Eenadu ts 19 09 2017

Dwaraka

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 19–9–2017 -´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Æœ-öà Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 40

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 16+ 24

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

www.eenadu.net

Hyderabad, Visakhapatnam, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

ߪ·´ûª®Ωçí∫ç..

Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’dèπ◊ Ç®Ω’í∫’®Ω’ éÌûªh Ø√uߪ’´‚®Ω’h©’

ØË®√çûª®Ωçí∫ç

●

●

●

●

●

●

Ǣ˨¡ç™ ØË®√© ¶«ô °æúø’ûª’†o ߪ·´ûª®Ωç éπ~ùÀ鬢˨¡ç éÌçûª.. îÁúø’ ≤ƒ¢√≤ƒ©’ ´’JéÌçûª 90 ¨»ûªç ØË®√©’ éÌûªhûª®Ωç ¢√®Ω’ îËÆæ’h†o¢Ë °œ©x©èπ◊ Æ洒ߪ’ç Íéö«®·çîªE ûªLxü¿çvúø’©’ Ö®Ω-éπ©’ ¢ËÊÆ ´ßª’Ææ’.-.- °æ®Ω’-í∫’©’ BÊÆ ´’†Ææ’ -ü∆-J -´’-RxÆæ’h-†o -ÅA ÊÆyîªa¥.. -ߪ’´-Ø√-EéÀ v°æB-éπ©’.- é¬E ÆæJí¬_ Ç ´ßª’-Ææ’™ ÆæÈ®j† ´÷†-Æœéπ °æJ-°æ-éπyûª à®Ωp-úø- π◊çõ‰ Åçûª’îËAEçú≈ úø•’s ™‰E Ǣ˨¡ç °®Ω’-í∫’-ûª’çC.-.- Nîªéπ~-ù†’ îªçÊ°ûÁLÆ‘ ûÁLߪ’E ´ßª’Ææ’™ Ææ’hçC.- ÅC áô’ ü∆J-B-Ææ’hç-ü¿çõ‰.-.- Åúø’f-´-*aü∆Jûª°æ¤pûª’†o ¶«©uç †-¢√-JE Åúø’f ûÌ©-Tç--éÓ-¢√-©-ØËç-ûªí¬..!!

'--Ñ-Ø√-úø’— -v°æ-ûËuéπ éπ-ü∑¿-†ç –3 ™

-ïÆœdÆˇ úÕ.N.áÆˇ.áÆˇ ≤Ú´’ߪ÷V©’

● ●

èπ◊ô’ç• Â°ü¿l Ææ£æ… Ç®Ω’í∫’-J Çûªt£æ«ûªu –2™ ¢√J™ Éü¿l®Ω’ Ø√©’Íí∞¡x™°æ¤ *Ø√o®Ω’©’

ïÆœdÆˇ °œ.Í騡´®√´¤

ïÆœdÆˇ áç.í∫çí¬®√´¤

ïÆœdÆˇ ÅGµ†çü˛ èπ◊´÷®˝ ≥ƒNL

ïÆœdÆˇ öÀ.Å´’®˝Ø√ü∑˛íıú˛

Eߪ÷´’é¬EéÀ –6™ Ç¢Á÷ü¿´·vü¿ ¢ËÆœ† ®√≠æZ°æA

°æJ- £æ…®Ωç -Åç-C-Ø√ °æö«dü∆®Ω’™‰! ●

●

●

●

´’®Ω’ù¨»Ææ†ç

ïÆœdÆˇ éÌçí∫®Ω Nïߪ’©éÀ~t

v°æé~¬∞¡†™ ´’®Ó éÌûªh Å稡ç 1 G™ ´÷®Ω’p©’ ï®Ωí∫E °∂æLûªç °æö«dü∆®Ω’ °æ¤Ææh鬩ûÓ ®Ω’ù«©’ É™« ≤ƒTçC.. È®¢Á†÷u §ƒ©†!

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

®√-≠æZç™ áØÓo v§ƒñ„-èπ◊d© éÀçü¿ ¶µº÷ÊÆ-éπ-

®Ωù ïJ-TçC.-.- °æJ-£æ…-®Ω´‚ °æç°œùà Ů·çC.- é¬E î√™«-îÓôx ØËöÀéÃ Ç ¶µº÷´·©èπ◊ ߪ’ï-´÷-†’©’ ´÷®Ω-ØË-™‰ü¿’.- ÅçûËé¬ü¿’ÉØ√o∞¡x†’ç* ¢√öÀ™ ®Ω’ù«©’ èπÿú≈ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’ éÌçü¿®Ω’ î√™«- îÓôx

ØÁ©-é̆o °æJ-ÆœnA ÉC.- ÉØ√o-∞¡Ÿxí¬ ´’† È®¢Á-†÷u-¨»ê ≤ƒT-Ææ’h†o °æJ-§ƒ-©† É™« ÖçC.- v°æÆæ’hûªç E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o È®¢Á†÷u ü¿≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡-†™ É™«çöÀ Å稻©’ ¢Á©’-í∫’-îª÷-Ææ’h-Ø√o®·.- à∞¡x-ûª-®Ω-•úÕ ¶µº÷ ü¿≤ƒY™x ´÷®Ω’p©’ ™‰éπ-§Ú-´-úø¢Ë’ DEéÀ 鬮Ω-ù-´’E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.¢√Ææh-¢√-EéÀ È®¢Á†÷u ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¶µº÷ÊÆ-éπ®Ωù E®Ωy-£œ«çîË Ææ´’-ߪ’ç™ Èí>ö¸ v°æéπöÀç* Ç ¶µº÷´·-©†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊çô’-†oô’x v°æéπ-öÀ-≤ƒh®Ω’.-Èí>-ö¸™ Ê°®Ì\†o v°æ鬮Ωç ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ ü∆y®√ È®jûª’-©èπ◊ °æJ-£æ…®Ωç °æç°œùà îËÆœ Ç ¶µº÷´·™x °æ†’©’ E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’.- éÌEo-îÓôx °æö«dü∆®Ω’ °æ¤Ææh-é¬-©†’ èπÿú≈ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊ç-ö«®Ω’.- é¬E î√™«-îÓôx È®jûª’© ´ü¿l

Ö†o ü¿≤ƒY-©†’ ¢Á†èπ◊\ BÆæ’-éÓ-éπ-§Ú-´úøçûÓ Åvéπ-´÷-©èπ◊ û√´¤ à®Ωp-úÕ-†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- °æ£æ…ùà ñ«K îËÊÆ-ô-°æ¤púø’ OÇ®˝ã Çߪ÷ ¶µº÷´·© N´-®√-©†’ ÆæJ§Ú-©’a-éÓ-¢√Lq Öçô’çC.- ví¬´÷© °æJCµ™ ÆæÍ®y †ç•-®Ωx™ ûËú≈©’ Öçúøôç, ¶µº÷´·©’ äéπ-îÓô, ÆæÍ®y †ç•®Ω’x ´’®ÓîÓô Öçúø-ôçûÓ Íé~vûª-≤ƒn-®·™ àO’ îËߪ’-™‰E ÆœnA™ éÌçü¿®Ω’ È®¢Á†÷u Æœ•sçC °æ£æ…-ùé’ ñ«K-îËÊÆ Ææ´’-ߪ’ç™ ¶µº÷ÊÆ-éπ®Ωù ïJ-T† ¶µº÷´·-©èπ◊ èπÿú≈ ≤ƒí∫’™ Ö†oô’x vüµ¿’O-éπ-Jç-*-†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-

©éπ~© áéπ-®√-© πÿ ÉçûËØ√?

■

Ö´’túÕ Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ †’ç* v°æÆæ’hûªç ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZç (-N’í∫-û√ 2-™)

°-ô’d-•úÕ °æü∑¿-é¬-EéÀ àç îË≤ƒh®Ó!

v°æ-¶µº’ûªyç

®Ω÷.- 8,000 °æçô °ô’d-•-úÕéÀ Å®Ω’|-©†’ ûË™‰a-°æ-E™ ¶µ«í∫çí¬ ü¿≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡† v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- v°æÆæ’hûªç ¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ω-ù™ ¶µº÷´·©’ éÓ™p-®·† È®jûª’© Ê°®Ω’x ØËöÀéà ´÷ûª% ü¿≤ƒY™x é̆-≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®·.- O®Ωç-ü¿J Ê°®Ω’x ûÌ©-Tç-î√-©çõ‰ Íé~vûª-≤ƒn-®·™ ¶µº÷´·©’ °æJ-Q-Lç-îªéπ ûª°æpE °æJ-ÆœnA ÖçC.- -¨¡-ߪ÷© éÀçü¿ È®jûª’©’ ¶µº÷´·©’ Ç≤ƒçûªç ÊÆéπ-Jç-î√®Ω’.- 鬩y© E®√t-ù«™x ´÷vûªç éÌçûª-¢Ë’-®ΩÍé ¶µº÷´·©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o-®ΩE È®jûª’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ç ¢Ë’®ΩÍé ûª´’ NÆ‘h-®Ωgç™ éÓûª ¢Ëߪ÷-©E ™‰éπ-§ÚûË v°æ¶µº’ûªyç ÉîËa °ô’d-•úÕ ¢Á·û√h-EéÀ û√´· ņ-®Ω’|-©’í¬ ´÷®Ω’-û√-´’E Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Çߪ÷ ¶µº÷´·™x °æ‹Jh-≤ƒn®· Ææp≠ædûª ®√¢√-©çõ‰ ´÷vûªç ¶µº÷´·© ÆæÍ®y îË°æ-ö«d-©E È®¢Á†÷u •%çü∆©’ Ê°®Ì\ç-ô’Ø√o®·.- Ñ véπ´’ç™ Çߪ÷ È®jûª’© Ê°®Ωx†’ §ƒ®˝d–-á éÀçü¿ îË®Ω’aû√®√ ™‰ü∆ §ƒ®˝d–-G éÀçü¿ °æéπ\† °õ‰d-≤ƒh®√ ņoC ûË™«Lq ÖçC.-

GH

2

-´Dwaraka ’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 19, 2017

£j«-ü¿®√-¶«--ü˛

X¨Îj™«EéÀ 難¶µº ●

●

●

W-®√-©èπ◊ §Úõ„-Ah† ´®Ωü¿

é̆≤ƒí∫’ûª’†o ´®Ωü¿ FöÀ v°æ¢√£æ«ç 851.70 Åúø’í∫’©èπ◊ îËJ† FöÀ´’ôdç FöÀ Núø’ü¿©èπ◊ È®çúø’ ®√≥ƒZ© N†A ÑØ√úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

X¨Îj©ç -¨¡ßª’ç ï©-éπ-∞¡†’ Ææçûª-Jç--èπ◊çC.-

éπ®√g-ôéπ v§ƒñ„-èπ◊d© †’ç* °ü¿lí¬ FöÀ Núø’-ü¿© ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ °æJ-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ èπ◊®Ω’-Ææ’h†o ¶µ«K ´®√{-©ûÓ éπ%≠æg´’t °æ®Ω-´∞¡Ÿx ûÌèπ◊\-ûÓçC.W®√©, Hµ´÷ †’ç* ´®Ωü¿ v°æ¢√£æ«ç é̆-≤ƒ-í∫’ûÓçC.- W®√-©èπ◊ ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿-ߪ÷-EéÀ àéπçí¬ 2.-10 ©éπ~© èπÿuÂÆ-èπ◊\© ´®Ωü¿ §Úõ„-ûªhúøç N¨Ï≠æç.- FöÀ-´’ôdç °æúÕ-§Ú®·.-.- û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ®√-©èπ◊ èπÿú≈ ûªúø’-´·-èπ◊ç-ô’†o °æJ-Æœn-ûª’™x X¨Îj™«-EéÀ v°æ¢√£æ«ç é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’ç-úø-úøçûÓ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ-©èπ◊ éÌûªh Ǩ¡©’ *í∫’-J-Ææ’h-Ø√o®·.- X¨Îj-©ç™éÀ ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ©é~¬ 67 ¢Ë© èπÿuÂÆèπ◊\© v°æ¢√£æ«ç Öçúøí¬, FöÀ-´’ôdç 851.-70 Åúø’í∫’-©èπ◊ îËJçC.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ 70 öÃáç-Æ‘-©èπ◊ °jí¬ ´*açC.- ´’J-éÌ-Cl-®Ó-V©’ Ñ v°æ¢√£æ«ç é̆-≤ƒÍí Å´-鬨¡ç ÖçC.- Ç©-´’-öÀd-™éÀ 36,746 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ ®√í¬, ¢Á·ûªhç •ßª’-ôèπ◊ ´C-™«®Ω’.Ö>b-®·E †’ç* 17,000 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ Núø’-ü¿© î˨»®Ω’.- ûª’çí∫-¶µºvü¿ Jï-®√y-ߪ’-®Ω’èπ◊ ´÷vûªç v°æ¢√£æ«ç Ø√´’-´÷-vûªç-í¬ØË ÖçC.éπ%-≥ƒg-¶-®Ω’f π◊ ™‰ê: X-¨Îj-©ç™ FöÀ-´’ôdç °®Ω’í∫’-ûª’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ FöÀE

Å-îaª ç-Ê°ô °æôdùç, Åv´÷-¶«ü˛ (†÷uÆˇô’úË):- Ç ûªLéx À áçûª éπ≠¢-dæ ·Á *- açüÓ! Éü¿®l Ω’ èπ◊´÷-È®h©- ûÓ éπLÆœ §ƒû√-∞¡í- ç∫ í- ™∫  ü¿÷ÍéÆ- çœ C.´·í∫’J_ v§ƒù«©’ éπ%≥ƒg †C™ éπLÆ- §-œ Ú-ߪ÷®·!! §ÚM-Ææ’© éπü¿∑†ç v°éæ ¬®Ωç.-..- - éπ®√gô- é- π™- E í∫’©s®√_èπ◊ îÁçC† ïí∫ü- NË (30) ûª† ´·í∫’®_ Ω’ èπ◊´÷-È®h©ûÓ éπLÆœ ÑØÁ© 16† X¨Î©j ç ´’©x†o ÆæEo-Céµ À ´*açC.- ǩߪ’ ÆæO’-°çæ ™- E í∫çí¬-ü¿®µ- ´Ω- ’-®Ωç∏ ™ Ç ®√vA °œ©©-x ûÓ éπLÆœ •Ææ îËÆçœ C.- 4 ØÁ©© ´ßª’Æ- æ’†o *†o-èπ◊´- ÷È®h ÅçG-éπ†’ Ç©ßª’ ÆæO’§ƒ† ´C-™Æ‰ .œ .- .- - ´’®Ω’Æ- öæ À ®ÓV N’í∫û√ Éü¿®l Ω’ °œ©©-x ûÓ éπLÆœ Åv´÷-¶«ü˛ ´’çúø©ç Ñí∫©- Â- °çô ÆæO’-°çæ ™- E §ƒûª∞- ¡í- ç∫ í∫ îÁçûª†- ’†o ü¿ûhª ≤- ƒ®· ´’çC-®√-EéÀ îË®Ω’è- π◊çC.- X¨Î©j ç ¢Á∞- «x©- E ǩߪ’ Æœ•sç-CE éπ†o-úçø ™ ÅúÕT- çC.- ®√vA¢- ∞Ë ¡ 鬴úøçûÓ Åéπ\úË Öçúø´- ’E ¢√®Ω’ ņ’-´’-Aç-î√®Ω’.ÇC-¢√®Ωç ®√vA ǩߪ’ v§ƒçí∫ù- ç™ Éü¿®l Ω’ èπ◊´÷-È®h©- ûÓ éπLÆœ EvCç-*çC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ûÁ©-x ¢√-®Ω’ñ- «-´·† âü¿’ í∫çô-©°- ¤æ púø’ °æ‹ñ«-JûÓ éÌClÊÆ°æ¤ ´÷ö«xú- çÕ C.- ûª®√yûª §ƒûª∞- ¡í- ç∫ í∫ Oâ-°‘

´®Ωü¿ -F-öÀûÓ éπ∞¡-éπ-∞¡-™«-úø’-ûª’†o X¨Îj©ç -¨¡ßª’ç Núø’-ü¿© îËߪ÷-©çô÷ û√ñ«í¬ È®çúø’ ®√≥ƒZ©’ éπ%≥ƒg ¶®Ω’f†’ éÓ®√®·.- X¨Îj©ç †’ç* 17 öÃáçÆ‘©’ Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ éÓ®Ωí¬, éπ©y-èπ◊-JhéÀ 4 öÃáç-Æ‘©’ Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E ûÁ©çí¬ù éÓJçC.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫-®˝™ éπFÆæ FöÀ-´’ôdç ®√´-ú≈-EéÀ O©’í¬ X¨Îj©ç †’ç* 15.-09 öÃáç-Æ‘-©†’ Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh ü∆y®√ Núø’-ü¿© îË≤ƒh-´’E Ç v§ƒñ„èπ◊d <°∂ˇ Éç>-F®˝ ¶®Ω’fèπ◊ ™‰ê ®√Æœ† N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.- û√ñ«íÈ®çúø’ ®√≥ƒZ©’ éπL°œ 21 öÃáç-Æ‘©’ Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E éÓ®√®·.- X¨Îj©ç †’ç* 17 öÃáç-Æ‘©’ Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ éπ%≥ƒg ¶®Ω’fèπ◊ ≤Ú´’-¢√®Ωç ™‰ê ®√ÆœçC.- Éçü¿’™ Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒí∫®˝ èπ◊úÕ-é¬-©’-´èπ◊ 6 öÃáç-Æ‘©’ Å´-Ææ-®Ω-´’E, ÇN-

®ΩßË’u FöÀûÓ éπL°œ 7 öÃáç-Æ‘©’ Núø’-ü¿© îËߪ÷©E Nïc°œh îËÆœçC.- £æ«çvD-F¢√ áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿é¬-EéÀ ´·îª’a-´’vJ ü∆y®√ 5 öÃáç-Æ‘©’, §ÚA-È®-úÕf§ƒúø’ £«ú˛-È®-í∫’u-™‰-ô®˝ ü∆y®√ 5 öÃáç-Æ‘© FöÀE Núø-ü¿© îËߪ÷-©E à°‘ ï©-´-†-®Ω’© ¨»ê Éç>F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤ ¶®Ω’fèπ◊ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- X¨Îj-©ç™ ÇC-¢√-®√-EéÀ 844.-80 Åúø’-í∫’©èπ◊ îËJ-†ç-ü¿’† FöÀ Núø’-ü¿-©èπ◊ ᙫçöÀ É•sçC ™‰ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ ™‰ê†’ ¶®Ω’f ûÁ©ç-í¬ù Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇèπ◊ °æç°œ ÅGµv§ƒßª’ç éÓJçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ éπ©y-èπ◊Jh áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿-é¬-EéÀ 4 öÃáç-Æ‘©’ Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E ûÁ©çí¬ù ®√Æœ† ™‰ê†’ ¶®Ω’f Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸èπ◊ °æç°œçC.-

üµ®¿ ÷Ω ®˝, †÷uÆˇô- ’úË:- W-®√-©èπ◊ ÇC-¢√®Ωç Å®Ω®-¥l √vA †’ç* ¶µ«Kí¬ ´®Ωü¿ §Úõ„A- hçC.≤Ú´’-¢√®Ωç 10 í∫çô© v§ƒçûªç™ àéπçí2.-10 ©éπ~© èπÿuÂÆ-èπ◊\© ´®Ωü¿ ®√´-ôçûÓ ï™«-¨¡ßª’ç †’ç* 22 Ííô’x, ï© Nü¿’u-ü¿’ûªpAh ü∆y®√ 2.-24 ©éπ~© èπÿuÂÆ-èπ◊\© FöÀE Cí∫’´- èπ◊ ´C-™«®Ω’.- W®√-©èπ◊ 40 ®ÓV© ´u´-C™µ  äÍé®- ÓV Ñ ≤ƒn®·™ ´®Ωü¿ ®√´ôç ÉüË ¢Á·ü¿ö- ≤-À ƒJ.- ´Ææ’h†o ¢Á·ûªhç FöÀE X¨Î©j ç -¨¡ß - ª÷E- éÀ ´ü¿’©- ’-ûª’Ø- √o®Ω’.éπ%≥ƒg†- C- éÀ Ö°æ†- C- í¬ Ö†o Hµ´÷ †’ç* ÇC¢√®Ωç ´®Ωü¿ v°¢æ √£æ«ç éÌçûª ûªTØ_ √ ´’Sx °J-TçC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Hµ´÷ †’ç* 17,500 èπÿuÂÆ-èπ◊\© ´®Ωü¿ W®√-©™ îË®Ω’û- ÓçC.W®√© ´ü¿l ´®Ωü¿ Öü¿¥l %A ≤ƒßª’ç-vû√-EéÀ éÌçûª ûªTç_ C.- 1.-70 ©éπ~© èπÿuÂÆ-èπ◊\© ´®Ωü¿ ´Ææ’hç-úøí¬, 1.-73 ©éπ~© èπÿuÂÆ-èπ◊\-©†’ Ííô’x, ï© Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh ü∆y®√ Cí∫’-´èπ◊ ´ü¿’-©’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA ´®Ωèπ◊ ´®Ωü¿ ûªT_Ø√ ©éπ~ èπÿuÂÆ-èπ◊\-©èπ◊ °jí¬ ®√éπ é̆-≤ƒÍí Å´-鬨¡ç Öçü¿E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’.- éπ®√g-ôéπ v§ƒñ„èπ◊d †’ç* èπÿú≈ ´®Ωü¿ FöÀ ®√éπ é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- Ø√®√-ߪ’-ù˝-°æ‹®˝ -¨¡-ߪ’ç-™éÀ 45,457 èπÿuÂÆ-èπ◊\© ´®Ωü¿ ´Ææ’hç-úøí¬.-.- -¨¡-ߪ’ç™ í∫J≠æe ≤ƒn®·™ FöÀE E©y-îËÆœ 52,295 èπÿuÂÆ-èπ◊\© FöÀE Cí∫’-´èπ◊ ´ü¿’-©’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

íÓ-ü∆-´-JéÀ Ø√´’-´÷-vûª¢Ë’ íÓ-ü∆-´J †CéÀ Ææç•ç-Cçµ * Æœçí∫÷®Ω’ v§ƒñ„èπ◊èd π◊ 11,800 èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°¢æ √£æ«ç Öçúøí¬, N’T-L† ¢√öÀéÀ Ø√´’-´÷-vûçª í- ¬ØË ÖçC.-

§ƒû√∞¡í∫çí∫™ ü¿÷éÀ.. ûªLx, Éü¿l®Ω’ èπÿ-ûª’-∞¡x •©´†t®Ωùç ●

´’®Ó *Ø√oJE ǩߪ’ç ´ü¿l NúÕ*¢ÁRx Å°∂æ÷®·ûªuç ´’%ûª’©’ í∫’©s®√_ ¢√Ææ’©’ ●

°∂æ÷ö¸ ¢Á°j ¤æ ¢ÁR,x Éü¿®l Ω’ °œ©©-x ûÓ Ææ£…æ †C-™éÀ ü¿÷éÀçC.- ïí∫ü- N-Ë û- Ó-§ƒô’ èπ◊´÷-È®h©’ èπ◊≥ƒ¶«®·(4), ©éÀ~ t(2)©’ ûª†’´¤ î√Lç-î√®Ω’.- áçûªÊÆ-°ö-æ éÀ à ®√éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ, ≤ƒnEè- π◊©’ ņ’-´÷-†çûÓ í¬Lç-îíª ¬, ´·í∫’J_ ´’%ûªü- £-Ë …æ ©’ ©¶µºu´- ’-ߪ÷u®·.Åv´÷-¶«ü˛ Æ‘â‘ ®Ω¢’Ë ≠ˇ éÌû√y™¸ •%çü¿ç °∂æ’ôØ√ Ææ™n «Eo °æJQ- L- ç-*çC.- ´’%ûª’®- √L ¶µº®Ωh ®√ñ¸-èπ◊´- ÷®˝ûÓ ≤Ú´’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª §ÚM-Ææ’©’ ´÷ö«xú≈®Ω’.- ïí∫ü- NË éπE°- çœ î- õ-ª ü-x‰ ¿E ÑØÁ© 15† í∫’©s-®√_™E ´’£œ«∞- « ®∏√ù«™ Ç¢Á’ èπ◊ô’ç-Hè- π◊©’

X¨Îj©ç™ ´CL¢ÁRx† *Ø√oJûÓ áÂÆjq °∂®œ √uü¿’ îËƆ-œ ô’x Æ‘â ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ , ïí∫üËN ǩߪ’ç ´ü¿l ´C-L¢- R-Á †x *Ø√oJ àúø’°- ¤æ †’ ¶µºèπ◊h©’ í∫´’-Eç*, §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCçî√®Ω’.- ¢√®Ω’ ≤ƒnEéπ Åçí∫Ø- ˛¢- √úŒ 鬮Ωué- π®- Ωhèπ◊ ¶«Léπ†’ Å°æpT- ç-î√®Ω’.-

§ƒû√∞¡í∫çí∫ ´ü¿l ïí∫üËN, π◊´÷È®h© ´’%ûªüˣ慩’

Ø√©’í∫’ ®ÓV™x 3.70 ©éπ~© áéπ®√© ü¿≤ƒY©’ ¨¡ŸCl¥ ÑØ√úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.-8¢Ë© °ô’d-•úÕ °æü∑¿éπç Å´’™x

¶µ«í∫çí¬ v°æ¶µº’ûªyç E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o ¶µº÷ ü¿≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡-†èπ◊ ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê ÉöÃ-´™ v°æ¶µº’-û√yEéÀ Ææ´’-Jpç-*† E¢Ë-C-éπ†’ Å†’-Ææç-üµ∆†ç îËÆæ’hØ√o®Ω’.- ¶µº÷ Ææ´ ’-Ææu-©†’ °æJ-≠æ \-J-Ææ÷hØË v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿-é¬Eo Å®Ω’|-™„j† È®jûª’-©èπ◊ ÅçCç-î √©†o ©éπ~uçí¬ Íé ~vûª-≤ƒn-®·™ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ °æJ-Q©† v§ƒ®Ωç-Gµç-î √®Ω’.- í∫ûª ØÁ©™ ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê È®jûª’ Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y E®Ωy-£œ«ç-*çC.- °jív°æ¶µº’ûªyç °æç°œùà îËÊÆ Â°ô’d-•úÕ ≤ƒßª’ç èπÿú≈ ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê ü∆y®√ØË Åçü¿-ñ‰-ߪ’†’çC.- DçûÓ ¶µº÷ ü¿≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡† E®Ωy-£œ«ç*Ø√ ÅÆæ©’ È®jûª’©’ á´®Ó ûË™«a-©-†oC v°æüµ∆† ÖüËl-¨¡çí¬ ´÷JçC.- ´u´-≤ƒ-ߪ÷-EéÀ Ææç•ç-Cµç* ÅØËéπ N´-®√-©†’ E¢Ë-C-éπ™  §Òçü¿’-°æ-Ja-†-°æp-öÀéà v°æÆæ’hûªç ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ¶µº÷ ü¿≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡-†™ ü∆Eo °æJ-í∫-ù-™ éÀ BÆæ’-éÓ™‰ü¿’.- ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz §ƒ®Ωn-≤ƒ-®ΩC∑ v°æ¶µº’ûªy v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿-JzéÀ ™‰ê ®√ߪ’-úøçûÓ v°æ¶µº’ûªyç ÆæpçCç-*çC.- DçûÓ ¶µº÷ ü¿≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡† •%çü¿ç™ ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê àÑ-¢Ó©’ èπÿú≈ §ƒ©’-°æç--èπ◊çô÷ È®jûª’© N´-®√-©†’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ûª´’ E¢Ë-C-éπ™  ™‰E ¢√J N´-®√-©†’ í∫’Jh-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ö´’túÕ †™Ô_çúø, éπKç-†-í∫®˝, ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ >™«x™ x éÌEo ´’çúø-™«™x È®jûª’-©èπ◊ 1G °ævû√© †éπ∞¡Ÿx ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ Íé ~vûª-≤ƒn®· Æœ•sçC Å´-Ææn-©’-°æ-

–- §ƒ®Ωn-≤ƒ-®ΩC∑, ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz ví¬´÷™x È®¢Á†÷u •%çü∆©’ ü¿≤ƒY© v°æé¬~ ∞¡† 鬮Ωu-véπ´’ç îË°æ-ôd-úøç-ûÓ-§ƒô’ ´u´-≤ƒßª’-¨»ê Íé~vûª-≤ƒn-®·™ ÊÆéπ-Jç-*† È®jûª’ Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y E¢Ë-C-éπûÓ ÆæJ-§Ú-©’a-éÓ-¢√L.DE-´©x È®jûª’©’ á´-®Ω-ØËC Ææp≠ædçí¬ ûË©’ûª’çC.- ¶µº÷ ü¿≤ƒY-©†’ ÆæJ-îË-ߪ’úøç äÈé-ûªh®·ûË Å®Ω’|-™„j† È®jûª’©’ á´-®Ω-†oC í∫’Jhçîªúøç î√™« ´·êuç.- v°æ¶µº’ûªyç °ô’d-•úÕ ≤ƒßª÷-EéÀ È®jûª’© ñ«G-û√©’ Æœü¿l¥ç îËߪ÷Lq ÖçC.- DE-´©x ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê Íé ~vûª-≤ƒn®· Æœ•sçC èπÿú≈ v°æé¬~ -∞¡† •%çü¿ç™ §ƒ™Ô_ç-ô’-Ø√o®Ω’.úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ví¬´÷™x ¶µº÷´·©’ Öçúøí¬, ¢√öÀ ߪ’ï-´÷-†’©’ †í∫-®Ωç™ Öçúø-ô¢Ë’ DEéÀ 鬮Ω-ùçí¬ •%çü∆©’ í∫’Jh-Ææ’h-Ø√o®·.- DçûÓ ÆæO’°æ •çüµ¿’-´¤©’, ÆæJ-£æ«ü¿’l ¶µº÷ ߪ’ï-´÷†’© ü∆y®√ ¢√JéÀ éπ•’®Ω’ °úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.´’®Ó-¢Áj°æ¤ Ø√©’-íÓ-®Ó-ñ„j† 18´ ûËD Ø√öÀéÀ ®√≠æZç™ 4.-80 ©éπ~© áéπ-®√© ü¿≤ƒY-©†’ •%çü∆©’ °æJ-Q-Lç-î √®·.- ¢√öÀ™  3.-70 ©éπ~© áéπ-®√-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* °æîªa-ñ„ç-ú≈†’ ܧƒßª’E È®¢Á†÷u ¨»ê Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ -'ÑØ√úø’— -èπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

°æ-J£æ…®Ωç -Åç-C-Ø√ °æö«dü∆®Ω’™‰!

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ´®Ωèπ◊ v§ƒñ„-èπ◊d© E®√t-ù«-©èπ◊ ¶µ«Kí¬ ¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ωù E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 2.-80 ©éπ~© áéπ-®√™x ¶µº÷´·©’ ÊÆéπ-Jç-î√®Ω’.- ¢√öÀ™ áEoç-öÀE J鬮Ω’f™x ÆæJ-îË-¨»®Ó ûË™«Lq ÖçC.■ v°æüµ∆-†çí¬ †™Ô_çúø >™«x™  EJtç-*† áL-N’ØËöÀ ´÷üµ¿-´-È®úÕf v§ƒñ„èπ◊d (ááç-Ç®˝°‘) éÀçü¿ 26,000 áéπ-®√-©èπ◊ °jí¬ ¶µº÷´·©’ ÊÆéπ-Jçî√®Ω’.- -¨¡-ߪ÷©’, v°æüµ∆†, °œ™x 鬩y© éÀçü¿ ¶µº÷´·©’ BÆæ’-èπ◊-†o-°æp-öÀéà ØËöÀéà Ȯ¢Á†÷u ü¿≤ƒY™ x ≤ƒí∫’-¶µº÷-´·© éÀçüË ÖØ√o®·.- È®¢Á†÷u •%çü∆©’ ÉöÃ-´© ví¬´÷™xéÀ ¢ÁRx-†-°æ¤úø’ Ñ N≠æߪ’ç •ßª’-ô-°æ-úÕçC.■ àáç-Ç®˝°‘ v§ƒñ„èπ◊d éÀçü¿ †™Ô_çúø >™«x í∫’v®Ωç§Úúø’ ´’çúø©ç ¢Á’i™«-°æ¤®Ωç °æJ-Cµ™ 1999–2000 Ææç´-ûªq-®Ωç™ ¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ωù E®Ωy-£œ«çî√®Ω’.- ví¬´’-°æ-J-Cµ™ †’ç* v§ƒñ„èπ◊d 鬩y†’ EJtç-îª-úøçûÓ È®jûª’© ¶µº÷´·©’ §Úߪ÷®·.¢√öÀéÀ ÇØ√úË °æJ-£æ…®Ωç îÁLxç-î√®Ω’.- é¬E ØËöÀéà ÅN È®jûª’© ≤ƒí∫’-éÀçü¿ Ö†oõ‰x Jé¬-®Ω’f™x ÖØ√o®·.- Ç ví¬´’ç™ È®çúø’ ®ÓV© véÀûªç

•úø’™x ¶µºvü¿ûª °æ®Ωu¢Ëéπ~ùèπ◊ éπN’öÃ

CMx:- ü˨- ¡ç™- E ÅEo §ƒ®∏Ω¨- »-©™x ¶µºvü¿û√ v°´æ ÷-ù«© Å´’©’ B®Ω’†’ °æ®Ωu¢- é-Ë ~À çî- çË ü- ¿’èπ◊ Åçûª®˝ ´’çvAû- yª ¨- »ê© Ææç°∂æ÷Eo Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy à®√p-ô’îËß - ª’†- ’çC.- í∫’®Ω’v- í¬-¢˛’™- E §ƒ®∏Ω¨- »©™ ¶«©’úÕ ü∆®Ω’ù £æ«ûªu, CMx™- E §ƒ®∏Ω¨- »-©™ ¶«L-éπ°j Åû√u-î√®Ωç ûªCûª®Ω °∂æ’ô-†© ØË°ü-æ ¿∑uç™ v°¶æ ºµ’ûªyç Ñ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊çC.- Íéçvü¿ ´÷†´ ´†-®Ω’© ´’çvAûªy ¨»ê ´’çvA v°éæ ¬¨¸ ñ«´-úé-Ë π®˝, ´’£œ«∞- «-P¨¡Ÿ ÅGµ´- %Cl¥ ¨»ê ´’çvA ¢Ë’†é¬ í¬çDµ© Ææ´’éπ~ç™ ïJT† Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ ñ«Bߪ’ ¶«©© £æ«èπ◊\© °æJ®- Ωéπ~ù éπN’-≠Øæ ˛(áØ˛Æ- °-‘ Æ-‘ -‘ Ç®˝), Æ‘H-áÆˇÑ, áØ˛-Æ‘-Ñ-ÇKd, ÍéçvDߪ’ Nü∆u-©ßª’ Ææç°∂æ’ô- Ø˛ v°Aæ E- üµ¿’©’ £æ…ï-®Ωß - ª÷u®Ω’.- Íéçvü¿v- °¶-æ ºµ’ûªy ´÷®Ωü-_ ¿®- Ωzé- ¬© Å´’-©’†’ á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ °æ®Ωu¢- é-Ë ~À çî- çË ü- ¿’èπ◊ Ç®Ω’í- ∫’®Ω’ 鬮Ωuü- ¿®- Ω’z©ûÓ èπÿúÕ† Ææç°∂æ÷Eo Eߪ’N- ’ç-î†-ª ’†oô’x ¢Ë’†é¬ í¬ç-Dµ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ´- %Cl,¥ ´’£œ«∞- ¡©’–P¨¡ŸÅ- G- ´-µ %Cl,¥ TJ-ï†, Å©p-Æçæ ë- «uéπ, ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ç–-≤ƒCµé- ¬-Jéπ, û√í∫’F®Ω’–-§ƒJ-¨¡Ÿü- ¿¥l u N¶µ«í- ¬-©èπ◊ îÁçC† 鬮Ωuü- ¿®- Ω’z©’ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢Á’i ´÷®Ωü-_ ¿®- Ωzé- ¬©ûÓ §ƒô’ ¶µºvü¿û- √-v°´-æ ÷-ù«© Å´’©’ 鬮√u-î®-ª Ωù- †’ ®Ω÷§Òç-C≤- ƒh®- ΩE ¢Ë’†éí¬çDµ N´-Jç-î√®Ω’.- §ƒ®∏Ω¨- »-©™x BÆæ’éÓ-¢√-Lq† ¶µºvü¿-û√-°æ-®Ω-¢Á’i† à®√pôx éÓÆæç E®Ωsß ¥ ª’ Eüµ¿’©- †’ NE-ß÷Á T- ç-éÓ-¢√-©†o Ææ÷ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´*açC.- Ææ÷\™¸-•Æ- æ’q© îÓü¿è- π◊©- ’í´’£œ«∞- ¡©- †’ Eߪ’N- ’ç-îôª ç, ûª´’ °æôx îÁú’ø í¬ ´u´-£«æ J- çîË ¢√È®´- ®Ó, ´’ç*¢√-È®´- ®Ó *Ø√o-®Ω’©’ ûÁ©’-Ææ’è- π◊Ø- ™Ë « îÁjûª-†u-°æ-JîË ©°∂æ·-*-vû√© v°æü¿-®Ωz†, ™„çj TéπØ- ®-Ë √© †’ç* *Ø√o-®Ω’© ®Ωéπ~ù Íéçvü∆© à®√pô’ ûªCû- ®ª Ω Ωu©’ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Ωaèπ◊ ´î√a®·.-

´u-´-≤ƒßª’ ¨»ê E¢Ë-C-éπûÓ ÆæJ-§Ú-©’a-éÓ-¢√L

✍

■

■

ví¬´’-Æ涵º E®Ωy-£œ«ç-*† È®¢Á†÷u •%çü¿ç ü¿%≠œdéÀ Ñ Ææ´’Ææu ´*açC.- DçûÓ ûª£æ«-Æ‘™«l®Ω’ Íé~vûª-≤ƒn-®·™ °æJ-Æœn-AE, Jé¬-®Ω’f™x N´®√-©†’ °æJ-Q-Lç-î√®Ω’.- ØËöÀéà 鬩y© éÀçü¿ §Ú®·† ¶µº÷N’E ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç †’ç* ûÌ©Tç-îª-™‰-ü¿E È®¢Á†÷u •%çü¿ç í∫’Jhç-*çC.É™« î√™«-´’çC È®jûª’© ü¿≤ƒY™x, ´÷ûª% J鬮Ω’f™x ûÌ©-Tç-°æ¤©’ îËߪ’-™‰-ü¿E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ í∫’Jhçúøç N¨Ï≠æç.Ö´’túÕ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ >™«x™ éπ©y-èπ◊Jh, éÓ®·-™¸-≤ƒ-í∫®˝, ØÁõ„dç-§ƒúø’, ®√@¢˛ Hµ´÷ áAh§Ú-ûª© °æü∑¿-鬩 éÀçü¿ 48 ¢Ë© áéπ-®√© ¶µº÷ÊÆéπ-®Ωù E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- Ñ ¶µº÷´·-™x†÷ ÅØË-éπ´’çC È®jûª’©’ ØËöÀéà ≤ƒí∫’-ü∆-®Ω’-©’-í¬ØË é̆-≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.1 G ü¿ÆæYç™ °æö«d-ü∆-®Ω’© í∫úÕ™ È®jûª’© Ê°®Ω’ Öçúøôç ≤ƒüµ∆-®Ω-ù-¢Á’i† Å稡¢Ë’ Å®·Ø√, ņ’-¶µº-´-ü∆®Ω’ í∫úÕ-™†÷ ≤ƒí∫’-ü∆-®Ω’©’-í¬ØË îª÷°æ¤ûª÷ ´Ææ’h-Ø√o®Ω’.- °∂æL-ûªçí¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ωù ïJ-TØ√ Ç ¶µº÷´·©’ ≤ƒí∫’™ Ö†oô’x °æJ-í∫-ù-™éÀ ´Ææ’h-Ø√o®·.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 19–9–2017 -´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ߪ’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç -îª-ûª’®Ωl-P: Ö. 11–21 ûªü¿’-°æJ Å´÷-¢√Ææu °æ¤-•s †éπ~-vûªç: ®√. 11–38 ûªü¿’-°æJ Öûªh®Ω -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ߪ’©’: ≤ƒ. 5–20 -†’ç-* 6–55 ´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: -Ö. 7–55 -†’ç-* 9–29 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: -Ö. 8–16 -†’ç-* 9–05 -´®Ωèπ◊ AJT ®√. 10–43 -†’ç-* 11–31 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-鬩ç: ´’. 3–00 -†’ç-* 4–30 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–52; Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.5–58 ´’£æ…-©ßª’ Å´÷-¢√≤ƒu ®Ω’Ayéπ ï†tC† ¢Ëúø’éπ™x π◊ô’ç• Æ涵º’u©’ (§ƒûª*vûªç) ´%-ûªhç™ Åü¿%¨¡u¢Á’i† Ææ’Í®≠ˇ ..Åçûª®Ω *vûªç™ ´’%ûª’úø’ Ũé˙

Ní∫ûª @´¤©’í¬ ïØ√®Ωl-Ø˛ π◊ô’ç• Æ涵º’u©’

Ç®Ω’í∫’Jo •Lí̆o Å°æ¤p© ÜG.. èπ◊ô’ç• Â°ü¿l Ææ£æ… Ç®Ω’í∫’®Ω’ Çûªt£æ«ûªu °ü¿léÌúø’èπ◊†’ ´·çîËÆœ† Ê≠®˝ ´÷È®\ö¸ ÖüÓuí∫N’°œp≤ƒh†E *†oéÌúø’èπ◊†’ ¢Á÷ÆæTç*† ØËûª •çüµ¿’´¤ ´’†≤ƒh°æç, ®Ω’ùü∆ûª© äAhúÕûÓ •L°‘®∏Ω¢Á’éÀ\† èπ◊ô’ç•ç ´’£œ«-∞« ØËûª ´uéÀhí∫ûª Ææ£æ…ߪ’èπ◊úø’ §ÚMÆæ’©ûÓ äAhúÕ îË®·ç*†ô’d Ææ´÷î√®Ωç ¢ËCµç*† ¢√JE PéÀ~çî√©çô÷ Çûªt£æ«û√u ™‰ê™ ´’%ûª’© Ŷµºu®Ωn†

●

●

●

●

●

●

Ææ÷-®√u-Ê°ô

✍

°ü¿l èπ◊´÷-®Ω’-úÕéÀ §∂ƒÈ®é˙q võ‰úÕç-í˚™ †≥ƒd©’.-.-.-

*†o éÌúø’èπ◊ ÖüÓuí∫ç éÓÆæç ã Ø√ߪ’-èπ◊úÕ îËA-éÀ*a† ©éπ~© ≤Ò´·t AJT ®√éπ-§Ú-´úøç.-.-°ô’d-•-úÕ-ü∆®Ω’© †’ç* äAh∞¡Ÿx °®Ω-í∫úøç.-.-®√ï-éÃߪ’ ñéπuçûÓ §ÚM-Ææ’©÷ ¢√JéÀ ïûª-éπ-©-´úøç.-.-Ñ véπ´’ç™ áü¿’È®j† Å´-´÷-Ø√©’.-.-´÷†-Æœéπ é~Ó¶µº ã èπ◊ô’ç-¶«Eo ≤ƒ´‚-£œ«éπ Çûªt-£æ«-ûªu-©èπ◊ °æ¤J-íÌ-™«p®·.- Å°æ¤p© ÜG ´·èπ◊\-°æ-îªa-™«-®ΩE Éü¿l®Ω’ °œ©x©’ Ææ£æ… ¢Á·ûªhç èπ◊ô’ç-¶«Eo •L-°‘-®∏Ω-¢Á’-éÀ\ç-*çC.- ¢Á®ΩÆ œ ã èπ◊ô’ç•ç N≥ƒ-ü∆ç-ûª-¢Á’içC.- Ææ÷®√u-Ê°ô >™«x Íéçvü¿ç™ ÇC-¢√®Ωç Ñ N≥ƒü¿ç îÓô’-îË-Ææ’-éÓí¬.-.≤Ú´’-¢√®Ωç ¢Á©’-í∫’-îª÷-ÆœçC.Ææ÷®√u-Ê°ô °æôùd ç ´÷N’-∞¡í-x ú-∫ èfø π◊ îÁçC† éπÆæ÷hJ

ïØ√-®ØΩl ˛ (58) Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy ÆæçÆæ™n  ÖüÓuT.- Çߪ’†èπ◊ Ææ’Í®≠ˇ(33), Ũé˙(30) èπ◊´÷-®Ω’©’.- °ü¿è-l π◊´- ÷®Ω’úø’ Ææ’Í®≠- èˇ π◊ àúË∞¡x éÀvûçª A°æpJ- héÀ îÁçC† v°¶æ «µ ûª(32)ûÓ N¢√-£«æ ¢- Á’çi C.- OJéÀ Éü¿®l Ω’ ¨»Eyéπ(4), ®Ω’Ayéπ (18 ØÁ©©’) èπ◊´÷-È®h©’.- Ææ’Í®≠ˇ Ê≠®Ωx ¢√u§ƒ®Ωç îËÊÆ-¢√úø’.- Ê≠®˝ ´÷È®\-ö¸™ °ü¿l áûª’h† °ô’d•- ú- ’ø ©’ °ö«dú’ø .- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ >™«x Íéçvü¿ç, ô’d°- é-æ π\© v§ƒçû√-©èπ◊ îÁçC† w°j¢ôË ’ ´uèπ◊h© †’ç* éπFÆæç ®Ω÷.-20 ©éπ~©’.-.í- J∫ ≠- çeæ í¬ ®Ω÷.50 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ Å°æ¤p©’ BÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.- ¢Á·ûªhçí>™«x™- E 50 †’ç* 60 ´’çC †’ç* Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.10 éÓô’x Å°æ¤pí¬ BÆæ’è- π◊†o Ææ’Í®≠ˇ Ç ¢Á·û√hEo °æ¤ù,„ ´·ç•®· v§ƒçû√-™xE §∂ƒÈ®é˙q v¶éπÍ- ®@ ÆæçÆæ™n ü∆y®√ Ê≠®˝ ´÷È®\-ö¸™ °ô’d•- ú- ’ø ©- ’í¬ Â°öÀ†-d ô’d ûÁLÆ- çœ C.- ¢√u§ƒ-®Ωç™ †≥ƒd©’ ®√´úøç, Å°æ¤pL- *- a† ¢√∞¡x †’ç* äAhúÕ Â°®Ωí- ú-∫ çø ûÓ Ü°œ®- √-úEø Åûª†’ ØÁ© 11† °æ¤ùè„ π◊ ¢Á∞¡ŸhØ- √o-†E îÁ°pœ Éçöx †’ç* •ßª’©- ’-ü®-Ë √úø’.- Å°æpô- ’oç* Çîª÷éà ©¶µºuç é¬éπ§- Ú-´úøçûÓ Ñ ØÁ© 15† èπ◊ô’ç• Æ涺µ’u©’ Ææ’Í®≠ˇ éπEpçîªúçø ™‰ü¿çô÷ ≤ƒnEéπ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’ î˨»®Ω’.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææ÷®√u-Ê°ô °æôùd §ÚM-Ææ’©’ Åü¿%¨¡uç ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.*-†o-éÌú- ’ø - ◊π C ´’®Ó N≥ƒü¿ç: ´’-®Ó-¢°jÁ ¤æ *†o èπ◊´÷-®Ω’úø’ Ũ-é˙èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªy ÖüÓuí∫ç É°œp≤- ƒh†- E

Ǩ¡ îª÷°œ† ÅCµé- ¬®Ω §ƒKdéÀ îÁçC† ã Ø√ߪ’è- π◊úÕ •çüµ¿’´¤ (¶„çñ«-®Ω°¤æ ÖÊ°ç-ü¿®˝) ®Ω÷.-14 ©éπ~©’ ´Ææ÷©’ î˨»úø’.- ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x éÓ®Ω’™d  WE-ߪ’®˝ ÅÆœÂ- Ædçö- ¸í¬ ÖüÓuí∫ç ´*a-†ô’x †éÀM °ævû√©’ Éî√aúø’.- ÉüË´- ’E E©-Dß - ª’í¬ '- Æüæ ¿®Ω’ ≤Ò´·t AJT É≤ƒh†- çô÷—- ä°æpçü¿ °ævû√©’ ®√Æœî- √aúø’.- í∫ú’ø ´¤ ´·T-ÆØœ √ úø•’s©’ AJT É´y-éπ§- Úí¬ Å´-´÷-†é- π®- Ωçí´÷ö«xú-x †-Õ ô’d Ũé˙ ®√Æœ† Çûªt£- «æ ûªu ™‰ê ü∆y®√ Ææp≠æ´-d ’-´¤û- ÓçC.-Ñ °æJù- «-´÷-©Fo Ç èπ◊ô’ç-¶«Eo ≤ƒ´‚-£«œ é- πçí¬ •©-´†- t-®ùΩ- «-EéÀ §ƒ©p-úçË ü- ¿’èπ◊ °æ¤Jí- Ì™«p®·.- ÇC-¢√®Ωç ®√vA Åçü¿®Ω÷ Qûª© §ƒF-ߪ’ç™ °æ¤®Ω’í∫’ ´’çü¿’ éπ©’-°¤æ è- π◊E û√í¬®Ω’.- Ñ °∂æ’ô-†™ éπÆæ÷hJ ïØ√-®Ø¥Ωl ˛, Çߪ’† ¶µ«®Ωu îªçvüé¿- π∞¡(50), *†o èπ◊´÷-®Ω’úø’ Ũé˙, éÓúø©’ v°¶æ «µ ûª, ´’†’-´’-®√∞¡Ÿx ¨»Eyéπ, ®Ω’Ayéπ Åéπ\ú- é-Õ πé- π\úË ´’®Ωù- çÀ î- √®Ω’.-

®√-ï-éÃߪ’ç.-.§ÚMÆæ’ •©ç éπ©-í∫-L°œ

Ææ’-Í®≠ˇ à´’-ߪ÷uúÓ?

È®çúø’ Çûªt-£æ«û√u ™‰ê©’ ©¶µºuç §ƒ-©’-§ÚÊÆ ´uéÀh ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ÉçöÀ ûª©’°æ¤©’ ûªö«dú’ø .- á´®Ω÷ ™‰´é- π§- Ú-´ú- çø ûÓ Å†’-´÷-†çûÓ É®Ω’í- ∫’§- Ò-®Ω’í∫’ ¢√JéÀ Ææ´÷-î√-®NΩ- ’-î√aúø’.- ¢√∞¡Ÿx éÀöéÀ à Åü∆l©’ °æí©-∫ í- ÌöÀd Éçöx °æJé- çÀ î- ú-ª çø ûÓ ïJ-T† °∂æ’®Ωç ¢Á©’-í∫’î- ª÷Æ- çœ C.- áÆ‘p v°éæ ¬≠ˇ ñ«ü¿¢˛, úŒáÆ‘p Ø√Íí¨- ¡y®- ®Ω- √´¤ °∂æ’ôØ√ Ææ™n «Eo °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- °∂æ’ôØ√ Ææ©n ç™ v°¶æ «µ ûª, Ũ-é˙© Ê°®Ω’ûÓ È®çúø’ ¢ËÍ®y®Ω’ Çûªt-

Ææ’-Í®≠ˇ éπEpç-îªúøç ™‰ü¿†o v°æî√®Ωç ï®Ω-í∫-úøçûÓ

Åûª-EéÀ Å°æ¤p©’ É*a† ¢√∞¡Ÿx ÉçöÀ O’ü¿-°æ-ú≈f®Ω’.°ü¿l ¢Á·ûªhç™ ≤Ò´·t©’ Éî√a-´’E.-.-AJT É¢√y©çô÷ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u-©Â°j äAhúÕ ûË´úøç Ç®Ωç-Gµçî√®Ω’.- Åûª-EéÀ ≤Ò´·t-L-*a† ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ îÁçC† ´·êu Ø√ߪ’-èπ◊-®√L ´uéÀh-í∫ûª Ææ£æ…-ߪ’-èπ◊úø’ äéπ-úø’í∫’ ´·çü¿’-ÍéÆœ §ÚM-Ææ’© ü∆y®√ èπÿú≈ èπ◊ô’ç-•ç°j Bv´ äAhúÕ BÆæ’-éÌ-*a-†ô’x Ææ´÷-î √®Ωç.-

£æ«û√u ™‰ê-©†’ í∫’Jhç-î√®Ω’.- -'Ø√ ¶µº®Ωh Ææ’Í®≠ˇ Éçöx ¢√∞¡èx π◊ ûÁLß - ª’è- π◊çú≈ ÊÆo£œ«û- ª’©- èπ◊ ÇJnéπ ≤ƒßª’ç îËÊÆ ¢√úø’.Å™«çöÀ ´uéÀh éπE°œçî- è-ª π◊çú≈ §Ú®·-†°æ¤púø’ ≤ƒ†’-¶µº÷A îª÷°æé- π§- Úí¬.-.é- Ìçûª´’çC ÉçöÀ-éÌ*a úø•’s© éÓÆæç äAhúÕ Å¨é˙ ®√Æœ† Çûªt£æ«ûªu ™‰ê î˨»®Ω’.- Åçü¿’Íé ´’†-≤ƒh°- çæ ûÓ ´’%AîÁçü- ¿’û- ª’Ø√oç—- ÅE ™‰ê™ v°¶æ «µ ûª Ê°®Ì\çC.- 'ÖüÓuí∫ç Ǩ¡ îª÷°œ ®Ω÷.-14 ©éπ~©’ BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.àú≈C ü∆öÀØ√ É´y-éπ§- Úí¬.-.ú- •ø ’s BÆæ’è- π◊†o ´uéÀh Å´-´÷-†é- π®- Ωçí¬ ´÷ö«xú- ’ø û- ª’Ø- √oúø’.- ®√ï-éß Ã ª’ Åçúøü¿çú- ©-ø ’†o ´uèπ◊h© ´©x Ø√ ™«çöÀ ÅØËé- π´- ’çC Å´÷ߪ’è- π◊©’ •L 鬢√Lq ´Ææ’hçC.-—- ņoC Ũé˙ Çûªt£æ«û√u ™‰ê ≤ƒ®√稡ç.- *´-Jí¬ ûª´’†’ É•sç-ü¿’©- èπ◊ í∫’J-îÆ-Ë †œ ¢√J°j §ÚM-Ææ’©’ îªô°-d ®-æ ¢Ω- Á’†i Ωu©’ BÆæ’éÓ-¢√-©E Éü¿®l Ω÷ Nïc°hœ î˨»®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.-

-¢√-û√-´®Ω-ùç

v§ƒçûªç ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ ÇC-™«-¶«ü˛ £j«ü¿®√-¶«ü˛ í∫’çô÷®Ω’ ņç-ûª-°æ¤®Ωç £æ«†t-éÌçúø Eñ«-´÷-¶«ü˛ Xé¬- π◊∞¡ç Ææ÷®√u-Ê°ô éπ®Ω÷o©’ ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç ®√´’-í∫’çúøç éπKç-†-í∫®˝ A®Ω’-°æA ê´’tç

éπE≠æe 21.2 21.7 22.3 23.0 23.5 23.5 24.0 24.0 24.0 24.4 24.5 24.8 25.0 25.1 26.0

í∫J≠æe 28.0 32.6 29.0 32.0 31.2 32.0 30.0 34.0 35.0 31.2 30.0 32.6 32.5 33.6 30.0

É-C™« Öçõ‰ Ñ ØÁ© 11† °æ¤ù„èπ◊ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o- Öçü¿E, Ç ≤Ò´·t BÆæ’-éÌ*a Å°æ¤p©’ îÁLx†E îÁ°œp Éçöx †’ç* •ßª’-©’-üË-J† Ææ’Í®≠ˇ ´’®Ω’-ÆæöÀ ®ÓV ´’üµ∆u£æ«oç 2 í∫çô© Æ洒ߪ’ç™ ¶µ«®Ωu v°æ¶µ«-ûªûÓ ´÷ö«x-ú≈úø’.- Åéπ\ù’oç* ´·ç•®· ¢Á∞¡Ÿh-†oô’x îÁ§ƒpúø’.ûª®√yûª †’ç* ÅûªE Ω-¢√ùÀ °æE-îË-ߪ’úøç ™‰ü¿’.- ÊÆo£œ«-ûª’-©ûÓ èπÿú≈ ÅüË ®ÓV *´-J≤ƒJ ´÷ö«x-ú≈úø’.- -'°æ¤ù„-™ E ´’üµ¿u-´Jh †’ç* Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-10 éÓô’x ®√¢√Lq

≤ƒh-†E—- Ææ’Í®≠ˇ ûª´’ûÓ îÁ°œp-†ô’x ÊÆo£œ«ûª’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- DEo-•öÀd Ææ’Í®-≠ˇèπ◊ á´-È®jØ√ v°æ´÷ü¿ç ûª©-°öÀd Öçö«-®ΩE ÅûªE ÊÆo£œ«ûª’©’ ņ’-´÷†ç ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- 'Ææ’Í®≠ˇ *´-Jí¬ °æ¤ù„-™ E á´-JûÓ ´÷ö«xú≈úø’—- ņoC ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ØË v°æߪ’-ûªoç™ ÖØ√o-´’E, Ç C¨¡í¬ ü¿®√u°æ¤ h v§ƒ®Ωç-Gµç-î √´’E §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.GH

´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 19, 2017

ߪ·´ûª®Ωçí∫ç.. ØË®√çûª®Ωçí∫ç áCÍí ´ßª’-Ææ’-™E °œ©x© ´’†Ææ’ ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† àéÀq-™‰-ô®˝.-.- Åûªuçûª •©-£‘«-†¢Á’i† v¶‰ π◊©’ éπL-T† êK-üÁj† é¬®Ω’-™«ç-öÀC.- ¶™„úø’ ≤ƒ´’-®Ωnuç ÖØ√o ÆæÈ®j† Eߪ’ç-vûªù ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ *´-®Ω π◊ v°æ´÷-üΔ-EéÀ üΔJ-B-Ææ’hçC.-

Ææ

✍

´÷-ïç™ ߪ·´ûª §ƒ©p-ú’ø û- ª’†o ØË®√©’ Ø√Ø√-öéÀ à °J-T§- Ú-ûª’Ø- √o®·.- *†o *†o 鬮Ωù«-©Íé £æ«ûªu©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ èπÿú≈ ¢Á†’-é¬-úé-ø π§- Ú´úøç ÇçüÓ-∞¡† Í®ÈéA- h≤- ÚhçC.- ñ«AéÀ ¢ÁØoÁ ´- ·-éπ™« E©-¢√-Lq† ߪ·´-û®ª Ωç ØË®√© ÜG™ èπÿ®Ω’è- π◊§- ÚûÓçC.- È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x †¢Á÷ü- ¿’´- ¤û- ª’†o ØË®√™x 90 ¨»ûªç éÌûªh¢- √®Ω’ îËÆæ’h†- o¢Ë 鬴úøç °æJÆœAn Bv´û- èª π◊ Åü¿çl °æú’ø û- ÓçC.- ØË®√©’ îËߪ’ú- ¢ø ’Ë ´%Ahí¬ Â°ô’dè- π◊†o ¢√J ûª®Ωç ÅçûªJ- ç-*§- Ú®· *†o 鬮Ωù- «-©èπÿ ØË®√-©èπ◊ §ƒ©púË ¢√J Ææçêu °J-T§- Ú-ûÓçC.- ÂÆj•®- √-¶«-ü˛™ û√ñ«í¬ ¢Á©’-í∫’îª÷Æ- †œ î√çC-Fñ- Øj„ ˛ Öü¿çû- ¢ª ’Ë Éçü¿’èπ◊ Eü¿®- Ωz†ç.ûª††’ °Rx îËÆæ’é- Ó-¢√-©çô÷ äAhúÕ îËÆæ’hçú- ú-ø çø ûÓ Æ棫æ î- ®-ª Ω’ú- †jÁ Éçô®˝ NüΔuJn Ç¢Á’†’ £æ«ûªu î˨»úø’.- ÉüËé- ¬ü¿’.-.- ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ Ææç- †ç Ææ%≠œçd *† úμMÕ ™-x E E®Ωsß ¥ ª’ Öü¿çû- çª ™ N’í∫û√ EçCûª’©’ Åçü¿J- é- πçõ‰ Åûªuçûª vèπÿ®Ωçí¬, éπ®Ω\¨- ¡çí´u´-£«æ J- ç-*çC ¢Á’†i ®˝ ¶«©’úË é¬´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.- °œ©™x x °J-T§- Ú-ûª’†o vèπÿ®Ω v°´æ ®- Ωh†’ Éçûªé- πçõ‰ Eü¿®- Ωz†ç àN’ 鬢√L.-

í∫L- Í- í¢- √®Ω’.- àüÁØj √ ØË®çΩ ïJ-T†- °- ¤æ púø’ üΔEéÀ §ƒ©púøf B®Ω’†’ •öÀd á´®Ω’ î˨»®Ó îÁ°pæ í- L-∫ Í- í¢- √®Ω’.OJ ¢ËL´- ·-vü¿©’ ÊÆéπJ- ç* °ô’dè- π◊Ø- ¢-Ë √®Ω’ 鬕öÀd Ææç°∂’æ ô- Ø√ Ææ©n ç™ üÌJ-é†À ¢√öÀûÓ §Ú©aúøç üΔy®√ èπÿú≈ *èπ◊\-´·úÕ OúËC.- é¬E É°æ¤púø’ Ñ °æJÆ- Anœ ´÷J-§Ú-®·çC.- ᙫçöÀ Ø訽 îªJvû√ ™‰E¢√®Ω’ áèπ◊\´ ØË®√-©èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- à È®çúø’ ØË®√© ´’üμ¿u èπÿú≈ ≤ƒ®Ω÷°- uæ ûª Öçúøô- ç-™ü‰ ¿’.üΔçûÓ °æô’dé- Ó-´úøç éπ≠çdæ í¬ ÖçC.- ¢ËL´- ·-vü¿©’ üÌJ-éØÀ √ úËö«-¶Æ-‰ ™ˇ  Ö†o ¢√öÀûÓ ÆæJ§- Ú-©ú- çø ™- ü‰ ¿’.ߪ·´- ûª áçü¿’é- ™À « v°´æ J- hÆ- æ’hØ- √o-®ØΩ- CË v°¨æ »o-®-Ωn éπçí¬ ´÷JçC.- àüÁØj √ äAhúÕ ™‰üΔ ¶μ«¢Ó-üyË í- -∫ ¢Á’†i E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-¢√Lq ´*a-†°- ¤æ púø’ ߪ·´ûª Ǣ˨- ¡°- ‹æ J- û- çª í¬ ´u´-£«æ J- ≤- Úhçü- ¿E, ¶μºN≠- uæ ûª’h °æJù«-´÷©’ Ç™-*ç-îè-ª π◊ç-ú≈ØË E®Ωß -g ª÷Eo Å´’©’ îË≤Úhçü- ¿E ´÷†-Æéœ π N¨Ï≠-x è-æ π◊©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.Åçü¿’Íé Éçöx ¶μºßª’ç ¶μºßª’çí¬ ÖçúË °œ™«xú’ø

v°æ-´÷-ü¿-éπ®Ω üμÓ®ΩùÀ 91.-9¨»ûªç ØË®√©’ éÌûªh-¢√®Ω’ îËÆœ-†¢Ë

■

■

■

ñ«Bߪ’ ØË®√© †¢Á÷ü¿’ ÆæçÆæn (áØ˛.-Æœ.-Ç®˝.G.-) ™„éπ\© v°æ鬮Ωç 2015 Ææç´-ûªq-®Ωç™ ü˨¡¢√u-°æhçí¬ ïJ-T† ØË®√™x 91.-9 ¨»ûªç ØË®√©’ éÌûªh-¢√®Ω’ îËÆœ-†¢Ë 鬴úøç °æJ-ÆœnA Bv´-ûªèπ◊ Åü¿lç °æúø’-ûÓçC.- N’í∫û√ 8.-1 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ §ƒûª-¢√®Ω’ î˨»-®Ω-†o-´÷ô.ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© N≠æ-ߪ÷-EéÀ ´ÊÆh Ççvüμ¿-v°æ-ü˨¸™ 83.-7 ¨»ûªç, ûÁ©ç-í¬-ù™ 90.-4 ¨»ûªç ØË®√-©èπ◊ §ƒ©p-úøfC éÌûªh-¢√Í®.Ééπ\úø í∫´’-Eç-î√-Lq† N≠æߪ’ç àN’-ôçõ‰ N’í∫û√ ØË®√© Ææçí∫A °æéπ\-†-°-úÕ-ûË-£æ«-ûªu©’, Åû√u-î√-®√© ´çöÀ-¢√-öÀ¢Ë OöÀ™ áèπ◊\´ Öçúøúøç ÇçüÓ-∞¡† Í®Èé-AhçîË Å稡ç.-

áç-ü¿’-éÀ™«?

°æ-ô’d-éÓ-´úøç éπ≠æd¢Ë’

■

■

■

ä-éπ°- ¤æ púø’ ´u´-Æé-n‘ π%ûª ´·®∏√™‰ ØË®√-©èπ◊ §ƒ©púËN.- Åçõ‰ ØË®√-©èπ◊ §ƒ©p-úôø ç ´%Ahí¬ ÖçúËC.¢√®ΩÆ- û-æ yª ç-í¬†÷ é̆-≤ƒ-í’∫ û- ª’ç-úCË .- ûÁ©í- §-∫ ƒ-´·©, §ƒKn, Ææ’´d ®- ’Ω °-f ¤æ ®çΩ ´çöÀ ´·®∏√©’ Éçü¿’èπ◊ ÖüΔ-£«æ ®Ωù.- äéÓ\ ´·®∏√ äéÓ ûª®£-Ω …æ ™ ØË®√-©èπ◊ §ƒ©púËN.- OJ Ø訽 îªJvûª ÇüμΔ®- çΩ í¬ v°ûæ uË éπ E°∂÷æ ÖçîË¢√®Ω’.- ûªüΔy®√ ØË®√©’ éÌçûª´- ®- È-ΩéØj √ Eߪ’ç-vAç-î-ª

£æ«®∏√û- ª’hí¬ àüÓ-äéπ °∂æ÷ûª’é- ¬-EéÀ §ƒ©p-ú’ø û- ª’Ø- √oúø’.E†o-¢·Á †o ïJ-T† î√çCF ñ„Øj ˛ £æ«ûªuÍ- éÆ- æ’™ EçC-ûª’úË Éçü¿’èπ◊ ÖüΔ-£«æ ®- Ωù.- ÊÆo£œ«û- ª’©’, §ƒKd©çô÷ AJ-TØ√ Ç ´ßª’Æ- æ’™ £æ«ûªuî- ß -Ë ª÷©- ØË Ç™- éπ©’-í∫’û- ª’ç-ü¿E é¬E, °æéπú- sø çD v°ùæ «-RéπûÓ É™« îË≤ƒhú- Eø é¬E ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ Ü£œ«ç-î™-ª -‰ éπ§- Ú-ߪ÷®Ω’.- ÉçN- ’ç ߪ·´ûª §ƒ©p-ú’ø û- ª’†o v°Bæ ØË®Ωç™- †÷ ÉüË éÓùç ÉN’úÕ ÖçöçC.´’†-Ææ’™ í∫÷úø’é- πô- ’dè- π◊ç-ô’†o Ø訽 Ææy¶μ«´ç Ŵ鬨¡ç üÌJ-é†-À °- ¤æ púÓ, Å´-Æ®æ Ωç à®Ωpú- †-Õ °- ¤æ púÓ •ßª’ô-°ú-æ ’ø û- ª’çC.- Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωù- «-©Ø- éË πç.-

°-®Ω’-í∫’-ûª’†o Ø訽 v°æ´%-AhéÀ *£æ…o-L¢Ë

Nï-ߪ’-¢√-úø-™E °‘Åç-ú˛öà 鬩-F™ 22 à∞¡x éÀ®Ω-ù˝-èπ◊-´÷®˝ ûª† N’vûª’-©ûÓ éπLÆœ véÀÈéö¸ Çúø’-ûª’-Ø√oúø’.- ≥ƒö¸ éÌôd-í¬ØË •çA ¢ÁRx °æéπ\ØË Ö†o ŧƒ-®Ω’d-¢Á’ç-ö¸-™E äéπ ´’£œ«∞¡èπ◊ ûªT-LçC.- Ç¢Á’ èπ◊´÷-®Ω’úø’ 23 à∞¡x Xé¬çû˝ Ç¢Ë-¨¡çí¬ éπAh BÆæ’-èπ◊E •ßª’-ôèπ◊ ´*a éÀ®Ω-ù˝ûÓ ¢√í¬y-üΔ-EéÀ Cí¬úø’.- Ǣ˨¡ç Ç°æ¤-éÓ-™‰éπ ¢Áçô ûÁa-èπ◊†o éπAhûÓ §Òúø-´úøçûÓ éÀ®Ωù˝ Åéπ\-úÕ-éπ\úË ´’®Ω-ùÀç-î√úø’.£j«ü¿-®√-¶«ü˛ §ƒûª-•-Æ‘héÀ îÁçC† ØÓG™¸ ´’£æ«tü˛ Öü¿çûªç í∫’®Ω’hçúË Öçô’çC.N’vûª’-©ûÓ éπLÆœ ÆœE´÷ ûª®Ω-£æ…™ ´·≠œe°∂æ÷-û√-©ûÓ §Úöà °æúÕ *´-®Ωèπ◊ üÁ•s-©èπ◊ û√∞¡-™‰éπ îªE-§Ú-ߪ÷úø’.- ÂÆ™¸-§∂Ú-Ø˛™ *vB-éπJç-*† Ñ ü¿%¨»u©’ Bv´ éπ©-éπ©ç Í®§ƒ®·.- ߪ·´-ûª™ Ø訽 v°æ´%-Ah°j °ü¿l îªÍ®a ïJ-TçC.N¨»ê >™«x °œ.-†í∫-®Ω’-§ƒpúø’ ví¬´’ç™ ®Ω÷°æ ÅØË úÕvU NüΔu-Jn-EE ÉçöÀéÀ ü¿í∫_®Óx ÖçúË ÆæçûÓ≠ˇ vÊ°N’-Ææ’h-Ø√o-†çô÷ ¢ËCμç-îË¢√úø’.- Ç¢Á’ áü¿’-®Ω’-A-®Ω-í∫-úøçûÓ ÉöÃ-´© £æ«®∏√-ûª’hí¬ ®Ω÷°æ ÉçöÀéÀ ´*a Ç¢Á’°j éÀ®ÓÆœØ˛ §ÚÆœ E°æpç-öÀç-î√úø’.- Ç¢Á’ é¬L îªE§Úí¬ Åûªúø’ Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç ¢ÁRx È®j©’-éÀçü¿ ûª©-°öÀd Çûªt-£æ«ûªu îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’.-

■

■

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E ¶«®√\Æˇ v§ƒçû√-EéÀ îÁçC† 17 Ææç´-ûqª ®- √© ¶«©’úø’ °æü∞Ë ¡x °æÆ-œ ¢√-úÂÕ °j Åû√u-î√®Ωç îËÆœ £æ«ûªu î˨»úø’.- í∫ûª V™„™j  ¢Á©’-í∫’î- ª÷Æ- †œ Ñ Öü¿çûªç Ææç†ç Í®ÈéA- hç*- çC.- §ÚMÆæ’ Nî√-®ùΩ- ™ Å°æpöÀÍé 15 ´’çC ¶«©’-®Ω°j Åû√u-î√®Ωç îËÆ-œ †ô’x EçC-ûª’úø’ ÅçU-éπJ- ç-î√úø’.- °æÆ¢-œ √-∞¡™x  °®Ω’í- ∫’û- ª’†o Ø訽 v°´æ %-AhéÀ ÉC °æ®√-é¬≠æ.e û√ñ« ÖüΔ-£æ«-®Ω-ù†’ BÆæ’-èπ◊çõ‰ î√çC-F-ñ„jØ˛†’ £æ«ûªu-îË-Æœ† ¶«©’úÕ ´ßª’Ææ’ 17 Ææç´ûªq-®√©’.- ûª† ÊÆo£œ«-ûª’-®√©’ Éûª-®Ω’-©ûÓ ÆæEo-£œ«-ûªçí¬ Öçü¿ØË Ñ®Ω{u, ûª††’ °Rx îËÆæ’-éÓ-´’E äAhúÕ îËÆæ’hç-ü¿†o Åéπ\Ææ’ ¢Á®ΩÆœ Ç¢Á’†’ Åúø’f ûÌ©-Tç--éÓ-¢√-©†o E®Ωg-ߪ÷EéÀ ´î√aúø’.- °æéπ-úøsçDμ v°æù«-Réπ ¢Ë¨»úø’.´÷ߪ’-´÷-ô-©ûÓ †N’tç-î√úø’.- ´·çü¿’ ñ«ví∫-ûªhí¬ Ç¢Á’ ÂÆ™¸-§∂ÚØÓx ûª† ÆæçüË-¨»©’ üÌ®Ω-éπ-èπ◊çú≈ ñ«ví∫-ûªh-°æ-ú≈fúø’.- ´·çü¿’-í¬ØË ÅO’-Ø˛-°æ‹®˝ í∫’ôd-©èπ◊ ¢ÁRx ņ’-¢Áj† v°æü˨¡ç îª÷Æœ ´î√aúø’.- ´÷ö«x-ú≈-©E îÁ°œp Çö™ BÆæ’-Èé-∞«xúø’.- Çö wúÁj´-®˝èπ◊ ¢Á·£æ«ç éπE-°œçîª-èπ◊çú≈ ñ‰•’-®Ω’-´÷©’ Åúøfç éπô’d-èπ◊-Ø√oúø’.£æ«ûªu îËÆœ† ûª®√yûª éÀç*û˝ ¶μºßª’ç èπÿú≈ ™‰èπ◊çú≈ àO’ ûÁL-ߪ’-†ô’x ´’Sx î√çDF ¢√∞¡x ÉçöÀéÀ ´î√aúø’.-

´úÕ´úÕí¬ -¢Á®·u éÓôx ÇÆæ’°ævA

Év•£‘«ç°æôoç™ ¢Á®·u °æúøéπ© ÉçúӖߪ‚Íé ¢Ájü¿u¨»© 150 Æ‘ôxûÓ ¢Ájü¿u, 200 Æ‘ôxûÓ †Jqçí˚ éπ-∞«¨»©© à®√pô’ 20† Æ‘áçûÓ vGôØ˛ v°æAEüμ¿’© ¶μ‰öà †´ç•®Ω’™ ¶μº÷N’ °æ‹ï îËߪ’†’†o v°æüμΔE!

é¬-®Ω’©- †’ éπLÆœ ´·êu-´’ç-vAûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ ´·çü¿Ææ’h ņ’-´’-ûª’©’ éÓ®√®Ω’.-

ü˨¡ç ¢Á·ûªh-O’tü¿ 11.-.-.-

ÆæçÆæ.n .- .- - ®Ω÷.-1000 éÓôxûÓ ûÁ©ç-í¬-ù™ ØÁ©é- Ì-©p-†’†o ¢Á®·u °æúé-ø π© Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-Löà ÇÆæ’°- væ A ≤ƒn°†æ 鬮Ωuv- éπ´÷©’ Ü°æçü- ¿’è- π◊Ø- √o®·.- ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x Év•£- «‘ ç-°ôæ oç ´’çúø©ç éÌçí∫®- éΩ- π™- «Ø˛ ví¬´’ç™ ¢Áüj ¿u¨- »© E®√t-ù«-EéÀ ®√≠æZ v°¶æ ºμ’ûªyç 50 áéπ®- √-©†’ Íéö«-®·ç-*çC.- †´ç-•®Ω’ ØÁ™«-ê®- Ω’™ v°üæ Δμ E ¢Á÷D îËûª’© O’ü¿’í¬ ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ¶μº÷N’ °æ‹ï E®Ωy£- «œ ç-î√-©E ÉçúÓ–-ß‚ ª Íé ÇÆæ’°- væ A v°Aæ E-ü¿μ’©’ ¶μ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’¢Á’i îªJaç-îçË ü- ¿’èπ◊ ÑØÁ© 20† Ç ÆæçÆæn v°Aæ E- ü- ¿μ’©’ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ûÓ ¶μö‰ à 鬆’-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- Åüμ¿’Ø- √-û†ª ÇÆæ’°- væ A à®√pô’ °æ¤®Óí∫A- °j îªJaç-îú-ª ¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈, ¶μº÷N’ °æ‹ï™ §ƒ™Ô_Ø- √-LqçCí¬ Æ‘á熒 ¢√®Ω’ Ç£æ…y-E≤- ƒh®- ΩE Ææ´÷-î√®Ωç.- ÉüË N≠æߪ’¢Á’i îªJaç-îçË ü- ¿’èπ◊ Ææü¿®Ω’ v°Aæ E- ü- ¿μ’©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ææ*¢√-©ß - ª÷E- é- Ì-î√a®Ω’.- °æJv- ¨¡´- ’©’, ¢Áüj ¿uÇ- ®- Ó-íu∫ ¨- »-ê© Ö†o-û√-C-μ

2015, †´ç-•®Ω’ 12† ߪ‚Íé °æ®Ωu-ô† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬, Ö¶μºßª’ v°æüμΔ-†’©’ ¢Á÷D, úËNú˛ 鬢Á’-®Ω÷-Ø˛©’ Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~-ù°j Ææçߪ·éπh v°æéπ-ô† Núø’-ü¿© î˨»®Ω’.- ÉçúӖߪ‚Íé ¢Ájü¿u ÆæçÆæn Çüμ¿y-®√u† ¶μ«®Ω-û˝-™ E 11 ®√≥ƒZ™ x Åüμ¿’-Ø√-ûª† Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-Löà ÇÆæ’-°æ-vûª’©’, 89 ®Óí∫ E®√l¥-®Ωù °æKéπ~ ÍéçvüΔ-©†’ ØÁ©-éÌ-™«p-©E E®Ωg-®·ç-î √®Ω’.äéÓ\ ÇÆæ’-°æ-vA™ ¢Á®·u °æúø-éπ-©’ç-úø-ô¢Ë’ é¬èπ◊çú≈.-.-.¢√ô-Eoç-öÀéÀ ņ’-¶ç-üμ¿çí¬ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»©, †Jqçí˚ 鬙‰ñ ¸, ´ÆæA í∫%£æ…©’, °æJ-¨ -üμ¿† ÍéçvüΔ©’, ´÷†´ ´†®Ω’-©†’ Ææ´’-èπÿ-®Ω’a-û√®Ω’.- OöÀ™  ¢Á·ûªhç 25 ¢Ë© ´’çC †®Ω’q©’, 5 ¢Ë© ´’çC ¢Ájü¿’u-©†’ Eߪ’-N’-≤ƒh®Ω’.Éçü¿’™ ¶μ«í∫çí¬ ûÁ©ç-í¬-ù-™ †÷ ÇÆæ’-°æ-vAûÓ §ƒô’.-..- 150 Æ‘ôxûÓ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»©, 200 Æ‘ôxûÓ †Jqçí˚ éπ-∞«¨»-©†’ ≤ƒn°œç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- üΔüΔ°æ¤ 3 ¢Ë© ´’çCéÀ ÖüÓuí∫, Ö§ƒCμ Å´-é¬-¨»©’ ©Gμç-îª-†’-Ø√o®·.- DEéÀ Ææç•ç-Cμç* í∫ûË-ú≈C ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶μº’-ûªyçûÓ ÉçúӖߪ‚Íé ¢Ájü¿u ÆæçÆæn ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊çC.- ¶μ«®Ω-Bߪ’ ¢Ájü¿u ´’çúøL E•ç-üμ¿-†-©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»© à®√p-ô’°j ¢Ájü¿u Nü¿u Ææçî√-©-èπ◊-©-ûÓ†÷ îªJaç-*çC.û√ñ«í¬ ¶μº÷N’-°æ‹-ïèπ◊ Ç ÆæçÆæn Ææ†o-ü¿l¥-´’-´-úøçûÓ.-.DEéÀ Ææç•ç-Cμç-*† ´·çü¿Ææ’h E®Ωy-£æ«ù à®√p-ôx°j Ö†oû√-Cμ-é¬-®Ω’©’ ü¿%≠œd ≤ƒJç-î √®Ω’.- ´îËa †´ç-•-®Ω’™ Éûª®Ω 鬮Ωu-véπ-´÷™x §ƒ™Ô_-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æüμΔE ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ®√†’Ø√o-®ΩØË v°æî √®Ωç ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- Ç Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ÇÆæ’-°ævA E®√t-ù«-EéÀ Çߪ’-†ûÓ ¶μº÷N’-°æ‹ï E®Ωy-£œ«ç-îËç-ü¿’èπ◊ ÉçúÓ–-ߪ‚Íé v°æA-E-üμ¿’©’ Ææ†o-ü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.-

Nü¿’uû˝ -§ƒxç-ôxèπ◊ ®Ω’ù«©Â°j

'°æ®√uôéπ ÅGμ´%Cl¥éÀ Ææ£æ«éπJçîªçúÕ—

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

vGô-Ø˛èπ◊ îÁçC† v°°æ çæ îª v°Ææ üœ ¿¥l ÉçúÓ–-ß‚ª Íé ¢Áüj ¿u

´úŒf 1] ûªT_ç°æ¤!

ñ„Ø˛éÓ Æ‘áçúŒ v°æ¶µ«éπ®˝®√´¤ ¢Á©xúÕ Â£j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ®√≠æçZ ™ éÌûªh Nü¿’uû˝ §ƒxçôx E®√t-ù«-EéÀ..- .- - 1]- ´úŒf ûªTç_ °- ¤æ ûÓ Nûªh ÆæçÆæ©n ’ ®Ω’ù Ææü¿’§ƒßª’ç éπLp-Ææ’h†- oô’x ñ„Ø˛éÓ Æ‘áçúŒ v°¶æ «μ é- π®- ˝®- √´¤ ûÁL§ƒ®Ω’.- ÖûªpAh ÍéçvüΔ© E®√t-ù«-EéÀ ®Ω’ù«-Lî- aË ç-ü¿’èπ◊ Nü¿’uû˝ Nûªh ÆæçÆæn (°‘á°∂Æˇ )‘ , ví¬O’ù Nü¿’u-Dé- π®- Ωù ÆæçÆæn (Ç®˝ÑÆ‘)©’ ´·çü¿’é- Ì-î√a-ߪ’Ø- √o®Ω’.- ߪ÷üΔvC Åv™«d ¢Á’í°æ´®˝ §ƒxçö¸ âüÓ ßª‚Eö¸ E®√t-ù«-EéÀ ®Ω÷.-4,009 éÓôx ®Ω’ùç ÅçCç-îçË ü- ¿’èπ◊ °‘á°∂Æˇ ‘ ä°æpçü¿ç îËÆæ’è- π◊†o véπ´’ç™.-..- - ≤Ú´’-¢√-®NΩ- ’-éπ\úø Ç ÆæçÆæn v°Aæ E- ü- ¿’μ ©- ûÓ Æ‘áçúŒ v°¶æ «μ é- π®- ˝®- √´¤ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’-ߪ÷u®Ω’.- Ç ßª‚Eö¸ ≤ƒn°†-æ èπ◊ Eüμ¿’© ÆæO’-éπ®- Ωù °æ‹®Ωh®- ·ç-üØ¿- √o®Ω’. ûÁ©ç-í¬-ù™ 4,500 ¢Á’í¬-¢√ôx ÖûªpA- héÀ °æ´† Nü¿’uû˝ ÍéçvüΔ-©†’ ØÁ©éÌ™‰p Å´-é¬-¨¡´- ·-†oô’x '- Ø≠Ë †-æ ™¸ ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷uö¸ Ç°∂ˇ Nçú˛ á†Kb—- Åüμ¿uß - ª’†- ç™ ¢Á©ú-x çjÁ ü- Ø¿- √o®Ω’.- Ö´’túÕ ¢Á’ü¿é˙, ®Ωçí¬È®úÕ,f ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝ >™«x©’ Éçü¿’èπ◊ ņ’-¢†jÁ v§ƒçû√©’í¬ í∫’Jhçî- √-´’-Ø√o®Ω’.- Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ Ç¢Á÷ü- ¿çûÓ ûªy®Ω™ØË ûÁ©ç-í¬ù °æ´† Nü¿’uû˝ NüμΔØ- √Eo v°éæ πö- ≤-À ƒh´- ’Ø√o®Ω’.- ®√≠æçZ ™ ≤˘®Ω Nü¿’u-ü¿’û- pª Ah 2,275 ߪ‚E-ôèx π◊ îËJ†ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- Nü¿’uû˝ ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ Ñ ØÁ© 25ØË ¢Ëû-ª Ø√©’ îÁLçx î- √-©E E®Ω®-g ·ç-*†- ô’x Çߪ’† ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.°‘á°∂Æˇ ‘ v§ƒñ„è- π◊©d ÑúŒ °œ.È- é.-Æçœ í˚, Nûªh N¶μ«í∫ ÑúŒ îªçvü¿¨Ïê- ®˝, @áç Ææûuª Ø- √-®√-ߪ’ù, vö«Ø˛qéÓ ñ‰áçúŒ XE-¢√-Æ®-ˇ √´¤, úÁÈj ®é- π®d Ω’x Ææ÷®Ωuv- °é-æ ¬¨¸, ïí∫û- ˝È- ®úÕf Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

ÅA ÊÆyîªa¥-ûÓ†÷ ņ-®Ωn¢Ë’

Ééπ È®çúÓ-®Ωéπç ûªLü-x ¿çv- úø’©’ áü¿’í- ∫’ü- ¿© Ê°®Ω’ûÓ ÅA-ÊÆyîªa ¥ ÉÆæ’hçö- «®Ω’.- û√´· ņ’-¶ºμ Nç-î™-ª E-‰ C ûª´’ °œ©©-x ®- ·Ø√ ņ’-¶ºμ N- ç-î√-©†o Öü˨-l ¡ûÓ êK-ü†jÁ ¢√£æ«Ø- √©’ éÌE-°-ôú-d ¢-ø ’Ë é- ¬ü¿’ îËAE- çú≈ úøGs-Ææ’hØ- √o®Ω’.- E†o-¢·Á †- oöÀ ´’ûª’h´- ’çü¿’©’ ´u´-£…æ ®- Ω¢’Ë Éçü¿’èπ◊ Eü¿®- Ωz†ç.- ûÌN’tC, °æüÓ ûª®Ωí- A∫ °œ©©x ’ èπÿú≈ ¢√®√-EéÀ ®Ω÷.-âü¿’¢Ë©’ ê®Ω’a-°öÀd ´’ûª’h´- ’ç-ü¿’©’ BÆæ’è- π◊Ø- ¢-Ë √®Ω’.îËAE- çú≈ úø•’s éπE°- çœ îË ÆæJéÀ éÌçü¿®Ω’ éÌûªhé- Ìûªh ®Ω’© éÓÆæç Åv®Ω’©’ î√Ææ’hØ- √o®Ω’.- •çñ«-®√£œ«™¸q, VHx£- «œ ™¸q v§ƒçûªç™- E £æ›é¬\ ÍéçvüΔ©™ §ÚM-Ææ’©’ E®Ωy£- «œ çîË üΔúø’™x °æô’d•- ú- ’ø û- ª’†o-¢√-J™ áèπ◊\-´´- ’çC Éçô®˝ ≤ƒn®· NüΔu-®Ω’™n ‰ Öçô’-Ø√o-®Ωçõ‰ °æJÆ- Anœ Å®Ωçn îËÆæ’é- Ó-´îª’a.- Ç ´ßª’Æ- æ’™- ØË ´’ü¿uç û√í∫úçø , °æ•’s™x §ƒKd©’ îËÆæ’è- π◊ØË ≤ƒn®·éÀ ¢Á∞¡Ÿû- ª’Ø- √o®Ω’.- îËAE- çú≈ úø•’s, A®Ωí- ú-∫ ≈-EéÀ é¬®Ω’,x ¶„èj π◊©’ éÌE-°-ú’ø ûª’o ûªLü-x ¿çvú’ø ©’ ¢√®Ω’ áéπ\ú- é-Á π\úø A®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®Ó èπÿú≈ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-´ú- çø ™- ü‰ ¿’.- àüÁØj √ ï®Ωí- ®-∫ √-EC ïJ-T†- °æ¤púø’ ´÷vûçª ¶«üμ¿°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- §∂ƒuN’M Èíö¸ ô’ Èíü¿®- ˝© Ê°®Ωûx Ó ïJÍí §ƒKd™x °œ©©x Ææ´’éπ~ç™ØË ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ ´’ü¿uç û√í∫úçø É°æ¤pú- Ìéπ ÆæçÆæ \%-Aí¬ ´÷®Ω’û- ÓçC.- ¶μºN≠- uæ û- ª’h™ ÉüË °œ©Lx o ´’ü¿uç ¢Á°j ¤æ °æ¤Jí- Ì-©’p-ûÓçC.-

–- ™«È®Ø˛q ÂÆd®·-Ø˛-•®˝_, ´’†-Ææhûªy ¨»ÆæY-¢Ëûªh, õ„ç°æ¤™¸ ߪ‚E-´-Jqöà ǰ∂ˇ ÂÆjé¬-©@, Å¢Á’-Jé¬.ÑØ√úø’ – £j«ü¿-®√-¶«ü˛, -Å-´’®√-´-A

îËô’ ûÁÆæ’h†o ÅA

-'°æüË∞¡x véÀû√-EéÀ.-.- É°æp-öÀéà ´÷†-´-Ææç-•çüμΔ™x.-.- ´·êuçí¬ °œ©x© °ç°æéπç N≠æߪ’ç™ ņ÷-£æ«u-¢Á’i† ´÷®Ω’p©’ ´î√a®·.°œ©x© N≠æ-ߪ’ç™ éÌçü¿®Ω’ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ÅAí¬ v°æ´-Jh-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- îªü¿’´¤ N≠æ-ߪ’ç™ ÅA ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’-èπ◊-ØËC äéπ-®Ω-éπ-¢Á’iûË.-.- ÅAÊÆyîªa ¥ ÉîËaC ´’®Ó-®Ωéπç.- ´’ç* ¶μºN-≠æuûª’h É¢√y-©†o ÖüËl-¨¡çûÓ ¢Á·ü¿-öÀ-®Ωéπç ûªLx-ü¿çvúø’©’ °œ©xLo áéπ\úÓ ü¿÷®Ωçí¬ £æ…Ææd-∞¡x™ °öÀd îªC-N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- äéπ-¢Ë∞¡ ÉçöÀ ü¿í∫_Í® ÖØ√o Öü¿ßª’ç Evü¿ ™‰*† ü¿í∫_®Ω †’ç* ®√vA °æúø’-èπ◊ØË ´®Ωèπÿ Ææ÷\©’, ô÷u≠æØ˛ Ê°®Ω’ûÓ °œ©x-©èπ◊ ¶«©u°æ¤ ´÷üμ¿’®Ωuç.-.´÷†´ Ææç•ç-üμΔ©’ ûÁL-ߪ’-èπ◊çú≈ °ç-ûª’Ø√o®Ω’.- ÊÆo£œ«-ûª’-©ûÓ A®Ω-í¬L, Çúø’-éÓ-¢√-©ØË Ææ£æ«-ïçí¬ à®ΩpúË *†o-*†o éÓJ-éπ©’ èπÿú≈ B®Ω’a-éÓ-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- DçûÓ î√™«-´’çC Éçô-È®oö¸, ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷, ÂÆ©-§∂Ú-†xèπ◊ ¶«E-Ææ-©-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- É™«çöÀ äçô-J-ûª-†¢Ë’ '•÷x¢Ë™¸—- ´çöÀ ´’%ûª’u-véÃ-úø™x *èπ◊\-éÓ-ú≈-EéÀ èπÿú≈ 鬮Ω-ù-´’-´¤-ûÓçC.- Éô’-´çöÀ °œ©x™x ûÁL-ߪ’E éπÆœ í∫÷úø’-éπ-ô’d-èπ◊ç-ô’çC.- ûªLx-ü¿çvúø’-©Â°j ÇüμΔ-®Ω-°æúË ´ßª’Ææ’ ´®Ωèπÿ Åù-T-´’ùT Öçö«®Ω’.- ߪ’éπh-´-ߪ’Ææ’ ®√í¬ØË ûª´’™ Åù-*-°-ô’d-èπ◊†o éÓJ-éπ©’, éπÆœE éπ©-í∫-L°œ v°æ´-Jh-Ææ’hç-ö«-®ΩE—- äéπ ´÷†-Æœéπ ¢Ájü¿u E°æ¤ù’úø’ N¨Ïx-≠œç-î√®Ω’.-

°æ-J-Ææ-®√© v°æ¶μ«´ç

-ô÷d-Ö†o °æJ-Ææ-®√©’ èπÿú≈ °œ©x-©Â°j Bv´ v°æ¶μ«´ç îª÷°æ¤-ûª’-Ø√o®·.- Çô-Ææn-™«©’ éπ®Ω-´´úøç, Çúø’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Æ洒ߪ’ç ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ §∂Ú†’x, éπç°æ‹u-ô®Ωx ´·çüË èπÿ®Ω’aç-ô’-Ø√o®Ω’.- Çô©ûÓ ¢Á·ü¿-©-´¤-ûª’†o OJ ¢√u°æéπç Ç ûª®√yûª ®Ωéπ-®Ω-鬩 Ŷμºuç-ûª-®Ω-éπ®Ω ü¿%¨»u©’ îª÷ÊÆ-≤ƒn-®·éÀ îË®Ω’-èπ◊ç-öçC.- äéπ\-≤ƒJ.-.-.- É™«çöÀ ü¿%¨»u©’ à¢ÁjØ√ îª÷ÊÆh î√©’ Ééπ ¢√öÀéÀ ¶«E-Ææ-©-´¤-ûª’Ø√o®Ω’.- É™«ç-öÀN îª÷ÊÆ °œ©x™x Å™«çöÀ Åéπ%û√u©’ îËߪ÷-©ØË é¬çéπ~ áèπ◊\-´í¬ Öçô’ç-ü¿E, Å´-鬨¡ç üÌJ-éÀ-†-°æ¤púø’ ÅC •ßª’-ô-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E ´÷†-Æœé𠨻ÆæY-¢Ë-ûªh©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

ûª-Lx-ü¿ç-vúø’™‰ îªéπ\-C-üΔlL Åçü¿®Ω÷ é¬ü¿’ é¬E éÌçü¿®Ω’ °œ©x©’ ´÷vûªç ØË®√-©èπ◊ §ƒ©p-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.äéπ\-≤ƒJ àüÁjØ√ ØË®Ωç îËÊÆh ÅC ¢√J ¶μºN-≠æuûËh é¬ü¿’ ¢Á·ûªhç èπ◊ô’ç•ç °æ®Ω’´¤ ®Óúø’f† °æúø’-ûª’çC.- Ñ †≠ædç ņ÷£æ«uç.DEo E¢√-JçîË ¶«üμ¿uûª ûªLx-ü¿ç-vúø’-©-°jØË ÖçC.- °œ©x© v°æ´-®Ωh† á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ í∫´’EÆæ÷h Öçú≈L.- N©’-´©’ °ç§Òç-Cç-îËçü¿’èπ◊ éπ%≠œ îËߪ÷L.- ÅEoç-öÀéà N’ç* ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ N©’-´©’ §ƒöÀç-î√L.-

–-£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ π◊ îÁçC† ã â°‘-áÆˇ ÅCμ-é¬J

´’®Ω’í∫’üÌúÕf éπô’dèπ◊çõ‰.. àö« ®Ω÷. 50 ¢Ë©’ N’í∫’™‰!

