Funday 22 01 2017

B¨ÐéÆý‡…

22 f¯]lÐ]lÇ 2017

f¯]lÐ]lÇ 25 gê¡Ä¶æ$ ç³Æ>ÅrMýS ¨¯ø™èlÞÐ]l…

10Ð]l õ³iÌZ

●

sꋳ ÝùtÈ‹Ü ●

Ð]l$Æ>ŧýl Ñ˯]l¯]l²!

E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œl & 17

ÐðlË$VýS$Æó‡QË$ ●

Ð]l$¯]l ¨VýSYgêË$ &6

●

¯éÆ>k V>MýS$Æý‡ Ð]l* A¯]l²Ä¶æ*

& 16

´ër™èl™èlÓ… & 18

●

íÜVýSíÜ…V>Æý‡…

[O»ñæyðlyŠl º¯Œl & 22 ●

»êÅyŠl OsñæÐŒl$ ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª… & 37

gê¡Ä¶æ*Ë$

MýSËçßæÐól$ MýSÌêÅ×æÐ]l$VýS$! ™èlV>§é ç³yéË° GÐ]lÇMìS Ð]l*{™èl… E…r$…¨?

AÌê A° A…§ýlÆý‡* ™èlV>§éMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…sêÆý‡° M>§ýl$. Mö…§ýlÆý‡$ ÆøkÌZ JMýSPÝëOÆð‡¯é GÐ]lÇ™ø JMýSÇ™ø ™èlV>§éç³yé˯]l$MýS$…sêÆý‡$. "™èlV>§ýl' A¯ól¨ ÐéÇ iÑ™èl…ÌZ ¿êVýS… AÐ]l#™èl$…¨. Ð]lÅMìS¢VýS™èl VýS$Ç¢…ç³# çÜ…„ø¿¶æ…ÌZ E¯]l² Ðéâ¶æ$Ï ™èlÐ]l$ õ³Æý‡$Ï ¯]lË$VýS$ÇÌZ ¯é¯]lyé°MìS MýS*yé "™èlV>§é'¯]l$ B{Ô¶æƇ¬Ýë¢Æý‡$. Ð]l$Ç CÌê…sìæ Ðéâ¶æÏMýS$ "MýSËçßæ…' A¯ól¨ ™èl˯öí³µ M>§ýl$... MýSÌêÅ×æÐól$. ò³ãÏÌZ çÜ…ºÆý‡…

E…r$…¨. EÌêÏçÜ… E…r$…¨. B B¯]l…§é°² MýSËçßæ…ÌZ ´÷…§ólÐéÇ ÑçÙĶæ$…ÌZ Eç³Äñæ*W…^ól gê¡Ä¶æ$… C¨.

¯]lÐ]l$Ô¶æØÐ]l$¯éĶæ$ Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l$ÝëP Mörtyýl…ÌZ ¯ólÆý‡µÆý‡$Ë$. GÌêOVðS¯é çÜÆó‡... G°² G™èl$¢Ë$

ÐólOòܯé çÜÆó‡, G°² Aº§é®ÌêOyðl¯é çÜÆó‡ ˼® ´÷…§é˯]l$MýS$…sêÆý‡$. CÌê…sìæ Ðéâ¶æÏ ÑçÙĶæ$…ÌZ Eç³Äñæ*W…^ól gê¡Ä¶æ$… "¯]lÐ]l$Ô¶æØÐ]l$¯éĶæ$' ¯]lÐ]l$Ô¶æØÐ]l$¯éĶæ$ A…sôæ... Ķæ$Ð]l$«§ýlÆý‡ÃÆ>kMýS$ ¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡… A° ¿êÐ]l…. Ý뫧éÆý‡×æ…V> Ķæ$Ð]l$«§ýlÆý‡ÃÆ>kMýS$ ç³NfË$ ^ólõÜ Ðéâ¶æ$Ï ò³§ýlªV> E…yýlÆý‡$. íÜ°ÞĶæ$ÆŠ‡V> ç³NfË$ ^ólõÜ Ðéâ¶æÏ Ð]l*r GÌê E¯é²...

Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l*{™èl… Ķæ$Ð]l$«§ýlÆý‡ÃÆ>k¯]l$ Cç³µsìæ ¯]l$…^ól {ç³çܯ]l²… ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS ç³NfË$ ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$. ^éÐ]l# ™èlç³µ°çÜÇ M>ºsìæt... ^èl°´ùĶæ*MýS ¯]lÆý‡M>°MìS M>MýS$…yé çÜÓÆ>Y°MìS ´ùÄôæ$ AÐ]lM>Ô>°² çÜ–íÙt…^èl$MøÐ]lyé°MìS Ķæ$Ð]l$«§ýlÆý‡ÃÆ>kMýS$ ç³NfË$ ^ólçÜ$¢…sêÆý‡r! Ô¶æÐ]l$¯]l$yýl$ A…sôæ Ķæ$Ð]l$«§ýlÆý‡ÃÆ>k.

Aç³…yìl™èl$yìl MýS…sôæ... ç³…yìl™èl$yìl™ø {ç³Ð]l*§ýlÐól$Ò$ Ìôæ§ýl$. A™èlyìlMìS gêq¯]l… E…r$…¨ M>ºsìæt. B

gêq¯é°MìS Ð]l$…_ ^ðlyýl$ Ñ^èl„ýS×æ ™ðlË$çÜ$¢…¨ M>ºsìæt.

Agêq°™ø MýS*yé A…™èl ò³§ýlª {ç³Ð]l*§ýlÐól$Ò$Ìôæ§ýl$. ™ðlÍĶæ$° §é°² ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢yýl$. Ð]l$…^ól§ø ^ðlyól§ø ™ðlË$çÜ$MýS$…sêyýl$. CMýS AÆý‡® ç³…yìl™èl$yýl$ AÌê M>§ýl$. ™èl¯]lMýS$ A±² ™ðlË$çÜ$ A¯]l$MýS$…sêyýl$. ™èl¯]lMýS$ ™ðlÍíÜ…§ól gêq¯]l…

A¯]l$MýS$…sêyýl$. D A†¯]lÐ]l$ÃMýS… Ð]lËÏ G¯ø² _MýS$PÌZÏ ç³yýl™éyýl$.

A…§ýl$MóS "Aç³…yìl™èl$yìl MýS…sôæ AÆý‡®ç³…yìl™èl$yýl$ {ç³Ð]l*§ýl…' A¯ól Ð]l*r Ðéyýl$MýSÌZ Ð]l_a…¨.

Esìæt^ólÆý‡$Ï ™ðlV>Ƈ¬...

"B«§éÆý‡…' A¯ól¨ Ð]l$°íÙMìS ¿¶æÆøÝë

CçÜ$¢…¨. º™èl$MýS$ çÜgêÐ]l#V> ÝëVýSyé°MìS Eç³MýSÇçÜ$¢…¨.

A¨ Æý‡MýSÆý‡M>Ë$V> E…yýlÐ]l^èl$a.

E§øÅVýS… A¯ól¨ E…sôæ... A¨ BǦMýS ¿¶æ{§ýl™èlMýS$ B«§éÆý‡…V> °Ë$çÜ$¢…¨. {õ³Ð]l$, A¯]l$Æ>V>Ë$ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË Ð]l$«§ýlÅ º…«§éË$ ºÌZõ³™èl… M>Ð]lyé°MìS B«§éÆý‡…V> °Ë$Ýë¢Æ‡¬.

B«§éÆý‡… A¯ól¨ ÌôæMýS$…sôæ...

MýSÚëtË$ §ýlÇ ^ólÆý‡$™éƇ¬. º™èl$MýS$ §éÇ ™èl糚™èl$…¨.

Esìæt ¿¶æ{§ýl…V> E…yéË…sôæ... EsìætOò³ ÐólÌêyól ™éâ¶æ$Ï ºË…V> E…yéÍ.

B ™éâ¶æ$Ï ºËïßæ¯]lOÐðl$ ™ðlW¯]l糚yýl$...

Esìæt ¯ólË´ëËÐ]l#™èl$…¨ MýS§é!

E§é: "BçÜ¢…™é àÆý‡† MýSÆý‡*µÆý‡…Ìê MýSÇW´ùƇ¬…¨. ¯é Ðéâ¶æÏ…r* GÐ]lÆý‡* ÌôæMýS$…yé ´ùĶæ*Æý‡$. C…MóS… Ñ$WÍ…¨?

