Eenadu ts 23 09 2017

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 23–9–2017 -¨¡-E-¢√®Ωç Æœ-öà Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 44

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 24 + 24

www.eenadu.net

Hyderabad, Visakhapatnam, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

GH

II

£j«-ü¿®√-¶«--ü˛

¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

GH

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 23–9–2017 -¨¡-E-¢√®Ωç Æœ-öà Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 44

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 24 + 24

www.eenadu.net

Hyderabad, Visakhapatnam, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

*†o °æJv¨´¡ ’ -N-©- N- -© Å°æ¤p© ÜG™ Ææ÷éπ~t, ´’üµ¿uûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’©’

¶µº÷ Jé¬-®Ω’f© v°æé~¬-∞¡† 鬮Ωu-véπ´’ç°j ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ ÆæO’éÀ~-Ææ’h†o ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝

E®Ω®Ωnéπ ÇÆæ’h©’ 71,438 áú≈°ú≈ ï°æ¤h©’ ´‚úø’ ØÁ©™x 1,602 °æJv¨¡´’© Nvéπߪ’ç 15,774 °æJv¨¡´’©’ ë«®·™« §ƒJv¨»N’éπ¢Ëûªh© í∫íÓ_©’ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ÅÆæçûª%°œh Ç®˝Hâ í∫´®Ωo®˝èπ◊ ÍéöÃÇ®˝ °∂œ®√uü¿’ ●

¢Ë’ 15™í¬ -ûÌ-L≤ƒßª’ç ●

●

● ●

ߪ÷ï-´÷†u £æ«èπ◊\-©Â°j Ææp≠ædûª ´*a† È®jûª’-©èπ◊ éÌûªh °æö«d-ü∆®Ω’ §ƒÆˇ-°æ¤-Ææh-鬩’ ÅçC-≤ƒh-´’E ®√≠æZ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- Ææ´Jç-*† ¶µº÷´·© Jé¬-®Ω’f© v°æé¬-®Ω¢Ë’ È®jûª’-©èπ◊ °ô’d-•úÕ Ææ£æ…ߪ’ç É≤ƒh-´’E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.-4¢Ë© îÌ°æ¤p† ûÌL-N-úøûª °ô’d•úÕ Ææ£æ…-ߪ÷Eo ¢Ë’15-™í¬, È®çúÓ Núøûª Ææ£æ…ߪ÷Eo ÅéÓd-•®Ω’ 15-™í¬ È®jûª’© ¶«uçèπ◊ ë«û√™x ï´’-îË-≤ƒh-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¶µº÷J-鬮Ω’f© v°æé¬~ -∞¡† 鬮Ωu-véπ´’ç È®jûª’-©èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-®Ω´’E, È®¢Á†÷u ÅCµ-é¬-®Ω’©’ *ûªh-¨¡ŸCl¥ ÅçéÀ-ûª-¶µ«´çûÓ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o-®ΩE (-N’í∫-û√ 2-™)

§ƒ®˝d–á 鬮Ωuvéπ´’ç °æ‹®Ωhߪ÷uéπ §ƒÆˇ °æ¤Ææh鬩’ Æœ•sçCéÀ †í∫ü¿’ v§Úû√q£æ«é¬©’ v°æûËuéπçí¬ Ê°∂Æˇ•’é˙ Ê°@ E®Ωy£æ«ù ¶µº÷ J鬮Ω’f© v°æé~¬∞¡† 鬮Ωuvéπ´’ ÆæO’éπ~™ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¶µº÷-J-é¬-®Ω’f© v°æé¬~ -∞¡†™ §ƒ®˝d–-á 鬮Ωu-véπ´’ç °æ‹®Ωh-ߪ÷ué𠶵º÷´·©

v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©’, 12 °œç†®Ωxèπ◊ úŒà °ç°æ¤ ™ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªy Öûªh®Ω’y©’ ñ«K

●

●

●

●

●

●

ûÁ-©ç-í¬-ù™ *†o, ´’üµ¿u-ûª-®Ω£æ… §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ëûªh©’ éÓ©’-éÓ-™‰E Ééπ\-ôx†’ áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.Ø√©’-Íí∞¡x éÀçü¿ô à®Ωp-úÕ† Ææçé~Ó¶µºç v°æ¶µ«´ç ¢√JE ü∆®Ω’-ùçí¬ èπ◊çí∫-D-ÆœçC.- ûª´’ ÇÆæ’h©†’, éπ≥ƒd-J-bû√Eo °ô’d-•-úÕí¬ Â°öÀd ≤ƒn°œç-*† °æJ-v¨¡-´’†’ ûª´’ éπ∞¡x ´·çüË ¢Ë©ç ¢ËÆæ’hçõ‰ §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’ éπFo∞¡x °æ®Ωuç-ûª-´’-´¤-ûª’Ø√o®Ω’.- ¶µ«Kí¬ Ö§ƒCµ éπLpç*, v°æ¶µº’-û√y-EéÀ °æ†’o©’ îÁLxÆæ÷h ÇJnéπ ´u´-Æænèπ◊ ¢Á†’o-ü¿-†’oí¬

EL-*† ÅØËéπ °æJ-v¨¡-´’© éπü∑¿ É™« N≥ƒ-ü∆ç-ûª´’-´¤-ûÓçC.- í∫ûª ´‚úø’ ØÁ©© 鬩ç™ ®Ω÷.4307.-85 éÓôx Å°æ¤p© ´Ææ÷©’ éÓÆæç ¶«uçèπ◊©’ 1,602 °æJ-v¨¡-´’-©†’ ¢Ë©ç ¢Ë¨»®·.à ¶«uçèπ◊ ü¿í∫_®Ω îª÷ÆœØ√ °æJ-v¨¡-´’© ¢Ë©ç ¶«u†®Ω’x éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.- °ævA-éπ-™x†÷ Å¢Ë v°æéπô-†©’.- ®√≠æZç™ 70 ¢Ë©èπ◊ °jí¬ °æJ-v¨¡-´’©’ E®Ω-®Ωnéπ ÇÆæ’h© ñ«G-û√™ ÖØ√o®·.- ¢√öÀéÀ ¢Ë©ç éπAh ¢Ë™«-úø’-ûÓçC.- ¶«uçèπ◊© üÁ•sèπ◊

û√-í’∫ F- -öÍÀé -Nú- ø’ü- ©¿ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ 9, Ççvüµ¿èπ◊ 16 öÃáç-Æ‘©’

●

≤ƒí∫’èπ◊ É´y-™‰ç éπ%≥ƒg ¶®Ω’f vAÆ涵ºu éπN’öà E®Ωgߪ’ç ●

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

X-¨Îj©ç, Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫-®˝-©™ Ö†o FöÀE

°æ‹Jhí¬ û√í∫’-F-öÀÍé NE-ßÁ÷-Tç--éÓ-¢√-©E éπ%≥ƒg †D ߪ÷ï-´÷†u ¶®Ω’f vAÆ涵ºu éπN’öà E®Ωg-®·ç-*çC.- ´îËa àú≈C V™„j ´®Ωèπ◊ û√í∫’FöÀ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ E©y Öç-éÓ-¢√Lq Ö†oçü¿’† ≤ƒí∫’èπ◊ É´yúøç O©’-é¬-ü¿†o E®Ωg-ߪ÷-EéÀ ´*açC.- ÅéÓd-•®Ω’ 15 ´®Ωèπ◊ ´îËa v°æ¢√-£æ…Eo °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÌE ¢Á’®Ω’í¬_ Öçõ‰ ®ΩH™ Ç®Ω’-ûªúÕ °æçô-©èπ◊ äéπöÀ, È®çúø’ ûªúø’©’ ÉîËa N≠æ-ߪ÷Eo °æJ-Q-Lç-î√-©E, ÅC èπÿú≈ ´îËa

ØÁ©™ ¶®Ω’f °æ‹Jh ≤ƒn®· Ææ´÷-¢Ë-¨»Eo E®Ωy£œ«ç* E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÓ-¢√-©E ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æúÕçC.- v°æÆæ’hûªç û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ Ççvüµ¿v°æ-üË-¨¸èπ◊ 16 öÃáç-Æ‘©’, ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ûÌN’tC öÃáç-Æ‘©’ Íéö«-®·ç-*çC.- ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ Íéö«®·ç-*† FöÀ™ È®çúø’ öÃáç-Æ‘-©†’ X¨Îj-©ç™ØË E©y Öç* ´îËa ØÁ©™ BÆæ’-éÌç-ö«®Ω’.X¨Îj-©ç™ ØÁ© ®ÓV-©-§ƒô’ 854 Åúø’-í∫’© ´’ôdç, Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫-®˝™ 510 Åúø’-í∫’© ´’ôdç é̆-≤ƒ-Tç-î√-©E E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.- éπ%≥ƒg †D ߪ÷ï-´÷†u ¶®Ω’f Æ涵ºu-é¬-®Ωu-ü¿Jz ÆæO’-®˝îµª-ôKb, ûÁ©ç-í¬ù FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© ¨»ê Éç>-F®˝

é¬-∞Ï-¨¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d °æ†’™x

ÉØ˛ <°∂ˇ ´·®Ω-S-üµ¿®˝, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ï©-´-†-®Ω’© ¨»ê Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√-´¤-©ûÓ èπÿúÕ† vAÆ涵ºu éπN’öà Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ïJ-TçC.- ¶®Ω’f ņ’-´’A ™‰èπ◊çú≈ FöÀE Núø’-ü¿© îËÆæ’-éÓ-´úøç ÆæJ-é¬ü¿E Æ涵ºu-é¬-®Ωu-ü¿Jz È®çúø’ ®√≥ƒZ© ÑáØ˛-Æ‘© ü¿%≠œdéÀ ûÁî√a®Ω’.- É™« îËÊÆh ¶®Ω’f àç îËߪ’í∫-©-ü¿E v°æPoç-î√®Ω’.- Nü¿’uûª’h ÖûªpAh ü∆y®√ Núø’-ü¿© îËߪ’úøç °æôx èπÿú≈ ÅÆæç-ûª%°œh ´uéπhç î˨»®Ω’.- û√í∫’-FöÀ Ææ´’Ææu Bv´ûª ü¿%≥ƒd u Núø’-ü¿© îËߪ÷Lq ´*aç-ü¿E, vTú˛ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh (-N’í∫-û√ 2-™)

ïN’t- π◊ç-ô™ ´‚ûª-°æ-úÕ† 鬴÷éÀ~ >Eoçí∫’ N’©’x 15,774 °æJ-v¨¡-´’©’ ë«®·™« °æú≈f®·.- ¶«uçèπ◊©’ éπ≥ƒd™x Ö†o °æJ-v¨¡-´’-©†’ Çü¿’-éÓ-èπ◊çú≈.-.- E•çüµ¿-†-©†’ Ö©xç-°∂œ’Ææ÷h °æJ-v¨¡-´’-©†’ ¢Ë©ç ¢ËÆæ’hØ√o-ߪ’E ûÁ©ç-í¬ù °æJ-v¨¡-´’©’, âöà ¨»ê© ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ ¶µ«®Ω-Bߪ’ Jï-®˝y-¶«uçèπ◊ í∫´-®Ωo®˝ -ÖJb-û˝-°æ-õ‰-™¸èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËߪ’úøç °æJ-ÆœnA Bv´-

ûªèπ◊ Åü¿lç °æúø’-ûÓçC.-

¶«uçèπ◊© E®Ωlߪ’ ´©x ûÁ©ç-í¬-ù™ Ææ÷éπ~t, *†o-ûª-®Ω£æ…, ÊÆ¢√-®Ωç-í∫ç-™E °æJ-v¨¡´’©’ °æúø’-ûª’†o éπ≥ƒd-©Â°j -'ÑØ√úø’—- ÅçCÆæ’h†o v°æûËuéπ éπü∑¿†ç.-.-.-

Æœç-í∫-®Í -ùÀ™ éÌ©’-´¤© ñ«ûª®Ω 750 ÖüÓu-í¬© ¶µºKhéÀ ØËúø’ v°æéπ-ô† -ñ«-K

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- éÌ-ûªhí¬ 750 ÖüÓu-í¬© ¶µºKhéÀ ¨¡E-¢√®Ωç v°æéπ-ô† ñ«K îËߪ’-†’-†oô’x Æœçí∫-Í®ùÀ ÆæçÆæn ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ã v°æéπ-ô-†™ ûÁL-°œçC.OöÀ™ é¬Jt-èπ◊© Íéúø-®˝N 643, ÅCµ-é¬-®Ω’© Íéúø-®˝N 107 §ÚÆæ’d-©’-Ø√o®·.Çߪ÷ ÖüÓu-í¬© Å®Ω|-ûª© N´-®√©’ ÆæçÆæn ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸™ ÖØ√o-ߪ’E ÇØ˛-™„j-Ø˛™ Ñ ØÁ© 25 †’ç* ´îËa ØÁ© 10-™í¬ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËߪ÷-©E Ê°®Ì\çC.- Ñ ÖüÓu-í¬-©†’ í∫ûªç™ ´’çW®Ω’ îËߪ’í¬.-.- É°æ¤púø’ v°æéπ-ô† ñ«K îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.éÌûªhí¬ ¶µºKh îËÊÆ 750 §ÚÆæ’d-©ûÓ éπL°œ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZç (-N’í∫-û√ 2-™)

–16™

¶µºKh îËÊÆ ÖüÓu-í¬-L¢Ë.-.°∂œôd®˝ wõ„jF 288 á©wéÃd-≠œ-ߪ’Ø˛ 143 ÅÆœ-ÂÆdçô’ §∂Ú®˝-¢Á’Ø˛ 93 ô®Ωo®˝ ™‰ü∆ ¢Á’≠œ-EÆˇd 51 Æ涸 ã´-®˝-Æ‘Æˇ wõ„jF 35 ´’¯©f®˝ 24 ¢Á÷ö«®˝ ¢Á’é¬-Eé˙ 8 ¢Á’©f®˝ 1 ¢Ë’ØË-ñ¸-¢Á’çö¸ wõ„jF(Ñáç) 68 —-—- (¢Á’iEçí˚) 37 —-—- (£j«vúÓ->-ߪ÷-©->Æˇd) 1 —-—- (>ßÁ÷ °∂œ>Æˇd ) 1

§ƒ©-´‚®Ω’ °æ-ü∑¿éπç-™

´’®Ó v°æ´÷ü¿ç ´·çü¿ú- ø’í∫’ –17™ ¢√£æ«-†ç°j †’ç* °æúÕ âü¿’-í∫’-JéÀ í¬ßª÷©’

°æ®√u-´-®Ωù v°æ¶µ«´ç Åüµ¿u-ߪ’-Ø√-EéÀ öÃã-Ç®˝ ñ«KéÀ E°æ¤-ù’© éπN’öà ǢÁ÷ü¿ç!

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- §ƒ©-´‚®Ω’–-®Ωçí¬-È®úÕf áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿-é¬-EéÀ Ææç•ç-Cµç* °æ®√u-´-®Ωù v°æ¶µ«-¢√Eo ´’Cç°æ¤ îËߪ’-ú≈-EéÀ Íéçvü¿ °æ®√u-´®Ωù E°æ¤-ù’© éπN’öà °æîªa-ñ„çú≈ Ü°œ-†ô’x ûÁL-ÆœçC.- °æ®√u-´-®Ωù v°æ¶µ«´ç Åüµ¿u-ߪ’-Ø√-EéÀ, BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† Ωu-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ô®˝tq Ç°∂ˇ È®°∂æ-È®Ø˛q (öÃã-Ç®˝) ñ«K îËߪ’-ú≈-EéÀ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç CMx™ ïJ-T† Ææ´÷-¢Ë¨¡ç™ E°æ¤-ù’© éπN’öà ÅçU-éπ-Jç-*-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† N’Eö¸q ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ ®√´-©Æœ Öçü¿E Ææç•ç-Cµûª ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- X¨Îj©ç †’ç* 120 öÃáç-Æ‘© FöÀE ´’Rxç* 4,97,976 £«é¬d®Ωx Çߪ’-éπ-ô’dèπ◊ ≤ƒí∫’-F-öÀ-ûÓ-§ƒô’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√©èπ◊ 20 öÃáç-Æ‘©’, FöÀ v°æ¢√£æ« ´÷®Ω_ç-™E ví¬´÷-©èπ◊ (-N’í∫-û√ 2-™)

ü¿Ææ®√èπ◊ 3,600

v°æûËuéπ •Ææ’q©’

–19™ Å-Fo P¢√®Ωx †’çîË.. ÇØ˛™„jØ˛™†÷ JïÍ®y≠æØ˛

GH

2

£j«-ü¿®√-¶«--ü˛

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º©’

Nïߪ’´çûªç 鬢√L

●

●

●

û√-í∫’-F-öÀÍé -N-úø’-ü¿-©

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) îËߪ÷Lq ´*aç-ü¿E ÑáØ˛-Æ‘©’ N´-Jç-î√®Ω’.- Ö´’túÕ v§ƒñ„-èπ◊d©’ ¶®Ω’f ÇDµ-†ç™ Öçõ‰ Ñ Ææ´’Ææu Öçúø-ü¿E Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ÑáØ˛Æ‘ Ê°®Ì\-†í¬, Ñ Ææç´-ûªq®Ωç é¬éπ§ÚûË ´îËa àú≈C Å®·Ø√ BÆæ’-éÓ-¢√Lq ´Ææ’hç-ü¿E, DEéÀ ûªí∫_ ߪ’çvû√çí∫ç à®√pô’ îËÆæ’-éÓ-¢√-©E ûÁ©ç-í¬ù ÑáØ˛Æ‘ Ææ÷*ç-*-†ô’x ûÁL-ÆœçC.- v§ƒñ„-èπ◊d-™xéÀ É°æp-öÀ-´®Ωèπ◊ ´*a† v°æ¢√£æ«ç, ´îËa àú≈C ´®Ωèπ◊ û√í∫’-FöÀ Å´Ææ-®√-©†’ vAÆ涵ºu éπN’öà îªJaç-*çC.- Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫-®˝™ 510 Åúø’-í∫’© FöÀ-´’ôdç ÖçúË™« îª÷úøôç, È®çúø’ ®√≥ƒZ-©èπ◊ E®Ωg-®·ç-*† FöÀE Núø’-ü¿© îËߪ’-ú≈-EéÀ X¨Îj©ç †’ç* 16 öÃáç-Æ‘-©†’ (ÇN-®ΩßË’u FöÀE èπÿú≈ ™„éπ\-™éÀ BÆæ’-èπ◊E) ≤ƒí∫-®˝èπ◊ Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E éπN’öà E®Ωg-®·ç-*çC.- äéÓ\ Nü¿’uûª’h Íéçvü¿ç †’ç* äéπ öÃáçÆ‘ îÌ°æ¤p† ®ÓW È®çúø’ öÃáç-Æ‘© FöÀE ¢ÁçôØË Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E ¶®Ω’f ñ«K îËÆœ† ÇüË-¨¡ç™ Ê°®Ì\çC.- ´îËa àú≈C V™„j ´®Ωèπ◊ û√í∫’-F-öÀéÀ E©y Öç-éÓ-¢√-©E, v°æÆæ’hûªç Ö†o FöÀûÓ ≤ƒí∫’èπ◊ É´yúøç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E éπN’öà ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úÕçC.-

à ®√≥ƒZ-EéÀ áçûª?

■

●

≤ƒí∫®˝ èπ◊úÕé- ¬-©’-´èπ◊ Ñ ØÁ© 23 †’ç* ®ÓW Ç®Ω’ †’ç* 8 ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\© îÌ°æ¤p† Núø’ü- ¿© îË≤ƒh®Ω’.-

ûÁ-©ç-í¬ù

éπ-©y-èπ◊Jh áAh-§Ú-ûª-©èπ◊ âü¿’ öÃáç-Æ‘©’, £j«ü¿-®√¶«ü˛, †™Ô_çúø û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ Ø√©’í∫’ öÃáçÆ‘©’ Núø’-ü¿©îËߪ÷-©E éÓJçC.- DEéÀ éπN’öà ÅçU-éπJç* ¢Á·ûªhç 9 öÃáç-Æ‘©’ Íéö«-®·ç-*çC.■ éπ©y-èπ◊-JhéÀ Íéö«-®·ç-*† âü¿’ öÃáç-Æ ‘™ x É°æp-öÀÍé Núø’-ü¿© îËÆœ† 1.-65 öÃáç-Æ‘-©†’ N’†-£æ…-®·-≤ƒh®Ω’.■ £j«ü¿-®√-¶«ü˛, †™Ô_çúø û√í∫ ’-FöÀ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ Íéö«®·ç-*† Ø√©’í∫’ öÃáç-Æ ‘™ x v°æÆæ’hûªç È®çúø’ öÃáçÆ‘©’ Núø’-ü¿© îËÆœ, N’T-L† È®çúø’ öÃáç-Æ‘©’ X¨Îj©ç-™ ØË Öç* ´îËa ØÁ©™ BÆæ’-éÌ-ØË™« E®Ωg-®·çî√®Ω’.X¨Îj-©ç™ 854 Åúø’-í∫’© ´’ôdç ™‰éπ-§ÚûË §ÚA-È®-úÕf§ƒúø’ †’ç* Núø’-ü¿© îËߪ’úøç éπ≠ædç 鬕öÀd ûªéπ~-ù¢Ë’ Å´-Ææ®Ωç ™‰E È®çúø’ öÃáç-Æ‘-©†’ ´îËa ØÁ©™ BÆæ’éÓ¢√-©†o Ççvüµ¿-v°æ-ü˨ ¸ Nïc-°œhéÀ ûÁ©ç-í¬ù ÅçUéπJç-*çC.-

Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸

Å-Cµ-é¬-®√©’ ™‰ π◊çú≈ ᙫ Eߪ’ç-vAç-îª-í∫©ç: -ÆæO’-®˝--ôKb

§Ú-AÈ- ®ú- §-fÕ ƒ-ú’ø èπ◊ 5 öÃáç-Æ©‘ ’, £æ«çvDF- ¢- √èπ◊ 5 öÃáçÆ‘©’, Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®∫ ˝ èπ◊úÕ é¬©’-´èπ◊ 6 öÃáç-Æ©‘ ’ Núø’ü¿© îËߪ÷©- E éÓJçC.■ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Á·ûªhç 16 öÃáç-Æ© ‘ Núø’ü- ©¿- èπ◊ vAÆ涺µ u éπN’öà ÅçU-éπJ- ç-*çC.■ £æ«ç-vDF - ¢√, §ÚA-È®ú- §-fÕ ƒ-ú’ø © †’ç* É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ Núø’ü¿© îËƆœ Ææ’´÷®Ω’ 2.-58 öÃáç-Æ©-‘ ûÓ éπL°œ ¢Á·ûªhç °æC öÃáç-Æ©‘ ’ Íéö«-®·ç-*çC.-

¶-®Ω’fèπ◊ ᙫçöÀ ÅCµ-é¬-®√©’ ™‰èπ◊çú≈ FöÀ Núø’-ü¿©†’ ᙫ Eߪ’ç-vAç-îª-í∫-©-´’E Æ涵ºu-é¬-®Ωu-ü¿Jz ÆæO’-®˝îµª-ôKb v°æPoç-î √®Ω’.- Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ņç-ûª®Ωç N™‰-éπ-®ΩxûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Ö´’túÕ v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ ¶®Ω’f °æJ-Cµ-™ éÀ É¢√y-©E éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.- ¶®Ω’f ÇüË-¨»© ûª®√yûË FöÀE Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E È®çúø’ ®√≥ƒZ-©èπ◊ îÁ§ƒp-´’Ø√o®Ω’.- v°æÆæ’h-û√-EéÀ Eߪ’ç-vAçîË ¨¡éÀh ¶®Ω’fèπ◊ ™‰ü¿E, ´îËa Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ DE°j îªJa-≤ƒh-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

■

Æœç-í∫-Í®-ùÀ™ éÌ©’-´¤© ñ«ûª®Ω

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) à®Ωp-úÕ† ûª®Ω-¢√ûª Ñ ÆæçÆæn™  Eߪ’-N’ç-*† ÖüÓu-í¬© Ææçêu 7,198èπ◊ îË®Ω-†’ç-ü¿E ÆæçÆæn Æ‘áçúŒ Xüµ¿®˝ ûÁL§ƒ®Ω’.- Éçô-®Ω÷y-u-©’çõ‰ °j®Ω-O-©èπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç Öçô’çü¿ØË ¶µ«´† ØË°æ-ü∑¿uç™ Íé´©ç ®√ûª-°æ-Kéπ~ ü∆y®√ØË

Æ‘áç E®Ωg-ߪ÷-EéÀ ņ’-í∫’-ùçí†úø’--èπ◊çö«:- áç°‘ í∫’û√h ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ®√≠æZ È®ûj ª’ Ææ´÷êu îµ®jÁ ΩtØ˛ °æüN¿- °j ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ E®Ωß -g ª÷E- éÀ ņ’-í∫’ù- çí¬ †úø’è- π◊ç-ö«-†E †™Ô_çúø áç°‘ í∫’û√h Ææ’ë‰çü- ®¿- ˝È- ®úÕf ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®ΩN- ’éπ\úø Çߪ’† ´÷ö«xú- ’ø ûª÷, É°æpö- ´-À ®- Ωèπÿ Ææ´÷-êu°j ᙫçöÀ Ææp≠æûd ª ™‰ü¿E, Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ ÅFo Ç™-*ç-î√éπ ûª’C E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊ç-ö«-®ØΩ- √o®Ω’.-

ÑØ√úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

ûÁ©ç-í¬-ù™ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ v°°æ çæ îª ûÁ©’í∫’

´’£æ…Æ- ¶-æ ºµ ©- †’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬.-..- ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝èπ◊ ®√¢Á÷@ ví∫÷°æ¤ ÆæçÆæ©n îµ®jÁ ΩtØ˛ ®√¢Á÷@- ®- √´¤ ¨¡Ÿ¶«µ é- ¬ç-éπ~©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÆæØ√o-£«æ éπ Ωu© ¨¡çê-Ø√ü¿ç îËÆ,œ Íéö«-®·ç-°¤æ ©÷ °æ‹Jhî- Æ-Ë †œ Çߪ’† îÌ®Ω´ ÅGµ†- ç-ü¿F- ß - ª’´- ’-Ø√o®Ω’.- ÍéÆ‘Ç- ®˝ Ø√ߪ’é- πû- √y† ïJÍí Ñ Æ涺µ ©’ '- †¶µº÷ûÓ.-.—-

●

£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ – †÷uÆˇ-ô’úË

´úŒf ®√®·B ´’®Ó 15 ØÁ©©’ §ÒúÕTç°æ¤

´·ç-•®·:- Åç-ü¿’-¶«ô’ üµ¿®Ω™ x Åçü¿-Jéà É∞¡Ÿx ÅØË °æü∑¿-éπç™ ¶µ«í∫çí¬ ´úŒf°j ®√®·B ´Jhç-°æ¤†’ ´’®Ó 15 ØÁ©© ´®Ωèπÿ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç §ÒúÕ-Tç-*çC.- 2019 ´÷Ja ´®Ωèπ◊ Ñ °æü∑¿éπç ü∆y®√ ´’üµ¿u-ûª-®Ω-í∫A v°æï©’ ®Ω÷.-2.60 ©éπ~© ¢Ë’®Ω ©Gl¥ §Òçü¿-´-îªaE Íéçvü¿ í∫%£æ«, °æôdù ´u´-£æ…-®√© 鬮Ωu-ü¿Jz ü¿’®√_ ¨¡çéπ®˝ N’v¨¡ ûÁL-§ƒ®Ω’.- v°æüµ∆† ´’çvA Ç¢√Ææ ßÁ÷ï†(°æôdù) °æü∑¿éπç éÀçü¿ Ææ´’-èπÿ-®Ω’a-ûª’†o Ñ ´úŒf ®√®·-BE §ÒçüËç-ü¿’èπ◊ ´’Jçûª Ææ´ ’ߪ ’ç ©Gµç-*-†-õ„kxç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.´·ç•-®·™ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o Æœn®√Æœn, ´’¯L-éπ-Ææ-ü¿’§ƒ-ߪ÷© °ô’d-•-úø’-ü∆-®Ω’© Ææü¿-Ææ’q™ Çߪ’† ´÷ö«x-úø’ûª÷ Ñ N≠æߪ’ç ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.ñ«Bߪ’ Æœn®√Æœh ÅGµ-´%Cl¥ ´’çúøL (†È®úÓ\) Ñ Ææü¿-Ææ’q†’ E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC.- ûÌ©’ûª v°æéπ-öÀç*† v°æ鬮Ωç Ñ àú≈C úÕÂÆç-•®Ω’ 31´ ûËD ´®ΩÍé ´’üµ¿u-ûª-®Ω-í∫A ¢√®Ω’ Ñ °æü∑¿éπç ü∆y®√ ´úŒf ®√®·B §Òçü¿-í∫-©®Ω’.- É°æ¤púø’ í∫úø’´¤ §Òúø-Tç-*-†ç-ü¿’† ´’Jçûª ´’çC DE ü∆y®√ ©Gl¥-§ÒçüË O©’ éπ©’-í∫’-ûª’çC.- ®Ω÷.-6©éπ~© †’ç* ®Ω÷.-12-©éπ~© ¢√J{-é¬-ü∆ߪ’ç Ö†o ¢√®Ω’ 20-à∞¡x îÁLxç°æ¤ 鬩-°æ-J-N’-AûÓ ®Ω÷.-9©éπ~© ®Ω’ù«Eo BÆæ’-èπ◊çõ‰ ¢√JéÀ 4¨»ûªç ´úŒf ®√®·B ©Gµ-Ææ’hçC.- ®Ω÷.-12 ©éπ~© †’ç* ®Ω÷.-18-©éπ~© ¢√J{-é¬-ü∆ߪ’ç éπL-T† ¢√JéÀ 3¨»ûªç ´úŒf ®√®·B Ñ °æü∑¿éπç ü∆y®√ ©Gµ-Ææ’hçC.-

✍

®√¢Á÷@ °∂™œ ¸t Æœö(à Ǯ˝á- °∂Æˇ )‘ ™úÕÂ- Æç-•®Ω’ 1

†’ç* 4´-ûDË ´®Ωèπ◊ ÉçúŒ´- ¤ú˛ °∂Lœ ç é¬Jo¢√™¸ v°Aæ ≥- ƒeû- tª é- πçí¬ E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-†oô’d ûÁ©çí¬ù °∂Lœ ç úÁ´©- °- ¢-ˇ Á’çö¸ 鬮Ìp-Í®≠- Øæ ˛(á°∂ú-ˇ ÆŒ )‘ îµ®jÁ ΩtØ˛ °œ.®- √¢Á÷t-£«æ Ø- ˛®- √´¤ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- îÁØjÁ o™E ï°æF- Æˇ ®√ߪ’¶- «®Ω 鬮√u-©ßª’ç, £j«ü¿®- √¶«ü˛ °∂™œ ¸t éπ¶x ¸, X≤ƒ-®ΩC∑ Ææ÷úd ß -Õ ÷Á Æˇ Ææçߪ·éπh Çüµ¿y®- Ωuç™ ÅO’-®˝Ê- °ô ≤ƒ®ΩC∑ Ææ÷úd -Õ ßÁ÷™- E v°´œ ‹u C∑ß’Ë ô- ®- ˝™ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ï°æFÆˇ † *vûÓ-ûqª ´ç v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢- Á’çi C.- ´·êu ÅA-Cí∑ ¬ £æ…ï-È®†j Çߪ’† ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.Å- çûª®√bB- ߪ’ ≤ƒn®·™ E®Ωy£- «œ çîË Ñ é¬Jo-¢√-™¸èπ◊ Ææ’´÷®Ω’ 40 ü˨»-©èπ◊ îÁçC† v°Aæ E- ü- ¿µ’©’

X≤ƒ-®ΩC∑ Ææ÷dúÕ-ßÁ÷-Æˇ™ E®Ωy-£œ«ç-*† ï°æ-FÆˇ † *vûÓ-ûªq-´ç™ ûÁ©ç-í¬ù °∂œLç úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ ®√¢Á÷t-£æ«-Ø˛-®√´¤, ÆœF ®Ωîª-®·ûª °æ®Ω’-îª÷J ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤, ®√≠æZ âöà 鬮Ωu-ü¿Jz ïßË’-≠ˇ-®Ωç-ïØ˛, ûÓ≠œ¶« v°æA-ECµ éπô’q-ûÓ-≠œ-öÔúø, ÆœF û√®Ω ≤ƒyA, ¢Ë’í∫’N’ ≠œ´’ú≈ ûªC-ûª-®Ω’©’ £æ…ï-®´Ω- ¤û- √-®ΩE ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- † *vû√© ûªßª÷K- ü- ∆-®Ω’©’, Ñ ®Ωçí∫ç™- E °ô’d•- ú- ü-Õ ∆-®Ω’©èπ◊ ÉC áçûªí- ¬ØÓ üÓ£æ«ü- ¿°- ú-æ ’ø û- ª’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.®√≠æZ âöà 鬮Ωuü- ¿Jz ïßË’≠ˇ ®ΩçïØ˛ ´÷ö«xúø’ûª÷.-.¶- «µ ®Ωû- ˝ûÓ ï§ƒ-Ø˛èπ◊ Ææûqª ç-•ç-ü∆µ ©- ’-Ø√oߪ’E, ÆœE´- ÷™‰ é¬èπ◊çú≈ °æJv- ¨¡´- ’©’, °ô’d•- úø’™- x†÷ È®çúø’ ü˨»© ¢Á’vi A íÌ°æpü- ¿Ø- √o®Ω’.鬮Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ £æ…ï-È®†j ûÓ≠œ¶« vö«Ø˛qN- ’-≠Øæ ˛,

AhéÀ éπ®Ω-°æ-vû√©’, •’é˙-™„ô’x °æç-ûª’Ø√oç.-—-—- ÅE ´·êu-´’çvA Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

©Â°j Ææp≠ædûª Éî√aç.- à ¶µº÷N’ á´-JüÓ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûË™«a®Ω’.- §ƒ®˝d–-á éÀçü¿ N¢√-ü∆©’ ™‰E ¶µº÷´·-©†’ ÆæJ-îË-Ææ’hØ√oç.- É°æp-öÀÍé 82 ¨»û√-EéÀ °jí¬ ¶µº÷´·©èπ◊ Ææp≠ædûª ®√´úøç ÆæçûÓ-≠æçí¬ ÖçC.- N’í∫û√ ¶µº÷´·© °∂œ®√u-ü¿’©’, Ŷµºuç-ûª-®√©’ Æ‘yéπ-J-Ææ’hØ√oç.¢√öÀE §ƒ®˝d–-G 鬮Ωu-véπ´’ç éÀçü¿ °æJ-Q-Lç-î √-©E E®Ωg-®·çî√ç.- éÌEo ví¬´÷™x §ƒ®˝d–-á éÀçü¿ †÷®Ω’¨»ûªç Jé¬-®Ω’f© v°æé¬~ -∞¡† °æ‹®Ωh®·, N¢√-ü¿-®Ω-£œ«-ûªçíߪ÷ï-´÷†u £æ«èπ◊\-©Â°j Ææp≠ædûª ´*a-†ô’x ÅCµ-鬮Ω’©’ îÁ°æpúøç džç-ü∆-Eo-≤ÚhçC.- §ƒ®˝d–-á 鬮Ωu-véπ´÷Eo úÕÂÆç-•®Ω’ 31ûÓ °æ‹Jh-îËÆœ.-.- ûª®Ω’-¢√ûª §ƒ®˝d–G 鬮Ωu-véπ-´÷Eo îË°æ-úøû√ç.- §ƒ®˝d–-á™ ü∆ü∆°æ¤ 82¨»ûªç ¶µº÷´·-©Â°j Ææp≠ædûª ´Ææ’hçC.- Èíô’d N¢√ü∆©’, ¢√®Ω-Ææûªy Ææ´’-Ææu©’ °æJ-≠æ \-JÊÆh §ƒ®˝d–-G ü∆y®√ ´’®Ó 10-¨»-û√-EéÀ °jí¬ ¶µº÷´·-©Â°j Ææp≠ædûª ´îËa Å´-é¬-¨¡-´·çC.- N’í∫û√ 5¨»-û√-EéÀ Åô÷-Éô’í¬ Ö†o ¶µº÷´·© N≠æ-ߪ’ç™ ÍéÆæ’©’ Ö†oçü¿’† ¢√öÀE éÓ®Ω’d B®Ω’p-©èπ◊ ™•úÕ v°æ¶µº’ûªyç E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊ç-ô’çC.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛ûÓ §ƒô’ >™«x-™ x†÷ ¶µº÷J-é¬-®Ω’f© v°æé¬~ -∞¡†, †O-éπ-®Ωù éÓÆæç v°æûËuéπ éπçvö-™ ¸-®Ω÷-¢˛’©’ î˨»ç.- È®jûª’©’ Çߪ÷ ØÁç•-®Ωxèπ◊ §∂ÚØ˛-îËÆœ N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´îª’a.È®jûª’©’, v°æï-©èπ◊ Å´-í¬-£æ«† éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æûËuéπçí¬ Ê°∂Æˇ-•’é˙ Ê°@E ûÁ®Ω’≤ƒhç.- ÆæçüË-£æ…© E´%-

v°æ-é~¬-∞¡† 鬮Ωu-véπ´’ç É™« È®-¢Á†÷u ´’çúø-™«©’:568 ví¬´÷©’:10875 •%çü∆©’:1468 ¢Á·ûªhç ¶µº÷N’:2.-45 éÓôx áéπ-®√©’ ÆæÍ®y-ØÁç-•®Ω’x:1.-78 éÓô’x ë«û√ ØÁç•®Ω’x:75.-54 ©éπ~©’

ûÌ-L-N-úø-ûª™.-.-.-(É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊) ví¬-´÷©’:1252 NÆ‘h®Ωgç:30.-04 ©éπ~© áéπ-®√©’ Jé¬-®Ω’f© °æJ-Q-©† °æ‹®Ωh-®·-†C:11.-55 ©éπ~© áéπ-®√©’ ߪ÷ï-´÷†u £æ«èπ◊\-©Â°j Ææp≠ædûª:9.-48 ©éπ~© áéπ-®√©’(82.-10) ®√-≠æZ-≤ƒn®· éπçvö™¸ ®Ω÷¢˛’ ØÁç•®Ω’x:- 040–23201345, 23201346, 23201347, 23201348, 23201349.-

● ●

úÕwÆ•-dœ ÷u-≠Øæ ˛ ÆæçÆæn Æ‘áçúŒ éπô’q-ûÓ≠œ öÔúø ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.¶- «µ ®Ωû˝, ï§ƒØ˛ ü˨»© ´’üµ¿u ´’ç* ÊÆo£æ« Ææç•ç-ü∆µ ©- ’-Ø√o-ߪ’E, v°üæ ∆µ E 遼-Ø˛†’ Ææçü¿J- zçî- ú-ª çø ûÓ ÅC ´’Jçûª •©°æú- çÕ ü- ¿Ø- √o®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ ï°æF- Æˇ ®√ߪ’¶«®Ω 鬮√u-©ßª’ Ææ´÷-î√®Ω, ≤ƒçÆæ \%-Aéπ N¶µ«í∫ç Ææ©£- …æ ü- ∆®Ω’ ¢Ë’í∫’N’ ≠œ´’ú≈, ÆœF ®Ωî-ª ®·ûª °æ®Ω’î- ª÷J ¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®- ®Ω- √´¤, ü¿®Ωzè- π◊úø’

íÌ-vÈ®© °æç°œùà Nï-ߪ’-´çûªç

É°æp-öÀÍé 21 ©éπ~© °æç°œùà °æ‹Jh ÆæO’éπ~™ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ®√≠æçZ ™ íÌvÈ®© °æç°œùà 鬮Ωuv- éπ´’ç Nï-ߪ’´- ç-ûçª í¬ ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ú-ø ôç-°ôæ x Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ ÆæçûÓ≠æç ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.É°æpö- ÍÀ é ®√≠æçZ ™ 21.-18 ©éπ~© íÌvÈ®©- †’ °æç°œùà îËƆ-œ ô’x Çߪ’† ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- °æ¨¡ŸÆ- çæ ´- ®- éΩn 𠨻ê ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç v°íæ A∫ ¶µº´Ø- ˛™ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ ÆæO’éπ~ ïJ-§ƒ®Ω’.- î√™« ûªèπ◊\´ ´u´-C-µ ™ØË ©éπ~ ´’çC ©Glü-¥ ∆-®Ω’©- èπ◊ 21 ©éπ~©- è- π◊Â- °jííÌvÈ®©- †’ °æç°œùà îËߪ’úøç ü˨¡ îªJv- û™-ª ØË ¢Á·ü¿öÀ≤- ƒ-®ΩE Ç ¨»ë ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ Æ‘áç ÅGµ†- ç-Cçî√®Ω’.- v°Aæ ví¬´÷-EéÓ †®ΩqK à®√pô’ îËߪ÷©- E..- ´îËa àú≈C £æ«J-û£-ª …æ ®Ωç 鬮Ωuv- éπ´’ç éÓÆæç OöÀ™ ¢Á·éπ\©’ °çî√-©E Çߪ’† ÇüËP- ç-î√®Ω’.≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©n ’ Ñ †®ΩqK- ©- †’ E®Ωy£- «œ ç-î√-©Ø√o®Ω’.- éÌûªhí¬ à®ΩpúË °æçî√-ߪ’B- ©- ûÓ éπ©’-°¤æ é- ÌE ¢Á·ûªhç 10 ¢Ë© †®ΩqK- ©’ à®√p-ô’-îß -Ë ª÷©- Ø- √o®Ω’.´·Eq-§ƒ-Lö- ™Ã x ÂÆjûçª OöÀE v§ƒ®ΩçG- çµ î- √-©Ø√o®Ω’.- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ v°Aæ úÕNï- Ø- ˛èπ◊ 3 ™‰ü∆ 4 †®ΩqK- ©’ à®√pô’ 鬢√-©Ø- √o®Ω’.- OöÀéÀ 鬢√-Lq† NûªhØ- √©’, ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- «c†- ç, °æç°œù- à N- ≠- ß -æ ª÷™x ÅôO¨»ê Æ棫æ 鬮Ωç ÅçCç-î√-©Ø- √o®Ω’.

í∫’®Ω’èπ◊© ÖüÓuí¬©èπ◊... 26† vüµ¿’-´°ævû√© °æJQ©†

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- í∫’®- Ω’è- π◊™ ÖüÓu-í¬© ¶µºKh v°væ éß -À ª’™ ¶µ«í∫çí¬, Ŷµºu®- Ω’©n vü¿’µ O-éπ®- Ωù °ævû√© °æJQ-©† ÑØÁ© 26 †’ç* ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- ª’çC.- Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * v°ûæ uË éπ °æJQ- ©- † •%çü∆© áç°œéπ °æ‹®Ωh®·çC.- í∫’®Ω’è- π◊™- «™x öÃ@öÃ, °‘@öà Æ棅æ 26 ®Ω鬩 §ÚÆæ’©-d èπ◊ ®√ûª °æKéπ~©’ °æ‹®Ωhß - ª÷u®·.- äéÓ\ §ÚÆæ’èd π◊ Éü¿®l Ω’ îÌ°æ¤p†.-..- - ®√ûª °æKéπ~™ v°Aæ ¶µº îª÷°œ†- ¢- √-JE vü¿’µ ´-°v-æ û√© °æJQ- ©- †- èπ◊ °œ©’-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ûÌ©’ûª °‘@öà ûÁ©’í∫’, Ö®Ω÷l ¶µ«≠æ©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ¢Á·ûªhç 173 §ÚÆæ’©-d èπ◊ 1:-2 E≠æpA- h™ 284 ´’çC Ŷµºu®- Ω’©-n †’ áç°œéπ î˨»®Ω’.- OJéÀ ÑØÁ© 26† £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E ´’≤ƒ-¶¸-ö«uçé˙ §ƒL-õé-„ oÀ é˙ éπ∞- «-¨»© Ç´-®Ωù- ™ Öü¿ßª’ç 9 í∫çô© †’ç* vü¿’µ O-éπ®- Ωù °ævû√© °æJQ- -

●

úÕÂÆç-•®Ω’ 1 †’ç* 4´ ûËD ´®Ωèπ◊ E®Ωy-£æ«ù ûÁ©ç-í¬ù á°∂ˇ-úŒÆ‘ îµÁj®ΩtØ˛ ®√¢Á÷t-£æ«-Ø˛-®√´¤ ¢Á©xúÕ

¢Ë’ 15™í¬ -ûÌ-L≤ƒßª’ç

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) -Å-Ø√o®Ω’.- Jé¬-®Ω’f© v°æé¬~ -∞¡† •%çü∆™x °æE-îË-Ææ’h†o ÅCµ-é¬-®Ω’©’, Æœ•sç-CéÀ †í∫ü¿’ v§Úû√q-£æ«éπç É´y-†’†oô’x v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- ¢√®Ωç ®ÓV-©’í¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ¶µº÷ Jé¬-®Ω’f© v°æé¬~ -∞¡† 鬮Ωu-véπ-´’ç°j ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç v°æí∫A ¶µº´-Ø˛™ v°æ¶µº’ûªy Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ ®√@-¢˛-¨¡®Ωt, ¶µº÷´·© v°æé¬~ -∞¡† N’≠æØ˛ v°æûËuéπ ÅCµ-é¬J ¢√é¬öÀ éπ®Ω’ù, Æ‘áç¢Ó ÅCµ-é¬-®Ω’©’ áÆˇ.-†Jqç-í˚-®√´¤, Æœtû√ Æ涵º-®√y™¸, ¶µº÷§ƒ-™ ¸-È®úÕf, ®√ï-¨Ï-ê-®˝-È®-úÕfûÓ éπLÆœ Æ‘áç ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.-'-'¶µº÷J-é¬-®Ω’f© v°æé¬~ -∞¡† 鬮Ωu-véπ´’ç ¶«í¬ ï®Ω’-í∫’ûÓçC.- ߪ÷ï-´÷†u £æ«èπ◊\-©Â°j Ææp≠ædûª ®√´úøç È®jûª’-©èπ◊ ÆæçûÓ-≥ƒ-Eo-≤ÚhçC.- ¢√®Ω-Ææûªy £æ«èπ◊\-©†’ éπ*a-ûªçí¬ E®Ωn-Jç-îªúøç, ≤ƒü∆-¶„j-Ø√-´÷-©Â°j ïJ-T† véπߪ’-N-véπ-ߪ÷© véπ´’-•-Dl¥-éπ-®Ωù, Ê°®Ω’ ´÷®Ω’p °æ†’©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- È®jûª’© ¶µº÷´·-©-ûÓ-§ƒô’, v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷´·© ™„éπ\©÷ ÊÆéπ-J-Ææ’hØ√oç.- ví¬´’ °æJ-Cµ™  ¶µº÷´·©’ á´J ÇDµ-†ç™ ÖØ√o®·? ߪ’ï-´÷-†’©’ á´-®Ω†o N≠æ-ߪ÷©’ ûÁ©’-≤ƒh®·.NüË-¨»-™ xE áØ√o-È®j©’ ¶µº÷J-é¬-®Ω’f©’ °æç°œÊÆh ¢√öÀE °æJ-Q-Lç* ߪ÷ï-´÷†u £æ«èπ◊\-©Â°j Ææp≠ædûª É≤ƒhç.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ûªy®Ω™  NCµ-N-üµ∆-Ø√©’ ê®√®Ω’ îË≤ƒhç.ûÌL-N-úøûª ÆæÍ®y™ 9.-48 ©éπ~© áéπ-®√© ¶µº÷´·-©èπ◊ Ææç•ç-Cµûª È®jûª’© Ææ´’t-AûÓ ßª÷ï-´÷†u £æ«èπ◊\-

èπ◊†o O’èπ◊ äéπ ´÷ûª%-¶µ«-≥ƒ-Gµ-´÷-EíÅGµ-†ç-ü¿-†©’ ûÁL-ߪ’-ñ‰-Ææ’h-Ø√o†’.- ¢ËØÓ∞¡x éÌE-ߪ÷-úø-ü¿-T† ÉüË Ææ÷p¥JhûÓ O’®Ω’ ´’®Ó Åúø’í∫’ ´·çüËÆœ, ÖüÓuí∫ Eߪ÷-´’-鬙x ûÁ©’í∫’ v°æïc†’ ÅE-¢√®Ωuç îËߪ÷-©E °æ‹Jh N†-v´’-ûªûÓ v°æA-§ƒ-C-Ææ’h-Ø√o†’.ûÁ©’í∫’ ¶µ«≥ƒ °æJ-ñ«c†ç, ¢√úøéπç NÆæh %ûªç 鬢√-©çõ‰.-.-.- °æJ-§ƒ-©† ´u´£æ…-®√-©-Eoç-öÀ-™†÷ ûÁ©’í∫’ ¢√úøéπç ûª°æpE-ÆæJ 鬢√L.- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ ≤ƒüµ¿-èπ◊©’í¬, ®√≠æZ ûÌL ´·êu-´’ç-vAí¬ ë«uA í∫úÕç-*† O’®Ω’.-.- ûÁ©ç-í¬-ù™ ûÁ©’-í∫’†’ *®Ωç-ûª®Ωç îËÆœ† ´·êu-´’ç-vAí¬ èπÿú≈ ¶µ«N-ûª-®√© v°æ¨¡ç-Ææ-©ç-ü¿’-éÓ-¢√L—-—- ÅE ™‰ê™ ®√¢Á÷-@-®√´¤ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

ņo ≤ƒn®·™ Nï-ߪ’´- çûªç 鬢√-©E ´’†-≤ƒ®√ éÓ®Ω’è- π◊ç-ô’-†oô’x ®√¢Á÷@- ®- √´¤ Çé¬ç-é~À çî- √®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çߪ’† ÍéÆ‘Ç- ®˝èπ◊ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- DEE Æ‘áç 鬮√u-©ßª’ç ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Núø’ü- ¿© îËÆçœ C.- '- íû∫ çª ™ ÅØËéπ v°¶æ ºµ’û- √y©’ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ°j ´’´’-é¬-®√Eo ´÷ô™x ´™„x ¢Ë¨»®·.- ûªLx-¶µ«≠æ °æôx ÇBtߪ’-ûª†’ îËûª™x îª÷°æ¤ûª÷–- 12´ ûª®Ω-í∫A ´®Ωèπÿ ûÁ©’-í∫’†’ ûª°æp-E-ÆæJ îËÆœ† O’ v°æ¶µº’ûªy E®Ωgߪ’ç £æ«®Ω{-ùÃߪ’ç.- Åçûª-Jç-*§Ú-ûª’ç-ü¿-†’-èπ◊†o ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æèπ◊ ´’£æ«®Ωl¨¡ °æöÀdç-îË™«, O’ E®Ωgߪ’ç •©-¢Á’i† ´·çü¿-úø’í∫’ Å´¤-ûª’ç-ü¿-†-úøç™ à´÷vûªç ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’.- ûÁ©ç-í¬-ù™ ûÁ©’-í∫’†’ °æöÀ≠æe °æ®Ω’Ææ÷h îªJ-vû√-ûªtéπ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-

´’üµ¿uûª®Ωí∫A ¢√JéÀ Ü®Ωô

®√¢Á÷@ °∂œ™¸t ÆœöÙ ÉçúŒ-´¤ú˛ °∂œLç é¬Jo-¢√™¸ ●

Eߪ÷-´’-鬩’ îË°æ-öÀd-†ô’x N´-Jç-î √®Ω’.Æœçí∫-Í®ùÀ í∫†’-©’†o v§ƒçûªç ¢√JÍé ÅCµéπ ÖüÓuí¬©’ ü¿éÀ\-†ô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÉöÃ-´© v°æéπ-ô† É*a† áÆ‘q ¶«ué˙-™«í˚ ÖüÓu-í¬© ¶µºKh èπÿú≈ ûªy®Ω™  °æ‹Jhé¬-†’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-

-'12´ ûª®Ω-í∫A ´®Ωèπ◊ ´÷ûª%-¶µ«≠æ ûª°æp-E-ÆæJ—E®Ωgߪ’ç £æ«®Ω{-ùÃߪ’ç ÖüÓuí∫ Eߪ÷-´’-鬙x ûÁ©’í∫’ v°æïc†’ ÅE-¢√®Ωuç îËߪ÷L §ƒ©Ø√ ´u´-£æ…-®√™x Å´’t-¶µ«-≠憒 ¢√ú≈L ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝èπ◊ ®√¢Á÷-@-®√´¤ ™‰ê

í∫%£æ«®Ω’ù«©Â°j

©† îË°ô-æ †-d ’-†oô’d öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q 鬮Ωuü- ¿Jz ¢√ùÀv- °≤-æ ƒü˛ ã v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.- N´-®√-©èπ◊ éπN’-≠Øæ ˛ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸†’ Ææçü¿J- zçî- √-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.20 ¢Ë© ´’çC-éÂ-À °jí¬ vü’¿µ ´-°v-æ û√© °æJQ- ©- †: áÆ‘q, áÆ‘,d HÆ‘, ¢Á’Øi √Kd, ≤ƒüµ∆®- Ωù í∫’®Ω’è- π◊™- «-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ü∆ü∆°æ¤ 10 ¢Ë©è- π◊Â- °jí¬ §ÚÆæ’™d x öÃ@öÃ, °‘@öà §ÚÆæ’©d ®√ûª °æKéπ~©’ °æ‹®Ωhß - ª÷u®·.- WEߪ’®˝, úÕvU éπ∞- «-¨»-©© §ÚÆæ’©-d èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * v§ƒü∑¿N’éπ °æKéπ~©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·.- Å®·ûË..- .- - ûÌ©’ûª °‘@öÃ, öÃ@öà §ÚÆæ’©d v°væ éß -À ª’†’ ´·Tç-î√-©E öÃáÆˇ°‘á- Æ‘q ¶µ«N-≤ÚhçC.- ÅéÓd•- ®Ω’ ØÁ™«-ê®Ω’ ´®Ωèπ◊ 1:-2 E≠æpA- h™ NNüµ¿ §ÚÆæ’©-d èπ◊ Ŷµºu®- Ω’©-n †’ °œL*, ¢√J vü¿’µ ´-°v-æ û√-©†’ °æJQ- L- ç-î†-ª ’çC.- ûª®√yûª Ç°æ†{ ’x,

ñ†’x, Ŷµºu®- Ω’©n v°Aæ ¶- ºµ †’ °æJQ- L- ç*, ûª’C áç°œé- π†’ °æ‹Jhî- Æ-Ë æ’hçC.- °‘@öÃ, öÃ@öà ÖüÓu-í¬© EN’ûªhç 16 ¢Ë©è- π◊Â- °jí¬ ´’çC Ŷµºu®- Ω’©n ’ °ævû√© °æJQ- ©- †- èπ◊ £æ…ï®Ωß’Ë u Å´-é¬-¨¡´- ·çC.- WE-ߪ’®˝, úÕvU §ÚÆæ’©d ’ éπL°œûË Ç Ææçêu 20 ¢Ë©’ ü∆ô’-ûª’çC.ë«-S©’ N’í∫©- - ◊π çú≈.-..- :- öÃá- Æˇ°- á-‘ Æ‘q ´·çü¿’í°‘@öÃ, ûª®√yûª öÃ@öà §ÚÆæ’©-d †’ ¶µºKh îËߪ’†- ’çC.öÃ@öà §ÚÆæ’©d ¶µºKh ´·çü¿’í¬ îË°ú-æ ûÕ .Ë .- .- - È®çúø’ §ÚÆæ’©-d èπ◊ °æKéπ~©’ ®√Æœ† Ŷµºu®- Ω’©n ’ ¢√öÀE ´C-™Æ‰ œ °‘@öà §ÚÆæ’©-d †’ áçè- π◊ØË Å´-é¬-¨¡´- ·çC.■ ´’®Ó-¢° jÁ ¤æ ví∫÷°ˇ–2- Ŷµºu®- Ω’©n vü¿’µ O-éπ®- Ωù °ævû√© °æJQ- ©- † èπÿú≈ é̆-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.- éπN’-≠Øæ ˛ Ñ v°væ é-À ߪ’†’ ûªy®Ωí¬ ´·Tç*, ÅéÓd•- ®Ω’ 9 Ø√öÀéÀ û√ñ« °æJ-

ÆœA-n °j Ø√uߪ’≤- ƒnØ- √-EéÀ E¢ËC- ç-î†-ª ’çC.ûªy®- ™-Ω ØË ví÷∫ °ˇ–1- °∂Læ û- √© ¢Á©xú!Õ : ví∫÷°ˇ–1°æKéπ~© °∂Læ û- √-©†’ Núø’ü- ¿© îËÊÆç-ü¿’èπ◊ öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q éπÆ®-æ Ωûª’h v§ƒ®ΩçG- çµ *- çC.- °∂Læ û- √© ¢Á©ú-x éÕ À Åúøçf é- íÀ ´÷J† Ø√uߪ’ N¢√-ü∆-©Â°j Ææp≠æûd ª ®√´-úçø ûÓ, Éçü¿’èπ◊ ´÷®Ωç_ Ææ’í∫´- ’-¢Á’çi C.- Ñ N≠æß - ª’¢Á’i îªJaçîËçü- ¿’èπ◊ éπN’-≠Øæ ˛ ¨¡E¢- √®Ωç Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç 鬆’çC.éÓ®Ω’d B®Ω’p Ææ´’-ߪ’ç-™E Å稻-©†’ Åüµ¿uß - ª’†- ç-îÆË ,œ Ø√uߪ’ E°æ¤ù- ’© Ææ©£- …æ †’ BÆæ’é- Ó-†’çC.- ņç-û®ª Ωç ví∫÷°ˇ–1- °∂Læ û- √© ûª’C v°væ éß -À ª’†’ °æ‹Jhî- ÊË Æ Å´-é¬-¨»©’-Ø√o®·.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Ø√öÀéÀ Ñ Å稡ç°j Ææp≠æûd ª ´Ææ’hçü- ¿E, Ç ûª®√yûª °∂Læ û- √-©†’ á°æ¤pú- ØjÁ √ Núø’ü- ¿© îË≤ƒh´- ’E öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q ´®√_©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®·.-

Ñ°‘-á°∂ˇ •C-MéÀ v°æûËuéπ °ævû√-©-éπ\-Í®xü¿’

§ƒ©-´‚®Ω’ °æ-ü∑¿éπç-™ ´·çü¿-úø’í∫’

CMx:- Ééπ°j ÖüÓuí∫ç ´÷J-†-°æ¤púø’ ¶µºN-≠æu-ECµ •CM éÓÆæç Ñ°‘-á°∂ˇ¢Ó îªçü∆-ü∆-®Ω’©’ v°æûËu-éπçí¬ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçúøü¿’.- éÌûªh ÖüÓu-í∫ç™ îËJ-†-°æ¤púø’ ÖüÓuT ÆæJéÌûªh ÆæO’-éπ%ûª á°∂ˇ–-11 ü¿®Ω-ë«-Ææ’h™  í∫ûª Ñ°‘-á°∂ˇ ë«û√èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† N´-®√Lo Ææ´’-JpÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’ç-ü¿E Æ‘E-ߪ’®˝ ÅCµ-é¬J äéπ®Ω’ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.á°∂ˇ–-11™ §ƒûª Ñ°‘-á°∂ˇ ë«û√ N´®√©’ Åçü¿-ñ‰-ߪ’-í¬ØË Ñ°‘-á°∂ˇ¢Ó éÌûªh ë«û√èπ◊ •CM Å´¤-ûª’ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) û√í∫’-F-öÀE Ææ®Ω-°∂æ®√ îËߪ’-ú≈-EéÀ Ñ °æü∑¿-é¬Eo ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç îË°æ-öÀdçC.- 2006™ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ñ«K îËÆœ† °æ®√u-´-®Ωù v°æ¶µ«´ ÅçîªØ√(ÑÑà) ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ v°æ鬮Ωç °æ®√u-´®Ωù ņ’-´’A ûª°æp-E-ÆæJ.- ÅôO, °æ®√u-´-®Ωù ´’çvA-ûªy-¨»-ë-™E E°æ¤-ù’© éπN’öà öÃã-Ç®˝ ñ«K îËÆ œ† ûª®√yûª °æ®√u-´-®Ωù v°æ¶µ«´ ÅçîªØ√(ÑÑà), °æ®√u-´-®Ωù ߪ÷ï-´÷†u v°æù«-Réπ(Ñáç°‘) ûªßª÷®Ω’ îËߪ÷Lq Öçô’çC.- Ñ v§ƒñ„èπ◊d v°æ¶µ«-Nûª >™«x™x •£œ«®Ωçí∫ Nî√-®Ωù ïJ°œ v°æï© ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’ ÊÆéπ-

Ñ°‘-á°∂ˇ¢Ó ÆæçÆæn éÌûªh ÆæO’-éπ%ûª á°∂ˇ–11 °ævû√Eo Ö°æ-ßÁ÷-Tç-î √-©E E®Ωg®·ç-*çC.ÉC ÖüÓuT ûª† ¶«uçèπ◊ ë«û√, Çüµ∆®˝ N´-®√-©ûÓ ßª’ï-´÷E ü∆y®√ Ææ´ ’-JpçîË vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævûªç.v°æÆæ’hûªç Ææç°∂æ’-öÀûª ®Ωçí∫ç-™ E ÖüÓuí∫’©’ ÖüÓuí∫ç ´÷J-†-°æ¤púø’ Ñ°‘-á°∂ˇ •CM éÓÆæç á°∂ˇ–-13 °ævû√Eo ÅçCçî√Lq ´Ææ’hç-úøí¬, û√ñ« E®Ωg-ߪ’çûÓ •C-MéÀ Ææç•ç-Cµç* °æ©’ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ á°∂ˇ–-11 °ævûªç äéπ\õ‰ ÆæJ-§Ú-ûª’çC.-

Éçvü¿í- ç∫ öÀ ¢Á÷£æ«†- é- π%≠æ,g í¬ßª’è- π◊úø’ í∫ XE-¢√Æˇ, ûªN’∞¡, ûÁ©’í∫’ ÆœF û√®Ω©’ ≤ƒyA, ´’üµ¿’¨- »-LE, £j«ü¿®- √-¶«ü˛ °∂™œ ¸t éπ¶x ¸ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Èé.-¢çÁ éπõ- ¨-‰ ¡y®- ®Ω- √´¤, 鬮Ωuü- ¿Jz v°éæ ¬-≠È-ˇ ®úÕf ûªCû- -ª ®Ω’©’ £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- Ñ ØÁ© 24´ ûËD ´®Ωèπ◊ é̆-≤ƒÍí ï°æF- Æˇ † *vûÓ-ûqª ´- ç™ ®ÓW ≤ƒßª’çvûçª Ç ü˨¡ *vû√-©†’ v°üæ ¿J- z≤- ƒh´- ’E E®√y-£«æ è- π◊©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 23–9–2017 -¨¡-E-¢√®Ωç

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ߪ’-†ç -¨¡®Ω-ü¿%-ûª’-´¤; -Ç-Qy-ߪ·-ï ´÷Ææç; -¨¡Ÿéπx °æéπ~ç -ûª-C-ߪ’: Ö. 10–34 ûªü¿’-°æJ îªNA ≤ƒy-A †éπ~-vûªç: ®√. 2–37 ûªü¿’-°æJ N¨»ê -Å´’%ûª°∂æ’úÕ-ߪ’©’: ≤ƒ. 5–16 -†’ç-* 6–58 ´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: Ö. 7–05 -†’ç-* 8–47 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: Ö. 5–52 -†’ç-* 7–28 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-鬩ç: Ö. 9–00 -†’ç-* 10–30 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–52; Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.5–54 A®Ω’-´’© X¢√J v•£æ«Ùt-ûªq´ v§ƒ®Ωç-¶µºç.. üµ¿yñ«-®Ó-£æ«ùç

-¢√-û√-´®Ω-ùç

v§ƒçûªç ÇC-™«-¶«ü˛ Eñ«-´÷-¶«ü˛ £j«ü¿®√-¶«ü˛ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ éπKç-†-í∫®˝ ņç-ûª-°æ¤®Ωç £æ«†t-éÌçúø ®√´’-í∫’çúøç éπ®Ω÷o©’ Ææ÷®√u-Ê°ô ê´’tç N¨»-ê-°æôoç í∫’çô÷®Ω’ Nïߪ’-¢√úø A®Ω’-°æA

éπE≠æe 20.5 21.0 22.1 22.5 23.0 23.4 24.0 24.1 24.2 25.0 25.0 26.0 26.0 27.0 27.4

í∫J≠æe 32.4 32.0 30.4 28.2 35.5 31.6 33.5 33.6 31.5 34.0 35.0 32.6 34.0 35.1 36.5

Jç-îªúøç, ¶µº÷N’, F®Ω’, Éûª®Ω v°æéπ%A ´†-®Ω’-©Â°j† ᙫçöÀ ´uA-Í®éπ v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤-ûª’çC?, DEo ûªT_ç-îª-ú≈-EéÀ àç Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’Ø√o®Ω’? ûªC-ûª®Ω Å稻-©Â°j Åüµ¿u-ߪ’†ç îË®·ç* E¢Ë-C-éπ©’ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ éπN’-öÃéÀ Åçü¿-ñ‰-ߪ÷Lq Öçô’çC.- v°æñ«-Gµ-v§ƒßª’ ÊÆéπ-®Ωù, °æ®√u-´-®Ωù v°æ¶µ«´ E¢Ë-C-éπ© Çüµ∆-®Ωçí¬ E°æ¤-ù’© éπN’öà Nî√-Jç*.-.- °æ®√u-´-®Ωù ņ’-´’-AéÀ Ωu©’ BÆæ’èπ◊ç-ô’çC.- Ñ v§ƒñ„-èπ◊dèπ◊ öÃã-Ç®˝ ñ«KéÀ E°æ¤ù’© éπN’öà ÅçU-éπ-Jç-îªúøç ´·çü¿-úø’í∫’.- ÅCµé¬-J-éπçí¬ Öûªh-®Ω’y©’ ÅçC† ûª®√yûª ´’Jçûª Ææp≠ædûª ´Ææ’hç-ü¿E Ææç•ç-Cµûª ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.GH

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 3

GH

4 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ

øŒEî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 23, 2017

ÓÚÛ\-è…-ÚÛ-ÚÛ\è[ Íéª-÷Ù-àŸì!

Nû¦-øŒ-ÚÛô¢ óŸ³ë¯ÌÄ-õ-ìªÙ# òÅ°N-êŸ-ô¦Lo í£J-ô¢-¤¨Ù-à¦-õìo ÷ªï£°-

ë¯-øŒ-óŸªÙêÁ è˵ñ(Ä-ó¶ªuüŒx vÚ¨êŸÙ í£±ô¢ªè[ª ð¼ú£ª-Ú•ÙC ÕÚÛu-ô¦áu ú£NªA. ôÁù‡÷«, û¦Þœ-þ§Ú¨õšíj Íéª-ò°Ù-ñªõª ÚÛªJ-í‡Ù-#ì Nÿ§ë] ÷”ù‡dE í£±ì-ô¦-÷”êŸÙ Ú¥F-óŸª-ô¦-ë]ìo íÆ£ªì ú£ÙÚÛ-õpÙêÁ ÓûÂ-íˆæ©, úˆæ©-Hæ© ÷Ùæ¨ Öè[Ù-ñ-è…-ÚÛLo í£æ°d-õ-·Ú-Ú¨\Ù-#û¦ ÔÙ ÖJ-TÙC? óŸ«÷ê òÅ¡«÷ªÙ-è[-ö°Fo ÷Ùë]-õ-þ§ô¢ªx òÅ¡úˆt-í£-åõÙ àµóŸªu-Þœõ 15 î¶õ ë¯ô¢ªé ÷«ô¢-é°-þ§YLo ÍvÞœ-ô¦-â°uõª ÞœªådõªÞ¥ ›í¸ôa-óŸª-è[ÙêÁn ð§÷³ í£è[-Þœ-F-è[ì ÷ªÙè[«-ÚÛÙö° G꟪ÚÛª G꟪-ÚÛª÷ªÙæ˺ÙC ví£í£ÙàŸ ø‹ÙA! Ð û¶í£-ëÇ]uÙ-ö˺û¶n îµ³ìo Vö˵jö˺ Íéyú£Y E›ùëÅ] Öí£pÙ-ë¯Eo ÕÚÛu-ô¦áu ú£NªA í£æ°d-õ-·ÚÚ¨\Ù-#ÙC. cÍéyú£Y ô¢ï‡°êŸ ví£í£ÙàŸÙe Íìo ú£ªô¢ª-#ô¢ õ¤Û uÙ Ð Öí£pÙë]Ù ÷õx þ§Ú¥-ô¢-÷ªó¶ªu Í÷-Ú¥øŒÙ ö˶ë]Ùå«, Ïö°Ùæ¨ óŸªê¦oõª êŸ÷ªìª Eô¦-óŸ³-ëÅ]ªLo à¶ú‡, ví£Bí£ øŒÚÛªh-õÚÛª ÚÁô¢õª îµ³Lí‡þ§hóŸªE Í-JÚ¥, vGåìªx ÷³é-Þœ-D-ú£ª-Ú•-û¦oô³. òÅ¡vë]ê¦-÷ªÙ-è[L ø‹øŒyêŸ ú£òÅ¡u-ë¶-ø‹-ö˵jì í£ÙàŸ-òÅ¡«-ê¦-õêÁ ð§åª ÷ªôÁ û¦õªÞœª Íéyú£Y E›ùëÅ] àŸô¢aLo ñ-ù£\-JÙ-àŸÞ¥, Ïí£p-æ¨¸Ú 50Ú¨ šíjÞ¥ ë¶ø‹õª ë¯Ešíj ú£ÙêŸ-Ú¥õª à¶ø‹ô³. ú£NªA ví£ëůì Ú¥ô¢uë]J) ÎÙæ˺-Eóµ« Þœªvç˵úà àµí‡p-ìåªxn ·ôÙèÁ ví£í£ÙàŸ óŸ³ë]ÌÄÙ êŸô¢-î¦êŸ Íéª-ë¯è… ví£÷«ë]Ù ÍêŸuÙêŸ Bv÷-þ§–-ô³Ú¨ à¶Jì êŸô¢ª-é-NªC. ÍÙë]ªö˺ Ô ÷«vêŸÙ ú£Ùë¶ï£°Ù ö˶ë]E ÍJÚ¥ ÍëÅ]u-Éè[ª våÙíÃ, ú£NªA ú£ô¢y-ví£-A-ECÅ ú£òÅ¡ö˺ à¶ú‡ì ê•L ví£ú£Ùޜ٠ú£pùˆd-ÚÛ-J-þ¼hÙC. ÔÚÛ-í£¤Û Íéª í£K-¤Û-õêÁ ÷«ìî¦-RÚ¨ ÷³í£±pÞ¥ í£J-é-NªÙ-#ì ÑêŸhô¢ Ú•JóŸ« í£ë]ÌÄA ÷«ô¢ªaÚ•-ì-ÚÛ-ð¼ê¶, ë¯Eo ú£ô¢y-û¦-øŒìÙ àµóŸªu-è¯-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ Ñû¦o-÷ªìo våÙíà Îî¶øŒÙn û¶è[ª ví£í£ÙàŸÙ Óë]ª-ô•\Ù-åªìo ·ôÙè[ª ÷ªï£°Ëºí£-vë]-î¦Lo ÚÛüŒxÚÛª ÚÛè[ª-êÁÙC. ÍÙë]ªö˺ îµ³ë]-æ¨C ÍvÞœ-î¦ë]Ù, ÷ªô•-ÚÛæ¨ ë¯Eo NªÙ#ì òÅ¡óŸ«-ìÚÛ ÑvÞœ-î¦ë]Ù. Ð ·ôÙè…Ù-æ¨Ú© êŸÞœª í£J-ÿ§\-ô¦õ Íû¶y-ù£é áJ-T-ì-í£±pè˶ ÚÛë¯, ví£í£ÙàŸ ë¶ø‹õª Ú¥ú£hÙêŸ ÚÛªë]ª-å-í£-è˶C? cø‹ÙA ÚÁú£Ù óŸ³ë]ÌÄÙe Íìo ú£«vB-ÚÛ-ô¢é˶ ú£ô¦y-ìô¢–Ù. ví£àŸaÄìo óŸ³ë]ÌÄ øŒÚ¥-ìÙ-êŸô¢Ù Ô·ÚjÚÛ ÍvÞœ-ô¦-áuÙÞ¥ Í-JÚ¥ ë]ªÙë]ª-è[ª-ÚÛª-êŸìÙn ÑêŸhô¢ Ú•JóŸ« ö°Ùæ¨N û¶è[ª Ú•ô¢-ÚÛ-ô¦E Ú•óŸªuÞ¥ ÷«ô¢-è¯-EÚ¨ ví£ëůì Ú¥ô¢éÙ. ví£á-õÚÛª Íìo ÷þ§Yõª ö˶ÚÛ-ð¼-ô³û¦ Íéy-þ§Yõª þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-L-Tê¶û¶ þ§ô¢y-òÅ®-÷ª-ê¦yEo í£Jô¢-¤¨Ù-àŸª-ÚÁ-Þœ-õ-÷ªìo òÅ°÷-â°õÙ ví£ñ-õ-è¯-EÚ¨ í£ÙàŸ-òÅ¡«-ê¦õª sÍ-JÚ¥, ô¢ÿ§u, àµjû¦, vðƧûÂq, vGåûÂz Ú¥ô¢-é-÷ª-óŸ«uô³. Ïí£pæ¨¸Ú Ñìo Íé°y-óŸ³-ëůLo vÚÛî¶ªé° êŸT_Ù# í£²JhÞ¥ ô¢«í£±÷«-í£è[Ù; Íéyú£Yî¦uí‡h EôÁ-ëÅ]ÚÛ Öí£pÙë]ÙsÓ-ûÂ-íˆæ©z í£æ¨-ùˆ’-ÚÛJÙ#, ô Ô ë¶øŒ÷´ î¦æ¨E þ§CÅÙ-àŸ-ÚÛªÙè¯ àŸ«è[åÙ; Íéªí£-J-â°‘ìÙ, þ§ëÅ]ì ú£Ùí£Ah ÑvÞœ-î¦-ë]ª-õÚÛª #ÚÛ\-ÚÛªÙè¯ Ú¥àŸª-ÚÁ÷è[Ùn Íû¶ vAú£«vê¦Lo 2009ö˺ Í-JÚ¥ ÍëÅ]u-É-è…Þ¥ Öò°÷« ví£A-ð§-CÙ-#û¦, ÍO Ú•ô¢-Þ¥-E-÷-óŸ«uô³. ví£A ë¶øŒÙ þ§ô¢y-òÅ®-÷ªêŸyÙêÁ, ú£ªô¢-¤¨-êŸÙÞ¥, ú£ªú£Ù-í£-ìoÙÞ¥ ÑÙè[åÙ ÍÙë]J ví£óµ«-áû¦-õÚÛ« õª à¶ú£ªhÙ-ë]Ù-å«û¶, Ïô¦û ÑêŸhô¢ Ú•J-óŸ«-õšíj ÖÙæ¨Ú¥-L-Oªë] ð¼êŸªìo våÙíà ÷u÷--ô¢-ø˘jLn óŸ³ë]ÌÄ-HÅ-AE šíÙàŸªêÁÙC. Í-J-Ú¥û¶ ò˵C-JÙ-àŸ-Þœõ þ§–ô³Ú¨ ÑêŸhô¢ Ú•JóŸ« Óö° à¶JÙ-ë]ìo ví£øŒoÚÛªn àµjû¦, ð§Ú¨-þ§–ûÂ, ô¢ÿ§uõ Íéª ë]ªú£hÙ-vê¦Lo ÔÚÛ-ô¢ª÷± šíæ°dL. ÓûÂ-íˆæ© Oªë] ú£ÙêŸÚÛÙ àµóŸªu-ö˶-ë]Ùå« Íéª ú£ô¢-íÆ£-ô¦-ë¯-ô¢ªõ ú£ÙíÆ£ªÙö˺ òÅ°ô¢ê ú£òÅ¡u-ê¦y-EÚ¨ ڥ-õ-è[ª“-꟪ìo àµjû¦n Î Öí£pÙë] ú£«pÄJhE ꟪ÙÞœ-ö˺-ê•Ú¨\ ð§Ú¨-þ§–-ûÂÚÛª Íéª-vð§ú£ì à¶ú‡ÙC. ÑêŸhô¢ Ú•J-óŸ«ÚÛª Íéª-í£-J-â°‘-û¦Eo ÍvÚÛ-÷ªÙÞ¥ ñCM à¶ú‡ì ð§Ú¨-þ§–ûÂn Ú•JóŸ« Dyí£-ÚÛ-õpÙö˺ òÅ¡óŸ«-ìÚÛ í£J-ú‡–꟪Lo ú£”ù‡dÙ-#ÙC. ÍÙêµÙ-ë]ªÚÛª? êŸ÷ª Íé°y-óŸ³-ëůõª í£²Jh ú£ªô¢-¤¨-êŸÙÞ¥ Ñû¦o-óŸªE ð§Ú ví£ëůE Íò°(úˆ ÍÙåªû¦o, ô¦áÚ©óŸª ð§Kd ÷³ú£ª-Þœªö˺ ð§Ú ÑvÞœ ú£Ùú£–õª ÍÚÛ\è… ÓEo-ÚÛõ ô¢ÙÞ¥Eo ë]ªû¶o-óŸª-è¯-EÚ¨ ú£Ùú‡-ë]ÌÄ-÷ª-÷±-꟪ìo Bô¢ª Bvî¦Ù-ëÁ-üŒì ÚÛL-T-þ¼hÙC. ÚÛF-NF Óô¢ª-Þœ-EC Ð Nù£-÷ª-ú‡–A! ÏÙè…óŸ« êŸì ú£Ùví£-ë¯-óŸªÚÛ šújEÚÛ óŸ³ë]ÌÄ-êŸÙ-vê¦Eo Ú•êŸhí£±ÙêŸõª ê•Ú¨\Ù-àŸ-ë]-õ-#ì û¶í£-ëÇ]uÙö˺, ë¯EÚ¨ Nô¢ª-Þœª-è[ªÞ¥ ê¦÷³ ú£J-Ú•êŸh Íéy-þ§Y-õšíj ë]”ù‡d þ§JÙ-à¦-÷ªE ð§Ú ÷«@ ô¦óŸª-ò°J ÷ªö˶ ö˺DÅ 2012 ì÷Ù-ñ-ô¢ª-ö˺û¶ îµõx-è…Ù-à¦ô¢ª. ê¦÷³ ú£yõp-vøË™é¨ Íéy-þ§Y-õìª ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶ú‡-ìåªx ð§Ú ví£ëůE Íò°(úˆ ú£NªA ú£òÅ¡ö˺ ê¦â°Þ¥ vëÅ]ªO-ÚÛ-JÙ-à¦ô¢ª! þ§æ¨ Íéyú£Y ô¦áuÙÞ¥ ê¦û¶Nª à¶ú‡û¦ àµõªx-ò°åª Í÷±-꟪Ù-ë]-ìªÚ•Ùå« ví£àŸaÄìo óŸ³ë]ÌÄÙ à¶ú£ªhìo ð§Ú¨-þ§–-ûÂÚÛª ñªCÌÄ àµ›ípö° í£JNªêŸ ë¯è… sÚÁöËÀ“ þ§dôÂdz ÷²uEo ÏÙè…óŸ« Nô¢-#Ù-#ÙC. Íö°Ùæ¨ ë¯è[ª-õÚÛ« ví£B-Ú¥ô¢Ù êŸí£p-ë]ìo šï°àŸa-J-ÚÛ-õêÁ ç˵Eoúà ñÙA í£J÷«-éÙö˺ Íéy-þ§Y-õìª ú‡ë]ÌÄÙ à¶ú‡ì ð§Ú¨-þ§–ûÂn êŸõ-#Ùë¶ êŸè[÷±Þ¥ î¦æ¨E ÓÚÛ\-è…-·Újû¦ êŸô¢-LÙචîµú£ª-õª-ò°-åªìª þ§CÅÙ-#ÙC. ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ ð§Ú ÔL-ÚÛõª ð§õª-ð¼ú‡ šíÙàŸª-꟪ìo ÑvÞœ-î¦ë] êŸÙè¯õ à¶AÚ¨ Î Íéy-þ§Yõª #Ú¨\ê¶ Ôiû¦ ÑÙë¯? òÅ¡óŸ«-ìÚÛ ÷³Ùñô³ ÷³ådè… ú£«vêŸ-ëůJ íƈâËÀ ú£ô´-ëÂÚÛª àµÙCì á÷«ê Ñë ë]î¦ sâ˶óŸ´è†z ÑvÞœ-î¦ë] ú£Ùú£– Ïæ©-÷ö˶ NªMx ÷³ú‡xÙ-MÞ ›íJå ð§Kd šíæ¨d ÷à¶a Ôè¯C ð§Ú þ§ô¢y-vAÚÛ ÓEoÚÛö˺x ÍEo þ§–û¦ö˺x ð¼æ© à¶þ§h-ìÙ-æ˺ÙC. ë¯EÚ¨ ð§Ú šújìuÙ ÎQ-ú£ªq-õª-û¦o-óŸª-ìoC EáÙ. ê•Ùè[ ÷³CJ Òú£-ô¢-îµLx Íô³-ìåªx ÑvÞœ-î¦-ë]ªö˶ ¸ôí£± ð§Ú û¶ê¦-Þœ-é°-ö˵jð¼ê¶ Î Ñê¦p-ê¦Eo Óö° Óë]ª-ôÁ\-ÞœõÙ? ÑvÞœ-î¦-ë¯-EÚ¨ ú£·ôjì Eô¢y-àŸ-ì Ï÷y-ö˶ÚÛ îµ³ï£°Ù î¶ö°-è˶-ú‡ì ÕÚÛu-ô¦áu ú£NªAn óŸ³ëÁÌÄ-û¦të] ví£ú£Ù-Þ¥-õÚÛª, ÑvÞœî¦ë] øŒÚÛªhõ ÚÛªóŸ³-ÚÛªh-õÚÛª ÷ª®ì î¶C-ÚÛÞ¥ Eõª-þ¼hÙC. Ð í£Jú‡–-꟪ö˺x ví£í£ÙàŸ ø‹ÙA vòÅ°ÙAÞ¥ ÷«J òÅ¡óŸª-ší-è[ª-êÁÙC!

øË™yêŸ ÷ô¦ï£° ÷´Jh! í£±è[Nª êŸLxE òÅ¡ÚÛªhõª ë¶÷ê¦ ú£yô¢«í£ÙÞ¥ òÅ°N-þ§hô¢ª. ú£ÚÛõ @÷-ô¦P ÷ªìª-Þœ-è[ÚÛª, ú‡ô¢ª-õÚÛª, ×ù£-ëÅ]ª-õÚÛª EõóŸªÙ Ð òÅ¡«Nª. ú£”ù‡d ú£÷ªú£hÙ í£ÙàŸ-òÅ¡«êŸ ú£÷ªEyêŸÙ. òÅ¡«NªêÁ ð§åª Fô¢ª, Eí£±p, Þ¥L, ÎÚ¥øŒÙ ú£ÚÛõ ú£”ù‡dÚ© Îëůô¦õª. ÷³ÜuÙÞ¥ òÅ¡«÷«-êŸÚÛªn Ñë]óŸªÙ Evë]-ö˶-ú£«hû¶ ð§ë]٠›í î¶üŒ òÅ¡Ú¨hêÁ ú£÷ª-ú£\-Jþ§hÙ. Ï÷y-è[ òÅ¡«Nª ú£ï£°á ú£yòÅ°÷Ù. ¸¤vêŸÙö˺ Þœªšípè[ª TÙáõª àŸLxê¶, ÍC ޜٚíè[ª ëůìu-ú‡-JE ví£þ§-C-ú£ªhÙC. Nõª-î µjì ÜEâ°õêÁ ð§åª îµõÚÛåd-ö˶E Í÷ª”êŸ áö°Mo Íìª-vÞœ--ú£ªhÙC. X÷ªvë¯-÷«óŸªé÷ªÙê¦ úˆê¦ë¶N àŸJ-êŸî¶ª. áìÚÛ ÷ªï£„-ô¦V óŸªá‘-òÅ¡«-NªE ë]ªìo꟪Ùç˶, û¦¸Þæ¨ à¦õªö˺ ÖÚÛ ÷ªÙë]-ú£Ùö˺ Î õGÅÙ#ÙC. ÍÙë]ª¸Ú

÷ªë]Ì꟪ Ú•ô¢÷è…... ð»ö°ö˺x Íõáè…

þ§yêŸÙvêŸuÙ ÷#aìí£pæ¨ ìªÙ# òÅ°ô¢êŸ ÷u÷-þ§-óŸª-ô¢ÙÞœ í£J-ú‡–A Þœé-FóŸªÙÞ¥ ÷«JÙC. ÷u÷-þ§-óŸªÙšíj Îëů-ô¢-í£-è…ì áì-ú£ÙÜu 74 ø‹êŸÙ ìªÙ# 52 ø‹ê¦-EÚ¨ êŸT_ÙC. ví£A šï°Ú¥d-ô¢ªÚÛª Ñê¦p-ë]-ÚÛêŸ šíJ-Tì ë]J-Nªö° ë¶øŒÙ à¦ö°÷-ô¢ÚÛª ú£yóŸªÙ-ú£-÷ª”CÌÄ þ§CÅÙ-#ÙC. ë]ªô¢-ë]”-ù£d-÷-ø‹êŸªh ÑêŸpAhë¯ô¢ª s·ôj꟪zÚÛª ÷«vêŸÙ ÍGÅ-÷”CÌÄ íÆ£ö°õª ÍÙë]-è[Ù-ö˶ë]ª. Ð ë]ªú‡–-AÚ¨ Íú£õª Ú¥ô¢é°-ö˶-Nªæ˺ ÚÛìª-Þ•E, Cë]ªÌ-ò°åª àŸô¢uõª à¶í£-ådè[Ù Nëů-ì-ÚÛ-ô¢hõ ꟤Ûé ÚÛô¢h÷uÙ! 1960÷ ë]øŒ-ÚÛÙö˺ Eí£±-éªõª, Nëů-ì-ÚÛ-ô¢hõª ÓÙêÁ ëÅÁ-÷ª-ëÇ]ìÙ áJí‡, ÷u÷-þ§óŸª ô¢ÙÞœÙö˺ ë¶ø‹Eo þ§y÷-õÙ-ñì ò°åö˺ ìè…›í Ñë¶Ì-øŒÙêÁ JêŸ Ní£x-î¦-EÚ¨ XÚ¥ô¢Ù àŸªæ°dô¢ª. šíô¢ª-Þœª-꟪ìo áû¦òÅ° Í÷-ú£-ô¦õª B¸ôaÙ-ë]ªÚÛª ÷ªJÙ-êŸÞ¥ ÑêŸpAh þ§CÅÙ-àŸè[Ù, ë¶ø‹Eo ú£yóŸªÙ-ú£÷ª”ë]ÌÄÙ à¶óŸªè[Ù Oªë] Îû¦è[ª ví£ëů-ìÙÞ¥ ë]”ù‡d þ§JÙ-à¦ô¢ª. õ¤Û u-þ§-ëÅ]-ìÚÛª Ú•Eo ÍÙø‹õª Ú©õ-ÚÛ-iì÷E ÞœªJhÙ-à¦ô¢ª. ÍN: þ§Þœª-òÅ¡«Nª šíÙí£±; ÍCÅÚÛ CÞœª-ñè…-Eà¶a NêŸhì ô¢Ú¥õª; Óô¢ª-÷±õª, îµ³ÚÛ\õ ú£Ùô¢-¤Ûé ÑêŸp-꟪hõª; ÷u÷-þ§óŸª Nú£h-ô¢-é°-CÅ-Ú¥-ô¢ªõ ÷u÷ú£– Nú£h-ô¢é; ÷u÷-þ§-óŸ«-EÚ¨ ÍCÅÚÛ EëÅ]ªõ ¸Úæ°-ô³Ùí£±. Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ ë¶øŒÙö˺ ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ Ñìo ÷ì-ô¢ªõª ÷³ÜuÙÞ¥ ·ôÙè[ªn í£Ùåõ þ§ÞœªÚÛª Íìª-î µjì òÅ¡«÷³õª; ÚÛù£d-í£è˶ ú£yòÅ°-÷Ù-êÁ-ð§åª Ú•êŸh ví£Að§-ë]-ìõª, Îö˺-àŸ-ìõª, ú£«àŸ-ì-õìª úˆyÚÛ-JÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ Ñìo ·ôj꟪õª. Ð ·ôÙè[ª ÷ì-ô¢ªõª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙè[-åÙêÁ NªÞœê¦ Íô³ë]ª Í÷-ú£-ô¦õª Bô¢aè[Ùšíj ë]”ù‡d šíæ°dô¢ª. ÍÙêŸ-÷-ô¢ÚÛª ò°Þ¥û¶ Ñìo-í£p-æ¨Ú©, JêŸ Ní£x-÷-Ú¥õÙö˺ Ð ·ôÙè[ª ÷ì-ô¢ª-õìª ÷«vêŸÙ óŸªëǶ-àŸaÄÞ¥ î¦è[ª-Ú•-û¦oô¢ª. ë¯E-÷õx ú£êŸpÄ-Lê¦õìª, Ú•Eo ë]ªù£p-J-é°-÷«õ« îµû¦o-è¯ô³.

÷uóŸ«Eo ÷«vêŸî¶ª ÍÙàŸû¦ î¶ú£ªh-û¦oô¢ª. ÍÙê¶-êŸí£p î¦JÚ¨ @÷ì ÷uóŸ«õª ö˶ìç˶x ÷u÷--J-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÷u÷-þ§-óŸªÙö˺ ví£ú£ªhêŸ ú£Ù¤Á-òÅ°-EÚ¨ Þœõ ÷´õ-Ú¥-ô¢-é°-õìª ÚÛìª-Þ•E, ú£÷ª-ú£uõ í£J-ÿ§\-ô¦-EÚ¨ vÚÛ÷ª-ñë]ÌÄÙÞ¥ ÚÛ”ù‡ áô¢-ð§-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙCí£±pè[ª. ÷u÷-þ§óŸªÙ ú£ªú‡–ô¢ ÷”AhÞ¥ ð§ë]ª-Ú•E, ·ôj꟪õª ë¯Eo Ú•ì-þ§-TÙ# ë]Ùè…Þ¥ ÑêŸp-꟪hõª þ§CÅ-›úhû¶ Îô¢ ô¢ÙÞœÙö˺ þ§y÷-õÙ-ñì ú£yí£oÙ þ§Ú¥ô¢-÷ª-÷±-꟪ÙC. ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ú£ÙñÙ-CÅêŸ í£¤¥õFo Ñ÷ªt-è…Þ¥ ví£óŸª-AoÙ-à¦Lqì ú£÷ª-óŸª-NªC. Ú•Eo ꟤Ûé àŸô¢u-õ-êÁû¶ í£J-ú‡–-Aö˺ Þœé-FóŸª ÷«ô¢ªp ÷ú£ªhÙ-ë]E ÞœªJhÙ-à¦L. î¦æ¨ö˺ îµ³åd-îµ³ë]å àµí£±p-ÚÁ-î¦-LqÙC í£Ùåõ H÷« ÞœªJÙ#. ÷u÷-þ§-óŸ«-EÚ¨, Ñë¯uì í£Ùå-õÚÛª Ñí£-óµ«-TÙචví£A ÓÚÛô¦ òÅ¡«NªÚ¨ í£Ùå-H÷«ìª ÷JhÙí£â˶óŸ«L. Íìª-ÚÁE Ñí£-vë]÷Ù Nô¢ªàŸªÚÛªí£è… í£Ùå 𧤨-ÚÛÙ-Þ¥ûÁ, í£²Jh-Þ¥ûÁ ìù£d-ð¼-ô³-ì-í£±pè[ª ·ôj꟪ ÚÛªÙTð¼-ê¦è[ª. Î ú£Ùë]-ô¢(ÄÙö˺ ·ôj꟪-õÚÛª ÒêŸNª#a Eõ-ò˵-æ°d-õÙç˶ ví£A ÓÚÛô¦ í£Ùå òÅ¡«NªÚ¨ H÷«ìª ÷JhÙí£â˶óŸªè[Ù êŸí£p-E-ú£J. ví£ÚÛ”A Ní£-꟪hõ Ú¥ô¢éÙÞ¥ í£Ùå ìù£d-ð¼-ô³-ì-í£±pè[ª ú£ÙñÙ-CÅêŸ H÷« ú£Ùú£– ·ôj꟪-õÚÛª ꟤ÛéÙ í£J-ô¢Ù àµLxÙ-à¦L. û¦ú‡-ô¢ÚÛÙ sìÚ¨M öË¶ë¯ ÚÛMhz Ñê¦p-ë]-Ú¥õ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ í£Ùå ìù£dÙ î¦æ¨-Lx-ì-í£±pè[ª H÷« ú£Ùú£– ·ôj꟪-õÚÛª í£J-ô¢Ù àµLxÙ-àŸ-è[Ù-êÁð§åª, Î í£J-ô¢Ù þ»÷³tìª Ñê¦p-ë]-Ú¥õ ú£ô¢-íÆ£ô¦, êŸóŸ«-K-ë¯-ô¢ª-õ-ìªÙ#

êÁè¯påª êŸ¤Ûé°÷ú£ô¢Ù JêŸ Ní£x-î¦Eo ÎN-ù£\-JÙ-#-ì-í£±pè[ª ·ôj꟪õ ÎJ–ÚÛ ú‡–A-Þœ-꟪Lo í£J-Þœ-éì-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÁ-ö˶ë]ª. òÅ¡«¤¥-ô¦-EÚ¨ vð§ëůìuÙ Ï÷y-ö˶ë]ª. Óô¢ª-÷±õª, vÚ¨Nª ú£Ù-J-éªõª, NêŸh-û¦-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# Ú¥õÙ-àµ-Lxì àŸæ°d-õû¶ Ú•ì-þ§TÙ-à¦ô¢ª, Ú•ì-þ§-T-ú£ªh-û¦oô¢ª. ›úÙvCóŸª ÷ì-ô¢ª-õìª í£æ¨dÙ-àŸª-Ú•-ìÚÛªÙè¯ ô¢þ§-óŸªì Óô¢ª-÷±-õû¶ Óè¯-šíè¯ NE-óµ«-TÙ-à¦ô¢ª. CÞœªñ-è[ªõª šíô¢ª-Þœª-ê¦-óŸªìo ÎøŒêÁ ·ôj꟪õª Î í£E à¶ø‹ô¢ª. ô¢þ§óŸªì Óô¢ª-÷±õ ÷õx í£ÙåLo <è[-íˆ-è[õª ÎPÙ-àŸè[Ù ÓÚÛª\-î µjÙC. î¦æ¨E ð§ô¢-ëÁ-õ-è¯-EÚ¨ òÅ°K-óµª-꟪hì vÚ¨Nª-ú£Ù--J-éªõª î¦è¯Lq ÷#aÙC. ë¯ÙêÁ ÑêŸpAh ÷uóŸ«õª ò°Þ¥ šíJ-Þ¥ô³. í£Ùå ÑêŸp-꟪h-õÚÛª êŸTì ëÅ]ô¢õª ÷«vêŸÙ õGÅÙ-àŸè[Ù ö˶ë]ª. íÆ£L-êŸÙÞ¥ ·ôj꟪õª Ú¥þ§h ÚÛ«M-ö˵j-ð¼-꟪-û¦oô¢ª. ô ÷”꟪hõª îµêŸª-Ú•\Ù-åª-û¦oô¢ª. Ú˽õª þ§Þœª ò°Þ¥ šíJ-TÙC. ꟤ÛéÙ šíåªd-ñè… ô¦ñ-åªd-ÚÁ-÷-è[ õ¤ÛuÙÞ¥ ÚÛL-Tì òÅ¡« óŸªá-÷«-ìªõª, òÅ¡«¤¥ô¢Ù ÞœªJÙ# vøŒë]ÌÄ àŸ«è[åÙ ö˶ë]ª. ví£ú£ªhêŸ ë]ªô¢-÷-ú£–ÚÛª Ïö°Ùæ¨ Ú¥ô¢-é°-õFo ÍÙåª-ÚÛ-æ°dô³. ·ôj꟪-õÚÛª ú£·ôjì Cø‹-E-¸ôÌøŒÙ Ú•ô¢-÷-è…-ìÙ-ë]ª-÷ö˶x í£Jú‡–꟪õª CÞœ-â°ô¦ô³. Óô¢ª-÷±õª, vÚ¨Nª-ú£Ù--J-éª-õìª Ô í£ÙåÚÛª, Óí£±pè[ª, Ô îµ«ê¦ë]ªö˺x î¦è¯-õìo ë¯E-Oªë] ú£·ôjì ú£õ-õª Ïà¶a-î¦ô¢ª ö˶ô¢ª. ú£ÙñÙ-CÅêŸ àŸæ°dõª, Îë¶-ø‹õ« ú£pù£dÙÞ¥ ö˶÷±. í£Ùå ú£Ùô¢-¤Û-Ú¥õ ÑêŸp-꟪h-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì àŸæ°dEo vÚ¨Nª-ú£Ù--J-éªõ àŸådÙ ÍE ÍÙåª-û¦oô¢ª. î¦ú£h÷Ùö˺ Íö°Ùæ¨ ÑêŸp-꟪hö˺x vÚ¨Nª-ú£Ù--J-éªõª ÖÚÛ òŰޜ٠÷«vêŸî¶ª. ÍÙç˶, DE ›íô¢ª Nù£-óŸªÙ-ö˺û¶ ÞœÙë]-ô¢-ÞÁüŒÙ ûµõ-Ú•E ÑÙë]ìo ÷«å. Ð vÚ¨Nª-ú£Ù--J-éª-õìª Ó÷ô¢ª Ú•ìª-ÞÁõª à¶óŸª-÷àŸªa, Óö° î¦è¯L Íìo-ë¯E Oªë] êŸTì E¸ôÌ-ø‹õª ö˶÷±. è¯ÚÛdô¢ª cví‡vú‡\-í£{ûÂe ÑÙç˶ êŸí£p Evë]-÷«-vêŸõª Ú•ì-è¯-EÚ¨ Oö˶xë]ª. Ú¥F, vÚ¨Nª-ú£Ù--J-éªõ ›íJå Ít Nù£ í£ë¯-ô¦–Eo Ó÷-·ôjû¦ Ú•ì-÷àŸªa. NvÚÛ-ô³Ù-àŸ-÷àŸªa. Ïëµ-ÚÛ\è… àÁë]uÙ? ÏÚÛ ÷u÷-þ§óŸª Nú£h-ô¢-é°-CÅ-Ú¥-ô¢ªõª ¸¤vêŸ-þ§–-ô³Ú¨ îµRx, ÷u÷-þ§óŸª ú£ÙñÙCÅêŸ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§ö˺x ví£êŸu-¤ÛÙÞ¥ ð§ö˹_-ìè[Ù ö˶ë]ª. Πô¢ÚÛª î¦JÚ¨ í£JëÅ]ªõª Uø‹ô¢ª. NêŸh-û¦õª, Óô¢ª-÷±õª, í£±ô¢ª-Þœª-÷ªÙ-ë]ªõ ÷Ùæ¨ Ñê¦p-ë]-Ú¥õ Í÷ªt-ÚÛÙ-ë¯-ô¢ªö˶ ·ôj꟪-õÚÛª ú£õ-õª, ú£«àŸ-ìõª Ïà¶a ë]ªú‡–A ÑÙC. î¦J Nªè…-Nªè… â°‘ìÙ ·ôj꟪-õ-ð§-Lå šíìª ø‹í£-÷ª-÷±-êÁÙC. ví£òÅ¡ªêŸy Nëůû¦ö˺x ÷u÷þ§óŸª ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–ÚÛª ú£·ôjì þ§–ì ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷ªJÙêŸ Nÿ§-ë]-ÚÛô¢Ù. ÑëÁu-Þœª-õÚÛª @êŸ-òÅ¡-ê¦u-õìª ú£÷-JÙචú£Ùë]-ô¢(ÄÙö˺ îµ³êŸhÙ @÷ì ÷uóŸ«-õìª í£J-Þœ-é-ì-ö˺ڨ Bú£ª-Ú•Ù-åªìo Nëů-ì-ÚÛ-ô¢hõª, ·ôj꟪-õÚÛª ÚÛFú£ ÷ªë]Ì꟪ ëÅ]ô¢ sÓÙÓúÃíˆz Ïà¶a ú£÷ªóŸªÙ ÷à¶a-ú£-JÚ¨ ÑêŸpAh

·ôj꟪ÚÛª Ú¥î¦Lí£±pè[ª þ§óŸª ÷«ô¢_E¸ôÌøŒÙ šíÙí£ÍCÅô¦ñ-±-Ú-ë¥-å]-ôõªd¢ªÚÛ-ÚõªÁ-îNE-NL.ó°êŸÏÚÛµ«-TÚÛôÙ-û¶¢àh÷õŸ-èuÙ.[ÙÎôÁ-šíjþ§ÞœÞî¦ô¢¥uEoª ªvíÚ¥ð§-£vvÚø¨-Œóë]ÌÄŸªè-õàŸ[å쪫Ùð§L.÷u÷þ§÷ª-ô¦–uõ í£Ùå

Í-J-Ú¥ö˺ è•û¦öËÀ“ våÙíà Íì«-

@ê¦õêÁ ð¼L›úh ÚÛFú£ ÷ªë]Ì꟪ ëÅ]ô¢õª... î¶êŸì ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ÓúÃn1 þ§–ô³ ÑëÁuT ÷J ÞÁëÅ]ª÷ª ú£ÙíÆ£ªÙ ÚÛFú£ î¶êŸìÙ ÚÛ.÷ª.-ëÅ]ô¢ ÚÛ.÷ª.-ëÅ]ô¢ û¦õªÞœª 1986 750 146 166 Íô³ë]ª 1996 2,550 380 475 Îô¢ª 2006 4,440 580 750 Ôè[ª 2016 16,500 1,470 1,525 ✦ ÚÛFú£ ÷ªë]Ì꟪ ëÅ]ô¢: 100 Ú¨ö˺õÚÛª ✦ î ¶êŸìÙ, ëÅ]ô¢õª: ô¢«ð§óŸªö˺x

í£Ùåõšíj ú£pù£dêŸEî¦yL ÚÛFú£ ÷ªë]Ì꟪ ëÅ]ô¢ìª ÚÛEù£’ þ§–ô³ö˺ Ú•ì-þ§-TÙචñë]ªõª î¦é¨áu Nëů-û¦õ EóŸªÙ-vêŸé Oªë] Nëů-ì-ÚÛ-ô¢hõª ë]”ù‡d þ§JÙ-à¦L. Ôó¶ª vð§Ùê¦õª Ô êŸô¢ï£„ í£Ùå-õÚÛª Íìª-ÚÛ«-õ Eô¢g-ô³Ù-à¦L. ë¯E Îëůô¢ÙÞ¥ â°BóŸª í£Ùå ÑêŸp-꟪hõ ví£é°-R-ÚÛìª ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦L. þ§÷«->ÚÛ, ô¦áÚ©óŸª ÍÙø‹-õìª í£ÚÛ\-ì-šíæ¨d ÍEo í£Ùå ÑêŸp-꟪hö˺x ú£yóŸªÙ-ú£÷ª”ë¶ÌÄ õ¤Û uÙÞ¥ Ð í£E-à¶-óŸ«L. Ô vð§ÙêŸÙö˺ Ô í£Ùå-î¶-óŸ«ö˺ Nú£p-ù£dÙÞ¥ E¸ôÌ-PÙ-à¦L. Ñë¯--ô¢-éÚÛª QêÁù£g vð§Ùê¦ö˺x ÞÁëÅ]ª÷ª, Ñù£g vð§Ùê¦ö˺x àµô¢ÚÛª í£Ùå î¶óŸª-÷àŸªa. â°BóŸª Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ Ô í£Ùåìª ÓEo ÓÚÛ-ô¦ö˺x î¶óŸ«ö˺ ÎóŸ« ô¦ÿ§Zõ ÷u÷-þ§óŸª NòÅ°-Þ¥õª ví£ÚÛ-æ¨Ùà¦L. ÏC-÷-ô¢-ÚÛæ¨ úˆáû ÷«·ô\æÀ ëÅ]ô¢õ Îëů-ô¢ÙÞ¥ í£Ùåõª î¶ú‡, ÎìÚÛ ìù£d-ð¼ó¶ª ë]ªô¢-÷ú£– ìªÙ# DE-÷õx ·ôj꟪õª ñóŸª-å-í£-è[-ê¦ô¢ª. ú£«¤Ût þ§Þœª Fæ¨ ÷ì-ô¢ªõ NE-óµ«-Þ¥Eo vð¼êŸq-›úh Fæ¨E ú£Ùô¢-¤¨Ù-àŸª-ÚÛª-ìoåªx Í÷±êŸªÙC. ÍÙê¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ ÏêŸô¢ ÑêŸp-꟪hõ ÚÁú£Ù Fæ¨E ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ Ñí£-óµ«TÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa. ví£ú£ªhêŸ ÷u÷-þ§óŸª Ní£éªõª ·ôj꟪õ ÚÛÿ§dõª Bô¢a-ö˶-ÚÛ-ð¼êŸª-û¦oô³. î¦J ú£÷ª-ú£uõª û¦û¦-æ¨Ú© šíô¢ª-Þœª-꟪-û¦oô³. Ð ë]”ÿ§du vÞ¥÷«ö˺x ·ôj꟪õ òÅ°Þœ-þ§y-÷ªuÙêÁ NJ-NÞ¥ Tè[“Ù-Þœªõª EJtÙ-à¦L. vÞ¥÷«ö˺xû¶ ÷u÷-þ§óŸª ÑêŸp-꟪hõ NvÚÛ-óŸ«õª áJ-¸Þö° àŸ«è¯L. ÷u÷-þ§óŸª ÑêŸp-꟪h-õìª Óí£±pè[ª NvÚÛ-ô³Ù-à¦-õ-ìo-ë¯-Ešíj ú£÷«-à¦ô¢, ÍÙêŸ-ô¦bõ þ§Ù¸ÚAÚÛ ví£vÚ¨-óŸªõ ë¯yô¦ ·ôj꟪-õÚÛª ú£ï£„óŸªÙ ÍÙë]-â˶-óŸ«L. ÷u÷-þ§óŸª ÑêŸp꟪hõ NvÚÛ-óŸ«-õìª vÚÛ÷ªñDÌÄÚÛ-JÙ-à¦L. òÅ°ô¢êŸ î µjë]u ÷ªÙè[L sÓÙúˆÕz êŸô¢ï£„ö˺ ÷u÷-þ§óŸª Në]u ÚÁú£Ù ví£ê¶uÚÛ ú£Ùú£–ìª Ôô¦påª à¶óŸ«L. ÷u÷þ§óŸª ÷”Ah Eí£±-éªõª Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª í£J-â°‘-û¦Eo ô¢ª-Þœª-í£-ô¢-àŸª-Ú•-û¶ö° àŸ«è[åÙ Ú©õÚÛÙ. CÞœª-ñ-è[ªõª šíÙ#, òÅ¡«¤¥-ô¦Eo í£J-ô¢-¤¨Ù-àŸª-ÚÛªû¶ Nù£óŸªÙö˺ ·ôj꟪-õÚÛª ÷ªJÙêŸ ú£ï£„-óŸª-í£-è˶ö° ÷u÷-þ§óŸª Nú£h-ô¢-é°-CÅ-Ú¥-ô¢ªõ ÷u÷-ú£–ÚÛª ô¢ª-Þœªõª Cë¯ÌL. Πô¢ÚÛª î¦JÚ¨ ÷ª®LÚÛ ú£ë]ª-ð§-óŸ«õEoÙæ¨F ÚÛLpÙ-à¦L. Íô¢|êŸ ÚÛL-Tì ÷u÷-þ§óŸª Në]u í£æ°d-ë¯ô¢ª ô¦ú‡-#aì <æ© Îëů-ô¢Ù-Þ¥û¶ ·ôj꟪-õÚÛª ÷u÷-þ§óŸª Ñê¦p-ë]-Ú¥õª Ítö° ÷u÷-ú£–ìª Bú£ª-ÚÛª-ô¦-î¦L. Ð Nù£-óŸªÙö˺ ú£ÙñÙ-CÅêŸ ÷u÷-þ§óŸª Në¯u í£æ°d-ë¯-ô¢ªõìª ò°ëÅ]ªu-õìª à¶óŸ«L. ÷u÷-þ§óŸª Nú£h-ô¢é ú£÷«-à¦ô¢ ÷u÷-ú£–ìª ÎëÅ]ªE-Ú©-ÚÛ-JÙ-à¦L. ÷u÷-þ§óŸª ÷”Ah Eí£±-éª-õû¶ Í꟪u-ìoêŸ þ§–ô³ö˺ ú£ÙñÙCÅêŸ Nëů-û¦õ Eô¦g-óŸª-ÚÛª-õªÞ¥ EóŸªNªÙ-à¦L. ÷u÷-þ§óŸª í£ìªõª ú£ªõòÅ¡ÙÞ¥, þ§íƈޥ, ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ þ§¸Þö° àŸ«›úÙë]ªÚÛª ÷u÷-þ§óŸª NøŒy-N-ë¯u-õóŸ«õª ú£Oª-ÚÛ”êŸ ÷u÷-þ§óŸª Eô¢y-é ÷u÷-ú£–-õìª, óŸªÙvêŸ í£J-ÚÛ-ô¦-õìª, Ñí£-ÚÛ-ô¢-é°-õìª ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦L. ÎëÅ]ª-EÚÛ, þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â°‘-û¦õª Ñí£-óµ«TÙ-àŸª-Ú•E Ñ÷ªtè… ÷u÷-þ§óŸªÙ þ§TÙ-à¶ö° ·ôj꟪Lo vð¼êŸq-Ù-àŸè[Ù ÷õx ví£óµ«-áìÙ ÑÙåªÙC. òÅ¡«óŸ«-á-÷«ìu ÚÛª\-õìª í£J-ô¢-¤¨-ú£«hû¶ ví£ú£ªhêŸ Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ ú£ÙñÙ-CÅêŸ àŸæ°d-õìª ú£÷-JÙ-à¦L. ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ïö°Ùæ¨ àŸô¢u-õFo Eù£dÞ¥ à¶í£-æ¨d-ì-í£±pè[ª ë¶øŒ ÷u÷-þ§óŸª ô¢Ùޜ٠ú‡–A-ޜ꟪õª ô¢ª-Þœª-í£-è[-å Ú¥ÚÛªÙè¯, Îô¢ òÅ¡vë]-êŸÚÛª òÅ¡ôÁþ§ Ôô¢p-è[ª-꟪Ù-ë]ì-è[Ùö˺ Óö°Ùæ¨ ú£Ùë¶ï£°Ù ö˶ë]ª.

n àµìªo-ð§æ¨ ìô¢-ú‡Ù--ô¦÷± sô¢àŸô³êŸn ÷u÷þ§óŸª ô¢ÙÞœ Eí£±éªõªz

ÕôÁð§ Þœ÷ªû¦EÚ¨ CÚÛ«q#

uÙÞ¥ ·ÞL-à¦ÚÛ ÕôÁð§ ú£÷«Üu sÐóŸ´z ìªÙ# Evù£\-NªÙ-à¦-õE vGåû Eô¢g-ô³Ù-#ÙC. 2008 ÎJ–ÚÛ ú£Ù¤Á-òÅ¡ÙêÁ ví£í£Ù-<-ÚÛ-ô¢é îµì-ÚÛ-è[ªÞœª î¶óŸªè[Ù, ÎëÅ]ª-EÚÛ þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ ÷õx òÅ°K ÑëÁuÞœ ìù£dÙ ú£ÙòÅ¡-NÙ-àŸè[Ù ÷õx Ð ·ôÙè[ª ë¶ø‹õª NªêŸ-î¦-ë]Ù-î µjí£± îµ³Þ¥_ô³. úˆyóŸª î¦é¨áu ô¢¤ÛéÚÛª vð§ëůìuÙ Ï÷y-þ§-Þ¥ô³. ÕôÁð§, áð§û êŸCêŸô¢ NªvêŸ-ë¶-ø‹-õÚÛª Ú¥í£± Ú¥›ú ò°ëÅ]uêŸ ìªÙ# êŸí£±pÚ•E, ÎJ–ÚÛ òÅ°ô¢Ù êŸT_Ù-àŸª-ÚÁ-î¦-õE våÙíà óµ«#-ú£ªhû¦oô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú ÑêŸhô¢ Íæ°xÙ-æ¨Ú šújEÚÛ ÚÛ«åNª sû¦æ˺z vð§÷³-ÜuÙšíj ÎóŸªì šíë]N NJ-à¦ô¢ª. ì«êŸì ÎJ–-ÚÛ-÷u-÷ú£– Eô¦té ò°ëÅ]u-êŸõ ìªÙ# î µjë•-õÞ¥-õE Í-JÚ¥, vGå-ûÂõª Îô¦-å-í£-è[ª-꟪ìo ë]”ÿ§dun ÏÚÛ Î òÅ°ô¦Eo àµjû¦, ÕôÁ-ð§ö˶ í£ÙàŸª-ÚÁ-î¦-õE ÎJ–-ÚÛî¶-êŸhõª í‡õªí‡à¦aô¢ª. Ú¥F, ÑvÞœ-î¦ë] ë¯è[ªõª, í£Pa÷«-ú‡óŸ« ìªÙ# øŒô¢-é°-ô¢ª–õ ví£î¦ï£°Ù šíô¢-Þœ-è[ÙêÁ ÐóŸ´ ÷´õú£hÙòÅ°-ö˵jì vðƧûÂq, áô¢t-F-õêÁ ð§åª ÷ªJ-Ú•Eo ÕôÁð§ ë¶ø‹-ö˺xì« NªêŸ-î¦ë] ð¼ÚÛ-è[õª ÷³C-ô¦ô³. ÕôÁ-ð§öËºì« våÙíà êŸô¢ï£„ øŒÚÛªhö˶ ÍCÅÚ¥-ô¢Ù-ö˺ڨ ÷›úh ví£í£ÙàŸÙ ÎJ–-ÚÛÙÞ¥, î¦ê¦-÷-ô¢é ô¢¤Ûé í£ô¢ÙÞ¥ CÞœâ°J-ð¼-꟪Ùë]ìo òÅ¡óŸ«õª ÷uÚÛh÷ª óŸ«uô³. Ú¥F, îµ³ë]å Îú‡ZóŸ«, ûµë]-ô¦xÙèÂq, êŸô¢-î¦êŸ vðƧûÂq ÓEo-ÚÛö˺x NªêŸ-î¦ë] ð§Kdõª ÷ªæ¨d-ÚÛ-ô¢-÷-è[ÙêÁ Ñë¯-ô¢-î¦-ë]ªö˺x ÷ªS} ÎøŒõª #Þœª-JÙ-à¦ô³. Ð ûµõ 24ì áô¢t-Fö˺ ð§ô¢xÙåª sñªÙè˵-þ§dÞÂzÚÛª áJ¸Þ ÓEo-ÚÛõ íÆ£L-ê¦õª êŸ÷ª ÎøŒ-õÚÛª ÷ªJÙêŸ ñõ-Nª-þ§hóŸªE î¦ô¢ª òÅ°N-ú£ªh-û¦oô¢ª.