12 ®√v≥ƒd™x ߪ‚EÂÆ°∂ˇ Åüμ¿uߪ’†ç

CMx:- äéπ ´’®Ω’-í∫’-üÌ-úÕfE EJtç--èπ◊†o èπ◊ô’ç•ç àö« ®Ω÷.- 50 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ ÇüΔ îËߪ’-´-îªaE ߪ‚E-ÂÆ°∂ˇ ÆæÍ®y ¢Á©x-úÕç-*çC.- ü˨¡¢√u-°æhçí¬ 12 ®√v≥ƒd™x 10 ¢Ë© èπ◊ô’ç-¶«-©Â°j Ç ÆæçÆæn Åüμ¿u-ߪ’†ç ïJ-°œçC.- äéπ èπ◊ô’ç• ≤ƒn®·™ §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ uç ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úø-ôçûÓ ÇJn-éπçí¬ Ç v°æ¶μ«´ç ᙫ ÖçüÓ ÆæÍ®y îËÆœçC.- CMx™ Ææyîªa ¥-¶μ«®Ω-û˝Â°j E®Ωy-£œ«ç-*† -'Ææyîªa ¥û√ £‘« ÊÆ¢√—- 鬮Ωu-véπ-´’ç™ ߪ‚E-ÂÆ°∂ˇ û√í∫’-F®Ω’, §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u N¶μ«í∫ç ÅCμ-°æA EéÓ-©Æˇ ãÆˇ-¶„®˝d N´-®√-©†’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ´’®Ω’-í∫’-üÌúø’x ™‰èπ◊çú≈ Ç®Ω’-•-ߪ’-ôèπ◊ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’†o (ãúŒá°∂ˇ) èπ◊ô’ç-¶«©’ ¢√öÀE EJtç--éÓ-´-ú≈-EéÀ úø•’s©’ ¢Á*aç-îªúøç üΔy®√ –- ¢Ájü¿u ê®Ω’a©’, ´’®Ω-ù«© Í®ô’ ûªT_ç-îªúøç, N©’-¢Áj† Ææ´’-

Dwaraka £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 3

ߪ÷Eo N’í∫’-©’a-èπ◊ØË Å稻™x àö« ¢Ë™«C ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ ÇüΔ îËߪ’-í∫-©-´E N´-Jç-î√®Ω’.- §ƒJ-¨¡Ÿ-üΔl¥-u-EéÀ äéπ ®Ω÷§ƒ®· ê®Ω’a-îËÊÆh Ç èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ®Ω÷.- 4.-30 ÇüΔ Å´¤-ûª’-†oô’x ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- E®Ω’Ê°ü¿ ´®√_-™xØË Ñ v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ áèπ◊\-´í¬ Ö†oô’x N´-Jç-î√®Ω’.Ææyîªa ¥-¶μ«-®Ωûª N’≠æØ˛ Íé~vûª-≤ƒn-®·™ Åü¿’s¥-ûª-§ƒvûª §Ú≠œ-≤Úhç-ü¿çô÷.-.DE°j v°æüμΔE †Í®çvü¿ ¢Á÷D éπ%≠œE ÅGμ-†ç-Cç-î√®Ω’.- Ææyîªa ¥-¶μ«-®Ωû˝ °æ¤®Ó-í∫-AE û√í∫’-FöÀ Ææ®Ω-°∂æ®√, §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz °æ®Ω-¢Ë’-¨¡y-®ΩØ˛ Åߪ’u®˝ N´-Jç-î√®Ω’.- ÆæÍ®y îËÆœ† ví¬´÷™x 85 ¨»ûªç èπ◊ô’ç-¶«©’ ´’®Ω’-í∫’-üÌ-úøx†’ NE-ßÁ÷-T-Ææ’h-†oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ü˨¡ç-™E 2.-4 ©éπ~© ví¬´÷™x °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ ´’®Ω’-í∫’-üÌúøx NE-ßÁ÷í∫ç ï®Ω’-í∫’-ûª’†oô’x N´-Jç-î√®Ω’.- §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ uç°j v°æ¶μº’ûªyç v°æï™x í∫ù-F-ߪ’-¢Á’i† îÁjûª†uç ûËí∫-L-T-†ô’x ÆæÍ®y™ ûËLç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Ééπ NüΔuJn ÉçöÀÍé vö«Ø˛vÆœ\°æ¤d©’ ÇØ˛™„jØ˛ Nüµ∆†ç v°æ¢Ë¨¡Â°ôd†’†o ñ‰áØ˛öÃߪ‚£«î˝

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛: N-üËQ N¨¡y-N-üΔu-©ßª’ç™ °‘@ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† vö«Ø˛-vÆœ\°æ¤d-©†’ Ééπ ÇØ˛-™„jØ˛ üΔy®√ §Òçü¿-´îª’a.- ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ûªçA ûª§ƒ™« üΔy®√ ØË®Ω’íNüΔu-®Ω’n© ÉçöÀÍé ÉN ®√†’-Ø√o®·.- OöÀ-éÓÆæç ñ‰áØ˛-öÃ-ߪ‚-£«î˝èπ◊ ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ ®√¢√-Lq† A°æp©’ Ééπ ûª°æp-†’-Ø√o®·.- Ñ ≤˘éπ®Ωuç ´’®Ó ØÁ©-†o-®Ω™  鬮Ωu-®Ω÷°æç üΔ©a-†’çC.- NüΔuJn ÅÆæ©’ vüμ¿’´-°ævûªç (ãúŒ)éÀ Ææ´÷-†-¢Á’i† vüμ¿’Oéπ-Jç-*† °ævû√-©ØË vö«Ø˛-vÆœ\-°ˇdí¬ °œ©’-≤ƒh®Ω’.üΔE°j J>-v≤ƒd®˝ Ææçûªéπç Öçô’çC.- NüËQ N¨¡y-N-üΔu-©-ߪ÷©’ ¢√öÀØË °æJ-í∫-ù-†-™ éÀ BÆæ’èπ◊ç-ö«®·.- àö« 20 ¢Ë© †’ç* 30 ¢Ë© ´’çC NüΔu-®Ω’n©’ ñ‰áØ˛-öÃ-ߪ‚-£«î˝ †’ç* ¢√öÀE BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ´Jq-öÃéÀ ®√¢√-©çõ‰ äéπ ®ÓV Æ洒ߪ’ç ´%ü∑Δ, ®√†÷-§Ú†÷ îμ √Kb©’, Éûª®Ω ê®Ω’a©’ ûª°æpü¿’.- DEo E¢√-JçîËç-ü¿’èπ◊ ñ‰áØ˛-öÃ-ߪ‚-£«î˝ ÇØ˛-™„jØ˛ NüμΔ-Ø√Eo v°æ¢Ë-¨¡-°-úø’-ûÓçC.- éÌûªh NüμΔ-Ø√-EéÀ Å©-¢√ô’ °æúË ´®Ωèπ◊ éÌØ√o-∞¡x-§ƒô’ N¨¡y-N-üΔu-©-ߪ’ç™ éıçô®Ω’x é̆-≤ƒ-í∫’-û√®·.-

°‘-Ñöà °æKéπ~èπ◊ 75 ¨»ûªç £æ…ï®Ω’ °‘Ñöà ÖüÓu-í¬© ¶μºKhéÀ öÃáÆˇ-°‘-áÆˇÆ‘ ≤Ú´’¢√®Ωç E®Ωy-£œ«ç-*† °æKéπ~èπ◊ 75.-10 ¨»ûªç £æ…ï®Ω-ߪ÷u®Ω’.- ví∫çü∑¿ §ƒ©-èπ◊© ÖüÓu-í¬© °æKéπ~èπ◊ 69.-27 ¨»ûªç Ŷμºu-®Ω’n©’ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u-®ΩE öÃáÆˇ-°‘áÆˇÆ‘ 鬮Ωu-ü¿Jz ¢√ùÃ-v°æ-≤ƒü˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

-'Åçí∫-Ø˛-¢√úŒ °æJ-¢√-®√-EéÀ—≤ƒßª’ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Åç-í∫-Ø˛-¢√úŒ 鬮Ωu-éπ®Ωh©’, Ææ£æ…-ߪ’-èπ◊©’ ¢√J ¶«üμ¿u-ûª-©-†’ç* ûª°æ¤péÓ-¢√-Lq† ´ßª’-Ææ’†’ v°æ¶μº’ûªyç Å®Ω¢Áj à∞¡ŸxíE®Ωg-®·ç-*çC.- ¢√®Ω’ ÊÆ´© †’ç* ûª°æ¤p-èπ◊ØË ®ÓV 鬮Ωu-éπ-®Ωh-©èπ◊ ®Ω÷.-60 ¢Ë©’, N’F Åçí∫-Ø˛¢√úŒ 鬮Ωu-éπ-®Ωh©’, Ææ£æ…-ߪ’-èπ◊-©èπ◊ ®Ω÷.-30 ¢Ë© îÌ°æ¤p† ¢Á·û√hEo É´y-†’-†oô’x Ê°®Ì\çC.v°æ¶μº’ûªy v°æüμΔ† 鬮Ωu-ü¿Jz >.-Ũ-é˙-èπ◊-´÷®˝ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ≤Ú´’-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ (@¢Ó áçáÆˇ ØÁç.-19) ñ«K î˨»®Ω’.-

¶μº÷üΔØ˛ ¶®Ω’f ´÷@ îμÁj®ΩtØ˛ î√J ´’%A ¢Á’-£œ«-D-°æôoç, †÷uÆˇ-ô’úË:≤ƒyûªçvûªu Ææ´’-®Ω-ßÁ÷üμ¿’úø’, ¶μº÷üΔØ˛ ¶®Ω’f ´÷@ îμÁj®ΩtØ˛, Æ‘O î√J(86) ´’%A îÁçüΔ®Ω’.- éÌEo ®ÓV©’í¬ ÅØ√-®Ó-í∫uçûÓ ¶μ«ü¿-°æ-úø’-ûª’†o Çߪ’† ÇC-¢√®Ωç ®√vA éπ†’o´‚-¨»®Ω’.- Çߪ’-†èπ◊ ¶μ«®Ωu ´·í∫’_®Ω’ èπ◊´÷®Ω’©’, Éü¿l®Ω’ èπ◊´÷-È®h©’ ÖØ√o®Ω’.- †™Ô_çúø >™«x üË´-®Ω-éÌç-úø™  ïEtç-*† î√J ≤ƒyûªçvûªu Öü¿u-´’ç™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- ¶μº÷üΔØ˛ ¶®Ω’d îμÁj®ΩtØ˛í¬ Ææ’D-®Ω`-鬩ç ÊÆ´-©ç-Cç-î √®Ω’.- Çߪ’† §ƒJn-´-üË-£æ…-EéÀ ¨»Ææ-†-Ææ-¶μ«-°æA ´’üμ¿’-Ææ÷-ü¿-Ø√î√J E¢√-∞¡Ÿ-©-Jpç-î √®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç v°æï© Ææçü¿-®Ωz-Ø√®Ωnç §ƒJn-´-üË-£æ…Eo í¬çDμ-¶μº-´Ø˛™  Öçî√®Ω’.- ņç-ûª®Ωç v°æ¶μº’ûªy ™«çîμª-Ø√™ûÓ Åçûªu-véÀ-ߪ’©’ ïJ-í¬®·.-

ñ«-Ø√-È®úÕf Ææçû√°æç Æ‘O î√J ´’%A °æôx Æ‘áMp ØËûª ñ«Ø√-È®úÕf Bv´ Cví¬s¥çA ´uéπhç î˨»®Ω’.- ¶μº÷üΔØ˛ ¶®Ω’f ûÌL îμÁj®Ωt-Ø˛í¬ ¢Ë© áéπ-®√© ¶μº÷N’E Ê°ü¿-©èπ◊ °æç* °öÀd† íÌ°æp ´uéÀh Åçô÷ éÌE-ߪ÷-ú≈®Ω’.-

D§ƒ´R™í¬ îª´·®Ω’ üμ¿®Ω©’ ûªíÌ_a: Íéçvü¿ ´’çvA üμ¿Í®tçvü¿ v°æüμΔØ˛ Å-´’%-ûÆ-˝ ®æ :˝ - - ·®Ω’ üμ¿®Ω©’ D§ƒ-´R éπ™«x ûªÍí_ Å´é¬-¨¡´- ·ç-ü¿E Íéçvü¿ ´’çvA üμ¿Í®tçvü¿ v°üæ Δμ Ø˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.®ÓV-¢√-Kí¬ üμ¿®Ω™ Ææ´J- ç°æ¤ °æüA-¥¿l E v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö†dÀ ņçûª®Ωç.-..- - üμ¿®Ω©’ °J-í¬-ߪ’E N°æé¬~ © ÇçüÓ-∞¡† ØË°-æ ü∑¿uç™ Çߪ’† ÆæpçCç-î√®Ω’.- °vö-Lߪ’ç, Æ棫æ ï

¢√ߪ·´¤ ´’çvAí¬ °æEî- Æ-Ë æ’h†o Çߪ’†- èπ◊ ØÁ°j ¤æ ù- «u-G-μ ´%Cl¥ ¨»ê†’ Åü¿†- çí¬ Å°æpT- ç-îú-ª çø ûÓ é¬uG-ØöÁ ¸ £æ«ÙüΔ ü¿é\À † Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Å¢Á’J- é- ¬™ ´®Ωü- ©¿- ûÓ 13 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ ·®Ω’ ÖûªpAh ûªíú_∫ çø ´™‰x ¨¡ŸCî-¥l -Ë Æœ† ·®Ω’ üμ¿®Ω©’ °J-í¬-ߪ’E Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, CMx:- ûÁ©ç-í¬-ù™ °æ®√u-ôéπ ÅGμ´- %-Cé¥l À Æ棫æ é- πJç-î√-©E Íéçvü¿ °æ®√u-ôéπ ´’çvA Å™p¥Ø˛q éπ†o-Ø˛û- †-ª çèπ◊ v°¶æ ºμ’ûªy v°ûæ uË é- πv- °A-æ E- Cμ ®√´’-îçª vü¿’ ûËñ«-´û˝ Nïc°hœ î˨»®Ω’.≤Ú´’-¢√-®NΩ- ’-éπ\úø Íéçvü´¿- ’ç-vAûÓ ¶μö‰ à Ů·† ņç-û®ª Ωç ®√´’-îçª v- ü¿’û- ñ-Ë «-´û˝ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù™E TJ-ï†, °æ®√u-ôéπ v§ƒçû√©’ ÅGμ´- %-CÂ¥l °j Íéçvü´¿- ’çvAûÓ îªJaç-î√-†Ø- √o®Ω’.- ´®Ωçí- ™∫ ¸, ÇC-™«-¶«-ü˛©- ™- E °æ®√uôéπ v§ƒçû√-©Â°j ûª†èπ◊ Å´-í¬-£«æ † Öçü¿E Íéçvü´¿- ’çvA îÁ§ƒp-®ØΩ- √o®Ω’.- úÕÂÆç-•®Ω’, ï†-´J- ™x ®√≠æZ °æ®Ωuô- †- èπ◊ ´≤ƒh†E £æ…O’ Éî√a-®ØΩ- √o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù™ ®Ω£«æ ü- Δ-®Ω’© NÆæh®- Ωù í∫’Jç* Íéçvü¿ ®Ω¢√-ù«-¨»ê 鬮Ωuü- J¿- zûÓ, íÓüΔ-´J- °j Ææ®Ωèπ◊ ®Ω¢√-ù«èπ◊ Ææç•ç-Cçμ * Íéçvü¿ ؈é¬-ߪ÷† ¨»ê 鬮Ωuü- J¿- zûÓ îªJaç-*†- ô’x ûËñ«-´û˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.

´’£æ…-®√≠æZ v°æ¶μº’ûªyç †’ç* ûª°æ¤p-éÓ-†’†o P´-ÊƆ! ´·ç•®·:- ´’£æ…®- √-≠™-Zæ E ÆæçéîΩg v°¶æ ºμ’ûªy熒ç* ûª°¤æ péÌç-ö«-´’E P´-ÊƆ £«îªaJ- ç-*çC.- Ç §ƒKd ÅCμØ- ûË ª Öü¿¢¥l ˛ ®∏√vÍé ≤Ú´’-¢√®Ωç §ƒKd áç°‘©’, á¢Á’t-™u‰ ©- ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´’®· îªJaç-î√®Ω’.- ņç-û®ª Ωç ®√ïu-Æ¶æ ºμ Æ涺μ’uúø’, §ƒKd ÅCμé¬®Ω v°Aæ E- Cμ Ææçïß˝’ ®ıû˝ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ®√≠æZ v°¶æ ºμ’ûªyç †’ç* •ßª’ô- èπ◊ ®√´-úçø °j ûªy®Ω™ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- ®√≠æZ v°¶æ ºμ’ûªy ÅÆæ´- ’-®ûΩn ª 鬮Ωùçí¬ v°ïæ ©’ î√™« Ææ´’-Æuæ ©’ áü¿’®- Ì\ç-ô’-Ø√o-®ΩE, v°¶æ ºμ’ûªy ¢Á°j ™-æ∂ «u-©™ û√´· ¶μ«í∫≤- ƒy-´·©ç é¬ü¿©- î- ª’é- Ó-™-‰ ü¿E ÅØ√o®Ω’.- Öü¿¢¥l ˛ ®∏√vÍé v°¶æ ºμ’û- √y-EéÀ ûª’C £«îªaJ- éπ îË≤ƒh®ΩE, ņç-û®ª Ωç à E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E N´-Jç-î√®Ω’.GH

÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 19, 2017 Dwaraka

4 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ

Nù£áyô¦õ ÷³ådè…!

Øù£-ëů-õÚÛ«

ö˹ÙÞœE ÷ªö˶-JóŸ« í£ô¦-ìo-@-÷±-õêÁ ÏÙè…-óŸ«ÚÛª ÷³í£±p ð»Ù# ÑÙë]E Ð Ôè¯C Îô¢Ù-òÅ¡Ù-ö˺û¶ ëǯóÀª-ö°Ùè ÍëÅ]uóŸª-ì-îμ³-ÚÛæ¨ šï°àŸa-JÙ-#ÙC. èËμÙU, Þœû¦u-õšíj áì-àμj-êŸìu Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«-õìª šíë]Ì-óμª-꟪hì à¶í£-æ°d-Lqì Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª ô¦ÿ§Z-õFo ú£êŸyô¢Ù ÞœªJhÙ# ÷JhÙ-à¦-LqÙ-CÞ¥ û¦õªÞœª ûμõõ vÚ¨êŸÙ ¸ÚÙvë]-ví£òÅ¡ªêŸyÙ í‡õª-í‡-#aÙC. î¦ú£h-÷Ùö˺, ëÁ÷ªõ ÚÛådè… ví£é°-RÚÛ Ïí£pæ¨Ú© ú£÷uÙÞ¥ í£æ°d-õÚÛª ÓÚÛ\û¶ ö˶ë]E ê¦â° ÚÛëÇ]-û¦õª, NøË™x-ù£-éõª vëÅ]ªO-ÚÛ-J-ú£ªh-û¦oô³. ÍCÅ-Ú¥-JÚÛ Þœé°Ù-Ú¥õ ví£Ú¥ô¢Ù, ví£ú£ªhêŸ ú£Ù÷êŸqô¢Ù ê•L ÓE-NªC ûμõ-ö˺xû¶ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÷´è[ª-ìoô¢ õ¤Ûõ ÷ªö˶-JóŸ«, 36î¶õ-ÚÛª-šíjÞ¥ èËμÙU ¸Úú£ªõª ìîμ«-ë]-ó«Ÿ uô³. Öè…ø‹, àÅŸBh-úÃ-ÞœèÅÂ, ô¢ã°ô¢^ÙèÂ-õìª îμìoÙæ¨ ÑòÅ¡óªŸ êμõªÞœª ô¦ÿ§Z-ö˺xì« Nù£-áy-ô¦õª, þ§ÙvÚ¥-NªÚÛ î¦uëÅ]ªõ Ná”Ù-òÅ¡é è[-öËμ-Ah-þ¼hÙC. ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂö˺ Ú¨Ùë]-ç˶-è¯C îμõª-Þªœ -àŸ«-ú‡ì ÷ªö˶-JóŸ« ¸Úú£ªõª 13,700. Ð Ôè[ª Ïí£p-æ¨¸Ú ô¢÷«-ô¢Nª í£ë]-÷´è[ª î¶õ-ë¯Ú¥ ¸Úú£ªõ ìîμ«ë]ª, ÷ªö˶JóŸ« Ñë]ÌÄ ”-AE ÚÛüŒxÚÛª ÚÛè[ª-êÁÙC. Nø‹Ü, Ná-óŸªì-Þœô¢Ù êŸC-êŸô¢ >ö°xö˺x Nù£ áyô¦õ ò°J-ì-í£è… ÚÛª÷³-õª-ꪟ ìo ò°CÅ-꟪õ ú£ÙÜu î¶õö˺x ÑÙC. îμõª-Þªœ -ö˺ڨ ô¦E, ú£ô¦\K JÚ¥ô¢ª“-õÚÛª ÓÚÛ\E ëÁ÷ª-򴌻 ò°CÅ-꟪õ ô¦P ÓÙêÁ Ò-ÚÛÙ-ë]ë]ª. Ðþ§J ÎC-ö°-ò°ë í£J-ú£ô¢ vð§Ùê¦ö˺x ÷ªö˶-JóŸ« Ú•ÙêŸ êŸÞªœ _÷³ÜÙ í£æ¨dû¦, êμõÙ-Þ¥-é-ö˺E êŸÚ¨\ì >ö°xö˺x ÍC èËμÙU-êÁ-ð§åª ví£ñ-õª-êÁÙC. àŸL î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˺ êμõª-Þªœ -Þœ-è[“šíj šújyûÂíÆ£²x šújêŸÙ Ná”Ù-GÅ-þ¼hÙC. ð§J-øŒ‰ë]ÌÄu Eô¢y-é ö˺ð§õª, ÓÚÛ\-è…-ÚÛ-ÚÛ\è[ ôÁè[x ÞœªÙêŸõª Ý°S Î÷-ô¢-éö˺x Eõy-Fæ¨ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ èËμÙU, ÷ªö˶-JóŸ«, Þœû¦u Ú¥ô¢ÚÛ ëÁ÷ªõ ú£ÙêŸA ÏÙêŸ-õÙ-êŸ-õ-÷±-êÁÙC. ꟤Ûé Cë]ªÌò°åª àŸô¢uõª Òí£Ù-ë]ª-Ú•-ì-ÚÛ-ð¼ê¶n êμõªÞœª ô¦ÿ§Zö˺x Nù£-áy-ô¦õª, ÍÙåª-ôÁ-Þ¥õ í£ô¢ÙÞ¥ ð§êŸ JÚ¥-ôª¢ “õª ñë]ÌöËμj ví£â°-ôÁ-Þ¥u-EÚ¨ ꟫åªx-í£è˶ šíìª-ví£-÷«ë]Ù ð»ÙචÑÙC. ú£yàŸaÄê¦ ÷ªÙvêŸÙ áí‡ú£ªhìo óŸªÙvê¦ÙÞœÙ, NCÅ-E-ô¢y--éö˺ ÍÙÚ¨-êŸ-òÅ°÷Ù à¦å-è[n þ§ÙvÚ¥-NªÚÛ ôÁÞ¥õ Ñê¦p-ê¦-EÚ¨ ú£·ôjì Nô¢ª-Þªœ è[ª Í÷±-꟪ÙC! áì-NªÙ-êŸÞ¥ áyô¦õª, þ§ÙvÚ¥-NªÚÛ î¦uëÅ]ª-õêÁ Nõ-N-ö°x-è[-æ°EÚ¨ ví£ëů-ìÙÞ¥ î¦ê¦-÷-ô¢é ÷«ô¢ªpö˶ í£±éuÙ ÚÛåªd-ÚÛªÙ-åª-û¦oóŸªìo NøË™x-ù£-éõª Íô¢ÌÄ-ú£-ê¦uõª. ð§J-øŒ‰ë]ÌÄuÙ, ÷uÚ¨h-ÞœêŸ í£J-øŒ‰-vòÅ¡êŸõ í£åx Í÷-Þ¥-ì Nú£h-JÙ-#ì Ô ë¶øŒÙ-öËºì« ôÁÞ¥õª ÏÙêŸÞ¥ ví£ÚÁí‡Ù-àŸè[Ù ö˶ë]ª! ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ 2012n16 ÷ªëÅ]u èËμÙU ¸Úú£ªõª 157 ø‹êŸÙ, áí£Fúà Óû·ÚíÆ£-öËμj-æ¨úà 124, #ÚÛªû ޜû¦u 300 ø‹êŸÙ ô¢ šíJ-T-ìåªx ÍëÅ]u-óªŸ ì Eî¶-C-ÚÛõª îμõx-è…-ú£ªh-û¦oô³. ÷ªö˶-JóŸ« Eô¢«t-õ-ìö˺ NíÆ£-õ-îμªiì ë¶øŒÙÞ¥ òÅ°ô¢ê cJÚ¥ô¢ª“e Íví£-A--êŸÙÞ¥ Ú•ì-þ§-Þªœ -êÁÙC. ví£ê¶uÚÛ Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é ÷²uõª, ñèËμbæÀ ¸Úæ°-ô³Ùí£±õª ÓEo Ñû¦on ë¶øŒÙö˺ ÷«-àŸöËÀ ví£ë¶øËÂ, á÷´t-ÚÛ-Qtô Nªì êŸô¢-êŸ÷ª òÅ˶ë¯-õêÁ êŸÚ¨\ì ô¦ÿ§Zõª ÷ªö˶-JóŸ« Ú¥åªÚÛª Þœªô¢-÷±-꟫û¶ Ñû¦oô³. ÷ªö˶-JóŸ« EóŸªÙ-vêŸé ›íJå îμ#a-ú£ªhìo EëÅ]ªö˺x 90 ø‹ê¦-EÚ¨ šíjÞ¥ ú‡ñ(ÙC @êŸ-òÅ¡-ê¦uõª, ð§õì ÷uóŸªÙ ô¢«›íé° ÎN-·ôj-ð¼-ꪟ Ù-è[Þ¥n ëÁ÷ª-õšíj ví£ÚÛ-æ¨êŸ ú£÷ªô¢Ù Eõª-÷±û¦ FôÁ-è[ª-êÁÙC. í£Ùà¦-óŸª-Bõ þ§–ô³ö˺ à¶í£-æ°d-Lqì þ§ëů-ô¢é í£JøŒ‰-vòÅ¡êŸ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª îμ³ë]õª Ú¥õ-Fö˺x ëÁ÷ªõ ÷ªÙë]ª í‡#-Ú¥K ÷ô¢ÚÛª ÍEoÙæ° Ñë¯-úˆ-ìêŸ, Íõ-ú£êŸyÙ, ÍN-FA ð¼æ°-ð¼-æ©Þ¥ â˺·ô-꟪h-ꪟ -û¦oô³. ìÞœ-ô¦õ Pî¦ô¢ª ÷³Eq-ð§-Læ©ö˺x, û¦ö°õª ð»ô¢ªx꟪ìo vð§Ùê¦ö˺x Íí£-J-øŒ‰vòÅ¡ î¦ê¦-÷-ô¢éÙ Aù£’ î¶ú‡n ÍN ÷ªøŒ-ÚÁêŸpAh ¸ÚÙvë¯-õªÞ¥ vòÅ¡ù£ªd-í£-è[ª-ꪟ -û¦oô³. šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, Ná-óªŸ -î¦è[ ö°Ùæ¨ ví£ëůì ìÞœ-ô¦-ö˺xì« ëÁ÷ªõ Eî¦-ô¢é í£ë]ªÌ Ú¨Ùë] ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ ÷uô´-ÚÛ-ô¢-éö˺ Í÷-ÚÛ-êŸ-÷-ÚÛõª, ú‡ñ(ÙC à¶A-î¦-æ°-õšíj ÎôÁ-í£-éõª NªìoÙ-åª-꟪-û¦oô³. ú£düŒ‰x, ÎvøŒ÷ª ð§ôÈ¢-ø‹-õõª õÞ¥óŸªêŸª TJ-áì áû¦-î¦-þ§õ ÷ô¢ÚÛª Óåª-àŸ«-ú‡û¦ ø‹Ü-õ-î¦-KÞ¥ î μjíÆ£-ö°uõª, Ú©õÚÛ NòÅ°-Þ¥õ ÷ªëÅ]u ú£÷ª-ìy-óªŸ -ô¦-êŸuÙ ví£ú£ªpÄ-å-÷ª÷±-꟪-û¦oô³. ëÁ÷ªõ ë]Ùè[-óŸ«-vêŸÚÛª ò°åõª í£ôª¢ -ú£ªh-û¦oô³! #êŸhøŒ‰-CÌÄêÁ ú£ÙÚÛ-Lp›úh ÷ªö˶-JóŸ« EóŸªÙ-vêŸé ú£ªþ§-ëÅ]u--ìE ñö˶_-JóŸ«, êμjî¦ûÂ, ÙÞœK, ΛúZ-LóŸ«, ú‡ÙÞœ-í£²ô ví£òÅ¡”êŸ ë¶ø‹õ Ná-óŸª-Þ¥-ëÇ]õª þ¼ë¯--ô¢-éÙÞ¥ Eô¢«-í‡-ú£ªh-û¦oô³. Ïô¢ª-Þªœ -ð»-ôª¢ Þœªì XõÙÚÛ, ÷«MÌ-÷±õª ÷Ùæ¨O ÷ªö˶-JóŸ« N÷³ÚÛh ë¶ø‹-õªÞ¥ ÞœªJhÙí£± ú£Ùð§-CÙ-à¦ô³. ÓöËÀ-è†-Ô-Óúà sòÅ¡« ú£÷«-à¦ô¢ vÚÁè†-ÚÛ-ô¢éz ›íJå cû¦þ§e ûμõ-Ú•-Lpì ÷u÷ú£– þ§óŸªÙêÁ ÷ªö˶-JóŸ« Ná”ÙòÅ¡é Í÷-Ú¥-ø‹Lo ûμõõ ÷³Ùë¶ í£ú‡-Þœ-åd-Þœõ óŸªÙvê¦ÙÞœ ú£”ù‡dÚ¨ Íîμª-JÚ¥ óŸªAo-þ¼hÙC. ëÁ÷ª-õšíj óŸ³ë]ÌÄ-ú£-ìo-ë]ÌÄ-êŸö˺ ÍÚÛ\è…Ú¨, ÏÚÛ\è…Ú¨ ÷ªëÅ]u ú‡h-÷ª-øŒ-Ú¥Ù-êŸô¢Ù ûμõ-Ú•ÙC. ví£í£ÙàŸ ÎôÁÞœu ú£Ùú£– öËμÚÛ\õ ví£Ú¥ô¢Ùn ÷ªö˶-JóŸ« Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ÷ªô¢-é°õª ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ ìîμ«-ë]-÷±-ꪟ ìo 15 ë¶ø‹ö˺x ÏÙè…óŸ« ÷´èÁC. ÏCÇ-óμ«-í‡ó«Ÿ , ÏÙè•-û¶-ú‡ó«Ÿ ö°Ùæ¨ ë¶ø‹õ ú£ô¢-ú£ì òÅ°ô¢ê Eõ-ñ-è¯Lq ô¦÷è[Ùn ÔüŒx êŸô¢-ñè… Eù£«p-<Þ¥ Ú•ì-þ§-Tì Íú£-÷ªô¢– Nëů-û¦õ ë]ªù£pÄ-LêŸî¶ª. 2024 ú£Ù÷-êŸqô¢Ù û¦æ¨Ú¨ ÍEo ô¦ÿ§Zõª, ¸ÚÙvë]-ð§-LêŸ vð§Ùê¦ö˺x ví£A îμô³u-÷ªÙ-CÚ¨ ÖÚÛ\ ÷ªö˶-JóŸ« ¸Úú£ª ÚÛ«è¯ ö˶ÚÛªÙè¯ àŸ«þ§h-÷ªE Ïí£p-æ¨¸Ú â°BóŸª Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é Üô¦ô¢ª à¶ú‡ì ¸ÚÙvë]Ù òÅ¡ªá-ú£\Ù-ëů-õšíj Ú•Ùè[ÙêŸ ò°ëÅ]uêŸ ÑÙC. ð§J-øŒ‰ë]ÌÄuÙ, í£JøŒ‰-vòÅ¡-êŸ-õÚÛª ÍÞœ-é¨êŸ vð§ëůìuÙ ÚÛådòËμæ¨d ÷ªö˶-JóŸ« ë]«ÚÛª-è[ªÚÛª í£Þ¥_õª î¶ú‡, Íõp-@N ëÁ÷ªšíj þ§÷«->ÚÛ ð¼ô¢ªìª ô¦åª-ê¶-ö°aL. ÷³J-Ú¨-î¦-è[ö˺x 70 ø‹êŸÙ èËμÙU ¸Úú£ªõ ëůæ¨E ÍJ-ÚÛæ¨d, úˆá-ìx-î¦KÞ¥ ·ô#a-ð¼-꟪ìo ÷«óŸª-ë¯J ôÁÞ¥õ ÚÁô¢õª ꟪Ùà¦L. î¦ú£h-NÚÛ Í÷ú£ô¦-õÚÛª DåªÞ¥ ñèËμbæÀ ¸Úæ°-ô³Ù-í£±õ šíÙí£±, ú£÷ªô¢– ÷uô´ÚÛ-ô¢é, vð§ëÇ]-NªÚÛ ÎôÁÞœu ¸ÚÙvë¯õ ìªÙ# >ö°x #Ú¨-ê¦q-õ-ó«Ÿ õ ë¯Ú¥ ÍEoÙæ¨ í£J-í£±-ùˆd-ÚÛ-ô¢é, ð¿ô¢-ú£-÷«á Ú©õÚÛ òÅ°Þœ-þ§y÷ªuÙn Ï÷Fo àμådí£æ°dõª ÚÛæ¨d þ§T-ê¶û¶... þ§ÙvÚ¥-NªÚÛ ë]ªô¢-÷-ú£–ìª êŸªè…#-ší-åd-ÞœõÙ. ú£yú£– òÅ°ô¢-ê¦-÷-EE ÎN-ù£ \-JÙ-àŸ-ÞœõÙ!

Eô¢Ù-êŸô¢ ÎáuÙ... Ïë¶Nª àÁë]uÙ?

ë¶øŒÙö˺ šívæ˺õª ëÅ]ô¢õ šíô¢ª-Þœª-ë]õ â°BóŸª í£vA-ÚÛõª, ví£þ§ô¢ þ§ëÅ]-û¦ö˺x ÖÚÛ-þ§J ëÅ]ô¢-õìª ú£÷-JÙචí£ë]ÌÄA Þœè[-#ì í£C-›ï°-û¶-üŒ‰xÞ¥ Ú•ì-þ§-Þœª-êÁÙC. ë¯ÙêÁ NE-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ªõª î¦ú£h-÷ÙÞ¥ àμLxÙ-à¦-Lq-ì-ë¯-E-ÚÛû¦o ÓÙêÁ ÓÚÛª\-

÷ªôÁ-÷«ô¢ª šíë]Ì àŸô¢a-F-óŸ«Ù-øŒÙÞ¥ ÷«JÙC. DE-Oªë] ÏC-÷-ô¢-ÚÛ-æ¨-ÚÛû¦o šíë]Ì-þ§–-ô³ö˺ ÍN ë]ª÷«ô¢Ù ¸ôí£±-꟪-û¦oô³. šívæ˺õª, è†>õª ÚÁú£Ù ÍCÅÚÛ ëÅ]ô¢ àμLxÙ-à¦Lq ÷ú£ªhìo ÚÁæ°xC þ§ëů-ô¢é ví£â°-FÚÛÙ Îî¶-ë]ì, ÎvÚÁø‹õìª ÍN GÞœ_-ô¢Þ¥ NE-í‡-ú£ªh-û¦oô³. Måô¢ª šívæ˺õª ëÅ]ô¢ ÷³Ùñ-ô³ö˺ ô¢«.80Ú¨ à¶JÙC. ë¶øŒ ô¦á-ëů-Eö˺ ÍC ô¢«.70. ÏC-÷-ô¢ÚÛª 2014ö˺ šívæ˺õª ëÅ]ô¢õª ô¢«.70Ú¨ à¶ô¦ô³. Þœè[-#ì ÷´è˶-üŒxö˺ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³ö˺ ÷³è…-àŸ-÷³ô¢ª ëÅ]ô¢õª êŸT_ð¼óŸ«ô³. Íô³û¦ ê¦÷³ Måô¢ª šívæ˺-õªÚÛª ô¢«.70 ÓÙë]ªÚÛª àμLxÙ-à¦Lq ÷þ¼hÙ-ë]-ìoC ú£Þœåª òÅ°ô¢-B-óŸ³è[ª Íè[ª-Þœª-꟪ìo ví£øŒo. Oªè…óŸ« Ïæ©-÷õ Ïë¶ ví£øŒo ¸ÚÙvë] šívæ˺-LóŸªÙ ø‹Ü ÷ªÙvA ëÅ]¸ôtÙvë] ví£ëů-ûÂìª Íè…TÙC. ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÷³è…-àŸ-÷³ô¢ª ëÅ]ô¢õª í£è…-ð¼-ô³-ìÙêŸ ÷«vê¦ì àŸ÷³-ô¢ª-øŒ‰CÌÄ ÷uóŸ«õª êŸT_-ð¼-î¦-õ-û¶Oª ö˶ë]ª ÚÛë¯ ÍE ÎóŸªì ú£÷«-ëů-ìNª-à¦aô¢ª. Ú•Eo ú£÷ª-óŸ«ö˺x ô¦ù£Z í£ìªoõª šíô¢ª-Þœª-ê¦-óŸª-û¦oô¢ª. šívæ˺õª, è†>õª NE-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ªõ ìªÙ# í£ìªoõ ô¢«›íé° ÷ú£«õª à¶ú£ªhìo è[ñª(ìª ú£Ù¸¤÷ª í£ëÇ]-Ú¥õª, ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõª, ·ôjö˶y-õšíj Üô¢ªa-ší-è[ª-꟪-û¦o-óŸªÙå«, šívæ˺õª ëÅ]ô¢õ šíô¢ª-Þœª-ë]-õìª ¸ÚÙvë]-÷ªÙvA ú£÷ª-J–Ù-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.

êμõx-î¦-JÙC. <ÚÛ-æ¨Ú¨ Oè[ª-ÚÁõª í£LÚ¨ìåx-ô³ÙC. í£øŒ‰-í£-¤¥u-ë]ªõª ví£í£ÙàŸÙ ÚÛû¦o ÷³Ùë¶ Evë]-ö˶-à¦ô³. ú£«ô¢ªuè… ô¦ÚÛêÁ, Ú•õ-ìªö˺ ÚÛõª-÷õª ÚÛüŒ‰x êμJ-à¦ô³. îμ³ÚÛ\-õšíjì îμ³Þœ_õª í£±÷±y-õ-óŸ«uô³. Î êŸô¢-î¦êŸ îμªõxÞ¥ ÷ªEùˆ Evë]-ö˶-à¦è[ª. ÍêŸè…êÁ ð§åª ÷ªìú£« ·ôÚÛ\õª NàŸªaÚ•ÙC. ÏÙæ˺xÙ# ñóŸª-åÚÛª ÷#aì ÍêŸ-è…Ú¨ Î Ñë]óŸªÙî¶üŒ Ú•êŸhÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-#ÙC. ÷ªìú£ª Ñö°x-ú£ÙÞ¥, Ñê¦q-ÙÞ¥ Ñìoåªx ÷ªE-ù‡Ú¨ ÍE-í‡Ù-#ÙC. Eìoæ¨ ú£«ô¢ªuè˶ ÐôÁW ÷à¦aè[ª. Óû¦oüŒx ìªÙàÁ ÑÙåªìo àμç˶x Ð í£²æ° ÚÛEí‡-ú£ªh-û¦oô³. ÷ªEù‡ àŸªå«d Þœõ í£ÙàŸ-

òÅ¡Þœª_-÷ªÙ-åªìo šívæ˺ ëÅ]ô¢õ îμìÚÛ ÷ªêŸ-õñª

ð»ÙêŸ-ì-ö˶E î¦ë]-ìõª

÷Þ¥ àμLxÙ-à¦Lq ÷þ¼hÙC. šívæ˺-LóŸªÙ ÑêŸp-꟪hõ Í÷ªtÚÛÙ ë¯yô¦ ví£òÅ¡ªê¦y-EÚ¨ ú£÷ª-ÚÛ«¸ô Îë¯óŸªÙ 2014n15ö˺ ô¢«.3.32 õ¤Ûõ ÚÁåx ìªÙ# 2016n17ö˺ ô¢«.5.24 õ¤Ûõ ÚÁåxÚÛª šíô¢-Þœ-è¯-EÚ¨ ÏD ÖÚÛ Ú¥ô¢-é. šívæ˺õª, è†>-öËÀ-õìª ÷ú£ªh-›ú-÷õ í£ìªo s@ÓúÃæ©z í£J-CÅ-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-÷è[Ù Ð ú£÷ª-ú£uÚÛª í£J-ÿ§\-ô¢-÷ªìo ¸ÚÙvë]-÷ªÙvA ëÅ]¸ôtÙvë] ví£ëůû î¦ë]ì Ð û¶í£ëÇ]uÙö˺ ú£·ôj-ìë¶. ë¶øŒÙö˺ ÖÚÁ\ ô¦ù£ZÙö˺ ÖÚÁ\-N-ëÅ]ÙÞ¥ î¦uæÀ ÷ú£«õª à¶ú£ªhû¦oô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú šívæ˺õª ëÅ]ô¢õª ò°Þ¥ šíô¢ª-Þªœ -꟪-û¦oô³. Ð ú£÷ª-ú£uÚÛª Dô¢+Ú¥-LÚÛ í£J-ÿ§\ô¢Ù ÚÛìª-Þ•-û¦-õÙç˶n @Ó-úÃæ© ÞœªJÙ# Îö˺-#Ù-à¦-LqÙë¶. šívæ˺õªìª @Ó-úÃæ© í£J-CÅ-ö˺ڨ êμ›úh, í£ìªo ¸ôåªx Óö° ÑÙè¯-õ-ìoC Îö˺-#Ù-à¦L. @ÓúÃæ© Ú¨Ùë] Íô³ë]ª ô¢Ú¥õ í£ìªo-¸ôåªx Ñû¦oô³. ÍNn 0, 5, 12, 18, 28 ø‹êŸÙ. CMxö˺ Måô¢ª šívæ˺õª ëÅ]ô¢ 12 ø‹êŸÙ @ÓúÃæ© NCÅ›úh ô¢«. 38.1; 18 ø‹êŸÙ NCÅ›úh ô¢«. 40.05, 28 ø‹êŸÙ NCÅ›úh ô¢«. 43.44Þ¥ ÑÙåªÙC. ÍÙç˶ ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ @ÓúÃæ© NCÅÙ-#-ì-í£p-æ¨Ú© Måô¢ª šívæ˺õª ëÅ]ô¢ Ïí£±pè[ª àμLx-ú£ªhìo ë¯E-ÚÛû¦o ô¢«.29.95 êŸÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙåªÙC. è†>õª ëÅ]ô¢ ò°Þ¥ êŸÞœª_-꟪ÙC. Måô¢ª è†>õª ëÅ]ô¢ 12 ø‹êŸÙ @ÓúÃ-æ©šíj ô¢«.36.65; 18 ø‹êŸÙšíj ô¢«. 38.61; 28 ø‹êŸÙšíj ô¢«. 48.88ÚÛª õGÅ-ú£ªhÙC. ÍÙç˶, ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ @ÓúÃæ© NCÅÙ-#û¦ Måô¢ª è†>õª Ïí£p-æ¨-ÚÛû¦o ô¢«.9.84 êŸÚÛª\-÷¸Ú õGÅ-ú£ªhÙC.

ví£ëůû NE-í‡Ù-#ì êŸô¢\Ù ÞœªJÙච÷«æ°x-è[ª-Ú•Ùë¯Ù. ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ êŸT_Ù-í£±-êÁû¶ þ§ÙêŸyì ÷³è…-àŸ-÷³ô¢ª ëÅ]ô¢õª í£è…-ð¼-ô³-ìÙêŸ ÷«vê¦ì ë¶Q-óŸªÙÞ¥ àŸ÷³-ô¢ª-øŒ‰CÌÄ Ï÷Fo Ñâ°b-ô³Ùí£± öËμÚÛ\ö˶. ¸¤vêŸ-þ§–-ô³ö˺ í£J-ú‡–A ÷«vêŸÙ šíjÚ¨ àμñª-꟪÷uóŸ«õª êŸT_-ð¼-î¦-õ-û¶Oª ö˶ë]ìo ÷ªÙvA î¦ë]-ìö˺ î¦ú£h÷Ù ÑÙC. Ú¥ë]ìo-ë¯-E-ÚÛû¦o ÓÙêÁ ú£ÙÚ¨x-ù£dÙÞ¥ ÑÙC. ÷ú£ªh-›ú-÷õ í£ìªo s@Ó-úÃæ©z àŸådÙ ìö˶Ù! àŸ÷³ô¢ª ÷«·ô\-æ¨ÙÞ ÚÛÙší-Fõª àŸ÷³-ô¢ª-øŒ‰CÌÄ ÚÛô¦t-Þ¥-ô¦õ ìªÙ# ví£Ú¥-ô¢Ùn-ší-væ˺-LóŸªÙ ÑêŸp꟪h-õìª @Ó-úÃæ© í£J-CÅ-ö˺ڨ êμà¶a ÍCÅMåô¢ª šívæ˺õª ô¢«.26.65ÚÛª Ú•Ùåª-û¦oô³. êŸô¢-î¦A ë]øŒö˺ í£Ùí‡Ú¥ô¢Ù @Ó-úÃæ© ÷ªÙè[LÚ¨ ÑÙåªÙC. Ð ÷ªÙè[-LÚ¨ à¦ö° ÷ô¢ÚÛª šívæ˺õª, è†>õª ëÅ]ô¢õª CT-÷-þ§h-óŸªE Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-ú£ªhìo þ§÷«ìu ví£áõ ÎøŒõª é©-ë¯ô¢ªõª sè†õô¢ªxz Måô¢ª šívæ˺õª ô¢«.30.70 à•í£±pì Ú•ìª-ÞÁõª à¶ú£ªh-û¦oô¢ª. sÓ·ÚjqâËÀ ú£ªÙÚÛÙ, î¦uåª ö˶ÚÛªÙè¯z. Måô¢ª šívæ˺-õªÚÛª Óí£pæ¨ÚÛí£±pè[ª ÷÷ªt-÷±-꟪-û¦oô³. šíjú£ö˺x êŸT_Ùí£± ví£ÚÛ-æ¨Ù#, ô¢«ð§-óŸªö˺x ëÅ]ô¢õª ô¦ÿ§Zö˶ vð§A-EëÅ]uÙ ÷-ú£ªh-û¦oô³. šívæ˺õª, è†>-öËÀõ Oªë] î¦uæÀ è†õô¢ª ÚÛNª-ù£û ô¢«.3.24ìª ë¯EÚ¨ ÚÛõ-ð§L. JšíÆj-ìK ÷uóŸªÙ, šíÙàŸè[Ù Jî¦-VÞ¥ ÷«JÙC. ÷³è…-àŸ-÷³ô¢ª ëÅ]ô¢õª CT-÷-ú£ªhû¦o šívæ˺ ÑêŸp-꟪hõ ›íô¢ªêÁ òÅ°KÞ¥ ë]Ùè[ª-Ú•Ù-åªìo ô¦ÿ§Zõª, Î Îë¯-óŸ«Eo ú£ªõòÅ¡ÙÞ¥ ÷ë]ª-õª-Ú•Ù-æ°óŸ«? Ð Nù£-óŸªÙö˺ ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦y-õìª í£Ùí‡é© ÚÛÙšíF ö°òÅ¡Ù, è†õô¢ª ÚÛNª-ù£ûÂn ÷´è[« ÚÛõª-í£±-Ú•û¦o, Öí‡pÙ-àŸè[Ù ÍÙêŸ ú£ªõ-òÅ¡--Oª-Ú¥ë]ª. Íë•ÚÛ šíë]Ì ú£î¦õª. Íë]Ùê¦ CMxö˺ ÖÚÛ Måô¢ª šívæ˺õª ëÅ]ô¢ ô¢«.33.94 ÑÙè¯L. ÍD, CÞœª- ¸ôåªx ÍÙêŸ-ÚÛÙ-êŸÚÛ« ÓÞœ-ò°-ÚÛª-꟪-û¦oô³. ÍÙë]ªÚÛª NE-í‡-ú£ªhìo î¦ë]-ìõª ú£›ï°-꟪ú£ªDô¢+ ví£vÚ¨óŸª. à¦ö° ú£÷ªóŸªÙ í£è[ª-꟪ÙC. ô¦ìª-ìo-Ú¥-õÙö˺ ÚÛ Ù Þ¥ öË ¶ ÷ ±. ÷³è… à Ÿ ÷ ³ô¢ ª ëÅ ] ô ¢ êŸ Þ œ ª _ ë ] õ ö°òÅ ° Eo þ§÷«ì ªuè… ë] J Ú¨ චô ¢ a è[ Ù ÷ªA à¶ú£ª-Ú•ìo ÷³è…-àŸ-÷³ô¢ª ëÅ]ô¢ íˆð§ÚÛª 65 è¯õô¢ªx Ñìo-í£±pè[ª. ÖÚÛî¶üŒ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³ö˺ ÷³è…-àŸ-÷³ô¢ª ëÅ]ô¢õª šíJ-Tê¶, Ú¥F, Måô¢ª šívæ˺õª ô¢«.70.39ÚÛª Í÷³t-꟪-û¦oô¢ª. ÍÙë]ª-÷õx ë¯yô¦ ë¶ø‹-J–-Ú¥-EÚ¨ ñüŒ ö°òÅ°õª Öì-Þœ«-ô¢ª-ê¦-óŸªÙ-åªìo î¦uú£-NªC... Ïí£±pè[ª ÎP-ú£ªhìo öË¶ë¯ Ò-ú£ªhìo ö°òÅ°-õFo Þ¥L-·Ú-T-J-ð¼-ê¦ô³. àŸ÷³-ô¢ª-øŒ‰CÌÄ ÷uóŸ«õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ñû¦o-óŸªìo ví£ëůû êŸô¢\Ùö˺ Ú¥F, òÅ°ô¢-BóŸª àŸ÷³ô¢ª ú£Ùú£– sÏÙè…-óŸªû Îô³öËÀ ÚÛÙšíFz Þœé°Ù-Ú¥ö˺x Ú¥F DÙêÁ í£²JhÞ¥ Fô¢ª-Þ¥-J-ð¼-ô³ÙC. ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõª òÅ°K-óμª-꟪hì ÍÙë]ª-÷õx @Ó-úÃæ© Ú¨Ùë]ÚÛª šívæ˺õª, è†>üŒxìª êμà¶a Nù£-óŸªîμªi ÔÚ©-òÅ°÷Ù Ó·ÚjqâËÀ ú£ªÙÚÛÙ, Nõª÷ Îëů-JêŸ í£ìªo sî¦uæÀz NCÅÙ-àŸè[Ù ÷õx ë¶Q-óŸªÙÞ¥ þ§CÅÙ-à¦-õÙç˶ ví£ú£ªhêŸÙ îμÙåû¶ í£ìªoõ ÷u÷-ú£–ìª ›ï°êŸª-ñ-DÌÄ-ÚÛ-JÙ-à¦L. Íô¢–Ù ö˶ë]E, ÍN Eõ-ñ-è˶N Ú¥÷-û¶C ú£pù£dÙ. àŸ÷³-ô¢ªšíj í£ìªoõ ô¢«›íé° ÷ú£«õª à¶ú£ªhìo îμ³ê¦hEo ú£Ù¸¤÷ª Ú¥ô¢u- šívæ˺õª ëÅ]ô¢õª Ní£-K-êŸÙÞ¥ šíJ-Þ¥ô³. šívæ˺-LóŸªÙ ví£é°-R-ÚÛn-N-øË™x-ù£é šívæ˺õª, è†>õª Oªë] Ó·ÚjqâËÀ ú£ªÙÚ¥Eo êŸT_Ù# NE-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-õÚÛª vÚÛ-÷«-õšíj Üô¢ªa-ší-è[ª-꟪-û¦o-÷ªìo ÷ªÙvA ú£÷ª-ô¢–ì ú£ÙÞœA àŸ«ë¯ÌÙ. þ§÷«- NòŰޜ٠síˆíˆ-Ôúˆz Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ì Þœé°ÙÚÛ N÷-ô¦õ ví£Ú¥ô¢Ù, Måô¢ª šívæ˺- þ§ÙêŸyì à¶ÚÛ«-ô¦aL. Ïö°Ùæ¨ àŸô¢uõFo ú£êŸyô¢Ù à¶í£-è…-ê¶û¶ ví£óμ«-áìÙ ìªuõª, ôÁV ÚÛ«Mõª, CyàŸvÚÛ î¦ï£°-û¦-õ-Oªë] OCÅ-OCÅ Aô¢ª-ÞœªêŸ« õªÚÛª CMxö˺ 27 ø‹êŸÙ, ÷³Ùñ-ô³ö˺ 47.64 ø‹êŸÙ î¦uæÀ ÷ú£«õª à¶ú£ªh- ÑÙåªÙC. DE-÷õx Ïí£p-æ¨Ú¨í£±pè[ª ví£áõ Îî¶-ë]ì, Îvޜ٠àŸö°xô¢ª-ê¦ô³. ÚÛ«ô¢Þ¥óŸªö˺, ú£ô¢-ÚÛªö˺ Í÷³t-Ú•-û¶-î¦ô¢ª. êŸ÷ª ôÁV-î¦K ú£Ùð§-ë]-ìö˺ ú£Þ¥- û¦oô¢ª. 2014 ì÷Ù-ñô¢ª ìªÙ# Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« šívæ˺-õªšíj Ó·ÚjqâËÀ ú£ªÙÚÛÙ 54 Dô¢+-Ú¥-õÙö˺ ë¶øŒ ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–ÚÛª õª áô¢ª-Þœª-꟪ÙC. òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ ÷³è…-àŸ-÷³-ô¢ªìª ÍêŸu-CÅÚÛ îμ³êŸhÙö˺ CÞœª-÷ªA à¶ú£ª-ÚÛªÙEÚ¨ šíjÞ¥ šívæ˺õª ÚÁú£î¶ª Üô¢ªa-ší-æ°dLq ÷þ¼hÙC. î¦J ÷uëÅ]õª,ò°ëÅ]õª ø‹êŸÙ, î¦uæÀ 46 ø‹êŸÙ šíô¢-Þœè[Ù ÎøŒaô¢uÙ ÚÛL-T-þ¼hÙC. òÅ°ô¢êŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÓÚÛ\è[ Bô¢ª-꟪-û¦oô³? šívæ˺-õªÚÛª ê¦÷³ î¦ú£h-÷ÙÞ¥ àμLxÙ-à¦-Lq-ì-ë¯-E-ÚÛû¦o Þœè[-#ì ÷´è˶-üŒxö˺ šívæ˺õª, è†>-öËÀ-õšíj 12 þ§ô¢ªx Ó·ÚjqâËÀ ú£ªÙÚÛÙ šíÙ#ÙC. æ˺ÙC. îμ³êŸhÙ CÞœª-÷ª-꟪ö˺x 80 ø‹êŸÙ î¦æ° ÷³è…-àŸ-÷³-ô¢ªë¶. ÍÙêŸ-ô¦bB-óŸªÙÞ¥ àŸ÷³ô¢ª ëÅ]ô¢õª êŸT_ê¶ ÷ªì CÞœª-÷ª-꟪õ Üô¢«a êŸÞœª_ÓÙêÁ ÓÚÛª\-÷Þ¥ àμLx-ú£ªh-û¦o-÷ªìo ú£ÙÞœA êμL-ú‡ìí£±pè[ª ꟪ÙC. ÚÛ·ôÙåª Ý°ê¦ öËºåª à¦ö°-÷-ô¢ÚÛª òÅ¡Kh Í÷±-꟪ÙC. Î î¦J ÷ªìú£ª ÷ª·ôÙ-êŸÞ¥ Þ¥óŸª-í£-è[ª-꟪ÙC? ÷ªÙvA àμñªî¶ªô¢ÚÛª NªTö˶ Îë¯óŸªÙ ÷õx òÅ°ô¢êŸ ÎJ–ÚÛ í£J-ú‡–A îμªô¢ª-Þœª-í£êŸª-ìo-ë¯-Eö˺ ÖÚÛæ¨ ÷«vêŸÙ EáÙ. ÍC, Óè¯-šíè¯ è[ª-꟪ÙC. Nëů-ì-ÚÛ-ô¢hõª ví£ú£ªhêŸÙ ÖÚÛ Nù£óŸªÙ ÞœªJÙ# Îö˺-#Ùí£ìªoõª NCÅ-ú£ªh-û¦o-ô¢-ìoC. ô¦ÿ§Zö˶ Ú¥ë]ª, ¸ÚÙvë] sšúšídÙ-ñô¢ª ÖÚÛæ¨ û¦æ¨Ú¨n Må-ô¢ªÚÛª ô¢«ð§-óŸªö˺xz à¦L. ÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸªÙÞ¥ àŸ÷³ô¢ª ëÅ]ô¢õª êŸT_ìí£±pè[ª Î ví£óμ«ví£òÅ¡ªêŸy÷´ šíë]Ì-óμª-꟪hì í£ìªoõª ÷è…“-þ¼hÙC. ví£í£Ù-àŸá-û¦Eo ë¶QóŸª NE-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-õÚÛ« ÍÙCÙ-à¦L. Πô¢ÚÛª î¦u-í£hÙÞ¥ ÷³è…-àŸ-÷³ô¢ª ëÅ]ô¢õª êŸT_-ì-í£p-æ¨Ú©, ÷ªì-붚ívæ˺õª è†>öËÀ šívæ˺õª, è†>õª ëÅ]ô¢õª êŸT_Ù-à¦L. ë¯E-÷õx ô¢î¦é° Üô¢ªaõª øŒÙö˺ šívæ˺õª ëÅ]ô¢õª šíô¢-Þœ-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ Ðí£ìªoö˶.

CT-÷-þ§hô³. êŸóŸ«K ô¢ÙÞœÙö˺ ÑêŸpAh Üô¢ªaõ« êŸÞœª_-ê¦ô³. šívæ˺õª ëÅ]ô¢-õšíj EóŸªÙ-vêŸ-éìª 2010ö˺, è†>õª ëÅ]ô¢ë¶øŒÙ ú£êŸyô¢Ù ÎJ–ÚÛ ÷”CÌÄ þ§CÅÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Î í£J-é°÷ªÙ ëÁõšíj EóŸªÙ-vêŸ-éìª 2014ö˺ ê•õ-TÙ-à¦ô¢ª. EóŸªÙ-vAêŸ ë]-í£-è[ª-꟪ÙC. ÍÙê¶-Ú¥-ÚÛªÙè¯ vë]îËÁu-õ(éÙ šújêŸÙ CT-÷-ú£ªhÙC. ëÅ]ô¢õ ÷u÷ú£– ìªÙ# ÷«·ô\æÀ Eô¢g-ô³ÙචëÅ]ô¢õ ÷u÷ú£– ë¯E-÷õx ÷”CÌÄÚ¨ ëÁ-ë]-í£-è˶ö° ¸ôåx-ÚÁ-êŸÚÛª òÅ°ô¢êŸ Já-ô¢ªy-ò°uÙÚÛª î μjí£± ÷ªüŒxè[Ù÷õx ÍÙA-÷ªÙÞ¥ ví£á-õÚÛª õª áô¢ª-ÞœªsÎôÂ-H-ÕzÚÛª Í÷-Ú¥øŒÙ õGÅ-ú£ªhÙC. ë¯E-÷õx ÑëÁu-TêŸ ¸ôåª šíô¢ªêŸªÙ-ë]ìo Îø‹-òÅ°÷Ù ê•õªêŸ ÷uÚÛh-îμªiÙC. àŸ÷³ô¢ª Þœª-꟪ÙC. šívæ˺õª, è†>õª ëÅ]ô¢-õšíj òÅ°K ú£ªÙÚ¥õª, î¦uæÀõ ëÅ]ô¢õª Tô¦-Ú©n-ú£-ô¢-íÆ£-ô¦õ Oªë] Îëů-ô¢-í£è… ÑÙæ°ô³. ë¯yô¦ ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢ª-꟪-ìo-ë¯-E-ÚÛû¦o ÓÙêÁ ÓÚÛª\÷ Îë¯óŸªÙ ë¯EÚÛìªÚÛ ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÷³è…-àŸ-÷³ô¢ª ëÅ]ô¢õª êŸT_-ì÷õx ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ ë]ÚÛª\-꟪ÙC. Î CøŒÞ¥ Eô¦t-é°-êŸtÚÛ àŸô¢u-õÚÛª í£±pè[ª ë¶øŒÙ-öËºì« šívæ˺õª ëÅ]ô¢õª CT-÷-þ§h-óŸªE ÍìªÚ•-û¦oô¢ª. Î êŸô¢-î¦êŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÷ªôÁ Íè[ªÞœª òÅ°ô¢ê ð§Ú¨þ§–û XõÙÚÛ û¶ð§öËÀ òÅ¡«æ°û ñÙÞ¥x-ë¶øË ÷ªö˶-ú‡óŸ« ÏÙè•-û¶-ú‡óŸ« ví£òÅ¡ªêŸyÙ XÚ¥ô¢Ù àŸªè[ª-꟪Ùë¯ öË¶ë¯ ÍìoC î¶# àŸ«è¯-LqÙë¶! ÷³Ùë]ªÚÛª î¶ú‡ÙC. Ð Ôè¯C Wû 16 ìªÙ# ôÁVšïj°ë]ô¦ò°ëÂö˺ Eìoæ¨ ëÅ]ô¢ Måô¢ªÚÛª: šívæ˺öËÀ ô¢«.74.67; è†>öËÀ ô¢«.64.00 n è¯ÚÛdô ÷ª›ï°Ù-vë]-ò°ñª ÚÛªô¢ª÷ î¦K ëÅ]ô¢õ Nëů-û¦Eo Eô¢g-ô³Ù-#ÙC. í£¤ÛÙ ôÁV-õÚÛª

NNëÅ] ë¶ø‹ö˺x šívæ˺ ÑêŸp-꟪hõ Í÷ªtÚÛÙ ëÅ]ô¢õª

í£êŸû¦÷ú£–ö˺ í£JøËËÁëÅ]ì ÷u÷ú£– Îà¦ô¢u ìÙC-ð§æ¨ ú£ªò°(-ô¦÷±

ø‹úˆYóŸª í£J-øËÁ-ëÅ]-ìö˶ ú£÷«-

â°-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ þ¼ð§-û¦õª. ·ôÙè[ª ë]ø‹ò°ÌõªÞ¥ ë¶øŒÙö˺ í£J-øË Á-ëÅ]ì Në]u ví£ï£°-ú£-ì-vð§-óŸªÙÞ¥ ÷«JÙC. ÷³ÜuÙÞ¥ Þœè[-#ì í£ë¶üŒxö˺ í£J-øË Á-ëÅ]ì ô¢Ùޜ٠í£êŸìí£± ÍÙàŸªÚÛª à¶JÙC. òÅ®AÚÛ í£ë¯-ô¦–õª, ô¢þ§-óŸªì vÚ¨óŸªõª, ÷ìô¢ªõ ÷Ùæ¨ NGÅìo ÍÙø‹-õšíj vÚÛ÷ª-í£-ë]ÌÄAö˺ í£J-øË Á-ëÅ]ì áJí‡ Ú•êŸh ÚÁé°õìª îμL-Ú¨-B-óŸ«L. í£J-øË Á-ëÅ]ì ë¯yô¦ ÎN-ù£\-JÙචÚÁéÙ ú£÷«-â°-EÚ¨ Ñí£óμ«-Þœ-í£è˶ NëÅ]ÙÞ¥, êŸô¢î¦A ÍëÅ]u-óŸª-û¦-õÚÛª ÷«ô¢_-ë]ô¢)-ÚÛÙÞ¥, ÖÚÛ Íè[ªÞœª ÷³Ùë]ªÚÛª ú-CÞ¥ ÑÙè¯L. Ô í£J-øË Á-ëÅ]ì õ¤Ûu-îμªiû¦, Þœ÷ªu-îμªiû¦ Íë¶! ë]ªô¢-ë]”-ù£d-÷ø‹êŸ«h òÅ°ô¢-BóŸª NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«ö˺x í£J-øË Á-ëÅ]ì í£²JhÞ¥ Íå-·Ú-Ú¨\ÙC.

cÓAhð¼êŸõe ú‡ë¯ÌÄÙêŸ í£vê¦õª! ë¶øŒÙ-ö˺E ë¯ë¯í£± ÍEo NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«-ö˺xì« ø‹úˆYóŸª í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõ ›íJå áô¢ª-Þœª-êÁÙC Íêμh-ú£ô¢ª ÚÛ”›ù. Ú•êŸh ÍÙø‹õšíj Ô NëÅ]-îμªiì Îö˺-àŸì à¶óŸªÚÛªÙè¯, îμ³ÚÛª\-ñè… í£J-øËÁ-ëÅ]-ì-õêÁ ú£J-ší-è[ªêŸªìoô ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦oô¢ª. Ð êŸô¢ï£„ í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõ ÷õx ú£÷«-â°-EÚ¨ ÚÛL¸Þ ví£óμ«-áìÙ øŒŠìuÙ. ÖÚÛJ í£J-øËÁëÅ]ì ÍÙø‹Eo Îëů-ô¢ÙÞ¥ à¶ú£ª-Ú•E AJT Íë¶ Nù£óŸªÙšíj Íë¶ KAö˺ í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõª à¶ú‡ 툚ï°-àÂ-è†õª ð»Ùë]è[Ù à¦ö°-àÁåx ú£ô¢y-þ§-ëů-ô¢éÙÞ¥ ÷«JÙC. Eâ°EÚ¨ Ïö°Ù-æ¨-÷Fo cÚ¥íˆe í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõª. Ð í£ë]ÌÄA ë¯yô¦ ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ 툚ï°-àÂè†õª ô¦ñ-åªd-Ú•Ù-åª-û¦oô¢ª. ÖÚÛ ÍÙøŒÙšíj í£J-øËÁ-ëÅ]ì îμ³ë]-õª-ší-åd-è¯-EÚ¨ ÷³Ùë]ª ú£ÙñÙCÅêŸ ú£÷«-à¦-ô¦Eo NNëÅ] áô¢oöËÀq öË¶ë¯ ÍÙêŸ-ô¦bõ ú£ë]ªð§-óŸ«õ ë¯yô¦ ú£÷ª-vÞœÙÞ¥ ›úÚÛ-JÙ-à¦L. ÍëÅ]u-óŸªì í£J-CÅE êμõª-ú£ª-Ú•E õ¤¥uõª Ôô¢p-ô¢-àŸª-ÚÁ-î¦L. ÍÙë]ªÚÛª êŸTì ÍëÅ]u-óŸªì í£ë]ÌÄ-꟪-õìª ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦L. Óí£p-æ¨-ÚÛí£±pè[ª í£J-øËÁ-ëÅ]ì íÆ£L-ê¦-õìª Ú•êŸh Îö˺-àŸ-ì-õêÁ ú£Jð¼La Í÷-ú£-ô¢-îμªiì ÷«ô¢ªpõª à¶ú£ª-ÚÛªÙå« ÷³Ùë]ªÚÛª þ§Þ¥L. #÷-JÚ¨ Î ÍÙøŒÙšíj í£J-øËÁ-ëÅ]-ììª Ú•êŸh í£ëÇ]Ù ê•Ú¨\ú£«h ì«êŸì Cø‹-E-¸ôÌøŒÙ à¶óŸ«L. í£J-øËÁ-ëÅ]ì

ëůuìÙ-êÁ...-EêŸu ì«êŸìÙ! Íí£±pè˶

ë¯Eo ê•õ-TÙ-àŸè[Ù Þœé-FóŸª àŸ¸ôu. Ú•êŸh ÷u÷-ú£–ìª Bú£ª-Ú•-à¦aÚÛ ê•õªêŸ í£C-›ï°ìª ôÁVö˺x šívæ˺õª ëÅ]ô¢õª Ú•CÌÞ¥ êŸÞ¥_ô³. êŸô¢-î¦êŸ ìªÙ# ÍN šíô¢-Þœè[Ù vð§ô¢Ù-òÅ¡-îμªiÙC. ÖÚÛ\ CMx-ö˺û¶ šívæ˺õª Måô¢ªÚÛª Íô³ë]ª ô¢«ð§óŸªõ ë¯Ú¥ šíJ-TÙC. ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³ö˺ ꟸÞ_ ëÅ]ô¢õ ví£óμ«-á-û¦Eo ÍÙA÷ªÙÞ¥ NE-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-õ¸Ú à¶ô¢-î¶-óŸ«-õìo ôÁV-î¦K ëÅ]ô¢õ õ¤Û uÙ

òÅ¡«-ê¦-êŸtÚÛÙ óŸ³Þ¥-õ-û¦-æ¨ë¶. Íô³û¦, Ïí£pæ¨ ð»ë]ªÌ ÍêŸ-è…Ú¨ ì«êŸì Íìª-òÅ¡«A ÚÛõÞœâ˶þ¼hÙC. Ñë]-óŸªÙ-í£²å í£Éõ Ú¨õ-Ú¨-ö°ô¦-î¦-õêÁ, NøŒyÙö˺ ÖÚÛ ú£ÙUêŸ ÚÛà¶J NEí‡þ¼hÙC. cÔNªæ¨... ÏÙë]ª-ö˺E ô¢ï£°ú£uÙe ÍE Îö˺-àŸ-ìö˺ í£è¯“è[ª ÷ªEù‡! šíjšíjì àŸ«›úh, ví£í£Ù-àŸÙö˺ ÚÛEí‡Ù-à¶-ë]Ùê¦ ð§êŸ-ë¯-E-ö°¸Þ ÑÙåªÙC. Óô¢ª-ÚÛêÁ Þœ÷ª-E›úh, ¤Ûé-¤Û-é°EÚ© ÷«J-ð¼-꟪ìo ví£ÚÛ”A ÓÙêÁ ú£JÚ•-êŸhÞ¥ êÁú£ªhÙC. àŸô¦-àŸô¢ ú£”ù‡dö˺, ð§êŸC ÷ªSx ÚÛEí‡Ù-àŸå÷ªìoC Íú£Ù-òÅ¡÷Ù. í£ë¯ô¢–Ù EJy-ô¦-÷ªÙÞ¥ ÷«Jð¼êŸªÙåªÙC. ÍC Í쪤ÛéÙ ô¢«í£Ù ÷«ô¢ªú£ªhÙåªÙC. ÍÙë]ª÷õx,

þ§Þ¥-Lqì Bô¢ª ÏD! Ú¥F DEo ÷C-ö˶ú‡ ÍÙë]ô¢« cÚ¥íˆe ò°å í£åd-è[ ò°ëů-ÚÛô¢Ù. í£J-øË Á-ëÅ]-ìö˺x ÍvÚÛ÷«õª Íè[ª“-Ú•E, û¦éuêŸ šíÙà¶Ùë]ªÚÛª Ú•êŸh ÍÙø‹õ vð¼ê¦q-EÚ¨ còÅ°÷-à®ô¢uÙe sð§xTóŸ«-JáÙz Íû¶ ÍÙêŸ-ô¦bõ þ§ëÅ]-û¦Eo sþ§íÆÃd-î¶ôÂz Në¶ø‹ö˺x î¦è[ª-꟪-û¦oô¢ª. Ó÷-·ôjû¦ í£J-øË Á-ëÅ]ì ÍÙø‹-õìª ÷ªÚ©\Ú¨ ÷ªÚ©\ cÚ¥íˆe Ú•è…ê¶ Ð þ§ëÅ]ì٠꟤ÛéÙ ÞœªJhú£ªhÙC. DE ë¯yô¦ ÞœªJhÙ-#ì cÚ¥íˆe ø‹êŸÙ ú£ªû¦oÞ¥

EÚ¨ cø‹úˆYóŸª Ñë¯--ô¢-é-õêÁ ÚÛ«è…ì ú£«#ÚÛeõª Ñìo í£J-øË Á-ëÅ]ì í£vê¦-õìª ÷«vêŸî¶ª í£J-Þœ-é-ì-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÁî¦L. Ú•Eo-àÁåx Ð EñÙëÅ]ììª Ó÷ô¢« ð§æ¨Ù-àŸè[Ù ö˶ë]ª. í£J-øË ÁëÅ]ÚÛªõÚÛª Ñí£-Ú¥ô¢ î¶êŸû¦õ ÷ªÙW-ô¢ªÚÛª óŸ´@úˆ, è†ÓúÃæ©, úˆÓ-úÃ-Õ-Îô ÷Ùæ¨N Ïö°Ùæ¨ cú£«#-ÚÛõªe Ñìo í£vê¦-õìª ÷«vêŸî¶ª öËμÚÛ\-ö˺ڨ Bú£ªÚÛªÙ-æ°ô¢ª. í£J-øË Á-ëÅ]-ìö˺x û¦éuêŸ šíÙà¶Ù-ë]ªÚÛª óŸ´@úˆ Ïæ©÷õ Ú•Eo ÚÛJÈì Eô¢góŸ«õêÁ ÷³Ùë]ªÚÛª

ë¯JêŸí‡pì ø‹ú£Y Në]u í£J-øËÁ-ëÅ]ì ÷u÷ú£– Íú£h-÷u-ú£hÙÞ¥ ÷«JÙC. ë¶øŒÙö˺

800Ú¨šíjÞ¥ ÑìoêŸ Në¯u ú£Ùú£–õª Ñû¦oô³.

Oæ¨ö˺ ú£ª÷«ô¢ª 770 ú£Ùú£–ö˺xE í£J-øËÁ-ëÅ]ÚÛªõª Þœè[#ì 20ÔüŒxö˺ ÖÚÛ\-þ§J ÚÛ«è¯ ¸ÚÙvë] ø‹ú£Y þ§Ù¸ÚAÚÛ NòŰޜ٠Ïà¶a cú£yô¢g-á-óŸªÙA šíÆö˺-ù‡íÃe ÍÙë]ªÚÁ-ö˶ë]ª. ·ôÙè[ª ë]ø‹ò°Ìö˺x ¸Ú÷õÙ 35 ÑìoêŸ Në¯uú£Ùú£–õ í£J-øËÁ-ëÅ]ÚÛªõª ÷«vêŸî¶ª Ð cšíÆö˺-ù‡íÃe þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-L-Þ¥ô¢ª. ë¶øŒÙ-ö˺E îμªâ°-Jæ© NøŒy-N-ë¯uõóŸ«ö˺x í£J-øËÁ-ëÅ]ì ô¢Ùޜ٠í£è[-¸Ú-ú‡ì î μjû¦û¶o Ð Þœé°Ù-Ú¥õª îμõx-è…-ú£ªh-û¦oô³. óŸ«òÅ¡-ó¶ªuüŒx òÅ°ô¢êŸ þ§yêŸÙvêŸu î¶è[ª-ÚÛ-õìª í£±ô¢-ú£\-JÙ-àŸª-ÚÛªE 1997ö˺ ví£î¶-

øŒ-ší-æ¨dì cú£yô¢g-á-óŸªÙA šíÆö˺-ù‡íÃe Ú¨Ùë] ÑêŸh÷ª í£J-øËÁëÅ]-ÚÛª-õÚÛª Íô³-ë¶-üŒx-ð§åª ví£A ûμö° ð§AÚÛ- î¶õ ô¢«ð§óŸªõ Ñí£-Ú¥-ô¢-î¶-êŸìÙ ÍÙC-þ§hô¢ª. ë¶øŒ ø‹ú£Y þ§Ù¸Ú-AÚÛ ô¢ÙÞœÙö˺ Í꟪u-ìoêŸîμªiì ø‹ÙA ú£yô¢«íà òÅ¡æ°o-ÞœôÂ í£±ô¢þ§\ô¢÷´ ÓÚÛª\-÷Þ¥ cú£yô¢g-á-óŸªÙA šíÆö˺-ù‡íÃe vޜ-êŸ-õû¶ ÷JÙ-àŸè[Ù Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù!

ÑÙè¯L. Íí£±pè˶ Në¶Q cáô¢o-öËÀqeö˺ ú£Oª-¤ÛÚÛª Î í£JøËËÁ-ëÅ]ì í£vê¦õª Íô¢|êŸ ð»Ùë]ªê¦ô³. Ïë]Ìô¢ª öË¶ë¯ ÷³Þœª_ô¢ª Nù£óŸª Eí£±-éªõª ú£÷ª-vÞœÙÞ¥ ú£Oª¤¨Ù#ì ÍìÙ-êŸô¢Ù í£J-øË Á-ëÅ]ì í£vê¦õª cáô¢o-öËÀqeö˺ ví£àŸªô¢éÚÛª ûÁàŸª-ÚÛªÙ-æ°ô³. Oæ¨û¶ vð§÷«é¨-ÚÛ-îμªi-ì-NÞ¥ í£J-Þœ-é¨þ§hô¢ª. Ð í£vê¦ö˺x ví£A ú£÷«-à¦-ô¦-EÚ© vð§A-í£-C-ÚÛõìª Ñë]--J-þ§hô¢ª. Ú•ÙêŸ-Ú¥-õÙÞ¥ Óö°Ùæ¨ ø‹úˆYóŸª ÞœªJhÙí£² ö˶E cí£vê¦õªe ÚÛªí£põª êμí£p-õªÞ¥ ÷#a-í£-è[ªêŸª-û¦oô³. Ð í£J-é°÷ªÙ í£J-øË Á-ëÅ]ì Në]uÚÛª Þ•è[“L šíåªd! Ð êŸô¢ï£„ í£vê¦õª NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«ö˺x ¸Ú÷õÙ Ú•Ùë]J í£ëÁ-ìo꟪õ¸Ú Ñí£-óμ«-Þœ-í£-è[ª-꟪-û¦oô³. Eâ°-

÷#aÙC. Î EñÙ-ëÅ]-ìõ ví£Ú¥ô¢Ù í£J-øË Á-ëÅ]-ÚÛª-öËμ-÷·ôjû¦ êŸ÷ª ú‡ë¯ÌÄÙ-ê¦Eo c÷Jqæ©e û¦uóŸª Eô¢góŸ«EÚ¨ ú£÷ªJpÙà¶Ùë]ªÚÛª ÷³Ùë]ª ÚÛFú£Ù î¦JN ·ôÙè[ª í£JøËËÁ-ëÅ]ì í£vê¦öËμjû¦ ví£àŸª-ô¢-éÚÛª ûÁàŸª-ÚÁ-î¦L. Ú¥F cø‹úˆYóŸª Ñë]--ô¢é ú£«#-ÚÛe-ö˶E î¦æ¨ö˺ ví£àŸª-J-êŸîμªi í£vê¦-õêÁû¶ à¦ö°-÷ªÙC Ú¥ö°-óŸ«-í£ì à¶ú£ªh-û¦oô¢ª. Ð Nù£-óŸªÙö˺ Ú•Eo-àÁåx NøŒy-N-ë¯u-õóŸª ÍCÅ-Ú¥ô¢ªõ« EñÙ-ëÅ]ìõª ꟪ÙÞœö˺ ê•Ú¨\n û¦uóŸª Eô¢g-óŸ«-EÚ¨ í£JøËËÁ-ëÅ]ì ú‡ë¯ÌÄÙ-ê¦õÚÛª Íìª-÷ªA Ïà¶a-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÷ªôÁ÷ÙÚÛ í£J-øË Á-ëÅ]-ÚÛª-õÙ-ë]ô¢« êŸ÷ª ú‡ë¯ÌÄÙê¦õìª cøËËÁëÅ ޜÙÞ¥e Íû¶ îμòËÀ-šúj-æÀö˺ ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ ìîμ«ë]ª à¶óŸ«L.

ví£ú£ªh-êŸÙö˺ ví£AD Ú•êŸhë¶! â°‘í£-Ú¥ö˺x, í£±ú£hÚ¥ö˺x, þ§Ù¸Ú-AÚÛ óŸªÙvê¦ö˺x E¤¨í£hÙ à¶ú£ª-ÚÛªìo-î¦æ¨ö˺ ÷«vêŸî¶ª ð§êŸ-î¦-æ¨E àŸ«è[-ÞœõÙ. Ð ¤ÛéÙö˺ ÷ªEù‡ ÚÛçËμdë]ªå Ñìo ví£ÚÛ”A ÷ªåªÚÛª EêŸu ì«êŸìÙ! Ö¸Ú àμåªdìª ÷ªEù‡ ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx àŸ«è[ö˶è[ª. ÚÛìª-·ô-í£põª ÷´ú‡ êμJ-à¶-öËºí£±, ÍC ÷«J-ð¼ô³ ÑÙåªÙC. ¤Ûé-Ú¥õÙ Ú¨Ùë]æ¨ àμåªd, Ð ¤ÛéÙ-ö˺E àμåªd ÖÚÛæ¨ Ú¥÷±. ÍN Ú•õ-êŸö˺x ôyô¢ª. Eìoæ¨ àμåªd ÎÚÛª ÐôÁV Ú•ÙêŸ šíJT ÑÙåªÙC. ÎÚ¥øŒÙö˺ Þœõ íÆ£ªÙ ÷ªô¢ª-E-Nª-ù£Ùö˺ î¦ì-#쪷Új ô¦L í£è[ª-꟪ÙC. ô¢Tö˶ Eí£±p, êŸë]ª-í£J ¤Ûé°ö˺x E÷±-·ôj-ð¼-꟪ÙC. ÷ªæ¨dö˺ NêŸhìÙ ÍÙÚÛª-ô¢-÷ª-÷±-꟪ÙC. îμ³Þœ_ Î êŸô¢-î¦êŸ í£±ù£pîμªi NÚÛ-ú‡-ú£ªhÙC. Ïë]Ùê¦ EJy-ô¦-÷ªÙÞ¥ þ§¸Þ ÖÚÛ ô¢«ð§Ù-êŸô¢ vÚ¨óŸª.

ô¢«ð§Ù-êŸô¢Ù ÍÙç˶, ÖÚÛ ô¢«í£Ù ö˺Ù# ÷ªô•ÚÛ ô¢«í£Ù-ö˺ڨ ÷«ô¢è[Ù. Ïö°, ÖÚÛ ë¯EìªÙ# ÷ªôÁ ô¢«ð§EÚ¨ මôC àμjêŸ-ìu! Î àμjêŸ-ìu C÷u øŒÚ¨h. Íë¶ í£ô¢-vñtÙ. cÐ ví£í£Ù-àŸ-÷ªÙê¦ ë¶÷±è… ë¶ï£°Ùe Íû¶-î¦ô¢ª ví£Ý°uêŸ êŸêŸy-î¶êŸh ×ÿ¼. EêŸuÙ ì«êŸì

Íö° à¶ú‡-ì-î¦-æ¨û¶ óŸ´@úˆ í£JQõìÚÛª ûÁàŸª-ÚÛªÙæ°ô³. ÏÙë]ªÚÛª GÅìoÙÞ¥ Ú•Eo c÷Jq-æ©õªe óŸ´@ú‡ EñÙ-ëÅ]ìõìª êÁú‡-ô¦-áE Ïÿ§d-ìª-þ§ô¢Ù 툚ï°-àÂè†õª ví£ë¯ìÙ à¶ú£ªh-û¦oô³.

÷ª®LÚÛ þ¿ÚÛô¦uõšíj ë]”ù‡d Ú•êŸhÞ¥ ÷ªJ-Ú•Eo ÚÛJÈì EñÙ-ëÅ]-ì-õÚÛª óŸ´@úˆ Ñë]ªu-ÚÛh-÷ª-÷±-êÁÙC. Ïæ©-÷L ÷ô¢ÚÛ« ÏêŸô¢ í£J-øË Á-ëÅ]ì ú‡ë¯ÌÄÙêŸ í£vê¦-õ-ìªÙ# 30 ø‹êŸÙöËºí£± ú£÷«à¦ô¢Ù ›úÚÛJÙ# Ñí£-óμ«-TÙ-àŸª-Ú•û¶ îμú£ª-õª-ò°åª ÑÙè˶C. Ú•êŸh EñÙ-ëÅ]-ìõ ví£Ú¥ô¢Ù Î í£J-NªAE 10 ø‹ê¦EÚ¨ ÚÛªCÙà¦ô¢ª. ÖÚÛ-î¶üŒ cÚ¥íˆe í£C-ø‹êŸÙ ìªÙ# 40 ø‹êŸÙ ÑÙç˶ í£J-øË Á-ëÅ]ì ú‡ë¯ÌÄÙê¦Eo AJT ú£÷ªJpÙà¶Ùë]ªÚÛª Îô¢ª ÷«þ§õ Þœè[ª÷± Ïþ§hô¢ª. ÖÚÛ-î¶üŒ ú£÷«-à¦ô¢Ù óŸªëǯ-êŸ-ëÇ]ÙÞ¥ 40 ø‹êŸÙ ìªÙ# 60 ø‹êŸÙ ô¢ Ñìoåªx ú£pù£d-îμªiê¶ Ôè¯-C-ìªÙ# Ôè¯-C-ìoô¢ Þœè[ª÷± Íë]-ìÙÞ¥ Ïþ§hô¢ª. Íë¶ cÚ¥íˆe 60 ø‹êŸÙ ë¯æ¨ê¶ í£²JhÞ¥ 툚ï°-àÂè† vëÅ]ªO-ÚÛ-ô¢-éìª ô¢ë]ªÌ à¶þ§hô¢ª. í£J-øË ÁëÅ]-ìö˺x ÷ªÚ©\Ú¨ ÷ªÚ©\ NªT-L-ì-î¦-æ¨-ö˺Ù# Bú‡ ô¦›úh Î í£vê¦-õÚÛª c·ÞjèÂeÞ¥ Ñìo Îà¦ô¢ªuõšíjû¦ EJÌù£dÚ¥õÙ ð§åª Óö°Ùæ¨ í£J-øË Á-ëÅ]ì í£vê¦õª ví£àŸª-JÙ-àŸ-ÚÛªÙè¯ E›ùëůõª, cÏÙvÚ¨îμªÙåxešíj ÚÁêŸ ÚÛ«è¯ NCÅ-ÙචCøŒÞ¥ Îö˺àŸìõª þ§ÞœªêŸªû¦oô³. ì«êŸì EñÙ-ëÅ]-ì-õ Í÷ªõªÚÛª ÷³Ùë]ª ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ú•Eo Nù£-óŸ«-õìª Þœ÷ªìÙ-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÁ-î¦L. ë¶øŒÙ-ö˺E ví£A NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙö˺ í£J-øË Á-ëÅ]ìõÚÛª êŸTì ú£÷ªvÞœ ú£ë]ª-ð§óŸ«õª ÚÛLpÙ-à¦L. ú£·ôjì ú£÷ª-óŸªÙö˺ EóŸ«-÷ª-Ú¥õª áô¢-í£-ÚÛð¼-÷è[Ù ÷õx ÓûÁo ÷Jqæ©õª 50 ø‹êŸÙ ìªÙ# 60 ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛª Îà¦-ô¢ªuõ Ú•ô¢êŸêÁ Ïñ(Ù-C-í£-è[ª-꟪û¦oô³. DE-÷õx Ñìo-î¦üŒxšíj í£E-òÅ°ô¢Ù ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-÷±êÁÙC. î¦ô¢ª í£J-øË Á-ëÅ]-ìõšíj ú£·ôjì vøŒë]ÌÄ šíåd-ö˶-ÚÛ-ð¼êŸª-û¦oô¢ª. ÷à¶a ÷´è[ª û¦õª¸ÞüŒxö˺ ÍEo ÷Jq-æ©ö˺xì« ví£ú£ªhêŸÙ Ñìo vð»šíÆ-ú£-ô¢xö˺ ú£Þ¥-EÚ¨šíjÞ¥ í£ë]O Nô¢-÷ªé à¶óŸª-ò˺-꟪-û¦oô¢ª. ë¶øŒÙ-ö˺E ÷Jqæ©õìª ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ví£÷«-é°-õÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ BJa-Cë¶Ì Nù£óŸ«Eo í£²JhÞ¥ Nú£t-JÙ-à¦ô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú ví£í£ÙàŸ þ§–ô³ NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«-õêÁ ð¼L›úh ÷ªì ÑìoêŸ Në¯u-ú£Ùú£–õ þ§÷ªô¢–uÙ Bú‡-ÚÛ-åªdÞ¥ ÑÙæ˺ÙC. í£J-øË Á-ëÅ]ì Në]uÚÛª Ú•êŸh á÷-ú£-ê¦yõª ÚÛLpÙ# êŸë¯yô¦ þ§÷«->ÚÛ NÚ¥ú£Ù þ§CÅÙàŸè[Ùšíj ví£òÅ¡ª-ê¦yõª ví£ê¶uÚÛ vøŒë]ÌÄ šíæ°dLq ÑÙC.