Esìæt^ólÆý‡Ï°² ™ðlV>Ƈ¬'

眯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, 眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

●

¯]l*Å õœ‹Ü

^èlÍM>Ë…ÌZ ^èlÆý‡ÃM>…† Ö™éM>Ë…ÌZ ^èlÆý‡Ã… G…yìl´ùƇ¬, °ÈjÐ]l…V> ™èlĶæ*OÆð‡,

^èl*yýlsê°MìS M>…†ïßæ¯]l…V> E…r$…¨. A…§ýl$Ð]lËÏ ^èlÍM>Ë…ÌZ Ô¶æÈÆ>°MìS çÜ…º…«¨…_ Mö°² gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ. BÆøVýSÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l BàÆý‡… ¡çÜ$MýS$…r$¯]l²ç³µsìæMîS, ^èlÆý‡Ã BÆøVýSÅ… MøçÜ… Ð]l$Ç…™èl ´ùçÙ×æ AÐ]lçÜÆý‡…. C…§ýl$MøçÜ… ºÄ¶æ$rMýS$ ÐðlãÏ Ñ…rÆŠ‡ MóSÆŠ‡ {´÷yýlMŠStÞ Mö¯]l$MøPÐ]lËíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. C…sìæ §ýlVýSYÆó‡ ™èlĶæ*Æý‡$^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Æý‡ÝëĶæ$¯éË™ø ™èlĶæ*OÆð‡¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë MýS…sñæ, C…sìæ §ýlVýSYÆý‡ ™èlĶæ*Æý‡$^ólçÜ$MýS$¯]l² Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë™ø ^èlÆý‡Ã… Ð]l$Ç…™èl M>…†Ð]l$…™èl…V> E…r$…¨. ^èlÍM>Ë…ÌZ ^èlÍ™ø´ër$ A¯ólMýS ^èlÆý‡Ã çÜ…º…«§ýl çÜÐ]l$çÜÅË$ Ð]lçÜ$¢…sêƇ¬. Ð]l¬Q ^èlÆý‡Ã… G…yì ´ùÐ]lyýl… {糫§é¯]l çÜÐ]l$çÜÅ. ^èlÆý‡Ã… A…™é ç³WÍ´ùƇ¬, JMøPÝëÇ Æý‡MýS¢… MýS*yé Ð]lçÜ$¢…r$…¨. Ar$Ð]l…sìæÑ fÆý‡VýSMýS$…yé Ð]l¬…§ýl$ gê{VýS™èl¢V> D _sêPË$ ´ësìæõÜ¢ çÜÇ.

º¯é¯é õœ‹Ü Ð]l*‹ÜP

™égê AÆý‡sìæç³…yýl$¯]l$ ¡çÜ$MýS$°, Ððl$™èl¢V> õ³‹Üt ^ólíÜ, Mö¨ªV> Ððl¯]l² f™èl ^ólĶæ*Í. Ððl¯]l² ÌôæMýS´ù™ól, Ò$VýSyýl MýS*yé ÐólÄñæ¬^èl$a. Òsìæ° »êV> MýSÍí³, Ð]l¬Rê°MìS ç³NçÜ$MøÐéÍ. Ððl¯]l² Ìôæ§é Ò$VýSyýl A¯ólÑ Ð]l¬Rê°MìS M>Ð]lËíܯ]l ™ólÐ]l$¯]l$ A…¨Ýë¢Æ‡¬.

AÆý‡sìæç³…yýl$ VýS$kj B ™ólÐ]l$¯]l$ Ð]l$Ç…™èlõÜç³# °Ë»ñæyýl$™èl$…¨.

™ól¯ðl, ÆøgŒæ ÐérÆŠ‡

JMýS sîæ çÜ*µ¯Œl ™ól¯ðlMýS$, JMýS sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$ ÆøgŒæ ÐérÆŠ‡ f™èl ^ólÜí »êV> MýSË´ëÍ. D Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ð]l¬Rê°MìS Aò³•Ï ^ólíÜ, 糨 °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡Ðé™èl VøÆý‡$ Ððl^èla° ±sìæ™ø Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™ól¯ðl çÜçßæf Ð]l*Ƈ¬Ô¶æaOÆð‡fÆŠ‡V>, ÆøgŒæ ÐérÆŠ‡ sZ¯]lÆŠ‡V> ç³°^ólÝë¢Æ‡¬.

●

MìSçÜ$MýS$P

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●

¿êÆý‡Å: Ð]l$¯]l A»ê¾Æ‡¬ Ð]l$äÏ ç³MýSPÐéyìl ò³¯]l$² MösôætÝëyýl…yîl... ¿¶æÆý‡¢: C§ól… ´ëyýl$ º$¨®... BïœçÜ$ ¯]l$…_ Æøþ ò³¯]l$²Ë$ ™ðl_a CçÜ*¢¯ól E¯é²¯]l$V>. & MðS.Ë™èl, }M>MýS$â¶æ… sê…gê°Ä¶æ*ÌZ AÆý‡$O§ðl¯]l ÔóæÓ™èlÐ]lÆý‡~ hÆ>ïœ E…¨. rÆý‡…OVðSÆŠ‡ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ´ëÆŠ‡PMýS$ Ð]l^óla çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$ËMýS$ D JÐðl* {ç³™ólÅMýS BMýSÆý‡Û×æ.

●

B§ýlÆý‡Ø… ¿êk²

çÙº²…

ÐðlË$VýS$ Æó‡QË$ Æð‡M>Pyìl™ólV>± yöM>Pyýl° º™èl$MýS$ ¿êk²¨.

©ç³… ÐðlË$VýS$ ^èl*ç³#™èl$…§ýl¯ól¨ °fÐól$V>±... B ©´ë°² ÐðlÍW…^ól ^ól™èl$Ë$ M>ÐéÍ. ¿êk² (Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ), çÙº²… (Æ>fÝ릯Œl) ©ç³… ÐðlÍW…^éÆý‡$.

A¨ ^èl§ýl$Ð]l# ©ç³…. 糨Ð]l$…¨MìS §éÇ ^èl*í³¯]l ©ç³…... ÐðlË$VýS$ §éÇ ^èl*í³¯]l ©ç³…...

¿êk². ™èlÍϧýl…{yýl$Ë™ø Ð]l*sêÏyìl Ýù¯]l…, MýSÑ™èlË$ †ÇW ºyìlÌZ ^ólÆó‡Ìê ^ólÔ>yýl$.

C糚yýl$ Ýù¯]l…, MýSÑ™èlË$ ^èl§ýl$Ð]l#ÌZ Æ>×ìæ…^èlyýlÐól$ M>§ýl$... ¿¶æÑçÙÅ™Œl Ë„>ÅË$ MýS*yé °Æý‡~Ƈ¬…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. ´ùÎ‹Ü M>ÐéË° Ýù¯]l…, sîæ^èlÆŠ‡ M>ÐéË° MýSÑ™èl MýSËË$ MýS…r$¯é²Æý‡$. ºyìl Ð]l*¯ólíܯ]l í³ËÏ˯]l$ †ÇW ºyìlÌZ ^ólǵ…^ól M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² JMýS Ķæ$fq…V> ¿êÑçÜ$¢¯é²yýl$ ¿êk².