·ô\öËÀ î µj›í îµ³Þœª_? áô¢tF àŦûÂq-õô ÔÙâ˵ö° ·ô\öËÀ Ð ÓEo-ÚÛö˺x ÷ªS} ·Þõª-þ§h-ô¢E ví£â°-GÅ-vð§óŸª ›úÚÛ-ô¢-éõª ú£«#-ú£ªh-û¦oô³. Íë¶ áJ-Tê¶ Ïí£p-æ¨Ú¨ 12 ÔüŒ‰xÞ¥ ÍCÅ-Ú¥-ô¢Ùö˺ Ñìo ·ô\öËÀ, ÷ªôÁ û¦õª-¸Þ-üŒx-ð§åª àŦûÂq-õô í£ë]-Nö˺ ÑÙæ°ô¢ª. Ïæ©-÷õ vðƧûÂq ÓEo-ÚÛö˺x ·ÞL-#ì Ï÷«-ìªuó¶ªöËÀ vÚ¥-ûÂêÁ ÚÛLú‡ ÐóŸ´ìª ñö˺-›íêŸÙ ඛú ÚÛ”ù‡ Ú•ì-þ§-TÙ-àŸ-Þœ-õª-Þªœ -ê¦ô¢ª. ÕôÁ-ð§-ö˺û¶ Ú¥ÚÛ óŸ«÷ê ví£í£Ù-àŸÙ-öËºì« ÍvÞœ-vøË™é¨ ÎJ–-ÚÛ-øŒÚ¨h Íô³ì áô¢tF, ·ô\öËÀ û¶êŸ”-êŸyÙö˺ ÕôÁð§ òÅ°Þœu-N-ëůêŸÞ¥ ÞœªJhÙí£± ð»Ùë]Þœ-õë]ª. ÷õú£ ú£Ù¤ÁòÅ¡Ù, vò˵ڨqæÀ ú£Ùví£-AÙ-í£±õª, ô¢ù£uû ë]«ÚÛªè[ª, ÕôÁð§ ÎJ–ÚÛ ÷ªÙë]-ÞœA ÷Ùæ¨ ú£÷ª-ú£uõìª ÍCÅ-Þœ-NªÙ-àŸ-è[Ùö˺ ÐóŸ´ ë¶ø‹-õÚÛª áô¢tF

úˆêŸ òÅ¡«â°êŸ Íô³ÙC. Í÷-ê¦ô¢ í£J-ú£-÷«í‡h íÆ£ªådÙö˺, AJT òÅ¡«÷«êŸ Öè…ö˺¸Ú à¶ô¢ª-ÚÛªÙC. ÎC ÷ô¦--÷´-JhÚ¨, òÅ¡«ë¶-NÚ¨ áEtÙ-#-ì-î¦è[ª ìô¢Ú¥-ú£ª-ô¢ªè[ª. ÍêŸè… Ú¥ô¢-éÙÞ¥ òÅ¡«Nªšíj ëÅ]ô¢tÙ Þ¥è… êŸí‡pÙC. ë]ªô¦tô¢_Ù šíJ-T-ð¼-ô³ÙC. Î ð§í£-òÅ°-ô¦Eo êŸT_Ùà¶Ùë]ª¸Ú, ë¶N ë¯yí£-ô¢Ùö˺ ú£êŸu-òÅ°-÷ªÞ¥ áEtÙ#ÙC. XÚÛ”ù£ªgé¨o Nî¦--÷«-è…ÙC. ìô¢-Ú¥-ú£ªô¢ ú£Ùô¢Ùö˺ ÎóŸª-ìÚÛª þ§óŸª-í£-è…ÙC. ô¦¤Ûú£ Þœé°õª òÅ¡«NªE êŸ÷ª ÎCÅ-í£-êŸuÙ-ö˺ڨ êµàŸªaÚÁ-î¦-õE óŸ³ë¯ÌÄõª þ§TÙ-à¦ô³. ø‹ÙA ÷ªÙè[-õÙÞ¥ ÑÙè¯Lqì û¶õìª ¤ÁòÅ¡ÚÛª ÞœªJà¶-ø‹ô³. Î òÅ¡«÷«êŸ ô¢¤Ûé°ô¢– ÷ªï£„-N-ù£ªg÷± ÷ô¦ï£° Í÷-ê¦ô¢Ù ëÅ]JÙ-à¦è[ª. ú£”ù‡d NëůìÙ ÷u÷úˆ–ÚÛ”-êŸÙÞ¥ ö˶ì-í£±pè[ª, Î ú‡–A-Ú¥ô¢ªè˶ ô¢ÙÞœ-ví£-î¶øŒÙ à¶þ§hè[ª. ÍìÙêŸ NøŒyÙö˺E Ð ÷«ô¢ªp Ó÷J ÒÚÛ« ÍÙë]E × Mö°-N-ö°ú£Ù. ÷ªï£„-N-ù£ªg÷± ë]ø‹-÷-ê¦-ô¦ö˺x ÷´èÁC ÷ô¦--÷-ê¦ô¢Ù.

NëÅ¯êŸ îµ³ë]å áö°Eo ú£”ù‡dÙ-à¦è[ª. Î áõ-ô¦P

÷uô¦–-õìª ð»ö°-ö˺xû¶ Ú¥La-î¶-óŸª-ÚÛªÙè¯ àŸ«è¯L. Î ÷uô¦–-õû¶ ò°Þ¥ ë]ªEoê¶ ð»ö°-EÚ¨ ú£ï£°á Óô¢ª-÷±Þ¥ Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[-ê¦ô³. ú£ï£°-á-ú‡ë]ÌÄ, ›úÙvCóŸª Óô¢ª-÷±-õÚÛª vð§ëůìuÙ Ïî¦yL. ô¢þ§óŸªì Óô¢ª-÷±-õìª NàŸ¤Ûé ô¢ï‡°-êŸÙÞ¥ î¦è[-æ°Eo EôÁ-CÅÙ-à¦L. ÚÛFú£ ÷ªë]Ì꟪ ëÅ]ô¢õ sÓÙÓúÃíˆz Eô¢góŸ«EÚ¨ ví£ú£ªhêŸÙ Íìª-ú£-J-ú£ªhìo í£ë]ÌÄA ö˺í£-òÅ¡«-ô³-ù£dÙÞ¥ ÑÙC. î¦ú£h-÷Ùö˺ ÍC êŸí£±pè[ª í£ë]ÌÄA. ÍÙë]ª-÷ö˶x ·ôj꟪õÚÛª ú£·ôjì ëÅ]ô¢õª ë]ÚÛ\è[Ù ö˶ë]ª. ·ôj꟪õª, ·ôj꟪ ÚÛªåªÙ-ò°õª ÷u÷-þ§óŸª í£ìªö˺x ð§õª-í£Ù-àŸª-Ú•Ù-åªìo ÞœÙåõª, Ñê¦p-ë]-Ú¥õ ÷uóŸ«õª, ÎJ–ÚÛ òÅ°ô¦õª, ÚÛªåªÙñÙ Þœè[-í£-è¯-EÚ¨ Íó¶ªu Üô¢ªaõª ÷Ùæ¨ ÍÙø‹-õ-EoÙ-æ¨F í£J-Þœ-é-ì-ö˺ڨ Bú£ª-Ú•E, ø‹úˆYóŸªÙÞ¥ ÷ªCÙí£± áJí‡ ÚÛFú£ ÷ªë]Ì꟪ ëÅ]ô¢ Eô¢g-ô³Ùà¦L. Ñë¯--ô¢-éÚÛª ëůìuÙ ví£ú£ªhêŸ ÷ªë]Ì꟪ ëÅ]ô¢ 100 Ú¨ö˺-õÚÛª ô¢«.1,470.

Íë¶ 100 Ú¨ö˺õ ëůû¦uEo ÷ªô¢ Îè…›úh ÷à¶a GóŸªuÙ CÞœª-ñè… 62 ìªÙ# 63 Ú¨ö˺õª ÷«vêŸî¶ª. ÍÙç˶, Ú¨ö˺ÚÛª ô¢«.23 í£è[ª-꟪ÙC. Ú¥F, þ§÷«-ìªuè[ª ô¢«.45 ìªÙ# ô¢«.50Ú¨ Ú¨ö˺ GóŸªuÙ Ú•û¦-Lq-÷-þ¼hÙC. ÷ªô¢ Îè…ÙàŸè[Ù, ô¢î¦-é°ÚÛª Ú•ÙêŸ Üô¢ªa Í÷±-꟪Ù-ë]E ÍìªÚ•û¦o NªÞœê¦ ö°òÅ¡-÷ªÙê¦ ë]ü°-ô¢ªõ â˶ñª-ö˺xÚ¨ à¶ô¢ª-êÁÙC. ÏêŸô¢ ÑêŸp-꟪hõ ÓÙÓúÃ-íˆõª, NE-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢ªõ ëÅ]ô¢õ ÷ªëÅ]u Íö°Ùæ¨ ÍÙêŸ-ô¢î¶ª ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.

ÍÙè[Þ¥ Eõª-ú£ªhÙC. áô¢tû ð§ô¢x-Ùåª ÓEo-ÚÛö˺x NªêŸî¦ë] ÷ªëŶu-î¦ë] ð§Kd-ö˵jì vÚ¨ú‡d-óŸªû è˵-vÚÛ-æ¨Ú óŸ´EóŸªû súˆè†óŸ´z, vÚ¨ú‡d-óŸªû þ¼ù£öËÀ óŸ´E-óŸªû súˆÓúÃóŸ´zõª ·ô\öËÀ û¦óŸª-ÚÛ-êŸyÙö˺ ð¼æ©-à¶-ú£ªhû¦oô³. Ð ÚÛ«å-NªÚ¨ ÕôÁð§ ð§ô¢x-Ùåª ÷«@ ÍëÅ]uÉè[ª, î¦÷ªí£¤Û ÷ªëŶu-î¦ë] þ¼ù£öËÀ è˵-vÚÛ-æ¨Ú ð§Kd sÓúÃíˆè†z ÍCÅ-û¶êŸ ÷«Jdû ù£ªöËÀb ìªÙ# ð¼æ© Óë]ª-ô¢-÷±êÁÙC. ví£ú£ªhêŸÙ ·ô\öËÀ ÚÛ«å-Nª¸Ú ÎCÅÚÛuÙ ÑÙë]E ÓEo-ÚÛõ ú£¸ôyõª ú£«#-ú£ªh-û¦oô³. 2013 ÓEo-ÚÛö˺x ·ôÙèÁþ§–ìÙ ÎvÚÛ-NªÙ-#ì ÓúÃíˆè† ·ô\-öËÀêÁ ÚÛLú‡ ú£Ù¤©ô¢g ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ôô¦påª à¶ú‡û¦, Ðþ§J î¶ô¢ªí£-è…ÙC. NªêŸ-î¦ë] ð§Kdõ áû¦-ÚÛ-ô¢{ÚÛ Nëů-û¦-õìª Íè[ª“-ÚÁî¦-õÙç˶ î¦÷ª-í£¤¥õª ÔÚÛÙ Ú¥î¦õÙå« ÓúÃíˆè† ÔÙâ˵ö° ·ô\öËÀ û¦óŸª-ÚÛêŸyÙ ê¦â° ÓEo-ÚÛö˺x ·ô\-öËÀêÁ à¶êŸªõª ÚÛõ-í£-è¯-EÚ¨ Eô¦-ÚÛ-JÙ-#ÙC. 630 úˆåªx Ñìo ñªÙè˵-þ§dÞÂö˺ ·ô\-öËÀÚÛª í£²Jh â°-Jæ© õGÅ-ú£ªhÙë¯ ÍÙç˶ ú£Ùë¶ï£°î¶ª. Ú¥ñæ¨d #ìo ð§Kd-õêÁ ÚÛLú‡ ú£Ù¤©ô¢g ví£òÅ¡ª-ê¦yEo ûµõ-Ú•-ö°pLq ô¦÷àŸªa. ví£â°-GÅ-vð§óŸª ›úÚÛ-ô¢-éö˺x Íô³ë]ª ìªÙ# 10 ø‹êŸÙ ÷ªë]Ì꟪ àŸ«ô¢-Þ•ìo ð§Kdö˺x è˵j LÙÚÂ, vUû ð§Kd, víƈ è˵-vÚÛ-æ¨Ú ð§Kd sÓíÆÃ-è†íˆz, Îõd-¸ôo-æ¨îË íÆ£ô áô¢tF sÔÓíÆÃè†z ÷³Üu-i-ìN. Oæ¨ö˺ è˵j LÙÚ ð§Kd í£²ô¢y áô¢tû ÚÛ÷´u-Eú£ªd ð§KdÚ¨ î¦ô¢-ú£ª-ô¦õª.

DEÚ¨ ví£ú£ªhêŸ ñªÙè˵-þ§dÞ sð§ô¢x-Ù-åªzö˺ 64 úˆåªx ÑÙè[Þ¥, í£ô¦u-÷-ô¢é ô¢¤Ûé ð§Kd Íô³ì vUûÂ-ð§-KdÚ¨ 63 úˆåªx Ñû¦oô³. 2013 ÓEo-ÚÛö˺x ÓíÆÃ-è†íˆ ÖÚÛ\ úˆåª ÚÛ«è¯ ·Þõª-àŸª-ÚÁ-ö˶-ÚÛ-ð¼-ô³ÙC. 2013ö˺ þ§–í‡-êŸ-iì NªêŸî¦ë] ð§Kd ÔÓíÆÃè† ê¦â° ÓEo-ÚÛö˺x Ú•Eo úˆåªx ·Þõª-àŸª-

ÚÛªE îµ³åd-îµ³-ë]-æ¨-þ§-JÞ¥ ð§ô¢x-Ù-åªö˺ ví£î¶-PÙ-à¦-õE àŸ«þ¼hÙC. áô¢t-F-ö˺ڨ øŒô¢-é°-ôª¢ –-õìª ô¦E-÷y-ÚÛ«-è[ë]E, êŸ÷ª ë¶øŒÙ ÐóŸ´ ìªÙ# î µjë•-õ-Þ¥õE ví£à¦ô¢Ù à¶ú£«h ÔÓíÆÃè† Bv÷ NªêŸ-î¦ë], â°B-óŸª-î¦ë] ð¼ÚÛ-è[-õÚÛª šíë]Ìíˆå î¶þ¼hÙC. Ú¥F, Ð ð§Kdö˺ Bv÷ ÍÙêŸl-ÚÛ-õ-õª ûµõ-Ú•-ì-è[ÙêÁ ë¯E ví£÷³Ü û¦óŸª-ÚÛª-ô¦õª vðƧÚ šívæ© Ð ÓEo-ÚÛö˺x ð¼æ©-à¶-óŸªè[Ù ö˶ë]ª. ·ô\öËÀ Íåª è˵j LÙÚÂêÁ Ú¥F, Ïåª ÔÓíÆÃè†êÁ Ú¥F à¶êŸªõª ÚÛL-›íC ö˶ë]E ú£pù£dÙ à¶ø‹ô¢ª. îµ³êŸhÙ Oªë] áô¢tû ÓEo-ÚÛõ íÆ£Lê¦õª ÕôÁ-ð§šíj Nú£h ”êŸ ví£òÅ°÷Ù àŸ«í£è[Ù Ý°óŸªÙ. Ð ÓEo-ÚÛö˺x Ú¨ÙC ÍÙø‹õª Ú©õ-ÚÛÙÞ¥ Ñû¦oô³. ÷õú£n ú£Jë]ªÌ NëůìÙ: 2015ìªÙ# ·ô\öËÀ ë¯ë¯í£± 10 õ¤Ûõ ÷ªÙC ú‡JóŸ« øŒô¢÷«Jdû ù£ªöËÀb é°-ô¢ª–-õÚÛª áô¢t-Fö˺ ÎvøŒóŸªÙ ÚÛLpÙ-àŸè[Ùšíj ví£áö˺x ÷uÚÛhiì ÷uA-¸ô-ÚÛ-êŸìª þ»÷³t à¶ú£ª-ÚÛªE ÔÓíÆÃè† ô¦á-Ú©-óŸªÙÞ¥ ÓC-TÙC. Ú¥F, ÕôÁ-ð§-ö˺ڨ øŒô¢é°-ô¢ª–õ ví£î¦-Eo Íè[ª“-ÚÛªÙç˶ åK\Ú¨ ÷Ùë]õ ÚÁåx è¯õô¢ªx Ïþ§h÷ªE ÐóŸ´ ví£A-ð§-CÙ-#ÙC. Рô¢ÚÛª 2016ö˺ Öí£pÙë]Ù ÚÛªC-J-ì-í£pæ¨ ìªÙ# ·ô\öËÀšíj ÷uA-¸ô-ÚÛêŸ êŸT_ÙC. ÐóŸ´ áô¢tF ÚÛìª-ú£-ìoö˺x ìè[ªú£ªhìoë]E ÏÚÛ\è[ Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L. 26 ÕôÁð§ ë¶ø‹õ ví£áõª ÖÚÛ ë¶øŒÙ ìªÙ# ÷ªôÁ ë¶ø‹-EÚ¨ Eô¦åÙ-ÚÛÙÞ¥ ví£óŸ«-é¨Ù-àŸ-è¯-EÚ¨, ú‡–ô¢ Eî¦ú£Ù Ôô¢p-ô¢-àŸª-ÚÁ÷-è¯-EÚ¨ Oõª ÚÛLp-ú£ªhìo šùÙâ˵û Oþ§ì« ÔÓíÆÃè† ÷uA-¸ô-Ú¨-þ¼hÙC. áô¢t-Fö˺ ÷ª¸ô ð§Kd Ð ëÅÁô¢-é¨E ú£÷ª-J–Ù-àŸè[Ù ö˶ë]ª. ô¢¤Ûé NëůìÙ: û¦æ˺šíj våÙíÃ í£±õx-N-ô¢ªí£± ÷«å-

áô¢tF ÓEoÚÛõª ¸ôí£±

ìè[ª÷ª òÅ¡«Nª ÑÙè…-ð¼-ô³ÙC. ú£”ù‡d ÎTÙC. vñt vð§ëÇ]NªÚÛ ÚÛô¢h-÷u-iÙC. Î ÷ô¦--÷´Jh áõ-ô¦-Pö˺ڨ Íí£±pè[ª ÷ªï£„-N-ù£ªg-÷±ìª vð§J–Ù-à¦è[ª. íÆ£L-êŸÙÞ¥, òÅ¡« ví£î¶-PÙ#, ô¢-é°u-É-è[û¶ ô¦¤Û-ú£-ô¦-Vìª ÷CÅÙ#, êŸì ÚÁô¢õOªë]ªÞ¥ òÅ¡«NªE šíjÚ¨ ú£Ùô¢¤ÛéÚÛª Nù£ªg÷± ÎC ÷ô¦-êµà¦aè[ª. ú£”ù‡d îµ³ë]-ö˵jÙC. ÎóŸªì ÷´-JhÞ¥ Í÷-êŸ-JÙ-à¦è[ª. Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺ òÅ¡«ë¶NÚ¨ ÚÛL-Tì ò˹åì î¶õÙêŸ í£J-÷«-éÙö˺, í£õª ú£Ùë¶-õÚÛª ñë]ªLà¦aè[ª. vñt û¦ú‡Ú¥ ô¢Ùvëůõ ìªÙ# Íë¶ c÷ô¦ï£° í£±ô¦éÙeÞ¥ áEtÙ-#ì ÷ô¦ï£° ô¢«í£÷ªC. ¤Ûé°ví£ú‡ë]ÌÄiÙC. ö˺xû¶ Nô¦æÀ ú£yô¢«í£±è…Þ¥ òÅ¡« ô¢¤Û-éšíj ÍÙë]-JÚ© Í÷-Þ¥÷«JÙC. êµõxE ÚÁô¢-õêÁ, ÚÛô¢«pô¢Ù ï£°ì šíô¢-Þ¥-õìoë¶ þ§yNª C÷u àŸLx-ìåªxìo ë¶ï£°-Ú¥Ù-AêÁ óŸªá‘ ú£Ùë¶øŒÙ. Ïë¶ òÅ¡«Nªšíj ÎóŸªì ÷ô¦--÷´Jh òÅ°ú‡Ù-à¦è[ª. Íí£pæ¨ ú£yóŸªÙ-òÅ¡ªî µj îµõø‹è[ª. û¦æ¨ ìªÙචøË™yêŸ ÷ô¦ï£° ÚÛõpÙ îµ³ë]ìªÙ# ÎC ÷ô¦ï£° ¸¤ vê¦õª Nô¦ö˵jÙC. ÍÙë]ª¸Ú ë¶øŒ Ú¥õ ÷«ì >-õªx-꟪-û¦oô³. Aô¢ª-÷ª-õÚÛª ÎC í£J-ú‡–꟪Lo êµL-óŸª-â˶›ú cú£ÙÚÛ÷ô¦--¸¤vêŸÙ Íû¶ ›íô¢ªÙC. ÍC õpÙeö˺ û¶æ¨Ú© cøË™yêŸ ÷ô¦ï£° ÚÛö˶pe þ§yNª í£±ù£\-Jé¨ ÷ë]Ì ÑÙC. ÍE àµñªê¦Ù.

Xî¦JE ë]J)Ùච÷³Ùë]ªÞ¥ òÅ¡ÚÛªhõª òÅ¡« ú£Ùô¢-¤Ûé˶ þ§yNª ví£ëůì,

õìª í£±ô¢-ú£\-JÙ-àŸª-ÚÛªE ·ô\öËÀ ô¢¤Ûé ÷uóŸ«Eo šíÙàŸ-ë]-õ-à¦ô¢ª. ÕôÁð§ ë¶ø‹-õ-EoÙ-æ¨Ú© ÚÛLí‡ Ö¸Ú šújìuÙ ÑÙè¯õE Î ÎP-ú£ªh-û¦oô¢ª. ·ô\öËÀ ·Þõªí£± ÕôÁð§ ô¢¤Ûé Nëů-û¦Eo ô¢«ð§Ù-êŸô¢Ù àµÙC-ú£ªhÙC.

ÕôÁð§ ú£÷ª-vÞœêŸ Íö°¸Þ ÕôÁð§ ë¶ø‹-õÚÛª Ñ÷ªtè… ÎJ–ÚÛ ÷ªÙvA ÑÙè¯õE, ÍEo ë¶ø‹õ šíåªd-ñè… Í÷-ú£-ô¦-õìª Bô¢a-è¯-EÚ¨ Ñ÷ªtè… óŸ´ôÁ ò°Ùè[ªx â°K à¶óŸ«-õE ·ô\-öËÀêÁ ú£ï£„ ÍEo ð§Kdõ« òÅ°N-ú£ªh-û¦oô³n ÖÚÛ\ ÔÓ-íÆÃè† êŸí£p! ÐóŸ´ ìªÙ# î µjë•-õ-Þ¥-õ-ìª-ÚÛªìo vGåû ڕEo ÍÙø‹ö˺x ÷«vêŸÙ ÐóŸ´ ë¶ø‹-õêÁ ú£ÙñÙ-ëů-õìª Ú•ìþ§-TÙ-à¦-õ-ìª-Ú•Ù-æ˺ÙC. ÏÚÛ\è[ vGåû Îè[-÷ª-ìoåªx ÐóŸ´ Îè[-ÚÛ«-è[-ë]E ÍEo áô¢tû ð§Kdõ« òÅ°N-ú£ªhû¦oô³. ô¢ÿ§u ë]«ÚÛªè[ªšíj ÷«vêŸÙ GÅìo-ú£y-ô¦õª NEí‡-ú£ªh-û¦oô³. ÍêŸu-CÅÚÛ ð§Kdõª ô¢ÿ§uêÁ íÆ£ªô¢{é Ú¥ÚÛªÙè¯ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ûµô¢-ð§-õE ÚÁô¢ª-꟪Ù-è[Þ¥, ·ô\öËÀ ÚÛô¢ÚÛª í£Ùëǯ Íìª-ú£-J-ú£ªh-û¦oô¢ª. vÚ¨NªóŸ«, Ñv·Ú-ô³ûÂõö˺ í£±Aû ë]«ÚÛª-è[ªìª ÷uA-¸ô-Ú¨Ù-#ì ·ô\öËÀ, ð§Júà î¦ê¦-÷-ô¢é Öí£pÙë]Ù ìªÙ# î µjë•-õ-Tì våÙíÃìª ò°ëÅ]u-êŸ-ö˶E ÷uÚ¨hÞ¥ ÷JgÙ-à¦ô¢ª. Í-JÚ¥, vGåû ÷Ùæ¨ ú£Ùví£-ë¯óŸª NªvêŸ-ë¶-ø‹-õšíj ÏÚÛ ÓÙêŸ÷«vêŸÙ Îëů-ô¢-í£è˶ í£J-ú‡–A ö˶ë]ª Ú¥ñæ¨d, áô¢tF êŸì ÷u÷--ô¦-õìª ê¦û¶ ú£Ùò°-RÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-õE Î í‡õª-í‡à¦aô¢ª. vò˵ڨqæÀ, våÙíÃ, ÑêŸhô¢ Ú•JóŸ« ú£÷ª-ú£u-õìª àŸ«ú‡ì áô¢tû ×åô¢ªx î¦÷ª-í£¤Û NªêŸ-î¦ë] øŒÚÛªhõ Bv÷ î µjÜ-ô¢ª-õìª êÁú‡-í£±#a ÷ªëŶu-î¦ë] ·ô\-öËÀÚÛª í£ådÙ ÚÛç˶d Í÷-Ú¥-ø‹õª ò°Þ¥ Ñû¦oô³. û¶è[ª ví£í£Ù-àŸ-÷ªÙ-êŸ-æ¨Ú© ÍêŸu-CÅÚÛ î¦é¨áu öËºåª Ñìo ë¶øŒÙ Í-JÚ¥; ÍêŸu-CÅÚÛ î¦é¨áu NªÞœªõª Ñìo ë¶ø‹õªn áô¢tF, àµjû¦ö˶. Ð ·ôÙè[ª ë¶ø‹õ ÎJ–ÚÛ Nëůû¦-õìª våÙíà ví£òÅ¡ªêŸyÙ N÷ª-J)Ù-#ÙC. våÙíà óŸ«÷³ö˺ Í-JÚ¥ êŸìÚÛª ê¦ìªÞ¥ ví£í£ÙàŸ û¦óŸª-ÚÛ-ê¦yEo ÷ë]ª-õª-Ú•Ù-åªìo ë]”ÿ§du, Î þ§–û¦Eo áô¢tF, àµjû¦õª ÎvÚÛ-NªÙ-àŸ-Þœ-õ-÷E ÍÙàŸ-û¦õª NE-í‡-ú£ªh-û¦oô³. áô¢tFÚ¨ Íö°Ùæ¨ ÎÚ¥Ù¤Û ö˶ë]E ·ô\öËÀ ú£pù£dÙ à¶ú‡û¦ ÕôÁð§ ú£÷«Üu sÐóŸ´zìª ví£í£Ù-àŸÙö˺ ÍvÞœ-øŒ-Ú¨hÞ¥ BJa-C-ë¯Ìõû¶ ÍGÅ-ö°ù£ ÷«vêŸÙ ÎÚÛª ÑÙC. Ð ö˵ÚÛ\ì ê¦â° ÓEo-ÚÛö˺x ·ô\öËÀ ·Þõªí£± óŸ«÷ê ví£í£Ù-à¦-EÚ¨ Ú•êŸh ÷ªõªí£± Í÷±-꟪ÙC!

n Îô¢u

ÎC ÷ô¦--þ§y-NªE Aõ-Ú¨Ù-à¦L. ê•L í£²áõª, Eî¶ë]-ìõª Î ÷ô¦--÷´-Jh¸Ú! Íí£±pè˶ XE-î¦-ú£ªè[ª víˆA àµÙë]ª-ê¦-è[E àµñª-ê¦ô¢ª. vð§<ì ô¦á-÷Ù-ø‹õª í£õª Îõ-óŸ«-õšíj ë]ø‹-÷-ê¦ô¢ íÆ£ªæ°dLo àµÚ¨\Ù-à¦ô³. û¦é˶-õšíj ÷ô¦--÷´Jh Í÷ê¦ô¦Lo Î ÷Ùø‹õª ÷³vCÙ-à¦ô³. ëÅ]ô¢t-Ú¥-ô¦u-õÚÛª, ëůJtÚÛ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õÚÛª, ð§è…-í£Ù-åõª ú£÷ª”-CÌÄÞ¥ ÑÙè[æ°EÚ¨ òÅ¡«Nª Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è¯L. cû¶û¶ Ð òÅ¡«NªÚ¨ ÍCÅ-í£-AE. Ïë]Ùê¦ û¦ë¶e ÍE Ó÷-·ôjû¦ ÎøŒõª šíÙàŸªÚ•E ÍÙÚ¥ô¢Ù ví£ë]-J)›úhn òÅ¡«÷«êŸ ì÷±y-ÚÛªÙ-åªÙ-ë]å! cí£ô¢-÷«éª ú£yô¢«-í£±-õÚÛª ÓÙë]ªÚ© ÎøŒ, ÍÙ? ÷ªæ¨d ÚÛéÙ šújêŸÙ î¦J îµÙåô¦-ë]E êµLóŸªë¯e Íìª-ÚÛªÙ-åªÙC òÅ¡«Nª. ÍÙë]ô¢« òÅ¡«÷«êŸìª ì÷³t-Ú•E ñêŸ-Ú¥Lqìî¦ô¢î¶ª. òÅ¡«î¶ª ÍEoÙ-æ¨Ú© vð§é°-ëůô¢Ù, ÷«ì÷ û¦Þœ-J-ÚÛ-êŸÚÛª Îõ-î¦õÙ!

n ë¯ìÙ P÷-ví£-þ§-ë]-ô¦÷± GH

6

£j«-ü¿®√-¶«--ü˛

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

¶-®Ω’füË ûª’C E®Ωgߪ’ç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ ´·Jaç-ûª-™¸™ E®Ωy-£œ«ç-*† ÂÆN’-Ø√-®˝™ v°æÆæç-T-Ææ’h†o *† @ߪ’-®˝-≤ƒyN’.- *vûªç™ Å£æ«Ù-G© ®√´÷-†’-ï-≤ƒyN’, ´’çvA ©é~¬t-È®úÕf, áç°‘ NØÓ-ü˛- π◊-´÷®˝

Ç-ߪ·-≠ˇ†’ •™-Ê°ûªç îËߪ÷L Ææü¿-Ææ’q™ *† @ߪ’®˝ ≤ƒyN’ Ææ÷

¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ ví¬O’ù, †÷uÆˇô- ’úË:- Ê°ü¿©- èπ◊ ¶μ«®Ωçí¬ ´÷J† Å™x°- Aæ ¢Áüj ¿uÊÆ-´©- èπ◊ Dô’í¬ Çߪ·≠ˇ ¢Áüj ¿u NüμΔØ- √-©†’ •™-Ê°ûªç îËߪ÷L- q† Å´-Æ®-æ ´Ω- ·çü¿E *†-@ß - ª’®˝ ≤ƒyN’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ °æJC- ™-μ E X®√-´’†-í®∫ Ωç C´u-≤ƒ-Íéûªç ÇúÕö- -Jß - ª’ç™ à®√pô’ îËƆœ Çߪ·≠ˇ v°¶æ ºμ’ûªy ¢Áüj ¿’u© ÆæüÆ¿- æ’qèπ◊ ´·êu ÅA-ü¿’∑ ©- ’í¬ *†-@ß - ª’®˝ ≤ƒyN’, ®√≠æZ ¢Áüj Δu-®Óí∫u ¨»ê ´’çvA ©é~¬t-È®úÕ,f áç°‘ NØÓ-ü˛è- π◊´- ÷®˝, Èé.-N¨¡yØ- √ü∑˛ ûªCû- ®-ª Ω’©’ £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- Çߪ·≠ˇ ¢Áüj ¿u NüμΔ†- ç°j ®Ω÷§Òç-Cç-*† °æ¤Æhæé- ¬Eo Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ≤ƒyO’@ ÇN-≠æ \J- çî√®Ω’.- C´u-≤ƒ-Íéûªç v§ƒçí∫ù- ç™ Çߪ·≠ˇ N¶μ«í- ¬© °æJ¨- -ü¿†μ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©†’ E®Ωy£- «œ ç-îú-ª ≈-EéÀ v°¶æ ºμ’û- yª çûÓ èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊†o ä°æpçü¿ °ævû√-©†’ ´÷®Ω’a-èπ◊Ø- √o®Ω’.ņç-û®ª Ωç ≤ƒyO’@ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ûªèπ◊\´ ê®Ω’aûÓ ¢Á’®Ω’È- í†j ¢Áüj ¿u ÊÆ´-©†’ ÅçCç-îçË ü- ¿’èπ◊ éπ%≠œ ï®Ωí- ¬-©Ø- √o®Ω’.- ví¬O’ù v°ïæ ©- ç-üJ¿- éÀ ÅA ûªèπ◊\´ ê®Ω’aûÓ >¢˛’q ÇÆæ’°- v-æ A™ £æ«ÙN’-ß÷Á °- Aæ , Çߪ·Í- ®yü¿ç, Å™x°- Aæ ¢Áüj ¿u ÊÆ´-©ç-CÆ- æ’hØ- √o´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’çvA ©é~¬t-È®úÕf ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- äéπ\ àú≈-C™ ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí19 ¢Ë© ´’çC ®Óí∫’©’ Çߪ·≠ˇ ¢Áüj ¿u ÊÆ´©’ §Òçü¿úçø ÅGμ†- ç-üF¿- ß - ª’´- ’Ø√o®Ω’.- ûªy®Ω™- ØË Çߪ·≠ˇ ¢Áüj ¿u éπ∞- «-¨»-©†’ à®√pô’ îËߪ’†- ’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.Çߪ·≠ˇ ¢Áüj ¿u ÊÆ´-©†’ Ç®Ó-íu∫ X °æüé¿-∑ πç™ îË®Ω’a-û√-´’-Ø√o®Ω’.-

°æç°œçC.- Íéçvü¿ ï©-´-†-®Ω’© ´’çvAûªy ¨»êèπ◊ èπÿú≈ °æç°æ-†’çC.- È®çúø’ ®√≥ƒZ©’ NNüμ¿ Å´-Ææ-®√© éÓÆæç FöÀ ߪ÷ï-´÷†uç îËÊÆ v§ƒñ„-èπ◊d©’.-.- Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh ´÷vûª¢Ë’ îËÆœ È®çúø’ ®√≥ƒZ©’ ¢√úø’-èπ◊ØË v§ƒñ„-èπ◊d©’, äéπ ®√≠æZç F®Ω’, ÉçéÓ ®√≠æZç Nü¿’uûª’h NE-ßÁ÷-Tç-éÌ-ØËN.-.- äéπ ®√≠æZç FöÀE NE-ßÁ÷-Tç--éÌçõ‰ ÉçéÓ ®√≠æZç°j v°æ¶μ«´ç îª÷Ê° v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ ¶®Ω’f °æJ-Cμ-™ éÀ ûË¢√-©E E®Ωg-®·ç-*çC.-

®√≥ƒZ-©èπ◊ Ŷμºuç-ûª-®√-©’çõ‰ Å°é˙q éıEq-™¸èπ◊ ¢Á∞Ôxa éπ%≥ƒg ¶®Ω’f E®Ωy-£æ«ù ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-鬩’ ê®√®Ω’

●

●

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

¶®Ω’f ê®√®Ω’ îËÆœ† E®Ωy-£æ«ù ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-鬙x éπ%≥ƒg FöÀ E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ Ææç•ç-Cμç* ¶®Ω’füË ûª’C E®Ωg27 Å稻-©’-Ø√o®·.- ´·êu-¢Á’i-†N ÉO ߪ’-´’E, DEéÀ È®çúø’ ®√≥ƒZ©’ éπô’d-•úÕ Öçú≈-©E

éπ%≥ƒg †D ߪ÷ï-´÷†u ¶®Ω’f E®Ωy-£æ«ù ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz鬙x Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- ¶®Ω’f E®Ωg-ߪ’çûÓ ®√≥ƒZ©’ N¶μ‰CÊÆh Å°é˙q éıEq-™ ¸èπ◊ ¢Á∞¡x-´îª’a.- í∫ûª È®çúË-∞¡Ÿxí¬ ûª† °æJCμ, E®Ωy-£æ«ù ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-é¬-©Â°j éπÆæ-®Ωûª’h îËÆœ† éπ%≥ƒg ¶®Ω’f Çí∫Ææ’d 22† ïJ-T† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ OöÀ°j îªJaç*çC.- ®√≥ƒZ©’ Ææ÷*ç-*† ´÷®Ω’p-îË-®Ω’p-©ûÓ E®Ωy-£æ«ù ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-鬩’ (´J\çí˚ ´÷†’u-´™¸)†’ ë®√®Ω’ îËÆœçC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç DEo ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüμ¿-v°æ-üË-¨ ¸-©èπ◊

◆

◆

Åçûª-®˝-®√≠æZ ï© N¢√ü¿ wõ„j•’u-†™¸ B®Ω’p© v°æ鬮Ωç, Ö´’túÕ Ççvüμ¿-v°æ-üË-¨¸™ Éûª®Ω ®√≥ƒZ-©ûÓ ïJ-T† ä°æpç-üΔ©’ ™‰üΔ Å´-í¬-£æ«† v°æ鬮Ωç v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ FöÀ Ææ®Ω-°∂æ®√ ïJ-Í홫 îª÷úøôç.- ÉüË ûª®Ω-£æ…™ Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh, Ææ®Ω-°∂æ®√.éπ%≥ƒg ï© N¢√ü¿ wõ„j•’u-†™¸ ÉîËa B®Ω’p-†èπ◊, DE ÇüμΔ-®Ωçí¬ Íéçvü¿ ï©-´-†-®Ω’© ´’çvAûªy ¨»ê ØÓöÀ°∂j îËÊÆ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ v§Úö-é¬-™¸èπ◊ È®çúø’ ®√≥ƒZ©’ éπô’d-

◆

◆ ◆

◆

●

●

áçvöé Ç£æ…y†ç

●

£j«ü¿®- √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- X®√-´÷-†’-ñ«-î√-®Ω’u© @N-ûçª Â°j Åçûª®- √bB- ߪ’ ©°∂·æ † *vûÓ-ûqª ´ç E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†- oô’x *†-@ß - ª’®˝ ≤ƒyN’, ÊÆ¢˛ õ„ç°æ¤™¸q v°îæ √®Ω ≤ƒ®ΩC∑ í∫ XE-¢√-Æ©ˇ ’ Ææçߪ·éπh v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.- X®√-´÷-†’ï Æ棫æ v- ≤ƒGl Öûªq¢- √© Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ 216 Åúø’í- ∫’© Ææ´’û√ ´‚Jh °æç- £æ« Nví£∫ «æ ç EJt-Ææ’h†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ X®√-´÷-†’-ñ«-î√®Ωu @Nûª ÉA-´%ûªhç, Çߪ’† Ææ´÷-ïç™ BÆæ’é- Ì-*a† ÆæçÆæ \®- ùΩ- ©’ ÇN-≠æ \J- çîË Nüμ¿çí¬ @ߪ’®˝ ÉçöÀv- Ííõ- ú„ ˛ ¢ËCé˙ Åé¬-úOø ’(@´), íÓx•™¸ £œ«çü¿÷ £«J-õñ‰ ¸ §∂˘çúË≠- Øæ ˛, ÊÆ¢˛ õ„ç°æ¤™¸q.Ç®˝(_ ߪ‚áÆˇà) Ææçߪ·éπh Çüμ¿y®- Ωuç™ Ñ Öûªq´ç ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’.- 2018 °∂vœ •´- J 1 †’ç* 4´ ûËD ´®Ωèπ◊ DEo E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†- oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ©°∂·æ *vû√© EúÕN 8 EN’-≥ƒ© ™°æ¤ Öçú≈-©E, à ¶μ«≠æ™- -ØØjÁ √ E®√tùç îËß·Á îªaE.-.- Æ涸 õ„öj ™À ¸q ´÷vûçª NCμí¬ Ççí∫çx ™ Öçú≈-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Ñ §ÚöÙ §ƒ™Ô_Ø- √-©†- ’-èπ◊ç-ô’-†o-¢√®Ω’ ûª´’ áçvö©-à †’ 2017 úÕÂÆç-•®Ω’ 1 ™°æ¤ '- @£«î˝Â- £«î˝á- °∂ˇ Åçú˛ ÊÆ¢˛ õ„ç°æ¤™¸q.-Ç®˝,_ ÉçöÀ.Ø- çÁ .-6–-3–-596/-47/-2, Ææ°hæT- J GLfçí˚, X¢Áçé- πô- ®- ´Ω- ’ù 鬩F, ë„®j ûΩ- √-¶«ü˛, £j«ü¿®- √-¶«ü˛–5- 00004, ûÁ©ç-í¬ù—è- π◊ °æç°œçî- √-©Ø- √o®Ω’.- v°üæ ®¿- Ωz†- èπ◊ áç°œÈ- é†j *vû√© N´-®√-©†’ 10 ï†-´J 2018† ûÁLß - ª’ñ- ≤-‰ ƒh´- ’E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ´’JEo N´-®√©’, ÇØ˛™- Øj„ ˛ áçvöà éÓÆæç úø•ux ú- -ø •’xu- ú- •-ø ’xu.-ÊÆ¢˛õ- ç„ °- ¤æ ™¸q.-ãÇ®˝@ ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸†’ îª÷ú≈-©E éÓ®√®Ω’.-

´·TÆœ† 'ÉçC®Ω´’t È®jûª’¶«ô— Å´í¬£æ«† Ææ¶μº©’ 30 ¢Ë© ´’çC é¬çvÈíÆˇ 鬮Ωuéπ®©Ωh èπ◊ ¶μº÷ÆæÍ®y, È®jûª’, ¶μº÷ Ææç•çüμ¿ Ææ´’Ææu©’, ¨¡éÀh Ç°ˇ©Â°j Péπ~ù £j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ûÁ©ç-í¬ù v°üæ ¨Ë ¸ é¬çvÈíÆˇ éπN’öà >™«x™x îË°ö-æ †dÀ '- ÉçC-®Ω´’t È®ûj ª’¶- «ô—- Å´-í¬-£«æ † Ææ¶ºμ ©’ ¨¡Ÿvéπ¢- √-®ΩçûÓ ´·T-≤ƒ®·.- ÂÆ°dç•- ®Ω’ 18 †’ç* 22´ ûËD ´®Ωèπ◊ 5 ®ÓV©§ƒô’ £j«ü¿®- √-¶«ü˛N’†£æ… ûÁ©ç-í¬ù §ƒûª 9 >™«x™x OöÀE E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- öðÆ-‘ Æ‘ ‘ Åüμ¿uè- π◊~ úø’ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕf ØËû%ª ûªyç™ ïJ-T† Ñ Ææ¶ºμ ©- èπ◊ §ƒKd ®√≠æZ ¶«üμ¿’u©’ ®√çîªçvü¿ èπ◊çAߪ÷, àâ-ÆÆ‘ ‘ 鬮Ωuü- ¿Jz ÆæB≠ˇ, àâ-ÆÆ‘ ‘ áÆ‘q ÂÆ™¸ îμ®jÁ ΩtØ˛ éÌ°æ¤p© ®√V, öðÆ-‘ Æ‘ ‘ 鬮ΩuE- ®- √y£æ«éπ Åüμ¿uè- π◊~ úø’ ´’©’x ¶μºöN-dÀ v- éπ´- ÷®Ω\, Æ‘áMp ØËûª ñ«Ø√-È®úÕ,f Éûª®Ω ´·êu Ø√ߪ’èπ◊©’ §ƒ™Ô_E §ƒKd v¨Ïù’™x Öû√q£æ«ç E秃®Ω’.- ®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ 30 ¢Ë© ´’çC 鬮Ωué- π®- Ωh©- èπ◊ Ñ Ææ¶ºμ ©üΔy®√ Péπ~ù É*a-†ô’x öðÆ-‘ Æ‘ ‘ ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.v°¶æ ºμ’ûªyç îË°ö-æ †dÀ ¶μº÷ÆæÍ®y, È®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ éπN’-ö©Ã à®√pô’, ¶μº÷ Ææç•çüμ¿ Ææ´’-Æuæ © °æJ≥- ƒ\®Ωç, ¨¡éhÀ Ç°ˇûÓ §ƒô’ §ƒKdéÀ Ææç•ç-Cçμ *- † Å稻-©Â°j Péπ~ù Éî√a®Ω’.- ®√ï-éß Ã ª’ ©Glé-¥ ÓÆæç ví¬´÷™x v°¶æ ºμ’ûªyç îË°ô-æ ¶-d ßË’ 鬮Ωuv- éπ´- ÷™x..- Péπ~ù §ÒçC† 鬮Ωué- π®- Ωh©’ ÅCμé- ¬-®Ω’©- †’ E©-Dß - ª’úøç üΔy®√ È®ûj ª’©- èπ◊, v°ïæ ©- èπ◊ ¢Ë’©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’.- ûªüΔy®√ §ƒKd °æö≠-À ´-eæ ’-ß’Ë uç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬-¨¡´- ·ç-ô’çü¿E öðÆ-‘ Æ‘ ‘ ¶μ«N-≤ÚhçC.- ûªy®Ω™ Ñ Å´-í¬-£«æ † Ææ¶ºμ ©- †’ EßÁ÷ï- é- π´- ®Ω_ ÍéçvüΔ©’, ´’çúø© ÍéçvüΔ-©™ E®Ωy£- «œ ç-î√-©E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ÇN®√s¥´ CØÓ-ûqª ´- ¢- Á’†i úÕÂÆç-•®Ω’ 28 ´®Ωèπ◊ ´çü¿ ®ÓV©§ƒô’ é¬çvÈíÆˇ ÉçC®Ω´’t¶«ô 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’, †´ç-•®Ω’ 19† ÉçC-®√-í¬çDμ ¨¡ûïª ßª’çA Ææçü¿®- Ωsç¥ íñ„çú≈ °æçúø’í∫ E®Ωy£- «œ ç* ví¬´÷-©™ ïJ-T† 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©Â°j ÆæO’éÀ~≤- ƒh®Ω’.Tender Call Notice for Procurement of Survey Equipment for I&CAD (Hydrology) Department, Government of Telangana.

Time schedule of various tender related events: Bid calling date 23-09-2017 Pre-bid conference date/time 03-10-2017, 11-30 AM Bid closing date/time 09-10-2017, 04-00 PM Bid Document Fee Rs. 5,000/MD : mngdirector-tsts@telangana.gov.in TSTS Contact GM : srinivasrao.t@gov.in person Manager : kcsheker-tsts@telangana.gov.in TSTS Reference No. TSTS/OAP/1495/Hydrology/2017 For further details regarding detailed Tender Notification, specifications and digital certificate please visit http://www.tsts.gov.in and www.eprocurement.gov.in Sd/- Managing Director, TSTS Ltd.

◆

•úÕ Öçúøôç.éπ%≥ƒg †C, °æJ-¢√-£æ«éπ v§ƒçû√-™xE v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ Ææç•ç-Cμç* wõ„j•’u-†∞¡Ÿx îËÆ œ† Íéö«-®·ç-°æ¤™‰ ÅçA´’ç.- Eéπ-®Ω-ï-™«-©èπ◊ Ææç•ç-Cμç* ᙫçöÀ ´÷®Ω’p Öçúøü¿’.FöÀ NE-ßÁ÷-í∫ç™ ≤ƒí∫’, û√í∫’-FöÀ N≠æ-ߪ’ç™ û√í∫’-F-öÀéÀ ¢Á·ü¿öÀ v§ƒüμΔ†uç É¢√yL.- Nü¿’uûª’h, ≤ƒí∫’-F-öÀ™ Å®·ûË ≤ƒí∫’-F-öÀÍé ûÌL v§ƒüμΔ†uç.Åü¿-†çí¬ ´îËa v°æ¢√-£æ…-EéÀ Ææç•ç-Cμç* ¶μºN-≠æuûª’h™ wõ„j•’u-†™¸ îËÊÆ Íéö«-®·ç-°æ¤-©èπ◊ È®çúø’ ®√≥ƒZ©’ éπô’d-•úÕ Öçú≈L.v°æéπ%A ¢Áj°æ-K-û√u©’ Ææç•ç-Cμç-*-†-°æ¤úø’ ¶®Ω’f Ææ©-£æ…©ûÓ E®Ωy-£æ«ù È®çúø’ ®√≥ƒZ© ¶«üμ¿uûª.Å°é˙q éıEq™¸ Ç¢Á÷ü¿ç ™‰èπ◊çú≈ È®çúø’ ®√≥ƒZ©÷ éÌûªh v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ îË°æ-ôd-èπÿ-úøü¿’.- éÌûªh v§ƒñ„-èπ◊d-©èπ◊ Ææç•ç-Cμç-*† ≤ƒçÍé-Aéπ Å稻-©†’ ¢Á·ü¿ô ¶®Ω’f °æJ-Q-Lç-î√L.Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i-†-°æ¤púø’ ¶®Ω’f Ææ´÷-¢Ë-¨»Eo îμÁj®ΩtØ˛ à®√pô’ îË≤ƒh®Ω’.- àú≈-CéÀ éπFÆæç È®çúø’ Ææ´÷-¢Ë-

Åû√u-î√®Ωç ÍéÆæ’™ ¶μñ¸-°æ¤J †ô’úø’ ´’ØÓñ¸ §ƒçúË(27)†’ éπ-∞«uù˝ v§ƒçûªç™ §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.

v°œN’-ÂÆÆˇ Åçú˛ áÊÆdö¸ úÕ§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸ 3´ ÅçûªÆæ’h, ≤ƒnEéπ v°æüμΔ† 鬮√u-©ßª’ç, ¶«uçé˙ Æ‘Zö¸, éÓJ∏, £j«ü¿-®√-¶«ü˛–500095, §∂ÚØ˛: 040-23466340, §∂ƒué˙q: 040–2475436

áçúÕ-áÆœ, í∫*a-¶˜L, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ (NIT ØÁç. 15/2017–18) ´ü¿l 8 ÂÆôx Ææ®Ω-°∂æ®√ ´’Jߪ· ≤ƒn°æ† éÌ®Ωèπ◊ v°œ–é¬y-L-°∂œ-Íé-≠æØ˛ EN’ûªhç ¢Á·¶„j™¸ ≤ÚdÍ®> ÆœÆd-¢æ ˛’© äJ->-†™¸ ûªßª÷-K-üΔ-®Ω’© (OMs) †’çúÕ áÆˇ-Gâ ü¿®Ωë«-Ææ’h-©†’ éÓ®Ω’-ûª’-†oC. N´-®Ω-¢Á’i† Å®Ω|ûª Eߪ’-´÷-´R ´’Jߪ· ü¿®Ω-ë«Ææ’h §∂ƒ®√-©†’ ¶«uçé˙ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ www.sbi.co.in ™ "procurement news" véÀçü¿ úˆØ˛-™ ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-a†’. °æ‹Jh îËÆ œ† EKgûª ü¿®Ωë«Ææ’h §∂ƒ®√Eo Ñ é¬®√u-©-ߪ’ç™ üΔê©’ îËߪ·-ô π◊ *´J ûËC: 13-10-2017 ´’. 3.00 í∫ç.©’. ÅÆœ-ÂÆdçö¸ ï†-®Ω™¸ ¢Ë’ØË-ï®˝ (P&E)

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶μº’-ûªy´·

FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ´’Jߪ· Çߪ’-éπô’d ÅGμ-´%Cl¥ ¨»ê, éπKç-†-í∫®˝. É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ õ„çúø®’Ω ØÓöÃÆæ’ ûËC: 19-9-2017. ÊÆdñ ¸-I - ïT-û√u™¸ >™«x, é¬éπ-Bߪ’ ¢Á’®·Ø˛ ÈéØ√™¸ ´ü¿l üÁ•s-A†o ÆæZéπa-®˝qèπ◊ ´’®Ω-´’t-ûª’©’ ´’Jߪ· ®·ûª®Ω °æ†’©’ (11) †’ îË°æ-ôd-ö«-EéÀ Cí∫’-´-Ææç-ûª-éπç-üΔ-®Ω’îË õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. ¢Á·ûªhç ÅçîªØ√ vé¬çvö« π◊d N©’´ ®Ω÷.

1220.4 ©éπ~©’. Gú˛ ú≈ π◊u-¢Á’çô’ ©Gμç v§ƒ®Ωç¶μº ûËC ´’Jߪ· Æ洒ߪ’ç: 22–9–2017, Ö. 11.00 í∫ç. †’çúÕ. õ„çúø®Ωx Æ‘yéπ-®Ω-ù π◊ *´J ûËC ´’Jߪ· Æ洒ߪ’ç: 6-10-2017, ≤ƒ. 4.00 í∫ç. §∂ÚØ˛ ØÁç. 9515060121. ûªü¿’-°æJ N´-®√-©†’ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ www.e-procurement.gov.in †çü¿’ É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ´÷È®\-ö¸-Ê°xÆˇ™ îª÷úø-´-a†’. Ææç/– Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÕçí˚ Éçï-F®˝, DIPR No. 1625/CL/ADVT/1/1/2017-18.

GVC.IV, LMD 鬩F, éπKç-†-í∫®˝ >™«x-505527.

●

●

•ûª’éπ´’t §ƒô© Æ‘úŒE ÇN≠æ\JÆæ’h†o £j«éÓ®Ω’d û√û√\Léπ v°æüμΔ† Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫Ø√ü∑¿Ø˛, *vûªç™ ûÁ©çí¬ù à@ v°æ鬨¸È®úÕf ûªCûª®Ω’©’

£j«éÓ-®Ω’d™ •ûª’-éπ´’t ¢Ëúø’-éπ©’ ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d v§ƒçí∫ùç™ E®Ωy-£œ«ç-*† •ûª’-éπ´’t ¢Ëúø’-éπ-©èπ◊ Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\-Léπ v°æüμΔ† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸

É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ØÓöÃÆæ’

ûËC: °æE-Ê°®Ω’: †’çúÕ ´®Ω-èπ◊-í∫© ´u´Cμ éÌ®Ωèπ◊ ÂÆçvô™¸ GLfçí˚q úÕN-ïØ˛, £j«ü¿®√-¶«ü˛ ßÁ·éπ\ éπØ˛-ÆæZ-éπ~Ø˛ Æ涸 úÕN-ïØ˛ ØÁç. °æJ-Cμ™ NNüμ¿ È®Æœ-úÁ-E{-ߪ’™¸ GLfç-í˚q™ Å®Ω|-¢Á’i† E®Ωy£æ«ù Æœ•sçC ßÁ·éπ\ ÆæKy-Æˇ-©†’ à®√pô’ îËߪ·ô. ®Ω÷. úˆØ˛-™ú˛ v§ƒ®Ωç¶μº ûËC: ´’. í∫ç.© ´®Ω π◊. úˆØ˛-™ú˛ ´·Tç°æ¤ ûËC: ´’. í∫ç.©’. Gú˛ ûÁ®Ω’ ûËC: ´’. í∫ç.© †’çúÕ. §∂ÚØ˛: É¢Á’-®·™¸: ûªü¿’-°æJ N´-®Ω-´·-©èπ◊ îª÷úøçúÕ: Ææç/– áTb- πÿu-öÀ¢˛ Éçï-F®˝, DIPR No. 1621/CL/ADVT/1/1/2017-18 R&B ÂÆçvô™¸ GLfçí˚q úÕN-ïØ˛, £j«ü¿-®√-¶«ü˛

®Ωçí∫-Ø√-ü∑¿Ø˛ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- •ûª’-éπ´’t §ƒô© Æ‘úŒE Çߪ’† ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù à@ v°æé¬-¨¸-È®úÕf, £j«éÓ®Ω’d Æœ•sçC, ´’£œ«-∞« Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’ Ñ é¬®Ωu-véπ´’ç™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- °æ©’-´¤®Ω’ ´’£œ«-∞« Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’, ÖüÓu-í∫’©’ Öû√q-£æ«çí¬ •ûª’-éπ´’t Çú≈®Ω’.-

ØËúø’ áú˛-ÂÆö¸ Æ‘ôx Íéö«-®·ç°æ¤! Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- HÑúŒ éÓ®Ω’q™ v°¢æ ¨-Ë »-Eé- -À áú˛Â- Æö¸ Æ‘ôx Íéö«®·ç°æ¤ ¨¡E¢- √®Ωç ïJÍí Å´-鬨¡ç ÖçC.- ÅCμé- ¬-®Ω’©’ ÆæØ√o-£…æ ©’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.¢Á¶¸Ç°æ†{ x í∫ú’ø ´¤ Ñ ØÁ© 21´ ûËDûÓ ´·T-Æçœ C.- ¢Á·ûªhç 35,562 ´’çC vü¿’μ ´-°v-æ û√© °æJQ- ©- †- èπ◊ £æ…ï-®Ω’é- ¬í¬.-.- ¢√J™ 34,315 ´’çC ¢Á¶¸ Ç°æ†{ ’x Éa-èπ◊Ø- √o®Ω’.- ¢Á·ûªhç 187 éπ∞- «-¨»-©™x 16,750 HÑúŒ Æ‘ô’x ÖØ√o®·.-

✍

N-ïߪ’ úÁ®·K é¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω úÁ®·-K-©èπ◊ §ƒ©’-§ÚÊÆ

È®jûª’-©èπ◊ Mô-®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-4 îÌ°æ¤p† v§Úû√q-£æ…-é¬Eo ÑØÁ© 24 †’çîË É¢√y-©E Öûªh-®Ω’y-L-î √a-´’E °æ¨¡Ÿ-Ææç´-®Ωn-éπ-¨»ê ´’çvA ûª©-≤ƒE XE-¢√Ææ ߪ÷ü¿¢˛ ¢Á©x-úÕçî√®Ω’.- §ƒúÕ °æJ-v¨¡-´’°j ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ûª† îμ √ç•-®˝™  Çߪ’† ÆæO’éπ~ ïJ-§ƒ®Ω’.- ûª©-≤ƒE O’úÕ-ߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ É°æp-öÀÍé Nïߪ’ úÁ®·-KéÀ §ƒ©’ §ÚÆæ’h†o 53 ¢Ë© ´’çCéÀ v§Úû√q-£æ«-é¬Eo ÉÆæ’h-Ø√o-´’E, éÌûªhí´’ü¿®˝ úÁ®·K °æJ-Cμ™  55-¢Ë©’, ´·©\-†÷®Ω’ úÁ®·-

ØËöÀ †’ç* *´J Núøûª °‘Ñ-ÂÆö¸ éıØÁq-Lçí˚ Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- H°‘-ÑúŒ, úŒ°‘-ÑúŒ éÓ®Ω’q™x v°æ¢Ë-¨»-EéÀ *´J Núøûª éıØÁq-Lçí˚ Ñ ØÁ© 23´ ûËD †’ç* v§ƒ®Ωç¶μºç 鬆’çC.- Ñ ØÁ© 23, 24, 25 ûËD™x ¢Á¶¸ Ç°æ{†’x Éa-éÓ-´-îªaE, Ñ ØÁ© 27† Æ‘ô’x Íéö«-®·-≤ƒh-´’E, ¢√®Ω’ éπ-∞«-¨»-©™x îËÍ®ç-ü¿’èπ◊ ÅéÓd-•®Ω’ 5´ ûËD ûª’C í∫úø’-´E °‘Ñ-ÂÆö¸ éπFy†®˝ Çî√®Ωu Ææûªu-Ø√-®√-ߪ’ù ûÁL-§ƒ®Ω’.-

◆ ◆

◆

◆

¨»©’ ï®Ω-í¬L.ÅEo E®Ωg-ߪ÷©’ °æ®Ω-Ææp®Ω Ææçv°æ-Cç-°æ¤©’, ÅçU-鬮ΩçûÓ ï®Ω-í¬L.- Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË ãöÀçí˚ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC.äéÓ\ Ææ¶μº’u-úÕéÀ äéÓ\ ãô’ Öçô’çC.- Ææ´÷-†çí´ÊÆh îμÁj®ΩtØ˛ ãô’ NE-ßÁ÷-Tç--éÌç-ö«®Ω’.- °æ©’´÷®Ω’x Ωa© ûª®√yûª èπÿú≈ àé¬-Gμ-v§ƒ-ߪ÷-EéÀ ®√E Å稻Eo Å°é˙q éıEq-™¸èπ◊ °æç°æ¤-û√®Ω’.- Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË E°æ¤-ù’-©†’ ¶®Ω’f Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ Ç£æ…y-Eç-îª-´îª’a.¶®Ω’f E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ Ææç•ç-Cμç* îμÁj®Ωt-Ø˛üË ûª’C E®Ωgߪ’ç.¶®Ω’f™ ´·í∫’_®Ω’ úÁjÈ®-éπd®Ω’x/- áÆˇ-Ñ-©-ûÓ-§ƒô’ Ç®Ω’í∫’®Ω’ áTb-èπÿu-öÀ¢˛ Éç>-F®Ω’x, Æœ•sçC ¢Á·ûªhç 34 ´’çC Öçö«®Ω’.- ÇJnéπ E®Ωy-£æ«ù, FöÀ ߪ÷ï´÷†uç, °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù ߪ‚Eô’x Öçö«®·.¶®Ω’f °æJ-Cμ™ ™‰èπ◊çú≈ ®√≥ƒZ™‰ E®Ωy-£œ«çîË v§ƒñ„-èπ◊d©èπ◊ Ææç•ç-Cμç-*† FöÀ NE-ßÁ÷í∫ Ææ´÷-î√-®√Eo èπÿú≈ ¶®Ω’fèπ◊ Åçü¿-ñ‰-ߪ÷L.´®Ωü¿ °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù, ú≈uç© ¶μºvü¿ûª.-.- ¶®Ω’f, ®√≠æZ v°æ¶μº’û√y©’ Ææçߪ·-éπhçí¬ îË°æ-ö«dL.-

v°æ¶μº’ûªy °æ†’©Fo Ø√Æœ®Ωéπ¢Ë’ ●

●

áéπ®√èπ◊ 4 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’.. éı©’È®jûª’©èπÿ ´Jhç°æîËߪ÷L 'ÉçC®Ω´’t È®jûª’¶«ô—™ öð‘Æ‘Æ‘ Åüμ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’ -Ñ-Ø√-úø’ – ´-®Ωç-í∫™¸

✍

®√-≠æZç™ v°æ-¶μº’ûªyç îË°æ-úø’-ûª’†o °æ†’-©Fo

Ø√Æœ-®Ω-éπç-í¬ØË ÖØ√o-ߪ’E, é¬∞Ï-¨¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d °æ‹Jh é¬èπ◊ç-ú≈ØË E®√t-ùç™ Ö†o ≤Ò®Ωçí∫ç èπÿL é¬Jt-èπ◊©’ îªE-§Ú-´úøç DEéÀ Eü¿-®Ωz-´’E öð‘-Æ‘Æ‘ Åüμ¿u-èπ~◊úø’ Öûªh-¢˛’-èπ◊-´÷-®˝-È®úÕf Ç®Ó-°œçî√®Ω’.- ´®Ωç-í∫-™ ¸™ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ïJ-T† -'ÉçC®Ω´’t È®jûª’-¶«ô—- Å´-í¬-£æ«† Ææü¿-Ææ’q™ Çߪ’† §ƒ™Ô_E ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- È®jûª’-©èπ◊ àéπ-é¬-©ç™ ®Ω’ù-´÷°∂‘ îËߪ’-ú≈-EéÀ ÍéÆ‘-Ç®˝ v°æ¶μº’-û√y-EéÀ úø•’s©’ ®√™‰-ü¿E, é¬F éπO’-≠æ†x éÓÆæç N’≠æØ˛ ¶μºU-®Ω-ü∑¿èπ◊ ®Ω÷.-20 ¢Ë© éÓô’x °ôd-ú≈-EéÀ ¢Á†-é¬úøôç ™‰ü¿E ÅØ√o®Ω’.- ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ áEo-éπ© v°æù«-R-éπ™  °öÀd† ¢√í¬l-Ø√-©†’ ´’J°œç-îª-ú≈-EéÀ É°æ¤púø’ éÌûªhí¬ íÌvÈ®©’, •vÈ®©’, îË°æ© °æü∑¿-鬩’ ûÁÆæ’h-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- í∫ûªç™ É*a† È®çúø’ °æúø-éπ-í∫-ü¿’© É∞¡Ÿx, ©éπ~ ÖüÓu-í¬©’, ü¿R-ûª’-©èπ◊ ´‚úÁ-éπ-®√© ¶μº÷N’ £æ…O’-©†’

CMx:- âöà ≤ÚüΔ-©çô÷ á´-È®jØ√ ´ÊÆh ¢√®Ω’ Eï-¢Á’i† ÅCμ-é¬-®Ω’™«.-.- é¬üΔ ÅE E®√l¥-Jç--èπ◊ØË £æ«èπ◊\ °æ†’o îÁLxç-°æ¤-üΔ-®Ω’-©èπ◊ Öçü¿E È®¢Á†÷u N¶μ«í∫ç °æ¤†-®Ω’-üΔ`-öÀç-*çC.- ≤ÚüΔ-©èπ◊ ´*a† ÅCμ-é¬-®Ω’© ´ü¿l ¢√È®çô’ ÆæJ-îª÷-Ææ’-éÓ-´úøç, ¢√J í∫’Jhç°æ¤ ûÁLÊ° N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îªaE

´®Ωçí∫™¸™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç E®Ωy£œ«ç*† 'ÉçC®Ω´’t È®jûª’¶«ô—™ ´÷ö«xúø’ûª’†o öð‘Æ‘Æ‘ Åüμ¿u π~◊úø’ Öûªh¢˛’ π◊´÷®˝È®úÕf °æ‹Jhí¬ NÆæt-Jç-î √-®ΩE ¢√öÀE ØÁ®Ω-¢Ë-®√aÍé éÌûªh °æü∑¿-é¬-©†’ v°æéπ-öÀç-î √-©E Çߪ’† úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- È®jûª’-©èπ◊ ´îËa Ææç´-ûªq®Ωç †’ç* áéπ®√-EéÀ ®Ω÷.-4 ¢Ë© °ô’d-•úÕ É≤ƒh-´’E ´·êu´’çvA îÁ•’-ûª’-Ø√o-®ΩE ÉC Ñ àú≈-C-†’çîË Å´’©’ îËߪ÷-©-Ø√o®Ω’.- ¶μº÷ü¿-v≤ƒh© v°æé¬~ -∞¡† ûª®√yûª °æõ‰d-üΔ-®Ω’-©èπ◊ áéπ-®√èπ◊ Ø√©’í∫’ ¢Ë©’

Eï¢Á’i† âöà ÅCμé¬®Ω’™« é¬üΔ E®√l¥JçéӴa È®¢Á†÷u N¶μ«í∫ç ûÁL-°œçC.- Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË Å†’´÷-Ø√Eo E´%Ah îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ¢√J °jÅ-Cμ-é¬-

°æç°œùà îË≤ƒh-´’E v°æ¶μº’ûªyç îÁ•’-ûÓç-ü¿E éı©’, ÅÂÆjØ˛f, ÅôO ¶μº÷´·™x ´u´-≤ƒßª’ç îËÆæ’-èπ◊ç-ô’†o È®jûª’-©èπÿ ÉC ´Jhç-°æ-ñ‰-ߪ÷-©Ø√o®Ω’.- ÉçC-®Ω´’t È®jûª’-¶«ô ´çü¿-®Ó-V© 鬮Ωuvéπ-´’ç™ v°æB 鬮Ωu-éπ®Ωh ví¬´÷™x NÆæh %-ûªçí°æ®Ωu-öÀç-î √-©E, ¶μº÷ Jé¬-®Ω’f© v°æé¬~ -∞¡-†èπ◊ È®¢Á†÷u, ´u´-≤ƒßª’ ÅCμ-é¬-®Ω’©’ ´*a-†-°æ¤úø’ ví¬´’-Ææ-¶μº-©èπ◊ ¢ÁRx.-.- È®jûª’© ûª®Ω-°∂椆 Ææ´’-Ææu-©†’ ÅCμ-é¬-®Ω’© ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.é¬çvÈíÆˇ •©-£‘«† °æúø-ú≈-EéÀ 鬮Ωùç 鬮Ωu-éπ®Ωh-©èπ◊ Ø√ߪ’-èπ◊©’ ü¿÷®Ωç 鬴-úø-¢Ë’-†E ví∫£œ«ç*† é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒ-üμ¿u-èπ~◊úø’ ®√£æ›-™ ¸-í¬çDμ.-.•÷û˝ ≤ƒn®· 鬮Ωu-éπ-®Ωh-©èπ◊ Ææ´·-†oûª íı®Ω´ç É´y-ú≈-EéÀ -'¨¡éÀh—- Ç°ˇ†’ Núø’-ü¿© î˨»-®ΩE áÆ‘q ÂÆ™¸ ñ«Bߪ’ Åüμ¿u-èπ~◊úø’ éÌ°æ¤p© ®√V ûÁL§ƒ®Ω’.- ¨¡éÀh Ç°ˇ °æE-B-®Ω’†’ Çߪ’† N´-Jçî√®Ω’.- °‘Æ‘Æ‘ 鬮Ωu-E-®√y-£æ«éπ Åüμ¿u-èπ~◊úø’ ¶μºöÀd Nvéπ-´÷®Ω\ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- È®jûª’© éÓÆæç é¬çvÈíÆˇ áØÓo îªö«d-©†’ BÆæ’-éÌ-*aç-ü¿E, ¢√öÀE é¬ü¿E ØËúø’ ÍéÆ‘-Ç®˝ È®jûª’© ¶μº÷´·©’ ¢Á†éÀ\ BÆæ’-éÓ-¢√-©ØË ÖüËl-¨¡ç-ûÓØË ¶μº÷ü¿-≤ƒY© v°æé¬~ -∞¡† ¢Á·ü¿-©’-°-ö«d-®ΩE N´’-Jzç-î √®Ω’.- §ƒKd ®√≠æZ ´u´-£æ…-®√© Éçîμ √Kb èπ◊çAߪ÷ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.é¬çvÈíÆˇ ØËûª-©Â°j v°æ¶μº’ûªyç Åvéπ´’ ÍéÆæ’©’ °öÀd ñ„j∞¡xèπ◊ °æç°æ¤-ûª’-Ø√o-®ΩE ÉC Æ棜«ç-îª-¶´’E ÅØ√o®Ω’.-

®Ω’© §∂ÚØ˛ ØÁç•-®Ωx†’ ÂÆjûªç BÆæ’-éÓ-´-îªaE Ææ÷*ç-*çC.- ÉöÃ-´L 鬩ç™ éÌçü¿®Ω’ †éÀM í∫’Jhç°æ¤ é¬®Ω’f-©ûÓ û√´· âöà ÅCμ-é¬-®Ω’-©´’çô÷ CMx °æJ-Ææ®Ω v§ƒçû√™x ≤ÚüΔ©’ E®Ωy£œ«-Ææ’h†o Ææçí∫A ûª´’ ü¿%≠œdéÀ ´*aç-ü¿E È®¢Á†÷u N¶μ«í∫ç ûÁL-°œçC.-

Æœn®√Æœh ¢√u§ƒJéÀ 62 à∞¡x ñ„j©’ ●

●

●

®Ωçí¬È®úÕf >™«x NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© §∂Ú®Ωç Ææç† B®Ω’p ¢Ëü¿ í¬ßª’vA Åví∫£æ…®Ωç Ê°Jô Ææn™«©’ Nvéπ®·ç*† EçCûª’úø’ †≠æd °æJ£æ…®Ωç îÁLxçî√©†o B®Ω’p Å´’©’ îËߪ’éπ§Ú´úø¢Ë’ 鬮Ωùç

®Ωç-í¬-È®úÕf >™«x éÓ®Ω’d©’, †÷uÆˇ-ô’úË:§∂Ú®Ωç B®Ω’p-©†’ Å´’-©’-°æ-®Ω-îª-èπ◊çú≈ ûª°œpçèπ◊ A®Ω’-í∫’-ûª’†o Æœn®√Æœh ¢√u§ƒ-JéÀ 31 ÍéÆæ’™x éπL°œ 62 Ææç´-ûªq-®√© ñ„j©’-Péπ~, ®Ω÷.-3.-10 ©éπ~© ïJ-´÷Ø√ NCμÆæ÷h ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x NE-ßÁ÷-í∫-üΔ®Ω’© §∂Ú®Ωç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ææçîª-©† B®Ω’p©’ ¢Á©’´-Jç-*çC.- ®√°∂æ’-¢Ëçvü¿ Jߪ’™¸ áÊÆdö¸ ÆæçÆæn ÅCμ-ØËûª ᙫx-v°æ-í∫úø v°æ¶μ«-éπ-®˝-¨¡®Ωt £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™E éÌûªh-Ê°-ô™ v°æüμΔ† 鬮√u-©ßª’ç à®√pô’

îËÆæ’-éÌE ®Ωçí¬-È®úÕf, ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ >™«x™ x °æ©’-îÓôx ¢Ëü¿ í¬ßª’vA Åví∫£æ…®Ωç Ê°Jô ¢Áçîª®Ω’x ¢Ë¨»úø’.- v¶«£æ«tù ≤ƒ´÷->éπ ´®Ω_ç ¢√JE ´÷vûª ¢Ë’ v°æ¶μ«éπ®˝ ¨¡®Ωt Ææ¶μº’u-©’í¬ îË®Ω’a-èπ◊E Çߪ÷ Åví∫-£æ…-®√™x Ææn™«-©†’ Å´’t-é¬-EéÀ °ö«dúø’.- ÅEo ®Ω鬩 v°æ¶μº’ûªy ņ’-´’-ûª’©’ BÆæ’-èπ◊-†oô’x °æ©’ ´÷üμ¿u-´÷™x v°æî √®Ωç î˨»úø’.- OöÀE †N’t† î√™« ´’çC éÌûª÷h®Ω’ ´’çúø©ç îËí∫÷®Ω’, A´÷t-°æ‹-®˝™  Ææn™«©’ é̆’íÓ©’ î˨»®Ω’.- ÉçöÀ E®√t-ù«©’ îË°æ-öÀd† Æ洒ߪ’ç™ °æ©’ ™ÔÆæ’-í∫’©’ •ßª’-ô-°æ-ú≈f®·.Çߪ÷ ¢Áçîª-®Ωxèπ◊ ņ’-´’-ûª’©’ ™‰éπ-§Ú-´úøç, £«î˝-áç-úŒà ņ’-´’A BÆæ’-éÓ-éπ-§Ú-´úøç, Çߪ÷ ¶μº÷´·-©Â°j NNüμ¿ éÓ®Ω’d™ x ÆœN™¸ ÍéÆæ’©’ Å°æ-

J-≠æ \%-ûªçí¬ Öçúøôç.-.-ûªC-ûª-®√©’ ¢Á©’-í∫’-™ éÀ ´î√a®·.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™.-.-û√´’çû√ ¢Á÷Ææ-§Ú®·-†ô’x ví∫£œ«ç-*† üΔüΔ°æ¤ 150 ´’çC ¶«Cμûª’©’ ¢Ëü¿ í¬ßª’vA Åví∫-£æ…®Ωç ¶«Cμ-ûª’© Ææç°∂æ÷Eo à®√pô’ îËÆœ ®Ωçí¬-È®-úÕf >™«x NEßÁ÷-í∫-üΔ-®Ω’© §∂Ú®√Eo Çv¨¡-®·ç-î √®Ω’.- OöÀéÀ Ææç•ç-Cμç* 31 ÍéÆæ’-©†’ Nî√-Jç-*† §∂Ú®Ωç í∫ûª ´‚úË-∞¡x™  °æ©’ B®Ω’p©’ ¢Á©’-´-Jç-*çC.¶«Cμ-ûª’-©èπ◊ †≠æd-°æ-J-£æ…®Ωç îÁLxç-î √-©E v°æ¶μ«-éπ®˝ ¨¡®Ωt†’ ÇüË-Pç-*çC.- B®Ω’p©’ Å´’©’ îËߪ’èπ◊çú≈ ûª°œpç-èπ◊ A®Ω’-í∫’-ûª’†o Åûª-úÕ°j ¶«Cμûª’©’ AJT §∂Ú®Ωç™ ÍéÆæ’©’ ¢Ëߪ’í¬.-.- ÅûªEéÀ ¶„®·-™ ¸èπ◊ O™‰xE ¢√È®çô’x ñ«K îËÆœçC.B®Ω’p© Å´’©’ éÓ®Ω’ûª÷ üΔê-™„j† 31 ÍéÆæ’™x §∂Ú®Ωç Åûª-EéÀ äéÓ\ ÍéÆæ’™ È®çúË∞¡x îÌ°æ¤p† 62 à∞¡x ñ„j©’ Péπ~, ®Ω÷.-10,000 îÌ°æ¤p† ïJ´÷Ø√ NCμç-*çC.- ÅEo Péπ~©’ NúÕ-N-úÕ-í¬ØË Å´’-©-´¤-û√-ߪ’E §∂Ú®Ωç Ê°®Ì\çC.- §ÚM-Ææ’©’ Åûª-úÕE J´÷ç-úø’èπ◊ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.-

K™ 20-¢Ë©’, éπKç-†-í∫®˝ úÁ®·K °æJ-Cμ™  70 ¢Ë© ´’çCûÓ éπL°œ ¢Á·ûªhç 1.-98 ©éπ~© ´’çCéÀ v§Úû√q£æ«éπç Åçü¿’-ûª’ç-ü¿E v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- ®√≠æZç™ §ƒ© ÖûªpAh °ç°æ¤-†èπ◊ Éûª®Ω úÁ®·-K-©èπÿ É¢√y-©E Æ‘áç E®Ωg-®·ç-*-†ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- áÆ‘q È®jûª’-©èπ◊ 75 ¨»ûªç, Éûª-®Ω’-©èπ◊ 50 ¨»ûªç ®√®·-B°j ÍíüÁ©’ É≤ƒh-´’E, ®√≠æZç™ éÃ~®Ω-N-°æx´ç ûË¢√-©-†oC Æ‘áç Ç™- ÅØ√o®Ω’.- ÍíüÁ© °æç°œ-ùÃûÓ v°æ¶μº’-ûªyç°j ®Ω÷.-600 éÓôx ¶μ«®Ωç °æúø’-ûª’ç-ü¿E, §ƒúÕ°j ÇüμΔ-®Ω-°æúÕ @N-Ææ’h†o ¢√®Ω’ ÅGμ-´%Cl¥ îÁçüΔ-©-†oüË ûª´’ Ǩ¡-ߪ’-´’-Ø√o®Ω’.Nïߪ’ úÁ®·K NÆæh-®Ω-ùèπ◊ ®Ω÷.-170 éÓôx ´uߪ’çûÓ 4.-50 ©éπ~© Mô®Ωx ¨¡ŸCl¥ ÍéçvüΔEo à®√pô’ îËߪ’-†’†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- §ƒ©-§ÒúÕ ÖûªpAh Íéçvü¿ç à®√pô’ îË≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- §ƒ© Öûªp-Ah-üΔ-®Ω’© Ææç°∂æ÷-©ûÓ Ææ´÷êu à®√pô’ îËߪ’-úøçûÓ §ƒô’, §ƒúÕ ÅGμ-´%-Cl¥ûÓ Ñ Ææç°∂æ÷-©èπ◊ ¶μ«í∫-≤ƒy´’uç éπLp-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- áç°‘ í∫’û√h Ææ’ë‰ç-ü¿-®˝-È®úÕf, ´’ü¿®˝ úÁ®·K îμÁj®ΩtØ˛ í∫’û√h >ûËç-ü¿-®˝-È®úÕf, éπKç-†-í∫®˝ úÁ®·K îμÁj®ΩtØ˛ ®√ñ‰-¨¡y®Ω-®√´¤, ´·©\-†÷®Ω’ úÁ®·K îμÁj®ΩtØ˛ Nïߪ’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.- áç°‘ í∫’û√hèπ◊ §ƒúÕ ®Ωçí∫ç™ ņ’-¶μº-´-´·†oç-ü¿’† Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ °œL-*-†ô’x ´’çvA ûÁL-§ƒ®Ω’.È®jûª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’© ®√≠æZ °æü¿N îË°æ-úø’-ûª’Ø√o®√ ÅE O’úÕߪ÷ ÅúÕ-T† v°æ¨¡o-©èπ◊ í∫’û√h Ææ´÷üμΔ-†-N’-´y-™‰ü¿’.-

†÷>-Oúø’ vöÀ°æ¤-™¸-â-öÙ Ç®Ω’-í∫’J NüΔu-®Ω’n-©èπ◊ öÃÆ‘©’ ● ●

SRSP-

NIT No. 59/EE(R&B)/CBD/DB/HD/e-proc/17-18/791, 21.9.2017 15-9-2017 31.3.2018 R&B 1 VIP ECV: 4,24,697/21.9.2017, 3.00 25.9.2017, 3.00 25.9.2017, 3.30 040-23391806, ee_rnb_cbdhyd@yahoo.co.in http://www.eprocurement.gov.in/

Í®°æöÀ †’ç* Å´’©’ 1.98 ©éπ~© ´’çC È®jûª’©èπ◊ ©Gl¥ v°æ¶μº’ûªyç°j ®Ω÷.600 éÓôx ¶μ«®Ωç Å®·Ø√ §ƒúÕ È®jûª’© ÅGμ´%üËl¥ üμËuߪ’ç ´’çvA ûª©≤ƒE ¢Á©xúÕ -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

T.No. 15-25/SE/GVC-IV/2017-18,

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶μº’-ûªy´· ®Ω£æ«-üΔ-®Ω’©’ ´’Jߪ· ¶μº´-Ø√© ¨»ê

◆

§ƒ© È®jûª’©èπ◊ ®Ω÷.4 v§Úû√q£æ«éπç

X-®√-´÷-†’-ñ«-î√-®Ω’u© ©°∂æ· îª©† *vûÓ-ûªq´ç

Telangana State Technology Services Limited

◆

●

9 ´’çC°j àú≈-C-§ƒô’ ÆæÂÆp-†{Ø˛ WE-ߪ’-®Ωx°j Æ‘E-ߪ’®˝ NüΔu-®Ω’n© üΔúÕ °∂æ’ô-†™ Ωu©’ -à°‘ -´’çvA í∫çö« ¢Á©xúÕ

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- †÷>-Oúø’ vö°À ¤æ ™- ¸-âö- ™Ã  Éöô- © îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊†o WE-ߪ’®˝ NüΔu-®Ω’©-n °j Æ‘Eß - ª’®Ωx üΔúÕ °∂æ’ô-†™ ´÷†-´´- †- ®- Ω’© ÅGμ´- %Cl¥ ¨»ê ´’çvA í∫çö« XE-¢√-Æ®-æ √´¤ Ωu©- èπ◊ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- ÇKbß - ‚ ª Í- éöà ְæèπ◊©- °- Aæ v§Ò°∂Æ- ®æ ˝ N.-®√´’-îçª v- ü¿®- √-VûÓ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç îªJaç-*† ņç-û®ª Ωç E®Ωß -g ª÷©- †’ ¢Á©’-´J- ç-î√®Ω’.- Ñ °∂æ’ô-†™ §ƒ™Ô_†o NüΔu-®Ω’-n ©†’ âü¿’ Íéô-TK- ©- ’í¬ îËÆœ Ωu©’ BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Ø訽 Bv´ûª ü¿%≥ƒd u Ç®Ω’í∫’®Ω’ NüΔu-®Ω’©-n èπ◊ öÃÆ©‘ ’ ÉîËaß - ª÷©- E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- ´’®Ó ûÌN’tC ´’çC°j Ææç´-ûqª ®- Ωç§- ƒô’ ÆæÂÆp-†Ø{ ˛ NCμçî- √®Ω’.- OJE ´÷vûçª °æKéπ~©- èπ◊ ņ’-´’-A≤- ƒh®Ω’.- ´‚úÓ ≤ƒn®·™ Ö†o 13-´’ç-CE, Ø√©’íÓ ≤ƒn®·™ Ö†o 24-´’ç-CE, âüÓ ≤ƒn®·™ Ö†o Éü¿Jl o È®çúø’ ØÁ©©- §- ƒô’ ÆæÂÆpçú˛ î˨»®Ω’.- OJE ÂÆjûçª °æKéπ~©- èπ◊ ņ’-´’-A≤- ƒh®Ω’.- üΔúÕ °∂æ’ô-†™ NüΔu-®Ω’©-n èπ◊ öÃÆ©‘ ’ É´y-ú´-ø ’-ØCË Å≤ƒ-üΔμ ®- Ωù E®Ωß -g ª’´- ’E ´’çvA í∫çö« Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.N-¨¡yN- ü- Δu-©ß - ª÷™x à¢Á’Øi √ Åvéπ´- ÷©’ ïJ-TûË Åçü¿’èπ◊ Ö°æè- π◊©- °- û-æ ª’™‰ ¶«üμ¿uûª ´£œ«ç-î√-©E, ´Jq-ö©Ã éÃJh v°Aæ ≠- ©-eæ èπ◊ ´’îªaû- ÊÁ Æh Æ棫œ çîË v°Ææ Íæ éh ™‰ü¿E ´’çvA í∫çö« £«îªaJ- ç-î√®Ω’.- X¢Ëçé- πõ- ¨-‰ ¡y®Ω N¨¡yN- ü- Δu-©ß - ª’ç™ Åvéπ´÷© Ç®Ó-°ù-æ ©- °j Ö†o-û≤-ª ƒn®· éπN’öà à®√pô’ îËƆœ ØË°ü-æ ¿∑uç™ ´’çvA í∫çö« ´Jq-ö©Ã ´u´-£…æ ®- √-©Â°j ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ÆæpçCç-î√®Ω’.- 15-®Ó-V™- xíéπN’öà E¢ËC- éπ É¢√y-©E ´’çvA ÇüËP- ç-î√®Ω’.- Ö†oûª NüΔu-´’ç-úLø Ö§ƒüμ¿uè- π~◊®- √©’ ´Lxè- π◊´- ÷J ØËû%ª û- yª ç™ Nî√-®Ωù éπN’-öEà à®√pô’ îËÆæ÷h Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ v°¶æ ºμ’ûªyç Öûªh®- Ω’y©’ Núø’ü- ¿© îËÆçœ C.-

GØ√O’ ÇÆæ’h© N´-®√-LÊÆh ®Ω÷.-éÓöÀ •£æ›-´’A CMx:- GØ√O’ ÇÆæ’h-©Â°j Ö°æpç-CçîË ¢√JéÀ Íéçvü¿ v°æ¶μº’ûªyç í∫J-≠æeçí®Ω÷.-éÓöÀ •£æ›-´÷-†çí¬ É´y-†’çC.- Ææ´÷-î√®Ωç É*a† ¢√J N´-®√-©†’ ®Ω£æ«-Ææuçí¬ Öçîª-†’çC.- áöÀd-°æ-J-Æœn-ûª’-™x†÷ •ßª’-ô-°-ôdü¿’.- Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cμç-*† NüμΔ-Ø√Eo ´îËa ØÁ© *´-®Óx-í¬F, †´ç-•®Ω’ ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç™-í¬F v°æéπ-öÀçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- í∫ûª àú≈C Ç¢Á÷-Cç-*† GØ√O’ ÇÆæ’h© E®Ó-üμ¿éπ îªôdç™ ®Ω£æ«Ææu Ææ´÷-î√®Ωç ÉîËa ´uèπ◊h-©èπ◊ •£æ›-´’ûª’©’ É¢√y-©†o E•ç-üμ¿-ØËO’ ™‰ü¿’.- v°æÆæ’hûªç áØ˛-§∂Ú-®Ω’q-¢Á’çö¸ úÁjÈ®-éπd-Í®ö¸, ÇüΔ-ߪ’°æ¤ °æ†’o N¶μ«í∫ç, È®¢Á†÷u E°∂æ÷ úÁjÈ®-éπd-Í®-ö¸©’ •£æ›-´’-ûª’©’ ÉÆæ’hØ√o ÅN Åçûª Çéπ-®Ω{-ùÃ-ߪ’-¢Á’i-†-¢ËO’ é¬ü¿’.- Åçü¿’-´©x éπE-≠æeçí¬ ®Ω÷.15 ©éπ~©’, í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.-éÓöÀ É¢√y-©E v°æA-§ƒ-Cç-*-†ô’d Íéçvü¿ v°æûªuéπ~ °æ†’o© ¶®Ω’f Ö†o-û√-Cμ-é¬J äéπ®Ω’ îÁ§ƒp®Ω’.- v°æÆæ’hûªç Ñ v°æA-§ƒ-ü¿† ÇJnéπ ¨»ê °æJ-Q-©-†™ Ö†oô’d ûÁL-§ƒ®Ω’.-

öÃ-áÆˇ-ÂÆö¸ °∂æL-û√© Núø’-ü¿-©èπ◊ ûÌ©-T† ÅúøfçéÀ í∫ûªç™ É*a† -'ÊÆ—d - áAh-¢Ë-Æœ† £«j éÓ®Ω’d ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- öÃáÆˇ–-ÂÆö¸ °∂æL-û√© Núø’-ü¿-©èπ◊ ÅúøfçéÀ ûÌ©TçC.- °∂æL-û√© Núø’-ü¿-©Â°j í∫ûªç™ É*a† ߪ’ü∑Δ-ûªü∑¿ ÆœnA(ÊÆd) Öûªh-®Ω’y©†’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç £j«éÓ®Ω’d áAh-¢Ë-ÆœçC.- ÉüË ûª®Ω£æ… N¢√-ü¿ç°j Íé®Ω∞¡ £j«éÓ®Ω’d É*a† B®Ω’p†’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-èπ◊†o Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœdÆˇ áÆ‘y ¶μºö¸ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇüË-¨»©’ ñ«K-îË-¨»®Ω’.- ¢Ë© ´’çC E®Ω’-üÓu-í∫’©’ Ñ °∂æL-û√© éÓÆæç áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’h-Ø√o-®ΩE.-.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ äéπ\J éÓÆæç °∂æL-û√© Núø’-ü¿-©†’ E©’-´-Jç-îªúøç ûªí∫-ü¿-Ø√o®Ω’.N¨¡y-N-üΔu-©-ߪ÷©’, úÕvU éπ-∞«-¨»-©™x ÅüμΔu-°æ-èπ◊©’, ÅÆœ-ÂÆdçö¸ v§Ò°∂-Ææ®Ωx Eߪ÷-´’éπç, °æüÓ-†o-ûª’-©èπ◊ Å®Ω|ûª éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ í¬†’ Ö≤ƒt-Eߪ÷ ´JqöÃ, öÃáÆˇ-ÂÆö¸ Ææçߪ·-éπhçí¬ öÃÆˇ-ÂÆö¸ 2017(®√≠æZ Å®Ω|ûª °æKéπ~) E®Ωy-£œ«ç*çC.- ÂÆö¸ E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ ´·çü¿’ E®Ωg-®·ç-*† E•ç-üμ¿-†© v°æ鬮Ωç é¬èπ◊çú≈.-.-°æKéπ~ ņç-ûª®Ωç ߪ‚@Æ‘ E•ç-üμ¿-†© ¢Ë’®Ωèπ◊ °∂æL-û√©’ v°æéπ-öÀ≤ƒh-´’E ÅCμ-é¬-®Ω’©’ Ê°®Ì\-†-ú≈Eo Ææ¢√©’ îËÆæ÷h ÇC-™«-¶«ü˛ >™«x ûª©-´’úø’í∫’ ´’çúø©ç ®Ω’ߪ÷uúÕ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† °æJ-¨-üμ¿éπ NüΔuJn ü¿û√hvA £j«éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-î√®Ω’.- °œöÀ-≠æ-†®˝ ûª®Ω-°∂椆 Ø√uߪ’-¢√C •÷®Ω ®Ω¢Ë’¨¸ ¢√ü¿-†©’ NE-°œç-î√®Ω’.- Ñ àú≈C WØ˛ 7´ ûËD† Ñ ¢√uïuç°j Nî√®Ωù ïJ-°œ† Ø√uߪ’-´‚Jh.-.-°æKéπ~ E®Ωy-£æ«ù ņç-ûª®Ωç Ææ´-Jç-*† Eߪ’´÷-´R v°æ鬮Ωç °∂æL-û√©’ Núø’-ü¿© îË≤ƒh-´’E ÅCμ-é¬-®Ω’©’ Ê°®Ì\-†úøç ÆæJé¬-ü¿-Ø√o®Ω’.- ÉC Çô ¢Á·ü¿-©-ߪ÷uéπ Çô™ E•ç-üμ¿-†©’ ´÷®Ωaúøç ™«çöÀüË-†-Ø√o®Ω’.- °∂æL-û√© ¢Á©x-úÕE E©’-°æ¤-ü¿© (ÊÆd) î˨»®Ω’.- Ç ÊÆd†’ áAh-¢Ë-ߪ÷©E ´JqöÃ, öÃáÆˇ-ÂÆö¸ Ææ¶μºu 鬮Ωu-ü¿Jz £j«éÓ-®Ω’d™ ņ’-•çüμ¿ °œöÀ-≠æØ˛ üΔê©’ î˨»®Ω’.- üΔEo û√ñ«í¬ Nî√-®Ωù ïJ-°œ† Ø√uߪ’-´‚Jh.-.-í∫ûªç™ É*a† ÊÆd†’ áAh-¢Ë-¨»®Ω’.- v°æüμΔ† ¢√uïuç™ v°æ´÷-ù-°æ-vû√©’ üΔê©’ îËߪ÷-©E ÇüË-¨»©’ ñ«K-îË-¨»®Ω’.GH