ê¦yEo ú£”ù‡dÙචë¶÷±è… øŒKô¢Ù ÖÚÛ Íë]ª(ÄêŸ @÷ì þ¿Ùë]ô¢uÙ! ì«êŸìêŸyÙ Íû¶C ëμj÷Ù ÷ªì-þ§ô¦ Îè[ª-ÚÛªû¶ Îå. ÍC @NêŸÙ ð»è[÷±û¦ Íö° þ§T-ð¼-꟫û¶ ÑÙåªÙC. ÷ªE›ù ë¯Eo Þœ÷ª-EÙ-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪-û¦oè[ª. Î @÷ì ÑêŸq÷ÙêÁ Ñê¦q٠ð»Ùë]-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪û¦oè[ª. Ú¥ô¢éÙ ÔNªæ¨? ÷ªEù‡ ë]ªÌ, Íë]ªí£± ö˶E Îö˺-àŸû¦ ví£î¦ï£°Ùö˺ í£è… Ú•åªd-ÚÛª-ð¼-÷-è[ DEÚ¨ Ú¥ô¢éÙ. ÎëÅ]ª-EÚÛ ÷«ì-÷±è[ª óŸªÙvêŸ÷ªóŸ«uè[ª. ð»ë]ªÌì Evë] ö˶#ÙC îμ³ë]õª ô¦vA í£è[ª-ÚÛªû¶ ÷ô¢ÚÛª Ñô¢ªÚÛªõª, í£ô¢ª-Þœªõ @NêŸÙ ÍêŸ-è…C. ÍC ÞœêŸÙ ìªÙ# òÅ¡N-ù£u-꟪hÚÛª, ë¯E ìªÙ# Þœê¦-EÚ¨ ÷ªëÅ]u Ò¸Þ èÁö°-óŸª-÷«ì ÷«ì-ú‡ÚÛ í£J-ú‡–A. Íö° óŸ«ÙvAÚÛ @÷-û¦-EÚ¨ Íõ-î¦åª í£è…ì ÍêŸè… ÷ªìú£ª îμ³ë]ªÌ-ò°-J-ð¼-꟪ÙC. ú£ªEoêŸê¦yEo ÚÁö˺pô³, #÷-JÚ¨ ú£pÙCÙà¶

sô¢àŸ-ô³êŸn òÅ¡«N-â°‘ìø‹ú£Y NòÅ°ÞœÙö˺ Îà¦ô¢ªuõª, ÎÙvëÅ] NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙz

Þœªé÷ªÙ-êŸ-æ¨F ð¼Þ•-åªd-ÚÛªÙ-åªÙC. Evë] ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÷ªìú£ª, øŒKô¢Ù í£²Jh Nvø‹ÙA ð»Ùë]ª-ê¦ô³. Î Þ¥èÅ[ Evë]n ëůuìÙ ÷Ùæ¨C. ÍÙë]ªö˺ ú£p” ÑÙè[ë]ª. Þ¥èÅ[-Evë]ö˺ Îö˺-àŸ-ìõª ÑÙè[÷±. Î êŸô¢-î¦êŸ, ÷ªìú£ª AJT Ñê¶h->-êŸ-÷ª-÷±-꟪ÙC. AJT ú£ï£°á øŒÚ¨h ð»ÙC ÿ§ô¢-÷±-꟪ÙC. ú£÷ªô¢–ÙÞ¥ í£E-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ ú£Ùú‡-ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙåªÙC. ëůuìÙ Íû¶C ú£p ”êÁ ÚÛ«è…ì Evë]. Íí£±pè[ª øŒKô¢Ù EvCú£ªhÙåªÙC. ÷ªì-ú£ªÚÛª Îö˺-àŸ-ìõª ÚÛõ-õªÞ¥ ÷ú£ªhÙæ°ô³. Óô¢ª-ÚÛêÁ Þœ÷ªEú£ªhÙç˶, ÍFo vÚÛ÷ªÙÞ¥ êŸT_-ð¼ô³ #÷JÚ¨ ÷ªìú£ª Ý°S Í÷±-꟪ÙC. Î ¤Ûé°õª Íë]ª(ÄêŸîμªiìN. ÍìÙ-êŸô¢Ù ÚÛüŒ‰x êμô¢-#ì ÷ªEù‡Ú¨ ÏÚÛ @N-êŸ-÷ªÙê¦ EêŸu ì«êŸì!

n ÷³E-÷ª-è[ª-Þœªõ ô¦â°-ô¦÷± GH

Dwaraka £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 5

-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 19, 2017

Eñ«-´÷-¶«ü˛™ ïJ-T† 鬮Ωu-véπ-´’ç™ ã ´’£œ«-∞¡ π◊ <®Ω†’ °æç°œùà îËÆæ’h†o ´’çvA §Úî√®Ωç XE-¢√-Æˇ-È®úÕf, áç°‘ éπNûª.- *vûªç™ á¢Á’t™‰u ¶«>-È®úÕf íÓ´-®Ωl¥Ø˛ ûªC-ûª-®Ω’©’ ¢Ë’úøa™¸ >™«x- ï´-£æ«-®˝-†-í∫®˝ ¶«™«-@-†-í∫-®˝™ •ûª’-éπ´’t <®Ω© éÓÆæç ¶µ«K Ææçêu™ ¶«®Ω’©’ BJ† ´’£œ«-∞¡©’ ★ ≤Ú´’-¢√®Ωç £j«ü¿-®√-¶«ü˛ N’ߪ÷-°æ‹-®˝-™E Ö†oûª §ƒ®∏Ω-¨»-©™ à®√pô’ îËÆœ† Íéçvü¿ç-™éÀ °æç°œùà EN’ûªhç ûª®Ω-L-Ææ’h†o <®Ω© ´‚ô†’ ÇÆæ-éÀhí¬ A©-éÀ-Ææ’h†o ´’£œ«-∞¡©’

®√ï-éÃߪ’ç ÆæJ-é¬ü¿’:- áç°‘ éπNûª

<®Ω© éÓÆæç -¶«®Ω’-©’

Eñ«-´÷-¶«ü˛ Å®ΩsØ˛, †÷uÆˇô- ’úË:- •-ûª’é- π´’t °æçúøí∫ Ææçü¿®- Ωsç¥ í°æç°œùà îËƆœ <®Ω© N≠æß - ª’ç™ ®√ï-éß Ã ª’ç îËߪ’úøç ÆæJé- ¬-ü¿E Eñ«-´÷¶«ü˛ áç°‘ éπNûª ÅØ√o®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x Íéçvü¿ç™- E v°¶æ ºµ’ûªy ¢Áüj ¿ué- ∞π- «-¨»© ¢√J{é- Ó-ûqª ´ 鬮Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ £æ…ï-È®†j ņç-û®ª Ωç Ç¢Á’ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- '- <®Ω© °æç°œù- Âà °j éÌEo îÓôx N°æé¬~ ©’ ®√ï-é-à ߪ÷©’ îËÆæ’h†- oô’x ûÁLÆ- çœ C.- ÉC î√™« ü∆®Ω’ùç.- à¢Á’Øi √ ņ’-´÷-Ø√©’ Öçõ‰ N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç °öÀd îÁ§ƒpL é¬F É™« ´’£œ«∞- ¡© ´’üµ¿u N¶µ-ˉ ü∆©’ Ææ%≠œçd î- ™Ë « îËߪ’úøç ´’ç*-Cé- ¬ü¿’.- Ææçv°ü-æ ∆-ߪ’•- ü- ç¿l í¬ É*a† <®Ω©†’ éÀçü¿ °æúÆË œ E®ΩÆ- †æ ûÁLÊ- °™« îËߪ’úøç ÆæJé- ¬ü¿’.- É™«çöÀ °æEéÀ N°æé¬~ ©’ Cí∫ñ- «-J†- ç-ü¿’èπ◊ *çA-Ææ’hØ√oç——- ÅØ√o®Ω’.

Ñ-Ø√úø’, †÷uÆˇ-ô’úË ßª’çvû√çí∫ç:- ®√≠æZ ¢√u°æhçí≤Ú´’-¢√®Ωç •ûª’-éπ´’t <®Ω© °æç°œùà Öû√q-£æ«çí≤ƒTçC.- ¢√öÀE BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ °æç°œùà Íéçvü∆© ´ü¿l ´’£œ«-∞¡©’ °ü¿l-Ææç-êu™ ¶«®Ω’©’ B®√®Ω’.- Å®·ûË.-.-.Ñ é¬®Ωu-véπ´’ç éÌEo-îÓôx í∫çü¿-®Ω-íÓ--∞«-EéÀ ü∆J-B-ÆœçC.ØËûª <®Ω-L-≤ƒh-´’E îÁ°œp, Æœ™¸\ <®Ω-L-î√a-®Ωçô÷ °æ©’îÓôx ©Gl¥-ü∆-®Ω’©’ Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- ¢√öÀE ü¿£æ«†ç îËÆœ.-.- ´’çô© ô÷d •ûª’-éπ´’t Çú≈®Ω’.- ´’JéÌç-ü¿®Ω’ ´≤ƒY-©†’ BÆæ’-éÓ-ú≈-EéÀ E®√-éπ-Jç-î√®Ω’.-

´÷ü¿éπvü¿¢√u© ÍéÆæ’ Nî√®Ωù Æ‘HâûÓ ïJ°œçîªçúÕ

●

Ø√ùuûª ™‰ü¿çô÷ éÌEoîÓôx ´’£œ«∞¡© -E®ΩÆæ-†

¢√-í¬y-ü∆©’.-.-.- ûÓ°æ¤-™«-ô©’.-.-.£j«ü- ®¿- √-¶«ü˛ ´’£æ…†- í- ®-∫ §Ω- ƒ-©éπ ÆæçÆæn Çüµ¿y®- √u† vÍíô®˝™ <®Ω© °æç°œùà î√™« Íéçvü∆™x Ææñ«-´¤í¬ ≤ƒTçC.ÆœJÆ- ©œ x îËØûË ª <®ΩLo é¬èπ◊çú≈, Ææ÷®Ωû˝ Æœ©’\ ´≤ƒY©- †’ Éî√a-®Ωçô÷ éÌEa-îÓôx ´’£œ«∞- ¡©’ Çví£∫ «æ ç ¢ÁL•- ’-î√a®Ω’.é¬v§ƒ, ´·≠‘®- √-¶«ü˛, Ö°æp™¸, ¢Á’ô’dí- ∫÷úø, *éπ\ú- °-ø Læ x ûªCûª®Ω v§ƒçû√™x íÌúø´- ©’ ïJ-í¬®·.- éÌEo-îÓôx ÅCµé- ¬®Ω’©’, ©Glü-¥ ∆-®Ω’© ´’üµ¿u ¢√í¬y-ü∆©’, ûӰ椙- «-ô©’ îÓô’îËÆ- æ’è- π◊Ø- √o®·.- ´’£œ«∞- ¡©’ äéπJ- °j äéπ®Ω’ ü∆úø’©- èπ◊ Cí¬®Ω’.- °æJÆ- A-nœ E Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ ûÁîaË ç-ü¿’èπ◊ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Å´Ææ©n ’ ûª°pæ ™- ü‰ ¿’.- ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ ©Glü-¥ ∆-®Ω’©’ ´÷vûçª .-..- <®Ω© Ø√ùuûª, ®Ωçí∫’, úÕñ†j„ x °æôx Ææçûª%°œh ´uéπhç î˨»®Ω’.£j«ü¿®- √-¶«ü˛ >™«x™- E 15 ÆæJ\∞¡x °æJC- ™µ  äÍé®- ÓV 90 ¢Ë© <®Ω©- †’ °æçî√-´’E, 7,60,839 <®Ω©- †’ °æç°œùà îËߪ÷©- E ©éπ~uçí¬ Â°ô’dè- π◊†- oô’x @£«î˝á- çÆ‘ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’çvA ûª©≤- ƒE XE-¢√-Æß -æ ª÷ü- ¿¢˛, ¢Ë’ߪ’®˝ ¶Ôçûª’ ®√¢Á÷t-£«æ Ø˛, úÕ°‹æ uöà ¢Ë’ߪ’®˝ ¶«¶« °∂Ææ ß -œ ·ª D- Øl ˛, á¢Á’t™‰u áØ˛O- á- Æˇá- Æˇ v°¶æ «µ é- π®˝, Éûª®Ω á¢Á’t-™u‰ ©’, á¢Á’tMq©’, 鬮Ìp-Í®ô- ®Ω’x Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷™x §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- °æç°œùà Íéçvü∆™x û√í∫’F- ®Ω’, õ„çô’ ´ÆæA éπLpç-*†- ô’x vÍíô®˝ éπN’-≠†-æ ®˝ ú≈éπ®d ˝.G- .-ïØ√-®Ø-¥Ωl ˛È- ®úÕf ûÁL§- ƒ®Ω’.- ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x °æJC- ™µ  éπ™é-„ π®d ˝ Çüµ¿y®- √u† <®Ω© °æç°œùà ïJ-TçC.● §ƒ-©´ - ‚®Ω’ >™«x™ •ûª’é- π´’t <®Ω© °æôx E®ΩÆ- †-æ ©’

´uéπh´- ’-ߪ÷u®·.- Å´’-®*Ω- çûª, Lçí¬©, Ø√í∫®- ˝é- π®- Ω÷o™¸, ´†-°Jæ h, Çûªtè- πÿ®Ω’ ûªCû- ®ª Ω îÓôx ´’£œ«∞- ¡©’ ¢√öÀE ûªí∫’©- ¶- ö-„ «d®Ω’.- Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷™x v°Aæ °- éæ π~ ØËû©ª ’, ´†°æJ- h™ âü∆y 鬮Ωué- π®- Ωh©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.● ê´’tç >™«x °†’-•Lx ´’çúø©ç Oáç •çï®˝ ®√≠‘ß Z ª’ ®Ω£«æ ü- ∆-J°j éÌçü¿®Ω’ ´’£œ«∞- ¡©’ <®Ω©- †’ ü¿£«æ †ç î˨»®Ω’.- ´’Cµ®Ω °æôùd °æJC- ™-µ E É™„çx ü- ¿’©- §ƒúø’.-.- ¶µºvü∆- ç, É™„çx ü¿’, ©éÃ~ t-ü´-Ë °- L-æ ™-x †÷ E®ΩÆ- -æ †©’ ´uéπh´- ’-ߪ÷u®·.-

ï-T-û√u© >™«x™ Ç®Ω’-í∫’J ÅÈ®Ææ’d ï-Tû- √u© ´’çúø©ç ¸-í™-∫ ¸™ •ûª’é- π´’t <®Ω©’ Ø√ùuçí¬ ™‰´çô÷ ´’£œ«∞- ¡©’ ÇçüÓ-∞¡†- èπ◊ Cí¬®Ω’.®√®·-éπ™¸–-ïT-û√u© ®Ω£«æ ü- ∆-J°j ¶„®j √∏ ®- ·ç* éÌEo <®Ω©- †’ ûªí∫’©- ¶- ö-„ «d®Ω’.- Å®·ûË..- .- - ûª† <®Ω†’ •©-´ç-ûçª í¬ ûªí∫’©-¶ö-„ «d®- ΩE ví¬´÷-EéÀ îÁçC† §Òü¿’ô-l ÷J †®Ωq´’t ®Ω÷®Ω™¸ ®∏√ù«™ °∂®œ √uü¿’ îËÆçœ C.- ´·Ææ© ©éÀ~ t, ví¬´’ Ææ®Ωpç* V†’o éπNûª ¶µº®Ωh V†’o ®√ñ‰çü- ¿®˝, áç°‘ö- Æà ‘ Æ涺µ’u-®√©’ ©éÃ~ t ¶µº®Ωh ¢Á·vJ °ü¿’©l ’, î¯ô-°Læ x Ææûhª ߪ’u, •çüÁ© ´’©xߪ’u, áçúŒ ≠æ°ß -œ∂ ÷Á D- Ø-l ˛©- †’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- DçûÓ Â°ü¿á-l û- ª’h† é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’è- π◊©’ éπ™é-„ π®d ˝ 鬮√u-©ßª’ç

´ü¿èl π◊ îË®Ω’è- π◊E ®√≤ƒh®- ÓéÓ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Æ‘áMp Ö°æØ- ûË ª öÀ.@- ´-Ø˛È- ®úÕ.f .- .- - úŒáÆ‘p éπ®Ω’ù- «-éπ®- ˝ûÓ ¢√í¬y-ü∆-EéÀ Cí¬®Ω’.● ïT-û√u©-™  °æ©’-´¤®Ω’ ´’£œ«-∞¡©’ ®√≤ƒh-®ÓéÓ î˨»®Ω’.<®Ω-©èπ◊ E°æpç-öÀç* •ûª’-éπ´’t Çú≈®Ω’.- ´’ç*-F∞¡x ¶«N ´ü¿l ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ Ñ´≤ƒY-©†’ ®Óúø’f°j èπ◊°æpí§ÚÆœ, •ûª’-éπ´’t Çú≈®Ω’.- é¬çvÈíÆˇ, ûÁü˧ƒ, ¶µ«ï§ƒ Ø√ߪ’-èπ◊©’ ¢√JéÀ Ææç°∂‘’-¶µ«´ç ûÁL-§ƒ®Ω’.● †-™ Ô_çúø, ߪ÷ü∆vC ¶µº’´-†T - J >™«x™x <®Ω© °æç°œùà ®Ω≤ƒ-¶«µ Æ- íæ ¬´÷JçC.- ¶µº’´-†T- J°æôùd ç, Ç™‰®Ω’ ´’çúø© Íéçvü¿ç™ <®Ω©- †’ ûªí∫’©- ¶- ö„ dÀ E®ΩÆ- †æ ûÁL§- ƒ®Ω’.● ´’-£æ«-•÷-•÷-¶«ü˛ >™«x Íéçvü¿ç, ÍéÆæ-´·vü¿ç, èπ◊®ΩN, éÌûªh-í∫÷-úø™x éÌçü¿®Ω’ <®Ω-©èπ◊ E°æpç-öÀç-î√®Ω’.● èπ◊´·®Ωç Hµç >™«x ÇÆœ-§∂ƒ-¶«ü˛™ E ïØ√\-°æ‹-®˝èπ◊ îÁçC† éÌçü¿®Ω’ ©Gl¥-ü∆-®Ω’©’ <®Ω-©†’ Æ‘yéπ-Jç-îª-™‰ü¿’.● ´’ç*-®√u© >™«x †Ææ÷p¥®˝ ´’çúø©ç Æœçí¬-°æ‹®˝ °æçî√-ߪ’-B-™E ÇÍ®\–-6 éÌûªh-®Óú˛ <®Ω© °æôx E®Ω-Ææ† ´uéπh-¢Á’içC.- ØÁØÁo© ´’çúø©ç Ç´-úøç™ <®Ω©’ ûª´’éÌ-ü¿lçô÷ éÌçü¿®Ω’ ¢Á†’-C-J-í¬®Ω’.- ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ ¢√öÀE ´’çü¿-´’vJ vé¬Æˇ-®Óúø’f ´ü¿l-†’†o Ææ÷h§ƒ-EéÀ éπöÀd E®Ω-Ææ† ûÁL-§ƒ®Ω’.● ÇC-™«-¶«ü˛-™ E ´÷È®\-ö¸-ߪ÷-®Ω’f™  <®Ω© °æç°œùà Ææy©p ûÓ°æ¤-™«-ôèπ◊ ü∆J-B-ÆœçC.- ´≤ƒY©’ Ø√Æœ-®Ω-éπçíÖØ√o-ߪ’E °æ©’-´¤®Ω’ ÅÆæç-ûª%°œh ´uéπhç î˨»®Ω’.-

<®Ω© °æç°œùÃéÀ 24 ´®Ω π◊ í∫úø’´¤ °ç°æ¤!

£j«ü¿-®√-¶«ü˛ N’ߪ÷-°æ‹®˝™ °æç°œùà îËÆœ† <®Ω-©†’ °æJ-Q-L-Ææ’h†o ´’£œ«-∞¡©’

ûÁ©- ç-í¬-ù™ •ûª’é- π´’t <®Ω©- èπ◊ à®Ωpú- †Õ ®ΩDl ü¿%≥ƒd u °æç°œùà í∫ú’ø ´- ¤†’ Ñ ØÁ© 24 ´®Ωèπ◊ °çû- ª’†- oô’x ®√≠æZ îËØûË ,ª ñ˜R ¨»ê ´·êu-é¬-®Ωuü- ¿Jz ïßË’¨¸ ®ΩçïØ˛, Ç ¨»ê Ææçî√-©è- π◊®- √©’ ¨Î©j ñ- «-®√-´’-ߪ’u®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ °æç°œùà îËÆæ’h†o ÆœJÆ- ©œ ,x Ææ÷®Ωû- ˝©- ™ ûªßª÷®Ω’ îËƆœ <®Ω©Fo Ø√ùu-¢Á’†-i ¢- †-Ë E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- éÌçü¿®Ω’ îËÆæ’h†o ü¿’v≠pæ î- √-®√-©†’ †´’t-´ü- E¿l îÁ§ƒp®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Ææ*¢√-©ß - ª’ç™ ¢√®Ω’ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- '- •ûª’é- π´’t <®Ω© °æç°œù- éà À í∫ûª WØ˛™ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ E®Ωß g ª’ç BÆæ’èπ◊Ø- √o®Ω’.- DEéπ†’-í∫’ù- çí¬ v°ùæ «-Réπ Æœü祿l î˨»ç.- ´’£œ«∞- ¡©èπ◊ ¢Á’îËa ®Ωçí∫’©- ’ç-ú≈-©E 500 úÕñ†-j„ †x ’ áç°œéπ î˨»ç.-

ÆœF E®√tûª ÍéAÈ®úÕf ¢√uïuç Æ‘yéπJç*† Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ●

≤Ú´’-¢√®Ωç £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ë„j®Ω-û√-¶«-ü˛-™E Hñ‰-Ç®˝ †í∫®˝ °æç°œùà Íéçvü¿ç †’ç* <®Ω†’ Åçü¿’- π◊†o džç-ü¿ç™ ã ´’£œ«∞¡ 1.-04 éÓôx §ƒL-ßÁ’Æ- ®dæ ˝ <®Ω© ûªßª÷K ´÷´‚©’ é¬ü¿’.ÆœJÆ- ©-œ ™x  ØËûª é¬Jt-èπ◊©- †’ Çü¿’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ 52©éπ~© <®Ω© ûªßª÷K- E ÆœJÆ- ©œ x é¬Jt-èπ◊©- èπ◊ Å°æpT- çî√ç.- N’T-L† 52©éπ~© <®Ω© ÖûªpA- héÀ õ„çúø®Ω’x E®Ωy£- «œ ç*, Ææ÷®Ωû- ˝™- E éπç°-F©- †’ áç°œéπ î˨»ç.- È®çúø’ ØÁ©™- xØË J鬮Ω’f ≤ƒn®·™ ¢√öÀE ÖûªpAh î˨»ç.- ÆœJÆ- ©-œ ™x  äéÓ\ <®Ωèπ◊ ÖûªpAh ´uߪ’ç ®Ω÷.-224 é¬í¬ Ææ÷®Ωû- ˝™- E <®Ωèπ◊ ÅC ®Ω÷.-200.- äéÓ\ <®Ω (®ΩNé- πûÓ éπL°œ) 6.-3 O’ô®Ωx §Òúø´¤, 430 ví¬´·© •®Ω’´- ¤çC.- DE-´©x 20¢Ë©´’çC ÆœJÆ- ©œ x é¬Jt-èπ◊©- èπ◊ Ö§ƒCµ éπLT- çC.- °æü¿é∑ πç ņ’-¶ºµ ¢- √-©†’ ÆæO’éÀ~çî- ª’é- ÌE ´îËa àú≈C ≤ƒnEé- πçí- ¬ØË ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷©E E®Ω®-g ·çî√ç—- ÅE ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, CMx:- ûÁ©ç-í¬-ù™ ÆœF®- Ωçí- ¬Eo ã èπ◊ü¿’°æ¤ èπ◊C-°†œ ´÷ü¿é- πvü¿¢- √u© ÍéÆæ’ Nî√-®ùΩ- †’ Æ‘Hâ- ûÓ ïJ-°çœ î- √-©E ÆœF ü¿®Ωzè- π◊úø’, E®√tûª ÍéA-È®úÕf ïí∫D- ¨- ¡y®- ˝È- ®úÕf ü∆ê©’ îËƆœ °œö≠-À Ø-æ ˛†’ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d Nî√-®ùΩ- èπ◊ Æ‘yéπJ- ç-*çC.- ´÷ü¿é- πv- ü¿¢- √u© 鬮Ωù- çí¬ ¢Ë™«-C´- ’çC Çûªt£- «æ û- uª ©’ îËÆæ’èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE, éÓ®Ω’d Çü˨- »-©†’ v°¶æ ºµ’û- √y©’ Å´’©’ îËߪ’ú- çø ™- ü-‰ ¿E ÍéAÈ®úÕf ü∆ê©’ îËƆœ °œö≠-À Øæ ˛ ≤Ú´’-¢√®Ωç v°üæ ∆µ † Ø√uߪ’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ D°æé˙N- ’v¨¡, ïÆœÆd ˇ îªçvü¿î- ª÷ú˛, ïÆœÆd ˇ êEy-©\-®˝© üµ¿®√t-Ɔæ ç ´·çü¿’èπ◊ ´*açC.- °œö≠-À †-æ ®˝ ûª®°Ω- ¤æ∂ † v¨»´-ù˝è- π◊´- ÷®˝ ¢√ü¿†- ©’ NE-°Æœ æ÷h..- - ´÷ü¿éπ vü¿¢√u© NE-ß÷Á í∫ç, ûªCû- ®ª Ω Å稻-©Â°j Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E í∫ûú-Ë ≈C úÕÂÆç-•®Ω’ 14† éÓ®Ω’d Çü˨- »-L*- aØ√ v°¶æ ºµ’û- √y©’ E®Ωéx π~uç î˨»-ߪ’E ǮӰœçî- √®Ω’.- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ Éöô- © ûÁ©’í∫’ ÆœF ®Ωçí¬-EéÀ îÁçC† °æ©’-´¤JE ´÷ü¿é- πv- ü¿¢- √u© ÍéÆæ’™ Nî√-Jç-î√-®ΩE.-.- Å®·ûË, ¢√JE ¶«Cµû- ª’©- ’í¬ØË í∫’JhÆ- æ’hØ- √o-´’E v°¶æ ºµ’ûªyç v°éæ πö- çÀ î- ú-ª çø û- Ó-§ƒô’ ÍéÆæ’ F®Ω’í- ¬-Í®a™« îË≤Úhçü- ¿Ø- √o®Ω’.- DE°j Æ‘Hâ- ûÓ Nî√-®Ωù îË®·ç-î√-©E éÓ®√®Ω’.- Íéçvü¿ç, Ѩ»-†u-®√-≥ƒZ© ÅGµ´- %Cl¥ ´’çvAû- yª ¨- »ê, Ççvü¿vµ- °ü-æ ¨Ë ¸, ûÁ©ç-í¬ù Æ棅æ 15 ®√≥ƒZ©- †’ v°Aæ ¢- √-ü¿’©- ’í¬ îË®Ω’Ææ÷h °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’ î˨»®Ω’.- °œö≠-À †-æ ®˝ ™‰´Ø- A-Á h† Å稻©’, í∫ûçª ™ É*a† B®Ω’p°j BÆæ’è- π◊†o Ωu©’ N´-JÆæ÷h éıçô®Ω’ ü∆ê©’ îËߪ÷©- E Íéçvü¿v- °¶-æ ºµ’û- √yEo Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ÇüËP- ç-*çC.°œö≠-À †-æ ®˝ †’ç* †éπ©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E ÅúÕ≠- †-æ ™¸ ≤ÒL-Æô-œ ®- ˝ ï†-®Ω™¸ ´’ùÃçü- ¿®- ˝Æ- çœ í- ˚èπ◊ ûÁL°- çœ C.- Nî√-®ùΩ- †’ †´ç-•®Ω’ 20éÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.-

¨ÏJLçí∫ç°æLx á¢Á’t™‰u, N’ߪ÷°æ‹®˝ Æ‘â©Â°j °∂œ®√uü¿’ Ø√-®√-ߪ’-ù-í∫÷úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- ¶µº÷-ûª-í¬-ü∆™ ñéπuç îËÆæ’-éÓ-´-úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈.-.- ®√@éÀ ®√éπ-§ÚûË Åçûª’ ûË©’-≤ƒh-†çô÷ ¶„C-J-Ææ’h†o N’ߪ÷°æ‹®˝ Æ‘â £æ«K-¨¸-È®úÕf †’ç*, á¢Á’t™‰u í¬çDµ †’ç* ûª†èπ◊, ûª† èπ◊ô’綫-EéÀ ®Ωéπ~ù éπLpç-î√-©çô÷ ¶«Cµ-ûª’úø’ éÌ´·-®Ωߪ’u (90) ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√≠æZ ´÷†´ £æ«èπ◊\© éπN’-≠æØ˛ (£«î√aKq)E Çv¨¡-®·ç-î√®Ω’.- ÍéÆæ’†’ Nî√-®Ω-ùèπ◊ Æ‘yéπ-Jç-*† éπN’-≠æØ˛ †´ç-•®Ω’ 29´ ûËD-™°æ¤ N´-®Ωù É¢√y©E ´÷ü∆-°æ‹®˝ úŒÆ‘-°‘éÀ ØÓöÃ-Ææ’©’ ñ«K îËÆœçC.- ûª† ¶µº÷N’E ¨ÏJ-Lçí∫ç-°æLx á¢Á’t™‰u í¬çDµ Åvéπ-´’çí¬ ™«èπ◊\ØË v°æߪ’ûªoç îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE, Ø√uߪ’ç îËߪ÷-©E N’ߪ÷-°æ‹®˝ §ÚM-Ææ’-©†’ Çv¨¡-®·ÊÆh ûª†-°jØË áü¿’®Ω’ ÍéÆæ’©’ °öÀd ¢ËCµ-Ææ’h-Ø√o-®ΩE éÌ´·-®Ωߪ’u Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

§ƒ-®∏Ω-¨»-©© Çü∆ߪ’, ´uߪ÷© Ææ´’-®Ωp-ùèπ◊ ´’®Ó ØÁ© í∫úø’´¤!

-≤Ú-´’-¢√®Ωç £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ÂÆjü∆-¶«-ü˛-™E <®Ω© °æç°œùà Íéçvü¿ç ´ü¿l °∂æ’®Ω{ù °æúø’-ûª’†o ´’£œ«-∞¡©’ ★ ïTû√u© °æôdùç™ <®ΩLo é¬La •ûª’éπ´’t Çúø’ûª’†o ´’£œ«∞¡©’ ★ ê´’tç >™«x °†’•Lx ´’çúø©ç Oáç •çï®˝™ •ûª’éπ´’t <®Ω© ü¿£æ«†ç

•ûª’éπ´’t <®Ω©èπ◊ v•£æ…tçúø¢Á’i† Çü¿®Ωù ●

●

● ●

●

ņoü¿´·t©’ °öÀd†´E ´’£œ«∞¡©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’ ûÌL®ÓV 10 ¢Ë© Íéçvü∆™x 26 ©éπ~© °æç°œùà Ȯçúø’, ´‚úø’ îÓôx éπ%vA´’ ÇçüÓ∞¡†©’ ´’ç* °æü∑¿é¬Eo •ü∆oç îËÊÆ ßª’ûªoç ¸í∫™¸™ <®Ω© ü¿£æ«†ç é¬çvÈíÆˇ ¢√J °æØË: -´’ç-vA ÍéöÃÇ®˝ üµ¿yïç

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛, ÆœJÆ- ©œ x, ê´’tç:- ûÁ©- ç-í¬ù ¢√u°æhçí¬ ûÌL-®ÓV 10 ¢Ë© Íéçvü∆™x 26 ©éπ~© ´’çC ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ •ûª’é- π´’t <®Ω©- †’ °æç°œùà î˨»-´’E ®√≠æZ îËØûË ,ª ñ˜R ¨»ê© ´’çvA ÍéöÃÇ- ®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’£œ«∞- ¡© ´·ë«™x *®Ω’†- ´- ¤y©’ îª÷ú≈-©ØË Æ‘á- ç ÍéÆ‘Ç- ®˝ °ü¿-l †o™« <®Ω© °æç°œùà îË°ö-æ «d®- ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÅEo-îÓö«x DEéÀ Çü¿®- Ωù ©Gµ≤- Úhçü- ¿E, ûª´’èπ◊ ņo-ü¿´- ·t©’ °öÀ†d <®Ωí¬ DEE ´’£œ«∞- ¡©’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o-®ØΩ- √o®Ω’.- È®çúø’, ´‚úø’ îÓôx N°æéπ~ á¢Á’t-™u‰ ©- ’†o v§ƒçû√™x éπ%A´’ ÇçüÓ-∞¡†- ©’ îËÆ.œ .- - v°¶æ ºµ’û- √yEo, °æü¿é∑- ¬Eo •ü˛Ø√ç îËÊÆç-

ü¿’èπ◊ °æ‹†’-èπ◊Ø- √o-®ΩE Çߪ’† üµ¿yï-¢Á’û- √h®Ω’.- ïT-û√u© ´’çúø©ç ¸-í™∫ ¸´ü¿l é¬çvÈíÆˇ ¢√∞¡Ÿx ´’£œ«∞- ¡© †’ç* <®Ω©- †’ ™«éÌ\E ü¿£«æ †ç î˨»-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.-.- •ûª’é- π´’t†’ v§ƒù-v°ü-æ ¿çí¬ ¶µ«NçîË ´’£œ«∞- ¡©’ ü∆EE éÀçü¿Â- °ôdú- ≈-EéÀ ≤ƒ£æ«Æ- çœ î- ®-ª ΩE, Å™«ç-öCÀ ûª´’èπ◊ É≠æ¢-d Á’†i <®Ω©†’ ü¿£«æ †ç îËߪ’¶- -®ØΩ- √o®Ω’.- †îªaé- π§- ÚûË <®Ω©- †’ °æéπ\† °æú≤-Ë ƒh®- ΩE, á´-JÈ- éØj √ É≤ƒh®- ΩE, É™« 鬩-¶õ„ d‰ £‘«† ÆæçÆæ \%A ¢√JéÀ ™‰ü¿Ø- √o®Ω’.- <®Ω© °æç°œù- Âà °j ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ ÍéöÃÇ- ®˝ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.'- •ûª’é- π´’t °æçúø’í∫ @Nûªç, Å´’tûÓ ´·úÕ°- úæ Õ ÖçC.Ñ °æçúø’í∫ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ®√≠æçZ ™- E 1.-04 éÓôx ´’£œ«∞- ¡©èπ◊ <®Ω©- †’ °æç°œùà îËߪ÷©- E, DE ü∆y®√ ØËûª é¬Jt-èπ◊©èπ◊ îËß‚ ª ûª EîËaç-ü¿’èπ◊ °æüé¿-∑ ¬Eo îË°öæ «dç.- ÆœJÆ- ©œ ,x í∫çHµ®- √-´¤Ê- °ô, ´·≤ƒh¶- «ü˛ ´’çúø™- «™x <®Ω© °æç°œù™Ã  ؈’ §ƒ™Ô_Ø- √o†’.- ´·≤ƒh¶- «-ü˛™ äéπ ´’£œ«∞- ¡ûÓ ´÷ö«xúÕçî- √†’.- ûª†èπ◊ Å-†oü¿´- ·t©’ ™‰®ΩE, ÍéÆ‘Ç- ®˝ ûª´’èπ◊ °æ¤öçdÀ öÀ <®Ω °ö«d®- ΩE Ç¢Á’ džçü¿ç ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.v°¶æ ºµ’ûªyç à´’ç*-°Eæ îËÆØœ √ ´uA-Í®é- çÀ îË N°æé¬~ ©’ <®Ω©- °jØ√ Fîª, Eéπ%≠æ,d *©x®Ω ®√ï-éß -à ª÷E- éÀ °æ‹†’-èπ◊Ø- √o®Ω’.<®Ω©’ •ßª’ö- éÀ À ®√èπ◊´- ·çüË ¢√®Ωç véûÀ çª äéπ °ævAéπ èπ◊vô°æ‹J- û- çª í¬ <®Ω© Ø√ùuûª ÆæJí¬ ™‰ü¿E éπü¿†∑ ç ®√ÆœçC.´’£œ«∞- ¡©- †’ Å´-´÷-Eç-îçË ü- ¿’èπ◊ N°æé¬~ ©’ °æ‹†’-éÓ-´úøç Ê£«ßª’ç.- ¸-í™-∫ ¸™ é¬çvÈíÆˇ Nü∆uJn Ø√ߪ’è- π◊©’, Ææ®Ωpç*, áç°‘ö- Æà ‘ ¶µº®Ωh©’ ´’£œ«∞- ¡© †’ç* <®Ω©’

ØËûª é¬Jt-èπ◊© @û√©’ È®öÀçd °æ¤ Åߪ÷u®·.- ØËû†-ª o-©èπ◊ Ö§ƒCµ, ´’£œ«∞- ¡© Çûªtí- ı-®¢Ω- √-EéÀ Eü¿®- Ωz†- ¢- Á’†i °æüé¿-∑ ¬-EéÀ ü¿’®Ω’ü- ¨-lË »©’ ǧƒ-Cç-î´-ª ü¿’—l - ÅE ÍéöÃÇ- ®˝ éÓ®√®Ω’.-

éπ-Fo∞¡x ûÁ©ç-í¬-ù†’ F∞¡x ûÁ©ç-í¬-ùí¬ ´÷®Ω’-Ææ’hØ√oç

®√ï†o ÆœJÆœ©x >™«x ´·≤ƒh¶«ü˛™ ïJT† Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’†o ÍéöÃÇ®˝ ™«éÌ\E 鬩-¶ö-„ «d®Ω’.- DE°j ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ß - ª÷u®·.- ûª°¤æ p©’çõ‰ ™ô’-§ƒ-ô†x ’ ÆæO’éÀ~çî- ª’è- π◊çö«ç.- ¢Á·ûªhç °æç°œùÙ 0.-00001 ¨»ûªç É•sç-ü¿’©’ ™‰èπ◊Ø√o.-.- O’úÕߪ÷ ¶µº÷ûªü- ç¿l ™ îª÷°œÆæ÷h, íÓ®Ωçû- ©ª ’ éÌçúøçû- ©ª ’ îËߪ’´- ü¿’.l -

ØË-ûª-†o-© π◊ ¶«Ææô N-°éæ π~ ØËû©-ª èπ◊ îËØûË ,ª ´’®ΩØ- ûË ª Åçõ‰ ûÁLß - ª’ü¿’.- ÆœJÆœ©x ´’í∫ç_ , §Úîªç°- Læ x ´’í¬_E- éÀ ûËú≈ ûÁLß - ª’ü¿’.- N’úÕN- ’úÕñ- «c†ç í∫© ÆæØ√o-Ææ’©’ ¢√®Ω’.- àüÁØj √ ûÁLß - ª÷©- çõ‰ ØËû-ª †o-©ûÓ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç à®√pô’ îË®·≤ƒh.- Ñ °æü¿é∑ πç ü∆y®√

é¬-∞¨Ï- ¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d E®√tù °æ†’-©èπ◊ ¨¡®¢Ω- í-Ë ç∫ í¬ °æ‹JhîËÆ.œ .- .- é- πFo∞¡x ûÁ©ç-í¬-ù†’ F∞¡x ûÁ©ç-í¬-ùí¬ ´÷®√a-©ØË ©éπ~uçûÓ v°¶æ ºµ’ûªyç ´·çü¿’è- π◊≤- ƒ-í∫’û- Óç-ü¿E ÍéöÃÇ- ®˝ ûÁL§ƒ®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√ï†o ÆœJÆ- ©œ x >™«x ´·≤ƒh¶- «ü˛, í∫çHµ®- √-´¤Ê- °ô ´’çúø©- ç™ ïJ-T† °æ©’ ÅGµ´- %Cl¥ °æ†’© v§ƒ®Ωç¶- µ û- qª ´ç, •ûª’é- π´’t <®Ω© °æç°œù™Ã  §ƒ™Ô_E ´’çvA ´÷ö«xú- ≈®Ω’.-

Ææç-é~Ó-¶µºç™ v°æA-°æé~¬©’:- ´’çvA ûª’´’t© ®√-≠çZæ ™ v°Aæ °- éæ ¬~ ©’ Ææçé~Ó¶- ºµ ç™ ÖçúÕ, ûª´’ ¢Á°j -æ∂ ™«uLo éπ°pœ °- ¤æ î- ª’a-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊.-.- v°¶æ ºµ’ûªyç Ææçé~Ó¶- ºµ ç™ Öçü¿çô÷ v°ïæ ©- †’ ´’¶µºu °úø’û- ª’Ø- √o-ߪ’E ®√≠æZ ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ üµ¿yï-¢Á’-û√h®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ê´’tç™ Çߪ’† N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ûÓúø•- ’-ö†dÀ ¢√∞¡Ÿ,x •çüµ¿’´- ¤©’ <®Ω, ≤ƒÈ® °õ‰ú-d °-ø ¤æ púø’ ûª´’ ≤Úh´’-ûèª π◊ ûªT†- ô- ’dí¬ Â°úøû- √-®ØΩ- √o®Ω’.- Åçûª´- ÷-vû√† ¢√öÀE ûªí∫’©- ¶„õd‰ ÆœAn ™ ûÁ©ç-í¬ù ´’£œ«∞- ¡©’ ™‰®ΩE, v°Aæ °- éæ ¬~ ©- èπ◊ îÁçC† éÌçü¿®Ω’ ´’£œ«∞- « Ø√ߪ’è- π◊©’ E®Ω’Ê- °-ü¿©’ BÆæ’èπ◊†o <®Ω©- †’ ™«éÌ\E ûªí∫’©- ¶- ô-„ ú-d ≈Eo êçúÕçî- √®Ω’.-

*a®-Í -°œ† -'•ûª’-é´ π ’t <®Ω—- v°æ-¶µº’-û√y-EéÀ í∫’ù-§ƒ®∏Ωç îÁ§ƒpL:- Öûªh¢˛’ ●

●

●

<®Ω éÓÆæç ¢ÁRx Ç©-Ææuçí¬ ÉçöÀéÀ ´*a† ¶µ«®Ωu, ´’çü¿-Lç-*† ¶µº®Ωh ´’†-≤ƒh-°æçûÓ äéπ-J-ûª-®√yûª -äéπ®Ω’ Çûªt-£æ«û√u ߪ’ûªoç ¶µ«®Ωu ´’%A:- ¶µº®Ωh °æJ-ÆœnA N≠æ´’ç

A-®’Ω ´- ’-©T- J(≤ƒí∫®)˝ , †÷uÆˇô- ’úË:- •ûª’é- π´’t <®Ω ã èπ◊ô’ç-•ç™ *a Í®°œçC.- ¶µº®Ωh ´’çü¿L- ç-î√-úEø ¶µ«®Ωu..- ûª†´- ™‰x ¶µ«®Ωué- ™À « ïJ-Tç-ü¿E ¶µº®Ωh äéπJ- û- ®-ª √yûª äéπ®Ω’ °æ¤®Ω’í- ∫’´- ’çü¿’ û√í¬®Ω’.- †™Ô_çúø>™«x A®Ω’´- ’-©T- J(≤ƒí∫®˝) ´’çúø©- ç- ØÁLé-x π™¸ ví¬´’ °æçî√-ߪ’B °æJC- ™-µ E ñ«™¸ûªçú≈-™ ïJ-T† °∂æ’ô-†™ ¶µ«®Ωu ´’®Ωù- çÀ î- íª ¬.-.¶- ºµ ®Ωh °æJ-

ÆœAn N≠æ´- ’çí¬ ÖçC.- °‘à °æLx ´’çúø©ç •÷úÕü- í¿- ô∫ ’déÀ îÁçC† ÅEûª ÅL-ߪ÷Æˇ •’>b(28)éÀ, A®Ω’´- ’-©T- J ´’çúø©ç ñ«™¸-ûçª ú≈éÀ îÁçC† ®ΩOç-ü®¿- ˝èπ◊ 13 à∞¡x véûÀ çª N¢√-£«æ ¢- Á’çi C.- ¢√JéÀ èπ◊´÷-®Ω’úø’ Xé¬çû˝(5) ÖØ√oúø’.≤Ú´’-¢√®Ωç ´’çúø©- ç™ •ûª’é- π´’t <®Ω©°æç°œùà ï®Ωí- í∫ <®Ω ûÁa-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ÅEûª ¢ÁRçx C.- Ç©-Æuæ çí¬ ÉçöÀéÀ ´*a† ¶µ«®Ωu†’ ¶µº®Ωh ´’çü¿L- ç-îú-ª çø û- Ó-§ƒô’.-.- éÌöÀ†-d ô’d Ææ´÷-î√®Ωç.- ´’†-≤ƒh§- ƒ-EéÀ í∫’È®†j Ç¢Á’ ÉçöxØË Ö†o °æ¤®Ω’í∫’´’çü¿’ û√T Å°æ≤- ƒt-®Ωéπ ÆœAn éÀ îËJçC.- éÌCl Æ洒ߪ’ç ûª®√yûª ÉçöÀéÀ ´*a† ®ΩOç-ü¿®˝ ¶µ«®Ωu ´’®Ωù- çÀ *ç-ü¿E ¶µ«Nç-î√úø’.- û√†÷ °æ¤®Ω’í- ∫’© ´’çü¿’ û- √í¬-ú’ø . ≤ƒnEè- π◊©’ Éü¿Kl o ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- ÅE-û†ª ’ †©xíÌçúø v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- v-æ AéÀ BÆæ’è- π◊¢- ∞-Á ¡Ÿhçú- íø ¬ ´’%A-îçÁ CçC.- ®ΩOç-ü¿®˝ °æJÆ- Anœ N≠æ´- ’çí¬ ´÷®Ωú- çø ûÓ †©xí- Ìçúø v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.-

£j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- v°¶-æ ºµ’ûªyç °æç°œùà îËƆœ <®Ω™x Ø√ùuûª ™‰ü¿E öðÆ-‘ Æ‘ ‘ Åüµ¿uè- π~◊úø’ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷®˝ È®úÕf Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- Ø√Æœ®- Ωéπç <®Ω©- †’ °æç°œùà îËƆœ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ v°ïæ ™‰ í∫’ù-§ƒ®∏Ωç îÁ§ƒp-©Ø- √o®Ω’.- Ø√ùuûª ™‰E <®Ω©’ °æç°œùà îËÆæ÷h ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ ´’£œ«∞¡©- †’ Å´-´÷-†°- ®-æ Ω’Æ- æ’hØ- √o-®ΩE ´’£œ«∞- « é¬çvÈíÆˇ ûÁ©çí¬ù ®√≠æZ Åüµ¿uè- π~◊®- √©’ ØËÈ®∞¡x ¨»®Ωü¿ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- áEoéπ™x ´’£œ«∞- ¡© ãôx éÓÆæç î¯éπ¶- «®Ω’ Nüµ∆Ø- √-©†’ Å´©ç-GÆ-µ æ’hØ- √o-®ΩE äéπ v°éæ πô- †- ™ N´’-Jzçî- √®Ω’.-

•ûª’éπ´’t <®Ω© Ê°Jô ¶µ«K ¢Á÷Ææç: Í®-´ç-û˝ •ûª’é- π´’t <®Ω© Ê°Jö ¶µ«K ¢Á÷Ææç ïJ-Tç-ü¿E ûÁü§Ë ƒ ûÁ©ç-í¬ù 鬮ΩuE- ®- √y-£«æ éπ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Í®´ç-û˝È- ®úÕf Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- ü¿∞- «-®Ω’©’ ®Ω÷.-150 éÓôx ü∆é¬ Cí∫N- ’ç-í¬®ΩE.-.- Ñ ´u´-£…æ ®- Ωç°j ÆœöçdÀ í˚ ïúÕûb Ó Nî√-®Ωù ïJ-°çœ -

î√-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- ûÁü§Ë ƒ ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ¢Ëç †Í®ç-ü®¿- ˝È- ®ú- ûfÕ Ó éπLÆœ Çߪ’† ≤Ú´’-¢√-®NΩ- ’-éπ\úø N™‰é- π®- Ω’©ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬ ÅEo v§ƒçû√™x •ûª’é- π´’t <®Ω©- ûÓ ûÁü§Ë ƒ Çüµ¿y®- Ωuç™ E®ΩÆ憩’ îË°ö-æ «d©- E §ƒKd v¨Ïù’-©èπ◊ °œ©’-°¤æ E- î- √a-´’-Ø√o®Ω’.-

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ®Ω’-Ææ’-´·© Eߪ’ç-vûª-ù™ ¶µ«í∫çí¬ w°j¢Ëö¸ §ƒ®∏Ω-¨»-©© Çü∆ߪ’, ´uߪ÷-©†’ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ Ææ´’-JpçîË í∫úø’-´¤†’ ´’®Ó ØÁ© ®ÓV©’ §ÒúÕ-Tç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- ÂÆ°dç-•®Ω’ 15 Ø√öÀéÀ Ææ´’-Jpç-î√-©E Çî√®Ωu A®Ω’-°æ-A-®√´¤ éπN’öà í∫úø’´¤ NCµç-*çC.- §ƒ®∏Ω-¨»-©© ߪ÷ï-´÷Ø√u©’ ´’Jçûª ´u´Cµ éÓ®Ω-úøçûÓ ÅéÓd-•®Ω’ 15 ´®Ωèπÿ Ææ´’-ߪ’-N’Ææ÷h éπN’öà E®Ωg-®·ç-*-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.

á-ú˛-ÂÆö¸ ¢Á¶¸ Ç°æ{†x í∫úø’´¤ 21 ´®Ωèπ◊ °ç°æ¤ ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- H-ÑúŒ éÓ®Ω’q™x v°æ¢Ë-¨»-EéÀ áú˛-ÂÆö¸ ¢Á¶¸ Ç°æ{†’x Éa-èπ◊ØË í∫úø’-´¤†’ ÑØÁ© 21 ´®Ωèπÿ §ÒúÕ-Tç-*-†ô’x ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úøL îµÁj®ΩtØ˛ ûª’´’t© §ƒ°œ-È®úÕf äéπ v°æéπ-ô-†™ ûÁL§ƒ®Ω’.- ûÌ©’ûª NCµç-*† í∫úø’´¤ ÑØÁ© 16 ûÓ ´·T-ߪ’úøç ûÁL-ÆœçüË.-

´úÓü¿®Ω Ææü¿Ææ’qèπ◊ ®Ω¢√ù« ´’çvA ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf £j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- í∫’ï-®√-û˝™- E ´úÓ-ü¿®- Ω™ ÑØÁ© 19† ï®Ωí∫†- ’†o ñ«Bߪ’ ®Ω¢√ù« ÅGµ´- %Cl¥ éıEq™¸ 38´ Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ ®Ω¢√ù« ´’çvA ´’Ê£«ç-ü¿®- ˝È- ®úÕf £æ…ï-®Ω’é- ¬-†’-Ø√o®Ω’.- Éûª®Ω ®√≥ƒZ© ®Ω¢√-ù«-¨»ê ´’çvûª’©÷ DEéÀ £æ…ï-®Ω´- ¤û- √®Ω’.- ñ«Bߪ’ °æJt-ôÂx °j, @áÆ‘d ´÷®Ω’p©’, ûªCû- ®ª Ω Å稻-©Â°j ´’çvA Éçü¿’™ îªJaçîË Å´-é¬-¨¡´- ·çC.-

´·ç•®·™ ü∆´‹ü˛ ≤Úü¿®Ω’úø’ ÅÈ®Æˇd

´·ç-•®·:- ÅüµÓ ïí∫ûª’h ØËûª ü∆´‹ü˛ Év•£‘«ç ≤Úü¿-®Ω’úø’ Éé¬s™¸ éπÆæ \-®˝†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA ®∏√ØË §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- ®∏√ØËèπ◊ îÁçC† äéπ ¢√u§ƒ-JE ¶„C-Jç* úø•’s ´Ææ÷©’ îËߪ’-ú≈-EéÀ Éé¬s™¸ v°æߪ’-Aoç-*-†ô’x °∂œ®√uü¿’ ®√´-úøçûÓ Çߪ’†.-.-.- É™«ç-öÀ-¢√-öÀéÀ ´uA-Í®éπçí¬ à®√p-õ„j† §ÚMÆæ’ N¶µ«-í¬-EéÀ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’.- ü∆E Çüµ∆-®Ωçí´·ç•-®·-™E Ø√í˚-°æúø v§ƒçûªç-™E E¢√Ææç †’ç* Éé¬s-™¸†’ §ÚMÆæ’©’ Åü¿’-°æ¤™ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Å®Ωn-®√vA ´®Ωèπ◊ Åûª-úÕE v°æPo-Ææ÷hØË ÖØ√o®Ω’.- 2003™ ߪ‚àÑ †’ç* ü˨¡ •£œ«-≥ƒ\-®√-EéÀ í∫’È®j† Éé¬s™¸..-.- ûª† ≤Úü¿-®Ω’úø’ ü∆´‹-ü˛èπ◊ ´·ç•-®·™ Ö†o Æœn®√Æœh ¢√u§ƒ-®√Eo E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o-úøE §ÚM-Ææ’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

É–v§Òèπÿu®˝¢Á’çö¸èπ◊ éÌûªh ü¿®Ωë«Ææ’h Nüµ∆†ç

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ-©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç Å´’©’ îËÆæ’h†o É–v§Òèπÿu-®˝-¢Á’ç-ö¸èπ◊ ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç éÌûªh ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© Nüµ∆-Ø√Eo v°æ¢Ë¨¡-°-ôd-†’çC.- ´îËa ØÁ© ´‚úÓ ûËD †’ç* DEo Å´’©’ îËߪ÷-©E ÇüË-PÆæ÷h ≤Ú´’-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îËÆœçC.- v°æ¶µº’ûªy ¨»ê©’, v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn©’, ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’, N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷©’ NCµí¬ éÌûªh ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© Nüµ∆-Ø√Eo §ƒöÀç-î√-©E Ææ÷*ç-*çC.- õ„çúø®Ω’x, ¢Ë©ç §ƒô© ¢Á¶¸-ÂÆjô’x Ñ Nüµ∆-†ç-™ØË °æE-îË-≤ƒh-ߪ’E ûÁL-°œçC.vGö-Ø˛™ Æœn®Ω-°æ-úÕ† §ƒéÀ-≤ƒnF †ô’úø’ Jñ¸ Å£æ«tü˛ v°æA-≥ƒe-ûªtéπ 'áO’t Å¢√®Ω’f—-†’ Æ‘yéπ-Jç-î√®Ω’.-

Çúø-°æ-úø’--©†’ Ç´-´÷-†-°æ-J-î√®Ω’:- éÀ≠æ-Ø˛-È®úÕf ´®Ωç-í∫™¸, †÷uÆˇ-ô’úË:- Ø√Æœ®- Ωéπç <®Ω©’ °æç°œùà îËÆœ ûÁ©ç-í¬ù Çúø°- ú-æ ’ø î- ª’©- †’ Å´-´÷-†°- J-æ î- √-®ΩE ¶µ«ñ§ƒ ¨»Ææ† Æ涫µ °æéπ~ ØËûª éÀ≠Ø-æ ˛È- ®úÕf Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç £æ«†t-éÌç-ú™ø  Çߪ’† N™‰é- π®- Ω©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.Ø√ùuûª ™‰E <®Ω©’ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω™ ûÁ°pœ ç* v°ïæ © Çûªtíı-®¢Ω- √Eo éÀç- J-æ î- √-®ΩE ü¿’ߪ’u-•ö- «d®Ω’.- £æ…O’© ¢Á°j ™-æ∂ «u©†’ éπ°pœ °æ¤îª’a-éÓ-´ú- ≈-EÍé v°ïæ ©- èπ◊ èπ◊™«© ¢√Kí¬ ´uéÀí∫ûª û√®·-™«© Ǩ¡ îª÷°æ¤û- ª’Ø- √o-®ΩE N´’-Jzçî- √®Ω’.GH

6

-´Dwaraka ’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 19, 2017

£j«-ü¿®√-¶«--ü˛

3† È®jûª’-ØËÆæhç °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√© v°æü∆†ç Ñ - Ø- √-ú’ø , £j«ü- ®¿ √-¶«-ü:˛ N-ïß - ª’¢√-ú™-ø E Ææy®Ω¶-g «µ ®- ΩA vôÆæ’™d  ÅéÓd•®Ω’ 3´ ûËD† Öûªh´’ È®ûj ª’©’, ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’, ´u´-≤ƒßª’ NÆæh®- ùΩ- «-C-µ é¬-®Ω’©’, §ƒvA-Íé-ߪ·-©èπ◊ È®jûª’ ØËÆhæ ç °æ¤®≤Ω- ƒ\-®√-©†’ Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ ¢Áçéπߪ’u Ø√ߪ·úø’ îËûª’© O’ü¿’í¬ ÅçCç-î†-ª ’-Ø√o-´’E È®ûj ª’ ØËÆhæ ç §∂˘çúË≠- Øæ ˛ îµ®jÁ ΩtØ˛ áúø°-x Læ x ¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®- ®Ω- √´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.- û- -Á ©’í∫’ ®√≥ƒZ™- xE ´u´-≤ƒ-ߪ’®- Ωçí- ∫ E°æ¤ù- ’-©èπ◊ ÅçC-Ææ’h†- oô’x îÁ§ƒp®Ω’.-

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’ ´’Jߪ· ¶µº´-Ø√© ¨»ê (ØË≠æ-†™¸ £j«¢ËÆˇ)

É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ õ„çúø®Ω’ ØÓöÃÆæ’ ØÁç. EE/R&B/NH/KKY/JTO/2017-18/ ûËC: 15-9-2017. °æE-Ê°®Ω’: 2017-18 Ææç´-ûªq-®√-EéÀ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZç™ NH-150 ßÁ·éπ\ í∫’©s-®√_–-®√-ß˝’-îª÷®˝ ®Óú˛ ÂÆéπ{Ø˛ O’ü¿ éÀ.O’.

125/300 †’çúÕ 137/540 ´®Ωèπ◊ AM. ÅçîªØ√ é¬çvö« π◊d N©’´: Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷. 1.908 ©éπ~©’. õ„çúø®Ωx Æ‘yéπ-®Ωù 19-9-2017 †’çúÕ 5-10-2017, ≤ƒ. 4.00 í∫ç. ´®Ωèπ◊. õ„çúø-®Ωx†’ ûÁ®Ω’ ûËC: 5-10-2017, ≤ƒ. 5.00 í∫ç. ©èπ◊.

Eߪ’-´’-E-•ç-üµ¿-†© éÌ®Ωèπ◊ www.eprocurement.gov.in †çü¿’ É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ´÷È®\ö¸ Ê°xÆˇ†’ îª÷úøçúÕ. Ææç/– áTb- πÿu-öÀ¢˛ Éçï-F®˝ (Ç®˝ Åçú˛ G), DIPR No. 292PP/CL/ADVT/1/1/2017-18. áØ˛.-£«î˝. úÕN-ïØ˛, éπ©y- π◊Jh.

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· °æçî√®·B ®√ñ¸ ¨»ê, ÇC-™«-¶«ü˛ É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ õ„çúø®Ω’ ØÓöÃÆæ’

£j«éÓ®Ω’dèπ◊ Ç®Ω’í∫’®Ω’ éÌûªh Ø√uߪ’´‚®Ω’h©’ ●

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h©’ Eߪ’-N’-ûª’-©-ߪ÷u®Ω’.- OJ Eߪ÷-´’-é¬EéÀ ®√≠æZ-°æA ®√¢˛’-Ø√ü∑˛ éÓNçü˛ Ç¢Á÷-ü¿-´·vü¿ ¢Ëߪ’úøçûÓ Íéçvü¿ Ø√uߪ’-¨»ê Ææçߪ·éπh 鬮Ωu-ü¿Jz ≤Ú´’¢√®Ωç v°æéπ-ô† ñ«K-îË-¨»®Ω’.- éÌûªhí¬ Eߪ’-N’-ûª’-™„j† ¢√J™ úÕ.-N.-áÆˇ.-áÆˇ.-≤Ú´’-ߪ÷-V©’, éÌçí∫®Ω Nï-ߪ’©éÀ~ t, °œ.-Í騡-´-®√´¤, áç.-í∫çí¬-®√´¤, ÅGµ-†çü˛ èπ◊´÷®˝ ≥ƒNL, öÀ.-Å´’-®˝-Ø√-ü∑˛-íıú˛ ÖØ√o®Ω’.- O®Ω’ Ø√uߪ’-¢√ü¿’© éÓö«™ £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h-©’í¬ áç°œ-éπߪ÷u®Ω’.- ≤Ú´’-ߪ÷-V©’ N¨»-ê-°æôoç >™«x éÓ®Ω’d™ v§ƒéÃdÆæ’ îËÆæ’hç-úøí¬.-.- N’T-L† ¢√®Ω’ Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’d™ v§ƒéÃdÆæ’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- >™«x éÓ®Ω’d †’ç* ã Ø√uߪ’-¢√C £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-´‚-Jhí¬ áç°œ-éπ-´yúøç ÉüË ûÌL-≤ƒJ.Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\-Léπ v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫-Ø√-ü∑¿Ø˛ éÌûªhí¬ áç°œ-Èéj† ¢√JûÓ 21 ™‰ü∆ 22† v°æ´÷ùç îË®·ç-îª-†’-†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- £j«éÓ®Ω’dèπ◊ ¢Á·ûªhç 61 ´’çC Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h© §ÚÆæ’d©’ ´’çW-®Ω-´í¬.-.- v°æÆæ’hûªç 27 ´’çüË °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.û√ñ«í¬ Ç®Ω’-í∫’J Eߪ÷-´’-éπçûÓ Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h© Ææçêu 33èπ◊ îËJçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ïÆœdÆˇ ®√ñ« É∞¡çíÓ Ñ ØÁ© 22†, ´’®Ìéπ Ø√uߪ’-´‚Jh ´îËa ØÁ™™ °æü¿O N®Ω´’ù îËߪ’-†’ç-úøúøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.■ ü¿’®√y-Ææ’© ¢Áçéπô Ææ÷®Ωu-Ø√-®√-ߪ’ù Ææ’v•-£æ«tùu (úŒO-áÆˇ-áÆˇ) ≤Ú´’-ߪ÷-V©’ 1961 ÂÆ°dç-•®Ω’ 26† ïEtç-î√®Ω’.- Hé¬ç, Hᙸ °æôd-¶µº-vü¿’-©-ߪ÷u®Ω’.-

È®çúø’ °æúøéπ í∫ü¿’© É∞¡x E®√tùç ¢Ëí∫´çûªç

ûËC: 13-9-2017 ÇC-™«-¶«ü˛ >™«x™ ¶„ú˛ ®Ω÷ç É∞¡} E®√t-ù«Eo îË°æ-ôd-ú≈-EéÀ Cí∫’-´- Ææç-ûª-éπç-ü∆-®Ω’îË õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. °æ†’© ¢Á·ûªhç ÅçîªØ√ N©’´ : ®Ω÷. 1234.8 ©éπ~©’. õ„çúø®Ω’ ú≈èπ◊u†’çúÕ ´®Ωèπ◊ É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ´÷È®\ö¸ Ê°xÆˇ †çü¿’ ¢Á’çô’x ©¶µºu-´’-í∫’†’. ûªü¿’-°æJ N´-®Ω-´·© éÌ®Ωèπ◊ îª÷úøçúÕ: www.eprocurement.gov.in DIPR No: 1588/CL/ADVT/1/1/2017-18. Ææç/- K>-†™¸ Ç°∂‘-Ææ®˝, (PR) K>-†™¸ Ç°∂‘Æˇ, ÇC-™«-¶«ü˛.

Æ‘áÆˇ áÆ‘p Æœçí˚ Çü˨»©’

NEW & RENEWABLE ENERGY DEVELOPMENT CORPORATION OF A.P. LTD (A State Government Company) Regd.Office. 12-464/5/1, River Oaks Apartments, CSR Kalyana Mandapam Road Tadepalli - 522 501, Guntur District, Tele : Off : 040-23202391/23203376 Fax. 040 - 23201666. E-Mail : info@nredcap.in, spumpsets@nredcap.in

e – Tender Notication Request for Proposal (e-Tender) are invited for Design, Supply, Installation & Commissioning of 5,000 nos of Solar AC Model P V Water Pumping Systems from the bidders having the Test Report / Certificate of the MNRE / MNRE authorized Test Centers on their name issued as per MNRE Technical Specifications of 2015-16, on Turnkey basis in the state ofAndhra Pradesh.

Particulars Timelines S.No. a Bid Document download start date 19/09/2017 b Pre Bid Meeting 27/09/2017 -11.00AM c Bid Document download End date 03/10/2017 - 05.00 PM 04/10/2017 - 11.00 AM for uploading d Bid Closing date Tender Documents including Technical Bid and Financial Bid End Date for submission of Hard e copies of Technical Bid with 04/10/2017 - 02.00 PM supporting (scanned) documents Opening of Pre-Qualication and 04/10/2017 - 03.00 PM f Technical Bid g Financial Bids opening date 12/10/2017 - 03.00 PM Note: For further details visit Website: https://tender.apeprocurement.gov.in/ www.nredcap.in, Tel No: 040 2320 2391, 2320 3672, +91 7901553447

Date:18/09/2017

Sd/V.C. & MANAGING DIRECTOR

®√ï-´’çvúÕ áÂÆö¸, ®√ï-´’çvúÕ (Çç.v°æ.)

Cí∫’´ ®·´y-•-úÕ† N´-®√© ¢Ë’®Ωèπ◊ GM(C)-LM (´®˝\q), ONGC, ®√ï-´’çvúÕ áÂÆö¸ Æ‘©’f Gú˛q†’ éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’: õ„çúø®Ω’ ØÁç.: (1) KC2KC17005 (≥ƒ®˝d), (2) KC2AC17002 (≥ƒ®˝d) É–õ„ç-úø®’Ω (ô’ Gú˛), (3) KC2WC17001 É–õ„ç-úø®Ω’ (ô’ Gú˛), (4) KC1MC17002 (≥ƒ®˝d) É–õ„ç-úø®Ω’ (ô’ Gú˛), (5) KC3WC17001 É–õ„ç-úø®Ω’ (ÆœçT™¸ Gú˛); ÆæçéÀ~°æh N´-®Ω´·: (1) éπ%≥ƒg àJߪ÷ (•çô’-N’Lx ¶«xé˙)™ MSDD & úÕ ¢Á™ ¸ ÂÆjö¸q ´ü¿l £j«vúÓ v§∂ƒéπa-Jçí˚ ñ«¶¸q éÌ®Ωèπ◊ ÆœN™¸ °æ†’©’ ´’Jߪ· FöÀ Ææ®Ω-°∂æ®√, (2) ûª÷®Ω’p íÓü∆-´J >™«x ßÁ·éπ\ Å´’-™«-°æ¤®Ωç àJߪ÷ (éÌ´’-®Ω-T-J-°æôoç ¶«xé˙)™ RA-GS-KW-5DB vúÕ™ ¸ ÂÆjö¸ ´ü¿l ÆœN™¸ °æ†’©’, (3) °æPa´’ íÓü∆-´J >™«x (Hµ´’-´®Ωç ¶«xé˙)™ NØ√-ߪ’-éπ-°æ¤®Ωç ví¬´’ç H/o üÁߪ÷u-©-A°æp ´ü¿l BTS-DA vúÕ™ ¸ ÂÆjö¸ E®√tùç, (4) ûª÷®Ω’p íÓü∆-´J >™«x (áçúø-´‚®Ω’ ¶«xé˙) ßÁ·éπ\ áçúø-´‚®Ω’ àJߪ÷™ áçúø-´‚®Ω’-GCS ´’Jߪ· EMN-AB ´ü¿l ÆœN™¸ °æ†’©’, (5) °æPa´’ íÓü∆-´J >™«x (û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç ¶«xé˙)™ Hµ´’-úÓ©’ ´ü¿l áé˙q-§Úx->¢˛ ´÷uí∫-ñ„jØ˛ GLfçí˚ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥®Ωù. é¬çvö«èπ◊d ´u´Cµ: (1) v°æA ¢Á™ ¸ éÌ®Ωèπ◊ 1 ØÁ©, (2), (3) & (4) É–§Ú-®Ωd-™ ¸™ ú≈èπ◊u¢Á’çô’ v°æ鬮Ωç, (5) 30 ®ÓV©’. õ„çúø®Ω’ ú≈èπ◊u-¢Á’çôx Å´’téπç ´u´Cµ: (1) 19-92017 †’çúÕ 25-9-2017 ´®Ωèπ◊, (2) 19-9-2017, 10:30:00 í∫ç. †’çúÕ 25-9-2017, 14:00 í∫ç. ´®Ωèπ◊ (É–õ„ç-úø®Ω’ §Ú®Ωd™ ¸ ü∆y®√), (3) & (5) 19-9-2017, 10:30:00 í∫ç. †’çúÕ 16-10-2017, 14:00 í∫ç. ´®Ωèπ◊ (É–õ„ç-úø®Ω’ §Ú®Ωd™ ¸ ü∆y®√), (4) 19-9-2017, 10:30:00 í∫ç. †’çúÕ 26-9-2017, 14:00 í∫ç. ´®Ωèπ◊ (É–õ„ç-úø®Ω’ §Ú®Ωd™ ¸ ü∆y®√); õ„çúø®Ω’ Æ‘yéπ-®Ω-ù/-ûÁ-®Ω’-ô: (1) 25-9-2017, (2) 25-9-2017 (É–õ„ç-úø®Ω’ §Ú®Ωd™ ¸ ´’Jߪ· °∂œ>-éπ™ ¸ ú≈èπ◊u-¢Á’ç-ôx†’ ûÁ®Ω’-ô ü∆y®√), (3) & (5) 16-10-2017 (É–õ„çúø®Ω’ §Ú®Ωd™ ¸ ´’Jߪ· °∂œ>-éπ™ ¸ ú≈èπ◊u-¢Á’ç-ôx†’ ûÁ®Ω’-ô ü∆y®√), (4) 26–9–2017 (É–õ„çúø®Ω’ §Ú®Ωd™ ¸ ´’Jߪ· °∂œ>-éπ™ ¸ ú≈èπ◊u-¢Á’ç-ôx†’ ûÁ®Ω’-ô ü∆y®√). õ„çúø®’Ω ØÁç. KZ1IC17003. ÆæçéÀ~°æh N´-®Ω´·: ''®√ï-´’çvúÕ áÂÆö¸ véÀçü¿ NNüµ¿ ÉØ˛≤ƒd-™‰-≠æØ˛q/ ¢Á™ ¸ ÂÆjö¸q ´ü¿l MÍéñ¸ JÊ°®˝ ´’Jߪ· £æ…ö¸-ñ«¶¸ ¢Á’®·ç-õ„-ØÁØ˛q °æ†’-©’—— †’ E®Ωy-£œ«ç-îª-ö«-EéÀ é¬çvö«èπ◊d. õ„çúø®Ω’ ®Ωéπ´·: ô’ Gú˛ ÆœÆd¢æ ˛’ véÀçü¿ •£œ«-®Ωçí∫ ÆæyüËQ É–õ„ç-úø®Ω’. üµ¿®√-´ûª’ (Éáç-úÕ)/-Gú˛ ¶«çú˛/-Gú˛ ÂÆèπÿu-JöÃ/ ¶«uçé˙ í¬u®Ωçöà ¢Á·ûªh´·: ®Ω÷. 3,76,540.00. °®√p¥-È®tØ˛q ¶«uçé˙ í¬u®Ωçöà (PBG)/ÂÆèπÿu-Jöà úÕ§ƒ->ö¸ (SD): é¬çvö«èπ◊d N©’-´™ 12.2]. Gú˛ îÁ©’x-¶«ô’: É–õ„ç-úø®Ω’ ßÁ·éπ\ õ„éÓo–-éπ-´’-J{-ߪ’™¸ Gú˛†’ ûÁJ-*† ûËD †’çúÕ 90 ®ÓV©’. é¬çvö«èπ◊d ´u´Cµ: 5 (âü¿’) ØÁ©©’. É–õ„ç-úø®Ω’ Å´’téπç: 19–9–2017, 10.00.00 í∫ç. †’çúÕ 25–9–2017, 14.00 í∫ç. ´®Ωèπ◊. É–õ„ç-úø®Ω’ ú≈èπ◊u-¢Á’çô’ Å´’téπç ´·Tç°æ¤: 25–9–2017† 14:00 í∫ç. õ„éÓo éπ´’-J{-ߪ’™¸ Gú˛†’ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ ûÁ®Ω’-ô: É–õ„ç-úø-®Ω’†’ ûÁ®Ω’-ô: 25–9–2017† 15.00 í∫ç. †’çúÕ. ¶µ˜Aéπ ´’ü¿lûª’ ú≈èπ◊u-¢Á’çôx ü∆ê-©’èπ◊ ´·Tç°æ¤ ûËC ´’Jߪ· Æ洒ߪ’ç: 25–9–2017† 14.00 í∫ç. ¶µ˜Aéπ ´’ü¿lûª’ ú≈èπ◊u-¢Á’çôx†’ ûÁ®Ω’ ûËC ´’Jߪ· Æ洒ߪ’ç: 25–9–2017† 15.30 í∫ç. õ„çúø®Ω’ ßÁ·éπ\ ûªü¿’-°æJ N´-®√-©èπ◊ ´÷ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸q http://tenders.ongc.co.in, https://etender.ongc.co.in †’ îª÷úøçúÕ. í∫´’-Eéπ: àüËF Ææ´-®Ωù Öçõ‰, ü∆E-ûÓ-Ææ£æ… Ñ õ„çúø®Ω’ ßÁ·éπ\ ®·ûª®Ω N´-®√© éÌ®Ωèπ◊ ONGC ¢Á¶¸-ÂÆjö¸: https://etender.ongc.co.in ™‰ü∆ https://tenders.ongc.co.in †’ îª÷úøçúÕ.

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛: ®√w≠dæ v°æ¶µº’ûªyç v°æA-≥ƒe-ûªtéπçí¬ îË°æ-öÀd† È®çúø’ °æúø-éπ-í∫-ü¿’© É∞¡x E®√t-ù«-©†’ ¢Ëí∫´çûªç îËߪ÷-©E v°æ¶µº’ûªy v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz áÆ‘p Æœçí˚ ÇüË-Pç-î√®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Ææ*-¢√-©-ߪ’ç™ È®çúø’-°æ-úøéπ í∫ü¿’© É∞¡x E®√tùç, ®√@¢˛ Ææyí∫%-£æ«Â°j Ö†o-ûª-≤ƒn®· ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ®Ω÷.-16,175 éÓôxûÓ 2,68,099 É∞¡x E®√t-ù«-©†’ îË°æ-ö«d-´’-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’™ 1,07,367 É∞¡x E®√t-ù«-©èπ◊ õ„çúø®Ωx v°ævéÀߪ’ °æ‹®Ωh-®·ç-ü¿Ø√o®Ω’.- N’T-L† E®√t-ù«-©èπ◊ ûªy®Ω™ õ„çúø®Ω’x îË°æöÀd °æ†’©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©-Ø√o®Ω’.- É∞¡x E®√t-ùç™ ÆœCl-Ê°ô, ¢Ë’úøa™¸, éπKç-†-í∫®˝ >™«x-©ûÓ §ƒô’ @£«î˝-áçÆ‘ ´’ç* v°æí∫A ≤ƒCµç-î√-ߪ’E Çߪ’† ûÁL-§ƒ®Ω’.- ñí∫’™«ç•, éÌ´·®Ωç Hµ¢˛’, ´†-°æJh, E®Ωt™¸, ´®Ωç-í∫™¸ ®Ω÷®Ω™¸, Né¬-®√-¶«ü˛, ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x©’ ¢Á†’-éπç-ï™ ÖØ√o-ߪ’E, Åéπ\úÕ éπ™„-éπd®Ω’x v¨¡ü¿l¥ îª÷°œ, E®√t-ù«©’ ¢Ëí∫´çûªç îËߪ÷-©-Ø√o®Ω’.- •çúøx-í∫÷úø, §Úî√-®Ωç-™E É∞¡x†’ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ E•ç-üµ¿-†© ¢Ë’®Ωèπ◊ Íéö«-®·ç-î√´’E, DEo ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-éÓ-¢√-©E ÅØ√o®Ω’.ÆæO’éπ~™ í∫%£æ« E®√tù ¨»ê v°æûËuéπ v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz *vû√-®√-´’-îªç-vü¿Ø˛, ÇJnéπ ¨»ê ´·êu 鬮Ωu-ü¿Jz ®√´’-éπ%≥ƒg-®√´¤, °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ 鬮Ωu-ü¿Jz †O-Ø˛-N’-ûªh™¸, @£«î˝áçÆ‘ éπN’-≠æ-†®˝ ïØ√-®Ωl-Ø˛-È®úÕf, °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ Ææçî√-©-èπ◊®√©’ öÃÍé XüËN ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

-ØÁç.

190 to 217 /UB/EPRO/ GHMC/CZ/2017-18 GHMC/KC/E/01/36 /2017-18 24/SE(P-N&EZ) GHMC/2017-18 12/EE/T&T/GHMC/ 2017-18 63/SE/NZ/GHMC/ 2017-18 200 to 202 /UB/EPRO/ GHMC/SZ/2017-18 17/EE (SWM & Tr) /GHMC/2017-18 10/EE (SWM & Tr) /GHMC/2017-18

°æE -Ê°®Ω’ CZ

™ ¢Á’®·ç-õ„-ØÁØ˛q °æ†’©’

(28

°æ†’©’) ´Èíj®√

●

Éçô-®Ωo™¸ ®Óúøx-´ü¿l C ®Óúø’f ¢Ëߪ·-ôèπ◊ ÅçîªØ√, 300 N’.O’. ¢√uÆæç-í∫© SWG ¶µº÷í∫®Ωs¥ wúÁjØË> °j°æ¤-™„jØ˛ ¢Ëߪ·ô, UGD °j°æ¤-™„jØ˛ ¢Ëߪ·ô.

GHMC, ¢ÁÆˇd-ñ -Ø˛™  ïçûª’-Ææç-®Ω-éπ~ù Íéçvü¿ç E®√tùç (2´ °œ©’°æ¤) ´Èíj®√ ØÁç. úÕ¢Áj-úø®˝ ¶«xèπ◊©’, 1 ØÁç. ®Óú˛ ´÷J\çí˚q, 2 ØÁç.-© ÂÆçvô™¸ O’úÕ-ߪ’Ø˛ ´’Jߪ· ÆœN©’ °æE ´Èíj®√ GHMC, NZ é¬L-¶«-ôèπ◊ ´’®Ω-´’t-ûª’©’, ™‰Ø˛ ´÷J\çí˚, v°æÆæ’h-ûª-´·†o BT ®Óúøxèπ◊ °æ©’-îªí¬ ¢Ájö¸ ö«°œçí˚ ã´®˝-™‰ ¢Ëߪ·-ôèπ◊ ÆæÍ®y, °æKéπ~, úÕñ„j†’x, vú≈®·çí˚q ´’Jߪ· E®Ωy-£æ«ù ´Èíj®√.

1

©éπ~©’

203.45

©éπ~©’

200.00

©éπ~©’

128.05

©éπ~©’

100.00

©éπ~©’

Ñ-Ø√úø’–- à©÷®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË–-§Ú©-´®Ωç

2017-18

57.58

©éπ~©’

●

■

§Òôx-°æLx Í騡-´-®√´¤ ´®Ωç-í∫™ ¸ >™«x £æ«†t-éÌçúø ´’çúø©ç °ü¿-°ç-ú≈u-©™ 1961 ´÷Ja 29† v°æ鬨¡-®√´¤, ïߪ’-v°æü¿ ü¿ç°æ-ûª’-©èπ◊ ïEtç-î √®Ω’.ߪ‚E-´-Jqöà 鬙‰ñ ¸ Ç°∂ˇ ™« †’ç* ᙸ-ᙸH °æ‹Jh îËÆœ, 1986™ Ø√uߪ’-¢√-Cí¬ Ê°®Ω’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´®Ωç-í∫-™ ¸™ Ø√uߪ’-¢√C °œ.-≤ƒç•-P´-®√´¤ ´ü¿l Ø√uߪ’-¢√-Cí¬ ´%Ah @N-û√Eo v§ƒ®ΩçGµç-î √®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ v§ƒéÃdÆæ’ ´÷®√aéπ áç.N.-®Ω´’-ù«-È®úÕf ´ü¿l WE-ߪ’-®˝í¬ îË®√®Ω’.- 2010 †’ç* 2016 ´®Ωèπ◊ Æ‘Hâ v°æûËuéπ ≤ƒdçúÕçí˚ éıEq™¸í¬ °æE-îË-¨»®Ω’.- @£«î˝-áçÆ‘ ≤ƒdçúÕçí˚ éıEq™¸í¬ ÊÆ´-©ç-Cç-î √®Ω’.- ÆœN™¸, véÀN’-†™¸, áEoéπ©’, ®√ñ«uçí∫ Ææç•çüµ¿ Å稻-©Â°j Í騡-´-®√´¤ ØÁj°æ¤ùuç ≤ƒCµç-î √®Ω’.´’çûÓñ¸ í∫çí¬-®√´¤ 1961 àv°œ™¸ 8† ïEtç-î√®Ω’.ûªçvúÕ *çû√-´’ùÀ, ûªLx íÓNç-ü¿´’t.- ûªçvúÕ í¬uçí˚¢Á’-Ø˛í¬ °æE-îË-ÊÆ-¢√®Ω’.- ņç-ûª-°æ¤®Ωç >™«x í∫’çûª-éπ™¸ Ææyví¬´’ç.- ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé ~´’ ´Ææ-A-í∫%-£æ«ç™ Öçô÷ éπ®Ω÷o©’ >™«x °çúË-éπ©’x ïúŒp-£«î˝ §ƒ®∏Ω-¨»©™ °æüÓ-ûª-®Ω-í∫A ´®Ωèπ◊ Nü¿u†’ Ŷµºu-Æœç-î√®Ω’.áçé¬ç, ᙸ-ᙸH Ö≤ƒt-Eߪ÷ ´Jqöà †’ç* °æ‹Jh î˨»®Ω’.- 1988 °∂œv•-´-J™ Ø√uߪ’-¢√-Cí¬ Ê°®Ω’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- C´ç-í∫ûª Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ HáÆˇà ≤ƒyN’ ´ü¿l WE-ߪ’-®˝í¬ °æE-îË-¨»®Ω’.®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’ ¶µº´-Ø√-©-¨»ê, ®Ω¢√-ù«-¨»ê v°æ¶µº’ûªy Ø√uߪ’-¢√-Cí¬, à°‘ áÆ‘q °∂jØ√Ø˛q 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ LN’õ„ú˛ ≤ƒdçúÕçí˚ éıEq-™¸í¬, Ææ£æ…ߪ’ v°æ¶µº’ûªy Ø√uߪ’¢√-Cí¬, ®√≠æZ Mí∫™¸ á®·ú˛ §ƒu†™x Ø√uߪ’-¢√-CíÊÆ´©’ ÅçCç-î√®Ω’.- é¬Jtéπ, ÆæKyÆæ’, ÆœN™¸ ÍéÆæ’™x

●

●

Ç™í¬ °æAh È®jûª’©èπ◊ èπÿuÇ®˝ éÓú˛ 鬮Ω’fL¢√yL >™«x éπ™„éπd®Ωx Åüµ¿uéπ~ûª† éπN’öé’ Ææ-O’-éπ~-™ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ´’çvA £æ«K¨¸ Çü˨»©’

£j«-ü¿-®√-¶«ü˛, ÆœCl-Ê°ô, †÷uÆˇ-ô’úË

✍

ûÁ-©ç-í¬-ù-™E ÅEo >™«x™x ÅéÓd-•®Ω’ 3 †’ç* 20-

™í¬ Æ‘Æ‘â °æAh é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆©’ à®√pô’ îËߪ÷©E ®√≠æZ ´÷È®\-öÀçí˚ ¨»ê ´’çvA £æ«K-¨ ¸-®√´¤ ÅCµé¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î √®Ω’.- °æAh ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç í∫ù-Fߪ’çí¬ Â°J-T† ØË°æ-ü∑¿uç™ È®jûª’-©èπ◊ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ü¿Íé\™« îª÷ú≈-©-Ø√o®Ω’.- Ñ Æ‘ï-Ø˛™  ®√≠æZç™ 143 °æAh é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆-©†’ à®√pô’ îËߪ’-ú≈-EéÀ Íéçvü¿ ñ˜R ¨»ê ÅçU-éπ-Jç-*ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- OöÀéÀ ûÓúø’ >Eoçí˚ N’©’x-©’†o îÓô ´’®Ó 27 Íéçvü∆© à®√pô’èπÿ ÅçU-éπ-Jç-*ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ÆœCl-Ê°ô †’ç* ´÷È®\öÀçí˚ ¨»ê Ææçî√-©-èπ◊-®√©’ ™éÃ~ t-¶µ«-®·ûÓ éπLÆœ £æ«K¨¸ ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA °æAh é̆’-íÓ-∞¡x™  BÆæ’-éÓ-¢√-

✍

à¢Ë¢Ó 鬮Ω-ù«-©ûÓ §Ú©-´®Ωç v§ƒñ„èπ◊d °æ†’©’ äéπ\-

®ÓV èπÿú≈ Ç°æ-ú≈-EéÀ èπ◊ü¿-®Ω-ü¿E, Eüµ¿’© Ææ´’Ææu ™‰ü¿E, é¬°æ®˝ ú≈uç E®√t-ù«-EéÀ Íéçvü¿ç †’ç* Eüµ¿’©’ ®√´úøç Ç©-Ææu-¢Á’iûË ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ´ü¿l Ö†o ¢√öÀûÓ °æ†’©’ °æ‹Jh îËߪ÷-©E -à°‘ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ ÅCµ-鬮Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î√®Ω’.- °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x™ §Ú©-´®Ωç v§ƒñ„èπ◊d °æ†’-©†’ Çߪ’† ≤Ú´’-¢√®Ωç Ææyߪ’çí¬ °æJ-QLç-î√®Ω’.- Æœp™¸¢Ë, Ííôx ûªßª÷K °æ†’-©†’ °æJ-Q-Lç* ÅCµ-é¬-®Ω’©’, Éç>-F-®ΩxûÓ ÆæO’éπ~ ïJ-§ƒ®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- á®˝héπç ®√ué˙-°∂œ™¸ ú≈uç °æ†’©’ †´ç-•-®Ω’™ v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh-´’E, Æœp™¸-¢Ë™ 48 Ííôx °æ†’©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-ߪ’E, Æœp™¸-îµ√-†™¸ ™„jEçí˚ °æ†’©’, âé¬-Eé˙ ´çûÁ† °æ†’©’ ÅéÓd-•-®Ω’™ v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh-´’E Æ‘áç N´-Jç-î√®Ω’.- 960 ¢Á’í¬-¢√ôx Nü¿’uûª’h Íéçvü¿ E®√tù °æ†’-©èπ◊ õ„çúø®Ω’x °œ©’-Ææ’h-Ø√o´’E, ´’öÀd °æE 71 ¨»ûªç °æ‹®Ωh-®·ç-ü¿E, N’T-L-†C 2018 °∂œv•-´J Ø√öÀéÀ °æ‹Jh îË≤ƒh-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- íÓü∆´-J™ F®Ω’ ûªT_† ¢ÁçôØË †´ç-•®Ω’ †’ç* úøߪ÷v°∂æç ¢√™¸ E®√tù °æ†’©’ v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- *çûª-©-

§Ú©-´®Ωç v§ƒñ„ π◊d Ííôx ûªßª÷K ´ü¿l Çö-¢Ë’-öÀé˙ ¢ÁLfçí˚ N’≠æ-Ø˛†’ v§ƒ®Ωç-Gµ-Ææ’h†o Æ‘-áç îªçvü¿-¶«-•’°æ‹úÕ áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿-é¬Eo ®√¶ßË’ 18 ØÁ™™x °æ‹Jh îËÆœ Ç §Ò™«-©èπ◊ ≤ƒí∫’-F®Ω’ ÅçC-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- ¶µº÷ÊÆéπ-®Ωù, Ç®˝ Åçú˛ Ç®˝™ E®√y-Æœ-ûª’-©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç îËÊÆ v°æÆæéÀh ™‰ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- GØ√O’ ´uèπ◊h© ü∆y®√ °æJ-£æ…®Ωç §Òçü¿-ú≈-EéÀ v°æߪ’-Aoç-*Ø√, Jé¬-®Ω’f©’ û√®Ω’-´÷®Ω’ îËÆœØ√ Åô’-´çöÀ ´uèπ◊h-©-°jØ√, ÅCµ-é¬-®Ω’©’, Æœ•sç-C°jØ√ èπÿú≈ éπJ∏-†çí¬ ´u´-£æ«-J-≤ƒh-´’E £«îªa-Jç-î√®Ω’.-

´îËa ØÁ©™ ûª’§ƒ†x û√éÀúÕ! Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- -à°‘-éÀ ´îËa ØÁ© ´‚úÓ

í∫çô-©-éÌDl EKéÀ~çîË ã°œé𠙉éπ-

§Ú-´ú- çø ûÓ §ƒü¿®- Ωéπ~©- †’ ´®Ω’Æ- ™æ  Öç* ûª´’-´çûª’ éÓÆæç í∫Js¥ù- ’©’ áü¿’®- Ω’î- ª÷Æ- æ’h†o Ñ ü¿%¨¡uç £j«ü¿®√-¶«-ü˛- éÓJ∏ v°Ææ æ÷A ÇÆæ’°- v-æ A™ ≤ƒé~¬û- \ª J- ç-*çC.- •ßª’ö- ®-À Ó-í∫’© N¶µ«í∫ç ®ÓV 9 í∫çô-©èπ◊ ¢- ·Á ü- ©¿- ´¤ûª’çC.- í∫Js¥ù- ’©’, ¢√J•çüµ¿’´¤©’ ûÁ©¢-x √-®Ω’ñ- «-´·† 5 í∫çô-©Íé ÇÆæ’°- v-æ AéÀ îË®Ω’é- ÌE.-.- §ƒü¿®- Ωéπ~©- †’ ´®Ω’-Ææ™ °öÀd ¢Ë*-îª÷-ú≈-Lq† ü¿’ÆœAn v°Ææ æ’hûçª ØÁ©é- ÌçC.- ü¿¢√ë«-Ø√èπ◊ ´îËa¢√J Ææçêuèπ◊ ņ’-í∫’ùçí¬ ¢Áüj ¿’u-©- ’ ™- é‰ π§- Ú-´ú- çø û- Ó Ñ Ééπ\ô- †x ’ éπ©- ’í∫’û- ª’†- o-ô’x ´’£œ«∞¡©’ Ç¢Ëü- ¿† ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.–-ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛

≤ƒ. 5.00 í∫ç./ ≤ƒ. 5.00 í∫ç.

22.09.17 -´’. 3.00 í∫ç./ 06.10.17 -´’. 2.30 í∫ç.

19.09.17 ≤ƒ. 5.00 í∫ç./ 26.09.17 -´’. 2.30 í∫ç.

19.09.17 ≤ƒ. 4.00 í∫ç./ 03.10.17 -´’. 2.30 í∫ç.

11.09.17 25.09.17

ÆœClÊ°ô †’ç* ü¿÷®Ωü¿%¨¡u ÆæO’éπ~™ ´÷ö«xúø’ûª’†o ´’çvA £æ«K¨¸®√´¤ Lq† ñ«ví∫-ûªh-©Â°j >™«x© éπ™„-éπd-®ΩxûÓ ÆæO’éÀ~ç-î√®Ω’.´’çvûª’©’ §Úî√®Ωç XE-¢√-Æˇ-È®úÕf, ûª’´’t© Ø√Íí-¨¡y-®˝®√´¤, ñí∫’ ®√´’†o, ©é~¬t-È®úÕf ¢√J >™«x Íéçvü∆© †’ç*, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ †’ç* ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz §ƒ®Ωn-≤ƒ-®Ω-C∑©’ ü¿÷®Ω-ü¿%¨¡u ÆæO’éπ~™  §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ £æ«K-¨ ¸-®√´¤ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- éı©’-ü∆-®Ω’©’

21.09.17 09.10.17

≤ƒ. 5.00 í∫ç./ -´’. 2.30 í∫ç.

O/o S.E.(P-N&EZ) 9989930408

ÂÆ™¸ ØÁç.

E.E. T&T, GHMC 9989930184

ÂÆ™¸ ØÁç.

S.E.- NZ, GHMC 9849006023

ÂÆ™¸ ØÁç.