"DÆøk GÌê ç³NrVýSyýl´ëÍ. H MýSçÙt… ^ólĶæ*Í' A¯ól BÌZ^èl¯]l ™èlç³µ Ð]l$Æó‡ BÌZ^èl¯]l BĶæ$¯]lMýS$ ò³§ýlªV> E…yól¨ M>§ýl$. Byýlí³ËÏËMýS$ ^èl§ýl$Ð]l# {´ëÐ]l¬QÅ™èl VýS$Ç…_ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$yé°MìS JMýS çÜÓ^èle…§ýlçÜ…çܦ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ķæ*§ýl–_eMýS…V> ´ëÌŸY¯é²yýl$ ¿êk². "ѧýlÅ A¯ól¨ ©ç³…Ìê…sìæ¨. A¨ ●●● í³ËÏË iÑ™éÌZÏ ÐðlË$VýS$Ë$ Æ>fÝ릯ŒlÌZ° Ðól$ÐéÆŠ‡ hÌêÏ °…ç³#™èl$…¨. çÜÐ]l*gê°MìS §éÇ ^èl*õ³ Ò$Æ>j ç ³ NÆŠ ‡ ÌZ Byý l í ³ ËÏ Ë $ ^èl$M>P° AÐ]l#™èl$…¨ ѧýlÅ' A¯ól Ýë²MŠ S ò Ü …rÆŠ ‡ AƇ¬§ýlÐ]l™èlÆý‡VýS†MìS Ñ$…_ ^èl§ýlÐ]lyýl… Ð]l*rË$ ™èl¯]lÌZ ^éÌêÆøkË ´ër$ 19Ð]l õ³iÌZ A¯ól¨ MýSËÌZ Ð]l*r. JMýS Ð]lĶæ$çÜ$ {糆«§ýlÓ°…^éƇ¬. Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæÌZ° §ésêMýS Byýlí³ËÏ˯]l$ çÜ*PÌŒæMýS$ JMýS Ð]l*Æý‡$Ð]lÊË MýS${V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l ç³…í³…^èlyýl… Ð]l$™èlÑÆý‡$§ýl®… A¯ól AÀ{´ëĶæ$… ¿êk² °Æý‡„ýSÆ>çÜ$Åyýl$. AÐ]lV>çßæ¯]l ÌôæMø, MýS*yé Mö¨ªÐ]l$…¨ÌZ E…yól¨. AƇ¬™ól "Æý‡*ÐŒl$ ç³Çíܦ™èl$Ë {糿êÐ]l… Ð]lÌZÏ ™é¯]l$ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$ r* ÈyŠl' çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦ ^öÆý‡Ð]l™ø ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ §ýl*Æý‡OÐðl$ E…yö^èl$a. ¯]lçÙt´ùƇ¬ E…yö^èl$a. Ð]l*Æý‡$µ Ð]l_a…¨. "Byýlí³ËÏË ^èl§ýl$Ð]l# AƇ¬§ýl$ AƇ¬™ól ™èl¯]lÌê…sìæ ç³Çíܦ† GÐ]lÇMîS Æ>MýS$…yé Ð]lÆý‡MóS' A¯ól ç³ÇÑ$† ^ðlÇW´ùƇ¬…¨. JMýS ^èl*yé˯]l$MýS$¯é²yýl$ ¿êk². ѧýlÅ {´ëÐ]l¬QÅ™èl Ñ«§ýl…V> ^ðl´ëµË…sôæ... ©°MìS M>Æý‡×æ… çÙº²…

VýS$Ç…_ M>ÍMìS ºËç³… MýSr$tMö° {ç³^éÆý‡…

A¯ól AÐ]l*ÃƇ¬. AƇ¬§ýlÐ]l ™èlÆý‡VýS†™ø¯ól ^èl§ýl$Ð]l# ^ólĶæ$yýl… {´ëÆý‡…À…^éyýl$. çÜÇò³sêtË° ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ °Æý‡~Ƈ¬…_¯]l糚yýl$ Ýù¯]l…, MýSÑ™èl˯]l$ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ ^èl§ýl$Ð]l# BÐðl$ Ð]lņÆó‡MìS…_…¨. ºyìlMìS Ððlâ¶æ™é¯]l° Ð]l*°µ…^éÆý‡$. AMýSPyìl {V>Ò$×æ çÜÐ]l*f…ÌZ ç³r$tºsìæt…¨.

C§ólÒ$ BÔ¶æaÆý‡ÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l ÑçÙĶæ$… M>§ýl$... ""ºyìl Üç …VýS† Üç Æó‡... C…sìæ ç³°, ´÷Ë… ³ç ° Æý‡MýSÆý‡M>Ë M>Æý‡×êË™ø Byýlí³ËÏ˯]l$ ^èl§ýl$Ð]l# GÐ]lÆý‡$ ^ólÝë¢Æý‡$?'' A° AyìlV>Æý‡$ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$. Ð]l*°µ…^èlyýl… Ý뫧éÆý‡×æ…V> fÇVóS§ól. ""¯ól¯ól ^ólÝ뢯]l$'' A…r* ™èl¯]l¯]l$ †ÇW ºyìlMìS Ýù¯]l…, MýSÑ™èlË$ ^èl§ýl$Ð]l#Ë$ Ð]l*¯ólĶæ$yé°MìS ç³…í³…^èlyé°MìS ™èlÍϧýl…{yýl$˯]l$ Jí³µ…_…¨ M>Æý‡×æ… ÐéÇ Ýù§ýlÆý‡$yýl$. A™èlyìl AÀ{´ëĶæ$… çÙº²…. Ðéâ¶æ$Ï çÜÆó‡ A¯]lMýS ™èlç³µÌôæ§ýl$. {ç³M>Æý‡…... ""ç³È„ýSÌZÏ ™èlí³µ™ól... ÒÇ MøçÜ…

JMýSOÐðlç³# º…yðlyýl$ C…sìæ^éMìSÇ ^ólçÜ*¢¯ól, ^ólíܯ]l QÆý‡$a Ððl¬™èl¢… Ð]l–£é¯ól MýS§é'' ´÷Ë… 糯]l$Ë$ ^ólçÜ*¢¯ól ^èl§ýl$Ð]l# Ò$§ýl {Ô¶æ§ýl® °gê°MìS C¨ H JMýSPÇ AÀ{´ëĶæ$Ððl* ò³sìæt…¨ çÙº²…. ^èl§ýl$Ð]l# Ò$§ýl çÙº²… BçÜMìS¢ M>§ýl$.... Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæÌZ° A¯ólMýS {V>Ð]l*ÌZÏ G…§ýlÆø Byýlí³ËÏËMýS$ B§ýlÆý‡Ø…V> Ð]l*Ç…¨. ™èl¯]l ^éÌêÐ]l$…¨ õ³§ýl™èlÍϧýl…{yýl$Ë AÀ{´ëĶæ$…. ^èl§ýl$Ð]l# Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ç³ÇÑ$™èl… M>MýS$…yé... Ýù¯]l…, MýSÑ™èlË$ çÜ*PË$ Ð]l*¯ólíܯ]l ^èl§ýl$Ð]l# {´ëÐ]l¬QÅ™èl VýS$Ç…_ C…sìæ…sìæMìS ÐðlãÏ ÑçÙĶæ$… ™ðlË$çÜ$Mö° Ðéâ¶æÏ C…sìæMìS ÐðlâêÏyýl$ 6

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

{ç³^éÆý‡… ^ólõܨ. çÙº²… ºyìlMìS Ððlâ¶æ$™èl$…yýlyýl…™ø Ñ$VýS™é í³ËÏË$ MýS*yé ™èlÐ]l$ Câ¶æÏÌZ VöyýlÐ]l ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø ÐéÇMìS MýS*yé í³ËÏ˯]l$ çÜ*PÌŒæMýS$ ç³…í³…^èlMýS ™èlç³µÌôæ§ýl$. CÌê JMýSÇ° ^èl*íÜ JMýSÆý‡$...

AƇ¬§ýlÐ]l ™èlÆý‡VýS† ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS*yé í³ËÏË$ ^èl§ýl$Ð]l# Mö¯]lÝëW…^èlyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. {V>Ð]l$^èlÇ{™èlÌZ ÑÔóæçÙOÐðl$¯]l çÜ…çœ$r¯]l HÑ$r…sôæ... 糧ðlª°Ñ$¨ Ð]l$…¨ Byýlí³ËÏË$ 糧ýlÐ]l™èlÆý‡VýS† ´ë‹Ü M>Ð]lyýl…. C¨ ™èlÍϧýl…{yýl$ËMýS$ G…™ø E™éÞà°² C_a…¨. çÙº²… Æ>gŒæMìSĶæ* ´ëÍsñæMìS²MŠS Ð]l$àѧéÅËĶæ$, AÌêÓÆŠ‡ÌZ GË{M>t°MŠSÞ Ñ¿êVýS…ÌZ ^ólÇ…¨. ""Æ>fÝ릯ŒlÌZ° ^éÌê {´ë…™éÌZÏ Byýlí³ËÏË ^èl§ýl$Ð]l# VýS$Ç…_ ç³sìæt…^èl$MøÆý‡$. AƇ¬™ól C糚yìl糚yól ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µ Ð]l_a…¨. çÙº²…Ìê…sìæ AÐ]l*ÃƇ¬Ë$ G…™øÐ]l$…¨MìS çÜ*¹Ç¢° CçÜ$¢¯é²Æý‡$'' A…r$¯é²Æý‡$ Æ>gŒæMìSĶæ* ´ëÍsñæMìS²MŠS M>Ìôæi {í³°Þç³ÌŒæ AÔZMŠS Ð]lÆý‡Ã. çÙº²… A…sôæ ™ðlÍOÐðl¯]l ѧéÅǦ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$... VðSË$ç³# ´ëuý‡… MýS*yé! ●

●

MìSçÜ$MýS$P

yéMýStÆŠ‡: MýS$MýSP Ððl…rç³yýl$™èl$…sôæ "H…M>§ýl$Ìôæ' A¯]l$MýS$¯é²Æ>?