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 7

GH

8 -£j«-ü¿®√-¶«--ü˛-

-¨¡-E-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

x-•-ú≈f-ߪ’-†’-èπ◊†o ÖvC-éπh-ûª©’ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ ®√V-èπ◊-Ø√o®·.- Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷†’ Ø√¨¡†ç îË≤ƒh-´’E âéπu-®√-ïu-Ææ-N’-A™ Å¢Á’-JéÅüµ¿u-èπ~◊úø’ úÌØ√™¸f îËÆœ† ¢√uêu-©èπ◊ Ç ü˨¡ç °∂æ÷ô’í¬ ÆæpçCç-*çC.- v°æÆæç-í¬-EéÀ vôç°ˇ ûªT† ´‚©uç îÁLxç--èπ◊ç-ö«-®ΩE £«îªaJç-*çC.- Åçûª-öÀûÓ Ü®Ω’-èπ◊çü∆ Åçõ‰ ÅD ™‰ü¿’.- °æÆœ-°∂œé˙ ´’£æ…-Ææ-´·-vü¿ç™ £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ Ê°™‰aç-ü¿’èπ◊ ÆæçÍé-û√©’ É*açC.ÉçÍé-´·çC.-.- Å°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ™™† Ö†o ´’ü¿’-°æJ ¶µºßª’ç äéπ\-≤ƒ-Jí¬ Â°©’x-G-éÀçC.- ÉC Å´’t-鬩 ®Ω÷°æç™ v°æA-Gç-Gç-*çC.†≥ƒd©’ à®Ω’™„j §ƒ®Ωí¬.-.- ´÷È®\-ôxèπ◊ ¶µ«K †≥ƒd©’ N’T-™«®·.- °∂æLûªç.-.- ®Ω÷.-2.-68 ©éπ~© éÓôx Ææç°æü¿ ÇNJ.-

157

-¢Áç-úÕ ®Ω÷.39,450 ´·ç--•®·-™ éÀ-™

(-´·ç--•®·-™ 10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

®Ω÷§ƒ®·.-.•çí¬®Ωç.-.-

31922 448 9964

-•çí¬®Ωç ®Ω÷.29,775 45

-E°‘d

ÂÆ-ØÁqé˙q

185

®Ω÷-§ƒ®·

64.-79

ú≈©-®û˝ Ó §ÚLÊÆh ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπ N©’´ äéπü- ¨-¿ ™¡  34 °Â Æj ©æ ’ †≠æ§-d Ú®· ®Ω÷.-65.-15 ´ü¿l Ç®Ω’ ØÁ©© éπE≥- ƒeE- éÀ °æú§-Õ Ú-®·çC.- Ç ûª®√yûª ´÷È®\ô’x †≥ƒd™- xØË ´·T-ß’ª í¬.-.- ®Ω÷§ƒ®· ´÷vûçª 2 °Â Æj ©æ ’ °Â JT ®Ω÷.-64.-79 ´ü¿l Æœ®n °-Ω ú-æ úø çø N¨Ï≠çæ .- Ééπ °æÆúœ Õ ´·ç•®· •’L-ß’ª Ø˛ ´÷È®\-ö™¸  99.9 ¨»ûªç Ææyîªû¥a ª éπLT- † 10 ív ¬´·© •çí¬®Ωç üµ®¿ Ω ®Ω÷.-45 °Â JT ®Ω÷.-29,775 ´ü¿l ´·T-Æçœ C.Åçûª®- √bB- ß - ’ª çí¬ ≤ƒ†’-èÿπ © °æJù- «-´÷-©ûÓ Ç¶µ®-º ù-Ω «© ´®Ωè-h ◊π © é̆’-íÓ∞¡Ÿx °Â ®Ωí- ú∫ çø Éçü¿’èπ◊ éπL≤- Ò-î√a®·.- Ééπ éÍ @ ¢ÁçúÕ üµ®¿ Ω ®Ω÷.-185 ™«¶µçº ûÓ ®Ω÷.-39,450 ´ü¿l ´·T-Æçœ C.- Åçûª®- √bB- ߪ’çí¬ éÌJߪ÷ ÖvCé- û-hπ ©-ª ûÓ °æÆúœ Õ Ø√©’í∫’ ¢√®√© éπE≠æçe †’ç* éÓ©’-è◊π ç-üE¿ ´®Ωè-h ◊π ©’ îÁ•’ûª’Ø- √o®Ω’.- †÷uߪ÷®- \˝ ™ 冒q °æÆúœ Õ üµ®¿ Ω 0.-5 ¨»ûªç °Â JT 1,296.-89 ú≈©-®èxΩ ◊π îËJçC.-

´‚úø’ ®ÓV-©í¬ †≥ƒd©’ ´Ææ’h-Ø√o®· éπü∆.-.- Ñ DçûÓ ÂÆØÁqé˙q 32,000 §ƒ®·çôx Cí∫’-´èπ◊, E°∂‘d ®Óñ„jØ√ ´÷È®\ô’x é¬Ææh ®√ùÀç-îÌ-îªaE ¶µ«Nç-*† ´’ü¿’-°æ-JéÀ E®√¨Ï N’T-LçC.-éÓ©’-éÓ-´úøç ´÷ô Åô’ç-*ûË.-.- àú≈-C-™ØË ¶µ«K †≥ƒdEo îªN-îª÷-ú≈Lq ®√´-úøçûÓ Géπ\-îª-*a-§Ú-ߪ÷úø’.- Å¢Á’-Jé¬, Öûªh®Ω éÌJߪ÷© ´’üµ¿u û√ñ« ´÷ô© ߪ·ü¿l¥ç.-.- Åçûª-®√b-Bߪ’ ´÷È®\ô’x úŒ™«-°æ-úø-ö«-EéÀ üÓ£æ«ü¿ç îËÆœçC.- ü˨¡ ´%Cl¥Â°j ¶µºßª÷©’ ÂÆjûªç Éçü¿’èπ◊ ûÓúø-ߪ÷u®·.-

10000 §ƒ®·çôx éÀçü¿èπ◊ îËJçC.- ®Ω÷§ƒ®· éÃ~ùÀç-îªúøçûÓ ÂÆçöÀ-¢Á’çö¸ üÁ•s-AçC.- Å´’t-鬩’ ¢Á©’x-¢Á-ûªhúøçûÓ ü∆ü∆°æ¤ ÅEo ®Ωçí¬© Ææ÷<©’ èπ◊üË-©-ߪ÷u®·.°∂æL-ûªçí¬ äéπ\ ®ÓV™ ®Ω÷.-2.-68 ©éπ~© éÓôx ´’ü¿’°æ®Ωx Ææç°æü¿ ÇN-È®jçC.- Ééπ ¢√®Ωç v§ƒA-°æ-C-éπ† îª÷ÊÆh.-.- Ñ ¢√®Ωç ÂÆØÁqé˙q 350.-17 §ƒ®·çô’x, E°∂‘d 121 §ƒ®·çô’x îÌ°æ¤p† ØË©-îª÷-°æ¤©’ îª÷¨»®·.-

ÂÆØÁqé˙q ÅEo Ê≠®Ω÷x.-.-

*´J ´®Ωèπ◊ †≥ƒd™‰

ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ω™x  28 èπ◊°æpè- πÿ™- «®·.- ö«ö« Æ‘™d ¸ 4.-70], ᙸ Åçú˛ öà 3.-49]-, J©-ߪ’Ø˛q ÉçúøwÆÆd‘ ˇ 2.-83]-, âÆ‘â-Æâ‘ ¶«uçé˙ 2.-77]-, £‘«®Ó ¢Á÷ö-鬮˝p 2.-59]-, áÆˇH- â 2.-46]-, Åü∆F §Ú®˝d q 2.-15]-, ©’°œØ˛ 1.-83]-, ߪ÷éÀqÆˇ ¶«uçé˙ 1.-41]-, Æœ§ƒx 1.-29]-, •ñ«ñ¸ Çö 1.-26]-, ÉØÓp¥ÆœÆˇ 1.-26]- îÌ°æ¤p† †≠æ§-d Ú-ߪ÷®·.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Nv§Ú 1 ¨»ûªç, éÓ™¸ ÉçúÕߪ÷ 0.-12 ¨»ûªç ´÷vû¢ª ’Ë ™«¶µ«©’ †¢Á÷ü¿’ îËߪ’í- L-∫ í- ¬®·.- ®Ωçí¬© ¢√Kí¬ îª÷ÊÆh..- - HáÆˇÑ Æœ®n √Æœh Ææ÷< 4.-29]- èπ◊üË™- çj„ C.- ™£æ«, ߪ’çvûª °æJé- π®- √©’, Nü¿’uû˝ Ê≠®Ω’x ÅüË ¶«ô™ †úÕî- √®·.-

ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 32339.-50 §ƒ®·çôx ´ü¿l •©-£‘«-

†çí¬ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- *´®Ω ´®Ωèπ◊ †≥ƒd-™xØË éπü¿-™«úÕ† Ææ÷<.-.- äé¬-ØÌ-éπ-ü¿-¨¡™ 31,886.-09 §ƒ®·ôx ´ü¿l Éçvö«úË éπE-≥ƒeEo û√éÀçC.- *´-®Ωèπ◊ 447.-60 §ƒ®·çô’x éÓ™p®· 31,922.-44 §ƒ®·çôx ´ü¿l ´·TÆœçC.- í∫ûË-ú≈C †´ç-•®Ω’ 15 ûª®√yûª.-.- ÂÆØÁqé˙q äéπ\®Ó-V™ îªN-îª÷-Æœ† ÅA-°ü¿l †≠ædç ÉüË é¬´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.- Ééπ E°∂‘d ÂÆjûªç 157.-50 §ƒ®·çôx †≠ædçûÓ 9,964.-40 ü¿í∫_®Ω Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- Ñ ØÁ© 8 ûª®√yûª Ææ÷<éÀüË Åûªu©p ´·Tç°æ¤ ≤ƒn®·.-

-v°æ-°æç-îª -´÷È®\-ôx-†’ éπ-©-´®Ω °-öÀd-† ´÷ô© ߪ·-ü∆l¥-©’ ☛ ´ùÀ-éÀ† ´’ü¿’-°æ®Ω’x ☛ π◊°æp- πÿ-L† ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x ☛ 32,000 Cí∫’-´ π◊ ÂÆØÁqé˙q, 10000 éÀçü¿ π◊ E°∂‘d

☛

-Å®·-Ø√.. OöÀ ñ®Ω’ Çí∫-™‰ü¿’

áçü¿’èπ◊ °æúÕ-§Ú-ߪ÷-ߪ’çõ‰.-.¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ´÷È®\ô’x ¶µº©÷xéπ °æô’dèπ◊ *é¬\®·.- Éçü¿’èπ◊ î√™« 鬮Ω-ù«™‰ ÖØ√o®·.- Åçü¿’™ Åçûª-®√b-Bߪ’ Å稻™‰ ÅCµéπç.- ¢Á·ûªhç O’ü¿ àà Å稻©’ Ææ÷<-©Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷§ƒ-ߪ’çõ‰.-.Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Å¢Á’-Jé¬:- Öûªh®Ω éÌJߪ÷, Å¢Á’-J-鬩’ ´’®Ó-≤ƒJ îÁ©-Í®-T-§Ú-ߪ÷®·.- Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷†’ Ø√¨¡†ç îË≤ƒh-´’†o vôç°ˇ ¢√uêu-©Â°j Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ®Ωí∫-L-§Ú®·çC.- ûªT† ´‚©uç îÁLxç--éÓéπ ûª°æp-ü¿E £«îªa-Jç-îªúøçûÓ §ƒô’ £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ v°æßÁ÷-í¬-EéÀ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ NüË-¨»çí∫ ´’çvA ÆæçÍé-û√-L-´y-úøçûÓ ÖvC-éπh-ûª©’ ´’Sx ûÁ®Ω-°jéÀ ´î√a®·.- °∂æL-ûªçí¬ Åçûª-®√b-Bߪ’ ´÷È®\-ôx™ Å´’t-鬩’ ¢Á©’x-¢Á-û√h®·.´’çü¿-í∫-´’† ¶µºßª÷©’:- WØ˛ûÓ ´·T-Æœ† wûÁj´÷-Æœ-éπç™ @úŒ°‘ ´%Cl¥ ´‚úË∞¡x éπE-≥ƒe-EéÀ îËJ† N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.Å®·ûË ´’çü¿-í∫-´’†ç C¨¡í¬ ¢Á∞¡Ÿh†o ÇJnéπ ´u´Ææn °æ¤çV-éÓ´-ú≈-EéÀ ÆæÈ®j† Ææ´’-ߪ’ç™ Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx £æ…O’ Éî√a®Ω’.- ´’ü¿’-°æ®Ωx ÇçüÓ-∞¡-†-©Â°j ÉN v°æ¶µ«´ç îª÷°æ-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷®·.- Å®·ûË ´%Cl¥ °çîËçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ÖDl-°æ† v°æéπ-öÀç-îÌ-îªaE.-.- DE ´©x vü¿´u™ô’ °®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿†o ¢√®Ωh©’ ÇçüÓ-∞¡-†-©†’ °çî√®·.-

Åçûª-®√b-Bߪ’ ´÷È®\ôx ü∆J-™ØË ´’† Ææ÷<-©èπ◊ ÂÆjûªç Å´’t-鬩’ ¢Á©’x-¢Áû√h®·.- ÂÆØÁqé˙q, E°∂‘d©’ éé-éπ-¢Á’i† ≤ƒn®·© Cí∫’-´èπ◊ îËJØ√.-.- éÌEo Ê≠®Ωx ñ®Ω’ à´÷vûªç Çí∫-™‰ü¿’.- HáÆˇ-Ñ™ £«î˝-Ñ@, ®Ω’≠œ™¸ úÁ鬮˝, £æ«ôqØ˛, öÃO ô’úË, íÓ¢√ 鬮ΩsØ˛, ¶«ç¶‰ úÁj®·çí˚, âöÃâ, >çü∆™¸ ≤ƒ Ææ£æ… 78 Ê≠®Ω’x û√ñ« 52 ¢√®√© í∫J-≥ƒe-EéÀ îË®√®·.- Ééπ ¶üµ˛vöà éπ†q-Ldçí˚, ü∆¢Á÷ü¿®˝ ÉçúøwÆ‘dÆˇ, £«™¸h-Íé®˝ íÓx•™¸, ñ‰Íé ÇvT, öÃO-áÆˇ á©-vé¬d-Eé˙q ´çöÀ 26 Ê≠®Ω’x @´-†-鬩 í∫J-≥ƒe-©†’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®·.-

á°∂ˇ-ââ Eüµ¿’©’ ¢Á†éÀ\:- ´’† ´÷È®\-ôx™ ÅCµé𠶵«í∫ç °ô’d-•-úø’©’ éπL-T† NüËQ Ææç≤ƒn-í∫ûª ´’ü¿’-°æ®Ω’x (á°∂ˇ-â-â©’) í∫ûª éÌEo ¢√®√-©’í¬ ¶µ«K ≤ƒn®·™ Nvéπ-ߪ÷-©èπ◊ ¢Á·í∫’_-îª÷°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÉöÃ-´© Ææ÷<©’ @´-†-鬩 í∫J-≥ƒe-©èπ◊ îËJØ√..- ÉüË KA™ Å´’t-鬩’ îÓô’-îË-Ææ’-éÓ-´-úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ Öü¿-£æ«®Ωù.- Çí∫Ææ’d 1 †’ç* ÂÆ°dç-•®Ω’ 21 ´’üµ¿u á°∂ˇ-â-â©’ ®Ω÷.17,213 éÓôx N©’-¢Áj† Ê≠®Ωx†’ Nvéπ-®·ç-î√®Ω’.Å¢Á’-Jé¬ Â°∂ú˛:- ÉöÃ-´L °∂ú˛ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´úŒf Í®ôx†’ ߪ’ü∑∆-ûª-ü∑¿çí¬ é̆-≤ƒ-Tç-îª-ú≈-EéÀ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊çC.- Å®·ûË Ééπ ÇJnéπ Ææçé~Ó¶µºç v§ƒ®Ω綵ºç Ø√öÀ †’ç* Å¢Á’-Jé¬ ÇJnéπ ´u´-Ææn-™éÀ îÌ°œpç-*† ÖDl-°æ-†-©†’ AJT ¢Á†éÀ\ BÆæ’-èπ◊ØË v°ævéÀ-ߪ’†’ ÅéÓd•®Ω’ †’ç* v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-†’-†oô’x °∂ú˛ ûÁL-°œçC.- °∂æL-ûªçí¬ ú≈©®˝èπ◊ T®√éà °JT.-.- v°æ°æçîª éπÈ®Fq©’ úŒ™«-°æ-ú≈f®·.- Éçvö«-úË™ ®Ω÷§ƒ®· 65 áí∫’-´èπ◊ îËJ ´’ü¿’°æ-®Ωxèπ◊ éπ\©’ îª÷°œçC.-

2.68 ©éπ~© éÓô’x.-.-´÷È®\-ö¸ °æ-ûª-†ç-ûÓ -Ç-NÈ®j-† -´’-ü¿’°æ®Ωx Ææç°æ-ü¿. HáÆˇ-Ñ™ †¢Á÷-Cûª éπç°-F© N©’´ ®Ω÷.-2,68,853.-7 éÓô’x ûªT_ ®Ω÷.1,33,40,008 éÓôxèπ◊ îËJçC.-

áí∫’´’Aü∆®Ωxèπ◊ ®Ω÷.600 éÓ-ô’x

● ● ●

ûªy®Ω-™ -¢Á-†éÀ\: ÇJné𠨻ê @áÆˇöà ɕsçü¿’©’ ûÌ©TçîËçü¿’Íé 3 ®ÓV™xØË ¢√°æÆæ’èπ◊ ߪ’ûªoç

CMx:- ´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇöÃ) Nüµ∆†ç™ J°∂æç-ú˛©’ éπ†’éπ ûªy®Ωí¬ îËߪ’-éπ-§ÚûË, ÅéÓd-•®Ω’ Çê-®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-60,000–-65,000 éÓôx Eüµ¿’©’ ÆæhçGµç*, ûª´’èπ◊ É•sçC éπ©’-í∫’-ûª’çü¿†o áí∫’-´’-A-ü∆®Ωx Ç¢Ë-ü¿-†Â°j v°æ¶µº’ûªyç ÆæpçCç-*çC.- éÌCl-®Ó-V-™ xØË ®Ω÷.-600 éÓôx ¢Á·û√hEo J°∂æçú˛ îËߪ÷-©E ÇJné𠨻ê E®Ωg®·ç-*çC.- §ƒûª °æ†’o Nüµ∆-†ç™ áí∫’-´’-A-ü∆®Ωxèπ◊ ߪ÷¶¸ ÉF-≠œßÁ÷ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ÖçúËC.@áÆˇöà Ŵ’-™ xéÀ ´î√aéπ, O®Ω’ èπÿú≈ ´·çü¿Ææ’hí¬ °æ†’o îÁLxç-î √Lq ´≤ÚhçC.- ÅC ûªy®Ωí¢√°æÆæ’ É´y-éπ-§ÚûË, éÌûªhí¬ Öûªp-ûª’h© ûªßª÷KéÀ °ô’d-•-úø’© É•sçC à®Ωp-úø’-ûª’ç-ü¿-ØËC áí∫’-´’-A-ü∆®Ωx ¢√ü¿†.- áí∫’-´’-A-ü∆-®Ωxèπ◊ °æ†’o ¢Á·û√hEo 3 ®ÓV-™ xí¬ J°∂æçú˛ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ÆæØ√o-£æ…©’ îËÆæ’h-Ø√o-´’E ÇJné𠨻ê ÅCµ-é¬J äéπ®Ω’ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- áí∫’-´’-A-ü∆®Ωx éÓÆæç v°æûËuéπ °æü∑¿-é¬Eo ÅéÓd-•®Ω’ 6† ïJÍí @áÆˇöà ´’çúøL Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ v°æ¢Ë¨¡ °úø-û√-´’E ûÁL§ƒ®Ω’.- ÇJn-éπçí¬ ´’†’-í∫úø ≤ƒTç-îËç-ü¿’èπ◊, îªôd °æ®Ω-¢Á’i† É•sç-ü¿’©’ ûª™„-ûªh-èπ◊çú≈ Ñ Nüµ∆†ç Öçô’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.´·ç-ü¿Ææ’h Èéx®·-¢˛’©’ °æJ-≠æ\-Jç-îªçúÕ: á-í∫’´’-A-ü∆-®Ωxèπ◊ véπ´÷-†’-í∫-ûªçí¬ °æ†’o ¢√°æÆæ’ É¢√y-©E, Éçü¿’èπ◊ E•ç-üµ¿-Ø√-´R ®Ω÷§Òç-Cç-î √©E áí∫’-´’-A-ü∆®Ωx Ææ´’-Ææu-©Â°j @áÆˇöà ´’çúøL Eߪ’-N’ç-*† éπN’öà ¶µ«N-≤ÚhçC.- @áÆˇ-öÃéÀ ´·çü¿’ ÂÆçvô™¸ áÈéj qñ¸, N©’´ ïûª-îË-J† Ææ’çéπç (¢√uö¸) J°∂æçú˛ éÓÆæç ü∆ê-™„j† Èéx®·¢˛’-©†’ Ææûªy®Ωç °æJ-≠æ \-Jç-î √-©E Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-©èπ◊ Ææ÷*ç-*çC.-

Å-®Ω|ûª éπL-T† Èéx®·-¢˛’©’ ®Ω÷.-12,000 éÓõ‰x!

CMx:- vö«Eq-≠æ-†™¸ vÈéúÕö¸ éÀçü¿ ®Ω÷.-65,000 éÓô’x ¢√°æÆæ’ îËߪ÷-©E 46 ©éπ~© ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæn©’ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊Ø√o, ¢√öÀ™  Å®Ω|ûª éπL-T† Èéx®·-¢˛’©’ ®Ω÷.-12,000 éÓôx ≤ƒn®·-™ ØË ÖØ√o-ߪ’E v°æ¶µº’ûªyç ûÁL-°œçC.- í∫ûª V™„j™  @áÆˇöà éÀçü¿ ®Ω÷.-95,000 éÓôx†’ ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæn©’ îÁLxç-î √®·.- Éçü¿’™ §ƒûª °æ†’o Nüµ∆-†ç-™ E áÈéj qñ¸, ÊÆ¢√-°æ†’o éÀçü¿ îÁLxç*† ®Ω÷.-65,000 éÓô’x ÖØ√o-ߪ’E, OöÀE ¢√°æÆæ’ É¢√y-©E ¢√u§ƒ-®Ω’©’ éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.Å®·ûË Èéx®·-¢˛’-©†’ °æ¤†”-°æ-J-Q-©† ûª®Ω-¢√ûª, Å®Ω|ûª éπL-T-†N ®Ω÷.-12,000 éÓôx ≤ƒn®·-™ ØË Öçö«-ߪ’E ÇJné𠨻ê ÅCµ-é¬J ûÁL-§ƒ®Ω’.2017 WØ˛ 30 Ø√öÀéÀ ÂÆçvô™¸ áÈéj qñ¸, ÊÆ¢√°æ†’o éÀçü¿ ®Ω÷.-1.-27 ©éπ~© éÓô’x ´Ææ÷-™„j-†çü¿’†, v°æÆæ’hûª Èéx®·-¢˛’© ´©x É•sçC Öçúø-ü¿E ÇJné𠨻ê Ê°®Ì\çC.-

●

NM†ç C¨¡í¬ È®çúø’ ¶«uçèπ◊©’ ● ™«¶µº-†-≥ƒd©’ ¶‰KV-™ ¶®Ω’f©’

¢Ájv•çö¸ Æœ®√-N’é˙q v°æü¿-®Ωz† N´-®√-©†’ ¢Á©x-úÕ-Ææ’h†o E®Ωy-£æ«ù ÆæçÆæn Çé¬d-í∫Ø˛ éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛q Æ‘Ñã ÆæçD°ˇ °æõ‰™¸, ¢Ájv•çö¸ Æœ®√-N’é˙q Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ØÁj™‰¨¸ ñ„ö«p-Jߪ÷

Æœ®√-N’é˙q °æJ-¨v ´ ¡ ’ ´‚úË-∞™¡x  È®öÀçd °æ¤! ®Ω÷.-50 ¢Ë© éÓôxèπ◊ ô®Óo-´®Ω’ ● †´ç-•®Ω’ 16 †’ç* -'¢Ájv•çö¸ Æœ®√-N’é˙q—●

-Nïߪ÷ -¶«u ç é˙

✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

1931™ ≤ƒn°œûªç 1980™ ñ«B-®‚-éπ-®Ωù ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ Íéçvü¿çí¬ é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ Eéπ®Ω ™«¶µºç:- ®Ω÷.-750 éÓô’x ¢Á·ûªhç Çü∆ߪ’ç:- ®Ω÷.-12,379 éÓô’x Eéπ®Ω áØ˛-°‘-à©’:- ®Ω÷.-4118 éÓô’x ¢Á·ûªhç ¨»ê©’:- 2031 àöÃ-áç©’:- 2001 ¢Á·ûªhç Æœ•sçC:- 15679 ´’çC

-v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊© (°‘áÆˇH) •™-Ê°-û√-EéÀ

v°æ¶µº’ûªyç éπÆæ-®Ωûª’h îË≤ÚhçC.- ¢Á·çúÕ •é¬-®·© Eߪ’ç-vûª-ù°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-*çC.- ´‚©-üµ¿-†-°æ-®Ωçí°æöÀ≠æeç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ßÁ÷*-≤ÚhçC.- ´’JEo ´÷®√_-©†÷ ÅØËy-≠œ-≤ÚhçC.- éÌEoç-öÀE Å´’©’ îË≤ÚhçC èπÿú≈.Åçü¿’™ äéπöÀ ¶«uçèπ◊© NM†ç.- É°æp-öÀÍé ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (áÆˇ-Hâ)™ Ç®Ω’ ņ’-•çüµ¿ ¶«uçèπ◊©’, ¶µ«®Ω-Bߪ’ ´’£œ«∞« ¶«uçé˙ NM† v°ævéÀߪ’ °æ‹Jh îËÆœ† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ´’J-éÌEo ¶«uçèπ◊-©†’ èπÿú≈ É™«Íí éπL-Ê°-ߪ÷-©E ņ’-èπ◊ç-öçC.- Å®·ûË Ç ¶«üµ¿u-ûª†’ ¶«uçèπ◊© ¶®Ω’f-©Íé Å°æp-Tç-*çC.- NMØ√© N≠æ-ߪ’ç™ v°æ¶µº’ûªyç ñéπuç îËÆæ’-éÓ-¶-ü¿E, NM† v°æA-§ƒ-ü¿-†ûÓ ¶«uçèπ◊© ¶®Ω’f™‰ ´·çü¿’èπ◊ ®√¢√-©E v°æ¶µº’ûªyç É°æp-öÀÍé Ææp≠ædç îËÆœçC.-

äéπ-õ‰¢Á÷.-.- ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ω-ûªç™ v°æ´·ê ¶«uçèπ◊.-.- ´’®ÓöÀ.-.- °æPa´’ ®√v≥ƒd™x NÆæh-Jç*† ¶«uçèπ◊.- É°æ¤púø’ Ç È®çúø÷ äéπ\-ô-´¤ûª’-†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- Å¢Ë Nïߪ÷ ¶«uçé˙..- üËØ√ ¶«uçé˙.- O-öÀ™x üËØ√ ¶«uçé˙.-.- ÅCµéπ áØ˛-°‘-à-©ûÓ Ææûª-´’-ûª-´’-´¤-ûÓçC.-.- †≥ƒd©†÷ îªN-îª÷Ææ÷h ´≤ÚhçC.- Ç®˝-Hâ -'AJT í¬úÕ™ °ö«d-Lq†—- ¶«uçèπ◊™ ñ«G-û√-™†÷ DE Ê°®Ω’çC.- Ééπ Nïߪ÷ ¶«uçé˙ ¢Á’®Ω’-Èíj† °æE-B-®Ω’ûÓ ´·çü¿’-Èé-∞hçC.- É™«ç-ô-°æ¤púø’ Ñ È®çúÕçöÀ NM-†çûÓ áçûª-¢Ë’®Ω v°æßÁ÷ï†ç Öçô’ç-ü¿ØË N≠æ-ߪ’ç°j v°æÆæ’hûªç -Ωa ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.-

✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

(È®ç-úø’ -¶«uçèπ◊-©-N 2016–-17 í∫ù«ç-é¬--©’)

✦ ✦

Ææp≠æd-¢Á’i† ÅCµ-é¬-Jéπ Ææ´÷-î√-®Ω-¢Ë’D ®√™‰ü¿’.- û√ñ«íNïߪ÷ ¶«uçé˙™ üËØ√ ¶«uçé˙ NM†ç Å´¤-ûª’-†oô’x ¢√®Ωh í∫’°æ¤p-´’çC.- NM-Ø√-EéÀ Ö†o Å´-é¬-¨»-©Â°j È®çúø’ ¶«uçèπ◊© ¶®Ω’f©’ Ωa©’ ï®Ω’-°æ¤-ûª’-†oô’x Ç ¢√®Ωh ≤ƒ®√稡ç.- Å®·ûË ÉC èπÿú≈ Ü£æ…-í¬-†-¢Ë’Ø√? ¢√Ææh´ ®Ω÷°æç ü∆©’-Ææ’hçü∆ ûÁL-ߪ÷-©çõ‰ éÌEo ®ÓV©’ ¢Ë*-îª÷-ú≈-LqçüË.-

Ü-£æ…-í¬-Ø√-™‰Ø√?

ä-éπ\-õ„jûË.-.- àçöÀ?

N-M† ¶«üµ¿u-ûª†’ ¶«uçèπ◊-©Íé v°æ¶µº’ûªyç Å°æp-Tç-îªúøçûÓ Ç C¨¡í¬ É°æp-öÀÍé éÌEo ¶«uçèπ◊©’ Åúø’-í∫’©’ ¢ËÆæ’h-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- È®çúø’ *†o ¶«uçèπ◊-©†’ NM†ç îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈ Ωa©’ ï®Ω’-°æ¤-ûÓ-†oô’x ÉöÃ-´© ¢√®Ωh©’ èπÿú≈ ´î√a®·.- È醮√-¶«uçé˙ N≠æ-ߪ’ç™ ÉüË ûª®Ω£æ… Ü£æ…-í¬-Ø√©’ NE°œç-î√®·.- Å®·ûË É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ OöÀéÀ Ææç•ç-Cµç*

ä-éπ-¢Ë∞¡ Ü£æ…-í¬-†¢Ë’ Eï¢Á’i, Nï-ߪ÷-¶«uçé˙, üËØ√ ¶«uçé˙ äéπ\-õ„jûË, àçöÀ v°æßÁ÷-ï†ç? v°æA-èπÿ-©-ûª©’ à¢Á’iØ√ ÖØ√oߪ÷? N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ à´’ç-ô’-Ø√o®Ó ã ≤ƒJ îª÷ü∆lç.✦ Nï-ߪ÷-¶«uç-é˙èπ◊ ü¿éÀ~-ù«C ®√v≥ƒd™ x °æöÀ-≠æe-¢Á’i† ÖEéÀ ÖçC.- ´’£æ…-®√≠æZ, ü∆E §Ò®Ω’í∫’ ®√v≥ƒd™x üËØ√ ¶«uçé˙ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ NÆæh-Jç* ÖØ√o®·.-

1938™ ´u´-≤ƒn-°œûªç 1969™ ñ«B-®‚-éπ-®Ωù ´·ç•®· Íéçvü¿çí¬ é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ ¢Á·ûªhç ¨»ê©’:- 1,874 Eéπ®Ω †≠ædç:- ®Ω÷.-863 éÓô’x ¢Á·ûªhç Çü∆ߪ’ç:- ®Ω÷.-11,433 éÓô’x Eéπ®Ω áØ˛-°‘-à©’:- ®Ω÷.-7,735 éÓô’x Æœ•sçC:- 13,985 ´’çC

✦

✦

✦

-üËØ√ -¶«u ç é˙

É°æ¤púø’ Ñ È®çúø’ NM†ç ņç-ûª®Ωç à®ΩpúË ÆæçÆæn.-.- ÅA °ü¿l ´’üµ¿u ûª®Ω£æ… ¶«uçèπ◊í¬ Å´-ûª-JÆæ’hçC.ü¿éÀ~ù, °æPa´’ ®√v≥ƒd™x 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-™†’ ´’Jçûª NÆæh %ûªç îËÊÆ Å´-鬨¡ç Öçô’çC.¨»ê© °æ®Ωçí¬, Æœ•sçC °æ®Ωçí¬ èπÿú≈ È®çúÕç-öÀéÀ °ü¿l ´uû√uÆæç ™‰éπ-§Ú-´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.v°æÆæ’hûªç Ç®˝-Hâ -'AJT í¬úÕ™ °ö«d-Lq†—- °‘áÆˇH© ñ«G-û√™ üËØ√ ¶«uçé˙ ÖçC.- É°æ¤púø’ Nïߪ÷-¶«uç-é˙™ ÉC NM-†-¢Á’iûË.-.- Ñ N≠æ-ߪ’ç™ Ç®˝-Hâ °æE èπÿú≈ éÌçûª ûªT_-†ô’x Å´¤-ûª’çC.üËØ√ ¶«uçé˙èπ◊ Ö†o ÅCµéπ áØ˛-°‘-à© ü¿%≥ƒd u NM†ç ņç-ûª®Ωç Ñ ¶«uçèπ◊ °æü¿’l-©èπ◊ Ææç•çCµç* ÅCµéπ ´‚©-üµ¿-Ø√Eo Íéö«-®·ç-î√-Lq† °æJÆœnA à®Ωp-úÌa.éÌEo wûÁj´÷-Æœ-é¬-©’í¬ üËØ√ ¶«uçé˙ †≥ƒd-©†’ îª÷Nîª÷Ææ÷h ´Ææ’hç-úøôç ´©x NM† ņç-ûª®Ωç à®ΩpúË ÆæçÆæn°j Ç v°æ¶µ«´ç ÖçúË Å´-鬨¡ç ÖçC.-

N-M† ¢√®Ωh© ØË°æ-ü∑¿uç™ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç HáÆˇ-Ñ™ Nï-ߪ÷-¶«uçé˙ Ê≠®Ω’ 2.-51]- †≠ædçûÓ ®Ω÷.-58.-30 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- üËØ√-¶«uçé˙ Ê≠®Ω’ 1.-62]- ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-31.-35 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.-

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¶µ«®Ωûª Æœ®√-N’é˙ °æJ-v¨¡´’ ô®Óo-´®Ω’ 2020 Ø√öÀéÀ È®öÀdç°æ¤ é¬í∫-©-ü¿E, Å®·-ü∆-Í®-∞¡x™ v°æ°æç-îªç-™ØË Åví∫-í¬N’ ´÷È®\ö¸ é¬í∫-©ü¿E °æJ-v¨¡´’ ÅçîªØ√ ¢Ë≤ÚhçC.- v°æÆæ’hûªç üËQߪ’ Æœ®√-N’é˙ °æJ-v¨¡´’ Çü∆ߪ’ç (ô®Óo-´®Ω’) ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-25,000 éÓô’x Öçü¿E.-.- 2020 Ø√öÀéÀ ÉC ®Ω÷.-50,000 éÓôxèπ◊ îË®Ω-í∫-©-ü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o-´’E ´÷Js Æœ®√-N’é˙q Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ØÁj™‰¨¸ ñ„ö«p-Jߪ÷ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Æœ®√-N’é˙q °æJ-v¨¡´’ Çü∆ߪ’ç™ 90 ¨»ûªç í∫’ï-®√-û˝-™E ´÷Js †’çîË ©Gµ-≤ÚhçC.- v°æÆæ’hûªç v°æ°æçîª Æœ®√-N’é˙q °æJ-v¨¡´’ Çü∆-ߪ’ç™ 40 ¨»ûªç ¢√ö« îÁjØ√üË.- 12.-9 ¨»ûªçûÓ ¶µ«®Ωû˝ È®çúÓ ≤ƒn†ç™ Öçü¿E ØÁj™‰¨¸ îÁ§ƒp®Ω’.- v°æÆæ’hûªç ü˨¡ ¢√u°æhçí700 ûªßª÷K ߪ‚Eô’x Æœ®√-N’é˙q Öûªp-ûª’h-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’h-Ø√o®·.- ´îËa Å®·-üË-∞¡x™ ´’®Ó 300 éÌûªh ߪ‚Eô’x ®√´-ú≈-EéÀ Å´-é¬-¨¡-´·ç-ü¿-Ø√o®Ω’.¢Ájv•çö¸ Æœ®√-N’é˙q 2017 Ê°®Ω’ûÓ v°æ°æç-îªç-™ØË ÅA-°ü¿l Æœ®√-N’é˙q, °∂œE≠ˇf Öûªp-ûª’h© v°æü¿-®Ωz† †´ç-•®Ω’ 16 †’ç* 19 ´®Ωèπÿ í∫’ï-®√-û˝-™E í¬çDµ-†-í∫®˝™ ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- Ñ v°æü¿-®Ωz† í∫’Jç* ûÁL-ߪ’-ñ‰-ߪ’-ú≈-EéÀ £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ´*a† ØÁj™‰¨¸ N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ¢Ájv•çö¸ ÂÆ®√-N’é˙q v°æü¿®Ωz†, Ææü¿Ææ’q–-2017èπ◊ Çߪ’† Åüµ¿u-èπ~◊-úÕí¬ ÖØ√o®Ω’.- °æJ-v¨¡-´’-™E éÌûªh üµÓ®Ωù’©’, ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√©’, Öûªp-ûª’h-©†’ Ñ Ææü¿-Ææ’q™ v°æü¿-Jz-≤ƒh®Ω’.- 65 ü˨»-©èπ◊ îÁçC† °æJ-v¨¡´’ v°æA-E-üµ¿’©’, éπç°-F©’ Éçü¿’™ §ƒ©’-°æç--éÓ-†’Ø√o®·.- ü∆ü∆°æ¤ 250 éπç°-F©’ ûª´’ Öûªp-ûª’h-©†’, ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√©’, ≤Ò©÷u-≠æ-†x†’ v°æü¿-Jzç-îª-†’-Ø√o®·.à°‘, ûÁ©ç-í¬-ù© ¢√ö« ®Ω÷.-1,000 éÓô’x: °æJ-v¨¡´’ ¢Á·ûªhç ô®Óo-´-®Ω’™ Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸, ûÁ©ç-í¬-ù© ¢√ö« ®Ω÷.-1,000 éÓô’xçC.- Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç Æœ®√-N’é˙ éπxÆd-®æ ˝†’ à®√pô’ îËߪ÷-©E ¶µ«N-≤Úhç-ü¿E, v°æ¶µº’-ûªyçûÓ ûª´’ Ææç°∂æ’ç ûª®Ω-°∂椆 Ωa©’ ï®Ω’-°æ¤-ûª’-Ø√o-´’E ØÁj™‰¨¸ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Í®°æöÀ †’ç* >ßÁ÷ §∂Ú†x °æç°œùÃ! ûÌ©’ûª ív ¬´÷©’, *†o °æô-dù«™x

CMx:- J©-ߪ’Ø˛q >ßÁ÷ §∂Ú†x °æç°œùà ͮ°æöÀ †’ç* v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-ßË’u -Å-´é¬¨¡ç -Öç-C. 15 ®ÓV™x -O-öÀ °æç°œ-ùà °æ‹®Ωh-´¤-ûª’ç-ü¿-E J©-ߪ’Ø˛q >ßÁ÷ ÉØÓp¥é¬-¢˛’èπ◊ îÁçC† î√†™¸ §ƒ®˝d-†®˝ äéπ®Ω’ Ñ N≠æ-ߪ÷Eo °‘öÃâ ¢√®Ωh ÆæçÆænèπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûÌ©’ûª ví¬O’ù v§ƒçû√©’, *†o °æôd-ù«©’, Ç ûª®√yûª °ü¿l †í∫®√-©èπ◊ OöÀE °æç°œùà îË≤ƒh-®ΩE Çߪ’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'ví¬O’ù, °æôd-ù«© ´’üµ¿u úÕ>-ô™¸ ¢√®Ω-Cµí¬ >ßÁ÷ §∂Ú†’ E©-¢√-©E îµÁj®ΩtØ˛ (´·Í騸 Å綫F) îÁ§ƒp®Ω’.- Åçü¿’Íé ÇC-¢√®Ωç -†’ç-* ví¬O’ù v§ƒçû√©’, *†o °æôd-ù«© †’ç* OöÀE °æç°œùà îË≤ƒh´’—-E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Å®·ûË Ñ N≠æ-ߪ’ç°j J©-ߪ’Ø˛q >ßÁ÷†’ Ææç-v°æ-Cç-îªí¬.-.- ᙫçöÀ Ææpçü¿† ®√™‰ü¿’.- ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡™ ¶µ«í∫çí60 ©éπ~© §∂Ú†x†’ >ßÁ÷ Ææ®Ω-°∂æ®√ îË≤Úh†o Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.GH

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 9

-v°æ-üμΔ-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x Ææ÷-<

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶μº-ç-/-†-≠ædç-

-úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) ÂÆZ-®·-ö¸q õ„j¢˛’q (Æœçí∫-°æ‹®˝) ≥ƒç°∂’(i îÁjØ√) á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

22,328 6,419 20,296 3,220 3,358 7,311 12,592

–31 –04 –-51 +-06 –-05 +47 –08

-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç- -¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç -´’-üμΔu£æ«oç 1.00 π◊ (-¶μ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊).

(ü∑Δ-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™) éπÈ®Fq é̆’-íÓ©’ Å´’téπç Å¢Á’-Jé¬ ú≈©®Ω’ §˘çú˛ ÂÆdJxçí˚ ߪ‚®Ó ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100 ÇÊÆZ-Lߪ÷ ú≈©®Ω’ Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©®Ω’ ü∑Δß˝’ ¶«û˝/-100

59.-17 68.-61 80.-35 93.-18 70.-74 82.-03 52.-96 61.-42 46.-90 54.-27 43.-86 51.-95 178.-73 213.-69

-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’

í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe 10,095 -v§ƒ®Ωç-¶μº

10,094 •v£«-®·-Ø˛ DØ√®˝ 160.-33 183.-64 π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ 178.-40 222.-23 ≤˘D Jߪ÷-™¸ 15.-73 18.-65 ߪ‚àÑ C®Ω|¢˛’ 16.-10 18.-82 ´’™‰-≠œßª÷ JçTö¸ 13.-80 16.-97 îÁjFÆˇ ߪ·¢√Ø˛ 6.-98 11.-33

-´-´·-·-TTç°æ ç°æ¤¤ 9,964 éπ-E-≠æe 9,953

@áÆˇöà Ŵ’©’ -¶μ‰-≠ˇ ●

¢Ë-¨¡ç™ ñ„jöÃx ûÁL-§ƒ®Ω’.- †÷ûª† °æ†’o ´u´Ææn °æJ-Cμ-™éÀ ´Ææ’h†o ¢√J Ææçêu véπ´’çí¬ Â°®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿-Ø√o®Ω’.§Ò-ü¿’°æ¤, ê®Ω’a© B®Ω’ ´÷Í®a-Æœ† -'°ü¿l-ØÓôx ®Ωü¿’l—-: ´’† ÇJnéπ ´u´Ææn™ †í∫ü¿’ îÁ™«-´’ùÀ ÅCμ-éπçí¬ Öçü¿E, îËÊÆ ´uߪ÷©’, §Òü¿’-°æ¤†èπ◊ ņ’-Ææ-JçîË ´÷®√_-©†’ ´÷Í®aç-ü¿’èπ◊, °ü¿l-ØÓôx ®Ωü¿’l üΔy®√ v°æ¶μº’ûªyç v°æߪ’-Aoç-*ç-ü¿E ñ„jöÃx N´-®Ωç-î√®Ω’.- í∫ûª †´ç-•-®Ω’™ îË°æöÀd† Ñ v°ævéÀ-ߪ’ûÓ ü˨¡ç™ ÅØËéπ ´÷®Ω’p©’ ´î√a-ߪ’E N´-Jçî√®Ω’.- v°æï© ´ü¿l Ö†o úø•’s Åçû√ ¶«uçèπ◊-©èπ◊ îËJç-ü¿E, Åçü¿Jéà Ææç°∂æ’-öÀûª, Ææ’®ΩéÀ~ûª ÇJnéπ ÊÆ´©’ ÅçCç-*† °∂æ’†ûª üËQߪ’ ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí¬-EÍé ü¿èπ◊\-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.áØ˛-°‘-à©’ ûªT_ç-îËç-ü¿’èπ◊ ¢Ëí∫-´çûª Ωu©’: E-®Ω-®Ωnéπ ÇÆæ’h™‰ (áØ˛-°‘à) ¶«uçéÀç-í˚èπ◊ Ææ´’-Ææuí¬ °æJ-ù-N’ç-î √-ߪ’E, äAh-úÕéÀ í∫’®Ω´¤-ûª’†o ÇÆæ’h© Ææçêu °®Ω-í∫úøç ÇçüÓ-∞¡† éπL-T-≤Úhç-ü¿E ñ„jöÃx ÅØ√o®Ω’.- OöÀE ûªT_ç-îËç-ü¿’èπ◊ ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí∫ç BÆæ’-èπ◊ØË îª®Ωu©èπ◊ Ææç°æ‹-®Ωgçí¬ ´’ü¿lûª’ É≤ƒh-´’E, ÇJnéπ ´u´-Ææn†’ ´’Jçûª °æöÀ≠ædç îË≤ƒh-´’E ñ„jöÃx ûÁL-§ƒ®Ω’.- E®Ωg-ߪ÷-ûªtéπ ÆæçÆæn-©Â°j N¨»yÆæç Öçî√-©E, E®Ω-®Ωnéπ ÇÆæ’h©’ ûªT_ç-îËç-ü¿’èπ◊ ¢Ëí∫-´çûª Ωu©’ Å´-Ææ-

´·ç-•®·:- ´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇöÃ) Å´’©’ ÇPç-*† üΔEéπØ√o, ≤ƒ°∂‘í¬ ï®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿E ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ûÁL-§ƒ®Ω’.°æ®Óéπ~ °æ†’o© †÷ûª† ´u´Ææn v§ƒ®Ωç-¶μºç™ Å´-®Ó-üμΔ©’ ûª°æp-´E ¶μ«Nç-î√-´’E, Åçü¿’èπ◊ Gμ†oçí¬ @áÆˇöà Ŵ’©’ Ææñ«-´¤í¬ ≤ƒí∫’ûÓç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Íéçvü¿, ®√v≥ƒd© ≤ƒn®·™ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊ØË Ö†oûª ´u´Ææn ÆæÊ£«-ûª’éπ KA™ Ææç≤ƒn-í∫ûªç Å®·ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.®ÓV-¢√K Ææ´’-Ææu© °æJ-≥ƒ\-®√-EéÀ à®√p-õ„j† ´u´Ææn °æöÀ-≠dçæ í¬ ´÷Jçü¿E, ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ ¶«uçé˙q Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ (âHà) 70´ ¢√J{éπ Ææ´÷-

Åéıç-öÀç-í˚™ ¢Á’®Ω’-Èíj† Å´-é¬-¨»©’

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Åéıç-õç„ ô’x Åçõ‰ Íé´©ç ™„éπ\©- †’ îª÷ÊÆ ¢√Í® 鬮ΩF, ¢√®Ω’ ¢√u§ƒ-®√™x ´‹u£æ…û- tª éπ Ø√ߪ’è- π◊©- ’í¬ ´÷®√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ Ç°∂ˇ î√®Ω®d ˝f ÆæJÂ-d °∂új ˛ Åéıç-õç„ ö¸ (àÆ‘Æ- à‘ ) Åçûª®- √bBߪ’ ÅGμ´- %Cl¥ N¶μ«í∫ç £«ú˛ ¢Á·£æ«´- ’tü˛ ≤ƒ>ü˛ ë«Ø˛ ÅØ√o®Ω’.- °æJv- ¨¡´- ’èπ◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ØÁ°j ¤æ ù- «u-©èπÿ.-.- éπ∞«-¨»™x Nü¿uèπÿ áçûÓ ´uû√uÆæç éπE°- ≤-œ Úhçü- ¿E, Ñ ë«SE °æ‹Jh îËߪ÷L- q† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Éöô- © °∂éœ \à , Å≤Úî√ç E®Ωy£- «œ ç-*† ÆæÍ®y™x 37-¨»ûªç ÖüÓu-í∫’©’ éÌûªh ØÁ°j ¤æ ù- «u©’ ØË®Ω’a-éÓ-¢√Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E ûËLçC.- Åéıç-öçÀ í˚ ®Ωçí∫ç™ èπÿú≈ É™«çöÀ °æJÆ- ûnœ Ë Öçü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- àÆ‘Æ- à‘ üΔy®√ v°°æ çæ îª ≤ƒn®· Åéıç-öçÀ í- ˚™ Péπ~ù ÉÆæ’h†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- Æ‘à Ææçûªéπç Å´-Æ®æ Ωç ™‰E °æ©’ éπç°-F©’ àÆ‘Æ- à-‘ ©- †’ Eߪ’N- ’ç-è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ÇÆæéhÀ îª÷°œÆ- æ’hØ- √o-ߪ’Ø- √o®Ω’.22´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üμ¿®Ω©’ (ØÁé˙)

éÓúÕ í∫’ úø’x

(100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©-™)

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ 340 *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) 4.-00 ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 375 23† Nï-ߪ’-¢√úø/-íÓüΔ-´J 352

´®Ωç-í∫-™¸ N¨»-ê-°æ-ôoç îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ †´’-éπ\-™¸

ņ’èπ◊†o üΔEéπØ√o ûªèπ◊\´ É•sçü¿’™‰ ● E®Ω®Ωnéπ ÇÆæ’h©’ ûªT_çîËçü¿’èπ◊ Ææûªy®Ω Ωu©’ ● ÇJnéπ ÆœnA°j ÇçüÓ∞¡†©’ Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿’ ● ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx

342 352 380 373 378

®Ω-´’E ûËLa îÁ§ƒp®Ω’.°æöÀ≠æd ¶«uçèπ◊-©ØË NM†ç îË≤ƒhç: °æ-öÀ-≠ædçí¬ Ö†o v°æ¶μº’-ûªy®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊ (°‘áÆˇH)©†’ NM†ç îËÆœ, °ü¿l-Cí¬ ÖçúË ´’Jçûª °æöÀ-≠æd-¢Á’i† ¶«uçèπ◊© ®Ω÷°æ-éπ-©p-†Â°j v°æ¶μº’ûªyç ü¿%≠œd EL-°œç-ü¿E ñ„jöÃx ûÁL-§ƒ®Ω’.- •©-£‘«-†-¶«uç-èπ◊-©†’ NM†ç îËÆœ, ≤ƒCμç-îËC àO’ Öçúø-ü¿E •÷xç•®˝_ E®Ωy-£œ«ç-*† 鬮Ωu-véπ-´’ç™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.¶«uçèπ◊© àéÃ-éπ-®Ωù, •™-Ê°ûªç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ´‹u£æ…Eo ê®√®Ω’ îËߪ’¶-ûª’-Ø√o-´’E ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- ¶«uçèπ◊© àéÃ-éπ-®Ω-ùèπ◊ í∫úø’´¤ EÍ®l-Pç-éÓ-™‰-ü¿-Ø√o®Ω’.- ÉöÃ-´© ´%Cl¥-Í®ô’ é¬Ææh ûªí∫_-ú≈Eo v°æ≤ƒh-NÆæ÷h, ÇJnéπ ´u´-Ææn™  Ææ¢√-∞¡ŸxØ√o, ÇçüÓ-∞¡† îÁçüΔ-Lq† °æJ-ÆœnA ™‰ü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- Åçûª-®√b-Bߪ’ v°æA-èπÿ-©-ûª-©’Ø√o, ´’† ´u´Ææn í¬úÕ™ØË Öçü¿E N´-Jç-î √®Ω’.- ´%Cl¥ °çîËç-ü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«´’E îÁ•’-ûª÷ØË, ÖDl-°æ† °æü∑¿-鬩 í∫’Jç* ÆæpçCç-îª-™‰ü¿’.- á®·Jç-úÕ-ߪ÷™ ¢√ö«© Nvéπߪ’ v°ævéÀߪ’ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’-ûÓç-ü¿E ñ„jöÃx ûÁL-§ƒ®Ω’.- Gúøf®Ωx í∫’Jç* ™«¢√-üËO Ææ©-£æ…-üΔ-®Ω’©’ v°æ¶μº’-û√yEéÀ Ææ´÷-î √®Ωç É≤ƒh-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- §ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπçí¬, Åçü¿®Ω÷ ÅçU-éπ-JçîË KA-™ ØË îË≤ƒh-´’E ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.-

Å´’t鬙x 20 ¨»ûªç ´%Cl¥ ●

2017–18°j áØ˛áçúŒÆ‘ îμÁj®ΩtØ˛ ¶„jñ‰çvü¿ èπ◊´÷®˝

ÑØ√úø’, £j«ü¿®√¶«ü˛: áØ˛áçúŒÆ‘ 2021–22 Ø√öÀéÀ ´·úÕ É†’°æ êEïç ÖûªpAh ≤ƒ´’®√n uEo 6.7 éÓôx ô†’o©èπ◊ °çéÓ¢√©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’dèπ◊çC. üËQߪ’ Öèπ◊\ °æJv¨¡´’ Å´Ææ®√©èπ◊ ņ’í∫’ùçí¬ ÖûªpAhE °çîªú≈EéÀ Ö†o í∫†’© ÖûªpAh ≤ƒ´’®√n uEo °çéÓ´úøçûÓ§ƒô’, Ææçߪ·éπh ÆæçÆæ©n üΔy®√ éÌûªh í∫†’™x ´·úÕ É†’°æ êEïç ÖûªpAhE îË°öæ ©dÀ E ¶μ«NÆæ’h†oô’x Éöô© Æ‘áçúŒ ¶«üμ¿uûª©’ îË°öæ †dÀ áØ˛.¶„ñj ç‰ vü¿ èπ◊´÷®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. éπç°F Ææ®ΩyÆ涺μ u ✦

✦

Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ç*† Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’† ´÷ö«xú≈®Ω’. ïí∫ü¿™¸°æ‹®˝ ÆæO’°æç™E Ø√í∫®√o®˝ ´ü¿l éπç°F 3 N’Lߪ’Ø˛ ô†’o© ¢√J{éπ ≤ƒ´’®ΩnuçûÓ Ææ´’ví∫ Öèπ◊\ éπ®√tí¬®√Eo à®√pô’ îË≤ÚhçC. Ñ §ƒxçô’ E®√tù °æ†’©’ 90 ¨»û√EéÀ N’ç* °æ‹®Ωhߪ÷uߪ’E, Ñ §ƒxçô’ E®√tùç°j 2017, Çí∫Ææ’d *´J Ø√öÀéÀ ®Ω÷.12,559 éÓô’x éÓô’x ê®Ω’a î˨»´’E îÁ§ƒp®Ω’. v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç™ Ñ §ƒxçô’ûÓ§ƒô’ Éûª®Ω NÆæh®Ωù 鬮Ωué𙫧ƒ©Â°j üΔüΔ°æ¤ ®Ω÷.3,000 éÓô’x °ô’d•úø’©’ °ôd†’†oô’x èπ◊´÷®˝ N´Jçî√®Ω’.

ûÁ©ç-í¬-ù™ 15 öÃáç-Æ‘© ≤ƒ´’-®Ωn uç éπL-T† éÌçúø-§Ú-’t ≤ƒí∫®˝ E®√tù«-EéÀ ûª´’ Ææçߪ·éπh ÆæçÆæn -'ÍéáØ˛-Ç®˝–-£«î˝-Ñ-áÆˇ–-àÆ‘-°‘-ᙸ—- ®Ω÷.-884 éÓôx Ç®Ωf®˝ ü¿éÀ\ç--èπ◊ç-ü¿E Íé-áØ˛-Ç®˝ éπØ˛-vÆæd-éπ{Ø˛q ¢Á©x-úÕç-*çC w°j¢Ëö¸ Ê°xÆˇ-¢Á’çö¸ °æü¿l¥-A™ ´÷JpúÕ ®Ω£œ«ûª ¶«çúøx ñ«K üΔy®√ ®Ω÷.-15,000 éÓô’x ÆæO’-éπ-Jç-îª-ú≈-EéÀ ¢√ö«-üΔ®Ωx Ç¢Á÷ü¿ç ©Gμç-*ç-ü¿E áØ˛-öÃ-°‘Æ‘ ûÁL-°œçC.-

´·ç•-®·™ J©-ߪ’Ø˛q £æ«Ù¢˛’ °∂jØ√Ø˛q -Ê≠®Ωx †¢Á÷ü¿’ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ûªLx öÃØ√ Å綫-F, J©-ߪ’Ø˛q ví∫÷°ˇ Ç°∂ˇ éπç°-FÆˇ îμÁj®ΩtØ˛ ÅE™¸ Å綫F-©-ûÓ éπLÆœ Íéé˙ éÓÆæ’h†o J©-ߪ’Ø˛q Íé°œ-ô™¸ áTb-èπÿu-öÀ¢˛ úÁjÈ®-éπd®˝ ÅØ˛-¢Á÷™¸ Å綫F

J©-ߪ’Ø˛q £æ«Ù¢˛’ °∂jØ√Ø˛q Åü¿’®˝q

´·ç•®·:- J©-ߪ’Ø˛q Íé°œô- ™- ¸èπ◊ îÁçC† í∫%£æ« ®Ω’ù ÆæçÆæn J©-ߪ’Ø˛q £æ«Ù¢˛’ °∂Øj √Ø˛q Ê≠®Ω’x ≤ƒdé˙ ´÷È®\-ô™x  ûÌL-®Óñ‰ Åü¿®- íΩ- Ì-ö«d®·.- HáÆˇÑ - ™ éπç°F Ê≠®Ω’ ®Ω÷.-104 ´ü¿l †¢Á÷ü- çjÁ C.- ņç-û®ª Ωç ÅüË ñ®Ω’ é̆-≤ƒ-TÆæ÷h..- - ņ’-´’-Aç-*† í∫J≠æe °æJN- ’A (Å°æp®˝ Ææ®Ω÷\-uö¸) Å®·† 5 ¨»ûªç ™«¶μºçûÓ ®Ω÷.-109.-20 ´ü¿l ´·T-Æçœ C.- Ééπ áØ˛á- ÆˇÑ - ™ ÂÆjûçª Ê≠®Ω’x ®Ω÷.-102.-10 ´ü¿l †¢Á÷ü- ß ¿- ª÷u®·.- *´-®Ωèπ◊ 4.-99] ü¿÷Ææ’È- éRx ®Ω÷.-107.-20 ü¿í®_∫ Ω Æœ®n Ω°æú- ≈f®·.- HáÆˇÑ - ™ 11.-55 ©éπ~© Ê≠®Ω’,x áØ˛á- ÆˇÑ - ™ 10 ©éπ~©- èπ◊ °jí¬ Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.- Å™«Íí ûÌL ®ÓV võú‰ çÕ í˚ ´·T-ÊÆ-Ø√-öéÀ À J©-ߪ’Ø˛q £æ«Ù¢˛’ °∂Øj √Ø˛q ´÷È®\ö¸ N©’´ ®Ω÷.-5,291.-35 éÓô’xí¬ †¢Á÷ü- çjÁ C.- LÆœçd í˚ ņç-û®ª Ωç J©-ߪ’Ø˛q £æ«Ù¢˛’ °∂Øj √-Ø˛q™ J©-ߪ’Ø˛q Íé°œô- ™¸ ¢√ö«-üΔ®Ω’x Ø訽Ւ ¢√ö« §ÒçüΔ-®ΩE, v°Ææ æ’hûçª 9 ©éπ~©- èπ◊ °jí¬ ¢√ö«üΔ®Ω’x Ö†o ÅA-°ü¿l í∫%£æ«®- Ω’ù ÆæçÆæn Éüˆ- E J©-ߪ’Ø˛q Íé°œô- ™¸ áTbè- πÿu-ö¢À ˛ úÁÈj ®é- π®d ˝ ÅØ˛¢Á÷™¸ Å綫F Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.2017 WØ˛ 30éÀ J©-ߪ’Ø˛q £æ«Ù¢˛’ °∂Øj √Ø˛q E®Ωy£- «æ ù- ™- E ÇÆæ’h© N©’´ ®Ω÷.-13,022 éÓô’x (2 G. ú≈©®Ω’)x í¬ ÖçC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ´÷ûª%Æ- çæ Ææn J©-ߪ’Ø˛q Íé°œô- ™¸ Ê≠®Ω’ 7.-83] (®Ω÷.-56.-20) †≠æ§-d Ú®· ®Ω÷.-661.-55 ü¿í®_∫ Ω Æœ®n °Ω- ú-æ çÕ C.-

´÷È®\ö¸ éπ•’®Ω’x ✦ ✦

´‚©-ü¿μ† Å´-Æ®-æ √© éÓÆæç àöÃ1 ¶«çúøx ñ«K ´÷È®\ôx †’ç* ®Ω÷.5,000 éÓô’x ´®Ωèπ◊ ÆæO’-éπJ- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ °‘á- Ø- H-˛ ÆæØ√o-£…æ ©’ îË≤ÚhçC. Éöô- © °æGéx ˙ É≠æ‡u ´·Tç-è- π◊†o E®√tù ®Ωçí∫ ÆæçÆæn éÈ §- ƒ-Æöœ à ÉØ˛§v- ƒ∂ -

✦

✦

§v ƒ-ñé-„ qd˙ ≤Ú´’-¢√®Ωç ≤ƒdé˙´- ÷-È®\-ö¸-©™ †¢Á÷ü¿’ 鬆’çC.È醮√ ¶«uçé˙èπ◊ îÁçC† ¶«uçéÀç-Íí-ûª®Ω ÇJnéπ ÆæçÆæn Èé-Ø˛-°∂œØ˛ £æ«Ù¢˛’q ûª´’ ÑéÀyöà Ê≠®Ωx†’ 1:-5 E≠æp-Ah™ Ê≠®Ωx†’ N¶μº->ç-îª-†’çC.- ÅéÓd-•®Ω’ 13†’ Jé¬®Ω’f ûËDí¬ E®Ωg-®·ç-*çC.áÆˇ-Hâ ™„j°∂ˇ Ɇ÷q-È®Ø˛q °æGxé˙ É≠æ‡u *´-J-®Ó-V† ¢Á·ûªhçí¬ 3.-58 È®ôx Ææpçü¿† ©Gμç-*çC.-

GH

10 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ

øŒEî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 23, 2017

Îþ§\ô ñJö˺ òÅ°ô¢BóŸª #vêŸÙ cì«uåûÂe ◆

Nè[ªë]õ ôÁâ˶ Bí‡ ÚÛñªô¢ª

◆

cì«uåûÂeö˺ ô¦âËÀ-ÚÛª-÷«ô ô¦îËÂ

ð¼æ©í£è[“ 26 #vê¦õª

ÙD #vêŸÙ -cì«uåûÂe- 90÷ Îþ§\ôÂ í£±ô¢- #ì ÍìÙ-êŸô¢Ù -cì«uåûÂe-E ÓÙí‡ÚÛ

þ§\-ô¦õ ñJö˺ CÞœ-ò˺-êÁÙC.- òÅ°ô¢êŸ ë¶øŒÙ ìªÙ# ÔÚÛ-vU-÷ÙÞ¥ -cì«uåûÂe-E ÓÙí‡ÚÛ à¶ú‡ í£Ùí£±-꟪-ìoåªd Îþ§\ô ÏÙè…óŸ« WuK àŵjô¢tû ú‡.-N.-·ôè…“ øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ î µõx-è…Ùà¦ô¢ª.- ô¦âËÀ-ÚÛª-÷«ô ô¦÷± ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ÍNªê ÷ªú£«-ô¢\ô ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ êµô¢-·Ú-Ú¨\ì cì«uåûÂe- øŒ‰vÚÛ-î¦-ô¢î¶ª v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•#aÙC.- Nè[ª-ë]-ö˵jì ôÁâ˶ ú‡E÷« Îþ§\ô ñJÚ¨ ÓÙí‡-·Új-ìåªd êµL-óŸª-è[ÙêÁ Î #vêŸ-ñ”Ùë]Ù ÎìÙë]Ù ÷uÚÛhÙ à¶ú‡ÙC.- ví£A-ÿ§’-êŸtÚÛ Îþ§\ôÂ í£±ô¢-þ§\-ô¦ö˺x ÑêŸh÷ª Në¶Q #vêŸÙ NòÅ°-ÞœÙö˺ ó¶ªæ° òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ ìªÙ# × ú‡E-÷«ìª ð¼æ©Ú¨ í£Ùí£±-꟪Ù-æ°ô¢ª.- Þœê¶-è¯C êŸNªüŒ #vêŸÙ -cNø‹ô¢é˵je- ÓÙí‡-·Újì Nù£óŸªÙ êµL-ú‡Ùë¶.- 2018 Îþ§\ô ñJ-ö˺ڨ C¸ÞÙ-ë]ª-ÚÛª-Þ¥ì« òÅ°ô¢-êŸ-ë¶-øŒÙö˺E NNëÅ] òÅ°ù£õ ìªÙ# îµ³êŸhÙ 26 #vê¦õª ð¼æ©-í£-诓ô³.- ÍÙë]ªö˺ ÙD ìªÙ# 12, ÷ªô¦KÈ ìªÙ# 5, êµõªÞœª, ÚÛìoè[, ÷ªõ-óŸ«üŒÙ, ò˵ÙÞ¥M ìªÙ# 2 à•í£±pì, êŸNªüŒÙ ìªÙ# ÖÚÛ #vêŸÙ í£J-Q-õ-ìÚÛª ÷à¦aô³.- êµõªÞœª ë]ô¢)-ÚÛ-Eô¦têŸ ú‡.-N.-·ôè…“ ÍëÅ]u-¤Û-êŸì 14 ÷ªÙCêÁ ÚÛ«è…ì Îþ§\ô ÓÙí‡ÚÛ ñ”Ùë]Ù Î #vê¦Lo í£J-Q-LÙ# cì«uåûÂe-E ÔÚÛ-vU-÷ÙÞ¥ ÓÙí‡ÚÛ à¶ú‡ÙC.- êµõªÞœª ìªÙ# -cò°ï£‚-ñL:- C ÚÛûÂ-ÚÛ«x-áûÂe-, cÞ½êŸNªí£±vêŸ ø‹êŸ-ÚÛJge#vê¦õª ð¼æ©-í£-诓ô³.Íô³ê¶ Î #vê¦õª ÓÙí‡ÚÛ ÚÛNª-æ©E ÎÚÛ-åªdÚÁ-÷-è[Ùö˺ NíÆ£-õ-÷ªóŸ«uô³.êµõªÞœª àŸõì #vêŸ î¦é¨áu ÷ªÙè[L Ú¥ô¦u-õ-óŸªÙö˺ Ôô¦påª à¶ú‡ì Nö˶-ÚÛô¢x ú£÷«-î ¶-øŒÙö˺ Îþ§\ô ÏÙè…óŸ« àŵjô¢tû ú‡.-N.·ôè…“ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÐ ûµõ 16 ìªÙ# ÷« ñ”Ùë]Ù ví£A ú‡E-÷«F àŸ«ú‡ÙC.- N÷ª-ô¢)û¦-êŸt-ÚÛÙÞ¥, NøË™x-ù£-é°-êŸt-ÚÛÙÞ¥ #vê¦Lo í£J-Q-LÙ-

à¶ø‹Ù.- 1957 ìªÙ# ÑêŸh÷ª Në¶Q #vêŸÙ NòÅ°-ÞœÙö˺ í£±ô¢-þ§\-ô¦Eo ÍÙë]-â˶-þ¼hÙC Îþ§\ô Íî¦-ô¢ª“õ ñ”Ùë]Ù.- Íë¶ ó¶ªè¯C òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ ìªÙ# -c÷ªë]ô ÏÙè…óŸ«e- û¦Nªû¶æÀ Íô³ÙC.- Î êŸô¦yêŸ 1988ö˺ -cú£ö°îª ò°Ùò˶e-, 2001ö˺ -cõÞ¥ûÂeû¦Nª-û¶-ù£-ûÂE ú£Ùð§-CÙ-àŸª-Ú•û¦oô³.- Íô³ê¶ Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ í£±ô¢þ§\ô¢Ù ÷«vêŸÙ ë]ÚÛ\-ö˶ë]ª.- ÷à¶a ó¶ªè¯C ÷«vêŸÙ -cì«uåûÂe- û¦Nªû¶-ù£-ûÂE ú£Ùð§-CÙ-àŸª-Ú•E, í£±ô¢-þ§\ô¦Eo þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-Ú•Ù-åªÙ-ë]û¶ ì÷ªtÚÛÙ ÷«ÚÛªÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- Ïæ©-÷õ ÷ªô¦KÈ ìªÙ# ÷ªÙ# #vê¦-ö˹-ú£ªh-û¦o-óŸª-û¦oô¢ª ú‡.-N.·ôè…“.- -c-cÎþ§\ô ÓÙí‡ÚÛ ÚÁú£Ù ÷«ÚÛª Ú•Eo ÷«ô¢_-ë]-ô¢)-Ú¥õª Ñû¦oô³.- î¦æ¨Ú¨ Íìª-Þœª-éÙÞ¥û¶ #vê¦Lo ÓÙí‡ÚÛ à¶þ§hÙ.- ÓÙêŸ ÷uóŸªÙ à¶ú‡ Bø‹-÷ªû¶ Nù£óŸªÙ ÚÛÙç˶, ÓÙêŸ û¦éuÙÞ¥ Bø‹-÷ª-ìoë¶ ÷³ÜuÙ.- ÚÛëÇ], ÚÛëÇ]-û¦-õêÁ ð§åª êµô¢šíj ú‡E-÷«E àŸ«ú£ªh-ìo-í£±pè[ª ÍEo

#vêŸ-úˆ-÷ªö˺ ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ná-óŸ«õ ÞœªJÙ# ÷«æ°x-è[ª-ÚÁ-÷-è¯-E¸Ú

BóŸª #vêŸ í£J-vøŒ÷ª à¦ö° šíë]ÌC.- ví£í£ÙàŸ ú‡E-÷«êÁ ð¼æ© í£è˶ ú£ê¦h ÷ªì-ÚÛªÙC.- Ú¥F Î CøŒÞ¥ û¦éu-iì #vê¦Lo BóŸª-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪û¦oÙee- Íû¦oô¢ª ú‡.-N.-·ôè…“.- -c-c61 ú£Ù÷-êŸq-ô¦ö˺x êµõªÞœª ìªÙ# Îþ§\ô ÏÙè…óŸ« ÚÛNª-æ©Ú¨ àŵjô¢tûÂÞ¥ ÷u÷--JÙ-#ì ê•L ÷uÚ¨hE û¶û¶.- â°BóŸª í£±ô¢-þ§\-ô¦õ ÓÙí‡ÚÛ WuK ÚÛNª-æ©Ú¨ û¦õª-Þœªþ§ô¢ªx vð§A-EëÅ]uÙ ÷Ùà¦.- Î Íìª-òÅ¡-÷Ù-êÁû¶ Îþ§\ô ÏÙè…óŸ« ÚÛNª-æ©Ú¨ àŵjô¢t-ûÂÞ¥ ÓÙí‡ÚÛóŸ«ue-e- Íû¦o-ô¦-óŸªì.- òÅ°ô¢êŸ ú‡F ú£÷«Üu ÍëÅ]u-Éè[ª ú‡.-ÚÛö°uéË ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÞœêŸ û¦õª¸Þ-üŒ‰xÞ¥ Îþ§\ô #vêŸÙ ÓÙí‡ÚÛ ÚÁú£Ù ví£ë]-ô¢)ì Nù£-óŸªÙö˺ êµõªÞœª àŸõ-ì-#vêŸ î¦é¨áu ÷ªÙè[L àŸÚÛ\æ¨ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ÍÙC-þ¼hÙC.- Nè[ª-ë]õ ê¶D ôÁVû¶ -cì«uåûÂe- Îþ§\-ôÂÚ¨ ÓÙí‡-ÚÛ-÷è[Ù øŒ‰òÅ¡ -í£-J-é°÷ªÙ.- Îþ§\-ôÂÚ¨ ÓÙí‡-ÚÛ-÷±-꟪ìo #vê¦-õÚ¨ ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ òÅ°ô¢êŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ìªÙ# Óö°Ùæ¨ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ÍÙë]è[Ù ö˶ë]E Þœê¶-è¯C ¸ÚÙvë] ú£÷«-à¦ô¢, ví£þ§ô¢ ø‹Ü ÷ªÙvAÞ¥ Ñìo ÓÙ.î µÙÚÛ-óŸªu-û¦-óŸ³è[ª ë]”ù‡dÚ¨ Bú£ª-·Úü°xÙ.- ë¯ÙêÁ Ð ó¶ªè¯C ìªÙ# ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ Îþ§\-ôÂÚ¨ -·Újì #vê¦-EÚ¨ ô¢«.-ÚÁæ¨ ìÞœë]ª vð¼ê¦qú‡.N.·ôè…“, ú‡.ÚÛö°uéËÂ, ÍToNªvêŸð§öËÀ ÓÙí‡ ï£°ÚÛÙ ÍÙë]-â˶-ú£ªh-ìoåªd ví£ÚÛ-æ¨Ù-#Ùë]e-e-û¦oô¢ª.ÙÞœªõ« í£Ú¥\Þ¥ ÑÙè¯L.- Íí£±pè˶ í£±ô¢-þ§\- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ òÅ°ô¢êŸ ú‡F ú£÷«Üu ví£ëůì ô¦õª þ»ÙêŸ-÷ª-÷±-ê¦ô³.- ÏC-÷-ô¢ÚÛª ò˵ÙÞ¥M Ú¥ô¢u-ë]J) ú£ªví£-ûÂ-›ú-ûÂ, Îþ§\ô ÏÙè…óŸ« #vê¦õª í£±ô¢-þ§\-ô¦ö˺x Þœæ¨d-ð¼-æ©-E-à¶aN.- Ïí£±pè[ª WuK ú£òÅ¡ªuõª ÍToNªvêŸ ð§öËÀ, øË™ÜôÂë¯úà ÷ªô¦KÈ í£J-vøŒ÷ª ú£ê¦h à¦åª-êÁÙC.- ÷ªì òÅ°ô¢- êŸCêŸô¢ªõª ð§ö˹_û¦oô¢ª.

ÓEoÚÛõ ÷u÷ú£–šíj þ§ëůô¢é ÑëÁuT ð¼ô¦åÙ!

¸Ú-Úšíj àµvKö°...

ENªêŸhÙ àŸBh-úÃ-íÆ£ª-èÂ-ö˺E × ÷«ô¢ª-÷´õ ÍåO vð§Ùê¦-EÚ¨ î µüŒ-ê¦è[ª.- Íë]Ùê¦ ìÚÛqöËÀq ví£òÅ°-NêŸÙ vð§ÙêŸÙ Ú¥÷-è[ÙêÁ ì«uå-ûÂÚÛª í£õª ú£î¦üŒ‰x Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦ô³.- î¦å-EoÙ-æ¨E ÍCÅ-Þœ-NªÙ# ÓEo-ÚÛõª ví£ø‹Ù-êŸÙÞ¥ áJ-í‡Ù-à¦-õ-ìª-ÚÛªÙ-æ°è[ª.- ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ÍêŸè[ª ÔÙ à¶ø‹è[ª? Íû¶C Íú£õª ÚÛëÇ].- ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ ÚÛFú£Ù ð¼LÙÞ ñ«ê ÷³ÜÙ àŸ«è[E ÷uÚÛªhõª ÓÙêÁ-÷ªÙC ë¶øŒÙö˺ Ñû¦oô¢ª.- ÍA-šíë]Ì ví£â°-þ§y÷ªu ë¶øŒÙö˺ ÓEo-ÚÛõª áô¢ªÞœª-꟪ìo Bô¢ªšíj í£õª ví£øŒoõª ú£ÙCÅÙ-à¦ô¢ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ë¶øŒÙö˺ Ñìo šíë]Ì ú£÷ª-ú£uMo à¦ö° ú£ªEo-êŸÙÞ¥ Ú¥ú£h NûÁ-ë¯Eo â˺è…Ù# ë]ô¢)-ÚÛªè[ª Ð #vêŸÙö˺ àŸ«í‡Ù-#ì Bô¢ªÚ¨ ví£øŒÙ-ú£õª õGÅ-ú£ªh-û¦oô³.- 67÷ ò˵Jxû #vêÁ-êŸq-î¦ö˺x ví£ë]-J)-êŸîµªi ví£øŒÙ-ú£õª ë]Ú¨\Ù-àŸªÚ•ÙD #vêŸÙ.- DÙêÁ ð§åª væ¨ò˵ڥ #vêÁ-êŸq-÷Ù-öËºì« Ð #vêŸÙ ví£ë]-J)-êŸ-iÙC.-

à¶ú‡ì ví£óŸªêŸoÙ Ð #vêŸÙ.- ô¢ª#-ÚÛ-ô¢-iì ¸ÚÚ ö°Ùæ¨ ÷« ú‡E-÷«ÚÛª Îþ§\ô ÓÙvæ© ë¯Ešíj àµvK í£Ùè[ªö° à¶J ÷ªJÙêŸ ÍÙë¯Eo êµ#aÙC.- Ð #vê¦Eo ÷ªJÙêŸÞ¥ v›í¤Û-ÚÛª-ö˺xÚ¨ Bú£ª-·Úü™x ví£óŸªêŸoÙ à¶þ§h÷ªe-e-E àµð§pô¢ª.- #vêŸ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷ªú£«ô¢\ô ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cú‡E÷« Nè[ª-ë]õ ôÁVû¶ Ïö°Ùæ¨ î¦ô¢h Nì-è[ÙêÁ ÷« ÎìÙë]Ù ·ôæ¨dÙ-šíjÙC.- DÙêÁ Ð ú‡E-÷«E àŸ«›ú v›í¤Û-ÚÛªõ ú£ÙÜu ÷ªJÙêŸ šíô¢ª-Þœª-꟪Ù-ë]E ÎP-ú£ªh-û¦oìe-e-E àµð§pô¢ª.-

× þ§ëů-ô¢é ví£òÅ¡ª-êÁy-ëÁuT ì«uåû ÚÛª÷«ô sô¦âËÀ-ÚÛª-÷«ô ô¦îËÂz ÓEo-ÚÛõ NëÅ]ªõ ô¦-âËÀ-ÚÛª-÷«ô ô¦îË ú£pÙCú£«h -c-cÓÙêÁ Eâ°-óŸª-BÞ¥

Ïù£d-í£-è[-ê¦ô¢ª.- í£ô¦-á-óŸ«õ ÞœªJÙ# ÒÙ-àŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÚÛ«è¯ Ïù£d-í£-è[ô¢ª.- ô¦Q -Üû¦o ÷«vêŸÙ -cû¦ÚÛª NáóŸ«õª ÓÙêŸ ÷³Üu, í£ô¦-á-óŸ«õª ÚÛ«è¯ ÍÙê¶ ÷³ÜuÙe- ÍÙæ˺ÙC.- í£ô¦-á-óŸ«ö˶ ÓÚÛª\÷ ð§ôȦõª û¶ô¦p-óŸªE àµñª-êÁÙC.-câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe-ö˺ ví‡óŸªÞ¥ ú£Ùë]è… à¶ú£ªhìo Î, òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ví£óµ«-Þ¥-õÚ¨ ú‡ë]ÌÄ ÍÙæ˺ÙC.- -c-cû¦šíj ì÷ªtÚÛÙ ÑÙà¦L Ú¥F.-.-.- Óö°Ùæ¨ ví£óµ«-Þ¥-E-·Újû¦ û¶ìª ú‡ë]ÌÄ.- ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛõª Ú•êŸh ð§vêŸö˺x ÚÛE-í‡Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ú£·ôjì ú£÷ªóŸªÙ ÚÛ«è¯ Ïë¶.- û¶ìª êµõªÞœª #vêŸ í£JvøŒ-÷ª-ö˺ڨ Íè[ª-Þœª-ší-åd-ÚÛ-÷³Ùë]ª ô¢ÚÛô¢-Ú¥õ ÷«åõª Nû¶-ë¯Eo.êµõªÞœª ú‡E÷« ÍÙç˶ è¯uìªqõª, šíÆjåªx ÷«vêŸî¶ª ÍE ÷«æ°x-è[ªÚ•-û¶-î¦ô¢ª.- Ú¥F ÏÚÛ\-è…-Ú•-à¦aÚÛ êµL-ú‡ÙC ÓÙêŸ û¦éu-iì Îö˺-àŸ-ì-õêÁ ú‡E-÷«õª êµô¢-·ÚÚÛª\-꟪-û¦oóµ«.- ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛõÚ© vð§ëů-ìu-÷³ìo ð§vêŸõª ë•ô¢ª-ÚÛª-꟪-û¦oô³.- Ôëµjû¦ Ú•êŸhÞ¥ ví£óŸª-AoÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ÏÙêŸ-ÚÛª-NªÙ-#ì ÷ªÙ# ú£÷ªóŸªÙ ë•ô¢-ÚÛ-ë]-û¶C û¦ ÍGÅ-vð§óŸªÙ.- î¦é¨áu ví£ëůì-iì ÚÛëÇ]ö˺x ÚÛ«è¯ ÚÛëǯ-û¦ô³-ÚÛ-õÚ¨ Ú©õÚÛ ð§vêŸõª õGÅú£ªhÙ-è[è[Ù ÷ªÙ# í£J-é°÷ªÙe-eÍE àµí‡pÙC ô¦Q -Üû¦o.-

÷ªì Fè[ ÷ªìÚÛª ÚÛEí‡Ùà¦õÙç˶ î µõªêŸªô¢ª êÁè[ª Ú¥÷Lqì ví£í£ÙàŸÙ ÷ªìC! #vêŸÙ: ú£yóŸªÙÚÛ”ù‡ n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: ô¢N, XÚ¥ÚÛªüŒÙ

ô¦Q Üû¦o

ô³-öÀ - Õ-è†: cinema@eenadu.net

cÎÚ¨qáûÂe ví£ê¶uÚÛÙ

ù£ªô¢« à¶ø‹ô¢ª #ô¢Ù-@-NêÁ -cÝ˵jD ìÙñô 150e- Bú‡ Ná-

ÞÁíˆ-àŸÙë ví£OéË ú£ê¦hô¢ª, í£²â°ÚÛª÷«ôÂ, ô¦áøË™ÜôÂ, @NêŸ, ›ï°÷ª, ÚÁç˶øŒyôÂô¦V

c÷ªÞ¥è[ªeö° Þœô¢ªè[î ¶Þœ

c-cÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª ô¦á-øË™-Üô ìæ¨Ù-#ì -c÷ªÞ¥è[ªe- ÷«E êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦ô¢e-e-û¦oô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°xÍÙç˶ û¦ÚÛª à¦ö° Ïù£dÙ.- Î êŸô¢--ö˺û¶ cÞœô¢ªè[ î ¶Þœe- v›í¤Û-ÚÛªLo Íõ-J-ú£ªhÙë]e-e-û¦oô¢ª ví£OéË ú£ê¦hô¢ª.- ÎóŸªì ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ êµô¢-·Ú-ÚÛª\꟪ìo #vêŸÙ -cí‡.-ÓúÃ.-N.-Þœô¢ªè[ î ¶Þœ 126.-18Óîªe-.- ô¦á-øË™-Üô ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.í£²â° ÚÛª÷«ô ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ.- ÚÁç˶-øŒy-ôÂ-ô¦V Eô¦têŸ.- øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ æ©áô Nè[ªë]õ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ áJ-TÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÓö°Ùæ¨ #vê¦õª à¶óŸ«ö° ÍE Îö˺-#-ú£ªhìo êŸô¢ª-éÙö˺ ví£O-éËÂ-ú£-ê¦hô РÚÛëÇ]E NE-í‡Ù-à¦ô¢ª.- ò°Þ¥ ì#aÙC.- Eô¦têŸ Ô Nù£-óŸªÙ-öËºì« ô¦@-í£-è[ÚÛªÙè¯ òÅ°K ÙÞœª-õêÁ #vê¦Eo EJtÙ-à¦ô¢ª.ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ììªo í£ô¢ª-Þœªõª šíæ¨dú£«h Ð ú‡E-

è[ªêŸ« -c-câ°BóŸª û¶ô¢ í£J-øËÁ-ëÅ]ÚÛ ñ”Ùë]Ù ví£ëůì ÍCÅ-Ú¥-JÞ¥ ô¦á-øË™-Üô ÚÛE-í‡-þ§hô¢ª.- ÎóŸªìÚ¨ ÷”Ah-í£-ô¢ÙÞ¥, ÷uÚ¨h-ÞœêŸ @NêŸÙ í£ô¢ÙÞ¥ Óö°Ùæ¨ ú£î¦üŒ‰x Óë]ª-ô¢-óŸ«u-óŸªû¶ Nù£-óŸ«õª Îú£-Ú¨h-ÚÛô¢÷ªee-û¦oô¢ª.- Eô¦têŸ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -ccô¦á-øË™-Üô ìæ¨Ù-#ì -c÷ªÞ¥è[ªe- àŸ«ú‡ ÎóŸª-ìÚ¨ ÍGÅ-÷«-E-ìóŸ«u.- ÎóŸª-ìêÁ Þ•í£p ú‡E÷« BóŸ«-õû¶ ÚÛõ Ð #vêŸÙêÁ ûµô¢-î ¶-JÙC.- ÍÚÁdñ-ôÂö˺ #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶þ§h÷ªe-e-û¦oô¢ª.- Ú¥ô¢uÚÛ-v÷ªÙö˺ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË àŸõ-ì-#-vê¦-GÅ-÷”CÌ Ú¥ô•p¸ô-ù£û àŵjô¢tû ÍÙGÚ¥ ÚÛ”ù£g, ô¦á-øË™-Üô êŸÙvè… ÷ô¢-ë]-ô¦V, @NêŸ, ›ï°÷ª, HÅîªqn- XàŸ-ô¢éËÂ, ÍÙ>, ëÅ]¸ôtÙvë], XÚ¥ÙêÂ, ÷³ô¢R, Pî¦-AtÚÛ, Pî¦E êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-

ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè…Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cÎÚ¨qáûÂe-.- ô¦Q Üû¦o, Íìª Ï÷«t-ìªu-ó¶ªöËÀ ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛõª.Ó.-ÓÙ.-â˺uAÚÛ”ù£g ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷-ú£ªh-û¦oô¢ª.ÓúÃ.-ÕøŒyô¢u EJt-ú£ªh-û¦oô¢ª.ÍÚÁd-ñô¢ª 27ì #vê¦Eo v›í¤ÛÞÁíˆ-àŸÙëÂ, Íìª Ï÷«t-ìªu-ó¶ªöËÀ ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-ÚÛª-ô¦-÷-è¯-EÚ¨ ú£û¦o-õª à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- Eô¦têŸ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÞÁíˆ-àŸÙë ·ÚK-ôÂ-ö˺û¶ × ví£ê¶u-ÚÛ-iì #vêŸ-NªC.- Í꟪u-ìoêŸ þ§Ù¸Ú-AÚÛ Nõª-÷-õêÁ ô¢«ð»Ù-CÙà¦Ù.- ÷³Ùò˵j, ÞÁî¦, ú‡Ú¨\Ù, àµûµj¬o êŸC-êŸô¢ vð§Ùê¦ö˺x ô¦@ í£è[-ÚÛªÙè¯ #vB-ÚÛ-ô¢é áJð§Ù.- ÞÁíˆ-àŸÙë ÖÚÛ êŸí£-ìêÁ í£E-à¶-ø‹ô¢ª.- áÞœ-í£-A-ò°ñª ð§vêŸ Ú©õÚÛÙ.- óŸ³÷û øŒÙÚÛô ô¦â° ú£ÙUêŸ þ§ô¢-ëÇ]uÙö˺ ú‡ë]ÌÄÙ à¶ú‡ì ð§åLo ÍÚÁd-ñô¢ª îµ³ë]-æ¨-î¦-ô¢Ùö˺ Nè[ª-ë]õ à¶þ§hÙe-e- Íû¦oô¢ª.Ú¨ÚÂ-ø‹uîª, ÍM, àŸÙvë]--ûÂ, û¦T-Fè[ª, vñt@, ÍGÅ-÷ª-ìªu-ú‡ÙÞÂ, ÍNªêÂ, ví£òÅ°-ÚÛôÂ, þ§óŸ«-@-ù‡Ùè˶, ÎPùà Në¯uJ–, î µûµoõ Ú¨ÿ¼ô êŸC-êŸ-ô¢ªõª ìæ¨Ù-#ì Ð #vê¦-EÚ¨ ð¼ô¦-æ°õª:- íˆå-ôÂ-šï°-ô³ûÂq, ú£dÙæÀ ú‡õy.-

ÍìªùÃ\... íÆ£±öËÀ â˺ùà cú£ªö°hûÂe-òÅ°÷ª

÷«Ù#Å â˺ùà Oªë] ÑÙC.- þ§ëů-ô¢-éÙ-Þ¥û¶ Íìª-ù£\-øŒô¢t Ú¥ú£h è¯-N-è…Þ¥.-.-.- ìõªÞœª-J-êÁì« ÚÛL-N-è…Þ¥ ÑÙåªÙC.- àŸªå«d êŸì ö°Ùæ¨ î¦ü™x ÑÙç˶ Î ú£Ùë]è˶ î ¶ô¢ª.Í÷-ëÅ]ª-ö˶xE ÎìÙ-ë]ÙêÁ #Ùë]ª-ö˶ú£ªhÙC.- ÏÚÛ\è¯ Íë¶ áJ-T-ì-åªdÙC.- ÷³Ùñô³ö˺ áJ-Tì × Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-EÚ¨ á·ôjÙC Íìªù£\.ÍÚÛ\è… î¦ê¦-÷-ô¢éÙ ÍÙêŸ ò°Þ¥ ìàŸaè[ÙêÁû¶ ÏÙêŸ Üªùˆ Íô³-ð¼-ô³-ìåªdÙC.- ÍÙê¶ûÁ, ÷ª¸ôëµjû¦ ví£ê¶uÚÛ Ú¥ô¢éÙ ÑÙëÁ Î àµð§p-¬L ÷ªJ!

ìî¦ñªÞ¥JÚ¨ ÓEo ÚÛÿ§dö˺ šújíÆà ÍM-Ý°û ò°M-÷±-èÂö˺ ›íô¢ªìo ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è[E êµLú‡Ùë¶.- ÍÙêŸ-ÚÛÙç˶ ÷³Ùë]ª × ìî¦-ñªõ ÚÛªåªÙ-ò°-EÚ¨ î¦ô¢ú£ªè[ª.- #æ¨-·Ú›úh ›ú÷õª à¶óŸª-è¯-EÚ¨, Ú¥÷-õ-ú‡-ìN ÷Ùè…-ší-ådè¯-EÚ¨ ›ú÷-ÚÛªõª ú£ë¯ ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙæ°ô¢ª.- ÍÙë]ª¸Ú Óí£±pè[« Ú¨àµûÂ îµ³ï£°Ù àŸ«ú‡Ùë¶ ö˶ë]ª.- Ú¥F ÓÙë]ª-ÚÛûÁ Ñìo-åªxÙè… ×ôÁV ÷Ùå-Þœ-C-ö˺ڨ ë]«ô¦è[ª.- ÚÛ꟪hõª þ§ì-ò˵æ¨d ÚÛ«ô¢-Þ¥óŸªõª êŸô¢-Þœè[Ù îµ³ë]-ö˵-æ°dè[ª.- í‡Ùè… ÚÛ«è¯ ô¢ªò°(è[ª.ð§þ§h, ôÁæ°b ö°Ùæ¨ ÷Ùå-Ú¥õª à¶ø‹è[ª.- ð§í£Ù.-.-.- ÑLx-ð§óŸªõª êŸô¢ª-Þœª-꟪-ìo-í£±pè[ª ÚÛFoüŒ‰x, î ¶üŒ‰x êµT ô¢Ú¥hõª ÚÛüŒx-Wè¯Lq ÷#aÙC.- Íô³û¦ òÅ¡JÙ-à¦è[ª.- Íö° ôÁVÚÛª û¦õªÞœª ÞœÙåõ à•í£±pì ûµõ ôÁV-õÚÛª šíjÞ¥ þ§ëÅ]ì à¶ú‡, àµô³u AJTì ÷Ùå-Þ¥-è…Þ¥ ÷«J-ð¼-óŸ«è[ª.- Íô³û¦ šújíÆÃÚÛª ÍÙêŸ ÚÛù£dÙ ÓÙë]ª-Ú•-#aÙëÁ Íìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¦? Íë]Ùê¦ -cšùíÆÃeú‡E÷« ÚÁú£î¶ª.- ô¦â°-ÚÛ”ù£g ìû êµô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªhìo Ð #vêŸÙö˺ þ§dôÂ-˺-å-öËÀö˺ í£E-ඛú šùíÆÃÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ìª-û¦oè[ª šújíÆÃ.- Ú¥F Eá @N-êŸÙö˺ ÎóŸªì ÔôÁW ÞœJç˵ í£åªd-ÚÛª-ìoC ö˶ë]ª.ÍÙë]ª¸Ú × vð»šíÆ-ù£-ìöËÀ šùíÆà ë]Þœ_ô¢ P¤Ûé Bú£ª-ÚÛªE ÷ªK ð§vêŸ ÚÁú£Ù šújíÆà ú£ìo-ë]ÌÄ-÷ª-óŸ«u-è[E àµð§pè[ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- Ð ú‡E÷« í£±éu÷« ÍE ê¦ìª EáÙ-Þ¥û¶ šùíÆÃÞ¥ ÷«ô¦-ìE, ÏÚÛ êŸì ÷³ë]ªÌõ X÷ªA ÚÛKû¦ ÚÛí£²-ôÂÚÛª ÚÛ«è¯ êŸì ÷Ùå ô¢ª# àŸ«í‡-þ§h-ìE àµñª-꟪-û¦oè[ª šújíÆÃ.

þ§ô³ëÅ]ô¢îª ê¶âËÀ

óŸ«Eo þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-Ú•ìo N.-N.-Nû¦-óŸªÚÂ, Ú•êŸh #vêŸÙ ÚÁú£Ù ô¢ÙÞœÙ-ö˺ڨ CÞ¥ô¢ª.Ðþ§J ÎóŸªì #ô¢ª ì-õªxè[ª þ§ô³-ëÅ]ô¢îª ê¶âËÀ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ × ú‡E-÷«E êµô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªh-û¦oô¢ª.- øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù ìªÙච#vB-ÚÛô¢é ù£ªô¢« Íô³-ìåªd êµõª-þ¼hÙC.- -c-cNû¦N.N.Nû¦óŸªÚ óŸª-ÚÂêÁ šúæÀö˺ ê•L ôÁV.- û¦ ÚÛõ EáiÙCe-e- ÍÙå« æ©yæÀ à¶ø‹ô¢ª þ§ô³-ëÅ]-ô¢îª ê¶âËÀ.- ÎÚÛªõ P÷ ÚÛëÇ]êÁ, Nû¦óŸªÚ ø˘jL ÷«úà ÍÙø‹-õêÁ #vê¦Eo êµô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªh-ìoåªd êµõª-þ¼hÙC.ú‡E-÷«ÚÛª -cÏÙç˵-L-â˵ÙæÀe-, -cë]ªô¢_e- êŸC-êŸô¢ ›íô¢ªx ví£à¦-ô¢Ùö˺ Ñû¦oô³.êŸyô¢-ö˺û¶ -cáî¦ûÂe- #vêŸÙêÁ ú£Ùë]è… à¶óŸª-ò˺-꟪-û¦oô¢ª þ§ô³-ëÅ]-ô¢îª ê¶âËÀ.-

šíRx ú£Ùë]è… ÷ªôÁ Ú•êŸh âËºè† ÚÛªCJÙC.ú£ª÷ªÙê ÍPyûÂ, E-JÚÛ ÚÛLú‡ ìæ¨Ù-àŸ-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.ví£÷³Ü Eô¦té ú£Ùú£– óŸ³O vÚ¨ó¶ª-ù£ûÂq ú£÷ªô¢p-éö˺ ð§·ÚæÀ ú‡E÷« ú£ª÷ªÙê ÍPyû í£ê¦-ÚÛÙšíj -cuíˆî µ-è…“ÙÞÂe- ›íô¢ªêÁ × #vêŸÙ ô¢«ð»Ù-ë]ª-êÁÙC.- ÍÙë]ªö˺û¶ ú£ª÷ªÙê ÍPyûÂ, E-JÚÛ áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-àŸ-ò˺-꟪û¦oô¢ª.- õ¤ÛtéË ڥô¢u ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ë¶N-X-ví£-þ§ë ú£yô¦õª ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢a-ìª-û¦oô¢ª.- ÖÚÛ ô•÷«Ù-æ¨Ú ÓÙå-ôÂ-ç˵j-ì-ôÂÞ¥ ô¢«ð»Ù-ë]ª-꟪ìo Ð ú‡E÷« #vB-ÚÛ-ô¢é ÍÚÁd-ñô¢ª 4 Íè[ª-¸Þ›úh ÚÛè[-ö˵jû¦ ë¯J-ú£ªhÙC í‡è…›úh ð»è… Ïú£ª-·Újû¦ FJ-ú£ªhÙC ÷ªì-ú‡›úh Põ Íô³û¦ v›íNª-ú£ªhÙC áÙåìª Nè[-D›ú áÞœ--í£±pè[ª ·ÞL-#ÙC áìtõ ÷³è… î ¶›ú ÚÛëÇ] Óí£±pè[ª ÷³T-ú‡ÙC

ìªÙ# ù£ªô¢« Í÷±êŸªÙC.- -c-cÖÚÛ Ú•êŸh ÚÛõô³-ÚÛö˺ ô¢«ð»Ù-ë]ª-꟪ìo #vêŸ-NªC.- šíRx ú£Ùë]è… û¶í£-ëÇ]uÙö˺ þ§Þœª-꟪ÙC.ÚÛëÇ] Nìo î µÙåû¶ EJÚÛ Ð ú‡E÷« à¶óŸª-è¯EJÚÛ EÚ¨ Öí£±p-Ú•-û¦oô¢ª.ú£ª÷ªÙê ÍPyû #vê¦-EÚ¨ ë¶N-X-ví£-þ§ë ú£yô¦õª ú£÷ªÚÛ«-ô¢ª-ú£ªhÙ-è[è[Ù Ïë¶ ê•L-þ§J.- ÍÙë]-JÚ© NûÁ-ë¯Eo í£Ùà¶ × ÷ªÙ# #vêŸ-Nªë]e-e-E ú‡F ÷ô¦_õª êµL-ð§ô³.ì¸ôùÃ, ÷³ô¢-R-øŒô¢t, í£NvêŸ, ö˺¸ÚùÃ, ꟪õú‡, EôÁù£ êŸCêŸ-ô¢ªõª ÏêŸô¢ ð§vêŸëůô¢ªõª.

UêŸÙ:- áÙåìª Nè[-D›ú áÞœ--í£±pè[ª ·ÞL-#ÙC.-.-.#vêŸÙ:- Íè[-N-ô¦-÷³è[ª s2004z ô¢àŸì:- ú‡J-î µ-ûµoõ úˆê¦-ô¦-÷ª-ø‹ú‡Y n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- LÙÞœªåx ô¢ÙÞœ-û¦-óŸª-ÚÛªõª, LÙÞ¥õ

ví£òÅ°úà ÔÙ à¶ø‹è[ª?

