Eenadu ts 04 09 2017

éπKç-†-í∫®˝ 4–9–2017-- ≤Ú´’¢√-®Ωç Æœ-öà Ææç-°æ¤-öÀ 44 Ææç-*-éπ 25

®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 16+16

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

www.eenadu.net

Karimnagar, Visakhapatnam, Hyderabad, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç ņç-ûª®Ωç ÅGµ-¢√ü¿ç îËÆæ’h†o E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛

-ûÁ-©’-Tç-öÀ éÓúø-©’ -E®Ωt-™« Æ‘-û√®√-´’-Ø˛-èπ◊ ®Ωéπ~ù-¨»-ê ● ● ● ● ● ●

®√-´’-Ø˛ π◊ Íéçvü¿ ´’çvA-´-®Ω_ç™ NP≠æd í∫’Jhç°æ¤ ©Gµç-*çC.- EJy-®√´’ éπ%≠œûÓ v°æûËuéπ í∫’Jhç°æ¤ ≤ƒCµç* °æüÓ-†oA §Òçü∆®Ω’.- ´÷@ v°æüµ∆E ÉçC-®√í¬çDµ N’†£æ… Éçûª-´-®Ω π◊ á´®Ω÷ °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~ç-îªE ®Ωéπ~ù ¨»ê -Ç-¢Á’†’ ´Jç-*çC.- Nü¿’uû˝ ¨»ê™ N†÷ûªo ä®Ω-´-úø’-© π◊ X鬮Ωç öÀd† ´’çvA °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’-™¸ π◊ éé-éπ-¢Á’i† È®j™‰y-ûÓ-§ƒô’ ¶Ôí∫’_

●

Ö-§ƒCµ êñ«Ø√ ● ●

●

●

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛: ®√-≠æZç™ Ö§ƒCµ £æ…O’ Eüµ¿’©’ Eçúø’-éÌ-Ø√o®·.- °æ†’©’ îËÆœ† èπÿM-©èπ◊ î√™« >™«x™x Ø√©’-Èíjü¿’ ØÁ©© ¢ËûªØ√©’ ÂÆjûªç îÁLxç-î√Lq ÖçC.- Íéçvü¿ç ûÁ©ç-í¬ùèπ◊ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ¢Á·û√h-EéÀ 8 éÓôx °æE-C-Ø√-©†’ Íéö«-®·ç-îªí¬ É°æp-öÀÍé 9.-17 éÓôx °æE-C-Ø√©’ °æ‹Jh îËÊÆ-¨»®Ω’.- ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Éçé¬ àúø’ ØÁ©©’ N’TL Ö†oç-ü¿’† ´’®Ó 5 éÓôx °æE-C-Ø√-©-ØÁjØ√ ´’çW®Ω’ îËߪ÷-©E ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Íéçvü∆-EéÀ Nïc°œh (-N’í∫-û√ 2-™)

2-™

-*†o °æôd-ùç™ °æ¤öÀd, Ø√ߪ’- π◊© ´’ü¿l-ûª’ûÓ §ƒKd™ áC-T† ã ´uéÀhéÀ Éçûª ¶«üµ¿u-ûª©’ Å°æp-Tç-î√-®Ωçõ‰ ÅC °æ®Ω-´÷-ûª’tE éπ%°æ ÅE ņ’-éÓ-¢√L.- ™‰ π◊çõ‰ ÉC Å≤ƒüµ¿uç. -N°æé~¬-© v°æA N´’®√z ã ÆæçüË-¨¡¢Ë’.- ¢√öÀ †’ç* áçûÓ ØË®Ω’a- π◊Ø√oç.- N´’-®Ωz-©çõ‰ Å®·≠ædûª ™‰ü¿’.- ¢√öÀéÀ ¶µºßª’-°æ-úËD ™‰ü¿’.- N´’-®Ωz©’ °æE-B-®Ω’†’ ûª π◊\´ îËߪ’´¤.- Åçü¿’™ Çîª-®Ω-ù-ßÁ÷-í∫u-¢Á’i-†-¢√-öÀE Æ‘yéπ-Jç* Å´’©’ îËÊÆh °æE-B-®Ω’†’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω--éÓ-´-a. -遼-Ø˛ûÓ ´·çü¿’-í¬ØË E®Ωgߪ’-¢Á’i† 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ Å®Ω’-ù˝-ñ„jöÃx ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o®Ω’.- •’üµ¿-¢√®Ωç Çߪ’† ´*a† ûª®√yûª ¶«üµ¿u-ûª©’ BÆæ’-éÌçö«.–-E®Ωt-™« Æ‘-û√®√-´’-Ø˛

2

W®√©†’ ü∆öÀ..

Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ éπçöÀéÀ

X¨Îj™«EéÀ éπ%≠æg´’t

¨¡ÆæY-*-éÀûªq

®√-îª-Jéπ°æ¤ £æ«Ù-ü∆ -™ -´-ü¿’-©’éÓ-´ú≈-EéÀ ÆæçÆœ-ü¿l¥-ûª

ØËúø’!

●

2™

●

-

●

áí∫’´ †’ç* 41 ¢Ë© èπÿuÂÆèπ◊\© v°æ¢√£æ«ç áEN’C ߪ‚Eôx™ Nü¿’uü¿’ûªpAh X¨Îj™«EéÀ 40 ¢Ë© èπÿuÂÆèπ◊\©’ ™

2

°†’ Åù’ °æKéπ~

ë«S!

πÿM-© π◊ ¶µ«Kí¬ •é¬-®·©’ ©é~¬u-EéÀ N’ç* 1.-27 éÓôx °æE-C-Ø√©’ °æ‹Jh ´’®Ó 5 éÓôx °æE-C-Ø√©’ éÓ®Ω’-ûª’†o ®√≠æZç 7† CMx™ ééé𠶵‰öÃ

¨»ê -ü¿é¬\®·. ûª´’ ¨»ê™x v°æA¶µº î√öÀ† üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆Ø˛, ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ †&y-© π◊ °æüÓ-†oA ©Gµç*çC.- §ƒ©-Ø√ ü¿éπ~-ûª π◊ í∫’Jhç-°æ¤-EÆæ÷h ´·í∫’_®Ω’ Nv¨»çûª v°æ¶µº’-û√y-Cµ-é¬-®Ω’-© π◊ v°æüµ∆E ¢Á÷D Ææyûªçvûª ¨»ê-©†’ Å°æp-Tç-î√®Ω’.- ¢Á·ûªhç-O’ü¿ ≤ƒ®Ωy-vAéπ áEoéπ™x Nï-ߪ’¢Ë’ ©éπ~uçí¬ ´’çvA-´’ç-úøL ´÷®Ω’p™ πÿ®Ω’p éπE-°œç-*çC.- éÌûªhí¬ ûÌN’t-C-´’ç-CéÀ ´’çvA´’ç-úø-L™ îÓô’ ü¿éÀ\çC.- Åü¿-†°æ¤ ¶«üµ¿u-ûª© ¶µ«®Ωç ¢Á÷Ææ’h-†o-¢√-JéÀ Ö°æ-¨¡-´’†ç ©Gµç-*çC.-

Íéçvü¿ Íé-G-ØÁ-ö¸ -´’ç-vûª’-©’í¬ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îËÆœ† ûª®Ω’-¢√ûª ®√≠æZ-°æA ®√¢˛’-Ø√-ü∑˛ -éÓ-Nçü˛, Ö°æ-®√-≠æZ-°æA áç.-¢Áçéπ-ߪ’u -Ø√-ߪ·úø’, v°æüµ∆E ¢Á÷DûÓ éπ©Æœ •%çü¿ §∂Òö Cí∫’-ûª’†o ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ †&y, üµ¿Í®tç-vü¿ -v°æ-ü∆Ø˛, °‘ߪ‚-≠ˇ- íÓ-ߪ’™¸

≤ƒ´÷†’uúÕE vÊ°N’ç*† ï§ƒØ˛ ®√èπ◊´÷J

ûª†’ vÊ°N’ç-*† éà èπ◊´·-®ÓûÓ ï§ƒØ˛ ®√ï-èπ◊-´÷J ´÷éÓ

Éç-C®Ω -ûª®√y-ûª -´’-Sx -´’£œ«-∞¡ -îË-AéÀ..

√.-.- ûÁ©’í∫’ ØË©ûÓ ÅN-Ø√ûª N’-¶µ«´∞¡-ØÆæ√-úçø’•ç-™ ü°æµ∆Eo¤öÀdØ°çîª ’- π◊†o E®Ωt™« Æ‘û√-

†©’í∫’®Ω’ Ææ£æ…ߪ’ ´’çvûª’©èπ◊ °æüÓ†oA NÆæh®Ωù™ ¶µ«ï§ƒ áç°‘©Íé îÓô’ Íéç-vü¿ ÍéGØÁö¸™éÀ ûÌN’tC éÌûªh ´·ë«©’ Ö´÷¶µ«®ΩA ¨»ê™x í∫ùFߪ’çí¬ éÓûª ´·í∫’_®Ω’ ´÷@ Ö†oû√Cµé¬®Ω’©èπ◊ îÓô’ 2019 áEoéπ© ü¿%≠œdûÓ éééπ ´÷®Ω’p©’

Öûªh®˝v°æü˨¸Íé Åví∫≤ƒn†ç Ææ´’®Ωn §ƒ©†... ®√ïéÃߪ’ ™«©† ûÁ©çí¬ùèπ◊ ©GµçîªE v§ƒAEüµ¿uç N’vûª°æé~¬© éÓÆæç ´’®Ó≤ƒJ...! ®Ωéπ~ù ´’çvA ´·çü¿’ 14, 15 Ê°-@-™x Ææ¢√-∞ÎxØÓo!

●

●

●

●

●

●

●

Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ´’®Ó ü¿’çü¿’úø’èπ◊ Ωu £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•E ¢Á©xúÕ 6.3 Bv´ûªûÓ éπç°œç*† ¶µº÷N’ ¢Á©’´úÕ† ¨¡éÀh 60 éÀ™ ô†’o©’ êçúÕç*† v°æ°æçîª ü˨»©’ vôç°ˇ í∫®Ωçí∫®Ωç

Æœ-ßÁ÷™¸

üµÓE ÂÆçîªK

✍

éÌCl-®Ó-V-©’í¬ ´®Ω’-Ææí¬ éÀ~°æùÀ °æKéπ~©’ îË°æ-

Åù«y-ߪ·-üµ∆-© í∫’-Jç-* Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Åüµ¿u- π~◊úø’ éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛ π◊ N´-J-Ææ’h†o ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’

úø’ûª÷.-.- v°æ°æç-î√-EéÀ éπçöÀ O’ü¿ èπ◊†’èπ◊ ™‰èπ◊çú≈ îËÆæ’h†o Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ´’®Ó ü¿’®Ω’Ææ’ îª®Ωuèπ◊ §ƒ©p-úÕçC.- Ç®Ó-≤ƒJ Åù’ °æKéπ~èπ◊ CTçC.- Ñ≤ƒJ Åûªuçûª ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’†’ Nï-ߪ’-´ç-ûªçí¬ °æKéÀ~ç-*-†ô’x ¢Á©x-úÕç-*çC.- Ñ N≤Úp¥-ôçûÓ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊†o ¶µº÷éπç-§ƒEo •öÀd É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ Ç ü˨¡ç E®Ωy£œ«ç-*† Åù’ °æKéπ~™x ÉüË ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’iç-ü¿E Ææp≠æd-´’-´¤-ûÓçC.- °jí¬ éÀ~°æ-ù’™x Å´’-Í®a™« DEo Ææ÷éÃ~ t-éπ-Jç-*-†ô’x èπÿú≈ ¢Á©x-úø-´¤-ûÓçC.DçûÓ Å¢Á’-J-鬙 à v°æüË-¨¡ç-°j-ØÁjØ√ N®Ω’--èπ◊°æ-úË™« ÅùyÆæY ≤ƒ´’-®√n-uEo Ææ秃-Cç--éÓ-¢√©†o ûª† ©éπ~u ≤ƒüµ¿† C¨¡í¬ ´·çü¿-úø’í∫’ ¢ËÆœ†-ôx-®·çC.- Öûªh-®Ω-éÌ-Jߪ÷ (-N’í∫-û√ 2-™)

Ææ’D®Ω` ÈéK-®˝™ áØÓo Jé¬-®Ω’f-©†’ ØÁ©-éÌLp† ´’Ê£«çvü¿ Æœçí˚ üµÓE ´’®Ó Å®Ω’-üÁj† ¢Á’i©’-®√®· ü∆ö«úø’.- ´ØËf™x 100 Æædç°œçí˚©’ îËÆœ ÆæJ-éÌûªh J鬮Ω’f ≤ƒCµç-î√úø’.- ÇC¢√®Ωç X©ç-éπûÓ ïJ-T† âüÓ ´ØËf™ üµ¿†çï-ߪ’†’ Ææd秢ö¸ îËÆœ 100´ Æædç°œç-í˚†’ ë«û√™ ¢ËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’.- Ñvéπ´’ç™ Åûª†’ ©çéπ Cí∫_ïç Ææçí∫-éπ\®Ω (99 Æædç°œçí˚q) J鬮Ω’f†’ •ü¿l-©’-éÌ-ö«dúø’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ É°æp-öÀÍé Ø√©’í∫’ ´ØËf©’ ÈíL-*† ¶µ«®Ωû˝.-.- âüÓ ´÷uî˝™ 6 NÈéôx ûËú≈ûÓ ©çéπ†’ ãúÕç* 5–-0ûÓ ÆœK-Æˇ†’ éÃxØ˛-Æ‘y°ˇ îËÆœçC.- N®√ö¸ éÓ£œ«x (110 Ø√ö˜ö¸; 116 •çûª’™x 9$4) ´’®Ó ¨¡ûª-éπçûÓ ïô’d†’ ÈíL-°œç-î√úø’.-N-´®√-©’ -îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-™

†D ¢Ëü¿-† Ç°æ¤ü∆ç

†-ü¿’©’.-.- Ø√í∫-®Ω-éπ-ûªèπ◊ Çߪ·-´¤-°æô’d.- éÓôx ´’çCéÀ @´-Ø√-üµ∆®Ωç.- Æœ®Ω’©’ °æçúË ØË©-©èπ◊ ≤ƒí∫’-F-öÀE, v§ƒùÀ-éÓ-öÀéÀ û√í∫’-F-öÀE ÅçC-Ææ’h†o ¶µ«®Ω-Bߪ’ †ü¿’©’ É°æ¤púø’ Bv´ ´·°æ¤p†’ áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o®·.- Ø√Ø√-öÀéà éÃ~ùÀç-*-§Ú-ûª’Ø√o®·.- ÅØËéπ *†o †ü¿’©’ É°æp-öÀÍé ÅçûªJç-*-§Úí¬.-.- @´-†-ü¿’© v°æ¢√-£æ…©÷ éÌEo 鬙«-©Íé °æJ-N’-ûª-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.- v°æ´-£œ«-Ææ’h†o Ç éÌCl-§ƒöÀ F®Ω’ ´’E≠œ îËÆæ’h†o °∂æ’®Ω ûª°œpü∆© ´©x Bv´çí¬ éπ©’-≠œ-ûª-´’-´¤-ûÓçC.- †D -©-°jØË Çüµ∆-®Ω-°æúÕ @´†ç ≤ƒT-Ææ’h†o éÓôx ´’çC ¶µ«®Ω-B-ߪ·-©èπ◊ ÉN v°æ´÷ü¿ °∂æ’çöÀéπ™‰.- ïØ√¶µ« É•s-úÕ-´·-•s-úÕí¬ Â°J-T-§Ú-´úøç, ÅGµ-´%Cl¥ Ê°Jô ≤ƒí∫’-ûª’†o Nüµ¿yçÆæç–- @´-†-

ü¿’©’ èπ◊*ç--èπ◊-§Ú-´-ú≈-EéÀ äéπ 鬮Ω-ù-¢Á’iûË.-.ߪ’ü∑Ë-îªa ¥í¬ ≤ƒí∫’-ûª’†o Åúø-´¤© †J-éÀ-¢Ëûª ´’®Ó v°æüµ∆† 鬮Ωùç.- †ü¿’Lo Ææç®ΩéÀ~ç--éÓ¢√-Lq† ûªéπ~-ù«-´-Ææ®Ωç É°æ¤púø’ ü˨¡ v°æï-©ç-ü¿J ´·çü¿÷ ÖçC.- †ü¿’© °æ¤†-®Ω’-@b´ç, Ææç®Ωéπ~-

ù°j v°æï™x îÁjûª-Ø√uEo BÆæ’-èπ◊-´*a.-.- DØÓo Öü¿u-´’çí¬ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞¡xúøç éÓÆæç '®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—- Ê°®Ω’ûÓ Ææü¿’_®Ω’ ïU_ ¢√Ææ’üË¢˙(É≥ƒ §∂˘çúË-≠æØ˛) ã •%£æ«-ûªh®Ω 鬮Ωu-véπ´÷Eo îË°æ-ö«d®Ω’.- Ñ ´’£æ…-ߪ’-ïcç™ v°æA-äéπ\-JF ¶µ«í∫-≤ƒy-´·Lo îËߪ’-ú≈-EéÀ -Ç-C-¢√®Ωç †’ç* ÅéÓd-•®Ω’ È®çúÓ ûËD ´®Ωèπ◊ ü˨¡-¢√u°æhçí¬ îÁjûª†u 鬮Ωu-véπ-´÷Lo E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’.Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™–- Éçûªéà ´’† ü˨¡ç-™E v°æüµ∆† †ü¿’©’ ᙫçöÀ ´·°æ¤p†’ áü¿’-®Ì\çô’-Ø√o®·? ¢√öÀE Ææç®ΩéÀ~ç--éÓ-´-ú≈-EéÀ ´’† ´·çü¿’†o éπ®Ωh-´u-¢Ë’-N’öÀ? -Å-ØË -Åç-¨»-©-°j 'ÑØ√úø’—- ÅçC-Ææ’h†o v°æûËuéπ éπü∑¿†ç.-.-.-

9™-

-'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—-™ §ƒ™Ô_†o ´÷@ véÀÈé-ô®˝ OÍ®çvü¿ ÂÆ£æ…y-í˚ûÓ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o ïU_ ¢√Ææ’-üË¢˛

ñ«A v¨Ïߪ’Ææ’q éÓÆæç †ü¿’© Ææç®Ωéπ~-ù ●

●

éÓߪ’ç•ûª÷h®Ω’™ '®√uM °∂æ®˝ J´®˝q— π◊ X鬮Ωç v§ƒ®ΩçGµç*† ïU_ ¢√Ææ’üË¢˛ ™

6

●

●

●

-îÁj-Ø√™ ¢Á÷D

°æ¤AØ˛ûÓ üÁjy§ƒéÀ~éπ Ωa©’ ï®Ω°æ†’†o v°æüµ∆E Í®°æ¤ îÁjØ√ Åüµ¿u π~◊úø’ >Ø˛°œçí˚ûÓ ¶µ‰öà ™ ØËöÀ †’ç* v§ƒ®Ω綵ºç 鬆’†o vGé˙q Ææ´÷¢Ë¨»©’

6

TG

2 éπ-Kç-†í∫®˝

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 4, 2017

ü¿éπ~ûªèπ◊ ®Ωéπ~-ù ï®Ωí- ¶-∫ -ûª’†o éπ®√gô- éπ, ®√ï-≤ƒnØ˛, ´’üµ¿uv- °ü-æ ¨-Ë ¸-©èπ◊ îÁçC† ØËû©-ª èπ◊ èπÿú≈ ÍéG-Øö-Á ¸™ îÓô’ ü¿é\À çC.- ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ®√≠æ°-Z Aæ ¶µº´Ø- ˛™ ïJ-T† 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ®√≠æ°-Z Aæ ®√¢˛’Ø- √ü∑˛ éÓNçü˛ †÷ûª† ´’çvûª’© îËûª °æü¿O v°´æ ÷ù Æ‘y鬮Ωç îË®·ç-î√®Ω’.- Éçûª´- ®- Ωèπ◊ ¢√ùÀï- u-¨»ê Æ棅æ ߪ’ ´’çvAí¬ Ææyûªçvûª £æ«Ùü∆™ Ö†o E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’-Ø˛èπ◊ ÍéG-ØöÁ ¸ ´’çvAí¬ °æüÓ-†oA éπLpç-îú-ª çø ûÓ §ƒô’ ééé- π¢- Á’†i ®Ωéπ~ù- ¨- »-ꆒ Å°æpT- ç-î√®Ω’.- Ç ®Ωéπçí¬ Ç¢Á’ È®çúø’ °æüÓ-†oûª’©’ äÍé≤- ƒJ §ÒçC-†ô- ®-x ·çC.- ÉçC-®√-í¬çDµ ûª®√yûª ®Ωéπ~ù-¨»-ꆒ äéπ ´’£œ«∞¡ îË°ô-æ úd çø ÉüË v°üæ ¿∑´’ç.- °æ‹Jh≤- ƒn®· ´’çvAí¬ Ç ¨»ê†’ îª÷ÊÆ ûÌL ´’£œ«∞¡ E®Ωt™‰ 鬆’-Ø√o®Ω’.Ç¢Á’.-..- - ééé- π¢- Á’†i ¶µºvü¿û- ª °j ÍéG-ØöÁ ¸ éπN’-ö™Ã  Æ涺µ’u-®√-Lí¬†÷ Öçö«®Ω’.- Ç éπN’-ö™Ã  v°æü∆µ E, £æ«Ùç ´’çvA, NüËQ ´u´-£…æ ®- √© ¨»ê ´’çvA, ÇJnéπ ´’çvA Öçö«®Ω’.Íéçvü¿ Íé-G-ØÁ-ö¸ -´’ç-vAí¬ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îËÆœ† ûª®Ω’-¢√ûª CMx-™E ûª† E¢√-Ææç™ N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛

Ñ-Ø√úø’ – -CMx

✍

Íéçvü¿ ´’çvA´- ’ç-úL-ø ™ ü¿éπ~û- èª π◊ °ü¿°-l ô‘ ©Gµç*- çC.- °æE-

B®Ω’ E®Ω÷°- çœ î- ª’è- π◊†- o-¢√-JéÀ ééé𠶫üµ¿uû- ©ª ’ ´Jç-î√®·.DçûÓ-§ƒô’ éÌûªhí¬ ûÌN’t-C´- ’ç-CéÀ ´’çvA´- ’ç-úL-ø ™ îÓô’ ü¿é\À çC.- Åü¿†- °æ¤ ¶«üµ¿uû- ©ª ¶µ«®Ωç ¢Á÷Ææ’h†- o-¢√-JéÀ Ö°æ¨- ¡´’†ç ©Gµç*- çC.- à Æ涺µ ™- †÷ Æ涺µ’u-©’í¬ ™‰E ´·í∫’®_ Ω’ ņ’-¶ºµ ´- Q- ©- ’Lo Ø訽Ւ ´’çvA´- ’ç-úL-ø ™- éÀ BÆæ’é- Ó-´ú- çø ûÓ §ƒô’ ¢Á·ûªhçO- ’ü¿ v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA †Í®ç-vü¿¢- ÷Á D ûª†ü- †jÁ ´·vü¿ éπ†°- J-æ î- √®Ω’.- 2019 áEo-éπ© ü¿%≠œûd Ó ¢Á·ûªhç ´’çvA´’ç-úL-ø E °æ¤†®- Ωy u-´Æ- é-n‘ πJ- ç-î√®Ω’.- v°Ææ æ’hûª v°¶æ ºµ’û- yª ç™ ´’çvA´’ç-úL-ø E NÆæhJ- ç-îúª çø ÉC ´‚úÓ-≤ƒJ.- ûªy®Ω™ áEo-éπ©’

ØËúø’ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝èπ◊ éπçöÀ ¨¡ÆæY-*-éÀûªq!

ÑØ√úø’, CMx:- ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ éπçöÀéÀ ≤Ú´’-¢√®Ωç ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-†oô’x ûÁLÆ- çœ C.- ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ®√vA CMxéÀ îË®Ω’è- π◊†o ÍéÆ‘Ç- ®˝..- ¨¡E¢- √®Ωç Íéçvü¿ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„öj ûxÃ Ó Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’-ߪ÷u®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ûª† E¢√-Ææç™ Nv¨»çA BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.≤Ú´’-¢√®Ωç ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª ØË°ü-æ ¿∑uç™ ¢Áüj ¿u°æK- éπ~©’ îË®·ç-è- π◊†- oô’x ûÁLÆ- çœ C.-

ü¿éÀ~ù éÌJ-ߪ÷ûÓ á°∂ˇ-öÃà ®Ωü¿’l!

¢√≠œçí- d∫Ø:˛ - ûª† ÆæEo-£«œ ûª N’vûü-ª ¨-Ë ¡¢Á’†i ü¿é~À ù éÌJ-ߪ÷ûÓ èπ◊C-J† ÊÆyî√a¥ßª·ûª ¢√ùÀïu ä°æpçü¿ç (v°‘∂ võú‰ ˛ ÅvT¢- Á’çö¸–-á°∂ö-ˇ àà ) †’ç* ¢Áüj Ì-©í- ¬©E Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * 鬮√u-î®-ª Ωù v°ùæ «-Réπ ®Ω÷§Òç-Cç-î√-©E ûª† Ææ©£- …æ ü- ∆-®Ω’©- †’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- á- Eoéπ™x É*a† £æ…O’ ¢Ë’®Ωèπ◊ ü˨¡ç™- E °æJv- ¨¡´- ’-©†’ ®Ωé~À çî- úª çø éÓÆæ¢’Ë Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÓ-†’-†oô’d ÅCµ-鬮Ω ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.- È®çúø’ ü˨»© ´’üµ¿u 2007™ ÊÆyî√a¥-ߪ·ûª ¢√ùÀïu ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿®- Ωí¬, Å®·-ü∞Ë ¡x ņç-û®ª Ωç 2012™ Å´’-™xéÀ ´*açC.- ÉC ®Ωü-¿l ®·ûË Å¢Á’J- é¬ Cí∫’´- ’A îËÆæ’è- π◊ç-ô’†o ûª´’ ü˨¡ç ´Ææ’h´- ¤©- °j ü¿é~À ù éÌJߪ÷ °æ†’o©’ NCµçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.Öûªh®Ω éÌJߪ÷ îË°ú-æ ’ø û- ª’†o éÀ~°ùæ À v°æßÁ÷-í¬-©èπ◊ ´uA-Í®-éπçí¬ È®çúø’ ü˨»©’ éπLÆœ °æEî- Æ-Ë æ’h†o ûª®Ω’ù- ç™ É™«çöÀ E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-´úøç ûªíü-∫ ¿†o Ææ÷- ©’ ´Ææ’hØ- √o®·.-

È®j™‰y, ¶Ôí∫’_-¨»ê éπL°œ äéπ-JÍé ´-®ΩÆæ v°´æ ÷-ü∆-©ûÓ Bv´çí¬ N´’-®ΩzLo áü¿’®- Ì\ç-ô’†o ´’®Ó °ü¿¨-l »ê Å®·† È®™j y‰ †’ °‘ß‚ ª ≠ˇ íÓߪ’™- ¸èπ◊ Å°æpT- çî√®Ω’.- ü∆çûÓ-§ƒô’ ¶Ôí∫’_ ¨»ê†÷ Çߪ’†- Íé Éî√a®Ω’.- Nü¿’uûª’h ¨»ê™ éπ†°- J-æ *- † ´’ç* °æEB- ®- Ω’èπ◊ í¬†÷ íÓߪ’™¸ í∫’Jhç°æ¤ §Òçü∆®Ω’.- Éçûª´- ®- Ωèπ◊ È®™j y‰ †’ îª÷Æœ† Ææ’Í®¨¸ v°¶æ ºµ’†’ °æJv- ¨¡´’©’–-¢√ùÀïu ¨»êèπ◊ ´÷®√a®Ω’.- ¢Á·ûªhçO- ’ü¿ E®Ωt©- ûÓ §ƒô’ íÓߪ’™¸, üµ¿Í®tçvü¿ v°üæ ∆µ Ø˛, ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ †&y.-..- - Ñ †©’í∫’J- éà °æüÓ-†o-ûª’©’ ©Gµç*- †- ô- ®-x ·çC.- ·®Ω’–-Éçüµ¿† ¨»ê†’ v°üæ ∆µ Ø˛, ¢Á’Øi √-Jöà ´u´-£…æ ®- √© ¨»ê†’ †&y îª÷≤ƒh®Ω’.- v°üæ ∆µ Ø˛èπ◊ ØÁ°j ¤æ ù- «u-G´-µ %Cl¥ ¨»ê†÷ Åü¿†- °æ¤ ¶«üµ¿uû- íª ¬ éπô¶-d ö-„ «d®Ω’.Ö´÷-¶«µ ®- AΩ- E ´’çvA´- ®- çΩ_ ™ é̆-≤ƒ-TÆ- æ’hØ√o, ¨»ê™x éÓûª NCµçî- √®Ω’.- Ç¢Á’ É°æ¤púø’ û√í∫’F- ®Ω’, §ƒJ-¨¡Ÿü- ¥¿l u ¨»ê ´’çvAí´÷vû¢ª ’Ë Öçö«®Ω’.- ï© ´†-®Ω’©’, †ü¿’© ÅGµ´- %Cl,¥ í∫çí¬-†C v°éæ ¬~ ∞- ¡† ¶«üµ¿uû- Lª o Ç¢Á’ †’ç* ûª°pœ ç* EAØ˛ í∫ú\ø K- éÀ Å°æp-

Å-Gµ-†ç-ü¿-†©’ ûÁL-°œ† v°æüµ∆E

Ç-C-¢√®Ωç v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îËÆœ† ´’çvûª’Lo v°æüµ∆E ¢Á÷D ÅGµ-†ç-Cç-î√®Ω’.- ¢√J ņ’-¶µº´ç, Nñ«c-Ø√©’ ´’çvA-´’ç-úø-LéÀ Å´‚©u N©’-´†’ ñúÕ-≤ƒh-ߪ’E Ê°®Ì\çô÷ Çߪ’† öÃyö¸ î˨»®Ω’.- üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆Ø˛, °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸, E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛, ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ †&y©’ Íéçvü¿ ÍéG-ØÁ-ö¸-™éÀ ´Ææ’h-†oç-ü¿’èπ◊ Çߪ’† ÅGµ-†ç-ü¿-†©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÍéG-ØÁ-ö¸-™éÀ éÌûªhíîË®Ω’-ûª’†o ûÌN’tC ´’çCûÓ éπLÆœ ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç v°æüµ∆E Å™«p-£æ…®Ωç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛, †&y èπÿú≈ v°æüµ∆-EE éπL-¨»®Ω’.Tç-î√®Ω’.- í∫çí¬-†C v°éæ ¬~ ∞- ¡†- °j °æ¤®Ó-íA∫ éπE°- çœ î- é-ª π§- Ú-´úøç Ç¢Á’ °æôx ¢Á÷D E®Ωß -g ª÷E- éÀ v°üæ ∆µ † 鬮Ωù- çí¬ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.°æEB- ®Ω’ °æ®Ωçí¬ ´’ç* Ê°®Ω’ ûÁa-èπ◊†o í∫ú\ø K ´ü¿Øl Ë ®Óúø’f ®Ω¢√ù«, ñ«Bߪ’ ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’© ¨»ê†÷ Öçî√®Ω’.- ÅE™¸ ü¿¢Ë ´’®Ωù- çûÓ °æ®√u-´®- Ωù ´’çvAû- yª ¨- »ê ¶«üµ¿uû- ©ª ÷ îª÷Ææ’h†o ÍéG-ØöÁ ¸ ´’çvA £æ«®Ω´-{ ®- ØΩn ˛ Ç ¶«üµ¿uû- ™ª x é̆-≤ƒ-í∫’û- √®Ω’.- Ö°æ ®√≠æ°-Z A-æ í¬ ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ áEo-éπß - ª÷uéπ Ææ´÷-î√®Ω–v- °≤æ ƒ®Ω ´’çvAû- yª ¨- »-ê†÷ Åü¿†- °æ¤ ¶«üµ¿uû- íª ¬ îª÷Ææ’h†o Ææt %A É®√F ´ü¿l Ç ¨»êLo Å™«Íí Öçî√®Ω’.-

Å-†’-¶µº-´-Q-©’-®Ω π◊ Åçü¿©ç ´’ç-vA-´®Ω_ °æ¤†-®Ωy u-´-Æ‘n-éπ-®Ω-ù™ ¶µ«í∫çí¬ ´·í∫’_®Ω’ ´÷@ v°æ¶µº’-û√y-Cµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ v°æüµ∆E °ü¿l-°‘ô ¢Ë¨»®Ω’.- éé-éπ-¢Á’i† ¨»ê©èπ◊ Ææyûªçvûª £æ«Ùü∆™ Ææ£æ…ߪ’ ´’çvûª’-©’í¬ ¢√JE Eߪ’N’ç*, §ƒ©Ø√ ü¿éπ~-ûª†’ í∫’Jhç-î√®Ω’.- ´÷@ üˆû√u-Cµ-é¬J £æ«®˝-D°ˇ °æ‹JéÀ í∫%£æ«-E-®√tù–-°æôd-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê, Nv¨»çûª âà-áÆˇ ÅCµ-é¬J Ç™«p¥Ø˛q éπ†o-Ø˛-ü∑∆-†-¢˛’èπ◊ °æ®√u-ô-éπ-¨»ê Å°æp-

Íéçvü¿´’ç-vAív°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îËÆœ† E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’-Ø˛èπ◊ ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’ îÁ•’ûª÷ ûÁ©ç-í¬ù ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ °æç°œç-*† °æ¤≠æp-í∫’îªa¥ç

Tç-î√®Ω’.- ûªü∆y®√ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ Íé®Ω-∞¡èπ◊ áFfà ´’çvA-´-®Ω_ç™ îÓô’ ü¿éÀ\-†-ôx-®·çC.- Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ê ´÷@ 鬮Ωu-ü¿Jz Ç®˝.-Èé.-Æœçí˚èπ◊ Nü¿’uûª’h–-†÷ûª†, °æ¤†-®Ω’-û√p-ü¿éπ Éçüµ¿† ´†®Ω’© ¨»ê†’ Éî√a®Ω’.- ´·ç•®· ´÷@ §ÚMÆæ’ éπN’-≠æ-†®˝ Ææûªu-§ƒ-™¸-Æœç-í˚†’ ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥ ¨»ê Ææ£æ…-ߪ’´’ç-vAí¬ Eߪ’-N’ç-î√®Ω’.- ï©-´-†-®Ω’©’, í∫çí¬ v°æé¬~ -∞¡† ¨»êèπÿ Çߪ’† Ææ£æ…-ߪ’-´’ç-vAí¬ Öçö«®Ω’.- véÃúø© ¨»ê ´’çvAí¬ Nïß˝’ íÓߪ’™¸ ≤ƒn†ç™ ®√ïu-´-®ΩnØ˛ Æœçí˚ ®√®∏Óú˛ Eߪ’-N’-ûª’-©-ߪ÷u®Ω’.- Ææ´÷-î√®Ω–-v°æ≤ƒ®Ω ¨»ê Ææ£æ…ߪ’-´’ç-vA-í¬†÷ Çߪ’† é̆-≤ƒ-í∫’-û√®Ω’.- ÉC-´-®Ωèπ◊ Ææyûªçvûª £æ«Ùü∆™ Ææ£æ…-ߪ’-´’ç-vAí¬ Ö†o íÓߪ’-™¸†’ §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ôK ´u´-£æ…-®√© ¨»ê, í∫ù«ç-鬩’, 鬮Ωu-véπ-´÷© Å´’©’ ¨»ê Ææ£æ…-ߪ’-´’ç-vAí¬ ´÷®√a®Ω’.-

èπ◊©ÊÆn, ´’Ê£«ç-vü¿-Ø√ü∑˛ §ƒçúË©’ ÍéG-ØÁö¸ NÆæh-®Ω-ùèπ◊ ´·çüË ®√@-Ø√´÷ îËÆœ† N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.- ´’çvA-´®Ω_ç †’ç* éÌçü¿-JE ûª°œpç-îª-™‰-éπ-§Ú-´-úøçûÓ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨ ¸èπ◊ îÁçC† éπ綵ºç-§ƒöÀ £æ«J-¶«•’ ´çöÀ-¢√-JéÀ Å´-鬨¡ç ü¿éπ\™‰-ü¿E §ƒKd ´®√_© Ææ´÷-î √®Ωç.-

76éÀ îËJ† ´’çvûª’© Ææçêu

§ƒKd v°æßÁ÷-ï-Ø√-©-°jØ√ v°æûËuéπ ü¿%≠œd

éÌ-ûªhí¬ ´’çvA-´-®Ω_ç™ îËJ† P¢˛-v°æ-≤ƒü˛ ¨¡Ÿé¬x†’ ÇJné𠨻ê Ææ£æ…-ߪ’-´’ç-vAí¬ Å®Ω’b-Ø˛-®√¢˛’ ¢Ë’°∂æ’-¢√™¸ ≤ƒn†ç™ Eߪ’-N’ç-î √®Ω’.- ¢Ë’°∂ˇ’-¢√-™ ¸†’ §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ôK ´u´-£æ…-®√© ¨»êèπ◊ ´÷®√a®Ω’.- ÅPy-E-èπ◊-´÷®˝ ‰†’ Ç®Óí∫u ¨»ê Ææ£æ…ߪ’ ´’çvAí¬, -OÍ®çvü¿ èπ◊´÷-®˝†’ ´’£œ«-∞«–-P¨¡Ÿ ÅGµ´%Cl¥ Ææ£æ…ߪ’ ´’çvAí¬ Eߪ’-N’ç-î √®Ω’.- ņç-û˝-èπ◊-´÷®˝ £«Ííf†’ ØÁj°æ¤-ù«u-Gµ-´%Cl¥ ¨»êèπ◊, í∫ñ‰çvü¿ Æœçí˚ Â≠é¬-´-û˝†’ ´u´-≤ƒßª’ ¨»êèπ◊ Ææ£æ…ߪ’ ´’çvûª’-©’í¬ Eߪ’-N’ç-î √®Ω’.ÆæçûÓ-≠ˇ-èπ◊-´÷®˝ í¬çí¬y-®˝èπ◊ °æüÓ-†oA éπLpç* é¬Jtéπ–Ö§ƒCµ éπ©p† ¨»ê†’ Ææyûªçvûª £æ«Ùü∆ûÓ Å°æp-Tç-î √®Ω’.TJ-®√-ñ ¸-Æœç-í˚†’ èπÿú≈ ÉüË Nüµ¿çí¬ Ææ÷éπ~ t, *†o, ´’üµ¿uûª-®Ω£æ… °æJ-v¨¡-´’© ¨»êèπ◊ Eߪ’-N’ç-î √®Ω’.- û√ñ« ´÷®Ω’p©ûÓ Íéçvü¿ ´’çvA-´’ç-úø-L™ ´’çvûª’© Ææçêu 73 †’ç* 76éÀ °J-TçC.- ®√@¢˛ v°æû√°ˇ ®Ω÷úŒ, éπ™ ¸-®√ñ¸ N’v¨¡, •çú≈®Ω’ ü¿û√h-vûËߪ’, Ææç@-¢˛-èπ◊-´÷®˝ •™«uØ˛, °∂æí∫_-Ø˛-Æœçí˚

§ƒ-©-†ûÓ §ƒô’ §ƒKd-°æ-®Ω-¢Á’i† v°æßÁ÷-ï-Ø√-©-°jØ√ ¢Á÷D ü¿%≠œd ≤ƒJç-*-†ô’x ÍéG-ØÁö¸ ´÷®Ω’p©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.- äúÕ¨»èπ◊ îÁçC† üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆-Ø˛èπ◊ ÍéG-ØÁö¸ £æ«Ùü∆ ©Gµç*çC.- Çߪ’† É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ îª÷Æœ† ·®Ω’ ´’çvAûªy ¨»ê Çüµ¿y-®Ωuç™ Ê°ü¿-©èπ◊ Ö*ûª áMp@ éπØÁ-éπ{†’x É´y-ú≈Eo ®√ï-éÃߪ’ v°æî√-®√™x ¶µ«ï§ƒ áèπ◊\-´í¬ ¢√úø’-éÌç-öçC.äúÕ-¨»™ §ƒKdéÀ v§ƒîª’®Ωuç BÆæ’-èπ◊-®√-´-úøç™ v°æüµ∆-Ø˛E éééπçí¬ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Íé®Ω-∞¡™ •©-¢Á’i† ¨¡éÀhí¬ áü¿-í¬-©E ¶µ«N-Ææ’h†o ¶µ«ï§ƒ ü∆E™ ¶µ«í∫ç-í¬ØË Ç ®√≥ƒZ-EéÀ îÁçC† wÈéjÆæh-´¤úø’ Ç™«p¥-Ø˛q†’ ÍéG-ØÁ-ö¸-™éÀ BÆæ’-éÌçC.-

E-®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’-Ø˛ π◊ ÍéÆ‘-Ç®˝ ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’ ®Ωéπ~ù ¨»ê ´’çvAí¬ °æüÓ-†oA §ÒçC† E®Ωt™« Æ‘û√-®√´’-Ø˛èπ◊ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Íéçvü¿ ´’çvA E¢√-≤ƒ-EéÀ °æ¤≠æp-í∫’-î√a¥Eo °æç°œç-î√®Ω’.-

°†’ Åù’ °æKéπ~ (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) Ωu†’ v°æ°æçîª ü˨»©’ êçúÕç-î√®·.≤ƒnEéπ 鬩-´÷†ç v°æ鬮Ωç ÇC-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç 12.-29 í∫çô-©èπ◊ Ñ ¶«ç•’ °æKéπ~ ïJTçC.- °æ¤çÍíu–-J v°æüË-¨¡ç™ DEo E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.Ñ N≤Úp¥ôç ´©x éπ%vA´’ ¶µº÷éπç°æç îÓô’-îË-Ææ’èπ◊çC.- Jéπd®˝ Ææ÷*°j DE Bv´ûª 5.-7í¬ Öçü¿E Öûªh®Ω éÌJߪ÷, 6.-3í¬ Öçü¿E Å¢Á’-Jé¬ ¶µº÷í∫®Ωs¥ °æJ-¨ -üµ¿† N¶µ«í∫ç Ê°®Ì\-Ø√o®·.- ™í∫úø Öûªh®Ω éÌJߪ÷ E®Ωy-£œ«ç-*† Åù’ °æKéπ~™ x Åûªuçûª áèπ◊\-´í¬ ´*a† ¶µº÷éπç°æç Bv´ûª 5.-3í¬ ÖçC.û√ñ« ¶«ç•’ N≤Úp¥ôç ´©x ¢Á©’-´-úÕ† ¨¡éÀh.-.- 50 †’ç* 60 éÀ™ -ô-†’o© ´’üµ¿u Öçô’ç-ü¿E ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ ¢√û√-´-®Ωù ÆæçÆæn Åçîª-Ø√-¢Ë-ÆœçC.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷.-.- *´-J-≤ƒ-Jí¬ 2016 ÂÆ°dç-•-®˝™  E®Ωy£œ«ç-*† âüÓ Åù’ °æKéπ~ éπØ√o ÉC âü¿’ †’ç* Ç®Ω’ È®ô’x ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i-†C.-.-

-'éπF-NF á®Ω’-í∫’-†çûª ¨¡éÀh—Ñ Åù’ °æKéπ~ ¢√®Ωh†’ v°æ≤ƒ®Ωç îËߪ’-ú≈-EéÀ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ÅCµ-é¬-Jéπ O’úÕߪ÷.-.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç äéπ v°æûËuéπ •’™„-öÀØ˛ v°æ≤ƒ®Ωç îËÆœçC.- ÅCµ-鬮Ω §ƒKd Ææ´÷-¢Ë¨¡ç E®Ωy-£œ«ç-*† ûª´’ ü˨¡ Ø√ߪ’-èπ◊úø’ éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛.-.- Åù’ °æKéπ~èπ◊ °æîªa-ñ„çú≈ Ü°œ-†ô’x ûÁL-°œçC.- Ñ °æKéπ~ -'°æ‹Jh-≤ƒn-®·™ Nï-ߪ’-´ç-ûª¢Á’içü¿—-E v°æéπ-öÀç-*çC.- ÅC È®çúø’ ÅçîÁ© ü∑¿®Ót†÷u-éÀx-ߪ’®˝ Çߪ·-üµ¿-´’E Ê°®Ì\çC.- ü∆EéÀ éπF-NF á®Ω’-í∫-†çûª ¨¡éÀh Öçü¿E ûÁL-°œçC.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’..- êçú≈ç-ûª®Ω ¶«L-Æœdé˙ éÀ~°æùÀ ´·çü¿’ ¶µ«í∫ç™ Å´’Í®a Åù’-¢√-®˝-£«-ú˛†’ éÀ¢˛’ °æJ-Q-L-Ææ’h†o §∂Òö©†’ Åéπ\úÕ ÅCµ-鬮Ω §ƒKd °ævAéπ v°æ-Jç-*çC.Åùy-≤ƒYEo ¢√®˝-£«-ú˛í¬ ´÷Ja, éÀ~°æ-ùÀ™ Å´’-®Ωaúøç ´·°æ¤p ≤ƒn®·E Ææ÷*-≤ÚhçC.-

éÌEo ØÁ©-©’í¬ ÖvC-éπh-ûª©’.-.2006™ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ûª† ûÌL Åù’ °æKéπ~†’ E®Ωy-£œ«ç-*çC.- 2011™ ûª† ûªçvúÕ ´’®Ωùç ûª®√yûª ÅCµ-é¬-®Ωç™ ´*a† Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ø√ߪ’-èπ◊úø’ éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛ £æ«ßª÷ç™ Åù’, éÀ~°æùÀ 鬮Ωu-véπ-´’ç™ ñ®Ω’ °J-TçC.- ¢Á·ûªhç O’ü¿ É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ Ç®Ω’≤ƒ®Ω’x Åù’ N≤Úp¥-ö«©’ ïJ-°œçC.- û√ñ« °æKéπ~-©èπ◊

´·çü¿’.-.- í∫ûª àú≈C ÂÆ°dç-•®˝ 9†.-.- ü˨¡ ÇN®√s¥´ CØÓ-ûªq-¢√Eo °æ¤®Ω-Ææ \-Jç--éÌE È®çúø’ N≤Úp¥ö«©’ E®Ωy-£œ«ç-*çC.- Éçü¿’™ äéπöÀ.-.- Åüµ¿’-Ø√-ûª† £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç¶¸ ÅE Ê°®Ì\çC.éÌEo ØÁ©-©’í¬ éÀ~°æùÀ 鬮Ωu-véπ-´’ç™ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ñ®Ω’ °ç*çC.- ûÌL-≤ƒ-Jí¬ Ñ àú≈C V™„j™ êçú≈ç-ûª®Ω ¶«L-Æœdé˙ éÀ~°æ-ù’-©†÷ v°æßÁ÷-Tç*çC.- 10-¢Ë© éÀ™-O’-ô®Ωx °æJCµ éπL-T† Ñ Å≤ƒY©èπ◊ Å¢Á’-Jé¬ ¢Á·û√hFo û√Íé ≤ƒ´’-®Ωn uç Öçü¿E £«îªa-Jç-*çC.- í∫ûª ØÁ©™ ÅùyÆæY ≤ƒ´’-®Ωn u-´·†o ´’üµ¿uç-ûª®Ω v¨ÏùÀ £æ…y≤ƒçí˚–-14 éÀ~°æ-ùÀE Öûªh®Ω ï§ƒØ˛ O’ü¿’í¬ v°æßÁ÷-Tç*, éπ©-éπ©ç Ææ%≠œdç-*çC.°æÆœ-°∂œ-é˙™ Å¢Á’-Jé¬ ÂÆjEéπ ≤ƒn´-®√©’ éπL-T† í∫’¢√¢˛’°j ü∆úÕ îË≤ƒh-´’E £«îªa-Jç-*çC.- DE°j Å¢Á’J-é¬èπ◊, Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷èπ◊ ´’üµ¿u ´÷ô© ߪ·ü¿l¥ç îÁ©-Í®-TçC.-

E-ï-¢Ë’Ø√? Ö-ûªh®Ω éÌJߪ÷ û√ñ«í¬ °æKéÀ~ç-*çC £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç¶‰Ø√ ņoC Ææyûªçvûª E°æ¤-ù’©’ vüµ¿’O-éπ-Jç-îª-™‰§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ñ °æKéπ~ 鬮Ω-ùçí¬ á™«çöÀ Í®úÕßÁ÷ üµ∆Jtéπ dž-¢√∞¡Ÿx Ç v§ƒçûªç™ ™‰´E Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- û√ñ« °æKéπ~ ûª®√yûª ï§ƒØ˛ ûª† E°∂æ÷ N´÷-Ø√-©†’ °æç°œ.-.- Í®úÕ-ßÁ÷-üµ∆Jtéπ ¨¡éÀhE éÌL-îËç-ü¿’èπ◊ v°æߪ’-Aoç-*çC.-

üµ¿÷®Ωh ü˨¡ç:- vôç°ˇ Å-¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊-úÕí¬ úÌØ√™¸f vôç°ˇ ¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-ö«déπ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ E®Ωy-£œ«ç-*† ¢Á·ü¿öÀ Åù’ °æKéπ~ ÉüË.- éÌçûª 鬩çí¬ Ç ü˨¡ç E®Ωy-£œ«ç-*† éÀ~°æùÀ °æKéπ~-©Â°j Çߪ’† Çví∫£æ«ç ´uéπhç-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.°æü¿l¥-Aí¬ Öçúø-éπ-§ÚûË.-.- v°æ°æçîªç Éçûª-èπ◊-´·ç-üÁ†oúø÷ îª÷úøE ≤ƒn®·™ Ωu©’ ûª°æp-´E £«îªa-Jéπ èπÿú≈ î˨»®Ω’.- û√ñ« °æKéπ~°j Çví∫£æ«ç ´uéπhç-î˨»®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ωu©’, ´÷ô©’ Å¢Á’-J-é¬èπ◊ î√™« v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ωçí¬ °æJ-ù-N’ç-î√-ߪ’E öÀyô-®˝™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷†’ Eߪ’ç-vAç-îª-úøç™ N°∂æ-©-¢Á’i† Ç ü˨¡ N’vûª-°æéπ~ç îÁjØ√°j ÅÆæ-£æ«†ç ´uéπhç-îË-¨»®Ω’.- -'-'Öûªh®Ω éÌJߪ÷ äéπ üµ¿÷®Ωh ü˨¡ç.ÅC îÁjØ√èπ◊ äéπ ´·°æ¤pí¬, ûª©-ØÌ-°œpí¬ °æJ-ù-N’ç*çC.- Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷†’ éπôdúÕ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ îÁjØ√

W®√©†’ ü∆öÀ..

X¨Îj™«EéÀ éπ%≠æg´’t Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- W®√© -¨¡ß - ª÷E- éÀ éπ®√gô- éπ †’ç* v°¢æ √£æ«ç é̆-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.- ÇC-¢√®Ωç ≤ƒßª’ç-vû√-EéÀ 41,435 èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°¢æ √£æ«ç †¢Á÷ü- çjÁ C.- áí∫’´- † Ç©töÀ,d Ø√®√-ߪ’ù- °- ‹æ ®˝ -¨¡ß - ª÷©’ °æ‹Jh≤- ƒn®- ·éÀ îË®Ω’é- Ó-´ú- çø ûÓ ´Ææ’h†o v°¢æ √-£…æ Eo Cí∫’´- èπ◊ Núø’ü- ¿© îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- DçûÓ W®√-©èπ◊ ´®Ωü¿ E©-éπú- íø ¬ ÖçC.- ¨¡E¢- √®Ωç ®√vA °æC í∫çô© ûª®Ω’¢- √ûª W®√© ï© Nü¿’uûª’h Íéçvü¿ç™- E Ç®Ω’ ߪ‚E-ô™x  Nü¿’u-ü¿’û- pª Ah î˨»®Ω’.ÇC-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ´®Ωèπ◊ áE-N’C ߪ‚Eôx ü∆y®√ ÖûªpAh îËÆæ÷h X¨Î-j ™«-EéÀ †©¶µj„ ¢Ë© èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°¢æ √-£…æ Eo Núø’ü- ¿© îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- áí∫’´ v°¢æ √£æ« °æJ´- ÷ùç ¢Ë’®Ωèπ◊ W®√-©™ 7.-46 öÃáç-Æ©‘ E©y é̆-≤ƒ-TÆ- æ’hØ√o®Ω’.- ØÁõçd„ §- ƒúø’, Hµ´÷, éÓ®·-™¸-≤ƒ-í®∫ ˝, èπ◊úÕ, áúø´’ 鬩y-©èπ◊ éπL°œ 6,513 èπÿuÂÆ-èπ◊\-©†’ Çߪ’é- πô- ’dèπ◊ ´ü¿’©- ’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Ç©töÀ,d Ø√®√ߪ’ù- °- ‹æ ®- ˝©- èπ◊ ´Ææ’h†o v°¢æ √£æ«ç éÌçûª ûªTç_ C.- ¨¡E¢- √®Ωç 50 ¢Ë©è- π◊Â- °jíèπÿuÂÆ-èπ◊\©’ Öçúøí¬ ÇC-¢√®Ωç Ø√öÀéÀ ´·Â°j p¢-¥ ©-Ë èπ◊ îË®Ω’è- π◊çC.- Öïb®- ·E, Ø√®√-ߪ’ù- °- ‹æ ®- ˝© †’ç* ´Ææ’h†o v°¢æ √£æ«ç ééé- πçí¬ ´÷JçC.-

éπ%≥ƒg, íÓü∆-´J ¶‰Æœ-Ø˛-©-™E v§ƒñ„-èπ◊d© v°æÆæ’hûª °æJ-ÆœnA (E©y öÃáç-Æ‘-©™, v°æ¢√£æ«ç π◊uÂÆ- π◊\™x) v§ƒ-ñ„ π◊d

- E©y ≤ƒ´’-®Ωnuç Ç©-´’öÀd 129.-72 Ø√®√-ߪ’-ù-°æ‹®˝ 37.-64 W®√© 9.-66 ûª’çí∫-¶µºvü¿ 100.-86 X¨Îj©ç 215.-81 Ø√í¬-®Ω’b† ≤ƒí∫®˝ 312.-05 X®√ç-≤ƒ-í∫®˝ 90.-31 Eñ«ç-≤ƒ-í∫®˝ 17.-80 Æœçí∫÷®Ω’ 29.-91 á©xç-°æLx 20.-18

v°æÆæ’hûª E©y 128.-19 37.-61 7.-46 -70.-57 25.-26 115.-31 36.-74 3.-04 21.-75 16.-54

´®Ωü¿ Núø’-ü¿© îËÆæ’h†o v°æ¢√£æ«ç v°æ¢√£æ«ç 32,730 32,730 33,627 33,474 41,435 40-¢Ë©’ 12,783 6275 9718 54 951 951 700 662 00 78 417 417 660 2660

≤ƒ´÷†’uúÕE vÊ°N’ç*†

ï§ƒØ˛ ®√èπ ◊ ´÷J ´îËa àú≈C N¢√£æ«ç

Öûªh-®Ω-éÌ-Jߪ÷ £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’†’ °æKéÀ~ç-îª-úøçûÓ ¶µº÷éπç-°æ-™‰-"-E°j †¢Á÷-üÁj† Bv´-ûª†’ ví¬°∂ˇ ≤ƒßª’çûÓ N´-J-Ææ’h†o ü¿éÀ~-ù-éÌ-Jߪ÷ ÅCµ-é¬J îËÆæ’h†o v°æߪ’-û√o©’ °ü¿lí¬ °∂æL-û√Eo É´y-úøç-™‰ü¿’— -—- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷èπ◊ ÊÆo£æ« £æ«Ææhç ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æߪ’-Aoç-*† ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ´‚Ø˛ ñ‰ ÉØ˛-°jØ√ vôç°ˇ ´’çúÕ-°æ-ú≈f®Ω’.- -''ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ •’ïb-Tç°æ¤ ´÷ö©’ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ûª©-Èé-éπ\´¤.- ¢√JéÀ Å®Ωn-´’ßË’u ¶µ«≠æ äéπ\õ‰.- Ç N≠æߪ÷Eo ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ véπ´’çí¬ ví∫£œ«-≤ÚhçC—-—- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ´u´-£æ…-®Ωç°j îªJaçîËç-ü¿’èπ◊ Çߪ’†.-.- ñ«Bߪ’ ¶µºvü¿û√ Ææ©-£æ…-ü∆-®Ω’-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç 鬆’-Ø√o®Ω’.-

v°æ-°æçîª ü˨»© êçúø† Åù’ °æKéπ~†’ îÁjØ√ êçúÕç-*çC.- °æJ-Æœn-AE Cí∫ñ«Í®a ûª°æ¤púø’ E®Ωg-ߪ÷©’ BÆæ’-éÓ-´-ü¿lE Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ø√ߪ’-éπ-û√y-EéÀ Ææ÷*ç-*çC.- û√ñ« °æJ-ù«´’ç°j ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ ñ«Bߪ’ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL Ææ´÷-¢Ë-¨¡-¢Á’içC.- Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷†’ ´’Jçûª àé¬-éÀí´÷Í®aç-ü¿’èπ◊.-.- éÌûªhí¬ â®√Ææ Ççéπ~-©èπ◊ éπ%≠œ îËߪ’úøç, Å¢Á’-Jé¬ ÂÆjEéπ ¢Á÷£æ«-Jç-°æ¤-©†’ °çîªúøç ´çöÀ Ωu-©†’ ûª´’ Åüµ¿-èπ~◊úø’ °æJ-Q-L-Ææ’h-Ø√o-®ΩE ñ«Bߪ’ ¶µºvü¿û√ úÁjÈ®-éπd®˝ çí˚ Éß˝’ ߪ÷çí˚ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- *†o-§ƒöÀ Åùy-≤ƒY-©†’ ¢Á÷£æ«-Jç-îªúøç í∫’Jç* èπÿú≈ Çߪ’† v°æ≤ƒh-Nç* ÖçúÌ-îªa†o ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπh-´’-´¤-ûÓçC.- ™í∫úø OöÀE ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷™ Å¢Á’-Jé¬ ¢Á÷£æ«-Jç-*çC.- 1991™ Ö°æ-Ææç£æ«-Jç-*çC.- û√ñ«í¬ ¢√öÀE ´’Sx BÆæ’-éÌÊÆh ÖvC-éπhûª©’ ´’Jçûª °®Ω’-í∫’-û√-ߪ’E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ωu ûª´’èπ◊ à ´÷vûªç Ç¢Á÷-

£j«vúÓ-ïØ˛, Åù’-¶«ç-•’™x ïJÍí Ê°©’úø’ v°væ éß -À ª’™ ûËú≈ 鬮Ωù- çí¬ Nüµ¿yç-Æéæ π ¨¡éhÀ ŧƒ-®Ωçí¬ Â°J-T§- Ú-ûª’çC.- ≤ƒüµ∆®- Ωù Åù’¶«ç-•’™ Íéçvü¿éπ N*a¥Ah ÅØË v°væ éß À ª’ ï®Ω’í∫’û- ª’çC.- v°Ææ æ’hûçª v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ Åù’ Nü¿’uûª’h éπ®√t-í¬-®√™x Ö°æß - ÷Á T- çîË Ñ v°væ é-À ߪ’ØË.- Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ È®çúÓ v°°æ çæ î- ß -ª ·ª ü¿ç¥l Ææ´’-ߪ’ç™ 遼-Ø˛™- E £œ«®Ó-≠´œ ÷, Ø√í∫≤ƒéÀ °æôù-d «-©Â°j Å¢Á’J- é¬ v°ß æ ÷Á T- ç-*çC ≤ƒüµ∆-®Ωù Åù’-¶«ç-•’-©ØË.- £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ØË Â£«î˝–¶- «ç•’, ü∑¿®Ót-†÷u-éß -xÀ ª’®˝ ¶«ç•’-í¬†÷ °œ©’-≤ƒh®Ω’.- Éçü¿’™ Íéçvü¿éπ ÆæçM†ç ÅØË v°væ éß À ª’ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊ç-ô’çC.Ææ÷®Ω’u-úÂ-Õ °jØ√ ÉüË KA™ ¨¡éhÀ ¢Á©’-´ú- ’ø -

ü¿-ßÁ÷í∫uç é¬ü¿E ï§ƒØ˛ v°æüµ∆† ´’çvA ≠œçñ Ŷ‰ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ŷ‰ûÓ vôç°ˇ §∂ÚØÓx ´÷ö«x-ú≈®Ω’.Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ωu†’ vGôØ˛, v§∂ƒØ˛q, ï®Ωt-F©’ êçúÕç-î√®·.- ÉC v°æ°æç-î√-EéÀ v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-´’E, éπJ∏† Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Åçûª-®√b-Bߪ’ Ææ´÷-ñ«EéÀ °œ©’-°æ¤-E-î√a®·.- ®Ω≥ƒu ´÷vûªç Ç*-ûª÷* ÆæpçCç-*çC.- ÖvC-éπh-ûª-©†’ °çîË îª®Ωu-©†’ BÆæ’-éÓèπ◊çú≈, Åçü¿®Ω÷ Ææçߪ’-´’†ç §ƒöÀç-î √-©E éÓJçC.Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷†’ ´’Jçûª àé¬-éÀí¬ ´÷Í®a™« ´’JEo Ççéπ~-©†’ Æœü¿l¥ç îËÆæ’h-†oô’x Å¢Á’-Jé¬ võ„ïK ¨»ê ûÁL-°œçC.- Åù’, éÀ~°æùÀ 鬮Ωu-véπ-´÷Eo é̆-≤ƒ-TÆæ’h-†oç-ü¿’èπ◊ É°æp-öÀÍé â®√Ææ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL àúø’ Núø-ûª-©’í¬ Ççéπ~©’ NCµç-*çC.- Å®·Ø√ Åéπ\úÕ Ø√ߪ’-éπûªyç ûª† °æü¿l¥-AE ´÷®Ω’a-éÓ-™‰ü¿’.-

¨»ç-AéÀ N°∂æ÷ûªç:- ¶µ«®Ωû˝ Ö-ûªh®Ω éÌJߪ÷ Åù’ °æKéπ~†’ ¶µ«®Ωû˝ Bv´çíêçúÕç-*çC.- éÌJߪ÷ Dy°æ-éπ-©pç™ ¨»çA, Ææ’Æœn-®Ωûª-©Â°j v°æA-èπÿ© v°æ¶µ«´ç îª÷Ê° Ωu-©èπ◊ ü¿÷®ΩçíÖçú≈-©E éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛ Ææ®√\-®Ω’èπ◊ £œ«ûª´¤ °æLéÀçC.- Ç v§ƒçûªç™ Åù’ E®√-ߪ·-Dµ-éπ-®Ωù ©é~¬u-EéÀ ÉC ûª÷ô’x §Òúø’-Ææ’hç-ü¿E ûÁL-°œçC.- Åù’ °æKéπ~ ü∆y®√.-.- Åçûª-®√b-Bߪ’ Ææ´÷-ñ«-EéÀ É*a† £æ…O’-©†’ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ö©xç-°∂œ’ç-*ç-ü¿E NüË-¨»çí∫ ¨»ê äéπ v°æéπ-ô-†™ Ê°®Ì\çC.- ûª† ¶µºvü¿-ûªèπ◊ ´·°æ¤pí¬ °æJù-N’ç-*† Åù’, éÀ~°æùÀ °æJ-ñ«c-Ø√© ¢√u°œh°j ¶µ«®Ωû˝ èπÿú≈ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç-îË-≤Úhç-ü¿E N´-Jç-*çC.-

≤ƒüµ∆®Ωù Åù’¶«ç•’èπ◊,

£j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’èπ◊ ûËú≈ àN’ôçõ‰..

ûª’çC.- Åù’-¶«ç-•’© éπØ√o £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’©’ ü∆ü∆°æ¤ ¢Á®·u-È®ô’x ¨¡éhÀ´- ’ç-û¢-ª Á’-i †N.- É°æpö- ´-À ®- Ωèπÿ à ߪ·ü¿ç¥l ™- †÷ OöÀ NE-ß÷Á í∫ç ï®Ωí- ™-∫ ü‰ ¿’.- Å¢Á’J- é¬, ®Ω≥ƒu, îÁØj √, ߪ‚Íé, v§ƒ∂ Ø˛q ´ü¿l ÉN ÖØ√o®·.- 2006 †’ç* 2013 ´®Ωèπ◊ Öûªh®- éΩ- Ì-Jߪ÷ ´‚úø’≤ƒ®Ω’x Åù’-°K-æ éπ~©’ ïJ-°çœ C.- É´Fo ≤ƒüµ∆®Ωù Åù’-¶«ç•’ v°ß æ ÷Á í- ¬™‰.- ï§ƒØ˛ °æôù-d «-

©Â°j Å¢Á’J- é¬ v°ß æ ÷Á T- ç-*†- N- í¬ Ê°®Ì\-†´îª’a.- ¢√öÀûÓ §ÚLÊÆh ÇC-¢√®Ωç v°ß æ ÷Á T- ç*† £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ 鬮Ωù- çí¬ °æCÈ- ®ô’x ¨¡éhÀ ¢Á©’-´ú- çÕ C.- û√ñ«í¬ °æKéÀ~ç*- † £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’†’ Åví®-∫ √-ïuç-™E †÷uߪ÷®˝\ †í∫®- Ωç°j v°ß æ ÷Á T- ÊÆh äéπ\®Ω÷ •AéÀ •ôdé- πõd‰ Å´-鬨¡ç Öçúøü- ¿E Æœß÷Á ™- ¸-™E èπÿé˙N- ’Ø˛ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷E- éÀ îÁçC† ÇçvúŒ ©çéÓ¢˛ 'Å™¸-ï@- ®√—û- Ó ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç î˨»®Ω’.≤ƒüµ∆®- Ωù Åù’-¶«ç-•’ûÓ ´’Ø˛£- «æ ô- Ø- ˛™- E ü∆ü∆°æ¤ Ææíç∫ ´’çC v§ƒù«-©èπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë Å§ƒ-ߪ’´- ’-Ø√o®Ω’.- û√ñ« í∫ù«ç-鬩 v°éæ ¬®Ωç †÷uߪ÷®- ˝\™ 85,37,673 ´’çC, ´’Ø˛£- «æ ô- Ø˛™ 16,43,734 ´’çC E´-ÆÆ-œ æ’hØ- √o®Ω’.-

Ö-§ƒCµ êñ«Ø√ ë«S!

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) îËÆçœ C.- CMx™ Ñ ØÁ© 7† E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’†o ¶µö‰ ™Ã  Åü¿†- °æ¤ °æEC- Ø- √-©Â°j Ææp≠æûd ª ´îËa Å´-鬨¡ç ÖçC.- Íéçvü¿ç Åü¿†- °æ¤ Eüµ¿’©- †’ Åçü¿ñ- ʉ Æ ´®Ωèπ◊ èπÿM-©èπ◊ ¢Ëû†ª •é¬-®·©’ ûªÊ°p™« éπE°- çœ î- ôª ç ™‰ü¿’.- 2016–-17™ ®√≠æçZ ™ èπÿM©’ 10 éÓôx °æEC- Ø- √-©†’ E®Ωy£œ«ç-î√®Ω’.- v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ £æ«Jûª£- …æ ®Ωç éÀçü¿ ©éπ~© Ææçêu™ ¢Á·éπ\©’ Ø√õ‰çü- ¿’èπ◊ íÓûª’©’ ûªNyç-îôª ç, Éçèπ◊úø’ í∫’çûª© E®√tùç ûªCû- ®-ª √© 鬮Ωù- çí¬ âü¿’ ØÁ©™- xØË 9.-17 éÓôx °æEC- Ø- √©’ °æ‹®Ωh®- ·-§Úߪ÷®·.- Íéçvü¿ç àú≈C ¢Á·û√hE- éÀ É*a-†N 8 éÓôx °æEC- Ø- √™‰ 鬴-úçø ûÓ Åü¿†- °æ¤ °æEC- Ø√© éÓÆæç äAhúÕ ûË¢√Lq ´*açC.- Eüµ¿’© °æ®Ωçí¬ îª÷ÊÆh ®√≠æçZ ™ Éçûª´- ®- Ωèπ◊ ®Ω÷.1,550 éÓôx ¢Ë’®Ω îÁLçx î- íª ¬ èπÿM© ¢ËûØ-ª √©’, ≤ƒ´’vT ê®Ω’a-©èπ◊ ´’®Ó ®Ω÷.-300 éÓôx ¢Ë’®Ω 鬢√Lq Ö†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- èπÿM© ¢Ëû-ª

Ø√© ¢Á·ûªh´- ’çû√ Íéçvü¿ç †’çîË ®√¢√L.éÌçü¿®Ω’ èπÿM-©èπ◊ ´‚úø’, Ø√©’í∫’ ØÁ©© †’ç* îÁLçx °- ¤æ ©’ EL-*§- Ú-´ô- çûÓ ®ÓW ÅCµé- ¬-®Ω’© ô÷d A®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®Ω’.- Ö´’túÕ ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝ >™«x™- E èπÿM-©Íé ®Ω÷.-24 éÓôx •é¬-®·©’ Ê°®Ω’è- π◊§- Ú-ߪ÷®·.- ≤Ò´·t ´Ææ’hçü- ¿çô÷ ´‚úø’ ØÁ©©- ’í¬ A°æ¤pû- ª’Ø- √o®ΩE °æ©’ ví¬´÷© èπÿM©’ ¢√§Ú-ߪ÷®Ω’.Íéçvü¿ç 2016–-17™ ®√≥ƒZE- éÀ ®Ω÷.-1,793 éÓôx Ö§ƒCµ £æ…O’ Eüµ¿’©’ É´yí¬ ®Ω÷.-2,530 éÓô’x ê®Ωa®- ·çC.- Åü¿†- °æ¤ ê®Ω’a ¢Á·ûªhç É¢√y-©E ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç éÓ®Ω’û- ÓçC.- Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ ûÁ©çí¬-ùèπ◊ 8 éÓôx °æEC- Ø- √-©èπ◊ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.2¢Ë© éÓôx Eüµ¿’©’ Åçü¿’û- √®·.- É*a† °æEC-Ø√-©Fo °æ‹®Ωh®- ·-§Ú-®·-†ç-ü¿’† ®√†’†o àúø’ ØÁ©©- èπ◊ éπFÆæç 5 éÓôx °æEC- Ø- √-©Ø- ØjÁ √ ´’çW®Ω’ îËߪ÷©- E ®√≠æçZ éÓJçC.- Åçõ‰ Íéçvü¿ç Åü¿†- çí¬ ´’®Ó ®Ω÷.-1,000 éÓôx®- ·Ø√

®√-≠æZç™ 2017–-18™ Ö§ƒCµ £æ…O’ BJD ņ’-´’-Aç-*† °æE-C-Ø√©’ 8 éÓô’x É°æp-öÀÍé °æ‹Jh îËÆœ-†-N- 9.27 éÓô’x Íéçvü¿ç É*a† Eüµ¿’©’ ®Ω÷.-1,780 éÓô’x °æ†’™x §ƒ™Ô_-ØË-¢√J Ææçêu 60 ©éπ~©’ °æ‹®Ωh-®·† °æ†’©’ 2.52 ©éπ~©’ NNüµ¿ ü¿¨¡™x Ö†oN 7.48 ©éπ~©’ äéÓ\ èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ©Gµç-*† Ææí∫ô’ °æE-C-Ø√©’ 39.61 É¢√yL.- Ö§ƒCµ °æ†’©’ éÌEo ®√≥ƒZ™x ´’çü¿é- Ì-úíÕ ¬ Öçö«-ߪ’E, Åô’-´çöÀ îÓô N’T-L§- Ú-®·† Eüµ¿’©- †’ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ Íéçvü¿ç ÉîËa Å´-鬨¡ç Öçü¿E, Ñ ØÁ© 7† ÅEo ®√≥ƒZ™- ûÓ E®Ωy£- «œ çîË ¶µö‰ ™Ã  DE°j E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊ØË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ví¬O’-ù«-G´-µ %Cl¥ ¨»ê ´®√_©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.-

öéÓu:- ï§ƒØ˛ ®√ï-èπ◊-´÷J ´÷éÓ.-.û√†’ áçûÓ É≠æd-°æ-úÕ† ã ≤ƒ´÷-†’u-úÕE ûªy®Ω-™ØË N¢√£æ«ç îËÆæ’-éÓ-¶-ûª’-Ø√o®Ω’.2018™ ¢√J N¢√£æ«ç ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ®√ï-èπ◊-ô’ç•ç ÅCµ-é¬-Jéπ v°æéπ-ô† Núø’-ü¿© îËÆœçC.- Ñ ™í¬ N¢√£æ« EPa-û√®Ωnç ï®Ω’í∫’-ûª’ç-ü¿E ¢√J-ü¿l®Ω÷ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- ®√ï´ç-¨»-EéÀ îÁçü¿E ´uéÀhE N¢√£æ«ç îËÆæ’èπ◊†o ûª®√yûª Ç¢Á’èπ◊ ®√îª-èπ◊-ô’ç• ≤ƒn®·E éÓ™p-´-©Æœ Öçô’çC.- 遼-Ø˛-™E °æ¤®Ω’≥ƒ-Cµ-éπuûª ®√ï-èπ◊-ô’ç• E•ç-üµ¿-†© v°æ鬮Ωç ®√ï-èπ◊-´÷J ûª† £æ«Ùü∆†’ éÓ™p-û√®Ω’.ÅüË, ®√ï-èπ◊-ô’ç-¶«-EéÀ îÁçC† °æ¤®Ω’-≠æfl-™„-´È®jØ√ ≤ƒ´÷-†’u-©†’ N¢√£æ«ç îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ´÷vûªç Ñ E•ç-üµ¿† ¢√JéÀ ´Jhç-îªü¿’.ï§ƒØ˛ îªvéπ-´Jh ÅéÀ-£œ«ûÓ èπ◊´÷-®Ω’-L-ü¿l®Ω÷ ≤ƒ´÷-†’u-©ØË îËÆæ’-èπ◊-†o-°æp-öÀéà ¢√JéÀ Ñ E•ç-üµ¿† ´Jhç-îª-éπ-§Ú-´-úøçûÓ éÓúø-Rx-°æ¤púø’ ®√ï-èπ◊-ô’ç-H-èπ◊-™„j-§Ú-ߪ÷®Ω’.- Å®·ûË, ï§ƒØ˛ îªvéπ-´Jh ÅéÀ-£œ«ûÓ Â°ü¿l-´’-†-´-®√-™„j† ´÷éÓ ´÷vûªç .-.-Ñ E•ç-üµ¿† í∫’Jç* à Nüµ¿çí¬†÷ ¶«üµ¿-°æ-úøôç ™‰ü¿’.- °jí¬, áçûÓ ÆæçûÓ-≠æçí¬ Ö†oô’x Ç¢Á’ ÇC-¢√®Ωç N™‰-éπ®Ω’© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ îÁ§ƒp®Ω’.´÷éÓ†’ ´©*.-.-.-´©-°œç°æ îËÆæ’-èπ◊†o éà èπ◊´·®Ó(25) öÃO 鬮Ωu-véπ-´÷™x ûª®Ωîª÷ éπE-°œ-≤ƒh®Ω’.- îªôdç, Ø√uߪ’-Ææç-•çüµ¿ ´u´-£æ…®√©’ îª÷ÊÆ ã ÆæçÆæn™ °æE-îË-≤ƒh®Ω’.- äéπ°æ¤púø’ °æ®√u-ôéπ v°æî√®Ωç EN’ûªhç E®Ωy-£œ«ç*† §ÚöÙ éà èπ◊´·®Ó -'v°œØ˛q Ç°∂ˇ C Æ‘— - éÀK-ö«Eo Èí©’--èπ◊-Ø√o®Ω’.- éà èπ◊´·®Ó ´‚úË∞¡x véÀûªç ®√èπ◊-´÷J ´÷éÓèπ◊ ûª† vÊ°´’ í∫’Jç* îÁ§ƒp®Ω’.- ¢√Rx-ü¿l®Ω÷ èπÿú≈ äéπ-J-ØÌ-éπ®Ω’ Ææ÷®Ωu, îªçvü¿’-©ûÓ §Ú©’aèπ◊çô÷ °æ®Ω-Ææp®Ω vÊ°´’†’ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’.- -'-' ûª††’ ´’¯†çí¬ í∫´’-EçîË îª©xE îªçü¿-´÷´’ ´÷éÓ—- ÅE èπ◊´·®Ó ÖüËy-í∫çí¬ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ç¢Á’ ´÷vûªç èπ◊´·®Ó †´¤y -'Ææ÷®Ωu-é¬ç-A™« Öçô’çC—Åçô÷ äéÀçûª Æœí∫’_í¬ îÁ§ƒp®Ω’.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 4–9–2017 -≤Ú-´’-¢√®Ωç

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ߪ’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -¨¡Ÿéπx °æéπ~ç -vûª-ßÁ÷-ü¿-P: Ö. 11–05 ûªü¿’-°æJ îªûª’-®ΩlP -v¨¡-´-ùç †éπ~-vûªç: Ö. 11–23 ûªü¿’-°æJ üµ¿E≠æe -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ߪ’©’: ®√. 2–29 -†’ç-* 4–15 ´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: -´’. 3–49 -†’ç-* 5–36 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: -´’. 12–25 -†’ç-* 1–15 -´®Ωèπ◊ AJT ´’. 2–53 -†’ç-* 3–43 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-鬩ç: Ö. 7–30 -†’ç-* 9–00 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–49; Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.6–10

-¢√-û√-´®Ω-ùç

v§ƒçûªç ÇC-™«-¶«ü˛ £j«ü¿®√-¶«ü˛ ®√´’-í∫’çúøç Eñ«-´÷-¶«ü˛ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ ê´’tç í∫’çô÷®Ω’ éπKç-†-í∫®˝ Ææ÷®√u-Ê°ô Nïߪ’-¢√úø £æ«†t-éÌçúø A®Ω’-°æA N¨»-ê-°æôoç

éπE≠æe 21.1 23.9 23.9 24.0 24.0 24.0 24.0 25.0 25.0 25.2 25.5 25.8 27.4

í∫J≠æe 32.1 34.1 34.8 31.0 33.6 35.0 36.0 34.0 36.0 36.6 35.0 35.8 35.8 TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 4, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 3

-'Ñ àöÀ ¢Ë’öÀ âöà ´’çvA—-.-.- ÍéöÃ-Ç®˝ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√-EéÀ áç°œéπ îËƆœ '≤Ú\î˝—

Åçûª-®√b-Bߪ’ Ø√uߪ’-E-°æ¤-ù’© Ææü¿-Ææ’qèπ◊ £æ…ï-È®j† Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’.- Ö°æ-´·-êu-´’çvA ´’£æ«-´‚-ü˛-ÅM, í∫´-®Ωo®˝ †®Ω-Æœç-£æ«Ø˛, ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’-¨¸-®Ωç-í∫-Ø√-ü∑¿Ø˛, ´’çvA Éçvü¿-éπ-®Ω-ù˝-È®úÕf

★

-§ƒ--™Ô_-†o Ø√uߪ’-E-°æ¤-ù’©’

Bv´¢√ü¿¢Ë’ v°æü∆µ † ¨¡vûª’´¤

●

Ö°æ®√≠æZ°æA ¢Áçéπߪ’u Ø√ߪ·úø’

Ñ-Ø√úø’–-£j«ü¿-®√-¶«ü˛: ´÷-†-¢√-RéÀ v°æüµ∆† ¨¡vûª’´¤ Bv´-¢√-ü¿-´’E.-.- DEo áü¿’-®Ì\-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æ°æçîª ü˨»©Fo àéπç 鬢√-©E.-.- Bv´-¢√-ü∆Eo Åù-*-¢Ë-ÊÆç-ü¿’èπ◊ éπJ∏† îªö«d©’ îËߪ÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿E Ö°æ-®√-≠æZ°æA ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ ÅØ√o®Ω’.- -'Bv´-¢√-ü∆-EéÀ ´’ûªç ™‰ü¿’, èπ◊©ç ™‰ü¿’, ü˨¡ç ™‰ü¿’, Bv´-¢√ü¿ Ææ´’-Ææu†’ É°æ¤púø’ ÅEo ü˨»©÷ áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o®·.- ¨»çA ™‰éπ§ÚûË ÅGµ-´%Cl¥ Öçúø-ü¿E v°æ°æçîª ü˨»-©Fo í∫’Jhç-î √L.äÍé íÌçûª’-éπûÓ Bv´-¢√-ü∆Eo v°æA-°∂æ’-öÀç-î √L.- éπJ∏-†¢Á’i† îªö«d©’ ®Ω÷§Òç-Cç--éÓ-¢√L—- ÅE Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ °œ©’-°æ¤-E-î √a®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ÆæO’°æç-™ E †™«q®˝ Ø√uߪ’ N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ’ç™ Åçûª-®√bBߪ’ Ø√uߪ’ ÆæçÆæn Çüµ¿y-®Ωuç™ 78´ Ææ´÷-¢Ë-¨»-©†’ ÇC-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç Çߪ’† v§ƒ®Ωç-Gµç* v°æÆæç-Tç-

●

üÓÆæé¬ßª’ûÓ È®jûª’ ®Ω¢Ë’≠ˇ

í∫ï üÓÆæ

≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ üÓÆæ-é¬ßª’ §ƒ´¤-éÀ™ †’ç*

éÀ™  •®Ω’´¤ ´®Ωèπ◊ °®Ω’-í∫’-ûª’çC.- é¬F ´®Ωç-í∫™ ¸ Å®ΩsØ˛ >™«x éπ´ ’-™«-°æ‹®˝ ´’çúø© Íéçvü∆-EéÀ îÁçC† ®Ω¢Ë’≠ˇ îˆ ’™E Bí∫èπ◊ Ç®Ω’ éÀ™ -©-èπ◊-°jí•®Ω’´¤†o °ü¿l üÓÆæ-é¬ßª ’ é¬ÆœçC.¶µº÷N’™ §Ú≠æ鬩 ©¶µºuç-ûÓ-§ƒô’, u-°æ®Ω-¢Á’i† ´÷®Ω’pûÓ É™«çöÀ é¬ßª’©’ Å®Ω’ü¿’í¬ é¬≤ƒh-ߪ ’E Öü∆u-†-´-†-¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’.–- †÷uÆˇ-ô’úË, éπ´’-™«-°æ‹®˝

î√®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 60 ü˨»-©èπ◊ îÁçC† Ø√uߪ’-éÓ-N-ü¿’©’ §ƒ™Ô_†o Ñ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç™ ï®Ω-í∫úøç ÉüË v°æü∑¿´’ç.- ´·êu ÅA-C∑í¬ §ƒ™Ô_†o ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ ´÷ö«x-úø’ûª÷ ¶µ«®Ωû˝ Åçûª-®√b-Bߪ’ ≤ƒn®·™ èπÿú≈ Bv´-¢√ü¿ E®Ω÷t-©-†èπ◊ Bv´çí¬ éπ%≠œ îË≤Úhç-ü¿E N´Jç-î √®Ω’.- ¶µ«®Ω-Bߪ’ ´‚™«-©Fo üµ¿®Ωtç-™ ØË ÖØ√oߪ’E ®√´÷-ߪ’ùç, ´’£æ…-¶µ«-®Ωûªç ™«çöÀ ví∫çü∑∆-©Fo ´÷†-¢√R ®Ωéπ~-ùèπ◊ üµ¿®Ωtç, Ø√uߪ’ç ᙫ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúø-û√ßÁ÷ îÁÊ°p-¢Ë-†-Ø√o®Ω’.- üµ¿®Ót ®Ωéπ~A ®Ωéπ~-ûª” ņo ÆæçÆæ \%ûª ¨xéπç ¶µ«®Ω-Bߪ’ ûªûªy-¨»-≤ƒY-EéÀ ´‚©-´’E N´-Jç-î √®Ω’.- ¢ÁjCéπ é¬©ç †’ç* ¶µ«®Ωûª Ö°æ-êç-úøç™ Ø√uߪ’ ´u´Ææn Å´’-©’™ Öçü¿-Ø√o®Ω’.- È®çúÓ ¨¡û√•lç 鬩ç™ èπÿú≈ Ø√uߪ’ç, îªôdç §ƒ©-†™ Ö†oô’x éıöÀ-©’uúÕ Å®Ωn-¨»-ÆæYç™ Öçü¿E í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.- ´Ææ’-üµÁjéπ èπ◊ô’ç•ç ņo û√Ayéπ *çûª† ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨»-E-ü¿E.-.Åçü¿’-´-©xØË Åçûª-®√b-Bߪ’ îªö«d-©†’, ä°æpç-ü∆-©†’

á°æ¤púø÷ íı®Ω-N-Ææ’hç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Å-Gµ-´%-Cl¥™ ü¿÷Ææ’- π◊-§Ú-ûÓçC.-.¶µ«®- Ωû˝ v°°æ çæ î- çª ™- ØË ÅA °ü¿l ÅJnéπ ´u´-Æ™næ  äéπôE Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- Nü∆uØÁ°-j ¤æ ùuç éπLT ߪ·´ûª áèπ◊\-´í¬ Ö†o ü˨¡´- ’-Ø√o®Ω’.- °æJ°æ‹®- ûΩg ª ≤ƒCµç*- † §ƒ®Ω¢-x Á’ç-ôK ´u´-Æû-næ Ó-§ƒô’.- ÊÆyî√aߪ·ûª Ø√uߪ’ ´´Ææn Ééπ\úø ØÁ©é- Ìç-üØ¿- √o®Ω’.- °ô’d•- ú- ’ø ©èπ◊ ņ’-¢†jÁ ¢ËCé𠶵«®Ωû˝ ÅE ÅGµ´- J- çg î- √®Ω’.- û√†’ èπÿú≈ Ø√uߪ’°- öæ «d °æ¤îª’a-èπ◊Ø- √o-†E í∫’®Ω’h îËÆæ’è- π◊çô÷ £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o Ñ Ææ´÷-¢¨-Ë »©’ Åûª’u-†oûª îªö«d©’ îËߪ’ú- ≈-EéÀ Æ棅æ ß - ª’°- ú-æ ≈-©E Çé¬ç-é~À çî- √®Ω’.-

´÷-†-´-£æ«- π◊\©’ ≤ƒ®Ωy-vA-éπ-¢Á’i-†N:- í∫´-®Ωo®˝ ®√≠æZ í∫´-®Ωo®˝ †®Ω-Æœç-£æ«Ø˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷ ´÷†-´-£æ«èπ◊\©’ ≤ƒ®Ωy-vA-éπ-¢Á’i-†-´-Ø√o®Ω’.- äéπ ü˨¡ç™ ´÷†-´-£æ«-

èπ◊\-©’í¬ °æJ-í∫-ùÀç-*-†N ´’®Ó ü˨¡ç™ °æJ-í∫-ùÀç-îª-èπ◊çú≈ ÖçúË °æJ-ÆœnA Öçúø-èπÿ-úø-ü¿-Ø√o®Ω’.- NNüµ¿ ü˨»© ´’üµ¿u ´©-Ææ©’ °®Ω’-í∫’-ûª’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬ °æöÀ≠æe-¢Á’i† îªö«d©’ Å´-Ææ-®Ω-´’-Ø√o®Ω’.- Bv´-¢√-ü∆-EéÀ E®Ωyç àN’ö éπ†’-éÓ\-¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿-Ø√o®Ω’.®√≠æZ £j«éÓ®Ω’d v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’≠ˇ ®Ωçí∫Ø√-ü∑¿Ø˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E †™«q-®˝™ ûÌL≤ƒ-Jí¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨»™x ü∆ü∆°æ¤ 60 ü˨»©èπ◊ îÁçC† Ø√uߪ’-E-°æ¤-ù’©’ §ƒ™Ô_ç-ô’-Ø√o-®ΩE O®Ωçû√ Åçûª-®√b-Bߪ’ ≤ƒn®·™ áü¿’-®Ω-´¤-ûª’†o Ææ´’-Ææu-©†’ Åüµ¿uߪ’†ç îËÆœ îªö«d©’ ®Ω÷§Òç-Cç-îËç-ü¿’èπ◊ éπ%≠œ îË≤ƒh-®ΩØ√o®Ω’.- OJéÀ £j«ü¿-®√-¶«ü˛ îªéπ\öÀ ÇAü∑¿uç ÉÆæ’hç-ü¿Ø√o®Ω’.- Ö°æ ´·êu-´’çvA ´’£æ«-´‚ü˛ ÅM, ®√≠æZ Ø√uߪ’-¨»ê ´’çvA Éçvü¿-éπ-®Ω-ù˝-È®úÕf, âúÕâ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ °œ.áÆˇ.-®√´¤, †™«q®˝ OÆ‘ °∂æߪ÷ñ¸ ´·Ææh§∂ƒ, J>-≤ƒd®˝ ¶«©-éÀ-≥ƒd-È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.

Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’†o áç°‘ éπNûª

Å´’t-™‰éπ.. é̆-™‰éπ..! ¢Ë®Ω’ÂƆí∫ È®jûª’© Å´Ææn©’ ´®ΩgØ√Bûªç

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛ :- ¢Ë®- Ω’Â- Æ-†í∫ È®ûj ª’© °æJÆ- Anœ Å´’t¶ûË ÅúøN.-.- é̆-¶ûË éÌ®ΩN- ™« ûªßª÷È- ®çj C.- ¢√Ø√-é¬-©ç™ ≤ƒí∫’î- Æ-Ë †œ °æMx °æçô†’ Å´·t-éÓ-¢√-©çõ‰ ´÷È®\-ö¸™ éπFÆæç ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®Ω ®√´úøç ™‰ü¿’.- ߪ÷ÆæçT- ™ ≤ƒí∫’ îËߪ÷©- çõ‰ NûªhØ- √© üµ¿®Ω ¶µºí¶-∫ ºµ í- ´-∫ ’ç-öçC.- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªy¢Ë’ ¢√Ø√-é¬-©ç-éπØ√o ߪ÷ÆæçT Nûªh† üµ¿®Ω†’ àéπçíéÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-500 °çîªúçø w°j¢ôË ’ Nûªh† éπç°-F©- èπ◊ ´®Ω癫 ´÷JçC.- ûÁ©ç-í¬-ù™- ØË é¬èπ◊çú≈ í∫’ï-®√û˝, Öûªh®Ωv- °ü-æ ¨Ë ¸ É™« °æ©’ ®√≥ƒZ™x ¢√Ø√-é¬©ç °æçôèπ◊ üµ¿®Ω í∫ùF-ߪ’çí¬ ûªTç_ C.- ÅüË´- ’çõ‰ Ñ °æçô Ø√ùuçí¬ Öçúøü- ¿E ¢√u§ƒ-®Ω’©- ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Öûªh®- vΩ- °ü-æ ¨-Ë ¸-™E ¢Á·®·Ø˛°- ¤æ J ´÷È®\-ö¸™ éÀyçö« °æM©x í∫J≠æe üµ¿®Ω ®Ω÷.-2,850.í∫’ï-®√û˝ ®√V© ´÷È®\-ö¸™ ®Ω÷.-3,125í¬ ÖçC.- É°æ¤púø’ ߪ÷ÆæçT éÓÆæç ®√®·-B°j Nvéπ®- ·çîË NûªhØ- √© üµ¿®Ω†’ éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-7,600í¬ E®Ω®-g ·Ææ÷h ´u´-≤ƒ-ߪ’¨- »ê û√ñ«íÖûªh®- Ω’y©’ ñ«K-îÆ-Ë çœ C.- í∫ûª WØ˛™ OöÀ üµ¿®Ω ®Ω÷.-7,100.È®ûj ª’©- °j ¶µ«®Ωç ûªTç_ î- ú-ª ≈-EéÀ ®√®·-BE 33 †’ç* 40 ¨»û√EéÀ °ç*-†ô’x ´u´-≤ƒ-ߪ’¨- »ê ¢√ü¿†.- é¬F ®√®·B ¶µ«®Ω-

´’çû√ v°ñæ «-ü¿†µ ç ®Ω÷°æç™ v°¶æ ºµ’ûªyç w°j¢ôË ’ éπç°-F©- èπ◊ îÁLçx î- éª π ûª°pæ ü¿’.- Ñ≤ƒJ w°j¢ôË ’ éπç°-F©- ûÓ §ƒô’ °æéπ\†’†o Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ®√≠æZ NûªhØ- √-G´-µ %Cl¥ ÆæçÆæ(n à°‘ Æ‘ú˛q) †’ç* ÂÆjûçª éÌçô’-†oô’x ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ NûªhØ- √-G´-µ %Cl¥ ÆæçÆæ(n öÃáÆˇ Æ‘ú˛q) ûÁL°- çœ C.- ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ ®√®·-B°j Nvéπ®·çîË NûªhØ- √-©†’ äéπ Æ‘ïØ- ˛èπ◊ ´·çüË ØË®Ω’í¬ È®ûj ª’©- ûÓ °æçúÕç* öÃáÆˇ Æ‘ú˛q éÌE E©y Öçé- Ó-¢√L.- ´îËa ߪ÷ÆæçT Æ‘ïØ- ˛èπ◊ ûÁ©ç-í¬ù È®ûj ª’©- èπ◊ ©éπ~ éÀyçö«∞¡x ´®Ωèπ◊ NûªhØ- √©’ Å´-Æ®æ Ωç.- öÃáÆˇ Æ‘ú˛q ´ü¿l Ö†oC 5 ¢Ë© éÀyçö«∞Ï.x - N’í∫û- √-¢√öÀ éÓÆæç •£œ«®- Ωçí∫ õ„çúø®Ω’x °œ©¢- √L.é¬F Å™« ï®Ωí- ™-∫ ü‰ ¿’.- í∫ûª ¢√Ø√-鬩ç Æ‘ïØ- ˛™ ®√®·B NûªhØ- √© é̆’-íÓ-©’èπ◊ õ„çúø®Ω’x °œ©´- í¬ éÀyçö« üµ¿®Ω ®Ω÷.7,100í¬ w°j¢ôË ’ éπç°-F©’ éÓö¸ î˨»®·.- Å°æ¤púø’ ¢Ë®Ω’ÂÆ-†í∫ °æçô†’ È®ûj ª’©’ °ü¿íl ¬ ≤ƒí∫’î- ß -Ë ª’†- ç-ü¿’† NûªhØ- √©†’ éπç°-F© †’ç* BÆæ’é- Ó-™ü‰ ¿’.- É°æ¤púø’ ÅüË üµ¿®Ωèπ◊ éπç°-F©- ûÓ §ƒô’ à°‘ Æ‘ú˛q †’ç* éÌØ√-©E, ®Ω¢√ù«, E©y, Éûª®Ω ê®Ω’a© éÀçü¿ ´’®Ó ®Ω÷.-500 éπL°œ È®ûj ª’©- èπ◊ Nvéπ®- ·çîË üµ¿®Ω†’ ®Ω÷.-7,600í¬ E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- Ñ üµ¿®Ω™ 40 ¨»ûªç ®√®·B éÀçü¿ ®Ω÷.-3,040 v°¶æ ºµ’ûªyç ¶µºJÆ- æ’hçü- ¿E, N’í∫û√ ®Ω÷.-4,560 È®ûj ª’ îÁLçx î- √-©E Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K-î¨-Ë »®Ω’.

Ææ-´’ví∫ ÆæÍ®yûÓ ¶µº÷ N¢√-ü∆-©èπ◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç: éπ-N-ûª

Ñ *vûçª ™ éπE°- Æ-œ æ’h†o È®ûj ª’ ≤Úü¿®- Ω’© Ê°®Ω’x °ü¿H-l -µ ´’†o, *†o Hµ´’†o.- í∫ü∆y© >™«x âï ÆæO’-°çæ ™ ´‚úø’ áéπ®- √™x v°Ææ æ’hûª ´®√{é- ¬© Ç®Ωç¶- ºµ ç™ ¢Ë®Ω’Â- Ɔí∫ ≤ƒí∫’î- ¨-Ë »®Ω’.- °æçô éÓÆœ 105 •≤ƒh© ¢Ë®Ω’Â- Æ-†í- -∫ ©†’ í∫ü∆y© ´÷È®\-ö¸™ Å´÷t®Ω’.- ¢√u§ƒ-®Ω’©’ éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-3,790 ´÷vû¢ª ’Ë îÁLçx î- √®Ω’.- Ñ °æçôèπ◊ v°Ææ æ’hûª ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®Ω ®Ω÷.-4,120.- È®çúø’ ü¿§ƒ∂ ©- ’í¬ °æM-x ©†’ ´÷È®\-ö¸èπ◊ ûÁÊÆh ûÌL-≤ƒJ ®Ω÷.-3,600, É°æ¤púø’ ®Ω÷.-3,790 ´÷vû¢ª ’Ë Éî√a-®ΩE ¢√®Ω’ ¢√§Ú-ߪ÷®Ω’.- ÉüË °æçô†’ ߪ÷ÆæçT- ™ ≤ƒí∫’î- ß -Ë ª÷©- çõ‰ éÀyçö«NûªhØ- √© üµ¿®Ω†’ ®Ω÷.-7,600í¬ ´u´-≤ƒ-ߪ’¨- »ê E®Ω®-g ·ç-*çC. ´- ’®Ó-¢°jÁ ¤æ NûªhØ- √© üµ¿®Ω ûªTç_ î- √-©E w°j¢ôË ’ éπç°-F©’, à°‘ Æ‘ú˛qûÓ îªJa≤ƒh´- ’-E- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ NûªhØ- √-G´-µ %Cl¥ ÆæçÆæn îµ®jÁ ΩtØ˛ éÌç-ú¶-ø «© éÓõ‰¨- ¡y®- ®Ω- √´¤ û- L-Á §- ƒ®Ω’. É°æ¤púø’ °æçô üµ¿®Ω ûªT†_ ´÷ô ¢√Ææh´- ¢Ë’†- Ø- √o®Ω’.

´†uv§ƒù’© ¢Ëôèπ◊ ´*a.. §ÚMÆæ’©èπ◊ *éÀ\..

Ø√-í∫-™¸-Tü¿l, †÷uÆˇ-ô’úË:- ´-†u-v§ƒ-ù’© ¢Ëôèπ◊ ´*a† £j«ü¿-®√-¶«ü˛, Hü¿®˝ v§ƒçû√-©èπ◊ îÁçC† âü¿’-í∫’®Ω’ ´uèπ◊h-©†’ §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ 鬮Ω’†’, äéπ ûª’§ƒ-éÃE ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ °∂æ’ô† ÇC-¢√®Ωç Ææçí¬-È®úÕf >™«x Ø√í∫-™ ¸-T-ü¿l™  îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.- §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-°œ† N´-®√© v°æ鬮Ωç.-.- âü¿’-í∫’®Ω’ ´uèπ◊h©’ Ø√í∫-™ ¸-Tü¿l ´’çúø© °æJ-Cµ-™ E 鬮√-´·çT, åü¿-û˝-°æ‹®˝, Péπ-®√\† ví¬´÷© ÆæO’-°æç™ >çéπ© ¢Ëô éÓÆæç ´*a 鬮Ω’™

ûª’§ƒ-éÃûÓ Ææçîª-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- OJE í∫’Jhç-*† ≤ƒnE-èπ◊©’ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ Ææ´÷-î √®Ωç Éî√a®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ ´Ææ’h†o N≠æ-ߪ ÷Eo ûÁ©’-Ææ’-èπ◊†o ¢Ëô-í¬∞¡Ÿx ¶µºßª ’çûÓ ¢√£æ«†çûÓ Ø√í∫-™ ¸-Tü¿l ¢Áj°æ¤ °æ®√-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- áÂÆj q ÆæçD°ˇ Åv°æ-´’-ûªh¢Á’i ¢√£æ«-Ø√Eo ¢Áç•-úÕç* °æô’d-èπ◊Ø√o®Ω’.- EçC-ûª’©’ ´’£æ«-´’tü˛ ã¢ÁjÆ‘, ¢Á÷£œ«Ø˛, †@-®ÌDlØ˛, Éü¿l®Ω’ ¢Á’i†-®Ωx†’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ¢√J 鬮Ω’†’, ûª’§ƒéÃE ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÍéÆæ’ ü¿®√u°æ¤ h

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬ù °æJv¨¡-´’©’, âöà ¨»ê ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝†’ -'Ñ àöÀ ¢Ë’öÀ âöà ´’çvA—- °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç ´Jç*çC.- -'≤Ú\î˝—- ÆæçÆæn ÍéöÃ-Ç®˝†’ Ñ °æ¤®Ω≤ƒ\-®√-EéÀ áç°œéπ îËÆœçC.- Ñ ØÁ© 9† CMx™  ïJÍí ≤Ú\î˝ Pê-®√ví∫ Ææü¿-Ææ’q™ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Eo v°æü∆†ç îËߪ’-†’-Ø√o®Ω’.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ≤Ú\î˝ ÆæçÆæn îµÁj®ΩtØ˛ ÆæO’®˝ éÌîªa®˝ ÇC-¢√®Ωç ÍéöÃ-Ç®˝èπ◊ ™‰ê ®√¨»®Ω’.-'-'éÌûªh ®√≠æZç ûÁ©ç-í¬ù Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ âöà ®Ωçí¬Eo BJaC-ü¿l-ú≈-EéÀ ÍéöÃ-Ç®˝ BÆæ’-èπ◊†o îÌ®Ω´ ÅCy-Bߪ’ç.- Çߪ’† Ç™-îªØ√ Nüµ∆†ç íÌ°æpC.- ¢ÁjN-üµ¿u-¶µº-J-ûª-¢Á’içC—-—- ÅE éÌîªa®˝ ™‰ê™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- 2003 †’ç* ûª´’ ÆæçÆæn ®√v≥ƒd-©-¢√-Kí¬ °æJ-§ƒ-©† Å稻-©Â°j Åüµ¿u-ߪ’†ç îË≤Úhç-ü¿E.-.- í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç âöà ®Ωçí∫ç™ Åví∫-≤ƒn-†ç™ EL-*ç-ü¿E éÌîªa®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.´’çvAí¬ ¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-öÀd-†-°æpöÀ †’ç* âöÙ  éÌûªh Nüµ∆-Ø√© Å´’©’, ¶µºN-≠æu-ûª’hèπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† v°æù«-R-éπ© ®Ω÷°æ-éπ-©p-†™ ÍéöÃ-Ç®˝ v°æüµ∆† §ƒvûª §Ú≠œç-î √-®ΩE.-.- Ñ Å稻Lo °æJ-í∫-ù-†-™ éÀ BÆæ’-éÌE °æ¤®Ω≤ƒ\-®√-EéÀ áç°œéπ î˨»-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- §ƒ©-Ø√-°æ-®Ωçí¬ ®√v≥ƒd© v§ƒñ„èπ◊d-©†’ Åüµ¿u-ߪ’†ç îËÆœ-†-°æ¤púø’.-.- ûÁ©ç-í¬ù °æ¤®Ó-í∫-´’† C¨¡™  ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn†ç™ EL-*ç-ü¿E éÌîªa®˝ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.Íé-öÃ-Ç®˝ éπ%ûª-ïc-ûª©’: ûª-††’ Ñ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√-EéÀ áç°œéπ îËߪ’-úøç°j ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ ≤Ú\î˝ ÆæçÆænèπ◊ éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ ü∆®Ωz-E-éπ-ûªûÓ û√´· îË°æ-öÀd† Ωu-©èπ◊ ÉC í∫’Jhç-°æE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Ñ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç ûª´’ûÓ §ƒô’ ûª´’ ¨»êèπ◊, Åçü¿’-™ E ÅCµé¬-®Ω’©’, ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ´*a-†-ô’xí¬ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.