AÌê GÌê A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$? çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#: A¨ çßæ^Œl MýS$MýSP A¯]l$MýS$¯é²¯]l$. í³_a MýS$MýSP A° ™èlÆý‡$Ðé™èl ™ðlÍíÜ…¨. & yìl.}°Ðé‹Ü, QÐ]l$Ã…

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●

Ð]l*Ð]lÊË$V>O¯ðl™ól... Ððl¬MýSPgŸ¯]l² MýS…MìS ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$ÌZ E…r$…¨.

AƇ¬™ól V>Ï‹Ü gñæÐŒl$ Æý‡MýS… MýS…MìS Ð]l*{™èl… Æý‡MýSÆý‡M>Ë Æý‡…VýS$Ë™ø C…{§ýl«§ýl¯]l$çÜ$Ìê E…r$…¨.

K…ç³#Ç 8

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

●

¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t

r* MýSËÆŠ‡Þ E…sôæ ^éË$... Ķæ¬Ð]l™èl Ð]l$Ît {sñæ…yŠlÌZ ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡çÜ$¢¯]l² ™èlÆý‡$×æÑ$¨.

´ëÈtËMýS$ Ððlãϯ]l, ç³»ŒæËMýS$ Ððlãϯé.. hVóSÌŒæ Ð]l$¯ól {yðl‹ÜMýS$ ™èlVýSYr$tV>.. Ð]l$Ît ¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t ÐólçÜ$MøÐ]lyýl… M>Ð]l$¯Œl AƇ¬´ùƇ¬…¨. AƇ¬™ól... ¯éË$OVðS§ýl$ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù »êsìæÌŒæÞ E…sôæ¯ól M>±... ç³° fÆý‡VýS§ýl$. A§ýlÆý‡çßZ A°í³çÜ$¢¯]l² D BÆŠ‡tMýS$ Ð]l*{™èl… MóSÐ]lË… Æð‡…yýl$ ¯ðlƇ¬ÌŒæ MýSËÆŠ‡Þ E…sôæ^éË$. GÌêVø ^èl*§éªÐ]l*?

1. Ð]l¬…§ýl$V> Vøâ¶æϯ]l$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$°, Ð]l$…_ õÙ‹³ÌZ MýSsŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl ÐésìæOò³ OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ ´ëÍ‹Ù¯]l$ ç³NÇ¢V> Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

2. C糚yýl$ ¯éË$VýS$ CĶæ$ÆŠ‡ ºyŠlÞ ¡çÜ$MýS$° GíÜsZ¯Œl(Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ §öÆý‡$MýS$™èl$…¨) A¯ól MðSÑ$MýSÌŒæ M>…´û…yŠlÌZ ¯é¯]l»ñæsêtÍ.

3. ç³Æý‡$µÌŒæ MýSËÆŠ‡ÌZ Mö…^ðl… GíÜsZ¯Œl MýSÍí³, C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ¯é¯]l»ñæsìæt¯]l CĶæ$ÆŠ‡ ºyŠlÞ° A…§ýl$ÌZ Ð]l¬…_ ç³MýSP¯]l$…^èl$MøÐéÍ.

4. BÌŒæÆð‡yîl GíÜsZ¯Œl MýSÍí³¯]l ç³Æý‡$µÌŒæ MýSËÆŠ‡ÌZ C…M>çÜ¢ GíÜsZ¯Œ MðSÑ$MýSÌŒæ¯]l$ MýSËç³yýl… Ð]lËÏ MýSËÆŠ‡ÌZ OÌñæsŒæ¯ðl‹Ü Ð]lçÜ$¢…¨. Ñ$Wͯ]l Ð]lÊyýl$ CĶæ$ÆŠ‡ ºyŠlÞ¯]l$ MýS*yé A…§ýl$ÌZ Ð]l¬…^èl$MøÐéÍ.

5. C糚yýl$ Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l¬…_¯]l CĶæ$ÆŠ‡ ºyŠlÞ¯]l$ ¯ðlƇ¬ÌŒæÞOò³ ^èl$MýSPË$V> ò³r$tMøÐéÍ.

6. Æð‡…yýlÐ]l CĶæ$ÆŠ‡ ºyŠlÞ¯]l$ MýS*yé Vøâ¶æÏOò³ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

7. Ð]lÊyøÐ]l CĶæ$ÆŠ‡ ºyŠlÞ¯]l$ ¡çÜ$MýS$° ¯ðlƇ¬ÌŒæÞOò³ Aò³•Ï ^ólĶæ*Í.

8. _Ð]lÇV> »êV> OÌñæsŒæV> E¯]l² CĶæ$ÆŠ‡ ºyŠl¯]l$ Vøâ¶æÏOò³ ^èl$MýSPË$V> ÐólçÜ$MøÐéÍ.

õÜMýSÆý‡×æ: çÜ…íßæ™èl °Ð]l$ï]l

●

MýSÐ]lÆŠ‡ÝùtÈ G°² ^èl*íܯé C…M> ^èl*yýlÐ]lËíܯ]lÑ, G…™èl ^ðlí³µ¯é C…M> ™ðlÍĶæ*ÍÞ¯]lÑ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ G¯ø² A§ýl$™èl {糧ólÔ>Ë$ E¯é²Æ‡¬. ÐésìæÌZ ¯ésìæ Æ>kË$ MýSsìæt…_¯]lÑ Mö¯]l²Æ‡¬™ól, B«§éņÃMýS™èlMýS$ §éÆý‡$Ë$ ^èl*õ³Ñ Ð]l$ÇMö°². {ç³MýS–† {õ³Ñ$MýS$Ë §éàÇ¢° ¡Æó‡Ña C…Mö°². 2017ÌZ D A§ýl$™èlOÐðl$¯]l 17 {糧ólÔ>Ë VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MýS$…sôæ "^èl*yéË° E…¨' A¯]lMýS$…yé E…yýlÌôæÆý‡$.

2

MýSrtyéËMýS$ BËÐéË… AÌêÓÆŠ‡. Æ>fÝ릯ŒlÌZ VýSË D {´ë…™é°MìS ÉìlÎÏ GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t ¯]l$…_ 163 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï.

AÌêÓÆŠ‡MýS$ çÜÒ$ç³ ç³rt×êË ¯]l$…_ º‹Ü çÜÈÓçÜ$Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬.

OÆð‡Ë$Ð]l*Æý‡Y… VýS$…yé AÌêÓÆŠ‡ Ððlâôæå ç³Æý‡År¯]l iљ酙èl… Ð]l$Ç_´ùÌôæ°¨V> E…r$…¨. çÜÇÝëP OsñæVýSÆŠ‡ ÇfÆŠ‡ÓÌZ çßZrÌŒæ çܧýl$´ëĶæ*Ë$¯é²Æ‡¬. CMýSPyìl AyýlÑÌZ ºçÜ K A§ýl$™èlOÐðl$¯]l A¯]l$¿¶æ*†° CçÜ$¢…¨.

MóS§éÆŠ‡¯é£Šl §éÓ§ýlÔ¶æ gZņÇÏ…V>ËÌZ A™èlÅ…™èl {ç³Ð]l¬QOÐðl$¯]l¨ ÐðlÄôæ$Åâ¶æϯésìæ MóS§éÆŠ‡¯é£Šl

1 10

Ð]l$…¨Æý‡…. ´ë…yýlÐ]l#Ë$ °ÇÃ…_¯]l D BËĶæ*°² B¨Ô¶æ…MýSÆ>^éÆý‡$ÅË$ ç³#¯]lDzÇÃ…_yìl¯]lr$t MýS£ýl¯éË$¯é²Æ‡¬. MýS$Æý‡$„óS{™èl Ķ欧鮯]l…™èlÆý‡… ´ë…yýlÐ]l#Ë$ ÕÐ]l#° Møç³… ™èlç³çÜ$Þ ^ólíÜ, CMýSPyýl MöË$Ð]l#©Æý‡Ð]l$° Møǯ]lr$t MýS£ýl¯éË$¯é²Æ‡¬.