EBùà ·ôè…“ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨-ú£ªhìo #vêŸÙ -cví£òÅ°úÃe-.- Í÷ª”êŸ, ìÙCE

ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛõª.- N.-þ§Þœô ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÍøËËÁÚÂ, ú£B-ùÃ-·ôè…“ Eô¦têŸõª.- øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ vð§ô¢Ù-òÅ˺-êŸq÷Ù áJ-TÙC.- ÷³ï£ƒ-ô¢hí£± ú£Eo-î ¶-ø‹-EÚ¨ êµõÙ-Þ¥é àŸõ-ì-#-vê¦-GÅ-÷”CÌ Ú¥ô•p-¸ô-ù£û àŵjô¢tû ô¦îµ«t--ûÂô¦÷± Ú¥xíÃ-E-à¦aô¢ª.- ví£÷³Ü Eô¦têŸ ·Ú.-ÓúÃ.-ô¦÷«-ô¦÷± ·Úô¦ ú‡yà¦aû à¶ø‹ô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª Óúˆy ÚÛ”ÿ§g-·ôè…“ Þ½ô¢÷ ë]ô¢)êŸyÙ ÷Ù-à¦ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù Ôô¦p-ç˵jì Nö˶-ÚÛô¢x ú£÷«-î ¶-øŒÙö˺ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cv›í÷ª, NûÁë]Ù, òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥-õêÁ ÚÛ«è…ì × óŸ«ÚÛ{û ÚÛëǯ #vêŸ-NªC.- Ú•è[ªÚÛª ÚÁú£Ù êŸÙvè… í£è…ì êŸí£ì û¶í£-ëÇ]uÙö˺ þ§Þœª-꟪ÙC.- ÏÙë]ªö˺ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè… ›íô¢ª ví£òÅ°úà EBùà ·ôè…“, Í÷ª”êŸ ·ôè…“.- ÚÛëÇ] Kê¦u ví£òÅ°úà Íû¶ ›íô¢ªE Eô¢g-ô³Ùà¦Ù.- ÷« ÚÛëÇ]ö˺ ví£òÅ°úà ÔÙ à¶ø‹-è[-û¶C êµô¢-šíjû¶ àŸ«è¯L.- ÏÙë]ªö˺ Õë]ª ð§å-õª-û¦oô³.- óŸ³÷-êŸ-ô¦-EÚ¨ ìà¶aö° î¦é¨-â°uÙ-ø‹-õêÁ êµô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªhû¦oÙe-e- Íû¦oô¢ª.- ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cò°õ-ì-åª-è…Þ¥ ìõòÅ˵j #vê¦õª à¶ø‹.- ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ êŸNª-üŒÙö˺ Íô¢-è[-áìª, ÚÛìo-è[ö˺ û¦õªÞœª #vê¦õª à¶ø‹.- êµõª-Þœªö˺ Ïë¶ ê•L #vêŸÙ.- êŸÙvè… ÷«å Nì-ÚÛªÙè¯ Ïù£d-îµ³-#a-ìåªd ìè[ª-àŸª-Ú•û¶ × Ú•è[ª-ÚÛªÞ¥ ÚÛE-í‡þ§h.- ÷ªì-ë¶-øŒÙ-ö˺û¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ àµjû¦, ë]¤¨-é°-víƇڥ, ú‡Ú¨\Ù êŸC-êŸô¢ àÁåx #vB-ÚÛ-ô¢é áô¢ª-í£±ê¦Ùe-e- Íû¦oô¢ª.- Eô¦t-êŸõª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÍÚÁd-ñô ìªÙ# #vB-ÚÛ-ô¢é îµ³ë]-õ-÷±-꟪ÙCe-eÍû¦oô¢ª.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ àŦóŸ«-vÞ¥--ÚÛªè[ª ví£òÅ°-ÚÛô ·ôè…“, ÏêŸô¢ #vêŸ-ñ”Ùë]Ù ð§ö˹_ÙC.GH

øŒEî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 23, 2017

šïj°ë]ô¦ò°ë 11

ÑëÁuޜ٠ÚÛû¦o î¦uð§ô¢Ù ඛúh.-.-.-Ñìo ÒJÚ¨ Ñð§CÅ ÚÛLpÙ-à•àŸªa.-.ÍE Íìª-ÚÛª-û¦oô¢ª ÚÛ”ÿ§g->-ö°xÚÛª àµÙCì ìÙë]-÷´J Oªû¦-õêŸ.Î Îö˺-àŸì ÔÚÛÙÞ¥ ÎKdúˆ ñú£ªqõ ò°è†õª îµ³ë]õª.-.-.è…šíÆûÂq, ÔôÁ›úpúÃõ Í÷ú£ô¦õÚÛ« Nè…òÅ°Þ¥õìª ÍÙCÙචë¯J àŸ«í‡ÙC. ví£÷³Ü ú£Ùú£–ö˵EoÙæ¨ûÁ êŸ÷ª NE-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢ªõ â°G-ê¦-ö˺ڨ à¶ô¢ªa-ÚÛª-û¶ö° à¶ú‡ÙC.- û¦õª-Þœª-÷Ù-ë]õ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ åôÁo÷ô¢ªêÁ ë]«ú£ª·ÚüËËÁhìo Îìª.-.- Íú£õª Ïë]Ùê¦ Óö° þ§ëÅ]u÷ª-ô³u-ë]E Íè…-Tê¶.-.-.- Ïö° àµí£±pÚ•-à¦a-ô¦îµª.-.-.-.-

c-cÍÙ-Öë]-ÚÛJ-ö˺

JÞ¥ ÚÛÙç˶.-.-.-í£C-÷ªÙD Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÛªû¶ ÖÚÛ-JÞ¥ ÑÙè¯-õ-û¶Ce-e- û¦ ÚÁJÚÛ.- ÷« î¦JD Íë¶ Îö˺-àŸì Ú¥÷-è[ÙêÁ î¦uð§ô¢Ù à¶óŸ«õìªÚÛªû¦oÙ. í£ë¶üŒx vÚÛ÷ªÙö˺ ÷« vÞ«œ í£± ú£Ùú£–Lo û¦õª-Þªœ ÷Ù-ë]õ ÚÁåx åôÁo-÷-ôÂÚ¨ Bú£ª-·Ú-üŒx-Þœ-LÞ¥Ù.- Ïë]Ùê¦ ÖÚÛ\-ôÁ-Vö˺ þ§ëÅ]uÙ Ú¥ö˶ë]ª.- ú‡pEoÙÞ NªöËÀêÁ ÷« î¦uð§-ô¦Eo vð§ô¢Ù-GÅÙ#, óŸªÙvê¦õ«, î¦ï£°-û¦õ Nè…-òÅ°-Þ¥õ êŸóŸ«-KêÁ ÷ªôÁ ë]øŒÚÛª à¶ô¢ªÚÛªû¦oÙ.- ÷«C ÚÛ”ÿ§g->-ö°x-ö˺E ÷ª#-M-í£åoÙ.- ÷« î¦ô¢ª ÷³ô¢-SÚÛ”ù£gC ì«>-Oè[ª ÷ªÙè[-õÙ-ö˺E Þ•õx-í£Lx.- Ïë]Ì-JD vÞ¥Oªé û¶í£-ëÇ]u.Íô³û¦ ò°Þ¥ àŸë]ª-÷±-ÚÛªû¦oÙ.- ÷«ÚÛª ÷« Òô¢Ùç˶ v›í÷ª.- ÓÙÓúˆq ÷«uëÇÂq í£²Jh-à¶ú‡ îµ³ë]æ˺x ö˵ÚÛa-ô¢-ôÂÞ¥ í£E-à¶ø‹.- ÷« î¦ô¢ª ڥ-EÚÛöËÀ ÏÙ>-Fô¢ª.- ÷« ÷«ô¦_õª î ¶·ôjû¦ õ¤ÛuÙ ÷«vêŸÙ ÖÚÛç˶.- þ§ëůô¢é vÞ¥Oªé vð§Ùê¦ö˺x ÷u÷-þ§óŸªÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙåªÙC.- ٠ë¯EÚ¨ ví£ê¦u-÷«oóŸª Ñð§CÅ ÷«ô¦_Eo àŸ«í‡Ùà¦õìªÚÛªû¦oÙ. ·ôÙè˶üŒ‰x ë¯EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì í£J-øËÁ-ëÅ]ì à¶ø‹Ù.- #÷-ô¢ÚÛª ÷« Îö˺àŸ-ìõª ÖÚÛ Ú•LÚ¨\ ÷à¦aô³.- ÞœªÙå«ô¢ª, ÚÛ”ÿ§g >ö°xö˺x ÓÚÛª\-÷Þ¥ í£Ùè…Ùචí£AhE ÷³è…-ú£-ô¢-ÚÛªÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÛªE ë¯ô¦Eo êŸóŸ«ô¢ª à¶óŸ«õ-ìª-ÚÛªû¦oÙ. Þ•õx-í£-Lxö˺ î¦ûÂ-ç˶âËÀ ›íô¢ªêÁ ú£Ùú£–ìª vð§ô¢Ù-GÅÙà¦Ù.÷«î¦ô¢ª Î ú£Ùú£–ÚÛª úˆÐ-îËÁÞ¥ ÷u÷--J›úh û¶ìª ÓTb-ÚÛ«u-æ¨îË è˵jô¢ÚÛd-ôÂÞ¥ NªT-Lì í£²Jh-ò°-ëÅ]u-êŸõª Bú£ª-ÚÛªû¦o.- í£C-›ï°è[ª ÚÁåx ô¢«ð§óŸªõ šíåªd-ñè….- Îú£ªh-õìª ò°uÙÚÛªÚ¨ OªÞ¥ àŸ«í‡Ù# ô¢ªé°õª

Bú£ª-ÚÛªû¦oÙ.- î¦uð§-ô¦-ìo-ô³ê¶ vð§ô¢Ù-GÅÙà¦Ù Ú¥F.-.-.-ÖAhüŒŠx, Öè…ë•-è[ª-ÚÛªõ« êŸí£pö˶ë]ª. ÷«ÚÛª Íìª-òÅ¡÷Ù ö˶E ô¢Ùޜ٠ڥ÷è[Ù ë¯EÚ¨ Ú¥ô¢-éÙ. îµ³ë]æ¨ ÷´è˶üŒŠx ëµñ(-Oªë] ëµñ(.- Íí£±pè[ª ÍÙê¦ -cJúÃ\ à¶ú£ªh-û¦o-¸ô! ô³Þ¥ ÑëÁu-Þ¥õª à¶ú£ª-ÚÁÚÛ ÓÙë]ª-Ú¨ö°e- Íìo-ô.Ú¥F ÓÙêŸ šíë]Ì ÚÛÿ§d-ûµj¬oû¦ ×ô¢ªa-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛªû¦oÙ.¸ôåª ú£Þ¥-EÚ¨ í£è…-ð¼-ô³ÙC.-.-.- ú£Ùú£–ìª ìè[-ð§-õÙç˶ Îô¢ª-ûµõ-õÚÛª ú£J-í£è¯ ÷³è…-ú£-ô¢ÚÛª Eõy ÑÙè¯L.- Î ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ٠šíë]Ì Ó꟪hì í£Ah Ú•û¦oÙ.- Ú¥F Ú•CÌ-ôÁ-V-ö˺xû¶ ë¯E ëÅ]ô¢ ú£Þ¥-E-Ú¨-šíjÞ¥ í£è…-ð¼-ô³ÙC.- Üô¢ªa-ší-æ¨dì îµ³ê¦h-EÚ¨ ·ôÙè…Ù-êŸõª ìù£d-ð¼óŸ«Ù.êŸóŸ«K Îëů-ô¢Ù-Þ¥û¶ ÑêŸpAh ëÅ]ô¦ Îëů-ô¢-í£è… ÑÙåªÙC Ú¥ñæ¨d Íö° ìù£d-ð¼óŸ«Ù.- ÓÙë]ª-Ú¨ö° áJ-TÙC ÍE Îö˺-#Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ Í÷Ú¥øŒÙ ö˶ë]ª.- Ú¥ô¢-é°õª ÚÛüŒx-÷³Ùë¶ ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦oô³.- Î ìÿ§dEo òÅ¡Jú£«hû¶ ÷³Ùë]ªÚÛª þ§Þ¥-õ-ìª-ÚÛªìo ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÷« Oªë] ÷ªôÁ í‡è[ªÞœª.- Î Ôè¯C Në]ªuê ÚÁêŸõª ÷ª÷ªtLo ÷ªôÁ-þ§J ìÿ§d-ö˺xÚ¨ ûµæ°dô³.- Íô¢–Ù-êŸ-ô¢ÙÞ¥ ÍÚÛ\-è…êÁ ÎT-ð¼ê¶ ÷« ví£óŸªêŸoÙ ÍÙê¦ ñ«è…-ë]ö˺ ð¼ú‡ì í£Fo¸ô Í÷±-꟪ÙC.- í£J-ÿ§\ô¢Ù ÚÁú£Ù Îö˺#Ùà¦Ù.- #÷-ô¢ÚÛª ÷ªJ-Ú•ÙêŸ Íí£±p êµ#a wšíjî ¶åª Në]ªu꟪h ú£Ùú£–õ ìªÙ# Në]ªu꟪h Ú•ìª-ÞÁõª à¶ú‡ ìè…-í‡Ùà¦Ù.- ú‡ñ(ÙC ú£ÙÜu í£C›ï°ìª÷Ùë]õª ë¯æ¨ÙC.- Ú¥F í£²JhÞ¥ Î ú£Ùú£–-Oªë¶ Îëů-ô¢-í£-è…ê¶ òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ÷ªJEo Ïñ(Ù-ë]ªõª Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦-ó¶ª--ìE ÍE-í‡Ù#ÙC.- ví£ê¦u-÷«o-óŸªÙÞ¥ ÷ªôÁ ú£Ùú£– Ôô¦påª à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªû¦oÙ.Ð þ§J ÷«î¦-JÚ¨ Íìª-òÅ¡÷Ù Ñìo ô¢ÙÞ¥Eo ví£óŸª-Aoë¯ÌÙ ÍE-í‡Ù-

#ÙC.- NNëÅ] í£J-vøŒ-÷ªö˺x Ñí£-óµ«-TÙචóŸªÙvê¦õ«, î¦ï£°-û¦õ Nè…-òÅ°-Þ¥-õÚÛª Í÷-ú£-ô¢-÷ªó¶ªu Ú¥Ùð¼-ûµÙ-æÀqE êŸóŸ«ô¢ª à¶óŸ«-õ-ìªÚÛªû¦oÙ.- Eâ°-EÚ¨ ÷ªì ë]Þœ_ô¢ ÔëÁ ÖÚÛ ô¢ÚÛ-iì ú£Ùú£–-õÚÛª ú£ÙñÙCÅÙ-#ì í£J-vøŒ-÷ªõª Ñû¦oô³ Ú¥F.-.- ÏÙêŸ šíë]Ì Ó꟪hì ÍEo ô¢Ú¥õ óŸªÙvê¦õ«, î¦ï£°-û¦õ«, í£J-vøŒ-÷ª-õÚÛª Í÷-ú£-ô¢-iì Nè…-òÅ°-Þ¥õª êŸóŸ«ô¢ª ඛúN à¦ö° êŸÚÛª\î ¶.- ÍÙë]ª¸Ú Î Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛªû¦oÙ.í£÷ô ð§xÙåx ìªÙ# ¤¨í£-éªõÚÛª Í÷ú£ô¢÷ªó¶ªu Nè…-òÅ°-Þ¥õª êŸóŸ«ô¢ª à¶óŸ«õìªÚÛªû¦oÙ. ÍN à¶ú£«hû¶ Ôíˆ-ÓúÃ-Î-Kd-úˆÚ¨ ú£«í£ô õÞœbK ñú£ªqõ ò°è†-õìª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶ú‡ Ïú£ªhû¦oÙ, ÍøËËÁ-ÚÂ-ö˶-ö°uÙ-èÂ, ÎJ“-ûµ-ûÂq-ÄðƧu-ÚÛdK, å·ôj¬(Äû ÏÙè[wúˆd, ÓûÂ-ÓíÆÃúˆ, Hšï°àÂ-Ð-ÓöËÀ, Óô³-ôÁ›úpúà ÷Ùæ¨ NòÅ°Þ¥õÚÛª Ú¥÷õú‡ì í£J-ÚÛ-ô¦-õìª êŸóŸ«ô¢ª à¶ú£ªhû¦oÙ.- ñõiì ÷«·ô\æ¨ÙÞ ÷u÷ú£–, û¦éuêŸ, NGÅìoiì Îö˺àŸì ÷«ÚÛª šíë]Ì ÷«·ô\æÀE ÍÙCÙ#ÙC. Ïí£±pè[ª 31,500õ ú‡pÙè…-öËÀq, 2800 ôÁæ°ôÂq êÁ ךíû ÓÙè ú‡pEoÙÞ NªöËÀì« Eô¢y-ú£ªhû¦oÙ.- îµ³êŸhÙÞ¥ û¦õª-Þªœ -÷Ù-ë]õ ÚÁåx-ô¢«-ð§-óŸªõ åôÁo-÷ô¢ªìª Ôè¯-CÚ¨ þ§CÅ-ú£ªhû¦oÙ.- Oæ¨êÁ ð§åª Þ•õx-í£Lx vÞ¥÷«Eo ë]êŸhêŸ Bú£ª-ÚÛªû¦oÙ.- þ§–EÚÛ ð§L-ç˵-Ú¨oÚÂ, ÏÙ>-F-JÙÞ ڥö˶-@-ö˺xE Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª þ§Ù¸Ú-AÚÛ P¤Ûé Ï#a Ñð§CÅ ÚÛLp-ú£ªhû¦oÙ.- vÞ¥÷ªÙö˺ ÷ªë¯u-EÚ¨ ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥ Í÷-Þ¥-û¦ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õ«, ÑëÁu-Þªœ -õ-ÚÁú£Ù ÏüŒŠx, í‡õxõÚÁú£Ù ¸ÚôÂ-šúÙ-åôÂ, ô¢¤¨êŸ ÷ªÙ#-Fæ¨ ÷u÷ú£– Ôô¦på« à¶ø‹Ù.- êŸyô¢-ö˺û¶ ÷ªJ-Ú•Eo vÞ¥÷«-õì« ë]êŸhêŸ Bú£ª-ÚÛªû¶ Îö˺-àŸìö˺ Ñû¦oÙ.n- ô¢Bùà ò°ñª, ì«uúÃ-åªè˶, ì«>-Oè[ª

vñ-t-ÚÛ-÷ª-õÙÞ¥ ð»ô¢-ñè…, NøË™ù£ ví£à¦ô¢Ù ð»ÙCì Ú¥ÚÛdúà â°AÚ¨ àµÙCì îµ³ÚÛ\ Eø‹ÞœÙCÅ.- Ú©yû ÎíÆà C ûµjæÀ ÍF, vðƧ·ÞoÙæÀ ÎJ\è ڥÚÛdúà ÍF, öË¶è† ÎíÆÃC ûµjæÀ ÍF DEo í‡õª-þ§hô¢ª.Eø‹-ÞœÙCÅ ø‹wúˆhóŸª û¦÷ªÙ ÓíƇ-šíÆj-õîª ÎÚ¨q šíæ°-õîª.-

Eø‹Þ œ Ù CÅ ú£ ª Þœ Ù ëÅ ] ò Å ¡ J ê Ÿ Ù Þ¥.. . Î

-ÚÛªõ #÷-ô¢ì í£²›ú ÎÚÛ-ô¢{-é©-óŸª-iì ÚÛ÷ª-ö°ö°xÙæ¨ ëÅ]÷-üŒ-÷ô¢g í£²õª ÓE-NªC ìªÙ# í£C Íè[ª-Þœªõ î¦uú£ÙêÁ ÑÙæ°ô³.- ÏN ô¦vA ð»ë]ªÌ-ð¼-óŸ«ÚÛ NàŸªa-ÚÛªE í£J-ú£-ô¦-õ-ìÙê¦ ú£ªî¦ú£-ìêÁ EÙí£±-ê¦ô³.- ÷ªSx ð»ë]ªÌ- ð»-è[-÷ÚÛ ÷³Ùë¶ î¦è…-ð¼-ê¦ô³.- ÖÚÛ ÎôÁ-Þœu-ÚÛ-ô¢-iì îµ³ÚÛ\ ÖÚÛ-þ§J ë¯ë¯í£± í£C ìªÙ# í£C-›ï°ìª í£²õª í£²óŸª-Þœ-õë]ª.- Ïö° ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùö˺ û¦õª·Þjë]ª þ§ô¢ªx í£²ú£ªhÙC.- Íô³ê¶ ÏÙêŸ ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè˶ Ð îµ³ÚÛ\ìª šíÙàŸ-è¯-EÚ¨ Íú£qõª vøŒ÷ª í£è¯-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]ª.- ÷ô¢Ù-è¯õ«, ò°õ\Fõª, êÁåõ«.-.-.-Ïö° ÓÚÛ\-è˵jû¦ ú£¸ô ú£ªõª-÷±Þ¥ šíô¢-Þœ-Þœ-õª-Þœª-꟪ÙC.- ÏC Ú¥ÚÛdúà â°AÚ¨ àµÙCì îµ³¸Ú\ Íô³û¦ ÷³üŒ‰xÙ-è[÷±.- Íö°û¶ Ð îµ³ÚÛ\ÚÛª ÎÚÛªö°x ÚÛE-í‡Ù-à¶N Eá-iì ÎÚÛªõª Ú¥÷±.- ÍN.-.-.- ð»è[-÷±Þ¥, í£õaÞ¥ ÷«Jì Ú•÷ªtõª.- Oæ¨ Îëů-ô¢ÙêÁ šíjÚ¨ ÚÛæ¨dû¦, Ó꟪h-Oªë] Í÷ª-Jaû¦, ÚÛªÙè† ìªÙ# Ú¨Ùë]ÚÛª î ¶ö°-è˶ö° à¶ú‡û¦ í£²õª ÍÙë]ÙÞ¥ ÚÛE-í‡-þ§hô³.ú£ªõª-÷±Þ¥ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.-.-.- Eø‹-ÞœÙCÅ ví£÷ô¢–ìÙ ÓÙêŸ ú£ªõª-÷Ùç˶ Ð ÎÚÛª-ö°xÙæ¨ Ú•÷ªtLo #ìo ÷³ÚÛ\-õªÞ¥ à¶ú‡ û¦æ¨ê¶ ú£ªõª-÷±Þ¥ î ¶üŒŠxìª-ÚÛªÙ-æ°ô³.- í£²Jh ÓÙè[ö˺, ví£Ú¥-øŒ-÷Ù-êŸ-iì î µõª-꟪-ô¢ªö˺ ÏC àŸÚÛ\Þ¥ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- Óvô¢÷ªæ¨d, Ïú£ªÚ¥, ú£ìoE Þœªõ-ÚÛ-ô¦üŒ‰x, ÷Kt-ÚÛÙ-ð¼ú£ªd, î ¶í£-í‡Ùè… ú£÷ª-ð§-üŒxö˺ ÷ªæ¨d NªvøŒ÷ªÙ ÚÛLí‡ DEo û¦åª-ÚÛªÙç˶ ÎôÁ-ÞœuÙÞ¥ Óë]ª-Þœª-꟪ÙC.ÓÚÛª\÷ í£²õ« ÷þ§hô³.- î¦ô¦õ êŸô¢-ñè… FüŒ‰x ö˶ÚÛªû¦o ñêŸ-ÚÛ-Þœ-L¸Þ Ð îµ³ÚÛ\ î¦ô¦-E-ÚÁ-þ§J

FüŒ‰x, ûµõ-ÚÁ-þ§J ÓûÂ-íˆ¸Ú ÑÙè˶ ú£÷ªvÞœ Óô¢ª÷±sMåô¢ª Fæ¨Ú¨ Õë]ª-vÞ¥-÷³õªz Ïú£«h ÑÙç˶ àŸÚÛ\Þ¥ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.ô¢ÙÞœªö˺x ÍÙë]ÙÞ¥.-.-.- Eø‹-ÞœÙ-CÅE ÚÛéª-í£±õ ë]Þœ_ô¢ ꟪ÙàŸªêŸ« ÑÙç˶ Þœªñª-ô¢ªÞ¥, ÓÚÛª\÷ Ú•÷ªt-õêÁ šíJT ÓÚÛª\÷ í£²õª í£²ú£ªhÙC.DEö˺ Ïí£±pè[ª Þœªö°H, í£ú£ªí£², Óô¢ªí£², û¦JÙá ô¢ÙÞœªö˺ í£²›ú šïj°vGè ô¢Ú¥õª ÷à¦aô³.- ÖÚÛ-þ§J îµ³Þœ_ ÷à¦aÚÛ Ð îµ³ÚÛ\ Ñìo àÁå ìªÙ# ÚÛë]-õa-ÚÛ-ð¼-÷-è[ ÷ªÙ#C.ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ î µõª-꟪ô¢«, Ñÿ¼g-vÞœ-êŸö˺x ÓÚÛª\÷ ê¶è¯-õªÙç˶ îµ³Þœ_õª #ìoÞ¥ Ñìo-í£±pè˶ ô¦Lð¼ó¶ª ví£÷«ë]Ù ÑÙC.- ÚÛªÙè† í£²JhÞ¥ î ¶üŒxêÁ EÙè…-ì-í£±pè[ª ÍÙç˶ ·ôÙè[ª ÷´è[ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦-õÚÁ-þ§J ÚÛªÙè† ÷«ô¦aL.- ÚÛªÙè† Ïô¢ª-ÚÛªÞ¥ ÑÙç˶û¶ ÏC ò°Þ¥ í£²ú£ªhÙC.- Eø‹-ÞœÙ-CÅÚ¨ <è[-íˆè[õ òÅ¡óŸªÙ ë¯ë¯í£± ö˶ë]ª.- FüŒ‰x ÷«vêŸÙ ÓÚÛª\÷ Ú¥ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ª-ÚÛªÙç˶ à¦õª.nò˺-è˵Ùí£²-è… -X-ë¶-N, -ö°uÙ-è›ú\íà ÚÛ-ìq-ö˵dÙ-æÀ

÷´èÁ ôÁV ÍõÙÚ¥ô¢Ù n Þ¥óŸªvBë¶N ÷³Ú¥h-N-vë]ª÷ª ›ï°÷ª-Fõ ëÅ]÷üŒ à¦aÄóµiªl ÷³Ý˵jwúˆ¤µ—gl óŸ³Ú¥h NªÙë]ª Eñ-ë]ÌÄ-ô¢êŸo ÷ªÚÛªæ°Ù êŸê¦hyô¢– ÷ô¦g-AtÚ¥Ù Þ¥óŸªvBÙ ÷ô¢-ë¯-òÅ¡-óŸ«Ù-ÚÛªøŒ ÚÛøŒ-øŒ‰)vòÅ¡Ù ÚÛð§õÙ Þœë¯Ù øŒÙÜÙ àŸvÚÛ ÷ªëǯ-ô¢-NÙë] óŸ³Þœ-ü°Ù-šú—h ô¢yÙBÙ òÅ¡â˶!

ì÷-ô¦-v꟪-õö˺

÷´èÁ-ôÁV ë]ªô¦_-ë¶N Þ¥óŸª-vB-÷«-êŸÞ¥ Ú•õª÷± BJ ÑÙåªÙC.÷³êŸu-í£±-ô¢ÙÞœª, í£è[-Þœí£± ô¢ÙÞœª, ñÙÞ¥-ô¢ª-ô¢ÙÞœª, Fõ-÷ô¢g÷³, êµõªí£± ô¢ÙÞœª Ñìo Õë]ª ÷³Ý°-õêÁ Ú¨KåÙ Oªë] àŸÙvë]-÷Ù-ÚÛE ëÅ]JÙ#, í£C-à¶-꟪-õö˺ ÷ô¢ë] ÍòÅ¡óŸª ÷³vë]-õì«, ÍÙÚÛª-ø‹Fo, Ú•ô¢è¯F, ÚÛð§-ö°Fo, Þœë]F, øŒÙÝ°Fo, àŸvÚ¥Eo ·ôÙè[ª à¶êŸª-õêÁ í£ë¯t-õE ëÅ]JÙ# ÑÙåªÙC.- ÍìÙ-êŸ-øŒ-Ú¨h-ú£y-ô¢«-í£-iì Þ¥óŸªvA ú£ÚÛ-õ-î ¶-ë]-ú£y-ô¢«í£.- Ðîµªìª Ñù£-ú£qÙ-ëůu-Ú¥-õÙö˺ Þ¥óŸª-vAÞ¥ì«, ÷ªëůuo ú£Ùëůu ú£÷ª-óŸªÙö˺ þ§N-vA-Þ¥ì«, þ§óŸªÙ-ú£Ùëůu ú£÷ª-óŸªÙö˺ ú£ô¢-ú£y-A-Þ¥ì« Ñð§-ú‡-þ§hô¢ª.Þ¥óŸª-vAÞ¥ Í÷ªt-î¦-JE Îô¦-CÅ›úh ÍìÙ-êŸ-iì ÷ªÙvêŸ-øŒÚ¨h ú‡CÌÄú£ªhÙC.- vñt-â°‘ìÙ ÚÛõª-Þœª-꟪ÙC.- ñªCÌÄ ê¶â˺-÷Ù-êŸ-÷ª-÷±-꟪ÙC.÷ªÙvê¦-õ-EoÙ-æ¨-ö˺ڨ ÷³Üu-iì Þ¥óŸª-vB-÷ªÙ-vê¦Eo á퇛úh û¦õªÞœª î ¶ë¯õª ð§ô¦-óŸªé à¶ú‡ì íÆ£LêŸÙ õGÅ-ú£ªhÙC.- Eô¢Ù-êŸô¢Ù @÷±õ Ñà¦aÄyú£ Eþ§q-¬y-ø‹-õö˺ í£J-î¦u-í£hi ÑÙè˶ øŒ¸Úh Þ¥óŸªvA.- Ñà¦aÄyú£ Eþ§q-¬y-ø‹õª áô¢ª-Þœª-꟪-ìoÙêŸ Ú¥õÙ @÷±-õE Ú¥ð§è˶ êŸLx Þ¥óŸªvA.-

Îõ«êÁÚ¥ ÍÙë]ÙÞ¥.-.-.-

õªù£uÙ, ÓÙè¯, î¦ê¦-÷-ô¢-éÙ-ö˺E ÷«ô¢ªpõ«, Íû¦-ôÁ-Þœu-ÚÛ-ô¢-iì @÷ì NëůìÙ, ÖAhè†, šíô¢ª-Þœª-꟪ìo ÷óŸªú£ª.-.-.Ï÷Fo ÷ªì àŸô¢tÙšíj Bv÷ ví£òÅ°-î¦Eo àŸ«í£±-ê¦ô³.- ÷ª·ôö° ÍÙæ°ô¦... àŸ·Ú\ô¢:- ÏC àŸô¢tÙšíj ÑÙè˶ ÷ª”êŸÚÛ-é°-õìª ê•õ-Tú£ªhÙC. šíë]Ì àµÙà¦ àŸ·Ú\-ô¢ö˺ Ú•Eo àŸªÚÛ\õ Fæ¨E ÚÛLí‡ Ð NªvøŒ-÷«Eo ÷³Ý°-EÚ¨ ô¦ú‡ ÷ª”ë]ª-÷±Þ¥ ÷ªô¢Ìû¦ à¶óŸ«L.- Îô¦ÚÛ ÞÁô¢ª-î µ-àŸaæ¨ Fæ¨êÁ ÚÛè…-¸Þ-óŸ«L.Îõ«:- àŸô¦tEo J-í‡Ù-àŸ-è[ Ú¥ÚÛªÙè¯ ìõª-í£±-ë]-û¦Eo ð¼Þ•è[ª-꟪ÙCC.- ñÙÞ¥ü° ë]ªÙí£ìª àŸvÚ¥ö°x ÚÁú‡.-.-.- ÷³ÜÙšíj ÷ª”ë]ª÷±Þ¥ ô¢ªë¯ÌL.- ë¯E-ö˺E ô¢ú£Ù Oª àŸô¢tÙ-ö˺ڨ ÏÙÚ¨ àŸô¦tEo øŒ‰vòÅ¡-í£ô¢ª-ú£ªhÙC.- × Íô¢-ÞœÙ-æ°T ÚÛè…-¸Þ›úh ú£J.ò°ë]Ù-ì«ûµ:- þ§oû¦-EÚ¨ ÷³Ùë]ª DEo ô¦ú£ªÚÁî¦L. DE-÷õx àŸô¢tÙ ê¶÷ªÞ¥ Í÷±-꟪ÙC.- àŸô¢tÙ ê¦â°Þ¥ì« ÚÛEí‡ú£ªhÙC.

÷ªì ñ꟪ÚÛ÷ªt ð¼æ©

÷ªì ñ꟪-ÚÛ÷ªt ›íJå Ðû¦è[ª ÷ú£ªÙ-ëÅ]ô¢ ÚÛªåªÙñÙ, Ðæ©O êµõÙÞ¥é ú£ÙóŸ³-ÚÛhÙÞ¥ ê•NªtC ôÁVõ ð¼æ© Eô¢y--ú£ªh-û¦oô³.- ÏÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ ·ôÙèÁ-ôÁV ð¼æ©ö˺ í£C-÷ªÙC Nâ˶-êŸõ N÷-ô¦õª.-.-.-

1.- Dí‡ÚÛ, ÓÙ.-#æ°uöËÀ, ìö˹_Ùè[ 2.- î µj ÚÛü°-÷A, áìÞ¥Ù 3.- í‡á ú£ªÞœªé, î µõxÙÚ¨, óŸ«ë¯vC 4.- ·Ú.- Ñ÷ª, ú£ô¢«-ôÂ-ì-ÞœôÂ, šïj°ë]-ô¦-ò°ë 5.- ÓúÃ.- Ú¥î ¶J, ú£«ô¦u-›íå 6.- Õ.- ø˘jõá, Ú¥ÞœâËÀ ÷ªë]«ÌôÂ, ë]Ú 7.- ÓÙ.- þ§yA, ú£ÙêÁ-ùÃ-ì-ÞœôÂ, šïj°ë]-ô¦-ò°ë 8.- >.- ð§÷E, Nªô¦u-õ-Þœ«è[, 9.- æ¨.- ú£ô¢üŒ, ÷ªÙ#-ô¦uõ 10, úˆšï°àÂ.- Íìª-ô¦ëÅ], Óö°x-ô³-Þœ«è˵Ù, ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ ñ-÷ªA þ§CÅÙ-#ì ñ꟪-ÚÛ-÷ªt-õìª www.eenadu.net ö˺ O¤¨Ù-àŸ-÷àŸªa.-

-ñÙÞ¥ô¢Ù î µÙ-è…

22ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂ

N-á-óŸª-î¦-è[

-vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª

ô¦-á-÷ªÙ-vè…

ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz nnnnnnn nnnnnnn 30,270 30,200 Îô¢o-Ù-æÀ nnnnnnn nnnnnnn 28,100 28,000 î µÙ-è… sÚ¨-ö˺z nnnnnnn nnnnnnn 41,000 41,200 ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 30,200 30,100 30,300 29,260 Îô¢o-Ù-æÀ 27,920 27,850 28,320 28,290 î µÙ-è… sÚ¨-ö˺z 40,900 40,500 42,400 39,700 N-ø‹-Üí£-åoÙ

êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª

ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 30,410 30,270 nnnnnnn nnnnnnn Îô¢o-Ù-æÀ 28,280 28,150 2,832 2,829 -vÞ¥ î µÙ-è… sÚ¨-ö˺z 41,900 41,900 42.40 42.40-vÞ¥ GH

-12 £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

ÅO’®˝Ê°ô–á≤ƒq®˝†í∫®˝ ´’üµ¿u †úÕ* ¢Á∞Ïxçü¿’ π◊ O©’í¬ ¢Á’vö Ææh綵«© O’ü¿’í¬ à®√pô’îËÆæ’h†o Ç鬨¡ ´÷®Ω_ç

¢Á’vö ÊÆd≠æ†x éÀçü¿† *®Ω’ ¢√u§ƒ®Ω’© éÓÆæç.. ¢√£æ«Ø√©’ E©°æú≈EéÀ.. v°æߪ÷ùÀ π◊©’ ÊÆü¿B®Ωú≈EéÀ à®√pô’x É™« Öçúø†’Ø√o®·

≤˘®Ω °∂æ©éπ™‰ Â°jéπ°æ¤p©’íÊÆd-≠æ-†x -´-ü¿l à®√pô’鬆’†o •Ææ’q ¶‰©’

¢Á’vö ÊÆd≠æ†xèπ◊ ≤Ò•í∫’©’ éÀçC ¶µ«í∫ç™ Åû√uüµ¿’Eéπ Ææü¿’§ƒßª÷©’ ● ÊÆd≠æ†x ´ü¿l 600 O’ô®Ωx ¢Ë’®Ω ÅGµ´%Cl¥ ● •ÊÆd≠æ†è x ◊π îË®’Ω èπ◊ØË™« Ç鬨¡ ´÷®√_©’ ● N’ߪ÷°æ‹®˝ ü¿í∫_®Ω '®√£ˇ«TJ—éÀ v°æûËuéπ à®√pô’x ●

ÑØ√úø’–-ÆœöÃ-•÷u®Ó v°æüµ∆† v°æA-ECµ

✍

®√ï-ü∆µ E- ™

¢Á’vö-È®™j ¸ ÊÆd≠†æ ’x ÆæJé- Ìûªh Åçü∆©’ Åü¿’é-l Ó-†’-Ø√o®·.- Æœçí∫°- ‹æ ®˝ ´çöÀ ü˨»™x ´÷CJ v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©- èπ◊ Çüµ¿’E- éπ Ææü¿’§ƒ-ߪ÷©’ Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ®√†’-Ø√o®·.Éçü¿’èπ◊ £j«ü¿®- √-¶«ü˛ ¢Á’vö È®™j ¸ LN’-õú„ ˛ Ææ´’ví∫ v°ùæ «-Réπ ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.- 30 éÀ™-O’ô®Ωx N’ߪ÷°- ‹æ ®˝–Ø- √íÓ™¸ ´÷®Ωç_ ™ †´ç-•®Ω’

28† v°üæ ∆µ E ¢Á÷D È®©j ’†’ v§ƒ®ΩçG- ≤-µ ƒh®- ΩE ÅCµé- ¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- Å°æpö- é-À π™«x Ñ é¬Jú≈-®˝™- E 24 ÊÆd≠†æ x ´ü¿l 600 O’ô®Ωx ¢Ë’®Ω °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ Åû√u-ü¿µ’E- éπ ´Ææû- ª’©’ éπLpç-î√©E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- N’ߪ÷°- ‹æ ®˝ ´çöÀ °ü¿Ê-l Æd≠æ†x ´ü¿.l .- .- - ÅGµ®- Ω’* Ö†o-¢√®Ω’ *vûªé- π∞- ¡™ ØÁ°j ¤æ ùuç §ÒçüËçü- ¿’èπ◊ éÌçûª¶- «µ í∫ç Íéö«-®·≤ƒh®Ω’.- éÌEo ÊÆd≠†æ x †’ç* Çé¬-¨¡´- ÷-®Ωç_ ™ •≤ƒd°- ¤æ ©- èπ◊ ¢Á∞Ïçx ü- ¿’èπ◊ à®√pô’x îËÆæ’hØ- √o®Ω’.-

äéÓ\-îÓô ®Ω÷.-2 éÓôxûÓ ≤˘éπ-®√u©’ äéÓ\ ¢Á’vö ÊÆd≠æØ˛ E®√t-ù«-EéÀ ®Ω÷.-60 éÓô’x.-.-.- Éçô®˝ îµËçñ¸ ÊÆd≠æ-†xèπ◊ ®Ω÷.-250 éÓôx îÌ°æ¤p† ê®Ωa-´¤-ûÓçC.- Çߪ÷ v§ƒçí∫-ù«™x É°æpöÀÍé ÅEo ≤˘éπ®- √u©’ éπLpç-î√®Ω’.- É°æ¤púø’ •ßª’öÀ °æJ-Ææ-®√™x Åçü∆©’ Åü¿l-†’-Ø√o®Ω’.- È®j©’ CT† v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊úø’ Ø訽Ւ v°æüµ∆† ®Ω£æ«-ü∆-J-°jéÀ ®√´-ú≈-EéÀ O™‰xü¿’.- ÊÆd≠æØ˛ †’ç* v°æûËu-éπçíEJtç-*† †úøéπ ´÷®Ω_ç™ ÆæKyÆæ’ ®Óúø’f-™éÀ ¢Á∞«xLq Öçô’çC.- Åéπ\úø äéπ-¢Áj°æ¤ Çö©’, ´’®Ó¢Áj°æ¤ 鬮Ω’x ÇÍí v°æüË-¨»-©†’ à®√pô’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.ÊÆd≠æ†x éÀçü¿ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’ ÊÆü¿ B®Ω-ú≈-EéÀ Ç£æ…xü¿-éπ®Ω ¢√û√-´-®Ωùç éπLpç*.-.-.- èπ◊Ka©’, ¶„ç<-©†’ Öç-û√®Ω’.- Ææn™«Eo •öÀd éÌEo ÊÆd≠æ†x ´’üµ¿u È®çúø’ ¢Áj°æ¤™« 7 O’ô®Ωx ¢Áúø-©’p† ÆæKyÆæ’ ®Óúø’x,

vUØ˛-¶„-™¸d-©†’ ÅGµ-´%Cl¥ îË≤ƒh®Ω’.- OöÀéÀ ÆæO’-°æç™ØË ÂÆjéÀ™¸ ÊÆd≠憒x.-.-.- •Ææ’q, Çö, á©-éÀd-éπ™¸ ¢√£æ«-Ø√-©èπ◊ v°æûËuéπ ´÷®√_©’ Öçö«®·.-

ÊÆd≠æ†x éÀçü¿ à®√pô’鬆’†o ÂÆjéÀ™¸ ≤ƒdçúø’©’

34 îÓôx •£æ›∞¡ Åçûª-Ææ’h© §ƒJ\çí˚

Ç鬨¡ †úøéπ.-.-.éÌEo ¢Á’vö ÊÆd≠æ†x ´’üµ¿u †úøéπ ≤ƒTç-îËçü¿’èπ◊ Ç鬨¡ ´÷®√_©’ (ÂÆj \–-¢√é˙) éπLp-≤ƒh®Ω’.¢Á’ivB-´†ç ü¿í∫_®Ω 100, ÅO’-®˝-Ê°ô ´ü¿l 150 O’ô®Ωx §Òúø-´¤† ÉN Öçúø-†’-Ø√o®·.- N’ߪ÷°æ‹®˝–-£j«ü¿-®˝-†-í∫®˝ ´’üµ¿u È®çúø’ éÀ™-O’-ô®Ωx ®Óúø’f ÂÆ©´¤ ®ÓV™x Çô-§ƒ-ô-©èπ◊ ¢ËCéπ 鬆’çC.- '®√£ˇ«-TJ—- éÀçü¿ Çߪ÷ ®ÓV™x *vûª-éπ∞¡, †%ûªuç, Çô-©èπ◊ v°æûËuéπ ≤˘éπ-®√u©’ éπLp-≤ƒh®Ω’.- ¢Á’vö-ÊÆd≠æ†x ü¿í∫_®Ω à®√p-ô’-îËÊÆ éÌûªh •Ææ’q ÊÆd≠æ†x °jéπ°æ¤p-©èπ◊ ≤˘®Ω °∂æ©-éπ-©†’ Å´’-®Ω’a-û√®Ω’.-

†í∫-®Ωç™ ¢Á·ûªhç 64 ¢Á’vö ÊÆd≠æ-†’xç-úøí¬, Éçü¿’™ 34 ÊÆd≠æ†x ´ü¿l •£æ›∞¡ Åçûª-Ææ’h© §ƒJ\çí˚ ≤˘éπ®Ωuç éπLp-≤ƒh®Ω’.- OöÀ™ v°æ¶µº’ûªy w°j¢Ëô’ ¶µ«í∫-≤ƒy-´’uç™ °æC-Ê£«-úÕç-öÀE ᙸ-Åç-ú˛öà ¢Á’vö È®j©’ ÆæçÆæn, N’T-L† ¢√öÀE £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ¢Á’vö È®j©’ ÆæçÆæn EJt-≤ƒh®·.§ƒJ\çí˚ é¬ç°x-èπ◊q© °j¶µ«-í∫ç™ ´÷™¸q Öçö«®·.-

®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© ®Ω÷°æ¤-Í®-ê-©†’ ´÷Í®a≤ƒhç °æPa´’ ü˨»™x 'ÆœéÓxNߪ÷— ´÷CJ †í∫®Ω v°æï™x †úøéπ, ÂÆjéÀLçí˚ °æôx ÇÆæéÀhE éπLTçîËçü¿’ π◊ N’ߪ÷°æ‹®˝–£j«ü¿®˝†í∫®˝ ´’üµ¿u à®√pô’ îËÊÆ ®√£ˇ«TJ ´÷®Ω_ç

N’ߪ÷°æ‹®˝ ÊÆd≠æØ˛ ´ü¿l *vûªé¬®Ω’© éÓÆæç éπ-∞« ¢ËCéπ

¢Á’vö È®j∞¡Ÿx v°æߪ÷-ùÀçîË v°æüµ∆† ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© ®Ω÷°æ¤-Í®-êLo ´÷Í®a≤ƒhç.ÊÆd≠憒x v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©ûÓ éÀô-éÀ-ô-™«-úÕØ√.-.- ¢√öÀ éÀçü¿-†’çúË v°æüµ∆† ®Ω£æ«ü∆-®Ω’-©Â°j à´÷vûªç ®ΩDl ™‰èπ◊çú≈ îª÷≤ƒhç.- v°æûËuéπ -'•Æˇ–-¶‰—-©èπ◊.-.-.Çö©’, 鬮Ωx §ƒJ\ç-í˚èπ◊ à®√pô’x îËÆæ’hØ√oç.- Ææn™«©’ ™‰E-îÓô Çvéπ-ù©†’ ûÌ©-Tç*, ≤˘éπ-®√u©’ éπLp≤ƒhç.- Ñ v°æù«-R-éπ-©Fo É°æp-öÀÍé Æœü¿l¥-´’ߪ÷u®·.- OöÀ Å´’-©’°j ü¿%≠œd ≤ƒJçî√ç.- ¢Á’vö ®√éπûÓ †í∫®Ω 鬩’≠æuç ûªí∫’_-´·êç °æõ‰d O©’çC.-

–- áFy-áÆˇ È®úÕf, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ¢Á’vö È®j©’ áçúŒ

ÊÆd≠æ†x ´ü¿l Åçü¿’¶«ô’™éÀ ®√†’†o Çüµ¿’Eéπ, ¢ÁjNüµ¿u¢Á’i† °∂æJo˝

àC †éÀM? àC ÅÆæ©’? ●

ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q §ÚM-Ææ’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’- π◊†o §ƒÆˇ-§Ú-®Ω’d©’

Å¢Á’-J-鬙 ÖüÓu-í¬© Ê°Jô ¢Á÷Ææç ®Ω÷.-éÓöÀ ¢Ë’®Ω ´ç

●

Éü¿Jl ÅÈ®Ææ’d

Nï-ߪ’-¢√úø ØË®Ω-¢√-®Ωh©’, †÷uÆˇ-ô’úË:- ÖüÓuí¬© Ê°Jô îËƆœ ¢Á÷Ææç í∫’çô÷®Ω’ >™«x™ äéπ èπ◊ô’ç-¶«Eo •L BÆæ’è- π◊çõ‰ ÅüË ûª®Ω£…æ ¢Á÷Ææç ´’®Ì-éπöÀ éπ%≥ƒg >™«x °†-´’-©÷®Ω’ Íéçvü¿çí¬ •ßª’ôèπ◊ ´*açC.- Ñ v§ƒçû√-EéÀ îÁçC† ≤Úü¿®- Ω’©’ ¢Á÷£æ«†- ®- √´¤, éÓô-ߪ’u-©†’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç °†-´’©÷®Ω’ §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- ¢Á÷£æ«†- ®- √´¤ ûª† ≤Úü¿®- Ω’úø’ éÓôߪ’u Å¢Á’J- é- ¬™ ÖØ√o-®ΩE °æ©’-´¤J- E †N’tç* ¢√J †’ç* ®Ω÷.-©éπ~©’ ´Ææ÷©’ î˨»®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’¢Á’i ¢√J°j °†’-´’©÷®Ω’ §ÚM-ÆÊ-ˇ Æd≠- Ø-æ ˛™ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü- çjÁ C.- ¶«Cµûª’©’ äéÌ\-éπ\®- Ω’í¬ •ßª’ô- èπ◊ ´Ææ’hØ- √o®Ω’.- DçûÓ ÍéÆæ’†’ Nï-ߪ’¢- √úø §ÚMÆˇ éπN’-≠†-æ ®˝ íıûªç Ææ¢√çí˚ ö«Æˇ\§- Ú∂ ®˝q §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Å°æpT- ç-î√®Ω’.éπ%≥ƒg>™«x °-x Læ ,x ´÷- ®Ωç, í∫’çô÷®Ω’ >™«x™ °æ©’-´¤®Ω’ ¶«Cµû- ª’©’ û√´· ÖüÓu-í¬© éÓÆæç ®Ω÷.©éπ~™x îÁLçx î- √-´’E îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 65 ´’çC ¶«Cµû- ª’© †’ç* ®Ω÷.-éÓöÀ ´®Ωèπ◊ ´Ææ÷©’ îËƆ-œ ô’x ûÁLÆ- çœ C.- Ñ ÍéÆæ’™ éÓô-ߪ’uûÓ ÅûªE ¶µ«®Ωu, éÌúø’èπ◊, Ææ’Í®≠ˇ ÅØË ´uéÀh, Å¢Á’J- é- ¬èπ◊ îÁçC† äéπ ´’£œ«∞¡ §ƒvûª Ö†oô’x Ææp≠æ¢-d Á’çi C.Å¢Á’J- é- ¬™ ÖüÓuí∫çÉ°œp≤- ƒh´- ’E éÓôߪ’u •%çü¿ç BÆæ’è- π◊†o Ææ’´÷®Ω’ 110 §ƒÆˇ§- Ú-®Ω’Ld o ö«Æˇ\§- Ú∂ ®˝q §ÚM-Ææ’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- §ÚM-ÊÆd≠- Ø-æ ˛™ °∂®œ √uü¿’ †¢Á÷ü- ´¿- í- ¬ØË Åûªú’ø èπ◊ô’ç• Æ涺µ’u-©ûÓ °æéπ\ ®√≥ƒZ©- èπ◊ §ƒJ-§Ú-´ô- çûÓ ö«Æˇ\§- Ú∂ ®˝q àÆ‘°‘ v°≤æ ƒü˛, áÂÆj q XE-¢√-Æ©ˇ ’ ûª´’ Æœ•sç-CûÓ ü¿®√u°æ¤h îËÆœ EçC-ûª’©- †’ °æô’dè- π◊†- oô’x ûÁLÆ- çœ C.-

NüËQ ¶«uçèπ◊ ë«û√-©†’ ´‚Æœ-¢Ë-Æœ† é¬Kh: Æ‘Hâ CMx:- NüË-¨»™x Ö†o ¶«uçèπ◊ ë«û√-©†’ ´‚Æœ-¢Ë-Ææ’h-†oç-ü¿’ØË Íéçvü¿ ÇJnéπ ¨»ê ´÷@ ´’çvA *ü¿ç-•®Ωç èπ◊´÷-®Ω’úø’ é¬Kh *ü¿ç-•®Ωç NüË-¨»-©èπ◊ ¢Á∞¡x-èπ◊çú≈ Åúø’f-èπ◊-Ø√o-´’E Íéçvü¿ ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæn (Æ‘Hâ) ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’dèπ◊ ûÁL-°œçC.- Ñ é¬®Ω-ùç-í¬ØË Çߪ’-†Â°j ©’é˙ Å´¤ö¸ Ææ®Ω’\-u-©®˝ (ᙸ-ãÆ‘) ñ«K î˨»-´’E Ææp≠ædç îËÆœçC.- Çߪ’† NüËQ °æ®Ωu-ô-†-©Â°j Cví¬s¥ç-A-éπ®Ω ¢√Ææh-¢√©’ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ´î√a-ߪ’E ûÁL-°œçC.- OöÀéÀ, ÅN-FA ´u´-£æ…-®Ωç™ Çߪ’†Â°j †¢Á÷ü¿’ îËÆœ† ÍéÆæ’-©èπ◊ v°æûªuéπ~ Ææç•çüµ¿ç Öçü¿E N´-Jç-*çC.- v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨¡, ïÆœdÆˇ á.-áç.-êEy-©\®˝, ïÆœdÆˇ úÕ.-¢Áj.-îªçvü¿-îª÷-ú˛-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ´·çü¿’ Æ‘Hâ ûª®Ω-°∂椆 Åü¿-†°æ¤ ≤ÒL-Æœ-ô®˝ Ω™¸ ûª’≥ƒ®˝ ¢Á’£æ«û√ ¢√ü¿-†©’ NE-°œç-î√®Ω’.NüË-¨»™x é¬Kh îËÆœ† ´y´-£æ…-®√© Ææ´÷-î√®Ωç Öçü¿çô÷ Çߪ’† Æ‘©’f éπ´-®˝™ éÌEo °ævû√©†’ üµ¿®√t-Ææ-Ø√-EéÀ Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.-

●

°JT§Úûª’†o Ææ稡ߪ’ç, ¶µºßª’ç Åçûª®√b©ç™ Öûª’hAh ¢√®Ωh©Â°j û√ñ« Åüµ¿uߪ’†ç

CMx:- Åçûª-®√b-©ç™ à ¢√®Ωh Eï-¢Á’i-†C? àC †éÀ-MC? ÅØË ¶µºßª’ç, Ææ稡ߪ’ç v°æ°æç-îª-¢√u°æhçí¬ áçûÓ-´’çC Éçô-È®oö¸ ¢√úø-éπç-ü∆-®Ω’-©†’ E®Ωç-ûª®Ωç ¢ËCµ-≤ÚhçC.- Åçûª-®√b-©ç™ Ö-ûª’hAh.-.-.†éÀM ¢√®Ωh©’ ¢√JE àç îËߪ÷™ ûÓîªE ÅßÁ÷´’-ߪ’ç™ °æúË-Ææ’h-Ø√o®·.- HHÆ‘ ´®Ω™¸f ÆæKyÆˇ ûª®Ω-°∂椆 -'íÓx¶¸-≤ƒ\Ø˛—- 18 ü˨»™x Ñ C¨¡í¬ E®Ωy£œ«ç-*† NÆæh %ûª Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ §ƒ™Ô_†o ¢√J™ 79 ¨»ûªç ´’çC àC †´÷t™?üË-EE †´’t-èπÿúøüÓ ûÁL-ߪ’éπ ûª´’èπ◊ Cèπ◊\-ûÓ-îª-úø¢Ë’ ™‰ü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.- 16-¢Ë© ´’çC-éÀ-°jí¬ Ñ Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- Ñ §Úéπ-úø-©èπ◊ Åúø’f-éπôd ¢ËÊÆç-ü¿’èπ◊

àüÓ äéπ Eߪ’ç-vûªù NCµç-î√-©çô÷ v°æ¶µº’-û√y©Â°j éÌEo-îÓôx äAhúÕ Â°J-T-§Ú-ûÓçC.- îÁjØ√™ 67-¨»ûªç ´’çC Eߪ’ç-vûªù ßÁ÷îª-†èπ◊ ≤ƒ†’-èπÿ©çí¬ ÆæpçCç-î√®Ω’.- 15 ü˨»™x HHÆ‘ Åüµ¿u-ߪ’†ç™ §ƒ™Ô_†o ¢√J™ 58 ¨»ûªç ´’çC ÆæpçCÆæ÷h.-.-.-.-,Å-Ææ©’ Åçûª-®√b-©ç°j Eߪ’ç-vûª-ù™‰O Öçúø-®√-ü¿E ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-ú≈f®Ω’.- vUÆˇ™ 84 ¨»ûªç, ØÁj@-J-ߪ÷™ 82 ¨»ûªç ´’çC v°æ¶µº’ûªy Eߪ’ç-vûªù ÅÆ晉 Öçúø-èπÿ-úø-ü¿†o ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷Eo ´uéπhç î˨»®Ω’.- àC ÅÆæ©’? àC †éπ©’? ÅØË Ææ稡-ߪ’çûÓ v¶„>-™¸™ Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ §ƒ™Ô_†o 92-¨»ûªç ´’çC ûª©©’ °æô’d-èπÿ\-®Ω’aç-ô’-Ø√o®Ω’.ÉçúÓ-ØË-≠œ-ߪ÷™ 90-¨»ûªç, ÈéØ√u™ 85-¨»ûªç ´’çC ÉüË Ç¢Ë-ü¿-††’ ´uéπhç î˨»®Ω’.- ï®Ωt-F™ 51 ¨»ûªç ´’çC û√´’-Ææ©’ Ñ Å稡ç í∫’Jç* °æöÀdç--éÓ-´-úø¢Ë’ ™‰ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- HHÆ‘ ûª®Ω-°∂椆 ÆæÍ®y E®Ωy-£œ«ç-*† -'íÓx¶¸-≤ƒ\Ø˛—- ≤ƒ®ΩC∑ úø°∂ˇ-N’-™x®˝ Ñ N≠æ-ߪ÷Eo ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.-Åçûª-®√b-©ç™

àüÁjØ√ Å稡ç°j ûª´’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷Eo ¢Á©x-úÕç-î√ú≈-E-èπÿ\ú≈ äéπ-öÀéÀ °æC-≤ƒ®Ω’x Ç™-*ç* í∫’çñ«ô† °æúø’-ûª’†o ¢√J Ææçêu 53 ¨»ûªçí¬ ÖçC.¢Á·ûªhç O’ü¿ Ñ Å稡ç°j ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷© N≠æߪ÷-EéÀ ´ÊÆh ÅGµ-´%Cl¥ îÁçC†, îÁçü¿’-ûª’†o ü˨»™x ´uéπh-´’¯-ûª’†o ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷© ´’üµ¿u £æ«Æœh´’-¨¡-é¬ç-ûª-®Ω-´·çC.-

Ç ´uû√uÆæç Ææp≠ædç Åç-ûª-®√b-©ç™ Öûª’hAh ¢√®Ωh© ´u´-£æ…®Ωç N≠æ-ߪ÷-EéÀ ´ÊÆh vÆ‘h.-, °æ¤®Ω’-≠æfl© ´’üµ¿u ßÁ÷îªØ√-üÓµ -®ΩùÀ, ü¿%éπp-ü∑¿ç™ Ææp≠æd-¢Á’i† ´÷®Ω’p©’ íÓîªJç-î √®·.- °æ¤®Ω’-≠æfl©’ ÅÆæM Å稻-EéÀ °ü¿l v§ƒüµ∆-†u-ûª-E-Ææ’h-†oô’x éπ†-°æ-úøü¿’ ¢√J™ 78 ¨»ûªç ´’çC û√´· Éçé¬ Åçûª-®√b-™«Eo Núø-´ØË-™‰-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ´’£œ«-∞¡™ x Ñ ûª®Ω£æ… ¢ÁjêJE ´uéπhç îËÆœ† ¢√J Ææçêu Íé´©ç 71-¨»ûªçí¬ ´÷vûª¢Ë’ ÖçC.-

v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©’, °œç†®Ωxèπ◊ úŒà °ç°æ¤ J 1 †’çîË ´Jhç°æ¤ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªy Öûªh®Ω’y©’ ñ«K Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù-™ E v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’-©èπ◊, °œç-†-®Ωxèπ◊ éπ®Ω-´¤-¶µºû√uEo(úŒà) °çûª÷ v°¶æ ºµ’ûªyç ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËÆçœ C.- °ç°æ¤ü- ¿© ï†-´J ¢Á·ü¿öÀ ûËD †’ç* Å´’-™xéÀ ´Ææ’hçü- ¿E v°éæ πö- çÀ *çC.- úŒà 22.-008 ¨»ûªçí¬ Öçúøí¬ Éöô- © 2.096 ¨»ûªç °J-TçC.- DçûÓ ¢Á·ûªhç éπ®Ω´¤ ¶µºûuª ç 24.-104 ¨»û√-EéÀ îËJçC.- Ñ ØÁ© ¢Ëû-ª †çûÓ †í∫ü¿’ ®Ω÷Ê°ù« °J-T† úŒà†’ îÁLçx î- √©E v°¶æ ºµ’ûªyç ÇüËP- ç-*çC.- ï†-´J †’ç* Çí∫Ææ’d 31 ´®Ωèπ◊ É¢√y-Lq† •é¬-®·-©†’ @°‘á°∂™ˇ  ï´’ îËߪ÷©- E Ê°®Ì\çC.- >™«x °æJ≠- -æ û˝©’, ´’çúø© °æJ≠- û-æ ˝©’, ví¬´’ °æçî√-ߪ’B- ©’, †í∫®- Ω§- ƒ-©éπ ÆæçÆæ©n ’, °æ¤®Ω§- ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷©’, ´u´≤ƒßª’ ´÷È®\ö¸ éπN’-ö©Ã ’, >™«x víç∫ ü∑∆©- ߪ’ ÆæçÆæ©n ÖüÓu-í∫’©’, N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©’, á®·-úúÁ ˛ Nü∆u-Æçæ Æ- ™-næ xE ¶üµ¿†, ¶üµ¿Ø- û-Ë ®ª Ω Æœ•sç-CéÀ ÉC ´JhÆ- æ’hçü- ¿E ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- •ûª’é- π´’t, ü¿Æ®æ √ °æ®ΩyC-Ø√-©†’ °æ¤®ÆΩ- æ \J- ç-é- ÌE Ñ ØÁ© ¢ËûØ-ª √-©†’ 25´ ûËDØË îÁLçx î- √-©E É°æpö- ÍÀ é v°¶æ ºµ’ûªyç Ææ÷*ç-*çC.- °œç-ª ®- èΩx π◊ °J-T† úŒà†’ ÂÆ°dç•®Ω’ °œçîµØ-ª ˛ûÓ éπL°œ É≤ƒh®Ω’.- í∫ûª ï†-´J †’ç* Çí∫Ææ’d ´®Ωèπ◊ í∫© úŒà •é¬-®·-©†’ †´ç-•®Ω’ °œçîµØ-ª ˛ûÓ éπLÆœ úÕÂÆç-•®Ω’ ¢Á·ü¿öÀ ûËD† É≤ƒh®Ω’.- úŒà °ç°æ¤ü- ¿© Öûªh®- Ω’y-©Â°j ûÁ©ç-í¬ù Èí>-õú„ ˛ ÅCµé- ¬-®Ω’© Ææç°∂æ’ç îµ®jÁ ΩtØ˛ N.-XE-¢√-Æ-ˇ íıú˛, Åüµ¿uéπ~ 鬮Ωuü- ¿®- Ω’z©’ ´’´’ûª, Ææûuª Ø- √-®√-ߪ’ù, öÃáF- ¢b Ó Åüµ¿uéπ~, 鬮Ωuü- ¿®- Ω’z©’ ®ΩOç-ü¿®- ˝È- ®úÕ,f ®√ñ‰çü¿®˝, ûÁ©ç-í¬ù ÖüÓu-í∫’© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uè- π◊~ úø’ °æü∆t-î√J, ví∫÷°æ¤–1- ÅCµé- ¬-®Ω’© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uè- π◊~ úø’ îªçvü¿¨- êÏ- ®- ˝í- ıú˛, v°¶æ ºµ’û- yª ®- Ωçí∫ ÖüÓu-í∫’© Ææç°∂æ’ç ®√≠æZ v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz @öà @´Ø˛ ûªCû- ®-ª Ω’©’ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝èπ◊ éπ%ûªï- cû- ©ª ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

ïÆœdÆˇ ®√ñ« É∞¡çíÓ ü¿ç°æûª’© π◊ ñ«c°œéπ Åçü¿ñ‰Æœ† ņçûª®Ωç °æ‹©´÷©ûÓ Ææûª\JÆæ’h†o Ø√uߪ’¢√C Ææç°∂æ÷© v°æAEüµ¿’©’

ïÆœdÆˇ ®√ñ« É∞¡çíÓ °æü¿O N®Ω´’ù ●

°∂æ’†çí¬ OúÓ\©’ °æLéÀ† £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´‚®Ω’h©’, Ø√uߪ’¢√ü¿’©’

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ®√ñ« É∞¡çíÓ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç °æü¿O N®Ω-´’ù î˨»®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\-Léπ v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh(àÆ‘ñ‰) ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫-Ø√-ü∑¿Ø˛ ≤ƒ®Ω-ü∑¿uç™ ¢Á·ü¿öÀ éÓ®Ω’d £æ…©’™ v°æûËu-éπçí¬ à®√pô’ îËÆœ† Ææ´÷¢Ë-¨¡ç™ £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h©’, Ø√uߪ’-¢√ü¿’©’ ïÆœdÆˇ ®√ñ« É∞¡ç-íÓèπ◊ °∂æ’†çí¬ OúÓ\©’ °æL-鬮Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ÅúÌy-Íéö¸ ï†-®Ω™¸(à@) úÕ.v°æé¬-¨¸-È®úÕf, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ à@ ü¿´÷t-©-§ƒöÀ XE¢√Æˇ.-.- ïÆœdÆˇ ®√ñ« É∞¡çíÓ ÅçCç-*† Ø√uߪ’-ÊÆ´-©†’ éÌE-ߪ÷-ú≈®Ω’.- ņç-ûª®Ωç àÆ‘ñ‰ ®Ω¢Ë’-¨¸-®Ωçí∫-Ø√-ü∑¿Ø˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ïÆœdÆˇ ®√ñ« É∞¡ç-íÓûÓ Ö†o ņ’-•ç-üµ∆Eo í∫’®Ω’h-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-Çߪ’† ÅçCç-*† Ø√uߪ’-ÊÆ-´©’ í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.- ¢√uñ«uLo ¢Ëí∫çí¬ °æJ-≠æ \-JçîË ¢√®Ω-Ø√o®Ω’.- £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´‚-Jhí¬ °æE-îË-Æœ† 鬩ç™ 37 ¢Ë©èπ◊ °j•úÕ

v°æüµ∆† °œöÀ-≠憒x, 21 ¢Ë©èπ◊ °jí¬ Å†’-•çüµ¿ °œöÀ≠æ-†x†’ °æJ-≠æ \-Jç-î√-®Ω-Ø√o®Ω’.- ïÆœdÆˇ É∞¡çíÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ÉØËo∞¡x ûª† v°æ≤ƒn-†ç™ Ææ£æ«-éπ-Jç*† ¢√®Ωç-ü¿-Jéà éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûªN’-∞¡Ø√úø’ †’ç* ´*a† û√†’ àúø’-†o-Í®-∞¡Ÿxí¬ Ééπ\úÕ Â£j«éÓ-®Ω’d™ °æE-îË-¨»-†E, äéπ\ ®ÓV èπÿú≈ ÉçéÓ ®√≠æçZ ™ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o-††o ¶µ«´† ®√™‰-ü¿-Ø√o®Ω’.Ééπ\úÕ v°æï©’, Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’, Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h©’ ûª†Â°j ≤Úü¿-®Ω-¶µ«´ç îª÷§ƒ-®Ω-Ø√o®Ω’.- ûª†èπ◊ v§Úû√q£æ«ç ÅçCç-*† èπ◊ô’ç• Æ涵º’u-©†’ í∫’®Ω’hîË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ ïÆœdÆˇ É∞¡çíÓ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’, v°æ¶µº’ûªy Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’, ¶«®˝éı-Eq™¸ îµÁj®ΩtØ˛, Ææ£æ…ߪ’ ≤ÒL-Æœ-ô®˝ ï†-®Ω™¸, éÓ®Ω’d Æœ•sçC, ûªC-ûª-®Ω’©’ ¶µ«Kí¬ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.Ø√u-ߪ’-¢√-ü¿’© Ææç°∂æ’ç Çüµ¿y-®Ωuç™.-.-: £j«éÓ®Ω’d v§ƒçí∫-ùç™ à°‘, ûÁ©ç-í¬ù £j«éÓ®Ω’d ÅúÌy-Íéö¸q Å≤Ò-Æœ-ßË’-≠æ†x Åüµ¿u-èπ~◊© Çüµ¿y-®Ωuç™ ïÆœdÆˇ ®√ñ« É∞¡ç-íÓ†’ °∂æ’†çí¬ ÆæØ√t-Eç-î√®Ω’.ñ«c°œ-éπ†’ Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.- Ñ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ Çߪ÷ Ææç°∂æ÷© 鬮Ωu-´®Ω_ Æ涵º’u©’, éÓ®Ω’d Æœ•sçC, Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

Åçü¿J îª÷°æ‹... É°æ¤pú’ø ÑH–5 O≤ƒ© ¢ÁjÊ°! ●

ÇÆæéÀh îª÷°æ¤ûª’†o ¶µ«®ΩBߪ·©’

´·ç-•®·:- Å¢Á’J- é- ¬™ £«î˝–1- G O≤ƒ© ´’çW-®Ω’èπ◊ Å´-é¬-¨»©’ Åçûªí- Ì-°pæ í¬ éπE°- çœ î- é-ª π§- Ú´-úçø ûÓ É°æ¤pú- éÕ π ÑH–-5 O≤ƒ-©Â°j v°ïæ © ü¿%≠œd ´’RxçC.- ´·êuçí¬ É°æpö- ÍÀ é Å¢Á’J- é- ¬™ °œ©©x ’ îªü¿’´- ¤è- π◊ç-ô’†o èπ◊ô’ç-¶«© ¢√®Ω’ ÑH–-5 O≤ƒ© í∫’Jç* Ç®√©’ Bߪ’úøç áèπ◊\-¢çjÁ C.- '- ÉØÁyÆ- ®dæ ˝ O≤ƒ—©- ’í¬ Ê°®Ì\ç-ô’†o OöÀ °æôx Ææç°æ†o èπ◊ô’綫© ¢√®Ω’ ÅCµé- πçí¬ ü¿%≠œd ≤ƒJ-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ÑH–-5 O≤ƒ©’ 鬢√-©†- ’-èπ◊ØË ¢√®Ω’ éÌûªh ¢√ùÀïu °æüé¿-∑ ¬™x N’L-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω(x Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-6.-5éÓô’x)†’ °ô’d•úÕ Â°ö«dL.- ™‰ü¿çõ‰ v°ûæ uË é- çÀ *- † éÌEo ví¬O’ù v§ƒçû√™x 鬮Ωuv- éπ´- ÷© E®Ωy£- «æ ù- °j Å®ΩN-¥l ’-Lß - ª’Ø˛ ú≈©®Ω(x Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-3.-25 éÓô’x)¢Ë’®Ωèπ◊ °ô’d•- úø’©’ °ö«dLq Öçô’çC.- äéπ\´- ÷-ô™ îÁ§ƒp©çõ‰..- é- πFÆæç °æC ´’çC Å¢Á’J- é- πØ- ˛©- èπ◊ °æ‹Jhé- ¬©°æ¤ ÖüÓu-í¬-©†’ Ææ%≠œçd î- í-ª ©∫ ¢√u§ƒ-®√-©Â°j °ô’d•-ú’ø ©’ °ö«dLq Öçô’çC.- ÑH–-5 éÓÆæç °ô’d•-ú’ø ©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * È®çúø’ ´÷®√_©- ’-Ø√o®·.°ô’d•- ú- ü-Õ ∆Í® Ø訽Ւ ûª† ≤Òçûª ¢√u§ƒ-®√Eo Ééπ\úø v§ƒ®ΩçG- çµ î- ª’é- Ó-´îª’a ™‰ü¿çõ‰..- ,- í∫’J- hç°æ¤ §ÒçC† v§ƒçBߪ’ Íéçvü∆™ ü∆y®√ °ô’d•- ú- ’ø ©- †’ °ô’dé- Ó-´îª’a.- É™« °ô’d•- ú- ’ø ©’ °õ‰d v§ƒçBߪ’ Íéçvü∆©’ éÌEo ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæ©-n †’ v§ƒßÁ÷>- ûªç îË≤ƒh®·.- É°æpö- ü-À ∆é¬ èπÿú≈ v§ƒçBߪ’ Íéçvü∆© ü∆y®√ °ô’d•- ú- ’ø ©- †’ °õ‰d ´÷®√_ØoË áèπ◊\-´íáçè- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.¶µ«®ΩB- ß - ·ª ©- èπ◊ 2015 ÅéÓd•- ®Ω’ 1 †’ç< 2016 ÂÆ°dç•- ®Ω’ 30´ ûËD ´®Ωèπÿ ñ«K-îÆ-Ë †œ 90 ÑH–5 O≤ƒ™x 76 É™« í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† v§ƒçBߪ’ Íéçvü∆©ü∆y®√ °ô’d-•-úø’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*-†¢Ë 鬴úøç Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ñ ûª®Ω£…æ

´’ü¿uç ü¿’é¬-ù«© áç°œéπ °æ‹Jh ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- T-J-ï† v§ƒçû√©’ N’†£æ… ûÁ©ç-í¬-ù™ ´’ü¿uç ü¿’é¬-ù«© áç°œéπ v°ævéÀߪ’ °æ‹®Ωh-®·çC.- ¢Á·ûªhç 2216 ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ J鬮Ω’f ≤ƒn®·™ 41119 ´’çC ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ îËÆæ’èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´*a† ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© †’ç* ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ™«ôK °æü¿l¥-A™ ü¿’é¬-ù«©’ Íéö«-®·ç-î√®Ω’.- TJï† v§ƒçû√™x ´’ü¿uç ü¿’é¬-ù«©’ Íéö«-®·ç-î√©çõ‰ ví¬´’-Æ涵º ņ’-´’A É¢√yLq Öçô’çC.Éçü¿’-éÓÆæç Ø√©’í∫’ ¢√®√© í∫úø’´¤ Éî√a®Ω’.ÇC-™«-¶«ü˛, ´’ç*-®√u©, ´®Ωç-í∫™ ¸, ´’£æ«-•÷-¶«¶«ü˛, ¶µºvü∆vC éÌûªh-í∫÷úÁç >™«x-™xE ü∆ü∆°æ¤ 70 ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ Íéö«-®·ç°æ¤ °æ‹Jh-é¬-™‰ü¿’.- Çߪ÷ ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ èπÿú≈ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ Æ‘yéπ-Jç-*-†-°æpöÀéà Íéö«-®·ç°æ¤ v°æéÀߪ’ ´÷vûªç EL-°œ-¢Ë-¨»®Ω’.ví¬´’-Ææ-¶µº© †’ç* ņ’-´’A ©Gµç-*† ûª®√yûª Åéπ\úø ™«ôK E®Ωy-£œ«ç* Íéö«-®·ç°æ¤ °æ‹Jh-îË≤ƒh®Ω’.- ņ’-´’A §ÒçC† ü¿’é¬-ù«-©Eo ÅéÓd-•®Ω’ 1 †’ç* ¢√u§ƒ®Ω ™«¢√-üË-O©’ E®Ωy-£œ«ç--éÓ¢√Lq Öçô’çC.- ®√≠æZç™ ¢Á·ûªhç 129 ü¿’é¬-ù«©èπ◊ äéÌ\éπ\ ü¿®Ω-ë«Ææ’h ´÷vûª¢Ë’ ®√´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.- ûª´’™ ûª´’èπ◊ §Úöà ™‰èπ◊çú≈ ¢√u§ƒ®Ω’©’ Ææ®Ω’l-¶«ô’ îËÆæ’-éÓ-´úøç ´™‰x OöÀéÀ äéÌ\éπ\ ü¿®Ω-ë«Ææ’h ´*a-†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-

°ô’d•- ú- ’ø ©’ °öÀ†d ¢√JéÀ '- ≠®æ ûΩ- ª’©- ûÓ èπÿúÕ†—¨»¨¡yûª E¢√Ææ ņ’-´’-AE ´’çW®Ω’ îË≤ƒh®Ω’.°ô’d•- úÕ ü∆®Ω’©- ûÓ §ƒô’ ¢√J @Nûª ¶µ«í∫≤- ƒy´·©’, °œ©©-x èπ◊ Ñ ûª®Ω£…æ ¨»¨¡yûª E¢√Ææ ņ’´’A Öçô’çC.- Å®·ûË, OJ °œ©©x ´ßª’Ææ’ 21 Ææç´-ûqª ®- √© ™°æ¤í- ¬ØË Öçú≈L.- É™«çöÀ O≤ƒ ´’çW-È®†j È®çúË∞¡x ûª®√yûª..- .- Ç- èπ◊ô’ç-Hè- π◊©’ Ææü¿®Ω’ '- ≠®æ ûΩ- ª’©—- ®Ωü¿’é-l ÓÆæç ŶµºuJ- Æn æ÷h ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’é- Ó-¢√L.- ¢√J Ŷµºu®- †-Ωn †’ éπ†’éπ Å¢Á’J- év°¶æ ºµ’ûªyç Ç¢Á÷C- ÊÆh..- .- ¢- √J èπ◊ô’ç•ç ¨»¨¡yû- çª íߪ‚áÆˇ™- ØË Öçô÷ Ö- üÓu-í¬©’ îËÆæ’é- Ó-´îª’a.í∫-úø’´¤ §ÒúÕ-Tç-°æ¤©’.-.-.: É-C™« Öçõ‰.-.-.-ÑH–5 O≤ƒ© éÓÆæç ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© Ææ´’-®Ωp-ùèπ◊ ûª’C í∫úø’-´¤†’ Å¢Á’-Jé¬ v°æ¶µº’ûªyç §ÒúÕ-Tç-îªúøç èπÿú≈ í∫´’-Ø√-®Ω|-¢Á’i† °æJ-ù«-´’¢Ë’.- ´·çü¿’ E®Ωg-®·ç-*† v°æ鬮Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 30´ ûËD Ø√öÀ-éπ™«x Ñ O≤ƒ© ü¿®Ω-ë«Ææ’h í∫úø’´¤ ´·T-ߪ÷Lq ÖçC.Å®·ûË, úÕÂÆç-•®Ω’ áE-N’üÓ ûËD ´®Ωèπÿ í∫úø’´¤†’ vôç°ˇ Ææ®√\®Ω’ °ç*çC.- äéπ-®Ω-éπçíîÁ§ƒp-©çõ‰ ÉC ÑH–-5 O≤ƒ© éÓÆæç v°æߪ’-AoÆæ’h†o ¶µ«®Ω-B-ߪ·-©èπ◊ îËߪ‚-ûª-EîËa N≠æ-ߪ’¢Ë’.Ñ àú≈C(2017)™ ÑH–-5 O≤ƒ© ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† í∫úø’-´¤†’ §ÒúÕ-Tç-îªúøç ÉC È®çúÓ-≤ƒJ.- ûÌ©’ûª í∫úø’´¤ ûËD àv°œ™¸ 28íÖçúøí¬.-.-.-ÂÆ°dç-•®Ω’ 30éÀ.-.-.-Ç ûª®√yûª úÕÂÆç•®Ω’ 8´ ûËDéÀ vôç°ˇ v°æ¶µº’ûªyç §ÒúÕ-Tç-*çC.-

Å¢Á’Jé¬ O≤ƒÂ°j Ææp≠dûæ ª éπ®Ω´¤ ¢√-≠œç-í∫dØ˛:- Ç®Ω’ ´·Æœxç ü˨»© v°æï© Å¢Á’Jé¬ °æ®Ωu-ô-†-©Â°j úÌØ√™¸f vôç°ˇ Ææ®√\®Ω’ NCµç-*† EÊ≠üµ¿ç í∫úø’´¤ ÇC-¢√-®ΩçûÓ ´·Tߪ’-†’çC.- Å®·ûË, Éçûªéà Çߪ÷ ü˨»© v°æï©èπ◊ Å¢Á’-J-鬙 °æ®Ωu-öÀçîË Å´-é¬-¨»©’ ¢Á’®Ω’í∫’-°æ-úø-û√ߪ÷! ™‰ü∆! ņoC Éçé¬ Ææp≠ædç 鬴úøç ™‰ü¿’.- ÆœJߪ÷, É®√Ø˛, LGߪ÷, ≤Ú´÷-Lߪ ÷, Ææ÷ú≈Ø˛, á¢Á’-Ø˛™ v°æï©’ ÖüÓuí∫ç/-îªü¿’´¤/-ÉN’-vÍí-≠æØ˛/-N£æ…-®Ω-ߪ÷-vûª© éÓÆæç Å¢Á’-Jé¬ ®√´-úøç°j É°æ¤púø’ EÊ≠üµ¿ç Ö†o N≠æߪ’ç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- É°æ¤p-úÕéπ Ñ Å稡ç°j vôç°ˇ v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’-èπ◊ØË E®Ωg-ߪ÷-†’≤ƒ-®Ωçí¬ Çߪ÷ü˨»-™ xE Å¢Á’-J鬮√ߪ’-¶«®Ω 鬮√u-©-ߪ ÷©’/-v°æA-E-üµ¿’©’ Ææü¿®Ω’ O≤ƒ© ´’çW-®Ω’°j ÆæpçCç-î √Lq Öçô’çC.- ´·Æœx穆’ Å¢Á’-J-鬙 v°æ¢Ë-Pç-îª-èπ◊çú≈ EÊ≠-Cµ-≤ƒh†çô÷ áEo-éπ© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ îËÆœ† v°æéπ-ô-†èπ◊ vôç°ˇ éπô’d-•úÕ Öçúø-´-îªaE éÌçü¿®Ω’¶µ«N-Ææ’hØ√o®Ω’.- ´îËa-ØÁ-©™ Ñ Å稡ç°j Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d B®Ω’p ¢Á©’-´-JçîË ü∆é¬ EÊ≠-üµ∆Eo é̆-≤ƒ-Tç--îªa†o ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©÷ ´uéπh-´’¯-ûª’-Ø√o®·.GH

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 13

Ø√ ǣ慮Ωç ¢ÁK.-.-'í∫’úø’f—●

●

●

®ÓW ≤ƒßª’çvûªç È®çúø’ Açö« âü∆®Ω’ í∫çô©’ Evü¿-§Úû√ ûª† Ç®Óí∫u ®Ω£æ«Ææuç N´-Jç-*† -à°‘ Æ‘-áç îªçvü¿-¶«•’

††’o F∞¡x üÌçí∫-†ç-ö«¢√! ●

ïí∫-Ø˛Â°j îªçvü¿-¶«•’ -üµ¿y-ïç

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A: §ÚA-È®ú- §-fÕ ƒúø’ ü∆y®√ ®√ߪ’©-Æ´-‘ ’èπ◊ F∞¡Ÿx ÉÊÆh û√†’ F∞¡Ÿx üÌçT-LÆ- æ’hØ- √o-†çô÷ N°æéπ~ ØËûª ïí∫Ø˛ Eçü∆-®Ó-°ù-æ ©’ îËÆæ’hØ- √o-®ΩE ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¶¿- «-•’-Ø√-ß·ª úø’ Bv´≤- ƒn®- ·™ üµ¿yï¢Á’û- √h®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ Çߪ’† O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ®√ߪ’©- Æ- ´-‘ ’™ FöÀ Ææ´’-Æuæ †’ N´-JÆæ÷h N°æéπ~ ØËûª B®Ω’†’ °æ®Óéπ~çí¬ ûª°¤æ p•- ö- «d®Ω’.'- §ÚA-È®ú- §-fÕ ƒ-ú’ø èπ◊ FRxÊÆh ØËØüË Ó F∞¡Ÿx üÌçT-Lç-î√-†E N°æéπ~ ØËûª Åçö«®Ω’.- F∞¡Ÿx üÌçT-LÆ- æ’hØ- √o-®Ωçô÷ v°Aæ °æéπ~ §ƒKd °ævAéπ (≤ƒéÀ~)™ ûÁ©ç-í¬ù v°ïæ ©- †’ È®îªaíÌ-õ™d‰ « Åéπ\úø ®√ûª©’ ®√≤ƒh®Ω’.- F∞¡†x ’ üÌçT-Lç-îú-ª -ø ¢Ë’çöÃ? á´-È®Øj √ Å™« îË≤ƒh®√? °æ¤L¢- çÁ ü- ¿’©, éπú°-ø èæ π◊ FRx-*aØ√ ¶µºJç-îª-™‰®√? áçûª Fîªç.-.-.- áçûª ü¿’®√t®Ωç_ .- O∞¡Ÿx ´’†’-≠flæ ™- ؉ √ ÅE-°≤-œ ÚhçC.- O∞Ïçx ®√ïéÃß - ª÷©’ îË≤ƒh®Ω’.- éπ%≥ƒg -©†’ ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüv¿-µ °-æ ü˨- ¸©’ ü∆´÷≥ƒ °æüA-¿l ™ Ææ´÷-†çí¬ ¢√úø’è- π◊çö«®·.- ®√≠æçZ ™ N°æéπ~ç v°Aæ ü∆EéÀ Åúø’°-f ú-æ ’ø û- ÓçC.°æöÆ-dÀ ´‘ ’, í∫çúÕé- Óô, Å´’-®√-´A à °æE îËÆØœ √ Åúø’°-f -æ ú≈f®Ω’.- É™«çöÀ ¢√JE à´’-Ø√L? §ÚA-È®ú- §-fÕ ƒúø’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A : ®Óïçû√ éπ~ùç BJé𠙉èπ◊çú≈ í∫úÊÕ ° ´·êu-´’çvA îªçvü¶¿- «•’ ûª† Ç®Óí∫u ®Ω£«æ Ææuç, C† Ωu í∫’Jç* N´-Jç-î√®Ω’.- ®ÓW ≤ƒßª’çvûçª Ç£æ…®Ωç™ °æîaª ≤- Ò† BÊÆ-Ɔœ È®çúø’ í∫’úø’x ǣ慮- Ωçí¬ BÆæ’èπ◊ç-ö«-†E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ Çߪ’† O’úÕß - ª÷ûÓ é¬ÊÆ°æ¤ Ææ®üΩ- ∆í¬ ûª† ´uéÀhí- û∫ ª N≠æß - ª÷©- °j ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- '- Ø√ Ç®Óí∫u ®Ω£«æ Æ- uæ ´- ’çô÷ àO’ ™‰ü¿’.≤ƒüµ∆®- Ωù ǣ慮- Ω¢’Ë Açö«†’.- Öü¿ßª’ç Å™«p-£…æ ®- Ωç™ ñÔ†o ÉúŒ,x ãö¸qûÓ îËƆœ Ö§ƒt ™‰ü∆ äéπ üÓ¨¡ Öçô’çC.- äéπ °æçúø’ ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ Açö«†’.´’üµ∆u£æ«oç ®√T ñ«¢√, °æ¤™«\, È®çúø’ ´‚úø’ ®Ω鬩 èπÿ®Ωí- ¬-ߪ’©’ Öçö«®·.- ´’üµ¿u´- ’-ü¿uµ ™ wúvjÁ °‹æ∂ ö¸q BÆæ’èπ◊çö«.- ≤ƒßª’çvûçª 6.-30–-7 í∫çô© ´’üµ¿u Ææ÷°ˇûÓ §ƒô’ ÖúÕé- çÀ *- † È®çúø’ í∫’úø’x (°æîaª ≤- Ò† BÊÆ-Ɔ-œ N) ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ Açö«†’.- ®√vA °æú’ø è- π◊ØË ´·çü¿’ í¬xÆæ’ §ƒ©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«†’.- ®√vA °æ‹ô âü∆-®Ω’í- ç∫ ô- ©’ Evü§¿- Úû√†’.- Ç©-Æuæ çí¬ Evü§¿- ÚûË ü∆EéÀ ûªíô_∫ ’x Öü¿ßª’ç é¬Ææh Ç©-Æuæ ç-í¬ØË Evü™¿- ≤-‰ ƒh†’.- Öü¿ßª’ç ™‰* NV-´™- >-j„ çí˚ üµ∆u† v°væ éß À ª’ îË≤ƒh†’.- äéπ âü¿’ EN’-≥ƒ©’.-..- - '- Ø†Ë ’ á´®Ω’, áéπ\úÕ †’ç* ´î√a†’, É°æ¤púø’ àçö×ÅØËC Å´-™-éπ†ç îËÆæ’è- π◊ç-ö«†’.- ûª®√yûª ã Å®Ωí- ç∫ ô ¨»yÆæ ¢√uߪ÷´’ç (vHû˝ áÈéq-®˝Â- ÆjV), éÌçûªÊ- Æ°æ¤ Éûª®Ω ¢√uߪ÷´’ç îË≤ƒh†’.- Ææçéπ©pç Öçõ‰ ≤ƒCµçî- ™-ª E-‰ C àO’ ™‰ü¿ØË äéπ £æ«ÙL-Æédœ ˙ Åv§Ú-î˝ûÓ ¢Á∞¡Ÿû- ª’ç-ö«†’.- ǣ慮Ω Eߪ’´- ÷™x Æ‘yߪ’ Eߪ’ç-vûùª §ƒöÀÆ- æ’hçö- «†’.- ؈’

ǣ慮Ω v°ß œ ·ª úÕo 鬆’.- •ûªé- πú- ≈-EéÀ AØ√L 鬕öÀd Açô’Ø√o†’.- Éöô- © Ææ´’-ߪ’§- ƒ-©†- èπ◊ v§ƒüµ∆†uç ÉÆæ’hØ√o.®√vA °æ‹ô Ç©-Æuæ çí¬ Evü§¿- Ú-èπÿú- ü-ø ¿E, Ææ´’-ߪ÷E- éÀ ǣ慮Ωç BÆæ’é- Ó-¢√-©E E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊Ø√o.-..- —- - ÅE îªçvü¿¶«•’ N´-Jç-î√®Ω’.- äéπ Ææçéπ©- pçûÓ ≤ƒ†’-èπÿ©- çí¬ Ç™*-≤ƒh†- E, ü∆E ´©x ´’ç* °∂Læ û- √©’ ´î√a-ߪ’Ø- √o®Ω’.N´÷-Ø√© ûªßª÷K- éÀ Ææç•ç-Cçµ * äéπ °ü¿l °æJv- ¨¡´’ ®√≥ƒZE- éÀ ®√¶-ûÓç-üØ¿- √o®Ω’.-

†’ç* F∞¡Ÿx ®√ߪ’©- Æ- ´‘ ’ v§ƒñ„è- π◊èd π◊ BÆæ’È- é∞- ¡Ÿû- ª’çõ‰ Åúø’°-f ú-æ ûÕ Ë á™«.- ´’†÷-JéÀ F∞¡Ÿx É*aØ√ ã®Ω’a-éÓ-™E‰ ÅÆæ÷ߪ’ ´’†’-≠flæ ©- è- π◊çõ‰ ᙫ.- °æöÆ-dÀ ´‘ ’ îË°ú-æ ûÕ Ë úÁ™«d ¢Á·ûªhç áú≈-J™« ´÷J-§Ú-ûª’ç-ü¿E ü¿’v≠pæ î- √®Ωç î˨»®Ω’.- —- - ÅE N°æéπ~ç°j îªçvü¶¿- «•’ ´’çúÕ°- ú-æ ≈f®Ω’.®√ߪ’©- Æ- ´-‘ ’™ á°æ¤púø’ áEo-éπ©’ ïJ-TØ√ àéπ°- éæ π~çíNïߪ’ç ≤ƒCµ≤- ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- v°Aæ °- éæ π~ç ü∆®Ω’ù- çí¬ ´u´£æ«J- ç-*çüÓ îÁ°pæ ú- ≈-EéÀ Ææü∆-´Jh ¶µº÷´·©’ äéπÖü∆-£«æ ®Ωù ÅØ√o®Ω’.- Ç ¶µº÷´·©’ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJ ïJ-T† ¢Ë©ç §ƒô™ ¢√JE §ƒ™Ô_Ø- Ì-üE¿l á´-È®Øj √ îÁ§ƒp®√ ÅE v°Pæ oç-î√®Ω’.- É°æ¤púø’ O®Ω’ îËƆœ E®√yéπç, ü∆EéÀ ûÁ*a† v°îæ √-®ΩçûÓ Evü§¿- Ú-ûª’†o ûªN’-∞¡Ø- √úø’ ¢√JE ™‰°†-œ ô- ®-x ·ç-ü¿E N´’-Jzçî- √®Ω’.®√-ï´- ’¯R Ææ%ï†QL:Å-´’-®√-´A E®√tù Çéπ%û- ª’©èπ◊ ü¿®Ωzè- π◊úø’ ®√ï-´’¯R Ææ©£- …æ ©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’-Ø√o-´’E îªçvü¶¿- «•’ îÁ§ƒp®Ω’.- ®√ï-´’¯R íÌ°æp Ææ%ï†Q© ü¿®Ωzèπ◊©- E, Å- ç-ü¿’Íé Ææ©£- …æ ©’ ÅúÕí- ¬-´’E, ÅçU-éπJ- ç-*†çü¿’èπ◊éπ%ûªï- cû- ©-ª Ø- √o®Ω’.ñ‰Æ‘ C¢√-éπ®- ˝È- ®úÕf ®√@-Ø√´÷ ¶„CJ- ç°æ¤ N¢√ü¿ç î√™« *†o N≠æß - ª’´- ’-Ø√o®Ω’.- Ææ´’-Æuæ ©’çõ‰ ûª†ûÓ îªJaç-î´-ª î- aª E îÁ§ƒp®Ω’.Ç-¢Á’ π◊ ®√ï-éÃ-ߪ÷©’ É≠ædç ™‰ü¿’ : ûª† ÆæB-´’ùÀ Ø√®√ ¶µº’´-ØË-¨¡y-JéÀ ®√ï-éÃ-ߪ÷©’ É≠ædç ™‰ü¿E ´·êu´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- ÉöÃ-´© Ç¢Á’ äéπ Æ涵º™  îËÆœ† v°æÆæçí∫ç ØÁöÀ-ï-†x†’ ÅN’-ûªçí¬ Çéπ-ô’déÓ-´-ú≈Eo O’úÕߪ÷ v°æA-E-üµ¿’©’ v°æ≤ƒh-NÆæ÷h Ç¢Á’ ®√ï-éÃ-ߪ÷-™ xéÀ ´îËa Å´-é¬-¨»-©’-Ø√oߪ÷ ÅE v°æPoçîªí¬ -'Ç¢Á’èπ◊ ®√ï-éÃ-ߪ÷-©-éπçõ‰ £«J-õ‰ñ ¸ Åçõ‰ØË áèπ◊\´ É≠ædç—- ÅØ√o®Ω’.-

≤ƒÍéû˝-†’ ÅGµ-†ç-C-Ææ’h†o îªçvü¿-¶«•’

≤ƒÍéû˝èπ◊ ®Ω÷.75©éπ~© †ï®√Ø√

Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-´A:- Å®Ω’†b Å¢√®Ω’f ví£∫ «‘ ûª õ„EoÆˇ véúà ≈-é¬-®Ω’úø’ ≤ƒÍéû˝ ¢Á’Øi E-Ë éÀ ®Ω÷.-75-©éπ~© †ï®√-Ø√†’ ®√≠æZ ´·êu-´’çvA îªçvü¶¿- «-•’ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.´’çvûª’©’ í∫çö« XE-¢√-Æ®-æ √´¤, é¬N’-ØEË XE-¢√Æˇ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ≤ƒÍéû- ˝†’ ´·êu-´’çvA ´ü¿èl π◊ BÆæ’è- π◊¢- -Á ∞«x®Ω’.- ≤ƒÍéû˝ ÈéK®˝ í∫’Jç* ´·êu-´’çvA ÇÆæé- hÀ íÅúÕT ûÁ©’-Ææ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ®√≠æçZ ™ véúà ©-ø èπ◊ áçûÓ v§ƒüµ∆†- u-N’-Ææ’hØ- √o-®ΩE, ÉC ´®Ωh´- ÷†, ¶µºN≠- uæ ûª’h véúà ≈é¬-®Ω’©- èπ◊ Ö°æß - ÷Á í- é-∫ π®- Ωçí¬ Öçô’ç-ü¿E ≤ƒÍéû˝ ÅGµv§ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈fú’ø .- û√†’ õ„Eo-Ɔˇ ’ áçè- π◊†- o-°¤æ ú’ø Péπ~ùèπ◊ ÆæÈ®†j Å´-é¬-¨»©’ Åçü¿’¶- «-ô’™ Nü˨- »-©èπ◊ ¢Á∞«xLq ´*aç-üØ¿- √oúø’.- Íé~vû≤-ª ƒn®- ·™ véúà ©ø °æôx ÇÆæéhÀ Ö†o °œ©©-x †’ áç°œéπ îËÆæ’è- π◊E ¢√JéÀ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i Péπ~ù É°œpç-î™Ë « îËߪ÷©- E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o-†E Æ‘áçèπ◊ îÁ§ƒpúø’.- ´’ç* Ç™- ÅE ´·êu-´’çvA ÅGµ†- çCç-î√®Ω’.- Å®·ûË, É°æ¤púø’ F ÈéK-®˝Â°j °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ ü¿%≠œd °ô’d, ûª®√yûª F v°ß æ ª’û- √o-EéÀ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i Æ棫æ é¬-®√-†oç-C≤ƒh ÅE Æ‘á- ç ≤ƒÍéû- ˝èπ◊ ¶µº®Ó-≤ƒ-Eî- √a®Ω’.-

v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ Åçèπ◊®√®Ωpù

●

ØËöÀ †’ç* X¢√JéÀ ¢√£æ«†ÊÆ´©’ v§ƒ®Ω綵ºç

A®Ω’-´’©, †÷uÆˇ-ô’úË:- Å"-™«ç-úø-éÓöÀ v•£æ…tçúø Ø√ߪ’è- π◊úø’ X¢Ëçé- πõ- ¨-‰ ¡y®- ≤Ω- ƒy-N’-¢√J v•£æ«Ùt-ûªq-¢√-©èπ◊ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç AAüË X鬮Ωç öÀçd C.- ≤ƒßª’çvûçª Åçèπ◊®- √p-®ùΩ- ûÓ Öûªq¢- √-©†’ Ç®ΩçG- çµ *- çC.- ¨¡E¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª üµ¿yñ«-®Ó-£«æ ùçûÓ °æ‹Jh ≤ƒn®·™ v•£æ«Ùt-ûqª ¢- √©’ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’´¤û- √®·.- ûÌN’tC ®ÓV© §ƒô’ Åçí∫®- Ωçí∫ ¢Á¶j ºµ ´çí¬ ïJÍí ¢Ëú’ø é- π©- †’ A©-éçÀ î- çË ü- ¿’èπ◊ ûª®LΩ- ´- îËa ¶µºéπhé- ÓöÀ éÓÆæç üË´≤- ƒn†ç NÆæh %ûª à®√pô’x îËÆçœ C.- A®Ω’´- ’© Íé~vû√Eo Nü¿’u-D§-l ƒ-©ûÓ, N®Ω’© ûÓ®Ωù- «-©ûÓ Å©ç-éπJ- ç-*çC.- ¨¡E¢- √®Ωç †’ç* ÅéÓd•- ®Ω’ äéπö ûËD ´®Ωèπ◊ Öü¿ßª’ç, ®√vA ¢Ë∞¡™x ¢√£æ«†- Ê- Æ-´©’ ï®Ωí- †-∫ ’-Ø√o®·.- v•£æ«Ùt-ûqª -

ûª’©’, Å®Ωaè- π◊©’ ´’çvû√©’ °æJÆ-∏ æ’hçú- íø ¬ ¶µº÷N’°æ‹ï, °æ¤ô´-d ’öÀd ÊÆéπ®- Ωù îËÆœ v°üæ ¿é~Àù- çí¬ ´*a Ç©-ߪ’v- °¢-æ ¨Ë ¡ç î˨»®Ω’.-´’öÀEd †´-§ƒ-Lé- π™x Eç°œ †´-ü∆µ Ø- √u-©†’ Å®Ωaè- π◊©’ Åçèπ◊J- ç-°î-æ ¨-Ë »®Ω’.- ǩߪ’ç-™E ߪ÷í∫¨- »-©™ ߪ÷í∫è- π◊ç-ú≈-©†’ EJtçî√®Ω’.- v•£æ«Ùt-ûqª ¢- √©’ ïJ-T†- Eo ®ÓV©’ Ééπ\úø ߪ’ïcç é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’çC.-

ØËúø’ A®Ω’-´’-© π◊ îªçvü¿-¶«•’ ®√éπ A®Ω’Oüµ¿’™x N£æ«JÆæ’h†o N≠æyÍéq†’úø’ ¢√© Åçèπ◊®- √-®Ωpù- ™ ¶µ«í∫çí¬.-.- X¢√J ÊÆØ√-C-µ °æA N≠æyÍ- éq-†’úø’ üË¢√-©ß - ª÷E- éÀ ØÁ®j Ω’A ¢Á°j ¤æ ´Ææçûª ´’çúø§- ƒ-EéÀ ¨Ïyûªî- aª v-¥ ûî-ª √-´’®Ω ´’çí∫∞- ¡¢- √ü∆u-©ûÓ ÜÍ®T- ç-°¤æ í¬ ´î√a®Ω’.- Ééπ\úø ¢Ëü¿ °æçúÕ-

´’£œ«-∞« JïÍ®y≠æ†xèπ◊ ûÁ®√Ææ Ææç°æ‹®Ωg ´’ü¿lûª’ ¶µ’º ´†TJ áç°‘ •÷®Ω †®Ωqß’ª uíıú˛ Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- îª-ôd-Ææ-¶µº™x ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ 33-¨»ûªç Jï-Í®y-≠æ-†xèπ◊ ûÁ®√Ææ Ææç°æ‹-®Ωgçí¬ ´’ü¿l-A-Ææ’hç-ü¿E ¶µº’´-†-TJ áç°‘ •÷®Ω †®Ωq-ߪ’u-íıú˛ ûÁL§ƒ®Ω’.- ´’£œ«-∞« Jï-Í®y-≠æ-†x™ ãH-Æ‘-©èπ◊ ÂÆjûªç ¢√ö« É¢√y-©-Ø√o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ûÁ®√-Ææ-áMp 鬮√u-©-ߪ’ç™ Çߪ’† N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ´’£œ«∞« Jï-Í®y-≠æ†x G©’x†’ O™„j-†çûª ûªy®Ωí¬ §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ô’™ v°æ¢Ë-¨¡-°-ôd-ú≈-EéÀ Íéçvü¿ç éπÆæ-®Ωûª’h îË≤Úhç-ü¿E ûª´’èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç Öçü¿-Ø√o®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ, é¬çvÈíÆˇ©’ ãÅ-´-í¬-£æ«-†èπ◊ ´*a Jï-Í®y-≠æØ˛ G©’x†’ Ç¢Á÷-Cç-îË™« Ωu©’ BÆæ’-éÓ¢√-©E îÁ§ƒp®Ω’.- ´’£œ«-∞« Jï-Í®y-≠æ-†x™ 33 ¨»ûªç ãH-Æ‘-©èπ◊ É¢√y-©-Ø√o®Ω’.ãH-Æ‘-©èπ◊ îªôd-Ææ-¶µº™x Jï-Í®y-≠æ†x éÓÆæç É°æp-öÀÍé ®√≠æZ-v°æ-¶µº’ûªyç àéπ-vU´ B®√t†ç-îËÆœ Íéçvü∆-EéÀ °æç°œç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™ 119 á¢Á’t-™‰u© °æü¿-´¤™x 9 ´’çC ´÷vûª¢Ë’ ´’£œ«-∞¡-©E, Éçü¿’™ †©’-í∫’®Ω’ ãÆ‘©’, †©’í∫’®Ω’ áÆ‘q,á-Æ‘d©’ é¬í¬ ãHÆ‘ Æ涵º’u-®√©’ äéπ\-®Ω-Ø√o®Ω’.-

-à°‘-™ -âü¿’ >™«x™x Åçüµ¿-鬮Ωç

´·-êu-´’çvA îªçvü¿¶- «•’ ÆæBÆ- ¢-æ ’Ë û- çª í¬ A®Ω’´’-©èπ◊ ¨¡E¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª îË®Ω’é- Ó-†’-Ø√o®Ω’.X¢√-JéÀ °æô’d-´-≤ƒY©’ Ææ´’-Jpç-îª-ú≈-EéÀ ≤ƒßª’çvûçª 6.-40éÀ Ééπ\ú- éÕ À ´≤ƒh®Ω’.- ®√vA 7.-30 †’ç* 8.-30 í∫çô© ´’üµ¿u X¢√-JéÀ °æô’d´- ≤- ƒY©’ Ææ´’-Jpç* °ü¿¨-l Ï≠æ ¢√£æ«† ÊÆ´™ §ƒ™Ô_çö- «®Ω’.®√vAéÀ A®Ω’´- ’-™™- ØË •Ææ îËÆœ ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç A®Ω’í∫’ v°ß æ ª÷ù- ´- ’-´¤û- √®Ω’.-

v•-£æ«t-î√-JùÀ Å©ç-é¬-®Ωç™ v¶µº´’-®√ç• X¨Îj©ç ǩߪ’ç, †÷uÆˇ-ô’úË:- X¨Îj© ´’£æ…-Íé ~vûªç™ ü¿Ææ®√ ¨¡®Ω-†o-´-®√vA ´’£æ«Ù-ûªq-¢√©’ éπ† ’o© °æçúø’-´í¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.Öûªq-¢√© È®çúÓ ®ÓV ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç v¶µº´’-®√ç-•-üËN v•£æ«t-î √-JùÀ Å©ç-é¬-®Ωç™ ¶µºèπ◊h-©èπ◊ ü¿®Ωz-†-N’-î √a®Ω’.§ƒ®ΩyB °æ®Ω-¢Ë’-¨¡y-®Ω’©’ ´’ߪ‚®Ω ¢√£æ«-†ç°j ÇQ†’©’ é¬í¬ ¢Ëü¿-°æç-úÕ-ûª’©’, Å®Ωa-èπ◊©’ ¢Ëü¿-´’ç-vûÓ-îªa ¥-®Ω-ù©ûÓ N¨Ï≠æ °æ‹ï©’ î˨»®Ω’.éπ-∞«-é¬-®Ω’© †%û√u©’, Ææç•-®√© †úø’´’ X¨Îj© °æ¤®Ω-O-üµ¿’™x Öûªq-´´‚-®Ω’h© ví¬¢Á÷-ûªq´ç ®Ω´’-ùÃ-ߪ’çí¬ ≤ƒTçC.- éπ®Ω÷o©’ úŒâ@ °∂æ’ôd-´’-ØËE XE-¢√Æˇ Å´’t-¢√-JE ü¿Jzç--èπ◊-Ø√o®Ω’.- üË´-≤ƒn†ç Ñ¢Ó ¶µº®Ω-û-˙-í∫’§ƒh §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

ü∑¿®tΩ ™¸, °æ´† Nü¿’uûª’h Ææ®Ω-°∂æ-®√™ ™§ƒ©’

-X-¨Îj-©ç-™ °J-T† ©úø÷f v°æ≤ƒ-ü∆© üµ¿®Ω©’

ÑØ√úø’, N¨»-ê-°æôoç:- £œ«çü¿÷ñ« ü∑¿®Ωt™¸ §ƒxçô’, °æ´† Nü¿’uûª’h v§ƒñ„èπ◊©d †’ç* Nü¿’uûª’h Ææ®Ω°- ®-æ∂ √™ ™§ƒ©’ ûª™û-„ hª ú- çø ûÓ ûª÷®Ω’p v§ƒçûª Nü¿’uûª’h °æç°œùà ÆæçÆæn (Ñ°‘ú- Æ-Œ á-‘ ™¸) °æJC- ™-µ E 5 >™«x™x î√™« v§ƒçû√©’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ®√vA Åçüµ¿é- ¬-®Ωç™ *èπ◊\-èπ◊Ø- √o®·.- ü∆ü∆°æ¤ ÅEo-îÓö«x ™ú˛ N°æK- û- çª í¬ Â°J-T§- Ú-´ú- çø ûÓ äAhú- EÕ ûªTç_ î- ú-ª ≈-EéÀ Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’© ņ’-´’-AûÓ Nï-ߪ’†- í- ®∫ Ωç, Xé¬-èπ◊∞¡ç, N¨»ê, íÓü∆-´J >™«x™- xE î√™« îÓôx ®√vA 8 í∫çô© †’ç* ņ-Cé-µ ¬®Ω éÓûª©’ NCµçî- √®Ω’.- Å®Ω®-¥l √-vAéà °æJÆ- A-nœ ™ ᙫçöÀ ´÷®Ω’p ®√™‰ü¿’.- DE°j Ñ°‘ú- Æ-Œ á-‘ ™¸ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ '- ÑØ√úø’—û- Ó ´÷ö«xúø’ûª÷ ¨¡E¢- √®Ωç ûÁ©¢-x √-Í®™- °æ¤ Ñ Ææ´’Ææu °æJ≥- ƒ\-®Ω´- ’-´¤û- ª’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-

X¨Îj©ç ǩߪ’ç, †÷uÆˇô- ’úË:- X¨Î©-j ç™ Xv¶ºµ ´- ’-®√ç• ´’Lxé- ¬-®Ω’-b †-≤ƒy-N’-¢√®Ωx ©úø÷f v°≤æ ƒ-ü∆© üµ¿®©Ω- †’ °çûª÷ üË´≤- ƒn†ç Ñ¢Ó ¶µº®Ωû-˙í- ∫’§ƒh ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª Ö†o 80 ví¬´·© ©úø÷†f ’ ®Ω÷.-10éÀ Nvéπ®- ·-Ææ’hØ- √o®Ω’.- DEo 100 ví¬´·-©èπ◊ °ç* üµ¿®Ω†’ ®Ω÷.-15éÀ °çû- ª’†- oô’x Ñ¢Ó ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å™«Íí 250 ví¬´·© •®Ω’´¤ûÓ §ƒuéÀçí- ˙ ü∆y®√ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ È®çúø’ ©úø÷©-f †’ ®Ω÷.-70èπ◊ Nvéπ®·-Ææ’hçú- íø ¬ É°æ¤púø’ ®Ω÷.-75èπ◊ °çî√®Ω’.- °ç*† üµ¿®Ω©’ Ñ ØÁ© 25 †’ç* Å´’©’ îËߪ’†- ’-†oô’x Öûªh®- Ω’y©’ Éî√a®Ω’.- ©úø÷f ûªßª÷K- éÀ ´uߪ’ç áèπ◊\´ Å´¤û- ª’ç-úú-ø çø ûÓ Ñ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

ņ’-•çüµ¿ç-I

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· ÇJné𠨻ê

15 Ææç´-ûªq-®√© ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªy ≤ƒdé˙ (ÂÆèπÿu-J-öé’) 2032 ßÁ·éπ\ ¢Ë©´·

¢Á·ûªh´· ñ«K üµ¿®Ω éπÈ®Fq ®Ω’ù ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© Æ‘yéπ-®Ωù ´u´Cµ

: : : :

®Ω÷. 1100.00 éÓô’x v°æA ®Ω÷. 10,000.00 ©èπ◊ ®Ω÷. 10,000.00 15 Ææç´-ûªq-®√©’ ≤Ò´·t Ææ´’-èπÿ-®Ω-í¬ØË áöÀd ØÓöÃÆæ’ ™‰èπ◊ç-ú≈ØË 26-9-2017† ¢√u§ƒ®Ω ¢Ë∞¡™ x ´’Jߪ· Çûª-®√yûª ¢ÁçôØË ´·Tç-îª-•-úø’-ûª’çC. °j† ûÁL-°œ† ®Ω’ùç éÌ®Ωèπ◊ ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· Æ涸-vÆœ\-°æ{-Ø˛q†’ éÓ®Ω’-ûª’-†oC. °æ‹Jh N´-®√-©†’ ¶µ«®Ω-Bߪ’ Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ´’Jߪ· ´·ç•®· †’çúÕ v°æ¶µº’ûªy ¢√u§ƒ®Ω ¢Ë∞¡™x §Òçü¿-´-a†’.