í∫Ø√o®Ωç(Éçü¿-™¸-¢√®·), †÷uÆˇ-ô’úË:- Ææ-´’ví∫ ÆæÍ®y ¶µº÷ N¢√-ü∆-©èπ◊ ¨»¨¡yûª °æJ-≥ƒ\®Ωç îª÷°æ-†’ç-ü¿E áç°‘ éπNûª ÅØ√o®Ω’.- Eñ«-´÷-¶«ü˛ >™«x Éçü¿-™¸-¢√®· ´’çúø-©ç-™E í∫Ø√o®Ωç ví¬´’ç™ à®√pô’ îËÆœ† È®jûª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’A Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ áç°‘ éπNûª §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- Ç¢Á’ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ví¬´’, ´’çúø©, >™«x, ®√≠æZ ≤ƒn®·™ È®jûª’ Ææç°∂æ÷©’ à®√pô’ îËÆœ ®Ω÷.-500-éÓôx •úÁbö¸ Íéö«-®·ç-îª-†’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- DçûÓ Ææç°∂æ÷©’ •©-°æúÕ °æçôèπ◊ È®jûª’ éÓJ† üµ¿®Ω ü¿èπ◊\-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- í∫Ø√o®Ωç, îªçvü∆-ߪ’-Ø˛-°æLx, A®√t-Ø˛-°æLx ví¬´÷-©èπ◊ ≤ƒí∫’-F-öÀE é¬∞Ï-¨¡y®Ωç †’ç* ߪ÷î√®Ωç ¢Á∞Ïx °j°æ¤-™„jØ˛ †’ç* ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ ´·êu-´’ç-vAûÓ ´÷ö«xúø-û√-†E £æ…O’ Éî√a®Ω’.- ņç-ûª®Ωç í∫Ø√o®Ωç °æJ-Cµ-™E ®Ω÷°æx-Ø√-ߪ’é˙ ûªçú≈™ ïJ-T† Bñ¸ °æçúøí∫ ¢Ëúø’-éπ™x §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

v°æ-¨»ç-ûªçí¬ í∫’®Ω’-èπ◊© v°æüµ∆† °æKéπ~©’

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- í∫’®Ω’-èπ◊-™«™x öÃ@öà ¶µ«≠æ© (ûÁ©’í∫’, £œ«çD, Ö®Ω÷l, ÆæçÆæ \%ûªç) §ÚÆæ’d-©èπ◊ ÇC-¢√®Ωç E®Ωy-£œ«ç-*† ®√ûª-°æKéπ~ v°æ¨»ç-ûªçí¬ ïJ-Tç-ü¿E -ûÁ-©çí¬-ù °æ-Gxé˙ Ææ-KyÆˇ éπ-N’-≠æ-Ø˛ (öÃáÆˇ°‘-áÆ‘q) 鬮Ωu-ü¿Jz ¢√ùÀ-v°æ-≤ƒü˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E 22 Íéçvü∆™x E®Ωy-£œ«ç-*† Ñ °æKéπ~-©èπ◊ 10421 ´’çC £æ…ï-®Ω-ߪ÷u-®ΩE, £æ…ï-®Ω’-¨»ûªç 90.-60-¨»-ûªçí¬ †¢Á÷-üÁjç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Å綫™« ñ„j™x úË®√¶«¶« ņ’Ω’úÕ Çûªt£æ«ûªu

Åç-¶«™«:- °æçî- è-ª π◊© £œ«ç≤ƒ-é¬çúø ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ÅÈ®Æ- ®-dæ ·† úË®√ Ææî√a¥ ≤˘ü∆ ņ’-î®-ª Ω’ú- Ì-éπ®Ω’ ÇC-¢√®Ωç ñ„™j xØË Çûªt£- «æ û- uª èπ◊ §ƒ©p-ú†-Õ ô’x §ÚMÆæ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Çí∫Ææ’d 25† ÅÈ®Æ- ®-dæ ·† ®ΩOç-ü¿®˝(28) ÇC¢√®Ωç Å綫™« Íéçvü¿ 鬮√-í¬-®Ωç™- E ´’®Ω’í- ∫’ü- Ì-ú™fÕ  ÖJ-¢Æ-Ë æ’è- π◊Ø- √oúø’.-

§ÚMÆæ’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’ π◊†o ûª’§ƒéà îËÆæ’h†oô’x áÂÆj q ÆæçD°ˇ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.

Åçûª®√bBߪ’ £æ…°∂ˇ ´÷®Ωü∑∆Ø˛™ ¶µ«®Ωû˝è◊π CyBߪ’ ≤ƒn†ç

†™Ô_çúø >™«x <éπöÀí∫÷úÁçèπ◊ îÁçC† ߪ·´ Åü∑Áxö¸ J鬮Ω’f ÍéûË°- Læ x, †÷uÆˇô- ’úË:- Åçûª®- √bB- ߪ’ £æ…°∂ˇ ´÷®Ωü∑∆Ø˛ (°æ®Ω’í- ∫’°- çæ üÁç) §ÚöÙx ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨Ë ¡ç ûª®°Ω- ¤æ∂ † §ƒ™Ô_†o †™Ô_çúø >™«x ÍéûË°- Læ x ´’çúø©ç <éπö- í-À ∫÷úÁçèπ◊ îÁçC† ߪ·´ Åü∑ô-xÁ ˙ ´úÁf †´u È®çúÓ-≤ƒn†ç ü¿é\À ç-è- π◊çC.- ¶«uçé¬é˙ ü˨¡ç™- E °æö«dߪ’ °æô-d ùç™ ÇC-¢√®Ωç ïJ-T† Ñ §ÚöÙx 21 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®√Eo †´u 1 í∫çô 21 EN’-≥ƒ© 11 ÂÆéπçú- ™xø  °æ‹Jh îËÆœ È®çúÓ ≤ƒnØ√Eo Èé´j Ææç îËÆæ’è- π◊çC.v°üæ ¿´∑ ’ ≤ƒnØ√Eo ÈéØ√u Åü∑öxÁ ¸ 1 í∫çô 20 EN’-≥ƒ™x v°æ¨¡ç≤ƒ°ævûªç, ¢Á’úø™¸ûÓ ´úÁf †´u °æ‹Jh îËÆçœ C.- ï§ƒØ˛ Åü∑öxÁ ¸ 1 í∫çô 23 EN’-≥ƒ© 52 ÂÆéπ†- ™x  ©é~¬uEo °æ‹Jhî- ÆË œ ´‚úÓ ≤ƒnØ√Eo ü¿é\À ç-è- π◊çC.- CyBߪ’ ≤ƒn†ç §ÒçC† †´uèπ◊ 7 ¢Ë© ú≈©®Ωx †í∫ü¿’, vü¿’µ ´-°væ ûçª , ¢Á’úø™- ¸†’ E®√y-£«æ è- π◊©’ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ïJ-T† ñ«Bߪ’ ≤ƒn®· £æ…°∂ˇ ´÷®Ωü- ∆∑ Ø˛ §Úöé- ™ Öûªh´’ v°Aæ ¶µº éπ†•- J- *- † †´u.-.- ´·ç•®·, °æ¤ù,„ CMx †í∫®√-©èπ◊ îÁçC† †©’-í∫’®Ω’ Åü∑ö-xÁ ¸-©ûÓ §ƒô’ ¶µ«®Ωû- ˝ ûª®°Ω- ¤æ∂ † Åçûª®- √bB- ߪ’ §Úöé- èπ◊ ¶«uçé¬é˙ ¢ÁRçx C.- Ñ §ÚöÙx ´çü¿ü- ¨-Ë »-©èπ◊ îÁçC† Åü∑ö-xÁ ¸©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- †´u CyBߪ’ ≤ƒn†ç §Òçü¿úçø °æôx Péπ~è- π◊úø’ öÀ.£- «æ †’-´’ç-û®-ª √´¤ £æ«®Ωç{ ´uéπhç î˨»®Ω’.-

Ŵߪ’´ ü∆†ç™ èπ◊ô’ç• °æJCµ NÆæh®Ω-ù!

CMx:- Å-´ß - ª’´ ü∆ûª© éÓÆæç áü¿’®- Ω’î- ª÷Æ- æ’h†o ¢√JéÀ ¨¡Ÿ¶ºµ ¢- √®Ωh.- Ææ´A ûªLü-x ¿çvú’ø ©’, Ææ´A ≤Úü¿K- ≤- Ú-ü®¿- Ω’©- †’ ÂÆjûçª '- ÆOæ ’°æ •çüµ¿’´- ¤©’——- N¶µ«í- ç∫ ™ îË®√a-©E v°¶æ ºµ’ûªyç v°ùæ «-Ré- π©’ ®Ω*≤- ÚhçC.- DçûÓ OJ †’ç* ÂÆjûçª Ææ’©-¶ºµ çí¬ Å´-ߪ’¢- √©’ Æ‘yéπJ- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ O©’-éπ©- ’-í∫’û- ª’çC.- DEéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † ´·≤ƒ-®·-ü∆†’ Íéçvü¿ Ç®Óí∫u ´’çvAûªy ¨»ê Núø’ü- ©¿- î- Æ-Ë çœ C.- ´÷†´ Å´-ߪ’¢- √©’, éπùñ- «©ç ´÷JpúÕ îªôçd –1994-™E '- ÆOæ ’°æ •çüµ¿’´- ¤©’——- ÅØË °æü¿ E®Ωyî- Ø-ª √Eo NÆæhJ- ç-î√-©E ¶µ«N-Ææ’h†- oô’x DE™ Ê°®Ì\çC.- Ñ Å稡ç°j Ñ ØÁ© 25-™í¬ v°ïæ ©’ Ææ÷- ©’, Ææ©£- …æ ©’ Ææ´’Jpç-î√-©E ŶµºuJ- çn *- çC.- ÆæO’°æ •çüµ¿’´- ¤™x Ææ´A ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’, Ææ´A ≤Úü¿K- ≤- Úü¿®- Ω’©- †’ îËJÊÆh..- - Å´-ߪ’´ éÌ®Ωûª éÌçûª´- ®- Ωèπÿ ûªí∫’û-_ ª’ç-ü¿E ´’çvAûªy ¨»ê ÅCµé- ¬®Ω’©’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¢Á·ü¿öx @Nûª ¶µ«í∫≤- ƒyN’, èπ◊´÷-®Ω’úø’, èπ◊´÷È®h, ûªçvú,Õ ûªL,x ≤Úü¿®- Ω’úø’, ≤Úü¿J- ©- †’ ´÷vû¢ª ’Ë ÆæO’°æ •çüµ¿’´- ¤©- ’í¬ îªôçd ™ §Òçü¿’°- J-æ î- √®Ω’.DEo 2011™ Ææ´J- ç-î√®Ω’.- ÇØ√úø’ û√ûª, Å´’t´’t, Ø√†o´’t, ´’†-´úø’, ´’†-´®- √©†’ ÆæO’°æ •çüµ¿’´- ¤™x îË®√a®Ω’.- Å®·ûË Â°ü¿íl ¬ °∂Læ û- √©’ éπE°- çœ î- ™-ª ü‰ ¿’.- û√ûª, Ø√†o´’t, Å´’t-´’t-©èπ◊ áèπ◊\-´í¬ ´ßª’Ææ’ Â°j•ú- ôø ç; ´’†-´úø’, ´’†-´®- √∞¡Ÿx ´’K *†o-°©-œ ©x ’ 鬴-ú¢ø ’Ë DEéÀ 鬮Ωùç.- v°Ææ æ’hûçª Ñ îªö«dEo Ææ´J- ç-î√-©E ¶µ«Kí¬ Å¶µºu®Ω†-n ©’ ´Ææ’hØ- √o-ߪ’E ´’çvAûªy ¨»ê ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

ûªèπ◊\´ ¨¡éÀhûÓ áèπ◊\´ Ææ´÷î√®Ω E©y! ¶-ÆdæØ:˛ - v°Æ-æ æ’hûçª Åçü¿’¶- «-ô’™ Ö†o Ææ´÷-î√®Ω E©y ´u´-Æ©-næ ûÓ §ÚLÊÆh..- - î√™« ûªèπ◊\´ Nü¿’u-ûª’h†’ Ö°æß - ÷Á T- ç-é- ÌE Ææ´’-®çΩn í¬ °æEî- ÊË Æ ÆæJé- Ìûªh Ææ´÷-î√®Ω E©y Nüµ∆Ø- √Eo ´’≤ƒ-Â- Æö¸q ÉE-Æô-dœ ÷uö¸ Ç°∂ˇ õ„é¬o-©@(áçâöÃ) ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª © •%çü¿ç û√ñ«í¬ ÅGµ´- %Cl¥ îËÆçœ C.- Ñ •%çü¿ç™ ¶µ«®Ωûª ÆæçûªA ¨»Ææ¢-Y ûË hª Çî√®Ωu Å®ΩN- çü˛ èπÿú≈ ÖØ√o®Ω’.- ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ Çüµ¿’E- éπ ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸©’ ûª´’ Ææ´÷-î√-®√Eo úËö«-¶Æ-‰ ™ˇ x E©y îËÆæ’è- π◊ç-ö«®·.- Åçü¿’é- ÓÆæç é¬uîÁ Ææ®Ωy®- †Ωx ’ Ö°æß - ÷Á T- ç-è- π◊ç-ö«®·.- Å®·ûË, Ñ Ææ®Ωy®- ™-Ωx E ®√uç Ö°æß - ÷Á T- ç-è- π◊ØË Nü¿’uû˝ ¨¡éhÀ ûÓ §ÚLÊÆh..- - Íé´©ç 5 ¨»ûªç ¨¡éhÀ E Ö°æß - ÷Á T- ç-é- ÌE °æEî- ÊË Æ '- §ƒ∂ ≠x —ˇ - ´u´-Ɔnæ ’ ÅGµ´- %Cl¥ î˨»®Ω’.TG

4 ÚÛKÙìÞœôÂ

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 4, 2017

òÅ°N òÅ°ÞÁuë]óŸªÙ ÚÁú£Ù...

÷ô¢-ë]õ NõóŸªÙ ÖÚÛ-÷ÙÚÛ, ÚÛô¢÷± àŦóŸªõ NÚÛ”A ÷ªôÁ-÷ÙÚÛ!

ì«å ð§AÚÛ ô¢Ú¥õ î¦ê¦-÷-ô¢é â˺ìªx Þœõ ÏÙè…-óŸ«ö˺ í£ô¢ú£pô¢ Nô¢ªë]ÌÄ ví£ÚÛ”A Ñê¦p-ê¦õª ·ôÙè[« GÅìo vð§Ùê¦ö˺x Ö¸Ú ú£÷ª-óŸªÙö˺ ú£ÙòÅ¡-N-ú£ªhÙ-è[-åÙêÁ òÅ°ô¢-ê¦-÷-EÚ¨ Ôæ° êŸí£p-ECn ÞœªÙè˵-ÚÁêŸ! ÏÙè…-óŸ«ö˺ û¦õªÞœª ÚÁåx šï°Ú¥dô¢x vð§Ùê¦EÚ¨ ÷ô¢ë]÷³í£±p, 68 ø‹êŸÙ òÅ¡«òÅ°-Þ¥-EÚ¨ ÚÛô¢÷± Ú¥å-Ú¥õ Ní£êŸªh ë¯í£±JÙචÍ÷-Ú¥øŒÙ ÑÙë]E â°BóŸª ÍëÅ]u-óŸªì Þœé°Ù-Ú¥õª ë]ø‹-ò°ÌõªÞ¥ Óõª-·ÞAh à¦åª-꟪-û¦oô³. Íþ¼Ù, G-ô¢xö˺ ÷ô¢ë] HòÅ¡ê¦qEo îµìoÙæ¨ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ 210 >ö°x-õšíj ÚÛô¢÷± àŦóŸªõª í£ô¢-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù û¶è[ª ÚÛüŒxÚÛª ÚÛè[ª-꟪ìo EáÙ. ví£í£ÙàŸ òÅ¡«òÅ°ÞœÙö˺ ë¯ë¯í£± ·ôÙè[ª-ìoô¢ ø‹êŸÙ, áõ-÷-ì-ô¢ªö˺x û¦õªÞœª ø‹êŸÙÞœõ ÏÙè…óŸ« ÓÚ¥-óµªÚ¨ 18 ø‹êŸÙ áû¦-÷-RÚ¨ Îî¦-ú£-iû¦n êŸì ìD áö°ö˺x ÷´èÁ-÷Ù-꟪-ûµjû¦ NE-óµ«-TÙ-àŸª-ÚÁ-ö˶ÚÛ ð¼êÁÙë]ìoC î¦ú£h÷Ù. ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëůì ÷ªï£„-óŸª-â°‘Eo Eù£’Þ¥ í£²Jh àµóŸªu-Þœ-L-Tê¶n ÷ô¢-ë]õ ÷³í£±pìª êŸí‡pÙ-àŸ-è[Ù-êÁð§åª ¤¥÷ª íˆè…êŸ í£ô¢-Þœ-é°ö˺x í£Ùå ú‡ô¢ª-õÚÛª òÅ¡ôÁþ§ Ï÷y-Þœõ OõªÙC. ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ ë]þ§Y-õ¸Ú í£J-Nª-êŸîµªiì Î òÅ¡«J vð§â˵ÚÛªdìª í£æ°d-õ-·Ú-Ú¨\Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ D ví£òÅ¡ªêŸyÙ ú£Ùú‡-ë]ÌÄ-÷ª-÷±-êÁÙC. Íô³-ë]ª-ìoô¢ õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õ-ÚÛª-šíjÞ¥ ÷uóŸªÙ Ú¥Þœõ Ð òÅ¡U-ô¢ëÇ] óŸªê¦oEo í£ô¦u-÷-ô¢é êŸ-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ à¶í£æ¨d, Íô¢î µj ìë]ªLo Íìª-ú£Ù-ëů-EÙ-à¦-õE D ú£ô¦\ô¢ª êŸõ-ð¼-ú£ªh-ìoC. ê•õªêŸ ÑêŸhô ví£ë¶øËÂ, ÷ªëÅ]u-ví£-ë¶-øËÂõ ÞœªÙè¯ ví£÷-Ùච·ÚûÂ, ò˵æ°y ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëů-ìÙêÁ XÚ¥ô¢Ù àŸªåd-è¯-EÚ¨ í£²ô¢y ô¢ÙÞ¥Eo ÷è…-÷-è…Þ¥ ú‡ë]ÌÄÙ à¶ú£ªhìo ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙn òÅ°áð§ ð§LêŸ ô¦ÿ§Zõ ÷ªëÅ]u ú£ë]-÷-Þ¥--ìêÁ î¦æ¨E í£²Jh àµóŸªuè[Ù ë¯yô¦ êŸÚ¨\ì ô¦ÿ§Zö˺x ú£ªï£°”-ë¯(Ä-î¦-EÚ¨ vð¼C àµóŸ«u-õ-ìª-Ú•Ù-æ˺ÙC. í£C-›ï°-û¶üŒx vÚ¨êŸÙ î¦âËÀ›íô´ ÷«ìú£ í£±vA-ÚÛÞ¥ îµõª-Þœª-ö˺ڨ ÷#aì Ð ñ”ê ú£ÙÚÛõp٠D û¶êŸ”-êŸyÙö˺ þ§Ú¥-ô¢-iê¶n ú£ªá-ö°-õêÁ òÅ°ô¢êŸ ëůvA ú£ªíÆ£-õ-÷ª-÷±-꟪ÙC! òÅ°ô¢-ê¦-÷-E-ö˺E ìë]ª-õFo â°A ú£÷ª-vÞœê¦ þ§ô¢-ëÇ]ªõª. ìCö˺E Fô¢ª Fë¯ û¦ë¯ Íìo ÷uô¢– ô¦ë¯ÌÄÙ-ê¦-õêÁ ô¦ÿ§Zõª ô¦áÚ©óŸª ÚÛªúˆhõª í£è[ª-꟪Ùç˶, PøŒ‰-÷±ÚÛª ë]ÚÛ\E ú£hìuÙö° Ñí£±p ú£÷³vë]Ù ð§õ-÷±-꟪-û¦oô³ vð§é áö°õª! ÞœÙÞœn-Ú¥-î¶K ìë]ªLo ÚÛL-í‡ê¶ í£æ°o ë]Þœ_ô¢ 150 ôÁV-õ-ð§åª 60î¶õ ÚÛ«ušúÚÛª\õ ë¯Ú¥ ÷ô¢ë] Fæ¨E GÞœ-ñæ¨d, 40 õ¤Ûõ šï°Ú¥dô¢x þ§Þœª-û¶-õìª ú£ú£u-ø‹u÷ªõÙ àµóŸªu-Þœõ OõªÙ-ë]E 1972ö˺û¶ êµõªÞœª Gè[“ ¸ÚÓöËÀ ô¦÷± ví£A-ð§-CÙ-à¦ô¢ª. í‡÷ªtå Íô³-ë¶-üŒxÚÛª îµõªÞœª àŸ«ú‡ì ë]ú£«hô í£ëÇ]ÚÛÙ í£²õô¢Ùö° áõ ÷ì-ô¢ªõ Íìª-ú£Ù-ëů-û¦-EÚ¨ õ¤¥ 20 î¶õ-ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ ÷uóŸªÙ Ú¥Þœõë]E ÍÙàŸû¦ î¶ú‡ÙC. ô¢ï£°ë¯-ô¢ªõª, ç˵LÚ¥Ù ›ú÷õª, ·ôjüŒx ÷Ùæ¨ Íìª-ú£Ù-ëůì ví£vÚ¨-óŸªö˺x òÅ°ÞœÙÞ¥ ìë]ªMo ÚÛLí‡ ÚÛô¢÷± Ú¥å-Ú¥Lo ð§ô¢-ëÁ-ö˶Ù-ë]ªÚÛª ú£ª¸ôøË ví£òÅ¡ª þ§ô¢-ëÇ]uÙö˺ î¦âËÀ-›íô´ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ú¥ô¢uë]ü°Eo Ôô¦påª à¶ú‡ÙC. ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëůìÙ Ô Bô¢ªÞ¥ þ§Þ¥ö˺ Ní£±-M-ÚÛJÙ#ì Ú¥ô¢uë]üŒÙn Î òÅ¡U-ô¢ëÇ] óŸªêŸoÙ í£²Jh Íô³ê¶ 2050 û¦æ¨Ú¨ ›úë]u óµ«Þœu òÅ¡«Nª 16 ÚÁåx šï°Ú¥d-ô¢xÚÛª šíô¢ª-Þœª-꟪Ù-ë]E, 34 TÞ¥-î¦åx Në]ªu-ë]ª-êŸpAh þ§ëÅ]u-í£-è[ª-꟪Ù-ë]E ú£pùˆd-ÚÛ-JÙ-#ÙC. Ð í£ëÇ]ÚÛÙ í£J-í£²-JhÚ¨ Íô³ë]ª õ¤Ûõ 60 î¶õ-ÚÁåx ô¢«ð§óŸªõ ÍÙàŸû¦ ÷uóŸ«Eo ví£þ§h-NÙ-#ì ú£ª¸ôøË ví£òÅ¡ª Ú¥ô¢uë]üŒÙn ÍC ú£â°-÷±Þ¥ Í÷ª-õª-ÚÛª- ûÁ-àŸª-ÚÁ-î¦-õÙç˶, ð§Kdõ ÷ªëÅ]u, ví£òÅ¡ª-ê¦yõ ìè[ª÷ª ô¦á-Ú©óŸª Íìª-ú£Ù-ëůìÙ Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª û•Ú¨\-àµ-í‡pÙC. ·ÚûÂ, ò˵æ°y ìë]ªõ NªÞœª-õª-á-ö°Lo ÑòÅ¡óŸª ê¦ô¢-ÚÛÙÞ¥ ÷ªR}Ùà¶Ù-ë]ªÚÛª 2005 ÎÞœ-ú£ªd-ö˺û¶ wêµjð§-¤¨ÚÛ Öí£pÙë]Ù ÚÛªC-Jû¦, í£±ù£\ô¢-Ú¥-õÙÞ¥ ÓÚÛ\-è[-î¶-ú‡ì Þ•ÙÞœè… ÍÚÛ\è˶ ÑÙè[-æ°-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙn ô¦á-Ú©óŸª Íìª-ú£Ù-ëůìÙ Ú•ô¢-÷-è[-å. Î ÷ª®LÚÛ ví£A-ñÙ-ëÅ]-Ú¥Eo ÍCÅ-Þœ-Nª›úhn ú£÷ª-vÞ¥-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ô¦àŸ-ò°-åõª í£è…-ìç˶x!

Dyí£-ÚÛõp ìë]ªLo, ÷«-õóŸª ìë]ªLo ôy-ô¢ªÞ¥ Íìªú£Ù-ëů-EÙ-à¦-õìo ë¯Ešíj ë¯ë¯í£± ÔÚ¥-GÅ-vð§óŸªÙ ÑÙC. ë]¤¨é òÅ°ô¢êŸ ë¶øŒÙö˺ 16 ìë]ªLo Íìª-ú£Ù-ëů-EÙ# 27 è¯u÷³õª ÚÛådè[Ù ë¯yô¦ Fæ¨-Ú•-ô¢êŸ BJa, 4000 ޥ-î¦åx Në]ªu-ë]ª-êŸpAh þ§CÅÙ-à¦-õE ú£ª¸ôøË ví£òÅ¡ª Ú¥ô¢uë]üŒÙ ö˺ޜè˶ îµõx-è…Ù-#ÙC. ÷«-õóŸª vð§ÙêŸÙö˺ ê•NªtC ví£ëůì Îì-ÚÛ-ådõ Eô¦téÙ, 14 Íìª-ú£Ù-ëůì ví£vÚ¨-óŸªõ ë¯yô¦ Fæ¨ ÷ªRxÙ-í£±-êÁ-ð§åª 30î¶õ ޥ-î¦åx Në]ªu-ë]ª-êŸpAh õ¤¥uFo ví£þ§h-NÙ-#ÙC. ú£«–õ ë¶Qóµ«-êŸp-Ahö˺ ÓÚ¥-óµªÚ¨ û¦õªÞœª ø‹êŸÙ ÷”CÌÄÚ¨ ëÁ-ë]-í£è˶ Íìªú£Ù-ëůì ÷ªï£„-óŸªá‘ ví£óµ«áû¦Lo í£J-Q-LÙ-#ì ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd šújêŸÙn ú£êŸyô¢Ù ë¯Eo í£æ°d-õ-·Ú-Ú¨\Ù-à¦-õÙå« 2012 íƇvñ-÷-Jö˺ ÷ªûÁt-û ú£ô¦\-ô¢ªÚÛª ú£«#Ù-#ÙC. ë¶Q-óŸªÙÞ¥ Îô¢Ù, Në]ªuêÂ, ê¦Þœª-Fæ¨ òÅ¡vë]êŸ þ§CÅÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ìë]ªõ Íìª-ú£Ù-ëůìÙ Íê¦u-÷-øŒu-ÚÛ-÷ªÙ-åªìo 44 ÷ªÙC ëů-÷±õª, ø‹ú£Y-î¶-êŸhõªn ë¯Ešíj Óö°Ùæ¨ ú£Ùë¶--õ-ûµjû¦ Bô¢a-è¯-EÚ¨ ú£Ùú‡-ë]ÌÄ-÷ªE Ú•û¶oüŒx vÚ¨êŸî¶ª ví£ÚÛ-æ¨Ù-à¦ô¢ª. òÅ°KÞ¥ ÷³Ùí£± vð§Ùê¦õª, õ¤Ûö˺x Eô¦yú‡-꟪õª, ÍåO òÅ¡«÷³-õì« ›úÚÛ-JÙ-à¦Lq ô¦÷-è[ÙêÁ í£ô¦u-÷ô¢-é°-EÚ¨ E... ÷Ùæ¨N Ð í£ëÇ]-Ú¥-EÚ¨ Óë]ª-ô¢ª-Ú¥-ìªìo ví£ëůì ú£÷ª-ú£uõª. î¦ú£h-î¦-EÚ¨ ÍN ÔO ÚÛ«è¯ í£J-ù£\-JÙ-àŸ-ö˶-EN Ú¥÷±. 2050 û¦æ¨Ú¨ ë¶øŒ áû¦òÅ° 160 ÚÁåxÚÛª à¶ô¢ª-꟪Ù-ë]E, Íí£p-æ¨Ú¨ Îô¢ ëůû¦uõ ÑêŸpAh 45 ÚÁåx åìªo-õÚÛª à¶ô¢ª-ÚÁî¦-õE ÷³Ùë]ú£ªh õ¤¥uõª ÑëÁ+-ù‡-ú£ªh-û¦oô³. î¦æ¨E þ§CÅÙ-àŸè[Ù-êÁ-ð§åª, áõ-ô¢-î¦é° ÷”CÌÄ ë¯yô¦ ví£ê¦u-÷«oóŸª Ñð§CÅ šíÙí£±-ë]-õÚÛ« ÓÙêÁ ëÁ-ë]-í£è˶ Ð òÅ¡U-ô¢ëÇ] óŸªêŸoÙö˺ ô¦ÿ§ZõFo Eù£’Þ¥ òÅ°Þœ-þ§y-÷³õª Ú¥î¦-L-í£±pè[ª!

î¶ë] Nâ°‘ìÙ ÍA vð§<ì â°‘ì-ô¦-øŒ‰-ö˵jì î¶ë¯õª û¦õªÞœª. ÍNn ñªª¸Þyë]Ù, óŸªV-¸ôyë]Ù, þ§÷ª-î¶ë]Ù, ÍëÇ]ô¢yé î¶ë]Ù. Ð û¦õªÞœª î¶ë¯õ« Íð§ô¢ â°‘û¦EÚ¨, Nâ°‘-û¦EÚ¨ Eõ-óŸ«õª. Oæ¨ö˺ îµ³ë]-æ¨C ñªª¸Þyë]Ù. cñªªÚÂe ÍÙç˶ ú£ªhA, þ¼hvêŸÙ ÍE Íô¢–Ù. Íû¶ÚÛ ú£ªh꟪-õêÁ ÚÛ«è… ÑìoÙ-ë]ª-÷õx DEÚ¨ Ð ›íô¢ª ÷#aÙC. í£õª àÅŸÙë]-ú£ªq-õêÁ ÚÛ«è…ì ÷ªÙvê¦õª Ð î¶ë]Ùö˺ ÚÛEí‡-þ§hô³. ñªª¸Þyë] ÍëÅ]u-óŸª-û¦Eo šíjõ ÷ªï£°J{ vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦-è[E ú£Ùví£-ë¯óŸªÙ àµñªêÁÙC. ë]øŒ ÷ªÙè[-ö°-êŸtÚÛiì Ð î¶ë]Ùö˺ í£C-î¶-õÚÛª šíjÞ¥ ÷ªÙvê¦-õª-û¦oô³. ·ôÙèÁC óŸªV-¸ôyë]Ù. cóŸªVú£ªqe ÍÙç˶

¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ à¶í£-æ¨dì ví£A-ÿ§’-êŸtÚÛ í£ëÇ]ÚÛÙn

ví£ëů-ì-÷ªÙvA áûÂ-ëÅ]û óµ«áì síˆÓÙ-â˶-è†îµ jz ë¶øŒî¦u-í£hÙÞ¥ vñtÙ-è[ÙÞ¥ Ná-óªŸ -÷Ù-êŸ-iÙC. Þœè[#ì ÷´è˶-üŒxö˺ Ð í£ëÇ]ÚÛÙ Ú¨Ùë] ë¯ë¯í£± 29.6 ÚÁåx Ý°ê¦õª êµJ-à¦ô¢ª. î¦æ¨ö˺ 17.7 ÚÁåx Ý°ê¦õìª vÞ¥Oªé vð§Ùê¦ö˺x, 11.9 ÚÁåx Ý°ê¦-õìª £±p-ÚÁ-ë]Þœ_ àŸô¢éË ú‡ÙÞ í£í£å±ôÁ-déÞœA vðÏC.§Ùê¦öËÍú£ºx -övËð¶-÷§ô¢«vêÙ-GŸÙÅÙ-àè[¦ô¢ñªª(-. ö˶EàµíÝ°ê¦õ ú£ÙÜu 2014 šúšídÙ-ñ-ôª¢ ö˺ 76.8 ø‹êŸÙ. 2017 ÎÞœú£ªd 23 û¦æ¨Ú¨ ÍC 21.4 ø‹ê¦-EÚ¨ êŸT_ÙC. Ý°ê¦õª êµô¢-#-ì-î¦-Jö˺ 14.5 ÚÁåªx ÷ªï‡°-üŒö˶. Ð Ý°ê¦ö˺x á÷ª Íô³ì îµ³êŸhÙ ô¢«.65,900 ÚÁåªx. 2015 áì-÷-Jö˺ ÖÚÁ\ Ý°ê¦ö˺ ô¢«.837 ÑÙç˶, Ïí£±pè[ª ÍC ú£Þœ-åªì ô¢«.2,234ÚÛª à¶JÙC. ÑêŸhô ví£ë¶-øËÂö˺ ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ 4.6 ÚÁåx Ý°ê¦õª, G-ôÂö˺ 3.1 ÚÁåªx, í£Paîª ñÙÞœö˺ 2.8 ÚÁåx Ý°ê¦õª êµJ-à¦ô¢ª. Ð õ¤¥uEo à¶ô¢-è[Ùö˺ ví£òÅ¡ª-êŸy-ô¢ÙÞœ ò°uÙÚÛªõ ð§vêŸ Þœé-F-óŸª-i-ìC. ›údæÀ ò°uÙÚ ÎíÆà ÏÙè…ó«Ÿ ÖÚÛ\ç˶ 10 ÚÁåxÚÛª šíjÞ¥ Ý°ê¦õª êµô¢-#ÙC. 2.1 ÚÁåx Ý°ê¦-õêÁ ò°uÙÚ ÎíÆà ñôÁè¯ êŸô¢î¦A þ§–ìÙ ð»ÙCÙC.

áûÂëÅ]û óµ«áì ú£íÆ£õÙ ò°uÙÚ ÎíÆà ÏÙè…-óŸ«ìª 1955ö˺ â°B-ô´-ÚÛ-JÙ-àŸ-è[Ù-êÁû¶ ë¶øŒÙö˺ ú£Nªt-RêŸ ÎJ–Ú¥GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ Hâ°õª í£è¯“ô³. 1969, 1980ö˺x ÷ªJEo wšíjî¶åª ô¢ÙÞœ ò°uÙÚÛªõ â°B-ô´-ÚÛ-ô¢-éêÁ Ð ví£vÚ¨óŸª ÷ªJÙêŸ î¶ÞœÙ í£±ÙV-Ú•ÙC. í£ådé°õª, vÞ¥Oªé vð§Ùê¦ö˺x ò°uÙÚÛªõ îµ³ï£°Ù àŸ«è[E ví£â°-FÚÛÙ àµÙêŸÚÛª ò°uÙÚ¨ÙÞ ›ú÷-õìª à¶ô¢-î¶-óŸªè[Ù, Πô¢ÚÛª ò°uÙÚÛªõ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õìª Nú£hJÙ-àŸè[Ù ò°uÙÚÛªõ â°B-ô´-ÚÛ-ô¢é ÷³Üu Ñë¶ÌøŒÙ. Рô¢ÚÛª êŸì vð§ëÇ]÷«uõìª òÅ°ô¢ê 1974ö˺û¶ í£±ìô Eô¢y-#Ù-ટ -Ú•ÙC. ú£÷«-áÙ-ö˺E ñè[ªÞœª, ñõì ÷ô¦_-õÚÛª ô¢ªé-þ§óŸªÙ ÍÙë]-â˶-óªŸ -è[Ùšíj ví£òÅ¡ªêŸyÙ Íí£pæ¨ ìªÙචë]”ù‡d

ÎJ–Ú¥GÅ÷”CÌÄÚ¨ ÒêŸÙ

ú£Nªt-RêŸ ÎJ–-Ú¥-GÅ-÷”CÌÄ þ§ëÅ]ì CøŒö˺ Ð í£J-é°÷ªÙ ÍêŸuÙêŸ Ú©õ-ÚÛ-iì ÷³Ùë]-è[ªÞœª. Íé-Þ¥-Jì, ñè[ªÞœª, ñõ-ì ÷ô¦_-õÚÛª, Íö°p-ë¯óŸªÙ ÚÛL-T-ì-î¦JÚ¨ ÍA êŸÚÛª\÷ ÷uóŸª-ví£-óŸ«-ú£-õ-êÁû¶ ÎJ–ÚÛ ›ú÷õª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙà¦õE, Íí£±pè˶ ú£Nªt-RêŸ ÎJ–-Ú¥-GÅ-÷”CÌÄ þ§CÅÙ-#-ì-åx-÷±-꟪Ù-ë]E ú£Nªt-RêŸ ÎJ–Ú¥GÅ÷”-CÌÄšíj òÅ°ô¢êŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ôô¦påª à¶ú‡ì ÚÛNªæ© 2008ö˺û¶ ú£pù£dÙ à¶ú‡ÙC. ò°uÙÚ¨ÙÞ ›ú÷ö˶ Ú¥ÚÛªÙè¯ H÷« ô¢ÙÞœÙ, ÐÚ¨yæ© ÷«·ô\æÀ ÷Ùæ¨O ÍÙë]-JÚ© ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ÷#a-ì-í£±pè˶ ú£Nªt-RêŸ ÎJ–Ú¥GÅ-÷”CÌÄ þ§ëÅ]u-í£-è[ª-ꪟ ÙC. òÅ°ô¢ê ÷Ùæ¨ ë¶øŒÙö˺ ú£Nªt-RêŸ ÎJ–Ú¥GÅ-÷”CÌÄ ÍêŸu-÷-ú£ô¢Ù Íì-è¯-EÚ¨ Íû¶ÚÛ Ú¥ô¢-é°õª Ñû¦oô³. ÍÙë]ªö˺ îµ³ë]-æ¨C... ò°uÙÚÛª Ý°ê¦ ÷õx ú£ÙñÙ-CÅêŸ Ý°ê¦-ë¯ô¢ª Þ½ô¢÷Ù šíô¢ªÞœªêŸªÙC. šíjÞ¥, ò°uÙÚÛª Ý°ê¦ ÑÙè[åÙêÁ EêŸu @÷-û¦-EÚ¨ Í÷ú£-ô¢-iì ÎJ–ÚÛ ÷ì-ôª¢ õª ú£›ï°-꟪-ÚÛ-iì ÷膓-¸ô-åxšíj õGÅ-þ§hô³. ÷³ÚÛª\-í‡Ùè… ÍCÅÚÛ ÷膓õª ÷ú£«õª ඛú wšíjî¶åª ÷膓 î¦uð§-ôª¢ õ àµô¢ ìªÙ# ñóŸª-å-í£-è[÷àŸªa. NNëÅ] ÎJ–ÚÛ í£ëÇ]-Ú¥õ í£J-CÅ-ö˺ڨ ÍêŸu-CÅÚÛ ú£ÙÜuö˺ ví£â°-F-Ú¥Eo à¶ô¢aè¯-EÚ¨ òÅ°ô¢êŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙ îµ³ë]æ¨ ìªÙ< ví£óªŸ -AoÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢-é-Nªë¶. ú£NªtRêŸ ÎJ–Ú¥GÅ-÷”CÌÄ ë¶øŒ ÎJ–ÚÛ, þ§÷«->ÚÛ í£±ôÁ-Þœ-AÚ¨ ëÁ-ë]-í£-è[ª-ꪟ ÙC. ÎJ–ÚÛ ›ú÷õª ú£ªû¦óŸ«ú£ÙÞ¥ ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙè[-åÙêÁ î¦uð§-ô¦õª, Në]u, ð»ë]ªí£±, H÷« ÷Ùæ¨-î¦-æ¨ö˺ ÞœJù£’ þ§–ô³ö˺ šíåªd-ñ-è[ªõª šíåd-è¯-EÚ¨ Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC. ÷³ÜuÙÞ¥ vÞ¥Oªé vð§Ùê¦-ö˺xE ÷uÚÛªhõª, ú£Ùú£–õª Ïö°Ùæ¨ šíåªd-ñ-è[ªõª šíåd-Þœ-õª-Þªœ -ê¦ô¢ª. ÎJ–-ÚÛ-›ú-÷õª ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙè[åÙ ÷õx NE-óµ«ÞœÙ, ð»ë]ªí£± îµ³ê¦hõ« šíô¢ª-Þªœ -ê¦ô³. ô¢ªé þ¿ÚÛ-ô¦uEo NE-óµ«-TÙ-àŸª-Ú•E Í÷-ú£-ô¦õª Bô¢ªaÚ•û¶ îµú£ª-õª-ò°åª ÚÛõª-Þªœ -꟪ÙC. ÷³ÜuÙÞ¥ ÷uÚ¨h-ÞœêŸ, Þœ”, ÷ú£ªh NE-÷ªóŸª ô¢ªé°õª ÷Ùæ¨-î¦-æ¨E ÍEo êŸô¢Þœ-ꪟ -õ-î¦ô¢« Ñí£-óµ«-TÙ-ટ -ÚÁ-Þœ-õª-Þªœ -ê¦ô¢ª. Íé-Þ¥-Jì ÷ô¦_õª, ›íë]õª ú£ï£„ ú£÷«-áÙ-ö˺E ÍEo êŸô¢-Þœ-ꪟ -õ-î¦JÚ¨ ÍEo Nëůö° ú£÷«ì vð§AEëÅ]uÙ õGÅ-›úhû¶ ë¶øŒ ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£– î¶ÞœÙÞ¥ í£±ôÁ-Þœ-Nªú£ªhÙC. ë]ü°-ôª¢ õ ò˵è[ë] ê•õ-TÙ#, Í÷-ú£-ô¢Ùö˺ Ñìo-î¦-JÚ¨ ví£òÅ¡ªêŸyÙ û¶ôª¢ Þ¥ ú£ï£„óŸªÙ ÍÙë]-â˶-óŸ«-õÙç˶ ò°uÙÚÛª Ý°ê¦ ÷³ÜuÙ. î¦ú£h-÷Ùö˺, ú£Nªt-RêŸ ÎJ–-Ú¥-GÅ-÷”CÌÄ Íìo òÅ°÷-ììª þ§Ú¥ô¢Ù à¶óŸª-è[Ùö˺ ÷³Üu-ð§vêŸ òÅ°ô¢-êÂë¶. ›údæÀ

vÞ¥÷«ö˺x G>-ûµúà ÚÛô¢-þ§pÙ-è˵Ùåx ›ú÷õª

vÞ¥OªéªõÚÛª ò°ú£åÞ¥... ›íë]-JÚÛÙ, Íö°p-ë¯-óŸ«õª, ò°uÙÚÛª ø‹Ü-õÚÛª ë]«ô¢ÙÞ¥ ÑÙè[åÙ ÷Ùæ¨

Ú¥ô¢-é°õ ÷õx Ïí£p-æ¨Ú© à¦ö°-÷ªÙC ò°uÙÚÛª ›ú÷-õÚÛª ë]«ô¢Ù-Þ¥û¶ ÑÙè…ð¼-óŸ«ô¢ª. 2011 áû¦òÅ° ö˵ÚÛ\õ ví£Ú¥ô¢Ù ë¶øŒÙö˺ 58.7 ø‹êŸÙ ÚÛªåªÙò°-õÚÛª ÷«vêŸî¶ª ò°uÙÚ¨ÙÞ ›ú÷õª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ Ñû¦oô³. 54.4 ø‹êŸÙ vÞ¥Oªé ÚÛªåªÙ-ò°-õ¸Ú ÍN ÍÙë]ª-꟪-û¦oô³. Î Þœé°Ù-Ú¥õ ví£Ú¥ô¢Ùn ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ 8.93 ÚÁåx ÷u÷-þ§óŸª ÚÛªåªÙ-ò°õª Ñû¦oô³. î¦æ¨ö˺ 2.44 ÚÁåx s27.3 ø‹êŸÙz ÚÛªåªÙ-ò°-õ¸Ú ú£Ùþ§–-ÞœêŸ ô¢ªé°õª ÍÙë]ª-꟪-û¦oô³. ÍÙç˶ ë¯ë¯í£± 73 ø‹êŸÙ ÷u÷-þ§óŸª ÚÛªåªÙ-ò°õª Î í£JCÅ ñóŸªç˶ ÑÙè… ð¼óŸ«-óŸªìo÷«å. Ïö°Ùæ¨ ú‡–A-Þœ-꟪Lo þ§ÙêŸÙ ÷«Ja, þ§ìª-ÚÛ«õ íÆ£L-ê¦õª ô¦ñç˶d Nù£-óŸªÙö˺ ví£ëů-ì-÷ªÙvA áûÂ-ëÅ]û óµ«áì à¦ö°-÷-ô¢ÚÛª Ná-óŸª-÷Ù-êŸ-iÙC. Î êŸô¢-î¦êŸ Ôô¦påª à¶ú‡ì ú£«¤Ût í£J-vøŒ-÷ªõ ÍGÅ-÷”CÌÄ, í£±ìô ÎJ–ÚÛ ú£ï£„óŸª ú£Ùú£– s÷³vë]z ò°uÙÚÛª, ví£òÅ¡ªêŸyÙ à¶í£-æ¨dì ÏêŸô¢ í£ëÇ]-Ú¥õª ú£Nªt-RêŸ ÎJ–Ú¥GÅ-÷”CÌÄ þ§CÅÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ëÁ-ë]-í£-è[ª-꟪-û¦oô³. 2015 Ôví‡öËÀ ÓE-Nª-Cì Ôô¦påª à¶ú‡ì ÷³vë] ò°uÙÚÛª 8.8 ÚÁåx-÷ªÙ-CÚ¨ 3.7 ÚÁåx ô¢ÚÛª ô¢ªé°õª ÍÙë]â˶-ú‡ÙC. î¦Jö˺ ë¯ë¯í£± û¦õª-TÙå ÷´èÁ-÷Ù꟪ ÷ªï‡°-üŒö˶.

þ§JÙ-#ÙC. Î ví£vÚ¨-óªŸ ö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ vð§ÙBóŸª vÞ¥Oªé ò°uÙÚÛªõ Ôô¦påª s1975z, ›ú÷õª ÍÙë]-â˶›ú vð§ÙêŸÙšíj vøŒë]ÌÄ s1989z, ò°uÙÚÛª-õêÁ ú£yóŸªÙ-ú£ï£„óŸª ñ”Ùë¯õ Íìª-ú£Ù-ëůì Ú¥ô¢uvÚÛ÷ªÙ s1989, 1990z ÷Ùæ¨ àŸô¢uõ« à¶í£æ°dôª¢ . ú£«¤Ût ÎJ–ÚÛ ú£ï£„óŸª Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª, G>-ûµúà ÚÛô¢-þ§pÙ-è˵Ùåx ÷Ùæ¨ í£ëÇ]Ú¥õ ë¯yô¦ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ò°uÙÚ¨ÙÞ ›ú÷õ Nú£h-ô¢-éÚÛª òÅ°ô¢êŸ Já-ôª¢ y-ò°uÙÚÛª sÎôÂ-HÕz, â°BóŸª ÷u÷-þ§óŸª, vÞ¥Oªé ÍGÅ-÷”CÌÄ ò°uÙÚÛª sû¦ò°ô“z ÚÛ”ù‡ à¶ú£ªhû¦oô³. Ý°ê¦-õìª Nú£h”-êŸ-þ§–-ô³ö˺ êµJ-à¶Ù-ë]ªÚÛª OõªÞ¥ ú£ÙñÙ-CÅêŸ s¸Úî µjúˆz EóŸª÷ª EñÙ-ëÅ]-ì-õìª ÎôÂ-HÕ ú£ô¢-üŒ-êŸô¢Ù à¶ú‡ÙC.

ë]øŒCøŒö° Nú£hô¢é ÎôÂ-HÕ Ïí£p-æ¨¸Ú 4.7 õ¤Ûõ vÞ¥÷«-õÚÛª ò°uÙÚ¨ÙÞ ڥô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õìª Nú£hJÙ-#ÙC. 19,875 vÞ¥÷«ö˺x ò°uÙÚÛª Ú¥ô¦u-õ-óŸ«õª Ñû¦oô³. 4.3 õ¤Ûõ vÞ¥÷«ö˺x G>-ûµúà ÚÛô¢-þ§pÙ-è˵Ùåx ë¯yô¦ ò°uÙÚ¨ÙÞ ڥô¢u-ÚÛ-ö°-ð§õª Eô¢y--ú£ªhû¦oô¢ª. 20,902 vÞ¥÷«ö˺x ú£Ùà¦ô¢ î¦ï£°-û¦õ ë¯yô¦ ò°uÙÚÛª Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§õª þ§Þœª-꟪-û¦oô³. ò°uÙÚ¨ÙÞ ڥô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õìª ÷ªJÙêŸ Nú£h-JÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ÎôÂ-HÕ Íû¶ÚÛ àŸô¢uõª à¶í£-è[ª-êÁÙC. ø‹Ý°-í£-ô¢-iì ÍDÅ-ÚÛ”êŸ Nëů-ìÙö˺ ú£÷-ô¢é, ò°uÙÚÛªõª ö˶E vÞ¥Oªé vð§Ùê¦-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# Nëůì ú£Oª¤Û, ÎJ–ÚÛ àµjêŸìu Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õ Eô¢yé ÷Ùæ¨N î¦æ¨ö˺ Ñû¦oô³. ú£yàŸaÄÙë] ú£Ùú£–õ sÓûÂ@×z ú£ï£„-óŸªÙêÁ ê•NªtC ô¦ÿ§Zõª, 80 ò°xÚÛªö˺x ví£óµ«-Þ¥-êŸt-ÚÛÙÞ¥ ÎJ–ÚÛ àµjêŸìu ¸ÚÙvë¯õìª ÎôÂ-HÕ Eô¢y--þ¼hÙC. òÅ®AÚÛ, è…>-åöËÀ ú£ë]ª-ð§-ó«Ÿ õ ÚÛõpì, EóŸªÙvêŸé óŸªÙvê¦Ùޜ٠ô¢«í£-ÚÛ-õpì, ð¼æ©-êŸêŸyÙ šíÙí£±, ÎJ–ÚÛ àµjêŸìuÙ ÚÛõª-Þœ-â˶-óªŸ è[Ù, ú£÷ª-ú£uõ í£J-ÿ§\ô¢ óŸªÙvê¦Ùޜ٠Ôô¦påª ÷Ùæ¨ ÍÙø‹-õÚÛª vð§ëůìuÙ Ïú£«h â°BóŸª ÷²uEo ô¢«ð»Ù-C-ú£ªh-û¦oô¢ª. DE ë¯yô¦ QvíÆ£ªÙÞ¥ ú£Nªt-RêŸ ÎJ–Ú¥GÅ-÷”CÌÄ þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-õ-÷ªE ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÎP-þ¼hÙC. þ§Ù¸Ú-AÚÛí£ô¢-iì Ú•Eo ú£÷ª-ú£uõ« ò°uÙÚ¨ÙÞ ›ú÷õ Nú£h-ô¢-éÚÛª NíÆ£«êŸÙÞ¥ í£J-é-Nª-ú£ªh-û¦oô³. vÞ¥Oªé ví£â°-F-Ú¥-EÚ¨ Nø‹yú£Ù ÚÛL-TÙ-à¦-õÙç˶ ñóµ«--væ¨ÚÂ, ñüŒ òÅ°ù£õ à¶A Ñí£-ÚÛ-ô¢-é°-õìª ví£î¶-øŒ-ší-æ°d-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC. è[ñª( Ñí£-ú£Ù--ô¢é, á÷ªÚÛª Ñí£-ÚÛ-JÙචí£J-ÚÛ-ô¦õª, Ú•êŸh Ý°ê¦õª êµô¢÷-è¯-EÚ¨, ô¢ªé°õ í£Ùí‡-é©Ú¨ OõªÞ¥ ú£ÙñÙ-CÅêŸ í£vê¦õ þ§\EÙ-ÞÂÚÛª Í÷-ú£-ô¢÷ªó¶ªu Ñí£-ÚÛ-ô¢-é°õª; ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ Ñìo ›ú÷-õìª óŸªÙvêŸ í£J-ÚÛ-ô¦õ ë¯yô¦ N÷-JÙ# ൛íp þ¿õòÅ¡uÙ; ñüŒ òÅ°ù£ö˺x ÑÙè˶ í£vê¦õ ÷Ùæ¨ ÎëÅ]ª-EÚÛ ÎNù£\-ô¢-éõ« ò°uÙÚ¨ÙÞ ›ú÷õ Nú£h”-AÚ¨ NøË™-ù£ÙÞ¥ ëÁë] í£è[-ê¦ô³. G>-ûµúà ÚÛô¢-þ§pÙ-è˵Ùåªx ví£ú£ªhêŸÙ Ú•Eo ÖAh-üŒxÚÛª, Ú•ÙêŸ ú£ÙíÆ£ª-ô¢{-éÚÛª ö˺ì-÷±-ꪟ -û¦oô¢ª. í‡ÙàÅŸìª, H÷« í£ëÇ]-Ú¥õª, ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£Ùè[ªx, Në¶-ø‹ö˺x òÅ°ô¢-B-óŸ³õª í£Ù›í è[ñª( ÷Ùæ¨ Nù£-óŸ«ö˺x Í÷-Ú¥-ø‹õª ÚÛLpÙ-àŸè[Ù ë¯yô¦ î¦JE ÷ªJÙêŸ vð¼êŸqÙ-à¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC. ë¯E-÷õx î¦ô¢ª êŸ÷ª í£E þ§íƈޥ à¶ú£ª-ÚÁ-Þœ-õª-Þªœ ê¦ô¢ª. ÷³ÜuÙÞ¥ vÞ¥Oªé vð§Ùê¦ö˺x, ví£A-ÚÛ«õ í£J-ú‡–-꟪ö˺x í£E-à¶-ú£ªhìo G>ûµúà ÚÛô¢-þ§pÙ-è˵Ù-åxÚÛª vð¼ê¦qڥ-õìª šíÙð»Ù-CÙ-à¦L. ë¶øŒ ví£áõ NGÅìo þ§÷«->ÚÛ ÎJ–ÚÛ ú‡–A-Þœ-꟪-õìª í£J-Þœ-éìö˺ڨ Bú£ª-Ú•E, NNëÅ] ÷ô¦_-õÚÛª ò°uÙÚ¨ÙÞ ›ú÷õª ú£ªû¦-ó«Ÿ -ú£ÙÞ¥ ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙè˶ö° ú£ô¢-üŒ-êŸô¢ ÎJ–ÚÛ í£ëÇ]-Ú¥-õìª ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦L. ÷³ÜuÙÞ¥ ÷u÷-þ§-óªŸ -ô¢ÙÞœ Í÷-ú£-ô¦-õìª ë]”ù‡dö˺ šíåªd-ÚÁ-î¦L. ú£Nªt-RêŸ ÎJ–Ú¥GÅ-÷”CÌÄ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-·Ú-üŒxè¯EÚ¨ OõªÞ¥ ÖÚÛ EJÌù£d ÎJ–ÚÛ í£ô¢u-Ûé ú£Ùú£–ìª Ôô¦påª à¶ó«Ÿ L. Ð Nù£-óªŸ Ùö˺ ví£Þœ-AE Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª ú£Oª-¤¨Ù#, ú£·ôjì Cø‹-E-¸ôÌøŒÙ ඛú ò°ëÅ]u-êŸìª â°BóŸª ÷u÷-þ§óŸª, vÞ¥Oªé ÍGÅ-÷”CÌÄ ò°uÙÚÛª sû¦ò°ô¢ª“zÚÛª Íí£p-T›úh ÷ªÙ#C.

sô¢àŸ-ô³êŸn òËÙµ Þœ-üŒŠô¢ª ÕÕ-ÓÙö˺ ÎôÂ-HÕ àÅjôµ  vð»šíÆ-ú£ôÂz

@Nê¦ö˶ ð§ôȦõª Ú¥î¦L!

cÞœªô¢ª-òÅ°÷Ù, Pù£uî¦êŸqõuÙ EÙè…-ì-í£±pè˶ â°AÚ¨ ví£ÞœAe ÍE à¦æ¨ì còÅ°ô¢êŸ ô¢êŸoe è¯ÚÛdô ú£¸ôy-í£Lx ô¦ëů-ÚÛ”-ù£gû áóŸªÙA ¸ô›í. cû¦ í£±æ¨dì ôÁVìª Ñð§-ëůuóŸª CûÁ-êŸq-÷ÙÞ¥ ÎàŸ-J›úh ÓÙêÁ ÞœJy-þ§hìªe ÍÙå« ÎóŸªì êŸì ÷ªûÁ-Þœê¦Eo îµõx-è…Ù#, Ïí£p-æ¨Ú¨ Íô³-ë]ª-ìoô¢ ë]ø‹-ò°Ìõª! ë¶øŒ ví£ví£ëÇ]÷ª Ñí£ ô¦ù£Z-í£-AÞ¥, ·ôÙèÁ ô¦ù£Zí£AÞ¥ ë¶ø‹-EÚ¨ Í÷´õu ›ú÷õÙ-CÙ-#ì ú£¸ôy-í£Lx ÍàŸa-iì Þœªô¢ª-ê¦y-EÚ¨ ví£BÚÛ. êŸNª-üŒ-û¦å í£±æ¨dn ÚÛô¦g-åÚÛ, í£Paîª ñÙÞœ, ÑêŸhô ví£ë¶øËÂ, CMxõêÁ ð§åª êµõª-Þœª-û¦å NøŒy-N-ë¯u-õóŸª ð§õì, ò˺ëÅ]ì ô¢ÙÞ¥-ö˺xì« êŸìëµjì ÷³vë] î¶ú‡ì íÆ£ªìêŸ ÎóŸª-ìC. êŸì Íð§ô¢ Íìª-òÅ¡-÷þ§ô¦Eo ô¢ÙÞœ-JÙ# ÎóŸªì ô¦ú‡ì Íû¶-Ú¥-û¶ÚÛ í£±ú£hÚ¥õª ô¦ëů-ÚÛ”-ù£gû ñ-÷³Ü ví£á‘ÚÛª #oõª. Î cNøŒy-Þœªô¢ªe îµõª-÷-JÙ-#ì ÎêŸtÚÛëÇ] vÞœÙëÇ]Ù cú£ê¦u-û¶y-ù£ée! Ñð§-ëůuóŸª ÷”AhÚ¨ ú‡ú£-ö˵jì Íô¢– ê¦êŸpô¦uLo îµõxè…ÙචΠô¢àŸ-ì-ö˺E ÷³Ý°uÙ-ø‹õª ÏN...

Y þ§÷«>ÚÛ î¦ú£h-î¦Lo êµL-óŸª-â˶-›úë¶ àŸë]ª÷±. ë¯Eo ò˺CÅÙච÷uÚ¨hn û¶ô¢ªaÚ•û¶ Pù£ªuè…Ú¨ Îë]-ô¢)ÙÞ¥ ÑÙè¯L. ൛ípC ÖÚÛæ¨, ඛúC ÷ªô•-ÚÛ-æ¨Þ¥ ÑÙç˶ Ô Ñð§-ëůuóŸ³é©o Ô Në¯uK– ì÷ªtè[ª. ÏÙæ° ñóŸªæ° Ô NëÅ]ÙÞ¥ õÞ¥-õ-ìoC Në¯u-J–Ú¨ àµð§p-LqÙ-ëµ-÷ô¢ª? ÏÙæ˺x êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª, ð§ôÈ¢-ø‹õ/ÚÛü°-ø‹õ/-N-øŒy-N-ë¯u-õ-óŸªÙö˺ Þœªô¢ª-÷±õª. NNëÅ] ú£Ùë]-ô¦(Äö˺x ÏÙæ˺xE šíë]Ìõ NëÅ]ªLo Në¯u-õ-óŸªÙö˺ Ñð§-ëůuóŸ³ö˶ Eô¢y-JhÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC. DEo î¦ô¢ª Íë]-ìí£± ò°ëÅ]uêŸ öË¶ë¯ Íì-÷-ú£ô¢îµªiì ñô¢ª-÷±Þ¥ òÅ°N›úh, ò˺ëÅ]ì ÷”AhÚ¨ û¦uóŸªÙ à¶óŸª-ìç˶x! êŸì ÞœªJÙà¶Ú¥ÚÛ àŸªå«d Þœõ ú£÷«áÙ ÞœªJÙ< Në¯uJ– Îö˺-#Ù-à¶ö° à¶óŸªè[Ù ò˺ëÅ]ì ÍE-í‡Ù-àŸª-ÚÛªÙ-åªÙC. ÍÙê¶ êŸí£p, è[ò°(ö˺ ô¦ü™x-ú‡-ìåªx êŸô¢-ÞœA ÞœCö˺ ÞœÙåõ êŸô¢-ñè… Þœõ-Þœ-õ-ö°-è…›úh àŸë]ª÷± àµí‡p-ìåªx Ú¥ë]ª. <÷ªìª àŸ«›úh vÚÛ÷ª-P-¤Ûé, àµåªdìª Þœ÷ª-E›úh Óë]ª-Þœª-ë]õ õ¤Û-é°õª ò˺ëÅ]-í£-è[-ê¦ô³. Íë¶ ÚÁ÷ö˺, Ñð§-ëůuóŸ³è…ö˺ Ñìo-î¦-æ¨û¶ Në¯uK– û¶ô¢ªa-ÚÛªÙ-æ°è[ª. ÖÚÛ-Jö˺ ö˶EN ÷ªô•-ÚÛ-Jö˺ ô¦÷±. í‡õx-õšíj ví£òÅ°÷Ù àŸ«ð§õû¦o, ÷«ô¢ªp ê¶î¦-õû¦o ÍC Ñð§-ëůu-óŸ³-è…¸Ú þ§ëÅ]uÙ. ÷ªÙ# ví£òÅ°î¦Eo ÚÛL-TÙ-àŸ-ö˶-ì-í£±pè[ª, ú£·ôjì ÷«ô¢ªpìª ÓÙêŸÚÛ« þ§CÅÙ-àŸ-ö˶-ì-í£±pè[ª Î ÷”Ah ÍõÙ-Ú¥-ô¢-vð§óŸªÙÞ¥û¶ NªÞœª-õª-꟪ÙC. Íåª÷Ùæ¨ í£Jú‡–꟪ö˺x c÷ªô¦uë¯ ÷ªìoû¦ ö˶ÚÛªÙè¯ ð¼ô³ÙCe ÍE Ó÷-·ôjû¦ êµÞœ ò°ëÅ]-í£-è…ð¼ê¶ ÍÙë]ªö˺ Íô¢–Ù ö˶ë]ª. Ô ò˺ëÅ]ì í£ô¢-÷«-ô¢–-iû¦ Në¯u-J–êÁ ñÙè˵è[ª í£±ú£hÚ¥õª àŸC-NÙàŸè[Ù Ú¥ë]ª. óµ«#Ùචú£yòÅ°-î¦Eo ÍêŸè…ö˺ šíÙ# ð¼ù‡Ù àŸè[ Ú©õÚÛÙ. ò˺ëÅ]ì Íû¶C ú£Ùð§ë]ìÚÁ, Ñë]ô¢ ð¼ù£-éÚÁ Ú¥ÚÛ«-è[ë]ª. àŸë]ª÷± àµí£p-è[Ùö˺ ò°ëÅ]uêŸ, û¦éuêŸõª ÚÛõ-Þœ-Lú‡ ÑÙæ°ô³. ൛íp-î¦ô¢ª à¶óŸ«-LqÙC â°‘ì NêŸ-ô¢é. ÍÙë]ª¸Ú cÞœªô¢ªe øŒò°Ì-EÚ¨ ÍÙêŸæ¨ vð§ëů-ìu-÷³ÙC. ò˺CÅÙචÍÙø‹õ ÞœªJÙ# ÎÚÛ-RÙí£±, Nè[-÷ª-ô¢# àµí£p-è[Ùö˺

óŸ«ÞœÙ, ï£°Ë º÷ªÙ ÍE Íô¢–Ù. Íû¶ÚÛ ï£°Ëº÷«õª, óŸ«Þ¥õ ÞœªJÙ# ÷JgÙ-#-ìÙ-ë]ª÷õx Ð î¶ë¯-EÚ¨ óŸªV-¸ôyë]Ù Íû¶ ›íô¢ª ÷#aÙC. ÏC Þœë¯u-êŸtÚÛÙ. Ð î¶ë]Ù øŒ‰ÚÛxÙ ÍE, ÚÛ”ù£gÙ ÍE ·ôÙè[ª Nëů-õªÞ¥ ÑÙC. Ïö° Ð ·ôÙè[ª òÅ°Þ¥õ« Ôô¢pè[æ°EÚ¨ Ú¥ô¢-é-iì ÚÛëÇ] ÏC! î¶ë¯Lo û¦õªÞœª òÅ°Þ¥-õªÞ¥ NòÅ¡->Ù-#ì î¶ë]-î¦u-ú£ªè[ª ñªª¸Þy-ë¯Eo šíjõ ÷ªï£°J{Ú¨, óŸªV-¸ôy-ë¯Eo î µjøŒÙ-ð§óŸªìªè…Ú¨, þ§÷ª-î¶-ë¯Eo â˵jNªEÚ¨, ÍëÇ]ô¢yé î¶ë¯Eo ú£ª÷ªÙ꟪ ÷ªï£°J{Ú¨ Ñí£-ë¶Pþ§hè[ª. Î êŸô¢î¦êŸ î µjøŒÙ-ð§-óŸª-ìªè[ª ê¦ìª û¶ô¢ªa-Ú•ìo óŸªV-¸ôy-ë¯Eo óŸ«á‘-÷õª\uè[ª ÷Ùæ¨ Pù£ªu-õÚÛª ò˺CÅ-þ§hè[ª. î µjøŒÙ-ð§óŸª-ìªè[ª ÖÚÛ-û¦è[ª óŸ«á‘-÷õª\uè…šíj ÚÁí‡Ù#, ê¦ìª àµí‡pì î¶ë¯Eo AJT Ï÷y÷ªÙæ°è[ª. ê¦ìª û¶ô¢ªa-Ú•ìo î¶ë¯Eo ÍêŸè[ª ÷÷ªìÙ à¶óŸªè[ÙêÁ, î µjøŒÙ-ð§-óŸªìªè… Pù£ªuõª Ú•Ùë]ô¢ª

AAhJ í£Éõ ô¢«í£Ùö˺ òÅ¡¤¨þ§hô¢ª. û¦æ¨ ìªÙ# Î î¶ë] òŰޜ٠cÚÛ”ù£g óŸªV-¸ôyë]ÙeÞ¥ ÷«JÙC. êŸì ìªÙ# î¶ë¯Eo AJT Bú£ª-Ú•-ìoÙ-ë]ªÚÛª ë]ªlIÙ-#ì óŸ«á‘-÷-õª\uè[ªn ú£«ô¢ªuè… ÚÁú£Ù êŸí£ú£ªq à¶þ§hè[ª. ÎóŸªì ví£ú£-ìªoè˵j, Þœªvô¢Ù ô¢«í£Ùö˺ ví£êŸu-¤Ûi î¶ë¯Eo ò˺CÅþ§hè[ª. ú£«ô¢ªuè[ª êµõx-E-î¦è[ª Ú¥ñæ¨d, ÎóŸªì àµí‡pì î¶ë]Ù cøŒ‰ÚÛx óŸªV-¸ôyë]Ùe Íô³ÙC. ÷´èÁC þ§÷ª-î¶ë]Ù. cþ§÷ªÙe ÍÙç˶ Þ¥ìÙ. Þ¥û¦-êŸt-ÚÛ-iì ÷ªÙvê¦-õêÁ ÚÛ«è…-ìÙ-ë]ª÷õx, DEÚ¨ Ð ›íô¢ª ÷#aÙC. ñªª¸Þy-ë]Ù-ö˺E Íû¶ÚÛ ÷ªÙvê¦õª Ð î¶ë]Ù-öËºì« ÚÛEí‡-þ§hô³. ú£J-Þœ-÷«C ú£í£hú£yô¦õ Îëů-ô¢ÙÞ¥ Ôô¢p-è…ì Ð ÷ªÙvê¦ö˺x ë¶÷ê¦ ú£ªh꟪ö˶ ÍCÅÚÛÙ. î¶ë]î¦uú£ªè… ìªÙ# Ð î¶ë¯Eo û¶ô¢ªa-Ú•ìo â˵jNªE ÷ªï£°J{ êŸì í£±v꟪-è˵jì ú£ª÷ªÙ꟪è…Ú¨, ÍêŸè[ª êŸì êŸìóŸ³è˵jì ú£ªìyÙ꟪è…Ú¨ àµñªê¦ô¢ª.

¸ôí£± â°BóŸª Ñð§-ëůuóŸª CûÁ-êŸq÷Ù û¶ô¢ªp Ú¥î¦L. Î ÑêŸh-÷ª-ê¦yEo í‡õxõª, î¦J êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª, ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª êŸí£pÚÛ ÞœªJh-þ§hô¢ª. Óí£p-æ¨Ú© Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª. ò˺ëÅ]ì í£ë]ÌÄ꟪õª ÓûÁo Ñû¦oô³. ò˺ëÅ]-ÚÛªè…Ú¨ ÑÙè¯Lqì ê•L õ¤ÛéÙn ÷³Ùë]ªÞ¥ ê¦ìª àŸë]-÷è[Ù. àŸC-N-ì-î¦-æ¨E Óí£±pè[« Þœªô¢ªh-ší-åªd-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªôÁ ú£ªÞœªéÙ. ô¢yô“ ÷Jqæ© þ§–í£ÚÛ õ¤ÛuÙn ú£êŸu í£J-ô¢-¤Ûé. cEêŸu àµjêŸìuÙe Íû¶C è˵-öËÀ-ñôÂ_ NøŒy-Në¯u-õóŸª Eû¦ë]Ù. ø‹þ§Yõª, ÚÛüŒõª, þ§ï‡°êŸuÙ... î¶æ¨ ò˺ëÅ]-ì-·Újû¦ Ïî¶ ÷Jh-

þ§hô³. ví£í£Ù-àŸÙö˺ Íû¶ÚÛ vð§Ùê¦õª AJ-Þ¥ìª. ÓÚÛ\è…Ú¨ îµRxû¦, Óåª-î µjí£± àŸ«ú‡û¦ c›ï°êŸª÷±e Íû¶ ÷«ç˶ ÍÙêŸæ° NE-í‡Ù-#ÙC. òÅ°ô¢-êÂ-öËºì« cÓÙë]ªÚÛªe Íû¶ ví£øŒo êŸô¢ÞœA ÞœC-ö˺E ví£A Në¯uJ– ìªÙ< ô¦î¦L. ÷à¶aö° Ñð§-ëůu-óŸ³è[ª à¶óŸª-Þœ-õ-Þ¥L. ÍN ö˶ìÙ-êŸ-÷ô¢ÚÛª, ò˺ëÅ]ì, ÍòÅ¡u-ú£ì... ·ôÙè[« û¦÷ª÷«vêŸî¶ª! í£±ú£h-Ú¥õ Nù£-óŸ«-E-Ú•›úhn í£K¤Ûö˺ ÑBhô¢gêŸ ÚÁú£Ù î¦æ¨E ñæ©d í£æ¨dÙ-àŸè[Ù æ©àŸô¢ª í£E Ú¥û¶ Ú¥ë]ª. Íë¶ ÚÁ÷ö˺ û¦õªÞœª ÷³ÚÛ\õª ÷ö˵x î¶ú‡, î¦æ¨ ë¯yô¦ ÷«ô¢ª\õª ð»Ùë¯õ-ìª-ÚÁ-÷è[Ù òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ Ô Në¯u-J–Ú© ö°GÅÙ-àŸë]ª. ÷ìÙö˺E àµåxìª Ú•ç˶d›úh í£àŸa-ë]ìÙ ÍÙêŸ-J-ú£ªhÙC. Íë¶-N-ëÅ]ÙÞ¥ Në¯uõóŸ«ö˺x ví£PoÙචޜªé°Eo Íé-#-úh, â°‘ì í‡ð§ú£ ÚÛìª-÷ª-ô¢ª-·Þj-ð¼-꟪ÙC. Ñð§-ëůuóŸ³õ ìªÙ# Në¯u-ô¢ª–õª ÚÁô¢ªÚÛª-û¶C Íé-#-î¶êŸ Ú¥ë]ªn vð¼ê¦qÙ! â°‘û¦Eo Ú•ÙêŸ-÷-ô¢ÚÛª í£±ú£h-Ú¥õª û¶ô¢ªp-ê¦ô³. êµLNÞ¥ ÑÙè[-æ°Eo û¶ô¦pLqÙC Ñð§-ëůu-óŸ³è˶! ë¶øŒÙö˺ í£J-â°‘-û¦-EÚ¨ öËºåª ö˶ë]ª. ë¯Eo @N-ê¦-EÚ¨ Íìy-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-÷-è[ Íú£-ö˵jì êµLN. û¦ @NêŸ Ú¥õÙö˺ ÓûÁo ÷«ô¢ªp-à¶ô¢ªpõª àŸ«ø‹ìª. ¸ôè…óµ«õª îµ³ë]õª N÷«-û¦õ ÷ô¢ÚÛª þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ îµLxN Jú‡ÙC. ÏÙêŸæ¨ í£±ôÁ-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ DåªÞ¥ þ§÷«->ÚÛ, ûµjAÚÛ Nõª-÷õª šíJÞ¥óŸ« Íìoë¶ ví£øŒo. Ð Nõª-÷õ í£J-ô¢-¤Û-éÚÛª í£±û¦C í£è¯-LqÙC êŸô¢-ÞœA Þœë]ª-ö˺xû¶! ÖÚÛ-î µjí£± ø‹ú£Ynþ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â°‘ìÙ šíô¢ª-Þœª-꟪Ùç˶, ÷ªôÁ-î µjí£± þ§÷«->ÚÛ ú£ÙñÙëÅ]iì ò°ëÅ]uê¦ô¦ï‡°êŸuÙ šíàŸªa-Oª-ô¢ª-êÁÙC. DEÚ¨ êŸ÷ª÷Ù꟪ ò°ëÅ]uêŸ Ô î¶ªô¢ÚÛª ÑÙëÁ, Ñð§-ëůu-óŸ³ö˶ ÎêŸt-N-÷ªô¢) à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L. Ð ÷«å Nì-Þ¥û¶ ÓÙë]ôÁ ÑL-Ú¨\-í£-è[-ê¦ô¢ª. ú£Oª¤¨ÙàŸª-ÚÁ-÷è[Ù Íû¶ í£ë¯û¶o Ïù£d-í£-è[-E-î¦ô¢ª ÓÙêÁ-÷ªÙC ÑÙæ°ô¢ª. Íö°Ùæ¨-î¦ô¢ª êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦LqÙC, êµLú‡ ÎàŸ-ô¢-éÚÛª ê¶î¦-LqÙC ÖÚÛ\ç˶n Eñ-ë]ÌÄêŸ. Íë]Ùå« Ñìo-í£±pè[ª, Ñð§-ëůuóŸª ÷”AhE NªÙ#ÙC ví£í£Ù-àŸÙö˺ ÷ª¸ôD ÚÛE-í‡Ù-àŸë]ª. ›íë]-JÚÛÙ, ð¼ù£-Ú¥-ô¢ ö˶Nª ÷Ùæ¨ ú£÷ª-ú£uõª ë¶ø‹Eo íˆè…-ú£ªh-û¦oô³. î¦æ¨E NªÙ#ìîµûÁo Ïí£p-æ¨Ú© â°AE àŸªåªd-÷³-è[ª-꟪-û¦oô³. Ñë¯--ô¢-éÚÛªn ÷´èů-à¦-ô¦õª. î¦æ¨ Eô¢«t-õì ø‹úˆYóŸª ë]”ÚÛp-ëÇ]Ù-êÁû¶ þ§ëÅ]u-í£-è[ª-꟪ÙC. Î ë]”ÚÛp-ëǯEo ò°õu-ë]øŒ ìªÙ< ÚÛL-TÙ-à¦-LqÙC æ©àŸ¸ôx! Ú¥õÙ ÷«ô¢ª-êÁÙC ÍÙæ°ô¢ª. ÷ªìª-ù£ªö˶ ÷«ô¢ª-꟪-û¦o-ô¢E û¶ìÙ-æ°ìª. ú£÷«á ê¦EÚ¨ Ñí£-óµ«-Þœ-í£èË¶ë¶ ÷ªÙ# ÷«ô¢ªp. ë¯Eo ÷³Ùë]ª-Þ¥û¶ Þœ÷ªEÙ-àŸ-Þœõ ví£á‘ Íõ÷è[å, ÑêŸh÷ª Ñð§-ëůuóŸ³è…Þ¥ í£JÞœéì ð»Ùë]-è¯EÚ¨ ví£ëůì Íô¢|êŸ. ë¯Eo ô Ó÷ôÁ ÓÚÛ\-è…-ìªÙàÁ Eô¢g-ô³Ù-à¦-Lqì í£û¶Nªæ¨? Në¯uô¢ª–õ ÚÛÙç˶ E¸ôg-êŸõª ÏÙ·Ú-÷ô¢« ÑÙè[ô¢ª. û¶æ¨ ví£í£Ù-àŸÙö˺ Nëů-û¦õª Ñû¦oô³. î¦æ¨ þ§–ô³ö˺ Nõª-÷õª ö˶÷±. ú£Ùví£-ë¯-óŸ«-ö˵ûÁo ð¼Þœª-í£-诓ô³. î¦æ¨-ö˺E Þœªé-Þœé°Lo ꟫ÚÛ٠ú øŒÚ¨h-óŸ³-ÚÛªhõª Ú•ô¢-÷诓ô³. EáÙÞ¥ ÏD î µjí£-K-êŸu! DEo Íè[ª“-Ú•û¶ ú£ê¦h, ú£êŸªh÷ Në]u¸Ú ÑÙC. ÍÙë]ª¸Ú Þœªô¢ª-÷±õª ð§ôȦõª àµð§p-LqÙC í£±ú£h-Ú¥õ ìªÙ# Ú¥ë]ªn @Nê¦õ ìªÙ#! Nõª-÷õª û¶Jpê¶, Î vÚÛ÷ªÙö˺ í£±ú£h-Ú¥-õû¶ û¶þ§h-õªÞ¥ ÷«J›úh àŸë]ª-÷±õª ÷JÌÄõªx-ê¦ô³. ÷ªì-ë¶øŒÙ í£õª ú£Ùú£\”-꟪õ ÚÛ«è[L. NGÅìo Nëůû¦õ ví£óµ«Þœø‹õ. Oå-EoÙæ¨ ÕÚÛu-î¶C¸Ún êŸô¢-ÞœA ÞœC. ÍÙë]ª-ö˺E ”ë]óŸ«Lo ÚÛC-LÙචEí£±éªè˶ Ñð§-ëůu-óŸ³è[ª. Î ûµjí£±-é°uEo Íìª-ú£-JÙà¶, Në¯uJ– Íè[ªÞœª ÷³Ùë]ªÚ¥ îµìÚ¥\ Íû¶C Îëů-ô¢-í£è… ÑÙåªÙC!

Ïö° Ð î¶ë]Ù ö˺ÚÛÙö˺ î¦uí‡h àµÙCÙC. û¦õªÞÁC ÍëÇ]ô¢yé î¶ë]Ù. ÏêŸô¢ î¶ë¯ö˺x ÚÛû¦o GÅìoiì Nâ°‘ì Nù£-óŸ«õª ÏÙë]ªö˺ ÑÙè[åÙ ÷õx, c#åd-#-÷-JCe Íû¶ Íô¢–ÙöËºì« ÷u÷--J-þ§hô¢ª. ø‹ÙA, í£±ù‡d ÚÛô¢tõª í£±ù£\õÙÞ¥ ÑÙè[åÙ Ð î¶ë¯EÚ¨ Þœõ ví£ê¶uÚÛêŸ. ø‹ÙA ÚÛô¢tõª ÍÙç˶n à¶ú‡ì êŸí£±põìª Íí£-ô¦-ëůõìª ¤ÛNªÙ#, Ô íÆ£ªËºô¦õ« áô¢ÞœÚÛªÙè¯ àŸ«è[-÷ªE vð§J–Ù-à¶N. ÍëÇ]ô¢yé î¶ë]Ùö˺ ôÁÞ¥Lo Eî¦-JÙà¶N, ô¦á-F-AE ò˺CÅÙà¶N, þ§÷«>ÚÛ ï‡°ê¦Eo Ú¥Ù¤¨Ùà¶Nn ÓûÁo Nù£-óŸ«-õª-û¦oô³. à¶ú‡ì êŸí£±pLo ú£JC-ë]ªÌ-Ú•û¶N, ÎóŸ³-ÿ§uEo šíÙà¶N, øŒv꟪÷±Lo ë]«ô¢Ù ඛúNn î¦æ¨êÁð§åª òÅ®AÚÛ, ÍÙêŸ-J¤Û Nâ°‘-û¦-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ÍÙø‹õ« Ñû¦oô³. î¶ë¯Lo û¦æ¨ ÷ªï£°-ô¢ª{õª ô¦ø‹-ô¢E Ú•Ùë]ô¢ª òÅ°N-þ§hô¢ª. î¦æ¨E ÷«ì-÷±-ö˵-÷ô¢« ô¦óŸª-

ö˶ë]E, ÍN Íð¿-ô¢ª-›ù-óŸ«õª sÔ í£±ô¢ª-ù£ªõ« ô¦óŸª-ENz ÍE vð§<ì ú£Ùví£-ë¯óŸªÙ àµñªêÁÙC. ÚÛö°pÙêŸÙ Íô³ì êŸô¢î¦êŸ vñtë¶-÷±è[ª ÷ªS} áÞœ-꟪hìª ú£”ù‡dÙචú£÷ª-óŸªÙö˺n î¶ë¯Lo êŸì ÷ªìú£ª ë¯yô¦ êµõª-ú£ª-Ú•E ö˺ڥEÚ¨ ÍÙC-þ§h-è[E û¦æ¨ vÞœÙëǯõª ›íô•\-û¦oô³. î¶ë] î¦ßt-óŸªÙ-ö˺E Í÷´õu ú£«vê¦õ Îëůô¢ÙÞ¥ Þœé¨êŸ, òÅ®ÞÁ-RÚÛ, òÅ¡«Þœô¢(Ä, î µj÷«-EÚÛ, ÎôÁÞœu, ÜEá, þ§÷³-vCÚÛ, óŸ«ÙvAÚÛ, â˺uAù£ ô¢ÙÞ¥ö˺x í£õª í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõª ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ þ§Þœª-꟪-û¦oô³. î¶ë¯Lo ÚÛÙôÈ¢ú£–Ù à¶óŸªè[Ù, Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù Íû¶ ví£vÚ¨-óŸªö˺ ëů NÚ¥-þ§EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ô¢ï£°-þ§u-õª-û¦o-óŸªE í£J-øËÁëÅ]ÚÛªõª ÍÙæ°ô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú, â°‘û¦Eo Ú¥Ù¤¨Ùචví£A ÷ªE-ù‡Ú© î¶ë¯õª PôÁ-ëůô¦uõª!

n è¯ÚÛdô ÍóŸ«-#êŸÙ ìç˶-øŒy-ô¢-øŒô¢t TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 4, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 5

å≠æüµ¿¢Á÷ ®√´’îªçvü¿!

●

Ææ®√\®Ω’ ü¿¢√ë«Ø√™x 60] ®Óí∫’©Íé å≠æüµ∆©’ w°j¢Ëô’ ´’çü¿’© éÓÆæç Ê°ü¿©’ Ö®Ω’èπ◊©’ •úÁbö¸ °JTØ√ B®ΩE éÌ®Ωûª í¬çDµ, Ö≤ƒtEߪ÷, v°æüµ∆† ü¿¢√ë«Ø√™x ü¿’ÆœnAD... ●

●

●

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E 鬮Ìp-Í®ö¸ ÇÆæp-vA-Èé∞Ïh ¢Ájü¿’uúÕ ®Ω’Ææ’´· ®Ω÷.-500 †’ç* 1,200 ´®Ω πÿ îÁLxç-î√L.- ¢Ájü¿u °æKéπ~-© π◊ éπFÆæç ®Ω÷.-2,500.-.-.- ´’çü¿’-© π◊ ´’®Ó ®Ω÷.-1,500 Å´-Ææ®Ωç.- Éçûª ¶µ«®√Eo ¶µºJç-îª-™‰éπ.-.-.ú≈éπd®Ω’ °∂‘V Öçúøü¿’, Ö*-ûªçí¬ ´’çü¿’©’ É≤ƒh-®Ω†o ÖüËl-¨¡çûÓ Ê°ü¿, ´’üµ¿u-ûª-®Ω-í∫A v°æï©’ Ææ®√\®Ω’ ÇÆæ’-°æ-vûª’-©†’ Çv¨¡-®·-Ææ’hØ√o®Ω’.- é¬F, Åéπ\úø å≠æ-üµ∆©’ °æ‹Jhí©Gµç-îª-õ‰xü¿’.- ´’çü¿’© éÓÆæç ¢Ë™«C ®Ω÷§ƒßª’©’ ê®Ω’a îËߪ÷Lq ´≤Úhç-ü¿E ®Óí∫’©’ Ç¢Ë-ü¿† îÁçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E Ö≤ƒt-Eߪ÷, í¬çDµ, ü¿çûª, v°æÆæ÷A, E™-°∂æ®˝ ûªC-ûª®Ω ÇÆæ’-°æ-vûª’™x Ñ ü¿’ÆœnA ØÁ©-éÌçC.ÑØ√úø’–-ÆœöÃ-•÷u®Ó v°æüµ∆† v°æA-ECµ ´’túÕ v°æ¶µº’ûªyç ûÁ©ç-í¬-ù«-™E ÅEo v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- v-æ ûª’©- èπ◊ àú≈-CéÀ Å´-Æ®-æ ´Ω- ’ßË’u ´’çü¿’© Ææ®°Ω- ®-æ∂ √èπ◊ ®Ω÷.-120 éÓôx†’ Íéö«-®·ç-îCË .v°ûæ uË éπ ®√≠æçZ ´î√aéπ, v°¶æ ºµ’ûªyç Ñ ¢Á·û√hEo ®Ω÷.240 éÓôxèπ◊ °ç*çC.- DçûÓ äéÓ\ ÇÆæpv- A™ å≠æü¿µ é̆’-íÓ©’ Íéö«-®·ç-°¤æ ©’ ®Ω÷.-éÓöÀ †’ç* 5 éÓôxè- π◊Â- °jí¬ Â°J-í¬®·.- Éçûª ¶µ«K ¢Á·û√h©- ûÓ ®Óí∫’©- ç-üJ¿- éà ´’çü¿’©’ °æ‹Jhí¬ Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçú≈L.- é¬F £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E v°¶æ ºµ’û- √y-Ææ’°- v-æ ûª’™x ®Óí∫’© å≠æü- ∆µ ´- Æ- ®-æ √©’ ´÷vûçª B®Ωú- çø ™- ü‰ ¿’.-

✍

Ö

Ö≤ƒt-E-ߪ÷™ °J-T† û√éÀúÕ.-.-.Ö≤ƒt-Eߪ÷ ÇÆæpv- AéÀ âüË∞¡x éÀçü¿ô ®ÓW ´îËa ®Óí∫’© Ææçêu 1000–-1500 ´’üµ¿u ÖçúËC.- Å°æpöx DE å≠æü¿µ •úÁöb ¸ ®Ω÷.-5 éÓõ‰.x - DçûÓ ´’çü¿’©’ ÆæJ°- ú-æ †-Õ Eo ÖçúËN 鬴¤.- ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç ≤˘éπ®- √u-©†’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ®-æ Ωaú- çø ûÓ.-..- - É°æ¤púø’ ®ÓW 2,000–-2,500 ´’çC ®Óí∫’©’ ã°‘éÀ ´Ææ’hØ- √o®Ω’.200 ´’çC ÉØ˛Ê- °-Â≠ç-ô’xí¬ îË®Ω’û- ª’Ø- √o®Ω’.- ®ÓW

150 ´®Ωèπ◊ ¨¡ÆæY-*-éÀ-ûªq©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.v°Ææ æ’hûçª ÇÆæ’°- v-æ A™ ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ 1,200 °æúé-ø π©’ Öçúøí¬.-..- - 2,200 ´’çC ÉØ˛Ê- °-Â≠ç-ô’xí¬ ¢Áüj ¿uç §Òçü¿’û- ª’Ø- √o®Ω’.- Å®·ûË..- .- - °J-T† ®Óí∫’©- èπ◊ ņ’-í∫’ù- çí¬ ´’çü¿’© Ææ®Ω°- ®æ∂ √ ï®Ωí- ú∫ çø ™‰ü¿’.-

Å´-Ææ-®√©’ B®Ω’-ûª’-†oC Å®Ω-éÌÍ® v°æA ÇÆæp-vAéÀ È®çúø’ ®Ωé¬-©’í¬ v°æ¶µº’ûªyç •úÁbö¸†’ Íéö«-®·-≤ÚhçC.- ´’çü¿’©’, ÆæJb-éπ™¸ °æJ-éπ®√© éÓÆæç ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ É≤ÚhçC.- 2015–-16™ å≠æüµ∆-©èπ◊ ®Ω÷.-13.-75 éÓô’x, °æJ-éπ-®√-©èπ◊ ®Ω÷.-2.-77 éÓôx†’ Núø’-ü¿© îËÆœçC.- ûª®√yA àú≈C ´’çü¿’©èπ◊ ®Ω÷.-11.-49 éÓô’x, °æJ-éπ-®√-©èπ◊ 6.-32 éÓôx†’ É*açC.- ÅüË ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ Ææç•ç-Cµç* ´’çü¿’© (®Ω÷.-6.-08 éÓô’x), °æJ-éπ-®√© (®Ω÷.-1.-17 éÓô’x) ≤Ò´·t-©†’ v°æ¶µº’ûªyç É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ Núø’ü¿-©-îËÆæ÷h ´*açC.- Ö≤ƒt-E-ߪ÷™ å≠æ-üµ∆-´-Ææ-®√©†’ °æ‹Jhí¬ B®√a-©çõ‰ àö« ®Ω÷.-25 éÓô’x, °æJéπ-®√-©èπ◊ ´’®Ó ®Ω÷.-10 éÓôx •úÁb-ö¸†’ Íéö«-®·çî√-©E ¢Ájü¿’u©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

éÌçûª-´’ç-CÍé ´’çü¿’©’ v°æÆæ’hûªç Ææ®Ω-°∂æ®√ Å´¤-ûª’†o ´’çü¿’©’ 65]®Óí∫’© Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ÆæJ-§Ú-ûª’-Ø√o®·.¢Ájü¿’uúø’ äéπ ®ÓTéÀ âü∆®Ω’ ®Ω鬩 ´’çü¿’-©†’ ®√ÊÆh.-.- Åçü¿’™ È®çúø’ ®Ω鬩 ´’çü¿’™‰ ÇÆæpvA™ Öçô’-Ø√o®·.- §ƒ®√-Æœ-ô-´÷™¸, ߪ÷çöà •ßª÷-öÀé˙q ´’çü¿’-©†’ ´÷vûª¢Ë’ ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.N’í∫û√ N©’-¢Áj† ´’çü¿’©’ ®Ω÷.-¢Ë©’ °öÀd •ßª’ô é̆’-éÓ\-¢√-LqçüË! ÇÆæ’-°æ-vA™ îËJ-†-¢√®Ω’ èπÿú≈ éÌEo-®Ω-鬩 å≠æ-üµ∆-©†’ w°j¢Ëô’ ü¿’é¬-ù«™xØË é̆’-íÓ©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ØÌ°œp E¢√-®Ωù, ߪ÷çöà •ßª÷-öÀé˙q ´’çü¿’©’ ™‰´F, •ßª’ô ûÁa-éÓ-¢√-©E ¢Ájü¿’u©’ <öé’ ®√Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.ûÁ©ç-í¬ù ¢Ájü¿u-ÊÆ-´©’ ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ’© ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn (öÃáÆˇ-áç-áÆˇ-â-úŒÆ‘) 823 ®Ω鬩 ´’çü¿’-©†’ ÇÆæp-vûª’-©èπ◊ Ææ®Ω-°∂æ®√ îË≤ÚhçC.- ¢√uCµ

Bv´-ûª†’ •öÀd.-.- ÉöÃ-´© ´÷È®\-öxéÀ ´*a† ¨¡éÀh´’ç-ûª-¢Á’i† ®Óí∫-E-®Ó-üµ¿éπ å≠æ-üµ∆-©†’ éÌçûª-´’çC ¢Ájü¿’u©’ ®Óí∫’-©èπ◊ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- DçûÓ OöÀE NCµí¬ •ßª’õ‰ é̆’-éÓ\-¢√Lq ´≤ÚhçC.-

ûÌéÀ\-Ææ-™«õ v°æ¶µº’ûªy å≠æ-üµ∆-©ßª’ç ´ü¿l ´’çü¿’©’ BÆæ’-éÓ´-ú≈-EéÀ ®Óí∫’©’ °æúø-®√-E-§ƒô’x °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.äéπ\ ≤ÚdÍ® Öçúø-ôçûÓ, í∫çô© ûª®Ω-•úÕ ¶µ«K °æçèπ◊h™x E©-•-ú≈Lq ´≤ÚhçC.- B®√ éÌEoç-öÀØË É*a, N’í∫-û√N ™‰´E °æçÊ°-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- å≠æ-üµ∆© éÓÆæç ûÌéÀ\-Ææ-™«ô ïJT, ÅØË-éπ-´’çC í¬ßª÷-©-§ƒ™„j† Ææç°∂æ’-ô-†©÷ ™‰éπ-§Ú-™‰ü¿’.-

é¬L† í¬ßª÷-™„j-†-¢√-JéÀ Å≠æd-éπ-≥ƒd©’ é¬L† í¬ßª÷-™„j† ®Óí∫’©’ Ééπ\-úøèπ◊ ÅCµ-éπçí´Ææ’hç-ö«®Ω’.- OJéÀ Å™s-N’Ø˛ ´’çü¿’©’ ¢ÁçôØË Å´-Ææ®Ωç.- OöÀ Ææ®Ω-°∂æ®√ î√™«-´-®Ωèπ◊ ™‰éπ-§Ú-´úøçûÓ •ßª’ô é̆’-íÓ©’ îËߪ÷Lq ´≤ÚhçC.´’®Ó ´’çü¿’ Ø√ØÓ véÀÆd™æ ¸ èπÿú≈ °æ‹Jhí¬ Ææ®Ω°∂æ®√ 鬴-õ‰xü¿’.- É´Fo êK-üÁj-†N 鬴-úøçûÓ Ê°ü¿, ´’üµ¿u-ûª-®Ω-í∫A ¶«Cµ-ûª’©’ OöÀ é̆’-íÓ-©’èπ◊ Bv´ É•sç-ü¿’©’ °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

í¬çDµ™ °æúø-®√E §ƒô’x v°¶æ ºµ’ûªyç Éöô- © í¬çDµ ÇÆæpv- A™ ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©- †’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- J-æ açC.- 鬮Ìp-Í®ö¸ ÇÆæpvûª’©- èπ◊ Dô’í¬ éÌEo N¶µ«í- ¬-©†’ ûªßª÷®- Ω’î- -Ë ÆœçC.- DçûÓ ®Óí∫’© Ææçêu í∫ùF- ß - ª’çí¬ Â°JTçC.- âüË∞¡x éÀçü¿ô 1,500 ´’çC ®Óí∫’©- ’-´ÊÆh..- .- ≤Ú´’, ´’çí∫∞- ¡¢- √-®√™x 2,500 †’ç* 3 ¢Ë© ´’çC *éÀûqª éÓÆæç ´Ææ’hØ- √o®Ω’.- Å®·ûË, Ñ ÇÆæ’°- v-æ AéÀ èπÿú≈ í∫ûª È®çúø’ ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- √™x ®Ω÷.-10 éÓôx ¢Ë’Í® å≠æü¿µ •úÁöb ¸ Íéö«-®·ç-î√®Ω’.- Ñ≤ƒJ É°æpöÀ´- ®- Ωèπ◊ ´’çü¿’© éÓÆæç ®Ω÷.-1.-90 éÓôx†’ Núø’ü- ¿©-î¨-Ë »®Ω’.- ÉN áô÷ ÆæJ§- Ú-úçø ™- ü‰ ¿’.- v°Ææ æ’hûçª Ææ®Ω°∂®æ √ Å´¤û- ª’†o ´’çü¿’©’ 60]- ´’çC ®Óí∫’© Å´-Æ®-æ √-©Íé ÆæJ§- Ú-ûª’Ø- √o®·.- Ééπ\úø èπÿú≈ êKüÁ†j ´’çü¿’©- †’ •ßª’õ‰ é̆’-éÓ\-¢√Lq ´≤ÚhçC.ã°‘éÀ ´îËa¢- √-JéÀ ¢Áüj ¿’u©’ Ø√©’í∫’ ®Ω鬩 ´’çü¿’©’-®√ÊÆh, È®çúø’ ®Ω鬙‰ ÉÆæ’hØ- √o®Ω’.-

Ææ®Ω-°∂æ®√ Åçûª-´÷-vûª¢Ë’

Ö≤ƒt-Eߪ÷ ÇÆæ’-°æ-vA™ ®Óí∫’© û√éÀúÕ

-'£‘«¢Á÷-°∂‘-Lߪ÷—- ¢√uCµéÀ ÉîËa §∂ƒuéπd®˝–-7 ÅØË äéπ\ Ææ÷C-´’ç-ü¿’Íé ®Ω÷.-46 ¢Ë©’ Å´¤-ûª’çC.Å™« âO-â@, úÓ°æ-¢Á’iØ˛, §ƒuçô-v§Ú- ´’çü¿’™-ûÓ-§ƒô’ 15–-20 ®Ω鬩 Éçï-éπ{-†xèπ◊ Bv´ éÌ®Ωûª ÖçC.- OöÀE •ßª’ô é̆’-íÓ-©’-îË-Ææ’h†o ®Óí∫’-©èπ◊ ê®Ω’a ûªúÕÆœ ¢Á÷°-úø-´¤-ûÓçC.- ï®Ωyç, NÍ®-îª-Ø√©’ ´çöÀ Ææ´’-Ææu-©ûÓ ´îËa-¢√-Jéà í¬çDµ™ ´’çü¿’©’

í¬çDµ ÇÆæ’-°æ-vA™ å≠æ-üµ∆© éÓÆæç ¶«®Ω’©’-DJ† ®Óí∫’©’ üÌ®Ω-éπúøç ™‰ü¿’! OöÀE •ßª’ô é̆-ú≈-EéÀ ®Ω÷.500 †’ç* ®Ω÷.-1,500 ´®Ωèπ◊ ê®Ωa-´¤-ûª’-Ø√o®·.-

ÉN Å´-Æ®-æ ´Ω- ’-´¤û- ª’ç-ö«®·.- Åûªu´- Æ- ®-æ ¢Ω- Á’ûi Ë OöÀ™ éÌEoç-öEÀ ®Óí∫’©- û- ÓØË éÌE-°Æ-œ æ’hØ- √o®Ω’.-

°æJ-éπ-®√-© πÿ.-.-.-

î√©E Åûªu-´-Ææ®Ω ´’çü¿’© éÓö«

ÆæJé-b π™¸•úÁöb ¸ °æ‹Jhí¬ ÆæJ§- Ú-´ú- çø ™- ü-‰ ¿E ¢Áüj ¿’u©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ÂÆ™„Øj ˛ ¶«öÀ∞¡Ÿ,x ≤ƒ´÷vT Ææ®°Ω- ®æ∂ √ à´÷vûçª ¶«íÓ-™ü‰ ¿’.- °ü¿,l ´’üµ¿u®- Ωéπç îËA ûÌúø’í∫’©’; Æœ®Ωç@- ©’ (2Æ‘Æ,‘ 5Æ‘Æ,‘ 10-ÆÆ‘ )‘ ; ÇéÀqï- Ø˛, ņ-Æh‘≠- ß œ ª÷ ´·Ææ’í- ∫’©’ Åçü¿õ- üx‰ ¿’.- ≤ƒüµ∆®- Ωù ÂÆ™„†j ’x, Nçí∫®- ˝™- «-Èéöd ¸ ÂÆ™„†j ’x ÆæJ°- úæ ≈ ®√´-õüx‰ ¿’.ÉN ®ÓVèπ◊ ´çü¿ °õ„©d ’ (äéπü- ∆çöx §ƒAéπ Öçö«®·) Å´-Æ®-æ ´Ω- ’-´¤û- ª’ç-ö«®·.- é¬F, OöÀ Ææ®Ω°∂®æ √ Ø√´’-´÷-vûçª í- ¬ØËÖçC.- ≤ƒüµ∆®- Ωù ®ÓT †’ç* úøߪ÷©- Æ- Æœ ˇ îË®·ç-è- π◊Ø- ¢-Ë √J ´®Ωèπ◊ î√™«-´’ç-CéÀ

v°æA ÇÆæp-vAéÀ Íéö«-®·çîË ¢Á·ûªhç •úÁb-ö¸™ 20 ¨»ûªç Çߪ÷ Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÁç-ôxèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Íéö«-®·-≤ÚhçC.- Ñ Eüµ¿’-©ûÓ Åûªu-´-Ææ®Ω ´’çü¿’©†’ Åéπ\úÕ §ƒ™«-Ø√-Cµ-é¬-®Ω’©’ é̆’-íÓ©’ îËßÁ·îª’a.- ®Óí∫’© Ææçêu °®Ω-í∫-úøçûÓ v°æ¶µº’ûªyç Íéö«-®·ç-*† ¢Á·ûªhç Åûªu-´-Ææ®Ω ´’çü¿’© é̆’íÓ-©’èπ◊ à ´÷vûªç ÆæJ-§Ú-´úøç ™‰ü¿E ¢Ájü¿’u©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- DçûÓ éÌEo Åûªu-´-Ææ®Ω ´’çü¿’©†’ ®Óí∫’© èπ◊ô’ç-H-èπ◊© †’çîË éÌEo-≤ƒ®Ω’x •ßª’ô †’ç* ¢Ájü¿’u©’ ûÁ°œp-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

●

●

í∫ñ‰y™¸ £j«JÆæ’\ Íéçvü¿ç™ EL*† ¨¡ÆæY*éÀûªq©’ ´’ûª’h ¢Ájü¿’uúø’ Åçü¿’¶«ô’™ ™‰éπ ÊÆ´©èπ◊ Çôçéπç í∫Js¥ù’©†’ w°j¢Ëô’ ÇÆæpvûª’©èπ◊ °æç°œÆæ’h†o ¢Ájü¿’u©’ -í∫-ñ‰y™¸ – †÷uÆˇ-ô’úË

✍

îËí’∫ çô ´’çúø-™«-EéÀ îÁçC† ؈’ í∫Js¥-ùÀ-ßÁi’†

Ø√ èπ◊´÷-È®h†’ í∫ñ‰y™¸ v°æ¶µº’ûªy ÇÆæp-vA™ v°æAØÁ™« îª÷°œç-î√†’.- í∫ûª-ØÁ© 24† v°æÆæ´ç éÓÆæç ÇÆæp-vA™ îËJpç-îªí¬.-.-H°‘ áèπ◊\-´í¬ Öçü¿E, Ééπ\úø v°æÆæ´ç éπ≠d-´æ ’E í¬çDµ ÇÆæp-vAéÀ ¢Á∞¡x-´’E ¢Ájü¿’u©’ îÁ§ƒp®Ω’.- ¢Ë’ç ¶µºßª’-°æúÕ ü¿í∫_-®Ω-™E w°j¢Ëô’ ÇÆæp-vAéÀ BÆæ’-Èé-∞«xç.- ¢√®Ω’ ¨¡ÆæY-*-éÀûªq îËߪ÷-©E Åçü¿’èπ◊ ®Ω÷.-40,000 ê®Ωa-´¤-ûª’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- Ø√ ¶µ«®Ωu íÌ©’Ææ’ û√éπô’d °öÀd úø•’s éπö«dÍé ¨¡ÆæY-*-éÀûªq î˨»®Ω’.- ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ v°æ¶µº’ûªy-Ç-Ææp-vA™ °æE îËÊÆ ´’ûª’h-¢Áj-ü¿’uúø’ Åéπ\-úøèπ◊ ´*a ´’ûª’h Éçï-éπ{Ø˛ Éî√a®Ω’.- Åçü¿’èπ◊ ®Ω÷.2,300 É¢√y-©-†-úøçûÓ Éî√a†’.- ÅüË ¢Ájü¿’uúø’ v°æ¶µº’-û√y-Ææp-vA™ v°æÆæ-¢√-EéÀ Ææ£æ«-éπ-Jç* Öçõ‰ ´÷èπ◊ Å°æ¤p ÅßË’u-C-é¬ü¿’.- ÅçûË-é¬éπ ÍéÆ‘-Ç®˝ éÀö¸, ®Ω÷.-12,000 †≠æd-§Úߪ÷ç.- íı®Ω´ ´·êu´’çvA ´÷™«çöÀ Hü¿-¢√-∞¡xèπ◊ áØÓo îËÆæ’hçõ‰ v°æ¶µº’ûªy ¢Ájü¿’u©’ àüÓ ≤ƒèπ◊ûÓ w°j¢Ëô’ ÇÆæp-vûª’-