MóS§éÆŠ‡¯é£Šl¯]l$ §ýlÇØõÜ¢ f¯]lÃ^èl{MýS…ÌZ º…«©Ë$M>Æý‡°, Ððl*„ýS{´ëí³¢ ËÀçÜ$¢…§ýl° ¿¶æMýS$¢Ë ¯]lÐ]l$ÃMýS…. Ð]l$…¨Æý‡…™ø ´ër$ íßæÐ]l*ËĶæ* ÌZÏ° VýSÆ>áÌŒæ Ð]l§ýlª Ð]l$…§éMìS° ¯]l¨ ÝùĶæ$V>˯]l$ ^èl*yýlsê°MìS Æð‡…yýl$ MýSâ¶æ$Ï çÜÇ´ùÐ]l#. D {´ë…™é°² ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$yýl$ Æý‡„ìSçÜ$¢¯]l²r$t ^ðlº$™éÆý‡$. Ð]l$…^èl$ Mö…yýlËÌZ MöË$Ð]l#©Ç¯]l MóS§éÆŠ‡¯é£Šl ^éÆŠ‡«§éÐŒl$ Ķæ*{™èlËÌZ Æ>Æ>k. çÜ™èlÅĶæ¬V>°MìS ^ðl…¨¯]l D §ólÐéËĶæ$… VýS$Ç…^ól M>§ýl$, D {´ë…™èl… VýS$Ç…_ G¯ø² MýS£ýl¯éË$¯é²Æ‡¬.

MóS§éÆŠ‡¯é£Šl ^ólÆý‡$MøÐéË…sôæ..

ÑÐ]l*¯]lÐ]l*Æý‡Y…ÌZ yðl{çßæyýl*¯Œl (E™èl¢Æ>Q…yŠl) GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡tMýS$ ^ólÆý‡$MøÐéÍ.

AMýSPyýl¯]l$…_ º§ýlǯ髧Šll 315, MóS§éÆŠ‡¯é£Šl 240, VýS…Vø{† 298, Ķæ$Ð]l¬¯ø{† 177 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï. ÉìlÎÏ ¯]l$…_ yðl{àyýl*¯ŒlMýS$ ÑÐ]l*¯]l çܧýl$´ëĶæ*Ë$¯é²Æ‡¬.

OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl ÇïÙMóS‹ÙÌZ E…¨. CMýSPyýl ¯]l$…^ól º§ýlǯ飊l, MóS§éÆŠ‡¯é£Šl, VýS…Vø…{†, Ķæ$Ð]l¬¯ø{†ËMýS$ çßæǧéÓÆŠ‡ Ò$§ýl$V> ^ólÆý‡$MøÐéÍ. çßæǧéÓÆŠ‡MýS$ A°² ¯]lVýSÆ>Ë ¯]l$…_ OÆð‡Ë$Ð]l*Æ>YË$¯é²Æ‡¬. ÇíÙMóS‹Ù ¯]l$…_ MóS§éÆŠ‡¯é£Šl Ò$§ýl$V> Æý‡${§ýl{ç³Ä¶æ*VýS ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a.

BMýSÆý‡Û×îæĶæ$ {糧ólÔ>Ë$: º§ýlǯ飊l™ø ´ër$ çÜ*Æý‡ÅMýS$…yŠl, ±ÌŒæMýS…uŠ‡, çÜ™øç³…™Œl çÜÆý‡çÜ$Þ çÜ…§ýlÆý‡Ø±Ä¶æ$ çܦÌêË$. Ð]l$Ç°² ÑÐ]lÆ>ËMýS$: http://uttarakhandtourism.gov.in/ ÌêW¯Œl AƇ¬ ™ðlË$çÜ$MøÐ]l^èl$a.

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

Ð]l$¯øçßæÆý‡OÐðl$¯]l {糧ólÔ>Ë$, ^éÇ{™èlMýS

AÌêÓÆŠ‡

Æ>fÝ릯Œl {´ë…¡Ä¶æ$ Ð]l…rM>˯]l$ CMýSPyýl Æý‡$_ ^èl*yýlÐ]l^èl$a. ÉìlÎÏ ÐéçÜ$ËMýS$ C¨ ÒMðS…yŠl ÝëµsŒæ A° ^ðlç³µÐ]l^èl$a. º…«§ýl$Ñ${™èl$Ë™ø MýSÍí³ Ñ¯ø§ýl ÑàÆ>°MìS "çÜÇÝëP' JMýS A§ýl$™èlOÐðl$¯]l õ³Ï‹Ü A° ^ðlç³µÐ]l^èl$a. ÉìlÎÏ ¯]l$…_ 200 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï, Ogñæç³NÆŠ‡ ¯]l$…_ 107 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï. 1955ÌZ A¿¶æĶæ*Æý‡×æÅ…V> {ç³MýSsìæ…_¯]l {糿¶æ$™èlÓ… 1979ÌZ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ´ëÆŠ‡PV> {ç³MýSsìæ…_…¨. http://rtdc.tourism.rajasthan.gov.in

HyýlÐ]l Ð]l$¯]l$Ð]l# D {´ë…™é°² çÜ–íÙt…_¯]lr$t ç³#Æ>×êË$

3

^ðlº$™èl$¯é²Æ‡¬. A™èl° õ³Æý‡$ Ò$§ýl$V>¯ól Ð]l$¯éÎ Ð]l_a…§ýl° {糡†. Ð]l$¯éÎ G™ðl•¢¯]l ç³Æý‡Ó™èl {´ë…™éË$ Ðésìæ Ò$§ýl$V> ç³^èla° Ð]l¯éË$, ^èlËÏsìæ Ð]l$ËĶæ$Ð]l*Æý‡$™èl…, ç³#Ð]l#ÓË ÝùĶæ$V>Ë$ G…™èlõÜç³Æ‡¬¯é AËçÜsôæÆ>° {糧ólÔ¶æ…

HO§ðl¯é E…§é A…sôæ A¨ Ð]l$¯éÎ A° ^ðl糚MøÐ]l^èl$a. ¿¶æ$…sêÆŠ‡ÌZ ÑÐ]l*¯é{Ô¶æĶæ$… ¯]l$…_ Ð]l$¯éÍ 50 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï. CMýSPyýl ¯]l$…_ sêMîSÞË$, ºçÜ$ÞË$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬. ÉìlÎÏ& íÙÐ]l*Ï ¯]l$…_ Ð]l$¯éÎ ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. ^èlÍM>Ë…ÌZ VýSyýlzMýSrt´ùÄôæ$r$tV> E…yól CMýSPyìl Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… ÐólçÜÑMìS A¯]l$MýS*Ë…V> E…r$…¨.

BMýSÆý‡Û×îæĶæ$ {糧ólÔ>Ë$: A™èlÅ…™èl °Æ>Ã×æ MúÔ¶æË…™ø BMýSr$tMýS$¯ól íßæyìl…»ê, Ð]l$O¯ðl §ólÐéËĶæ*Ë$. AÌêVóS Ð]lÕçÙt Ð]l$çßæÇÛ {´ë`¯]l BËĶæ$…. sìæ»ñær¯ŒlË B{Ô¶æÐ]l*Ë$, ÕÐ]l, V>Ķæ${†, AÆý‡$j¯]l {´ë`¯]l Ð]l$…¨Æ>˯]l$ çÜ…§ýlÇØ…^èlÐ]l^èl$a.

OòÜsŒæ ïÜƇ¬…VŠS r*ÆŠ‡ÞMìS íßæÐ]l*^èlÌŒæ {糧ólÔŒæ r*ÇfÐŒl$ {ç³™ólÅMýS ´ëÅMóSi˯]l$ A…¨Ýù¢…¨. ÑÐ]lÆ>ËMýS$ Email: manali@hptdc.in ÌêW¯Œl AÐ]lÓ^èl$a.