-úÁjÈ®éπd®˝ U.B5.GHMC ÂÆ™¸ ØÁç. 9989930504 O/o EE (SWM&TR)GHMC ÂÆ™¸ ØÁç. 9989930394 O/o EE (SWM&TR)GHMC ÂÆ™¸ ØÁç. 9989930394

¢√®Ωç.-.- †´ç-•®Ω’ ûÌL ¢√®Ωç ´’üµ¿u ´‚úø’ ûª’§ƒ†x û√éÀúÕ v°æ´÷ü¿ç Öçü¿†o Év≤Ú E°æ¤-ù’© Ææ´÷-î √®Ωç°j ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Åv°æ-´’ûªhç 鬢√-©E, °æçô Cí∫’-•úø’©’ 鬧ƒ-úø’-èπ◊-ØË™« v°æù«-R-éπ©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î √-©E îªç-vü¿-¶«-•’ ÇüË-Pç-î √®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ûª† E¢√Ææç †’ç* -'F®Ω’–-v°æí∫A—-°j ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ õ„L-é¬-†p¥-È®Ø˛q E®Ωy£œ«ç-*† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Çߪ’† ´÷ö«x-úø’ûª÷ ûª’§ƒ†’ †≥ƒd-©†’ ûªT_ç--èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Çüµ¿’-Eéπ ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª†’ Ææ´’-®Ωnçí¬ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--éÓ-¢√-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- ´®√{©ûÓ üÁ•s-A†o ÖLx-°æç-ô†’ éπFÆæ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ éÌE, È®jûª’-©èπ◊ É•sçC ™‰èπ◊çú≈ îª÷ú≈-©E ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î √®Ω’.- üÁ•s-A†o ÖLxéÀ éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-300, Ø√ùu-¢Á’i† °æçôèπ◊ ®Ω÷.-1100 †’ç* ®Ω÷.-1400 üµ¿®Ω ©Gµ-Ææ’hç-ü¿†o N≠æ-ߪ÷Eo ´u´-≤ƒßª’ ´÷È®\-öÀç-í˚-¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ´·êu-´’çA ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x®Ω’.- ü˨¡ç™ 3 éÓôx áéπ-®√™x °æAhE ≤ƒí∫’-îË-ߪ’í¬ ®√≠æZç™ 15 ©éπ~© áéπ-®√-©Íé °æJ-N’ûªç îËߪ’-í∫-©-í∫úøç ÅGµ-†ç-ü¿-Fߪ’-´’E ´·êu-´’çvA ÅØ√o®Ω’.- Èéj™«Æˇ Ææû√uJn îË°æöÀd† -'Ææ’®ΩéÀ~ûª ¶«©uç–-Ææ’®ΩéÀ~ûª ¶µ«®Ωû˝—- §ƒü¿-ߪ÷-vûª™ v°æï-©çû√ ¶µ«í∫-≤ƒy-´·©’ 鬢√-©E éÓ®√®Ω’.- Ææü¿’_®Ω’ ïU_-¢√-Ææ’-üË¢˛ îË°æ-öÀd† -'®√uM Ç°∂ˇ J´®˝q—-ûÓ †ü¿’© íÌ°æp-ûª†ç, ¢√öÀ °æJ-®Ωéπ~-ù°j Å´-í¬-£æ«† v°æï™x °JTç-ü¿E îªçvü¿-¶«•’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-ú≈f®Ω’.-

●

HÆ‘©†’ ´’¶µºu°úø’ûª’†o ÍéÆ‘Ç®˝: ≠æHs®˝ÅM

-úÁjÈ®éπd®˝ U.B5.GHMC ÂÆ™¸ ØÁç. 9989930504 E.E.--é¬-v§ƒ -úÕ-N-ï-Ø˛ -ØÁç.1 ÂÆ™¸ ØÁç. 9989094468

■

■

´’ç* ņ’-¶µº´ç ÖçC.π◊´÷®˝ ≥ƒNL 1963 ÅéÓd-•®Ω’ 8† ú≈éπd®˝ Ææ’¶«s®√´¤ ≥ƒNL, ߪ’¨-ü∆-üËN ≥ƒNL ü¿ç°æ-ûª’-©èπ◊ ïEtç-î√®Ω’.- Eñ«ç éπ-∞«-¨»-©™ HáÆ‘q îªC-¢√®Ω’.Ö≤ƒt-Eߪ÷ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç(é¬uç°æÆˇ) †’ç* Ø√uߪ’-¨»-ÆæYç™ °æö«d Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- 1989 Çí∫Ææ’d 31† Ø√uߪ’-¢√-Cí¬ Ê°®Ω’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.ïÆœdÆˇ †÷A ®√¢Á÷t-£æ«-Ø˛-®√´¤ £j«éÓ-®Ω’d™ Ø√uߪ’-¢√Cí¬ v§ƒéÃdÆæ’ îËÆœ† 鬩ç™ Çߪ’† Ç°∂‘-Ææ’™ WE-ߪ’-®˝í¬ °æE-îË-¨»®Ω’.- ®√ñ«uçí∫ç, ÆæKyÆæ’ N¢√ü∆-™ûÓ §ƒô’ °æ©’ Å稻-©Â°j ØÁj°æ¤ùuç éπL-T† Ø√uߪ’-¢√-Cí¬ Â£j«éÓ-®Ω’d™ v§ƒéÃdÆæ’ î˨»®Ω’.- Ççvüµ¿-v°æü˨¸ °æJ-§ƒ-©Ø√ wõ„j•’u-†™¸, Íéçvü¿ °æJ-§ƒ-©Ø√ wõ„j•’u†-™¸-©-™†÷ ¢√ü¿-†©’ NE-°œç-î√®Ω’.ÆœéÀç-vü∆-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† ûÌúø’-°æ¤-†÷J Å´’-®˝-Ø√ü∑˛ íıú˛ 1965 ´÷Ja 1† éπ%≠æg, ≤ƒNvA ü¿ç°æ-ûª’-©èπ◊ ïEtç-î√®Ω’.- Ö≤ƒt-Eߪ÷ ´Jqöà †’ç* HáÆ‘q °æ‹Jh î˨»®Ω’.- ´’£æ…-®√-≠æZ-™E P¢√@ Ø√uߪ’ éπ-∞«-¨»©™(´’®√-ö«yú≈ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç) Ø√uߪ’-¨»-v≤ƒhEo Ŷµºu-Æœç-î√®Ω’.- 1990 °∂œv•-´-J™ Ø√uߪ’-¢√-CíÊ°®Ω’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ïÆœdÆˇ N.-Ѩ¡y-®Ωߪ’u Ø√uߪ’-¢√-Cí¬ °æE-îË-Æœ-†-°æ¤púø’ Çߪ’† ´ü¿l WE-ߪ’®˝í¬ î˨»®Ω’.- ÅN’-éπÆˇ èπÿuK, ÅJs-võ‰-ô®˝, ÅúÌy-Íéö¸ éπN’-≠æ-†-®˝í¬ £j«éÓ-®Ω’d™; £j«éÓ®Ω’d Mí∫™¸ ÆæKyÆæ’ Åü∑∆-J-öÃ-™†÷ Ø√uߪ’ ÊÆ´©’ ÅçCç-î√®Ω’.- à°‘ £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-¢√-ü¿’© Ææç°∂æ’ç Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊-úÕí¬, Ææçߪ·éπh 鬮Ωu-ü¿-Jzí¬, éÓ¨»-Cµ-é¬-Jí¬ NNüµ¿ Ææçü¿®√s¥™x °æE-îË-¨»®Ω’.- £j«éÓ®Ω’d, Cí∫’-´-éÓ-®Ω’d©’, wõ„j•’u-†∞¡x™ Ø√uߪ’-¢√ü¿ ´%AhE é̆-≤ƒ-T-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

Ææ£æ… °æAh È®jûª’-©ç-ü¿-Jéà ÅéÓd-•®Ω’ 3™í¬ èπÿuÇ®˝ éÓú˛ 鬮Ω’f©’ ñ«K îËߪ÷-©E éπ™„-éπd-®Ωx†’ ÇüË-Pç-î √®Ω’.- Ñ ØÁ© 30-™ í¬ ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»ê †’ç* N´-®√©’ ÊÆéπJç* Ñ v°ævéÀ-ߪ’†’ îË°æ-ö«d-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- éÌûªh 鬮Ω’f©’ ™‰éπ-§ÚûË §ƒûª ¢√öÀE °æJ-í∫-ù-†-™ éÀ BÆæ’-éÓ-¢√©-Ø√o®Ω’.- °æAh ®√éπ éÓÆæç áü¿’-®Ω’-îª÷-úø-èπ◊çú≈ ´·çü¿’í¬ØË Íéçvü∆©’ à®√pô’ îËߪ÷-©E, °æAhE ûË´’ ™‰èπ◊çú≈ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√-©E NÆæh %ûª v°æî √®Ωç îËߪ÷-©E îÁ§ƒp®Ω’.- >™«x éπ™„-éπd®Ωx Åüµ¿u-éπ~-ûª† ´u´-≤ƒßª’, ´÷È®\öÀçí˚ ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ éπN’öà à®√pô’ îËÆœ, é̆’íÓ∞¡x v°ævéÀ-ߪ’°j v°æA ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ÆæO’éÀ~ç-î √-©E ÇüË-Pçî√®Ω’.- >Eoçí˚ N’©’x-©†’ èπÿú≈ ØÓöÀ°∂j îËߪ’-†’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ Åéπ\úø ¢Ë vGúÕb-©†’ ûª÷E-éπ©’ éÌ©-ûª© ¨»ê© ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ ûªE& îË®·ç-î √-©-Ø√o®Ω’.- °æAh é̆’-íÓ∞¡Ÿx ïJ-T† 48–-72 í∫çô-™ xí¬ Å†o-ü∆-ûª© ë«û√™x úø•’s ï´’ îËÊÆ™« Ωu©’ îË°æ-ö«d-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- ¢√®Ωç™ Ç®Ω’ ®ÓV© §ƒô’ Íéçvü∆©’ °æE-îË-ߪ÷-©-Ø√o®Ω’.- w°j¢Ëô’ ¢√u§ƒ-®Ω’©’ Åvéπ-´÷-©èπ◊ §ƒ©p-úø-èπ◊çú≈ E°∂æ÷ °ö«d-©E, °æAh Æ‘ïØ˛ ´·T-ÊÆ-´®Ωèπ◊ °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~ç-î√-©E ÇüË-Pç-î √®Ω’.- È®jûª’-©èπ◊ éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-4320 ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ü¿Íé\™« îª÷ú≈-©-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ´’çvûª’©’ §Úî√®Ωç XE-¢√-Æˇ-È®úÕf, ©é~¬tÈ®úÕf, ûª’´’t© Ø√Íí-¨¡y-®˝-®√´¤, ñí∫’ ®√´’†o NNüµ¿ Å稻-©Â°j ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ C¨»-E-Í®l¨¡ç î˨»®Ω’.-

°æ¤†®˝ü¿®√u°æ¤h†èπ◊ Ææ´·*ûª¢Á’i† ÍéÊÆ! £  j«éÓ®Ω’d™ ÇßË’≥ƒ ûªLxüç¿ ú v ø’© ¢√ü¿†©’ Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- H§∂ƒ-®ΩtÆ‘ Nü∆u-JnE ÇßË’≥ƒ O’®√ £æ«ûªu-ÍéÆæ’ °æ¤†®˝ ü¿®√u-°æ¤ h-†èπ◊ ÇüË-Pçîª-ú≈-EéÀ Ææ´·-*-ûª-¢Á’i† ÍéÆæE Ç¢Á’ ûªLx-ü¿ç-vúø’© ûª®Ω°∂椆 Ø√uߪ’-¢√C Ææ’Í®-≠ˇ-èπ◊-´÷®˝ ≤Ú´’-¢√®Ωç £j«éÓ®Ω’d™  ¢√ü¿-†©’ NE-°œç-î √®Ω’.- £æ«ûªuèπ◊ Ææç•ç-Cµç* °æ©’-´¤J Ê°®Ωx†’ v°æ≤ƒh-NÆæ÷h ÇßË’≥ƒ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ §ÚM-Ææ’© ´·çü¿’ N´-®√-©†’ Ææ´’-Jpç-*Ø√ Ç éÓùç™ ü¿®√u°æ¤h ï®Ω-°æ-™‰-ü¿-Ø√o®Ω’.- ÖüËl-¨¡-°æ‹-®Ωyçí§ÚM-Ææ’©’ Ñ ÍéÆæ’ ü¿®√u-°æ¤h†’ °æéπ\-üÓ´ °æöÀdç-î√-®ΩØ√o®Ω’.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\-Léπ v°æüµ∆† Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫-Ø√-ü∑¿Ø˛, ïÆœdÆˇ ñ„.-Ö´÷-üË-NûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√-®Ωù îË°æ-öÀdçC.- ´’®Ó Ø√uߪ’¢√C ´Ææ’-üµ∆-Ø√-í∫-®√ñ¸ ¢√ü¿-†©’ NE-°œÆæ÷h.-.- ÇßË’≥ƒ Çv¨¡ßª’ç §Òçü¿’-ûª’†o £æ…Ææd™ ¸ ¢√È®f-Ø˛èπ◊ £æ«ûªuèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ-ØËC ûª´’ ¢√ü¿-†-Ø√o®Ω’.´’%ûª’-®√L ¨¡K-®Ωç°j ®√ûª©’ Öçúø-ôç°j üµ¿®√t-Ææ†ç °æ©’ ÆæçüË-£æ…©’ ´uéπhç-îË-ÆœçC.- ´ÆæA í∫%£æ«ç™ ÇßË’≥ƒ-ûÓ-§ƒô’ °æ©’-´¤®Ω’ Nü∆u-Jn-E©’ Öçúøí¬.-.- Ñ °∂æ’ô†èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† N´-®√©’ ¢√JéÀ ûÁL-ߪ’-éπ-§Ú-´-úøç°j Ǩ¡a®Ωuç ´uéπhç-îË-ÆœçC.- ÇßË’≥ƒ ûªLx-ü¿ç-vúø’© ûª®Ω°∂æ¤ Ø√uߪ’-¢√C ¢√ü¿-†©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ´·T-ߪ’-úøçûÓ.-.à°‘ £æ«Ù稻ê ûª®Ω°∂æ¤ Ø√uߪ’-¢√C ¢√ü¿-†©’ ´’çí∫-∞¡-¢√®√-EéÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆæ÷h ÇüË-¨»©’ ñ«K-îË-ÆœçC.-

-Å®ΩéÌ®Ω -@-ûªç.. -•-ûª’èπ◊ -¶µ«®Ωç

-'îÁ°æ¤p—-éÓ™‰E ¢Ëü¿†.-.-!

-18.09.17 -Ö. 11.00 í∫ç./ 25.09.17 -´’. 3.00 í∫ç.

19.09.17 -´’. 2.00 í∫ç./ ---29.09.17 -´’. 3.00 í∫ç.

19.09.17 -´’. 12.00 í∫ç./ ---GHMCéÀ APE XTRA (3 O©®˝ Çö)†’ ÊÆéπ-Jç-ô (°æ¤†”-°œ-©’°æ¤) 21.09.17 -´’. 3.00 í∫ç. ûªü¿’-°æJ N´-®√-©-†’ https://www.tender.eprocurement.gov.in -†ç-ü¿’ É–v§Ò- πÿu-®˝-¢Á’ç-ö¸- ´ü¿l îª÷úø-´-a-†’.

24x7 GHMC ÊÆ´© éÌ®Ω π◊ 040-21111111 éÀ 鬙¸ îËߪ’çúÕ. éπN’-≠æ-†®˝

™ §ƒxçö¸ ¢Á’öÃ-J-ߪ’™¸ °æ†’© Ææ®Ω-°∂æ®√ (3 °æ†’©’) ´Èíj®√ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ GHMC ÑÆˇd, ≤˘û˝, ¢ÁÆˇd ´’Jߪ· Ø√®˝h ñ†x °æJ-Cµ™ Ææyߪ’ç Ææ£æ…-ߪ’éπ •%çü∆© ü∆y®√ (44) vö«éπd®Ω’x, (6) úøç°æ®˝ Ê°xÆæ®Ω’x à®√pô’ îËߪ·ô ´Èíj®√

SZ

■

3 †’ç* é̆’íÓ©’ Íéçvü∆©’ v§ƒ®ΩçGµçî√L

-à°‘ Æ‘áç îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’

ÅçîªØ√ Gú˛ Æ‘yéπ-®Ωù π◊ v§ƒ®Ωç-¶µº- ûËC/ -Å-Cµé¬-J Ê°®Ω’, ¢Á·ûªh´·/ECV *´-J- ûËC & Ææ´’--ߪ÷-©’ *®Ω’-Ø√´÷ & ÂÆ™¸ ØÁç.

396.23

■

1985 V™„j 5† Ø√uߪ’-¢√-Cí¬ Ê°®Ω’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñߪ’† N¨»ê ´÷@ ¢Ë’ߪ’®˝, Å"© ¶µ«®Ωûª Ø√uߪ’-¢√-ü¿’© ´’çúøL îµÁj®Ωt-Ø˛í¬ ÊÆ´-©ç-Cç*† úÕ.-N.-Ææ’¶«s-®√´¤ ûª†-ߪ·úø’.- ≤Ú´’-ߪ÷-V©’ °æ©’ ¶«uçèπ◊-©èπ◊ Ø√uߪ’-¢√-Cí¬ °æE-îË-¨»®Ω’.- N¨»-ê°æôoç Ø√uߪ’-¢√-ü¿’© Ææç°∂æ÷-EéÀ Åüµ¿u-èπ~◊-úÕí¬, HÆ‘Æ‘â Mí∫™¸ éπN’-öÙ Æ涵º’u-úÕí¬, à°‘ véÀÈéö¸ Å≤Ú-ÆœßË’-≠æØ˛ Åüµ¿u-èπ~◊-úÕ-í¬†÷ ÊÆ´-©ç-Cç-î√®Ω’.- û√ñ¸-È®-ÆœúÁFq £æ«Ùô™¸, ¢√™‰h®Ω’ éπx¶¸, ÂÆçK éπx¶¸, éÓé¬éÓ™«, ´®Ω’ù˝ ví∫÷°ˇ, ûªC-ûª®Ω v°æ´·ê w°j¢Ëô’ ÆæçÆæn©ûÓ §ƒô’ N¨»ê Æ‘d™¸ §ƒxçö¸, H£«î˝-°‘O LN’õ„ú˛, N¨»ê §Ú®˝d vôÆˇd, £«î˝-°‘-Æ‘-ᙸ, ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ Ç®·™¸ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ ûªC-ûª®Ω v°æ¶µº’-ûªy-®Ωçí∫ ÆæçÆæn-©èπ◊ Ø√uߪ’-ÊÆ-´©’ ÅçCç-î√®Ω’.- ÆæB-´’ùÀ v¨»´ùÀ ÂÆjé¬-©>-Æˇdí¬ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.éÌçí∫®Ω Nï-ߪ’-©éÀ~t 1960 ÂÆ°dç-•®Ω’ 20† ïEtçî√®Ω’.- à©÷®Ω’ Æ‘Ç®˝-Ç®˝ Ø√uߪ’ éπ-∞«-¨»© †’ç* Hᙸ °æ‹Jh î˨»®Ω’.- Ççvüµ∆ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç †’ç* •çí¬®Ω’ °æûªéπç Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ö≤ƒt-Eߪ÷ N¨¡y-Nü∆u-©-ߪ’ç™ ᙸ-ᙸáç °æ‹Jh î˨»®Ω’.- 1985 V™„j 12† Ø√uߪ’-¢√-Cí¬ Ê°®Ω’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.£j«éÓ®Ω’d Nv¨»çûª Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ áÆˇ °æ®Ωy-ûª®√´¤ ´ü¿l Å°æpöx Ø√uߪ’-¢√ü¿ ´%Ah @N-û√Eo v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- v°æÆæ’hûª Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ñ«Æœh -¢Ë’-¨¡y®˝ £j«éÓ-®Ω’d™ àà-@í¬ °æE-îËÆœ-†-°æ¤púø’ Çߪ’† 鬮√u-©-ߪ÷-EéÀ Åö«î˝ v°æ¶µº’ûªy Ø√uߪ’-¢√C(@°‘)í¬ Nï-ߪ’-©éÀ~ t °æE-îË-¨»®Ω’.v°æ¶µº’ûªy Ø√uߪ’-¢√-Cí¬, Ææ£æ…ߪ’ v°æ¶µº’ûªy Ø√uߪ’-¢√C-í¬†÷ ÊÆ´©’ ÅçCç-î√®Ω’.-

§Ú©-´®Ωç °æ†’©’ Çí∫-ú≈-EéÀ O™‰xü¿’

GREATER HYDERABAD MUNICIPAL CORPORATION £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ -´’£æ…-†í∫®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn NIT

✍

-ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’dèπ◊ Ç®Ω’-í∫’®Ω’ éÌûªh

T.No 440-474/RO/2017-18 2 35 20-9-2017 27-9-2017

NREDCAP

21 ™‰ü∆ 22† v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç

£j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ®ÓVéÓ £æ…O’ûÓ Æ- á-‘ ç ÍéÆ‘Ç- ®˝ HÆ‘©- †’ ´’¶µºu°-ú’ø û- ª’Ø- √o-®ΩE ´’çúøL- ™ N°æéπ~Ø- ûË ª ≠æHs-®˝Å- M Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- áÆ‘q, áÆ‘,d HÆ‘, ¢Á’Øi √Kd, áçH-Æ©‘ éÓÆæç •úÁö-b ¸™ Íéö«-®·ç-*† Eüµ¿’©’.-..- î- ÆË †œ ê®Ω’a°j ¨Ïyûª°ævûçª Núø’ü- ¿© îËߪ÷©- Ø- √o®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Çߪ’† N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.•úÁö-b ¸™ HÆ‘©- èπ◊ ®Ω÷.-5 ¢Ë© éÓô’x, áçH-Æ©-‘ èπ◊ ®Ω÷.-¢®Á ·u éÓô’x Íéö«-®·ç*† v°¶æ ºµ’ûªyç.-..- ¢- √öÀ™ áçûª ê®Ω’a îËÆçœ üÓ ¢Á©ú-x çÕ î- √-©Ø- √o®Ω’.- áÆ‘q Ö°æ v°ùæ «-Réπ Eüµ¿’©’ ê®Ω’a îËߪ’†- ç-ü¿’èπ◊ ü¿Rû- ª’©- èπ◊ ÍéÆ‘Ç- ®˝ éπ~´÷-°ùæ îÁ§ƒp-©Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù™- E É´÷-¢˛’©- èπ◊ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.-5¢Ë©’ É¢√y-©E éÓ®√®Ω’.- éπçîª â©ßª’u äéπ èπ◊™«Eo ü¿÷≠œçî- úª çø ÆæJé- ¬-ü¿E.-.- Çߪ’† ®√Æœ† °æ¤Æhæ é- ¬-EéÀ Ê°®Ω’ ´÷®√a-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ´’çúøL- ™ Ö°æØ- ûË ª §Òçí∫’™- ö‰ À Ææ’üµ∆é- π®- ˝È- ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷.-..- - v°íæ A∫ ¶µº´Ø- ˛™ ÍéÆ‘Ç- ®˝ ÅCµé- ¬®Ω ü¿’Jy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’hØ- √o-®ΩE N´’Jzçî- √®Ω’.- †éÀÍ- ®é- π™- ¸™ íÌvÈ®©’ É´y-éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ îªE§- Ú-®·† éπ%≠æß g ª’u èπ◊ô’綫-EéÀ v°¶æ ºµ’ûªyç ®Ω÷.-10 ©éπ~©’ ÇJnéπ ≤ƒßª’ç ÅçCç-î√-©E éÓ®√®Ω’.-

ÖüÓuí∫ ¶µºvü¿ûª ™‰ü¿çô÷ ™‰ê ®√Æœ £æ«Ùçí¬®Ω’f -Ç-ûªt£æ«-ûªu

ᙫx-È®úÕf, †÷uÆˇ-ô’úË:- 鬴÷-È®úÕf >™«x ᙫx-È®úÕf ´’çúø© Íéçvü¿ç™ P´-èπ◊-´÷®˝ ÅØË £æ«Ùçí¬®Ω’f ≤Ú´’¢√®Ωç ÖJ ¢ËÆæ’-éÌE Çûªt-£æ«-ûªuèπ◊ §ƒ©p-ú≈fúø’.- 12 à∞¡Ÿxí¬ £æ«Ùçí¬-®Ω’fí¬ Nüµ¿’©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o ûª†èπ◊ ÇJnéπ É•sç-ü¿’©’ ûª°æpúøç ™‰ü¿E, ÖüÓuí∫ ¶µºvü¿ûª ´îËa Ç´-鬨¡ç ™‰ü¿E @N-ûªç°j N®ΩéÀh îÁçC Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’-éÌç-ô’-†oô’x ´’®Ω-ù-°ævûªç ®√¨»úø’.- ûÁ©çí¬ù ´ÊÆh ´’† •ûª’-èπ◊©’ ¶«í∫’-°æ-úø-û√-ߪ’E ÇPç-*Ø√ éπ≥ƒd©’ ûª°æpúøç ™‰ü¿E.-.- ´·êu-´’çvA £æ«Ùçí¬-®Ω’f-©†’ °æJt-ØÁçô’ îË≤ƒh-´’E ÅÂÆç-Hx™  îÁ°œp† ´÷ô©’ èπÿú≈ Ç´’©’ 鬴úøç ™‰ü¿E.-.- Ééπ ûª´’ •ûª’-èπ◊©’ ¶«í∫’-°æ-úø-´E Ç ´’®Ωù °ævûªç™ ®√Ææ’-éÌE ûª†’´¤ î√Lç-î √úø’.- P´-èπ◊-´÷®˝ v°æÆæ’hûªç Gµéπ\-†÷®˝ ÆæJ\™¸ 鬮√u-©-ߪ’ç™ £æ«Ùçí¬-®Ω’fí¬ Nüµ¿’©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’hØ√oúø’.- ÇC-¢√®Ωç ÂÆ©-´¤Â°j ´*a† Åûª†’ ≤Ú´’¢√®Ωç Éçöx Ö†o ûªLxE, ´C-††’ •ûª’-éπ´’t <®Ω© éÓÆæç °æç°œç* §∂ƒuØ˛èπ◊ ÖJ-¢Ë-Ææ’-èπ◊-Ø√o-úøE èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûªçvúÕ, ≤ƒnE-èπ◊©’ Åûª-EE ®ΩéÀ~çîË v°æߪ’ûªoç îËÊÆ-™ í¬ ´’%A-îÁç-C-†ô’x ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.´’%ûª’-úÕéÀ ¶µ«®Ωu, èπ◊´÷È®h ÖØ√o®Ω’.- ¶«Cµûª èπ◊ô’ç-¶«EéÀ †≠æd-°æ-J-£æ…®Ωç îÁLxç-î √-©E èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’, é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’-èπ◊©’, £æ«Ùçí¬-®Ω’f©’ ÇçüÓ-∞¡† î˨»®Ω’.Ñ N≠æ-ߪ’¢Á’i á¢Á’t™‰u ®ΩOç-ü¿-®˝-È®úÕf ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-Rx†ô’x ≤ƒnEéπ v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´·êu-´’çvAûÓ ´÷ö«xúÕ ¶«Cµûª èπ◊ô’ç-¶«Eo Çü¿’-èπ◊-ØË™« Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E Ê°®Ì\-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.-

'-†-†’o éπ~-N’ç-îªç-úÕ— -'Å´’t, Ø√†o.-.- °ü¿l†o ††’o éπ~N’ç-î √L.- Ø√

í∫’Jç* ¶«üµ¿-°æ-úøéπçúÕ.- Ø√ èπ◊´÷È®h†’, ¶µ«®Ωu†’ vÊ°´’í¬ îª÷Ææ’éÓçúÕ—- Åçô÷ P´èπ◊-´÷®˝ ®√Æœ† éπúø≤ƒJ ´÷ô©’ èπ◊ô’ç• Æ涺µ’u©’, ≤ƒnE-èπ◊Lo éπFo®Ω’ °öÀçd *- çC.- éπFÆæ ¢Ëû†ª ç ™‰E û√†’ P´ π◊´÷®˝ (§ƒûª *vûªç) ¶µ«®√u-Gú- ©-fø †’ Æævéπ´’çí¬ îª÷Ææ’é- Ó-™é-‰ π§Ú-ûª’Ø- √o-†E Ç¢Ëü- ¿† ´uéπhç îËÊÆ-¢√-úEø èπ◊ô’ç• Æ涺µ’u©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ ü¿®√u°æ¤h îËÆæ’hØ- √o®Ω’.-

£æ«Ùçí¬®Ω’f© ÖüÓuí¬©†’ véπ´’•Dl¥éπJçî√L: î√úø -¢Áçéπ-ôÈ®-úÕf Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ´·-êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ ≤ƒé~¬ûª’h ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ ™ £æ«Ùçí¬-®Ω’©f ÖüÓu-í¬-©†’ véπ´’-•D- é-¥l πJ- ≤- ƒh´’E v°éæ πö- çÀ î- √-®ΩE.-.- é¬F ØÁ©©’ í∫ú’ø Æ- æ’hØ√o ÅC Å´’©’èπ◊ ØÓé- Ó-´úøç ™‰ü¿E Æ‘°â‘ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz î√úø ¢Áçéπô- È- ®úÕf Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- î√M-î√-©E ¢ËûØ-ª √-©ûÓ •ûª’è- π◊û- ª’†o £æ«Ùçí¬-®Ω’©f ÖüÓu-í¬-©†’ v°¶æ ºµ’ûªyç ûªéπ~ù¢Ë’ véπ´’-•D- é-¥l πJ- ç-î√-©E Çߪ’† äéπ v°éæ πô- †- ™ éÓ®√®Ω’.- Æ‘áç v°éæ πô- † Å´’-©’èπ◊ ØÓé- ÓE 鬮Ωù- çí鬴÷-È®úÕf >™«xèπ◊ îÁçC† £æ«Ùçí¬®Ω’f P´-èπ◊´- ÷®˝ Çûªt£- «æ ûªuèπ◊ §ƒ©p-ú≈f®- ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- P´-èπ◊´- ÷®˝ èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ éπFÆæç ®Ω÷.-10 ©éπ~© †≠æ°-d J-æ £- …æ ®- √Eo îÁLçx î- √-©E.-.- ¢√J °œ©©-x èπ◊ Ö*ûª Nü¿u, èπ◊ô’ç-•ç™ äéπJ- éÀ ÖüÓu-í¬Eo ÅçCç-î√-©E î√úø v°¶æ ºµ’û- √yEo úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.GH

Dwaraka šïj°ë]ô¦ò°ë 7

÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 19, 2017

Ú¥÷-Lq-ìN:- ÍìoÙ n- ÚÛí£±p, ì«ûμ n- ç˶ñª-öËÀú£«pìª, í£Mxõª n- ç˶ñª-öËÀ- ú£«pìª, Nªì-í£pí£±p, šúì-Þœí£í£±p n- ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ àμÙঠà•í£±pì, í£#aNªJa n÷´è[ª, Îî¦õª n- àμÙà¦, ÓÙè[ª-NªJa n- û¦õªÞœª, ÚÛJ-î ¶-ð§ÚÛª ·ôñ(õª n- ·ôÙè[ª, í£ú£ªí£± n- Íô¢-àμÙà¦, Ñí£±p n- êŸT-ìÙêŸ, #ÙêŸ-í£Ùè[ª ÞœªVb n- ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìª, òËμõxÙ ÷³ÚÛ\ n- #ìoC.-

àŸ·Ú\ô¢ ð»ÙÞœL

Ú¥÷-Lq-ìN:-

GóŸªuÙ n- ÚÛí£±p, šíú£-ô¢-í£í£±p n- Íô¢ÚÛí£±p, òËμõxÙ n- ÖÚÛæ¨Ù-ò°÷± ÚÛí£±p, ûμô³u n- Íô¢-ÚÛí£±p, Ú¨úÃ-NªúÃ, @è…-í£í£±p n- ·ôÙè[« ÚÛLí‡ Íô¢-ÚÛí£±p, ÓÙè[ª-Ú•ñ(-J-÷³-ÚÛ\õª nð§÷±-ÚÛí£±p, óŸ«õÚÛª-õ-ð»è… nÍô¢-àμÙà¦.-

êŸóŸ«K:- ð»ô³u-Oªë] ò°éL šíæ¨d šíú£-ô¢-í£-í£±pìª ëÁô¢Þ¥ î ¶ô³Ù# Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÍÙë]ªö˺ ÚÛè…-Tì GóŸªuÙ î ¶ú‡ û¦õªÞœª ÚÛí£±põ FüŒ‰x ð¼ú‡ û¦õªÞœª ÚÛ«êŸõª ÷à¶a-÷-ô¢ÚÛ« Ñè…-Ú¨Ù-àŸªÚÛªE Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÏÙêŸö˺ òËμõxÙö˺ Íô¢-ÚÛí£±p FüŒ‰x ð¼ú‡ ð»ô³u-Oªë] šíæ°dL.- ÍC ÚÛJ-Þ¥ÚÛ CÙ›í-óŸ«L.- Ïí£±pè[ª ð»ô³u-Oªë] Ñè…-Ú¨Ù# šíåªd-ÚÛªìo ÍìoÙ ÑÙ#.-.- ÍÙë]ªö˺ ÚÛJTì òËμõxÙ ð§ÚÛÙ ÚÛLí‡ ÷ªÙå êŸT_Ù-à¦L.- ÷ªôÁ ð»ô³u-Oªë] ò°éL šíæ¨d.-.- ú£ÞœÙ ûμô³u î ¶ú‡ @è…-í£í£±p, Ú¨úÃ-NªúÃ, Ú•ñ(-J-÷³-ÚÛ\õª î ¶ú‡ î ¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªE ÍìoÙö˺ î ¶óŸ«L.- #÷ô¢Þ¥ óŸ«õÚÛªõð»è†, NªT-Lì ûμô³u î ¶ú‡ ë]Þœ_ô¢ÚÛª Íó¶ªu-÷-ô¢ÚÛ« Ñè[ÚÛE#a CÙ›í-óŸ«L.-

NªJ-óŸ«õ ÍìoÙ c ú£ô¢y-÷ªÙ-ÞœüŒ ÷«ÙÞœö˶u Pî ¶ ú£ô¦yô¢– þ§CÅ¸Ú øŒô¢é˶u vêŸóŸªÙ-ñ¸Ú ë¶O û¦ô¦-óŸªé© ìîμ«-ú£ªhê¶!! ÍÙå« áÞœ-û¦t-êŸìª ì÷-ô¦-v꟪õª òÅ¡Ú¨h-vøŒ-ë]ÌÄ-õêÁ Ú•Lචë]ú£ô¦ îμ³ë]-õª-Ú¥-ìªÙC.-.ôÁW ඛú í£²áõª ú£¸ô.-.- ÷ªJ ûμjî ¶-ë¯uõ ÷«æ˺.-.-? ÍO ÑÙè¯-LqÙë¶ Ú¥ñæ¨d ÍìoÙêÁ ඛú Ð ê•NªtC ô¢Ú¥õ í£ë¯-ô¦–-õìª × þ§J àŸ«è[Ùè….-.- OªÚÛª Íìª-î μj-ì-î¦-æ¨E à¶ú‡ Eî ¶-CÙ-àŸÙè….-

ð§õ í£ô¢-÷«ìoÙ Ú¥÷-Lq-ìN:- GóŸªuÙ n- Íô¢-ÚÛí£±p, ð§õª n·ôÙè[ª ÚÛí£±põª, òËμõxÙ êŸô¢ªÞœª n- ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ ÚÛí£±p, óŸ«õ-ÚÛª-õ-ð»è… n- Íô¢-àμÙà¦, ûμô³u n- ð§÷±-ÚÛí£±p, @è…-í£í£±p, Ú¨úÃ-Nªúà n- ·ôÙè[« ÚÛLí‡ ð§÷±-ÚÛí£±p.êŸóŸ«K:- ð§õª × Tûμo-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛªE ð»ô³uOªë] šíæ°dL.- ÍN ÷ªJ-Þ¥ÚÛ ÚÛè…-Tì GóŸªuÙ î ¶ú‡ ÷ªÙå êŸT_Ù-à¦L.- ÍìoÙ îμªêŸhÞ¥ ÍóŸ«uÚÛ òËμõxÙ î ¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛõ-ð§L.- ÍC ë]Þœ_-ô¢ÚÛª ÍóŸ«uÚÛ óŸ«õ-ÚÛª-õ-ð»-è…-î ¶ú‡ CÙ›í-óŸ«L.- Ïí£±pè[ª ð»ô³uOªë] ò°éL šíæ¨d ûμô³u î ¶óŸ«L.- ÍC ÚÛJ-Þ¥ÚÛ @è…-í£í£±p, Ú¨úÃ-NªúÃ î ¶ú‡ î ¶ô³Ù#.-.- DEo í£ô¢-÷«ìoÙö˺ î ¶ú‡ ÖÚÛ-þ§J ÚÛõ-ð§L.Ú¥÷-Lq-ìN:- GóŸªuÙ n- ÚÛí£±p, Ú•ñ(J ꟪ô¢ª÷³ n- ÖÚÛ-æ¨ìoô¢ ÚÛí£±p, Ú•Ah-Oªô¢ n- ÚÛåd, @è…-í£í£±p n- í£C, ÓÙè[ª-NªJa n- ÷´è[ª, í£#a-NªJa n- û¦õªÞœª, ÚÛJ-î ¶-ð§ÚÛª n- ·ôÙè[ª ·ôñ(õª, šúì-Þœ-í£í£±p n- ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìª, Nªì-í£pí£±p n- àμÙà¦, @õ-ÚÛvô¢ n- àμÙà¦, Îî¦õª n- Íô¢-àμÙà¦, ûμô³u n- ç˶ñª-öËÀú£«pìª, ì«ûμ n- àμÙà¦, Ñí£±p n- êŸT-ìÙêŸ.-

ñÙ-Þ¥ô¢Ùn î μÙ-è…

18ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ

-N-á-óŸª-î¦-è[

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îμªÙ--æÀ î μÙ-è… s--Ú¨-ö˺z

÷³TÙí£±

vÚ¨êŸÙ 30,350 30,300 28,200 28,150 41,700 41,700

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îμªÙ--æÀ î μÙ-è… s--Ú¨-ö˺z

30,200 30,380 27,960 28,000 41,300 41,500

-vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª ô¦-á-÷ªÙ-vè…

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îμªÙ--æÀ î μÙ-è… s--Ú¨-ö˺z

30,350 30,550 28,380 28,540 40,500 40,600

ñÙ-Þ¥ô¢Ù s24Ú¥uz Îô¢o-îμªÙ--æÀ î μÙ-è… s--Ú¨-ö˺z

30,520 30,620 28,380 28,480 41,900 41,900

Îô¢o-îμªÙ--æÀ s-vÞ¥z î μÙ-è… s--vÞ¥z

2,838 2,854 43.30 43.40

N-ø‹-Üí£-åoÙ êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª

sô¢«.- õ-ö˺z

Ú•ñ(J ÍìoÙ êŸóŸ«K:- GóŸªuÙ ÚÛè…T ·ôÙè[ª Þ¥xú£ªõ FüŒ‰x ð¼ú‡ ð»è…-ð»-è…Þ¥ ÷Ùè… î μè[-ö°pæ¨ Tûμoö˺ڨ Bú£ªÚÁî¦L. Ïí£±pè[ª ð»ô³u-Oªë] ò°éL šíæ¨d.-.-.- ûμô³u, ì«ûμ î ¶óŸ«L.- ûμô³u ÚÛJ-Þ¥ÚÛ ÓÙè[ªNªKa, šúì-Þœ-í£í£²p, Nªì-í£pí£²p, @õ-ÚÛvô¦, Îî¦õª, @è…-í£í£±p î ¶ú‡ î ¶ô³Ù-à¦L.- ÍN î ¶Þ¥ÚÛ Eõª÷±Þ¥ êŸJ-Tì í£#a-NªKa, ÚÛJ-î ¶ð§ÚÛª î ¶óŸ«L.- ·ôÙè[ª ENª-ÿ§-õóŸ«uÚÛ Ú•ñ(-J-꟪-ô¢ª÷´, êŸTìÙêŸ Ñí£±p î ¶ú‡ í£#a-î¦-ú£ì ð¼óŸ«ÚÛ CÙ›í-óŸ«L.- DEo ÍìoÙö˺ î ¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛLí‡ Ú•AhOªô¢ êŸô¢ªÞœª î ¶óŸ«L.-

î¦JÚ¨ Fè[ Oª¸ô! êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õªÞ¥ í‡õxõ Îöû¦ ð§õû¦ ÚÛÙç˶ ÷³Üu-îμªiì í£E ÍÙå« ÷ª¸ôD ö˶ë]ª.- ÍÙç˶ Íè…Tì÷Fo Ú•E÷yè[Ù.. ÷ªÙ# Nù£óŸ«õª àμí£pè[Ù ÷«vêŸî¶ª Ú¥ë]ª... Íë]ìÙÞ¥ à¶óŸ«Lqì í£ìªõ« Ú•Eo ÑÙæ°ô³. .l OªÚÛª ÓEo ò°ëÅ]u-êŸ-õªû¦o.-.-.- Ú•Eo ú£÷ª-óŸ«ö˺x í‡õxõ ÚÁú£Ù Ú¥›úí£± î¦æ¨E í£ÚÛ\ì šíådÙè….Ñë]óŸªÙ î¦JE Evë]ö˺ ìªÙ# ö˶›íåí£±pè[ª ú£«\õª çËμjîª Íô³-ð¼-꟪Ù-ë]ûÁ, ÏÙÚ¥ ÓÙêŸ ›úí£± í£è[ª-ÚÛªÙ-æ°îËÁ ÍE î¦Jšíj Íô¢-÷-ÚÛÙè….- v›í÷ªÞ¥ î¦JE Evë]-ö˶-í£Ùè….- î¦ô¢ª ö˶÷-Þ¥û¶ î¦J #Eo ñªÞœ_šíj í£Þœ-õÙê¦ î¦JÚ¨ Oªô¢ª Þœªô¢ªhÙè˶ö° Îð§u-óŸªÙÞ¥ × #ìo ÷³ë]ªÌ šíådÙè….- öË¶ë¯ ÏÙÚ¥ #ìo-í‡-õx-öËμjê¶ Ó꟪h-ÚÛªE ÞœªÙèËμ-õÚÛª ꟪h-ÚÛªE Þ¥ô¢Ù à¶óŸªÙè….- Ïö° à¶óŸªè[Ù ÷õx #û¦oô¢ªõª ôÁáÙê¦ ÎìÙ-ë]ÙÞ¥, Ñê¦qÙÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª.-

Ú¥÷-Lq-ìN:- GóŸªuÙ n- ÚÛí£±p, ÚÛÙC-í£í£±p n- ÚÛí£±p, #ÙêŸ-í£Ùè[ª ô¢ú£Ù n- šíë]Ì àμÙà¦, òËμÙè[-Ú¥óŸª, Ú¥u·ôæÀ, #õ-Þœ-è[-ë]ªÙí£, ñÙÞ¥-ü°-ë]ªÙí£, ÷ÙÚ¥óŸª, Ú¥uí‡qÚÛÙ, ñôȦé©, Bí‡ Þœª÷ªt-è…-Ú¥óŸª, #ÚÛª\-è[ª-Ú¥óŸª ÷³ÚÛ\õª n- ÍFo ÚÛLí‡ ÷´è[ª-ìoô¢ ÚÛí£±põª, þ§Ùò°-ô¢ª-ð»è… n- šíë]Ì àμÙà¦, Ñí£±p n- êŸT-ìÙêŸ, ûμô³u n- ·ôÙè[ª ç˶ñª-öËÀ- ú£«pìªx, @õ-ÚÛvô¢ n- àμÙà¦, Ú•Ah-Oªô¢ n- ÚÛåd, ÚÛJ-î ¶-ð§ÚÛª ·ôñ(õª n- ·ôÙè[ª.-

l Oª î μàŸaæ¨ ú£pô¦), ÍGÅ-÷«ìÙ ÚÛªJ-í‡ÙචOª ÚÛüŒ‰x Oª #û¦oJ ÷«ì-ú‡ÚÛ ú‡–AE ñõ-í£-ô¢ª-þ§hô³.- ví£A Nù£-óŸ«Eo î¦J ÚÛüŒx-ö˺ڨ àŸ«ú£«h ÷«æ°x-è[Ùè….- ÷ªëÅ]u-÷ª-ëÅ]uö˺ î¦J òÅ¡ªáÙ- êŸ-è[꟫ ÑÙè[å÷´ êŸí£pEú£¸ô. Ïö° à¶óŸªè[Ù ÷õx Í÷«t-û¦-ìoõª ÷« î μÙç˶ Ñû¦o-ô¢û¶ òÅ°÷ì î¦Jö˺ ñõÙÞ¥ û¦åª-ÚÛª-ð¼-꟪ÙC.l êŸLx-ë]Ù-vè[ªö˶ í‡õx-õÚÛª îμ³ë]æ¨ Þœªô¢ª-÷±õª.- Oª í‡õxõ ¸ôí£æ¨ â°‘í£-Ú¥ö˺x Oªô¢ª ÑÙè¯-õÙç˶, ví£ú£ªhêŸ ú£÷ªóŸªÙ î¦JêÁ Þœè[-ð§-LqÙë¶.- ÓÙêŸ-›úí£± î¦JêÁ Ñìo÷ª-ìoC öËμÚÛ\ Ú¥ë]ª.- Ñìo ú£÷ª-óŸªÙö˺ î¦JÚ¨ ÓÙêŸ ÎìÙ-ë¯Eo, v›í÷ªìª, Îð§uóŸªêŸì« í£Ùà¦-÷ª-ìoC ÷³ÜuÙ.÷³ÜuÙÞ¥ ÑëÁuޜ٠ඛú ÷ªï‡°-üŒõª Ð Nù£-óŸ«Eo ë]”ù‡dö˺ šíåªd-ÚÁ-î¦L.î¦ô¦Ù-êŸÙö˺ î¦JêÁ ÓÚÛª\÷ ›úí£± ޜ腛íö° àŸ«ú£ªÚÁî¦L. î¦JêÁ ÚÛLú‡ Îè¯L. ð§è¯L. î¦J-Ú¨-ù£d-îμªiì æ©O vð¼vÞ¥-îÂªìª î¦JêÁ ÚÛLú‡ àŸ«ú‡ î¦Jö° Oªô¢« ÞœÙ꟪-ö˶-óŸªÙè….- Íí£±pè[ª î¦J ÚÛüŒx-ö˺E ÎìÙ-ë¯Eo àŸ«è[Ùè….Oª¸Ú êμõª-ú£ªhÙC.-

Î ÷ªÙvêŸë]Ùè[Ù ÔNªæ¨?

ª Îô¢ª-ûμ-õõ Ú¨Ùë]ç šíü˜—xÙC.? û¦ÚÛ Íô³û¦ ÷´è[ª-ûμ-õ-õ¸Ú î ¶¸ô ìÞœ-ô¦-

EÚ¨ ñCM Íô³uÙC.-.- ÍD ví£îμ«-ù£-ûÂêÁ! ÷óŸªú£ª #ìo-ëμjû¦ × ñ”Ùë¯-EÚ¨ û¦óŸªÚÛêŸyÙ ÷Ùචò°ëÅ]uêŸ Íí£p-TÙ-à¦ô¢ª û¦ÚÛª! Eâ°-EÚ¨, ÷« ÍAhÙ-æ¨-î¦ô¢« à¦ö° Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ÷« î¦ô¢«, ÍêŸhóŸ«u, ÷«÷óŸ«u ÍÙë]ô¢« ìûμoÙêÁ vð¼êŸq-Ù# ÏÚÛ\-è…Ú¨ í£Ùð§ô¢ª.- ÏÚÛ\è[ ›íô³ÙÞ ·ÞúÃdÞ¥ ÑÙå« ôÁW Îíƈ-ú£ªÚ¨ î μRx ÷ú£ªhû¦o.- ÏÚÛ\-è…-Ú•-à¦aÚÛ û¦ÚÛª Îíƈú£ª êŸí£p î ¶¸ô ví£í£ÙàŸÙ ö˶ë]ª.- Ú•êŸh ò°ëÅ]uêŸõª Ú¥ñæ¨d ú£÷ªóŸªÙ àŸ«ú£ª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ í£E-à¶-ú£ªhû¦o.- Ú¥F ÓÙêŸ í£E-à¶-ú‡û¦ ÎPÙ#ì íÆ£L-êŸîμ«, šíj ìªÙ# ÞœªJhÙð¼ ô¦÷è[Ù ö˶ë]ª.- ë¯ÙêÁ à¦ö° Íú£Ù-꟔-í‡hÚ¨ Þœªô¢-÷±-꟪û¦o.- Ú•êŸhÞ¥ à¶ô³-í£-æ¨dì òÅ¡ô¢hÚ©, þ»Ù꟫-JÚ¨ ë]«ô¢Ù Ú¥÷è[Ù ë¯Eo ÷ªJÙêŸÞ¥ ô¦â˶-þ¼hÙC.- Î ÷«vê¦ì í£Ešíj Îú£Ú¨h ö˶ÚÛ-Ú¥ë]ª.-.- Ú¥F Ô٠ඛúh Ð Íú£Ù-꟔í‡h ë]«ô¢-÷ª-÷±-꟪ÙëÁ Íô¢–Ù Ú¥÷è[Ù ö˶ë]ª.- Íú£Ù-꟔-í‡hE ð¼Þ•ç˶d ÷ªÙvêŸ-ë]Ùè[Ù Ô÷ªû¦o ÑÙç˶ ò°÷±Ù-ë]-Eí‡-þ¼hÙC.-.-.-! n- ÒJtüŒ, î μjâ°ÞÂ

#a-êŸÙÞ¥ DEÚÁ ÷ªÙvêŸ-ë]Ùè[Ù ÑÙC.- ÍC Oª ÚÛ à¶êŸª-ö˺xû¶ ÑÙC.- àμð§p-õÙç˶ Oª ví£øŒo-ö˺û¶ ÍC ë¯ÞœªÙC ÚÛ«è¯!! Oª¸ô Íû¦oô¢ª Oª í£EÚ¨ êŸÞœ_

ìÙêŸe- ÞœªJhÙí£± þ§CÅÙ-à¶-ø‹ô¢ª.- #ìo ÷óŸª-ú£ª-ö˺û¶ × ú£Ùú£– ø‹ÜÚ¨ û¦óŸª-ÚÛêŸy ò°ëÅ]u-êŸõª Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.Ú¥ñæ¨d Oªô¢ª ÏÚÛ-šíjû¦ ÞœªJhÙí£± ÚÁú£Ù ví£óŸª-AoÙ-àŸè[Ù.-.ÞœªJhÙí£± ë•ô¢-ÚÛ-è[Ù-ö˶ë]ª.-.- Íë¶ Íú£Ù-꟔-í‡hÚ¨ Ú¥ô¢-é-÷ªE.- êŸí£p-ô³ê¶ Ú¥ë]ª-Ú¥F Ú•CÌÞ¥ Íê¦uøŒ Í÷±-꟪ÙC.- DE÷õx Oªô¢ª × ÷ªÙ# û¦óŸª-ÚÛª-ô¦-LÞ¥ Óë]-Þœ-ö˶ô¢ª.- Oªô¢ª ÍC ÷Ùë]-ø‹êŸÙ ú£J.- ÷«ì-ú‡ÚÛ Eí£±-éªõ ÍÙàŸû¦ ví£Ú¥ô¢Ù × ÷ªEù‡ û¦õªÞœª Nù£-óŸ«õ ÚÁú£Ù ÑëÁuޜ٠ޜªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-Lqì ÷ªôÁ Nù£óŸªÙ ÚÛ«è¯ ÑÙC.- × ú£Ùú£– óŸ«á-÷«ìuÙ ×þ§–ô³ ë¯Ú¥ ÞœªJhÙ-í£±E à¶þ§hè[ª.- ÖÚÛæ¨.-.- êŸì ÎÚÛL B¸ôa @êŸÙ êŸì ÑëÁu-Þœª-õÚ¨ × ê¦ô³-õÙö° Ñí£-óμ«-TÚÁú£Ù.- ·ôÙè[ª, ú£÷«-áÙö˺ êŸì þ§–ô³ šíô¢è…-óŸªô ú£ªhÙC.- ë¯Eo àŸ«í‡ Îîμªö˺ vøŒNªÙචޜè[Ù ÚÁú£Ù.- ÷´è[ª.-.- ÞœªJhÙí£± ÚÁú£Ù.êŸê¦yEo šíÙàŸª-꟪ÙC.- î¦üŒ‰x Íìª-ÚÛªìo û¦õªÞœª.-.- êŸì í£E-÷õx ÔëÁ ô¢ÚÛÙÞ¥ ìõª-Þœªþ§–ô³Ú¨ à¶ô¢ª-ÚÛª-û¦o-ô¢E òÅ°NÙ-à¦ÚÛ Î›íJÚ¨ õª áô¢ª-Þœª-꟪Ù-ë]û¶ òÅ°÷-ìêÁ! Ð ú£ªhÙC.- Ú•CÌÞ¥ Íú£Ù-꟔-í‡hE ÑÙè[-E-ú£ªhÙC! û¦õªÞœª ÍÙø‹õ« ÚÛL-þ»›úh.-.- ÍêŸ-EÚ¨/-ÎîμªÚ¨ Íö° ÓC¸Þ Ú¥Ù¤Û šíÙàŸª-꟪ÙC.- -cÔ Î í£Eö˺ ÷à¶a ÎìÙë]Ù ÍÙê¦ ÏÙê¦ ÞœªJhÙí£± ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ Óö° Óë]-Þœè[Ù?eÚ¥ë]ª.- ÑëÁu-Þœª-õªÞ¥ à¶Jì Ú•êŸh-ö˺xû¶ ÷ªìö˺ à¦ö°-÷ªÙ-CÚ¨ îμ³ë]æ¨ ·ôÙè[ª ÍÙø‹õ« BJ-ð¼- -è¯""-Îô¢ÚÛ_-û-Nμj-â˶-ù-ê£-ìŸ-öÞœÀ šú«jÚ¥--èõ->[-ðúÃd§-æ¨ ÍÙæ°ô¦? ×þ§–ô³ êŸô¦yêŸ Oªô¢ª ÞœªJhÙí£± ð»Ùë]è[Ù Ú¥ë]ª.-.- Ï÷y-è¯-EÚ¨ ví£óŸª-AoÙ-à¦L.ê¦ô³.- ÍÙç˶ è[ñª( ÷ú£ªhÙC.- ë¯E ÷õx ÷ªÙ# Ïõªx, Ú¥ô¢«, ÏêŸô¢ @÷-ì-ví£-÷«-é°õ« îμªô¢ª-Þœ-÷±- Oª ñ”Ùë]Ù-ö˺E ú£òÅ¡ªuõª êŸ÷ª í£Eö˺ ÔÚ¥ú£h Nõ¤ÛéêŸ àŸ«í‡û¦ ÞœªJhÙ-àŸÙè….- î ¶ûÁü°x ÍGÅ-ìÙ-CÙ-àŸÙè….- Î ê¦ô³.- ú£÷ª-ú£uÙê¦ Î êŸô¦yA ·ôÙè[ª Nù£-óŸ«-ö˺xû¶.í£E-÷õx Oª ø‹ÜÚ©, û¦óŸª-ÚÛª-ô¦-LÞ¥ OªÚÛª áJ¸Þ ö˶Íî ¶ ÷ªìêÁ Óí£±pè[« ëÁñ«-àŸª-ö°-è[ª-꟪Ù-æ°ô³.- šíj Nªæ˺ N÷-JÙ# ÚÛ”êŸ-á‘-êŸõª àμí£pÙè….- ÏÚÛšíj Oªô¢ª ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõ ìªÙ# × ÞœªJhÙí£± ÷›úh.-.- ÓÙêŸ vøŒ÷ªêÁ à¶óŸ«-LqÙC Ïî ¶.- î¦üŒxE Oªô¢ª ÞœªJh›úh î¦üŒ‰x Nª÷ªtLo ÚÛ«è…ì í£ûμjû¦ šúj ÍÙå« à¶›úþ§hÙ.- ë¯ÙêÁ-ð§å« ÷ªÙ# û¦óŸª-ÚÛª-ô¦-LÞ¥ ÞœªJh-þ§hô¢ª.- ÍC Nª÷ªtLo ·ÚKcOª í£E-÷õx û¦·ÚÙêÁ õª áJ-TÙC.- Ð þ§óŸ«Eo ôÂö˺ ÏÙÚ¥ Ó꟪h-õÚ¨ Bú£ª-·Ú-üŒ‰hÙC.-.- ÍÙë]ªö˺ ú£Ùë¶÷ªô¢-#-ð¼ö˶Ù!e- ÍE × ú£ï£°Ëº-ëÁuT àμí‡pû¦ ÓÙêÁ  ö˶ë]ª.- ví£óŸª-AoÙ# àŸ«è[Ùè….-.ð»ÙT-ð¼ê¦Ù.- ÍN ·ôÙè[« ö˶¸Ú Oªô¢ª Ïí£±pè[ª Íú£Ù꟔-í‡hÚ¨ Þœªô¢-÷±-꟪-ìo-åªd-û¦oô¢ª.- Ú¥F Ïí£p-æ¨¸Ú Oªô¢ª -cêŸT-kavitha.eenadu@gmail.com

4

÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢-

êŸóŸ«K:- Íû¦oEo × í£ü˜xÙö˺ í£J# šíåªd-ÚÁ-î¦L.- Ïí£±pè[ª ð»ô³uOªë] ò°éL šíæ¨d ì«ûμ î ¶óŸ«L.ÍC î ¶è[-óŸ«uÚÛ í£Mxõª î ¶óŸ«L.- ÍN Ú¥ú£h î ¶Þœª-꟪-ìo-í£±pè[ª šúì-Þœ-í£í£²p, Nªì-í£pí£²p, Îî¦õ«, ÓÙè[ª-NªJa î ¶óŸ«L.- Ð ê¦LÙí£± î ¶Þ¥ÚÛ ÚÛJ-î ¶ð§ÚÛ«, í£#a-NªJa î ¶óŸ«L.ENªù£Ù êŸô¢-î¦êŸ #ÙêŸí£Ùè[ª ÞœªWb, í£ú£ªí£², êŸT-ìÙêŸ Ñí£²p, òËμõxÙ÷³ÚÛ\ î ¶ú‡ ÷ªÙå êŸT_Ù-à¦L.#ÙêŸ-í£Ùè[ª Ñè…-Ú¥ÚÛ ÍìoÙö˺ Ð í£±õªú£ª î ¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛL-í‡ê¶ à¦õª.-

Ú¥÷-Lq-ìN:- ÍìoÙ n- ÚÛí£±p, àŸ·Ú\ô¢ n- ÷³ð§p-÷±-ÚÛí£±p, @è…-í£í£±p, Ú¨úÃ-Nªúà í£õª-ÚÛªõª n- ·ôÙè[« ÚÛLí‡ ð§÷± ÚÛí£±p, ûμô³u n- Íô¢ÚÛí£±p, óŸ«õ-ÚÛª-õ-ð»è… n- àμÙà¦.êŸóŸ«K:- Íè[ªÞœª ÷ªÙë]ÙÞ¥ Ñìo Tûμoö˺ ûμô´u, û¦õª-Þœª-ÚÛ-í£±põ FüŒ‰x Bú£ª-ÚÛªE ð»ô³u-Oªë] šíæ°dL.- ·ôÙè[ª ENª-ÿ§-õóŸ«uÚÛ ÍÙë]ªö˺ ÚÛè…Tì GóŸªuÙ î ¶ú‡ ÚÛLí‡ ÷´êŸ šíç˶d-óŸ«L.- ÍìoÙ Ñè…-Ú¥ÚÛ àŸ·Ú\ô¢ î ¶ú‡ ÷ªëÅ]u- ÷ªëÅ]u ÚÛõª-í£±êŸ« ÑÙè¯L.- ÍC í£²JhÞ¥ ë]Þœ_-ô¢ÚÛª ÍóŸ«uÚÛ óŸ«õ-ÚÛª-õ-ð»è†, @è…-í£í£±p, Ú¨úÃ-Nªúà í£õª-ÚÛªõª î ¶ú‡ ×þ§J ÚÛLí‡ CÙ›í-óŸ«L.Ú¥î¦õìªÚÛªÙç˶ ÏÙë]ªö˺ ô¢ÙÞœª î ¶ú£ªÚÁ÷àŸªa.

Ú¥÷-Lq-ìN:- ÍìoÙ n- ÚÛí£±p, ûμô³u n-

÷´è[ª àμÙà¦õª, @õ-ÚÛvô¢ n- àμÙà¦, Ñí£±p nêŸT-ìÙêŸ, NªJ-óŸ«õª n- ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ ç˶ñª-öËÀú£«pìª, ÚÛJ-î ¶-ð§ÚÛª ·ôñ(õª n- û¦õªÞœª.êŸóŸ«K:- ð»ô³u-Oªë] ò°éL šíæ¨d NªJóŸ«-õìª î ¶ô³Ù# Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- êŸô¢-î¦êŸ îμªêŸhÞ¥ ð»è…ö° à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Íë¶ ò°é-Lö˺ ûμô³u î ¶ú‡ @õ-ÚÛvô¦, ÚÛJ-î ¶-ð§ÚÛª ·ôñ(õ«, NªJóŸ«-õ-ð»è… î ¶óŸ«L.- êŸô¢-î¦êŸ ÍÙë]ªö˺ ÍìoÙ, êŸTìÙêŸ Ñí£±p î ¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛLí‡ CÙ›í-óŸ«L.-

í£±L-˺ô¢

Ú¥÷-Lq-ìN:- ÍìoÙ n- ÚÛí£±p, šíô¢ªÞœª n- ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ ÚÛí£±p, Ñí£±p n- êŸT-ìÙêŸ, Îî¦õª n- àμÙà¦, @õ-ÚÛvô¢ n- àμÙà¦, ÚÛJî ¶-ð§ÚÛª n- ·ôÙè[ª ·ôñ(õª, ÍõxÙ êŸô¢ªÞœª n- àμÙà¦, í£#aNªJa ÷³ÚÛ\õª n- ·ôÙè[ª àμÙà¦õª, ûμô³u n- ·ôÙè[ª àμÙà¦õª, Ú•Ah-Oªô¢ n- ÚÛåd.êŸóŸ«K:- Íû¦oEo × Tûμo-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛªE šíô¢ªÞœª î ¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛõ-ð§L.- Ïí£±pè[ª ð»ô³uOªë] ò°éL šíæ¨d ûμô³u î ¶óŸ«L.- ÍC ÚÛJ-Þ¥ÚÛ Îî¦õ«, @õ-ÚÛvô¢ î ¶óŸ«L.- ÍN î ¶Þ¥ÚÛ ÚÛJ-î ¶ð§ÚÛ«, í£#a-NªJa ÷³ÚÛ\õ«, ÍõxÙ êŸô¢ªÞœª î ¶ú‡ CÙ›í-óŸ«L.- Ð ê¦LÙ-í£±ìª šíô¢ª-Þœª-ìoÙö˺ î ¶óŸ«L.- êŸô¢-î¦êŸ êŸT-ìÙêŸ Ñí£²p, Ú•Ah-Oªô¢ êŸô¢ªÞœª î ¶ú‡ ÚÛõ-ð§L.- Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ ÏÙë]ªö˺ ë¯E÷ªt TÙáõª ÚÛ«è¯ î ¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.-

ÚÛë]ÙñÙ

êŸóŸ«K:- GóŸªuÙö˺ ÷´è[ª-ÚÛ-í£±põ FüŒ‰x ð¼ú‡ ð»ô³u-Oªë] šíæ°dL.- û¦õªÞœª ÚÛ«êŸõª ÷à¦aÚÛ CÙ›í-óŸ«L.- Íë¶-N-ëÅ]ÙÞ¥ ÚÛÙC-í£í£²p, ÚÛ«ô¢-Þ¥óŸª ÷³ÚÛ\Lo Nè…-N-è…Þ¥ Ñè…-Ú¨Ù-àŸªÚÛªE Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ïí£±pè[ª ð»ô³u-Oªë] ò°éL šíæ¨d.-.-.- ûμô³u î ¶óŸ«L.- ÍC ÚÛJÞ¥ÚÛ @õ-ÚÛvô¦, ÚÛJ-î ¶-ð§ÚÛª î ¶ô³Ù# Ñè…-Ú¨Ù# šíåªd-ÚÛªìo ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸª-÷³-ÚÛ\õª î ¶óŸ«L.- êŸô¢-î¦êŸ þ§Ùò°ô¢ª-ð»è†, êŸT-ìÙêŸ Ñí£²p, #ÙêŸ-í£Ùè[ª ô¢ú£Ù î ¶óŸ«L.- Õë]ª ENª-ÿ§õ-óŸ«uÚÛ Ñè…-Ú¨Ù# šíåªdÚÛªìo ÚÛÙC-í£í£±p î ¶ú‡ Ú¥ú‡E FüŒ‰x ð¼ú‡ ÖÚÛ-þ§J Ñè[-ÚÛ-E-î¦yL.- êŸô¢-î¦êŸ ÍÙë]ªö˺ ÍìoÙ, Ú•Ah-Oªô¢ î ¶ú‡ ÚÛL-í‡ê¶ à¦õª.-

ÚÛåªd ð»ÙÞœL êŸóŸ«K:- šíú£-ô¢-í£í£²p, GóŸ«uEo ÚÛLí‡ ÚÛè…T Îô¢ªìoô¢ Þ¥xú£ªõ FüŒ‰x ð¼ú‡ ÚÛªÚÛ\-ôÂö˺ îμªêŸhÞ¥ Ñè…-Ú¨Ù-àŸªÚÁ-î¦L.- Ïí£±pè[ª ð»ô³u-Oªë] ò°éL šíæ¨d ûμô³u î ¶óŸ«L.- ÍC ÚÛJÞ¥ÚÛ @õ-ÚÛvô¦, NªJóŸ«õ«, @è…-í£í£±p î ¶ú‡ î ¶ô³Ù# CÙ›íóŸ«L.- Ð ê¦LÙ-í£±ìª Ñí£±p ÚÛL-í‡ì šíú£-ô¢-í£í£±p ÍìoÙö˺ î ¶ú‡ ÚÛõ-ð§L.-

¸Úú£K ò°êÂ

ë]ëÁÌĬu-ë]ìÙ

Ú¥÷-Lq-ìN:- šíú£-ô¢-í£í£±p n- ÚÛí£±p, GóŸªuÙ n- ·ôÙè[ª ÚÛí£±põª, @õ-ÚÛvô¢ nç˶ñª-öËÀ-ú£«pìª, NªJ-óŸ«õª n- ·ôÙè[ª àμÙà¦õª, @è…-í£í£±p n- Íô¢-ÚÛí£±p, Ñí£±p n- êŸT-ìÙêŸ, ûμô³u n- ð§÷±-ÚÛí£±p.-

Ôè[ªÞœÙåõ ÚÛù£dÙ ÞœªJhÙí£± êμ#aÙC!

Îîμª × Ñð§-ëůu-óŸ³-ô¦õª.-.ôÁáÙê¦ í‡õx-õÚÛª ð§ôȦõª àμGê¶ à¦õª.-.Ú¥F Îîμª ë¯ÙêÁ ú£Ù꟔í‡h àμÙë]ö˶ë]ª.-í‡õx-õÚÛª ÎôÁ-ÞœuÙ-í£åx Í÷ޥì ÑÙè¯-õ-ìª-ÚÛªÙC.ÍÙë]ªÚÁú£Ù î¦J-à¶êŸ × ví£ê¶uÚÛ õíÆ£³-#vê¦Eo Bô³Ù#ÙC.Ïí£±p-è[C â°B-óŸª-þ§–-ô³ö˺ Î Në¯uô¢ª–-õ¸Ú Ú¥ë]ª.. ÎîμªÚ© ÞœªJhÙí£± êμ#a-šíæ¨dÙC.- Î ÚÛKÙ-ì-Þœô W-ô¦-ò°-ëÂö˺E ví£òÅ¡ªêŸy ð§ôÈ¢-ø‹õ Ñð§ëůuóŸ³ô¦õª þ§ûμ Íì«-ô¦ëÅ].-

ví£â° ÎôÁÞœuÙ.-.- ë¶øŒÙ ú£ªGŤÛÙ sšï°MÌ ÏÙè…óŸ«n-î μMÌ ÏÙè…óŸ«z Íû¶ ÍÙøŒÙ í£åx ÍÙë]-JÚ© Í÷-Þ¥-ì ÑÙè¯õÙç˶.-.- ÍÙë]J ë]Þœ_-ô¢ÚÛ« î μRx àμí£pè[Ù Ú¥ÚÛªÙè¯.-.-.- ÷«ëÅ]u-÷«Eo Ñí£-óμ«-TÙàŸè[Ù ÷ªÙ#-ë]E ìNªtì Íì«-ô¦ëÅ].-.Në¯u-ô¢ª–õ à¶êŸ î μjô¢úà n- ò°uÚ©d-JóŸ« ÚÛL›úåªd Nò° Íû¶ õíÆ£³-#-vê¦Eo Bô³Ù#ÙC.- ë¯E¸Ú Ïí£±pè[ª â°B-óŸª-þ§–-ô³ö˺ ÞœªJhÙí£± ÷#aÙC ÍÙæ°ô¢ª Íì«-ô¦ëÅ].- cÚ¨Ùë]-ç˶-è¯C ÷« ú£«\õªÚÛª Íîμª-J-ÚÛû ÏÙè…-óŸªû ðÆ¿Ùè˶-ù£û šï°MÌ ÏÙè…óŸ« î μMÌ ÏÙè…óŸ« ›íô¢ªêÁ õíÆ£³-#-vê¦õ ð¼æ©E šíè[ª-꟪-ìoåªd ví£ÚÛ-åì Ï#aÙC.ë¯EÚ¨ Îô¢ª ìªÙ# í£ëÁ êŸô¢-ÞœA Në¯uô¢ª–õª Íô¢ª|õª.- ÍC àŸ«ø‹ÚÛ ÷« í‡õxLo ð§ö˹_-ì-÷ªE àμð§p.- î¦üŒŠx Ñê¦q-ÙÞ¥ ›íô¢ªx Ïà¦aô¢ª.- Íô³ê¶ ë¯EÚÁ EñÙ-ëÅ]ì ÑÙC.- Ôë]-ô³û¦ û¦õªÞœª ENª-ÿ§-õÚÛª

NªÙàŸ-ÚÛªÙè¯ BóŸ«-õE.- ÷´ Íë¶ à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªû¦oÙ.- í‡õxõª -cÏC à¶ë¯ÌÙ.-.ÍC à¶ë¯ÌÙ.-.-e- ÍÙå« ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ Îö˺-àŸìõª àμð§pô¢ª.- #÷-ô¢ÚÛª î μjô¢úÃ, ò°uÚ©d-JóŸ«û¶ ví£ëůì ÍÙøŒÙÞ¥ Bú£ª-ÚÁ-î¦-õ-ìªÚÛªû¦oÙ.- ÍN Íí£-J-øŒ‰-vòÅ¡ÙÞ¥ ÑÙè˶ à¶êŸªõ ë¯yô¦ Î-ô¢Ù-ö˺ڨ à¶J, î¦uCÅ-EôÁ-ëÅ]ÚÛ øŒÚ¨hšíj àŸ«í‡Ùචví£òÅ°-î¦Fo ÚÛL¸Þ Íû¦-ôÁ-Þ¥u-õì« ví£ëů-û¦Ù-øŒÙÞ¥ Bú£ªÚÛªÙç˶ ò°ÞœªÙ-åªÙ-ë]E ú£«#›úh.-.- î¦üŒ‰x Íë¶ ÍÙøŒÙêÁ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ôÁVÚÛª Îô¢ª ÞœÙåõ à•í£±pì ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- îμ³êŸhÙÞ¥ î¦ô¢Ù ôÁVö˺x Ð #vê¦Eo í£²Jh-à¶-ø‹ô¢ª.Íô³ê¶ ìæ¨Ùච÷³Ùë]ª í£CôÁVõð§åª P¤Ûé Bú£ªÚÛªû¦oô¢ª. Î vøŒî¶ª Ïí£±pè[ª íÆ£LÙ-#ÙC.-

Íë¶ ÚÛù£d-îμªiÙC.-.-.Ð Në¯u-ô¢ª–ö˶ ú£÷«-áÙö˺ ¸ôí£æ¨ êŸô¦-EÚ¨ î¦ô¢-ëÅ]ª-õªÞ¥ ÷«ô¢-ê¦ô¢ª Ú¥ñæ¨d..- î¦üŒx-êÁû¶ à¶ô³Ù-à¦-õ-ìª-ÚÛªû¶ Nò° Îö˺-àŸì à¶ø‹.- ð¼æ© Nù£óŸªÙ êμL-óŸªÞ¥û¶ ÷« ð§ôÈ¢-ø‹õ Në¯u-ô¢ª–õª ÏÙë]ªö˺ Óö°-·Þjû¦ ·Þõª-ð»Ù-ë¯-õE õ¤ÛuÙ šíåªdÚÛªû¦o.- ë¯EÚ¨ êŸÞœ_-åªdÞ¥ õíÆ£³-#-vê¦-EÚ¨ ô¢«ð»Ù-CÙà¦.- ú£Ùë¶-ø‹-êŸt-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè˶ Ð ÍÙø‹Eo ví£á-õ-ÚÛÙ-ë]-JÚ© මôö° à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªû¦o.- Íô³ê¶ Në¯u-ô¢ª–õ ÓÙí‡ÚÛ ÷«vêŸÙ Ú¥ú£h ÚÛù£d-îμªiÙC.- šíjÞ¥ î¦ü˜x-÷-JÚ© ìæ¨Ù-àŸè[Ù êμL-óŸªë]ª ÚÛë¯.-.ÍÙë]ª¸Ú ÷³Ùë]ª P¤Ûé Ïà¦a.- Î êŸô¢î¦ê¶ ù£«æ¨ÙÞ îμ³ë]-õª-šíæ°d.- ôÁVö˺ Ôè[ªÞœÙåõ ð§åª ÚÛù£dí£è¯“ô¢ª. Në¯u-ô¢ª–õìª ìæ¨Ù-í£-â˶ú£«h.-.- èËμjö°-Þœªõª àμí‡pÙ-

àŸè[Ù îμ³ë]æ˺x Ú¥ú£h ÚÛù£d-îμªiû¦ êŸô¢-î¦êŸ à¦ö° Ñê¦q-ÙÞ¥ ð§ö˹_-û¦oô¢ª.- ìæ¨Ùà¦ô¢ª.- õíÆ£³-#-vêŸ-îμªiû¦ ÚÛ«è¯ vÚÛ÷ªÙÞ¥ Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- îμ³êŸhÙ ÍóŸ«uÚÛ Î ú£Ùú£–ÚÛª í£Ùí‡Ùà¦Ù.- Ð ÷ªëŶu Î ú£Ùú£– ìªÙ# ÷« õíÆ£³-#-vê¦EÚ¨ â°B-óŸª-þ§–-ô³ö˺ îμ³ë]æ¨ ñ-÷ªA ÷#aÙ-ë]E êμL-ú‡ÙC.- ÖÚÛ-N-ëÅ]ÙÞ¥ Ð ·Þõªí£± î μìÚÛ ð§ôÈ¢-ø‹õ ví£ëůì Ñð§-ëůuóŸ³õª ÓûÂ.-ô¦V ÖÚÛ\¸ô Ú¥ë]ª.-.- ú£ï£°ËºëÁu-Þœªõ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ÓÙêÁ ÑÙC.êŸyô¢ö˺ Î ñ-÷ª-AE ÍÙë]ª-ÚÁ-ò˺꟪û¦oÙ.- Ïö°Ùæ¨ Í÷-Ú¥-ø‹õª ô¦î¦ö˶ Ú¥F.-.- OöËμj-ìÙêŸ ÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–Lo ú£”áû¦-êŸt-ÚÛÙÞ¥ BJa-C-ë]Ì-è[ û¦ í£E.- áè[õ ÷ª›ï°ùÃ, ì«uúÃåªè˶, ÚÛKÙ-ì-Þœô >ö°x GH

-´Dwaraka ’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 19, 2017

8 £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

-v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x Ææ÷-<

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç-

-úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) ÂÆZ-®·-ö¸q õ„j¢˛’q (Æœçí∫-°æ‹®˝) ≥ƒç°∂’i(îÁjØ√) á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

22,341 6,471 19,909 3,242 3,363 7,235 12,559

+73 +22 +-102 +-32 +-10 +38 +41

-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç- -≤Ú-´’¢√®Ωç -´’-üµ∆u£æ«oç 1.00 π◊ (-¶µ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊).

● ● ●

✦

✦ ✦

✦

✦

✦

✦

®Ω÷.-©-™

í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe 10,172

(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™) éπÈ®Fq é̆’-íÓ©’ Å´’téπç Å¢Á’-Jé¬ ú≈©®Ω’ §˘çú˛ ÂÆdJxçí˚ ߪ‚®Ó ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100 ÇÊÆZ-Lߪ÷ ú≈©®Ω’ Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©®Ω’ ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/-100

58.-27 67.-56 79.-21 91.-85 69.-59 80.-72 52.-40 60.-77 46.-77 54.-11 43.-34 51.-35 176.-05 210.-55

´÷È®\ö¸ éπ•’®Ω’x

âü¿’ °∂椙¸ ¶«úŒ vôèπ◊\ ≤ƒ\†®Ωx (á°∂ˇ-H-öÃ-áÆˇ) Ææ®Ω-°∂æ®√ EN’ûªhç v°æ¶µº’ûªyç †’ç* ®Ω÷.-120 éÓôx N©’-¢Áj† é¬çvö«èπ◊d ©Gµç-*ç-ü¿E °æçñ¸ ™«®·ú˛ ¢Á-©x-úÕç-*çC.†÷u ÉçúÕߪ÷ Å≠æ‡u-È®Ø˛q ûÌL °æGxé˙ Ç°∂æ-®˝èπ◊ ÂÆH ņ’-´’-ûª’©’ ©Gµç-î√®·.- â°‘-ã™ ¶µ«í∫çí¬ ÆæçÆæn™ 9.-6 éÓôx Ê≠®Ωx†’ v°æ¶µº’ûªyç Nvéπ-®·ç-îª-†’çC.éπ®√g-ô-éπ™ È®çúø’ Ɇ’°æ êEïç í∫†’-©èπ◊ îªôd-•ü¿l ņ’-´’-ûª’-©†’ ñ‰áÆˇ-úø-•÷xu Æ‘d™¸ §ÒçCçC.°æGxé˙ É≠æ‡uèπ◊ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ -ë«--C-¢˛’ ÉçúÕߪ÷èπ◊ ÂÆH ņ’-´’-A-E*açC.- Ñ É≠æ‡u ü∆y®√ ®Ω÷.-550–-650 éÓôx ´®Ωèπ◊ ÆæO’-éπ-Jç-î√-©E éπç°F ¶µ«N-≤ÚhçC.Ø√©’í∫’ v°æ¶µº’ûªy ö˜Ø˛-≠œ-°ˇ© °æ¤†-Jo-®√tùç EN’ûªhç áØ˛-H-Æ‘Æ‘éÀ Öûªh-®Ω-v°æ-ü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç †’ç* ®Ω÷.-600 éÓôx N©’-¢Áj† Ç®Ωf®Ω’ ©GµçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.•-ßÁ÷-é¬Ø˛ N¨»-ê-°æôoç §ƒxçô’™ Å¢Á’-Jé¬ Ç£æ…®Ω å≠æüµ¿ Eߪ’çvûªù ÆæçÆæn (ߪ‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà) ûªE-&©’ °æ‹®Ωh-ߪ÷u®·.- Å®·ûË á™«çöÀ Ŷµºuç-ûª-®√-©†’ ߪ‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà ´uéπhç îËߪ’-™‰ü¿’.N’-ú≈Æˇ ôî˝ ÅÂÆö¸qûÓ §ƒô’ Ç ÆæçÆæn v°æÆæ’hûª ´·í∫’®Ω’_ úÁjÈ®-éπd®Ω’x, Éü¿l®Ω’ ´÷@ úÁjÈ®-éπd-®Ωx†’ ÂÆèπÿu-Jöà ´÷È®\-ôx™ §ƒ™Ô_-†-èπ◊çú≈ ÂÆH EÊ≠üµ¿ç NCµç-*çC.- Å™«Íí v°æï© †’ç* Åvéπ-´’çí¬ ´Ææ÷©’ îËÆœ† úø•’s†’ AJT ÉîËa-ߪ÷-©E èπÿú≈ ÇüË-Pç-*çC.í∫’ï-®√û˝, ®√ï-≤ƒnØ˛, ´’£æ…-®√-≠æZ-™E ´’-£‘«çvü∆ ™„j°∂ˇ-ÊÆpÆˇ úÁ´-©-°æ®˝qèπ◊ îÁçC† ÉçúøwÆ‘d-ߪ’™¸ §ƒ®˝\ v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ ÅGµ-´%Cl¥ îËÊÆ EN’ûªhç Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ °∂jØ√Ø˛q 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ 5 éÓôx ú≈©®Ω’x (®Ω÷.-320 éÓô’x) °ô’d-•-úÕí¬ Â°ôd-†’çC.-

-C-Mx-™ -ûË-ñ¸ -ߪ÷°ˇ -N-úø’-ü¿-© Ææç-ü¿®Ωs¥çí¬ -´÷--ö«x-úø’-ûª’-†o -Ç-Jnéπ -´’ç-vA -Å®Ω’-ù˝ -ñ„j-öÃx v°æÆæ’hûªç 40 éÓôx ´’çC ØÁö¸ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’™x 30 éÓôx ´’çC ¢Á·¶„j™¸ØË ¢ËC-éπí¬ îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE, 2020 Ø√öÀéÀ 65 éÓôx ´’çC Éçô-®˝-ØÁö¸ ¢√úø-û√-®ΩØË Åçîª-Ø√†’ ´uéπhç î˨»®Ω’.- O®Ωçû√ ØÁö¸™ ÅEo ÊÆ´©’ NEßÁ÷-Tç--èπ◊-ØË™« îËߪ’-úø¢Ë’ í∫÷í∫’™¸ ©éπ~u-´’-Ø√o®Ω’.-

Ææ÷<© ™«¶µ«©’ é̆-≤ƒ-íÌa.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷

ÖvCé- πhû- ©ª ’ •-x ú- ô-ø çûÓ ´’ü¿’°- ®æ Ω’x û√ñ« é̆’íÓ-∞¡èx π◊ ¢Á·í∫’î-_ ª÷°- úæ çø Éçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü- °¿- ú-æ Ì-îaª E ´- ÷È®\-ö¸ ´- ®√_©- ’ ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®·.- E°∂d‘ éÌûªh @´-†é- ¬© í∫J≠- ¢-eæ Á’†i 10,200 §ƒ®·ç-ô†x ’ îË®Ì-îaª E ≤ƒçÍéA- éπ N¨Ï≠-x è-æ π◊©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ√o®Ω’.- 10060 §ƒ®·çôx ´ü¿l Ææ÷<éÀ ´’ü¿ûl ª’

(-´®Ω’Ææí¬)

E°∂‘d 50

®Ω÷.-167.-05 ´ü¿l ¢Á·ü¿™„j ®Ω÷.-164.-80–- 167.-95 ´’üµ¿u îªLç* véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-166.-75ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-1.-55 (0.-93]-) †≠ædçûÓ ®Ω÷.-165.-20 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ 83,83,548 Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.-

52 -¢√®√-© í∫-J-≠æeç (®Ω÷.-©™) •ñ«ñ¸ Çö ü∆Ltߪ÷ ¶µ«®Ωû˝ ßÁ’Æˇ ¶«uçé˙ £«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ ¶«©-éπ%≠æg ÉçúøwÆ‘dÆˇ £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ ߪ·E-M-´®˝

3149.-00 2849.-70 1872.-00 1864.-45 1754.-00 1285.-95

ᙸ Åçú˛ öà ö«ö« ᙄéÃq öÃO-áÆˇ ¢Á÷ö«®˝ úŒÂ£«î˝-á°∂ˇ-ᙸ

1246.-00 921.-70 665.-50 607.-20 52 -¢√®√-© éπ-E-≠æeç (®Ω÷.-©™) Æœçõ„é˙q §ƒxÆœdé˙q 95.-15

-á°∂ˇ-â-â-©’, -úŒ-â-â-© ™«¢√-üË-O©’ (®Ω÷.éÓ-ôx™) NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x (-á°∂ˇ-â-â-©’)

üËQߪ’ ´’ü¿’°æ®Ω’x (-úŒ-â-â-©’)

ûËD

é̆’íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-鬩’ Eéπ®Ωç é̆’-íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-鬩’ Eéπ®Ωç

18/-09 15/-09 14/09 13/-09 12/-09

3,383 11,764 3,693 3,695 3,993

3,480 –-97 11,346 419 5,027 1,334 4,522 –-827 5,223 –-1,231

3,443 3,049 3,604 3,379 4,012

2,668 776 2,924 126 2,811 793 2,653 726 2,699 1,313

18´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙)

éÓúÕ í∫’ úø’x

(100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©-™)

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛- - 340 *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) 4.-00 ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 388 19† Nï-ߪ’-¢√úø/-íÓü∆-´-J 352

´®Ωç-í∫-™¸ N¨»-ê-°æ-ôoçîÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ †´’-éπ\-™¸

342 352 397 390 -393

ņ’-´÷-Eûª úÌ©x éπç°-F-©Â°j ¶®Ω’fèπ◊ ÂÆH N´-®√©’

ACC 1825.85 (1820.70) 199639 ADANI PORT & 404.70 (405.15) 3698399 AMBUJA CEMEN 282.30 (284.35) 916191 ASIAN PAINTS 1255.95 (1245.50) 419287 AUROBIND PHA 762.25 (758.30) 1426263 AXIS BANK LT 524.55 (516.15) 7337260 BAJAJ AUTO L 3137.40 (3025.60) 719616 BANK OFBAROD 145.45 (145.30) 9099176 BHARTI AIRTE 396.65 (396.00) 1180053 BHARTI INFRA 389.10 (374.00) 2752803 BOSCH LTD 21910.20 (21819.00) 6460 BPCL 497.95 (497.25) 2851570 CIPLA 570.70 (561.40) 649831 COAL INDIA L 264.55 (259.80) 4114253 DR. REDDYS 2242.05 (2211.20) 730962 EICHER MOTOR 32766.10 (32007.95) 31969 GAIL 400.25 (399.85) 1538487 HCL TECH 897.35 (887.05) 680969 HDFC 1771.75 (1768.95) 1878242 HDFC BANK 1860.45 (1848.95) 1021232 HERO MOTOCOR 3949.90 (3888.00) 573380 HINDALCO IND 249.50 (247.80) 5570498 HINDUSTAN UN 1280.05 (1246.00) 781532 ICICI BANK 293.00 (291.60) 11181986 INDIABULLS H 1301.10 (1265.95) 1921951 INDIAN OIL 415.65 (415.65) 2771207 INDUSINDBANK 1745.60 (1699.35) 1469531 INFOSYS LTD 909.10 (908.25) 4237930 ITC 267.00 (269.30) 10152294 KOTAK MAHIND 1017.05 (1005.05) 939378 LARSEN & TOU 1237.95 (1212.40) 3005809 LUPIN 1010.10 (1009.55) 1321720 M&M 1295.00 (1294.25) 651221 MARUTI SUZIK 8157.85 (8099.75) 219992 NTPC LTD 168.00 (167.35) 3054055 ONGC 165.20 (166.75) 8383548 POWER GRID C 215.35 (212.50) 5889508 RELIANCE IND 845.55 (841.80) 2314174 SBI 270.40 (271.50) 17538678 SUN PHARMA 521.05 (524.30) 3689242 TATA CONSULT 2499.05 (2506.05) 363300 TATA MOT DVR 233.50 (228.30) 3163308 TATA MOTORS 404.95 (401.75) 8966503 TATA POWER 83.70 (84.30) 3959456 TATA STEEL L 672.90 (678.95) 2293247 TECH MAHINDR 445.10 (444.30) 1034355 ULTRATECH 4209.20 (4210.95) 57086 VEDANTA LIMI 325.85 (319.00) 8528923 WIPRO 289.30 (285.75) 1822747 YES BANK LTD 1859.15 (1845.05) 1424165 ZEE ENTERTAI 543.70 (534.20) 2319294

E°∂‘d -ØÁé˙dq 50 ABB

´·ç•®·:- ņ’-´÷-Eûª úÌ©x éπç°-F©- °j BÆæ’è- π◊ç-ô’†o Ωu© í∫’Jç* ÂÆH ûª† ¶®Ω’èf π◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-*çC.- ÅEo °çúÕçí˚ ÍéÆæ’©- †’ ¢Ëí-∫ ´çûªç îËߪ’ú- ≈-EéÀ Ωu©’ BÆæ’è- π◊†- oô’x ¶®Ω’èf π◊ ÂÆH N´-Jç-*çC.- ´·êuçí´’üµ¿uç-û®ª Ω Çü˨- »©’ ¢Á©’-´ú- ØÕ √.-.- ûª’C Çü˨- »©’ ¢Á©’-´ú- ú-ø ≈-EéÀ àú≈-CéÀ °jíÇ©Ææuç Å®·† Ææçü¿®- √s¥™x áô’-´çöÀ Ωu©- †’ í∫ú’ø ´- ¤™- í¬ BÆæ’è- π◊†o N´®√-©†÷ Åçü¿ñ- Æ-‰ çœ C.- ´÷†´ ´†-®Ω’©- èπ◊ áü¿’®- Ωß’Ë u Ææ´’-Æuæ ©’, ÖçúË Åúøçf èπ◊©’, Ø√uߪ’ N¢√-ü∆© 鬮Ωù- çí¬ î√™« ´®Ωèπ◊ Ç©Ææuç ïJ-T†- ô’x ÂÆH ü¿%≠œéd À ´*açC.- ≤ƒdé˙ áÍéq-a ç¥ @- ©’, Éûª®- Ωvû√ àñ„F- q-™†j„ Bv´ ¢Á÷≤ƒ© ü¿®√u°æ¤h 鬮√u-©ßª’ç(áÆˇá- °∂â-ˇ ã), Çü∆ߪ’ °æ†’o N¶µ«í∫ç ûªCû- ®-ª √-©ûÓ éπLÆœ îË°õæ d‰ Ωu©- Â- °jØ√ ¶®Ω’f Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ÂÆH îªJaç-*†- ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- °æ†’o áí∫¢- -Ë ßª’ú- ≈-EéÀ, Éûª®- Ωvû√ ¢Á÷≤ƒ©’ §ƒ©p-úú-ø ≈-EéÀ ≤ƒdé˙ áÍéq-a ç¥ @- ©- †’ ü¿’Jy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’è- π◊†- o-ô’xí¬ Å†’-´÷-EÆ- æ’h†o 300èπ◊ °jí¬ úÌ©x éπç°-F©- ûÓ §ƒô’, ´çü¿© éÌDl †¢Á÷ü¿’ é¬E ÆæçÆæ©n ’, ´uèπ◊h©- Â- °jØ√ éπØoË Æ- †-œ ô’x ûÁL°- çœ C.-

ÉçúÌØË≠œßª÷ †’ç* °æÆœúÕ Cí∫’´’ûª’©Â°j Ççéπ~©’!

●

¶™«h °æúÕ† E°∂‘déÀ..- Ñ ≤ƒJ áü¿’-®Ω’-™‰-èπ◊çú≈ §Ú®·çC.- NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x ´’Sx é̆’-íÓ-∞¡xèπ◊ ¢Á·í∫’_ îª÷°æúøç, •©-¢Á’i† ®Ω÷§ƒ®· ÅçúøíE©-´-úøçûÓ éÌûªh Pê-®√-©†’ Ææí∫-®Ωyçí¬ ÅCµ-®Ó£œ«ç-*çC.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ÖvC-éπh-ûª©’ éÌçûª x-•-úø-ôçûÓ Åçûª-®√b-Bߪ’ ´÷È®\ô’x °æ®Ω’-í∫’©’ B¨»®·.- ÉC ÂÆçöÀ-¢Á’ç-ö¸Â°j ≤ƒ†’-èπÿ© v°æ¶µ«´ç îª÷°œçC.- ®√¶ßË’ °æçúø-í∫© Æ‘ï-Ø˛™ Å´’t-鬩’ ¢Á’®Ω’í¬_ †¢Á÷ü¿’ 鬢Ì-îªa†o Åçîª-Ø√©ûÓ ¢√£æ«† Ê≠®Ω’x ®√ùÀç-î√®·.- ´÷È®\ôx ™«¶µ«© ØË°æ-ü∑¿uç™ ´’ü¿’-°æ®Ωx Ææç°æü¿ ®Ω÷.1,36,76,465 éÓôxèπ◊ îËJçC.ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 32,361.-37 §ƒ®·çôx ´ü¿l

≤- Ú-´’¢√®Ωç ´·-Tç°æ¤, -véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç

ãáØ˛-@Æ‘

´·ç•®·:- úÁö¸ ¶«çúø†x ’ ñ«K îËߪ’úøç ü∆y®√ Eüµ¿’©’ ÆæO’-éπJ- ç-é- Ó-´ú- ≈EéÀ ņ’-´’-AE- Ææ÷h Æœ®n √Æœh °ô’d•- ú- ’ø © vôÆæ’©d ’(È®öj ¸q), ´’¯Léπ °ô’d•- ú- ’ø © vôÆæ’©d (ÉEyö¸q)èπ◊ E•ç-ü¿©µ- †’ ÆæúL-ø ç-*†- ô’x ÂÆH ûÁL°- çœ C.- Ñ vôÆæ’©d ’ ´’ü¿’°- ®-æ †Ωx ’ ´’Jç-ûíª ¬ ÇéπJ- ç{ î- çË ü- ¿’èπ◊ ´÷È®\ö¸ Eߪ’ç-vûù-ª «-Cé-µ ¬®Ω ÆæçÆæn Ñ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊çC.- ≤ƒdé˙ áÍéq-a ç¥ @- ™x †¢Á÷ü- †jÁ È®öj ¸q, ÉEy-ö¸q©’ Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Eüµ¿’©- †’ ÆæO’-éπJ- ç-é- Ó-´î- aª †- o-´÷ô.- £æ«ÙLfçí˚ éπç°-F™ éπFÆæç 50 ¨»ûªç ¢√ö«™ °ô’d•- úÕ Â°ôdú- ≈-EéÀ È®öj ¸qèπ◊ ņ’-´’-AE- îËa v°Aæ §- ƒ-ü¿†- °j Åçü¿J- ûÓ îª®Ωa©’ E®Ωy£- «œ ç-î√-©E ÂÆjûçª ÂÆH ¶®Ω’f E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊çC.- 2014™ È®öj ¸q, ÉEy-ö¸q© à®√pô’, áÍéq-a ç¥ @- ™x †¢Á÷ü- ¿’èπ◊ ÂÆH ØÓöÀ°∂j îËƆœ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.- Å®·ûË É°æpö- éÀ À Íé´©ç È®çúø’ ÉEyö¸q(âÇ®˝H ÉEyö¸ °∂çæ ú˛, ÉçúÕߪ÷v- Tú˛ vôÆˇ)d ©’ ´÷vû¢ª ’Ë ≤ƒdé˙ áÍéq-a ç¥ @- ™x †¢Á÷üÁj ÖØ√o®·.- Åçü¿’Íé ÂÆH á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ E•ç-ü¿†µ- ©- †’ Ææ´J- Ææ÷h ÉEyö¸q, È®öj ¸q-™†’ ´’ü¿’°- ®-æ èΩx π◊ Çéπ®- ù-Ω{ -à ߪ’çí¬ ÖçúË™« ñ«víû-∫ hª ©’ BÆæ’è- π◊ç-öçC.-

éÌûªh í∫J-≥ƒe-EéÀ E°∂‘d éπL-≤Ò-*a† Åçûª-®√b-Bߪ’ ÆæçÍé-û√©’ ûÓúÁj† NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ωx é̆’-íÓ∞¡Ÿx

-á-Ø˛-áÆˇ-Ñ

®Ω÷.-374.-50 ´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i ®Ω÷.-374.-50–- 392 ´’üµ¿u éπü¿-™«úÕ véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-374ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-15.-10 (4.-04]-) ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-389.-10 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.áØ˛-áÆˇ-Ñ™ îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x 27,52,714.