N’-≠æØ˛ é¬éπ-Bߪ’, ¶µºU-®Ω-ü∑¿Â°j ¨Ïyûª-°ævûªç Núø’-ü¿© îËߪ÷L:- ü¿û√h-vûËߪ’ Éçü¿÷®Ω’ ÆœöÃ, †÷uÆˇ-ô’úË:- N’-≠æØ˛ é¬éπBߪ’, ¶µºU-®Ωü∑¿ °æü∑¿-é¬-©Â°j ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ¨Ïyûª°ævûªç Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA •çú≈®Ω’ ü¿û√h-vûËߪ’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- ÂÆ°dç•®Ω’ 17† Eñ«-´÷-¶«-ü˛™ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’†o •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º ÆæØ√o-£æ«éπ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ÇC-¢√®Ωç >™«x Íéçvü¿ç™ ïJ-TçC.- DEéÀ £æ…ï-È®j† ü¿û√h-vûËߪ’ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ®√≠æZç-™E éÓöÀ áéπ-®√©’ ÆæÆæu-¨»u´’©ç îË≤ƒh-´’E v°æ¶µº’ûªyç ´‚úË∞¡x éÀçü¿ô v°æéπöÀç-*Ø√.-.-É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ Çîª-®Ωù ≤ƒüµ¿uç 鬙‰-ü¿Ø√o®Ω’.- ÂÆ°dç-•®Ω’ 17E ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ E®Ωy-£œ«çîª-éπ-§Ú-´-ú≈Eo ûª°æ¤p-•-ö«d®Ω’.´‚-úË∞¡Ÿx °æE-îË-ߪ’úøç Åü¿%-≠æd¢Ë’: Íéçvü¿ ´’çvAí¬ ´‚úË∞¡Ÿx °æE-îË-ߪ’-ô¢Ë’ Åü¿%-≠d-´æ ’E ü¿û√h-vûËߪ’ ÅØ√o®Ω’.- ´’çvA-´®Ω_ç †’ç* ûÌ©-Tçîª-ôç°j N™‰-éπ®Ωx ÅúÕ-T† v°æ¨¡oèπ◊ Çߪ’† °jNüµ¿çí¬ ÆæpçCç-î√®Ω’.- v°æüµ∆E ¢Á÷D ü¿÷èπ◊-úø’èπ◊ ûªT-†-ô’xí¬ û√†’ °æE îËߪ’-™‰-ü¿E ï®Ω’-í∫’-ûª’†o v°æî √-®Ωç™ ¢√Ææh´ç ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.- °æü¿-´¤©’ ¨»¨¡yûªç é¬ü¿E, §ƒKd Æœü∆l¥ç-û√© éÓÆæç û√†’ ÂÆjE-èπ◊-úÕ™« °æE-îË-≤ƒh-†-Ø√o®Ω’.- û√ñ« ´’çvA-´®Ω_ç™ ûÁ©ç-í¬ù †’ç* á´-Jéà Ŵ-鬨¡ç ™‰ü¿†oC ¢√Ææh-´-¢Ë’-†E, §ƒKd Åüµ¿u-èπ~◊-úÕûÓ îªJaç* Ç ™ô’E ¶µºKh îËÊÆ™« îª÷≤ƒh-†-Ø√o®Ω’.-

í∫ñ‰y™¸ v°æ¶µº’ûªy ÇÆæp-vA™-E £j«JÆæ’\ Íéçvü¿ç ©èπ◊ °æç°œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ÉC áçûª-´-®Ωèπ◊ Ø√uߪ’ç.ü¿ßª’-îËÆœ ´÷™«çöÀ Hü¿-¢√-∞¡xèπ◊ É™«çöÀ °æJ-ÆœnA ®√èπ◊çú≈ îª÷ú≈-©E éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’Ø√o.-—–- í∫ñ‰y™¸ v§ƒçûª ÅGµ-´%Cl¥ v§ƒCµ-鬮Ω ÆæçÆæn(í∫ú≈) ÅCµ-é¬-JéÀ -ã -ûªç-vúÕ ®√Æœ† ™‰ê ≤ƒ®√稡ç ÉC ¢Ájü¿uç éÓÆæç ÇÆæp-vA-éÌîËa Ê°ü¿© éπ≥ƒd-™‰N ´÷èπ◊ °æôd-´-†oô’x ûªßª÷-È®jçC í∫ñ‰y™¸ v°æ¶µº’û√y-Ææp-vA-™ E £j«JÆæ’\ Íéçvü¿ç ņ-Æ‘n-≠œßª÷ ¢Ájü¿’u© ¢ÁjêJ.- Ééπ\úø °æE-îËÊÆ Å†-Æ‘n-≠œßª÷ ¢Ájü¿’u©’ ÇC-¢√®Ωç äéπ\®Ω÷ Åçü¿’-¶«-ô’™ ™‰éπ 鬆’p éÓÆæç ÇÆæp-vAéÀ ´*a† í∫Js¥-ù’©’ *éÀûªq Åçü¿éπ ߪ÷ûª-†-°æ-ú≈f®Ω’.- ≤ƒnEéπ ¢Ájü¿’u©’ Ñ N≠æ-ߪ÷Eo EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ ¢Ájü¿u-¨»ê v°æûËuéπ ÅCµé¬J ú≈éπd®˝ é¬Q-Ø√ü∑˛ ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞¡x-úøçûÓ v°æ¶µº’ûªy Åç•’-™„-†’q™ ´·í∫’_®Ω’ í∫Js¥-ù’-©†’ ÆœCl-Ê°ô ÇÆæp-vAéÀ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.-

ØÁ-©-®Ó-V™x È®çúÓ-≤ƒJ í∫-ñ‰y-™ ¸-™E Æœ´÷çé˙ £j«JÆæ’\ v°æÆæ÷A

Íéçvü¿ç(£«î˝-Ç®˝Æ‘)™ ´’ûª’h-¢Áj-ü¿’uúø’ ™‰éπ ¢Ájü¿uÊÆ-´©’ EL-*-§Ú-´ôç ØÁ©-®Ó-V™x ÉC È®çúÓ≤ƒJ.- V™„j™ É™«Íí 4®Ó-V©’ ÊÆ´©’ EL-*-§Úߪ÷®·.- ´·êu-´’çvA EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ Íéçvü¿ç-™E Ææ®√\®Ω’ ü¿¢√-ë«-Ø√™ ûª®Ωîª÷ É™« ÊÆ´©’ EL*-§Ú-´-úøç°j N´’-®Ωz©’ ¢Á©’x-¢Á-ûª’h-ûª’-Ø√o®·.- Ê°ü¿©èπ◊ ¢Á’®Ω’-Èíj† ¢Ájü¿uç éÓÆæç ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ í∫ñ‰y™¸ v°æ¶µº’-û√y-Ææp-vA™ ®Ω÷.-70-©éπ~-©ûÓ Â£j«JÆæ’\ Íéçvü¿ç à®√pô’ îË®·ç-î√®Ω’.- Ééπ\úø ØÁ©èπ◊ 300-°jí¬ v°æÆæ-¢√©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.≤ƒüµ∆-®Ω-ù-鬆’p èπ◊ü¿-®Ω-éπ-§ÚûË Ç°æ-Í®-≠æØ˛ Æ洒ߪ’ç™ Èíj†-é¬-©->Ææ’d, ´’ûª’h-¢Áj-ü¿’u©’ ûª°æp-E-ÆæJ.´’ûª’h-¢Áj-ü¿’u©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ ™‰éπ É•sç-ü¿’©’ ûª™„-ûª’h-ûª’-Ø√o®·.- 鬆’p w°j¢Ë-ô’-Ç-Ææp-vA™ îË®·ç-éÓ-´úøç ´©x ÇJn-éπ-¶µ«-®Ωç-ûÓ-§ƒô’ ÍéÆ‘-Ç®˝ éÀö¸ Åçü¿-èπ◊çú≈ §ÚûÓçC.- É™« ´’ûª’h-¢Áj-ü¿’u©’ ™‰éπ ÊÆ´©’ EL-*-§Ú-´-ôç°j í∫ûª-ØÁ-©™ Bv´ Çví∫£æ«ç ´uéπhç-îË-Æœ† ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ É™«çöÀ Ææç°∂æ’-ô†©’ °æ¤†-®√-´%ûªç é¬èπ◊çú≈ îª÷ú≈-©E ÅCµ-é¬-®Ω’©†’ ÇüË-Pç-î√®Ω’.- ØÁ© A®Ω-éπ\-´·çüË ´’Sx É™«çöÀ °∂æ’ô† ïJ-TçC.-

îª-®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊çö«ç

í∫ñ- y‰ ™¸ £j«JÆæ’\ Íéçvü¿ç™ ´’ûª’h¢- ü-jÁ ¿’uúø’ ™‰éπ

¨¡Æ*-Yæ é- û-À qª ©’ EL-*§- Ú-®·† N≠æߪ’ç ´÷ ü¿%≠œ-d éÌ-*açC.- ÇC-¢√®Ωç ã ¢Áüj ¿’uúø’ Öçö«-†E îÁ§ƒp®Ω’.- Åçü¿’¶- «-ô’™ ™‰éπ§- Ú-´ú- ≈-EéÀ 鬮Ωù«©’ ûÁ©’-Ææ’è- π◊çö«ç.- É™«çöÀ °∂æ’ô-†©’ °æ¤†®√-´%ûªç é¬èπ◊çú≈ Ωu©’ BÆæ’è- π◊çö«ç.–- †Jqç£æ«, úŒÆÂ-‘ £«î˝¢Ó

âé¬Ææ îµÁj®ΩtØ˛ éÓü¿çúø®√ç

Å-™«y™¸, †÷uÆˇô- ’úË:- Ø√©’í∫’ ü¿¨¡™x ïJ-T† Å´’-®Ω’© Ææ÷p¥Jh ߪ÷vûûª Ó v°¶æ ºµ’ûªy ¢Á°j ™-æ∂ «u-©†’ áçúøí- ö∫ dÀ v°ïæ ™- xéÀ Öü¿u´’ Çé¬ç-éπ~©- †’ BÆæ’È- éR- -x †ô’x ûÁ©ç-í¬ù âé¬Ææ îµ®jÁ ΩtØ˛ éÓü¿çú- ®ø √ç ÅØ√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ÆœéçÀ v- ü∆-¶«-ü˛™- E Å™«y-™¸™ ïJ-T† âé¬Ææ NÆæh %-û≤-ª ƒn®· Æ‘Jd çí˚ éπN’öà Ææü¿Ææ’q™ Çߪ’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- Æ‘°á-‘ Æˇ Nüµ∆†ç ´©x ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o †≠æçd °j v°¶æ ºµ’ûªyç äéπ E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-¢√Lq Öçü¿Ø- √o®Ω’.- v°¶æ ºµ’ûªyç à®√pô’ îËÆæ’h†o È®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’© ´©x È®ûj ª’©- èπ◊ £æ…E ûª°pæ v°ß æ ÷Á ï- †ç ™‰ü¿Ø- √o®Ω’.- éπéπ~

≤ƒCµç°æ¤ ®√ï-éß -à ª÷©’ ÅCµé- π´- ’-ߪ÷u-ߪ’E, îªô•-d ü¿ç¥l í¬ ´u´-£«æ J- ç-î√-Lq† ¶«üµ¿uûª §ÚM-Ææ’©- °j Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ÂÆ°dç•- ®Ω’ 17† ûÁ©ç-í¬ù NM† CØÓ-ûqª ¢- √Eo E®Ωy£- «œ ç* ´’ûÓ-Ø√t-ü¿’©- èπ◊ éπ∞çxÎ ¢Ëߪ÷L- q† ¶«üµ¿uûª v°¶æ ºµ’û- yª ç°j Öçü¿Ø- √o®Ω’.âüÓ ü¿¨¡ Ææ÷p¥Jh ߪ÷vû†ª ’ Nï-ߪ’´- çûªç îËߪ÷©E, ÂÆÂÆdç•- ®Ω’ 17†’ OL† C†çí¬ §ƒöÀçî- √-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- v°ñæ «-éπ∞- «-é¬-®Ω’úø’ à°æ‹J ≤Ú´’-†oèπ◊ §ÚM-Ææ’©’ îªôN-d ®- Ω’ü- ç¿¥l í¬ ÆæçÈé∞¡Ÿx ¢Ëߪ’ú- ≈Eo êçúÕÆæ÷h °æ©’ B®√t-Ø√©’ î˨»®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ âé¬Ææ éπFy-†®˝ ®Ω°·æ∂ , Æ棫æ éπFy-†®˝ °æ¤®Ω’≥- Úûªhç, ¢Áüj ¿’u© âé¬Ææ îµ®jÁ ΩtØ˛ ú≈éπ®d ˝ Èé.-¨¡çéπ®˝, Ø√uߪ’¢- √ü¿’© N¶µ«í∫ç îµ®jÁ ΩtØ˛ íÓ§ƒ-™¸-¨¡®Ωt §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

´’çvA´®Ω_ NÆæh®Ωù™ ûÁ©çí¬ùèπ◊ ÅØ√uߪ’ç: Öûªh¢˛’ ´·-≠®-‘ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- Íéçvü¿ ´’çvA´- ®Ω_ NÆæh®- ùΩ- ™ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ÅØ√uߪ’ç ïJ-Tç-ü¿E öð-‘ Æ‘Æ‘ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕf Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.ÇC-¢√®Ωç £j«ü¿®- √-¶«ü˛ ´·≠‘®- √-¶«-ü˛™ Çߪ’† N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- Íéçvü¿ ÍéG-Øö-Á ¸™ ûÁ©çí¬-ùèπ◊ îÓô’ ™‰éπ§- Ú-´úøç °æôx v°üæ ∆µ E †Í®ç-vü¿¢- ÷Á DéÀ áçûª *ûªh¨- ¡ŸC¥l ÖçüÓ Å®Ω´-n ’-´¤û- Óç-ü¿Ø- √o®Ω’.í∫ûª é¬çvÈíÆˇ v°¶æ ºµ’ûªy £æ«ßª÷ç™ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊

îÁçC† ´·í∫’®_ Ω’ Íéçvü¿ ´’çvûª’©- ’í¬ é̆-≤ƒ-í¬-®ΩE í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.- §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ô’™ Ç¢Á÷ü¿ç §ÒçC† v°æûËuéπ ®√≠æZ G©’x™  Ö†o é¬@-Ê°ô È®j™‰y éÓî˝ §∂ƒuéπdK, •ßª÷u®Ωç Æ‘d™ ¸ §∂ƒuéπdK, TJ-ï† N¨¡yN-ü∆u-©ßª ’ç, âöÃ-â-Ç®˝ v§ƒñ„èπ◊d ´çöÀN à®√pô’ îËߪ’úøç ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.- Çߪ’† ¢Áçô ´÷@ áç°‘ §Ò†oç v°æ¶µ«-éπ®˝, ´÷@ ´’çvA Ææ’F-û√-©é~¬t-È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’©’ ÖØ√o®Ω’.-

´‚úË-∞¡xí¬ †í∫-®Ωç-™E v°æ¶µº’ûªy ÇÆæp-vûª’-©èπ◊ Íéö«-®·ç-°æ¤© °æ-öÀdéπ www.eenadu.net ™

®Ω÷.-650 ê®Ωa-®·çC

ÅCµéπ ®Ωéπh-§Ú-ô’ûÓ Å†’-•çüµ¿ ¢√uüµ¿’©’ ´î√a®·.- ÇÆæp-vAéÀ ´ÊÆh ´’çü¿’Lo •ßª’õ‰ é̆’-éÓ\-´’Ø√o®Ω’.- ®Ω÷.-800 ê®Ωa-®·çC.- É™«ÍíûË ´÷™«çöÀ ≤ƒ´÷-†’u©’ ᙫ •A-ÍéC? –ïØ√-®Ωl-†-È®úÕf, £j«ü¿-®√-¶«ü˛

w°j¢Ëô’ ÇÆæp-vA™ îª÷°œç--èπ◊ØË ≤Ún´’-ûª-™‰éπ ¢Á’ü¿é˙ †’ç* £j«ü¿-®√-¶«ü˛èπ◊ ´î√a†’.- í¬çDµ ÇÆæ’-°ævA ¢Ájü¿’u©’ ´’çü¿’Lo •ßª’ô é̆’-éÓ\-´’Ø√o®Ω’.- Åçü¿’èπ◊ ®Ω÷.-650 êÈ®j açC.Éçûª ê®Ω’a ᙫ ¶µºJç-îËC? –©éÀ~t, ¢Á’ü¿é˙

v°æ¶µº’ûªy ÇÆæp-vûª’-©Â°j v°æûËuéπ ü¿%≠œd

Åûªu-´-Ææ®Ω ´’çü¿’-©èπ◊ •úÁbö¸ °çî√L

v°æ¶µº’ûªy ÇvÆæp-vûª’-©èπ◊ ´÷ v°æ¶µº’ûªyç ûÌL àú≈-C-™ØË ´’çü¿’© •úÁ-bö¸†’ È®öÀdç°æ¤ îËÆœçC.- å≠æ-üµ∆© Ææçêu†÷ 832èπ◊ °çî√ç.- ÅEo ÇÆæpvûª’-©†’ 鬮Ìp-Í®ö¸ ≤ƒn®·™ BJa-C-ü∆l©E Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ÇüË-Pç-î√®Ω’.- Ê°ü¿©èπ◊ Ææ®√\®Ω’ ÇÆæp-vA-™ØË Ææç°æ‹®Ωg ¢Ájü¿uç ÅçüË™« Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©Ø√o®Ω’.- ûªü¿-†’-í∫’-ùç-í¬ØË îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊ç-ô’Ø√oç.- ´’çü¿’©’ ÆæJ-§Ú-´-úøç-™‰-ü¿E ÇÆæp-vûª’© †’ç* E¢Ë-C-éπ©’ ÅçCûË, ¢ÁçôØË ûªT† Ωu©’ BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ v°æ¶µº’ûªyç Æœü¿l¥çí¬ ÖçC.–- ©é~¬t-È®úÕf, ¢Ájü¿u Ç®Ó-í∫u-¨»ê ´’çvA

•úÁb-ö¸èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ Ææ®Ω-°∂æ®√

Åûªu-´-Ææ®Ω ´’çü¿’©’ é̆-ú≈-EéÀ ¶úÁbö¸ à´÷vûªç ÆæJ-§Ú-´-õ‰xü¿’.- ÆæJb-éπ™¸ éÓö« èπÿú≈ î√™« ûªèπ◊\-´í¬ ÖçC.- ´’Jçûª Ææ´’-®Ωnçí¬ ÊÆ´©’ ÅçCç-îª-ú≈-EéÀ Ñ È®çúÕç-öÀE °çîª-´’E úŒáç-Ñèπ◊ ™‰ê ®√¨»ç.- v°æ¶µº’ûªyç Ææ®Ω-°∂æ-®√-îË-Ææ’h†o ´’çü¿’©†’ ®Óí∫’-©ç-ü¿-Jéà ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æߪ’-Ao-Ææ’hØ√oç.–- ú≈éπd®˝ @O-áÆˇ ´‚Jh, Ö≤ƒt-Eߪ÷ ÇÆæ’-°ævA Ææ÷°æ-J-õ„ç-úÁçö¸ Íéö«-®·ç-*† •úÁö-b ¸èπ◊ ņ’-í∫’ù- çí¬ ´’çü¿’©- †’ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÆæ’hØ√oç.- Ö≤ƒt-Eߪ÷, í¬çDµ ´çöÀ v°üæ ∆µ † ÇÆæpv- ûª’©- èπ◊ éÓö«èπ◊ N’ç* Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÆæ’hØ√oç.- ®Óí∫’© Ææçêu °®Ωí- ú∫ çø ´©x éÌEo ´’çü¿’©- èπ◊ éÌ®Ωûª à®ΩpúÕ ÖçúÌa.

–- - ¢Ëù’-íÓ§- ƒ-©®- √´¤, öÃáÆˇá- ç-áÆˇâ- ú- ÆŒ ‘ áçúŒ EDU CAT I ON ★ B.Sc. VETERINARY/ B.Sc. AGRICULTURE @ LOW PACKAGE 9133351163/ 9133351161

Æ‘YECµ vÈéúÕö¸ éÓ-Ç-°æ-Í®-öÀ¢˛ °∂úø-Í®-≠æØ˛ LN’-õ„ú˛

-'ûÁ©ç-í¬ù NßÁ÷- ߪ÷vûª—-™ §ƒ™Ô_†o ©éπ~tù˝

Eñ«ç -§ƒ-©-†-†’ ûª©-°œÆæ’h-†o ÍéÆ‘-Ç®˝ ¶µ«ï§ƒ ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ©éπ~tù˝ ê´’tç †í∫®çΩ , †÷uÆˇô- ’úË:- Eñ«ç †¢√-•’© Ø√öÀ Eߪ’ç-ûª%ûªy Nüµ∆Ø√-©†’ §ÚL-†-ô’xí¬ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ §ƒ©† ≤ƒí∫’-ûÓç-ü¿E, Ææ•sçúø ´®√_©’ àéπ¢Á’i ûÁ®√Ææ §ƒ©-†èπ◊ Ω-´’-Uûªç §ƒú≈-Lq† Æ洒ߪ’ç ÇÆæ-†o-¢Á’iç-ü¿E ¶µ«ï§ƒ ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Èé.-©éπ~ tù˝ ÅØ√o®Ω’.- ÂÆ°dç-•®˝ 17† ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷- CØÓ-ûªq-¢√Eo ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ¶µ«ï§ƒ îË°æ-öÀd† -'ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷- ߪ÷vûª—- ÇC-¢√®Ωç ê´’tç îË®Ω’-èπ◊çC.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Çߪ’† ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- Eñ«çèπ◊ ´uA-Í®-éπçí¬ ïJ-T† §Ú®√-ôç™ ¢Ë™«C ´’çC Å´’-®Ω’-©-ߪ÷u-®ΩE, Ø√öÀ O®Ω’© û√uí¬-©†’ v°æï-©èπ◊ ûÁ©-§ƒ-Lq† ¶«üµ¿uûª ´’†ç-ü¿-J°j Öçü¿-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’Íé ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷- CØÓ-ûªq-¢√Eo v°æ¶µº’ûªyç ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.- Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ §ƒ©† ûÁ©ç-í¬ù v°æï© Çé¬ç-éπ~-©èπ◊ Gµ†oçí¬ ≤ƒí∫’-ûÓç-ü¿†o Çߪ’†.-.-´’ûª-ûªûªy ´’>xÆˇ §ƒKdéÀ ûÁ®√Ææ ûÌûª’hí¬ ´÷Jç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω ÅúÕ-T† È®jûª’-©èπ◊ ¶‰úŒ©’ ¢Ëߪ’úøç, ÉÆæ’éπ ´÷°∂œßª÷ Çí∫-ú≈-©†’ Åúø’f-èπ◊†o ü¿R-ûª’-©†’ *vûª-£œ«ç-Ææ-©èπ◊ í∫’J-îË-ߪ’úøç üËEéÀ ÆæçÍé-ûª-´’E v°æPoç-î√®Ω’.- ®√ñ«uçí∫ N®Ω’-ü¿l¥çí¬ ´·Æœxç-©èπ◊ 12 ¨»ûªç ´’ûª-°æ-®Ω-¢Á’i† JïÍ®y-≠憒x éπLp-≤ƒh-´’E ´’¶µºu °úø’-ûª’-Ø√o-®ΩE, TJ-ï-†’-©èπ◊ É¢√y-Lq† 10 ¨»ûªç Jï-Í®y-≠æ-†x°j ´÷vûªç ü∆ô-¢Ë-Ææ’h-Ø√o-®ΩE Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.-

ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê: ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ ÅGµ-´%Cl¥ Åüµ¿u-ߪ’† Íéçvü¿ç– Æœ§ƒ®˝f ¢√®Ω’ Æ‘YECµ ûª®Ω’-°æ¤† Å®Ω|ûª éπL-T† ví¬´’ ´’Jߪ· °æôdù Ææyߪ’ç Ææ£æ…-ߪ’éπ Ææç°∂æ’ ´’£œ«∞« Æ涵º’u© †’çúÕ é¬çvö«èπ◊d °æü¿lA°j Æ‘YECµ (ûÁ©ç-í¬-ù)™, NNüµ¿ >™«x© ™E ´’çúø© °æJ-Cµ™ °æE-îËߪ·ô éÌ®Ωèπ◊ 77 ÅÆœ-ÂÆdçö¸ ¢Ë’ØË-ï®Ωx ÖüÓu-í¬© Eߪ÷-´’éπç éÌ®Ωèπ◊ ÇØ˛-™„jØ˛ ü∆y®√ ü¿®Ω (´÷E-ô-Jçí˚) ë«Ææ’h©’ éÓ®Ω’ûª’-Ø√o®Ω’ ÇØ˛ ™„jØ˛ ü¿®Ω-ë«Ææ’h©’ www.serp.telangana.gov.in ™‰ü∆ www.streenidhi.telangana.gov.in ™‰ü∆ www.tsipard.gov.in ¢Á¶¸ ÂÆjö¸© †’çúÕ ûËC 8.9.2017, Öü¿ßª’ç 10.30 EII †’çúÕ ûËC 22.9.2017, ≤ƒßª’çvûªç 5.00 í∫çô© ´®Ωèπ◊ îËߪ’-´-™„†’. Å®Ω|-ûª©’ ´’Jߪ· ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-鬩 éÌ®Ωèπ◊ °j -¢Á-¶¸ÂÆjô’©†’ îª÷úø-í∫-©®Ω’. ¢Ë’-ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd®,˝ Æ‘YE-Cµ ´’Jߪ· DIPR 257PP/CL/ADVT/1/1/2017-18 ÅGµ-´%-Cl¥ Åüµ¿u-ߪ’† Íéçvü¿ç – Æœ§ƒ®˝f

ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ å≠æ-üµ¿ ¢Á·éπ\© ¶®Ω’f (Telangana State Medicinal Plants Board) Ç®Ω´ ÅçûªÆ’æ h, TSGLI GLfçí˚, A©é˙ ®Óú˛, ÅGú˛q, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ -500 001 §∂ÚØ˛ ØÁç•®Ω’x: 040-66364094, ÂÆ™¸: 9491037554, 9491037553, 9491037552 å≠æüµ¿ ¢Á·éπ\© ÅGµ-´%Cl¥ éÌ®Ωèπ◊ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ å≠æüµ¿ ¢Á·éπ\© ¶®Ω’f ¢√®Ω’ 2017-18 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ω´·-†èπ◊í¬†’ å≠æüµ¿ ¢Á·éπ\©’ ≤ƒí∫’-îËߪ· È®jûª’© †’çúÕ v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ Ç£æ…y-E-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ñ«Bߪ’ -Çߪ‚≠ˇ N’≠æØ˛ ¢√J ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-鬩 v°æé¬-®Ω´· Ñ véÀçC Nüµ¿-´·í¬ å≠æüµ¿ °æçô© ≤ƒí∫’èπ◊ ®√®·B É´y-•-úø’†’. áéπ-®√èπ◊ ¶®Ω’f ÉîËa ®√®·B 1. éπ©-•çü¿ – ®Ω÷. 7,466, 2. ØË© ûªçÍíúø’ – ®Ω÷. 4,392/-, 3.Åúø-N-Ø√Gµ – ®Ω÷. 40,262/-, 4. ûª’©Æœ – ®Ω÷. 5,270/-, 5. Ũ¡y-í∫çüµ¿ – ®Ω÷. 4,392/-, 6.ü¿÷©-íÌçúÕ – ®Ω÷. 3,513, 7. ÖÆœJ – ®Ω÷. 8,565/- (¢Á·ü¿öÀ Ææç.†èπ◊ í¬†’ 75%,) 8. ´Ææ – ®Ω÷. 10,980, 9. ØË©-¢Ë´· – ®Ω÷.

4,392/-, 10. ¨¡û√-´J – ®Ω÷. 10,980/-, 11. G©x-í∫-ØËo®Ω’ – ®Ω÷. 4,392/- ¢Á·ü¿-©í∫’ °æçô©’. °j† ûÁL-°œ† °æçô©’ 15 éÀ.O’. °æJ-Cµ-™E ví¬´÷-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† È®jûª’©’ ≤ƒ´‚-£œ«éπçí¬/ éπxÆd®æ ˝ ûª®Ω-£æ…™ éπFÆæç 5 áéπ-®√©’ °j•úÕ îËÊÆ ≤ƒí∫’-•-úÕéÀ ®√®·B É´y-•-úø’†’. Ñ °æçô-©Â°j Éûª®Ω v°æ¶µº’ûªy ¨»ê© †’çúÕ ©Gl §ÒçC† È®jûª’©’ ņ-®Ω’|©’. Éûª®Ω N´-®√-©èπ◊ °j† ûÁL-°œ† §∂ÚØ˛ ØÁç•-®Ωx†’ Ææçv°æ-Cç* Ææç•ç-Cµûª ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-©†’ §Òçü¿-´-a†’. ÅEo Nüµ∆-©’í°æ‹Jh-îË-Æœ† ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-©†’ Ñ v°æéπ-ô† ¢Á©’-´-úÕ† ûËD †’çúÕ 30 ®ÓV-©-™°æ¤ ´÷ 鬮√u-©-ߪ’ç™ Åçü¿-ñ‰-ߪ’-í∫-©®Ω’. Ææç/– N’≠æØ˛ úÁjÈ®-éπd®˝ ´’Jߪ· <°∂ˇ áTb- πÿu-öÀ¢˛ Ç°∂‘-Ææ®˝ DIPR 254PP/CL/Advt/1/1/2017-18 ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ å≠æüµ¿ ¢Á·éπ\© ¶®Ω’f, £j«ü¿-®√-¶«ü˛

È®jûª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’© à®√pô’ Ææ-Jé¬-ü¿’

Ææ÷p¥Jh ߪ÷vûªûÓ.. ¢Áj°∂æ-™«u-©†’ áçúøí∫ö«dç ●

Ö≤ƒt-Eß - ª÷èπ◊ ´’çü¿’© •úÁöb ¸ ÆæJ§- Ú-éπ§- Ú-´úøçûÓ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ àú≈-C†- o®Ω 鬩ç™ ´‚úø’≤- ƒ®Ω’x úŒáç-ÑéÀ ™‰ê©’ ®√¨»®Ω’.- *´-Jí¬ í∫ûØ-ª ©Á 25† Íéö«-®·ç-°¤æ ©- †’ °ç* ®Óí∫’© É•sç-ü¿’©- †’ B®ΩaçúøE éÓ®√®Ω’.- å≠æü¿µ éÓö«†’ ®Ω÷.-25 éÓôxèπ◊, °æJé- π®√© •úÁö-b ¸†’ ®Ω÷.-15 éÓôxèπ◊ °çî√-©E éÓ®√®Ω’.í¬çDµ ÇÆæpvA ¢Áüj ¿’©÷ ÉüË Nüµ¿çí¬ ™‰ê©’ ®√¨»®Ω’.®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬ ÅEo ÇÆæpv- ûª’™- x†÷ ÉüË °æJÆ- Anœ ØÁ©éÌç-ü¿E, ´îËa ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ •úÁö-b ¸†’ °ü¿á-l ûª’h† °çî√-©E ¢Áüj ¿u E°æ¤ù- ’©’ éÓ®Ω’û- ª’Ø- √o®Ω’.-

ᙫ •A-ÍéC?

úø•’s '´’ûª’h—... ¢Ájü¿uç *ûª’h ●

àú≈-C-†o-®Ωí¬ ¢Ëúø’-éÓ©’

●

®ıçú˛ õ‰•’™¸ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´éπh© N´’-®Ωz

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ví¬´’-ƶ-æ ºµ © ü∆y®√ é¬èπ◊çú≈ v°¶æ ºµ’û- yª ¢Ë’ ØË®Ω’íÈ®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’©- †’ à®√pô’ îË≤ƒh´- ’-†úøç ®√ñ«uçí∫ Ææ÷p¥JhéÀ N®Ω’ü¿´-¥l ’E °æ©’-´¤®Ω’ ´éπh©’ N´’-Jzçî- √®Ω’.- ¶µº÷ÆæÍ®y Å´’-©’™ v°¶æ ºµ’ûªyç ņ’ÆæJ- Æ- æ’h†o Nüµ∆†ç à´÷vûçª Ç¢Á÷ü- ß ¿- ÷Á í∫uç é¬ü¿E Ææp≠æçd î- ¨-Ë »®Ω’.- Æ‘°â‘ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz î√úø ¢Áçéπô- È- ®úÕf Åüµ¿ué- π~û- †ª ´’èπÿçl ¶µº´Ø- ˛™ 'v°¶æ ºµ’ûªy ¶µº÷ÆæÍ®y Å´’©’—- ņo Å稡ç°j ÇC-¢√®Ωç E®Ωy£- «œ ç-*† ®ıçú˛ õ‰•’™¸ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Æ‘°á‘ ç 鬮Ωuü- ¿Jz ´®Ω_ Æ涺µ’u©’ ≤ƒ®Ωç°- Læ x ´’™«xÈ- ®úÕ,f Nv¨»çûª âà-áÆˇ ÅCµé- ¬J íÓ§ƒ-©®- √´¤, Æ‘°â‘ ®√≠æZ Æ棅æ ߪ’ 鬮Ωuü- ¿Jz °æ™«x ¢Áçéπô- È- ®úÕ,f °æ©’ ¢√´’-°éæ π~ §ƒKd©’, v°ñæ «-Æçæ °- æ÷∂ © Ø√ߪ’è- π◊©’ v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.@¢Ó 39E ®Ωü¿’î-l ÆË .œ .- - ÆæÍ®y ØÁç•®Ωx ¢√Kí¬ £æ«ü¿’©l ’ E®Ω®-g ·ç-îçË ü- ¿’èπ◊ O©’íÆæ´’ví∫ ¶µº÷ÆæÍ®y îË°ö-æ «d©- E î√úø ¢Áçéπô- È- ®úÕf úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.à-°‹æ J- °j éπé~π ≤ƒCµç°æ¤ ÆæJé- ¬ü¿’.. ûªN’t-ØEË : v°ñæ « éπ∞- «-é¬-®Ω’úø’, í¬ßª’èπ◊úø’ à°æ‹J ≤Ú´’-†o†’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ’ú- ≈Eo êçúÕÆ- æ’h†- oô’x Æ‘°á‘ ç ûÁ©çí¬ù ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz ûªN’t-ØEË O®Ω¶- ºµ vü¿ç äéπ v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.@¢Ó 39†’ ®Ωü’¿ l îËß÷ª L: ví¬´’, ´’çúø©, >™«x È®ûj ª’ éπN’-ö©-à †’ ví¬´’ Æ涺µ © ü∆y®√ ᆒo-éÓ-´ú- ≈-EéÀ •ü¿’©- ’í¬.-.v- °¶æ ºµ’û- yª ¢Ë’ Eߪ’N- ’ç-îúª çø ´©x ®√®·B °æüé¿-∑ ¬© Å´’-©’™ ÅN-FA- éÀ Ç≤ƒ\-®´Ω- ·ç-ô’ç-ü¿E ûÁ©ç-í¬ù ¢√´’°æéπ~ §ƒKd©’ ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®·.- v°¶æ ºµ’ûªyç ûªéπ~ù- ¢Ë’ Ñ N≠æß - ª’¢Á’i Å"-©°- éæ π~ Ææ´÷-¢¨-Ë »Eo E®Ωy£- «œ ç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ ûªN’t-ØEË O®Ω¶- ºµ vü¿ç(Æ‘°á‘ ç), î√úø ¢Áçéπô- È- ®úÕ(f Æ‘°â‘ ), ¢Ë´·-©°- Læ x ¢Áçéπv- ö«-´’ߪ’u(Æ‘°â-‘ á- ç-ᙸ †÷uúÁ¢- ·Á v- éπÆ)‘ , Èé.-íÓ´-®ØΩl ˛ (Æ‘°â-‘ á- ç-ᙸ †÷uúÁ¢- ·Á v- éπÆ)‘ , áçúŒ íıÆˇ(áçÆ‘°- â-‘ ߪ‚) ûªCû- ®ª Ω ¢√´’-°éæ π~ ØËû©ª ’ äéπ Ææçߪ·éπh v°éæ πô- †- ™ v°¶æ ºµ’û- √yEo éÓ®√®Ω’.TG

6

éπ-Kç-†í∫®˝

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 4, 2017

Ö≥ƒgEo Nü¿’uûª’hí¬ ´÷Í®aÆæ’hçC ★

Åüµ¿’Ø√ûª† °æJéπ®Ωç ÅGµ´%Cl¥

¢√-≠œç-í∫dØ˛:- á-©-vé¬d-Eé˙ °æJ-éπ-®√©’ Öûªp-Ah-îËÊÆ Ö≥ƒgEo Nü¿’u-ûª’hí¬ ´÷Í®a Åüµ¿’-Ø√-ûª† °æJ-éπ®√Eo ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ ÅGµ-´%-Cl¥-îË-¨»®Ω’.- Éçüµ¿† ´†®Ω’© Çü∆™ ÉC áçûª-í¬ØÓ ûÓúøpúË O©’çC.-'¢√çúÁ-®˝-¢√™¸q ≤ƒ\öÃ\ úøßÁ÷ú˛—-í¬ °œ©’-Ææ’h†o DE™ Gµ†o §Ò®Ω©’ éπL-T† éπ%vA´’ °æü∆®Ωnç Ö°æ-ßÁ÷-Tç-î√®Ω’.- v°æÆæ’hûªç Ö≠ægç †’ç* Nü¿’hûª’h Öûªp-AhéÀ ÆœL-é¬-Ø˛†’ á©-vé¬d-Eé˙ °æJ-v¨¡-´’©’ Ö°æ-ßÁ÷T-Ææ’h-Ø√o®·.- û√ñ« °æü∆®Ωnç ÆœL-é¬Ø˛ éπçõ‰ ´‚úø’ È®ô’x Ææ´’-®Ωnçí¬ °æEîË-Ææ’hç-ü¿E Å¢Á’-J-é¬-™E ¢√≠œç-í∫dØ˛ ÊÆdö¸ ´Jqöà E°æ¤-ù’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-'Ñ úøßÁ÷-ú˛†’ 鬮Ω’ Éç>Ø˛, éπç°æ‹u-ô®˝ ¢Á÷ö«®˝ ™«çöÀ Ö≠ægç ÖûªpûªhßË’u °æJ-éπ-®√-©Â°j à®√p-ô’-îËÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC.- ÉC È®çúø’ Ö≥Úg-ví∫-ûª© ´’üµ¿u ¶µ‰ü∆Eo Nü¿’u-û˝í¬ ´÷®Ω’-Ææ’hçC.- DEo 鬢√-Lq-†-°æ¤púø’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-éÌ-ØËç-ü¿’èπ◊ ¶«uô-K™x E©y îËÆæ’-éÓ-´îª’a—-ÅE °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ ¢Ájí∫÷ ûÁL§ƒ®Ω’.- û√ñ« éπ%vA´’ °æü∆®Ωnç ÅGµ-´%-Cl¥™ ÉçúÕߪ’ç ÂÆ™„-ØÁjú˛ Ææp¥öÀéπ §Ò®Ω©†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-î√-´’-Ø√o®Ω’.-

'vö«°œÆˇd – 1— ví∫£æ…©Â°j FöÀ ñ«úø! ★

ûÌL≤ƒJí¬ í∫’Jhç*† êíÓ∞¡ ¨»ÆæY¢Ëûªh©’

ñ„-F¢√:- ¶µº÷-N’éÀ îË®Ω’-´™ ã ´’®Ω’-í∫’Vb †éπ~vûªç ô÷d °æJ-v¶µº-N’Ææ’h†o ví∫£æ…-©Â°j FöÀ ñ«úøèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Çüµ∆-®√-©†’ êíÓ∞¡ ¨»ÆæY-¢Ëûªh©’ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ í∫’Jhç-î √®Ω’.- É°æp-öÀéà Ææü¿®Ω’ ví∫£æ…-©Â°j F®Ω’ ÖçúË Å´é¬-¨¡-´·ç-ü¿E ¢√®Ω’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ¶µº÷ví∫-£æ…-EéÀ 40 é¬çA Ææç´-ûªq-®√© ü¿÷®Ωç-™ E ÅA-Q-ûª© ´’®Ω’-í∫’Vb †éπ~vûªç -'vö«°œÆˇd–-1—- ô÷d A®Ω’-í∫’-ûª’†o àúø’ ví∫£æ…-©†’ í∫’Jhç-*-†ô’x ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ Ñ àú≈C °∂œv•-´-J™ v°æéπ-öÀçî√®Ω’.- Ç ví∫£æ…-©Fo ü∆ü∆°æ¤ ¶µº÷N’éÀ Ææ´÷† °æJ-´÷-ùç™ ÖØ√o-ߪ’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- £æ«•’™¸ Åçûª-Jéπ~ õ„L-≤Ú\-°ˇ†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç*.-.- ÅA-F-©-™ £œ«ûª Í®úÕ-ßÁ÷-üµ∆-Jt-éπûª í¬úµøûª Çüµ∆-®Ωçí¬ ¢√öÀ°j FöÀ ÅØËy-≠æ-ùèπ◊ Ææç•çCµç* NÆæh %ûª °æJ-¨ -üµ¿-†©’ E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.- vö«°œÆˇd–-1 ¶«£æ«u éπéπ~u-™ xE ´‚úø’ ví∫£æ…™ ¢√û√-´-®Ω-ùç™ £j«vúÓ-ïØ˛ Åù’-´¤-©†’ í∫’Jhç-*-†ô’x ¢√®Ω’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¢√û√-´-®Ω-ùç-™ E FöÀ ÇN-JéÀ ÆæçÍé-ûªçí¬ ¢√öÀE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Í®úÕ-ßÁ÷-üµ∆-Jt-éπûª 鬮Ω-ùçí¬ Ç ví∫£æ…©’ ¶µ«K °æJ-´÷-ùç™ FöÀE éÓ™p-®·-†-°æp-öÀéÃ.-.- É°æp-öÀéà éÌçûª F®Ω’ ÖçúË Å´-é¬-¨¡-´·ç-ü¿E N´-Jç-î √®Ω’.- DçûÓ Ææü¿®Ω’ ví∫£æ…©’ E¢√-Ææ-ßÁ÷-í∫uçí¬ ÖçúË Å´-é¬-¨»-©’Ø√o-ߪ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

îªü¿®Ωçí∫°æ¤ Ææ¢√™¸†’ îµËCçîªçúÕ..

®Ω÷.6.44 éÓô’x Èí©’aéÓçúÕ!

éπç°æ‹uô®˝ §v Úví¬ç Ææ%≠œdéÀ ¨»ÆæY¢Ëû©ªh °œ©’°æ¤ ©ç-úøØ˛:- îª-ü¿-®Ωç-í∫ç™ -'éÃyØ˛q °æ>™¸—- í∫’Jç* O’èπ◊ ûÁ©’≤ƒ? ü∆Eo îµËCçîË éπç°æ‹u-ô®˝ v§Úví¬-¢˛’†’ ûªßª÷-®Ω’-îË-ÊÆ-¢√-JéÀ Åéπ~-®√™« ®Ω÷.-6.-44 éÓô’x •£æ›-´’-Aí¬ Åçü¿-ñ‰-≤ƒh-´’çô÷ û√ñ«í¬ •£œ«-®Ωçí∫ Ææ¢√™¸ NÆœ®√®Ω’ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’.- äéπ-ü∆-E°j äéπöÀ ü∆úÕ îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ à´÷vûªç Ŵ鬨¡ç ™‰èπ◊çú≈ 8 éÃyØ˛-©†’ v§ƒ´÷-ùÀéπ îªü¿-®Ωçí∫ ¶®Ω’f°j EL°œ Öçîªúø¢Ë’ -'éÃyØ˛q °æ>™¸—-.- 1850™ Ñ °æ>-™¸†’ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ®Ω÷§Òç-Cçî√®Ω’.- ´÷†-´¤©’ Ñ Ææ¢√-©’†’ °æJ-≠æ \-Jç-î√®Ω’ èπÿú≈.- Å®·ûË, îªü¿®Ωçí∫ ¶®Ω’f™ í∫úø’© Ææçêu °J-Íí-éÌDl(´·êuçí¬ í∫úø’© Ææçêu 1000/1000 ü∆öÀûË).-.- -'éÃyØ˛q °æ>™¸—-†’ îµËCç-îª-úøç™ éπç°æ‹u-ô®˝ v§Úví¬-¢˛’©’ N°∂æ-©-´’-´¤-ûª’-†oô’x ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÅçûªöÀ Ææ´’-®Ωn-¢Á’i† v§Úví¬¢˛’†’ Ææ%≠œdç-îªúøç ü∆ü∆°æ¤ ÅÆæç-¶µº-´-´’E èπÿú≈ ¢√®Ω’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.í∫úø’© Ææçêu áèπ◊\-´í¬ Ö†o ¶®Ω’f™ éÃyØ˛q °æ>-™¸†’ ¢Ëí∫çí¬ îµËCçîª-í∫© v§Úví¬-¢˛’†’ ûªßª÷-®Ω’-îËÊÆh.-.- Åçûª-®√b-©ç™ ™«¢√-üË-O-©†’ Åûªuçûª ¶µºvü¿çí¬ ï®Ω’-°æ¤-éÓ-´úøç ´çöÀ Å´-Ææ-®√-©èπÿ ü∆Eo Ö°æ-ßÁ÷-Tç--éÓ-´-a†E N´-Jç-î√®Ω’.- û√ñ« Ææ¢√-™¸†’ îµËCçîË v§Úví¬-¢˛’†’ ûªßª÷-®Ω’-îË-ÊÆ¢√-JéÀ Å¢Á’-J-é¬-™E -'Íéx ´÷uü∑¿-¢Á’-öÀé˙q ÉE-Æœd-ô÷uö¸—- †’ç* ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.6.-44 éÓôx †í∫ü¿’ •£æ›-´’A Åçü¿-ñ‰-ߪ’-†’-†oô’x v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.-

≥ƒ´’Ø˛ îË®Ω’èπ◊†o -v°æ-üµ∆-E ¢Á÷D ≥ƒ´’Ø˛(îÁjØ√)

üˆûªu N©’-´©- †’ vGé˙q Ææ´’-Jçn î- √L

✍

vGé˙q ü˨»© èπÿôN’ Ææ´÷-¢¨-Ë »™x §ƒ™Ô_Ø- çË ü- ¿’èπ◊ v°üæ ∆µ †- -

´’çvA †Í®çvü¿ ¢Á÷D ÇC-¢√®Ωç îÁØj √-™E ≥ƒ´’Ø˛ îË®Ω’è- π◊Ø√o®Ω’.- (v¶>„ ™¸, ®Ω≥ƒu, ÉçúÕߪ÷, îÁØj √, ü¿é~À ù- «-v°é-œ∂ ¬-©†’ HÇ®˝â- Æ- á-‘ Æˇí¬ ´u´-£«æ J- ≤- ƒh®Ω’) ûª† È®çúø’ ®ÓV© îÁØj √ °æ®Ωuô- †- ™ ¢Á÷D ®Ω≥ƒu Åüµ¿uè- π~◊úø’ ¢√xCN- ’®˝ °æ¤AØ˛ Æ棅æ Éûª®Ω vGé˙q ü˨»© ØËû©-ª û- Ó†÷ üÁj y§ƒéÀ~éπ Ωa©’ ï®Ω°- †-æ ’Ø√o®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ Ç£æ…y† ü˨»-©’í¬ £æ…ï-®Ω´- ¤û- ª’†o Ñ>°æ¤,d ÈéØ√u, ûªïé- ≤-À ƒnØ˛, ¢Á’éÀqéÓ, ü∑∆ß˝’™- «çú˛ ØËû©-ª ûÓ†÷ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç 鬢√-©E ¢Á÷D ÇP-Ææ’hØ- √o®Ω’.- '- íÓ¢√ Ææ´÷-¢¨-Ë »™x ´*a† °∂Læ û- √©’ °∂©æ v- °üæ ¿ç 鬴-úçø °j ؈’ ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√†’.- Å™«Íí îÁØj √ ØËû%ª û- yª ç™ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o Ñ Ææü¿Æ- æ’q™ ¨¡éhÀ ´- ’ç-û¢-ª Á’†i vGé˙q ¶µ«í∫≤- ƒy´’uç Åñ„çú≈èπ◊ ´’ü¿û-l ª’í¬ Å®Ω´-n ç-û¢-ª Á’†i Ωa©’, ≤ƒ†’-èπÿ© °∂Læ û- √© éÓÆæç áü¿’®- Ω’î- ª÷Æ- æ’hØ- √o†’——- ÅE ≥ƒ´’-Ø˛èπ◊ îË®Ωú- ≈-EéÀ ´·çü¿’ ¢Á÷D Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç †’ç* v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´’ßË’u È®çúø’ ®ÓV© Ææ´÷-¢¨-Ë »© Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ NNüµ¿ ü˨»CµØ- û-Ë ©-ª ûÓ üÁj y§ƒéÀ~é𠶵ö‰ ©-à èπ◊ Å´-鬨¡ç Öçô’ç-ü¿E ¢Á÷D Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- Nï-ߪ’´- ç-ûçª í¬ È®çúÓ ü¿¨»-¶çl- ™- éÀ Åúø’í- ∫’°-ö†dÀ vGé˙qèπ◊ ¶µ«®Ωû˝ ÅûªuC- éµ π v§ƒüµ∆†- uûª É≤ÚhçC.- Åçûª®√bB- ߪ’ Ææ¢√-∞¡†x ’ áü¿’®- Ó\-´ú- çø ™- †÷, v°°æ çæ î- ¨-ª »ç-AE §ƒü¿’é- Ì-©p-úçø ™ vGé˙qèπ◊ ´·êu-¢Á’†i ¶µº÷N’éπ ÖçC——ÅE ¢Á÷D Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- vGé˙q ¶µ«í∫≤- ƒy´’u ü˨»-CØ-µ û-Ë ©-ª ûÓ-¶«ô’ ´’®Ó ûÌN’tC ü˨»© ØËû©-ª û- Ó†÷ ¶µö‰ à ÅßË’uçü¿’èπ◊ áü¿’®- Ω’î- ª÷Æ- æ’h†- oô’d îÁ§ƒp®Ω’.- ÅüË Nüµ¿çí¬ vGé˙q

îÁjØ√ îË®Ω’- π◊†o v°æüµ∆E ¢Á÷DéÀ í¬¢ÓéÀ N´÷-Ø√-v¨¡-ߪ’ç™ ≤ƒyí∫ûªç °æ©’- π◊-ûª’†o *Ø√oJ ¢√u§ƒ®Ω ´’çúøL- û- Ó†÷ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç 鬆’-Ø√o-´’E ûÁL§ƒ®Ω’.- vGé˙q Ææ´÷-¢¨-Ë »-©èπ◊ ¢Á÷D £æ…ï-®Ω’é- ¬-´ú- ≈-EéÀ éÌCl ®ÓV© ´·çüË ¶µ«®Ωû˝–î- ØjÁ √© ´’üµ¿u à®Ωpú- †Õ 73 ®ÓV© úÓé¬xç v°Aæ ≠- çdæ ¶- ºµ †- èπ◊ ûÁ®Ω°- ú-æ †Õ N≠æߪ’ç ûÁLÆ- çœ üË.-

>-Ø˛-°œç-í˚ûÓ ¶µ‰öà ņç-ûª®Ωç ´’ߪ’-Ø√t-®˝ π◊ v°ü-æ ∆µ E- ¢Á÷D, îÁØj √ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ≠œ >Ø˛°- çœ í˚ ´’üµ¿u ´’çí∫∞¡¢- √®Ωç üÁj y§ƒéÀ~éπ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ïJÍí Å´-鬨¡ç ÖçC.- ´’çí∫∞¡¢- √®Ωç Éü¿®l Ω’ ØËû©ª ¶µö‰ à ê®√-È®çj ü- ¿E ÅCµé- ¬®Ω ´®√_©’ Ê°®Ì\-Ø√o®·.- Ñ Ææ´÷-¢¨-Ë »-†ç-û®ª Ωç ¢Á÷D ´‚úø’ ®ÓV© °æ®Ωuô- †- èπ◊ ´’ߪ’Ø- √t-®˝èπ◊ •ßª’©- ’-üJË ¢Á∞- «h®Ω’.-

Åç-û®-ª √bB- ߪ’ Ææ´’-Æuæ © °æJ≥- ƒ\-®Ωç™ üˆûªu°- ®-æ ¢Ω- Á’†i N©’´-©†’ vGé˙q Ææ´’-Jçn î- √-©E îÁØj √ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ≠œ >Ø˛°- çœ í˚ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Éöô- © ¶µ«®Ωû˝–î- ØjÁ √© ´’üµ¿u ØÁ©é- ̆o úÓé¬xç v°Aæ ≠- çeæ ¶- ºµ †- †’ Ø訽Ւ v°≤æ ƒhN- ç-îè-ª π◊çú≈.-.Æ- ´æ ’-Æuæ © °æJ≥- ƒ\®Ωç™ '- ¨»çA, ÅGµ´- %Cl—¥ - Å稻©’ éééπç 鬢√-©E, v°°æ çæ îªç Ææç°∂æ’®- ùΩ{ , °∂æ’®Ωù-{ ©- †’ éÓ®Ω’é- Ó-´ú- çø ™- ü-‰ ¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- v°°æ çæ îª ¨»çA, Ææ’Æœ®-n ûΩ- ©-ª †’ E©-¶ô-„ ú-d çø ™ vGé˙q ü˨»©’ ûª´’ ¶«üµ¿uûª©- †’ îª÷°œçî- √-©Ø- √o®Ω’.- Å™«Íí NNüµ¿ ®Ω÷§ƒ™x Ö†o Öví¢-∫ √-ü¿ç°j §Ú®Ω’†’ vGé˙q ü˨»©’ Ææç°æ‹®Ωg Nüµ∆†- çíÆ‘yéπJ- ç-î√-©E >Ø˛°- çœ í˚ °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- Öví¢-∫ √ü¿ç ©éπ~ù«©’ ü∆E ´‚©-é¬-®ùΩ- «-©†’ í∫’Jhçî- √-©E, Öví¢-∫ √-ü¿’©’ ü∆éÌ\-ØçË ü- ¿’èπ◊ à v°üæ ¨Ë ¡ç Öçúø®- √-üØ¿- √o®Ω’.- vGé˙q G>-ØÆÁ ˇ §∂Ú®Ωç v§ƒ®Ωç¶- µ û- qª ´ 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ÇC-¢√®Ωç Çߪ’† §ƒ™Ô_E v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.- v§ƒçBߪ’ ®√ï-éß Ã ª’ Ææ´’-Æuæ © °æJ≥ƒ\®Ω v°væ éß -À ª’™- †÷ vGé˙q ü˨»©’ E®√t-ù«-ûtª é𠧃vû†ª ’ §Ú≠œçî- √-©E >Ø˛°- çœ í˚ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- îÁØj √ N’vûü-ª ¨-Ë ¡¢- Á’†i §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ Öví¢-∫ √-ü¿’©- èπ◊ Ææ’®Ωé~À ûª Çv¨¡ßª’ç éπLp-≤Úhçü- ¿E, ¢√®Ω’ ŧ∂ƒE-_ ≤- ƒnØ- ˛™ Å¢Á’é- π†- †x ’ £æ«ûª´- ÷-®Ω’Æ- æ’hØ- √o-®ΩE, Öví-∫ ¢√-ü¿’©- èπ◊ Çv¨¡ßª’ç éπLpÊÆh É≤ƒx´- ÷-¶«ü˛ î√™« éÓ™p-´©- Æœ ´Ææ’hçü- ¿E Éöô- © Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÓØ√™¸f vôç°ˇ £«îªaJ-éπ© ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ >Ø˛°- çœ í˚ ¢√uêu©’ v§ƒüµ∆†- uûª ÆæçûªJ- ç-èπ◊Ø- √o®·.- vGé˙q ÆæüÆ¿- æ’q™ Öví¢-∫ √-ü¿ç°j ¶µ«®Ωû˝ ÇçüÓ-∞¡†- ©†’ v°≤æ ƒhN- çîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- Å®·ûË CMx ÇçüÓ-∞¡Ø- †jÁ §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ áí∫ü- Ó-Ææ’h†o Æ‘´÷ç-û®ª Ω Öví¢-∫ √ü¿ç vGé˙q Ææ´÷-¢-Ë ¨»™x îªJaç-îú-ª ≈-EéÀ ûªT† Å稡ç é¬ü¿E îÁØj √ Ê°®Ì\çC.-

ñ«A v¨Ïߪ’Ææ’q éÓÆæç

†ü¿’© °æ-J®Ωé-~πù

éÓß - ’ª ç-•û- ÷ª h®’Ω , †÷uÆˇô- ’úË:- †ü¿’© Åçûª®√n†ç, ¢√öÀ ®Ωéπ~ù Ç´-¨¡ué- πû- ª °j îÁûj †-ª u-°J-æ î- çË ü- ¿’Íé '- ®√uM °∂®æ ˝ J´®˝q—è- π◊ X鬮Ωç ö«d´- ’E Ѩ» §∂˘çúË≠- Øæ ˛ ´u´-≤ƒn°- è-æ π◊úø’ ïU_ ¢√Ææ’ü- ¢Ë ˛ ûÁL§ƒ®Ω’.- †ü¿’© °æJ®- Ωéπ~ù éÓÆæç ïU_ ¢√Ææ’ü- ¢Ë ˛ îË°-æ öÀ†d '- ®√uM °∂®æ ˝ J´®˝q—- ÇC-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ûªN’-∞¡-Ø√-úø’-™E éÓߪ’ç-•-ûª÷h-®Ω’™ v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’çi C.- Ñ ´’£æ…ß - ª’ï- cç™ Íéçvü¿ ´’çvA £æ«®Ω´-{ ®ΩØn ˛, véúà ≈-®Ωçí∫ç, Éûª®Ω ®Ωçí¬© v°´æ ·-ê’-©ûÓ §ƒô’ °æ©’ §ƒ®∏Ω¨- »-©©’, éπ∞- «-¨»-©© Nü∆u-®Ω’©n ’, È®ûj ª’©’, 鬮Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæ©n ÖüÓu-í∫’©’, ÂÆjEè- π◊©’ §ƒ©’-°çæ î- ª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ E®Ωy£- «œ ç-*† Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ïU_ ¢√Ææ’ü- ¢Ë ˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ v°Aæ äéπ\®Ω÷ Ñ NP≠æd véπûª’´- ¤™ ¶µ«í∫≤- ƒy-´·©’ 鬢√-©E °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- ´’† °æ‹Ky-èπ◊©’, ûªL-x ü¿çv- úø’©’ ÅçCç-*† †D-´’-û©-ª ’x© ®Ω÷§ƒEo ¶µ«N-û®-ª √-©èπ◊ °æC©- çí¬ ÅçCç-î√-©E Çé¬ç-é~À çî√®Ω’.- ñ«A v¨Ïߪ’Ææ’q éÓÆæç ÉC Åû√u-´¨- ¡ué- π´- ’E ÅØ√o®Ω’.- †ü¿’© v°æÆæ’hûª °æJÆ- A-nœ °j Åçü¿J- éà Ŵí¬-£«æ † °çî√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Íéçvü¿ ´’çvA £æ«®Ω´-{ ®- ΩØ¥l ˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ÂÆjEè- π◊ú- ™Õ « Öü¿u´’ç™ §ƒ™Ô_çö- «-†Ø√o®Ω’.- ®√uMéÀ ´*a† °æC¢Ë© ´’çCûÓ éÓߪ’ç-•-ûª÷h-®Ω’-™ E O¢ÓÆ‘ ¢Á’üi ∆†ç éÀé\À J- Æ- çœ C.- ®√uM Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ã 鬮Ω’™ ïU_ ¢√Ææ’ü- ¢Ë ˛, v°æ´·ê véÀÈéô- ®˝ OÍ®ç-vü¿-

®Ω≥ƒu üˆûªu鬮√u©ßª’ç Å¢Á’Jé¬ ≤ƒyDµ†ç

¨»Ø˛v§∂ƒEq≤Ú\ 鬆’q™‰ö¸†’ ÇDµ†ç™éÀ BÆæ’èπ◊†o ÅCµé¬®Ω’©’ ¢√-≠œç-í∫dØ˛:- ¨»-Ø˛-v§∂ƒ-Eq-≤Ú\-™E ®Ω≥ƒu üˆûªu 鬮√u-©-ߪ÷Eo Å¢Á’-Jé¬ ÇC-¢√®Ωç ÇDµ-†ç-™éÀ BÆæ’-èπ◊çC.- †÷uߪ÷®˝\, ¢√≠œç-í∫dØ˛ úŒÆ‘-©-™E ´’®Ó È®çúø’ ®Ω≥ƒu üˆûªu Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷-©†’ ÂÆjûªç ≤ƒyDµ-†-°æ-®Ω--éÌçC.- OöÀE È®çúø’ ®ÓV-™xíë«S îËߪ÷-©E vôç°ˇ Ææ®√\®Ω’ ÇüË-Pç-*† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ûª´’ ü˨¡ç™ Å¢Á’-Jé¬ üˆûªu Æœ•sçC Ææçêu†’ ¶µ«Kí¬ ûªT_ç-î√-©E ®Ω≥ƒu E®Ωg-®·ç-*† ØË°æ-ü∑¿uç™ vôç°ˇ ÆæpçCç-î√®Ω’.- 'vôç°ˇ ÇüË-¨»-©†’ ņ’-Ææ-Jç* ®Ω≥ƒu v°æ¶µº’ûªyç üˆûªu 鬮√u-©-ߪ÷-©†’ ë«S-îË-ÆœçC.-—-ÅE Å¢Á’Jé¬ NüË-¨»çí∫ ¨»ê Æ‘E-ߪ’®˝ ÅCµ-é¬J ûÁL-§ƒ®Ω’.-'Ñ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷-©†’ Ééπ°j üˆûªu-ÊÆ-´© éÓÆæç ®Ω≥ƒu Ö°æ-ßÁ÷-Tç--éÓ-´úøç èπ◊ü¿-®Ωü¿’.- OöÀ °æJ§ƒ-©†, ¶µºvü¿ûª ûªC-ûª®Ω ¶«üµ¿u-ûª-©†’ Å¢Á’-JéNüË-¨»çí∫ ¨»ë‰ îª÷Ææ’-èπ◊ç-ô’çC.- Ñ ¶µº´-Ø√-™xéÀ á´®Ω’ Åúø’-í∫’-°-ö«d-©Ø√o ´÷ ņ’-´’A ûª°æp-EÆæJ.- OöÀE ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-†o-°æp-öÀéÃ.-.- ®Ω≥ƒu üˆûªu-¢Ë-ûªh-™„-´-JF ü˨¡ç †’ç* •£œ«-≠æ \-Jç-‰ü¿’—-ÅE Çߪ’† N´-Jç-î√®Ω’.- -'®Ω≥ƒu v°æ¶µº’ûªyç ë«S îËÆœç-ü¿E vüµ¿’O-éπ-Jç--èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ûªE-&©’ E®Ωy-£œ«çî√ç.- Nߪ’Ø√o äúøç-•-úÕéπ, üÁj y§ƒéÀ~éπ ä°æpç-ü∆©’, îªö«d-©èπ◊ Å¢Á’-Jé¬ Ææç°æ‹-®Ωgçíéπô’d-•úÕ ÖçC—-ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

¶µ«®Ωû˝–Ø˧ƒ™¸ ÂÆjEéπ NØ√u≤ƒ©’ v§ƒ®Ω®¶µºç

®√uME v§ƒ®ΩçGµÆæ’h†o Íéçvü¿ ´’çvA £æ«®Ω{´®Ωl¥Ø˛

鬮∏˝-´÷çúø÷:- Öví∫-¢√ü¿ E®Óüµ¿ç, Åúø-´¤™x §Ú®√ô 鬮Ωu-véπ-´÷-©Â°j ü¿%≠œd-°-úø’ûª÷ ÇC-¢√®Ωç ¶µ«®Ωû˝–-Ø˧ƒ™¸ Ææçߪ·éπh ÂÆjEéπ NØ√u-≤ƒ©’ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-ߪ÷u®·.- Ø˧ƒ™¸ °æPa´’ v§ƒçûªç™E ®Ω÷°æ-Ø˛-üË£œ« >™«x™ Ææ÷®Ωu-éÀ-®Ωù˝ Ê°Jô ïJ-T† Ñ NØ√u-≤ƒ™x È®çúø’ ü˨»© ûª®Ω-°∂椆 Ææ’´÷®Ω’ 600 ´’çC ÂÆjE-èπ◊©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.Ø˧ƒ™¸ Æ‘E-ߪ’®˝ ÂÆjE-é¬-Cµ-é¬J ®√ñ‰çvü¿ é¬J\ OöÀE v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- Ñ NØ√u-≤ƒ©’ Ñ ØÁ© 16† ´·T-ߪ’-†’-Ø√o®·.- Ææ÷®Ωu-éÀ-®Ωù˝ NØ√u-≤ƒ©†’ ã Ææç´-ûªq®Ωç Ø˧ƒ-™¸™ ´’®Ω’-ÆæöÀ àú≈C ¶µ«®Ω-û˝-™†÷ E®Ωy-£œ«Ææ÷h Öçö«®Ω’.-

ÂÆ-£…æ y-í˚©’ âü¿’ éÀ™-O’-ô®Ωx ´®Ωèπ◊ v°ß æ ª÷ù- çÀ î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ v°æï©’ ¢√JéÀ °ü¿á-l û- ª’h† ñ‰ñ©‰ ’ °æLé- ¬®Ω’.- ñ«Bߪ’ ≤ƒn®·™ ïJÍí Ñ é¬®Ωx ®√uM 30 ®ÓV© §ƒô’ àúø’¢- ©Ë éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’ç-ü¿E E®√y-£«æ è- π◊©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.16 ®√≥ƒZ© O’ü¿’í¬ 23 îÓôx ≤ƒÍí Ñ ®√uM ÅéÓd•®Ω’ È®çúÓ ûËD† CMx™ ´·T-Ææ’hçü- ¿E ÅØ√o®Ω’.13-† N- ï- ß - ª’¢- √-ú,ø 14-† £j«ü- ¿®√-¶«-ü˛™-  Ææü- ¿’®_ Ω’ ï-U¢-_ √Ææ’ü- ¢-Ë ˛ Ææyß - ª’çí¬ §- ƒ-™Ô_†- †- ’-Ø√o®Ω’. 15 ®√≥ƒZ© Æ‘á- ç-©- ’ DEéÀ ´’ü¿ûl ª’ ûÁL§- ƒ-®ΩØ- √o®Ω’.Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ °æçñ«¶¸ í∫´®- Ωo®˝ O°‘ Æœçí˚, ¶µ«®Ωûª ´’£œ«∞- ¡© véÈÀ éö¸ ïô’d Èé°dØ˛ N’ü∑∆M- ®- √ñ¸, §∂ƒ®Ω’t-™«-´Ø˛ Í®Ææ®˝ †Í®Ø˛ é¬JhÍ- éß - ª’Ø˛, ûªN’-∞¡Ø√úø’ ´’çvA áÆ‘p ¢Ë©’-´’ùÀ, ûªN’-∞¡Ø- √úø’ N¨¡yN- ü∆u-©ßª’ Ö°æè- π◊©- °- Aæ Èé.-®√´’-≤ƒyN’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

ï´·t:- §ƒ-é≤-À ƒnØ˛ ü¿∞- «©’ ´’®Ó-´÷®Ω’ 鬩’p© N®Ω´- ’ù ä°æpç-ü∆Eo Ö©xç°- ’œ∂ ç-î√®·.- ï´·t-éπQ- t-®˝™E °æ‹çî˝, èπ◊§ƒy®√ >™«x™x Eߪ’ç-vûùª Í®ê ¢Áç•úÕ Ö†o ¶µ«®Ωûª ÂÆjEéπ PG-®√-©Â°j 鬩’p-©èπ◊ ûÁí•-∫ ú- ≈f®·.- éπ%≠æ°-g æ∂÷öÀ ÂÆé¬d®- ˝™ ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 8.-30 †’ç* 10 í∫çô© ´®Ωèπ◊ §ƒé˙ ü¿∞«©’ ûËLé- π§- ƒöÀ Çߪ·ü- ∆µ ©’, Çö-¢’Ë ö- éÀ ˙ í∫Ø˛©’, ¢Á÷®√d®- ûΩx Ó Nîªéπ~ù- «-®£Ω- «œ û- çª í¬ é¬©’p©’ ïJ-§ƒ-ߪ’E ®Ωéπ~ù ¨»ê ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ûÁL§- ƒ®Ω’.- èπ◊§ƒy®√ >™«x™ ¨¡E¢- √®Ωç Å®Ω®-¥l √vA †’ç* ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ´®Ωèπ◊ ¶µ«®Ωûª ÂÆjEéπ PG-®√-©Â°j 鬩’p©’ ï®Ω’°- ¤æ û- ª÷ØË ÖØ√o-®ΩE ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- OöÀéÀ ´’† ÂÆj†uç Dô’í¬ •ü¿’L- *- aç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.-

§ƒé˙ ü¿-∞«© 鬩’p©’..

A°œpéÌöÀd† ÂÆj†uç

Åçûª-Jéπç~ †’ç* Å´-E° - éj À v°æ°çæ îª J鬮Ω’f ÅA´

Åç-û®-ª √bB- ߪ’ ÅçûªJ- éπ~ Íéçvü¿ç(âáÆˇá- Æˇ) †’ç* ≤Úߪ·ñ¸ áç.-áÆˇ.–-04 ¢Óu´’-؈-éπ™ éπïé- ≤-À ƒnØ- ˛™- E ÂÆd°p‘ ©- °j Cí∫’û- ª’†o ≤Úߪ·ñ¸ é¬u°æ‹q™¸ ÉC.- Å¢Á’J- é¬ ÅçûªJ- éπ~ ÆæçÆæ(n Ø√≤ƒ)èπ◊ îÁçC† ñ«é˙ °∂≠œ ®æ ˝, °U_ ¢Áôj q-Ø˛ûÓ §ƒô’ ®Ω≥ƒuèπ◊ îÁçC† §∂ÒuüÌ®˝ ߪ·Ja-"Ø˛ Éçü¿’™ ¨¡E¢- √®Ωç ®√vA Íé~´’çí¬ ¶µº÷N’°j Cí¬®Ω’.- âáÆˇá- Æˇ™ ÅûªuC- é-µ πé- ¬©ç ÖçúÕ J鬮Ω’f Ææ%≠œçd *- † °U_ ¢Áôj q-Ø˛†’ Åçûª®- Ω*- v- ûªç™ îª÷úø´- a.-

®Ωçí¬ £æ«ûªu°j ¢√uêu-©ûÓ ÖvCéπhç ●

●

¢√uêu-©’-Ø√o®·.- ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x Ñ ¢√uêu©’ ¢√u°œçî- ú-ª çø ûÓ ´çí∫O- öÀ ÅGµ´- ÷-†’©’, ®√üµ∆ ņ’-î®-ª Ω’©’ Çví£-∫ «æ çûÓ ÜT-§Ú-ߪ÷®Ω’.- íıûªçÈ- ®ú- ÂfÕ °j Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√©çô÷ EØ√-ü∆©’ îËÆæ÷h ÇçüÓ-∞¡†- èπ◊ Cí¬®Ω’.-

ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ CT† ´çí∫-OöÀ ®√üµ∆, ņ’-îª-®Ω’©’ §ƒKd †’ç* íıûªç-È®-úÕfE ÆæÂÆpçú˛ îËÆœ† ïí∫Ø˛

´ç-í∫-OöÀ ®√üµ∆ í∫%£æ«-E-®Ωsçüµ¿ç

ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- Ææ÷®√u-®√-´¤Ê- °ô(Nï-ß’ª ¢- √úø), †÷uÆˇô- ’úË:- Nï-ߪ’¢- √úø ¢Áéj ¬-§ƒ™ Éü¿®l Ω’ ØËû©ª ´’üµ¿u ØÁ©é- ̆o N¢√ü¿ç *LéÀ *LéÀ í¬L-¢√-†™« ´÷JçC.- Nïߪ’¢- √úø †í∫®Ω ¢Áéj ¬§ƒ ´÷@ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ´çí∫O- öÀ ®√üµ∆.-..- Ç §ƒKd võú‰ ˛ ߪ‚E-ߪ’Ø˛ ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ íıûªçÈ- ®ú- ©fÕ ´’üµ¿u ®√ï-éß Ã ª’ §Ò®Ω§- Ò-î√a-©’-Ø√o®·.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ äéπ öÃO îµ√ØÁ™- ¸èπ◊ É*a† ´·ë«-´·-"™ íıûªçÈ- ®úÕ.f .- .- - ´çí∫OöÀ ®Ωçí¬ £æ«ûªu°j îËƆœ ¢√uêu©’ ÇC-¢√®Ωç ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷-™xéÀ ®√´-úçø ûÓ ÖvCé- πhû- èª π◊ ü∆J-BÆ- çœ C.- DE°j ´çí∫O- öÀ ®√üµ∆, Çߪ’† ņ’-î®-ª Ω’©’ Bv´ Çví£-∫ …æ ¢- ¨-Ë »©’ ´uéπhç î˨»®Ω’.- Ñ °æJÆ- A-nœ E °æJQ- L- ç-*† ¢Áéj ¬§ƒ Åüµ¿uèπ◊~ úø’ ïí∫Ø- ˛¢- ÷Á £- «æ Ø- ˛È- ®úÕf ÇC-¢√®Ωç ®√vA íıûªçÈ- ®ú- EfÕ §ƒKd †’ç* ÆæÂÆpçú˛ îËÆæ’h†- oô’x v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.-

®ıúŒ ®√ï-éÃ-ߪ÷©’ §ÚÆæ’d-´÷-®√d-EÍé ¢Á-∞«x-LqçüË äéπ öÃO îµ√ØÁ™- ¸ûÓ ïJ-T† ´·ë«-´·-"™ ´çí∫O- öÀ ®Ωçí¬ £æ«ûªu°j íıûªçÈ- ®úÕf îËƆ-œ ô- ’xí¬ îÁ•’-ûª’†o ¢√uêu©’ ≤ƒ´÷->é- π´- ÷-ü¿uµ ´- ÷™x •ßª’ô- é- Ì-î√a®·.- Åçü¿’™.-..- - ''´çí∫O- öÀ ®Ωçí¬†’ îªç°æúçø ü∆®Ω’ù- ¢- ’Ë çöÃ..- O- ’éÓ Öü∆-£«æ ®Ωù îÁ•’û√.-.- äé𠧃´· ü∆J™ ¢Á∞¡Ÿûª÷ üÌJ-éØ-À Ó-ú†-Õ ™«x é¬õ‰Æ- æ’è- π◊çô÷.-..- - îªç°æ¤é- Ìçô÷ ¢Á∞¡Ÿû- ÓçC.- äéπ îÓôèπ◊ ¢Á-

ûªN’∞¡Ø√úø’™ èπ◊°æpèπÿL† ¶µº´†ç †©’í∫’J ü¿’®Ωt®Ωùç

îÁØÁjo, †÷uÆˇ-ô’úË:- ûªN’-∞¡-Ø√-úø’-™ E A®Ω’*a ÆæO’°æ ´’™„j-éÓ-õ„d™  ã ¶µº´†ç èπ◊°æp-èπÿ-L† °∂æ’ô-†™ †©’-í∫’®Ω’ ´’%A îÁçü∆®Ω’.- A®Ω’-*a™E éÃ∞ ¸-Çç-úø-´®˝ OCµéÀ îÁçC† ÆœE´÷ °æç°œùÃ-ü∆-®Ω’úø’ éπ†o-°æp-Ø˛èπ◊ ´’™„j-éÓ-õ„d-™ E ´‚úøç-ûªÆæ’h© ¶µº´†ç ÖçC.- 1,300 îªü¿-®Ω°æ¤ Åúø’-í∫’© NÆ‘h-®Ωgç-™ E Ñ ¶µº´-Ø√Eo 70 à∞¡x véÀûªç EJtçî√®Ω’.- éÌØËo∞¡x véÀûª¢Ë’ È®çúø’, ´‚úÓ ÅçûªÆæ’h© E®√tùç °æ‹®Ωh-®·çC.- éÀçC Åçûª-Ææ’h™E Éçöx ã èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ îÁçC† †©’-í∫’®Ω’, °æéπ\ØË Ö†o ô¢Á÷ö« íÓü∆-´·™ ´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ E´-Æœç-îË-¢√®Ω’.- ¨¡E-¢√®Ωç ®√vA ¶µ«K ´®Ω{ç èπ◊J-ÆœçC.- ÉçöÀ °æ¤Ø√C °æöÀ-≠ædçí¬ ™‰éπ§Ú-´-úøçûÓ ÅC äéπ\-≤ƒ-Jí¬ èπ◊°æp-èπÿ-LçC.- Ñ v°æ´÷-ü¿ç™ ü¿ç°æ-ûª’©’ Ææ£æ… †©’-í∫’®Ω’ ´’%A îÁçü∆®Ω’.- ´’%ûª’™x âüË∞¡x *Ø√oJ ÖçC.- †©’í∫’-JéÀ Bv´ í¬ßª÷© Åߪ÷u®·.- PC∑-™«-©†’ ûÌ©-Tç-*† ûª®√yûË *Ø√oJ ´’%ûª-üË-£æ…Eo ¢ÁLéÀ-B-¨»®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊E ü¿®√u°æ¤ h îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- í¬ßª’-°æ-úÕ† È®çúË∞¡x *Ø√oJéÀ ´·êu-´’çvA °æ∞¡-E-≤ƒyN’ ®Ω÷.- 5 ©éπ~©’ °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ->ö¸ îË≤ƒh-´’E v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.-

ÅÈ®Ææ’d ņç-û®ª çΩ Év•-£«‘ ç-°ôæ oç §ÚM-ÆÊ-ˇ Æd≠- Ø-æ ™˛  ´çí∫O- öÀ ®√üµ∆, ®Ωûoª - ◊π ´- ÷J∞«xéπ üË´¤úÕ §∂Òö ¢Á†’éπ ü∆èπ◊\çC.- üË´¤úÕ §∂Òö ÖçC éπü∆ ÅE Ææ´÷-ïç™ Ö†o ¢√®Ω’ Ç §ƒ´·†’ îªç°æèπ◊çú≈ Öçö«®√? ÅçûË E®√-£…æ ®- DΩ- éπ~™ ÖØ√o.-..- - áéπ\úø’Ø√o.-..- - ®ıúŒ ®√ï-éß -à ª÷™‰ °æ®´Ω- ÷-´C- íµ ¬ ¶µ«Nç* Åúø’í∫’©’ ´·çü¿’èπ◊ ¢ËƆœ ¢√∞¡x ¶µºN≠- uæ û- hª ™«x §ÚÆæ’´-d ÷-®çΩd èπ◊ ¢Á∞- «xL- qçüË.- ü∆Eo ´ü¿’©- ’-èπ◊E Ææñ«-´¤í¬ ´÷™«í¬ ®√ï-é-à ߪ÷™- xéÀ ®√¢√L.-..- —- Å- E íıûªçÈ- ®úÕf ņo-ô’xí¬ Åçü¿’™

D-E°j Ææûuª Ø- √-®√-ߪ’ù- °- ¤æ ®- Ωç™ íıûªçÈ- ®úÕf ÉçöÀ ÆæO’°æç™- E äéπ éπ∞- «u-ù´- ’ç-ú°-ø çæ ™ ®√üµ∆ ´K_ß - ·ª ©’ O’úÕߪ÷ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç à®√pô’ î˨»®Ω’.- Å¢√ç-îF-ªµ ߪ’ Ææç°∂æ’ô- †- ©’ ïJÍí Å´-é¬-¨»©’ Ö†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç ®√´úøçûÓ ´çí∫O- öÀ ®√üµ∆é- π%≠æg Åéπ\ú- èø π◊ ®√èπ◊çú≈ Åúø’è-f π◊Ø- çË ü¿’èπ◊ §ÚM-Ææ’©’ Æœü´-¿¥l ’-ߪ÷u®Ω’.- ¢Á·í∫v- ™«-ï°- ¤æ ®Ωç ïN’tîÁô’d ÂÆçô®Ω’ ´ü¿l Ö†o ûª† ÉçöÀ †’ç* ®√üµ∆ ņ’- Ω’©- ûÓ éπLÆœ •ßª’ô- èπ◊ ´îËaç-ü¿’èπ◊ Æœü´-¿¥l ’-´¤û- ª’ç-úíø ¬..- §ÚM-Ææ’©’ Åúø’è-f π◊E Çߪ’†- †’ í∫%£æ«E- ®- Ωsçüµ¿ç î˨»®Ω’.Éçûª™ ®√üµ∆ ņ’-î®-ª Ω’©’ °ü¿á-l û- ª’h† Åéπ\ú- èø π◊ îË®Ω’è- π◊Ø√o®Ω’.- íıûªçÈ- ®ú- éfÕ À ´uA-Í®é- πçí¬ EØ√-ü∆©’ î˨»®Ω’.- °æJÆœAn ÖvCé- πhçí¬ ´÷®Ωú- çø ûÓ §ÚMÆæ’ •©-í¬-©†’ ¶µ«K Ææçêu™ ®Ωçí∫ç™- éÀ Cçî√®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’, ´çí∫O- öÀ ņ’-î®-ª Ω’© ´’üµ¿u ûӰ椙- «ô ïJ-TçC.- éÌçü¿®Ω’ ®Óúø’Âf °j ¶„®j √∏ ®- ·ç-îú-ª çø ûÓ §ÚM-Ææ’©’ ¢√JE Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’è- π◊E ¢ËÍ® îÓöÀéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- ÉC í∫´’-Eç-*† ®√üµ∆ Éçöxç* •ßª’ô- èπ◊ ´*a §ÚM-Ææ’©- °j Çví£∫ «æ ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- N≠æߪ’ç ûÁLÆœ ®√üµ∆ ûªLx ®Ωûoª è- π◊´- ÷J èπÿú≈ Åéπ\ú- éÕ À îË®Ω’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ §ÚM-Ææ’©’, ´çí∫OöÀ ÅGµ´- ÷-†’© ´’üµ¿u ûӰ椙- «ô ´’Jçûª °®Ωí- ú-∫ çø ûÓ OJ ´’üµ¿u† ÖéÀ\J- G- é- \À È- ®†j ®Ωûoª è- π◊´- ÷J Ææp %£æ« ûª°pœ °æú§-Õ Ú-ߪ÷®Ω’.- Ç¢Á’†’ ÇÆæ’°- v-æ AéÀ BÆæ’è- π◊¢- ∞-Á çÏx ü- ¿’èπ◊ ®√üµ∆

Ê°L† ¶«ùÆæçî√ ™«K

ñ„j-†ü∑˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- Ç-C-™«-¶«ü˛ >™«x ñ„j†ü∑˛ ´’çúø©ç úÌ™«x®Ω ví¬´’ ÆæO’-°æç™ Â°Ø˛-í∫çí∫ ´çûÁ-†Â°j ÇC-¢√®Ωç ®√vA ¶«ù-Ææçî√ ™«K™ Ê°©’úø’ Ææ綵º-Nç-*çC.- DçûÓ ¢√£æ«†ç é¬L •÷úÕ-üÁjçC.- ≤ƒnE-èπ◊©’, áÂÆj q °æ¤©xߪ’u ûÁL°œ† N´-®√© v°æ鬮Ωç.-.- ûªN’-∞¡-Ø√-úø’-™E ´’üµ¿’È®j †’ç* ¶«ù-Ææçî√ ™úø’ûÓ ™«K ´’£æ…-®√-≠Z-æ™E Ø√í˚-°æ‹®˝ ¢Á∞¡ŸûÓçC.- ñ„j†ü∑˛ ´’çúø©ç úÌ™«x®Ω ÆæO’-°æç-™E Â°Ø˛-í∫çí∫ ´çûÁ† ÆæO’-°æç-™éÀ ¢√£æ«†ç ®√í¬ØË èπ◊éπ\ Åúøfç-´-*açC.DEo ûª°œpç-îËç-ü¿’èπ◊ Åéπ-≤ƒt-ûª’hí¬ wúÁj´®˝ O®Ω-´’ùÀ v¶‰èπ◊©’ ¢Ëߪ’í¬ °æúø-éπ-§Ú-´-úøçûÓ úÕ¢Áj-úø-®˝†’ úµŒéÌçC.- äéπ\-≤ƒ-JíDçûÓ ®√°œ-úÕéÀ ¶µ«Kí¬ ´’çô©’ îÁ©-Í®-í¬®·.- Åéπ\úË í∫ù‰¨¸ E´’-ïb†ç éÓÆææç •çüÓ-•Ææ’h E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o áÂÆj q °æ¤©x-ߪ’uèπ◊ vûª’öÀ™ v°æ´÷ü¿ç ûª°œpçC.- îÓü¿-èπ◊úø’ éÌCl§ƒöÀ í¬ßª÷-©ûÓ •ßª’-ô-°æ-ú≈fúø’.- ÅûªEo J¢˛’q ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.- ÅTo-´÷-°æéπ ¨¡éπ-ö«©’ ´’çô©’ ÇÍ®pç-ü¿’èπ◊

ÇToéÀ Ç£æ›ûª´¤ûª’†o ¶«ùÆæçî√ ™«K v°æߪ’-Aoç-î√®·.- °æJ-Æœn-AE úŒáÆ‘p ©éÃ~ t-Ø√-®√-ߪ’ù, Æ‘â §Úû√®Ωç vQE-¢√Æˇ ÆæO’éÀ~ç-î√®Ω’.-

¶«uçèπ◊ ÖüÓuí∫’© ´uéÀhí∫ûª N´®√©†’ Åúøí®∫ √ü¿’: Ææ’-v°‘ç CMx:- ¶«uçèπ◊ ÖüÓu-í∫’© ´uéÀh-í∫ûª N´-®√-©†’ Åçü¿-ñ‰ßª÷-©E Ææ£æ« îªôdç éÀçü¿ éÓ®Ω-ú≈-EéÀ O™‰x-ü¿E Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Ê°®Ì\çC.- Ææ£æ« îªôdç éÀçü¿ 2002 †’ç* 2006 V™„j ´®Ωèπ◊ éπxJ-éπ™¸ Æœ•sçC •C-M©’, §ÚÆœdç-í˚-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç*† °æ‹Jh Ææ´÷-î√-®√Eo Åçü¿-ñ‰-ߪ÷-©çô÷ Íé®Ω∞¡ £j«éÓ®Ω’d É*a† B®Ω’p†’ Ææ¢√©’ îËÆæ÷h È醮√ ¶«uçèπ◊ ü∆ê©’ îËÆœ† °œöÀ-≠æØ˛ Nî√-®Ωù Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Ñ

¢√uêu©’ îËÆœçC.- Ñ Ææ´÷-î√®Ωç ÅúÕ-T† ´uéÀh ¶«uçèπ◊™ éπxJ-éπ™¸ Æœ•sç-Cí¬ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o-®ΩE.-.- Çߪ’† ÅúÕ-T† Ææ´÷-î√®Ωç ´uéÀh-í∫-ûª-¢Á’içC 鬕öÀd Ææ£æ« îªôdç-™E 8(ñ„) ÂÆéπ{Ø˛ v°æ鬮Ωç ü∆EéÀ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ Öçô’ç-ü¿E ïÆœdÆˇ Ç®˝Íé Åí∫-®√y™¸, ïÆœdÆˇ àáç ÆævÊ°© üµ¿®√t-Ææ†ç Ææp≠ædç îËÆœçC.- Ç ´uéÀh éÓJ† Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-îªúøç ´©x ᙫçöÀ v°æñ -°æ-ßÁ÷í∫ç ™‰ü¿E Ê°®Ì\çC.-

v°ß æ ª’A- oç-î√®Ω’.- °æJÆ- Anœ îË®·-ü∆-ô’-ûÓç-ü¿E ví£∫ «œ ç-*† §ÚM-Ææ’©’ ¢√J-üJ¿-l F Év•£- «‘ ç-°ôæ oç §ÚM-ÆÊ-ˇ Æd≠- Ø-æ ˛èπ◊ ûª®ΩLç-î√®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ E®ΩÆ- †-æ í¬ ¢√J-ü¿®l Ω÷ ÊÆd≠Ø-æ ˛™ Ø˩°jØË èπÿ®Ω’aç-ú§-Õ Ú-ߪ÷®Ω’.- ¢√JE Åéπ\ú- èø π◊ BÆæ’è- π◊´- î- √a®Ω†o Ææ´÷-î√®Ωç Åçü¿ú- çø ûÓ ®√üµ∆ ≤ƒ´÷->é- π´- ®- √_E- éÀ îÁçC† ¢√®Ω’, ´çí∫O- öÀ ÅGµ´- ÷-†’©’ ÊÆd≠Øæ ˛ ´ü¿èl π◊ îË®Ω’èπ◊E EØ√-ü∆©’ îËÆæ÷h ÇçüÓ-∞¡†- èπ◊ Cí¬®Ω’.- Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’ í∫çô© ûª®√yûª §ÚM-Ææ’©’ ®√üµ∆, ®Ωûoª è- π◊´- ÷-JE ´C-LÂ- °-ö«d®Ω’.- §ÚM-ÆÊ-ˇ Æd≠- Ø-æ ˛™ §ÚMÆæ’ ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ ´çí∫O- öÀ ®Ωûoª è- π◊´- ÷J ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-..- - '- ®Ωçí¬ Nví-∫ £æ…©’ üµ¿yçÆæç îËƆœ ¢√∞¡Ex É°æpö- ´-À ®- Ωèπÿ °æô’dé- Ó-™é-‰ π§- Úߪ÷®Ω’.- ¢Ë’´· áçûÓ Ææçߪ’´- ’-†çûÓ ´u´-£«æ J- Ææ÷h ´î√aç.- É°æ¤púø’ àç ûª°¤æ p î˨»-´’E Ñúø’a-éÌ-î√a®Ω’.-.—- ÅE v°Pæ oç-î√®Ω’.- ®√üµ∆ ñéπuç îËÆæ’è- π◊çô÷.-..- '- Ø√úø’ úŒ@°‘ ´÷ö«xú- ú-ø çø ûÓ íı®ΩN- ç* N’†o-èπ◊ç-ú§-Õ Úߪ÷ç.É°æ¤púø’ èπÿú≈ Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ ¢Á∞¡´-x ü- ¿El îÁGûË §ÚM-Ææ’© ´÷ô-©†’ íı®ΩN- çî√ç.-—- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

íı-ûªç-È®-úÕfE ÆæÂÆpçú˛ îËߪ÷L íı-ûªç-È®-úÕfE ¢Áj鬧ƒ †’ç* ÆæÂÆpçú˛ îËߪ÷-©çô÷ ´çí∫-OöÀ ÅGµ-´÷-†’©’ Nï-ߪ’-¢√-úø-™E éπ%≠æg-©çéπ, ®√°∂æ’-´-ߪ’u-§ƒ®Ω’\ Ææ£æ… °æ©’-îÓôx ÇçüÓ-∞¡† E®Ωy-£œ«çî√®Ω’.- Ωu©’ BÆæ’-éÓ-èπ◊çõ‰.-.- û√´· §ƒKdE Oúø-û√´’çô÷ EØ√-ü∆©’ î˨»®Ω’.- ´·çü¿Ææ’h ñ«wí∫h-ûªí®√u°œú˛ ߪ÷éπ{Ø˛ •©-í¬-©†’ ®Ωçí∫ç-™éÀ Cçî√®Ω’.-£j«ü¿®√-¶«-ü˛™ ¢Áj鬧ƒ ®√≠æZ v°æA-ECµ §ƒ®Ωl¥-≤ƒ-®ΩC∑ N™‰-éπ-®Ω’©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷ ´çí∫-OöÀ ®Ωçí¬Â°j íıûªç-È®úÕf îËÆœ† ¢√uêu-©†’ Bv´çí¬ êçúÕç-î√®Ω’.-

ü¿Rûª’™x îÁjûª†uç ´≤ÚhçC-: -´’ç-ü¿éπ%-≠æg ¶‰í∫ç-•-ñ«®˝, †÷uÆˇ-ô’úË:- üÌ®Ω© ÇCµ-°æ-û√uEo èπÿéπöÀ-¢Ë-∞¡xûÓ Â°éÀ-Lç-îËç-ü¿’èπ◊ ü¿R-ûª’™x îÁjûª†uç ´≤Úhç-ü¿E á´÷t-Kp-áÆˇ ´u´-≤ƒn-°æéπ Åüµ¿u-èπ~◊©’ ´’çü¿-éπ%≠æg ´÷Cí∫ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ´÷≤ƒ-®·-Ê°ô ߪ÷ü¿-TJ ´÷Cí∫ ®Ω*ç*† -'û√uí¬© üÓÆœL ߪ÷C §ƒô©’—- °æ¤Ææh-é¬-N-≠æ \-®Ωù 鬮Ωu-véπ´’ç ÇC-¢√®Ωç £j«ü¿-®√-¶«ü˛ •≠‘-®˝-¶«-í˚-™E ü˨ü∆l¥-®Ωé𠶵º´-Ø˛™ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ ´·êu ÅA-C∑í¬ £æ…ï-È®j† Çߪ’† °æ¤Ææh-é¬Eo ÇN-≠æ \-Jçî√®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ à®√pô’ îËÆœ† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´’çü¿-éπ%≠æg ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ûÁ©ç-í¬-ù™ ü¿R-ûª’©’, °‘úÕûª ´®√_©’ îËÆœ† û√uí¬© °∂晫-©†’ üÌ®Ω©’ üÓ-Èé-∞«x-®ΩE N´’-Jzç-î√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ÇN-®Ωs¥-Nç-*† ûª®√yûª ®√≠æZç™ 120 ´’çC ü¿R-ûª’Lo îªçÊ°-¨»-®ΩE, 500 ´’çC ü¿Rûª ´’£œ«-∞¡-©Â°j Åû√u-î√-®√©’ î˨»-®ΩE, 5¢Ë© ´’çC°j ü∆úø’©’ ïJ-í¬-ߪ’-Ø√o®Ω’.- Ñ ™„éπ\-©Fo Ææ´÷î√®Ω £æ«èπ◊\ îªôdç ü∆y®√ ÊÆéπ-Jç-î√-´’-Ø√o®Ω’.-

'£æ«Ùç-í¬-®Ω’f-©èπ◊ °∂‘úÕçí˚ îµ√Kb©’ É¢√yL— ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ®√-ïü- ∆µ E- ™ ïJÍí í∫ù≠‰ ˇ E´’ïb†ç Nüµ¿’©- èπ◊ £æ…ï-®Ωß’Ë u £æ«Ùçí¬-®Ω’©-f èπ◊ ¶µï†, ´ÆæA éÓÆæç °∂ú‘ çÕ í˚ î√Kb©’ îÁLçx î- √-©E ûÁ©ç-í¬ù £æ«Ùçí¬-®Ω’©f Ææç°∂æ’ç íı®Ω¢- √-ü¿uµ è- π◊~ ©’, ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝ ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u©’ XE-¢√-Æí-ˇ ıú˛ úÕ´÷çúø’ î˨»®Ω’.- ÅØËéπ ´uߪ’v- °ß -æ ª÷Æ- ©-æ éÓJa £æ«Ùçí¬-®Ω’©f ’ E´’-ï†b Nüµ¿’™x §ƒ™Ô_çô- ’-Ø√o-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¢√JéÀ ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ ®Ω÷.-9¢Ë© °∂ú‘ çÕ í˚ îµ√Kb©’ îÁLçx î- √-©E éÓ®√®Ω’.-

E©-¶„-öÀd† îÓõ‰ E´’-ïb-†-´’-´¤-ûª’†o í∫ù-Ø√-ü∑¿’úø’

°∂æ’†çí¬ úø÷çúŒ í∫ù‰¨¸ E´’-ïb-ØÓ-ûªq´ç

N-ï-ߪ’-¢√úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- NØ√-ߪ’éπ îªN-AE °æ¤®Ω-Ææ \-Jç--éÌE Nïߪ’-¢√úø †í∫-®Ωç-™E í¬çDµ-†-í∫®˝ >çë«Ø√ ¢Á’iü∆-†ç™ ØÁ©-éÌ-Lp† 72 Åúø’-í∫’© ¶µ«K NØ√-ߪ’éπ Nví∫-£æ…Eo(úø÷çúŒ í∫ù‰¨¸) ÇC-¢√®Ωç ®√vA ÅüË-îÓô °∂æ’†çí¬ E´’-ïb†ç î˨»®Ω’.- °∂j®˝ Éç>-Ø˛èπ◊ °j°æ¤©’ à®√pô’ îËÆœ ¢√öÀ ü∆y®√ FöÀE *´·tûª÷ Ñ v°ævéÀߪ’ °æ‹Jh î˨»®Ω’.- NNüµ¿ v§ƒçû√© †’ç* ¶µºèπ◊h©’ °ü¿l Ææçêu™ ûª®Ω-L-´-î√a®Ω’.-

´u´-≤ƒßª’ °æôd-¶µº-vü¿’™x ØÁj°æ¤-ù«u-Gµ-´%-Cl¥éÀ éπ%≠œ âÆ‘-à-Ç®˝ úŒú@ Œ ú≈.- áÆˇ-áÆˇ ®√®∏Óú˛ ®√ñ‰ç-vü¿-†-í∫®˝, †÷u-Æˇ-ô’úË:- ´u-´-≤ƒßª’ °æôd-¶µº-vü¿’™x ØÁj°æ¤-ù«u-Gµ-´%-Cl¥éÀ ü˨¡ç-™E ´u´-≤ƒßª’ N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷©’, ¶µ«®Ωûª ´u´-≤ƒßª’ °æJ-¨-üµ¿Ø√ ´’çúøL (âÆ‘-à-Ç®˝) ÅCµéπ v§ƒüµ∆†uç ÉÆæ’h-Ø√o-ߪ’E âÆ‘-à-Ç®˝ úÕ°æ‹uöà úÁjÈ®-éπd®˝ ï†-®Ω™¸ áØ˛-áÆˇ ®√®∏Óú˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÇC-¢√-®Ω-N’-éπ\úø v§Ò°∂Ææ®˝ ïߪ’-¨¡ç-éπ®˝ ûÁ©ç-í¬ù ´u´-≤ƒßª’ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç 3´ ´u´-≤ƒn-°æéπ CØÓ-ûªq-¢√-EéÀ Çߪ’† ´·êu-Å-A-C∑í¬ £æ…ïÈ®j -'´u´-≤ƒßª’ Nü¿u™ †´-éπ©p-†©’—- ÅØË Å稡ç°j v°æÆæç-Tç-î√®Ω’.- ´u´-≤ƒßª’ Nü¿u†’ Ŷµºu-ÆœçîË ¢√®Ω’ ÖüÓu-í¬© éÓÆæç áü¿’-®Ω’-îª÷-úø-èπ◊çú≈ ÖüÓu-í¬©’ éπLpçîË ¢√JíBJa-C-ü¿l-úø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- ü˨¡ç-™E 30 ´u´≤ƒßª’ ´Jq-öÃ-©†’ áç°œéπ îËÆœ ¢√öÀE Åûª’u-ûªh´’ Íéçvü∆-©’í¬ BJa-CüËlç-ü¿’èπ◊ ®Ω÷.-1100 éÓô’x ê®Ω’a îËߪ’-†’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’

Eñ«ç-≤ƒ-í∫®˝ ´®Ωü¿ Ííô’ †’ç* ´%ü∑∆í¬ §Úûª’†o F®Ω’

E-ñ«ç-≤ƒ-í∫®˝ Ííô’ áAh† Çéπ-û√®· Eñ«ç-≤ƒ-í®∫ ,˝ †÷uÆˇô- ’úË:- ÅÆ晉 ûªèπ◊\´ FöÀ E©yûÓ Ö†o Eñ«ç-≤ƒí∫®˝ v§ƒñ„èπ◊d Ííô’†’ ÇC-¢√®Ωç ã Çéπû- √®· áûªhú- çø ûÓ F®Ω’ ´%ü∑∆í§Ú®·çC.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ ´’ç@®√ v§ƒçûªç™ á´®Ω÷ ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ v°´æ ÷ü¿ç ûª°pœ çC.- v§ƒñ„è- π◊Âd °j Öçú≈-Lq† Éç>-FJ- çí˚ Æœ•sçC Nüµ¿’™x E®Ωé-x π~uçí¬ ´u´-£«æ J- ç-îú-ª çø û- ÓØË É™« ïJ-Tç-ü¿E N´’-®Ωz©’ NE-°Æ-œ æ’hØ- √o®·.

TG

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 4, 2017

ÚÛKÙìÞœô 7 Eõª-î µêŸªh Eô¦-è[Ù-ñ-ô¢Ù.-.-

c Ïë]Ùê¦ Oª àŸõî ¶ ÍêŸhóŸ«u! Ô÷«vêŸÙ ô¦á-Ú©óŸª Íìª-òÅ¡-÷Ù-ö˶E ÚÛªåªÙñÙ ìªÙ# ÷à¦a-û¶oìª.- OªJ-#aì ëŵjô¢uÙ, vð¼ê¦q٠÷ö˶x ÏÙêŸ-ë]«ô¢Ù ÓC-Þ¥ìª.-.-!e- ÍE àµð§p-ô¢å Eô¢tö° úˆê¦-ô¦-÷ªûÂ.-.- ô¢¤Û-é-÷ªÙ-vAÞ¥ í£ë]N úˆyÚÛ-JÙ-à¦ÚÛ Î ÍêŸhóŸªu í£ô¢-Ú¥õ Ú¥R-Ú¥ÙñêÁ.- ÎC-î¦ô¢Ù Ñë]óŸªÙ í£ë]O úˆyÚÛ-ô¢é í£²Jh-Ú¥-Þ¥û¶, šïj°ë]-ô¦-ò°ë Pî¦ô¢ª û¦JqÙTö˺ Ñìo æ¨dÙ-æ¨Ú¨ ðƼû à¶ú‡ Ïö° ÎìÙë]Ù í£ÙàŸª-ÚÛª-û¦o-ô¢å.- -cÍë¶ Î Í÷«tô³ Þ•í£p-êŸìÙ.- ÓÙêŸ êµL-î µj-ì-ëµjû¦, ú£÷ª-ô¢ª–-ô¦-ö˵jû¦ à¦ö° Íé-ÚÛª-÷Þ¥ ÑÙåªÙC.ÏÙæ¨E ÚÛÙæ¨Ú¨ ·ôí£pö° ú£Ùô¢¤¨Ù-#û¦, ÷ªÙvA-í£-ë]-NÚ¨ û¦uóŸªÙ à¶ú‡û¦.-.- î µ-ì-ÚÛªìo øŒÚ¨h Ïë¶!e- ÍE ÷ú£ªÙ-ëÅ]-ô¢êÁ àµð§pô¢ª Ú¥RÚ¥Ùñ.- ÍA-þ§-÷«ìu ÷ªëÅ]u-êŸ-ô¢-ÞœA ÚÛªåªÙ-ñÙö˺ í£±æ¨d ë¶ø‹-EÚ¨ ÍêŸuÙ-êŸ-Ú©-õ-ÚÛ-iì ô¢¤Û-é-ø‹Ü ò°ëÅ]u-êŸõª Bú£ª-ÚÛªû¶ þ§–ô³Ú¨ Óë]-Þœè[Ù î µìÚÛ Eô¢t-õ-ö˺E Ïö°Ùæ¨ Þœªé°-ö˵ûÁo Ú©õ-ÚÛ-ð§vêŸ ð¼ù‡Ù-à¦ô³.- î¦æ¨-ûÁ-þ§J àŸ«›úh.-.-

ô¢¤Ûé ÷ªÙvA ÏÙæ¨ ìªÙ#...