§∂ƒ®Ωç A

•£œ«-®Ωçí∫ v°æéπ-ô†

Èé. ®√´’-éπ%≥ƒg ®√´¤

DIPR No. 1629/CL/ADVT/1/1/2017-18

(ÉØ˛-≤ƒ-™„yEq Åçú˛ ¶«uçé˙-®Ω-°dÆæ ‘ ¶®˝f Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (ÉØ˛-≤ƒ-™„yEq Jï-©÷u-≠æØ˛ v§ƒÂÆÆˇ °∂æ®˝ 鬮ÌpÍ®ö¸ °æ®ΩqØ˛q) È®í∫’u-™‰-≠æØ˛q, 2016 ßÁ·éπ\ È®í∫’u-™‰-≠æØ˛ 6 véÀçü¿)

v°œEq-°æ™¸ °∂jØ√Ø˛q ÂÆvÈé-ôK, ÇJné𠨻ê

M/s.

1.

2.

3.

4.

5.

Eñ«ç úøéπ\Ø˛ Ææ’í∫®˝q LN’-õ„ú˛ ßÁ·éπ\ vÈéúÕ-ö«-®Ωxèπ◊ í∫´’-Eéπ EN’ûªhç Ææç•ç-Cµûª N´-®√©’ M/s. Eñ«ç úøé\π Ø˛ Ææ’í∫®q˝ LN’-õ„ú˛ 17 WØ˛, 2002 鬮Ìp-Í®ö¸ ´u´-£æ…-®√© ´’çvAûªy ¨»ê, J>-≤ƒZ®˝ Ç°∂ˇ éπç°-FÆˇ, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ´’Jߪ· ûÁ©ç-í¬ù, £j«ü¿-®√-¶«ü˛.

鬮Ìp-Í®ö¸ úÁö«®˝ Ê°®Ω’ 鬮Ìp-Í®ö¸ úÁö«®˝ à®√p-ô-®·† ûËC 鬮Ìp-Í®ö¸ úÁö«®˝ à Å-ü∑∆JöÀ véÀçü¿ à®√p-ô’-îË-ߪ’-•-úÕ-†-C/J->-Æd®æ ˝ îËߪ’-•-úÕ†C 鬮Ìp-Í®ö¸ úÁö«®˝ ßÁ·éπ\ 鬮Óp-Í®ö¸ âúÁç-öÀöÀ ØÁç•®Ω’ †¢Á÷-Cûª 鬮√u-©-ߪ’´· ´’Jߪ· v°æüµ∆† ¢√u§ƒ®Ω v°æüË-¨¡´· (àüËE Ö†oîÓ) ßÁ·éπ\ *®Ω’-Ø√´÷

CIN: U15421AP2002PLC039135

†¢Á÷-Cûª 鬮√u-©-ߪ’´·: 40-15-14, -•%çü∆-´Ø˛ 鬩F, ©Hs-Ê°ô, Nï-ߪ’-¢√úø-520010, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸, ÉçúÕߪ÷. 鬮Ìp-Í®ö¸ 鬮√u-©-ߪ’´·: 8-2-293/82/J/B-19, ï®Ωo-LÆˇd 鬩F, Nïߪ’ úøߪ÷-íÓo-Æœdé˙ ÂÆçô®˝ ÆæO’-§ƒ†, °∂œ™¸t-†-í∫®˝, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ -500096 20 ÂÆ°dç-•®˝, 2017

鬮Ìp-Í®ö¸ úÁö«-®˝èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ÉØ˛-≤ƒ-™„yEq v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† ûËC 7. ÉØ˛-≤ƒ-™„yEq °æJ-≥ƒ\®Ω v°ævéÀߪ’ 18 ´÷Ja, 2018 (鬮Ìp-Í®ö¸ ÉØ˛-≤ƒ-™„yEq °æJ-≥ƒ\®Ω ´·Tç°æ¤ ßÁ·éπ\ ÅçîªØ√ ûËC v°ævéÀߪ’ ßÁ·éπ\ v§ƒ®Ω綵º ûËD †’çúÕ 180 ®Óï©’).

8. Éçô-J¢˛’ Jï-©÷u-≠æØ˛ v§Ò°∂-≠æ-†™¸ ®√xΩ ®√´’-éπ%≠æg í∫’§ƒh, §∂ƒxö¸ ØÁç T202, õ„éÓo-§Ò-LÆˇ, ßÁ·éπ\ Ê°®Ω’, *®Ω’-Ø√´÷, 1-10-74/B, ®Ωûªo-D°ˇ Ææ÷°æ®˝ ´÷È®\ö¸ °j†, É¢Á’-®·™¸ *®Ω’-Ø√´÷ *éÓöÀ í¬È®fØ˛q, ¶‰í∫ç-Ê°ô, £j«ü¿-®√-¶«ü˛-500016. ´’Jߪ· J>-ÊÆZ-≠æØ˛ ØÁç•®Ω’ E-mail: ramakrishna.fcs@gmail.com J>-ÊÆZ-≠æØ˛ ØÁç.– IBBI/IPA-002/IP-N00012/2016-17/10029 9. Èékx¢˛’© ü∆ê-©’èπ◊ *´J ûËC 3 ÅéÓd-•®˝, 2017. Éçü¿’-´‚-©-´·í¬ ûÁL-ߪ’-ñ‰-ߪ·-†C à´’-†í¬ M/s Eñ«¢˛’ ü¿éπ\Ø˛ ≠æflí∫®q˝ LN’-õ„ú˛ O’ü¿ 20 ÂÆ°dç-•®Ω’ 2017† äéπ 鬮Ìp-Í®ö¸ ÉØ˛-≤ƒ-™„yFq È®≤Ò-©÷u-≠æØ˛ v°ævéÀ-ߪ’†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©E ØË≠æ-†™¸ éπç°F ™« vöÀ•’u-†™¸, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ¶„çî˝ ÇüË-Pç-*-†C. âôç ØÁç. 8éÀ áü¿’-®Ω’í¬ ûÁL-°œ† *®Ω’-Ø√´÷ ´ü¿l Éçô-J¢˛’ È®≤Ò-©÷u-≠æØ˛ v§Ò°∂-≠æ-†-™¸èπ◊ 3 ÅéÓd-•®Ω’ 2017† ™‰ü∆ Ç™í¬ ûª´’ Èéx®·-¢˛’© ®Ω’V-´¤†’ ü∆ê©’ îËߪ’-´-Lqç-Cí¬ M/s Eñ«¢˛’ ü¿éπ\Ø˛ ≠æflí∫®˝q LN’-õ„ú˛ ßÁ·éπ\ vÈéúÕ-ö«®˝q Éçü¿’-´‚-©-´·í¬ éÓ®Ω-•-úÕ-Ø√®Ω’. ´®Ω’-Ææí¬ Ç°æ-Í®-≠æ-†™¸ vÈéúÕ-ö«®˝q, °∂jØ√-E{-ߪ’™¸ vÈéúÕ-ö«®˝q, ´®˝\-¢Á’Ø˛ ™‰ü∆ ÖüÓuT , ´®˝\-¢Á’Ø˛ ´’Jߪ· ÖüÓu-í∫’©’ ´’Jߪ· Ç°æ-Í®-≠æ-†™¸ vÈéúÕ-ö«®˝q ´’Jߪ· °∂jØ√-E{-ߪ’™¸ vÈéúÕ-ö«®˝qé¬E vÈéúÕ-ö«®Ωx ßÁ·éπ\ ÅDµéπ%ûª v°æA-E-CµîË (Ææçü¿-®√s¥Eo •öÀd) ÉØ˛-≤ƒ-™„yFq Åçú˛ ¶«uçé˙-®Ω°‘d q ¶®Ω’f Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (鬮Ìp-Í®ö¸ ´uèπ◊h© éÌ®Ωèπ◊ ÉØ˛-≤ƒ-™„yFq J≤Ò-©÷u-≠æØ˛ v°ævéÀߪ’) È®í∫’u-™‰-≠æØ˛q, 2016 ßÁ·éπ\ È®í∫’u-™‰≠æØ˛q 7, 8, 9 ´’Jߪ· 9á ¢Ë’®Ωèπ◊ EKgûª §∂ƒ®√©’ G, Æœ, -úÕ, É ´’Jߪ· á°∂ˇ ©™ Èéx®·-¢˛’©’ ü∆ê©’ îËߪ’-•-úø´-™„†’. (¢√öÀE http://ibbi.gov.in/downloadform.html †’çúÕ úˆØ˛-™ú˛ èπÿú≈ îËÆæ’-éÓ-´-a†’.) °∂jØ√-E{-ߪ’™¸ vÈéúÕ-ö«®˝q á©-é¬Z-Eé˙ °æü¿l¥-A-™ØË ûª´’ Èéx®·-¢˛’© ®Ω’V-´¤†’ ü∆ê©’ îËߪ’-´-™„†’. ´®˝\¢Á’Ø˛ ´’Jߪ· ÖüÓu-í∫’-©ûÓ Ææ£æ… Ç°æ-Í®-≠æ-†™¸ vÈéúÕ-ö«®˝q Ææyߪ’çí¬, §ÚÆæ’dü∆y®√ ™‰ü∆ á©-é¬Z-Eé˙ °æü¿l¥-A™ Èéx®·-¢˛’© ®Ω’V-´¤†’ ü∆ê©’ îËߪ’-´-a†’. ûª°æ¤púø’ Èéx®·¢˛’ ®Ω’V-´¤©’ ™‰ü∆ ûª°æ¤p-üÓ´ °æöÀdç-îËN ü∆ê©’ îËÆœ-†îÓ ïJ-´÷-Ø√-©èπ◊ ü∆J-B-ߪ·†’. ûËC: 22 ÂÆ°dç-•®Ω’, 2017 ®√Ωx ®√´’-éπ%≠æg í∫’°æh v°æü˨¡ç: £j«ü¿-®√-¶«ü˛ IBBI/IPA-002/IP-N00012/2016-17/10029 6.

-'Ææyîªa¥ûË Æ Ê ´—-èπ◊ ®Ωï-F-é¬çû˝ ´’ü¿lûª’ îÁØÁjo:- v°æ-üµ∆-†-´’çvA ¢Á÷D îË°æ-öÀd† -'Ææyîªa ¥ûË ÊÆ´—鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ ûªN’∞¡ Ææ÷°æ-®˝-≤ƒd®˝ ®Ωï-F-é¬çû˝ ´’ü¿lûª’ °æL-鬮Ω’.- Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç öÃyö¸ î˨»®Ω’.- Ñ ØÁ© 15 †’ç* ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ -'Ææyîªa ¥ûË ÊÆ´—- 鬮Ωu-véπ-´÷Eo E®Ωy-£œ«Ææ’h-Ø√o®Ω’.- DEéÀ v°æ´·ê véÀÈé-ô®˝ Ææ*Ø˛ ûÁçúø’-©\®˝, ¶«M-

´¤ú˛ v°æ´·-ê’©’ Åéπ~ß˝’ èπ◊´÷®˝, ņ’-≠æ \-¨¡®Ωt É°æp-öÀÍé ´’ü¿lûª’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- û√ñ«í¬ ®Ωï-F-é¬çû˝ ´’ü¿l-ûª’í¢√uêu©’ î˨»®Ω’.- °æJ-Ææ-®√© °æJ-¨¡Ÿ-v¶µºûª üÁj´-¶µº-éÀhéÀ Eü¿-®Ωz†-´’E, Å™«çöÀ 鬮Ωu-véπ-´÷Eo îË°æ-öÀd† ¢Á÷DéÀ ûª† ´’ü¿lûª’ v°æéπ-öÀ-Ææ’h-Ø√o-†E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Æ‘âúŒ 鬮√u©ßª’ç™ ÅvTíÓ™¸f °ævû√© °æJQ©†

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Å-vTí- Ó™¸f éπç°F ≤ƒyDµØ- √-EéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † ´u´-£…æ ®- Ωç™ °ævû√© °æJQ- ©- †- †’ àN-ü¿çµ íîË°ö-æ «d©- †o Å稡ç°j ´’çí∫∞- ¡T- J- ™- E Æ‘âúŒ 鬮√u-©ß - ª’ç™ ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ îªJaç-î√-©E áÂÆq™¸(@) ví∫÷°æ¤ éπç°-FéÀ îÁçC† Ææ’¶µ«≠ˇ îªçvü¿ §∂˘çúË≠- Øæ ˛ v°Aæ E- Cµ úÁ™«x®- ·-ö¸†’ Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ÇüËP- ç-*çC.- ÑØÁ© 25 †’ç* 27 ûËD™x §∂˘çúË≠- Øæ ˛ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ îªJaç-î√éπ ÅéÓd•- ®Ω’ 3 †’ç* ®ÓV-¢√K °æüA-¥¿l † Jé¬-®Ω’©f °æJQ- ©- † ïJ°œ ≤ƒyDµ† v°væ éß -À ª’èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ã ÅGµv- §ƒ-ߪ÷E- éÀ ®√¢√Lq Öçü¿E Ææ÷*ç-*çC.- ®Ω÷.-¢©Ë éÓô’x úÕ§ƒ->ö- ¸©’ ÊÆéπJ- ç* ¶®Ω’f AÊ°p-Ɔœ ÅvTí- Ó™¸f ´u´-£…æ ®- Ωç°j Æ‘Hâ ü¿®√u°æ¤h ïJ-°çœ î- √-©E éÓ®Ω’ûª÷ ü∆ê-™†j„ v°ñæ «-v°ß -æ ÷Á ï- † ¢√uïuç°j ïÆœÆd ˇ N.-®√´’-Ææ’v- •´- ’-ùß -À ª’Ø˛, ïÆœÆd ˇ áÆˇ.N- .-¶ºµ ö¸©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ɔæ ç ´’®Ó-≤ƒJ Nî√-®Ωù îË°ö-æ çdÀ C.- í∫û-ª ¢√®Ωç É*a† Çü˨- »© v°éæ ¬®Ωç Ææ’¶µ«≠ˇ îªçvü¿ §∂˘çúË≠- Øæ ˛ v°Aæ E- Cµ úÁ™«x®- ·ö¸ ®Ω÷.-10 éÓô’x úÕ§ƒ->ö¸ îËƆ-œ ô’x Æ‘Eߪ’®˝ Ø√uߪ’¢- √C X®Ω°- ·æ∂ ®√ç éÓ®Ω’èd π◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- DçûÓ Æ‘âúŒ ´ü¿l Ö†o ÅvTí- Ó™¸f °ævû√-©†’ °æJQ- L- ç-é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ņ’-´’-Aç-î√-©E Æ‘âúŒ ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ üµ¿®√t-Ɔæ ç ÇüËP- ç*çC.- ÅvTí- Ó™¸f ÇÆæ’h©- °j °æGéx ˙ ØÓöÃÆæ’ É´y-ú≈-EéÀ ņ’-

´’-Aç-î√-©†o áÂÆq™¸ ví∫÷°æ¤ Ŷµºu®- †-Ωn †’ üµ¿®√t-Ɔæ ç A®ΩÆ- æ \Jç-*çC.- éÓ®Ω’d Çüµ¿y®- Ωuç™ É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ ïJ-T† ¢Ë©ç ´u´£æ…®- √™x ᙫçöÀ Ŷµºuç-û®-ª √©’ ®√™‰ü- ¿E, Åçü¿’´- ©x ņ’´’-Aç-î™-ª ´-‰ ’çC.- ñ„©j ’™ Ö†o ÅvTí- Ó™¸f úÁÈj ®é- ®π-d ˝©- †’ éπ©´- ú≈-EéÀ áÂÆq™¸ ví∫÷°æ¤ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©- †’ ņ’-´’-Aç-î√-©E, Ѣ˒®Ωèπ◊ à°‘ £æ«Ù稻ê ñ„©j ’ ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ Çü˨- »-L¢- √y-©E Ææ÷*ç-*çC.- ûªü¿’°- Jæ ¢Ë™«-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * °œö≠-À †-æ ®Ω’x í∫’Jhç*- † 27 ÇÆæ’h© ñ«G-û√ûÓ §ƒô’ Æ‘âúŒ í∫’Jhç*- † ÇÆæ’h© ñ«G-û√†’ v°¶æ ºµ’ûªy v°ûæ uË éπ Ø√uߪ’¢- √C éπ%≠æv-g °é-æ ¬¨¸ £j«éÓ-®Ω’èd π◊ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.- °œö≠-À †-æ ®Ω’x Åçü¿ñ- Æ-‰ †œ ÇÆæ’h™x áèπ◊\-´í¬ û√éπô- ’d™ ÖØ√o-ߪ’çô÷ ¢√öÀ N´-®√-©†’ ÅçCç-î√®Ω’.- OöÀE °æJQ- L- ç-*† üµ¿®√t-Ɔæ ç ¢Ë™«-EéÀ Æœü祿l í¬ Ö†o ÇÆæ’h©- †’ °œö≠-À †-æ ®- ûΩx Ó §ƒô’ Æ‘âúŒ, ÅvTí- Ó™¸f v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ E®Ω®-g ·ç-î√-©E, ņç-û®ª Ωç ´÷È®\ö¸ N©’´, J>-v≤ƒd®˝ N©’-´©- †’ Ææ´’-Jpç-î√-©E v°¶æ ºµ’ûªy Ø√uߪ’¢- √-CéÀ Ææ÷*ç-*çC.- ÅüËN- ü- ¿çµ í¬ ÅvTí- Ó-™¸fûÓ §ƒô’ °œö≠-À †-æ ®Ω’x èπÿú≈ ´÷È®\ö¸ N©’-´†’ Ææ´’-JpÊÆh Oô-Eoç-öFÀ °æJQ- Lç* É–-¢™Ë «-EéÀ éπFÆæ üµ¿®Ω†’ E®Ω®-g ·-≤ƒh´- ’E üµ¿®√t-Ɔæ ç Ê°®Ì\çô÷ ûªü¿’°- Jæ Nî√-®ùΩ- †’ ÅéÓd•- ®Ω’ 10´ ûËDéÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.GH

14

-øŒ-Eî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 23, 2017

šïj°-ë]ô¦-ò°-ëÂ

CLASSIFIEDS King Koti, Junction, Commercial/ Residential 3BHK Flat, 4th Floor 1360 (Sft) with Bank Loans. & 9100941989.

2BHK Deluxe Flats Jaya Nagar opp: KPHB HMT Shatavahana Nagar, (1190 Sft, 1065 Sft, E/F) 1050 Sft N/F, Occupy Below 6months & 9949982727 3BHK Flat Beside ORR Narsingi, 6km from Wipro Circle, 23 Lacs.

Only worth 65 Lacs @ Completion, Possession 24 Months, Cash/ Cheque Deal only, 80' Ft Rd Facing, Nr by 3Cr Villa Project & 75 Acre Sez, 10km from Hitech City Ph: 9959538578 Future Villa @ 19 Lakhs worth Rs: 1 Crore. Possession 3 Years . Nagaram Shamshabad.

R1 Zone, Near Electronics EZ Ph: 9121069986 2&3 BHK Flats Sale, from Google & DLF, Wipro Circle, 3km GHMC SBI Approved Projects @ SSR Builders Kondapur & 9951241777 / 9951889777 2&3 BHK Luxury Flats for Sale, HMDA Gated Community Nizampet, KPHB & 9951848777 / 9948769777 A.P. ì«êŸì ô¦áëůE Í÷ªô¦÷AE ÎìªÚ•E ¸Þçµè ÚÛ÷´uEæ©ö˺ Íð§ôÂdÙæËÀ ðƧxåªx ¸Ú÷õÙ ô¢«. 14,00,000/÷«vêŸî¶ª LNªçµè ðƧxåªx ÚÛõ÷±. & 81010 10168, 81010 10169.

ë]ú£ô¦ Ú¥ìªÚÛÞ¥: NáóŸªî¦è[ö˺ 2 & 3 BHK è†õÚÂq ðƧxæËÀq ÍA êŸÚÛª\÷ ëÅ]ô¢ö˺ ò°uÙÚÂö˺ûË þ¿ÚÛô¢uÙêÁ Í÷ªtÚÛ÷³. ú‡ÙÞœí£²ô væ¨í£±p víƈ. & 94401 20706, 73306 09369.

MJ'S Lake Front @ Ameenpur, HMDA Appvd Villa Project, 150 Sqy-315 Sqyd, 1700 Sft- 4300 Sft @ Rs.4,000 H per Sft H Conditions Apply. & 9542095426 Nr.Chandanagar @ Ameenpur Lux-Dup.Villa's @ 68 (L), HMDA Appr, G.Comm, 24 HRS Water, Ready to Occupy H Durga Homes & 9849034695/ 7661085559 ECIL, Nagaram, Kushi Garden Opp: 166 Sqy. 2600 Sft Builtup Area G+1, Indp. House. 2x2 BHK Rs. 2100/- Per Sft 24 Hrs Wtr 1/2 Km From Main Road & 9394837211/ 8121172118 L.B.ìÞœô ìªÙè… ê¦ô¦oÚÛ ÷ªëÅ]uö˺ 150-200 Sqydsö˺ E/Fö˺ Þœõ Indp.House Ú¥÷öµìª. þ§påÀ J>II à¶ú£ªÚÛªÙæ°÷³. & 9502396939/ 8088155555

147, 200, 267, Sq.Y Sandalwood Plots @ Shadnagar Good Investment Opportunity Swargaseema Sandalwood Farms (P) Ltd & 9849012500 Adibatla Commercial & Residential Plots E/F 100' Road Face HMDA Layout INRI Zone Nr. TCS, CTS, BDL Wonderlow Park & 9848024370 Gandimaisamma HUDA Plot, 308 Sq.yds, 37x75 Size, East face for Sale.

15,000/- Per Sq.Yard. Ph: 7020758098/ 8888676788 Near Pharmacity DTCP Approved Mega Venture Plots available @ Affordable Price. Bank Loans & 9550400444/ 9866646897.

KOTHAPET, DILSUKNAGAR 387 Sq. Yards 100% Vastu, Two Side Road Plot For Sale.

Contact Ph: 9848096669 HMDA Plots @ Rampally, Pocharam 9999/- per sqyard near to 450 Acres Biggest Infosys Sez & Raheja IT Park Inside to ORR & Commercial Plots @ Muttangi Loan avail & 9014598369.

NadargulAdibatla LRS Approved, Gated Community Plots Nr. DPS & Spoorthy, MVSR Engg Coleges Rs.850012000/- Per Syd. & 7095365999 HUDA 600 & 2500 Sq.Yds for Sale @ Pragathi Nagar, Near JNTU, Just Rs. 20,000/- per yard, Commercial Zone, Buyers. & 8885312349/ 9030955444 Free Launching Offer immediatly Bilt house Plot for sale. Central County 60% Bank Loan. Bhashyam. V.B Reddy 9866106531.

ÎìÙë] EõóŸªÙ HMDA Íví£²îËÂf ¸Þ.ÚÛ÷´uEæ© ÎöËÀèµ÷õíÃÙæËÀq ÚÛÙíˆxçµèÂ, ORR 1km, ìÙCÞ¥÷ª, Ú•õ«xô¢ª @ ÚÛô¢lì«ôÂ, IT òËÀ, Þœ«ÞœªöËÀ, Nö°xõª 60% ò°uÙÚÂö˺ûË & 9966301777 HHìÞœô AIMS ìª ÎìªÚ•E HMDA ޥîµÙàŸôÂö˺ L.PûµÙ.êÁ ךíûË ð§xæËÀq ÚÛõ÷±. ÞœII 3999/- 75% ò°uÙÚÂö˺ûËÂ. Nr. CCMB, RRR, è…ÚÛöËÀòËÀ. & 9573309028 ''ú£ª÷ô¦g÷Ú¥øŒÙ'' ðƧô¦tú‡æ¨ Óë]ªô¢ªÞ¥ vQø˜jõÙ šïj°î¶ ví£ÚÛ\ì ¸Þçµè ÚÛ÷´uEæ¨ îµÙàŸôÂö˺ êŸÚÛª\÷ šíåªdñè… – ÓÚÛª\÷ ô¦ñè…Þœõ DTCP ð§xæËÀq Í÷ªtñè[ªìª.

Ph: 7207855432.

òÅ°ù£uÙî¦J HMDA ì«uîµÙàŸô ÎCòÅ¡åx @ Ú•ÙÞœô¢Ú•õìª šúÙvåöËÀ Ú½Ùæ©, víˆö°Ù#ÙÞ ÎíÆ£ô Near TCS, ORR, ÷Ùè[ôÂö° æ°æ° ÔôÁ›úpúÃ, ÏÙII Ú¥ö¶âÉÀ. Ph: 9949954257.

AP ô¦áëůE NáóŸªî¦è[ ñÙë]ô¢ªôÁè[ªfö˺ ÷ªJóŸ³ ô¦áëůEö˺ CRDA ö¶Í÷±æËÀ ð§xåªx Í÷ªtÚÛ÷³ ÚÛõ÷±. ûËÁ Oªè…ó¶ªåôÂq. & 96667 53888.

24000 (Sq.Ft) 5 Floors Commercial Space for Lease/ Sale on Hotel Taj Krishna Road, Banjarahills, Opp: Taj Deccan Beside More EAPL Group. & 7702087772

Office Space 2600 Sft. with Plug & Play 1st Floor Above Bata Showroom Saiprithvi Arcade, Madhapur Mainroad Ph: 9949707173

Banjarahills Rd.No-11, 1800 Sft, 1st Floor for Commercial Rent, Behind Sakshi Office, Suitable for Office. & 9963998845

Ghatkesar NFC Nagar Surrounding Area Plots for Sale/ Purchase with Clear Title. Ph: 9848744422, 9848535777 Invest Your Money wisely.

Consult before You buy.

Avail 30 Yrs Expert advise.

LRS/ Technical/ Vastu issues. & 9000933140.

Miyapur, Nr. JPN Nagar, 2&3 B/R- Dlx-Flats Ready to Move 86 Go as per Vaastu. & 9959129545/ 9848190745 Nizampet- 2BHK 27L & Pragathi Ngr 3BHK-DlxFlats & Shops E/F & N/F Ready to Occupy & & 9100955066/ 9676750055 Miyapur New 2&3 BHK Luxurious Flats Walkable Distance to Mainroad Close to Metro. & 9246181830 www.adasada.com BJ Orchids @ Suchitra 2BHK 1165 (Sft) & 3BHK-1620 (Sft), per Sft Rs. 3199/- Ready to Occupy, Loan Avail, GHMC Approved, & 9959564064/ 9963289438.

Few 3BHK Flats @ Apurupa Arban, Kondapur Main Road, Cherec Int. School, Living Already Started @ Affordable Price. & 8499823355 Czech Colony, Sanathnagar Luxurious 3&4BHK Flats for Sale.

Highend Specifications, Handing over Possession within 1Month, Very Few Flats Left, Very Peaceful Locality in Street No. 4.

Ph: 8712868409, 04023818090 Amberpet, Habsiguda, Tarnaka Sainikpuri 2 to 4 BHK Dlx Flats 1150 to 2500 Sft with all Amenities 100% Vastu Ready to Occupy. Ph: 7729999725/ 31/ 32 www.happyhomeshyderbad.com.

Kukatpally 3BHK Flats for Sale. 1500 Sft E/F 1km Behind Metro Mall. Ready to Occupy. Loan Available. & 9573159622 / 8523075108 Karmanghat Near Mandamallmma 'x' Road, 3BHK Dlx Flats 1460 Sft, Lift, Generator, M.Water Avble & 9985302907/ 9849886773 Nacharam Suryspelendor Apart. 201 3BHK 2 Carparking Complete Wood work N/E Corner Lift. Near to Market, Schools, Hospitals & Metro Rail.

No Brokers & 9849223046/ 9949223046 Hi-T Tech City GHMC OC No GST Owner Share Flats Ready to Mov Gated Community S.Pool Gym 9676689132, 9676689183 Habsiguda Nacharam 2 & 3BHK Super Deluxe Flats with 100% Vastu, 24hrs Water, Power Backup, Intercom. Solar fencing, Swimming Pool, A/C GYM with equipments, Indoor Games. Walking Track, Children Play area beautyfull land Scaping, Softner for Bore water ready to occupy Contact: 8019135375.

RTC "X'' Roads 2&3BHK Flats 1170, 1650 Sft, Ready to Occupy 100% Vastu.

Near Devi Theater & 8466023643/ 9291369426 www.gov.today/tours/ind/sv/ sv_signature/ index.html Kondapur Gated Community 2BHK 1075 to 1145 Sft E/W 3BHK 1310 & 1600 Sft/W Swimming Pool, Gym, Badminton Court. & 9246287322/ 8008813256 Luxury Flats Fully Finished 2, 3 B/R Flats for Sale in High Secured Luxury Gated Community @ Kanuru, Vijayawada. & 98852 88853.

Ramakrishnapuram, Near Neredmet 'X' Roads 2&3 BHK Ready to Occ Dlx Flats, in a Geted Community of 75 Flats & 9394811199, 9440148865.

Kondapur- Madhava Hills 3BHK Dlx Flats @ Sri Hemadurga Brundavanam 1650 Sft, East & 1675 Sft, North Facing for Sale. & 9908001133/ 9866001133 White Field's Kondapur New 3BHK Flat for Sale in Gated Community, W/F, Furnished, 2 Car Park with Modern Amenities. & 9666467802 Kukatpally Usha Mullapudi Road GHMC Approved 2BHK, 950-1300 (Sft) Flats for Sale with Bank Loans. & 9848787007.

RDB Coconut Grove 2 BHK Flats in a Gated Community with Club House at Miyapur Price @ 3800 Per Sft Call & 9396381777

Hitech City 3BHK Sup.Dlx Flats, Ready To Occupy 1850, 1885, 1865, Sft N/S, F 100% Vaastu, Nr. Ratnadeep Super Mrkt & 9985800001 Kothapet Maruthinagar Luxury 3BHK (1404 Sft Available New Construction 2700 Rs Per Sqft & 9000654411/ 9440217828 Champapet Sagar Main-Rd, New 2BHK 959 Sft, W/F, 5th Floor, Ready to Occupy, Opp: To Bharath Gardens. Cost 32 Laks. & 9908115259, 9246181119 Kondapur, Ready to occupy 3BHK Flats 1545 Sft E/F, SM Classic Apt, Nr. Gem Motors, Raghavendra Clny, beside Mount Carmel Schl. 7207703399.

MadinaGuda Nr Pranam Hospital. Ready to Occupy East Facing 3BHK 1570 sqft 2BHk& 3BHK Few Flats Availbable & 8801768682/ 9951190047 Neredmet 'X' Rd, GK Cly Backside, 3 BHK Super Dlx 5 Flats 1446, 1449, 1771Sft, Lift, Generator, Carpark, Manjeera, Bore, Solar Heat Water n Lights.

9247811116, 8074164035.

Kalpataru Residency Lavish gated community 2BHK, 80L 3BHK, 90L Including amenities Sanathnagar & 8297759039.

3B/R Dlx Flats, E/F,1240 Sft, @ ` 66L, Balaji Swarnapuri, Moti Nagar, Occupy: June 2018, M/s Arkay Builders & 9246268040 A.S.Rao Nagar 2&3 BHK Dlx. Flats in Gated Community, Amenities 1 Acr. Park, Party Hall, Swimmingpool, Ready to Occupy, & 8499967777/ 040- 64555558 Dilsukhnagar Chaitanyapuri 2BHK, East Facing 666 Sft, 5th Floor, near Petrol Bunk.

Contact: 7569323568, 8885919239.

Madhapur, Kakatiya Hills 2BHK Super Delux Flats For Sale, 1165 (Sft) E&W Facing, Car Park, Lift, 24Hrs Water, 100% Vaastu & 9880577444 Dathunagar, backside Dattanagar near Midhani, BDL 2BHK DLX Flats 1062 Sft E/F Lift Generator, M.Water & 9985302907/ 9849886773.

Yapral, 3 BHK, Ready to Occupy Flats No GST. Dussera Offer Great Quality, Last 4 Flats, Nr. HT Line Road, Must See. & 9949993587 Saidabad H.B.Colony Nr. Water Tank, Bus Stop, 3rd Floor 1050 Sft @ 28L, 6 Yrs. Old, Lift, Scooter Parking. Ph: 9849434734/ 7032670899.

A.S.Rao Nagar, Sainathpuram, 2BHK N/F 1050sft, 1st Floor, 100% Vasthu. Dr. Naveed. Cont.

No: 9160941645.

Rs.16L, 2BHK at Chengicherla, Nr. to Uppal, 725sft E/F & W/F flats.

Ready to Occupy. Loan Avbl. & 9949538445, 9849382115.

2BHK Flat for Sale with Aminities/ Parking/ Lift/ 4th Floor @ Near OU Colony/ Rayadurgam & 9290740660/ 9985413200 Begumpet Shyamlal Building 1020 Sft, 2BHK L Shape Hall Full Furnished 24 Hrs Water Lift CCTV Security Well Maintained Ph: 7799649737/ 9705297056 3 BHK Flats 1845 (SFT) @ Malakpet Main Road, Saleemnagar, Position Jan18, Spl Offer Upto Dussera & 8499823355/ 7702442244 Hitex Surya Tower Ground Floor 1720 SFT, E/F, Semi Furnished 2 Car Park, Gated Community Land Mark Nr.Adithya Sun shine & 9030366566 Bachupally Delux Flats 1200 (Sft) East Face @ 27 Lakhs (Fixed) Including Car Parking & Fall Ceiling, Loan Available. & 9948456639.

VengalRao Nagar Madhura Nagar 2250 sft. 3.B.H.K East Faacing 100% Vasthu New Delux constructions for sale & 9182074714/ 9866241599 DSNR Chaithanyapuri Fruit Market Backside 2BHK Flat 850 Sft, Car Parking, 100% Vastu (No Brokers) & 9393939362 East Face 3BHK 1640 Sft Nallagandla Huda Trade Centre Serilingampally Furnished, 2 Car Parking Cont: & 9989336275, 9959291116 Hayathnagar 2 BHK Deluxe Flats @ 27 Lakhs Uder, Pmay, Scheme Maram''s RP.Homes Approved by GHMC near Zee School 8121121999/ 7659037770 Haripuri Colony (Kothapet) Road No-1, Beside Green Hills Colony 3BHK 1520 SFT 2Car Parking Full Furnished F.No301, for Sale. & 9652350228

NªóŸ«í£²ô ÷«êŸ'XìÞœôÂö˺ Í÷ÙAÚÛ ÚÛûËÂwú£d¤ÛûË GHMC Approved 3BHK 1833 & 1880 Sft è†õÚÂq ð§xæËÀq ÚÛõ÷±. & 9985465033

ë]ú£ô¦ Ú¥ìªÚÛ: NáóŸªî¦è[ö˺ Íð§ôÂdÙæËÀ 2 & 3 BHK è†õÚÂq ðƧxæËÀq ò°uÙÚ ö˺ûËÂêÁ Í÷ªtÚÛ÷³. ðƧxæËÀ Ú•ìo î¦JÚ¨ ú‡ÙÞœí£²ô væ¨íà Ñ#êŸ÷³. & 94401 20706, 99668 30789.

ñô¢\êÂí£±ô¢ 3 òµèÂô¢«Ù ðƧxæËÀ íÆ£JoùÃf 1380 SFT Ú¥ô ð§J\ÙÞ ꟤Ûé Í÷ªtÚ¥EÚ¨ ÚÛõë]ª. ëÅ]ô¢ 45 õ¤Ûõª ûµ¸Þù£ñªöËÀ. ú£Ùví£: 9441184521.

÷ªÙÞœüŒTJ– êµû¦L ôÁèÂö˺ û¶ù£ìöËÀ Duplex Huzes New Sale in šïj°î¶ ë]Þœ_ô¢ ì«uõÞœbK 2, 3 òµèÂô¢«îª Gated 250 Sqyds E/F 5BHK 196 E/F and 172 W/F íÆ£±öËÀíƇEùÃf ðƧxæËÀq ÍEo Íê¦uëÅ]ªEÚÛ and Near to B.N.Reddy Ngr, ÷ú£êŸªõêÁ àŸIIÍII 3200/-õ¸Ú 4BHK Vinayakahills & 8019108717 Í÷ªtÚÛÙ. & 92468 84929.

Pragathinagar Behind NáóŸªî¦è[, Þœìo÷ô¢Ù Óô³ôÂð¼ôÂd Vignanjyoti Educational ë]Þœ_ô¢, 3 BHK Íð§ôÂdÙæËÀq, 2440 Institutions Huda Appr. Final S.Ft. íÆ£±Mx íÆ£JoùÃf, ACõª, ûµõÚÛª Layout Duplex Houses, with 12 î¶õª, 2 ú£Ù. ·ôÙåöËÀêÁ Manjeera water & 7013054941 Í÷ªtÚÛÙ. & 96039 58999. Îxë]ÚÛô¢îµªiì î¦ê¦÷ô¢éÙö˺ û¦ÞÁöËÀ Ñí£pöËÀ ñúÃè…ð¼ ë]Þœ_ô¢ö˺ ÷« ñÙè[xÞœ«è[ RTC è…ð¼ ë]Þœ_ô¢ è†õÚÂq Flats Narth, East, West ðƧxåªx & ÏÙè… ï£°Ë½âµúà 133 Sq.yds. ›íÆúà 2BHK, 3BHK ÚÛõ÷± & - 32L, 200 Yards - 48L. ¸Þçµè ÖöËÀf Flats Í÷ªtÚ¥EÚ¨ ÚÛõ÷±. ÚÛ÷´uEæ© 85% ö˺ûË & Ph: 8897090484

Miyapur HUDA Sai Anurag 120, 160, 210 (Sq.yds) Residential & Commercial Plots & Houses for Sale well developed Area. & 7893341922 Nagole Hyderabad Duplex & Triplex Villas GHMC Approved Gated Community @ 4250/- Per. SFT Plots Sizes 200 to 400 Sq.Yds 2400 to 3700 SFT Available & 9849997737/ 9908005004 Very Few Available 3BHK Duplex Houses @ Bachupally.

E/W, 55L, Nr. Intl. Schools, Loan. & 7702222238/ 48, www.adasada.com 5KMs From ECIL in Nagaram, R.L.Nagar 2BHK Delux Houses fr 35Lacs, 3BHK & 4BHK Villas fr 45 Lacs in Gated Comm Fully developed Venture with CC Roads & Greenary, Down Payment min 1,00,000/- Bal Amt. We will Provide Loan from Nationalised Bank & 9100886661/2, 9100885552/1, 9959667245 Nadergul Indp.Houses & Plots for Sale. Gated Community (Nr. DPS, MVSR & Spoorthy Colleges.

Rs.27-43 Lks, Bhavyasri R/E & 8519861912/ 9396111222 Turkayamjal Manneguda 'X' Rd. Sagar H/W Face HMDA Approved Layout LP No 1/LO/HMDA/PLG/2013. 2Km Near By TCS, CTS, TATA Aero Space, ITIR Projects Luxury Indp & Duplex Houses In Gated Community Entire Venture Compound Wall, with Solar Fencing 24 Hrs. Security, Club House Childrens Park, Swimming Pool, Tennis Court, 24 Hrs Water, 1 Lac Liter Sump & OHT,10Km From LBNagar 12Km From RGIA H ABHIGYAN Constructions Pvt Ltd. 8885887666/ 9848777800/ 9849108804 Just Pay Min 50,000/- Own Your Dream Home After Reg. Pay Balance Amt. Thru EMI's, 3-8 KMs From ECIL, Dammaiguda, Nagaram, RL Nagar, Rampally, Infosys, IT Raheja Park, Prop & Ready to Occupy Houses, 1BHK Fr. 14.9 L, 20L, 25L, 30L, Dlx Villas from 35L- 2Cr. HMDA Gated Comm. & 9100885551/ 2/3/4/8, 9100995551/2/3/4/6, vrrconstructions.com Boduppal Jyothinagar Stno:2 & Mallaiah Nagar St No:4, 150&143 yds W/F 2Houses Ready to Occupy Loan Avail Rs:45L & 9985017349.

Kondapur Opp: RTO Office 1/2 Km from Main Road.

Proposed 2&3BHK Indp Houses from 68 Lakhs Onwards with Bank Loans. & 9100952989/ 7093438701. www.kornerstoneconstructions.com Kokapet/ Manikonda @ Gated Villas. 225Yds 2400 (Sft), Buildup. 200Yds, 2700 (Sft) Buildup. Price Rs. 1.26 Cr Onwards. & 9441761161 Indp Rs. 18,90,000/- @ Bongulore, 1/2 KM Sagar H/W Nr. TCS Gated Comm. with Developments, Loans, LRS. C.Madhuri. & 9705866391/ 9393395409 Indp. House 192 Yds. G+1 Pent House 95 Lacs New Raghavendhra Colony Nr. TKR College Karmanghat & 9912806685/ 9912806889 Nagole Near Metro Station Duplex Triplex & Indp. Villas Gated Community GHMC Housing Approved Project Bank Loans Provided Srinivas Bachu. & 9247311117 Building Meterial Contract.

We Built Your Dream House with Deluxe Meterial Per Sft Basis. & 9390333339 Near Uppal HMDA Apprd Gated Community Luxury Indp/ Duplex Villas @ 49.5L on Wards. Club House, Modern Amenities 80% Bank Loan & 7207218123.

Beeramguda/ Ammenpur Gated Community Houses 46L-66L GST + Reg 17km Hitech City Company Sales No Commission Spl Discount for Multiple Bookings & 9603286111/ 9700161999 Indp. 26.5L & Duplex Houses in HMDA on Hayathnagar H/W, Gated Comm, All Dev., Loans. B.Bheem Reddy. Ph: 8885060742, 9700974808 Nagole Premium Villas in Gated Community with Club House, Swimming Pool & Park, Nr. Shubam 9492181737/ 9133611666 Cherlapally, Nr. ECIL, 3BHK Designed Duplex Villas, Brand New, Resale, 25 Acres G.Commuinity, Club House, Swimmingpool, No GST & 9701087656 Maram''s Devaki Enclave Luxury Duplex, Villas at Hasthinapuram, Sagar Road, Layout, Approved HMDA. 9246337789/ 8121121999 Build Your Own 2BHK Dream House Just 35 Lakhs @ Moinabad Town with Club Facility & 25 Mints Drive to Gachibowli. & 9640168851

7672010980/ 9502364183.

14.50 õ¤Ûõ¸Ú Indp Ïõªx, ÏvñÙí£åoÙ þ§Þœô šïj°î¶ìª ÎìªÚ•E ÍEo ÷ú£êŸªõêÁ ò°uÙÚ ö˺ûË Nû¦óŸªÚÛ àŸNA ÎíÆ£ô 10gm ÞÁöËÀf víƈ. 9603139206/ 9100087159 13,75,000/- ìªÙè… Indp ˽šúúà þ§Þœô šïj°î¶ ÎìªÚ•E, ÏvñÙí£åoÙ ÷ªJóŸ³ ×šíûË ð§xåªx þ§íÆÃdî¶ôÂ, ðƧô¦tú‡æ© BDL, NSG ë]Þœ_ô¢ö˺. ò°uÙÚÂö˺ûËÂ. víƈ 10 G. Gold & 9010544228.

Ñí£pöËÀ væ˺›údù£ûË ë]Þœ_ôÁx GHMC ¸ÞII ÚÛ÷´uEæ¨ ö¶ØæËÀö˺ 231 Indp & è[«šíxÚÂq Nö°xúÃ, þ¼ö°ôÂ, ÚÛxòËÀ˽úà & úˆyIIí£²öËÀ All Amenties 80% ö˺ûË Ph: 9154044053.

HMDA ö¶Í÷±æËÀ Øåô JÙÞÂôÁè ë]Þœ_ô¢ šíë]lÍÙñô›íæËÀ šïj°î¶ ›íÆú‡ÙÞ îµÙàŸôÂõö˺ 2BHK ÏÙè…šíÙèµÙæËÀ House For Sale 80% ö˺ûË Ph: 8712555111 ÞœÙè…iú£÷ªt ë]Þœ_ô¢ Þ¥Tö°xí£²ôÂö˺ ¸Þç¶æËÀ ÚÛ÷´uEæ¨ ìÙë]ª ÏÙè[x ÷ªëÅ]uö˺ ÍEo èµ÷õíÃÙæËÀqêÁ 150 àŸIIÞœõ ðƧxæËÀq, ·ôè…íÆ£ô ÚÛûËÂvú£d¤ÛûËÂ. Ph: 9494100200 Indp. 2BHK, 16,80,000/- & ךíûË ð§xåªx @ þ§Þœô šïj°î¶. Nr. ò˹ÙÞœªüŒŠô¢ª áÙ¤ÛûËÂ, TCS, ÎöËÀ èµ÷õíÃÙæËÀq LRS, ¸Þçµè ÚÛ÷´uII ö˺ûËÂq. ·Ú. í£ô¢yê·ôè…f & 9966021724 óŸªêÂìÞœô ÷ªJóŸ³ šíë]lÍÙñô›íåö˺ ivBvÞœ«íà î¦J HMDA & GHMC ¸Þçµè ÚÛ÷´uEæ©õö˺ 2BHK Indp. ˽šúúà & Nö°xúÃ, 80% ö˺ûËÂ.

9666685222/ 9912385222

òÅ¡ª÷ìTJ ·ôjö¶y›údù£ûË ìªÙè… 1Km ö˺ Indp ˽úÃõª ÚÛõ÷±. 100Ft ôÁè ›íÆú‡ÙÞÂ, YTDA Íví£²îËÂf ¸ÞIIÚÛ÷´uEæ¨, ÚÛxòËÀ˽úÃ, ú‡yNªÙÞÂí£²öËÀ, ò°uÙÚÂö˺ûË Ph: 8367636366.

15 õ¤Ûõ¸Ú óŸ«ë¯vC: ô¦óŸªTJ ë]Þœ_ô¢ö˺ DTCP ¸Þçµè ÚÛ÷´uEæ¨ö˺ ·ÞúÃd˽úÃ, Nê íÆ£JoàŸôÂêÁ ò°uÙÚ ö˺ûË 80% ÷ªJóŸ³ ×šíûË ð§xæËÀq Í÷ªtñè[ªìª. Ph: 9059959696 24L & 32 L è[ñªöËÀ òµèÂô¢«Ù Indp ˽úÃq ÏÙë]ªÍô¢éu ë]Þœ_ô¢ö˺ HMDA Íví£²îËÂf ¸ÞIIÚÛ÷´uEæ©ö˺ 80% ò°uÙÚÂö˺ûËÂ, ví£ëůE Îî¦úÃóµ«áûË 7032707908/ 7794952314

ÍÙñô›íå P÷ÙôÁè[ªÚ¨ ꟫ô¢ªpì 300 Oª ë]«ô¢Ùö˺ 800ÞœII ú£nõÙö˺ 5 òµèÂô¢«îªõ Ïõªx Í÷ªtÚ¥EÚ¨ ÑìoC. ðƼûËÂ: 8463967658

Óô³ôÂð¼ô¢ªd ë]Þœ_ô¢ Øåô JÙÞœª ôÁè[ªfÚ¨ 3 Ú¨Oª. àŸÚÛ\E î¦ê¦÷ô¢é÷³ö˺ ÍA ú£ªÙë]ô¢îµªiì ú£nõ÷³ö˺ 4000 àŸIIÍ Ïõªx G+1, Servant Quarters Price Just 100 Lakhs ú£Ùví£CÙàŸÙè…. & 9885901138/ 8106622244

Þœ#aò®L ÎCñåx

(25 EIIõª Drive) (15 EIIõª Drive) D.T.C.P Approved ð§xåxö˺

àŸÚÛ\E è[ñªöËÀ òµèÂô¢«îª Ïõªx 20,00,000/& ô¢«II 8185045778/ 7013630519

Shamirpet (M.D) Thurkapally Karimnagar Highway Face 5 Acr & Shamirpet (M.D) 27 Acr Land for Sale & 9948360053 35 Acres Land Near Mominpet. Per Acre 7.5 Lac with Mango, Malabar Neem Plants, 10 Yrs. Maintenance.

Ph: 9700000977 Land for Sale 3 Ac- 4 Guntas @ Vishaka Main Road, Velimella & 1 Ac. 19 Guntas Opp: Telangana Model School, Velimella.

Brokers excuse. & 9849961010.

5Acer 5 Guntas For Sale 32Lak Per Acer. 0.5km to ORR 5Minits to Shadnagar 60' Road Facing Clear Title.

9985350400.

125 Acrs Agri Land Single Bit Clear Title Pipelines from Ramanpad Dam 140 KM from Hyd Sand Quary with govt Permission. & 9951518599 0.67 Acres/ 3400 Yards of land Available in Mahabunagar Main town, Less than 0.5km from Collector's Office. 60' feet wide road with East facing entrance, Cont: 9848636131, 9848623513.

3.22 Acres of totally fenced land in Mahabubnagar to Hyderabad highway (NH67) Which is 400mtrs from main road at Appannapally/ MBNR town, & 9848623513.

9.8 Acres of Clear Deed Land Available in Mahabubnagar main town, less than 0.5km from Collectror's office, 60' Feet wide road with East facing entrance, 2 Acres of Slot also can be considered for interested parties, Direct Accessibility from main Road from East & 9848636131, 9848623513.

ò°Ùòµšïj°î¶ @ ú£ë¯P÷›íæË 100 ÓII ðƧîªö°uÙè ÓII 15 õII 220 ð§xÙæËÀq, 15 ú£ÙII víƈ ô³II ÚÛxòËÀ˽úÃ, vè…íà @ NªûË›íå 120 ÓII ö°uÙèÂ. ÓII 7.5 õII, víƈšújæËÀ væ¨íà & 9553131467. ô¦á÷ªÙvè…Ú¨ 15km ë]«ô¢Ùö˺ 10, 4 ÓÚÛô¢÷³õ êÁåõª, ò˺ô¢ª Í÷ªtÚÛ÷³ìÚÛª ÚÛõ÷±. ÓÚÛô¢Ù 48 õ¤Ûõª, ú£Ùví£: 9959077778

þ§Þœôšïj°î¶ ›íÆú‡ÙÞÂö˺ 300, 500 àŸII Þœâ°õ ð§xåªx 14.50 õ¤Ûõ¸Ú Indp. Ïõªx ÚÛõ÷±. ÏvñÙí£åoÙÚÛª ë]Þœ_ô¢ö˺ ÍEo ÷ú£êŸªõêÁ & 7337411620.

1/2 ÓÚÛô¦ 20 õ¤Ûõª 100 ÓIIõ ðƧ٠ö°uÙèÂ. L.B.ìÞœôÂÚÛª 25 Km & NáóŸªî¦è[ šïj°î¶ÚÛª 4 Km ð¼àŸÙí£Lx ôÁèÂö˺ 50/40 ôÁèÂq, 10 ú£ÙIIõ ç¶ÚÛª àµåªx & Jþ§ôÂd q & 9949973873.

147, 200, 267 Sqy Sandalwood Plots @ Shadnagar good investment opportunity swarga seema Sandalwood (P) Ltd & 9849012500.

APPA Junction @ Chevella New Venture for Low Cost Fruit Plantation, Malabar Trees, Model Farm House, Farm Plots Ph: 9849096826 Bhashyam HMDA new project central county @ Adibhatla near ORR TCS, Cognizant Wonderla, Bank loan near educational Inst.

R.Pjct Ph: 8008427259.

Lahari Pearl HMDA Approved Residential Plots Ready for Construction For Sale on Shankarpally Main Road Nr.By BDL, Mokila & 9701234928/ 9908043848 Bhashyam's HMDA New Project "Central County" @ Adibatla, TCS, Tata Aerospace, ORR, Eng. Colleges, Wonderla. 60% Bank Loan, Spl. Price. & 8639784207.

Gachibowli HMDA Plots @ Kollur, Nr. ORR, Financial Dist, ITR, Railway Hub, 200 Ft Rd., LP No: 73/16, SPT.Reg. 60% Bank Loan. 9848924924 Kolluru, Kardhanoor, HMDA approved Plots, Gated community, 0.5km from ORR 50% Bank Loans available. Ph: 7097419327.

Miyapur Huda Sai Anurag 120, 160, 210 Sq. Yds Residential & Commercial Plots & Houses For Sale Well Developed Area & 7893341922 Janachaitanya (Wanted)Plots @ Pass Books SaiAmbica, SaiRajeswari (Ameenpur) Sai Bhavani, Sai Anurag, Sai Laxmi (Nanakramguda) Layouts Spot Cash & Immediately Registration Contact only Genuine Parties & 8919930421 Adibatla 120 Acres HMDA Norms 167 Sqy 5,99,000/Gated Community Nr. TCS, ORR, Electric Hub, Aero Space & 9866687779 Bhashyam HMDA New Project Adibatla "Central County" near ORR, TCS, Wonderla, Colleges. 60% Bank Loan, Spot Reg. Ph: 9000388389.

Adibatla ITIR Zone HMDA Approved Plots close to TCS, CTS, ORR Junction.

Fully developed. Spot Regd.

Loans & 9618882020.

Bachupally, Mallampet, ORR Junction (Exit-4) Road Facing Venture 150, 200(Y) Plots with All Developments & 9030033207/ 7416889093 Bhashyam HMDA new Layout near Adibatla ''Central County'' ORR, TCS Wonderla. 50% Bank Loan. Ph: 9948116655 Kollur/ Mokila HMDA Approved Open Plots for Sale with 60% Bank Loans Available.

Contact: 9985989292, 9951244103 Miyapur 75, 100 Sq.Yds in HUDA, JCH Sai Anurag Colony. Well Developed Residential Area & 7893341922/ 9502225532 Nadergul- Adibatla beside Noble College, Nr.DPS, MVSR College Gated Community Plots with all Developments Rs.8000-14000/- Only Per Syd & 9849437901 Rs. 3000/ Sq.Yd, Shamshabad inside ORR, Farm House Plots available. EMI just Pay Rs. 20 K/ Month. & 8340969969, www.dreamresort.in Nacharam Industrial 'X' Roads,1200 Sq.Yds (IDA) And Residential/ Industrial Plots Of 9000 Sq.Yds (Sizes from 300 to 700 Sq.Yds) on Cherlapally to Rampally Road & 9310291119/ 9652500311 J.B.Serene City HMDA Ibrahimpatnam Gurunanak College 540 Acres L.P.No: 0045/17 On Sagar Hiway Facing 70% Bank Loan. & 9949049185 HMDA Plots @ RampallyInfosys- Ghatkesar Inside ORR beside S.R.Engg & Jubilee Hills School & 9032031695, 9949062168.

Adibatla @ Bongulur, ORR Junction Ready to Const. HMDA "&" GP Plots, Houses, G.Comm, All Dev's Nr. Sagar Hi-way, TCS, Loans. & 9985118890 Ameenpur, Opp: Sulthanpur Medical Device Park, Nr.BHEL, Beeramguda Plots @ Reasonable Price few days only & 9553015654.

3,999/- per Sqad 60 Feet road facing @ Ibrahimpatnam Nr.BDL, NSG Octopus white Gold with all Amenities 9573190972, 9652727789.

Bhashyam HMDA New Venture @ Adibatla Pre Launching Offer, Near TCS, ORR, Wonderla 60% Bank Loan Ph: 9701842449 HMDA Layout @ Ghatkesar Rampally (V) 0.5 KM From ORR, Radial-Rd, ITIR-3, Infosys, Raheja IT, Genpact, Eng. Colleges, Call: G.M. Ph: 9866704888

Karthal near Pharmacity 227 Sqyds East, DTCP approved well developed clear title, spot registration Ph: 9246576041.

Well Developed Plots Adjacent to Main Road Near Yadagiri Gutta Kaman for Sale at Affordable Price & 9866171798/ 040-27171689 Just Pay Rs.50,000/- and own a plot, after Reg. can pay the balance amt thru EMIS, 3 to 8kms from ECIL, Dammaiguda, Nagaram, R.L.Nagar, Rampally, near INFOSYS, IT Raheja, HMDA Gated & Non Gated Venture, for 5000 to 30,000/per yd. visit: vrrconstructions.com & 8885317777, 8885317771, 9100885551/ 2/ 3/ 4/ 8/ 9, 9100995551/ 2/ 3/ 4/ 6 Adibatla Kongarakalan 2nd Hitech City HMDA Layout LP.No. 104/Lo/Plg/ HMDA/ 2016 150 Ft Road Facing 34 acres. ORR, TCS, Wonderla, Aerospace, Seg & 9505501401 HMDA Venture At Rampally (V) Ghatkesar Nr: Infosys, Raheja IT Parks, Genpact, Inside, ORR, Eng. Colleges, Jubli Hills P.School. & 9866657566 Uppal Peerjadiguda East Face 283 Yds (38x67) Rs. 17,500/- Per Yard @ Adarsh Nagar Surrounded By Houses/ Villas. & 9490575285, 9989820447 Adibatla HMDA Layout New Launching Plots 100' Road Face near Wonderla Park, ORR, BDL, ITIR Zone 50% Loans. & 9502939227 HMDA Layout 13 Km from JNTU before ORR Opp: Medical Device Park near Ameenpur Contact: 9866043438 Gajularamaram 133 Sqyds Plot for Sale Near Mahadevapuram Church Clear Title. & 9949698276, 9030878021 Good Investment Nr: DLF Farm Land, Clear Title Retrun Benifit at Sanghi Guda (V) 24MonthsEMI Ph: 9949386660/ 9133837419.

Dussara Offer: Ghatkesar Yadadri HMDA & DTCP Plots Nr. ORR. Road Facing, Clear Title, All Devp. 70% Loan/ EMI & 8555010686 Shadnagar HMDA Open Plots available in Premium Gated Community with all the Amenities near Shadnagar Bus Stop. Loans Available Ph: 7730979966, 7989547943.

Miyapur HMT Swarnapuri Colony, 200 Sqy, E/F Open Plot, HUDA Layout for Sale. Cont: 9491550816, 9177829850 Dushhera Special Offer Highway Facing Venture HMDA Approved Luxury Developments Plots in 50 Months EMI & 9502581501 Gated Comm, HMDA Comm/Resi Plots on Mumbai Highway facing Venture @ Isnapur, Patancheru, close to ORR, 50% Loan & 8099371333.

Mallampet 100 (sq. yds) South Facing Main Road Plot for Sale. & 9989333244/ 9948088108 Yapral Employees Colony 266 Sqyds W/F Clear Title, Spot Registration Ph: 8374917947, 9505461147.

No Brokers Plots for Sale at Bommalaramaram in GP Approved Layout with LRS. Installment Facility Available.

Call Owner @ 8978993372.

Gachibowli IT-H Hub to 13KM Kollur ORR to 2KM, 200 Ft Road Facing HMDA Approved Layout beside Aparna, My Home & Lot of Villa Projects 50% Loan, Spot- Reg. 8978985999 / 9848970894 Bhongir NH Facing HMDA Appv. 150 Acres Full Devp.

Gated Community, Club House, Beside Vivera Hotel Residential Plots for Sale. 9949126988 Karmanghat RFC Bar Near TKR Common 1000 SqYds Clear Title N,S Road Open Plot Rs: 30,000/9553424272/ 9703033372.

Kompally 'X' Roads, HMDA approved layout Plots for Sale LP No.12/2017, Opp: Nuzveedu Seeds, Bank loan available, spot Reg. & 9030491367.

Bowrampet Simhapuri- 300/ 750 Yds, Lahari- 267, E/F 267 N/F 1000 Yds IDPL- 254 Yds, Nizampet- 267/200/ 316 Yds. Plots Sale. 9246155542.

Behind Sainikpuri Vampuguda 132 Yds S/F 196 Yds S/W/F, 223 Yds W/F, 3 Plots For Sale @ 7500/- Neg. Clear Title. & 9347526554 Kakinada V.K.Raiupuram At Samarlakota Road DTCP Plan Sqyard 7999/- & Hyd Patancheru 6999 With Development 8008288418 Uppal Plot for Sale 450 sq.yds, E/F Beside Littleflowr College, Main Road Near Metro Staion. & Ahmed 8096422224, No BKS HUDA Approved 200 Sq.Yds S/E corner Open Plot in Sai Anurag Colony, Bachupally near Miyapur.

9959700344, 8790791944.

Kokapet 300sq.yd, W/F & Narsingi 'X' Rd, 700sq.yd, N&E & W 3-Sides Roads & Hydershakote/ Bandlaguda Jagir/ Appa Junction 200/ 300/ 500/ 1000 Sq.yds. Cont: 9346601919 (Ganesh)

Royal Smart City, DTCP Layout Launching On September 27th.

On Warangal Highway at Roayal Orchids Inviting Marketing Persons & 7730893036 Rampally LRPalm Meadows Nr Pocharam, infosys, Commer & Resi Plots, HMDA Prop Layout Gated Commu, 100% Vaastu, Ph: 9290826832 Highway Facing YTDA Approved LP No. 5/2017 beside District Head Quarters Ready for Construction Bank Loan. & 9030998786.

5.88 Laks 1 Plot @ Shadnagar Highway Facing DTCP with Bank Loans, Gated Community, 24x7 Sec, Opp: Baba Dhaba. Ph: 9866238230 HMDA Highway Plots: Rs. 4800/- per Sq.Yd @ Kothur, NH-7 Express Highway Attached, HMDA Approved with LP Ready for Registration Company Plots Released for Sale in Highway Attached Biggest Gated Community. All Facings, Few Plots are available. First come first Serve (Brokers Excuse) Contact: & 9505333397, 9705500900.

Kapra NRI Sri Enclave Approved layout gated Community 271 Sqyards Ph: 9000509873.

HMDA Layout @ Rampally & Muttangi Plots Sale Near Pocharam Infosys Close to ORR Gated Community (South India No-1 Company) Bank Loan 9676455510 Adibatla, Kondagarakalan HMDA Approved Plots Close to Indo-UK Hospital, TCS, Wonderlla 50% Bank Loan & 7799461811/ 9542231217 Kompally HMDA Approved Plots E/F 188 to 1000 Sqyards and Building for Rent Near Balaji Hospital Five Floors with Total 16,500 Sq.Ft & 9989122889/ 9866073967 Nallagandla Huda Plot MIG, 258 Sqy, N/F, 60 Ft Road, @ 46K Per Sqy, Huda Site Office Road. Cont & 9553314879 (Brokers Excuse) HMDA Plots Beside Ameenpur, Opp: Medical Device Park & ORR Exit-4 Sulthanpur, Plots also at Indresham, Isnapur & 9866316499 Chilkur Balaji Temple Main Road Facing Residential Plots for Sale Clear Title with Developments Spot Reg. & 9849002292, 7093079256 6 KMs from ECIL, near Nagaram 100, 150, 200, 300 Yds for Sale @ 5500/- For all Facings. Ph: 9100885552, 9100887776, 9885988647.

øŒ‰òÅ¡Þœ'î¦J HMDA Íví£²îËÂf ð§xæËÀq LP No.01/HMDA/2016, ìÙCÞ¥÷« @ Þœ#aò®L & øŒÙø‹ò°ë @ ÎCòÅ¡åx ë]Þœ_ô¢ö˺, 60% ò°uÙÚÂö˺ûËÂêÁ ð§xæËÀq ÚÛõ÷±. Ph: 9000616688.

HMDA ð§xæËÀq @ ø‹Oªô›íå, šïj°î¶ ›íÆú‡ÙÞ 600 MTRS to ORR.& òÅ¡ª÷ìTJ ò°uÙÚ ö˺ûË Avl. Spl.ÎíÆ£ô for ú‡EóŸªô ú‡æ¨áûËÂq.

8008695300/ 9182722159.

à½åªí£pöËÀ æ˺öËÀ¸ÞæËÀ ë]Þœ_ô¢ šïj°î¶ ›íÆú‡ÙÞÂêÁ 100 ÓIIö˺x X ÞœÙëÅ]Ù îµ³ÚÛ\õêÁ ðƧîªö°uÙè ð§xåªx "&" Jþ§ôÂd q àŸIIÞœII 1818/÷«vêŸî¶ª & 9849825262. ÚÁšï°è[ þ§ô³Mõ, þ§ô³÷ªóŸ´J, þ§ô³Nâ¶êŸ, þ§ô³ÎCêŸu, XNªvêŸ ú£yÞœ', ú£ªví£ò°êÂ, šíë]lÍÙñô›íæËÀ í£Jú£ô¢ vð§Ùê¦õö˺ ð§xåªx Í÷ªtõû¦o?/ Ú•û¦õû¦o & 9848775981/ 9391775981

òÅ°ù£uÙî¦J HMDA ö¶Í÷±æËÀ ÎCòÅ¡åx "Central County" near ORR, TCS, CZNT, ÷Ùè[ôÂö° ð§ô¢ª\, ÔôÁ›úpúÃ, ITIR âɺûËÂ, 60% ò°uÙÚ ö˺ûËÂ. þ§pIIJII 9014148747.

Adibatla HMDA ð§xåªx þ§Þœô TCS, ÷Ùè[ôÂö° ð§ô¢ª\ BDL ë]Þœ_ô¢ö˺ All Dev. ·ôè† åª

šïj°î¶

ÚÛûËÂwú£d¤ÛûËÂ, þ§pæËÀ J>II ö˺ûËÂq þ¿ÚÛô¢uÙ. & 9866227875.

Xø˜jõÙ šïj°î¶ ÚÛè¯höËÀ ðƧô¦tú‡æ© RRRÚ¨ ÍA ú£Oªí£Ùö˺ ûµõú£J Rs. 6 î¶õ ú£ªõòÅ¡ î¦ô³ë¯õêÁ 18 ÷ªõò°ô Fîª îµ³ÚÛ\õêÁ ÚÛ«è…ì ð§xæËÀq ÚÛõ÷±. Ph: 8186867777 òÅ°ù£uÙ î¦J HMDA ö¶Í÷±æËÀ LP No êÁ þ§pæËÀ J>v›údù£ûË Near TCS, ORR ÚÛª 3KM 60% ö˺ûË Ph: 9949974041/ 9640613641

÷ô¢ÙÞœöËÀ šïj°î¶ @ HHìÞœôÂ, òÅ¡ª÷ìTJ ë]Þœ_ô¢ö˺ 24x7 šúÚÛ«uJæ©êÁ, àŸIIÞœII 1849/- õ¸Ú, àŸªå«d 9 Íè[ªÞœªõ ÞÁè[êÁ 24 X ÞœÙëÅ]Ù, ÷ªõò°ô ÚÛ\õêÁ ÚÛ«è…ì ðƧîª ðƧxæËÀq, þ§pæËÀ J>IIêÁ ÚÛõ÷±. & 8885262727 ÎCòÅ¡åx HMDA ì«uîµÙàŸô @ Ú•ÙÞœô¢Ú•õìª Near ORR, TCS, æ°æ° ÔôÁ›úpúÃ, àŸªåªdví£ÚÛ\õ ÏÙáFJÙÞ ڥö¶@õª. 60% ò°uÙÚÂö˺ûËÂ. Ph: 9848544615 ÎCòÅ¡åx Nr. ò˹ÙÞœªõ«ô áÙ¤ÛûË 8000/- to 10,500/- @ Sq.Yd. Nr.TCS, CTS, ORR &¨ 21,00,000/- @INDP. ˽úà ö˺ûËÂq & 9652080099 Independent Houses ÍA

î¶ÞœÙÞ¥ ÍGÅ÷'ClÄ àµÙë]ªêŸªìo þ§Þœô šïj°î¶ö˺ ú£ÚÛõ þ¿ÚÛô¦uõª Þœõ šïj°î¶ ›íÆú‡ÙÞ îµÙàŸôÂö˺ ð§xåªx ÏvñÙí£åoÙ ë]Þœ_ô¢ö˺ BDL. 9963358899 øŒÙÿ§ò°ë Óô³ôÂð¼ô¢ªd ìªÙè… vQø˜jõÙ šïj°î¶ö˺ IT & ·ôú‡èµE{óŸªöËÀ Ú¥Jè¯ô & ÷³àµaô¢x ðƧô¦tú‡æ© KáìöËÀ JÙÞ ôÁèÂö˺ Plots ÚÛõ÷±. víƈ šújæËÀ N>æËÀ. & 8008134444

ô¢«II 459/- ¸Ú, àŸ.Þœ. ðƧîªö°uÙèÂq áè[aô¢x ÷ªõò°ô¢ª î¶í£, Óvô¢àŸÙë]ìÙ, í£Ùè[x îµ³ÚÛ\õª Ú¨xóŸªô çµjæ¨öËÀ SE2 ë]II òµÙÞœüŒŠô¢ª šïj°î¶ 9948538488 Adibatla HMDA Íví£²îËÂf ö¶ Í÷±æËÀ 100' ôÁè ›íÆú‡ÙÞ ·ôú‡èµE{óŸªöËÀ ð§xåªx TCS, ÷Ùè[ôÂö° ð§ô¢ª\, ˽ú‡ÙÞ þ»šújæ¨ ÍA à¶ô¢ª÷ö˺ ð§xåªx ÚÛõ÷±. & 9951154440 ÞœáÙ ¸Ú÷õÙ 1500/- ÷«vêŸî¶ª. ì«êŸì ô¦áëůEÚ¨ 55KM ë]«ô¢Ùö˺ 150 ÞœII ìªÙè… 1500 ÞœII ÷ô¢ÚÛª ð§xæËÀq ÚÛõ÷±.

Gated ÚÛ÷´uEæ©, î¦ú£ªh 100% ú£ªõòÅ¡ î¦ô³ë¯õª ÚÛõ÷±. Ph: 9652081724 ðƧô¦tú‡æ© Xø˜jõÙšïj°î¶ ›íÆú‡ÙÞÂêÁ ꟪ÚÛª\Þœ«è[, ꟪÷ªtõ«ôÂ, Þœ«è[«ôÂ, ÷³àŸaô¢xõÙë]ª HMDA ð§xæËÀq ¸Þçµè ÚÛ÷´uEæ©, ò°uÙÚ ö˺ûËÂq þ¿ÚÛô¢uÙ ÚÛõë]ª. þ§pæËÀ J>w›údù£ûËÂ. & 8143387126.

Hyd ö˺ óŸªêÂìÞœôÂ, í£ú£ª÷«÷³õ, ÍÙñô›íæËÀ, Ú•šï°è[, ÍIIæËÀ, ꟫vðƧûË›íæËÀ, ò°åú‡ÙÞ¥ô¢Ù, áìàµjêŸìu, óŸªÙâ°öËÀ, û¦ë]ôÂÞœªöËÀö˺ ð§xåªx ÍII Ú•IIìª. 9550066888/ 9347898386 J.B.Infra, HMDA ޥ îµÙàŸô Íví£²îËÂf ö¶Í÷±æËÀö˺ ð§xåªx @

L.P.No: 000045/17 Nr.ÎCñåx, TCS, BDL, ORR 60% ö˺ûËÂq & 9603444402

î¦J YTDA Íví£²îËÂf ö¶Í÷±æËÀ ð§xåªx óŸ«ë¯vC çµÙí£±öËÀÚ¨ ¸Ú÷õÙ 1 KM ë]«ô¢Ùö˺ ECIL, Keesara îµü™x ôÁè[ªfö˺ þ¿òÅ°Þœu Jþ§ôÂd q Óë]ªô¢ªÞ¥ ךíûË ð§xåªx ÚÛõ÷±. ò°uÙÚÂö˺ûË ú£ë]ªð§óŸªÙ. ðƼûËÂ: 9177283116. óŸ«ë¯vCö˺ Xõ¤©t ìô¢ú‡Ù þ§yNª î¦J ð§ë¯õ àµÙêŸì YTDA Íví£²îËÂf ö¶Í÷±æËÀö˺ ú£ÚÛõ þ¿ÚÛô¦uõêÁ ·ôú‡èµE{óŸªöËÀ ð§xåªx ÚÛõ÷±. ꟤ÛéÙ Ïõªx Eô¦téÙ à¶ú£ªÚÁ÷àŸªa. ò°uÙÚÂö˺ûË ÚÛõë]ª. ë¶÷þ§nìÙ ìªÙè… ¸Ú÷õÙ 2 EIIõª 9133473738, ví£óŸ«éÙ.

Kaku

7036458560.

÷ô¢ÙÞœöËÀ šïj°î¶ HHìÞœôÂ, òÅ¡ª÷ìTJ ë]Þœ_ô¢ö˺ àŸIIÞœII Rs. 1849/-, 150, 300 àŸIIÞœII ð§xæËÀqêÁ XÞœÙëÅ]Ù îµ³ÚÛ\õêÁ àŸªå«d 76 ÍII ÞÁè[êÁ ÚÛ«è…ì ðƧîª ð§xæËÀq ÚÛõ÷±. Ph: 9133332051. ðƧô¦tú‡æ¨ ÷³àŸaô¢x Xø˜jõÙ šïj°î¶Ú¨ 1Km ö˺ 100 Acres ¸Þçµè ÚÛ÷´uEæ¨ îµÙàŸôÂö˺ DTCP Íví£²îËÂf ð§xæËÀq & ðƧîªö°uÙèÂq, Í÷±æËÀ¸ôæËÀ ÷ªJóŸ³ 40 ûµõõ î¦ô³ë¯õö˺, êŸÚÛª\÷ šíåªdñè… Ö¸Úþ§J ÓÚÛª\÷ ô¦ñè… Þœõ ð§xæËÀq Ú•ô¢ÚÛª & 8008325552, 8885577055.

í£ú£ª÷«÷³õ Ú•šï°è[ áìàŵjêŸìu šíë]lÍÙñô›íå ðƧô¢ªÚÂìÞœô ¸ôéªÚÛ þ§ô³ ÕøŒyô¢u ê•vô¢«ô¢ª, ú£yÞœ' ð§ô¢lÄþ§ô¢CÅìÞœô Íñªlö°xí£²ô ö˺x ð§xåªx Ú•ìñè[ªìª. & 8886763468 à½åªí£±pöËÀ æ˺öËÀ¸ÞæËÀ ë]Þœ_ô¢ šïj°î¶ šíÆú‡ÙÞÂêÁ 100ÓIIö˺x XÞœÙëÅ]Ù îµ³ÚÛ\õêÁ ðƧîª ö°uÙè ð§xåªx & Jþ§ôÂd q àŸIIÞœII 1818/- ÷«vêŸî¶ª 9246367776/ 9652085949

ô¦â¶Ùvë]ìÞœôÂÚÛª øŒÙÿ§ò°ëÂÚÛª ë]Þœ_ô¢ö˺ ô¢ÙÞ¥·ôè…f >ö°x ìÙë]ª ö˺ÚÛöËÀ ñú£ªqõ þ¿ÚÛô¢uÙêÁ 100 ÞœII 1,50,000/÷«vêŸî¶ª. EMI, víƈ J>II & šújæËÀ N>æËÀ víƈ. & 9849973149. óŸ«ë¯vC çµÙí£±öËÀÚ¨ 1km ë]«ô¢Ùö˺ ¸Þçµè ÚÛ÷´uEæ¨ö˺ DTCP Íví£²îËÂf ö¶ Í÷±æËÀö˺ ךíûË ð§xåªx ÷ªJóŸ³ Houses ÚÛõ÷±. Contact: 9951662211. óŸ«ë]TJÞœªåd ÷ô¢ÙÞœöËÀšïj°î¶ @ ÷ÙÞœí£Lx J.S.R vÞœ«íà ú£ûËÂú‡æ¨ö˺ šïj°î¶ ›íÆú‡ÙÞÂÚÛª DTCP 8 îµÙàŸôÂõö˺ ð§xåªx ÚÛõ÷± J>II + Jþ§ôÂd q ÙñôÂù‡íà víƈ. ú£Ùví£: 9440697029 Medchalè[aöËÀö˺ National Highway Ú¨ ÷ªJóŸ³ MMTS Railway Station Ú¨ ÎìªÚ•E 250 ÓÚÛô¦õ HMDA & SBI Approved

Layout,

3

ûµõõö˺ House ÚÛåªdÚÁ÷àŸªa- 9515047711. vQø˜jõÙ û¶ù£ìöËÀšïj°î¶ ›íÆú‡ÙÞÂêÁ ךíûË ð§xæËÀq ÚÛõ÷±, @ 3000/SqYd, Nê All èµ÷õíÃÙæËÀqêÁ Ú©xóŸªôÂçµjæ¨öËÀþ§pæËÀ þ§pæËÀJ>v›údù£ûËÂ.

Ph: 9849423855.

ò°àŸªí£LxôÁè[ªf: ÞœÙè…iú£÷ªt 'x' ôÁèÂq ë]Þœ_ô¢ö˺ ÷ªJóŸ³ ú‡Ùï£°í£²J ö¶Í÷±æËÀö˺ ˽ú‡ÙÞ ð§xæËÀq ÚÛõ÷±. Ú¨xóŸªô çµjæ¨öËÀ þ§pæËÀJ>v›údù£ûË Contact: 9550152172. ÿ§ëÂìÞœôÂæ®ûËÂö˺ 100 Þœâ°õª 1,50,000/- ÷«vêŸî¶ª (ûµõÚÛª 5 î¶õª EMI) víƈ J>II, šújæËÀ N>æËÀ víƈ Maathru Bhoomi Housing Pvt Ltd & 8184841269

ë]ú£ô¦ ÎíÆ£ôÂ: J>w›údù£ûË– víƈ. øŒô¢î¶Þ¥ÙÞœ ÍGÅ÷'ClÄ àµÙë]ªêŸªìo óŸ«ë¯vCö˺ DTCP ö¶Í÷±æËÀö˺ ð§xæËÀq Í÷ªtñè[ªìª. Ph: 7702767676/ 9849401234.

áìàµjêŸìu– šïj°ë]ô¦ò°ëÂ: îµÙàŸôÂq þ§ô³òÅ¡î¦E, þ§ô³õ¤¨t ÍÙGÚ¥ ÷ªJóŸ³ ÚÁšï°è[ îµÙàŸôÂqö˺ ð§xæËÀq ÷ªJóŸ³ ð§úÃñªÚÂq Ú•ìñè[ªìª.

Ph: 9849123347.

HMDA 4500/- ÞœII 40 EMI @

òÅ¡ª÷ìTJ >ö°x šï°èÂÚ¥yô¢dô ÎCòÅ¡åx @ ò˹ÙÞœ«xô¢ª, HMDA ¸Þçµè šïj°î¶›íÆú‡ÙÞÂ, Nr.KáìöËÀ JÙÞÂôÁèÂ, ÚÛ÷´uEæ¨ (LP.No.)êÁ ''Rich ÎíÆ£ô 5ôÁII÷«vêŸî¶ª. 10ú£ÙII ví£÷³Ü Meadows'' ð§xåªx & ÏÙè[ªx ÍEo ÚÛÙšíF.& 9989442922, AGM. Devp.êÁ Nø™yøŒyô¢óŸªu Ú¥ö¶âÉÀ Óë]ªô¢ªÞ¥ ÷ô¢ÙÞœöËÀ šïj°î¶ í£ÚÛ\ì, HHìÞœô Ph: 7306432555, 8885937555 æ˺öËÀ¸ÞæËÀ ë]Þœ_ô¢ ú£òËÀôÁè 3000 ORR ÚÛª ú£Oªí£Ùö˺ Xø˜jõÙ šïj°î¶, Þœâ°õª N/F òÅ¡«Nª Í÷ªtÚ¥EÚ¨ ꟪÷ªtõ«ô¢ª ìÙë]ª HMDA Íví£²îËÂf ÚÛõë]ª. & ú£Ùví£II Nê ¸Þçµè ÚÛ÷´uEæ¨ èµ÷õíÃÙæËÀq 9393936379/ 9515413489. ò°uÙÚÂö˺ûË þ¿ÚÛô¢uÙêÁ Plots ÚÛõ÷±. óŸ«ë¯vCÚ¨ ÍAà¶ô¢ª÷ö˺ ÷«îµÙàŸô çµÙí£±öËÀ ú£Ùví£: 8125015844 šïj°æËÀq ìÙë]ª YTDA Íví£²îËÂf ð§xåªx Nø‹Ü ÷ªï£„ìÞœô¢ í£JCÅö˺, Ú•êŸh÷õú£, Í÷ªtñè[ªìª. (LP.No: 3/2017/YTDA) ú£ñs÷ô¢Ù, NáóŸªìÞœô¢Ù ìÙë]ª Ñè¯ ë]ú£ô¦ ÎíÆ£ô ví£A Í÷±æËÀ¸ôæËÀ›úöËÀšíj 10vÞ¥II Íví£²÷öËÀ ö¶Í÷±æËÀö˺ ð§xæËÀq, ò°uÙÚ ö˺ûË ñÙÞ¥ô¢Ù Ñ#êŸÙ.& 9666500218.

75% Spot Reg. ÍEo èµ÷õíÃÙæËÀqêÁ. ÷ô¢ÙÞœöËÀšïj°î¶ ìÙë]ª HMDA, YTDA, 9640178437, 7337513338.

DTCP Íví£²îËÂf ð§xåªx ÍEo CRDA ö¶Í÷±æËÀqö˺ ð§xæËÀq è[÷õíÃÙæËÀqêÁ ÚÛõ÷±. ÞœáÙ ô¢«II3500Í÷ªtÚÛÙ. NáóŸªî¦è[ – ÞœªÙå«ô¢ª 6500 ÷ô¢ÚÛª. ë]ú£ô¦ ú£Ùë]ô¢s÷³Þ¥ šúqù£öËÀ ô¦áëůE Í÷ªô¦÷A í£JCÅö˺ è…þ¿\ÙæËÀ & 9948334431 80% ò°uÙÚÛªö˺ûË þ¿ÚÛô¢uÙ. & óŸ«ë¯vCÚ¨ ÍAà¶ô¢ª÷ö˺ ÷«îµÙàŸô çµÙí£±öËÀ 93966 37853, 78939 68619. šïj°æËÀq ìÙë]ª YTDA Íví£²îËÂf ð§xåªx Adibatla ORR áÙ¤ÛûË 3 KMs Í÷ªtñè[ªìª. (Lp.No: 3/2017/YTDA) ë]Þœ_ô¢ö˺ HMDA ö¶Í÷±æËÀq ìÙë]ª ð§xåªx ë]ú£ô¦ ÎíÆ£ô ví£A Í÷±æËÀ¸ôæËÀ›úöËÀšíj 10vÞ¥II ÚÛõ÷±. àŸIIÞœII 4999/- ìªÙè…. TCS, ñÙÞ¥ô¢Ù Ñ#êŸÙ.& 9550076346.

CTS, ÔôÁ›úpúÃ, ÷Ùè[ôÂö° ð§ôÂ\ ë]Þœ_ô¢ êŸÚÛª\÷ ëÅ]ô¢¸Ú ÏÙæ¨ú£nõÙ øŒÙÿ§ò°ë 50% ö˺ûËÂq. 8885069789. ë]Þœ_ô¢ö˺ ö˺ÚÛöËÀ ñú£ªqõª þ¿ÚÛô¢uÙêÁ 100 Adibatla þ§Þœôšïj°î¶ ò˹ÙÞœ«xô àŸIIÞœII 1,25,000/- ÷«vêŸî¶ª. èµj·ôÚÂd ÚÛÙ áÙ¤ÛûË TCS, CTS, ÷Ùè[ôÂö° ÎíÆ£ôÂ. R.S Estates víƈ šújæËÀN>æËÀ ð§ôÂ\, ÔôÁ›úpúà ITIR âɺûËÂÚÛª ÍA EMI þ¿ÚÛô¢uÙ. & 8790201417. à¶ô¢ª÷ö˺ HMDA Íví£²îËÂf ð§xåªx Í÷ªtÚ¥EÚ¨ 2 ÓÚÛ\ôÂq ð§xæËÀ ÚÛõ÷±. þ§pæËÀ J>II 9515756121 ë•÷ªtô¢ ð¼àŸÙí£Lx vÞ¥÷ªÙö˺ 999/- ¸Ú àŸIIÞœII í£æ°ûËÂàµô¢ª÷± ORR wšíjîª òÅ¡«Nª, Ú۪꟪ñªö°xí£²ô ÎôÂ.ÎôÂ. ÐúÃd ú£Oªí£Ùö˺ HMDA í£JCÅö˺ ÷ªÙè[õÙ, Îxë]ÚÛô¢îµªiì î¦ê¦÷ô¢éÙö˺ 120 ÓIIõ è…NáûËÂ, ÎôÂ.ÎôÂ. è…wú‡dÚÂd. +91 ð§Kdõª ¸Þçµè ÚÛ÷´uEæ¨ ðƧîª ð§xæËÀq ÚÛõ÷±. víƈ Eáiì 8008736000 ú£Ùví£CÙàŸÙè…. šújæËÀ N>æËÀ ðƼûËÂ: 9652284828 òµÙÞœªüŒŠô¢ª šïj°î¶ @ ÿ§ëÂìÞœô ë]Þœ_ô¢ö˺ Í÷ªtÚ¥EÚ¨ ÚÁú£Ù wšíjîª 24/7 šúÚÛªuJæ¨êÁ, 3.20 õ¤Ûõ¸Ú, 15 òÅ¡«NªE Îæ˺ ìÞœô ÷ë]l GöËÀd XÞœÙëÅ]Ù îµ³ÚÛ\õêÁ ÚÛ«è…ì ðƧîª î¶ôÂ˽úà 8160 Sft ð§åª ð§xæËÀq, víƈ ô³ûËÂçµûµûËÂqêÁ, ¸Þçµè ÚÛII, 4724 Sq.Yds, óŸªêÂìÞœô ÷ªÙè[öËÀ, R.R. Dist. Eáiì þ§pæËÀ JII & 8328394889. õª +91 8008736000 ÞœÙè…iú£÷ªt 'X' ôÁè[ªf ÷ë]l, ORR ú£ð§Kd Ùví£CÙàŸÙè…. ö˺í£õ ì«u HMDA Íví£²îËÂf îµÙàŸôÂö˺ ð§xæËÀq, LP No. 46/HMDA/2017, AirportÚ¨ ë]Þœ_ô¢ û¦Þ¥ô¢Ù (V)ö˺ àŸIIÞœII ô¢«. 13,700/- õ¸Ú. ò°uÙÚ 200, 400 yds ÐúÃd›íÆú‡ÙÞ ð§xæËÀq ö˺ûËÂq & þ§pæËÀ JII Ph: 9951381533. ÷ªJóŸ³ òÅ¡ª÷ìTJ šïj°î¶ ë]Þœ_ô¢ HUDA ö¶Í÷±æËÀö˺ ð§xæËÀq Ú•ô¢ÚÛª TCS ë]Þœ_ô¢ö˺ ÎCñåx ·ôú‡èµEqóŸªöËÀ ú£Ùví£: 9440055531 âɺûËÂö˺ HMDA ö¶Í÷±æËÀö˺ þ§÷«ìªuEÚ¨ ÍÙë]ªò°åª ëÅ]ô¢ö˺ Highway ›íÆú‡ÙÞ HMDA îµÙàŸô @ Isnapur, Villa ð§xåªx ÍEo Dev êÁ ð§xåªx, ö˺ûËÂq šúpù£öËÀ Í÷ªtÚÛ ÷³ìÚÛª ÚÛõ÷±, ò°uÙÚÂö˺ûË è…þ¿\Ùåª. & 9701253555 þ¿ÚÛô¢uÙ & 9000088969, ô¦áëůE Í÷ªô¦÷A ê¦è…ÚÁÙè[ 8247612830. vÞ¥÷ªÙö˺ CRDA Plots ÚÛõ÷± í£ë]tø‹MõÚÛª ÷«vêŸî¶ª. ë]ú£ô¦ for Software Zero Down è…þ¿\ÙæËÀ ÎíÆ£ô óŸ«ë¯vC Payment+ þ§pæËÀ J>w›údù£ûË ô¦óŸªTJ ú£ª¸ôÙvë]í£±J îµì ªÚÛ & 9652525050 ð§xåªx ¸Ú÷õÙ 2,700 àŸIIÞœII EMI à½åªí£pöËÀ æ˺öËÀ¸ÞæËÀ ë]Þœ_ô¢ šïj°î¶ ú£ë]ªð§óŸªÙ. & 7732028347 ›íÆú‡ÙÞÂêÁ 100 ÓIIö˺x XÞœÙëÅ]Ù ÏÙæ¨ Eô¦té°EÚ¨ 60 ÞœII 59 îµ³ÚÛ\õêÁ ðƧîªö°uÙè ð§xåªx & î¶õ¸Ú Nr. Int. Óô³ôÂð¼ôÂd @ Jþ§ôÂd q àŸIIÞœII 1818/- ÷«vêŸî¶ª. ÿ§ëÂìÞœôÂ, EóŸªô ú£ª÷ô¢gòÅ¡«Nª. 9 î¶õ¸Ú ñªÚ¨ÙÞ & 5000x10 9959415416/ 9014244892 ¸Ú÷õÙ ô¢«:1,25,000/- õ¸Ú 200 ûµõõª. 9542671999 àŸIIÞœIIõ ÏÙæ¨ú£nõÙ šïj°ë]ô¦ò°ë Ïõªx ÚÛåªdÚÁ÷è¯EÚ¨ 60 ÞœII (ô¦îµ«@ íƇöËÀtú‡æ©) à½åªí£pöËÀ 85î¶õ¸Ú ÿ§ëÂìÞœôÂ, ú£ÙÞ¥·ôè…f, ú£Oªí£Ùö˺ NH:9 Úx¨II çµjæ¨öËÀ þ§pæËÀ J>II NÚ¥ô¦ò°ëÂ, óŸ«ë]TJÞœªåd 9 î¶õ¸Ú ñªÚ¨ÙÞ & 4000x19 ûµõõª. & 9948078062, 9989832727. à½åªí£pöËÀ æ˺öËÀ¸ÞæËÀ ë]Þœ_ô¢ö˺ NáóŸªî¦è[šïj°î¶ Oªë] 100 ÓII ޥðƧîª ö°uÙè vð§âµÚÂd ø‹Ùè[öËÀ÷±è ð§xÙæËÀq, víƈ Jþ§ôÂd q ÙñôÂù‡íà àŸIIÞœII 1818/- õ¸Ú & 7981261122. Ïí£±pè¶ ÏõªxÚÛåªdÚÁ÷àŸªa 200 ÞœII õ¤Û 99î¶õ¸Ú Nr.Óô³ôÂð¼ôÂd @ ÿ§ëÂìÞœô 50% ¸Ú J>II '&' 50%î¦ô³ë¯õª ÎíÆ£ô 10 ÚÛú£d÷ªô¢xÚÛª & 9396887779

9553877779

è[aöËÀ ÚÁô¢ªdôÁèÂö˺ KLR ìÞœô 3÷ ›íÆúà ìÙë]ª ꟤Ûé Þœ' Eô¦té°E·Új Íìªîµjì HMDA Íví£²îËÂf ð§xæËÀq ÚÛõ÷±. ò°uÙÚÂöËºìª ÚÛõë]ª. þ§pæËÀ J>w›údù£ûË & 8885247565. ë]ú£ô¦ øŒ‰òÅ°Ú¥Ù¤ÛõêÁ ÿ§ëÂìÞœô ì¤ÛvêŸ DTCP û¶vêŸ NôÂö˺ îµ³ë]æ¨ 50 ð§xåªx ñªÚ à¶ú£ªÚÁÙè….

10 vÞ¥ ñÙÞ¥ô¢Ù ·ÞõªàŸªÚÁÙè…. & 9394501001, 9392491816 GH

- øŒ-Eî¦ô¢Ù- -šúšídÙñô¢ª 23, 2017

CLASSIFIEDS Ghatkesar @ Rampally HMDA Nö°xð§xåªx Í÷ªtÚ¥EÚ¨ è[aöËÀö˺ SAR Developers ÚÛõ÷±. ORR ö˺í£õ NR. IT, ìÙë]ª HMDA L.P.No. êÁ ð§xåªx ú£«\öËÀq, Eng. Ú¥ö¶âµúà 100' ôÁè ò°uÙÚÂö˺ûËÂqêÁ Í÷ªtñè[ªìª. šïj°çµÚ ›íÆú‡ÙÞ & 9849602786/ î¦uM ú£«\öËÀôÁèÂ. 9642841199, 9000088969 040-29701199. šïj°î¶ ›íÆúà îµÙàŸô YTDA LP No: òÅ¡ª÷ìTJ, HHìÞœôÂö˺ ðƧÙö°uÙè 5 Nî¶ô¦ É˺åöËÀ Opp ÍEo

šïj°-ë]ô¦-ò°-ëÂ

CLASSIFIED DISPLAY

REAL ESTATE

575 Sq.Ft. & 8121414825

& Cottages, Rs. 25.00 KPHB 2 Flrs For PG Hostel Lacs. Opp: ·ôè…f ú£ÙíÆ£ªÙ Each Flr 24 rooms. vth falls ÷ªJóŸ³ òÅ¡ª÷ìTJ šïj°î¶ Ceiling Attached bathví£ÚÛ\ì HMDA Plots, rooms/ fans/ Lights/ Bank Loan Available giesers/ 2 big halls (10x35) New Construction 24 Hrs Dussera Offer, 10 water/ lift/ car park/ free Grms Gold.

Ph: store & kitchen rooms for 9550492754 lease @ Temple Busstop & Íö¶Ú¥u èµ÷õí£ôÂqî¦J Xø˜jõÙ 9515895575 šïj°î¶ÚÛª ÎìªÚ•E ÚÛè¯höËÀö˺ DTCP 50 ÓÚÛô¢÷³õ ÷u÷þ§óŸª òÅ¡«Nª MâÉÀÚÛª Aprvd ö¶Í÷±æËÀ íÆ£±öËÀ DevpêÁ Ï÷yñè[ªìª. í£æ°ûËÂàµô¢ª (÷ªÙII)

1800 Sft Each 5 Floors + Cellar Beside Collectorate "÷³vë] Jþ§ôÂd q" ô¦îµ«@ íƇöËÀtú‡æ¨ Opp Chaitanya Techno ô¢«æËÀ à½åªí£pöËÀ æ˺öËÀð§xâ° ë]Þœ_ô¢ School & 9949590585.

100 ÓÚÛô¦ö˺x XÞœÙëÅ]Ù ð§xÙç¶ù£ûËÂêÁ House for Lease: 420 Sqyds. ðƧîª ð§xåªx àŸIIÞœII 1818 ú£Ùví£: ÚÛæ°d Suitable for Hostels, Service Home, Offices at Srinagar ví£þ§ë 9346363436 @ Panjagutta & Aô¢ªí£A: Air ð¼ôÂdÚÛª ÷ªJóŸ³ Colony 9912344888 ÓõvÚ¥dEÚ Sez ú£Oªí£Ùö˺ (ÏÙè[x KPHB, Saptagiri Complex ð§xåªx) ö¶Í÷±æËÀ Í÷ªtÚÛ÷³ìÚÛª 2nd Floor, behind Bus Stop ÚÛõë]ª. Contact: 9133349995 Commercial Space 1000 Aô¢ªí£A: í£ë¯t÷A Í÷ªtî¦J (Sq.Ft) & 040-40175767, óŸ«vAÚÛªõ Eî¦ú£ òÅ¡÷ì÷³ìÚÛª 09515132767. ú£Oªí£Ùö˺, šïj°î¶ìª ÎìªÚ•E 4km to KPHB South India Shopping 1200 Þœâ°õ ú£nõÙ Í÷ªtÚÛ÷³ìÚÛª Mall, 3300 Sqyds East/West Road & Compound Wall, for Lease ÚÛõë]ª. & 9133349995 Suitable Int'l Schools / Colleges/ šïj°î¶ ›íÆú‡ÙÞ HMDA îµÙàŸô @ Industry & 7893333383 Isnapur Nö°x ð§xåªx Í÷ªtÚ¥EÚ¨ ÚÛõ÷±. ORR ë]Þœ_ô¢ ò°Ùò¶ šïj°î¶ & 9000088969/ Wanted Plots/ Lands/ House/ 9849602786 Flats Required in Nagaram, keô¦Ùí£Lxö˺E R.L ìÞœô & vÚ¨ÿ§g Dammaiguda, Rampally, Keesara Ph: 8885317777/ 1, ·ôè…fìÞœôÂö˺ Plots ÚÛõ÷±. ·ôè† Mandal 9100885552/ 4, 9100995554/ 6. å« ÚÛûËÂvú£d¤ÛûË & @è…åx Wanted Immediately Íìªô¦Þ ڥö¶âÉÀ ë]Þœ_ô¢ 388 ÞœII Commercial 4000 Sq.Yds with E/F Plots Í÷ªtñè[ªìª. ûËÁ for Shifting Existing vò˺ÚÛôÂq: ú£Ùví£: 9398104361 Parking Bar on 1st & 2nd @ AP ô¦áëůE Í÷ªô¦÷Aö˺ 400ÓIIõªII Ameerpet, Himayathnagar, ޥ îµÙàŸô (L.P.No. 28& 30/2017) Banjarahills. & 9248824773 ö˺ CRDA Íví£²îËÂf/ þ§pæËÀ J>v›údù£ûËÂ/ ð§xæËÀq 167/ 183/ 202 àŸIIÞœIIõª S.R. Nagar Next Towers Í÷ªtñè[ªìª. & 9849307932 (1545 Sft) Luxury Fully òÅ¡ª÷ìTJ, HHìÞœôÂö˺ ðƧÙö°uÙè 3BHK, Furnished E/F Car Parking, îµÙàŸôÂö˺ X ÞœÙëÅ]Ù îµ³ÚÛ\õêÁ Residential/ Guest House ð§xåªx ÚÛõ÷± þ§pæËÀ J>II, Jþ§ôÂd q purpose. & 9849992349 Ùñô ù‡íà víƈ. ÞœII ¸ÚII 1850/- 2BHK, Miyapur Mayurinagar, Ph: 9133545710 N/F, Ground Floor in G+1 ú£«ô¢uàŸÙvë] èµ÷õí£ôÂq î¦J House, Semi-Furnished, with óŸ«ë]TJÞœªåd ú‡æ©ö˺ YTDA Car Parking Rent:12K P/M ö¶Í÷±æËÀö˺ ú£ÚÛõ þ¿ÚÛô¦uõêÁ Contact: & 9502162471 ·ôú‡èµE{óŸªöËÀ ð§xåªx ÚÛõ÷±. ꟤ÛéÙ ÏÙè[ªx Office Space 3000 Sq. and First Floor, near ÚÛåªdÚÁ÷àŸªa. ò°uÙÚ ö˺ûË ÚÛõë]ª.& Ground Manda Mallamma Gardens, 9849002381/ 9948702381.

Sagar Road. Ph: 9121581311, øŒô¢î¶ÞœÙÞ¥ ÍGÅ÷'ClÄ àµÙë]ªêŸªìo kishansap@gmail.com.

HHìÞœô EîªqÚ¨ ÍA à¶ô¢ª÷ö˺ 150, Vijay Nagar Colony, 167 ÞœII X ÞœÙëÅ]Ù, ÷ªõò°ô Mallepally Ground Floor, îµ³ÚÛ\õêÁ ÚÛ«è…ì ðƧîª ð§xæËÀq ¸Þç¶è Single Bed Portion 850 SFT, Kitchen, Drawing. ÚÛ÷´uEæ©êÁ ÚÛõ÷±.& 9000242796 Dining, For Rent. & 9246541088. ¸Ú÷õÙ ÞœáÙ ô¢«.459/- Kukatpally Balajinagar Nr ðƧîªö°Ùè ÷ªõò°ôÂ, Óvô¢àŸÙë]ìÙ Metro Stn Keethi Residency îµ³ÚÛ\öšíj ÍCÅÚÛ Îë¯óŸªÙ. Flt-No-201, 3BHK Veg& Only ÿ§ëÂìÞœôÂ, Þ•õxí£Lx ë]Þœ_ô¢. Employee 9603616455/ 8985732874 Contact: 8919958631.

Banjara Hills Road No;1 øŒÙÿ§ò°ëÂ, A÷«tí£²ô ÍA ú£Oªí£Ùö˺ Pream 3B/R. Car (ô¦÷ªàŸÙvë¯ Nªù£ûË & ú‡îªñóµ«ú‡úà parking Nagar Fully Furnsihed. ë]Þœ_ô¢ö˺) ¸Þçµè ÚÛ÷´uEæ© îµÙàŸôÂö˺ 200, Near Viranchi Hospital.