È®ö j ¸q, ÉEy-ö¸-©èπ◊ ÂÆH ņ’-´’A

üËQ- ß- ª’çí¬ ¢Á·¶„™j ¸ ü∆y®√ îÁLçx °- ¤æ © éÓÆæç í∫÷í∫’™¸ ®Ω÷§Òç-Cç-*† ¢Á·¶„™j ¸ ߪ÷°ˇ û- ñË ¸†’ ñ„öj xà ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- û- ñË ¸ Åçõ‰ ¢Ëí´-∫ çûªç ÅE Å®Ωçn .- v°¶æ ºµ’ûªy Æ棫æ é- ¬-®ΩçûÓ ®Ω÷§Òç-C† ߪ‚E-°∂új ˛ Ê°¢Á’çö¸q Éçô-®˝Ê- °∂Æˇ (ߪ‚°‘â) Çüµ∆®- Ωçí¬ Ñ ßª÷°ˇ °æEî- Æ-Ë æ’hçC.- ûª´’ ¶«uçé˙ ë«û√-™xE †í∫ü- ¿’ûÓ *†o, °ü¿l îÁLçx °- ¤æ ©- †’ áô’-´çöÀ Åü¿†- °æ¤ ¶µ«®Ωç ™‰èπ◊çú≈ îÁLçx î- çË ü- ¿’èπ◊ ÉC Ö°æß - ÷Á í∫ °æú’ø û- ª’çC.- ™«¢√-üOË °æ‹®Ωhß - ’Ë u´-®Ωèπ◊ †í∫ü¿’ ë«û√-ü∆®Ω’ ¶«uçé˙ ë«û√-™ØË Öçô’çC.- Éûª®Ω ߪ÷°ˇ©™ Å®·ûË, †í∫ü¿’ ¢√öÀ™- xéÀ •CM Å´¤û- ª’çC.- Ççvú≈-®·ú˛, âã-áÆˇ Ç°æÍ- ®ö- çÀ í˚ ƜƢdæ ˛’ éπLT- † ≤ƒt®˝§-d Ú∂ †- ™x  Ñ ßª÷°ˇ Ççí∫çx , ûÁ©’í∫’, £œ«çD, ¶„çí¬M, í∫’ï-®√B, éπ†oúø, ´’®√K∏, ûªN’∞¡ ¶µ«≠æ™x °æEî- Æ-Ë æ’hçC.áÆˇH- â, ߪ÷éÀqÆˇ ¶«uçé˙, £«î˝ú- á-Œ °∂Æˇ ‘ ¶«uçé˙, âÆ‘â- Æ- â‘ ¶«uçé˙ ¶µ«í∫≤ƒy-´·-©’í¬ ÖØ√o®·.- ߪ‚°‘â Çüµ∆J- ûª 50 ¶«uçèπ◊© ü∆y®√ îÁLçx °- ¤æ ©èπ◊ O©’ éπ©’-í∫’û- ª’çC.- ¢Á·¶„™j ¸ ¢√™„ô’x, 鬮Ω’©-f †’ èπÿú≈ Ñ ßª÷°ˇûÓ Å†’-Æçæ ü- ∆µ E- ç-î†-ª ’çC.- ´’JEo ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæ©-n û- Ó†÷ ä°æpçü¿ç îËÆæ’èπ◊ç-ô’-†oô’x ÆæçÆæn ûÁL°- çœ C.- ™«¢√, ¢Á’vi éÓ-´÷ué˙q, ñ™, ØÓéÀߪ÷, §ƒ†≤Ú-Eé˙ ≤ƒt®˝§-d Ú∂ †- ™x  û- ñË ¸ ߪ÷°ˇ ´·çü¿Æ- æ’hí- ¬ØË Öçúø†- ’çC.✦ Ñ ßª÷°ˇ™  Ö†o é¬u≠ˇ-¢Á÷ú˛ Ææü¿’-§ƒßª’ç ü∆y®√, §∂ÚØ˛ ØÁç•®Ω’, ¶«uçé˙ ë«û√ N´-®√©’ Éûª-®Ω’-©èπ◊ É´y-èπ◊ç-ú≈ØË, îÁLxç°æ¤ ï®Ω-°æ´îª’a.- ÇúÕßÁ÷ èπÿuÇ®˝ éÓú˛ ≤ƒçÍé-A-éπûª, Eߪ’®˝ °∂‘™¸f éπ´‚u-EÍé-≠æØ˛ ûª®Ω-£æ…™, ≤ƒt®˝d-§∂ÚØ˛ ¢Á’ivéÓ-§∂ÚØ˛, Æ‘péπ®˝ ü∆y®√ ņ’-Ææç-üµ∆†¢Á’i, Ñ ™«¢√-üËO ï®Ω’-°æ¤-éÓ-´-îªaE ÆæçÆæn ûÁL-°œçC.-

●

1421.10 (1425.60) 38846

é̆-≤ƒ-Tç-*† Ææ÷<.-.- äé¬-ØÌ-éπü- ¨¿- ¡™ 32,508.-06 §ƒ®·çôx ´ü¿l Éçvö«úË í∫J≥- ƒeE- éÀ îËJçC.- *´®Ωèπ◊ 151.-15 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 32,423.-76 ü¿í®_∫ Ω Æœ®n °Ω- ú-æ çÕ C.- Çí∫Ææ’d 2 ûª®√yûª Ææ÷<éÀüË í∫J≠æe ´·Tç°æ¤.- í∫ûª àúø’ ÂÆ≠æ†- ™x  ÂÆØÁqé˙q 610.-64 §ƒ®·çô’x °J-TçC.Ééπ E°∂d‘ véûÀ çª í∫J≠æe ´·Tç°æ¤ Å®·† 10,114.-65 §ƒ®·ç-ô†x ’ ÅCµí- N-∫ ’ç-*çC.67.-70 §ƒ®·çô’x °JT 10,153.-10 ´ü¿l ´·TÆœçC.- Éçvö«-ú™Ë  Ñ Ææ÷< 10,131.-30–- 10,171.70 §ƒ®·çôx ´’üµ¿u éπü™¿- «-úçÕ C.ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ωx™  23 ™«¶µ«-©ûÓ ´·T¨»®·.- •ñ«ñ¸ Çö 3.-57]-, £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛

éÓ™¸ ÉçúÕߪ÷ 1.-89]-, Æœ§ƒx 1.-70]-, ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ 1.-56]-, £‘«®Ó ¢Á÷ö-鬮˝p 1.-54]-, ߪ÷éÀqÆˇ ¶«uçé˙ 1.-16]-, ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q 1.-02]-, Nv§Ú 1]-, éÓôé˙ ¶«uçé˙ 0.-98]-, à≠œ-ߪ’Ø˛ °®·çö¸q 0.94]-©’ ®√ùÀç-*† ¢√öÀ™  ÖØ√o®·.- âöÃÆ‘ (0.-95]-), ö«ö« Æ‘d™ ¸ (0.-92]-), ãáØ˛-@Æ‘ (0.-90]-), áÆˇ-Hâ (0.-70]-)©’ †≥ƒd©’ îªN-îª÷-¨»®·.®Ωçí¬© ¢√Kí¬ îª÷ÊÆh HáÆˇÑ ßª’çvûª °æJ-éπ®√© Ææ÷< 1.-47 ¨»ûªç °J-TçC.- ´’Eo-Èéj† NE-´’ߪ’ ´Ææ’h-´¤©’, ¢√£æ«†, ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí¬©’ ÂÆjûªç ®√ùÀç-î √®·.-

ÆæO’éπ~

-ØË-öÀ -´÷È®\-ö¸ ©Gµçî- Ìa.- å≠æü¿,µ ™£æ« Ê≠®Ωx °®Ω’í- ∫’ü- ¿© é̆≤ƒ-íÌ-îaª E ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®·.ÖvCéπh °æJÆ- û-nœ ª’©’ ûªT†-_ °- pæ ö- éÀ .à .- - Å¢Á’J- é¬, Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷© ´’üµ¿u îÓô’-îÆ-Ë æ’é- Ó-¶ßË’ ûªü¿’°- Jæ °æJ-

ASHOK LEYLAN 118.55 (116.80) 5864762 BAJAJ FINANC 1911.65 (1902.75) 430947 BAJAJ FINSER 5626.45 (5674.55) 139901 BEL 192.85 (190.10) 2627331 BHEL 133.20 (131.90) 4772776 BRITANNIA 4388.45 (4357.00) 217716 CADILA HEALT 487.85 (481.95) 883952 COLGATE PALM 1139.60 (1137.60) 142088 CONTAINER 1367.05 (1354.75) 132891 CUMMINS INDI 943.70 (938.55) 138080 DABUR INDIA 308.45 (310.25) 589016 DIVIS LAB 833.90 (868.40) 7798290 DLF LIMITED 193.85 (191.55) 4101062 EMAMI LIMITE 1141.75 (1145.40) 28224 GLAXOSMI CON 5059.75 (5096.25) 5308 GLAXOSMI PHA 2417.75 (2430.35) 6290 GLENMARK PHA 606.95 (603.10) 1002583 GODREJ CONSU 944.85 (938.80) 151983 HAVELLS INDI 511.45 (506.90) 900435 HINDUSTAN ZI 310.90 (304.25) 1765649 HPCL 449.00 (453.00) 3606457 ICICI PRU LI 423.70 (423.65) 1065342 IDEA CELLULR 82.55 (79.65) 10355123 INTERGLOBE A 1165.90 (1176.35) 755166 JSW STEEL LT 262.55 (267.55) 3405906 LIC HOUS.FIN 657.20 (645.15) 1378432 MARICO LIMIT 331.35 (327.05) 737906 MCDOWELL 2668.80 (2649.05) 230000 MOTHERSON 333.80 (332.65) 1453088 NHPC LTD 28.20 (28.10) 2982662 NMDC LTD 133.75 (132.00) 1942407 OIL INDIA 325.20 (323.05) 429985 ORACLE FIN S 3566.05 (3538.25) 12404 P&G HYG&HEAL 8393.95 (8436.50) 901 PETRONET LNG 234.05 (231.10) 2819138 PIDILITE IND 840.40 (838.15) 166201 PIRAMAL ENTE 2842.60 (2881.55) 191579 PNB 144.75 (144.65) 4089953 POWER FIN CO 131.25 (130.70) 2342784 RURAL ELEC C 166.90 (167.70) 4947765 SAIL 61.65 (62.35) 4519786 SHREE CEMENT 18540.25 (18644.20) 8585 SHRIRAM TRAN 1084.55 (1082.45) 653688 SIEMENS 1412.55 (1382.55) 278672 SUN TV LTD 849.70 (824.10) 1820741 TITAN IND 646.10 (632.15) 1409213 TORRENT PHAR 1244.75 (1216.25) 99712 UNITED BREWE 797.95 (791.30) 162772 UPL LIMITED 834.20 (827.70) 844888

-É-ûª®Ω -v°æ-üµ∆-† -Ê≠®Ω’x ABAN OFFSHOR 177.85 (178.50) 637501 ADANI ENTERP 130.85 (130.65) 2676220 ADANI POWER 31.60 (31.45) 4513335 ALL BANK 72.95 (72.50) 4860126 AMARA RAJA 775.25 (772.45) 597003 ANANT RAJIND 60.60 (61.10) 939243 ANDHRA BANK 60.00 (58.75) 13458444 APOLLO HOSPI 1060.30 (1061.05) 199046 APOLLO TYRES 261.55 (255.70) 3148346 APTECH 311.55 (313.15) 479748

BAJAJ ELECT. 401.60 (389.60) 829650 BAJAJ HIND 14.70 (14.65) 2219484 BAJAJ HOLDIN 2822.70 (2749.40) 100459 BALAJI TELE 158.25 (160.15) 473639 BALLARPUR IN 13.90 (13.90) 963933 BALRAMPUR CH 169.85 (175.30) 1361151 BANK OF MAHA 26.10 (25.90) 94308 BANK OFINDIA 154.60 (154.70) 1666274 BATA INDIA 731.05 (720.80) 897698 BGR ENERGY S 144.15 (143.35) 110706 BHARAT FORGE 1246.65 (1240.25) 502265

ù«-´÷-©Â°j ´’ü¿’°- ®æ Ω’x éπØoË Æœ ÖçîÌa.- ØËöÀ †’ç* v§ƒ®Ω綵ºç 鬆’†o Å¢Á’J- é¬ Â°∂ú®-ø Ω™¸ Jï®Ω’y vü¿´u °æ®°Ω- Aæ Nüµ∆† ÆæO’éπ~ Ææ´÷-¢¨-Ë »©Â°j ÂÆjûçª ü¿%≠œd °öÔda.- •’üµ¢¿- √®Ωç ÉN ´·í∫’≤- ƒh®·.- âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’-A™ v°°æ çæ îª ØËû-ª ©†’ ÖüËP-l ç* úÌØ√™¸f vôç°ˇ îËߪ’†- ’†o v°Ææ çæ í∫ç ÂÆjûçª éééπç 鬆’çC.-

BHUSHAN STEE 69.45 (68.30) 1173374 BIOCON LTD 356.90 (348.05) 2058757 BOMBAY DYE 184.15 (175.40) 231017

CANARA BANK

347.15 (347.80) 1011025 CEAT LIMITED 1790.05 (1764.30) 564231 CENTRAL BANK 91.00 (91.50) 5912622 CHAMBAL FERT 150.95 (149.55) 835641 CHENNAI PETR 435.30 (437.65) 393294 CITY UNIBANK 169.45 (166.70) 1179915 CORPO BANK 44.20 (44.25) 263425 COX & KINGS 269.45 (263.20) 349331

D B REALTY L 38.00 (37.85) 356129 DELTA CORP L 197.10 (193.95) 3302696 DENA BANK 31.05 (31.05) 593350 DHANALAKBANK 38.70 (37.95) 2116067

EDELWEISS CA 280.85 (282.40) 4385259 EDUCOMP SOLU 7.70 (7.95) 882234 EID PARRY 359.15 (359.80) 285903 EIH 143.85 (147.45) 75950 ESSAR SHIPPI 27.95 (28.65) 60248 ESTER INDUST 36.95 (37.30) 43482 EXIDE INDUST 224.45 (217.90) 2464383

FEDERAL BANK 116.85 (115.45) 5631336 FINOLEX CABL 550.80 (539.95) 132483

G E SHIP LTD 398.45 (416.20) 207476 GAMMON INDIA 8.65 (9.00) 631677 GAMMON INFRA 3.15 (3.10) 3421237 GATI LIMITED 116.05 (114.70) 447789 GAYATRI PROJ 194.35 (181.65) 735165 GITANJALIGEM 70.05 (70.50) 789919 GMR INFRASTR 18.15 (17.90) 32069481 GODREJ IND 639.80 (639.60) 224795 GRASIM IND 1229.70 (1240.10) 533869 GUJ ALK&CHEM 506.95 (498.45) 281568

HCL INFOSYS

52.35 (48.65) 5120406 HEXA TECH 279.65 (277.95) 651430 HIMACHAL FUT 35.95 (32.70) 43479344 HINDU MOTORS 7.95 (8.00) 243803 HOUSING DEV 62.65 (61.85) 6540513

IDBI

57.20 (56.60) 2875366 IDFC 62.30 (62.10) 12524338 IFCI 23.75 (23.45) 3039434 IL&FS TRANS 76.35 (74.85) 268955 IND SWIFTLAB 34.65 (35.25) 50604 INDBULLS REL 241.70 (250.75) 49105313 INDIA CEM 189.75 (190.10) 4274859 INDIAN BANK 285.15 (283.20) 458306 INDO RAMA SY 28.25 (28.30) 34171 INDRAPRASTHA 1443.25 (1439.70) 385226 IND-SWIFTLTD 8.00 (7.80) 16839 INGERSOLL-R 801.45 (782.90) 26369 IOB 23.15 (23.50) 734156 IPCA LAB 505.65 (521.90) 294079 IRB INFRA DE 218.80 (216.50) 1488785

J&K BANK

77.10 (74.45) 330177 JAI CORP 110.70 (102.75) 5703905 JAIN IRRIGAT 104.50 (104.10) 1775534 JAYPEE INFRA 13.90 (14.60) 3289789 JAYSHREE TEA 98.45 (98.25) 67229 JET AIRWAYS 558.55 (566.00) 1289217 JINDAL SAW 107.60 (106.40) 1158112 JINDAL STEEL 150.70 (149.15) 7326408 JK LAKSHMI C 424.95 (430.85) 46662 JK PAPER LIM 122.25 (121.20) 1016328 JM FINANCIAL 148.85 (145.75) 2451455 JP ASSOCIATS 18.55 (20.30) 109213595 JSW ENERGY L 76.75 (77.85) 6595820 JUBILANT FOO 1423.20 (1359.15) 1417565 JUBILANT ORG 709.55 (712.15) 105368

°∂æ’-†ç -E-°∂‘d

(+) 18† ´÷®Ω’p ]

BHARTI INFRATEL 389.10 BAJAJ AUTO 3137.40 INDIABULLS HSG 1301.10 HUL 1280.05 INDUSIND BANK 1745.60 EICHER MOTORS 32766.10 TATA MOTORS DVR 233.50

4.04 3.70 2.78 2.73 2.72 2.37 2.28

JYOTHY LABS 424.15 (419.05) 42449

KARNATA BANK 155.20 (153.90) 1049321 KEC INTL LTD 313.45 (319.65) 459034 KOLTE PATIL 197.75 (192.30) 243607 KPIT CUMMINS 122.90 (119.85) 702732

L&TFIN.HOLD

209.85 (207.35) 6602176 LAK VIL BANK 164.80 (162.55) 1086912

M & M FINANC 436.35 (432.75) 718793 MANAPPURAM G 109.30 (107.85) 11035665 MMTC LIMITED 59.70 (59.10) 821954 MOSER-BEAR 4.70 (4.50) 554630 MPHASIS LTD 612.85 (627.65) 192598 MRPL 135.60 (135.85) 655239 MTNL 19.80 (20.00) 891356

NCC LIMITED

90.70 (90.50) 3002822 NETWORK18 FI 50.00 (49.20) 594760 NEULAND LAB 1037.95 (1062.25) 30081 NIIT LTD 113.25 (111.25) 3529193 NIIT TECHNOL 502.30 (499.60) 218863

OMAXE LTD

200.90 (200.25) 682759 ONMOBILE GLO 57.20 (56.60) 148482 ORIENT PAPER 99.15 (98.30) 172100 ORIENTALBANK 134.10 (133.50) 958569

PATEL ENGG

-≤Ú-´’¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’

¶«çúøx ü∆y®√ ÆæO’-éπ-Jç--éÓçúÕ

í∫ûª éÌEo ¢√®√-©’í¬ éÌûªh Jé¬-®Ω’f© ´·çü¿’ ™«¶µ«™x v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢- Á’çi C.- ®Óïçû√ ÅüË ü¿÷èπ◊úø’ ߪ·E-M-´®˝ 2.-73]-, ᙸ Åçú˛ öà 2.-09]-,

¶µ«®ΩB ÉØ˛-v§∂ƒ-õ„™¸

10,133 éπ-E-≠æe 10,131

•v£«-®·-Ø˛ DØ√®˝ 157.-88 180.-83 π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ 175.-67 218.-83 ≤˘D Jߪ÷-™¸ 15.-49 18.-37 ߪ‚àÑ C®Ω|¢˛’ 15.-86 18.-54 ´’™‰-≠œßª÷ JçTö¸ 13.-63 16.-76 îÁjFÆˇ ߪ·¢√Ø˛ 6.-92 11.-22

Jé¬-®Ω’f©’ ûª’úÕ-Ê°-ÆœçC ●

-´-´·-·-TTç°æ ç°æ¤¤ 10,153

-v§ƒ®Ωç-¶µº

ÅEo ≤ƒt®˝d-§∂Ú-†x°j ߪ‚°‘â Çüµ∆-Jûª -ûËñ¸

-¢Á·-¶„j-™¸ -îÁ-Lxç°æ¤-©Â°j ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx éÌûªh õ„é¬o©@ûÓ ´’Jçûª °®Ω’í∫’û√ß˝’ í∫÷í∫’™¸ îÁLxç°æ¤© ߪ÷°ˇ -ûËñ¸ ÇN≠æ\®Ωù

365

-´·-úÕ - 55.59 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™)

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

-v°æ-ï-©’ Å©¢√ô’ °æ-ú≈f®Ω’

CMx:- °ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l ņç-ûª®Ωç, ¢ËÍ® ´÷®Ω_ç ™‰éπ úÕ>-ô™¸ îÁLxç-°æ¤©’ ïJ-§ƒ-®ΩE, Éçü¿’-™E ≤˘©¶µºuç, éπ*a-ûªûªyç ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√oéπ, OöÀØË Å©-¢√ô’í¬ ´÷®Ω’a-èπ◊-Ø√o-®ΩE ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’-èπ◊ç-ô’†o Ωu-©èπ◊ ûÓúø’, ÆæJ-éÌûªh õ„é¬o-©-@© ´©x É îÁLxç-°æ¤©’ ´’Jçûª °®Ω’-í∫’-û√-ߪ’E N´-Jç-î√®Ω’.- í∫ûª †´ç-•®Ω’ 9† ®Ω÷.-500, 1000 ØÓôx†’ ®Ωü¿’l î˨»éπ, °ü¿l-ØÓôx îÁ™«-´’ùÀ ûªT_ç-ü¿E ´’çvA ûÁL-§ƒ®Ω’.- -'í∫ûª †´ç-•®Ω’, úÕÂÆç-•®Ω’, ï†-´J ØÁ©™x, îÁLxç-°æ¤© éÓÆæç †í∫ü¿’ Åçü¿’-¶«ô’™ ™‰éπ, Åûªu-Cµ-èπ◊©’ úÕ>-ô™¸ ¶«ô °æö«d®Ω’.- Å°æ¤púË ¢Á·¶„j™¸/-ÇØ˛-™„jØ˛ îÁLxç-°æ¤-™xE ≤˘©¶µºuç, éπ*a-ûªûªyç ¢√JéÀ ûÁL-≤Ò-*açC.- éÌûªh Nüµ∆-†ç™ îÁLxç-°æ¤©’ ¢√JéÀ É°æ¤púø’ Å©-¢√-ô’í¬ ´÷JçC.- §ƒûª-ØÓô’x ®Ωü¿l-®·-†-°æ¤úø’ í∫J-≠æe-≤ƒn-®·™ úÕ>-ô™¸ ™«¢√-üË-O©’ ïJ-í¬®·.- éÌûªh ØÓô’x Åçü¿’-¶«-ô’™éÀ ´î√aéπ, ÉN é¬Ææh ûªí¬_®·.- ´’Sx É°æ¤púø’ úÕ>-ô™¸ îÁLxç-°æ¤©’ °®Ω’í∫’-ûª’-Ø√o®·—- ÅE ñ„jöÃx N¨Ïx-≠œç-î√®Ω’.- -'Éçü¿’-´©x °æ†’o ´’Cç-°æ¤-ü∆®Ωx Ææçêu, °æ†’o îÁLxç-°æ¤-ü∆®Ωx Ææçêu áçûªí¬ °®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿-ØËC îª÷ú≈L—- ÅE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- úÕ>-ô™¸ îÁLxç-°æ¤©’, ÇJnéπ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ™x §ƒ¨»aûªu ü˨»-©†’ ¶µ«®Ωû˝ Ææ’©-¶µºçí¬ ÅCµ-í∫-N’-Ææ’hç-ü¿E, üËQ-ߪ·© éÓÆæ¢Ë’ -ûËñ ¸ ߪ÷°ˇ ®Ω÷§Òç-Cç-î√-´’E í∫÷í∫’™¸ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ Æ‘Ææ®˝ ÊÆØ˛-í∫’§ƒh Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

✦

175

-¢Áç-úÕ 40,090

´·ç--•®·-™ éÀ-™

10153

32424

®Ω÷.-©-™

10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

(-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊)

°jÆæ-©’

-•(-çí¬®Ω ç 29,880 ´·ç--•®·-™

68 ®Ω÷-§ƒ®· 64.-1305

151

-E°‘d

ÂÆ-ØÁqé˙q

78.85 (80.15) 354916

ALPHAGEO 792.60 (798.15) 3871 AMAR RAJA BA 775.10 (773.35) 21104 ANDHRA BANK 60 (58.85) 1149154 ANDHRA CEMEN 13.24 (13.11) 176213 ANDHRA PAPER 300.30 (300.35) 6417 ANDHRA PETRO 35.95 (36.05) 71163 ANDHRA SUGAR 417.65 (406.45) 11917 ANJANI PORTL 259.70 (253.65) 7514 ASTRA MICROW 135.15 (134.45) 33839 AUROBINDO PH 762.65 (758.45) 119438 AVANTI FEEDS 2064.35 (1882.80) 41061 AVON ORG 4.99 (4.99) 10526 BALAJI AMIN 378 (381.15) 9968 BARTRONICS 14.62 (14.83) 30004 BHAGIRA CHEM 209.45 (193.75) 26127 BHAGYA NAG 26.90 (25.55) 45640 BRILLIANT SE 6.54 (6.85) 158967 CAMBRIDGE TE 84.90 (86.60) 2149 CONT COFFEE 306 (309.80) 10151 COROMAN FERT 419.70 (418.80) 14856 CYIENT LIMIT 505.20 (503.10) 2388 DECCAN CEMEN 591.55 (589.85) 1837 DIVI'S LAB 833.75 (868.75) 750423 DR REDDY 2244.70 (2210.25) 54896 GATI CORPN 116.25 (114.75) 77970 GAYATRI PROJ 194.20 (179.90) 79412 GMR INFRASTR 18.15 (17.90) 2347555 GOLDST INFRA 190.10 (197.90) 67841 GRANULES (I) 134.50 (126.20) 371347 GVK POWER 12.23 (12.26) 718782

CMx:- Éç-úÌ-ØË-≠œßª÷ †’ç* •çí¬®Ωç Cí∫’-´’-ûª’-©†’ Åúø’f-èπ◊ØË îª®Ωu-©èπ◊ Ñ ¢√®Ωç-™ØË v°æ¶µº’ûªyç X鬮Ωç ôd-†’ç-ü¿E Ææ´÷-î√®Ωç.- í∫ûª È®çúø’ ØÁ©™x 600 éÀ™-ví¬-´·-©èπ◊ °jí¬ °æÆœúÕ Ç ü˨¡ç †’ç* ûª®ΩL ®√´-úøçûÓ, E®Ó-CµçîË îª®Ωu-©Â°j v°æ¶µº’ûªyç ü¿%≠œd °öÀdçC.- ü¿éÀ~-ù-éÌ-J-ߪ÷ûÓ îËÆæ’-èπ◊†o ÊÆyî√a¥ ¢√ùÀïu ä°æpç-ü∆Eo NE-ßÁ÷-Tç--èπ◊E, Ç ü˨¡ç †’ç* •çí¬-®√Eo Ææ’çéπ¢Ë’ ™‰èπ◊çú≈ ¶µ«Kí¬ Cí∫’-´’A îËÆæ’-éÓ-´-úøçûÓ, ¢√öÀE EL-Ê°ç-ü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’èπ◊†o Ææçí∫A NC-ûª¢Ë’.- ņç-ûª®Ωç ÉçúÌ-ØË-≠œßª÷ †’ç* °æÆœúÕ Cí∫’-´’-ûª’©’ °J-T-†ô’x í∫’Jhç-î√®Ω’.- éÌJ-ߪ÷™ •çí¬®Ωç í∫†’©’ ™‰èπ◊Ø√o, Éûª®Ω ü˨»© †’ç* Åéπ\-úøèπ◊ ûª®Ω-Lç*, Ææ’çéπç ™‰èπ◊çú≈ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ûÁî√a®Ω’.- ÉçúÌ-ØË-≠œ-ߪ÷™ØË í∫†’-©’-†oç-ü¿’†, ¢√öÀ †’ç* ÖûªpAh îËÆœ† °æÆœ-úÕE ´’†-üË-¨»-EéÀ BÆæ’éÌ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ÊÆyî√a¥ ¢√ùÀïu ä°æpçü¿ç ´©x °æÆœ-úÕ°j éπÆd¢æ ˛’q Ææ’çéπç °æúøü¿’.-

N’vû√ á†-KbéÀ ®Ω÷.-1,800 éÓôx Eüµ¿’©’

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† Ææçv°æ-ü∆-ßË’-ûª®Ω Éçüµ¿† ÖûªpAh éπç°F N’vû√ á†Kb °œ®Ω-´÷™¸ ví∫÷°ˇ-†èπ◊ îÁçC† °∂jØ√-E{-ߪ’™¸ ÊÆ´© éπç°-F© †’ç* ®Ω÷.-1,800 éÓô’x ÆæO’-éπ-Jç-*çC.- N’vû√ ví∫÷°ˇ éπç°F™x Ø√Ø˛ éπ†y-®Ωd-•’™¸ úÕ¶„ç-Ωx ®Ω÷°æç™ Ñ Â°ô’d-•-úø’©’ °öÀdç-ü¿E N’vû√ ví∫÷°ˇ Æ‘Ñã, áçúŒ Nvéπ¢˛’ Èéj™«Æˇ ûÁL-§ƒ®Ω’.- âúŒ-á°∂ˇÆ‘ Ç©d-Í®o-öÀ¢˛q, ¢Á’J-™¸Lçî˝ Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ ´çöÀ ÆæçÆæn-©èπ◊ îÁLxç-î√-Lq† Eüµ¿’-©†’ îÁLxç-îª-ú≈-EéÀ, NÆæh-®Ω-ùèπ◊ Ñ Eüµ¿’-©†’ NE-ßÁ÷-T-≤ƒh®Ω’.- N’vû√èπ◊ 2,000 ¢Á’í¬-¢√ôx Nü¿’u-ü¿’ûªpAh ≤ƒ´’-®Ωn uç ÖçC.- ¶µºN-≠æu-ûª’h™ °æGxé˙ É≠æ‡u ™‰ü∆ ´’¯Léπ Ææ’ü¿’-§ƒßª÷© °ô’d-•-úø’© vôÆˇd ü∆y®√ Eüµ¿’©’ ÆæO’-éπ-Jç-î√-©E ¶µ«N-≤ÚhçC.-

- ví∫£æ«-ùç

(-)

-E-°∂‘d

18† ´÷®Ω’p ]

ONGC TATA STEEL ITC AMBUJA CEMENTS TATA POWER SUN PHARMA SBI

165.20 672.90 267.00 282.30 83.70 521.05 270.40

-0.93 -0.89 -0.85 -0.72 -0.71 -0.62 -0.41

PFIZER 1786.70 (1774.90) 5263 POLARIS SOFT 229.75 (232.95) 49687 POWERTRADING 125.90 (121.95) 5053449 PRAJ IND 72.40 (69.40) 1027273 PRISM CEMENT 108.25 (107.70) 123879 PROVOGUE (IN 4.60 (3.85) 894928 PUNJ LLOYD 22.55 (21.75) 5720827 PUNJAB & SIN 47.90 (47.70) 150125 PURAVANKARA 81.55 (79.20) 214684 PVP VENTURES 5.10 (5.00) 70827 PVR LIMITED 1329.30 (1336.35) 81988

RADICO KHAIT 169.35 (169.05) 649091 RAJESH EXPOR 753.55 (755.40) 869498 RALLIS INDIA 222.10 (222.75) 200469 RAMCO IND 271.40 (263.40) 118341 RAMCO SYS 402.35 (402.65) 37390 RAMKY INFRA 99.10 (97.65) 177432 RAYMOND 885.75 (880.30) 479618 RELIANCE CAP 765.55 (752.95) 1990020 RELIANCE COM 20.20 (20.45) 21450598 RELIANCE INF 501.60 (499.60) 1702967 RELIANCE POW 43.65 (41.95) 10357100 ROLTA INDIA 57.25 (56.85) 580955

SAGAR CEMENT 828.80 (820.25) 4386 SAREGAMA

478.10 (484.05) 153405

H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπç°-F-©’ HBL NIFE POW 60.20 (60.40) 207208 HERITAGE FOO 1419.35 (1437.10) 1382 HYD INDUS 1235.85 (1243.60) 1346 IDL INDUSTRS 495.60 (492.10) 2948 ILFS ENGINEE 35.75 (36.55) 20173 INNAREDY COM 2.52 (2.70) 15005 IVRCL INFRAS 4.41 (4.51) 84505 KAKATIYA CEM 386.05 (386.10) 7302 KAVERI SEED 578.05 (576.35) 17212 KERNEX MICRO 45.20 (44.15) 44050 LANCO INDUS 349.30 (348.35) 13934 LANCO INFRAT 0.94 (0.96) 2285185 LAURUS LABS 543.20 (549.80) 35089 MADHUCON PRO 31.80 (30.80) 64085 MIC ELECTRON 8.44 (8.74) 188058 MOLD-TEK.TEC 52.15 (53.55) 9543 MOLDTK PLA 283.80 (292.95) 7368 NAGARJAGRICH 47.65 (46.40) 23267 NAGARJAGRITE 5.61 (5.35) 300 NATCO PHARMA 799.75 (805.10) 61452 NAVA BH VENT 132.30 (136.60) 34401 NCC 90.90 (90.25) 327243 NCL IND 231.90 (237.65) 18404 NETTLINX 75.75 (77.45) 13529 NEULAND LAB 1040.65 (1063.20) 3013 NIHAR INFO 19 (16) 1600 NILE 641.50 (640.20) 6221

SHANTHI GEAR 140.40 (139.90) 21244 SHIPPNG CORP 93.90 (92.50) 661484 SHREE RENUKA 15.10 (15.40) 2934043 SINTEX IND 28.60 (28.45) 5310792 SOBHA DEVELO 411.60 (402.60) 228659 SOUTHINDBANK 29.20 (29.25) 9680587 SRS LIMITED 3.20 (3.20) 520174 STERLITE TEC 222.70 (217.80) 832986 SUJANA METAL 1.60 (1.55) 50715 SUN PHARMA 407.45 (419.00) 531645 SUND FASTNER 470.10 (474.45) 111739 SUZLON ENERG 16.90 (16.95) 31368157 SYND. BANK 69.45 (69.70) 2993127

TATA CHEM

644.45 (636.95) 508334 TATA COFFEE 161.15 (161.15) 1124997 TATA COMMUN 707.65 (708.75) 452806 TATA GLOBAL 213.30 (210.55) 2491966 TATA METALIK 736.55 (754.70) 378551 TATA TELESER 6.05 (6.35) 5865394 THE INDIAN H 115.40 (116.00) 229304 TORRENT POWE 222.70 (220.20) 664842 TRIVENI ENGG 91.10 (91.60) 480618 TTK PRESTIGE 6325.20 (6288.05) 2034 TV TODAY NET 324.45 (284.55) 1404761 TV18 BROADCA 43.75 (42.35) 5091346 TVS MOTOR 662.80 (651.35) 886661

UCO BANK

31.05 (31.15) 327655 UNION BANK 137.35 (137.35) 1838750 UNITECH 7.15 (7.35) 20623770 UNITED BANK 18.40 (18.40) 289214 USHA MARTIN 22.75 (22.40) 788009

VADILAL INDU 1068.10 (1054.15) 58980 VENKYS 2185.10 (2168.75) 121060 V-GUARD IND 198.15 (196.75) 522339 VIJAYA BANK 61.65 (62.90) 1728558 VIP 260.40 (224.55) 2711367 VOLTAS 552.05 (544.75) 898840

ZEE LEARN LI 43.30 (42.90) 196065 ZUARI GLOBAL 134.95 (134.10) 7482 ZYDUS WELLNE 882.60 (890.75) 4200 PANYAM CEMEN 61.65 (60.65) 26432 PENNER IND 65.85 (61.60) 237069 PIONEER DIST 180 (182.90) 1526 POKARNA 1154.60 (1176.55) 1335 PRISM CEMENT 108.30 (108) 8979 PRUDENTL PHA 4.11 (4.36) 130930 RAIN INDUSTR 155.50 (153.50) 481674 REG.CERAMIC 4.90 (4.96) 3651 SAMKRG PIST 273.35 (267.45) 10040 SATVAH. ISPA 44.90 (44.55) 131863 SMS PHARMA 89.60 (90.95) 26435 SPHERE GLOBA 44.05 (46.80) 17122 SREE RAYAL A 38.75 (37.30) 384325 SRINIVASA SH 97.50 (95.50) 17455 STEEL EXCHAN 84.20 (83.70) 37714 SUJANA METAL 1.58 (1.55) 27930 SUJANA UNIVE 0.95 (0.97) 123010 SURANA TELE 4.56 (4.42) 19425 SURYALAKSH.C 90.25 (91.40) 15244 SUVEN PHARMA 173 (178.25) 44508 TAJ GVK HOTE 153.45 (152.15) 7324 TANLA 34.30 (34.05) 88690 TERA SOFTWAR 64.25 (63) 15853 VICEROY HOTE 18.60 (19) 69134 VIMTA LABS 130.40 (131.65) 4988 VISAKA IND 648.35 (631.55) 21440 VISTA PHARMA 45.75 (47.20) 67685 VIVIMED LABS 116.65 (114.40) 92236 YBRANT DIGIT 5.78 (5.70) 128412 ZENTECH 51.10 (53.90) 17155 GH

Dwaraka -£j«-ü¿®√-¶«--ü˛- 9

-´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 19, 2017 É≠æ‡u üµ¿®Ω :- ®Ω÷.-1,766 v§ƒ®Ω綵º üµ¿®Ω:- ®Ω÷.-2,725 ´·Tç°æ¤:- ®Ω÷.-2,892.-80 ™«¶µºç:- ®Ω÷.-1,126.-80 (63.-81]-)

ûÌL-®Óñ‰ ®Ω÷. 1126 °-J-T-† úÕéπq-Ø˛ Ê≠®Ω’ â°‘ã.-.- â°‘ã.-.- â°‘ã.-.- v°æÆæ’hûªç ´’ü¿’-°æJ ´’CE Èí©’--èπ◊ç-ô’†o ´‚úø’ Åéπ~-®√-L¢Ë.Íé´©ç È®çúø’ ¢√®√™x °öÀd† °ô’d-•-úÕ°j ü∆ü∆°æ¤ 20–- 70 ¨»ûªç v°æA-°∂æ-™«Eo ÅçCÆæ÷h Çé¬-¨¡¢Ë’ £æ«ü¿’lí¬ â°‘-ã©’ ü¿÷Ææ’-èπ◊-§Ú-ûª’-Ø√o®·.- °æGxé˙ É≠æ‡u ´·çü¿’èπ◊ ´*aØ√ éπç°F àüÁjØ√ ÆæÍ®.-.- ´’ü¿’°æ®Ω’x v•£æ«t-®Ωü∑¿ç °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ ûªí∫_ô’d-í¬ØË ´’ü¿’-°æ-®Ω’-©èπ◊ ™«¶µ«© °æçô °æçúÕÆæ÷h.-.- †´’t-é¬Eo E©-¶„-ô’d-èπ◊-Ø√o®·.äéπöÀ È®çúø’ ÆæçÆæn©’ N’†£æ….-.- ÅFo †¢Á÷ü¿’ (LÆœdçí˚) ™«¶µ«©’ °æçî√®·.- û√ñ«í¬ úÕéπqØ˛ õ„é¬o-©-@Æˇ Ñ éÓ´èπ◊ îÁçC-†üË.- ¢Á·ûªhçíîª÷ÊÆh 2017†’ â°‘ã Ø√´’ Ææç´-ûªq-®ΩçíîÁ°æp-éπ-ûª-°æp-üË¢Á÷!

®Ω÷.-249ûÓ ®ÓW

ñ‰°‘ ÉØ˛v§∂ƒ ÍéÆæ’™ ´’®Ó 400 ´’çCéÀ Ŵ鬨¡ç CMx:- ñ‰°‘ ÉØ˛v§∂ƒ C¢√™« ÍéÆæ’™ îËÍ®ç-ü¿’èπ◊ ØÓ®·-ú≈-™E ñ‰°‘ Ç®Ωa®˝f v§ƒñ„-èπ◊d™ 400 E¢√≤ƒ© é̆’-íÓ-©’èπ◊ úø•’s-L-*a† ¢√Jéà Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ņ’-´’-Aç-*çC.- ñ‰°‘ ÉØ˛-v§∂ƒûÓ §ƒô’ ü∆E ´÷ûª%-ÆæçÆæn Å®·† wñ„j鬨¸ Å≤Ú-Æœ-ßË’-ö¸q°j NEßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© §∂Ú®Ω-¢˛’-©èπ◊ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ O®Ωçû√ ņ’-´’A éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Å®·ûË OöÀ C¢√™« v°ævéÀߪ’ v§ƒ®Ωç-GµÆæ÷h ñ«Bߪ’ éπç°F ™« wõ„j•’u†™¸ É*a† ÇüË-¨»© ´©x O©’ 鬴úøç ™‰ü¿’.Åçü¿’-´©x C¢√™« v°ævéÀ-ߪ’™ îËÍ®ç-ü¿’èπ◊ éÓ®Ω’d OJéÀ ņ’-´’-Aç-*çC.-2011™ û√´· §∂ƒxô’x •’é˙ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o-´’E, 2014™ ÅçC-≤ƒh-´’E ñ‰°‘ ÉØ˛v§∂ƒ ûª´’èπ◊ ûÁL-°œç-ü¿E, É°æp-öÀéà §∂ƒxô’x Íéö«®·ç-îª-™‰-ü¿E é̆’-íÓ-©’-ü∆®Ω’x éÓ®Ω’dèπ◊ N†o-Nçî√®Ω’.- §∂ƒxôx-éÓÆæç úø•’s©’ îÁLxç*, ¢Á÷≤ƒ-EéÀ í∫’È®j† ¢√JF, C¢√™« v°ævéÀ-ߪ’™ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÓ-¢√-©E éÓ®Ω’d ÇüË-Pç-*çC.- ûªü¿’-°æJ ÍéÆæ’ Nî√-®Ω-ù†’ †´ç-•-®Ω’èπ◊ éÓ®Ω’d ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.-

ÆæJí¬_ îÁ§ƒp-©çõ‰.-.- EJl≠dæ °æJ-N’-AéÀ N’ç* ¢√J{éπ ô®Óo-´®Ω’ Ö†o Nü∆u ÆæçÆæn©’, ÇÆæ’-°æ-vûª’©’, üµ∆Jtéπ ÆæçÆæn™x î√™« ´®Ωèπ◊ @áÆˇöà éÀçü¿ †¢Á÷ü¿’ 鬢√L.°æ†’o °æJ-Cµ-™éÀ ´*a @áÆˇöà E•ç-üµ¿-†-©†’ Çîª-JÊÆhØË ¢Ë’©’.- áçü¿’-éπçõ‰ v°æüµ∆† 鬮√u-éπ-™«-§ƒ© Çü∆ߪ÷-EéÀ ´÷vûª¢Ë’ °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ÖçC.- Éûª®Ω ®Ω÷Ê°ù« Çü∆-ߪ÷-EéÀ @áÆˇöà ´Jh-Ææ’hçC.- Ñ ûª®Ω£æ…

úÕéπqØ˛ õ„é¬o-©-@Æˇ É≠æ‡u ´’ü¿’-°æ-®Ωxèπ◊ é¬Ææ’© °æçô èπ◊J-°œç-*çC.- Å®·ûË ´’ü¿’-°æ®Ω’x É°æ¤púø’ àç îËߪ÷-©†oüË Â°ü¿l v°æ¨¡oí¬ ´÷JçC.- Ñ Ê≠®Ω’ LÆœdçí˚ ™«¶µ«©’ E©-•-úø-éπ-§Ú-´-îªaE, ´’ü¿’-°æ®Ω’x ™«¶µ«© Æ‘yéπ-Jç-î √-LqçCí¬ E°æ¤-ù’©’ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- §Úöà ÆæçÆæn-™„j† á´-È®úŒ ÉçúøwÆ‘dÆˇ, vé¬ç°ædØ˛ vU¢˛q éπ†÷b-´’-®˝-©ûÓ §ÚLÊÆh úÕéπqØ˛ õ„é¬o-©-@Æˇ N©’´ áèπ◊\-´í¬ Öçü¿E ¢√®Ω’ Åçô’Ø√o®Ω’.- °æJ-v¨¡-´’™ éπç°F N°æ-K-ûª-¢Á’i† §ÚöÃE áü¿’®Ì\-¢√Lq Öçü¿E, ´÷Jb†x ´%Cl¥ ÂÆjûªç °æJ-N’-ûª-¢Ë’-†E ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’Íé â°‘-ã™ Ê≠®Ω’x §ÒçC† ´’ü¿’-°æ®Ω’x †¢Á÷ü¿’ ™«¶µ«©’ Æ‘yéπ-Jç*.-.- ¢ÁjüÌ©-í∫-´’E Ææ©£æ… ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.- v°æÆæ’hûª ≤ƒn®·-©†’ Ê≠®Ω’ E©-¶„-ô’d-èπ◊çõ‰ ´’®Ó-≤ƒJ -E-†o-öÀ í∫J-≥ƒe-EéÀ îË®Ì-îªaE.-.Ææy©p-é¬-©ç™ ´÷vûªç °æúË Å´-鬨¡ç Öçü¿E îÁ•’-ûª’Ø√o®Ω’.

●

✍

í¬xçú˛ §∂ƒ®√t™ ¢Á’ñ«-Jöà ¢√ö«†’ ≤Òçûªç îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ îÁØj √èπ◊

îÁçC† §∂ÚÆæØ˛ §∂ƒ®√t-Ææ÷u-öé-À π™¸ v°ûæ √u-´÷oߪ’ ´÷®√_Eo áçèπ◊çC.- í∫ûçª ™ èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊†o ä°æpçü¿ç v°éæ ¬®Ωç 86 ¨»ûªç ¢√ö«†’ ≤Òçûªç îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ •ü¿’©’ 74 ¨»ûªç ¢√ö«†’ BÆæ’é- Ó-†’çC.í¬xçú˛ §∂ƒ®√t v°¢æ ÷Á ô- ®Ω’,x ¢√ö«-ü∆-®Ω’©’, §∂ÚÆæØ˛ §∂ƒ®√t, ü∆EéÀ ´÷ûª% ÆæçÆæn §∂ÚÆæØ˛ Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸ ví∫÷°ˇ©’ îªJaç-è- π◊E 74 ¨»ûªç ¢√ö« é̆’-íÓ©’ îËÊÆ Nüµ¿çí¬ ÑØÁ© 15† é̆’-íÓ©’ ä°æpç-ü¿ç™ ´÷®Ω’p©’ î˨»®·.- Ñ ¢√ö«èπ◊ §∂ÚÆæØ˛ ü∆ü∆°æ¤ 110 éÓôx ú≈©®Ω’x (ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-7,040 éÓô’x) îÁLÆ-x æ’hçC.- ï†-Jé˙ Éçñ„é- •π-d ’™¸ å≠æüµ∆© ûªßª÷K- ™ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o í¬xçú˛ §∂ƒ®√t™ v°¢æ ÷Á ô- ®Ω’,x ¢√ö«-ü∆-®Ω’© †’ç* ü∆ü∆°æ¤ 130 éÓôx ú≈©-®èΩx π◊ 86 ¨»ûªç ¢√ö«†’ é̆’-íÓ©’ îËߪ’ú- ≈-EéÀ í∫ûª àú≈C V™„™j  §∂ÚÆæØ˛ ví∫÷°ˇ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊çC.- ÉüË ¶µ«®Ωû˝ éπç°-F™ îÁØj √ °ô’d•-ú†Õ ÅA-°ü¿l °ô’d•- úÕ ÅE Å°æpöx Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ ä°æpç-ü∆EéÀ NüËQ °ô’d•- ú- ’ø © v§Úû√q-£«æ éπ ¶®Ω’f (á°∂â-ˇ °- H‘ ) Ç¢Á÷ü¿ç èπÿú≈ ûÁL°- çœ C.- ûª®√yûª ÇJnéπ ´u´-£…æ ®- √© ÍéG-ØöÁ ¸ éπN’öà (Æ‘Æ-‘ Ñà) °æJQ- ©- †- èπ◊ ¢ÁRçx C.- ü∆ü∆°æ¤ àú≈C °æ‹®Ωh®- ·Ø√ Éçûª ´®Ωèπÿ Æ‘ÆÑ -‘ à Ç¢Á÷ü¿ç ûÁ©°- ™-æ ü‰ ¿’.- ä°æpçü¿ 鬩 °æJN- ’-AE È®çúø’ éπç°-F©’ °ç*-†°- pæ ö- éÀ .à .- - v°ß æ ÷Á ï- †ç ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çC.-

Çü∆ߪ’ç ´©x @áÆˇöà ´Ææ÷∞¡Ÿx ®Ω÷.-25,000 éÓôxèπ◊ N’ç* °®Ω’-í∫’-û√-ߪ’E ã ÅçîªØ√.- ´·ëuçí¬ J´®˝q îµ√Kb, °æ†’o °æJ-Cµ-™éÀ áèπ◊\´ ´’çC ´Ææ’hç-úøôç Éçü¿’èπ◊ ûÓúøp-úÌa.í∫´’-Eéπ:- ™«¶µ«-Ê°éπ~ ®Ω£œ«ûª ÆæçÆæn-©èπ◊ @áÆˇöà E•ç-üµ¿-†©’ ᙫ Öçö«-ߪ’ØË N≠æ-ߪ’ç°j ã Å´-í¬£æ«† éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ Ñ N´-®√©’ ûÁL-ߪ’-ñ‰¨»ç.Å®·ûË àüËE Å稡ç°j °æ‹Jhí¬ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-©çõ‰ îªôdç-™E Ææç•ç-Cµûª E•ç-üµ¿-†-©†’ èπ~◊ùgçí¬ Åüµ¿uߪ’†ç îËߪ÷L.( ®Ωî- ®ª ·-ûª î- √®Ωd®f˝ Å - éıç-õç„ ö- ¸)

:- ®Ω÷.-205 :- ®Ω÷.-204.-90 :- ®Ω÷.-208.-15 :- ®Ω÷.-3.-15 (1.-5]-)

´’£‘«çvü∆, §∂Ú®˝f©’ ïô’d éπö«dß˝’ ¶µ«®Ω-û˝™ ÖûªpAh ÅGµ-´%Cl ● Nü¿’uû˝ ¢√£æ«-Ø√©’, °æç°œ-ùðjØ√ éπLÆœ ´·çü¿’èπ◊ ●

- v°æ-û√u-´÷o-ߪ’ -´÷®√_-Eo -áç-èπ◊-†o -îÁj-Ø√ éπç°-F ● 74] -¢√-ö«-ûÓ Ææ-J°-ô’dèπ◊-†o -§∂ÚÆæ-Ø˛ ´u´-≤ƒn-°æéπ v°æ¢Á÷-ô®Ω’x, ÍéÍé-Ç®˝ Nvéπ-®·ç-îËC 57.-89 ¨»ûª¢Ë’ ● -Ö-¶µº-ߪ·-© ä°æpç-ü¿ç™ Ææ´-®Ωù -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

É≠æ‡u üµ¿®Ω v§ƒ®Ω綵º üµ¿®Ω ´·Tç°æ¤ ™«¶µºç

¶µ«®Ωû˝ ®Óú˛ ØÁö¸-´®˝\

●

£æ«®Ω{-ùÃߪ’ç.-.-

†¢Á÷-üÁj-ûËØË ¢Ë’©’.-.-

úÕéπqØ˛ õ„é¬o-©-@Æˇ Ê≠®Ω’x ≤ƒdé˙ ´÷È®\-ôx™  †¢Á÷-üÁj† ûÌL-®Óñ‰ ü¿’´·t-Í®-§ƒ®·.- É≠æ‡u üµ¿È®j† ®Ω÷.-1766ûÓ §ÚLÊÆh 54.-30 ¨»ûªç áèπ◊\-´í¬ ®Ω÷.-2,725 ´ü¿l HáÆˇÑ™ Ê≠®Ω’ †¢Á÷-üÁjçC.- ÅüË ñ®Ω’ é̆-≤ƒ-TÆæ÷h Éçvö«úË™  69.-81 ¨»ûªç ü¿÷Ææ’-ÈéRx.-.- ®Ω÷.-2,998.-90 ´ü¿l í∫J≥ƒe-EéÀ îËJçC.- *´-®Ωèπ◊ 63.-81 ¨»ûªç ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.2892.-80 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- Ééπ áØ˛-áÆˇ-Ñ™ ÂÆjûªç 63.73 ¨»ûªç ™«¶µº-°æúÕ ®Ω÷.-2891.-55 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.HáÆˇ-Ñ™ 9.-70 ©éπ~© Ê≠®Ω’x, áØ˛-áÆˇ-Ñ™ 60 ©éπ~-©èπ◊ °jí¬ Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.- ûÌL-®ÓV võ‰úÕçí˚ ´·TÊÆ-Ææ-JéÀ éπç°F ´÷È®\ö¸ N©’´ ®Ω÷.-3,287.-90 éÓô’x톢Á÷-üÁjçC.- Ñ ØÁ© 8† ´·T-Æœ† úÕéπqØ˛ õ„é¬o-©-@Æˇ ûÌL °æGxé˙ Ç°∂æ®˝ (â°‘ã)èπ◊ 117.-83 È®ôx Ææpçü¿† ©Gµç-*† N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.- Å®Ω’|-™„j† Ææç≤ƒn-í∫ûª ´’ü¿’°æ®Ωx N¶µ«-í∫ç™ 134.-66 È®ô’x, Ææç≤ƒn-í∫-ûË-ûª®Ω ´’ü¿’-°æ®Ωx

É°æ¤púËç îËߪ÷L

´÷vûçª ´’ü¿’°- ®-æ èΩx π◊ ¶µ«K ™«¶µ«©’ °æç- é-‰ π§- Ú-®·çC.- É≠æ‡u üµ¿È®†j ®Ω÷.-205ûÓ §ÚLÊÆh 0.-04 ¨»ûªç ûªèπ◊\-´í¬ ®Ω÷.-204.-90 ´ü¿l HáÆˇÑ™ Ê≠®Ω’ Ææh•’lí¬ †¢Á÷ü- çjÁ C.- Éçvö«-ú™Ë  Ê≠®Ω’ ®Ω÷.-218.-65 ´ü¿l í∫J≥- ƒeEo.-.- ®Ω÷.-196.-50 ´ü¿l éπE≥- ƒeEo û√éÀçC.- Å®·ûË *´-®Ωèπ◊ 1.53 ¨»ûªç ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-208.-15 ´ü¿l ´·T-Æçœ C.- Ééπ áØ˛á- ÆˇÑ - ™ ÂÆjûçª 1.-68 ¨»ûªç °JT ®Ω÷.-208.-45 ü¿í®_∫ Ω Æœ®n °Ω- ú-æ çÕ C.- HáÆˇÑ - ™ 51.-05 ©éπ~© Ê≠®Ω’,x áØ˛á- ÆˇÑ - ™ 3 éÓôxèπ◊ °jí¬ Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.- võú‰ çÕ í˚ ´·T-ÊÆ-ÆJ-æ éÀ éπç°F ´÷È®\ö¸ N©’´ ®Ω÷.1,747.-42 éÓô’xí¬ †¢Á÷ü- çjÁ C.- Ñ ØÁ© 8† ´·T-Ɔœ ¶µ«®Ωû˝ ®Óú˛ ØÁö¸-´®˝\ ûÌL °æGéx ˙ Ç°∂®æ ˝ (â°‘ã)èπ◊ 1.-81 È®ôx Ææpçü¿† ©Gµç*† N≠æߪ’ç ûÁLÆ- çœ üË.- Å®Ω’|™- †j„ Ææç≤ƒní- û∫ ª ´’ü¿’°- ®æ Ωx N¶µ«í- ç∫ ™ 1.-33 È®ô’x, Ææç≤ƒní- û-∫ û-Ë ®ª Ω ´’ü¿’°- ®æ Ωx N¶µ«í- ç∫ ™ 1.-63 È®ô’x îÌ°æ¤p† Ææpçü¿† ©Gµç*- çC.-

-É-™« éÌç-ö«ç

´Ææ’,h ÆÊ ´© °æ†’o (@áÆˇö)à E•çüµ†¿ ©Â°j ≤ƒ´÷†u °v ïæ ™xØË é¬ü¿’.. ´%Ah E°æ¤ù’©’, N¨Ï≠x èæ ◊π ™x†÷ í∫çü¿®íΩ Ó∞¡ç §Ú™‰ü’¿ . @áÆˇöà á´JéÀ ´JÆæ’çh C..? á´JéÀ ´Jhçîªü’¿ ..? ÅØË N≠æß’ª ç°j É°æpöÀéà ÆæçüË£…æ ©’ ¢Áçö«úø’ûª÷ØË ÖØ√o®·. Öü∆£æ«®Ωùèπ◊ '™«¶µ«°Ê éπ~ ®Ω£«œ ûª ÆæçÆæ©n —ØË BÆæ’èπ◊çü∆ç. @áÆˇö™Ã  OöÀéÀ ÖüËPl ç*† E•çüµ†¿ ©Â°j Ñ ÆæçÆæ™n x î√™«¢√öÀéÀ Å´í¬£æ«† ™‰üØ¿ Ë N≠æß’ª ç ´÷ °æJQ©†™ ûËLçC. ÅçûËé¬ü¿’.. Ñ ÆæçÆæ©n Ææ©£æ…ü∆®Ω’x (î√®Ω®d f˝ Åéıçõ„çô’x, Ø√uߪ’¢√ü¿’©’), ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ-B-≠ˇ -Ææ®√°∂ˇ èπÿú≈ Ñ E•çüµ†¿ © í∫’Jç* ûÁLÆœçC ûªè◊π \¢Ë†E ûÁLÆœçC. Ǩ¡®a uΩ éπ®¢Ω ’Á †i N≠æß’ª ¢Ë’N’ôçõ‰.. '™«¶µ«°Ê éπ~ ®Ω£«œ ûª ÆæçÆæ©n èπ◊— @áÆˇöà N’†£æ…®·ç°æ¤ Öçü¿ØË ¶µ«´† î√™« ´’çC™ ÖçC. ´’JéÌçü¿®È ûj Ë @áÆˇöà †¢Á÷ü¿’ Åéπ\®Í üx ’¿ ņ’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. ®√ïéÃß’ª §ƒKd©’, Nü∆u ÆæçÆæ©n ’, ÇÆæ’°æûv ’ª ©’, üµ∆Jtéπ ÆæçÆæ©n ’... '™«¶µ«°Ê éπ~ ®Ω£«œ ûª ÆæçÆæ—n © éÀçü¿è◊π ´≤ƒh®·. OöÀéÀ °æ†’o ´Jhç°æ¤, N’†£æ…®·ç°æ¤, @áÆˇöà †¢Á÷ü¿’ ûª°pæ EÆæ®√? é¬ü∆? ûªCûª®Ω N≠æß÷ª ©†’ °æöédÀ π ü∆y®√ ûÁ©’Ææ’èπ◊çü∆ç. ✦ @áÆˇöà Nüµ∆-†ç™ ®√ï-éÃߪ’ §ƒKd©’ ÅçCçîË ÊÆ´©’ °æ†’o °æJ-Cµ™éÀ ûË´-ú≈Eo £æ«®Ω{-ùÃߪ’ E®Ωg-ߪ’çíîÁ§Òpa.✦ Nü¿u, Ç®Óí∫u, üµ∆Jtéπ ÆæçÆæn-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* v°æüµ∆† 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ© Çü∆-ߪ÷-EÍé °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ÖçC.äéπ-¢Ë∞¡ Ñ ÆæçÆæn-©èπ◊ Éûª®Ω ®Ω÷Ê°ù« Çü∆-ߪ÷©’ Öçõ‰ @áÆˇöà J>wÊÆd-≠æØ˛ îËÆæ’-éÓ-¢√L.✦ Ø√uߪ’-¢√C ÊÆ´-©ûÓ Å´-Ææ®Ωç ÖçúË ÆæçÆæn©’ ¢√J{éπ ô®Óo-´-®Ω’ûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ @áÆˇöà éÀçü¿ †¢Á÷ü¿’ 鬢√L.-

✍

ØÓ®·ú≈ Íéçvü¿çí¬ °æE-îËÊÆ á©-vé¬d-Eé˙q ûªßª÷K ÆæçÆæn

äéπ°- éæ π\ úÕéπqØ˛ õ„é¬o-©@- Æˇ ü¿’´·t-Í®°- Øœ √.-..- - ¶µ«®Ωû˝ ®Óú˛ ØÁö¸-´®˝\

í¬xçú˛ §∂ƒ®√t-†’

1@H úËö«: -H-áÆˇ-á-Ø˛-á-™¸ ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- v°¶æ ºµ’ûªy ®Ωçí∫ õ„Lé¬ç ÆæçÆæn HáÆˇá- Ø˛á- ™¸ ûª† v°Â‘ °-®·ú˛ ë«û√-ü∆-®Ω’© éÓÆæç v°ûæ uË éπ Kîµ√Kb §ƒxØ˛†’ v°¢æ ¨Ë ¡ °öÀçd C.- Ñ ÂÆp≠晸 ö«J°∂ˇ ¢Ó˝ (áÆˇö- Oà ) ®Ω÷.-249ûÓ ©GµÆæ’hçü- ¿E ûÁ©ç-í¬ù õ„Lé¬ç ÆæJ\™¸ Æ‘@áç ᙸ.ņç-û®ª √ç äéπ v°éæ πô- †- ™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ Kîµ√Jb îËÆæ’è- π◊†o ë«û√-ü∆-®Ω’©- èπ◊ HáÆˇá- Ø˛á- ™¸ ØÁö¸-´®- ˝\èπ◊ Å°æJ- N- ’ûª 鬙¸q-ûÓ-§ƒô’, ®ÓVèπ◊ 1@H úËö« ÉÆæ’h†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- 28-®Ó-V© §ƒô’ ÉC Å´’™x Öçô’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿v°æü- ¨-Ë ¸™ Ö†o ë«û√-ü∆-®Ω’©- èπ◊ Ñ ≤˘éπ®Ωuç Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçô’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-

CMx

N¶µ«-í∫ç™ 345.-61 È®ô’x îÌ°æ¤p† Ææpçü¿† ©Gµç-*çC.-

°∂æ®√y-™‰-ü¿-E°œç-*-† ¶µ«®Ωû˝ ®Óú˛ ØÁö¸-´®˝\

ä°æpçü¿ç í∫ú’ø ´¤ §ÒúÕT- ç°æ¤: í¬xçú˛ §∂ƒ®√t v°°æ çæ îª ≤ƒn®· ÂÆp≥ƒLöà ï†-Jé˙ Éçñ„é- •π-d ’™¸ å≠æü- ∆µ ©- †’ ûªßª÷®Ω’ îË≤ÚhçC.- áçûÓ éééπ¢- Á’†i éπç°-Fí¬ ¶µ«Nç-îú-ª çø û- Ó-§ƒô’ ¶µ«®Ωû˝, îÁØj √© ´’üµ¿u '- úÓé¬x¢˛’—v§ƒçûª ÖvCé- πhû- ©ª 鬮Ωù- çí¬ Ñ ä°æpç-ü∆-EéÀ v°üæ ∆µ † ´’çvA †Í®çvü¿ ¢Á÷D Çüµ¿y®- Ωuç-™E Æ‘ÆÑ -‘ à Ç¢Á÷ü¿ç ûÁ©°- ™-æ ü-‰ ¿†o ¢√ü¿†©’ ´î√a®·.- v°¶æ ºµ’ûªy ņ’-´’-AûÓ Å´-Æ®æ Ωç ™‰èπ◊çú≈ ûªy®Ωí¢Á’ñ«-Jöà ¢√ö«†’ îË>é- \À ç-é- Ó-¢√-©†o Öü˨-l ¡çûÓ é̆’-íÓ©’ ¢√ö«†’ 86 ¨»ûªç †’ç* 74 ¨»û√-EéÀ §∂ÚÆæØ˛ ví∫÷°ˇ ûªTç_ î- ª’è- π◊E ÖçúÌ-îaª E ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®·.- í∫ûª àú≈C §∂ƒ®√t-Ææ÷uöÀé- π™¸q ®Ωçí∫ç™ NüËQ °ô’d•- ú- ’ø © E•ç-ü†¿-µ ©- †’ v°¶æ ºµ’ûªyç Ææ®SΩ- éπJç-*çC.- 74 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ °õ‰d °ô’d•- ú- ’ø ©- èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªy ņ’-´’A Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿’.- Çö-¢’Ë ö- é-À ˙í¬ ¢√ö« é̆’-íÓ©’ îËß·Á a.- Åçûªèπ◊ N’ç*† ¢√ö«èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªy ņ’-´’A Å´-Æ®æ Ωç.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ 74 ¨»ûªç ¢√ö«†’ é̆’-íÓ©’ îËÊÆ Nüµ¿çí¬ é̆’-íÓ©’ ä°æpç-ü¿ç™ Ææ´®- ùΩ- ©’ î˨»-®ΩE N¨Ï≠-x è-æ π◊©’ ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- Å®·ûË..- í¬xçú˛ §∂ƒ®√t °æEB- ®Ω’ Ǩ»-´£- «æ çí¬ Ö†oç-ü¿’† é̆’-íÓ©’ ä°æpç-ü∆EéÀ áô’-´çöÀ É•sçC ™‰èπ◊çú≈ áèπ◊\´ ¢√ö«†’ Öçé- Ó-¢√-©E v°¢æ ÷Á ô- ®Ω’x ¶µ«N-Ææ’hØ- √o-®ΩE, Åçü¿’èπ◊ ûªèπ◊\´ ¢√ö«†’ é̆’-íÓ©’ îËÊÆ Nüµ¿çí¬ ä°æpç-ü¿ç™ Ææ´®- Ωù î˨»-´’E §∂ÚÆæØ˛ §∂ƒ®√t-Ææ÷u-ö-À éπ™¸q ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- í¬xçú˛ §∂ƒ®√t Æœ®n Ω ´%Clé¥ À ÉC üÓ£æ«ü¿ç îËߪ’í∫©- ü- ¿E, È®çúø’ éπç°-F© ´’üµ¿u Æ棫æ é- ¬-®√Eo •™-Ê°ûªç îËߪ’í- ©-∫ -

ü¿E Ê°®Ì\çC.- í¬xçú˛ §∂ƒ®√t™ ¢√ö« é̆’-íÓ-©’èπ◊ îÁØj √ Åü∑∆J- öé’ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL§- ƒ-ߪ’E, Å¢Á’J- é¬, ¶µ«®Ωû- ˝©- ™ ߪ÷çöà vôÆˇd (í∫’û√hC- °-µ û-æ √u-EéÀ Å´-鬨¡ç ™‰ü¿†o Å稻Eo vü¿’µ O-éπJ- ç-îú-ª ≈-EéÀ) °ævû√-©†’ ü∆ê©’ î˨»-´’E §∂ÚÆæØ˛ Ê°®Ì\çC.- ä°æpçü¿ ®Ωü¿’l í∫ú’ø ´¤†’ ÂÆ°dç•- ®Ω’ 26 †’ç* ÅéÓd•- ®Ω’ 3 ûËDéÀ °ç*çC.¶®Ω’f™ 9 ´’çC úÁjÈ®-éπd®Ω’x: ÂÆ°dç•- ®Ω’ 15† é̆’-íÓ©’ ä°æpç-ü∆EéÀ ïJ-T† Ææ´®- Ωù v°éæ ¬®Ωç 74 ¨»ûªç ¢√ö«™ í¬xçú˛ §∂ƒ®√t ´u´≤ƒn°- éæ π v°¢æ ÷Á ô- ®Ω’x (®ΩN °ØÁtû- √q, °œ.N- .-áØ˛.®- √V ûªCû- ®-ª Ω’©’), ÍéÍéÇ®˝ †’ç* 57.-89 ¨»ûªç ¢√ö«èπ◊ Ææ´÷-†¢- Á’†i 89.-70 ©éπ~© Ê≠®Ω†x ’ §∂ÚÆæØ˛ ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊ç-ô’çC.- ¢Áô®d ˝ èπ◊ô’ç-•çûÓ èπ◊ü¿’®Ω’a-èπ◊†o ¢√ö«© é̆’-íÓ©’, îªçü∆ ä°æpç-ü∆© v°éæ ¬®Ωç N’T-L† ¢√ö« ¢Áô®d ˝ †’ç* ≤Òçûªç Å´¤û- ª’çC.- V™„j 2016™ èπ◊ü¿’®- Ω’aèπ◊†o ä°æpçü¿ç v°éæ ¬®Ωç 86.-08 ¨»ûªç ¢√ö«†’ é̆’-íÓ©’ îËߪ÷©E ¶µ«Nç-îíª ¬.-.- Éçü¿’™ ´u´-≤ƒn°- éæ π ¢√ö«-ü∆-®Ω’©’, ÍéÍéÇ- ®˝ ¢√ö« 69.-97 ¨»ûªç ÖçC.- éπç°F ¶®Ω’™f  ®ΩN °ØÁtû- √q, °œ.N- .-áØ˛.®√V©’ é̆-≤ƒ-í∫’û- √®Ω’.- í¬xçú˛ §∂ƒ®√t ®ÓV-¢√K 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©†’ °æ®Ωu¢- é-Ë ~À≤- ƒh®Ω’.- í¬xçú˛ §∂ƒ®√t éÌûªh ¶®Ω’™f  í∫J≠- çeæ í¬ 9 ´’çC úÁÈj ®éπ®d Ω’x Öçö«®Ω’.- áèπ◊\´ ´’çC úÁÈj ®é- ®π-d †Ωx ’ Eߪ’N- ’çîË ÅCµé- ¬®Ωç §∂ÚÆæØ˛ §∂ƒ®√tèπ◊ Öçô’çC.- 2013™ ü∆ü∆°æ¤ 20 éÓôx ú≈©-®èΩx π◊ ÍéÍéÇ®˝ éπç°-F™ 36 ¨»ûªç ¢√ö«†’ w°j¢öË ¸ ÑéÀyöà °∂çæ ú˛ á´-™Ø„ ˛q ÉçúÕߪ÷ ™„°j ˇ∂ ÂÆjØqÁ Æˇ †’ç* é̆’-íÓ©’ îËÆçœ C.-

CMx:- È®çúø’ ¢√£æ«† Cí∫ï_ ÆæçÆæ©n ’ ïô’d éπö«d®·.- ´’£‘«çvü∆ Åçú˛ ´’£‘«çvü∆(áç Åçú˛ áç), §∂Ú®˝©f ’ éπLÆœ ¶µ«®Ωû- ˝™ ÖûªpAh ÅGµ´- %Cl,¥ Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø- √©’, °æç°œùà ´çöÀ ¢√öÀ éÓÆæç äéπ ´‹u£æ…û- tª éπ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊Ø- √o®·.- Ñ ä°æpçü¿ç éÀçü¿ §∂Ú®˝è-f π◊†o Åçûª®- √bB- ߪ’ v§ƒ•©uç; ´’£‘«ç-vü∆èπ◊ ¶µ«®Ωû- ˝™ Ö†o °æô’d ´çöÀ v°ß æ ÷Á ï- Ø√-©†’ ÅçC-°¤æ î- ª’a-éÓ-´ú- ≈-EéÀ ´‚úË∞¡x §ƒô’ É®Ω’ ÆæçÆæ©n •%çü∆©’ éπLÆœ °æEî- ≤-Ë ƒh®·.- Éçé¬ àüÁØj √ ´‹u£æ…û- tª éπ Æ棫æ é- ¬®Ωç Å´-Æ®æ Ωç ņ’-èπ◊çõ‰ Ç í∫ú’ø ´¤ °æ‹®Ωhß - ’Ë u-™í¬ É®Ω’ éπç°-F©’ E®Ω®-g ·-≤ƒhߪ’E äéπ Ææçߪ·éπh v°éæ πô- †- ™ Ê°®Ì\-Ø√o®·.- '¢·Á G-Löà v§Úví¬-´·©’, ¢√£æ«† v§ƒñ„è- π◊©d ’, Nü¿’uD-éπ®- Ωù, ÖûªpAh ÅGµ´- %Cl.¥ .- - ûªCû- ®ª Ω Å稻-©Â- °jØ√ É®Ω’ éπç°-F©’ ü¿%≠œd ≤ƒJç-î†-ª ’-Ø√oߪ’—E- ûÁL§ƒ®·.- '- §Ú∂ ®˝ûf Ó ´÷èπ◊†o §ƒûª °æJî- ß -ª ª÷© ØË°-æ ü∑¿uç™ û√ñ« ä°æpçü¿ç îËÆæ’è- π◊Ø√oç.- É®Ω’ ´®√_©èπ◊ ÉC Å´-é¬-¨»-©†’ ûÁ*a-°-úø’-ûª’çü¿—-E ´’£‘«çvü∆ Åçú˛ ´’£‘«çvü∆ ¢Ë’ØË>- çí˚ úÁÈj ®é- π®d ˝ °æ´Ø˛ íÓßÁ’çé¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- §∂Ú®˝f ¶µ«®Ωû- ˝™- éÀ AJT Åúø’-í∫’-°-öÀd-†-°æ¤úø’ 1990© ´’üµ¿u™ ´’£‘«çvü∆ §∂Ú®˝f ÉçúÕß - ª÷™ É®Ω’ ÆæçÆæ©n ÷ éπLÆœ 50:-50 E≠æpA- h™ äéπ Ææçߪ·éπh ÆæçÆæ†n ’ à®√pô’ îËƆœ Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- '- ¶«µ ®Ωû˝ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®èΩx π◊ ¢Ë’ç éπô’d•- úÕ ÖØ√oç.- û√ñ« ä°æpçü¿ç ´©x Åûª’uûªh´’ ¢√£æ«Ø- √©’, ÊÆ´-©†’ ¢√JéÀ ÅçCç-îú-ª ≈-EéÀ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ ’ø û- ª’çü¿—E- §∂Ú®˝f áTbè- πÿu-ö¢À ˛ ¢ÁÆj ˇ v°ƜúÁçö¸ >¢˛’ Ê°∂Í®x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Å稡ç

®√ï-éÃߪ’ §ƒKd

Nü∆u-Ææç-Ææn©’

ÇÆæp-vûª’©’

üµ∆Jtéπ ÆæçÆæn©’

v°æüµ∆† 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ© ü∆y®√ ´îËa Çü∆-ߪ’ç

°æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ™‰ü¿’

éÌEo ÊÆ´© ü∆y®√ -´-îËa Çü∆-ߪ’ç°j N’†-£æ…-®·ç°æ¤

Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù ÊÆ´© Çü∆-ߪ÷-EéÀ N’†-£æ…-®·ç°æ¤

üµ∆Jtéπ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©èπ◊ N’†-£æ…-®·ç°æ¤

úÕ§ƒ->ôx -†’ç-* -´-îËa ´úŒf

°æ†’o Öçúøü¿’

°æ†’o Öçúøü¿’

°æ†’o Öçúøü¿’

°æ†’o Öçúøü¿’

ÅüÁl ®Ω÷Ê°ù« Çü∆-ߪ’ç

E¢√Ææ Å´-Ææ-®√-©-ÈéjûË N’†-£æ…-®·ç°æ¤, ¢√ùÀïu 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©-éÀÊÆh °æ†’o îÁLxç-î√L

E¢√Ææ Å´-Ææ-®√-©-ÈéjûË N’†-£æ…-®·ç°æ¤, ¢√ùÀïu 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©-éÀÊÆh °æ†’o îÁLxç-î√L

E¢√Ææ Å´-Ææ-®√-©-ÈéjûË N’†-£æ…-®·ç°æ¤, ¢√ùÀïu 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©-éÀÊÆh °æ†’o îÁLxç-î√L

E¢√Ææ Å´-Ææ-®√-©-ÈéjûË N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ¢√ùÀïu 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©èπ◊ ÉÊÆh °æ†’o îÁLxç-î√L

ûª’èπ◊\/- E®Ω’°æ-ßÁ÷í∫ ´Ææ’h-´¤© Nvéπߪ’ç ü∆y®√ ´îËa Çü∆-ߪ’ç°j

°æ†’o ´Jhç°æ¤

°æ†’o ´Jhç°æ¤

°æ†’o ´Jhç°æ¤

°æ†’o ´Jhç°æ¤

@áÆˇöà -†-¢Á÷-ü¿’

ûª°æp-E-ÆæJ

°æ†’o °æJ-Cµ-™éÀ ´îËa Çü∆ߪ’ç àüÁjØ√ Öçõ‰ J>wÊÆd-≠æØ˛ îËÆæ’-éÓ-¢√L

°æ†’o °æJ-Cµ-™éÀ ´îËa Çü∆ߪ’ç °æ†’o °æJ-Cµ-™éÀ ´îËa Çü∆ߪ’ç àüÁjØ√ Öçõ‰ J>wÊÆd-≠æØ˛ îËÆæ’-éÓ-¢√L Öçõ‰ J>wÊÆd-≠æØ˛ îËÆæ’-éÓ-¢√L

Éûª®Ω -†-¢Á÷-ü¿’-™x Å´-Ææ-®Ω-´’-ßË’uN

áEo-éπ© éπN’-≠æØ˛ í∫’Jhç°æ¤

Ææç°∂æ’ç ™‰ü∆ vôÆæ’dí-†-¢Á÷-ü¿’ ûª°æp-E-ÆæJ.-.v°œ–- Ææ÷\©’-ÈéjûË Åéπ\-Í®xü¿’

éÀxE-éπ™¸ á≤ƒd-G-L-≠ˇ-¢Á’ç-ö¸í-†-¢Á÷-ü¿’

Ø√uߪ’-¢√C ™‰ü∆ @öÃà ÊÆ´-©Â°j J´®˝q îµ√Kb

´Jh-Ææ’hçC

äéπ-¢Ë∞¡ É™«çöÀ ÊÆ´©’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--èπ◊çõ‰, - -@-áÆˇ-öà éÀç-ü¿ †-¢Á÷-üÁj °æ†’o îÁLxç-î√L.-

äéπ-¢Ë∞¡ É™«çöÀ ÊÆ´©’ äéπ-¢Ë∞¡ É™«çöÀ ÊÆ´©’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--èπ◊çõ‰, -@-áÆˇ-öà éÀç-ü¿ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--èπ◊çõ‰, -@-áÆˇ-öà -†-¢Á÷-üÁj °æ†’o îÁLxç-î√L éÀç-ü¿ -†-¢Á÷-üÁj °æ†’o îÁLxç-î√L

@áÆˇöà éÀçü¿ †¢Á÷-ü¿’-é¬E ¢√u§ƒ-®Ω’© ´Jh-Ææ’hçC †’ç* é̆’-íÓ-∞¡x°j J´®˝q îµ√Kb

@áÆˇöà éÀçü¿ †¢Á÷-üÁj-ûËØË ´Jh-Ææ’hçC

@áÆˇöà éÀçü¿ †¢Á÷-üÁj-ûËØË ´Jh-Ææ’hçC

@áÆˇöà éÀçü¿ †¢Á÷-üÁj-ûËØË ´Jh-Ææ’hçC

°æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤

àO™‰´¤

1) Nü∆u-®Ω’n©’, Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’, Æœ•sç-CéÀ ÅçCçîË ÊÆ´©’–- à ≤ƒn®· Nü∆u ÆæçÆæn-ÈéjØ√ ´Jh-Ææ’hçC.2) Ö†oûª §ƒ®∏Ω-¨»© ´®Ωèπ◊ Ö†o Nü∆u-Ææç-Ææn©’ ûª´’ Nü∆u-®Ω’n©’, Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·©’, Æœ•sç-CéÀ ÅçCçîË vö«Ø˛q-§Ú®˝d, é¬uçöÃØ˛ ûªC-ûª-®√-©Â°j

1) í∫’Jhç°æ¤ Ö†o ÇÆæ’-°ævA ÅçCçîË úøߪ÷-í∫o-ÆœÆˇ ™‰ü∆ *éÀ-û√q-°æ-®Ω-¢Á’i† Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù ÊÆ´©’.- ®Óí∫’© vö«Ø˛q-§Ú®Ω’d 2) ÇÆæ’-°æ-vA™ ÅúÕtö¸ Å®·† ®Óí∫’-©èπ◊ å≠æ-üµ∆© Ææ®Ω-°∂æ®√

1)Ç®Óí∫u Å´-í¬-£æ«† 鬮Ωu-véπ-´÷©’ 2)´’ûª-°æ-®Ω-¢Á’i†, ßÁ÷í¬ PG-®√©’ 3)éÌçûª ´’çCéÀ Péπ~-ù« ØÁj°æ¤ùu 鬮Ωu-véπ-´÷©’

´úŒf é¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω ®Ω÷Ê°ù«

-@-áÆˇ-öà -†-¢Á÷-ü¿’ ûª°æp-E-ÆæJ

@-áÆˇ-öà -†-¢Á÷-ü¿’ ûª°æp-E-ÆæJ

@-áÆˇ-öà -†-¢Á÷-ü¿’ ûª°æp-E-ÆæJ

@-áÆˇ-öà -†-¢Á÷-ü¿’ ûª°æp-E-ÆæJ

Ææç°∂æ’ç ™‰ü∆ vôÆæ’dí-†-¢Á÷-ü¿’ ûª°æp-E-ÆæJ.Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o îªôdç 12-àà éÀçü¿ èπÿú≈ †¢Á÷-ü¿-¢√yL

★ °j´Fo v°æüµ∆† 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ© ü∆y®√ ¢√J{éπ -ô®Óo-´®˝ ®Ω÷.-20 ©éπ~-©èπ◊ N’ç*† ÆæçÆæn-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’.GH

÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 19, 2017 Dwaraka

10 šïj°ë]ô¦ò°ë ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Ú¨ ÖÚÛ-þ§J þ§dô ÏâËÀ ÷#aÙ-ë]Ùç˶.-.- ÏÚÛ Íë¶ ví£÷³-ÜÙÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- ÎóŸª-ìö˺ ìåªè[ª ñóŸª-æ¨Ú¨ ÚÛE-í‡ÙචÎþ§\-ô¢î¶ª êŸÚÛª\÷.Ú¥F ÓFd-Îô ÍÙë]ªÚÛª GÅìoÙ.- ÎóŸª-ìö˺ þ§dô¢«.-.-.- ìåªè[« ð¼æ© í£è[ª-꟪Ù-æ°è[ª.- Óö°Ùæ¨ ð§vêŸ Íí£p-âËμ-í‡pû¦ ú£¸ô.-.-.- Íõ-îËÁ-ÚÛÞ¥ ඛúú‡ cÓF è½æÀ?e- ÍÙå« ú£ê¦h à¦åª-꟪Ù-æ°è[ª.- ÓFd-Îô êŸì ·ÚK-ôÂ-ö˺û¶ ê•Lþ§J vAð§-vê¦-GÅ-ì-óŸªÙêÁ -câËμj õ÷-ÚÛªøŒe- à¶ø‹ô¢ª.- ò°H ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ ÓFd-Îô ÎôÂd¬q í£ê¦-ÚÛÙšíj ÚÛö°u-éËÂ-ô¦îª EJtÙ-#ì Î #vêŸÙ Ð ûμõ 21ì v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•-þ¼hÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÓFd-Îô þ¼÷ª-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Nö˶-ÚÛ-ô¢xêÁ ÷³àŸa-æ¨Ù-à¦ô¢ª.- Î Nù£-óŸ«-LO.-.-.vAð§-vê¦-GÅ-ìóŸªÙ à¶óŸ«-õû¶ Îö˺-àŸ-ìõª Óí£±p-èËμjû¦ ÷à¶aî¦? Óí£±pè[« ö˶ë]Ùè†.- -cáìê¦ Þ¥u¸ôâËÀe- êŸô¦yêŸ Óö°Ùæ¨ ÚÛëÇ] ඛúh ò°ÞœªÙ-åªÙ-ë]E Îö˺-#-ú£ªhìo ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÷#aì ÚÛëǶ -câËμj õ÷ÚÛªøŒe-.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ò°H ÚÛëÇ] àμí‡pì ôÁâ˶ -câËμj õ÷-ÚÛªøŒe- Íû¶ ›íô¢ªêÁ ð§åª, ÏÙë]ªö˺ Oªô¢ª ÷´è[ª ð§vêŸö˺x ìæ¨Ù-à¦Lq ÑÙåªÙ-ë]F àμð§pô¢ª.- Íí£p-åªoÙච÷´è[ª ð§vêŸö˺x ììªo û¶ìª ÒÙ-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù îμ³ë]-õª-šíæ°d.÷´è[ª ð§vêŸö˺x ìæ¨Ù-à¦-õ-ì-Þ¥û¶ Oª ÷ªì-ú£ªö˺ ÚÛL-Tì òÅ°î¦õª? ÷´è[ª ð§vêŸõ ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÎÚÛ-åªd-ÚÛªìo Nù£óŸªÙ Ð ÚÛëÇ].- ÷uÚ¨h-Þœ-êŸÙÞ¥ û¦ ÍGÅ-vð§óŸªÙ ÔÙåÙç˶ Ð ôÁV ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ Ñìo þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ ë]”ÿ§d¬u ÷´è[ª ð§vêŸõª à¶óŸªè[Ù šíë]Ì ÚÛù£d-Oª Ú¥ë]ª.- Ú¥F Ïö°Ùæ¨ ÚÛëÇ]õª ë•ô¢-ÚÛ-è[ ÏÚÛ\è[ Ú©õÚÛÙ.ÏÙë]ªö˺ OªÚÛª ò°Þ¥ ì#aì ð§vêŸ Ôë]Ùç˶ ÔÙ àμñª-ê¦ô¢ª? ÚÛù£d-í£è… þ§CÅÙ-àŸª-Ú•ìo ë¯Ešíj Ïù£dÙ ÓÚÛª\-÷Ù-åªÙæ°ô¢ª ÚÛë¯! Íö° âËμj ð§vêŸ ÚÁú£Ù ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÚÛù£d-í£è¯“ìª Ú¥ñæ¨d, ÍC ÓÚÛª\÷ Ïù£d-îμªiì ð§vêŸ ÍE àμñªê¦.- Íô³ê¶ ÷´è[ª ð§vêŸö˺x ÔC í£ÚÛ\ì šíæ¨d àŸ«ú‡û¦ -câËμj õ÷-ÚÛªøŒe- í£J-í£²ô¢gÙ Ú¥ë]ª.- ÚÛªøŒ êŸô¢ï£„ Ú¥îμªè† ð§vêŸE û¶ìª -cóŸª÷ª-ë•ÙÞœe-ö˺ à¶ø‹.- õ÷ êŸô¢ï£„ ð§vêŸE -cû¦ìoÚÛª v›í÷ªêÁe-ö˺ à¶ø‹-ì-ìª-Ú•û¦o, âËμj ð§vêŸ ÷«vêŸÙ û¦ÚÛª Ú•êŸhC.-û¶ìª, ÚÛö°u-éËÂ-ô¦îª Íìo ÚÛLú‡ ú‡E÷« à¶óŸ«-õE Óí£p-åªoÙàÁ Íìª-Ú•Ù-åªû¦oÙ.óŸ«ë]”-#aÄ-ÚÛÙÞ¥ Íìo-ë]-÷³tõª ÚÛLú‡ à¶ú£ªhìo ú‡E-÷«Ú¨ Íìo-ë]-÷³tõ Íìª-ñÙëÅ]Ù û¶í£-ëÇ]uÙêÁ ÚÛ«è…ì ÚÛëǶ ÚÛªCJÙC.- Ð ú‡E÷« à¶ú£ªh-ìo-û¦oüŒŠx û¶ì«, Íìo à¦ö° ÖAh-è…Ú¨ Þœªô¢óŸ«uÙ.Ùæ˺ Eô¢«-í‡Ù-àŸª-ÚÁ-÷-è[ÙêÁ ð§åª, ÷« êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õÚ¨ × Ú¥ìª-ÚÛÞ¥ ÚÛ«è¯ Ð ú‡E-÷«E Ïî¦y-õ-ìª-Ú•û¦oÙ.- Eô¦t-êŸÞ¥ ÚÛö°u-éËÂ-ô¦îª ÍìoÚ©, ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ ò°HÚ¨, ìåª-è…Þ¥ û¦ÚÛ« ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ Þœªô¢ªhÙ-è…-ð¼êŸªÙD #vêŸÙ.- ú‡E-÷«õ íÆ£L-ê¦õ ÷«çËμö° Ñû¦o.-.-.- Eô¦té Nõª-÷õ Nù£-óŸªÙö˺ Íìo ÓFd-Îô ÎôÂd¬q ú£Ùú£–E × þ§–ô³ö˺ Eõ-òËμ-æ°dô¢ª.- Ïí£±p-è˶ëÁ ÚÛÿ§dö˺x Ñû¦oè[ª Ú¥ñç˶d êŸìêÁ û¶ìª ú‡E÷« à¶ø‹-ìû¶ ÷«å Öæ¨d ÷ë]ÙA ÷«vêŸî¶ª-

o

ÖÚÛJ êŸô¦yêŸ ÖÚÛô¢ª... Ð ë¶øŒÙö˺ Ó÷-JÚ¨ ì#aÙC î¦üŒ‰x

÷«æ°x-è[ª-ÚÁ-÷àŸªa.- û¦ÚÛª ÔC ÍE-퇛úh ÍC ÷«æ°x-è[-ê¦ìª.- ÖÚÛ-î ¶üŒ êŸí£±p ÷«æ°x-è…-ìåªd ÍE-퇛úh ¤ÛNªÙ-àŸÙ-è[E Íè[ª-Þœªê¦.- û¦ ÷«å ú£·ôj-ìë¶ ÍE-퇛úh #÷J ÷ô¢ÚÛª ÚÛ«è¯ ë¯E-šíjû¶ Eõ-ñ-è[ê¦ìª.- ÍC û¦ ûμjáÙ.- ô¦á-Ú©-óŸ«õ ÞœªJÙ# Ïí£±p-è˶Oª Îö˺-#Ù-àŸè[Ù ö˶ë]ª.ÏÙæ¨Ú¨ î μRê¶ ÚÛªåªÙ-ñ û¦ ví£í£ÙàŸÙ.- ÷« Íò°(ô³ ÍòÅ¡-óÀªÚ¨ ÏÙÚ¥ í£²JhÞ¥ ÷«æõª ô¦÷è[Ù ö˶ë]ª.ô¦÷é°.-.-.- âËμj âËμj âËμj ÍE Î ð§å ð§è[ª-Ú•Ùå« ÏÙæ˺x ÍõxJ à¶ú£ªh-û¦o-è…í£±pè[ª.- ÏÙæ˺x Ó÷-·ôjû¦ FüŒx Þ¥xúÃêÁ ÚÛE-í‡Ù-à¦-ô¢Ùç˶ à¦õª.-.-.- -cû¶ìª ê¦TÙàŸªe- ÍÙå« ë]Þœ_-J-Ú•#a êŸì à¶êÁhû¶ FüŒ‰x ê¦T-ú£ªhÙ-æ°è[ª sì÷±y꟫z.- ÏÙæ˺x êŸìª ඛú Î ÍõxJ àŸ«ú£«h Þœè…-›í-ú£ªhÙ-æ°-û¶oìª-

âËμjõ÷ÚÛªøŒ.. êŸLxë]Ùvè[ªõÚÛª × Ú¥ìªÚÛ o î¦ô¢ú£ê¦yEo ì÷ªtìª o êŸë]ªí£J vANvÚÛîªêÁ ú‡E÷«

ê¦êŸ-Þ¥ô¢ª ìæ¨Ù-#ì -còÅ¡ö˶ êŸ÷³tè[ªe-, -cë¯ì-Oô¢ øŒŠô¢-ÚÛô¢ge- #vê¦õ ú£«pÄJh û¦šíj à¦ö° ÷´è[ª ð§vêŸõª ඛú-å-í£±pè[ª šúæÀö˺ Óö°Ùæ¨ ú£î¦üŒ‰x Óë]ª-ô¢-óŸ«uô³? ú£î¦üŒ‰x ÍÙç˶ Ïù£dÙ û¦ÚÛª.- ví£AD ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ áJ-T-ð¼-꟪Ùç˶ ÍÙë]ªö˺ šíë]ÌÞ¥ Ú¨¸Ú\Oª ÑÙC.- ÚÛö°u-éËÂ-ô¦îª Íìo ÷´è[ª ð§vêŸõ ÞœªJÙ# ÷«æ°x-è[ªêŸ« -cë¯ì-Oô¢ øŒŠô¢-ÚÛô¢ge-E ÑÙè[ë]ª.- û¦ Íë]”ù£dÙ Ú•DÌ -cçËμÙí£ôÂe- îμ³ë]-õª-Ú•E -câËμj õ÷-ÚÛªøŒe- ÷ô¢ÚÛª ví£A ú‡E÷« × ví£þ§h-NÙ-à¦ô¢ª.- ÍÙê¶ êŸí£p, ÚÛëÇ] í£ô¢Ù-Þ¥ûÁ, ê¦êŸ-Þ¥J ìåì í£ô¢Ù-Þ¥ûÁ Ú¥ë]ª.Ú•êŸh ú£î¦-öËÀêÁ ÚÛ«è[ª-Ú•-ìoë¶.- -câËμj õ÷-ÚÛªøŒe- ÚÛëÇ]E NE, Îþ§y-CÙ-àŸè[Ù í£²ô¢h-óŸ«uÚÛ, ìåª- ÍÙàŸ-û¦õª Oªšíj Óö°Ùæ¨ ví£òÅ°-î¦Eo àŸ«í‡-ú£ªhÙ-æ°ô³? ÍÙàŸ-û¦õª êŸí£±p Ú¥ë]ª.- î¦æ¨E ÍCÅ-Þœ-NªÙ-à¦ô¢Ùç˶ Eâ°-óŸª-BÞ¥ ví£óŸªêŸoÙ à¶óŸ«è…Þ¥ ÎøŒ îμ³ë]-öËμjÙC.- ÍÙë]ª¸Ú ví£A ú‡E-÷«Ú© í£è˶ ÚÛù£dÙ ÚÛÙç˶ Ð ú‡E-÷«Ú¨ ÏÙÚ•ÙàμÙ LqÙë¶.- -cò°ï£‚-ñLe- NáóŸªÙ êŸô¦yêŸ ë¯E Ú•ì-þ§-TÙí£± #vêŸÙšíj ví£í£ÙàŸ ÓÚÛª\÷ ÚÛù£d-í£è¯“.î¦uí£hÙÞ¥ ÍÙàŸ-û¦õª Ôô¢p-诓ô³.- þ§Ù¸Ú-AÚÛ Eí£±-éªõ ë]Þœ_-ô¢ªoÙ#, âËμj ð§vêŸ ìAhêÁ ÷«æ°x-è[ª-꟪Ù-åªÙC.- ÍÙë]ªÚÁú£Ù Ôîμªiû¦ êŸKpÄë]ª ìæ©-ì-åªõ ÷ô¢ÚÛª Eâ°-óŸª-BÞ¥ ví£óŸª-AoÙ-àŸ-è[Ù-êÁû¶ î¦æ¨E ÍCÅð»Ùë¯ô¦?