-cúˆê¦.-.- FüŒ‰x êµ#a÷±y!eEô¢tõ êŸÙvè… úˆê¦-ô¦-÷ªû ·ôjö˶y ÑëÁuT.- Ïë]Ìô¢ª Îè[-í‡õxö˺x Ð ·ôÙèÁ Í÷«tô³.- ú£Ùví£-ë¯óŸª êŸNªüŒ ÚÛªåªÙñ-iû¦ êŸÙvè… úˆê¦-ô¦-÷ª-ûÂN ÍòÅ¡ªu-ë]óŸª òÅ°î¦õª.- Íí£pæ˺xû¶ ÏÙæ˺x úˆYn-í£±ô¢ªù£ ú£÷«-ìêŸyÙ ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ ð§æ¨Ù-à¶-î¦ô¢å.- -cÏÙæ˺x ÷Ùå-í£-ìª-õFo û¦û¶o à¶ú£ªhÙ-è˶-î¦ô¢ª.- Ñë]óŸ«û¶o òÅ˺áìÙ ÷Ùè… ÷«ÚÛª ñè…Ú¨ÚÛæ¨dÙ#, ÎóŸªû¦ Îíƈú£ªÚ¨ Bú£ª-·Ú-ü™x-î¦ô¢ª.- ÷ªëůuoÙ ÷«vêŸÙ Í÷ªt ÷Ùè[ª-ÚÛªû¶C.- šíjÞ¥ Í÷ªt Þ•í£p í£±ú£h-ÚÛ-ví‡-óŸ³-ô¦õª.- Î í£±ú£hÚÛÙ àŸë]ª-÷±-꟪-ìo-í£±pè[ª -cÔ÷ªÙè† úˆê¦ô¦÷ªÙÞ¥ô¢ª.-.- Ú¥ú£h FüŒ‰x êµ#a-÷yÙè…!e- Íì-è…-¸ÞC.- û¦ìo -cÔNª-ç˶-Nªæ© û¶ìª FÚÛª FüŒ‰x êµ#a-÷y-è[÷«.-.-?e- ÍE ÚÛô³uì Íô¢-÷ô¢ª.- ñªCÌÄÞ¥ êµ#a-þ§hô¢ª.- ÷« ÏÙæ¨ î¦ê¦-÷-ô¢éÙ àŸ«ú‡ Ïô¢ª-Þœª-ð»ô¢ªÞœ« ûÁüŒ‰x û•ÚÛª\-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª.- ÷« ê¦êŸóŸªu û¦ô¦-óŸª-éûÂ

ÚÛ«è¯ ÍÙê¶.- û¦ìo-÷ªtÚ¨ ÷Ùå-à¶-ú‡-šíæ¨d ÎìÙ-CÙ-à¶-î¦ô¢ª.Ïö°Ùæ¨ Ô òÅ˶ù£-â°õ« ö˶E î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˺ šíJ-Þ¥-û¶oìª.ñø‹ Íë¶ û¦ÚÛª ví£í£Ù-àŸÙšíj û¦ÚÛª Nø‹õ ë]”ÚÛp-ëǯ-Eo#aÙC.-.-!e- ÍÙæ°ô¢ª Eô¢tõ.- Î ô¦á-Ú©-óŸ«ö˺x ô¦÷-è¯-EÚ¨ ÷³Ùë]ª â°BóŸª ÷ªï‡°ü° ÚÛNª-ù£-ûÂö˺ Ñû¦oô¢ª.- ÍÙë]ªö˺ Î vÚ¨óŸ«-Q-õ-ÚÛ-ð§vê¶ òÅ°áð§ ë]”ù‡dö˺ í£è˶ö° à¶ú‡Ù-ë]E àµð§pL.- Î vÚ¨óŸ«-Q-õêŸ î µìÚÛ Ñìo ÍÙêŸ-ú£«qvêŸÙ Ð ú£÷«-ì-êŸy ÍE àµð§pL.-

÷ªï‡°ü° ÚÛNª-ù£-ûÂö˺ ÔÙ à¶ø‹ô¢ª?

ú‡E÷« í£Jv- øŒ÷- ª-ö˺E þ§Ù¸ÚA- ÚÛ ÷ô¢Ù_ ö˺ ÷ªï‡°ü- Œõª Óë]Þ- -œ è¯-EÚ¨ Í÷-Ú¥-øŒîª¶ ÑÙèËC-¶ Ú- ¥ë]ª! ÍÙçË,¶ î¦üŒ‰x ú‡E÷- «-æ˺v- Þ¥-í-£Æ ôÂÞ- ¥ûÁ, ÚÛíà ÎJdú- ª£ Þ-d ¥ûÁ, Óè…å- ô- Þ- ¥ì« ÑÙè[æ- °-EÚ¨ OöËëx¶ ]ª.- ÏÙ·Ú÷- ôÁ ÷ªÞœî- ¦ô¢ª Eô¦t-êŸõ- êÁ Öí£pÙë]Ù ÚÛªë]ªô- ª¢ aÚÛªÙç˶.-.- ÍêŸ-éªoÙ# ú£òËÀn-Ú¥Ùvæ°ÚÂd Bú£ª-ÚÛªû¶ ÷ªï‡°-üŒõª í£E-

î µÙè… ìÞœõÚÛª å«ê›íúÃd î¦û¦-Ú¥õÙ ÷#aÙ-ë]Ùç˶ à¦õª.-.- ë]ªú£ªhõª, ìÞœõª, í£±ú£h-Ú¥õª, àµí£±põª.-.-

÷Ùæ¨-î¦-æ¨E Óö° ÑÙàŸª-ÚÁ-î¦L Íû¶C ÍÙë]-JÚ© ÷à¶a ú£Ùë¶-.- Óè[-êµÞœE î¦ì ÚÛªJ›úh.-.- í£±ú£h-Ú¥õ Íô¢ìª ÖÚÛ-þ§J Þœ÷ª-EÙ-à¦-LqÙë¶.- àµ÷ªtÚÛª àµë] í£±ô¢ª-Þœªõª à¶ô¢-ê¦ô³.- ÍÙë]ª¸Ú î¦å-EoÙ-æ¨F ÖÚÛ-þ§J Ï÷-êŸ-õÚÛª Bú‡.-.- Î Íô¢ö˺x Ú•CÌÞ¥ Ú¨ôÁ-ú‡-ûÂE ô¦ú‡.-.- Íí£±pè[ª í£±ú£h-Ú¥-õìª ÑÙ#ê¶.-.àµë]õ ú£÷ªú£u ÑÙè[ë]ª.w ð§x-æ¨ìÙ, ñÙÞ¥ô¢ª ìÞœ-õìª ëÅ]JÙ# ÷ô¢{Ùö˺ ÞœìªÚÛ ñóŸª-åÚÛª î µRx ÷›úh.-.-.- AJT ÷#aì î µÙåû¶ î¦æ¨E ð»è… ÷ú£YÙêÁ ꟪è…# Ú¥›úí£ Þ¥LÚ¨ Îô¢-E-î¦yL.- æ¨ù£«u ›íí£-ôÂö˺ àŸªæ¨d, ìÞœõ šíç˵dö˺ òÅ¡vë]-í£-ô¢-à¦L.Óí£±pè[«.-.- ð»è…Þ¥ ÑÙè˶ àÁå Ð è[ò°(ìª ÑÙà¦L.w î µÙè… ìÞœõ Nù£-óŸ«-EÚ¨ ÷›úh.-.- ÷ô¢{ÙêÁ ÷à¶a àµ÷ªtÚÛª Ú¥ÙA êŸÞœ_è[ Ú¥ÚÛªÙè¯ ìõxÞ¥ ÷«J-ð¼-ê¦ô³.- ÚÛí£±p FüŒxö˺ àµÙঠå«êÂ-›íú£ªd î ¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛLí‡, ÍÙë]ªö˺ î µÙè… ìÞœ-õìª í£C-E-Nª-ÿ§õª ÑÙà¦L.- êŸô¢î¦êŸ vñùÃêÁ ò°Þ¥ êÁNª ÷ªÙ#-F-æ¨ö˺ ÚÛè…T ꟪腛úh ú£J-ð¼-꟪ÙC.-

ì«è[ªöËÀq ÷ªþ§ö°.-.-.ÏÙæ˺x à¶óµ³à¦a? ºx ì«è[ªöËÀq ÓÚÛª\÷Þ¥ à¶ú£ªhÙæ°.- ë¯E? û¶ÚÁúì£Ùª ÏÙæË Óí£±pè[« ñóŸªå ë•J¸Ú ÷ªþ§-ö°û¶ î¦è[ª-

è…-óŸªôÂ

÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢-

꟪Ùæ°.- Ú¥F ÏÙæ˺xû¶ þ»ÙêŸÙÞ¥ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù þ§ëÅ]u-÷ª-÷±-꟪Ùë¯? Íëµö°ÞÁ àµí£pÙè….n- â˺uA, šïj°ë]-ô¦-ò°ë ñ â°ôÁx ë•J¸ Ú ì«è[ ª öË À q ÷ªþ§ö °û¶ ÏÙæ˺x 4 ÚÛ«è¯ êŸóŸ«ô¢ª à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- ÖÚÁ\ ÷ªìÙ àµÙঠà•í£±pì -X-ë¶-N, ˺-å-öÀ --û¶->-Ù-æÀ ÍõxÙ, î µõªxLx ð»è†, ·ôÙè[ª àµÙà¦õ à•í£±pì ÑLx-ð§óŸ«, -Eí£±-éªô¦-õª ëÅ]E-óŸ«õ ð»è†; Íô¢ àµÙঠà•í£±pì Ú¥ô¢Ù, @õ-ÚÛvô¢ ð»è†, NªJ-óŸ«õ ð»è†, ÙA ð»è†, Þœô¢Ù ÷ªþ§ö°, ë¯Laì àµÚÛ\ ð»è†; àµÙঠí£ÙàŸ-ë¯ô¦, Íô¢ àµÙঠÓÙè[ª NªJa ÷³ÚÛ\õ«, êŸT-ìÙêŸ Ñí£²p ÚÛLí‡ NªÚ©qö˺ î ¶ú‡ êŸhÞ¥ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ú¥ú£h í£±õªí£± Ïù£d-í£-è˶-î¦ô¢ª Íô¢ àµÙঠÎîª-àŸ«ô ð»è… ÚÛ«è¯ ÚÛõª-í£±-ÚÁ-÷àŸªa.- íÆ£«åªÞ¥ Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ ÓÙè[ª Nªô¢-í£Ú¥óŸª ÷³ÚÛ\-õìª ÏÙÚ¥ú£h î ¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- ñâ°ôÁx ë•J¸Ú ì«è[ªöËÀq ð§u·Ú-æÀö˺ ÷à¶a ÷ªþ§-ö°ö˺ àµjFúà þ§öËÀd n- Óîª-ÓúÃ@ ÚÛõª-í£±-ê¦ô¢ª.- í£±õªí£± ÚÁú£Ù E÷ªtÑí£²p ÚÛõª-í£±-꟪Ù-æ°ô¢ª.- ÷ªìÙ ÏÙæ˺x êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú£ª-ÚÛªû¶ ÷ªþ§-ö°ö˺

Ï÷Fo ÑÙè[ÚÛð¼-ô³û¦ íÆ£ô¢-î¦-ö˶ë]ª.- Ð ð»è…E î¦ô¦-EÚ¨ ú£J-í£è¯ êŸóŸ«ô¢ª à¶ú£ª-ÚÛªE Þ¥L êŸÞœ-õE è[ò°(ö˺ òÅ¡vë]-í£-ô¢-àŸª-ÚÁ-î¦L.- ÷ªì òÅ°ô¢-BóŸª ÷ªþ§ö° ô¢ª# ô¦î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶.-.- ÷ªþ§ö° êŸóŸ«-Kö˺ ·ôÙè[ª Gô¦uF ÎÚÛªõ«, ÷´è[ª óŸ«õ-ÚÛªõ«, 15 n- 20 õ÷Ù-Þ¥õ«, ð§÷± àµÙঠâ°>-Ú¥óŸª ð»è… ÚÛõ-ð§L.ÏÙÚ¥ ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ ÖÚÛ àµÙঠÓÙè[-ò˵æ¨d, ð»è… à¶ú‡ì í£±Dû¦ ÚÛ«è¯ ÚÛõ-ð»àŸªa.- ô¢ÙÞœª -ñ-ë]ªõª í£ú£ªí£± î ¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- ÍõxÙ, î µõªxLx ð»è[ªõª ÍEo ô¢Ú¥õ Ú¨ô¦é° ë]ªÚ¥-é°ö˺x ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ ë•ô¢ª-ÚÛª-ê¦ô³.- ÑLx-ð»è… ë•ô¢-ÚÛè[Ù ÚÛù£d-iê¶ #ìo ÑLx-ð§-óŸªìª ú£ìoÞ¥ êŸJT ì«ûµö˺ î ¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªE NªÚ©qö˺ î ¶ú‡ êŸhÞ¥ à¶ú£ª-ÚÛªE î¦è[ª-ÚÁ-÷àŸªa.- æ˹÷«æ˺ ô¢ª# Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶.-.-.- šíjì àµí‡pì ÷ªþ§-ö°ö˺ ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ àµÙঠæ˹÷«æ˺ ú£«íà ð»è… ÚÛõª-í£±-ÚÁ-÷àŸªa.- ÷ªþ§ö° Ú¥ú£h êŸè…Þ¥ ô¦î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶.-.- ÑLx-ð§-óŸªõ«, í£#a-Nª-ô¢-í£-Ú¥-óŸªõ«, æ˹÷«-æ˺õ«, ÍõxÙ-î µ-õªxLx ÷³ë¯Ì, æ˹÷«æ˺ ÷³ÚÛ\õª êŸh-ñ-è˶-÷-ô¢ÚÛª ì«ûµö˺ î ¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªE ÷³ë]Ìö° à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- DEÚ¨ Ñí£²p, í£ÙàŸ-ë¯ô¦, Ú•Ah-Oªô¦, î µE-Þœô ö°Ùæ¨N î ¶ú‡ î ¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªE Ð ÷ªþ§-ö°ö˺ ÚÛL-í‡ê¶ ú£J-ð¼-꟪ÙC.-

à¶-óŸ«L.- ÍÙë]ª-÷õx OüŒxÚ¨ ú£ÞœÙ ð§J-êÁ-ù‡ÚÛÙ ÚÛ«è¯ ÷à¶aC Ú¥ë]ª.- OüŒÚx ¨ ú‡F þ§Ù¸ÚA- ÚÛ Eí£±é- ªõ ú£Ùíƪ£ Ù î¦üŒ‰x ú£òu¡Å êŸyÙ Ï÷y-Úð-Û ¼-÷è[Ù ÏÙë]ªÚ- ªÛ Ú- ¥ô¢éÙ.- ë¶øŒÙ îµ³êŸhÙ Ïë¶ í£Jú- A–‡ .- Íí£±pè˶ c- ÷«ÚÛ« Î ú£òu¡Å êŸyÙ Ú¥î¦-õÙå«.-.e- - ÷ªï‡°ü- Œõª ÷ªï‡°ü° ÚÛNª-ùû£  êŸõªí£± êŸæ°dôª¢ .- Î êŸõª-í±£ Lo Eô¢tö˶ êµJà¦ô¢ª.- DE Í÷ª-õª-ÚÁú£Ù víê£ Ú¶ Û ð§uûµöËÀ Ôô¦p-åª-àø-¶ ‹ô¢ª.DEšíj ú‡E÷- «ô¢ÙÞœÙö˺E šíë]ê-Ì Ÿõ- Ú- ¥-óªŸ õ ìªÙ# Bv÷î- ªµ ìi ÷uA-¸ôÚ- êÛ Ÿ ÷#aÙC.- í£åªdñ- æ¨d ÷ªK î¦üŒÚx ¨ ú£òu¡Å êŸyÙ Ïí‡pÙà¶ë- ¯Ú¥ Î Evë]ð- ¼-öËë¶ ]ª.- ví⣠°-@N- ê- ŸÙö˺ Î ê•L NáóŸªÙ Ïë¶ì- E àµð§pL! Íö° þ§Ù¸ÚA- Ú- Û ÷-ôÙ_¢ ö˺ Ñìo ÷ªï‡°ü- Œõ- Ú¨ Ú•êŸh Í÷-Ú¥-ø‹õ êŸõª-í±£ õª êµôª¢ à- ªŸ Ú- ªÛ û- ¦oô³.Ïë•-Ú\Û þ- §¸ô Ú¥ë]ª.-.- î¦é¨áu, í£JvøŒ÷ªõ ø‹Ü ÷ªÙvAÞ¥ Î Óí£±pè[ª Ú¥ô•p-¸ôæÀ ÷ô¢Ù_ êÁ ÷«æ°xè- û… ¦ c- ò˺ô“ ÎíÆà èË·jµ ôÚ- ôdÛ q e-ö˺ úˆõY ú£ÙÜu šíô¢Þ- ¥-õû¶ àµñª-ꪟ Ù-èËî-¶ ¦ô¢ª.- êŸì ø‹Ü-ÚÙ¨ ë] Ñìo víò£ ª¡Å êŸy í£Jv- øŒ÷- ª-ö˺ìx « Ïö°Ùæ¨ ÷ªï‡°ü- ŒLo ÞœªJhÙ#.-.- Ú©õÚÛ ò°ëÅ]uê- Ÿõª Íí£pT- Ù-à¦ô¢ª!

-cvíƈ CÇÙÚÛôÂeEô¢tõ í£±æ¨d-ì«-·ôjì Aô¢ª-#a-ô¦-í£-Lx-ö˺E úˆê¦-õ¤©t ô¦÷ª-

þ§yNª Ú¥ö˶-@-ö˺ è…vU à¶ø‹ô¢ª.- Î êŸô¦yê¶ CMx á÷--ôÂö°öËÀ ûµv NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸªÙö˺ ÓÙÔ, ÓÙíƇöËÀ à¶ø‹ô¢ª.- â˶ÓûÂ-óŸ´ö˺ ÑìoÙ-êŸ-Ú¥õÙ Î ÍÚÛ\è… -cC víƈ CÇÙÚÛôÂqe ú£Ùú£–E Ôô¦påªà¶ø‹ô¢ª. î¦÷ª-í£¤Û òÅ°÷-â°-ö°EÚ¨ ›íô¢ª-ð»ÙCì â˶ÓûÂ-óŸ´ö˺ Íåª î¦÷ª-í£¤ÛÙ, Ïåª ë]¤¨-é-í£¤ÛÙ ·ôÙè[ª òÅ°÷-â°-ö°-ö˺xE ÷ªÙ#-î¦-æ¨E vð¼êŸqÙචô¦@ÚÛóŸª ú£ÙíÆ£ªÙ ÏC! ví£òÅ°-ÚÛô í£J-àŸ-óŸª-iÙC DE ë¯yô¦û¶! Ð Îö˺-àŸû¦ ëÅÁô¢é˶ Eô¢t-õE ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ EL-í‡ÙC.- DE-÷ö˶x õÙè[-ûÂö˺ Þœ”-õÙ-ÚÛ-ô¢é ÷ú£ªh-÷±õt ÿ§í£±ö˺ × ÷«÷´õª ›úöËÀqÞ¥üËÂÞ¥ í£E-à¶-óŸª-Þœ-LTì Î.-.- wšíjúà î¦å-ôÂ-˽úà ÷Ùæ¨ CÞœ_á ÎJ–ÚÛ ú£Ùú£–ö˺ NøË™x-ù£-ÚÛª-ô¦-LÞ¥ šíåªd-ñè… ÷u÷ú£– Þœªåªd-÷ª-åxF í£åªd-ÚÁ-Þœ-L-Þ¥ô¢ª.- -cРû¶-âËÀ-ÙæÀ Þœªé°ö˶ ô¦á-Ú©óŸª û¦óŸª-ÚÛª-ô¦-LÞ¥ ììªo ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ EL-ð§ô³ ÍE-í‡þ¼hÙC.- ð§Kdö˺ à¶Jì Ú•êŸhö˺x û¦ ú£÷ªóŸª ví£é°-RÚ¥ NëůìÙ Þœªá-ô¦êÂ, ô¦á-þ§–û ÓEo-ÚÛ-õÚ¨ ÓÙêÁ Ñí£-óµ«-Þœí£-è…ÙC.- Íë¶ ììªo ÓC-¸Þö° à¶ú‡ÙC.-.-e- ÍÙæ°ô¢ª Eô¢tõ.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª ÷ªì-ÚÛÙç˶ NGÅìo ë]”ÚÛp-ëǯ-õªìo î¦JêÁ þ¿÷ªuÙÞ¥, Ú¥F ñõÙÞ¥ î¦CÙචޜªéÙ -cvíƈ CÇÙÚÛôÂqe- ìªÙච÷#aÙ-ë]E àµñª-ê¦-ô¦îµª.- Ïë¶ 2010

-ì-áô¦û¦ ÷³ÜÙ >è[ª“Þ¥ ÑÙë¯.. ð§÷±ÚÛí£±p Íô¢æ¨í£Ùè[ª ÞœªVbö˺ àµÙঠð§õ«, ·ôÙè[ª àµÙà¦õ E÷ªtô¢ú£Ù ÚÛLí‡ ÷³Ý°EÚ¨ ô¦ú£ªÚÁî¦L. Ïô¢î µj ENªÿ§õóŸ«uÚÛ ÚÛè…¸Þ›úh à¦õª.

Î ›íô¢ª è¯ÚÛdô ÕøŒyô¦u ô¦÷±.- NÚÛ-ö°ÙÞœªõ ÚÛª\õ ÚÁú£Ù ð¼ô¦-è[ª-꟪Ù-æ°ô¢ª.- î¦üŒ‰x Ñí£-óµ«-TÙචú£ï£„óŸª í£J-ÚÛ-ô¦-õšíj @ÓúÃæ© êŸT_Ù-à¦-õÙå« ÎJ–-ÚÛ-÷ªÙvA Íô¢ª-éËÂ-â˵j-æ©xE ÚÛõ-î¦õ-ìª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- OöËÀ-àŵ-ô³-ôÂ-êÁû¶ ÕøŒy-ô¢u-ô¦÷± ÎóŸªì àŦÙñ-ôÂ-ö˺ڨ î µü°xô¢ª.- ÎóŸªì àŸªå«d Ñìo ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-ö˵-÷yô¢« Îîµªìª í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-ö˶ë]ª.-.ÖÚÛ\ Eô¢tõ êŸí£p.- Î â˵jæ©x-í£-ÚÛ\û¶ ÚÛ«ô¢ªaE Ñû¦oô¢ª.- Ð NÚÛ-ö°Ù-ÞœªLo Ó÷ô¢« í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù-ö˶-ë]E Þœ÷ª-EÙ#.-.- ê¦û¶ ú£yóŸªÙÞ¥ ö˶# cÏö°.-.- ô¢Ùè…!e- ÍE í‡L-à¦ô¢ª.- â˵jæ©x í£ÚÛ\û¶ Ñìo êŸì úˆåª Ý°S à¶ú‡ ÷ªK Î-Ú¨-à¦aô¢ª! c× ¸ÚÙvë]-÷ªÙvA ìªÙ# Íö°Ùæ¨ Eô¦-è[Ù-ñ-ô¢êŸ û¶ìª- Ò-Ù-àŸ-ö˶ë]ª.- Î ÷ö˶x â˵jæ©xêÁ ÓÚÛª\-÷›úí£± òÅË¶æ© Ú¥Þœ-LÞ¥Ù.-.-e- ÍE êŸì ò°xÞœªö˺ ëÅ]ìuî¦-ë¯õª àµí£±p-ÚÛª-û¦oô¢ª ÕøŒyô¢u.-

ÚÛ”ù£ªg-è˵jû¦ ú£¸ô.-.Eô¢t-õÚ¨ ÚÛ”ù£g-òÅ¡Ú¨h.- ÎóŸªì ð§å-õÙç˶ àµN-ÚÁú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- Î ÷ªëÅ]u Î iú£«ô¢ª î µRê¶ ÍÚÛ\è… Ú¥ô•p¸ôåô ÖÚÛô¢ª Îڨ XÚÛ”-ù£ªgè… ë¯ô¢ªPõpÙ ñ-ÚÛ-JÙ-àŸò˺óŸ«ô¢ª.- ÍC ÚÛ«è¯ šíë]Ì ëÅ]¸ôÙ Ú¥ë]ª.-.- ê•Nªt-C-î ¶ö ô¢«ð§-óŸªö˶! Ú¥F ÷ë]ÌÙç˶ ÷ë]Ì-û¦o-ô¦îµª.- -cÏö° Ú¥ìª-ÚÛ-L-÷yè[Ù ÷ªÙ# Íõ-î¦åª Ú¥ë]ª.- ÷«ìª-ÚÁÙè….-.-!e- ÍE ÷³ÚÛª\-ú£«-æ¨Þ¥ àµð§pô¢ª.- Î î ¶C-ÚÛšíj Ñìo ÚÛô¦gåÚÛ òÅ°áð§ ví£÷³-ܪõª ÓÙêŸ àµí‡pû¦ Nìö˶ë]ª.- Nõª-÷-õšíj ÍÙêŸ Eñ-ë]ÌÄêŸ ÎC! ìªÙ# û¦õª-¸Þ-üŒx-ð§åª òÅ°áð§ ÍCÅ-Ú¥ô¢ ví£A-E-CÅÞ¥ ÎE ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ EL-í‡ÙC.- æ©O Nî¦-ë¯ö˺x NªÞœê¦ ô¦á-Ú©-óŸª-û¦-óŸª-ÚÛª-õÙ-ë]ô¢« šíë]Ì Ó꟪hì Íô¢ª-ú£ªhÙç˶.-.à¦ö° ê¦J\-ÚÛÙÞ¥, þ¿÷ªuÙÞ¥ î¦ë]ì NE-í‡Ù-à¶-î¦ô¢ª.-

ÏÙæ˺x.-.Eô¢t-õC þ§÷«ìu ÚÛªåªÙñÙ.- í£ô¢-Ú¥-õ-î¦üŒ‰x ú‡–A-÷ªÙ꟪õª.- ô¦á-Ú©óŸª í£õª-ÚÛª-ñè… Ñìo-î¦üŒ‰x.- šíjÞ¥ òÅ°ù£-î ¶ô¢ª.Íö°Ùæ¨ ÚÛªåªÙ-ñÙ-ö˺ڨ æ¨dì Ú•CÌ-ôÁ-V-ö˺xû¶ êŸõö˺ û¦õª-·Új-ð¼-óŸ«ô¢ª Eô¢tõ.- õÙè[û ìªÙ# ÷à¦aÚÛ.-.- ð§í£ î¦á‘tô³ í£±æ¨dÙC.- ÎE šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺û¶ šíÙà¦ô¢ª.ví£é÷ ñè…E Ôô¦p-åª-à¶-ø‹ô¢ª.- ÍêŸh-óŸªu-êÁ-ð§å« Eô¢tõ êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª úˆê¦-ô¦-÷ªûÂ, þ§NvA šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺E û¦JqÙ-Tö˺û¶ ÑÙè˶-î¦ô¢ª.- î¦üŒxF, Íåª ú£«\õªE àŸ«ú£ªÚÛªÙ-å«û¶ Ñû¦oô¢ª.- ví£é-÷ÙêÁ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂö˺ Në¯u-î ¶êŸhÞ¥ ›íô¢ª-êµ-àŸªa-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ÍC Îڨ ÷ªï‡°ü° ÚÛNª-ù£ûÂö˺ þ§–ìÙ ÚÛLpÙ-#ÙC! ÚÛªåªÙñÙn-÷”Ah ÷ªëÅ]u Î ú£÷ªìy-óŸªî¶ª Ïí£p-æ¨Ú© Ú•ì-þ§-Þœª-êÁÙC.- î¦á‘t-ô³E ÑìoêŸ Në¯u-÷Ù-꟪-ô¦Lo à¶ø‹ô¢ª.- Ïí£±p-è¯îµª Í-J-Ú¥ö˺ àŸë]ª-÷±êŸª-û¦oô¢ª!

ÚÛªÙÚÛª÷ª ÓÙí‡ÚÛ.. â°vÞœêŸh!

ÚÛªÙÚÛª-÷ªêÁ Óv·ô-vô¢Þ¥ ò˹åªd-ší-åªd-ÚÁ-÷è[Ù Ïí£±pè[ª ò°Þ¥ êŸT_-ð¼-ô³û¦.-.- í£Ùè[ª-Þœõ«, í£ò°(-ö-í£±pè[ª î¦è[ª-꟫û¶ Ñû¦oÙ.- ú£Ùví£-ë¯óŸ«-õ-í£±pè[ª ÍÙêŸÞ¥ Ñí£-óµ«-Þœ-í£è˶ Ð ú‡ÙëÅ]«-ô¢Ù-öËºì« ô¢þ§-óŸª-û¦õ î¦è[ÚÛÙ NªA-

NªÙ-#-ð¼-êÁÙ-ë]E šï°àŸa-J-þ¼hÙC ê¦â° ÍëÅ]uóŸªìÙ ÖÚÛæ¨.- Í-J-Ú¥ö˺ DEo Eô¢y-Ùà¦ô¢ª.- ÍÚÛ\è… ì«uâ˵Kq ìÞœ-ô¢Ùö˺ Ñìo Îú‡óŸ« ë¶ø‹-õÚÛª àµÙCì ë]ªÚ¥-é°ö˺x ìªÙ# ›úÚÛ-JÙ-#ì 95 ì÷´-û¦õ«, ÷ªì CMx, ÷³Ùñô³ ìªÙ# ÷#aì 23 ì÷´-û¦-õE í£K¤ÛÚ¨ šíæ°dô¢ª.- Oæ¨-ö˺xE Óì-òÅ˵j-ø‹êŸÙ î¦æ¨ö˺x úˆú£Ù î¦è[ÚÛÙ í£J-Nª-AÚ¨ NªÙ# ÑÙæ˺Ù-ë]E ê¶ö°aô¢ª.- ÷³ÜuÙÞ¥ ÚÛªÙÚÛª-÷ªö˺ Óô¢ª-í£±-ë]ìÙ Ú•æ˹d-à¶aö° ÚÛE-í‡Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ -cö˵è ç˵væ°-·Új¬qèÂe- ÓÚÛª\-÷Þ¥ î¦è[ª-꟪-û¦o-ô¢E àµð§pô¢ª.- DEo ÓÚÛª\-÷Þ¥ î¦ú£ì àŸ«ú‡û¦, ÏC ð»ô¢-ò°-åªì @ô¢g-÷u-÷-ú£–-ö˺ڨ î µRxû¦ Bv÷ Íû¦-ôÁÞœu ú£÷ª-ú£uõª ÷þ§h-óŸªÙ-æ˺ÙC Ð í£K¤Û à¶ú‡ì Í-J-Ú¥-ö˺E Îô¢, Øù£ëÅ]

ø‹ÜsíÆ£±è ÍÙè vè[Þ Íè…t-Ew›úd-ù£ûÂn- ÓíÆÃè†Ôz.- ê¦ë]ª NªÙ#ê¶ îµªë]-è[ªÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ# óŸ«ÚÛªuæÀ Óûµq-íÆ£-ö˺-í£B, Bv÷ ÞœªÙè˵ð¼å« ÷à¶a ví£÷«ë]Ù ÑÙë]Ù-æ˺ÙC.- ÏÙêŸÚ© ÔNªæ° ê¦ë]ª? ÓíÆÃ-è†Ô ví£Ú¥ô¢Ù ÍõÙ-ÚÛô¢-éÚ¨ î¦è˶ ÖÚÛ vÞ¥÷³ ÚÛíà ÷ú£ªh-÷±ö˺x úˆú£Ù 20 NªMx-vÞ¥-÷³-õ-ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ ÑÙè[ÚÛ«-è[ë]ª.- Ú¥F Ð ú£Ùú£– Eô¢y-Ù-#ì í£K¤Ûö˺x à¦ö°-÷-ô¢ÚÛ« Πê¦ë]ª OªJð¼ó¶ª Ñû¦o-óŸªå.- ÷ªìÙ î¦è˶C Ú•CÌ-Þ¥û¶ ÚÛë¯.-.- Íìª-ÚÁ-÷-è¯-ìÚ¨ ö˶ë]å.- ôÁV-î¦J î¦è˶C êŸÚÛª\-î µjû¦ ú£¸ô.-.- Dô¢+-Ú¥-õÙö˺ î¦æ¨ ë]ªvù£p-òÅ°÷Ù ÑÙåªÙ-ë]E àµñª-êÁÙC.- Ú¥ñæ¨d ÷«·ô\-æÀö˺ úˆú£Ù î¦è[E ÚÛªÙÚÛª-÷ªû¶ ÓÙàŸªÚÁ-÷ªÙ-æ˺ÙC.-

ôÁVÚÁ ú£ÙíÆ£ª-åì NÙåªû¦oÙ.- î¦ô¦-EÚÁ íÆ£ªËºô¢Ù àŸë]ª-÷±-꟪û¦oÙ.#û¦o-ô¢ª-õšíj ö˵jÙTÚÛ ë¯è[ªõE êµL›úh ÚÛè[ª-í£±- ô¢-TL.-.- í‡è…-Ú¨L GT-ú£ªhû¦oÙ.- ඛúDOª ö˶ÚÛ ÚÛFo·ôj NªÞœª-õª-꟪û¦oÙ.- -cÞœªè åàÂ.-.- ò°uè åàÂe- ÍÙå« ÓûÁo Nù£óŸ«õ ÞœªJÙ# êµõª-ú£ª-ÚÛªÙ-åªû¦oÙ.- í‡õx-õÚ©¨ û¶Jp-ú£ªhû¦oÙ.Î ÚÛFoô¢«, Ð àµjêŸìuÙ ìè[ª÷ª ÷ªìLo × òÅ¡óŸªÙ î µû¦o-è[ªêŸ« ÑÙåªÙC.ÍC -c÷ªì í‡õx-õÚ© Íö° áJ-Tê¶.-.-!e- Íû¶ ví£øŒo.- ÓÙêŸ ëŵjô¢u-÷Ù-꟪-õ-·Újû¦ ÏC î µìªoö˺ ÷éªÚÛª í£±æ¨dú£«h ÑÙåªÙC.- Î ví£øŒoû¶ Ïí£±pè[ª Óë]ª-ô•\Ùë¯Ù.- Ú©è˵Ù# ö˵Ù-àŸªë¯Ù.- EáÙ-Þ¥û¶ Íö° áJ-Tê¶ êŸLxÞ¥ ë¯ûµoö° Óë]ª-ôÁ\-î¦L ÷ªìÙ? Î ví£òÅ°÷Ù î¦üŒx @N-ê¦ÙêŸÙ Ú•ì-þ§-Þœ-ÚÛªÙè¯ Óö° Íè[ª“-ÚÁ-î¦L? ô¢Ùè… àŸ«ë¯ÌÙ.-.-

Í÷«óŸªÚÛêŸyÙšíj

ÍíÆ£«ô³êŸu÷«?! Ï

ô¢î µj ÔüŒx Ú¨Ùë]æ¨ ÷«å ÏC.- ÎóŸªì ›íô¢ª NûµqÙæÀ šíÆLæ©.- ÍJ-Ú¥ö˺ ú£«–õ-Ú¥-óŸ«Eo êŸT_Ùච#Ú¨ê¦q ¸ÚÙvë]Ù ìè[ª-í£±-꟪Ù-è˶-î¦ô¢ª.#Ú¨-êŸqö˺ à¶J ÷ªëÅ]uö˺ ÷«û¶-ú‡-ì-î¦-üŒxêÁ ÒJ¸Ú × ú£¸ôy Eô¢y-Ùà¦-õ-ìª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- × ví£ø‹o-÷R êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ø‹ô¢ª.- 286 ÷ªÙCÚ¨ î¦æ¨E í£Ùà¦ô¢ª.- ÍÙë]ªö˺ × ví£øŒo.-.- -cOª îµ³ë]æ¨ ö˵jÙTÚÛ Íìª-òÅ¡÷Ù Óí£±pè[«?eÍìoC.- à¦ö° óŸªëǯ-ö°-í£Ù-Þ¥û¶ Íè…-Tì ví£øŒo ÍC.- ÷³Ùë]ªÞ¥ × ÷ªï‡°üŒ ú£pÙCÙ-à¦ô¢ª.-.- -cÓE-Nª-ë¶-üŒxÚ¨e- ÍE! Nú£ªh-ð¼-óŸ«è[ª NûµqÙæÀ.- -cÍÙç˶.-.- ÍC ö˵jÙTÚÛ ë¯è… ÚÛë¯!e- Íû¦o-ô¦-óŸªì.- -cÍ÷±ì«.-.-!e- ÍÙë¯îµª.- Î êŸô¦yêŸ Î àµí‡pì N÷-ô¦õª.-.- ö˵jÙTÚÛ ë¯è[ª-õšíj ví£í£ÙàŸ ë]”ù‡dû¶ ÷«¸ôa-ø‹ô³!! -cÔúÃesÍè˵yôÂq àµjöËÀ“-è ӚíÆÚÂdz ú£dè† Íû¶ ú£J-Ú•êŸh ÍëÅ]u-óŸª-û¦-EÚ¨ û¦ÙCÞ¥ ÷«ô¦ô³.- #û¦o-ô¢ª-õšíj áJ¸Þ ö˵jÙTÚÛ ë¯è… ví£òÅ°÷Ù î¦J @N-ê¦ÙêŸÙ Ú•ìþ§-Þœª-꟪Ù-ë]F, î¦J-¸Ú-Ú¥ë]ª î¦üŒx òÅ°Þœ-þ§y-Nª-šíjû¦, í‡õxõ ë¯yô¦ êŸô¦yA êŸô¦-EÚ© Ú•ì-þ§-Þœª-꟪Ù-ë]E ví£í£ÙàŸÙ êµõª-ú£ª-ÚÛªÙC Ð Ôúà ú£dè† ë¯yô¦û¶!! Î ÔÙ àµí‡pÙC? ÏÙêŸÚ© Î ÷ªï‡°üŒ àµí‡pì áî¦-ò˶-Nªæ©? -cÎ ö˵jÙTÚÛ ë¯è… êŸô¦yêŸ.-.- ò°ëÅ] ìªÙ# êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÓÚÛª\÷ AÙå« ö°î µ-Ú¥\ìª.- ÖÚÛÙ-ë]ªÚ¨ ÍD ÷ªÙ#ë¶ Íìª-ÚÛªû¦o.- -cû¶ìª ÍÙë]ÙÞ¥ ÑìoÙë]ª-÷-ö˶xÞ¥.-.- Ïö° ë¯è… áJ-TÙC!e- Íìª-ÚÛªE û¦šíj û¶ìª ÚÛú‡-B-ô¢ªa-ÚÛªû¦o.û¦ë¶ êŸí£pE ÚÛªÙT-ð¼êŸ« ÷à¦aìª.- šíü˜—x-óŸ«uÚ¥ Ð ò°ëÅ] êŸÞœ_-ö˶ë]ª.- ÏÙæ˺xî¦üŒ‰x ð¼ô¢ª-í£-è[-ö˶ÚÛ.-.- ú£ìoÞ¥ ÷«ô¦-õE Íìª-ÚÛªû¦o.- ÍÙë]ª¸Ú Oª Ú¨xE-ÚÂÚ¨ ÷à¦aìª.- Ú¥F Î ò°ëÅ] ÓÚÛª\î µj ÷«û¶-ø‹ìª.-.-!e- ÍE.- ë¯è… áJT 27 ÔüŒx÷±-꟪û¦o Îö˺ Ú•ì-þ§-Þœª-꟪ìo Î ÚÛªÙÞœª-ò°åª NûµqÙ-æÀÚ¨ Nú£tóŸªÙ ÚÛLTÙ-#ÙC.- ÎE Îëů-ô¢ÙÞ¥ à¶ú£ª-ÚÛªû¶ Ôúà ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶ø‹ô¢ª.- ÏC ÓûÁo Ú•êŸh Nù£-óŸ«-õE àµí‡pÙC.- #ìo-í£±pè[ª ö˵jÙTÚÛ ë¯è…Ú¨ Þœª·ôj-ì-î¦üŒ‰x @Nê¦ÙêŸÙ êŸ÷ªE ê¦÷³ Ùú‡Ù-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù, @NêŸ òÅ°Þœ-þ§y-NªE Ùú‡ÙàŸè[Ù, OüŒŠx #û¦o-ô¢ª-õšíj ë¯è…Ú¨ ð§õp-è[åÙ ÷Ùæ¨ õ¤Û-é°-õª-û¦o-óŸªE Eô¢«í‡Ù-#ÙC.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª, @N-êŸÙö˺ OüŒ‰x àŸë]ª÷², ÑëÁu-Þ¥ö˺x î µì-ÚÛ-í£-è[åÙ, Bv÷ Ñë¶y-Þ¥-õªìo ÷uÚÛªh-õªÞ¥ ÷«ô¢è[Ù ÷Ùæ¨O ÷«ì-ú‡ÚÛ î µjë]ªu-õªÞ¥ ٠ޜ÷ª-E-ú£ªhû¦oÙ.- #û¦o-ô¢ªõ ÷ªì-ú£ªö˺x í£è[“ Î Nù£-HáÙ Ïö° ÷”¤ÛÙÞ¥ ÷«ô¢-ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯-õÙç˶ ÷ªìÙ ÔÙ à¶óŸª-ÞœõÙ? ÷³Ùë]ªÞ¥.-.- îµ³ë]æ˺x -cEáÙ-Þ¥û¶ Íö° áJ-Tê¶.-.- êŸLxÞ¥ ë¯ûµoö° Óë]ªôÁ\-î¦L?e- Íìª-ÚÛªû¦oÙ ÚÛë¯! ÍÚÛ\è[ -cêŸLx-ë]Ù-vè[ª-õªÞ¥e- ÍE Ú¥ÚÛªÙè¯ êŸLx ÍE Ñë¶Ì-øŒ-í£²-ô¢y-ÚÛÙ-Þ¥û¶ ô¦ø‹ìª.- î¦è¯ìª.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶.-.- #û¦o-ô¢ª-õšíj Ð

íÆ£ªËºô¦-EÚ¨ ð§õp-è˶-î¦-Jö˺ êŸÙvè[ªõª Þœé-FóŸª ú£ÙÜuö˺ Ñû¦oô¢ª Ú¥ñæ¨d! ò°ò°-ô³õ«, ì-÷«-÷ªõ«, OJ-öËºì« î ¶õª Nè…-#ì ñÙëÅ]ª-÷±õ«, ÷ªÙ#î¦-J¸Þ ÷³ú£ª-¸Þ-ú£ª-ÚÛªû¶ ÷ªì ›úo-꟪õ« OüŒxÙ-ë]ô¢« Î ÷ô¢-ú£-ö˺¸Ú ÷þ§hô¢ª.- ÖÚÛ\-÷«-åö˺ àµð§p-õÙç˶ ÷ªìÚ©, Î #û¦o-JÚ© ò°Þ¥ êµL-ú‡-ì-ô Ð ÍíÆ£«-ô³-ê¦u-EÚ¨ ð§õp-è[ª-꟪Ù-æ°ô¢ª.- ÏÙêŸ ë]Þœ_-J-î¦üŒ‰x à¶þ§hô¢ª Ú¥ñç˶d..- êŸõªx-õªÞ¥ ÷ªìÙ ÚÛFoüŒ‰x ÚÛªÚÛª\-ÚÛªE ÑÙè…-ð¼ê¦Ù.- ñóŸª-åÚÛª êµL›úh í£ô¢ª÷±-ð¼-꟪Ù-ë]E òÅ¡óŸª-í£-è[ê¦Ù.- Ú¥F Oªô¢ª à¶óŸ«-Lqì îµ³ë]æ¨ í£E î¦üŒxE àŸæ°d-EÚ¨ í£æ¨d-÷y-è[.-.- ÍC Ó÷-·ôjû¦ ú£¸ô! êŸLxÞ¥ Oªô¢ª àŸ«í‡-B-ô¦-Lqì êµÞœª÷ ÍC.- Oªô¢ª ÍÙêŸ Bv÷êŸ àŸ«í‡-ê¶û¶.-.- êŸìšíj î¦üŒ‰x à¶ú‡ÙC û¶ô¢÷ªû¶ Nù£óŸªÙ Î #û¦oJ ÷ªì-ú£ªö˺ û¦åª-ÚÛª-ð¼-꟪ÙC.- -cû¦šíj Ó÷ôÁ ÍíÆ£«-ô³êŸuÙ à¶ú‡ êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Oö˶xë]ª!e- Íû¶ òÅ¡ôÁþ§ ÷ú£ªhÙC.- ë]ªô¢ë]”-ù£d-÷-ø‹êŸªh, ÷ªì ÚÛªåªÙ-ò°ö˺x DEÚ¨ ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥ áô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- Ð Nù£óŸªÙšíj ñóŸª-å-í£-è[-ö˶E Eú£q--óŸª-êŸêÁ -cìªî µyÙ-ë]ªÚÛª Íö° à¶ø‹÷±? ÎóŸªì í‡L›úh ìªî µyÙ-ë]ªÚÛª î µü°x÷±?e- ÍÙå« #û¦o-ô¢ª-õF Aè[ª-꟪Ù-æ°ô¢ª..- Ú•è[ª-꟪Ù-æ°ô¢ª.- ë¯ÙêÁ Î #û¦oJ ÷ªJÙêŸ ÚÛªÙT-ð¼-꟪ÙC.- Bv÷-iì ÎêŸt-ì«u-ì-êŸÚ¨ ö˺ì-÷±-꟪ÙC.- ÏC ö˵jÙTÚÛêŸ ÍÙø‹-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ÍÙøŒÙ Ú¥ñæ¨d î¦üŒx ÍÙêŸl-à¶-êŸ-ì-öËºì« ñõÙÞ¥ ÷³vë]-î ¶-ú£ª-ÚÛªÙ-åªÙC.- æ©û¶@ ìªÙ# Bv÷-iì ÚÛªÙÞœª-ò°-åªÞ¥, ÷«ì-ú‡ÚÛ î¦uÚÛª-õ-êŸÞ¥ ñóŸª-å-í£-è[ª-꟪ÙC.@N-ê¦ÙêŸÙ Ú•ì-þ§-Þœª-꟪ÙC.Ú˽ûµq-LÙÞ êŸí£p-E-ú£J.-.- ö˵jÙTÚÛ ë¯è… Ôô¢-ÚÛÙÞ¥ ñóŸª-å-í£è¯“.-.- ÷³Ùë]ª Î #û¦o-JÚ¨ ÷«ì-ú‡ÚÛ Eí£±-éª-õêÁ Ú˽ûµq-LÙÞ Ïí‡pÙ-àŸè[Ù êŸí£p-E-ú£J.- ÏC ÷ô¢-ú£Þ¥ Ú•Eo ûµõ-õ-ð§å« Ú•ì-þ§-Þœ-÷àŸªa.- #÷-JÞ¥, êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õªÚ© sêŸÙvè˶ û¶ô¢-ú£ª–-è˵jê¶ êŸLxÚ¨ ÷«vêŸî¶ªz Ú˽ûµq-LÙÞ Ïþ§hÙ.- Dû¶o -cÓEy-ô¦-ûÂ-Ù-åöËÀ ÷«uE-í£±-ö˶-ù£ûÂe- ÍÙæ°Ù.- ÍÙç˶, Î #û¦o-JÚ¨ ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõ ú£ï£°-Ú¥-ô¢ÙêÁ Ú•êŸh î¦ê¦-÷-ô¢-é°Eo ÚÛLpÙ-à¶ö° àŸ«þ§hÙ.- ê•L Nè[êŸ Ú˽ûµq-LÙÞ êŸô¦yêŸ..- ÚÛFú£Ù Ôæ° ÖÚÛ\-þ§-·ôjû¦ Î #û¦o-JE ÷«ì-ú‡ÚÛ Eí£±-éªõêÁ ÷«æ°x-è…Ù-à¦Lq ÷ú£ªhÙC.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª àŸë]ª-÷±ö˺x, ›úoö˺x, v›í÷ªö˺ Î ö˵jÙTÚÛ ë¯è… ví£òÅ°÷Ù ÓÙêŸ î¶ªô¢ÚÛªÙëÁ Þœ÷ª-E-ú£«hû¶ ÑÙè¯L.- Í÷-ú£-ô¢-iê¶ ÷ªSx ÷ªSx Ú¥Toæ¨îË G›ï°-N-óŸªô ëǵô¢íˆ, è˵ö˵-Ú¨dÚ ëǵô¢íˆ, í£ô¢q-û¦-Læ© àŶÙâËÀ ÷Ùæ¨ #Ú¨-êŸqõª Ïî¦yL.- Íö° ÚÛFú£Ù í£ë¶-üŒx-ë¯Ú¥ Ð #û¦oJ ÷«ì-ú‡ÚÛ Bô¢ªE í£J-Q-L-ú£«hû¶ ÑÙè¯L.- šíRxÚ¨ -è¯"" í£²-Jg-÷ª- -û¦Þœô¦-á šúj-Ú¨-óŸ«-væ¨-úÃd ÷³Ùë]« ×þ§J Ú˽ûµq-LÙÞ Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÚÛ«è¯ êŸí£p-E-ú£J.-

Î î¦ê¦-÷-ô¢éÙ ÷«ô¢aè[Ù Óö°? n Ð ë¯è… ÓÚÛ\è[ áJ-Tû¦ Î í£J-ú£-ô¦õ«, àŸªå«d Ñìo ÷uÚÛªhõ ìªÙ# Oö˵j-ìÙêŸ ë]«ô¢ÙÞ¥ ÷à¶a-óŸ«L.- Î ú£ÙíÆ£ªå-ì-õE Oõª-ìoÙêŸ ÷ô¢ÚÛ« ví£þ§h-NÙ-àŸ-ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯L.n í£±ú£h-Ú¥õ«, ÎûÂ-ö˵j-ûÂêÁ ÍÙC-÷à¶a Nâ‘°ìÙ, ÚÛüŒö˺x E÷ªÞœo-÷ª-ó¶ªuö° àŸ«è¯L.- î¦uóŸ«÷ªÙ, vÚ©è[õª î¦üŒx @NêŸÙö˺ òŰޜ٠ڥî¦L.- î¦üŒx ví£A Ú•êŸh ví£óŸª-ê¦oFo î ¶ûÁü°x Îy-EÙ-àŸÙè….n æ©û¶@ ÷à¦aÚÛ î¦üŒx¸ÚÙ áJ-TÙëÁ N÷-ô¢ÙÞ¥ àµí£pÙè….ð»ô¢-ð§-åªì ÚÛ«è¯ -cÏÙë]ªö˺ F êŸí£²p ÑÙC!e- Íû¶ ëÅÁô¢é¨ ÷ë]ªÌ.- Í÷-ú£-ô¢-iê¶ ÷«ì-ú‡ÚÛ Eí£±-éªõ ú£õ ÚÛ«è¯ Bú£ªÚÁÙè….n àŸë]ª-÷±ö˺x OJ ví£ÞœA, ›úo-꟪-õêÁ OüŒx ìè[-÷è…, Ñð§ëůu-óŸ³õ í£åx OüŒx î µjÜJ ví£A-ë¯Fo ú£«¤Ût-ë]-J)-Eö˺ àŸ«ú£ªhìoåªd.-.- êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª Þœ÷ª-EÙ-à¦L.- ê¶è¯ ÑÙç˶, ÷«ì-ú‡ÚÛ Eí£±-éªõ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù Bú£ª-ÚÁ-î¦L.n ÷«÷´-õª-ÚÛÙç˶ Ð #û¦o-ô¢ª-õšíj ö˵jÙTÚÛ ë]”ø‹uõ«, ÷«åõ« Bv÷ ví£òÅ°÷Ù àŸ«í‡-þ§hô³.- Ú¥ñæ¨d, êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª êŸ÷ª ö˵jÙTÚÛ @NêŸÙ Nù£-óŸªÙö˺ ÍêŸuÙêŸ â°vÞœ-êŸhÞ¥ ÑÙè¯L.- Oõª-ìoÙêŸ ÷ô¢ÚÛ« êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ í£è[-ÚÛ-Þœ-Cö˺ Ú¥ÚÛªÙè¯ ë]«ô¢Ù-Þ¥û¶ í£è[ª-ÚÁ-÷è[Ù OüŒxÚ¨ Íõ-î¦-åª-à¶-óŸ«L.Ô÷ª-ô¢ª-ð§-åªì ö˵jÙTÚÛ-êŸE Ñë¶Ì-PÙච÷«åõ«, à¶ù£dõª OüŒx ÚÛÙå-í£-è[-ÚÛ«-è[ë]ª.Oå-EoÙ-æ¨-êÁ-ð§å« -c÷«ÚÛª ìªî ¶y ú£ô¢yú£yÙe- ÍE í£ë¶í£ë¶ àµí£pÙè….- -cáJ-TÙ-ë]Ùæ˺x F ꟛípOª ö˶ë]ª!e- ÍE ví£êŸu¤ÛÙÞ¥ í£ôÁ¤ÛÙÞ¥ N÷-Jú£«h ÑÙè[Ùè….- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ #û¦o-ô¢ªöšíj áJ¸Þ ö˵jÙTÚÛ ë¯è….-.- î¦J ÍÙêŸl-à¶-êŸ-ìö˺ í£è˶ òÅ¡«êŸÙ-ö°Ù-æ¨C.- àŸÙë]-÷«÷ª ÚÛëÇ]-ö˺xö° ë¯Eo × úˆþ§ö˺ ÷´êµæ¨d ÷ªì-ú£ª-ö˺û¶ òÅ¡«þ§–-í‡êŸÙ à¶óŸ«L.- Î úˆþ§ Ú˽ûµqLÙÞ Íô³ê¶.-.- ë¯EÚ¨ î ¶›ú ÷´êŸ Oª v›í÷ª!! ÍC ÑìoÙêŸ ÷ô¢ÚÛ« òÅ¡«êŸÙ ö˺\ë]ª!!

TG

8 éπ-Kç-†í∫®˝

-≤Ú-´’-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 4, 2017

32000 N’ç*-ûËØË Â°jéÀ!

3´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙)

éÓúÕ í∫’ úø’x

32500 32000 31500 31000

(100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©-™)

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ *©x-®Ωí¬ (äéπ í∫’úø’f) ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 4† Nï-ߪ’-¢√úø/-íÓü∆-´J

360 ´®Ωç-í∫™¸ 4.-20 N¨»-ê-°æ-ôoç 380 îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ 367 †´’-éπ\™¸

362 370 397 390 390

30500 30000

Åçûª-®√b-Bߪ’ °æJ-ù«-´÷™‰ éééπç

29500 29000 28500 28000

-ÂÆ-ØÁqé˙q N-¨Ïx-≠æ-ù -ÂÆ°dç-•®Ω’ 1ûÓ - ´·-TÆœ-† -¢√®√-EéÀ

27500 27000

Ææ-O’éπ~

:- NüËQ ´÷È®\ô’x °æ¤çV-éÓ-´úøç ≤ƒ†’-èπÿ© v°æ¶µ«-¢√Eo îª÷°æ-úøçûÓ í∫ûª ¢√®Ωç ´’† ´÷È®\ö¸ ™«¶µ«-©ûÓ ´·T-ÆœçC.- ¶µ˜íÓ-Réπ, ®√ï-éÃߪ’ ÖvC-éπh-ûª©’ ûªí∫’_-´·êç °æôdúøç v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ ´’ü¿’-°æ®Ωx ÂÆçöÀ-¢Á’çô’ •©-°æ-úø-ö«-EéÀ 鬮Ω-ù-¢Á’içC.- îÁjØ√ ÇJnéπ í∫ù«ç-鬩’ Eç°œ† Öû√q-£æ«çûÓ NüËQ ´÷È®\-ôxûÓ §ƒô’ ´’† ´÷È®\ö¸ èπÿú≈ ¢√®√Eo Öû√q-£æ«ç-í¬ØË Ç®Ωç-Gµç-*çC.- üÓé¬xç N¢√-ü¿ç°j ¶µ«®Ωû˝, îÁjØ√© ´’üµ¿u ÆæßÁ÷üµ¿u èπ◊ü¿-®Ωúøç èπÿú≈ Éçü¿’èπ◊ éπL-≤Ò-*açC.- Å®·ûË ï§ƒ-Ø˛Â°j Öûªh®Ω éÌJߪ÷ éÀ~°æùÀ v°æßÁ÷-Tç-*ç-ü¿†o ¢√®Ωh-©ûÓ Ç ûª®√yûª v°æ°æçîª ´÷È®\ô’x äAh-úÕéÀ í∫’®Ω-ߪ÷u®·.- Ñ v°æ¶µ«´ç ´’† ´÷È®\-ö¸Â°j äéπ\ ®ÓV ´÷vûª¢Ë’ ÖçC.- V™„j™ @áÆˇöà ´Ææ÷∞¡Ÿx ©é~¬uEo N’ç* †¢Á÷-üÁj-†ô’x ÇJnéπ ´’çvA îËÆœ† v°æéπ-ô-†ûÓ ´’®√oúø’ Ææ÷<©’ AJT ™«¶µ«© ¶«ô °æö«d®·.- àv°œ™¸–- WØ˛™ @úŒ°‘ -´‚--úË-∞¡x éπE-≠æeçí¬ †¢Á÷-üÁj† N≠æ-ߪ÷Eo èπÿú≈ ´’ü¿’-°æ®Ω’x °æöÀdç--éÓ-™‰ü¿’.- DçûÓ ¢√®Ωç ¢Á·ûªhç O’ü¿ ÂÆØÁqé˙q 296 (0.-94]-) §ƒ®·çô’x ™«¶µº-°æúÕ 31892 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.E°∂‘d 117 (1.-19]-) §ƒ®·çô’x °JT 9974 §ƒ®·çôx ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- á°∂ˇ-â-â©’, ´‚u-´™¸ °∂æçú˛ ÆæçÆæn©’ Eéπ-®Ωçí¬ ®Ω÷.-300 éÓô’x; ®Ω÷.-4,281 éÓô’x îÌ°æ¤p† Ê≠®Ω’x é̆’-íÓ©’ î˨»®Ω’.- Æœn®√Æœh, ™£æ«, ·®Ω’–- í¬uÆˇ ®Ωçí¬© Ê≠®Ω’x ®√ùÀ-îªçí¬..- âöÃ, ¶«uçéÀçí˚, Nü¿’uû˝ ®Ωçí¬©’ úŒ™«-°æ-ú≈f®·.™«-¶µº-°æ-úÕ†, †≠æd-§Ú-®·† Ê≠®Ωx E≠æpAh 5:-4í¬ †¢Á÷ü¿’ 鬴úøç.-.é̆’-íÓ∞¡x ÇÆæ-éÀhE Ææ÷*-≤ÚhçC.-Ñ-¢√®Ωç°j ÂÆ-ØÁq-é˙qèπ◊ 32000 §ƒ®·çôx ´ü¿l ûªéπ~ù E®Óüµ¿ç éπE-°œ-≤ÚhçC.- Ñ≤ƒn-®·E N’ç*ûË Ææ÷< ´’Jçûª ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’ç-ü¿E ¶µ«Nç-îÌa.- äéπ-¢Ë∞¡ éÀçü¿èπ◊ CT-´ÊÆh 60 -Åç-îª-Ø√®ÓV© † Ææí∫-õ„j† 31628 ´ü¿l ´’ü¿lûª’ ©GµçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.-v°æ¶µ«-N-ûª Åç-ûª-®√b-Bߪ’ °æJ-ù«-´÷©’ Ñ¢√®Ωç ´’† ´÷È®\-ö¸èπ◊ C¨»-E-Í®l¨¡ç îË≤ƒh®·.-Åç-¨»-©’ ´·ëuçí¬ Öûªh-®Ω-éÌ-Jߪ÷, Å¢Á’-Jé¬ ´’üµ¿u ÖvC-éπh-ûª©’ Bv´ ®Ω÷°æç ü∆LÊÆh ´’† ´÷È®\ö¸ Ææ£æ… v°æ°æçîª ´÷È®\ô’x èπ◊ü¿’-°æ¤-†èπ◊ ™†’-é¬-´îª’a.- äéπ-¢Ë∞¡ ÖvC-éπh-ûª©’ Ææü¿’l-´’-ùÀ-TûË ≤ƒ†’-èπÿ-©-ûª†’ ûÁ*a-°-ôd-´îª’a.- ´úŒf Í®ôx°j ÑÆ‘H E®Ωgߪ’ç (7†), ï§ƒØ˛ È®çúÓ wûÁj´÷-Æœéπç @úŒ°‘ í∫ù«ç-鬩’ (8†), Å¢Á’-Jé¬ E®Ω’-üÓuí∫ ü¿®Ω-ë«Ææ’h í∫ù«ç-鬩’ (7†) ™«çöÀ ¢√öÀE èπÿú≈ ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-èπ◊çö«®·.- üËQ-ߪ’çí¬ éééπ °æJ-ù«-´÷-™‰O ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ áç°œéπ îËÆœ† Ê≠®Ωx™ éπü¿-Léπ©’ ÖçúË Å´-鬨¡ç ÖçC.- Å¢Á’-Jé¬ J°∂j-†K °æJ-v¨¡-´’°j ûª’§ƒ†’ v°æ¶µ«´ç ØË°æü∑¿uç™ í∫ûª-¢√®Ωç ·®Ω’ üµ¿®Ω©’ äAh-úÕéÀ ™ØÁj-†ç-ü¿’†, Ñ¢√®Ωç ·®Ω’ üµ¿®Ω© éπü¿-L-éπ©’ èπÿú≈ éé-éπ¢Ë’.- á°∂ˇ-â-â©’, úŒâ-⩠°ô’d-•-úø’© v°æ¶µ«´ç ´÷È®\-ö¸Â°j Öçô’çC.- ®Ω÷§ƒ®· éπü¿-L-éπ-©-°jØ√ ´’ü¿’-°æ®Ω’x ü¿%≠œd ≤ƒJ-≤ƒh®Ω’.ûªéπ~ù ´’ü¿lûª’:- 31628, 31360, 31220; ûªéπ~ù E®Óüµ¿ç:- 32050, 32502, 32800 ÂÆ-ØÁqé˙q 32000 N’ç*ûË ´’Jçûª °jéÀ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ Å´-鬨¡ç ÖçC.-

}

}

–- ÆæB¨¸ éπçûËöÀ, ñ„Ø˛ ´’F

Ç Éç>†xûÓ v°æߪ÷ù ¶µºvü¿ûªèπÿ ´·Ê°p

à320 EßÁ÷ N´÷Ø√© Ææ´’Ææu©Â°j ´’çvA Ũé˙ í∫ï°æA ®√V

CMx:- Éç>†x ´©x ûª™û-„ ª’hû- ª’†o Ææ´’-Æuæ ©- ûÓ, à320 EßÁ÷ N´÷-Ø√© v°ß æ ª÷ù ¶µºvüû¿- Â-ª °jØ√ ÇçüÓ-∞¡†- ©’ ûª™û-„ ª’hû- ª’Ø- √o-ߪ’E §˘®Ω N´÷-†ß - ª÷† ´’çvA °œ.Å- ¨é˙ í∫ï°- Aæ ®√V Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÉN ûªy®Ω™- ØË °æJ≥- ƒ\-®´Ω- ’´¤û- √-ߪ’ØË Ç¨»-¶«µ ´ç ´’çvA ´uéπhç î˨»®Ω’.- v§ƒö¸ Åçú˛ NöÃo Éç>†x ´©x É•sç-ü¿’©’ ûª™û-„ hªú- çø ûÓ, ÉçúÕíÓ N´÷-Ø√©’ 8, íÓ á®·®˝ N´÷-Ø√©’ 2 EL°œ ¢Ëߪ÷Lq ´*a† Ææçí∫A NC-û¢ª ’Ë .- '- ≤ƒçÍéA- éπ °æ®¢Ω- Á’†i É•sç-ü¿’©- çõ‰, ¶µºvüû¿- èª πÿ ´·Ê°p.- Ñ Éç>-†™x  Çéπ®- ù-Ω{ ß Ã ª’ Å稡ç àN’-ôçõ‰ v°Ææ æ’hûª Éç>-†ûx Ó §ÚLÊÆh 16 ¨»ûªç ÅCµéπ Éçüµ¿† ≤ƒ´’-®Ωnuç.- ÉC äé𠧃®Ωyzç Å®·ûË, v°ß æ ª÷ù- ¢Ë’ v°´æ ÷ü¿ç™ °æúôø ç ´’®Ó ¢Á°j ¤æ §Òç* ÖçC—- ÅE ´’çvA Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ´’JEo Éç>†’x ûªy®Ωí¬ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËߪ÷©- E, úÁÈj ®é- Íπ-d ®ö¸ ï†-®Ω™¸ Ç°∂ˇ ÆœN™¸ àN-ß’Ë ≠- Øæ ˛ (úŒ@Æ- à‘ ) v§ƒö¸ Åçú˛ NöÃoE éÓJçC.- N´÷†ç 1,500 í∫çô©’ v°ß æ ª÷ù- çÀ *† ņç-û®ª Ωç ûª´’ Éç>-††x ’ ûªE& îËߪ÷©- E v§ƒö¸ Åçú˛ NöÃo Ææ÷*çîªí¬, 1,000 í∫çô© v°ß æ ª÷ùç °æ‹Jh é¬í¬ØË Ç °æEî- ß -Ë ª÷©- E N´÷-†ß - ª÷† ÆæçÆæ©-n †’ úŒ@Æ- à‘ í∫ûª °∂vœ •´- J- ™- ØË ÇüËP- ç-*çC.v°æ-û√u-´÷o-ߪ’ç°j îª÷°æ¤: à320 EßÁ÷ N´÷-Ø√© éÓÆæç @Ñ ÆæçÆæn †’ç* Éç>†’x Ææ´’-èπÿ-®Ω’a-éÓ-´-úøç°j ü¿%≠œd ≤ƒJ-≤ƒh-´’E ÉçúÕíÓ, íÓá-®·®˝ ÆæçÆæn©’ É°æp-öÀÍé v°æéπ-öÀç-î√®·.- v°æÆæ’h-û√-EéÀ v§ƒö¸ Åçú˛ NöÃo †’ç* Åü¿†°æ¤ Éç>†’x ûÁ°œp-Ææ’h-Ø√o-´’E, Ñ ÆæçÆæn èπÿú≈ ûª´’ Éç>-†x™ ´÷®Ω’p©’ îË≤Úhç-ü¿E ÉçúÕíÓ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÇCûªu °∂æ’≠ˇ ÉöÃ-´© ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Åçûª-®√b-Bߪ’ °æJ-ù«-´÷-©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x éπü¿-™«úø-´-îªaE N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.- N’ÂÆjq-™¸ûÓ v°æßÁ÷-Tç-îËçü¿’èπ◊ ņ’-¢Áj† ¨¡éÀh-´’çûª £j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’†’ Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ÇC¢√®Ωç °æKéÀ~ç-îªúøç, Åçûª-®√b-Bߪ’çí¬ ÇçüÓ-∞¡† éπL-T≤ÚhçC.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ Ö†o ≤ƒ†’-èπÿ-©-ûª-©†’ ÉC à Nüµ¿çí¬ ûªT_-Ææ’hç-ü¿ØË Å稡ç°j Çüµ∆-®Ω-°æúË éπü¿-Léπ©’ ÖçúÌa.- üËQߪ’ ´’ü¿’-°æ®Ω’x ´’† ´÷È®\-ôx™ °ô’d-•-úø’©’ é̆-≤ƒ-T-Ææ’hç-úøúøç ´÷vûªç üÓ£æ«ü¿ç îËÊÆ Å稡ç.- àv°œ™¸–-WØ˛ @úŒ°‘ í∫ù«ç-鬩’ ´’çü¿-í∫-´’†ç §ƒ™„jØ√, ´÷È®\ö¸ °ü¿lí¬ °æöÀdç-éÓ-™‰ü¿’.- ´îËa wûÁj´÷-Æœ-鬙x ®√ùÀ-Ææ’hç-ü¿E ÇJn-éπ-¢Ë-ûªh©’ Dµ´÷ ´uéπhç îËߪ’úøç éπL-≤Ò-*açC.- éÌçûª ´’çC N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ´÷vûªç E°∂‘d 9600 ´®Ωèπ◊ Cü¿’l-¶«-ô’èπ◊ í∫’J-é¬-¢Ì-îªaE.-.- Ç ûª®√yûË 10200 C¨¡í¬ °æߪ’-E-Ææ’hç-ü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ ¢√®Ωç E°∂‘d 9850–-10150 ´’üµ¿u võ‰úø-´-´-îªaE ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- NNüµ¿ ®Ωçí¬©Â°j N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ à´’ç-ô’-Ø√o-®Ωçõ‰.-.¢√-£«æ †:- í∫ûª éÌCl ¢√®√-©’í¬ Â°®Ω’í- ∫’ûª÷ ´Ææ’h†o ¢√£æ«† éπç°-F© Ê≠®Ω’x Ñ ¢√®Ωç ÆœKn éπ®- Ωù- èπ◊ í∫’J-é¬-¢Ì-îaª E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ- √o®Ω’.´÷®Ω’B Ææ’Véà ´÷vûçª ûª† ™«¶µ«©’ é̆-≤ƒ-Tç-îÌ-îaª E Åçô’Ø√o®Ω’.- Çí∫Ææ’d ØÁ© ¢√£æ«† Nvéπߪ’ í∫ù«ç-鬩’ ¢Á’®Ω’í¬_ Öçúøúçø Ñ Ê≠®ΩÂx °j v°¶æ «µ ´ç îª÷§Òa.- ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q èπÿú≈ Ææy©p-鬩ç™ ®√ùÀç*, ®Ω÷.-374–-392 ´’üµ¿u éπü¿™- «-ú´-ø î- aª ç-ô’-Ø√o®Ω’.- Ũé˙ ™‰™«ç-ú˛èπ◊ ®Ω÷.-120 ´ü¿l E®Óüµ¿ç; ®Ω÷.-107 ´ü¿l ´’ü¿ûl ª’ ©Gµçî- Ìa.õ„Lé¬ç:- D®Ω`-鬩 Åçîª-Ø√©’ •©-£‘«-†çí¬ Ö†oç-ü¿’† Ææy©p-é¬-©ç™ î√™« ûªèπ◊\´ v¨ÏùÀéÀ ™•úÕ éπü¿-™«úÌa.- ™„jÂƆ’q °∂‘V îÁLxç-°æ¤©’, ÂÆpwéπd¢˛’ NE-ßÁ÷í∫ îµ√Kb-©†’ ûªT_ç-î√-©E Ç°æ-Í®-ô®Ω’x éÓJØ√, ´’çvA-´®Ω_ Ææç°∂æ’ç A®Ω-Ææ \-Jç-îªúøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- J©-ߪ’Ø˛q éπ´‚uE-Íé-≠æØ˛q ®√ùÀ-Ææ’h-†o-ô’xí¬ éπE-°œ-≤ÚhçC.- ÉC ®Ω÷.-22.-45–-25.-50 ´’üµ¿u

-≤ƒdé˙ -´÷È®\-ö¸

-Ñ- ¢√®Ωç

CMx:- ÉØÓp¥-ÆœÆˇ ¶„j¶«ué˙ Ç°∂æ-®˝™  ´u´-≤ƒn°æ-èπ◊©’ Ææ£æ… v°æ¢Á÷-ô®Ω’x ¢Á·ûªhçí¬ 1.-77 éÓôx Ê≠®Ωx†’ Nvéπ-®·ç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- äéÓ\

Ê≠®Ω’èπ◊ éπç°F Ç°∂æ®˝ îËÆœ† ®Ω÷.-1,150 üµ¿®ΩûÓ ™„éÀ\ÊÆh v°æ¢Á÷-ô®Ω’x Nvéπ-®·-≤Úh†o Ê≠®Ωx N©’´ ®Ω÷.-2,038.-94 éÓôx ´®Ωèπ◊ Öçô’çC.ÉFp¥ ®Ω÷.-13,000 éÓôx ¶„j¶«ué˙ Ç°∂æ-®˝™  §ƒ™Ô_-ØËç-ü¿’èπ◊ É°æp-öÀÍé v°æ¢Á÷-ô®Ω’x ÇÆæéÀh ´uéπhç îËÆœ† Ææçí∫A NC-ûª¢Ë’.- éπç°F v°æ¢Á÷-ô-®Ωx™  ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊©’, ¢√J èπ◊ô’ç-Hèπ◊™‰ áèπ◊\´ ´’çC.- 2017 WØ˛ *´-J-Ø√öÀéÀ ÉFp¥™  OJéÀ 12.-75 ¨»ûªç (29.-28 éÓôx Ê≠®Ω’x) ¢√ö« ÖçC.- v°æÆæ’hûª îµÁj®ΩtØ˛ †çü¿Ø˛ F™‰-éπE, Ø√®√-ߪ’ù ´‚Jh, ¢√J èπ◊ô’ç-H-èπ◊™‰ Ñ ¶„j¶«u-é˙™ Åûªu-Cµéπ Ê≠®Ωx†’ (1.-12 éÓô’x) Nvéπ-®·-Ææ’hç-úøôç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ áÆˇ.úÕ.-P•’-™«™¸ ¶„j¶«u-é˙™ §ƒ™Ô_-†úøç ™‰ü¿’.Çߪ’† ¶µ«®Ωu, èπ◊´÷-®Ω’úø’ ´÷vûª¢Ë’ Ê≠®Ω’x Nvéπ-®·ç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- v°æ¢Á÷-ô-®Ωxèπ◊ îÁçC† 1.77 éÓôx Ê≠®Ωx Nvéπߪ’ç ņç-ûª®Ωç, áÆˇ.-íÓ§ƒ-

●

´’çvA-´®Ω_ NÆæh-®Ω-ù°j Æ‘ââ Åüµ¿u-èπ~◊-®√©’ ¨¶µºØ√ é¬N’-ØËE

CMx:- ÆæçÆæ \®- ùΩ- ©’, ¢√u§ƒ®Ω Ææ®SΩ- éπ®- ùΩ- èπ◊ ÅCµéπ v§ƒüµ∆†uç éπLp-Ææ’hØ- √o´’ØË ¶µº®Ó-≤ƒ†’ û√ñ« ´’çvA´- ®Ω_ NÆæh®- Ωù ü∆y®√ ¢Á÷D v°¶æ ºµ’ûªyç ´’®Ó-≤ƒJ É*aç-ü¿E ¶µ«®Ωûª °æJv- ¨¡´- ’© Ææ´÷êu (Æ‘ââ) ûÁL°- çœ C.- ÅGµ´- %-Cé¥l À ÆæJé- Ìûªh ÖûËhñ- «Eo BÆæ’é- ÌîËa ©éπ~uçûÓ ñ«víû-∫ hª í¬, ´‹u£æ…û- tª é- πçí¬ ´’çvA´- ®- çΩ_ ™

°æÆœúÕ ÅéÓd-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d í∫ûª-¢√®Ωç ®Ω÷.-29,195

●

´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- Ç ûª®√yûª ´’ü¿’-°æ®Ωx ™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ω-ùûÓ ®Ω÷.-29,173éÀ CT-´-*açC.- Åçûª-®√b-Bߪ’ °æJ-ù«-´÷© ØË°æ-ü∑¿uç™ é̆’-íÓ∞¡x ´’ü¿lûª’ ©Gµç-îªúøçûÓ Å†ç-ûª®Ωç ®Ω÷.-29,937 ´ü¿l ¢√®Ωç í∫J-≥ƒeEo îËJçC.- *´-®Ωèπ◊ 2.-15]- ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-29,823 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- ≤ƒçÍé-Aéπçí¬ é¬çvö«èπ◊d É°æp-öÀÍé ÅCµéπ é̆’-íÓ©’ ÆœnAéÀ îËJ-†ô’x éπE-°œ-≤ÚhçC.- Åçü¿’-´©x Ñ¢√®Ωç Å´’t-鬩 äAhúÕ áü¿’®ΩßË’u Å´-鬨¡ç ÖçC.- Å®·ûË ¶µ˜íÓ-Réπ ®√ï-éÃߪ’ ÅE-Paûª’©’ (Å¢Á’-J鬖- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ´’üµ¿u ÖvC-éπh-ûª©’), Å¢Á’Jé¬ ´u´-≤ƒ-ßË’-ûª®Ω ÖüÓuí∫ í∫ù«ç-鬩’ E®√-¨¡-°æ-®Ωaúøç ûªCûª-®√-©ûÓ ú≈©®Ω’ úŒ™«-°æúË Å´-鬨¡ç Öçúøôç °æÆœúÕ é¬çvö«èπ◊d éπL-Æœ®√-´îª’a.- OöÀ-Eoç-öÀE °æJ-í∫-ù-†-™ éÀ BÆæ’-èπ◊çõ‰ ®Ω÷.-30,262 áí∫’-´† ™«¶µ«©’ Æ‘yéπ-Jç-îªúøç ´’ç*C.- Å™«Íí ®Ω÷.-30,644 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«Æˇ °ô’d-éÌE ®Ω÷.-30408–- 30,525 ´’üµ¿u é¬çvö«-èπ◊d†’ Nvéπ-®·ç-îª-úø´‚ ´’ç*üË.- í∫ûª ¢√®Ωç ¢ÁçúÕ úÕÂÆç-•®Ω’ é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ v§ƒ®Ω綵º üµ¿®Ω ®Ω÷.39,729.- ņç-ûª®Ωç ®Ω÷.-40,970–- 39,698 ´’üµ¿u îªLç-*çC.- Çê-®Ω’èπ◊ 3.-01]- °JT ®Ω÷.-40,926 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- ¢ÁçúÕ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç ®Ω÷.-40,312 Cí∫’-´† îªLç-îª-èπ◊çõ‰ ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ éπü¿-™«úË Å´-鬨¡ç ÖçC.- ®Ω÷.-41,360 ´®Ωèπ◊ ¢Á∞ Ôxa.- Å®·ûË ≤ƒçÍé-A-éπçí¬ ®Ω÷.-40,950 °jØ√ ™«¶µ«©’ Æ‘yéπ-Jç-îªúøç ¢Ë’©’.-

●

Éç-üµ¿† ®Ωçí∫ç-

´·úÕ îª´·®Ω’ ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç èπÿú≈ •©-£‘«-†çí¬ éπE-°œ-≤ÚhçC.- ®Ω÷.-2,935 ´®Ωèπ◊ °æúÕ-§ÚßË’ Å´-鬨¡ç ÖçC.- °J-T-†-°æ¤p-úø™«x Ţ˒t ´‹u£æ«çûÓ ´·çü¿’-Èé-∞«xL.- Ææ£æ«ï ¢√ߪ·´¤ ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç ®Ω÷.-208 ´®Ωèπ◊ ¢Á∞Ôxa.- Ñ ≤ƒn®· ´ü¿l ®Ω÷.-211 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«-Æˇ†’ °ô’d-éÌE ≥ƒ®˝d ÂÆ™¸ îËߪ’úøç ´’ç*C.- ´·úÕ §ƒ¢Á÷-LØ˛ †÷ØÁ (Æ‘°‘ã) ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d ´’Jçûª °JÍí Å´-鬨¡ç Ö†o-°æp-öÀéà ®Ω÷.-526 ´ü¿l E®Óüµ¿ç éπE-

ÂÆ-ØÁqé˙q -E°∂‘d -Çí∫Ææ’d

âöÃ:- Ñ ®Ωçí∫ç †’ç* ᙫçöÀ ÆæçÍé-û√©’ ™‰†ç-ü¿’† î√™« ûªèπ◊\´ v¨ÏùÀéÀ ™•úÕ éπü¿-™«-úø´îª’a.- ¢√ö«-ü∆®Ω’x ¶„j¶«ué˙ v°æA-§ƒ-ü¿-††’ Ç¢Á÷Cç-*† ØË°æ-ü∑¿uç™ Nv§Ú Ê≠®Ω’x ®√ùÀç-îªúøç Ñ ®Ωçí∫ç°j v°æ¶µ«´ç îª÷§Òa.- £«î˝-Æ‘-ᙸ õ„é¬o-©-@Æˇ ®Ω÷.-840–910; õ„é˙ ´’£‘«çvü∆ ®Ω÷.-414–-447 ´’üµ¿u éπü¿-™«-úø-´îª’a.- öÃÆ‘-áÆˇ ®Ω÷.-2370–-2550; ÉØÓp¥-ÆœÆˇ ®Ω÷.-900–-980 ´’üµ¿u võ‰úø-´-´îª’a.·®Ω’:- âãÆ‘, H°‘-Æ‘-ᙸ, £«î˝-°‘-Æ‘-ᙸ©’ Ñ ¢√®Ω´‚ ™«¶µº-°æúË Å´-鬨¡ç ÖçC.Å°ˇwÆ‘d¢˛’ éπç°-F-™„j† ãáØ˛-@Æ‘, Ç®·™¸ ÉçúÕߪ÷©’ Åçûª-®√b-Bߪ’ ·®Ω’ üµ¿®Ω© éπü¿-L-éπ© Çüµ∆-®Ωçí¬ võ‰úø-´-´îª’a.- Ñ È®çúø’ éπç°-F©’ ÆœnK-éπ-®Ω-ù†’ é̆-≤ƒ-Tç-îÌ-îªaE E°æ¤-ù’©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.á°∂ˇ-á¢˛’-Æ‘@:- v°æÆæ’hûª ≤ƒn®·© ´ü¿l ÆœnK-éπ®Ω-ùèπ◊ í∫’J-é¬-¢Ìa.- ´’ç* ´®√{© 鬮Ω-ùçíví¬O’ù Çü∆-ߪ ÷©’ °JÍí Å´-鬨¡ç Öçü¿E.-.- ÉC Ñ ®Ωçí¬-EéÀ ≤ƒ†’-èπÿ-©-ûª-©†’ ûÁ*a-°-ôd-´-îªaE N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.âöÃÆ‘ Ææy©p-é¬-©ç™ ®Ω÷.-288 ≤ƒn®·E ÅCµ-í∫-N’ÊÆh ®Ω÷.-310 C¨¡í¬ °æߪ’-EçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- ú≈•®˝ ÉçúÕߪ÷ ®Ω÷.-308–318 ´’üµ¿u îªLç-îÌa.-

°ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l°j ®Ω°· ∂æ ®√ç ®√ïØ˛

™-éπ%-≠ægØ˛ ¶µ«®Ωu Ææ’üµ∆ íÓ§ƒ-©-éπ%-≠ægØ˛ ÉFp¥™  Åûªu-Cµéπ ¢√ö« Ö†o v°æ¢Á÷-ô®Ω’ Å´¤-û√®Ω’. á´-È®-´®Ω’ †çü¿Ø˛ F™‰-éπE, Çߪ’† π◊ô’ç-H- π◊©’ ´‚Jh, Çߪ’† ¶µ«®Ωu, π◊´÷-®Ω’úø’, éπ´÷È®h áÆˇ.-íÓ§ƒ-™¸-éπ%-≠ægØ˛, Çߪ’† π◊ô’ç-H- π◊©’ Èé.-CØ˨¸ áÆˇ.-úÕ.-P•’-™«™¸ ¶µ«®Ωu, π◊´÷-®Ω’úø’ ¢Á·ûªhç

¶„j¶«u-é˙™ Ţ˒t Ê≠®Ω’x 58 ©éπ~©’ 54 ©éπ~©’ 22 ©éπ~©’ 29 ™éπ~©’ 14 ©éπ~©’ 1.-77 éÓô’x

CMx:- ÆæÈ®†j v°ùæ «-Ré𠙉èπ◊çú≈ °ü¿-l ØÓô’x ®Ωü¿’l îËߪ’úøç ´©x, Ææûyª ®Ωç áü¿’®Ωß’Ë u v°Aæ è- πÿ© v°¶æ «µ ¢- √© í∫’Jç* v°¶æ ºµ’û√y-EéÀ N´-Jç-î√-´’E Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (Ç®˝H- â) °æ‹®Ωy í∫´®- Ωo®˝ ®Ω°·æ∂ ®√ç ®√ïØ˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ææ´÷ç-û®ª Ω ÇJnéπ ´u´-Ɔnæ ’ Åçûª¢- ·Á ç-Cç-îçË ü- ¿’èπ◊ v°ûæ √u-´÷oߪ’ ´÷®√_©- ’-Ø√o-ߪ’E äéπ °ævAéπèπ◊ É*a† Éçô-®Ω÷yu™ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.Ñ N≠æß - ª’ç™ ÅGµv- §ƒßª’ç ûÁ©’-Ææ’è- π◊Ø√o, DE°j äéπ E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-´’E Ç®˝H- → v°¶æ ºµ’ûªyç éÓ®Ω™- ü-‰ Ø¿- √o®Ω’.- ¶µ«®Ωû- ˝™ û√†’ Nüµ¿’©’ E®Ωy£- «œ ç-*†- °- pæ öÀ ņ’¶µº¢- √-©ûÓ '- â úø÷ ¢√ö¸ â úø’—- QJ{é- π† ®√ïØ˛ ®Ω*ç-*† °æ¤Æhæ éπç ´îËa¢- √®Ωç Núø’ü¿© 鬆’çC.- 2016 °∂vœ •´- J- ™ °ü¿Ø-l Óôx ®Ωü¿’Âl °j ûª† Ç™-î†-ª ©- †’ v°¶æ ºµ’û- √yEéÀ ûÁL§- ƒ-†E, Éçü¿’èπ◊ áçûª Æ洒ߪ’ç Å´-Æ®-æ Ω¢÷Á èπÿú≈ L"ûª °æ‹®Ωyé- πçíû√†’, Ç®˝H- â ûÁL°- †-œ ô’x ®√ïØ˛ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- '°ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l ´©x D®Ω`é- ¬-™«EéÀ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √-©’Ø√o, ÆæÈ®†j v°ùæ «-Ré𠙉èπ◊çú≈ îË°ú-æ ûÕ ,Ë Ææûyª ®Ωç ÅØËéπ v°Aæ è- πÿ©-û©ª ’ à®√p-úû-ø √-ߪ’E v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ ûÁL§ƒç.- üËQß - ª’çí¬ Â°ü¿Ø-l Óôx ®Ωü¿’l Å´’©’ ÇJné- πçí¬ Nï-ߪ’´- ç-û¢-ª Á’†-i ü- ¿E á´®Ω÷ èπÿú≈ îÁ°pæ ™- ®‰ Ω’—- ÅE Ææp≠æçd î˨»®Ω’.-

2 â°‘-ã©’.-.- ®Ω÷.-1200 éÓô’x ÑØÁ© 6 †’ç* 8 ´®Ωèπ◊

´÷®Ω’p-î®-Ë Ω’p©’ îËƆ-œ ô’x éπE°- ≤-œ Úhçü- ¿E Ê°®Ì\çC.- '- ´’çvA´- ®Ω_ NÆæh®- ùΩ- û- Ó-Æçæ Ææ \®- ùΩ- ©’, ¢√u§ƒ®Ω Ææ®SΩ- éπ®- Ωù Nüµ∆Ø- √-©Â°j N¨»yÆæç •©-°ú-æ çÕ C.- ņ’-èπ◊†o Ææ´’-ߪ’ç™ Nüµ∆Ø- √© Å´’-©’èπ◊ v§ƒüµ∆Ø- √uEo é̆-≤ƒ-T≤- ƒh®- ΩØË †´’téπç à®ΩpúÕçC.- @úŒ°‘ ´%Cl¥ ØÁ´’t-Cç-*† v°Ææ æ’hûª ûª®Ω’ù- ç™ É™«çöÀ E®Ωß g ª’ç Å´Ææ®- ¢Ω- ’Ë †—E- Æ‘ââ Åüµ¿uè- π◊~ ®- √©’ ¨¶µºØ√ é¬N’-ØEË ûÁL§- ƒ®Ω’.- éÌûªh ´’çvûª’© Ç™-î†-ª ©’, Nüµ∆† Ωu© v°ùæ «-Ré- π©- †’ °æJv- ¨¡´’ ≤ƒyí∫A- Æ- æ’hçü- ¿Ø- √o®Ω’.-

í∫ûª-¢√®Ωç §Ò>-≠憒x É™«

®Ω÷.-250 éÓôxûÓ NÆæh-®Ωù

éπ¢Á·-úÕöà (é¬ç-vö« π◊)d

v§ƒ®Ω綵ºç ´·Tç°æ¤ ´%Cl¥/-(éÃ~ùûª) (®Ω÷.-©™) (¨»ûªç™)

®√T (†´ç-•®Ω’) 429.-25 Æ‘Ææç (ÂÆ°dç-•®Ω’) 147.-15 >çé˙ (ÂÆ°dç-•®Ω’) 195.-50 Å©÷u-N’-Eߪ’ç (ÂÆ°dç-) 130.-70 ´·úÕ îª´·®Ω’ (ÂÆ°dç-) 3,059 Ææ£æ«ï ¢√ߪ·´¤ (ÂÆ°dç) 185.-10 Æ‘°‘ã (ÂÆ°dç-•®Ω’) 519.-50 @©-éπv®Ω (ÂÆ°dç-•®Ω’) 20,125 üµ¿E-ߪ÷©’ (ÂÆ°dç-•®Ω’) 4,932 ≤Úߪ÷-HØ˛ (ÅéÓd-•®Ω’) 3,271

-éπ- ¢Á·-úÕ-öÃÆˇ

-Ñ- ¢√®Ωç

-Çí∫Ææ’d

CMx:- Ñ ¢√®Ωç™ È®çúø’ éπç°-F©’ °æGxé˙ É≠æ‡u-©èπ◊ ®√†’-Ø√o®·.- úÕéπqØ˛ õ„é¬o-©-@Æˇ, ¶µ«®Ωû˝ ®Óú˛ ØÁö¸-´-®˝\© ûÌL °æGxé˙ Ç°∂æ®˝ (â°‘ã)--©’ ÑØÁ© 6† v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i 8† ´·í∫’-≤ƒh®·.- á-©-vé¬d-Eé˙ Öûªp-ûª’h©’ ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ úÕéπqØ˛ õ„é¬o-©-@ÆˇäéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ éπFÆæ üµ¿®Ωí¬ ®Ω÷.-1,760–- 1,766†’ E®Ωg-®·ç*çC.- É≠æ‡u ü∆y®√ ®Ω÷.-600 éÓô’x ÆæO’-éπ-Jç-î√-©E ņ’-èπ◊ç-öçC.- Ñ Eüµ¿’©ûÓ A®Ω’-°æ-A-™E ûª† §ƒxçô’™ ᙸ-Ñöà öÃO ûªßª÷K Íéçvü∆Eo à®√pô’ îËߪ÷-©E ¶µ«N-≤ÚhçC.- ¶µ«-®Ωû˝ ®Óú˛ ØÁö¸-´®˝\ É≠æ‡u üµ¿®Ω†’ ®Ω÷.-195–- 205íE®Ωg-®·ç-*çC.- â°‘ã ü∆y®√ ®Ω÷.-600 éÓô’x ÆæO’-éπ-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ ©éπ~uçí¬ Â°ô’dèπ◊çC.- ÆæO’-éπ-Jç-*† Eüµ¿’-©†’ áÆˇ-öÃ-°‘-ᙸ v§ƒñ„-èπ◊dèπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª-†’çC.-

v§ƒ-ü∑¿-N’éπ ™£æ…©’

®√T †´ç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç ®Ω÷.-446–450 ´®Ωèπ◊ ¢Á∞Ïx Å´-鬨¡ç ÖçC.- Åçü¿’-´©x ™«çí˚§Ò->-≠憒x Åõ‰d °ô’d-éÓ-´úøç ´’ç*C.- Æ‘Ææç ÂÆ°dç•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d ñ®Ω’ é̆-≤ƒT, ®Ω÷.-156.-60 ´®Ωèπ◊ ¢Á∞Ïx Å´-鬨¡ç ÖçC.®Ω÷.-148.-50 Cí∫’-´èπ◊ ´îËa ´®Ωèπ◊ ≥ƒ®˝d ÂÆLxçí˚ ñLéÀ ¢Á∞¡x-éπ-§Ú-´-úø¢Ë’ ¢Ë’©’.- >çé˙ ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d ÅCµéπ é̆’-íÓ©’ ÆœnAéÀ îËJ-†ç-ü¿’† ®Ω÷.-208 áí∫’-´† Nvéπ-®·ç-îªúøç ´’ç*C.- Å®·ûË ®Ω÷.-211.-40 ´ü¿l ≤ƒd°ˇ-™«Æˇ °ô’d-éÓ¢√L.- Å©÷u-N’-Eߪ’ç ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç ®Ω÷.-133 Cí∫’-´† îªLç-îª-èπ◊çõ‰ ≥ƒ®˝d-ÂÆ-™ ¸èπ◊ ü¿÷®ΩçíÖçú≈L.- EÈ陸 ÂÆ°dç-•®Ω’ é¬çvö«èπ◊d Ñ¢√®Ωç ®Ω÷.792 ´®Ωèπ◊ °JÍí Å´-鬨¡ç ÖçC.-

≤ƒdé˙ -´÷È®\-ö¸ éπ-ü¿-Léπ-©’

-v°æAèπÿ© v°æ¶µ«¢√©Â°j £«îªaJçî√ç

ÆæçÆæ\-®Ω-ù© Å´’-©’°j †´’téπç •©-°æ-úÕçC

®√T ®Ωß˝’.-.- ®Ωß˝’

•çí¬®Ωç, ¢ÁçúÕ

îªLç-îÌ-îªaE ÅçîªØ√.- âúÕߪ÷ ÂÆ©’u-™«®˝ Ê≠®Ωxèπ◊ ®Ω÷.-86 ´ü¿l ´’ü¿lûª’, ®Ω÷.-91.-50 ´ü¿l E®Óüµ¿ç éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.¶µ«®ΩB á®·-®˝-õ„™¸ ÆœnK-éπ-®Ω-ùèπ◊ ™†-´ya.Æœ¢Á’çô’:- N’v¨¡´’ üµÓ®Ω-ùÀ™ éπü¿-™«-úø-´îª’a.- àÆ‘Æ‘, Åç•’ñ« Æœ¢Á’ç-ö¸˙q ™«¶µ«©’ §ÒçüÌ-îªaE; Åv™«d-õ„é˙ Æœ¢Á’çö¸ ÆœnK-éπ-®Ω-ùèπ◊ ™†’-é¬-¢Ì-îªaE Åçô’-Ø√o®Ω’.´’ç* ´®√{© 鬮Ω-ùçí¬ ví¬O’ù NE-ßÁ÷í∫ç °®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’-©Â°j Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ ü¿%≠œd ≤ƒJç-îªúøç éπL-≤ÒîËa Å稡ç.- àÆ‘Æ‘ ®Ω÷.-1786–-1837; Åç•’ñ« Æœ¢Á’çö¸q ®Ω÷.-277–-289 ´’üµ¿u éπü¿-™«-úø-´îª’a.- Åv™«d-õ„-é˙èπ◊ ®Ω÷.-3955 ´ü¿l ´’ü¿lûª’; ®Ω÷.-4058 ´ü¿l E®Óüµ¿ç éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.ߪ’çvûª °æJ-éπ-®√©’:- Ææy©p †’ç* ´’üµ¿u 鬙«-EéÀ Ñ ®Ωçí∫ç°j Åçîª-Ø√©’ Ææh•’líÖ†oç-ü¿’† Ñ ¢√®Ωç °ü¿lí¬ éπü¿-L-éπ-™‰O éπE°œç-îª-éπ-§Ú-´îª’a.- @úŒ°‘ í∫ù«ç-鬙x ´’çü¿-í∫´’†ç èπÿú≈ Éçü¿’èπ◊ ØË°æü∑¿uç.- D®Ω`-é¬-™«-EéÀ ´÷vûªç ¶µ„™¸, Æ‘¢Á’Ø˛q, àHH ÉçúÕߪ÷, ᙸ Åçú˛ öé°j N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ≤ƒ†’-èπÿ-©çíÖØ√o®Ω’.- ᙸ Åçú˛ öà ®Ω÷.-1122–-1169; ¶µ„™¸ ®Ω÷.-126–-136 ´’üµ¿u îªLç-îÌa.- í∫ûª ¢√®Ωç 3]- ™«¶µº-°æúøf Æ‘¢Á’Ø˛q ®Ω÷.-1380 ≤ƒn®·E °æKéÀ~çîË Å´-鬨¡ç ÖçC.å≠æüµ¿:- Ñ Ê≠®Ωx™ éÌçûª é̆’-íÓ∞¡Ÿx é̆-≤ƒíÌa.- ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ ´çöÀ †≠æd-§Ú-®·† Ê≠®Ωx°j ´’ü¿’-°æ®Ω’x ü¿%≠œd ≤ƒJçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- Ñ Ê≠®Ω’ Ñ ¢√®Ωç ®Ω÷.-2350 ≤ƒn®·éÀ îË®Ìa.®Ω÷.-2100 ´ü¿l ´’ü¿lûª’ ©GµçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- ÆæØ˛-§∂ƒ®√t ®Ω÷.510èπ◊ °®Ω-íÌ-îªaE Åçô’-Ø√o®Ω’.- †≥ƒd-™ÔÊÆh ®Ω÷.-470 ´’ü¿lûª’ ≤ƒn®·éÀ îË®Ì-îªaç-ô’-Ø√o®Ω’.- Å®Ω-Gç-üÓèπ◊ ®Ω÷.-800 ´ü¿l E®Óüµ¿ç; ®Ω÷.-720 ´ü¿l ´’ü¿lûª’ éπE-°œç-îÌa.™£æ«:- ™«¶µ«©’ é̆-≤ƒ-íÌa.- îÁjØ√ Çí∫Ææ’d ØÁ© ûªßª÷K í∫ù«ç-鬩’ Ç®Ω’ ØÁ©© í∫J-≥ƒeEéÀ îË®Ωúøç Éçü¿’èπ◊ ØË°æü∑¿uç.- ÂÆ®·™¸ Öèπ◊\ üµ¿®Ω©’ °ç*† ØË°æ-ü∑¿uç™ Éûª®Ω éπç°-F©÷ °çîÌ-îªa†o Åçîª-Ø√© ´’üµ¿u Öèπ◊\ éπç°-F© Ê≠®Ω’x ™«¶µº-°æ-úø´îª’a.- £œ«çü∆™\, ñ‰áÆˇ-úø-•÷xu Æ‘d™ ¸, ö«ö« Æ‘d™ ¸-©Â°j ´’ü¿’-°æ®Ω’x éπØËo-ߪ’-´îª’a.-

ÉFp¥ ¶„¶ j «u-é™˙  Nvé-π®·ç-î-ª†’†o ° v ¢ æ ÷ Á -ô®Ω’x

ÂÆjpÆˇ™ îÁjØ√ ÆæçÆænèπ◊ 80] ¢√ö«

●

üËQߪ’ ´’ü¿’-°æ®Ωx é̆’-íÓ∞¡Ÿx ¶µ‰≠ˇ ● ™£æ«, ·®Ω’, å≠æüµ¿ Ê≠®Ωx ®√ùÀç°æ¤ ● N¨Ïx-≠æ-èπ◊© Åçîª-Ø√©’

1.-77 éÓôx Ê≠®Ω’x.-.®Ω÷.-2,038 éÓô’x

●

éÓ-™¸-éπû√:- üËQߪ’ ¢Á·¶„j™¸ N°æ-ùÀ™ §ÚöÃ-°æ-úËç-ü¿’èπ◊ ´’®Ó îÁjØ√ ÆæçÆæn Æœü¿l¥¢Á’içC.- üËQߪ’ ÆæçÆæn ÂÆjpÆˇ ¢Á·¶„j-™¸™ 80] ¢√ö«†’ îÁjØ√ ÆæçÆæn vö«Eqߪ÷Ø˛ £æ«ÙLfçí˚ é̆’-íÓ©’ îËÆœçC.- ¢Á÷D© Çüµ¿y-®Ωuç-™E ÂÆjpÆˇ ¢Á·¶„j™¸ v¶«çú˛†’ ÂÆp≠晸 °æ®ΩqÆˇ ¢Á£œ«-éπ™¸ (áÆˇ-°‘O)éÀ •CM î˨»®Ω’.- Ñ Ææçߪ·éπh ÆæçÆæn™ vö«Eq-ߪ÷Ø˛èπ◊ 80] ¢√ö«, ÂÆjpÆˇ ví∫÷°ˇ-†èπ◊ 20] ¢√ö« Öçö«®·.- Ñ ä°æpçü¿ç ´©x, ÂÆjpÆˇ v¶«çú˛ §∂Ú†x ûªßª÷K, ´÷È®\-öÀçí˚ ´çöÀ-´Fo vö«Eq-ߪ÷Ø˛ ÇDµ-†ç-™éÀ ¢Á∞«h®·.- °∂‘˝, ≤ƒt®˝d-§∂ÚØ˛ N¶µ«-í¬™x ´’üµ¿u-v¨Ï-ùÀ™ ÂÆjpÆˇ†’ E©-§ƒ-©-†oC ûª´’ üµËuߪ’-´’E ÆæçÆæn v°æA-ECµ ûÁL§ƒ®Ω’.- ®Ω÷.-800–-9000 v¨ÏùÀ™ §∂Ú†’x Núø’-ü¿© îË≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.-

●

26500

442.-10 152.-65 204.-80 136.-05 3,021 196.-90 520.-70 19,650 4,892 3,082

2.-99 3.-74 4.-76 4.-09 (1.-24) 6.-37 0.-23 (2.-36) (0.-81) (5.-78)

°œ-≤ÚhçC.- Åçü¿’-´©x ®Ω÷.-524 áí∫’-´† ™«¶µ«©’ Æ‘yéπ-Jç-îªúøç ¢Ë’©’.●

´u-´-≤ƒßª’ Öûªp-ûª’h©’

@©-éπv®Ω ÂÆ°dç•- ®Ω’ é¬çvö«-èπ◊èd π◊ ™«çí˚ §Ò>-≠†æ ’x BÆæ’èπ◊†o ¢√®Ω’ ®Ω÷.-20,030 ´ü¿l ™«¶µ«©’ Æ‘yéπJ- ç-îúª çø ´’ç*C.- üµ¿Eß - ª÷©’ ÂÆ°dç•- ®Ω’ é¬çvö«èπ◊d éπFÆæç äéπ ®Óñ„Øj √ ®Ω÷.-4,840 Cí∫’´- èπ◊ ¢Á∞Ïh, ´’Jçûª Å´’t-鬩 äAhúÕ áü¿’®- Ωß’Ë u Ŵ鬨¡ç ÖçC.- äéπ¢- ∞Ë ¡ Ñ ≤ƒn®· éπçõ‰ °j† éπü™¿- «-úûÕ Ë ™«çí˚ §Ò>-≠†æ ’x é̆≤ƒ-Tç-îÌa.- ≤Úߪ÷H- Ø˛ ÅéÓd•- ®Ω’ é¬çvö«-èπ◊èd π◊ Ñ¢√®Ωç ´’Jçûª Å´’t-鬩 äAhúÕ áü¿’®- Ωß’Ë u Å´-鬨¡ç ÖçC.- ®Ω÷.-3,284 ´ü¿l é¬çvö«-èπ◊†d ’ Nvéπ®- ·ç-îúª çø ¢Ë’©’.- ®Ω÷.-3,352 ´ü¿l ≤ƒd°™-ˇ «Æˇ °ô’dé- Ó-¢√L.-

–- Ç®˝-ᙸ°‘ éπ¢Á·-úÕöà Åçú˛ úÁJ-¢Ë-öÀ¢˛q

ÉçC®√ âO-á°∂ˇ ° v ù æ «-R-é©π ’ ● £  «j ü¿-®√-¶«-ü™˛  éÍ çvüç¿ § v ƒ®Ωç¶µçº ●

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ®Ω÷.-250 éÓôx °ô’d•-úÕûÓ éÌûªhí¬ 25 Íéçvü∆©’ à®√pô’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊, Ææçû√† ≤ƒ°∂æ-©uû√ ÆæçÆæn ÉçC®√ âO-á°∂ˇ ÆæØ√o-£æ…©’ îË≤ÚhçC.- Öü¿-ß˝’-°æ‹®˝ Íéçvü¿çí¬ é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ ≤ƒT-Ææ’h†o Ñ ÆæçÆæn ûª† 25´ Íéçvü∆Eo £j«ü¿-®√-¶«ü˛ •çñ«-®√-£œ«-™¸q™ ÇC¢√®Ωç v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- 10-¢Ë© îªü¿-®Ω°æ¤ Åúø’-í∫’© NÆ‘h-®Ωgç-™E Ñ Íéçvü¿ç™ Åû√u-üµ¿’-Eéπ Ææçû√† ≤ƒ°∂æ©u *éÀû√q ≤˘éπ-®√u-©’-Ø√o-ߪ’F, DE-éÓÆæç ®Ω÷.7éÓô’x ê®Ω’a îËÆœ-†ô’x ÉçC®√ âO-á°∂ˇ ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’, îµÁj®ΩtØ˛ ú≈.-Åïß˝’ ´·Jlߪ÷ ûÁL-§ƒ®Ω’.- 6 ØÁ©™x ´®Ωç-í∫™¸, Nï-ߪ’-¢√úø, N¨»-ê-°æ-ôoç-©™ Íéçvü∆©’ ØÁ©-éÌ-©’p-û√-´’-Ø√o®Ω’.- ûª´’ ÆæçÆæn N©’´ ®Ω÷.-4¢Ë© éÓôxE, Éçü¿’™ 20 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ¢√ö« Nvéπ-®·ç*, ®Ω÷.-750 éÓôx ´®Ωèπ◊ Ææ´’-èπÿ-®Ω’a-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ´‚úø’ NüËQ ÆæçÆæn-©ûÓ îª®Ωa©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- âO-á°∂ˇ *éÀûªq ê®Ω’a ®Ω÷.-1,25,000 ´®Ωèπÿ Å´¤-ûª’ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

