‰-Jߪ÷ ÍéÆæ’©’ Ñ àú≈C †¢Á÷-ü¿-ߪ÷u®·.´®√{©’ ûª®Ωîª÷ °æú’ø û- ª’ç-úúø çø .-.- F®Ω’ E©y Öçúøúçø .-.- §ƒJ-¨¡Ÿü- ¥¿l u E®Ωy£- «æ ù ™°æç.-.- ¢Á®ΩÆœ í∫ûª Ç®Ω’ ®ÓV-™xØË 228 ´’çC úÁçU ïy®√© ¶«J-†°- -æ úøí¬.-.- 81 ´’çC™ ´’™‰J- ߪ÷ ïy®√©’ í∫’Jhçî√®Ω’.- ¢Á·ûªhçí¬ Ñ àú≈-C™ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊(ÂÆ°dç•- ®Ω’ 15 ´®Ωèπ◊) 1143 úÁçU ïy®√©’ †¢Á÷ü- ¿’é- ¬í¬, 1732 ´’çC™ ´’™‰J- ߪ÷ í∫’Jhçî√®Ω’.- Éçü¿’™ v°´æ ÷-üé¿- π®- ¢Ω- Á’†i §∂ƒMq-§ƒ∂ ®Ωç ´’™‰Jߪ÷ 1324 ´’çC™ E®√lJ-¥ ç-î√®Ω’.- äéπ°- éæ π\ ≤ƒüµ∆®- Ωù ¢Á®j Ω™¸ ïy®√©’.-.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ úÁçU, ´’™‰Jߪ÷ ïy®√-©ûÓ ®√≠æçZ ™- E v°¶æ ºµ’ûªy, w°j¢ôË ’ ÇÆæ’°æv- ûª’©’ ¶«Cµû- ª’©- ûÓ éÀôé- ô-À ™- «-ú’ø û- ª’Ø- √o®·.- äéπ\ ê´’tç >™«x v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- v-æ A™- ØË Ææ’´÷®Ω’ 120 ´’çC ïy®Ω¶- «-Cû-µ ª’©’ *éÀûqª §Òçü¿’û- ª’Ø- √o®Ω’.- °æú-ø éπ©’ ÆæJ§- Ú-éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ´®Ωçú- ≈™, Ø˩°j °æú’ø é- Ó¶„ödÀ *éÀûqª ÅçC-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ¶µºvü∆- ç, ´’ù’-í∫÷®Ω’, ¢Áçéπö- «-°¤æ ®Ωç, Ωx ûªCû- ®ª Ω ÅôO v§ƒçû√-™x†÷

'§ƒûª °œç†’ Nüµ∆Ø√Eo °æ¤†®Ω’ü¿l¥Jçî√L— ¶«-í˚-Lç-í∫ç-°æLx, †÷uÆˇ-ô’úË:- é¬çvöÀ•÷u-ôK Nüµ∆†ç (Æ‘°‘-áÆˇ) ®Ωü¿’l îËÆœ §ƒûª °œç†’ Nüµ∆-Ø√Eo °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-Jç-î √-©E ûÁ©ç-í¬ù é¬çvöÀ-•÷u-ôK °†{Ø˛ Æ‘\¢˛’ á秃x-®‚Æˇ Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ (öÃÆ‘-°‘-áÆˇÑà) úÕ´÷çúø’ îËÆœçC.- Æ‘°‘-áÆˇ ®Ωü¿’lèπ◊ ÂÆ°dç-•®Ω’ 1† ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ ÇçüÓ-∞¡† 鬮Ωu-véπ-´÷™x §ƒ™Ô_†o v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’©’, Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·©’, Åüµ∆u-°æ-èπ◊-©èπ◊ Ææ®√\®˝ äéπ ´÷ö«xúø’ûª’†o éπ%≠æg π◊´÷®˝ ®ÓV ¢Ëûª†ç ®Ωü¿’l îËÆœç-ü¿E, DEéÀ ´uA-Í®éπçí¬ ÑØÁ© 18† ûª´’ Ææç°∂æ’ç-ûÓ-§ƒô’ °æ©’ Ö§ƒ-üµ∆uߪ’, Åüµ∆u-°æéπ, ÖüÓuí∫’-©ûÓ éπLÆœ ÅEo >™«x™x êñ«Ø√ 鬮√u-©-ߪ÷© (võ„ï-K©) ´ü¿l üµ¿®√o©’ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-†oô’x Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ Ææp≠ædç îËÆœçC.- ÇC-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E Ææ’çü¿-®Ωߪ’u éπ-∞«-E-©-ߪ’ç™ öÃÆ‘-°‘-áÆˇ-Ñà ®√≠æZ 鬮Ωu-´®Ω_ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ïJ-TçC.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ç Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ °æ¤§ƒp© éπ%≠æg-èπ◊-´÷®˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-.- é¬çvöÀ-•÷u-ôK °œç†’ Nüµ∆†ç ´©x v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ≤ƒ´÷->é𠶵ºvü¿ûª éπ®Ω-¢Ájç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Å≤ÚÆœ-ßË’-≠æØ˛ ®√≠æZ v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz £æ«†’-´’çúøx ¶µ«Ææ \®˝, ®√≠æZ éÓ¨»-Cµ-é¬J èπ◊´÷®Ω-≤ƒyN’, ®√≠æZ 鬮Ωu-ü¿Jz ®ΩN-îªçvü¿, ØËûª©’ •’îªa†o, ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ PR & CSB

úÕ§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸, Å´’-®√-´A LHO, í∫Ø˛-§∂˘çvúÕ, ÇGú˛q, £j«ü¿-®√-¶«ü˛-500001.

´·-†’tçü¿’ ´’Jç-ûªí¬.-.≤ƒ-ü∆µ ®- Ωù- çí¬ àú≈C ¢Á·ûªhO- ’tü¿ ÅEo ØÁ©© éπçõ‰ ÂÆ°dç•- ®- Ω’™ ÅûªuC- éµ π ïy®√©’ †¢Á÷ü- ¿´- ¤û√-ߪ’E ¢Áüj ¿u´- ®- √_™‰ îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.- Ñ ØÁ©™ ´®√{©’ ÅCµé- πçí¬ èπ◊®Ω´- úøç, ¢√û√-´®- Ωùç •-x ú- -ø úøçûÓ üÓ´’©’ ´%Cl¥ îÁçü¿ú- ≈-EéÀ ņ’-èπÿ© ¢√û√´-®Ωùç à®Ωpú- çÕ C.- DçûÓ °æôùd ç, °æ™x„ ÅØË ûËú≈ ™‰èπ◊çú≈ N≠æï- y-®√-©ûÓ ¶«üµ¿°- ú-æ ’ø û- ª’†- o-¢√J Ææçêu äéπ\≤- ƒ-Jí¬ í∫ùF- ß - ª’çí¬ Â°J-TçC.- í∫ûú-Ë ≈C ´’™‰J- ߪ÷ ÍéÆæ’©’ 3500, úÁçU ÍéÆæ’©’ 4047 †¢Á÷ü¿’ é¬í¬.-.- Å°æ¤púø’ èπÿú≈ ÂÆ°dç•- ®Ω’ ´÷Ææç †’çîË N≠æï- y-®√© †¢Á÷ü¿’ Bv´ûª °JTçC.- í∫ûú-Ë ≈-CûÓ §ÚLaûË Ñ àú≈C ÇC-™«-¶«ü˛ >™«x™ ´’™‰J- ߪ÷(43) ÍéÆæ’© †¢Á÷ü¿’ Ææçêu í∫ùF- ß - ª’çí¬ ûªTç_ C.- Ñ >™«x™ í∫ûú-Ë ≈C 900 °jí¬ ´’™‰J- ߪ÷ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü- ¿’é- ¬í¬ Ñ àú≈C™ ÅA Ææy©p Ææçêu™ †¢Á÷ü- ¿´- úøç °æôx ÆæçüË£- …æ ©’ ´uéπh´- ’-´¤û- ª’Ø- √o®·.- ïy®√©’ Nï%ç-G-µ

WEߪ’®˝ Åüµ∆u°æèπ◊©’í¬ Ö§ƒüµ∆uߪ·©’ ● ●

'àéÃéπ%ûª— E•çüµ¿†© Å´’©’èπ◊ éπÆæ®Ωûª’h Ö°æ´·êu´’çvA éπúÕߪ’ç X£æ«J

•ç-úxøí- ÷∫ úø, †÷uÆˇô- ’úË:- £j«Ææ÷\™¸ Ö§ƒ-ü∆µ uߪ·©- èπ◊ WE-ߪ’®˝ Åüµ∆u-°è-æ π◊©- ’í¬ °æüÓ-†o-ûª’©’ éπLpç-îçË ü- ¿’èπ◊ Ωu©’ îË°ú-æ û-ø √-´’E ®√≠æZ Ö°æ ´·êu-´’çvA éπúß Õ ª’ç X£æ«J ÅØ√o®Ω’.- ®√≠æZ Ö§ƒ-ü∆µ uߪ’ Ææç°∂æ’ç ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æçZ (áÆ‘ß -d ‚ ª öÃá- Æˇ) Çüµ¿y®- Ωuç™ 70 ´Ææçû- √© Öü¿u¢- ÷Á û- qª ´ 鬮Ωuv- éπ´- ÷Eo £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ÇC-¢√®Ωç E®Ωy£- «œ çî√®Ω’.- DEéÀ éπúß Õ ª’ç X£æ«J- û- Ó-§ƒô’ ´’çvûª’©’ £æ«K-¨¸-®√´¤, Ñô© ®√ñ‰çü- ¿®˝ ´·êu ÅA-ü¿∑’©- ’í£æ…ï-®Ωß - ª÷u®Ω’.- áÆ‘ß d ‚ ª ®√≠æZ Åüµ¿uè- π~◊úø’ G.¶µº’ïç-í®-∫ √´¤ Åüµ¿ué- π~û- †ª ïJ-T† Æ涺µ ™ X£æ«J ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ •çí¬®Ω’ ûÁ©ç-í¬-ù†’ EJtçîË véπ´’ç™ ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ´- %Cl¥ v°üæ ∆µ †- ´- ’Ø√o®Ω’.- Ê°ü¿©- èπ◊ Ø√ùu-¢Á’†i Nü¿u†- ç-Cî- ú-ª ¢ø ’Ë v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † ©éπ~u´- ’-Ø√o®Ω’.- Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©’ £æ«èπ◊\©’ ≤ƒCµçî- ª’é- Ó-´ú- çø ûÓ §ƒô÷ ≤ƒ´÷->é𠶫üµ¿uû- †ª ÷ E®ΩyJ- hçî- √-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- í∫ûª ´‚úË∞- ¡™x  Nü∆u-´u-Æ™næ  îË°ö-æ †dÀ Ωu© 鬮Ω-

ùçí¬ ´÷®Ω’p©’ ´Ææ’hØ- √o-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.- v°¶æ ºµ’ûªy •úø’©’, éπ∞- «-¨»-©™x °J-T† v°¢æ ¨-Ë »™‰ Éçü¿’èπ◊ Eü¿®- Ωz†- ´- ’-Ø√o®Ω’.- àéÃé- π%ûª ÆæKyÆæ’ E•ç-ü¿µ†- © Å´’-©’èπ◊ éπÆ®-æ Ωûª’h ï®Ω’í- ∫’û- Óç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ áÆ‘ß d ‚ ª ≤ƒ´÷>éπ ü¿%éπpü∑¿ç éπLT- † Ææç°∂æ’´- ’-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ûÌL Öü¿u´- ’ç™ ÖüÓu-í¬©’ §ÚíÌ-ô’dè- π◊†o Ææç°∂æ’´’E ´’L-Nú- ûø ª Öü¿u´- ’ç™ ¢Á·ü¿ô- í¬ B®√t†ç îËÆçœ C áÆ‘ß -d ‚ ª Ø- †-Ë E Åçü¿’Íé Ñ Ææç°∂æ’ç°j ûª†èπ◊ ÅN’ûª íı®Ω-¢√-Gµ-´÷-Ø√-©’-Ø√o-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.- ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü- ¿®˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ Ææ´÷-ïç™ °®Ωí- ¬-LqçC Nü∆u-Æçæ Æ- ©næ ’ é¬E §ÚMÆˇÊ- Æd≠- †æ ’x é¬ü¿Ø- √o®Ω’.- Nü∆u-´u-´Ææn úø•’s ô÷d ÍéçvDé- π%û- ¢-ª Á’çi ü- ¿E DEo ´÷®√a-LqçC Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ™‰†- E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Æ涺µ ™ ´’çvûª’©’ ïߪ’Í- éûª†ç ÅØË v°ûæ uË éπ Ææç*-éπ†’ ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ á¢Á’t-Mq©’ §ƒûª÷J Ææ’üµ∆é- π®- ˝È- ®úÕ,f éπAh †Jqç-£…æ È- ®úÕ,f Æ‘°â‘ ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz î√úø ¢Áçéπö- ¸-È®úÕ,f ¶„´Í- ®ñ- Æ„ ˇ 鬮Ìp-Í®≠- Øæ ˛ îµ®jÁ ΩtØ˛ üËNv- °-æ ≤ƒü˛, Nv¨»çûª Çî√-®Ω’uúø’ v§Ò°∂Æ- ®æ ˝ £æ«®Ωí- Ó-§ƒ™¸, Ææç°∂æ’ç v°Aæ E- ü- ¿µ’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

í∫’®Ω’èπ◊© ®√ûª °æKéπ~™x 77.16 ¨»ûªç £æ…ï®Ω’ †¢Á÷ü¿’ Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- í∫’®Ω’-èπ◊-™«™x ≤ƒd°∂ˇ†®Ω’q, ví∫çü∑¿-§ƒ-©-èπ◊úø’, °‘Ñöà §ÚÆæ’d-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ÇC-¢√®Ωç E®Ωy-£œ«ç-*† ®√ûª °æKéπ~èπ◊ 37,211 ´’çC Ŷµºu-®Ω’n©’ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®ΩE öÃáÆˇ-°‘-áÆ‘q 鬮Ωu-ü¿Jz ¢√ùÀ-v°æ-≤ƒü˛ äéπ v°æéπ-ô-†™ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ °æKéπ~-©èπ◊ £j«ü¿-®√-

¶«ü˛, ®Ωçí¬-È®úÕf, ¢Ë’úøa™¸ >™«xx™ x Íéçvü∆©’ à®√pô’ î˨»-´’E, £æ…ï®Ω’ ¨»ûªç 77.-16톢Á÷-üÁjç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ ØÁ© 18†(≤Ú´’¢√®Ωç) E®Ωy-£œ«ç-îª-† ’†o ví∫çü∑¿-§ƒ-©-èπ◊úø’, °‘Ñöà §ÚÆæ’d© Ê°°æ®˝–-2 °æKéπ~èπ◊ à®√pô’x °æ‹JhîË-Æœ-†ô’x N´-Jç-î √®Ω’.-

NEßÁ÷í∫ü∆®Ω’© §∂Ú®√©’ ´’Jçûª •™Ê°ûª´’¢√yL ●

ûÁ©çí¬ù ÇJnéπ ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’© §∂Ú®√©’ ´î√aéπ ü˨¡ç™ éÌçûª ´÷®Ω’p ´*aç-ü¿E, Éçé¬ ¢√öÀ •™-Ê°-û√-EéÀ Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’ ´’JEo Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E ûÁ©ç-í¬ù ÇJné- π¨- »ê ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝ Çé¬ç-é~À çî- √®Ω’.- È®çúø’®- Ó-V©- ’í¬ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ï®Ω’í∫’û- ª’†o ü¿é~Àù- «C ®√≥ƒZ© NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’© ÆæüÆ¿- æ’qèπ◊ ÇC¢√®Ωç £æ…ï-È®†j Çߪ’† ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- Éöô- L 鬩ç™ éÌEo v°éæ πô- †- ™x Å≤ƒ-ü∆µ uEo èπÿú≈ Ææ’≤ƒüµ¿uç îË≤ƒh´- ’E îÁ•’-ûª’Ø- √o-®ØΩ- √o®Ω’.- ¢Áçvô’-éπ©’ ®√E-îÓô èπÿú≈ ¢Ë’ç ûÁ°pœ ≤- ƒh´- ’E, ´÷ †÷ØÁ©’ ®√ÊÆh ¢Á÷é¬∞¡x ØÌ°æ¤p©’ ûªí∫’-_ û√-ߪ’çô÷ Ũ»-Æß -Y‘ ª’¢- Á’†i , Å≤ƒ-ü¿uµ ¢- Á’†i v°éæ πô- †- ©’ ´Ææ’hØ√o-ߪ’E É™«çöÀ ¢√öÀE îª÷Æœ ¢Á÷Ææ§- Ú-èπ◊çú≈ îª÷ú≈Lq† ¶«üµ¿uûª ´’†Â°j Öçü¿Ø- √o®Ω’.- É™«çöÀ v°éæ πô- †- ©- èπ◊

Åúø’é-f πôd ¢Ëߪ’ú- ≈-EéÀ îªôçd áçü¿’èπ◊ ûË™ü‰ Ó ûÁLß - ª’ü- ¿E é¬F ¢√öÀE Eߪ’ç-vAç-î√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç áçûÁØj √ Öçü¿Ø√o®Ω’.- ÊÆ´© ®Ωçí∫ç™ Ñ ´’üµ¿u 鬩ç™ ´Ææ’h†o v°éæ πô-†©’ ¨¡%A N’çû- ª’Ø- √o-ߪ’Ø- √o®Ω’.- OöÀ°j Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d èπÿú≈ ÆæpçCç* ã E¢ËC- éπ éÓJç-ü¿çô÷ Çߪ’† í∫’®Ω’hî- -Ë ¨»®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç Ñ îªö«dEo Å´’©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ éπ%≠œî- ≤-Ë Úhçü- ¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ü˨¡ç™ éÌEo îªö«d©’ ü¿’Jy-Eß - ÷Á í∫ç Å´¤û- ª’Ø- √o-ߪ’E, Ææ´÷-î√®Ω £æ«èπ◊\ îªôçd NE-ß÷Á T- ç-è- π◊Ø- ¢-Ë √-Jé- πØ√o ü¿’Jy-Eß - ÷Á í∫ç îËÊÆ-¢√Í® áèπ◊\´í¬ éπE°- Æ-œ æ’hØ- √o-®ΩE Ç¢Ëü- ¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.- NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω’© §∂Ú®√Eo ´’Jçûª •™-Ê°ûªç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ´’JEo Ωu©’ îË°ú-æ ’ø û- ª’ç-ü¿E, ïúÕ©-b †’, Æœ•sçC Ææçêu†’ °çû- √-´’E Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Ñô© Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- Ñ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ü∆y®√ v°ïæ ©- èπ◊ †´’téπç éπLT- çîË E¢ËC- éπ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ ÉÊÆh v°¶æ ºµ’ûªyç ü∆Eo

Å´’©’ îËÆæ’hçü- ¿E Çߪ’† ¶µº®Ó≤ƒ Éî√a®Ω’.≤ƒç-Íé-AéπûÓ Ø√ùu-¢Á’i† ÊÆ´©’:- Æ‘O džçü˛: ûÁ©ç-í¬ù v°æñ«-°æç-°œùà ´u´-Ææn™ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c-Ø√Eo Ö°æ-ßÁ÷-Tç* Ø√ùu-¢Á’i† ÊÆ´©’ ÅçC-Ææ’h-†oô’x §˘®Ω-Ææ-®Ω°∂æ-®√© ¨»ë éπN’-≠æ-†®˝ Æ‘O džçü˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûª´’ ¨»ê °æJ-Cµ™ Åvéπ-´÷-©èπ◊ Åúø’f-éπôd ¢ËÆæ÷hØË °æç°œùà ´u´-Ææn†’ v°æï-©èπ◊ îË®Ω’´ îËÆæ’h-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.- DE-éÓÆæç v°æûËu-éπçí¬ öÀ–-Í®≠æØ˛ ߪ÷°ˇ†’ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ûÁî√a´’E, ü∆E ü∆y®√ v°æï©’ ûª´’èπ◊ Åçü∆-Lq† ÊÆ´-©†’ Ææ’©’-´¤í¬ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ØË Å´-鬨¡ç à®Ωp-úÕç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.î¯éπ-üµ¿-®Ω© ü¿’é¬-ù«© ü∆y®√ °æç°œùà îËÊÆ Eû√u-´-Ææ-®√©’ °æéπ\-ü∆J °æôd-èπ◊çú≈ ¢Á·ûªhç ´u´-Ææn†’ éπç°æ‹u-ô-K-éπ-Jçî√-´’E N´-Jç-î√®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«ü˛, ®Ωçí¬-È®úÕf, ¢Ë’úøa™¸ >™«x™x Ñ §ƒÆˇ Å´’©’ ü∆y®√ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ®Ω÷.-375 éÓô’x Çü∆ 鬴úøç í∫’Jhç-î√-Lq† N≠æ-ߪ’-´’E îÁ§ƒp®Ω’.-

®√≠æZç™ †ßª÷ ®Ωñ«é¬®Ωx §ƒ©†

Nï-ߪ’-¢√úø †í∫®Ωç ´ü¿l 200 éÌûªh §ÚMÆˇ ¶«J-Íéú˛q Ææ®Ω-°∂æ®√ Nï-ߪ’-¢√úø †í∫®Ωç ´ü¿l 200 éÌûªh §ÚMÆˇ ¶«J-Íéú˛q (MS) Ææ®Ω-°∂æ®√ éÌ®Ωèπ◊ EKgûª §∂ƒ®√t-ö¸™ ô’ Gú˛ ÆœÆd-¢æ ˛’™ ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷, Å´’-®√-´A LHO, õ„çúø-®Ωx†’ éÓ®Ω’-ûª’-†oC. EKgûª §∂ƒ®√t-ö¸™ ûªT† Nüµ¿çí¬ ¶µºKh-îË-Æœ† õ„çúø®Ω’ §∂ƒ®√Eo Ñ é¬®√u-©ßª’ç ´ü¿l ü∆ê©’ îËߪ’-ö«-EéÀ *´J ûËC 9–10–2017, Ö. 11.00 í∫ç. ´®Ω π◊. ûªü¿’-°æJ N´-®√© éÌ®Ωèπ◊ ´÷ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ www.sbi.co.in †çü¿’ ™«TØ˛ Å®·, 'Procurement News'†’ îª÷úøçúÕ. Ææç/– ÅÆœ-ÂÆdçö¸ ï†-®Ω™¸ ¢Ë’ØË-ï®˝

´’™‰J- ߪ÷ ïy®√©’ Nï%ç-GÆ-µ æ’hØ- √o®·.-

úÁçU, ´’™‰-Jߪ÷, *èπ◊-Ø˛-í∫Ø√u ûªC-ûª®Ω ïy®√©Fo üÓ´’© ü∆y®√ ¢√u°œç-îË¢Ë.- úÁçU 鬮Ωéπ üÓ´’ E©y ´’ç*-F-öÀ-™ØË ´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’çC.Åçõ‰ É∞¡x™ °æT-L† éπ°æ¤p©’, §ƒûª õ„j®Ω’x, á®·®˝ èπÿ©®Ω’x, °æ‹©-èπ◊ç-úŒ©’, éÌ•sJ *°æp©’, FöÀ vúø´·t©’, FöÀ ö«uçèπ◊©’, Ææç°æ¤©’.-.- É™«çöÀ ¢√öÀ™ Ñ üÓ´’ ´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’çC.- Ñ üÓ´’ áèπ◊\´ ü¿÷®Ωç v°æߪ÷ùç îËߪ’-™‰ü¿’.- @Nûª 鬩ç™ í∫J-≠æeçí¬ 100 O’ô-®Ωxèπ◊ N’ç* §Ú™‰ü¿’.°jí¬ ÉC °æí∫öÀ °æ‹õ‰ èπ◊úø’-ûª’çC.- Åçü¿’Íé áèπ◊\-´í¬ É∞¡x™ ÖçúË °œ©x©’, ´’£œ«-∞¡©’ úÁçU ïy®Ωç ¶«J-†-°æ-úø’-ûª’ç-ö«®Ω’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ úÁçU E¢√®Ω-ùèπ◊ v°æï™x Å´-í¬-£æ«† éπLpç-îª-úøç°j Ç®Ó-í∫u¨»ê Åçûªí¬ v¨¡ü¿l¥-°-ôd-úøç-™‰ü¿’.- Ééπ ´’™‰-Jߪ÷ üÓ´’ ´·®Ω’-í∫’-F-öÀ™ °®Ω’-í∫’-ûª’çC.- 鬕öÀd °æJÆæ-®√™x ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’ E©y Öçúø-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ¢√L.- E©y-F-öÀ°j üÓ´’© Ææç£æ…-JùÀ ´’çü¿’†’ °œ*-é¬K îËߪ÷L.- N≠æ-ïy-®√©’ v°æ•-©-èπ◊çú≈ Æ‘yߪ’-ñ«-ví∫-ûªh-™„jØ√ BÆæ’-éÓ-¢√-©E.-.- É∞¡x™, °æJ-Ææ®√™x F®Ω’ E©y-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´-úøçûÓ §ƒô’ üÓ´’-ûÁ-®Ω©’, üÓ´’© Ææç£æ…-J-ùÀ©’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-î√©E, °æí∫-öÀ-°æ‹ô ¨¡K-®Ω-´’çû√ éπ°œp ÖçîË™« ü¿’Ææ’h©’ üµ¿Jç-î√-©E E°æ¤-ù’©’ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

áÆ‘dߪ‚ v°æûËuéπ Ææç*éπ†’ Núø’ü¿© îËÆæ’h†o éπúÕߪ’ç, ´’çvA £æ«K¨¸®√´¤ ûªCûª®Ω’©’

NM† CØ√Eo ÅCµé¬Jéπçíáçü¿’èπ◊ ï®Ω°æúøç ™‰ü¿’? öð‘Æ‘Æ‘ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf

J-éπçí¬ ï®Ω-°æ-úøç-™‰-ü¿E v°æPoç-î√®Ω’.- Çߪ÷ 鬮Ωu-véπ´÷™x ûÁ©ç-í¬ù é¬çvÈíÆˇ ≤ƒ®Ωüµ¿u •%çü¿ç îµÁj®ΩtØ˛ ®√§Ú©’ džçü˛ ¶µ«Ææ \®˝, ´÷@ áç°‘©’ N.-£æ«†tç-ûª®√´¤, Åçï-Ø˛-èπ◊-´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛, ´÷@ ´’çvA ü∆†ç Ø√Ííç-ü¿®˝, §ƒKd ØËûª©’ ´’©’x-®ΩN, E®Ωç-ïØ˛, ´’£œ«-∞«-é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿u-èπ~◊-®√©’ ØËÈ®∞¡x ¨»®Ωü¿ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ®Ωñ«-é¬-®Ωx°j §Ú®√-ö«©’ îËÆœ† ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZç™ †ßª÷ ®Ωñ«-é¬-®Ωx-§ƒ-©† ≤ƒí∫’-ûÓç-ü¿E öð‘-Æ‘Æ‘ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ áØ˛.-Öûªh-¢˛’-èπ◊-´÷-®˝-È®úÕf Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.ü¿R-ûª’©’, TJ-ï-†’©’, •úø’í∫’ •©-£‘«-†-´-®√_-©Â°j v°æ¶µº’ûªy E®Ωsçüµ¿ç é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓç-ü¿E Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- v°æ¶µº’ûªyç, §ÚM-Ææ’© Ωu©’ Ææ´÷-ï-£œ«-ûªçí¬ ™‰´-Ø√o®Ω’.- §ƒ©† ü¿’®√t-®Ω_çí¬ Öçü¿E.-.- §ƒ©-èπ◊-©†’ ûªJN’ éÌôd-ú≈-EéÀ Æœü¿l¥-°æ-ú≈-©E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù NM† CØÓûªq´ç Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ÇC-¢√®Ωç í¬çDµ-¶µº-´-Ø˛™ Çߪ’† ñ„çú≈ ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.- C´ç-í∫ûª ØËûª Ææ®√l®˝ ´©x-¶µ«-ß˝’°æ-õ‰™¸ *vûª-°æ-ö«-EéÀ E¢√R ÅJpç-î√®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«ü˛ éÓJ∏ Ççvüµ∆-¶«uçé˙ Ω-≤ƒh-™E Å´’-®Ω-O-®Ω’© Ææ÷h°æç ´ü¿l à®√pô’ îËÆœ† 鬮Ωu-véπ-´’ç™ §ƒKd ØËûª©’, ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’-®Ω-ßÁ÷-üµ¿’-©’ûÓ éπLÆœ ñ«Bߪ’ °æû√-é¬Eo áí∫’-®Ω-¢Ë-¨»®Ω’.-Çߪ÷ 鬮Ωu-véπ-´÷™x Öûªh-¢˛’-èπ◊-´÷®˝ È®úÕf ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ®√éπ ´·çü¿’ NM† CØÓ-ûªq¢√Eo ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ ï®Ω-§ƒ-©E ®√ï-éÃ-ߪ÷©’ îËÆœ† ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ É°æ¤púø’ á´-JéÀ ¶µºßª’-°æúÕ ÅCµ-é¬-

Éç-C-®Ω´’t È®jûª’ ¶«ô†’ Nï-ߪ’-´çûªç îËߪ÷L

●

●

ûÁ-©ç-í¬-ù™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd îË°æ-öÀd† ´çü¿-®Ó-V© 鬮Ωu-véπ´’ç -'ÉçC-®Ω´’t È®jûª’ ¶«ô—-†’ Nï-ߪ’-´çûªç îËߪ÷-©E Öûªh-¢˛’-èπ◊-´÷-®˝-È®úÕf.-.- é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊©’, 鬮Ωu-éπ-®Ωh-©†’ éÓ®√®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ •£œ«-®Ωç-í∫-™‰ê ®√¨»®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç †’ç* Ñ ØÁ© 22 ´®Ωèπ◊ ÉçC®Ω´’t È®jûª’ ¶«ô Å´-í¬-£æ«† Æ涵º-©†’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¶µº÷ Jé¬-®Ω’f© v°æé¬~ -∞¡-†èπ◊ é¬çvÈíÆˇ ´uA-Í®éπç é¬ü¿E Ê°®Ì\çô÷ È®jûª’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ÅEo ®Ω鬩 ¶µº÷ Ææ´’-Ææu-©†’ °æJ-≠æ \-Jç-î√-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.ví¬´÷™x È®¢Á†÷u Ææü¿-Ææ’q©’ E®Ωy-£œ«ç-*-†-°æ¤úø’ Ææ´’Ææu©’ °æJ-≥ƒ\-®Ω-´’-ßË’u™« é¬çvÈíÆˇ v¨Ïù’©’ È®jûª’-©èπ◊ Ææ£æ«-鬮Ωç ÅçCç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- È®çúø’ °æúøéπ í∫ü¿’© É∞¡x Å®Ω’|-©†’, ü¿R-ûª’©’, TJ-ï-†’-©èπ◊ É≤ƒh-´’†o ´‚úÁ-éπ-®√© ¶µº÷N’ ©Gl¥-ü∆-®Ω’-©†’ í∫’Jhç* OöÀéÀ Ææç•ç-Cµç* ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-©†’ °æ‹Jh îËÆœ Ææç•ç-Cµûª ûª£æ«Æ‘-™«l-®˝©’, éπ™„-éπd-®Ωxèπ◊ Åçü¿-îË-ߪ÷-©E éÓ®√®Ω’.-

ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷- C†ç Ææçü¿-®Ωs¥çíáFd-Ç®˝ vôÆæ’d-¶µº-´-Ø˛™ ñ«Bߪ’ ñ„çú≈†’ áí∫’-®Ω-¢Ë-Ææ’h†o ûÁ©ç-í¬ù ûÁü˧ƒ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ®Ω´’ù

®√îªJé𠧃©†èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ Öü¿uN’çî√L: -î√-úø

•ç-ñ«-®√-£«œ ™¸q, †÷uÆˇô- ’úË:- Eñ«ç ®√îªJ- é- ¬Eo ûª©°- -œ Ææ’h†o ÍéÆ‘Ç- ®˝ v°¶æ ºµ’ûªy §ƒ©-†Â°j v°ïæ ©’ Öü¿uN- ’ç-î√-©E Æ‘°â‘ ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz î√úø ¢Áçéπô- È- ®úÕf °œ©’-°¤æ î- √a®Ω’.£æ…O’© Å´’-©’èπ◊ áéπ\ú- é-Õ πé- π\úø v°¶æ ºµ’û- √y-CØ-µ û-Ë ©-ª †’ E©-Dߪ÷©- E, ¶µº÷§Ú-®√-ö«-©èπ◊ v°ïæ ©’ Æœü祿l 鬢√-©Ø- √o®Ω’.£j«ü¿®- √-¶«ü˛ ®√≠æçZ ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨-Ë ¡ç™ NM-†¢Á’i 69-à∞¡Ÿx °æ‹®Ωh®·† Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ûÁ©ç-í¬ù Å´’-®OΩ- ®- Ω’© ≤ƒt®Ωéπ vôÆˇd Çüµ¿y®- Ωuç™ •çñ«-®√-£«œ ™- ¸q™ 3-®Ó-V©- ’í¬ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o ¢√J{é- Ó-ûqª ¢- √©’ ÇC-¢√-®ΩçûÓ ´·T-¨»®·.- ´·Tç°æ¤ Æ涺µ ™ î√úø ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ÂÆ°dç•- ®Ω’ 17°j Ö†o N¢√-ü∆-©èπ◊ ÆæyÆœh îÁ°pœ , DEo ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ≤ƒyûªçvûuª C†çí¬ í∫’Jhçî√-©E, 鬮√u-©ß - ª÷™x ñ«Bߪ’ ñ„çú≈-©†’ áí∫’®- ¢Ω- Ê-Ë Æ™« Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- ÆœF Ííߪ’ ®Ωî-ª ®·ûª Ææ’ü∆l© Ũ-é˙û- ïË ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- N¢Á÷î- †ª CØÓûªq¢- √Eo Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’ ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ ï®Ω§- ƒ-©E éÓ®√®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ vôÆˇd Åüµ¿uè- π◊~ ©’ •÷®Ω’©_ †Jqç-í˚®√´¤, 鬮Ωuü- ¿Jz éπçC-´’∞¡x v°ûæ √-°È-ˇ ®úÕ,f Æ‘°â‘ Æ‘Eß - ª’®˝ ØËû©ª ’ °æ¤¢√yúø Ø√Íí¨- ¡y®- ®Ω- √´¤, Ææߪ’uü˛ Å@-ñ ¸-§ƒ≥ƒ, í∫’çú≈ ´’™‰≠x ,ˇ °æ™«x ¢Áçéπö- ¸-È®úÕf §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

Éü¿l®Ω’ áç°‘© ´’%A

ÇC-¢√®Ωç éÓJ∏™-E Å´’-®Ω-O-®Ω’© Ææ÷h°æç ´ü¿l E¢√-∞¡Ÿ-©-Jp-Ææ’h†o Öûªh-¢˛’- π◊-´÷®˝, ü∆†ç Ø√Ííç-ü¿®˝, ÅçïØ˛ π◊´÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛, O£«î˝, ´’©’x ®ΩN

CMx/-°æö«o:- ®√ï-≤ƒn-Ø˛èπ◊ îÁçC† ¶µ«ï§ƒ ™é˙-Æ涵º Æ涵º’uúø’ ´’£æ«çû˝ î√çü˛-Ø√ü∑˛(61) CMx™, G£æ…-®Ω’èπ◊ îÁçC† ÇÍ®búŒ áç°‘ ´’£æ«-´’tü˛ ûªÆ‘x-´·-DlØ˛(74) îÁØÁj o™ ÇC-¢√®Ωç ´’%A îÁçü∆®Ω’.- Å™«y®˝ EßÁ÷-ï-éπ´-®√_-EéÀ v§ƒA-Eüµ¿uç ´£œ«-Ææ’h†o ´’£æ«çû˝ î√çü˛-Ø√ü∑˛ î√™«-é¬-©çí¬ ü∑Áj®√-®·ú˛ é¬u†q-®˝ûÓ ¶«üµ¿-°æ-ú≈f®Ω’.- G£æ…®Ω’-™E Å®√-Jߪ÷ †’ç* áEo-Èéj† ûªÆ‘x-´·-DlØ˛ ã §ƒ®Ωx¢Á’ç-ôK Ææç°∂æ’ç Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ §ƒ™Ô_ØË EN’ûªhç îÁØÁj o ¢Á-∞«x®Ω’.- Åéπ\úø ÅÆæy-Ææn-ûªèπ◊ í∫’È®j ã ÇÆæ’-°æ-vA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ´’®Ω-ùÀç-î√®Ω’.-

v§ƒùç BÆœ† ߪ÷°œ™¸ ´·éπ\ ´’ü¿uç ü¿’é¬ù«©èπ◊ Ææpçü¿† éπ®Ω´¤ ●

íÌçûª’™ É®Ω’-èπ◊\E úÕvU Nü∆u-JnE ´’%A

ã-üÁ©, †÷uÆˇ-ô’úË:- íÌçûª’™ ߪ÷°œ™ ¸ ´·éπ\ É®Ω’-éÌ\E úÕvU Nü∆u-JnE ´’%A-îÁç-CçC.- °ü¿l-°æLx >™«x ãüÁ© ´’çúø-©ç-™ -E éÌ©-†÷-®Ω’èπ◊ îÁçC† ñ«†°æü¿ éπ-∞«-é¬-®Ω’úø’ àúø’-´÷u-éπ© ¨¡çéπ®˝ Ø√©’íÓ èπ◊´÷È®h ®Ωó«Fq Ææ’™«h-Ø√-¶«-ü˛-™ E ã w°j¢Ëô’ éπ-∞«-¨»©™ úÕvU È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç îªü¿’-´¤-ûÓçC.- ÇC-¢√®Ωç ÂÆ©´¤ 鬴-úøçûÓ ÉçöÀ ´ü¿lØË ÖçC.- ≤ƒßª’çvûªç Ø√©’í∫’ í∫çô© v§ƒçûªç™ ߪ÷°œ™ ¸ Açô’ç-úøí¬ ã

´·éπ\ v°æ´÷-ü¿-´¨»ûª ’h íÌçûª ’™ É®Ω’-èπ◊\-§Ú-´-úøçûÓ Ü°œ-®√-úøéπ ÖéÀ\-JG-éÀ\-®Ω-®·çC.≤ƒnEéπ v§ƒü∑¿-N’éπ Ç®Óí∫u Íéçvü∆-EéÀ ´’%A-îÁç-C† ®Ωó«Fq ûª®Ω-LçîË ™Ê° ´’®Ω-ùÀç-*çC.- Åé¬-®Ω-ùçí¬ Gúøf ´’®Ω-ùÀç-îª-úøçûÓ èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u©’ £æ«û√-¨¡Ÿ-©-ߪ÷u®Ω’.-

íÌ-Ah-éÓ-ߪ’-©Â°j ü∆úø’Lo E®Ω-ÆœÆæ÷h ®√≤ƒh-®ÓéÓ û√ú≈y®·, †÷uÆˇô- ’úË:- íÌAhé- Ó-ߪ’©- °j ÅôO ¨»ë«-C-µ é¬-®Ω’© ü∆úø’©- †’ E®ΩÆ- Æœ æ÷h ïߪ’¨- ¡çé- π®˝ ¶µº÷§ƒ-©°- Læ x >™«x û√ú≈y-®·™ ÇC-¢√®Ωç v°ñæ «-Æçæ °- æ÷∂ ©’ ®√≤ƒh®- ÓéÓ E®Ωy£œ«ç-î√®·.- û√ú≈y®· ´’çúø©ç ©¢√y© ÆæO’-°çæ ™- E ï†-í™-∫ «çîª Åúø´- ¤™x 15-à∞- ¡Ÿíx ¬ E¢√-Æ´-æ ·ç-ô’†o íÌAhé- Óߪ’©- í- ∫÷ú- çÁ °j ÅôO ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ü∆úø’©’ îËÆœ ¢√J E¢√≤ƒ-©†’ èπÿLa† N≠æߪ’ç ûÁLÆ- çœ üË.- Ñ °∂æ’ô-††’ E®ΩÆœÆæ÷h ÇC-¢√Æ‘ Nü∆uJn Ææç°∂æ’ç û√ú≈y-®·-™E ñ«Bߪ’ ®Ω£«æ ü- ∆-J°j ®√≤ƒh®- Ó-éÓèπ◊ °œ©’-°¤æ E- *- açC.- ≤ƒnEéπ Åô-O¨- »ê 鬮√u-©ßª’ç ´·çü¿’ îË°ö-æ †dÀ Ñ E®ΩÆ- †-æ èπ◊ ûÁü§Ë ƒ, é¬çvÈíÆˇ, ¶µ«ï§ƒ, Æ‘°á‘ ç, Æ‘°â‘ , †÷uúÁ¢- ÷Á v- éπÆ,‘ ûÁ©ç-í¬ù ®√ï-éß Ã ª’ âé¬Ææ, ûÁ©ç-í¬ù v°ñæ «-v°çæ∂ ö¸, á´÷t-Kp-áÆˇ, ´÷©-´’-£…æ Ø- √úø’, ÇC-¢√Æ‘ §Ú®√ô ÆæN’A, ߪ·´-ÊƆ ûªCû- ®ª Ω Ææç°∂æ÷©’, Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA §ÚJéπ •©-®√çØ√-ߪ’é˙, ´÷@ á¢Á’t-™u‰ ©’ Æ‘ûéª π\, O®Ωߪ’u, é¬çû√-®√´¤ ´’ü¿û-l ª’í¬ ®√≤ƒh®- Ó-éÓ™ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ´’üµ∆u£æ«oç 12.-30

û√ú≈y®·™ v°æñ«Ææç°∂æ÷© ®√≤ƒh®ÓéÓ í∫çô© †’ç* ü∆ü∆°æ¤ Ø√©’-TçöÀ ´®Ωèπ◊ Ñ E®ΩÆ- †æ é̆≤ƒ-TçC.- íÌAhé- Ó-ߪ’©- èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ÷©- E, ü∆úø’©’ îËƆœ ÖüÓu-í∫’©- †’ Nüµ¿’© †’ç* ûÌ©-Tç-î√-©E E®ΩÆ- †-æ é¬-®Ω’©’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- ÅCµé- ¬-®Ω’©- °j áÆ‘q, áÆ‘d Åvö«Æœöà ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËߪ÷©- E EØ√-ü∆©’ î˨»®Ω’.-

●

●

Ééπ ü¿®Ωë«Ææ’h© Nvéπߪ÷EéÀ N’TLçC È®çúø’ ®ÓV™‰ *´®ÓxØË áèπ◊\´ ü∆ê©´¤û√ߪ’çô’†o ÅCµé¬®Ω’©’ -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

®√-≠æZç™ ´’ü¿uç ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ ÇPç-*† Ææpçü¿† 鬆-

®√-™‰ü¿’.- ´’®Ó È®çúø’ ®ÓV™x í∫úø’´¤ ´·T-Æœ-§Ú-†’çúø-ôçûÓ áEo ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ Å´·t-úø’-§Ú-û√-ߪ’-†oC ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ωçí¬ ´÷JçC.- ®√≠æZç-™ E ´’ü¿uç ü¿’é¬ù«©(¢ÁjØ˛q)èπ◊ Ñ ØÁ™«-ê-®Ω’ûÓ í∫úø’´¤ ´·T-Æœ-§Ú-†’†o Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ®√≠æZ-v°æ-¶µº’ûªyç éÌûªh ´’ü¿uç Nüµ∆Ø√Eo Å´’-©’-™ éÀ BÆæ’-éÌ*a.-.- ÅéÓd-•®Ω’ 1 †’ç* Å´’©’ îËߪ’-†’çC.- DE™ ¶µ«í∫çí¬ ®√≠æZç-™ E 2216 ´’ü¿uç ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ ™„jÂÆ-†’q©’ É´y-†’çC.Ñv°æ-véÀߪ’ ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- ÑØÁ© 13 †’ç* v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i† ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© Å´’téπç 19´ ûËD ´®Ωèπÿ ≤ƒí∫’ûª’çC.- ÑØÁ© 22† ´*a† ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© †’ç* ™«ôK °æü¿l¥-A™ ü¿’é¬-ù«©’ Íéö«-®·ç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- í∫ûªç™ ®Ω÷.-50-¢Ë©’ Ö†o ü¿®Ω-ë«Ææ’h ®Ω’Ææ’-´·†’ Ñ≤ƒJ ®Ω÷.©éπ~èπ◊ °çî√®Ω’.- ûªü∆y®√ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ®Ω÷.-250 éÓôx Çü∆ߪ’ç Ææ´’-èπÿ-®Ω’-ûª’ç-ü¿E ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.- Åçõ‰ 2500 ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ Å´÷t-©-†o-´ ÷ô.- ´’ü¿uç ¢√u§ƒ®Ωç ü∆y®√ ´îËa Çü∆ߪ’ç ü¿%≥ƒd u áèπ◊\´ ´’çC §Úöà °æúø-û√-®ΩE, ûªü∆y®√ áèπ◊\´ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’

Å´·t-úø-´¤-û√-ߪ’-†oC ÅCµ-é¬-®Ω’© Ç™-.- ü¿®Ω-ë«Ææ’h© Å´’téπç ¢Á·ü¿-©’-°öÀd âü¿’ ®ÓV-™„jØ√ ®√≠æZ-¢√u°æhçí¬ Å´·t-úÁj† ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ¢Á®·u èπÿú≈ ü∆ô-™‰ü¿çõ‰ °æJ-ÆœnA Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´îª’a.- §Úöà áèπ◊\-´íÖçúË Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™  ¢Á·ûªhç 183 ü¿’é¬-ù«-©’ç-úøíÇC-¢√®Ωç Ø√öÀéÀ 57 ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ´÷vûª¢Ë’ Å´÷t®Ω’.126 ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ äéπ\-ôçõ‰ äéπ\ ü¿®Ω-ë«Ææ’h èπÿú≈ Å´·túø’ §Ú™‰ü¿’.- ü∆çûÓ ÅCµ-é¬-®Ω’™x ÇçüÓ-∞¡† ´uéπh-´’-´¤-ûÓçC.- *´J È®çúø’ ®ÓV™‰ éé-éπ-´’E, ≤Ú´’, ´’çí∫-∞¡-¢√-®√™x ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© Å´’t-鬩’ ņ÷£æ«uçí¬ Öçö«-ߪ’E, v°æA-≤ƒK É™«ØË ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ô’çü¿E, î√™«-´’çC *´J EN’-≠æç™ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ü∆ê©’ îË≤ƒh-®ΩE îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

Ç-Ø˛-™„jØ˛ Nüµ∆-†¢Ë’ ¢Ë’©’ ´’ü¿uç ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© ´u´-£æ…-®√Eo ÇØ˛-™„jØ˛ ü∆y®√ E®Ωy-£œ«ç-î √-©E ûÌ©’ûª ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¶µ«Nç-î √®Ω’.- Ñ N-üµ∆-†ç™ á´-È®jØ√ ü∆ê©’ îËߪ’-ú≈-EéÀ Å´-鬨¡ç ÖçúËC.- *´J EN’-≠æç™ ü∆Eo Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç* ´÷´‚©’ °æü¿l¥-A-™ ØË ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© ´u´-£æ…®Ωç E®Ωy-£œ«ç-î √-©E E®Ωg-®·ç-î √®Ω’.- •£œ«-®Ωç-í∫çí¬ ü¿®Ω-ë«Ææ’h©’ ü∆ê©’ îËÊÆ °æJ-ÆœnA Öçõ‰ ¶„C-Jç-°æ¤-©èπ◊ CT éÌçü¿®Ω’ ¢√u§ƒ-®Ω’©’ N’í∫û√ ¢√JE §ÚöÙ  ™‰èπ◊çú≈ ¶„C-JçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- v°æÆæ’hûªç Ñ ¢√u§ƒ-®Ωç™ §ƒûª’-éÌE §Ú®·-†-¢√Í® ü¿’é¬-ù«©’ îËñ«-®Ω-èπ◊çú≈ v°æߪ’-Ao-≤ƒh-®ΩE, éÌûªh-¢√-JéÀ Å´-鬨¡ç ®√èπ◊çú≈ îË≤ƒh-®ΩØË v°æî √®Ωç ÖçC.- Åçü¿’èπ◊ ÇØ˛-™„jØ˛ ü∆y®√ØË ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© Æ‘yéπ-®Ωù îË°æ-ö«d-©E v°æA-§ƒ-Cç-î √®Ω’.- é¬F £æ«®∏√-ûª ’hí¬ ü∆Eo Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç-îªúøç -Åç-ûª-ö« Ωa-Fߪ÷ç-¨¡¢Á’içC.TG

Dwaraka ÚÛKÙìÞœô 7

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 18, 2017

î¦è¯ö°.-.-.÷ë¯Ì.-.-.-!

Ð ÷ªëŶu šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ ú£ÙàŸ-õìÙ ú£”ù‡dÙ-#ÙD ú£ÙíÆ£ª-åì.Î ð§í£ óŸ´E-ðƧ-ôÂtêÁ ô¦ö˶-ë]E.-.Íò°(-ô³õ ÷ªô¢ª-Þœª-ë•-è…“-ö˺-í£õ Eö˺a-÷ªÙC × æ©àŸôÂ! ÷´è[ª-ôÁ-V-õ-Ú¨Ù-ë]å.-.- ÷ªôÁ î¦ô¢h.Ú¥xú£ª ô¢«îª ñõxšíj ÔëÁ ô¦ø‹-è[E ÏÙåô àŸë]ª-÷±-꟪ìo Î Íò°(-ô³E ÷³Þœª_ô¢ª Íëůu-í£-ÚÛªõª àµÙí£õª î¦ô³Ù-à¶-ø‹ô¢ª.-.- Î Í÷-÷«ìÙ òÅ¡JÙ-àŸ-ö˶ÚÛ ÏÙæ¨-Ú¨-ô¦-Þ¥û¶ è[-Oª-ë]-·ÚÚ¨\ ë]«¸Ú-ø‹è[ª! í£vA-ÚÛö˺x Ï÷Fo àŸ«ú‡ -cÍóµ«u.-.-!eÍìª-ÚÛªÙ-åªû¦oÙ ÚÛë¯! Ú¥F Eâ°-óŸª-BÞ¥ àµí£pÙè….-.-cÚ•åd-ÚÛªÙè¯ Aåd-ÚÛªÙè¯ í‡õx-õÚ¨ àŸë]ª÷-ñ(ë]ª.- vÚÛ÷ª-P¤Ûé Íú£qö˶ ô¦ë]ª.-.-!eÍû¶ òÅ°÷ì Oªö˺ ÑÙë¯ ö˶ë¯?

-c÷ªìÙ Þœæ¨dÞ¥ ÚÁí£p-è[-ÚÛ-ð¼ê¶ í‡õxõª × í£ë]ÌÄ-A-ö˺ڨ ô¦ô¢ª!e- ÍE ì÷³t-꟪-û¦oô¦ Ú¥ë¯? Î òÅ°÷ì ÷ªì ìªÙ# ð¼ìÙ-êŸ-÷-ô¢ÚÛ« Ïö°Ùæ¨ î¦ô¢hõª ÷ú£«hû¶ ÑÙæ°ô³.î¦æ¨-ûµö° ð¼Þ•-åªd-ÚÁ-î¦L?

Í

ëÁ æ©O Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ.- × ÷«ì-ú‡ÚÛ Eí£±-éª-è…êÁ àŸô¦a î ¶CÚÛ.- -cí‡õx-õE Ú•è…-ê¶û¶ î¦üŒxÚ¨ àŸë]ª÷± vÚÛ÷ª-P¤Ûé ÷ú£ªhÙë¯?e- n- ÍìoC ÍÙøŒÙ.- ÓÙí‡ÚÛ à¶ú‡ì ð§A-ÚÛ÷ªÙC v›í¤Û-ÚÛªLo Î ôÁV ú£«dè…-óµ«Ú¨ í‡L-à¦ô¢ª.- þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ Ïö°Ùæ¨ æ©O Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«ö˺x.-.- Íú£õª àŸô¢a-ÚÛÙç˶ ÷³Ùë]ª v›í¤ÛÚÛªõ ví£øŒoõ« JÚ¥ô¢ª“ à¶þ§hô¢ª! Íö° JÚ¥ô¢ª“ à¶ú‡-ì-í£±pè[ª ÖÚÛ\ô¢Ùç˶ ÖÚÛ\ô¢ª ÚÛ«è¯.-.- -cí‡õxLo Ú•åd-ÚÛªÙè¯ šíÙà•àŸªa!e- ÍE àµí£p-ö˶-ë]å.- -cÚ•æ°d-L-Ú¥F.-.- ò˹ñ(-ö˹-#a-ìåªd Ú•åd-ÚÛ«-è[ë]ª!e- ÍE ÖÚÛô¢«, -cà¶êÁh-Ú•-è…ê¶ ÓÙë]ªÚÛª Ú•æ°d ÷ªJ-#-ð¼-꟪-û¦oô¢ª-.-.Ú¥ñæ¨d Þœæ¨dÞ¥ Þœªô¢ªhÙ-è˶ö° ëµñ(-êŸ-Þœ-ö°L!e- ÍE ÏÙÚ•-ÚÛô¢ª.-.- cÚ•åd-ÚÛªÙè¯ šíÙàŸ-è[-÷ª-ìoC ë¯ë¯í£± Íþ§ëÅ]uÙ.- Oª šújÚ¥-õ->ú£ªdõª àµí£p-è¯-EÚ©, ٠Nì-è¯-E¸Ú ò°÷±Ù-åªÙC!e- ÍE ÷ªô•ÚÛô¢« Íû¦o-ô¢å.- ÍN NE Nú£ªh-ð¼-óŸ«-è[å Î Eí£±-éªè[ª.- cÚ¥ô•p-ô¢öËÀ í£E-ùÃ-÷ªÙæÀe-šíj ÷ªì ú£÷«-áÙö˺ Ñìo ÍGÅ-vð§-óŸ«EÚ¨ ÏëÁ Ñë¯--ô¢é.- ÷ªìÙ àŸ«ú£ªhìo Î î¦ô¢hõª DE í£ô¢u÷-þ§-ì ÍAÞ¥ NE-í‡-ú£ªhÙ-C-Ú¥F Íë¶ EáÙ! Ð Îö˺-àŸì ÷õx í‡õxõª àµí£p-ö˶ÚÛ í£è[ª-꟪ìo Ùþ§, ë¯E-÷õx ÷«ì-ú‡ÚÛÙÞ¥ î¦Jö˺ Ôô¢p-è[ª-꟪ìo Ïñ(Ù-ë]ªõ« ÍFo ÏEo-Ú¥÷±.Í÷Fo í£vA-ÚÛ-õÚ¨ ÓÚÛ\-è[Ù-ö˶-ë]ª -Ú¥-ñæ¨d ÷ªìÙ -cÍóµ«ue- ÍìªÚÁ-÷è[Ù ö˶ë]ª ÍÙê¶!

ÔNª-åO? × î µjí£± Í÷«t-û¦-ìoõª Ú•ådè[Ù, ÷ªôÁ-î µjí£± æ©àŸ-ôÂõª à¶ú£ªhìo Í÷-÷«ìÙ.-.- Ï÷Fo í‡õxö˺x Îê¦t-GÅ-÷«ìÙ ö˶ÚÛªÙè¯ à¶þ§hô³.- -c÷ªìLo Ó÷-·ôjû¦ Ú•æ˹d-à¶a!e- Íû¶ ì«uì-êŸö˺ ÑÙæ°ô¢ª.- ÎêŸt-N-ø‹yú£Ù Íú£õª ÑÙè[ë]ª.- šíjÞ¥ ví£A #ìo-ë¯EÚ© ÍòÅ¡-vë]êŸ ÑÙåªÙC OJö˺.- êŸì-ûµ-÷ô¢« v›íNªÙ-àŸ-¸ô Íû¶ ÍGÅ-vð§óŸªÙ à¦ö° #ìo-í£±pè˶ Ôô¢p-è…-ð¼-꟪ÙC.- àµè[ª-÷u-ú£û¦-õÚ¨ ò°E-ú£-÷±-ê¦ô¢ª.- Ú•Ùë]ô¢ª í‡õxõª Bv÷-iì ÚÁð§-î ¶øŒÙ Ñìo-î¦-üŒ‰xÞ¥sÍv·Þ-ú‡îËÂz êŸóŸ«-ô¢-÷±-ê¦ô¢ª.- êŸ÷ª-ÚÛÙç˶ #ìo-î¦üŒ‰x, ñõ--ìªLo Bv÷ÙÞ¥ Ùú‡-þ§hô¢ª.- ÏÙÚ•Ù-ë]-Jö˺ ð§ú‡îË Ív·Þ-

è…óµ«-è[·ôÙæÀõª ë]ªô¦y-ú£-ìÚÛª Ú¥ô¢-é÷ªó¶ªu àµè[ª ò°uÚ©d-J-óŸ«ìª Eô¢«t-Lþ§hô³.- ÍÙê¶-Ú¥-ÚÛªÙè¯ Ú•Eo ÞœÙå-õð§åª øŒKô¢Ù ú£ªÞœÙëÅ] í£J-÷ª-ü°-õìª î µë]-á-ö˶xö° àŸ«þ§hô³.- Íô³ê¶ Oæ¨ î¦è[ÚÛÙ ÷õx ÚÛL¸Þ ìÿ§d-ö˶-Nªæ¨? êµõª-ú£ª-ÚÛªÙë¯Ù.- Íö°¸Þ Óö° î¦è¯ö˺ ÚÛ«è¯ àŸ«ë¯ÌÙ.w

ÏC ÍvÚÛ÷ªP¤Ûé˶!

ú‡-îËÂ-ûµúà ÍE ÑÙåªÙC.- OüŒ‰x ÚÁí£Ù àŸ«í£-ô¢ª-Ú¥F.-.- ì÷±y-꟫û¶ Óë]ª-æ¨-î¦üŒ‰x àµí‡pÙ-ë¯Eo Ú¥ë]Ù-æ°ô¢ª.- ÔC àµí‡pû¦ à¶óŸªô¢ª.Oü˜xÙêŸ êµL-î µj-ì-î¦-üŒx-ô³û¦ ú£¸ô.-.- Ïç˶d -cîµ³ë]ªÌe- Íû¶ ÷³vë]-í£è…-ð¼-꟪Ù-åªÙC.- Ùú£Ú¨ Þœªô¢ó¶ªu í‡õxö˺x êŸ÷ªìª ê¦÷³ Ùú‡Ù-àŸª-ÚÁ-÷è[ÙsšúöËÀpÄ ï£„ôÂtz ÚÛ«è¯ ÓÚÛª\-÷-Þ¥û¶ ÑÙåªÙC.û¦õª-¸ÞüŒx î¦J-öËºì« ÏN ÑÙæ°ô³.- ë]ªú£ªhõª #ÙàŸª-ÚÁ-÷è[Ù, øŒK-ô¦Eo ô¢ÚÛª\-ÚÁ-÷è[Ù, ÷³ÚÛª\ö˺x àµ÷±ö˺x šíEqüŒŠx î ¶ú£ª-ÚÁ÷è[Ù.-.- Ï÷Fo DE õ¤Û-é°ö˶.- ÏÚÛ í£ÚÛ\ êŸè[-í£è[Ù.-.- šíë]Ì-î¦üŒx ìªÙ# î¦üŒ‰x Óë]ª-ô•\Ù-åªìo Ùú£Ú¨ ÷ªôÁ Þœªè…“ Þœªô¢ªh.í‡õxö˺x ÏEo ô¢Ú¥õ ÷«ì-ú‡ÚÛ, ø‹K-ô¢ÚÛ ú£÷ª-ú£u-õÚ¨ ë¯J-B-ú£ªhÙC Ú¥ñç˶d.-.- ví£í£ÙàŸÙ í‡õxLo Ú•åd-è¯Eo ÷«ì-÷--ÚÛª\õ ÑõxÙ-íÆ£ªìÞ¥ àŸ«þ¼hÙC.- × î µjí£± óŸ³E-šúíÆà ÷ªôÁ-î µjí£± è[ñ«x-¬u-šï°àÂ× Ú¥ô•p-ô¢öËÀ í£EšùtÙæÀ ÷ë]ÌÙç˶ ÷ë]ÌE ꟪h-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³.-

ÓÙë]ªÚÛª ÷þ¼hÙC? þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ìè[ª-ú£ªhìo × #û¦oJ åíà ÷ªE Ú¨Ùë]-í£-è…ð¼ê¶ -cÍóµ«u.-.-!e- ÍE ÷ªì ÞœªÙè˵ Íö°x-è…-ð¼-꟪ÙC ÚÛë¯! šíjÚ¨ö˶-ð§-õE í£ô¢ª-·Þ-꟪hê¦Ù ÚÛë¯? Íö°Ùæ¨ ÚÛFú£ þ§ìªòÅ¡«Asú‡Ùí£Bz, ú£ï£„-ìª-òÅ¡«AsÓÙí£Bz ÷ªì í‡õxõ Nù£-óŸªõÙö˺ ÓÙë]ª-ÚÛªÙ-è[ë]ª? ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶.-.- àŸë]ª-÷±-ö˶-ÚÛªÙç˶ @N-êŸî¶ª ÷”ëǯ Íû¶ ÍòÅ¡-vë]êŸ ÷ªìö˺ ÑÙC-Ú¥-ñæ¨d.- ë¯E¸Ú vÚÛ÷ª-P¤Ûé Íû¶ ÷³ú£ª-Þœª-î ¶-ú£ª-ÚÛªÙ-åªû¦oÙ.- ÏÙÚ•Ù-ë]ô¢ª šíë]Ì-î¦-üŒxö˺.-.ú£÷«-áÙ-šíjûÁ, òÅ°Þœ-þ§y-Nª-šíjûÁ ÔëÁ êµL-óŸªE Nô¢Ú¨h, ñóŸªåÚÛª àµí£p-ö˶E ÚÁí£Ù ÑÙåªÙC.- Íö° ê•Ú¨\-ší-æ¨dì Î Ñë¶yÞœÙ.-.-.- í‡õx-õšíj àŸ«í‡-þ§hô¢ª.- í‡õxõ í£åx ÑÙè¯-Lqì ú£ï£„ìª-òÅ¡«A þ§–ìÙö˺ Ï÷Fo ÷#a à¶ô¢ª-꟪-û¦o-óŸª-ìo-÷«å.÷³ÜuÙÞ¥ Ú¥ú£h ÍA-àŸª-ô¢ªÞ¥_ ÑÙè…, Ôè†-šï°àÂ-è†êÁ ò°ëÅ]-í£-è[ªêŸªìo í‡õx-öšíj РÙú£ ÏÙÚ¥ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙæ˺ÙC.- Ð ú£÷ª-ú£uêÁ ÷« ë]Þœ_-ô¢-Ú•-ú£ªhìo í‡õxõ êŸõªxö˺x ÷Ùë]-ø‹êŸÙ î¦üŒxE Þ•è[ª“E ò°C-ìåªd Ú•ç˶d-ô.- -cìª÷±y à¦÷ô¦.-.- !e- Íû¶î¦üŒŠx êŸÚÛª\÷ Ú¥ë]ª!!

ÔÙ à¶ë¯ÌÙ.-.-?