BÆ>Ð]lã ç³Æý‡Ó™èl{´ë…™èl…ÌZ E¯]l² E§ýlĶæ$ç³NÆŠ‡

4

(Æ>fÝ릯Œl)MýS$ §ólÔ¶æ…ÌZ A™èlÅ…™èl ÆöÐ]l*…sìæMŠS ç³rt×êËÌZ JMýSsìæV> õ³Æý‡$…¨. ^èl$r*t ¯éË$VýS$ çÜÆý‡çÜ$ÞË™ø AËÆ>Æý‡$™èl$¯]l² D ç³rt×æ… G¯ø² ÑÔóæÚëËMýS$ ¯ðlËÐ]l#. "gñæÐðlÌŒæ B‹œ Ðól$ÐéÆŠ‡', "Ððl±‹Ü B‹œ §ýl D‹Ü't A¯ól õ³Æý‡$Ï ©°MìS Ý÷…™èl….

A§ýl$™èlOÐðl$¯]l çÜÆý‡çÜ$ÞË$ E…yýlr… JMýS ÑÔóæçÙOÐðl$¯]l A™èlŧýl$™èlOÐðl$¯]l ^éÇ{™èlMýS ÝûÆý‡¿êË$ E…yýlr… Ð]l$Æø ÑÔóæçÙ…. Ððl¬çœ$Ë$Ë MørË$, ´ëÅÌñæ‹ÜË$, §ólÐéËĶæ*Ë$, íßæÌŒæÞ D{´ë…™èl Ý÷…™èl….

E§ýlĶæ$ç³NÆŠ‡MýS$ 60 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨ ¯]l«§éÓÆ> §ólÐéËĶæ$…. í³^øÌê çÜÆý‡çÜ$Þ ^èl$r*t Ý벯]l çœ$sêtË$, §ólÐéËĶæ*Ë$, ´ëÅÌñæ‹ÜË$ E…yýlr…™ø C¨ MýSÐ]l$Ë…Ìê ¿êíÜË$Ï™èl$…¨. 眙ólÝëVýSÆŠ‡ ÌôæMŠS, E§ýlÄŒæ$ÝëVýSÆŠ‡ ÌôæMŠS, OgñæçÜÃ…yŠl ÌôæMŠSË$ CMýSPyýl {糫§é¯]l BMýSÆý‡Û×æË$V> E¯é²Æ‡¬. {´ë`¯]l E§éů]lÐ]l¯]l… çÜõßæÍÄñæ* MìS ºÇ 眙ólÝëVýSÆŠ‡ çÜÆý‡çÜ$Þ {´ë…™èl…ÌZ E…¨. CMýSPyýl ÕÌŒæµ{V>ÐŒl$ MýSâêMýS–™èl$ËMýS$ ¯ðlËÐ]l#. CMýSPyýl E¯]l² 26 C…yýl$Ï A™èlÅ…™èl çÜ…{糧éĶæ$ °Æ>Ã×æ MúÔ¶æË…™ø ¿êíÜË$Ï™éƇ¬. C¨ D {´ë…™é°MóS {ç³™ólÅMýS BMýSÆý‡×Û æV> E…r$…¨.

http://rtdc.tourism.rajasthan.gov.in/

¨ íÜsîæ B‹œ ÌôæMŠSÞ

5

{ç³MýS–†{õ³Ñ$MýS$˯]l$ AĶæ$ÝëP…™èl…Ìê BMýSÇÛ…^ól Ô¶æMìS¢

¯]l${»êÐéÅÎ Ý÷…™èl…. Ð]l*rÌZÏ ^ðlç³µÌôæ° {ç³MýS–† A…§é˯]l$ CMýSPyýl Ò„ìS…^èlÐ]l^èl$a. çÜÒ$ç³ GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t Ìôæ‹ßæÌZ E…¨. CMýSPyìl "MúÔ¶æMŠS ºMýS$Ìê ǯŒl´ù^ól' GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t ¯]l$…_ ¯]l${»êÐéÅÎMìS 120 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï. CMýSPyýl ¯]l$…_ i‹³ÌZ ÐéÅÎMìS ÐðlâôæÏÐ]l*Æý‡Y… A™èlŧýl$™èl…V> E…r$…¨. OÆð‡Ë$Ð]l*Æý‡Y…ÌZ ÐðlâêÏË…sôæ fÐ]lÊÃÌZ° "rÑ'MìS ÐðlâêÏÍ. CMýSPyýl ¯]l$…_ ¯]l${»ê 620 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï. ¯]l${»êÐéÅÎ Ð]l$…^èl$ {糧ólÔ¶æ…. ºçÜ$Þ çܧýl$´ëĶæ*Ë$ ™èlMýS$PÐ]l. iç³#ÌZϯól D ÐéÅÎÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæ…^éÍÞ E…r$…¨. {rMŠSÞ, Ñ$ËrÈ Ðéçßæ¯éË Ð]lËÏ ºçÜ$ÞË$ ^éÌê ^ørÏ BW´ùÄôæ$ AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨.

¯]l${»ê ÐéÅÎ

¯]l${»êÐéÅÎ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² ç³Æ>ÅrMýS$Ë$ QÆý‡$ª…V> Ð]l§ýlª Ñ$ÍrÈ ´ëçÜ$Ë$ ¡çÜ$Mö°, ¸÷sZË MøçÜ… A¯]l$Ð]l$† ´÷…§éÍ. D {´ë…™èl…ÌZ M>ÖÃÆŠ‡ Ô>Ë$ÐéË$, »ê§ýl…ç³ç³šË$, B{í³M>sŒæ˯]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a. MýS$…MýS$Ð]l$ç³#Ð]l#Ó ™ørË ò³…ç³M>°² §ýlVýSYÆý‡V> ç³ÇÖÍ…^èlÐ]l^èl$a.

32 Ò$rÆý‡Ï ´÷yýlÐ]l#¯]l² OÐðl${™ólĶæ$ º$§ýl®¯]l$ CMýSPyýl Ò„ìS…^èlÐ]l^èl$a. §ýlOÌñæÌêÐ]l* D {´ë…™é°² çÜ…§ýlÇØ…^èlyýl…™ø {ç³ç³…^èlÔ>…† {糧ólÔ¶æ…V> õ³Æö_a…¨. J…sñæË Ò$§ýl çÜÐéÈ D {´ë…™èl {ç³™ólÅMýS™èl.

J…sñæË$ GyéÆý‡$ËÌZ MýS§é ¯]lyìl^ól¨ A¯ól A¯]l$Ð]l*¯]l… MýSËVýSÐ]l^èl$a.

M>±, CMýSPyýl §é°MìS ÑÆý‡$§ýl®…V> íÜÌŒæP Æý‡*sŒæÌZ J…sñæË Ò$§ýl {ç³Ä¶æ*×æ… A™èlŧýl$™èl…V> E…r$…¨. Ìôæ‹ßæMìS 140 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ 糯éÑ$MŠS {V>Ð]l$… KÐ]lÆŠ‡Ð]lNÅ A™èlŧýl$™èl…V> E…r$…¨.

B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 11

VýS$fÆ>™ŒlÌZ ÝùË…MìSĶæ¬Ë M>Ìê°² çÜÓÆý‡~Ķæ¬VýS…V> ^ðlç³µ

6 7

Ð]l^èl$a. ÒÇ M>Ë…ÌZ Æý‡*ç³#¨§ýl$ªMýS$¯]l² A¯ólMýS MýSrtyéË$ VýS$fÆ>™Œl ÌZ° Ððl¬«§ðlÆ>ÌZ çÜ…§ýlÇØ…^èlÐ]l^èl$a. ç³#çÙµÐ]l† ¯]l¨ »êÅMŠS{y鋳ÌZ ^éÇ{™èlMýS MýSrtyéË$ E¯é²Æ‡¬. D ^èl$r$tç³MýSPË sñæ{Æ>&¸ëÆý‡ÃyŠl V>Æð‡z¯ŒlÌZ °…W° ™éMýS$™èl$¯]l²r$tV> E…yól Ð]l–„>˯]l$ Ò„ìS…^èlÐ]l^èl$a.