-î¦ô¢-ú£-ê¦yEo û¶ìª Þœ-NªÙ-à¦ô¢ª.- ú‡E÷« íÆ£L-ê¦õª Ó÷J à¶êŸªö˺x ÑÙè[÷±.ìåì í£ô¢ÙÞ¥ êŸKpÄë]ª ð»Ùë]è[Ù, P¤Ûé Bú£ª-ÚÁ-÷-è[Ù-ö°Ùæ¨ Nù£ì÷ªtìª.- û¶ìª ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…E ví£óŸª-êŸoÙö˺ ÷«vêŸÙ ö˺í£Ù ÑÙè[-ÚÛ«-è[ë]ª.óŸ«Lo û¶ìª šíë]ÌÞ¥ ì÷ªtìª.- ÏÙæ¨Ú¨ ô¦÷è[Ù Îõ-ú£u-îμªiÙÍóŸ«uìª Ú¥ñæ¨d, ÷« Íò°(ô³ ÍòÅ¡óÀª ë¶Ùæ¨ ÍE êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª Íè…-T-ì-í£±pè[ª Íë]F, Ïë]F ÚÛåªd ÚÛ«è¯ Íë¶ Ú¥î¦-õÙç˶ ÚÛªë]-ô¢ë]ª.- ÏÙæ˺x î¦ê¦-÷- Ïí£±pè[ª í£²Jh þ§–ô³ö˺ ú‡E-÷«-õ-šíjû¶ ë]”ù‡d-ší-è[ª-꟪ÙÚÛëÇ]õª àμí‡p ÓÙêŸ ò°Þ¥ ìNªtþ§hÙ.- ë¯EÚ¨ P¤Û-é˶-îμªiû¦ ô¢éÙ êŸìšíj ví£òÅ°÷Ù àŸ«í‡›úh àμí£p-ö˶ìª.- ÷« è[åÙ ÷õxû¶ OªÚÛª ÷ô¢ªú£ Ná-óŸ«-ö˹-ú£ªh-û¦o-óŸªû¶ ÑÙåªÙë¯? ìåì ÚÛ«è¯ ÍÙê¶.- ÷«÷´-õªÞ¥ ìAhö˺ Í÷«t-û¦-ìoõª ÚÛ«è¯ ììªo ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª Ú¥î¦-õE ÍGÅ-vð§-óŸ«õª ÷uÚÛh-÷ª-÷±-꟪-û¦oô³.- Oª¸ô-÷ªÙ-æ°ô¢ª?

- êŸí£±põ ìªÙ# ÔÙ û¶ô¢ªa-Ú•-û¦o-÷ª-ìoë¶ Ú©õÚÛÙ.- ÍGÅëÅμjô¢uÙ ÍÙç˶ ë] ë] ë] ÍÙå« ëÅμjô¢uÙ ÍE í£õ-Ú¥L.- Ú¥F ñõ-÷Ù-êŸ-ší-åd-ö˶ë]ª.- ÍC û¦ êŸí£ì.- êμõªÞœª #vêŸ û¶ìª ÷«vêŸÙ ëÅμjô¢uÙö˺ ë] Íû¶ ͤÛô¢Ù NªÙ¸Þú‡ Õô¢uÙ ÍE í£J-vøŒ-÷ªö˺ 25 ìªÙ# 30 ÷ªÙC ôÁ-õª-û¦oô¢ª.- ÷«ì ñõÙ, ë]ô¢)-ÚÛªõ ë]”ù‡d.-.-.- Ïö° à¦ö° Nù£-óŸ«õª ììªo ÷ªSx ú£·ôjì ë¯J-ö˺ڨ Bú£ª-Ú•-à¦aô³.í£õ-Ú¥-õ-ìª-Ú•û¦o.- ÍC à¦ö° ú£ï£°-áÙÞ¥ ÑÙë]E îμªàŸªa-Ú•ÙÍÙë]-JÚ© î¦ô¢-ú£êŸyÙ ö˶ë]ª ÚÛë¯? ÏÚÛ\è[ ví£AòÅ˶ -cçËμÙí£ôÂe- ìªÙ# ·ÚKô í£ô¢ÙÞ¥ × Ú•êŸh ë]øŒ îμ³ë]-öËμjÙC åª-û¦o-ô¢Ùê¦.÷³ÜuÙ.- ú‡E÷« í£ô¢Ù-Þ¥û¶ Ú¥ë]ª, ô¦á-Ú©óŸª ÚÛë¯, Ð ví£óŸ«-é°Eo Óö° Îþ§y-C-ú£ªh-û¦oô¢ª? ÚÛëÇ]ö˺ Nª÷ªtLo ò°Þ¥ v›í¸ô-í‡Ù-#ì Nù£-óŸª-C? í£ô¢Ù-Þ¥-ûμjû¦, ÏÙ¸Ú ô¢ÙÞœÙ-ö˺-ûμjû¦ Ïë¶ - û¶ìª è…âËμjû à¶ú£ª-Ú•ìo ë]øŒ Ú¥ë]ª.- ÏC ÓÙêÁ Ú¥õÙ ú£yêŸ-ޥ òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥-õÙç˶ û¦ÚÛª à¦ö° Ïù£dÙ.- ÏÙë]ªö˺ ì#aì ú£«vêŸÙ ÷Jh-ú£ªhÙCÑÙåªÙ-ë]E ÚÛ«è¯ Íìª-ÚÁìª.- ví£óŸ«éÙ Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª ÷«ô¢ªÍÙøŒÙ Íë¶.- ÖÚÛ êŸLx-ÚÛ-è[ª-í£±ì ÷³Þœª_ô¢ª ÚÛ÷-õõª í£±è[-ê¦ô¢ª.- #ìo-í‡êŸ«û¶ ÑÙè¯L.- Ú¥F Ïí£±pè[ª Ð ë]øŒE Îþ§y-C-ú£ªhû¦o.- ÚÛëÇ]õ õx-õÚ¨ ú£·ôjì ÷«ô¢_-ë]-ô¢)ìÙ à¶óŸ«L, ÔC ú£û¦tô¢_Ù, ÔC àμè[ª ÷«ô¢_îμ« ÓÙí‡ÚÛ í£ô¢ÙÞ¥ ÷ªJÙêŸ ÎêŸt-N-ø‹y-ú£ÙêÁ Eô¢g-óŸ«õª Bú£ª-Ú•Ù-åªû¦o.àμð§pL.- ö˶ë]Ùç˶ ñóŸªå ví£òÅ°÷Ù î¦üŒxšíj í£è…-ð¼-꟪Ù-åªÙC.- Íö°Ùæ¨ ví£òÅ°÷Ù ÷õx Î êŸLx êŸì í‡õxõ ÞœªJÙ# ÚÛìo ÚÛõ àμC-J-ð¼-꟪ÙC.- Íëμö°? ÷ªSx Î Ïí£±pè[ª Oª ë]Þœ_-J-Ú•-ú£ªhìo ÚÛëÇ]-õšíj Oª ÍGÅ-vð§óŸªÙ? Ú•êŸh ÚÛëÇ]õª ÷ú£ªh-û¦oô³.- Óí£±p-èËμjû¦ ÷«ô¢ªp áô¢ª-Þœª-꟪-ìo-í£±pè[ª ë¯EÚ¨ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù êŸLx ÚÛõ Óí£±pè[ª Eá-îμªiÙC? ô¦÷é, ô¦÷ª-õ¤Ût-éªõª.-.-.- ô¦÷ª-õ¤Ût-é-òÅ¡-ô¢-꟪õª Í÷±-ê¦ô¦? Íû¶ë¶ Ðú‡- ÍÙC-›úhû¶ ÷ªìÙ ÷³Ùë]ªÚÛª î μüŒx-Þœ-õª-Þœªê¦Ù.- Ïí£±pè[ª ÷ªì #vêŸ í£J-vøŒ-÷ªö˺ Íë¶ áô¢ªE÷«.- Íìo-ë]-÷³tõ ñÙëÅ]Ù û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ú‡E-÷«õª Íô¢ªë]ª.- -cîμªiÝ˶öËÀ ÷ªë]ì Ú¥÷ª-ô¦Ve- Þœª-êÁÙC.- Ú•êŸh êŸô¢Ù v›í¤Û-ÚÛªõª ÷ú£ªh-û¦oô¢ª, î¦üŒx ÍGÅ-ô¢ª-#Ú¨ êŸTì ÚÛëÇ]õª êŸóŸ«-ô¢-÷±, -còÅ¡ö˶ êŸ÷³tè[ªe- Ïö° Ú•Eo ú‡E-÷«õª ÷«vêŸî¶ª Þœªô¢ªh-Ú•-þ§hô³.- -câËμj õ÷-ÚÛªøŒe- ÷«vêŸÙ ꟪Ù-è[-è[Ù-êÁû¶ ÷ªìÙ ÷ªÙ# íÆ£L-ê¦Lo þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-ÚÁ-Þœ-õª-Þœª-꟪û¦oÙ.÷ªMd-þ§d-ô¢ô #vê¦õ ÞœªJÙ#, ð»ô¢ªÞœª òÅ°ù£ö˺x ÷«·ô\æÀ šíÙàŸª-ÚÁ-÷è[Ù ÞœªJÙ# ÓÙêŸí£²JhÞ¥ Íìo-ë]-÷³tõ ñÙëÅ]Ù û¶í£-ëÇ]uÙö˺ þ§¸Þ ú‡E÷«.ÖÚÛ ð§vêŸ ví£òÅ°÷Ù ìªÙ# ñóŸª-æ¨Ú¨ ô¦÷è[Ù ÚÛù£d-îμªiì í£E.- Íö°Ù-æ¨C ÷´è[ª ÷-ô¢ÚÛª Îö˺-#-ú£ªh-û¦oô¢ª?

- ÚÛëÇ], ð§vêŸõª ò°Þœª-û¦o-óŸªÙç˶ ÔÙ à¶óŸª-è¯-E-·Újû¦ û¶ìª ú‡ë]ÌÄ.- ú£·ôjì ë]ô¢)-ÚÛªè[ª, ú£·ôjì ð§vêŸ-ö˺xÚ¨ Óö° í£ô¢-Ú¥óŸª ví£î ¶øŒÙ à¶ø‹ô¢ª?

- Î Nù£-óŸªÙö˺ GÞ ò°úà ÿ¼ ò°Þ¥ þ§óŸªÙ à¶ú‡ÙC.- î¦ô¦ÙêŸÙ ÷à¶a-ú£-JÚ¨ û¦ÚÛª ÚÛëÇ]êÁ ÷à¦a-ô¢Ùç˶ ÷ªMd-þ§d-ô¢ô #vê¦-õÚ¨ û¶ìª ú‡ë]ÌÄ.- ð»ô¢ªÞœª òÅ°ù£ö˺x ÷«·ô\æÀ ÞœªJÙû¶ìª êŸí£p, ð§vêŸõª, ú‡E÷« Ïî ¶O Þœªô¢ªhÚÛª ô¦ÚÛªÙè¯ à¶ú‡Ù-ë]C.- ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ ììªo àμjê¶ ÏÙÚ¥ ÔOª Îö˺-#Ù-àŸè[Ù ö˶ë]ª.Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª ê¦â°Þ¥ ÑÙè˶Ù-ë]ªÚÛª ëÁ-ë]-í£-è…ÙC.- ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛõª ô¦P-Üû¦o, Eî ¶ë¯ êŸë]ª-í£J #vêŸÙ Ó÷-JêÁ? vAN-vÚÛîª ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ ÑÙåªÙC.- ÚÛëÇ] Nû¦oìª, Íëμö° ÑÙåªÙ-ë]-ìoC ÷«vêŸÙ ëǯ÷ªúà ÚÛ«è¯ àŸÚÛ\æ¨ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ÍÙCÙ-à¦ô¢ª Ð ú‡E÷« î ¶è[ª-ÚÛö˺ ÚÛö°u-éËÂ-ô¦îª -cë¯ì-Oô¢ øŒŠô¢-ÚÛô¢ge-êÁ ÷³è…-šíæ¨d ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- Ïí£±pè[ª àμí£pìª.- ÎóŸªì ÷«ôÂ\êÁ ð§åª.-.-.- û¶ìª, vAN-vÚÛ-îª-Þ¥ô¢ª ÚÛLú‡ ඛúh v›í¤Û-ÚÛªõª Î ú‡E÷« Óö° ÑÙè¯-õ-ìª-Ú•Ù-æ°ôÁ Íö°¸Þ ÑÙåªÙC.šúæÀö˺ ìæ¨-ú£ªh-ìo-í£±pè[ª OªÚÛ« Î ú‡E÷« Þœªô¢ªh-Ú•-à¶aë¯?

ÎC, Íõªx Íô¢NÙëÂ, ví£òÅ°ÚÛôÂ, ô¢ù‡t, ñFoî¦ú£ª

ÎC, î μjòÅ¡N ø‹Ùè…õu, ô¢ù‡t û¦óŸª-Ú¥-û¦-ô³-ÚÛ-õªÞ¥ N4 ÷´Oúà í£ê¦-ÚÛÙšíj êμô¢-·Ú-ÚÛª\-꟪ìo #vêŸÙ -cûμÚÂd¬q ìªî ¶ye-.- vñt@ Ú©õ-ÚÛ-ð§vêŸ ð¼ù‡-ú£ªh-û¦oô¢ª.ví£òÅ°-ÚÛô ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ñFo-î¦ú£ª Eô¦têŸ.- #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢h-ô³ÙC.- þ¼÷ªî¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ ví£÷³Ü Eô¦têŸ Íõªx Íô¢-NÙë ví£à¦ô¢ #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ÎóŸªì ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÐ ÚÛëÇ] × Ú•êŸh Ú¥ûμq-íÃdêÁ êμô¢-·Ú-Ú¨\ÙC.- Ð ú£Ùú£– ë¯yô¦ Ïö°Ùæ¨ Ú•êŸh-êŸ-ô¢ï£„ #vê¦ö˶ ÷þ§hóŸªe-e-û¦oô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÍõªx PKùà ÷ö˶x ë]ô¢)-ÚÛêŸy٠ඛú Í÷-Ú¥øŒÙ ë]Ú¨\ÙC.- × ï£°ËºåöËÀ û¶í£-ëÇ]uÙö˺ NûÁ-ë]-òÅ¡-J-êŸÙÞ¥ þ§¸Þ vCÇõxô Р#vêŸÙ.- Π˺æ-öËÀÚ¨ ÷à¶a î¦Jö˺ ÖÚÛJ êŸô¦yêŸ ÖÚÛô¢ª ÷«óŸª-÷ª-÷±-꟪Ù-æ°ô¢ª.- ÏÙë]ªö˺ ÷´è[ª ð§å-õªÙ-æ°ô³e-e- Íû¦oô¢ª.- ÚÛëǯû¦-óŸª-ÚÛªè[ª ÎC ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cú‡E÷« ìNy-ú£«hû¶, ÑêŸ\Ù-ôÈ¢E ¸ô·Ú-Ahú£ªhÙC.- vñt@ ð§vêŸ Ú©õ-ÚÛ-îμªiÙë]e-e-û¦oô¢ª.- â‘°ûÂ-î ¶öËÀ ô¦â° ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cv›í¤Û-ÚÛª-õÚ¨ ìà¶aö° Ú¥ûμqíÃd ÚÛëÇ]Lo ÍÙC-î¦y-õû¶ Ð ú£Ùú£–ö˺ òÅ°Þœ÷ªóŸ«u.- ÷« ú£ªdè…óμ« vUû ú£Ùú£– ë¯yô¦ êμõªÞœª, êŸNªüŒ òÅ°ù£ö˺x EJtÙච÷ªôÁ #vêŸÙö˺ ÎC ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è[ªÞ¥ ìæ¨-ú£ªh-û¦oô¢e-e-û¦oô¢ª.- ñFo î¦ú£ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cì÷Ù-ñô 3ì #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶óŸª-ìª-û¦o÷ªe-eû¦oô¢ª.- Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ ÷«ô¢ªA, î μjòÅ¡N, ô¢ù‡t, þ§ô³-Ú¥-JhÚÂ, ví£îμ«ëÂ, NÚ©\ Ú¥KhÚ í£üŒE, XÚ¥Ùê êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.÷ª÷ªê¶ ÷ªì-ú£ªõª ÚÛL-›íC ÷ªì›ú ÷ªE-ù‡E êμL-›íC ÷ªìú£« ÷ª÷ªê¦ ö˶ë]-ìª-ÚÛªÙç˶ ÷ªìª-Þœè[ ÖÚÛç˶ Hè[-ó¶ªuC ÷ªï£„-꟪t-õÙ-ë]ª¸Ú î μL-ø‹ô¢ª ÷«ì-÷-êŸû¶ ò˺CÅÙ-à¦ô¢ª

UêŸÙ:- ÷ªE-ù‡E àŸ«ø‹ìª.-.-.;- #vêŸÙ:- êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª ô¢àŸì:- Îvê¶óŸª n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- í‡.-þ§Ùñ-P-÷±è[ª, êμû¦L -#ô¢ª-û¦-÷«: ú‡-E-÷« -èËμúÃ\, -Ð-û¦-è[ª Ú¥-ô¦u-õ-óŸªÙ, ô¦-îμ«-@ íƇ-LÙú‡-æ©, -Í-û¦-âËÀí£²ôÂ, ÍñªÌö°xí£²ôÂîμªæÀ -÷ªÙ-è[-õÙ, ô¢ÙÞ¥·ô-è…“ ->-ö°x-n 501512 îμªô³-öÀ - Õ-è†: cinema@eenadu.net

ë¶÷±è[« êÁè•þ§hè[ª Óvô¢æ¨ ÷³ë]Ì ÷ªÙë¯-ô¢Ùö° 2016 ÓOªt âËμEo-íÆ£ô òËμjà¦yöËÀ ìô¢ú‡Ùô¦÷±, øŒô¢éËÂDíÃ, Nªúˆh àŸvÚÛ÷Jh, ÎÚ¥ùà ÚÛª÷«ôÂ, CöËÀ ô¦V, ô¢÷ªé þ§õy, HÅ÷ªû¶E XEî¦ú£ô¦÷± ÎÚ¥ùà ÚÛª÷«ôÂ, Nªúˆh àŸvÚÛ-÷Jh áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cøŒô¢òÅ¡e-.- áóŸª-ví£ë] Ú©õÚÛ ð§vêŸ-ëůJ.- ÓûÂ.-ìô¢-ú‡Ù--ô¦÷± ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÍPyE ÚÛª÷«ô ú£ï£°-ë¶îËÂ, ú£ª¸ôùà ÚÛð§-è…óŸ« Eô¦t-êŸõª.- ÚÁæ¨ ú£yô¢-ÚÛô¢h.- þ¼÷ª-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ ví£à¦ô¢ #vê¦Eo ë]ô¢)-ÚÛªè[ª HÅ÷ª-û¶E XE-î¦-ú£-ô¦÷± Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ÍìÙêŸô¢Ù ÎóŸªì ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cìô¢-ú‡Ù--ô¦÷± û¦ Pù£ªuè˶.- øŒÙÚÛô ë]Þœ_ô¢ þ§Ù¸ÚAÚÛ í£ô¢-îμªiì îμªüŒ-ÚÛª-÷-õìª û¶ô¢ªa-Ú•-û¦oè[ª.- Ð -cøŒô¢òÅ¡e-ìª Í꟪u-ìoêŸ þ§Ù¸ÚA-ÚÛ- í£-J-â‘°-ìÙêÁ -cò°ï£‚-ñLe-Ú¨ êŸÞœ_E þ§–ô³ö˺ êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦è[e-e-û¦oô¢ª.- ÎKp í£æ°o-óŸªÚ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÐ ú‡E-÷«E àŸ«ø‹.- -cÍô¢ªÙ-ëÅ]Ae-ö° v›í¤Û-ÚÛªLo ÎÚÛ-åªd-Ú•Ù-åªÙë]e-e-û¦oô¢ª.- CöËÀ-ô¦V ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cví£à¦ô¢Ù #vêŸÙ ò°ÞœªÙC.Ð þ§–ô³-ö˺û¶ ú‡E-÷«E êμô¢-·Ú-Ú¨\›úh ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ìô¢-ú‡Ù--ô¦÷± ÷ªÙ# þ§–ô³Ú¨ à¶ô¢ª-ÚÛªÙ-æ°è[e-e-û¦oô¢ª.- ÎÚ¥ùà ÚÛª÷«ô ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cî μü™x ë¯J ÷ªÙ#-ëμjê¶ ë¶÷±è[ª Þœ÷ªu٠මô ÷ô¢ÚÛ« ÷ªì-êÁû¶ ÷þ§h-è[ìo Nù£-óŸ«Eo v›í¤Û-ÚÛªLo ÚÛæ¨d-í£-è˶›ú NV-÷öËÀ ÓšíÆ-ÚÂd-¬qêÁ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷ªL-à¦ô¢e-e-û¦oô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cþ¼ù‡óμ« ðƧÙåúˆ êŸô¢-ö˺ þ§¸Þ ÚÛëÇ].- ô¢÷ª-é-þ§ö°y àŦóŸ«vÞœ-éÙ, ÚÁæ¨ ú£ÙUêŸÙ Íë]-ìí£± ñõÙ.- ìæ©-ì-åªõª ð§vêŸ-õÚ¨ êŸÞœ_ç˶d ìæ¨Ùà¦ô¢ª.- ÍÚÁd-ñ-ô¢ªö˺ Nè[ª-ë]õ ඛúÙ-ë]ªÚÛª ú£û¦o-õª à¶ú£ªh-û¦o÷ªe-e-û¦oô¢ª.ÚÁæ¨ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÍô¢ªÙ-ëÅ]Ae êŸô¢-î¦êŸ ÍÙêŸ ú£Ù꟔-í‡h-E-#aì #vêŸ-NªC.ÚÛëÇ] à¦ö° Ú•êŸhÞ¥ ÑÙåªÙë]e-e-û¦oô¢ª. Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª î¦ú£ª÷ô¢t, ÞÁ¸ôæ¨ î μÙÚÛìo, þ§ô³-÷«-ëÅ]îËÂ, ô¢÷ª-é°-þ§õy, ÓM(-X-ô¦îª êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-

ÚÛªû¦öËÀ ›úûÂ

òÅ°ô¢BóŸª ÚÛüŒÚÛª æ˹ô¢Ùæ˺ í£ådÙ æ˹ô¢Ù-æ˺ö˺ í£ë]-Ú•Ùè[ª ôÁV-õªÞ¥ þ§Tì ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª #vêÁ-êŸq-÷Ùö˺ òÅ°ô¢-BóŸª ví£AòÅ¡ î μLxN-J-ú‡ÙC.- òÅ°ô¢-BóŸª ÚÛü°-Ú¥-ô¢ªõ òÅ°Þœ-þ§y-÷ªu-÷³ìo ·ôÙè[ª #vê¦õª í£±ô¢-þ§\-ô¦õª ·Þõªa-ÚÁ÷è[Ù NøË™ù£Ù.- Ð #vêÁ-êŸq-÷Ùö˺ 74 ë¶ø‹õ ìªÙ# ÷#aì 280 íƈàŸôÂ, è¯ÚÛªu-îμªÙ-åK #vê¦õª, 84 õíÆ£³ #vê¦õª ví£ë]-J)Ù-à¦ô¢ª.- 4 õ¤Ûõ 70 î ¶õ ÷ªÙCÚ¨ šíjÞ¥ v›í¤Û-ÚÛªõª #vêÁ-êŸq-î¦-EÚ¨ á-ô¢-óŸ«uô¢ª.- î¦ô¢ª îμª#aì #vê¦-õÚÛª íˆí£±öËÀq àŦô³úÃ í£±ô¢-þ§\-ô¦õª ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.- òÅ°ô¢-BóŸª ÷´ö°-õªìo ·Úì-è…-óŸªû ë]ô¢)-ÚÛª-ô¦õª âËμEo-íÆ£ô òËμjà¦yöËÀ ú£ï£° ë]ô¢)-ÚÛª-ô¦-LÞ¥ ÷u÷--JÙ-#ì cö°ÙÞ çËμjîª ô¢EoÙÞÂe- ÑêŸh÷ª è¯ÚÛªu-îμªÙ-åK NòÅ°-ÞœÙö˺ ê•L ô¢ìo-ô¢-íÃÞ¥ EL-#ÙC.- ví£÷³Ü ·Úì-è…-óŸªû ÷´u>Ú ò°uÙè -cC æ˺åMx íÃe- ú£ÙUêŸ ví£þ§–-û¦Eo Ð è¯ÚÛªu-îμªÙ-åK òÅ°îËÁ-ë¶y-ÞœòÅ¡-J-êŸÙÞ¥ ÎN-ù£\-JÙ-#Ù-ë]Ùå« v›í¤Û-ÚÛªõ îμªí£±p ð»ÙCÙC.- šúÚÛÙè ô¢ìo-ô¢-íÃÞ¥ EL-#ì -cú£«í£ô šújâËÀ Oª 2:- ï£°Ë ºM #·ÚûÂe- è¯ÚÛªu-îμªÙ-åK î μìªÚ¥ × òÅ°ô¢-B-óŸ³è[ª Ñû¦oè[ª.- Îô¢ í£J-vøŒ÷ªö˺x áô¢ª-Þœª-꟪ìo Í÷-ÚÛ-êŸ-÷-ÚÛ-õšíj ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì Ð è¯ÚÛªu-îμªÙ-å-KÚ¨ óŸ«E--ù£û ú£Eo-î ¶-ø‹õª î μûμo-÷³-ÚÛÞ¥ EL-à¦ô³.- Î ú£Eo-î ¶-ø‹-õìª ô¢«ð»Ù-CÙ-#ÙC ÚÛªû¦öËÀ ›úûÂ.- ÚÁöËÀ-ÚÛ-ê¦ö˺ í£±æ¨d-ší-J-Tì ÚÛªû¦öËÀ Ð #vê¦-EÚ¨ óŸ«E--ù£û èËμj·ô-ÚÛdôÂÞ¥ ÷u÷--JÙ-à¦è[ª.- ÚÛªû¦öËÀ óŸ«E--ù£û ÍÙCÙ-#ì ÷ªôÁ #vêŸÙ -cò°xÚ ·ÚjæÀe- ÚÛ«è¯ Ð #vêÁ-êŸq-÷Ùö˺ ví£ë]-J)êŸÙ Ú¥÷è[Ù Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù.êŸÙvè† Ú•è[ª-ÚÛªõ Íìª-ñÙëÅ]Ù û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ÎíÆ£+û ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ê¦JÝËÀ ÜóŸ´Nª Ð #vê¦Eo êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦ô¢ª.- Ð #vêÁ-êŸq-÷Ùö˺ òÅ°ô¢BóŸª ë]ô¢)-ÚÛªõª êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-#ì -c÷³Ú¥\-ò°âËÀe-, -cÖîμªô¦he, -cC ÙvUe-, -cí£ï£‚û¦:C Læ¨öËÀ N>-åôÂqe-, -cNö˶âËÀ ô¦ÚÂ-þ§dôÂqe- #vê¦õª ví£ë]-J)-êŸ-÷ª-óŸ«uô³.-

Íî¦-ô¢ª“õ î ¶C-ÚÛšíj îμªJ-ú‡-ð¼-ô³ì ví‡óŸ«ÙÚÛ àÁvð§ êŸüŒ‰-ÚÛªLo ÷ªJa-ð¼-ÚÛ÷³Ùë¶ ÷ªôÁ-þ§J ÓOªt î ¶C-ÚÛšíj ÷³J-í‡Ù#ÙC.- ö°úà ÔÙâËμ-öËμ-úÃö˺ áJ-Tì 2017 ÓOªt í£±ô¢-þ§\-ô¦õ î ¶è[ª-ÚÛö˺ ví‡óŸ«ÙÚÛ øË™yêŸ ÚÛð¼-êŸÙö° îμªJ-ú‡ÙC.- êμõxæ¨ Þ½ìª.-.-.- ë¯Ešíj vÚ¨ú£döËÀ è…âËμjûÂ.-.-.-Þ½ìª #÷ô¢ êμõxæ¨ ûμ÷ªL í‡ÙàÅŸÙö° ÐÚÛõª.-.-.ð¼F çËμjöËÀ.-.-.- òËμvK ô¢ÙÞœª šíë]-÷±õª.-.-.-ÏEo ÙÞœª-õêÁ ví‡óŸ«ÙÚÛ ·ôèÂ-Ú¥-·ôp-æÀšíj ìè…-à¶-ú£-JÚ¨ O¤Û-ÚÛªõª àŸ«í£± Aí£±pÚÁ-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«ô¢ª.- -cö°úÃd OÚÂ åª ûμjæÀe- Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-EÚ¨ Þ¥ì« â°û ×L-÷-ôÂÚÛª î μ·ôjæ© æ°Ú ú‡KúÃ í£±ô¢-þ§\-ô¦Eo ÍÙë]-â˶ú‡ÙC ví‡óŸ«ÙÚÛ.- ví‡óŸ«ÙÚÛ vèËμúÃ àŸ«ú‡ í£õª ô¢Ú¥õ î¦uÜuõª à¶ø‹ô¢ª ûμæ¨-áìªx.- ÷ªÙàŸª #ô¢ªêŸ ÍE Ú•Ùë]-ô¢Ùç˶.-.-.-.-ë]ªí£pæ¨ ÚÛí£±p-Ú•-à¶a-ú‡Ù-ë]E Ú•Ùë]ô¢ª Íû¦oô¢ª.- ÞœêŸ Ôè¯C î ¶ú£ª-Ú•ìo Óvô¢ vèËμ›úq ú£«í£ô ÍE Ú•Ùë]J ÷«å.- ÔC Óö°-Þœªû¦o Ð Ôè¯D ÓOªt î ¶C-ÚÛšíj ví‡óŸ«ÙÚÛ êŸì ví£ê¶u-ÚÛêŸ à¦åª-Ú•ÙC.-

ví‡óŸ«ÙÚÛ àÁvð§

GH

Dwaraka šïj°ë]ô¦ò°ë 11

´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 19, 2017

îÁjØ√.. ´’Sx ïí∫úøç ●

-v•£æ«t°æ¤-vûª -†-C -v°æ-¢√£æ« -B®Ω’..

¶µ«®Ωû˝èπ◊ v•£æ«t°æ¤vûª v°æ¢√£æ« Ææ´÷î√®Ωç É´yE §Ò®Ω’í∫’ü˨¡ç ● Å®Ω’ù«îª™¸ ÆæJ£æ«ü¿’lèπ◊ ü¿í∫_®Ωí¬.. Ø˧ƒ™¸èπ◊ £j«¢Ë E®√tùç ● ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ÇçüÓ∞¡† éπLTçîË °æJù«´÷LN!

ØËúø’ Åéπ\-úø-éπ\ú≈ ´®√{©’ ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ØÁ®-j Ω’A ®Ω’ûª’°- ´-æ Ø- √© v°¶æ «µ ´- çûÓ ®√≠æçZ ™ ´’çí∫∞- ¡¢√®Ωç Åéπ\ú- é-ø π\ú≈ ã ¢Á÷Ææh®Ω’ ´®√{©’ èπ◊JÊÆ Å´-é¬-¨»-©’-†oô’x ¢√û√-´®- Ωù Íéçvü¿çã v°éæ πô- †- ™ Ê°®Ì\çC.-´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ÇC-¢√®Ωç †’ç* ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ´®Ωèπ◊ °æ©’ >™«x™x È®çúø’ †’ç* âü¿’ ÂÆç.-O’.- ´®Ω§-{ ƒûªç †¢Á÷ü- ®¿- ·çC.-

¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ 20 éÀ™© •çí¬®Ωç ≤ƒyDµ†ç

¶„çí- ∞-∫ ⁄¡ ®Ω’ ´’™‰¨x- y¡ ®Ωç, †÷uÆˇô- ’úË:- ü¿’¶«®· †’ç* ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’èπ◊ Åvéπ´’çí¬ •çí¬-®√Eo BÆæ’è- π◊´- Æ- æ’h†o Éü¿J-l E Åçûª®- √bB- ߪ’ N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª’ç™ ÅÈ®Ææ’d îËƆ-œ ô’x éπÆ¢dæ ˛’q ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- OJ †’ç* 20 éÀ™© •çí¬®Ωç GÂÆ\-ô†x ’ ≤ƒyDµ†- °- ®-æ îΩ- ª’é- Ì-Ø√o®Ω’.- OöÀ N©’´ ®Ω÷.-Ç®Ω’ éÓôx ´®Ωèπ◊ Öçô’ç-ü¿E ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ®√vA EçC-ûª’© Ææç©’ ≤Úü∆ îËÆæ’h†o Ææ´’-ߪ’ç™ •çí¬-®Ω°¤æ GÂÆ\ô’x •ßª’ô- °- ú-æ ≈fß - ª’E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ¢Á©ú-x çÕ î√®Ω’.- ´’JEo N´-®√© éÓÆæç ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Nî√-®Ωù é̆-≤ƒ-Tç-î√®Ω’.-

§Ò®Ω’-í∫’-ü˨¡ç îÁjØ√ ņ’-Eûªuç ¶µ«®Ω-û˝ π◊ àüÓ äéπ éÌûªh -ûª-©-ØÌ°œp Ææ%≠œd-Ææ÷hØË ÖçC.- úÓé¬xç ÆæJ-£æ«ü¿’l N¢√ü¿ç Ææ´’-Æœ-§Ú-®·ç-ü¿-†’- π◊ç-ô’†o ûª®Ω’-ùç™–- û√ñ«í¬ v•£æ«t-°æ¤vûª †D-ï-™«© N¢√-ü∆Eo, öÀ¶„ö¸ ÆæJ-£æ«-ü¿’l™ ®Ω£æ«-ü∆J E®√tù N¢√-ü∆Eo ®√ñ‰-ÆœçC.- ´®Ω-ü¿-™ÔîËa Å´-é¬-¨»-©’†o WØ˛–-ÅéÓd-•®Ω’ ØÁ©™x v•£æ«t-°æ¤vûª †C v°æ¢√£æ« Ææ´÷-î√-®√Eo ûÁL-ߪ’-ñ‰-ߪ’- π◊çú≈ ¶µ«®Ω-û˝†’ Åçüµ¿-é¬-®Ωç™ Öç*çC.- ûªü∆y®√ v•£æ«t-°æ¤vûª †D °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçûª v°æïLo ¶µºßª÷ç-üÓ-∞¡-†-™xéÀ ØÁõ‰d-ÆœçC.- Å™«Íí öÀ¶„ö¸ †’ç* Ø˧ƒ™¸ ÆæJ-£æ«-ü¿’l π◊ ü∆J-BÊÆ ´‹u£æ…-ûªtéπ £j«¢Ë†’ îÁjØ√ û√ñ«í¬ v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- ¶µ«®Ωûª v°æßÁ÷-ï-Ø√-©ûÓ ´·úÕ-´úÕ Ö†o Ñ È®çúø’ Å稻©÷ É°æ¤púø’ ´’† ü˨»-EéÀ éÌûªh ûª©-ØÌ-°æ¤p©’ ûÁ*a-°-úø’-ûª’-Ø√o®·.îÁjØ√ ´÷vûªç û√ØÁ-éπ\ú≈ Åçûª-®√b-Bߪ’ éπô’d-¶«-ôx†’ Ö©xç-°∂œ’ç-îª-™‰-ü¿E •’é¬-®·-≤ÚhçC.öÀ¶ö-„ ¸™ ™«≤ƒ ¶µ« ®-ûªΩû-®√yûª˝†’ Ȯņ’-çúÓèπ◊EÅA-ÂÖ†o °ü¿l †í∫®Ωç ≠œí¬ñ‰.- Ñ

†í∫®Ω N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç †’ç* ≠œí¬ñ‰ †í∫®Ω †úÕ ´’üµ¿u ´®Ωèπÿ 40.-4 éÀ™-O’-ô®Ωx §Òúø¢- †jÁ ñ«Bߪ’ ®Ω£«æ ü- ∆-JE îÁØj √ û√ñ«í¬ v§ƒ®ΩçG- çµ *- çC.- ≥ƒç°∂’i †’ç* Ø˧ƒ™¸ ÆæJ£- «æ ü- ¿’™-l xE ®Ωó«çí∫’t ´®Ωèπÿ NÆæhJ- ç-*† '- >318—£j«¢ËûÓ Ñ éÌûªh £j«¢Ë ņ’-Æçæ ü- ∆µ †ç Å´¤û- ÓçC.>318 ®Ω£«æ ü- ∆-JéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † ´’®Ó é̆.-.- Å®Ω’ù- «îª™¸ v°üæ ¨Ë ¸ ÆæJ£- «æ ü- ¿’èl π◊ îË®Ω’´- ™- E öÀ¶ö„ ¸ °æôùd ç EçUa ´®Ωèπÿ NÆæhJ- ç* ÖçC.- Åçõ‰ îÁØj √ £j«¢Ë ¶µ«®Ωûª ÆæJ£- «æ ü¿’l ü∆é¬ ´*aç-ü¿†- o-´÷ô! Ñ Â£j«¢Ë†’ §˘®Ω, ®Ωéπ~ù Å´-Æ®-æ √-©èπ◊ NE-ß÷Á T- ç-î´-ª a.- ÇJnéπ, ®Ωéπ~ù Å´-Æ®-æ √© éÓÆæç îÁØj √ ü¿é~À ù- «-Æß -œ ª÷™- éÀ Ææ’Ø√-ߪ’Ææçí¬ v°¢æ P-Ë ç-îú-ª ≈-EéÀ Ñ ®Ω£«æ ü- ∆J O©’ éπLT- Æ- æ’hçC.Ñ ®Ω£«æ ü- ∆J ¢Áú©ø ’p 25 O’ô®Ω’.x - ≤ƒßª·üµ¿ ¨¡éπö- «© ûª®ΩL- ç-°¤æ †- èπ◊ ÉC ņ’-´¤í¬ ÖçC.- Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’ûi Ë ßª·ü¿-¥l N-´÷-Ø√© éÓÆæç ®ΩØ˛¢- íË ¬ èπÿú≈ DEo Ö°æß - ÷Á T- ç-é- Ó´-îaª E E°æ¤ù- ’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- Ñ ®Ω£«æ ü- ∆J í∫’çú≈ Å®Ω’ù- «- ¸ v°üæ ¨-Ë ¸èπ◊ ÅA ÆæO’-°çæ ™ îÁØj √ ÂÆjEéπ ¨¡éπ-

ö«©’ ÆæçîªJ- ç-îúª çø ¶µºvü¿û√ 鬮Ωù- «© ü¿%≠œûd Ó îª÷ÊÆh ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ÇçüÓ-∞¡† éπLT- çîË °æJù- «´’ç.- Å®Ω’ù- «- ¸ N≠æß - ª’ç™ É°æpö- ÍÀ é ¶µ«®Ωû˝–î- ØjÁ √ ´’üµ¿u N¢√ü¿ç ®Ωí∫’©’-ûÓçC.- û√ñ«í¬ £j«¢Ë E®√tùç ü∆y®√ ÆæJ£- «æ ü- ¿’™l  ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷Lo îÁØj √ •™-Ê°ûªç îËÆæ’è- π◊çC.-

ÉC á´J °æE? Ø˧- ƒ-™¸™ Èé.-°.œ ¨- ¡®Ωt ãL v°üæ ∆µ †- ´- ’ç-vAí¬ Ö†o°æ¤púø’ Ç ü˨¡ ÆæJ£- «æ ü- ¿’ûl Ó È®™j y‰ ™„†j ’†’ ņ’-Æçæ ü- ∆µ †ç îËߪ’ú- ≈-EéÀ îÁØj √ ã ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊çC.- Èé.-°.œ ¨¡®Ωt ãL îÁØj √èπ◊ ņ’-èπÿ©- ’úø’.- Ø˧ƒ-™¸™ ´’üµÆ-Ë ©‘ Öü¿u´’ç Bv´çí¬ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o ®ÓV™x..- - ¶µ«®Ωûª ´Ææ’h´¤©’ Ø˧ƒ-™¸™ v°¢æ ¨-Ë ¡ç°j Cí∫sçüµ¿ç é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’†o Ææ´’-ߪ’ç™.-.- îÁØj √ ´Ææ’h´- ¤© ®Ω¢√-ù«èπ◊ ´÷®Ωç_ Ææ’í∫´’ç îËߪ’úøç, ¶µ«®Ωû- ˝Â°j Çüµ∆®- Ω°- ú-æ ö-ø «Eo ûªTç_ îªúçø éÓÆæç ¨¡®Ωtã- L îÁØj √ûÓ ä°æpü¿ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.Ø˧ƒ™¸ ÆæJ£- «æ ü- ¿’ûl Ó È®™j y‰ ™- †j„ ’ ņ’-Æçæ ü- ∆µ †ç Ñ ä°æpçü¿ç™ ééé- π¢- Á’†-i C.- Ç È®™j y‰ v§ƒñ„è- π◊èd π◊ ÆæØ√o-£«æ é- πçíû√ñ«í¬ £j«¢Ë†’ v§ƒ®ΩçG- çµ *- †- ô’x îÁØj √ ÅCµé- ¬®Ω °ævAéπ

-ØË-§ƒ-™¸ Ææ-J£æ«-ü¿’l π◊ -îÁj-Ø√ -E-Jtç-*-† £j«-¢Ë

'- íÓx•™¸ õ„¢j ˛’q—- ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- ¶µ«®Ωû˝ ÅçU-éπJ- ÊÆh ¶µºN≠æuû- ª’h™ Ñ ®Ω£«æ ü- ∆-JE ¶µ«®Ωû˝, ¶µº÷ö«Ø˛, •çí¬xü- ¨-Ë ¸© ´®Ωèπÿ NÆæhJ- ç-î´-ª î- ª’a-†E, ÉüÓ ¢√ùÀïu é¬J-ú≈-®˝™- «í´÷®Ω’û- ª’ç-ü¿E îÁØj √ îÁ•’-ûÓçC.- É°æpö- ü-À ∆é¬ ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ÆæEo-£«œ ûª ü˨¡çí¬ Ö†o Ø˧ƒ-™¸†’ ûª†¢- °jÁ ¤æ A°æ¤pé- Ó´úøç, ÆæJ£- «æ ü- ¿’™l  ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷Lo •™-Ê°ûªç îËÆæ’é- Ó-´úøç Cy´·ê ©é~¬u-©’í¬ Â£j«¢Ë, È®™j y‰ v§ƒñ„è- π◊Ld o îÁØj √ îË°ö-æ †-dÀ ô’x N¨Ï≠-x è-æ π◊©’ ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.-

v•-£æ«t-°æ¤-vûªÂ°j Ê°<-™„ç-ü¿’ π◊? öÀ¶- ö-„ ¸™ ïEtçîË v•£æ«t-°¤æ vûª †C(DEE öÀ¶ö-„ ¸™ ߪ÷®Ω’çx í˚ ñ«ç¶sí¬ °œ©’-≤ƒh®Ω’) ¶µ«®Ωû˝ í∫’çú≈ •çí¬xü˨- ¸-™éÀ v°´æ £- «œ Æ- æ’hçC.- Åéπ\úø í∫çí¬-†C DçûÓ éπ©’Ææ’hçC.- ´’† ü˨¡ç™- E Ѩ»†u ®√≥ƒZ©- èπ◊ v•£æ«t-°¤æ vûª ´®Ωü- ∆-®·E.- Ñ †D © v°¢æ √-£«æ B- ®Ω’, °æç°œù,à Ø√ùuûª Ææ´÷-î√®Ω ´÷Jp-úÂÕ °j ¶µ«®Ωû˝–î- ØjÁ √ ´’üµ¿u ä°æpçü¿ç ÖçC.- ´®√{é- ¬-©ç™ v•£æ«t-°¤æ vûª †CéÀ N°æK- ûªçí¬ ´®Ωü- ¿©’ ´Ææ’hçö- «®·.- ´·êuçí¬ •çí¬xü- ¨-Ë ¸™ ŧƒ-®†Ω- ≥- ƒdEo éπ©í- ñ-∫ Æ-‰ æ’hçö- «®·.- ä°æpçü¿ç v°éæ ¬®Ωç ¢Ë’ 15´ ûËD †’ç* ÅéÓd•- ®Ω’ 15´ ûËD ´®Ωèπ◊ v•£æ«t-°¤æ vûª ï©-Æçæ •- çüµ¿(£j«vú™-ø «->é- π™¸) N≠æß - ª÷Lo áí∫’´- †- ’†o îÁØj √ Cí∫’´- †- ’†o ¶µ«®Ωû- ˝ûÓ °æçé- Ó-¢√Lq ÖçC.´·êuçí¬ ´®Ωü- ¿™- ÔîËa Å´-鬨¡ç Ö†o-°¤æ púø’ †D ´’ö«dLo Cí∫’´- †- ’†o ü˨»-©èπ◊ ûÁLß - ª’ñ- ß -‰ ª÷L.- é¬F Ñ àú≈C É°æpö- ü-À ∆é¬ Å™«çöÀ Ææ´÷-î√-®¢Ω- ’Ë D ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ îÁØj √ É´y-™ü‰ ¿’.- í∫ûª àú≈C ´*a† ´®Ωü- ¿© ´©x ûª´’ £j«vú™-ø «->é- π™¸ ÊÆd≠†æ ’x üÁ•s-AØ- √o-ߪ’E, Ææç•ç-Cûµ ª Ææ´÷-î√-®√Eo ÊÆéπJ- çîË ÆœAn ™ ÅN ™‰´E, ¢√öÀE †OéπJ- Æ- æ’hØ- √o-´’E, Åçü¿’´- ©x Ææ´÷-î√-®√Eo ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ É´y™‰´- ’E îÁØj √ ûÁÍíÆ- î-œ °-Á pœ çC.- Å®·ûË Åûªuçûª Cí∫’´- †’†o •çí¬xü- ¨-Ë ¸ûÓ ´÷vûçª Ææ´÷-î√-®√Eo °æçè- π◊çöçC.- ûª´’èπ◊ É°æpö- éÀ à öÀ¶ö-„ ¸-™E ´‚úø’ £j«vú™-ø «->éπ™¸ ÊÆd≠†æ x †’ç* FöÀ´- ’-ö«d©’, FöÀ Núø’ü- ¿© ≤ƒn®·© Ææ´÷-î√®Ωç Åçü¿’û- Óç-ü¿E •çí¬xü- ¨Ë ¸ Ææçߪ·éπh †D-ï-

™«© éπN’-≠Øæ ˛ Æ涺µ’uúø’ ¢Á·°∂ï-æ ™¸ £æ›ÊÆqØ˛ îÁ§ƒp®Ω’.-

¶µ«-®Ω-û˝ π◊ ´·Ê°pçöÀ? v•£- «æ t-°¤æ vû,ª Ææõñx„ ¸ †ü¿’©’ îÁØj √ †’ç* Ø訽Ւ ¶µ«®Ωû˝™- éÀ v°´æ £- «œ ≤- ƒh®·.- ´®Ωü- ¿© Ææ´’-ߪ’ç™ Ñ È®çúø’ †ü¿’© ´’ôdç, v°¢æ √£æ« Ææ´÷-î√-®√Eo ´÷JpúÕ îËÆæ’è- π◊ØË™« 2006™ ¶µ«®Ωû˝–î- ØjÁ √ E°æ¤ù- ’© ߪ’çvû√çí∫ç ´’üµ¿u ä°æpçü¿ç èπ◊C-JçC.- DE°j 2013, 2015-©™ Ææçûªé- ¬©’ î˨»®Ω’.- DE v°éæ ¬®Ωç ï©-Æçæ •- çüµ¿ Ææ´÷-î√®√Eo îÁØj √ Åçü¿ñ- ß -‰ ª÷L.- É°æpö- ÍÀ é Ø√©’í∫’ ØÁ©©’ í∫ú-Õ *-§Ú-®·Ø√–- îÁØj √ †’ç* Ö©’èπÿ °æ©’èπÿ ™‰ü¿’.Ѩ»†u ®√≥ƒZ™x ´®Ωü- ¿© ´©x Ñ àú≈C É°æpö- ÍÀ é ü∆ü∆°æ¤ 3 éÓôx ´’çC †≠æ§-d Ú-ߪ÷®Ω’.- áçú≈-é¬-©ç™ v•£æ«t°æ¤v- ûª †C FöÀE ´’Rxçî- ú-ª ≈-EéÀ îÁØj √ °ü¿l áûª’h† v°æù«-R-éπ©’ ¢Ë≤Úhç-ü¿E ¶µ«®Ωû˝ ņ’-´÷-E-≤ÚhçC.ߪ÷®Ω’çx í˚ ñ«çíÓs°j îÁØj √ ÅØËéπ ï©-Nü- ¿’u-û\Ë ç-vü∆©’ EJtç-*çC.- 2014™ ÅA-°-ü¿ü-l †jÁ ñ«çí∫÷t dž-éπô- †d ’ °æ‹Jhî- Æ-Ë çœ C.- Ñ Ç†-éπô- ™d x FöÀE E©y-îß -Ë ª’úøç ™‰ü¿E, Cí∫’´- ü- ¨-Ë »© £æ«èπ◊\-©†’ 鬩-®√-ߪ’úøç ™‰ü¿E îÁØj √ •’é¬-®·-≤ÚhçC.- é¬F ÅA Ææy©p-é¬-©ç-™ØË v•£æ«t-°¤æ vûª v°¢æ √£æ«ç °®Ωí- ú∫ çø , ™‰ü∆ ûªíú_∫ çø ï®Ω’í- ∫’û- Óç-ü¿E, Ñ FöÀE îÁØj √ Eߪ’ç-vA≤- Úhçü- ¿E Å≤Úqç-™E Cv•÷-íú∫ ˛µ ¢√Ææ’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- û√ñ« °æJù- «-´÷-©ûÓ û√´· ÇçüÓ-∞¡† îÁçü¿’û- ª’Ø- √o-´’E ¶µ«®Ωûª ï©-´†- ®- Ω’© ÅCµé- ¬®Ω’©’ Åçô’-Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ωûª ÇçüÓ-∞¡†- èπ◊ 鬮Ωù- «©’ ™‰éπ§Ú-™ü‰ ¿’.- öÀ¶ö-„ ¸™ îÁØj √ EJtç-*† ã éπ%vA´’ dž-éπôd 2002™ èπÿL-§Ú-´ú- çø ûÓ Å®Ω’ù- «- ¸ v°üæ ¨-Ë ¸™ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-150 éÓôx ÇÆœh†- ≠æçd Ææ綵ºN- ç-*çC.- v•£æ«t-°¤æ v- ûª °j îÁØj √ dž-éπô- ©d ´©x †D v°¢æ √£æ«ç ü∆J ´’∞¡ú-x ¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈, Cí∫’´ v§ƒçûªç™ v°ïæ © @´† °æJÆ- Anœ , ´u´-≤ƒßª’ç, @¢√-´®- Ωùç Bv´çí¬ üÁ•s-Aç-ö«-ߪ’E °æ®√u-´®- Ωù ¢Ëûhª ©’ £«îªaJ- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- ü¿é~À ù- «-Æß -œ ª÷™ ¶µ˜íÓ-Réπ ®√ï-éß -à ª÷©- èπ◊ †D-ï™- «©’ Íéçvü¿ Gçü¿’´- ¤í´÷®Ω’û- ª’Ø- √o®·.-

–-ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç

¶µº÷ ÆæçÆæ\®Ωù©’ ûÁ*açC é¬çvÈíÊÆq

®Ω÷.´çü¿© éÓô’x ¢Á*aç* ´·êu´’çvA v°æî√®Ωç ûÁ®√Ææ Å®√îªé¬©èπ◊ N’AhûÓ •ü¿’©’ B®Ω’aû√ç é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ Öûªh¢˛’, ¶µºöÀd, ñ«Ø√

ÑØ√úø’, éπKç-†í- ®∫ ,˝ Ææçí¬-È®úÕf Å®ΩsØ˛, †÷uÆˇô- ’úË:ü˨¡ç™, ®√≠æZç™ E®Ω’-Ê°-ü¿©’, È®jûª’ èπÿM-©èπ◊ ¶µº÷´·©’ °æç*çC.-.- ¶µº÷ ÆæçÆæ \®- Ωù- ©’ ûÁ*açC.-..- £æ«èπ◊\©’ éπLpç-*çC é¬çvÈíÆˇ v°¶æ ºµ’û- √y-™†-‰ E öðÆ-‘ Æ‘ ‘ Åüµ¿uè- π~◊úø’ áØ˛.Ö- ûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕf Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- í∫ûçª ™ é¬çvÈíÆ- ûˇ Ó §ƒô’ ÅEo v°¶æ ºµ’û- √y©’ Ç °æ†’©’ î˨»ßª’E.-.- ÅüÓ E®Ωçû- ®ª Ω v°væ éß À ª’ ÅE ûÁL§- ƒ®Ω’.- v°æ°çæ î- çª ™ØË ¢Á·ü¿ö- ≤-À ƒ-Jí¬ ¶µº÷´·©’ °æçû- ª’†- oô’x..- - ÆæÍ®y©’ îË®·-Ææ’h†- oô’x..- - Jé¬-®Ω’©f ’ †O-éπJ- Æ- æ’h†- oô’x ®Ω÷.-´çü¿© éÓô’x ¢Á*aç* ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ v°îæ √®Ωç îË®·ç-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE Çߪ’† Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç éπKç†-í®-∫ ˝™ E®Ωy£- «œ ç-*† '- ÉçC-®Ω´’t È®ûj ª’ ¶«ô—- Ç®Ω綵º Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™- †’, Ææçí¬-È®ú- ™fÕ  ïJ-T† ¢Á’ü¿é˙ Ö´’túÕ

éπKç†í∫®˝™ ïJT† Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¶µº÷N’ £æ« π◊\© éπ®ΩD°œéπ†’ ÇN≠æ\JÆæ’h†o é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ >™«x §ƒKd NÆæh %ûª ≤ƒn®· Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™- †’ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷®˝È- ®úÕf ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ü¿Rû- ª’©- èπ◊ ´‚úÁé- π®- √©’.-.- Ê°ü¿©- èπ◊ È®çúø’ °æúéø π í∫ü¿’© É∞¡Ÿx EJt-≤ƒh´- ’E £æ…O’ É*a† ÍéÆ‘Ç®˝ ¢√öÀE °æéπ\† °öÀd É°æ¤púø’ îË°©æ ’, íÌvÈ®©’, •vÈ®©’ Åçô’-Ø√o-®ΩE.-.- Å´Fo ÉÆæ÷hØË í∫ûª £æ…O’-©†’ ØÁ®Ω¢- ®-Ë √a-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- ÉçC-®√-í¬çDµ ¨¡ûª ïߪ’çA †´ç-•®Ω’ 19† v°æA ví¬´’ç™ é¬çvÈíÆˇ ñ„çú≈ áí∫’®- Ω¢- ß -Ë ª÷©- E.-.- Ç ®ÓV †’ç* §ƒKd ÇN-®√s¥´ CØÓûªq´ç úÕÂÆç-•®Ω’ 28 ´®Ωèπ◊ ÉçöÀçö- éÀ à é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωuv- éπ-

Å-°æ¤p© ¶«üµ¿ûÓ È®jûª’ ü¿ç°æ-ûª’© Çûªt-£æ«-û√u-ߪ’ûªoç ¶µ«®Ωu ´’%A, ¶µº®Ωh °æJ-ÆœnA N≠æ´’ç éÓö¸-°æLx, †÷uÆˇ-ô’úË:´u-´-≤ƒßª’ èπ◊ô’ç-¶«Eo Å°æ¤p©’ *Ø√o-Gµ†oç î˨»®·.ÇPç-*† ≤ƒn®·™ Cí∫’-•-úø’©’ ®√éπ-§Ú-´úøç, ®Ω’ù ü∆ûª© äAh-úÕûÓ ´’†-≤ƒh°æç îÁçC† ü¿ç°æ-ûª’©’ ÇC¢√®Ωç Çûªt-£æ«û√u ߪ’û√oEéÀ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.- ¶µ«®Ωu ´’®Ω-ùÀç-îªí¬.-.- ¶µº®Ωh °æJïߪ’´’t (§ƒûª-*vûªç) ÆœnA N’≠æ-´’çí¬ ÖçC.★ *éÀûªq §Òçü¿’-ûª’†o ®√´·©’ Né¬-®√-¶«ü˛ >™«x éÓô˙-°æLx ´’çúø©ç ¢Á’ûª’\-°æLx ví¬´÷-EéÀ îÁçC† °æ¤©’-´’Cl ®√´·©’, ïߪ’´’t(30)©C ´u´-≤ƒßª’ç èπ◊ô’ç•ç.- OJéÀ Å®Ω’-ù˝-èπ◊-´÷®˝(10), £æ«J-´®Ωl¥Ø˛(7), Xï(5) Ææçû√†ç.- ûª´’-èπ◊†o ´‚úø’-†o®Ω áéπ-®√™x °æAh, éπçC ´çöÀ °æçô-©†’ ≤ƒí∫’ îËÊÆ-¢√®Ω’.- ´u´-≤ƒßª’ç éÓÆæç NNüµ¿ Ææ´’-ߪ÷™x •çö«y®Ωç Ææ£æ«-鬮Ω Ææç°∂æ’ç™ ®Ω÷.-90 ¢Ë©’, ûÁ©ç-í¬ù ví¬O’ù ¶«uçèπ◊™ ®Ω÷.-©éπ~, w°j¢Ëô’ ´uèπ◊h© ´ü¿l Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-4 ©éπ~© ¢Ë’®Ω Å°æ¤p î˨»®Ω’.- ÉC™« Öçúøí¬.-.-ÇC-¢√®Ωç ´u´-≤ƒßª’ °æ†’©’ ´·Tç--èπ◊E ÉçöÀéÀ ´*a† ü¿ç°æ-ûª’©’ ߪ’ü∑∆-N-Cµí¬ ¶µï†ç îËÆœ Evü¿èπ◊ Ö°æ-véπ-N’ç-î √®Ω’.- ®√vA 11 í∫çô© Ææ´’-ߪ’ç™ ü¿ç°æ-ûª’-L-ü¿l®Ω÷ °æ¤®Ω’í∫’-´’çü¿’ û√T-†ô’d í∫’Jhç-*† ïߪ’´’t ûªLx ¨¡çéπ-®Ω´’t Íééπ©’ ¢ËÆœçC.- Å°æ-≤ƒt®Ωéπ ÆœnA™ Ö†o Éü¿lKo ≤ƒnE-èπ◊©’ Né¬-®√-¶«-ü˛-™ E ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ûª®Ω-L-Ææ’hç-úøí´÷®Ω_-´’-üµ¿u™ ïߪ’´’t ´’®Ω-ùÀç-*çC.- ¶µº®Ωh ®√´·©’ ÇÆæ’-°æ-vA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª’-Ø√oúø’.- ¨¡çéπ-®Ω´’t °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- -'Å°æ¤p©’ BÍ®a ü∆J-™‰éπ éÌØ√o-∞¡Ÿxí¬ ü¿ç°æ-ûª’-L-ü¿l®Ω÷ ´’ü¿-†-°æ-úø’-ûª’-Ø√o-®ΩE, Ñ véπ´’ç-™ ØË Ñ Å°∂æ÷-®·-û√u-EéÀ §ƒ©púÕ Öçö«-®ΩE—- Ç¢Á’ °∂œ®√u-ü¿’™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

´÷-©†’ BÆæ’È- é∞- «x©- E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´’ ´·Tç°æ¤ Æ涺µ ®√≠æçZ ™ àüÓ äéπ >™«x™ E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬ é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωué- π®- Ωh©- °j ü∆úø’©- †’ Æ棫œ ç-î´-ª ’E.-.- N’AhûÓ Ææ£…æ •ü¿’©’ B®Ω’≤- ƒh´- ’E Çߪ’† £«îªaJ- ç-î√®Ω’.- Æ‘áMp ØËûª ñ«Ø√-È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷.-.é- ¬çvÈíÆˇ v°¶æ ºµ’û- √y© £æ«ßª÷ç-™ØË 90 ¨»ûªç ¶µº÷ Ææ´’-Æuæ ©’ °æJ≥- ƒ\-®Ω´- ’-ߪ÷u-ߪ’E.-.- N’T-L† Å®·ü¿’, °æC ¨»û√-EéÀ Éçûª £æ«ú≈-´¤úÕ Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿Ø- √o®Ω’.- öð-‘ Æ‘Æ‘ 鬮ΩuE- ®- √y-£«æ éπ Åüµ¿uè- π~◊úø’ ´’©’x ¶µºödÀ Nvéπ´- ÷®Ω\

´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- TJ-ï†- ’-©èπ◊ ÅôO £æ«èπ◊\© îªôçd ü∆y®√ ¶µº÷ £æ«èπ◊\©’ éπLpç-*çC é¬çvÈíÆˇ v°¶æ ºµ’û- √y-™†-‰ Ø- √o®Ω’.é¬çvÈíÆˇ ®√≠æZ ´u´-£…æ ®- √© ¶«üµ¿’uúø’ Ç®˝.Æ- .œ è- π◊çAߪ÷ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ´îËa úÕÂÆç-•-®˝™ ®√£æ›-™ ¸-í¬çDµ Ææ´’éπ~ç™ ¶µ«K •£œ«®- Ωçí∫ Æ涺µ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.¶µº÷ ü¿v≤ƒh© °æJQ- ©- †- ™ é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωué- π®- Ωh©’ §ƒ™Ô_E, v°ïæ ©- èπ◊ Åçúøí¬ E©-¢√-©E °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- §ƒKd™ •÷û˝ ≤ƒn®· Åüµ¿uè- π~◊E †’ç* °‘ÆÆ‘ ‘ Åüµ¿uè- π~◊E ´®Ωèπ◊ ņ’-Æçæ ü- ∆µ †- ´- ’-ß’Ë uç-ü¿’èπ◊.-..- '- ¨¡éhÀ —Ê- °®Ω’ûÓ ¢Á·¶- ™j„ ¸ Å°œÍ-x é≠- -æ Ø˛†’ Å-G´-µ %Cl¥ îËƆ-œ ô’x àâ-ÆÆ‘ ‘ áÆ‘q N¶µ«í∫ç Åüµ¿uè- π~◊úø’ éÌ°æ¤p© ®√V ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ¶µº÷´·©’, £æ«èπ◊\-©Â°j é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωué- π®- Ωh©- èπ◊ Å´-í¬-£«æ † éπLpç-îçË ü¿’èπ◊ O©’í¬ °‘ÆÆ‘ ‘ Çüµ¿y®- Ωuç™ ®Ω÷§Òç-Cç-*† ¶µº÷N’ £æ«èπ◊\© éπ®ΩD- °- éœ π, ´‚úø’ áéπ®- √© ¶µº÷N’, È®çúø’ °æúéø π í∫ü¿’© É∞¡x E®√t-ù«-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * Å®Ω’|©- ûÓ îË®·ç-î√Lq† ü¿®Ωë- «-Ææ’h© †´‚-Ø√-©†’ é¬çvÈíÆˇ ØËû©ª ’ ÇN-≠æ \Jç-î√®Ω’.- Çߪ÷ 鬮Ωuv- éπ´- ÷™x á¢Á’t-™u‰ ©’ Ææç°æû˝ èπ◊´÷®˝, Uû√-È®úÕ,f á¢Á’tMq ÆæçûÓ-≠è-ˇ π◊´- ÷®˝, ´÷@ Ö°æ ´·êu-´’çvA ü∆¢Á÷ü- ¿®Ω ®√ï-†J- qç£æ«, Æ‘Eß - ª’®˝ ØËû©ª ’ Xüµ¿®- ˝¶- «•’, §Ò†oç v°¶æ «µ é- π®˝,Ææ’Í- ®¨¸ Â≠ö«\®˝, Ææ’F-û√È®úÕ,f ´’©’x ®ΩN, éÓü¿çú- È-ø ®úÕ,f ØËÈ®∞¡x ¨»®Ωü¿, ´÷@ N°ˇ ïí¬_È- ®úÕ,f ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

@ã©’ 39, 42†’ ®Ωü¿’l îËߪ÷LqçüË

N°æéπ~ ®√ïéÃߪ’ §ƒKd© E®ΩÆæ† ¶µºí∫oç éÓü¿çúø®√ç Ææ£æ… °æ©’´¤®Ω’ ØËûª© ÅÈ®Ææ’d •-≠‘-®˝-¶«í˚, †÷uÆˇ-ô’úË

✍

È®jûª’-©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç îËÆæ’h†o @ã©’ 39,

42†’ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ûªéπ~-ù¢Ë’ ®Ωü¿’l îËߪ÷©E N°æéπ~ ®√ï-éÃߪ’ §ƒKd©’ úÕ´÷çú˛ î˨»®·.- @ã-©†’ ®Ωü¿’l îËߪ÷-©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h N°æéπ~ §ƒKd© Çüµ¿y-®Ωuç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç ´u´-≤ƒßª’ éπN’-≠æ-†-®˝èπ◊ ™‰ê ®√Æœ.-.-.- ņçûª®Ωç éπN’-≠æ-†-Í®ö¸ ´·çü¿’ ´’¯† Déπ~ îË°æ-

ö«d-©E E®Ωg-®·ç-î √®·.- §ÚM-Ææ’©’ Ñ E®ΩÆæ† é¬®Ωu-véπ-´÷Eo Åúø’f-èπ◊E ¶µºí∫oç î˨»®Ω’.âé¬Ææ îµÁj®ΩtØ˛ éÓü¿ç-úø®√ç, ûÁ©ç-í¬ù ûÁü˧ƒ Åüµ¿u-èπ~◊©’ ᙸ.-®Ω´’ù, 鬮Ωu-E-®√y-£æ«éπ Åüµ¿uèπ~◊©’ á.-Í®´ç-û˝-È®úÕf, ¨»Ææ-†-´ ’ç-úø-L™ ¶µ«ï§ƒ °æéπ~ ØËûª áØ˛.-®√çîªç-ü¿-®˝-®√´¤, Æ‘°‘â ´÷@ á¢Á’t™‰u ߪ÷ü¿-T-J-®√´¤ ûªC-ûª®Ω ØËûª©’ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E ᙸH ÊÆdúÕߪ’ç †’ç* •≠‘-®˝-¶«-í˚-™ E ´u´-≤ƒßª’ éπN’-≠æÍ®ö¸ ´ü¿lèπ◊ ´î√a®Ω’.- Åéπ\úø 鬮√u-©ßª’ç ´·çü¿’ E®Ω-Ææ† ´uéπhç îËÆæ’hç-úøí¬ §ÚMÆæ’©’ Åü¿’-°æ¤-™ éÀ BÆæ’-èπ◊E ¶‰í∫ç-•-ñ«®˝ §ÚM-Ææ’-ÊÆd-≠æ-Ø˛èπ◊ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωs ¥çí¬ §ÚM-Ææ’-©èπ◊, ØËûª-©èπ◊ ´’üµ¿u ¢√í¬yü¿ç, ûÓ°æ¤-™«ô îÓô’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®·.éÌçûª-´’çC 鬮Ωu-éπ-®Ωh©’ ´u´-≤ƒßª’ éπN’-≠æ-†Í®-ö¸-™ éÀ ü¿÷Ææ’-Èé-∞Ïxç-ü¿’èπ◊ v°æߪ’-Aoç-îªí¬

≤ƒ-´‚-£œ«éπ ÂÆ©´¤ ®ÓVèπ◊ @ûªç™ éÓûª E®Ωgߪ’ç! ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©- ç-í¬ù ®√≠æçZ ™ é¬çvö•-À ÷u-ôK °œçª ’ °æü¿∑éπç (Æ‘°á-‘ Æˇ) ®Ωü¿’l îËߪ÷©- E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ÂÆ°dç•®˝ 1† ≤ƒ´‚-£«œ éπ ÂÆ©´¤ °öÀ†d v°¶æ ºµ’ûªy ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ äéπ ®ÓV ¢Ëû†ª ç éÓûª NCµÆæ÷h ¢Ëû†ª îÁLçx °æ¤ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊†oô’x ûÁLÆ- çœ C.- ®√≠æçZ ™ Æ‘°á-‘ Æˇ™ Ææ’´÷®Ω’ 1.-2 ©éπ~© ´’çC v°¶æ ºµ’ûªy ÖüÓu-í∫’©’ ÖØ√o®Ω’.- OJ™ áèπ◊\-´´- ’çC ÂÆ°dç•- ®˝ äéπö ûËD† ≤ƒ´‚-£«œ é- πçí¬ ÂÆ©-´¤Â- °öÀd E®ΩÆ- †æ , üµ¿®√o 鬮Ωuv- éπ´÷™x §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ÂÆ©´¤ ´’çW®Ω’ ™‰ü∆ äéπ ®ÓV ¢Ëû†ª ç éÓûª N≠æß - ª’ç™ Ææp≠æûd ª É¢√y-©E Ææç•ç-Cûµ ª ¨»ê© ÅCµé- ¬-®Ω’©’ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- v°¶æ ºµ’ûªyç †’ç* DE°j N´-®Ωù ®√éπ§- Ú´-úçø ûÓ éÓûª NCµçî- √-©E E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊†- oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-

§ÚM-Ææ’©’ Åúø’f-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çíéÓü¿ç-úø®√ç ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- @ã©’ 39, 42 ví¬´’ Ææy°æ-J-§ƒ-©-††’ *Ø√o-Gµ†oç îËÆæ’h-Ø√oߪ’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- äé𠧃Kd Æ涵º’u-©èπ◊ ÅCµ-鬮√©’ éπôd-¶„-ôdúøç ÅØ√u-ߪ’-´’E, í∫’û√h-Cµ°æûªuç éπôd-¶„-ôd-úø-¢Ë’-†E îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ @ã©èπ◊ ´uA-Í®-éπçí¬ ÅéÓd-•®Ω’ 2† E®Ω-Ææ† ûÁLߪ’-îË-ߪ’-†’-†oô’x ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- Í®´ç-û˝-È®úÕf ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- @ã-©†’ ®Ωü¿’l îËÊÆ ´®Ωèπ◊ §Ú®√-úø-û√-´’E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- áØ˛.-®√çîªçü¿-®˝-®√´¤ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- È®jûª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’©’ à®√pô’ îËߪ’úøç ü∆y®√ ûÁ®√Ææ v°æ¶µº’ûªyç ®√ï-éÃߪ’ èπ◊vôèπ◊ §ƒ©p-úø’-ûÓç-ü¿E Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.- 鬮Ωu-véπ-´’ç™ Æ‘°‘â (áç.ᙸ.-) †÷uúÁ-¢Á÷-véπÆ‘ Ø√ߪ’-èπ◊-®√©’ ņ’®√üµ¿, ûÁü˧ƒ ®√≠æZ v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz ´’©xߪ’u ߪ÷ü¿¢˛ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

È®çúø’ °æúøéπ í∫ü¿’© É∞¡x E®√tùç ¢Ëí∫´çûªç Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ : ®√w≠dæ v°¶æ ºµ’ûªyç v°Aæ ≥- ƒeû- tª é- πçí¬ îË°ö-æ †dÀ È®çúø’ °æúé-ø πí- ü-∫ ¿’© É∞¡x E®√t-ù«-©†’ ¢Ëí´-∫ çûªç îËߪ÷©- E v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz áÆ‘p Æœçí˚ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ È®çúø’°- ú-æ éø π í∫ü¿’© É∞¡x E®√tùç, ®√@¢˛ Ææyí∫%£- «æ °j Ö†o-û≤-ª ƒn®· ÆæO’éπ~ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ®Ω÷.-16,175 éÓôxûÓ 2,68,099 É∞¡x E®√t-ù«-©†’ îË°ö-æ «d´- ’-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’™ 1,07,367 É∞¡x E®√t-ù«-©èπ◊ õ„çúø®Ωx v°væ éß À ª’ °æ‹®Ωh®- ·ç-üØ¿- √o®Ω’.- N’T-L† E®√t-ù«©èπ◊ ûªy®Ω™ õ„çúø®Ω’x îË°öæ dÀ °æ†’©’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- √-©Ø- √o®Ω’.- É∞¡x E®√t-ùç™ ÆœC-l Ê°ô, ¢Ë’úøa™¸, éπKç-†í- ®∫ ˝ >™«x©- ûÓ §ƒô’ @£«î˝á- çÆ‘ ´’ç* v°íæ A∫ ≤ƒCµçî- √ߪ’E Çߪ’† ûÁL§- ƒ®Ω’.- ñí∫’™- «ç•, éÌ´·®Ωç Hµ¢˛’, ´†-°Jæ h, E®Ωt™¸, ´®Ωçí- ™∫ ¸ ®Ω÷®Ω™¸, Né¬-®√-¶«ü˛, ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x©’ ¢Á†’-éπçï- ™ ÖØ√o-ߪ’E, Åéπ\úÕ éπ™é-„ π®d Ω’x v¨¡ü¥¿l îª÷°œ, E®√t-ù«©’ ¢Ëí´-∫ çûªç îËߪ÷©- Ø- √o®Ω’.TG

Dwaraka

´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 19, 2017

'Ææyîªa¥ûË ÊÆ´—-èπ◊ ´’ü¿lûª’ É´yçúÕ ●

●

ü˨¡ç-™E v°æ´·-ê’-©èπ◊ v°æüµ∆E ¢Á÷D ™‰ê ûÁ©’í∫’ v°æ´·-ê’-©èπÿ ™‰ê©’ -C-Mx

✍

Ææyîªa ¥-¶µ«-®Ωû˝ 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ ´‚úË∞¡Ÿx °æ‹®Ωh-´-ú≈Eo

°æ¤®Ω-Ææ \-Jç--èπ◊E v°æüµ∆-†-´’çvA †Í®ç-vü¿-¢Á÷D ü˨¡ç™E v°æ´·-ê’-©èπ◊ ™‰ê©’ ®√¨»®Ω’.- -'Ææyîªa ¥ûË ÊÆ´—Öü¿u-´÷-EéÀ ´’ü¿lûª’ É¢√y-©çô÷ ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ °æJv¨¡-´’©’, véÃúø©’, ÆœF-°æ-J-v¨¡´’ ûªC-ûª®Ω ®Ωçí¬-©èπ◊ îÁçC† v°æ´·-ê’-©†’ éÓ®√®Ω’.- ≤ƒ´÷->é𠶵«í∫-≤ƒy´’uç-ûÓØË °æJ-¨¡Ÿ-v¶µº-ûª†’ ≤ƒCµç-îªúøç ≤ƒüµ¿u-´’E ´’£æ…û√t-í¬çDµ N¨¡y-Æœç-î √-®ΩE ™‰ê™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- °æJ-¨¡Ÿv¶µº-ûªÂ°j ´’† ¢ÁjêÍ® Ææ´÷ïç °æôx ´’† ü¿%éπp-ü∑∆Eo ûÁL-ߪ’-ñ‰-Ææ’hç-ü¿E ´’£æ…-ûª’túø’ í∫’Jhç-î √-®Ω-Ø√o®Ω’.- ü˨¡-

¢√u-°æhçí¬ °æJ-¨¡Ÿ-v¶µºûª 鬮Ωu-véπ-´÷-©èπ◊ NÆæh %ûª ´’ü¿l-ûª ’†’, ¶µ«í∫-≤ƒy´÷Eo v§Úûªq-£œ«ç-î √-©Ø√o®Ω’.®√¶ßË’ ®ÓV™x Ææyîªa ¥ûË ÊÆ´ ´’çvûªçí¬ ≤ƒí¬-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'Ææyîªa ¥ûË ÊÆ´ Öü¿u-´÷-EéÀ O’ ´’ü¿lûª’ ´uéÀh-í∫-ûªçíéÓ®Ω’-ûª’-Ø√o-†F, Ææyîªa ¥¶µ«-®Ωû˝ éÓÆæç éÌçûª Æ洒ߪ’ç ¢Á*aç-î √-©F—- éÓ®√®Ω’.°æJ-¨¡Ÿ-v¶µºûª éÓÆæç Åçü¿®Ω÷ àéπ-û√-öÀ-°jéÀ îË®Ω-úø¢Ë’ ´’£æ…-ûª’t-úÕéÀ °∂æ’†-E-¢√R ÅØ√o®Ω’.- °æJ-¨¡Ÿv¶µº ¶µ«®Ωû˝.-.ÅØËC E®Ω’-Ê°-ü¿© éÓÆæç ´’†ç îËߪ’-ü¿-T† Åûªuçûª ´’£æ«-ûªh®Ω ÊÆ´ ÅE ÅGµ-´-Jgç-î √®Ω’.- Å°æ-J-¨¡Ÿv¶µº °æJ-Ææ®√©’ Ææ´÷-ñç-™ E •©-£‘«† ´®√_-©Â°j Bv´ v°æA-èπÿ© v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤-û√-ߪ’E N´-Jç-î √®Ω’.-

®√ï-´’¯R, ¢Á÷£æ«-Ø˛-¶«•’, v°æ¶µ«Æˇ, ´’Ê£«-¨¸-©èπ◊ v°æüµ∆E ™‰ê ÑØ√úø’, CMx:- '- Æyæ îªa û¥ Ë ÊÆ´—- 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ¶µ«í∫≤ƒy-´·©’ 鬢√-©çô÷ ûÁ©’í∫’ ÆœF v°´æ ·-ê’-©†’ v°üæ ∆µ E ¢Á÷D éÓ®√®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ÆœF ü¿®Ωzè- π◊úø’ ®√ï-´’¯R, †ô’©’ ¢Á÷£æ«Ø- ˛¶- «•’, v°¶æ «µ Æˇ, ´’Ê£«-¨¸-¶«•’-©èπ◊ v°üæ ∆µ E ™‰ê©’ ®√¨»®Ω’.- '- ´’£æ…û- √t-í¬çDµ Ææ÷p¥JhûÓ îË°ö-æ †dÀ Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ N’´’tLo v°ûæ uË éπçí¬ Ç£æ…y-EÆ- æ’hØ√o.- †´ ¶µ«®Ωûª E®√t-ùç™ °æJ¨- ¡Ÿv¶ºµ ûª ´·êu-§ƒvûª §Ú≠œÆ- æ’hçC.- Ææyîªa ç¥ ü- ¿çí¬ Åçü¿®Ω÷ §ƒ™Ô_Ø- ™Ë « O’®Ω’ Åçü¿J- éà vÊ°®Ωù- í¬ E©-¢√L.-..- .- ñ„£j «œ çü˛—- ÅE v°üæ ∆µ E ûª† ™‰ê™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Ææyîªa¥-¶µ«-®Ω-û˝ π◊ ¢Á÷£æ«-Ø˛-™«™¸ ´’ü¿lûª’ A®Ω’´- †- ç-û°-ª ¤æ ®çΩ :- Ææyîªa¶-¥ «µ ®- ûΩ- ˝Â°j v°üæ ∆µ E ¢Á÷D ™‰ê†’ ü¿é~Àù- «C †ô’úø’ ¢Á÷£æ«Ø- ˛™- «™¸ ≤ƒyí∫A- ç-î√®Ω’.- Ñ ´’£æ«-

û√\-®√u-EéÀ ÅçéÀû- ´-ª ’-´¤û- √-†E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¶«üµ¿uû- √-ß·ª ûª §˘®Ω’©- ’í¬ v°Aæ äéπ\®Ω÷ ü˨»-EÍé ûÌL v§ƒüµ∆†- u-N’-¢√y-©F, ü˨¡¢’Ë ´’† É©xF, ´’† É™‰x ´’†èπ◊ ÅÆœhû- yª ´- ’E í∫’Jhçî√-©çô÷ Ê°∂Æ•-ˇ ’-é˙™ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- v°üæ ∆µ E ¢Á÷DéÀ ï†t-C† ¨¡Ÿ¶«µ é- ¬ç-éπ~©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

Ææyîªa¥-¶µ«-®Ω-û˝™ 鬮Ìp-Í®ö¸ ¶µ«í∫-≤ƒy-´÷uEo éÓ®Ω’-ûª’†o v°æ¶µº’ûªyç Ææyîªa ¶-¥ «µ ®- Ωû˝ 鬮Ωuv- éπ´’ç ¶µ«K ≤ƒn®·™ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî- çË ü- ¿’èπ◊ >™«x©- †’ ü¿ûhª ûª BÆæ’é- Ó-¢√-Lqç-Cí¬ é¬®ÌpÍ®ö¸ ÆæçÆæ©-n èπ◊ éÓJçC.- Ñ v°Aæ §- ƒ-ü¿†- °j 鬮Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæ©-n ûÓ v°¶æ ºµ’ûªyç îªJaç-*†- ô’x ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ¢Á©ú-x çÕ î√®Ω’.- éÌEo ÆæçÆæ©n ’ °æJ¨- ¡Ÿv- ¶ºµ ûª 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ îË°ú-æ ’ø ûª’Ø√o ´’Jç-ûíª ¬ îËߪ÷Lq Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.Ææyîªa û¥ √ 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©èπ◊ °æ©’ 鬮Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæ©n ’ ÇJnéπçí¬ îËß‚ ª û- E-ª Æ- æ’hØ- √o-ߪ’F, Ææü¿®Ω’ Eüµ¿’©- †’ Íéçvü¿ç °æ®Ωu¢- é-Ë ~À çî- ™-ª é-‰ π§- Ú-ûÓç-ü¿F, Éçü¿’é- ÓÆæç ÆæÈ®†j KA™ í∫ù«ç-é¬-©†’ Ææçéπ©- †- °- ®-æ îΩ- úª çø Å´-Æ®-æ ´Ω- ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

®Ó£œ«çí¬u©ûÓ ü˨¡ ¶µºvü¿ûªèπ◊ ´·°æ¤p ¢√JéÀ É≤ƒxN’é˙ Öví∫¢√ü¿’©’.. §ƒé˙ âáÆˇâûÓ Ææç•çüµ∆©’Ø√o®· Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d™ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Å°∂œúøNö¸ ü∆ê©’

●

●

†÷uߪ÷-®˝\™ ïJ-T† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ §ƒ™Ô_†o ¶µ«®Ωû˝, Å¢Á’-Jé¬, ï§ƒØ˛ NüË-¨»çí∫ ´’çvûª’©’ Ææ’≥ƒt-Ææy-®√ñ¸, È®é˙q öÀ©x-®˝-ÆæØ˛, ûª®Ì éÌØÌ

Å¢Á’-Jé¬, ï§ƒØ˛ ´’çvûª’-©ûÓ Ææ’≥ƒt wûÁj§ƒéÀ~é𠶵‰öà †÷uߪ÷®˝\:- ¢√®Ωç ®ÓV© °æ®Ωu-ô† EN’ûªhç ¶µ«®Ωûª NüË-¨»çí∫ ¨»ê ´’çvA Ææ’≥ƒt Ææy®√ñ¸ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ééπ\úÕéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ûÌL-®Ó-V† Å¢Á’-Jé¬, ï§ƒØ˛ Nü˨»çí∫ ´’çvûª’©’ È®é˙q öÀ™„x-®˝-ÆæØ˛, ö«®Ó éÓØÓ-©ûÓ ïJT† wûÁj§ƒéÀ~éπ Ωa™x §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- úÓé¬xç N¢√ü¿ç ØË°æü∑¿uç™ îÁjØ√ ¢Ájê-J°j Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ v°æüµ∆-†çíΩa ïJ-TçC.- ؈é¬-ߪ÷-Ø√-EéÀ ÊÆyîªa ¥ Öçú≈-©E, Åçûª®√b-Bߪ’ îªö«d-©†’ íı®Ω-Nç-î√-©E, Ææ´’-Ææu-©†’ ¨»çAߪ·-ûªçí¬ °æJ-≠æ \-Jç--éÓ-¢√-©E Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ E®Ωg®·ç-î√®Ω’.- éÀ~°æ-ù’-©†’ v°æßÁ÷-T-Ææ’h†o Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ¢Ájê-JE Ææ’≥ƒt êçúÕç-î√®Ω’.- Ñ °æ®Ωu-ô† Ææçü¿-®Ωs¥çíÇ¢Á’ ü∆ü∆°æ¤ 15–-20 üÁj y§ƒéÀ~éπ, wûÁj§ƒéÀ~éπ Ææ´÷-¢Ë-¨»™x §ƒ™Ô_ç-ö«®Ω’.- 23† ïJÍí â®√Ææ Ææ®Ωy-v°æ-A-E-üµ¿’© Æ涵º 72´ ¢√J{éπ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ v°æÆæç-T-≤ƒh®Ω’.-

™é˙Æ涵º ØÁjAéπ N©’´© Ææç°∂æ’ç ≤ƒ®Ω-C∑í¬ ´’Sx Åú≈yùÃ!