÷³Ùë]ª -cí‡õxLo Ú•åd-ÚÛªÙè¯, Aåd-ÚÛªÙè¯ šíÙàŸè[Ù þ§ëÅ]uÙ!e- ÍE ñõÙÞ¥ ì÷ªtÙè….- í‡õx-õšíj ÷ªì-Ú•à¶a Ní£K-êŸ-iì ÚÁí£Ù, Íú£-ìÙ ÷ªì ñõ--ì-êŸõª êŸí£p ú£÷ªú£u î¦üŒxC Ú¥ë]E Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁÙè….- ú£Ùú£\-JÙ-àŸª-ÚÁ-î¦LqÙC Nª÷ªtLo êŸí£p.-.- î¦üŒxE Ú¥ë]E êµõª-ú£ª-ÚÁÙè….- DE Îëů-ô¢ÙÞ¥ Ð Ú¨ÙC Nù£-óŸ«õ« Íìª-ú£-JÙ# àŸ«è[Ùè….-.u ìá-ô¦-û¦-õêÁ :- ÏÙæ˺x × #ìo-šújV à¦ôÂd êŸóŸ«-ô¢ªà¶-ú£ª-ÚÁÙè….- ì÷±y꟫ ÑÙè˶ Ó-@õ« Ú•Eo, ÚÁí£ÙêÁ ÚÛEí‡ÙචÓ-@-õªìo ö˶ñªöËÀq × í£C í£ûµoÙè[ª ë]Þœ_-ô¢-ší-åªdÚÁÙè….- í‡õxõª × í£E ÷ªÙ#Þ¥ à¶ú‡-ì-í£±p-è[Ùê¦ ì÷±y꟫ ÑÙè˶ Ó-@-õE ÍÚÛ\è[ ÍA-Ú¨Ù-àŸÙè….- ìàŸaE í£E-ඛúh.-.Íô¢-÷-ÚÛÙè…, Þœæ¨dÞ¥ ÚÁí£p-è[-ÚÛÙè….- ÚÁí£ÙêÁ Ñìo Ó-@E Î à¦ôÂdö˺ ÍÙæ¨Ù-àŸÙè….- Íö° î¦ô¢Ù îµ³êŸhÙö˺ ÚÁí£ÙêÁ Ñìo-î¦-æ¨-ÚÛÙç˶ ì÷±y-꟪-ìoN ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÷›úh.-.- Oª í‡õx-õÚÛª ìá-ô¦û¦ Ïþ§h-ìE àµí£pÙè….- ÚÁí£Ù ÑìoN ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÷›úh P¤¨Ù-àŸ-ÚÛÙè….-.- Oªô¢ª àµí‡pì ìá-ô¦û¦ Ï÷yè[Ù ÷«û¶-óŸªÙè… à¦õª! DE-÷õx í‡õxõª ÓÙêÁ Ñê¦q-ÙÞ¥ ÷ªÙ# í£ìª-õî µjí£± ÷ªüŒx-è[ Ú¥ë]ª.-.- Oª ÚÁí£Ù ÚÛ«è¯ Þœé-F-óŸªÙÞ¥ êŸÞœª_꟪ÙC.u EøŒ)ñÌÙ :- Ð í£J-ú‡–A NªÙ< ÚÁí£Ù ÷›úh EøŒ)-ñÌÙÞ¥ ÑÙè…-ð¼Ùè….- ÍÙç˶ ë¯ìô¢–Ù -c÷ªì-ëÁ êŸí£±p à¶ø‹Ù.-.-!eÍû¶ òÅ°÷ì í‡õxö˺x ÷›úh à¦õª.-.- šíë]Ì-î¦-üŒx-ÚÛÙç˶ ÷«ô¢ªp à¦ö° î ¶ÞœÙÞ¥ î¦üŒxö˺ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- ÖÚÛ\-þ§J Oªô¢ª àµñªêŸªìo í£E-ö˺E ÷ªÙ#F êµõª-ú£ª-ÚÛªÙç˶ à¦õª.-.- ë¯E¸Ú Íõî¦-åª-í£-è…-ð¼-ê¦ô¢ª.u òÅ¡óŸª-ší-æ˹dë]ªÌ :- Ú•Ùë]ô¢ª ÚÁí£p-è[ô¢«, Aådô¢« Ú¥F cÍCÞÁ ð¼M-ú£ªÚ¨ í£æ¨dÙ-à¶þ§h, ñ«à¦-è…-Ú¨þ§he- ÍìÙ-æ°ô¢ª.Ú¥ú£h šíë]Ì-í‡-õx-ö˵jê¶ -cFÚÛª àŸë]ª-÷±-ô¦-ÚÛªÙç˶ ˺å-öËÀö˺ Ú©xì-ôÂÞ¥ šíè[ê¦!e- ÍÙæ°ô¢ª.- ÚÁí£p-è[-å Ú¥ë]ª.-.- Ïö° òÅ¡óŸª-ší-ådè[Ù

ÚÛ«è¯ ï‡°Ùú£-Ú¨Ù-ë]¸Ú ÷ú£ªhÙC.u Ú©àŸª-ö°-æ-ö˹ë]ªÌ :- à¦ö°-÷ªÙC í‡õxLo Ú•åd-ÚÛ«-è[-ë]E òÅ°Þœ-þ§y-Nªšíj ÷ªÙè…-í£-è[-ê¦ô¢ª.- í‡õxõ Óë]ªç˶ à¶ô³-à¶-ú£ªÚÛªÙå« ÑÙæ°ô¢ª.- Î ÚÁí£Ù êŸ÷ª-šíj-ìû¶ #ìo Nù£óŸªÙ êµõª-ú£ª-ÚÁ-ö˶-ìÙêŸ Í÷«-óŸª-ÚÛªõª Ú¥ë]ª í‡õxõª.- òÅ°ô¢u-òÅ¡-ô¢hõªÞ¥ ÖÚÛ-ô•o-ÚÛô¢ª -cP¤¨Ù-àŸª-ÚÁ-÷è[Ùe- ÚÛ«è¯ í‡õx-õšíj Bv÷ ví£òÅ°÷Ù àŸ«í‡-ú£ªhÙ-ë]E êµõª-ú£ª-ÚÁÙè….u ÖÚÛ\ô - ª¢ û¦o à¦õª :- òÅ°ô¢u-òÅ¡-ô¢h-L-ë]Ìô«¢ ú£ï£°-ì-Q-õª-õªÞ¥ ÑÙè[-ÚÛ-ð¼-÷àŸªa.- Ïë]Ì-Jö˺ ÖÚÛ\-·ôjû¦ í‡õxõ ÷³Ùë]ª ÚÁí£Ù ví£ë]-J)Ù-àŸ-ÚÛªÙè¯, Íú£--ìÙêÁ Íô¢-÷-ÚÛªÙè¯ ÑÙç˶ à¦õª.#û¦o-ôª¢ ö˺x Îê¦t-GÅ-÷«ìÙ êŸÞœ_-ÚÛªÙè¯, î¦üŒxE àŸÚÛ\æ¨ î¦ê¦÷-ô¢-éÙö˺ šíÙàŸè[Ù ÷Ùë]-ø‹êŸÙ þ§ëÅ]u-÷ª-÷±-꟪ÙC.u íƇô¦uë]ª à¶óŸªÙè…:- ÍEoÙ-æ¨-ÚÛû¦o Ñð§-ëůu-óŸ³èÁ, í£Ú¨\Ùæ¨-î¦ôÁ.-.- Ó÷-·ôjû¦ ú£¸ô í‡õxLo Ôô¢-ÚÛÙÞ¥ Ùú‡Ù-#û¦ ú£¸ô êŸí£p-ÚÛªÙè¯ íƇô¦uë]ª à¶óŸªÙè….- ÷³Ùë¶ àµí‡p-ìåªd ÍC ÷«ì÷--ÚÛª\õ ÑõxÙ-íÆ£ª-ìE vޜÙ-àŸÙè….- -cû¦ øŒK-ô¢Ùšíj ë¯è…-ඛú ÚÛª\ Ó÷-JÚ¨ ö˶ë]ª!e- Íû¶ òÅ°÷ì î¦üŒx-·Ú-í£±pè[« ÑÙè¯L.í‡õxLo ÏÙêŸÞ¥ Ùú‡Ù-àŸè[Ù ÷ªì òÅ°ô¢-BóŸª ûµjáÙ Ú¥ë]ª! í£±æ¨d-ì-í£pæ¨ ìªÙ# í£±ô¢ªè[«, ÑóŸ«uö˺x î ¶óŸªè[Ù, Íìo-vð§-ú£ì, ͤÛ-ô¦-òÅ°uú£Ù Ïö° ví£A-ë¯Fo × í£Ùè[ª-Þœö° à¶ú£ª-ÚÛªÙ-åªÙC ÷ªì ú£Ùú£\”A.ÍÙë]ª¸Ú #û¦o-ô¢ªõ Íõx-ô¢F Îþ§y-CÙàŸè[Ù î ¶õ ÔüŒx-Ú¨Ù-ë]ç˶ û¶ô¢ªa-ÚÛªÙC.Í÷Fo ÚÛLí‡ ÚÛ”ù£ªg-è…Ú¨ Îð§-CÙ# òÅ°Þœ÷-êŸÙÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÛªÙC!! ÚÛ”ÿ§g-ù£dNª ôÁV Ïí£p-æ¨Ú© í‡õxLo ìõx-ì-óŸªu-õªÞ¥ à¶ú‡ ÍÚÛª\ì à¶ô¢ªa-ÚÛªû¶ ÷ªìÙ.-.- РÙú£E -è¯"" í£²-Jg-÷ª- -û¦Þœô¦-á ë]«ô¢Ù-ší-åd-ö˶÷« àµí£pÙè…! šúj-Ú¨-óŸ«-væ¨-úÃd

÷ªÙ# Fæ¨ ÚÁú£Ù.-.÷ªï‡°-ü° òÅ¡U-ô¢-ëÇ]ªõª!

Íô³û¦.. v›íNªÙ-àŸÙè…Ú•Eo í£J-ú‡–-꟪õª, ÷uÚÛªhõ«, Nù£-óŸ«õª ÏêŸ-ô¢ª-õšíj ÷ªìÙ ÚÁí£Ù šíÙàŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢-é-÷ª-÷±-꟪Ù-æ°ô³.- Ú¥ñæ¨d Íí£pæ¨ í£J-ú‡–-꟪-õìª Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁÙè….- Oªšíj Íì-÷-ú£-ô¢ÙÞ¥ Þ•è[-÷ÚÛª CT-ì-î¦-JE ¤ÛNªÙ-àŸÙè….- Oö˵jê¶ î¦JE v›íNªÙ-àŸÙè….-

ê¦Þœª Fæ¨ Óë]Ì-è…E áô³Ù-àŸ-è¯-EÚ¨

l

÷ªìÚÛª ìàŸaE í£EE à¶ú‡-ì-í£±pè[ª, ÷ªì ÷«å NìE ú£Ùë]-ô¢(ÄÙö˺ Óë]ªæ¨-î¦-Jšíj ÷ªìÚÛª ú£ï£°-áÙ-Þ¥û¶ ÚÁí£Ù ÷ú£ªhÙC.- Íô³ê¶ î¦JE Aådè[Ù, Íì÷-ú£-ô¢ÙÞ¥ î¦Jšíj ÚÁí£Ù šíÙàŸª-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªì ÎôÁ-Þ¥uEo ð§è[ª-à¶-ú£ª-ÚÛª-ìo-î¦üŒx÷ª-÷±ê¦Ù.l ÷ªìÙ #ìo í‡õx-õìª ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ïù£d-í£-è[ê¦Ù.- î¦üŒ‰x Óí£±pè[« ì÷±y꟫ ÑÙæ°ô¢ª.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ î¦JÚ¨ Ô٠ڥî¦ö˺ î¦üŒx Í÷«t-û¦ìo àŸ«ú£ª-ÚÛªÙæ°-ô¢E î¦üŒxÚÛª êµõªú£ª Ú¥ñæ¨d.- Íö°¸Þ ÷ªìÙ ÚÛ«è¯ ÷ªì Ïù£d-ëµj-î¦Eo êŸLxë]Ù-vè[ª-õªÞ¥ òÅ°NÙ# vð§JÌÄÙ-#-ì-í£±pè[ª ÷ªìö˺ ÚÛ«è¯ ÚÁí£÷ªû¶C ÚÛE-í‡ÙàŸë]ª.l Óí£±pè[« Îø‹-÷ ë]”ÚÛp-ëÇ]Ù-êÁû¶ Îö˺-#Ù-àŸÙè….- ûµjô¦-øŒuÙ-ö˺ڨ ÚÛªÙT-ð¼÷ë]ªÌ.- Oª ÎêŸt-šú—–-ô¦Eo ÚÁö˺p-÷ë]ªÌ.- Oªô¢ª Óö° Ñû¦oôÁ Íö° ÑÙè[-æ°-EÚ¨ ví£óŸª-AoÙ-àŸÙè….l ÖÚÛ Eô¦t-é°Eo í£²Jh-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ à¦ö° ú£÷ªóŸªÙ í£è[ª-꟪ÙC.- ë¯û¶o ÚÛ«ö˶a-óŸª-è¯-EÚ¨ à¦ö° à¦ö° êŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙ -í£-è[ª-꟪ÙC.- ví£ÚÛ”A î µjí£-Jê¦uõª ú£ÙòÅ¡-NÙ-#-ì-í£±pè[ª Ð íÆ£L-ê¦õª ÷ªìÚÛª ví£êŸu-¤ÛÙÞ¥ ÚÛEí‡þ§hô³.÷ªJ î¦æ¨E Íö°û¶ ÷C-ö˶-þ§h÷«? ö˶ë]ª AJT EJtÙ-àŸª-ÚÛªÙæ°Ù.- Íö°¸Þ Íð§-ô¦–-õêÁ ÚÛ«L-ð¼-ô³ì ÷«ì÷ ú£ÙñÙ-ëů-õìª ÚÛ«è¯ AJT ô¢ªÞœª í£ô¢ª-àŸª-ÚÁ-î¦L.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª î¦æ¨E ÷ªJÙêŸ ë]”èÅ[ÙÞ¥ ÷ªõª-àŸª-ÚÁ-î¦L.l Óë]ª-æ¨-î¦-Jö˺ OªÚÛª ì#aì ÍÙø‹õª ÑÙç˶ ví£øŒÙ-ú‡Ù-àŸ-è[Ùö˺ ÷³Ùë]ªÙè[Ùè….- Íö°¸Þ î¦Jö˺ ö˺ð§õª ÚÛ«è¯ î¦æ¨E àµí£p-è¯-EÚ¨ î µì-ÚÛ-è[ªÞœª î ¶óŸªÚÛÙè….- Íô³ê¶ Р൛íp-N-ëůìÙ à¦ö° ú£ªEo-êŸÙÞ¥ ÑÙè¯L.- Íë¶-N-ëÅ]ÙÞ¥ ÷ªìÚÛª ìàŸa-E-î¦-JE ÞœªJÙ# î¦ô¢ª ö˶E ú£Ùë]-ô¢(ÄÙö˺ êŸÚÛª\÷ à¶ú‡ ÷«æ°xè[-ÚÛ«-è[ë]ª.-

Î ÷ªï‡°-üŒõª ìè[ªÙ GTÙ-à¦ô¢ª.ÚÛªåªÙ-ò°-õìª ë¯ï£„Jh ìªÙ# êŸí‡pÙ-à¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- òÅ¡U-ô¢-ëÇ]-ví£óŸª-êŸoÙÞ¥ êŸ÷ª ÷Ù꟪ ÚÛ”ù‡ à¶ø‹ô¢ª.- ÷óŸª-ú£ªìª ÚÛ«è¯ ö˵ÚÛ\-à¶óŸª-ö˶ë]ª.- óŸ³÷-꟪õ ìªÙ# ÷”ë]ªÌÄô¦üŒx ë¯Ú¥ ò°ë]u-êŸÞ¥ Bú£ª-ÚÛªû¦oô¢ª.- ÷ªï‡°-üŒ-õÙ-ë]ô¢« ú£÷ªù‡dÞ¥ à¶J.- Íï£°Ë º-ô¦-v꟪õª ÚÛù£d-í£-诓ô¢ª.- #÷-ô¢ÚÛª êŸ÷ª vÞ¥÷ª ví£áõ ë¯ï£„Eo î¦ô¢ª Bô¢a-Þœ-L-Þ¥ô¢ª.- í£Ù-à¦-ô³B ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ à¶í£-åd-÷-õú‡ì ì«êŸªõ êŸ÷y-ÚÛÙö˺ ê¦÷³ ÷«vêŸî¶ª í£E à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Íìª÷ª-A-E-î¦y-õE Î vÞ¥÷ª ÷ªï‡°-üŒ-õÙ-ë]ô¢« ÚÁô¢è[Ù, Íö°¸Þ Ð ÷ªï£°-ê¦\-ô¦uEo í£²Jh à¶óŸªè[Ù ÍÙë]-JÚ© ÎøŒa-ô¦uEo ÚÛL-TÙ-#ÙC.ê¦÷³ Íìª-ÚÛªìo õ¤¥uEo í£²Jh-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ ÷ªï‡°-üŒõª ÓÙêµjû¦ ÚÛù£d-í£-è[-Þœ-õô¢ª Íû¶ Eâ°Eo ÷ªôÁ-þ§J Ð vÞ¥÷ª ÷ªï‡°-üŒõª ô¢ªV÷± à¶ø‹ô¢ª.Î 300 ÷ªÙC.-.- ¸Úô¢üŒ, ð§õ-Ú¥\è[ª >ö°xö˺ í£²ÚÁ\-åªd-ÚÛ÷± vÞ¥÷ªÙ.-.-.- ÞœêŸ í£ë¶-üŒ‰xÞ¥ Ð vÞ¥÷ªÙö˺ ê¦Þœª-Fæ¨ Ïñ(ÙC.Íí£±p-è[-í£±pè[« ÚÛªJ›ú ÷ô¢{-í£±-F-æ¨êÁ EÙè˶ àµô¢ª-÷±õª ê¦Þœª Fæ¨Ú¨ Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è˶N Ú¥ë]ª.- ÷ô¢{Ù ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ Î Fæ¨Ú¨ ÚÛ«è¯ ÚÛô¢î ¶.DÙêÁ ÷u÷-þ§óŸªÙ ÚÛ«è¯ ÚÛªÙåª-í£-è…ÙC.- ë]«ô¢í£± vð§Ùê¦õ ìªÙ# ÷ªÙ#-F-æ¨E Bú£ª-ÚÛª-ô¦-÷è[Ù ÍÚÛ\è… ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ví£óŸ«ú£Þ¥ ÷«JÙC.- ÞœÙå-õ- êŸ-ô¢-ñè… îµªiüŒx-ë]«-ô¦õ ìªÙ# ÷ªÙ#-F-æ¨E ú£ªÚÛª-ô¦-÷è[Ù î¦JÚ¨ Cì-ú£-Jö˺ òŰޜ٠Íô³-ð¼-ô³ÙC.- Ð

ÚÛÿ§d-ìªoÙ# êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛªìo Î vÞ¥÷ª ÷ªï‡°-üŒõª ú£îµªiÚÛuÙÞ¥ Ôëµjû¦ à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- í£Ùåõª ö˶ÚÛ, ê¦Þœª-Fæ¨ þ¿ÚÛô¢uÙ ö˶ÚÛ í£õª ÚÛªåªÙ-ò°õª ÷ªôÁ-vð§Ù-ê¦-õÚÛª êŸô¢L î µRx-ð¼-÷è¯Eo EôÁ-CÅÙ-à¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Î ú£÷ª-óŸªÙ-ö˺û¶ í£Ùà¦-óŸªB û¶êŸ”-êŸyÙö˺ -Ñð§CŠOª í£ëÇ]ÚÛÙ Ú¨Ùë] ÷ªÙ#-Fæ¨ ÚÁú£Ù ì«êŸªõª êŸNyÙ-à¦-õû¶ Îö˺-àŸì vÞ¥÷ª-ví£-áõ ÷³Ùë]ªÚÛª ÷#aÙC.13 î¦ô¢ª“-õêÁ ë¯ë¯í£± 18- î ¶-õ-÷ªÙC ví£á-õªÙè˶ Î vÞ¥÷ªÙö˺ Ð í£E-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ ·ôÙè[ª-î ¶-õ-÷ªÙC ÷³Ùë]ªÚÛª ÷à¦aô¢ª.- ÏÙë]ªö˺ 1300 ÷ªÙC ÷ªï‡°-üŒö˶ Ú¥÷è[Ù NøË™ù£Ù.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª.-.- ÷ªÙ#-Fæ¨ Ú•ô¢-êŸìª Bô¢a-è[Ùö˺ êŸ÷ªìª ÷«vêŸî¶ª òÅ°Þœ-þ§y-÷³-õìª à¶óŸ«õû¶ Î vÞ¥÷ª ÷ªï‡°-üŒõ ÚÁJÚÛ ÚÛª í£Ùà¦óŸªB ÍÙU-Ú¥-ô¦Eo ÍÙCÙ-#ÙC.- Рô¢ÚÛª 300 ÷ªÙC ÷ªï‡°-üŒõª Ð í£Eö˺ ÷³Ùë]ªÚ•à¦aô¢ª.- 35 ÔüŒx ìªÙ# 70 ÔüŒxî¦üŒŠx ÏÙë]ªö˺ ð§õªí£Ù-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.10 ìªÙ# 12 Oªåô¢x ö˺꟪.-.- Ð Ôè¯C ÷«Ja ìªÙ# ÎÞœú£ªd ÎÜJ ÷ô¢ÚÛª , Îô¢ª ûµõ-õ-ð§åª 300 ÷ªÙC ÷ªï‡°-üŒõª ì«êŸªõ êŸ÷yÚ¥EÚ¨ CÞ¥ô¢ª.- OJ ÚÛÿ§d-EÚ¨ íÆ£L-êŸÙÞ¥ 190 ì«êŸªõª ÷ªÙ#-F-æ¨êÁ ÚÛüŒ-ÚÛ-üŒ-ö°-è¯ô³ vÞ¥÷ª-î¦-ú£ªõª ê¦ÞœªFæ¨ þ¿ÚÛ-ô¦uEo ð»Ùë]-Þœ-L-Þ¥ô¢ª.- ví£A ìªô³uÚ© 10 ìªÙ# 12 Oªåô¢x ö˺꟪ö˺ ÷ªÙ#-Fô¢ª í£è[åÙ î¦JÚ¨ ú£ÙêÁ-ÿ§Eo NªTLaÙC.- Óåª-÷Ùæ¨ P¤Ûé ö˶ÚÛªÙè¯, Ð ÷ªï‡°-üŒõª ì«êŸªõ êŸ÷y-ÚÛÙö˺ ð§õª-í£Ù-àŸª-ÚÛªìo NëůìÙ ÍÙë]-JF ÎøŒa-ô¢uÙö˺ ÷³Ùàµ-AhÙC.- í£C Íè[ª-Þœªõ ö˺꟪ÚÛª î µë]ªô¢ª Eàµaì ú£ï£„óŸªÙêÁ ö˺í£-LÚ¨ CT ÷ªæ¨dE êÁè[-åÙö˺ ÷ªï‡°-üŒö˺x î¦JÚ¨ ô à¶óŸ´-êŸ-E-àŸªa-ÚÛªÙå«.-.- ì«êŸªõ êŸ÷y-Ú¥Eo õ¤ÛuÙÞ¥ šíåªd-ÚÛªE í£²Jh à¶ø‹ô¢ª.- ì«êŸªõ êŸ÷yÚÛÙ vð§ô¢ÙòÅ¡Ù Ú¥ÚÛ÷³Ùë]ª þ§ÌÄE-ÚÛÙÞ¥ Öè[-AhöËÀ ø‹ô¢ë] êŸì šíô¢æ˺x ·ôÙè[ª î¦ô¦ö˺x 41 Íè[ª-Þœªõ ö˺꟪ ìªô³u êŸNyì î µjìÙ OüŒxÚÛª ëŵjô¦uEo#aÙë]å. Oô¢ª à¶ú‡ì òÅ¡U-ô¢-ëÇ]-ví£-óŸªêŸoÙ í£J-ú£-ô¢-vÞ¥-÷«õ-î¦-J-ÚÛÙ-ë]-JÚ© Îë]-ô¢)ÙÞ¥ EL-#ÙC.-

è…óµ«è[·ôÙæÀõ êŸóŸ«-JÚ© ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ô¢þ§-óŸª-û¦-õìª Ñí£-óµ«-T-þ§hô¢ª.- Oæ¨E ÷ªìÙ ÓÚÛª\÷ Ú¥õÙ î¦è[åÙ ÷õx í£õª ô¢Ú¥õ Íû¦-ôÁ-Þ¥u-õÚÛª Þœªô¢-÷±ê¦Ù.w è…óµ«è[·ôÙæÀõ ò°ï£‚-÷´-õö˺x þ§ëůô¢-éÙÞ¥ Ñí£-óµ«-Tþ§hÙ.- ÏN ô•÷³t ÚÛéâ°-ö°-EÚ¨ ë]Þœ_-ô¢Þ¥ ÑÙæ°ô³.- Ú¥ñæ¨d ô•÷³t Ú¥uìqô ÷à¶a ví£÷«ë]Ù ÓÚÛª\÷.w Oæ¨-ö˺E NNëÅ] ô¢þ§-óŸª-û¦õ ÷õx àŸô¢tÙ êŸyô¢Þ¥ ê¶÷ªìª ÚÁö˺p-꟪ÙC.ë¯ÙêÁ ë]ªô¢ë¯, ô¦šùúà ö°Ùæ¨ Ïñ(Ùë]ªõª Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦ô³.w Oæ¨E ë]ªú£ªh-õšíj î¦è[åÙ ÷õx Ôô¢pè˶ ÷ªô¢-ÚÛõª ÖÚÛ í£æ°dì ÷ë]-õ÷±.w à¦ö°-÷ªÙC þ§oìÙ à¶óŸª-Þ¥û¶ è…óµ«vè[ÙæÀ ô¦ú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- ÏC Ô÷«vêŸÙ ú£·ôjì í£ë]ÌÄA Ú¥ë]ª.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ øŒKô¢Ù ê¶÷ªÞ¥ Ñìo-í£±pè[ª ñóŸªæ¨ ìªÙ# ÷à¶a ê¶÷ªìª vޜÙ-àŸë]ª.- Ú¥ñæ¨d Oªô¢ª îµ³êŸhÙ êŸóŸ«ô¢óŸ«uÚÛ #÷-ô¢Þ¥ è…óµ«è[·ôÙæÀìª v›úp à¶ú£ª-ÚÁÙè….- Íí£±pè˶ Î è…óµ«è[·ôÙæÀ ÍÙCÙචú£ªî¦-ú£û¦ í£J-÷ª-ü°-õìª Oª øŒKô¢Ù vޜ-ú£ªhÙC.w þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ÷ªìÙ è…óµ«-õìª ÓÚÛª\÷Þ¥ Ñë]óŸªÙ î ¶üŒ-ö˺xû¶ Ñí£-óµ«-Tþ§hÙ.Íô³ê¶ þ§óŸªÙvêŸÙ í£²å Ôëµjû¦ ví£ê¶uÚÛ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õÚÛª î µü™x-å-í£±pè[ª î ¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ÷«vêŸÙ ÷ªô¢ª-ú£æ¨ ôÁV Ñë]óŸªÙ û¦éuiì ú£ñª(êÁ Î vð§Ùê¦Eo øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ªÚÁ-î¦L.-

ìá-ô¦û¦ šíô¢ªÞœªö˺ àµÙঠà•í£±pì ê¶ûµ, šúìÞœí‡Ùè… ÚÛõªí£±ÚÛªE ÷³Ý°EÚ¨ ìõªÞœªö° ô¢ªë]ªÌÚÁî¦L. Ïö° ඛúh àŸô¢tÙšíj ›íô¢ªÚÛªìoë]ª÷´tëÅ]«SêÁð§å« ÷ª”êŸÚÛé°õ« ê•õTð¼ê¦ô³.

ÖAhè… êŸT_ÙචÎô¢Ù... õ¤¥uEo à¶ô¢ª-ÚÁ-î¦-õÙç˶ Ú¥õÙêÁ ð§åª í£ô¢ª·Þ-ê¦h-LqÙë¶! Ð vÚÛ÷ªÙö˺ Óë]ª-ô¢ó¶ªu ÖAhè…E Íë]ª-í£±ö˺ ÑÙàŸª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼ê¶ ÏêŸô¢ Íû¦-ôÁÞ¥uõ« àŸªåªd ÷³ç˶d ví£÷«ë]Ù ÑÙC.- ÖAhè…E êŸåªd-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Î-ô¢-í£-ô¢Ù-Þ¥ì« Ú•Eo÷«-ô¢ªpõª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Íö°Ù-æ¨-î¦-æ¨ö˺x ÏN Ú•Eo.-.ð§õª:- óŸ«Ùæ© ÎÚ¨q-è˵Ùå«x, Nå-Nªû G2, G12, ÷«Ùú£-ÚÛ”-꟪hõ«, Ú¥uL{óŸªÙ ÓÚÛª\÷ îµ³êŸhÙö˺ ÑÙæ°ô³.- ð§õö˺ ÑÙè˶ ö°Ú¨dóŸªîª Íû¶ í£ë¯ô¢–٠ë]-è[ªÚ¨ ÓÙêÁ ví£ø‹Ù-êŸêŸ-E-ú£ªhÙC.- ÏÙë]ªö˺ ÑÙè˶ ñóµ«-óŸ«-Ú¨dîË vð»æ©û DEÚ¨ Ú¥ô¢éÙ.- Ð vð»æ©û ÷õx ÖAh-è…-ìªÙ# Ïç˶d Ñí£-øŒ-÷ªìÙ ð»Ùë]-Þœ-õª-Þœªê¦Ù.- ð§õö˺ ð»æ°-ù‡óŸªÙ ø‹êŸÙ-ÚÛ«è¯ ÓÚÛª\÷.- ÏC ÚÛÙè[ô¦õ û•í£±pLo êŸT_-ú£ªhÙC.ò°ë]Ù:- Oæ¨ö˺ Nå-Nªû G2, Nå-NªûÂ Ï ÑÙæ°ô³.- ÏN øŒK-ô¢Ùö˺ šúô¢-æ˺-Eû ÑêŸpAhÚ¨ ú£ï£„-óŸª-í£-è[-ê¦ô³.- ÏC ÖAhè†, î¦uÚÛª-õêŸÚÛª Ú¥ô¢-é-÷ªó¶ªu ô¢þ§-óŸª-û¦-õêÁ ð¼ô¦-è[ªêŸªÙC.- øŒK-ô¢Ùö˺ î¦uCÅ-E-ôÁ-ëÅ]ÚÛ øŒÚ¨h šíÙàŸªêŸªÙC.ôÁW û¦õª-·Þjë]ª ò°ë]Ù í£í£±p-õ-ûµjû¦ Aì-è¯-EÚ¨ ví£óŸª-AoÙ-àŸÙè….ÚÛ÷ª-ö°-íÆ£õÙ:- ÏC Nå-NªûÂn-ú‡ Ú¨ ¸Úô¦íÆà Ívè[úà ö°Ùæ¨C.- ô¢ÚÛh-ð¼-åªìª EóŸªÙ-vA-ú£ªhÙC.- ë¯ÙêÁ-ð§åª ÖAh-è…Ú¨ Ú¥ô¢-é-÷ªó¶ªu Ú¥Jd-þ¼öËÀ ôÁtûÂìª Íë]ª-í£±ö˺ ÑÙàŸªêŸªÙC. ví£A-ôÁW Ñë]-óŸªÙ-í£²å Ð í£Ùè[« à¶ô¢ªa-ÚÁÙè….ð§õ-ÚÛ«ô¢:- ð§õ-ÚÛ«-ô¢ö˺ Uo-ù‡óŸªÙ ÍCÅÚÛÙÞ¥ ÑÙåªÙC.- ÏC Ú¥Jd-þ§öËÀ þ§–óŸ³Lo ö˵÷-öËÀqE ·ôÞœªu-ö˶æÀ à¶ú£ªhÙC.- ÷´è ú‡yÙÞÂqE ÷«ô¢ª-ú£ªhÙC.- ÖAh-è…E Íë]ª-í£±ö˺ ÑÙàŸª-꟪ÙC.-

à¶í£õª:-

Oæ¨ö˺ Öޥn-3 ðƧuæ© Î÷«xõª ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙæ°ô³.- ÏN ÖAh-è…Ú¨ Ú¥ô¢-é-÷ªó¶ªu Ú¥Jd-þ¼öËÀ, Ívè…-ì-Lû þ§–óŸ³Lo EóŸªÙvA-þ§hô³.- Ú¥ñæ¨d î¦ô¢Ùö˺ ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx Oæ¨E ô¢ª# àŸ«›ú-óŸªÙè… ÷ªJ.-Oª -Í-GÅ-vð§-óŸ«-õª í£Ù-ð§-Lq-ì ÷« -#ô¢ª-û¦-÷«:

÷ú£ªÙ-ëÅ]ô¢,-

Ð-û¦-è[ª -ví£-ëů-ì Ú¥ô¦u-õ-óŸªÙ, ô¦--@ íƇ-LÙ ú‡-æ©, Í-û¦-âËÀí£²ôÂ, -óŸª-êÂ-ìÞœô -÷ªÙ-è[-õÙ, ô¢ÙÞ¥·ô-è…“ ->-ö°x n 501 512 email: vasundhara@eenadu.net TG

-≤Ú-´’-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 18, 2017 Dwaraka

8 -éπ-Kç-†í∫®˝

´’-Jçûª ´·çü¿’Íé!

éÓúÕ í∫’ úø’x

32500 32000 31500 31000 30500 30000

29000 28500 28000

-ÂÆ°dç-•®Ω’ 15ûÓ - ´·-TÆœ-† -¢√®√-EéÀ

27000

27500

26500

éÌJߪ÷ °æJ-ù«-´÷-©ûÓ ÜT-Ææ-™«ô ● 9900–-10300 ´’üµ¿u E°∂‘d éπü¿-L-éπ©’ ● 10145 ÅCµ-í∫-N’ÊÆh 10200 ≤ƒn®·éÀ ● å≠æüµ¿, Æœ¢Á’çö¸, âöà Ê≠®Ωxèπ◊ ≤ƒ†’-èπÿ-©-ûª©’ ●

:- Åçûª®- √bB- ß - ª’çí¬ v°Aæ è- πÿ©- û- ©ª ’ Ö†o-°pæ ö- éÀ ,à üËQߪ’ Ææç≤ƒní- û∫ ª ´’ü¿’°- ®æ Ωx (úŒââ) ü¿†’oûÓ í∫û¢-ª √®Ωç ´÷È®\ö¸ ™«¶µ«©- ûÓ ´·T-Æçœ C.- éÌEo Cí∫ï_ éπç°-F©- èπ◊ Ææç•çCµç* îÓô’ îËÆæ’è- π◊†o éééπ °æJù- «-´÷©’ èπÿú≈ Éçü¿’èπ◊ ûÓúøpú- ≈f®·.- NüËQ ´÷È®\ôx ≤ƒ†’-èπÿ©- û- ©ª ´’üµ¿u ´’† ´÷È®\ö¸ ¢√®√Eo Öû√q-£«æ ç-í¬ØË v§ƒ®ΩçG- çµ *- çC.- Çí∫Ææ’™d  ¢√ùÀïu ™ô’ ûªíÌ_î- aª ØË ÅçîªØ- √©’ ´’ü¿’°- ®æ Ωx ÂÆçöÀ¢- Á’çô’ •©-°ú-æ ö-ø «-EéÀ ûÓúøpú≈f®·.- ÇwÊÆdL- ß - ª÷™- E íÓ®Ó_Ø˛ v§ƒñ„èπ◊d †’ç* Cí∫’´- ’A îËÆæ’è- π◊ØË vü¿Oé- π%ûª Æ棫æ ï ¢√ߪ·´¤ (ᙸ-áØ˛@) üµ¿®Ω© Nüµ∆†- ç°j ¶µ«®Ωû˝ AJT Ωa©’ ï®Ω’°- ¤æ û- ª’†- oô’x ´*a† ¢√®Ωh©- ûÓ éÌEo ·®Ω’–- í¬uÆˇ ®Ωçí∫ Ê≠®Ω’x ®√ùÀçî- ú-ª ´ø ‚ ´÷È®\-ö¸†’ ™«¶µ«© ¢Á°j ¤æ †úÕ°- çœ *- çC.- v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç ûÌL âü¿’ ØÁ©™x v°ûæ uª éπ~ °æ†’o© ´Ææ÷∞¡Ÿx 17.-5 ¨»ûªç °®Ωí- ú-∫ ≈Eo èπÿú≈ ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’è- π◊Ø- √o®·.- å≠æü¿µ Ê≠®Ω’x °æ¤çV-éÓ-´ú- ´ø ‚ éπL≤- Ò-*açC.- vü¿¢Óu-©sùç °J-T†- °- pæ ö- éÀ ,à §ƒJ-v¨»-N’-éÓ-ûpª Ah ´%Cl¥ ¢Á’®Ω’í- ´-∫ yúøç Ü®Ωô- E- *- açC.- ¶µ«®Ωûª °æ®Ωuô- †- ™ ¶µ«í∫çí¬ ï§ƒØ˛ v°üæ ∆µ E Ééπ\úø •’™„öx ¸ È®©j ’ v§ƒñ„è- π◊èd π◊ ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ îËߪ’úøç ´÷È®\-ö¸èπ◊ ≤ƒ†’-èπÿ©- û- †ª ’ ûÁ*a-°öÀçd C.- DçûÓ ¢√®Ωç ¢Á·ûªhç O’ü¿ ÂÆØÁqé˙q 585 (1.-84]-) §ƒ®·çô’x ™«¶µº°- úæ Õ 32,272 ´ü¿l ´·T-Æçœ C.- E°∂d‘ 151 (1.-51]-) §ƒ®·çô’x °JT 10,085 §ƒ®·çôx ´ü¿l Æœ®n Ω°- ú-æ çÕ C.- á°∂â-ˇ â- ©’ ®Ω÷.-120 éÓôx N©’-¢†jÁ Ê≠®Ω’x Nvéπ®- ·ç-î√®Ω’.- ´‚u´- ™¸ °∂çæ ú˛ ÆæçÆæ©n Eéπ®Ω é̆’-íÓ∞¡Ÿx ®Ω÷.-3,228 éÓô’xí¬ †¢Á÷ü- ¿ß - ª÷u®·.-.™«¶µº-°æ-úÕ†, †≠æd-§Ú-®·† Ê≠®Ωx E≠æpAh 1:-1í¬ †¢Á÷ü¿’ 鬴úøç.-.áç°œéπ Çüµ∆-®Ωçí¬ Ê≠®Ωx é̆’-íÓ∞¡Ÿx ïJ-í¬-ߪ’-†-ú≈Eo Ææ÷*-≤ÚhçC.-Ñ-¢√®Ωç°j ÂÆ-ØÁqé˙q 32000 áí∫’-´èπ◊ ¢Á∞¡x-úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ @´-†-鬩 í∫J≠æe ≤ƒn®·éÀ îË®Ω’-´-®·uçC.-Åç-îª-Ø√- Ñ ≤ƒn®·E èπÿú≈ ÅCµ-í∫-N’ÊÆh ´’üµ¿u 鬩ç™ Ææ÷< ´’Jçûª ´·çü¿’-Èé-∞¡Ÿ-ûª’ç-ü¿E ¶µ«Nç-îÌa.- äéπ-¢Ë∞¡ éÀçü¿èπ◊ ´*a--Ø√ 31750–- 31900 v¨ÏùÀ™ ´’ü¿lûª’ ©Gµç-îÌ-a Ñ¢√®Ω ç üËQß - ª’çí¬ éééπ °æJù- «-´÷-™O‰ ™‰´¤.- Åçü¿’´- ©x áç°œéπ Çüµ∆®- Ωçí¬ Ê≠®Ωx é̆’-v°æ¶µ«-N-ûª íÓ∞¡ Ÿ x Ææ ÷ <© èπ◊ C¨»-EÍ- ®¨l ¡ç îËß·Á a.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ °æJù- «-´÷-©Â°j ´’ü¿’°- ®æ Ω’x ü¿%≠œd -Åç-¨»-©’ ≤ƒJ-≤ƒh®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª Öûªh®Ω éÌJߪ÷, ü¿é~À ù éÌJ-ߪ÷© ´’üµ¿u ØÁ©é- ̆o ÖvCé- πhû- ©ª ’ Bv´®Ω÷°æç ü∆LÊÆh v°°æ çæ îª ´÷È®\ô’x Ææ£…æ ´’† ´÷È®\-ôÂx °j v°Aæ è- πÿ© v°¶æ «µ ´ç °æúË Å´é¬¨¡ç ÖçC.- Å¢Á’-Jé¬ é¬--©-´÷-†- v°æ鬮Ωç -19, 20 -ûË-D-™x -ï-JÍí °∂ú˛ Ææ´÷-¢Ë¨¡ E®Ωg-ߪ÷-©÷ éÃ-©éπ-¢Ë’. Éöô- © éÌEo ¢√®√-©’í¬ Å¢Á’J- é¬ ÇJnéπ í∫ù«ç-鬩’ ≤ƒ†’-èπÿ©çí¬ Ö†o-°pæ ö- éÀ .à .- - £æ«J-ÍéØ˛ £æ…Í®y, É®√t v°¶æ «µ ¢- √Eo ü¿%≠œ™d  Öçé- ÌE ´úŒf Í®ôx °ç°æ¤ C¨¡í¬ °∂ú˛ E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-éπ§- Ú-´îª’a.- 21´ ûËD† ïJÍí ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ï§ƒØ˛ Ææ´÷-¢¨-Ë »Eo èπÿú≈ ´’ü¿’°- ®æ Ω’x í∫´’-E≤- ƒh®Ω’.- ´·úÕ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω©’, á°∂â-ˇ â- ©’/- úŒââ- © °ô’d•- ú- ’ø ©’, ®Ω÷§ƒ®· éπü¿L- é- π© v°¶æ «µ ´ç èπÿú≈ ´÷È®\-ö¸Â°j Öçô’çC.ûªéπ~ù ´’ü¿lûª’:- 31950, 31560, 31220; ûªéπ~ù E®Óüµ¿ç:- 32400, 32686, 33000

ÆæO- ’éπ~

}

}

ÆæO’-°æ-é¬-©ç™ ´÷È®\ö¸ ´’Jçûª ´·çü¿’-Èé-∞Ôxa.-

–- ÆæB¨¸ éπçûËöÀ, ñ„Ø˛ ´’F

ûªèπ◊\´ FöÀûÓ 7 È®ôx °∂æ©-≤ƒßª’ç Évñ«-®·™¸ §ÚöÙ £j«ü¿-®√-¶«ü˛ Åçèπ◊®Ωç -'ë‰A—-éÀ Å¢√®Ω’f ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûªèπ◊\´ FöÀ ´Ææ-AûÓ ü∆ü∆°æ¤ 7 È®ôx ÅCµéπ ®√•úÕ ≤ƒCµç-îË™« -'vUØ˛-£æ«˜Æˇ—-†’ ®Ω÷§Òç-Cç-*† £j«ü¿-®√-¶«ü˛ Åçèπ◊®Ωç -'ë‰A—- Évñ«®·-™¸™ E®Ωy-£œ«ç-*† äéπ §ÚöÙ Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*çC.- Åçèπ◊®Ω ÆæçÆæn© éÓÆæç à®√pô’ îËÆœ† §Úöà -'Évñ«-®·™¸ ´÷Æˇ îµ√™„çñ¸—-™ 40-üË-¨»™ †’ç* ü∆ü∆°æ¤ 500-©èπ◊ °jí¬ ÆæçÆæn©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®·.- Éçü¿’™ ¢Á·ü¿öÀ 10 ≤ƒnØ√™x EL-*† ÆæçÆæn-©èπ◊ 42,850 ú≈™®Ωx †í∫ü¿’ •£æ›-´’-AE ÅçCç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- Ñ 10 ÆæçÆæn™x äéπ-öÀí¬ -'ë‰A—- EL-*çC.- Ææûªu ®Ω°∂æ· ¢Á·éπ\-§ƒöÀ, éıPé˙, ≤˘´’u, Çߪ·≠ˇ ûªC-ûª®Ω ߪ·´ åû√q-£œ«éπ •%çü¿ç *†o È®jûª’-©èπ◊ ´u´-≤ƒ-ߪ’ç™ ûÓúø’í¬ EL-îËç-ü¿’èπ◊ ÇN-≠æ \-Jç-*† -'vUØ˛-£æ«˜Æˇ ÉØ˛ á ¶«é˙q—- ü∆y®√ ü∆ü∆°æ¤ 90-¨»ûªç ûªèπ◊\´ FöÀE Ö°æ-ßÁ÷-Tç* °æçô©’ °æçúÕçîË Å´-鬨¡ç Öçô’çC.≤ƒt®˝d ´’®Ω’-í∫’-üÌ-úøx†’ ÅGµ-´%Cl¥ îËÆœ† -'Ææ’vèπ◊A—- èπÿú≈ Ñ 10 ÆæçÆæn™x äéπöÀí¬ EL-*çC.- 2 ¶µ«®Ω-Bߪ’ Åçèπ◊-®√-©èπ◊ Å¢√-®Ω’f©’ ®√´-úøç°j Évñ«-®·-™¸™ ¶µ«®Ωûª ®√ߪ’-¶«J °æ´Ø˛ èπ◊´÷®˝ £æ«®√{Eo ´uéπhç î˨»®Ω’.- -

ÇçH ¢√uM ¢Ë™«EéÀ È®çúø’ GúËx!

´·ç-•®·:- Ææ£æ…®√ ví∫÷°ˇ-†èπ◊ îÁçC† N™«-Ææ-´çûª ÇçH ¢√uM J≤ƒ®˝d °æôdùç (´’£æ…-®√≠æZ) ¢Ë™«-EéÀ, ≤ƒ´’-®Ωn uç í∫© Éü¿l®Ω’ GúøfÍ®x v§ƒü∑¿-N’éπ ÇÆæéÀh îª÷§ƒ-®ΩE Ææ´÷î√®Ωç.- ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ OJ N´-®√©’ ¢Á©xúÕ é¬™‰ü¿’.- ¢Ë™«-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Íé¢ÁjÆ‘ (O’ ë«û√-ü∆®Ω’ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ) °ævû√-©†’ O®Ω’ Ææ´’-Jpç-î√-®ΩE ûÁL-ÆœçC.- •%çü∆-©’í¬ à®Ωp-úÕ† °ô’d-•-úÕ-ü∆-®Ω’©’, 鬮ÌpÍ®ö¸ ÆæçÆæn© ûª®Ω-°∂椆 O®Ω’ Gúø’x ¢Ë¨»-®ΩE Ææ´÷-î√®Ωç.- Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Eߪ’-N’ç*† ÅCµ-é¬-Jéπ LéÀy-úË-ô®˝, 6761 áéπ-®√-©™ NÆæh-Jç-*† Ñ ¢√uMûÓ §ƒô’, ´’®Ó 1700 áéπ-®√© Ææn™«-EéÀ éπL°œ ®Ω÷.-37,392 éÓôx éπFÆæ üµ¿®Ω†’ E®Ωg-®·ç*† Ææçí∫A NC-ûª¢Ë’.- ÅéÓd-•®Ω’ 10–-11 ûËD™x ¢Ë©ç ï®Ω-í¬Lq ÖçC.-

é¬ç§Ú->-≠æØ˛-™ -îË-Jéπèπ◊ -´’--Sx Å´-鬨¡ç CMx:- ´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇöÃ) Nüµ∆-†ç™ é¬ç§Ú->-≠æØ˛ Nüµ∆-Ø√Eo áç°œéπ îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ @áÆˇöà ØÁö¸-´®˝\ v°æûËuéπ NçúÓ†’ °æ¤†”-v§ƒ-®Ωç-Gµç*çC.- ÑØÁ© 30 ´®Ωèπ◊ Ñ NçúÓ ûÁJ* Öçô’çC.- ®Ω÷.-75 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ ¢√J{éπ ô®Óo-´®Ω’ Ö†o ¢√u§ƒ-®Ω’©’ é¬ç§Ú->-≠æØ˛ Nüµ∆-Ø√Eo ᆒo-éÓ-´îª’a.- Ñ Nüµ∆-†ç™ E•ç-üµ¿-†©’ Ææ®Ω-∞¡çí¬ Öçúø-ô¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, wûÁj´÷-Æœ-é¬-E-éÓ-≤ƒJ Jô®˝o ü∆ê©’ îËÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC.- í∫ûªç™ Çí∫Ææ’d 16 ´®Ωèπ◊ Å´-鬨¡ç éπLpçîªí¬, 10.-86 ©éπ~© ´’çC DEE áç°œéπ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

Öûªh®Ω éÌJߪ÷ í∫ûª ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ´’®Ó éÀ~°æ-ùÀE v°æßÁ÷-Tç-*† ØË°æü∑¿uç™ Ææ÷<©’ ÜT-Ææ-™«-ôèπ◊ í∫’J-é¬-¢Ì-îªaE N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ Åçô’Ø√o®Ω’.- E°∂‘d–-50 9900–-10300 ≤ƒn®·™x éπü¿-™«-úø-´-îªaE ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.äéπ ¢Ë∞¡ 10,145 ≤ƒn®·E ÅCµ-í∫-N’ÊÆh ´÷vûªç E°∂‘d 10,200–-10,250 ≤ƒn®·éÀ ¢Á∞¡x-´-îªaE.-.- •’™¸ ®ΩçÈé ¢Ëߪ’-´-îªaE Åçô’-Ø√o®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ °æJ-ù«-´÷©’ é̆-≤ƒ-TûË, Bv´ äúø’-üÌ-úø’-èπ◊©’ ûª°æp-´F Åçô’-Ø√o®Ω’.- áô’-´çöÀ Ææ´’-Ææu©’ Öûªp†oç é¬éπ-§ÚûË, üËQߪ’ °∂æçú˛© é̆’-íÓ∞¡Ÿx é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’-†oç-ü¿’† ´÷È®\ô’x ®√ùÀçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- ´’ü¿’-°æ®Ω’x ´÷vûªç Åçûª-®√b-Bߪ’ ÇJnéπ °æJ-ù«-´÷©’, Å¢Á’-Jéé¬--©-´÷-†- v°æ鬮Ωç -19, 20 -ûË-D-™x -ï-JÍí °∂ú˛ Ææ´÷-¢Ë¨¡ -E®Ωg-ߪ÷-©’.. ûªC-ûª-®√-©†’ Ææ’E-P-ûªçí¬ °æJ-Q-Lç-îÌa.- NNüµ¿ ®Ωçí¬-©Â°j N¨Ïx-≠æèπ◊©’ à´’ç-ô’-Ø√o-®Ωçõ‰.-.¢√£æ«†:- î√™« ûªèπ◊\´ v¨ÏùÀ™ éπü¿-™«-úø´îª’a.- ´÷®Ω’B Ææ’VéÃ, •ñ«ñ¸ Çö-©Â°j ´’ü¿’-°æ®Ωx ü¿%≠œd °æúÌa.- °æçúø’-í∫© Ƒ éÓÆæç ¢√®Ω’ áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’hç-úø-´îª’a.- ´’üµ¿u 鬙«-EéÀ ÂÆ°dç-•®Ω’ Nvéπߪ÷™‰ ¢√£æ«† éπç°-F-©èπ◊ î√™« éééπç ņo Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.´÷®Ω’B Ñ ¢√®Ωç ®Ω÷.-8,000–-8,200 ´’üµ¿u võ‰úø-´-´îª’a.- £‘«®Ó ¢Á÷ö-鬮˝p Ê≠®Ω’x ®Ω÷.-3,838 C¨¡í¬ °æߪ’-Eç-îª-´îª’a.- ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q ÂÆjûªç ®Ω÷.-396–-410 ´’üµ¿u éπü¿-™«-úø-´îª’a.- •ñ«ñ¸ Çö ®Ω÷.-3120 ´®Ωèπÿ °®Ω-í∫-´îª’a.á°∂ˇ-á¢˛’-Æ‘@:- Ñ ®Ωçí∫ Ê≠®Ω’x ©ßª’ éÓ™p-ûª’-Ø√o®·.áèπ◊\´ N©’´ ü¿í∫_®Ω Öçúøúøç, ´’ü¿lûª’ ÆæçÍé-û√-™‰O ™‰éπ§Ú-´úøç Éçü¿’èπ◊ 鬮Ω-ù©’.- éÌCl 鬩çí¬ Ææh•’líÖçô’†o £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ ߪ·E-M-´®˝ éÌçûª ®√ùÀç-îª-´îª’a.- âöÃÆ‘ ÂÆjûªç ®Ω÷.-270 ≤ƒn®· ´ü¿l ÆœnK-éπ-®Ω-ùèπ◊ í∫’J 鬢Ìa.- âöÃÆ‘ Ê≠®Ω’x ®Ω÷.-280 éééπ E®Ó-üµ∆Eo ÅCµ-í∫-N’ç-*-†-ôx-®·ûË ®Ω÷.-300 ≤ƒn®·E î√™« ¢Ëí∫çíÅçC-°æ¤-a-éÓ-´îª’a.- áèπ◊\´ üµ¿®Ω ´ü¿l Öçúøúøç ´©x vGö«-Eߪ÷

ÉçúøwÆ‘dÆˇ Ææy©p-é¬-©ç™ úŒ™« °æúÌa.ߪ’çvûª °æJ-éπ-®√©’:- Ñ ®Ωçí∫ Ê≠®Ωxèπ◊ ™«¶µ«©’ ´îËa Å´-鬨¡ç ÖçC.- ᙸ Åçú˛ öà ´·çü¿’çúÕ N’í∫û√ Ê≠®Ωx†’ †úÕ-°œç-îª-´îª’a.- ÉC ®Ω÷.-1280 ü∆é¬ Â°JÍí Ŵ鬨¡ç ™‰éπ-§Ú-™‰ü¿’.- ï§ƒØ˛ éπç°-FûÓ Ææçߪ·éπh ÆæçÆæn à®√pô’ ØË°æü∑¿uç™ ¶µ„™¸ Ê≠®Ω’x èπÿú≈ ®√ùÀç-îª-´îª’a.- ¶µ„™¸èπ◊ ®Ω÷.-128 ´ü¿l •©-¢Á’i† ´’ü¿lûª’; ®Ω÷.-142 ´ü¿l •©-¢Á’i† E®Óüµ¿ç éπE-°œ-≤ÚhçC.- ·®Ω’:- v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ·®Ω’ Jõ„j-©-®Ωx-®·† âãÆ‘, H°‘-Æ‘-ᙸ, £«î˝-°‘-Æ‘-ᙸ©’ •©-£‘«-†-ûª-©†’ v°æü¿-Jzç-a.- ´·úÕ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω© -Ø√-©†’ •öÀd Å°ˇwÆ‘d¢˛’ éπç°-F-™„j† ãáØ˛-@Æ‘, Ç®·™¸ ÉçúÕ-ߪ÷©’ éπü¿-™«-úÌa.- ú≈©®Ω’–®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπ N©’-´™ àüÁjØ√ ¶µ«K ´÷®Ω’p éπE-°œÊÆh ·®Ω’ éπç°-F-©Â°j v°æ¶µ«´ç éπE-°œç-îª-´îª’a.- äéπ ¢Ë∞¡ ú≈©®Ω’ •©-£‘«-†-°æ-úÕûË Å°ˇ wÆ‘d¢˛’ éπç°-F-©Â°j äAhúÕ Â°®Ω-íÌa.å≠æüµ¿:- ≤ƒ†’-èπÿ-©-ûª-©†’ é̆-≤ƒ-Tç-îª-´îª’a.- ÆæØ˛ §∂ƒ®√t-Ææ÷-öÀ-éπ™ ¸ ÉçúøwÆ‘dÆˇ Ê≠®Ω’°j -'ûªôÆænç—- †’ç* '®√ùÀç-îª-´îª’a—- ÅE vÈéúÕö¸ Ææ÷®·@ Í®öÀçí˚ °ç*† ØË°æ-ü∑¿uç™ Ç éπç°F ¢Á©’-í∫’-™ éÀ ®√¢Ìa.- ÈíxØ˛-´÷®˝\ §∂ƒ®√t ®Ω÷.623 ´®Ωèπ◊ °®Ω-í∫-´îª’a.- ®Ω÷.-592 ´ü¿l ´’ü¿lûª’ ©Gµç-îÌa.- Æœ§ƒx èπÿú≈ ≤ƒ†’-èπÿ© üµÓ®Ω-ùÀ™  îªLç-îÌa.- Ñ ¢√®Ωç ®Ω÷.-552–-575 ´’üµ¿u éπü¿-™«-úø-´îª’a.Æœ¢Á’çô’:- àÆ‘Æ‘, Åv™«d-õ„é˙ Æœ¢Á’ç-ö¸©’ ®√ùÀçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- Åç•’ñ« Æœ¢Á’çö¸q ´÷vûªç •©-£‘«-†çí¬ éπE-°œ≤ÚhçC.- Åv™«d-õ„-é˙èπ◊ ®Ω÷.-4230 ´ü¿l E®Óüµ¿ç éπE-°œ-≤Úhç-ü¿E..- äéπ ¢Ë∞¡ Ç ≤ƒn®·E ÅCµ-í∫-N’ÊÆh ®Ω÷.-4325–-4350 ´®Ωèπ◊ îËÍ® Ŵ鬨¡ç ÖçC.- àÆ‘Æ‘ ®Ω÷.-1785–-1856 ´’üµ¿u îªLç-îÌa.- Åç•’ñ« Æœ¢Á’çö¸qèπ◊ ®Ω÷.-276 ´ü¿l ´’ü¿lûª’; ®Ω÷.-289 ´ü¿l E®Óüµ¿ç éπE-°œ-≤ÚhçC.âöÃ:- öÃÆ‘-áÆˇ, £«î˝-Æ‘-ᙸ õ„é¬o-©-@-Æˇ©’ ®√ùÀçîÌa.- E°∂‘d âöà Ææ÷< Ñ ¢√®Ωç 10,444–-10,840 ´’ü¿u éπü¿-™«-úø-´-îªaE ÅçîªØ√.- £«î˝-Æ‘-ᙸ õ„é¬o-©@Æˇ ®Ω÷.-895–-906; õ„é˙ ´’£‘«çvü∆ ®Ω÷.-425–-500; ÉØÓp¥-ÆœÆˇ ®Ω÷.-910–950; Nv§Ú ®Ω÷.-280–-293 ´’üµ¿u éπü¿-™«-úø-´îª’a.-

-≤ƒdé˙ -´÷È®\-ö¸

-Ñ- ¢√®Ωç

•ç-í¬®Ωç, ¢ÁçúÕ Cí∫’-´Íé

●

í∫ûª-¢√®Ωç §Ò>-≠憒x É™«

•çí¬®Ωç, ¢ÁçúÕ

°æ-ÆœúÕ ÅéÓd-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d í∫ûª-¢√®Ωç ®Ω÷.-30,200

éπ¢Á·-úÕöà (é¬ç-vö« π◊)d

´ü¿l EÊÆh-ïçí¬ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- Ç ûª®√yûª úŒ™«-°æ-úø’ûª÷ ®Ω÷.-29,765éÀ CT-´-*açC.- *´-®Ωèπ◊ 1.-14 ¨»ûªç †≠ædçûÓ ®Ω÷.-29,856 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.Ñ¢√®Ωç é¬çvö«èπ◊d ´’J-éÌçûª Cü¿’l-¶«-ô’èπ◊ ™†’-é¬-´îª’a.- ÉC à ≤ƒn®·™ Öçô’ç-ü¿ØË N≠æߪ’ç 21† Å¢Á’-Jé¬ Â°∂ú˛ BÆæ’-èπ◊ØË E®Ωg-ߪ’ç°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÖçC.- DE ü¿%≥ƒd u ®Ω÷.-30,380 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«Æˇ °ô’d-éÌE, °JT-†-°æ¤p-úø™«x Ţ˒t ´‹u£æ«çûÓ ´·çü¿’-Èé-∞¡xúøç ´’ç*C.- ®Ω÷.-41,250 ´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† ¢ÁçúÕ úÕÂÆç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ç ûª®√yûª ®Ω÷.-41,590 ´ü¿l ¢√®Ωç í∫J-≥ƒeEo îËJçC.- ņç-ûª®Ωç ´’ü¿’-°æ®Ω’x ™«¶µ«©’ Æ‘yéπ-Jç-îª-úøçûÓ é¬çvö«èπ◊d ®Ω÷.-40,731éÀ °æúÕ-§Ú-®·çC.- *´-®Ωèπ◊ 1.-07]- †≠ædçûÓ ®Ω÷.40,808 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- Ñ¢√®Ωç ®Ω÷.-40,731 áí∫’-´èπ◊ ¢Á∞¡x-èπ◊çõ‰, é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ ØË©-îª÷-°æ¤©’ é̆-≤ƒÍí Å´-鬨¡ç ÖçC.- Åçü¿’-´©x °J-T-†°æ¤p-úø™«x é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ Å´’túøç ´’ç*C.- ®Ω÷.-41,628 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«-Æˇ†’ ûª°æpéπ °æJ-í∫-ùÀç-î√L.-

●

®√T (†´ç-•®Ω’) Æ‘Ææç (ÂÆ°dç-•®Ω’) >çé˙ (ÂÆ°dç-•®Ω’) Å©÷u-N’-Eߪ’ç(ÂÆ°dç) EÈ陸 (ÂÆ°dç-•®Ω’) ´·úÕ îª´·®Ω’ (ÂÆ°dç) Ææ£æ«ï ¢√ߪ·´¤(ÂÆ°dç-) Æ‘°‘ã (ÂÆ°dç-•®Ω’) üµ¿E-ߪ÷©’ (ÅéÓd-•®Ω’) ≤Úߪ÷-HØ˛ (ÅéÓd-•®Ω’) @©-éπv®Ω (ÅéÓd-•®Ω’)

v§ƒ-ü∑¿-N’éπ ™£æ…©’

®√T †´ç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç ´’Jçûª Å´’t鬩 äAh-úÕéÀ ™†’-é¬-´îª’a.- ®Ω÷.-428 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«Æˇ °ô’d-éÌE °æúÕ†-°æ¤p-úø™«x é¬çvö«-èπ◊d†’ Å¢Á·ta.- Æ‘Ææç ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç ´’Jçûª ®√ùÀç-îÌa.- Åçü¿’-´©x ™«çí˚ §Ò>-≠憒x Åõ‰d-°-ô’d-éÓ-´îª’a.- éÌûªhí¬ §Ò>-≠憒x BÆæ’-éÓ-´îª’a.- Ñ¢√®Ωç ®Ω÷.-192.-80 Cí∫’-´èπ◊ ´ÊÆhØË >çé˙ ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊d†’ Nvéπ-®·ç-î√L.- äéπ-¢Ë∞¡ ®Ω÷.-196.-65 áí∫’-´èπ◊ ¢Á∞Ïh é̆’-íÓ-∞¡xèπ◊ ¢Á·í∫’_ îª÷§Òa.Å©÷u-N’-Eߪ’ç ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊d†’ Ñ¢√®Ωç èπÿú≈ ≥ƒ®˝d ÂÆLxçí˚ îËßÁ·îª’a.- EÈ陸 ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç ®Ω÷.-681.-50 ´®Ωèπ◊ °æúË Å´-鬨¡ç ÖçC.-

v§ƒ®Ω綵ºç ´·Tç°æ¤ ´%Cl¥/-(éÃ~ùûª) (®Ω÷.-©™) (¨»ûªç™) 442.-55 144.-60 194.-50 133.-25 740 3,109 187.-10 533.-40 4,871 3,080 19,305

420.-10 150.-50 194.-90 132.-35 710 3,238 193.-90 548 4,735 3,106 19,650

(2.-88) 4.-08 0.-21 (0.-68) (3.-97) 4.-15 3.-63 2.-74 (2.-79) 0.-84 1.-79

¢√ߪ·´¤ ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ ®Ω÷.-203 ´ü¿l í∫öÀd E®Óüµ¿ç éπE-°œ≤ÚhçC.- Ñ ≤ƒn®·E ÅCµ-í∫-N’ç-îª-èπ◊çõ‰.-.- °J-T-†-°æ¤p-úø™«x Ţ˒t ´‹u£æ«çûÓ ´·çü¿’-Èé-∞«xL.- ´·úÕ §ƒ¢Á÷-LØ˛ †÷ØÁ (Æ‘°‘ã) Ñ¢√®Ωç ´’Jçûª ´·çü¿’-Èé∞Ïx Å´-鬨¡ç Ö†o-°æp-öÀéÃ, ®Ω÷.-558 ´ü¿l E®Óüµ¿ç áü¿’-®Ω’-é¬-´îª’a.-

-éπ- ¢Á·-úÕ-öÃÆˇ

-Ñ- ¢√®Ωç

●

Éç-üµ¿† ®Ωçí∫ç

·®Ω’ ÅéÓd-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç ≤ƒ†’-èπÿ-©çíéπE-°œ-≤ÚhçC.- Å®·ûË ®Ω÷.-3,042–- 3,107 ´’üµ¿u é̆’-íÓ©’ îËߪ’úøç ¢Ë’©’.ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ ®Ω÷.-2,976 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«Æˇ ûª°æpéπ °ô’d-éÓ-¢√L.- Ææ£æ«ï

●

´u-´-≤ƒßª’ Öûªp-ûª’h©’-

üµ¿E-ߪ÷©’ ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ §Ò>≠憒x Åõ‰d-°-ô’d-éÓ-´îª’a.- ≤Úߪ÷ HØ˛ ÅéÓd-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç èπÿú≈ Å´’t-鬩 äAh-úÕéÀ ™†ßË’u Å´-鬨¡ç ÖçC.- ®Ω÷.-3,184éÀ ü¿J-ü∆-°æ¤™x é¬çvö«-èπ◊d†’ Ţ˒t-ߪ’úøç ¢Ë’©’.- ®Ω÷.-3,201 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«-Æˇ†’ °æJ-í∫-ùÀç-î√L.- @©-éπv®Ω ÅéÓd-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç èπÿú≈ •©-£‘«-†ç-í¬ØË éπü¿-™«-úÌa.- Åçü¿’-´©x ™«çí˚ §Ò>-≠憒x ´C-Lç--éÓ-´úøç Öûªh´’ç.-

–- Ç®˝-ᙸ°‘ éπ¢Á·-úÕöà Åçú˛ úÁJ-¢Ë-öÀ¢˛q

´‚úÓ ÅA°ü¿l ÇJnéπ ´u´Ææn.. ¶µ«®Ωû˝! ● ● ● ●

®Ω÷.450 ©éπ~© éÓôx ≤ƒn®·éÀ 2028éÀ ≤ƒé¬®Ωç: £«î˝áÆˇHÆ‘ ûªßª÷K, ´u´≤ƒßª’ ®Ωçí¬©’ éééπç Nü¿u, Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ùèπ◊ v§ƒüµ∆†uN’¢√yL -´·ç-•®·

✍

®√-¶ßË’ 10 à∞¡x™ ï§ƒØ˛, ï®Ωt-F-©†’ ÅCµ-í∫-N’ç*, v°æ°æç-îªç™ ´‚úÓ

ÅA-°ü¿l ÇJnéπ ´u´-Ææní¬ ¶µ«®Ωû˝ Å´-ûª-J-Ææ’hç-ü¿E vGöÀ≠ˇ v¶éπ-Í®@ ÆæçÆæn £«î˝-áÆˇ-HÆ‘ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC.- é̆’-íÓ©’ ¨¡éÀh °æ®Ωçí¬ îª÷ÊÆh, ÉC ´’Jçûª ûªy®Ωí¬ èπÿú≈ à®Ωp-úø-´-îªaE ûÁL-°œçC.- ÆæçÆæ \-®Ω-ù©’ Æœn®Ωçí¬ é̆≤ƒT, ≤ƒ´÷->éπ °æü∑¿-é¬-©Â°j ÅCµéπ ü¿%≠œd ≤ƒJÊÆh, 2028 Ø√öÀéÀ ¶µ«®Ωû˝ ´‚úÓ ÅA-°ü¿l ÇJnéπ ´u´-Ææní¬ Å´-ûª-J-Ææ’hç-ü¿E £«î˝-áÆˇ-HÆ‘ E¢Ë-Céπ Ê°®Ì\çC.- -'Nü¿u, Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù ´çöÀ ≤ƒ´÷->éπ °æü∑¿-é¬-©Â°j Å´-Ææ®Ωç ¢Ë’®Ω °ô’d-•-úø’©’ °ôdúøç ™‰ü¿’.- ®√ï-éÃߪ’ Æœn®Ωûªyç, ÇJnéπ ´%Cl¥éÀ ÉN ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ Â°ö«dL—- ÅE E¢Ë-Céπ Ê°®Ì\çC.- ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy-£æ«-ù†’ Ææ’©¶µº-ûª®Ωç îËߪ’úøç, é¬çvö«-èπ◊d© ´’çW®Ω’ Nüµ∆-Ø√-©†’ §ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπçí¬ BJa-

(100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©-™)

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ *©x-®Ωí¬ (äéπ í∫’úø’f) ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 18† Nï-ߪ’-¢√úø/-íÓü∆-´J

353 ´®Ωç-í∫-™¸ 4.-15 N¨»-ê-°æ-ôoç 388 îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ 352 †´’-éπ\-™¸

355 352 397 390 393

äúø’-üÌ-úø’-èπ◊™«.-.-ÖûËh-ï´÷?