ûªy®Ω™-ØË ≤Ú\ú≈ éÌúÕߪ÷é˙

´·ç•®·:- §∂Úé˙q-¢√u-í∫Ø˛ ví∫÷°ˇ-†èπ◊ îÁçC† ≤Ú\ú≈ Çö ÉçúÕߪ÷, ûªy®Ω™ àúø’-í∫’®Ω’ v°æߪ÷-ùÀçîË O©’†o áÆˇ-ߪ‚O éÌúÕ-ߪ÷-é˙†’ üËQߪ’ N°æùÀ-™éÀ v°æ¢Ë¨¡Â°-ôd-†’ç-C. §Úöà ÆæçÆæn-©†’ Dô’í¬ áü¿’-®Ì\-ØËç-ü¿’èπ◊ Çé¬d-Nߪ÷ Ç®˝-áÆˇ 230 ¢Á÷úø-™¸†’ -N-úø’-ü¿-© -îËÆœç-C. -üµ¿®Ω ®Ω÷.-24.-63 ©éπ~-©’. 2 Mô®Ωx °vö™¸ Éç>Ø˛ í∫© Ñ é¬®Ω’ í∫çôèπ◊ 250 éÀ™-O’-ô®Ωx ¢Ëí∫çûÓ v°æߪ÷-ùÀÆæ’hç-ü¿E ÆæçÆæn ûÁL-°œçC.- 100 éÀ™-O’-ô®Ωx ¢Ëí¬Eo 6.-8 ÂÆéπ-†x-™ØË Åçü¿’-éÓ-í∫©-ü¿E Ê°®Ì\çC.- Ñ v¨ÏùÀ-™E Háç-úø-•÷xu 3 ÆœKÆˇ 鬮Ω’x ®Ω÷.-43 ©éπ~©’, ¢Á’®˝q-úÁÆˇ Æ‘ é¬xÆˇ é¬vG-ßÁ÷™¸ ®Ω÷.-49 ©éπ~©’, ñ«í¬y®˝ áé˙q-á°∂ˇ ®Ω÷.-61 ©éπ~©’ ÖØ√o-ߪ’E, ¢√öÀûÓ §ÚLÊÆh, ûª´’ 鬮Ω’ üµ¿®Ω ¶«í¬ ûªèπ◊\-´E ûÁL-°œçC.- TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 4, 2017

●

éπ-Kç-†í∫®˝ 9

†-ü¿’© Ææç®Ωéπ~ù É°æ¤púø’ ûªéπ~ù éπ®Ωh´uç ● -'®√uM °∂æ®˝ J´®˝q—- Ê°®Ω’ûÓ Ææü¿’_®Ω’ ïU_- ¢√-Ææ’-üË¢˛ ¶µ«K 鬮Ωu-véπ´’ç

°æ®√u-´-®Ωù ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√©’, ´’E≠œ Ææ%≠œd-Ææ’h†o ņ-®√n© 鬮Ω-ùçí¬–- ü˨¡ç™ v°æ´-£œ«-Ææ’h†o @´ †ü¿’-©Fo É°æ¤púø’ ü∆ü∆-°æ¤í¬ 鬙«-†’-í∫’-ùçí¬(Æ‘ï-†™¸) ´÷J-§Ú-ߪ÷®·.- *†o †ü¿’©’ °æ‹Jhí¬ áçúÕ-§Ú-´-úø¢Á÷.-.- ™‰ü∆ Åçûª-Jç-*§Ú-´-úø¢Á÷ ïJ-TçC.- DE-´©x ÅØËéπ ®√≥ƒZ©’ éπ®Ω´¤ é¬ô-é¬Lo áü¿’-®Ì\ç-ô’Ø√o®·.- ´’† FöÀ Å´-Ææ-®√™x ü∆ü∆°æ¤ 65 ¨»û√Eo †ü¿’™‰ B®Ω’-Ææ’h-Ø√o®·.Å™«çöÀ †ü¿’©’ É™« éÃ~ùÀ-Ææ’hç-úøúøç ¶µ«N-ûª-®√-©èπ◊ £«îªa-Jéπ ÆæçÍéûªç.-

†ü¿’-©èπ◊ ´·°æ¤p É™«.-.-.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçû√™x N°æ-K-ûªçí¬ îÁô’x †J-éÀ-¢Ëûª 鬩’≠æu 鬮Ωéπ ®Ω≤ƒ-ߪ’-Ø√©’, Éûª-®Ωvû√ ´Ææ’h-´¤Lo †ü¿’-™xéÀ ¢Ëߪ’úøç ● Nîªéπ~ù« ®Ω£œ«-ûªçí¬ †D © NE-ßÁ÷í∫ç ● †ü¿’-©Â°j Åúøf-íÓ-©’í¬ Ç†-éπ-ôd© E®√tùç, ● †D °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçû√Lo Çvéπ-N’-Ææ’hç-úøúøç ● °æ®√u-´®Ω-ù -´÷®Ω’p-© -´-©x.. ´®√{©’ ûªí∫_-úøç/ °®Ωí∫-úøç -´-©x †ü¿’-™xéÀ F®Ω’ îË®Ω-éπ-§Ú-´úøç-/ ´®Ω-ü¿-©’ ®√-´-úøç ● ●

v°æ-´÷ü¿ °∂æ’çöÀ-éπ-LO.-.-.®√¶ßË’ 15 à∞¡x™ ´’E≠œ ´’†’-í∫-úø π◊ Å´-Ææ-®Ω¢Á’i† FöÀ™ Íé´©ç 50 ¨»ûª¢Ë’ ©¶µºu-´’-´¤-ûª’çü¿E éÌEo E¢Ë-C-éπ©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.● ®√¶ßË’ 20 à∞¡x™ ÅEo @´-†-ü¿’©÷ Íé´©ç ´®√{-é¬-©ç™ ´÷vûª¢Ë’ v°æ´-£œ«-≤ƒh-ߪ’E ÅçîªØ√.● ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç™ Åûªuçûª v°æüµ∆-†-¢Á’i† 鬢ËJ, éπ%≥ƒg, íÓü∆-´J †ü¿’™x àú≈-C™ Íé´©ç éÌEo ØÁ©-™xØË F®Ω’ ÖçöçC.● ü˨¡ç-™E éπFÆæç 25 ¨»ûªç ¶µº÷¶µ«í∫ç áú≈-Jí´÷J-§Ú-ûÓçC.● íÓü∆-´J †C™ í∫ûª àú≈C ü∆ü∆°æ¤ FÍ® ™‰ü¿’.● üË¨ç ¡ ™ ǣ慮Ω °æçô© ÖûªpA- héÀ 80 ¨»ûªç †ü¿’© FöÀE NE-ß÷Á T- Æ- ’æ hØ√oç.- FöÀ ©¶µuº ûª ûªT§-_ Ú®· ǣ慮Ω °æçô© ÖûªpA- héÀ ´·°æ¤p à®Ωpú- çÕ C.●

í∫çí¬ †C

1984-™ í∫çí¬ -†-C -v°æ-¢√£æ«ç

2016-™ í∫çí¬ -†-C -v°æ-¢√£æ«ç °æK¢- √-£«æ éπ v§ƒçûªç™- ØË Öçô’çC.- î√™« îÓôx Ñ †C íÌ°æp ®Ω¢√ù« ´÷®Ωç_ .- ÉçûªöÀ v- §ƒ¨¡Æ- hæ uç Ö†o Ñ †C Ø√Ø√-öéÀ à éÃ~ù≤-À ÚhçC.- v°°æ çæ î- çª ™ØË Åûªuçûª éÃ~ùûª ´·°æ¤p†’ áü¿’®- Ì\ç-ô’†o ¢√öÀ™ í∫çí¬ †C äéπö.À ´®Ωü- ¿©’, éπ®Ω´¤..- - É™« È®çúø’ Ææ´’-Æuæ ©÷ Ñ †CE ¢ÁØ√o-ú’ø ûª÷ ÖØ√o®·.í∫ûª àú≈C ¢Ë’ ØÁ©™ Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨-Ë ¸-™E v°ß æ ª÷í˚ ´ü¿l Ñ †C áçúÕ§- Ú®·çC.- Ç ûª®√yûª ´‚úø’ ØÁ©©- Íé ´®√{©’ ´·çîÁAh..- .- - Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨Ë ¸, G£æ…®˝©- ™ †C §Úõ„A- hçC.- Ñ †C áü¿’®- Ì\ç-ô’†o Åûªuçûª ´·°æ¤p™x 鬩’≠æuç ééé- π¢- Á’†-i C.- Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨-Ë ¸-™ØË Ñ †C áèπ◊\-´í¬ éπ©’-≠û-œ ´-ª ’-´¤ûÓçC.- Éçü¿’™ ¢√®Ωù- «Æœ ¢√ö« 25 ¨»ûªç.- í∫çí¬ v°éæ ¬~ ∞- ¡†- èπ◊ Íéçvü¿ç v°ûæ uË éπ •úÁö-b ¸†’ Íéö«-®·ç* °ü¿á-l û- ª’h† 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ îË°ú-æ ’ø û- ª’†- o-°pæ ö- éÀ .à .- 鬩’≠æuç éÓ®Ω© †’ç*DEE •ßª’ô- èπ◊ BÆæ’è- π◊®- √-´úøç éπØ√-éπ≠- çdæ í¬ ´÷JçC.-

éπ%≥ƒg

†®Ωtü∆ †C §Òúø´¤:- 1312 éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç:- 98,796 îªü¿-®Ω°æ¤ éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç-™E ïØ√¶µ«:- 4.-8 éÓô’x †D °æK-¢√-£æ«éπ ®√≥ƒZ©’:- ´’üµ¿u-v°æ-ü˨¸, ´’£æ…-®√≠æZ, í∫’ï-®√û˝ †C FöÀE NE-ßÁ÷-TçîË v°æüµ∆† †í∫-®√©’:- Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛, ¶µ§ƒ™¸, ´üÓ-ü¿®Ω FöÀ ûªí∫’_-ü¿©:- 58 ¨»ûªç ´-®√{-™‰xE 鬩ç™ áçúÕ-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’:- ûªèπ◊\´ ´-®√{-é¬-©ç™ ´®Ω-ü¿© ´·°æ¤p:- î√™« áèπ◊\´ °æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ ´%é~¬© éÃ~ùûª:- 94 ¨»ûªç ´’üµ¿u-v°æ-ü˨¸, í∫’ï-®√-û˝-©™ ≤ƒí∫’, û√í∫’-F®Ω’, ï©-N-ü¿’u-ûª’hèπ◊ †®Ωtü∆ †C Åûªuçûª éééπç.†®Ωtü∆ †CéÀ ü∆ü∆°æ¤ 101 Ö°æ-†-ü¿’-©’-Ø√o®·.- Éçü¿’™ 60 †ü¿’©’ áçúÕ-§Ú-´-úø¢Á÷, 鬙«-†’í∫’-ùçí¬ v°æ´-£œ«ç-îª-úø¢Á÷ É°æ¤púø’ ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- Ææç´-ûªq-®Ωç-™E éÌEo ØÁ©™x †C Ææ´·vü¿ç ü∆é¬ èπÿú≈ ¢Á∞¡xúøç ™‰ü¿’.- ¶µº÷´·©’ ≤ƒ®√Eo éÓ™p-ûª’-Ø√o®·.- 2012™ í∫’ï-®√-û˝-™E °æ©’ v§ƒçû√™x éπ®Ω-´¤-´ÊÆh.-.- Ç ûª®√yûª éÌCl ®ÓV-™xØË †®Ωtü∆, ü∆E Ö°æ-†-ü¿’-©èπ◊ ´®Ω-ü¿-™Ô-î√a®·.í∫’ï-®√û˝, ´’üµ¿u-v°æ-üË-¨¸-©™ î√™« ´’çC †≠æd-§Ú-ߪ÷®Ω’.-

Ææ-õ„xñ¸ †C §Òúø´¤:- 1500 éÀ.-O’.°æK- ¢- √-£«æ éπ v§ƒçûªç:- 3,95,000 îªü¿®- Ω°¤æ éÀ.O- ’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç-™E ïØ√¶µ«:- 1.-2 éÓô’x †D °æK-¢√-£æ«éπ ®√≥ƒZ©’:- £œ«´÷-îª-™¸-v°æ-ü˨¸, °æçñ«¶¸, £æ«J-ߪ÷-ù« ´-®√{-™‰xE 鬩ç™ áçúÕ-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’:- ûªèπ◊\´ †’ç* ´’üµ¿uÆæhç ´-®√{-é¬-©ç™ ´®Ω-ü¿© ´·°æ¤p:- á π◊\´ °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ ´%é~¬© éÃ~ùûª:- 68 ¨»ûªç Æœçüµ¿÷ †C Ö°æ-†C Å®·† Ææõ„x-ñ ¸èπ◊ Öûªh®Ω ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç™ Åûªuçûª v§ƒ´·êuç ÖçC.DE°j ÅØËéπ ï©-N-ü¿’u-ûË\ç-vü∆©’ EJt-ûª¢Á’i ÖØ√o®·.- Ñ †C FöÀE Æœçüµ¿÷ †D © ä°æpçü¿ç v°æ鬮Ωç.-.- ¶µ«®Ωû˝–-§ƒéÀ-≤ƒnØ˛ °æç-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·.- Ñ N≠æ-ߪ’ç™ È®çúø’ ü˨»© ´’üµ¿u °æ©’ N¢√-ü∆-©’-Ø√o®·.- †D °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ îÁôx †J-éÀ-¢Ëûª 鬮Ω-ùçí¬ ÉöÃ-´L 鬩ç™ Ææõ„xñ ¸ v°æ¢√£æ« í∫´’-†ç™ ÅØËéπ ´÷®Ω’p©’ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·.- Ñ †C FöÀ-°jØË Çüµ∆-®Ω°æ-úÕ† °æçñ«¶¸, £æ«J-ߪ÷-ù« ®√≥ƒZ©’ áçú≈-é¬-©ç™ É•sç-ü¿’Lo áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o®·.-

†C §Òúø´¤:- 1465 éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç:- 3,13,812 îªü¿-®Ω°æ¤ éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç-™E ïØ√¶µ«:- 14.-2 éÓô’x †D °æK-¢√-£æ«éπ ®√≥ƒZ©’:- ´’£æ…-®√≠æZ, ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ †C FöÀE NE-ßÁ÷-TçîË v°æüµ∆† †í∫-®√©’:- £j«ü¿-®√-¶«ü˛, Ø√Æœé˙, å®Ωç-í¬-¶«ü˛ FöÀ ûªí∫’_-ü¿©:- 20 ¨»ûªç ´-®√{-™‰xE 鬩ç™ áçúÕ-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’:- ´’üµ¿uÆæhç ´-®√{-é¬-©ç™ ´®Ω-ü¿© ´·°æ¤p:- áèπ◊\´ °æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ ´%é~¬© éÃ~ùûª:- 88 ¨»ûªç Dy°æ-éπ©p †ü¿’™x °ü¿l-üÁj† íÓü∆-´J †C ´’£æ…-®√≠æZ, ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ®√≥ƒZ™x ´u´≤ƒ-ߪ÷-EéÀ Åûªuçûª éé-éπ-¢Á’i-†C.- Åçûª-®Ω_ûª ï™ ®Ω¢√-ù«èπÿ ÉC ´·êu-¢Á’i-†üË.- éÓôx ´’çC û√í∫’, ≤ƒí∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√Lo B®Ω’-Ææ’h†o Ñ †C ÉöÃ-´© Bv´ ´·°æ¤p†’ áü¿’-®Ì\ç-öçC.2016 WØ˛, V™„j ØÁ©™x Ñ †CéÀ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x ´®Ω-ü¿-™Ô-î√a®·.- Ç ûª®√yûª È®çúø’ ØÁ©-©Íé †C °æ¤ô’d-Èéj† Ø√Æœé˙ ´üËl áçúÕ-§Ú-®·çC.- èπ◊綵º-¢Ë’-∞« Ææ´’-ߪ’ç™ ¶µºèπ◊h©’ ≤ƒo†ç îËߪ’úøç éÓÆæç Ø√Æœé˙ ´ü¿l ¶µº÷í∫®Ωs¥ Lo †C-™éÀ ûÓúÕ-§Úߪ÷Lq ´*açC.éπ%≥ƒg, íÓü∆-´J †ü¿’™x F®Ω’ ™‰éπ§Ú-´-úøçûÓ Ñ àú≈C áçú≈-鬩ç™ Ççvüµ¿-v°æü˨¸, ûÁ©ç-í¬-ù©’ éπ®Ω´¤ éÓ®Ω™x *èπ◊\-èπ◊-Ø√o®·.-Ñ -à-ú≈-C -áç-ú≈é¬-©ç-™ -v°æ-¢√£æ«ç -ûª-T_-† íÓ-ü∆-´-J -†-C

é¬-¢ËJ

†C §Òúø´¤:- 1400 éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç:- 2,58,984 îªü¿-®Ω°æ¤ éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç-™E ïØ√¶µ«:- 13.-5 éÓô’x †D °æK-¢√-£æ«éπ ®√≥ƒZ©’:- ´’£æ…-®√≠æZ, éπ®√g-ôéπ, ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ †C FöÀE NE-ßÁ÷-TçîË v°æüµ∆† †í∫-®√©’:îÁØÁj o, £j«ü¿-®√-¶«ü˛, Nï-ߪ’-¢√úø FöÀ ûªí∫’_-ü¿©:- 61 ¨»ûªç ´-®√{-™‰xE 鬩ç™ áçúÕ-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’:´’üµ¿uÆæhç í∫-ûª -¢Ë’ -ØÁ-©-™ ®√-ߪ’-îª÷®Ω’ -´-ü¿l -áç-úÕ-† éπ%-≥ƒg -†-C ´-®√{-é¬-©ç™ ´®Ω-ü¿© ´·°æ¤p:- áèπ◊\´ °æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ ´%é~¬© éÃ~ùûª:- 97 ¨»ûªç ´u´-≤ƒ-ߪ÷-EéÀ éπ%≥ƒg †D ©’ áçûÓ éééπç.- °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç-™E ü∆ü∆°æ¤ 75 ¨»ûªç ¶µº÷¶µ«-í∫ç™ °æçô©’ °æçúÕ-≤ƒh®Ω’.- éπ%≥ƒg–-íÓü∆-´J úÁ™«d Åûªuçûª ≤ƒ®Ω-´ç-ûª-¢Á’i† ØË©.- Å™«çöÀ éπ%≥ƒg †C ÉöÃ-´© Bv´ FöÀ éÌ®Ω-ûª†’ áü¿’-®Ì\çöçC.- ´®√{-é¬-©ç™ ´®Ω-ü¿©’ ®√´úøç, áçú≈-é¬-©ç™ †C áçúÕ-§Ú-´úøç Ææ®Ωy-≤ƒ-üµ∆-®Ω-ùçí¬ ´÷JçC.- 2001 †’ç* 2003 ´®Ωèπ◊ éπ®Ω´¤ ´ÊÆh.-.-.- 2009™ éπF-NF á®Ω’-í∫E KA™ ´®Ω-ü¿©’ ´·çîÁ-û√h®·.- ï© N¢√-ü∆©’, áí∫’-´-®√-≥ƒZ©’ ÆæJí¬ FöÀE Núø’-ü¿© îËߪ’-éπ-§Ú-´úøç ™«çöÀ 鬮Ω-ù«© ´©x Cí∫’´ ®√≥ƒZ-™„j† ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸©’ FöÀ éÌ®Ω-ûª†’ áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o®·.-

@´-†-ü¿’©’ á©x-°æ¤púø÷ éπ∞¡-éπ-∞¡-™«úø’ûª÷ Öçö«®· ● ´®Ω-ü¿© ´·°æ¤p ûªí∫’_-ûª’çC ● éπ®Ω-´¤†’ E¢√-Jç-îÌa ● ¶µº÷í∫®Ωs¥ ©’ °®Ω’-í∫’-û√®· ● ´®√{©’ ≤ƒüµ∆-®Ωù ÆœnAéÀ ´≤ƒh®· ● ¢√û√-´-®Ωù ´÷®Ω’pLo E¢√-Jç-îÌa ● ¶µº÷éÓ-ûªLo ÅJ-éπ-ôd-´îª’a ● FöÀ Ø√ùu-ûª†’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îÌa ● ¶µº÷≤ƒ-®√Eo °ç§Òç-Cç-îÌa ● @´-¢Áj-N-üµ∆uEo 鬧ƒ-úÌa ●

íÓü∆-´J...

†C §Òúø´¤:- 2525 éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç:- 8,61,000 îªü¿-®Ω°æ¤ éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç-™E ïØ√¶µ«:- 33 éÓô’x †D °æK-¢√-£æ«éπ ®√≥ƒZ©’:- Öûªh-®√-êçú˛, Öûªh-®˝-v°æ-ü˨ ¸, G£æ…®˝, ®Ωó«®Ω^çú˛, °æPa-´’-¶„ç-í¬™¸ †C FöÀE NE-ßÁ÷-TçîË v°æüµ∆† †í∫-®√©’:- CMx, éÓ™¸-éπû√, ¢√®Ω-ù«Æœ, Å©-£æ…-¶«ü˛ FöÀ ûªí∫’_-ü¿©:- 44 ¨»ûªç ´-®√{-™‰xE 鬩ç™ áçúÕ-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’:- ûª-èπ◊\´ ´-®√{-é¬-©ç™ ´®Ω-ü¿© ´·°æ¤p:- î√™« áèπ◊\´ °æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ ´%é~¬© éÃ~ùûª:- 78 ¨»ûªç v°°æ çæ î- çª ™- E Åûªuçûª ≤ƒ®Ω´- ç-û¢-ª Á’†i ´u´-≤ƒßª’ ¶µº÷´·™x í∫çí¬ °æK¢√-£«æ éπ v§ƒçûªç äéπö.À - âü¿’ ü˨»-™xE 50 éÓôx ´’çCéÀ Ñ †C @´-Ø√üµ∆®Ωç.- ´’† ü˨¡ç™ ≤ƒí∫ß’Ë u ´u´-≤ƒßª’ ¶µº÷N’™ ´‚úÓ-´çûª’ í∫çí¬

-¢√®Ω-ù«Æœ -´-ü¿l éπ-©’-≠œ-ûª-¢Á’i-† í∫çí¬ -†-C

†-ü¿’-©èπ◊ É®Ω’-¢Áj-°æ¤™« °æîªa-ü¿†ç °ç°æ¤ ´©x Ö°æ-ßÁ÷-í¬©’.-.-.-

†C §Òúø´¤:- 802 éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç:- 88,000 îªü¿-®Ω°æ¤ éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç-™E ïØ√¶µ«:- 7.-3 éÓô’x †D °æK-¢√-£æ«éπ ®√≥ƒZ©’:- éπ®√g-ôéπ, ûªN’-∞¡-Ø√úø’ †C FöÀE NE-ßÁ÷-TçîË v°æüµ∆† †í∫-®√©’:îÁØÁj o, ¶„çí∫’-∞¡⁄®Ω’ FöÀ ûªí∫’_-ü¿©:- 39 ¨»ûªç ´-®√{-™‰xE 鬩ç™ áçúÕ-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’:´’üµ¿uÆæhç ´-®√{-é¬-©ç™ ´®Ω-ü¿© ´·°æ¤p:- áèπ◊\´ é¬-¢Ë-J -†-C -v°æ-¢√£æ«ç °æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ ´%é~¬© éÃ~ùûª:- 87 ¨»ûªç 鬢ËK úÁ™«dèπ◊ ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ω-ûª-ü˨¡ üµ∆Ø√u-í¬-®Ω-´’E Ê°®Ω’.- éÌEo ©éπ~© ´’çCéÀ Ñ †C @´-Ø√-üµ∆®Ωç.- ûªN’-∞¡-Ø√-úø’™ 40 ¨»ûªç, éπ®√g-ô-éπ™ 26 ¨»ûªç ǣ慮Ω üµ∆Ø√u©’ Ééπ\úø °æçúø’-û√®·.- Å™«çöÀ †C ÉöÃ-´© Bv´ FöÀ-éÌ-®Ω-ûª†’ áü¿’-®Ì\çöçC.- í∫ûª àú≈C ´®√{©’ í∫ù-F-ߪ’çí¬ °æúÕ-§Ú-´úøç ´©x 鬢ËJ †C î√™« îÓôx áçúÕ-§Ú-®·çC.- Ñ àú≈C áçú≈-鬩ç™ ûªN’-∞¡-Ø√-úø’™ N°æ-K-ûªçí¬ éπ®Ω´¤ ´*açC.- éπ®√g-ô-éπ™ ü∆ü∆°æ¤ 36 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω ǣ慮Ω üµ∆Ø√u© ÖûªpAh °æúÕ-§Ú®·çC.- ûªN’-∞¡-Ø√úø’, éπ®√g-ôéπ ®√≥ƒZ© ´’üµ¿u 鬢ËJ †D © N¢√ü¿ç °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçûª È®jûª’-©èπ◊ ¨»°æçí¬ ´÷JçC.-

ߪ’-´·Ø√ †C §Òúø´¤:- 1376 éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç:- 3,66,223 îªü¿-®Ω°æ¤ éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç-™E ïØ√¶µ«:12.-8 éÓô’x †D °æK-¢√-£æ«éπ ®√≥ƒZ©’:- Ö-ûªh-®√-êçú˛, £æ«J-ߪ÷-ù«, CMx, Öûªh-®˝-v°æ-ü˨¸ †C FöÀE NE-ßÁ÷-TçîË v°æüµ∆† †í∫- -C-Mx -´-ü¿l éπ-©’-≠œ-ûª-¢Á’i-† -ߪ’-´·-Ø√ -†-C ®√©’:- CMx, Çví¬, Å™-£æ…-¶«ü˛, ´’ü∑¿’®Ω FöÀ ûªí∫’_-ü¿©:- 60 ¨»ûªç ´-®√{-™‰xE 鬩ç™ áçúÕ-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’:- ûª-èπ◊\´ †’ç* ´’üµ¿uÆæhç ´-®√{-é¬-©ç™ ´®Ω-ü¿© ´·°æ¤p:- áèπ◊\´ °æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ ´%é~¬© éÃ~ùûª:- 15 ¨»ûªç ߪ’´·†–-íç∫ í∫ üÓ¶¸ v§ƒçûªç Åûªuçûª ≤ƒ®Ω´- ç-û¢-ª Á’†i ØË©.- 60 ©éπ~© £«é¬d®Ωx ´u´-≤ƒßª’ ¶µº÷´·©’ Ééπ\ú- ’ø Ø- √o®·.- ü∆ü∆°æ¤ 70 ¨»ûªç CMx FöÀ Å´-Æ®-æ √Lo Ñ †üË B®Ω’Æ- æ’hçC.- v°ß æ ª÷í∫ ´ü¿l í∫çí¬ †C™ ߪ’´·† éπ©’-Ææ’hçC.- Ñ †C °æJ¢- √-£«æ éπ v§ƒçûªç™ °ü¿l †í∫®- √©’ áèπ◊\´í¬ Öçúøô- çûÓ FöÀE Nîªa©- N- ú- íÕ ¬ ¢√úËÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- F®Ω’ N°æK- û- çª í¬ éπ©’-≠û-œ ´-ª ’-´¤û- ÓçC.-

´’-£æ…-†C †C §Òúø´¤:- 858 éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç:1,41,600 îªü¿-®Ω°æ¤ éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç-™E ïØ√¶µ«:- éÓöÀ †D °æK-¢√-£æ«éπ ®√≥ƒZ©’:2011-™ -ä-úÕ-¨»-™ -´’£æ…-†-C Ææ%-≠œdç-*-† -´®Ω-ü¿- -H-¶µº-ûªqç Bh-Æˇ-í∫úµ˛, äúÕ¨» F-öEÀ NE-ß÷Á T- çîË v°üæ ∆µ † †í∫®- √©’:- éπô- é˙, Ææ綫-™¸-°‹æ ®˝, ®√ß˝’°- ‹æ ®˝, ★ - ´-®√{™- xE‰ 鬩ç™ áçúÕ§- ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’:- ´’üµ¿uÆæhç ´-®√{é- ¬-©ç™ ´®Ωü- ©¿ ´·°æ¤p:- î√™« áèπ◊\´, ★ °æK- ¢- √-£«æ éπ v§ƒçûªç™ ´%é~¬© éÃù~ ûª:- 66 ¨»ûªç ûª÷®Ω’p ´’üµ¿u ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç™ ´’£æ…-†C áçûÓ éé-éπ-¢Á’i-†C.- Å®·ûË Ñ †CéÀ ´®Ω-ü¿© ´·°æ¤p î√™« áèπ◊\´.- Åçü¿’Íé DEE äúÕ¨» ü¿’”-ê-ü∆-®·-Eí¬ °œ©’-Ææ’hç-ö«®Ω’.- °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ îÁôx †J-éÀ-¢Ëûª DEéÓ v°æüµ∆† 鬮Ωùç.- 2008, 2011™ Ñ †CéÀ ´*a† ´®Ω-ü¿©’ äúÕ-¨»†’ éπ≥ƒd™x ´·çîÁ-û√h®·.-

-ï-U_ -¢√Ææ’-üË-¢˛ -†-ü¿’-© Ææç®Ωéπ~-ù -Ö-ü¿u-´’ç

†-ü¿’© Ææç®Ωéπ~ù É™«.-.-.†CéÀ È®çúø’ ¢Áj°æ¤™« éÀ™-O’-ô®Ω’ §Òúø-´¤Ø√ ´%éπ~ Ææç°æ-ü¿†’ °ç§ÒçCç-î√L.● Ç ¶µº÷´·©’ v°æ¶µº’-û√y-E-¢ÁjûË.-.Åéπ\úø Åúø-´¤Lo ÅGµ-´%Cl¥ îËߪ÷L.- w°j¢Ë-ô’N Å®·-†-ôx-®·ûË ´%é~¬© Çüµ∆®Ω ´u´-≤ƒ-ߪ÷Eo v§Úûªq£œ«ç-î√L.● †ü¿’©’ éπ©’-≠œûªç é¬ π◊çú≈ v°æ¶µº’û√y©’ éπJ∏† Ωu©’ îË°æ-ö«dL.- §ƒJv¨»-N’éπ ´u®√n©’ †ü¿’-™xéÀ ¢Á∞¡xπ◊çú≈ ûªT† E°∂æ÷ ¢ËÆœ Öçî√L.● É°æp-öÀÍé éπ©’-≠œ-ûª-¢Á’i† ¢√öÀE ߪ·ü¿l¥ v§ƒA-°æ-C-éπ† v°æé~¬-∞¡† îËߪ÷L.- Éçü¿’-éÓÆæç ûªT† Eüµ¿’Lo Íéö«-®·ç-î√L.● °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçû√©’ Çvéπ-´’-ù-© π◊ í∫’J-é¬- π◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-¢√L.● †D © Nîªéπ~ù« ®Ω£œ«ûª NE-ßÁ÷í¬Eo Eߪ’ç-vAç-î√L.● †C v°æ¢√£æ« ´÷®√_©’ ´÷®Ω- π◊çú≈ ûªT† ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’-éÓ-¢√L.●

v•-£æ«t-°æ¤vûª †C §Òúø´¤:- 3848 éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç:- 1,94.-000 îªü¿-®Ω°æ¤ éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç-™E ïØ√¶µ«:1.-8 éÓô’x(¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç™) †D °æK-¢√-£æ«éπ ®√≥ƒZ©’:- Å®Ω’-ù«-Å≤ƒqç-†’ -´·ç-îÁ-Ah-† -v•£æ«t°æ¤-vûª -†-C ¸ v°æü˨¸, Å≤ƒqç, Ø√í¬-™«çú˛, ¢Ë’°∂æ÷-©ßª’, ÆœéÀ\ç, °æPa-´’-¶„ç-í¬™¸ †C FöÀE NE-ß÷Á T- çîË v°üæ ∆µ † †í∫®- √©’:- í∫’¢√-£«æ öÀ, ÆœLí- ∫’J, Cv•÷-íú∫ ˛µ , ≠œ™«xçí˚, ûËñ ¸-°‹æ ®˝ ´-®√{-™‰xE 鬩ç™ áçúÕ-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’:- ûªèπ◊\´ ´-®√{-é¬-©ç™ ´®Ω-ü¿© ´·°æ¤p:- î√™« áèπ◊\´ °æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ ´%é~¬© éÃ~ùûª:- 78 ¨»ûªç °æ®√u-´-®Ωù, @´ ¢ÁjNüµ¿u Å稻© °æ®Ωçí¬ îª÷Æœ-†-ôx-®·ûË v•£æ«t-°æ¤vûª, ü∆E Ö°æ-†-ü¿’©’ áçûÓ éé-éπ-¢Á’i-†N.- ߪ·ØÁ≤Ú\ í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† ñ«Bߪ’ §ƒ®Ω’\©’, ¢√®Ω-Ææûªy v°æüË-¨»©’ Ééπ\úø áØÓo ÖØ√o®·.- Å®·ûË v•£æ«t-°æ¤vûª °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ îÁôx †J-éÀ-¢Ëûª Ñ †CéÀ °ü¿l ´·°æ¤pí°æJ-ù-N’ç-*çC.- †D v°æ¢√£æ«ç ņ÷-£æ«uçí¬ Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC.- £æ«®∏√-ûª’hí¬ ´®Ω-ü¿©’ ®√´úøç, ¶µº÷N’ éÓûª ™«çöÀN Ææ綵º-N-Ææ’h-Ø√o®·.- DE-´©x ÇÆœh, °æçô©’, v§ƒù-†-≥ƒd©’ Ææ綵º-N-Ææ’h-Ø√o®·.-

ûª-°æA †C §Òúø´¤:- 724 éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç:- 65,145 îªü¿-®Ω°æ¤ éÀ.-O’.°æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç-™E ïØ√¶µ«:- ü∆ü∆°æ¤ éÓöÀ -¶µ«í∫-©÷p®˝ -´-ü¿l -áç-úÕ-§Ú®·-† -ûª°æ-A -†-C †D °æK-¢√-£æ«éπ ®√≥ƒZ©’:- ´’üµ¿uv°æ-ü˨¸, ´’£æ…-®√≠æZ, í∫’ï-®√û˝ ´-®√{-™‰xE 鬩ç™ áçúÕ-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’:- ´’üµ¿uÆæhç ´-®√{-é¬-©ç™ ´®Ω-ü¿© ´·°æ¤p:- áèπ◊\´, ★ °æ-K-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ ´%é~¬© éÃ~ùûª:- 82 ¨»ûªç Ñ †C ûª÷®Ω’p †’ç* °æúø-´’-®Ωèπ◊ v°æ´-£œ«-Ææ’hçC.- Åçûª-®√≠æZ †ü¿’™x È®çúÓ ÅA °ü¿l †C ÉC.- áèπ◊\´ °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç ´’£æ…-®√-≠Z™æ  Öçô’çC.- Ææ÷®Ωû˝ ™«çöÀ v°æüµ∆† †í∫-®√© í∫’çú≈ v°æ£æ«-£œ«-Ææ’h-†oç-ü¿’-´©x–- °æôdù 鬩’≠æuç Ñ †C°j áèπ◊\-´í¬ ÖçC.- °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ Çvéπ-´’-ù©’ DEéÀ ´·°æ¤pí¬ °æJ-ù-N’ç-î√®·.-

–-ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç TG

10 ÚÛKÙìÞœôÂ

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 4, 2017

÷« û¦ìoÚÛª Ú¥ìªÚÛ câ˵j õ÷ÚÛªøŒe î¦üŒxÚÛª uæ°qíÆà àµð§pLqÙë¶! c-cÚÛëÇ]Ùê¦ û¦ àŸªå«dû¶ Aô¢ª-Þœª-꟪Ù-ë]-ìo-í£±pè[ª.-.-.- ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ

ô¦Q Üû¦o, àÅÁæ° ·Ú.û¦óŸ³è[ª, ÓFdÎôÂ, JÚÛ”ù£g, ÚÛö°uéËÂô¦îª, ò°G, ë¶NX ví£þ§ëÂ

ccâ˵j õ÷-ÚÛªøŒe- û¦ÚÁ ú‡E÷« Ú¥ë]ª.- ÍÙêŸÚÛª ú‡E÷« Þœªô•h-þ¼hÙC.- àŸJvêŸ ú£”ù‡dÙ-#ì #vêŸ-

NªÙ#ì Íìª-òÅ¡«A Ï#aÙC.- û¶ì«, ÍìoóŸªu ÚÛö°u-éËÂ-ô¦îª ÚÛLú‡ ÷« û¦ìo-Þ¥-JÚ¨ Ïú£ªhìo ù£ù‡d-í£²Jh Ú¥ìªÚÛ ÏCe-e- Íû¦oô¢ª ÓFd-ÎôÂ.- ÎóŸªì ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe-.ô¦Q Üû¦o ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ.- ò°G ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÚÛö°uéËÂ-ô¦îª Eô¦têŸ.- ë¶NX ví£þ§ë ú£ÙUêŸÙ ÍÙCÙ-#ì Ð #vêŸÙ-ö˺E Uê¦Lo ÎC-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ê•L-úˆ-è†E J-ÚÛ”ù£g ÎN-ù£\-JÙ-à¦ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ÓFd-Îô ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÍìo-ë]-÷³tõ Íìª-ñÙëÅ]Ù N÷JÙචÚÛëÇ] ÏC.- ÷« ÍìoóŸªu ú£yK_óŸª â°ì-Ú©ô¦îª ÑÙè[ªÙç˶ -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe- Íû¶ ç˵jæ¨-öËÀÚÛª ÷ªJÙêŸ þ§ô¢–-ÚÛêŸ à¶ÚÛ«-¸ôC.- ÷« Í÷«t-û¦-ìoõÚÛª Ð ú‡E-÷«E Þœô¢yÙÞ¥ àŸ«í‡Ù-à¦-õ-ìª-Ú•Ùåªû¦oÙ.- ÷« í‡õxõª -cû¦ìo, ò°ò°óÀª ÚÛõú‡ à¶ú‡ì ú‡E÷« àŸ«ë¯ÌÙe- Íìª-Ú•-û¶ö° Ð ú‡E÷« ÑÙåªÙC.- ÷´è[ª ð§vêŸõª ð¼ù‡Ù-àŸè[Ù Íû¶C ìåª-è…Þ¥ à¦ö° Íô¢ª-ë]ªÞ¥ ë•J¸Ú Í÷-Ú¥øŒÙ.- cáìê¦ Þ¥u¸ôâËÀe- êŸô¢-î¦êŸ Óö°Ùæ¨ ú‡E÷« à¶óŸ«L? ì#aì ú‡E-÷«õª ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦ö°, vç˵ÙèÂE ðƧö˺ Íî¦yö°? Íû¶ ú£ÙC-ÞœÌÄÙö˺ Ñû¦o.- Î ú£÷ª-óŸªÙ-ö˺û¶ ò°G Ð ÚÛëÇ] àµð§pè[ª.- -c÷ªì-ú£ªÚ¨ ì#aì ÚÛëÇ]û¶ à¶óŸ«Le- ÍE Íí£±pè˶ Íìª-Ú•û¦o.- û¦·Ú-K-ôÂö˺ ÍêŸuÙêŸ ú£Ù꟔í‡h-E-#aì ÚÛëÇ]ö˺x -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒe- êŸí£p-ÚÛªÙè¯ ÑÙåªÙC.- ë¶NE ú£ÙUêŸ ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ àŸ«è[ìª.êŸìª û¦ ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuè[ª.- ÷ªÙ# Nªv꟪è[ª.-cÐ ð§å ÷ë]ªÌ.-.- ÏÙÚÁæ¨ í£Ùí£±e- Íû¦o-ú£¸ô, û•àŸªa-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ ÷ªôÁ ð§å î µÙåû¶ ÍÙC-þ§hè[ª.Ð #vêŸÙö˺ à¦ö°-÷ªÙ# ð§åõª ÍÙCÙ-à¦è[ª.ð§åõª NÙç˶ êµL-óŸª-ÚÛªÙ-è¯û¶ ÷´è[ª ð§vêŸõÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ú£÷«-à¦ô¢Ù ÍÙê¦ ÍÙë]ªö˺ ÑÙåªÙC.- ë¶N êŸí£p Ð ú‡E-÷«Ú¨ ÷ª·ô-÷yô¢« û¦uóŸªÙ à¶óŸª-ö˶ô¢ªe-e- Íû¦oô¢ª.- J-ÚÛ”ù£g ÷«æ°xè[ªêŸ« -câ˵j õ÷-ÚÛªøŒ Íû¶ ›íô¢ª NÙåªÙç˶ Îû¦è[ª ÷« êŸÙvè…-Þ¥ô¢ª ìæ¨Ù-#ì -cõ÷-ÚÛªøŒeÚÛJ-÷ª-ñª(õª ÚÛt î ¶üŒ ô¢ªí£± B¸Þ î µõªÞœª Ú¥ô¢ª-<-ÚÛæ¨ ÷³ú‡¸ô î ¶üŒ î ¶Þœª-àŸª¸Ú\ î µõªÞœª ÷ªA-êŸ-í‡pì Ú¥ÚÛªõ ô•ë]ö˺ ÷ª®ì î µõªÞœª ë]-ô³Ùචò°ëÅ]õ ÷ªëÅ]uì ú£ï£°-ì î µõªÞœª

ÚÛÙÞœû¦ ô¢û½-êÂ

÷ªC.- Íìo-ë]-÷³tõ Íìª-ñÙëÅ]Ù à¦æ¨ àµí‡pÙC.Íìo-ë]-÷³tõª ÚÛõú‡ Ð ú‡E÷« à¶óŸªè[Ù ÎìÙë]ÙÞ¥ ÑÙC.- -câ˵je- ÍÙç˶ ô¦÷-éªè[ª Íìª-Ú•Ù-åªû¦oô¢ª.- ô¦÷-éªè[ª ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ ô¦÷³è[ª ÚÛ«è¯ ö˶è[ª.- Ð ú‡E-÷«Ú¨ ÷ªÙ# NáóŸªÙ ë]Ú¥\õe-e-E ÎÚ¥Ù-¤¨Ù-à¦ô¢ª.- -c-cìÙë]-÷´J ú£Ùú£–ö˺ ÷ªôÁ ìÙë]-÷´J ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª ìæ¨Ù# í£C-›ï°-û¶üŒ‰x Íô³uÙC.- ð§åõª ò°Þœª-û¦oô³.- ú£Ùë]-ô¦(Ä-EÚ¨ êŸTì ò°é©õª ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.- ví£A ð§æ° Ú•êŸhÞ¥ ÑÙC.- ÷´è[ª ð§vêŸõª ÖÚÛ\¸ô ð¼ù‡Ù-àŸè[Ù ÓÙêŸ ÚÛù£d û¦ÚÛª êµõªú£ª.- ê¦ô¢-ÚÂÚ¨ NªT-L-ìî¦-üŒxÙê¦ ÷ªÙ# ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.- Ðûµõ 21ì Ð #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶ú£ªh-û¦o÷ªe-e-û¦oô¢ª ÚÛö°uéË ô¦îª.- -c-cÓFd-ÎôÂêÁ ÷ô¢ª-ú£Þ¥ ÷´èÁ #vêŸ-NªC.- × ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…êÁ ÷ô¢ª-ú£Þ¥ ÏEoþ§ô¢ªx í£E-à¶-óŸªè[Ù û¦ÚÛª Ïë¶ ê•L-þ§J.- ÚÛëÇ] Ú•êŸhÞ¥ ÑÙC Ú¥ñæ¨d, ð§åõ« Ú•êŸhÞ¥ ÚÛÙð¼âËÀ ඛú Í÷-Ú¥øŒÙ ë]Ú¨\ÙC.- Ð #vêŸÙö˺ ÷ªôÁ ð§å ÑÙC.- ë¯Eo êŸyô¢ö˺ Nè[ª-ë]õ à¶þ§h÷ªe-eû¦oô¢ª ë¶NX ví£þ§ëÂ.- -c-c÷´è[ª ð§vêŸõª ð¼ù‡ÙàŸè[Ù ÷«÷´õª Nù£óŸªÙ Ú¥ë]ª.- šúæ˺x ÓFd-Îô ìåì ÷« ÍÙë]-JÚ© ú£«pÄJh-E-#aÙë]e-e-E àµí‡pÙC ô¦Q Üû¦o.- -c-cú£ï£„óŸª ô¢àŸ-ô³-êŸÞ¥ Ñìo-í£pæ¨ ìªÙ< ÚÛö°u-éËÂ-ô¦-îª-Þ¥ô¢ª êµõªú£ª.- ÎóŸªì Ï#aì ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ÷ªJa-ð¼-ö˶ìª.- ÓFd-ÎôÂêÁ Ö¸Úþ§J ÷´è[ª ú‡E-÷«õª à¶ú‡ì Íë]”ù£dÙ Ð ÖÚÛ\ ú‡E÷« Ï#aÙC.- ô¦ú£ª-Ú•ìo ÚÛëÇ]E, ú£Eo-î ¶-ø‹Eo ÷Ùë]-·ôåªx Þ•í£pÞ¥ à¶ú‡ àŸ«í‡Ùචìåªè[ª ÎóŸªì.- Ð ú‡E-÷«Ú¨ ð§å-õ-ÚÛÙç˶ û¶í£ëÇ]u ú£ÙUêŸÙ ÷³ÜuÙ.- ë¶NX Ï#aì û¶í£ëÇ]u ú£ÙUêŸÙ êŸí£p-ÚÛªÙè¯ ÎÚÛ-åªd-Ú•Ù-åªÙë]e-e-û¦oô¢ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ UêŸ ô¢àŸ-ô³-êŸõª àŸÙvë]-ò˺úÃ, ô¦÷ª-â˺-Þœ-óŸªu-ø‹wú‡h, àŦóŸ«-vÞœ-ÚÛªè[ª àÅÁæ° ·Ú.-û¦óŸ³è[ª, ô¢àŸ-ô³-êŸõª ÚÁì î µÙÚÛæÀ, àŸvÚ¨, ìåªõª ô¢íÆ£³, vñt@ êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-

÷ªEù‡Ú¨ ÷ªìú£ª ÚÛû¦o ÷ªìªÞœè˶ ÷³ÜuÙ! #vêŸÙ: ñÙÞ¥ô¢ª òÅ¡«Nª n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: î µj.ÓúÃ.ÎôÂ. à®ë]J, ÷ªÙè[›íå

vð§ëů-ìu-÷³ìo #vê¦ö˺x ìæ¨-ú£ªh-ìo-í£±pè[ª à¦ö° òÅ°ô¢Ù Oªë] í£è[ª-꟪ÙC.- Íô³ê¶ Î êŸô¢ï£„ òÅ°ô¦Eo ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªõª ví£A ú‡E-÷«Ú© ú£ªhÙ-æ°ô¢ª, Î Nù£-óŸªÙö˺ î¦üŒxÚÛª uæ°qíÆà àµð§pLÙë¶e-e- ÍÙæ˺ÙC Íìªù£\.- -cò°ï£‚-ñL 2e-êÁ Ná-óŸ«Eo ÍÙë]ªÚ•ìo Î êŸyô¢-ö˺û¶ -còÅ°ÞÂ-÷ªAe-Þ¥ ú£Ùë]è… à¶óŸª-ò˺-êÁÙC.ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ vð§ëů-ìuÙêÁ ÚÛ«è[ª-Ú•ìo ð§vêŸö˺x ìæ¨Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ OªÚÛª ú£«pÄJh Ó÷ô¢ª? ÍE Íè…-Tê¶.-.-.- -cÏÙ·Ú-÷ô¢ª.-.-.- ÚÛëǯû¦-óŸª-ÚÛªö˶e- ÍE ú£÷«-ëů-ì-Nª-þ¼hÙ-ë¯îµª.- ÓÙë]ª-ÚÛE Íè…-Tê¶ Ïö° ÷ªìú£ª Ní‡pÙC Íìªù£\.- -c-cêµõªÞœª ú‡E-÷«ö˺x ê•L ú£Eo-î ¶øŒÙ ìªÙ#, #÷J ú£Eo-î ¶øŒÙ ÷ô¢ÚÛª ÚÛëÇ]Ùê¦ ÚÛëǯ-û¦óŸª-ÚÛªõ àŸªå«dû¶ Aô¢ª-Þœª-꟪Ù-åªÙC.- ð§ç˵jû¦, šíÆjç˵jû¦, è˵jö°-·Þjû¦ ÍÙë]-J-ë]”ùˆd ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªõ Oªë¶ ÑÙåªÙC.- Î Nù£óŸªÙ Þœªô¢ªh-Ú•›úh ÓÙêŸ ÖAh-è…Þ¥, òÅ°ô¢ÙÞ¥ ÑÙåªÙëÁ û¦ÚÛª ò°Þ¥ êµõªú£ª.- Ú¥F Íî ¶O ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ÚÛªÙè¯ ìæ¨ú£«h ÍGÅ-÷«-ìªLo Íõ-J-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª ôÁõª.- ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ vð§ëů-ìu÷³ìo ð§vêŸõª ඛú-å-í£±pè[ª Î Nù£-óŸ«û¶o Þœªô¢ªh à¶ú£ª-Ú•Ùå« ìæ¨-ú£ªhÙæ°.- Íô³ê¶ Îè…-ð§è˶ ð§vêŸö êŸô¢--ö˺û¶, Ïö°Ùæ¨ ú‡E÷«-õÚ© í£E-à¶-þ§h-ìÙç˶ ÚÛªë]-ô¢ë]ª.- ví£A ¤ÛéÙ ÚÛëÇ], ð§vêŸE ÷ªìú£ªö˺ šíåªd-Ú•E í£E-à¶-óŸ«Lq ÑÙåªÙë]e-e-E àµí‡pÙC Íìªù£\.-

þ§ô³-í£-õxN, CöËÀ-ô¦V, ÷ô¢ª-éËÂ-ê¶âËÀ, øË™Üô ÚÛ÷³tõ, PKùÃ

cò°ï£‚ñLe êŸô¦yêŸ cíƇë¯e¸Ú áJTÙC!

c-cÔëµjû¦ Þœæ¨dÞ¥ Íìª-Ú•Ùç˶ áô¢ª-Þœª-꟪Ù-ë]E à¦ö°÷ªÙC ÍÙåªÙ-æ°ô¢ª.- -cíƇë¯e- ÞœªJÙ# ٠ÚÛ«è¯ Þœæ¨dÞ¥ Íìª-Ú•û¦oÙ.- ÍÙë]ª¸Ú ÏÙêŸ šíë]Ì NáóŸªÙ þ§ëÅ]u-iÙCe-e- Íû¦oô¢ª øË™Üô ÚÛ÷³tõ.- ÎóŸªì ë]ô¢)ÚÛêŸyÙ ÷Ù-#ì #vêŸÙ -cíƇë¯e-.- ÷ô¢ª-éËÂ-ê¶âËÀ, þ§ô³í£-õxN áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- CöËÀ-ô¦V, PKùà Eô¦têŸõª.- êŸyô¢-ö˺û¶ óŸ«òÅ˵j ôÁVõª í£²Jh à¶ú£ª-ÚÁ-ò˺UêŸÙ:- ÞÁô¢ÙêŸ Dí£Ù Ú•Ùè[ÙêŸ î µõªÞœª.-.-.êÁÙD #vêŸÙ.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÎC-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦#vêŸÙ:- ÞÁô¢ÙêŸ Dí£Ù ò°-ëÂö˺ Íô¢ÌÄ øŒêŸ-C-ûÁ-êŸq-î¦Eo Eô¢y-Ù-à¦ô¢ª.- Ð ô¢àŸì:- ú‡.-û¦ô¦-óŸª-é-·ôè…“ ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ CöËÀ-ô¦V ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c÷ªôÁ n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- ÓÙ.-Íð§p@ ÚÛ”ù£g, ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª û¦õªÞœª ôÁVõ êŸô¦yêŸ -cíƇë¯e- óŸ«òÅ˵j ôÁVõª í£²Jh à¶ú£ª-Ú•Ù-åªÙC.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª øË™Üô ÚÛ÷³tõ šúõ-÷±õ ÚÁú£Ù, ÚÛëǯޜê¶-è¯C ”AÚ ôÁù£ûÂ, ÚÛÙÞœû¦ û¦-óŸª-ÚÛªè[ª ÷ô¢ª-éËÂ-ê¶âËÀ #vB-ÚÛ-ô¢é ÚÁú£Ù ô¢û½-êÂõ ÷ªëÅ]u áJ-Tì Nî¦ë]Ù ò°M-÷±-èÂö˺ Bv÷ Në¶ - ø ‹- õ Ú¨ àŸô¢aÚÛª ë¯J-B-ú‡ì ú£ÙÞœA êµL-ú‡Ùë¶.- ”AÚ êŸììª î µüŒ‰-

꟪Ù-è[-è[ÙêÁ î ¶è[ª-ÚÛE ÷³Ùë]ª-Þ¥û¶ Eô¢y--ú£ªhû¦oÙ.Ïæ©-÷õ Ú¥õÙö˺ 7÷ î¦ô¢Ù-öËºì« CÇó¶ª-åô¢ªx EÙè…ð¼-÷-è[-÷ª-û¶C -cò°ï£‚-ñLe- êŸô¦yêŸ ÷« ú‡E-÷«¸Ú áJ-TÙC.- ÖÚ•-ÚÛ\ô¢ª ·ôÙè[ª ÷´è[ª-þ§ô¢ªx CÇó¶ª-å-ôÂÚ¨ î µRx ú‡E÷« àŸ«ø‹ô¢ª.- #ìo ú‡E-÷«Þ¥ Nè[ª-ë]-ö˵jì -cíƇë¯e-Ú¨ Ïö°Ùæ¨ Îë]-ô¢é ô¦÷è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- øË™Üô ÚÛ÷³tõ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cû¦ ·ÚK-ôÂö˺ -cuíˆ-è˶úÃe- êŸô¦yêŸ ÷ªSx ÍÙêŸæ¨ Îë]-ô¢éE þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-Ú•ìo #vêŸ-NªC.- Ð ú‡E÷« ví£óŸ«éÙ ÖÚÛ î¶ª>-ÚÂö° ÍE-í‡Ù-#ÙC.- Р>-ÚÂE ÷ªSx ÷ªSx ú£”ù‡dÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ÷« ÷Ù꟪ ٠ví£óŸªAoþ§hÙ.- Ð Ná-óŸ«-EÚ¨ Ú¥ô¢-é-iì ví£A ÖÚÛ\-JÚ© û¦ ÚÛ”êŸ-á‘-êŸõªe-e- Íû¦oô¢ª.- ÷ô¢ª-éËÂ-ê¶âËÀ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cóŸ«òÅ˵j, ÷Ùë] ôÁVõ î ¶è[ª-ÚÛLo Ïæ©-÷-õ-Ú¥-õÙö˺ Ó÷ô¢« áô¢ª-í£±-ÚÁ-÷è[Ù ö˶ë]ª.- ú‡E-÷«Lo ÷´è[ª î¦ô¦-ö˺xû¶ CÇó¶ª-åô¢x ìªÙ# B›ú-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Î Nù£óŸªÙö˺ -cíƇë¯e-Ú¨ Nªì--ô³Ùí£± õGÅÙ-#ÙC.Þ¥èÅ[ÙÞ¥ v›íNªÙ-à¦-è[E, Íô³ê¶ Î êŸô¦yêŸ îµ³ï£°Ù à¦ç˶-þ§-è[E v›í¤Û-ÚÛªõ ìªÙ# ÷ªÙ# ú£pÙë]ì õGÅÙ-#ÙC.ú£÷ª-ù‡d-ÚÛ”ù‡ íÆ£LêŸÙ Ð #vêŸÙe-e- Íû¦oô¢ª.- c-cÓÚÛ\Íí£pæ˺x × ÏÙå-ô¢«y-¬uö˺ àµí‡p ú£ÙàŸ-õìÙ ú£”ù‡dÙ-#ÙC ÚÛÙÞœì.è…Ú¨ î µRxû¦ ììªo òÅ°ìª-÷ªA Íû¶ í‡õª-ú£ªhÍÙêŸ-æ¨êÁ ÎÞœÚÛ Î ”A-ÚÂìª -cú‡Mx ÓÚÂqe- ÍE ú£Ùò˺-CÅÙ-àŸ-è[ÙêÁ Nî¦ë]Ù û¦oô¢ª.- ÏÙêŸæ¨ v›í÷ªE ví£ë]-J)-ú£ªhìo îµ³ë]-ö˵jÙC.- DEÚ¨ ví£AÞ¥ ”AÚ -cû¶ìª ð¼íÃêÁ Íô³û¦ è˶æ¨ÙÞ à¶þ§h-û¶îµ« Ú¥F êµõªÞœª v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª ÚÛ”êŸ-á‘-êŸõªe-eÎêÁsÚÛÙÞœìz Ú¥ë]ªe- ÍE æ©yæÀ à¶ø‹è[ª.- Íö° Ð Þ•è[÷ ÷³CJ í£ô¢-ú£pô¢Ù ÚÁô¢ªd Íû¦oô¢ª þ§ô³-í£-õxN.- Ð Ú¥ô¢uvÚÛ-÷ªÙö˺ -cíƇë¯e- #vêŸ ìæ©ûÁæ©-ú£ªõª í£Ùí£±-ÚÛª-û¶-ë¯Ú¥ î µRxÙC.- Íô³ê¶ Î êŸô¦yêŸ ÍC ú£ë]ªÌ-÷ª-é¨-TÙC.- ÍÙê¦ ú£÷ª-ú‡-ð¼-ô³ì-åªõª, þ§Ù¸Ú-AÚÛ ìç˶d Íìª-ÚÛªÙ-åªìo êŸô¢ª-éÙö˺ ê¦â°Þ¥ ÚÛÙÞœì êŸì î¦uÜu-õêÁ ÷ªSx ð§êŸ ÚÛªÙí£-æ¨E ô¢T-LaÙC.ñ”Ùë]Ù ð§ö˹_ÙC.-

”AÚÂêÁ NòÅ˶ë¯õšíj ú£ÙàŸõì î¦uÜuõª

× ÏÙå-ô¢«yuö˺ ÚÛÙÞœì.-.- ”A-ÚÂêÁ êŸì-ÚÛªìo NòÅ˶-ë¯-õêÁ ð§åª ÷ªJEo ú£ÙàŸ-õì Nù£-óŸ«õª ñóŸª-å-ší-æ¨dÙC.-

÷ªSx ÚÛªÙí£æ¨ ô¢TLaì ÚÛÙÞœì

-c-cÍêŸ-EÚ¨s”AÚÂz òÅ°ô¢usú£ªþ§û¶ ôÁù£ûÂz Ñû¦o ììªo Ïù£d-í£-诓è[ª.û¶ì« ÍêŸé¨o ÷ªì-ú£«pÄ-JhÞ¥ v›íNªÙ-à¦ìª.- Íô³ê¶ ÍêŸìª ÷«vêŸÙ -cÚÛªåªÙñ í£J-ú‡–-꟪õ ë]”ÿ§d¬u û¦ òÅ°ô¢uìª ÷CL ÑÙè[-ö˶ìª.Íö°-ÞœE Eì«o ÷ë]ª-õª-ÚÁ-ö˶ìª.- Íô³ê¶ ÷ªì ú£ÙñÙ-ëůEo ñóŸªæ¨ ví£í£Ù-à¦-EÚ¨ àµí£p-ö˶ìe-E û¦êÁ Íû¦oè[ª.- ÍC û¦ÚÛª ìàŸaÚÛ ììªo ÷ªJa-ð»-÷ªtE àµð§pìª.- ììªo šíRx à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù Ïù£dÙ ö˶E ÷uÚ¨hêÁ û¦·Ú-ö°Ùæ¨ ú£ÙòËÙëÅ]Ù ÷ë]Ì-ìª-ÚÛª-û¦oìª.- ÍÙë]ª¸Ú ê•õªêŸ cvÚ¨ùà 3e-ö˺ ÚÛ«è¯ ìæ¨Ù-àŸ-ÚÛ«-è[-ë]-ìª-ÚÛª-û¦oìª.- Íô³ê¶ êŸìª ÷«vêŸÙ ììªo ÷ë]ª-õª-ÚÁ-ö˶ÚÛ û¦õªÞœª ûµõõª ÖAhè… à¶ú‡ ÷ªK û¶ìª ÍÙë]ªö˺ ìæ¨Ù-à¶ö° Öí‡pÙ-à¦è[ªe-e-.l -c-cÍô³ê¶ êŸì òÅ°ô¢u ÷CL î µRx-ð¼-꟪Ù-ë]E ÍêŸìª Óí£±pè[« Íìª-ÚÁ-ö˶ë]ª.- ë¯ÙêÁ ÖÚ¨ÙêŸ ò°ëÅ]ÚÛª Þœªô¢-óŸ«uè[ª.- Î êŸô¦yêŸ ÖÚÛôÁV -cû¦ Nè¯-ÚÛªõ ¸Úú£ª êŸyô¢ö˺ ÷³T-ú‡-ð¼-꟪ÙC.- Î êŸô¦yêŸ ÷ªì ú£ÙñÙ-ëůEo ñ-ô¢Ù-ÞœÙÞ¥ î µõx-è…-þ§hìª.- òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ÷ªE-ë]Ìô¢Ù ÚÛLú‡ ÑÙë¯÷ªe-E û¦êÁ àµð§pè[ª.- Íô³ê¶ Ú•û¦oüŒ‰x ÎT ò°ëÅ] ìªÙ# ê¶ô¢ª-ÚÛª-û¦oÚÛ ví£ø‹Ù-êŸÙÞ¥ Îö˺-#Ù-àŸ-÷ªE û¶ìª àµð§pìª.Ú¥F êŸìª ÷«vêŸÙ Þœæ¨d Eô¢g-óŸªÙêÁ Ñìoåªx ÚÛE-í‡Ù-à¦è[ªe-el -c-cÚ•CÌ-ôÁ-Võ êŸô¦yêŸ ÷ªôÁ ìæ¨êÁ ÍêŸè[ª ú£Eo-êŸÙÞ¥ Ñìoåªx î¦ô¢h-ö˹-à¦aô³.- Î Nù£-óŸªîµªi ÍêŸ-EÚ¨ ðƼû à¶ø‹ìª.- v›íNª-ÚÛªõ CûÁ-êŸq÷Ù ôÁVì û¦·ÚÙ-ë]ªÚÛª ðƼû à¶óŸª-ö˶-ë]E Íè…-Þ¥ìª.- Íí£±pè[ª ÍêŸìª -cÎôÁV F·ÚÙ-ë]ªÚÛª ðƼû à¶óŸ«L?.- ÷ªì-÷ªëÅ]u Íö°Ùæ¨ ú£ÙñÙ-ëÅ]٠ö˶ë]ª ÚÛë¯.- ÷ªì ÞœªJÙ# Ó÷-JÚ© àµí‡p-ÑÙ-è[-÷û¶ Íìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oìª.- ììªo ÷ªJað¼eÍE ൛íp-ø‹è[ª.- DÙêÁ ÖÚÛ\-þ§-JÞ¥ ò°ëÅ]êÁ ÚÛªÙT-ð¼-óŸ«ìªe-e-

ÓûµoEo NÙêŸö˺...

ìÙë]ª ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨-ú£ªhìo

#vêŸÙ -cÏÙêŸö˺ ÓûµoEo NÙêŸö˺e-.þ¿÷ªu î ¶éª-ÞÁ-ð§öËÀ ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ.- í£²á ô¦÷ª-àŸÙ-vë]û کõÚÛ ð§vêŸëůJ.÷ô¢-ví£þ§ë ÷J-ÚÛ«æ¨ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª. ÓúÃ.-XÚ¥Ùê ·ôè…“, Ïí‡pL ô¦îµ«t--ì-ô¦÷± Eô¦têŸõª.- ìÙë]ª í£±æ¨d-ì-ôÁV ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÎC-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ æ©á-ôÂE ô¦îµ«t--ì-ô¦÷±, ìÙë]ª, Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ò˺óŸª-ð§æ¨ ò˺óŸª-ð§æ¨ Xìª, ÷ô¢-ví£-þ§ëÂ, ޜޜû NJ Xìª.- ìÙë]ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cò˺óŸªð§æ¨ Xìª-Þ¥ô¢ª Bú‡ì -cáóŸª â°ìÚ¨ û¦óŸªÚÛe-ö˺ û¶ìª ð¼ù‡Ù-#ì ð§vêŸÚ¨ ÷ªÙ# ÞœªJhÙí£± ë]Ú¨\ÙC.- ÎóŸªì à¶êŸª-õ-Oª-ë]ªÞ¥ û¦ ú‡E÷« æ©áô Nè[ª-ë]õ Ú¥÷è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙC.- ÖÚÛ ÷ªÙ# ÚÛëǯÙ-øŒÙêÁ êµô¢-·Ú-ÚÛª\-꟪ìo Ð #vêŸÙ ÍÙë]-JÚ© ìà¶aö° ÑÙåªÙë]e-e-û¦oô¢ª.- ò˺óŸª-ð§æ¨ Xìª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cë]ô¢)-ÚÛªè[ª Óö° ÚÁô¢ª-Ú•Ùç˶ Íö° ÚÛE-í‡Ù-àŸ-Þœõ ìåªè[ª ìÙë]ª.- ÎóŸªì ìæ¨Ù-#ì Ð #vêŸÙ Ná-óŸª-÷ÙêŸÙ Í÷±-꟪Ùë]e-e-E ÎÚ¥Ù¤¨Ù-à¦ô¢ª.- -c-cÑêŸ\Ù-ôÈ¢E ¸ô·Ú-AhÙචÚÛëÇ], ÚÛëÇ]-û¦-õêÁ Ð #vêŸÙ þ§Þœª-꟪ÙC.- ÷à¶a ûµö˺x v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•þ§hÙe-e- Íû¦oô¢ª Eô¦t-êŸõª.- ޜޜû NJ, óŸ«á÷«ìu êŸCêŸô¢ªõª ð§ö˹_û¦oô¢ª.

×óÀª... Eû¶oûÁóÀª

òÅ¡ô¢ê ÷«ô¦_E, ú£”ù‡d áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -

c×óÀª.-.- Eû¶oe-.- ú£êŸu àŸõx-ÚÁæ¨ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÷ÙQ-ÚÛ”ù£g XE-î¦úà Eô¦têŸ.- Ðûµõ 15ì Ð #vêŸÙ Nè[ª-ë]õ Ú¥ò˺-ꪟ ÙC.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cêŸÙvè† Ú•è[ªÚÛªõª, ò°î¦ ÷ªô¢-ë]üŒx ÷ªëÅ]u þ§¸Þ àŸÚÛ\æ¨ ÚÛªåªÙñ ÚÛëǯ #vêŸ-NªC.- ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…C ÷³ÚÛª\-ú£«æ¨ ÷ªì-ú£hêŸyÙ.- ë¯E ÷õx ÍêŸE @NêŸÙ ÓEo ÷ªõªú£”ù‡d, òÅ¡ô¢ê ÷«ô¦_E í£±õª AJ-TÙëÁ Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ àŸ«í‡-ú£ªhû¦oÙe-eÍû¦oô¢ª.- -c-cþ¼ö˺e-, -cìªî¦y û¶û¦e-, -cô¦ô¦ ÚÛ”ù£góªŸ ue- êŸô¢-î¦êŸ ÷« ú£Ùú£–ö˺ ÷ú£ªhìo #vêŸ-NªC.- ë]ô¢)-ÚÛª-è…Ú¨ Ïë¶ ê•L #vêŸÙ.- Ú¥F ÍìªòÅ¡-÷-V‘-è…ö° Ð ÚÛëÇ]E êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦è[e-e-û¦oô¢ª Eô¦têŸ.- êŸE-·ÚüŒx òÅ¡ô¢é¨, û¦T-Fè[ª, ú£êŸu, ê¦Þœª-ò˺꟪ ô¢î¶ªùÃ, ví£ÞœA, ꟪õú‡ êŸC-êŸ-ôª¢ õª ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ú£ÙUêŸÙ:- øË™Üô àŸÙvë].-

l -c-cÎ êŸô¦yêŸ -cÚ©yûÂe- íÆ£ªì Ná-óŸªÙêÁ í£J-vøŒ÷ª ìªÙ# û¦ÚÛª ví£øŒÙ-ú£õª î µõªx-î µ-ê¦hô³.Íí£±pè[ª ÍêŸìª û¦ÚÛª ðƼû à¶ú‡ -cÍÙë]ô¢« F ÞœªJÙච÷«æ°x-è[ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- Eìªo àŸ«ú£ªhÙç˶ û¦ÚÛª à¦ö° Þœô¢yÙÞ¥ ÑÙC.- ììªo ¤ÛNªÙàŸe-÷ªE Íè…-Þ¥è[ª.- Î êŸô¦yêŸ ÚÛô¢éË â˺ô ð§Kdö˺ Ïë]Ìô¢Ù ÚÛLø‹Ù.- û¶ìª ÍêŸE ÷ë]ÌÚÛª î µRx ÷ªì Íìª-ñÙ-ëůEo ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-·Úü™x Ñë¶ÌøŒÙ ÑÙë¯ öË¶ë¯ ÍE Íè…-Þ¥ìª.- ë¯EÚ¨ ÍêŸìª -c-cÚ©yûÂe- NáóŸªÙ F êŸõ-·Ú-Ú¨\Ùë]e-Ùå« Í÷-÷«-EÙ-à¦è[ª.- Eâ°-EÚ¨ -cÚ©yûÂeêŸô¦yêŸ û¶û¶Oª ÷«ô¢-ö˶ë]ª.- ÍêŸ-E-ö˺û¶ ÷«ô•p-#aÙCe-el -c-cÍÙêŸ-æ¨êÁ ÏÚÛ ÍêŸ-EêÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù ÷ë]Ì-ìª-ÚÛª-û¦oìª.ëŵjô¢uÙÞ¥ Î Nù£óŸªÙ ÏÙå-ô¢«y-¬uö˺ ñ-ô¢Ù-ÞœÙÞ¥ ൛ípø‹ìª.- Î êŸô¦yê¶ û¦ÚÛª ò˵C-JÙ-í£±õª îµ³ë]-õ-óŸ«uô³.- û¶ìª ÍêŸE Oªë] v›í÷ªêÁ ô¦ú‡ í£Ùí‡ì ÚÛN-êŸõª î µòËÀ-šúj-åxö˺ ví£êŸu-¤Û-÷ª-óŸ«uô³.- û¦ ÷uÚ¨h-ÞœêŸ ðÆ»æ˺õª, Oè…-óµ«õª î µjô¢öËÀ à¶þ§h-÷ªÙå« Íåª-î µjí£± ìªÙ# šï°àŸa-J-ÚÛõª ÷à¦aô³.DEšíj ÷ªï‡°ü° ÚÛNª-ù£-ûÂÚÛª íƇô¦uë]ª à¶ø‹ìª.- Íô³ê¶ ÍêŸE ÚÛªåªÙñÙ ÚÛNª-ù£-ûÂì« Ú•û¶-ú‡ÙC.- -cô¦¸Úùà ôÁù£ûÂs”AÚ êŸÙvè…zêÁ ÷«ÚÛª ú£Eo-ï‡°êŸ ú£ÙñÙ-ëů-õª-û¦oô³.- Oªô¢ª Ð Nù£-óŸ«Eo ÏÙêŸ-æ¨êÁ ÷C-ö˶-óŸªÙè[e-E ÚÛNª-ù£û ìªÙ# ðƼû ÷#aÙC.- ìæ¨-ûµjì û¦¸Ú ÚÛNª-ù£-ûÂö˺ û¦uóŸªÙ áô¢-Þœ-ÚÛ-ð¼ê¶ þ§ëů-ô¢é ÷ªï‡°-üŒõ í£J-ú‡–-ê¶Ùæ˺ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªae-el -c-cò°M-÷±è ô¢àŸ-ô³êŸ òÅ°ô¢u Íô³ì × ìæ¨ ë¯yô¦ ÚÛ«è¯ û¦ÚÛª ò˵C-JÙ-í£±õª ÷à¦aô³.- Î ììªo êŸì ÏÙæ¨Ú¨ í‡L# -cÐ Nù£-óŸ«Eo šíë]ÌC à¶óŸªÚÛª.- î¦ô¢ª à¦ö° ëÅ]ì-÷Ù-꟪õª, í£ô¢-í£A Ñìo-î¦ô¢ª.- Eìªo Ôiû¦ à¶óŸª-Þœõô¢ª.- ÓÙêŸ Í÷-÷«-ì-iû¦ à¶óŸª-Þœ-õô¢ª.- ÍC òÅ¡JÙ-àŸ-ö˶ÚÛ ìª÷±y àŸþ§h÷e-E šï°àŸa-JÙ-#ÙCe-e-

ê•Lþ§J ÿ§ô¢ªÝËÀêÁ?

ò°Ú¥q-íƈ-ú£ªÚÛª û¦ô³Ú¥ vð§ëůìu

#vê¦õ ú£ê¦h ÔÙæ˺ êµL-óŸª-â˵-í‡pÙC ò°M-÷±è òÅ°÷ª ÚÛÙÞœû¦ ô¢û½êÂ.- êŸìª ìæ¨Ùචú‡E-÷«ö˺ þ§dô ÚÛëǯ-û¦-óŸªÚÛªè[ª Ñû¦oè¯ öË¶ë¯ Íû¶ ë¯E-ÚÛÙç˶ ÚÛëÇ] ÓÙêŸ ñõÙÞ¥ ÑÙëÁ Îö˺-#-ú£ªhÙåªÙC ÚÛÙÞœû¦.- ÍÙë]ª¸Ú ÷´è[ª-þ§ô¢ªx â°BóŸª ÑêŸh÷ª ìæ¨ í£±ô¢-þ§\ô¢Ù ÍÙë]ª-Ú•ÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ -cú‡v÷ªûÂe-êÁ v›í¤ÛÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦÷-è¯-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±êÁÙC.- Ð #vêŸÙ êŸô¦yêŸ Î ví£÷³Ü ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ú£ÙáóÀª Mö° òÅ¡û¦qÿ§ô¢ª-ÝËÀ-Ý°û MêÁ × #vêŸÙö˺ ìæ¨ÙචÍ÷-Ú¥-ø‹õª Ñìoåªd ú£÷«-à¦ô¢Ù.- ÷ªôÁ Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢îµªiì ú£ÙÞœ-ê¶Ù-åÙç˶ ÏÙë]ªö˺ ÿ§ô¢ª-ÝËÀ-Ý°û ìæ¨ÙචÍ÷-Ú¥-ø‹õª Ñû¦oóŸªE ò°M-÷±è ÷ô¦_õª ÍÙåª-û¦oô³.- Íë¶ Eá-iê¶ ê•L-þ§J ÿ§ô¢ªÝËÀ, ÚÛÙÞœû¦ ÚÛõ-ô³-ÚÛö˺ × ú‡E÷« ÷ú£ªhÙ-ë]-ìo-÷«å.- ÷ªôÁ NøË™ù£Ù ÔÙåÙç˶ ÚÛÙÞœû¦ Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« ÿ§ô¢ª-ÝËÀ-Ý°ûÂ, ú£ö°t-ûÂ-Ý°ûÂ, ÎOª-ôÂ-Ý°ûÂ.-.-.- Ð Ý°ûÂõ vêŸóŸªÙêÁ ÖÚÛ\ ú‡E÷« ÚÛ«è¯ à¶óŸª-ö˶ë]ª.- -c-cÿ§ô¢ª-ÝËÀ, òÅ¡û¦qM ÷ªëÅ]u × à¦J-vêŸÚÛ û¶í£-ëÇ]u-÷³ìo ÚÛëÇ]ÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# àŸô¢aõª áJ-Tì ÷«å î¦ú£h-÷.- ÍÙë]ªö˺E ð§vêŸÚÛª ÚÛÙÞœû¦ ú£J-ð¼-꟪ÙC.- ÍÙë]ªö˺ Î ì樛úh ú£ÙêÁ-ù£î¶ªe-e-Íû¶C òÅ¡û¦qM ú£Eo-ï‡°êŸ ÷ô¦_õ ÷«å.TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 4, 2017

E-´’-ï† b ¢Ëú’ø -é™π x †©’-í’∫ -J ´’%A †÷uÆˇô- ’úË ßª’çvû√çí∫ç:- í∫ù°- Aæ E´’-ï†b ¢Ëú’ø é- π™x v°´æ ÷-ü´¿- ¨- »ûª÷h †©’-í∫’®Ω’ ´’%A-îçÁ ü∆®Ω’.- äéπ®Ω’ í∫©çx û- ß -ª ª÷u®Ω’.- ´®Ωçí- ™∫ ¸ Å®ΩsØ˛ >™«x üµ¿®Ωt≤- ƒ-í®∫ ˝ ´’çúø©ç °ü¿Â-l °ç-ú≈u-©™ ÇC¢√®Ωç í∫ù¨‰ ¸ E´’-ï†b ç Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ îÁ®Ω’´- ¤™ °æúÕ È®éÀ\È- ®úÕf ´’™«xÈ- ®úÕ(f 42) ÅØË ´uéÀh ´’%A-îçÁ ü- ∆úø’.´®Ωçí- ™∫ ¸ ®Ω÷®Ω™¸ >™«x ®√ߪ’°- Jæ h ´’çúø©ç éÌûªh®Ω’™ í∫ù≠‰ ˇ ÜÍ®T- ç-°¤æ ™ vö«éπ®d ˝ °j†’ç* °æúÕ T®Ωí- ¬E ÆæçûÓ≠ˇ(24), °æ®éΩ- ¬© ´’çúø©ç Æ‘û√-®√ç°æ¤®Ωç ví¬´’ç™ Çèπ◊© ®Ω¢’Ë ¨¸(33) Nü¿’u-ü∆-°æ÷∂ ûªçûÓ v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- †™Ô_çúø >™«x °ü¿-l Å-ú¨-Õ ¡®- °-Ωx Læ x ´’çúø©- ç-™E Åñ«t-°¤æ ®- Ωç™ í∫ùØ- √ü∑¿’úÕ ¨¶µ«ß - ª÷v- û™ª  ≤˘çú˛¶- «-é˙qèπ◊ à®√p-ô’-îÆ-Ë †œ Nü¿’uûª’h Bí∫ Çöèπ◊ û√éπú- çø ûÓ •çúÕ X†’ ÅØË ´uéÀhû- Ó-§ƒô’ ´’®Ó-´·-í∫’®_ Ω’ Nü¿’u-ü∆-°æ÷∂ û- √-EéÀ í∫’®Ωߪ÷u®Ω’.- X†’(35)†’ üË´®- éΩ- Ìçúø ÇÆæpv- AéÀ ûª®LΩ- Ææ’hçú- íø ¬ ´÷®Ω´-_ ’-ü¿uµ ™ îªE§- Ú-ߪ÷úø’.- °ü¿´-l ‹®Ω ´’çúø©ç §Úûª’†- ÷-®Ω’èπ◊ îÁçC† È®úÕf ¢Áçéπ†o(42) ≤ƒnEéπ éÌûªh îÁ®Ω’´¤ FöÀ™ í∫©çx û- ß -ª ª÷u®Ω’.-

éπ-Kç-†í∫®˝ 11

Ç 133 *éÀûªq©èπ◊ ņ’´’A-E´yçúÕ ●

●

●

v°æ¶µº’û√yEéÀ w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿uéπ-∞«¨»©© N†A ≤ƒ†’èπÿ©çí¬ ÆæpçCç*† Ç®Óí∫uX vôÆæ’d É°æpöÀ´®Ωèπÿ Ææ®√\®Ω’ ü¿¢√ë«Ø√©Íé °æJN’ûª¢Á’i† *éÀûªq©èπ◊ °æîªañ„çú≈ -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

Ç-®Ó-í∫uX °æü∑¿éπç éÀçü¿ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ v°æ¶µº’ûªy

ÇÆæ’-°æ-vûª’-©Íé °æJ-N’-ûª-¢Á’i† 133 *éÀ-ûªq-©†’ ûª´’ ÇÆæ’-°æ-vûª’-™ x†÷ E®Ωy-£œ«ç-îËç-ü¿’èπ◊ ņ’-´’Aç-î √-©E ûÁ©ç-í¬-ù-™ E w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-

©©’ v°æ¶µº’-û√yEo éÓ®√®·.- w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»©-©èπ◊ ņ’-•ç-üµ¿çí¬ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o ÇÆæ’-°æ-vûª’™x Ñ *éÀ-ûªq©’ ™‰éπ-§Ú-´úøç ´©x E®Ω’-Ê°ü¿ ®Óí∫’©’ Çߪ÷ ÇÆæ’-°æ-vûª’-©èπ◊ ´îËa Å´-é¬-¨»©’ ûªT_-§Úߪ÷-ߪ’E.-.- DçûÓ ûª´’ ´ü¿l ¢Ájü¿u-Nü¿u Ŷµºu-ÆœÆæ’h†o Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Ç *éÀ-ûªq-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ņ’-¶µº-´-°æ‹-®Ωyéπ Péπ~ù éÌ®Ω-´-úø’-ûÓç-ü¿E Ê°®Ì\Ø√o®·.- w°j¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©©’ îËÆæ’-èπ◊†o N†A°j Ç®Ó-í∫uX vôÆæ’d ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ ÆæpçCç*çC.- í∫ûª-ØÁ-©™ E®Ωy-£œ«ç-*† vôÆæ’d Ææ®Ωy-Æ涵ºu Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Ç 133 *éÀ-ûªq-©èπ◊ ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ É*açC.- Å®·ûË Ñ ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ ®√≠æZç-™ E Íé´©ç 10 w°j¢Ëô’, 3 ¢Á’iØ√-Jöà ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’.- Ç®Ó-í∫uX vôÆæ’d °æîªa-ñ„çú≈ Ü°æúøçûÓ v°æ¶µº’ûªy ņ’-´’A éÓ®Ω’ûª÷ DEéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ü¿ÆæYç ÉöÃ-´™‰ ¢Ájü¿u-Ç-®Ó-í∫u-¨»-êèπ◊ îËJçC.- ûªy®Ω-™ ØË DE°j Öûªh-®Ω’y©’ ¢Á©’-´-úø†’-†oô’x ¢Ájü¿u-´-®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.-

É-°æpöÀ ´®Ω πÿ áçü¿’-éÀ-´y-™‰ü¿’?: Ç-®Ó-í∫uX °æü∑¿éπç éÀçü¿ ¢Á·ûªhç 942 *éÀ-ûªq-©ç-C-Ææ’hç-úøí¬..- ¢Á·ü¿öx ÅEo *éÀ-ûªq©÷ v°æ¶µº’ûªy, w°j¢Ëô’ ÇÆæ’-°æ-vûª’™x §Òçü¿-ú≈-EéÀ ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ ÖçúËC.Éçü¿’™ í∫®√s¥-¨¡ßª’ç, Å°ç-úÕé˙q, ü∑Áj®√-®·ú˛ ûªC-ûª®Ω Å´-ߪ’-¢√© ûÌ©-Tç°æ¤ ¨¡ÆæY-*-éÀ-ûªq©’.-.£«Joߪ÷, ¢Á·vJ, °∂œÆæ’d™«, ûªC-ûª®Ω ≤ƒüµ∆-®Ωù ¨¡ÆæY-*-éÀ-ûªq©÷ ÖØ√o®·.- Å®·ûË éÌEo w°j¢Ëô’ ÇÆæ’-°æ-vûª’©’ DEo ü¿’Jy-E-ßÁ÷í∫ç î˨»®·.- Å´Ææ®Ωç ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ í∫®√s¥-¨¡-ߪ÷Eo ûÌ©-Tç-îªúøç, Å°ç-úÕ-ÂÆj-öÃÆˇ ¨¡ÆæY-*-éÀ-ûªq©’ E®Ωy-£œ«ç-îªúøç ´çöÀN °ü¿l-á-ûª’h† îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®·.- Ñ Åvéπ´’ ü¿çü∆°j °∂œ®√u-ü¿’©’ ®√´úøç.-.- w°j¢Ëô’, 鬮Ìp-Í®ö¸ ÇÆæ’-°æ-vûª’©’ îËÆæ’h†o Å´-éπ-ûª-´-éπ©’ ¢Á©’-í∫’-™ éÀ ®√´-úøçûÓ.-.- v°æ¶µº’ûªyç 133 *éÀ-ûªq©†’ v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’-°æ-vûª’-©Íé °æJ-N’ûªç îËÆæ÷h âüË∞¡x éÀçü¿õ‰ Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-ÆœçC.- û√ñ« v°æA-§ƒ-ü¿-†ûÓ ´’®Ó-≤ƒJ Ç *éÀ-ûªq©’ §ƒéÀ~-éπç-í¬-

ØÁjØ√ w°j¢Ë-ô’™ Å´’-©’èπ◊ ®Ωçí∫ç Æœü¿l¥-¢Á’içC.Ö-üËl¨¡ç ´’ç*üË é¬F.-.-: w°j-¢Ëô’ ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»©™x Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ņ’-¶µº´ Péπ~-ù†’ °ç§Òç-Cçî√-©ØË Ææü¿’-üËl-¨¡çûÓ Ç®Ó-í∫uX vôÆæ’d ≤ƒ†’-èπÿ©çí¬ ÆæpçCç-*Ø√.-.- Å´’-™x-éÌ-îËa-Ææ-JéÀ ´’Sx í∫ûª Åvéπ-´÷©’ °æ¤†-®√-´%-ûª-´’ßË’u Å´-é¬-¨»-©’ç-ö«ßª’ØË ÇçüÓ-∞¡† ´uéπh-´’-´¤-ûÓçC.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ Ñ *éÀ-ûªq©’ v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’-°æ-vûª’-©Íé °æJ-N’-ûª-´’´úøç ´©x Ç *éÀ-ûªq©’ îËߪ’úøç ü∆y®√ Ç®Ó-í∫uX ü∆y®√ ´îËa Eüµ¿’©’ Ææ®√\®Ω’ ü¿¢√-ë«-Ø√-©Íé ´Ææ’hØ√o®·.- Ñ ®Ω÷°æç™ Ææ®√\®Ω’ ÇÆæ’-°æ-vûª’™ ¶™Ê°-û√-EéÀ Eüµ¿’©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçô’-Ø√o®·.Ñ °æJ-N’-AE áûËhÊÆh w°j¢Ë-ô’™ Ñ *éÀ-ûªq©’ §ÒçüË-¢√J Ææçêu °®Ω’-í∫’-ûª’çC.- ûªü∆y®√ ÅCµé𠨻ûªç Eüµ¿’©’ w°j¢Ë-ô’-°æ®Ωç Å´¤-û√®·.- v°æ¶µº’ûªyç Ñ °æJ-ù«-´÷-©†’ ÅEoç-öÀF °æJ-í∫-ù-™éÀ BÆæ’éÌE E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçô’ç-ü¿E °æ©’-´¤®Ω’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

Ö-ûª’hAh ÆæçÆæn©’.-.- ÅÆæ-™„j† ¢Á÷≤ƒ©’ ●

●

Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’†o ÆœLé¬Ø√çvüµ¿ Åüµ¿u π~◊úø’ πÿ*¶µÔôx džçü˛ ûªCûª®Ω’©’

Å¢Á’J鬙 èπÿ*°æ‹úÕ Ææ¢Ë’t∞¡†ç

Ø√-®√-ß’ª ù- í- ÷∫ úø, †÷uÆˇô- ’úË:- Å"© Å¢Á’J- éèπÿ*-°‹æ úÕ Ø√ôu Ææ¢’Ë t-∞¡†ç ¨¡E¢- √®Ωç é¬L-§Ú∂ J- oߪ÷™- E N’™¸ °œö«-é˙q™ °∂æ’†çí¬ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢Á’çi C.- ÆœLé- ¬-Ø√çvü¿,µ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’ûªy, Ææ%ï-Ø√ûªtéπ, ≤ƒçÆæ \%-Aéπ ÆæN’-ûª’© Ææçߪ·é- ¬hü- ¿yµ ®- Ωuç™ E®Ωy£- «œ çîË Öûªq´- ç™ Å¢Á’J- é¬ Ææçߪ·éπh ®√≥ƒZ™xE NNüµ¿ v§ƒçû√-©èπ◊ îÁçC† èπÿ*-°‹æ úÕ Ø√ôuí∫’®- Ω’´- ¤©’, †®Ωhé- ´-à ’-ù’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- N¨¡yß - ÷Á T N¨¡yç@ Ææ¢’Ë t-∞¡Ø- √Eo v§ƒ®ΩçG- çµ * v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.¶µº÷´÷-ûèª π◊ ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨Ë ¡ç í∫’çúÁ™- «ç-öü-À Ø¿- √o®Ω’.- ©Lûªé- π∞- ¡© ü∆y®√ ¶µ«®ΩB- ߪ’ ÆæØ√-û†ª üµ¿®√tEo N¨¡y¢√u°æhç îËÊÆ v°ß æ ª’û- √o-©†’ ÅGµ†- ç-Cç-î√®Ω’.- ÆœLé¬-Ø√çvü¿µ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ èπÿ*-¶Ôµ ôx džçü˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ È®çúË∞¡Ÿx ≤Òçûªí- ú-∫ Â-fø °jØË Åçûª®- √bB- ߪ’ èπÿ*-

°æ‹úÕ Ø√ôu Ææ¢’Ë t-∞¡†ç E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.Å¢Á’J- é- ¬-™E Ø√ôu-í∫’®- Ω’´- ¤©’, †®Ωhé- †-à ®- Ωhè- π◊© éÓÆæç ûÌL-≤ƒ-Jí¬ Å"© Å¢Á’J- é¬ èπÿ*-°‹æ úÕ Ø√ôu Ææ¢’Ë t∞¡Ø- √-EéÀ X鬮Ωç ö«d´- ’-Ø√o®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ Íéçvü¿ ÆæçUûª Ø√ôéπ Åé¬-úOø ’ °æ¤®≤Ω- ƒ\®Ω Æ‘yéπ®Ωh ¶«©-éÌç-ú©-ø ®- √´¤, ¢√≠œçí- Ød∫ ˛ úŒÆ‘ †’ç* ´*a† v°´æ ·ê †®ΩhéÀ ú≈.-´’%ù«RE Ææü∆-†çü¿, ߪ’¨-ü∆-®√∏ èπÿ®˝ (£j«ü¿®- √-¶«ü˛) ûª´’ v°üæ ®¿- Ωz†- ©- ûÓ Çéπô- ’dè- π◊Ø√o®Ω’.- Éûª®Ω Ø√ôu-í∫’®- Ω’´- ¤©’ ûª´’ P≠æu•- %ç-ü¿çûÓ îªéπ\öÀ v°üæ ®¿- Ωz†- L- î- √a-®ΩE ÆœLé- ¬-Ø√çvü¿µ Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ úø’ ú≈.-Vv®Ω’ îÁ†oߪ’u ãv°é-æ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÆœLé- ¬Ø√çvü¿µ Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ ©’ CM°ˇ éÌçúÕ°- Jæ , 鬮Ωuü- ¿Jz v°¶æ «µ ´÷™„ç§- ƒöÀ, ≤ƒçÆæ \%-Aéπ N¶µ«í∫ç E®√y-£«æ èπ◊©’ ®Ωûoª ´- ÷© éπ∞- «-é¬-®Ω’©- †’ Ææû\ª J- ç-î√®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬ù Nü¿’uû˝ ÆæçÆæ™n x éÌûªh ÖüÓu-í¬© ¶µºKh °æ‹®Ωh®- ·ûË ÖüÓu-í∫’© Ææçêu ûªy®Ω™ 62 ¢Ë© ´’çCéÀ îË®†Ω- ’ç-ü¿E vö«Ø˛qéÓ ÇC-¢√®Ωç ãv°é-æ πô- †- ™ ûÁL°- çœ C.- Éöô- © §Ò®Ω’í∫’ ÊÆ´© Nüµ∆†- ç™ °æEî- Æ-Ë æ’h†o 23 ¢Ë© ´’çCE ÇJdÆ- Øæ ˛ £æ«Ùü∆ Ê°®Ω’ûÓ NM†ç îËߪ’úøç ´©x ¢√JN èπÿú≈ ÆæçÆæ©n ÖüÓu-í¬-™†-j„ ô- ’xíÊ°®Ì\çC.- éÌûªhí¬ ´’®Ó 13-¢©Ë ÖüÓu-í¬© ¶µºKhéÀ éπÆ®-æ Ωûª’h îËÆæ’h†- oç-ü¿’†, §ƒûª¢- √-JûÓ éπL°œ ¢Á·ûªhç

Nü¿’uû˝ •©í∫ç 62 ¢Ë-©’ ÖüÓu-í∫’© Ææçêu 62 ¢Ë© ´’çCéÀ îË®Ω’û- ª’çC.- ÇJdÆæØ˛ 1, 2, 3, 4 Ê°®Ωûx Ó BÆæ’è- π◊†o ¢√JéÀ ÑáÆˇâ- éÀ îÁLçx îË ≤Ò´·t†’ ÖüÓuT, ÆæçÆæn Ææçߪ·é- πhçí¬ ¶µºJ≤ƒh®·.- OJ ¢Ëû†ª Nüµ∆Ø- √Eo ÆæçÆæ©n ÅCµ°- û-æ ª’©’ ê®√®Ω’ îËƆ-œ ô’x N´-Jç-*çC.- ¨»¨¡yûª ÖüÓu-TéÀ ©GµçîË íı®Ω´ç ÇJbÆ- Ø-æ ˛èπ◊ ©GµÆ- æ’hçü- ¿E, éπFÆæ ¢Ëû-ª

¶«uçèπ◊Lo •’JúŒ éÌöÀd-Ææ’h†o Nv¨»çûª âà-áÆˇ èπ◊´÷-®Ω’úø’ Ñ≤ƒJ ®Ω÷.-80 ©éπ~© 鬮Ω’ éÌE °æ®√K

WHx£- «œ ™¸q, †÷uÆˇô- ’úË:- Å-ûEª ©éπ~uç ¶«uçèπ◊©†’ ¢Á÷Ææç îËÆœ ®Ω’ù«©’ BÆæ’é- Ó-´úøç.- Åçü¿’èπ◊ ¶í∫Æˇ °ævû√©’ Ææ%≠œ≤-d ƒhú’ø .-.- ´÷ߪ’´- ÷-ô©’ îÁ•’û√úø’.- éπç°F °ö«d†- ç-ö«úø’, 鬮Ω’x éÌØ√-©çö«úø’.-.- àüÓ™« †N’tç* ¢Á÷Ææç îË≤ƒhú’ø .- ´*a† úø•’sûÓ ï™«q©’ îË≤ƒhú’ø .- °æü∞-Ë ¡Ÿíx ¬ É™«çöÀ ¢Á÷≤ƒ™x ÇJ-û®-Ë √úø’.- û√ñ«í¬ WHx£- «œ ™¸q §ÚM-Æ-ˇ ÊÆd≠- Øæ ˛ °æJC- ™µ  ®Ω÷.-80 ©éπ~© N©’-¢†jÁ 鬮Ω’èπ◊ ¶«uçèπ◊ ®Ω’ùç BÆæ’è- π◊E °æ®√-®ß Ω- ª÷uúø’.- ¶«uçèπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’© °∂®œ √u-ü¿’ûÓ N≠æߪ’ç ¢Á©’-í∫’î- ª÷Æ- çœ C.ÉØ˛Â- Æp-éπ®d ˝ ¢Áçéπö- ¸-È®úÕf N´-®√© ¢Ë’®Ωèπ◊ é¬È® Nïß˝’ Ææ÷®Ωuû- ïË ÅL-ߪ÷Æˇ éπÍ®çg ü- ¿’© Nï-ß˝’è- π◊´÷®˝ î√ùéπu ÅL-ߪ÷Æˇ ïߪ’è- π◊´- ÷®˝ (39) †í∫®Ωç™ í¬çDµ†- í- ®∫ ˝ ÆæO’-°çæ ™ E´-ÆÆ-œ æ’hØ- √oúø’.Nv¨»çûª âà-áÆˇ ¶µ«Ææ \®- ˝®- √´¤ èπ◊´÷-®Ω’ú- †jÁ Nïß˝’ áçHà îªC-¢√úø’.- q-©èπ◊ Å©-¢√-ô’-°æúÕ ¢Á÷≤ƒ©’ îËÆæ’hØ- √oúø’.- úøO’t ÆæçÆæn °ôdúçø , †éÀM †-îôª çd Ææ÷*ç-*† ü∆E-éπØ√o áèπ◊\-´í¬ @ûªN- ’-≤ƒh´’E vö«Ø˛qéÓ Æ‘áçúŒ v°¶æ «µ é- π®- ®Ω- √´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.í∫ûçª ™ §Ò®Ω’í- ∫’Ê- Æ-´© Nüµ∆†- ç™ OJE Eߪ’N- ’ç*† ÆæçÆæ©-n èπ◊ É*a† ≤Ò´·t†’, É°æ¤púø’ ÖüÓu-í∫’©Íé Ø訽Ւ É≤ƒh®Ω’.- ÇJdÆ- Øæ ˛–1- ¢Ëû†ª ç ®Ω÷.-20,785 †’ç* ®Ω÷.-23 ¢Ë©’, ÇJdÆ- Øæ ˛–2- èπ◊ ®Ω÷.-16,663 †’ç* ®Ω÷.-19 ¢Ë©’, ÇJdÆ- Øæ ˛–3- èπ◊ ®Ω÷.-13,576 †’ç* ®Ω÷.-16 ¢Ë©’, ÇJdÆ- Øæ ˛–4- èπ◊ ®Ω÷.-11,500 †’ç* 14 ¢Ë© ®Ω÷§ƒ-ߪ’©- èπ◊ °ç*-†ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

鬮Ω’ûÓ EçCûª’úø’ Nïß˝’ π◊´÷®˝ °ævû√©’ Ææ%≠œçd î- úª çø , Ç ÆæçÆæn éÓÆæ´- ’çô÷ ¶«uçèπ◊ ®Ω’ù«-©ûÓ ¢√£æ«Ø- √©’ éÌE ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ Nvéπ®- ·Ææ’hØ- √oúø’.- í∫ûçª ™ •çñ«-®√-£«œ ™- ¸q™ ÆæçÆæn °öÀd ÊÆo£œ«û- ª’© ≤ƒßª’çûÓ îª’ô’d°- é-æ π\© ¶«uçèπ◊™x ¢Á÷≤ƒ-EéÀ §ƒ©p-ú≈fú’ø .- 2015™ °‘úŒ îªôçd éÀçü¿ àú≈-C§- ƒô’ ñ„©j ’-Èé∞- «xú’ø .- 2016™ •ßª’ö- é-À Ì-î√aéπ ´’Sx ¢Á÷≤ƒ©’ îËÆæ’hØ- √oúø’.Í®çñ¸ Í®´®˝ 鬮Ω’ûÓ °æ®√K: Ñ-≤ƒJ Nï-ß˝’è- π◊´÷®˝ ûª† Ê°®Ω’†’ é¬È® Nïß˝’ Ææ÷®Ωu ûËï (ûªçvúÕ Ê°®Ω’ é¬È® ≤ƒ®·-¶«µ Æ- æ \®˝)í¬ ´÷®Ω’a-èπ◊Ø√oúø’.- ÊÆo£œ«û- ª’úø’ ´’£æ«tü˛ Åñ«®˝ £æ›ÊÆq-Ø˛ûÓ

N¢√£œ«ûªÂ°j ≤ƒ´‚£œ«éπ Åû√uî√®Ωç ë«-Ø√-°‹æ ®˝ ví¬O’ùç, †÷uÆˇô- ’úË:- N-¢√-£«œ û- ª °j ´·í∫’®_ Ω’ ߪ·´-èπ◊©’ ≤ƒ´‚-£«œ éπ Åû√u-î√-®√-EéÀ §ƒ©p-ú†Õ °∂æ’ô† E®Ωt™¸ >™«x™ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊çC.ë«Ø√-°‹æ ®˝ ´’çúø©ç §ƒûª ᙫx°- ‹æ ®˝ ví¬´’ P¢√®Ω’™ ¶µ«®√u-¶ºµ ®- Ωh©’ E¢√-Æ´-æ ·ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ¶µº®Ωh ¨¡E¢√®Ωç E®Ωt™- ¸èπ◊ ¢Á∞- «xú- ’ø . ÅüË ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ü¿çúø’í- ∫’© üµ¿®Ωt°- ¤æ J (20), èπ◊çîÁ°¤æ í∫çí¬-ü¿®µ ˝

Éü¿l®Ω’ ߪ·´èπ◊© Çûªt£æ«û√uߪ’ûªoç ●

●

●

´÷†éÌçúø÷®˝ á¢Á’t™‰u 鬮√u©ßª’ç ´·çü¿’ °∂æ’ô† ¶µº÷ °æç°œùÙ Å´éπûª´éπ©’ ïJí¬ßª’çô÷ ǮӰæù -ÇÆæ’°æ-vA-™ -ߪ·-´èπ◊-©-†’ °æ®√-´’-Jzç-*-† -v°æ-ñ« -v°æ-A-E-üµ¿’-©’

éπ-Kç-†-í∫®˝- ØË®Ω-¢√®Ωh-©’, A´÷t-°æ‹®˝ – †÷uÆˇ-ô’úË

✍

éπ-Kç-†í∫®˝-™ XE¢√Æˇ†’ °æ®√´’JzÆæ’h†o ´’çvA Ñô©, áç°‘ NØÓü˛ π◊´÷®˝, á¢Á’t™‰u í∫çí∫’© éπ´’™«éπ®˝ ûªCûª®Ω’©’ ★ í¬ßª÷©§ƒ™„j† °æ®Ωz®√´·©’

ü¿-R-ûª’-©èπ◊ ¶µº÷ °æç°œùà N≠æ-ߪ’ç™ Å´-éπ-ûª-´- î√®Ω’.- ÑØÁ© 1† ©Gl¥-ü∆-®Ω’-™„j† 34 ´’çCéÀ 60 Åçü¿’-¶«-ô’™ ™‰®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç í∫÷úÁç ví¬´÷-

éπ©’ ïJ-í¬-ߪ’E ´’†-≤ƒh-§ƒ-EéÀ í∫’È®j† Éü¿l®Ω’ ߪ·´-èπ◊©’ Çûªt-£æ«-û√u-ߪ’-û√o-EéÀ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.éπKç-†-í∫®˝ >™«x A´÷t-°æ‹®˝ ´’çúø©ç Å©’_-†÷®˝-™ E ´÷†-éÌç-úø÷®˝ EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ á¢Á’t™‰u 鬮√u-©ßª’ç áü¿’ô Ñ °∂æ’ô† ÇC-¢√®Ωç îÓô’îË-Ææ’-èπ◊çC.- ü¿R-ûª’-©èπ◊ ´‚úÁ-éπ-®√©’ ¶µº÷ °æç°œùà °æü∑¿-éπç™ ¶µ«í∫çí¬ ÆœCl-Ê°ô >™«x ¶„ïbçéÀ ´’çúø©ç í∫÷úÁç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† 55 ´’çC ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Å®·ûË 34 ´’çCéÀ Å®Ω|ûª Ö†oô’x ÅCµ-é¬-®Ω’©’ E®√l¥-Jç-

áéπ-®√©’ °æç°œùà îËÆœ J>wÊÆd-≠æØ˛ î˨»®Ω’.- Å®Ω’|™„j† ¢√JéÀ É´y-èπ◊çú≈ ví¬´’ç™ ã ´®√_-EéÀ îÁçC† ¢√JÍé ¶µº÷ °æç°œùà ïJ-Tç-ü¿E.-.-.- ´u´≤ƒ-ߪ÷-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úøE ¶µº÷N’E éÌçü¿-JéÀ °æç°œùà î˨»-®ΩE.-.-.- Å®Ω|ûª Ö†o-°æp-öÀéà áéπ®Ωç ¶µº÷N’ ´÷vûª¢Ë’ °æç°œùà ïJ-Tç-ü¿E Ωa ï®Ω’í∫’-ûÓçC.- Ñ N≠æ-ߪ÷Eo ´÷†-éÌç-úø÷®˝ á¢Á’t™‰u ®ΩÆæ-´’®· ¶«©-éÀ-≠æØ˛ ü¿%≠œd BÆæ’-Èé-∞«x-©E °æ©’-´¤®Ω’ E®Ωg-®·ç--èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¨¡E¢√®Ωç á¢Á’t™‰u 鬮√u-©-ߪ÷-EéÀ ®√í¬ á¢Á’t™‰u

EéÀ îÁçC† ´÷çé¬R XE-¢√Æˇ, ߪ÷™«© °æ®Ωz®√-´·-©’ûÓ §ƒô’ 80 ´’çC Å©’_-†÷-®Ω’-™ E á¢Á’t™‰u 鬮√u-©-ߪ÷-EéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÇC¢√®Ωç 鬴-úøçûÓ á¢Á’t™‰u ™‰®ΩE °‘Ç®˝¢Ó ví¬´’Ææ’n-©èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’.- È®çvúÓ-V-©’í¬ ´Ææ’hØ√o á¢Á’t™‰u éπ©-´úøç ™‰ü¿E, ûª´’èπ◊ Ø√uߪ’ç ï®Ωí∫-ü¿E ´’†-≤ƒh-§ƒ-EéÀ í∫’È®j† ´÷çé¬R XE-¢√Æˇ (27), ߪ÷™«© °æ®Ωz-®√-´·©’ (25) ûª´’ûÓ ûÁa-èπ◊†o °vö-™ ¸†’ äçöÀ°j §ÚÆæ’-éÌE E°æpçöÀç--èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´’çô-©†’ ÇJp éπKç-†-í∫-®˝-™ E