CMx:- ™é˙-Æ涵º ØÁjAéπ N©’-´© Ææç°∂æ’ç îÁj®Ωt-Ø˛í¶µ«ñ§ƒ Åví∫-ØËûª Çú≈yùà AJT Ø√N’-ØËö¸ Å®·-†ô’x Æ‘péπ®˝ Ææ’N’vû√ ´’£æ…-ïØ˛ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- Çú≈y-ùÃûÓ §ƒô÷ N’T-L† 14 ´’çC Æ涵º’u-©çû√ Ñ ü¿§∂ƒ èπÿú≈ é̆-≤ƒ-í∫’-û√®Ω’.- Æ涵º’u© ÅØÁj-Aéπ v°æ´-®Ωh-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ûª´’èπ◊ ÅçüË ÅEo °∂œ®√u-ü¿’-©†÷ Çú≈yùà ≤ƒ®Ω-ü∑¿uç-™ E ØÁjAéπ N©’-´© Ææç°∂æ’ç èπ~◊ùgçí¬ °æJ-Q-L-Ææ’hçC.- Ééπ, v°æ®·-¢Ëô’ Æ涵º’u© G©’x©’, B®√t-Ø√© Ææç°∂æ’ç îÁj®Ωt-Ø˛í¬ úÕ°æ‹uöà Ƒpéπ®˝ áç.- ûªçG-ü¿’È®j Ø√N’-ØËö¸ Åߪ÷u®Ω’.- ≤ƒnEéπ v§ƒçû√© ÅGµ-´%Cl¥ °æü∑¿-éπç°j E°æ¤-ù’© Ææç°∂æ’ç ≤ƒ®ΩCµí¬ èπÿú≈ ûªçG-ü¿’È®j ´’Sx é̆-≤ƒ-í∫’-û√®Ω’.-

°®Ω÷ éÌûªh v°æüµ∆Eí¬ ¢Á’JqúÁÆˇ Ç®Óñ¸

L´÷:- °®Ω÷ éÌûªh v°æüµ∆-Eí¬ ¢Á’Jq-úÁÆˇ Ç®Óñ¸ áç°œéπ-ߪ÷u®Ω’.- Åüµ¿u-èπ~◊úø’ °vúÓ §ƒ¶x èπ◊èπ◊->-Ø˛Æ‘\ Ç¢Á’†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç †÷ûª† v°æüµ∆-Eí¬ Eߪ’-N’ç-î√®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ÅN-¨»yÆæ B®√t†ç v°æ¢Ë-¨¡-°-ôdí¬ Åçü¿’™ v°æÆæ’hûª v°æüµ∆E ï¢√™« ãúÕ-§Ú-ߪ÷®Ω’.- DçûÓ Â°®Ω÷ éÌûªh v°æüµ∆-Eí¬ ¢Á’Jq-úÁÆˇ Ç®Óñ¸ Eߪ’-N’-ûª’-©-ߪ÷u®Ω’.-

´’®Ó≤ƒJ 鬩’p© N®Ω´’ù†’ Ö©xç°∂œ’ç*† §ƒéÀ≤ƒnØ˛ ï´‚t:- §ƒ-é≤-À ƒnØ˛ ÂÆjEéπ ü¿∞¡ç ï´‚t-™E ÇJoߪ÷ ÂÆé¬d®- Ω’™ ´’®Ó-≤ƒJ 鬩’p©’ Ö©xç°- æ∂’†- èπ◊ §ƒ©p-úçÕ C.´®Ω’Æ- íæ ¬ Ç®Ω’®- Ó-V™x Ç®Ω’≤- ƒ®Ω’x §ƒé˙ 鬩’p© N®Ω´- ’ù†’ Ö©x°- ’œ∂ ç-*ç-ü¿E ÆæJ£- «æ ü¿’l ¶µºvü¿û√ ü¿∞- «-Cé-µ ¬J (HáÆˇá- °∂)ˇ ûÁL§- ƒ®Ω’.- §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ü¿∞- «©’ ÇC-¢√®Ωç ®√vA ûÌN’tC í∫çô© †’ç* ≤Ú´’-¢√®Ωç ûÁ©¢-x √-®Ω’ñ- «-´·† 5 í∫çô© ´®Ωèπ◊ 鬩’p©’ ïJ-°†-œ ô’x Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’.ÇJoߪ÷ ÂÆé¬d®- Ω’°j §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ 鬩’p-©èπ◊ v°Aæ í¬ ¶µ«®Ωûª ü¿∞- «©’ ¢Ëíç∫ í¬ ÆæpçCç* ü∆úÕE Ææ´’-®Ωçn í¬ A°œpé- Ì-ö«dߪ’Ø- √o®Ω’.- Ñ é¬©’p™x HáÆˇá- °∂ˇ Æœ•sçC, §˘®Ω’©- èπ◊ ᙫçöÀ £æ…E ï®Ωí- ™-∫ ü-‰ ¿E Çߪ’† ûÁL§- ƒ®Ω’.-

§ƒé˙ áEo-éπ™x §Úöà îËߪ’-†’†o Öví∫-ØËûª £æ«°∂‘ñ¸ ÆæçÆæn ñ‰ßª‚úŒ ™«£æ«Ù®˝:- ´·ç•®· Öví∫-ü∆-úø’© Ææ÷vûª-üµ∆J £æ«°∂‘ñ ¸ Æ殂-ü˛èπ◊ îÁçC† ï´÷-ûª’ü˛ ü¿¢√(ñ‰ßª‚úŒ) 2018 §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ≤ƒüµ∆-®Ωù áEo-éπ™x §Úöà îËߪ’-†’çC.- -'N’Mx ´·Æœxç-Mí˚—-†’ v§ƒ®Ωç-Gµ-Ææ’h-†oô’x ©≠æ \Í® ûÓ®·-¶«èπ◊ -îÁçC† ÆæçÆæn -ñ‰-ߪ‚-úŒ í∫ûª ØÁ©-™ØË v°æéπ-öÀç-*çC.- ´îËa àú≈C ïJÍí áEo-éπ™x v°æA EßÁ÷-ï-éπ-´-®Ω_ç-™†÷ Ŷµºu®Ω’n-©†’ E©-¶„-úø-û√-´’E ñ‰ßª‚úŒ ´’ü¿l-ûª’ûÓ ÉöÃ-´© Ö°æ áEo-éπ™x §Úöà îËÆœ† ŶµºuJn Ê≠é˙ ߪ÷èπÿ¶¸ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ™«£æ«Ù®˝ áØ˛à–-120 EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç áEoéπ™x ûª´’èπ◊ ´’ç* Ææpçü¿† ´*aç-ü¿-Ø√o®Ω’.-

≠æK°∂ˇ π◊´÷È®h ©çúøØ˛ °æߪ’†ç °æü¿-O-u-ûª’-™„j† §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ v°æüµ∆E †¢√ñ¸ ≠æK°∂ˇ èπ◊´÷È®h ´’®Ωuç-†-¢√ñ¸ ©çúø-Ø˛™ *éÀûªq §Òçü¿’-ûª’†o ûªLx èπ◊©÷q熒 éπL-ÊÆç-ü¿’èπ◊ •ßª’-™‰l-®√®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç °‘âà N´÷-†ç™ ¶µº®Ωh Ææ°∂æl-®˝ûÓ éπLÆœ ¢Á∞«x®Ω’.- ÅN-FA Ç®Ó-°æ-ù©’, ´’F-™«ç-úø-Jçí˚ ÍéÆæ’©’ áü¿’-®Ì\ç-ô’†o ≠æK°∂ˇ èπ◊ô’ç•ç AJ-íÌîËa Å´-鬨¡ç Öçúø-éπ-§Ú-´-îªaE Ü£æ…-í¬-Ø√©’ NE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.°æØ√´÷ °ævû√© èπ◊綵º-éÓ-ùç™ ÅN-FA ÍéÆæ’èπ◊ Ææç•çCµç* É≤ƒx-´÷-¶«ü˛ éÓ®Ω’d™ £æ…ï-®Ω-¢√y-©çô÷ Ææ´’†’ ñ«K Å®·† ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ ûª®Ω£æ… éπü∑¿-Ø√©’ NE-°œ-Ææ’hØ√o®·.- ≠æK°∂ˇ ûª†-ߪ·©’ £æ«ÆæqØ˛, £æ›ÊÆqØ˛ É°æp-öÀÍé ©çúø-Ø˛-™ØË ÖØ√o®Ω’.- v°æÆæ’hûªç é¬u†q®˝ *éÀûªq §Òçü¿’ûª’†o èπ◊©÷qç ™«£æ«Ù®˝ áØ˛à–-120 EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç Ö°æ áEo-éπ™ 61 ¢Ë©-èπ◊-°jí¬ ãô’x ≤ƒCµç* §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ûÁv£‘«é˙É ÉØ√q°∂ˇ §ƒKd v°æûªu-JnE ãúÕç-î√®Ω’.-

CMx:- ®Ó£œ«çí¬u ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n-©Â°j Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ûª† ¢Ájê-JE Ææ’Ææp≠ædç îËÆœçC.- ´’ߪ’-Ø√t®˝ †’ç* ´Ææ’h†o ¢√®Ωçû√ Åvéπ´’ ´©-Ææ-ü∆-®Ω’-©E, ¢√®Ω’ Ééπ\úø E¢√Ææç à®Ωp-®Ω--éÓ-´ôç ü˨¡ ¶µºvü¿-ûªÍé v°æ´÷-ü¿-´’E ≤Ú´’-¢√®Ωç Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’dèπ◊ Ææ´’-Jpç-*† v°æ´÷ù °ævûªç(Å°∂œ-úøNö¸)™ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îËÆœçC.- ´’†-üË-¨¡ç™ à ®√≠æZç-™-ØÁjØ√ E´-ÆœçîË, Æœn®Ω-°æúË v§ƒü∑¿-N’éπ £æ«èπ◊\ ü˨¡ §˘®Ω’-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Öçô’ç-ü¿E, Åô’-´çöÀ £æ«èπ◊\†’ v°æûªu-éπ~çí¬ é¬F, °æ®Óéπ~çí¬ é¬F Åvéπ´’ ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n©’ Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√© ü∆y®√ §Òçü¿-ñ«-©-®ΩE NÆæp≠ædç îËÆœçC.Éü¿l®Ω’ ®Ó£œ«çí¬u ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n©’ ¢Á·£æ«-´’tü˛ ÆæM´·™«x, ¢Á·£æ«-´’tü˛ ≠æ&®˝ ü∆ê©’ îËÆœ† v°æñ«-v°æ-ßÁ÷-

ï† ¢√uïuç ≤Ú´’-¢√®Ωç v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨¡, ïÆœdÆˇ úŒ¢Áj îªçvü¿-îª÷ú˛, àáç ë«Ey-©\-®˝©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ´·çü¿’èπ◊ ´*açC.- ´’ߪ’-Ø√t®˝™ ûª´’ ´K_-ߪ·-©Â°j é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’†o N´éπ~, £œ«ç≤ƒûªtéπ ü∆úø’© ØË°æ-ü∑¿uç™ ü˨»Eo OúÕ-´-î√a-´’E, ¶µ«®Ωû˝ ûª´’†’ A°œp-°æç-°æ-èπ◊çú≈ Ééπ\úË E¢√Ææç éπLpç-îË™« îª÷ú≈-©E ¢√®Ω’ Ç °œöÀ-≠æ-Ø˛™ Ŷµºu-Jnç-î√®Ω’.- Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ¢Ájê-JE Åü¿-†°æ¤ ≤ÒL-Æœ-ô®˝ ï†-®Ω™¸ ûª’≥ƒ®˝ ¢Á’£æ«û√ Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√-EéÀ N´-Jç-î√®Ω’.- Ç ûª®√yûª v°æ´÷-ù-°æ-vû√Eo Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d J>wÆ‘d ´ü¿l †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† âéπu-®√ïu ÆæN’A ä°æpç-ü∆©’(1951, 1967) ´’† ü˨»-EéÀ ´Jhç-îª-´-îªaE, Ç ä°æpç-ü∆-©Â°j ´’† ü˨¡ç Ææçûª-鬩’ îËߪ’-™‰-ü¿E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Ê°®Ì\çC.- Ç ä°æpç-ü∆™x ¶µ«í∫-≤ƒy-´·™„j† ü˨»-©Íé ߪ‚áØ˛ E•ç-üµ¿-†©’ ´Jh-≤ƒh-ߪ’E, °œöÀ-≠憮Ω’x ´’† ü˨»-EéÀ ¢√öÀE ´Jhç-°æ-îË-ߪ÷-©E éÓ®Ω-™‰-®ΩE N´-Jç-*çC.- ü˨¡ç™ ûª©-ü∆--èπ◊ç-ô’†o ®Ó£œ«çí¬u ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n-©™ éÌçü¿-JéÀ É≤ƒx-N’é˙ Öví∫-¢√-ü¿’-©ûÓ, §ƒéÀ≤ƒnØ˛ âáÆˇ-âûÓ Ææç•ç-üµ∆-©’-Ø√o-ߪ’E, ¨¡vûª’-´¤© èπ◊vô™

§ƒ´¤-©’í¬ ´÷J ü˨¡ç™ £œ«çÆæèπ◊ §ƒ©púË v°æ´÷ü¿ç Öçü¿E £æ«Ùç´’ç-vAûªy ¨»ê £«îªa-Jç-*çC.- Öví∫-¢√ü¿ ØË°æ-ü∑¿u-´·†o ®Ó£œ«ç-í¬u©’ ï´·t, CMx, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ûªC-ûª®Ω îÓôx NvüÓ£æ« îª®Ωu™x ®Ω’-í¬_-§ƒ-™Ô_ç-ô’-Ø√o-®ΩE, ÉC §˘®Ω’© ¶µºvü¿-ûªèπ◊ v°æ´÷-ü¿-éπ-®ΩE ûÁL-°œçC.- ü˨¡ v°æßÁ÷-ï-Ø√-©ûÓ ´·úÕ-°æ-úÕ† Ñ Å稡ç™ ûª†-èπ◊†o 鬮Ωu-E-®√y-£æ«éπ ÅCµ-鬮Ωç v°æ鬮Ωç ®Ó£œ«ç-í¬u-©†’ A°œp°æç-°œçîË E®Ωg-ߪ÷Eo Å´’-©’-îË-ߪ’-E-¢√y-©E v°æ´÷-ù-°ævûªç™ Íéçvü¿-v°æ-¶µº’ûªyç Ê°®Ì\çC.®Ó£œ«ç-í¬u© N≠æ-ߪ÷-EéÀ Ææç•ç-CµçîË Çí∫Ææ’d 18† Íéçvü¿-v°æ-¶µº’-û√y-EéÀ ñ«Bߪ’ ´÷†-´-£æ«-èπ◊\© Ææç°∂æ’ç(áØ˛Â£«î˝-ÇKq) ØÓöÃÆæ’ ñ«K îËÆœçC.- Å®·ûË, Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d üµ¿®√t-Ææ†ç ≤Ú´’-¢√®Ωç áØ˛-£«î˝-Ç-KqéÀ áô’-´çöÀ ØÓöÃÆæ’†’ É´y-™‰ü¿’.- ûªü¿’-°æJ Nî√-®Ω-ù†’ ÅéÓd-•®Ω’ 3´ ûËDéÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.- 2012 †’ç* ü˨¡ç-™éÀ ®Ì£œ«çí¬u© ®√éπ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- v°æÆæ’hûªç NNüµ¿ v§ƒçû√™x 40,000 ´’çC E´-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- âéπu-®√-ïu-Ææ-N’-AéÀ îÁçC† ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n© N¶µ«-í∫ç™ Ææ’´÷®Ω’ 16-¢Ë© ´’çC ûª´’ Ê°®Ωx†’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

'ÇJnéπ ØË®Ωí¬∞¡x— ÇôéπöÀdçîË G©’x ´·≤ƒ®·ü∆èπ◊ Ø√uߪ’¨»ê ÅçU鬮Ωç ´÷ç≤ƒEo O’®Ω’ Açõ‰... ÅC N’´’tLo CMx:- °æ™- «-ߪ’†- ç™ Ö†o ÇJnéπ ØË®íΩ- ¬∞¡x ÇÆæ’h© ï°æ¤h†èπ◊ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ ÅCµé- ¬-®√©’ éπLpÆæ÷h ®Ω÷§Òç-Cç-*† G©’x ´·≤ƒ-®·-ü∆èπ◊ Íéçvü¿ Ø√uߪ’¨- »ê ûª† ÅçU-鬮Ωç ûÁL-°œçC.-ÇJn-éπ-¨»ê ®Ω÷§Òç-Cç-*† ´·≤ƒ-®·-ü∆†’ í∫ûçª ™ Ø√uߪ’¨- »ê °æJQ- ©- †- èπ◊ °æç°œç*- çC.- ÇJnéπ ØË®√™èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ÅÈ®Ææ’d ¢√È®çö¸ ñ«K Å®·† ´uèπ◊h©’ ü˨¡ç NúÕ* ¢ÁR§-x Ú®·.-.- ÍéÆæ’†’ áü¿’®- Ì\-ØçË ü- ¿’èπ◊ AJT ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ®√´-ú≈-EéÀ E®√-éπJ- ÊÆh Å™«çöÀ ¢√JE '- °™æ «-ߪ’†ç™ Ö†o ÇJnéπ ØË®íΩ- ¬∞¡Ÿ—x í- ¬ ´·≤ƒ-®·-ü∆™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ®Ω÷.- 100 éÓôxèπ◊ °jí¬ ÇJnéπ ØË®√-©èπ◊ §ƒ©p-ú†Õ

ÍéÆæ’©- èπ◊ ÖüËP-l ç* Ñ G©’x†’ v°Aæ §- ƒ-Cç-î√®Ω’.- v°Aæ §- ƒCûª G©’x v°éæ ¬®Ωç ÇJnéπ E°∂æ÷ N¶µ«í- ¬Eo (á°∂â-ˇ ߪ‚) ÇJné- π¨- »ê °æJC- ™-µ éÀ BÆæ’è- π◊´- ≤- ƒh®Ω’.- †í∫ü¿’ Åvéπ´’ îÁ™«´’ùÀ E®Ó-ü¿éµ π îªôçd éÀçü¿ à®√p-õ†j„ Ø√uߪ’≤- ƒnØ- √-©èπ◊ Ñ ÍéÆæ’©- †’ Å°æpT- ≤- ƒh®Ω’.- ï°æ¤h îËƆœ ÇÆæ’h©- †’ Nvéπ®- ·ç* îÁLçx °- ¤æ ©’ îËߪ’ú- ≈-EéÀ äéπ ÅCµé- ¬-JE èπÿú≈ Eߪ’N- ’-≤ƒh®Ω’.é¬í¬ ´·≤ƒ-®·-ü∆™ ®√ñ«uç-í°-∫ ®-æ ¢Ω- Á’†i éÌEo ñ«víû-∫ hª ©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Ø√uߪ’¨- »ê Ææ÷*ç-*çC.- G©’x†’ ™é˙Æ- -æ ¶µº™ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °õ‰d ´·çüË Ñ¢Ë’®- Ωèπ◊ ´÷®Ω’p©’ îËߪ÷©- E Ø√uߪ’¨- »ê Ææ÷*ç-*†- ô’x ÅCµé- ¬®Ω ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.

Ç®ΩTçîËÆæ’hçC: Íéçvü¿´’çvA ¢Ë’†é¬í¬çDµ

CMx:- '- ´·çü¿’ O’®Ω’ ´÷çÆæç Açö«®Ω’.-..- .- Ç- ûª®√yûª ÅC(´÷çÆæç) N’´’tLo Ç®ΩT- ç-îÆ-Ë æ’hçC——- ÅE Íéçvü¿´’çvA ¢Ë’†-é¬-í¬çDµ ÅØ√o®Ω’.- '- C áN-úØÁ ˛q–- O’ö¸ éÀ™¸q—ÅØË*vûçª v§ƒ®Ωç¶- µ û- qª ´ 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ç¢Á’ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ´÷†-´ü- £-Ë …æ E- éÀ ´÷çÆæç ûÁîaË v°´æ ÷-ü∆Eo Æ樻wÆh‘ß - ª’çí¬ Ñ *vûçª éπ∞¡èx π◊ éπú’ø û- ª’ç-ü¿E Ç¢Á’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ´÷çÆæç A†-ú≈Eo Eûªué- π%ûªuç îËÆæ’è- π◊çõ‰ ´’Jçûª v°´æ ÷-ü´¿- ’E £«îªaJ- ç-î√®Ω’.- ¨»é¬-£…æ ®Ω NE-ß÷Á í¬Eo v§Úûªq£- «œ ç-îú-ª ¢ø ’Ë Ñ *vûçª v°üæ ∆µ † ©éπ~u´- ’-Ø√o®Ω’.-

Å®ΩbØ˛ Æœçí˚èπ◊ ÅçA´’ OúÓ\©’ ÅCµé¬Jéπ ™«çØ√™ûÓ ´÷®Ω{™¸èπ◊ ÅçûªuvéÀߪ’©’

¶µ«®Ωûª ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ç ´÷®Ω{™¸ Å®Ωb-Ø˛-Æœç-í˚èπ◊ *´-J-≤ƒ-Jí¬ ÂÆ©÷uö¸ îËÆæ’h†o vANüµ¿ ü¿-∞«-Cµ-°æ-ûª’©’ ï†-®Ω™¸ G°œØ˛ ®√´û˝, ÅúÕt-®Ω™¸ Ææ’F™¸ ™«ç¶«, á®·-®˝-<°∂ˇ ´÷®Ω{™¸ G.-áÆˇ.-üµ¿ØÓ¢√

´÷uØ˛ §∂ƒÍ®t-≠æØ˛—-™  N£æ«-Jç-î √®·.- âà-á°∂ˇ £«L-鬰æd®Ω’x ÂÆjûªç NØ√u-≤ƒ™x §ƒ™Ô_-Ø√o®·.- ü˨¡ ®√ï-üµ∆-E™E ÅEo v°æ¶µº’ûªy ¶µº´-Ø√-©Â°j ñ«Bߪ’ °æû√-é¬Eo Å´-†ûªç î˨»®Ω’.- Åçûª-èπ◊-´·ç-ü¿’í¬ Æœçí˚ §ƒJn-´-üË£æ«ç°j ñ«Bߪ’ ñ„çú≈©’ Öç* ÅçA-´’-ߪ÷vûª E®Ωy£œ«ç-î √®Ω’.- ¨¡ûª°∂œ’o ¨¡éπ-ôç°j Çߪ’† ÉçöÀ †’ç* v¶«®˝-ÊÆ\-y-®˝èπ◊ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.- ÅçA-´’-véÀ-ߪ’-©èπ◊ ®Ωéπ~ù ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛, vANüµ¿ ü¿-∞«© ÅCµ-°æûª’©’ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- ´÷@ v°æüµ∆E ´’ØÓt-£æ«Ø˛ Æœçí˚, ¶µ«ï§ƒ Æ‘E-ߪ’®˝ Ø√ߪ’-èπ◊úø’ ᙸ.-Èé.-Çú≈yùà ûªC-ûª-®Ω’©’ èπÿú≈ ´î√a®Ω’.- vANüµ¿ ü¿-∞«© ´÷@ ÅCµ°æ-ûª’©’, Æœçí˚ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ §ƒJn´ üË£æ…-EéÀ E¢√-∞¡Ÿ-©-Jpç-î √®Ω’.- Åçûªu-véÀ-ߪ’©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o Æ洒ߪ’ç™ Æ‘û√-®√-´’Ø˛ Ææ£æ… °æ©’-´¤®Ω’ ¶µ«¢Ó-üËy-í¬-EéÀ í∫’®Ω-ߪ÷u®Ω’.-

Æœö¸ éÓ®Ω’d™ ÅN’û˝ ≥ƒ ≤ƒéπ~uç

á°∂ˇÇ®˝úŒâ G©’x Ö°æÆæç£æ«®Ωùèπ◊ ¶«uçèπ◊ ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷© N†A

●

CMx:- ¶µ«-®Ωûª ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ ´÷®Ω{™ ¸ Å®ΩbØ˛ Æœçí˚èπ◊ ÅCµ-é¬-Jéπ ™«ç-Ø√© †úø’´’ ≤Ú´’-¢√®Ωç Åçûªu-véÀߪ’©’ ïJ-í¬®·.- ߪ·ü¿l¥ N´÷-Ø√© NØ√u-≤ƒ©’, éπ¢√ûª’-©ûÓ Çߪ’-†èπ◊ ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ç íı®Ω´ ´çü¿†ç Ææ´’-Jpç-*çC.- CMx-™ E v¶«®˝ ÊÆ\y-®˝™  ïJ-T† Ñ Åçûªu-véÀ-ߪ’-©èπ◊ Æ‘E-ߪ’®˝ ®√ï-éÃߪ’ Ø√ߪ’-èπ◊©’, Ö†oûª ÂÆjØ√u-Cµ-é¬-®Ω’©’ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- ¨¡E-¢√-®Ω-N’éπ\úÕ ÂÆjEéπ ÇÆæ’-°æ-vA™ Å®ΩbØ˛ Æœçí˚ (98) éπ†’o-´‚Æœ† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- 1965 §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛ûÓ ßª·ü¿l¥-Ææ-´’ߪ’ç™ Çߪ’† N¨Ï≠æ ÊÆ´-©ç-Cç-î √®Ω’.- Çߪ’-†èπ◊ E¢√-Rí¬ Ææ’ëß˝’ ߪ·ü¿l¥ N´÷-Ø√©’ -'N’Æœqçí˚

●

†®Ó-ú≈í¬ç Å©x®Ωx ÍéÆæ’

Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛:- íÓvü∆ È®j©’ ü¿£æ«†ç ņç-ûª®Ωç îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊†o †®Ó-ú≈í¬ç Å©x-®Ωx°j ¶µ«ï§ƒ ñ«Bߪ’ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÅN’û˝ ≥ƒ ≤Ú´’-¢√®Ωç v°æûËuéπ ü¿®√u°æ¤ h •%çü¿ç (Æœö¸) éÓ®Ω’d™  ≤ƒéπ~uç Éî√a®Ω’.- 2002 °∂œv•´J 28† ïJ-T† Ñ Å©x-®Ωx™  11 ´’çC ´·Æœxç©’ v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’™ ¢Á·ûªhç 82 ´’çC Nî√-®Ω-ù†’ áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.- Å©x-®Ωxèπ◊ Ææç•ç-Cµç*† ´’®Ó ÍéÆæ’™ 28 à∞¡x ñ„j©’ Péπ~ °æúøf Å°æpöÀ ®√≠æZ Ææ£æ…ߪ’ ´’çvA ´÷ߪ÷ éÌü∆oF èπÿú≈ EçC-ûª’-®√Lí¬ ÖØ√o®Ω’.- Ç¢Á’ §ƒvûªÂ°j v°æÆæ’hûªç Nî√-®Ωù ï®Ω’í∫’-ûÓçC.- ûª† ûª®Ω°∂æ¤ ≤ƒéÀ~í¬ ÅN’-û˝-≥ƒ†’ °œL-°œç-î √©E Ç¢Á’ éÓ®√®Ω’.- ü∆çûÓ Çߪ’† éÓ®Ω’dèπ◊ ´*a ïúÕb °œ.-G.-ü˨»ß˝’ ´·çü¿’ ≤ƒéπ~uç Éî√a®Ω’.- Å°æpöx ≥ƒ ¶µ«ï§ƒ á¢Á’t-™‰uí¬ ÖçúË-¢√®Ω’.-

Å-N’û˝ ≥ƒ àN’ îÁ§ƒp-®çΩ õ‰..- :- '- 2002 °∂vœ •´- J 28 Öü¿ßª’ç 8.-30 í∫çô-©èπ◊ ÅÂÆçHx v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-®·çC.؈’ ÅÂÆç-Héx À ¢Á∞- «x†’.- ÅÂÆç-H™x  éÌü∆o-FE îª÷¨»†’.íÓvü∆™ Ææ•®- ΩtA áé˙qv- Â°Æˇ áÆˇ–6- ¶UE ü¿£«æ †ç Ææç°∂æ’ô- †- †’ Bv´çí¬ êçúÕÆæ÷h ÅÂÆçHx B®√t-Ø√Eo Ç¢Á÷C- ç-*çC.- ´’%A îÁçC† éπ®ΩÊ- Æ-´è- π◊© ´’%ûªü- £-Ë …æ ©†’ ¨¡´°- K-æ éπ~© EN’ûªhç ≤Ú™« ÆœN™¸ ÇÆæ’°- v-æ AéÀ BÆæ’éÌ-î√a-®ΩE ûÁLÆœ Åéπ\ú- éÕ À Öü¿ßª’ç 9.-30–-9.-45 í∫çô© v§ƒçûªç™ ¢Á∞- «x†’.- Ç ÇÆæ’°- væ A Ø√ EßÁ÷ï- é- π´- ®Ωç_ °æJCµ™ ÖçC.- Åéπ\úø ´÷ߪ÷ éÌü∆o-FE Öü¿ßª’ç 11.-15–11.-30 í∫çô© ´’üµ¿u™ îª÷¨»†’.- ÇÆæ’°- væ A ô÷d ï†ç îËJ ÇçüÓ-∞¡† îËÆæ’hçú- ú-ø çø ûÓ §ÚM-Ææ’©’ Ç¢Á’†’, ††’o ¢√J @°æ¤™ BÆæ’È- é∞- «x®Ω’.- ††’o íÓö« vé¬Æˇ ®Óúø’f ´ü¿l CçÊ°-¨»®Ω’.- Åéπ\úø †’ç* ؈’ ÉçöÀéÀ ¢ÁR§-x Ú-ߪ÷†’.Ç¢Á’ §ÚMÆæ’ @°æ¤™- ØË ÖØ√o®Ω’.- ûª®Ω’¢- √ûª Ç¢Á’ áéπ\úÕéÀ ¢ÁRçx üÓ Ø√èπ◊ ûÁLß - ª’ü¿’—- ÅE N´-Jç-î√®Ω’.-

CMx:- v°¶-æ ºµ’û- yª ®- Ωçí∫ ¶«uçèπ◊©’, H´÷ ÆæçÆæLn o ûª’úÕ*- °-õÊd‰ Æ Å°æJ- N- ’ûª ÅCµé- ¬-®√-©†’ BÆæ’è- π◊´- îËa v°ß æ ª’û- √o©†’ ´÷†’-éÓ-¢√-©E ¶«uçèπ◊ ÖüÓu-í∫’© Ææç°∂æ÷©’ ≤Ú´’¢√®Ωç Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù- ˝ñ- ö-j„ Exà éÓ®√®·.É™«çöÀ ÅCµé- ¬-®√© éπ©p-†èπ◊ ÖüËP-l ç-*† '- ÇJnéπ °æJ≥- ƒ\®√©’, úÕ§ƒ->ö¸ H´÷–-2017—- (á°∂Ç-ˇ ®˝ú- ⌠) G©’x†’ Ö°æÆæç£- «æ J- ç-é- Ó-¢√-©E Nïc°hœ î˨»®·.- ÇJnéπ ÆæçÆæ©n ´‚Æœ¢- ûË ª ´u´-£…æ ®- √Eo îª÷úøú- ≈-EéÀ v°Ææ æ’hûª îªö«d™- xØË ÅØËéπ E•ç-ü¿µ†- ©’ ÖØ√o-ߪ’E '- ¶«uçèπ◊ ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷© âéπu ¢ËCéπ—û- †ª N†-A°- v-æ ûçª ™ Ê°®Ì\çC.- v°¶æ ºµ’û- yª ®- Ωçí∫ ÆæçÆæLn o Ææ´‚-©çí¬ èπ◊°æpè- πÿ™- a‰ ™« ¶µ«Kí¬ ÅCµé- ¬-®√-©†’ éÌûªh v§ƒCµé- ¬®Ω ÆæçÆæèn π◊ É´y-¶-ûª’Ø- √o-®ΩE ¶«uçèπ◊ Ææç°∂æ÷©’ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç î˨»®·.- °ü¿Ø-l Óôx ®Ωü¿’l Ææ´’-ߪ’ç™ ¶«uçèπ◊©- èπ◊ Å®·† ê®Ω’a†’ ¢√°æÆæ’ îËߪ÷©E Å"© ¶µ«®Ωûª ¶«uçèπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’© Ææ´÷êu Ææçߪ·éπh v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz ®ΩOç-ü¿®˝ í∫’§ƒh úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.-

Åçûª®√b© Cí∫_ñ«© Ŷµºuçûª®√©’ Núø÷f®Ωç ●

●

Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d üµ¿®√tÆæ†ç ¢√uêu ÅQx© OúÕßÁ÷© ¢√u°œh°j ÅéÓd•®Ω’ 23† ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù

CMx:- ™„jçTéπ ØË®√© OúÕ-ßÁ÷-©†’ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´÷™x îË®Ωa-èπ◊çú≈ Åúø’f-èπ◊ØË ≤ƒçÍé-Aéπ ´÷®√_-©†’ í∫’JhçîË N≠æ-ߪ’ç™ E°æ¤-ù’© Ææç°∂æ’ç îËÆœ† éÌEo Æœ§∂ƒ-®Ω’q-©†’ •£œ«-®Ω_ûªç îËߪ’-úøç°j Åçûª-®√b© Cí∫_ï ÆæçÆæn©’ Ŷµºuç-ûª®Ωç ´uéπhç îËߪ’úøç -'Åûªuçûª Núø÷f®Ωç—-í¬ Öçü¿E Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ¢√uë«u-Eç-*çC.í∫÷í∫’™¸, ߪ÷£æfi, Ê°∂Æˇ-•’-é˙-©ûÓ §ƒô’ ûªéπ~ù ¢Á’ÊÆ>ç-í˚èπ◊ O©’ éπLpçîË ¢√ö«q-°ˇ© v°æA-E-üµ¿’©’ Ææ£æ…

17-´’çC £æ…ïÈ®j îªJaç-*† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ BÆæ’-èπ◊†o E®Ωg-ߪ÷™x ᙫçöÀ ®Ω£æ«Ææuç ™‰ü¿E Ææp≠ædç îËÆœçC.´’£œ«-∞¡©’, °œ©x© ®Ωéπ~-ù°j E°æ¤-ù’© •%çü¿ç îËÆœ†

Æœ§∂ƒ-®Ω’q-©†’ ¢Á©x-úÕç-îªúøç í∫’Jç* Ŷµºuçûª®Ωç ûÁ©-°æúøç Nçûªí¬ éπE-°œ≤Úhç-ü¿E ïÆœdÆˇ ´’ü¿Ø˛ G ™èπ◊®˝, ïÆœdÆˇ ߪ·.-ߪ·.-©Lû˝© üµ¿®√t-Ææ†ç ≤Ú´’-¢√®Ωç Ê°®Ì\çC.- éπN’öà Ɯ§∂ƒ-®Ω’q™x éÌçûª-¶µ«í∫ç •£œ«-®Ω_ûªç 鬴-úøç°j Åçûª-®√b© ÆæçÆæn-©èπ◊ éÌEo Ŷµºuç-ûª-®√-©’Ø√o-ߪ’E E°æ¤-ù’© Ææç°∂æ’ç îµÁj®˝-°æ-®ΩqØ˛ ´·çü¿’íüµ¿®√t-Ææ†ç ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-èπ◊-´-î √a®Ω’.- Ŷµºuç-ûª-®√-©èπ◊ 鬮Ω-ù«-™‰-N’-ôE Çߪ÷ éπç°-F© ûª®Ω°∂æ¤ Ø√uߪ’-¢√ü¿’Lo üµ¿®√t-Ææ†ç v°æPoç-*çC.-

®Ω-£æ«Ææu Nî√-®Ω-ù π◊ ÅçU-鬮Ωç: N-î √-®Ω-ù†’ ®Ω£æ«Ææuçí¬ (ÉØ˛–-Èé¢Ë’®√) E®Ωy-£œ«ç-î √-©F, Å°æ¤púø’ ûª´’ Ŷµºuç-ûª-®√-™‰-N’ö Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√Eo Ææçûª%-°œh-°æ-J-îË™« N´-Jç-îª-í∫-©-´’E ¢√ö«q°ˇ ûª®Ω-°∂椆 Æ‘E-ߪ’®˝ Ø√uߪ’¢√C éπ°œ™ ¸ Æœ•™¸ îÁ§ƒp®Ω’.- E¢Ë-Céπ †éπ-©’†’ ûª´’èπ◊ É¢√y-©E Çߪ’-†ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω éπç°-F© ûª®Ω°∂æ¤ Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©÷ éÓ®√®Ω’.- ®Ω£æ«Ææu Nî√-®Ωù ï®Ω°æ-ú≈-EéÀ üµ¿®√t-Ææ†ç ÅçU-éπ-Jç-*çC.- Nî√-®Ω-ùèπ◊ á´È®-´®Ω’ £æ…ï-®Ω-´¤-û√®Ó ñ«Gû√ ûª´’èπ◊ Ææ´’-Jpç-î √-©F, Ŷµºuç-ûª-®√-©Â°j v°æ´÷-ù-°æ-vû√©÷ ü∆ê©’ îËߪ÷-©F éπç°-F-©†’ ÇüË-Pç-*çC.- °œ©x-©ûÓ ´·úÕ-°æ-úÕ† ÅQx©ûª, Åû√u-î √-®√©’, ≤ƒ´‚-£œ«éπ Åû√u-î √-®√© OúÕ-ßÁ÷©Â°j ûª´’èπ◊ ÅçC† °∂œ®√u-ü¿’©’, BÆæ’-èπ◊†o Ωu-©Â°j v°æ´÷-ù-°ævûªç ü∆ê©’ îËߪ’-ú≈-EéÀ éÌçûª í∫úø’´¤ 鬢√©E éπç°-F©’ éÓ®√®·.- v°æ´÷-ù-°æ-vû√-©†’ È®çúø’ ¢√®√™x ü∆ê©’ îËߪ÷-©E Ø√uߪ’-≤ƒn†ç ÇüË-Pç*, ûªü¿’-°æJ Nî√-®Ω-ù†’ ÅéÓd-•®Ω’ 23éÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.-

Dwaraka £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 13

áØ˛âà úÁ®jÈ éπd®˝ Ω™¸í¬ ¢Áj.Æœ.¢Á÷D í∫’ï®√û˝ Å©x®Ωx ÍéÆæ’ Nî√Jç*† ÅCµé¬JéÀ í∫’Jhç°æ¤ CMx:- ñ«Bߪ’ ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæn (áØ˛â- à) úÁÈj ®é- π®d ˝ ï†-®™Ω- ¸í¬ Æ‘Eß - ª’®˝ â.-°.œ á- Æˇ.- ÅCµé- ¬J ¢Á.j Æ- .œ ¢Á÷DE Eߪ’N- ’ç-îú-ª ≈-EéÀ Íéçvü¿ ÍéG-ØöÁ ¸ Eߪ÷´- ’鬩 Ææç°∂æ’ç ≤Ú´’-¢√®Ωç Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°- çœ C.2002 í∫’ï-®√û˝ Å©x®Ωx ÍéÆæ’Lo Nî√-JÆ- æ’h†o v°ûæ uË éπ ü¿®√u°æ¤h •%çü¿ç (Æœö¸)™ Çߪ’† Æ涺µ’u-EíÖØ√o®Ω’.- Öví¢-∫ √ü¿ç, Öví¢-∫ √ü¿ ÇJnéπ ´†-®Ω’©- èπ◊ ´·úÕ°- ú-æ †Õ ÍéÆæ’Lo Nî√-JçîË áØ˛â- à- èπ◊ v°Ææ æ’hûçª ¨¡®üΩ- ˛è- π◊´- ÷®˝ ÅCµ°- A-æ íÖØ√o®Ω’.- Çߪ’† °æüO¿- é- ¬©ç ÅéÓd•- ®Ω’ 30† ´·í∫’Æ- æ’hçC.- Ç ¢ÁçôØË ¢Á.j Æ- .œ ¢Á÷D Ç ¶«üµ¿uû- Lª o îË°ú-æ û-ø √®Ω’.- Çߪ’† °æüO¿- é- ¬©ç 2021 ¢Ë’ 31 ´®Ωèπ◊ Öçô’çC.-- 1984 ¶«uî˝èπ◊ îÁçC† Çߪ’† Å≤Úç–-¢’Ë °∂æ÷©- ߪ÷ é¬uúø®˝ ÅCµé¬J.- v°Ææ æ’hûçª Æ‘Hâ- ™ v°ûæ uË éπ úÁÈj ®é- ®π-d ˝í¬ ÖØ√o®Ω’.áÆˇ-áÆˇH úŒ@í¬ N’v¨¡:- Ææ-£æ«ÆæY Æ‘´÷ •™¸ (áÆˇ-áÆˇH) úŒ@í¬ ´’®Ó Æ‘E-ߪ’®˝ â°‘-áÆˇ ÅCµ-é¬J ®Ωï-F-é¬çû˝ N’v¨¡ Eߪ’-N’-ûª’-©-ߪ÷u®Ω’.- Çߪ’† Öûªh-®˝-v°æ-ü˨¸ é¬uúø-®˝èπ◊ îÁçC† 1984 ¶«uî˝ â.-°œ.-áÆˇ.- ÅCµ-é¬J.- 2019 Çí∫Ææ’d 31 ´®Ωèπ◊ é̆-≤ƒ-í∫’-û√®Ω’.

Íéçvü¿ Ææçߪ·éπh 鬮Ωuü¿®Ω’z©’í¬ 17 ´’çC Eߪ÷´’éπç CMx:- Íéçvü¿ v°æ¶µº’-ûªyç-™E NNüµ¿ ¨»ê-©èπ◊ 17 ´’çC Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’Lo Eߪ’-N’Ææ÷h ≤Ú´’-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ¢Á©’-´-ú≈f®·.- O®Ωçû√ Ææçߪ·éπh 鬮Ωuü¿Jz ≤ƒn®·™ ¶«üµ¿u-ûªLo E®Ωy-Jh-≤ƒh®Ω’.- Ñ 17 ´’çC™ 11 ´’çC â.á.-áÆˇ.- ÅCµ-é¬-®Ω’©’ é¬í¬ N’T-L† Ç®Ω’-í∫’®Ω’ Éûª®Ω ÆœN™¸ ÆæKy-Ææ’-©èπ◊ îÁçC-†-¢√®Ω’.- v°æ¶µº’ûªyç éÌûªhí¬ à®√pô’ îËÆœ† É–-´÷È®\-ö¸-Ê°x-Æˇèπ◊ áÆˇ.Ææ’Í®-≠ˇ-èπ◊-´÷®˝ Åü¿-†°æ¤ ´·êu 鬮Ωu-E-®Ωy-£æ«-ù«-Cµ-é¬-Jí¬ ´u´-£æ«-J-≤ƒh®Ω’.-

ÇJnéπ ´’çü¿-í∫-´’-†ç°j ØËúø’ v°æüµ∆E ÆæO’éπ~

CMx:- ü˨¡ ÇJnéπ v°íæ A∫ ´’çü¿í- ´-∫ ’-†ç°j v°üæ ∆µ E †Í®çvü¿ ¢Á÷D ´’çí∫∞- ¡¢√®Ωç Ö†o-û≤-ª ƒn®· ÆæO’éπ~ ï®Ω°- †-æ ’-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ÇJné- π¨- »ê ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„öj ,xà 鬮Ωuü- ®¿- Ω’z©’ §ƒ™Ô_çö- «®Ω’.-@úŒ°‘ ÅGµ´- %Cl¥ í∫ûª ´‚úË∞¡™x  á†oúø÷ ™‰E Nüµ¿çí¬ 5.-7 ¨»û√-EéÀ ûªT§-_ Ú-®·-†ô’d v°¶æ ºµ’ûªy ™„éπ\©’ ¢Á©ú-x çÕ *- † ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ v°üæ ∆µ E ÆæO’éπ~èπ◊ v§ƒüµ∆†uç à®Ωpú- çÕ C.-@áÆ‘d Å´’©’™ áü¿’®- ´Ω- ¤û- ª’†o É•sç-ü¿’©’, ØÓôx®Ωü¿’l ņç-û®ª Ωç ûª™A-„ h† °æJÆ- û-nœ ª’©’, °æ†’o© ´Ææ÷∞¡Bx ®Ω’, °ô’d•- ú- ’ø © Ö°æÆ- çæ £- «æ ®- Ωù, ´®√{©’, °æçô©°æJÆ- Anœ , üµ¿®Ω© °®Ω’í- ∫’ü- ¿©, †©xü- ¿†µ ç Åü¿’°æ¤ ûªCû- ®ª Ω Å稻©’ Ωaèπ◊ ´≤ƒh®·.-

'Eñ«Eñ«©’ E®√l¥JçéÓèπ◊çú≈ ¢√ö«q°ˇ Ææçü˨»©†’ Éûª®Ω’©èπ◊ °æç°æ´ü¿’l!— CMx:- Eñ«-E-ñ«©’ E®√l¥-Jç--éÓ-èπ◊çú≈ éÌEo ñ«A ´uA-Í®éπ ¨¡èπ◊h©’ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u-´÷© ü∆y®√ °æç°æ¤-ûª’†o -¢√-ö«q°ˇ ÆæçüË-¨»© N≠æ-ߪ’ç™ Åv°æ-´’-ûªhçí¬ Öçú≈-Lqç-Cí¬ Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸-Ø√-ü∑˛-Æœçí˚ éÓ®√®Ω’.É™«çöÀ ÆæçüË-¨»-©†’ °æç°æúøç ü∆y®√ ÖvC-éπh-ûª-©†’ Ææ%≠œdç-îËç-ü¿’èπ◊ ߪ’AoÆæ’h-†oô’x Çߪ’† ≤Ú´’-¢√®Ωç Ø√úÕ-éπ\úø Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’Íé, ÆæJ-§ÚLa îª÷Ææ’-éÓ-èπ◊çú≈ à ÆæçüË-¨»-©†’ -'§∂ƒ®Ωy®˝f—- îËߪ’-´-ü¿lE éÓ®√®Ω’.- áÆˇ-áÆˇHÉçõ„-L-ñ„Ø˛q N¶µ«-í¬Eo Çߪ’† ≤Ú´’-¢√®Ωç v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.-

ØÓôx®Ωü¿’l, @áÆ‘d©ûÓ ÇJnéπ´%Cl¥™ éÓûª: ´’ØÓt£æ«Ø˛Æœçí˚ CMx:- üË-¨¡ç™ 86 ¨»ûªçí¬ Ö†o °ü¿l éπÈ®Fq ØÓôx ®Ωü¿’l, ÆæÈ®j† Ææ†oü¿l¥ûª ™‰èπ◊çú≈ £æ«ú≈-N-úÕí¬ ´Ææ’h,ÊÆ-´© °æ†’o(@áÆˇöÃ)E Å´’-©’-™éÀ BÆæ’èπ◊-®√-´ôç ´™‰x @úŒ°‘ 2¨»ûªç ¢Ë’®Ω ûªT_ç-ü¿E ´÷@ v°æüµ∆† ´’çvA ´’ØÓt£æ«Ø˛ Æœçí˚ N´’-Jzç-î√®Ω’.- ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç ¢Áçô-¢Áç-ôØË BÆæ’-èπ◊†o Ñ E®Ωg-ߪ÷© ´©x ÅÆæç-°∂æ’-öÀûª ®Ωçí∫ç, *†o-≤ƒn®· °æJ-v¨¡-´’©’ Bv´çí¬ †≠æd§Ú-ߪ÷-ߪ’E ûÁL-§ƒ®Ω’.-ü˨¡ç™ Åûªu-Cµ-èπ◊-©èπ◊ ÅÆæç-°∂æ’-öÀûª ®Ωçí¬™‰ Ö§ƒCµ éπLp-Ææ’h-Ø√o-ߪ’E ã öÃO îµ√ØÁ™ ¸ 鬮Ωu-véπ-´’ç™ §ƒ™Ô_†o Çߪ’† ¢Á©x-úÕçî√®Ω’.- @á-Æ‘dE £æ«ú≈-N-úÕí¬ Å´’-©’-îË-ߪ’ôç ´©x ≤ƒçÍé-A-éπçí¬ î√™« É•sç-ü¿’©’ ûª™„-ûª’h-ûª’-Ø√o-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.-

Å≤ƒqç™ °æúø´©’ ´·ET 10´’çC ´’%A

íÓ™¸°- ®æ √:- Å≤ƒqç-™E Ææ¶Ø˛ †C™ °æúÕ 10 ´’çC ´’%A îÁçü∆®Ω’.Éçü¿’™ âü¿’í- ∫’®Ω’ *Ø√o-®Ω’©- ’-Ø√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Ææ¶Ø˛ †C™ ïJÍí °æú´ø §Úöé’ îª÷úøö- «-EéÀ ¢ÁRx ≤ƒßª’çvûçª Ø√©’í∫’ °æú´-ø ™x Ææ’´÷®Ω’ 50-´’çC ´®Ωèπÿ A®Ω’í∫’ v°ß æ ª÷ù- ´- ’-ߪ÷u®Ω’.- ´÷®Ω´-_ ’-ü¿µuç™ ´®Ωü¿ Öü¿¥l %A °®Ωí- -∫ úøçûÓ Ø√©’í∫’ °æú´-ø ©÷ A®Ωí- •-∫ ú- ≈fß - ª’E äéπ ÅCµé- ¬J ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ®√vA 9 ´’%ûªü- £-Ë …æ ©’ ©Gµçî- íª ¬ äéπJ ´’%ûªü- £Ë «æ ç ≤Ú´’-¢√®Ωç ©Gµç*- çC.-

®√£æ›™¸, àîª÷J©Â°j °æ®Ω’´¤†≠ædç ü∆¢√

´·ç-•®·:- ï-®Ωo-LÆæ’d íıK ©çÍ騸 £æ«ûªuûÓ ûª´’ ÆæçÆænèπ◊ Ææç•çüµ¿ç Öçü¿çô÷ Ç®Ó-°æ-ù©’ îËÆœ† é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ ®√£æ›™¸ í¬çDµ, Æ‘°‘áç v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz Æ‘û√®√ç àîª÷-J-©Â°j Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ 鬮Ωu-éπ®Ωh äéπ®Ω’ véÀN’-†™¸ °æ®Ω’-´¤-†≠ædç ü∆¢√ ¢Ë¨»®Ω’.- ´·ç•-®·-™E äéπ ¢Ë’>wÊÆdö¸ éÓ®Ω’d™ ÍéÆæ’ ü∆ê©’ îËÆœ-†ô’x Ø√uߪ’-¢√C vüµ¿’ûª’-´’Ø˛ ñ≠œ ûÁL-§ƒ®Ω’.ÅéÓd-•®Ω’ 22† Nî√-®Ω-ùèπ◊ ´îËa Å´-鬨¡ç Ö†oô’x ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-

®Ω÷.-45.-5 ©éπ~© éÓôxûÓ Å¢Á’-Jé¬ ®Ωéπ~ù •úÁbö¸

¢√≠œçí- d∫Ø:˛ - Å¢Á’J- é¬ ®Ωéπ~ù ¨»êèπ◊ 700 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x (®Ω÷.-45.-5 ©éπ~© éÓô’x) Íéö«-®·ç-°¤æ †- èπ◊ ÖüËP-l ç-*† ®Ωéπ~ù Nüµ∆†ç G©’x†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ÂÆØËö¸ Ç¢Á÷C- ç-*çC.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ £«îªaJ- é- π© ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ éÀ~°ùæ À ´u´-Æ©-næ †’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ®-æ îΩ- ú-ª ≈-EéÀ ®Ωéπ~ù •úÁö-b ¸†’ °çûª÷ E®Ω®-g ·ç-*çC.- ¢Á·ûªhç Íéö«®·ç-°¤æ ™x 60 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x (®Ω÷.-3.-90 ©éπ~© éÓô’x) ŧ∂ƒE-_ ≤- ƒnØ˛, É®√é˙, ÆœJߪ÷, Éûª®Ω îÓôx îËÆæ’h†o §Ú®√-ö«-©èπ◊ Íéö«-®·ç-*çC.-

CMx™ Å™¸ë„jü∆ Öví∫¢√C ÅÈ®Ææ’d!

®Ó£œ«çí¬u ´·Æœxç™x ÅA¢√ü¿ç Eç°æú≈EéÀ èπ◊vô CMx:- Å©-˙ë- üj„ ∆ Öví¢-∫ √-Cí¬ Å†’-´÷-EÆ- æ’h†o äéπ ´uéÀhE §ÚM-Ææ’©’ CMx™ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- •çí¬xü- ¨-Ë ¸èπ◊ îÁçC† Éûªú’ø .-.- ®Ó£œ«ç-í¬u™x ÅA-¢√-ü∆Eo Eç°œ, ´’ߪ’Ø- √t®˝ ÂÆj†uçûÓ §Ú®√-ú™Ë « Péπ~ù É´y-ú≈-EéÀ ¶µ«®Ωû˝ ´î√a-úEø §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûª† ÅÆæ©’ Ê°®Ω’ ≠æfl¢Á÷Ø˛ £æ«é˙íÊ°®Ì\çô÷ ûÌ©’ûª Åûªú’ø §ÚM-Ææ’©- †’ ûª°¤æ pü- Ó´ °æöçdÀ îËçü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oç-î√úø’.-û®ª √yûª Åûªú- EÕ ÆæO’-ß·ª Ø˛ È®£æ…tØ˛ ÅL-ߪ÷Æˇ ®√V ¶µ«ß˝’í¬ í∫’Jhç*- †- ô’x §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-È®£æ…tØ˛..- - Öví¢-∫ √ü¿ 鬮Ωué- π™«-§ƒ© éÓÆæç ¢Á·®√éÓ, ôK\, ÆœJߪ÷, •çí¬xü- ¨-Ë ¸-©†’ Ææçü¿J- zçî- √-úEø §ÚMÆæ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å™¸-ëüj„ ∆ Æœü∆lç¥ û- √-©èπ◊ ÇéπJ- û-{ ª’úÁ.j .- - 2013™ Ç ´·≠æ \®Ω´·®∏√™ îË®√-úEø îÁ§ƒp®Ω’.- ÆœJß - ª÷™ ´‚úø’ ¢√®√© §ƒô’ Péπ~ù §Òçü∆-úEø , 2014 ´®Ωèπÿ Åéπ\úË v°¶æ ºµ’ûªy ü¿∞- «-©ûÓ §Ú®√-ú≈-úEø ûÁL§- ƒ®Ω’.ÆœJß - ª÷™ Ö†o-°¤æ púø’ ´’ߪ’Ø- √t-®˝™- E ®Ó£œ«çí¬u ´·Æœçx ©- °j ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o 'Å°∂æ÷®- ·-û√u©—- í∫’Jç* Å™¸-ëüj„ ∆ ûÁ©’-Ææ’è- π◊ç-üØ¿- √o®Ω’.- Åûªú- éÕ À •çí¬xü- ¨Ë ¸ ØË°üæ ¿u∑ ç Öçúøô- çûÓ Åéπ\úø äéπ §Ú®√ô ´·®∏√†’ à®√pô’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ÅûªúÕE áç°œéπ î˨»®Ω’.- 2014™ Åûªú’ø •çí¬xü- ¨Ë ¸ îË®√úø’.- ÅØËéπ ´’çC™ ÅA¢√-ü∆Eo Eç°œ, *ôdí- ¬çí˚ ü∆y®√ ´’ߪ’Ø- √t-®˝™- éÀ °æçÊ°ç-ü¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oçî√úø’.- Å®·ûË ÅüË àú≈C •çí¬xü- ¨Ë ¸ §ÚM-Ææ’©’ Åûªú- EÕ ÅÈ®Ææ’d îËÆ,œ ñ„©j ’èπ◊ °æ秃®Ω’.- ´‚úË∞¡x ûª®√yûª Ñ àú≈C Åûªú’ø ¶„®·-©’°j Núø’ü- ©¿- ß - ª÷uúø’.Ê°∂Æ•-ˇ ’é˙, ¢√ö«q°ˇ, õ„Lv- í¬¢˛’ ü∆y®√ Åûªú’ø Å™¸-ëü-j„ ∆-™E äéπ ´·®∏√ Å®·† Å™¸ †’v≤ƒèπ◊ Ø√ߪ’é- πûyª ç ´£œ«Æ- æ’h†o ´’£æ«tü˛ Å™¸ ï¢√xE- E Ææçv°C-æ çî√úø’.- ÅûªúÕ Ææ÷ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ îË®√úø’.-

鬩’≠æu鬮Ωéπ ¢√£æ«Ø√©†’ °æJ£æ«JçîËçü¿’èπ◊ v§Úû√q£æ«é¬©’!

§ƒ-JÆˇ:- é¬-©’-≠uæ é- ¬-®Ωéπ ¢√£æ«Ø- √-©†’ ¢Á’©xí¬ ûÌ©-Tç-îß -Ë ª÷©- E v§ƒ∂ Ø˛q v°¶æ ºµ’ûªyç ÆæçéπL- pç-*çC.- Åçü¿’é- ÓÆæç ÆæJé- Ìûªh v§Úû√q-£«æ é- ¬-©†’, °æ†’o-©†’ Å´’-™xéÀ ûÁîaË ßÁ÷- ™ ÖçC.- v§ƒ∂ Ø˛q °æ®√u-´®- Ωù, Éçüµ†¿- ¨- »ê ´’çvA EéÓ©Æˇ £æ«™ö¸ Ñ N≠æß - ª÷Eo ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- 1997èπ◊ ´·çüË J>-Æ®dæ Ω’ îËÆæ’èπ◊E Ö†o °vö-©’-鬮Ω’,x 2001éÀ ´·çü¿’ †¢Á÷üÁj Ö†o úŒ>™¸ 鬮Ωx ¢√úøé- ¬Eo ´÷ØËÆœ éÌûªhé- ¬®Ωx ¢√úøé- ¬-EéÀ X鬮Ωç õ‰¢-d √-JéÀ v§Úû√q-£«æ é- ¬-©’ç-ö«-ߪ’E Çߪ’† Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- Íé´©ç éÌûªh 鬮Ωx é̆’-íÓ-©’èπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë é¬ü¿’.-..- .- Å- A ûªèπ◊\´ éπ®Ωs† Öü∆_®- √-©èπ◊ 鬮Ωù- ´- ’ßË’u ÂÆéπçú- ˛£- …æ uçú˛ ¢√£æ«Ø- √©’ é̆’-èπ◊\ØË ¢√JéÃ Ñ ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô’ Öçô’ç-ü¿E Çߪ’† N´-Jç-î√®Ω’.-

ņçûª°æü¿tØ√¶µº ǩߪ’ç™éÀ àÆæ’ü∆Ææ’èπ◊ v°æ¢Ë¨»†’´’A A-®’Ω ´- †- ç-û°-ª ¤æ ®çΩ :- v°ëæ «uûª í¬ßª’è- π◊úø’ Íéñ‰ àÆæ’ü- ∆-Æèˇ π◊ ņçûª °æü¿tØ- √-¶ºµ ≤ƒyN’ ǩߪ’ v°¢æ ¨-Ë »-EéÀ ņ’-´’A ©Gµç*- çC.- ï†t-û”ª wÈéÆj hæ´- ¤ú- †jÁ Çߪ’† ûª†èπ◊ °æü¿tØ- √-¶ºµ ≤- ƒy-N’E Ææçü¿J- zçî- ª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ņ’-´’-Aç-î√-©çô÷ v°ûæ uË éπ ü¿÷ûª ü∆y®√ ŶµºuJ- ç¥l î- √®Ω’.- ™‰ê†’, EÍ®P-l ûª úÕéÍπ-x ®≠- Ø-æ ˛†’ èπÿú≈ Ææ´’-Jpçî√®Ω’.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ǩߪ’ °æJ§- ƒ-©Ø√ Ææç°∂æ’ç v°ûæ uË é- πçí¬ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢Á’i àÆæ’ü- ∆-Ææ’èπ◊ ǩߪ’ v°¢æ ¨-Ë »-EéÀ ņ’-´’-Aç-î√-©E àéπv- U´- çí¬ E®Ω®-g ·ç-*çC.GH

14

-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 19, 2017 Dwaraka

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

ûÁ©x¢√®Ω’ñ«´·† ®Ω÷.30.. ûÁ™«x®√éπ ®Ω÷.10

-'´’çü¿’—-¶«•’©’.-.ñ„j©’èπ◊ ¶«®Ω’©’

¶µ«Kí¬ °æûª†¢Á’i† •çA °æ‹© üµ¿®Ω †÷u-Æˇ-ô’úË, îË¢Á∞¡x ví¬O’ùç:- í∫’úÕ´- ’-™«\-°‹æ ®˝ ´÷È®\-ö¸™ •çA °æ‹©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ûÁ©¢-x √-®Ω’ñ- «-´·† 4 †’ç* 6 í∫çô© ´®Ωèπ◊ Íé@ ®Ω÷.-30 °æLé- çÀ C.Ç ûª®√yûª üµ¿®Ω äéπ\≤- ƒ-Jí¬ ®Ω÷.-20 ûªT_ Íé@ ®Ω÷.-10éÀ °æú§-Õ Ú-®·çC.- †í∫®Ω P¢√®Ω’ v§ƒçû√© †’ç* •çA °æ‹©†’ ´÷È®\-ö¸èπ◊ ûª®LΩ- ç-*† ¢√JéÀ E®√¨Ï áü¿’®- ´Ω- ¤û- ÓçC.- †´-®√vA, •ûª’é- π´’t °æçúøí∫ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ üµ¿®Ω Öçô’ç-ü¿ØË ÖüË-l ¨¡çûÓ î√™«´’çC È®ûj ª’©’ •çA ≤ƒí∫’ î˨»®Ω’.- É°æpö- ÍÀ é ´‚úø’ éÓûª©’ éÓÆœ† È®ûj ª’©- èπ◊ ÆæÈ®†j üµ¿®Ω ™‰éπ °ô’d•- ú- ’ø ©’®√™‰ü¿’.- •ûª’é- π´’t °æçúøí∫ ¢Á·ü¿©- ´- †- ’†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ éπFÆæç •’üµ¢¿- √®Ωç †’çîÁØj √ ´’ç*üµ¿®Ω ´Ææ’hçü- ¿†o Ǩ¡ûÓ ÖØ√o®Ω’.-

Ñ *vûªç™ Ωx-°æLx ñ„j©’ ´·çü¿’ E©’a†o

O®Ωçû√ °æKéπ~ ®√ÊÆç-ü¿’éÓ, ãõ‰x-ÊÆç-ü¿’éÓ ™‰ü∆ ´·™«-ê-û˝™ ñ„j©’™ Ö†o ûª´’ ¢√JE éπ©’-Ææ’èπ◊-ØËç-ü¿’éÓ ´*a† ¢√®Ω-†’-èπ◊çõ‰ §Ò®Ω-§ƒõ‰.O®Ωçû√ ´’çü¿’-¶«-•’©’.- NNüµ¿ Ææçü¿-®√s¥™x ´’ü¿uç û√T ¢√£æ«-Ø√©’ †úø’-°æ¤ûª÷ °æô’d-•-úÕ† ¢√®Ω’.- OJéÀ Ø√uߪ’-≤ƒn†ç Péπ~ NCµç-*çC.- 3 †’ç* 7 ®ÓV© Péπ~ ņ’-¶µº-Nç-îËç-ü¿’èπ◊ ü∆ü∆°æ¤ 50 ´’çC É™« ñ„j©’ áü¿’ô ¶«®Ω’-©’-D-®√®Ω’.ñ„j©’™ É°æp-öÀÍé Péπ~ ņ’-¶µº-N-Ææ’h†o ¢Á·ûªhç ë„jD© Ææçêu™ 10 ¨»ûªç ´’çü¿’-¶«-•’™‰ ÖØ√o®ΩE ñ„j©’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’ç-úøôç í∫´’-Ø√®Ω|ç.–- †÷uÆˇ-ô’úË, Ωx-°æLx

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ¶µ«®Ω-Bߪ’ îµ√ߪ÷ *vûÓ-ûªq´ç Ñ ØÁ© 21† v§ƒ®Ω綵ºç Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- v°æ-A-≥ƒe-ûªté𠶵«®Ω-Bߪ’ îµ√ߪ÷ *vûÓ-ûªq-¢√-EéÀ (ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ §∂Òö-ví∫°∂‘ °∂Æœd-´™¸) £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ÇAü∑¿uç É´y-†’çC.- ûÁ©çí¬ù °æ®√u-ôé𠨻ê, *vûª-´’®· Ç®˝d í¬u©K, ™„jö¸-v鬰∂ˇd §∂˘çúË-≠æ-Ø˛© Ææçߪ·éπh Çüµ¿y-®Ωuç™ Ñ ØÁ© 21 †’ç* ´îËa ØÁ© 8 ´®Ωèπ◊ Öûªq-¢√©’ ï®Ω’-í∫’-û√-ߪ’E ®√≠æZ °æ®√u-ôéπ, ≤ƒçÆæ \%-Aé𠨻ê 鬮Ωu-ü¿Jz •’v®√ ¢Áçéπ-õ‰¨¡ç ûÁL-§ƒ®Ω’.≤Ú´’-¢√®Ωç Ææ*-¢√-©-ߪ’ç™ Çߪ’† ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ñ«Bߪ’ îµ√ߪ÷ *vûÓ-ûªq-¢√©’ íÓ¢√, CMx™x ïJ-í¬-ߪ’E, ´‚úÓ àú≈C £j«ü¿-®√-¶«ü˛™ ï®Ω-í∫-†’-Ø√o-ߪ’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ Öûªq-¢√™x 40 ü˨»-©èπ◊ îÁçC† 625 ´’çC v°æ´·ê îµ√ߪ÷ *vûª-ví¬-£æ«-èπ◊©’ §ƒ™Ô_ç-ö«-®Ω-Ø√o®Ω’.-

éπç-îª â©ßª’u°j ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’èπ◊ úŒ@°‘ Çü˨¡ç ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- ûª´’ ≤ƒ´÷->éπ ´®√_Eo éÀçîª-°æ-J-îË™« °æ¤Ææh-é¬Eo ®√Æœ èπ◊©, ´’ûª NüËy-≥ƒ©’ È®îªa-íÌ-úø’-ûª’-Ø√o-®Ωçô÷ v§Ò°∂-Ææ®˝ éπç-îª â©ßª’u°j Ç®Ωu-¢Áj¨¡u Ææç°∂æ÷©’ É*a† °∂œ®√uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËߪ÷©çô÷ -à°‘ úŒ@°‘ ≤ƒç•-P-´-®√´¤ Æ‘âúŒ ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î√®Ω’.-

'¶„CJç°æ¤©’ ÅØ√í∫Jéπç— Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- '- ≤ƒ´÷->éπ Æætí∫®x Ω’x éÓ´’-ö∞¡Ÿ—x - °æ¤Æhæ éπ ®Ωî®-ª ·ûª v§Ò°∂Æ- ®æ ˝ éπçîª â©-ߪ’u†’ îªç°æ¤û- √-´’çô÷ ´Ææ’h†o ¶„CJ- ç-°¤æ ©- †’ ´÷†´ £æ«èπ◊\© ¢ËCéπ êçúÕç*- çC.- û√†’ Ææûuª ´- ’E N¨¡yÆ- çœ *- † Å稻-©†’ ¢Á©ú-x çÕ îË £æ«èπ◊\, ûª† ¶µ«¢√-©†’ ¢Á©ú-x çÕ îË £æ«èπ◊\ â©-ߪ’uèπ◊ Öçü¿E £«î˝Ç- ®˝á- °∂ˇ Åüµ¿uèπ◊~ ©’ @´Ø˛ èπ◊´÷®˝, Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ ©’ >.-´÷üµ´¿- ®- √´¤ äéπ v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

úÕ-ÂÆç-•®Ω’ 16† ÅéÀ\-ØËE Åçûª-®√b-Bߪ’ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√© v°æü∆†ç -'ÅéÀ\-ØËE §∂˘çúË-≠æØ˛ Ç°∂ˇ Å¢Á’-J鬗- ûª®Ω-°æ¤† ÅéÀ\-ØËE Åçûª-®√b-Bߪ’ °æ¤®Ω≤ƒ\-®√© v°æü∆-ØÓ-ûªq-¢√Eo úÕÂÆç-•®Ω’ 16† à©÷-®Ω’™ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-†oô’x ÆæçÆæn ´u´-≤ƒn-°æéπ Åüµ¿u-èπ~◊©’ ú≈éπd®˝ ûÓô-èπÿ®Ω v°æ≤ƒü˛ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ éπ-∞«-ûª-°æÆœy Èé.-N¨¡y-Ø√-ü∑˛èπ◊ -'@Nûª ≤ƒ°∂æ©u °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç—-, Uûªç N¨¡yN-ü∆u-©-ߪ÷© ´u´-≤ƒn-°æéπ Åüµ¿u-èπ~◊©’ ú≈éπd®˝ áç.-N.-N.-áÆˇ.-´‚JhéÀ -'Nü∆u-®Ωûªo— -, ÆœF-†-ô’©’,Ø√-ôéπ ®Ωîª-®·ûª íÌ©x-°æ‹úÕ ´÷®Ω’-B-®√-´¤èπ◊ -'ÆœF-®Ωûªo—-, † *vûª °æç°œ-ùÃ-ü∆®Ω’ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√-©†’ Åçü¿-ñ‰-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.-

éÌûªh ÖüÓu-í∫’© N´-®√©’ ÇØ˛-™„j-Ø˛-™ØË °æç°œç-î√L Ñ°‘-á°∂ã ˇ Ææ÷ CMx:- éÌûªh ÖüÓu-í∫’© N´-®√-©†’ ÅéÓd-•®Ω’ äéπö ûËD †’ç* Íé´©ç ÇØ˛-™„j-Ø˛-™ØË °æç°œç-î√-©E ÖüÓu-í∫’© ¶µºN-≠æu-ECµ ÆæçÆæn (Ñ°‘-á°∂ˇã) ≤Ú´’¢√®Ωç äéπ v°æéπ-ô-†™ Ææ÷*ç-*çC.- Éçûª-´-®Ωèπ◊ ߪ’ï-´÷-Ø√u©’ éÌûªh ÖüÓuí∫’© N´-®√-©†’ §∂ƒ®Ωç–-9™ îËAûÓ Eç°œ °æç°œ-Ææ’h-Ø√o®·.- éπç°æ‹u-ô-K-éπ-®Ωù™ ¶µ«í∫çí¬ Ééπ°j Ñ §∂ƒ®√Eo E秃-Lq† °æE-™‰ü¿’.- ÖüÓu-í∫’© ¢Á·ûªhç N´-®√©’ éπç°æ‹u-ô-®˝-™ØË Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçô’-†oç-ü¿’† §∂ƒ®Ωç–-9†’ v°æûËuéπçí¬ Eç°œ °æ秃-Lq† °æE-™‰-ü¿E Ç ÆæçÆæn ÅCµ-é¬J äéπ®Ω’ îÁ§ƒp®Ω’.-

°æü¿-´‚-úË∞¡x ¶«Léπ ü∆®Ω’ù £æ«ûªu íÌçûª’ †’LN’ îªç°œ† ûªçvúÕ

●

Çûªt-£æ«-ûªuí¬ *vB-éπ-®Ωù

*ç-ûª-°æLx, †÷uÆˇ-ô’úË:- ߪ·-´-èπ◊-EûÓ îª†’-´¤íÖçöç-ü¿†o 鬮Ω-ùçûÓ ûªçvúË.-.-°æúø-´‚-úË∞¡x èπÿûª’Jo £æ«ûªu îËÆœ Çûªt-£æ«-ûªuí¬ *vB-éπ-Jç-*† °∂æ’ô† †™Ô_çúø >™«x™ Ç©-Ææuçí¬ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ´*açC.- *çûª-°æLx ´’çúø©ç BüËúø’ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† °æ™‰xöÀ †Jqç£æ«, Lçí∫´’t ü¿ç°æ-ûª’© èπ◊´÷È®h ®√Cµéπ(13).-.-àúÓ ûª®Ω-í∫A îªü¿’-´¤-ûÓçC.Ñ ØÁ© 15† ÉçöxØË ´’®Ó ߪ·´-èπ◊-EûÓ îª†’´¤í¬ Öçúø-ö«Eo í∫’Jhç-*† ûªçvúÕ †Jqç£æ« Çví∫£œ«ç-î√úø’.- ®√Cµ-éπ†’ íÌçûª’ †’LN’ îªç§ƒúø’.N≠æߪ’ç •ßª’-ôèπ◊ §ÒéÀ\ûË ñ„j©’ Péπ~ °æúø’-ûª’ç-ü¿E ¶µ«Nç*.-.-¶µ«®Ωu Lçí∫´’t ≤ƒßª’çûÓ ´’%ûª-üË-£æ«ç°j ®√Cµéπ éÀ®Ó-ÆœØ˛ §ÚÆœ E°æpç-öÀç-î√úø’.- èπ◊´÷È®h Çûªt-£æ«ûªu (-§ƒ-ûª-*-vûªç) îËÆæ’-èπ◊ç-ü¿E É®Ω’-í∫’-§Ò-®Ω’-í∫’†’ †N’tç-î√®Ω’.- ņ’´÷-Ø√-Ææpü¿ ´’%Aí¬ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆœ† §ÚM-Ææ’©’.-.-ûªLx-ü¿ç-vúø’-©†’ Nî√-Jçîªí¬ ≤Ú´’-¢√®Ωç ÅÆæ©’ Eïç •ßª’-ô-°æ-úÕçC.-

ÖLx È®jûª’èπ◊ -üµ¿®√°∂æ÷-ûªç!

●

●

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

¢√≠œç-í∫dØ˛:- O’®Ω’ Ê°∂Æˇ-•’é˙ ûÁJ-*† v°æA-≤ƒK.-.N£æ…-®Ω-ߪ÷-vûª™ Ö†o O’ ÊÆo£œ«-ûª’úø’ N°æ-K-ûªçíÅ°ˇ-™ú˛ îËÆæ’h†o §∂Òö©’ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√oߪ÷? ™‰ü∆ ´’Í®-üÁjØ√ Ææçü¿-®Ωs¥ç™ äÍé ´uéÀh ™‰ü∆ Ê°@ †’ç* °æüË-°æüË Å†-´-Ææ-®Ω-¢Á’i† §∂Òö©’, Ææ´÷-î√®Ωç ´≤Úhçü∆? É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ é¬Ææh NÆæ’-èπ◊\E N’í∫-û√N îª÷Ææ’-èπ◊ØË ¢√∞¡xç.´’K ûª°æp-ü¿-E-°œÊÆh.-.- Ç Ê°@ ™‰ü∆ ÊÆo£œ«-ûª’-úÕE ¨»¨¡y-ûªçí¬ Å†’-Ææ-Jçîªúøç ´÷ØË-ÊÆ-¢√∞¡xç.- Ééπ°j Å™« É•sçC °æú≈-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’.áçü¿’-éπçõ‰.-.- ´’†ç ņ’-Ææ-J-Ææ’h†o ÊÆo£œ«-ûª’©’, Ê°@©’, ví∫÷°ˇ-©†’ û√û√\-L-éπçí¬ Å†’-Ææ-Jç-îªúøç ´÷ØËÊÆ â*a¥-é¬Eo (Ææ÷oñ¸ Ç°æ{Ø˛) Ê°∂Æˇ•’é˙ °æKéÀ~-≤ÚhçC.- v°æÆæ’hûªç Å¢Á’-Jé¬ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ v°æßÁ÷-í¬-ûªtéπçí¬ Ñ ≤˘éπ®Ωuç Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´*açC.- N¨¡y-¢√u-°æhçí¬ NE-ßÁ÷-í∫ü∆-®Ω’-©èπ◊ á°æ¤púø’ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´Ææ’hç-ü¿-ØËC ûÁL-ߪ÷Lq ÖçC.- éÌûªh ≤˘éπ®Ωuç v°æ鬮Ωç ´’†ç ņ’-Ææ-JçîË ÊÆo£œ«-ûª’©’, Ê°@©’, ví∫÷°ˇ-©†’ 24 í∫çô©’, 7®Ó-V©’, 30 ®ÓV-©-§ƒô’ ņ’-Ææ-Jç-îªúøç ´÷ØË-ߪ’-´îª’a.-

ÅEo ¢Áj®Ω-Æˇ-©èπÿ îÁé˙-°õ‰d öÃé¬! ©çúøØ:˛ - >é¬, úÁçU, £«°æõ- ö-j„ ÆÀ –ˇ Æ- ‘ É™« ÅEo ¢Á®j ΩÆ- ©-ˇ èπÿ îÁé˙Â- °õ‰d öÃé¬ ûªy®Ω™ ´’†´·ç-ü¿’è- π◊´- îËa Ææ÷- ©’ éπE°- Æ-œ æ’hØ- √o®·.DEéÀ ¶«ô©’ °æJîË ví¬£æ«é- ¬Eo vGô-Ø˛™- E ≤˘ü∑¿ç°- Ødæ ˛ ´Jqöà E°æ¤ù- ’©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- Gµ†o ¢√uüµ¿’©- ûÓ ¶«üµ¿°- ú-æ ’ø û- ª’†o 300 ´’çC ®Óí∫’© úŒáØ˛à- ©- †’ ¢√®Ω’ N¨Ï≠-x çœ î- √®Ω’.- ®Óí∫ E®Ó-ü¿µéπ ´u´-Æ™næ  ¢√uCµ 鬮Ωé- ¬-©†’ £æ«ûª´- ÷Í®a (áØ˛Íé) éπù«-©’ç-ö«®·.- ÉN v§ÚöÆx ≤ƒßª’çûÓ ¢Á®j ΩÆ- ©-ˇ †’ í∫’®Ω’h°- ú-æ û-ø √®·.- Å®·ûË ¢Á®j ΩÆ- ©ˇ ’ v§ÚöÃØ˛ §Ò®Ω©- †’ ´÷®Ω’a-èπ◊çô÷ OöÀ †’ç* ûª°pœ ç-è- π◊ç-ö«®·.- DçûÓ OöÀ éÓÆæç v°ûæ uË éπ öÃ鬩’ v°ß æ ÷Á T- Ææ’hçö- «®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª ¢Á®j ΩÆ- ©ˇ ´’†’-íú-∫ ™ø  ééé- πçí¬ °æEî- ÊË Æ áØ˛á- Æˇ3 v§ÚöÃØ- ˛©- °j °æJ¨- -ü¿µè- π◊©’ ü¿%≠œ≤-d ƒ-Jç-î√®Ω’.- OöÀE ¢√uCµé- ¬-®Ωé- ¬-©†’ £æ«ûª´÷Í®a éπù«-™xE Íéâ-Ç®˝2ú- á-Œ Æˇ2í¬ °œLîË ví¬£æ«é- ¬-©ûÓ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’é- Ó-´îªaE E®Ω÷°- çœ î- √®Ω’.- °∂Læ û- çª í¬ Íéâ-Ç®˝2ú- á-Œ Æˇ2 ≤ƒßª’çûÓ ÅEo ®Ω鬩 ¢Á®j ΩÆ- ©-ˇ †÷ £æ«ûª´- ÷Í®a öÃé¬ ÅGµ´- %-Cé¥l À ´÷®Ωç_ Ææ’í∫´- ’-¢Á’çi C.-

Í®-úÕ-ßÁ÷-üµ∆-Jt-éπûª éπçõ‰.-.üµ¿÷´’-§ƒ-†¢Ë’ áèπ◊\´ £æ…E-éπ®Ωç! ©çúøØ:˛ - ûªè- π◊\´ ≤ƒn®· Í®úÕß - ÷Á ü- ∆µ J- t-éπûª éπçõ‰ üµ¿÷´’-§ƒ†ç, Ü•-é¬ßª’ç, í¬L-é¬-©’-≥ƒu™‰ áèπ◊\´ v°´æ ÷-ü¿é- π®- Ω´- ’E û√ñ« Åüµ¿uß - ª’†- ç™ ûËLçC.- áé˙q–Í® ߪ’çvû√-©ûÓ °æEî- Ê-Ë Æ-¢√®Ω’, ÂÆj†uç, °æJv- ¨¡´- ’-™xE é¬Jt-èπ◊©’ ûª®Ωîª÷ Ææy©p-≤ƒn®· Í®úÕß - ÷Á ü- ∆µ J- t-éπû- èª π◊ í∫’®Ω´- ¤û- ª’ç-ö«®Ω’.- Éûª®Ω ÅØ√-®Óí∫u ´·°æ¤p©- ûÓ §ÚLa-†°- ¤æ púø’ DE v°¶æ «µ ´ç ûÁ©’-Ææ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ vGô-Ø˛™- E Çé˙q°- ®æ∂ ˝f ´Jqöà E°æ¤ù- ’©’ û√ñ« Åüµ¿uߪ’†ç îË°ö-æ «d®Ω’.- Í®úÕß - ÷Á ü- ∆µ J- t-éπû- èª π◊ í∫’®Ω´- ¤û- ª’†o é¬Jt-èπ◊© Ææ´÷-î√-®√Eo ¢√®Ω’ N¨Ï≠-x çœ î- √®Ω’.- DçûÓ üµ¿÷´’-§ƒ†ç, Ü•-é¬ßª’ç, í¬L-é¬-©’-≥ƒu-©ûÓ §ÚLÊÆh..- - DE v°¶æ «µ ´ç ûªèπ◊\-¢†-Ë E ûË™«a®Ω’.- Å®·ûË Í®úÕß - ÷Á ü- ∆µ J- t-éπûª ≤ƒn®·©’ °J-TûË..- - éÌEo ®Ω鬩 é¬u†q®˝ ´·°æ¤p©’ ô’d´- ·-ú’ø û- ª’†- oô’x vüµ¿’O-éπJ- ç-î√®Ω’.- 100 áçáÆˇO- © Í®úÕß - ÷Á ü- ∆µ J- t-éπû- èª π◊ í∫’È®†j 100 ´’çC™ Ææíô-∫ ’† äéπJ- éÀ Í®úÕß - ÷Á ü- ∆µ J- téπ ´™‰x é¬u†q®˝ ´Ææ’hçü- ¿E, ´’®Ó 42 ´’çCéÀ Gµ†o 鬮Ωù- «-©ûÓ é¬u†q®˝ ô’d´- ·-ú’ø û- ª’ç-ü¿E ¢√®Ω’ ™„éπ\í- ö-∫ «d®Ω’.-

✍

ûª®√yûª ®Ωéπç ®Ω÷.-1300, Ø√Æœ-®Ωéπç ®Ω÷.-1100èπ◊ é̆’íÓ©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ÉöÃ-´© Ø√©’-Èíjü¿’ ®ÓV-©ûÓ §ÚLaûË.-.- üµ¿®Ω©’ 20 ¨»ûªç °J-í¬-ߪ’E ´÷È®\-öÀçí˚ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

Å-éπ\úø ®Ω÷.-10.-.- •ßª’ô ®Ω÷.-30 ´’-©é- ˙Ê- °ô öèπ◊ ´÷È®\-ö¸™ ÖLx üµ¿®Ω éÀ™ ®Ω÷.-

ÖLx.-.- È®jûª’ éπçô éπFo®Ω’ °öÀd-≤ÚhçC.- ´’©-é˙-Ê°-ô- 10©’ °æ©’-èπ◊û- ÓçC.- ÅüË ´÷È®\ö¸ •ßª’ô *©x®Ω ´®Ωh™E öèπ◊ ´÷È®\-ö¸èπ◊ ´*a† È®jûª†o D† ÆœnAE îª÷ÊÆh.-.- á´-È®jØ√ éπFo-öÀ-°æ-®Ωuç-ûª-´’-¢√y-LqçüË.- éπO’-≠æØ˛ àñ„çô’x È®jûª’© ü¿í∫_®Ω †’ç* ¢Ë’©’ ®Ωéπç ÖLxE éÀyçö« ®Ω÷.-1000éÀ, Ç ûª®√yûª ®Ωéπç ®Ω÷.-800, Ø√Æœ-®Ωéπ-¢Á’iûË ®Ω÷.-300–-500-©èπ◊ éÌçô’-Ø√o®Ω’.- Ñ ´‚úø’ ®Ω鬩’ éπ®Ω÷o©’, ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ >™«x© †’ç* ´Ææ’hØ√o®·.- Ééπ ´’£æ…-®√≠æZ, éπ®√g-ô-éπ© †’ç* ´Ææ’h†o ¢Ë’©’ ®Ωéπç ÖLx üµ¿®Ω éÀyçö« ®Ω÷.-1700©’ °æL-éÀçC.-

èπ◊©’ ®Ω÷.-15 îÌ°æ¤p† Å´·t-ûª’Ø- √o®Ω’.- ÉüË Ææ®Ωèπ◊ È®ûj ª’•- ñ«-®Ω’èπ◊ ¢Á∞Ïx ÆæJéÀ ®Ω÷.-18–-20 °æ©’-èπ◊û- ÓçC.- Ééπ Ææ÷°æ®˝•ñ«-®˝èπ◊ ¢ÁRûË ®Ω÷.-30–-40.- È®ûj †ª o üÓ°œúŒ Å´¤ûª’†oB®Ω’èπ◊ ÉüËEü¿®- Ωz†ç.- Ñ véπ´’ç™ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω’©’ ¶«í∫’°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®√ Åçõ‰ ÅD ™‰ü¿’.- ®Ω÷.-10éÀ éÀ™ îÌ°æ¤p† È®ûj ª’ †’ç* BÆæ’è- π◊†o Ææ®èΩ- π◊ØË È®ûj ª’•- ñ- «®Ω™x ÂÆjûçª ®Ω÷.-18éÀ ûªèπ◊\´ ™‰èπ◊çú≈ Ţ˒t-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Ééπ ´÷™¸q™ Å®·ûË Ç°∂®æ Ω’x °öÀd Å´·t-ûª’Ø- √o®Ω’.- È®çúø’

Íé@©’ éÌçõ‰ äéπ üµ¿®Ω..- - éÀ™ éÌçõ‰ ´’®Ó üµ¿®Ω.-

éπ-O’-≠æØ˛ àñ„çôx ´÷ߪ÷-ñ«©ç.-.

-'Ééπ\-úøçû√ ™«ôK Nüµ∆†ç Öçô’çC.- È®jûª’ ´·çüË ¢Ë©ç §ƒô Öçô’çC.- È®jûª’©’ 鬢√-©çõ‰ Å´·t-éӴa.-.- ™‰ü¿çõ‰ E©y Öç-éÌE ´’®Ω’-ÆæöÀ ®ÓV ´’Sx ¢Ë™«-EéÀ ÖçîÌa—- ÅE ´÷È®\-öÀçí˚ ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’, éπO’-≠æØ˛ àñ„çô’x îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- È®jûª’©’ ´÷vûªç ´·çü¿’-í¬ØË Ééπ\úø -'´÷éÀçûª.-.- O’éÀçûª—- °æü¿l¥-A™ éπO’≠憒x †úø’-Ææ’h-Ø√o-ߪ’E ¢√§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- éπ≠d-°æ æúÕ °æçúÕç*† °æçô†’ ûÁí∫-†-´·t-éÓ-¢√Lq ´≤Úhç-ü¿E ñí∫’-™«ç• í∫ü∆y© >™«x È®jûª’ ®√´’-†o-Ø√-ߪ·úø’ Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç î˨»®Ω’.- E†o ¢Á·†oöÀ ü∆é¬ éÀyçö« ÖLx üµ¿®Ω ®Ω÷.-4 ¢Ë© ´®Ωèπ◊ Öçõ‰ È®jûª’ °æçô ûÁîËa-Ææ-JéÀ ®Ω÷.-1000éÀ °æúÕ-§Ú-´úøç ü∆®Ω’-ù-´’E, v°æ¶µº’ûªyç ÆæpçCç-î√-©E È®jûª’©’ éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

¶«™«J≥ƒd©’ ü∆ôE ᙸǮ˝áÆˇ ●

●

●

¢Ë©™x ü¿®Ωë«Ææ’h©’.. Æœ•sçC Å®ΩéÌÍ® °æJ≥ƒ\®√EéÀ ÑØÁ© 27 Çê®Ω’ ûËD úŒöÃÆ‘°‘ N¶µ«í∫ç Ö®Ω’èπ◊©’ °æ®Ω’í∫’©’

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛: ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æçZ ™ †í∫®√©’, °æôù-d «™x ™‰Å´- ¤ö¸ È®í∫’u-™È- ®ñ-j ؉ ˛ (ᙸ-Ç®˝á- Æˇ) ¶«™«-J≥- ƒd©’ ü∆ô-úçø ™- ü‰ ¿’.- ÑØÁ© 27-™°æ¤ Ñ ü¿®ëΩ- «Ææ’h©’ °æJ≠- æ \J- ç-î√-©E v°¶æ ºµ’ûªyç ÇüËP- ç-*† ØË°ü-æ ¿∑uç™ °æôùd , ví¬O’ù v°ùæ «-Ré¬ N¶µ«í∫ç (úŒöÆ-à °‘ )‘ ü¿%≠œd ≤ƒJç-*çC.- Å°æJ- ≠- æ \%-ûçª í¬ Ö†o ¢Ë™«C ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©- †’ °æJQ- L- ç* ü¿®ëΩ- «-Ææ’hü- ∆-®Ω’©- èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î√Lq ÖçC.- 鬮Ìp-Í®≠- †-æ ™x  ¢Ë© Ææçêu™ ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©’ ÖçúøíéÌEo °æ¤®§Ω- ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷™x ´çü¿© Ææçêu™ ÖØ√o®·.áèπ◊\´ ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©’ Ö†o-îÓô Éûª®Ω v§ƒçû√-©†- ’ç* úŒöÆ-à °‘ ‘ ÖüÓu-í∫’©- †’ Eߪ’N- ’ç* °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ Xé¬-®Ωçö- «d®Ω’.- é¬E ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©’ ¶µ«Kí¬ Öçúøí¬.-.- Æœ•sçC

Å®Ωé- Ì®Ω Öçúøú- çø ûÓ v°væ éß À ª’ Åçûªçû- ´-ª ÷-vûçª í- ¬ØË ≤ƒí∫’ûÓçC.- Ææ’´÷®Ω’ àú≈-CéÀ °jí¬ ÖÊ°éÀ~ç* É°æpö- é-À °-À ¤æ púø’ °æJ≠- æ \J- ç-î√-©†- úøç.-.- ÅC èπÿú≈ °æC®- Ó-V™- xØË ÅØËÆ- J-æ éÀ ÅCµé- ¬-®ß Ω- ª’ç-vû√çí∫ç Ö®Ω’è- π◊©’ °æ®Ω’í- ∫’©’ °úø’û- ÓçC.ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©- †’ °æJQ- L- ç*.-.- ÅFo Æævéπ´- ’çí¬ ÖØ√oßÁ÷ ™‰üÓ ÆæJî- ª÷Æ- æ’è- π◊E.-.- ÆæJí¬ Ö†o-¢√-öéÀ À Íé~vû≤-ª ƒn®- ·éÀ ¢ÁRx °æJQ- L- ç* áçûª ¢Á·ûªhç™ îÁLçx î- √Lq ÖçüÓ ü¿®ëΩ- «-Ææ’hü∆-®Ω’©- èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç É¢√yL.- DçûÓ éÌEo-îÓôx 30 ¨»ûªç èπÿú≈ °æJ≥- ƒ\®Ωç 鬙‰ü¿’.- N’T-LçC ¢√®Ωç®- Ó-V™‰ 鬴-úçø ûÓ §ƒô’ ´’üµ¿u™ ÂÆ©-´¤©’.-.- éÌEo °æ¤®§Ω- ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷™x Æœ•sç-CE Éûª®Ω Nüµ¿’©- èπ◊ ´’Rxç*- † ØË°-æ ü∑¿uç™ ©éπ~uç-¢’Ë ®- Ωèπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒÍí °æJÆ- Anœ ™‰ü¿’.éÌEo-îÓôx †í∫®- §Ω- ƒ-©éπ, °æ¤®§Ω- ƒ-©éπ ÅCµé- ¬-®ß Ω- ª’ç-vû√çí∫ç Æ棫æ é- πJ- ç-îé-ª π§- Ú-´úøç É•sç-Cí¬ Öçü¿E úŒöÆ-à °‘ ‘ ÖüÓuí∫’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.-

¢Ë-©™x ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ■

´®Ωç-í∫™¸ †í∫-®Ω-§ƒ-©éπÆæçÆæn °æJ-Cµ™ ᙸ-Ç®˝-áÆˇèπ◊ Ææç•ç-Cµç* 16,000 ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ Å°æ-J-≠æ \%-ûªçí¬

■ ■

ÖØ√o®·.†í∫-®√-Gµ-´%Cl¥ÆæçÆæn, †í∫-®Ω-§ƒ©éπÆæçÆæn©´’üµ¿u Ææ´’-Ææu™ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆-®Ω’©’ Ææûª´’-ûª-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.ê´’tç 鬮Ìp-Í®-≠æ-Ø˛™ 11,500 Å°æ-J-≠æ \%ûª ü¿®Ω-ë«Ææ’h©’ Öçúøí¬ É°æp-öÀéÀ ´‚úÓ-´çûª’ °æ‹Jh-é¬-™‰ü¿’.éπKç-†-í∫®˝, Eñ«-´÷-¶«ü˛, ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ Ææ£æ… ÅØË-éπ-îÓôx ÉüË °æJ-ÆœnA ÖçC.-

27´ ûËD Çê®Ω’? ü¿-®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆-®Ω’-©èπ◊ §∂ÚØ˛™ ¢Á’ÊÆñ¸ É*a ¢Ë© ®Ω÷§ƒ-ߪ’-©†’ ï´’-îË-ߪ÷-©E Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ÑØÁ© 27 ´®ΩÍé í∫úø’´¤ Öçü¿E °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ v°æî√®Ωç îËÆæ’hç-úø-úøçûÓ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆-®Ω’©’ ÇçüÓ-∞¡† îÁçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’.- v°æ¶µº’ûªyç É*a† í∫úø’-´¤-™°æ¤ ü¿®Ω-ë«Ææ’h© °æJ-≥ƒ\®Ωç éÓÆæç v°æûËuéπ Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o´’E °æ¤®Ω-§ƒ-©-éπ-¨»ê Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.í∫úø’´¤ §ÒúÕ-T-≤ƒh®√? ™‰ü∆? ÅØËC v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’-éÓ¢√-Lq† E®Ωg-ߪ’-´’E v°æÆæ’h-û√-EéÀ ÑØÁ© 27´ ûËD Çê®Ω’ ûËD ÅE ûÁL-§ƒ®Ω’.-

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ´·-êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ Çü˨- »-©èπ◊ ņ’-í∫’ù- çí¬ ûÁ©ç-í¬-ù™- E 2 ©éπ~© ´’çC §ƒúÕÈ- ®û-j ª’©- ûÓ 12 ©éπ~© ¢Á·éπ\©’ Ø√õ‰ 鬮Ωuvéπ´- ÷Eo Ñ ØÁ© 27 †’ç* v§ƒ®ΩçG- çµ î- √-©E v°¶æ ºµ’ûªyç E®Ω®-g ·ç-*çC.- ÇC-¢√®Ωç v°íæ A-∫ ¶- ºµ ´- Ø- ˛™ §ƒúÕÈ- ®û-j ª’©- ûÓ Æ‘áç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ¢√JéÀ ûª™« Ç®Ω’ ¢Á·éπ\©- †’ °æç°œùà îË≤ƒh´- ’E, ¢√öÀE ¢ÁçôØË Ø√öÀ °çî√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Çߪ’† Ææ÷- © ¢Ë’®Ωèπ◊ Æ‘áç 鬮√u-©ßª’ v°ûæ uË éπ 鬮Ωuü- ¿Jz ¶µº÷§ƒ-™¸-È®úÕ,f v°ûæ uË é¬-Cé-µ ¬J v°ß œ ª÷çéπ ´K_Æ- ©ˇ ’ ≤Ú´’-¢√®Ωç §ƒúÕÈ- ®û-j ª’© Æ棫æ é- ¬®Ω Ææç°∂æ÷© v°Aæ E- ü- ¿’µ ©- ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’-ߪ÷u®Ω’.ü¿Æ®æ √ °æçúø’í- †∫ ’ °æ¤®ÆΩ- æ \J- ç-é- ÌE Ñ ØÁ© 27 †’ç* ¢Á·éπ\©’ Ø√õ‰ 鬮Ωuv- éπ´’ç îË°ú-æ û-ø √-´’E ÅCµé¬-®Ω’©’ îÁ§ƒp®Ω’.- DEéÀ Nïߪ’ úÁ®·K ØÓúø™¸ àñ„Fqí¬ Öçô’ç-ü¿E, ÅôO, Öü∆u-†´- † ¨»ê©’ Ææ´’†yߪ’ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ E®ΩyJ- h≤- ƒhß - ª’Ø- √o®Ω’.- È®ûj ª’©- èπ◊ ´÷N’úÕ, éÌ•sJ, E´’t, ¢Ë°,æ ®√N, Å©xØ- È-Ë ®úø’ ¢Á·éπ\©†’ °æç°œùà îË≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.-

≤ƒéπ~®Ω¶µ«®Ωû˝ Ææ´’†yߪ’éπ®Ωh© ¶µºvü¿ûª ¶«üµ¿uûª Íéçvü∆EüË: Ñô©

éπ-Kç-†-í∫®˝, †÷uÆˇ-ô’úË:´ßÁ÷-ï-†’-©†’ Åéπ~-®√-Ææ’u©’í¬ ´’©-îú-ª çø ™ ≤ƒéπ~®Ω ¶µ«®Ωû˝ Ææ´’-†y-ߪ’-éπ-®Ωh-©C ééé𠧃vûEª , ¢√JéÀ ÖüÓuí∫ ¶µºvü¿ûª éπLpç-î√-Lq† ¶«üµ¿uûª Íéçvü∆-Eü- †-Ë E ®√≠æZ ÇJnéπ ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü- ¿®˝ ÅØ√o®Ω’.- ÖüÓuí∫ ¶µºvü¿û,ª 60 ¨»ûªç ¢ËûØ-ª √© °ç°æ¤ éÓÆæç Íéçvü¿çûÓ §Ú®√-úû-ø √-´’E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ®√≠æçZ ™ 18 ¢Ë© ´’çC ≤ƒéπ~®Ω ¶µ«®Ωû˝ Ææ´’-†y-ߪ’é- π®- Ωh©’ Íé´©ç ®Ω÷.-2 ¢Ë© ¢Ëû†-ª çûÓ °æE îËÆæ’hØ- √o-®ΩE ÅØ√o®Ω’.- †÷öÀéÀ †÷®Ω’ ¨»ûªç Åéπ~®- √-Æuæ ûª ≤ƒCµçî- è-ª π◊çú≈ ≤ƒéπ~®Ω ¶µ«®Ωû˝ ´u´-Ɔnæ ’ ûÌ©-Tçî√-©†- ’-éÓ-´úøç ûªíü-∫ ¿E Íéçvü∆Eo ûª°¤æ p°- ö-æ «d®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA éπKç-†í- ®-∫ ˝™ ≤ƒéπ~®Ω ¶µ«®Ωû˝ Ææ´’-†y-ߪ’é- π®- Ωh© ®√≠æZ Ææü¿Ææ’q™ áç°‘ NØÓ-ü˛è- π◊´- ÷®˝, ®√≠æZ ÇJnéπ ´’çvA Ñô© §ƒ™Ô_E ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ´·êu-´’ç-vAéÀ °æJÆ- A-nœ E N´-J≤- ƒh´’E ÅØ√o®Ω’.- öÃáF- ¢-b Ó© Ææç°∂æ’ç ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ é¬È®ç ®ΩOç-ü®¿- ˝È- ®úÕf ÖüÓu-í∫’© Ææ´’-Æuæ ©- †’ v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.- ®√≠æçZ ™E 31 >™«x© †’ç* ≤ƒéπ~®Ω ¶µ«®Ωû˝ Ææ´’-†y-ߪ’é- π®- Ωh©’ £æ…ï®Ω’ é¬í¬, ¢Á’üi ∆†ç éÀé\À J- Æ- çœ C.-

18 ´’çC á¢Á’t™‰u©Â°j 'ņ®Ω|ûª— ¢Ëô’ ●

Ê°∂Æˇ-•’-é˙™ û√û√\-L-éπçí¬ -'E©’-°æ¤-ü¿©—- â*a¥éπç!