29500

-ÂÆ-ØÁqé˙q N-¨Ïx-≠æ-ù

17´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙)

C-ü¿l-úøç™ áçûÓ îËߪ÷Lq Öçü¿E N´-Jç-*çC.- ûª°æ¤púø’ ÆæçÆæ \-®Ωù©’ éπ†’éπ îË°æ-úÕûË, ÅC ü˨»-EéÀ îËô’ îËÆæ’hç-ü¿E Ææp≠ædç îËÆœçC.- ïØ√-¶µ«èπ◊ ûÓúø’ Ææ÷n© ÇJnéπ í∫ù«ç-鬙x Æœn®Ωûªyç ´çöÀN ü˨»-EéÀ •™«-©E ûÁL-°œçC.✦ 2028 Ø√öÀéÀ üËQߪ’ ÇJnéπ ´u´Ææn 7 ©éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx (ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-450 ©éπ~© éÓôx) ≤ƒn®·éÀ îË®Ìa.Å°æp-öÀéÀ ï®ΩtF ÇJnéπ ´u´Ææn 6 ©éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx ≤ƒn®·™, ï§ƒØ˛ 5 ™éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx ≤ƒn®·™ Öçö«-ߪ’E E¢Ë-Céπ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC.✦ í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ¶µ«®Ωûª @úŒ°‘ 2.-3 ©éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx ≤ƒn®·™, v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Å®·üÓ ≤ƒn†ç™ ÖçC.✦ ´%Cl¥-Í®ô’ 2016–-17 Ø√öÀ 7.-1 ¨»ûªç éπçõ‰, v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ûªèπ◊\-´-í¬ØË Öçô’çC.- ´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇöÃ) Å´’-™xéÀ ®√´-úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç.- ÅCµ-éπçí¬ Ö§ƒCµ éπLp-Ææ’h†o ÅÆæç-°∂æ’-öÀûª ®Ωçí¬©èπ◊ @áÆˇöà ´©x ÅCµéπ °æ†’o-Í®ô’x Å´’-©-´¤-ûª’çC.- Éçü¿’´©x Çߪ÷ ÆæçÆæn©’ ´‚ûª-•-úø-ô¢Á÷ ™‰ü∆ ÖüÓu-í∫’-©†’ ûÌ©-Tç-îªúø¢Á÷ îË≤ƒh®·.✦ ´îËa ü¿¨»-Gl-é¬-©ç™ 2.-4 éÓôx éÌûªh ÖüÓu-í¬©’ Å´-Ææ®Ωç.- É é¬´’®˝q

✦

®Ωçí∫ç 1.-2 éÓôx éÌûªh ÖüÓu-í¬©’ Ææ%≠œd-Ææ’hçC.- Nü¿u, Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù ®Ωçí¬©’ èπÿú≈ ¶µ«K Ö§ƒCµ Å´-é¬-¨»©’ Ææ%≠œd≤ƒh®·.✦ ¶µ«®Ωû˝ ÊÆ´© ®Ωçí∫ç°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† ÇJnéπ ´u´Ææní¬ é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’çC.- ÉüË Ææ´’-ߪ’ç™ ûªßª÷K, ´u´-≤ƒßª’ ®Ωçí¬-©Â°j ´’Jçûª ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√L.✦ áí∫’-´’-ûª’™‰ Çüµ∆-®Ωçí¬ Ö†o îÁjØ√ûÓ §ÚLÊÆh, 55 éÓôx ´’çC NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©†’ éπL-T† ¶µ«®Ωûª ÇJnéπ ´u´Ææn B®Ω’ v°æûËuéπç.✦ ´îËa ü¿¨»-Gl-é¬-©ç™ ûªßª÷K ®Ωçí∫ç-™ éÀ ÅCµéπ °ô’d-•-úø’-©ûÓ §ƒô’ ¶µ«K ߪ’çvûª-≤ƒ´’vT èπÿú≈ ´≤ƒh®·.- NüËQ v¶«çúø’x Åçûª®√b-Bߪ’ v¶«çúø’xí¬ ´÷Í®™« üËQߪ’ NEßÁ÷í∫ç Öçô’çC.- ü˨¡ç âöÃ, véÀÈé-ö¸ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω ®Ωçí¬-™x†÷ ¶µ«K v°æûËu-éπ-ûª©’ ≤ƒCµç-î√L.✦ ØÁj°æ¤ùuç éπL-T† ´%Ah E°æ¤-ù’©’ ü˨¡ç †’ç* Éûª®Ω ü˨»©èπ◊ ¢Á∞¡xúøç é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’çC.´îËa ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç †’ç* ´%Cl¥-Í®ô’ °®Ω’-í∫’-ûª’çC.-

í∫-ûª -¢√®Ωç ÂÆ-ØÁqé˙q

ÂÆ°dç-•®Ω’

õ„Lé¬ç:- D®Ω`-鬩 ¶µºN-≠æuû˝ Åçîª-Ø√©’ •©-£‘«-

†çí¬ Öçúøúøç ´©x î√™« ´®Ωèπ◊ õ„L-éπ-´‚u-EÍé-≠æØ˛q éπç°-F© Ê≠®Ω’x ûªèπ◊\´ ≤ƒn®·™x võ‰úø-´´îª’a.- âúÕߪ÷ ÂÆ©’u-™«-®˝èπ◊ ®Ω÷.-76 ´ü¿l ´’ü¿lûª’ ©GµçîÌ-îªaE, ®Ω÷.-85 ´ü¿l E®Óüµ¿ç áü¿’-®Ω’-é¬-¢Ì-îªaE îÁ•’-ûª’Ø√o®Ω’.- á®·-®˝-õ„™¸ ®Ω÷.-394–-407 ´’üµ¿u éπü¿-™«-úø-´îª’a. ™£æ«:- ™£æ«, í∫†’© ûª´yéπ Ê≠®Ω’x ÆœKn é- π®- Ωù- èπ◊ í∫’J-é¬-¢Ìa.- v°°æ çæ îª °æJù- «-´÷©’ ÅE-Pa-AéÀ í∫’J-îÊË Æh ™«¶µ«© Æ‘yéπ®- Ωù- èπ◊ Å´-鬨¡ç ÖçC.àúø’¢- √-®√© ûª®√yûª ûÌL ≤ƒJí¬ E°∂d‘ ™£æ« Ææ÷< N’í∫û√ Ææ÷<-©ûÓ §ÚLÊÆh Ææh•’lí¬ †¢Á÷ü- ¿’é- ¬-´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.¢Ëü∆çû√, ö«ö« Æ‘™d ¸ Ê≠®Ω’x ¢Á©’-í∫’™- éÀ ®√¢Ìa.-

Ææí∫ô’ †í∫ü¿’ E©y îµ√Kb©Â°j áÆˇH⠰椆”°æJQ©† v§ƒü∑¿N’éπ §Òü¿’°æ¤ ë«û√©èπ◊ ´÷®Ω’aéӴa ´·ç-•®·:- ØÁ-©-¢√K Ææí∫ô’ †í∫ü¿’ E©y (áçàH) ™‰E §Òü¿’°æ¤ ë«û√ (ÊÆNçí˚q ë«û√)©Â°j NCµ-Ææ’h†o îµ √Kb-©†’ °æ¤†”-°æ-J-Q-©† îËÆæ’h-Ø√o-´’E ÊÆdö¸-¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (áÆˇ-Hâ) v°æéπ-öÀç*çC.- ë«û√-ü∆-®Ω’© †’ç* ´*a† Ŷµºu-®Ωn-†©†’ °æJ-í∫-ù-†-™ éÀ BÆæ’-èπ◊ç-ô ’-Ø√o-´ ’E, ûªy®Ω™  E®Ωg-ߪ÷Eo ¢Á©’-´-Jç-îª-†’-†oô’x áÆˇH⠢˒ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd®˝ (ñ«Bߪ’ ¶«uçéÀçí˚ •%çü¿ç) ®Ωï-F¨¸ èπ◊´÷®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´ßÁ÷ ´%ü¿’l¥©’, Nü∆u-®Ω’n© ´çöÀ ¢√JéÀ v°æûËuéπ N’†-£æ…-®·ç-°æ¤©’ É¢√y™« ÅØË Å稡ç°j Åçûª-®Ω_-ûªçí¬ îªJa-Ææ’h-†oô’x ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- ≤ƒçÍé-A-éπûª éÓÆæç ÅCµéπçí¬ ¢Á*a-Ææ’h-Ø√o-´’E, ë«û√© E®Ωy-£æ«ù ê®Ω’a©’ °®Ω-í∫úøç ´™‰x, îµ √Kb© ´Ææ÷-©’èπ◊ ¶«uçèπ◊©’ Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-ߪ’E N´-Jç-î √®Ω’.- EÍ®l-Pç-*† ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææí∫ô’ †í∫ü¿’ E©y Öçîª-™‰-´’E ¶µ«NçîË §Òü¿’°æ¤ ë«û√-ü∆-®Ω’©’, v§ƒü∑¿-N’éπ §Òü¿’°æ¤ ë«û√-©èπ◊ ´÷®Ω’a-éÓ-´-îªaE èπ◊´÷®˝ N´-Jç-î √®Ω’.-

áÆˇ-Hâ ™„j°∂ˇ â°‘ã Ñ¢√-®Ω¢Ë’ ●

20 †’ç* 22 ´®Ωèπ◊ ● üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ ®Ω÷.-685–- 700

CMx:- °æGxé˙ É≠æ‡u© Ææçü¿úÕ é̆-≤ƒ-í∫’ûÓçC.- Ñ ¢√®Ωç ´’®Ó È®çúø’ éπç°-F©’ áÆˇHâ ™„j°∂ˇ Ɇ÷q-È®Ø˛q, v°æû√°ˇ ≤ƒoé˙q â°‘-ã-©èπ◊ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.- áÆˇ-Hâ ™„j°∂ˇ Ɇ÷q-È®Ø˛q â°‘ã 20† ¢Á·ü¿™„j 22† ´·í∫’-Ææ’hçC.- äéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ üµ¿®Ω© v¨ÏùÀí¬ ®Ω÷.685–-700 E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.- Å®Ω’|-™„j† ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ É≠æ‡u üµ¿®Ω™ ®Ω÷.-68 ûªT_ç°æ¤ èπÿú≈ ÖçC.- v°æû√°ˇ ≤ƒoé˙q â°‘ã 22 †’ç* 26 ´®Ωèπ◊ ï®Ω-í∫-†’çC.- É≠æ‡u üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ ®Ω÷.-930–- 938.- v°æA-§ƒ-Cûª â°‘ã ü∆y®√ ®Ω÷.-8,400 éÓôx ´®Ωèπ◊ ÆæO’-éπ-Jç-î√-©E áÆˇ-Hâ ™„j°∂ˇ ¶µ«N-≤ÚhçC.- v°æû√°ˇ ≤ƒoé˙q ®Ω÷.-482 éÓôx ´®Ωèπ◊ ÆæO’-éπ-Jç-î√-©E ņ’-èπ◊ç-öçC.-

öÃOáÆˇ á©véÀdé˙ Cyîªvéπ ¢√£æ«†ç!

CMx:- á©wéédÀ ˙ Cyîªvéπ ¢√£æ«Ø- √© û- ß -ª ª÷K- éÀ öÃOá- Æˇ ¢Á÷ö«®˝ v°ùæ «-Ré- π©’ ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.á©wéédÀ π N¶µ«í- ç∫ ™- †÷ Ææû√h îª÷§ƒ-©†- oüË ûª´’ üµuË ßª’´- ’E éπç°-F Ö§ƒ-ü¿µuè- π◊~ úø’ (´÷È®\-öçÀ í˚) ÅE-®Ω’ü¿¥l £æ«™«l®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- éÌClé- ¬-©çí¬ Ñ N¶µ«í- ç∫ °j °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √o-´’E, ¶µºN≠æuû- ®ª Ωç ë«û√-ü∆®Ω’ Å´-Æ®-æ √-©èπ◊ ņ’-í∫’ù- çí¬ á©wéédÀ ˙ Ææ÷\ô®˝, ¶„éj ˙ ûªßª÷®Ω’ îËߪ’í- ©-∫ ´- ’ØË N¨»y-≤ƒEo ´uéπhç î˨»®Ω’.- ûªy®Ω™- ØË á©wéédÀ ˙ Cyîªvéπ ¢√£æ«Ø- √Eo Núø’ü- ¿© îË≤ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ í∫ú’ø ´- ¤†’ ´÷vûçª ¢Á©ú-x çÕ î- ™-ª ü‰ ¿’.-

°æÆœúÕ Cí∫’´’ûª’©’ ´‚úÕçûª©’ CMx:- àv°œ™ ¸–-Çí∫Ææ’d ´’üµ¿u ü˨¡ç-™ éÀ 15.-24 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx (Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-97,500 éÓôx) N©’-¢Áj† °æÆœúÕ Cí∫’-´’A Å®·uçC.- 2016–-17 ÉüË-é¬-©ç™ Cí∫’-´’A Å®·† 5.-08 G.-ú≈©®Ωx (Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-32,500 éÓôx) •çí¬-®ΩçûÓ §ÚLÊÆh, Ñ≤ƒJ ´‚úø’ È®ô’x ÅCµ-éπçí¬ Cí∫’-´’ûÁjçC.- Éçü¿’-´©x ü˨¡ éπÈ®çö¸ ë«û√ ™ô’ °®Ω’-í∫’-ûÓçC.- °æçúøí∫ Æ‘ïØ˛ é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’-†oç-ü¿’†, °æÆœúÕ Cí∫’-´’-ûª’©’ Ñ ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ÅCµ-éπçí¬ØË Öçö«-ߪ’E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

á®·-®˝-õ„™¸ Ê°¢Á’çö¸q ¶«uçé˙ ߪ‚°‘â ÊÆ´©’ CMx:- á®·-®˝-õ„™ ¸ Ê°¢Á’çö¸q ¶«uçé˙ ߪ·E°∂jú˛ Ê°¢Á’çö¸q Éçô-®˝-Ê°∂Æˇ (ߪ‚°‘â) ÊÆ´©†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- Ééπ°j á®·-®˝-õ„™ ¸ Ê°¢Á’çö¸ ¶«uçé˙ ü∆y®√ à ¶«uçé˙ ë«û√-ÈéjØ√ ®Ω’Ææ’ç ™‰èπ◊çú≈ †í∫ü¿’ •CM îËÊÆ O©’ç-ô’ç-ü¿E ¶«uçé˙ ûÁL-°œçC.ߪ‚°‘-→ ņ’-Ææç-üµ∆-Eç-*† ¢Á·ü¿öÀ îÁLxç°æ¤ ¶«uçèπ◊ ûª´’üË ÅE, 2 éÓôx ´’çC NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ ߪ‚°‘â ™«¢√-üË-O©’ E®Ωy-£œ«çîË Å´-鬨¡ç à®Ωp-úÕç-ü¿E á®·-®˝-õ„™ ¸ Ê°¢Á’çö¸q ¶«uçé˙ áçúŒ, Æ‘Ñã ¨¡P ŮӮ√ äéπ v°æéπ-ô-†™ ûÁL-§ƒ®Ω’.TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 18, 2017

ÆœE´÷™x Ææçü˨¡ç Öçú≈L

Dwaraka éπ-Kç-†í∫®˝ 9 °æü¿Oé¬©ç ´·TÆœØ√ áç°‘©’ ÇÆæ’h©’ ¢Á©xúÕçî√L!

@Nû√™xE ÅEo éÓù«Mo îª÷°œçî√L ■ - Ö°æ®√-≠æZ°æ-A ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úÕ Çé¬çéπ~ ■ ÆœE´÷ ®Ωçí¬EéÀ ÅEo Nüμ∆™« Ææ£æ«éπJ≤ƒhç: ÍéÆ‘Ç®˝ ■ áÆˇ.áÆˇ.®√ï´’¯RéÀ ÅéÀ\ØËE ñ«Bߪ’ °æ¤®Ω≤ƒ\®Ωç v°æü∆†ç ■ ü¿®Ωzéπ -Dμ®Ω’-úÕéÀ ¢Áçéπߪ’u, ÍéÆ‘Ç®˝ v°æ¨¡çÆæ©’ ■

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

-'-'ÆœE´÷ NØÓü¿ç éÓÆæ¢Ë’ é¬ü¿’, îÁjûª†uç ûË´-ú≈Eéà Bߪ÷L.- v°æA ÆœE-´÷-™†÷ ã Ææçü˨¡ç Öçú≈L.- @N-û√-™xE ÅEo éÓù«Mo ÆœE´÷ îª÷°œç-î√L—-—- ÅE Ö°æ-®√-≠æZ-°æA áç.-¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√ߪ·úø’ Çé¬ç-éÀ~ç-î√®Ω’.- v°æ´·ê ü¿®Ωz-èπ◊úø’ áÆˇ.áÆˇ.-®√ï-´’¯-RéÀ ÇC-¢√®Ωç £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ÅéÀ\ØËE Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ ñ«Bߪ’ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Eo v°æüΔ†ç-îË-¨»®Ω’.- Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ ´·êu ÅA-C∑í¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ £æ…ïÈ®j °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ω ñ«c°œ-éπ†’ v°æüΔ-†ç-îË-¨»®Ω’.- íı®Ω´ ÅA-C∑í¬ £æ…ï-È®j† ûÁ©çí¬ù ´·êu-´’çvA Èé.-îªçvü¿-¨Ï-ê-®Ω-®√´¤ îÁèπ◊\†’, v°æ¨¡ç-≤ƒ-°æ-vû√Eo Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.- ņç-ûª®Ωç ¢Ëúø’éπ †’üËl-Pç* ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.-

¶μ«-®Ω-Bߪ’ ÆœE´÷ éÌûªh °æ¤çûª©’ -'-'v°æ°æçîª °æôç™ ¶μ«®Ω-Bߪ’ éÃJh °æû√-é¬Eo Ææí∫-®Ωyçí¬ áí∫-Í®-Æœ† ÅÆæ-´÷† v°æA-¶μ«-¨»L ®√ï´’¯R.- Çߪ’† àá-Ø√o®˝ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√-EéÀ Å®Ω’|úø’.ÆæØ√t-Ø√©’, °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√©’ ÅGμ-®Ω’-*E, v¨¡ü¿l¥†’, ÇÆæéÀhE °çûª÷ °æC-´’ç-CéÀ Ææ÷p¥Jh-E-≤ƒh®·.- ÅéÀ\ØËE Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ Ñ Å¢√-®Ω’f†’ à®√pô’ îËߪ’ú≈-EéÀ 鬮Ωùç ÅüË.- ´’®Ωùç ûª®√yûª v°æï™ ´’†Ææ’™x @N-Ææ’h-Ø√o®Ω’ ÅéÀ\-ØËE Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤.Å™«çöÀ †ô’úÕ Ê°®Ω’ûÓ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç ÉÆæ’hç-úøúøç, Åçü¿’™ ؈’ §ƒ™Ô_-†úøç ´’J-*-§Ú-™‰E ã °∂æ’ôdç.- ¶μ«®Ω-Bߪ’ † *vûª °æJ-v¨¡´’ éÌûªh °æ¤çûª©’ ûÌèπ◊\-ûÓçC.- -'®√ñ«-£æ«-J-¨¡açvü¿—- †’ç* '¶«£æ›-•L—- ´®Ωèπ◊ í∫´’-EÊÆh ´’† † *vûª °æJv¨¡-´’™ áçûªöÀ í∫’ù«-ûªt-éπ-¢Á’i† ´÷®Ω’p ´*açüÓ Éõ‰d ¶üμ¿-°æ-úø’-ûÓçC.- í∫û√-EéÃ, ´®Ωh-´÷-Eéà ¢√®ΩCμE EJt-≤ÚhçC.- ≤ƒçÆæ \%-Aéπ N©’-´Lo èπÿú≈ 鬧ƒ-úø’-ûª’†o ¶μ«®Ω-Bߪ’ ÆœE´÷ °∂æ’†ûª ´÷ô™x îÁ°æp-™‰-EC.- ¶μ«®Ω-Bߪ’ ÆœE´÷ íÌ°æpC, Åçü¿-¢Á’i†C, Åü¿’s¥-ûª-¢Á’i-†C.- ü˨¡ç™ ßË’ö« Åûªu-Cμ-éπçí1600éÀ °jí¬ ÆœE-´÷©’ ®Ω÷°æ¤-C-ü¿’l-éÌç-ô’-Ø√o®·.¶μ«®Ω-B-ߪ·© ÅGμ-®Ω’* Gμ†o-¢Á’i-†C.- v°æû√u-´÷oߪ’ ÆœE-´÷E èπÿú≈ Çü¿-J-≤ƒhúø’.-

´÷-ûª%-¶μ«-≠憒 v§Úûªq-£œ«ç-î√L ´÷-ûª%-¶μ«≠æ ´÷üμ¿’-®√uEo ´’† °œ©x©’ ņ’-¶μºNç-î√L.- ¶μ«≠æéÀ v§ƒùç §ÚÊÆC ÆæçUûªç, ≤ƒ£œ«ûªuç, ÆœE´÷.- v°æ¶μº’-û√y© v§Úû√q£æ«ç ™‰EüË ¶μ«≠æ •ûª-éπü¿’.- ¶μ«≠æ N≠æ-ߪ’ç™ ûÁ©ç-í¬ù ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝†’ v°æï-©ç-ü¿J ûª®Ω-°∂椆 ÅGμ-

†ç-C-Ææ’hØ√o.- ûÁ©’í∫’ ûª°æp-E-ÆæJ îËߪ’-úø¢Ë’ é¬ü¿’, ûÁ©’í∫’ ´ÊÆhØË ÖüÓu-í∫-´’ØË E•ç-üμ¿-††’ èπÿú≈ ÍéÆ‘-Ç®˝ BÆæ’-èπ◊-®√-´-Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC.- ´’† °æJ-v¨¡-´’™ Åü¿’s¥-ûª-¢Á’i† ÆœE-´÷©’ ®Ω÷§Òç-ü¿’-ûª’†o-°æp-öÀéÃ.-.- éπü∑¿, éπü∑¿-Ø√©’, *vB-éπ-®Ωù, Ææç¶μ«-≠æ-ù© ´®Ωèπ◊ éÌEo °æJ-ù«-´÷©’ v°æ¨»o-®Ωn-éπçí¬ ûªßª÷-®Ω´¤-ûª’-Ø√o®·.- ÉC-´-®Ωèπ◊ èπ◊ô’ç•ç ߪ÷´ûª÷h éπLÆœ îª÷ÊÆ™« ÆœE-´÷©’ ®Ω÷°æ¤-C-ü¿’l-éÌ-ØËN.- É°æ¤púø-™«çöÀ ÆœE-´÷Lo ¢Ë∞¡x-O’ü¿ ™„éπ\-°-öÔda.- Å°æpöÀ™« v°æ¶μ«´ç îª÷°æ¤-ûª’†o †ô’©’ ûªT_-§Úߪ÷®Ω’.- ®ÓV ®ÓVéà ƜE-´÷™x Ææ%ñ-Ø√-ûªt-éπûª ûªT_-§Ú®· Ví∫’-§ƒq-éπ-®Ω-¢Á’i†, ߪ÷çvA-éπ-¢Á’i†, î¯é𶫮ْ, ´‚Ææ ÆœE-´÷©’ ´Ææ’h-Ø√o®·.- ÆœE´÷, O’úÕߪ÷ ¶«üμ¿u-û√-ߪ·-ûªçí¬ Öçú≈L.- ÅéÀ\-ØËE Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ ûª† 91´ ßË’ô ´®Ωèπ◊ éπ-∞«-é¬-®Ω’-úÕí¬ØË @Nç-î√®Ω’.- Çߪ’† †öÀç-*† ÆœE-´÷Lo ûª©--éÌçõ‰ ã ´’üμ¿’-®√-†’-¶μº÷A éπ©’-í∫’-ûª’çC—-—ÅE ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ ÅØ√o®Ω’.-

°æ¤-®Ω-≤ƒ\-®√-EéÀ ®√ï-´’¯R Å®Ω’|úø’:- ÍéÆ‘-Ç®˝ ´·-êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷–- -'-'´’†çü¿J ÅGμ-´÷† †ô’©’ ÅéÀ\-ØËE Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤.Çߪ’† Ê°Jô Ö†o °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Eo ÉC-´-®Ωèπ◊ áçûÓ-´’çC íÌ°æp-¢√∞¡Ÿx Åçü¿’-éÌ-Ø√o®Ω’.- ûÁ©’í∫’ ´’£æ…-†-ô’úÕ Ê°®Ω’-O’ü¿ Ö†o Ç Å®Ω’-üÁj† íı®Ω´ç É°æ¤púø’ ûÁ©’í∫’ Gúøf, Åçûª-®√b-Bߪ’ ë«uA-Ø√-Jbç*† ü¿®Ωz-èπ◊úø’ ®√ï-´’¯-RéÀ ÅçCç-îªúøç ≤ƒ®Ωn-éπçíÖçC.- Ñ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√-EéÀ ®√ï-´’¯R Ææç°æ‹-®ΩgçíÅ®Ω|ûª éπL-T† ü¿®Ωz-èπ◊úø’.- ≤ƒ£æ«-≤ƒ©’ î√™«-´’çC îË≤ƒh®Ω’.- é¬F ÅFo Nï-ߪ’-´çûªç 鬴¤.- ؈’ N†oç-ûª-´-®Ωèπ◊ ®√ï-´’¯R îËÆœ† ÅEo ≤ƒ£æ«-≤ƒ©’ °∂æ©-v°æ-ü¿-´’-ߪ÷u®·.- -'¶«£æ›-•L—- Núø’-ü¿-©-ߪ÷uéπ Ç ÆœE´÷ í∫’Jç* î√™«-´’çC îÁ§ƒp®Ω’.- ؈’ £œ«çD, ûÁ©’í∫’ ¶μ«≠æ™x îª÷¨».- ûÁ©’-í∫’™ èπÿú≈ áçûÁjØ√ ´uߪ’ç-îËÆœ ÆœE-´÷©’ îËßÁ·-îªaE E®Ω÷-°œç* ã võ„çú˛E ÂÆö¸ î˨»®Ω’ ®√ï-´’¯R.-

Ç-'§ƒûª—- ´’üμ¿’-®√©’ Ñ ¢Ëúø’-éπ™ NE-°œç-*† ÅéÀ\-ØËE Ø√Íí-¨¡y-®Ω®√´¤ §ƒô©’ áçûÓ Ç†ç-üΔEo éπL-Tç-î√®·.àá-Ø√o®˝ §ƒô©’ íÌ°æpí¬ ÖçúËN.- -'*ô-°æô *†’-èπ◊©’ °æúø’ûª÷ Öçõ‰.-.- ¢Á’®Ω’°æ¤ ¢Á©’-í∫’™ îÁL éπ†’o-©™ Gûªh®Ω îª÷°æ¤©’ éπ†-°æ-úø’-ûª’çõ‰.-.-.—-, -'°æúø-´’ô ÆæçüμΔu-®√í∫ç èπ◊úÕ-á-úø-´’© èπ◊Ææ’-´’-°æ®√í∫ç.-.-.- äúÕ™ îÁL ¢Á÷£æ«-†-®√í∫ç @N-ûª¢Ë’ ´’üμ¿’-®√-†’-®√í∫ç.-.-.-—- É™« áçûÓ ™«L-ûªuçí¬

w°j¢Ëô’ Ææ¶μº’uúÕ G©’x™ v°æA§ƒü¿† CMx:- §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ Ææ¶μº’u©’ ûª´’ °æü¿-O-é¬©ç ´·T-¨»éπ èπÿú≈ ûª´’ ÇÆæ’h-©†’ v°æéπ-öÀç-î√-©E äéπ w°j¢Ëô’ Ææ¶μº’uúÕ G©’x v°æA-§ƒ-C-≤ÚhçC.- ï¢√•’-üΔ-K-ûª†ç, §ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπ-ûª†’ °çîËç-ü¿’èπ◊ ÉC Å´-Ææ-®Ω-´’E Ê°®Ì\çC.- v°æñ«-v§ƒ-A-Eüμ¿u îªôdç (Ææ´-®Ωù) G©’x–-2017 Ê°®Ω’ûÓ Å®Ω’-ù«- ¸ ûª÷®Ω’p ™éπ-Ææ¶μº ≤ƒnØ√-EéÀ v§ƒA-Eüμ¿uç ´£œ«Ææ’h†o é¬çvÈíÆˇ Ææ¶μº’uúø’ EØÓçí˚ áJçí˚ DEo ûÁÆæ’h-Ø√o®Ω’.- §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ Qû√-鬩 Ææ´÷-¢Ë-¨»™x DEo Ææ´’-JpçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- áç°‘©’ ûª´’ °æü¿-O-é¬©ç ´·T-Æœ† 90 ®ÓV-™xí¬ ÇÆæ’h-©†’ ¢Á©x-úÕç-î√-©E Ñ G©’x v°æA-§ƒ-C-≤ÚhçC.- Éçü¿’éÓÆæç v°æñ«-v§ƒ-A-Eüμ¿u îªôdç–-1951™ 75G(1) ÅØË Ö°æ N¶μ«-í¬Eo îË®√a-©E éÓ®Ω’-ûÓçC.- -

ÅEo ®Ωçí¬-™x†÷ °œûª%ûªy ÂÆ©-´¤©’!

ÇC-¢√®Ωç £j«ü¿-®√-¶«ü˛ P©p éπ-∞«-¢Ë-C-éπ™.-.- ü¿®Ωz- π◊úø’ ®√ï-´’¯-RéÀ àáØ˛-Ç®˝ -Å¢√®Ω’f, v°æ¨¡ç-≤ƒ-°æ-vû√Eo Åçü¿-ñ‰-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝.- *vûªç™ Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπߪ’u Ø√ߪ·úø’, ÅéÀ\-ØËE Ø√í¬-®Ω’b†, ÅéÀ\-ØËE ¢Áçéπö¸ ÖçúËN.- Ñ ®ÓV™x É™«çöÀ §ƒôLo Ü£œ«ç-îªí∫-©´÷? Ç §ƒô© Å®Ωnç èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’-éÌØË v°æߪ’ûªoç á´®Ω÷ îËߪ’úøç ™‰C-°æ¤púø’.- ûÁ©’í∫’ ¶μ«≠æ ´’üμ¿’-®Ω-¢Á’i-†C.- ´’†ç 鬧ƒ-úø’-éÓ-´-Lq† Å´Ææ®Ωç áçûÓ ÖçC.- ≤ƒ´÷->éπ N©’-´©’, ≤ƒ£œ«ûªu N©’-´-©ûÓ èπÿúÕ† É™«çöÀ äéπ\ §ƒõ„jØ√ v°æA ÆœE-´÷-™†÷ Öçú≈L.- àá-Ø√o®˝ ÆœE´÷ ®Ωçí∫ç™ v°æ¢Ë-Pç-*-†-°æ¤púø’ äéπ ®Ωéπ-¢Á’i† °æJ-ÆœnA ÖçúËC.- Å™«çöÀ ®Ωçí¬Eo ÆæçÆæ \-JÆæ÷h, ¢√®Ω’ °®Ω’-í∫’ûª÷ ÆœE-´÷†’ °çî√®Ω’ àá-Ø√o®˝, áFd-Ç®˝©’.- véπ´’-Péπ~-ùí¬ Öçô÷ Éûª-®Ω’-©èπ◊ Çü¿®Ωzçí¬ EL-î√®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™†÷ ÆœE-´÷Lo EJtç-î √-©ØË Ææçéπ-©pçûÓ ´’vüΔÆæ’ †’ç* üμÁj®Ωuçí¬ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ ´*a† ´uéÀh àá-Ø√o®˝.Çߪ’† ņo-°æ‹®Ωg Ææ÷dúÕßÁ÷ EJtçîË Ææ´’-ߪ’ç™ ®Óúø’f èπÿú≈ ÆæJí¬_ ÖçúËC é¬ü¿’.- Åô’-´çöÀ v°æüË-¨»Eo BJa-CCl Ææ÷dúÕßÁ÷ EJtç-î√®Ω’.- Ç ûª®√yûª ®√´÷-Ø√-ߪ·úø’, éπ%≠æg Ææ÷dúÕ-ßÁ÷©’ EJtçî√®Ω’.- ®√¢Á÷-@-®√´¤ £æ…M-´¤ú˛ ≤ƒn®· ®√¢Á÷@ °∂œLç-Æœ-öÃE EJtç-î√®Ω’.- ÉC-´-®Ωèπ◊ àá-Ø√o®˝ °æ¤®Ω≤ƒ\®Ωç Åçü¿’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ÅN’-û√¶¸ •îªaØ˛ £j«ü¿®√-¶«ü˛ ´*a-†-°æ¤púø’ -'áèπ◊\´ ÆœE-´÷© E®√tùç £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ØË ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√oߪ’—-E îÁ§ƒp®Ω’.ÆœE´÷ Åçõ‰ Æœ©y®˝ vÆ‘\Ø˛ äéπ\õ‰ é¬ü¿’, õ„LN-ïØ˛ ®Ωçí∫ç èπÿú≈.- ûÁ©’í∫’ ÆœE´÷ ®Ωçí¬-EéÀ ÅEo NüμΔ™« ûÓú≈pô’, Ææ£æ«-鬮Ωç ®√≠æZ v°æ¶μº’ûªyç ÅçC-Ææ’hçC.- ÅéÀ\-ØËE Ææ÷p¥JhE é̆-≤ƒTÆæ÷h, ¢√J v°æA-≠æd†’ E©-¶„-úø’ûª÷, ¢√J Ææçû√†ç Ñ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Lo v°æüΔ†ç îËÆæ’hç-úøúøç àá-Ø√o®˝ ÅGμ-´÷-Eí¬ ÆæçûÓ-≠œ-Ææ’hØ√o.- ®√ï-´’¯R

Éçé¬ îª©† *vûª ®Ωçí∫ç™ Ö†o-ûª-¢Á’i† Pê-®√©’ ÅCμ-®Ó-£œ«ç-î√-©E, Nï-ߪ÷Lo ≤Òçûªç îËÆæ’-éÓ-¢√©E ÇQ-®Ωy-C-Ææ’hØ√o—-—- ÅE ÍéÆ‘-Ç®˝ ÅØ√o®Ω’.-

Åç-ü¿-Jéà éπ%ûª-ïc-ûª©’:- ®√ï-´’¯R áÆˇ.á- Æˇ.®- √ï-´’¯R ´÷ö«xú- ’ø ûª÷–- '- °¤æ ®Ω≤- ƒ\®Ωç v°æüΔ†ç îËƆœ Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ áç.-¢çÁ éπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’èπ◊, äéπö ûª®Ωí- A∫ †’ç* 12´ ûª®Ωí- A∫ ´®Ωèπ◊ ûÁ©’í∫’ éπ*a-ûçª í¬ îªü¿¢- √-©E E•ç-ü¿μ†- E BÆæ’é- Ì*a† ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝éà Ø√ éπ%ûªï- cû- ©ª ’.- àáØ√o®˝ í∫’Jç* ؈’ îÁ•’-ûª’†o N≠æߪ’ç î√™« ´’çC NØË Öçö«®Ω’.- Ø√èπ◊ Ç N≠æߪ’ç ´’®Ó≤ƒJ í∫’®Ω’hé- Ì-≤ÚhçC.- 1974™ ÅéÀ\Ø- EË Ø√Íí¨- ¡y®- Ω®√-´¤èπ◊ ߪ÷¶μºß - ’Ë u∞¡Ÿ.x - Å°æ¤púø’ Çߪ’†- èπ◊ í∫’çúÁ§Úô’ ´*açC.- °ü¿l °ü¿l ¢Áüj ¿’u©’ ´*a Ç°æÍ- ®≠æØ˛ Nï-ߪ’´- ç-ûçª í¬ °æ‹Jhî- ¨-Ë »éπ..- .- - 14 ßË’∞¡-x §ƒô’ O’ £æ«%ü¿ßª’ç ¶«í¬ °æEî- Æ-Ë æ’hçü- ¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ¢√∞¡Ÿx îÁ°pœ †- ô- ’dí- ¬ØË à Ææ´’Ææu ®√™‰ü¿’.´’Sx 1988™ Çߪ’†- èπ◊ È®çúÓ-≤ƒJ í∫’çúÁ§- Úô’ ´*açC.- Å°æ¤púø’ O’ í∫’çúÁ •©-£«‘ †- çí¬ Öçü¿E, O’®Ω’ éÌCl-¢√-®√©’ ´÷vûª¢Ë’ •ûª’-èπ◊-û√-®ΩE ¢Áüj ¿’u©’ îÁ§ƒp-®Ωô.- Å°æ¤púø’ àá-Ø√o®˝–- '- ´’çü¿’©’, ú≈éπ®d Ωx Æ棅æ ß - ª’çûÓ 14 ßË’∞¡Ÿx •Aé¬.- Ééπ Ø√ Ææy¨¡éÀhûÓ ´’®Ó 14 ßË’∞¡Ÿx •ûª’è- π◊û√—- ÅØ√o-®Ωô.- Å°æpô’oç* Çߪ’† 鬮˝ ØÁç•®Ω’x 2002 ÅE ÖçúËN.Å°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ †’´¤y Ø√ ñLéÀ ®√èπÿú- ü-ø ¿E î√´¤E £«îªaJ- ç* ´’K •A-é¬®Ω’.- véπ´’-Péπ~ù, ´’ØÓ •©çûÓ î√´¤E ü¿÷®Ωçí¬ Öçî√-®√-ߪ’†.- Å®·ûË 2002 Ææç´-ûqª ®Ωç ´*açC.- Å°æ¤púø’ äéπ®- ÓV Çߪ’† •ßª’-öÀèπ◊ ¢Á∞¡Ÿûª÷ 9 ØÁç•®˝ îª÷¨»-®Ωô.-

-'´’®Ó ûÌN’t-üË∞¡Ÿx Ø√ ü¿í∫_-JéÀ ®√™‰´¤—- ÅE î√´¤éÀ Ææ¢√™¸ NÆœ-®√-®Ωô.- Ç ûª®√yûª î√´¤ûÓ Çô Çߪ’†Íé ¶®˝ éÌöÀd 2011™ -'†’´¤y á°æ¤púø’ ®√¢√-©†’-éÌçõ‰ Å°æ¤púø’ ®√—- ÅØ√o-®Ωô.- É°æ¤púø’ Çߪ’† ´’†èπ◊ ¨»K-®Ω-éπçí¬ ü¿÷®Ω-´’-ߪ÷u®Ω’.- é¬F ÅéÀ\ØËE èπ◊ô’ç•ç -'àá-Ø√o®˝ L¢˛q ÇØ˛—- Åçô÷ Çߪ’Eo ´’†-ûÓØË ÖçúË™« îËÆœçC.- -'؈’ ®Ω´’t†o-°æ¤púË Ø√ ü¿í∫_-JéÀ ®√—- ÅE î√´¤ûÓ ´÷ö«x-úÕ† ´uèπ◊h™x ´’£æ…-¶μ«-®Ω-ûªç™ Hμ≥ƒt-î√-®Ω’u©’, éπL-ߪ·í∫ç™ ÅéÀ\-ØËE Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ ´÷vûª¢Ë’.- ÅçûªöÀ ´’£æ…-†’-¶μ«-´¤úÕ Ê°®Ω’ O’ü¿’†o Ñ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√-EéÀ ؈’ Å®Ω’|-úÕ-ØËØ√ ÅE Ç™-*-Ææ’hØ√o.- Ø√èπ◊ ûÁLÆœ† ؈’ Å®Ω’|-úÕE 鬆’.- Ø√ ¶μº’ï Ææ \çüΔ-©Â°j ã °ü¿l ¶μ«®√Eo °öÀd-†-ô’dí¬ ÖçC.- Ñ Å¢√-®Ω’féÀ ´’Jçûª íı®Ω´ç ûÁîËaç-ü¿’èπ◊ Ø√ ¨»ßª’-¨¡-èπ◊h™« éπ≠d-æ °æ-úøû√—-—- ÅE ÅØ√o®Ω’.ÅéÀ\-ØËE Ø√í¬-®Ω’b† ´÷ö«x-úø’ûª÷ -'-'éπ-∞«-¨»© ´ßª’-Ææ’-™ ØË Öü¿u-´÷™x §ƒ™Ô_E ®√ï-éÃ-ߪ’çíáçûÓ áûª’héÀ áC-í¬®Ω’ ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ í¬®Ω’.- -'¶«£æ›-•L—-ûÓ ¶μ«®Ω-Bߪ’ ÆœE´÷ ®Ωçí¬EéÀ á†-™‰E í∫’Jhç°æ¤ BÆæ’-éÌ-*a† ®√ï-´’¯-RéÀ àá-Ø√o®˝ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç ÅçCç-îªúøç íı®Ω-´çí¶μ«N-Ææ’hØ√oç—-—- ÅØ√o®Ω’.- Ñ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ ÅéÀ\ØËE ¢Áçéπö¸, Ø√í∫-Ææ’-Q©, Ø√í∫-îÁj-ûª†u, Å"™¸, Ææ’´’çû˝, Ææ’¨»çû˝, Èé.-®√°∂æ’-¢Ëç-vü¿-®√´¤, ïí∫-°æ-A¶«•’, >.-ÇC-¨Ï-≠æ-T-J-®√´¤, ûÁ©ç-í¬ù Ö°æ-´·-êu´’çvA ´’£æ«-´‚ü˛ ÅM, ®√≠æZ ÆœE-´÷-ö-ví∫°∂‘ ¨»ê-´’çvA ûª©-≤ƒE XE-¢√-Ææ-ߪ÷-ü¿¢˛, Èé.-ᙸ.Ø√®√-ߪ’ù, v°æ≤ƒü˛ N.-§Òô÷xJ, E´’t-í∫úøf v°æ≤ƒü˛ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

Å-Æçæ °- æ’∂ ö- ûÀ ,ª w°j¢ôË ’ ®Ωçí¬©’ Æ棅æ ÅEo ´®√_© é¬Jt-èπ◊©- èπ◊ °œû%ª ûªy ÂÆ©-´¤©’ É¢√y-©E ´’®Ó w°j¢ôË ’ Æ涺μ’uúÕ G©’x v°Aæ §- ƒ-C≤- ÚhçC.- ÉC ´îËa §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ Ææ´÷-¢¨-Ë »™x ÉC °æJQ- ©- †- èπ◊ ´îËa Å´-鬨¡ç ÖçC.- é¬çvÈíÆˇ áç°‘ ®√@¢˛ Ææû¢ª ˛ DEo v°Aæ §- ƒ-CÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- '- P¨¡Ÿ Ææç®Ωéπ~ù ÅØËC ûªL,x ûªçvúÕ Éü¿Jl ¶«üμ¿uûª.- †´-ñ«ûª P¨¡Ÿ´¤ ¶«íÓ-í∫’© éÓÆæç Éü¿®l Ω÷ Ææ´’-ߪ÷Eo Íéö«-®·çî√L——- ÅE Çߪ’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ûª† G©’x Ç¢Á÷üΔ-EéÀ ØÓè- π◊çõ‰ 32 éÓôx ´’çC °æ¤®Ω’≠- flæ ©- èπ◊ v°ß æ ÷Á ï- †ç éπ©’-í∫’û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª Íéçvü¿ v°¶æ ºμ’ûªy ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ 15 ®ÓV© °œû%ª ûªy ÂÆ©-´¤©’ ÉÆæ’hØ- √o®Ω’.- NNüμ¿ é¬®Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæ©n ’ èπÿú≈ Ñ ≤˘éπ®- √uEo ÅçC-Ææ’hØ- √o®·.- DEo ´‚úø’ ØÁ©© ´®Ωèπÿ §ÒúÕT- ç-è- π◊ØË ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô’ Öçú≈-©E û√ñ« G©’x v°Aæ §- ƒ-C≤- ÚhçC.-

°æö«d© π◊ ´’®Ω´’tûª’©’ îËÆæ’h†o Æœ•sçC

´’-£æ«-•÷-¶«-¶«ü˛ È®j™‰y-ÊÆd-≠æ-Ø˛™ NJ-T† °æö«d ´’£æ«•- ÷-¶«-¶«ü˛ ví¬O’ùç, †÷uÆˇô- ’úË:- ´’-£«æ •÷-¶«-¶«ü˛ È®™j y‰ Ê- Æd≠- Ø-æ ˛™ °æö«d NJ-TçC.- DçûÓ È®∞j ¡Ex o Å®Ωí- ç∫ ô Ç©-Æuæ çí¬ †úÕî- √®·.- È®™j y‰ ÅCμé¬-®Ω’©’, v°ß æ ª÷ù- è-À π◊© ûÁL°- †œ N´-®√© v°éæ ¬®Ωç.-.ÇC-¢√®Ωç ´’£æ«•- ÷-¶«-¶«ü˛ È®™j y‰ Ê- Æd≠- Ø-æ ˛™- E È®çúÓ ØÁç•®˝ §ƒxö¸-§ƒ∂ ®- Ωç™ È®©j ’ °æö«d NJ-TçC.Æœ•sçC Åv°´-æ ’-ûhª ¢Á’i í∫’çô÷®Ω’ †’ç* ÆœéçÀ v- üΔ¶«ü˛ ¢Á∞Ïx íÓ™Ô\çúø áé˙qv- Â°Æˇ È®©j ’†’ v°üæ Δμ † È®©j ’ ´÷®Ωç_ ™ ´’Rxç* EL-§ƒ®Ω’.- é¬@-Ê°ô ¢Á∞Ïx §ƒuÆœçñ- ®- ˝†’ ´’Rxç* v°üæ Δμ † È®©j ’ ´÷®Ωç_ ™ ELÊ°-¨»®Ω’.- ´’®Ω´- ’t-ûª’©’ îË°ö-æ †dÀ ņç-û®ª Ωç È®∞j ¡x ®√éπ§- Ú-éπ©’ ßª’ü∑ΔN- C- íμ ¬ ≤ƒí¬®·.-

X¨Îj™«EéÀ éπ%≠æg´’t Ö®Ωéπ©’

Eñ«´÷¶«ü˛ âöà £æ«¶¸™ °ô’d•úø’© ÇÆæéÀh ´uéÃhéπ®Ωù °ævû√©†’ ´’çvA ÍéöÃÇ®˝ π◊ Åçü¿ñ‰Ææ’h†o áç°‘ éπNûª, á¢Á’t™‰u í∫ù‰¨¸í∫’§ƒh

Eñ«´÷¶«ü˛™ âöà £æ«¶¸

®Ω÷.25 éÓô’x Núø’ü¿© ´’çvA ÍéöÃÇ®˝ ¢Á©xúÕ 60 ÆæçÆæn© ÇÆæéÀh ´uéÃhéπ®Ωù ™‰ê©’ ´’çvAéÀ Åçü¿ñ‰Æœ† áç°‘ éπNûª, á¢Á’t™‰u í∫ù‰¨¸ ߪ·´ûªèπ◊ v°æßÁ÷ïØ√©’Ø√oߪ’E ¢Á©xúÕ

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- CyB-ߪ’v- ¨ÏùÀ †í∫®- √™x âöà ®Ωçí∫ ÅGμ´- %-C™¥l  ¶μ«í∫çí¬.-.- Eñ«-´÷-¶«-ü˛™ âöà £æ«¶¸†’ à®√pô’ îËߪ’†- ’-†oô’x ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ âöà ¨»ê ´’çvA ÍéöÃÇ- ®˝ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- DE ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡ éÓÆæç ®Ω÷.-25 éÓôx†’ Núø’ü- ¿© îËÆ-œ †ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ Eüμ¿’©- ûÓ Éçèπ◊u-¶≠-‰ Øæ ˛ ÂÆçô®˝ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω ´’¯Léπ ´Ææû- ª’©- †’ éπLp-≤ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- Eñ«-´÷-¶«ü˛ áç°‘ éπ©y-èπ◊çôx éπNûª, á¢Á’t™‰u Gí¬© í∫ù¨-‰ ¸-í∫’§- ƒh©- ûÓ ÇC-¢√®Ωç ÍéöÃÇ- ®˝ ¶‰íç∫ Ê- °-ô™- E é¬uç°æ¤ 鬮√u-©ß - ª’ç™ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’ߪ÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ 60 ´’çC v°¢æ √-Ææ’©’ Eñ«-´÷-¶«ü˛ âöà £æ«¶¸™ °ô’d•- ú- ’ø ©- èπ◊ ÇÆæéhÀ îª÷°æ¤ûª÷ É*a† ™‰ê©- †’ ´’çvAéÀ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´’çvA ´÷ö«xú- ’ø ûª÷, âöà °æJ-

v¨¡´’ ÅGμ´- %-Cé¥l À 鬢√-Lq† ÅEo ņ’-èπÿ©- û- ©ª ÷ Eñ«-´÷-¶«ü˛ °æôù-d «-EéÀ ÖØ√o-ߪ’Ø- √o®Ω’.- £j«ü¿®- √¶«ü˛ 150 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç, ñ«Bߪ’ ®Ω£«æ ü- ΔJ, È®™j y‰ , ®Ω¢√ù« ≤˘éπ®- √u-©’-Ø√o-ߪ’E, >™«x™ ü¿¨»-•-l ´·-†o®Ω véûÀ ¢ª ’Ë Éç>-FJ- çí˚ NüΔu-Æçæ Æ- ©næ ’ ¢ÁL¨- »ßª’E, °æéπ\ØË vö°À ¤æ ™¸âöà Öçúøúçø èπÿú≈ Åü¿†- °æ¤ Çéπ®- ùΩ{ ÅE ÅØ√o®Ω’.- NüΔu ÆæçÆæ©n üΔy®√ Ø√ùu¢Á’†i ´÷†´ ´†-®Ω’©’ ©Gμ≤- ƒhß - ª’E îÁ§ƒp®Ω’.- âöà °æJv- ¨¡´- ’-©™x °ô’d•- ú- ’ø ©- èπ◊ ´·çü¿’é- Ì-Ææ’h†o ¢√JéÀ ®√®·-B©’ É≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- âöà °æJv- ¨¡´’ à®√pô’, üΔEéÀ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i à®√pôx éÓÆæç Eñ«-´÷-¶«ü˛, áç°‘, á¢Á’t-™u‰ ©’ v°ùæ «-Réπ •ü¿ç¥l í¬ v°ß æ ª’û- √o©’ îËÆæ’hØ- √o-®ΩE, ¢√J îÌ®Ω´- †’ÅGμ†- ç-CÆ- æ’hØ- √o-†Ø- √o®Ω’.-

â-öÃûÓ ¢Á©’-í∫’©’:- áç°‘ éπNûª áç°‘ éπNûª ´÷ö«xú- ’ø ûª÷, âöà £æ«¶¸ üΔy®√ Eñ«-´÷-¶«-ü˛ûÓ §ƒô’ ô’d°- é-æ π\© ߪ·´-ûèª π◊ ÅØËéπ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √-©’-Ø√o-ߪ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- §ƒ®Ω-x ¢Á’çô’ EßÁ÷ï- é- π´- ®Ω_ °æJC- ™-μ E NüΔu-®Ω’©-n èπ◊ ¶μº®Ó≤ƒ éπLp-Ææ’hçü- ¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- âöà £æ«¶¸èπ◊ ÅEo NüμΔ© Æ棫æ é- ¬®Ωç ÅçC-≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- á¢Á’t™‰u í∫ù¨‰ ¸ í∫’§ƒh ´÷ö«xú- ’ø ûª÷, ÍéöÃÇ- ®˝, éπNû- ©ª Çü˨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ Å¢Á’J- é- ¬-™E Åö«xçö«, ú≈©Æˇ, ¢√≠œçí∫Ød ˛, *é¬-íÓ™ °æ®Ωuö- çÀ * v°¢æ √-Ææ’©- †’ éπLÆœ °ô’d•-ú’ø © éÓÆæç éÓ®√-´’-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’™ 60 ´’çC ´·çü¿’é- Ì-î√a-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.

ï´·-†èπ◊ -'†´-®ΩÆæ éπ-∞«-¢√ùÀ—- G®Ω’ü¿’

®√ïu-Ææ¶μº Ææ¶μº’uúø’ öÀ.-Ææ’•s-®√-N’-È®úÕf °æ¤öÀd-†-

®ÓV-†’ °æ¤®ΩÆæ \-Jç-éÌ-E ÇC-¢√®Ωç N¨»-ê™ -'Ææ®Ωy-üμ¿®Ωt Ææ´’-¶μ«-´† Ææ¢Ë’t-∞¡Ø˛—- E®Ωy-£œ«çî√®Ω’.- -Å-©-Ø√öÀ ÆœF-û√®Ω ï´·-†èπ◊ -'†´-®ΩÆæ éπ-∞«-¢√ùÀ—- G®Ω’-ü¿’†’ v°æüΔ†ç îËÆæ÷h Ææ’•s-®√N’-È®úÕf ©Lûª éπ-∞« °æJ-≠æû˝ Ææy®Ωg éπçéπ-ùçûÓ Ææûª\-Jç-*çC.- 鬮Ωu-véπ-´’ç-™ -à°‘ -´’çvA í∫çö« vQE-¢√-Ææ-®√´¤, ߪ÷®Ωx-í∫úøf ©éÃ~ t-v°æ-≤ƒü˛, G.-Ææ®Óï, ¢√ùÀX, ¨»®Ωü¿, é¬ç, ®√ïX, v°æ¶μº, Uû√ç-ïL, ïߪ’-Ææ’üμ¿, ïߪ’-v°æü¿, ïߪ’*vûª §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- – Ñ - Ø- √-ú’ø , N- ¨- »-ê°æô- oç

éπL°œ ¢Á·ûªhç 12 ߪ‚Eôx üΔy®√ É°æpö- ´-À ®- Ωèπÿ 36 N’L-ߪ’Ø˛ ߪ‚Eôx Nü¿’u-ü¿’û- pª Ah îËƆ-œ ô’x ñ„Ø˛éÓ Æ‘Ñ Ææ’Í®¨¸ '- †÷uÆˇô- ’úË—è- π◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

78 öÃáçÆ‘-©’ üΔöÀ† FöÀ´’ôdç é̆≤ƒí∫’ûª’†o ´®Ωü¿ v°æ¢√£æ«ç W®√©™ E®Ωçûª®√ߪ’çíï©Nü¿’uü¿’ûªpAh

★

ï-™«-¨¡ßª’ç °æ‹Jh-≤ƒn®·v°æÆæ’hûª áí∫’´ Cí∫’-´ π◊ FöÀE©y E©y †’ç* v°æ¢√£æ«ç v°æ¢√£æ«ç Ç©-´’öÀd 129.-72 128.-19 33,413 33,413 Ø√®√-ߪ’-ù-°æ‹®˝ 37.-64 37.-27 47,246 44,382 W®√© 9.-66 8.-92 88000 90,674 ûª’çí∫-¶μºvü¿ 100.-86 72.-47 6711 8519 X¨Îj©ç 215.-81 78.-03 1,08,591 3506 Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫®˝ 312.-05 116.-73 633 633

Ñ-Ø√úø’ – £j«ü¿-®√-¶«ü˛, üμ¿®Ω÷®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË

✍

éπ%≠- ´gæ ’t Ö®Ωé- π™- û-„ ª’hû- ÓçC.- éπ®√gô- é- π™ èπ◊J-Ɔœ ´®√{-

©èπ◊ †C™ v°¢æ √£æ«ç °J-TçC.- áí∫’´ Öü¿¥l %A- ûÓ X¨Î™-j «-EéÀ È®çúø’ ®ÓV-©’í¬ ©éπ~ èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°¢æ √£æ«ç ´≤ÚhçC.- ÇC-¢√®Ωç ≤ƒßª’ç-vû√-EéÀ 1.-08 ©éπ~© èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°¢æ √£æ«ç ÖçC.- v§ƒñ„èπ◊d FöÀ´’ôdç 78.-03 öÃáç-Æ©-‘ èπ◊ îË®Ω’è- π◊çC.- éπ%≥ƒg†- C †’ç* Ç©-´’öÀ,d Ø√®√-ߪ’ù- °- ‹æ ®˝ -¨¡ß - ª÷©- èπ◊ ´Ææ’h†o ´®Ωü- ¿†’ ߪ’ü∑Δû- ü-ª ¿ç∑ í¬ Cí∫’´- èπ◊ ´C-™Æ-‰ æ’hØ√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ´’üμΔu£æ«oç ´®Ωèπ◊ Ø√®√-ߪ’ù- °æ‹®˝ †’ç* È®çúø’ Ííô’x ûÁJ* ´®Ωü- ¿†’ ´C-™-‰ ¨»®Ω’.- Öïb®- ·E Cí∫’´ ¶μ«í∫ç™- †÷ Hμ´÷ †C™ v°¢æ √£æ«ç é̆-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.- ØÁõçd„ §- ƒúø’, Hμ´÷, éÓ®·-™¸-≤ƒ-í®∫ ˝, éπ©y-èπ◊Jh áAh§- Ú-û©ª üΔy®√ 7¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\© ´®Ωèπ◊ áAh§- Ú-û©ª °æüé¿-∑ ¬© éÀçü¿ Çߪ’éπô- ’dèπ◊ FöÀE ÉÆæ’hØ- √o®Ω’.W-®√-© ◊π ´®Ωü¿ Öü¿%¥l A: W-®√© -¨¡ß - ª÷-

-E©y:- öÃáç-Æ‘™x, v°æ¢√£æ«ç:- èπÿuÂÆ-èπ◊\™x

W®√© Ííôx †’ç* éπ%≠æg´’t °æ®Ω-´∞¡Ÿx EéÀ ´®Ωü¿ FöÀ ®√éπ °J-TçC.- ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 11 í∫çô-©èπ◊ FöÀ v°¢æ √£æ«ç 1.-36 ©éπ~© èπÿuÂÆ-èπ◊\©èπ◊ îËJçC.- ´’üμΔu£æ«oç 15 véπÆÍ-dˇíôx üΔy®√ F®Ω’ Cí∫’´- èπ◊ ´C-™«®Ω’.- Ç ûª®√yûª FöÀv- °¢-æ √£æ«ç éÌçûª ûªTç_ C.- °j†’ç* ´Ææ’h†o ´®Ωü- ¿†’ ü¿%≠œ™d  ÖçéÌE -¨¡ßª’ç †’ç* ´Ææ’h†o ´®Ωü¿ éπçõ‰ é¬Ææh áèπ◊\-´í- ¬ØË FöÀE Cí∫’´- ™ X¨Î©j ç -¨¡ß - ª÷E- éÀ ´ü¿’©- ’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ´’£æ…®- √-≠™-Zæ E Öïb®- ·E †C

†’ç* 6¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\© FöÀE ´ü¿’©- ’-ûª’Ø- √o®Ω’.éπ®√gô- éπ v§ƒñ„è- π◊©d †’ç* ´C-L† ´’®Ó 67-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\© ´®Ωü¿ F®Ω’ ÂÆjûçª W®√-©†’ û√éÀ† véπ´’ç™ ´’®Ó 2®Ó-V©’ W®√-©èπ◊ ©éπ~ èπÿuÂÆèπ◊\© ´®Ωü¿ FöÀ Öü¿¥l %A ÖçúË Å´-é¬-¨¡´- ·ç-ü¿E ÅCμ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ééπ\úÕ ï©-N-ü¿’uûª’h Íéçvü¿ç™ Nü¿’u-ü¿’û- pª Ah E®Ωçû- ®-ª √-ߪ’çí¬ é̆-≤ƒ-í∫’ûÓçC.- áí∫’´ W®√©, Cí∫’´ W®√© È®çúø÷

ØËú’ø , Í®°æ¤ ¢Á÷Ææh®’Ω ´®√{©’

®√-≠çZæ ™ ®√†’†o È®çúø’®ÓV™x ¢Á÷Ææh®Ω’ ´®√{©’ èπ◊®Ω’≤- ƒhß - ª’E ¢√û√-´®- ΩùÍéçvü¿ç Ê°®Ì\çC.≤Ú´’-¢√®Ωç ´®√{© v°¶æ «μ ´ç é¬Ææh áèπ◊\-´í¬ ÖçúË °æJÆ- Anœ éπE°- Æ-œ æ’hçú- íø ¬, ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ûËLé- π§- ƒöÀ ´®√{©’ èπ◊®Ω’≤- ƒhß - ª’çC.- ®√≠æçZ ™ ¨¡E¢- √®Ωç †’ç* ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ´®Ωèπ◊ ¶μ«K ´®√{©’ èπ◊J-¨»®·.Åîªaç-Ê°-ô™ 9ÂÆç.-O’.-, üμ¿®Ωt≤- ƒ-í®-∫ ˝™7, Çûªtè- πÿ®Ω’ (´®Ωçí- ©∫ ’x) 5, HμçüË´- ®- °Ω- Læ ,x 鬴÷-È®úÕ,f ´·©’í∫’, üÓ´’-éÌçúø, ¶„ïçb éÀ(éπKç-†í- ®∫ ˝), ñ«°∂®-æ ˝í- ú∫ ˛(´®Ωçí∫©’x)©™ 4 ÂÆç.-O’.- ´®Ω§-{ ƒûªç †¢Á÷ü- çjÁ C.-

áü¿’-È®-ü¿’-®Ω’í¬ úμŒé̆o ÇKdÆ‘ •Ææ’q.-.-¶Ôí∫’_ ™«K

Éü¿l®Ω’ ´’%A:- 19 ´’çCéÀ Bv´-í¬-ߪ÷©’

Å-†o-°æ¤-È®-úÕf-°æLx, †÷uÆˇ-ô’úË:- ÇKdÆ‘ •Ææ’q.-.¶Ôí∫’_-™«K úμŒéÌE Éü¿l®Ω’ ´’%A-îÁç-ü¿í¬.-.-19 ´’çC í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- ¶μºvüΔvC éÌûªh-í∫÷úÁç >™«x ņo-°æ¤È®-úÕf-°æLx ´’çúø©ç ´’ü¿’l-èπÿ®Ω’ ¢Ëçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-≤ƒyN’ ǩߪ’ç ÆæO’-°æç™ ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Ñ °∂æ’ô† ïJ-TçC.´’ù’-í∫÷®Ω’ úÕ§Úèπ◊ îÁçC† ÇKdÆ‘ •Ææ’q éπETJ ¢Á∞¡Ÿhç-úøí¬.-.- Ææûª’h-°æLx †’ç* îªçvü¿’-íÌçúø ¢Áj°æ¤ ´Ææ’h†o ¶Ôí∫’_-™«K áü¿’-®Ω’í¬ ´*a úμŒéÌçC.úμŒé̆o ¢Ëí¬-EéÀ ÇKdÆ‘ •Ææ’q ´·çü¿’-¶μ«í∫ç †’ïb®·çC.- ™«K ÆæO’°æ §Ò™«™x A®Ω-í∫-•úÕ È®çúø’ ¶μ«í¬-©’í¬ NúÕ-§Ú-®·çC.- Ñ v°æ´÷-ü¿ç™ •Ææ’q™ v°æߪ÷-ùÀ-Ææ’h†o §ƒ©yçîª ´’çúø©ç Ææçí∫ç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ≠æç≠æfl-Eo≤ƒ (65) Åéπ\-úÕ-éπ-éπ\úË ´’%A-îÁç-CçC.- ¶Ôí∫’_-™«K éÃx†®˝ ¢Áçéπ-ô-È®úÕf ™«K éÀçü¿ °æúÕ-§Ú®· ´’®Ω-ùÀç-î√úø’.ÅûªE ´’%ûª-üË-£æ…Eo ´’öÀd, ¶Ôí∫’_ éπÊ°p-ߪ’í¬.-.Æœçí∫-Í®ùÀ ®Ωéπ~ù ü¿∞¡ç ¢ÁL-éÀ-B-ÆœçC.- Ñ °∂æ’ô-†™ •Ææ’q™ v°æߪ÷-ùÀ-Ææ’h†o 18 ´’çCûÓ §ƒô’.-.-

†’ïb-®·† ÇKdÆ‘ •Ææ’q ★ ´’öÀd™ πÿ®Ω’- π◊-§Ú-®·† ™«K éÃx†®˝ ´’%ûª-üË-£æ…Eo ¢ÁL-éÀ-B-Ææ’h†o Ææ£æ…-ߪ’éπ •%çü¿ç ™«KwúÁj-´®˝ ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y®Ω÷x Bv´çí¬ í¬ßª’-°æ-ú≈fúø’.W©’-®Ω’-§ƒúø’ Æ‘â Ææç°æ-û˝-èπ◊-´÷®˝ éπ~ûª-í¬-vûª’-©†’ ûÌ©’ûª îªçvü¿’-íÌçúø v§ƒü∑¿-N’éπ Ç®Óí∫u ÍéçvüΔ-EéÀ..-°æJ-ÆœnA N≠æ-´’çí¬ Ö†o ¢√JE éÌûªh-í∫÷úÁç àJߪ÷ ÇÆæp-vAéÀ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.- ¢√£æ«-Ø√© ®√éπ-§Úéπ©’ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-Jç-î√®Ω’.- ¶Ôí∫’_-™«K wúÁj´®˝ Evü¿-´’-

ûª’h™ E®Ωx-éπ~uçí¬, ÅA-¢Ë-í∫çí¬ ¢√£æ«†ç †úø-°æúø¢Ë’ v°æ´÷-üΔ-EéÀ 鬮Ω-ù-´’E Æ‘â ûÁL-§ƒ®Ω’.´‚úø’ í∫çô-™„jØ√ ¢Ájü∆u-EéÀ ØÓ-éÓE éπ~ûª-í¬vûª’©’: v°æ-´÷-ü¿ç™ í¬ßª’-°æ-úÕ† ÇKdÆ‘ •Ææ’q-™E v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©†’ ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 6.-45 í∫çô©èπ◊ îªçvü¿’-íÌçúø v§ƒü∑¿-N’éπ Ç®Óí∫uÍéçvüΔ-EéÀ ûª®Ω-

Lç-î√®Ω’.- ¢ÁjüΔu-Cμ-é¬J ™‰éπ-§Ú-´úøç, ≤ƒd°∂ˇ †®Ω’q ´÷vûª¢Ë’ Öçúø-ôçûÓ Åçü¿-Jéà v§ƒü∑¿-N’éπ *éÀûªq ÅçCç-îªúøç éπ≠d-¢æ Á’içC.- 3 í∫çô-©-§ƒô’ éπ~ûª-í¬vûª’©’ Ç®Ωh-Ø√-üΔ©’ î˨»®Ω’.- ¢Ájü¿u Æœ•sçC ≤ƒnEéπçí¬ Öçúø-éπ-§Ú-´-úøçûÓ Ææûªy-®Ω¢Ë’ ÊÆ´©’ Åçü¿E °æJ-ÆœnA ØÁ©-éÌç-ü¿E ¶«Cμ-ûª’©’ ¢√§Ú-ߪ÷®Ω’.