CMýSPyìl çܯŒl sñæ…ç³#ÌŒæ ™èlç³µMýS çÜ…§ýlÇØ…^èl§ýlW¯]l¨. Ððl¬««§ðlÆ>ÌZ ^èl{MýSÐ]lÆý‡$¢Ë MýS£ýl¯éÌñæ°²…sìæ¯ø ™ðlË$çÜ$MøÐ]l^èl$a. ÑÔ>ËOÐðl$§é¯éË$, ÝëÓVýS™èl… ç³ÍMóS §ólÐéËĶæ$ M>…ò³ÏMŠSÞ ^ðl糚Mø §ýlW¯]lÑ. ç³#Æ>×êËÌZ D {´ë…™èl… õ³Æý‡$ "Ððl¬«§ðlÆý‡MŠS' A° E…¨. A…sôæ Ð]l$Æý ×ìæ…_¯]l ç³#rtË$ A° AÆý‡¦…. Ogñæ¯]l$Ë A^èl$a{ç³™èl$Ë$, {ºçßæÃç³#Æ>×æ…, çÜP…§ýlç³#Æ>×êË$ D {´ë…™èl…ÌZ¯ól ç³#sêtƇ¬. «§ýlÆý‡ÃÐ]l¯]lÅ„óS{™èl A¯ól õ³Æý‡$ MýS*yé D {´ë…™é°MìS E…¨. Ððl¬«§ðlÆ> çܯŒl sñæ…ç³#ÌŒæ ¯ésìæ °Æ>Ã×æ ^é™èl$Æ>Å°² MýSâ¶æÏMýS$ MýSyýl$™èl$…¨. MýSÐ]l$Ë…Ìê E…yól D sñæ…ç³#ÌŒæ ÕQÆý‡¿êVýS… CMýSPyìl ±sìæÌZ A§ýlª…ÌZ ^èl*íܯ]lr$t §ýlÇØ…^èlÐ]l^èl$a. §éÓÆý‡… VýS$…yé ºÄ¶æ$ÌôæªÇ™ól çÜ¿êÐ]l$…yýlç³…, A…™èlÆý‡ÌŒæ, VýSÆý‡ÂVýS–à˯]l$ ^ólÆý‡$MýS$…sê….

D {´ë…™é°MìS A°² {糫§é¯]l ç³rt×êË ¯]l$…_ Æøyýl$z Ð]l*Æý‡Y…

C¨ §ólÔ¶æ…ÌZ¯ól A† ò³§ýlª Ogñ毌l

sñæ…ç³#ÌŒæ. ¿êÐ]l¯]lVýSÆŠ‡MýS$ (VýS$fÆ>™Œl) 51 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨ ç³Ír¯]l. C¨ 863 §ólÐéËĶæ*Ë çÜÐ]l¬§éĶæ$…. Ô¶æ{™èl$…fĶæ$ íßæÌŒæOò³¯]l ç³Ír¯]l §ólÐéËĶæ$…

MöË$Ð]l#©Ç E…¨. Ððl¬™èl¢… 3950 Ððl$r$Ï 3.5 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï A«¨ÆøíßæõÜ¢ D Ð]l$…¨Æ>˯]l$ ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. {MîS.Ô¶æ. 900 Hâ¶æÏ M>Ë…ÌZ Æð‡…yýl$§ýlÔ¶æË$V> °ÇÃ…^éÆý‡$. 16Ð]l Ô¶æ™é¼ªÌZ D §ólÐéËĶæ$ °Æ>Ã×æ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Æý‡×æ ^ólç³sêtÆý‡$.

ç³Ír¯]l

Æøyýl$zÐ]l*Æý‡Y… VýS$…yé ¿êÐ]l¯]lVýSÆŠ‡MìS ^ólÆý‡$MøÐéË…sôæ Ð]l¬…O»ñæ Ð]lĶæ* Açßæçé»ê§Šl ÐðlâôæÏ gê¡Ä¶æ$Æý‡çßæ§éÇ Ò$§ýl$V> 200 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï {ç³Ä¶æ*×ìæ…^éÍ. Açßæçé»ê§ŠlÌZ OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl E…¨. Ð]l¬…O»ñæ, Açßæçé»ê§ŠlË ¯]l$…_ ¿êÐ]l¯]lVýSÆŠ‡MýS$ yöÐðl$íÜtMŠS GƇ¬ÆŠ‡OÌñ毌lÞ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬. Ð]l$Ç°² ÑÐ]lÆ>ËMýS$: r*Ç‹Üt C¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯Œl º*ÅÆøMýS$ 9493350099 ¸ù¯Œl ^ólíÜ MýS¯]l$MøPÐ]l^èl$a.

E-mail: tibhyderabad@gujarattourism.com

12

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

8

Ððl¬«§ðlÆ>

VýS$…yé ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. Açßæçé»ê§ŠlÌZ GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t, OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯ŒlË$ E¯é²Æ‡¬. Açßæçé»ê§Šl ¯]l$…_ Ððl¬«§ðlÆ>MýS$ 101 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï. çÜÒ$ç³ OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl Ððl$çßæçܯéÌZ E…¨.

Mail: info@gujarattourism.com

õܲçß準…§ýl…™ø MýSÍíÜ {sñæMìSP…VŠS

ÐðlâêÏË…sôæ Ð]l$«§ólçœ*sŒæ çÜOÆð‡¯]l õ³Ï‹Ü. ç³ÕaÐ]l$lç³N×ñæ (Ð]l$àÆ>çÙ‰) Æ>Ķæ$VýSyŠl hÌêÏ çÜÇçßæ§ýl$ª ¯]l$…_ 62 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨ Ð]l$«§ólçœ*sŒæ. ¿¶ærçœ$ÆŠ‡ yéÅÐŒl$ »êÅMŠS ÐérÆŠ‡ çÜÒ$ç³…ÌZ sZÆ>² Mør, Æ>gŒæVýSyŠl, Æ>ÄŒæ$VýSyŠl MørË$ E¯é²Æ‡¬. çÜÐ]l¬{§ýlÐ]l$rt… ¯]l$…_ 850 Ò$rÆý‡Ï G™èl$¢¯]l sZÆý‡²¸ùÆŠ‡t E…r$…¨. Æ>Ķæ$VýSyŠl ¸ùÆŠ‡t, Í…V>¯]l, Ð]lÆý‡…«§é çœ*sŒæ, ÕÐ]l£éÆŠ‡ çœ*sŒæ E¯é²Æ‡¬. A™èlÅ…™èl ^èlËÏV> E…yól íßæÌŒæ õÜtçÙ¯Œl C¨. CMýSPyýl VýSË Í…VýS¯]l ¸ùÆŠ‡t¯]l$ bèl{™èl糆 ÕÐéi Eç³Äñæ*W…^éÆý‡$. ¯ésìæ VýS$Æý‡$¢Ë¯]l$ CMýSPyýl Ò„ìS…^èlÐ]l^èl$a. ¼Æ>Óyìl ¯]l$…_ Ð]l$«§ólçœ*sŒæMýS$ ¯]lyýlMýS§éÇ VýS$…yé ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. Ð]l$«§ólçœ*sŒæ MìS…§ýl _¯]l² ÕÐ]l Ð]l$…¨Æý‡…

E…r$…¨. D ÝëÓÑ$°"§ólÐŒl sôæMŠS' A…sêÆý‡$. {sñæMýSPÆŠ‡ÞMìS C¨ Ð]l$…_ {sñæMìSP…VŠS ÝëµsŒæ. Òsìæ™ø´ër$ MðS…gêÌŒæVýSyŠl, Æ>Ƈ¬Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡, Æ>ÄŒæ$VýSyŠl, Í…VýS¯]l ¸ùÆŠ‡t, ÕÐ]l™éÆŠ‡ çœ$ÌŒæ MìS Ð]l$àºÌôæÔ¶æÓÆŠ‡ ÆøyŠl Ò$§ýl$V> Ððlã™ól Ð]l¬…ºÄŒæ$&VøÐé OòßæÐól Ò$§ýl$V> ¼Æ>Óyìl ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a.