éπO’≠æØ˛ àñ„çôx ´÷ߪ÷ñ«©çûÓ üµ¿®Ω©’ °æûª†ç éπFoöÀ °æ®Ωuçûª´’´¤ûª’†o ņoü∆ûª©’

27 †’ç* §ƒúÕ-È®j-ûª’© Çüµ¿y-®Ωuç™ £æ«J-ûª-£æ…®Ωç

●

ûªN’-∞¡-Ø√úø’ ¨»Ææ-†-Æ涵º Æ‘péπ®˝ v°æéπ-ô† CMx™ ®√≠æZ-°æ-AûÓ ÉØ˛-îµ√Jb í∫´-®Ωo®˝ ¶µ‰öà îÁØÁjo

✍

ÅØ√o-úŒ-áçÍé A®Ω’-í∫’-¶«ô’ á¢Á’t-™‰u-©Â°j ņ-®Ω|ûª ¢Ëô’

°æúÕçC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Æ‘péπ®˝ üµ¿†-§ƒ™¸ ≤Ú´’-¢√®Ωç v°æéπöÀç-î √®Ω’.- í∫ûªç™ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ ´’ü¿lûª’ Ö°æ-Ææç-£æ«JÆæ÷h í∫´-®Ωo®˝ Ƒ£«î˝ Nü∆u-≤ƒ-í∫-®˝-®√-´¤èπ◊ ™‰ê©’ É*a† Ç 18 ´’çC á¢Á’t-™‰u©’ J≤ƒ-®˝d™  Öçô’Ø√o®Ω’.- §ƒKd ´uA-Í®éπ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©èπ◊ §ƒ©p-ú≈f-®Ω†o v°æ¶µº’ûªy N°ˇ °∂œ®√u-ü¿’ûÓ Æ‘péπ®˝ ÉöÃ-´© A®Ω’-í∫’-¶«ô’ îËÆœ† á¢Á’t-™‰u-©èπ◊ ´‚úø’ ≤ƒ®Ω’x ØÓöÃ-Ææ’©’ ñ«K î˨»®Ω’.- Ææyߪ’çí¬ £æ…ï-®Ω’-é¬-¢√-©E èπÿú≈ ÇüË-Pçî√®Ω’.- í∫úø’´¤ ´·T-ÆœØ√ á¢Á’t-™‰u©’ ®√éπ-§Ú-´-úøçûÓ ≤Ú´’-¢√®Ωç 18 ´’çC á¢Á’t-™‰u-©Â°j ņ-®Ω|ûª ¢Ëô’ ¢ËÆæ÷h E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ûªçí∫-ûª-N’∞¸ ÂÆ©yØ˛, Ç®˝.-´·®Ω’-í∫Ø˛, ´÷J-°æpØ˛ Èé†úŒ, éπCJ 鬴·, ïߪ’çA °æü¿t-Ø√-¶µºØ˛, °æ∞¡-E-ߪ’-°æpØ˛, ÂÆçC∑™ ¸ ¶«™«@,

®√≠æZ @Æ‘Æ‘ îµÁj®ΩtØ˛ ¢√£æ«-Ø√-EéÀ v°æ´÷ü¿ç Ææ’®ΩéûÀ~- ªçí¬ •ßª’-ô-°-úæ Õ† í¬çDµ-Ø√-ߪ’é˙

´·ûªhߪ’u, ¢ÁvöÀ-¢Ë™ ¸, §ƒJn-•Ø˛, éÓü¿ç-úø-§ƒùÀ, ¢Ë©’-´’™„j, ®Ωçí∫-≤ƒyN’, ûªçí∫-ü¿’È®j, ¶«©-Ææ’-v•-£æ«tùuç, ¢Ëü¿’-®Ω’-éÓõ„j áÆˇ@ Ææ’v•-£æ«tùuç, Ç®˝.-Ææ’çü¿-®Ω-®√ñ¸, Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡yJ©’ ņ-®Ω|-ûªèπ◊ í∫’®Ω-ߪ÷u®Ω’.- ûª-N’-∞¡-Ø√-úø’™ v°æñ«≤ƒy´’uç ê÷F Å®·ç-ü¿E öÃöÃO C†-éπ-®ΩØ˛, N°æéπ~ ØËûª ≤ƒdLØ˛ ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’.- Æ‘péπ-®˝ûÓ §ƒô’ Æ‘áç Ωu-©†’ ¢√®Ω’ êçúÕç-î √®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢√®Ω’ ¢ËÍ®y®Ω’í¬ N™‰-éπ-®ΩxûÓ ¶µ‰öà Åߪ÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ C†éπ-®ΩØ˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-.-.- ÅÂÆç-Hx™  •©-°æ-Kéπ~™  N°∂æ©-´’-´¤-û√-´’E ¶µ«NçîË ´·êu-´’çvA °æ∞¡-E-≤ƒyN’ Ñ îª®Ωuèπ◊ äúÕ-í∫-ö«d-®Ω-Ø√o®Ω’.- Æ‘péπ®˝ E®Ωg-ߪ÷Eo Ææ¢√™¸ îËÆæ÷h éÓ®Ω’d™  °œöÀ-≠æØ˛ ü∆ê©’ îË≤ƒh-´’E îÁ§ƒp®Ω’.■ ®√≠æZç™ v°æüµ∆† v°æA-°æéπ~ ØËûª, úŒáçÍé 鬮Ωu-E-®√y£æ«éπ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ≤ƒdLØ˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-.- 鬮Ωùç ™‰èπ◊çú≈ á¢Á’t-™‰u-©Â°j ¢Ëô’ ¢Ëߪ’-úøçûÓ ´·êu´’çvA °æ∞¡-E-≤ƒyN’, ¨»Ææ-†-Æ涵º Æ涵«-°æA üµ¿†-§ƒ™¸ v°æñ«-≤ƒy-´÷uEo ê÷F î˨»-®ΩE Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- ®√≠æZ ÉØ˛-îµ√Jb í∫´-®Ωo®˝ Ƒ£«î˝ Nü∆u-≤ƒ-í∫-®˝-®√´¤ Æævéπ´’çí¬ ´u´-£æ«-Jç-îª-éπ-§Ú-´-úøç-ûÓØË ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™ °æ∞¡E-≤ƒyN’ •©-°æ-Kéπ~ †’ç* •ßª’-ô-°æ-úø-ö«-EéÀ É™«

●

●

●

üË-´-®Ω’-°æ¤p© (ï†-í¬´’ >™«x), †÷uÆˇ-ô’úË:- ®√≠æZ TJ-ï† Æ棫æ é- ¬®Ω ÆæçÆæn îµ®jÁ ΩtØ˛ üµ¿®√-´û˝ ¢Á÷£æ«Ø˛ í¬çDµØ√-ߪ’é˙ v°ß æ ª÷ù- Æ-À æ’h†o ¢√£æ«†ç ≤Ú´’-¢√®Ωç ï†-í¬´’ >™«x üË´®- Ω’°- ¤æ p© ´’çúø©- ç™ v°æ´÷-ü∆-EéÀ í∫’È®çj C.Çߪ’† Ææ’®Ωé~À û- çª í¬ •ßª’ô- °- ú-æ ≈f®Ω’.- ´÷üµ∆°- ¤æ ®- Ωç™ •ûª’éπ´’t <®Ω©’ °æç°œùà îËÊÆç-ü¿’èπ◊ í¬çDµØ- √-ߪ’é˙ 鬮Ω’™ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o®Ω’.- ´÷üµ∆-°æ¤®Ωç îÁ®Ω’-´¤-éπôd ÆæO’-°æç™ ´·çü¿’í¬ ¢Á∞¡Ÿh†o á≤ƒ\®Ω’d ¢√£æ«Ø- √Eo Çߪ’† v°æߪ÷ùÀÆ- æ’h†o 鬮Ω’ ¢Á†’éπ †’ç* úµéŒ Ì-öçdÀ C.- È®çúø’ ¢√£æ«Ø√©’ °æéπ\ØË °æC Åúø’í- ∫’© ™ûª’†o F∞¡Ÿx ™‰E îÁ®Ω’´¤™ A®Ωí- •-∫ ú- ≈f®·.- ¢√£æ«† v¨Ïù™À  ´·çü¿’í¬ ¢Á∞¡Ÿh†o á¢Á’t™‰u áv®Ω¶- L„ x ü¿ßª÷é- π®- ˝®- √´¤ v°´æ ÷ü¿ Ææ´÷-î√®Ωç ûÁ©’-Ææ’è- π◊E ¢ÁçôØË ¢Á†éÀ\ ´î√a®Ω’.- Çߪ’†, Æœ•sçC í¬çDµØ- √-ߪ’é- ˙†’ 鬮Ω’™- ç* •ßª’ö- éÀ À B¨»®Ω’.- Çߪ’†- èπ◊ ᙫçöÀ í¬ßª÷©’ 鬙‰ü¿’.- á≤ƒ\®Ω’d ¢√£æ«† îÓü¿è- π◊úø’ Ææy©pçí¬ í¬ßª’°- ú-æ ≈fú’ø .- ņç-û®ª Ωç í¬çDµØ- √-ߪ’é˙ ûª† Ææyví¬´’ç éÌúøé- πçúøx ´’çúø©ç ¢Á·çvú≈-®·éÀ ¢Á∞- «x®Ω’.-

®√≠æZ ÉØ˛-îµ √Jb í∫´-®Ωo®˝

Ƒ£«î˝ Nü∆u-≤ƒ-í∫-®˝-®√´¤ ≤Ú´’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ®√≠æZ°æA ®√¢˛’-Ø√ü∑˛ éÓNç-ü˛† ’ CMx™  éπL-¨»®Ω’.- ®√≠æZç™ û√ñ« ®√ï-éÃߪ’ °æJ-ù«-´÷-©Â°j ¢√®Ω’ îªJaç-*-†ô’x Ææ´ ÷î√®Ωç.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç îÁØÁj oéÀ í∫´-®Ωo®˝ ®√†’-Ø√o®Ω’.î˨»-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

úÕÂÆç-•®Ω’ 31 ™°æ¤ -'ÇÍ®\-†-í∫®˝—- Ö°æ-á-Eoéπ E®Ωy-£œ«ç-îªçúÕ †í∫®- Ωç™- E ú≈éπ®d ˝ ®√üµ∆é- π%≠- †-gæ í- ®∫ ˝ EßÁ÷ï- é- π´- ®Ω_ Ö°æ áEo-éπ†’ úÕÂÆç-•®Ω’ 31´ ûËD™- °æ¤ E®Ωy£- «œ ç-î√-©E áEoéπ© Ææç°∂æ÷E- éÀ ´’vü∆Ææ’ Â£j«éÓ®Ω’d Çü˨- »©’ ñ«K îËÆçœ C.ïߪ’©- L- ûª ´’%A îÁçü∆éπ ë«S Å®·† Ñ ≤ƒn†ç™ Ñ

àú≈C àv°™œ ¸ 12† Ö°æá- E- oéπ E®Ωy£- «œ ç-î√-©E í∫ûçª ™ ÑÆ‘ E®Ω®-g ·ç-*çC.- Nîªa©- N- ú- íÕ ¬ †í∫ü¿’ °æç°œùà îËÆœ ãô-®†Ωx ’ v°™æ -¶ºµ Â- °-ö«d®- ΩE °∂®œ √u-ü¿’©’ ®√´-úçø ûÓ Å†çûª®Ωç ®Ωü¿’l îËÆçœ C.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ áEoéπ E®Ωy£- «œ ç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ ®Ω¢’Ë ≠ˇ ÅØË ´uéÀh ã ¢√uïuç ü∆ê©’ î˨»®Ω’.≤Ú´’-¢√®Ωç ÉC Nî√-®ùΩ- èπ◊ ´*açC.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ íéÓ®Ω’d °j¢’Ë ®- Ωèπ◊ Çü˨- »©’ ñ«K îËÆçœ C.-

ü¿¢√ë«Ø√™x ü¿’®Ωçû√©’ ●

v°æ´÷-ü∆-EéÀ í∫’È®j† ¢√£æ«†ç (-Åç-ûª®Ω-*-vûªç-™) ®ÓC-Ææ’h†o í¬çDµ-Ø√-ߪ’é˙

C-Mx™ í∫´-®Ωo®˝

´’£æ«•÷¶«¶«ü˛™ Ç®Ω’•ßª’ô v°æÆæ´ç °æ¤úø’ûª÷ØË éÀçü¿ °æúÕ§Ú®·† °æÆœéπçü¿’ Eñ«´÷¶«ü˛™ L°∂ˇd ´üËl ï†tE*a† ûªLx Æ‘-áç îÁ°œpØ√ ´÷®ΩE ÇÆæ’°ævûª’©’

´’-£æ«-•÷-¶«-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- v°Ææ æ÷A ü- ∆®Ω’ù- «-©’ é̆-≤ƒ-í∫’û- ª÷ØË ÖØ√o®·.- ¢Á·†o ê´’tç™ ã P¨¡Ÿ´¤ ´’%A-îçÁ ü- ¿í¬, û√ñ«í¬ ´’£æ«•- ÷-¶«-¶«ü˛, Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x™x ÇÆæ’°- v-æ ûª’©- èπ◊ ´*a† ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ Ç®Ω’•- ß - ª’õ‰ v°Ææ ¢-æ √©’ ïJ-T† Ææç°∂æ’ô- †- ©’ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊Ø- √o®·.´’£æ«•- ÷-¶«-¶«ü˛ >™«x ´’J-°úø ´’çúø©ç ¢Áçéπç§- ƒúø’ P¢√®Ω’ ¶«ü∆-´ûª’ ûªçú≈èπ◊ îÁçC† NØÓü¿ ÅØË í∫Js¥ùÀ ≤Ú´’-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç >™«x v§ƒçB-ߪ÷Æ- æ’Æ- æ’°- v-æ AéÀ ´*açC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA °æ¤JöÀ ØÌ°æ¤p©’ áèπ◊\´ 鬴úøçûÓ ¢Áüj ¿’u-®√©’ °æ‹Jg´’ Ç¢Á’†’ °æKéÀ~ç* Éçé¬ ØÁ©©’ Eçúø™- ü-‰ ¿E, H°‘ èπÿú≈ áèπ◊\-´í¬ Öçü¿E ´®Ωçí- ™-∫ ¸èπ◊ BÆæ’È- é∞- «x©- E Æœ§ƒ∂ ®- ΩÆæ’ î˨»®Ω’.- DçûÓ ¶µº®Ωh £æ›ÊÆØ˛ Ç¢Á’†’ •ßª’ô- èπ◊ BÆæ’é- Ì*a Åç•’-™Ø„ ˛q éÓÆæç ¢Áûª’èπ◊\E.-.- ü∆EE áéÀ\çîË véπ´’ç-™ØË NØÓ-ü¿èπ◊ ØÌ°æ¤p©’ áèπ◊\¢Áj v°Ææ ´æ ç ïJ-T§- Ú-®·çC.- P¨¡Ÿ´¤ äéπ\≤- ƒ-JíØ˩°j °æú§-Õ Ú-®·çC.- Åéπ\ú- ’ø †- o-¢√®Ω’ ¢ÁçôØË ÆæpçCç* ÇÆæ’°- v-æ A™- éÀ BÆæ’è- π◊¢- ∞-Á ¡ú-x çø ûÓ ¢Áüj ¿’u©’ *éÀûqª ÅçCçî√®Ω’.- ØÌ°æ¤p©’ ´Ææ’hØ- √o-ߪ’E îÁ°pœ Ø√ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-™ü-‰ ¿E NØÓü¿ ¶µº®Ωh, •çüµ¿’´- ¤©’ ¢Áüj ¿’u-©ûÓ ¢√í¬y-ü∆-EéÀ Cí¬®Ω’.Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ îª÷Æœ† ¢Áüj ¿’u©’ Ç¢Á’èπ◊ ÅéÓd•- ®Ω’ 24†

Eñ«´÷¶«ü˛ >™«x v°æ¶µº’ûªy Ω™¸ ÇÆæ’°ævA L°∂ˇd ´ü¿lØË v°æÆæNç*† ´’£œ«∞¡ 鬆’p Å´¤û- ª’ç-ü¿E Ææ÷*ç-î√-®ΩE, ØÁ©©’ ûªèπ◊\-´íÖçúøôç, H°‘ áèπ◊\-´í¬ Öçúøô- çûÓ ´®Ωçí- ™-∫ ¸èπ◊ Æœ§ƒ∂ ®ΩÆæ’ î˨»-†E ´’£œ«∞- « ¢Áüj ¿u E°æ¤ù- ’-®√©’ ú≈éπ®d ˝ °æ‹Jg´’ N´-®Ωù Éî√a®Ω’.-

L°∂ˇd ´ü¿lØË v°æÆæ´ç Eñ«-´÷-¶«ü˛ ¢Ájüu¿ N- ¶- «µ í∫ç, †÷uÆˇô- ’úË:- v°Ææ ´æ ç éÓÆæç v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ´*a† äéπ ´’£œ«∞¡ ÇÆæ’°- væ A L°∂dˇ ´ü¿Øl Ë v°Ææ N-æ ç-*† Ææç°∂æ’ô- † ≤Ú´’-¢√®Ωç Eñ«-´÷¶«ü˛ >™«x v°¶æ ºµ’ûªy ï†-®Ω™¸ÇÆæ’°- v-æ A™ îÓô’ îËÆæ’è- π◊çC.í∫’çú≈®Ωç ví¬´’ °æçî√-ߪ’B ®√ç†-í®∫ ˝ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† P©pèπ◊ ØÁ©©’ Eçúøú- çø ûÓ ûªçvúÕ v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- v-æ AéÀ BÆæ’éÌ-î√a®Ω’.- 2í∫çô©§ƒô’ Ç¢Á’ ™„†j ’™E©-•ú- çÕ C.- Å°æ¤púø’ ¢Áüj ¿uE- °- ¤æ ù- ’-®√©’ °æKéÀ~ç* ®Ωéπh°- K-æ éπ~, ≤ƒ\Eçí˚ îËÆæ’è- π◊E ®√¢√-©E îÁ§ƒp®Ω’.- Å°æpö- ÍÀ é ¢Áüj ¿uçéÓÆæç, ûª®√yûª °æKéπ~© éÓÆæ´- ’çô÷AJ-T† Ç¢Á’ Öü¿ßª’熒ç* ≤ƒßª’çvûçª ´®Ωèπ◊

´’£æ«•÷¶«¶«ü˛ v§ƒçBߪ÷Ææ’°ævA™ Ç®Ω’•ßª’ô v°æÆæNç*† NØÓü¿ í∫çô©ûª®Ω-•úÕ E©-•úÕ Bv´çí¬ ÅL-Ƨ-œ Ú-®·çC.J§Ú-®Ω’©-d Fo°æô’dè- π◊E ≤ƒßª’çvûçª 4.-30 í∫çô©èπ◊ AJT v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- -æ vAéÀ ´*a L°∂dˇ ´ü¿èl π◊ îË®Ω’°æ¤úø’ûª÷ØË éÓ-í¬ØË ØÌ°æ¤p©’¢Á·ü¿™„j Åéπ\úË èπ◊°æp-èπÿ-L-§ÚéÀçü¿°æúÕ† P¨¡Ÿ´¤ ®·çC.- ûÓúø’í¬ ´*a† ûªçvúéÕ À àçîËߪ÷™ ûÓ- ü‰ ¿’.- °ü¿íl ¬ Íééπ©’ ¢Ëߪ’ú- çø ûÓ Åéπ\úø Ö†o ´’£œ«∞- ¡©’ ´*a ô÷dî- JË Ç¢Á’èπ◊ ®Ωéπ~ù- íE©-•ú- ≈f®Ω’.- Å°æpö- ÍÀ é P©p ØË©Â- °jØË ÇúøG- ú- èfø π◊ ï†t-E*açC.- N≠æߪ’ç ûÁLÆ- †œ Æœ•sçC °æ®Ω’È- íû- ª’hé- Ì*a P©p†’, Gúø†f ’ ¢√®Ω’èf π◊ BÆæ’È- é∞- «x®Ω’.- DE°j ÇÆæ’°- væ A Ææ÷°æJ- ç-õç„ úÁçö¸ ®√´·-©’†’ N´-®Ωù éÓ®Ωí¬, Ñ N≠æߪ’ç ûª† ü¿%≠œéd À ®√™‰ü- ¿E, N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’è- π◊ç-ö«-†E îÁ§ƒp®Ω’.GH

Dwaraka £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 15

-´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 19, 2017

-N’Ææd®˝ πÿ-™¸... ´’Sx π◊†’Í騻úø’ îÁØjÁo:- N’Ææd®˝ èπÿ™¸.-.- áéπ\-úÁjØ√, á°æ¤p-úÁjØ√ N’Ææd®˝ èπÿ™‰.- X©ç-éπ™ ´÷uî˝ ÇT-†-°æ¤púø’ ¢Á’iü∆-†ç-™ØË èπ◊†’-ÍéÆœ Åçü¿-JF Çéπ-J{ç-*† ´’Ê£«çvü¿ Æœçí˚ üµÓE.-.- É°æ¤úø’ N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ’ç-™†÷ Ø˩°j ã Evü¿ B¨»úø’.È®çúÓ ´ØËf éÓÆæç éÓ™¸-éπû√ •ßª’-©’-üË-Í®ç-ü¿’èπ◊ îÁØÁjo N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ÷-EéÀ îË®Ω’-èπ◊†o ¶µ«®Ωûª ïô’d.-.- N´÷†ç áéπ\-ú≈-EéÀ ´·çü¿’ Åéπ\úø é¬ÊÆ°æ¤ EKéÀ~ç-î√Lq ´*açC.- Æ洒ߪ’ç ´%ü∑∆ áçü¿’èπ◊ ņ’-èπ◊-Ø√o-úË¢Á÷ é¬F.-.°æéπ\† Ææ£æ«-îª-®Ω’©’ èπÿ®Ω’aE Öçúøí¬ Ø˩°j üµÓE É™« £æ…®·í¬ ¨¡ßª’-Eç-î√úø’.-

ü¿’M°ˇ vö°∂‘™ É≥ƒçû˝

CMx:ã-¢Áj°æ¤ §∂ƒ¢˛’ ™‰N’, ´’®Ó¢Áj°æ¤ °∂œö¸-ØÁÆˇ Ææ´’Ææu-©ûÓ öⲒ-Éç-úÕߪ÷™ îÓô’ éÓ™p®·† Æ‘E-ߪ’®˝ §∂ƒÆˇd-¶˜-©®˝ É≥ƒçû˝ ¨¡®Ωt.-.- ü¿’M°ˇ vö°∂‘™ •J-™éÀ Cí∫’-ûª’Ø√oúø’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ¶µ«®Ωû˝–-vUØ˛ûÓ Ç®Ωç-¶µº-´’ßË’u ´÷uî˝™ É≥ƒçû˝ •÷x ïô’d ûª®Ω-°∂椆 Çúø-†’-Ø√oúø’.- É≥ƒçû˝ éıçöÙx Çú≈-©E v°æߪ’-Aoç-*Ø√.-.Åéπ\úÕ †’ç* Ǩ»-ï-†-éπ-¢Á’i† ä°æpç-ü∆™‰O’ ®√™‰-ü¿E ûÁ©’-≤ÚhçC.- î√Ø√o--∞¡Ÿxí´÷uî˝ v§ƒéÃdÆˇ ™‰E ØË°æ-ü∑¿uç™ ÂÆ©-éπd®Ωx Ææ÷ ¢Ë’®Ωèπ◊ É≥ƒçû˝ ü¿’M°ˇ vö°∂‘™ •J-™éÀ Cí¬-©E E®Ωg-®·ç-èπ◊-†oô’x Ææ´÷-î √®Ωç.- §∂ƒ¢˛’ éÓ™p®·† ´’®Ó Æ‘E-ߪ’®˝ È®jØ√ ÂÆjûªç ü¿’M°ˇ vö°∂‘™ Çúø’-ûª’-Ø√oúø’.- Åûª†’ Ø√ߪ’-éπûªyç ´£œ«-Ææ’h†o •÷x ïô’dÍé É≥ƒçû˝ Çúø-¶-ûª’-Ø√oúø’.-

®ΩNE éπLÆœ† ¢Ë∞¡...

éπ-°œ™¸ üË¢˛™« Éô’ ¶«uöÀçí˚ îËÆæ÷h.-.Åô’ Ê°Æˇ ¶˜Lç-í˚-ûÓ†÷ ¢Á’JÊÆ Eë«-®Ωq-®·† Ê°Æˇ ¶˜Lçí˚ Ç™¸®ıçúø®˝ éÓÆæç ¶µ«®Ωû˝ á°æp-ô’oç* îª÷≤ÚhçüÓ! ´’üµ¿u™ ´’ØÓñ¸ v°æ¶µ«éπ®˝, ®√GØ˛ Æœçí˚ ™«çöÀ ¢√∞¡Ÿx éÌçûª ¢Á’J-ÆœØ√.-.- éπ°œ-™¸™« E©-éπ-úøí¬ ®√ùÀç-*† Ç™¸-®ıç-úø-®˝†’ ´÷vûªç ¶µ«®Ωû˝ éπ†’-íÌ-†-™‰-éπ-§Ú-®·çC.éπFÆæç v°æ¶µ«-éπ®˝, ®√GØ˛ ≤ƒn®· Ç™¸-®ıç-úø®Ω’x èπÿú≈ 鬆-®√E °æJ-ÆœnA! Ééπ Ñ N≠æ-ߪ’ç™ Ǩ¡©’ °æ‹Jhí¬ ´C-™‰-Æœ† Æ洒ߪ’ç™ ´î√aúø’.-.- £æ…Jlé˙ §ƒçúøu! ¶µºN-≠æuû˝ ᙫ Öçô’çüÓ é¬F.-.- É°æp-öÀ-ÈéjûË éπ°œ-™¸†’ -ûª-©°œÆæ÷h v°æÆæ’hûª v°æ°æçîª ≤ƒn®· Ç™¸-®ıç-úø-®ΩxûÓ §Úöà °æúø’-ûª’-Ø√oúø’ £æ…Jlé˙.-

-´’®Ó éπ°™œ- ¸!

éÓ*:- â-°á-‘ ™¸ ≤ƒpö¸ °∂éœ qÀ çí˚ èπ◊綵ºéÓ-ùç™ §ƒvûü-ª ∆µ J- í¬ Ç®Ó-°ù-æ ™- ü-„ ¿’®- Ì\†o X¨»ç-û˝Â°j û√´· NCµç*- † @Nûª 鬩 EÊ≠-ü∆µ Eo áAh¢- ÆË æ÷h Íé®Ω∞¡ £j«éÓ®Ω’d àéπ Æ涺µ u üµ¿®√t-Ɔæ ç É*a† B®Ω’p†’ Ææ¢√©’ îËÆæ÷h HÆ‘Æ- â‘ Å- ü- Ë éÓ-®Ω’™d  °œö-À ≠æØ˛ ¢ËÆçœ C.- X¨»ç-û˝èπ◊ ´uA-Í®é- πçí•©-¢Á’†i ≤ƒé~¬u-©’ç-úô-ø ç-ûÓØË Åûªú- ÂÕ °j EÊ≠üµ¿ç NCµçî- √-´’E, Ç Péπ~†’ é̆-≤ƒí∫E- ¢- √y-©E ¶®Ω’f °œö≠-À Øæ Óx Ê°®Ì\çC.X¨»ç-û˝Â°j HÆ‘Æ- â‘ EÊ≠-ü∆µ Eo áAh¢- ÆË æ÷h àéπ Æ涺µ u üµ¿®√t-Ɔæ ç Çí∫Ææ’d 7† B®Ω’p ¢Á©’-´J- ç-*† Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.-

✍

üµÓ-E°j äAhúÕ ûªT_ç-î√úø’.-.-.-

í∫ûª È®çúø’ ü¿¨»-¶«l™x ¶µ«®Ωûª ïô’d™

Eë«-®Ωq®- ·† äéπ\ Ê°Æˇ Ç™¸-®ıç-ú®ø ˝ èπÿú≈ ™‰ú’ø ! v°°æ çæ îª véÈÀ éöx •©-¢Á’†i ü˨¡ç Å®· ÖçúÕ..- - ´†-®Ω’©- Í- éO’ ™ô’ ™‰éπ§- Ú-®·Ø√.-.- ¶µ«®Ωû˝ Ê°Æˇ Ç™¸-®ıç-ú-ø ®˝†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’é- Ó-™é-‰ π§- Ú-´úøç Ǩ¡a®Ωuç éπLT- çîË N≠æß - ª’¢Ë’.- í∫ûª éÌØËo∞¡™x  É®√p¥Ø˛ °æ®√∏ Ø˛, Ææ’´d ®˝d GFo ™«çöÀ Çô-í¬-∞¡Âx °j ¶µ«®Ωû˝ áçûÓ ÇPç*çC.- ¢√JéÀ î√™« Å´-é¬-¨»™‰ É*a îª÷ÆœçC.- é¬F ¢√Rxü- ®¿l Ω÷ Å´-é¬-¨»Lo ÆæCy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’é- Ó-™é-‰ π§- Ú-ߪ÷®Ω’.ïô’d™ îÓô’ E©’-°¤æ é- Ó-™é-‰ π§- Ú-ߪ÷®Ω’.ORxü- Í¿l ® é¬ü¿’.-.- ÉçéÌç-û´-ª ’çC Ê°Æˇ Ç™¸-®ıç-ú®ø Ω’x èπÿú≈ ïô’d™- éÀ ´*a ¢Á∞«x®Ω’.- âûË Ç¨¡©’ °ô’dè- π◊†o ¢√∞¡çx ü¿®Ω÷ E®√¨¡ °æ®îΩ- íª ¬.-.- È®çúË∞¡x éÀçü¿ô Ö†o-ô’xçúÕ ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´î√aúø’ í∫’ï®√û˝ èπ◊v®√úø’ £æ…Jlé˙.- Ç àú≈C Ⱁᙸ™ ¢Á’JÆœ ÂÆ©-éπ®d Ωx ü¿%≠œ™d  °æú†Õ £æ…Jlé˙ í∫ûª àú≈C Ç®Ωç¶- ºµ ç™ öⲒÉç-úß Õ ª÷ ûª©’°æ¤ ûªö«dú’ø .- ÇvÊÆdL- ߪ÷ûÓ ÆœKÆˇ, öÃ20 v°°æ çæ î- é-ª π°- ™ˇ  ¢Á’JÆœ..- - îª÷Ææ’hçú- í-ø ¬ØË öÃ20, ´ØËf ïôx™ îÓô’ Ææ’Æœ®n Ωç îËÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.Éöô- ™‰ õ„Ææ’™-d x†÷ Å®ΩçÍ- ívôç î˨»úø’.´‚úø’ §∂ƒ®√t-ô™-x †÷ ¢Á’®Ω’°- ¤æ ©’ ¢Á’J°œç*.-.- Ê°Æˇ Ç™¸-®ıç-ú®ø ˝ éÓÆæç Ææ’D®Ω` EKéπ~ù- èπ◊ ûÁ®CΩ- ç-î™Ë « éπE°- Æ-œ æ’hØ- √oúø’.X©ç-éπûÓ Å®ΩçÍ- ívôç îËƆœ õ„Ææ’d ÆœKÆˇ™- ØË £æ…Jlé˙ áçûªöÀ éééπ ÉEoçí˚q Çú≈úÓ ûÁLÆ- çœ üË.- û√ñ«í¬ ÇvÊÆdL- ߪ÷ ™«çöÀ Åví∫ ïô’dûÓ ´ØËf ´÷uî˝™.-.ÅC èπÿú≈ 87/-5ûÓ ïô’d °‘éπ™- xûª’ éπ≥ƒd™x Ö†o-°¤æ ú’ø véV à ™- éÀ Åúø’í- ∫’Â- °öÀ†d §ƒçúøu.-.- v°Aæ è- πÿ© °æJÆ- û-nœ ª’™x íÌ°æp §Ú®√ô °æö´-À ’†’ v°üæ J¿- zÆæ÷h ÈéK®ÓxØË Åûª’u-ûhª ´’ ÉEoçí˚q Çú≈úø’.£æ…Jlé˙ Éçûªè- π◊´- ·çüË éÌEo éééπ ÉEoçí˚q ÇúÕ†- °- pæ ö- éÀ .à .- - ÇC-¢√®Ωç Ø√öÀ ÉEoçí˚q v°ûæ uË é- πûª ¢Ë®Ω’.- ûª† v°üæ ®¿- Ωz† í¬L-¢√ôç é¬ü¿E, °æJÆ- û-nœ ª’©- èπ◊ ûªíô_∫ ’x °æJù- A- ûÓ Çúøí- ©-∫ †- E §ƒçúøu ®Ω’V´¤ î˨»úø’.- ÇÆ‘Æˇ ¶˜©®Ω’x îÁ©Í- ®í- ∫’û- ª’†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ´·çü¿’ Ææçߪ’´- ’-†çûÓ ÇúÕ..- - èπ◊ü¿’®- Ω’è- π◊Ø- √oéπ îÁ©Í- ®T- §- Ú-ߪ÷úø’ §ƒçúøu.- ¶«uöÀçí- ˚û- ÓØË é¬éπ, ¶˜Lç-í˚ûÓ†÷ Åûª†’ ´÷u’ ´’©’°æ¤ A§ƒpúø’.- È®çúø’ éééπ NÈéô’x °æúí-ø ÌöÀd Ç™¸-®ıçú˛ v°Aæ ¶- ºµ †’ î√ô’-èπ◊Ø- √oúø’.´’üµ¿u ã´-®™Ωx , Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†-i °- ¤æ ú’ø Ç®Ω綵º ã´-®™Ωx  èπÿú≈ ûª† Ê°ÆˇûÓ ééé- πçí¬ ´÷®Ω’û- ª’Ø- √oúø’ §ƒçúøu.Åûª†’ Ø√ùu-¢Á’†i °∂©‘ ®f ˝ èπÿú≈ 鬴úøç ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ éπL≤- Ò-Ææ’h†o ´’®Ó Å稡ç.-

§ƒçúøu ÈéK®˝.-.-

X-¨»ç-û˝Â°j Íé®Ω∞¡ £j«éÓ-®Ω’dèπ◊ HÆ‘-Æ‘â

-Ñ-Ø√-úø’ -véÃ-ú≈-N-¶µ«í∫ç

õ„-Ææ’d©’ ´ØËf©’ öÃ20©’

´÷u 3 22 19

°æ 178 391 100

´·-†’-°ö-æ ûÀ Ó §ÚLÊÆh Ñ ´’üµ¿u üµÓE ü¿÷èπ◊úø’ ûªíú_∫ çø îª÷Ææ’hØ√oç.- äéπ°- pæ ö«x üµ∆öÀí¬ Çúø™- é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √oúø’ ´’£œ«.- ߪ·´®√ñ¸, È®Øj √ ™«çöÀ Æ‘Eß - ª’®Ω’x ïô’d†’ OúÕ§- Ú-ߪ÷éπ N’úÕ™- «-®®Ωf Óx üµÓE°j äAhúÕ Â°J-T§- Ú-®·çC.- ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ ÅûªúÕ ü¿÷èπ◊úø’ ûªT._ .- - ïô’d Å´-Æ®-æ √-©èπ◊ ûªíô_∫ ’x Çúø™- é‰ π É•sçC °æú≈fú’ø .- É™«çöÀ ûª®Ω’ù- ç-™ØË £æ…Jlé˙ ´*a üµÓE°j äAhúÕ ûªTÆ-_ æ’hØ- √oúø’.- ÇC-¢√®Ωç ÇÆ‘Æ- ûˇ Ó ´÷uî˝™ üµÓE ØÁ´’t-Cí¬ Çúø’û- ª’çõ‰..- - §ƒçúøu üµ∆öÀíÇúø’ûª÷ ≤Ú\®Ω’ ¢Ëíç∫ °çî√úø’.- üµÓE ã¢Á°j ¤æ Ææçߪ’´- ’-†çûÓ Çúø’ûª÷ ¶µº®Ó≤ƒ ÉÊÆh..- - £æ…Jlé˙ îÁ©Í- ®í- ú-∫ ≈-EéÀ Å´-鬨¡´- ·ç-ô’çC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ üµÓE- û- ®ª √y-ûª ´- ÷u-- ’ ´- ·-Tç-î- Ë Ç- ô- í¬-ú´-Á ®Ω†- o v- °¨-æ ¡oèπÿ £æ…J- él ˙ Ææ´- ÷-ü∆µ †- çí¬ E- ©- ’Ææ’hØ- √o-ú’ø .

Ææ-O’-éπ-®Ω-ù«©’ ´÷Í®a-¨»úø’.-.£æ…J- él ˙ ïô’d™ èπ◊ü¿’®- Ω’è- π◊E N’úÕ™- «-®®Ωf Óx ¶«uöÀçí˚ îËÆæ÷h, ¶˜©®˝í¬ °æC ã´®Ωx éÓö« °æ‹Jh îËÆæ’hçú- ô-ø çûÓ èπÿ®Ω’p N≠æß - ª’ç™ ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ éÌEo ≤˘©-¶«µ u©’ ©GµÆ- æ’hØ- √o®·.- §- ƒç-úuø â- ü- Ó ¶- ˜-©®˝í°æ‹J- h ≤ƒn®·-™ Ö- °æß - ÷Á í∫°ú-æ ’ø û- ª’ç-úô-ø ç-ûÓ Å- ü- †¿- çí¬ ã- ¶- «u-ö¸q-´’-Ø˛†’ Ç- ú- çÕ î- Ë Å- ´- é¬-¨¡ç ü- ¿èπ◊\-û- Óç-C.- Å- ™- «Íí Éü¿®l Ω’ Æœp†o®Ω†-x ÷ Ç- ú- çÕ îÌ-a. £æ…Jlé˙ ®Ω÷°æç™ àúÓ ≤ƒn†ç-™†÷ ã- ¶«uö¸q-´’Ø˛ Öç-ú-ø ôç-ûÓ ã ¢Á÷Ææh®- Ω’í¬ ¶«uöÀçí˚ îËÊÆ ÅPyØ˛, ïúËñ« ™«çöÀ ¢√∞¡èx π◊ ïô’d™ îÓô’ éπ≠¢-dæ Á’§-i Ú-®·çC.- £æ…Jlé˙ ´©x ¶«uöÀçí˚ •©ç °®Ωí- -∫ úøçûÓ ÅPyØ˛, ïúËñ- «-©Â°j Çüµ∆®- °Ω- ú-æ è-ø π◊çú≈, ¶«uöÀçí˚ í∫’Jç* Ç™*ç-îè-ª π◊çú≈ ´’ùÀé- πô’d Æœp†o-®®-Ωx ·† èπ◊™¸-D°ˇ ߪ÷ü¿¢˛, î√£æ«™- ¸-©†’ ÇúÕÆæ÷h ´’ç* °∂Læ û- √©’ ®√•-ú’ø û- ÓçC ¶µ«®Ωû˝.- É™« £æ…Jlé˙ E©-üÌèπ◊\-éÓ-´ú- çø ûÓ ïô’d Ææy®Ω÷°- ¢æ ’Ë ´÷JçC, •©ç °J-TçC.- Åûª†’ ÉüË E©-éπúø é̆-≤ƒ-TÊÆh..- - 2019 v°°æ çæ î- é-ª π°- ™ˇ  îª÷úøü- ¿í_∫ Çô-í¬-∞¡™x  ÅûªØ- Ì-éπú- ´-ø ¤û- √úø’.- v°Ææ æ’hû- √-EÈ- éûj Ë éÓ£œ«x îÁ°pœ †- ô’x ≤Údé˙q ™«çöÀ Ø√ùu¢Á’†i Ç™¸-®ıç-ú®-ø ˝™« éπE°- Æ-œ æ’hØ- √oúø’ §ƒçúøu.- ´’J ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ ÅûªúÕ v°üæ ®¿- Ωz† ᙫ Öçô’çüÓ îª÷ú≈L.-

£æ…-Jlé˙ ¢Á’®Ω’-°æ¤©’.-.● E - ®Ω’ú- ’ø öÃ20 v°°æ çæ î- é-ª π°- ™ˇ  •çí¬xü- ¨-Ë ¸ûÓ ´÷uî˝™ ¶µ«®Ωû˝ ãôN’ Åç™x Öçúøí¬ §ƒçúøu ¶˜Lçí˚†- ’ á´®Ω÷ ´’J-*§- Ú-™®‰ Ω’.•çí¬x 3 •çûª’™x 2 °æ®Ω’í- ∫’™‰ îËߪ÷L- q† ÆœAn ™ ´®Ω’Æ- íæ ¬ 2 NÈéô’x B¨»úø’.- *´J •çAéà °æ®Ω’T- ´- y-èπ◊çú≈ ï- ô- ’d†- ’ ÈíL-°çœ î- √úø’.● Ñ àú≈C îµ √ç°œß - ª’Ø˛q vö°∂‘ °∂†j ™x ¶µ«®Ωû˝ 72 °æ®Ω’í- ∫’©- Íé 6 NÈéô’x éÓ™p®· °∂æ’®Ω °æ®√-¶ºµ ´ç C¨¡í¬ ≤ƒí∫’û- ª’†o Æ洒ߪ’ç™ £æ…Jlé˙ Å≤ƒ-ü∆µ ®- ùΩ- çí¬ §Ú®√-ú≈úø’.- §ƒé˙ ¶˜Lç-í˚†’ ÖAé¬-Í®Ææ÷h 43 •çûª’™- xØË 76 °æ®Ω’í- ∫’©’ î˨»úø’.- ü¿’®Ωü- ¿%≠- ´-dæ ¨- »ûª÷h ®Ω؈-õ§-j„ Ú-ߪ÷úø’ é¬F.-.- Åûªú- ’ø †o ܰ椙 ¶µ«K ÉEoçí˚q ÇúË¢- √úË.● X©ç-éπûÓ ÉöÃ-´™‰ ïJ-T† õ„Ææ’d ÆœKÆˇ *´J ´÷uî˝ ûÌL ÉEoç-í˚q™ 350 °æJ-N’-ûª-´’-ßË’u™« éπE-°œç-*† ¶µ«®Ω-û˝†’ 487 ´®Ωèπ◊ BÆæ’-Èé-∞«xúø’ §ƒçúøu.- ´ØËf ûª®Ω-£æ…-™ØË 96 •çûª’-™xØË 108 °æ®Ω’-í∫’©’ îËÆœ ´÷u’ ´’©’°æ¤ A§ƒpúø’.- ¶µ«®Ωû˝ Nï-ߪ’ç™ ééé𠧃vûª §Ú≠œç* -'´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ´÷uî˝—-í¬ EL-î√úø’.● ÇC-¢√®Ωç ÇvÊÆd-L-ߪ÷ûÓ ûÌL ´ØËf™  ¶µ«®Ωû˝ 87/-5ûÓ Ö†o°æ¤úø’ véÃV-™éÀ ´*a† §ƒçúøu.-.- 66 •çûª’™x 83 °æ®Ω’-í∫’©’ -îË-¨»úø’.- ûª®√yûª ¶˜Lç-í˚™ È®çúø’ éééπ NÈéô’x °æúø-íÌöÀd -ï-ô’d-†’ ÈíL°œç-*- -'´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ´÷uî˝—- -Åç-ü¿’èπ◊-Ø√o-úø’.

Ææí∫ô’ 59.-33 39.-10 10.-00

Å.≤Ú\®Ω’ vÂÆkdé˙ Í®ö¸ 108 107.-87 83 129.-9 31 133.-33

ÇƜߪ÷ ü∆ô™‰ü¿’!

Èé†ú≈ îËA™ ¶µ«®Ωû˝ ãôN’ ● úËNÆˇéπ°ˇ v°æ°æçîª ví∫÷°ˇ Ê°xÇ°∂ˇ

È®çúÓ ´ØËfèπÿ ´®Ω{ç ´·°æ¤p

●

öéÓu:- É-ö´-à ™‰ v°°æ çæ îª îµ√ç°œß - ª’Ø- ˛≠œ°.ˇ .- - û√ñ«í¬ éÌJߪ÷ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ..- - É°æ¤púø’ ï§ƒØ˛ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ! ¶µ«®Ωûª ≤ƒd®˝ ≠æô®x ˝ °æ‹Ææ®Ωx ¢Áçéπô Æœçüµ¿’, v°°æ çæ îª îµ√ç°œß - ª’Ø˛ ØÌñÔN’ äèπ◊£æ«®Ω (ï§ƒØ˛)© §Ú®√-ö«-EéÀ ´’®Ó ¢ËCéπ Æœü¢-¥¿l Á’çi C! Ææ’D®Ω` §Ú®√-ö«-©ûÓ ´’£œ«∞- ¡© ÆœçT-™¸q†’ ®ΩÆ´-æ û- hª®- Ωçí¬ ´÷®Ω’Æ- æ’h†o Æœçüµ¿’, äèπ◊£- «æ ®Ω ï§ƒØ˛ ã°-Ø˛™ ´·ë«´·" ûª©°- ú-æ †-ø ’-Ø√o®Ω’! í∫ûª È®çúø’ öKo™x °∂†j ™x áü¿’È- ®†j OJ-ü®¿l Ω’.-.Ñ≤ƒJ v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝q™ §Úöð- úæ Ë Å´-é¬-¨¡´·çC.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç †’ç* ÑØÁ© 24 ´®Ωèπ◊ ïJÍí Ñ öKo™ Æœçüµ¿’ Ø√©’íÓ Æ‘ú˛í¬ •J™ Cí∫’û- ª’çC.- ´’£œ«∞- ¡© ÆœçT™¸q ûÌL ®ıçúÓx N’û√E N’†ûª’q (ï§ƒØ˛)ûÓ Æœçüµ¿’ ûª©°- ú-æ ’ø û- ª’çC.- ûÌL ®ıçú˛ ü∆öÀûË v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝q™ Æœçüµ¿’ v°ûæ uª Jní¬ äèπ◊£- «æ ®Ω áü¿’®- ¢Ω- Ìya.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ §Ú®˝o§- ƒO îÌ¢- √çí˚ (ü∑∆ß˝’™- «çú˛)ûÓ ÂÆjØ√ ØÁ£…æ y™¸ ûª† §Ú®√ôç v§ƒ®ΩçG- çµ îª†- ’çC.- Éô’ Æœçüµ¿’.-.- Åô’ ÂÆjØ√ é¬y®Ω-d ®˝Â- °∂†-j ™¸q ü∆öÀûË ÂÆO’-Æ™ˇ  ¶µ«®Ωûª véúà ≈é¬-Jù- ’©’ ÅO’-ûª’O’ ûË©’a-èπ◊ç-ö«®Ω’.°æ¤®Ω’≠- flæ © ÆœçT™¸q ûÌL ®ıçúÓx Aߪ÷Ø˛ £æfiO (îÁØj √)ûÓ 8´ Æ‘ú˛ éÀü∆çG Xé¬çû˝, LØ˛ ú≈Ø˛ (îÁØj √)ûÓ ≤˘®Ω¶- ¸µ ´®Ωt, Ççö-ØÁqØ˛ (úÁØ√t®˝\)ûÓ v°ùæ ß˝’..- é¬yL-°ß -æ∂ ª’®- ˝qûÓ ≤ƒ®·-v°ù-æ ûà ˝, ÆæO’-®˝´- ®Ωt §Úöð- ú-æ û-ø √®Ω’.- °æ¤®Ω’≠- flæ © úø•’™¸q ûÌL ®ıçúÓx M £æfiO–- M ߪ÷çí˚ (îÁFj Æˇ ûÁ°j )‘ ûÓ Ææ’O’-û˝È- ®úÕ–f ´’†’ ÅvA, ´’£œ«∞- ¡© úø•’™¸q ûÌL ®ıçúÓx î√çí˚–- M £‘« (éÌJߪ÷)ûÓ Æœé\À È®úÕ–f - ÅPyE §Ò†o°æp ûª©°- ú-æ û-ø √®Ω’.-

ÇƜߪ÷ ñØ˛ ü∆ô-™‰ü¿’.v°æ°æçîª ví∫÷°ˇèπ◊ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-î√©-†’-èπ◊†o éπ© ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω-™‰ü¿’.- Ê°xÇ°∂ˇ §Ú®Ω’™ ¶µ«®Ωû˝.-.- Èé†ú≈ îËA™ ãúÕ§Ú-®·çC.- ûÌL J´®˝q ÆœçT-™¸q™ ®√¢˛’-èπ◊-´÷®˝ ãúø-úøçûÓ ¶µ«®Ωû˝ éπü∑¿ ´·T-ÆœçC.- È®çúÓ ÆœçT-™¸q™ ߪ·éÀ ÈíL-*Ø√ °∂æLûªç ™‰éπ-§Ú-®·çC.-

-Å´- ¤û- √-ú≈

Ñ≤ƒJ v°œé¬y®Ωd®˝q™ØË!

Æœçüµ¿’ $ ä π◊£æ«®Ω ● ï§ƒØ˛ ãÂ°Ø˛ ØËöÀ†’çîË

îÁØjÁo:- ÅGµ´- ÷† véÈÀ éô- ®- ˝ûÓ ÂÆMp¥ CTûË éπLÍí džç-ü∆Eo ´÷ö™x ´Jgçî- ™ª ç‰ .- É°æ¤púø’ û- N-ª ’-∞- ¡ †öÀ ê’≠æ‡s èπÿú≈ Å™«çöÀ džç-ü¿ç™- ØË ´·E-Tû- ©-Ë ’ûÓçC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ûª† *†o-Ø√öÀ ÅGµ´- ÷† véÈÀ éô- ®˝, v°Ææ æ’hûª öⲒ ÉçúÕߪ÷ éÓî˝ ®ΩN¨- »wÆhœ ûÓ éπLÆœ BÆæ’è- π◊†o ÂÆMp¥©- †’ öÀyô-®˝™ °öÀçd C.- ''Ø√ Ææy°æoç ØÁ®¢Ω- J-Ë çC.- EKéπ~ù °∂Læ ç*çC.- Ø√ £‘«®Ó ®ΩN¨- »wÆhœ E éπL¨».Åûªú- EÕ éπLÊ- Æç-ü¿’èπ◊ 33 à∞¡x †’ç* áü¿’®- Ω’î- ª÷Æ- æ’hØ√o——¶µ«-®Ωûª ≤ƒn†ç ÅE ûª† ÆæçûÓ-≥ƒEo ߪ’ü∑∆-ûªü∑¿ç! úËN-Æˇ-éπê’≠æ‡s ÅGµ´- ÷-†’©ûÓ °æç°ˇ™ ´’† •%çü¿ç ´’Sx èπ◊çC.-

NÈéô’x 4 25 15

Ææí∫ô’ 23.-75 33.-56 25.-93

-ØÓ-ö¸: -´÷u– -´÷u-î˝-©’; °æ – °æ®Ω’í∫’-©’; -Å.-≤Ú\®Ω’ – -Å-ûªu-Cµéπ -≤Ú\®Ω’; -Å. -v°æ-ü¿®Ωz-† – -Å-ûª’u-ûªh-´’ -v°æ-ü¿®Ωz-†

Å.v°æü¿-®Ωz† 2/-31 3/-31 3/-8

éÓ™- ¸é- ûπ √:- ¶µ«®- ûΩ ˝, ÇwÊÆdL- ߪ÷ ´ØËf ÆœKÆ- †ˇ ’ ´®Ωç{ ´C-™™‰ « ™‰ü¿’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç éÓ™¸-éπû- √™ ïJÍí È®çúÓ ´ØËèf π◊ èπÿú≈ ¢√† ´·°æ¤p §Òç* ÖçC.- ´÷uî˝ ®ÓV ≤ƒßª’çvûçª Núøû- ©ª ¢√Jíï©’x©’ èπ◊JÊÆ Å´-é¬-¨¡´- ·ç-ü¿E ¢√û√-´®- ùΩ ¨»ê Ê°®Ì\çC.- ´®Ω’ù- ’úÕ ´·°æ¤p §Òç* Öçúøú- çø ûÓ ÑúÁØ- ˛™ °œî˝†’ Éçé¬ éπ´®- ûxΩ Ó éπ°pœ Öçî√®Ω’.2003 ûª®√yûª ûÌL-≤ƒJ ÇwÊÆdL- ß - ª÷èπ◊ ÇA-ü¿u∑ N- ’Ææ’h†o ¶„çí¬™¸ véÈÀ éö¸ Ææç°∂’æ ç (é¬u¶¸) ᙫçöÀ É•sç-ü¿’©’ ûª™û-„ hªè- π◊çú≈ ´÷u’ E®Ωy£- «æ ç-î√©ØË °æô’dü- ©¿- ûÓ ÖçC.- ¢Á’üi ∆-†ç™ °æJÆ- û-nœ ª’©- †’ °æJQ- L- ç-*† é¬u¶¸ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ≤˘®Ω¶¸µ í∫çí∫÷M.-.Æœ•sç-CéÀ Ææ÷- L- Ææ÷h éπE°- çœ î- √úø’.-

áú≈tç-ôØ˛:- úËNÆ- é-ˇ π°ˇ v°°æ çæ îª ví∫÷°ˇ™ Åúø’í- ∫’Â- °-ö«d©- †- ’-èπ◊†o ¶µ«®Ωû˝èπ◊ Bv´ E®√¨¡..- - ´®Ω’Æ- íæ ¬ Ø√©’íÓ v°ß æ ª’û- oª ç-™†÷ ´’† ïô’dèπ◊ Èé\-ü¿’È- ®çj C.- Èé†-ú≈ûÓ v°°æ çæ îª ví∫÷°ˇ Ê°xÇ°∂ˇ Ææ´’-®Ωç™ ¶µ«®Ωû˝ 2–-3 ûËú≈ûÓ ãúÕ§- Ú-®·çC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ûª°pæ éπ Èí©-¢√-Lq† ´÷uî˝™ Èé†ú≈ ≤ƒd®˝ úÁEoÆˇ ≠æ§Ò-¢˛™- ¢˛ 6–-3, 7–-6 (7–-1), 6–-3ûÓ ®√¢˛’è- π◊´- ÷®˝ ®√´’-Ø√ü∑¿Ø˛Â°j Ø- íÁ ú-_∫ çø û- Ó Ç¨¡©’ ÇN-®ß Ω- ª÷u®·.- ûª†é- πØ√o ¢Á’®Ω’È- í†j ≠æ§Ò-¢˛™- -¢˛ûÓ ®√¢˛’è- π◊´- ÷®˝ ûÌL ÂÆöx ´®Ω’Æ- íæ ¬ °æüé¿- Ìçúø’ §ƒ®·çô’x îËñ«-®Ω’a-èπ◊Ø- √oúø’.DçûÓ 4–-1ûÓ ÇCµé- πuç-™éÀ ¢ÁR†x ≠æ§Ò-¢˛™- ¢˛ 6–-3ûÓ ÂÆö¸ ÈíL-î√úø’.- ûÌL ÂÆö¸ûÓ §Ú©’a-èπ◊çõ‰ È®çúÓ ÂÆöx ®√¢˛’.-.- v°ûæ uª J- én À í∫ö§-dÀ Ú-öØÃ Ë Éî√aúø’.12´ Íí¢˛’™ ≠æ§Ò-¢˛™- ¢˛ ÆæKyÆæ’ v¶é‰ ˙ îËÊÆ Å´-é¬-¨»Eo èπÿú≈ Ææ秃-Cçî√úø’.- Å®·ûË ü∆Eo ´%ü∑∆ îËÆæ’è- π◊†o Åûª†’.-.- õ„vj ¶é-‰ π®- ˝™ ÂÆö¸ éÓ™pߪ÷úø’.- ´‚úÓ ÂÆöx Ç®Ω’, ûÌN’tC Íí´·™x ®√¢˛’ ÆæKy-Ææ’©- †’ v¶é‰ ˙ îËƆœ ≠æ§Ò-¢˛™- ¢˛ 6–-3ûÓ ÂÆö¸ûÓ §ƒô’ ´÷u’ Èí©’-è- π◊Ø- √oúø’.Åv§ƒ-ü∆µ †- u-¢Á’†i È®çúÓ J´®˝q ÆœçT-™¸q™ ߪ·éÀ ¶«çvG 6–-4, 4–-6, 6–-4ûÓ w¶új„ ØÁ ˛ Â≠o®˝†’ ãúÕç* ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ãü∆®Ω’p Nñ-ߪ÷Eo ÅçCç-î√úø’.v°°æ çæ îª ví∫÷°ˇ Ê°x Ç°∂ˇ ü¿¨¡™- ØË ãúøúçø ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ÉC ´®Ω’Æ- íæ ¬ Ø√©’-íÓ≤ƒJ.- í∫ûçª ™ ÂÆJsߪ÷, îÁé˙ J°æG- éx ˙, ÂÆp®·Ø˛ îËA™- †÷ °æ®√-ïߪ’ç îªNî- ª÷Æ- çœ C.-.- '- Å´-é¬-¨»-©†’ ÆæCy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’é- Ó-™é-‰ π§- Úߪ÷ç.- ≠æ§Ò-¢˛™- ¢˛ûÓ ´÷uî˝™ È®çúÓ ÂÆöx ®√¢˛’è- π◊´- ÷-®˝èπ◊ ÂÆö¸ ÈíL-îçË ü- ¿’èπ◊ Ø√©’í∫’ §ƒ®·çô’x ©Gµç*- Ø√ Åûª†’ ÆæCy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’é- Ó-™é-‰ π§- Ú-ߪ÷úø’.- Ñ Å†’¶µº´ç ¶µ«®Ωûª ߪ·´ Çô-í¬-∞¡èx π◊ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ ’ø û- ª’çC——- ÅE ¶µ«®Ωû˝ Ø√Ø˛ Ê°x®·çí˚ Èé°dØ˛ ´’Ê£«¨¸ ¶µº÷°æA ÅØ√oúø’.úËNÆˇéπ°ˇ Â°∂j†™x ¶„Lbߪ’ç: -¶„-Lb-ߪ’ç,- -v§∂ƒ-Ø˛q -úË-NÆˇéπ°ˇ Â°∂j-†-™ x v°æ-¢Ë-Pç-î √®·. ÂÆO’-°∂j-†™x ¶„Lbߪ’ç 3–-2ûÓ ÇÆ‘-Æˇ-†’ -ã-úÕçîªí¬.. v§∂ƒØ˛q 3–-1ûÓ ÂÆJs-ߪ÷°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*çC.-

Eüµ¿’©’ 鬢√©çõ‰ Åçü¿’èπ◊ ä°æ¤péÓçúÕ CMx:- Ñ Æ‘ï-Ø˛™ ¶µ«®Ωû˝ ÇúË Åçûª-®√bBߪ’ ´÷u E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ Eüµ¿’© 鬢√-©çõ‰ û√´· ûªßª÷®Ω’ îËÆœ† ´·≤ƒ-®·ü∆ B®√t†ç°j Ææçûªéπç îËߪ÷-©E ÅEo ®√≠æZ Ææç°∂æ÷©†’ °æJ-§ƒ-©-èπ◊© éπN’öà (Æ‘ãà) ÇüË-Pç*çC.- ®√†’†o ØÁ©™x ¶µ«®Ωû˝.-.- ÇwÊÆd-Lߪ÷, †÷u>-™«çú˛, X©ç-éπ-ûÓ 11 ´ØËf©’, 9 öÃ20©’, 3 õ„Ææ’d ´÷u’ Çúø-†’çC.- ¶®Ω’f †’ç* Eüµ¿’©’ ®√éπ-§Ú-´-úøçûÓ Eüµ¿’© éÌ®Ω-ûªûÓ É•sçC °æúø’-ûª’-Ø√o-´’E É°æp-öÀÍé éÌEo ®√≠æZ Ææç°∂æ÷©’ Æ‘ã-àèπ◊ ™‰ê ®√¨»®·.- ÉC äAhúÕ Â°çîË ´‹u£æ«ç™ ¶µ«í∫-´’E ûÁL-Æœ† Æ‘ãà.-.™üµ∆ ÆæçÆæ \-®Ω-ù© Å´’-©’èπ◊ ä°æ¤p-éÓ-èπ◊çõ‰ Eüµ¿’©’ Núø’-ü¿© îËߪ’-¶-´’E Ææp≠ædç îËÆœçC.-

N®√ö¸ ´™‰x Ø√™ Éçûª ü¿÷èπ◊úø’

îÁØjÁo:- N-®√ö¸ éÓ£œ«x ™«çöÀ ü¿÷èπ◊ú- †jÁ Èé°dØ˛ ØËû%ª û- yª ç™ Çúøúçø ûª††’ ´’Jçûª Åö«-éçÀ í˚ ¶˜©-®˝í¬ ´÷Jaç-ü¿E ¶µ«®Ωûª ™„í˚Æ- pœ †- o®˝ ߪ’ñ‰yçvü¿ î√£æ«™¸ ÅØ√oúø’.- '- ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ ´’ùÀé- πô’d Æœp†o®Ω’x ü¿÷èπ◊ú- ’ø í¬ØË Öçö«®Ω’.- é¬F ü¿÷èπ◊úø’ áèπ◊\-´¤†o Èé°dØ˛ Ø√ߪ’é- πû- yª ç™ Çúø’û- ª’†o-°¤æ púø’ ´’Jçûª áö«-éçÀ í˚ Íí¢˛’ ÇúË ÊÆyîªa ¥ ÅGµÆ- æ’hçC——- ÅE î√£æ«™¸ î- §-Á ƒpúø’.- '- é¬F éÌEo-≤ƒ®Ω’x é¬Ææh ûªT,_ v°ùæ «-Ré- π©’ ´÷®Ω’a-éÓéπ ûª°pæ ü¿’—ÅØ√oúø’.- üµÓE, §ƒçúøu Åü¿’s¥û- çª í¬ ¶«uöÀçí˚ î˨»-®ΩE î√£æ«™¸ îÁ§ƒpúø’.-

¢√Rxü¿lJØË ÇúÕçî√L! O-O-áÆˇ ©éπ~tù˝

✍

îÁØÁj o ´ØËf™ ÈíL-îËç-ü¿’èπ◊ ã ´’ç* Å´-鬨¡ç îËñ«-Jç-ü¿E ÇwÊÆd-Lߪ÷ ¶µ«N-Ææ’hç-úÌa.-.-! Eñ«-®·Bí¬ Ç™-*ÊÆh Nïߪ’ç ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ öⲒ-Éç-úÕ-ߪ÷ØË Å®Ω|¢Á’iç-ü¿E ¢√JéÀ Å®Ωn-´’-´¤-ûª’çC.- ´÷uî˝ Ç®Ω綵ºç™ éı©d®˝ ØÁj™¸ ´‚úø’ NÈé-ôxûÓ ¶µ«®Ωûª ïô’d ™„j†-°ˇ†’ éπé¬-N-éπ©’ î˨»úø’.- âûË ÈéK-®˝™ Éçé¬ Ç®Ω綵º ü¿¨¡-™ØË Ö†o Éü¿l®Ω’ èπ◊v®√∞¡Ÿx ÉEoçí˚q EJtçîË ¶«üµ¿u-ûª†’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.Íéü∆®˝ ñ«ü¿¢˛ á°æp-ö«xØË °æ‹Jh N¨»y-ÆæçûÓ, ÊÆyîªa ¥í¬ ≥ƒö¸©’ Çúøí¬.-.- £æ…Jl¥é˙ §ƒçúøu áçûÓ °æJ-ùA v°æü¿-Jzç-î√úø’.- üµÓE ®Ω÷°æç™ §ƒçúøuèπ◊ ÆæÈ®j† ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-èπ◊úø’ üÌJ-é¬úø’.- ¢√J-ü¿l®Ω’ éπLÆœ ´÷u’ ÇwÊÆd-L-ߪ÷èπ◊ ü¿÷®Ωç î˨»®Ω’.- ´ØËf™x ´çü¿-≤ƒ®Ω’x ߪ÷¶µ„j °æ®Ω’-í∫’©’ îËߪ’-úø-´’çõ‰ ´÷ô©’ é¬ü¿’.- ÅD âü¿’ Ç ûª®√yA ≤ƒnØ√™x ´Ææ÷h Ñ °∂æ’†ûª ≤ƒCµç-îªúøç íÌ°æp

N≠æߪ’ç.- Jé¬-®Ω’f-©†’ üµÓE á°æ¤púø÷ °æöÀdç--éÓúø’.- Å®·Ø√ ûª††’ Ç®√-CµçîË vÊ°éπ~-èπ◊© ´’üµ¿u îÁØÁj o™ Ñ ¢Á’i©’-®√®· îË®Ω’-éÓ-´úøç üµÓEE ÖüËy-í¬-EéÀ í∫’J-îËÆœ Öçô’çC.- ´®Ω{ç 鬮Ωùçí¬ ÇÆ‘Æˇ ÉEoç-í˚q†’ 21 ã´-®Ωxèπ◊ èπ◊Cç-*† Ñ ´÷uî˝™ ߪ·´ Æœp†o®Ω’x èπ◊™¸-D°ˇ, î√£æ«™¸ ûª´’ ´÷ߪ÷-ñ«-™«Eo v°æü¿-

Jzç-î√®Ω’.- ´’üµ¿u ã´-®Ωx™ ¢ÁjN-üµ¿u-¢Á’i† ¶˜Lç-í˚ûÓ éπçí¬®Ω÷ ¶«uö¸q-¢Á’-Ø˛†’ ¢√J-ü¿l®Ω’ EÆæq-£æ…ߪ’ ÆœnAéÀ ØÁö«d®Ω’.- Åéπ~®˝ °æõ‰™ ¸ ≤ƒn†ç™ ïúË-ñ«†’ ïô’d-™éÀ BÆæ’-éÌ-*a-†-°æp-öÀéÃ.-.- èπ◊™¸D°ˇ, î√£æ«-™ ¸-©†’ ÅEo ´÷u’ ÇúÕç-îª-úø¢Ë’ Öûªh´’ç.GH

´’çí∫ -∞¡¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 19, 2017 Dwaraka

£j«-ü¿®√-¶«--ü˛

16

®Ω£æ«üΔ®Ω’© ÅGμ´%Cl¥ Eüμ¿’©èπ◊ üΔÍ®C

®-g ·ç-*çC.- Éçü¿’é- ÓÆæç M Å≤Ú-Æ-œ ÅCμéπ ¢Á·ûªhç™ ÇüΔߪ’ç Ææ´’-èπÿ®- Ω’û- ª’ç-ü¿E ÂÆÆæ’qûÓ ¶μ«Kí¬ ÇüΔߪ’ç vßË°¶æ’ö¸qºμ’ûªyçÆæçE®Ω Ææn ã •%£æ«û˝ v°ùæ «-Ré- π†’ ®Ω÷§Òç-Cç- ûËLaçC.- ÂÆÆæ’q ´Ææ÷©’ éÓÆæç v°¶æ ºμ’ûªyç ņ’-´’A *çC.- v§ƒü∑N¿- ’éπ ÅçîªØ- √© v°éæ ¬®Ωç ®Ω÷.-25 ¢Ë© É¢√yLq Öçô’çC.- ûªy®Ω™ v°¶æ ºμ’û- √y-EéÀ v°Aæ §- ƒ-ü¿Ææ´’èπÿÍ® Ŵ鬨¡ç éÓôx ´uߪ’´- ’-´¤û- ª’ç-ü¿E ûË™«a®Ω’.†©’ °æç°æ†- ’-†oô’x Ö†o-û√-Cé-μ ¬J äéπ®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.°vö©’°j ÂÆÆæ’qûÓØË ÅûªuCμéπ ®√•úÕ ÂÆ-Ææ’q-ûÓØË ÅCμéπ ÇüΔߪ’ç.-.Çߪ÷ ®√≥ƒZ© NüμΔ-Ø√™‰ Çü¿®Ωzç ûÁ©çí¬ù ®Ω£æ«üΔ®Ω’© ®Ω£- «æ ü- Δ-®Ω’© ÅGμ´- %-Cé¥l À v°ûæ √u-´÷oߪ’ ´÷®√_© í∫’-ï-®√û˝, ´’£æ…-®√≠æZ, ´’üμ¿u-v°æ-ü˨¸, Öûªh-®˝-v°æÅGμ´%Cl¥ ÆæçÆæn ¢Ë’üμÓ´’ü∑¿†ç üΔy®√ ÇüΔ-ߪ÷Eo Ææ´’-èπÿ®- Ω’a-éÓ-¢√-©E ÇKfÆ‘ ü˨¸, Íé®Ω∞¡ ®√≥ƒZ™x É°æp-öÀÍé °vö©’, úŒ>-™¸Â°j ßÁ÷*-≤ÚhçC.- v°ûæ uË éπ ECμE à®√pô’ îËߪ÷©- †- oC ÂÆÆæ’q ´Ææ÷©’ NüμΔ†ç Å´’-©’™ ÖçC.- ®Ω£æ«´‹u£æ«çí¬ ÖçC.- àßË’ ´÷®√_© üΔy®√ ´îËa üΔ-®Ω’© ÅGμ-´%Cl¥ éÓÆæç Ñ Eüμ¿’-©†’ NE-ßÁ÷-T®Óúøx ÅGμ´%Cl¥éÀ °æü∞Ë ¡x ´®Ωèπ◊ áçûª ÇüΔߪ’ç ©GμÆ- æ’hçü- ¿†o Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ççvüμ¿-v°æ-ü˨¸ v°æ¶μº’ûªyç èπÿú≈ ÂÆÆæ’q ®Ω÷.25 ¢Ë© éÓô’x Å´Ææ®Ωç Å稡ç°j M Å≤Ú-Æß-œ ’Ë ö¸q Åüμ¿uß- ª’†ç îËÆœ Åçîª- ´Ææ÷©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ O©’í¬ v°æA-§ƒ-ü¿-†©’

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ®Ω£- «æ ü- Δ-®Ω’© ÅGμ´- %-Cé¥l À Eüμ¿’©’ Ææ´’-èπÿ®- Ω’a-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ ®Ω£«æ üΔ-®Ω’© ÅGμ´- %Cl¥ ÆæçÆæ(n öÃáÆˇÇ- K- Æf )‘ ¢Ë’üμÓ´- ’-ü¿†∑ ç îË≤ÚhçC.-®Ω£«æ ü- Δ-®Ω’© ´u´-Ɔnæ ’ ´’Jçûª °æö≠-À °-eæ ®-æ √a©E v°¶æ ºμ’ûªyç E®Ω®-g ·ç-*çC.- é¬F, Éçü¿’èπ◊ Å´-Æ-æ ®Ω¢- Á’†i Eüμ¿’©- †’ ®√≠æZ ¢√J{éπ •úÁö-b ¸™ Íéö«-®·çîªúçø ≤ƒüμ¿u°- ú-æ üø ¿’.- >™«x© Ææçêu °®Ωí- ú-∫ çø ûÓ ®Ω£«æ üΔ-®Ω’©- èπ◊ v°¶æ ºμ’ûªyç ÅCμéπ v§ƒüμΔ†- u-N’-≤ÚhçC.°æçî√-ߪ’B- © †’ç* Ææ’´÷®Ω’ 20-¢©Ë éÀ.O- ’.-†’ ®Ω£«æ ü- Δ-®Ω’©’–-¶ºμ ´Ø- √© ¨»êèπ◊ •ü¿™- «-®·ç-î√-©E ßÁ÷*-≤ÚhçC.- '- û©Á ç-í¬ù ®Ω£«æ ü- Δ-®Ω’© ÅGμ´- %Cl¥ 鬮Ωuv- éπ´’ç(vö«é˙) üΔy®√ 5,017 éÀ.O- ’.- ®Ω£«æ ü- Δ-®Ω’©†’ Jçí∫’ ®Óúø’,x Öûªh®Ω–ü- ¿é~À ù, ûª÷®Ω’p–-°úæ ´-ø ’-®Ω© †’ç* ņ’-Æçæ ü- Δμ †ç îËÆæ÷h ÅGμ´- %Cl¥ îËߪ÷©- E

Ø√-©†’ ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.- °vö©’, úŒ>™- ¸Â°j Mô- ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.- ûÁ©ç-í¬-ù™ èπÿú≈ DEo ®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-2 ÂÆÆæ’q ´Ææ÷©’ îËÊÆh ¶μ«Kí¬ ÇüΔߪ’ç Å´’©’ îËÊÆh ¶«í∫’ç-ô’ç-ü¿E ÅCμ-é¬-®Ω’©’ ÅGμ-v§ƒ©GμÆ- æ’hçü- ¿E ™„éπ\©’ éπöçdÀ C.- Íéçvü¿ ®Ω£«æ ü- Δ-®Ω’© ߪ’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ®Ω£æ«-üΔ-®Ω’© ÅGμ-´%-Cl¥éÀ O©’íØÁö¸-´®˝\ †’ç* È®çúø’ ¨»ûªç ÂÆÆæ’q ´Ææ÷©’ îËÊÆh ®Ω÷.-5¢Ë© éÓôx ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ÇKf-Æ‘éÀ áçûª ÇüΔߪ’ç ©GμÆ- æ’hçüÓ èπÿú≈ °æJQ- L- ç-*çC.- v°æ¶μº’ûªyç É°æp-öÀÍé Ææ÷vûª-v§ƒßª’ Ç¢Á÷-üΔEo ûÁLö™¸ Ííôx üΔy®√, °œçC.- ûÌL-ü¿-¨¡™ Íéçvü¿ v°æ¶μº’-ûªy- 2018–-19 †’ç* 2027–-28 ´®Ωèπ◊ NNüμ¿ ´÷®√_© ®Ω÷.-1,250 éÓôx N’îËa ®Ω£«æ ü- Δ-®Ω’© üΔy®√ ÇüΔ-ߪ÷-EéÀ Å´-鬨¡ç Ö†o ´‹u£æ…©’.-.- ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊-ØËçECμ †’ç* È®çúø’ ÂÆ-Ææ’q π◊ Å´-é¬--¨¡-´·-†o 2018–-19™ 2027–-28 ü¿’èπ◊ Öûªh-®Ω’y©’ ¨»û√Eo ´Ææ÷©’ ´÷®Ω_ç Ø√öÀéÀ(®Ω÷.-éÓôx™) ñ«K îËߪ’-†’çC.îËÊÆç-ü¿’èπÿ Å´ÂÆÆæ’q üΔy®√ 444 鬨¡ç Öçü¿E Íéçvü¿ ®Ω£æ«-üΔ-®Ω’-©Â°j 2]- 371 ´Ææ÷©’ îËÊÆ 140 ™„éπ\©’ ¢ËÆçœ C.- Íéçvü¿ ®Ω£æ«-üΔJECμ°j 2]- 117 ¢Á·ûªhç°j v°æ¶μº’740 1,164 OöÀ™ °vö-©’°j °vö©’, úŒ>-™¸Â°j û√y-EéÀ ᙫçöÀ 35 321 ÂÆÆæ’q üΔy®√ØË ö©’ °æ†’o© üΔy®√ ¶μ«®Ωç Öçúøü¿’.-

áÆ‘q ´K_éπ®Ωùèπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ §Ú®Ω’ߪ÷vûª

´÷© ´’£æ…Ø√úø’ ¢Á©xúÕ

íÓ™- «oéπ, †÷uÆˇô- ’úË:- áÆ‘q ´K_é- π®- Ωù- èπ◊ ´uA-Í®éπçí¬, ü¿Rû- ª’©- °j ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o üΔúø’©- èπ◊ E®ΩÆ- -æ †í¬ §Ú®Ω’ß - ª÷vûª v§ƒ®ΩçG- çμ î- †-ª ’-†oô’x ´÷© ´’£æ…Ø- √úø’ v°éæ πö- çÀ *- çC.- ÅéÓd•- ®Ω’ 5† ûÁ©ç-í¬ù, Ççvü¿μv- °ü-æ ¨Ë ¸ ®√≥ƒZ™x §Ú®Ω’ß - ª÷vûª v§ƒ®Ωç¶- ºμ ´- ’-´¤ûª’ç-ü¿E ûÁL°- çœ C.- ≤Ú´’-¢√®Ωç £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E

Åç•-®˝Ê- °-ô™ ´÷© ´’£æ…Ø- √úø’ ñ«Bߪ’ Åüμ¿uèπ~◊úø’ G.-D°æé- ˙è- π◊´- ÷®˝, ®√≠æZ ØËû©ª ’ áÆˇ.®- ΩN, G.Ũ-é˙è- π◊´- ÷®˝, Öü¿ß˝’, ®√´’-†J- qç£æ«, XE-¢√Æˇ, ´÷ùÀé- ˙®- √´¤, ¶μ«í∫u®- √ñ¸ ûªCû- ®-ª Ω’©- ûÓ éπLÆœ N™‰éπ®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™- xE ÅEo >™«x, ´’çúø© ÍéçvüΔ™x Ææ¶ºμ ©’, Ææ´÷-¢¨-Ë »©’, E®ΩÆ- †æ 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.-

é¬Kh°j ´’JEo ÇüμΔ®√©’Ø√o®·: Æ‘Hâ

àéπ®Ω÷°æ ü¿’Ææ’h© èπ◊ç¶μºéÓùç™ G£æ…®˝ ´÷@ úŒ@°‘éÀ ñ„j©’Péπ~ ®√ç<:- à-éπ®- Ω÷°æ ü¿’Ææ’h© (ߪ‚E§∂ƒç) é̆’íÓ©’ èπ◊ç¶μºé- Ó-ùç™ G£æ…®˝ ´÷@ úŒ@°‘ ®√¢˛’îªçvü¿ ë« Ææ£…æ †©’-í∫’J- éÀ Æ‘Hâ v°ûæ uË éπ Ø√uߪ’≤ƒn†ç ´‚úË∞¡x ñ„©j ’-Péπ~ NCμç*- çC.- 1983–-84™ ®√ç<™ ï- J- T- †- ®Ω÷.- 35 ©éπ~© èπ◊ç¶μºé- Óùç-™ 1986™ Æ‘H- â- ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆçœ C- . 10 ´’çC EçC-ûª’©- ’-†oô’x Ê°®Ì\çC.-

ØÁj@Jߪ÷™ Çû√t£æ›A üΔúø’©’: 15 ´’çC ´’%A

CMx:- Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA °œ.-*ü¿ç-•®Ωç èπ◊´÷-®Ω’úø’ é¬Kh ÅN-F-AéÀ Ææç•ç-Cμç* ´’JEo ÇüμΔ-®√©’Ø√o-ߪ ’E Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’dèπ◊ Íéçvü¿ ü¿®√u°æ¤ h ÆæçÆæn (Æ‘Hâ) ûÁL-°œçC.- v°æüμΔ† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æ-é˙-N’v¨¡ ØËûª%-ûªyç-™ E üμ¿®√t-Ææ†ç áü¿’ô ≤Ú´’-¢√®Ωç ïJ-T† Nî√-®Ω-

ù™ Æ‘Hâ Ñ N≠æߪ’ç ûÁL-°œçC.- Nî√-®Ω-ù °ævû√©’ Æ‘©’f-éπ-´®Óx Ææ´’-Jpç-îËç-ü¿’èπ◊ Æœü¿l¥çíÖØ√o-´’E îÁ°æpí¬ é¬Kh ûª®Ω°∂æ¤ Ø√uߪ’-¢√C éπ°œ™ ¸-Æœ-•™¸ Ŷμºuç-ûª®Ωç ûÁL-§ƒ®Ω’. ÍéÆæ’ ûª’C Nî√-®Ω-ù†’ üμ¿®√t-Ææ†ç Ñ ØÁ© 22´ ûËDéÀ ¢√®·üΔ ¢ËÆœçC.

éÓ®Ω’q, ´÷üμ¿u´’ç ´÷®Ω’p-†èπ◊ Å´-鬨¡ç

îμªBhÆˇí∫úμ˛™ áØ˛éıçô®˝.. Éü¿l®Ω’ †éπq™¸q £æ«ûªç

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- úÕvU éπ-∞«-¨»-©™x v°æ¢Ë-¨»©’ §ÒçC† NüΔu-®Ω’n©’ ÅüË éπ-∞«-¨»-™™ éÓ®Ω’q, ´÷üμ¿u-´÷-©†’ ´÷®Ω’a-éÓ-ú≈-EéÀ ûÁ©çí¬ù ®√≠æZ Ö†oûª NüΔu-´’ç-úøL Å´-鬨¡ç É*açC.- úÕvU v°æ¢Ë-¨»©’ °æ‹®Ωh-®·† ØË°æ-ü∑¿uç™ ÅCμ-é¬-®Ω’©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ÆæO’éπ~ ïJ-§ƒ®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Â°j E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ê°®Ω’, èπ◊©ç, Lçí∫ç ûªC-ûª®Ω ¢√öÀ™ x ûª°æ¤p©’ ÖØ√o ÆæJ îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Å´-鬨¡ç Éî√a®Ω’.-

®√-ß˝’-°æ‹®˝:- îμª-Bh-Æˇ-í∫-úμ˛-™E Ææ’é¬t >™«x™ ïJT† áØ˛-éıç-ô-®˝™ Éü¿l®Ω’ †éπq™¸q ´’%A-îÁç-üΔ®Ω’.¶μºvü¿û√ •©-í¬©’ ´÷¢Ó-®·Ææ’d ´uA-Í®éπ Ç°æ-Í®-≠æØ˛™ Öçúøí¬.-.- ÇC-¢√®Ωç ®√vA Ææ’é¬tèπ◊ 500 éÀ™ -O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ Ö†o ®Ω≤ƒ-Ø˛-ö«çí˚ v§ƒçûªç™ †éπq™¸q ¢√J°j 鬩’p©’ ïJ-§ƒ-®ΩE, v°æAí¬ ïJ-°œ† áü¿’®Ω’ 鬩’p™x O®Ω’ ´’%A-îÁçüΔ-®ΩE ü¿çûË-¢√úø úÕ°∂æ‹uöà ÉØ˛-ÂÆp-éπd®˝ Ææ’çü¿-®˝-

é¬ØÓ:- ØÁj@-J-ߪ÷™ ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç È®çúø’ Çû√t-£æ›A üΔúø’©’ ïJ-í¬®·.- ´’≥ƒ-©K v§ƒçûªç™ (éÌçúø’í∫ ÆæO’-§ƒ†) ïJ-T† Ñ üΔúø’™x 15-´’çC îªE-§Úí¬, 43-´’çC í¬ßª’-°æ-úÕ†ô’x N°æûª’h Ææ£æ…-ߪ’éπ Æœ•sçC ûÁL-§ƒ®Ω’.-

®√ñ¸ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¢√J-´ü¿l Çߪ·-üμΔ-©†’ §ÚMÆæ’©’ ≤ƒyDμ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- ´’%A îÁçC-†-¢√®Ω’ íÌ©x-°æ-LxéÀ îÁçC† ≤ƒnEéπ ´÷¢Ó®·Ææ’d 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ© ÆæçÆæn™ Ææ¶μº’u-©E v§ƒü∑¿-N’éπ Nî√-®Ω-ù™ ûËLç-ü¿E Çߪ’† N´-Jç-î√®Ω’.- ´’®Ó¢Áj°æ¤ È®çúø’ ¢ÁÍ®y®Ω’ v§ƒçû√™x ´·í∫’_®Ω’ ´÷¢Ó®·-Ææ’d-©†’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ-†ô’x îªBh-Æˇ-í∫-úμ˛-™E •Ææh®˝ úÕN-ïØ˛ §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

-'Åçûª-®√b-Bߪ’ Åçü¿-¢Á’i† ´·êç–-2017—- ÅçüΔ© §ÚöÙx §ƒ™Ô_ç-ô’†o 42 ü˨»-© π◊ îÁçC† ¢Á÷úø∞¡Ÿx.-.û√ñ¸-´’-£æ«™¸ ´ü¿l •%çü¿-§∂Ò-ö π◊ §∂ÚV É*a† ü¿%¨¡uç

†÷ûª† ÇN≠æ\®Ωù©èπ◊ °æôdç

A®Ω’´- †- ç-û°-ª ¤æ ®çΩ :- Éç>-FJ- ç-í˚™ †÷ûª† ÇN≠æ \®- ùΩ- ©- †’ v§Úûªq£- «œ ç-îú-ª ≈-EéÀ àö« ÈéyÆˇd íÓx•™¸ ÆæçÆæn E®Ωy£- «œ çîË §Úöé- èπ◊ Ææç•ç-Cçμ *- † Nñ‰û- ©ª N´-®√-©†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- ü˨¡¢- √u-°hæ çíE®Ωy£- «œ çîË Ñ §ÚöÙx ¢Ëí∫ E®Ó-üé¿-μ ¬© (Æ‘pú˛ v¶é‰ π®˝˙q) †’ç* Nü¿’u-û˝†’ ÖûªpAh îËÊÆ NüμΔØ- √Eo éπE°-ö†dÀ ÂÆ®·ç-ö¸-Tö¸q Éç>-FJ- çí˚ éπ∞- «-¨»© (Íé®Ω∞¡) NüΔu-®Ω’©n ’ •%çü¿ç ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn†ç™ EL-*çC.ߪ·ü¿¥l N´÷-Ø√©’ áTÍ® Ææ´’-ߪ’ç™ éπ%vA´- ’çíÈ®éπ\©’ Ææ%≠œçd î- ª’è- π◊ØË NüμΔØ- √Eo éπEÂ- °-ö†dÀ §ƒ®˝\ Éç>-FJ- çí˚ éπ∞- «-¨»© (ûªN’-∞¡Ø- √úø’), éπ%vA´’ é¬∞¡èx π◊ Ææç•ç-Cçμ * Å´-ߪ’´ ´÷JpúÕ NüμΔØ- √Eo Ææ%≠œçd *† ¢Á©÷x®Ω’ ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷uö¸ Ç°∂ˇ õ„é¬o-©@- èπ◊ Ææçߪ·é- πhçí¬ ûÌL ®Ω†o-®Ω°ˇ Å¢√-®Ω’©f ’ ´î√a®·.-

Néπ™- «ç-í∫’© éÓÆæç †÷ûª† ≤ƒçÍéA- é- πû- †ª ’ ®Ω÷§ÒçCç-*† áçOñ‰ Éç>-FJ- çí˚ éπ∞- «-¨»© (éπ®√o-ôéπ)èπ◊ v°ûæ uË éπ N¶μ«í- ç∫ ™ •£æ›´- ’A ©Gμç*- çC.- ≤ƒ´÷>éπ ´÷üμ¿u´- ÷© ãöÀçí˚ ÇüμΔ®- Ωçí¬ X ≤ƒ®·®√ç Éç>-FJ- çí˚ éπ∞- «-¨»© NüΔu-®Ω’©n ’ îËƆœ ÇN-≠æ \®- Ωùèπ◊ Åûªuçûª Çü¿®- Ωù §ÒçC† Å¢√-®Ω’†f ’ Éî√a®Ω’.àúø’ Ææç´-ûqª ®- √-©’í¬ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o §ÚöÙx Ñ Ææç´-ûqª ®Ωç 6,500 ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©’ ®√í¬, ¢√J™ ö«°ˇ–1- 0 •%çüΔ© Æ涺μ’u©’ vA¢Ëçv- úçø ™ ûª´’ ÇN≠æ \®- ùΩ- ©- †’ v°üæ J¿- zçî- √®Ω’.- Nñ‰û- ©-ª èπ◊ °ü¿¢-l ·Á ûªhç™ úø•’s-®Ω÷-°æç™ •£æ›-´’A v°æüΔ†ç îË≤ƒh®Ω’.- ÈéyÆˇd íÓx•™¸ ÆæçÆæn í∫ûª 20 Ææç´-ûqª ®- √©’í¬ ≤ƒçÍéA- éπ éπç°-F©- èπ◊ Éç>-FJ- çí˚ Å´-Æ®-æ √©èπ◊ Ææç•ç-Cçμ *- † Öûªpû- ª’h©- †’ ÅçC-≤ÚhçC.-

ûËØÁöÃí∫© üΔúÕ™ ´·í∫’_J ´’%A

´’%ûª’©çû√ äÍé èπ◊ô’綫EéÀ îÁçC†¢√®Ω’

¶μº’-´-ØË-¨¡y®˝ Å®ΩsØ˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- ûËØÁ-öÃ-í∫© üΔúÕ™  äÍé èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ îÁçC† ´·í∫’_®Ω’ ´’%A îÁçü¿í¬, ´’®Ó Éü¿l®Ω’ í¬ßª’-°æ-úÕ† Ææç°∂æ’ô† äúÕ-¨»™ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.- éπ©-£æ«çúÕ >™«x ûª’´’© ®√¢˛’-°æ‹®˝ ÆæN’A ûÁ•s-鬩ç ví¬´’ç™ ÇC-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Ææ綫®Ω’ °æ®Ω-¶®· èπ◊ô’ç• Ææ¶μº’u©’ Åúø-NéÀ éπõ„d©’ ÊÆéπ-Jç-îËç-

ü¿’èπ◊ ¢Á-∞«x®Ω’.- AJT ´Ææ’hç-úøí¬ îÁô’d éÌ´’t† Ö†o ã ¶μ«K ûËØÁ-ûª’-õ„dèπ◊ O®Ω’ BÆæ’-éÌ-Ææ’h†o éπõ„d©’ ûªT-™«®·.- DçûÓ Â°ü¿l-á-ûª’h† ûËØÁ-öÃí∫©’ üΔúÕ î˨»®·.- DçûÓ Ææ綫®Ω’ ûªLx, 8 à∞¡x èπ◊´÷È®h Ææ’´’A, 18 ØÁ©© èπ◊´÷-®Ω’úø’ ÆæçGû˝ Ææç°∂æ’-ô† Ææn©ç-™ ØË ´’%A îÁçüΔ®Ω’.Ææ綫®Ω’, Çߪ’† ¶μ«®Ωu °æ®Ω-N’ûª Bv´çíí¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- ≤ƒnE-èπ◊©’ Ææç°∂æ’-ô† Ææn™«-EéÀ îË®Ω’-èπ◊E í¬ßª’-°æ-úÕ† ¢√JE ûª’´’© ®√¢˛’-°æ‹®˝ ÇÆæ’-°æ-vA™ *éÀûªq éÓÆæç îË®√a®Ω’.-

•©°æúø’ûª’†o ´÷Jߪ÷ £æ«JÍéØ˛! éπÍ®Gߪ’Ø˛ D´¤©èπ◊ N°æûª’h ´·°æ¤p

¶«-®sΩ ú- ÓÆ:ˇ - Ñ-¨»†u éπÍ®G- ß - ª’Ø˛ D´¤© C¨¡í´’®Ó °†’ N°æûª’h ü¿÷Ææ’é- Ì-≤ÚhçC.- £æ«J-ÍéØ˛ ´÷Jߪ÷ ¨¡éhÀ E °æ¤çV-èπ◊çô÷ Bv´®- Ω÷°æç üΔ©’Ææ’h†- oô’x Å¢Á’J- é¬ ñ«Bߪ’ £æ«J-ÍéØ˛ Íéçvü¿ç ¢Á©-x úÕç*- çC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA M¢√®˝f D´¤™- xéÀ v°¢æ -Ë Pç*.-.- 48 í∫çô™x v°¶æ «μ ´ç îª÷°œçîË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ûÁL°- çœ C.- í∫çôèπ◊ 145 éÀ.O- ’.-© ¢Ëíç∫ ûÓ í¬©’©’ OîË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆçœ C.´÷Jߪ÷ £æ«J-ÍéØ˛ ≤Ú´’-¢√®Ωç ûÁ©¢-x √®Ω’ ñ«´· 2 í∫çô© v§ƒçû√-EéÀ ¶«®Ωsú- ÓÆˇ Öûªh®Ω–Ñ - ¨»†u v§ƒçû√-EéÀ 145 éÀ.O- ’.-© ü¿÷®Ωç™- †’, úÌN’-Eé- ¬èπ◊ îÁçC† M¢√®˝f Dy°æç ûª÷®Ω’p–-ÇÍíoߪ’ v§ƒçû√-EéÀ 270 éÀ.O- ’.-© ü¿÷®Ωç™- †÷ ÍéçvDé- π%û- ¢ª Á’i ÖçC.ÉC °æPa´’–-¢√ߪ·´u C¨¡í¬ éπü¿’©- ’-ûª’†- oô’x £æ«JÍéØ˛ Íéçvü¿ç ûÁL°- çœ C.- ´÷Jߪ÷ £æ«J-ÍéØ˛ ØË°-æ ü∑¿uç™ éπÍ®G- ß - ª’Ø˛ Ææ´·-vü¿ç™- E §Ú®ÓdJ- éÓ Dy°æç ´·çü¿’ñ- «-víû∫ hª Ωu©’ îË°ö-æ çdÀ C.ñÆˇ ÿπ ú≈.-.:- Å-ö«xçö- éÀ ˙ ´’£æ… Ææ´·-vü¿ç™ ´’®Ó £æ«J-ÍéØ˛ ñÆˇ èπÿú≈ ØÁ´’t-Cí¬ éπü¿’©- ’-ûª’†oô’x £æ«J-ÍéØ˛ Íéçvü¿ç ûÁL°- çœ C.- Å¢Á’J- é- ¬-™E NNüμ¿ v°üæ ¨-Ë »©’, ´’üμ¿u Åö«xçö- éÀ ˙, †÷u Éçí¬xçú˛ B®Ω v§ƒçû√-©Â°j ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Ø√öÀéÀ DE v°¶æ «μ ´ç Öçúø´- î- aª çC.- Ñ £æ«J-ÍéØ˛ Öûªh®Ω éπ®Ó-LØ√èπ◊ îÁçC† Íé°ˇ £æ«õ„®- √Æˇ ÇÍíoߪ’ v§ƒçû√-EéÀ 510 éÀ.O- ’.-© ü¿÷®Ωç™ ÍéçvDé- π%û- ¢ª Á’i ÖçC.

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications. a division of Ushodaya Enterprises Private Limited and Printed at Eenadu Press, Plot No. 95 & 96. Phase-II, CIE, Gandhinagar, Quthubullapur Village & Mandal, Medchal District- 500 037, Telangana. Published at Eenadu Corporate Office, Ramoji filmcity, Anajpur Village, Abdullapurmet Mandal, Ranga Reddy Dist. 501512, Telangana State, Phone : 040 - 22232223, RNI No. 27656/75. Regd No. HSE/1009/2015-17, Eenadu, Hyderabad. Licensed to Post without Pre-payment. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re. 1.00, Portblair Rs. 10.00.

GH