TG

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 18, 2017 Dwaraka

10 ÚÛKÙìÞœôÂ

í£÷-ûÂ-ÚÛ-ö°uéË ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ JÚÛ ÍÙè ú‡E ÓÙå-ôÂ-ç˵j-ûÂÙæÀq í£ê¦-ÚÛÙšíj × #vêŸÙ êµô¢-·Ú-ÚÛª\-êÁÙC.- Ú©Jh-ú£ª-¸ôùÃ, Íìª Ï÷«t-ìªu-ó¶ªöËÀ ÚÛëǯû¦-ô³-ÚÛõª.- vAN-vÚÛîª ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷-ú£ªhû¦oô¢ª.- ÓúÃ.-ô¦ëů-ÚÛ”ù£g Eô¦têŸ.- Ïæ©-÷õ ò°uÙÚ¥-ÚÂö˺ Ú•Eo Ú©õÚÛ óŸ«ÚÛ{û íÆ£ªæ°dLo êµô¢-·Ú-Ú¨\Ùà¦ô¢ª.- Ð ûµõ 20 ìªÙ# šïj°ë]-ô¦ò°-ëÂö˺ #vB-ÚÛ-ô¢é à¶óŸª-ìª-û¦oô¢ª.ò°uÙÚ¥-ÚÂö˺ ð¼ô¦å ú£Eoî ¶-ø‹õª à¶þ»-#aì í£÷û ÚÛö°uéËÂ, šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ æ°Ú©Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ#ì ú£Eo-î ¶-ø‹-ö˺xû¶ ìæ¨Ù-àŸ-ìª-ìoåªd êµL-ú‡ÙC.- Ð šùè[«uöËÀ ÍìÙ-êŸô¢Ù ÷ªSx Në¶-ø‹-õÚ¨ î µüŒxò˺-êÁÙC #vêŸñ”Ùë]Ù.- í£÷û ÚÛö°uéË ÖÚÛ Õæ© Eí£±-éªè… ð§vêŸö˺ ìæ¨-ú£ªh-ìoåªd ú£÷«-à¦ô¢Ù.ÏÙë]ªö˺ í£÷û ð§vêŸ Ú•êŸhÞ¥ ÑÙåªÙë]å. ú£ÙvÚ¥ÙA ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ áì-÷J 10ì #vê¦Eo v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•ú£ªh-û¦oô¢ª.- #vê¦-EÚ¨ -cÍâ‘°-êŸ-î¦ú‡e- Íû¶ ›íô¢ª ví£à¦-ô¢Ùö˺ ÑÙC.- ÍE-ô¢ªëÅ ú£yô¦õª ÍÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.í£÷-ûÂ-ÚÛ-ö°uéËÂ

ø‹vú£hî ¶êŸhÞ¥ ô¦û¦

óŸ³÷ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª ô¦û¦ êŸyô¢-ö˺û¶

M-÷±-èÂ-ö˺ڨ Íè[ª-Þœª-ší-åd-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.- õÙè[-ûÂÚ¨ àµÙCì × Eô¦té ú£Ùú£– ô¢«ð»Ù-CÙ-àŸ-ìªìo #vêŸÙö˺ ô¦û¦ ÷³Üu-òÅ¡«-NªÚÛ ð¼ù‡-þ§hô¢ª.- ÷à¶a ó¶ªè¯C šúæÀq-šíjÚ¨ î µüŒx-ìªìo Î #vêŸÙö˺ ô¦û¦ × ø‹ú£Y-î ¶-êŸhÞ¥ ìæ¨-þ§h-ô¢E êµõª-þ¼hÙC.ú£÷³-vë]Ùö˺ ÞœõxÙ-êŸ-ô³ì N>öËÀ Íû¶ ×è[ àŸªå«d þ§¸Þ ÚÛëÇ]êÁ ú‡E÷« êµô¢-·Ú-ÚÛ\-ò˺-êÁÙ-ë]E, Î ×è[ ÔiÙ-ë]E êµõª-ú£ª-Ú•-û¶Ù-ë]ªÚÛª í£J-øËÁ-ëÅ]ì þ§TÙචø‹vú£h-î ¶-êŸhÞ¥ ô¦û¦ ÚÛE-í‡-þ§h-ô¢E ú£÷«à¦ô¢Ù.- -cò°ï£‚-ñLe- #vê¦-õêÁ ô¦û¦ ÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸªÙÞ¥ ÞœªJhÙí£± êµàŸªa-Ú•-û¦oô¢ª.-

cÞœöËÀpÄe v›í÷ª ÚÛëÇ]

ú£ªFöËÀ ÚÛª÷«-ôÂ-·ôè…“ ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ êµô¢-·Ú-Ú¨\ì #vêŸÙ -

cÞœöËÀpÄe-.- ú£J--ë]ªÌõª ë¯æ¨ì v›í÷ª-ÚÛëÇ].-.-.- Íû¶C Ñí£Q-J{ÚÛ.- à¶êŸû ÷ªCÌ-û¶E, è…Ùí£±öËÀ àÁí£è˶ ví£ëůì ð§vêŸõª ð¼ù‡Ù-à¦ô¢ª.- óµªÚÛ\L ô¢OÙ-vë]-ò°ñª, ÓÙ.-ÓúÃ.-ô¦îªÚÛª-÷«ô Eô¦t-êŸõª.- šúû¦qô ڥô¢u-vÚÛ-÷«õª í£²ô¢hóŸ«uô³.- ÷à¶a ûµõö˺ #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶óŸª-ò˺-꟪û¦oô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÞœöËÀpÄ ë¶ø‹ö˺x E÷-ú‡ú£ªhìo òÅ°ô¢-BóŸª Ú¥Jt-ÚÛªõ @N-ê¦-õšíj Nú£h¬”êŸ í£J à¶êŸûÂ, è…Ùí£±öËÀ àÁí£è˶ -øËÁ-ëÅ]ì à¶ú‡, î¦ú£h-î¦Lo ví£A-GÙ-GÙ-à¶ö° Ð #vê¦Eo êµô¢-·Ú-Ú¨\Ùà¦Ù.- 25 õ¤Ûõ ÷ªÙC Ú¥Jt-ÚÛªõ ú£÷ª-ú£u-õšíj ÞœüŒ-Ah, êŸTì í£J-ÿ§\ô¢Ù àŸ«í‡Ùචví£óŸªêŸoÙ Ð ú‡E-÷«êÁ à¶ú£ªhû¦oÙ.- óŸ³÷-êŸ-ô¦Eo Íõ-JÙ-à¶ö° î¦é¨áu ÙÞœªLo üŒ-NÙà¦Ùe-e- Íû¦oô¢ª.Eô¦t-êŸõª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cþ§÷«->ÚÛ ú£÷ª-ú£uLo êŸì-ëµjì ø˘jLö˺ î µÙè…-êµ-ô¢šíj ÎN-ù£\-Jú£«h, Îö˺-àŸì ¸ô·Ú-Ah-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª ú£ªF-öËÀ-ÚÛª-÷«-ôÂ-·ôè…“.- -cÞœöËÀpÄe- ÍÙë]-ô¢Ú© NûÁ-ë¯Eo í£ÙàŸ-è[ÙêÁ ð§åª, ÍÚÛ\è[ ñ꟪-ÚÛª-꟪ìo Ú¥Jt-ÚÛªõ ú£÷ª-ú£uLo ÚÛüŒxÚÛª ÚÛè[ª-꟪Ùë]e-e-û¦oô¢ª.- ú£ÙêÁùà í£÷ûÂ, ÍEöËÀ ÚÛö°uéËÂ, P÷, ð¼þ§E, û¦T-Fè[ª, @÷, ìõx-î ¶éª, ví£òÅ°úà Xìª êŸC-êŸ-ô¢ªõª ìæ¨Ù-#ì Ð #vê¦-EÚ¨ ú£ÙUêŸÙ:- ví£OéË Ï÷ªtè…-

ô³Þ¥ Îè[ªÚÛªÙë¯Ù!

ò°õõ ÷«ì-ú‡ÚÛ NÚ¥-þ§Eo ëµñ(-B-ú£ªhìo ÖÚÛ ÷uú£-û¦Eo ÓAh

àŸ«í£±êŸ«, ë¯EÚ¨ í£J-ÿ§\-ô¦Eo ú£«#Ùචû¶í£-ëÇ]uÙêÁ þ§¸Þ #vêŸî¶ª -cè[« è[« èņ èņe- Íû¦oô¢ª Íö°xé¨ XëÅ]ôÂ.- ÎóŸªì úˆyóŸª Eô¦t-éÙö˺ êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-#ì #vêŸ-NªC.- ô³Þ¥ Îè[ª-ÚÛªÙë¯÷«.-.-.- Íû¶C Ñí£-Q-J{ÚÛ.- òÅ¡«ð§öËÀ, NÙá-÷´J ÷ªëÅ]ª, ÷«ú£dô þ§ô³, ÷«ú£dô ÍGÅ, ò˶H Ú¥î ¶J, ú£yí£o, ú£ÙÞœ-ÚÛª-÷«ô ví£ëůì ð§vêŸ-ëů-ô¢ªõª.- #vB-ÚÛ-ô¢é í£²Jh à¶ú£ª-Ú•ìo Ð ú‡E-÷«E cè[« è[« èņ èņeö˺ × ë]”øŒuÙ êŸyô¢-ö˺û¶ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-à¶aÙ-ë]ªÚÛª ú£û¦o-õª à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛ-E-ô¦têŸ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ò°õõª Óë]ª-ô•\Ù-åªìo × ú£÷ª-ú£uÚ¨, òÅ°ô¢-BóŸª @÷ì Nëů-û¦-EÚ¨ ÷³è…-ší-è[ªêŸ« Ð#-vê¦Eo êµô¢-·Ú-Ú¨\Ùà¦Ù.- í‡õx-õêÁ ð§åª, šíë]Ì-ö˺xì« Îö˺-àŸì ¸ô·Ú-AhÙ-à¶ö° ÑÙåªÙD #vêŸÙ.- ÞœêŸÙö˺ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ò°õõ #vêÁ-êŸq-î¦-EÚ¨ WuK àŵjô¢t-ûÂÞ¥ ÷u÷--JÙ-#ì Íìª-òÅ¡÷Ù, ÍëÅ]u-óŸªìÙ Ð ú‡E÷« ô¢«ð»Ù-CÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ëÁë]í£è¯“ô³.- ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ, ô¢ÙÞ¥-í£²ôÂ, šïj°ë]-ô¦-ò°ë êŸC-êŸô¢ vð§Ùê¦ö˺x #vB-ÚÛô¢é áJð§Ùe-e- Íû¦oô¢ª.-

c-cû¦ ví£AòÅ¡ ÚÛÙç˶ û¦ÚÛª ë]Ú¨\ì Í÷-Ú¥-ø‹ö˶ Þ•í£p-÷E ì÷³tê¦e-e-ÍÙæ˺ÙC Íìªù£\.- ë]¤¨-é°-Cö˺ ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ vð§ëů-ìuÙêÁ ÚÛ«è…ì #vê¦-õû¦o, òô¢ª-î µjì ð§vêŸ-õû¦o ví£ú£ªhêŸÙ Þœªô¢ªh-Ú•à¶a ìæ¨ Î.- êŸyô¢-ö˺û¶ -còÅ°ÞÂ-÷ªAe-êÁ ú£Ùë]è… à¶óŸª-ò˺-êÁÙC.- Oªô¢ª Ð þ§–ô³Ú¨ Óë]-Þœè[Ù î µì-ÚÛªìo × ñõiì Ú¥ô¢-é-Ù-åE Íè…-Tê¶.-.-.- -cû¦ÚÛª ë]Ú¨\ì Í÷-Ú¥-ø‹ö˶e- ÍE ú£÷«ëů-ì-Nª-þ¼hÙC.- -c-cÍìªù£\ ÍÙç˶ vò°Ùè ÍF, Íë]F Ïë]F ÷«æ°x-è[ê¦ô¢ª Ú¥F.-.-.- û¶ìª Óí£±pè[« Íö° Íìª-ÚÁìª.- Ó÷-JÚ© ô¦ìEo Ú©õ-ÚÛiì Í÷-Ú¥-ø‹õª û¦ÚÛª ÷à¦a-óŸªÙê¶.- ÍC ¸Ú÷õÙ û¦ Íë]”ù£dÙ.- ÏÚÛ ví£AòÅ¡ ÍÙæ°ô¦? Î Nù£-óŸªÙö˺ Ó÷ô¢ª êŸÚÛª\÷.- Í÷-Ú¥-øŒ-Nª#a àŸ«è¯L Ú¥F Íë]ª(Ä-ê¦õª ú£”ù‡dÙ-à¶-î¦üŒ‰x à¦ö°-÷ªÙë¶ Ñû¦oô¢ª.Íô³ê¶ û¦ î µjí£± ìªÙ# ÚÛù£d-í£-è[è[Ù ÷«vêŸÙ ÷ªJ-#-ð¼-ö˶ë]ª.ÖÚÛ Íô¢ª-ëµjì Í÷-Ú¥øŒÙ ÷#a-ì-í£±pè[ª þ§ëů-ô¢éÙ ÚÛÙç˶ ·ôæ¨dÙí£± ÚÛù£d-í£-è¯-LqÙë¶.- Î Nù£-óŸªÙö˺ û¶ûµ-í£±pè[« ÍvøŒë]ÌÄ ÷Ù-àŸ-ö˶ë]ª.- û¦ÚÛª ÔOª êµL-óŸª-ÚÛ-ð¼-ô³û¦ ÍFo êµõª-ú£ª-Ú•E ÷ªK vøŒNªÙà¦.- Î vøŒ÷ªÚ¨ êŸÞœ_-åªd-Þ¥û¶ íÆ£L-ê¦Lo þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-Ú•Ùåªû¦oe-e- ÍE àµí‡pÙC Íìªù£\.õ¤Ûõ ÚÁåªx ú£Ùð§CÙàŸè[Ù ÚÛÙç˶ ÖÚÛ ÷ªEù‡ ì÷ªtÚ¥Eo ú£Ùð§CÙàŸè[Ù à¦ö° ÚÛù£dÙ! #vêŸÙ: â˵Ùæ¨öËÀ÷ªû n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: æ¨.ú£êŸuû¦ô¦óŸªé÷´Jh, Nø‹ÝËí£åo٠ô³-öÀ - Õ-è†: cinema@eenadu.net

Íë¶ šú—döËÀ ÷ª›ï°-ùÃ-ò°ñª ú‡E-÷«õ î ¶è[ª-ÚÛö˺x

ÎóŸªì î¦ô¢-ú£ªõ ÙÞ¥÷« ví£ê¶uÚÛ ÎÚÛô¢{-éÞ¥ Eõª-ú£ªhÙ-åªÙC.- êŸÙvè… à¶AE í£åªd-Ú•E êŸì-óŸ³è[ª Þ½êŸ-îª-ÚÛ”ù£g, êŸìóŸª ú‡ê¦ô¢ êŸô¢-àŸªÞ¥ î ¶è[ª-ÚÛ-õÚ¨ ÷à¶aú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- êŸÙvè…-ö°¸Þ ÍGÅ-÷«-ìª-õÚ¨ ÍGÅ-î¦ë]Ù à¶ú‡ Íõ-J-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Íô³ê¶ ÏC-÷-ô¢-ÚÛæ¨ î ¶è[ª-ÚÛõª Ö·Ú꟪h, šïj°ë]-ô¦ò°-ëÂö˺ áJ-Tì -cšúj¬pè[ôÂe- î ¶è[ªÚÛ ÷ªôÁ Ó꟪h.- ÷ª›ï°ùà êŸì-óŸ³è[ª Þ½êŸîª ÍàŸaÙ êŸì êŸÙvè…-ö°¸Þ ë]ªú£ªhõª ëÅ]JÙ# î ¶C-ÚÛ-ûµ-Ú¥\è[ª.- Þ½êŸîª ìè[ÚÛ, ÷ -òÅ°-î¦õª, šú—döËÀ.-.-.- Ïö° ÍEoÙ-æ˺xì« êŸÙvè… ÷ª›ï°›ù ÚÛE-í‡Ù-àŸè[Ù NøË™ù£Ù.î ¶C-ÚÛšíj Ïë]Ìô¢« Ö¸Ú ð¼Vö˺ Eõª-àŸª-ìoí£±pè[ª ·Úô¦ ÚÛÙæ¨Ú¨ #Ú¨\ì ë]”øŒu-NªC.-

î µûµo-õ-ö˵ÙêŸ NJ-ú‡-ì-Þ¥E àŸÙvë]ªEo Nè…-ð¼-ö˶÷± ·Úô¢-æ°-ö˵Ù-êŸÞœ ð»ÙT-ì-Þ¥E ÚÛè[-LE Nè…-ð¼-ö˶÷± ÚÛõ-ú‡ì ÎêŸtõ Íìª-ñÙ-ëůõª Ô áìtÚÛª Nè…-ð¼-ö˶-÷±ö˶ êŸìª-÷±õª î ¶·ôjû¦ ë¯ô¢ªõª î ¶·ôjû¦ Î ñÙëůö˶ EL-à¶-ìªö˶ UêŸÙ:- ÷þ§hè[ª û¦ ô¦V ÐôÁV.-.-.#vêŸÙ:- Íõ«xJ úˆê¦-ô¦-÷ª-ô¦V ô¢àŸì:- ú‡.-û¦ô¦-óŸª-é-·ôè…“ n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- Ú•ÙÚÛ-ô¦-óŸªí£p, #ìo-í£±J

Íìªù£\

Îåð§åõêÁ Íë]ô¢Þ•æ¨d í£±ô¢þ§\ô¢ÙêÁ ú£ê¦h à¦æ¨! ò°M-÷±è ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª ú£ö°tû ݰûÂÚÛª vGåû àŸåd-ú£òÅ¡ ˽úà ÎíÆÃ

Ú¥÷ª-ûÂqö˺ Íô¢ª-ëµjì Þ½ô¢÷Ù õGÅÙ-#ÙC.- êŸì ú‡E-÷«õ ë¯yô¦ ë¶øŒN-ë¶-ø‹-ö˺xE v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª à¶ô¢ª-÷-Ú¥-÷-è[ÙêÁ ð§åª, Hô³ÙÞ u÷ªû ú£yàŸaÄÙë] ú£Ùú£– þ§–í‡Ù# ›úî¦-Ú¥-ô¢u-vÚÛ-÷«õª Eô¢y--ú£ªhìo ú£ö°t-ûÂìª ï£°Ë½úà ÎíÆà ڥ÷ªûÂq -cÞÁxñöËÀ è˵j÷-Jqæ©e- í£±ô¢-þ§\-ô¢ÙêÁ ú£êŸ\-JÙ-#ÙC.- vGåû ÓÙíˆ Ú©ê î¦âËÀ ìªÙ# í£±ô¢þ§\ô¢Ù úˆyÚÛJú£ªhìo ú£ö°tû ݰû کê î¦âËÀ à¶êŸªõ Oªë]ªÞ¥ ú£ö°tûÂ Ð í£±ô¢-þ§\-ô¦Eo ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ú£ö°tû ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cOªô¢ª û¦ í£åx àŸ«í‡ì Þ½ô¢-î¦-EÚ¨ à¦ö° ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙC.- Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« ú‡F í£±ô¢-þ§\-ô¦-ö˵-EoÙæ¨ûÁ ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦oìª.- Ú¥F ÷uÚ¨h-ê¦y-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÍÙë]ª-ÚÛªìo ê•L í£±ô¢-þ§\ô¢Ù ÏC.- Ïö°Ùæ¨ ¤Ûé°Eo ÷« û¦ìo Óí£±pè[« ÚÛõ ÚÛE ÑÙè[ô¢ª.- ÍÙë]ªÚÛª OªÚÛª ëÅ]ìu-î¦-ë¯õe-e-E êµL-ð§ô¢ª.- Ú¥Þ¥ ·ôÙè[ª ôÁV-õªÞ¥ Îv›úd-LóŸ«, ÙÞÂ-Ú¥ÙÞÂ, ì«u>-ö°ÙèÂ, ÏÙÞœxÙè ë¶ø‹ö˺x Eô¢y-Ù-#ì -cë]n-ò°uÙÞÂe- ÷ô¢öËÀ“ å«ôÂö˺ ð§ö˹_E ú£Ùë]è… à¶ø‹ô¢ª ú£ö°tûÂ.- 12 ÔüŒx êŸô¦yêŸ ú£ö°tû ð§ö˹_ìo ÷ô¢öËÀ“ å«ô Ïë¶ Ú¥÷è[Ù Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù.- þ¼û¦¤¨ ú‡û¦|êÁ ÚÛõú‡ -cë]ò°ÙÞÂe-ö˺E -cê¶ô¦ ÷ªúÃh ÷ªúÃh ë• ûµj.-.-e- Íû¶ Uê¦-EÚ¨ šúdí£±p-ö˶ú‡ Ñvô¢«-êŸ-õ«-TÙ-à¦ô¢ª ú£ö°tûÂ.Þ¥óŸª-ÚÛª-è…-Þ¥ì« ÷«J -ci  ê¶ô¦ ôÁ.-.-e- ÍÙå« ú£ö°tû ð§è…ì ð§åÚ¨ ÷ªï‡°-ü°-GÅ-÷«-ìªõ ìªÙ# NøË™ù£ ú£pÙë]ì ÷#aÙC.Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ â°·Úy-ö˵jû šíÆô¦oÙ-è˵âËÀ, ví£òÅ¡ª-ë¶î¦, ú£«ô¢âËÀ í£ÙàÁM, è˵júˆ ÿ§ êŸC-êŸ-ô¢ªõª êŸ÷ª ví£ë]-ô¢)-ì-õêÁ Íõ-JÙ-à¦ô¢ª.-

Ôè[ª í£ë]ªõ ôÁ! þ§ï£°þ§õÚÛª cšújeôÁ!! ôÁõª ·ôÙè[ª ô¢Ú¥õª.- êµô¢šíj è[«íÃõ þ§óŸªÙêÁ þ§ï£°-þ§õª ඛú-î¦üŒ‰x.- Óö°Ùæ¨ è[«íÃõª ö˶ÚÛªÙè¯ EáÙÞ¥ þ§ï£°-þ§õª ඛú-î¦üŒ‰x.- Ú¥F M-÷±è ôÁ J-ú£û ðƼô“ ÷´èÁ ô¢ÚÛÙ.ú‡E÷« Íô³û¦ ú£¸ô, Eá @N-êŸ-iû¦ ú£¸ô, Óö°Ùæ¨ þ§ï£°-þ§-E-·Újû¦ šúj Íû¶ JóŸªöËÀ ôÁ.ÎóŸªì ÖÙæ¨ Oªë] Ñìo Þ¥óŸ«õ Þœªô¢ªhõª, ú£Eo--꟪õ ìªÙ# ÎóŸª-ì-Ú•-#aì šï°àŸa-J-ÚÛö˶ ÍÙë]ªÚÛª Eë]-ô¢)ìÙ.- ðƼô“ ›íô¢ª Óí£±pè[« NìE î¦üŒ‰x šújêŸÙ ÏÙè…-óŸ«û¦ â˺ûÂq ÍE àµGê¶ åÚÛª\ì Þœªô¢ªh-í£-ç˶d-þ§hô¢ª.- í£±ô¦-êŸì EëÅ]ªõ ÚÁú£Ù Íû¶y-ù£é áJ›í þ§ú£--ÚÛª-è…Þ¥ -cÏÙè…-óŸ«û¦ â˺ûÂqe- #vêŸÙêÁ ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÍGÅ-÷«-ìª-õìª ú£Ùð§-CÙ-àŸª-ÚÛªìo J-ú£û ðƼô“.-.-.- Eá-@-N-êŸÙ-öËºì« þ§ï£°-ú£-O-ô¢ª-è…Þ¥ ›íô¢ª-êµ-àŸªa-ÚÛª-û¦oè[ª.75 ÔüŒx ÷óµ«-òÅ°ô¢Ù ÚÛ«è¯ ÎóŸªì â˺ô¢ªÚÛª vò˶ÚÛªõª î ¶óŸª-ö˶-ÚÛ-ð¼-êÁÙC.J-ú£û ðƼô“.-.-.- Îô¢ª ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ M-÷±è óŸ«ÚÛ{û ví‡óŸ³-õìª Íõ-Jú£ªhìo ›íô¢ª.- êµô¢-šíjÚ¨ ÓEo Ú•êŸh-îµ³--ö˹-#aû¦ Ïí£p-æ¨Ú© ðƼô“ ٠êŸh-ÚÛ-ð¼-÷-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ ú‡E-÷«-öËêÁ ð§åª ñóŸªæ° ÎóŸªì ඛú þ§ï£°þ§ö˶.- þ»ÙêŸ N÷«-ìÙö˺ ô¢ô³u-ô¢-ô³u-÷ªE ë]«ú£ª-ÚÛª-ð¼-꟪Ù-æ°è[ª.Í÷-ú£-ô¢-iê¶ ìè…-ôÁè[ª“ Oªë] væ°íƇÚ ڥE-›úd-ñªöËÀ Í÷-ê¦-ô¢÷´ Ó꟪h-ê¦è[ª.êµô¢šíj ›íô¢ª ÚÛ«è¯ í£è[E #ìo #ìo ð§vêŸöËêÁ ·ÚKô ë]-ö˵-æ¨dì ðƼô“, êŸô¦yA Ú¥õÙö˺ -cæ°íà 100 ÷´O þ§dôÂq ÎíÆà ÎöËÀ-ç˵jîªe- â°G-ê¦ö˺ ûµÙñô 1 þ§–û¦Eo ·Új÷ú£Ù à¶ú£ª-ÚÛªû¶ þ§–ô³Ú¨ ÓC-Þ¥è[ª.- ÚÛªåªÙ-ò°Eo ð¼ù‡Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ Ú¥·ôpÙ-åô Í÷-ê¦-ô¢-Ah vðƧEqúà ڕð§pö° ö°Ùæ¨ ú‡F ví£÷³-ܪõ ÏÙæ¨ Eô¦t-é°-EÚ¨ í£E-à¶-ú‡ì ðƼô“.-.-.- Î êŸô¦yêŸ Î à¶êŸª-õêÁû¶ OôÁ-#-êŸ-iì šíÆjåªx à¶ú‡ êŸõª-í£±õª Ú¨æ¨-Ú©õª ñë]Ì-õª-Ú•-ç˶d-ø‹è[ª.

-cþ§dôÂe- AJ-TÙC:- Íí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛ« × îµ«ú£h-ô¢ªÞ¥ Ñìo ðƼô“ ·ÚK-ôÂÚÛª cþ§dôÂ-î¦ôÂqe-êÁ þ§dôÂ-è[îª ÷#aÙC.- ÍÙë]ªö˺ û þ¼ö˺ ð§vêŸêÁ ÍGÅ÷«-ìª-õìª ú£Ùð§-CÙ-àŸª-ÚÛª-û¦oè[ª ðƼô“.- Î ð§vêŸ ÎóŸª-ìÚÛª ë]ÚÛ\è[Ù î µìªÚÛ × Îú£-Ú¨h-ÚÛô¢ Nù£-óŸª-÷³ÙC.- Î #vêŸ-ë]-ô¢)-ÚÛªè[ª â°ôÂb õ«Ú¥úà Îè…-ù£ûÂq ÚÁú£Ù ÷à¶a ìåª-õÚÛª è˵jö°-Þœªõª àŸCN NE-í‡Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ðƼôÂ“ìª EóŸª-NªÙ-àŸª-ÚÛª-û¦oè[ª.- Íô³ê¶ Î è˵jö°-Þœªõª NE-í‡-ú£ªh-ìo-í£±pè[ª ðƼô“ ÷-òÅ°-î¦õª ì#a ÎóŸªìªo û þ¼ö˺ ð§vêŸÚÛª ÓÙí‡-ÚÛ-à¶-ú£ª-ÚÛª-û¦oè[ª.-cþ§dôÂ-î¦ôÂqe- ú‡K-úÃö˺ ÷#aì ÍEo #vê¦ö˺x Î ð§vêŸ ëÅ]JÙ# í‡pÙ-à¦è[ª ðƼô“.- Î êŸô¦yêŸ ví£ú‡ë]ÌÄ ë]ô¢)-ÚÛªõª vðƧEqúà ڕð§p-ö°êÁ -cÍð¼-ÚÛ-LíÃq û½e, úˆdî µû úˆpöËÀ-ñ-ôÂ_êÁ -cÏÙè…-óŸ«û¦ â˺ûÂqe- ú‡Kúà #vê¦ö˺x ìæ¨Ù-à¦è[ª.Oæ¨êÁ ð§åª -cò˶xè ô¢ìoôÂe-, -cC íÆ£±uT-æ¨îËÂe-, -cÓô³-ôÂ-ðƼôÂq ÖûÂe- ö°Ùæ¨ #vê¦õª ðƼô“ÚÛª NøË™ù£ ÞœªJhÙí£± Bú£ª-Ú•-à¦aô³.- ÎóŸªì ìæ¨Ù-#ì Îô¢ª #vê¦õª Í-JÚ¥ û¶ù£-ìöËÀ íƇLÙ J>wúˆdö˺ þ§–ìÙ ú£Ùð§-CÙ-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù.- -cNæÀ-ûµúÃe- #vê¦-E-Ú¨-Þ¥ì« ðƼô“ Îþ§\ô ÑêŸh÷ª ìåªè… û¦Nª-

û¶-ù£û ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦oè[ª.þ§ï£°-ú£î¶ª ÎóŸªì Òí‡J:- êµô¢šíj óŸ«ÚÛ{û ú£Eo-î ¶-ø‹õª í£Ùè…Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ Óö°Ùæ¨ JúÃ\ Bú£ª-ÚÁ-÷-è¯-E-·Újû¦ î µìªÚ¥-è[è[ª ðƼô“.- ë¯E ÷õx à¦ö° þ§ô¢ªx Bv÷ÙÞ¥ Þ¥óŸª-í£-诓è[ª.- 40 ÔüŒx ÷óŸª-ú£ªö˺ -cÏÙè…-óŸ«û¦ â˺ûÂq ÍÙè C ç˵Ùí£±öËÀ ÎíÆà è[«îªe#vêŸÙö˺ ú£dÙæÀ à¶ú£«h ví£÷«-ë¯EÚ¨ Þœªô¢-óŸ«uè[ª.- î µûµo-÷³-ÚÛÚÛª ëµñ( êŸÞœ-õ-è[ÙêÁ ûµõ-ìoô¢ ð§åª Nvø‹ÙA Bú£ª-ÚÁ-î¦-Lq-÷-#aÙC.- 72 ÔüŒx ÷óŸª-ú£ªö˺ -cþ§dô î¦ôÂq:- ðƼôÂq Íî ¶-·ÚûÂqe- ÚÁú£Ù ð¼ô¦åÙ à¶ú£ªhÙ-è[Þ¥ Ú¥L ÷ªè[-÷ªÚÛª Þ¥óŸª-iÙC.- Íô³û¦ Ïí£p-æ¨Ú© Íë¶ Ñê¦q-ÙêÁ ÷ªôÁ óŸ«ÚÛ{û ví£ëůì #vêŸÙ -cò˶xè ô¢ìoô 2049e-ö˺ ìæ¨-ú£ªh-û¦oè[ª.ÎÚ¥-øŒ-O-ô¢ªè[ª.-.-.- Îí£-ë¯(Ù-ëÅ]-÷±è[ª:- ðƼô“ÚÛª N÷«ìÙ ìè[ª-í£±êŸ« ÎÚ¥-øŒÙö˺ àŸÚÛ\ô¢ªx Ú•åd-è[-÷ªÙç˶ ú£ô¢ë¯.- N÷«-û¦õª ìè[-í£-è[Ùö˺ ðƼô“ Cåd.- þ»ÙêŸ šï°L-Ú¥-í£dô¢ªx, à¦í£ô¢ªx Ñìo ðƼô“ÚÛª šíjö˵æÀ ö˵jšúûÂq ÚÛ«è¯ ÑÙC.- êŸì-ÚÛªìo 800 ÓÚÛ-ô¦õ ú£–ö°û¶o ô¢ûÂ-î ¶Þ¥ Ñí£-óµ«-T-ú£ªhÙ-æ°è[ª.ú£ô¢ë¯ ÚÁú£î¶ª Ú¥ë]ª.-.-.- ví£÷«-ë¯õ ìªÙ# ví£á-õìª ô¢¤¨Ù-àŸ-è¯-EÚ© ðƼô“ šï°L-Ú¥-í£dôÂ î ¶ú£ª-ÚÛªE î µRx-ð¼-꟪Ù-æ°è[ª.- ÍÚÛ\è… ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª ví£ÚÛ”A Ní£-꟪hõ ú£÷ª-óŸªÙö˺ ðƼô“ ú£ï£„-óŸ«Eo Bú£ª-ÚÛªìo ú£Ùë]-ô¦(Ä-õª-û¦oô³.×þ§J í£ô¢y-ê¦-ôÁ-é à¶ú£«h ú£p¬” êŸí‡p í£è…-ð¼-ô³ì × ÷ªï‡°-üŒìª šï°L-Ú¥-í£d-ôÂö˺ î µRx ô¢¤¨Ù-à¦è[ª ðƼô“.- #ìo í‡õx-õìª šï°L-Ú¥-í£d-ôÂö˺ ú£ô¢-ë¯Þ¥ Aí£±p꟫ î¦JE ÎìÙ-ë]-í£-ô¢ª-ú£ªhÙ-æ°è[ª.- Eâ°-EÚ¨ ðƼô“ÚÛª ê•LôÁ-Vö˺x šíjö˵æÀ P¤Ûé Bú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ êŸTì þ¼–÷ªêŸ ÑÙè˶C Ú¥ë]å.Íí£±pè[ª × ð§êŸ N÷«-û¦Eo Ú•ìª-ÚÛª\E êµL-ú‡ì šíjö˵æÀ ú£ï£„óŸªÙ Bú£ªÚÛªE ìè[-í£è[Ù û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦o-è[å.- Íô³ê¶ ðƼô“-ÚÛªìo Ð Îú£Ú¨h Íí£±p-è[í£±pè[« ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õÚÛª êŸõ-û•-í£±põª êµ#a-ší-è[ª-êÁÙC.- ÷³Ùë]ú£ªh Íìª-÷ªA ö˶ÚÛªÙè¯ ðƼô“ êŸì N÷«-û¦Eo × þ§J ÞÁöËÀpÄ ÚÁô¢ªqö˺, ÷ªôÁ-þ§J N÷«û¦-vøŒ-óŸªÙ-ö˺E æ°Ú©q-î ¶ö˺ ví£÷«-ë]-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ö°uÙè à¶ø‹è[ª.- Î ú£÷ªóŸªÙö˺ ÎóŸª-ìÚÛª šï°àŸa-J-ÚÛõª ÷#aû¦ êŸì ë¯J êŸìë¶.- êŸìª Íìª-ÚÛªìoC ඛú-óŸª-è[.- Ïæ©-÷õ ì«uóŸ«-ôÂ\ö˺ êŸì Ú¥ô¢ª væ°íƇ-ÚÂö˺ #ÚÛª\ÚÛª-ìo-í£±pè[ª šúõ-vGæ© ï£°Ëºë¯ìª í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ væ°íƇÚ ڥE-›úd-ñª-öËÀö° ÷«J væ°íƇÚ ڨxóŸªô à¶ú‡ ÎøŒa-ô¢u-í£-J-à¦è[ª.- ÍD ðƼô“ Nõ¤Ûé ø˘jL.TG

Dwaraka éπ-Kç-†í∫®˝ 11

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 18, 2017

Ææ®Ó´®˝ ú≈uç.. ã Åü¿’s¥ûªç ü¿-¶μ®‚ (í∫’ï-®√û˝)

Öçô’çC.- Çߪ’† ´’†ç-ü¿J- F ÇQ-®ΩyC- ≤- ƒh®Ω’.- 75 à∞¡x véûÀ ¢ª ’Ë , Åçõ‰ ≤ƒyûªçv- û√u-EéÀ °æ‹®Ωy¢Ë’ Ñ ï™«-¨¡ßª’ Ç™-î†-ª †’ Çߪ’† Éî√a®Ω’.- È®ûj ª’© éÓÆæç Éçûª ´’£æ«û- hª ®- ¢Ω- Á’†i ¶μ«K Ç™-î†-ª †’ îËߪ’í∫L- T- † Ç ´’£æ«F- ß - ·ª úÕ íÌ°æp üΔ®ΩzE- é- πû- †ª ’ äéπ\≤ƒJ Ü£œ«ç-é- ÓçúÕ—- ÅE v°üæ Δμ E éÓ®√®Ω’.-

✍

†-®Ωtü- Δ-†C- °j EJtç-*† Ææ®√l®˝ Ææ®Ó-´®˝ ¨¡ßª’ç ã Éç>-FJ- çí˚ Åü¿’s¥û- ´-ª ’E v°üæ Δμ †- ´- ’çvA †Í®ç-vü¿¢- ÷Á D éÌE-ߪ÷ú- ≈®Ω’.- Ñ v§ƒñ„èπ◊d 鬮Ωu®Ω÷°æç üΔ©a-èπ◊çú≈ Åúø’°-f ú-æ çË ü- ¿’èπ◊ ÅØËé- π´- ’çC èπ◊vô©’ î˨»-®ΩF, v°°æ çæ î- çª ™ ´’Í® Éûª®Ω v§ƒñ„èπ◊èd πÿ ÉEo Åúøçf è- π◊©’ áü¿’®- Ω’é- ¬-™ü-‰ ¿F Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’.- üΔüΔ°æ¤ Ç®Ω’ ü¿¨»-¶«l© véÀûçª °æ¤®Ω’ú- ’ø §- ÚÆæ’è- π◊†o -¨¡ßª’ç Ç™- áôdÍ- é©- èπ◊ ≤ƒé¬-®Ω¢Á’i éπ∞¡´-x ·çü¿’ E©-´úøç ü˨¡ °æ¤®Ó-G´-μ %-Cé¥l ,À ¨¡éhÀ ≤- ƒ-´’®√nu- ©- èπ◊ *£æ«o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- ûª† 67´ ï†t-CØ√Eo °æ¤®ΩÆ- æ \J- ç-è- π◊E í∫’ï-®√-û˝™- E Ææ®√l®˝ Ææ®Ó´®˝ ú≈u熒 ÇC-¢√®Ωç Çߪ’† ñ«AéÀ ÅçéÀûçª î˨»®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´úÓ-ü¿®√ >™«x™- E ü¿¶μ ®‚ °æôù-d ç™ ïJ-T† •£œ«®- Ωçí∫ Ææ¶ºμ ™ v°æüΔμ E v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.- áEo Åúøçf è- π◊©- ’Ø√o ¨¡ß - ª÷Eo °æ‹Jh îËߪ÷©- ØË °æô’dü- ¿©- ûÓ °æEî- ¨-Ë »´’F, Ñ E®√tùç ´©x Ñ v§ƒçûª °æ¤®Ó-G´-μ %-C™¥l  í∫ùF- ß - ª’¢- Á’†i ´÷®Ω’p ´Ææ’hçü- ¿F Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’.-

áEo π◊vô©’ °æØ√o®Ó.-.-.'- †®Ωtü- ¿Â°j Ñ v§ƒñ„èπ◊d ®√èπ◊çú≈ îª÷ú≈-©E áØÓo ûª°¤æ púø’ Ç®Ó-°ù-æ ©’ î˨»®Ω’.- DEE ÇÊ°-ߪ÷©E ´’È®ØÓo èπ◊vô©’ °æØ√o®Ω’.- DE-ØÌéπ ®√ï-éß Ã ª’ §Ú®√ôç é¬F-ߪ’è- πÿú- ü-ø ¿E ¢Ë’ç ´÷vûçª éπ%ûª E¨¡aߪ’çûÓ ÖØ√oç.- v§ƒñ„è- π◊†d ’ Ç°æú- ≈-EéÀ v°ß æ ª’A- oç*† v°Aæ äéπ\J í∫’Jç< Ø√èπ◊ ûÁ©’Ææ’.- Å®·ûË Øˆ’ ¢√J Ê°®Ω†x ’ •ßª’ô- Â- °-ôü-d ¿©- î- ª’é- Ó-™ü‰ ¿’.-

*†o °æ†’©’ îËߪ’†’.-.-.- Ç™-*ç-’.-.-.-

Ææ®√l®˝ Ææ®Ó-´®˝ ú≈u¢˛’ †´‚-Ø√-†’ °æ-J-Q-LÆæ’h-†o v°æüμΔE ¢Á÷D, Íéçvü¿ ´’çvA í∫úø\-K áçü¿’é- πçõ‰ Ç ´÷®Ωç_ ™ ؈’ ¢Á∞¡ü-x ¿©- î- ª’é- Ó-™ü‰ ¿’.v§ƒñ„èπ◊d ®√èπ◊çú≈ °ü¿á-l û- ª’h† ü¿’v≠pæ î- √®Ωç E®Ωy£œ«ç-î√®Ω’.- ¢Á·ü¿öx ®Ω’ùç É´y-ú≈-EéÀ ´·çü¿’èπ◊ ´*a† v°°æ çæ îª ¶«uçèπ◊ èπÿú≈ °æ®√u-´®- Ωù °æ®Ω¢- Á’†i Ŷμºuç-û®-ª √-©†’ îÁ•’ûª÷ ûª®√yûª E®√-éπJ- ç-*çC.v°æ°çæ îª ¶«uçèπ◊ ®Ω’ùç ´*aØ√, ®√éπ§- Ú-®·Ø√ ¢Ë’ç ≤Òçûªçí- ¬ØË Ñ ¶μ«K v§ƒñ„è- π◊†d ’ °æ‹Jh î˨»ç.v°°æ çæ îª ¶«uçèπ◊ úø•’s É´y-éπ§- Ú-ß’Ë Æ- J-æ éÀ í∫’ï-®√-û˝™E üË¢√-©ß - ª÷©’ N®√-∞- «-Lî- √a®·.- ÅØËé- π´- ’çC TJ-ï†- ’©’ Ñ v§ƒñ„èπ◊d 鬮Ωù- çí¬ E®√y-Æû-œ ª’©- ’íN’T-™«®Ω’.- ü˨»-G´-μ %Cl¥ éÓÆæç ¢√®Ω’ îËƆœ û√uí¬©†’ ¶μ«®Ωû- ü-ª ¨Ë ¡ç í∫’®Ω’hçî- ª’è- π◊ç-ô’çC.-..- - ¢√JE

íı®ΩN- ç-è- π◊ç-ô’çC.-..- —- ÅE v°æüΔμ E îÁ§ƒp®Ω’.-

Åç-¶‰-úø\®˝, °æõ‰™¸ •AéÀ Öçõ‰ °æE á°æ¤púÓ °æ‹®Ωh-ßË’uC Ææ®- √l®˝ ´©x¶- «μ ß˝’ °æõ™‰ ¸, ú≈éπ®d ˝ G.-Ç®˝.Å- 綉úø\®- ˝©- èπ◊ v°üæ Δμ E E¢√-∞¡Ÿ©- J- pÆæ÷h–- ¢√J-ü¿®l Ω÷ •AéÀ Öçõ‰ Ñ v§ƒñ„èπ◊d 1960–-70-™xØË °æ‹®Ωh®·, ÇJnéπ ®Ωçí¬-EéÀ áçûÓ Ü°æ¤E- *a ÖçúËü- ¿F, éπ®Ω´¤–´- ®Ωü¿©’ ´çöÀ Ææ´’-Æuæ © †’ç< N´·éÀh ©Gμçî- ü-Ë ¿F ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- '- ..- .- - Ñ®ÓV †®Ωtü- Δú≈uç v§ƒ®Ωç¶μû- qª ´- çûÓ Ææ®√l®˝ °æõ™‰ ¸ Çûªt áçûÓ ÆæçûÓ-≠çœ *

B°œ N°æx´ç.. FL N°æx´ç

ûËØÁöÃí∫© °ç°æéπç... ï©®Ω¢√ù«©Â°j ü¿%≠œd E©°æçúÕ È®jûª’©èπ◊ v°æüμΔE ¢Á÷D Ææ÷

Å-v¢’Ë M (í∫’ï-®√û˝):- ûËØ- ö-Á í-à ©∫ °ç°æéπç üΔy®√ B°œ N°æ¢-x √Eo (Æ‘yö¸ J´-©÷u-≠Øæ ˛), ï© ®Ω¢√ù«†’ í∫J≠æe ≤ƒn®·™ NE-ß÷Á T- ç-é- Ó-´úøç üΔy®√ FL N°æ¢-x √Eo (•÷x J´-©÷u-≠Øæ ˛) v§ƒ®ΩçG- çμ î- √-©E v°üæ Δμ †- ´- ’çvA †Í®ç-vü¢¿- ÷Á D È®ûj ª’©- èπ◊ °œ©’-°¤æ E- î√a®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ≤˘®√-≠™-Zæ E Åv¢’Ë M- ™ Æ棫æ é- ¬®Ω ÆæçÆæ©n ÆæüÆ¿- æ’q†’ ÖüËP-l ç* Çߪ’† v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.£æ«Jûª, ¨Ïyûª N°æ¢-x √© ûª®√yûª Ñ È®çúø’ N°æ¢-x √©èπ◊ Æ洒ߪ’ç ÇÆæ†- o-´’-®·ç-ü¿F, Ñ ´÷®√_© üΔy®√ È®ûj ª’©’ ûª´’ ÇüΔ-ߪ÷Eo °çé- Ó-´î- aª F îÁ§ƒp®Ω’.- DEE '- ´’üμ¿’ vé¬çA—í- ¬ ÅGμ´- J- çg î- √®Ω’.È®ûj ª’© †’ç* ûË؆Á ’ é̆’-íÓ©’ îËÆœ Nvéπ®- ·ç-î√Lqç-Cí¬ §ƒ© Æ棫æ é- ¬®Ω Ææç°∂æ÷©- †’ v°üæ Δμ E éÓ®√®Ω’.- Íé´©ç 50 ûËØ°-Á ô-æ ’xûÓ ®Ω÷.-2 ©éπ~© Åü¿-

†°æ¤ ÇüΔߪ’ç ÇJbçî- ´-ª î- aª E îÁ§ƒp®Ω’.- ï©-´÷-®√_© üΔy®√ ®Ω¢√ù« ´uߪ’ç î√™« ûªT§-_ Ú-ûª’ç-ü¿F, ≤˘®√≠æZ †’ç* N¨»-ê°- ôæ oç ™‰üΔ éÓ™¸-éπû- √èπ◊ Ææ®Ωèπ◊Lo °æç°œçî- ª’é- Ó-´î- aª F îÁ§ƒp®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª ´’†ç éπ©°- †æ ’ Cí∫’´- ’A îËÆæ’é- Ó-¢√Lq ´≤Úhçü- ¿F, È®ûj ª’™‰ Ç ¢Á·éπ\Lo §Ò©ç í∫ôÂx °j °ç*ûË D®Ω`é- ¬-Léπ v°ß æ ÷Á ï- †ç Öçô’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- Gçü¿’Ê- Æü¿uç, ≤˘®ΩN- ü- ¿’uûª’h NE-ß÷Á í- ¬© üΔy®√ ¶μº÷í∫®Ωs¥ -©Â°j ê®Ω’a†’ ûªTç_ î- ª’è- π◊E, áèπ◊\´ ©Gl¥ §Òçü¿´- î- aª Ø√o®Ω’.- §ƒLîËa v°Bæ °æ¨¡Ÿ´¤ †’ç< ÅCμéπ Cí∫’•- úÕ ´îËa™« îª÷ú≈-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿Ø- √o®Ω’.´’†uç O®Ω’©- ◊π í∫’Jhç°- ¤æ í¬ °æ¤®√-´Æ- ’æ h¨- »-©©’ ûÁ®’Ω ≤ƒhç: ü˨¡ ≤ƒyûªçvûuª ç éÓÆæç §Ú®√-ú†Õ TJ--©èπ◊ íı®Ω´- Æ- æ÷*- é- πçí¬ ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ TJ-ï† °æ¤®√-´Æ- æ’h¨- »-©Lo v°¶æ ºμ’ûªyç ûÁ®´Ω- †- ’ç-ü¿E v°üæ Δμ E ûÁL§- ƒ®Ω’.- †®ΩtüΔ >™«x™- E ≤ƒüμ¿’¶- ö„ ¸ ´ü¿l EJtç- ßË’ É™«çöÀ ´‚u>-ߪ÷E- éÀ Çߪ’† ¨¡çèπ◊≤- ƒn°æ† î˨»®Ω’.- Íé´©ç éÌçûª´- ’çC ´uèπ◊h© ´™‰x ü˨»EéÀ ≤ƒyûªçvûuª ç ´*a-†ô’x éÌçü¿®Ω’ ¶μ«N-Ææ’hçö- «®ΩF, ë«uA-†çû√ ¢√JÍé ǧƒ-CÆ- æ’hçö- «-®ΩF v°üæ Δμ E

N´’-Jzçî- √®Ω’.- Eñ«-EéÀ ü˨¡ç †©’-´‚-©™« TJ-©’ ≤ƒ£æ«≤- Ú-Ê°ûª §Ú®√-ö«©’ î˨»-®ΩF, ¢√JE íı®ΩN- ç-é- Ó-¢√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E û√†’ í∫öídÀ ¶μ«N-Ææ’hØ- √o-†F îÁ§ƒp®Ω’.- ¢√J û√uí¬©’ ¶μºN≠- uæ ûª’h ûª®√-©èπ◊ ûÁLß - ª÷©- Ø- √o®Ω’.- ≤ƒüμ¿’¶- ö„ ¸ ´ü¿l EJtÆæ’h†o Ææ®√l®˝ °æõ™‰ ¸ ¶μ«K Nví£∫ «æ °æ†’Lo v°üæ Δμ E °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- Ñ âéπuû√ Nví£∫ «æ ç °æ‹®Ωh®- ·ûË v°üæ Δμ † °æ®√u-ôéπ Çéπ®- ù-Ω{ í¬ E©’-Ææ’hçü- Ø¿- √o®Ω’.-

´’üμ¿u-v°æ-üË-¨¸™ E®Ω-Ææ-†©’ ¶μ§ƒ™¸:- Ææ®- √l®˝ Ææ®Ó-´®˝ ú≈uç ´©x E®√y-Æû-œ ª’©- ´¤û- ª’†o èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ °æ¤†®- √-¢√Ææç éπLpç-î√-©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ´’üμ¿uv- °ü-æ ¨-Ë ¸-™E °æ©’ v§ƒçû√™x È®ûj ª’©’ ÇC-¢√®Ωç E®ΩÆ- †æ v°üæ ®¿- Ωz†- ©’ E®Ωy£- «œ çî√®Ω’.- †úø’ç-™ûª’ F∞¡™x  E™ÔaE ´‚úø’ ®ÓV©’í¬ •®√yF >™«x™ E®ΩÆ- †æ ´uéπhç îËÆæ’h†o †®ΩtüΔ •î√¢Ó ÇçüÓ-∞¡Ø˛ ØËûª ¢Ë’üμΔ §ƒô\®˝ ÇC¢√®Ωç ûª† ï© Ææû√u-ví£-∫ …æ Eo N®ΩN- ’ç-è- π◊Ø- √o®Ω’.Ñ N®Ω´- ’ù û√û√\-Lé- π¢- ’Ë †- F, Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’ûi Ë ÇçüÓ-∞¡††’ Öüμ¿%ûªç îË≤ƒh´- ’F Ç¢Á’ Ææp≠æçd î˨»®Ω’.-

'- O’èπ◊ Ø√ í∫’Jç* ûÁ©’Ææ’.- ؈’ *†o-*†o °æ†’©’, *†o Ç™-î†-ª ©’ îËߪ’™- †‰ ’.- 125 éÓôx ´’çC ¶μ«®ΩB- ß - ·ª ©’ Ø√ûÓ Ö†o-°¤æ púø’ ؈’ *†o*†o éπ©©’ éπ†™- †‰ ’.-..- - FöÀ éÌ®Ωûª Öçõ‰ ÅGμ´- %Cl¥ ´’çü¿T- Æ- æ’hçC.- †®ΩtüΔ v§ƒñ„èπ◊d ´©x í∫’ï-®√-û˝™- E ¶μ«®Ωû˝–§- ƒé˙ ÆæJ£- «æ ü- ¿’©l ´®Ωèπ◊ F∞¡Ÿx BÆæ’è- π◊¢- ∞-Á ¡-x ´îª’a.- v§ƒñ„è- π◊èd π◊ 700 éÀ.O- ’.- ü¿÷®Ωç™ Ö†o ÆæJ£æ«ü- ¿’™-l xE HáÆˇá- °∂ˇ ï¢√†x FöÀ Å´-Æ®-æ √©’ B®Ωaú≈-Eéà ÉC Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ ’ø û- ª’çC.- í∫’ï-®√-û˝ûÓ §ƒô’ ´’üμ¿uv- °ü-æ ¨Ë ¸, ®√ï-≤ƒnØ˛, ´’£æ…®- √-≠©-Zæ èπÿ v§ƒñ„èπ◊d Ö°æßÁ÷í- °-∫ ú-æ ’ø û- ª’çC—- ÅE ¢Á÷D N´-Jç-î√®Ω’.- ü˨¡ °æPa´’ v§ƒçû√™x FöÀ éÌ®Ωû,ª ûª÷®Ω’p v§ƒçû√™x Nü¿’uûª’h/- í¬uÆˇ éÌ®Ωûª ÖØ√o-ߪ’F, Ñ È®çúÕçö- FÀ ÅCμí- N-∫ ’ç* ü˨»Eo ÅGμ´- %Cl¥ °æü¿ç∑ ™ Ææ´·-†oûª ≤ƒnØ√-EéÀ BÆæ’è- π◊¢- ∞-Á çÏx ü- ¿’èπ◊ û√´· v°ß æ ª’A- o-Ææ’hØ- √o´’F Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’.- °æüé¿-∑ ¬Eo °æ‹Jh îËߪ’ú- çø ™ ´’üμ¿uv- °ü-æ ¨Ë ¸, ´’£æ…®- √≠æ,Z ®√ï-≤ƒnØ˛ ´·êu-´’ç-vûª’© éπ%≠œE ¢Á÷D éÌE-ߪ÷ú- ≈®Ω’.- ú≈uç v§ƒ®Ωç¶- μ û- qª ´ç Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ P™«-°©-æ∂ é- ¬Eo Çߪ’† ÇN-≠æ \J- ç-î-ª úøçûÓ §ƒô’ Èé¢√-úß Õ ª÷ ´ü¿l v°ûæ uË éπ °æ‹ï©’ E®Ωy£œ«ç-î√®Ω’.- NüΔu-®Ω’©n ¢Ëü´¿- ’ç-vûÓ-î√a-®ùΩ- © †úø’´’ Çߪ’† Ñ v§ƒñ„è- π◊†d ’ ñ«AéÀ ÅçéÀûçª î˨»®Ω’.-

§ƒé˙™ ¶μ«®Ωûª ®√ߪ’¶«JíÅïß˝’ G≤ƒJߪ÷ CMx:- §ƒéÀ-≤ƒnØ˛™ ¶μ«®Ωûª ®√ߪ’¶«-Jí¬ Åïß˝’ G≤ƒ-Jߪ÷ Eߪ’-N’ûª’-©-ߪ÷u®Ω’.v°æÆæ’hûªç ÅüË ¶«üμ¿uûª©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o íıûª¢˛’ •ç¶«-¢√™‰†’ îÁjØ√™ ¶μ«®Ωûª ®√ߪ’-¶«-Jí¬ Eߪ’-N’çî√®Ω’.- û√ñ«í¬ îËÆœ† Ñ ´÷®Ω’p îË®Ω’p-©èπ◊ 鬮Ωùç v°æÆæ’hûªç îÁjØ√™ ¶μ«®Ωûª ®√ߪ’-¶«Jí¬ Ö†o Nï-ß˝’-íÓ-ê-™‰†’ CMxéÀ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√©E Ææçéπ-Lpçîª úø¢Ë’.- íÓê-™‰èπ◊ ¶μ«®Ωûª Nü˨»çí∫ ´u´-£æ…-®√© ´’çvA-ûªy-¨»-ê™ ÇJn-éπ-´u´-£æ…-®√© N¶μ«í∫ç 鬮Ωu-ü¿Jz ¶«üμ¿u-ûª-©†’ Å°æp-Tç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- Ééπ\úø ´’®Ó éÓùç èπÿú≈ ÖçC.- v°æÆæ’hûªç NüË-¨»çí∫ 鬮Ωu-ü¿-JzíÖ†o ñ„j ¨¡çéπ-®˝èπ◊ éπ†’éπ ´’®Ó-´÷®Ω’ ÆæKyÆæ’ §ÒúÕ-Tç°æ¤ É´y-èπ◊çú≈ Öçõ‰ ´÷vûªç.-.-. Çߪ’† ûª®√yûª Ç °æü¿-N™ íÓꙉ Eߪ’-N’ûª’-©ßË’u Å´-é¬-¨»©’ °æ¤≠æ \-©çí¬ ÖØ√o®·.-

°æ¤öÀd†®ÓV... Å´’t D¢Á†©ûÓ ¢Á·ü¿©’

v°æüμΔEéÀ ¢Á©’x¢ÁAh† ¨¡Ÿ¶μ«é¬çéπ~©’