´’-ûª’h ÍéÆæ’ ü¿®√u°æ¤h Ç©Ææuç ●

●

Nçûª íÌvÈ®-°œ©x ç

ïߪ’-¨¡ç-éπ®˝ ¶µº÷§ƒ-©-°æLx >™«x *ö«u©

´’çúø©ç †¢√-•’-Ê°ô P¢√®Ω’ ¨»çA-†í- ®-∫ ˝™ ã íÌvÈ® ÇC-¢√®Ωç Nçûª íÌvÈ®°- ©-œ èx π◊ ï†t-E*- açC.Ç íÌvÈ®°- ©-œ èx π◊ 8 é¬∞¡Ÿ,x 4 îÁ´¤©’, 3 éπ∞¡Ÿ,x äéπ ûª© ÖØ√o®·.- ´·ÆœÈé Çí∫ß - ª’uèπ◊ îÁçC† Ç íÌvÈ®°- ©-œ †x ’ ≤ƒnE- èπ◊©- ’ Ǩ¡a®- Ωuçí¬ A©-éÆ-À æ’hØ- √o®Ω’.–-†÷uÆˇ-ô’úË, *ö«u©

ØËúø’ Nüµ¿’©’ •£œ«-≠æ\-Jç-îª-†’†o áÆˇ-áÆˇà ÖüÓu-í∫’©’ ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Ææ®Ωy Péπ~ ÅGµßª÷Ø˛(áÆˇá- Æˇà)™ ä°æpçü¿, §Ò®Ω’í∫’ ÊÆ´© Nüµ∆†- ç™ °æEî- Æ-Ë æ’h†o ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ ¢ËûØ-ª √©’ °ç- ç-ü¿’èπ◊ E®ΩÆ- †-æ í¬ ≤Ú´’-¢√®Ωç Nüµ¿’©’ •£œ«≠æ \J- ç-î√-©E áÆˇá- Æˇà ÖüÓu-í∫’© âé¬Ææ ®√≠æZ éπN’öà E®Ω®-g ·ç-*çC.- - ¢ËûØ-ª √©’ °çî√-©E âé¬Ææ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Xüµ®¿- ˝È- ®úÕf v°¶æ ºµ’û- √yEo úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.-

§∂ÚÈ®-Eqé˙ N¨Ïx-≠æ-ù™ ñ«°æu¢Ë’ 鬮Ωùç ≤ƒçÍé-Aéπ Åúøfç-èπ◊™ ´™‰x.-.-

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Ææç-îª-©†ç Ææ%≠œdç-*† ´’ûª’h-´’ç-ü¿’© ÍéÆæ’™ ü¿®√u°æ¤h ņ’-èπ◊†o Æ洒ߪ’ç™ °æ‹®ΩhßË’u Å´-é¬-¨»©’ éπE-°œç-îªúøç ™‰ü¿’.§∂ÚÈ®-Eqé˙ E¢Ë-Céπ Ç©Ææuç Å´¤-ûª’ç-úø-ô¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç.- Nî√-®Ω-ùèπ◊ £æ…ï-È®j† ÆœF v°æ´·-ê’© †’ç* Ƕ«\K ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÊÆéπ-Jç*† †´‚-Ø√-©†’ §∂ÚÈ®-Eqé˙ N¨Ïx-≠æ-ùèπ◊ °æç°œ† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ¨»Æ‘Y-ߪ’çí¬ OöÀE N¨Ïx-≠œçîË véπ´’ç™ ≤ƒçÍé-Aéπ Åúøfç-èπ◊© 鬮Ω-ùçí¬ E¢Ë-Céπ É´yúøç Ç©-Ææu-´’-´¤-ûÓçC.- ÉC ´*a† ûª®√yûË ü¿®√u°æ¤h °æ‹Jh îËÆœ Ø√uߪ’-≤ƒn-†ç™ ÅGµ-ßÁ÷-í∫-°ævû√©’ ü∆ê©’ îËߪ÷-EéÀ Å´-鬨¡ç Öçô’çC.NüË-¨»© †’ç* ´’ûª’h-´’ç-ü¿’©’ Cí∫’-´’A îËÆæ’-éÌE £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E §ƒ®∏Ω-¨»© Nü∆u®Ω’n©’, •£æ›-∞¡-ñ«A ÆæçÆæn© ÖüÓu-í∫’©’, ÆœF °æJ-v¨¡-´’èπ◊ îÁçC† ¢√JéÀ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÆæ’h†o ÈéLyØ˛ ´·®∏√†’ V™„j 2† Ƕ«\K ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- Ñ ´·®∏√èπ◊ îÁçC† 30 ´’çCE ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- ÅÈ®-Ææd-®·-†-°æpöÀ †’ç< 90 ®ÓV™x Ø√uߪ’-≤ƒn-†ç™ ÅGµ-ßÁ÷-í∫-°æ-vû√©’ ü∆ê©’ îËߪ÷L.- Åçõ‰ ÅéÓd-•®Ω’ 2™°æ¤ ü¿®√u°æ¤ h °æ‹Jh îËÆœ ÅGµ-ßÁ÷-í∫-°æ-vû√©’ Æœü¿l¥ç îËߪ÷L.- ÉC ï®Ω-í¬-©çõ‰ ü¿®√u°æ¤ h °æ‹Jh-é¬-

¢√L.- Ƕ«\K ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ü¿®√u°æ¤ h ¢Ëí∫ç-í¬ØË °æ‹Jh îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ÈéLyØ˛ ´·®∏√ûÓ Ææç•çüµ¿ç Öçü¿E ¶µ«N-Ææ’h†o ¢√J Nî√-®Ωù Çí∫Ææ’d È®çúÓ ¢√®√-EéÀ °æ‹Jh î˨»®Ω’.- Nî√-®Ωù Åçû√ OúÕßÁ÷™ J鬮Ω’f î˨»®Ω’.- Ñ OúÕ-ßÁ÷-©†’ èπ~◊ùgçí¬ °æJ-Q-Lç* ü¿®√u-°æ¤ hèπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Çüµ∆-®√©’ ÊÆéπ-Jç-î √®Ω’.- Nî√-®Ω-ùèπ◊ £æ…ï-È®j† ÆœF-v°æ-´·-ê’©’ ´’ûª’h-´’ç-ü¿’©’ ¢√ú≈®√ ™‰ü∆ E®√l¥-Jç--èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ¢√J †’ç* íÓ∞¡Ÿx, ®Ωéπhç, ¢Áçvô’-éπ©’ ÊÆéπ-Jç-î √®Ω’.- Ñ †´‚-Ø√-©†’ ¢Ájñ«c-Eéπ v°æßÁ÷-í∫-¨»-©èπ◊ °æ秃®Ω’.- Ñ ûª®Ω£æ… ÍéÆæ’©’ í∫ûªç™ á†oúø÷ ®√éπ-§Ú-´-úøçûÓ N¨Ïx-≠æù-©èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† éÌEo †´‚-Ø√©’ ≤ƒnEéπ v°æßÁ÷-í∫-¨»-©™ Åçü¿’-¶«-ô’™ ™‰´¤.- Åçü¿’Íé ´÷ü¿-éπ-vü¿-¢√u© E®Ó-üµ¿éπ ÆæçÆæn (áØ˛Æ‘H)ûÓ§ƒô’ ü˨¡ç-™ E Éûª®Ω v°æßÁ÷-í∫-¨»-©†’ Ææçv°æ-C-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¢√öÀ †’ç* †´‚-Ø√©’ ÅçC† ûª®√yûª Ƕ«\K ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÊÆéπ-Jç-*† †´‚-Ø√© N¨Ïx-≠æù ¢Á·ü¿-©’-°-ôd-†’-Ø√o®Ω’.DEéÀ ´’J-éÌçûª Æ洒ߪ’ç °æõ‰d Å´-鬨¡ç ÖçC.- N¨¡y-Ææ-Fߪ’ Ææ´÷-î √®Ωç v°æ鬮Ωç Ñ ØÁ™«-ê-®Ω’-™ °æ¤ Ñ N¨Ïx-≠æù °æ‹®ΩhßË’u °æJ-ÆœnA éπE-°œç-îªúøç ™‰ü¿’.- ü∆çûÓ 90 ®ÓV-™ xí¬ ÅGµßÁ÷-í∫-°æ-vû√©’ ü∆ê©’ îËߪ’úøç éπ≠ædçí¬ ´÷®Ω†’çC.- Ææçîª-©-Ø√-ûªtéπ ÍéÆæ’ é¬´-úøçûÓ ü¿®√u°æ¤ h à ´÷vûªç Ç©-Ææu-¢Á’iØ√ N´’-®Ωz©’ îÁ©-Í®-í∫’û√®·.- DçûÓ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ v°æA N≠æ-ߪ’ç-™ †÷ Ç*-ûª÷* ´u´-£æ«-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

éπLÆœ WHx£- «œ ™¸q ®Óúø’f ØÁç•®˝ 25™ Ææ÷®Ωu éπ´’J{ß - ª’™¸ Ê°®Ω’ûÓ é¬®√u-©ß - ª÷Eo ûÁJî- √®Ω’.- Éü¿®l Ω÷ °∂vœ •´- J 4† WHx£- «œ ™- ¸q-™E ÉçúÕß - ª’Ø˛ ã´-KqÆˇ ¶«uçèπ◊†’ Ææçv°C-æ ç-î√®Ω’.- Nï-ß˝’è- π◊´- ÷®˝ ûª††’ 鬮Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæn ߪ’ï-´÷-Eí¬ °æJî- ß ª ª’ç îËÆæ’è- π◊Ø√oúø’.- ®Ω÷.-79 ©éπ~© N©’-¢†jÁ ™«çú˛ ®Ó´®˝ úÕÆæ \´- K ≤Úp®˝d q £«î˝á- ÆˇÑ ©í∫Kb 鬮Ω’†’ é̆ú≈-EéÀ ®Ω’ùç 鬢√-©Ø- √oúø’.- éπç°F, Çü∆ߪ’ vü¿µ’´-°v-æ û√-©û- Ó-§ƒô’ v°Eœ q-°¤æ ™¸ ¢Á·û√hFo Éî√aúø’.DçûÓ ¶«uçèπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ WHx£- «œ ™- ¸q-™E w°jú˛ ¢Á÷ö«®˝q ÆæçÆæèn π◊ ®Ω÷.-70,18,745 •CM î˨»®Ω’.鬮Ω’ éÌE ØÁ© ü∆öÀØ√ Nïß˝’.-.- ¶«uçèπ◊èπ◊ ¢√®·ü∆ îÁLçx î- ™-ª ü‰ ¿’.- J>-vÊÆd≠- Øæ ˛ °ævû√©’ ÅçCç- ü‰ ¿’.- DçûÓ ¶«uçèπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ J>-Æ®dæ ˝ ØÓöÃÆˇ °æç°œÊÆh AJ-T´- *- açC.- EçC-ûª’©’ °æ®√-K™ ÖØ√o®ΩE, û√´· ¢Á÷Ææ§- Ú-ߪ÷´- ’E ¶«uçèπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- ¶«uçé˙ <°∂ˇ Kï-†™¸ ¢Ë’ØËï- ®˝ P´-èπ◊´÷®˝ îªûª’Í- ®yC °∂®œ √u-ü¿’ûÓ WHx£- «œ ™¸q §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- Nï-ß˝’è- π◊´- ÷®˝ ¢Á÷≤ƒ-©Â°j Æ‘Æá-‘ Æˇû- Ó-§ƒô’ °æçñ«-í∫’ôd, ÂÆj§ƒ∂ ¶- «ü˛, •çñ«-®√£œ«™¸q, ÅGú˛q, WHx£- «œ ™- ¸q™ ¢Á·ûªhç 18 ÍéÆæ’©- ’Ø√o®·.- ã ÍéÆæ’™ âH §ÚM-Ææ’©÷ í¬L-Ææ’hØ- √o®Ω’.WHx£- «œ ™- ¸q™ ´’®Ó È®çúø’ ¶«uçèπ◊©- †÷ É™«Íí ¢Á÷ÆæT- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oç* N°∂©-æ ¢- Á’†-i ô’x §ÚMÆæ’©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.-

v°æ¶µº’ûªy v°æüµ∆† ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.- ´’çvA Ñô© ®√ñ‰ç-ü¿®˝, éπKç-†-í∫®˝ áç°‘ NØÓ-ü˛-èπ◊´÷®˝, ïúŒp îµÁj®ΩtØ˛ ûª’© Ö´’, á¢Á’t™‰u í∫çí∫’© éπ´’-™«-éπ-®˝©’ ÇÆæ’-°æ-vAéÀ îË®Ω’-éÌE Éü¿lJ Ç®Óí∫u °æJ-Æœn-AE ¢Ájü¿’u© ü∆y®√ ûÁ©’-Ææ’èπ◊-Ø√o®Ω’.- v§ƒü∑¿-N’éπ *éÀûªq ņç-ûª®Ωç ´’çvA ÇüË-¨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E ߪ’¨ü¿ ÇÆæ’°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.- OJ-ü¿lJ °æJ-ÆœnA N≠æ-´’çíÖ†oô’x Ææ´÷-î √®Ωç.- -Ç-C-¢√®Ωç ®√-vA -ߪ’-¨ --ü¿ ÇÆæ’°æ-vAéÀ -¢Á-Rx -´’ç-vA -Ñ-õ-© ®√-ñ‰ç-ü¿®˝, -áç°‘ -N-ØÓ-ü˛ -ûª-C-ûª®Ω’-©’ -¢√-J-E °æ®√-´’-Jzç-î √®Ω’.¢√J ¢Ájü∆u-E-éπßË’u ê®Ω’a†’ v°æ¶µº’ûªyç ¶µºJ-Ææ’hç-ü¿E, Éü¿l-Jéà ¶µº÷N’E °æç°œùà îË≤ƒh-´’E -´’ç-vA £æ…O’ Éî√a®Ω’.- í∫÷úÁç™ ïJ-T† ¶µº÷ °æç°œùÙ  ví¬´’ OÇ®˝-¢Ó†’ ÆæÂÆpçú˛ îËߪ÷-©E ÆœCl-Ê°ô >™«x éπ™„-éπd-®˝†’ ÇüË-Pç-î √®Ω’.-

-'éÀçîª-°æ-JîË Nüµ¿çí¬ ´÷ö«x-ú≈®Ω’—éπ-Kç-†-í∫-®˝-™ E v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’-°æ-vA™ ¶«Cµûª’úø’ °æ®Ωz-®√-´·©’ N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷..-.- -'á¢Á’t-™‰u†’ éπ©-´-ú≈-EéÀ 鬮√u-©-ߪ÷-EéÀ ¢ÁRûË ÂÆ©´¤ ®ÓV ᙫ ´≤ƒh-®ΩE.-.-? †’´¤y îªü¿’-´¤-éÓ-™‰ü∆.-.-? Åçô÷ éÀçîª-°æ-®Ω’Ææ÷h ´÷ö«xú≈-®ΩE ûª´’èπ◊, ûª´’ ví¬´’-Ææ’n-©èπ◊ Ø√uߪ’ç ï®Ωí¬L—- ÅE Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç î˨»úø’.-

¢Ájü¿u ê®Ω’a©’ §ÚMÆæ’¨»ë‰ ¶µºJÆæ’hçC

Ø√Vt™¸ ≤ƒÂ£«®˝ èπ◊ô’綫EéÀ -à°‘ úŒ@°‘ £æ…O’

Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- Ç-éπ-û√-®·© ¢ËCµç-°æ¤©’ ¶µºJç-îª-™‰éπ éπü¿’-©’-ûª’†o È®j©’ †’ç* ü¿÷Íé-Æœ† Ê≠é˙ Ø√Vt™¸ ≤ƒÂ£«®˝ ¢Ájü¿u *éÀ-ûªqèπ◊ ÅßË’u ¢Á·ûªhç ê®Ω’a†’ §ÚMÆæ’ ¨»ë‰ ¶µºJ-Ææ’hç-ü¿E úŒ@°‘ †çúø÷J ≤ƒç•-P-´-®√´¤ Ç¢Á’ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u-©èπ◊ £æ…O’ Éî√a®Ω’.- ÊÆo£œ«-ûª’-®√-∞¡xûÓ éπLÆœ îÁØÁj o †’ç* Nï-ߪ’-¢√-úøèπ◊ A®Ω’-éπ\-®Ω™ ¸ áé˙q-vÂ°Æˇ™ ´Ææ÷h Çéπ-û√-®·© ¢ËCµç-°æ¤-©èπ◊ í∫’È®j† Ç¢Á’ v°æ鬨¡ç >™«x Æœçí∫-®√-ߪ’-éÌçúø È®j™‰y-ÊÆd≠æØ˛ ÆæO’-°æç™ È®j©’ †’ç* ü¿÷Íé-Æ œ† N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.- Ñ °∂æ’ô-†™ í¬ßª÷-©§ƒ™„j Nï-ߪ’-¢√-úø-™ E ã w°j¢Ëô’ ÇÆæ’-°æ-vA™ *éÀûªq §Òçü¿’-ûª’†o ¶«Cµ-ûª’-®√-LE úŒ@°‘ ÇC¢√®Ωç °æ®√-´’-Jzç-î √®Ω’.- °∂æ’ô-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç*† N´-®√-©†’ ÅúÕT ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- §ÚM-Ææ’¨»ê ÅEo Nüµ∆™« Åçúøí¬ Öçô’ç-ü¿E, üµÁj®Ωuçí¬ Öçú≈-©E ¶µº®Ó-≤ƒ-E-î √a®Ω’.- Öûªh-®˝-v°æü˨ ¸, H£æ…®˝ ®√v≥ƒd-©èπ◊ îÁçC† EçC-ûª’-©†’ É°æp-öÀÍé °æô’d-èπ◊-Ø√o-´’E, ¢√J°j éπJ∏† ÂÆéπ{†x éÀçü¿ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ î˨»-´’E, EçC-ûª’-©èπ◊ Péπ~ °æúË™« Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E £æ…O’ Éî√a®Ω’.´uéÀh-í∫-ûªçí¬ ®Ω÷.-25 ¢Ë© ÇJnéπ ≤ƒßª÷Eo ÅçC-≤ƒh-†E úŒ@°‘ v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- úŒ@-°‘ûÓ §ƒô’ Nï-ߪ’-¢√úø È®j™‰y áÆ‘p Èé.-N.-¢Á÷£æ«-Ø˛®√´¤, È®j™‰y úŒáÆ‘p ÆæAh-¶«•’ ÖØ√o®Ω’.

(20)ûÓ §ƒô’ ´’®Ó ¶«©’úø’ éπLÆœ ®√vA 11 í∫çô© v§ƒçûªç™ ¶«Cµû- ª’®- √L E¢√Ææç ´ü¿èl π◊ îË®Ω’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Ç¢Á’ ØÓ®Ω’ ´‚Æœ •©-´ç-ûçª íví¬´’ P¢√-®Ω’™- éÀ áûª’hÈ- é∞- «x®Ω’.- îÁô§-x Ò-ü™¿- xéÀ BÆæ’ÈéRx äéπJ ûª®√yûª äéπ®Ω’ Åû√u-î√-®√-EéÀ §ƒ©púÕ Åéπ\ú- †-Õ ’ç* §ƒJ-§Ú-ߪ÷®Ω’.- ´·í∫’®_ Ω’ EçC-ûª’©- °j E®Ωsß ¥ ª’ îªôçd éÀçü¿ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ î- ¨-Ë »-®Ω’.

ØËúø’ ´’£æ…-í∫-ù-°æ-AE ü¿Jzç--éÓ-†’†o Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ü∆ü∆°æ¤ í∫çô ´·çü¿’ †’çîË ¶µèº ◊π ©h Eߪ’ç-ûv ù ª ë„j®Ω-û√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ë„j®Ωû√-¶«ü˛ ´’£æ…-í∫-ù-°æ-AE ü¿Jzç--éÓ-†’-Ø√o®Ω’.Öü¿ßª’ç 10:-15 í∫çô-©èπ◊ Nví∫£æ«ç îÁçûªèπ◊ îË®Ω’-èπ◊E 20 EN’-≥ƒ© §ƒô’ Åéπ\úø °æ‹ï©’ îËߪ’-†’-Ø√o®Ω’.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ áÆ‘p@ •©í¬©’ ¶µºvü¿-ûª†’ éπô’d-Côdç î˨»®·.- ´‚úø’ ®ÓV-©’í¬ ´’çúø°æç ´ü¿l à®√p-ôx†’ ÆæO’éÀ~-Ææ’hØ√o®Ω’.- Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ´îËa í∫çô ´·çü¿’ †’çîË í∫ù-°æA Ææçü¿-®Ωz-†èπ◊ ´îËa ¶µºèπ◊h-©†’ ņ’-´’-Aç-Ω’.- ¶µºèπ◊h©’ Öü¿ßª’ç °ü¿l-Ææçêu™ ®√éπ-§Ú-´-úø¢Ë’ ¢Ë’©E §ÚM-Ææ’©’ Ææ÷*-Ææ’hØ√o®Ω’.- Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ®√†’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ Öûªq´ éπN’-öÃéÀ îÁçC-†-¢√®Ω’ âü¿’-í∫’®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ ¢ËC-éπ°j ÖçúËç-ü¿’èπ◊ ņ’-´’-A-Ææ’hØ√o®Ω’.- Öûªq´ éπN’öà îµÁj®ΩtØ˛ Ææ’ü¿-®ΩzØ˛, ¢ÁjÆˇ-îµÁj®ΩtØ˛ ÆæçD°ˇ, áç°‘, á¢Á’t™‰u, 鬮Ìp-Í®-ô®˝ Öçúø-†’-Ø√o®Ω’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ Ö°æ-®√-≠æZ-°æA °æ®Ωu-ô† •çüÓ-•-Ææ’h™  àÆ‘°‘, Åü¿-†°æ¤ úŒÆ‘-°‘-©-ûÓ-§ƒô’ °æC ´’çC ÉØ˛-ÂÆp-éπd®Ω’x, 15-´’çC áÆˇ-â©’, 800 ´’çC §ÚM-Ææ’©’ §ƒ™Ô_-†-†’-Ø√o®Ω’.v°æÆæ’hûªç Nüµ¿’©’ E®Ωy-Jh-Ææ’h†o w°j¢Ëô’ ÂÆèπÿuJöà Ɯ•sç-CéÀ, O’úÕ-ߪ÷èπÿ ņ’-´’A ™‰ü¿E §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.

éÌçúø °jÈéèπ◊\-ûª’-†o ´®Ωç-í∫™¸ Å®ΩsØ˛ >™«x éπ™„-éπd®˝ Çv´’-§ƒL

-'éÌçúø—-çûª Çûªt-N-¨»yÆæç.-.-!

ïߪ’-¨¡ç-éπ®˝ ¶µº÷§ƒ-©-°æLx >™«x Í®íÌçúø

´’çúø©ç A®Ω’´- ’-©T- J ÆæO’-°çæ ™- E §ƒçúø´- ¤©-í∫’ôd ´ü¿l È®çvúÓ-V©- ’í¬ ®√é˙ Èéçxk Gçí˚ Öûªq-¢√©’ Öû√q-£æ«çí¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.ÅôO, °æ®√u-ô-éπ-¨»ê Çüµ¿y-®Ωuç™ áéÓ–ô÷Jïç ÅGµ´- %Cl¥ éÓÆæç Öûªq¢- √©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ´®Ωçí- ™∫ ¸ Eö¸èπ◊ îÁçC† Ææ’´÷®Ω’ ´çü¿ ´’çC Nü∆u-®Ω’©n ’ £æ›≥ƒ-®Ω’í°æ®Ωyû- √-®Ó-£«æ ùç î˨»®Ω’.- ´®Ωçí- ™∫ ¸ Å®ΩsØ˛ >™«x éπ™é-„ π®d ˝ Çv´’-§ƒL, úŒá°∂¢ˇ Ó Å®Ωpù võé„ \À ç-í˚™ §ƒ™Ô_E ¢√JE ÖûËhï- °- J-æ î- √®Ω’.–- ïߪ’-¨¡ç-éπ®˝ ¶µº÷§ƒ-©-°æLx

¢Á·çúÕ •é¬®·© ´Ææ÷∞¡x™ éπJ† ∏ çí¬ ´u´£æ«Jçî√L ●

●

áí∫¢Ëûªü∆®Ω’©’, ¶«uçèπ◊ Ö†oû√Cµé¬®Ω’©Â°j Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√L àâHãà ñ«Bߪ’ v°æüµ∆† 鬮Ωuü¿Jz Ø√í∫®√ïØ˛ úÕ´÷çú˛

Ææ’™- «hØ- •-˛ ñ- «®˝, †÷uÆˇô- ’úË:- ¶«ç-èπ◊© ¢Á·çúÕ •é¬-®·© ´Ææ÷∞- ¡™x  v°¶æ ºµ’ûªyç éπJ†-∏ çí¬ ´u´-£«æ Jç-î√-©E Å"© ¶µ«®Ωûª ¶«uçèπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’© Ææç°∂æ’ç ñ«Bߪ’ v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz Ø√í∫®- √-ïØ˛ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- áí∫¢- û-Ë ü-ª ∆-®Ω’©- ûÓ §ƒô’ ®Ω’ù«-L*a† ¶«uçèπ◊ Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©- °j Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√©-Ø√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç éÓJ∏™- E ã £æ«Ùô-™¸™ ïJT† Ççvü∆µ ¶- «uçèπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’© Ææç°∂æ’ç wû´jÁ ÷-Æéœ π Ææü¿Æ- æ’qèπ◊ Ø√í∫®- √-ïØ˛ £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- Çߪ’† ´÷ö«x-úø’ûª÷ ÅN-F-AE E®Ω÷t-L-≤ƒh-´’çô÷ v°îæ √®Ωç îËÆæ’h†o v°üæ ∆µ E ¢Á÷D.-.- ûª°¤æ púø’ °ævû√©ûÓ ®Ω÷.-¢©Ë éÓô’x ®Ω’ù«©’ BÆæ’è- π◊E îÁLçx î- Eª áí∫¢- û-Ë ü-ª ∆-®Ω’© †’ç* ¢Á·çúÕ •é¬-®·-©†’ ´Ææ÷©’ îË®·ç-î√-©-Ø√o®Ω’.- NM†ç Ê°Jô ñ«Bߪ’ ¶«uçèπ◊© w°j¢ö-Ë é-à π®- ùΩ- èπ◊ èπ◊vô ï®Ω’í- ∫’û- Óç-üØ¿- √o®Ω’.Æœ•sçC ÆæçÆæn °æJ®- Ωéπ~ù- èπ◊, ÖüÓuí∫ ¶µºvüû¿- èª π◊ §Ú®√-

ú≈-©E °œ©’-°æ¤-Eî√a®Ω’.ÅEo v°¶æ ºµ’ûªy °æü¿é∑- ¬© 鬮Ωuv- éπ´- ÷™x ñ«Bߪ’ ¶«uçèπ◊™‰ ééé- π§- ƒvûª §Ú≠œ≤- ƒhߪ’E Ø√í∫®- √-ïØ˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- àâ-ö-à ¬ù Ææü¿-Ææ’q™ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o ߪ®√v‚≥ƒdÆ‘ü- ¿uµ è- ûÁπ◊~ úø©’ ç-톮Ω Ø√í∫-®√-ïØ˛ Æœç-£æ«Ø˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ v°¶æ ºµ’û- yª ®- Ωçí∫ ¶«uçèπ◊© NM†ç, w°j¢ö-Ë é-à π®- Ωù†’ v°Aæ °- æ’∂ ö- çÀ î- √-©E °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- àâ-HÑ - à 鬮Ωuü- ¿Jz G.-áÆˇ.®- √綫•’ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ü˨¡ ÇJnéπ ®Ωçí∫ç™ ®√ï-éß -à ª÷©- †’ îÌ°œpç* E®Ωß -g ª÷©’ BÆæ’èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE, OöÀE A°œpé- Ì-ö«d©- Ø- √o®Ω’.- ØÓô’x ®Ωü¿’l îËÆœ 127 éÓôx ïØ√-¶«µ †’ Íéçvü¿ç ¢Á÷Ææç îËÆçœ ü- ¿E ü¿’ߪ’u-•ö- «d®Ω’.- àâ-Hã- à Ö´’túÕ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz ÅE-™¸-èπ◊´- ÷®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ áFfß’Ë v°¶æ ºµ’ûªy ÖüÓuí∫, é¬Jtéπ, ´uA-Í®éπ Nüµ∆Ø- √-©†’ ´uA-Í®é- ÆÀ æ÷h ûªy®Ω™ ü˨¡®- √-ïü- ∆µ E- ™ ´’£æ…ü- ®¿-µ √o ï- ®Ω’í∫’û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’. àH-ãà v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz £æ«J-Ø√ü∑˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ 15† E®Ωy£- «œ ç-î-ª †’†o §ƒ®Ω¢-x Á’çö¸ ´÷®˝aèπ◊ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© †’ç* 2¢Ë© ´’çC v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ £æ…ï-®´Ω- †- ’-Ø√o-®ØΩ- √o®Ω’.-

ü¿÷C °æ‹™ ´®ΩüÌ≤ÚhçC..! ●

●

●

3 éÓôx éÀyçö«∞¡x °æAh Cí∫’•úÕ ÅçîªØ√ ´îËa ØÁ©éπ™«x é̆’íÓ©’ Íéçvü∆©’ Íéçvü∆EéÀ ®√≠æZ ´u´≤ƒßª’¨»ê N†A

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ :- ûÁ-©ç-í¬-ù™ -'ü¿÷C °æ‹©—- ´®Ωü¿ ¢Á©’x-¢Á-ûªh-†’ç-ü¿E ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»ê û√ñ«í¬ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC.- Ñ ¢√Ø√-鬩ç (êK°∂ˇ)™ ®√≠æZç™ È®çúø’-†o®Ω éÓôx éÀyçö«∞¡x °æAh Cí∫’-•úÕ ®√†’ç-ü¿E v°æ¶µº’-û√y-EéÀ E¢Ë-Cç*çC.- ÉC í∫ûË-ú≈-C-éπØ√o ü∆ü∆°æ¤ 50 ¨»ûªç Åü¿†ç.- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZç à®Ωp-úÕ† ûª®Ω-¢√ûª Ñ Æ‘ï-Ø˛-™ØË Jé¬-®Ω’f-≤ƒn-®·™ °æAh Cí∫’-•-úø’©’ ¢Á©’x¢Á-ûªh-†’-Ø√o-ߪ’E v§ƒü∑¿-N’éπ ÅçîªØ√.- Ñ °æçô ≤ƒí∫’ 46.-52 ©éπ~© áéπ-®√-©èπ◊ îËJçC.- ¢Á·ûªhç ÅEo-®Ω-鬩 °æçô© ≤ƒí∫’ NÆ‘h-®Ωgç™ 50]- Höà °æûËh Ö†oô’x ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz û√ñ«íÍéçvü∆-EéÀ ®√Æœ† ™‰ê™ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ °æçô ≤ƒí∫’, Cí∫’-•-úø’© Åçîª-Ø√-©†’ N´-JÆæ÷h Çߪ’† ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ éÌØËç-ü¿’èπ◊ Ææ£æ«-éπ-Jç-î √-©E éÓ®√®Ω’.- ´îËa ØÁ©™ é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆©’ ûÁ®Ω-¢√©E N†o-Nç-î√®Ω’.- °æAh é̆’-íÓ-©’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Ωu©’ BÆæ’-éÓ-´-úøç™ É°æpöÀ †’çîË ûªí∫’ ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E ÅEo >™«x© éπ™„-éπd-®Ωx†÷ éÓ®Ω’ûª÷ ´’®Ó ™‰ê ®√¨»®Ω’.- É°æp-öÀÍé Ñ àú≈CéÀ °æAh ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω†’ Íéçvü¿ç ®Ω÷.-4,320í¬

E®Ωg-®·ç-*ç-ü¿E, é¬F v°æÆæ’hûª ´÷È®\ö¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.5,100 ü∆é¬ Öçü¿E Çߪ’† ûÁL-§ƒ®Ω’.- Cí∫’-•úÕ Â°JT üµ¿®Ω ûªÍí_ Ææ÷îª-†©’ Öçúø-ôçûÓ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ éÌØËç-ü¿’èπ◊ à®√pô’x îËߪ÷-©E Çߪ’† éπ™„éπd-®Ωxèπ◊ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ®√≠æZç™ ¢Á·ûªhç 143 é̆’íÓ©’ Íéçvü∆©’ ûÁ®Ω-¢√-©E -'¶µ«®Ωûª °æAh ÆæçÆæn—(Æ‘Æ‘â)E éÓ®√®Ω’.◆ ü˨¡ç™ ´’£æ…-®√≠æZ, í∫’ï-®√û˝ ûª®Ω-¢√ûª ÅûªuCµ-éπçí¬ °æAh ≤ƒí∫’-îË-Æœ† ®√≠æZçí¬ ûÁ©ç-í¬ù ´‚úÓ ≤ƒn†ç™ ÖçC.◆ Ñ Æ‘ïØÓx ¢√û√-´-®Ωùç ņ’-èπÿ-©çíÖ†oç-ü¿’† Cí∫’-•úÕ ÂÆjûªç í∫ù-F-ߪ’çí°JÍí Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.◆ ®√≠æ Z ´÷È ® \- ö À ç í˚ , ´u´- ≤ ƒ- ß ª ’ - ¨ »- ê ©’ ¢Á·ûªhç 30 >™«x™ x AJT °æçô ≤ƒí∫’, Cí∫’•-úø’-©Â°j Åüµ¿u-ߪ’†ç î˨»®·.- OJ ÅçîªØ√© v°æ鬮Ωç Cí∫’-•úÕ 3 éÓôx éÀyçö«-∞¡x†’ ü∆õ‰ Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.◆ Åûªu-Cµ-éπçí¬ †™Ô_ç-úø™  5.-60 ©éπ~©’, ÇC-™«¶«-ü˛™ 3.-50 ©éπ~©’, Ø√í∫-®˝-éπ-®Ω÷o-©’™ 2.-90 ©éπ~© áéπ-®√™x °æAh ¢Ë¨»®Ω’.- Åûªu-©pçí¢Ë’úøa™¸ >™«x™ 150 áéπ-®√™x ¢Ë¨»®Ω’.◆ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ †í∫-®√Eo dž’-èπ◊E Ö†o >™«x™ x È®jûª’©’ èπÿ®Ω-í¬-ߪ’©’, °æçúøx-ûÓ-ô©’ ≤ƒí∫’-îË-ߪ’úøç dž-¢√-®·B.- °æAhéÀ üµ¿®Ω ¶«íÖçúø-ôçûÓ ¢Ë’úøa™¸, Né¬-®√-¶«ü˛, ®Ωçí¬-È®úÕf ߪ÷ü∆vC, Ææ÷®√u-Ê°ô, Ææçí¬-È®úÕf, ÆœCl-Ê°ô >™«x™ x ÂÆjûªç ©éπ~-™«C áéπ-®√™x °æAh ≤ƒí∫’-îË-¨»®Ω’.TG

12 ÚÛKÙìÞœôÂ

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 4, 2017

¸ÞæÀ þ¼\ô¢ªÚÛª

í£Ú¥\ ÷²uÙ! ô¢ª–õ þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â°‘-û¦-EÚ¨ ú£«#ÚÛ ö°Ùæ¨C -c¸ÞæÀeNÑìoêŸë¯u-ÑBhNë¯u-ô¢gêŸ.- ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ªõ ÍGÅ-÷”CÌÄ ÷ªÙvAêŸy ø‹Ü, ø‹-Üõ êŸô¢-íÆ£±ì ÕÕ-ÓúÃúˆ sò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ªz, Ôè[ª ÕÕ-

æ©õ ú£ÙóŸ³ÚÛh ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ Ôæ° ¸ÞæÀìª Eô¢y--ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.Ðþ§J ÕÕæ© Þœªî¦-ï£°æ¨ Eô¢y--þ¼hÙC.- ví£øŒo-í£vêŸÙ ÕÕ-æ©õ ›íô¢ª ví£A-ù£’-õÚÛª Íìª-Þœª-é-iì þ§–ô³-ö˺û¶ ÑÙåªÙC.- ÍÙë]ªÚÛE Ð í£K¤Û ô¦óŸª-ë]-õªa-ÚÛªìo ví£A Në¯uK– ví£é°-R-Ú¥-ñ-ë]ÌÄÙÞ¥ vøŒNªÙ-à¦-LqÙë¶! ÏÙ>-F-JÙÞ Në¯u-ô¢ª–õª ví£A-ÿ§’-êŸtÚÛÙÞ¥ òÅ°NÙචÕÕ-æ©-õêÁ ð§åª ÕÕÓúÃúˆ sò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ªz, NNëÅ] ÓûÂ-Õ-æ©õª, ví£÷³Ü ÏÙ>-F-JÙÞ ÚÛü°-ø‹-õö˺x ÏÙ>-FJÙÞÂ/-ç˵ڥo-õ@/-ÎJ\-ç˵-ÚÛaôÂ/-ðƧô¢túˆ NòÅ°î µj.-N.- ÞÁð§-õ-ÚÛ”-ù£g-÷´Jh Þ¥ö˺x ÑìoêŸ Në¯u-ví£-î ¶-ø‹-õÚÛª ¸ÞæÀ ACE ÏÙ->-F-JÙÞ ÍÚ¥-è[Oª þ¼\ô¢ª êŸí£p-E-ú£J.- Ú•Eo ví£òÅ¡ª-êŸy-ô¢ÙÞœ, wšíjî ¶åª ú£Ùú£–ö˺x ÑëÁuÞœ EóŸ«-÷ª-Ú¥-õÚÛª ¸ÞæÀ þ¼\ô¢ªìª vð§÷«-é¨-ÚÛÙÞ¥ Bú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- DÙêÁ ¸ÞæÀ vð§÷³ÜuÙ šíJ-TÙC.vÞœ«íÃn-Ô þ§–ô³ ð¼ú£ªd-ö˵jì úˆE-óŸªô íƈöËÀ“ Îíƈ-ú£ô ÓúÃ-ÓíÆÃ× sç˵Lz, úˆE-óŸªô Jú£ôÂa Îíƈ-ú£ô ÓúÃ-ÎôÂ× svÚ¨ð¼dz, ÓúÃ-ÎôÂ× sÓúà ÍÙè æ©z EóŸ«-÷ª-Ú¥-õÚÛª ÚÛ«è¯ ¸ÞæÀ þ¼\ô¢ªìª Îëůô¢ÙÞ¥ Bú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.¸ÞæÀn-2018ìª ÷ªì-ë¶-øŒÙ-ö˺û¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ ñÙÞ¥xë¶øËÂ, ÏCÇ-óµ«-í‡óŸ«, û¶ð§öËÀ, ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ, XõÙÚÛ, óŸ³ûµj-ç˵è Íô¢òËÀ ÓNª-·ôj-æÀq-õö˺ ÚÛ«è¯ Eô¢y-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ð ë¶ø‹ö˺x í£K¤Û ô¦›ú ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÏÙ>-F-JÙ-ÞÂö˺ ò°u#-õôÂq è…vU öË¶ë¯ ú£ÙñÙ-CÅêŸ šújûÂqö˺ ÷«ú£dô è…vU í£²ô¢hô³/-#÷J ú£Ù÷êŸqô¢Ù àŸë]ª-÷±-꟫-÷±Ù-è¯L.ÎûÂ-ö˵jûÁx Ð í£K¤Ûìª 23 ›íí£-ô¢xö˺ Eô¢y-þ§hô¢ª.- ÍòÅ¡uJ– ÔëÁ ÖÚÛ ›íí£-ôÂìª ÷«vêŸî¶ª ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦L.-

F

ÓÙÓúÃ-úˆ/- ÓÙúˆÔ Oæ¨Ú¨ ú£÷«-ì-iì ÚÁô¢ªqõª í£²ô¢h-ô³ì-î¦ô¢«, #÷J ú£Ù÷-êŸqô¢Ù àŸC-î ¶-î¦ô¢« Íô¢ª|õª.F ÏÙ>-F-JÙÞÂ í£²ô¢h-ô³-ì-î¦ô¢ª è…vU ú£Jd-íƇ-·ÚæÀ/-vð»N-á-ìöËÀ ú£JdíƇ-·Ú-æÀêÁ ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ó«Ÿ L.- ÚÁô¢ªq àŸë]ª-÷±-꟪ìo Në¯u-ôª¢ –-õÚÛª ví‡Eq-í£öËÀ ìªÙ# ð»ÙCì Íìª-÷ªA í£vêŸÙ ú£J-ð¼-ꪟ ÙC.-

Þœ÷ªEÙàŸÙè….. ÎûÂ-ö˵jû ë]ô¢-Ý°ú£ªh ú£÷ª-ô¢pé Þœè[ª÷±:- ÍÚÁd-ñô¢ª 5, 2017 í£K¤Û ¸ÚÙvë]Ù ÷«ô¢ªa-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Þœè[ª÷±:- ì÷Ù-ñô¢ª 17, 2017 ÎûÂ-ö˵jûÁx Íè…tæÀ Ú¥ô¢ª“ ví‡ÙæÀ Bú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨:- áì-÷J 5, 2018 ¸ÞæÀn-2018 ê¶Dõª:- 3,4,10,11 íƇvñ-÷J 2018 í£K¤¥ íÆ£L-ê¦õ î µõxè…:- ÷«Ja 17, 2018

ÍFo ÷³Üu!

F

¸ÞæÀ þ¼\ô¢ª íˆ@ ví£î ¶-ø‹-EÚ¨ 3 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª, íˆÓúÃ-óŸ´õÚÛª 1 öË¶ë¯ 2 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª àµõªx-ò°-åªö˺ ÑÙåªÙC.F í£²Jh N÷-ô¦õª, ú‡õ-ñ-úÃ-õìª ¸ÞæÀ î µòËÀ-šúj-æÀö˺ àŸ«è[÷àŸªa.- F ÎûÂ-ö˵jû í£K¤Û Nëů-ìÙö˺ ÚÛÙí£²u-åô ÷ª®úÃìª Ñí£-óµ«-TÙ# ú£·ôjì Îí£{û ޜªJhÙ-à¦L.- F ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ

ë]ô¢-Ý°ú£ªh ví£vÚ¨óŸª ÕÕ-ÓúÃúˆ, Ôè[ª ÕÕ-æ©ö˺x ÔëÁ ÖÚÛ ¸ÞæÀ â˺ìöËÀ î µòËÀ-šúj-æÀ-ö˺E ¸ÞæÀ ÎûÂ-ö˵jû Íí‡x-¸Ú-ù£û vð§šú-ú‡ÙÞ ú‡ú£dîª (GOAPS) Ñ-í£-óµ«-TÙ# ë]ô¢-Ý°ú£ªh ÎûÂ-ö˵jûÁx EÙí‡ J>w›úd-ù£û à¶ú£ª-ÚÁî¦L.- î µòËÀ-šújæÀ LÙÚÛª:- www.gate.iitg.ac.in ví£øŒo-õÚÛª Îí£{ìªx Ï÷yô¢ª.- Ð ví£øŒo-õÚÛª ú£÷«-ëů-û¦õª ÷ô¢ªa÷³Ù-ë]ªÞ¥ ú£·ôjì Ðn-ô³öËÀ Õè†, îµ³ò˵jöËÀ ìÙñôÂ, ÷öËÀ Ú© ò˺ô¢ª“ìª Ñí£-óµ«-TÙ# ô¦óŸ«L.GOAPS ð§úÃ-÷ô“ Ï#a J>w›úd-ù£û à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÖÚÛ ÐnF ÎûÂ-ö˵jûÁx Eô¢y-Ù-àŸè[Ù ÷õx ví£øŒo-í£-vê¦-õìª NNëÅ] ô³öËÀ Õè† ë¯yô¦ ÖÚÛ ÍòÅ¡uJ– ÷«vêŸî¶ª J>w›úd-ù£û à¶ú£ª- šúåªxÞ¥ ô¢«í£-ÚÛ-õpì à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ú¥ñæ¨d Íëůu-óŸ«-õêÁ ú£ï£„ ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ OõªÙ-åªÙC.- ¸ÞåÀ Ú¥ô¦u-õóŸªÙ ìªÙ# êŸë]ª-í£J ÍEo ú£ò˵b-ÚÛªd-õÚÛ« vð§ëůìuÙ Ïú£ªh-û¦oô¢ª.- Ô ú£ò˵b-ÚÛªdì« Eô¢x¤ÛuÙ ú£÷«-à¦ô¢Ù ÍÙê¦ J>w›úd-ù£û à¶ú£ª-ÚÛªìo Ðn-ô³-öËÀÚÛª à¶óŸª-ÚÛªÙè¯ ÍEo-æ¨ö˺ ví£A Íëůu-óŸ«Fo àŸë]-î¦L.í£Ùí£±-꟪Ù-æ°ô¢ª.÷ô¢ªa-÷öËÀ Ú¥öËÀ-ÚÛªu-ö˶-åô ë]ô¢-Ý°-ú£ªhö˺ Óö°Ùæ¨ êŸí‡p-ë¯õ« Ïí£pæ¨ ìªÙ# ôÁW ö˶ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ ë]ô¢í£K¤Û ¸ÚÙvë]Ù-ö˺ڨ Ú¥öËÀ-ÚÛªu-ö˶-åôÂ, ÚÛFú£Ù 8n-10 ÞœÙåõª Ý°ú£ªh Aô¢-ú£\-ô¢-éÚÛª Þœªô¢ó¶ªu ví£÷«-ë]îµ ³ ò˵j-öËÀqìª Íìª-÷ª-AÙ-àŸô¢ª.- ÍòÅ¡u-ô¢ª–þ§ëÅ]-ìÚÛª ¸Úæ°-ô³Ù-à¦L.÷³ÙC.- ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª êŸ÷ª ðÆ»æ˺, õÚÛª ÎûÂ-ö˵jû ÷ô¢ªa-÷öËÀ Ú¥öËÀ-ÚÛªu-ö˶-åví£A î¦ô¦ÙêŸÙ, ûµõ-ÚÁ-þ§J ôÂì ª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙàŸª-ê¦ô¢ª.ú£ÙêŸÚÛÙ, ú£ÙñÙ-CÅêŸ ú£Jd-íƇ-·Ú-åxìª síˆè†ÓíÆà ðƧô¦t-æÀö˺z ë]ô¢-Ý°-ú£ªhêÁ ð§åª ÚÛÙí£²u-åô ÷ª®úÃìª Ñí£-óµ«-TÙ# Ð àŸC-Nì ÍÙø‹-õìª êŸí£p-ÚÛªÙè¯ ÍíÃ-ö˺è à¶óŸ«L.- ÎíÆÃÚ¥öËÀ-ÚÛªu-ö˶-å-ôÂìª î¦è[ª-ÚÁ-÷àŸªa.- DEö˺ NøË™x-ù‡Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.- ú£ìo-ë]ÌÄö˵jûÁx ë]ô¢-Ý°ú£ªh í£vêŸÙ, ú£Jd-íƇ-·Ú-åxìª ÍEo-ô¢-Ú¥õ íÆ£ÙÚÛ{ìªx ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷õx êŸö˺ í£J-÷«éÙ ÚÛÙç˶ â˺ìöËÀ ¸ÞæÀ Ú¥ô¦u-õ-óŸ«-õÚÛª í£Ùð§DEÚ¨ Íìª-Þœª-éÙ-Þ¥û¶ ví£øŒoõª ô¢«ð»Ùû¦éuêŸ ÷³ÜuÙ.Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]ª.CÙ-àŸ-÷àŸªa.- Ï÷«->-ìK íÆ£ÙÚÛ{ì ªx, óŸªuô Îô¢“ô ú£Oª-ÚÛ-ô¢-é°-õÚÛª ú£ÙñÙÍè…tæÀ Ú¥ô¢ª“ìª â˺ìöËÀ ¸ÞæÀ î µòËÀšújæÀ ë¯yô¦ è½ûÂ-ö˺è à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-Lq-÷±Ù-åªÙC.- ð¼ú£ªd ë¯yô¦ CÅÙ-#ì ví£øŒoõª Íè[-ÚÛ\-ð¼-÷àŸªa.DEo í£Ùí‡Ù-àŸô¢ª.- í£K¤Û ¸ÚÙvë¯-EÚ¨ Íè…tæÀ Ú¥ô¢ª“êÁ ð§åª Þœ÷ª-EÚÛ:- ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ú£÷«-ëůì ví£øŒo-õÚÛª ú£÷«-ëů-û¦õª ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÷ªÙWô¢ª à¶ú‡ì ÷uÚ¨h-ÞœêŸ ÞœªJhÙí£± Ú¥ô¢ª“ìª êŸí£p- ë]Þœ_ô¢ þ§–ô³ö˺ Ï÷y-÷àŸªa.- Ñë¯--ô¢-éÚÛªn- ú£·ôjì ú£÷«E-ú£-JÞ¥ Bú£ª-ÚÛª-î µ-ü°}L.ëůìÙ 18.-44 Íìª-ÚÛªÙë¯Ù.- 18.-43 ìªÙ# 18.-45 ÷ªëÅ]uö˺ ú£÷«-ëůìÙ ô¦ú‡û¦ úˆyÚÛ-JÙ# ÷«ô¢ª\õª Ïþ§hô¢ª.í£K¤Û ô¢ªú£ª÷³ ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ví£øŒoõ vð§ëůìuÙ F wúˆhõª, ÓúÃúˆ, ÓúÃæ©, íˆè[-ñ«x-¬u-è†-õÚÛª:- ô¢«.-750 F í£±ô¢ª-ù£ª-õÚÛª sáì-ô¢öËÀ, ×Húˆz:- ô¢«.-1500.- F Në¶-ø‹ö˺x ¸ÞæÀ ¸ÞæÀn-2017 ví£øŒo-í£-vê¦õ ví£Ú¥ô¢Ù ... ô¦óŸª-æ°-EÚ¨:- Íè…úà Íò°ò°, Ú•õÙò˺, èůڥ, Ý°åtÙè[ª:- 50 F Óõ-vÚ¥d-EÚÂq ÍÙè ÚÛ÷´u-E-¸Ú-ù£ûÂ:- 43/-100 óŸ³Óúà è¯õô¢ªx; ë]ªò°ô³, ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ:- ô¢«.-100 óŸ³Óúà è¯õô¢ªx.- F í£K¤Û ô¢ªú£ª-÷³ìª ûµæÀ ò°uÙÚ¨ÙÞÂ/-è˵GæÀ Ú¥ô¢ª“/- F ÚÛÙí£²u-åô šújûÂq:- 33/-100 F ڥ-E-ÚÛöËÀ ÏÙ>-F-JÙÞÂ:- 48/-100 Ðn-àŸö°û¦ ë¯yô¦ ÎûÂ-ö˵jûÁx ÷«vêŸî¶ª àµLxÙ-à¦L.F ÓõwÚ¨d-ÚÛöËÀ ÏÙ>-F-JÙÞÂ:- 38/-100 Në¯u-ô¢|-êŸõª F ú‡NöËÀ ÏÙ>-F-JÙÞÂ:- 38/-100 F ÎÜJ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ÏÙ>-F-JÙÞÂ/-, HÎôÂ\ àŸë]ª-÷±-꟪-ìoî¦ô¢«, í£²ô¢h-ô³-ì-î¦ô¢« Íô¢ª|õª.- ÏÙ>-F-JÙÞ ÷´èÁ Ôè¯C F ÏûÂ-vú£ªd-Ù-ç˶-ù£û ÏÙ>-F-JÙÞÂ:- 52/-100 Në¯u-ô¢ª–õª Íì-ô¢ª|õª.F vð»è[-ÚÛ{û ÏÙ>-F-JÙÞÂ:- 38/-100

,

·ôÙè[ª NòÅ°-Þ¥õª ¸ÞæÀ ví£øŒo-í£vêŸÙ îµ³êŸhÙ 100 ÷«ô¢ª\-õÚÛª ÑÙåªÙC.- í£K¤Û ÷u÷CÅ 3 ÞœÙåõª.- ví£øŒo-í£-vêŸÙö˺ ·ôÙè[ª NòÅ°-Þ¥-õªÙ-æ°ô³.NòÅ°ÞœÙn-1:- áì-ô¢öËÀ Îí‡d-å«uèÂ:ÏÙë]ªö˺ 10 ví£øŒo-õªÙ-æ°ô³.H 1n- 5 ví£øŒo-õÚÛª ÖÚÁ\ ví£øŒoÚÛª 1 ÷«ô¢ª\ H 6n- 10 ví£øŒo-õÚÛª ÖÚÁ\ ví£øŒoÚÛª 2 ÷«ô¢ª\õª.Ð NòÅ°-ÞœÙ-ö˺E 4 ìªÙ# 5 ví£øŒoõª ÏÙTxùà ú£ÙñÙ-

CÅêŸÙ sî µô¢(öËÀ ÓG-Læ©z.- NªÞœê¦ ví£øŒoõª Ú¥yÙæ¨-ç˶-æ¨-îËÂÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#-ìN ÏîË•yàŸªa.NòÅ°ÞœÙn-2:- sú£ÙñÙ-CÅêŸ ÏÙ>F-JÙÞ ú£ò˵b-ÚÛªdõªz:DEö˺ 55 ví£øŒo-õªÙ-æ°ô³.H 1n-25 ví£øŒo-õÚÛª ÖÚÁ\ ví£øŒoÚÛª ÖÚÛ ÷«ô¢ª\ H 26n-55 ví£øŒo-õÚÛª ÖÚÁ\ ví£øŒoÚÛª ·ôÙè[ª ÷«ô¢ª\õª.ô¢ªé°-êŸtÚÛ ÷«ô¢ª\-õêÁ â°vÞœêŸh ¸ÞæÀö˺ ÖÚÛ êŸí£±p áî¦-ñªÚÛª 33.-33 ø‹êŸÙ ô¢ªé°-êŸtÚÛ ÷«ô¢ª\õªÙ-æ°ô³.- ÍÙç˶ ÖÚÛ ÷«ô¢ª\ ví£øŒo-õÚÛª 1/-3, ·ôÙè[ª ÷«ô¢ª\-õ-î¦-æ¨Ú¨ 2/-3 à•í£±pì ÷«ô¢ª\õª êŸT_-þ§hô¢ª.ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ví£øŒo-õÚÛª ô¢ªé°-êŸtÚÛ ÷«ô¢ª\õª ÑÙè[÷±.ví£øŒoõ ú£ô¢R í£K¤Ûö˺ ví£øŒoõª Óö° ÑÙè¯ö˺, Ô ú£ò˵b-ÚÛªdÚÛª ÓÙêŸ vð§ëůìuÙ ÑÙè¯ö˺ ÕÕ-æ©õ ÚÁô ÚÛNªæ© Eô¢g-ô³-ú£ªhÙC.Þœé¨êŸÙ:- 10 ìªÙ# 15 ø‹êŸÙ ÷«ô¢ª\õª.- Íô³ê¶ Ð NòÅ°-ÞœÙ-ö˺E ví£øŒoõª øŒ‰ë]ÌÄ Þœé¨-êŸÙö° ÑÙè[÷±.- ÏÙ>-F-JÙÞ Íí‡x-¸Ú-ù£-ûÂêÁ ÑÙæ°ô³.÷³Üu-iì ú£«àŸì ÔNª-åÙç˶.-.-.- ví£øŒoõª ÎóŸ« ô¢ÙÞ¥ö˺xE ì«êŸì ÎN-ù£\-ô¢-é-õìª ë]”ù‡dö˺ šíåªd-ÚÛªE ÑÙæ°ô³.Ñë¯:- ÓõwÚ¨d-ÚÛöËÀ ›íí£ôÁx í£÷ô Óõ-vÚ¥d-EÚÂq, Óõ-vÚ¥d-EÚÂq ÍÙè ÚÛ÷´u-E-¸Ú-ù£û ›íí£ôÁx è…>-åöËÀ ÚÛ÷´u-E-¸Ú-ù£ûÂ, OÓöËÀ-ÓúÃÕ NòÅ°-Þ¥ö˺x EêŸuÙ ÷«ô¢ªpõª áô¢ª-Þœª-꟪-û¦oô³.F ví£A ›íí£ôÁx í£CÚ¨ NªÙ#ì ú£ò˵b-ÚÛªdõª.- Ú¥F îµ³êŸhÙ ví£øŒoõª 65.- Ô ú£ò˵b-ÚÛªdÚÛª ÓEo ví£øŒoõª Íû¶C ÕÕ-æ©-õÚÛª ú£î¦-õªÞ¥ ÷«JÙC.- Ú¥ñæ¨d ÕÕ-æ©õ vð»šíÆ-ú£ô¢ªx ·ôÙè[ª ÷´è[ª ú£ò˵b-ÚÛªdõ Nù£-óŸ«-õìª ÚÛLí‡ ví£øŒoõª ú£ÙCÅ-ú£ªhû¦oô¢ª.- ví£A ›íí£ôÁx NNëÅ] ú£ò˵b-ÚÛªd-õìª NªRêŸÙ à¶ú£«h ví£øŒoõª Ïú£ªh-û¦oô¢ª.-

ÑìoêŸ Në¯u-òÅ°u-þ§-EÚ©, ÑëÁuÞœ þ§ëÅ]-ìÚÛ« Ñí£-ÚÛ-JÙචð¼æ© í£K¤Û -c¸ÞæÀe- svÞ¥è[ªu-ó¶ªæÀ Îí‡d-å«uè ç˵úÃd Ïû ÏÙ>-F-JÙÞÂz.- DE ÎûÂ-ö˵jû ë]ô¢-Ý°-ú£ªhõ ví£vÚ¨óŸª šúšídÙ-ñô¢ª 1 ìªÙ# Îô¢Ù-òÅ¡-iÙC.- íƇvñ-÷J 2018ö˺ Eô¢y-ÙචРí£K¤Ûö˺ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª í£ÚÛ-è[(ÙD ÷²u٠Íìª-ú£-J›úh ÷ªÙ# þ¼\ô¢ª þ§CÅÙ-àŸ-÷àŸªa!

1

¸ÞæÀ ú£ìo-ë]ÌÄ-êŸö˺ îµ³ë]æ¨ Íè[ªÞœª Óö° ÑÙè¯L? ¸ÞæÀ ú‡õ-ñ-úÃìª Oö˵j-ì-Eo-þ§ô¢ªx í£J-Q-LÙ#, NNëÅ] ÍÙø‹-õìª Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÞœêŸ ÷´è[ª ú£Ù÷-êŸqô¦õ ví£øŒo-í£-vê¦-õìª í£J-Q-LÙ-àŸè[Ù ë¯yô¦ Óö°Ùæ¨ ví£øŒoõª Ô ú£ò˵b-ÚÛªdõ ìªÙ# ÷ú£ªh-û¦oóµ« Í÷-ÞœêŸÙ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- êŸ÷ª þ§–ô³E ñæ¨d ÚÁ#ÙÞ öË¶ë¯ þ»ÙêŸ êŸóŸ«-K-õö˺ ÔëÁ ÖÚÛæ¨ ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦L.- ÖÚÛ ví£é°-R-ÚÛìª ú‡ë]ÌÄÙ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- úˆE-óŸª-ô¢xìª öË¶ë¯ Nù£óŸª í£J-â°‘ìÙ Ñìo-î¦-JE ú£Ùví£-CÙ# ú£÷ª-vÞœ-iì ÷«CJ ví£øŒo-í£-vê¦õìª s÷«Ú ç˵ú£ªdõªz ÍÙCÙචP¤Ûé ú£Ùú£–-õìª ÓÙàŸªÚÁ-î¦L.Ïí£±p-è[ªìo Õë]ª ûµõõ Ú¥õÙö˺ ¸ÞæÀn2018ö˺ ÑêŸh÷ª ô¦uÙÚ󻓻 þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-õô¦? êŸTì ví£é°-R-ÚÛìª ô¢«ð»Ù-CÙ-àŸª-ÚÛªE ú£vÚÛ-÷ªÙÞ¥ Í÷ªõª ඛúh ÏC þ§ëÅ]u.- ví£é°-R-ÚÛö˺ îµ³ë]å ¸ÞåÀ ú‡õ-ñ-úÃìª ÖÚÛ-æ¨Ú¨ ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx ÉégÙÞ¥ í£J-Q-LÙ-à¦L.ÏÙë]ª-÷õx NNëÅ] ú£ò˵b-ÚÛªdõªn- ÍÙø‹ö˺x êŸì ñö°õª, ñõ-ì-êŸõª êµõª-þ§hô³.- vð§ëÇ]-NªÚÛ ÍÙø‹-õìª í£±ì-øŒa-ô¢é sJN-áûÂz à¶ø‹ÚÛ ÞœêŸ 20 ÔüŒ} ví£øŒo-í£-vê¦-õìª þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.- DE-÷õx Ôó¶ª ÍÙø‹ö˺x Óö°Ùæ¨ ví£øŒoõª í£K¤Ûö˺ Íè[ª-Þœª-꟪-û¦oôÁ Í÷-Þ¥-ì Ôô¢p-è[ª-꟪ÙC.vð§÷«-é¨ÚÛ ð§ôÈ¢u-í£±-ú£h-Ú¥õª öË¶ë¯ ÚÁ#ÙÞ æ©-J-óŸª-öËÀìª Ñí£-óµ«-TÙ# ¸ÞæÀ í£ô¢ÙÞ¥ ÷³Üu-iì ú£ò˵b-ÚÛªdö˺x Oö˵j-ìEo ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ví£øŒoõª þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.- Íö°¸Þ vð§ëÇ]-NªÚÛ ÍÙø‹-õìª Oö˵j-ì-Eo-þ§ô¢ªx í£±ì-øŒa-ô¢é à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ð Õë]ª ûµõõ ÷u÷Cö˺ Oö˵j-ìEo ví£øŒo-õìª þ§ëÅ]ì à¶óŸª-æ°-EÚ¨ ÎûÂ-ö˵jû ç˵úÃd ú‡Kúà ÓÙêŸ-Þ¥ûÁ Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[ª-꟪ÙC.-

2

þ¼\ô¢ª þ§CÅ›úh.-.-? ví£êŸu¤Û Ñí£-óµ«-Þ¥õª F ¸ÞæÀ þ¼\ô¢ªêÁ ÷ªì-ë¶-øŒÙ-ö˺E ÍEo Ñìo-êŸ-N-ë¯u-ú£Ù-ú£–ö˺x íˆ@ ÚÁô¢ªqö˺ ví£î ¶-øŒÙ-êÁ-ð§åª ûµõÚÛª ô¢«.-12,400 Ñí£-Ú¥ô¢ î ¶êŸìÙ ÚÛ«è¯ õGÅ-ú£ªhÙC.F Ð þ¼\ô¢ª 툚ï°àÂè† ví£î ¶-ø‹-õÚÛ« Ñí£-óµ«-Þœ-ÚÛô¢Ù.- šíjÞ¥ ûµõÚÛª ô¢«.-28,000 Ñí£-Ú¥ô¢ î ¶êŸìÙ ÚÛ«è¯ õGÅ-ú£ªhÙC.F ÕÕ-ÓúÃúˆ, ÕÕ-æ©ö˺x 툚ï°àÂè† ví£î ¶øŒÙ ð»ÙC-ì-î¦-JÚ¨ Õë¶üŒ} ð§åª ûµõÚÛª ô¢«.-70,000 Ñí£-Ú¥-ô¢-î ¶-êŸìÙ ÍÙCÙචÎö˺-àŸ-ìö˺ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ñìoåªx î¦ô¢hõª ÷ú£ªh-û¦oô³.F ÷³Ùñ-ô³-ö˺E ÓûÂ-Õ-æ©-Õ-Ðö˺ íˆ@ è…ð»x-÷«ö˺x ví£î ¶ø‹-EÚ¨ Ð þ¼\ô¢ª Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[ª-꟪ÙC.- ÏÚÛ\è[ vð§ÙÞœé EóŸ«-÷ª-Ú¥ö˺x Ôæ° ú£ª÷«ô¢ª ô¢«.-15.-83 õ¤Ûõ @êŸ-òÅ¡-ê¦uõª õòÅ¡u-÷ª-÷±-꟪-û¦oô³.F ¸ÞæÀ þ¼\ô¢ª Îëů-ô¢ÙÞ¥ NNëÅ] ÕÕ-ÓÙ-õö˺ šíÆö˺ vð¼vÞ¥Ù Ïû û¶-âËÀ-ÙæÀ Íè…t-ù£ûÂq Ïú£ªh-û¦oô¢ª.F ò°ò° Íæ°-NªÚ Jú£ôÂa šúÙåôÂ, è†ÎôÂ-è†× ö°Ùæ¨ í£JøËËÁ-ëÅ]ì ú£Ùú£–õª ÚÛ«è¯ êŸ÷ª ú£Ùú£–ö˺x ÑëÁuÞœ EóŸ«-÷ª-Ú¥-õÚÛª ¸ÞæÀ þ¼\ô¢ªìª vð§÷«-é¨-ÚÛÙÞ¥ Bú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³.F ú‡ÙÞœ-í£²-ôÂ-ö˺E û¦û óŸªÙÞ ç˵ÚÛo-ö°->-ÚÛöËÀ óŸ´E-÷Jqæ©, û¶ù£-ìöËÀ óŸ´E-÷-Jqæ© ÎíÆà ú‡ÙÞœ-í£²ô ; áô¢t-F-ö˺E RWTH AACHEN, ç˵ڨo-ÚÛöËÀ óŸ´E-÷-Jqæ© ÎíÆà ÷´uEàÂõª ¸ÞæÀ þ¼\ô¢ª Îëů-ô¢ÙÞ¥ ÓÙÓúÃ, 툚ï°àÂè† vð¼vÞ¥Ù ÍÙC-ú£ªh-û¦oô³.í£ôÁ¤Û Ñ-í£-óµ«-Þ¥õª F ÏÙ>-F-JÙÞ ú£Ky-šúúà ÓÞ¥b-Nª-û¶-ù£û ›úd>n-1 ç˵ڨo-ÚÛöËÀ ›íí£ôÂÚÛª ¸ÞæÀ ú£ìo-ë]ÌÄêŸ ë]”èÅ[-iì í£±û¦-CÞ¥ í£E-Ú•-ú£ªhÙC.F ÏêŸô¢ ð¼æ© í£K¤Ûõ ú£ìo-ë]ÌÄêŸ ú£ªõ-òÅ¡-÷ª-÷±-꟪ÙC.F vð§ÙÞœé EóŸ«-÷ª-Ú¥-õÚÛ«, ÏêŸô¢ wšíjî ¶åª ú£Ùú£–õª Eô¢yÙචÏÙå-ô¢«y-¬u-õÚÛ« ÚÛ«è¯ Ñí£-óµ«-Þœ-ÚÛô¢Ù.-

í£JøËËÁëÅ]ì.. ò˺ëÅ]ìõÚÛª

úˆÓúÃÕÎô ûµæÀ úˆÓúÃ-Õ-ÎôÂn- óŸ´@úˆ ûµæÀ ví£ÚÛ-åì î µõª-÷-è…ÙC.- šújûÂq ÍÙè ç˵ڥo-õ@ í£J-CÅ-ö˺E ú£ò˵b-ÚÛªdö˺x â˶ÎôÂ-ÓíÆÃ/- ö˵ÚÛa-ô¢-ôÂ-ù‡íà Íô¢|êŸ ÚÁú£Ù Eô¢y-Ùචí£K¤Û ÏC.DE Ú©õ-Ú¥Ù-ø‹õª, ú‡ë]ÌÄ-÷ªó¶ªu NëůìÙ êµõª-ú£ª-ÚÛªÙë¯Ù!

Ú˽EqöËÀ ÎíÆà šújÙæ¨-íƇÚ ÍÙè ÏÙè[wú‡d-óŸªöËÀ Jú£ôÂa súˆÓúÃ-Õ-Îô z.-.-òÅ°ô¢-êÂö˺ Nâ°‘-ì-ø‹ú£Y, þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-êŸõ í£ô¢ÙÞ¥ ÷«ì-÷-÷-ì-ô¢ª-õìª ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶ú£ªhìo ÍA-šíë]Ì ú£Ùú£–.- DE í£J-CÅö˺ 39 ví£óµ«-Þœ-ø‹-õõª, 80 íƈöËÀ“ ›údù£ìªx Ñû¦oô³.- ñóµ«-ç˵-Ú¥o-õ@, ðƧô¦t-ú£«u-æ¨-ÚÛöËÀ, ÏêŸô¢ ÷ª®LÚÛ šújìªq ÍGÅ-÷”-CÌÄÚ¨ Ð ú£Ùú£– ÚÛ”ù‡ à¶ú£ªhÙC.â˶ÎôÂ-ÓíÆà Íô¢|êŸ ð»ÙC-ì-î¦ô¢ª úˆÓúÃ-Õ-Îô í£J-CÅö˺ Ñìo ví£óµ«Þœ-ø‹-õö˺x Ú¥F, vð§÷³-Üu-÷³ìo NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«-ö˺x-Ú¥F 툚ï°àÂè†Ú¨ ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- ö˵ÚÛaô¢-ôÂ-ù‡íà Íô¢|êŸ ð»ÙC-ì-î¦ô¢ª NøŒyÓúÃ.- Ú¨ô¢éË ÚÛª÷«ô N-ë¯u-ö-óŸ«ö˺x, ÚÛü °-ø‹-õö˺x è˵j·ô-ÚÛdôÂ, ·ÚÙñ-óµ«-ú‡úà óŸ´@úˆ ÞœªJhÙí£± ð»ÙCì ÍëůuÚÁ#ÙÞ šúÙåô í£-ÚÛª-õªÞ¥ ò˺CÅÙ-àŸ-÷àŸªa.-

ûµæÀö˺ í£K¤¨Ùචú£ò˵b-ÚÛªdõª:-

H ·ÚNª-ÚÛöËÀ šújûµqúà H ÓôÂh, Íæ°t-ú‡pÄ-JÚÂ, ×ù£ûÂ, ð§xûµåK šújûµqúà H ö˵jíÆà šújûµqúà H ëÇ]--æ¨-ÚÛöËÀ šújûµqúà H íƇ>-ÚÛöËÀ šújûµqúÃ.ÞœêŸ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ìªÙ# ÏÙ>-F-JÙÞ šújûµqúà í£K¤Û ›íí£-ôÂìª ê•õ-TÙ-à¦ô¢ª.-

Íô¢|êŸ

ð§ôÂdn-ú‡:- DEö˺ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õ šújÙæ¨-íƇÚ ڥûµq-í£±dö˺x Í÷-Þ¥-ì, í£J-â‘°ìÙ, Íìª-÷-JhêŸ ëÅÁô¢é¨ îµ³ë]-ö˵jì ÍÙø‹ö˺x Ñìo-êŸ-iì ví£øŒo-õìª Íè[ª-Þœª-ê¦ô¢ª.- Ð ví£øŒo-õFo ÍòÅ¡u-ô¢ª–õ NøË™x-ù£é þ§÷ª-ô¦–-¬uEo í£K¤¨Ù-à¶ö° ÑÙæ°ô³.- 100 ÷«ô¢ª\-õìª ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª.Ð NòÅ°-Þ¥-EÚ¨ ÓÚÛª\÷ î µô³-ç˶@ ÑÙC.- Ú¥ñæ¨d ú‡õ-ñ-úÃìª vð§÷«-é¨ÚÛ JíÆ£-·ôûÂq í£±ú£h-Ú¥õª, Jú£ôÂa áô¢oöËÀqìª Íìª-÷-JhêŸ ëÅÁô¢-é¨ö˺ ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶óŸ«L.ô¢ªé°-êŸtÚÛ ÷«ô¢ª\-õªÙ-æ°ô³.- ú£·ôjì ú£÷«-ëů-û¦õª êµL-ú‡ì ví£øŒo-õìª ÷«vêŸî¶ª ÞœªJhÙ-à¦L.NNëÅ] ú£ò˵b-ÚÛªdö˺x Íè…-Tì ví£øŒoõ ú£ÙÜu, ÞœªJhÙචú£÷«-ëů-û¦õ ú£ÙÜu î ¶ô¢ª-î ¶-ô¢ªÞ¥ ÑÙè[-÷àŸªa.-

ÏêŸô¢ í£K¤Û-õÚÛ« õª ÖÚÛ-î ¶üŒ úˆÓúÃ-Õ-ÎôÂö˺ â˶ÎôÂ-ÓíÆà ô¦ÚÛ-ð¼-ô³-ì-í£p-æ¨Ú© ú£ìo-ë]ÌÄêŸ ÷”ëǯ Ú¥ë]ª.- Íë¶ ú‡õ-ñúÃ, ú£ìo-ë]ÌÄêŸ Îëůô¢ÙÞ¥ ÏêŸô¢ ð¼æ© í£K¤Û-ö˵jì ÕÕ-ÓúÃúˆ, ÕÕæ©, æ©Õ-ÓíÆÃÎôÂ, â˶ÓûÂ-úˆ-ÓúÃ-Õ-ÎôÂ, ò°ôÂ\, šï°àÂ-úˆóŸ´, ×ÓûÂ-@úˆ, ÓûÂ-æ©-íˆúˆ, ÓíÆÃ-úˆÕ, Ôíˆ-šúæÀ, æ©Óúà šúæÀ, è†ÓöËÀ, ›íç˵ÙæÀ Îíƈ-ú£ôÂ, â˵ûÂÚÁ, è†ÎôÂ-è†×, ÓûÂ-ÓíÆÃ-ÓöËÀ, óŸ´íˆ-ÓúÃúˆ, 툚ï°àÂè† ÓÙvåûÂq îµ³ë]-ö˵jì í£K¤Ûõª, ÏÙå-ô¢«y-¬uö˺x ÷ªÙ# íÆ£L-ê¦õª þ§CÅÙ-àŸ-÷àŸªa.- þ§ìªÚÛ«õ ë]”ÚÛp-ëÇ]ÙêÁ ÚÛ”ù‡-ඛúh ÷ªÙ# íÆ£LêŸÙ êŸí£pÚÛ ð»Ùë]-÷àŸªa.-

ÓÙÓúÃúˆ öË¶ë¯ ÏÙæ¨-v¸Þ-ç˵è ÓÙÓúÃ-úˆö˺ 55%÷«ô¢ª\-õêÁ ÑBh-ô¢ªg-ö˵jì áì-ô¢öËÀ, ×Húˆ, 50%÷«ô¢ª\-õêÁ ÑB-ô¢ªg-ö˵jì ÓúÃúˆ, ÓúÃæ©, 툚ï°à Në¯u-ô¢ª–õª Ð í£K¤ÛÚÛª Íô¢ª|õª.- ÎÜJ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù àŸë]ª-÷±-꟪-ìo-î¦ô¢ª ÚÛ«è¯ ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.â˶ÎôÂ-ÓíÆÃÚÛª Íô¢|êŸ þ§CÅÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ áì-ô¢öËÀ ¸ÚåTK ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª 28 ÔüŒx ÞœJù£’ ÷óŸªl í£J-NªA ÑÙC.- ÓúÃúˆ, ÓúÃæ©, 툚ï°àÂ, ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª Íô³-ë¶üŒx ú£è[-LÙí£± ÑÙC.- û¦û vÚ©Oª-ö˶-óŸªô ×Húˆ Në¯u-ô¢ª–õÚÛª 3 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ ú£è[-LÙí£± ÑÙåªÙC.- ö˵ÚÛa-ô¢-ôÂù‡-íÃÚÛª sÓöËÀ-ÓúÃz ÷óŸªl í£J-NªA ö˶ë]ª.úˆÓúÃ-Õ-Îô óŸ´@úˆ sûµæÀz í£K¤Ûìª ë¶øŒ-î¦uí£hÙÞ¥ 27 ¸ÚÙvë¯ö˺x Eô¢y--þ§hô¢ª.-

í£K¤Û NëůìÙ úˆÓúÃ-Õ-Îô n- óŸ´@úˆ sûµæÀz í£K¤Ûö˺ ÍEo ví£øŒoõ« ÷ªLd-í£±öËÀ à¦ô³úà Nëů-ìÙ-ö˺û¶ ÑÙæ°ô³.Ð í£K¤ÛÚÛª ÞœJ-ù£’ÙÞ¥ 200 ÷«ô¢ª\õª, 3 ÞœÙåõ ú£÷ªóŸ«Eo ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª.- í£K¤Ûö˺ 3 NòÅ°-Þ¥õª sÓ, G, ú‡z ÑÙæ°ô³.ð§ôÂdn-Ó:- ÍÙë]-JÚ© Ö¸Úö° ÑÙåªÙC.- ÏÙë]ªö˺ áìô¢öËÀ Îí‡d-å«u-èÂ-êÁ-ÚÛ«-è…ì ö°>-ÚÛöËÀ Ká-EÙÞÂ, vÞ¥íƇ-ÚÛöËÀ Íû¦-L-ú‡úÃ, Íì-L-æ¨-ÚÛöËÀ, ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ÓG-Læ©, Ú¥yÙæ¨-ç˶æ¨îË ÚÛÙð§-J-áûÂ, ú‡Kúà ðƧ¸ôt-ù£ûÂ, í£>öËÀq îµ³ë]-ö˵j-ì-î¦-æ¨Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì 20 ví£øŒoõª Ïþ§hôª¢ .- Oæ¨ö˺ Ôî µjû¦ 15 ví£øŒo-õÚÛª ú£÷«-ëů-û¦-õìª ÞœªJhÙ-à¦L.- ví£A ú£·ôjì ú£÷«ëů-û¦-EÚ¨ 2 ÷«ô¢ª\õª ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª.- îµ³êŸhÙ 200 ÷«ô¢ª\ö˺x ð§ôÂdn-ÓÚ¨ 30 ÷«ô¢ª\-õìª ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª.ð§ôÂdn-G:- DEö˺ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õ ú£ÙñÙ-CÅêŸ ú£ò˵bÚÛªd ìªÙ# ÷ªLd-í£±öËÀ à¦ô³úà ô¢«í£Ùö˺ ví£øŒoõª Íè[ª-Þœªê¦ô¢ª.- 20 ìªÙ# 35 ví£øŒoõª Íè[-Þœ-÷àŸªa.- 70 ÷«ô¢ª\õìª ¸Úæ°-ô³Ù-à¦ô¢ª.-

ë¶Eö˺ ÔN ÷³ÜuÙ? ÓÙÓúÃúˆn- ò˺åF/- Vî¦-õ@ à¶ú‡ ö˵jíÆÃ-šújûÂq ô¦›ú

Në¯u-ô¢ª–õª ÎëÅ]ª-EÚÛ ñóŸ«-õ@ s÷«L-ÚÛªu-ö°ô ñóŸ«õ@, ñóµ«-ç˵-Ú¥o-õ@, ñóµ«-·Ú-Nªwúˆd, ivÚÁ-ñ-óŸ«-õ@, ñóµ«-·Ú-Nª-ÚÛöËÀ ç˵ڨoÚÂq, ñóµ«-íƇ->ÚÂq, šúpvÚÁd-þ¼\í‡z Oªë] ÓÚÛª\÷ ë]”ù‡d ¸ÚÙvD-ÚÛ-JÙ-à¦L.ÎëÅ]ª-EÚÛ ñóŸ«-õ-@ö˺ íˆ@ à¶ú‡-ì-î¦ô¢ª êŸ÷ª Îí£{ì-öËÀ-êÁ-ð§åª Ú¥xú‡-ÚÛöËÀ ñóŸ«-õ@ Oªë] ÓÚÛª\÷ ë]”ù‡dší-æ°dL.- ÏÚ¥-õ@, Ó÷-õ«u-ù£ûÂ, ñóµ«-è˵j-÷-Jqæ© îµ³ë]ö˵jì ÍÙø‹-õìª â°vÞœ-êŸhÞ¥ àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ·ÚNª-ÚÛöËÀ šújûÂq ô¦›ú-î¦ô¢ª Îô¦_-EÚ ·ÚNªwúˆdö˺ JóŸ«-ÚÛ{û ڥEáÙ, úˆdJóµ« ·ÚNªwúˆdö˺ ÓúÃ--væ¨Ú ú‡ÙëÇ]-ú‡úÃ, ÚÛìpĸôt-ù£-ìöËÀ Íû¦-L-ú‡úÃ, Îô¦_-EÚ šúpvÚÁd-þ¼\íˆ, Jóµ«â°ÙæÀq, šíJ-šúj-Ú¨xÚ àŸô¢uõª, Ú¥ÙA ô¢þ§-óŸªì ø‹ú£YÙ ö°Ùæ¨ êŸC-êŸô¢ ÍÙø‹-õìª, Ïû¦-ô¦_-EÚ ·ÚNªwúˆdö˺ ú£ÙPxù£d ú£î¶ªt-üŒ-û¦õª, Íì-L-æ¨-ÚÛöËÀ ·ÚNªwúˆd, ñóµ«-Ï-û¦-

÷«CJ ví£øŒo-í£-vê¦-õìª ÓÚÛª\-÷Þ¥ þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.2015n-WûÂ, è…šúÙ-ñô¢ª, 2016n- WûÂ, è…šúÙ-ñô¢ª, 2017 Wû ›íí£ô¢ªx î µòËÀ-šúj-æÀö˺ Ñû¦oô³.úˆÓúÃ-Õ-ÎôÂ, â˶ÎôÂ-ÓíÆÃ-õÚÛª ÓÙí‡ÚÛ Íô³u í£J-øËÁ-ëÅ]ì ඛú-î¦-JÚ¨ îµ³ë]æ¨ ·ôÙè[ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª ví£A ûµö° ô¢«.-25,000 à•í£±pì šú—dšíÙè Ïþ§hô¢ª.- Ôæ° ô¢«.20,000 à•í£±pì ÍòÅ¡uJ– í£J-øËÁ-ëÅ]ì ඛú ú£Ùú£– öË¶ë¯ NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ ìªÙ# ÚÛÙæ¨Ù-â˵ÙæÀ vÞ¥ÙæÀ Ú¨Ùë] Ïþ§hô¢ª.- Î êŸô¦yêŸ ÓúÃ-ÎôÂ-ÓíÆà Íô¢|êŸ þ§CÅÙ-#ì î¦JÚ¨ ví£A ûµõ ô¢«.-28,000 à•í£±pì sÓúÃ-ÎôÂ-ÓíÆà ڨÙë]z šú—dšíÙè Ïþ§hô¢ª.è…šúÙ-ñô¢ª 2017 úˆÓúÃ-Õ-Îô í£K¤Ûö˺x â˶ÎôÂ-ÓíÆà Íô¢|êŸ þ§CÅÙ-#ì î¦JÚ¨ Vö˵j 1, 2018 ìªÙ# ·ôÙè[ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦-õ-ð§åª àµõªx-ò°åª sî¦uL-è…æ©z ÑÙåªÙC.Ú¥ñæ¨d Ð ·ôÙè˶üŒx Ú¥õÙö˺ ÷«vêŸî¶ª Ôëµjû¦ í£J-øËÁëÅ]ì ú£Ùú£–/- NøŒy-N-ë¯u-ö-óŸ«ö˺x ví£î ¶øŒÙ ð»Ùë¯L.î µòËÀ-šújæÀ:- www.csirhrdg.res.in ô¦_-EÚ ·ÚNªwúˆd, ÚÛô¢(-ì-ö˺ ú£î¶ªt-üŒ-û¦õª, åöËÀ ÚÛxú£dôÂq îµ³ë]-ö˵j-ìN Íìª-÷-JhêŸ ëÅÁô¢-é¨ö˺ NøË™x-ù£-é°-êŸtÚÛÙÞ¥ àŸë]-î¦L.íƇ>-ÚÛöËÀ ·ÚNªwúˆdö˺ Ú¥yÙåÙ ·ÚNªwúˆd, þ§Lè ›údæÀ, ÷«L-ÚÛªu-ö°ô šúp¬-vÚÁd-þ¼\í‡, þ§dæ¨-ú‡d-ÚÛöËÀ ëÇ]ôÁt-è˵j-ìNªÚÂq, ·ÚNª-ÚÛöËÀ ·Újûµ-æ¨ÚÂq, ÓõvÚÁd ·ÚNªwúˆd îµ³ë]-ö˵jì ÍÙø‹-õìª NøË™x-ù£-é°-êŸt-ÚÛÙÞ¥ ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶óŸ«L.íƇ>-ÚÛöËÀ šújûÂq ô¦›ú-î¦ô¢ª è[-ô¢û íƇ>ÚÂq, ì«Ú¨xóŸªô ÍÙè ð§Jd-ÚÛöËÀ íƇ>ÚÂq, æÀ, ëÇ]ôÁt-è˵j-ì-NªÚÂq sÚ¥xú‡-ÚÛöËÀ, þ§dæ¨-ú‡d-ÚÛöËÀz, Óõ-vÚÁd-÷«-Þœo-æ¨Ú CÇóŸªK, ÓõvÚ¥d-EÚ ÍÙè ÓÚÂq-í£-J-Ù-åöËÀ ëÇ]èÂq, Îí‡dÚÂq, ڥEÚÂq ú£ò˵b-ÚÛªd-õìª Ní£±-õÙÞ¥ àŸë]-î¦L.ëÇ]--æ¨-ÚÂqö˺ þ§dæ¨-ú‡dÚÂq, ÓÚÂq-ð¼-ö˶-åK èË¶æ° Íû¦L-ú‡úÃ, Ú¥ÙšíxÚÂ, è…íÆ£-·ô-E{-óŸªöËÀ Íû¦-L-ú‡úÃ, ÷«uvæ¨ÚÂq, è˵J-î ¶-æ¨îËÂq, î µÚÛdôÂ, vAÚÁ-é-NªA, â°îµªvæ© ð§ôȦuÙ-ø‹õìª ÉégÙÞ¥ àŸë]-î¦L.-

Ñí£óµ«Þœí£è˶ í£±ú£hÚ¥õª

NáóŸªÙ þ§CÅÙ-à¦-õÙç˶.-.-

¸ÞæÀn 2018ÚÛª ÏÙÚ¥ Õë]ª ûµõõ Ú¥õ÷u÷ëŶ ÑÙC.Ïí£pæ¨ ìªÙ# ôÁW ÚÛFú£Ù 8n-10 ÞœÙåõª þ§ëÅ]-ìÚÛª ¸Úæ°-ô³Ù-à¦L.- ví£A î¦ô¦ÙêŸÙ, ûµõ-ÚÁ-þ§J àŸC-Nì ÍÙø‹õìª NøË™x-ù‡Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.- ú£ìo-ë]ÌÄ-êŸö˺ í£J-÷«éÙ ÚÛÙç˶ û¦éuêŸ ÷³ÜuÙ.w ê•L-þ§J ú‡ë]ÌÄ-÷ª-ó¶ªu-å-í£±è[ª ví£A Íëůu-óŸ«-EÚ© ú£ÙñÙCÅÙ-#ì ÷³Üu Nù£-óŸ«-õìª #ìo-#ìo í£æ¨d-ÚÛõ ë¯yô¦ ú£Ù¤¨-í£hÙÞ¥ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú£ª-ÚÁ-î¦L.- í£K¤ÛÚÛª ÷³Ùë]ª-ôÁ-Vö˺x í£±ì-øŒa-ô¢-éÚÛª ÏC à¦ö° Ñí£-óµ«ÞœÙ.w vð§÷«-é¨ÚÛ ð§ôÈ¢u-í£±-ú£h-Ú¥-õìª ÓÙàŸª-ÚÁ-÷è[Ù ví£ëůìÙ.ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ Ñìo ú£÷ª-óŸªÙö˺ Ô ÍÙø‹-õìª àŸC-Nê¶ ÓÚÛª\÷ ÷«ô¢ª\õª ÷þ§hóµ« Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.w ÞœêŸ ví£øŒo-í£-vê¦-õì«, ÎûÂ-ö˵jû ì÷´û¦ ›íí£-ô¢xì« êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.w ÏÙ>-F-JÙÞÂ, ú‡NöËÀ ú£Ky-šúúÃ ÞœêŸ ví£øŒo-í£-vê¦õ ÍëÅ]uóŸªìÙ à¦ö° ví£óµ«-á-ì-ÚÛô¢Ù.- DE-÷õx ÖÚÛ ÍÙø‹Eo ÓEo Nëů-õªÞ¥ Íè[-Þœ-æ°-EÚ¨ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙëÁ êµõª-ú£ªhÙC.w í£K¤Ûö˺ ví£A ví£øŒoÚÛ« ú£÷«-ëůìÙ ô¦óŸªè[Ù ÚÛù£dÙ.ÍÙë]ª¸Ú ÷´è[ª ÞœÙåõ ÷u÷-CÅö˺ ÓEo ví£øŒoõª, Ô ví£øŒoõª ô¦›úh ÓÚÛª\÷ ÷«ô¢ª\õª þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-õ-÷ª-û¶C Eô¢gô³Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.-

66·ÚNªwúˆd Organic Chemistry : Clayden, Carey Sundberg, William Kemp, Nasi Puri, Carruthers, Smith.

Physical Chemistry : P.W.Atkins, K.L.Kapoor, Mc.Quarie, Banwell Inorganic Chemistry : Huheey, Shriver & Atkins, Cotton & Wilkinson.

ñóŸ«õ@ Biochemistry : Voet & Voet, Albert Lehninger Microbiology : Prescott Cellbiology : Alberts, Lodish Molecular Biology : Weaver Immunology : Kuby Genetics : Griffith, Suzuki Animal Physiology : Nielsen Plant Physiology : Teiz and Zeiger

÷«uëÇÂq Algebra : Bhattacharya, Devid C Lay Calculus : M.J.Strauss, H.Anton

÷³-Üu-iì ê¶Dõª n n n n

íƈV è…ð§->æÀ Þœè[ª÷±:- 15.-09.-2017 ÎûÂ-ö˵jû ë]ô¢-Ý°-ú£ªh-õìª ú£÷ª-JpÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ÎÜô¢ª ê¶D:- 16.-09.-2017 ÎûÂ-ö˵jû ë]ô¢-Ý°ú£ªh ô“ Ú¥íˆ í£K¤Û óŸ´Eæ˺x ú£÷ª-ô¢p-éÚÛª Þœè[ª÷±:- 23.-09.-2017 í£K¤Û ê¶D:- 17.-12.-2017

Real Analysis : Shanti Narayan, Richard R Goldberg Differential Equations : Sastri SS, Collins Complex Numbers : Murry R Spiegel Probability of Statistics : C.E.Weatherban, Das Gupta, Ray & Sharma

íƇ>ÚÂq Mechanics : D S Mathur, Daniel Waves and Optics : D R Brown, N K Bajaj Electricity & Magnetism : D C Tayal, Edward M Purcell Kinetic Theory & Thermodynamics : D John, Charles E Hecht Modern Physics : D.C. Pandey, B L Theraja Solid State Physics : S.P. Singh, D.K. Bhattacharya TG

þ¼÷ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 4, 2017

ÚÛKÙìÞœô 13

@NêŸ H÷« ú£Ùú£– sÓöËÀ-Õúˆz ˽ú‡ÙÞ šíÆjû¦ûÂq LNªç˵è ú£Ùú£–ö˺ 164 Íú‡-šúdÙæÀ ð¼ú£ªdõª, 100 Íú‡-šúdÙæÀ û¶-áô ð¼ú£ªd-õÚÛª ví£ÚÛ-åì Nè[ª-ë]õ Íô³ÙC.- Ð ÑëÁu-Þ¥õ vð§÷³ÜuÙ, î¦æ¨E þ§CÅÙ-àŸ-æ°-EÚ¨ Óö°Ùæ¨ ÚÛ”ù‡ à¶óŸ«ö˺ êµõª-ú£ª-ÚÛªÙ-ë¯÷«?

ÓöËÀÕúˆ ˽ú‡ÙÞÂö˺ ÑëÁuÞœ óµ«ÞœÙ ÷«ô¢ª\õª ð»ÙC-ì-î¦-JÚ¨ ÷ª®IÚÛ í£K¤Û Eô¢y-þ§hô¢ª.- ·ôÙè…Ù-æ¨ö˺ ÷#aì ÷«ô¢ª\õ JæÀ Îëů-ô¢ÙÞ¥ Íú‡-šúdÙæÀ, Íú‡-šúdÙæÀ û¶áô ð¼ú£ªd-õÚÛª ÓÙí‡ÚÛ à¶þ§hô¢ª.ô¦êŸ-í£-K¤Û ÎûÂ-ö˵jû Nëů-ìÙö˺ ÑÙåªÙC.200 ví£øŒo-õìª û¦õªÞœª NòÅ°-Þ¥-õªÞ¥ NòÅ¡->Ùà¦ô¢ª.- ví£A NòŰޜ٠ìªÙ# 50 ví£øŒoõª ÑÙæ°ô³.- ví£A ví£øŒoÚÛª ÖÚÛ ÷«ô¢ª\ ¸Úæ°ô³Ù-à¦ô¢ª.- ví£A êŸí£±p ú£÷«-ëů-û¦-EÚ© 1/-4 ô¢ªé°-êŸtÚÛ ÷«ô¢ª\ ÑÙåªÙC.- í£K¤Û ÷u÷CÅn2 ÞœÙåõª

Þœ” ô¢ªé°õ ÷ªÙWô¢ª ENªêŸhÙ þ§–í‡Ù-

#ì â°BóŸª ú£Ùú£– ÓöËÀ-Õúˆ ˽ú‡ÙÞ šíÆjû¦ûÂq LNª-ç˵èÂ.- û¶ù£-ìöËÀ ˽ú‡ÙÞ ò°uÙÚ NCÅ-N-ëů-û¦õª, ÷«ô¢_-ë]-ô¢)-Ú¥õ ví£Ú¥ô¢Ù Íô¢ª|ö˵jì ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª Þœ”-ô¢ª-é°õª ¸Úæ°-ô³þ§hô¢ª.- ô¦ù£ZÙö˺ vò°Ù<-õ-î¦-KÞ¥ Nú£h-JÙ-#ì Ð ú£Ùú£–ö˺ ÔJóŸ« î¶ªû¶-áôÂ, Íú‡-šúdÙæÀ û¶-áôÂ, Íú‡-šúdÙæÀ sÚÛxôÂ\z ð¼ú£ªd-õªÙ-æ°ô³.Ð ð¼ú£ªdõ NëÅ]ªö˺x ÷³Üu-i-ìN.-.-.- ÏÙæ¨ ô¢ªé°õ ÚÁú£Ù ÍòÅ¡u-J–Ù-#ì-î¦J Îë¯óŸªÙ ví£Ú¥ô¢Ù, ô¢ªé Íô¢|-êŸìª ö˵ÚÛ\-ÚÛæ¨d î¦J â°Gê¦ -à¶-óŸªåÙ, ô¢ªé à¦ÞœÙæ¨ ú£ªDÅô àŸvÚÛ-÷Jh áêŸ ÷ªÙWô¢ ª ÚÁú£ Ù î¦J XëÅ]ôÂq úˆúˆÐ šíÆjöËÀìª vò°Ù< Îíƈ-ú£ªÚÛª í£Ùí£åÙ, ô¢ªé°-õìª ¸Úæ°-ô³Ù-àŸåÙ.- îµ³Ùè… ñÚ¥-ô³-ë¯-ô¢ªõ ìªÙ# ô¦î¦-Lqì îµ³ê¦hEo ô¦ñ-ådè[Ù ÚÁú£Ù MÞœöËÀ vð§šú-ú‡ÙÞ à¶óŸªåÙ.MÞœ-öÀ Eî ¶-C-ÚÛõª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶ú‡, î¦JÚ¨ ûÁæ©ú£ªõª ÍÙCÙ#, àµLxÙ-à¦-Lqì îµ³ê¦hEo ÓöËÀÕúˆ ˽ú‡ÙÞ šíÆjû¦ûÂq LNª-ç˵-èÂÚÛª ô¦ñ-åªd-ÚÁ÷åÙ. -ví£ú£ªhêŸ ÚÛú£d-÷ª-ô¢xÚÛª î¦JÚ¨ Í÷-ú£-ô¢-iì ›ú÷-õìª ÍÙCÙ-àŸåÙ.è…vU Në¯u-ô¢|êŸ Ñìo Íú‡-šúdÙæÀ ð¼ú£ªd-õÚÛª ûµõÚÛª ô¢«.-22,000 @êŸÙ, ÏêŸô¢ ú£ë]ª-ð§-óŸ«õªÙ-æ°ô³.ÓÙHÔ Në¯u-ô¢|êŸ Ñìo ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª Íú‡šúdÙæÀ û¶-áô ð¼ú£ªdÚÛª ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ú£ª-ÚÁ÷àŸªa.- OJÚ¨ ûµõ-@êŸÙ ú£ª÷«-ô¢ªÞ¥ ô¢«.50,000-êÁ-ð§åª ÏêŸô¢ ú£ë]ª-ð§-óŸ«õª ÑÙæ°ô³.vð§N-è˵ÙæÀ íÆ£ÙèÂ, è…-ÚÛöËÀ ·Úxô³îª, vÞ¥åªuæ©, MîË væ°î µöËÀ Íõ-î µûÂq, vÞœ«íà Ïì«q-·ôûÂq úˆ\Ù, ˽ú‡ÙÞ ö˺ûÂ, ò˺ìúÃ,

þ»è˵ÚÁq ÚÛ«í£ûÂq îµ³ë]-ö˵j-ìN ÏêŸô¢ ú£ë]ª-ð§óŸ«õ â°G-ê¦ö˺ ÑÙæ°ô³.-

÷óŸªl í£J-Nª-꟪õª ◗ ◗ ◗

Íú‡-šúdÙæÀ:- 21n-28 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª Íú‡-šúdÙæÀ û¶-áôÂ:- 21n-28 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª ÷óŸªú£ª 1.-07.-2017êÁ ð¼La àŸ«è¯L.ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª ÚÛÙí£²u-åô í£J-â‘°ìÙ ÑÙè¯L.Në¯u-ô¢|-êŸö˺ 60%- ÚÛFú£ ÷«ô¢ª\õª ð»ÙC ÑÙè¯L.Íú‡-šúdÙæÀ ð¼ú£ªdÚÛª ë]ô¢-Ý°ú£ªh ඛú-î¦ô¢ª ô¢«.-500 ÎûÂ-ö˵jû Nëů-ìÙö˺ ÚÛæ°dL.- ÖÚÛ ô¦ù£ZÙ-ö˺E ð¼ú£ªd-õÚÛª ÷«vêŸî¶ª ð¼æ©-í£-è[-Þœõô¢ª.- Ô ô¦ù£ZÙ-ö˺E ð¼ú£ªd-õÚÛª ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ú£ªh-û¦oôÁ ÎûÂ-ö˵jû ë]ô¢-Ý°ú£ªh í£²Jh-ඛú ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.Íú‡-šúdÙæÀ û¶-áô ð¼ú£ªd-õìª â°B-óŸª-þ§–ô³ö˺ ÓÙí‡ÚÛ à¶þ§hô¢ª.- ÏÙë]ªÚÛª ÎûÂ-ö˵jû Nëů-ìÙö˺ ô¢«.-500 ÚÛæ°dL.◗ î µòËÀ-šújæÀ:- www.lichousing.com

ÓÙí‡ÚÛ NëůìÙ ô¦êŸ-í£-K¤Û êŸô¢ª-î¦êŸ ÍÙë]ªö˺ ÚÛFú£ Íô¢|êŸ

NòŰޜ٠ví£øŒoõª ÏÙTxùà 50 ö°Ù¸ÞyâËÀ ö°>-ÚÛöËÀ 50 Ká-EÙÞ áì-ô¢öËÀ 50 Íî ¶-ôÂ-ûµúà ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ 50 ÓG-Læ© îµ³êŸhÙ 200

÷«ô¢ª\õª ú£÷ªóŸªÙ 50 35 E"-"õª 50

35 E"-"õª

50

15 E"-"õª

50

35 E"-"õª

200

120 E"-"

÷³Üu-iì ê¶Dõª ◗ ◗

ÎûÂ-ö˵jû J>w›úd-ù£û ÎÜJ ê¶D:- 7.-09.-2017 Íú‡-šúdÙæÀ û¶-áô ÎûÂ-ö˵jû í£K¤Û:- 10.-10.2017 ◗ Íú‡-šúdÙæÀ ÎûÂ-ö˵jû ô¦êŸ-í£-K¤Û:- 12.-10.-2017 ◗ í£K¤Û ¸ÚÙvë¯õª:- šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, Ná-óŸªî¦è[, Nø‹-Ü-í£åoÙ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂö˺ 11, êµõÙ-Þ¥-éö˺ 5 Íú‡šúdÙæÀ ð¼ú£ªd-õª-û¦oô³.- Íú‡-šúdÙæÀ û¶-âËô 100 ð¼ú£ªd-õìª â°B-óŸª-þ§–-ô³ö˺ JæÀ Îëů-ô¢ÙÞ¥ òÅ¡Kh à¶óŸª-ìª-û¦oô¢ª.-

ð»ÙCì ví£ë¶-ø‹õª, ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸy ÷ªÙvA-êŸy-ø‹-Üõª, í£ëÇ]-Ú¥-õªª, î¦ô¢h-ö˺xE ví£÷³Ü ÷uÚÛªhõª, vÚ©è[õª, Íî¦-ô¢ª“õª, ò°uÙÚ¨ÙÞÂ, Ïì«q-·ôûÂq ð§õ-úˆõª, ÎôÂ-HÕ í£ëÇ]-Ú¥õª, û¶ù£-ìöËÀ ˽ú‡ÙÞ ❖ ÏÙTxùà ö°Ù¸ÞyâËÀ:- 50 ví£øŒoõª ÷þ§hô³.- ÏÙTxùà òÅ°ù£šíj ÍòÅ¡u-J–Ú¨ Ñìo í£åªdìª í£K¤¨Ù-à¶ö° ÑÙæ°ô³.- Îò˵b-Ú¨dîË Nëů- ò°uÙÚÛª í£ëÇ]-Ú¥õª, Þœ÷-ô¢oô¢ªx, ô¦ÿZ§õ ÷³Üu-÷ªÙ-v꟪õª, î¦uÚ¨qìªx, ìÙö˺ ÑÙè˶ Ð ví£øŒo-õìª 35 ENª-ÿ§õ ÷u÷-CÅö˺ í£²Jh-à¶- Ñí£-vޜ ví£óµ«-Þ¥õª, šújûÂq ÍÙè ç˵ڥo-õ@ ÍÙø‹õ ìªÙ# ví£øŒoõª ÷þ§hô³.- í£K¤ÛÚÛª Ú¥î¦-Lqì ûÁåªq êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú£ª-ÚÛªE óŸ«L.Ú¥Ùví£-šï°-ì{ûÂ, ÚÁxâËÀ-ç˵úÃd, íƇöËÀ Ïû ë] ò°xÙÚÂq, óŸ«Ùå-Eîªq, í£K¤ÛÚÛª ÷³Ùë¶ Oö˵j-ìEo ÓÚÛª\-÷-þ§ô¢ªx àŸë]ª-÷±-ÚÁ-î¦L.ú‡ì-Eîªq, šúÙç˵ûÂq ͸ôÙ-âËÀ-ÙæÀ, šúÙç˵ûÂq ÚÛ·ô-ÚÛ{ûÂq, ÖÚ¥-ñª-õK ❖ ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ÓG-Læ©:- 50 ví£øŒo-õªÙ-æ°ô³.- ÍJ-ëÇÂ--æ¨ÚÂ, ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ÓG-Læ©, èË¶æ° Íû¦-L-ú‡úÃ, èË¶æ° ÏÙå-ôÂ-ví‡ìªÙ# ví£øŒoõª ÷þ§hô³.- ÏÙTxùà î¦uÚÛ-ô¢éÙ, ÎJd-ÚÛöËÀq, ÖÚ¥-ñªç˶-ù£ûÂq, èË¶æ° ú£íƇ-ù‡-óŸªFq ìªÙ# ví£øŒoõª õK ÍÙø‹-õšíj í£²Jh-þ§–-ô³ö˺ ú£ìo-ë]ÌÄêŸ ÑÙè¯L.- Ö¸Ú ÷þ§hô³.- ò°èÂ-÷«úÃ, šíèÂ-÷«úà EñÙ-ëÅ]ÍÙøŒÙ ìªÙ# 5 ví£øŒoõª ÷þ§hô³.- DEE ë]”ù‡dö˺ êŸÚÛª\÷ ìõª Ñí£-óµ«-Tú£«h Ð NòÅ°-ÞœÙ-ö˺E ÑÙàŸª-ÚÛªE ú£ìo-ë]ÌÄêŸ þ§T›úh ÷ªÙ# íÆ£L-ê¦-õìª ú£÷ª-óŸªÙö˺ Oö˵j-ìEo Ívð§-Ú¨q--ù£û ví£øŒo-õìª í£²Jh-à¶êµàŸªa-ÚÁ-÷àŸªa.ÓÚÛª\÷ ÷«ô¢ª\õª ð»Ùë¶ Í÷óŸ«L.ví£A-ôÁW ÎÙÞœx Cì-í£-vA-ÚÛìª àŸë]ª-÷±êŸ« Ú¥øŒÙ áì-ô¢öËÀ Íî ¶-ôÂ-ûµúà NòÅ°-ÞœÙö˺ ÍJ-ëÇÂ--æ¨Ú ìªÙ# ø‹ê¦õª, ÍÙë]ª-ö˺E ú£÷«-à¦-ô¦Eo êŸÚÛª\÷ ú£÷ªÑÙåªÙC.- â°BóŸª, ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª Eù£pAh, ú£ô¦-ú£J, ö°òÅ¡-ì-ÿ§dõª, óŸªÙö˺ àŸCN, í£²Jh-à¶-›úö° êŸóŸ«-ô¢-î¦yL.- ò°uÙÚ¨ÙÞÂ, Ïì«q-·ôûÂq ð§õ-úˆõª, ÎôÂ-HÕ ÓöËÀ-úˆÓÙn-šï°àÂ-úˆ-ÓíÆÃ, í£EnêµL-óŸªE í£ë¯-õÚÛª Íô¦–õª êµõª-ú£ª-ÚÛªÙå«, í£ëÇ]-Ú¥õª, û¶ù£-ìöËÀ ˽ú‡ÙÞ ò°uÙÚÛª í£ëÇ]Ú¥õÙ, Ú¥õÙn-ë]«ô¢Ù, ÷óŸªú£ª ë¯EÚ¨ êŸÞœ_-åªdÞ¥ ûÁæÀq êŸóŸ«ô¢ª à¶ú£ªÚ¥õª, šújûÂq ÍÙè ç˵ڥo-õ@ îµ³ë]-ö˵jì ú£ÙñÙ-CÅêŸ ví£øŒoõª, î¦uð§ô¢ ÚÛªÙç˶ ÷ªÙ#C.- Ôó¶ª ÍÙø‹ö˺x êŸí£±põª ÍÙø‹õ ìªÙ# ví£øŒoõª ÷þ§hô³.òÅ°Þœ-þ§y÷ªuÙ, î µjø‹-ö°uõª, íÆ£ªìð¼êŸª-û¦oóµ« ÞœªJhÙ-àŸª-ÚÛªÙå« î¦æ¨E í£ K ¤ÛÚÛª Ú¥î¦-Lqì ûÁåªq êŸóŸ«-ô¢ª-à¶- í£-J-÷«-é°õª ú£ÙñÙ-CÅêŸ ÍÙø‹þ§ëÅ]ì à¶ú£ªhÙ-è¯L.- ÷«CJ ví£øŒo-í£-vê¦-õìª õìª þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.ú£ª-ÚÛªE í£K¤ÛÚÛª ÷³Ùë¶ Oö˵j-ìEo Oö˵j-ìEo ÓÚÛª\÷ þ§ëÅ]ì à¶óŸ«L.ÓÚÛª\-÷-þ§ô¢ªx àŸë]ª-÷±-ÚÁêŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙö˺ ú‡Ùí‡x-íƇ-¸Ú-ù£❖ ö°>-ÚÛöËÀ Ká-EÙÞÂ:- ö°>-ÚÛöËÀ Ká-EÙÞÂ, Íì-LûÂìª í£²Jh-à¶-›úö° ú£ìo-ë]ÌÄêŸ Ú•ì-þ§-TÙî¦L.æ¨-ÚÛöËÀ Ká-EÙÞÂ, šïj°ö˵-÷öËÀ Ká-EÙÞÂ, î µô¢(öËÀ Ká-EÙÞ à¦L.ìªÙ# ví£øŒoõª ÷þ§hô³.- ú‡ö°->áÙ, ÚÁôÂq ÎíÆà óŸ«ÚÛ{ûÂ, úˆæ¨ÙÞ ͸ôÙ-âËÀ-ÙæÀ, ÏìpÄ-·ôûÂq, ÏûÂ-í£±æÀn-Í÷±-æÀ-í£±æÀ, ›údæÀèË¶æ° Íû¦-L-ú‡úÃ, èË¶æ° ÏÙå-ôÂ-ví‡-ç˶-ù£û ìªÙ# 10 ví£øŒoõª ÙæÀqn-ÚÛûÂ-ÚÛ«x-áûÂq, Íú£Ù-í£{ûÂq, í£>öËÀq ìªÙ# vÞœ«íÃÞ¥ 5 ÷þ§hô³.- ÍJ-ëÇÂ--æ¨Ú ÍÙø‹-õšíj í£åªd-êÁ-ð§åª ú‡Ùí‡x-íƇ-¸Ú-ù£-ûÂìª ví£øŒoõª ÎóŸ« ÍÙø‹õ ìªÙ# ÷þ§hô³.- ô¢ÚÛh-ú£Ù-ñÙ-ëůõª, Íû¦- êŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙö˺ í£²Jh-ඛú þ§÷ª-ô¢–¬uÙ ÑÙç˶û¶ ÏÙë]ªö˺ õ@, ÚÁè…ÙÞÂn-è†ÚÁ-è…ÙÞÂ, ÎèÂ-÷«û Í÷±æÀ ví£øŒoõª ÷þ§hô³.÷«ô¢ª\-õìª ð»Ùë]-Þœ-õô¢ª.ÏÙTxùà òÅ°ù£šíj Í÷-Þ¥-ì ÚÛL-T-÷±Ùè… ÍEo-N-ëů-õªÞ¥ Îö˺èË¶æ° ú£íƇ-ù‡-óŸªFq ìªÙ# 5 ví£øŒoõª ÷þ§hô³.- ÓÚÛª\÷ #ú£«h ví£øŒoìª í£²Jh-à¶-›úö° áî¦ñª-õìª ÞœªJhÙ-à¦L.÷«CJ ví£øŒo-í£-vê¦-õìª þ§ëÅ]ì à¶óŸª-è[Ù-ë¯yô¦ ÓÚÛª\÷ ÷«ô¢ª\õìª ð»Ùë]-÷àŸªa.- ô¦êŸ-í£-K¤Ûö˺ ö°>-ÚÛöËÀ Ká-EÙÞÂ, ì«u÷ª-J-ÚÛöËÀ ❖ áì-ô¢öËÀ Íî ¶-ôÂ-ûµúÃ:- Ð NòÅ°-Þ¥Eo 15 ENª-ÿ§ö˺x í£²Jh-à¶óŸ«L.- 50 ví£øŒo-õªÙ-æ°ô³.- êŸÚÛª\÷ ú£÷ª-óŸªÙö˺ Oö˵j-ìEo ÓG-Læ© šúÚÛ{ìx ìªÙ# ÓÚÛª\÷ ÷«ô¢ª\-õìª ð»Ùë¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÓÚÛª\÷ ÷«ô¢ª\õª ð»Ùë¶ Í÷-Ú¥øŒÙ Ð šúÚÛ{-ûÂö˺ ÑÙåªÙC.- ÑÙC.- Ú¥ñæ¨d Oæ¨Ú¨ â°vÞœ-êŸhÞ¥ ú£ìo-ë]ÌÄ-÷ª-î¦L.ô¦êŸ-í£-K¤Ûö˺ ÚÛFú£ Íô¢|êŸ ÷«ô¢ª\õª ð»ÙCì ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª â°BóŸª, ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÍÙø‹õª, ë¶ø‹õªn-ô¦á-ëů-ìªõª, ví£ëů-ì÷ªÙ-v꟪õª, ÚÛ·ôFq, í£±ú£h-Ú¥õªn-ô¢àŸ-ô³-êŸõª, óŸ³ûµþ¼\ ÞœªJhÙí£± ÷«vêŸî¶ª ÷ª®IÚÛ í£K¤Û Eô¢y--þ§hô¢ª.-

ú£ìo-ë]ÌÄêŸ NëůìÙ

Brownbag ö˺.-.- ÷ªëůuo òÅ˺áìÙ a bind I was in yesterday! I had you know sû¶ìª Î è[ñª( ð¼Þ•-åªd-ÚÛªE ÑÙç˶ ÏÙ-Tx-ùÃ-ö˺ڨ î¦è[ª-ÚÛ-ö˺ڨ ÷ú£ªhìo ÷uÚ©h-ÚÛ-ô¢- what either to track the thief down, or lose ÷« û¦ìo Ní£-K-êŸÙÞ¥ ÚÁí£pè… ÑÙè˶-î¦è[ª.- ÍC é-õìª Þœ÷ª-Eú£«h, î¦æ¨ ví£óµ«-Þ¥Eo the money. If you had not caught him, êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª à¦ö° Í÷- I would have lost all the money sÔiû¦ êŸÚÛª\÷ è[ò˶(Ù Ú¥ë]ª, FÚÛª êµõªú£ª ÚÛë¯z.ú£ô¢Ù.- Ðî¦ô¢Ù Íö°Ùæ¨ Ú•Eo ú£¸ô FÚÛª ëǯÙÚÂq.- û¶ìª Eìo ÓÙêŸ Ïñ(Ù-Cö˺ Ravi: You were carrying brown bag Expressions ìª Ñë¯--ô¢-é-õêÁ í£è¯“ûÁ! Î ë•ÙÞœ î µÙå í£è[-å-iû¦ à¶ú£ªÙ-è¯L, lunch to office. In the melee, it was öË¶ë¯ è[ò˵j¬(û¦ ÚÁö˺p-î¦Lq ÷à¶aC.- ìª÷±y î¦è…E spilt on the road. What did you do for û¶ô¢ªa-ÚÛªÙë¯Ù! lunch, then? sìª÷±y ÷ªëůuo òÅ˺á-û¦Eo Sridhar: How nice of you to have helped me yesterday. I am really indebted to you sEìo

û¦·ÚÙêŸ ÷ªÙ# þ§óŸªÙ à¶ø‹÷±! FÚÛª EáÙÞ¥ ô¢ªé-ÓÙ. ú£ª¸ô-øŒ-û í£è… Ñû¦oìªz.Ravi: It’s all right. You would do the same to me, if I were in your position

síÆ£ô¦y-ö˶-ë]ªö˶.- F í£J-ú‡–-Aö˺ û¶ìª ÑÙè[ªÙç˶ ìª÷±y ÚÛ«è¯ û¦ÚÛë¶ à¶ú‡ ÑÙè˶-î¦-è…N ÚÛë¯z.Sridhar: Any way thanks again. Oh,

í£åªd-ÚÁ-ÚÛ-ð¼-óŸ³Ùç˶ è[ñ(Ùê¦ ð¼Þ•-åªd-ÚÛªE ÑÙè˶î¦-è…Ez.-

Ravi: You were lucky in a way. The thief was too strong for me too.