400 àŸIIÞœII ð§xåªx Í÷ªtÚÛ÷³ìÚÛª ÚÛõ÷±. Con & 9000313313 50% ò°uÙÚ ö˺ûË 9032027409 S.R.Nagar Dlx Flat; 216 Estate Adj ICICI í£æ°ûËÂàµô¢ª÷± ô¢ªvë¯ô¢Ù ë]Þœ_ô¢ šïj°î¶ Ameer opp; Metro stn, 1800 ›íÆú‡ÙÞÂÚÛª ÎìªÚ•E HMDA 10 bank. sft For Office use with 2 car ÓÚÛô¦õ îµÙàŸôÂ, UêŸÙ, êÁù‡ò°, IIT parkings. & 9440052552 ÚÛÙC, 20 EII Þœ#aò®L Ú¥íÆˆè¶ Óë]ªô¢ªÞ¥ Ph: 9290826832

û¦ ÏÙæ¨ ô¢ï£°-ë¯J

àŶìÙ-ñô¢ª ÷ë]Ì ší—x×-÷ôÂ, Ñí£pöËÀ ÷ë]Ì ÓÚÂq-vší-úÃî¶ , ÓöËÀ-H-ì-ÞœôÂ, ÷«ë¯-í£²-ôÂö˺ ñüŒ ÷«ô¦_õ ÎÚ¥øŒ ÷Ùêµ-ìõª, â˵ÓûÂ-æ©óŸ´ ÷ë]Ì šíÆ—x×-÷ô¢ªx, ò°ö°-ìÞœô ÷ë]Ì ÎÚ¥øŒ ÷Ùêµì, ø‹Oª-ôÂ-›íå ÷«ô¢_Ùö˺ ÓÚÂq-vší-úÃî¶ ÷«ô¦_õª ví£Að§-CÙ-#ÙC.- Oæ¨ö˺ Ú•Eo-àÁåx í£ìªõª í£±ôÁ-Þœ-Aö˺ Ñû¦oô³.- Oæ¨E í£²Jh ඛúh Þœ÷ªu-þ§–-û¦-EÚ¨ මô ú£÷ªóŸªÙ à¦ö° ÷ô¢ÚÛª ꟸÞ_ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.- šíjÞ¥ ÎóŸ« vð§Ùê¦öË ìªÙ# ÚÛûµ-Ú¨d-Næ© ú£ªõª÷± Í÷±-꟪Ù-ë]E.-.Ú¥ñæ¨d ÎóŸ« vð§Ùê¦ö˺x ú‡–ô¦ú‡h ÍGÅ÷”-CÌÄÚ¨ ëÁë]Ù à¶ú£ªhÙ-ë]E ú‡–ô¦ú‡h ú£ÙíÆ£«õª ÍÙåª-û¦oô³.-

væ˺ ìÞœ-ô¦ö˺x ÖÚÛ ÍëÅ]u-óŸªìÙ ví£Ú¥ô¢Ù 15 ENª-ÿ§ö˺x Ú¥ô¦u-õ-óŸ«EÚ¨ à¶ô¢ª-ÚÛªÙ-åªìo î¦ô¢ª à¦ö° ú£yõpÙ.- šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ OJC 10 ø‹êŸÙ ö˺›í ÑÙC.- Íô¢-ÞœÙ-åö˺ à¶ô¢ª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª 20 ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛª ìÞœô¢Ùö˺ ÑÙæ°ô¢ª.- ÞœÙå-öËºí£± à¶ô¢ªÚÛªû¶ î¦ô¢ª ÷ªôÁ 30 ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛª ÑÙè•àŸªa ÍE ÍÙàŸû¦.- NªÞœê¦ 40 ø‹êŸÙ ÷ªÙC ÏÙæ¨ ìªÙ# Ú¥ô¦u-õóŸ«-EÚ¨ î µü°x-õû¦o.-.- Ú¥ô¦u-õóŸªÙ ìªÙ# ÏÙæ¨Ú¨ î µü°x-õû¦o ÞœÙå-šíjû¶ í£è[ª-êÁÙC.- Ú•êŸhÞ¥ Ú•ìª-ÞÁõª ඛúî¦ô¢ª Ïåª-÷Ùæ¨ Nù£-óŸ«ö˺x í£Ú¥\Þ¥ àŸ«ú£ªh-û¦oô¢ª.-

ÏÚÛ\è[ Ú•ìª-ÞÁõª ඛúÙ-ë]ªÚÛª Ïù£d-í£è[ª-꟪-û¦oô¢ª.- ÏC-÷-ô¢ÚÛª áû¦Eo ÍÙêŸÞ¥ ÎÚÛ-J{Ù-àŸE vð§Ùê¦õª šújêŸÙ Ïí£±pè[ª î µõª-Þœª-ö˺ڨ ÷ú£ªh-û¦oô³.ÚÛî¦-è…-Þœ«è[ ÷Ùæ¨ vð§Ùê¦-õìª Ñë¯ï£°-ô¢-éÞ¥ àµí£±p-ÚÁ-÷àŸªa.-

ô¢î¦é° Ú©õÚÛÙ.-.ví£òÅ¡ªêŸyÙ šújêŸÙ ìÞœ-ô¢Ù-ö˺E væ°íƇÚ Ïñ(Ù-ë]ªõª ê•õ-TÙ#.-.êŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙö˺ Ú¥ô¦u-õ-óŸ«õª, Þœ÷ªu-þ§–-û¦-õÚÛª à¶ô¢ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª î ¶¸ôyô¢ª ÷ª®LÚÛ vð§â˵-ÚÂd-õìª à¶í£-æ¨dÙC.-

ë]”ÚÛpëÇ]Ù ÷«JÙC.-.-

EMI Ph: 7780483434

7989080956/ 9848031944.

¸ÚÙvë]Ù šïj°ç˵Ú ú‡æ©Ú¨ ú£Oªí£Ùö˺ Eî¦-ú£-÷ªÙç˶ ÏC-÷-ô¢ÚÛª ÓÚÛª\÷Þ¥ ÚÛ«ÚÛ-æÀ-í£Lx vð§ÙêŸÙ î µjí£± vð§ëů-ìu-Nª-à¶a-î¦ô¢ª.- ÍÙë]ª-ò°åª ëÅ]ô¢ö˺x ÚÁô¢ª-ÚÛªû¶ î¦ô¢ª Ïí£p-æ¨Ú© Ïåªî µj›í àŸ«ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Ú•ÙêŸ-Ú¥õÙ vÚ¨êŸÙ ÷ô¢ÚÛª ÏÚÛ\è… ìªÙ# Ú¥ô¢ªö˺ Îíƈ-úÃÚÛª ñóŸª-õª-ë¶-Jû¦ ð§÷±-ÞœÙ-åö˺ à¶ô¢ª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª.- Ïí£±pè[ª ÞœÙç˵jû¦ í£è[ª-꟪Ù-ë]E î¦ð¼-꟪-û¦oô¢ª.Ïö°Ùæ¨ í‡êŸ-ö°-åÚÛÙ ÷ë]ÌE ÷ªJ-Ú•Ùë]ô¢ª ÷«ë¯-í£²ôÂ, Þœ#a-ò®L Ú¥ô¦u-õóŸ«õ àµÙêŸû¶ ÑÙåª-û¦oô¢ª.ÓÙàŸÚ¥\ ìè[ª-àŸª-ÚÛªÙå«, šújÚ¨öËÀ ê•ÚÛª\꟫ î µüŒ‰-꟪-û¦oô¢ª.- Íô³ê¶ ÏÚÛ\è[ àŸë]-ô¢í£± Íè[ª-ÞœªÚÛª ÚÛFú£Ù ô¢«.-5î ¶õ šíjì-ší-è…ê¶ êŸí£p Ïõªx þ»ÙêŸÙ Ú¥ë]ª.- ÖÚÛ-ç˶ væ°íƇÚ ú£÷ªú£u.-.- ÷ªôÁ-ç˶ ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ö˶E ëÅ]ô¢-õêÁ ví£ê¦u-÷«oóŸª vð§Ùê¦õìª í£J-Q-L-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Í÷±-åôÂ î µjí£± û¦JqÙT, ÚÁÚ¥-›í-å-êÁ-ð§å« Þœ#aò®L ÎJ–ÚÛ >ö°xÚÛª ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ à¶ô¢ªÚÛªû¶ ÏêŸô¢ Eî¦ú£ vð§Ùê¦õ î µjí£± àŸ«ú£ªh-û¦oô¢ª.- ú‡–ô¦ú‡h Ú•ìª-ÞÁ-õª-ë¯ô¢ªõ Eô¢g-óŸ«-õìª ÎóŸ« vð§Ùê¦ö˺x væ°íƇÚ ÍÙêŸÞ¥ ví£òÅ°-NêŸÙ à¶ú£ªhÙ-ë]ì-è¯-EÚ¨ í£Pa÷ª ÷«·ô\ç˶ Eë]-ô¢)ìÙ.-

êŸyô¢Þ¥ මôö°.-.-

óŸ«ë]TJÞœªåd ví£ÚÛ\ì 30 ÓII YTDA Open Plots

ÍA êŸÚÛª\÷ ëÅ]ô¢ÚÛª ךíûË ð§xåªx, ô¢ªvë¯ô¢Ù (Nö¶âÉÀ) UêŸÙ óŸ´E÷ôÂú‡æ¨ ví£ÚÛ\ì ô³ûË ôÁè ë]Þœ_ô¢ & óŸªêÂìÞœôÂ/ šíë]lÍÙñô›íæËÀ Ú•šï°è[, 9246372456, 9000758886 í£ú£ª÷«÷³õ, ÚÛªÙå«xô¢ª, ÍIIæËÀ, Ú•êŸhÞœ«èµÙ, ò°åú‡ÙÞ¥ô¢Ù, ÷ªö°\í£±ô¢Ù ꟫vð§ûË›íåö˺ ð§xåªx Ú•ì/ Í÷ªtñè[ªìª. Sangareddy Commercial

Ú¥ô¦u-õ-óŸ«-EÚ¨ ú£Oª-í£Ùö˺ Ïõªx ÑÙç˶ ô³.-.- ÍÙë]ô¢« Íö°Ùæ¨ ví£ë¶-ø‹ö˺x Ú•ì-ö˶ô¢ª.- ëÅ]ô¢õª ÍÙë]ªò°-åªö˺ ö˶ÚÛ.-.- væ°íƇÚ ÏÚÛ\åªx, Ú¥õªù£uÙ ë]”ÿ§d¬u ÏêŸô¢ vð§Ùê¦õ î µjí£± àŸ«ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÍÚÛ\è… ìªÙ# ú£ªõª-÷±Þ¥ Ú¥ô¦u-õ-óŸ«-EÚ¨ à¶ô¢ªÚÛªû¶ Eî¦ú£ ¸ÚÙvë¯õ î µj›í îµ³Þœª_ àŸ«í£±-꟪-û¦oô¢ª.- væ°íƇÚ šújêŸÙ ú‡–ô¦ú‡h ÷«·ô\æÀ CøŒìª E¸ôÌ-P-þ¼hÙC.-

Ðû¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ

Õæ©

PLOT FOR SALE

îµÙàŸôÂö˺ XÞœÙëÅ]Ù îµ³ÚÛ\õêÁ èµ÷õíÃÙæËÀõª í£²Jh Íô³û¦ô³. ð§xåªx Þœõ÷±. þ§pæËÀ J>'', Jþ§ôÂd îµÙàŸôÂÚ¨ ÖÚÛ ví£ÚÛ\ ÚÛöµÚÛdô Îíƈúà Ùñô ù‡íà víƈ, ÞœáÙ ¸Ú÷õÙ ÷ªôÁ ví£ÚÛ\ ÚÛOªù£ì¸ôæËÀ ÎíƈúÃõª ô¦ò˺꟪û¦oô³. Ú•Eo ð§xåªx 1850/- Ph: 9550637348 ÚÛè[í£–Í÷ªô¦÷A ÓÚÂqvšíúà šïj°î¶ ÷«vêŸî¶ª ÚÛõ÷±. & 9848288113 ÎìªÚÛªE ð¼ô¢ª÷«NªüŒxÚÛª à¶ô¢ª÷ö˺, DTCP í£Jtù£ûË ÷±ìo ð§xåªx, XÞœÙëÅ]Ù îµ³ÚÛ\õêÁ ÚÛ«è…ì Ïí£±pè¶ Ïõªx ÚÛåªdÚ•ìªåÚÛª OõªÞ¥ ðƧÙö°uÙè ð§xåªx Í÷ªtÚ¥EÚ¨ ÚÛõ÷±. ÷±ìoN. Í÷±åô JÙÞœªôÁè[ªf, šíë]l ÞÁö˹\Ùè¯ ÓTbæËÀ ìªÙè… 3.Ú¨.Oªö˺ ú£ÙII & 9959117475. ÷±ìo šíë]lí£±L û¦Þ¥ô¢÷³ ìÙë]ª øŒÙÿ§ò°ëÂÚÛª ë]Þœ_ô¢ 300 àŸIIÞœII Ïõªx ÚÛ«è¯ Í÷ªtñè[ªìª & 4,50,000/-÷«vêŸî¶ª 9989811138/ 8185045778 ð§xåª ''EMI 30X10,000'' RTC Bus ôÁè ›íÆÆú‡ÙÞ èµj·ôÚÂd ÚÛÙšíF ÎíÆ£ô ÷ô¢ÙÞœöËÀ @ òÅ¡ª÷ìTJ šïj°î¶ ›íÆú‡ÙÞ HMDA ö¶Í÷±æËÀ LP No. 68/ M.S.Ó›údæËÀ & 9949190981 2017 Nî¶ô¦ ë]Þœ_ô¢ö˺ Open ð§xåªx 99000/- õ¸Ú 100 àŸIIÞœIIõ ÏÙæ¨ ÚÛõ÷±. ÞœáÙ: 6,999/-, ò°uÙÚÛªö˺ûËÂq. ú£lÄõÙ øŒÙÿ§ò°ëÂÚÛª ÍA ë]Þœ_ô¢ö˺ Ph: 9395511444 ô¢ÙÞ¥·ôè…f >ö°xìÙë]ª èµj·ôÚÂd ÚÛÙšíF ÎíÆ£ôÂ. þ§pæËÀ J>II šújæËÀ N>æËÀ víƈ, ú£Ùví£: 9949695027.

2024 Sft Commercial Space ÷ô¢ÙÞœöËÀšïj°î¶ ›íÆú‡ÙÞ @òÅ¡ª÷ìTJ With Pre-Tenant For Sale @ HMDA Íví£²îËÂf LP No. 68/2017 Nizampet main Road. Huda îµÙàŸôÂ, ¸Þçµè ÚÛ÷´uEæ©ö˺ Approved With All ·ôú‡èµE{óŸªöËÀ ð§xåªx ÞœII¸ÚII 6999/- Amenities & 9701525252 Commercial Rental Income þ§pIIJ>II.& 9849047926.

Madeenaguda main ÍAî¶ÞœÙÞ¥ ÍGÅ÷'ClÄ àµÙë]ªêŸªìo Property Road, Reputed Tenant. Price 8 Cr. ÷ô¢ÙÞœöËÀšïj°î¶ óŸ«ë]TJÞœªåd ÚÛ÷«ûË Neg. Rent 4.8 L PM (all Inclusive) ë]Þœ_ôÁx ÍEo ÷ú£êŸªõêÁ 33,40' 9 Yrs Registered Lease. Brokers B.T ôÁèÂqêÁ ÚÛõ÷± & 100yds excuse. Cont: 9849961010.

3õ¤Ûõª & 9652901655. óŸ«ë¯vC çµÙí£±öËÀÚ¨ 1 Ú¨.Nª ë]«ô¢Ùö˺ ¸Þçµè ÚÛ÷´uEæ¨ö˺ Shops for Sale at DTCP Íví£²îËÂf ö¶Í÷±æËÀö˺ ךíûË Ferozguda Balanagar Opp: Hospital Plot area ð§xåªx ÷ªJóŸ³ Houses ÚÛõ÷±. BBR 117Sq.Yards Builtup area 9346580030/ 7989598826

HOUSE FOR SALE

15

LAND FOR SALE

Ïí£p-æ¨¸Ú þ»ÙAõªx Ñû¦o ÷ªJÙêŸ êŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙö˺ í£E ví£ë¶-ø‹-EÚ¨ à¶ô¢ª-ÚÛªû¶ ví£ë¶-ø‹-õìª î µêŸª-ÚÛª-꟪û¦oô¢ª.- ÏC-÷-ô¢ÚÛª ÖÚÛ-þ§J Ïõªx Ú•û¦oÚÛ Í÷«t-õÙç˶ šíë]ÌÞ¥ Îú£-Ú¨hàŸ«-›í-î¦ô¢ª Ú¥ë]ª.- ÓEo Ïñ(Ù-ë]ªö˵jû¦ ÓÙêŸ-ë]«-ô¢-iû¦ ÍÚÛ\è… ìªÙà¶ î µü™x-î¦ô¢ª.- ví£ú£ªhêŸÙ Ïõªx Ú•Ùåª-ìoî¦-Jö˺ ÍCÅ-ÚÛ-ø‹êŸÙ óŸ³÷-ÚÛªö˶ ÑÙåª-û¦oô¢ª.- vÚÛ÷ªÙÞ¥ ë]”ÚÛpëÇ]Ù ÷«ô¢ª-êÁÙC.- ÍEo-N-ëůõ Íìª-ÚÛ«õÙÞ¥ ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ ÏC-÷-ô¢-ÚÛªö° ô¦@ í£è[-ÚÛªÙè¯.-.- ð§êŸ î¦æ¨E NvÚÛ-ô³Ù# ô¢ª-·Þjì ô¢î¦é° Ñìo vð§Ùê¦ö˺x Ú•ìª-ÞÁõª à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ïí£p-æ¨¸Ú ÍGÅ÷”CÌÄ àµÙC Nú£h-ô¢-éÚÛª Í÷-Ú¥øŒÙ ö˶ÚÛ, væ°íƇÚ í£ë]t-÷²u-Ùö˺ #ÚÛª\-ÚÛªìo vð§Ùê¦õª Ú¥ÚÛªÙè¯.-.- ÏêŸô¢ ví£ë¶-ø‹õìª àŸ«ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ïìo-ôÂ-JÙÞ ôÁè[ª“ Oªë]ªÞ¥ ìÞœ-ô¢Ù-ö˺ڨ ú£ªõª-÷±Þ¥ à¶ô¢ª-ÚÛªû¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙè[åÙ.-.væ˺ vð§ô¢ÙòÅ¡Ù Ú¥ò˺-꟪Ù-è[-åÙêÁ Oæ¨Ú¨ à¶ô¢ª-÷Þ¥ Ñìo ví£ë¶-ø‹-ö˺xE Eô¦t-é°-õšíj Îô¦ Bú£ªh-û¦oô¢ª.-

ìÞœ-ô¢Ùö˺ GÅìoÙ.-.-

FLAT FOR SALE

Eî¦-þ§-õÚÛª Pî¦-ô¢x-î µjí£± àŸ«è[åÙ ÍÙç˶ ÖÚÛ ô¢ÚÛÙÞ¥ í£E ví£ë¶-ø‹-EÚ¨ ë]«ô¢ÙÞ¥ î µüŒ‰-꟪-ìoç˶x.- ÍÚÛ\è… ìªÙ# ÓÙêŸ ú£÷ª-óŸªÙö˺ Ú¥ô¦u-õóŸ«-EÚ¨ à¶ô¢ª-ÚÛªÙ-æ°-÷ª-û¶C Ú©õ-ÚÛ Íô³û¦.-.- NªÞœê¦ ìÞœ-ô¦-õêÁ ð¼L›úh ÏÚÛ\è[ GÅìo-iì í£J-ú‡–A.ÏC-÷-ô¢ÚÛª ìÞœ-ô¢Ùö˺ ÷uÚ¨h-ÞœêŸ Eî¦þ§õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè˶N.- šíjÞ¥ Ï÷Fo ÷´è[ª û¦õªÞœª ë]ø‹-ò°Ìõ vÚ¨êŸÙ Nø‹-õÙÞ¥ EJtÙ-àŸª-ÚÛª-ìoN.ÎóŸ« vð§Ùê¦ö˺x ú£–ö°õ Ú•ô¢-êŸêÁ Oæ¨Ú¨ è…÷«Ùè šíJ-TÙC.- Oæ¨E óŸ«á-÷«-ìªõª à¦ö°-÷-ô¢ÚÛª Eô¦t-éë¯-ô¢ª-õÚÛª ÍGÅ-÷”-CÌÄÚ¨ Ïú£ªh-û¦oô¢ª.ñüŒ ÍÙêŸ-ú£ªhõ Eî¦-þ§õª ÚÛè[ªêŸª-û¦oô¢ª.- ÖÚÛæ¨ ·ôÙè[ª ÍÙêŸ-ú£ªhõª Ñìo àÁå Õë]Ù-êŸ-ú£ªhõª.-.-.- û¦õª·Þjë]ª ÍÙêŸ-ú£ªhõª Ñìo-àÁå í£C, í£ûµoÙè[ª ÍÙêŸ-ú£ªhõ ú£÷³-ë¯-óŸ«õª ú£–ö°Eo ñæ¨d ÷ú£ªh-û¦oô³.- ÏÚÛ\è… ìªÙ# ìÞœ-ô¢Ù-ö˺E Ô vð§Ùê¦-E-·Újû¦ ú£ªõª-÷±Þ¥ à¶ô¢ª-ÚÁ-÷àŸªa.- Ú¥ñæ¨d

ë]ú£ô¦ ÎíÆ£ôÂêÁ J>II víƈ, ÷ô¢ÙÞœöËÀ 4 4500 Sft in G+3 Floors for öµjûË NHÚ¨ ÎìªÚ•E Îö¶ô¢ª ìÙë]ª 3 Banks, Offices, Showrooms ú£ÙIIõª ÷óŸªú£ªq ÚÛLTì etc., at KPHB 15th Phase Road Near Rainbow Óvô¢àŸÙë]ìÙ îµ³ÚÛ\õêÁ 150 ÞœIIõª 80ft Vistas & 9392471321 ¸Ú÷õÙ 2.99L. & 9705021213.

1450 Sft For Corporate Office @ óŸ«ë¯vC òÅ¡ª÷ìTJ >ö°x æ®ûË 2nd Floor, Lift, Car Parking, 24 ÷ô¢ÙÞœöËÀ â°BóŸª ô¢ï£°ë¯JÚ¨ Hrs Water. Above ICICI Bank, ÎìªÚ•E 100 ÓÚÛô¦õª û¶àŸô Kharkhana, Sec-Bad. Ph: Íîµì«uúà ÏûËÂvðƧ î¦J HMDA 9177535222/ 7032540006 ޥ îµÙàŸô¢ªö˺ ÍÙêŸô¦bBóŸª Rent/ Múà 1400 Sft ÍøÉÁÚÂìÞœô L.P.No ñúÃþ§díà ô³ûËÂôÁè NH65 ví£÷«é°õêÁ. ÷ªJóŸ³ ÞÁë¯îª 000068/LO/PLG/HMDA/ 2017. šùådô víƈ N>æËÀ Ú•ô¢ÚÛª Cont: RC.Puram BHEL & 9666408949

9849421225/ 9885500737 GH

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

16

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

ü¿R-ûª’-úÁj† †Í®Ø˛ Hõ„é˙(¢Á’é¬-E-éπ™¸) °æ‹Jh-îË-¨»®Ω’.- Íéçvü¿ v°æ¶μº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn™ ÖüÓuí∫ç ´*aØ√ ¢Á∞¡x- π◊çú≈ Ææyߪ’ç Ö§ƒCμ éÓÆæç °æJ-v¨¡-´’†’ ≤ƒn°œç-î√-©-†’- π◊-Ø√o®Ω’.- ¶«uç π◊ π◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’- π◊çõ‰ ÅA éπ≠ædç O’ü¿ ®Ω÷.-60 ©éπ~© ô®˝t-™-Ø˛†’ ´’çW®Ω’ î˨»®Ω’.- ÅC °æJ-v¨¡-´’†’ à®√pô’ îËߪ’-ú≈-EÍé ÆæJ-§Úûª’çC.- ´J\çí˚ é¬u°œ-ô™¸ éÀçü¿ ´’®Ó ®Ω÷.-1 éÓöÀ É¢√y-©E éÓ®Ωí¬ ¢√®Ω’ ÅçU-éπ-Jç-îª-™‰ü¿’.- Ñ úø•’sûÓ Åûª†’ £j«ü¿-®√-¶«ü˛ v°æ¨»ç-û˝-†-í∫®˝ §ƒJ-v¨»-N’éπ ¢√úø™ °æJ-v¨¡-´’†’ ≤ƒn°œç-î√®Ω’.- éÀ~°æ-ù’© π◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† °æJ-éπ-®√© Öûªp-AhéÀ °æ‹†’- π◊-Ø√o®Ω’.- ¶«uç π◊ ®Ω’ùç ÆæJ-§Ú-éπ-§Ú-´-úøçûÓ ÆæÈ®j† ÖûªpAh îËߪ’-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷®Ω’.DçûÓ Ç®Ωf®Ω’x ûªí¬_®·.- v°æB ØÁ™« ®Ω÷.-2 ©éπ~© îÌ°æ¤p† éÀÆ‘h©’ îÁLxç-î√Lq Öçúøí¬.-.-.- ¢√öÀE éπôd-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷®Ω’.- ´‚úø’ ØÁ©©’ îª÷Æœ ¶«uç π◊ ÅCμ-é¬-®Ω’©’ üΔEE áØ˛-°‘-àí¬ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.ûª† π◊ éÌçûª °ô’d-•úÕ Ææ´’- πÿ-JÊÆh éπ≠ædç †’ç* í∫õ„d- π◊\-û√-†E Åûª†’ v§ƒüμË-ߪ’-°æ-úÕØ√ ¶«uç π◊ ÅCμ-é¬-®Ω’©’ éπE-éπ-Jç-îª-™‰ü¿’.-

-Çé¬®Ω°æ¤ -´’-™‰x-¨¡ç -Ñ-Ø√-úø’, £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

†™Ô_çúø >™«x-™ ´’£œ«-∞« §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ëûªh õ„é˙q-õ„j™¸q °æJ-v¨¡-´’†’ ≤ƒn°œç*, üΔüΔ°æ¤ 150 ´’çCéÀ Ö§ƒCμ éπLpçî√®Ω’.- Ø√©’-Íí∞¡x §ƒô’ véπ´’ç ûª°æp- π◊çú≈ éÀÆ‘h©’ îÁLxç-î√®Ω’.- ´v≤ƒh© Nvéπߪ’ç ûª®√yûª éπç°-F© †’ç* Eüμ¿’©’ ®√éπ ÉöÃ-´© ÇJnéπ Ææçé~Ó¶μºç à®Ωp-úÕçC.È®çúø’ ØÁ©© §ƒô’ éÀÆ‘h©’ îÁLxç-îª-éπ-§Ú-´-úøçûÓ ¶«uç π◊ ÅCμ-é¬-®Ω’©’ DEE E®Ω-®Ωnéπ ÇÆœh(áØ˛-°‘à)í¬ Ê°®Ì\E.-.¢Ë©ç v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.

éπKç-†-í∫®˝ >™«x ïN’t- π◊ç-ô π◊ îÁçC† ïúø© ¶μ«Ææ\®˝.-.-.- >Eoçí∫’ N’©’x ™«¶μº-üΔ-ߪ’-éπ-´’ØË ¶μ«´-†ûÓ ≤ƒnEé𠶫uç π◊ ´ü¿l π◊ ¢ÁRx ®Ω÷.-7 éÓôx ®Ω’ù«-EéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’- π◊-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’-éÓÆæç ®Ω÷.- 30 éÓôx N©’-¢Áj† ÇÆæ’hLo ûª†ë« °ö«d®Ω’.- ®Ω’ùç ´î√aéπ N’©’x†’ EJtçî√®Ω’.- ´çü¿ ´’çCéÀ Ö§ƒCμ éπLpç-î√®Ω’.- °æAh ¢√u§ƒ-®Ωç™ äúÕ-ü¿’úø’- π◊© ´©x véπ¢Ë’°‘ †≥ƒd©’ ®√´-úøçûÓ.-.- Åü¿-†çí¬ ´’J-éÌçûª ®Ω’ùç É¢√y-©E ¶«uç π◊ ÅCμ-é¬-®Ω’Lo éÓ®Ωí¬.-.- ¢√®Ω’ A®Ω-Ææ\-Jçî√®Ω’.- Ç ûª®√yûª ´’®Ó ¶«uç π◊ Çߪ’-† π◊ ®Ω’ù«Eo É≤ƒh-†E îÁ°œp ë«û√†’ ûª´’ ¶«uç π◊ π◊ ´÷Jpç-- π◊çC.- Çߪ’-† π◊ ®Ω÷.-éÓöÀ ´÷vûª¢Ë’ É*a îËûª’©’ ü¿’©’-°æ¤- π◊çC.- Ñ úø•’sûÓ •é¬-®·©’ ´÷vûª¢Ë’ îÁLxç-îª-í∫-L† ¶μ«Ææ\®˝.-.-.- N’©’x†’ †úø-°æ-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷®Ω’.ûª®√yûª 鬴÷éÀ~ N’©’x ´‚ûª-°æ-úÕçC.- N©’-¢Áj† ߪ’çvû√-©ûÓ §ƒô’ ûª†ë« ÇÆæ’h-©’-†o-°æp-öÀéà ¶«uç π◊ üΔEo °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-Jç-îËç-ü¿’ π◊ Å´-Ææ®Ω-¢Á’i† ≤ƒßª’ç îËߪ’-™‰ü¿’.- *´-JéÀ ÉöÃ-´© ¶μ«Ææ\-®˝ π◊ ØÓöÃ-Ææ’©’ É*a 15 ®ÓV-™xØË ¢Ë™«-EéÀ °æ‹†’- π◊çC.-

- ûÁ

éÓ-©’-éÓ-™‰E éπ≥ƒd©’

ûÁ-©ç-í¬ù ®√≠æçZ à®Ωp-úÕ† ûª®√yûª v°æ¶μº’ûªyç E®Ωç-ûª®Ω Nü¿’uû˝ NüμΔ-Ø√Eo Å´’-™xéÀ ûÁ*açC.- °æJ-v¨¡-´’™x ÖûªpAh ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úÕçC.- î√™« ´’çC §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’ éÓ©’-èπ◊Ø√o®Ω’.- N’T-L† ¢√JéÀ ¶«uçèπ◊©’ Ææ£æ«-éπ-Jç-îª-éπ-§Ú-´-úøçûÓ ¢√J °æJ-Æœn-ûª’™x ´÷®Ω’p ®√™‰ü¿’.- °æJ-v¨¡´’ †úÕ-ÊÆhØË û√´· E©-üÌ-èπ◊\-èπ◊ØË O©’ç-ü¿E, ûª´’èπ◊ Åü¿-†çí¬ Â°ô’d•úÕ ≤ƒßª’ç îËߪ÷-©E, ®Ω’ù«-©†’ KÂ≠-úø÷u©’ îËߪ÷-©E §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’ ¶«uçèπ◊-©†’ Ŷμºu-Jnç-*Ø√ ¢√öÀ †’ç* éπFÆæ Ææpçü¿† ™‰ü¿’.-

E-®Ω-®Ωnéπ ÇÆæ’h-©’í¬ v°æéπ-ô†.-.- ¢Ë©ç

´‚úø’ ØÁ©-ÆæJ ¢√®·üΔ(éÀÆ‘h-©†’)©†’ ´®Ω’-Ææí¬ îÁLxçîª-èπ◊çú≈ •é¬®· °æúÕûË Ç ¢ÁçôØË Ææü¿®Ω’ °æJ-v¨¡-´’†’ E®Ω-®Ωnéπ ÇÆœh(áØ˛-°‘à)í¬ v°æéπ-öÀç*, ØÓöÃ-Ææ’©’ ñ«K-îËÊÆ NüμΔ†ç Å´’™x ÖçC.- üΔEéÀ Ææ´÷-üμΔ†ç É´y-éπ-§ÚûË ¶«uçèπ◊©’ ´‚úø’ ØÁ©™x ï°æ¤h ØÓöÃ-Ææ’©’ ÉÆæ’h-Ø√o®·.Å°æ¤púø’ •é¬-®·-©†’ îÁLxç-îª-éπ-§ÚûË ÇÆæ’h© ¢Ë™«-EéÀ Cí∫’ûª’-Ø√o®·.- í∫ûª ´‚úË-∞¡x™ Ç®Ω’-†o®Ω ¢Ë© °æJ-v¨¡-´’-©†’ ¶«uçèπ◊©’ ¢Ë©ç ¢Ë¨»®·.- í∫ûª ´‚úø’ ØÁ©© 鬩ç™ 1602 °æJ-v¨¡-´’-©†’ ÆæÍ®p¥Æœ(ÂÆèπÿu-J-õ„j-ñ‰-≠æØ˛ Åçú˛ Jéπ-Ø˛wÆd-æ éπ{Ø˛ Ç°∂ˇ °∂jØ√-Eq-ߪ’™¸ ÅÂÆö¸q Åçú˛ áØ˛-§∂Ú-®˝q-¢Á’çö¸ Ç°∂ˇ ÂÆèπÿu-Jöà ÉçvôÆæ’d) îªôdç éÀçü¿ ¢Ë©ç ¢Ë¨»®·.2002™ ´*a† Ñ îªôdç *†o °æJ-v¨¡-´’© §ƒLô

®√-≠æZ-≤ƒn®· ¶«uçéπ®Ωx ≤ƒCμ-é¬-Jûª éπN’öÃ Ñ ØÁ© 11† Núø’-ü¿© îËÆœ† í∫ù«ç-鬩’ Ñ éÀçC Nüμ¿çí¬ ÖØ√o®·.-.-.Íéô-TJ °æJ-v¨¡-´’© ¶«uç π◊© ®Ω’ù«©’ (®Ω÷.-éÓôx™) Ææçêu (2017 WØ˛ 30 ´®Ω π◊) Ææ÷éπ~t 9,53,160 34140.26 *†o 7,06,242 37946.93 ´’üμ¿u-ûª-®Ω£æ…

1,42,622 29217.48 ¢Á·ûªhç 18,02,024 101304.67

•é¬-®·©’

115633

10878.64

¢Ë©ç ¢ËÆœ-†N °æJ-v¨¡-´’©’

N©’´(®Ω÷.-éÓôx™)

1602

E®Ω-®Ωnéπ ÇÆæ’h©’ °æJ-v¨¡-´’©’ (áØ˛-°‘à)

71438

ë«®·™«

°æJ-v¨¡-´’©’

4703.85

N©’´ (®Ω÷.-éÓôx™ ) 6071

N©’´ (®Ω÷.-éÓôx™ )

15774

969.97

¨»°æçí¬ ´÷JçC.- ÉC ¶«uçèπ◊©’, Éûª®Ω ÇJnéπ ÆæçÆæn© ®Ω’ù«-©†’ îÁLxç-îªE ¢√J ÇÆæ’h© ¢Ë™«-EéÀ ņ’-´’-AÆæ’hçC.- ®Ω’ù-ví∫-£‘«ûª Ææé¬-©ç™ Å°æ¤p, ´úŒf îÁLxç-îª-èπ◊çú≈ •é¬®· °æúÕûË Ø√uߪ’-≤ƒn†ç, wõ„j•’u-†™¸ ´’üμ¿u-´-Jhûªyç ™‰èπ◊çú≈ ¢√öÀE ≤ƒyDμ†ç îËÆæ’-éÓ-´îª’a.- ¶«uçèπ◊©’ N©’¢Áj† Ææn™«-©†’ ÅA ûªèπ◊\-´èπ◊ Nvéπ-®·-Ææ’h-Ø√o®·.- É°æ¤púø’ Ñ v°ævéÀ-ߪ’†’ w°j¢Ëô’ ÆæçÆæn-©èπ◊ Å°æp-T-Ææ’h-Ø√o®·.-

¶«uç-èπ◊© ¢Ájê-J°j ÅÆæç-ûª%°œh ¶«uç-èπ◊© ¢Ájê-J°j *†o ûª®Ω£æ… §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh-©ûÓ §ƒô’, v°æ¶μº’ûªy ´®√_-™x†÷ Bv´ ÅÆæç-ûª%°œh ØÁ©-éÌçC.§ƒJ-v¨»-N’-é¬-Gμ-´%Cl¥ éÓÆæç °ü¿l-á-ûª’h† ®Ω’ù«©’ ÅçCç-î√©E Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶μº’-û√y©’ ÇüË-P-Ææ’hØ√o.-.- §ƒJ-v¨»-N’éπ Ææç°∂æ÷©’ Ŷμºu-Jn-Ææ’hØ√o ÅN ÖüΔ-®Ω-ûª†’ îª÷°æúøç ™‰ü¿’.E®Ω’-üÓuí∫ ߪ·´ûª, v°æüμΔ-†çí¬ Éç>-F-Jçí˚, âöÃâ, §ƒL-õ„éÀoé˙ éÓ®Ω’q™x ÖBh-®Ω’g-™„j† ¢√®Ω’ Ææyߪ’ç-Ö-§ƒCμ éÓÆæç *†o °æJ-v¨¡-´’-©†’ ≤ƒn°œç-îËç-ü¿’èπ◊ ´·çü¿’-éÌ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ≤Ún´’ûª

@úÕ¢Á’ôx §ƒJv¨»N’éπ ¢√úø™ Å´’té¬EéÀ ã °æJv¨¡´’

™‰éπ °ô’d-•-úø’© éÓÆæç ¶«uçèπ◊-©†’ Çv¨¡-®·-Ææ’hØ√o®Ω’.- °æ‹<-éπûª’h éÓÆæç ¢ËCμç-îª-èπ◊çú≈ éÌûªh ®Ω’ù«©’ É¢√y-©E v°æ¶μº’ûªy ´®√_©’, Ŷμºu-®Ω’n©’ éÓ®Ω’-ûª’Ø√o ¶«uçèπ◊© †’ç* Ææpçü¿† ™‰ü¿’.Ææ÷éπ~ t, *†o-ûª-®Ω£æ… °æJ-v¨¡-´’© °æ®Ω-°æA °æ‹< ECμ ÆæçÆæn(Æ‘@-öÃ-áç-áÆˇÑ) éÀçü¿ ®Ω÷.-2 éÓôx ´®Ωèπ◊ °æ‹<-éπûª’h ™‰èπ◊çú≈ ®Ω’ù«©’ É¢√yL.DEE ¶«uçèπ◊©’ §ƒöÀç-îªúøç ™‰ü¿’.- ÇÆæ’h-©†’ ûª†ë« °öÀd† ¢√JÍé ¢√öÀE ´’çW®Ω’ îËÆæ’hØ√o®·.- 12 †’ç* 14.-5 ¨»ûªç ´úŒfE ´Ææ÷©’ îËÆæ’h-Ø√o®·.- ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊†o ´’®Ω’-ÆæöÀ ØÁ© †’çîË ßª÷ï-´÷-Ø√u©’ ´úŒfE îÁLxç-î√L.- äéπ\ ØÁ© ûËú≈ ´*aØ√ ¶«uçèπ◊©’ Ç °æJ-v¨¡-´’°j éπØÁov®Ω îËÆæ’hØ√o®·.- °æJ-v¨¡-´’©’ °ô’d-•úÕ éÓÆæç ´‚©-üμ¿†ç 鬢√-©E ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·.- DE-´©x áèπ◊\´ ¢Á·ûªhç ®Ω’ùç ´îËa O©’çC.- Å®·-üË∞¡x 鬩-°æ-J-N’A Öçô’çC.DçûÓ §ƒô’ ®√≠æZ v°æ¶μº’ûªyç †’ç* ®√®·B §Òçü¿-´îª’a.é¬F ¶«uçèπ◊©’ ´‚©-üμ¿-Ø√Eo É´y-èπ◊çú≈ 鬩-°æ-J-N’-AûÓ èπÿúÕ† ®Ω’ù«©(ô®˝t-™Ø˛)†’ ÉÆæ’h-Ø√o®·.- ÉC ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªh¢Ë’ ÖçöçC.- ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊†o ¢ÁçôØË ¢√®·-üΔ©’ îÁLxç-î√L.- DçûÓ §ƒô’ 鬩-°æ-J-N’-AE §ƒöÀç-î√L.- ÉC §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh-©Â°j Bv´ äAh-úÕE °ç-ûÓçC.- ¢√Ææh-¢√EéÀ ®√≠æZ v°æ¶μº’ûªyç ¢√ùÀïu Öûªp-ûª’h©’ v§ƒ®Ωç-Gμç-*† Ø√öÀ †’ç* ®√®·-B-©†’ ÉÆæ’h-Ø√o®·.- é¬F, ¶«uçèπ◊©’ ´÷vûªç ¢ÁçôØË ´Ææ÷-∞¡xèπ◊ °æ‹†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·.- ¶«uçèπ◊©’ ÉîËa ®Ω’ù«©’ Íé´©ç E®√tù °æ†’-©Íé ÆæJ-§Ú-ûª’ç-úøí¬.-.Öûªp-AhE îË°æ-ôd-ú≈-EéÀ ´’Sx Eüμ¿’© Å´-Ææ®Ωç ÖçöçC.-

ï-N’t-èπ◊ç-ô™ >Eoçí∫’ N’©’x ¢Ë©ç Éûª®Ω Ææç°∂æ’-ô-†-©†’ §ƒJ-v¨»-N’éπ Ææç°∂æ÷©’ ®√≠æZ °æJ-v¨¡´’© ¨»ê ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x®·.Çߪ’† Ñ Å稡ç°j Åüμ¿u-ߪ’†ç îËÆœ.-.- ¶«uçèπ◊© Ö†o-û√-Cμ-é¬-®Ω’-©ûÓ îªJaç-îªí¬.-.- ÅC ûª´’ °æJ-Cμ™ ™‰ü¿E, Ç®˝-Hâ îËA-™ØË Öçü¿E ¢√®Ω’ îÁ§ƒp®Ω’.ÍéöÃ-Ç®˝ DEE Ç®˝-Hâ ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x®Ω’.- §ƒJ-v¨»N’-éπ-¢Ë-ûªh© Ææ´’-Ææu-©Â°j Ç®˝-H-âéÀ °∂œ®√u-ü¿’-îË-Æœ† ûÌL ®√≠æZç ûÁ©ç-í¬-ùØË.- ´’çvA í∫ûªç™ Ç®˝-Hâ í∫´-®Ωo®˝ ®Ω°∂æ·-®√-´’-®√-ï-Ø˛†’, û√ñ«í¬ ÖJbû˝ °æõ‰™¸†’ éπL-¨»®Ω’ -'-'ü˨¡, ®√≠æZ ÇJnéπ ´u´-Ææn™ *†o °æJ-v¨¡-´’©’ î√™« éé-éπ-¢Á’i-†N.- Öûªp-Ah™ OöÀüË

ûÁ©çí¬ù Ç®Óí∫uX ߪ÷°ˇ†èπ◊ èπÿuÆ‘â Å¢√®Ω’f

èπÿuÆ‘â Ø√ùuûª Å¢√®Ω’f–-2017†’ Æ‘yéπ-J-Ææ’h†o Ç®Ó-í∫uX £«™¸h-Íé®˝ vôÆæ’d(ûÁ©ç-í¬ù) ´·êu 鬮Ωu-E-®√y-£æ«-èπ◊úø’ ú≈éπd®˝ Èé.-´’ØÓ-£æ«®˝ ߪ÷°ˇ†’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.- Å¢√®Ω’f Åçü¿’è- π◊†o ´’ØÓ-£«æ ®- ˝éÀ ´’çvA ©é~¬t-È®úÕf ÅGμ†- ç-ü¿†- ©’ ûÁL§ƒ®Ω’.- Ç®Ó-íu∫ X ߪ÷°ˇ ü˨»-EÍé Çü¿®- Ωzçí¬ EL*ç-ü¿E ©é~¬t-È®úÕf ûÁL°- †-œ ô’x ´’çvA v°ñæ «-Æçæ •- çüμΔ© ÅCμé- ¬J äéπ v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

NüΔu-¨»ê ´’çvA éπúÕߪ’ç X£æ«-JéÀ HÆ‘ Ææç°∂æ÷© N†A

DçûÓ §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’ w°j¢Ëô’ ´úŒf-¢√u-§ƒ-®Ω’-©†’, ÆæçÆæn©†’ Çv¨¡-®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

E-•ç-üμ¿-†-©’Ø√o.-.-.-

*†o °æJ-v¨¡-´’†’ E®Ω-®Ωnéπ ÇÆœhí¬ í∫’Jhç-îª-ú≈-EéÀ Ç®˝-Hâ °æ©’ ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-鬩’ É*açC.- °æJ-v¨¡´’ É•sç-ü¿’™x Öçõ‰ ûÌ©’ûª í∫’Jhç* üΔEE Çü¿’-éÓ-¢√L.- §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh© Ææ´’-Ææu-©†’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L.- °æJ-v¨¡´’ °æJ-Æœn-A°j äéπ éπ†q™„dç-ö¸ûÓ õ„éÓo áé¬-†-N’é˙ ´ßª’-•’™¸ ÆædúŒ îËߪ÷L.- ņ’èπÿ-©-¢Á’i† E¢Ë-Céπ ´ÊÆh ´‚©-üμ¿†ç éÓÆæç Åü¿-†°æ¤ ®Ω’ù«Eo É¢√yL.- í∫ûªç™ É*a† ®Ω’ù«© îÁLxç-°æ¤-©èπ◊ í∫úø’-´¤†’ ´’J-éÌçûª °çî√L.- éπFÆæç 17 ØÁ©© í∫úø’´¤ É¢√yL.- ¢√Ææh-¢√-EéÀ ¶«uçèπ◊© ´ü¿l Ö†o ÇÆæ’h©’ ÅN ÉîËa ®Ω’ù«© éπçõ‰ È®çúø’ †’ç* ´‚úø’ È®ô’x Öçö«®·.- ®Ω’ùç îÁLxç-°æ¤-©èπ◊ §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh-©èπ◊ Ŵ鬨¡ç É´y-ú≈-EéÀ èπÿú≈ ÅN ´·çü¿’-èπ◊-®√-´úøç ™‰ü¿’.-

¶«uç-èπ◊© Ωu©’ ü¿’®√t-®Ω_çíÖØ√o®·.- *†o °æJ-v¨¡-´’-©Â°j éπFÆæ ´÷†-´ûªyç îª÷°æúøç ™‰ü¿’.¢√Ææh-¢√-EéÀ v°æB §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ëûªh ë«û√ ¶«uçèπ◊™ Öçô’çC.™«¢√-üË-O© üΔy®√ ¢√J ÆœnA-í∫-ûª’©†’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´îª’a.- ¢√öÀéÀ ≤ƒßª’ç ÅçCÊÆh éÓ©’-èπ◊ØË O©’Ø√o ÅN ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç ™‰ü¿’.- Ø訽Ւ áØ˛-°‘àí¬ v°æéπ-öÀ-Ææ’h-Ø√o®·.- ¢Ë©ç ¢ËÆæ’h-Ø√o®·.- DEE Åúø’f-éÓ-´ú≈-EéÀ ®√≠æZ v°æ¶μº’ûªyç BÆæ’-èπ◊ç-ô’†o îÌ®Ω´ ÅGμ-†ç-ü¿-Fߪ’ç.– Èé.-Ææ’Dμ-®˝-È®úÕf ûÁ©ç-í¬ù §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh© Ææ´÷êu Åüμ¿u- π~◊úø’

N-îªéπ~-ùûÓ ´u´-£æ«-Jç-î√L áØ˛-°‘à ´©x °æ¤†-®√-¢√-≤ƒ-EéÀ O©’ç-úøü¿’.- ¶«uçèπ◊© ¢Ájê-J™ ´÷®Ω’p ®√¢√L.- ¢√Ææh-¢√-©†’ í∫’Jhç* Nîªéπ~-ùûÓ ´u´-£æ«-Jçî√L.- §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’ ᙫçöÀ °æJ-Æœn-ûª’™x ´úŒf©’, •é¬-®·-©†’ îÁLxç-îª-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ó Ææ´’-ví∫çíÅüμ¿u-ߪ’†ç î˨»Íé E®Ωgߪ’ç BÆæ’éÓ-¢√L.- É•sç-ü¿’™x Ö†o ¢√öÀéÀ ®Ω’ù ´Ææ÷-∞¡x†’ ¢ÁçôØË ¢√®·üΔ ¢Ëߪ÷L.- °ô’d-•-úø’© éÓÆæç ´’Sx ®Ω’ù«©’ É¢√yL.- DE°j ®√≠æZ v°æ¶μº’ûªyç îÌ®Ω´ BÆæ’-éÌE Íéçvü¿çûÓ îªJaç* °æJ-≥ƒ\®Ωç BÆæ’-éÓ-¢√L.– à°‘Íé È®úÕf *†o, ´’üμ¿u-ûª-®Ω£æ… °æJ-v¨¡-´’© Ææ´÷êu Åüμ¿u- π~◊úø’

´’-£œ«-∞¡-©Íé áèπ◊\´ éπ≥ƒd©’ Ç-Jnéπ Ææ´’-Ææu© 鬮Ω-ùçí´’£œ«-∞« §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh™‰ áèπ◊\´í¬ †≠æd-§Ú®·, éπ≥ƒd©’ °æúø’-ûª’Ø√o®Ω’.- ¶«uçèπ◊©’ ´’£œ«-∞¡-©-°jØ√ éπ®Ω’ù îª÷°æúøç ™‰ü¿’.- ®Ω’ù«© ´’çW-®Ω’™ ñ«°æuç ï®Ω’-í∫’ûÓçC.- ´úŒf© îÁLxç-°æ¤© éÓÆæç äAhúÕ ûÁÆæ’h-Ø√o®·.- áØ˛-°‘à NüμΔØ√Eo ®Ωü¿’l îËߪ÷L.– úŒOO X©éÀ~t-¢√ùÀ, Ææ÷éπ~t, *†o-ûª-®Ω£æ… ´’£œ«-∞« §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh© ÅGμ-´%Cl¥ Ææç°∂æ’ç Åüμ¿u- π~◊-®√©’

ë«-®·™« °ü¿l Ææ´’ÊÆu

ûÁ-©ç-í¬-ù™ 13,119 *†o, ´’üμ¿u-ûª-®Ω£æ… °æJ-v¨¡-´’©’ ë«®·™« °æú≈f®·.- ¶«uçèπ◊-©èπ◊ Å°æ¤p©’ îÁLxç-îª-™‰éπ, ÇJnéπ E®Ωy-£æ«ù ≤ƒüμ¿uç-é¬éπ Ñ °æJ-v¨¡-´’©’ ´‚ûª-°æ-ú≈f®·.¶‰Jç-í∫’©’, §∂ÚJbçí˚ ûªC-ûª®Ω ߪ’çvûª °æJ-éπ-®√©’, Íé•’™¸, ¶«öÀxçí˚, ®Ω•s®Ω’, é¬Tûªç, §∂ƒuvG-Íé-≠æØ˛, ÈéN’-éπ™¸q, Å™«xß˝’ ûªC-ûª®Ω ÅEo Íéô-T-K© °æJ-v¨¡-´’-©†’ Nü¿’uû˝ Ææ´’Ææu Bv´çí¬ üÁ•s-B-ÆœçC.- ¢√öÀ°j ÇüμΔ-®Ω-°æ-úÕ† 60 ¢Ë© ´’çC Ö§ƒCμ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- éÌçü¿®Ω’ ߪ’ï-´÷-†’©’ Â≠úø’f©’, ¶μº÷N’, ߪ’çvû√-©†’ Ţ˒t-Ææ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ´’JéÌç-ü¿®Ω’ ߪ’çvû√-©†’ BÊÆÆœ íÓüΔ-´·© éÓÆæç ÅüÁlèπ◊ ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.-

45 ¨»ûªç.- áí∫’-´’-ûª’™x 40 ¨»ûªç ¢√ö« OöÀüË.©éπ~© ´’çCéÀ Ö§ƒCμ éπLp-Ææ’h-Ø√o®·.- ¢√öÀéÀ ¶«uçèπ◊©’, ÇJnéπ ÆæçÆæn© †’ç* Ææ£æ«-鬮Ωç Åçü¿úøç ™‰ü¿’.- î√™« Ææçü¿-®√s¥™x *†o °æJ-v¨¡-´’©†’ ë«®·-™«í¬ v°æéπ-öÀç* ¶«uçèπ◊©’ ¢Ë©ç ¢ËÆæ’hØ√o®·.- OöÀéÀ Åúø’f-éπôd ¢Ëߪ÷L.- *†o-ûª-®Ω£æ… °æJv¨¡-´’© •é¬-®·© N≠æ-ߪ’ç™ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-ØËçü¿’èπ◊ >™«x ≤ƒn®· éπN’-öÃE à®√p-ô’-îË-ߪ÷L.- ®√≠æZ≤ƒn®· Åçûª®Ω ÆæçÆæn© éπN’öÃ(Æ‘xé˙)†’ ¢ÁçôØË °æ¤†®Ωy u-´-Æ‘n-éπ-Jç-î√L—-—- ÅE éÓ®√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù™ ë«®·™« °æJ-v¨¡-´’© °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ωù éÓÆæç v°æ¶μº’ûªyç ®Ω÷.-100 éÓôxûÓ v°æûËuéπ *éÀûªq ÍéçvüΔ-©†’ à®√pô’ îËÆœçC.- OöÀ üΔy®√ ´‚ûª-°æ-úÕ† ¢√öÀéÀ Åü¿-†°æ¤ ®Ω’ù-≤ƒßª’ç, °æ†’o© ´÷°∂‘ ´çöÀN ÖØ√o®·.-

ÖJb-û˝ûÓ ÍéöÃ-Ç®˝ ¶μ‰öà (üΔ*† *vûªç)

ûªy®Ω™ §ƒ®∏Ω-¨»-©-©èπ◊ ™‰ê©’ ®√ÊÆ Ç™-îª-†™ P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- *Ø√o-®Ω’-©Â°j ¢ËCμç°æ¤©’ °®Ω’-í∫’-ûª’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ ®Ωéπ~ù Ωu-©Â°j ´’£œ«-∞« ÆæçÍé~-´’-¨»ê v°æù«-Réπ Æœü¿l¥ç îË≤ÚhçC.ûÁ©ç-í¬ù ¢√u°æhçí¬ ÅEo §ƒ®∏Ω-¨»-©© •Ææ’q™x ´’£œ«-∞¡-©ØË Ææ£æ…-ߪ’éπ Æœ•sç-Cí¬ Eߪ’-N’ç-î√©†o E•ç-üμ¿-†©’ ®Ω÷§Òç-C-≤ÚhçC.- §ƒ®∏Ω-¨»© Nü¿u, ®Ω¢√-ù«-¨»ê, §ÚMÆæ’ N¶μ«-í¬-©ûÓ Ææ´’†yߪ’ç îËÆæ’-èπ◊çô÷ ûªy®Ω™ ØÓöÃ-Ææ’©’ ñ«K îËߪ’-úøç-ûÓ-§ƒô’.-.- ÅEo §ƒ®∏Ω-¨»-©© ߪ÷ï-´÷-

Ø√u-©èπ◊ ™‰ê©’ ®√ߪ÷-©E E®Ωg-®·ç-*çC.ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ §ƒ®∏Ω¨- »-©™- èπ◊ ¢Á∞Ïx Ææ´’-ߪ÷™x ¶«© ¶«L-éπ©- °j Çéπû- √-®·©’, éÌEo-îÓôx Æœ•sçC ™„çj Téπ ¢ËCçμ °- ¤æ ©- èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- ª’†- oô’d °æ©’ E¢ËC- éπ©’ Ææp≠æçd îËߪ’ú- çø û- Ó-§ƒô’.-.°- ©æ ’-îÓôx ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-ü¿-´¤-ûª’-Ø√o®·.- ´·êuçí¬ ´÷®Ω’-´‚© ví¬O’ù v§ƒçû√-©èπ◊ AJÍí w°j¢ôË ’ §ƒ®∏Ω¨- »-©© •Ææ’q™x *Ø√o-®Ω’©’ áÍé\-°æ¤púø’, CÍí-°æ¤púø’ éÌçü¿®Ω’ Æœ•sçC ™„çj Téπ ¢ËCçμ °- ¤æ ©- èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- ª’†oô’d, †í∫®- √™x ¶«©-©Â°j ™„çj Téπü- Δ-ú’ø ©’ ï®Ω’í- ∫’†oô’d Ç E¢ËC- é- π™x ûËLçC.- ´’£œ«∞- « Æœ•sç-CE Eߪ’N- ’ç-îúª çø üΔy®√ Ç ûª®Ω£…æ ¢ËCçμ °- ¤æ ©- †’

Å®Ωí∫çô ¢√uߪ÷´’çûÓ ´·çü¿Ææ’h ´’%ûª’u´·°æ¤p ü¿÷®Ωç! ●

¢√®Ωç™ 5 ®ÓV©’ îËÊÆh î√©çô’†o û√ñ« Åüμ¿uߪ’†ç

CMx:- ®Ó-Vèπ◊ Å®Ωí- ç∫ ô îÌ°æ¤p† ¢√®√-EéÀ âü¿’ ®ÓV©’ ¨»K-®Ωéπ v¨¡´’/-¢√uߪ÷´’ç îËÊÆh î√©’ ´·çü¿Ææ’h ´’%ûª’u ´·°æ¤p†’ í∫ùF- ß - ª’çí¬ ûªTç_ î- ª’éÓ-´î- ª’a-†E îÁ•’-ûÓçC û√ñ« Åüμ¿uß - ª’†ç.- Éçü¿’éÓÆæç ¢√uߪ÷´- ’-¨»-©é- Ó, véúà ≈ ¢Á’üi Δ-Ø√-©éÓ °æJÈ- íû√hL- q† Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿E.-.- ÉçöÀ °æ†’©’ îËÆæ’èπ◊Ø√o, ¢Ëíç∫ í¬ †úÕ*- Ø√ ÆæJ§- Ú-ûª’ç-ü¿F Ææ÷*≤ÚhçC.- ¶μ«®Ωû˝Æ£æ …æ 17ü˨»™x 1.-3 ©éπ~© ´’çC°j

Èé†ú≈ °æJ¨- -ü¿èμ- π◊©’ Çî√®Ωu ≤ƒ\ö¸ Lߪ’®˝ ØËû%ª ûªyç™ ≤ƒT† Ñ Åüμ¿uß - ª’† N´-®√©’ û√ñ«ív°´æ ·ê ¢Áüj ¿uï®Ωo™¸ '- ™«ØÁqö¸—™-  v°îæ ª’J- û- ´-ª ’ߪ÷u®·.- ®ÓVèπ◊ 30 EN’-≥ƒ© îÌ°æ¤p† ¢√®√-EéÀ 5®ÓV©’ ¨»K-®Ωéπ v¨¡´’ îËÊÆh í∫’çúÁï- •- ’s©’, °æéπ~¢√ûªç´çöÀ ¢√uüμ¿’©- û- Ó-§ƒô’ ´’%ûª’u-´·°æ¤p í∫ùF- ߪ’çí¬ ûªí∫’´-_ ·êç °æú’ø û- ª’çC.- Íé´©ç Ñ Å®Ωí∫çô ¢√uߪ÷´- ’çûÓ v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ v°Aæ 12 ´’®Ωù- «™x äéπ ´’®Ωù- «Eo E¢√-Jç-î´-ª a.- í∫’çúÁï-•’s© 鬮Ωù- çí¬ Ææç¶μºN- Æ- æ’h†o v°Aæ 20 ´’®Ωù«™x äéπ ´’%AE Åúø’é-f Ó-´îª’a.-

¢Ájá-≤ƒq®˝ èπ◊ô’ç-•ç™ 38-©éπ~© ´’çC †¢Á÷ü¿’ ●

´’çvA éπúÕߪ’ç X£æ«-JéÀ N†-A-°ævûªç ÉÆæ’h†o Ç®˝.-éπ%≠ægߪ’u ûªC-ûª-®Ω’©’

¶«uç-èπ◊© Ωu©’ ü¿’®√t®Ω_ç

v°æ-¶μº’-ûªy¢Ë’ Çü¿’-éÓ-¢√L ´’-´’tLo ®√≠æZ v°æ¶μº’-ûªy¢Ë’ Çü¿’-éÓ-¢√L.- ¶«uçéπ-®ΩxûÓ ¢Ë’ç °æúÕ† éπ≥ƒd©’ ´®Ωg-ù«-Bûªç.- ®Ω’ùç éπçõ‰ Ø√©’í∫’ È®ôx ÇÆæ’h-©†’ ûª†ë« °ö«dç.- ¢Ë’ç éÓJ-†çûª ®Ω’ùç É´y-™‰ü¿’.- 2011™ N’©’x °öÀd† ûª®√yûª °æAh üμ¿®Ω™x £«îª’a-ûª-í∫’_© ´©x ¢Ë’ç ¶μ«Kí†≠æd-§Úߪ÷ç.- ¶«uçèπ◊ OöÀE °æöÀdç--éÓ-™‰ü¿’.- ؈’ ¶μ«Kí¬ †≠æd-§Ú-ߪ÷†’.- Ø√ ≤Úü¿-®Ω’-úÕE éÓ™p-ߪ÷†’.- ´÷ ÆæçÆæn™ °æE-îËÊÆ ´çü¿ ´’çC ®Óúø’f† °æú≈f®Ω’.- °æJ-v¨¡´’†’ ´’Sx †úÕ-Ê°ç-ü¿’èπ◊ ´÷èπ◊ ≤ƒßª’ç îËߪ÷L.v°æ¶μº’ûªy ®√®·-B-©†’ ´÷èπ◊ Å´’©’ îËߪ÷L.– ïúø© ¶μ«Ææ\®˝ ïN’t- π◊çô >Eoçí∫’ °æJ-v¨¡´’ ߪ’ï-´÷E

§ƒ®∏Ω-¨»© •Ææ’q™x ´’£œ«-∞« Ææ£æ…-ߪ’-èπ◊™‰ Öçú≈L ●

Ö§ƒ-üμΔuߪ’ ë«S-©†’ ¶μºKh îËߪ÷L •≠‘-®˝-¶«í˚, †÷uÆˇ-ô’úË:- v°æ¶- ºμ’ûªy, á®·-úúÁ ˛ §ƒ®∏¨Ω- »-©™x ë«Sí¬ Ö†o Ö§ƒ-üΔμ uߪ’ ÖüÓu-í¬-©†’ ¢ÁçôØË ¶μºKh îËߪ÷©- E ñ«Bߪ’ HÆ‘ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüμ¿uè- π◊~ úø’ Ç®˝.é- π%≠æß g ª’u.-.N- üΔu-¨»ê ´’çvA éπúß Õ ª’ç X£æ«J- E éÓ®√®Ω’.- Çߪ’† ØËû%ª û- yª ç™ Ææç°∂æ’ç ñ«Bߪ’ Ö§ƒ-ü¿μuè- π~◊úø’ í∫’ïb éπ%≠æ,g ®√≠æZ E®Ω’ü- Óu-í∫’© âé¬Ææ îμ®jÁ ΩtØ˛ F© ¢Áçéπõ- ¨‰ ¸, ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü- ¿Jz í∫’ïb ®Ω¢’Ë ¨¸, ®√≠æZ HÆ‘ Ö§ƒ-üΔμ uߪ’ Ææç°∂æ’ç Åüμ¿uè- π◊~ úø’ éπ%≠æflúg ’ø ûªCû- ®-ª Ω’© •%çü¿ç ´’çvAûÓ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ¶μö‰ à Ů· Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ N†-A°ævûçª Ææ´’-Jpç-*çC.- ÅA ûªy®Ω™ úŒáÆ‘q ØÓöÀ°- -œ∂ Íé≠- Øæ ˛ ñ«K îË≤ƒh´- ’E ´’çvA £æ…O’ É*a-†ô’x ¶μö‰ à ņç-û®ª Ωç HÆ‘ Ææç°∂æ÷© ØËû©ª ’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-

°æ-J-v¨¡-´’© üΔy®√ ™«¶μ«©’ §ÒçüÌ-îªaØË ¶μ«´-†ûÓ ´*a É•sç-ü¿’™x èπÿ®Ω’-èπ◊-§Ú-®·† §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh© °æJ-ÆœnA ü¿ßª’-F-ߪ’çíÖçC.- áØ˛-°‘à ûª®√yûª ¢√®Ω’ Bv´ É•sç-ü¿’©èπ◊ í∫’®Ω-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- ïN’t-èπ◊ç-ô™ 鬴÷éÀ~ >Eoçí∫’ N’©’x†’ ¢Ë©ç ¢Ëߪ÷-©E ¶«uçèπ◊ E®Ωg-®·ç-îª-úøçûÓ üΔE ߪ’ï-´÷E ïúø© ¶μ«Ææ \®˝ ≤Úü¿-®Ω’úø’ XE-¢√Æˇ ÅØ√-®Óí∫uç §ƒ™„j ´’®Ω-ùÀç-î√®Ω’.- É™«Íí î√™«-´’çC é~Ó¶μºèπ◊ í∫’®Ω-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- ¢√J èπ◊ô’ç-¶«©’ ÇçüÓ-∞¡† îÁçü¿’-ûª’-Ø√o®·.- ¶«uçèπ◊©’ ¢Ë™«EéÀ °æ‹†’-èπ◊çõ‰ ¢√öÀE Åúø’f-éÓ-´-ú≈-EéÀ î√™« ´’çC Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√-©†’ Çv¨¡-®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’.ÇJnéπ Ææ´’-Ææu-©ûÓ °æJ-v¨¡´’ ´‚ûª-°æ-úÕØ√ ¢√®Ω’ Nü¿’uû˝ G©’x©’ îÁLxç-î√Lq ´≤ÚhçC.-

´‚ûª-°æ-úÕ† 鬴÷éÀ~ >Eoçí˚ N’©’x

°æJ-v¨¡-´’©’ ®Ω’ù«© ¢Á·ûªhç(®Ω÷.-éÓôx™)

Ç®˝-Hâ í∫´-®Ωo-®˝èπ◊ ÍéöÃ-Ç®˝ °∂œ®√uü¿’

●

§ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh™x ÇçüÓ-∞¡†

ÉD ûÁ©ç-í¬ù ´·ê-*vûªç

-©ç-í¬-ù™ *†o, ´’üμ¿u-ûª-®Ω£æ… °æJ-v¨¡-´’©’ Ééπ\ô’x áü¿’-®Ì\-†-ú≈-EéÀ ÅØËéπ 鬮Ω-ù«-©’-Ø√o®·.- ®√≠æZç™ 18.-02 ©éπ~© Ææ÷éπ~ t, *†o-ûª-®Ω£æ…, ÊÆ¢√-®Ωçí∫ °æJ-v¨¡-´’-©’Ø√o®·.- 2011 †’ç* 2013 ´®Ωèπ◊ Bv´ Nü¿’uû˝ Ææçé~Ó¶μºç à®Ωp-úÕçC.- E®Ωç-ûª®Ω Nü¿’uû˝ éÓûª© 鬮Ω-ùçí鬮√^-Ø√™x Öûªp-ûª’h©’ ûªT_-§Ú-ߪ÷®·.- Ç®Ωf®Ω’x EL-*-§Ú®·, G©’x©’ ®√™‰ü¿’.- DçûÓ ØÁ©-ÆæJ ¢√®·-üΔ-©†’ èπÿú≈ îÁLxç-îª-™‰E °æJ-ÆœnA à®Ωp-úÕçC.- 3.-50 ™éπ~© ´’çCéÀ °jíÆæ÷éπ~ t, *†o-ûª-®Ω£æ… §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’ Å°æ¤p© ÜG™ *èπ◊\-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÅÆæ©’ ´÷õ‰-¢Á÷-í¬F ØÁ©-ØÁ™« ´úŒf èπÿú≈ îÁLxçîË ≤Ún´’ûª ™‰éπ îËûª’-™„-ûËh-¨»®Ω’.- 2014 WØ˛ È®çúÓ ûËD Ø√öÀéÀ ûÁ©ç-í¬ù ´îËa ÆæJéÀ 2.-09 ©éπ~© ´’çC •é¬-®·-üΔ-®Ω’-©’í¬ ÖØ√o®Ω’.- ´®Ω’-Ææí¬ ´‚úø’ ØÁ©© §ƒô’ éÀÆ‘h©’ îÁLxç-îªE 鬮Ω-ùçí¬ ´’®Ó 1.-62 ©éπ~© ´’çC ÇÆæ’hLo áØ˛-°‘à éÀçü¿ îË®√a®Ω’.-

°æç-ñ«-í∫’ôd, †÷uÆˇ-ô’úË:- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ Ç®Óí∫uX N¶μ«í- ç∫ ™ NP≠æd ÊÆ´©’ ÅçCç-îçË ü- ¿’èπ◊ ®Ω÷§Òç-Cç-*† Ç®Ó-íu∫ X ¢Á·¶„™j ¸ ߪ÷°ˇ†- èπ◊ í¬†’ é¬yLöà éıEq™¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (èπÿuÆ‘â) •çí¬®Ω’ °æûéª πç Åçü¿ñ- Æ-‰ çœ C.- Å¢√-®Ω’†f ’ CMx™ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç èπÿuÆ‘â îμ®jÁ ΩtØ˛ ÇC™¸ ñ„Øj ˛ Ö™¸¶«ß˝’.-.- Ç®Ó-íu∫ X Æ‘Ñ¢Ó, E¢˛’q Ææçî√-©è- π◊©’ ú≈.-éπçü¿é- πôx ´’ØÓ-£«æ ®- ˝èπ◊ v°üæ Δ†ç î˨»®Ω’.- úÕ§ƒ®˝¢-d Á’çö¸ Ç°∂ˇ ÉçúøwÆÆd‘ ,ˇ 鬆p¥ú- Í-ø ®≠- Øæ ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ’Ø˛ ÉçúøwÆûd‘ Ó éπLÆœ '- é¬yLöà éıEq™¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷—†- ’ à®√pô’ î˨»®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù™ Å´’©-´¤û- ª’†o Ç®Ó-íu∫ X °æü¿∑é- ¬Eo °æ©’ ®√≥ƒZ©’ Çü¿®Ωzçí¬ BÆæ’é- Óí¬.-.- Öûªh®- √-ëçú˛ v°¶æ ºμ’ûªyç ÉüË ûª®Ω£…æ ߪ÷°ˇ†’ ņ’-ÆJ-æ ≤- ÚhçC.- Íéçvü¿ v°¶æ ºμ’ûªyç èπÿú≈ Ñ ßª÷°ˇ†’ '- Ø≠Ë †-æ ™¸ £«™¸h v§Òõ„é- πØ{ ˛ Æ‘\ç—™-  §Òçü¿’°- ®-æ Ωî- √-©E ÆæçéπL- pç-*çC.- 77.-19©éπ~© ´’çC Ê°ü¿©’, 2.-72-©éπ~© ´’çC °œçîμ†-ª ’üΔ-®Ω’©’, 8.-73-©éπ~© ´’çC ÖüÓu-íÆ-∫ æ’h©’, 23-¢©Ë ´’çC §ƒvA-Íé-ߪ·©’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--èπ◊-ØË™«

´’™«x°æ‹®˝™ ´‚ûª°æúÕ† -ã °æJv¨¡´’

Í®°æ¤ §ƒKd ´·êu-ØË-ûª-©ûÓ ïí∫Ø˛ ÆæO’éπ~

ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- ¢Áj-鬧ƒ îË°æ-öÀd† ¢Ájá≤ƒq®˝ èπ◊ô’ç•ç 鬮Ωu-véπ-´’ç™ í∫ûª 11 ®ÓV-™xØË 38 ©éπ~© ´’çC ¢√J Ê°®Ωx†’ †¢Á÷ü¿’ îË®·ç-èπ◊-†oô’x Ç §ƒKd ¢Á©x-úÕç-*çC.- ´îËa ØÁ© 2´-®Ωèπ◊ ¢Ájá-≤ƒq®˝ èπ◊ô’ç•ç é̆-≤ƒ-í∫-†’çC.- Ñ é¬®Ωu-

véπ´’ç Å´’©’ °æ¤®Ó-í∫-A°j §ƒKd Åüμ¿u-èπ~◊úø’ ïí∫-Ø˛¢Á÷-£æ«-Ø˛-È®úÕf ´’üμ¿uç-ûª®Ω ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’Ø√o®Ω’.- §ƒKd ´·êu-ØË-ûª-™ûÓ ÇC-¢√®Ωç Çߪ’† Ææ´÷-¢Ë¨¡ç 鬆’-Ø√o®Ω’.- Íé~vûª-≤ƒn-®·™ Ñ é¬®Ωuvéπ-´÷Eo v°æï-™xéÀ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞¡Ÿ-ûª’†o •÷û˝-éπ-N’öà 鬮Ωu-éπ-®Ωh-©ûÓ Ææç•ç-Cμûª EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ §ƒKd ¶«üμ¿’u©’ ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-Ø√o®Ω’.-

ûªTç_ î- ´-ª î- aª E ÅCμé- ¬-®Ω’©’ ¶μ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ´’£œ«∞- « Æœ•sçC éÌçûª ã°œé- πûÓ Nüμ¿’©’ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh®- ΩE, ûªüΔy®√ v°´æ ÷-üΔ-©†÷ ÅJ-éπô- ´-d î- aª E ÅGμv- §ƒ-ߪ’°- -æ úø’û- ª’Ø- √o®Ω’.- v°Ææ æ’hû- √-EéÀ ´’£œ«∞- « Æ棅æ ß - ª’è- π◊© Eߪ÷´- ’-é¬Eo ûª°pæ E- Æ- Jæ îËÆ,œ Åô’ ûª®√yûª ´’£œ«∞« wú´jÁ ®Ωx Eߪ÷´- ’-éπç°j ü¿%≠œÂ-d °-úû-ø √-´’E ÅCμé- ¬®Ω’©’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÇÆæéhÀ éπLT- † ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ îÓü¿éπ Péπ~ù É°œpçîË à®√pô÷x îË≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.-

N-¢√-£æ…© †¢Á÷ü¿’ ûª°æp-E-ÆæJ.-.-.-! °Rx Ê°Jô ´’£œ«∞- ¡©’ ¢Á÷Ææ§- Ú-èπ◊çú≈ ÖçúËçü¿’èπ◊ N¢√-£…æ © †¢Á÷ü¿’ ûª°pæ E- Æ- Jæ îË®·ç-î√-©E

Íéçvü¿ ´’£œ«∞- « P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´- ’-¨»ê ¶μ«N-≤ÚhçC.- Íéçvü¿ ´’£œ«∞- « éπN’-≠Øæ ˛ ´ü¿l Éöô- © ïJ-T† Ææ´÷-¢-Ë ¨¡ç™ Ñ N≠æߪ’ç v°≤æ ƒh´- †- èπ◊ ´*açC.- N¢√£æ…© †¢Á÷ü- ¿’ûÓ ¶μ«®Ωu©- èπ◊ ûÁLß - ª’è- π◊çú≈ ¶μº®Ωh©’ îËÆæ’è- π◊ç-ô’†o È®çúÓ N¢√-£…æ ©- †’ Åúø’é-f Ó-´î- aª †o ÅGμv- §ƒßª’ç Åéπ\úø ´uéπh´- ’-®·çC.- †¢Á÷ü¿’ ¶«üμ¿uûª†’ †í∫®Ω §ƒL-éπ©’, ví¬´’ °æçî√-ߪ’B- ©- èπ◊ Å°æpTç-*Ø√ Ç- ùΩ- ™ Æævéπ´- ’çí¬ Å´’©’ 鬴úøç ™‰ü¿E ´’£œ«∞- « éπN’-≠Øæ ˛ í∫’Jhç*- çC.- Éöô- © Nú≈èπ◊© ÍéÆæ’©’ áèπ◊\´ †¢Á÷ü- ´¿- ¤û- ª’ç-úô-ø çûÓ N¢√£æ« †¢Á÷ü¿’ ûª°pæ E- Æ- Jæ îËÊÆ™« Çߪ÷ v°¶æ ºμ’û- √y-©èπ◊ ™‰ê©’ ®√ߪ÷©- E E®Ω®-g ·ç-*†- ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.-

§ƒKd Åüμ¿uèπ~◊úÕí¬ ´’Sx †¢√ñ¸! ●

éééπ îªôd Ææ´®Ωùèπ◊ §ƒé˙ ÂÆØËö¸ Ç¢Á÷ü¿ç

É≤ƒx-´÷-¶«ü˛:- §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ v°æ¶μº’ûªyç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç áEo-éπ© ÆæçÆæ \-®Ω-ù© G©’x-™E éééπ é¬xVèπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-°œçC.- DçûÓ ´÷@ v°æüμΔE †¢√ñ¸ ≠æK°∂ˇ ´’®Ó-≤ƒJ ÅCμ-é¬-Jéπ °‘áç-ᙸ–-áØ˛èπ◊ Ø√ߪ’-éπûªyç ´£œ«çîË Å´-鬨¡ç éπL-TçC.°æØ√´÷ °ævû√© èπ◊ç¶μº-éÓùç ØË°æ-ü∑¿uç™ V™„j 28† Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d É*a† B®Ω’pûÓ §ƒé˙ áEo-éπ© Ææç°∂æ’ç.-.- ñ«Bߪ’ ÅÂÆç-Hx™  Ææ¶μºuû√y-EéÀ †¢√ñ¸ ņ-®Ω’|-úøE v°æéπ-öÀç-*çC.v°æÆæ’hûª E•ç-üμ¿-†© v°æ鬮Ωç ñ«Bߪ’ ÅÂÆç-Hx™  Ææ¶μº’uúø’ é¬E ´uéÀh.-.- äé𠧃KdéÀ Åüμ¿u-èπ~◊úø’ é¬ñ«-©®Ω’.- °∂æL-ûªçí¬ °‘áç-ᙸ–-áØ˛ §ƒKdéÀ Åüμ¿u-éπ~ûª ´£œ«ç-îª-ú≈-EéÀ èπÿú≈ †¢√ñ¸ ņ-®Ω’|-úøߪ ÷u®Ω’.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Çߪ ’† §ƒKd v°æ¶μº’ûªyç äéπ Ææ´-®Ω-ù†’ ûÁ*açC.- DEo ñ«Bߪ’ ÅÂÆçHx É°æp-öÀÍé Ç¢Á÷-Cç-îªí¬.-.û√ñ«í¬ ÂÆØËö¸ °æîªa-ñ„çú≈ Ü°œçC.- Ééπ\úø äéπ\ ãô’ ûËú≈ûÓ Ñ Ææ´-®Ωù ØÁí∫_úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.- DE v°æ鬮Ωç v°æ¶μº’ûªy ÆæKy-Ææ’™ Ö†o-

¢√J ûª°œpç*, §˘®Ω’-™„-´-È®jØ√ ÆæÍ® äéπ ®√ï-éÃߪ’ §ƒKd™  ¶μ«í∫-≤ƒy-´·©’ 鬢Ìa.- ™‰üΔ ≤Òçûª §ƒKdE °ô’d-éÓ-´îª’a.-

†¢√ñ¸ ≠æK°∂ˇ ÇÆæ’h©’ ï°æ¤h ™«-£æ«Ù®˝:- °æüO¿- î- ª’u-ûª’ú- †jÁ §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ v°üæ Δμ † ´’çvA †¢√ñ¸ ≠æK°- èˇ∂ π◊ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç °ü¿l áü¿’®- Ω’üÁ•s ûªTL- çC.- °æØ√´÷ °ævû√© èπ◊ç¶μºé- Ó-ù«-EéÀ Ææç•ç-Cçμ * Çߪ’†, Çߪ’† èπ◊ô’ç• Æ涺μ’u© ¶«uçèπ◊ ë«û√-©†’ ÆæhçGμç°- î-æ ß -Ë ª’ú- çø û- Ó-§ƒô’ ¢√J ÇÆæ’h©- †’ ï°æ¤h îËÆæ÷h Ç ü˨¡ ÅN-FA E®Ó-ü¿éμ π ÆæçÆæn Å®·† ñ«Bߪ’ ï¢√-•’-üΔK •÷u®Ó (áØ˛àH) Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËÆçœ C.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ™«£æ«Ù®˝ P¢√-®™-Ωx E ≠æK°∂ˇ E¢√-≤ƒ-EéÀ Ææ´’†’x, ÇÆæ’h© ï°æ¤h ØÓöÃÆ- æ’©- †’ ÅCμé- ¬-®Ω’©’ ÅA-éçÀ î- √®Ω’.- Ñ èπ◊ç¶μºé- Óùç™ Çߪ’† ÅN-FA, ´’F ™«çúøJ- ç-í˚èπ◊ §ƒ©púÕ†- ô’x ÅGμß - ÷Á í- ¬©’ †¢Á÷ü- ß ¿- ª÷u®·.- Ñ ÍéÆæ’ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ †¢√ñ¸ ≠æK°∂ˇ v°üæ Δμ E °æüN¿- ™ é̆-≤ƒí∫ú- ≈-EéÀ ņ-®Ω’|ú- çø ô÷ V™„j 28† Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’d v°éæ πöÀç*- † Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- ≠æK°∂,ˇ Çߪ’† Ææçû√†ç v°Ææ æ’hûçª ©çúøØ- ˛™ ÖØ√o®Ω’.GH

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

27 ©éπ~© ô†’o© üµ∆†uç é̆’-íÓ©’ îË≤ƒhç: Æ‘O džçü˛ ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- v°Æ-æ æ’hûª êK°∂ˇ Æ‘ïØ- ˛™ 27 ©éπ~© ô†’o© üµ∆†uç é̆’-íÓ©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ O©’íà®√pô’x îËÆæ’h†- oô’x ûÁ©ç-í¬ù §˘®ΩÆ- ®-æ °Ω- ®-æ∂ √© ¨»ê éπN’-≠-æ †®˝ Æ‘O džçü˛ îÁ§ƒp®Ω’.- 2800 é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆-©†’ à®√pô’ îË≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- È®Æj ˇ N’©x®Ωx Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ v°Aæ E- üµ¿’©- ûÓ ¨¡Ÿvéπ¢- √-®NΩ- ’-éπ\úø Çߪ’† Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ωy£- «œ çî√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Ç†çü˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- '- ´îËa ØÁ© ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç †’ç* ü¿¨¡©- ¢- √-Kí¬ é̆’-íÓ∞¡Ÿx v§ƒ®ΩçGµ≤ƒhç.- ´·†’-°ö-æ ûÀ Ó §ÚLÊÆh àúø’ ´çü¿© é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆-©†’ Åü¿†- çí¬ à®√pô’ îËÆæ’hØ√oç.- Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’ûi Ë ´’JEo Íéçvü∆-©†’ à®√pô’ îË≤ƒhç.- í∫ú*-Õ † êK-°™ˇ∂  16.57 ©éπ~© ô†’o© üµ∆†uç é̆’-íÓ©’ î˨»ç.- Ñ ü¿§ƒ∂ ´’®Ó °æC ©éπ~© ô†’o© ´®Ωèπ◊ °®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü†¿- oC v§ƒü∑¿N’éπ ÅçîªØ√.- '- à—- vÍíú˛ üµ∆†uç éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-1,590, ≤ƒüµ∆®- Ωù ®Ωé¬-EéÀ ®Ω÷.-1,550-©’í¬ Íéçvü¿ç E®Ω®-g ·ç-*çC.È®ûj ª’© †’ç* é̆’-íÓ©’ îËÆœ üµ∆Ø√uEo éπÆçdæ N’Lxçí˚ Nüµ∆†ç éÀçü¿ N’©’x© ≤ƒ´’-®Ωnuç ¢Ë’®Ωèπ◊ Íéö«-®·≤ƒhç.í∫ûçª ™ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü- †jÁ N’©’x©- èπ◊ Íéö«-®·ç-îè-ª πÿú- ü-ø ¿E E®Ω®-g ·çî√ç.- éπÆçdæ N’Lxçí˚ Nüµ∆†ç éÀçü¿ üµ∆†uç BÆæ’èπ◊ØË N’©x®Ω’x Ç N©’-´™ 25 ¨»ûªç ¢Á·û√hEo ¶«uçèπ◊ í¬uÈ®ç-öíà ¬ îÁLçx î- √L.- Ñ êK°∂ˇ †’ç* üµ∆†uç é̆’íÓ©’ v°væ éß -À ª’†’ 31 >™«x© v§ƒA-°C-æ é- πí¬ îË°ö-æ «d©- E E®Ω-g ®·çî√ç.- È®ûj ª’©- èπ◊ îÁLçx °- ¤æ ©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † N´-®√©†÷ 31 >™«x© ¢√Kí¬ ÇØ˛™- Øj„ ˛ îËÆæ’hØ√oç.- N’©’x©- èπ◊ üµ∆†uç Íéö«-®·ç-°¤æ ©’, Å°æpT- ç-*† Gߪ’uç, îÁLçx °- ¤æ ©†- ’ ÇØ˛™- Øj„ ˛ °æJC- ™-µ éÀ BÆæ’é- Ì-Ææ’hØ√oç——- ÅE N´-Jç-î√®Ω’.-

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 17

Ê°®Ω’ ÊÆ´.. B®Ω’ ≤ƒy£æ… ●

●

®Ω÷.3 éÓôxûÓ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ v°æAECµ Öú≈®·ç°æ¤ 鬮√u©ßª’ç áü¿’ô ë«û√ü∆®Ω’© ÇçüÓ∞¡†

ØËÍ-®ú- ¢-˛ ’Á ö¸, †÷uÆˇô- ’úË:- ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ ØËÍ®ú- ˛¢Á’ö¸ ¨»êèπ◊ îÁçC† ãÖ-üÓuT Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-3 éÓôx ë«û√-ü∆-®Ω’© ≤Ò´·tûÓ Öú≈-®·ç-î√úø’.- Å®·-ü∞Ë ¡x véûÀ çª ¨¡⁄†u ë«û√©’ ûÁJî- çË ü- ¿’èπ◊ éπÈ®≤- ƒpç-úØÁ ˛q Íéçvü∆Eo v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- Å°æpöx Ñ Íéçvü∆-EéÀ ã w°j¢ôË ’ ´uéÀhE v°Aæ E- C- íµ ¬ Eߪ’N- ’ç-î√®Ω’.- Åûª†’ ¢ÁR§-x Ú-´ú- çø ûÓ ´‚úË∞¡x †’ç< ņç-û°-ª ¤æ ®Ωç >™«x éπCJ- éÀ îÁçC† Ææ’üµ∆é- π®- ˝È- ®úÕf (32) ¶«uçèπ◊ éπÈ®≤- ƒpç-úçÁ ö- ¸í¬ ´u´-£«æ J- Æ- æ’hØ- √oúø’.Íéçvü¿ç™ 13,465 ´’çC ë«û√-ü∆-®Ω’©- ’-Ø√o®Ω’.- Ææ’üµ∆é- π®- ˝È®úÕf †´’t-éπçí¬ ´u´-£«æ J- ç-îú-ª çø ûÓ ¶«uçèπ◊™ áèπ◊\´ Æ洒ߪ’ç Íéö«-®·ç-î™-ª E‰ ë«û√-ü∆-®Ω’©’ úø•’s©’ ÅûªE îËAé- *À a ë«û√™ ¢Ëߪ’´- ’-Ø¢-Ë √®Ω’.- é¬F ≤Ò´·t†’ ¢√J ë«û√™ ï´’ îËÊÆ-¢√úø’ é¬ü¿’.- ë«û√-ü∆-®Ω’©’ ÅúÕT- ûË Ææ®Ωy®˝ °æEî- ß -Ë ª’™- ü-‰ ¿E †N’tç-î¢-Ë √úø’.- úø•’s©’ BÆæ’é- Ó-´ú- ≈EéÀ ´*a† ë«û√-ü∆-®Ω’©- èπÿ É™«ØË îÁÊ°p-¢√úø’.- ¢√J ¢ËL´·-vü¿†’ •ßÁ÷¢- Á’v- öéÀ ˙ ߪ’çvûçª ü∆y®√ BÆæ’è- π◊E, ¢√®Ω’

Öü∆u† -´-Jzöà °æ†’©’ °æJQLÆæ’h-†o ´’çvA £æ«K¨¸®√´¤

Ø√-ùuûª ™°œ-Ææ’hçõ‰ àç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’?

-Å-Cµé¬®Ω’-©Â°j ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ Çví∫£æ«ç

¶«uçèπ◊ ¨»ê áü¿’ô ÇçüÓ∞¡† îËÆæ’h†o ë«û√ü∆®Ω’©’ (-Åç-ûª®˝- -*-vûªç-™) -°æ®√K™ Ö†o Ææ’üµ∆éπ®˝È®úÕf ¢ÁR§-x Ú-ߪ÷éπ ≤Ò´·t vú≈ îËÊÆ-¢√úø’.- DçûÓ-§ƒô’ ë«û√™ ®Ω÷.-20 ¢Ë©’ ï´’-îÊË Æh v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA ïØ˛ü- ¿Øµ ˛ ßÁ÷ï† ü∆y®√ ®Ω÷.-5 ¢Ë©’ ï´’-´¤û- √-ߪ’E Ææ’üµ∆é- π®- ˝È- ®úÕf î√™«-´’çCE †N’tç-î√úø’.- Nü∆u-®Ω’©n °∂V ‘ © éÓÆæç ≤ƒ\©-®˝≠- °œ ˇ ®Ω÷.-5 ¢Ë©’ v°¶æ ºµ’ûªyç Åçü¿ñ- Æ-‰ æ’hçü- ¿E îÁ°pæ ú- çø ûÓ °æ©’´¤®Ω’ ®Ω÷.-20 ¢Ë© îÌ°æ¤p† ÅûªE îËAéÀ Éî√a®Ω’.- éÌçü¿®Ω’

≤Ò´·t©’ ØÌÍé\Æœ.. Ê≠®Ωx é̆’íÓ©’ ●

●

●

†éÀM ë«û√©’ Ææ%≠œdç* ®Ω÷.éÓô’x ü∆J ´’Rxç°æ¤ Nî√®Ωù îËÆæ’h†o v°æûËuéπ •%çü¿ç à°‘@OH™ Åvéπ´’ ´u´£æ…®Ωç™ °æ¤®Óí∫A

Ñ-Ø√úø’, Ææçí¬-È®úÕ:f - ¶«uçèπ◊ úø•’s-©†’ °æéπ\ü- ∆J °æöçdÀ *- † ÖüÓuT ¢√öÀE áçîªé¬\ Ê≠®Ω’x éÌØËçü- ¿’èπ◊ ¢Á*aç-î√úø’.- àéπçí¬ ®Ω÷.-9.-23 éÓôx†’ Éçü¿’é- ÓÆæç NEßÁ÷T- ç-*†- ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- °æ©’ †éÀM ë«û√-©†’ Ææ%≠œçd * í∫%£æ«®- Ω’ù- «© Ê°Jô ≤Ò´·t†’ È®çúø’ ¶«uçèπ◊ ë«û√-™xéÀ ´’Rxçî- √úø’.- í∫ûª ¨¡E¢- √®Ωç Ñ N≠æß - ª÷Eo í∫’Jhç*- † ¶«uçèπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Nî√-®Ωù ´·´’t®Ωç î˨»®Ω’.- Ææçí¬-È®úÕf >™«x °æö«-Ø˛î- ®Á Ω’ ´’çúø©ç É≤ƒo-°‹æ ®˝™- E Ççvü¿vµ- °ü-æ ¨Ë ¸ ví¬O’ù Né¬Æˇ ¶«uçèπ◊(à°‘@- O- H)™ °æEî- Æ-Ë æ’h†o Íé~vû≤-ª ƒn®· ÅCµé- ¬J(°∂™‘ ¸f Ç°∂Æ-‘ ®æ ˝) ü¿’®√_v- °-æ ≤ƒü˛ ¶«uçèπ◊ ≤Ò´·t†’ Çߪ’† ë«û√-™xéÀ E•ç-ü¿†µ- ©- èπ◊ ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛ :- ®√≠æZ v•÷´-Í®ï- Æˇ 鬮Ìp-Í®≠- Øæ ˛ ï†-®Ω™¸ ¢Ë’ØËï- ®˝ (@áç) é̆-≤ƒ-Tç°æ¤ ´u´-£…æ ®Ωç N¢√ü∆-Æpæ ü- ¿çí¬ ´÷®Ω’û- ÓçC.- DE°j 鬮Ìp-Í®≠- Øæ ˛ ÖüÓu-í∫’©’ Bv´≤- ƒn®- ·™ Ŷµºuç-û®ª Ωç ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- í∫ûçª ™- ØË Ñ N≠æß - ª’ç°j Ƕ«\K ´’çvA °æü∆t-®√-´¤èπ◊ N†-A°- væ ûçª Ææ´’-Jpç-*† ÖüÓu-í∫’©’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç £j«ü¿®- √-¶«ü˛ Ƕ«\K 鬮√u-©ßª’ç ´ü¿l v°¶æ ºµ’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæ©n ÖüÓu-í∫’© Ææ´÷êu Çüµ¿y®- Ωuç™ ÇçüÓ-∞¡† E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Ƕ«\-K-

v°æüµ∆E ¢Á÷D ÇÆœh ®Ω÷.-éÓöÀ ° v 涵º’ûªy ¢Á¶¸-ÂÆö j x N´-®√© ¢Á©xúÕ CMx:- v°æüµ∆-†-´’çvA †Í®çvü¿ ¢Á÷D ûª† ÇÆæ’h© N´-®√-©†’ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.Çߪ’-†-ûÓ-§ƒ-ô’í15 ´’çvûª’©’ èπÿú≈ ÇÆæ’h-©†’ v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.OöÀE v°æ¶µº’ûªy ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸™ Öçî√®Ω’.- 2016–-17 Ææç´-ûªq®√-EéÀ Çߪ’† ÇÆœh Åéπ~®√™« äéπ éÓöÀ °æü¿-´‚úø’ ¢Ë© Ø√©’í∫’ ´çü¿© ´‚úø’ ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ (®Ω÷.-1,00,13,403).- îËA™ ®Ω÷.-1.50-©éπ~© †í∫ü¿’ ÖçC.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Çߪ’† îËA™ ®Ω÷.-89,700 †í∫ü¿’ ´÷vûª¢Ë’ ÖçúËC.Íéçvü¿ ´’çvA-´-®Ω_ç™ ¢Á·ûªhç 92 ´’çC Æ涵º’u©’ Öçúøí¬, ¢√J™ Íé´©ç 15 ´’çC ´÷vûª¢Ë’ ÇÆæ’h©’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- Çí∫Ææ’d 31 Ø√öÀéÀ ÇÆæ’h©’ N´-®√©’ Ææ´’Jpç-î√Lq Öçúøí¬ Æ‘E-ߪ’®˝ ´’çvûª’-™„j† ®√ñ¸-Ø√ü∑˛ Æœçí˚, ¢Ë’†-é¬-í¬çDµ, ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝ v°æ≤ƒ-ü˛-´çöÀ ¢√®Ω’ Ñ N≠æ-ߪ’ç™ ¢Á†’-éπ-•-ú≈f®Ω’.- ûª´’ ≤Òçûª ÇÆæ’h-©ûÓ §ƒô’, èπ◊ô’ç• Æ涵º’u-©O É¢√yLq Öçô’çC.Ç-Jén π ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöx:à - í∫ûª àú≈-CûÓ §ÚLaûË ÇÆæ’h©’ °J-í¬®·.- í∫ûª àú≈C ®Ω÷.-60.-99 éÓô’x Öçúøí¬, v°Ææ æ’hûçª ®Ω÷.-67.-62 éÓôxèπ◊ °J-TçC.- Ø√©’í∫’ ÊÆNçí˚q ¶«uçé˙ ë«û√™x ®Ω÷.-64 ©éπ~©’ Öçúøí¬, ®Ω÷.1.-29 éÓô’x N©’´ îËÊÆ Ç¶µº®- ùΩ- «©’ ÖØ√o®·.N-ü¨-Ë »çí∫ ¨»ê ´’çvA Ææ’≥ƒt Ææy®√ñ¸:- ®Ω÷.-5.-33 éÓô’x ´÷-´† ´†-®Ω’© ¨»ê ´’çvA v°æ鬨¸ ñ«¢˛-úË-éπ®˝:®Ω÷.-1.-55 éÓô’x.