Å-£æ«t-üΔ-¶«ü˛/- CMx:- v°æüμΔ-†-´’çvA †Í®ç-vü¿¢Á÷D ÇC-¢√®Ωç 67´ Ææç´-ûªq-®Ωç-™éÀ Åúø’-í∫’-°ö«d®Ω’.- ûÁ©x-¢√-®Ω-í¬ØË ûÌ©’ûª ûªLxéÀ †´’-Ææ \-Jç* ÇQ-Ææ’q©’ BÆæ’-éÓ-´-úøçûÓ ÇC-¢√®Ωç Çߪ’† 鬮Ωuvéπ´’ç ¢Á·ü¿-™„jçC.- ¨¡E-¢√®Ωç ®√vA ¶«í¬ §Òü¿’l§Ú-®·† ûª®√yûª Å£æ«t-üΔ-¶«ü˛ îË®Ω’-èπ◊†o v°æüμΔE..-.-ûÁ©x-¢√-®Ω-í¬ØË í¬çDμ-†-í∫®˝ P¢√-®Ω’™x Ö†o ûª† ûª´·túÕ ÉçöÀéÀ ¶„j©’-üËJ ¢Á-∞«x®Ω’.- Åéπ\úø Å´’t £‘«®√¶«(97)†’ éπ©’-Ææ’-èπ◊E †´’-Ææ \-Jç* D¢Á†©’ Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Å´’t ü¿í∫_Í® ã 20 E´·≥ƒ© §ƒô’ í∫úÕ-§ƒ®Ω’.- ûª´·túÕ Éçöx †’ç* ¢Á©’-°æ-LéÀ ´*a† ûª®√yûª É®Ω’-í∫’-§Ò-®Ω’-í∫’† Ö†o °œ©x-©ûÓ é¬ÊÆ°æ¤ ´·îªa-öÀç-î√®Ω’.-

¢Á-©’x-¢Á-Ah† ¨¡Ÿ¶μ«-é¬ç-éπ~©’ ®√-≠°-Zæ Aæ ®√¢˛’Ø- √ü∑˛ éÓNçü˛, °æ©’-´¤®Ω’ Íéçvü¿´’ç-vûª’©’, é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒ-ü¿uμ è- π◊~ úø’ ®√£æ›™- ¸-í¬çDμ, °æPa-´’-¶ç„ í- ¬™¸ ´·êu-´’çvA ´’´’û√ ¶„†Kb ûªCûª®Ω v°´æ ·-ê’©’ °ü¿l Ææçêu™ ¢- ÷Á D- éÀ ï†t-C† ¨¡Ÿ¶«μ é- ¬ç-éπ~©’ Åçü¿î- ¨-Ë »®Ω’.- öÀyô®˝ ë«û√©’, Éûª®Ω ≤ƒ´÷->éπ ´÷üμ¿u´- ÷© üΔy®√ Çߪ’†- èπ◊ ÅÆæçë- «uéπçí¬ °æ¤ö†dÀ ®ÓV ¨¡Ÿ¶«μ é- ¬ç-éπ~©’ ÅçüΔ®·.-

-'ÊÆ¢√ C´Æˇ—-í¬.-.-.-.¢Á÷D °æ¤öÀd-†-®Ó-V†’ ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ -'ÊÆ¢√-C-´Æˇ— -í¬ E®Ωy-£œ«ç--èπ◊-Ø√o®Ω’.- °ü¿l áûª’h† °æ©’ 鬮Ωuvéπ-´÷-©†’ v°æûËu-éπçí¬ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- Öûªh-®Ω-v°æ-ü˨¸™ Å®·ûË †Í®ç-vü¿-¢Á÷D ï†t-C-ØÓ-ûªq-¢√©’ Åûªuçûª Ææç•-®Ωçí¬ ïJ-í¬®·.- ߪ‚°‘ ¢√u°æhçí¬

v°æüμΔE ¢Á÷D ï†t-C-Ø√Eo °æ¤®Ω-Ææ\-Jç-- π◊E CMx-™E ´÷¢˛-©ç-éπ®˝ £æ…©’™ v°æü¿-®Ωz-† π◊ Öç*† 567 éÀ™© ©úø÷f °æ‹ï©’, £æ«Ù´÷©’, Éûª®Ω 鬮Ωu-véπ-´÷©’ ïJí¬®·.- Çߪ’-†èπ◊ D®√`-ߪ’-≠æfl{†’ v°æ≤ƒ-Cç-î√©çô÷ °ü¿l-á-ûª’h† °æ‹ï©’ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- ¶μ«K áûª’h† N’®∏√-®·© °æç°œùÃ, ÇÆæ’-°æ-vûª’™x °æçúøx °æç°œùà ´çöÀ 鬮Ωu-véπ-´÷©’ ïJ-í¬®·.- v°æüμΔE §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ôK EßÁ÷-ï-éπ-´-®Ω_-¢Á’i† ¢√®Ω-ù«-Æœ™ E®Ωy£œ«ç-*† 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ ߪ‚°‘ ´·êu-´’çvA ßÁ÷T ÇC-ûªu-Ø√ü∑˛ £æ…ï-È®j-Ø√®Ω’.-

ü˨¡ ÇJnéπ Ææ¢Á’i-éπu-ûªèπ◊ -v°æ-üμΔ-E éπ%≠œ: ÅN’û˝ ≥ƒ CMx, ®√ç<:- ü˨¡ ÇJnéπ Ææ¢Á’é-i πuû- èª π◊ v°üæ Δμ E †Í®çvü¿ ¢Á÷D éπ%≠œ îËÆæ’hØ- √o-®ΩE ¶μ«ï§ƒ ñ«Bߪ’ Åüμ¿uè- π~◊úø’ ÅN’û˝ ≥ƒ v°¨æ ¡çÆ- çœ î- √®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ¢Á÷D 67´ ï†t-C†ç Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Çߪ’† ¶«xí∫’™ ¢√uÆæç ®√ߪ’ú- çø ûÓ §ƒô’, ®Ωó«®Ω^çú- ˛™ ïJ-T† °æ©’ 鬮Ωuv- éπ´- ÷™x §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- '- Æ®æ √l®˝ °æõ™‰ ¸ ü˨¡ ¶μ˜íÓ-Réπ Ææ´’-víû-∫ èª π◊ éπ%≠œ î˨»®Ω’.-

Å綉ú- \ø ®˝ ≤ƒ´÷->éπ Ææ¢Á’é-i πuûª éÓÆæç v°ß æ ª’A- oçî√®Ω’.-v°Ææ æ’hûçª v°üæ Δμ E ¢Á÷D ïØ˛ü- ¿μØ˛ ßÁ÷ï†, @áÆ‘,d Éûª®Ω Ê°ü¿J- éπ E®Ω÷t-©† 鬮Ωuv- éπ´- ÷© üΔy®√ ÇJnéπ Ææ¢Á’é-i πuû- èª π◊ §ƒô’-°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω—E¶«xí∫’™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¢Á÷D á°æ¤púø÷ °æ¤ö†-dÀ ®- Ó-V©†’ ï®Ω’°- ¤æ é- Ó-®ΩE, ÊÆ¢√ 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ îËߪ’ú- ¢ø ’Ë Çߪ’†- èπ◊ °æ¤ö†dÀ ®ÓV °æçúøí- ©-∫ E ûÁL§- ƒ®Ω’.-

'´’£æ…ûª’túø’ ÂÆjûªç ¢Á÷DéÀ ü˨¡¶μºéÀhE ØËJpç‰®Ω’—

Ŷμºuçûª®Ωéπ®Ω°æüΔ©ûÓ ´’F≠ˇ A¢√K öÃyö¸

CMx:- ´’£æ…ûªt í¬çDμ Ææyߪ’çí¬ ûª©’-è- π◊Ø√o..- v°üæ Δμ E ¢Á÷DéÀ ü˨¡¶- ºμ é- hÀ E ØËJpç-î™-ª ®-‰ Ωçô÷ é¬çvÈíÆˇ Ø- û-Ë ª ´’F≠ˇ A¢√K ã N¢√-üÆ¿- pæ ü¿ öÃyö¸ î˨»®Ω’.- ¢Á÷D ñ«Bߪ’ Uû√Eo Åíı-®´Ω- °- ®-æ îΩ- √-®ΩE áüË¢l √ îËÆæ÷h..- - ÇC-¢√®Ωç A¢√K ã OúÕß - ÷Á †’ öÀyô-®˝™ §ÚÆˇd î˨»®Ω’.- DE°j ã ´uéÀh ÆæpçCÆæ÷h'- í¬çDμ Æ棅æ á´J †’ç<.-.- ¢Á÷D ü˨¡¶- ºμ é- hÀ E ØË®Ω’aéÓ-¢√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿’.- ÅC Çߪ’† ®Ωéπhç™- ØË ÖçC——- ÅE ¢√uêu î˨»®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ v°Aæ Æ- pæ ç-Cç*† A¢√K.-.- '- ûLÁ N- ™- E-‰ ¢- √J (Ŷμºuç-û®-ª éΩ- π®- °Ω- üæ ¿ç)E

¢Á÷D ¶μºèπ◊h©- ’í¬.-.- ¢Á÷D ¶μºèπ◊h©- †’ ¨»¨¡yû- çª í¬ ûÁLN-™E-‰ ¢- √-Jí¬ ´÷®Ωaú- ´-ø ’çõ‰ ÉüË.- í¬çDμ ÂÆjûçª ¢Á÷DéÀ ü˨¡¶- ºμ é- hÀ E ØËJpç-î™-ª ®‰ Ω’—- ÅE öÃyö¸ î˨»®Ω’.Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ ¢Á÷D ©éπ~uçí¬ CTy-ïß - ˝’- îËƆœ ã öÃyö¸-™†÷.-.- É¢Ë ÅÆæ¶- ºμ ué- π®- ¢Ω- Á’†i °æüΔ©’Ø√o®·.DçûÓ Ñ Éü¿®l Ω’ ØËû©-ª °j °ü¿l áûª’h† N´’-®Ωz©’ ´î√a®·.- Éô’ ¶μ«ï§ƒ Ø√ߪ’è- π◊©’ èπÿú≈ Ñ ¢√uêu-©Â°j Bv´çí¬ ÆæpçCç-î√®Ω’.- v°ïæ © A®ΩÆ- æ \®- Ωùèπ◊ í∫’È®†j é¬çvÈíÆˇ ØËû©ª ’.-.- ´’A-ÆN-nœ ’ûªç éÓ™p®·-†ô- ’xØ- √o-®ΩE Íéçvü´¿- ’çvA ´·ë«h®˝ Ŷ«sÆˇ †&y ÅØ√o®Ω’.- Éô’ Ŷμºuç-û®-ª éΩ- π®- Ωçí¬ îÁ•’-ûª’†o Ææü¿®Ω’ °æüΔEo.-.û- LÁ N- û- è-ª π◊\-´û- †ª ç ÅØË Å®Ωçn ™- ØË ¢√ú≈-†E ´’F≠ˇ A¢√K N´-®Ωù Éî√a®Ω’.-

ØËúø’ ´÷®Ω{™¸èπ◊ ÅçûªuvéÀߪ’©’

ûª† π◊´÷È®h N¢√-£æ…-EéÀ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ü¿ç°æ-ûª’-©†’ Ç£æ…y-EÆæ÷h °ævA-éπ†’ Åçü¿-ñ‰-Ææ’h†o Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ áFy ®Ω´’ù

éÌM->ߪ’ç °æJ-Q-©-†™ 61 ´’çC Ê°®Ω’x

£j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h© Eߪ÷-´’-éπç°j é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’†o éπÆæ-®Ωûª’h

CMx:- NNüμ¿ Â£j«éÓ-®Ω’™d x Ø√uߪ’´- ‚-®Ω’h©- ’íEߪ÷´- ’-é¬-EéÀ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d éÌM->ߪ’ç 61 ´’çC Ê°®Ω†x ’ °æJQ- L- ≤- ÚhçC.- ïúŒ©b Eߪ÷´- ’-éπç°j áEN’C £j«éÓ-®Ω’©d ’ 36 ´’çC Ê°®Ω†x ’ Æœ§ƒ∂ ®Ω’q î˨»®·.- 25 ´’çC Åü¿†- °æ¤ ïúŒ©-b †’ ¨»¨¡yûª Ø√uߪ’´- ‚-®Ω’h©- ’í¬ Eߪ’N- ’ç-î√-©E áE-N’C £j«éÓ®Ω’©d ’ Æœ§ƒ∂ ®- Ω’q©’ °æç°œçî- √®·.- ïÆœÆd ˇ ñ„.á- Æˇ.뉣«æ ®˝ v°üæ Δμ † Ø√uߪ’´- ‚-Jhí¬ Ö†o-°¤æ púË Ñ v°Aæ §ƒ-ü†¿- ©’ ÅçüΔ®·.- v°Ææ æ’hûª Ø√uߪ’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ D°æé˙ N’v¨¡ Çüμ¿y®- Ωuç-™E éÌM->ߪ’ç °æJQ- L- ≤ÚhçC.- Å°æ¤púø’ ÅçC† v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ™‰ ûª°pæ , éÌûªhN

NM†ç°j N°æé~¬© ®√ïéÃߪ’ç: Ø√®·E Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- £j«ü¿®- √-¶«ü˛ NM† CØÓ-ûqª ¢- √Eo N°æéπ~ §ƒKd©’ ®√ï-éß Ã ª’ç îËÆæ’hØ- √oߪ’E ®√≠æZ £æ«Ùç¨»ê ´’çvA Ø√®·E †Jqç-£…æ È- ®úÕf üμ¿yï-¢Á’û- √h®Ω’.- v°ûæ uË éπ ®√≠æçZ à®Ωpú- †Õ ûª®√yûª NMØ√Eo N¢√ü¿ç îËߪ’úøç üΔ®Ω’ù- ´- ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.ûÁ©ç-í¬-ù¶- ºμ ´- Ø- ˛™ ÇC-¢√®Ωç ïJ-T† NM† CØÓûªq´- ç™ Çߪ’† §ƒ™Ô_E ñ«Bߪ’ ñ„çú≈†’ áí∫’®Ω¢- ¨-Ë »®Ω’.- Ö°æ´- ·-êu-´’çvA ´’£æ«´- ‚ü˛ ÅM, Éûª®Ω ØËû©ª ’, 鬮Ωué- π®- Ωh©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- NM† CØÓ-ûqª ¢- √EéÀ N°æé¬~ ©’ ûª°¤æ púø’ Å®√n©- †’ ǧƒ-CÆ- æ’hØ- √o-ߪ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- äéπ¢- °jÁ ¤æ v°üæ Δμ E, Íéçvü´¿- ’ç-vûª’©’ ûÁ©çí¬ù v°¶æ ºμ’û- √yEo v°¨æ ¡çÆ- Æ-œ æ’hçõ‰ Ééπ\úÕ ¶μ«ï§ƒ Ø√ߪ’è- π◊©’ NM†ç Ê°Jô v°ïæ © ´’üμ¿u *a °õ‰d v°ß æ ª’ûªoç îËÆæ’hØ- √o-®ØΩ- √o®Ω’.-

àO ®√™‰ü¿’.- OöÀûÓ §ƒô’ Ççvüv¿-μ °ü-æ ¨Ë ¸–-û©Á ç-í¬ù, éπ©é- πû√h, CMx, £œ«´÷- ¸ v°üæ ¨Ë ¸, ®Ωó«®Ω^çú˛, ´’ùÀ°æ‹®˝ £j«éÓ-®Ω’©-d èπ◊ ¨»¨¡yûª v°üæ Δμ † Ø√uߪ’´- ‚-®Ω’h©†’ Eߪ’N- ’ç-î√Lq ÖçC.- ü˨¡ç™- E ¢Á·ûªhç 24 £j«éÓ-®Ω’™d x 1,079 ïúŒ©b °æü´¿- ¤©’ Öçúøí¬ v°Ææ æ’hûçª 666 ïúŒ©b ’ ´÷vû¢ª ’Ë ÖØ√o®Ω’.- 413 °æü´¿- ¤©’ ë«Sí¬ ÖØ√o®·.- NüμΔ†ç v°éæ ¬®Ωç ûÌ©’ûª ´·í∫’®_ Ω’ Æ涺μ’u©’ Ö†o £j«éÓ®Ω’d éÌM->ߪ’ç Å®Ω’|© Ê°®Ω†x ’ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d éÌM->ß - ª’çèπ◊ Æœ§ƒ∂ ®Ω’q îËÆæ’hçC.ņç-û®ª Ωç Ñ Æœ§ƒ∂ ®- Ω’q-©†’ Ø√uߪ’¨- »-êèπ◊ °æç°œ≤ƒh®Ω’.- Ç ´uèπ◊h© °æ‹®Ωy°- ®-æ √-©†’ E°∂æ÷ N¶μ«í∫ç üΔy®√ ûÁ°pœ ç*, E¢ËC- éπ °æç°œÆ- æ’hçC.- Oô-Eoç-öFÀ °æJQ- L- ç-*† ûª®Ω’¢- √ûª Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d éÌM->ߪ’ç ûª’C E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊ç-ô’çC.-

ûÁ©ç-í¬-ù-¶μº-´-Ø˛™ ñ«Bߪ’ ñ„çú≈ áí∫-Í®-Ææ’h†o ´’çvA Ø√®·E †Jqç-£æ…-È®úÕf

CMx:- ¶μ«®Ωûª ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ ´÷®Ω{™¸ Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ §ƒJn´ üË£æ…-EéÀ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ééπ\úø ÅCμ-é¬Jéπ ™«çîμª-Ø√-©ûÓ Åçûªu-véÀ-ߪ’©’ ï®Ω’-í∫’-û√®·.Çߪ’† íı®Ω-¢√®Ωnç CMx™ ÅEo v°æ¶μº’ûªy ¶μº´-Ø√©Â°j ñ«Bߪ’ ñ„çú≈†’ Å´-†ûªç îËߪ÷-©E Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê ÇüË-Pç-*çC.98 à∞¡x Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ ¨¡E-¢√®Ωç Ééπ\úÕ ÂÆjEéπ ÇÆæ’-°æ-vA™ éπ†’o-´‚-Æœ† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 10 í∫çô-©èπ◊ Ééπ\úÕ v¶«®˝ ÊÆ\y-®˝™ Åçûªu-véÀ-ߪ’©’ ï®Ω’-í∫’-û√®·.- Åçûª-èπ◊´·çü¿’ Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ §ƒJn´ üË£æ…Eo ¨¡ûª°∂œ’o ¨¡éπôç°j Öç* ÅçA-´’-ߪ÷vûª E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’.Çߪ’† E¢√Ææç †’ç* Åçûªu-véÀ-ߪ’©’ ïJÍí v°æü˨¡ç ´®Ωèπÿ ÉC ≤ƒí∫’-ûª’çC.- ÅçA´’ Ææç≤ƒ\-®√-©èπ◊ ´·çü¿’ Çߪ’-†èπ◊ ûª’§ƒ-èπ◊-©ûÓ íı®Ω´ ´çü¿†ç Ææ´’-Jp-≤ƒh®Ω’.- ¢√û√-´-®Ωùç ņ’èπÿ-LÊÆh ¢Áj´÷-Eéπ NØ√u-≤ƒ-©†’ v°æü¿-Jz-≤ƒh®Ω’.- ÇC¢√®Ωç ®√≠æZ-°æA ®√¢˛’-Ø√ü∑˛ éÓNçü˛, v°æüμΔ† ´’çvA †Í®çvü¿ ¢Á÷D, ®Ωéπ~ù ´’çvA E®Ωt™«

§ƒé˙ 鬩’p©èπ◊ ´’£œ«∞¡ •L

ï´‚t:- Åçûª®- √bB- ߪ’ ÆæJ£- «æ ü¿’l ¢Áç•úÕ §ƒéÀ≤ƒnØ˛ •©-í¬©’ ïJ-°†œ 鬩’p-©èπ◊ ï´‚t >™«x™ äéπ ´’£œ«∞¡ ´’®Ωù- çÀ *- çC.- ´’®Ó âü¿’í- ∫’®Ω’ §˘®Ω’©’ í¬ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.- âü¿’ ®ÓV™x §ƒé˙ ü¿∞- «©’ 鬩’p© N®Ω´- ’ù ä°æpç-üΔEo Ö©xç°- ’œ∂ ç-îúª çø ÉC âüÓ-≤ƒJ.- ¨¡E¢- √®Ωç ®√vA †’ç* ÇJoߪ÷ ÂÆé¬d®˝™ ÅØËéπ ví¬´÷-©†’, ¶μ«®Ωûª ÆæJ£- «æ ü¿’l PG-®√©†’ §- ƒé˙ Í®çï®Ω’x ©éπ~uçí¬ îËÆæ’è- π◊†- oô’x §ÚMÆæ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¶μ«K ¢Á÷®√d®- ûΩx Ó é¬©’p-©èπ◊ CT†ô’x N´-Jç-î√®Ω’.- üΔüΔ°æ¤ 10 †’ç* 12 ¢Á÷®√d®˝ í∫’∞¡Ÿx ÇJoߪ÷ •≤ƒdçú˛ ´ü¿l Ê°L-§Ú-ߪ÷ß - ª’E îÁ§ƒp®Ω’.- 鬩’p™x ´·í∫’®_ Ω’ ´’£œ«∞- ¡©’ Æ棅æ Ç®Ω’í∫’®Ω’ í¬ßª’°- ú-æ ≈f®- ΩE N´-Jç-î√®Ω’.- ®ΩûÓo üËO ÅØË ´’£œ«∞¡..- - *éÀûqª §Òçü¿’ûª÷ ´’®Ωù- çÀ *- ç-üØ¿- √o®Ω’.-

™«£æ«Ù®˝ Ö°æáEoéπ™ †¢√ñ¸ ¶μ«®Ωu ÇCμéπuç

•ûª’-éπ´’t-ûÓ ü˨¡-N-üË-¨»™x -ûÁ-©çí¬-ùèπ◊ ë«uA: áç°‘ éπNûª Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- •-ûª’é- π´’t Öûªq¢- √© üΔy®√ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ü˨¡N- ü- ¨-Ë »™x ë«uA ü¿èπ◊\-ûÓçü¿E áç°‘ éπNûª ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Ç¢Á’ ûª† E¢√-Æçæ ™ â®Ó§ƒ •ûª’é- π´’t Öûªq¢- √© íÓúø°- v-æ Aéπ†’ ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- 23† úÁØ√t-®˝\™, 30†

ÅCμé¬Jéπ ™«çîμªØ√©ûÓ Å®ΩbØ˛ Æœçí˚èπ◊ OúÓ\©’ ®√≠æZ°æA, ®Ωéπ~ù ´’çvA E¢√∞¡Ÿ©’

â®√xçú- ’ø ™, ÅéÓd•- ®Ω’ äéπö ûËD† Æœyôb®- √xçú- ˛™ Öûªq¢- √©’ ï®Ω’í- ∫’û- √-ߪ’E, OöÀE ñ«í∫%A â®Ó§ƒ Åüμ¿uè- π◊~ úø’ Ææç°æû˝ °æ®Ωu¢- é-Ë ~À≤- ƒh®- ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- Æœyôb®√xçú- ˛™ ¶®·-†°- Læ x ÆæçûÓ≠ˇ Çüμ¿y®- Ωuç™ Öûªq¢√©’ ï®Ω’í- ∫’û- √-ߪ’E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-

™«-£æ«Ù®˝:- §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ´÷@ v°üæ Δμ E †¢√ñ¸ ≠æK°∂ˇ ¶μ«®Ωu èπ◊©’q¢˛’ †¢√ñ¸.-.- ™«£æ«Ù-®˝™- E §ƒ®Ω-x ¢Á’çö¸ ≤ƒnØ√-EéÀ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o Ö°æá- E- o-éπ™ Èí©’-°¤æ C-¨¡í¬ ≤ƒí∫’û- ª’Ø- √o®Ω’.- °æØ√´÷ °ævû√™x ¢Á©’-í∫’îª÷Æ- †œ †¢√ñ¸ èπ◊ô’ç• ÅN-FA- °j Éöô- © Nî√®Ωù ïJ-°†œ Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’.d .- - †¢√-ñ ¸†’ v°üæ Δμ E °æü¿NéÀ ņ-®Ω’|ú- íÕ ¬ v°éæ πö- çÀ *- † Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Çߪ’† v§ƒA-Eüμ¿uç ´£œ«Æ- æ’h†o ™«£æ«Ù®˝™- E áØ˛à–-120 ≤ƒn†ç èπÿú≈ ë«S Å®·uçC.ÅCμé- ¬®Ω §ƒKd ŶμºuJ- ín ¬ èπ◊©’q¢˛’ §ÚöÃî- ¨-Ë »®Ω’.- ÇC¢√-®Ω¢’Ë §ÚLçí˚ ïJ-TçC.- ãôx ™„é\À ç°æ¤ °æ‹È®hk †ô’x áEo-éπ© Ææç°∂æ’ç Ê°®Ì\çC.- èπ◊Ææ’¢x ˛’ 35,600 ãôxûÓ ûÌL ≤ƒn†ç™ Ö-†o-ô’x û- L-Á ÆœçC- .

¶μ«®Ωûª ¢Áj´÷-E-éπ-ü¿∞¡ ´÷®Ω{™¸ Å®Ωb-Ø˛-Æœçí˚ §ƒJn-´-üË£æ«ç ´ü¿l °æ¤≠æp-í∫’-î√a¥©’ Öç* °∂æ’† E¢√-∞¡Ÿ-©-Jp-Ææ’h†o v°æüμΔE ¢Á÷D, -*-vûªç-™ Íéç-vü¿ -´’ç-vA E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ Æ‘û√-®√-´’Ø˛, vANüμ¿ ü¿-∞«-Cμ-°æ-ûª’©’ Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ E¢√-≤ƒ-EéÀ ´*a, C´ç-í∫ûª ´÷®Ω{-™¸èπ◊ °∂æ’† E¢√∞¡Ÿ-©-Jpç-î√®Ω’.- í∫’ï-®√û˝ †’ç* CMxéÀ ´*a† ¢Á÷D.-.- ØË®Ω’í¬ Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ ÉçöÀéÀ ¢Á-∞«x®Ω’.E¢√-∞¡Ÿ-Jpç-*† ņç-ûª®Ωç ´÷®Ω{™¸ èπ◊ô’ç• Ææ¶μº’u-©†’ °æ®√-´’-Jzç-î√®Ω’.- -'-'Ñ O®Ó-*ûª ÂÆjE-èπ◊-

úÕ™  íÌ°æp §Ú®√ô ßÁ÷üμ¿’úÕ ©éπ~-ù«©’ ÖØ√o®·.- ¶μº®Ωûª ´÷ûª éÓÆæç Çߪ’† ûª† @Nû√Eo ÅçéÀûªç î˨»®Ω’—-—- ÅE ¢Á÷D í∫’ï-®√-B™ ûª† Ææçû√°æ ÆæçüË-¨»Eo ®√¨»®Ω’.- ¶μ«®Ωûª ¢√ߪ·ÊÆ-††’ v°æ°æç-îªç-™ØË Åví∫-v¨ÏùÀ ¢Áj´÷-Eéπ ü¿-∞«™x äéπ-öÀí¬ BJa-C-ü¿l-úøç™ Å®Ωb-Ø˛-Æœçí˚ ééé𠧃vûª

àéπ°æéπ~çí¬ °æ‹úÕéπBûª ûªí∫ü¿’ CMx:- Åçûªv- ®√≠æ,Z Åçûª®- √bB- ߪ’ †ü¿’™x àéπ°æéπ~çí¬ °æ‹úÕé- πB- ûª °æ†’©’ îË°ô-æ ú-d ≈-EéÀ O™‰ü-x ¿F, DE EN’ûªhç '- †D °æJ¢- √£æ« v§ƒçû√© ÆæçÆæ—n ©- †’ (J´®˝ ¶‰ÆœØ˛ Åü∑Δ-J-öÃ-©†’) ØÁ©-éÌ-™«p-©F Ê°®Ì\çô÷ Íéçvü¿ç äéπ ´·≤ƒ-®·-üΔ†’ Núø’ü- ¿© îËÆçœ C.- Ñ Åü∑ΔJ- ö- ©Ã †’ç* í¬F, Íéçvü¿ ï© Ææç°∂æ’ç †’ç* í¬F ņ’-´’A ™‰èπ◊çú≈ à †C™†÷ äéπ °∂æ’†°æ¤ O’ô-®Ω’èπ◊ N’ç* °æ‹úÕé- πB- ûª

°æEE îË°ô-æ è-d πÿú- ü-ø ¿E Íéçvü¿ç Ææp≠æçd îËÆçœ C.´·≤ƒ-®·-üΔ†’ ÅEo ®√≥ƒZ©- èπ◊ °æç°œç*, ¢√öÀ ÅGμv- §ƒ-ߪ÷©- †’ Íéçvü¿ç éÓJçC.- Åçûªv- ®√≠æZ †D °æJ¢- √£æ« v§ƒçû√© ÅGμ´- %Cl,¥ Eߪ’ç-vûù-ª © éÓÆæç v§ƒCμé- ¬®Ω ÆæçÆæ©n ’ à®√pô’ 鬢√-Lq† Ç´-¨¡ué- πûª Öçü¿E ïÆœÆd ˇ öÀ.á- Æˇ.ü- Ìߪ÷G- ߪ÷ éπN’öà í∫ûçª ™ Æœ§ƒ∂ ®Ω’q îËÆçœ C.- DE ÇüμΔ®- Ωçí¬ Íéçvü¿ç û√ñ« ´·≤ƒ-®·-üΔ†’ ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.-

1200 Ç´¤©†’ Ææç®ΩéÀ~Ææ’h†o ï®ΩtF ´’£œ«∞¡ ´’-ü’¿μ ®Ω:- ï®ΩtF- éÀ îÁçC† v°∂úJ-ø é˙ ÉKØ√ v•÷Eçí˚(59) ÅØË ´’£œ«∞¡..- - ´’üμ¿’®- Ω™ 1200 Ç´¤©- èπ◊ ÅFo û√ØÁj Ææç®Ωé~À≤- ÚhçC.- @N-û√-EéÀ ≤ƒ®Ω-n éπûª îËèπÿ®- √-©çõ‰ í∫’®Ω’´¤ ûª°pæ E- Æ- Jæ ÅE ví£∫ «œ ç*† v•÷Eçí˚, 1978™ ¶„JØx ˛ †’ç* °æ®√u-ôè- π◊®- √Lí¬ ®√üμΔè- π◊ç-ú˛èπ◊ ´î√a®Ω’.- éÌEo-®Ó-V©- èπ◊ ÉçöÀ§- Ò®Ω’í- ∫’† ÖçúË ´uéÀh ûª† Ç´¤†’ Ç¢Á’èπ◊ Å´÷túø’.Å°æpöÀ †’ç* Ç¢Á’ @N-û¢ª ’Ë ´÷J-§Ú-®·çC.- ÅØ√®Ó-íu∫ çûÓ ¶«üμ°¿- ú-æ ’ø û- ª’†- oN, ´%üΔl°¥ uæ ç 鬮Ωù- çí§ƒ©’ É´y-™E‰ Ç´¤©- †’ Åèπ◊\† îË®Ω’a-éÓ-´úøç ¢Á·ü¿©- ’-°-öçdÀ C.- '- Ææ’®ΩGμ íÓÊÆ¢√ EÍéû- ت ˛—- Ê°Jô 3800 îªü®¿- Ω°¤æ í∫ñ«™x íÓÆæç®- Ωéπ~ù- ¨- »-©†’ ØÁ©é- ÌLpçC.- íÓ-´¤©- ǣ慮- √-EéÀ, ´’çü¿’©- èπ◊, èπÿM© @û√-©èπ◊ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-22 ©éπ~© ´uߪ’´- ’-´¤û- Óç-ü¿E.. ≤ƒnEè- π◊©’, v°¶æ ºμ’ûªyç †’ç* ᙫçöÀ ÇJné- π≤- ƒßª’ç Åçü¿úçø ™‰ü¿E Ç- ¢- Á’ ¢√§Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.- ï®ΩtF- ™

Ö†o éÌEo ÇÆæ’h©- °j ´îËa ØÁ©¢- √K ÅüÁ©l ’, ûª† ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ ÉîËa ≤ƒßª’çûÓ ØÁô’dé- Ì-Ææ’h†- oô’x ûÁL§ƒ®Ω’.- Éçûª îËÆæ’hØ√o v°¶æ ºμ’ûªyç Ç¢Á’èπ◊ ¶μ«®ΩB- ߪ’ §˘®ΩÆ- ûæ yª ç, ¨»¨¡yûª O≤ƒ éπLpç-îé-ª π§- Ú-´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.- O≤ƒ °æ¤†®- Ω’ü- J-¥¿l ç-é- Ó-´ú- ≈-EéÀ àö« ï®ΩtF ¢ÁRx ûªçvúEÕ îª÷Æœ ´Ææ’hØ- √o®Ω’.-

§Ú≠œç-î√-®ΩE ®Ωéπ~ù ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ ÅØ√o®Ω’.- Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx, Nü˨»çí∫ ¨»ê Ææ£æ…ߪ’ ´’çvA N.-Èé.-Æœçí˚, ®Ωéπ~ù ¨»ê ´÷@ ´’çvA á.-Èé.-ÇçöF ûªC-ûª-®Ω’©’ èπÿú≈ ¢Áj´÷-Eéπ ßÁ÷üμ¿’-úÕéÀ E¢√-∞¡Ÿ-©-Jpç-î√®Ω’.Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ ´’®Ω-ù-¢√®Ωh ûª††’ éπ©-*-¢Ë-Æœçü¿E Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπߪ’u Ø√ߪ·úø’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛ûÓ 1965™ ïJ-T† ߪ·ü¿l¥ç™ Çߪ’† ÅçCç-*† ÊÆ´-©†’ í∫’®Ω’h-îË-Ææ’-èπ◊Ø√o®Ω’.- Ø√úø’ 44 à∞¡x ´ßª’-Ææ’-™ ØË Çߪ’† ¢Áj´÷-Eéπ ü¿-∞«-EéÀ ØËûª%ûªyç ´£œ«ç-î √-®ΩE éÌEߪ÷-ú≈®Ω’.- ¶μ«®Ωûª ÂÆjEéπ îªJ-vûª™  Çߪ’† äéπ Cí∫_-ï-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ äéπ Åü¿’s¥ûª ßÁ÷üμ¿’-úøE, Ææ÷p¥Jh-üΔ-ߪ’éπ Ø√ߪ’-èπ◊-úøE ¶μ«ï§ƒ Åví∫-ØËûª Çú≈yùà ʰ®Ì\-Ø√o®Ω’.- Çߪ’† ´’®Ω-ùçûÓ ¶μ«®Ωûª ÂÆjEéπ ü¿-∞«©’ äéπ é¬çA ͮꆒ éÓ™p-ߪ÷-ߪ’-Ø√o®Ω’.N-ûª-®Ω-ù-QL: Å-®Ω’bØ˛ Åü¿’s¥ûª ßÁ÷üμ¿’úË é¬éπ.-.íÌ°æp üΔ†-QL èπÿú≈ ÅE ¢Áj´÷-Eéπ ü¿-∞«-Cμ-°æA á®·®˝ <°∂ˇ ´÷®Ω{™¸ G.-áÆˇ.-üμ¿ØÓ¢√ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Çߪ’† Ê°®Ω’ O’ü¿ äéπ vôÆæ’d†’ E®Ωy-£œ«çî√-®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.- DE üΔy®√ ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ ´÷@ ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ Çߪ’† ÇJnéπ ≤ƒßª’ç ÅçCçîË-¢√-®Ω-Ø√o®Ω’.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ ®Ω÷.-2.-7 éÓôx ¢Ë’®Ω Nûª-®Ω-ù†’ °æç°œùà îËÆœ-†ô’x îÁ§ƒp®Ω’.-

°æü¿t-Ø√¶μº ≤ƒyN’ ü¿®Ωz-Ø√-EéÀ ņ’-´’-A-´yçúÕ v°æ´·ê í¬ßª’-èπ◊úø’ àÆæ’-ü∆Æˇ L"-ûª-°æ‹-®Ωyéπ N†A A®Ω’´- †- ç-û°-ª ¤æ ®çΩ :- Ééπ\úÕ Å†çûª °æü¿tØ√¶μº ≤ƒyN’ üË¢√-©ß - ª’ç™ °æ‹ï©’ îËߪ’ú- ≈EéÀ ņ’-´’-Aç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ v°´æ ·ê í¬ßª’èπ◊úø’ Èé.-ñ.„ à- Ææ’ü- ΔÆˇ üË´≤- ƒn†ç ÅCμé- ¬-®Ω’©- èπ◊ N†-A°- væ ûçª °æç°œçî- √®Ω’.- ᙫçöÀ ņ’-´’A ™‰èπ◊ç-ú≈ØË £œ«çü¿’´- ¤©’ Ñ üË¢√-©ßª’ v°¢æ ¨Ë ¡ç îËߪ’´- a.- Éûª®Ω ´’ûªÆ- æ’©n ’, NüËQ- ß - ·ª ©’ ´÷vûçª Å†’-´’A BÆæ’é- Ó-¢√Lq Öçô’çC.wÈéÆj hæ ´ (®Ó´’Ø˛ Íéü∑L¿- é˙) ´’û√-EéÀ îÁçC† àÆæ’ü- ΔÆˇ..- - ûª†èπ◊ £œ«çü¿÷ ´’ûªç°j N¨»yÆæç Öçü¿E, ǩߪ’ v°¢æ ¨Ë ¡ç éπLpç-î√-©E éÓ®√®Ω’.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ™‰ê†’, ´’ûªç°j N¨»yÆæç Öçü¿E Ê°®Ì\çô÷ vü¿’μ O-éπ®- Ωù °ævû√Eo ¨¡E¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ã ´uéÀh üΔy®√ ǩߪ’ ÅCμé- ¬-®Ω’©èπ◊ °æç°œçî- √®Ω’.- ǩߪ’ 鬮ΩuE- ®- Ωy£- «æ ù ÅCμé¬J N.-®ΩB¨- ¡Ø˛ (â.-à.-áÆˇ.)- ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ á°æ¤púø’ ´îËaC Ç ™‰ê™ Ê°®Ì\-†™- ü-‰ ¿E, Nïߪ’ü- ¨¿- ¡N’ ®ÓV† (Ñ ØÁ©30) ´îËa Ŵ鬨¡ç Öçü¿E ™‰ê ûÁ*a† ´uéÀh îÁ§ƒp-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- £œ«çü¿÷ ´’ûªç°j àÆæ’ü- Δ-Æèˇ π◊ Ö†o N¨»yÆæç Åçü¿J- éà ûÁLÆ- çœ ü- †-Ë E, É°æ¤púø’ vü¿’μ O-éπ®- Ωù °ævûçª èπÿú≈ °æç°œ†- ç-ü¿’† v°Ææ æ’hû√-EéÀ ᙫçöÀ Ŷμºuç-û®ª Ωç ™‰ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.TG

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 18, 2017 Dwaraka

12 ÚÛKÙìÞœôÂ

Íô¢|êŸ ú£ªõª÷±... ÚÛù£dí£è…ê¶ úˆåª FæÀn2018

î µjë]u-N-ë]uö˺ ví£î ¶-ø‹õ ÚÁú£Ù â°B-óŸª-þ§–-ô³ö˺ Eô¢y-Ùචí£K¤Û -cFæÀe-.ë¶øŒÙö˺ Ô î µjë]u/- ë]ÙêŸ-î µjë]u ÚÛü°-ø‹-õ-ö˺-ûµjû¦ à¶ô¦-õÙç˶ Ð í£K¤Ûö˺ Íô¢|êŸ êŸí£p-E-ú£J.- ÏC ð»Ùë]-ÚÛªÙè¯ ví£òÅ¡ªêŸy, wšíjî ¶åª, iû¦Kd, è†îª“ óŸ´E-÷-J)-æ©ö˺x ÓÚÛ\è¯ ví£î ¶øŒÙ ð»Ùë]-æ°-EÚ¨ Í÷-Ú¥øŒÙ ö˶ë]ª.- ÍÙë]ª¸Ú Ð í£K¤Û ú£yô¢«í£Ù, ví£øŒoõ Bô¢ªšíj ÷ªì êµõªÞœª Në¯u-ô¢ª–õª êŸTì Í÷-Þ¥-ï£°ì šíÙàŸª-ÚÁ-î¦-Lq-÷±ÙC.- Íí£±pè˶ ú£ìo-ë]ÌÄêŸ õ¤Ûu-C-øŒö˺ þ§Þœª-꟪ÙC.- ví£A-òÅ¡ìª Eô¢«-í‡Ù-àŸª-ÚÛªE, è…-ÚÛöËÀ úˆåª ú£Ùð§-CÙ-àŸåÙ þ§ëÅ]u-÷ª-÷±-꟪ÙC!

îµLæ© ªÚÛè…víî-Ú£îªÛö ¶-øÓÙvËÀ,‹-EèËÚ¨åµÙåöËûÂú£qÙñÙ-À çËÚÛµúüC°-Ãd ÅøÙsFæÀ‹--#õìöËnº-xû¶ê•LóŸù£-ì´öË@zú£À ÙÓL-÷-2017ê>Ÿq-Gô¢-

ú£Ù÷-êŸq-ô¢í£± ví£î ¶-ø‹õ ví£vÚ¨óŸª í£²ô¢h-ô³ÙC.- ê•L ú£Ù÷-êŸqô¢Ù í£²JhÞ¥ Ð í£K¤Û Îëů-ô¢ÙÞ¥ úˆåx òÅ¡Kh í£²ô¢h-ô³ÙC.- Íô³ê¶ Ð Ôè¯C î µòËÀ Ú˽ûµq-LÙÞ ÷õx ÞœêŸÙö˺ 2001ö˺ Ï#aì @îËÁ ûµÙñô¢ª 555šíj ÞœÙë]í‡.N.ÎôÂ.·Ú. ÷´Jh ô¢-ÞÁüŒÙ Ôô¢p-è…ÙC.- DEšíj àµjô¢tûÂ, X Þ¥óŸªvA Në¯uú£Ùú£–õª šïj°ÚÁô¢ªd @îËÁ 5 s2z›íô¦šíj ›úd Ï#aÙC.- DE ë¯yô¦ Já-¸ôy-ù£û Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª 68 ø‹êŸÙ, áì-ô¢öËÀ ¸ÚåT-JÚ¨ 32 ø‹êŸÙ Ú¥÷-åÙêÁ Já-¸ôy-ù£ìªx 50 ø‹êŸÙ ë¯å-ÚÛ«-è[-ë]E šïj°ÚÁô¢ªd ›úd Ï#aÙC.- Ú¥F Ð ví£vÚ¨óŸª í£²ô¢h-ó¶ªu-å-í£p-æ¨¸Ú ví£î ¶øŒ ví£vÚ¨óŸª ÷³T-ú‡-ìÙ-ë]ªì ô¦uÙÚÛªõª Ú•ÙêŸ ê¦ô¢ª-÷«ô¢ª ÍóŸ«uô³.- ÷à¶a Ôè¯Cn- 2018ö˺ áJ¸Þ Íè…tù£ìx ví£vÚ¨óŸª Ð ú£÷-ô¢é Îëů-ô¢ÙÞ¥ áô¢-Þœ-÷àŸªa.FæÀ Ôæ° î¶ª îµ³ë]-æ¨-î¦-ô¢Ù-ö˺E ÎC-î¦ô¢Ù áô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- Ð í£K¤Ûö˺ îµ³êŸhÙ 180 ví£øŒoõª.- ñóŸ«-õ@n- 90, íƇ>ÚÂqn- 45, ·ÚNªwúˆnd 45 ví£øŒoõª ÑÙæ°ô³.- ñóŸ«-õ-@-ö˺E 90 ví£øŒoö˺x ò˺åF, Vî¦-õ-@-õÚÛª ú£JÞ¥_ ú£ÞœÙ ví£øŒoõª ÑÙè[÷±.- ÞœêŸ ·ôÙè[ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ í£K¤Û í£vê¦õ NøË™x-ù£-éö˺ ò˺å-Fö˺ ví£øŒoõ ú£ÙÜu Vî¦-õ@ ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙæ˺ÙC.- Ð NòÅ¡áì ë¯ë¯í£± 50:- 40Þ¥ àµí£p-÷àŸªa.- ví£A ú£·ôjì ú£÷«-ëů-û¦-EÚ© û¦õªÞœª ÷«ô¢ª\õª, êŸí£±p ú£÷«ëů-û¦-EÚ¨ ÖÚÛ ô¢ªé°-êŸtÚÛ ÷«ô¢ª\.-

ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\õª

FæÀ ë¯yô¦ ô¦uÙÚÛª ð»Ùë¯-õÙç˶ Në¯uJ– ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\õ ÚÛÙç˶ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ þ§CÅÙ-à¦L.áì-ô¢öËÀ ¸Úå-TK Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª 50÷ í£ô¢qÙ-ç˵jöËÀ, Óúˆq, Óúˆd, ×H-úˆ-õÚÛª 40÷ í£ô¢qÙ-ç˵jöËÀ ÚÛæ°-íÆÃìª Eô¢g-ô³Ù-à¦ô¢ª.- Íö°¸Þ áì-ô¢öËÀ ¸Úå-T-Kö˺ NÚÛö°ÙÞœ Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª 45÷ í£ô¢qÙ-ç˵jöËÀ ÷«ô¢ª\õª ô¦î¦L.- ÏC í£ô¢qÙ-ç˶@ Ú¥ë]ª, í£ô¢qÙ-ç˵jöËÀ.50÷ í£ô¢qÙ-ç˵jöËÀ ÍÙç˶ ÔNªæ˺ àŸ«ë¯ÌÙ.FæÀö˺ ÏÙå-Kt-è…-óŸªæÀ ú‡õ-òËúÃ î µõªí£õ ìªÙ# ví£øŒoõª ÑÙæ°óŸ«? ÑÙç˶ ú£ª÷«-ô¢ªÞ¥ ÓÙêŸ-ø‹êŸÙ ô¦÷àŸªa? á:- 2012ö˺ ÏÙå-Kt-è…-óŸªæÀ ú‡õ-ñ-úÃìª ÷«ô¦aô¢ª.- úˆ×-H-ÓúÃÐ ÍE òÅ°ô¢-êŸ-ë¶-øŒÙ-ö˺E NNëÅ] ò˺ô¢ª“õ ìªÙ# Ñ÷ªtè… ú‡õ-ñúà ví£A-ð§ë]ì áJ-Tê¶ Î ú‡õ-ñ-úÃìª Íí£pæ¨ Ñ÷ªtè… ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË úˆyÚÛ-JÙ-#ÙC.- ÍÙç˶ 2012 ìªÙ# â°B-óŸª-þ§–ô³ ð¼æ© í£K¤Ûõ ú‡õ-ñúÃ, êµõªÞœª ô¦ÿZ§õ ú‡õ-ñúÃ Ö¸Ú NëÅ]ÙÞ¥ ÑÙC.- Íô³ê¶ úˆH-ÓúÃ-Ðö˺ ñóŸ«-õ@ Ö¸Ú ú£ò˵bÚÛªd.- ÏÚÛ\è[ ò˺åF, Vî¦-õ@ ·ôÙè[ª î ¶¸ôyô¢ª ú£ò˵b-ÚÛªdõª.Ú¥ñæ¨d ÷ªìÚÛª Ú•ÙêŸ Íë]-ìí£± ú‡õ-òËúà ÑÙC.÷ªì ú‡õ-ñ-úÃÚÛª ÷«vêŸî¶ª í£J-Nª-êŸîµªi êŸóŸ«·ôjû¦ ë¯ë¯í£± ÍEo ví£øŒo-õÚÛ« áî¦-ñªõª ÞœªJhÙàŸ-÷àŸªa.- ÞœêŸ ·ôÙè[ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦ö˺x 8 ìªÙ# 10

í£K¤Û ô¦ú‡ì Në¯u-ô¢ª–õ ÷«ô¢ª\õ îµ³ê¦hEo ÎôÁ--é-vÚÛ-÷ªÙö˺ Í÷ª-ô¢ªþ§hô¢ª.- í£K¤Û ô¦ú‡ì Në¯u-ô¢ª–ö˺x ÷ªëÅ]u Në¯uJ– ð»ÙCì ÷«ô¢ª\ìª áì-ô¢öËÀ ¸ÚåTK Në¯u-ô¢ª–õ ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\Þ¥ Eô¢g-ô³þ§hô¢ª.- ÏC Ð Ôè¯C 131Þ¥ ÑÙè[Þ¥ ÞœêŸ Ôè¯C 143.îµ³êŸhÙ ô¦ú‡ì Në¯u-ô¢ª–ö˺x 40 í£ô¢qÙ-ç˶@Ú¨ Në¯uJ– ú£ÙÜu ÓÙêŸ ÷ú£ªhÙëÁ ÎôÁ-é vÚÛ÷ªÙö˺ Í÷ª-J›úh Î Në¯uJ– ð»Ùë¶ ÷«ô¢ª\ìª ×Húˆ, Óúˆq, Óúˆd Në¯u-ô¢ª–õ ÚÛæ°íÆà ÷«ô¢ª\Þ¥ í£J-Þœ-é¨-þ§hô¢ª.- Ð ÷«ô¢ª\ Ð Ôè¯C 107 ÷«vêŸî¶ª.- ÍÙç˶ 720 ÷«ô¢ª\-õÚÛª áJ-Tì í£K¤Ûö˺ ò˺åF, Vî¦-õ@, íƇ>ÚÂq, ·ÚNªwúˆdö˺x ÚÛLí‡ 107 ÷«ô¢ª\õª þ§CÅ›úh Ð ¸Úå-TK Në¯u-ô¢ª–õª ÓÙH-H-ÓúÃö˺ à¶ô¢-æ°-EÚ¨ Íô¢|êŸ þ§CÅÙ-#-ìç˶x.-

NEET-18 • Teaching by Professionals • Easy methods in Physics • Physics material available to score min.

120 marks

HYD : 9515094585,9912991291 GUNTUR : 9289159289

ÏÚÛ\è[ ú£ò˵bÚÛªd ÚÛæ°íÆà ö˶ë]ª.- ÍÙç˶ ví£A ú£ò˵bÚÛªdÚÛ« ÚÛFú£ ÷«ô¢ª\õª þ§CÅÙ-àŸ-÷-õ-ú‡ì Í÷ú£ô¢Ù ö˶ë]ª.-

ÖÚÛ ú£ò˵bÚÛªd àŸC-Nû¦.-.-.-

FæÀ ë¯yô¦ úˆåª þ§CÅÙ-àŸåÙ ú£ªõ-òš.- FæÀö˺E îµ³êŸhÙ 180 ví£øŒoö˺x 90 ñóŸ«-õ@, 90 íƇ>-ÚÛöËÀ šújûµq-úÃö˺ ÑÙæ°ô³ ÚÛë¯! Në¯uJ– ò˺åF, Vî¦-õ@, íƇ>ÚÂq, ·ÚNªwúˆdö˺x Ô ÖÚÛ\ ú£ò˵bÚÛªd àŸCNû¦ ÚÛ«è¯ 45 ví£øŒoö˺x 40 ô¦óŸª-Þœ-õª-Þªœ -ê¦ô¢ª.ÍÙç˶ 40-54=-160 ÷«ô¢ª\õª þ§CÅÙ-#-ìç˶x.¸Ú÷õÙ ÖÚÛ\ ú£ò˵bÚÛªd àŸC-Nì Në¯uJ– ÚÛ«è¯ Ú¥yLšíÆj-ô³ÙÞ ÷«ô¢ª\ þ§CÅÙ-ટ -Ú•E è…-ÚÛöËÀ/- è˵ÙæöËÀ

vÞ¥è[ªu-ó¶ªæÀ Îí‡d-å«uè ç˵úÃd Ïû ÏÙ>-F-JÙÞ s¸ÞæÀz ÏÙ>-F-JÙÞ Në¯u-ô¢ª–õª ô¦›ú í£K¤Ûö˺x ÷³Üu-i-ìC.- Ð í£K¤Û ú£ìo-ë]ÌÄêŸ Nù£-óŸªÙö˺ Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ÓûÁo ú£Ùë¶-õª ÷ú£ªhÙ-æ°ô³.- î¦æ¨ö˺ ví£ëů-ì-i-ì-î¦-æ¨E E÷”Ah ඛú ÚÛëÇ]-ì-NªC!

¸ÞæÀn2018

꟪C÷ô¢ÚÛ« v›íô¢é FæÀn- 2017

ÓEo ÷«ô¢ª\-õÚÛª Ô ô¦uÙÚÛª? ÚÛü°-ø‹-õö˺x úˆåª ð»Ùë]-æ°-EÚ¨ Íô¢|êŸ þ§CÅÙ-#-ìç˶x.Íô³ê¶ úˆåª þ§CÅÙ-àŸ-æ°-EÚ¨ ÏÙÚ¥ Íë]-ìí£± ÷«ô¢ª\õª þ§CÅÙ-àŸ-÷-õú‡ ÑÙåªÙC.¸Ú÷õÙ ñóŸ«-õ-@-ö˺E 90 ví£øŒoö˺x Në¯uJ– 80 ví£øŒo-õÚÛª ú£÷«-ëů-û¦õª ÞœªJhÙ-àŸ-Þœ-L-Tê¶ 80-54=-320 ÷«ô¢ª\õª þ§CÅÙ-#-ìç˶x.- Ð ÷«ô¢ª\õÚÛª wšíjî ¶åª îµªè…-ÚÛ-õÀ ÚÛü°-ø‹-õö˺x ú‡n- ¸Úæ-TK úˆåª êŸí£p-ÚÛªÙè¯ ÷ú£ªhÙC.- Ú•EoÙ-æ¨ö˺ Gn- ¸ÚåTK úˆåª ÚÛ«è¯ ÷à¶a Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.- Hè†-Óúà sè˵ÙæöËÀz úˆåª ÷ú£ªhÙC.- wšíjî ¶åª ÚÛü°-ø‹-õö˺x Ð H, úˆ ¸Úå-TK úˆåªx ÍÙç˶ íƈV ÷uê¦uú£Ù ÷«vêŸî¶ª.- Gn-¸Úå-TK úˆåxÚÛª Íô³ê¶ íƈV ú£ª÷«-ô¢ªÞ¥ ú£Ù÷-êŸq-ô¦-EÚ¨ 12 õ¤Ûõª, úˆn-¸Úå-TK úˆåª Íô³ê¶ Ôè¯-CÚ¨ íƈV 30 õ¤Ûõª ÑÙåªÙC.- ÏÚÛ Ón-¸Úå-TK öË¶ë¯ ví£òÅ¡ªêŸy è…ÚÛöËÀ ÚÛü°-ø‹-öËö˺x úˆåª þ§CÅÙ-à¦-õÙç˶ Në¯uJ– Ú•ÙêŸ â°vÞœ-êŸhÞ¥ àŸë]-î¦Lq ÑÙåªÙC.Ð â°vÞœêŸh ÷›úh Në¯uJ– Íô³ë]ª ÔüŒxÚÛª ÚÛLí‡ ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ ÚÁæ¨ s30,00,000-55 =1,50,00,000z ú£Ùð§-CÙ-#-ìç˶x.- ÏC ÚÛ«è¯ šíë]ÌÞ¥ ÚÛù£d-êŸ-ô¢-Oª Ú¥ë]ª.- íƇ>ÚÂq, ·ÚNªwúˆdö˺x 90 ví£øŒoõª ÑÙæ°ô³.- î¦æ¨ö˺ Në¯uJ– ÚÛFú£Ù 50 ví£øŒoõª ú£JÞ¥_ ô¦›úh 50-54=- 200 ÷«ô¢ª\õª ÷#a-ìç˶x.- ñóŸ«-õ-@ö˺ 320, íƇ>-ÚÛöËÀ šújûµq-úÃö˺ 200 îµ³êŸhÙ ÚÛL-í‡ê¶ 520/-720 ÷«ô¢ª\õª þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-ÚÛª-ìoç˶x.- Ð ÷«ô¢ª\õª êµàŸªa-ÚÛªÙç˶ Ôn-¸Úå-T-Kö˺ úˆåª ð»ÙC-ìç˶x.- ÏÙÚ¥ Íë]-ìÙÞ¥ 10 ví£øŒoõª à¶óŸª-Þœ-L-Tê¶ ví£òÅ¡ªêŸy è…-ÚÛöËÀ ÚÛü°-

1

ú£«æ¨-Þ¥û¶ FæÀ ví£øŒoõª! ví£øŒoõª Ú¨ÙC êŸô¢-Þœ-꟪õ ìªÙ# öË¶ë¯ ví£óµ«-ÞœD-í‡ÚÛ ìªÙ# Íè[ª-Þœª-꟪-û¦oô¢ª.- ÍC êŸí‡pê¶ NªTL-ì-÷Fo ÷ªì í£±ú£h-Ú¥-õÚÛª í£J-Nª-êŸ-i-ìî ¶.Z ú‡õ-ñúà àŸCî ¶ Në¯u-ô¢ª–õª Bú£ª2 ô¦ù£ ÚÁ-î¦-Lqì â°vÞœ-êŸhõª ÔNªæ¨? á:- ú‡õ-ñúà ÖÚÛç˶ Ú¥ñæ¨d ví£øŒoõª Íè…¸Þ Bô¢ªìª ô¦ù£Z ú‡õ-ñúà àŸCî ¶ Në¯u-ô¢ª–õª Í÷-ޥì à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÷ªì í£K¤Ûö˺x EJÌù£d ví£øŒoö˶ í£±ì-ô¦-÷”-êŸ-÷ª-÷±-ê¦ô³.- Ú¥F úˆH-ÓúÃÐ í£K¤¥ Nëů-ìÙö˺ Në¯uJ– Í÷-Þ¥-ì Oªë] ví£øŒoõª ÑÙåª-û¦oô³.- ÍÙë]ª-÷õx ÖÚÛ ö˵ÚÛ\ÚÛª Ô ðƧô¢ªtö° î¦è¯L Íû¶ í£ë]ÌÄA Ú¥ÚÛªÙè¯ ví£øŒo þ§ëÅ]ì Bô¢ªÚÛª vð§ëůìuÙ Ïî¦yL.-Î CøŒö˺ â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÁ-Þœ-L-Tê¶ ô¦ù£Z ú‡õ-ñúà Në¯uô¢ª–õª úˆH-ÓúÃÐ Në¯u-ô¢ª–õ ÚÛÙç˶ ꟪C í£K¤Ûö˺ ô¢ªÞ¥_ ඛú Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC.-

{

cFæÀe ñóŸ«-õ-@ö˺ 320, íƇ>-ÚÛöËÀ šújûµq-úÃö˺ 200 ÷«ô¢ª\õª êµàŸªaÚÁÞœLTê¶ îµ³êŸhÙ 520/-720 ÷«ô¢ª\õª þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-ÚÛª-ìoç˶x.- Ð ÷«ô¢ª\õª êµàŸªa-ÚÛªÙç˶ Ón-¸Úå-T-Kö˺ úˆåª ð»ÙC-ìç˶x.- ÏÙÚ¥ Íë]-ìÙÞ¥ 10 ví£øŒoõÚÛª ÚÛ#aêŸÙÞ¥ ú£÷«ëůû¦õª ÞœªJhÙàŸÞœLTê¶ ÔÚÛÙÞ¥ ví£òÅ¡ªêŸy î µjë]u ÚÛü°-ø‹-õö˺û¶ ÓÙHHÓúà ÚÁô¢ªqö˺ ví£î ¶øŒÙ õGÅú£ªhÙC !