Somehow, I was able to hold him, just as he was about to flee sÖÚÛ-N-ëÅ]ÙÞ¥ ìª÷±y

Íë]”-ù£d-÷Ù-꟪-è…î ¶.- Î ë•ÙÞœ à¦ö° ë]”èÅ[ÙÞ¥ Ñû¦oè[ª.- ÔëÁ-N-ëÅ]ÙÞ¥, î¦è[ª êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÛª-ð¼ó¶ª ö˺í£õ û¶ìª î¦è…E í£åªd-ÚÛª-û¦oìªz.Sridhar: My dad would have been nice and angry if I had lost the money. It was not a small amount,

Notes: 1. indebted = be grateful sô¢ªéí£è… ÑÙè[åÙz.- 2. track down = find something or someone after a long search sî µAÚ¨ î µAÚ¨ í£åªd-ÚÁ-÷è[Ùz.- 3. flee = escape / run away sêŸí‡pÙ-àŸª-ÚÛªE ð§J-ð¼÷è[Ùz.- 4. melee = noisy, confused fight sêÁí£±-ö°-åêÁ ÚÛ«è…ì ð¼æ°xåz.- 5. spilt – the past tense of spill = pour a liquid on the floor sÔëµjû¦ vë]÷Ù #ÙC í£è…-ð¼÷è[Ùz.- 6. split-second = in a part of a second sšúÚÛìª ö˺í£õz Now let us look at the expressions in detail: 1. To be in a bind = to be in a difficult situation. (unable to decide which action to take) sÚ¨xù£d Ú¥õÙ/- Eô¢g-

ô³Ù-àŸª-ÚÁ-ö˶E í£J-ú‡–Az

a) Raghav: You appear worried.

What could be the reason? sÔÙæ¨, ÎÙëÁ-

üŒ-ìêÁ Ñìoåªd ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦o÷±?z

Ramana: The trouble is, I have two bosses. They give opposite directions.

I am in a bind whose direction I should follow sû¦ ò°ëÅ].-.- û¦ÚÛª Ïë]Ìô¢ª

ò°ú£ªõª.- Ïë]Ìô¢« ÷uA-¸ôÚÛ Îá‘õª Ïú£ªhÙ-æ°ô¢ª.Ó÷J Îë¶øŒÙ ð§æ¨Ù-à¦ö˺ û¦ÚÛª êµMè[Ù ö˶ë]ªz.-

b) Maheswar: What are you talking about? You were citing some example from the Ramayanam së¶Eo ÞœªJÙ#

Sridhar: I had it in the canteen. The food was really horrible. Somehow, I managed sû¶ìª Ú¥uÙæ©-ûÂö˺ òÅ˺Ùà¶-ø‹ìª.- ÍC

EáÙÞ¥ ë¯ô¢ª-éÙÞ¥ ÑÙC.- Óö°-ÞÁö° Ú¥E-à¶aø‹ìªz.Ravi: We were really fortunate. It all happened in a split second sEáÙÞ¥

÷ªìÙ Íë]”-ù£d-÷Ù-꟪õÙ.- ÍÙê¦ ÖÚÛ šúÚÛìª ö˺í£õ áJ-T-ð¼-ô³ÙCz.à¦ö° ×ô¢ªp Ñìo-î¦è[ª.- î¦è…Ú¨ ìªî µy-í£±pè[« ÚÁí£Ù êµí‡pÙ-àŸ-ö˶÷±z.Asvini: yea, that is what surprises me. No provocation makes him nice and angry sÍë¶ ììªo ÎøŒa-ô¢u-í£-è˶åªd

à¶ú£ªhÙC.- ÓÙêŸ ·ôàŸa-Þ•-æ¨dû¦ ÍêŸ-EÚ¨ í£åd-ô¦-ìÙêŸ ÚÁí£Ù ô¦ë]ªz.-

3. Brownbag lunch - a modern expression too = lunch we carry to our work place sð§ôÈ¢-ø‹-õ-õÚÛª, í£E-ඛú

àÁæ¨Ú¨ Bú£ª-·Úü™x ÷ªëůuo òÅ˺áìÙzn- ÏC ÚÛ«è¯ Ú•êŸhÞ¥ î¦è[ª-ÚÛ-ö˺ڨ ÷ú£ªhìo ví£óµ«ÞœÙ.-

Modern English Usage

asked him to go in search

sõ¤Ût-éªè… Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-ö˶E í£J-ú‡–AE ÞœªJÙ# ÷«æ°x-è[ª-꟪-û¦oìª, úˆêŸ ô¦÷³-è…E î µêŸ-ÚÛ-è¯-EÚ¨ î µüŒx-÷ª-ìo-í£±pè[ªz.-

of Rama

2. Nice and angry = very angry

sNªA-Oª-Jì ÚÁí£ÙêÁ ÑÙè[åÙz ÏC Ïí£±p-è…-í£±pè˶ î¦è[ª-ÚÛ-ö˺ڨ ÷ú£ªhìo ÷«å.a) Vijai: He will have to face a lot of trouble if he marries that girl of another caste sÍêŸìª ÏÙÚÁ ÚÛªõÙ Í÷«t-

ô³E šíü°x-è…ê¶ à¦ö° ú£÷ª-ú£uõª Óë]ª-ôÁ\-î¦Lq ÷ú£ªhÙCz.Seshu: His father will be nice and angry if he comes to know he is in love with that girl of another caste

÷«æ°x-è[ª-꟪-û¦o÷±? ô¦÷«-óŸª-éÙ-ö˺Ù# ÔëÁ Ñë¯--ô¢é Ïú£ªh-û¦o÷±z.-

sî¦üŒx û¦ìoÚÛª í£åd-ô¦-ìÙêŸ ÚÁí£Ù ÷à¶a-ú£ªhÙC ÎóŸª-ìÚÛª, ÏêŸìª ÏÙÚÁ ÚÛªõÙ Í÷«t-ô³E v›íNªú£ªh-û¦o-è[E êµL›úhz.-

Lakshmaiah: I am talking about the bind Lakshmana was in, when Seetha

b) Sankar: Kumar is very patient.

You can never irritate him sÚÛª÷«ôÂ

1.- vÞ¥íƇÚ è…â˵jû ú£Ùú£–:- ë] ·ôè ÍÙè ò°xÚ ví£ë¶øŒÙ:- Nø‹-Ü-í£åoÙ šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-6000 n ô¢«.-12,000 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5483 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 15, 2017 Íô¢|êŸ:- ÍèÁòËÀ ðÆ»æ˺-ÿ§íÃ, ÍèÁòËÀ Ïõ-úÃ-vç˶åôÂ, ÍèÁòËÀ ðƧxùà ûµjí£±-é°uõª Ñìo-î¦ô¢ª.2.- îµ³ò˵jöËÀ Îíà è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ ú£Ùú£–:- vÚ¨ó¶ª-æ¨îË ç˵Ú ví£ë¶øŒÙ:- ÷ôÂ\ víƣ٠˺٠šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-4000 n ô¢«.-8000 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5484 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 13, 2017 Íô¢|êŸ:- MongoDB, ÎÙ-vè¯-ô³èÂ, ÎÙÞœªu-

Îíƈ-ú£ªÚ¨ Bú£ª-·Ú-üŒ‰-꟪-û¦o÷±.- Î šíìª-Þœª-ö°-åö˺ Íë]Ùê¦ ôÁè[ª“ Oªë] í£è…-ð¼-ô³ÙC.- ÏÙêŸÚ© ÔÙ òÅ˺áìÙ à¶ø‹÷±?z

✿- è…vU ÷ªëÅ]u-ö˺û¶ Λí-ø‹ìª.- NGÅ-ìo-iì ·ÚJ-óŸª-ôÂìª ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦-õE ÑÙC.- ú‡E-÷«õšíj Îú£Ú¨h ÑÙC.- ÷ªÙ# ô¢àŸ-ô³êŸ Ú¥î¦õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oìª.- ÔÙ à¶óŸ«L? n- ô¢íÆ£³-ÞÁ-ð§öËÀ, ÷ªï£°-ñ«-òËÀ-ì-Þœô ❥❥ NGÅìo ·ÚJ-óŸª-ôÂìª ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦-õìo Oª Îú£Ú¨h ÍGÅ-ìÙ-ë]-FóŸªÙ.- ú‡E÷« ô¢ÙÞœÙö˺ ô¦é¨Ù-à¦-õ-ìª-ÚÛªû¶-î¦ô¢ª ú£yêŸ-ޥ êŸ÷ªëµjì ví£A-òÅ¡ìª Ôô¢p-ô¢-àŸª-ÚÁî¦L.- DEÚ¨ êÁè[ªÞ¥ Oªô¢ª Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÛªìo ô¢ÙÞœÙö˺ ÚÁô¢ªq-õìª ÍÙC-ú£ªhìo ÷ªÙ# P¤Ûé ú£Ùú£–ö˺x êŸKpÄ-ë]ªìª ð»Ùë¯L.- íƇöËÀt ÍÙè ç˵L-N-áû ÏûÂ-ú‡d-å«uæÀ ÎíÆà ÏÙè…óŸ« sÓíÆÃæ©-ÕÕz í£±é˵, Íìo-í£²ô¢g ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ú£«\öËÀ ÎíÆà íƇöËÀt í£xúà Oªè…óŸ«, ô¦îµ«@ ÍÚ¥-è[Oª ÎíÆà íƇöËÀt ÍÙè ç˵L-N-áûÂ, û¶ù£-ìöËÀ ú£«\öËÀ ÎíÆà vè¯÷« ÷Ùæ¨ ví£÷³Ü ú£Ùú£–õª ìåì, vú‡\íÃd ·ôjæ¨ÙÞÂ, íƇöËÀt ڨÙÞÂ, ÷ªMd Oªè…óŸ« ÷Ùæ¨ NòÅ°-Þ¥ö˺x P¤Û-éìª Ïú£ªhû¦oô³.- ú‡E÷« í£JvøŒ-÷ªö˺ ví£B ô¢Ùޜ٠êŸ÷ª-ëµjì ví£ê¶u-ÚÛ-êŸìª ÚÛLT ÑÙC.- Ú¥ñæ¨d Oªô¢ª ÓÙàŸª-ÚÛªìo ô¢Ùޜ٠Oªë] Îú£Ú¨h ÚÛLT ÑÙè… ÚÛ”ù‡ à¶óŸªÙè….- êŸí£p-ÚÛªÙè¯ vð». G. ô¦á-øË™-Üô ·ÚJ-óŸªô Ú˽ûµq-õô NáóŸªÙ þ§CÅ-þ§hô¢ª.

ö°ô 2.-0 ûµjí£±-é°uõª Ñìo-î¦ô¢ª.3.- ÷´u>Ú ú£Ùú£–:- í‡ûÁ Oªè…óŸ« ví£ë¶øŒÙ:- ÷ôÂ\ víƣ٠˺٠šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-1500 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5485 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 14, 2017 Íô¢|êŸ:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°u-õªìo Në¯uô¢ª–õ«, Ïæ©-÷L vÞ¥è[ªu-ó¶ªå«x.4.- G>-ûµúà è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ s›úöËÀqz ú£Ùú£–:- ç˵Ú ÷ªïˆ°Ùvë¯ ví£ë¶øŒÙ:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-10,000 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5486 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 12, 2017

a) Arjun: The lunch in our canteen is horrible. I just can’t eat it s÷ªì Ú¥uÙæ©-

ûÂö˺ ÷ªëůuoÙ òÅ˺áìÙ à¦ö° ë¯ô¢ª-éÙÞ¥ ÑÙC.- û¶ìª Ô÷«vêŸÙ Aì-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«ìªz.Sahadev: Is that why you have a brown bag lunch? I can smell the spicy food sÍÙë]ª-¸Úû¦ ìª÷±y ÷ªëůuo

òÅ˺á-û¦Eo ÏÙæ¨-ìªÙ# êµàŸªa-ÚÛªÙ-æ°÷±? ÷ªÙ# ú£ªÞœÙëÅ] vë]î¦u-õêÁ ÚÛ«è…ì F òÅ˺áì î¦ú£ì û¦ÚÛª ÍÙë]ª-꟪ÙCz.-

b) Prakash: The food in the restaurant near our college is really good.

Why don’t you eat there? s÷ªì Ú¥ö˶âËÀ

ë]Þœ_-ô¢ªìo òÅ˺á-ì-ø‹-õö˺ Îô¢Ù à¦ö° ò°ÞœªÙåªÙC.- ÍÚÛ\-è˵Ù-ë]ªÚÛª òÅ˺áìÙ à¶óŸª÷± F÷±?z

Vinod: My wife cooks better than the cooks in the restaurant. That’s why I carry my brownbag lunch s÷«

ÎNè[ Î òÅ˺á-ì-ø‹õ ÷Ùå î¦üŒx-ÚÛÙç˶ ò°Þ¥ ÷Ùè[ª-꟪ÙC.- ÍÙë]ª-ÚÛû¶ ÷ªëůuo òÅ˺áìÙ û¶ìª Bú£ª-Ú•-àŸªa-ÚÛªÙ-æ°ìªz.-

✿-

ÏÙåô 5 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ vÚ¨êŸÙ í£²Jh-à¶ø‹ìª.- ô¢ÿ§uö˺ Ôè¯-C-ð§åª ÓÙH-H-Óúà à¶ø‹ìª.- Ú•Eo ÚÛªåªÙñ Ú¥ô¢-é°õ ÷õx Ú•ìþ§-TÙ-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«ìª.- Ïí£±pè[ª ÷ªì-ë¶-øŒÙö˺ ÓÙH-H-Óúà à¶óŸª-÷à¦a? ví£î ¶-øŒ-í£-K¤Û ô¦óŸªè¯-EÚ¨ û¦ÚÛª Íô¢|êŸ ÑÙë¯? n- ÞÁð§öËÀ ù‡Ùè˶ ❥❥ ÞœêŸÙö˺ àµí‡p-ì-åªdÞ¥ ÓÙH-H-Óúà ÍòÅ¡uú‡Ù-àŸ-ë]-õ-àŸª-ÚÛªìo-î¦ô¢ª 10`2ö˺ íƇ>ÚÂq, ·ÚNªwúˆd, ñóŸ«-õ@ ú£ò˵b-ÚÛªd-õìª 50%- ÷«ô¢ª\õêÁ í£²Jh-à¶ú‡ ÑÙè¯L.úˆH-ÓúÃúˆ î¦ô¢ª Eô¢y-ÙචFæÀ Îëůô¢ÙÞ¥ ÓÙH-H-ÓúÃö˺ ví£î ¶øŒÙ ð»Ùë]-÷àŸªa.í£K¤Û ô¦óŸª-è¯-EÚ¨ ÚÛEù£’ ÷óŸªú£ª 17 ú£Ù÷-êŸqô¦õª.- Oªô¢ª 10`-2 Nëů-ìÙö˺ ò˵jíˆúˆ àŸC÷±Ùç˶ ÓÙH-H-Óúà à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Íô¢ª|ö˶.-

÷ªëÅ]uö˺ ÎTì ÚÁô¢ªq

÷ªS} àŸë]î¦õÙç˶.. ✿- ÏÙåô šíÆô³öËÀ ÍóŸ«uìª.- êŸô¢ª-î¦êŸ è…vU ë]«ô¢-Në]u ë¯yô¦ í£²Jh-à¶-ø‹ìª.- vÞœ«íÃn-4 ÷Ùæ¨ ÑëÁu-Þ¥-õÚÛª Íô¢|êŸ ÏÙåôÂÞ¥ ÑÙåªÙC.- Íö°Ù-æ¨-î¦-æ¨Ú¨ û¦ÚÛª Íô¢|êŸ ÑÙåªÙë¯? ö˶ÚÛð¼ê¶ ÔÙ à¶óŸ«L? n >.- ú£yô¢g ❥❥ ÏÙåô Íô¢|-êŸÞ¥ Ñìo ÑëÁu-Þ¥õÚÛª Oªô¢ª ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÚÛªë]-ô¢ë]ª.- è…vU Íô¢|-êŸêÁ Ñìo vÞœ«íÃn-2, vÞœ«íÃn-1 ÑëÁu-Þ¥õª, ÏêŸô¢ í£GxÚ ú£Kyúà ÚÛNª-ù£û ÑëÁu-Þ¥-õÚÛª Íô¢|êŸ ÑÙåªÙC.- ÖÚÛ-þ§J ò˺ô“ ÎíÆà ÏÙå-Kt-è…-óŸªæÀ î¦JE ú£Ùví£-CÙ# šíÆô³öËÀ Íô³ì öË¶ë¯ ÷ªëÅ]uö˺ Λí-ú‡ì ÏÙå-ôÂìª Ïí£±pè[ª Ú•ì-þ§-TÙ-àŸè[Ù/- í£K¤Û ô¦óŸªè[Ù ÚÛªë]ª-ô¢ª-꟪ÙëÁ ö˶ëÁ Íû¶ ú£÷«-à¦-ô¦Eo ›úÚÛ-JÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L.- ë¯E-Eñæ¨d ÏÙåôÂ í£²Jh à¶óŸª-è[, ví£ê¦u-÷«o-óŸ«Eo ÓÙàŸª-ÚÁ-÷-è[ à¶óŸªè[Ù ë¯yô¦ ÑëÁu-Þ¥-õÚÛª ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.✿-

÷« Í÷«tô³ ò˵jíˆúˆ ·ôÙèÁ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù àŸë]ª-÷±-êÁÙC.FæÀ ô¦óŸ«-õ-ìª-ÚÛªÙ-æ˺ÙC.- ÚÛFú£ ÷óŸªl-í£-J-NªA ÓÙêŸ? î µjë]u÷”-Ahö˺ à¶ô¦-õÙç˶ FæÀ Ú¥ÚÛªÙè¯ î ¶¸ô ví£ê¦u-÷«o-óŸ«-õªû¦oóŸ«? N÷-ô¦-õìª êµL-óŸª-â˶-óŸªÙè….- ÖÚÛ-î ¶üŒ ÷óŸªú£ª êŸÚÛª\÷Þ¥ ÑÙç˶ Íìª-÷ªA í£vê¦Eo Óö° ð»Ùë¯L? n- Ú¥Q-û¦ëÇ ❥❥ â°B-óŸª-þ§–-ô³ö˺ ÓÙH-H-ÓúÃö˺ à¶ô¢-è¯-EÚ¨ Eô¢y-Ùචí£K¸¤ FæÀ.- DEo ô¦óŸª-è¯-EÚ¨ ÚÛEù£’ ÷óŸªl-í£-J-NªA í£C-›ï°è[ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª Ú¥Þ¥, ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd ÑêŸh-ô¢ªyõ ví£Ú¥ô¢Ù ÞœJù£’ ÷óŸªl í£J-NªA ö˶ë]ª.- Ïë¶-Ú¥-ÚÛªÙè¯ òÅ°ô¢-êÂö˺ î µjë]u-÷”-Ahö˺ à¶ô¢-è¯-EÚ¨ Óô³îªq ë¯yô¦ ë¶øŒÙö˺E ví£A-ÿ§’-êŸt-ÚÛ-iì Ôè[ª Óô³îªq ÚÛü°-ø‹õö˺x ÓÙH-H-Óúà úˆåªìª ð»Ùë]-÷àŸªa.- >íÃ-÷ªô ë¯yô¦ ÚÛ«è¯ ÓÙH-H-ÓúÃö˺ ví£î ¶øŒÙ ð»Ùë]-÷àŸªa.- Oª Í÷«t-ô³Ú¨ êŸT-ìÙêŸ ÷óŸªú£ª ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ ú£ÙñÙ-CÅêŸ î µjë¯u-CÅ-Ú¥J sví£òÅ¡ªêŸyz, >ö°x >w›údæÀ, ÚÛö˵-ÚÛd-ôÂ-õö˺ Ó÷ôÁ ÖÚÛJ ìªÙ# Íìª-÷ªA í£vêŸÙ ð»Ùë]-÷àŸªa.✿

è…vU sHÚ¥Ùz ÷´èÁ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù s2013z í£²Jh-à¶-óŸª-ö˶ë]ª.1, 2 ú£Ù÷-êŸq-ô¦-ö˺xì« ú£ò˵b-ÚÛªdõª NªT-L-÷±-û¦oô³.- Ïí£±pè[ª ÷ªSx è…vU Ú•ì-þ§-TÙ-à¦-õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oìª.- ·ôÞœªu-õô ë]«ô¢-Në]uö˺x ÔC õª? êµL-óŸª-â˶-óŸª-Þœ-õô¢ª.- n- XE-î¦-ú£-ô¦÷± ❥❥ Ô ÚÁô¢ªq Íô³û¦ ·ôÞœªu-õô NëůìÙö˺ àŸë]-÷è[Ù ÷õx Nù£óŸª í£J-â‘°û¦Fo, òÅ°÷ ÷uÚ©h-ÚÛ-ô¢-éF šíÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.DE ë¯yô¦ ÷ªÙ# ÑëÁu-Þ¥-÷-Ú¥-ø‹Eo ð»Ùë]-÷àŸªa.- Ôî µjû¦ Ú¥ô¢-é°õ ÷õx ·ôÞœªuõô Në]uìª ÍòÅ¡u-ú‡Ù-àŸè[Ù ÚÛªë]-ô¢-ÚÛ-ð¼ê¶ ë]«ô¢-N-ë]uìª ÎvøŒ-ô³Ù-àŸ-÷àŸªa.- þ§ëÅ]uiê¶ ·ôÞœªu-õô Nëů-ìÙ-ö˺û¶ è…vUE í£²Jh-à¶-óŸªÙè….- Íö° ÚÛªë]-ô¢-ÚÛð¼ê¶ è…vU àŸC-Nì NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸªÙ-ö˺û¶ ë¯Eo ë]«ô¢-N-ë]u-ö˺ڨ ÷«ô¢ªa-ÚÛªE vÞ¥è[ªu-ó¶ª-ù£û í£æ°dìª ð»Ùë]Ùè….- Ô Nëů-ìÙö˺ Në]uìª ÍòÅ¡u-ú‡Ù-#û¦ ö˺êµjì ÍëÅ]u-óŸª-ìÙ-êÁ-ð§åª Nù£óŸª í£Jâ‘°ìÙ šíÙàŸª-ÚÛªû¶ ví£óŸªêŸoÙ à¶óŸªÙè….-

LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5489 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 13, 2017 Íô¢|êŸ:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°u-õªìo Në¯uô¢ª–õ«, Ïæ©-÷L vÞ¥è[ªu-ó¶ªå«x.Íô¢|êŸ:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°u-õªìo Në¯u- ví£ë¶øŒÙ:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë 8.- ÷«·ô\-æ¨ÙÞ ô¢ª–õ«, Ïæ©-÷L vÞ¥è[ªu-ó¶ªå«x.šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-22,000 ú£Ùú£–:- í‡óŸª-ô¢qû ÏÙè…óŸ« Óè[ªu-¸Ú-ù£û 5.- î¦ô³úà ÎJdúÃd síƈöËÀz LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5488 ú£Ky-šúúà ޜ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 13, 2017 ú£Ùú£–:- ¸ôè…óµ« ú‡æ© 91.-1 ÓíÆÃÓÙ ví£ë¶øŒÙ:- ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª Íô¢|êŸ:- šíjëǯûÂ, ÚÛÙí£²u-åô ûµæÀ-÷-J\ÙÞÂ, ví£ë¶øŒÙ:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë LìÚÂq, Í-â°ûÂ î µòËÀ ú£Ky-šúúà sÔè[-ñ«x-¬u- šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-12,000 šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-5000 ÓúÃz, è˶æ°-ò˶úà û¶-âËÀ-ÙæÀ ú‡ú£dîª sè†H- LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5490 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5487 ÓÙ-ÓúÃz Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 12, 2017 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 7, 2017 7.- ÷«·ô\-æ¨ÙÞ Íô¢|êŸ:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°u-õªìo Në¯uÍô¢|êŸ:- Ú¥íˆ-·ôj-æ¨ÙÞ ûµjí£±-é°uõª Ñìo-î¦ô¢ª.- ú£Ùú£–:- î¦þ§u vÞœ«íà ÎíÆà ú£Ky-šúúà ô¢ª–õ«, Ïæ©-÷L vÞ¥è[ªu-ó¶ªå«x.ví£ë¶øŒÙ:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë 9.- ÚÛÙç˵ÙæÀ ·ôjæ¨ÙÞ 6.- Ú˽xè ÏûÂ-vðƧwú£d-ÚÛaô û¶-âËÀ-ÙæÀ šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-8000 n ô¢«.-10,000 ú£Ùú£–:- ëǯ÷ªqû ô¢«åôÂq ú£Ùú£–:- ÓÙí£-÷ô ö°uòËÀq

î¦ô³úà ÎJdúÃdÞ¥..

ví£ë¶øŒÙ:- ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-20,000 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5491 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 12, 2017 Íô¢|êŸ:- ÏÙTxùà vð»íƇ-ù‡-óŸªFq ûµjí£±-é°uõª Ñìo-î¦ô¢ª.10.- G>-ûµúà è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ s›úöËÀqz ú£Ùú£–:- è˵L-÷K ví£ë¶øŒÙ:- ò˵ÙÞœ-üŒŠô¢ª šú—dšíÙèÂ:- ûµõÚÛª ô¢«.-8000 LÙÚÛª:- internshala.com/ i/5492 Þœ-è[ª÷±:- šúšídÙ-ñô¢ª 12, 2017 Íô¢|êŸ:- ú£ÙñÙ-CÅêŸ ûµjí£±-é°u-õªìo Në¯uô¢ª–õ«, Ïæ©-÷L vÞ¥è[ªu-ó¶ªå«x.-

ú£÷ª-Ú¥-M-û¦Ù-ø‹õª

ví£òÅ¡ª-êŸyÙö˺

ÖÚÛ ÍCÅ-Ú¥J öË¶ë¯ ÑëÁuT Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛªÙåªìo ÍòÅ¡u-J–Ú¨ êŸì àŸªå«d Ñìo í£J-ú‡–-꟪õ í£åx Í÷-ޥì ÑÙè¯L.- ÍC ÓÙêŸ-÷ô¢ÚÛª ÚÛLT Ñû¦o-è[û¶ Nù£óŸ«Eo í£K¤Ûö˺x ÚÛ·ôÙæÀ ÍšíÆjôÂq ë¯yô¦ í£J-Q-L-þ§hô¢ª.Íë¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ ú‡õ-ñ-úÃ-ö˺E ÍEo ÍÙø‹-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ví£ú£ªhêŸÙ áô¢ª-Þœª-꟪ìo í£Jé°-÷«-õšíj ÚÛ«è¯ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ví£øŒoõª ÷ú£ªhÙ-æ°ô³.- OåEoÙ-æ¨F ë]”ù‡dö˺ ÑÙàŸª-Ú•E -cÐêŸô¢Ù í£Gx-¸Ú-ù£ûÂqe- ÖÚÛ í£±ú£h-Ú¥Eo ví£àŸª-JÙ-#ÙC.ÏÙë]ªö˺ ví£ú£ªhêŸ þ§÷«->ÚÛ, ô¦á-Ú©óŸª, ÎJ–ÚÛ í£J-é°-÷«õ N÷-ô¦õª Ñû¦oô³.- šújûÂq ÍÙè ç˵ڥo-õ@, Ní£êŸªh Eô¢y-é NòÅ°-Þ¥-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ê¦â° ú£÷«à¦ô¢Ù ÑÙC.- êµõªÞœª ô¦ÿ§Zö˺x Eô¢y--ú£ªhìo í£õª ð¼æ© í£K¤¥-ô¢ª–õ ÍëÅ]u-óŸª-û¦EÚ¨ Ð ú£÷«-à¦ô¢Ù Ñí£óµ«-Þœ-í£-è[ª-꟪ÙC.ÚÛ·ôÙæÀ ÍšíÆjôÂq 2017n-18 ›í@õª:- 294, ô¢«.- 199

êµõÙ-Þ¥é ú£÷«-à¦ô¢Ù êµõÙ-Þ¥é

ô¦ù£ZÙö˺ Ú•êŸh >ö°xõìª Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª.ÓûÁo ô¢Ú¥õ í£ëÇ]-Ú¥-õìª ví£î¶-øŒ-šíæ¨d Í÷ªõª à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- ð¼æ© í£K¤Ûõ ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª O樚íj ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ ÷ªÙ# Í÷-ޥì ÑÙè¯L.- Ð û¶í£ëÇ]uÙö˺ -c@E-óŸªúà í£Gx-¸Úù£ûÂqe- ÖÚÛ í£±ú£h-Ú¥Eo îµõª-÷JÙ-#ÙC.- ÏÙë]ªö˺ êµõÙÞ¥é òÅ®ÞÁ-RÚÛ, þ§÷«->ÚÛ ÎJ–ÚÛ, þ§Ùú£\”-AÚÛ ú£Ùví£-ë¯óŸ«-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ÓûÁo ÍÙø‹-õìª ÍÙCÙà¦ô¢ª.- ví£òÅ¡ªêŸy Nëů-û¦-õšíj í£K¤Ûõ ÚÁéÙö˺ ú£·ôjì Í÷Þ¥-ï£°ì šíÙð»Ù-CÙ-àŸª-ÚÁ-è¯EÚ¨ Í÷-ú£-ô¢-iì ú£÷«-à¦ô¦Eo Ïà¦aô¢ª.- ô¦ù£ZÙö˺ Ú•êŸh ûÁæ¨-íƇ-¸Ú-ù£ìªx ÷ô¢ª-ú£Þ¥ ÷þ§h-óŸªE î¦ô¢hõª ÷ú£ªhìo ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õ ú£ìoë]ÌÄ-êŸÚÛª Ð ú£÷«-à¦ô¢Ù þ§óŸª-í£-è[ª-꟪ÙC.êµõÙ-Þ¥é â°vÞœíƇ, êµõÙÞ¥é ví£òÅ¡ªêŸy í£ëÇ]-Ú¥õª ›í@õª:- 416, ô¢«.- 269

@ÓúÃ þ¼\ôÂ ú‡KúÃ

Ôíˆ-íˆ-ÓúÃúˆ,

æ©ÓúÃ-íˆ-ÓúÃúˆ ð¼Mú£ª Ú¥E›úd-ñªöËÀq êŸCêŸô¢ ð¼æ©-í£K¤Ûõª ô¦›ú ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª áì-ô¢öËÀ ú£dè†úà ú£ò˵bÚÛªd Óí£±pè[« ú£î¦ö˶.@ÓúÃö˺ ÍÙêŸ-ô¦(Ä-ÞœÙÞ¥ ÓÚÛª\÷ ú£ò˵b-ÚÛªdõª ÑÙè[åÙ, ë¯ë¯í£± ví£A ú£ò˵bÚÛªd í£JCÅ Nù£-óŸª-í£-ô¢ÙÞ¥ Nú£h¬”-êŸÙÞ¥ ÑÙè[åÙ ë]”ÿ§d¬u ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª Ú¨xù£dÙÞ¥ í£J-Þœ-é¨-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.Íô³ê¶ @ÓúÃö˺ þ¼\ô¢ª Óí£±pè[« Ná-óŸ«-÷-Ú¥-ø‹-õìª Eô¢g-ô³-ú£ªhÙ-åªÙC.- DEo ë]”ù‡dö˺ ÑÙàŸª-ÚÛªE ÑëÁu-Þœþ¼-ð§ìÙn- NvÚÛîª í£Gx-ù£ôÂq ú£ÙóŸ³-ÚÛhÙÞ¥ áì-ô¢öËÀ ú£dè†úà æ°íà þ¼\ô ú‡K-úÃìª Nè[ªë]õ à¶ú‡ÙC.- ví£A ú£ò˵b-ÚÛªdöËºì« îµªæ©-J-óŸª-öËÀìª ð§ô³Ùåx ô¢«í£Ùö˺ ÍÙCÙàŸè[Ù, í£K¤Û ÚÁéÙ ìªÙ# ÷³Ý°uÙ-ø‹-õìª ÓÙí‡-ÚÛ-à¶ú‡ í£K¤Ûõ ví£øŒo-õìª ð»Ùë]ª-í£ô¢-àŸè[Ù í£K¤¥-ô¢ª–-õÚÛª ví£óµ«á-ì-ÚÛô¢Ù.@Óúà æ°íà þ¼\ô ú‡Kúà ÏÙè…-óŸªû â°vÞœíƈ ÏÙè…-óŸªû ú£dK áì-ô¢öËÀ šújûÂq síƇ>ÚÂq, ·ÚNªwúˆdzn-1 áì-ô¢öËÀ šújûÂq sò˺åF, Vî¦-õ@zn-2 Ní£êŸªh Eô¢y-é ÚÛ·ôÙæÀ ÍšíÆjôÂq í£±ú£hÚÛÙ ÖÚÁ\æ¨ 80 ›í@õª, ô¢«.-49 ví£êŸª-õÚÛª:- NvÚÛîª í£Gx-ù£ôÂq

- http://internshala.com TG

14 éπ-Kç-†í∫®˝

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 4, 2017

Ææ´’®Ωn §ƒ©†... ®√ïéÃߪ’ ™«©†

v°æ´÷ùÆ‘y鬮Óûªq´ç™ °æü¿EÆæ©’

●

vü¿-èπ◊-´÷-®˝èπ◊ ÍéG-ØÁ-ö¸™ îÓô’ ü¿éÀ\çC.-

´’çvA´®Ω_ ´÷®Ω’p™x ¶µ«ï§ƒ ´‹u£æ«ç ÉD ÆæO’éπ®Ωù«© Kû√u Ææ´’ûˆ©uç

†-´-¶µ«-®Ωû˝ ü∆®Ωz-E-éπ-ûª π◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ Åúø’-í∫’©’

●

Ñ-Ø√úø’ – CMx

✍ ´÷®Ω’p©’–-îË®Ω’p©’

Íéçvü¿ ´’çvA-´-®Ω_ç™ îËߪ’úøç ü∆y®√ È®çúø’ v°æüµ∆-†-¢Á’i† ÆæçüË-¨»-©†’ ÉîËaç-ü¿’èπ◊ †Í®ç-vü¿-¢Á÷D Ææ®√\®Ω’ v°æߪ’-Aoç-*-†ôx-®·çC.- OöÀ™ ¢Á·ü¿-öÀC §ƒ©-†Â°j °æô’d GTçîªúøç.- È®çúÓC–- ≤ƒ´÷->éπ, ®√ï-éÃߪ’ èπÿ®Ω’p-©èπ◊ v§ƒüµ∆†uç.- äÍé ´’çvA äéπöÀ éπçõ‰ áèπ◊\´ ¨»ê© ¶«üµ¿u-ûªLo ¢Á÷ߪ÷Lq ´Ææ’h†o °æJ-Æœn-AE °æ‹Jhí¬ ´÷Í®a-ߪ÷-©E v°æüµ∆-†-´’çvA †Í®ç-vü¿¢Á÷D E®Ωg-®·ç--èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´·êuçí¬ §ƒéÀ-≤ƒnØ˛, îÁjØ√-©ûÓ Ææç•ç-üµ∆©’ Åçûªç-ûª-´÷-vûªçí¬ Ö†o ûª®Ω’-ùç™ ®Ωéπ~ù ¨»ê†÷ äéπ ´’çvA Åü¿-†°æ¤ ¶«üµ¿u-ûªí¬ îª÷ÊÆ °æJ-ÆœnA Öçúø-èπÿ-úø-ü¿E v°æüµ∆E ¶µ«Nç-î√®Ω’.- Åçü¿’Íé °æ‹Jh-≤ƒn®· ´’çvAíE®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’-Ø˛†’ Eߪ’-N’ç-î√®Ω’.- DçûÓ §ƒô’ üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆Ø˛, °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸, ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ †&y-©èπ◊ ÍéG-ØÁö¸ °æü¿-´¤©’ éπôd¶„-ôdúøç ü∆y®√ ¢√J °æE-B-®Ω’èπ◊ ûªT† í∫’Jhç-°æ¤†’ É*a-†-ôx-®·çC.- °vö-Lߪ’ç ¨»ê ´’çvAíÖïy™¸ °æü∑¿-é¬Eo Nï-ߪ’-´çûªç îËߪ’-úøç™ v°æA¶µº éπ†-°æ-J-*† v°æüµ∆-Ø˛èπ◊ ØÁj°æ¤-ù«u-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê ü¿éπ\-úøçûÓ §ƒô’ ´’Jçûª Ææyûªç-vûªûª ©Gµç*çC.- Nü¿’uûª’h °æç°œùà ÆæçÆæn© v°æé¬~ -∞¡† ©éπ~uçí¬ îË°æ-öÀd† Öü¿ß˝’ °æü∑¿-éπç™ ´’ç* °æ¤®Óí∫A ≤ƒCµç-îª-í∫-L-T-†ç-ü¿’èπ◊ °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’-™¸èπ◊ È®j™‰y-¨»ê ©Gµç-*çC.- ¢Á’iØ√-Jöà ´u´-£æ…-®√© ¨»ê™ Ææ£æ…-ߪ’-´’ç-vAí¬ ®√ùÀç-*† Ŷ«sÆˇ †&yéÀ ÅüË ¨»ê†’ °æ‹Jh-≤ƒn®· ÍéG-ØÁö¸ ´’çvAíéπôd-¶„-ö«d®Ω’.- †ñ«t-£«-°æ¤h™«x ¢ÁjüÌ-©-T-†-°æpöÀ †’ç*

Ñ °æü¿N ë«Sí¬ ÖçC.-

≤ƒ-´÷->éπ ÆæO’-éπ-®Ω-ù«©’ éééπç éÌ-ûªhí¬ ´’çvA-°æ-ü¿-´¤©’ §ÒçC† ûÌN’tC ´’çC™ ´·í∫’_®Ω’ v¶«£æ«t-ù’©’ (P´-v°æ-û√°ˇ ¨¡Ÿé¬x, Ũ¡yF ‰, ņçû˝ £«Ííf), Éü¿l®Ω’ ®√ñ¸°æ¤-ö¸©’ (Ç®˝.-Èé.-Æœçí˚, í∫ñ‰çvü¿ Â≠é¬-´û˝).- ü¿Rûª (OÍ®ç-vü¿-Æœçí˚), ñ«ö¸ (Ææûªu-§ƒ-™¸-Æœçí˚), wÈéjÆæh´ (Ç™«p¥Ø˛q), Æœèπ◊\ (£æ«®˝-D°ˇ °æ‹K)© †’ç* äéÌ\-éπ\®Ω’ îÌ°æ¤p† ÖØ√o®Ω’.- °æ‹K, Ç™«p¥-Ø˛q-©èπ◊ ®√ï-éÃߪ’ ØË°æü∑¿uç Éçûª-´-®Ωèπ◊ ™‰ü¿’.- OJE BÆæ’éÓ-´úøç ü∆y®√ Å©p-Ææç-ë«uéπ ´®√_-©-¢√-JéÀ îË®Ω’-´ßË’uç-ü¿’èπ◊ §ƒKd v°æߪ’-Ao-≤ÚhçC.- OJ™ Ç™«p¥Ø˛q v§Òõ„-Ædçæ ö¸ ûÁí∫èπ◊ îÁçC-†-¢√®Ω’.- Íé®Ω-∞¡™ O®Ω’ ¶µ«ï§ƒ °æôx Íéü∑¿-L-èπ◊\-©çûª ´uA-Í®-èπ◊-™‰O’ é¬ü¿’.°æ‹K, Ç™«p¥-Ø˛q©’ Ææ£æ…-ߪ’-´’ç-vûª’™‰ Å®·Ø√ OJ°j ÍéG-ØÁö¸ ´’çvûª’-™„-´®Ω÷ Öçúø®Ω’.- O®Ω’ Ææyûªçvûª £æ«Ùü∆™ °æE-îË-≤ƒh®Ω’.- éÌûªhí¬ ´’çvûª’™„j-†-¢√-J™ Öûªh®Ω éπ†oúø áç°‘ ņçû˝ £«Ííf áç°œéπ î√™« ´’çCE Ǩ¡a-®√u-EéÀ í∫’J-îË-ÆœçC.éπ®√g-ô-éπ™ Lçí¬-ߪ’-û˝©’ ûª´’†’ ¢ËÍ® ´’ûªçíí∫’Jhç-î√-©E îËÆæ’h†o úÕ´÷ç-ú˛Â°j Ωa ï®Ω’-í∫’ûª’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ £«Íífèπ◊ Å´-鬨¡ç éπLpç-îªúøç N¨Ï≠æç.- Ææ’Eo-ûª-¢Á’i† éπ®√g-ôéπ éÓ≤ƒh v§ƒçûªç™ 30 ÅÂÆçHx ≤ƒnØ√-©’-Ø√o®·.- Å™«ç-öÀ-îÓô ¶µ«ï§ƒ áü¿-í∫-ú≈-EéÀ O©’-í¬ØË Â£«Ííf†’ BÆæ’-èπ◊†oô’x §ƒKd ØËûª äéπ®Ω’ îÁ§ƒp®Ω’.-

äéÓ\ ´®Ω_ç°j v°æûËuéπ ´‹u£æ«ç G£æ…-®˝™ v¶«£æ«t-ù’© ãôx ü¿%≠œdûÓ ÅPyE

E®Ωt-™«-Æ‘-û√-®√-´’Ø˛, °‘ߪ‚-≠ˇ-íÓ-ߪ’™¸, ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ †&y, üµ¿Í®tç-vü¿-v°æ-ü∆-Ø˛ûÓ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îË®·-Ææ’h†o ®√≠æZ-°æA ®√¢˛’-Ø√-ü∑˛-éÓ-Nçü˛ ‰†’, ûª÷®Ω’p ߪ‚°‘™ ÉüË ´®√_-EéÀ îÁçC† ãôx†’ ®√•-ô’d-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ¨¡Ÿé¬x†’ ÍéG-ØÁ-ö¸-™éÀ BÆæ’-èπ◊-†oô’x ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ûª÷®Ω’p ߪ‚°‘™ v°æ´·ê v¶«£æ«tù ØËûª-™„j† éπ™¸-®√ñ¸ N’v¨¡, ´’Ê£«ç-vü¿-§ƒç-úË-©†’ ´’çvA-´®Ω_ç †’ç* ûÌ©-Tçîª-úøçûÓ Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ É•sçC ûª™„-ûªh-èπ◊çú≈ ¨¡Ÿé¬x†’ áç°œéπ î˨»®Ω’.- °æPa´’ ߪ‚°‘éÀ îÁçC† ñ«ö¸ ØËûª •™«u-Ø˛†’ ûÌ©-Tç-îª-úøçûÓ Çߪ’† ≤ƒn†ç™ ´÷@ â°‘-áÆˇ ÅCµ-é¬J Ææûªu-§ƒ-™¸-Æœç-í˚†’ BÆæ’-èπ◊†oô’x ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ´÷¢Ó-®·-Ææ’d© ¶„úø-ü¿†’ áü¿’-®Ó\-´-úøç™ °æ©’-îÓôx Çߪ’† ééé𠶫üµ¿u-

¢Á÷DE ¢Á’°œpç*† Ç †©’í∫’®Ω’

CMx:- ûª´’ °æE-B®Ω’, v°æA-¶µºûÓ †©’-í∫’®Ω’ ´’çvûª’©’.-.-.- v°æüµ∆† ´’çvA †Í®çvü¿ ¢Á÷D, ¶µ«ï§ƒ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÅN’-û˝-≥ƒ-©†’ ¢Á’°œpç-î √®Ω’.DçûÓ OJéÀ °æüÓ-†o-ûª’©’ ©Gµç-î √®·.- OJ™ éπ®√g-ôéπ †’ç* ®√ïu-Ææ-¶µºèπ◊ v§ƒA-Eüµ¿uç ´£œ«Ææ’h†o E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛, äúÕ-¨»èπ◊ îÁçC† üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆Ø˛ ÖØ√o®Ω’.- Ñ È®çúø’ ®√≥ƒZ™èπÿ ÅÂÆçHx áEo-éπ©’ ÆæO’-°œ-Ææ’h†o ØË°æü∑¿uç™.-.- û√ñ« °æJ-ù«-´÷©’ v§ƒ´·êuç ÆæçûªJç--éÌ-Ø√o®·.-

E-®Ωt-©çí¬ ¢√ùÀïu Ωa©’ Ç-Jnéπ E°æ¤-ù’-®√-Lí¬, ®√ïu-Æ涵º Æ涵º’u-®√-Lí¬

N¨Ï≠æ ÊÆ´-©ç-Cç-*† E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ Íéçvü¿ ¢√ùÀïu °æJ-v¨¡-´’© ´’çvA-í¬†÷ û√ØËçö E®Ω÷°œç--èπ◊-Ø√o®Ω’.- DçûÓ ®Ωéπ~ù ´’çvAí¬ Ç¢Á’èπ◊ °æüÓ-†oA ©Gµç-*çC.- Ç¢Á’ ûªN’-∞¡-Ø√-úø’-™ E ´’üµ¿’-È®j™  1959, Çí∫Ææ’d 18† E®Ωt© ïEtçî√®Ω’.- CMx-™ E ï´-£æ«-®˝-™«™¸ ØÁv£æfi ´Jqöà †’ç* ¢√ùÀïu ¨»ÆæYç™ Ç¢Á’ Ö†o-ûª-Nü¿u ŶµºuÆœç-î √®Ω’.- ņç-ûª®Ωç ©çúø-Ø˛-™ E ´u´-≤ƒßª’ Éç>-F®Ωx Ææç°∂æ’ç(àÑà)™ Ææ£æ…-ߪ’éπ ÇJn-éπ-¢Ëûªhí¬ °æE-îË-¨»®Ω’.- 2003 †’ç* 2005 ´’üµ¿u ñ«Bߪ’ ´’£œ«-∞« éπN’-≠æØ˛ Æ涵º’u-®√-L-í¬†÷ é̆≤ƒ-í¬®Ω’.- Ç Ææ´’-ߪ’ç™ ´’£œ«-∞« ≤ƒCµ-é¬-®Ω-ûªÂ°j Ç¢Á’ îËÆœ† éπ%≠œ á†-™‰-EC.- 2006™ Ç¢Á’ ¶µ«ï§ƒ™ îË®√®Ω’.- 2010™ §ƒKd ÅCµ-鬮Ω v°æA-ECµ °æü¿N ü¿éÀ\ç--èπ◊-Ø√o®Ω’.- ņç-ûª®Ωç ¢Á÷D v°æ¶µº’-ûªyç™ ¢√ùÀïu °æJ-v¨¡-´’© ¨»ê ´’çvAí¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-ö«d®Ω’.- üÁj y§ƒéÀ~éπ, wûÁj§ƒéÀ~éπ ¢√ùÀïu Ωa™x Ç¢Á’ véÀߪ÷-Q© §ƒvûª §Ú≠œçî√®Ω’.- úÓé¬xç N¢√-ü¿ç™ îÁjØ√ v°æA-E-üµ¿’-©-ûÓ†÷ Ç¢Á’ Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- DçûÓ Ç¢Á’°j v°æüµ∆E ¢Á÷D, ¶µ«ï§ƒ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÅN’û˝ ≥ƒ© †´’téπç ´’Jçûª °J-TçC.-

°œ-ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ Ææy-ûªçvûª £æ«Ùü∆™ Nü¿’uû˝, ¶Ôí∫’_ ¨»ê©

´’çvAí¬ íÓߪ’™¸ ÊÆ´©’ á†-™‰-EN.- ví¬´÷™x Nü¿’uûª’h ¢Á©’-í∫’-©†’ Eç°æ-úøç™ Çߪ’† véÀߪ÷-Q-©çí¬ °æE-îË-¨»®Ω’.- 2015 °æçvü∆-í∫Ææ’d ¢Ëúø’-éπ™ x 18,452 ví¬´÷-©†’ ´’®Ó 1000

'†´÷N’ í∫çÍí— °æ‹Jh°j Íéçvü¿ç ü¿%≠œd Åçü¿’éÍ í∫úø\KéÀ ï©´†®Ω’© ¨»ê CMx:- í∫çí¬ †C v°éæ ¬~ ∞¡† £æ…O’E ûªy®Ωí¬ ØÁ®Ω¢ËÍ®a Öü˨-l ¡çûÓ.-.- ï©-´†- ®Ω’-©-¨»ê ¶«üµ¿u-ûª-©†’ èπÿú≈ EAØ˛ í∫ú\ø K- Íé Íéçvü¿ç Å°æp-Tç-*çC.v°Ææ æ’hûçª ®Óúø’f ®Ω¢√ù«, ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’©- ¨- »ê ¶«üµ¿uû- ©ª ’ E®ΩyJ- hÆ- æ’h†o Çߪ’†.-.- 鬮Ωu≤- ƒ-üè¿-µ π◊ú- íÕ ¬ ´’ç* Ê°®Ω’ ûÁa-èπ◊Ø- √o®Ω’.- í∫çí¬ †CE 2018-™í¬ °æJ¨- ¡Ÿv¶ºµ ç îËߪ÷©- †o ©éπ~uçûÓ v°üæ ∆µ E ¢Á÷D îË°ö-æ †dÀ '†´÷N’ í∫çÍí—- 鬮Ωuv- éπ´’ç.-.- †ûªh†- ú- é-ø π† ≤ƒTç-ü¿E Ç®Ó-°ù-æ ©- ’-Ø√o®·.- Ñ é¬®Ωuv- éπ´’ ¶«üµ¿uûª ï©-´†- ®Ω’©- ¨- »-êüË.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Ѩ»ê ´’çvAí¬ Ö†o Ö´÷-¶«µ ®- AΩ- E.-.- û√í∫’F- ®Ω’, §ƒJ-¨¡Ÿü- ¥¿l u¨- »-êèπ◊ Íéçvü¿ç ´÷JaçC.- ï©-´†- ®- Ω’©- ¨- »-ê™ Æ棅æ ß - ª’´- ’ç-vûª’©- ’íÖ†o Nïß˝’ íÓߪ’™¸, Ææç@-¢˛è- π◊´- ÷®˝ •™«u-Ø˛© ≤ƒnØ√™x Ææûuª §- ƒ-™¸-Æçœ í˚, Å®Ω’Øb ˛ ®√¢˛’ ¢Ë’°∂æ÷y-™¸©†’ Eߪ’N- ’ç-*çC.- í∫çí¬ †C™ ï©-´÷-®√_© ÅGµ´- %-Cé¥l À Ææç•ç-Cçµ *.-.- ®Ω¢√ù«, ؈é¬-ߪ÷† ´’çvAí¬ í∫ú\ø K É°æpö- ÍÀ é †´÷N’ í∫çÍí v§ƒñ„èπ◊ûd Ó Å†’-Æçæ ü- ∆µ †- ¢Á’i ÖØ√o®Ω’.- v§ƒñ„è- π◊†d ’ °æ‹JhíÅ®Ωçn îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ Çߪ’†- È- éûj Ë Â°ü¿íl ¬ Æ洒ߪ’ç Åéπ\Í- ®ü-x ¿E Íéçvü¿ ´®√_©’ ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®·.- ®Ω÷.20-¢©Ë éÓôx †´÷N’ í∫çÍí v§ƒñ„è- π◊™d  É°æpö- éÀ À ®Ω÷.-12.-5¢Ë© éÓôx N©’-¢†jÁ 160 v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ Íéçvü¿ Ç¢Á÷ü¿ç ©Gµç*- í¬.-.- OöÀ™ 40 ´÷vû¢ª ’Ë °æ‹®Ωhߪ÷u-ߪ’E ûÁL§- ƒ®·.- Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨Ë ¸, Öûªh®- √-êç-ú˛™x ¶µ«ï§ƒ ÅCµé- ¬-®Ωç™- éÀ ´*a-†°- pæ ö- éÀ à v§ƒñ„èπ◊d ņ’-èπ◊†oçûª ¢Ëíç∫ Åçü¿’é- Ó-™ü-‰ ¿E ¢Á©ú-x çÕ î- √®·.-

®ÓV™x Nü¿’u-û˝ûÓ Å†’-Ææç-üµ∆-E-≤ƒh-´’E ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- DEéÀ Ææç•ç-Cµç* 13,685 ví¬´÷© °æ†’©’ É°æp-öÀÍé °æ‹Jh-îË-¨»-´’E íÓߪ’™¸ v°æéπöÀç-î √®Ω’.- ÅçûË-é¬ü¿’ ®Ω’ù ÜG™ èπÿ®Ω’-èπ◊-§Ú®·† Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn-©†’ í¬úÕ™  °õ‰dç-ü¿’èπ◊ Öïy™¸ ßÁ÷ï† Ê°Jô v°æûËuéπ °æü∑¿-é¬Eo Çߪ’† v§ƒ®Ωç-Gµç-î √®Ω’.- ´’£æ…-®√-≠æZ™  1964, WØ˛ 13† ïEtç-*† íÓߪ’™¸ îªü¿’-´¤-™ †÷ ´·çü¿’ç-úË-¢√®Ω’.- Å"© ¶µ«®Ωûª ≤ƒn®·™ È®çúÓ ®√uçèπ◊ Ææ秃-Cç-*† î√È®dú˛ Åéıç-õ„çö¸í¬, ´·ç•®· ´Jq-öÙ  Ø√uߪ’ Nü¿u-™ †÷ È®çúÓ ®√uçéπ-®˝í¬ Çߪ’† v°æA¶µº îª÷°œç-î √®Ω’.v°æ´·ê 鬮Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæn-©èπ◊ Ææ©-£æ…-ü∆-®Ω’í¬, ´‹u£æ«-éπ-®Ωh-í¬†÷ °æE-îË-¨»®Ω’.- ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (áÆˇ-Hâ), ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈ ¶®Ω’f™ x Æ涵º’u-úÕ-í¬†÷ é̆-≤ƒ-í¬®Ω’.- 1984™ ¶µ«ï-§ƒ™ îËJ† Çߪ’† Gµ†o °æü¿-´¤™ x, £æ«Ùü∆™x ÊÆ´-©ç-Cç-î √®Ω’.- wõ„j•™¸ ¢Á™‰p¥®˝ Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn-ûÓ†÷ Çߪ’-†èπ◊ ņ’-•ç-üµ¿´·çC.- Çߪ’† ûªçvúÕ ¢Ëü˛-v°æ-鬨¸ íÓߪ’™¸ ÂÆjûªç ¶µ«ï-§ƒ™ °æE-îË-¨»®Ω’.- ؈é¬-ߪ÷† ´’çvAí¬ ÊÆ´-©ç-Cç-î √®Ω’.-

üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆Ø˛ v°æA-≥ƒe-ûªt-éπ-¢Á’i† °æ£æ«™¸, Öïb y™ °æü∑¿-é¬-©†’

·-®Ω’-¨»ê Nï-ߪ ’-´çûªç îËߪ ’-úøç™ üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆Ø˛ N¨Ï≠æ îÌ®Ω´ îª÷§ƒ®Ω’.- Ñ È®çúø’ °æü∑¿-鬩’ Ê°ü¿© @N-û√™x ´÷®Ω’p-†èπ◊ ´·êu-¶µº÷-N’-éπ† ’ §Ú≠œç-î √®·.- ´·êuçíví¬O’ù •úø’-í∫’© @N-û√™x ¢Á©’-í∫’†’ E秃®·.- ᙸ-°‘-@éÀ v°æûªuéπ~ †í∫ü¿’ •CM(úŒHöÃ-ᙸ) ™‰ü∆ v°æûªué~˙ £æ«Ø˛q-ûªç-vAû˝ ™«¶µ¸(°‘࣫î˝-à-ᙸ) Åü¿’s¥ûª Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*çC.Öïb y© °æü∑¿éπç Nïߪ’ç Öûªh®˝ v°æü˨ ¸ áEoéπ™ x ¶µ«ï-§ƒèπ◊ Åêçúø Nï-ߪ÷Eo éπôd-¶„-ôdúøç™ v°æüµ∆† §ƒvûª §Ú≠œç-*çC.- Ñ °æü∑¿-鬩†’ v°æï-™ xéÀ Ø訽Ւ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞¡x-úøç™ Ææ°∂æ-©¢Á’i† üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆-Ø˛èπ◊ û√ñ« ´’çvA-´®Ω_ NÆæh®Ω-ù™ v°æüµ∆E ¢Á÷D v§ƒüµ∆-†uûª éπLpç* Çߪ’† E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o ·-®Ω’-¨»-êÍé ÍéG-ØÁö¸ ®√uçé˙ ´’çvAE î˨»®Ω’.-

v°æüµ∆Ø˛ WØ˛ 26, 1969™ äúÕ-¨»-™E û√™‰a®˝™ ïEtç-î√®Ω’.- Çߪ’† ûªçvúÕ ´÷@ áç°‘ üË¢Ëçvü¿ v°æüµ∆Ø˛, ûªLx •Ææçûª ´’çïK v°æüµ∆Ø˛.Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ †’ç* ¶µ«ï-§ƒ-™éÀ ´*a† v°æüµ∆Ø˛ Öûª\∞¸ ߪ‚E-´-Jqöà †’ç* áçà °æ‹Jh î˨»®Ω’.2000–-2004-´-®Ωèπÿ äúÕ¨» ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™ á¢Á’t-™‰uíé̆-≤ƒ-T† Çߪ’† 2004 †’ç* 2009 ´®Ωèπÿ üË¢˛-í∫úµ˛ ™é˙-Æ涵º ≤ƒnØ√-EéÀ v§ƒA-Eüµ¿uç ´£œ«çî√®Ω’.- G£æ…®˝ †’ç* ®√ïu-Ææ-¶µºèπ◊ v§ƒAEüµ¿uç(2012 †’ç*) ´£œ«-Ææ’h†o üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆Ø˛ ¶µ«ï§ƒ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÅN’-û˝-≥ƒèπ◊ Åûªuçûª N¨¡y-Ææ-Fߪ·úø’.- 2019™ ïJÍí äúÕ¨» ¨»Ææ-†-Æ涵º áEoéπ™x ¶µ«ï§ƒ ûª®Ω-°∂椆 ´·êu-´’çvA Ŷµºu-Jní´·çü¿’ ´®Ω’-Ææ™ üµ¿Í®tçvü¿ ÖØ√o®Ω’.- Ñ ØË°æü∑¿uç™ Çߪ’-†èπ◊ û√ñ« °æüÓ-†oA Ç ®√≠æçZ ™ ¶µ«ï§ƒ •™-Ê°-û√-Eéà üÓ£æ«-ü¿-°æ-úø-†’çC.

●

Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ç™ ûÁ©çí¬ùèπ◊ ©GµçîªE v§ƒAEüµ¿uç ü¿û√hvûËߪ’ ≤ƒn†ç™ á´Jéà ü¿éπ\EîÓô’

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Íéçvü¿ ´’çvA-´’ç-úøL °æ¤†-®˝-´u-´-Æ‘n-éπ-®Ω-ù™ ûÌN’tC ´’çCéÀ îÓô’ ü¿éÀ\Ø√ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ v§ƒA-Eüµ¿uç ©Gµç-îª-éπ-§Ú-´úøçûÓ ®√≠æZ éπ´’-©-ü¿-∞¡ç™ E®Ω’-û√q£æ«ç ØÁ©éÌçC.- é¬Jt-éπ-¨»ê ´’çvA •çú≈®Ω’ ü¿û√h-vûËߪ’ ®√@-Ø√´÷ ØË°æ-ü∑¿uç™ ûÁ©ç-í¬ù ¶µ«ï§ƒ ߪ·´-ØË-ûª™ x äéπ-JE ´’çvA-´-®Ω_ç-™ éÀ BÆæ’-èπ◊çö«-®Ω†o ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’ ´uéπh-´’-ߪ÷u®·.´·í∫’_®Ω’ ØËûª©’ ´·®Ω-S-üµ¿-®˝-®√´¤, éÀ≠æ-Ø˛-È®úÕf, ¢ÁCÈ® X®√ç Ê°®Ω’x v°æî √-®Ωç-™ éÀ ´î√a®·.- é¬F OÈ®-´y-Jéà Ŵ-鬨¡ç ©Gµç-îª-™‰ü¿’.-

ÉC È®çúÓ-≤ƒJ Íéç-vü¿ç™ 2014™ áFfß’Ë v°¶æ ºµ’ûªyç à®Ωpú- ≈féπ ´’çvA´- ’ç-úL-ø ™ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ v§ƒA-Eüµ¿uç ©Gµçî- -ª éπ§- Ú-´úøç ÉC È®çúÓ-≤ƒJ.- Å°æpúø’ ¢Ë’ ØÁ©™ Íéçvü¿ ´’çvA´- ’ç-úL-ø E à®√pô’ îËƆ-œ °- ¤æ púø’ ûÁ©çí¬-ùèπ◊ Jéπh£- «æ Æ- hæ ¢’Ë áü¿’È- ®çj C.- Ø√©’í∫’ ØÁ©© ûª®√yûª ÂÆ°dç•- ®- Ω’™ ïJ-T† ´’çvA-´®Ω_ NÆæh®- Ωù™ ü¿û√h-vûË-ߪ’èπ◊ Å´-鬨¡ç ©Gµç-îª-úøçûÓ Çߪ’† 34 ØÁ©©- §- ƒô’ °æü¿N- ™ ÖØ√o®Ω’.- 2019 áEo-éπ©- °j í∫ödÀ Ǩ¡™‰ °ô’dè- π◊†o ¶µ«ï§ƒ ñ«Bߪ’ Ø√ߪ’-éπûªyç Ѣ˒-®Ωèπ◊ ®√≠æZ Ø√ߪ’-éπ-û√y-EéÀ

ü¿-û√h-vûË-ߪ’ π◊ í∫´-®Ωo®˝ °æü¿N éπ≠æd¢Ë’! ûªy®- Ω™ àúø’ ®√≥ƒZ©- èπ◊ í∫´®- Ωo®- Ω†x ÷ ¶µ«ï§ƒ Eߪ’N- ’ç-î†-ª ’çC.- éπ™¸-®√ñ¸ N’v¨¡, ™«Mb ö«çúøØ˛, Nï-ß˝’è- π◊´- ÷®˝ ´’™|v- û√-©†’ í∫´®- Ωo®- Ω’íx ¬ °æç°œçîË Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.- ´’çvA´- ®Ωç_ †’ç* ¢Áüj Ì-©T- † •çú≈®Ω’ ü¿û√hv- ûß -Ë ª’†÷ í∫´®- Ωo®- ˝í¬ °æç°œçî- ´-ª î- aª ØË îª®Ωa ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø√o, ûªü∆y®√ ÆœéçÀ v- ü∆-¶«ü˛ ™é˙Æ涺µ ≤ƒnØ√-EéÀ E®Ωy£- «œ ç-î√Lq ´îËa Ö°æ áEo-éπ†’ áü¿’®- Ó\-´ú- ≈Eo v°Ææ æ’hûçª ÅN’-û˝≥ƒ É≠æ°-d ú-æ úø çø ™‰ü¿E §ƒKd ´®√_© Ææ´÷-î√®Ωç.- éπ™¸-®√ñ¸ N’v¨¡†’ í∫´®- Ωo®- ˝í¬ °æç°œØ√ ߪ‚°‘™- E üË´J- ߪ÷ EßÁ÷ï-éπ´- ®- √_E- éÀ Ö°æ áEoéπ Å´-Æ®-æ Ω´- ’-´¤û- ª’çC.-

¨»ê© Íéö«-®·ç-°æ¤-†èπ◊ °æE-BÍ® éÌ©-´÷†ç ●

Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ¢√uêu

CMx:- °æE-B®Ω’ Çüµ∆-®Ωç-í¬ØË v°æüµ∆E ¢Á÷D ´’çvûª’-©èπ◊ ¨»ê©’ Íéö«-®·ç-î √-®ΩE Íéçvü¿ ÇJnéπ ¨»ê ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ÅØ√o®Ω’.´’çvA-´®Ω_ NÆæh-®Ωù ņç-ûª®Ωç Çߪ’† N™‰-éπ-®Ω’©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷ -'v°æüµ∆† ´’çvA î√™« Ö†oûª ≤ƒn®· v°æ´÷-ù«-©†’ EÍ®l-Pç-î √®Ω’.- v°æA ¨»ê, v°æA ´uéÀh °æE-B-®Ω’†÷ Çߪ’† î√™« Ææ÷éπ~ tçí¬ °æJ-Q-L-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’èπ◊ ņ’-í∫’ùçí¬ á´-JéÀ à ¶«üµ¿u-ûª©’ Å°æp-Tç-î √-©-†o-ü∆E°j E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω—-E îÁ§ƒp®Ω’.- °æJ-§ƒ©† ≤ƒ´’-®Ωn uç Ö†o-¢√-Jí¬ í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† ¢√JØË ´’çvA-´-®Ω_ç-™ éÀ BÆæ’-èπ◊-Ø√o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.¢√JéÀ ûªT† í∫’Jhç°æ¤ É¢√y-©†o ÖüËl-¨¡ç-ûÓØË

éééπ ¨»ê©’ Å°æpTç-î √-®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.°æE-B®Ω’ ¶«í∫’çõ‰ °æüÓ-†o-ûª’©’ ©Gµ-≤ƒhߪ ’-†-ú≈-EéÀ ®Ωéπ~ù ´’çvA Eߪ ÷-éπ¢Ë’ Öü∆-£æ«-®Ωù ÅE îÁ§ƒp®Ω’.§ƒKd Ø√ߪ’-èπ◊-©Â°j †´’téπç ™‰†ç-ü¿’ØË †©’-í∫’®Ω’ ´÷@ Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ ¢Á÷D ´’çvA °æü¿´¤©’ Éî√a-®Ωçô÷ é¬çvÈíÆˇ îËÆœ† N´’-®Ωz-©†’ Çߪ’† ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-èπ◊-®√í¬ -'¢√J v°æüµ∆E ´’ØÓt£æ«Ø˛ Æœçí˚ ØË°æü∑¿uç àN’ô—-E v°æPoç-î √®Ω’.¢√È®-´®Ω÷ ®√ï-éÃ-ߪ÷-©èπ◊ éÌûªh é¬ü¿E, °æü¿O N®Ω-´’ù ņç-ûª®Ωç §ƒKd™  îË®√-®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.-

´’çvA´®Ω_ç™ àúø’í∫’®Ω’ ´÷@ ÅCµé¬®Ω’©’, ÂÆjEéÓüÓuí∫’©’ CMx:- †Í®çvü¿ ¢Á÷D ´’çvA-´-®Ω_ç™ ´’JéÌçûª ´’çC ÅCµ-é¬-®Ω’©’, ÂÆjE-éÓ-üÓu-í∫’©’ îËJ-§Ú-ߪ÷®Ω’.- ´÷@ âà-áÆˇ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ç®˝Íé Æœçí˚, Å™p¥Ø˛q éπ†o-Ø˛-ûª†ç, ´÷@ âá°∂ˇ-áÆˇ ÅCµ-é¬J £æ«Kl-°ˇ-Æœçí˚ °æ‹J, ´÷@ â°‘-áÆˇ ÅCµ-é¬J Ææûªu-§ƒ-™ ¸-Æœç-í˚© îËJ-éπûÓ OJ Ææçëu àúø’èπ◊ îËJçC.- ¢Á·ûªhç ´’çvA´-®Ω_ç™ ÉC ü∆ü∆°æ¤ 10]-.- ´÷@ ÂÆjØ√uCµ-°æA ï†-®Ω™ ¸ OÍé Æœçí˚, ´÷@ éπ©o™¸ ®√ïu-´-®Ωl¥Ø˛ Æœçí˚ ®√®∏Óú˛, ´÷@ âà-áÆˇ ÅCµ-é¬J Å®Ω’bØ˛ ®√¢˛’ ¢Ë’°∂ˇ’-¢√™¸ É°æp-öÀÍé NNüµ¿ ¨»ê© ¶«üµ¿u-ûª™ x ÖØ√o®Ω’.- Éô’ £æ«Kl-°ˇ-Æœçí˚, éπ†o-Ø˛-ûª-†ç-©èπ◊ §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ô’™ Æ涵ºuûªyç ™‰ü¿’.- ´îËa Ç®Ω’ ØÁ©™x O®Ω’ áç°‘í¬ áEo-éπ-¢√yLq Öçô’çC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ v°æüµ∆E ¢Á÷D B®Ω’†’ é¬çvÈíÆˇ N´’-Jzç*çC.- ®√ï-éÃߪ’ Ææ£æ«-îª-®Ω’-©Â°j N¨»yÆæç ™‰Íé ´÷@ ÅCµ-é¬-®Ω’-©Â°j Çߪ’† Çüµ∆-®Ω-°æ-úø’ûª’-Ø√o-®ΩE ¢√uë«u-Eç-*çC.-

´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ †&y ¶µ«ï§ƒ ÅCµé- ¬-®Ωç™ ÖØ√o v°Aæ °- éæ π~ç™ ÖØ√o ¢ÁJj °- éæ π~ç°j N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ ô-ø ç™ ´·é¬h®˝ Ŷ«sÆˇ †&yC v°üæ ∆µ † §ƒvû.ª - ÅçûËé- ¬-èπ◊çú≈ ¢Á÷D ´’çvA´-®çΩ_ ™ Ö†o àÈééj π ´·Æœçx ØËû.ª - †&y ÅéÓd•- ®Ω’ 15, 1957™ Öûªh®˝ v°üæ ¨-Ë ¸-™E Å©-£…æ ¶- «-ü˛™ ïEtç-î√®Ω’.- Ç®˝d q, ´÷Æˇ éπ´‚u-EÍ- é≠- Øæ ˛q îªCN- † Çߪ’† 17-à∞¡x ´ßª’Æ- æ’q-™ØË ®√ï-éß Ã ª’ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ©èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- ª’Ø- √o-®Ωçô÷ 1975™ á´’-È®Fb q 鬩ç™ ñ„©j ’ §ƒ©-ߪ÷u®Ω’.- 1980™ Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨Ë ¸ †’ç* ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ áEo-éπ™x §Úöà îËÆœ ãúÕ§- Úߪ÷®Ω’.- Çߪ’† 1998™ áç°‘í¬ ÈíL* ¢√ñ¸Ê°®‚ v°¶æ ºµ’û- yª ç™ Ææ´÷-î√®Ω, v°≤æ ƒ-®¨Ω- »-ê© Æ棅æ ߪ’´- ’ç-vAí¬ °æEî- ¨-Ë »®Ω’.- V™„j 5, 2010 †’ç* V™„j 4, 2016 ´®Ωèπÿ Öûªh®˝ v°üæ ¨Ë ¸ †’ç* ®√ïuÆ涺µ Æ涺µ’u-úíÕ ¬ é̆-≤ƒ-T† Çߪ’† ¢Ë’ 26, 2014™ ¢Á÷D ´’çvA´- ®- çΩ_ ™ ¢Á’Øi √Kd, §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ ´u´-£…æ ®√-©¨- »ê Æ棅æ ß - ª’´- ’ç-vAí¬ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ îË°ö-æ «d®Ω’.V™„j 12, 2016 †’ç* ¢Á’Øi √Kd ´u´-£…æ ®- √-©¨- »ê (Ææyûªçvû)ª ´’çvAí¬ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.®√¶ßË’ ™é˙Æ- ¶æ ºµ áEo-éπ©- èπ◊ Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨Ë ¸ Åûªuçûª ééé- π¢- Á’†i ØË°ü-æ ¿∑uç™ û√ñ«í¬ Çߪ’†- èπ◊ °æüÓ-†oA ©Gµç*- †- ô’d N¨Ï≠-x è-æ π◊© ¶µ«´†.-

®√≠æZ éπ´’©ü¿∞¡ç™ E®Ω’û√q£æ«ç ●

ûª©’ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- G£æ…-®˝èπ◊ îÁçC† ®√@-¢˛-v°æû√°ˇ ®Ω÷úŒE ûÌ©-Tç-îª-úøçûÓ Åéπ\úÕ ®∏√èπÿ-®˝©’ Çví∫£æ«ç îÁçü¿-èπ◊çú≈ îª÷úø-ú≈-EéÀ Ç®˝.-Èé.Æœçí˚†’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ®√ñ¸-°æ¤ö¸ ´®√_-EéÀ îÁçC† džç-ü˛-§ƒ-™ ¸-Æœçí˚ ÅØË ´·®∏√-ØË-ûª†’ ÉöÃ-´© §ÚM-Ææ’©’ é¬La îªç°æ-úøçûÓ Ç ´®Ω_ç™ Í®Èé-Ah† ¶µ«¢√-©†’ «x-®Ωaúøç éÓÆæç í∫ñ‰çvü¿ Â≠é¬-´-û˝†’ ÍéG-ØÁ-ö¸™ Ææ£æ…-ߪ’-´’ç-vAí¬ BÆæ’èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´’üµ¿u-v°æ-üË-¨ ¸™ ´îËa àú≈C *´®Óx ï®Ω-í∫-†’†o áEo-éπ© ü¿%≥ƒd u Ç ®√≥ƒZ-EéÀ îÁçC† ü¿Rûª ØËûª, ÇÈ®-ÂÆqÆˇ Ææyߪ’ç ÊÆ´-èπ◊-úÁj† OÍ®ç-

£œ«-´÷-îª-™¸-v°æ-ü˨¸, í∫’ï-®√-û˝©’ Ñ àú≈C *´®ÓxØË áEo-éπ-©èπ◊ ¢Á∞¡x-†’Ø√o Ç È®çúø’ ®√≥ƒZ© †’ç* éÌûªhí¬ á´-JF ´’çvAí¬ BÆæ’-éÓ-™‰ü¿’.v°æüµ∆E ¢Á÷D îË°æ-öÀd† °æ†’© ô÷dØË í∫’ï-®√û˝ áEo-éπ©’ A®Ω-í¬-©†o §ƒKd Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÅN’-û˝≥ƒ ´‹u£æ…Eo ÉC v°æA-°∂æ-L-≤ÚhçC.- £œ«´÷-îª-™¸-v°æ-ü˨¸èπ◊ îÁçC† ñ„.-°œ.-†ú≈f†’ ÍéG-ØÁ-ö¸™ é̆-≤ƒ-í∫Eç*, ¶µºN-≠æu-ûª’h™ Ç ®√≠æZ Æ‘áç Ŷµºu-Jní¬ ûÁ®Ω°jéÀ BÆæ’-èπ◊-®√-†’-Ø√o®Ω’.- ¢Á·ûªhç-O’ü¿ îª÷ÊÆh ÍéGØÁ-ö¸™ ´÷®Ω’p©’–-îË®Ω’p-©èπ◊ v°æüµ∆E Ø√©’í∫’ Å稻-©†’ v§ƒA-°æ-C-éπí¬ BÆæ’-èπ◊-†oô’x éπE-°œ≤ÚhçC.- †´-¶µ«-®Ω-û˝Â°j ûª† ü∆®Ωz-E-éπûª ≤ƒé¬®Ωç 鬢√-©çõ‰.-.-.- °æE-îË-ߪ÷-©ØË Öû√q£æ«ç, Ææ´’-®Ωnûª, ´%Ah E°æ¤-ùûª, ®√ï-éÃߪ’ èπ◊¨»ví∫ •’Cl¥ Ö†o-¢√®Ω’ 鬢√-Lqç-üË-†E Çߪ’† ¶µ«Nç-î√®Ω’.- Åçü¿’Íé ¨¡éÀh≤ƒ-´’-®√n-u-©’-†o-¢√-JéÀ ¶«üµ¿u-ûª©’ Íéö«-®·ç-î√®Ω’.´’çvA-´-®Ω_ç™ á´-J-ØÁjØ√ BÆæ’-éÓ-¢√-©Ø√o, ûÌ©-Tçî√-©Ø√o ü∆E-éÌéπ EJl≠dæ v°æßÁ÷-ï†ç Öçô’ç-ü¿E ¢Á÷D îÁ°æp-éπØË îÁ§ƒp®Ω’.- äAh-∞¡xèπ◊ ûª™ÔT_ ߪ’ü∑∆™«-°æçí¬ ´÷®Ω’p©’ îËÊÆC ™‰ü¿E ®Ω’V´¤ î˨»®Ω’.-

CMx:- ®√-≠æZ-°æA ¶µº´-Ø˛™  ÇC-¢√®Ωç üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆Ø˛ ÍéG-ØÁö¸ ´’çvAí¬ £œ«çD™ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îËÊÆ-ô-°æ¤púø’ Öî√a¥-®Ω-ù™ È®çúø’-îÓôx §Ò®Ω-¶«ô’x üÌ®√x®·.- Ç È®çúø’ °æü∆-©†’ v°æüµ∆Ø˛ ÆæJí¬_ °æL-Í陫 ®√≠æZ-°æA ®√¢˛’-Ø√ü∑˛ éÓNçü˛ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x îÁ°œpç-î √®Ω’.■ ®√¢˛’Ø - √ü∑˛ éÓNçü˛ í∫ûçª ™ G£æ…®Ω’ í∫´®- Ωo®- ˝íÖ†o-°¤æ púø’ èπÿú≈ ÉçN- ’ç É™«çöÀ Ææç°∂æ’ôØË ïJ-TçC.- ™«©÷ v°≤æ ƒü˛ ߪ÷ü¿¢˛ èπ◊´÷®Ω’úø’ ûËñ ¸ v°ûæ √°ˇ ´’çvAí¬ v°´æ ÷-ùÆ- y‘ é- ¬®Ωç îËÆæ’h†- o-°¤æ púø’ '- ÅÊ°éÀ~û˝—- ÅØË £œ«çD °æü∆Eo ÆæJí¬_ îªü´¿- ™- ü‰ ¿’.- ü∆çûÓ, éÓNçü˛ Åûªú- î-Õ ûË ª ´’®Ó-≤ƒJ ÅüË °æü∆Eo ÆæJí¬_ îªCN- ç-î√®Ω’.■ ÍéG - Ø- öÁ ¸ ´’çvAí¬ E®Ωt™- «-Æû-‘ √-®√-´’Ø˛, Æ棅æ ߪ’´- ’ç-vAí¬ Eߪ’N- ’-ûª’™- †j„ Å™p¥Ø˛q éπ†o-ü∆∑ †- ¢˛’©’ Ççí∫çx ™.-..- .- .- N- ’T-L† ´’çvûª’©- ç-ü¿®Ω÷ èπÿú≈ £œ«çD™ v°´æ ÷-ùÆ- y‘ é- ¬®Ωç î˨»®Ω’.■ é¬çvÈíÆˇ Æ‘E-ߪ’®˝ ØËûª í∫’™«ç †H Åñ«ü˛ ûª°æp.-.-.-v°æ´÷-ù-Æ‘y-é¬-®Ó-ûªq´ 鬮Ωu-véπ-´’ç™ v°æA-°æéπ~ §ƒKd v°æA-E-üµ¿’-™„-´®Ω÷ éπE-°œç-îª-™‰ü¿’.■ Íéçvü¿ ´’çvA´ - ®Ω_ °æ¤†®- ˝´- u-´Æ- é-n‘ π®- Ωù ØË°ü-æ ¿∑uç™ ®√@-Ø√´÷ îËƆœ ´’çvûª’©’ éπ™¸-®√ñ¸ N’v¨¡, Ææç@¢˛ ¶«©u-Ø˛©’ †÷ûª† ´’çvûª’© v°´æ ÷-ùÆ‘yé- ¬-®Ó-ûqª ¢- √-EéÀ £æ…ï-È®Ø-j √®Ω’.■ ¶µ«ï§ƒ ÅvíØ -∫ û-Ë ©ª ’, §ƒKd '- ´÷®Ωü-_ ¿®- Ωzéπ ´’çúø™¸—™ ¶µ«í∫≤- ƒy-´·©’ Å®·† ᙸ.-Èé.- Çú≈yùÃ, ´·®ΩS ´’ØÓ-£«æ ®- ˝ñ- -≠©œ ’ £æ…ï-®Ω’é- ¬-™ü‰ ¿’.■ îÁjØ√ °æ®Ωu-ô-†èπ◊ ¢Á-∞«xLq Ö†o ØË°æ-ü∑¿uç™ v°æüµ∆† ´’çvA †Í®ç-vü¿-¢Á÷D.-.-.-éÌûªh ´’çvûª’© v°æ´÷-ù-Æ ‘y-鬮Ωç °æ‹®Ωh-®·† ¢ÁçôØË ¶„j©’-üËJ ¢ÁRx-§Ú-ߪ÷®Ω’.■ Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ Çߪ’† §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ ü¿®√s®Ω’ £æ…™¸™ éÌûªh ´’çvûª’©’.-.-®√≠æZ-°æA éÓNçü˛, Ö°æ-®√-v≠æd-°æA ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·-úø’-©ûÓ éπLÆœ ví∫÷°æ¤ §∂Òö Cí¬®Ω’.-

©é~¬uEo EÍ®P-l ç-*çC.- û√ñ« ÍéG-ØöÁ ¸ NÆæh®- Ωù- ™ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ v§ƒüµ∆†uç Öçô’ç-ü¿E ®√≠æØ-Z û-Ë ©ª ’ ¶µ«Nç-î √®Ω’.- v°æ´÷-ù-Æ‘y-é¬-®√-EéÀ È®çvúÓ-V© ´·çü¿’ ü¿û√h-vûËߪ’ ®√@-Ø√´÷ îËߪ’-úøçûÓ Çߪ’† ≤ƒn†ç™ äéπJ- éÀ Íéçvü¿ ´’çvA´- ’ç-úL-ø ™ îÓô’ ©Gµçî- úª çø ë«ßª’ç ņ’-èπ◊Ø- √o®Ω’.- ´·®ΩS- üµ¿®- ˝®- √´¤ §ƒKd™ ééé𠶫üµ¿uû- ©ª ’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ√o®Ω’.- ´®Ω’Æ- íæ ¬ È®çúÓ-≤ƒJ ñ«Bߪ’ v°æü∆µ † 鬮Ωuü¿J- zí¬ °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √o®Ω’.- éπ®√gô- éπ, ûªN’-∞¡Ø- √-ú’ø ©- èπ◊ ÉØ˛î- µ√J- í-b ¬†÷ ´u´-£«æ J- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ «µ °- éæ π~ØËûª éÀ≠Ø-æ ˛È- ®úÕf È®çúø’≤- ƒ®Ω’x §ƒKd ®√v≥ƒdü- ¿µuè- π~◊ú- íÕ °æEî- ¨-Ë »®Ω’.- ´‚úø’≤- ƒ®Ω’x á¢Á’t-™u‰ í¬ ÈíL-î√®Ω’.¢ÁCÈ® X®√ç ñ©-´†- ®- Ω’©- ¨- »ê Ææ©£- …æ ü- ∆-®Ω’í¬ °æEîËÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- Ñ ´·í∫’J_ Ê°®Ω†x ’ °æJQ- L- ç-*†- ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- á´-Jéà ´’çvA°- ü-æ ¿N ´Jç-îé-ª π§- Ú-´úøçûÓ ¶µ«ï§ƒ v¨Ïù’©’ E®√-¨¡èπ◊ í∫’®Ωß - ª÷u®·.-

Æœ-öÀdç-í˚©’, ®√ïu-Æ涵º ÆæO’-éπ-®Ω-ù«-©-ûÓØË! ûÁ-©ç-í¬ù †’ç* àä-éπ\-Jéà Ŵ-鬨¡ç ü¿éπ\-éπ§Ú-´-ú≈-EéÀ ÆœöÀdçí˚ áç°‘©’ ™‰éπ-§Ú-´úøç, ®√ïuÆ涵º ÆæO’-éπ-®Ω-ù«©’ èπÿú≈ 鬮Ω-ù-´’†o ÅGµ-v§ƒßª÷©’ NE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.- 2014 áEo-éπ™x ¶µ«ï§ƒ ûÁ©ç-í¬-ù™ äéπ\ ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ ™é˙-Æ涵º ≤ƒn†ç™ØË Èí©’-§Òç-CçC.- Åéπ\úø ÈíL-*† ü¿û√h-vûËߪ’ ´’çvA °æü¿-NéÀ ®√@-Ø√´÷ ØË°æ-ü∑¿uç™ Çߪ’† ≤ƒn†ç™ á´-JéÀ Å´-é¬-¨¡-N’-*aØ√ ®√ïu-Ææ-¶µºèπ◊ °æ秃L.- û√ñ«í¬ ´’çvA-´-®Ω_ç-™éÀ BÆæ’-èπ◊†o 9´’ç-C™ Éü¿l®Ω’ §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ Æ涵º’u©’ 鬮Ω’.OJE ®√ïu-Ææ-¶µºèπ◊ Ø√N’-ØËö¸ îËߪ÷L.- ÉC èπÿú≈ ûÁ©ç-í¬ù †’ç* v§ƒA-E-üµ¿uç°j v°æ¶µ«´ç îª÷°œ†ô’x ®√≠æZ ¶µ«ï§ƒ ´®√_©’ N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®·.-

Íéçvü¿ Ææ£æ…ߪ’, Ææyûªç-vûª-v°æ-A-°æAh í∫© ´’çvûª’-©’í¬ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îËÆæ’h†o(°j †’ç* éÀçCéÀ.-.- áúø´’ †’ç* π◊úÕéÀ ´®Ω’-Ææ-véπ-´’ç™) ÅPy-E- π◊-´÷-®˝-‰, OÍ®ç-vü¿- π◊-´÷®˝, P´-v°æ-û√-°ˇ-¨¡Ÿé¬x, Ææûªu-§ƒ-™¸-Æœçí˚, Ç®˝.-Èé.-Æœçí˚, í∫ñ‰ç-vü¿-Æœçí˚ Â≠é¬-´û˝, £æ«Kl-°ˇ-Æœçí˚ °æ‹J, Å™p¥Ø˛q éπ†o-Ø˛-û√†ç, ņç-û˝- π◊-´÷®˝ £«Ííf

´%ü¿’l¥© Ææç°∂æ’ç Æ涵º’u™«x éÌûªh ´’çvûª’©’: é¬çvÈíÆˇ CMx:- Íéçvü¿ ´’çvA ´®Ωç_ ™- éÀ BÆæ’è- π◊†o ûÌN’tC ´’çC éÌûªh ´’çvûª’©’ ´%ü¿’©¥l Ææç°∂æ’ç (-'ÆE‘ ß - ª’®˝ Æœöï-À †x éπ¶x ¸—)- Æ涺µ’u™«x éπE°- Æ-œ æ’hØ- √o-®ΩE é¬çvÈíÆˇ ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ´’F≠ˇ A¢√K ¢√uë«uEç-î√®Ω’.- ü˨¡ v°ïæ © Ææíô∫ ’ ´ßª’Ææ’ 27 à∞¡Ÿx é¬í¬, éÌûªhí¬ îËJ† ´’çvûª’© Ææíô∫ ’ ´ßª’Ææ’ 60.44à∞¡Ÿíx ¬ Öçü¿E N´’-Jzçî- √®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç- Çߪ’† N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ´÷@ Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©†’ ´’çvûª’©- ’í¬ Eߪ’N- ’ç-îúª çø îª÷Ææ’hçõ‰ v°üæ ∆µ E ¢Á÷DéÀ ûª† ®√ï-éß Ã ª’ Æ棫æ î- ®-ª Ω’©- °j †´’téπç ™‰†ô’d éπE°- ≤-œ Úhçü- Ø¿- √o®Ω’.- °æ¤†®˝ ´u´-Æ-n‘ éπ®- Ωù ´·çü¿’ ¶µ«ï§ƒ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ÅN’û˝ ≥ƒ ´’çvûª’©- †’ °œL°- çœ * ®√@-Ø√´÷ îËߪ÷©- E ÇüËPç-îú-ª ≈Eo îª÷Ææ’hçõ‰ Çߪ’ØË v°üæ ∆µ E- í¬ îÁ™«-®·-Ææ’h†oô’d éπE-°œ-≤Úhç-ü¿E N´’-Jzç-î√®Ω’.- DçûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰†ô- ’dí¬ ¢Á÷D ´u´-£«æ J- ç-î√-®ΩE ǮӰœçî- √®Ω’.- E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’-Ø˛èπ◊ ®Ωéπ~ù ¨»ê É´yúøç°j ÆæpçCÆæ÷h '- ¢√ùÀïu ¨»ê ´÷C-Jí- ¬ØË DEF E®Ωy£- «œ ç-î¶-ª -®ΩE ÇPü∆lç.- Ç¢Á’ £æ«ßª÷ç™ áí∫’´’-ûª’©’, Cí∫’´- ’-ûª’©’ ûªí¬_ߪ’—E- N´’-Jzçî- √®Ω’.Ö´÷-¶«µ ®- AΩ- E í∫çí¬ v°éæ ¬~ ∞- ¡† ¨»ê †’ç* ûª°pœ ç-î-ª úøç°j ÆæpçCÆæ÷h ¶µ«ï§ƒ §ƒ§ƒ© 鬮Ωù- çí¬ í∫çí†C á°æ¤púÓ ¢Á’©i °æúçÕ ü- ¿E N´’-Jzçî- √®Ω’.-

N’vûª°æé~¬© éÓÆæç ´’®Ó≤ƒJ! ●

●

ûªy®Ω™ØË °æJN’ûªçíÉçéÓ NÆæh®Ωù Íéçvü¿ ÍéGØÁö¸™éÀ áFfà ¶µ«í∫≤ƒy´·©’

CMx:- Íéçvü¿ ´’çvA´- ®Ω_ NÆæh®- ùΩ- ™ áFfà N’vû-ª °æé¬~ ™x á´-Jéà Ŵ-鬨¡ç éπLpç-îé-ª π§- Ú-´ú- çø ûÓ ¢√JéÓÆæç ûªy®Ω™- ØË °æJN- ’ûª ≤ƒn®·™ ´’®Ó-≤ƒJ NÆæh®Ωù îË°õæ d‰ Å´-é¬-¨»©’ éπE°- Æ-œ æ’hØ- √o®·.- ûÌ©’ûª ¢Á©’-´ú- †Õ ÆæçÍéû- √© v°éæ ¬®Ωç Íéçvü¿ Ææ®√\-®Ω’™ ÉüË *´-J≤- ƒJ ´’çvA´- ®Ω_ °æ¤†®- Ωy u-´Æ- é-n‘ π®- Ωù Å´¤ûª’ç-ü¿E ¶µ«Nç-*Ø√ ÇC-¢√®Ωç Ø√öÀ èπÿ®Ω’p†’ °æJQ-LÊÆh ÅC ÆæJé- ¬-ü¿ØË ÅGµv- §ƒßª’ç ´uéπh´- ’-´¤ûÓçC.- ´’çvA´- ®- çΩ_ ™ í∫J≠- çeæ í¬ ´’®Ó Ç®Ω’í- ∫’J- E BÆæ’è- π◊ØË Å´-鬨¡ç Ö†o ü¿%≥ƒd u éÌCl ØÁ©™- xØË ü∆EéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † éπÆ®-æ Ωûª’h ï®Ωí- ´-∫ î- aª E ûÁ©’≤ÚhçC.- E•ç-ü¿†µ- © v°éæ ¬®Ωç ´’çvûª’© Ææçêu ™é˙Æ涺µ Æ涺µ’u© Ææçêu™ 15]- N’çîªè- πÿú- üø ¿’.- Ç v°éæ ¬®Ωç 82 ´’çCE BÆæ’è- π◊ØË O©’çC.- û√ñ« NÆæh®- ùΩ- ûÓ v°üæ ∆µ E- ûÓ Æ棅æ Ñ Ææçêu 76éÀ îËJçC.- ´’£æ… èπÿô-N’E ûÁçè- π◊E áFfà- ™- éÀ

´*a† ñ‰ú(Œ ߪ·) ûª®°Ω- ¤æ∂ † Ç®˝.Æ- .œ °- .œ Æ- çœ í˚, ®√¢˛’Ø√ü∑˛ ®∏√èπ◊®- ˝©- èπ◊ Íéçvü¿ ´’çvA´- ’ç-úL-ø ™ BÆæ’é- Ó-´îªaØË Ü£æ…í- ¬-Ø√©’ ÉC-´®- ΩÍé ¢Á©’-´ú- ≈f®·.-

´’ç-úÕ-°æúøf P´-ÊƆ á-Fàf N’vû°-ª éæ π~¢- Á’†i P´-ÊƆ í∫ûª éÌçûªé- ¬©ç †’ç* ´’®Ó ÍéG-ØöÁ ¸ ¶„®Ω’h†’ ´·êu-¢Á’†i ¨»ê ®Ω÷°æç™ É¢√y-©E °æô’d°- ú-æ ’ø û- ÓçC.- û√ñ« NÆæh®- Ωù°j P´-ÊƆ áç°‘ Ææçñß˝’ ®ıû˝ ´’çúÕ°- ú-æ ’ø ûª÷–áFfà ü∆ü∆°æ¤ îªE§- Ú-®·-†õ- †-x‰ F, ÅC é¬T-ûçª Â°j ´÷vû¢ª ’Ë Öçü¿E ÅØ√o®Ω’.- àüÁØj √ ´’ü¿ûl ª’ Å´-Æ-æ ®Ω¢- Á’†-i °- ¤æ púË ¶µ«ï-§ƒéÀ û√´· í∫’®Ω’hèπ◊ ´≤ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- ÆæÈ®†j Ææ´’-ߪ’ç™ ûªT† E®Ωß -g ª÷Eo û√´· BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’-Ø√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Ø√öÀ v°´æ ÷ù Æ‘yé¬-®Ó-ûqª ¢- √Fo ÊƆ •£œ«≠- æ \J- ç-*çC.§ƒKd Åçûª®- ûΩ_ ª éπ©£- …æ ©’ Ææ®Ω’è-l π◊Ø- √oéπ àâ-àú- á-Œ çÍé èπÿú≈ ´’çvA °æü¿´- ¤Lo éÓ®Ω†- ’çC.- Ç §ƒKdéÀ §ƒ®Ω-x ¢Á’ç-ô’™ 50 ´’çC Æ涺µ’u-©’-Ø√o®Ω’.- ´’çvA´- ®Ω_ NÆæh®- ùΩ- °j ûª†èπ◊ v°üæ ∆µ E †’ç* ᙫçöÀ Ææ´÷î√®Ωç ™‰ü¿çô÷ G£æ…®˝ ´·êu-´’çvA FB-¨¸-èπ◊´÷®˝ ÅÆæçû- %ª °œh ´uéπhç î˨»®Ω’.- Ñ °æJÆ- A-nœ °j ÇÍ®úb Œ ÅCµØ- ûË ª ™«©÷-v°≤-æ ƒü˛ ߪ÷ü¿¢˛ ®Ωé- π©- çöÀÆæ÷h..- .- - ≤Òçûª v°ïæ ™‰o ´ç*ç-*† ØËûLª o Éûª®Ω’©÷ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-®ΩE ÅØ√o®Ω’.TG

-≤Ú-´’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 4, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 15

®Ωéπ~ù ´’çvAéÀ Ææ¢√-∞ÎxØÓo!