™«©÷, ûËïÆ‘y©èπ◊ Æ‘Hâ Ææ´’†’x CMx:- Ç®˝ñ- ú‰ Œ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ™«©÷ v°≤æ ƒü˛, Çߪ’† èπ◊´÷®Ω’úø’ ûËïÆ- y‘ ß - ª÷ü- ¢¿- ˛©- èπ◊ Íéçvü¿ ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæn (Æ‘Hâ) ´’®Ó-≤ƒJ Ææ´’†’x ñ«K îËÆçœ C.- È®™j y‰ £æ«Ùô∞¡x Íéö«-®·ç°æ¤™x ïJ-T† Åvéπ´- ÷-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ã ÍéÆæ’™.-.ûª´’ ´·çü¿’ Nî√-®ùΩ- èπ◊ £æ…ï-®¢Ω- √y-©E éÓJçC.- ÂÆ°dç•®˝ 11, 12† èπÿú≈ Ñ Éü¿J-l éà ƑHâ Ææ´’†’x É*açC.™«©÷ È®™j y‰ ´’çvAí¬ Ö†o Ææ´’-ߪ’ç™ È®™j y‰ £æ«Ùô∞¡x E®Ωy£- «æ ù- †’ ã w°j¢ôË ’ ÆæçÆæèn π◊ Å°æpT- ç*.-.- v°Aæ í°æö«o™ GØ√O’ ÆæçÆæn ü∆y®√ ¶µº÷N’E Çߪ’† èπ◊ôç• Æ涺µ’u©’ §Òçü∆-®ΩE Ç®Ó-°ù-æ ©- ’-Ø√o®·.-

'ÅGµ´%Cl¥, ´÷†´ £æ«èπ◊\© °æJ®Ωéπ~ù™ ûÁ©çí¬ù Åví∫≤ƒn†ç— ®√ߪ’ü- ’¿ ®Ωç_ , †÷uÆˇô- ’úË:- ÅGµ´- %Cl¥ 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ îË°-æ ôdú- çø ûÓ §ƒô’ Ææ’°æJ- §- ƒ-©† ÅçCç-îú-ª çø ™ ûÁ©ç-í¬ù ü˨¡ç™- ØË Åví≤-∫ ƒn†- ç™ Öçü¿E ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªy v°ûæ uË éπ v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz H°‘ Çî√®Ωu Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ñ«Bߪ’ ´÷†-´£- «æ è- π◊\© éπN’-≠Øæ ˛ Çüµ¿y®- Ωuç™ CMx™ í∫’®Ω’, ¨¡Ÿvéπ¢√-®√™x '- Ææ’°æJ- §- ƒ-©†, ÅGµ´- %Cl,¥ ´÷†-´£- «æ è- π◊\©’—ÅØË Å稡ç°j Ææü¿Ææ’q E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Ææü¿Æ- æ’q™ H°‘ Çî√-®ΩuûÓ §ƒô’ ®√îªé- Ìçúø §ÚMÆˇ éπN’-≠†-æ ®˝ ´’Ê£«≠ˇ ¶µºí´-∫ û˝ §ƒ™Ô_E v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç îË°ú-æ ’ø û- ª’†o ÅGµ´- %Cl¥ 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©û- Ó-§ƒô’ §ÚMÆæ’ ´u´Ææ™n  BÆæ’é- Ì-*a† ´÷®Ω’p©’, v°¶æ ºµ’ûªyç v°ïæ ©- èπ◊ ¢Á’®Ω’Èí†j §ƒ©† ÅçC-Ææ’h†o B®Ω’, ´÷†´ £æ«èπ◊\©’, ´’£œ«∞¡©’, *Ø√o-®Ω’© £æ«èπ◊\© °æJ®- Ωéπ~ù- èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç BÆæ’è- π◊çô’†o Ωu©- †’ N´-Jç-î√®Ω’.- Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸Ø√ü∑˛ Æœçí˚ Ñ Ææü¿Æ- æ’q†’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.-

°æö«Ø˛îÁ®Ω’ ´’çúø©ç É≤ƒo°æ‹®˝™E à°‘@OH 鬮√u©ßª’ç N®Ω’ü- ¿ç¥l í¬ ´’Rxçî- ª’é- Ó-´úøç ¢√Ææh´- ¢- ’Ë †- E à°‘@- O- H v§ƒçBߪ’ ¢Ë’ØËï- ®Ω’ áç.-®ΩN Ææp≠æçd î- ¨-Ë »®Ω’.- †éÀM ë«û√© ´÷ô’† ≤ƒT† Ñ Åvéπ´’ ´u´-£…æ ®- √Eo ¢ÁLé- B-À Ê- Æç-ü¿’èπ◊ à°‘@- O- H v°üæ ∆µ † 鬮√u-©ßª’ç †’ç* ´·í∫’_®Ω’ ÅCµ-é¬-®Ω’©ûÓ èπÿúÕ† •%çü¿ç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç v°æûËuéπ Nî√-®Ωù v§ƒ®ΩçGµç-*çC.- ¨¡E-¢√®Ωç †’ç* ü¿’®√_-v°æ-≤ƒü˛ éπE-°œç-îª-èπ◊çú≈

v•÷´Í®ïÆˇ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ÖüÓuí∫’© ÇçüÓ∞¡† ¨»ê éπN’-≠†-æ ®˝, 鬮Ìp-Í®≠- Øæ ˛ áçúŒ îªçvü´¿- ü- Ø¿- ˛†’ éπLÆœ E®ΩÆ- †æ ûÁL§- ƒ®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª é¬®Ìp-Í®≠- Øæ ˛ @áçí¬ ¶«üµ¿uûª©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o ÆæçûÓ-≠È-ˇ ®úÕf Ñ ØÁ™«-ê®- Ω’èπ◊ °æü¿O N®Ω-

§Úߪ÷-úøE, Ω-¢√ùÀ °æE-îË-ߪ’úøç ™‰ü¿E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´·êu-¢Á’i† ü¿v≤ƒh-©†’ Öç*† ™«éπ-®˝†’ ûÁJ-îËç-ü¿’èπ◊ Ø√uߪ’-¢√C, Éü¿l®Ω’ ¶«uçèπ◊ ÖüÓu-í∫’©’, Éü¿l®Ω’ ë«û√-ü∆-®Ω’-©ûÓ èπÿúÕ† •%çü¿ç Ææ´’éπ~ç™ °æçîªØ√´÷ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ ®Ω÷.-5 éÓôx ¢Ë’®Ω ¶«uçèπ◊ ≤Ò´·t °æéπ\-ü∆J °æöÀd-†ô’x í∫’Jhç-î√®Ω’.- ´’®Ó È®çúø’ ®ÓV-©-§ƒô’ Nî√-®Ωù é̆-≤ƒ-í∫-†’çC.- ÉC °æ‹®Ωh®·ûË áçûª ≤Ò´·t †éÀM ë«û√© ü∆y®√ ¢ÁRxçüÓ Ææp≠ædûª ´Ææ’hç-ü¿E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ N´-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- í∫%£æ«-®Ω’ù«© Ê°Jô î√™« †éÀM ë«û√©’ Ææ%≠œdç-îªúøç, ¢√öÀE ØË®Ω’í¬ È®çúø’ ¶«uçèπ◊© ë«û√-©èπ◊ ´’Rxç-îªúøç ´®ΩÍé ¢√®Ω’ E®√l¥-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- úø•’s©’ Çߪ÷ ë«û√™x ÖØ√oߪ÷? ™‰¢√? ÅØË N≠æ-ߪ÷©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ™«¢√-üË-O-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† N´-®√©’ 鬢√-©E Ç È®çúø’ ¶«uçèπ◊© v°æA-E-üµ¿’-©†’ éÓ®√®Ω’.- Å™« É´yúøç èπ◊ü¿-®Ω-ü¿E ¢√®Ω’ îÁ°æp-úøçûÓ §ÚMÆæ’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆœ ûªyJ-ûª-í∫-A† N´-®√©’ ÊÆéπ-Jç-îË™« Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’Ø√o®Ω’.- Åvéπ´’ç ≤ƒT† B®Ω’°j E¢Ë-Céπ ®Ω÷§Òç-Cç* 23† §ÚM-Ææ’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËߪ’-†’-Ø√o®Ω’.-

´’ù îËߪ’¶- -ûª’Ø- √o®Ω’.- °æü¿O N®Ω´- ’ù îËƆœ ûª®√yûª Ç- ߪ’†- èπ◊ ãá-Æíf‘ ¬ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Å°æpT- ç-î√-©†- ’-éÓ-´úøç ü∆®Ω’ù- ´- ’-Ø√o®Ω’.- äéπ¢- ∞Ë ¡ Çߪ’†- ØË @áçí¬ é̆-≤ƒ-TçîË °æéπ~ç™ Ææ¢Á’tèπ◊ Cí∫’û- √-´’E £«îªaJ- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- v•÷´-Í®ïÆˇ 鬮Ìp-Í®≠- Ø-æ ˛™ ÖüÓu-í∫’©- †’ N¶µº>- ç-î√-©E, Ççvü¿µ ÖüÓu-í∫’©- †’ ¢√J ®√≥ƒZE- éÀ °æ秃-©E v°¶æ ºµ’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæ©n ÖüÓu-í∫’© Ææ´÷êu Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ®√ñ‰¨¡ç, v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz @´Ø˛ É- ü- Ë Ææçü- ¿®Ωsç¥ ™-  úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.-

®Ω÷.-50 ¢Ë© †’ç* ®Ω÷.-4 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ ´·ôdñ- °-„ pœ †- ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- éÌçü¿®Ω’ ë«û√-ü∆-®Ω’©’ ´‚úø’ ®ÓV© véûÀ çª v°üæ ∆µ †- ¨- »ê ¢Ë’ØËï- ®Ω’ X©éÀ~ téÀ °∂®œ √uü¿’ î˨»®Ω’.- Ç¢Á’ Ææ’üµ∆é- π®- ˝È- ®ú- EfÕ °œL°- çœ * èπÿ°‘ ™«í∫ú- çø û- Ó Åûª†’ Åü¿%¨- ¡u´’-ߪ÷uúø’.- ë«û√-ü∆-®Ω’©’ °æéπ\ØË Ö†o v°üæ ∆µ †- ¨- »-êèπ◊ ¢ÁRx ÇçüÓ-∞¡† îËÆœ ûª´’ úø•’s-L¢- √y-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.-

N-ü∆u-®Ω’n-©èπ◊ §Ú≠æ-é¬-£æ…®Ω ¶µºvü¿ûª éπLp≤ƒhç ïߪ’-¨¡ç-é®π ˝ ´Jqöà ְæ èπ◊©-°æA v°æO-ù˝-®√´¤ ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- í∫’®Ω’-èπ◊© §ƒ®∏Ω-¨»-©™x îªC¢Ë Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ §Ú≠æ-é¬-£æ…®Ω ¶µºvü¿ûª éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ à®√pô’x îËÆæ’h-Ø√o-´’E ïߪ’-¨¡ç-éπ®˝ ´u´-≤ƒßª’ N¨¡y-Nü∆u-©ßª’ç Ö°æ-èπ◊-©-°æA(OÆ‘) v°æO-ù˝-®√´¤ ûÁL-§ƒ®Ω’.¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ÂÆj§∂ƒ-¶«-ü˛-™ E í∫%£æ« Nñ«c† ¨»v≤ƒh© éπ-∞«¨»-©™ Çߪ’† O’úÕ-ߪ÷ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷ ®√≠æZç™ 400 í∫’®Ω’-èπ◊© §ƒ®∏Ω-¨»-©-©èπ◊ ñÔ†o, ®√í∫’©’, Ææïb-©ûÓ ûªßª÷-®Ω’-îË-Æœ† GÂÆ\ô’x, ÊÆN’-ߪ÷†’ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËߪ’ú≈-EéÀ ä°æpçü¿ç îËÆæ’-èπ◊-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ûª´’ N¨¡y-Nü∆u-©-ߪ’ç-™ E Åçèπ◊®Ω Íéçvü¿ç™ OöÀE ûªßª÷-®Ω’-îËÆœ åû√q-£œ«é𠧃J-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh© ü∆y®√ Nvéπ-®·-Ææ’h-†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- *®Ω’-üµ∆-Ø√u-©ûÓ ûªßª÷-®Ω’-îË-Æœ† Ç£æ…-®Ó-ûªpûª’h©’ ¶µº’>ç-îªúøç ´©x °œ©x-©èπ◊, v°æï-©èπ◊ §Ú≠æ-鬩’ ©Gµ-≤ƒh-ߪ’-Ø√o®Ω’.- OöÀE Ææ’©-¶µºçí¬ ûªßª÷-®Ω’-îËÊÆ ßª’çvû√© °æJ-ñ«c†ç ûª´’-´ü¿l Öçü¿E, åû√q-£œ«é𠧃J-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh©’ ´·çü¿’-éÌÊÆh ¢√J ü∆y®√ ûªßª÷-®Ω’îËÆœ v°æï-©èπ◊ ´’Jçûª îË®Ω’´ îËߪ÷-©-†oC ©éπ~u-´’Ø√o®Ω’.- Ñ Öûªp-ûª’h-©èπ◊ úÕ´÷çúø’ °J-TûË °æçô© éÌ®Ωûª ®√èπ◊çú≈ 2 ™‰ü∆ 3 ví¬´÷-©†’ ü¿ûªhûª BÆæ’èπ◊E °æçô©’ ≤ƒí∫’-îË-®·ç-î √-©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-èπ◊-Ø√o´’-Ø√o®Ω’.- Ñ Öûªp-ûª’h-©†’ ´Jqöà †’ç* BÆæ’-èπ◊E 150 §ƒ®∏Ω-¨»-©-©èπ◊ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÆæ’h†o N’™„x-ö¸-¶˜™¸ ÆæçÆæn ߪ’ï-´÷E Ææçï-ß˝’-èπ◊-´÷®˝, éπ-∞«-¨»© ǣ慮Ω N¶µ«í∫ç ÅCµ-°æA £j«´÷-´A Éçü¿’™ §ƒ™Ô_E N´®√©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

ÆœéÀ™¸ÂÆ™¸ ®Ωéπh£‘«†ûª E¢√®Ωù°j °æJ¨üµ¿†©’ ´’®Ó È®çúË∞¡x í∫úø’´¤ Öçô’çC.- Éçü¿’èπ◊ ®Ω÷.-54-éÓôx†’ Æ‘áÆˇ-â-Ç®˝ ´’çW®Ω’ îËÆœçC.- Ñ N´-®√-©†’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Æ‘Æ‘-áçH úÁjÈ®-éπd®˝ ú≈éπd®˝ ®√Íé-¨¸-N’v¨», ¨»ÆæY¢Ëûªh ú≈éπd®˝ >.-Ç®˝.-îªçü¿é˙ N™‰-éπ®Ωx Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ¢Á©xúÕç-î√®Ω’.- -'v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ àö« 5©éπ~© ´’çC ÆœéÀ™¸-ÂÆ™¸ ®Ωéπh-£‘«-†-ûªûÓ ïEt-Ææ’hçõ‰, Åçü¿’™ 50-¨»ûªç ÍéÆæ’©’ ¶µ«®Ω-û˝-™ØË Öçô’-Ø√o®·.- Bh-Æˇ-í∫úµ˛, ´’üµ¿u-v°æü˨¸, ®Ωó«®Ω^çú˛, í∫’ï-®√û˝, äúÕ¨», Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸-™E áÆ‘q, áÆ‘d, Éûª®Ω ¢Á†’-éπ-•-úÕ† ïØ√-¶µ«™ ÆœéÀ-™ ¸-ÂÆ™¸ ®Ωéπh-£‘«-†-ûªûÓ áèπ◊\´ ´’çC ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.N’í∫û√ v§ƒçû√-™x†÷ Ñ Ææ´’Ææu Ö†o-°æp-öÀéà ÆæÈ®j† Åüµ¿u-ߪ’-Ø√©’ ™‰´¤.- ÆœéÀ-™ ¸-ÂÆ™¸ ÉE-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ BhÆˇ-í∫úµ˛(áÆˇ-Æ‘-âÆ‘)ûÓ éπLÆœ E®Ωy-£œ«ç-*† Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ ÇÆæ-éÀh-éπ®Ω N≠æ-ߪ÷©’ ¢Á©x-úø-ߪ÷u®·.- 11 >™«x™ 9–-15 à∞¡x ´ßª’-Ææ’†o 15-©éπ~© ´’çC *Ø√o-®Ω’-©†’ °æKéÀ~çîªí¬ u-™-°æçûÓ Ö†o-¢√®Ω’ 1.-5™-éπ~© ´’çC ÖØ√o®Ω’.- ï•’sûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’-†o-¢√®Ω’ 6¢Ë© ´’çC ÖØ√o®Ω’.- ≤ƒüµ∆-®Ωù, TJ-ï† ñØ√-¶µ«™ °ü¿l-ûËú≈ ™‰ü¿’.-

äÍé èπ◊ô’ç-•ç™ N¢√-£æ…-©ûÓ ¢√uCµ ´·°æ¤p áèπ◊\-´íÖçC—- ÅE ûÁL-§ƒ®Ω’.- Hö«-íÓx-GØ˛ u-°æ®Ω ™°æ¢Ë’ DEéÀ v°æüµ∆† 鬮Ω-ù-´’E, °∂æL-ûªçí¬ ®Ωéπh-éπ-ù«© Çéπ%A éÌúø-´-Lí¬ ´÷J ®Ωéπh v°æÆæ-®Ω-ùèπ◊ Åúø’f-°æ-úø-ôçûÓ ÇéÀqïØ˛ BÆæ’-èπ◊ØË ≤ƒ´’-®Ωn uç ûªT_-§Ú-ûª’ç-ü¿E ú≈éπd®˝ îªçü¿é˙ N´-Jç-î√®Ω’.- ÆœéÀ-™ ¸-ÂÆ™¸ ®Ωéπh-£‘«-†ûª Ö†o-¢√J @N-ûªé¬©ç 42–-48-à-∞¡xèπ◊ °æúÕ-§Ú-ûª’ç-ü¿E, *Ø√o-®Ω’-™„jûË 5 à∞¡x™Ê° 50-¨»ûªç ´’çC ´’%ûª’u-¢√ûª °æúø’-ûª’-Ø√o-®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’.- ®Ωéπh-§Úô’, ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ´÷CJ DEo Åü¿’-°æ¤™ Öç-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ £j«vúÓ-éÀq-ߪ‚-Jߪ÷ ü∑Á®Ω°‘ ¢√úø’-ûª’-†o°æp-öÀéà éÌçü¿-J-™E u-´¤©’ DEéÀ ÆæpçCç-îªúøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’.- Å¢Ëçö í∫’Jhç* ï†-öÀé˙ ´÷®Ω\-®˝q†’ ÅGµ´%Cl¥ îËߪ’úøç É°æ¤púø’ ´÷ ´·çü¿’†o ©é~¬u™x äéπôE ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´·çüË °æKéÀ~ç--èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Ææ’©’-´¤í¬, éπ*a-ûª-¢Á’i† °∂æL-û√©’ ÉîËa éÀö¸†’ ÅGµ-´%Cl¥ îËߪ÷Lq Öçü¿-Ø√o®Ω’.- ®Ωéπh-†-´‚-Ø√†’ ÊÆéπ-Jç* EJl≠dæ Öv≥Ú-ví∫ûª© ´ü¿l Éçèπ◊u-¶‰ö¸ îËߪ’úøç ü∆y®√ È®çúø’ í∫çô-™xØË °∂æLûªç îª÷°œçîË éÀö¸Â°j ü¿%≠œd °ö«d-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

ûÁ-®√Ææ ØËûª Åߪ‚-¶¸-ë«Ø˛ ´’%A

Nü¿’uû˝ ÖüÓuí∫’© Íéö«®·ç°æ¤ N¢√ü¿ç°j Nî√®Ωù 27éÀ ¢√®·ü∆

●

●

Æ‘Æ‘áçH, ´’®Ó Ç®Ω’ ÆæçÆæn©èπ◊ v§ƒñ„é˙d Å°æpTç*† Æ‘áÆˇâÇ®˝ Æ‘Æ‘áçH úÁjÈ®éπd®˝ ú≈éπd®˝ ®√Í騸 N’v¨» ¢Á©xúÕ

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Æœ-éÀ-™ ¸-ÂÆ™¸ ®Ωéπh-£‘«-†ûª E¢√®Ω-ù°j ÂÆçô®˝ °∂æ®˝ ÂÆ©’u-™«®˝ Åçú˛ ´÷L-èπ◊u-©®˝ •ßª÷-©@(Æ‘Æ‘-áçH) °æJ-¨-üµ¿-†-©†’ NÆæh %ûªç îËߪ’†’çC.- éıEq™¸ Ç°∂ˇ ÂÆjçöÀ-°∂œé˙ Åçú˛ ÉçúøwÆ‘d-ߪ’™¸ KÂÆ®˝a(Æ‘áÆˇ-â-Ç®˝) ÆœéÀ-™ ¸-ÂÆ™¸ ®Ωéπh-£‘«-†-ûªÂ°j N’≠æØ˛ ¢Á÷ú˛ v§ƒñ„-é˙d†’ Æ‘Æ‘-áç-HéÀ Å°æp-Tç-*çC.- ¢√uCµ E¢√®Ωù, Ç®Ωç-¶µºç™ ü∆EE í∫’Jhç-îªúøç, ÆæÈ®j† Nüµ¿çíáü¿’-®Ó\-´-úøç°j ´’®Ó Ç®Ω’ Æ‘áÆˇ-â-Ç®˝ °æJ-¨-üµ¿† ÆæçÆæn-©ûÓ éπLÆœ Æ‘Æ‘-áçH °æE-îË-ߪ’-†’çC.- ´‚úË-∞¡x™ °∂æL-û√©’ îª÷°œç-î√-©-ØËC v§ƒñ„é˙d ©éπ~uç.- Åü¿-†çí¬

●

®Ω÷.-30 ©éπ~© ≤ƒßª’ç v°æéπ-öÀç-*† ´’çvA

û√çúø÷®Ω’, †÷uÆˇô- ’úË:- N-é¬-®√-¶«ü˛ >™«x û√çúø÷®Ω’ °æôùd ûÁ®√Ææ ´÷@ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Åߪ‚¶- ¸-ë«Ø˛ (52) ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ûÁ©¢-x √-®Ω’ñ- «-´·† £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E ÇÆæpv- A™ *éÀûqª §Òçü¿’ûª÷ v§ƒù«©’ NúÕî- √®Ω’.- û√çúø÷®- Ω’™ Çí∫Ææ’d 30† E®Ωy£- «œ ç-*† ûÁ®√Ææ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Çߪ’† §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ®√≠æZ ≤ƒüµ¿†- èπ◊ Öü¿uN- ’ç-îú-ª çø û- Ó-§ƒô’ áEoéπ™x ûÁ®√Ææ Nï-ߪ÷E- éÀ éπ%≠œ îËÆØœ √ ûª†èπ◊ ÆæÈ®†j í∫’Jhç°æ¤ ü¿éπ\™- ü-‰ ¿E ¢√§Úûª÷ ´’çvA ´’Ê£«ç-ü¿®- ˝È- ®úÕf Ææ´’éπ~ç™- ØË äçöÀéÀ E°æpç-öçÀ î- ª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- £j«ü¿®- √-¶«ü˛ úŒÇ®˝ú- á-Œ ™¸-™E ŧڙ ÇÆæpv- AéÀ û- ®ª L-Ω ç-î√®Ω’.- ¢Áüj ¿u ê®Ω’a© EN’ûªhç ´·êu-´’çvA Æ棅æ ß - ª’E- Cµ †’ç* ®Ω÷.20 ©éπ~©’ ´’çW®Ω’ îË®·ç-î√®Ω’.- ÇÆæpv- A™ 22 ®ÓV©-§ƒô’ *éÀûqª §ÒçC† Åߪ‚¶- ¸-ë«Ø˛ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ûÁ©-x ¢√-®Ω’ñ- «-´·† ´’%A îÁçü∆®Ω’.- ´’çvA ´’Ê£«ç-ü¿®- ˝È- ®úÕf ÇÆæpv- AéÀ ¢ÁR,x N≠æß - ª÷Eo §ƒKd ÅCµ≥- ƒeØ- √-EéÀ ûÁLß - ª’ñ- -‰ ¨»®Ω’.- Ö°æ ´·êu-´’çvA ´’£æ«´- ‚ü˛ ÅM, ®√≠æZ ¢Áüj ¿u ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷© éπ©p† ÆæçÆæn Åüµ¿uè- π~◊úø’ °æ®√uü¿ éπ%≠æ´-g ‚Jh, á¢Á’tMq †Í®ç-ü¿®- ˝È- ®úÕf ûªCû- ®-ª Ω’©’ Åߪ‚¶¸èπ◊ E¢√-∞¡Ÿ©’ ÅJpç-î√®Ω’.- ´’%ûªü- £-Ë …æ E- o û√çúø÷®- Ω’™E Çߪ’† Ææyí∫%£- …æ E- éÀ ûª®LΩ- ç* Åçûªuv- éß -À ª’©’ °æ‹Jh-

Åߪ‚¶¸ë«Ø˛ ´’%ûªüË£æ«ç ´ü¿l E¢√∞¡Ÿ©’ ÅJpÆæ’h†o Ö°æ ´·êu´’çvA ´’£æ«´‚ü˛ ÅM, ´’çvA ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf (Åçûª®˝*vûªç™ Åߪ‚¶¸ë«Ø˛) î˨- »®Ω’.- îË¢∞Á ¡x áç°‘ éÌçú≈ N¨Ïy¨- ¡y®- ÈΩ- ®úÕ,f Né¬-®√-¶«ü˛, îË¢∞Á ¡x á¢Á’t-™u‰ ©’ Ææç@-´®- √´¤, 鬙„ ߪ÷ü¿ßª’u ¶«Cµûª èπ◊ô’ç-¶«-E- o °æ®√-´’-Jzçî- √®Ω’.- û√çúø÷®- Ω’™ Å¢√ç-î-ªµ Fߪ’ Ææç°∂æ’ô- †- ©’ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊ØË Å´-鬨¡ç Öçü¿†o ´·çü¿Ææ’h Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ §ÚM-Ææ’©’ °ü¿l áûª’h† •çüÓ•Ææ’h E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Åߪ‚¶- ¸-ë«Ø˛ èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ´’çvA ´’Ê£«ç-ü¿®- ˝È- ®úÕf ®Ω÷.-30 ©éπ~© ÇJnéπ Æ棅æ ß - ª÷Eo v°éæ πö- çÀ î√®Ω’.- Éçü¿’™ ®Ω÷.-20 ©éπ~©- †’ ´uéÀhí- û-∫ çª í¬ É≤ƒh†- E, ®Ω÷.-10 ©éπ~©- †’ §ƒKd ûª®°Ω- ¤æ∂ † É°œp≤- ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.-

¶µº÷-í∫-®Ωs¥ç™ ¢Á®·u O’ô®Ωx ´®Ωèπ◊ °æJ-¨-üµ¿-†©’ ●

@áÆˇâ ñ«Bߪ’ úÁjÈ®-éπd®˝ ï†-®Ω™¸ èπ◊ô’ç-•-®√´¤

•çúøíx- ÷∫ úø, †÷uÆˇô- ’úË:- Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy v§ƒüµ∆†- u-û-ª ©†’ ü¿%≠œ™d  °ô’dé- ÌE ü˨¡ ÇJnéπ ÅGµ´- %-Cé¥l À ûÓúøpú- ≈-©ØË Öü˨-l ¡çûÓ ûª´’ ÆæçÆæn ü¿÷®Ωü- ¿%≠- ûdœ Ó éÌûªh ©é~¬u-©†’, ´‹u£æ…©- †’ ®Ω÷§Òç-CÆ- æ’h†- oô’x @áÆˇâ(>ßÁ÷™- «->é- π™¸ ÆæÍ®y Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷) ñ«Bߪ’ úÁ®j éΩ- π®d ˝ ï†-®Ω™¸ áØ˛.èπ◊ô’ç-•®- √´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûÁ©’í∫’ ´uéÀh Å®·† èπ◊ô’ç-•®√´¤ ÆæçÆæ™n  Åûª’u-†o-û¢-ª Á’†i úÁ®j éΩ- π®d ˝ ï†-®Ω™¸ °æü¿N îË°-æ ö«déπ ¢Á·ü¿ö- ≤-À ƒJ £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E @áÆˇâ ÆæçÆæèn π◊ ´î√a®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç @áÆˇâ Péπ~ù

ÆæçÆæ™n  N™‰é- π®Ωx Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ÆæçÆæn îË°ô-æ †-d ’†o °æJ¨- -ü¿-µ †-©†’ N´-Jç-î√®Ω’.- ¶µº÷í∫®- Ωsç¥ ™ É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ ü˨¡ç™ 300 O’ô®Ωx ™ûª’ ´®ΩÍé °æJ¨- -ü†¿-µ ©’ ïJ-§ƒ-´’E, Ééπ†’ç* 1000 O’ô®Ωx ™ûª’ ´®Ωèπ◊ ï®Ω§- ƒ-©E ©éπ~uçí°ô’dè- π◊†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- DEéÀ Ææç•ç-Cçµ * ≤ƒçÍéA- éπ Æ棫æ é- ¬®Ωç éÓÆæç >ßÁ÷ ÂÆjØ˛q ÇwÊÆdL- ß - ª÷ûÓ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊Ø- √o-´’-Ø- √o®Ω’.Ææ´·vü¿ í∫®Ωsç¥ ™- †÷ °æJ¨- -ü†¿-µ ©- èπ◊ ®Ω÷.-400-éÓôx ´uߪ’çûÓ Ææ´·vü¿ ®Ωû√o-éπ®˝ ÅØË Øˆéπ†’ NE-ß÷Á T- Æ- æ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.- ´- î- aË àú≈-C™- í¬ áØ˛@- Æ- á‘ ç (ØË≠†-æ ™¸ >ßÁ÷ÈéN’-éπ™¸ ´÷u°ˇ), áØ˛@- °- á‘ ç(ØË≠†-æ ™¸ >ßÁ÷ °∂>œ é- π™¸ ´÷u°ˇ)©†’ Æœü祿l îËÆœ Åçü¿J- éà Åçü¿’¶«-ô’™ Öçî√-©†o ©éπ~uçûÓ °æE îËÆæ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ-©’í∫’ ®√≥ƒZ© ´’üµ¿u Nü¿’uû˝ ÖüÓu-í∫’© Íéö«-®·ç°æ¤ N¢√-ü¿ç°j £j«éÓ-®Ω’d™  ü∆ê-™„j† ¢√uñ«u-©Â°j Nî√-®Ωù ÅéÓd-•®Ω’ 27éÀ ¢√®·ü∆ °æúÕçC.- Ñ N¢√-ü∆Eo ≤ƒ´’-®Ω-Ææuçí¬ °æJ-≠æ \-Jç-èπ◊ØË ´÷®√_Lo ÅØËy-≠œç-îËç-ü¿’èπ◊ ´’J-éÌçûª í∫úø’-N-¢√y©E à°‘ ÅúÌy-Íéö¸ ï†-®Ω™ ¸(à@) ü¿´÷t-©-§ƒöÀ XE¢√Æˇ, ûÁ©ç-í¬ù à@ úÕ.-v°æé¬-¨ ¸-È®úÕf éÓ®Ω-úøçûÓ Åçü¿’èπ◊ ÅçU-éπ-Jç-*çC.- éÌûªh Ææ´’-Ææuèπ◊ û√´¤-™‰-èπ◊çú≈ °æJ≥ƒ\®Ω ´÷®√_©’ éπ†’-íÌ-Ø√-©E ¢√J-ü¿l-Jéà Ææ÷*ç-*çC.Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ Æœ.-N.-Ø√í¬-®Ω’b-†È®úÕf, ïÆœdÆˇ á¢Á’tÊÆ\ ñ„j¨»y-™ ¸ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ѣ˒-®Ωèπ◊ ÇüË-¨»©’ ñ«K-îË-ÆœçC.--

à°‘ ¶µº´Ø˛ ÇÆæ’h© N¶µºï†Â°j éπN’öà ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- CMx™- E à°‘ ¶µº´Ø˛ ÇÆæ’h© N¶µºï- †- °j îªJaç*, N¶µºï- †- †’ ê®√®Ω’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ççvü¿-µ v°ü-æ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’ûªyç È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ ã éπN’-öEà Eߪ’N- ’ç-*çC.- à°‘ ¶µº´Ø˛ ȮƜú- çÁ ö¸ éπN’-≠†-æ ®˝ Ñ éπN’-ö™Ã  Æ涺µ’u-úíÕ ¬ Ææ´’-†y-ߪ’é- π®- Ωhí¬ ´u´-£«æ J- ç-î†-ª ’Ø√o®Ω’.- .- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ v°¶æ ºµ’ûªy 鬮Ωuü- ¿Jz áØ˛.X- é¬çû˝ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K-î¨-Ë »®Ω’.-

Ö-´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’dèπ◊ ü¿Ææ®√ ÂÆ©-´¤©’ 27-† -Å-ûuª -´Ææ®Ω -¢√u-ñ«u-© -N-î√®Ω-ù ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’dèπ◊ Ñ ØÁ© 25 †’ç* ÅéÓd-•®˝ 2´-ûËD ´®Ωèπ◊ ü¿Ææ®√ ÂÆ©´¤©’ v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- 3´ ûËD† AJT v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-´¤ûª’çC.- ÂÆ©-´¤© ØË°æ-ü∑¿uç™ Åûªu-´-Ææ®Ω ¢√uñ«u-™Â°j ÂÆ°dç-•®˝ 27† Nî√-®Ωù ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E £j«éÓ®Ω’d J>v≤ƒd®˝ ï†-®Ω™ ¸ Ɯ£«î˝.- ´÷†-¢Ëç-vü¿-Ø√-ü∑˛-®√ß˝’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç v°æéπ-ô† Núø’-ü¿© î˨»®Ω’.- Nî√-®Ωù Åûªu-´-Ææ-®Ω´’-†’-èπ◊†o ¢√uñ«uLo Ñ ØÁ© 25† -'¢ÁÍé-≠æØ˛ ÅCµ-鬮Ω’©—- ´·çü¿’ ü∆ê©’ îËߪ÷-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.£j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ G.-P´-¨¡ç-éπ-®Ω-®√´¤, ïÆœdÆˇ ≠æO’¢˛’ Åéπh-®˝ûÓ èπÿúÕ† úÕN-ïØ˛ ¶„çî˝, ïÆœdÆˇ áç.Æ‘û√-®√-´’-´‚Jh ÆœçT™¸ ¶„çî˝ Åûªu-´-Ææ®Ω °œöÀ-≠æ-†x°j Nî√-®Ωù îË°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

´·©’í∫’, †÷uÆˇô- ’úË:- ü¿¨- »-¶«l© §ƒô’ ´’Eo-éπí¬ Öçú≈-Lq† ¶µº´Ø- √© E®√t-ù«™x Ø√ùuûª ™°œçî- úª çø , °æ†’©’ ´’çü¿é- Ì-úíÕ ¬ ≤ƒí∫ú- çø °j ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ Çví£∫ «æ ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- ÆœCÊ-l °ô >™«x ´·©’í∫’ ´’çúø© Íéçvü¿ç™ ®Ω÷.-202-éÓ-ôûx Ó EJt-Ææ’h†o Öü∆u† N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç ¶µº´† E®√tù °æ†’-©†’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ ÇéπÆ- tœ é- πçí¬ ûªE& î˨»®Ω’.°æ†’™x Ø√ùuûª ™°œç*- ç-ü¿E Ææç•ç-Cûµ ª ÅCµé- ¬-®Ω’©- °j, í∫’ûËhü- ∆-®Ω’°j Çví£∫ «æ ç ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.- ÅCµé- ¬-®Ω’©’ àç îËÆæ’hØ- √o-®Ωçô÷ ´’çúÕ°- ú-æ ≈f®Ω’.- ûªyJûªí- A-∫ † °æ†’-©†’ °æ‹Jh îËÆœ NE-ß÷Á í- ç∫ ™- éÀ BÆæ’è- π◊®- √-¢√Lq Öçúøíáçü¿’èπ◊ °æ†’©’ EL-*§- Ú-ߪ÷ß - ª’E v°Pæ oç-î√®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’ç°j ¢ÁçôØË îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Åéπ\ú- †-Õ ’çîË ÂÆ™¸-§Ú∂ ØÓx ´u´-≤ƒ-ߪ’¨- »ê ´’çvA §Úî√®Ωç XE-¢√-ÆÈ-ˇ ®ú- ûfÕ Ó ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ņç-û®ª Ωç í∫’ûËhü- ∆-®Ω’û- Ó†÷ ´÷ö«xú≈®Ω’.- °æ†’-©†’ Ø√ùuçí¬, ûªy®Ωí¬ îËߪ’é- π§- ÚûË ¶«xé˙L- Æ- ™dˇ  °úøû- √-´’E £«îªaJ- ç-î√®Ω’.- ņç-û®ª Ωç ´·©’í∫’ ÅôO °æJ¨- -ü¿†µ Íéçvü¿ç Ç´-®ùΩ- ™ EJt-Ææ’h†o ÅôO éπ∞- «-¨»© ¶µº´Ø- √© E®√tùç °æ†’-©†’ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.Çߪ’† ¢Áçô áç°‘ éÌûªh v°¶æ «µ é- π®- ˝È- ®úÕ,f 鬮Ìp-Í®≠- Øæ ˛ îµ®jÁ Ωt†’x †®√q-È®úÕ,f ¶µº÷çÈ®úÕ,f á©éπ~Ø- ˛È- ®úÕf ûªCû- ®-ª Ω’©- ’-Ø√o®Ω’.- í∫ñy‰ ™¸ EßÁ÷ï- é- π´- ®- çΩ_ ™- E Ææçí¬°æ‹®- ˝™ EJt-Ææ’h†o È®çúø’ °æúéø π í∫ü¿’© É∞¡†x ’ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.-

100 ¢Á·éπ\ñÔ†o é̆’íÓ©’ Íéçvü∆©’ ûÁ®Ω¢√L Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¢Á·éπ\-ñ Ô-†o†’ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ éÌØËç-ü¿’èπ◊ ¢ÁçôØË 100 é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆©’ ûÁ®Ω-¢√-©E ´÷È®\-öÀçí˚ ¨»ê ´’çvA £æ«K-¨ ¸-®√´¤ ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ ÇüË-Pç-î √®Ω’.- ÑÆ‘-ï-Ø˛™  ≤ƒí∫’-îË-Æœ† °æçôèπ◊ éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-1,425 îÌ°æ¤p† ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω îÁLxç-î √-©-Ø√o®Ω’.¢Á·éπ\-ñ Ô†o, °Ææ©’ ûªC-ûª®Ω °æçô© é̆’-íÓ-∞¡x°j ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ææ*-¢√©-ߪ’ç™ ´’çvA ÆæO’éπ~ ïJ-§ƒ®Ω’.-

é¬-∞Ï-¨¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d °æ†’™x ´’®Ó v°æ´÷ü¿ç üµ¿®√t®Ωç, †÷uÆˇ-ô’úË:°ü¿l-°æLx >™«x™ é¬∞Ï-¨¡y®Ωç °æü∑¿éπç °æ†’© ´ü¿l ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ´’®Ó v°æ´÷ü¿ç ïJ-TçC.- Ç®Ó §ƒuÍé-@™ ≤Ò®Ωç-í∫ç-™ éÀ ¢Á∞¡x-ú≈-EéÀ ¢√£æ«†ç(é¬uç°æ®˝)°j °æEîËÊÆ v°æüË-¨»-EéÀ ¢Á∞¡Ÿhç-úøív¶‰èπ◊©’ °∂®·™¸ 鬴úøçûÓ âü¿’-í∫’®Ω’ èπÿM©’ éÀçü¿èπ◊ ü¿÷éπ-úøçûÓ í¬ßª’ô’x §ÚM-Ææ’©’ îÁ•’†çC¢Ë’ú≈®Ωç ´ü¿l í¬ßª’°æúÕ† èπÿM©’ °æûª-ú’-ØÕ-†√o®Ω ’.- OJ™ †©’-í∫’JéÀ Ææy©p-í¬-ߪ÷-©-´í¬ äéπ-JéÀ Bv´-í¬-ߪ÷-©-ߪ÷u®·.- í¬ßª’-°æ-úÕ† ¢√J™ éÓ≤ƒh-Ø√ü∑˛ ®Ω¶«(¢Ë’°∂æ÷-©ßª’), ¢Á÷®Ω™¸ ¶®ΩtØ˛(Å≤Úç), Ææ’¶µ«≠ˇ A¢√K(´’üµ¿u-v°æ-ü˨ ¸), ®ΩOç-ü¿®˝(´’üµ¿u-v°æ-ü˨ ¸), Åï-ß˝’-´®Ωt(Å≤Úç) ÖØ√o®Ω’.- Éçü¿’™ ®ΩOç-ü¿-®˝èπ◊ Bv´ í¬ßª÷-©-ߪ÷u®·.- é¬í¬ Ñ v°æ´÷ü∆Eo Éçï-F-Jçí˚ ÅCµ-é¬-®Ω’-™„-´®Ω÷ vüµ¿’O-éπ-Jç-îªúøç ™‰ü¿’.- éπ~ûª-í¬-vûª’-©†’ ¢Á·ü¿ô éπKç-†-í∫®˝, Åéπ\úÕ †’ç* ´’ç*-®√u-©-™E ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lç* *éÀûªq ÅçC-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- éπ~ûª-í¬-vûª’©’ Éûª®Ω ®√≥ƒZ-©èπ◊ îÁçC-†-¢√®Ω’ 鬴úøçûÓ v°æ´÷-ü¿ç°j Ææp≠ædûª ®√™‰ü¿’.- v°æ´÷-ü¿ç™ á´-Jéà v§ƒù«-§ƒßª’ç ™‰†-°æp-öÀéà ÅCµ-é¬-®Ω’©’, §ÚM-Ææ’©’ íÓ°æuûª §ƒöÀ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

é¬-∞Ï-¨¡y®Ωç v°æ´÷ü¿ ÍéÆæ’†’ °æéπ\-ü∆J °æöÀd-Ææ’h-Ø√o®Ω’ ûÁü§ Ë ƒ ØËûª ®Í ´ç-û˝-È®úÕf Ç®Ó-°æù ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- é¬∞Ϩ- ¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d ≤Ò®Ωçí∫ç ûª´y-鬩 v°´æ ÷ü¿ç™ ÅÆæ©’ üÓ≠æfl©- †’ PéÀ~çî- è-ª π◊çú≈ ÍéÆæ’†’ °æéπ\ü- ∆J °æöÆ-dÀ æ’hØ- √o-®ΩE û- -Á ü˧- ƒ ûÁ©ç-í¬ù 鬮ΩuE- ®- √y-£«æ éπ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Í®´ç-û˝È- ®úÕf Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç áFdÇ- ®˝¶- ºµ ´- Ø- ˛™ O’úÕß - ª÷ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.≤- Ò®Ωçí∫ç v°´æ ÷-ü∆™x É°æpö- ÍÀ é áE-N’C ´’çC ´’%A-îçÁ C- Ø√ ü∆EE î√™« *†o-N≠- ß -æ ª’çí¬ *- vBéπJ- ç-î- çË ü- ¿’èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç ߪ’Ao-≤Úhçü- Ø¿- √o®Ω’.- ´·ç•-®·éÀ îÁçC† £«î˝Æ‘Æ‘ éπç°-FéÀ Ñ v§ƒñ„èπ◊d é¬çvö«èπ◊d É*aØ√ Æ涸-é¬ç-vö«èπ◊d Ê°®Ω’ûÓ Æ‘áç •çüµ¿’´- ¤©- Íé °æ†’©’ Å°æpT- ç-î√-®ØΩ- √o®Ω’.- ņ-Cé-µ ¬-Jé- πçí¬ °æ†’©’ îË°ö-æ †dÀ v°Aæ ´’ éπç°F ߪ’ï-´÷E XE-¢√-Æ®-æ √´¤ éπKç-†í- ®∫ ˝ áç°‘ NØÓ-ü˛è- π◊´- ÷®˝ ≤Úü¿®- Ω’ú- †-Ë E îÁ§ƒp®Ω’.- Ê°©’úø’ 鬮Ωù- çí¬ v°´æ ÷ü¿ç ï®Ωí- ™-∫ ü-‰ ¿E ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ ´·çüË îÁ•’-ûª’Ø- √o-®ΩE, Ééπ éπN’öà áçü¿’é- πE v°Pæ oç-î√®Ω’.-

Æ‘-°‘â §Ú®Ω’-¶«-ôèπ◊ ûÁü˧ƒ ´’ü¿lûª’:- ®Ω´’ù

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ®√Ææ v°¶æ ºµ’ûªy ¢Á°j ™-æ∂ «u-©Â°j §Ú®√-ú¢-Ë √-JéÀ ûÁ©’í∫’ü- ¨Ë ¡ç §ƒKd Åçúøí¬ E©’-Ææ’hçü- ¿E, ´îËa ØÁ©™ Æ‘°â‘ E®Ωy£- «œ çîË §Ú®Ω’¶«ô 鬮Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ ´’ü¿A-l ≤- ƒh´- ’E Ç §ƒKd ®√≠æZ Åüµ¿uè- π~◊úø’ ᙸ.-®Ω´’ù îÁ§ƒp®Ω’.- §Ú®Ω’¶- «-ôèπ◊ ´’ü¿ûl ª’ éÓÍ®ç-ü¿’èπ◊ Æ‘°â‘ ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz î√úø ¢Áçéπô- È- ®úÕ,f §ƒKd ØËû©ª ’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç áFdÇ- ®˝ ¶µº´Ø- ˛èπ◊ ´î√a®Ω’.- ûÁü§Ë ƒ ®√≠æZ ØËû©ª ’ ᙸ.-®Ω´’ù, Í®´ç-û˝È- ®úÕ,f °ClÈ- ®úÕ,f ¢Á÷ûª’\-°Læ x †Jqç-£›æ ©’, ®√´¤© îªçvü¿¨- êÏ- ®- ÈΩ- ®úÕ,f Å®ΩN- ç-ü¿è- π◊´- ÷®˝ íıú˛, Å´’-®˝Ø- √-ü˛∑ ¶- «•’ ûªCû- ®-ª Ω’©ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’-ߪ÷u®Ω’.- ®Ω´’ù ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ Ææ´’ví∫ ÅGµ´- %Cl,¥ ≤ƒ´÷>éπ ûÁ©ç-í¬ù éÓÆæç ®√≥ƒZEo ≤ƒCµçî- ª’è- π◊Ø√o ÍéÆ‘Ç- ®˝ v°¶æ ºµ’ûªyç Ç C¨¡í°æߪ’E- ç-îúª çø ™‰ü¿Ø- √o®Ω’.- ÍéÆ‘Ç- ®˝ °æJ§- ƒ-©† ᙫ ÖçüÓ îÁ°pæ ú- ≈-EéÀ •ûª’é- π´’t <®Ω© Ø√ùuûË Öü∆-£«æ ®- Ωù ÅØ√o®Ω’.- Æ‘°â‘ §Ú®Ω’¶- «-ôèπ◊ Ü®Ω÷®√ ûÁü§Ë ƒ v¨Ïù’©’ Æ棫æ é- πJ- ≤- ƒhß - ª’Ø- √o®Ω’.- î√úø ¢Áçéπô- È- ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ´îËa ØÁ© 6 †’ç* úÕÂÆç-•®Ω’ 3 ´®Ωèπÿ §Ú®Ω’¶- «ô Ê°®Ω’ûÓ •Ææ’q ߪ÷vûª îË°ö-æ dÀ v- °¶-æ ºµ’û- yª ¢- °jÁ ™-æ∂ «u-©†- ’ á- ç-úíø ú-∫ û-ø √´’-Ø√o®Ω’.

Ææ÷-°æ-®˝-ÂÆp-≥ƒ-Löà éÓ®Ω’q éıØÁq-Lçí˚ í∫úø’´¤ °ç°æ¤-†èπ◊ Ææ’v°‘ç E®√-éπ-®Ωù ÑØ√úø’, CMx:- Ææ÷-°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-Löà éÓ®Ω’qèπ◊ Ææç•ç-Cµç* éıØÁq-Lçí˚ í∫úø’´¤ §ÒúÕ-Tç-°æ¤-†èπ◊ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d E®√-éπ-Jç-*çC.- ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ 600 Æ‘ô’x ÖØ√o-ߪ’E, í∫úø’´¤ °çî√-©E à°‘, ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ îÁçC† Nü∆u®Ω’n©’, éπ-∞«-¨»-©© ߪ÷ï-´÷-Ø√u©’ Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-î√®·.DE°j ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æ-é˙-N’v¨¡, ïÆœdÆˇ êEy©\®˝, ïÆœdÆˇ îªçvü¿-îª÷-ú˛-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√-®Ωù îË°æ-öÀdçC.w°j¢Ëô’ éπ-∞«-¨»-©© ûª®Ω-°∂椆 Æ‘E-ߪ’®˝ Ø√uߪ’-¢√C éπ°œ™ ¸ Æœ•™¸, ûÁ©çí¬ù, à°‘ Nü∆u-®Ω’n© ûª®Ω-°∂椆 Ø√uߪ’-¢√C Å©xçéÀ ®Ω¢Ë’¨¸ ¢√ü¿-†©’ NE°œç-î√®Ω’.- ¢√ü¿-†© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ í∫úø’´¤ °çîª-ö«-EéÀ à¢ÁjØ√ Ŷµºuç-ûª®√©’ ÖØ√oߪ÷? ÅE Íéçvü∆Eo üµ¿®√t-Ææ†ç v°æPoç-îªí¬, ûª´’èπ◊ àç Ŷµºuç-ûª®Ωç ™‰ü¿E, Æ‘ô’x ë«S Ö†o N≠æߪ’ç ¢√Ææh-´-¢Ë’-†E Íéçvü¿ç ûª®Ω-°∂椆 Åü¿-†°æ¤ ≤ÒL-Æœ-ô®˝ ï†-®Ω™ ¸ ´’ùÃç-ü¿-®˝-Æœçí˚ ûÁL-§ƒ®Ω’.Å®·ûË éıØÁq-Lçí˚ í∫úø’´¤ °ç°æ¤-†èπ◊ ûª´’èπ◊ Ŷµºuç-ûª®Ωç Öçü¿E ¢Á’úÕéπ™ ¸ éıØÁq-Lçí˚ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ ûª®Ω°∂æ¤ Ø√uߪ’-¢√C éÓ®Ω’dèπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.É°æp-öÀÍé äéπ ü¿§∂ƒ í∫úø’´¤(ÂÆ°dç-•®˝ 14) °çî√-®ΩE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.¢√ü¿-†© ņç-ûª®Ωç üµ¿®√t-Ææ†ç B®Ω’p Jï®˝y îËÆœçC.- éıØÁq-Lçí˚ í∫úø’´¤ °çîª-ú≈-EéÀ ņ’-´’A É´y-¶-´’E ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ®√vA ñ«K îËÆœ† Ç®Ωf®˝ 鬰‘™ üµ¿®√t-Ææ†ç Ê°®Ì\çC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-Löà éÓ®Ω’q™ à°‘™ 22, ûÁ©ç-í¬-ù™ 26 Æ‘ôx ¶µºKh EL-*-†-ôx-®·çC.-

§ƒKd °∂œ®√-®·ç-°æ¤-©Â°j ®√ñ«uçí∫ üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√-J-Ææ’hçC:- Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÑØ√úø’, CMx:- ûÁ©- ç-í¬-ù™ §ƒKd °∂®œ √-®·ç-°¤æ ©- °j ü∆ê-™†j„ °œö≠-À Ø-æ ˛Â°j ®√ñ«uçí∫ üµ¿®√t-Ɔæ ç Nî√-®Ωù îË°ú-æ ’ø û- ª’ç-ü¿E Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ûÁL°- çœ C.- í∫û-Ë ú≈C ®√ñ«uçí∫ üµ¿®√t-Ɔæ ç Nî√-®Ωù îË°ú-æ ’ø û- ª’ç-ü¿E éÓ®Ω’d îÁ°pœ Ø√ É°æpö- -À ´-®Ωèπ◊ Nî√-®Ωù îË°ô-æ ™-d ü-‰ ¿E °œö≠-À †-æ ®˝, á¢Á’t™‰u Ææç°æû- ˝è- π◊´- ÷®˝ ûª®Ω°¤æ∂ Ø√uߪ’¢- √C ïçüµ∆u© ®ΩN¨- ¡çé- π®˝ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç éÓ®Ω’d ü¿%≠œéd À BÆæ’é- Ì-î√a®Ω’.ÅéÓd•- ®- Ω’™ ®√ñ«uçí∫ üµ¿®√t-Ɔæ ç Nî√-®Ωù îË°ú-æ ’ø û- ª’ç-ü¿E v°æü∆µ † Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœÆd ˇ D°æé- ˙N- ’-v¨¡ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ɔæ ç Ææp≠æçd î- Æ-Ë çœ C.GH

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

18

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

ÅEoçöÀéà ÅGµ´%üË¥l °æJ≥ƒ\®Ωç ●

●

●

●

í∫ûª v°æ¶µº’û√y©èπ◊ Åü¿çõ‰ üËy≠æç áEoéπ™x ÈíLîËçü¿’èπ◊ êñ«Ø√ Ø√¨¡†ç v°æüµ∆E ¢Á÷D ǮӰæù ¢√®Ωù«Æœ™ ®Ω÷.¢Á®·u éÓôx N©’¢Áj† ÅGµ´%Cl¥ v§ƒñ„èπ◊d©’ v§ƒ®Ω綵ºç ¢√®Ω-ù«Æœ

✍

ü˨¡ç™- E ÅEo Ææ´’-Æuæ ©- èπÿ ÅGµ´- %üË¥l °æJ≥- ƒ\-®Ω-

´’E v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA †Í®ç-vü¿¢- ÷Á D Ææp≠æçd î˨»®Ω’.Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨Ë ¸ ÅÂÆçHx áEo-éπ™x ¶µ«ï§ƒ ¶µ«K Nïߪ’ç ûª®√yûª ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ûª† ™é˙Æ- ¶æ ºµ EßÁ÷ï-éπ´- ®Ωç_ ¢√®Ωù- «-Æ™œ  v°üæ ∆µ E ¢Á÷D È®çvúÓ-V© °æ®Ωuô- † îË°ö-æ «d®Ω’.- ®Ω÷.-¢®Á ·u-éÓôx N©’-¢†jÁ °æ©’ ÅGµ´- %Cl¥ v§ƒñ„è- π◊Ld o v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωsç¥ í¬ à®√p-õ†j„ •£œ«®- Ωçí∫ Æ涺µ ™ ¢Á÷D ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- ´’†-èπ◊†o ÅEo Ææ´’-Æuæ ©- èπÿ ÅGµ´- %üË¥l °æJ≥- ƒ\-®´Ω- ’-Ø√o®Ω’.- í∫ûª v°¶æ ºµ’û- √y©’ ÅGµ´- %-CE¥l üËy≠œÆ- æ’h†- o-ô’xí¬ ÖçúË´- F, áEo-éπ™x ÈíL-îçË ü- ¿’èπ◊ ü˨¡ êñ«-Ø√†’ Ø√¨¡†ç î˨»-ߪ’E Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.í∫ûª v°¶æ ºµ’û- √yLo ®√ï-éß Ã ª’ ÆæO’-éπ®- ùΩ- «™‰ †úÕ°- çœ î- √ߪ’F, °∂Læ û- çª í¬ °æü¿é∑- ¬© v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢’Ë é¬F, °æ‹®Ωh´úøç îª÷úø™- ü-‰ ¿Ø- √o®Ω’.- û√´· v§ƒñ„è- π◊Ld o v§ƒ®Ωç-

®√´·úÕ @N-ûçª Â°j ûª§ƒ™« G∞¡x©’: ®√´·úÕ @N-ûçª Â°j v°üæ ∆µ E ¢Á÷D ûª§ƒ™« G∞¡©x ÆœKÆ- †ˇ ’ Núø’-ü¿© î˨»®Ω’.- -¨¡Ÿ-véπ-¢√®Ωç ¢√®Ω-ù«-Æœ-™E ûª’©Æ‘´÷†Æˇ üË¢√-©ß - ª’ç™ v§ƒ®Ω†-n © ņç-û®ª Ωç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- îªJv- û†ª ’ EéÀ~°hæ ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ûª§ƒ™«-G∞- ¡©x ’ ÆæÈ®†j ´÷®Ω´-_ ’F, ¢√öÀéÀ v°ûæ uË éπ ≤ƒn†ç Öçü¿Ø- √o®Ω’.- OöÀE CMx™- -èπÿú≈ Núø’ü- ¿© îËß·Á a-í¬F, ÉüË ÆæÈ®†j îÓôE ¢√®Ωù- «-ÆEœ áçè- π◊†oô’x î- §-Á ƒp®Ω’.- ®√´·-úÂÕ °j °æ©’ ≤ƒdç°æ¤©- ’Ø√o ÉC v°ûæ uË é- π¢- Á’†-i ü- Ø¿- √o®Ω’.-ûª’©-Æü-‘ ∆Æˇ ®√´’-îJ-ª û- ´-ª ÷-†Æ- †ˇ ’ Ñ ´’çC-®Ωç™- ØË ®Ω*ç-*†- ô’x îªJvûª îÁ•’-ûÓçC.v°üæ ∆µ E ü¿’®√_´- ÷ûª ´’çC-®√Fo Ææçü¿J- zçî- √®Ω’.-

Gµçî- úª çø ´÷vû¢ª ’Ë é¬ü¿’, °æ‹Jh îËÆæ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.ûª´’ v°¶æ ºµ’ûªyç Ê°ü¿© ≤ƒCµé- ¬-®ûΩ- èª π◊ éπ%≠œ îË≤Úhçü¿F, ÅGµ´- %Cl¥ éπ©©’ °æJ°- ‹æ ®- ´-Ωg ’-´úøç, Ê°ü¿© @Nû√©’ ´÷®Ωúçø , ¢√®Ω’ Å´-é¬-¨»Lo ÅçC-°¤æ î- ª’a-éÓ-´úø¢’Ë ûª´’ ©éπ~u´- ’-Ø√o®Ω’.- à Ê°ü¿ ´uéÃh ûª† *Ø√o®Ω’©- èπ◊ Ê°ü¿J- é- ¬Eo ¢√®ΩÆ- û-æ yª çí¬ ÅçCç-î√-©†- ’-éÓ®ΩE Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- Ê°ü¿J- é- ¬Eo E®Ω÷t-Lç-î√-©Ø- üË Ë ûª´’ Ææ®√\®Ω’ Ææy°æo´- ’E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝ ¢Ëíç∫ í¬ °æ¤®Ó-íA∫ îÁçü¿’û- Óç-ü¿F, ûª÷®Ω’p ߪ‚°‘ ÅGµ´- %-Cé¥l À éπ%≠œ îË≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- ´’† îËØûË ª é¬Jtèπ◊© ØÁ°j ¤æ ù- «uEo v°°æ çæ î- √-Eé- πçû√ îª÷§ƒ-©F, Å°æ¤púË ¢√J ÇJnéπ °æJÆ- Anœ í∫ùF- ß - ª’çí¬ ¢Á’®Ω’í- ∫’°æú- ’ø û- ª’ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÇJnéπ ÅGµ´- %Cl¥ éÓÆæç ï©-´÷-®√_Lo ņ’-Æçæ ü- ∆µ E- ç-î√-©ØË é¬®Ωuv- éπ´- ÷Lo ûª´’ v°¶æ ºµ’ûªyç v§ƒ®ΩçG- çµ *- ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- ߪ‚°‘ Æ‘áç ßÁ÷T ÇC-ûuª Ø- √ü∑˛ Ç®Ω’ ØÁ©© §ƒ©-†™ Åü¿’s¥û- √©’ Ææ%≠œçd î- √-®ΩE éÌE-ߪ÷ú- ≈®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´÷™x í∫´®- Ωo®˝ ®√çØ√-ߪ’é˙, Æ‘áç ßÁ÷T-ÇC- û- uª Ø√ü∑˛, Íéçvü¿ ñ˜R-¨»ê ´’çvA Ææt %A-É®- √F ûªCû- -ª ®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

£æ›´’-ߪ‚Ø˛ Çv¨¡ßª’ç §ÒçC† ví¬´÷-EéÀ v°æüµ∆E

îªJv- ûªûÓ ´·úÕ°- úæ Õ Ö†o ã èπ◊ví¬-´÷Eo v°üæ ∆µ E

v°æüµ∆E v§ƒ®Ωç-¶µ-ûªq-¢√©’.-.■

■

®Ω÷.-300 éÓôxûÓ EJtç-*† îËØûË ,ª £æ«Ææhé- π∞- ¡© Nvéπߪ’, v°üæ ®¿- Ωz† Íéçvü¿ç.-.D- †-üß ¿- ª÷∞¸ £æ«Ææhé- π∞- « Ææçèπ◊™- ¸†’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- îÁéπ\, í¬V Öûªpûª’h© v°üæ ®¿- Ωz†- †’ ÇÆæé- hÀ í¬ A©-éçÀ î- √®Ω’.- ví¬O’ù £æ«Ææhé- π∞- «-é¬-®Ω’©- ûÓ ´÷ö«xúÕ v§Úûªq£- «œ ç-î√®Ω’.¢√®Ω-ù«Æœ, ´üÓ-ü¿®Ω, Ææ÷®Ω-û˝-©†’ ņ’-Ææç-üµ∆EçîË ´’£æ…-´’† áé˙q-vÂ°Æˇ È®j©’†’ OúÕ-ßÁ÷Lçé˙ ü∆y®√ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- -'¶µ«®Ω-û˝™

¢√®Ω-ù«-Æœ™ v§ƒ®Ωç-Gµç-*† £æ«Ææh-éπ-∞¡© v°æü¿-®Ωz-††’ A©-éÀ-Ææ’h†o v°æüµ∆E ¢Á÷D ■

ûªßª÷K—-™ ¶µ«í∫çí¬ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ† Ñ È®j©’™ Åüµ¿’-Ø√ûª ≤˘éπ-®√uLo à®√p-ô’-îË-¨»®Ω’.Ææ÷éπ~ t-®Ω’ù- «™x Ê°®Ìç-C† Öûª\®˝{ ¶«uçèπ◊ ÊÆ´Lo v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- ¶«uçèπ◊ 鬮√u-©ßª’ç E®√t-ù«-EéÀ P- ™«-°©-æ∂ é- ¬Eo ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.-

■

■

¢√®Ω-ù«Æœ ¢√Ææ’© éÓÆæç FöÀ™ v°æߪ÷-ùÀçîË ï©-Åç-•’-™„Ø˛q, ï©-¨¡-´-¢√-£æ«† ÊÆ´Mo OúÕßÁ÷-Lç-é˙ûÓ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.'- †´÷N’ í∫çí∫—- 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ´·®Ω’í∫’¨- ¡ŸC¥l Íéçvü¿ç E®√t-ù«-EéÀ ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ î˨»®Ω’.-

¢Á÷D ¨¡E¢- √®Ωç Ææçü¿J- zçî- †-ª ’-Ø√o®Ω’.- 450 à∞¡x véûÀ çª ¢Á·°∂æ’™¸ îªvéπ´- Jh £æ›´’-ß‚ ª Ø˛ ã ®√vA¢Ë∞¡ Çv¨¡ßª’ç §ÒçC† ¢√®Ωù- «-Æéœ À ÆæO’-°çæ ™- E ≠棫æ Ø- ˛≥- ƒ-°‹æ ®- ˝™ ¢Á÷D 1800 áéπ®- √™x E®Ωy£œ«çîË ´’£æ… °æ¨¡Ÿ¢- ’Ë ∞- «†’, éÌûªh EJtç-*† íÓ¨»©†’v§ƒ®ΩçG- çµ î- †-ª ’-Ø√o®Ω’.- Ê≠®√{Æ- æ÷J- ûÓ ßª·ü¿ç¥l ņç-û®ª Ωç £æ›´’-ß‚ ª Ø˛ í∫çí¬-†C ü∆öÀ´- *a 鬩’-°‹æ ®˝ ÅØË ví¬´’ç-™E ã ´%ü¿’®-¥l √L Éçöx ûª©ü- ∆-è- π◊Ø- √o®Ω’.- ûª† í∫’úÕÂ- Æ™ Çv¨¡ßª’ç §ÒçC† ÅAC∑ á´-®ØΩ- DË Ç¢Á’éÀ ûÁLß - ª’ü¿’.î√Ø√o-∞¡éx À ví¬´’-¢√-Ææ’©- éÀ ûÁL≤- Ò-*açC.- Å°æpô’oç* ≠棫æ Ø- ˛≥ƒ £æ›´’-ß‚ ª Ø˛ Ê°Jô ví¬´÷EéÀ ≠棫æ Ø- ˛≥- ƒ-°‹æ ®˝ ÅØË Ê°®Ω’ Æœ®n °Ω- ú-æ §-Õ Ú-®·çC.-

°æJN’ûª’©ûÓØË v°æñ«≤ƒy´’uç ´’†’í∫úø ¢√®√h °ævAéπLo îË®Ω¢ËÊÆ vúÓØ˛ ●

Ö°æ ®√≠æZ°æA ¢Áçéπߪ’u Ø√ߪ·úø’

¢Á·£- …æ M: °æJ- N- ’-ûª’©- ’-†o-°¤æ púË v°ñæ «-≤ƒy´’uç ´’†’-íú∫ ø ≤ƒT-Ææ’hçü- ¿E Ö°æ ®√≠æ°-Z Aæ áç.-¢çÁ éπß - ª’uØ√-ß·ª úø’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÊÆyîªa è¥ π◊ èπÿú≈ éÌEo Eߪ’ç-vûù-ª ©’ Å´-Æ®-æ ´Ω- ’E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ¢Á·£æ…M (°æçñ«¶¸)™ ÉçúÕß - ª’Ø˛ Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ G>-ØÆÁ ˇ (âáÆˇH) Ø√ߪ’é- πûyª Ææü¿Ææ’q–-2017†’ v§ƒ®ΩçG- çµ *- † Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Çߪ’† Nü∆u-®Ω’©-n †- ’-üP-lË ç* ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- Éûª®- Ω’© ´’ØÓ-¶«µ ¢- √-©†’ á´®Ω÷ í¬ßª’°- ®-æ îΩ- ®-ª √-ü¿E.-.- ¶µ«´-v°é-æ πô- † ÊÆyîªa ¥ Ê°Jô ≤ƒ´÷->éπ ÖvCé- πû- ©-ª †’ Ææ%≠œçd î- ®-ª √-ü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ÅGµv- §ƒßª’ ¶µü‰ ∆-©’ç-úÌa.-.- é¬F ñ«A Ææ¢Á’é-i πuûª èπÿú≈ î√™« ´·êu-´’E N´-Jç-î√®Ω’.- ''O’®Ω’ Ééπ\úÕ †’ç* •ßª’™- Jl‰ O’ ¢√£æ«†- ç°j E•ç-ü†¿-µ ™- O‰ ’ §ƒöÀçî- è-ª π◊çú≈ ®ÓúøÂx °j †úÕ°- ûœ Ë à´’´¤û- ª’çüÓ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√L.-—- ÅE Nü∆u-®Ω’©-n †- ’-üP-lË ç* ÅØ√o®Ω’.- ¶µ«®ΩB- ߪ’ °æ¤®√-û†ª îªJvû,ª ÆæçÆæ \%A, ™˜éÀé- π¢- √ü¿ç, Ææ£«æ †ç ûªCû- ®ª Ω Å稻-©†’ Å®Ω´-n ’ßË’u™« N´-Jç-î√®Ω’.- Ææ£«æ †ç ¶µ«®Ωûª ÆæçÆæ \%-A™ ¶µ«í∫´- ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ´’† ü˨¡çÂ- °jéÀ Éûª®- Ω’©’ ü¿çúÁA- h†- ô’x, °æJ§- ƒ-©† îËƆ-œ ô’x îªJvûª îÁ•’-ûÓç-

v°æüµ∆E ¢Á÷DîË 25† -'Åçü¿-Jéà Nü¿’uûª’h—- °æü∑¿éπç v§ƒ®Ω綵ºç CMx:- Åçü¿J- éÃ, ÅEo ¢Ë∞¡™« Nü¿’uûª’h Ææ®Ω°- ®æ∂ √ îËÊÆ °æü¿∑é- ¬Eo ÑØÁ© 25† v°üæ ∆µ E- ¢Á÷D v§ƒ®ΩçGµ≤- ƒh®- ΩE Íéçvü¿ Nü¿’u-ûª’h¨- »ê Æ棅æ ߪ’(Ææyûªçvû)ª ´’çvA ÇÍ®\-Æçœ í˚ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √-®ΩN- ’-éπ\úø ã Ææü¿Æ- æ’q™ Çߪ’† ´÷-ö«xú- ≈-®Ω’.

°Sxúø’ °œ©x©Â°j.. ´’†tüµ¿ ¶«ù«©’! °  Rx°ü¿l Å´û√®Ωç áAh† îÁjØ√ v°æ¶µº’ûªyç H->çí˚:- °Rx ´ßª’Ææ’ ´*aØ√ ÆæÍ®.-..- .- Ç´÷õ‰ ûª©Â- °-ôè-d π◊çú≈ í∫úÊ-Õ °-Ææ’h†o ߪ·´-û†ª ’ ã ÉçöÀ ¢√JE îËÊÆç-ü¿’èπ◊ îÁØj √ v°¶æ ºµ’ûªyç É°æ¤púø’ °Rx∞¡x Ê°®Ωߪ’u Å´-û√®Ωç áAhçC.îÁØj √ ¢√u°æhçí¬ °æCé- Óôx ´’çC °Sxú’ø °œ©©x ’ ÅN-¢√-£«œ û- ª’©- ’-í¬ØË Öçô’-†oô’x ÅCµé- ¬-Jéπ í∫ù«ç-鬙‰ îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.- îÁØj √ ߪ·´ûª vÊ°´’, °Rx ßÁ÷îªØ- ™-Ë è-‰ π◊çú≈ áçûªÊ- Æ-°ö-æ éÀ à NCµE-®Ωy£- «æ ù.-..- È- éK-®˝™ Nïߪ’ç éÓÆæç §ƒèπ◊™- «úø’ûª÷ 鬩ç í∫úÊ-Õ °-Ææ’hØ- √o-®Ω†o ¢√®Ωh©’ v°¶æ ºµ’û√yEo Ç™-î†-ª ™ °æú¨-Ë »®·.- 2010™ E®Ωy£œ«ç-*† ï†-íù-∫ † N´-®√-©†’ îª÷ÊÆh 30 à∞¡x ´ßª’Æ- æ’èπ◊ °j•ú- †Õ Å´÷t-®·™x 2.-47-¨»ûªç ´’çC Éçé¬ Â°Rx°- ô-‘ ©’ áéπ\è- π◊çú≈ Å™«Íí äçô-Jí¬ Öçô’-Ø√o®Ω’.- Ñ ™„éπ\©- Fo îª÷Ææ’èπ◊†o îÁØj √ v°¶æ ºµ’ûªyç ÖL-é\À °- ú-æ çÕ C.- ÉüËçöÀ! ÉçöÀ(ü˨¡ç-Eçú≈)Eçú≈ °Sxúø’ °œ©x-©†’ °ô’dè- π◊E E´’tèπ◊ FÈ®A- h†- ô- ’xí¬ ÖØ√o†’ ņ’èπ◊çô÷ ¶«üµ°¿- ú-æ çÕ C.- ¢ÁçôØË àüÓ äéπ®- éΩ- πçíÑ °œ©©-x èπ◊ °Rx∞¡Ÿx Å®·-§Ú-ß’Ë ™« îª÷ú≈-©†- ’èπ◊çC.- Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Â°Sxú’ø Å´÷t®·©’.-..- Å- ¶«s-®·-©ûÓ '- ´·ë«-´·"—- à®√pô’x îËÆçœ C.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ äéπ v°éæ πô- † èπÿú≈ Núø’ü- ¿© îËÆçœ C.- Ñ '- ´·ë«-´·"—鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ûª´’èπ◊ †*a† ¶µ«í∫≤- ƒy-´·-©†’ ¢√®Ω’ áçè- π◊Ø- ™Ë « îª÷ú≈-©†- oüË v°¶æ ºµ’ûªy Öü˨l ¡ç.- '- °Rx îËÆæ’è- π◊E.-..- É- ©’x îª÷Ææ’è- π◊E.-..- íx ∫ 鬩ç í∫ú§-ø ƒ-™ß˝’—- Åçô÷ ¢√JE v§Úûªq£- «œ çîË °æE™ '- éπ´‚u-EÆæ’d §ƒKd ߪ‚û˝ Mí˚—(- Æ‘¢á-jÁ ™¸) °æúçÕ C.- Ñ ´·ë«-´·-&E Ç≥ƒ-´÷-≠í‘ ¬ E®Ωy£- «œ ç-îúª çø ™‰ü¿E Ææp≠æçd îËÆçœ C.- '- Ç®Ó-íu∫ é- π®Ω, Ø√í∫J- éπ, Ê£«ûª’•- ü- ¢-¿l Á’†i vÊ°´’, N¢√-£…æ E- éÀ Ææç•ç-Cçµ *- † N≠æߪ’ç ÉC.- Öü∆-ûhª¢- Á’†i ≤Ú≠æL- Ææ’d N©’-´©- ûÓ ÆæN’tRûªç 鬢√L Åçô÷ Ñ v°éæ πô- † Ê°®Ì\çC.¢√Ææh¢- √-EéÀ WØ˛™- ØË Æ‘¢á-jÁ ™¸ Â≠>ߪ÷çí˚ v§ÒN-Eß -{ ª’™¸ éπN’öà °Rx Ææç•ç-ü∆µ © éÓÆæç v°ûæ uË éπ N¶µ«í- ¬ØËo à®√pô’ îËÆçœ C.- '´·ë«-´·"—-(äéπ-®Ω-éπçí¬ Â°Rx-îª÷-°æ¤-™«xçöÀ¢)Ë E®Ωy£- «œ ç-*çC.- Éçü¿’™ Å®·-ü¿’¢- ©Ë ´’çC ߪ·´-Bß - ·ª ´- è- π◊©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- Æ‘¢-jÁ ᙸ Ææç°∂æ÷™‰ é¬èπ◊çú≈.-..- é- ¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©’, ´’£œ«∞- « Ææ´÷-êu-©†’ èπÿú≈ ïûª îËÆæ’è- π◊†- oô’x '- íÓx•™¸ õ„¢j ˛’q—- ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- v°¶æ ºµ’û- Óy-üÓu-í∫’©èπ◊ èπÿú≈ éÌEo îÓôx É™«çöÀ 鬮Ωuv- éπ´- ÷©†’ v°ûæ uË é- πçí¬ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.-

ñuA-v°æ-ïy-©† îËÆœ âáÆˇH Ø√ߪ’-éπûªy Ææü¿-Ææ’q†’ v§ƒ®Ωç-Gµ-Ææ’h†o Ö°æ ®√≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ ü¿E.-.- é¬F ¶µ«®Ωû˝ á°æ¤púø÷ ü¿’®√-véπ´- ’-ùèπ◊ Cí∫™- -‰ ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- ¶µ«®Ωû- ˝™ ™˜éÀé- π¢- √ü¿ç •©çíÖçü¿çõ‰..- - ÅC v°ïæ © úŒáØ˛à- ™ Öçúøô- ¢Ë’ 鬮Ωù-´’-Ø√o®Ω’.- Gµ†o-ûyª ç™ àéπû- yª ¢Ë’ ´’† •©-´’E..- ¢Ëü∆©’, °æ¤®√-ù«© é¬©ç †’ç< ´’† @´-†ç-

™ØË ™˜éÀé- π¢- √ü¿ç éπLÆ- §-œ Ú-ߪ’ç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.Ñ ´Ææ’ü- éjÁµ π èπ◊ô’ç-•ç™ ÆæÍ®y-ïØ√ Ææ’"-ØÓ-¶ºµ ´çûª’, Ææ¶¸é¬ ≤ƒü∑˛..- - Ææ¶¸é¬ Né¬Æˇ –- ´çöÀ íÌ°æp EØ√-ü∆-©ûÓ ´·çü¿’È- é∞- ¡Ÿû- ª’Ø- √o-´’-Ø√o®Ω’.- ü˨¡ §˘®Ω’©çû√ ≤ƒ´÷->éπ, ÇJnéπ, ®√ï-éß Ã ª’ Ø√uߪ÷Eo.-.Ææ´÷-†û- √yEo §Òçü∆-©E ´’† °æ‹Ky-èπ◊©’ éπ©©’ í∫Ø√o-®ØΩ- √o®Ω’.- Ç™-î†-ª ©’, ¶µ«´-v°é-æ πô- †, †´’t-鬩’, N¨»y-≤ƒ©’, v§ƒ®Ω†-n ™x ÊÆyîªa ¥ Öçú≈-©E éÓ®Ω’è- π◊Ø- √o®ΩØ- √o®Ω’.- '- èπ◊©, ´’ûª, Lçí∫, v§ƒçB-ߪ’û- ©-ª èπ◊ ÅBûªçí¬.-.- ´’†-´’çû√ äÍé ñ«A, äÍé v°ïæ ©ç, äÍé ü˨¡ç.- ´’† °æ¤®√-û†ª îªJvû,ª ¢√®ΩÆ- ûæ yª ç ØËöÀ ߪ·´ûªèπ◊ Ææ÷p¥Jhí¬ E©-¢√L.-—- ÅE °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.îªJvûª ü∆y®√ ´’† @´† í∫´’-Ø√Eo ÆæO’éÀ~çî- ª’è- π◊E éÌûªh ´÷®√_©- †’ à®Ωp®- îΩ- ª’é- Ó-¢√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.°æçñ«¶¸ í∫´®- Ωo®˝ N.-°.œ Æ- çœ í˚ •üÓo®˝, Íéçvü¿ ´’çvA ïߪ’çû˝ ÆœØ√| ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.üË´ûª™‰ ´’çvû’ª ©’..: °æ¤®√-ù«-©†’ Öôç-éÆÀ æ÷h..- üË´û- ©-ª †’ áç.-¢çÁ éπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ ´’çvûª’©- ûÓ §Ú™«a®Ω’.- Ææ®ÆΩ- yæ B ´÷ûª†’ Nü∆u-´’ç-vAí- ¬†’, ü¿’®√_ü- N-Ë E ®Ωéπ~ù ´’çvAí- ¬†’, ©éÃ~ t-üN-Ë E ÇJné- π´- ’çvAí- ¬†’ ÅGµ´- J- çg î- √®Ω’.- ´- ’-† ÆæçÆæ \%B Ææçv°ü-æ ∆ߪ÷™x ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ Åûªuçûª v§ƒüµ∆†u-´·ç-üØ¿- √o®Ω’.

●

¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ Nü∆uJn Ææ%≠œd

¶„çí- ∞-∫ ⁄¡ ®Ω’ Æœö:à - ûÁ©- ¢-x √-®Ω’û- ª÷ØË C†-°v-æ Aé- π© °æç°œù- ™Ã  áü¿’®- ´Ω- ¤û- ª’†o É•sç-ü¿’©- èπ◊ ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’èπ◊ îÁçC† ã èπ◊v®¢Ω- √úø’ îªéπ\E °æJ≥- ƒ\-®√Eo îª÷§ƒúø’.- ņ’-èπ◊†o Ææ´’-ߪ÷E- éÀ, ņ’-èπ◊†o îÓô °ævA-éπ©’ ¢ËÊÆ ÅØ˛-ØË¢˛’f àJ-ߪ’™¸ ƜƢdæ ˛’(ߪ‚àO–-vúÓØ˛)†’ éπ†’-íÌ-Ø√oúø’.- †í∫®- Ωç™E wÈéÆj dˇ ´Jq-ö™Ã  HáÆ‘q îªü¿’´- ¤û- ª’†o ®Ó£œ«û˝ éπ†’-í̆o †ßª’Ø˛ (vúÓØ˛ †´‚Ø√) °ævAé- π© °æç°œùà Ééπ\ô- †x ’ ü¿÷®Ωç îË≤ÚhçC.- ®Ó£œ«û˝ ûªßª÷®- Ω’î- Æ-Ë †œ vúÓØ˛ •®Ω’´¤ 2.-6 éÀ™©’.- 30 EN’≥ƒ© ´u´-C™µ  EÍ®P-l ç-*† °æEE °æ‹Jh îËÆæ’hçC.N™´’ í∫A(Ɇy-®®Ωd ˝ ®Óö«®˝) Nüµ∆†- çûÓ °æE îËÊÆ Ñ vúÓØ˛†’ ≤ƒt®˝§-d Ú∂ Ø˛ †’ç* èπÿú≈ °æE îË®·ç-î´-ª a.- îË®¢Ω- ß -Ë ª÷L- q† í∫´÷uEo í∫÷í∫’™¸ °æôç™ í∫’Jhç* ü∆EE vúÓØ˛ ≤ƒ°∂¢-dˇ ®-Ë ˝èπ◊ ņ’-Æçæ üµ∆E- ÊÆh î√©E ®Ó£œ«û˝ îÁ•’-ûª’Ø- √oúø’.- vúÓØ˛™- E îµ√ç•-®˝™ í∫J≠- çeæ í¬ ´çü¿èπ◊ °jí¬ °ævAé- π©- ’†o éπô†d ’ Öç*ûË äéÌ\-éπ\ö- íÀ ¬ Ææ®√-ÆJæ ÉçöÀí- ∫’´÷t© ´ü¿l ´ü¿’©- ’ûª÷ ¢Á∞¡ŸhçC.- ≤ƒt®˝§-d Ú∂ Ø- ˛™ @°‘á- Æˇ ü∆y®√ Ñ ´u´Ææn °æEB- ®- Ω’†’ °æJQ- L- çîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- áçûÓ éπ≠°-dæ úæ Õ ûªßª÷®- Ω’î- Æ-Ë †œ

●

8 ¢√®√™x ´÷èπ◊ Ææ´’JpçîªçúÕ Íéçvü¿ áEoéπ©Ææç°∂æ÷EéÀ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d Çü˨¡ç

Ñ-Ø√úø’, CMx:- á-Eo-éπ© Ææ´’-ߪ’ç™ ņ’-´÷Eûª ´uèπ◊h©’, Ææ´’-≤ƒu-ûtª éπ v§ƒçû√-©Â°j ûªE& •%çü∆©’(°∂®xæ ·çí˚ ≤ƒ\y-ú˛©’), ÅDµé- π%ûª ÆæçÆæ©n ’ ü∆úø’©’ E®Ωy£- «œ ç-îô-Ë °- ¤æ púø’ ņ’-ÆJ-æ ç-î√-Lq† NCµN- üµ∆Ø- √-©Â°j ®Ω÷§Òç-Cç-*† ´÷®Ωü-_ ¿®- Ωzé- ¬-©†’ ûª´’èπ◊ Ææ´’-Jpç-î √-©E Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Íéçvü¿ áEo-éπ© Ææç°∂æ÷Eo ÇüËP- ç-*çC.- 8 ¢√®√™x DE°j ÑÆ‘ûÓ §ƒô’ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ÆæpçCç-î√-©E EÍ®P-l ç*çC.- éπ®√gô- é- πèπ◊ îÁçC† ã ÍéÆæ’™ ïÆœÆd ˇ áØ˛.N.-®Ω´’ù, ïÆœÆd ˇ úÕ.¢- .jÁ î- çª vü¿î- ª÷ú- ˛©- ûÓ èπÿúÕ†

üµ¿®√t-Ɔæ ç ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ѣ˒®- Ωèπ◊ Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K-î-Ë ÆœçC.- ãô-®†Ωx ’ v°™æ -¶ºµ Â- °-õçd‰ ü- ¿’èπ◊ ÖüËP-l ç-*† †í∫ü¿’, •£æ›´- ’-ûª’©’, ´’ü¿uç, Ö*ûª ǣ慮- √-©†’ Eߪ’ç-vAç*.-.- áEo-éπ© Ææ´’-víû-∫ †ª ’ 鬧ƒ-ú≈-©†o Öü˨-l ¡çûÓ Íéçvü¿ áEo-éπ©- Æ- çæ °∂æ’ç à®√pô’ îËƆœ °∂®xæ ·çí˚ ≤ƒ\yú˛ –- 2014™ •-∞«xJ EßÁ÷ï- é- π´- ®- √_EéÀ Ö°æá- E- oéπ ïJ-T† Ææ´’-ߪ’ç™ v°Bæ é˙ §ƒ®ΩÆ- -ˇ ®√ç-°¤æ J- ߪ÷ ÅØË ´uéÀh É©’x, ¢√u§ƒ®Ω Ææ´·-ü∆ߪ’ç°j ü∆úÕ îËÆçœ C.- Åûª†’ ãô-®èΩx π◊ °æçîËçü- ¿’èπ◊ °ü¿¢-l ·Á û- hª ç™ †éÀM- Ø- Óô’x E©y-îÆ-Ë †-œ ô’x Çé¬-¨¡®- √´’†o îËƆœ Ç®Ó-°ù-æ © Çüµ∆®- Ωçí¬ Å°æpöx ü∆úø’©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- äéπ ™«u°ˇö- «u°ˇ, îÁé˙ °æ¤Æhæ éπç, éÌEo îÁèπ◊\©’, Â°Ø˛wú¢jÁ ˛, ®Ω÷.- 20.-48 ©éπ~© †í∫ü¿’†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’é- ÌE 2014 àv°™œ ¸ 1† á°∂-ˇ â-Ç®˝ †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- ãô-®èΩx π◊ °æçîªú- ≈-EéÀ úø•’s °ô’dè- π◊Ø- √o-®ΩE Åçü¿’™ ÅGµß - ÷Á í- ¬©’ ¢Á÷§ƒ®Ω’.-

ü∆Eo éÌõ‰ß -d ª÷©- E éÓ®Ω’ûª÷ v°Bæ é˙ §ƒ®ΩÆ- ®-ˇ √ç-°¤æ Jߪ÷ éπ®√gô- éπ £j«éÓ-®Ω’†d ’ Çv¨¡®- ·ç-îíª ¬.-.- ÅûªE ¢√ü¿†- ©- †’ N†o Ø√uߪ’≤- ƒn†ç á°∂â-ˇ Ç- ®˝†’ 2015 °∂vœ •´- J 12† éÌöÀ¢-d Æ-Ë çœ C.- Ç Öûªh®- Ω’y-©†’

¢√®√h °ævAéπLo ¢Á÷Ææ’Èé∞¡Ÿh†o †ßª’Ø˛ vúÓØ˛ °ævAé- π©’ ¢√£æ«†ç ™‰éπØÓ, °æç°œùà Ɯ•sçC ™‰éπØÓ Ææé¬-©ç™ îË®¢Ω- ß -Ë ª’™- é-‰ π§- Ú-´î- aª E, Ñ vúÓØ˛ ü∆y®√ Å™«çöÀ Ææ´’ÊÆu Öçúøü- ¿E ®Ó£œ«û˝ Åçô’-Ø√oúø’.v°Ææ æ’hûçª ´÷®Ωû- £-ª «æ Rx, £«î˝à- á- ™¸, ¶Ô´’t-†£- «æ Rx °æJÆ- ®-æ √™x vúÓØ˛ ü∆y®√ °ævAé- π©’ îË®¢Ω- Æ-Ë æ’h†- oô’x ®Ó£œ«û˝ îÁ§ƒpúø’.- éπFÆæç ´‚úø’ ØÁ©© §ƒô’ ᙫçöÀ Çôçéπç ™‰èπ◊çú≈ Nüµ¿’©’ E®Ωy£- «œ ÊÆh ûª®√yûª Ñ †´‚-Ø√°j ¢Ë’ü∑Ó£- «æ è- π◊\© éÓÆæç ü¿®Ωë«Ææ’h îË≤ƒh†- E ®Ó£œ«û˝ îÁ•’-ûª’Ø- √oúø’.

Ææ¢√™¸ îËÆæ÷h éπ®√gô- éπ v°¶æ ºµ’ûªyç Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’™d  ÂÆ©-´¤é- ¬-M† ¢√uïuç (ÂÆp≠晸 M¢˛ °œö≠-À Øæ ˛) ü∆ê©’ îËÆçœ C.- Ñ ÍéÆæ’™ Ææ®Óy-†oûª Ø√uߪ’≤ƒn†ç É®Ω’´- ®- √_© ¢√ü¿†- ©- †’ Ç©-éçÀ *- çC.- -

üÓ´’©’ ™‰è◊π çú≈ îËÊÆç-ü’¿ èπ◊ üË´¤∞¡xç 鬴· CMx:- -'-'¢Ë’ç üË´¤∞¡xç 鬴·.- üË´¤úø’ ´÷vûª¢Ë’ îËߪ’-í∫© °æ†’©’ îËߪ÷-©E ´’´’tLo Åúø-íÌü¿’l— -—-–- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Ñ ¢√uêu îËÆœçC.ü˨¡ç †’ç* üÓ´’-©†’ -'®Ωü¿’l îËߪ÷-©E—éÓ®Ω’ûª÷ ü∆ØË≠ˇ ÉÊ≠-ü∆Ø˛ ÅØË ´uéÀh ü∆ê©’ îËÆœ† ¢√ñ«uEo A®Ω-Ææ \-Jç-*† Ææçü¿-®Ωs¥çíïÆœdÆˇ ´’ü¿Ø˛ G ™èπ◊®˝, ïÆœdÆˇ D°æé˙ í∫’§ƒh©’ °j Nüµ¿çí¬ ÅØ√o®Ω’.- -'-'¢Ë’ç v°æA-¢√J ÉçöÀéà ¢ÁRx ÉCíÓ Ééπ\úø üÓ´·çC, ÅCíÓ Åéπ\úø

Ñí∫’çC, ü∆Eo BÆœ-¢Ë-ߪ’çúÕ ÅE îÁ°æp™‰ç.¢Ë’ç àç îËߪ÷-©E O’®Ω’ ņ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’? É™«ç-öÀ-´Fo üË´¤úË îËߪ’-í∫-©úø’.- ¢√uïuç ¢Ëߪ’ú≈-Eéà 㠰æü¿l¥A ÖçC.- ü˨¡ç †’ç* üÓ´’-©†’ E®Ω÷t-©ç-î√-©çô÷ à éÓ®Ω÷d ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ Çü˨»©’ É´y-í∫-©-ü¿E ¢Ë’ç ņ’-éÓ-´úøç ™‰ü¿’—-—- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- üÓ´’© E®Ω÷t-©†’ Ö´’túÕ ´÷®Ω_ü¿-®Ωz-鬩’ ®Ω÷§Òç-Cç-îË™« ÇüË-¨»©’ É¢√y-©E °œöÀ-≠æ-Ø˛-ü∆®Ω’ Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√Eo éÓ®√®Ω’.-

Ç-©-´’-ö-dÀ™éÀ °  J-T† ´®Ωü¿ ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- X¨Î©-j ç-™éÀ ´®Ωü¿ v°¢æ √£æ«ç é̆≤ƒ-í∫’û- ª’ç-úíø ¬, ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ç©-´’-ö™-dÀ éÀ ´®Ωü¿ °J-TçC.DçûÓ ´’J-éÌEo ®ÓV©’ X¨Î©-j ç-™éÀ ´®Ωü¿ v°¢æ √£æ«ç é̆≤ƒÍí Å´-鬨¡ç ÖçC.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ≤ƒßª’ç-vû√-EéÀ X¨Î©j ç Jï®√y-ߪ’®˝ ´’ôdç 863.-40 Åúø’í- ∫’©- ’ç-úíø ¬, 116.-63 öÃáç-Æ©‘ E©y ÖçC.- Eçúøö- «-EéÀ ´’®Ó ´çü¿ öÃáç-Æ©‘ ’ Å´-Æ®æ Ωç.èπ◊úÕ, áúø´’ Nü¿’uûª’h Íéçvü∆© †’ç* Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®-∫ ˝èπ◊, §ÚA-È®ú- §-fÕ ƒúø’, £æ«çvDF- ¢√, éπ©y-èπ◊Jh ü∆y®√ 鬩’-´©- èπ◊ FöÀ Núø’ü- ¿© é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’çC.- Ç©-´’-ö™-dÀ éÀ ©éπ~ èπÿuÂÆ-èπ◊\© Ç-©-´’öÀd †’ç* 18 Ííôx ü∆y®√ éπ%≥ƒg †C-™éÀ Núø’-ü¿-©-´¤-ûª’†o F®Ω’ v°¢æ √£æ«ç ®√í¬, ©é~¬ Ç®Ω’¢- ©Ë ’ •ßª’ô- èπ◊ ´C-™«®Ω’.- Ø√®√-

í∫ûª àú≈C ´·ç•®· ´*a† ü∆´‹ü˛ ¶µ«®Ωu ¢Á©xúÕç*† Éé¬s™¸ éπÆæ\®˝

´·ç-•®·:- ´÷°∂ß œ ª÷ ú≈Ø˛ ü∆´‹ü˛ Év•£‘«ç ¶µ«®Ωu í∫ûª àú≈C ûª† ûªçvúEÕ éπ©’-Ææ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ´·ç•-®·éÀ ´*a-†ô’x §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.ü∆´‹ü˛ ≤Úü¿®- Ω’úø’ Éé¬s™¸ éπÆæ \®- ˝†’ Nî√-JÆ- æ’h†o Ææ´’-ߪ’ç™ Åûª†’ Ñ N≠æß - ª÷Eo ¢Á©ú-x çÕ *- †- ô’x ¢√®Ω’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ü∆´‹ü˛ §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛™- ØË ÖØ√oúøØË N≠æß - ª÷E- o.-.Å- ûªE èπ◊ô’ç• Æ涺µ’u-© Ææ´÷-î√®√Eo éπÆæ \®˝ †’ç* ®√•-ö†-dÀ ô’x §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©ú-x çÕ î√®Ω’.- ü∆´‹ü˛ ¶µ«®Ωu ¢Á’£æ«ï- G- Ø˛ Ê≠é˙ ÅL-ߪ÷Æˇ VGØ√ ïKØ˛ í∫ûª àú≈C ´·ç•-®·™ E¢√-Æ-æ ´·ç-ô’†o ûª† ûªçvúÕ ÆæM¢˛’ éπQt-KE ®Ω£«æ Æ- uæ çíéπ©’-Ææ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ´*aç-ü¿E.-.Å- †ç-û®ª Ωç ü˨»Eo ´CL ¢ÁRçx ü- ¿E éπÆæ \®˝ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ îÁ§ƒpúø’.éπ®√-<™ ü∆´‹-ü˛èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † 4 E¢√-≤ƒ-© *®Ω’Ø- √-´÷-©†’ ¢Á©ú-x çÕ î- √úø’.- ü∆´‹ü˛ ´’®Ó ≤Úü¿®Ω’úø’ ÅFÆˇ Év•£‘«ç, ÅûªE ÆæEo-£«œ û- ª’úø’ îµÓö«-≠-æ éÙ¸ éπ®√<™ E¢√Ææç Öçô’-Ø√o-®ΩE.-.Å- FÆˇ v°Aæ à-ö« ®Ωçñ«Ø˛ °æçúø’í∫ ®ÓV† ´·ç•-®·-™E ûª† èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºµ’u-©èπ◊ §∂ÚØ˛ îËÆæ’hçö- «-úEø éπÆæ \®˝ ûÁL§ƒúø’.- ã ¢√u§ƒ-JE ®Ω÷.-30 ©éπ~©’ 鬢√-©E ¶„CJç-*† ÍéÆæ’™ Éé¬s™¸ éπÆæ \®- ˝†’ ÅÈ®Ææ’d îËƆœ ü∑∆ØË §ÚM-Ææ’©’ 4 ®ÓV-©’í¬ Nî√-JÆ- æ’hØ- √o®Ω’.-

ߪ’ù- °- ‹æ ®˝ †’ç* ©é~¬ 13-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\©’, Ö>b®- ·E †’ç* 50-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ W®√-©èπ◊ Núø’ü- ¿© î˨»®Ω’.- W®√© †’ç* Öü¿ßª’ç ©éπ~ èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ Núø’ü- ¿© îËߪ’í¬, ≤ƒßª’çvû√-EéÀ ©é~¬ 53-¢©-Ë èπ◊ °J-TçC.- ûª’çí∫¶- ºµ v- ü¿Â°j Ö†o Ææ’çÍ騡Ÿ© †’ç* v°¢æ √£æ«ç ÇT-§Ú-®·çC.- ûª’çí∫¶- ºµ v- ü™¿- éÀ v°¢æ √£æ«ç Ø√´’-´÷-vûçª í¬ ÖçC.- Ø√í¬-®Ω’†-b ≤- ƒ-í®∫ ˝ FöÀ´- ’ôdç 505.-10 Åúø’í- ∫’©- ’ç-úíø ¬, 45-¢©Ë èπÿuÂÆ-èπ◊\© F®Ω’ X¨Î©j ç †’ç* ´*a îË®Ω’û- ª’çC.- °æ¤L*- ç-û©-ª ™- éÀ Ø√´’-´÷-vûçª íÖçúøí¬, éπ%≥ƒgú- ™-Á «dèπ◊ °æöÆ-dÀ ´‘ ’ ü∆y®√ FöÀ Núø’ü- ¿© é̆-≤ƒí∫’û- ª’çC.-íÓü∆-´J- ™ v°¢æ √£æ«ç Ø√´’-´÷-vûçª í- ¬ØË ÖçC.-

vôç°ˇ ´’Av¶µºN’ç*† ´·Ææ™úø’ ●

éÀ¢˛’ -ñçí˚ ´÷ô© ü∆úÕ

Æœß - ÷Á ™¸:- Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ £«îªaJ- é- π™- °j Öûªh®Ω éÌJߪ÷ §ƒ©-èπ◊úø’ éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛ Bv´çí¬ ÆæpçCç-î√®Ω’.- vôç°ˇ ´’A v¶ºµ N’ç-*ç-*† ´·ÆæL- ¢- √-úEø .-.- Çߪ’†’o ¶µ«K ´‚©uç îÁLçx î- ª’è- π◊Ø- ™Ë « îË≤ƒh†- E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.Éöô- © â®√Ææ Ææ®Ωyv- °A-æ E- C- Æ-µ ¶-æ ºµ ™ îËƆœ v°Ææ çæ í∫ç™ éÀ¢˛’†’ '- ®√Èéö¸ ´÷uØ˛—í- ¬ ´Jgç*- † vôç°ˇ..- Öûªh®- éΩ- Ì-Jß - ª÷†’ û√´· °æ‹Jhí¬ Ø√¨¡†ç îËߪ’í- -∫ ©-´’E £«îªaJ- ç-î√®Ω’.- Éô’ Öûªh®- éΩ- Ì-Jß - ª÷°j ´’JEo éπJ†∏ Ççéπ~©- †’ èπÿú≈ Å¢Á’J- é¬ NCµç*çC.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ éÀ¢˛’.-.- vô簡°j ´uéÀhí- û-∫ ≤-ª ƒn®·™ ´÷ô-©ü- ∆-úéÕ À Cí¬®Ω’.- '- v°°æ çæ îªç îª÷Ææ’hçúøí¬.-.- Ø√ ü˨»Eo, ††’o vôç°ˇ Å´-´÷-Eç-î√®Ω’.îªJv- û™-ª ØË vèπÿ®Ω¢- Á’†i ߪ·ü¿¥l v°éæ πô- † î˨»®Ω’.- ûª† ü¿’®Ω’Ææ’ v°Ææ çæ í- ¬-EéÀ Å¢Á’J- é¬ Åûª’u-†oûª Ø√ߪ’èπ◊úø’ ¶µ«K ´‚©uç îÁLçx î- ª’è- π◊Ø- ™Ë « îË≤ƒh.- Ñ ´’A-û°-ª pœ † ´·Ææ™- -úEÕ éπ*a-ûçª í¬ ™Ôçí∫D- ≤ƒh—ÅE éÀ¢˛’ Bv´ ¢√uêu©’ î˨»®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çߪ’† îËƆœ v°éæ πô- †- †’ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ v°¶æ ºµ’ûªy ¢√®√hÆ- çæ Ææn Núø’ü- ¿© îËÆçœ C.- Ç ü˨¡ °ævAé- π©’, ¢√®√hî- µ√Ø- ∞-Á ¡™x  ÉC v°≤æ ƒ-®¢Ω- Á’çi C.- Éô’ ü˨¡ç

Ç´© £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’†’ Ê°™‰a Åç¨¡ç °æJQ- ©- †™ Ö†oô’x Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Nü˨- »ç-í´-∫ ’çvA J ߪ÷çí˚£«æ Ù ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- '- ´·†’-°-†oúø÷ ™‰E≤- ƒn®·™ £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’†’ °æÆ°-œ é-œ∂ ˙™ °æKéÀ~çî- -ª ´îª’a.- Ç E®Ωß g ª’ç éÀ¢˛’ BÆæ’é- Ó-¢√Lq ÖçC.-—ÅE ߪ÷çí˚£«æ Ù îÁ§ƒp®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Å¢Á’J- é¬, â®√Ææ NCµç*- † Ççéπ~© v°¶æ «µ ´ç Öûªh®- éΩ- Ì-Jß - ª÷°j °æú’ø û- ª’†- oô’x ™‰ü¿E N¨Ï≠-x è-æ π◊©’ ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®Ω’.Å¢Á’J- é¬, Öûªh®- éΩ- Ì-Jߪ÷ ´’üµ¿u Çví£-∫ «æ °- ‹æ J- û- ¢-ª Á’†i ´÷ô© ü∆úø’©’.-.- ¨¡Ÿ¶ºµ Æ- æ÷î- é-ª ¬©’ 鬴E ûÁL§- ƒ®Ω’.-

éÀ¢˛’ -ñçí˚ ¢ÁvJ¢√úø’: vôç°ˇ ¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - Öûªh®Ω éÌJߪ÷ §ƒ©-èπ◊úø’ éÀ¢˛’ ñçí˚ ûª†Â°j îËƆœ ¢√uêu-©Â°j..- - Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uèπ◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ ÆæpçCç-î√®Ω’.- ´·†’-°†oúø÷ îª÷úøE éπJ†∏ °æKéπ~©- †’ '- ¢vÁ J—- éÀ¢˛’ áü¿’®Ó\-¢√Lq ´Ææ’hçü- ¿çô÷ öÀyô®˝ ¢ËCé- πí¬ •ü¿’©’ îÁ§ƒp®Ω’.- '- é¢À ˛’ ñ- çí˚ ã ¢ÁvJ¢- √úø’.- ≤Òçûª ü˨¡ v°ïæ ©’ ÇéπL- ûÓ Å©-´’-öçÀ *- Ø√.-.- ¢√J v§ƒù«©’ §Ú®·Ø√ Çߪ’† ™„éπ\î- ß -Ë ª’úø’.- ´·†’-°-†oúø÷ ™‰E KA™ éÀ¢˛’ éπJ†∏ °æKéπ~èπ◊ í∫’®Ω´- ¤û- √®Ω’—ÅE vôç°ˇ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç öÃyö¸ î˨»®Ω’.

CMx:- ÉçöÀ°- †-æ ’© EN’ûªhç ¶µ«®ΩB- ߪ’ ´’£œ«∞- ¡©†’ Eߪ’N- ’ç-è- π◊ØË í∫™¸p¥ ü˨»© v°ïæ ©’ NCµí§ƒöÀçî- √-Lq† éÌEo E•ç-ü†¿-µ ©- †’ Íéçvü¿ ÆæúL-ø ç*çC.- É°æpö- ü-À ∆é¬ èπÿú≈ Ééπ\úÕ †’ç* Åéπ\úø ÉçöÀ°- †-æ ’©’ îËÊÆ EN’ûªhç ÑÆ‘Ç- ®˝(áN’-vÍí≠- Øæ ˛ îÁé˙ Jéπy®- ·®˝)f O≤ƒ-©Â°j ¢Á∞Ïx ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ ¶µºvüû¿- íª ÖçúË™«.-.-.- 2500© ú≈©-®ΩxûÓ Ææ´÷-†-¢Á’i† ¢Á·û√hEo Çߪ÷ èπ◊ô’ç-Hè- π◊©’ ´·çü¿’í- ¬ØË ¶«uçèπ◊ í¬u®Ωçö- íà ¬ îÁLçx î- ¢-Ë √®Ω’.- É°æ¤pú≈ E•ç-ü¿-µ ††’ v°¶æ ºµ’ûªyç ®Ωü¿’l îËÆçœ C.- Åçõ‰..- .- ,- v°¶æ ºµ’ûªy ÇDµ†- ç-™E Ç®Ω’ Jvèπÿö- ¸-¢Á’çö¸ ÆæçÆæ©n ü∆y®√ ¢Á∞Ïx ¢√J N≠æß - ª’ç™ ´÷vû¢ª ’Ë Ñ ÆæúL-ø ç°æ¤ ´JhÆæ’hçC.- Éöô- © Núø’ü- ¿© îËƆœ äéπ ÅCµé- ¬-Jéπ v°éæ πô-†™ Ñ N≠æß - ª÷Eo ûÁL°- çœ C.- ÉüË N≠æß - ª÷Eo 18 ü˨»-™xE ¶µ«®Ωûª ®√ߪ’¶- «®Ω 鬮√u-©ß - ª÷©- èπ◊ Nü˨- »çí∫ ´u´-£…æ ®- √© ¨»ê ûÁLß - ª’î- Æ-Ë çœ C.Ñ ûª®Ω£…æ NCµE- ®- Ωy£- «æ ù EN’ûªhç Nü˨- »-©èπ◊ ¢Á∞Ïx Å´-é¬-¨»©’ ûªí∫’û_ ª÷ Öçúøôç.-..- î- ôª N-d ®- Ω’ü- ç¿¥l í•÷ô-éπ°¤æ Eߪ÷´- ’éπ ´·®∏√© Å®√-îé-ª ¬© ØË°-æ ü∑¿uç™ v°¶æ ºµ’ûªyç Ñ îª®Ωu îË°ö-æ çdÀ C.- ÑÆ‘Ç- ®˝ §ƒÆˇ§- Ú-®Ω’©-d ûÓ ¢Á∞Ïx ¶µ«®ΩB- ߪ’ ´’£œ«∞- ¡©’ üÓ°œú- éŒ À í∫’J-é¬-èπ◊çú≈ E©’-´J- çîË Öü˨-l ¡çûÓ v°¶æ ºµ’ûªyç È®çúË∞¡x véûÀ çª Ñ ¶«uçèπ◊ í¬u®Ωçö- Eà ûª°pæ E- Æ- Jæ îËÆçœ C.- É°æ¤pú≈ E•ç-ü¿†µ- †’ ûÌ©-Tç-*çC.Å®·ûË, éπFÆæ ´ßª’Ææ’ ûªCû- ®ª Ω Éûª®Ω E•ç-ü¿†µ- ©Fo èπÿú≈ ߪ’üµ∆û- ü-ª ¿∑çí¬ é̆-≤ƒ-í∫’û- √®·.¢√Ææh¢- √-EéÀ Ñ ¶«uçèπ◊ í¬u®Ωçöà ¢Á·ûªhç E•çüµ¿† ÅØËC Ö§ƒCµ E´y-ü¿©- î- ª’è- π◊†o ¢√JéÀ ã Åúøçf é- ™À « ûªßª÷È- ®çj C.- DçûÓ, Åúøü-f ∆-®Ω’™x Æœ•sçCE Eߪ’N- ’ç-é- Ó-´úøç ¢Á°j ¤æ ¢√®Ω’ ¢Á·í∫’î-_ ª÷§- ƒ®ΩE ¶µ«®Ωûª é¬Jtéπ ÆæçÆæn v°Aæ E- Cµ äéπ®Ω’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ´’J-éÌç-û´-ª ’çC ´÷vûçª Ñ ÆæúL-ø ç°æ¤ ´©x ¶µ«®Ωûª °æE¢- √-®Ω©’ ´’Jçûª üÓ°œú- éŒ À í∫’®Ωß’Ë u v°´æ ÷ü¿ç Öçü¿E ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.-

E®Ωs¥ßª’ ECµ NE-ßÁ÷-í∫ç°j ÅÆæp-≠ædûª Ææ’v°ç‘ -éÓ®Ω’d ÅÆæç-ûª%°œh

áEoéπ©°æ¤p-úø’ ü∆úø’©Â°j ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬙‰çöÀ? ●

ÑÆ‘Ç®˝ O≤ƒ©Â°j ¢Á∞Ïx ´’£œ«∞¡©èπ◊ ¶«uçèπ◊ í¬u®Ωçöà E•çüµ¿† ÆæúøLç°æ¤

CMx:- Åû√u-î √®Ω ¶«Cµûª ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ -'E®Ωs¥ßª’ ECµ—- éÀçü¿ ÇJnéπ Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCçîË N≠æ-ߪ’¢Á’i Ææp≠ædûª ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Bv´ ÅÆæçûª%°œh ´uéπhç îËÆœçC.- Eüµ¿’© ´’çW-®Ω’°j Ææ´’ví∫ Nüµ∆†ç ™‰ü¿E, à ü¿¨¡™, à ®Ω÷°æç™ É¢√y-©-†o-ü∆-E-°jØ√ ÅÆæp-≠ædûª ØÁ©-éÌç-ü¿E ¢√uë«u-Eç-*çC.- DEE °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~çîË £æ«Ùç ¨»ê, ÇJné𠨻ê, wÆ‘h–-P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê© ´’üµ¿u í∫çü¿®Ω-íÓ∞¡ç ØÁ©-éÌç-ü¿E, àO’ îËߪ÷™ ¢√öÀéà ûÁLߪ’-ü¿E Ê°®Ì\çC.- Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ¢√uïuç°j ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ïÆœdÆˇ ´’ü¿Ø˛ G ™èπ◊®˝, ïÆœdÆˇ D°æé˙ í∫’§ƒh-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√®Ωù ïJ-°œçC.- àN’ îËߪ÷™ ûªT† Ææ÷îª-†©’ É¢√y-©E Íéçvü¿-v°æ-¶µº’ûªyç, Ææç•ç-Cµûª ÅCµ-鬮Ω’©’, éÓ®Ω’d Ææ£æ…-ߪ’-èπ◊-®√-©’í¬ ´u´-£æ«-J-Ææ’h†o Æ‘E-ߪ’®˝ Ø√uߪ’-¢√C ÉçC®√ ñ„jÆ œç-í˚†’ éÓ®√®Ω’.- ñ„jÆœçí˚ ûª† ÅGµ-v§ƒßª’ç îÁ•’ûª÷ †≠æd°æ-J-£æ…®Ωç îÁLxç-°æ¤™ àéπ-®Ω÷-°æûª ™‰ü¿E ÅØ√o®Ω’.- íÓ¢√™ ®Ω÷.-10 ©éπ~©’ °æJ-£æ…®Ωç îÁLx-Ææ’hç-úøí¬, Éûª®Ω ®√≥ƒZ™ x Íé´©ç ®Ω÷.-©éπ~ ´÷vûª¢Ë’ ÉÆæ’h-Ø√o-®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.- Íéçvü¿ç v°æA ®√≥ƒZ-Eéà ®Ω÷.-200 éÓô’x É≤Úhç-ü¿E, é¬F NEßÁ÷-T-Ææ’h†o B®Ω’°j Ææ´’ví∫ E¢Ë-C-éπ©’ Öçúøúøç ™‰ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- DE°j ûªü¿’-°æJ Nî√-®Ωù ´îËa ØÁ© Ø√©’íÓ ûËD† ï®Ω-í∫-†’çC.-

-'íÓ Ææç®Ωéπ~- π◊©—-°j E¢Ë-C-éπ©’ àO? íÓ Ææç®Ωéπ~ù Ê°®Ω’ûÓ Å®√-îª-鬩’ îËÊÆ-¢√-J°j BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† Ωu-©†’ Ææ÷*Ææ÷h É*a† Öûªh®Ω’y-©Â°j ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ ÆæpçCç-îª-†ç-ü¿’èπ◊ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÅÆæç-ûª%°œh ´uéπhç îËÆœçC.- Éçûª-´®Ωèπ◊ Ææ´’tA E¢Ë-C-éπ©’ °æç°æ-†ç-ü¿’èπ◊ 22 ®√≥ƒZ© v°æ¶µº’ûªy 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z-©†’ ûª°æ¤p-°æ-öÀdçC.¢ÁçôØË E¢Ë-C-éπ©’ °æ秃-©E v°æüµ∆† Ø√uߪ’´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨¡, ïÆœdÆˇ á.-áç.-êEy©\®˝, ïÆœdÆˇ úÕ.-¢Áj.-îªçvü¿-îª÷-ú˛-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ÇüË-Pç-*çC.