{

ví£øŒoõ Bô¢ª AÚÛ-÷ªÚÛ šíç˶dö° ÑÙåªÙë¯? ú£«æ¨Þ¥ ÑÙåªÙë¯? ví£øŒoõ Eè…N ÓÚÛª\÷ ÑÙåªÙë¯? á:- ví£øŒoõ Bô¢ª ú£ô¢-üŒÙ-Þ¥û¶ ÑÙåªÙC.vð§ëÇ]-NªÚÛ ÍÙø‹õ Oªë] í£åªd Ñìo Ô Në¯uJ– Íô³û¦ ú£ªõ-òÅ¡Ù-Þ¥û¶ à¶óŸª-÷àŸªa.- ú‡ë¯ÌÄÙ-êŸ-í£-ô¢îµªiì Í÷-Þ¥-ì ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ AÚÛ-÷ª-ÚÛÞ¥ Ñìo-åªxÞ¥ ÑÙåªÙC.- î¦ô¢ª ú£ìo-ë]ÌÄêŸ NëůìÙ ÷«ô¢ªa-ÚÁî¦L.ví£øŒoõª ú£«æ¨-Þ¥û¶ ÑÙåª-û¦oô³.- îµ³êŸhÙ 180 ví£øŒoö˺x í£C ví£øŒo-õ-÷-ô¢ÚÛ« Íìª-ú£Ù-ëů-

3

ô¦uÙÚÛª

÷«ô¢ª\

1 10 100 1000 2000 3000 4000 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 60000

697 686 668 626 610 598 589 582 555 534 518 503 490 478 467 457 447 430

n ¸ÞæÀÚÛª êŸóŸ«-ô¢ó¶ªu Në¯u-ô¢ª–õª þ§ëů-ô¢éÙÞ¥ ඛú êŸí£±p-ö˶Ùæ¨? á:- ¸ÞæÀ ú‡õ-ñúà í£ô¢ÙÞ¥ Ôó¶ª ÍÙø‹-õšíj ÓÚÛª\÷ ë]”ù‡d-ší-æ°dö˺ ÞœªJhÙ-àŸ-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ví£ëůì êŸí‡pë]Ù.- Ú¥ñæ¨d ÷«ô¢ª\õª ÓÚÛª\÷ ÷à¶a ú£ò˵bÚÛªd-õšíj ë]”ù‡d-ší-ådè[Ù ÷³ÜuÙ.ÏêŸô¢ êŸí‡p-ë¯õª.-.-.w ú£ìo-ë]ÌÄêŸ Nù£-óŸªÙö˺ v›íô¢é ÚÁö˺p-÷è[Ù.àŸCî ¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺ Ôëµjû¦ Nù£-óŸªÙö˺ Ñë¯-ô¢-éÚÛªn- Ú•Eo ví£øŒo-õÚÛª ú£÷«-ëů-û¦-õìª ô¦ñ-ådè[Ùö˺ NíÆ£-öË-i-ì-í£±pè[ª, þ§÷«->ÚÛ, ÚÛªåªÙ-ñ-í£-ô¢îµªiì ú£÷ª-ú£uõª Óë]ª-·ôj-ì-í£±pè[ª ÷ªì-þ§h-ð§-EÚ¨ Þœª·ôj v›íô¢-éìª ÚÁö˺p-ê¦ô¢ª.w þ§ëÅ]ì ö˺í£Ù.- à¦ö° ÷³Üu-iì ÞœêŸ ví£øŒoí£-vê¦õª, ÷«CJ ví£øŒo-í£-vê¦-õìª þ§ëÅ]ì à¶óŸª-ÚÛð¼-÷è[Ù w Íû¶ÚÛ îµªæ©-J-óŸª-üŒ}ìª þ§ëÅ]ì à¶óŸªè[Ù.- Ð ð»ô¢-ð§åª à¶ú£«h ÖÚÛ vð§÷«-é¨ÚÛ ð§ôÈ¢u-í£±-ú£h-Ú¥û¶o #÷-J-÷-ô¢ÚÛ« Ú•ì-þ§-TÙ-à¦-õû¶ Nù£-óŸ«Eo Nú£tJÙ-àŸè[Ù.w í£±ì-øŒa-ô¢-éÚÛª vð§ëůìuÙ Ï÷y-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù.n ÚÛJÈì ú£ò˵b-ÚÛªd-õìª þ§ëÅ]ì à¶óŸª-è[-ö°? á:- îµ³ë]å ÚÛJÈ-ì-÷ªû¶ Îö˺-àŸì ìªÙ# ñóŸªå-í£-è¯L.- Íö° ÍE-í‡Ùචú£ò˵bÚÛªd ìªÙ# ÞœêŸÙö˺ Íè…-Tì ví£øŒo-õìª í£J-Q-LÙ-àŸè[Ù ë¯yô¦ î¦æ¨E Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªE þ§ëÅ]ì à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ví£é°-R-ÚÛìª ú‡ë]ÌÄÙ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ à¦ö°-÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–õª ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ ÍE-í‡Ù-#ì ú£ò˵b-ÚÛªd-öË-ÚÁú£Ù êŸKpÄë]ª ð»Ùë]ª-ê¦ô¢ª.- Ð ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÖÚÛ êŸô¢Þœ-AF ÷ë]-õ-ÚÛªÙè¯ vøŒë]ÌÄÞ¥ NE ú£ò˵b-ÚÛªdìª ú£·ôjì NëÅ]ÙÞ¥ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªE þ§ëÅ]ì

á:- vð§ëÇ]-NªÚÛ ÍÙø‹õšíj ú£·ôjì Í÷-Þ¥-ï£°ì šíÙàŸª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯, ví£øŒoõ ÚÛJÈ-ì-ê¦yEo Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁÚÛªÙè¯ Në¯u-ô¢ª–õª ví£øŒoõìª þ§ëÅ]ì à¶óŸªè[Ù, Dô¢+-Ú¥-LÚÛ ví£é°-RÚÛ î µj.-N.- ÞÁð§-õ-ÚÛ”-ù£g-÷´Jh ö˶ÚÛªÙè¯ í£K¤Û ú£÷ª-óŸ«- ÓÙè† , Ôúà ÏÙ>-F-JÙÞ ÍÚ¥-è[Oª EÚ¨ Ú•Eo ûµõõª/î¦ô¦õ ÷³Ùë¶ þ§ëÅ]ì îµ³ë]-õª-ší-ådè[Ù, ú‡õ-ñúÃö˺ Ú•Eo ÍÙø‹-õìª ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ òÅ°NÙ# þ§ëÅ]ì à¶óŸª-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷Ùæ¨ Ú¥ô¢-é°õ Kê¦u à¦ö°÷ªÙC ¸ÞæÀö˺ NíÆ£-õ-÷ª-÷±-꟪Ù-æ°ô¢ª.- Ú¥F Ð ÍÙø‹-õFo ¸ÞæÀ ví£øŒo-í£vêŸÙ í£ô¢ÙÞ¥ à¦ö° Nõªî µj-ìN.ÓÙêŸ-›úí£² þ§ëÅ]-ì-šíjû¶ E÷ª-Þœo-÷ª-÷è[Ù, þ§ëÅ]ì à¶ú‡ì ÍÙø‹-õìª í£±ì-øŒa-ô¢é à¶óŸ«-õû¶ ÍÙø‹Eo Nú£t-JÙ-àŸè[Ù ÚÛ«è¯ ÖÚÛ Ú¥ô¢-é.¸ÞæÀ ÷Ùæ¨ ð¼æ©-í£-K¤Ûö˺x í£±ì-øŒa-ô¢-éÚÛª à¦ö° vð§÷³-Üu-÷³ÙC.- Ïî ¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ í£K¤Û ÷³Ùë]ªÚ¥F ô¦›ú ú£÷ª-óŸªÙ-ö˺-Ú¥F ÖAh-è…Ú¨ ö˺ì-÷è[Ù, í£K¤Û ú£÷ª-óŸªÙö˺ Ö¸Ú ví£øŒošíj ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸ«Eo ÷”ëǯ à¶óŸªè[Ù ÷õx NªÞœê¦ î¦æ¨Ú¨ ú£÷ªóŸªÙ ú£J-ð¼-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÚÛ«è¯ Ú¥ô¢-é°ö˶.ÖÚÁ\-þ§J vð§ô-Þœé EóŸ«-÷ª-Ú¥õª ÓÙí‡-ÚÛ-÷è[Ù ÷õx.-.- öË¶ë¯ î ¶¸ô ÑëÁu-Þ¥-÷-Ú¥øŒÙ ô¦Þ¥û¶ í£K¤Û ú£ìo-ë]ÌÄ-êŸìª Ú•ì-þ§-TÙ-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪Ù-æ°ô¢ª.n Ð í£K¤Û ví£øŒo-õìª Óö° êŸóŸ«ô¢ª à¶þ§hô¢ª? á:- þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ¸ÞæÀ ví£øŒoõª vð§ëÇ]-Nª-Ú¥Ù-ø‹õ-šíjû¶ ÑÙæ°ô³.- ÕÕæ© Íëůu-í£-ÚÛªõª vð§ëÇ]-NªÚÛ ÍÙø‹-õšíj Në¯u-ô¢ª–õ Í÷-Þ¥--ììª í£K¤¨Ù-à¶ö° ví£øŒo-õìª ô¢«ð»Ù-C-þ§hô¢ª.- Ú•Eo ví£øŒoõª ÓÙêÁ ú£ªõª-÷±Þ¥ ÍE-í‡Ù-#û¦ ví£øŒo-í£vêŸ ô¢«í£-ÚÛ-ô¢hõª Në¯u-ô¢ª–-õìª êŸí£±p-ëÁ÷ í£æ¨dÙ-à¶ö° Ð ví£øŒoõ ô¢«í£-ÚÛ-õpì à¶þ§hô¢ª.- Ñë¯:- ñ-ü˜j-#aÄÚÛ ví£øŒoö˺x û¦õªÞœª Îí£{ì«x ú£·ôj-ì-N-Þ¥û¶ ÍòÅ¡uJ– vòÅ¡÷ª-í£è˶ö° Ïþ§hô¢ª.ÞœêŸÙö˺ Óí£±pè[« ú£p¬”PÙ-àŸE ÍÙø‹-õ-šíjû¦ Ú•Eo ví£øŒoõª Íè…¸Þ Í÷-Ú¥-ø‹Fo êÁú‡-í£±-àŸaö˶Ù.Ð Nù£-óŸ«Eo Në¯u-ô¢ª–õª Þœ÷ª-EÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC.- Ð ví£øŒo-õìª vð§÷«-é¨ÚÛ ð§ôÈ¢uí£±-ú£h-Ú¥õ ìªÙ# óŸªëǯ-N-CÅÞ¥ öË¶ë¯ Ú•CÌð§æ¨ ÷«ô¢ªp-õêÁ ô¢«ð»Ù-C-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.n- Ð í£K¤Û ú£ìo-ë]ÌÄ-êŸÚÛª ÚÁ#ÙÞ Í÷ú£-ô¢÷«? á:- Në¯uJ– êŸì Nù£-óŸª-í£-J-â‘°ì þ§–ô³-E-ñæ¨d ÚÁ#ÙÞ Bú£ª-ÚÁ-î¦ö° ÷ë¯Ì Íû¶C Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÁî¦L.- Ð Nù£-óŸªÙö˺ êŸ÷ª Íëůu-í£-ÚÛªõª, úˆEóŸªô¢ªx, ú£ï£°-N-ë¯u-ô¢ª–õ ú£õ-ï£„ìª Bú£ª-ÚÁ-÷è[٠õª.- Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ÚÁ#ÙÞ ÔC àŸë]-î¦L? ÔC àŸë]-÷-ÚÛ«-è[ë]ª Íû¶ Nù£-óŸªÙö˺ Cø‹-E-¸ôÌøŒÙ à¶ú£ªhÙC.- ÚÁ#ÙÞ ú£Ùú£– ÍÙCÙචæ©-J-óŸªöËÀ Ð Nù£-óŸªÙö˺ à¦ö° Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[ª-꟪ÙC.Íìª-òÅ¡-÷-V‘õ ÷«ô¢_-ë]-ô¢)-ÚÛÙö˺ û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷è[Ù ë¯yô¦ ÚÛJÈ-ì-iì Nù£-óŸ«-õìª ú£ªõ-òÅ¡-êŸô¢Ù à¶ú£ªÚÁ-÷àŸªa.- ÚÁ#ÙÞ ú£Ùú£–ö˺x NNëÅ] þ§–óŸ³õ Në¯u-ô¢ª–õª ÑÙè[åÙ ÷õx ÍòÅ¡u-J–ö˺ ÷ªÙ# ð¼æ©êŸêŸyÙ ûµõ-Ú•Ù-åªÙC.- ÷ªÙ# ú£Ùú£–õª Në¯u-J–Ú¨ ¸ÞæÀö˺ NáóŸªÙ þ§CÅÙ-#ì êŸô¢ª-î¦êŸ ÚÛ«è¯ êŸì ô¦uÙÚÛª Îëů-ô¢ÙÞ¥ ú£·ôjì Eô¢góŸªÙ sÑìo-êŸNë]u/- ÑëÁuÞœÙz Bú£ª-ÚÁ-÷-è[Ùö˺ þ§óŸª-í£-è[ê¦ô³.ö˺êµjì Nù£-óŸª-í£-J-â‘°-ì-÷³ìo Në¯u-ô¢ª–õª vð§÷«-é¨ÚÛ ð§ôÈ¢u-í£±-ú£h-Ú¥-õìª àŸCN ÍÙë]ª-ö˺E ví£øŒo-õìª þ§ëÅ]ì à¶ú‡, Î í£J-â‘°-ìÙêÁ ÞœêŸ ví£øŒo-í£-vê¦-õìª í£J-ù£\-JÙ-àŸ-Þœ-L-Tê¶ ÚÁ#ÙÞ Í÷ú£ô¢Ù ö˶ÚÛªÙ-è¯û¶ í£K¤Ûö˺ NáóŸªÙ þ§CÅÙ-àŸ÷àŸªa.- êŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÷ªÙ# ô¦uÙÚ󻓻 þ§CÅÙ-àŸ-è[Ù-öËºì« ÚÁ#ÙÞ êÁè[p-è[ª-꟪ÙC.n ÍòÅ¡uô¢ª–õÚÛª Ñí£-óµ«-Þœ-í£è˶ ð§ôÈ¢u-í£±-ú£h-Ú¥õª, î µòËÀ-šúåªxx.-.-? á:- ÕÕæ©, ví£÷³Ü ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª Íëůu-í£ÚÛªõª ô¦ú‡ì vð§÷«-é¨ÚÛ ð§ôÈ¢u-í£±-ú£h-Ú¥-õìª àŸë]÷è[Ù ë¯yô¦ êŸTì í£J-â‘°-û¦Eo ú£Ùð§-CÙ-àŸª-ÚÁ÷àŸªa Ñë¯:- ÏÙ>-F-JÙÞ ëÇ]--æ¨ÚÂq þ§ëÅ]ì ÚÁú£Ù G.-ÓúÃ.- v¸Þ÷öËÀ, ÏÙ>-F-JÙÞ Îí‡d-å«uè ÚÁú£Ù ÎôÂ.-ÓúÃ.- ÍÞœ-ô¦yöËÀ ÷Ùæ¨N.÷«·ô\-æÀö˺ ë•J¸Ú à¦ö° í£±ú£h-Ú¥-õìª ÍëÅ]uóŸªìÙ à¶óŸªè[Ù ÚÛÙç˶ ÖÚÁ\ ú£ò˵b-ÚÛªdÚÛª ÖÚÁ\ vð§÷«-é¨ÚÛ ð§ôÈ¢u-í£±-ú£h-Ú¥Eo ÓÙàŸª-ÚÁ-÷è[Ù ÑêŸh÷ªÙ.- NPTEL î µ-òËÀ-šúj-æÀö˺ ÓÙí‡ÚÛ à¶ú‡ì Oè…-óµ«õª, æ©-J-óŸª-üŒxìª Íìª-ú£-JÙ-àŸè[Ù ë¯yô¦ vð§ëÇ]-NªÚÛ ÍÙø‹-õšíj ÚÛ«õÙ-ÚÛù£ Í÷-Þ¥ï£°ì šíÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.-

ø‹-õö˺ úˆåª! Ð NëÅ]-iì Îö˺-àŸ-ìêÁ ú£·ôjì ví£é°-R-ÚÛêÁ Në¯uJ– ví£óŸª-AoÙ-à¦L.ìÙêÁ Ïú£ªh-û¦oô¢ª.- ÓÙšú-æÀêÁ ð¼L›úh ví£øŒoõ Eè…N à¦ö° êŸÚÛª\-÷E àµí£p-÷àŸªa.- îµ³êŸhÙ 180 ví£øŒo-õêÁ ví£øŒo-í£vêŸÙ 24 ›í@-õ-ö˺›í ÑÙåªÙC.4 í£öËK¶ë¤Û¯?ÚÛª Ï#aì ÷u÷CÅ ú£J-ð¼-꟪Ùë¯? á:- ÓÙšú-æÀö˺ Íô³û¦ à¦ö°-÷ªÙC Në¯uô¢ª–õª ú£÷ªóŸªÙ ú£J-ð¼-ö˶-ë]E Íû¶-î¦ô¢ª.- Ú¥F Ïí£±pè[ª ꟪C í£K¤Ûö˺ ví£øŒoõ ú£ÙÜu šíJ-T-ì-í£pæ¨Ú© Ô Në¯u-J–-öËºì« Î òÅ°÷Ù ÚÛì-ñ-è[åÙ ö˶ë]ª.- Ú¥ñæ¨d Î ú£ÙøŒóŸªÙ ÷C-L-šíæ¨d ÍòÅ°uú£Ù, í£±ì-øŒa-ô¢-é-õÚÛª vð§ëůìuÙ Ï›úh ú£÷ª-óŸ«-òÅ°÷Ù ÚÛõ-Þœë]ª.ª\õ ÞœªJÙ# ÓÙêŸ-5 ô¢ô¢ªÚé°-Ûª êí£ŸætÚÛ¨dÙ-à÷«ô¢ Ÿª-ÚÁ-î¦L? á:- ꟪C íÆ£L-ê¦-õšíj ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ ví£òÅ°÷Ù àŸ«›íN ô¢ªé°-êŸtÚÛ ÷«ô¢ª\ö˶.- Ð Nù£-óŸªÙšíj Në¯uJ– Í÷-Þ¥-ï£°ì šíÙàŸª-ÚÁ-î¦L.- ví£øŒo, û¦õªÞœª áî¦-ñªõª í£²JhÞ¥ êµL-óŸª-E-î¦æ¨ â˺LÚ¨ î µüŒx-÷ë]ªÌ.- û¦õªÞœª áî¦-ñªö˺x ·ôÙè[ª ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ Ú¥ë]E êµL›úh.-.- î¦æ¨Ú¨ áî¦-ñªõª ÞœªJhÙ-àŸåÙ Ú•ÙêŸ-÷-ô¢ÚÛ« õª.- ÍÙç˶ ú£ÙòÅ°÷uêŸ 50 ø‹êŸÙ öË¶ë¯ Îšíjì ÑÙç˶û¶ áî¦-ñªõª ÞœªJhÙ-à¦L.- 25 ø‹êŸÙ-öËºí£± Íô³ê¶ Óåª-÷Ùæ¨ Jú£«\ Bú£ª-ÚÁ-÷ë]ªÌ.ÑêŸhô¢ òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒ vð»šíÆ-ú£ô¢ªx ›íí£ô¢ª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-þ§h-ô¢å ÚÛë¯.÷ªì êµõªÞœª ô¦ÿZ§-õ-î¦ô¢ª ú£ìo-ë]ÌÄ-êŸö˺, Í÷-Þ¥--ìö˺ â°vÞœêŸh í£è¯-Lqì Nù£-óŸ«-õª-û¦oóŸ«? á:- FæÀ Eô¢y-Ù-à¶C úˆH-ÓúÃÐ.- Ð ú‡õ-ñúà ÚÛL-Tì Në¯u-ú£Ù-ú£–õª ÑêŸhô¢ òÅ°ô¢êŸ-ë¶-øŒÙ-ö˺û¶ ÓÚÛª\÷.- ë¯E-÷õx ÓÚÛª\÷ Íëůu-í£-ÚÛªõª Î vð§ÙêŸÙ ìªÙ# ÑÙæ°ô¢ª.Ú¥ñæ¨d ví£øŒo-í£vêŸÙ ú£Ùí£±-æ©-ÚÛ-ô¢-éö˺ î¦J vð§ëůìuÙ ÓÚÛª\-÷-Þ¥û¶ ÑÙåªÙC.êµõªÞœª ô¦ÿZ§õ Në¯u-ô¢ª–õª ñóŸ«-õ-@Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ªêŸy ví£àŸª-ô¢-é-õêÁ ð§åª ví£PoÙචNëůì Í÷-Þ¥-ì ÚÁú£Ù ÓûÂ-úˆ-Ð-ÎôÂæ© Ñë¯--ô¢-éLo àŸë]-î¦L.òÅ®AÚÛ, ô¢þ§-óŸªì ø‹vþ§hö˺x â˶ÐРô³û vð§A-í£-C-ÚÛì êŸóŸ«-ô¢ª-Ú¥-÷-L-ú‡ì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC.- êµõªÞœª ô¦ÿZ§ö˺x ò˵jíˆúˆ Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª Þœé¨êŸÙ Íú£õª ö˶ë]ª.- Ú¥F úˆH-ÓúÃÐ Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ò˵jíˆ-úˆêÁ ð§åª ÏÙÚ•ÚÛ ú£ò˵bÚÛªd ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- DE÷õx î¦JÚ¨ ÷ªì Në¯u-ô¢ª–õ ÚÛÙç˶ ö˵ÚÛ\-õšíj í£åªd ÓÚÛª\÷.- DEo ÍCÅ-Þœ-NªÙ-àŸ-æ°-EÚ¨ â˶ÐРô³û ví£é°-R-ÚÛû¶ íƇ>ÚÂq, ·ÚNªwúˆdö˺x vð§A-í£-C-ÚÛÞ¥ Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- ô¢ªé°êŸtÚÛ ÷«ô¢ª\-õšíj ÓÚÛª\÷ Í÷-Þ¥-ì ÑÙè[ë]ª Ú¥ñæ¨d Oö˵j-ìEo ì÷´û¦ í£K¤Ûõìª ô¦ú£«h ÷uÚ¨h-ÞœêŸ ëÁÿ§-õìª ÍCÅ-ÞœNªÙචþ§–ô³Ú¨ à¶ô¢ª-ÚÁ-î¦L.EJÌù£d ví£é°-R-ÚÛêÁ FæÀ ñóŸ«-õ-@ö˺ 90 ví£øŒoö˺x 80, íƇ>ÚÂq, ·ÚNªwúˆd-ö˺xE 90 ví£øŒoö˺x 60 ví£øŒo-õÚÛª ú£JÞ¥ áî¦-ñªõª ô¦›ú ú‡–AÚ¨ Në¯uJ– à¶ô¢ª-ÚÛªÙç˶ à¦õª.ví£òÅ¡ªêŸy î µjë]u-ÚÛ-ü °-ø‹-õö˺ úˆåª þ§CÅÙ-#-ìç˶x!

6

à¶óŸ«L.- öË¶ë¯ ÖÚÛ vð§÷«-é¨ÚÛ ð§ôÈ¢u-í£±-ú£h-Ú¥Eo ÓÙàŸª-ÚÛªE ÍÙë]ª-ö˺E vð§ëÇ]-NªÚÛ ÍÙø‹-õìª ÉégÙÞ¥ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªE Íû¶ÚÛ ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ví£øŒo-õìª þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.- ÓÚÛª\÷ ÷«CJ í£K¤Û-õìª þ§ëÅ]ì à¶óŸªè[Ù ë¯yô¦ ÚÛ«è¯ ÚÛJÈ-ì÷ª-ìª-ÚÛªû¶ ú£ò˵b-ÚÛªd-õìª ú£ªõòÅ¡Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.n ú£ìo-ë]ÌÄ-êŸö˺ í£K¤Û ú£÷ªóŸªÙ ÷ô¢ÚÛ« v›íô¢é sæ¨-î ¶-ù£ûÂzìª Ú•ì-þ§-TÙ-àŸ-è[-ö°? á:-- ¸ÞæÀö˺ ÑêŸh÷ª ô¦uÙÚ󻓻 þ§CÅÙ-àŸè[Ù ë¯yô¦ Íû¶ÚÛ ví£óµ«-á-û¦-õìª ð»Ùë]-÷àŸªa.- Ð Nù£-óŸ«Eo ë]”ù‡dö˺ ÑÙàŸª-ÚÛªÙç˶ ÑêŸh÷ª ô¦uÙÚ󻓻 þ§CÅÙ-à¦-õû¶ ñõ-iì Ú¥Ù¤Û Eô¦-åÙÚÛÙÞ¥ v›íô¢-éìª ÚÛL-T-ú£ªhÙC.- ÍòÅ¡uJ– þ§–ô³-ö˺E úˆE-óŸªô¢ªx ÑêŸh÷ª ô¦uÙÚÛª-õìª þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-L-T-ìí£±pè[ª ê¦ìª ÚÛ«è¯ ÚÛù£d-í£-è…ê¶ Íö°Ùæ¨ íÆ£L-ê¦õû¶ þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-õ-ìû¶ ì÷ªtÚÛÙ Në¯u-J–Ú¨ ÷ªÙ# v›íô¢-éìª Ïú£ªhÙC.ÔôÁV þ§ëÅ]ì à¶ú‡ì Nù£-óŸ«-õìª Íë¶-ôÁV í£è[ª-ÚÛªû¶ ÷³Ùë]ª ò˶KV î ¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ë¯yô¦ í£±ôÁ-Þœ-AE þ§CÅÙ-àŸ-÷àŸªa.- ÚÛJÈ-ì-iì Nù£-óŸ«õìª ú£ï£„-ëůu-óŸ³-õêÁ àŸJaÙ-àŸè[Ù ë¯yô¦ Î Nù£-óŸ«õª ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è[ Ú¥ÚÛªÙè¯ ÏÙÚ•ÙêŸ û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦-õû¶ êŸí£ì šíô¢ª-ÞœªêŸªÙC.- ÷«CJ í£K¤Ûõª ô¦ú‡-ì-í£±è[ª ÷ªÙ# ÷«ô¢ª\õª þ§CÅ›úh ÷ªÙ# vð¼ê¦q٠ÚÛõª-ÞœªêŸªÙC.- êŸë¯yô¦ þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-õ-÷ªû¶ Nø‹yú£Ù šíô¢ªÞœª-꟪ÙC.- êŸÚÛª\÷ ÷«ô¢ª\õª ÷#aû¦ êŸí£±põª í£±ì-ô¦-÷”êŸÙ Ú¥ÚÛ«-è[-ë]û¶ í£åªd-ë]õ šíô¢ª-ÞœªêŸªÙC.- Oå-EoÙæ¨ ë¯yô¦ v›íô¢é° Ú•ì-þ§-ÞœªêŸªÙC.n- à¦ö°-÷ªÙC ¸ÞæÀö˺ NíÆ£õÙ Ú¥÷-è¯-EÚ¨ Þœõ Ú¥ô¢-é°-ö˶Ùæ¨? l

¸ÞæÀö˺ 50 ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ ÷«ô¢ª\õìª þ§CÅ›úh ÚÛL¸Þ ví£óµ«-á-û¦ö˶Ùæ¨? á:- ð¼æ©-êŸêŸyÙ, í£K¤Û ÚÛJÈ-ì-êŸyÙšíj Îëů-ô¢-í£è… ¸ÞæÀ ÷«ô¢ª\õª Îëů-ô¢-í£è… ÑÙæ°ô³.- þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ÖÚÛ ÍòÅ¡uJ– 50 ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ ÷«ô¢ª\õª þ§CÅ›úh.-.w íˆÓúÃ-óŸ´ö˺x ÷ª®IÚÛ í£K¤ÛÚÛª ÓÙí‡ÚÛ-÷±-ê¦ô¢ª.- w ÕÕ-ÓúÃúˆ/- ÕÕæ©/- ÓûÂÕæ© êŸC-êŸô¢ ví£Ý°uêŸ ú£Ùú£–ö˺x ÑìoêŸ Në]u sÓÙç˵ÚÂ/- ÓÙÓúÃz ví£î ¶øŒÙ, í£JøËËÁ-ëÅ]ì Në]u s툚ï°àÂè†zõÚÛª ví£î ¶øŒÙ ð»Ùë]-÷àŸªa.- w ví£Ý°uêŸ Në¶Q NøŒy-Në¯u-õ-óŸ«ö˺x Ñìo-êŸ-Në]u sÓÙÓúÃzÚÛª ví£î ¶øŒÙ ð»Ùë]-÷àŸªa.-

l

ÖÚÛ-î ¶üŒ êŸÚÛª\÷ ÷«ô¢ª\õª þ§CÅ›úh.-.-? á:- ¸ÞæÀö˺ êŸÚÛª\÷ ÷«ô¢ª\õª ÷à¦a-óŸªE Íëŵjô¢u-í£-è¯-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]ª.- OJÚ¨ ÚÛ«è¯ Íû¶ÚÛ Í÷Ú¥-ø‹-õªÙ-æ°ô³.- ÓÙç˵Ú à¶óŸª-è[ Ñë¶ÌøŒÙ Íô³ê¶ Ú•Eo ví£òÅ¡ªêŸy, wšíjî¶ åª NøŒy-N-ë¯u-õ-ó«Ÿ õª, ví£÷³Ü ÚÛü°-ø‹-õö˺x Ñí£-Ú¥ô¢ î ¶êŸ-ìÙêÁ ÚÛ«è…ì ví£î¶ -ø‹Eo ð»Ùë]-÷àŸªa.- êŸôª¢ -î¦A ·ôÙè[ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦ö˺x ÷ªSx ¸ÞæÀÚÛª ú£ìo-ë]ÌÄi íˆÓúÃ-óŸ´ö˺x ÑëÁu-ÞœÙ-Ú¥F, ví£Ý°uêŸ ú£Ùú£–ö˺x 툚ï°àÂè† ví£î ¶øŒÙ Ú¥F ð»Ùë]-÷àŸªa.Ú•Eo ví£Ý°uêŸ ú£Ùú£–õªn- ÕÕ-æ©õª, GæÀq í‡ö°F ÷Ùæ¨N ÓÙç˵Ú ví£î ¶-ø‹-õÚÛª êŸ÷ª þ»ÙêŸ ví£î ¶-øŒ-í£K¤Û-õìª, Ú•Eo íˆÓúÃ-óŸ´õª ÑëÁuÞœ EóŸ«-÷ªÚÛ í£K¤Û-õìª Eô¢y--þ§hô³.- Ð ú£ìo-ë]ÌÄêŸ Oæ¨Ú© Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[ª-꟪ÙC.TG

Dwaraka ÚÛKÙìÞœô 13

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 18, 2017

ÓÚÛª\-÷-÷ªÙC ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÏÙTxùà NòÅ°-ÞœÙö˺ NíÆ£-õ-

Bô¢ª ÷«JÙC... þ§ëÅ]û¶ ë¯J

÷ª-÷-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢-é-Ùæ¨? ✦ ÏÙTx-ùÃö˺ ÷«æ°x-è[ª-꟪-ìoÙêŸ ÷«vê¦ì î¦uÚÛ-ô¢-é-í£ô¢ÙÞ¥ ú£·ôjì òÅ°ù£ìª Ñí£-óµ«-T-ú£ªh-ìoç˶dÙ Ú¥ë]ª.- à¦ö°÷ªÙ-CÚ¨ òÅ°ù£ í£J-àŸóŸªÙ Ñìo-í£p-æ¨Ú© î¦uÚÛ-ô¢-é-í£-ô¢ÙÞ¥ ú£·ôjì Í÷-Þ¥-ì ö˶ÚÛ í£K¤Ûö˺x êŸí£±põª à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.Ú¥ñæ¨d ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÷³Ùë]ªÞ¥ vÞ¥÷ª-ôšíj Í÷-Þ¥-ï£°ì šíÙàŸª-ÚÁ-î¦L.- í£K¤Ûö˺ Íè…¸Þ NNëÅ] ô¢Ú¥õ ÷«CJ ví£øŒo-õìª ò°Þ¥ þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.- à¦ö°-÷ªÙC DEo ê¶L-ÚÛÞ¥ Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù, ú£·ôjì þ§ëÅ]ì à¶óŸª-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÚÛ«è¯ î¦J î µjíÆ£-ö°u-EÚ¨ Ú¥ô¢-é-÷ª-÷±-꟪-û¦oô³.- ÏêŸô¢ NòÅ°-Þ¥-õÚÛª Ï#aì vð§ëůìuÙ DEÚ¨ ÚÛ«è¯ Ïú£«h, ò°Þ¥ þ§ëÅ]ì ඛúh ÷ªÙ# ÷«ô¢ª\-õìª þ§CÅÙ-àŸ-÷àŸªa.❒- íˆîËÁ í£K¤Ûö˺x Ká-EÙÞ NòŰޜ٠ìªÙ# ÓÚÛª\÷Þ¥ Íì-L-æ¨-ÚÛöËÀ, ö°>-ÚÛöËÀ Ká-EÙÞ ví£øŒo-õªÙ-åªû¦oô³.- ÚÛxJ-ÚÛöËÀ í£K¤Û-öËºì« Íë¶-N-ëÅ]ÙÞ¥ ›íô•\-û¦oô¢ª.- ÏN ÏÙÚ¥ šíJ¸Þ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙë¯? ÑÙæ°óŸ«? ✦ ûÁæ¨-íƇ-¸Ú-ù£û Nè[ª-ë]-õó¶ªu ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ ò°uÙÚÛªõ ✦ íˆîËÁ í£K¤ÛêÁ ð¼La-ì-í£±è[ª ÚÛxJ-ÚÛöËÀ í£K¤Û êŸÚÛª\÷ ìªÙ# Ý°Sõ N÷-ô¦-õìª Íìª-ú£-JÙ# ví£ú£ªh-êŸþ§–ô³ö˺ ÑÙåªÙC.- Ú¥ñæ¨d šïj°ö˵-÷öËÀ Ká-EÙ-ÞÂÚÛª ÷³ìo ÷#aì ð¼ú£ ª d õ ú£ÙÜu ÍC.- ꟪C ÓÙí‡ÚÛ áJ¸Þ ú£÷ªú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Íì-L-æ¨-ÚÛöËÀ/- ö°>óŸ«-EÚ¨ ÍN ÷ªJÙêŸ šíJ¸Þ Í÷-Ú¥ÚÛöËÀ ÍÙø‹õª êŸÚÛª\-÷Þ¥, áì-ô¢öËÀ ÕH-íˆ-Óúà Ñ÷ªtè… ô¦êŸ-í£Ká-EÙÞ ÍÙø‹õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ❒- í£K¤Ûö˺ Ô ú£ò˵b-ÚÛªdÚÛª ÓÚÛª\÷ øŒK¤Û-÷³ÙC.ë¯yô¦ Ôæ° 30 î ¶õÚÛª šíjÞ¥ ÚÛxJÑÙæ°ô³.- ÚÁè…ÙÞÂn-è†ÚÁ-è…ÙÞÂ, ñxèÂ- vð§ëů-ìu-Nª-î¦yL? ÚÛ ö Ë À ð¼ú£ ª d õ ] ví£òÅ¡ª-êŸy-ô¢ÙÞœ J-ö˶-ù£ûÂq, úˆ·Úy-ûµqúÃn-ú‡KúÃ, è˵j·ô-ÚÛ{ûÂq, ✦- í£K¤Û-ö˺E ÍEo NòÅ°-Þ¥-ö˺xì« ò°uÙÚÛªö˺x ª òÅ¡KNNëÅ h Í÷±Ÿª-û¦oô³.úˆæ¨ÙÞ ͸ôÙ-âËÀ-ÙæÀ, î µû è[óŸ«- ÑBh-ô¢ªgõª Íî¦yL Ú¥ñæ¨d, ÍFo ÍÙë]ª-÷õx ð¼ú£ªdõ ú£ÙÜu êšíJ¸ Þ Í÷vÞœîªq, ú‡ö°->áÙ îµ³ë]-ö˵jì NòÅ°- ÷³Üu-i-ìî ¶.- Íô³ê¶ ú£ò˵b-ÚÛªdõ Ú¥øŒÙ ÑÙC.Þ¥õ ìªÙ# ví£øŒo-õªÙ-æ°ô³.ÚÛJÈ-ìêŸyÙ ë]”ÿ§d¬u ú£ìo-ë]ÌÄ-÷ª-ó¶ªu-å❒- í£K¤Ûö˺ NòÅ°-Þ¥-õìª ë¶EêÁ ❒ - ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ í£±pè[ª Ú¥yÙæ¨-ç˶-æ¨îË Îí‡d-å«uèÂ, Óö°Ùæ¨ ð»ô¢-ð§åªx à¶óŸªè[Ù Ká-EÙÞ ú£ò˵b-ÚÛªd-õÚÛª NªÞœ-ê¦-î¦- îµ³ë]-õª-šíæ¨d, Ô ÷ô¢ªú£ vÚÛ÷ªÙö˺ ÷õx í£K¤Ûö˺x NáóŸªÙ þ§CÅÙ-àŸ-ö˶- æ¨êÁ ð¼L›úh ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ í£²Jh-à¶-óŸ«L? Í÷-ú£ô¢Ù.- Ú¥F í£K¤Ûö˺ ÷«vêŸÙ ✦- ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ê¦÷³ ò°Þ¥ à¶óŸª-ÞœÚÛ-ð¼-꟪-û¦oô¢ª? ÍEo NòÅ°-Þ¥-õÚÛ« ú£÷«ì vð§ëů- L¸Þ ú£ò˵b-ÚÛªd-õêÁ îµ³ë]-õª-ší-è…ê¶ ✦ NáóŸªÙ þ§CÅÙ-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-÷-è¯- ìu-Nª-î¦yL.÷ªÙ#C.- Íë¶-N-ëÅ]ÙÞ¥ êŸÚÛª\÷ EÚ¨ Íû¶ÚÛ Ú¥ô¢-é°õª/- ð»ô¢-ð§åªx ú£÷ªóŸªÙ í£ç˶d NòÅ°-Þ¥-õìª îµ³ë]ÑÙæ°ô³.- ú£·ôjì ví£é°-RÚÛ ö˶ÚÛ-ð¼÷è[Ù, í£åªd-ë]-õìª í£K¤Û ë¯Ú¥ Ú•ì-þ§-TÙ-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù, åÞ¥ í£²Jh-à¶-óŸ«L.- ví‡Lîªq í£K¤Ûö˺ ÏÙTxùÃ, Ká-EÙú£÷ª-óŸ«Eo í£²Jh-þ§–-ô³ö˺ ú£Cy-E-óµ«ÞœÙ à¶ú£ª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼- ÞÂõ êŸô¢ª-î¦êŸ ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ÓG-Læ© NòÅ°-Þ¥-õìª Íë¶ ÷è[Ù ÷Ùæ¨N.- ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ඛú ð»ô¢-ð§åªx ÚÛ«è¯ ÷ô¢ª-ú£ö˺ þ§CÅ›úh Ñí£-óµ«-Þœ-ÚÛô¢Ù.- ô³ûÂq í£K¤Ûö˺ Ú•ÙêŸ ëÁ-ë]-í£-è[ª-꟪-û¦oô³.- ÍEo ú£ò˵b-ÚÛªd-õÚÛ« ú£÷ª- ú£÷ª-óŸ«Eo NòÅ°-Þ¥-õ-î¦-KÞ¥ ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª Ú¥ñæ¨d Ô vð§-ëůìuÙ Ï÷y-ö˶-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù, E¸ôÌ-PêŸ ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÓEo ÷ô¢ªú£ vÚÛ÷ªÙö˺ þ§CÅÙ-#û¦ Ïñ(ÙC ö˶ë]ª.ví£øŒo-õìª þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-õª-Þœª-꟪-û¦oôÁ Þœ÷ª-EÙ-àŸ-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù, ÷«CJ ví£øŒo-í£-vê¦-õìª ÓÚÛª\-÷Þ¥ þ§ëÅ]ì à¶óŸª-ÚÛ-ð¼-í£- ❒- ÷«ô¢ªp à¶ú‡ì ví£ú£ªhêŸ í£K¤Û-N-ëůìÙ ÷õx ÞœêŸ ÷è[Ù, Ô NòÅ°-Þ¥ö˺x ÏÙÚ¥ ÓÚÛª\÷ ô¢ª-Þœª-í£-ô¢-àŸª-ÚÁ- í£K¤Û-õêÁ ð¼L›úh Ð í£K¤Û ÚÛJÈî¦ö˺ êµõª-ú£ª-ÚÁ-ö˶-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù, þ§ëÅ]-ììª úˆJ-óŸªúÃÞ¥ Ú•ì- ì-êŸ-ô¢ÙÞ¥ ÑÙåªÙë¯? þ§-TÙ-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-ð¼-÷è[Ù, í£K¤Û ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÍEo NòÅ°- ✦ ví£ú£ªhêŸÙ ¸Ú÷õÙ í£K¤Û-N-ëůޥö˺x ÚÛFú£ ú£ÙÜuö˺ ví£øŒo-õìª þ§CÅÙ-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù, ìÙ-ö˺û¶ ÷«ô¢ªpõª à¶ø‹ô¢ª.- ú‡õêŸT-ìÙêŸ ú£÷ª-óŸ«Eo ÎóŸ« NòÅ°-Þ¥-õÚÛª ¸Úæ°-ô³Ù-àŸ- ñúÃ, ví£øŒoõ ú£ô¢R ÞœêŸÙ-ö˺-ö°¸Þ ö˶-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ö°Ùæ¨N ví£ëů-ì-iì ð»ô¢-ð§åªx.- Oæ¨E ÑÙåªÙC.- Ú¥ñæ¨d í£K¤Û NëůìÙ ÍCÅ-Þœ-NªÙ-àŸ-Þœ-L-Tê¶ NáóŸªÙ êŸí£pÚÛ ÷J-ú£ªhÙC.÷õx í£K¤Û ÚÛJÈ-ì-êŸ-ô¢ÙÞ¥ ÑÙè˶ è¯. @Óúà TJëÅ]ô ❒ - ûÁæ¨-íƇ-¸Ú-ù£-ûÂö˺ ð¼ú£ªdõ ú£ÙÜu 7882Þ¥ Í÷-Ú¥øŒÙ ö˶ë]ª.RACE

êŸô¢-éËÁ-ð§óŸªÙ?

2018ö˺ áô¢-Þœ-ìªìo ÕH-íˆ-Óúà ÚÛxôÂ\¬q ô³ûÂq í£K¤Ûö˺ ví£øŒoõ ú£ÙÜu, EKgêŸ ú£÷ªóŸªÙ, ú£ò˵bÚÛªd NòÅ°-Þ¥ö˺x ÷«ô¢ªpõª àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛª-û¦oô³.- î¦æ¨E Þœ÷ª-EÙ-à¦L.- Ú•êŸh í£J-ú‡–-AÚ¨ êŸT-ì-N-ëÅ]ÙÞ¥ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ví£é°-RÚÛ î ¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- êŸè[-ñ-è[-ÚÛªÙè¯ Ná-óŸª-í£-ëÇ]Ùö˺ þ§Þ¥L!

ÑBh-ô¢gê¦

ø‹êŸÙêÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù ö˶ÚÛªÙè¯ è…vU Íô¢|êŸ ÑÙç˶ ÕH-íˆ-Óúà í£K¤ÛÚÛª ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ú£ªÚÁ-÷àŸªa.- Ð ô¦êŸ-í£-K¤Û Nëů-ìÙö˺ ÷«ô¢ªp-õìª ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª vøŒë]ÌÄÞ¥ í£J-Q-LÙ-à¦L.- ÞœêŸÙö˺ áJTì ÕH-íˆ-Óúà ÚÛxôÂ\qn- VI -ô³ûÂq í£K¤Ûö˺ 200 ví£øŒo-õìª Íô³ë]ª NòÅ°-Þ¥ö˺x ÖÚÁ\-ë¯-EÚ¨ 40 ví£øŒoõ à•í£±pì Ïà¶a-î¦ô¢ª.- 2018ö˺ áô¢-Þœ-ìªìo ÕH-íˆ-Óúà ÚÛxôÂ\¬qn- VII ô³ûÂq í£K¤Ûö˺ 200 ÷«ô¢ª\-õÚÛª 190 ví£øŒo-õìª ÷«vêŸî¶ª Ï÷y-ìªû¦oô¢ª.- ÞœêŸ í£K¤ÛêÁ ð¼L›úh 25 ENª-ÿ§õ Íë]ìí£± ú£÷ªóŸªÙ ÚÛ«è¯ õGÅÙ-àŸ-ìªÙC.- 160 ENªÿ§õ ÷u÷-CÅö˺ 190 ví£øŒo-õìª í£²Jh-à¶-óŸ«L.ÞœêŸÙö˺ ÚÛÙí£²u-åô Íî ¶-ôÂ-ûµúà ìªÙ# 40 ví£øŒoõª ÷à¶aN.- ví£ú£ªhêŸ í£K¤Ûö˺ Ká-EÙÞÂ, ÚÛÙí£²u-åô Íî ¶-ôÂ-ûµúà ·ôÙè[ª NòÅ°-Þ¥-õÚÛ« ÚÛLí‡ 50 ví£øŒo-õ-ÚÛª-Þ¥ì« 60 ÷«ô¢ª\-õìª ¸Úæ°-ô³Ùà¦ô¢ª.- Ká-EÙÞÂ, ÚÛÙí£²u-åô Íî ¶-ôÂ-ûµúà ví£øŒoõìª 45 ENª-ÿ§ö˺x í£²Jh-à¶-óŸ«L.Ú¥yÙæ¨-ç˶-æ¨îË Îí‡d-å«u-èÂ-ö˺E 50 ví£øŒo-õìª 45 ENª-ÿ§ö˺x í£²Jh-à¶-óŸ«L.- Ð NòÅ°-Þ¥-EÚ¨ 50 ÷«ô¢ª\-õª-û¦oô³.- áì-ô¢öËÀ ÍÙè šíÆjû¦-E{-óŸªöËÀ Íî ¶-ôÂ-ûµúà NòŰޜ٠ìªÙ# 50 ví£øŒo-õÚÛª 50 ÷«ô¢ª\-õìª ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª.- Oæ¨E 35 ENªÿ§õ ÷u÷-CÅö˺ í£²Jh-à¶-óŸ«L.- áì-ô¢öËÀ ÏÙTxùà ìªÙ# 40 ví£øŒo-õÚÛª 40 ÷«ô¢ª\-õìª ¸Úæ°-ô³Ù-

à¦ô¢ª.- Oæ¨E 35 ENª-ÿ§ö˺x í£²Jh-à¶-óŸ«L.ÚÛªxí£hÙÞ¥.-.- í£K¤Ûö˺ ví£øŒoõ ú£ÙÜuö˺ 10 êŸT_Ù#, 25 ENª-ÿ§õ ÓÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸ«Eo ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª.- DE-E-ñæ¨d ô¦òËºó¶ª í£K¤Ûö˺ ví£øŒo-õ-þ§–ô³ ÚÛù£dÙÞ¥ ÑÙè[-ò˺-êÁÙ-ë]E Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- ú£÷«-ëů-û¦Eo í£²Jh-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ í£è[ª-꟪Ù-ë]û¶ Nù£-óŸ«Fo vޜÙ-àŸ-÷àŸªa.ví£øŒoõ ú£ÙÜuö˺ 10 êŸT_Ù#, 25 ENªÿ§õ ÓÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸ«Eo ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª.DE-E-ñæ¨d ô¦òËºó¶ª í£K¤Ûö˺ ví£øŒo-õ-þ§–ô³ ÚÛù£dÙÞ¥ ÑÙè[-ò˺-êÁÙ-ë]E Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ÷àŸªa.- ú£÷«-ëů-û¦Eo í£²Jh-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ í£è[ª-꟪Ù-ë]û¶ Nù£óŸ«Fo vޜÙ-àŸ-÷àŸªa.áì-ô¢öËÀ & šíÆjû¦-E{-óŸªöËÀ Íî ¶-ôÂ-ûµúà NòÅ°ÞœÙö˺ FOREX, è…>-åöËÀ ò°uÙÚ¨Ù-ÞÂõ ìªÙ# ví£øŒoõª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ô¦÷-è¯Eo Ïæ©-÷L ò°uÙÚÛª í£K¤Ûõ ë¯yô¦ Þœ÷ª-EÙ-àŸ-÷àŸªa.- Ð Nù£-óŸ«Eo ë]”ù‡dö˺ ÑÙàŸª-ÚÛªE ú£ìo-ë]ÌÄ-÷ª-÷è[Ù ÷ªÙ#C.áì-ô¢öËÀ ÏÙTx-ùÃ-ö˺E ví£A ví£øŒoì« àŸ-ë]-÷-è¯EÚ¨ ÚÛ«è¯ ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ í£ç˶dö° 6n7 ö˵jìxö˺ ví£øŒoìª Ïú£ªh-û¦oô¢ª.- Kè…ÙÞ ڥÙví£-šï°-

í£K¤Û NëůìÙ Íí£±pè[ªn Ïí£±pè[ª 2017n- ô³ûÂq ví£øŒoõª ÷«ô¢ª\õª ÷u÷CÅ 40 50 30 E"" 40 40 30 E""

NòŰޜ٠Ká-EÙÞ ÏÙTxùà ڥyÙæ¨-ç˶-æ¨îË Îí‡d-å«uè 40 áì-ô¢öËÀ Íî ¶-ôÂ-ûµúà 40 ÚÛÙí£²u-åô 40 îµ³êŸhÙ 200

50 40 20 200

30 E"" 25 E"" 20 E"" 135 E""

2018n- ô³ûÂq NòŰޜ٠ví£øŒoõª ÷«ô¢ª\õª ÷u÷CÅ áì-ô¢öËÀ & šíÆûj ¦ -E{-óªŸ öËÀ Íî ¶-ôÂ-ûµúà 50 50 35 E"" áì-ô¢öËÀ ÏÙTxùà 40 40 35 E"" Ká-EÙÞ & ÚÛÙí£²u-åôÂq 50 60 45 E"" Ú¥yÙæ¨-ç˶-æ¨îË Îí‡d-å«uè 50 50 45 E"" îµ³êŸhÙ 190 200 160 E""

Jú£ôÂa ÍÙè è˵÷-õ-íÃ-Ù-æÀö˺.-.1.- ÚÛÙç˵ÙæÀ ·ôjæ¨ÙÞ sþ¼ù£öËÀ šújûÂqn- ÓúÃÓÙÐz ú£Ùú£–:- íƇæÀ-Ú¨èÂq Óè[ªu-¸Ú-ù£û ÍÙè wç˵jEÙÞ ví£ë¶øŒÙ:- ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª, àµûµj¬o, í£±é˵, šïj°ë]-ô¦-ò°ë šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-5000 n- ô¢«.-10,000 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5769 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 28, 2017 Íô¢|êŸ:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°u-õªìo Në¯u-ô¢ª–õ«, vÞ¥è[ªu-ó¶ªå«x.-

2.- î µòËÀ è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ

6.- ðÆ»æ˺-vÞœíƈ ú£Ùú£–:- þ¼pôÂd-ÏÙ-è…óŸ« ví£ë¶øŒÙ:- àµûµj¬o šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-5000 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5775 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 28, 2017 Íô¢|êŸ:- ÍèÁòËÀ ðÆ»æ˺-ÿ§íÃ, Oè…óµ« Óè…-æ¨ÙÞÂ, ðÆ»æ˺-vÞœíƈ ûµjí£±-é°uõª Ñìo-î¦ô¢ª.-

7.- G>-ûµúà è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ s›úöËÀqz

êŸô¢àŸ« î µjíÆ£õuÙ.-.-

ì{-ûÂìª 1500 í£ë¯-õÚÛª êŸÞœ_-ÚÛªÙè¯ Ïú£ªh-û¦oô¢ª.íƇöËÀ Ïû ë] ò°xÙÚÂqö˺ í£ë¯-õÚÛª ñë]ª-õªÞ¥ î¦Ú¥u-õìª í£²Jh-à¶-›úö° ví£øŒoõª Ïú£ªh-û¦oô¢ª.šúÙç˵ûÂq ͸ôÙ-âËÀ-Ù-æÀö˺ 7 î¦Ú¥u-õìª Ï#a ÍÙë]ªö˺ Îô¢ª ÷«vêŸî¶ª Ö¸Ú ú£÷«-à¦ô¢Ù ÞœªJÙ# ÑÙæ°ô³.- NªT-Lì ÎèÂ-÷«û šúÙç˵ûÂq-õìª ÚÛìª-ÚÛª\-û¶ö° ví£øŒoõª ÷ú£ªh-û¦oô³.- Ð ÷«ô¢ªp-õÚÛª êŸÞœ_-åªdÞ¥ ú£ìo-ë]ÌÄ-÷ª-î¦yL.Ká-EÙ-ÞÂö˺ ÚÛÙí£²u-åô ví£øŒoö˶ Ú¥ÚÛªÙè¯ èË¶æ° ðƼx ò˹÷ªtö˺ DEÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ú£÷«à¦-ô¦Eo Ï#a ví£øŒoõª Íè[ª-Þœª-꟪-û¦oô¢ª.ÚÛÙí£²u-åôÂq ú£ò˵b-ÚÛªdö˺ ÑÙè˶ Ú¥ûµq-íÃdö˺ Ká-EÙÞÂÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ú£÷«-à¦-ô¦Eo Ï#a ÍòÅ¡uJ–E AÚÛ-÷ª-ÚÛÚÛª ÞœªJ-à¶-›úö°ví£øŒoõª ÷ú£ªh-û¦oô³.ÎóŸ« Ú¥ô¢-é°õ ÷õx Ð NòÅ°-ÞœÙ-ö˺E 50 ví£øŒo-õÚÛª 60 ÷«ô¢ª\-õìª ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª.Ú¥yÙæ¨-ç˶-æ¨îË Îí‡d-å«uè NòÅ°-ÞœÙ-ö˺E ví£øŒoõª ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ Bú£ª-ÚÛª-û¶-NÞ¥ ÑÙåªû¦oô³.- ÷³ÜuÙÞ¥ èË¶æ° Íû¦-L-ú‡úà NòÅ°-ÞœÙö˺ ÞœêŸÙö˺ ÷#aì ví£øŒoõª à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ø‹ê¦õª, Eù£pAh, ú£ô¦-ú£J ÷Ùæ¨ Îí‡d-å«uè ÍÙø‹-õšíj í£åªd ÑÙç˶ ú£J-ð¼-ó¶ªC.- Ú¥F Ïí£±pè[ª Ú¥õÙní£E, Ú¥õÙn-ë]«ô¢Ù, ÷膓õª, ö°òÅ¡-ì-ÿ§dõª ÷Ùæ¨ ÍÙø‹-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ú£÷«-à¦-ô¦Eo èË¶æ° Íû¦L-ú‡-úÃö˺ Ïú£ªh-û¦oô¢ª.- DE÷õx ví£øŒo-õ-þ§–ô³ ÚÛJÈìÙ Í÷y-è[Ù-êÁ-ð§åª ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ Bú£ª-ÚÛª-û¶ö° ÑÙåª-û¦oô³.- Oæ¨E ë]”ù‡dö˺ ÑÙàŸª-ÚÛªE XëÅ]ô ڕ÷´tô¢ª í£K¤ÛÚÛª ú£ìo-ë]ÌÄ-÷ª-î¦yL.XëÅ]ôÂq úˆúˆÐ ✿-

Hç˵Ú à¶ø‹ìª.- vð¼vÞ¥-NªÙÞ í£J-â‘°ìÙ ÑÙC.- šíjjëǯû è˵÷-õ-í£ô ڥî¦-õ-ìªÙC.- ÍÙë]ª-ÚÛªìo ÷«ô¦_ö˶Ùæ¨? šíjÆj-ëǯû è˵÷-õ-í£-ôÂÚÛª Tô¦Ú© ÑÙë¯? n- ÷«ëÅ]ªJ ❥❥ šíjj-ëǯû Íû¶C NNëÅ] ô¢Ú¥õ Íìª-÷-ô¢h-û¦-õÚÛª î¦è[ªêŸªìo ÚÛÙí£²u-åô ö°Ù¸ÞyâËÀ.- GÞ èË¶æ° Ní£x-÷ÙêÁ šíjëǯû è˵÷-õ-í£-ôÂ-õÚÛª ÷ªÙ# Tô¦Ú© Ôô¢p-è…ÙC.- šíjëǯû ö°Ù¸Þy-@-êÁ-ð§åª èË¶æ° îµªiEÙÞÂ, èË¶æ° Íì-L-æ¨ÚÂq, Îô vð¼vÞ¥-NªÙ-ÞÂö˺ Í÷-Þ¥-ì, DEšíj í£åªd þ§CÅ›úh èË¶æ° šújÙæ¨úÃd, G>-ûµúà Íì-LúÃd, šíjëǯû è˵÷-õ-í£ô ÷Ùæ¨ ÑëÁu-Þ¥-÷-Ú¥-ø‹-õì« ð»Ùë]-÷àŸªa.✿ ÏÙæ©-J-óŸªô è…â˵jûÂ, óŸ«E--ù£-ûÂ-õö˺ Îú£Ú¨h ÑÙC.- Oæ¨-ÚÛªìo ví£òÅ¡ªêŸy, wšíjî ¶åª ÑëÁu-Þ¥-÷-Ú¥-ø‹õìª êµL-óŸª-â˶-óŸªÙè….- n- XE-î¦úà ❥❥ Oª Në¯u-ô¢|-êŸìª êµL-óŸª-â˶-óŸª-ö˶ë]ª.- ÚÛü °-êŸtÚÛ ûµjí£±é°uõª, ÚÛüŒõ í£åx ÍGÅ-ô¢ª#, Ú•êŸh-ë]ìÙ í£åx Îú£Ú¨h Ñìo

šíjëǯûÂÂÚÛª Tô¦Ú© ÑÙë¯? ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª óŸ«E--ù£ûÂ, ÏÙæ©-J-óŸªô è…â˵jû ô¢ÙÞ¥ö˺x ô¦é¨Ù-àŸ-÷àŸªa.- Oªô¢ª ÏÙ>-F-JÙÞ sú‡NöËÀ/- ÎJ\-ç˵-ÚÛaôÂz è…vU í£æ°d ÚÛLT ÑÙç˶ NNëÅ] ví£òÅ¡ª-êŸy-ô¢ÙÞœ ÚÛûÂwú£d-ÚÛ{û NòÅ°-Þ¥ö˺x ÑëÁuޜ٠ð»Ùë]-÷àŸªa.- wšíjî ¶åª ô¢ÙÞ¥ö˺x ÏÙæ©-J-óŸªô è…â˵j-ìôÂ, è…â˵jû è˵÷-õ-í£ô ÷Ùæ¨ ú£”á-û¦êŸtÚÛ ÑëÁu-Þ¥-õìª ð»Ùë]-÷àŸªa.- óŸ«E--ù£û ô¢ÙÞœÙ í£²JhÞ¥ ÚÛÙí£²u-å-ôÂêÁ ú£Nªt-R-êŸ-i-ìC.- NV-÷öËÀ ÓšíÆÚÂd¬q, Óè…-æ¨ÙÞÂ, ¸ÞNªÙÞÂ, ö˺ÞÁ è˵÷-õ-í‡ÙÞ ÎJdúÃd ÷Ùæ¨ NòÅ°-Þ¥ö˺x Í÷-Ú¥-ø‹-õìª ú£Ùð§-CÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.✿ í£ëÁ êŸô¢-ÞœA àŸë]ª-÷ ±-꟪-û¦oìª.-ÓEy-ô¦-ûÂ-Ù-åöËÀ šújûÂqšíj Îú£Ú¨h ÑÙC.- ÍÙë]ªÚÛª Ôó¶ª ÚÁô¢ªq-õìª ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦L? ÍÙCÙචÚÛü°-ø‹-õ-ö˶N? n- C÷uX

❥❥ í£ô¦u-÷-ô¢-éÙšíj OªÚÛªìo Îú£Ú¨h ÍGÅìÙ-ë]-FóŸªÙ.- 10`2ö˺ ÓÙíˆúˆ öË¶ë¯ ò˵jíˆúˆ àŸC-N-ì-î¦ô¢ª Ð ÚÁô¢ªqìª à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Íô¢ª|õª.Oªô¢ª HÓúÃúˆn- ÓEy-ô¦-ûÂ-Ù-åöËÀ šújûÂq öË¶ë¯ Hç˵ÚÂnÓEy-ô¦-ûÂ-Ù-åöËÀ ÏÙ>-F-JÙÞ ÚÁô¢ªq-õìª ÓÙàŸª-ÚÁ÷àŸªa.-ví£A-ÿ§’-êŸtÚÛ NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«-ö˵jì ÕÕæ© CMx, ÕÕæ© Üô¢-ÞÂ-í£²ôÂ, ÕÕæ© Ú¥ì«pôÂ, ÕÕæ© ô¢«K\, ÓûÂÕ-æ©õª ÓEy-ô¦-ûÂ-Ù-åöËÀ ÏÙ>-F-JÙ-ÞÂö˺ ví£î ¶-ø‹Eo ÚÛLpú£ªh-û¦oô³.- òÅ°ô¢B Në¯u-íˆôÈ óŸ´E-÷-Jqæ©, úˆÓÙâ˶ óŸ´E-÷-Jq-æ©-õ-êÁ-ð§åª ÷ªì êµõªÞœª ô¦ÿZ§ö˺x ÎöËÀ ÍOªô ÏûÂ-ú‡d-å«uæÀ ÎíÆà û¶-âËÀ-ÙæÀ ÍÙè ç˵ڥo-õ@, X vÞœÙCÇ #ì ú£û¦u-ú‡-ô¦V ÚÛü°-ø‹õ î¦ô¢ª HÓúÃúˆ ÓEyô¦-ûÂ-Ù-åöËÀ šújûÂq è…vU ÚÁô¢ªqìª ÍÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.n- vð».- G.- ô¦á-øË™-ÜôÂ, ·ÚJ-óŸªô Ú˽ûµq-õôÂ

ú£Ùú£–:- vÞÁíƇ-ådôÂ

ú£Ùú£–:- Îò˵b-ÚÂd-÷û ÏìpÄ-¸ôtù£û ú‡ú£dîªq ví£ë¶øŒÙ:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.6000 LÙÚÛª:-

ví£ë¶øŒÙ:- àµûµj¬o, šïj°ë]-ô¦ò°ëÂ, ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.2000 LÙÚÛª:internshala.com/ i/5776

internshala.com/ i/5770

8.- î µòËÀ è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ

ú£Ùú£–:- þ§dûÂ-í£xúà ví£ë¶øŒÙ:- Nø‹-Ü-í£åoÙ, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, Ná-óŸªî¦è[ šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-15,000 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5771 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 27, 2017 Íô¢|êŸ:- ÓÙÓúà ӷÚqöËÀ, ÎÙÞœx-òÅ°ÿ§ ûµjí£±-é°u-õªìo-î¦ô¢ª.-

ú£Ùú£–:- væ°îËÁ-ÚÛúˆ væ°î µöËÀ þ»õ«u-ù£ûÂq ví£ë¶øŒÙ:- ÷ôÂ\ víƣ٠˺٠šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-10,000 n- ô¢«.-15,000 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5777 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 27, 2017 Íô¢|êŸ:- 툚ï°àÂíˆ, šï°àÂ-æ©-ÓÙ-ÓöËÀ, úˆÓúÃ-ÓúÃ, â°î¦-vú‡\íÃd, â˶·ÚyK, ö°ô¦-î µöËÀ, Í-â°ûÂ î µòËÀ ú£Ky-šúúà sÔè[-ñ«x-¬u-ÓúÃz, iÓúÃ-ÚÛ«u-ÓöËÀ, Íö°_J-ëÇ]îªq, èË¶æ° wú£dÚÛaôÂq, Íð§< ûµjí£±-é°u-õª-ìoî¦ô¢ª.-

4.- vÞ¥íƇÚ è…â˵jûÂ

9.- í£GxÚ ð§õúˆ

3.- G>-ûµúà è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ s›úöËÀqz

ú£Ùú£–:- ç˵jæ°û ÚÛÙšíF LNª-ç˵è ví£ë¶øŒÙ:- ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-5,000 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5772 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 27, 2017 Íô¢|êŸ:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°u-õªìo Në¯u-ô¢ª–õ«, Ïæ©-÷L vÞ¥è[ªu-ó¶ªå«x.-

5.- Jú£ôÂa ÍÙè è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ sڥ-EÚÛöËÀz ú£Ùú£–:- ðƼ·ôúà ÏÙ>-F-JÙÞ ví£ë¶øŒÙ:- ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-4000 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5773 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 28, 2017 Íô¢|êŸ:- PTC Creo ûµj-í£±-é°u-õª-ìo-î¦ô¢ª.-

ú£Ùú£–:- ÍëÇ]ô ÓìKb ví£ë¶øŒÙ:- ÷ôÂ\ víƣ٠˺٠šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-20,000 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5778 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 28, 2017 Íô¢|êŸ:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°u-õªìo Në¯u-ô¢ª–õ«, Ïæ©-÷L vÞ¥è[ªu-ó¶ªå«x.-

10.- u÷ªû Jþ¼-·ôqúà sšï°àÂ-ÎôÂz ú£Ùú£–:- ÐÓúÃ-Óúà ví£ë¶øŒÙ:- Ná-óŸª-î¦è[ šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-8000 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5779 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 25, 2017 Íô¢|êŸ:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°u-õªìo Në¯u-ô¢ª–õ«, Ïæ©-÷L vÞ¥è[ªu-ó¶ªå«x.-

s÷ªJEo ÏÙå-ôÂo-ù‡-íÃõ ÚÁú£Ù www.eenadupratibha.net àŸ«è[Ùè…...z ·ôÙ-è[ª -êµ-õªÞœª ô¦-ÿZ§-ö˺x -N-õª-î µj-ì í£-E -Í-ìª-òÅ¡-÷Ù -ð»Ù-ë¶-ö° -êÁ-è[p-è[-åÙ-êÁ-ð§-åª šú—dšíÙ-èÂ-ìª ÚÛ«-è¯ ÍÙ-Cú£ªh-û¦oô³ -N-N-ëÅ] ú£Ùú£–-õ -ÏÙ-åôÂo-ù‡íÃ-õª. -Ð -N-÷ô¦-õ-ìª -Ï-ö°.. -ví£-A-î¦ô¢Ù -ÍÙ-Cú£ªh-û¦oÙ.N--ë¯uô¢ª–õª -êŸ-T-ì -N-à¦ô¢-é -à¶ú£ªÚÛª-E, -Ð -Í-÷Ú¥--ø‹-õ-ìª ú£-Cy-E-óµ«ÞœÙ -à¶ú£ªÚÁ-î¦-L! - http://internshala.com

ví£A ð¼æ©

í£K¤Ûö˺ ë¯ë¯í£± êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ ÚÛE-í‡ÙචNòŰޜ٠áìô¢öËÀ û¦ö˵èÂb, áì-ô¢öËÀ ú£dè†úÃ.Nú£h”A ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè˶ Ð NòÅ°-Þ¥Eo ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶óŸªè[Ù ví£A ÍòÅ¡u-J–Ú¨ ú£î¦ö˶.- ví£é°-R-ÚÛ-ñ-ë]ÌÙÞ¥ Í÷-ú£-ô¢-i-ìÙêŸ àŸë]ª-÷±-ÚÁ-÷è[Ùö˺ õ-ÚÛª-÷Þ¥ ÷u÷-JÙ-à¦L.- Ð NëÅ]-iì õ¤ÛuÙ-êÁû¶ -c@H¸Ú í£Gx-¸Ú-ù£ûÂqeÖÚÛ í£±ú£h-Ú¥Eo ví£àŸª-JÙ#ÙC.- ÏÙë]ªö˺ þ§dÚ @¸Ú ÍÙø‹-õêÁ ð§åª ê¦â° í£Jé°-÷«-õêÁ ð§Læ©, ÓÚ¥ìOª êŸC-êŸô¢ NòÅ°-Þ¥-õÚÛª ú£÷«-à¦ô¢Ù Ïà¦aô¢ª.- í£æ¨dÚÛö˺x Ï#aì ú£÷«-à¦ô¢Ù î¶ÞœÙÞ¥ JN-á-ûÂÚÛª, Îú£-Ú¨h-ÚÛô¢ÙÞ¥ àŸë]ª-÷±-ÚÁ-è¯-EÚ¨ Íìª÷±Þ¥ ÑÙC.- #÷ôÁx Ôíˆ-íˆÓúˆq, æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq í£K¤Ûö˺x ÷#aì í£õª ví£øŒoõª ÍÙCÙà¦ô¢ª.- Oæ¨-êÁ-ð§åª àŸC-Nì ÍÙø‹-õìª Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁ-è¯-EÚ¨ Ñí£-óµ«-Þœ-í£è˶ K æ¨íÃq, þ¼dK GL“ÙÞ ç˵ڨo-ÚÂõ í£ë]ÌÄ-Aö˺ Ï#aì N÷-ô¢-éõª Ñí£-óŸ³-ÚÛhÙÞ¥ Ñû¦oô³.áì-ô¢öËÀ ú£dè†úà ÍÙè áìô¢öËÀ û¦ö˵èÂb ›í@õª:- 450, ô¢«.- 320

·ôÙè[ª ÷«ëÅ]u-÷«ö˺x Þœé¨êŸÙ

æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ì Íå-Oø‹Ü ÍCÅ-Ú¥ô¢ªõ í£K¤Ûö˺ ›íí£ôÂn-2 Þœé¨ê¶-êŸô¢ ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õìª Ú•ÙêŸ ÎÙëÁ-üŒ-ìÚÛª ÞœªJ-à¶-þ¼hÙC.EKgêŸ ú£÷ª-óŸªÙö˺ ví£øŒoõìª í£²Jh-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ Þœé¨êŸ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª Ú•Ùë]ô¢ª êŸè[-ñ-è[ªêŸª-û¦oô¢ª.- Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ cNâËÀ-è[îª í£Gx-¸Ú-ù£ûÂqe- ÖÚÛ í£±ú£h-Ú¥Eo Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ÙC.ÏÙë]ªö˺ ú‡õ-ñúà ví£Ú¥ô¢Ù ÍEo Íëůu-óŸ«-õÚÛª êµõªÞœª, ÏÙTxùà ÷«ëÅ]u-÷«ö˺x ú£÷«à¦ô¢Ù Ïà¦aô¢ª.- Ú•Eo ô¢Ú¥õ ví£øŒo-õÚÛª î¶ÞœÙÞ¥ áî¦ñª ÞœªJhÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ þ§óŸª-í£è˶ ú£«¤Ût-í£-ë]ÌÄ-꟪-õìª N÷-JÙà¦ô¢ª.- ÞœêŸÙö˺ Íå-O-ø‹Üö˺ NNëÅ] ð¼ú£ªdõ òÅ¡Kh ÚÁú£Ù áJ-Tì í£K¤Ûõ ví£øŒoí£-vê¦-õìª, è[öËÀ ›íí£-ô¢xìª áî¦-ñª-õêÁ ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.ðƧ·ôúÃd Îíƈ-ú£ôÂqn- áì-ô¢öËÀ ÷«uëÇ]--æ¨ÚÂq, ›í@õª:- 442, ô¢«.- 320

òÅ®ÞÁ-R-Ú¥Ù-ø‹õª

ÏÙ-Tx-ùÃ-ö˺ڨ î¦è[ª-ÚÛ-ö˺ڨ ÷ú£ªhìo ÷uÚ©h-ÚÛ-ô¢é-õìª Þœ÷ª-Eú£«h, î¦æ¨ ví£óµ«-Þ¥Eo êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª à¦ö° Í÷ú£ô¢Ù.- Ðî¦ô¢Ù Íö°Ùæ¨ Ú•Eo Expressions ìª Ñë¯--ô¢-éõ þ§óŸªÙêÁ û¶ô¢ªa-ÚÛªÙë¯Ù!