E®Ωt© Ææ´’-®Ωn-ûªÂ°j †´’t-éπç-ûÓØË ééé𠶫üµ¿u-ûª©’ Å°æp-Tç-*† v°æüµ∆E

●

-

CMx

Ö†o-°æ¤púø’ Çߪ·üµ¿ ÊÆéπ-®Ωù E•ç-üµ¿-†-©†’ Ææ®Ω-Séπ-Jçî√-©E E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.- Çߪ·-üµ∆© é̆’-íÓ-©’èπ◊ ņ’´’A Éî√a®Ω’.- Å®·ûË NNüµ¿ °æJ-§ƒ-©† °æ®Ω-¢Á’i† Å稻© 鬮Ω-ùçí¬ Çôç-鬩’ éπ©’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- Ñ Ææ´’-Ææu-©†’ °æJ-≠æ \-Jç-îªúøç Ç¢Á’ ûªéπ~ùç îËߪ÷-Lq† °æ†’™x ´·êu-¢Á’i-†C.-

✍

®Ωéπ~ù ¨»ê ´’çvAí¬ E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ ´·çü¿’

°ü¿l Ææ¢√∞Ïx ÖØ√o®·.- v°æüµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷D áçûÓ †´’t-éπçûÓ Ñ °æü¿-NE Ç¢Á’èπ◊ éπôd-¶„-ö«d®Ω’.- -'Ø√ ¢√®Ω-Ææ’-®√-Lí¬ î√™« Ææ´’-®Ω’n-®√©’ ´î√a®Ω’.- Éçûª-´®Ωèπ◊ ¢ËÆœ† ´÷®√_Eo Ç¢Á’ ´’Jçûª ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊ ¢Á-∞«h-®Ω†o †´’téπç Öçü¿—-E É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ ®Ωéπ~ù ¨»ê ¶«üµ¿u-ûª©’ îª÷Æœ† Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ¢√uë«uEç-îªúøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- v§ƒçBߪ’ ¶µºvü¿ûª, ¶µ˜íÓ-Réπ–®√ï-éÃߪ’ Ææ¢√∞¡x ØË°æ-ü∑¿uç™ ÇKt, ¢√ߪ·-ÊƆ, ؈éÊƆ© ü∆úø’© ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ °çîªúøç v°æüµ∆† ©éπ~uç 鬆’çC.- úÓé¬xç ´u´-£æ…®Ωç ØË°æ-ü∑¿uç™ îÁjØ√ ´’JEo îÌ®Ω-¶«-ôx†’ v§Úûªq-£œ«ç-îª-†’ç-ü¿E ®Ωéπ~ù E°æ¤ù’©’ £«îªa-J-Ææ’h†o ØË°æ-ü∑¿uç™ Å™«çöÀ ÆæçéÀ~≠dæ °æJÆœn-ûª’-©†’ áü¿’-®Ó\-†’ç-úøúøç ÉçéÓ Ææ¢√©’.- üËQߪ’çí¬ ®Ωéπ~ù Öûªp-ûª’h-©†’ °çî√-©E ©éπ~uçí°ô’d-èπ◊†o v°æ¶µº’ûªyç -'´‹u£æ…-ûªté𠶵«í∫-≤ƒy-´·©’—-íÅ¢Á’-Jé¬, ®Ω≥ƒu ´çöÀ ü˨»© Ææ£æ«-鬮Ωç BÆæ’-éÓ-¢√©E E®Ωg-®·ç-*çC.- ߪ·ü¿l¥ N´÷-Ø√©’, ï©ç-ûª-®√_´·© E®√t-ùç™ v°æ®·-¢Ëô’ ÆæçÆæn-©èπ◊ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç éπLpç-î√-©E v°æA-§ƒ-Cç-*çC.- Ñ é¬®Ωu-véπ´÷Eo Å´’©’ îË®·ç-î√-Lq† ¶«üµ¿uûª èπÿú≈ Ç¢Á’üË.-

¨»ê ´÷®Ωaúøç £æ«Ùü∆ ûªT_ç-Ê°O’ é¬ü¿’: Ææ’Í®-≠ˇ -v°æ-¶µº’

CMx:- È®j™‰y ´’çvAûªy ¨»ê †’ç* ¢√ùÀïu, °æJ-v¨¡-´’© ¨»ê-©èπ◊ ´÷®Ωaúøç £æ«Ùü∆ ûªT_ç-Ê°O’ é¬ü¿E Íéçvü¿ ´’çvA Ææ’Í®≠ˇ v°æ¶µº’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æú≈f®Ω’.- ü˨¡ ÇJnéπ ´u´Ææn ´’Jçûª ¢Ëí∫çí¬ ÅGµ´%Cl¥ îÁçüË™« îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ ©Gµç-*† Å´-鬨¡çí¬ ¶µ«N-≤ƒh-†E ûÁL-§ƒ®Ω’.- DçûÓ Éçûª-´-®Ωèπ◊ ûÌN’t-C-≤ƒ®Ω’x Íéçvü¿ ´’çvA °æü¿N E®Ωy-£œ«ç-*-†ôd-®·ç-ü¿E, v°æA ¨»ë« v§ƒ´·-êu-¢Á’i-†-üË-†E ÅØ√o®Ω’.- v°æ¶µº’ûªy v°æA-≥ƒe-ûªtéπ °æü∑¿-é¬-©-ØÁj† ≤ƒd®˝d Å°ˇ ÉçúÕߪ÷, ¢Ë’é˙ ÉØ˛ ÉçúÕߪ÷, Ææ®Ω-∞¡-ûª®Ω ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy-£æ«ù ´çöÀN Å´’©’ îËÊÆ Å´é¬¨¡ç ©Gµç-*ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- áí∫’-´’-ûª’-©†’ °çîË °æJ-v¨¡-´’©’ à®√pô’ îËߪ’úøç ü∆y®√, ÖüÓu-í¬-´-鬩’ °çîªúøç, °ô’d-•-úø’©’ Çéπ-J{ç-îªúø¢Ë’ ©é~¬u-©’í¬ éπ%≠œ îË≤ƒh-†E îÁ§ƒp®Ω’.OúÓ\©’ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ v°æ¶µº’ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©†’ ÖüËl-¨¡ç* öÃyö¸ î˨»®Ω’.- -'Ø√ v°œßª’-¢Á’i† N’vûª’™«®√! Ææ´’-Ææu-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ É¢√y-©E, Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçú≈-©E áçü¿®Ó éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o®Ω’.é¬F È®j™‰y Ææ´’-Ææu-©Â°j ؈’ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ É´y™‰†’.- Å®Ωnç îËÆæ’-éÓçúÕ—- Åçô÷ ®√¨»®Ω’.- ÉçéÓ öÃyö¸™ éÌûªhí¬ ¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-öÀd† ´’çvûª’-©çü¿-Jéà ÅGµ-†ç-ü¿-†©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

•’-üµ¿-¢√®Ωç ¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-úøû√ -'遼-Ø˛ûÓ ´·çü¿’-í¬ØË E®Ωg-ߪ’-¢Á’i† 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ Å®Ω’-ù˝-ñ„jöÃx ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o®Ω’.- •’üµ¿-¢√®Ωç Çߪ’† ´*a† ûª®√yûª ¶«üµ¿u-ûª©’ BÆæ’-éÌçö«.- É°æp-öÀ-éÀ-°æ¤púø’ ؈’ ï§ƒØ˛ ¢Á∞¡x-ú≈-EéÀ à®√pô’x éπ≠dçæ 鬴-úøçûÓ ñ„jöÃx ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o®Ω’.- ¶«üµ¿u-ûª©’ Æ‘yéπ-Jç-î√é¬ ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ îªJaç* ÅEo N≠æ-ߪ÷©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çö«.- Ç ûª®√yûª ¨»ë«-°æ-®Ωçí¬ ´÷ö«x-úø’-û√†—-E E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Íéçvü¿-´’ç-vAí¬ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îËÆœ† ņç-ûª®Ωç J>-Ææd-®˝™ Ææçûªéπç îËÆæ’h†o E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ ®Ωéπ~ù °æJ-¨-üµ¿† ÆæçÆæn©’, ®Ωéπ~ù ®Ωçí∫çûÓ Ææ•çüµ¿ç Ö†o v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn-©†’ Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-Jç-î√-©E v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg-®·ç-*çC.- DEE Çîª-®Ω-ù™ °ö«dLq Ö†oD Ç¢Á’ØË.- ´’ØÓ-£æ«®˝ §ƒJ-éπ®˝ ®Ωéπ~ù ´’çvAí¬

Ç®˝.-áÆˇ.-áÆˇ.- £æ«®Ω{ç ´’-£œ«-∞¡†’ ®Ωéπ~ù ´’çvA îËߪ’úøç îÁ°æ¤p-éÓ-ü¿í∫_ N≠æߪ’-´’E Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ ÅCµ-鬮Ω v°æA-ECµ ´’ØÓt-£æ«Ø˛ ¢Ájü¿u £æ«®Ω{ç ´uéπhç î˨»®Ω’.- DçûÓ ¶µºvü¿ûª ´u´-£æ…®√© ÍéG-ØÁö¸ éπN’-öÙ Éü¿l®Ω’ ´’£œ«-∞¡©’ Ö†o-ôd®·ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ éπN’-öÙ É°æp-öÀÍé NüËQ ´u´-£æ…-®√© ¨»ê ´’çvA Ææ’≥ƒt Ææy®√ñ¸ Æ涵º’u-®√Lí¬ ÖØ√o®Ω’.- °æü¿O ¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-öÀd† ´’çvûª’-©çü¿-Jéà Çߪ’† ÅGµ-†ç-ü¿-†©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

ÂÆjéÀ∞¡Ÿx ¶«í∫’ îËÆœ† ¶«©’úË.-.Íéçvü¿ ´’çvAí¬ áC-í¬úø’! ●

ú≈éπd®˝ OÍ®çvü¿ èπ◊´÷®˝ v°æ≤ƒn†ç

CMx:- Íéçvü¿ ´’£œ«-∞«, P¨¡Ÿ ÆæçÍé~´’ ¨»ê Ææ£æ…ߪ’ ´’çvAí¬ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç îËÆœ† ú≈éπd®˝ OÍ®çvü¿ èπ◊´÷®˝ @Nûª v°æ≤ƒn†ç Åûªuçûª ÇÆæ-éÀh-éπ®Ωç.- Çߪ’† ÅA ≤ƒüµ∆-®Ωù °æJ-ÆœnA †’ç* Ö†oûª ≤ƒn®·éÀ áC-í¬®Ω’.- à °æü¿-N™ ÖØ√o ≤ƒ´÷-†’u-©ûÓ éπL-Æœ-§ÚßË’ ûªûªyç Çߪ’-†C.´’üµ¿u-v°æ-üË-¨¸-™E ≤ƒí∫®˝ ¢√Ææ’-©èπ◊ Çߪ’† ´u´£æ…®Ω ¨ÎjL Ææ’°æ-J-*ûªç.- ûÌ©’ûª ûªçvúÕ †úÕÊ° *†o ÂÆjéÀ™¸ JÊ°®Ω’ ≥ƒ°æ¤™ °æE-îË-ÊÆ-¢√®Ω’.ûªçvúÕ £æ«J-Æœçí˚ ï†-Ææç-°∂ˇ’™ °æE-îË-¨»®Ω’.Çߪ’† °æ©’ áEo-éπ™x §Úöà îËÆœØ√ îÁ°æ¤p-éÓ-ü¿í∫_ Nï-ߪ÷©’ ≤ƒCµç-îª-™‰ü¿’.- ûªçvúÕ Åúø’-í∫’-ñ«-úø™x OÍ®çvü¿ †úø’Ææ÷h Å"© ¶µ«®Ω-Bߪ’ Nü∆uJn °æJ≠æû˝ (àH-O°‘)™ îË®√®Ω’.- ≤ƒí∫®˝ ™é˙-Æ涵º ≤ƒn†ç áÆˇ.-Æœ.- EßÁ÷-ï-éπ-´-®Ω_çí¬ Ö†o-°æ¤púø’ 1996™ §Úöà îËÆœ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√®Ω’.- 1998, 1999, 2004 áEo-éπ-™x†÷ Èí©’-§Òçü∆®Ω’.- EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_© °æ¤†-Jy-¶µº-ï-†™ Aé¬-¢˛’í∫úµ˛ áÆˇ.-Æœ.-©èπ◊ Jï®Ω’y îËÆœ-†-°æ¤púø’ Åéπ\-úÕéÀ ´÷®√®Ω’.- É°æp-öÀéà Ææ÷\ô®˝ O’üÓ, vö«éπd®Ω’ O’üÓ A®Ω’-í∫’ûª÷ éπE-°œ-Ææ’hç-ö«®Ω’.- ®Óúø’f °æéπ\† ÖçúË öà ü¿’é¬-ù«©’, ÂÆjéÀ™¸ ≥ƒ°æ¤© ´ü¿l Åçü¿JûÓ ´·îªa-öÀ-Ææ’hç-úøúøç Eûªuç éπE-°œçîË ü¿%¨»u™‰.Çߪ’† ¶«´ ú≈éπd®˝ íıK ¨¡çéπ®˝ Â≠ñ«y®˝ v°æÆæ’hûªç ´’üµ¿u-v°æ-ü˨¸ ®√≠æZ ´’çvAí¬ ÖØ√o®Ω’.-

Eü∆-†çí¬.-.-.- E®Ωt-©çí¬.-.-.-

●

¢√ùÀïu ´’çvAí¬ v°æûËu-éπ-ûª†’ î√ô’èπ◊†o Æ‘û√-®√-´’Ø˛

ÑØ√úø’, C- Mx: Ææyߪ’ç v°Aæ ¶- ºµ ûÓ ®Ωéπ~ù ´’çvA ≤ƒn®·éÀ áC-T† E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ Íéçvü¿ ¢√ùÀïu ¨»ê ´’çvAí¬ ûª†ü- †jÁ ´·vü¿ ¢Ë¨»®Ω’.- v°°æ çæ îªç ´’çü¿í∫´- ’-†çí¬ ≤ƒí∫’û- ª’†o ûª®Ω’ù- ç™ ¶µ«®Ωû- ˝†’ NNüµ¿ éÓù«™x ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’È- é∞- ¡ú-x çø ™ Ç¢Á’ ééé- π§- ƒvûª §Ú≠œçî- √®Ω’.- Éûª®Ω ü˨»©’ †´-¶«µ ®- ûΩ- çª ¢- °jÁ ¤æ îª÷ÊÆ™« îËߪ’ú- çø ™ Nï-ߪ’´- ç-û´-ª ’-ߪ÷u®Ω’.- Ææ®∞Ω- ¡û- ®ª Ω ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy£- «æ ù™ ÆæJé- Ìûªh ´‚™«uç-éπ† °æüA¥¿l BÆæ’é- Ì*a ®√≥ƒZ© ´’üµ¿u §ÚöÃû- ûª yª ç °çî√®Ω’.- éÌEo áûª’h°- ™-æ «x©’ ÖØ√o ÅCµé- π¶- «µ í∫ç ≤ƒ†’-èπÿ© ¢√û√-´®- Ωùç ØÁ©é- ÌçC.§ƒJ-v¨»-N’éπ ņ’-´’-ûª’© éÓÆæç Ææ®SΩ- éπ%ûª Nüµ∆†ç Å´’©’™ ¶µ«í∫çí¬ Ñ–-Gñ¸ §Ú®Ω™d ¸ à®√pô’ î˨»®Ω’.- v°¶æ ºµ’ ûªy®Ωçí∫ ÆæçÆæ©n ’, ¨»ê-©èπ◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ´Ææ’hÊ- Æ-éπ®- Ωù éÓÆæç Ññ„¢˛’ Ê°®Ω’ûÓ v°ûæ uË éπ ´u´-Ɔnæ ’ BÆæ’é- Ì-î√a®Ω’.☛ v°° æ çæ îª áí∫’´- ’-ûª’™x ¶µ«®Ωû˝ ¢√ö« 2014–-15™ 4.9]- Öçúøí¬ 2016–-17 Ø√öÀéÀ 5.-2]-éÀ °J-TçC.☛ í∫ûª ´‚úË∞- ¡™ x  éÌûªhí¬ 50 v°ûæ uË éπ ÇJnéπ ´’çúø∞¡Ÿx (áÆˇÑ - ï- ú˛)©’ à®√p-ôß - ª÷u®·.- °æEB- ®Ω’ ¶«í∫’™- E‰ 81 áÆˇÑ - ï- ú˛© í∫’Jhç°æ¤ ®Ωü¿’l î˨»®Ω’.- ü˨¡¢- √u°æhçí¬ Éçé¬ 220 áÆˇÑ - ï- ú˛©’ °æ†’©’ v§ƒ®ΩçG- çµ î√Lq ÖçC.☛ áÆˇÑ - ï- ú˛© †’ç* ïJÍí áí∫’´- ’-ûª’© ´%Cl¥ Í®ô’ 2015–-16™ 0.-77]- †¢Á÷ü- ¿’é- ¬í¬ 2016–-17™ ÅC

àéπçí¬ 12.-05]- °J-TçC.ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ 16 E¢˛’b (ØË≠†-æ ™¸ ÉØÁyÆ- ¢-dˇ Á’çö¸ Åçú˛ ´÷†’u-§ƒ∂ u-éπaJ- çí˚ ñØ˛q) Ç¢Á÷ü¿ ´·vü¢¿- -Ë ¨»®Ω’.- É´Fo v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢- Á’ûi Ë Ææ’´÷®Ω’ éÓöÀ ´’çCéÀ Ö§ƒCµ ©GµÆ- æ’hçC.☛ N†÷ûªo Ç™-î† -ª ©- ûÓ ´îËa °æJv- ¨¡´- ’-©†’ v§Úûªq£œ«ç-îú-ª ≈-EéÀ ≤ƒd®°Ωd ˇ ÉçúÕߪ÷ °æü¿é∑ πç éÀçü¿ ®Ω÷.-10¢Ë© éÓôx ´‚©-ü¿†µ ECµ à®√pô’ î˨»®Ω’.☛ ¢√ùÀï - u-™ô’ éÌçûª´- ®- Ωèπ◊ ûªTç_ C.- áí∫’´- ’-ûª’©’, Cí∫’´- ’-ûª’© ´’üµ¿u ÖçúÓ ™ô’ 2015–-16™ ®Ω÷.3.-18 ©éπ~© éÓô’x Öçúøí¬, 2016–-17 Ø√öÀéÀ ÅC ®Ω÷.-2.-87 ©éπ~© éÓôxèπ◊ ûªTç_ C.- °vö-Lߪ’ç Öûªpûª’h© üµ¿®Ω™x E®Ωçû- ®ª Ωç ´÷®Ω’p©’ îÓô’-îÆ-Ë æ’é- Ó-´úø¢’Ë Éçü¿’èπ◊ v°üæ ∆µ † 鬮Ωùç.☛ *†o, ´’üµ¿u ûª®Ω£æ… °æJ-v¨¡´’ (áçáÆˇ-áçÑ)© áí∫’-´’-ûª’©’ ´‚úË-∞¡x™ ¶«í¬ °J-í¬®·.- 2013–14™ ¢Á·ûªhç áí∫’-´’-ûª’™x áçáÆˇ-áçÑ Öûªpûª’h© ¢√ö« 42.-42]- Öçúøí¬ 2015–-16 Ø√öÀéÀ ÅC 49.-86]-éÀ °J-TçC.- ¶µ«®Ωû˝ †’ç* ¢√ùÀïu áí∫’-´’-ûª’©’ (´’®Ω\ç-úÁjñ ¸ áé˙q-§Ú-®˝d q v°∂æç ÉçúÕߪ÷) ÅØË Nüµ∆-Ø√Eo v°æ¢Ë-¨¡-°-ôd-úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ v°æüµ∆† 鬮Ωùç.- ¶«uçèπ◊ í¬uÈ®ç-öé’, 3]- ´úŒfÍé ®Ω’ù«©’ É´yúøç Éçü¿’™ ¶µ«í∫ç.DE éÓÆæç v°æûËu-éπçí¬ E®√uû˝ •çüµ¿’ °æü∑¿-é¬Eo Å´’©’ îË≤ÚhçC.☛ Ææ®Ω-∞¡-ûª®Ω ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy-£æ«ù ®√uçèπ◊™x 2016™ ☛

☛

☛

☛

☛

☛

☛

131´ ≤ƒn†ç™ Ö†o ¶µ«®Ωû˝ 2017 Ø√öÀéÀ 130éÀ îËJçC.´‚úË-∞¡x™ ü˨¡ç-™éÀ NüËQ v°æûªuéπ~ °ô’d-•úø’ (á°∂ˇ-úŒâ)©’ ã ¢Á÷Ææh-®Ω’í¬ Â°J-í¬®·.- 2014–15™ 30,930.-50 N’L-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx á°∂ˇ-úŒ-â©’ ®√í¬ 2016–-17™ ÅC 43,478.-27 N’L-ߪ’Ø˛ ú≈©-®Ωxèπ◊ îËJçC.ûªßª÷-K-®Ωçí∫ç v°æí∫-A™ £«îª’a ûªí∫’_©’ éπE-°œ-Ææ’hØ√o®·.- Ñ ®Ωçí∫ç 2014–-15™ 8.-3]- ´%Cl¥-Í®ô’ †¢Á÷ü¿’ îËߪ’í¬, 2015–-16™ ÅC àéπçí¬ 10.8]-éÀ °J-TçC.- 2016–-17™ 7.-9]-éÀ ûªT_çC.§ƒJ-v¨»-N’éπ ÖûªpAh Ææ÷*éπ ´%Cl¥-Í®ô’ 2015–-16ûÓ §ÚLÊÆh (3.-4]-), 2016–-17™ (5]-) ¢Á’®Ω’-í¬_ØË †¢Á÷-üÁjçC.ûÓ©’ Öûªp-ûª’h© áí∫’-´’-ûª’©’ ´÷vûªç 2014–15ûÓ §Ú©’a-èπ◊çõ‰ 2016–-17-Ø√-öÀéÀ 12.-76]- ¢Ë’®Ω ûªT_-§Ú-ߪ÷®·.´u´-≤ƒßª’ Öûªp-ûª’h© áí∫’-´’-ûª’©’ 2015–-16™ éÌçûª ûªT_Ø√ 2016–-17 Ø√öÀ-éπ™«x ´’Sx °æ¤çV-èπ◊Ø√o®·.- ´‚úË-∞¡x™ ´u´-≤ƒßª’ Öûªp-ûª’h© Cí∫’´’-ûª’© N©’´ 21.-67]- ¢Ë’®Ω °J-TçC.´·êuçí¬ ´çô-†÷-ØÁ©’, °æ°æ¤p©’ ¶µ«Kí¬ Cí∫’´’A Åߪ÷u®·.Ö§ƒCµ éπ©p† ´%ClÍ-¥ ®ô’ áFfß’Ë v°¶æ ºµ’ûªyç ÅCµé- ¬®Ωç™- éÀ ´*a† ¢Á·ü¿öÀ àú≈C 4.-21]- †¢Á÷ü- ØjÁ √ 2015™ ´÷vûçª ÅC 1.-35]-éÀ °æú§-Õ Ú-®·çC.-

†®Ω≤ƒ°æ¤®Ωç éÓúøLéÀ ü˨¡ '®Ωéπ~ù— ●

E®Ωt™«Æ‘û√®√´’Ø˛èπ◊ éééπ °æü¿N

†-®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç °æôdùç, †÷uÆˇ-ô’úË:- °æ-Pa-´’-íÓü∆-´J >™«x éÓúø©’ E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’-Ø˛èπ◊ ®Ωéπ~ù ¨»ê ´’çvAí¬ °æüÓ-†oA ©Gµç-îª-úøç°j ®√≠æZ v°æï©ûÓ §ƒô’ Ç¢Á’ ÅAhçöÀ ÜÈ®j† †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç v°æï©’ £æ«®Ω{ç ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ´÷@ v°æüµ∆E, C´ç-í∫ûª ÉçC-®√-í¬çDµ ûª®√yûª ®Ωéπ~ù ¨»ê ¶«üµ¿uûª©’ îË°æ-úø’-ûª’†o ´’£œ«∞¡ E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ 鬴úøç N¨Ï≠æç.- ûªN’-∞¡-Ø√-úø’èπ◊ îÁçC† E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ à°‘ v°æ¶µº’ûªy ≤ƒçÍé-Aéπ Ææ©-£æ…-ü∆®Ω’ °æ®Ω-鬩 v°æ¶µ«-éπ®˝ ÆæB-´’ùÀ.- v°æ¶µ«-éπ®˝ ûªçvúÕ C´ç-í∫ûª ¨Ï≥ƒ-´-û√®Ωç Å°æpöx ®√≠æZ ´’çvAí¬

v°æ´÷ü∆©†’ ûªT_çî√L.. v§ƒñ„èπ◊d©†’ °æ‹JhîËߪ÷L ●

-†÷-ûª-† È®j-™‰y-´’ç-vAéÀ -¶«-üµ¿u-ûª-™„-ØÓo

CMx:°‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸.-.È®j™‰y-¨»ê †÷ûª† ´’çvA.- Éöô- © îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊†o ´®Ω’Ææ È®©j ’ v°´æ ÷-ü∆©’ Ææ’Í®¨¸ v°¶æ ºµ’ °æüN¿- éÀ áÆæ®Ω’ ûÁ*a† ØË°-æ ü∑¿uç™.-.- Çߪ’† ≤ƒn†ç™ È®™j y‰ ´- ’ç-vAí¬ íÓߪ’™¸ Eߪ’N- ’-ûª’©- ß - ª÷u®Ω’.- É°æpö- ´-À ®Ωèπ◊ Íéçvü¿ Nü¿’uûª’h, ¶Ôí∫’,_ †÷ûª†–-°¤æ †®- Ω’ü- ®-¥¿l ùΩ- ß Ã ª’ Éçüµ†¿- ¨- »-ê© Æ棅æ ß - ª’´- ’çvA(Ææyûªçvûª £æ«Ùü∆)í¬ Ææ´’®Ωçn í¬ °æEî- Æ-Ë †œ íÓߪ’™- ¸èπ◊ ÉC °æüÓ-†oA.- Å®·ûË, û√ñ« ¶«üµ¿uûª©’ Çߪ’-†èπ◊ °æ©’ Ææ¢√∞¡Ÿx NÆæ’®Ω’ûª’Ø√o®·! v°üæ ∆µ E †Í®çvü¿ ¢Á÷D éπ©© v§ƒñ„è- π◊-d ™„†j È®™j y‰ Nü¿’u-Dé- π®- Ωù, £j«Æ‘pú˛ È®∞j ¡Ÿ,x £æ«Jûª †úø¢- √©’ ´çöÀ ¢√öÀE íÓߪ’™¸ °æ‹Jhî- ß -Ë ª÷L.- v°´æ ÷-ü∆-©†’ ¶«í¬ ûªTç_ î- √L.- O™„ûj Ë °æ‹Jhí¬ E¢√-Jç-î√L.- °ü¿íl üµ¿®Ω©’ °çîªè- π◊ç-ú≈ØË..- - È®™j y‰ Çü∆-ߪ÷Eo °çî√L.Åçü¿’èπ◊ Çߪ’† ´·çü¿’ °ü¿íl ¬ Æ洒ߪ’ç ™‰ü¿’.È®çúË∞- ¡™-x ØË ≤ƒ®Ωyv- Aéπ áEo-éπ©’ ®√†’-Ø√o®·.-

íÓß’ª ™¸ ´÷ûª%´‚JhéÀ ÅÆæyÆæûn ª é¬ÊÆ-°æöx ûª† èπ◊´÷-®Ω’úø’ ´’çvAí¬ v°æ´÷-ù-Æ‘y鬮Ωç îËߪ’-†’ç-úøí¬ °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ ´÷ûª%´‚Jh Bv´ ÅÆæy-Ææn-ûªèπ◊ í∫’®Ω-ߪ÷u®Ω’.- ü∆çûÓ, EÍ®lPûª Ææ´’-ߪ÷-E-éπçõ‰ é¬Ææh Ç©-Ææuçí¬ v°æ´÷-ù-Æ‘y-鬮Ó-ûªq´ç ¢Á·ü¿-™„jçC.- ÇC-¢√®Ωç ®√≠æZ-°æA ¶µº´-Ø˛™  E®Ωy-£œ«ç-*† Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ °‘ߪ‚≠ˇ ´÷ûª%´‚Jh ÆæçûÓ-≠æçí¬ ûª®ΩL ´î√a®Ω’.- á´J ≤ƒnØ√™x ¢√®Ω’ ÇÆ‘-†’-™„j-Ø√®Ω’.- £æ«®∏√-ûª’hí¬ Ç¢Á’ Ç®Ó-í∫u-°æ-JÆœnA éÃ~ùÀç-*çC.- ûª÷L °æúø-¶-ûª’†o Ç¢Á’†’ °æéπ\ØË Ö†o éÓúø©’(íÓߪ’™¸ ¶µ«®Ωu) °æô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ç¢Á’ °æéπ\† Ö†o-¢√®Ω’ èπÿú≈ ≤ƒßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- Ñ ™íá´®Ó ã î√Èéx-ö¸†’ Éî√a®Ω’.- ´’ç*-F∞¡x éÓÆæç °æ®Ω’í∫’ °ö«d®Ω’.- °æ®√u-ôéπ ´’çvA ´’Ê£«¨¸ ¨¡®Ωt ûª†ûÓ §ƒô÷ Ö†o á´-JØÓ ÅúÕT ´’ç*-F∞¡x Æ‘≤ƒ BÆæ’-èπ◊E ´*a Ç¢Á’èπ◊ û√TçîË v°æߪ’ûªoç î˨»®Ω’.Å®·ûË, Å°æp-öÀÍé Ç¢Á’ Ææp %£æ« éÓ™p-ߪ÷®Ω’.¢ÁçôØË ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.-

´u´-£æ«-Jç-î √®Ω’.- ¢Á·ü¿-öÀ-†’ç* ®√ï-éÃߪ’ v§ƒ•-©u´·†o èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ éÓúø-™„j† Æ‘û√-®√-´’-Ø˛èπ◊ Åûªuçûª éééπ ®Ωéπ~ù ¨»ê ©Gµç-îªúøç ®√v≥ƒd-EéÀ ¢Ë’©’ îËÊÆ éééπ °æJ-ù«-´’çí¬ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´ ’Ø˛ Íéçvü¿ ¢√ùÀïu, °æJv¨¡´ ’©¨»ê Ææ£æ…-ߪ ’-´ ’ç-vAí¬ °æE-îË-Æ œ† 鬩ç™ °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç ´’çúø©ç ûª ÷®Ω’p-û√∞¡Ÿx, °ü¿-¢Á ’i-†-¢√-E-©çéπ ví¬´÷©†’ ü¿ûªhûª BÆæ’-èπ◊E ÅGµ-´%Cl¥ î˨»®Ω’.v°æüµ∆E ¢√ñ-Ê°®‚ £æ«ßª÷ç™ †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç EßÁ÷-ï-éπ-´-®Ω_ç-™ E ¢Á·í∫-©÷h-®Ω’èπ◊ îÁçC† éπ%≠ægç®√V NüË-¨»çí∫ ¨»ê Ææ£æ…ߪ’ ´’çvAíÊÆ´-©ç-Cç-î √®Ω’.-

Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ç™ ®√≠æZç †’ç* 12 ´’çC ´’çvûª’©’

CMx:- Íéçvü¿ ´’çvA´- ®- çΩ_ ™ Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨-Ë ¸èπ◊ Åví-∫ ≤ƒn†ç ü¿é\À çC.- ߪ‚°‘ †’ç* v§ƒA-Eüµ¿uç ´£œ«Ææ’h†o ´’çvûª’©’ éπ™¸-®√ñ¸ N’v¨¡, ´’Ê£«ç-vüØ¿- √ü∑˛ §ƒçúË, Ææç@¢˛ •™«u-Ø˛©’ ®√@-Ø√´÷ îËߪ’í¬.-.éÌûªhí¬ Ææûuª §- ƒ™¸ Æœçí˚, P´-v°û-æ √°ˇ ¨¡Ÿé¬x©- †’ ´’çvA´-®çΩ_ ™ îË®Ω’a-èπ◊Ø- √o®Ω’.- äéπ®Ω’ ûªT†-_ °- pæ ö- éÀ à v°Ææ æ’hûçª Íéçvü¿ ´’çvA´- ®- çΩ_ ™ ߪ‚°‘ †’ç* v°üæ ∆µ E ¢Á÷D Ææ£…æ ¢Á·ûªhç 12 ´’çC ´’çvûª’©’ Ö†o-ô®-x ·çC.76 ´’çC ´’çvûª’™x ™é˙Æ- ¶æ ºµ †’ç* 57 ´’çC, ®√ïu-Æ¶æ ºµ †’ç* 18 ´’çC ÖØ√o®Ω’.- E®Ωt™« Æ‘û√®√-´’-Ø˛èπ◊ £æ«Ùü∆ °çîªú- çø ûÓ ÍéG-Øö-Á ¸™ ´’£œ«∞- ¡© Ææçêu Ç®Ω’èπ◊ îË®Ωí¬.-.- Æ棅æ ߪ’ ´’çvûª’©- ûÓ éπL°œ ´’çvûª’™x 9´’çC ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ ≤ƒn†ç ü¿é\À çC.ߪ‚°- ™‘  v¶«£æ«tù ãô-®xÂΩ °j ü¿%≠œd..- :- Íéçvü¿ ´’çvA´- ®Ω_ °æ¤†®- Ωy u-´Æ- é-n‘ π®- ùΩ- ™ ¶µ«í∫çí¬ ¶µ«ï§ƒ ÅCµ≥- ƒe†ç °æ‹®√yç- ¸(ûª÷®Ω’p Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨Ë ¸)°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-*çC.- v§ƒçû√©’, èπ◊™«© ÆæO’-éπ®- ùΩ- © ´’üµ¿u Ææ´’-ûª’©- u-û†ª ’ §ƒöÀçî- çË ü- ¿’èπ◊ §ƒKd v°ß æ ª’A- oç-

´’çvA-ûªy-¨»ê

†Í®çvü¿ ¢Á÷D

v°æüµ∆-†-´’çvA Æœ•sçC–-v°æñ« Ææ´’-Ææu©’–-°œç†’x, Åù’-¨¡éÀh, Åçûª-Jéπ~ç, ´’çvûª’-© π◊ Íéö«-®·ç-îªE Éûª®Ω ÅEo ¨»ê©’

ÍéG-ØÁö¸ ´’çvûª’©’ 1 2 3 4

®√ñ¸-Ø√ü∑˛ Æœçí˚ Ææ’≥ƒt-Ææy-®√ñ¸ Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx EAØ˛ í∫úø\K

5 6 7 8

Ææ’Í®¨¸ v°æ¶µº’ Ææü∆-†çü¿ íıúø Ö´÷-¶µ«-®ΩA ®√çN-™«Æˇ §ƒ≤ƒyØ˛

£æ«Ù稻ê NüËQ ´u´-£æ…-®√© ¨»ê ÇJné𠨻ê, 鬮Ìp-Í®ö¸ ´u´-£æ…-®√©’ ®Óúø’f ®Ω¢√ù«, ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’, ؈é¬-ߪ÷†ç, ï© ´†-®’Ω ©’, †ü¿’© ÅGµ´- %Cl,¥ í∫çí¬ v°éæ ¬~ ∞- †¡ ¢√ùÀïuç, °æJ-v¨¡-´’©’ í∫ù«ç-鬩’, 鬮Ωu-véπ-´÷© Å´’©’ û√í∫’-F®Ω’, §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥uç NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© ´u´-£æ…-®√©’, ǣ慮Ωç, v°æñ« °æç°œùà ´’£œ«∞¡, P¨¡Ÿ ÅGµ-´%Cl¥ ®Ω≤ƒ-ߪ’-Ø√©’, á®Ω’-´¤©’, §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ôK ´u´-£æ…-®√©’ Ø√uߪ’-¨»ê, á©-vé¬d-Eé˙q, Ææ´÷-î√®Ω ≤ƒçÍé-A-éπ-¨»ê Ç®Óí∫uç, π◊ô’ç• ÆæçÍé~´’ç §˘®Ω N´÷-†-ߪ÷†ç ¶µ«K °æJ-v¨¡-´’©’, v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn©’ Ç£æ…-®Ω-¨¡ŸCl¥ °æJ-v¨¡-´’©’ ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥, °æçî√-ߪ’-B-®√ñ¸, í∫†’© ¨»ê Ö π◊\-¨»ê TJ-ï† ´u´-£æ…-®√©’ ´u´-≤ƒßª’ç, È®jûª’ ÆæçÍé~´’ç ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ç, ≤ƒCµ-é¬-®Ωûª ñ˜R, Ææ´÷-î√®Ω–-v°æ≤ƒ-®√©’ ¨»ÆæY-≤ƒç-Íé-A-éπûª, -Å-ô-O–°æ®√u-´®Ω-ù ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥ °vö-Lߪ’ç, Ææ£æ«ï ¢√ߪ·´¤, ØÁj°æ¤-ù«u-Gµ-´%Cl¥, áçô-®˝-v°-†÷u-®˝-≠œ°ˇ È®j™‰y-¨»ê, ¶Ôí∫’_ ®Ωéπ~-ù-¨»ê ¢Á’iØ√-Jöà ´u´-£æ…-®√©’

9 ¢Ë’†-é¬-í¬çDµ 10 ņçû˝ π◊´÷®˝ 11 ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝ v°æ≤ƒü˛ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ñ„.-°œ.-†ú≈f Ũé˙ í∫ï-°æA ®√V ņçû˝ UûÁ £æ«®˝-Æœ-v´’û˝ éı®˝ ¶«ü¿™¸ †Í®ç-vü¿-Æœçí˚ ûÓ´’®˝ î¯ü¿K HÍ®ç-ü¿®˝ Æœçí˚ V´™¸ ã®Ω¢˛’ ®√üµ∆-¢Á÷-£æ«Ø˛ Æœçí˚ ü∑∆´®˝ îªçü˛ Èí£æ…xû˝ Ææt%A É®√F £æ«®Ω{-´-®Ωl¥Ø˛ v°æ鬨¸ ñ«´-úË-éπ®˝ üµ¿Í®tçvü¿ v°æüµ∆Ø˛

25 °‘ߪ‚≠ˇ íÓߪ’™¸ 26 E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ 27 ´·ë«h®˝ Ŷ«sÆˇ †éÃy

Ææ£æ…-ߪ’-´’ç-vûª’©’ (Ææyûªçvûª £æ«Ùü∆) 1 ®√´¤ Éçü¿-®˝->û˝ Æœçí˚ 2 ÆæçûÓ≠ˇ π◊´÷®˝ í¬çí¬y®˝ 3 X§ƒü˛ ߪ’¨-Ø√-ߪ’é˙ 4 >ûËç-vü¿-Æœçí˚

5 ´’Ê£«¨¸ ¨¡®Ωt 6 TJ-®√ñ¸ Æœçí˚ 7 ´’ØÓñ¸ ÆœØ√| 8 ®√ïu-´-®Ωl¥-Ø˛-Æœçí˚ ®√®∏Óú˛

10 £æ«®˝-D-°ˇ-Æœçí˚ °æ‹K 11 Å™p¥Ø˛q éπ†o-Ø˛-ûª†ç

v°æù«-Ré𠨻ê, ®Ω≤ƒ-ߪ’-Ø√©’–-á®Ω’-´¤©’(Ææ£æ…ߪ’) é¬Jtéπ, Ö§ƒCµ ¨»ê Çߪ·-Í®yü¿, ßÁ÷í∫, Ø√-®Ó-°æB, ߪ·Ø√F, Æœü¿l¥, £æ«ÙN’-ßÁ÷-°æA(Çߪ‚≠ˇ) Ѩ»-†u-v§ƒçûª ÅGµ-´%Cl¥ ¨»ê, v°æüµ∆E 鬮√u-©-ߪ’-¨»ê(Ææ£æ…ߪ’), Æœ•sçC, v°æñ«-Ææ-´’-Ææu©’, °œç-†x-¨»ê(Ææ£æ…ߪ’), Åù’-¨¡éÀh(Ææ£æ…ߪ’), Åçûª-Jéπ~-¨»ê(Ææ£æ…ߪ’) ≤ƒçÆæ\%-A-éπ-¨»ê, °æ®√u-´-®Ωù, ÅôO, ¢√û√-´-®Ωù ´÷®Ω’p© ¨»ê(Ææ£æ…ߪ’) Ææ÷éπ~t, *†o, ´’üµ¿u-ûª-®Ω£æ… °æJ-v¨¡-´’©’ éπ´‚u-E-Íé-≠æ†x ¨»ê, È®j™‰y(Ææ£æ…ߪ’) ߪ·´-ï† ´u´-£æ…-®√©’–-véÃúø© ¨»ê, Ææ´÷-î√®Ω v°æ≤ƒ-®√-©-¨»ê (Ææ£æ…ߪ’) Nü¿’uûª’h ¨»ê, †÷ûª†–-°æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ω-ùÃߪ’ Éçüµ¿-†-¨»ê í∫%£æ«-E-®√tùç, °æôdù ´u´-£æ…-®√©’ °æ®√u-ô-éπ-¨»ê, á©-vé¬d-Eé˙q, Ææ´÷-î√®Ω ≤ƒçÍé-A-éπ-¨»ê(Ææ£æ…ߪ’)

Ææ£æ…ߪ’ ´’çvûª’©’ 1 Nïß˝’ íÓßÁ’™¸

E®Ωt™«Æ‘û√®√´’Ø˛, v°æ¶µ«éπ®˝© π◊ †®Ω≤ƒ°æ¤®Ωç™ °∂æ’†Ææû√\®Ωç (ü∆*† *vûªç)

£æ…-EéÀ Çߪ’† ûª®Ω-Lçî√®Ω’.- Ñ °∂æ’ô† ûª®√yûª ïJ-T† °æJ-ù«´÷-©ûÓ ¶µ«ï§ƒ Íéçvü¿ç™ ÅCµ-é¬-®Ωç-™éÀ ´*açC.- Çú≈yùà Çüµ¿y®Ωuç-™E £æ«Ù稻-ê™.-.Ç®˝-Íé-Æ œçí˚ Ææçߪ·éπh 鬮Ωu-ü¿-Jzí¬ ÊÆ´-©ç-Cçîªúøç N¨Ï≠æç.- Éô’ ߪ‚°‘à £æ«ßª÷ç™ £æ«Ù稻ê 鬮Ωu-ü¿-Jz-í¬†÷ °æE-îË-¨»®Ω’.- Çߪ’† °æü¿-O-é¬-©ç-™ØË ´·ç•®· ü∆úø’© Öví∫-¢√C Åït™¸ éπÆ涸, §ƒ®Ωx¢Á’çô’ ü∆úÕ ÍéÆæ’™ üÓ≠œ Å°∂b™æ ¸ í∫’®Ω’© ÖJ-Bûª ïJ-TçC.- 2013™ ¶µ«ï-§ƒ™ îËJ† Ç®˝-Íé-Æœçí˚.-.G£æ…-®˝-™E Åv®√ †’ç* áç°‘í¬ Èí©’-§Òç-ü∆®Ω’.-

Öûª®h ° ˝v ü æ ¨Ë é͸ Åví∫≤ƒn†ç ●

Ê°®Ω’

9 ®√ñ¸- π◊-´÷®˝ Æœçí˚

Å°æ¤púø’ Çú≈yùà ÅÈ®Ææ’dûÓ Ææç†ç ´u´≤ƒßª’¨»ê™ CMx:- É®Ω-¢Áj-Ç-Í®∞¡x véÀûªç ¶µ«ï§ƒ Åví∫-ØËûª ᙸÍé Çú≈y-ùÃE ÅÈ®Ææ’d îËÆœ† ®√ñ¸-èπ◊-´÷®˝ (Ç®˝Íé) Æœçí˚..- É°æ¤p-úøüË §ƒKd £æ«ßª÷ç™ Íéçvü¿ ´’çvA °æü¿-NE §Òçü∆®Ω’.- Ç®˝Íé Æœçí˚ 1975 ¶«uî˝ G£æ…®˝ Íéúø®˝ âà-áÆˇ ÅCµ-é¬J.- ÅßÁ÷-üµ¿u™ ®√´’ ´’çC®Ω E®√tùç éÓÆæç.-.- 1990™ Çú≈yùà ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ ®Ωü∑¿ ߪ÷vûª îË°æ-ö«d®Ω’.- G£æ…-®˝™ Ç ßª÷vûª ï®Ω-í∫-èπ◊çú≈ Åúø’f-éÓ-¢√-©E.-.- Å°æpöÀ ®√≠æZ Æ‘áç ™«©÷-v°æ-≤ƒü˛ ÇüË-¨»©’ ñ«K î˨»®Ω’.- v°æûËu-éπçí¬ Ç®˝-Íé-Æœçí˚, â°‘áÆˇ ÅCµ-é¬J ®√¢Ë’-¨¡y®˝ ã®√-Ø˛-©èπ◊ Ñ ¶«üµ¿u-ûª-©†’ Å°æp-Tç-î√®Ω’.- °æö«o †’ç* Ææ´’-≠œd-°æ‹-®˝èπ◊ Ñ Éü¿l®Ω’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ £«L-é¬-°d-®æ ˝™ ¢Á-∞«x®Ω’.- Åéπ\úø Çú≈yùà •Ææ îËÆæ’h†o Ææ®Ω÷\-uö¸ £æ«˜ñ¸ ûª©’-°æ¤-ûªöÀd.-.- ÅÈ®Ææ’d ¢√È®çô’ îª÷°œç-*çC Ç®˝-Íé-ÆœçÍí.- Çú≈y-ùÃE Åü¿’-°æ¤™éÀ BÆæ’-èπ◊E £«L-é¬-°d-®æ ˝™ ´’≤ƒ-Ø˛-ñ ®˝ ÅA-C∑-í∫%-

Íéçvü¿ ´’çvA´®Ω_ç û√ñ« Ææy®Ω÷°æN’D..

*ç-ü¿E ®√ï-éß Ã ª’ N¨Ï≠-x è-æ π◊©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- P´-v°-æ û√°ˇ ¨¡Ÿé¬x†’ ´’çvA´- ®- çΩ_ ™- éÀ BÆæ’é- Ó-´úøç ü∆y®√ v¶«£æ«tù ãôxèπ◊ ÉîËa v§ƒüµ∆Ø- √uEo ûÁLß - ª’ñ- Æ-‰ †-œ ô- -x ®·ç-ü¿E Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ¨¡Ÿé¬x..- - ߪ‚°‘ Æ‘áç ßÁ÷T ÇC-ûuª Ø- √ü∑˛ éπçé- Óô Å®·† íÓ®Ωë- ¸-°‹æ ®- ˝èπ◊ îÁçC† ¢√Í® 鬴úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- °æ‹®√yç-î™-ª ¸-™E °∂æ÷@-°‹æ ®- ˝èπ◊ îÁçC† ´’Ê£«ç-vü¿Ø- √ü∑˛ §ƒçúˆ’ Íéçvü¿ ´’çvA´- ®Ωç_ †’ç* ûª°pœ ç* ߪ‚°‘ ¶µ«ï§ƒ ÅCµ°- -æ Aí¬ îËƆœ éÌCl ®ÓV-©Íé ¨¡Ÿé¬x†’ Íéçvü¿ ´’çvA´- ®Ωç_ ™- éÀ BÆæ’é- Ó-´úøç N¨Ï≠çæ .- OJ-ü¿®l Ω÷, ߪ‚°‘ Ö°æ´·-êu-´’çvA CØ˨¸ ¨¡®Ωt v¶«£æ«t-ù’™‰.- 2019 ™é˙Æ涺µ áEo-éπ™x v¶«£æ«tù ≤ƒ´÷->é- π´- ®Ωç_ ¶µ«ï§ƒ ¢Áçõ‰ ÖçúË™« îª÷Ææ’é- ÌØË v°ß æ ª’û- oª ç™ ¶µ«í∫¢’Ë Ñ ´÷®Ω’p-©E ØËû©ª ’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ®√≠æçZ ™- E ãô®Ω™x  v¶«£æ«t-ù’©’ 10 ¨»û√-EéÀ °jí¬ Öçö«®Ω’.•’çüË™- ¸-êçú˛, ®Ó£œ«™- ¸-êçú˛, °æ‹®√yç- ¸, Å´üµ˛, °æPa´’ Öûªh®- ˝v- °ü-æ ¨Ë ¸ v§ƒçû√™x O®Ω’ áEo-éπ™x Åûªuçûª ééé- πçí¬ ´÷®√®Ω’.- Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ 2019 ™é˙Æ- ¶æ ºµ áEo-éπ©- †’ ü¿%≠œ™d  °ô’dé- ÌE G£æ…®˝ ÆæJ£æ«ü¿’l v§ƒçû√-EéÀ îÁçC† §ƒçúˆ’ §ƒKd ߪ‚°‘ <°∂íˇ ¬ Eߪ’N- ’ç-î√®Ω’.-

éÌûªh ´·ë«©’

CMx:- Íéçvü¿ ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»-ê™ éÌûªh ´’çvûª’©’ éÌ©’-´¤-D-®√®Ω’.- ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c-†ç™ Cõ„kd† í∫ñ‰çvü¿-Æœçí˚ Â≠é¬-´-û˝èπ◊.-.- Ñ ¨»ê™ Ææ£æ…-ߪ’-´’ç-vAíÅ´-鬨¡ç ©Gµç-*çC.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ ´’£œ«∞¡, P¨¡Ÿ ÆæçÍé ~´’ ¨»ê™ Ææ£æ…ߪ’ ´’çvAí¬ Ö†o éπ%≠æg-®√ñ¸ èπÿú≈ ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»-ê-™ Íé ´÷®√®Ω’.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ Ñ ¶«üµ¿u-ûª™ x Ö†o Å£æ›x-¢√-Lߪ÷ û√í∫’-F®Ω’, §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u-¨»ê.-.- Ææ’ü¿-®ΩzØ˛ ¶µºí∫û˝ TJ-ï† ´u´-£æ…-®√©-¨»-ê™ Ææ£æ…-ߪ ’-´ ’ç-vûª ’-©’í¬ ´÷®Ω’p©’ §Òçü∆®Ω’.- v°æÆæ’hûªç ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»-ê-™ ØË Ææ£æ…-ߪ’´’ç-vAí¬ Ö†o °æ¤®Ω’-≥Ú-ûªh¢˛’ ®Ω’§ƒ-™«èπ◊.-.- Åü¿†çí¬ °æçî√-ߪ’-B-®√-ñ ¸-¨»ê Ææ£æ…ߪ’ ¶«üµ¿u-ûª-©†÷ Å°æp-Tç-î √®Ω’.- ¢Á·ûªhçí¬ ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»ê ´’çvA ®√üµ∆ ¢Á÷£æ«Ø˛ ÍéG-ØÁ-ö¸™ ´·í∫’_®Ω’ Ææ£æ…-ߪ’-´’çvûª’©’ °æE-îË-ߪ’-†’-Ø√o®Ω’.

¢Áj-ü¿’u-úÕE ¶«C ¢√®Ωh™x.-.-

CMx:- ¢Á÷D ´’çvA-´-®Ω_ç™ û√ñ«í¬ îÓô’ ü¿éÀ\ç--èπ◊†o ņç-û˝-èπ◊-´÷®˝ £«Ííf.-.- éÌEo ØÁ©© éÀçü¿ö« ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ ¢√®Ωh-™ x-Èé-é¬\®Ω’.- í∫ûª ï†-´J™ éπ®√g-ô-éπ-™ E ã ÇÆæ’-°æ-vA-™ E ¢Ájü¿’u-©Â°j Çߪ’† ü∆úÕ îËߪ’úøç Ωa-F-ߪ÷ç-¨¡-´’-®·uçC.ûÁjé¬yçúÓ ßª·ü¿l¥-N-ü¿u™ ÇJ-ûË-J† ņç-û˝-èπ◊-´÷®˝.-.ã ¢Ájü¿’uúÕ íÌçûª’ °æô’d-èπ◊E *ûª-éπ-¶«-ü¿’-ûª’†o Æ‘Æ‘öÃO ü¿%¨»u©’ öÃO îµ √ØÁ∞¡Ÿx, ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u-´÷™x ¶«í¬ØË v°æî √-®Ω-´’-ߪ÷u®·.- ûª† ûªLxéÀ ÆæJí¬_ *éÀûªq ÅçCç-îª-õ‰x-ü¿†o Ç®Ó-°æ-ù-©ûÓ Çߪ’† Ñ ü∆úÕ îËÆœ†ô’x ¢√®Ωh©’ ´î√a®·.- Å°æ¤púø’ Çߪ’-†Â°j §ÚMÆæ’ ÍéÆæ’ èπÿú≈ †¢Á÷-üÁjçC.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ -'É≤ƒxç ´’ûªç Ö†oEo ®ÓV©÷ Öví∫-¢√-ü¿´‚ Öçô’çC—Åçô÷ ã ≤ƒJ ņçû˝ îËÆœ† ¢√uêu©’ èπÿú≈ N¢√-ü¿-Ææp-ü¿-´’-ߪ÷u®·.- é¬çvÈíÆˇ Æ‘E-ߪ’®˝ Ø√ߪ’èπ◊úø’ ´÷®Ω_-È®ö¸ Å™«y†’ ãúÕç*.-.- 28 à∞¡x ´ßª’Ææ’-™ ØË ûÌL-≤ƒJ áç°‘í¬ ´÷®√®Ω’ ņçû˝.- É°æpöÀéÀ Çߪ’† âü¿’-≤ƒ®Ω’x áç°‘í¬ ÈíL-î √®Ω’.-

2 ®√üµ∆-éπ%-≠ægØ˛ 3 áÆˇ.-áÆˇ.-Å£æ«x-¢√-Lߪ÷ 4 ®Ω¢Ë’¨¸ îªçü¿°æp >í∫->-†T 5 ®√çü∆Æˇ Åü∑¿-¢√™‰ 6 N≠æflg-üË-¢Ó-≤ƒ®· 7 ®√çéπ%-§ƒ™¸ ߪ÷ü¿¢˛ 8 £æ«Ø˛q-®√ñ¸ í∫çí¬®√ç 9 £æ«J-¶µ«ß˝’ §ƒKn-¶µ«ß˝’ î¯üµ¿K 10 ®√ñ„Ø˛ íÌ£j«Ø˛ 11 ï†-®™Ω ¸(Nv¨»çûª) N.-Èé.-Æçœ í˚ 12 °æ®˝-≥Úûªhç ®Ω÷§ƒ™« 13 véÀ≠æ-Ø˛-§ƒ™¸ 14 﨡yçû˝ Ææ’´’-ض-˛ «µ ß˝’ ¶µ«¶µ®˝ 15 P¢˛ v°æû√°ˇ ¨¡Ÿé¬x 16 ÅPyØ˛ π◊´÷®˝ ‰ 17 Ææ’ü¿-®ΩzØ˛ ¶µºí∫û˝ 18 ÖÊ°çvü¿ π◊¨»y£æ« 19 éÀÈ®ù˝ JVV 20 OÍ®çvü¿ π◊´÷®˝ 21 ņçû˝ π◊´÷®˝ £«Ííf 22 áç.-ñ„.-Åéπs®˝ 23 ≤ƒCµy E®Ωç-ïØ˛ ñuA 24 ¢Áj.-áÆˇ.-î¯ü¿J 25 ïߪ’çû˝ ÆœØ√| 26 ¶«•’™¸ Ææ’v°œßÁ÷ 27 Nïß˝’ Ææ秃x 28 Å®Ω’b-Ø˛®√ç ¢Ë’°∂æ÷y™¸ 29 Åïß˝’ ö«´÷d 30 éπ%≠æg-®√ñ¸ 31 ´’†’që¸ á™¸.-´÷çúø-Oߪ’ 32 ņ’-v°œßª÷ °æõ‰™¸ 33 Æœ.-Ç®˝.-î¯ü¿K 34 °œ.-°œ.-î¯üµ¿K 35 Ææ’¶µ«≠ˇ ®√¢˛’-®√¢˛ ¶µºv¢Ë’ 36 í∫ñ‰ç-vü¿-Æœçí˚ Â≠é¬-´û˝ 37 Ææûªu-§ƒ™¸ Æœçí˚

§ƒ®Ωx-¢Á’ç-ôK ´u´-£æ…-®√©’, í∫ù«ç-鬩’, 鬮Ωu-véπ-´÷© Å´’©’ ÇJn-éπ-¨»ê, ؈é¬-ߪ÷†ç û√í∫’-F®Ω’, §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥uç û√í∫’-F®Ω’, §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥uç ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ç, ≤ƒCµ-é¬-®Ωûª Ö π◊\-¨»ê ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥ Å£œ«®˝ £æ«Ù稻ê í∫†’-©-¨»ê, ¶Ôí∫’_-¨»ê È®j™‰y-¨»ê NüËQ ´u´-£æ…-®√©’ ´u´-≤ƒßª’ç, È®jû’ª ÆæçÍé´~ ’ç, °æçî√-ß’ª B- ®- √ñ¸ ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ç, ≤ƒCµ-é¬-®Ωûª TJ-ï† ´u´-£æ…-®√©’ ÇJn-éπ-¨»ê Ç®Óí∫uç, π◊ô’ç• ÆæçÍé~´’ç TJ-ï† ´u´-£æ…-®√©’ ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥ £æ«Ùç¨»ê ´’£œ«∞¡, P¨¡Ÿ ÅGµ´- %Cl,¥ ¢Á’Øi √-Jöà ´u´-£…æ ®- √©’ ØÁj°æ¤-ù«u-Gµ-´%Cl¥, áçô-®˝-v°-†÷u-®˝-≠œ°ˇ NüËQ ´u´-£æ…-®√©’ Ç£æ…-®Ω-¨¡ŸCl¥ °æJ-v¨¡-´’©’ ¨»ÆæY-≤ƒç-Íé-A-éπ-¨»ê, ¶µº÷N-ñ«c† ¨»≤ƒY©’ §˘®Ω N´÷-†-ߪ÷†ç ¶µ«K °æJ-v¨¡-´’©’, v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn©’ ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ç, ≤ƒCµ-é¬-®Ωûª §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ôK ´u´-£æ…-®√©’, ï© ´†-®Ω’©’, †ü¿’© ÅGµ-´%Cl¥, í∫çí¬ v°æé~¬-∞¡† ñ˜R ´u´-≤ƒßª’ç, È®jûª’© ÆæçÍé~´’ç ®Óúø’f ®Ω¢√ù«, ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’, ؈é¬-ߪ÷†ç, ®Ω≤ƒ-ߪ’-Ø√©’–-á®Ω’-´¤©’ Ç®Óí∫uç, π◊ô’ç• ÆæçÍé~´’ç NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© ´u´-£æ…-®√©’, ǣ慮Ωç, v°æñ«-°æç-°œùÃ, ¢√ùÀïuç, °æJ-v¨¡-´’-©-¨»ê ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ç, ≤ƒCµ-é¬-®Ωûª, 鬮Ìp-Í®ö¸ ´u´-£æ…-®√©’ ®Ωéπ~-ù-¨»ê ´u´-≤ƒßª’ç, È®jûª’ ÆæçÍé~´’ç ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥, ï© ´†-®Ω’©’, †ü¿’© ÅGµ-´%Cl¥, í∫çí¬ v°æé~¬-∞¡† TG

16 éπ-Kç-†í∫®˝ Ç-ô© í∫’Jç* °ü¿lí¬ àO’ ûÁL-ߪ’èπ◊Ø√o véÃúø© ´’çvA Å®·, à´÷vûªç v°æ¶µ«´ç îª÷°æ-E-¢√∞¡Ÿx-Ø√o®Ω’.- Ææyߪ’çíÇô-í¬∞¡Ÿx é¬éπ-§Ú®·Ø√ Å´-í¬-£æ«-†ûÓ véÃúø© ´’çvAí®√ùÀç-*-†-¢√-∞¡ŸxØ√o®Ω’.- é¬F Ææyߪ’çí¬ véÃú≈-鬮Ω’úø’, °jí¬ äLç-°œé˙ °æûªéπ Nñ‰ûª véÃúø© ´’çvA 鬴úøç ¶µ«®Ωûª-üË-¨¡ç™ ÉüË ûÌL≤ƒJ.- Å´¤†’.-.àü∑ÁØ˛q ®Ωïûª Nñ‰ûª ®√ïu-´-®Ωl¥Ø˛ Æœçí˚ ®√®∏Óú˛ É°æ¤púø’ ´’† véÃúø© ´’çvA.-

-≤Ú-´’-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 4, 2017

í∫’-J èπ◊-CÍ®-Ø√

-'-'°æûª-鬩’ Èí©-´úøç ´·êuç.- ÅC ví¬´’ ≤ƒn®· Å®·Ø√ 鬢Ìa ™‰ü∆ äLç-°œé˙ ≤ƒn®· 鬢Ìa.- véÃúø©’ ®√≠æZ Å稡ç.- 鬕öÀd ®√≠æZ ¨»ê-©ûÓ éπLÆœ °æE îË≤ƒhç.- véÃú≈é¬-®Ω’-©èπ◊ Åûª’u-ûªh´’ Å´-é¬-¨»©’ éπLp≤ƒhç—-—- –- ®√ïu-´-®Ωl¥Ø˛ ®√®∏Óú˛ -'-'®√ïu-´-®Ωl¥Ø˛ ®√®∏Óú˛ éÌûªh véÃú≈ ´’çvA Å®·-†ç-ü¿’èπ◊

véÃúø© ´’çvAí¬ ûÌL≤ƒJ -ã Çôí¬úø’ ● ®√ïu´®Ωl¥Ø˛ ®√®∏Óú˛ π◊ -Å-´é¬-¨¡ç -C-Mx

✍

®√ï- u- ´®ΩØ-¥l ˛ Eߪ÷´- ’éπç ¶µ«®Ωûª véúà ≈ ®Ωçí¬-EéÀ ¨¡Ÿ¶ºµ °- J-æ ù- «-´’¢Ë’.- véúà ≈-é¬-®Ω’©- èπ◊ Ææ÷p¥JhE- î- aË üË.-

ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ Åûªú- çø ûË Çô-í¬-∞¡èx π◊ áçûÓ íı®Ω´- ´- ·çC.- 2020 öéÓu äLç-°é-œ ˙q™ °æûé-ª ¬© Ææçêu†’ °çé- Ó-¢√-©†- ’-èπ◊ç-ô’†o ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ®√®∏Óú˛ ņ’-¶ºµ ´ç Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ ’ø û- ª’ç-ü†¿- ú- çø ™ ÆæçüË£«æ ç ™‰ü¿’.- âûË véúà ™ø x Åçûª®- √bB- ߪ’ ¨¡éhÀ í¬ áü¿í- ¬-©†- ’-èπ◊ç-ô’†o ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ Ææ¢√-∞ØxÎ Óo! °æJ≠- æ \J- ç-î√-Lq† Ææ´’-Æuæ ™- Ø„ Óo! ´’J Çô-í¬-úíÕ ¬ Nï-ߪ’ç-û¢-ª Á’†i ®√®∏Óú˛ Çô© ´’çvAíᙫ ®√ùÀ≤- ƒhúÓ îª÷ú≈L.- Nïß˝’ íÓߪ’™¸ ≤ƒn†ç™ Åûªú’ø ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Æ‘yéπJ- ≤- ƒhú’ø .®√®∏Óú˛ É™«.-.:- ÂÆjE- éπ èπ◊ô’ç-•ç™ ïEtç-*† éπ©o™¸ ®√®∏Óú˛..- - ûÌL-≤ƒJ 1995 v§ƒçûªç™ ≠æ‡öÀçí˚ Í®çñ¸™ Åúø’í- ∫’Â- °-ö«dú’ø .- éÌØËo∞¡x ûª®√yûª Åûªú’ø ¶µ«®Ωû˝ ûª®Ω°- ¤æ∂ † äLç-°é-œ ˙q™ ´uéÀhí- û∫ ª °æûéª πç ÈíL-*† ûÌL Çô-í¬-úíÕ ¬ îªJvûª Ææ%≠œçd î- √úø’.- 2004 àü∑ØÁ ˛q äLç-°é-œ ˙q™ úø•’™¸ vö«°ˇ Ñ¢Áçöx Åûªú’ø ®Ωïûªç îË>é- \À ç-è- π◊Ø- √oúø’.- Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ àú≈üË ÆœúoŒ ™ ïJ-T† v°°æ çæ îª îµ√ç°œß - ª’Ø- ˛≠- °-œ qˇ ™- †÷ ¢ÁçúÕ °æûéª πç Èí©’-è- π◊Ø- √oúø’.- àü∑ØÁ ˛q äLç-°é-œ ˙qèπ◊ È®çúË∞¡x ´·çü¿’ CMx™ ÂÆjEéπ Nüµ¿’© E®ΩyJ- hçî- úª çø

ÆæçûÓ-≠æçí¬ ÖçC.- Çߪ’-†èπ◊ ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’—-—–- ÅGµ-†¢˛ Gçvü∆, äLç-°œé˙ Ææy®Ωgç ÈíL-*† ≠æ‡ô®˝

Åûªú- éÕ À áçûÓ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ çÕ C.- àü∑Ø-Á ˛q™ é¬yL-°ß -æ∂ ª’®- ˝q™ âüÓ ≤ƒn†ç™ EL-*† Åûªú’ø .-.- °∂†j ™x È®çúÓ ≤ƒn†çûÓ ®Ωïûªç ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊Ø- √oúø’.- È®çúË∞¡Ÿx é¬Qt-®˝™ °æEî- ß -Ë ª’úøç ´™‰x äLç-°éœ ˙ °∂†j ™¸ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ äAhú- EÕ ûªô’dè- π◊E EL-î√-ú†-ø oC ®√®∏Óú˛ ûªLx †´’téπç.- °æü∞-Ë ¡èx π◊ °jí¬ ≤ƒT† ÈéK-®˝™ ®√®∏Óú˛..- - 鬴’-ØyÁ ™¸h, ÇƜߪ÷ véúà ©ø ’ Æ棅æ Åçûª®- √bB- ߪ’ Ñ¢Áçô- ™x  °æC °æÆúœ Õ °æûé-ª ¬©’ ÈíL-î√úø’.- 2005™ Åûªú- éÕ À °æü¿tX Å¢√®Ω’f ©Gµç*- çC.- ÂÆj†uç †’ç* ´·çü¿Ææ’h Jõ„È-j ®tçö¸ BÆæ’è- π◊†o ®√®∏Óú˛..- - 2013™ ¶µ«ï-§ƒ™ îË®√úø’.- 2014 áEo-éπ™x ®√ï-≤ƒnØ˛ †’ç* ™é˙Æ- ¶-æ ºµ èπ◊ áØÁj o-Èé†j Åûªú’ø .-.¢Á÷D v°¶æ ºµ’û- yª ç™ Ææ´÷-î√®Ω v°≤æ ƒ®Ω ´’çvAûªy ¨»ê Æ棅æ ߪ’ ´’çvAí¬ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Æ‘yéπJç-î√úø’.-

©çÍéO’ ´÷®Ω™‰ü¿’. ¶µ«®ΩûËO’ ûªí∫_™‰ü¿’. àéπ°æéπ~ ÆœKÆˇèπ◊ Ü£œ«ç*† ´·TçÊ°.

A®Ω’í∫’™‰E ÇCµ°æû√uEo é̆≤ƒTç*† öⲒ ÉçúÕߪ÷ ´ØËf ÆœKÆˇ†’ 5–0ûÓ éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËÆœçC. •çAûÓ ¶µº’N.. ¶«uô’ûÓ éÓ£œ«x îÁ©Í®T† ¢Ë∞¡.. ÇêJ ´ØËf™†÷ ÇAü∑¿u ïô’d†’ *ûª’h îËÆœçC. ¶µº’N ÈéK®˝™ØË Åûª’uûªh´’ í∫ù«ç鬩†’ †¢Á÷ü¿’ îËÊÆh, éÓ£œ«x 30´ ≤ƒJ ´‚úøçÈé© ≤Ú\®Ω’†’ Åçü¿’èπ◊Ø√oúø’.

üµÓE Æædç°œçí∫’© ÂÆçîªK

´’Ê£«çvü¿ Æœçí˚ üµÓE éÃJh éÀKôç™ ´’®Ó

5–0-ûÓ Æœ-KÆˇ éÃxØ˛Æ‘y°ˇ îËÆœ† ¶µ«®Ωû˝ ● âüÓ ´ØËf™†÷ °∂æ’†Nïߪ’ç ● -¶µº’-NéÀ 5 -NÈé-ô’x ● éÓ£œ«x -¨¡-ûªéπç

éπLéÀûª’®√®·. ´ØËf véÈÀ éöx 100 Ææçd °œçí∫’©’ îËƆœ ûÌL NÈéö¸éð®æ ˝í¬ Åûªú’ø J鬮Ω’f Ææ%≠œçd î√úø’. î√£æ«™¸ ¶˜Lçí˚™ Å"™ üµ¿†çïߪ’†’ åö¸ îËߪ’úøç ü∆y®√ Ææçd °œçí∫’© ¨¡ûéª πç °æ‹Jh î˨»úø’. Ææçí∫éπ\®Ω (99)†’ ÅCµí∫N’ç* ÅûªuCµéπ ´ØËf Ææçd °œçí∫’© îËƆœ NÈéö¸éð®æ ˝í¬ üµÓE ELî√úø’. ÅûªuCµéπ ´ØËf Ææçd °œçí∫’©’ îËƆœ NÈéö¸éð®æ Ωx ñ«Gû√™ éπ©’Nûª®Ωù (75) ´‚úÓ ≤ƒn†ç™, ¢Á·®·Ø˛ ë«Ø˛ (73) Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç™ ÖØ√o®Ω’. üµÓE J鬮Ω’f •ü¿©l ßË’u Ŵ鬨»©’ éπE°œçîªõüx‰ ¿’. v°Ææ æ’hûçª véÈÀ éö¸ Çúø’ûª’†o ¢√J™ üµÓFéÀ ü¿í®_∫ Ωí¬ Ö†o ´·≠œpé¥ π®˝ (•çí¬xü¨Ë ¸) 40 Ææçd °œçí∫’©’ ´÷vû¢ª ’Ë î˨»úø’.

●

Ⱁᙸ v°æ≤ƒ®Ω £æ«èπ◊\© ¢Ë©ç ØËúË ´·ç-•®·:- â-ü∞Ë ¡x §ƒô’ â°‘á- ™¸ ´÷u- †’ v°≤æ ƒ®Ωç îËÊÆ Å´é¬¨¡ç.-.- •J™ •ú≈ éπç°-F©’! ´’J Å´-鬨¡ç á´-JéÀ ü¿Íé\†’.- v°≤æ ƒ®Ω, úÕ>ô- ™¸ N¶µ«í- ¬™x £æ«èπ◊\© Å´’t-é¬-EéÀ HÆ‘Æ- â‘ õ„çúø®Ω’x Ç£æ…y-Eç-îíª ¬..- 24 éπç°-F©’ ÇÆæéhÀ v°üæ J¿- zçî- √®·.- ü∆ü∆-°¤æ í¬ ÅFo Ê°®Ω’†o ÆæçÆæ™n !‰ £æ«èπ◊\© éÓÆæç éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ÷©’ í∫’´’t-Jç-îí-ª ©∫ Ææû√h Ö†o¢Ë.- ´’J àN áçûª ¢Á·ûªhç îÁL≤-x ƒhß - ÷Á †- †o Öûª\ç®∏Ω äéπ¢- °jÁ ¤æ Öçúøí¬.-.- HÆ‘Æ- â‘ ´÷vûçª Dµ´÷í¬ ÖçC.- 2018 †’ç* 2022 ´®Ωèπ◊ £æ«èπ◊\© Å´’téπç ü∆y®√ ü∆ü∆-°¤æ í¬ ®Ω÷.- 20 ¢Ë© éÓô’x êñ«-Ø√™ îË®Ì-îaª Ø- CË ¶®Ω’f †´’téπç.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ïJÍí GúÕçf í- ˚™ öÃO v°≤æ ƒ®Ω £æ«èπ◊\© éÓÆæç ≤ƒd®˝, ≤ÚF ´’üµ¿u v°üæ ∆µ † §Úöà Öçúøí¬.-.- úÕ>ö- ™¸ £æ«èπ◊\© éÓÆæç §Úöà ÇÆæé- hÀé- π®- Ωçí¬ ´÷JçC.- ÇØ˛™- Øj„ ˛ O’úÕߪ÷ v§ƒüµ∆†- uûª °J-T† ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ î√™« éπç°-F©’ úÕ>ô- ™¸ £æ«èπ◊\© éÓÆæç •J™ EL-î√®·.- Ñ N¶µ«í- ç∫ ™ ¶®Ω’èf π◊ Ü£œ«ç-îEª ¢Á·ûªhç ≤Òçûª¢- Á’ûi Ë Ç¨¡a®Ωuç ™‰ü¿E ÉçúøvÆd‘ ´®√_©’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®·.- ´’J Ñ - Í®Ææ’™-  Nñ‰û- íª ¬ EL-îCË á´®Ó.-.!-

÷èπ◊◊-É-É-*-*a-†a-†é¬®Ω 鬮Ω’’-™-™-¶-¶µ«µ«®Ω®Ω-û-ûª -Ǫ -Ç-ô-ôí¬-í¬-∞∞¡-x ¡-≠x -≠œéœé¬®Ω¬®Ω’’ -•-•÷-÷--v´-v´÷èπ

ïéÓ Éçô §ƒ°æ ÍéJçûª

-©çéπ Ö°∂.ˇ . éÌ©ç¶

✍

Ææ÷°æ®˝ §∂ƒ¢˛’™ Ö†o ¶µ«®Ωû˝ ´’Sx Åü¿®ΩíÌöÀçd C. ÇC¢√®Ωç

*´JüÁ†j âüÓ ´ØË™f  6 NÈéôx ûËú≈ûÓ ÇAü∑¿u X©çéπ†’ ´’öÀéd πJ°œç*çC. âü¿’ ´÷u ÆœKÆˇ†’ éÃØx ˛Æy‘ °ˇ îËÆçœ C. ÈéK®˝™ Åûª’uûªh´’ v°üæ ¿®Ωz† îËƆœ ¶µº’´Ø˨¡y®˝ èπ◊´÷®˝ (5/42) üµ∆öÀéÀ ¢Á·ü¿ô X©çéπ 49.4 ã´®Ω™x  238 °æ®Ω’í∫’©Íé Ç™˜ö¸ é¬í¬.. N®√ö¸ éÓ£œ«x (110 Ø√ö˜ö¸; 116 •çûª’™x 9$4) Åñ‰ßª’ ¨¡ûéª πçûÓ ©é~¬uEo ¶µ«®Ωû˝ 46.3 ã´®Ω™x  4 NÈéô’x ´÷vû¢ª ’Ë éÓ™p®· îµCË ç*çC. Íéü∆®˝ ñ«ü¿¢˛ (63; 73 •çûª’™x 7$4) ´’F≠ˇ §ƒçúË (36; 53 •çûª’™x 2$4)©’ éÓ£œ«éx À Æ棫æ éπJçî√®Ω’. ©çéπ ÉEoçí˚q™ AJ´÷ØÁ (67; 102 •çûª’™x 3$4, 1$6), ´÷ü∑¿÷uÆˇ (55; 98 •çûª’™x 4$4), ûª®Ωçí∫ (48; 34 •çûª’™x 9$4) ¢Á’®Ω’Èí†j v°üæ ¿®Ωz† î˨»®Ω’. ûÌL≤ƒJ âü¿’ NÈéôx °∂æ’†ûª ≤ƒCµç*† ¶µº’´Ø˨¡y®˝èπ◊ '´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ´÷uî˝— Å¢√®Ω’f ©Gµç*çC. ÆœKÆˇ™ 15 NÈéô’x °æúíø ÌöÀ†d •’v´÷ '´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ÆœKÆˇ— Å¢√®Ω’†f ’ Åçü¿’èπ◊Ø√oúø’. à- Èééj π ö- 2à 0 •- ’-ü¢¿-µ √®Ωç ï- ®Ω’í∫’û- ª’ç-C. ¢Á’JÆœ† éÓ£œ«x: îµËü¿†™ Èé°dØ˛ éÓ£œ«x ÉEoçÍíq £j«™„jö¸. ¶µ«®Ωû˝ ÉEoçí˚qèπ◊ ¢ÁØÁo´·éπ™« EL*† Åûªúø’.. îµËü¿†™ ûª†èπ◊ A®Ω’í∫’™‰ü¿E ´’®Ó≤ƒJ E®Ω÷°œçèπ◊Ø√oúø’. í∫ûª ´÷uî˝ §∂ƒ¢˛’ØË é̆≤ƒTÆæ÷h Å©¢Óéπí¬ ¶«uöÀçí˚ î˨»úø’. 29 °æ®Ω’í∫’©Íé ã°†®Ω’x ®Ω£æ…ØÁ, ®Ó£œ«û˝©’ Éü¿lJF ¢Á†éÀ\ °æç°œ† X©çéπ,.. ¶µ«®Ωû˝Â°j äAhúÕ ûË™‰éπ §Ú®·çü¿çõ‰ 鬮Ωùç N®√õ‰. ¶µ«®Ωû˝ îµËü¿† Ê°©´çí¬ØË Ç®Ω綵º¢Á’içC. 8 ã´®Ωx™ 32 °æ®Ω’í∫’™‰ îËÆœ, È®çúø’ NÈéô’x îËñ«®Ω’aèπ◊çC. ÆœKÆˇ™ ûÌL≤ƒJ ´÷uî˝ ÇúË Å´é¬¨¡ç ü¿éÀ\çèπ◊†o ®Ω£æ…ØÁ (5) âüÓ ã´®ÓxØË ´’Lçí∫ ¶˜Lçí˚™ åôߪ÷uúø’. áEN’üÓ ã´®Óx ®Ó£œ«û˝ (16) ¢Á†’CJí¬úø’. °∂®√oçúÓ ¶˜Lçí˚™ ≥ƒ®˝d °∂jØ˛ ™„í˚™ °æ¤≠æpèπ◊´÷®Ω Åçü¿’èπ◊†o éπ∞¡Ÿx îÁCÍ® é¬uî˝èπ◊ Åûªúø’ Ev≠æ \N’çî√úø’. Ç ü¿¨¡™ ´’F≠ˇ §ƒçúË Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ éÓ£œ«x ÉEoçí˚q†’ †úÕ°œçî√úø’. °∂®√oçúÓ ã´®Óx È®çúø’ §∂Ú®Ω’x éÌöÀd† Åûªúø’.. Ç ûª®√yûª §ƒçúËûÓ éπLÆœ áèπ◊\´í¬ ÆœçT™‰q B¨»úø’. áèπ◊\´í¬ ¶˜çúøK©’ ®√èπ◊Ø√o Éü¿l®Ω÷ ®Ω’í¬_ ÆœçT™¸q, úø•’™¸q Bߪ’úøçûÓ ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ÇçüÓ∞¡† îÁçü∆Lq† Å´Ææ®Ωç ™‰éπ§Ú®·çC. §ƒçúË û√†’ áü¿’®Ì\†o 36´ •çAéÀ ûÌL §∂Ú®˝ éÌö«dúø’. 23´ ã´®Óx ÆœJ´®Ωl† ¶˜Lçí˚™ §∂Ú®˝ûÓ éÓ£œ«x Å®Ωl¥¨¡ûªéπç (53 •çûª’™x) °æ‹Jh î˨»úø’. ü¿÷èπ◊úø’ X©çéπ ÉEoçí˚q: úÕÈéy™« (Æœ) Åçú˛ (G) ¶µº’´Ø˨¡y®˝ 2; ûª®Ωçí∫ (Æœ) üµÓE (G) •’v´÷ 48; ´·†O®Ω (Æœ) éÓ£œ«x (G) ¶µº’´Ø˨¡y®˝ 4; AJ´÷ØÁ (G) ¶µº’´Ø˨¡y®˝ 67; ´÷ü∑¿÷uÆˇ (Æœ) üµÓE (G) èπ◊™¸D°ˇ 55; ÆœJ´®Ωl† (Æœ) ¨»®Ω’l™¸ ®∏√èπÿ®˝ (G) ¶µº’´Ø˨¡y®˝ 18; úÕÆœ™«y ®Ω؈ö¸ 9; üµ¿†çïߪ’ (Æædç°ˇf) üµÓE (G) î√£æ«™¸ 4; °æ¤≠æpèπ◊´÷®Ω (G) •’v´÷ 8; N¨¡y °∂®√oçúÓ Ø√ö˜ö¸ 7; ´’Lçí∫ (Æœ) ®√£æ›™¸ (G) ¶µº’´Ø˨¡y®˝ 2; áé˙qvö«©’

1 2

X©çéπ†’ X©çéπ™ 5–0ûÓ ¢Ájö¸¢√≠ˇ îËÆœ† ûÌL ïô’dí¬ ¶µ«®Ωû˝ °∂æ’†ûª ≤ƒCµç*çC

ÅûªuCµéπ ´ØËf ¨¡ûéª ¬©’ ≤ƒCµç*† Çôí¬∞¡x ñ«Gû√™ éÓ£œ«x (30).. §ƒçöÀçí˚ûÓ éπLÆœ È®çúÓ ≤ƒn†ç™ ÖØ√oúø’. Ææ*Ø˛ (49) ´÷vû¢ª ’Ë ÅûªúÕ éπØ√o ´·çü¿’Ø√oúø’.

°ç*† éÓ£œ«x ÅüË ã´®Óx ´’®Ó È®çúø’ §∂Ú®Ω’x ü¿çî√úø’. âûË véÃV™ èπ◊ü¿’®Ω’èπ◊†o §ƒçúË.. °æ¤≠æpèπ◊´÷®Ω ¶˜Lçí˚™ ã ņ´Ææ®Ω ≤ƒxí˚ Æ‘y°ˇèπ◊ ߪ’Aoç* åôߪ÷uúø’. Å®·Ø√ ¶µ«®Ωû˝ éπçí¬®Ω’ °æú≈Lq† Å´Ææ®Ωç ™‰éπ§Ú®·çC. Íéü∆®˝ ñ«ü¿¢˛ûÓ éπLÆœ éÓ£œ«x ´’®Ó Ö°æߪ·éπh¢Á’i† ¶µ«í∫≤ƒy´÷uEo ØÁ©éÌ™«púø’. ïô’d†’ Å©¢Óéπí¬ Nïߪ’B®√©èπ◊ îË®√aúø’. Ç véπ´’ç™ 107 •çûª’™x ÈéK®˝™ 30´ ´ØËf ¨¡ûªé¬Eo °æ‹Jh î˨»úø’. ´’®Ó¢Áj°æ¤ ´ØËf ïô’d™ ûª† ≤ƒn†ç E©¢√©çõ‰ °æ®Ω’í∫’© ¶«ô °æö«dLq† ûª®Ω’ùç™ ñ«ü¿¢˛ èπÿú≈ ´’ç* ÉEoçí˚q Çú≈úø’. 52 •çûª’™x Å®Ωl¥¨¡ûªéπç ≤ƒCµç*† Åûªúø’.. éÓ£œ«xûÓ Ø√©’íÓ NÈéö¸èπ◊ 109 °æ®Ω’í∫’©’ ñúÕçî√úø’. £æ«úø™„Ahç*† ¶µº’N: X©çéπC ÇêJ ´ØËf™†÷ ÅüË B®Ω’. ÅüË ÅÆœn®Ωûª. ã ü¿¨¡™ 280 ü∆é¬ îËÊÆ™« éπE°œç*Ø√ á°æpöÀ™«ØË èπ◊°æpèπÿLçC. ¶µº’´Ø˨¡y®˝ Åü¿’s¥ûª¢Á’i† ¶˜Lçí˚ûÓ Ç ïô’d†’ üÁ•sB¨»úø’. •’v´÷ èπÿú≈ îªéπ\E ¶˜Lçí˚ûÓ ©çÍéߪ·©èπ◊ éπ∞Îxç ¢Ë¨»úø’. ö«Æˇ ÈíL* ¶«uöÀçí˚ áçèπ◊†o X©çéπ.. ÉEoçí˚q†’ ´’®Ó≤ƒJ Ê°©´çíÇ®ΩçGµç*çC. Åûªuçûª éπô’dCôdçí¬ ¶˜Lçí˚ îËÆœ† ¶µº’N.. ©çé𠶫uö¸q¢Á’Ø˛èπ◊ à´÷vûªç ¶«uö¸ ®Ωó’R°œçîË Å´é¬¨¡ç É´y™‰ü¿’. -Å-ûª-úø’ -ûª-† ûÌL âü¿’ ã´®Ωx™ Íé´©ç 16 °æ®Ω’í∫’™‰ É*a† ¶µº’N, È®çúø’ NÈéô’x °æúøíÌö«dúø’. ´‚úÓ ã´®Óx úÕÈéy™«†’ åö¸ îËÆœ ©çéπ °æûªØ√Eo Ç®ΩçGµç*† Åûªúø’.. ûª®√yûª àúÓ ã´®Óx ´·†O®Ω†’ èπÿú≈ ¢Á†éÀ\ °æ秃úø’. éÓ£œ«x Åçü¿’èπ◊†o éπ∞¡Ÿx îÁCÍ® é¬uî˝èπ◊ ´·†O®Ω Ev≠æ \N’çî√úø’. âûË ´’®Ó¢Áj°æ¤ †’ç* ¨»®Ω’l™ ¸ ®∏√èπÿ®˝ üµ∆®√∞¡çí¬ °æ®Ω’í∫’L´yúøçûÓ ©çéπ ´’ç* ®ΩØ˛Í®ö¸ûÓØË ≤ƒTçC. ûª®Ωçí∫ îªéπîªé¬ ¶˜çúøK©’ ¶«ü∆úø’. °æüÓ ã´®Óx ÅûªùÀo •’v´÷ åö¸ îËÊÆô°æpöÀéÀ ©çéπ ≤Ú\®Ω’ 63/3. âûË ©£œ«®Ω’ AJ´÷ØÁ, ´÷ü∑¿÷uÆˇ Çü¿’éÓ´úøçûÓ ©çéπ Ææ’®ΩéÀ~ûª ÆœnAéÀ îË®Ω’èπ◊çC. ORxü¿l®Ω’ Ø√©’íÓ NÈéö¸èπ◊ 122 °æ®Ω’í∫’©’ ñúÕçîªúøçûÓ ã ü¿¨¡™ 185/3ûÓ EL*çC. é¬F ©çéπ ´’ç* ≤Ú\®Ω’ îËÊÆ Å´é¬¨»Eo îËñ«®Ω’aèπ◊çC. 39´ ã´®Óx AJ´÷ØÁ†’ ¶˜™¸f îËߪ’úøç ü∆y®√ Ø√©’íÓ NÈéö¸ ¶µ«í∫≤ƒy´÷uEo ¶µº’N NúøD¨»éπ ©çéπ èπ◊°æpèπÿLçC. ¶µº’´Ø˨¡y®˝èπ◊ •’v´÷ (2/45), èπ◊™¸D°ˇ (1/40), î√£æ«™¸ (1/36) ûÓúø´úøçûÓ X©çéπ.. 53 °æ®Ω’í∫’©Íé *´J àúø’ NÈéô’x éÓ™p®·çC.

14 ¢Á·ûªhç: (49.4 ã´®Ωx™ Ç™˜ö¸) 238 NÈéôx °æûª†ç: 1–14, 2–40, 3–63, 4–185, 5–194, 6–205, 7–212, 8–228, 9–228 ¶˜Lçí˚: ¶µº’´Ø˨¡y®˝ èπ◊´÷®˝ 9.4–0–42–5; ¨»®Ω’l™¸ ®∏√èπÿ®˝ 6–0–48–0; •’v´÷ 10–0–45–2; èπ◊™¸D°ˇ ߪ÷ü¿¢˛ 10–0–40–1; Íéü∆®˝ ñ«ü¿¢˛ 4–0–20–0; î√£æ«™¸ 10–0–36–1 ¶µ«®Ωû˝ ÉEoçí˚q: ®Ó£œ«û˝ (Æœ) °æ¤≠æpèπ◊´÷®Ω (G) °∂®√oçúÓ 16; ®Ω£æ…ØÁ (Æœ) ´·†O®Ω (G) ´’Lçí∫ 5;

éÓ£œ«x Ø√ö˜ö¸ 110; ´’F≠ˇ §ƒçúË (Æœ) ûª®Ωçí∫ (G) °æ¤≠æpèπ◊´÷®Ω 36; Íéü∆®˝ ñ«ü¿¢˛ (Æœ) úÕÈéy™« (G) úÕÆœ™«y 63; üµÓE Ø√ö˜ö¸ 1; áé˙qvö«©’ 8 ¢Á·ûªhç: (46.3 ã´®Ωx™  4 NÈéôxèπ◊) 239 NÈéôx °æûª†ç: 1–17, 2–29, 3–128, 4–237 ¶˜Lçí˚: ´’Lçí∫ 8–1–35–1; °∂®√oçúÓ 7–0–40–1; üµ¿†çïߪ’ 10–0–49–0; ´÷ü∑¿÷uÆˇ 3–0–14–0; °æ¤≠æpèπ◊´÷®Ω 10–0–40–1; ÆœJ´®Ωl† 4–0–28–0; úÕÆœ™«y 4.3–0–29–1

¶„-™¸-vÍíú˛:- ÂÆJsߪ÷ ≤ƒd®˝ ØÌ¢√é˙ ïéÓ-Nî˝ Éçöx ´’®Ó Æ涺µ’u®√©’ îËJçC.ØÌ¢√é˙ ¶µ«®Ωu ñ„™Ø„ √ Çúø Gúøèf π◊ ï†t-E*- açC.- Ñ §ƒ°æèπ◊ ö«®√ ÅE Ê°®Ω’ °ö«d®Ω’.ïéÓèπ◊ ö«®√ È®çúÓ Ææçû√†ç.- ÅûªE- éÀ È®çúË∞¡x éÌúø’èπ◊ Æ‘Âd °∂Ø˛ ÖØ√oúø’.-

´÷@ È®ïx®˝ ÆæB≠ˇèπ◊ ®Ω÷.25 ©éπ~© °æJ£æ…®Ωç CMx:- ´÷@ È®ïx®˝ ÆæB≠- è-ˇ π◊´- ÷-®˝èπ◊ ¶µ«®Ωûª È®>xçí˚ Ææ´÷êu ®Ω÷.-25 ©éπ~© †≠æd-°æ-J-£æ…®Ωç îÁLxç-îª-†’çC.- 2002 •’≤ƒØ˛ ÇƜߪ÷ véúà ™-ø èπ◊ ¢Á∞¡è-x π◊çú≈ ÅûªùoÀ Åúø’è-f π◊†- oç-ü¿’èπ◊ ÆæB≠- èˇ π◊ †≠æd °æJ-£æ…®Ωç îÁLxç-î√-©E CMx éÓ®Ω’d È®>xçí˚ Ææ´÷-êu†’ ÇüËP- ç-*çC.- ü¿é~À ù- éÌ-Jß - ª÷™ ïJ-T† ÇƜߪ÷ véúà ©-ø èπ◊ ¢Á∞Ïx •- %ç-ü¿ç™-  Æ涺µ’u-ú†jÁ ÆæB≠- †ˇ ’ vúøí˚q BÆæ’-èπ◊-Ø√o-úøE Ç®Ó-°œÆæ÷h N´÷†ç áèπ◊\-ûª’ç-úíø ¬ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Åúø’è-f π◊Ø- √o®Ω’.- Å®·ûË Ç ûª®√yûª ïJT† Nî√-®Ωù- ™ vúíø ˚q õ„Ææ’™d  N°∂©-æ ¢Á’çi C Ñ ÆæB≠ˇ (°æçñ«¶¸) é¬ü¿E.-.°æPa-´’-¶ç„ í- ¬-™¸èπ◊ îÁçC† ÆæB≠ˇ ÅE ûËLçC.- úÓ°œÂ°j È®çúË∞¡x EÊ≠üµ¿ç èπÿú≈ °æúçÕ C.- ûª†èπ◊ ïJ-T† ÅØ√u-ߪ÷Eo E®ΩÆ- Æœ æ÷h ÆæB≠ˇ éÓ®Ω’èd π◊ ¢Á∞«xú’ø .-

£æ«Jéπ%≠ægèπ◊ ≥ƒé˙.. džçü˛ Nïߪ’ç ô-¶™-„ Æ„ œ (ñ«Jbß÷ª ):- îÁÆˇ v°°æ çæ î- é-ª π°ˇ™ ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ûÌL-®Óñ‰ °ü¿l ≥ƒé˙! ¶µ«®Ωûª ≤ƒd®˝ Çô-í¬-∞¡x™  äéπ-úÁj† °çõ‰© £æ«J-éπ%≠æg ãúÕ§- Ú-ߪ÷úø’.- ÇC¢√®Ωç ûÌL ®ıçú˛ ûÌL Íí¢˛’™ £æ«J..-íÌçñ„™- ñ„ ¸ (èπÿu¶«) îËA™ °æ®√ïߪ’ç îªN-îª÷-¨»úø’.- Ééπ Åûª†’ öKo™ é̆-≤ƒ-í¬-©çõ‰ È®çúÓ Íí¢˛’ûÓ §ƒô’, õ„vj ¶é-‰ π®- ˝™ èπÿú≈ Èí©-¢√L.´’®Ó ´÷uî˝™ ŧƒ®Ω ņ’-¶ºµ ´- V - cú’ø N¨¡yØ- √-ü¿∑Ø˛ džçü˛ ÈíL-î√úø’.- Åûª†’ ûÌL Íí¢˛’™ ´’™‰Æ- ß œ ª÷ èπ◊v®√úø’ ßÁ÷ L Aߪ÷Ø- ˛†’ ãúÕçî- √úø’.- ´·®ΩS é¬JhÍéß - ª’Ø˛ ãúøí¬, NCû˝ í∫’ï-®√A, ÊÆûª’®√-´’Ø˛, ÅCµ•- Ø˛, D°ˇÊ- ÆØ˛ í∫’§ƒh ûª´’ Íí¢˛’©- †’ vú≈ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.-

áü¿’®Ω’™‰E °∂ü¿®Ω®˝, Ø√ü¿™¸ v°œé¬y®Ωd®˝q™ v°æ¢Ë¨¡ç ● ä≤ƒd°çéÓ åö¸ †÷u-ߪ÷®˝\

✍

í¬ßª÷©- ûÓ ≤ƒd®Ωx Ev≠æ \´- ’ù, Ç®Ω綵º ®ıçúø™-x ØË Æ‘úúÁ xø ãô-´·-©ûÓ éπ∞¡

ûª°pœ † ߪ·áÆˇ ã°-Ø˛™ ÅA-°ü¿l ´÷uî˝èπ◊ ®Ωçí∫ç Æœü´-¥¿l ’-´¤û- ÓçC! õ„EoÆˇ Cí∫ñ-_ «©’ ®Óï®˝ °∂ü®¿- Ω®˝, ®Ω°∂™¸ Ø√ü¿™¸ v°éœ ¬y-®®-Ωd ˝Â- °∂†-j ™x v°¢æ P-Ë ç-î√®Ω’.- ÉçéÓ È®çúø’ Nï-ߪ÷©’ ≤ƒCµÊÆh Ñ Éü¿Jl ´’üµ¿u ¢Á’í¬ ÂÆO’-°∂†-j ™¸ ï®Ωí- †-∫ ’çC.ö«°ˇ Æ‘ú˛ Ø√ü¿™¸ (ÂÆp®·-Ø˛) v°éœ ¬y-®®Ωd ˝q îËÍ®ç-ü¿’èπ◊ îÁ´’-ö-ú≈aúø’.- Ø√©’í∫’ ÂÆôx §Ú®Ω’™ Ø√ü¿™¸ 6–-7 (3/-7), 6–-3, 6–-1, 6–-4ûÓ Lߪ÷Ø- √®Óf ¢Ë’ߪ’®˝ (ï®ΩtF)°j ØÁí¬_ú’ø .- ûÌL È®çúø’ ´÷uî˝™x âü¿’ ÂÆôx §ƒô’ §Ú®√úÕ ÈíL-*† âü¿’≤- ƒ®Ω’x îµ√ç°œß - ª’Ø˛ °∂ü®¿- Ω®˝..- - ´‚úÓ ®ıçú˛†’ ûËLí- ¬_ØË ÅCµí- N-∫ ’ç-î√úø’.°∂ü®¿- Ω®˝ 6–-3, 6–-3, 7–-5ûÓ 31´ Æ‘ú˛ °∂LÆ- ß -œ ª÷ØÓ ™°ñ¸ (ÂÆp®·Ø˛)†’ *ûª’h î˨»úø’.- Éûª®Ω ´÷uî˝™x éÓ™¸wÂÆj \•- ®˝ 7–-5, 6–-2, 6–-4ûÓ N’™¸-´’Ø˛ (ÇwÊÆdLߪ÷)°j, úÁ™¸-§Òvö (ÅÈ®çb ö- Øà √) 6–-3, 6–-3, 6–-4ûÓ •öÀ≤ƒd (ÂÆp®·Ø˛)°j, ÇçvúŒ ®Ω’¶„¢x ˛ (®Ω≥ƒu) 6–-4, 6–-4, 5–-7, 6–-4ûÓ ú≈N’®˝ V´’®˝ (¶Æœoߪ÷)°j Nïߪ’ç ≤ƒCµçî- √®Ω’.- í¬°∂Øœ ˛ (¶„Lß b ª’ç) èπÿú≈ v°éœ ¬y-®®Ωd ˝q îË®√úø’.´’-£«œ ∞- ™¡ x ´’®Ìé- ®π ’Ω :- ´’-£«œ ∞- ¡© ÆœçT-™¸q™ v°∂çî- ˝ ã- °-Ø˛ î- µ√ç°ˇ, 12´ Æ‘ú˛ ä≤ƒdÂ- °çéÓ (v§ƒ∂ Ø˛q) éπü¿∑ ´‚úÓ ®ıçúÓxØË ´·T-Æçœ C.- àéπ°æéπ~çí¬ ≤ƒT† §Ú®Ω’™ éπÆé-æ Ødà √ (®Ω≥ƒu) 6–-3, 6–2ûÓ ä≤ƒdÂ- °ç-éÓ†’ *ûª’h îËÆçœ C.- ´- ’®Ó-¢°jÁ ¤æ ÆœyûÓLØ√ 6–-4, 7–-5ûÓ Â≠Ms ®Óï®˝q (Å¢Á’J- é¬)†’ ãúÕçî- íª ¬.-.- ¢√çúø¢Á 7–-5, 4–-6, 6–-4ûÓ °æüÓ Æ‘ú˛ ®Ωü∆y-Ø˛≤ƒ\ (§Ú™„çú˛)èπ◊ ≥ƒéÀ*- açC.- ñ„E°- ®æ∂ ˝ v¶«úÕ (Å¢Á’J- é¬), éπߪ÷ éπØ°Ë œ (á≤ÚhE- ߪ÷), Ææ°-æ∂ ÆœyûÓ-LØ√ ®Ó¢√ (îÁé˙) èπÿú- ≈ v- °éœ ¬y®Ω®d ˝q î- ®Ë √®Ω’. v°œé- ¬y-®dΩ®- q˝ ™ ≤ƒEߪ÷ ñúŒ: ´’£œ«∞- ¡© úø•’-™¸q™ ≤ƒEߪ÷ O’®√b ñúŒ v°éœ ¬y-®Ω®-d ˝q™ v°¢æ P-Ë ç-*çC.- È®çúÓ ®ıçúÓx Ø√©’íÓ Æ‘ú˛ ≤ƒEߪ÷, ≠æfl¢√ß˝’ °çí˚ (îÁØj √) ñúŒ 6–-7 (5/-7), 6–-3, 6–-3ûÓ ñ«Ø√ ÂÆ°æ™- ¢√, ´’í∫M-l Ø√ J•J-éÓ¢√ (≤Òx¢é-Ë ß À ª÷) ïçô°j §Ú®√úÕ ÈíL-*çC.- N’é˙qú˛ úø•’-™¸q û- Ì-L ®ıçúÓx ®Ó£æ«Ø˛ ¶°æ†o, í¬vGß - ’Ë ™« ü¿v¶-¢˛Æ\œ (Èé†ú≈) ïçô 6–-4, 4–-6, 13–11ûÓ £‘«ü¿®˝ ¢√ôqØ˛ (vGôØ˛), é¬çöÀØ- ØÁ ˛ (á≤ÚhE- ߪ÷) ñúŒE ãúÕç*- çC.§∂ƒí˚EE°j ¢Ëô’: ÉôM Çô-í¬úø’ §∂ƒGßÁ÷ §∂ƒí˚E- E- °j ߪ·áÆˇ ã°ØÓx Çúøè- π◊çú≈ ¢Ëô’ °æúçÕ C.- Æœ§d ƒ∂ ØÌ vö«¢Áí- ˚L- ß - ª÷ûÓ ûÌL ®ıçú˛ §Ú®Ω’ ´·T¨»éπ ´’£œ«∞« îµ®jÁ ˝ Åç°j®˝ ©÷Æœ áçí˚ñ- ™-„ ¸†’ ü¿÷≠œçî- ú-ª ¢ø ’Ë DEéÀ 鬮Ωùç.Ñ Ææç°∂æ’ô- †- °j Nî√-Jç-*† öKo éπN’öà ÅûªE- °j ¢Ëô’ ¢ËÆæ’h†- oô’x v°éæ πö- çÀ *çC.- ÆœçT™¸q ûÌL ®ıçúÓxØË ãúÕ† §∂ƒí˚E- E.-.- úø•’-™¸q™ ÂÆj´’Ø˛ ¶Ô™„L- ûÓ éπLÆœ ´‚úÓ ®ıçú˛ îË®√úø’.- û√ñ« °æJù- «-´’çûÓ Åûªù- oÀ Ñ - ö- -Ko †’ç* ûª°pœ ç-î√®Ω’. §∂ƒí˚E- E- °j É°æpö- ÍÀ é 24 ¢Ë© ú≈©®Ωx ïJ-´÷Ø√ èπÿú≈ °æúçÕ C.-

í∫’ï®√û˝èπ◊ ´‚úÓ ãôN’

éÓ™- ¸é- ûπ √:- v§Ò éπ•úŒf Mí˚™ í∫’ï-®√û˝ §∂ƒ®Ω’aØ˛ ñ„®·çö¸q ´’®Ó ãôN’ îªNî- ª÷Æ- çœ C.- ÇC-¢√®Ωç ïJ-T† §Ú®Ω’ í∫’ï-®√û˝ 25–-31ûÓ ñ„°j ¤æ ®˝ °œçé˙ §ƒçü∑¿®˝q îËA™ ãúÕçC.- Èé°dØ˛ ïÆ‘y®- ˝Æ- çœ í˚ (6) ñ„°j ¤æ ®˝ Nï-ߪ’ç™ ééé- π§- ƒvûª §Ú≠œçî- √úø’.- ïÆ‘y®- ˝èπ◊ ûÓúø’ °æ´Ø˛ èπ◊´÷®˝ Nï%ç-Gçµ * Ø√©’í∫’ È®új ˛ §ƒ®·çô’x ≤ƒCµçî- √úø’.- Ñ Èí©’-°¤æ ûÓ ñ„°j ¤æ ®˝ áE-N’C ´÷uî˝™x âü¿’ Nï-ߪ÷©- ûÓ ´‚úÓ ≤ƒnØ√-EéÀ îËJçC.- 12 ´÷uî˝™x 7 Nï-ߪ÷©- ûÓ Åví≤-∫ ƒn†- ç™ é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’†o í∫’ï-®√-û˝èπ◊ ÉC ´‚úÓ ãôN’.- £æ«Ù®√-£«æ ÙKí¬ ≤ƒT† ´’®Ó ´÷uî˝™ ¶„çí¬™¸ ¢√Jߪ’®˝q 29–-25ûÓ ûªN’∞¸ ûª™¢-j„ √-Æ¡ °j Nïߪ’ç ≤ƒCµç*- çC.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications, a division of Ushodaya Enterprises Private Limited, and printed at Eenadu Press, Alugunoor, Karimnagar - 505 527, Telangana. Cell: 99590 21802, 99590 21803 RNI No. 52793/92, Regd. No. L/RN/KAR/48/2015-17 Eenadu, Karimnagar. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10.00 TG