鬩’≠æu Eߪ’ç-vûªù ¶®Ω’f© Eߪ÷-´’éπ E•ç-üµ¿-†©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√L

CMx:- 鬩’≠æu Eߪ’ç-vûªù ¶®Ω’f™x ûªT† E°æ¤ù’-©†’ Eߪ’-N’ç-îª-ú≈-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† E•ç-üµ¿-†©†’ Ç®Ω’ ØÁ©-™xí¬ ®Ω÷§Òç-Cç-î√-©E ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÅEo ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-©†’ ÇüË-Pç*çC.- Ñ N≠æ-ߪ’¢Á’i í∫ûª àú≈C Çí∫Ææ’d 24† ñ«Bߪ’ £æ«Jûª wõ„j•’u-†™¸ (áØ˛-@öÃ) É*a† ÇüË-¨»-©†’ éÌöÀd-¢Ë-ÆœçC.- Eߪ÷-´’-é¬-©Â°j NCµ-Nüµ∆-Ø√©’ áØ˛-@öà ®Ω÷§Òç-Cç-îªí¬ Ç ÅCµ-鬮Ωç áØ˛-@-öÃéÀ é¬ü¿’-éπü∆ Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’dèπ◊ èπÿú≈ ™‰ü¿-E ûÁL-°œçC.- ûªT† Å®Ω|-ûª©’ ™‰E ¢√JE îµÁj®ΩtØ˛, Æ涵º’u-©’í¬ Eߪ’-N’ÊÆh ü∆EE Ææ¢√©’ îËÆæ÷h £j«éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·çîË ÅCµ-鬮Ωç v°æñ«-v°æ-ßÁ÷ï†ç é¬çéÀ~çîË ´uèπ◊h-©èπ◊ Öçü¿E Ææp≠ædç îËÆœçC.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´’ü¿Ø˛ G ™èπ◊®˝, ïÆœdÆˇ D°æé˙ í∫’§ƒh©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ÇüË-¨»©’ É*açC.-

•£œ«-®Ωçí∫ ´’®Ω-ù-Péπ~©’.-.- ™„jçTé𠶫E-Ææ©’ ● ●

Öûªh-®Ω-éÌ-Jߪ÷ Å®√-îª-é¬-LO §ƒJ-§Ú®· ´*a† ã ´’£œ«∞¡ ¢Á©xúÕ

CMx:- Åéπ\úø Åçü¿®Ω÷ îª÷Ææ’hçú- í-ø ¬ØË vèπÿ®Ωçí´’®Ωù- P- éπ~©’ Å´’-©´- ¤û- √®·.-.ß - ·ª éπh´- ß - ª’Ææ’ Å´÷t®·-©†’ ™„çj Té𠶫E-Æ©-æ ’í¬ ´÷Ja džç-C≤- ƒh®Ω’.v°°æ çæ î- çª ûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ í∫úé-Õ πô- ’dè- π◊E í∫úÊ-Õ °Ææ’h†o Öûªh®- éΩ- Ì-Jß - ª÷™ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o Å®√-îé-ª ¬-LN.Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ØËûª éÀ¢˛’ñ- çí˚ ÖØ˛, ÅûªE éÓôK Åéπ%û- √u-©Â°j v§ƒù«-©èπ◊ ûÁTç* v°°æ çæ î- √-EéÀ Eñ«©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ó ´’£œ«∞¡.- '- N’v®Ω®˝—- °ævAéπ ¢√öÀE ¢Á©’í∫’™- éÀ BÆæ’é- Ì-*açC.- N´-®√-LO.-.- £‘« ®·ßÁ÷Ø˛ L¢˛’(26) Öûªh®- éΩ- Ì-Jߪ÷ ®√ï-ü∆µ E §ƒuçí¬uç-í˚™- E Ö†oûª èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ îÁçC† ´’£œ«∞¡.- éÌJ-ߪ’Ø˛ °‘°¤æ ™¸q ÇKt™ éπ©o-™¸í¬ °æE îËÆæ’h†o ûªçvúÕ 2015™ ´’®Ωù- çÀ î- ú-ª çø ûÓ ûª† ûªL,x ûª´·t-úûÕ Ó éπLÆœ îÁØj √èπ◊ §ƒJ-§Ú-ߪ÷®Ω’.- Ç ûª®√yûª ü¿é~À ù éÌJߪ÷ ®√ï-ü∆µ E Æœß÷Á ™¸ îË®√®Ω’.- Öûªh®- éΩ- Ì-Jߪ÷™ *†o-°pæ öÀ †’çîË §ƒ©-èπ◊©- †’ v°Pæ oç-îè-ª πÿú- -ø ü¿E †÷J-§Ú-≤ƒh®Ω’.- Åçü¿çí¬, îªéπ\E ¨¡K®- √-éπ%A- ûÓ Ö†o ߪ·éπh´- ß - ª’Ææ’ ¶«L-éπLo áç°œéπ îËÆœ éÀ¢˛’èπ◊ îÁçC† N™«-Æ´-æ ç-û¢-ª Á’†i E¢√-≤ƒ™x ™„çj Té𠶫EÆæLo îË≤ƒh®Ω’.- Ç ¶«L-éπ©’ §Ò®Ω§- ƒô’x îËÆØœ √, í∫®Ωsç¥ ü- ∆-LaØ√ Åü¿%¨¡uç îËÊÆ-≤ƒh®Ω’.- ûª† é¬xÆ¢-ˇ ’Ë ö¸q

áçü¿-JØÓ ™„jçTé𠶫E-Ææ-©’í¬ BÆæ’-Èé-∞¡Ÿhçõ‰ ´’¯†çí¬ îª÷Ææ’hçú- §-Õ Ú-ߪ÷®- √¢Á’.- éÀ¢˛’ñ- çí˚ Çü˨- »©ûÓ 11 ´’çC ÆæçU-ûé-ª ¬-®Ω’Lo ÅQx© OúÕß÷Á ûªßª÷-®Ω’-îË-¨»-®ΩØË Ç®Ó-°æ-ù°j °æC-¢Ë© ´’çC îª÷Ææ’hçú- íø ¬ ¢Á’üi ∆-†ç-™éÀ ™«éÌ\*a N´÷† Nüµ¿yçÆæéπ ûª’§ƒ-èπ◊©- ûÓ é¬La-¢ÆË ,œ ´’%ûªü- £-Ë …æ Lo ÂÆjEéπ ö«uçèπ◊© ûÌéÀ\ç* •£œ«®- Ωçí- ç∫ í¬ ´’®Ωù- P- éπ~ NCµçîªúçø éπ∞- «x®√ îª÷¨»-®√¢Á’.- éÀ¢˛’ §ƒ©-†™ Åéπ\úø à äéπ\J- éà ®Ωéπ~ù Öçúøü¿’.- à´÷vûçª ÅN-üß -˵ ª’ûª éπ†•-J*- †- ô’x ûËLØ√ ´’®Ωù- P- Íé~. éÀ¢˛’, ÅûªE éÓôK N™«-Æçæ í¬ •A-ÍéÆæ÷h..- - êK-ü†jÁ ´’ü¿uç, ǣ慮- ΩçûÓ ´’ñ« îËÊÆh ≤ƒ´÷-†’u©’ àú≈-C§- ƒô’ AçúÕéÀ ™‰éπ éÌô’dN- ’-ö«dú- û-ø √®Ω’.- 2011™ ÅCµé- ¬-®Ωç™- éÀ ´*a† éÀ¢˛’ 340 ´’çCE ÖJ-BÆ- †-œ ô’x 2016™ ¢Á©ú-x †jÁ ã E¢ËC- éπ Cví¬s¥çA- °- J-æ îË Å稻Lo ¢Á©ú-x çÕ *- çC.¢√J™ Ææíç∫ ´- ’çC v°¶æ ºµ’û- yª ç™, ÂÆj†uç™, ÅCµé¬®Ω éÌJ-ߪ’Ø˛ ´®Ω\®˝q §ƒKd™- E Æ‘Eß - ª’Í®.x - §ƒKd Ææ´÷-¢¨-Ë »™x Evü´¿- ’-ûª’h™ ñTØ√, ü¿’È®j yê- J Ö†oô’x ûËLØ√, vüÓ£æ«ç îËƆ-œ ô’x ¶µ«Nç-*Ø√ vèπÿ®Ω¢Á’†i Péπ~©’ ûª°pæ ´¤.- éÀ¢˛’ ûª† §ƒ©-†Â°j °æô’dÆ- çæ §ƒ-Cç-îçË ü- ¿’èπ◊ ´’®Ωù- P- éπ~Lo Çߪ·ü- ¿çµ í¬ á™« ´’®Ω©’a-èπ◊Ø- √o-®ΩØË Å稡ç°j ü¿é~À ù éÌJ-ߪ÷èπ◊ îÁçC† ¢Ë’üµÓ•- %çü¿ç '- ÉE-Æô-dœ ÷uö¸ Ç°∂ˇ ØË≠†-æ ™¸ ÂÆèπÿu-Jöà v≤ƒdô@—- í∫ûçª ™ ãE¢ËC- éπ ÂÆjûj çª Núø’ü- ¿© îËÆçœ C.GH

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 19

Ç®Ω’ ïçô©ûÓ 'Gí˚¶«Æˇ— ûª®Ω£æ… 鬮Ωuvéπ´’ç E®Ωy£œ«ç*† úË®√¶«¶«

®Ω£æ«Ææu í∫’£æ«™ v°æü¿®Ωz†©’: £æ«Fv°‘û˝ ´÷@ ¶µº®Ωh N¨»yÆˇí∫’§ƒh îªçú- í-Œ ú∫ :˛µ - úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ Æœçí˚ ûª† E¢√Ææ v§ƒçí∫ù- ç-™E ®Ω£«æ Ææu í∫’£æ«™- «çöÀ îÓô '- Gí˚ ¶«Æˇ—- ûª®Ω£…æ v°üæ ®¿- Ωz†- ©- †’ E®Ωy£- «œ ç-î¢-Ë √úø’.- Åçü¿’™ Åçû√ èπÿú≈ ïçô-©ØË §ƒ™Ô_Ø- ™Ë « îËÊÆ-¢√úø’.- ¢Á·ûªhç Ç®Ω’ ïçô-©ûÓ E®Ωy£- «œ ç*† Ç é¬®Ωu´- ’-véπ´’ç 28-®Ó-V© §ƒô’ ≤ƒTç-ü¿E úË®√ ¶«¶«èπ◊ Åûªuçûª ÆæEo£œ«û- ª’®- √-Lí¬ Ê°®Ì\ØË £æ«F-v°û‘ ˝ ´÷@ ¶µº®Ωh N¨»yÆˇ í∫’§ƒh ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ø√úÕé- π\úø ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- úË®√-¶«¶« ü¿ûhª°- ¤æ v- Aé- πí¬ £æ«F-v°û-‘ ˝†’ Ê°®Ì\-†ú- ≈Eo í∫’§ƒh Bv´çíêçúÕçî- √®Ω’.- úË®√-¶«¶«, £æ«F-v°û‘ ˝ Éü¿®l Ω÷ èπÿú≈ ûª††’, ûª† èπ◊ô’ç-¶«Eo áØÓo≤ƒ®Ω’x ü∆®Ω’ù- çí¬ ¶„CJ- ç-*†- ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- 2009 †’ç< £æ«F-v°û‘ ˝ ã ¶µ«®Ωu™- «íúË®√-¶«-¶«ûÓ Öçöç-ü¿E í∫’§ƒh Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- úË®√-¶«¶« Çü˨- »© ¢Ë’®Ωèπ◊ û√†’ 1999™ £æ«F-v°û-‘ ˝†’ N¢√£æ«ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o-†F.-..- 2- 011™ Nú≈-èπ◊©- èπ◊ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’è- π◊Ø- √o-†E èπÿú≈ í∫’§ƒh îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ N≠æß - ª÷©- Fo ¢Á©ú-x Æ-Õ æ’h†- oç-ü¿’èπ◊ ûª††’ úË®√ ¶«¶« îªç°œçî- ≤-Ë ƒhú- ¢-Ë ÷Á †- †o ¶µºßª’ç Öçü¿E N¨»yÆˇ í∫’§ƒh îÁ§ƒp®Ω’.-

¶µ«ï§ƒ™ TJï† ÊÆ¢√ Ææç°∂æ’ç NM†ç ´uAÍ®éÀç*† ®√≠æZ 鬮Ωu´®Ω_ç

§ƒ-©yçîª, †÷uÆˇô- ’úË:- ¶µ«®- BΩ- ߪ’ ï†û√ §ƒKd™ ñ‰áçH TJ-ï† ÊÆ¢√Ææç°∂æ’ç NM-†¢- Á’çi C.- ¶µºvü∆vC éÌûªhí- ∫÷úÁç >™«x §ƒ©yçîª °æôù-d ç™ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç à®√p-õ†j„ 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ñ‰áçH ñ«B-ߪ÷ü- ¿uµ è- π◊~ úø’ ûËñ«-´û˝ ®√´·©’ ûª´’ Ææç°∂æ÷Eo ¶µ«ï-§ƒ™ NM†ç îËÆæ’h†- oô’x v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ «µ °- éæ π~ ØËûª éÀ≠Ø-æ ˛È- ®úÕf Çüµ¿y®- Ωuç™ NM† 鬮Ωuv- éπ´’ç E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- éÀ≠Ø-æ ˛È- ®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ TJ-ï†- ’-©èπ◊ ÅEo ®Ωé¬-©’í¬ ¶µ«ï§ƒ Åçúøí¬ Öçô’ç-üØ¿- √o®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ¶µ«ï-§ƒ™ ñ‰áçH NM-Ø√Eo ®√≠æZ éπN’öà Bv´çí¬ ´uA-Í®é- çÀ *- çC.- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ éπN’-öûÃ Ó îªJaç-îè-ª π◊çú≈ ®√´·-©’-Ø√-ߪ’é˙ àéπ°- éæ π~çí¬ ´u´-£«æ J- ç-î√-®Ωçô÷ Ææç°∂æ’ç ®√v≥ƒdü- ¿uµ è- π◊~ úø’ †÷†-´û˝ ¨¡çéπ®- ˝≤- ƒüµ¿’ ûª°¤æ p°- ö-æ «d®Ω’.- ûª´’ Ææç°∂æ’ç à §ƒKdéà ņ’-¶çüµ¿ç é¬ü¿çô÷ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ v§ƒçí∫ù- ç™ E®ΩÆ- †æ ´uéπhç î˨»®Ω’.-

ÆæJ£æ«ü¿’l™x 鬩’p© £æ«Ù®Ω’ ●

●

●

´’†ü˨¡ ¶µº÷¶µ«í¬©Â°j §ƒé˙ ÂÆj†uç í∫’∞¡x ´®Ω{ç 727 ´’çC §˘®Ω’©’ Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√©èπ◊ ûª®ΩLç°æ¤ ¶µ«®Ωûª ÂÆjEèπ◊© 鬩’p™x -Ç®Ω’í∫’®Ω’ ´’%A îÁçü∆®ΩE §Ò®Ω’í∫’ ü˨¡ç ǮӰæù

CMx/-ï´·t/-É≤ƒx-´÷-¶«ü˛:- ¶µ«®- Ωû˝–§- ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ÆæJ£- «æ ü¿’™l x ûª’§ƒ-èπ◊©’ í∫JÆ-b æ’hØ- √o®·.- 鬩’p© N®Ω´- ’ù ä°æpçü∆-©†’ Ö©xç°- ’œ∂ Æ- æ’hØ- √o-®Ωçô÷ È®çúø’ ü˨»© ÂÆjEé- ¬-Cé-µ ¬®Ω’©’ °æ®ÆΩ- pæ ®Ωç Ç®Ó-°çœ î- ª’è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ï´·t, ≤ƒç¶« >™«x™x Ö†o Åçûª®- √bB- ߪ’ ÆæJ£- «æ ü¿’l ¢Áçô ¶µ«®Ωû˝ ¶µº÷¶µ«í∫ç™- éÀ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç §ƒé˙ ÂÆjEè- π◊©’ í∫’∞¡x ´®Ωç{ èπ◊J-°çœ î√®Ω’.- DçûÓ 727 ´’çC §˘®Ω’©- †’ Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®LΩ- ç-î√Lq ´*aç-ü¿E §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç èπÿú≈ §ƒé˙ ÂÆjEè- π◊©’ ÆæJ£- «æ ü- ¿’™-l xE ¶µ«®Ωûª ÂÆjEéπ §ÚÆæ’©d ©éπ~uçí¬ ïJ-°†œ 鬩’p™x Ç®Ω’í- ∫’®Ω’ §˘®Ω’©’ Bv´çíí¬ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.- Ñ ¢√®Ωç™ ü∆ü∆°æ¤ v°Aæ ®ÓV §ƒé˙ ÂÆjEèπ◊©’ ¢√Ææh¢- √-D†µ Í®ê, Åçûª®- √bB- ߪ’ ÆæJ£- «æ ü- ¿’©l ¢Áçô

ï´‚tèπ◊ 50 éÀO’ ü¿÷®Ωç-™E ®√¢˛’-í∫-úµ˛™ Ê°©-èπ◊çú≈ ¶µº÷N’™ Cí∫-•-úÕ-§Ú-®·† -§ƒé˙ Í®çï®Ω’x v°æßÁ÷-Tç-*† ¢Á÷®√d-®˝-Â≠™¸ E®Ωçû- ®-ª Ωçí¬ é¬©’p© N®Ω´- ’ù ä°æpç-ü∆-EéÀ ûª÷ô’x §Òúø’Ææ÷hØË ÖØ√o-®ΩE ¶µ«®Ωûª ÂÆjEéπ ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.- Ñ é¬©’p-©†’ Ææ´’-®çΩn í¬ A°œpé- Ì-ú’ø û- ª’†- oô’x ¢Á©ú-x çÕ î- √®·.-

ü¿Ææ®√èπ◊ 3,600 °æJN’ûª ߪ·ü¿l¥ ´‹u£æ«ç ûÁÊÆh Ææpçü¿† ûª°æpü¿’ â®√Ææ Ææ®Ωy v°æAECµ Æ涵º™ v°æûËuéπ •Ææ’q©’ §ƒé˙ v°æüµ∆E v°æÆæçí∫ç ●

ÇKdÆ‘ -áç-úŒ ®Ω´’ù«®√´¤ ¢Á©xúÕ

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛, V™„j¢- √úø(´®Ωçí- ™∫ ¸), †÷uÆˇô- ’úË::- - ü¿Æ- ®æ √ °æçúø’í∫ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ 3,600 v°ûæ uË éπ •Ææ’q-©†’ à®√pô’ îËÆæ’hØ- √o-´’E, OöÀE Ñ ØÁ© 26´ ûËD †’ç* 29´ ûËD ´®Ωèπ◊, A®Ω’í∫’ v°ß æ ª÷ùç éÓÆæç ´îËa ØÁ© äéπö,À È®çúø’ ûËD™x †úø°- †-æ ’-†oô’x ûÁ©ç-í¬ù ÇKdÆ‘ ¢Ë’ØË>- çí˚ úÁÈj ®é- π®d ˝ >.-N.-®Ω´’-ù«-®√´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.- í∫ûú-Ë ≈C 2,600 •Ææ’q©†’ ´÷vû¢ª ’Ë †úÕ§- ƒ-´’E, Ñ ü¿§ƒ∂ Åü¿†- çí¢Á®·u •Ææ’q©’ °çî√-´’-Ø√o®Ω’.- Ééπ\úÕ †’ç* ûÁ©ç-í¬-ù™- E NNüµ¿ v§ƒçû√-©û- Ó-§ƒô’ Ççvüv¿-µ °ü-æ -Ë ¨¸-™E °æ©’ v§ƒçû√-©èπ◊ v°ïæ © úÕ´÷çúø’ ¢Ë’®Ωèπ◊ •Ææ’q-©†’ ¢Ëߪ’†- ’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- v°ûæ uË éπ •Ææ’q©’ †í∫®- Ωç™- ç* ®√éπ§- Ú-éπ©’ ≤ƒTÊÆh vö«°∂éœ ˙ Ææ´’Ææu à®Ωpú- ’ø û- ª’ç-ü¿ØË Å稻Eo °æJí- ù-∫ ™- éÀ BÆæ’è- π◊E †í∫®Ω P¢√-®†-Ωx ’ç* v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-ß’Ë u™« à®√pô’x î˨»´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´®Ωçí- ™∫ ¸ ¢Á°j ¤æ ¢Á∞Ïx •Ææ’q©’ Ö°æp™¸ †’ç*, Nï-ߪ’¢- √úø Åçûªé- πØ√o áí∫’´ v§ƒçû√-©èπ◊ ¢Á∞Ïx •Ææ’q©’ áMs-†í- ®∫ ˝ †’ç* v§ƒ®Ω綵ºç Å´¤û- √-ߪ’Ø- √o®Ω’.- NNüµ¿ v§ƒçû√-©èπ◊ Íé°‘Â- £«î˝H, N’ߪ÷°- ‹æ ®˝ ûªCû- ®ª Ω v§ƒçû√-©†- ’ç* •ßª’©- ’-üÍË ® •Ææ’q©’ û√®√oéπ, Åû√h°- ‹æ ®˝ ´÷®√_© ü∆y®√ áMs-†í- ®∫ ˝ ¢Á∞- «hß - ª’Ø- √o®Ω’.- äçíÓ©’, ØÁ©÷®Ω’ ûªCû- ®ª Ω v§ƒçû√-©èπ◊ ¢Á∞Ïx •Ææ’q©’ ÉO’x•- Ø˛ •ÊÆd≠æØ˛ ÆæO’-°çæ ™- E §ƒûª ÊÆd≠Øæ ˛ (㙸f £æ…uçí∫®˝) †’ç* v§ƒ®Ω綵ºç Å´¤û- √-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.- v°ûæ uË éπ •Ææ’q™x éÌEoç-öéÀ À ÇØ˛™- Øj„ ˛ ü∆y®√ J>-Í®y-≠†æ x ≤˘éπ®√uEo éπLpç-î√-´’-Ø√o®Ω’.- v°ûæ uË éπ •Ææ’q-©û- Ó-§ƒô’ ´÷´‚©’ ®ÓV™x NNüµ¿ v§ƒçû√-©èπ◊ †úÕîË •Ææ’q©’ ߪ’ü∑∆N- C- íµ ¬ †úø’≤- ƒhß - ª’E, ®ΩDél À ņ’-í∫’ùçí¬ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’ûi Ë Åü¿†- °æ¤ •Ææ’q-©†’ †úÕÊ- °çü¿’èπÿ à®√pô’ îËÆæ’h†- oô’x ®Ω´’-ù«-®√´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.¢Ë’ú- ≈®Ωç ´’£æ…ñ- «-û®-ª Ω ◊π 4,000 •Ææ’q©’:- ¢Ë’ú≈-®Ωç™ ´îËa àú≈C ï†-´J 31 †’ç* °∂vœ ¶ºµ ´- J 3 ´®Ωèπ◊ ïJÍí Ææ´’téπ\, ≤ƒ®Ω©- ´’t ´’£æ… ñ«ûª®- Ωèπ◊ 4,000 •Ææ’q-©†’ †úø°- †-æ ’-†oô’x ÇKdÆ‘ áçúŒ @O.®Ω´’-ù«-®√´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ´®Ωçí- ™-∫ ¸™ Çߪ’† N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- í∫ûª ñ«ûª®- Ω™ ïJ-T† Å≤˘-éπ®- √u-©†’ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’é- ÌE, Ñ≤ƒJ ¢Á’®Ω’È- í†j ÊÆ´©’ ÅçCç-îú-ª ≈-EéÀ Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.-

ØËúø’ Æ‘áç E¢√-Ææç™ '•ûª’-éπ´’t—

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛: ´·-êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ E¢√-Ææç™ ¨¡E-¢√®Ωç •ûª’-éπ´’t Ææç•’-®√©’ ï®Ωí∫-†’-Ø√o®·.- Æ‘áç èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’, •çüµ¿’-N’vûª’©’ §ƒ™Ô_ç-ö«®Ω’.-

â-®√Ææ:- Åçûª®- √bB- ߪ’ ¢ËCé- π°j §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ´’®Ó≤ƒJ éπQt-®˝Â°j ߪ÷U îËÆçœ C.- Åéπ\úÕ v°ïæ ©- °j ¢Á·ÆæL éπFo®Ω’ é¬JaçC.- ÅçûËé- ¬ü¿’.-.- üÌçÍí.-.- 'üÌçí¬.-.- üÌçí¬—- ÅE Å®Ω*- †- ô’x ¶µ«®Ωû˝ Öví¢-∫ √ü¿ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- Óç-ü¿E Ç®Ó-°çœ *- çC.¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç â®√Ææ Ææ®Ωyv- °A-æ E- Cµ Æ涺µ ™ v°Ææ çæ T- ç-*† §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ v°üæ ∆µ E- ≥ƒ£œ«ü˛ Ŷ«sÆ‘..- - Ü£œ«ç-*†- ô- ’xí¬ØË éπQt®˝ Å稻Eo v°üæ ∆µ †- çí¬ v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.Åéπ\úø v°ûæ uË éπ ü¿÷ûª†’ Eߪ’N- ’ç-î√-©E â®√-Æèæ π◊ Nïc°hœ î˨»®Ω’.- ûª´’ ü˨¡ç°j '- °Jæ N- ’ûª ߪ·ü¿—¥l ´‹u£æ…Eo Å´’-™xéÀ ûÁîaË v°ß æ ª’ûªoç îËߪ’´- ü- E¿l ¶µ«®Ωû- ˝†’ £«îªaJ- ç-î√®Ω’.- DEéÀ •©-¢Á’†i Ææpçü¿† ûª°pæ ü- Ø¿- √o®Ω’.- îªô•-d ü- ¢-¥¿l Á’†i Ææyߪ’ç E®Ωß -g ª÷C- é-µ ¬®Ωç éÓÆæç ï´‚t éπQt®˝ v°ïæ © ≤ƒT-Ææ’h†o Öü¿u´- ÷Eo ¶µ«®Ωûª ¶µºvü¿û√ ü¿∞- «©’ E®Ωçè- π◊¨- ¡çí¬ Åù-*¢- Æ-Ë æ’hØ- √oߪ’E Ŷ«sÆ‘ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- §ƒé˙èπ◊ ´uA-Í®é- πçí¶µ«®Ωû˝ Öví¢-∫ √ü¿ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- Óç-ü¿Ø√o®Ω’.- '- â®√Ææ °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù- ™ v°ñæ «-Gv-µ §ƒßª’ ÊÆéπ®- Ωù îË°öæ ,dÀ ï´‚t-éπQ- t®˝ v°ïæ ©’ ûª´’ ¶µºNû- †ª ’

ÊÆyîªa í¥ ¬ E®Ω®-g ·ç-é- Ó-´ú- ≈-EéÀ O©’ éπLpç-î√-©†o ¶µºvü¿û√ ´’çúøL B®√t-Ø√© Å´’-©’èπ◊ ¶µ«®Ωû˝ E®√éπJ- ≤- ÚhçC.- ¢√öÀ Å´’©’ ¶«üµ¿uû- †ª ’ BÆæ’é- Ó-¢√-LqçCí¬ ´’çúøL- E éÓ®Ω’û- ª’Ø√oç——- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.éπQt-®˝Â°j v°ûæ uË éπ ü¿÷ûª†’ Eߪ’N- ’ç-î√-Lqç-Cíâ®√Ææ ÂÆvéπô- K ï†-®™Ω- ¸èπ◊ Nïc°hœ î˨»®Ω’.ÅN ߪ·ü¿¥l ØË®√©’: éπQ- t-®˝™ ¶µ«®Ωû˝ §ƒ©p-ú†Õ Åéπ%û- √u-©Â°j Åçûª®- √bB- ߪ’ ü¿®√u°æ¤h ï®Ωí- ¬-©E §ƒé˙ v°üæ ∆µ E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- Éçü¿’é- ÓÆæç äéπ Nî√-®Ωù éπN’-≠Ø-æ ˛†’ °æ秃-©E éÓ®√®Ω’.- ¶µ«®Ωûª ¶µºvüû¿- √-ü-¿ ∞«© vèπÿ®Ω Ωu©’.-.- ߪ·ü¿Ø-¥l ®-Ë √© °æJC- ™-µ éÀ ´≤ƒhߪ’E, ÅN ñ„F¢√ ä°æpç-ü∆-EéÀ N®Ω’ü- ´-¥¿l ’E îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ àú≈C ï†-´J †’ç* ¶µ«®Ωû˝–§- ƒé˙ ÆæJ£- «æ ü- ¿’™l x ü∆ü∆°æ¤ 600-≤ƒ®Ω’x 鬩’p© N®Ω´- ’ù ä°æpç-ü∆Eo ¶µ«®Ωû˝ Ö©xç°- ’œ∂ ç-*ç-ü¿E Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.Ωa©ûÓ °æJ≠æ\JçéÓçúÕ.. îÁjØ√: éπ-Qt®˝ Ææ´’-Ææu†’ ¶µ«®Ωû˝, §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛©’ üÁj y§ƒéÀ~éπ Ωa© ü∆y®√ °æJ-≠æ \-Jç--éÓ-¢√-©E îÁjØ√ Ææ÷*ç-*çC.éπQt-®˝Â°j âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A B®√t-Ø√Eo Å´’©’ îËߪ÷-©çô÷ É≤ƒx-N’é˙ Ææ£æ«-鬮Ω ÆæçÆæn (ãâÆ‘) É*a† °œ©’-°æ¤Â°j îÁjØ√ NüËQ ´u´-£æ…-®√© ÅCµ-鬮Ω v°æA-ECµ -´÷-ö«x-ú≈®Ω’.

●

Öví∫¢√ü¿ç, £«î˝–1H O≤ƒ©Â°j Ωa

†÷u-ß÷ª ®˝\:- Å¢Á’J- é¬ Nü˨- »çí∫ ´’çvA È®é˙q öÀ©®-x ΩqØ- ˛ûÓ ¶µ«®Ωûª Nü˨- »çí∫ ´’çvA Ææ’≠æt Ææy®√ñ¸ ¶µö‰ à Åߪ÷u®Ω’.- £«î˝–1- H O≤ƒ©’, Öví¢-∫ √ü¿ç ûªCûª®Ω Å稻-©Â°j Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- â®√Ææ Ææ®Ωyv- °A-æ ECµ Ææ´÷-¢¨-Ë »™x §ƒ™Ô_Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Å¢Á’J- é¬ ¢ÁR†x Ææ’≠æt.-.- †÷uߪ÷®- ˝\™ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç öÀ©®-x ΩqØ- ˛ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’-ߪ÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Å§∂ƒE-_ ≤- ƒnØ˛™, v§ƒçB-ߪ’çí¬ Æœ®n Ωûyª ç, ÅGµ´- %Cl¥ éÓÆæç ¶µ«®Ωû˝ îËÆæ’h†o éπ%≠œE öÀ©®-x ΩqØ˛ v°¨æ ¡çÆ- çœ î- √®Ω’.¶µ«®Ωû˝–Å- ¢Á’J- é¬ ®√ï-éß Ã ª’, ÇJné𠶵«í∫≤- ƒy-´÷uEo ´’Jçûª •©-°®æ- Ω’î- ª’é- Ó-´ú- çø °j Éü¿®l Ω’ ØËûª©’ Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- Éô’ £«î˝1–-H O≤ƒ-©Â°j Å¢Á’Jé¬ NCµç*- † Ççéπ~© ´©x ¶µ«®Ωûª âöà E°æ¤ù- ’©’ áü¿’®- Ω’\ç-ô’†o Ææ´’-Æuæ ©- †’ öÀ©®-x ΩqØ˛ ü¿%≠œéd À Ææ’≠æt BÆæ’è- π◊¢- ∞-Á «x®Ω’.- §ƒéÀ≤- ƒnØ˛, ŧ∂ƒE-_ ≤- ƒnØ˛, Öví¢-∫ √-ü¿ç°j §Ú®Ω’èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Å稻-©Â- °jØ√ OJ-ü¿®l Ω÷ Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- °ô’d•- ú- ’ø ©’, ¢√ùÀïu Ææç•çüµ∆© NÆæh®- Ωù Æ棅æ NNüµ¿ üÁj y§ƒéÀ~éπ •çüµ∆©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ÅEo Å稻-©Â°j ÆæO’éπ~ E®Ωy£- «œ çî√®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¶µö‰ éà À Ææç•ç-Cçµ *- † N´-®√-©†’

É®Ω’ ü˨»© ´’çvûª’© ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- ü- ¿µ’©’ ¢Á©ú-x çÕ î√®Ω’.- †´ç-•®˝ 28 †’ç* 30 ´®Ωèπ◊ £j«ü¿®- √-¶«ü˛™ ï®Ω’í- †-∫ ’†o v°°æ çæ îª ´u´-≤ƒn°- éæ π Ææü¿Ææ’q í∫’Jç* èπÿú≈ Ææ’≠æt, öÀ©®-x ΩqØ˛ ´÷ö«xú- ’ø è- π◊†- oô’x

Å¢Á’-Jé¬ NüË-¨»çí∫ ´’çvA È®é˙q öÀ©x-®˝-ÆæØ˛†’ †÷uߪ÷-®˝\™ éπ©-Æœ† ¶µ«®Ωû˝ Nü˨»çí∫ ´’çvA Ææ’≥ƒt-Ææy-®√ñ¸

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- £j«ü¿®- √-¶«ü˛ P¢√-®™-Ωx E ߪ÷ü∆vC >™«x î¯ô’°æp™¸ ´’çúø©ç ü¿çúø’ ´’™«\-°‹æ ®˝ £æ«Jûª Ææ÷éπ~ t, *†o ûª®Ω£…æ °æJv- ¨¡´- ’© §ƒ®Ω’\™ 376 áéπ®- √© ¶µº÷Íéö- «-®·ç-°¤æ © éÓÆæç È®çúÓNúøû- íª ¬ ®Ω÷.-25 éÓôx†’ ûÁ©ç-í¬ù §ƒJ-v¨»-N’-éπ¢- û-Ë hª © Ææ´÷êu(öÀ°)ˇ∂ öÃáÆˇâ- â- Æ- é‘ À ¨¡E¢- √®Ωç Åçü¿ñ- ß -‰ ª’†’çC.- öÃáÆˇâ- â- Æ‘ îµ®jÁ ΩtØ˛ í¬uü¿J ¶«©-´’©’x, áçúŒ ÑO †Jqç-£…æ È- ®ú- ©-fÕ èπ◊ Ñ Eüµ¿’©- †’ Åçü¿ñ- ≤-‰ ƒh´- ’E öÀ°ˇ∂ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Èé.-Ææ’Dµ®- ˝È- ®úÕf ûÁL§- ƒ®Ω’.-

£j«ü¿-®√-¶«ü˛-™ -'N°æ-ûª’h©’–-´÷†-Oߪ’ Ææ£æ…ߪ’ç—- ÅØË Å稡ç°j E®Ωy£œ«ç-*† ÂÆN’-Ø√-®˝™ §ƒ™Ô_-ØËç-ü¿’ π◊ ´Ææ’h†o Íéçvü¿-´’çvA éÀ®Ωù˝ J>V

N°æûª’h©Â°j ߪ·ü¿l¥ç v°æéπöÀçî√L ●

ÅC §ƒéÀ≤ƒnØ˛ é¬ü¿’.. õ„v®ΩJ≤ƒnØ˛! ●

●

Öví∫¢√ü∆Eo áí∫’´’A îËÊÆ °æJv¨¡´’ Åéπ\úø ´Jl¥©’xûÓçC §ƒé˙ v°æüµ∆E v°æÆæçí¬Eo êçúÕç*† ¶µ«®Ωûª v°æAECµ цç í∫çHµ®˝

â-®√Ææ:- Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬ Öví∫-¢√-ü∆Eo áí∫-üÓÆæ’h†o §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛†’ ¶µ«®Ωû˝ ¨¡E-¢√®Ωç Bv´-≤ƒn®·™ áçúø-í∫-öÀdçC.- Ç ü˨»Eo -'õ„v®Ω-J-≤ƒnØ˛—-íÅGµ-´-Jgç-*çC.- ÅC -'¨¡Ÿü¿l¥ Öví∫-¢√ü¿ ØË©—-í´÷Jç-ü¿E Ê°®Ì\çC.- Åçûª-®√b-Bߪ’ Öví∫-¢√-ü∆Eo ÖûªpAh îËÆœ, áí∫’-´’A îËÊÆ °æJ-v¨¡´’ Åéπ\úø ´Jn©’x-ûÓç-ü¿E ü¿’ߪ’u-•-öÀdçC.â®√Ææ Ææ®Ωyv- °A-æ E- Cµ Æ涺µ ™ éπQt®˝ Å稻Eo ™‰´ØÁA- h† §ƒé˙ v°üæ ∆µ † ´’çvA ≥ƒ£œ«ü˛ Ŷ«sÆ‘ v°Ææ çæ í¬Eo êçúÕÆæ÷h..- - ¶µ«®Ωûª v°Aæ E- Cµ Bv´≤- ƒn®- ·™ N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ ≈f®Ω’.- '- •ü¿’L- îËa £æ«èπ◊\—†- ’ Ö°æß - ÷Á T- çé- ÌE â®√-Æ™-æ E ¶µ«®Ωûª ¨»¨¡yûª 鬮√u-©ßª’ '- °Ææ∂ dˇ

Å¢Á’Jé¬ Nü˨»çí∫´’çvAûÓ Ææ’≠æt ¶µ‰öÃ

´’-™«\-°æ‹®˝ §ƒ®Ω’\™ ¶µº÷Íé-ö«-®·ç-°æ¤-©èπ◊ ´’®Ó ®Ω÷.-25 éÓô’x

●

§ƒé˙ v°æû√u-®Ó-°æ-ù©’: ¶µ«-®Ωûª ÂÆj†uç ûª´’ §˘®Ω’© ©éπ~uçí¬ é¬©’p©’ ï®Ω’-°æ¤-ûª’ç-ü¿E §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ Ç®Ó-°œç*çC.- ¶µ«®Ωûª ÂÆjE-èπ◊©’ 鬩’p© N®Ω-´’ù ä°æpç-ü∆Eo

Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê Ææ£æ…ߪ’ ´’çvA éÀ®Ωù˝ J>V N°æûª’h E®Ωy£æ«ù ü¿-∞«© à®√pô’èπ◊ ®√≠æZ v°æ¶µº’û√y©’, ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ éπ%≠œ îËߪ÷©E °œ©’°æ¤

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- v°éæ π%A N°æû- ª’h©’ Ææ綵ºN- ç-*†- °- ¤æ púø’ v°Aæ éπ~ùç N©’¢Á†-j ü- †-Ë E, v§ƒù«-§ƒ-ߪ’ç™ Ö†o ¶«Cµû- ª’Lo ®Ωé~À çî- çË ü- ¿’èπ◊ ÂÆjEéπ ü¿∞- «©’ ¢√ߪ·¢Ëí- ç∫ ûÓ °æEî- ß -Ë ª÷©- E Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê Æ棅æ ߪ’ ´’çvA éÀ®Ωù˝ J>V Ææ÷*çî√®Ω’.- ¶µ«®Ωû- ˝™ Öûªh®Ω, Ѩ»†u v§ƒçû√-©ûÓ §ÚLÊÆh ü¿é~Àù- «-C† ûª’§ƒ†’, Ææ’Ø√O’© Ææ´’Ææu áèπ◊\-´í¬Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ÑØË°ü-æ ¿u∑ ç™ '- Æüæ ®¿- ΩØ˛éπ´÷çú˛—- ´‹u£æ…û- tª éπçí¬ ´u´-£«æ J- ≤- Úhçü- Ø¿- √o®Ω’.- N°æû- ª’h© Ææ´’-ߪ’ç™ ᙫ ÆæpçCç-î√-©†o Å稡ç°j ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ÂÆjEéπü∞¿- «© Çüµ¿y®- Ωuç™ '- v°∞æ ¡ßª’ Æ棅æ ߪ’ç—- ÅØË é¬®Ωuv- éπ´’ç v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢- Á’çi C.- Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Á·ü¿öÀ ®ÓV ÂÆjEé- ˙°- ¤æ J- ™- E 鬙‰ñ ¸ Ç°∂ˇ úÕ°∂Ø˛q ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸(Æ‘úጠç)™ ïJ-T† ÆæüÆ¿- æ’q™ éÀ®Ωù˝ J>V v§ƒ®Ωç¶- µ °- -æ Ø√uÆæç î˨»®Ω’.- N°æû- ª’h© E¢√-®Ωù, E®Ωy£- «æ ù, Ææ†o-üû-¥¿l ª °j v°üæ ∆µ E- ¢Á÷D 10 ©é~¬u©ûÓ èπÿúÕ† v°ùæ «-Ré- π†’ ®Ω*ç* ´u´-Ɔnæ ’ •™-Ê°ûªç î˨»-®ΩE Ææp≠æçd î˨»®Ω’.ü˨¡ç™ 58.-6] ¶µº÷¶µ«í∫ç ¶µº÷éπç§- ƒ-©†’, 12] ØË© ´®Ωü- ©¿- †’ áü¿’®- Ì\ç-öçü¿Ø- √o®Ω’.- ü˨»-Eè- π◊†o 7,500éÀ.O- ’© B®Ωv- §ƒç-ûçª ™ ü∆ü∆°æ¤ 5,700éÀ.O- ’© B®√-EéÀ ûª’§ƒ-†’© Ææ´’Ææu Öçü¿Ø- √o®Ω’.- OöÀû- Ó àö« ü˨¡ç™ ¢Ë™«C´’çC v§ƒù«©’ éÓ™p-ûª’Ø- √o-®ΩE, ÇÆœh †≠æçd ÅçîªØ- √-©èπ◊ N’çû- Óç-üØ¿- √o®Ω’.- ¢√öÀE áü¿’®- Ì\ØËçü- ¿’èπ◊ Íéçvü¿ç 2015™ àúø’ ©é~¬u-©ûÓ èπÿúÕ† '- ÂÆçú≈ß˝’ úÕéÍπ-x ®≠- Øæ ˛—†- ’ ÅçC°æ¤î- ª’a-èπ◊ç-üØ¿- √o®Ω’.- éπ≠°-dæ úæ Õ ≤ƒCµç*- † v°íæ A-∫ E äéπ\ ûª’§ƒ†’ ü¿¨»-¶«l© ¢Á†éÀ\ ØÁú’ø û- ª’ç-ü¿E, ¢√öÀE áü¿’®- Ì\-ØçË ü- ¿’èπ◊ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y©’, ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©n ’ ¢√J °æJC- ™µ  N°æûª’h E®Ωy£- «æ ù •%çü∆-©†’ °æö≠À çdæ îËÆæ’é- Ó-¢√-©E °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.Ö°æ´- ·-êu-´’çvA ´’£æ«´- ‚-ü˛Å- M ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç °ü¿á-l û- ª’h† ¢Á·éπ\©’ Ø√ô’-ûÓç-ü¿E, °æ®√u-´®- Ωù °æJ®- Ωéπ~ù- èπ◊ éπ%≠œ îË≤Úhçü- ¿E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.-

¢√®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ èπ◊´÷È®h É¢√çéπ..- - Ñ Ææü¿Æ- æ’q™ Å¢Á’J- év°Aæ E- ü- ¿µ’© •%çü∆-EéÀ ØËû%ª ûªyç ´£œ«ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.í∫ûª WØ˛™ vôç°ˇ, ¶µ«®Ωûª v°üæ ∆µ E ¢Á÷D© Ωa© ņç-û®ª Ωç.-.- É®Ω’ ü˨»© Åûª’u-†oûª ≤ƒn®· Ø√ߪ’èπ◊© ´’üµ¿u ïJ-T† Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ÉüË.'- v°æ¶’ºµ ûªy Nüµ∆†- çí¬ Öví∫¢- √-ü∆Eo ¢√úø’é- Ó´- ú≈Eo §ƒé˙ ´÷†’-éÓ¢- √L—-: v°¶-æ ºµ’ûªy Nüµ∆†- çí¬ Öví-∫ ¢√-ü∆Eo ¢√úø’é- Ó-´ú- ≈Eo §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ´÷†’-éÓ-¢√-©E Ææ’≠ætÆ- yæ ®- √ñ¸ í∫ödÀ ÆæçÍéû- √©’ °æç°œçî- √®Ω’.- Öví¢-∫ √ü¿ç°j §Ú®√ôç îËߪ÷L- q† Å´-Æ®-æ √Eo NNüµ¿ ü˨»© Ø√ߪ’è- π◊©- èπ◊ ØÌéÀ\î- §-Á ƒp®Ω’.- vGé˙q, âH-áÆˇà, ≤ƒ®˝\, âÆ‘Ñ - á- ™¸-àÆ‘ ûªCû- ®ª Ω èπÿô-´·© Æ涺µ u ü˨»© Ø√ߪ’è- π◊©- ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë »™x §ƒ™Ô_†o Ç¢Á’.-.¶µö‰ ©-à E- oç-ö™-À †÷ '- Öví¢-∫ √-ü¿ç°j §Ú®√ôç—- v§ƒüµ∆†uûª í∫’Jç* ´÷ö«xú- †-Õ ô’x Nü˨- »ç-í¨-∫ »ê ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ®ΩO¨¸ èπ◊´÷®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- éÀJñ-_ ¸-≤ƒnØ˛, ÅÈ®çb ö- Ø-à √© Nü˨- »ç-í´-∫ ’ç-vûª’©- ûÓ ïJ-T† wû§jÁ ƒéÀ~éπ Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ èπÿú≈ Ææ’≠æt £æ…ï-È®†-j ô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ã Ææ´÷-¢¨Ë ¡ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Ææ’≠æt, §ƒé˙ Nü˨»çí∫ ´’çvA ê¢√ñ« ÇÆœ°ˇ∂ °æ®ÆΩ- pæ ®Ωç ßÁ÷í∫Í- é~´÷©’ ÅúÕT ûÁ©’-Ææ’è- π◊†- oô’x N´-Jç-î√®Ω’.-

ÂÆvéπô- K—- цç í∫çHµ®˝..- - °æü¿’Ø- †jÁ °æü¿ñ- «-©çûÓ §ƒé˙ Eï-Æyæ ®- Ω÷§- ƒEo ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- ä≤ƒ´÷ GØ˛ ™«úÁØ˛, ´·™«x ä´’®˝ ´çöÀ Öví¢-∫ √-ü¿’©- èπ◊ Çv¨¡ß - ª’N- ’-*a† ü˨¡ç.-.- ¶«Cµûª §ƒvû†ª ’ §Ú≠œçîªúçø Núø÷®-f Ωçí¬ Öçü¿E áüË¢l √ î˨»®Ω’.¨¡Ÿü¿l¥ Öví∫-¢√ü¿ ØË©: §ƒé˙ ûª† Ææy©p îªJ-vûª™ØË Öví∫-¢√-ü∆-EéÀ °æ®√u-ߪ’-°æ-ü¿çí¬ ´÷Jç-ü¿E цç í∫çHµ®˝ ü¿’ߪ’u-•-ö«d®Ω’.- §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ Åçõ‰ ¨¡Ÿü¿l¥ ØË© ÅØË Å®√nEo v°æ≤ƒh-NÆæ÷h.-.- ÅC -'¨¡Ÿü¿l¥ Öví∫-¢√ü¿ ØË©—-í¬ ûªßª÷-È®jç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ÅC õ„v®Ω-J≤ƒn-Ø˛í¬ ´÷Jç-ü¿E ü¿’ߪ’u-•-ö«d®Ω’.- Öví∫-¢√ü¿ ´·®∏√í¬ â®√Ææ Ê°®Ì\†o ©≠æ \Í® ûÌ®·-¶«èπ◊ Ø√ߪ’-èπ◊-úÕí¬ Ö†o £æ«°∂‘ñ ¸ Æ殂-ü˛†’ ®√ï-éÃߪ’ §ƒKd ØËûªí¬ îª÷°æ¤ûª÷, Åûª-úÕéÀ îªôd-•-ü¿l¥ûª éπLpçîËç-ü¿’èπ◊ §ƒé˙ v°æߪ’-Ao-≤Úhç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.N-úø-D-ߪ’úøç §ƒé˙ ûª®Ωç-é¬ü¿’.-.-: ï-´‚t-éπ-Qt®˝ á°æp-öÀéà ¶µ«®Ω-û˝™ Åçûª-®√s¥-í∫çí¬ Öçô’ç-ü¿E цç Ææp≠ædç-îË-¨»®Ω’.- Æ‘´÷ç-ûª®Ω Öví∫-¢√-ü∆Eo áçûªí¬ áí∫-üÓ-ÆœØ√ ¶µ«®Ωûª v§ƒüË-Péπ Ææ´’-ví∫-ûªèπ◊ ¶µºçí∫ç éπL-Tç-îªúøç §ƒé˙ ûª®Ωç é¬ü¿-Ø√o®Ω’.-

●

¢Ájü¿uç ≤ƒèπ◊ûÓ ´*a ¶«L-éπ-©ûÓ Eë« Nî√-®Ω-ù™ ¢Á©x-úø-´¤-ûª’†o Å®Ω¶¸ Ê≠é˙© ü∆≠‘d-鬩’

●

¶„çí∫∞¡⁄®Ω’™ ÊÆo£œ«ûª’© °∂æ÷ûª’éπç

¶„çí- ∞-∫ ⁄¡ ®Ω’ (´’™‰¨x- y¡ ®Ωç), †÷uÆˇô- ’úË:- ûªçvúÕ éÌE-*a† Cyîªv- éπ¢- √-£«æ Ø- √Eo ÊÆo£œ«û- ª’©- èπ◊ îª÷°œçîËçü- ¿’èπ◊ °æC ®ÓV© éÀçü¿ô ÉçöÀ †’ç* •ßª’ôèπ◊ ´*a Å°æ£- «æ ®- ùΩ- èπ◊ í∫’È®†j Çü∆-ߪ’°- †æ ’o ¨»ê ÅCµé- ¬J E®Ωçï- Ø- ˛è- π◊´- ÷®˝ èπ◊´÷-®Ω’úø’ ¨¡®Ωû˝(19) ÊÆo£œ«û- ª’© îËA™- ØË £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ωß - ª÷uúø’.- EçCûª’©- †’ 22 à∞¡™-x °æ¤ ߪ·´-èπ◊©’ N¨»™¸, N†-ß˝’v°≤-æ ƒü˛, éπ®Ωù˝, NØÓ-ü˛è- π◊´- ÷-®˝©- ’í¬ í∫’Jhçî- √®Ω’.¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’ †í∫®Ω §ÚMÆæ’ éπN’-≠†-æ ®˝ öÀ.Ææ’F-™¸-èπ◊´- ÷®˝ N™‰é- π®- Ω’©- èπ◊ N´-®√©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.ûª† ´ü¿l Ö†o ®Ω÷.-´‚úø’ ©éπ~© †í∫ü¿’ îª÷°œ £œ«´÷-©ß - ª÷™- xE ©úøé˙, ™„£«ˇ ©- èπ◊ ¢Á∞¡Ÿh†- oô’x ¨¡®Ωû˝ ûª†èπ◊ ÂÆ°dç•- ®Ω’ 12† îÁ§ƒp-úEø ÅûªE ÊÆo£œ«ûª’úø’ N¨»™¸ ûÌ©’ûª §ÚM-Ææ’©- èπ◊ ûÁL§- ƒúø’.- ¨¡®Ωû˝ ´÷ü¿é- πv- ü¿¢- √u-©èπ◊ ¶«E-Æß -æ ª÷u-úçø ô÷ ÍéÆæ’†’ °æéπ\ü∆J °æöçdÀ î- çË ü- ¿’èπ◊ ߪ’Ao-Ææ’hØ- √o-úEø ví£∫ «œ ç-*† §ÚM-Ææ’©’ ûª´’-ü†jÁ ¨ÎLj ™ Nî√-Jç-î√®Ω’.- û√´· ¨¡®ûΩ- ˝†’ ¶„CJ- ç* Å°æ£- «æ J- ç-î√-´’E N¨»™¸ §ÚMÆæ’©- èπ◊ N´-Jç-î√úø’.- ®Ω÷.-50 ©éπ~©’ ÉÊÆhØË NúÕ*- °-úû-ø √-´’E ¨¡®ûΩ- ˝ûÓ îÁ°pœ ç* Ç ´÷ô-©†’ J鬮Ω’f îËÆœ ÅûªúÕ ûªçvúéÕ À °æ秃-´’E ûÁL§- ƒúø’.- ûª®Ω’¢√ûª ûª† ÊÆo£œ«û- ª’©- †’ ®Ω°pœ ç* ¨¡®ûΩ- ˝†’ 鬮Ω’™

'Ææ-´’®Ωn Ø√ߪ’-éπûªyç ´™‰x Åví∫-≤ƒn-†ç™ ûÁ©ç-í¬ù— ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Æ‘á- ç ÍéÆ‘Ç- ®˝ Ææ´’®Ωn Ø√ߪ’é- πûyª ç ´™‰x ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æçZ .-.- ÅGµ´- %Cl,¥ ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuv- éπ´- ÷© Å´’-©’™ ü˨¡ç™ Åví≤-∫ ƒn†- ç™ Öçü¿E v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz áÆ‘p Æœçí˚ ÅØ√o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç £j«ü¿®- √¶«ü˛ °æ®Ωuô- †- èπ◊ ´*a† X™çé𠧃vAÍ- éß - ·ª ©- ûÓ Çߪ’† ¶µö‰ à Åߪ÷u®Ω’.ûÁ©ç-í¬ù ÆæçÆæ \%A Ææçv°ü-æ ∆-ߪ÷©’ NP-≠¢-dæ Á’†-i ´- E, 400 à∞¡èx π◊ °jí¬ îªJvûª éπLT- † £j«ü¿®- √-¶«ü˛ N’F-¶«µ ®- ûΩ- ˝™« Öçô’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- X©çéπ v°Aæ E- ü- ¿’µ © •%çü¿ç Ñ ØÁ© 24 ´®Ωèπ◊ £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ °æ®Ωuö- Æ-À æ’hçC.- ®√¢Á÷@ °∂™œ ¸t Æœö-à ûÓ-§ƒô’ Éûª®Ω v§ƒçû√-©†’ Ææçü¿J- zÆ- æ’hçC.-

-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

Å®- Ω¶¸ Ê≠é˙© Nî√-®Ωù- ™ Ǩ¡a®- Ωué- π®- Ω¢- Á’†i

Å稻©’ ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´Ææ’hØ- √o®·.- È®çúø’ ®ÓV© véûÀ çª áE-N’C ´’çC Ê≠é˙©- †’ ÅÈ®Ææ’d îËƆœ §ÚM-Ææ’©’ ¢√J °æ‹®√y-°®-æ √-©†’ Nî√-Jçî√®Ω’.- ¢√®Ω’ ᙫçöÀ O≤ƒûÓ ´Ææ’hØ- √o®Ω’? áEo ®ÓV-©’ç-ö«-´’çô÷ CMx™ îÁ•’-ûª’Ø√o®Ω’? ņo Å稻-©Â°j N´-®√-©†’ ÊÆéπJ- Æ- æ’hØ√o®Ω’.- ûª†èπ◊ í∫’çúÁï- •- ’sç-ü¿E, £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ Ê°Æˇ¢- ’Ë é- π®˝ °æJé- π®Ωç ûªèπ◊\´ üµ¿®ΩÍé É≤ƒh®- Ωçô÷ Åéπ\úÕ ¢Áüj ¿uE- °- ¤æ ù- ’-©ûÓ Æœ§ƒ∂ ®- ΩÆæ’ îË®·ç-è- π◊E Ç °ævû√© ü∆y®√ ä´’Ø˛ †’ç* ã ´%ü¿¥l Ê≠é˙ £j«ü¿®- √-¶«ü˛ îË®Ω’è- π◊Ø- √oúø’.- Ééπ\ú- éÕ À ´î√aé𠶫L-éπ†’ Â°Rxî- Æ-Ë æ’è- π◊ØË v°ß æ ª’û- √o™x ´·E-T§- Úߪ÷úø’.- êûª®˝ †’ç* ´*a† ´’®Ó Ê≠é˙..- ûª†èπ◊ È®çúø’ ´‚vû°-ª çœ ú- ≈©’ îÁú§-Õ Ú-ߪ÷ß - ª’E, úøߪ÷-©-ÆœÆˇ îË®·ç--éÓ-´-úøç-ûÓ-§ƒô’

≤Òçûªçí¬ ®Ωéπh¨- ¡ŸC¥l îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ °æJé- π®- √©’ éÌØËçü- ¿’èπ◊ ¢Á∞¡ŸhØ- √o-†çô÷ Åéπ\úÕ ¢Áüj ¿uE- °- ¤æ ù’© vü¿µ’O-éπ®- Ωù °ævû√-©†’ BÆæ’é- Ì-î√aúø’.- Ééπ\úÕéÀ ´î√aéπ úøߪ÷©- Æ- Æœ ˇ ´÷ô ´’Ja-§Ú®· ë«@ £æ«H¶¸ ÅMéÀ ®Ω÷.-5 ©éπ~©’ Åú≈y-Ø˛qíîÁLçx * °RxéÀ Æœü¿´-¥l ’-ߪ÷u-úEø §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Çüµ∆®√©’ ©Gµçî- √®·.- ñ„©j ’èπ◊ ¢ÁR†x ¢√Í® é¬èπ◊çú≈ Éçé¬ §ƒûª•- Æ- h‘ ™ Ö†o Å®Ω¶¸ Ê≠é˙©- †’ °œL°œç* ¢√JûÓ §ÚM-Ææ’©’ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’-ߪ÷u®Ω’.Ç ë«@-©Â°j °‘úŒ îªôdç v°æßÁ÷í∫ç.-.- : §ƒûª•- Æ- h‘ ™ ¶«L-éπ©’, ߪ·´-ûª’©- èπ◊ Å®Ω¶¸ Ê≠é˙™ûÓ Â°Rx∞¡Ÿx îË®·Ææ÷h ®Ω÷.-©éπ~©’ ü¿çúø’è- π◊çô’†o ë«@-©Â°j °‘úŒ îªôçd v°ß æ ÷Á T- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ §ÚM-Ææ’©’ ®Ωçí∫ç Æœüç¿¥l î˨»®Ω’.- Å£æ«tü˛ Å•’l™«x Å™¸ ®Ω£«æ H ÅØË ä´’Ø˛ Ê≠é˙èπ◊ °æü¿£æ…Í- ®∞¡x ¶«Léπ ®ıéπq®- ˝ûÓ Â°Rxî- Æ-Ë †œ ë«@ Å•’l™«x ®√°∂ß œ ª÷ éÓÆæç §ÚMÆæ’ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ í¬L-Ææ’hØ√o®Ω’.- Å•’l™«x ®Ω°ß œ∂ ª÷ ÅØÁA-j éπ, Åvéπ´’ Â°Rx∞¡Ÿx ïJ-°Æ-œ æ’hØ- √o-úçø ô÷ éÌClØ- ©-Á © véûÀ çª ûÁ©ç-í¬ù ´é˙p¥ ¶®Ω’f ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Åûªú- EÕ Â°Rx∞¡Ÿx îËÊÆçü¿’èπ◊ ņ-®Ω’|ú- íÕ ¬ v°éæ πö- çÀ *- çC.- ´é˙p¶-¥ ®Ω’f É*a† Öûªh®- Ω’y-©Â°j Å•’l™« Ø√uߪ’≤- ƒnØ- √Eo Çv¨¡®- ·ç* ÊÆd ûÁa-èπ◊Ø- √oúø’.- ߪ’ü∑∆N- C- íµ ¬ °Rx∞¡Ÿx îËÆæ’hØ√oúø’.- Å•’l™- «xûÓ §ƒô’ ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ ë«@©’ èπÿú≈ §ƒJ-§Ú-ߪ÷®- ΩE §ÚM-Ææ’©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.¢√JE ÅÈ®Ææ’d îËߪ’ú- çø û- Ó-§ƒô’ °‘úŒ îªôçd

´çü¿© éÓôx ú≈©®Ωx Åçûª-®√b-Bߪ’ ≤ƒßª÷Eo Öví∫¢√-ü∆-EéÀ Ç ü˨¡ç ´’Rxç-*ç-ü¿E Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.ûª† Öví∫-¢√ü¿ °æJ-v¨¡´’ ´©x éπ©’-í∫’-ûª’†o ¶µ«K ´‚©uç í∫’Jç* §ƒé˙ ´÷ö«x-úø’-ûÓç-ü¿-Ø√o®Ω’.§ƒé˙ Oüµ¿’™x Öví∫-¢√-ü¿’©’ ÊÆyîªa ¥í¬ Ææçîª-J-Ææ’hØ√o-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'-'N°∂æ© ü˨¡çí¬ ´·vü¿-°æ-úÕ† ¢√J †’ç* v°æñ«-≤ƒy´’uç, ´÷†´ £æ«èπ◊\© í∫’Jç* §ƒ®∏√©’ ØË®Ω’a-éÓ-¢√-Lq† Åí∫ûªuç v°æ°æç-î√EéÀ ™‰ü¿’—-—- ÅE N´’-Jzç-î√®Ω’.- Nüµ¿yçÆæ °æØ√o-í¬©èπ◊ Ééπ-ØÁjØ√ ÆæyÆœh °æL-Í陫 Ç ü˨»-EéÀ †îªa-ñ„§ƒp-©-Ø√o®Ω’.úÓ-¶µ«™¸ áûª’h-í∫úø §ƒ®Ωü¿’:- §ƒé˙ : цç í∫çHµ®˝ êçúø-†Â°j §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ AJT ÆæpçCç-*çC.v§ƒçB-ߪ’çí¬ Â°ûªh†ç îÁ™«-®·ç-îËç-ü¿’èπ◊ ¶µ«®Ωûª ñ«Bߪ’ ¶µºvü¿û√ Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ Å>û˝ úÓ¶µ«™¸ ¢ËÆæ’h†o ´‹u£æ…©’ á°æp-öÀéà °∂æLç-îª-¶-´E â®√Ææ™ §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ¨»¨¡yûª 鬮√u-©ßª’ éıØÁq-©®˝ öÀ°æ‹ Ö≤ƒtØ˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- NvüÓ£æ« îª®Ωu-©èπ◊ §ƒ©púø’ûª÷ ¶µ«®Ωûª ؈é¬-ü¿-∞«-Cµ-é¬J èπ◊™¸-¶µº÷-≠æù˝ ñ«ü¿¢˛ üÌJ-éÀ-§Ú-ߪ÷-úøE Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.-

Çü∆ߪ’°æ¤ °æ†’o ÅCµé¬J èπ◊´÷®Ω’úÕ £æ«ûªu

í∫’çúÁ- ï-•sçô÷ äéπ®Ω’.-.úøߪ÷-©-ÆœÆˇ Ê°®Ω’ûÓ ´’®Ì-éπ®Ω’ ●

Ö©xç-°∂œ’-Ææ’h-Ø√o-®ΩE v°æû√u-®Ó-°æ-ù©’ îËÆœçC.- √y ÂÆé¬d®˝™ Ç®Ω’-í∫’®Ω’ ûª´’ ü˨¡ §˘®Ω’©’ ´’%A îÁçü¿-ôç°j Çví∫£æ«ç ´uéπhç îËÆæ÷h §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ NüË-¨»çí∫ ¨»ê û√û√\Léπ 鬮Ωu-ü¿Jz Å®·-û√bñ ¸ Å£æ«tü˛ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç É≤ƒx-´÷-¶«ü˛-™E ¶µ«®Ωûª £j«éπ-N’-≠æ-†-®˝†’ °œL-°œç* E®Ω-Ææ† ûÁL§ƒ®Ω’.- È®çúø’ ü˨»©´’üµ¿u 2003™ èπ◊C-J† 鬩’p© N®Ω´’ù ä°æpç-ü∆Eo íı®Ω-Nç-î√-©E éÓ®√®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ û√ñ« °æJÆ- û-nœ ª’©- °j §ƒé˙ ÂÆjEéπ 鬮Ωué- π™- «§ƒ© úÁÈj ®é- π®d ˝ ï†-®Ω™¸(úŒ@á- çã) ¢Ë’ï®˝ ï†-®Ω™¸ ≤ƒ£œ«®˝ ¨¡ç≥ƒü˛ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ¶µ«®Ωûª úŒ@á- çã ™„°∂Ø-d çÁ ö¸ ï†-®Ω™¸ àÍé ¶µºö¸ûÓ õ„L§- Ú∂ Ø- ˛™ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ¶µ«®Ωûª ÂÆjEè- π◊©’ ûª´’ §˘®Ω’©- °j Åé¬-®Ωù- çí¬ é¬©’p©’ ï®Ω’û- ª’Ø- √o-®ΩE §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ úŒ@á- çã Ç®Ó-°çœ î- íª ¬ ¶µ«®Ωûª úŒ@á- çã ûÓÆœ°æ¤î- √a®Ω’.- îÌ®Ω¶- «-ôèx π◊ ߪ’Ao-Ææ’h†o Öví∫¢- √-ü¿’©- †’ Åúø’è-f π◊ØËçü- ¿’Íé û√´· 鬩’p©’ ï®Ω’û- ª’Ø- √o-´’E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.ï-¢√-†x°j 鬩’p-© π◊ ûÁTç-*† Öví∫-¢√-ü¿’© ÅÈ®Ææ’d: ï-´·t-éπ-Qt-®˝-™E •E-£æ«™¸ v§ƒçûªç™ •’üµ¿¢√®Ωç áÆˇ-áÆˇH ï¢√-†x°j 鬩’p©’ ïJ°œ äéπJ ´’%AéÀ, ´’®Ì-éπ®Ω’ í¬ßª’-°æ-úø-ö«-EéÀ 鬮Ω-ù-¢Á’i† í∫ñ«o-°∂æ®˝, ÇJ°∂ˇ ÅØË Ñ Éü¿l®Ω’ Öví∫-¢√-ü¿’-©†’ §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- EçC-ûª’© †’ç* È®çúø’ ´÷®Ω-ù«-ߪ·-üµ∆-©†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

§ÚM-Ææ’© Åü¿’-°æ¤™ Å®Ω¶¸ Ê≠é˙©’, ¶«Cµûª ߪ·´-ûª’©’ (§ƒûª-*vûªç) v°ß æ ÷Á T- ç-î†-ª ’-Ø√o-´’E N´-Jç-î√®Ω’.Å-®Ω¶¸ Ê≠é˙-© π◊ Çv¨¡-ߪ’-N’ÊÆh.-.-: Å-®Ω¶¸ ü˨»© †’ç* é¬çvö«èπ◊d °Rx∞¡Ÿx îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ´Ææ’h†o ¢√JéÀ á´®Ω’ Çv¨¡ß - ª’N- ’-*aØ√ ûª´’èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î√-©E °æPa´’ ´’çúø©ç úŒÆ°‘ ‘ Ææûuª Ø- √-®√-ߪ’ù ûÁL§- ƒ®Ω’.- N´-®√©’ É´yE °æéπ~ç™.-.- û√´· Ææyߪ’çí¬ ûªE&- ©’ E®Ωy£- «œ ç-*†- °- ¤æ púø’ Åvéπ´- ÷©’ ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´ÊÆh éπJ†∏ Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E £«îªaJ- ç-î√®Ω’.´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ä´’Ø˛ Ê≠é˙†’ °Rxî- Æ-Ë æ’è- π◊E Åéπ\úø *vû£-ª «œ ç-Æ©æ ’ ņ’-¶ºµ N- Æ- æ’h†o ®ıéπq®- ˝†’ £j«ü¿®- √¶«-ü˛èπ◊ BÆæ’é- Ì-îaË ç-ü¿’èπ◊ Nü˨- »çí∫ ¨»ê Ωu©†’ ´·´’t®Ωç îËÆçœ C.- Ç ¨»ê v°Aæ E- Cµ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ´’Ææ \ö- ¸-™E ¶µ«®Ωûª ®√ߪ’¶- «®Ω 鬮√u-©ßª÷E- éÀ ¢ÁRx Åéπ\úÕ ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ éπL¨- »®Ω’.®ıéπq-®˝†’ °æç°œç-îËç-ü¿’èπ◊ Ææ£æ«-éπ-J-≤ƒh-´’E Åéπ\úÕ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ £æ…O’ Éî√a®Ω’.-

¢Á’Æi æ÷®Ω’ ®Óúø’f ®√¢Á÷£- «æ R- éx À BÆæ’È- é∞- «x®Ω’.- èπ◊´÷®Ω’úÕ Å°æ£- «æ ®- ùΩ- °j §ÚM-Ææ’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’ îËߪ’èπ◊çú≈ ®Ω÷.-50 ©éπ~©’ ÉîËaç-ü¿’èπ◊ E®Ωç-ï-Ø˛-èπ◊´÷®˝ Æœü¿l¥-´’-ߪ÷u®Ω’.- EçC-ûª’-©ûÓ ´÷ö«x-úËçü¿’èπ◊ ûª† èπ◊´÷-®Ω’úÕ §∂ÚØ˛èπ◊ 鬙¸ îËߪ’íÆœyî√°∂ˇ ´*açC.- ü¿’çúøí∫’© †’ç* èπÿú≈ §∂ÚØ˛ ®√éπ-§Ú-´-ôçûÓ ¶µºßª’-°æ-úÕ† E®Ωç-ï-Ø˛- §ÚM-Ææ’-©†’ Çv¨¡®·ç-î√®Ω’.- N≠æߪ’ç ûÁ©’Ææ’-èπ◊†o N¨»™¸, ÅûªE ÊÆo£œ«-ûª’©’ Bí∫ûÓ ¨¡®Ωû˝ ¨¡®Ωû˝ ’èπ◊ ÖJ GTç* £æ«ûª(§ƒûª*vûªç) íÌçûª ´÷-®√a®Ω’.- ´÷í∫-úÕ-®Óúø’f †®ΩÆœç-£æ«ßª’u îÁ®Ω’-´¤™ ´’%ûª-üË-£æ…Eo °æúËÆœ ¢ÁRx-§Úߪ÷®Ω’.- îÁ®Ω’-´¤™ ´’%ûª-üË£æ«ç ûËL† N≠æ-ߪ÷Eo í∫’Jhç* -ü∆-Eo ¢ÁL-éÀ-BÆœ 鬮Ω’ úÕéÃ\™ Öç-èπ◊E û√´-®Ω-ÈéÈ® ÆæO’-°æç-™E Åïb-†-£æ«Rx èπ◊®Ω’-•-®Ω-§ƒ-∞¡u™E E®Ωb† v°æüË-¨¡ç™ °æ‹úÕa-°-ö«d®Ω’.-ûª† ûª´·túø’ Å°æ-£æ«-®Ω-ùèπ◊ í∫’È®j† ®ÓV v°æüµ∆† EçCûª’úø’ N¨»™¸ Åéπ\ ûª††’ ¢√éπ•’ îËÆœ-†ô’x ¨¡®Ωû˝ ≤Úü¿J §ÚM-Ææ’-©èπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.- DE Çüµ∆®Ωçí¬ N¨»-™¸†’, Çߪ’† Åéπ\†’ §ÚM-Ææ’©’ v°æPoç* N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

£«î˝-Ƒߪ‚ Nü∆uJn Ææç°∂æ’ç áEo-éπ™x àáÆˇñ‰ èπÿôN’ °∂æ’† Nïߪ’ç í∫*a-¶˜L, †÷uÆˇ-ô’úË:- £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ÂÆçvô™¸ ߪ‚E-´Jqöà Nü∆uJn Ææç°∂æ’ç áEo-éπ™x Å©-ߪ’Ø˛q °∂æ®˝ ≤Ú≠æ™ ¸ ïÆœdÆˇ (àáÆˇñ‰) èπÿôN’ °∂æ’† Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*çC.- Åüµ¿uéπ~ °æü¿-NûÓ Ç®Ω’ °æü¿-´¤-©†÷ X®√í˚ ÇJ°∂ˇ Å£æ«tü˛ èπÿôN’ ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊çC.Åüµ¿uéπ~ ŶµºuJn °œ.-X®√í˚, Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊-úÕí¬ ©’Ø√-´û˝ †Í®≠ˇ, v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jzí¬ ÇJ°∂ˇ Å£æ«tü˛, Ææçߪ·éπh 鬮Ωu-ü¿-Jzí¬ ´·£æ«tü˛ Ç≠œéÀ, ≤ƒçÆæ \%-Aéπ 鬮Ωu-ü¿-Jzí¬ í∫’çúËöÀ ÅGµ-Ê≠é˙, véÃú≈ 鬮Ωu-ü¿-Jzí¬ ™©ç v¨¡´-ù˝-èπ◊-´÷®˝ áEoéπ-ߪ÷u®Ω’.- àáÆˇñ‰ èπÿôN’, àH-O-°‘© ´’üµ¿u †’¢√y-ØËØ√ ņo-ô’xí¬ Öûª\ç®∏Ω-¶µº-J-ûªçí¬ ãôx ™„éÀ\ç°æ¤ é̆-≤ƒ-TçC.- *´-JéÀ àáÆˇñ‰ èπÿôN’ †’ç* Åüµ¿uéπ~ °æü¿-NéÀ §Úöà îËÆœ† X®√í˚ 163 ãôx ÇCµ-éπu-ûªûÓ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®Ω’.- v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿-Jzí¬ ÇJ°∂ˇ 409 ãôx ÇCµ-éπuçûÓ, Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊-úÕí¬ ©’Ø√´û˝ †Í®≠ˇ 260, Ææçߪ·éπh 鬮Ωu-ü¿-Jzí¬ ´·£æ«tü˛ Ç≠œéÀ 281, ≤ƒçÆæ \%-Aéπ 鬮Ωu-ü¿-Jzí¬ í∫’çúËöÀ ÅGµ-Ê≠é˙ 85, véÃú≈ 鬮Ωu-ü¿-Jzí¬ v¨¡´-ù˝-èπ◊-´÷®˝ 406 ãôx ÇCµ-éπu-ûªûÓ Èí©’-§Òç-ü∆®Ω’.- áEo-éπ© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Å¢√ç--Fߪ’ Ææç°∂æ’-ô-†©’ îÓô’-îË-Ææ’-éÓ-èπ◊çú≈ §ÚM-Ææ’©’ ¶µ«K •çüÓ-•Ææ’h à®√pô’ î˨»®Ω’.- Ö§ƒ-üµ¿uéπ~ °æü¿N °∂æL-û√©’ ¢Á©x-úÕç-îª-úøç™ ñ«°æuç ï®Ω-í∫-úøçûÓ àáÆˇñ‰ èπÿô-N’éÀ îÁçC† Nü∆u-®Ω’n©’ °æJ-§ƒ-©† ¶µº´†ç áü¿’ô ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ Cí¬®Ω’.-

ï-í∫Ø˛ ÍéÆæ’™ é̆-≤ƒ-T† ¢√ü¿-†©’ ûªü¿’-°Jæ Nî√-®Ω-ù†’ 6èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËƆœ Æ‘Hâ éÓ®Ω’d

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Å-véπ´- ÷-Ææ’h© ÍéÆæ’™- -¶«µ í- ç∫ í¬ ïí∫A- ™ °ô’d•- ú- ’ø ©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ¢Á.j á- Æˇ.ï- í∫Ø- ˛¢- ÷Á £- «æ Ø- ˛È- ®úÕ,f Nï-ߪ’≤- ƒ-®·-È®ú- ©fÕ ’ ü∆ê©’ îËƆœ úÕ¨»a¥Jb °œö≠-À Ø-æ ˛©- °j Æ‘Hâ éÓ®Ω’™d  ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ææ’D®Ω` ¢√ü¿†- ©’ é̆-≤ƒ-í¬®·.Æ‘Hâ †¢Á÷ü¿’ îËƆœ ÍéÆæ’ †’ç* ûª°pœ ç-î√-©çô÷ ¢√®Ω’ ü∆ê©’ îËƆœ °œö-À ≠æØ- ˛©- °j Æ‘Hâ v°üæ ∆µ † éÓ®Ω’d Nî√-®Ωù îË°ô-æ íd ¬.-.- ïí∫Ø˛ ûª®°Ω- ¤æ∂ † Ö´÷-´’-Ê£«¨¡y®- ®Ω- √´¤ ¢√ü¿†- ©’ NE-°çœ î- √®Ω’.- á.-Èé.-ü¿çúø´- ‚úÕ, öÀ.Ç- ®˝.é- π†oØ˛, ´÷üµ¿¢˛ ®√´’-îçª v- ü¿Ø- ˛©’ ïí∫A- ™ °ô’d•- ú- ’ø ©’ °öÀ†d ´u´-£…æ ®- Ωç™ ïí∫Ø- ˛èπ◊ ´uA-Í®éπçí¬ á´®Ω÷ °∂®œ √uü¿’ îËߪ’™- ü-‰ ¿Ø- √o®Ω’.- Æ‘Hâ ≤ƒèπ◊~ ©- ’í¬ Ê°®Ì\çô÷ †¢Á÷ü¿’ îËƆœ ¢√çí∫÷t-™«™x èπÿú≈ á´®Ω÷ Çߪ’† Ê°®Ω’†’ v°≤æ ƒhN- ç-î™-ª ü-‰ ¿çô÷ ¢√öÀE NE-°çœ î- √®Ω’.- °ô’d•- ú- ’ø © ´u´-£…æ ®- Ωç™ ïí∫Ø˛ á´-JF ¢Á÷Ææç îËߪ’™‰ü- ¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- DçûÓ ûªü¿’°- Jæ ¢√ü¿†- © EN’ûªhç Ñ ÍéÆæ’†’ Æ‘Hâ éÓ®Ω’d ÅéÓd•- ®Ω’ 6´ ûËDéÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.- ÍéÆæ’ Nî√-®ùΩ- è- π◊í- ¬†’ Öü¿ßª’ç £æ…ï-È®†j ïí∫Ø- ˛û- Ó-§ƒô’ Nï-ߪ’≤- ƒ-®·-È®úÕf ≤ƒßª’çvûçª ´®Ωèπ◊ éÓ®Ω’™-d ØË ÖØ√o®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’™x ïí∫Ø- ˛û- Ó-§ƒô’ Éûª®Ω EçC-ûª’©’ £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.GH

20

£j«-ü¿®√-¶«--ü˛

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 23, 2017

ÂÆO’Æˇ™ ÆœéÀ\ ñúŒ

'- '- ´÷ Ø√†o ´u´-≤ƒ-ß’ª ü- ∆-®’Ω úø’.- Å´’t..- ´÷´’ߪ’u ≤ƒßª’çûÓ °∂¤æ ö¸§- ƒû˝ O’ü¿ •ôd©’ Å´·tû- ’ª ç-ô’çC.- ¢√∞¡Ÿx °æE îËÆÊ Øh Ë ´÷ èπ◊ô’ç•ç í∫úî -Õ CË .- ؈’ Çô-í¬-úíÕ ¬ áü¿í- ú-∫ ≈-EéÀ ORxçûª éπ≠°-dæ ú-æ ≈f®- EΩ äéπ°- ¤æ púø’ ûÁLß - ’ª ü¿’.-.É°æ¤púø’ Ç éπ≠çdæ Å®Ω´-n ’-´¤-ûÓçC—-—– Ææç@¢˛

Xé¬çû˝, v°æùß˝’ °æ®√ïߪ’ç ● ï§ƒØ˛ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ ●

öéÓu:- ï-§ƒØ˛ ãÂ°Ø˛ Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ ¶«uúÕtç-ôØ˛ öKo™ ¶µ«®Ωûª Åví∫-v¨ÏùÀ N’é˙qú˛ úø•’™¸q ñúŒ ÆœéÀ\-È®úÕf–- v°æù¢˛ îÓv§ƒ ÂÆO’-°∂j-†™x Åúø’-í∫’-°-öÀdçC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ïJ-T† é¬y®Ωd-®˝-°∂j-†™x ÆœéÀ\-È®úÕf–- v°æù¢˛ ñúŒ 21–-18, 9–-21, 21–-19ûÓ éÀ¢˛’–- Ɯߪ·çí˚ (éÌJߪ÷) ïçô°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*çC.- ¨¡E-¢√®Ωç ïJÍí ÂÆO’-Æˇ™ ûªèπ◊®Ì £æ«ÙéÀ–- Ææߪ÷éπ £œ«®Óö« (ï§ƒØ˛)ûÓ ÆœéÀ\–v°æù¢˛ ñúŒ ûª©-°æ-úø’-ûª’çC.- Ééπ °æ¤®Ω’-≠æfl© ÆœçT-™¸q™ ¶µ«®Ωû˝ §Ú®√ôç ´·T-ÆœçC.- é¬y®Ωd-®˝q™ ≤ƒd®˝ Çô-í¬úø’ éÀü∆çG Xé¬çû˝ 17–-21, 17–-21ûÓ Néπd®˝ ÅÈéq-™„qØ˛ (úÁØ√t®˝\) îËA™, £«î˝.áÆˇ.-v°æùß˝’ 15–-21, 14–-21ûÓ Â≠j ߪ·éÀ (îÁjØ√) îËA™ °æ®√-ïߪ’ç îªN-îª÷-¨»®Ω’.-

éÓ´’™¸ û√ô™¸

°∂j†™x È®ú˛, •÷x

Ææ*Ø˛, vü¿Nú˛© Ææ®ΩÆæ† N®√ö¸

é¬-†÷p®˝:- ü¿’M°ˇ vö°∂‘™ ¶µ«®Ωû˝ È®ú˛, ¶µ«®Ωû˝ •÷x °∂j†™x v°æ¢Ë-Pç-î√®·.- vUØ˛ûÓ ´÷u’ vú≈ îËÆæ’-èπ◊†o •÷x ´·çü¿çï ¢ËÆœçC.- ´‚úø’ ®ÓV© †’ç* áúø-ûÁ-J°œ ™‰èπ◊çú≈ ´®Ω{ç èπ◊®Ω’Ææ÷h Öçúø-úøçûÓ vUØ˛, •÷x ´’üµ¿u ´÷uî˝ ≤ƒí∫-™‰ü¿’.- È®ú˛ (7 §ƒ®·çô’x) É°æp-öÀÍé °∂j†™¸ îË®Ωí¬.-.- •÷x (3) èπÿú≈ ûª’C Ææ´’-®√-EéÀ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-*çC.- ÑØÁ© 25† ©ë¸-†-´‹™ Ç®Ωç-¶µº-´’ßË’u °∂j†™x È®ú˛ûÓ •÷x ûª©-°æ-úø-†’çC.-

éÓ™¸éûπ √: öⲒÉçúÕß÷ª Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£œ«x ´’®Ó Å®Ω’üÁ†j °∂’æ †ûª ≤ƒCµçî√úø’. ¶µ«®Ωû˝ ÅEo §∂ƒ®√tôx™ éπL°œ Nïߪ÷©’ ≤ƒCµç*† ´÷uî˝™x Åûª†’ 10 ¢Ë© °æ®Ω’í∫’©’ °æ‹Jh îËß’ª úøç N¨Ï≠çæ . Ñ ´÷uî˝™x ÅûªúÕ °æ®Ω’í∫’© Ææçêu 10,059éÀ îË®Ω’èπ◊çC. í∫’®Ω’¢√®Ωç ÇvÊÆdLߪ÷ûÓ È®çúÓ ´ØËf Ææçü¿®Ωsç¥ í¬ N®√ö¸ 10 ¢Ë© °æ®Ω’í∫’© ¢Á’©i ’®√®·E ü∆ö«úø’. Éçûªèπ◊´·çü¿’ Ææ*Ø˛ ûÁçü¿’©\®˝, ®√£æ›™¸ vü¿Nú˛ ´÷vû¢ª ’Ë ¶µ«®Ωû˝ ûª®Ω°¤æ∂ † Ñ °∂’æ †ûª ≤ƒCµçî√®Ω’. ¶µ«®Ωû˝ ÈíL*† ´÷uî˝™x Ææ*Ø˛ 17,113 °æ®Ω’í∫’©’ îËß’ª úøç N¨Ï≠çæ . vü¿Nú˛ 10,860 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒ-Cçµ î- √úø’. õ„Æ’æ ™d x ¶µ«®Ωû˝ ÈíL*† ´÷uî˝™x 2,472 °æ®Ω’í∫’©’ îËƆœ éÓ£œ«.x . ´ØË™f x 6,313 °æ®Ω’í∫’©’ †¢Á÷ü¿’ î˨»úø’. öÃ20™x†÷ éÓ£œ«x 1,274 °æ®Ω’í∫’©-ûÓ ¶µ«®Ωû˝ Nïߪ÷EéÀ û- Ó-úpø ú- ≈fú- ’ø . ÂÆ£æ…yí˚ (9.372), í∫çí∫÷M (9,102), üµÓE (8,393) éÓ£œ«x ¢Á†èπ◊Ø√o®Ω’. éÓ£œ«x 28´ àõ‰ Ñ ¢Á’©i ’®√®·E Åçü¿’èπ◊Ø- √o-ú’ø . ¶µ«®Ωû˝ Nïߪ÷©’ ≤ƒCµç*† ´÷uî˝™x éÓ£œ«x Ææíô∫ ’ 67.96 ¨»ûªçí¬ Öçúøôç N¨Ï≠çæ

CMx:- ¢Áô-®ΩØ˛ Çô-í¬úø’ íıûª¢˛’ í∫çHµ®˝ CMx ®Ωç@ ïô’d Èé°dFq †’ç* ¢ÁjüÌ-L-í¬úø’.- -´-îËa Æ‘ï-Ø˛-™ x Ê°Ææ®˝ É≥ƒçû˝ ¨¡®Ωt CMxéÀ ≤ƒ®Ωü∑¿uç ´£œ«ç-îª-†’-Ø√oúø’.- í∫ûª Ø√©’í∫’ Ƒxí¬ íıA.-.- CMxéÀ Èé°d-Ø˛íÖØ√oúø’.- û√†’ Ééπ°j Çô-í¬úÕí¬ é̆-≤ƒ-í∫’-û√-†E CMx véÀÈéö¸ Ææç°∂æ÷-EéÀ ûÁL-§ƒúø’.Nïß˝’ £æ«ñ«Í® vö°∂‘™  í∫çHµ-®˝†’ Èé°dFq ¶«üµ¿u-ûª© †’ç* ûª°œpç-*† ÂÆ©-éπd®Ω’x ߪ·´ -NÈé-ö¸ éÃ°æ®˝ ¶«uö¸q-´’-Ø˛ J≠涸 °æçû˝èπ◊ °æí¬_©’ ÅçCçî√®Ω’.- Ñ öKo™ CMx ví∫÷°ˇ ü¿¨¡-™ ØË Ev≠æ \-N’ç-*çC.-

Åûªúø’ ≤ƒ†°æôdE ´vïç O-O-áÆˇ ©éπ~tù˝

✍

®ÓV ´÷JçC.-.- ¢ËCéπ ´÷JçC.-.- é¬F éπü∑¿ ´÷vûªç ÅüË.-

öⲒ-Éç-úÕߪ÷ ë«û√™ ´’®Ó °∂æ’† Nïߪ’ç.- Eñ«-EéÀ ÑúÁØ˛ í¬È®f-Ø˛q™ ¶µ«®Ωûª ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ °æ‹Jh Ææû√h î√ô-™‰ü¿’.- î√™« ¶«í¬ ÇúÕ† ®Ω£æ…ØÁ ü¿’®Ω-ü¿%-≠dæ-´-¨»ûª’h ®Ω؈-ô-ߪ÷uúø’.- N®√ö¸ éÓ£œ«x Ñ àú≈C ÇwÊÆd-L-ߪ÷°j Jé¬-®Ω’f†’ ¢Á’®Ω’í∫’-°æ-®Ω’--èπ◊-Ø√oúø’.- ´’F≠ˇ §ƒçúË, Íéü∆®˝ ñ«ü¿-¢˛© E©-éπ-úø-™‰N’ é̆-≤ƒí∫’-ûÓçC.- ¶«uöÀçí˚ Ææçí∫A Åô’ç*ûË ¶˜Lçí˚ ü¿∞¡ç ÆæçûÓ-≥ƒ-Eo*açC.- ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝, •’v´÷ éÌûªh •çAûÓ Åü¿’s¥-ûªçí¶˜Lçí˚ î˨»®Ω’.- úËNú˛ ¢√®Ωo-®˝†’ ¶µº’N åö¸ îËÆœ† B®Ω’ õ„Ææ’d ´÷u’ ûª©-°œç-*çC.- Ê°Ææ®Ω’x Åü¿-®Ω-íÌ-ö«d®Ω’ í¬F.-.´÷uî˝™  v°æüµ∆† Çéπ-®Ω{ù ´’ùÀ-éπô’d Æœp†oÍ®x.- ÇwÊÆd-Lߪ÷ N’úÕ™«-®Ωf-®˝†’ °N-L-ߪ’Ø˛ °æç°æ-úøç™ ûª´’ ØÁj°æ¤-ù«uEo î√ö«®Ω’.-

Å´’Å´’-®®˝->˝->-û-û˝-Æ˝-Æœçœçí˚í˚

CMx Èé°dFqéÀ í∫çHµ®˝ ®√@Ø√´÷

î√£æ«™¸ °∂kxö¸ •çûª’-©ûÓ ¶«uö¸q-¢Á’-Ø˛†’ ÜJç* åö¸ îËߪ’-ú≈-EéÀ ¢Á®Ω-´-™‰ü¿’.- ´’®Ó¢Áj°æ¤ èπ◊Ml°ˇ N¨»yÆæç Å¢Á÷°∂æ’ç.- ¢Á·ü¿ô ©ßª’ Åçü¿’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Åûªúø’ É•sç-C-°æ-úÕ†ô’x ÅE-°œç-*çC.- âûË Ç ûª®√yûª °æ¤çV-èπ◊E

£æ…uvöÀé˙ †¢Á÷ü¿’ î˨»úø’.- ØÁj°æ¤ùuç °æ®Ωç-í¬ØË é¬ü¿’.-.´÷†-Æœ-éπç-í¬†÷ Åûªúø’ •©-´ç-ûª’-úøE DEo •õ‰d Å®Ωn-´’-´¤ûª’çC.- Éçé¬ ÈéK®˝ ûÌL ü¿¨¡-™ ØË Ö†o èπ◊Ml°ˇ É°æ¤púø’ ≤ƒ†-°æ-ôdE ´vïç.- ´’Jçûª ņ’-¶µº´ç ≤ƒCµÊÆh.-.- v°æûªuJn ïôxèπ◊ Åûªúø’ v°æ´÷-ü¿-é¬-Jí¬ ´÷®Ω-û√úø’.-

°∂œ§∂ƒ °∂æ¤ö¸-¶«™¸ v°æ°æç-îªéπ°ˇ! Ñ Çô ÇúË ü˨»©Fo Ñ v°æA-≥ƒd-ûªtéπ öKo™ §ƒ™Ô_-Ø√-©E ûª°œ-≤ƒh®·.-.- äéπ\ ®ıçú˛ ÇúÕØ√ î√©’.-.- íÌ°æpí¶µ«N-≤ƒh®·.- ´’J ¶µ«®Ωû˝? ´’†èπ◊ v°æ°æç-îª-éπ°ˇ äéπ éπ©.- Éçü¿’™ §ƒ™Ô_ØË Ç™-îªØË ´’†èπ◊ ®√ü¿’.é¬F Ñ≤ƒJ ´’† ü˨¡ç ¢ËC-éπí¬ ÅéÓd-•®˝ 6† °∂œ§∂ƒ Åçúø®˝–-17 v°æ°æç-îªéπ°ˇ v§ƒ®Ω綵ºç Å´¤-ûª’ç-úøúøçûÓ ÇAü∑¿u £æ«Ùü∆™ ´’†éÓ ´’£æ«-ü∆-´-鬨¡ç ü¿éÀ\çC.- ö«°ˇ ïôxûÓ §ÚöÃ-°æúË Ææ’´-®√g-´-鬨¡ç *éÀ\çC.- ÉüË ¶µ«®Ωûª Çôí¬∞¡x é𩆒 B®Ωa-¶-ûÓçC.áçü¿’-éπçõ‰ Ñ öKo™ ´’† ïô’dèπ◊ v§ƒA-Eüµ¿uç ´£œ«-Ææ’h†o 21 ´’çC Çôí¬-∞¡x™ áèπ◊\-´-´’çC E®Ω’-Ê°ü¿ èπ◊ô’ç-¶«© †’ç* ´*a† ¢√∞Ïx.-

Ê°-ü¿-Jéπç -†’ç-* -

v°æ°æç-îªéπ°ˇèπ◊

17 à∞¡x Ñ ÆœéÀ\ç èπ◊v®√--úø’ éÓ´’™¸ û√ô™¸ °∂æ¤ö¸-¶«™¸-†’ -Ø訽Ւ -îª÷-úøéπ´·ç-üË Ñ Çô°j -É-≠ædç °ç-èπ◊-Ø√o-úø’. éÓ´’™¸ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ Å®Ω’-ù˝-èπ◊-´÷®˝, Ææ’N’vûª õ„j©®Ω’x.- *†o-°æpúø’ Åûª†’ •ôd, §ƒxÆœd-é˙ûÓ îËÆœ† •çA-ûÓØË °∂æ¤ö¸-¶«™¸ ÇúË-¢√úø’.- éÓ´’-™¸èπ◊ °∂æ¤ö¸-¶«™¸ O’ü¿ Ö†o ÇÆæ-éÀhE í∫´’-Eç-*† ÅûªE ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ≤Ún´’ûª ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ ïûª •÷ôxûÓ §ƒô’ °∂æ¤ö¸-¶«-™¸†’ éÌE-î√a®Ω’.- 2011™ ÆœéÀ\ç-™E Ø√¢˛’* ≤Úp®˝dq Åé¬-úø-O’™ îÓô’ Ææ秃-Cç-*† éÓ´’™¸.-.- ûª† ØÁj°æ¤-ù«uEo ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω’--èπ◊-Ø√oúø’.- 2014™ v°æ°æç-îª-éπ°ˇ vôߪ’™¸q™ Ææû√h î√öÀ† Ñ èπ◊v®√úø’ Åçúø®˝–-17 v°æ°æç-îª-éπ°ˇ ÇúË ¶µ«®Ωûª ïô’d™ îÓô’ ü¿éÀ\ç--èπ◊-Ø√oúø’.ü∆ü∆°æ¤ éÓ´’™¸ ™«çöÀ ØË°æ-

Ê°ü¿J- éπç †’ç* ´*a v°°æ çæ î- é-ª π°ˇ Çúø’û- ª’†o ´’®Ó v°Aæ ¶- «µ ´- ç-ûª’úø’.ÅûªE ûªLx °æ®¢Ω- ’Ë ¨- ¡yJ ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’™ °∂¤æ ö¸-§ƒû˝ O’ü¿ •ôd©’ Å´·tûª÷ èπ◊ô’ç-¶«Eo §Ú≠œÆ- æ’hçC.°∂¤æ ö¸-¶«™¸ Åçõ‰ ÅN’-û√-Æéæ hÀ Ö†o Ñ úÕ°∂çú- ®ø ˝..- - vôߪ’™- ¸q™ Ææû√hî- √öÀ îªçúŒí- ú∫ ˛µ °∂¤æ ö¸-¶«™¸ Åé¬-úO-ø ’™ Péπ~ù- èπ◊ áç°œé- πߪ÷uúø’.- Åéπ\úË Ñ Çô™ ®√ô’-üL-Ë † Ñ èπ◊v®√úø’.-.- íÓ¢√-™E àâ-á°∂á-ˇ °∂ˇ Åé¬-úO-ø ’-™†÷ îÓô’ Ææ秃-Cç-î√úø’.- Ç ûª®√yûª v°°æ çæ î- é-ª π°- èˇ π◊ áç°œé- πß - ª÷uúø’.- îªçúŒí- ú∫ ˛µ °∂¤æ ö¸-¶«™¸ Åé¬-úO-ø ’™ îÓô’ Ææ秃-CçîË ´®Ωèπ◊ ÅûªE- éÀ ´’ç* ≠æ‡Æˇ ™‰´¤.- Ñ N’ú˛°∂©-‘ ®f ˝ Éöô- © ¶µ«®Ωûª Nï-ߪ÷™x ééé- π§- ƒvûª §Ú≠œçî- √úø’.- ûª† ûªçvúË ûª†èπ◊ Ê°∂´È- ®ö¸ Çô-í¬-úEø Ææç@¢˛ îÁ•’-ûª’Ø- √oúø’.-

Ææç@¢˛ ≤ƒdLØ˛

Å´’-®˝->-û˝-Æœçí˚ -O-∞¡Ÿx èπÿ-ú≈..

ü∑¿u¢Ë’ Éûª-EC èπÿú≈.- v°æÆæ’hûª ¶µ«®Ωûª ïô’dèπ◊ Èé°d-Ø˛í¬ Ö†o ´’ùÀ-°æ¤-®˝èπ◊ îÁçC† Ñ èπ◊v®√úø’ Ê°ü¿ èπ◊ô’ç•ç †’ç* ´î√aúø’.- ÅûªE Ø√†o îªçvü¿-´’-ùÀ-Æœçí˚ éÀߪ÷¢˛’ ´u´-≤ƒ-ߪ’-ü∆®Ω’úø’, é¬È®pç-ô®˝ èπÿú≈.- ÅûªE ûªLx Å≥ƒ-Ø˛G üËN.-.- Éç§∂ƒ™¸™ ®Óúø’f °æéπ\† îË°æ©’ Ţ˒tC.- ´u´-≤ƒßª’ç Tô’d-¶«ô’ é¬E Ææ´’-ߪ’ç™ ÅûªE ûªçvúÕ é¬È®pç-ô®˝ ´%Ah îËÆæ’hç-ö«úø’.°∂æ¤ö¸-¶«™¸ Åçõ‰ áçûÓ É≠ædç Ö†o Å´’-®˝†’ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ v§Úûªq-£œ«ç-î√®Ω’.- 2010™ ûª† ≤Úü¿-®Ω’úø’ Ö´÷-é¬çûª Æœçí˚ûÓ éπLÆœ îªçúŒ-í∫-úµ˛-™E °∂æ¤ö¸-¶«™¸ Åé¬-úø-O’™ îËJ† Ñ N’ú˛-°∂‘©f®˝.-.- ûª† ØÁj°æ¤-ù«u-©èπ◊ ≤ƒ†--¶„-ô’d-èπ◊-Ø√oúø’.- 2015™ Æ‘á°∂ˇà v°æA-¶µ«-´ç-ûª’© ÅØËy-≠æ-ù™ ÂÆ©-éπd®Ω’x Å´’-®˝†’ í∫’Jhç-î√®Ω’.ÅûªùÀo íÓ¢√-™E àâ-á°∂ˇ-á°∂ˇ Åé¬-úø-O’™ Péπ~ù É°œpç-î√®Ω’.Ç ûª®√yûª v°æ°æç-îª-éπ°ˇ ÂÆ©-éπ{Ø˛ vôߪ’™¸q ü∆y®√ Å´’®˝èπ◊ ¶µ«®Ωûª ïô’d™ îÓô’ ü¿éÀ\çC.-

O∞¡Ÿx ´÷vû¢ª ’Ë é¬ü¿’ N’ú˛°- -‘∂

©f®˝ èπ◊´’-Ø˛û- ¢Á ˛’ ûªLx èπÿú≈ Éç§∂ƒ™- ¸™ îË°©æ ’ Å´·tûª’ç-ô’çC.- úÕ°∂çú- ®ø ˝ >ûËçv- üÆ¿- çœ í˚..- - Ø√†o ¢√î˝´- ’Ø˛, ûªLx õ„©j ®- ˝í¬ °æE îËÆ’æ hØ- √o®Ω’.- ≤˘®Ω¶¸µ ¢Á’£æ«®˝ ûªçvúûÕ Ó §ƒô’ îË°©æ ¢Ëôèπ◊ ¢Á∞¢-Ïx √úø’.- ¶µ«®Ωûª ïô’d™ íÓ™¸ ≤Ú\®Ω®- ˝í¬ Ê°®Ω’†o °æPa´’ ¶„çí¬™¸ Çô-í¬úø’ ÅGµ>û˝ Ææ®√\®˝ èπÿú≈ Ê°ü¿ èπ◊ô’ç•ç †’ç* ´*a†-¢√úË.- Ææ®√\®˝ ûªçvúÕ Jé~¬ ™«í∫’û- ’ª çõ‰..- ûªLx HúŒ©’ õ‰d °æE îËÆ’æ hçC.- ´’®Ó v§Ò éπ•úŒf Çô-í¬úø’ ņy®˝ ÅM *†o-°¤æ púø’ -Ñ-Ø√-úø’ ÍíüÁ©’ é¬ÊÆ-¢√úø’.- Åéπ\úË Ö†o ¢Á’iü∆-†ç™ °∂æ¤ö¸-¶«™¸ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ $ ¶„çí¬™¸ ØË®Ω’a-èπ◊Ø- √oúø’.-

(®√.-8 í∫ç) CMx $ °æ¤ù„J (®√.-9 í∫ç) ≤ƒd®˝ -≤Úp®˝dq–2-™ -v°æ≤ƒ®Ωç

Ææû√hî√öÀ† ÊÆo£œ«û˝

¶µ«®Ωû˝ π◊ Ææy®Ωgç, 2 ®Ωïû√©’ ● ≤Òx¢ËEߪ÷ ãÂ°Ø˛ õ‰•’™¸ õ„EoÆˇ ●

≤Òx¢- E-Ë ßª÷:- ¶µ«®- Ωûª ´®Ω´-¥l ÷† Çô-í¬úø’ °∂üœ ™Á ¸ Ç®˝.Ê- Æo£œ«û˝ (ûÁ©ç-í¬ù) ≤Òx¢E-Ë ßª÷ WE-ߪ’®˝, é¬uúÁö¸ ãÂ°Ø˛ (âöÃö- á-à °∂ˇ WE-ߪ’®˝ Ææ®Ω÷\-uö¸) õ‰•’™¸ õ„EoÆˇ öKo™ Ææû√hî- √-ö«úø’.- WEߪ’®˝ ¶«©’®Ω N¶µ«í- ç∫ ™ ¶µ«®Ωûª ïô’d Ææy®Ωçg ≤ƒCµçî- ú-ª çø ™ ÊÆo£œ«û˝ ééé- π§- ƒvûª §Ú≠œçî- √úø’.°∂†j ™x ¶µ«®Ωû˝–G- 3–-2ûÓ ¶µ«®Ωû˝–á- °j ÈíL-*çC.ÊÆo£œ«û˝ È®çúø’ ÆœçT™¸q ´÷uî˝™x ØÁT_ ïô’dèπ◊ Nï-ߪ÷Eo ÅçCç-î√úø’.- °∂†j ™x ãúÕ† ¶µ«®Ωû˝–á ®Ωïûªç ≤ƒCµç*- çC.- é¬uúÁö¸ ¶«L-éπ© N¶µ«í∫ç™ ¶µ«®Ωûª ïô’d ®Ωïûªç Èí©’a-èπ◊çC.- °∂†j ™x ¶µ«®Ωû˝ 2–-3ûÓ îÁFj Æˇ ûÁ°j ‘ îËA™ §Ú®√úÕ ãúÕçC.-

-ÊÆo£œ«û˝

Öûª\ç®∏Ω§Ú®Ω’™ ´·ç¶« Nïߪ’ç

CMx:- v§Ò éπ•úŒf Mí˚™ ߪ· ´·ç¶« Ê°xÇ°∂ˇ Ǩ¡Lo Ææ@-´çí¬ Öç-èπ◊çC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Öûª\ç-®∏Ω-¶µºJ-ûªçí¬ ïJ-T† ´÷uî˝™ Ç ïô’d 30–-28ûÓ CMx ü¿-•ç-í˚°j ØÁT_çC.- Xé¬çû˝ ñ«ü¿¢˛ (10), é¬Q-Lçí˚ (7) Ææû√h î√ô-úøçûÓ ´·ç¶«.-.- v°æûªu-Jn°j °jîË®· ≤ƒCµç-*çC.- ´÷uî˝™ Ç®Ω綵ºç †’ç* È®çúø’ ïô’x £æ«Ù®√-£æ«ÙK ûª©-°æ-ú≈f®·.- ûÌL Å®Ωl¥-¶µ«í∫ç Çê-JéÀ ´·ç¶«–-CMx 16–-16ûÓ Ææ´÷-†çí¬ EL-î√®·.âü¿’ EN’-≥ƒ© Çô N’T-©’ç-ü¿-†í¬ È®çúø’ ïô’x 25–-25ûÓ E©’-´-úøçûÓ §Úöà ´’Jçûª ®ΩÆæ-´-ûªh-®Ωçí´÷JçC.- é¬F ÇêJ EN’-≠æç™ Xé¬çû˝ È®jú˛ §ƒ®·çö¸ Èí©-´-úøçûÓ §ƒô’ é¬Q-Lçí˚ ö«éÀ™¸ §ƒ®·çö¸ ≤ƒCµç-îª-úøçûÓ ´·ç¶« 30–-28ûÓ Nï-ߪ÷Eo ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊çC.- Ñ Èí©’-°æ¤ûÓ ´·ç¶« 16 ´÷u †’ç* 44 §ƒ®·ç-ôxûÓ ñØ˛–-á™ ´‚úÓ ≤ƒn†ç™ é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- Ñ ñØ˛™ CMx ü¿¶«çí˚ 13 ´÷uî˝™x 29 §ƒ®·ç-ôxûÓ Åôd-úø’í∫’ ≤ƒn†ç™ ÖçC.-

-üÁ¶®√èπ◊ ´‚úÓ °æûªéπç

Å-≠ˇ-í∫-•ö¸:- ÇƜߪ÷ ÉçúÓ®˝ véÃúø™x ¶µ«®Ωûª ÂÆjéÀxÆˇd üÁ-¶®√ £«®√™¸f ´‚úÓ °æûª-é¬Eo ≤ƒCµç-*çC.- ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ´’£œ«-∞¡© éÃJØ˛ Ñ¢Áçöx Ç¢Á’ ®Ωïûªç Èí©’-èπ◊çC.- Ç®Ω’ ™«u°ˇ© Ñ §Ú®Ω’™ Ç¢Á’ ®Ω†o-®Ω-°ˇí¬ ELéÓ-î˝-ûÓ -üÁ-¶®√ *çC.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ -üÁ-¶®√.-.- 200 O’ ´uéÀh-í∫ûª vÆœpçö¸, öⲒ N¶µ«-í¬™x ®Ωïûª °æûª-鬩’ ÈíL-*çC.- Ñ öKo™ 5 Ææy®√g©’, 6 ®Ωï-û√©’, 5 é¬ç≤ƒu-©ûÓ ¶µ«®Ωû˝ âüÓ ≤ƒn†ç™ ÖçC.-

ÂÆO’Æˇ™ °∂æ’≠晸

´’-鬴¤:- ¶µ«®Ωûª ≤ƒ\y≠ˇ ≤ƒd®˝ ≤˘®Ω¶¸µ °∂æ’≠晸 ´’鬴¤ ãÂ°Ø˛ öKo™ ÂÆO’-°∂†-j ™- ¸èπ◊ ü¿÷Ææ’È- é∞- «xú’ø .- é¬y®Ω®-d ˝q™ °∂æ’≠晸 11–-7, 11–-5, 11–-6ûÓ °∂çæ í˚ É°ˇ (£æ…çé¬çí˚)°j ÈíL-î√úø’.- Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ °∂æ’≠晸 éÌCl™ ãôN’ †’ç* ûª°pœ ç-è- π◊Ø- √oúø’.- 85 EN’-≥ƒ© §ƒô’ ≤ƒT† §Ú®Ω’™ °∂æ’≠晸 5–-11, 8–-11, 11–-2, 11–-3, 11–-6ûÓ ´’ñ„Ø˛ í∫´÷™¸ (Ñ>°ˇ)d °j îÁ´’-öúÕa ÈíL-î√úø’.GH