Arm and leg..

Sasank: You know Praveen and Srikanth have fallen out? They are no longer the close friends.

They quarrelled over a trifle sêµõªþ§.-.- ví£OéËÂ, XÚ¥Ù-êÂõª

Þœ-è[ª÷±:- ÍÚÁd-ñô¢ª 18, 2017 Íô¢|êŸ:- ÓÙÓúà ÎíƈúÃ, ›íÆúÃ-ñªÚ ÷«·ô\-æ¨ÙÞÂ, ÏÙTxùà vð»íƇ-ù‡óŸªFq ûµjí£±-é°u-õª-ìo-î¦ô¢ª.-

Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 28, 2017 Íô¢|êŸ:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±é°u-õªìo Në¯u-ô¢ª–õ«, vÞ¥è[ªu-ó¶ªå«x.-

í£æ¨d-ÚÛö˺x.-.-.Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥!

-è[ª-ÚÛª-û¦o-ô¢E? î¦RxÙ-¸Ú-÷«vêŸÙ -ÓÙ. ú£ª¸ô-øŒ-û ð¼æ°x vð§é ›úo-꟪õª Ú¥ô¢ª.- î¦ü™xëÁ

#ìo Nù£óŸªÙ Oªë] ð¼æ°x-è[ª-ÚÛª-û¦oô¢ªz.-

Sarath: I have heard about it too. The bone of contention between them was that they wanted to buy the same used car. Neither yielded nor the other sû¶ì« Nû¦oìª.- î¦üŒx

ð¼æ°x-åÚÛª Ú¥ô¢éÙn- î¦Rx-ë]Ìô¢« Ö¸Ú î¦è…ì Ú¥ô¢ªìª Ú•û¦-õE Íìª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ÖÚÛô¢ª àµí‡pÙC ÏÙÚ•-ÚÛô¢ª Öí£±pÚÁ-ö˶ë]ªz.-

Sasank: Unfortunate. What was the price

of the car? Wasn’t it rather expensive? së]ªô¢-

ë]”ù£dÙ.- Î Ú¥ô¢ª ëÅ]ô¢ ÓÙêŸ? ÍC Ú¥ú£h ÜK-ëµjÙë¶ ÚÛë¯?z

Sarath: You can say that again and again.

The owner of the car had used it just for a few months. He is leaving for the States.

So, he wanted to dispose it of sìªî¦y ÷«å

÷ªSx ÷ªSx Íû•àŸªa.- Î Ú¥ô¢ªìª ð§êŸ óŸªá-÷«E Ú•Eo ûµõö˶ î¦è¯è[ª.- ÎóŸªì Në¶-ø‹-õÚÛª î µüŒ‰h-û¦oè[ª.- Ú¥ñæ¨d, ë¯EE êŸyô¢Þ¥ ÷C-LÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-õE Íìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oè[ªz.Sasank: It would have cost them an arm and leg. I don’t think they can afford such a car sÍC Ú•û¦-öÙç˶ à¦ö° Üô¢ªa Í÷±-꟪ÙC.- OüŒxÚÛª

Íåª-÷Ùæ¨ Ú¥ô¢ªìª Ú•û¶ þ¼–÷ªêŸ ö˶ë]-ìª-ÚÛªÙæ°z.-

Sarath: But as the owner of the car is in a hurry to leave for the States, they thought he would get rid of cheaply sÎ Ú¥ô¢ª óŸªá-

÷«E Në¶-ø‹-õÚÛª î µü°x-õû¶ ê•Ùë]-ô¢ö˺ Ñû¦oè[ª.- ÍêŸìª ë¯EE àŸ÷-ÚÛÞ¥ Íô³û¦ ÷C-LÙ-àŸª-ÚÛªÙ-æ°-è[E î¦üŒ‰x

Now look at the following sentences from the conversation above: 1. Bone of contention = A matter of disagreement / quarrel sð¼æ°xå ÚÛL-TÙචNù£óŸªÙz.a) Anand: There are many matters of dispute between AP and Telangana governments sÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂÚÛ«, êµõÙ-Þ¥-éÚÛ« à¦ö° Nî¦-ë¯-õª-

òÅ°NÙ-à¦ô¢ªz.Sasank: But they did not realize they were biting off more than they could chew. They were foolish sÍô³ê¶ ORx-ë]Ì-JÚ© êµL-óŸª-E-ë¶-Nª-åÙç˶,

OüŒ‰x êŸ÷ª øŒÚ¨hÚ¨ NªÙ# ÎP-ú£ªh-û¦oô¢ª.- OüŒ‰x ÷´ô¢ª^õªz.-

Sarath: I thought of buying it too. But I realized that that could be a white elephant for me sû¶ì« ÍC Ú•û¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦oìª.- Ú¥F ÍC û¦

ê¦ï£°-꟪ÚÛª NªÙ#Ù-ë]F, ë¯EE ÷ë]ª-õªa-ÚÁ-÷è[Ù ÚÛªë]-ô¢ë]F êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oìªz.Sasank: That is very sensible of you. OK. Let’s now think of going to a movie. I feel bored sà¦ö° êµL-NÞ¥ àµð§p÷±.- ú£¸ô.- ÷ªìÙ Ïí£±pè[ª

ú‡E-÷«ÚÛª î µüŒxè[Ù ÞœªJÙ# Îö˺-#ë¯ÌÙ.- û¦ÚÛª Nú£ªÞ¥_ ÑÙCz.-

Sarath: So do I. Let us see what movies are showing sû¦ÚÛ« Íö°¸Þ ÑÙC.- Ô ú‡E-÷«-õª-

û¦oóµ« àŸ«ë¯ÌÙz.-

sú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ ô¢«.-80 õ¤Ûõª ÑÙåªÙC.- û¦ö°Ùæ¨ î¦üŒxÚÛª ÍC šíåªd-ÚÁ-ö˶-ìÙêŸ ÜKë]ªz.-

leg

3) A white elephant = Something that costs a lot, is useless and difficult to maintain or sell sà¦ö° ÜK-ëµjì, Ñí£-óµ«ÞœÙ ö˶E ÷ë]ª-

õªa-ÚÁ-÷è[Ù ÚÛù£d-iì ÷ú£ªh÷±z.-

a) Santhamurthy: He bought that house at a throw-away price. It is too big his family and he finds the upkeep difficult.

Nobody is willing to buy it sÍêŸìª Î ÏÙæ¨E

û¦oô³z.-

Archana: But the bone of contention between the two is the sharing of river waters sÍô³ê¶ Ð ·ôÙè…Ùæ¨

à¦ö° àŸ÷-ÚÛÞ¥ Ú•û¦oè[ª.- ÍC ÍêŸE ÚÛªåªÙ-ò°-EÚ¨ à¦ö° šíë]ÌC, ë¯EE ú£JÞ¥ ÑÙàŸª-ÚÁ-÷è[Ù à¦ö° ÚÛù£dÙ.Ó÷ô¢« ë¯EE Ú•ì-è¯-EÚ¨ ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦÷è[Ù ö˶ë]ªz.-

÷ªëÅ]u ÍA ÷³Üu-iì ð¼æ°xå ìDá-ö°õ NòÅ¡-áì Nù£-óŸªÙ-ö˺û¶z.-

b) Alankar: Our friend Somu and his brother have stopped talking to one another, you know s÷ªì Nªv꟪è[ª

à¦ö° ÜKë¯!

Modern English Usage

Why don’t you buy it?

sú£ªÙë]ô êŸì ÏÙæ¨E Í÷ªt-Ú¥EÚ¨ šíæ°dè[ª.- ìªî µyÙ-ë]ªÚÛª

Nageswar: I told him so when he was buying it. It has now become a white elephant for him sÍêŸìª Ú•û¶-å-í£±pè[ª û¶ì-êŸ-EÚ¨ Î

Nù£óŸªÙ àµð§pìª.- Ïí£±p-è[-êŸìª ë¯EE ÷ë]ª-õªa-ÚÁ-ö˶ÚÛªÙè¯ Ñû¦oè[ª, ë¯E Eô¢y-é ÚÛ«è¯ ÚÛù£dÙÞ¥ ÑÙCz.-

þ¼÷´, ÍêŸE êŸ÷³tè[ª ÖÚÛ-JêÁ ÖÚÛô¢ª ÷«æ°x-è[ª-ÚÁ-÷è[Ù ö˶ë]ª.- FÚÛª êµõªþ§?z

Ú•ìª-ÚÁ\-ÚÛ«-è[ë]ª?z

Brahma Rao: Yea. How they should share the property has become a bone of contention between them sÍ÷±ìª.- Îú‡hE Óö°

þ¼–÷ªêŸ ÑÙë]-ìª-ÚÛª-û¦oî¦? ÍC û¶ìª šíåªd-ÚÁ-ö˶E ÜKë]ªz.-

ë¯EE ÓÚÛª\÷ ëÅ]ô¢ÚÛª Í÷ªt-÷-àŸaEz.-

b) Sankar: Subbarao has bought 1500 sq. ft area in the heart of the city. (Do)You know the price? sìÞœô¢ ¸ÚÙvë]Ùö˺ ú£ªò°(-ô¦÷±

Nageswar: He has no problem as he is very wealthy. As you think, it would not be a white elephant for him sÍêŸ-E-ÚÛC šíë]Ì ú£÷ªú£u

í£ÙàŸª-ÚÁ-÷-è[-÷ª-û¶C î¦Rx-ë]ÌJ ÷ªëůu Nî¦-ë¯ÙøŒÙ Íô³uÙCz.2) Cost an arm and a leg = very expensive sà¦ö° ÜK-ëµjìz.a) Sreedhar: Sundar’s house is for sale.

Ravi: (Do) you think I can afford that. It would cost me an arm and a leg sû¦ÚÛª ÍÙêŸ

1500 Þœâ°õ ú£–ö°Eo Ú•û¦oè[ª.- ë¯E ëÅ]ô¢ êµõªþ§?z

Subhani: Easily about Rs.80 lakh. For people like me it would cost an arm and a

b) Raghav: Vijay has bought a race horse, thinking that he could sell it off at a higher price sNáóÀª í£Ùëµí£± Þœªvô¦Eo Ú•û¦oè[ª,

òÅ¡«ÞÁüŒ

ø‹ú£YÙšíj Í÷Þ¥-ì ÑÙè[åÙ ÷õx à¦JvêŸÚÛ, þ§÷«>ÚÛ, þ§Ùú£\”-AÚÛ, ô¦á-Ú©óŸª, í£J-ð§-õì í£ô¢-iì ÍÙø‹õìª Ú•ÙêŸ ú£ªõª-÷±Þ¥ ÍëÅ]uóŸªìÙ à¶óŸª-÷àŸªa.- î¦åEoÙ-樚íj òÅ®ÞÁ-RÙ-Ú¥Ù-ø‹õ ví£òÅ°÷Ù ÑÙåªÙC.ÍÙë]ª¸Ú áì-ô¢öËÀ ú£dè†-úÃö˺ ví£ëůì òÅ°ÞœÙÞ¥ ví£A í£K¤ÛöËºì« â°vÞœíƈ ìªÙ# ví£øŒoõª ÷ú£ªhÙ-æ°ô³.- Ôíˆíˆ-Óúˆq Eô¢y-Ùචí£õª í£K¤Û-õÚÛª Ñí£-óŸ³-ÚÛhÙÞ¥ ÑÙè˶ NëÅ]ÙÞ¥ â°vÞœ-íƈšíj ÖÚÛ í£±ú£h-Ú¥Eo -cEí£±é í£Gx-¸Úù£ûÂqeîµõª-÷-JÙ-#ÙC.ÏÙë]ªö˺ òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ, ÎÙvëÅ]ví£-ë¶øË òÅ®ÞÁ-R-Ú¥Ù-ø‹-õìª ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.- ÞœêŸ í£K¤Ûö˺x íƇ>-ÚÛöËÀ â°vÞœ-íƈšíj ÷ú£ªhìo ví£øŒo-õìª í£J-Q-LÙ# ÍÙë]ªÚÛª Íìª-Þœª-é-iì ú£÷«-à¦-ô¦Eo Ñí£-óµ«-Þœ-ÚÛô¢ÙÞ¥ Ïà¦aô¢ª.- í£æ¨d-ÚÛö˺x Ï#aì ìÞœ-ô¦õ ú£÷«-à¦ô¢Ù, òÅ®ÞÁ-RÚÛ ÷«ô¢ª-›íô¢ªx êŸC-êŸô¦õª î¶ÞœÙÞ¥ ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ þ§óŸª-í£-è[ê¦ô³.â°vÞœíƈ n- ÏÙè…óŸ«, ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ, ›í@õª:- 432, ô¢«.- 299

-àŸ-ë]ª-÷± -Ð-û¦-è[ª Ú¥ô¦u-õ-óŸªÙ,- Í-û¦-âËÀí£²ôÂ, -óŸª-êÂ-ìÞœô -÷ªÙ-è[-õÙ, ô¦--@ íƇ-öÀtú‡-æ© n501 512 edc@eenadu.net

Ú¥ë]ª, ëÅ]E-ÚÛª-è˵j-ìÙ-ë]ª-÷õx.- ìª÷y-ìª-ÚÛªÙ-åª-ìoåªx ÍêŸ-EÚÛC ÷ë]ª-õªa-ÚÁ-ö˶E Nù£-óŸª-Oª Ú¥ë]ª.- ÑÙàŸª-ÚÁ-÷è[÷´ ÚÛù£dÙ Ú¥ë]ªz.TG

-≤Ú-´’-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 18, 2017 Dwaraka

14 éπ-Kç-†í∫®˝ ã ´‚úø’ ¢√®√© éÀçü¿ í¬x≤Ú_™.. v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛≠œ°ˇ °∂j†™x! ÅGµ-´÷-†’-©çû√ Öûª\ç-®∏Ωí¬ îª÷Ææ’hç-úøí¬ ûª† Ææy®Ωg é𩆒 ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω’a-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊, ü˨»-EéÀ ûÌL v°æ°æçîª õ„jöÀ™¸ ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ Æœçüµ¿’ Ææ®Ωy-¨¡-èπ◊h©÷ äúÕfçC.- é¬F ¢Áçvô’éπ ¢√Æœ™ ï§ƒØ˛ v°æûªu-JnéÀ °æÆœ-úÕE éÓ™p-®·çC.§Ú®√ö«Eo ü˨¡-´’çû√ ¢Á’*aØ√ Ç¢Á’™ àüÓ *†o ÅÆæç-ûª%°œh.-

E®√¨¡ §ÚßË’™«, ¢Ëü¿† BÍ®™« Bߪ’E v°æB-鬮Ωç B®Ω’a-èπ◊çC.A®Ω’-í∫’-™‰E Çô-B-®Ω’†’ v°æü¿-Jzç-*† Æœçüµ¿’.-.- ûª† v°æ°æçîª °æÆœ-úÕ é𩆒 ¶µºí∫oç îËÆœ† äèπ◊-£æ«-®Ω†’ ´’öÀd-éπ-J-°œÆæ÷h éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ Nñ‰-ûªí¬ EL-*çC.- ®ΩÆæ-´-ûªh-®Ωçí¬ ≤ƒT† °∂j†™x ÈíL-*† Ç¢Á’.-.- Ñ õ„jöÀ™¸ îË>-éÀ\ç--èπ◊†o ûÌL ¶µ«®Ωûª -≠æ-ôx®˝í¬ J鬮Ω’f Ææ%≠œdç-*çC.- 22 à∞¡x Æœçüµ¿’èπ◊ ÈéK-®˝™ ÉC ´‚úÓ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„jöÀ™¸.-

-â-ûË É°æ¤púø’.-.Æœ-ßÁ÷-™¸™ ≤ƒçûªy† ü¿éÀ\çC.- Åü¿’s¥ûª Å´-é¬-¨»Eo °æ‹Jhí¬ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-èπ◊çô÷ Æœçüµ¿’ üÁ•sèπ◊ üÁ•s BÆœçC.-

†ç.1 π ◊ áçûÁçûª ü¿÷®Ωç..

äèπ◊-£æ«®Ω

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛

v°Ææ æ’hûçª Ø√©’íÓ ®√uçèπ◊™ Ö†o Æœçüµ¿’.-.- ÈéK®˝ Åûª’u-

éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ -N-ñ‰-ûª Æœç-üµ¿’ ● °∂j†™x äèπ◊£æ«®Ω°j -v°æ-B鬮Ω Nïߪ’ç

´’† Æœçüµ¿’ ¢Á’J-ÆœçC.- éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Nñ‰-ûªí¬ EL-

*çC.- v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’Ø˛ äèπ◊-£æ«-®Ω†’ ´’öÀd-éπ-J-°œç* õ„jöÀ™¸ îË>-éÀ\ç--èπ◊çC.- ÇC-¢√®Ωç Öûª\ç-®∏Ω-¶µº-J-ûªçí≤ƒT† ´’£œ«-∞¡© ÆœçT™¸q ´÷®Ω-ü∑∆Ø˛ °∂j†™x âüÓ Æ‘ú˛ Æœçüµ¿’ 22–-20, 11–-21, 20–-18ûÓ 8´ Æ‘ú˛ äèπ◊-£æ«®Ω (ï§ƒØ˛)°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*çC.- í∫çö« 23 EN’≥ƒ©’ ≤ƒT† °∂j†™¸ ÅGµ-´÷-†’-©†’ Öv®Ω÷-ûª-©÷-Tç*çC.- °æ´®˝ Íí¢˛’èπ◊ v°æA-E-üµ¿’-©’í¬ éπE-°œç-*† Æœçüµ¿’, äèπ◊-£æ«®Ω °æü¿’-ØÁj† ≤ƒt≠ˇ©’, Ø√ùu-¢Á’i† ®√uM©’, A®Ω’-í∫’-™‰E vú≈°ˇ ≥ƒôxûÓ Å©-Jç-î√®Ω’.- âûË ÅEo ®Ωçí¬-™x†÷ äèπ◊-£æ«®Ω éπçõ‰ äéπ Åúø’í∫’ ´·çüË Ö†o Æœçüµ¿’.-.- v°æûªu-Jn°j °jîË®· ≤ƒCµç-*çC.- ÉöÃ-´L v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ°ˇ °∂j†™x °æ®√-¶µº-¢√-EéÀ v°æB鬮Ωç B®Ω’a-èπ◊çC.- äèπ◊-£æ«-®ΩûÓ Èí©’-§Ú-ô-´·© J鬮Ω’f†’ Æœçüµ¿’ 4–-4ûÓ Ææ´’ç îËÆœçC.- Ñ àú≈C Æœçüµ¿’éÀC ´‚úÓ õ„jöÀ™¸ 鬴úøç N¨Ï≠æç.†’¢√y ØËØ√.-.-: Ééπ v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ°ˇ °∂j†™¸èπ◊ †éπ-©’™« ≤ƒTçC éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ °∂j†™¸.- ´®Ω’Ææí¬ 28, 20, 35 EN’-≥ƒ© §ƒô’ ´‚úø’ Íí¢˛’©’ ≤ƒí∫úøç §Ú®Ω’ Bv´-ûªèπ◊ Eü¿-®Ωz†ç.- ûÌL Íí¢˛’ 20–-20 ´®Ωèπ◊ †úø-´úøç Æœçüµ¿’, äèπ◊-£æ«-®Ω© §Ú®√-ô-°æ-öÀ-´’èπ◊ ü¿®Ωpùç.- Åçîª-Ø√-©èπ◊ ûªí∫_õ‰x ïJ-T† °∂j†™x ¢Á·ü¿öÀ §ƒ®·çô’ †’çîË £æ«Ù®√-£æ«ÙK §Ú®Ω’ ¢Á·ü¿-™„jçC.v°æA §ƒ®·çô’ éÓÆæç Éü¿l®Ω’ Bv´-≤ƒn-®·™ ûª©-°æú≈f®Ω’.- Ç®Ωç-¶µºç™ Æœçüµ¿’ 7–-5ûÓ ÇCµ-°æûªuç éπ†-•-®Ωîªí¬.-.- äèπ◊-£æ«®Ω ÂÆjûªç °æ¤çV-èπ◊E 9–-9ûÓ §ƒ®·çô’x Ææ´’ç îËÆœçC.- Ç ûª®√yûª 11–-9ûÓ v°æûªuJn ÇCµéπuç Ææ秃-Cç-*çC.- Åéπ\úÕ †’ç* 17 §ƒ®·çôx ´®Ωèπ◊ £æ«Ù®√-£æ«Ù-KØË.- Ææ’D®Ω` ®√uM-©ûÓ Éü¿l®Ω÷ Ææ¢√∞¡Ÿx NÆæ’®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- äéπ-≤ƒJ Æœçüµ¿’.-.- ´’®Ó-≤ƒJ äèπ◊-£æ«®Ω §ƒ®·çô’ Èí©’Ææ÷h Öûª\ç®∏Ω °çî√®Ω’.- Ñ Æ洒ߪ’ç™ Æœçüµ¿’ ØÁö¸èπ◊ Çúøôç.-.- ≠æöÀ-™¸†’ •ßª’-ôèπ◊

éÌôd-úøçûÓ äèπ◊-£æ«®Ω 19–-17ûÓ ÇCµ-éπuç-™éÀ ¢ÁR}çC.Æœçüµ¿’, äèπ◊-£æ«®Ω äéÓ\ §ƒ®·çô’ ØÁí∫_-úøçûÓ 18–-20ûÓ ¢Á·í∫’_ v°æûªu-Jn-¢ÁjÊ° EL-*çC.- âûË Íí¢˛’†’ ´·Tç-îËߪ÷-©†o ûÌçü¿-®Ω™ äèπ◊-£æ«®Ω îËÆœ† ûª°æ¤p©’ Æœçüµ¿’èπ◊ éπL-≤Ò-î√a®·.- DçûÓ ≤Ú\®Ω’ 20–-20ûÓ Ææ´’¢Á’içC.- äèπ◊-£æ«®Ω.-.- Jô®˝o Ææ®˝y†’ ØÁö¸èπ◊ Çúøôç, ûª®√yA ≥ƒö¸†’ ¶‰Æˇ-™„jØ˛ Ç´-©èπ◊ ¶«ü¿-úøçûÓ 22–20ûÓ ûÌL Íí¢˛’†’ Æœçüµ¿’ ≤Òçûª-¢Á’içC.- âûË È®çúÓ Íí¢˛’™ äèπ◊-£æ«®Ω Åü¿’s¥-ûªçí¬ °æ¤çV-èπ◊çC.- ≠æöÀ-™¸Â°j Æœçüµ¿’ Eߪ’ç-vûªù éÓ™p-´-úøçûÓ Ç¢Á’ ≥ƒôxFo ü∆Jûª-§ƒp®·.- îª÷Ææ’hç-úø-í¬ØË äèπ◊-£æ«®Ω 11–-6ûÓ ´·çü¿çï ¢ËÆœçC.- ´‚úÓ Íí¢˛’èπ◊ ¨¡éÀh Å´-Ææ-®Ω-´’E ¶µ«Nç*çüÓ à¢Á÷ í¬F.-.- N®√-´÷-†ç-ûª®Ωç Æœçüµ¿’ È®çúÓ Íí¢˛’†’ ´C-™‰-Ææ’-èπ◊-†oõ‰x éπE-°œç-*çC.- äèπ◊-£æ«®Ω ≥ƒôxèπ◊ Æœçüµ¿’ °ü¿lí¬ ÆæpçCç-îª-™‰ü¿’.- DçûÓ 21–-11ûÓ È®çúÓ Íí¢˛’†’ ü¿éÀ\ç--èπ◊†o äèπ◊-£æ«®Ω ´÷u’ ´‚úÓ Íí¢˛’èπ◊ BÆæ’-Èé-R}çC.- E®Ωg-ߪ÷-ûªtéπ Íí¢˛’™ Æœçüµ¿’ W©’-N-C-LaçC.- ≠æöÀ-™¸Â°j °æ‹Jh Eߪ’ç-vûªù, ≥ƒôx™ éπ*a-ûª-ûªyçûÓ äèπ◊-£æ«®Ω Çô éπöÀdç-*çC.v°æûªu-JnéÀ ᙫçöÀ Å´-鬨¡ç É´y-èπ◊çú≈ Æœçüµ¿’ 11–-5ûÓ ÇCµ-éπuç-™ éÀ ü¿÷Ææ’-Èé-R}çC.- ü¿÷èπ◊úø’ °ç*† Æœçüµ¿’†’ ®√uM Íí¢˛’ûÓ é¬ÊÆ°æ¤ Åúø’f-èπ◊çC äèπ◊-£æ«®Ω.´’ç* Ê°xÆœç-í˚qûÓ §ƒ®·çô’x ®√•-öÀd† äèπ◊-£æ«®Ω 13–15ûÓ Æœçüµ¿’èπ◊ îË®Ω’-¢ÁjçC.- 16–-18ûÓ ´’Jçûª ü¿í∫_È®jçC.- Ñ Ææ´’-ߪ’ç™ ≤ƒT† ®√uM ´÷uî˝Íé £j«™„jö¸í¬ EL-*çC.- 56 ≥ƒôx §ƒô’ ≤ƒT† ®√uM™ Éü¿l®Ω÷ ¨»K-®Ω-éπçí¬ Å©-Æœ-§Ú-ߪ÷®Ω’.- ≠æöÀ-™¸†’ äèπ◊£æ«®Ω ØÁö¸èπ◊ Çúø-ôçûÓ 19–-16ûÓ ÇCµéπuç Ææ秃-Cç* Ü°œJ °‘©’a-èπ◊†o Æœçüµ¿’.-.- éÓ®Ω’d-™ØË èπÿ©-•-úÕçC.´’Sx ¨¡éÀhE èπÿúø-D-Ææ’-èπ◊E îÁ©-Í®-T† Æœçüµ¿’ 20–-17ûÓ ´÷uî˝èπ◊ îË®Ω’-¢ÁjçC.- Ñ Ææ´’-ߪ’ç™ äèπ◊-£æ«®Ω äéπ ´÷uî˝ §ƒ®·ç-ô’†’ 鬧ƒ-úø’-èπ◊çC.- ´’®Ó-≤ƒJ ≤ƒT† Ææ’D®Ω` ®√uM™ äèπ◊-£æ«®Ω ≠æöÀ-™¸†’ •ßª’-ôèπ◊ ÇúË-ߪ’úø-ôçûÓ Æœçüµ¿’ Ææç•®Ωç ¢Á·ü¿-™„jçC.-

Å-ö«-éÀç-í˚°j ü¿%≠œd-≤ƒ-Jçî√ç

-'-'v°æ°æçîª îµ√ç°œ-

ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ îËÆœ† ûª°æ¤p-©†’ Ææ´-Jçî√ç.Åö«-éÀç-í˚°j ´’Jç-ûªí¬ ü¿%≠œd≤ƒ-Jçî√ç.†ç•-®˝-´Ø˛ ®√uçèπ◊ í∫’Jç* Ç™-*ç-îªúøç ™‰ü¿’.´îËa-¢√®Ωç ï§ƒØ˛ ãÂ°Ø˛ ÖçC.úÁØ√t®˝\, v§∂ƒØ˛q, îÁjØ√, £æ…çé¬çí˚ öKo©’ ÖØ√o®·.- ü¿’¶«ß˝’ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ °∂j†-™ ¸qèπ◊ ´·çü¿’ äéÓ\ öKo°j ü¿%≠œd-≤ƒ-J≤ƒhç—-—– °æ¤™„x© íÓ°‘-îªçü˛, ñ«Bߪ’ <°∂ˇ éÓî˝ -'-'22 à∞¡x Æœçüµ¿’ É°æ¤púÓ Cí∫_ïç.°∂j†™x Åü¿’s¥-ûªçí¬ ÇúÕ ÈíL-*çC.Ç¢Á’èπ◊ ÅGµ-†ç-ü¿-†©’—-—- –- ÂÆ£æ…yí˚

●

NçúŒÆˇ Nïߪ’ç

-'-'´’ç* ´÷uî˝.- °∂j†™¸ Ææ’D-®Ω`çí¬ ≤ƒTçC.- áèπ◊\-´-ÊÆ°æ¤

®√uM©’ †úÕ-î√®·.- äèπ◊-£æ«®Ω ¶«í¬ ÇúÕçC.- ´‚úÓ Íí¢˛’™ ¢Á†’éπ-•-úÕØ√ í∫öÀdí¬ §Ú®√-úÕçC.- Åûª’u-†oûª ≤ƒn®· ´÷uî˝™x v°æA §ƒ®·çô’ éééπç.- v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ°ˇ °∂j†™x ´‚úÓ Íí¢˛’™ 19–-17ûÓ ÇCµ-éπuç™ ÖçúÕ èπÿú≈ ãúÕ-§Úߪ÷.- âûË Ç N≠æߪ÷Eo °æöÀdç--éÓ-èπ◊çú≈ Çú≈.- È®çúÓ Íí¢˛’™ àD éπL-Æœ-®√-™‰ü¿’.≠æöÀ-™ ¸Â°j Eߪ’ç-vûªù éÓ™pߪ÷.- §ƒ®·çôx ´’üµ¿u ûËú≈ °J-T-§Ú®·çC.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ §Ú®√-úÕØ√ °∂æLûªç ü¿Íé\C é¬ü¿’.- ´‚úÓ Íí¢˛’™ v°æA §ƒ®·çô’ éÓÆæç §Ú®√ú≈ç.- ´‚úÓ Íí¢˛’ v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ†’ ûª©-°œç-*çC.- ÇC-¢√®Ωç Ø√öÀ °∂j†™x ã°œ-éπíÇú≈.- v°æA ®√uM 12 †’ç* 20 ≥ƒôx ´®Ωèπ◊ ≤ƒTçC.- É™«çöÀ Ææçü¿-®Ωs¥ç™ ã°œéπ Å´-Ææ®Ωç.- v°æA ´÷uî˝™ †÷öÀéÀ †÷®Ω’ ¨»ûªç Çúøû√.- v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ°ˇ °∂j†™¸.-.- éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ °∂j†™x†÷ ÅçûË.- Åéπ\úø ãúÕ-§Úߪ÷.-.- Ééπ\úø ÈíLî√.- äèπ◊-£æ«-®Ω°j ÉC Bߪ’E v°æB-鬮Ω Nï-ߪ’¢Ë’.- Ñ õ„jöÀ™ ¸ ü˨»-EéÀ, íÓ°‘ Ææ®˝, éÓ’, Ææ£æ…ߪ’ Æœ•sç-CéÀ ÅçéÀûªç—-—– -Ñ-Ø√-úø’-ûÓ Æœçüµ¿’ ● í∫-´®Ωo®˝ -†®ΩÆ œç£æ«-Ø˛, ûÁ©ç-í¬ù ´·êu-´’çvA -îªç-vü¿-¨Ï-ê®˝®√-´¤, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ -Ø√-ߪ·-úø’ éÌ-J-ߪ÷ -ã°-Ø˛ Èí-L-*-† °œ.-N.-Æœçüµ¿’èπ◊ ÅGµ-†ç-ü¿-†©’ -ûÁ-L-§ƒ®Ω’.

Ñ àú≈C Æœçüµ¿’ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ï†-´J:- Ææ-ߪ’uü˛ ¢Á÷D ví¬çú˛v°œ íÓ™¸f õ„jöÀ™¸ àv°œ™¸:- Éç-úÕߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„jöÀ™¸ àv°œ™¸:- v°æ-°æçîª ®√uçéÀç-í˚q™ †ç•®˝ ô÷ Çí∫Ææ’d:- v°æ-°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ ®Ωïûªç ÂÆ°dç-•®Ω’:- éÌ-Jߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„jöÀ™¸

¶°æ†o

úø•’™¸q™ ¶°æ†o ñúŒ ãôN’ ● úËNÆˇéπ°ˇ v°æ°æçîª ví∫÷°ˇ Ê°xÇ°∂ˇ

îÁ-Ææd®˝ M wÆ‘dö¸:- Éç-í¬xçú˛ûÓ ïJ-T† àÈéjéπ öÃ20™ ¢ÁÆœdç-úŒÆˇ 21 °æ®Ω’-í∫’© ûËú≈ûÓ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC.- ©÷®·Æˇ (51), Í홸 (40) ¢Á’®Ω-´-úøçûÓ NçúŒÆˇ ¢Á·ü¿ô 9 NÈé-ôxèπ◊ 176 °æ®Ω’-í∫’©’ îËÆœçC.- îµËü¿-†™ Éçí¬xçú˛ ûªúø•-úÕçC.- ÈévÆœé˙ NL-ߪ’¢˛’q (3/-35), 鬮ÓxÆˇ v¶«ûÁj yö¸ (3/-20), †È®jØ˛ (2/-15) üµ∆öÀéÀ 19.-3 ã´-®Ωx™ 155 °æ®Ω’-í∫’-©Íé Ç™˜-õ„jçC.- Ê£«™¸q (43) ö«°ˇ ≤Ú\®Ω-®˝í¬ EL-î√úø’.Í홸

éÓ*:- v°æ°æçîª Æ‘E-ߪ’®˝ ¶«uúÕtç-ôØ˛ îµ√簜ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ ÆæØ√¢Á ü∑∆´’Æˇ–-®Ω÷Ê°¨¸ èπ◊´÷®˝ úø•’-™¸q™ Ææy®Ωgç ÈíL-î√®Ω’.- 35 à∞¡x °j† ´ßª’Ææ’ N¶µ«í∫ç °∂j†™x ÆæØ√¢Á–-®Ω÷Ê°¨¸ 21–-12, 17–-21, 9–-7ûÓ CV–-Nü∆u-üµ¿-®˝-©†’ ãúÕç-î√®Ω’.´‚úÓ Íí¢˛’™ CV ¢Á÷é¬L í¬ßª’ç 鬮Ω-ùçíûª°æ¤p-éÓ-´-úøçûÓ õ„jöÀ™¸.-.- ÆæØ√¢Á ñúŒ ≤Òçûª¢Á’içC.- Xé¬çû˝–-†¢˛-D°ˇ (45 °æxÆˇ úø•’™¸q), ÅF≠ˇ (40 à∞¡x °j†, ÆœçT™¸q), •Ææçû˝ (55 à∞¡x °j†, ÆœçT™¸q) ®Ωï-û√©’ ÈíL-î√®Ω’.-

-î√-™« -ã°œéπ-ûÓ...

ûªh´’ ®√uçèπ◊ 2.- Ñ àú≈C àv°™-œ ¸™ Æœçüµ¿’ Ñ °∂æ’†ûª ≤ƒCµç*- çC.- Éöô- ™‰ v°°æ çæ îª îµ√ç°œß - ª’Ø- ˛≠- °-œ ™ˇ  ®Ωïûªç ≤ƒCµç*- † Æœçüµ¿’.-.- ÇC-¢√®Ωç éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ õ„öj ™-À ¸ûÓ Ææû√hî- √-öçÀ C.- éÌJߪ÷ ã°-Ø˛™ Nï-ߪ’çûÓ Æœçüµ¿’èπ◊ 9200 §ƒ®·çô’x ®√†’-Ø√o®·! v°Ææ æ’hûçª 76,946 §ƒ®·çôxûÓ Ö†o Æœçüµ¿’.-.- §ƒûª §ƒ®·çô’x §Úí¬, éÌûªhí¬ ïûªé- πLÊÆ §ƒ®·ç-ôûx Ó Ææ’´÷®Ω’ 81,106 §ƒ®·çô’x ≤ƒCµçîÌa! v°Ææ æ’hûçª ûÁj V ®·çí˚ (94,409), Åé¬ØÁ ߪ’´’í∫÷* (77,649), Ææ’çí˚ £æ›uØ˛ (77,555) ´®Ω’Æ- íæ ¬ ûÌL ´‚úø’ ≤ƒnØ√™x ÖØ√o®Ω’.- éÌJߪ÷ ã°-Ø˛™ ûÁj V È®çúÓ ®ıçúÓxØË ãúøí¬.-.- ߪ’´’-í∫÷* ÂÆO’Æˇ, Ææ’çí˚ é¬y®Ω-d ®˝Â- °∂†-j ™x °æ®√-ïߪ’ç îªNî- ª÷¨- »®Ω’.- ûÁj V §ƒ®·ç-ô™x  Ø√©’-Èíüj ¿’ ¢Ë©èπ◊ N’ç* °ü¿íl ¬ ûËú≈ ´îËa Å´-鬨¡ç ™‰ü¿’! í∫ûª àú≈C éÌJߪ÷ ã°-Ø˛™ Nñ‰û- íª ¬ EL-*† ߪ’´’-í∫÷*, ®Ω†o-®°Ω- íˇ ¬ EL-*† Ææ’çí˚ ¶µ«Kí¬ §ƒ®·çô’x éÓ™p-†’-Ø√o®Ω’.- Ñ™„é- π\† ´îËa í∫’®Ω’¢- √®Ωç Húø•- ÷xu- á- °∂ˇ v°éæ πö- çÀ îË ®√uçéÀçí- ˚q™ Æœçüµ¿’ È®çúÓ ®√uçèπ◊èπ◊ îË®Ω’é- Ó´úøç ü∆ü∆-°¤æ í¬ ë«ßª’ç! âûË †ç•-®˝´- Ø˛ ®√uçèπ◊ éÓÆæç Æœçüµ¿’ ´’J-éÌçûª é¬©ç ¢Ë*î- ª÷ú- ≈-LqçüË.- ´îËa¢- √®Ωç ï§ƒØ˛ ãÂ°Ø˛..- - Ç ûª®√yûª úÁØ√t®˝\, v°∂çî˝, îÁØj √, £æ…çé¬çí˚ ã°-Ø˛©’ ´®Ω’Æ- íæ ¬ ÖØ√o®·.- ñ§ƒØ˛, úÁØ√t-®˝\©™ Nñ‰û- íª ¬ ELÊÆh..- - ûÁj V v°üæ ®¿- Ωz†- ûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ Æœçüµ¿’ †ç•-®˝´- Ø˛ ®√uçèπ◊ îË>é- \À ç-é- Ó-´úøç ë«ßª’ç! âûË ûÁj V ÈíLÊÆh Ç¢Á’ §ƒ®·ç-ô™x  °ü¿íl ´÷®Ω’p ®√éπ§- Ú-®·Ø√ †ç•-®˝´- Ø- ˛í¬ é̆-≤ƒ-íÌa.- Æœçüµ¿’ N°∂©-æ ¢Á’.i .- - ߪ’´’-í∫÷*, Ææ’çí˚ Ææû√hî- √-öûÀ Ë ¢√∞¡Ÿ} ´·çü¿’éÌîËa Å´-鬨¡ç ™‰éπ§- Ú-™ü‰ ¿’.- ÑØË°- ü-æ ¿u∑ ç™ ®√†’†o öKo©’ Æœçüµ¿’èπ◊ Åûªuçûª éééπç.✦ Ñ àú≈C ¶µ«®Ωûª véú à ≈-é¬-®Ω’©’ âü¿’ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„öj ∞À ¡Ÿ} ÈíL-î√®Ω’.- ≤ƒ®·-v°ù-æ ûà ˝ (Æœçí∫°- ‹æ ®˝ ãÂ°Ø˛), éÀü∆çG Xé¬çû˝ (ÉçúÓ-ØÆ-Ë ß œ ª÷ ãÂ°Ø˛, ÇwÊÆdL- ß - ª’Ø˛ ãÂ°Ø˛), Æœçüµ¿’ (ÉçúÕߪ÷ ãÂ°Ø˛, éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛) ✦ Ñ àú≈C Åûªu-Cµéπ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„jöÀ∞¡Ÿ} ÈíL*† È®çúÓ véÃú≈-é¬-JùÀ Æœçüµ¿’.- v°æ°æçîª †ç•-®˝-´Ø˛ ûÁj V ®·çí˚ (îÁjFÆˇ ûÁj°‘) Ñ àú≈C Ç™¸ Éçí¬xçú˛, ´’™‰-Ɯߪ÷, Æœçí∫-°æ‹®˝ õ„jöÀ∞¡Ÿ} ≤ƒCµç-*çC ✦ Æœçüµ¿’ ÈéK-®˝™  ÉC ´‚úÓ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„jöÀ™¸.- í∫ûªç™ îÁjØ√ ãÂ°Ø˛, ÉçúÕߪ÷ ã°-Ø˛-©™ Æœçüµ¿’ Nñ‰-ûªí¬ EL-*çC

Ǩ¡©Fo ®√¢˛’, ߪ·éÀ°jØË

àÈéjéπ öÃ20™ Éçí¬xçú˛Â°j

ÆæØ√¢Á–®Ω÷Ê°¨¸©èπ◊ Ææy®Ωgç

✍

ä-Lç-°œ-é˙q™ ®Ωïûªç.-.- v°æ°æçîª îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ äéπ ®Ωïûªç, 2 é¬ç≤ƒu©’.-.- ÇƜߪ÷ véÃúø©’, ÇƜߪ÷ îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-≠œ°ˇ, 鬴’-ØÁy™¸h véÃúø™x é¬ç≤ƒu©’.-.- 3 Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ õ„jöÀ∞¡Ÿ}! ü∆ü∆-°æ¤í¬ ¶«uúÕtç-ô-Ø˛™ Ö†o ÅEo v°æA-≥ƒd-ûªtéπ öKo© °∂æ’†-ûª©’.-.- Jé¬-®Ω’f©’ ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊†o °œ.-N.-Æœçüµ¿’†’ ÜJ-Ææ’h†o äÍé-äéπ\ Å稡ç.-.- v°æ°æçîª †ç•-®˝-´Ø˛ ®√uçÍé.- ´’£œ«-∞¡© ¶«uúÕtç-ô-Ø˛™ A®Ω’-í∫’-™‰E véÃú≈-é¬-J-ùÀí¬ áC-T† Æœçüµ¿’ †ç•-®˝-´Ø˛ á°æ¤p-úø-´¤-ûª’ç-ü¿-†oC ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ω¢Ë’.-

●

✍

Çú≈´¤ Æœçüµ¿’.- éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ ÈíL-*-†ç-ü¿’èπ◊ ÅGµ-†ç-ü¿-†©’—-—–- véÃúø© ´’çvA ®√ïu-´-®Ωl¥Ø˛ ®√®∏Ó®˝

ÈíL-*† Æœçüµ¿’èπ◊ ÅGµ-†ç-ü¿-†©’.Ç¢Á’ Nïߪ’ç ü˨»-EéÀ í∫®Ωy-é¬-®Ωùç—-—–- v°æüµ∆-†-´’çvA †Í®çvü¿ ¢Á÷D

-áç-ûª -B°œ -Nï- ß - ª’¢- Á÷! ÆœßÁ÷™¸

-'-'¢√£ˇ«.- áçûª Åü¿’s¥-ûªçí¬

'-'éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ

CMx°j ñ„j°æ‹®˝ Èí-©’°æ¤ CMx:- v§Ò éπ•úŒf Mí˚™  ÇC-¢√®Ωç ñ„j°æ‹®˝ °œçé˙ §ƒçü∑¿®˝q ïô’d 36–-25ûÓ ü¿¶çí˚ CMx°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*çC.- ñ„j°æ‹®˝ ïô’d™  °æ´Ø˛, EAØ˛ ®√´™¸, Æœü∆l¥®˝n©’ ûª™  Ç®Ω’ §ƒ®·çô’x ≤Ú\®˝ î˨»®Ω’.- CMx ûª®Ω-°∂椆 Ŷ-™ ¸-§∂ƒ->™¸ (6 §ƒ®·çô’x) ®√ùÀç-î √úø’.- ñØ˛–-à™ ñ„j°æ‹®˝ 36 §ƒ®·ç-ôxûÓ âüÓ ≤ƒn†ç™, CMx (28 §ƒ®·çô’x) Åôd-úø’-í∫’† Ç®Ó ≤ƒn†ç™ ÖØ√o®·.- °æö«o °jÍ®ö¸q, ¶„çí¬™¸ ¢√J-ߪ’®˝q ´’üµ¿u ïJ-T† ´’®Ó ´÷uî˝ 37–-37ûÓ õ„jí¬ ´·T-ÆœçC.- °æö«o ûª®Ω-°∂椆 v°æD°ˇ †®√y™¸ Åûªu-Cµ-éπçí¬ 13 §ƒ®·çô’x ≤Ú\®˝ î˨»úø’.- ¶„çí¬™¸ ïô’d™  ´’ùÀç-ü¿®˝ Æœçí˚ 15 §ƒ®·ç-ôxûÓ ö«°ˇ ≤Ú\®Ω-®˝í¬ EL-î √úø’.-

á-ú≈tç-ôØ˛:- úËNÆ- é-ˇ π°- ™ˇ  v°°æ çæ îª ví∫÷°ˇèπ◊ Å®Ω|ûª ≤ƒCµçî- √-©ØË ©éπ~uçûÓ •J™ CT† ¶µ«®Ωû˝ v°ß æ ª’û- √o©èπ◊ N°∂æ÷ûªç! Èé†-ú≈ûÓ v°°æ çæ îª ví∫÷°ˇ Ê°xÇ°∂ˇ §Ú®Ω’™ ûÌL ®ÓV äéπ ÆœçT™¸q ´÷uî˝ ÈíL* v°ûæ uª JnûÓ Ææ´÷-†çí¬ EL-*† ¶µ«®Ωû˝..- - È®çúÓ ®ÓV úø•’™¸q™ ãúÕ§- Ú-®·çC.- DçûÓ J´®˝q ÆœçT-™¸q™ ûª°pæ éπ Èí©-¢√-Lq† °æJÆ- A-nœ E éπLpç-è- π◊çC.- úø•’™¸q™ ®Ó£æ«Ø˛ ¶°æ†o–-°‹æ ®Ω¢˛ ®√ñ« 5–-7, 5–-7, 7–-5, 3–-6ûÓ ú≈E-ߪ’™¸ ØÁÆ®dæ ˝–¢- √Æœé˙ §ƒÆˇ°- Â-œ Æ™¸ îËA™ ãú≈®Ω’.- ØÁÆ®dæ ˝–¢- √Æœé˙ Ç®Ω綵ºç †’ç* Nï%ç-Gçµ * Çú≈®Ω’.- ûÌL È®çúø’ ÂÆôx™ °æüé¿- ÌçúÓ Íí¢˛’™ ●

¶°æ†o ñúŒ ÆæKy-Ɔˇ ’ v¶é‰ ˙ îËƆœ ØÁÆ®dæ ˝ ïçô 7–-5, 7–-5ûÓ Ç È®çúø’ ÂÆôx†’ ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊çC.- é¬F ´‚úÓ ÂÆöx ¶°æ†o–-°‹æ ®Ω¢˛ °æ¤çV-Ø√o®Ω’.- °æü¿éÌçúÓ Íí¢˛’™ v°ûæ uª Jn ÆæKyÆˇ v¶é‰ ˙ îËÆœ 7–-5ûÓ ÂÆö¸†’ ÈíL* ´÷uî˝™ EL-î√®Ω’.- âûË éééπ Ø√©’íÓ ÂÆöx ¶°æ†o ïçô ûªú•-ø ú- çÕ C.- Ø√©’íÓ Íí¢˛’™ ÆæKyÆˇ éÓ™p-®·† ¶°æ†o ïçô.-.Ç- ûª®√yûª 3–-6ûÓ ÂÆö¸ûÓ §ƒô’ ´÷uî˝ éÓ™p-®·çC.- Ñ Nïߪ’çûÓ Èé†ú≈ 2–-1ûÓ ÇCµé- πuç™ EL-*çC.- Éé𠶵«®Ωûª Ǩ¡©- Fo J´®˝q ÆœçT™¸q Çúø’û- ª’†o ߪ·éÀ ¶«çvG, ®√¢˛’è- π◊´- ÷®˝ ®√´’-Ø√-üØ¿-∑ ˛©- Â- °jØ.Ë -

Æœçí∫°æ‹®˝ ví¬çú˛v°œ Nñ‰ûª £æ…N’©dØ˛

Æœçí- °-∫ ‹æ ®˝:- ©÷-®·Æˇ £æ…N’-©Ød ˛ £æ…uvöéÀ ˙ ≤ƒCµçî- √úø’.- §∂ƒ®Ω’t-™«-´Ø- ˛™ ´®Ω’Ææí¬ ´‚úÓ ví¬çú˛v- °Eœ ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.- ÇC-¢√®Ωç 58 ™«u°ˇ© Æœçí∫°æ‹®˝ ví¬çú˛v- °Eœ Åûªú’ø 2 í∫çô© 3 EN’-≥ƒ© 23 ÂÆéπ†- ™x  °æ‹Jh î˨»úø’.ú≈E-ߪ÷™ J鬮Óf (È®ú˛•- ’™¸) È®çúÓ ≤ƒn†ç™ E©-´í¬.-.- Âƶ«-Æß -dœ ª’Ø˛ ¢Áõ™„ ¸ (°∂®√K) Í®Ææ’†’ °æ‹Jh îËߪ’ú- çø ™ N°∂©-æ ´- ’-ߪ÷uúø’.- §∂Ú®˝q ÉçúÕߪ÷ wú´jÁ ®Ω’x Éü¿®l Ω÷ ö«°ˇ–1- 0™ Í®Ææ’†’ ´·Tç-îúª çø N¨Ï≠çæ .- ÂÆJ_ß÷Á °Ȯñ¸ âüÓ ≤ƒn†ç ü¿é\À ç-é- Óí¬..á≤ƒh¶- Ø„ ˛ äé¬Ø˛ °æüÓ ≤ƒn†ç™ EL-î√úø’.- wú´jÁ ®Ωx îµ√ç°œß - ª’Ø- ˛≠- °-œ ™ˇ  Åví≤-∫ ƒn†- ç™ Ö†o £æ…N’-©Ød ˛ û√ñ« Nï-ߪ’çûÓ ûª† ÆæO’°æ v°ûæ uª Jn éπçõ‰ ÇCµé- ¬uEo 28 §ƒ®·ç-ôèx π◊ °çè- π◊Ø- √oúø’.-

●

’®Ω Æœ©y°j È®çúË∞¡x EÊ≠üµ¿ç

éÌ-©ç¶:- °∂œ-éÀqç-í˚èπ◊ §ƒ©p-úøfç-ü¿’èπ◊ X©çéπ ´÷@ ¶«uö¸q-´’Ø˛ ’®Ω Æœ©y°j Ç ü˨¡ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f È®çúË∞¡x EÊ≠üµ¿ç NCµç-*çC.- Ñ àú≈C ï†-´-J™ ã °∂æÆˇd-é¬xÆˇ ´÷uî˝ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Æœ©y °∂œéÀqç-í˚èπ◊ §ƒ©p-úøfô’x Nî√-®Ω-ù™ ûË©-úøçûÓ X©çéπ véÀÈéö¸ Åûª-úÕ°j Ωu©’ BÆæ’èπ◊çC.- Æœ©y 1999, 2011 ´’üµ¿u X©çéπ ûª®Ω°∂椆 11 õ„Ææ’d©’, 75 ´ØËf©’ Çú≈úø’.TG

Dwaraka éπ-Kç-†í∫®˝ 15

-≤Ú-´’-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 18, 2017

Åv°æ-A-£æ«ûª Nï-ߪ÷-©ûÓ ≤ƒT-§Ú-ûª’†o éÓ£‘«x-ÊÆ-††’ Å-†’èπ◊-†o-õ‰x éπçí¬®Ω÷ ïô’d éπçí¬®Ω’ °öÀdçC.- Çô Ç®Ωç¶μº-¢Á’i† éÌEo EN’-≥ƒ-©Íé ¶μ«®Ω-û˝†’ °æKéπ~èπ◊ í∫’J îËÆœçC.- ¶„綉-™„-AhçîË ¶˜Lç-í˚ûÓ ÇAü∑¿u ïô’d†’ NÆæt-ߪ÷-EéÀ í∫’J îËÆœçC.11 °æ®Ω’-í∫’-©Íé 3.-.- 87 °æ®Ω’-í∫’©Íé 5 NÈéô’x BÆœ.-.- ´÷uî˝Â°j ¶μ«®Ω-û˝èπ◊ Ǩ¡™‰ ™‰E °æJ-ÆœnA éπLpç-*çC.é¬F Å°æ¤púø’ ïô’d™ ÅA ûªèπ◊\´ ņ’-¶μº-´-´·†o èπ◊v®√-∞¡x™ äéπ-úÁj† §ƒçúøu.-.Åûªuçûª ņ’-¶μº-´-Vc-úÁj† üμÓE EL-î√®Ω’.- ≤ƒí∫®Ω †í∫-®Ωç™ ¶μ«®Ω-û˝†’ B®Ωç üΔöÀçîË ¶«üμ¿uûª BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.§ƒçúøu éÌúø’-ûª’-†oç-ûª-ÊÆ°æ‹ Åûª-úÕéÀ Åçúøí¬ EL-*† ´’£œ«.-.- ûª®√yûª ûªØË W©’ NC-™«aúø’.- ûª††’ ü¿ûªh°æ¤-vûª’-úÕ™« ¶μ«NçîË îÁ†o-°æ-ôoç™ ´’®Ó *®Ω-Ææt-®Ω-ùÃߪ’ ÉEoç-í˚qûÓ üμÓE ¶μ«®Ω-û˝èπ◊ ņ÷-£æ«u¢Á’i† ≤Ú\®Ω’-†ç-Cç-î√úø’.Ç°j ´®Ω’-ù’úø’ Åúøfç °æúÕØ√ ¶μ«®Ωû˝ Nïߪ’ç Çí∫-™‰ü¿’.´®Ω{ç ´©x ´ØËf é¬≤ƒh öÃ20™« ´÷J-§Úí¬.-.¶˜©®Ω’x Ææ´’≠œd v°æü¿-®Ωz-†ûÓ ©é~¬uEo 鬧ƒ-úø’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

°æúÕ.. ™‰*..

éÌö«d®Ω’! îÁØÁjo

èπ◊ü¿’®- Ω’è- π◊Ø- √oéπ ´’Sx ûªú•-ø úÕ 87 °æ®Ω’í- ∫’©- Íé 5 NÈéô’x îËñ«-®Ω’a-èπ◊E °‘éπ™- xûª’ éπ≥ƒd™x °æúfø ¶μ«®- Ωû˝–Ç- vÊÆdL- ߪ÷ âü¿’ ´ØË©f ÆœKÆ- èˇ π◊ ÅCÍ® Ç®Ωç¶μºç.- Åçîª- Ñ ´÷uî˝™ ÇvÊÆdL- ߪ÷ °∂L‘ çf í˚ Ǩ¡a®- √u-EéÀ ¶μ«®Ωû˝..- - *´-JéÀ 281 °æ®Ω’í- ∫’©’ îËߪ’úøç ņ÷Ø√-©èπ◊ ûªíõ_∫ x‰ È®çúø’ ïô÷x ûÌL ´ØË™f  £æ«Ù®√-£«æ Ù-Kí¬ ûª©- í∫’J îËÆçœ C.- ´·çü¿’í¬ éÓ£œ«x é¬u’ £æ«u¢Ë’.- ´·çü¿’í¬ §ƒçúøu ûª†ü- †jÁ ¨ÎLj £œ«öÀçd °æú- ≈f®·.- v°ûæ uª Jn Ææ¢√-™¸†’ ÅCμí- N-∫ ’ç*.-.- Åü¿’s¥û- çª í¬ °æ¤çV- ņ÷£æ«u KA™ Åçü¿’è- π◊Ø- √oúø’ ´÷é˙q¢- ™Á ¸.- í˚ûÓ ÉEoç-í˚qèπ◊ Æœ®n Ωûyª ç ûÁÊÆh..- - Å´-ûLª èπ◊†o öⲒÉ- ç-úß -Õ ª÷ØË ÆœKÆ- ™ˇ  ¶ùà éÌöÀçd C.- ÇC-¢√®Ωç ™ §ƒûª’è- π◊§- Ú®· Åûª†’ ÊÆyîªa í¥ ¬ ÇúË ö¸™ ûª† O’ü¿’í¬ ¢Á’®Ω’°æ¤ ¢Ëíç∫ ûÓ áçú˛ ¶μ«®Ωû˝ 26 °æ®Ω’í- ∫’© ûËú≈ûÓ (úøé˙´- ®˝h–©- ÷®·Æˇ °æüA-¥¿l ™) §ƒ®·ç¶μ º ® Ó≤ƒ pç-*† üμÓE.-.- *´J ã´-®™Ωx  îÁ©’h™ ¢Á∞¡Ÿh†o •çAE °jÈéT- J äçöÀ îËûÓh Í®T ÇúÕéπLïô’d ÇÆ‘Æ- †ˇ ’ ãúÕç*- çC.- ¢Á·ü¿ô éı©d®- ˝Ø- ™jÁ ¸ (3/-44), ≤ƒd®·-EÆˇ áûª èπ◊ Ü£œ«ç-îEª ≤Ú\®Ω’ ÅçCçîª ô ’è π ◊ \† °æ õ ¨ d ‰ »úø ’ ´÷é˙ q ¢ ™ Á ¸.âûË ´÷é˙ q ¢ ™ Á ¸ (2/-54) üμΔöÀéÀ ûªú•-ø úøf ¶μ«®Ωû˝..- - §ƒçúøu (83; 66 •çûª’™x Åçûª éπ≠¢-dæ Á’†i é¬uî˝ Åçü¿’è- π◊çõ‰..- - ´’ç* °∂©‘ -f î√úø’.- ¶μº’´-ب-Ë ¡y®˝ (32; 30 •çûª’™x 5$4) 5$4, 5$6), üμÓE (79; 88 •çûª’™x 4$4, 2$6)© §Ú®√- È®†j ÇÆ‘Æˇ Èé°dØ˛ Æœtû˝ Æœ°x ™ˇ  äéπö- éÀ À È®çúø’ èπÿú≈ éééπ ÉEoçí˚q Çú≈úø’.ôçûÓ °æ¤çV-èπ◊E 50 ã´-®™Ωx  7 NÈéôx †≥ƒdE- éÀ 281 é¬u’ ´C-™¨-‰ »úø’.- ´·çü¿’í¬ ®Ó£œ«û˝ îËA™- éÀ ô-°ô-æ §ƒ.-.- ô§ƒ!: ö«Æˇ ÈíL* éÓ£œ«x °æ®Ω’í- ∫’©’ îËÆçœ C.- ´®Ωç{ 鬮Ωù- çí¬ ÇÆ‘Æˇ ©é~¬uEo 21 É*a† é¬u’ îËñ«-Ja† Æœtû˝..- - ûª®√yûª §ƒçúøu ¶«uöÀçí˚ áçé- Ó-í¬ØË ¶μ«®Ωûª ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ ã´-®™Ωx  164í¬ Ææ´J- ç-îíª ¬.-.- Ç ïô’d EKgûª ã´- é¬u’ ûª°¤æ pí¬ ÅçîªØ√ ¢ËÆœ ¶™«h éÌö«dú’ø .- Ö†o ܰ椙 °æ®Ω’í- ∫’© ´®ΩüË ÅE ÇPç-*† ®Ω™x  9 NÈéô’x éÓ™p®· 137 °æ®Ω’í- ∫’™‰ Æœtû˝ é¬uî˝ ´C-™Ê‰ Æ ´·çü¿’ 17 •çûª’™x 13 ÅGμ´- ÷-†’-©èπ◊ C´’t-CJ- Íí ≥ƒèπ◊©’ ûªT™- «®·.îËÆçœ C.- ´÷é˙q¢- ™Á ¸ (39; 18 •çûª’™x 3$4, °æ®Ω’í- ∫’™‰ îËƆœ §ƒçúøu.-.- ûª®√yA 49 •çûª’™- xØË ¶˜Ø˛q†’ ÆæCy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’è- π◊çô÷ ÇÆ‘Æˇ 4$6), §∂ƒéπo®˝ (32 Ø√ö˜ö¸), ¢√®Ωo®˝ 70 °æ®Ω’í- ∫’©’ ®√•-ö«dú’ø .Ê°Ææ®Ω’x îÁ©Í- ®í- ¬®Ω’.- ´·êuçí¬ éı©d®- ˝Ø- ™jÁ ¸ ö«°ˇ(25) ´÷vûª¢Ë’ îÁ°æ¤p-éÓ-ü¿í∫_ ≤Ú\®Ω’x Ç-®®Ωf ˝ †úÕf NJ-î√úø’.- Ç°∂ˇ ÂÆjú˛ Ç´© ¢Á∞Ïx î˨»®Ω’.- §ƒçúøu (2/-28), èπ◊™¸-D°ˇ (2/•çûª’Lo ÇúÕ ´®Ω’Æ- íæ ¬ ®Ω£…æ ØÁ (5), éÓ£œ«x (0), 33), î√£æ«™¸ (3/-30) v°ûæ uª J- En éπôúd Õ î˨»®Ω’.- 35 °æ®Ω’- ´’F≠ˇ §ƒçúË (0) îª÷Ææ’hçú- í-ø ¬ØË Â°N-Lß - ª’Ø˛ îËJ§- Ú-ߪ÷®Ω’.- Ñ ü¿¨¡™ ®Ó£œ«û˝ í∫’©- Íé 4 NÈéô’x éÓ™p-®·† ÇÆ‘Æ- èˇ π◊ ´÷é˙q¢- ™Á ¸ ´’Sx (28; 44 •çûª’™x 3$4), Íñ«ü¿¢˛ (40; 54 •çûª’™x 5$4) ÉEoç-í˚q†’ îªéπ\C- üËl Èí©’°æ¤ Ǩ¡©’ éπLpç-î√úø’.- Åûªú- ’ø †- oç-ûÊ-ª Æ°æ‹ ¶μ«K v°ß æ ª’ûªoç î˨»®Ω’.- âûË véV à ™ èπ◊ü¿’®- Ω’è- π◊†- oõ‰x éπE°- çœ *- † O- J- E- ≤ƒd®·-EÆˇ ≥ƒ®˝d ≥ƒôxûÓ ¶μ«®Ωû- ˝™ éπ©´- ®Ωç Í®§ƒúø’.- âûË î√£æ«™¸ °œî˝ •çûª’©- ûÓ •’ôd™ ¢Ë¨»úø’.- DçûÓ ¶μ«®Ωû˝ 87/-5ûÓ ´’Sx éπ≥ƒd™x °æúçÕ C.ÅûªùoÀ åö¸ îËÆœ ÇÆ‘Æˇ Ǩ¡©- èπ◊ v¶é‰ ˙ ¢Ë¨»úø’.´·çü¿’ §ƒçúøu.-.- ûª®√yûª üμÓE: îμ√ç-°ß -œ ª’Ø˛q vö°∂‘ °∂†j ™x..- - Ç ûª®√yûª X©ç§∂ƒéπo®˝ §Ú®√ôç ãôN’ Åçûª-®√Eo éπûÓ õ„Ææ’™d  O®Ó-*ûª ÉEoçí˚q ÇúÕ† §ƒçúøu ´’®Ó-≤ƒJ ûª† v°ûæ uË é- πû- †ª ’ î√ô’´÷vû¢ª ’Ë ûªTç_ *- çC.- Ç™¸-®ıçú˛ v°üæ ¿- èπ◊Ø- √oúø’.- ÅûªúÕ Çõ‰ ÉEoç-í˚q†’ ´’©’°æ¤ A°œpçC.- Ç®Ωç¶- ºμ ç™ éÌçîÁç ØÁ´’t®Ωz† îËƆœ §ƒçúøu '- ´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ Cí¬ ÇúÕ† §ƒçúøu.-.- Ç ûª®√yûª éπçí¬®Ω÷ ¶˜©-®†Ωx ’ Çö«-ú’ø è- π◊Ø- √oúø’.- ûª†ü- †jÁ ´÷uî˝—í- ¬ áç°œé- πß - ª÷uúø’.- È®çúÓ ¨ÎLj ™ °æ´®˝ £œ«öÀçd í- ˚ûÓ ÉEoçí˚q Ææy®Ω÷§- ƒEo ´÷Í®a-¨»úø’.- Å´-û©ª üμÓE véV à ™ ´ØËf í∫’®Ω’¢- √®Ωç éÓ™¸-éπû- √™ §ƒûª’è- π◊§- Ú-´ú- çø ûÓ §ƒçúøuèπ◊ ÊÆyîªa í¥ ¬ ¶«uö¸ ®Ωó’L-°çœ îË Å´-鬨¡ç ©Gμç*- çC.ï®Ω’í- ∫’û- ª’çC.ûÌL 45 •çûª’™x 34 °æ®Ω’í- ∫’™‰ îËƆœ §ƒçúøu.-.- ûª®√yA 21 •çûª’™- xØË 49 °æ®Ω’Å™« ¢Á·ü¿™j„..- .- :- ¢Á·ü- ¿ô í∫’©’ ®√•-ö«dú’ø .- üμÓE, §ƒçúøu 118 °æ®Ω’í- ∫’©’ ñúÕÊÆh..- - Åçü¿’™ §ƒçúøu¢Ë 83.¶μ«®Ωû˝ ÉEoçí˚q ¢Á·ü¿™- †j„ ûª† ¶«Cμû- ª’úø’ ï秃 ¶˜Lç-í˚™- ØË §ƒçúøu åô-ߪ÷uúø’.- Åûª†- ’-†oç-û´-ª ®- Ωèπ◊ 62 B®Ω’ îª÷ÊÆh..- - *´-JéÀ 200 •çûª’™x 37 °æ®Ω’í- ∫’™‰ î˨»úø’ üμÓE.- Åçü¿’™ äéπ\ ¶˜çúøK èπÿú≈ ™‰ü¿’.- é¬F îËÆØœ √ íÌÊ°p ÅE-°çœ - §ƒçúøu åô-ߪ÷ué𠶫üË ¶«üμ¿uûª ûªØË BÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.- Åéπ\úÕ †’ç* 26 •çûª’üμÓE ´ØËf™x *´-®Ωí¬ åô*çC.- 11 °æ®Ω’í- ∫’©- Íé ™xØË 42 °æ®Ω’í- ∫’©’ î˨»úø’.- Éöô- ™‰ ©çéπ™ üμÓE ÅçúøûÓ ´÷u’ ÈíL-°çœ îË ßª÷uéπ.-.- ÇC-¢√®Ωç åô-´-ú≈´‚úø’ NÈéô’x ÉEoçí˚q ÇúÕ† ¶μº’´-ب-Ë ¡y®˝ èπÿú≈ îªéπ\öÀ ≥ƒôxûÓ ≤Ú\®Ω’ °çî√úø’.- ¶μ«®Ωû˝ EéÀ ´’üμ¿u™ îËÆœ† °æ®Ω’-í∫’©’.éÓ™p®·.. éÌçîÁ ç *´J 5 ã´-®™Ωx  53.-.- 14 ã´-®™Ωx  133 °æ®Ω’í- ∫’©’ îËÆçœ C.X©ç-éπ™ Åûª-Ø√-úÕ† Ø√©’í∫’

§ƒçúøu (83)

´÷-é˙q- Å-™«.. Æœtû˝ -É-™«

241

´÷uî˝-™x†÷ Ø√ö˜-ö¸-í¬ØË ÖØ√oúø’.ûª† *´J 9 ´ØËf ÉEoç-í˚q™x üμÓE åõ„jçC È®çúø’-≤ƒÍ®x.-

100.25

¶«-L-éπ†’ Çü¿’-èπ◊†o ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤

£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- £æ«%vüÓí∫çûÓ ¶«üμ°¿- ú-æ ’ø û- ª’†o Ê°ü¿èπ◊ô- ’ç-¶«-EéÀ îÁçC† ã ¶«L-éπ†’ ®√≠æZ FöÀ§- ƒ-®Ω’ü¿© ¨»ê ´’çvA £æ«K-¨¸®√´¤ Çü¿’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ¢Á’ü¿é˙ >™«x ûª÷v§ƒ-Ø˛èπ◊ îÁçC† ÆœçüÁ îªçvü¿ç èπ◊´÷È®h Åéπ~ߪ’èπ◊ í∫’çúÁ ï•’s ÖçC.¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª îË®·-ÊÆhØË v§ƒù«§ƒßª’ç †’ç* •ßª’ô- °- ú-æ ’ø ûª’ç-ü¿E, ®Ω÷.-4 ©éπ~©’ ê®Ωa´- ¤û- ª’ç-ü¿E 鬮Ìp-Í®ô’ ÇÆæ’°- væ A ¢Áüj ¿’u©’ ûÁL§ƒ®Ω’.- ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ ÆæpçCç* ¢Áüj ¿uê- ®- Ω’a-©èπ◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ®Ω÷.-4 ©éπ~©†’ Æ‘áç-Ç®˝á- °∂ˇ †’ç* ´’çW®Ω’ îË®·ç-î√®Ω’.- *Ø√o-JéÀ Íé®˝ ÇÆæ’°- -æ vA™ ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª îË®·ç-îíª ¬ £æ«%vüÓí∫ç †’ç* °æ‹Jhí¬ éÓ©’-èπ◊çC.- èπÿûª’JûÓ éπLÆœ ûªçvúÕ îªçvü¿ç ÇC-¢√®Ωç £æ«K-¨¸-®√-´¤†’ Çߪ’† E¢√-Æçæ ™ éπLÆœ éπ%ûªï- cû- ©ª ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- èπ◊ô’ç-•´- ’çû√ ®Ω’ù-°úæ Õ Öçö«-´’-Ø√o®Ω’.-

ÉçöÀ ¶μï-†çûÓ

õ„j°ˇ–-2 ´’üμ¿’-¢Ë’£æ«ç ü¿÷®Ωç! ¶ÆædØ˛:- ÉçöÀ ü¿í∫_®Ω ´çúÕ† ¶μï-Ø√Eo véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ (鬮√u-©-ߪ’ç-™ †÷) Açô’-Ø√o®√.-.- Å®·ûË O’®Ω’ õ„j°ˇ–-2 ´’üμ¿’¢Ë’£æ«ç ¶«J† °æúË Å´-é¬-¨»©’ ÅA-Ææy©pç.Å¢Á’-J-é¬-™ E öã«î˝ î√Ø˛ Ææ÷\™¸ Ç°ˇ °æGxé˙ £«™¸h, ´’J-éÌEo ÆæçÆæn©’ E®Ωy-£œ«ç*† Åüμ¿u-ߪ’-†ç™ Ñ N≠æߪ’ç ¢Á©x-úÁjçC.ÉçöÀ ¶μï†ç AØË-¢√-JûÓ §ÚLaûË.-.- NNüμ¿ £æ«Ùô∞¡Ÿx, Éûª®Ω v§ƒçû√™x ¶μï†ç îËÊÆ ¢√®Ω’ õ„j°ˇ–-2 ´’üμ¿’-¢Ë’£æ«ç ¶«J† °æúË Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\-´í¬ Ö†oô’x í∫’Jhç-î √®Ω’.- Éçü¿’-éÓÆæç °æJ¨-üμ¿-èπ◊©’ 1986–-2012 ´’üμ¿u 鬩ç™ 58,051 ´’çC ´’£œ«-∞¡©, 1986–2010 ´’üμ¿u 鬩ç™ 41,676 °æ¤®Ω’-≠æfl© Ç£æ…-®Ω°æ¤ Å©-¢√-ôx†’ °æJ-Q-Lçî√®Ω’.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ ¢Á·ûªhç 9,325 ´’çC õ„j°ˇ–-2 ´’üμ¿’-¢Ë’£æ«ç ¶«J† °æúÕ-†ô’x í∫’Jhç-î √®Ω’.- ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ ¢√®Ωç™ ÉçöÀ †’ç* ûÁaèπ◊†o ¶μï†ç AØË Å©-¢√-ô’†’ °ç-èπ◊†o ¢√J™ ´’ü¿’-¢Ë’£æ«ç ¶«J† °æúË ´·°æ¤p í∫ù-F-ߪ’çí¬ ûªT_çC.-

¢Á’ü¿úø’èπ◊ Åߪ’≤ƒ\çûª vÊ°®ΩùûÓ.. ¶„-JxØ˛:- Å-ߪ’-≤ƒ\çûª Íé ~vû√-©ûÓ ¢Á’ü¿-úø’†’ vÊ°Í®-°œÊÆh.-.- ÇçüÓ-∞¡† ©éπ~-ù«©’ ûªí∫’_-û√-ߪ’E û√ñ« °æJ-¨ -üμ¿-†™ ûËLçC.- áûÁkh† v§ƒçû√©’, ≤ƒM-úø’-©†’ îª÷ÊÆh ¶μºßª’-°æ-úøôç ™«çöÀ ¶μºßª÷© †’ç< DçûÓ N´·éÀh ©Gμ-Ææ’hç-ü¿E ¢Á©’-í∫’-™ éÀ ´*açC.- ï®Ωt-F-™ E Ö®˝b-•®˝_ ´Jqöà ÇÆæ’-°ævA E°æ¤-ù’©’ Ñ °æJ-¨ -üμ¿† îË°æ-ö«d®Ω’.- Åߪ’-≤ƒ\çûª vÊ°®Ωù éÌçü¿-J-°jØË v°æ¶μ«´ç îª÷°œÆæ’hç-ü¿E ÉC-´-®Ω-éπöÀ °æJ-¨ -üμ¿-†™x ûËLçC.- v°æÆæ’hûªç DEo ´’Jçûª ¢Á’®Ω’í∫’ °æ®Ω-îª-úøç°j °æJ-¨ -üμ¿-èπ◊©’ ´÷JdØ˛ ñ‰ £«®ΩtØ˛ ØËûª%-ûªyç-™ E •%çü¿ç ü¿%≠œd-≤ƒ-Jç-*çC.- O®Ω’ ¢Á’ü¿-úø’-™ E ´·çü¿’ ¶μ«í¬Eo ©éπ~uçíîËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- áûÁkh† v§ƒçû√-©çõ‰ ¶μºßª’-°æúË 39 ´’çC Ñ °æJ-¨ -üμ¿-†™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- OJ ¢Á’ü¿úø’ ´·çü¿’-¶μ«-í¬Eo 20 EN’-≥ƒ-©-§ƒô’ Åߪ’≤ƒ\çûª Íé ~vû√-©ûÓ vÊ°Í®-°œç-î √®Ω’.- ņç-ûª®Ωç éπ%vA´’ ¢Ë’üμ¿Ææ’q ≤ƒßª’çûÓ áûÁkh† v§ƒçû√-©èπ◊ ¢ÁRx† ņ’-¶μº÷A éπL-Tç-î √®Ω’.- DçûÓ Åçü¿J °æJ-ÆœnB ´·†’-°æöÀ éπçõ‰ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úÕç-ü¿E, Ñ v°æ¶μ«´ç ´‚úø’ ØÁ©© ´®Ωèπÿ éπE-°œç-*ç-ü¿E °æJ-¨ -üμ¿-èπ◊©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

îÁ-ØÁjo™ ÇúÕ† Ç®Ω’ ´ØËf ÉEoçí˚q™x üμÓE Ææí∫ô’.- Ééπ\úø È®çúø’ ÂÆçîª-K©’, ã Å®Ωl¥-ÂÆç-îª-KûÓ 401 °æ®Ω’-í∫’©’ î˨»úø’.-

'¶μº÷ ÆæÍ®y™ ´u´-≤ƒßª’ ߪ’çvû√ç-í¬-EéÀ ¶μ«í∫-≤ƒy´’uç— Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Ææ´’ví∫ ¶μº÷ ÆæÍ®y™ ´u´-≤ƒßª’ ߪ’çvû√ç-í¬-EéÀ ¶μ«í∫≤ƒy´’uç éπLpç-î√-©E -v°æ¶μº’ûªy v°æüμΔ† 鬮Ωu-ü¿Jz áÆ‘p Æœçí˚ éπ™„-éπd-®Ωxèπ◊ ÇC-¢√®Ωç ÇüË-¨»©’ ñ«K î˨»®Ω’.- É°æp-öÀÍé ´u´-≤ƒ-ߪ’¨»ê ÆæÍ®y E®Ωy-£œ«ç* È®jûª’©’, ¶μº÷´·© ÆœnA-í∫-ûª’-©Â°j Ææ´’ví∫ Ææ´÷-î√-®√Eo ÊÆéπ-Jç*ç-ü¿E, Éçü¿’™ 80 ¨»û√Eo É°æp-öÀÍé éπç°æ‹u-ô-K-éπ-Jç-*ç-ü¿E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ´îËa àú≈C †’ç* Å´’©’ îËߪ’-†’†o áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.-8 ¢Ë© °ô’d-•úÕ ®√®·B °æç°œ-ùÃéÀ Ñ Ææ´÷-î√-®√Eo v°æ¶μº’ûªyç °æJ-í∫-ù-†-™-EéÀ BÆæ’-èπ◊ç-ô’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-

¶μ«-®Ωû˝ ÉEoçí˚q:- ®Ω-£æ…ØÁ (Æœ) ¢Ëú˛ (G) éı©d-®˝-ØÁj™ ¸ 5; ®Ó£œ«û˝ (Æœ) éı©d®˝-ØÁj™ ¸ (G) ≤ƒd®·-EÆˇ 28; éÓ£œ«x (Æœ) ´÷é˙q-¢Á™ ¸ (G) éı©d-®˝-ØÁj™ ¸ 0; §ƒçúË (Æœ) ¢Ëú˛ (G) éı©d-®˝-ØÁj™ ¸ 0; ñ«ü¿¢˛ (Æœ) 鬮˝d-È®jö¸ (G) ≤ƒd®·-EÆˇ 40; üμÓE (Æœ) ¢√®Ωo®˝ (G) §∂ƒéπo®˝ 79; §ƒçúøu (Æœ) §∂ƒéπo®˝ (G) ï秃 83; ¶μº’´-ØË-¨¡y®˝ Ø√ö˜ö¸ 32; èπ◊™¸-D°ˇ Ø√ö˜ö¸ 0; áé˙q-vö«©’ 14 ¢Á·ûªhç:(50 ã´-®Ωx™  7 NÈé-ôxèπ◊) 281; NÈéôx °æûª†ç:- 1–-11, 2–-11, 3–-11, 4–-64, 5–-87, 6–-205, 7–-277 ¶˜-Lçí˚:- éπ-N’Ø˛q 10–-1–-44–-0; éı©d-®˝-ØÁj™¸ 10–-0–-44–-3; §∂ƒéπo®˝ 10–1–-67–-1; ≤ƒd®·-EÆˇ 10–-0–-54–-2; Çúø¢˛’ ï秃 10–-0–-66–-1

Íéçvü¿ ´’çvA üμ¿Í®tçvü¿ v°æüμΔØ˛

£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- NE-ßÁ÷-í∫-üΔ-®Ω’© v°æßÁ÷ï†ç ü¿%≥ƒd u °vö-Lߪ’ç Öûªp-ûª’h-©†’ ´Ææ’h–-ÊÆ´© °æ†’o (@áÆ‘d) °æJ-Cμ-™ éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√Lq Öçü¿E Íéçvü¿ °vö-Lߪ’ç ¨»ê ´’çvA üμ¿Í®tçvü¿ v°æüμΔØ˛ éÓ®√®Ω’.äéπ\úø ã ¢√®√h ÆæçÆænûÓ Çߪ’† ´÷ö«xúø’ûª÷ -'ÉC °vö-Lߪ’ç ¨»ê v°æA-§ƒ-ü¿†.DEo °æJ-Q-Lç-î √-©E Íéçvü¿ ÇJné𠨻êûÓ §ƒô’ ÅEo ®√≠æZ v°æ¶μº’-û√y-©èπ◊ Nïc°œh î˨»ç.- NE-ßÁ÷-í∫-üΔ-®Ω’© v¨Ïߪ’Ææ’q ü¿%≥ƒd u

C-MxE Ææ’Ø√-O’™« ´·ôd-úÕ≤ƒhç ´’çü¿ éπ%≠æg-´÷-Cí∫ •≠‘-®˝-¶«í˚, †÷uÆˇ-ô’úË:- í∫-ûªç™ ߪ‚°‘à v°æ¶μº’ûªyç Â≠úø÷u©’f èπ◊™«© ´K_éπ-®Ω-ù°j ´÷C-í∫-©†’ ¢Á÷Ææ-Tç-*ç-ü¿E, v°æÆæ’hûª áØ˛-úŒà v°æ¶μº’-ûªy´‚ ¢Á÷Ææç îËÊÆ™« éπE-°œ-≤Úhç-ü¿E á´÷t-Kp-áÆˇ ´u´-≤ƒn°æéπ Åüμ¿u-èπ~◊úø’ ´’çü¿ éπ%≠æg-´÷-Cí∫ ÅØ√o®Ω’.- Íéçvü¿ v°æ¶μº’ûªy E®Ωxéπ~u ¢Ájê-JE E®Ω-ÆœÆæ÷h †´ç-•®Ω’ 7† CMxE Ææ’Ø√-O’™« ´·ôd-úÕ-≤ƒh-´’E £«îªa-Jç-î√®Ω’.- ´÷Cí∫ NüΔuJn Ææ´÷êu Çüμ¿y-®Ωuç™ •≠‘-®˝-¶«-í˚™E ¶«•÷-ï-Ub-´-Ø˛-®√¢˛’ Nví∫£æ«ç ´ü¿l †’ç* -'•Æ‘h •Æ‘héÀ §ƒü¿-ߪ÷vûª—- 鬮Ωu-véπ´÷Eo Çߪ’† v§ƒ®Ωç-Gμç* ´÷ö«x-ú≈®Ω’.23 à∞¡Ÿxí¬ §Ú®√-úø’-ûª’Ø√o áÆ‘q ´K_-éπ-®Ω-ù†’ °æöÀdç--éÓ-éπ-§Ú-´úøç üΔ®Ω’-ù-´’-Ø√o®Ω’.- ´K_-éπ®Ωù G©’xèπ◊ îªôd-•-ü¿l¥ûª éπLpç-î √-©E éÓ®Ω’ûª÷ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© ´·êu-´’ç-vûª’©’ Íéçvü¿ç°j äAhúÕ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√-©E éÓ®√®Ω’.éπç-îª â©ßª’u °æ¤Ææhéπç Ê°®Ω’ ´÷®√aL : Ç-®Ωu¢- ¨-jÁ ¡Ÿu-©†’ ÖüËP-l ç* Çî√®Ωu éπçîª â©ßª’u ®√Æœ† °æ¤Æhæ éπç Ê°®Ω’ ´÷®√a-©E ´’çü¿ éπ%≠æ´-g ÷-Cí∫ éÓ®√®Ω’.- Ç®Ωu¢- ¨-jÁ ¡Ÿu-™x†÷ Ê°ü¿¢- √®Ω’ ÖØ√o-®ΩE í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.- Ç®Ωu¢- -jÁ ¨¡Ÿu© ¨»çA-ß·ª ûª E®ΩÆ- †-æ ©- èπ◊ ´’ü¿ûl ª’ Öçô’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- °æ©’-´¤®Ω’ Ç®Ωu¢- ¨jÁ ¡u Ææç°∂æ’ ØËû©ª ’ ´’çü¿ éπ%≠æ†g ’ éπL¨- »®Ω’.-

üμüμÓEÓE (79) (79) ●

üμÓE.-.- 50© ´çü¿

üμÓE ´’®Ó Å®Ω’ü- †jÁ ¢Á’©i ’-®√-®·E Åçü¿’è- π◊-

Ø√oúø’.- Åûª†’ Åçûª®- √bB- ߪ’ véÈÀ éöx 100 Å®Ω-¥l ¨¡û- é-ª ¬©’ °æ‹Jh î˨»úø’.- ´ØË™f x 66´ Å®Ω¨-¥l ¡û- éª πç ≤ƒCμçî- úª çø üΔy®√ Ñ °∂æ’ûª†’ Åçü¿’è- π◊Ø- √oúø’ üμÓE.- Åûª†’ õ„Ææ’™d x 33 Å®ΩÂ-¥l Æç-îK-ª ©’ î˨»úø’.öÃ20™x Åûª†’ 50 üΔöÀçC äéπ\≤- ƒÍ®.-

●

§ƒçúøu vöÀ°æ¤™¸ Ø√-™_-≤ƒJ

§ƒçúøu Ø√©’í∫’ ØÁ©© ´u´-C™μ  Ø√©’-í∫’≤- ƒ®Ω’x £æ…uvöéÀ ˙ Æœéπq®Ω’x ¶«ü¿úçø N¨Ï≠çæ .- éÌEo ØÁ©© éÀçü¿ô îμ√ç°œß - ª’Ø˛q vö°∂™‘  §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛Â°j ïJT† È®çúø’ ´÷uî˝™x Åûª†’ É´÷ü˛, ≥ƒüΔ-¶¸© ¶˜Lç-í˚™ £æ…uvöéÀ ˙ Æœéπq®Ω’x ¶«üΔúø’.- Éöô- ™‰ X©ç-éπûÓ õ„Ææ’d ´÷uî˝™- †÷ Åûª†’ °æ¤≠pæ è- π◊´÷®Ω ¶˜Lç-í˚™ £æ…uvöéÀ ˙ Æœéπq®Ω’x éÌö«dú’ø .- ÇC¢√®Ωç ï秃èπ◊ èπÿú≈ ÉüË Péπ~ ¢Ë¨»úø’.- 37´ ã´®Óx Åûª†’ ´®Ω’Æ- íæ ¬ ´‚úø’ vÂÆd®- ·ö¸ Æœéπq®Ω’x ¶«üΔúø’.- §ƒçúøu ¶«Cμû- ª’©’ †©’-í∫’®Ω÷ Æœp†oÍ®x 鬴úøç N¨Ï≠çæ .-

Ç-vÊÆd-Lߪ÷ ÉEoçí˚q:- ¢√-®Ωo®˝ (Æœ) üμÓE (G) èπ◊™¸-D°ˇ 25; 鬮˝d-È®jö¸ (G) •’v´÷ 1; Æœtû˝ (Æœ) •’v´÷ (G) §ƒçúøu 1; £«ú˛ (Æœ) üμÓE (G) §ƒçúøu 5; ´÷é˙q-¢Á™ ¸ (Æœ) §ƒçúË (G) î√£æ«™¸ 39; ≤ƒd®·-EÆˇ (Æœ) ïúËñ« (G) èπ◊™¸D°ˇ 3; ¢Ëú˛ (Æædç°ˇf) üμÓE (G) î√£æ«™¸ 9; §∂ƒéπo®˝ Ø√ö˜ö¸ 32; éπN’Ø˛q (Æœ) •’v´÷ (G) î√£æ«™¸ 9; éı©d-®˝-ØÁj™ ¸ (Æœ) -ñ«-ü¿-¢˛ (G) ¶μº’´-ØË-¨¡y®˝ 2; ï秃 Ø√ö˜ö¸ 5; áé˙q-vö«©’ 6 ¢Á·ûªhç:- (21 ã´-®Ωx™ 9 NÈé-ôxèπ◊) 137; NÈéôx °æûª†ç:- 1–-15, 2–-20, 3–-29, 4–-35, 5–-76, 6–-76, 7–-93, 8–-109, 9–-127 ¶˜-Lçí˚:- ¶μº’-´-ØË-¨¡y®˝ 4–-0–-25–-1; •’v´÷ 4–-0–-20–-1; §ƒçúøu 4–-0–-28–-2; èπ◊™¸-D°ˇ 4–-0–-33–-2; î√£æ«™¸ 5–-0–-30–-3

™„jçTéπ ¢ËCμç°æ¤©†’ ¶«©©’ í∫’JhçîËüÁ™«?

Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h© ÖüÓu-í¬©’ ¶μºKh îËߪ÷L

®·ç-*çC.- ÉN Ææ®Ω-∞¡-¢Á’i† ¶μ«≠æ™  ÖçúË™« îª÷ú≈-©E; á´-È®jØ√ ÅÆæ-¶μºu-éπ®Ωçí¬ û√éÀûË ¢ÁçôØË í∫’Jhç-îËç-ü¿’èπ◊ ûÓúøpúË™« OöÀE ´·vCç-î √-©E ¶μ«N-≤ÚhçC.Ñ N≠æ-ߪ’ç°j áØ˛-Æ‘-Ñ-Ç®˝öà úÁjÈ®-éπd®˝ J≠‘Íé≠ˇ ÊÆØ√-°æA ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- -'Íéçvü¿ ´’£œ«∞«, P¨¡Ÿ ÆæçÍé ~´’ ¨»ê v°æA-§ƒ-ü¿-††’ áØ˛Æ‘-Ñ-Ç®˝öà ǢÁ÷-Cç-*çC.- °œ©x-©Â°j ¢ËCμç°æ¤© N≠æ-ߪ’ç™ ûªLx-ûªç-vúø’-©èπ◊ ÂÆjûªç äéÓ\-≤ƒJ àçîË-ߪ÷™ §ƒ©’-§Ú-´úøç ™‰ü¿’.- NüΔu-®Ω’n-©-ûÓ-§ƒô’ ¢√Jéà Ŵ-í¬£æ«† éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ Ö§ƒ-üμΔu-ߪ·©’ éπ%≠œ-îËߪ÷L.- °æ¤Ææh-鬩 *´-J-Ê°@ ™°æL ¢Áj°æ¤

Ö°æ ®√≠æZ-°æ-AéÀ Ø√uߪ’-¢√-ü¿’© Ææç°∂æ’ç N†o°æç

áØ˛Æ‘ÑÇ®˝öà §ƒ®∏Ωu °æ¤Ææh鬙 *´J Ê°@™x ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩’

CMx:- ™„jç-Téπ ¢ËCμç-°æ¤©’ áü¿’-È®j-†-°æ¤púø’ àç îËߪ÷L? ÅÆæ©’ ÅN ¢ËCμç-°æ¤™« é¬üΔ ÅE ᙫ í∫’Jhç-î √L? É™«çöÀ Å稻-©†’ §ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææh-鬩’ îª÷Æœ† ¢ÁçôØË °œ©x©’ ûÁ©’-Ææ’-éÌ-ØË™« îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ñ«Bߪ’ NüΔu °æJ-¨ -üμ¿†, Péπ~ù ´’çúøL (áØ˛-Æ‘-ÑÇ®˝öÃ) v°æù«-R-éπ©’ ®Ω*-≤ÚhçC.- DE éÓÆæç ûª´’ §ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææh-鬩 *´J Ê°@ ™°æ-L-¢Áj°æ¤ ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-é¬-©†’ §Òçü¿’-°æ-®Ω-î √-©E E®Ωg-

°vö-Lߪ’ç Öûªp-ûª’h-©†’ @áÆ‘d °æJ-Cμ-™éÀ ûË¢√L

ÇçüÓ∞¡†èπ◊ Åúø’féπôd!

✍

ûÌL ´ØËf™ ¶μ«®Ωû˝ Åü¿’s¥ûª Nïߪ’ç ● ÉEoçí˚q†’ E©¶„öÀd† §ƒçúøu, üμÓE ● ´®Ω’ù’úø’ Åúø’f°æú≈f.. Çí∫E Èí©’°æ¤

●

°æ†’o™ Ê£«ûª’-•-Dl¥-éπ-®Ωù Å´-Ææ-®Ω´’—-E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'v°æÆæ’hûªç È®çúø’ ®Ω鬩 °æ†’o©’ ÖØ√o®·.- äéπöÀ Íéçvü¿ áéπq-®·ñ¸ Ææ’çéπç.- È®çúÓC ®√≥ƒZ©’ NCμçîË ¢√uö¸.Åçü¿’Íé àéπ-®Ω÷°æ °æ†’o NüμΔ†ç Öçú≈©— -E éÓ®Ω’-ûª’-†oô’d N´-Jç-î √®Ω’.- °vö Öûªpûª’h-©Â°j NCμç-*† °æ†’o© üΔy®√ ´Ææ’h†o ÇüΔ-ߪ’ç™ 42 ¨»ûªç ®√≥ƒZ-©Íé ¢Á∞¡Ÿh†oô’d ûÁL-§ƒ®Ω’.- ·®Ω’, Ææ£æ«-ï-¢√-ߪ·´¤ E©y© ¶«xèπ◊-©èπ◊ ïJ-T† È®çúÓ Núøûª ¢Ë©ç™ üËQߪ’, Åçûª-®√b-Bߪ’ ÆæçÆæn© †’ç* ´’ç* Ææpçü¿† ´*aç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.-

N¨»© ü¿%éπp-ü∑¿çûÓ â®√Ææ ÆæçÆæ\-®Ω-ù©’ âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A:- âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A ÆæçÆæ \®Ωù- ©’ N¨»© ü¿%éπpü- ¿ç∑ ûÓ ÅEoç-öéÀ à ´Jhç°- -æ ñ‰Æ- N-œ í¬ Öçú≈-©E ¶μ«®Ωû˝ ÅGμv- §ƒ-ߪ’°- -æ úÕçC.- Íé´©ç Ææ*¢- √-©ßª’ç E®Ωy£- «æ ù- Íé °æJN’ûªç îËÊÆh ÆæJ§- Ú-ü¿E Ê°®Ì\çC.- â®√-Æ™æ  ¶μ«®Ωûª ¨»¨¡yûª v°Aæ E- Cμ Ææߪ’uü˛ Åéπs®- Ω’D- Øl ˛ Ééπ\úø N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ â®√Ææ ņ’-•çüμ¿ N¶μ«í- ¬© °æJ§- ƒ-©†- ™- †÷ ÆæçÆæ \®Ωù- ©’ BÆæ’è- π◊®- √-¢√Lq Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- Å¢Á’Jé¬ Åüμ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ ≤Ú´’-¢√®Ωç â®√-Æ™æ  ûÌL-≤ƒ-Jí¬ îËߪ’†- ’†o v°Ææ çæ í- ç∫ ™ ÆæçÆæ \®- Ωù- ©- ØË v°üæ Δμ †- çí¬ v°æ≤ƒhN- ç-î†-ª ’Ø√o®Ω’.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Åéπs®- Ω’D- Øl ˛ ¢√uêu v§ƒüμΔ†uç ÆæçûªJ- ç-é- ÌçC.éπ-Qt®˝ Ææ´’-Ææu†’ ™‰´-ØÁ-ûªh-†’†o §ƒé˙: â-®√Ææ Ææ®ΩyÆ- ¶æ ºμ u v°Aæ E- ü- ¿’μ © Ææ¶ºμ ™ v°Ææ çæ T- ç- ’†o §ƒé˙ †÷ûª† Åüμ¿uè- π◊~ úø’ ≠棫‘ ü˛ ë«éπØ˛ Ŷ«sÆ‘ éπQt®˝ Ææ´’-Æuæ †’ v°≤æ ƒhN- ç-î-ª †’-Ø√o®Ω’.- DE°j Åéπs®- Ω’D- Øl ˛ ÆæpçCÆæ÷h éÌEo ü¿¨»-¶«l©- ’í¬ Ñ Ææ´’-Æuæ °j Ééπ\úø Ωa ï®Ωí- ú∫ çø ™‰ü¿E ÅØ√o®Ω’.°æ®- √∏ Ø- ˛é- Óö¸ üΔúø’© Ææ÷vûü-ª Δμ J, ñ„Êj ≠ ´’£æ«´- ’tü˛ ÅCμØ- ûË ª ´’Ææ÷ü˛ Åï-£«æ ®- ˝†’ §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ Å°æpT- çîË ´®Ωèπ◊ Nv¨¡N- ’ç-î¶-ª -´’E Åéπs®- Ω’D- Øl ˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

´îËa àú≈C †’ç* ¢Ë’ç v°æûËuéπ ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz鬩’ §Òçü¿’-°æ-®Ω’≤ƒhç.- OöÀ™  °∂œ®√u-ü¿’© †¢Á÷-ü¿’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† §∂ÚØ˛ †ç•®Ω’x èπÿú≈ Öçö«®·.- ñ«Bߪ’ ¶«©© £æ«èπ◊\© °æJ-®Ωéπ~ù éπN’-≠æØ˛ (áØ˛-Æ‘-°‘-Æ‘-Ç®˝), §ÚéÓq îªö«d-©†÷ OöÀ™  Öôç-éÀ≤ƒhç—-ÅE Çߪ’† N´-Jç-î √®Ω’.- ´’-®Ó-¢Áj°æ¤ NüΔu-®Ω’n© ¶μºvü¿ûªèπ◊ ÍéçvDߪ’ NüΔu-©ßª’ Ææçí∫-®∏ΩØ˛ (ÍéOáÆˇ) èπÿú≈ ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-鬩’ Núø’-ü¿-©-îËÆœçC.- °œ©x© ¶μºvü¿ûª, ®Ωéπ~-ùèπ◊ ÍéçvDߪ’ NüΔu-©-ߪ÷©’ ûÌL v§ƒüμΔ†uç É¢√y-©E DE™ ØÌéÀ\-îÁ-°œpçC.- ᙫçöÀ E®Ωx-é¬~ uEo ÖÊ°éÀ~ç-îª-¶-´’E Ææp≠‘d-éπ-Jç-*çC.-

£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- £j«éÓ-®Ω’™d  Ø√uߪ’´- ‚-®Ω’h© ÖüÓu-í¬-©E- oç-öFÀ ¢ÁçôØË ¶μºKh îË®·ç-î√-©E à°‘, ûÁ©ç-í¬ù £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’¢- √-ü¿’© Ææç°∂æ’ç Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª ú- EÕ éÓJçC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇC-¢√®Ωç Çߪ’†- èπ◊ ®√ñ¸-¶ºμ ´- Ø- ˛™ N†-A°- væ ûçª Ææ´’-Jpç-*çC.Å´’-®√-´A- ™ v°Aæ §- ƒ-Cûª Ø√uߪ’†- í- ®-∫ Ωç™ à°‘ Ø√uߪ’¢- √-ü¿’©- èπ◊ Ææ™n «Eo Íéö«-®·ç-î√©E à°‘ £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’¢- √-ü¿’© Ææç°∂æ’ç ÉüË Ææçü¿®- Ωsç¥ ™ ŶμºuJ- çn *- çC.-

°æJv¨¡´’©èπ◊ N¨¡yéπ®Ωt, ¶μºvü¿û√ °æ¤®Ω≤ƒ\®√©’ ÑØ√úø’, CMx:- §ƒJ-v¨»-N’éπ ®Ωçí∫ç™ Ø√ùuûª, Öû√p-ü¿é- πûª v°´æ ÷-ù«©’ §ƒöÀçî- ú-ª çø ûÓ-§ƒô’, é¬Jt-èπ◊© ¶μºvü¿û,ª Ç®Óí∫uç, °æ®√u-´®Ωù °æJ®- Ωéπ~ù- é- ÓÆæç BÆæ’è- π◊ç-ô’†o Ωu©- èπ◊ í∫’Jhç°- ¤æ í¬ Íéçvü¿ é¬Jt-éπ¨- »ê ÇC-¢√®Ωç Ééπ\úø 2015 Ææç´-ûqª ®- √-EéÀ N¨¡yé- π®Ωt ®√≠‘ß Z ª’ °æ¤®Ω≤- ƒ\®˝, ñ«Bߪ’ ¶μºvü¿û√ °æ¤®Ω≤- ƒ\-®√©’ v°üæ Δ†ç îËÆçœ C.- Ééπ\úÕ Nñ«cØ- ˛¶- ºμ ´- Ø- ˛™ ïJ-T† Ææy®Ógû- qª ´- ç™ é¬Jt-éπ¨- »ê ´’çvA ÆæçûÓ-≠í-ˇ ç∫ í- ¬y®˝ 111 ´’çC ´uèπ◊h©- èπ◊ N¨¡yéπ®Ωt ®√≠‘ß Z ª’ °æ¤®Ω≤- ƒ\®˝, 126 ÆæçÆæ©-n èπ◊ ¶μºvü¿û√ °æ¤®Ω≤- ƒ\-®√©’ ÅçCç-î√®Ω’.- ¶μºvü¿û√ °æ¤®Ω≤- ƒ\-®√™x 73 ÆæçÆæ©n ’ N†o®˝, 53 ®Ω†o®Ω°ˇ Å¢√-®Ω’©f ’ Åçü¿’è- π◊Ø- √o®·.-

●

●

●

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E ®√´’-îªç-vüΔ-°æ¤®Ωç H£«î˝Ñ - á- ™¸èπ◊ îÁçC† N.-¶«•’-®√´¤ N¨¡yé- π®Ωt ®√≠‘ß Z ª’ °æ¤®≤Ω- ƒ\-®√Eo îË>é- \À çè- π◊Ø- √o®Ω’.- ûÁ©’-í∫’®- √-≥ƒZ©- †- ’ç* Ñ Å¢√®Ω’†f ’ Åçü¿’è- π◊†o àÈééj π ´uéÀh Ñߪ’ØË.ñ«Bߪ’ ¶μºvü¿û√ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç éÀçü¿ ®Ω•s®˝ Åçú˛ §ƒxÆœdé˙ Öûªp-ûª’h© ûªßª÷K N¶μ«-í∫ç™ ûÁ©ç-í¬-ù-™E °æö«-Ø˛-îÁ-®Ω’èπ◊ îÁçC† ñ‰Íé °∂ØÁo®˝ (ÉçúÕߪ÷) LN’õ„ú˛ äéπ ®Ω†o-®Ω°ˇ, äéπ N†o®˝ Å¢√®Ω’f Åçü¿’-èπ◊çC.Ççvüμ¿-v°æ-ü˨¸ †’ç* á®Ω’-´¤©’, ®Ω≤ƒ-ߪ’Ø√© ûªßª÷K N¶μ«-í∫ç™ N¨»ê °æ®Ω¢√úø §∂ƒ®√t-Æœ-öÃ-™E ™«®ΩÆˇ ™«u¶¸q

●

●

●

w°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛ ®Ω†o-®Ω°ˇ, N†o®˝ Å¢√®Ω’f©’ Èí©’--èπ◊çC.ÉüË N¶μ«-í∫ç™ N¨»-ê-°æ-ö«o-EéÀ îÁçC† ÇçvüμΔ Â°vö-Èé-N’-éπ™¸q LN’-õ„ú˛ N†o®˝í¬ EL-*çC.ǣ慮Ω, §ƒF-ߪ÷© N¶μ«í- ç∫ ™ éπ%≥ƒg>- ™«x ©éÃ~ t-°æ¤®Ωç, Öߪ‚u-®Ω’™x †úø’-Ææ’h†o ÍéÆ‘°‘ Ææ’í∫®˝ Åçú˛ ÉçúøÆ- ÆZ‘ ˇ 鬮Ìp-Í®≠- Øæ ˛ LN’-õ„ú˛ N†o®˝, ®Ω†o-®Ω-°ˇ© éÀçü¿ ´‚úø’ Å¢√-®Ω’©-f †’ ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊çC.ÉüË N¶μ«-í∫ç™ éπ%≥ƒg->™«x ¶«°æ¤-©§ƒúø’ ´’çúø-™«-EéÀ îÁçC† ®Ω’* ≤Úߪ’ Éçúø-Æ‘ZÆˇ LN’-õ„ú˛ N†o-®˝í¬ Å¢√®Ω’f Æ‘yéπ-Jç-*çC.-

HÆ‘©èπ◊ ®√ñ«uçí∫•ü¿l¥ £æ«èπ◊\©’ éπLpçî√L

Ö°æ ®√≠æZ°æAéÀ HÆ‘ Ææç°∂æ÷© N†A

•-≠‘-®˝-¶«í˚, †÷uÆˇ-ô’úË:- §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ô’™ G©’x v°æ¢Ë-¨¡-°öÀd HÆ‘-©èπ◊ ®√ñ«uç-í∫-•-ü¿l¥-¢Á’i† £æ«èπ◊\©’ éπLpç-î√-©E HÆ‘ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç ñ«Bߪ’ Åüμ¿u-èπ~◊úø’, á¢Á’t™‰u Ç®˝.-éπ%≠ægߪ’u Íéçvü¿ v°æ¶μº’-û√yEo éÓ®√®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææç°∂æ’ç ØËûª©’ í∫’ïb éπ%≠æg, áv®Ω Ææûªu-Ø√-®√ߪ’ù, F© ¢Áçéπ-õ‰¨¸ ûªC-ûª-®Ω’-©ûÓ éπLÆœ ÇC-¢√®Ωç ®√ñ¸-¶μº-´-Ø˛™ Ö°æ ®√≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·-úÕéÀ N†-A-°ævûªç Åçü¿-ñ‰¨»®Ω’.- Åûªuçûª ¢Á†’-éπ-•-úÕ† èπ◊™«-©èπ◊, É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ¨»Ææ-†-Ææ¶μº, §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ í∫úø°æ ûÌéπ\E èπ◊™«-©èπ◊ ÇçíÓx ÉçúÕ-ߪ’†x ´÷C-

Ö°æ ®√≠æZ°æAéÀ N†A°ævûªç ÉÆæ’h†o Ç®˝.éπ%≠ægߪ’u ûªCûª®Ω’©’ Jí¬ Ø√N’-ØË-õ„ú˛ á¢Á’t™‰u, áç°‘-©’í¬ Å´-鬨¡-N’-¢√y-©E.-.- ¨»Ææ-†-Ææ¶μº, ™é˙-Ææ¶μº áEo-éπ™x 50 ¨»ûªç Jï-Í®y-≠憒x éπLpç-î√-©E Nïc°œh î˨»®Ω’.- Íéçvü¿ç™ HÆ‘-©èπ◊ v°æûËuéπ

´’çvAûªy ¨»ê à®√pô’ îËߪ÷-©E, Íéçvü¿ç™ ë«Sí¬ Ö†o 14 ©éπ~© ÖüÓu-í¬© ¶μºKhéÀ Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Ö°æ ®√≠æZ-°æ-AéÀ N†o-Nç-*-†ô’x éπ%≠ægߪ’u ûÁL-§ƒ®Ω’.-

ñ‰úŒßª‚ Åüμ¿uéπ~ °æü¿N †’ç* FB¨¸†’ ûÌ©Tç*† ¨¡®Ωü˛´®Ω_ç CMx:- ñ‰úß Œ ‚ ª Åüμ¿uéπ~ °æü¿N †’ç* G£æ…®˝ Æ‘áç FB-¨¸-èπ◊´- ÷-®˝†’ ¨¡®üΩ- ˛ß - ª÷ü- ¿¢˛ ØËû%ª û- yª ç-™E ÅÆæ´- ’t-A´- ®Ωç_ ûÌ©-Tç-*çC.í∫’ñ-®√-û˝èπ◊ îÁçC† îÓô÷-¶«μ ß˝’ ¢√Ææ´- †’ 鬮ΩuE- ®- √y-£«æ éπ Åüμ¿uè- π◊~ ú- íÕ ¬ Eߪ’N- ’ç-*çC.- 19

®√≥ƒZ™- xE §ƒKd Åüμ¿uè- π◊~ ©’, Éûª®Ω Æ涺μ’u©’ CMx™ ÇC-¢√®Ωç Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢- Á’†-i ô’x ¨¡®üΩ- ˛´- ®Ωç_ ØËû©ª ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- §ƒKd Åüμ¿uè- π◊~ ú- íÕ ¬ FB-¨¸-èπ◊´÷®˝ í∫ûçª ™ BÆæ’è- π◊†o E®Ωß -g ª÷©- E- oç-öFÀ ®Ωü¿’l îËߪ÷©- E E®Ω®-g ·ç-è- π◊†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

áEo-éπ© éπN’-≠†-æ ®- ˝†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç éπL- Æœ, Å´Ææ®- ¢Ω- Á’†i °ævû√©’ Ææ´’-Jpç-îçË ü- ¿’èπ◊ Æ洒ߪ’ç éÓ®Ωû- √-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- FB¨¸, Éûª®Ω ØËû-ª ©Â°j Nî√-®ùΩ- èπ◊ '- véπ´’-Péπ~ù Ææç°∂æ’ç—- èπÿú≈ à®√pô’ îËƆ-œ ô’x N´-Jç-î√®Ω’.TG

16

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 18, 2017 Dwaraka

éπ-Kç-†í∫®˝ Fô ´·E-T† Ææçí∫-¢Ë’-¨¡y®Ω Íé~vûªç

öâ√u-™„ö¸ ¢√úø’-ûª’†o ¢Á·vé¬(Èé)ví¬´’ç-™E ÇöwúÁj´®˝ ©Èé\ Ø√Ø√@.- ÅüË ví¬´÷-EéÀ îÁçC† v°æ¢Á÷ü˛ ví¬´’ç †’ç* ÉîÓa-úø π◊ ´*a-†ç-ü¿’ π◊ îμ√Kb ®Ω÷.10E öâ√u-™„ö¸ üΔy®√ wúÁj´-®˝ π◊ îÁLx-Ææ’h-Ø√o-úÕ™«.-.-

ví¬´’ç-™E †í∫ü¿’ ®Ω£œ«-ûª-™«-¢√-üË-O© B®Ω’†’ ÅGμ-†ç-Cç* éπ™„-éπd®˝ •’ü¿l¥-v°æ-é¬≠ˇ áç.-ñuA ´’çW®Ω’ îËÆœ† ¨¡Ÿü¿l¥-ï© Íéçvü¿-N’C.- ®Ω÷§ƒ-®·éÀ 20 Mô®Ωx é¬uØ˛ îÌ°æ¤p† ví¬´’Ææ’n©’ BÆæ’-Èé∞¡Ÿ-ûª’ç-ö«®Ω’.öâ√u-™„ö¸ ¶«®˝-éÓú˛ üΔy®√ îÁLxç-°æ¤©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.-

ÉöÃ-´© í∫ù-°æA Öûªq-¢√™x £æ›çúŒ ´ü¿l ÂÆjûªç öâ√u-™„ö¸ ¶«®˝-éÓú˛ üΔy®√ 466 ´’çC ™«¢√-üË-O©’ E®Ωy-£œ«ç* ®Ω÷.-2,840 ï´’ î˨»®Ω’.- ÍéöÃ-Ç®˝ öÀyôd-®˝™ ÅGμ-†ç-Cç-î√-J™«.-.-

éπ%-≠æg´’t äúÕ-™éÀ Ææçí∫-¢Ë’-¨¡y-®Ω’úø’ Ç-ûªt- πÿ®Ω’ ví¬O’ù, †÷uÆˇ-ô’úË:- éπ%≥ƒg †C ¢Á†’-éπ-ï-™«©’ °®Ω-í∫-úøçûÓ éπ®Ω÷o©’ >™«x éÌûªh°æLx ´’çúø-©ç-™ E Ææçí∫-¢Ë’-¨¡y®Ω Íé ~vûªç ï©-´’ߪ’-¢Á’içC.- ÇC-¢√®Ωç Ø√öÀéÀ éπ%≥ƒg FöÀ v°æ¢√£æ«ç™ Cí∫’´ ǩߪ’ç Ææí¬-EéÀ °jí¬ Fô ´·E-TçC.- ǩߪ’ °æ¤®Ó-£œ«-ûª’©’ ûÁ©-éπ-°æLx ®Ω°∂æ·-®√-´’-¨¡®Ωt, ¶μºèπ◊h©’ °æúø-´™ ǩߪ’ç

O’®√, ¢Á·vé¬(Èé), ÉîÓaúø ´’çúø©ç

X¢√J ÊÆ´™ ïÆœdÆˇ á.-N.-¨Ï≠æ-≤ƒ®·

■

É-îÓaúø, †÷uÆˇ-ô’úË

✍

úÕ>ô- ™¸ Åéπ~®- √-Æuæ ûª †¢Á÷ü- ¿’™ í∫ûçª ™ ®√≠æçZ ™

Ø√©’íÓ ≤ƒnØ√Eo §ÒçC† °∂æ’†ûª ÖçC.- Ê°öÃáç îÁLçx °- ¤æ ™- x†÷ v°¨æ ¡çÆ- ©æ ’ §ÒçCçC.- v°Ææ æ’hûçª öâ√u-™ö„ ¸ üΔy®√ ´çü¿¨- »ûªç †í∫ü¿’ ®Ω£«œ ûª ™«¢√üËO- ©’ E®Ωy£- «œ ç-îú-ª çø ™ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’û- ª’çC ÇC-™«-¶«ü˛ >™«x ÉîÓaúø ´’çúø©ç ¢Á·vé¬(Èé) ví¬´’ç.- ûÁ©ç-í¬-ù™ †í∫ü¿’ ®Ω£«œ ûª ™«¢√-üO-Ë ™‰ ©éπ~uçí¬ ®√≠æZ âöè- »ê ´’çvA ÍéöÃÇ- ®˝ Éöô- © öâ√u-™ö-„ ¸†’ v§ƒ®ΩçG- çμ î- √®Ω’.- Å°æpöÀ †’ç* ví¬´’ç™ öâ√u-™ö„ ¸ üΔy®√ 100 ¨»ûªç †í∫ü¿’ ®Ω£«œ ûª ™«¢√-üO-Ë ©’ ï®Ω§- ƒ-©E ví¬´’-Ææ’©-n ç-ü¿®Ω÷ éπ%≠œ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- Ç ví¬´÷-G´-μ %Cl¥ Åüμ¿uè- π◊~ úø’ >.Ææ’¶μ«≠ˇ Çüμ¿y®- Ωuç™ úÕ>ô- ™¸ ÉçúÕߪ÷ Æ‘áÆˇÆ- ©‘ ≤˘ï-†uçûÓ Ñ é¬®Ωuv- éπ´’ç é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’çC.-

†í∫ü¿’ ®Ω£œ«ûª ™«¢√-üË-O-L™«.-.-

¢Á·vé¬(Èé) ví¬´’ ïØ√¶μ« 650 ´’çC.- 160

´ü¿lèπ◊ îË®Ω’-èπ◊E.-.- ǩߪ’ °j¶μ«-í∫ç™ ï©-ü¿’®Ω_ °æ‹ï©’, Pê®Ω °æ‹ï©’, £æ…®ΩA ûªC-ûª®Ω 鬮Ωu-véπ´÷©’ E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.- v°æÆæ’hûªç áí∫’´ v§ƒçûªç †’ç* 2 ©éπ~© èπÿuÂÆ-èπ◊\© F®Ω’ ´*a îË®Ω’-ûª’-†oç-ü¿’† ≤Ú´’-¢√®Ωç ´’üμΔu-£æ…o-EéÀ ǩߪ’ Pê®Ωç ´®Ωèπ◊ F®Ω’ îËÍ® Å´-鬨¡ç Ö†oô’x ®Ω°∂æ·-®√-´’-¨¡®Ωt ûÁL-§ƒ®Ω’.-

†í∫ü¿’ ®Ω£œ«ûª ™«¢√üËO© îÁLxç°æ¤© C¨¡í¬ ´·çü¿úø’í∫’ ■ úÕ>ô™¸ Åéπ\, úÕ>ô™¸ ņo Ê°®Ω’ûÓ ÊÆ´é˙©’

èπ◊ô’ç-¶«-©’-Ø√o®·.- O®Ωçü- ¿JéÀ úÕ>ô- ™¸ Åéπ~®- √-Æuæ û- ™ª  ¶μ«í∫çí¬ v°¶æ ºμ’ûªy v°éæ πô- †- èπ◊ ´·çüË ïØ˛ü- ¿μØ˛, ¶«uçèπ◊ ë«û√©’-Ø√o®·.- ví¬´’ç™ 133 ≤ƒt®Ω’§-d Ú∂ †’x ÖØ√o®·.- OöÀ üΔy®√ öâ√u-™ö-„ ¸ûÓ †í∫ü¿’ ®Ω£«œ ûª ™«¢√-üO-Ë ©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- N’Tû√ 27 èπ◊ô’綫-©èπ◊ ≤ƒüμΔ®- Ωù ¢Ω- √-ù’-©’-Ø√o®·.- O®Ω’ ®Ω÷°‘ é¬®Ω’(f àöÃáç)ÂÆj y°ˇ ߪ’çvû√© üΔy®√ ™«¢√-üO-Ë ©’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 295 ´’çC ví¬´’-Ææ’©n ’ öâ√u-™ö-„ ¸†’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Ééπ\úø 6 éÀ®√ù, 6 Çö©’, äéπ õ„©j ®˝, ´’®Ó Í®≠æØ˛ ü¿’é¬ùç Öçúøí¬ OöÀ™- †÷ öâ√u-™ö-„ ¸ûÓ †í∫ü¿’ ®Ω£«œ ûª ™«¢√-üO-Ë ©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ví¬O’ù ¶«uçèπ◊ †’ç* äéπ Æ‘áÆˇÆ‘ Íéçvü¿ç ÖçC.- ûª§ƒ-™«-¨»ê v¶«ç* H°‘áç ÖØ√o®Ω’.- OöÀ üΔy®√ ´çü¿¨- »ûªç †í∫ü¿’ ®Ω£«œ ûª îÁLçx °- ¤æ © C¨¡íví¬´’ç™ 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ ®Ω’í¬_ ≤ƒí∫’û- ª’Ø- √o®·.Æ‘áÆˇÆ- ©‘ (Ö´’túÕ ÊÆ¢√ ÍéçvüΔ©’)ûÓ öâ√u-™ö„ ¸ úÕ>ü- Δ∑ Ø- ˛Â°j ®√uM©’, Å´-í¬-£«æ † 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ ÂÆjûçª Ééπ\úø E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.-

†í∫ü¿’ ®Ω£œ«-ûªç°j ÅGμ-†ç-ü¿-†©’ ví¬´÷Eo ÉöÃ-´© úÕ>-ü∑ΔØ˛ •%çü¿ç Ææ¶μº’u©’ °æJ-Q-Lç* £æ«®Ω{ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- úÕ>-ô™¸ Åéπ\,

úÕ>-ô™¸ ņo ÅØË Ê°®Ω’ûÓ ≤ƒnEéπ ߪ·´A, ߪ·´-èπ◊-úÕE Æ‘áÆˇÆ‘ ÊÆ´-é˙-©’í¬ Eߪ’-N’ç-î√®Ω’.O®Ω’ ví¬´’ç™ ÉçöÀç-öÀéÀ ¢ÁRx †í∫ü¿’ ®Ω£œ«ûª NüμΔ-Ø√-©Â°j Å´-í¬-£æ«† éπLp-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

–- O’®√, ¢Á·vé¬(Èé), ÉîÓaúø ´’çúø©ç

Åçü¿-Jéà ¶«uçèπ◊ ë«û√©’, àöÃ-áç-©’-Ø√o®·

– -¢Áj≠ægN, úÕ>-ô™¸ Åéπ\, Æ‘áÆˇÆ‘ ÊÆ´é˙, ¢Á·vé¬(Èé)

ÉçúÕߪ÷ Ííö¸ ´ü¿l Ǩ¡a®Ωu°æJ*† Å™p¥Ø˛q îμªBhÆˇí∫úμ˛™ v¨¡´’üΔ†ç îËÆœ† Ææt%A É®√F

CMx:- ÉçúÕߪ÷ Ííö¸.-.-.- ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç.-..- -'Ææyîªa ¥ûË ÊÆ´—- °æé~Ó-ûªq-¢√© v§ƒ®Ωç¶μº 鬮Ωu-véπ´’ç™ ¶μ«í∫çí¬ Íéçvü¿ °æ®√u-´-®Ωù ¨»ê ´’çvA Å™p¥Ø˛q éπ†o-Ø˛-ü∑Δ-†¢˛’ Åéπ\-úøèπ◊ ´*a, éÌçûª îÁûªh†’ ûÌ©-T-Ææ’h-†o-ô’xí¬ é¬®Ωu-véπ-´÷Eo -'à®√pô’—îËߪ’-ú≈-EéÀ ´’çvA-ûªy-¨»ê ÅCμ-é¬-®Ω’©’, NüΔu-®Ω’n©’ îÁûªh†’ ÊÆéπ-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Éçûª™ ã ´uéÀh Åéπ\úøèπ◊ ´î√a®Ω’.- Åéπ\úÕ °æ*aéπ •ßª’-∞¡x™ °æúÕ Ö†o F∞¡x Æ‘≤ƒ©’, §ƒØ˛-´’-≤ƒ™« ë«S §Òö«x©’, âÆˇvéÃç éπ°æ¤p©’, áçúø’-ö«-èπ◊©’ ´çöÀN îËûª’-©ûÓ àJ-¢Ë-ߪ’úøç v§ƒ®Ωç-Gμç-î√®Ω’.- *®Ω’-¢√u-§ƒ-®Ω’Lo éπLÆœ ¢√J ÇüΔߪ’ç í∫’Jç*, ¢√J üΔy®√ ´îËa îÁûªh í∫’Jç* Ç®√ B¨»®Ω’.- î√™« ÊÆ°æ-öÀéÀ í¬F Çߪ’ØË Íéçvü¿ ´’çvA Å™p¥Ø˛q ņo N≠æ-ߪ÷Eo Åéπ\-úÕ-¢√®Ω’ í∫’®Ω’h-°æ-ôd-™‰ü¿’.-.-!

؈’ Éçô®˝ îªC-¢√†’.- ´÷ ví¬´’ç™ †í∫ü¿’ ®Ω£œ«ûª ™«¢√-üË-O©’ ï®Ω’-°æ¤-ûª’Ø√oç.- öâ√u-™„ö¸ ¢√úø’-ûª’Ø√o.- Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ´Ææ’h-´¤-©†’ Ææç•ç-Cμûª ü¿’é¬-ù«-™xE öâ√u-™„ö¸ ¶«®˝-éÓ-ú˛-©èπ◊ éπL°œ ´Ææ’h´¤-©†’ é̆’-íÓ©’ îËÆæ’hØ√o.-

ÉçöÀçöÀéÀ AJT öâ√u™„ö¸ í∫’Jç* N´JÆæ’h†o ¢Áj≠ædN

-X-¢√-J-E -ü¿-Jzç- π◊-E ´Ææ’h†o ïÆœdÆˇ á.-N.-¨Ï≠æ-≤ƒ®· (-´’-üμ¿u-™)

ü¿’´·t ü¿’L°œ† Íéçvü¿ ´’çvûª’©’

öÃ-¢√u-™„ö¸ ¢√úø’-ûª’Ø√oç

؈’ Æ‘áÆˇÆ‘ ûª®Ω-°æ¤† úÕ>-ô™¸ îÁLxç-°æ¤© NüμΔØ√Eo ví¬´’ç™ ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ N´-J-Ææ’hØ√o.- ††’o úÕ>-ô™¸ Åéπ\, îÁLx ÅE °œ©’-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ææ’©’-¢Áj† °æü¿l¥-A™ Æ洒ߪ’ç ´%ü∑Δ é¬èπ◊çú≈ *©x®Ω Å´Ææ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ ´Ææ’h-´¤-©†’ ü¿’é¬-ù«™x †’ç* ≤ƒt®Ω’d-§∂Ú-Ø˛-©ûÓ öâ√u-™„ö¸ üΔy®√ E®Ωy-£œ«Ææ’hØ√oç.- ´÷ ví¬´’ç™ v°æA ÉçöÀéÀ ¶«uçèπ◊ ë«û√©’, àöÃáç é¬®Ω’f-©’-Ø√o®·.-

A-®Ω’-´’©, †÷uÆˇ-ô’úË:- A-®Ω’´- ’© X¢Ëçé- πõ- -‰ ¨¡y®Ω ≤ƒyN’-¢√-JE Ö¶μºßª’ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ á.-N.-¨Ï≠≤-æ ƒ®· ÇC¢√®Ωç ü¿Jzçî- ª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Öü¿ßª’ç Oâ°‘ v§ƒ®Ωç¶μº ü¿®Ωz† Ææ´’-ߪ’ç™ ≤ƒyN’-¢√J ÊÆ´™ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.- ņç-û®ª Ωç ´’çC-®Ωç™- E ®Ωçí∫Ø- √-ߪ’è- π◊© ´’çúø°- çæ ™ Ø√uߪ’´- ‚-JhéÀ °æçúÕû- ª’©’ ¢Ëü¿ ÇQ-®Ωyç îËߪ’í¬ AAüË ÅCμé- ¬-®Ω’©’ ≤ƒyN’-¢√J °æô’d´-ÆçYæ ûÓ Ææû\ª J- ç* X¢√J B®Ωn v°≤æ ƒ-üΔ-©†’ Åçü¿î˨- »®Ω’.- Ø√uߪ’´- ‚Jh ¢Áçô *ûª÷h®Ω’ >™«x v°üæ Δμ † Ø√uߪ’´- ‚Jh ü¿’®√_®- √´¤ ÖØ√o®Ω’.-

°æ-®Ωy-û√-™xE ´u®√n-©†÷ ûÌ©-T≤ƒhç °æé~Ó-ûªq-¢√™x ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ ÅØË-éπ-´’çC Íéçvü¿´’ç-vûª’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛,

®√®·-°æ‹-®˝-™E ÍéçvC ví¬´’ç™ E®Ωy-£œ«ç-*† Ææyîªa¥ûË ÊÆ´ 鬮Ωuvéπ-´’ç™ §ƒ™Ô_†o Íéçvü¿ ñ˜R, Ææ´÷î√®Ω, v°æ≤ƒ-®√© ´’çvA Ææt%A É®√F, îμªBh-Æˇ-í∫úμ˛ ´·êu-´’çvA ®Ω´’ù˝-Æœçí˚ ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ †&y, ´’Ê£«¨¸ ¨¡®Ωt, £æ«®˝-D°ˇ Æœçí˚ °æ‹J ûªC-ûª-®Ω’©’ ¢ËÍ®y®Ω’ v§ƒçû√™x §ƒJ¨¡Ÿ-ü¿l¥ u 鬮Ωu-véπ-´÷-™èπ◊ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u v§ƒüμΔ†uç í∫’Jç* v°æï-©èπ◊ N´-Jç-î√®Ω’.-

10 ®ÓV™x 10-¢Ë© ´’®Ω’-í∫’-üÌúø’x ¶μ‰≠ˇ îμª-Bh-Æˇ-í∫-úμ˛-™ E ®√ß˝’-°æ‹®˝ >™«x Å•-£æ«-Ø˛°æ‹®˝ ¶«xèπ◊™ 10 ®ÓV™x 10 ¢Ë© ´’®Ω’-í∫’-üÌúøx†’ EJtç-îªúøç °æôx Íéçvü¿ Ææ´÷-î √®Ω v°æ≤ƒ®Ω ¨»ê ´’çvA Ææt %A É®√F £æ«®Ω{ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- Åéπ\úø ïJ-T† 鬮Ωu-véπ-´’ç™ Ç¢Á’ §ƒ™Ô_E, Ñ °∂æ’†ûª ≤ƒCμç-*-†-¢√-JE ÅGμ†çCçî√®Ω’.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications, a division of Ushodaya Enterprises Private Limited, and printed at Eenadu Press, Alugunoor, Karimnagar - 505 527, Telangana. Cell: 99590 21802, 99590 21803 RNI No. 52793/92, Regd. No. L/RN/KAR/48/2015-17 Eenadu, Karimnagar. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10.00 TG