Ð]l$«§ólçœ*sŒ

9

¼çÙ$~ç³NÆŠ‡ sñæ…ç³#ÌŒ

ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæÌZ sñæ{Æý‡Mør sñæ…ç³#ÌŒæÞ

çÜÐ]l¬§éĶæ*Ë$ GMýS$PÐ]l. ÒsìæÌZ ¼çÙ$~ç³NÆŠ‡ BËĶæ$…ÌZ {ç³RêņV>…_¯]l¨. VýS$ç³#¢Ë M>Ë…ÌZ °ÇÃ…_¯]l D sñæ{Æý‡Mør Ð]l$…¨Æ>Ë$ A˯ésìæ Ýë…çÜP–†MýS MýSâêOÐðl¿¶æÐ]l…™ø AËÆ>Æý‡$ ™èl$¯é²Æ‡¬. ¼çÙ$~ç³NÆŠ‡ sñæ…ç³#ÌŒæ {ç³ç³…^èl ÐéÆý‡çÜ™èlÓ MýSrtyéË gê¼™éÌZ ^ólÇ…¨. D {´ë…™èl… MýSâ¶æË M>×ê_, ÑÔ¶æÓѧéÅËĶæ*ËMýS$, {´ë`¯]l Ýë…çÜP–†MýS ѧéÅËĶæ*ËMýS$ ò³sìæt…¨ õ³Æý‡$. ¼çÙ$~ç³NÆŠ‡ ¯]l$…_ AÆý‡ÐŒl$»êVŠS, §ýl$Æ>Yç³NÆŠ‡, AçܯŒlÝùÌŒæ, MøÌŒæMýS™é¢MýS$ Æøyýl$zÐ]l*Æ>YË$¯é²Æ‡¬. ¼çÙ$~ç³NÆŠ‡MýS$ MýSËMýS™é¢ ¯]l$…_ OÆð‡Ë$ çܧýl$´ëĶæ*Ë$¯é²Æ‡¬. ¼çÙ$~ç³NÆŠ‡ Ð]l$…¨Æ>°MìS ^ólÆý‡$MøÐéË…sôæ ç³r²… ¯]l$…_ BsZ&Ç„>ËÌZ ºÄ¶æ$ÌôæªÆý‡Ð]l^èl$a. M>Ë$çÙÅÆý‡íßæ™èl…V> E…^é˯ól «§ólÅĶæ$…™ø CMýSPyýlMýS$ Ððl*sêÆŠ‡Ðéçßæ¯é˯]l$ A¯]l$Ð]l$†…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. çÜÒ$ç³ GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t MøÌŒæMýS™é. CMýSPyýl ¯]l$…_ ¼çÙ$~ç³#ÆŠ‡ 140 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï. BMýSÆý‡Û×îæĶæ${糧ólÔ>Ë$: Æý‡‹ÜÐ]l$…^é, ç³…^èlÆý‡™èl² sñæ…ç³#ÌŒæ, ç³™éÆŠ‡ §ýlÆ>Óf, VýSyŠl §ýlÆ>Óf, §éÌŒæÐ]l$…yýlÌŒæ MýSÐ]l*¯Œl, Ýùt¯Œl ^éÇĶæ$sŒæ, ¯]l*™èl¯Œl Ð]l$çßæÌŒæ, _¯]l²Ð]l$çÜ¢ sñæ…ç³#ÌŒæ.

10

KÆ>a Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæÌZ° KÆ>a MýSrtyé°² º$…§ólÌŒæ

d¸ë¢¯Œl Æý‡${§ýl{糙鋳 °ÇÃ…^éÆý‡$. VýS$ç³#¢Ë M>Ìê°MìS ^ðl…¨¯]l D MýSrtyýl… ç³#Æ>™èl™èlÓ {´ëÐ]l¬QÅ™èl¯]l$ çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$…¨. AMøtºÆŠ‡, Ð]l*ÇaËÌZ çÜ…§ýlÇØ…^èl§ýlW¯]l¨V> õ³Æö…¨¯]l D {´ë…™é°MìS çÜÒ$ç³ GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t QkÆý‡çßZ. OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl Æý‡n*±ÞÌZ E…¨. KÆ>aMýS$ C¨ 19 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï. Æý‡n*±Þ&QfÆý‡çßZMýS$ Æøyýl$z Ð]l*Æý‡Y… E…¨. V>ÓÍĶæ$ÆŠ‡MýS$ 120 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï, QfÆý‡çßZMýS$ 170 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨. fçßæ…XÆŠ‡ Ð]l$çßæÌŒæ, Æ>ÄŒæ${ç³Ò׊æÐ]l$çßæÌŒæ, Æ>gŒæÐ]l$çßæÌŒæ, ^èl™èl$Æý‡$Âh sñæ…ç³#ÌŒæ, ËMîSÿ¯éÆ>Ķæ$×æ sñæ…ç³#ÌŒæ, gê¯]lMìS, çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl Ð]l$…¨ÆŠ‡, Úëíß槊lÝëÃÆý‡MŠS {糧ólÔ>Ë$ çÜ…§ýlÇØ…^èl§ýlW¯]lÑ. CMýSPyýl ¯]l$…_ 139 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ yìlÄñæ*VýSyŠl E…¨. www.mptourism.com-

11

™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ Æ>çÙ‰…ÌZ ±ËWÇ hÌêÏÌZ E…¨

GÐ]l$Æ>ÌŒæz ÌôæMŠS. Fsîæ ç³rt×ê°MìS 25 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ ç³Æ>ÅrMýS$˯]l$ BMýSÇÛÝù¢…¨. D çÜÆý‡çÜ$ÞÌZ ÑÀ¯]l²Æý‡M>Ë ^ólç³Ë$ BMýSr$tMøV>, ^èl$r$tç³MýSPË ç³„ýS$Ë çÜ…§ýlyìl Ð]l$¯]lͲ Ð]l$ÆøÌZMýS…ÌZ ÑçßæÇ…ç³gôæõÜÌê ^ólçÜ$¢…¨. CMýSPyýl ¯]l$…_ ^èl*õÜ¢ EÚù§ýlĶæ$, çÜ*Æý‡ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ*Ë$ A…§ýlOÐðl$¯]l ò³Æ‡¬…sìæ…VŠSÌê §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$Ýë¢Æ‡¬. ^èl$r$tç³MýSPË ™ólĶæ*MýS$ ™ørË$, ÐésìæÒ$§ýlV> ç³Æý‡Ð]l$ã…^ól ™ól±sìæ 眬Ð]l$眬Ð]l$Ë$, sîæ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$ D {´ë…™é°MìS {ç³™ólÅMýS….

MøĶæ$…º™èl*¢ÆŠ‡MìS Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]l$…_ ¯ólÆý‡$V> ÑÐ]l*¯]l çܧýl$´ëĶæ*Ë$¯é²Æ‡¬. çÜÒ$ç³ OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl MøĶæ$…º™èl*¢Æý‡$ÌZ E…¨. MøĶæ$…º™èl*¢ÆŠ‡ ¯]l$…_ GÐ]l$Æ>ÌŒæz ÌôæMŠSMìS sêÅMîSÞ M>Æý‡$ÌZ, ºçÜ$ÞËÌZ ºÄ¶æ$ÌôæªÆý‡Ð]l^èl$a.

BMýSÆý‡Û×îæĶæ$ {糧ólÔ>Ë$: »Ÿsê°MýSÌŒæ V>Æð‡z¯Œl, Fsîæ, ÆøgŒæ V>Æð‡z¯Œl, ÌôæMŠS ´ëÆŠ‡t, Fsîæ ÌôæMŠS, yîlÆŠ‡ ´ëÆŠ‡P.

GÐ]l$Æ>ÌŒæz ÌôæMŠS

12

V>Å…VŠSrMŠS §ólÐ]l#yìl çÜ–íÙtV> AÀÐ]lÇ~…^ól D {´ë…™èl…ÌZ A™èlŧýl$™èlOÐðl$¯]l

ç³Æ>ÅrMýS {´ë…™éË$ G¯ø² E¯é²Æ‡¬. ÐésìæÌZ Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l¨ V>Å…VŠSrMŠS. íÜMìSPÐŒl$ ÐéçÜ$Ë$ CMýSPyýl "´ë…VŠS Ë‹ßæ»ZÞÌŒæ' ç³…yýlVýS {糆 Äôæ$sê A™èlÅ…™èl çœ$¯]l…V> fÆý‡$ç³#™éÆý‡$. ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ ¯]l$…_ íœ{ºÐ]lÇ Ð]lÆý‡MýS$ A† ™èlMýS$PÐ]l EÚù~{VýS™èlË$ ¯]lÐðl*O§ðl VýSyýlzMýSsôæt ^èlÍ E…r$…¨. Ðól$ ¯]l$…_ òÜò³t…ºÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ ÐólçÜÑ. þ¯Œl, þOÌñæ, BVýSçÜ$t ¯ðlËË$ Ð]lÆ>ÛM>Ë…. íÜMìSPÐŒl$ÌZ »êVøª{V> GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t E…¨. V>Å…VŠSrMŠSMìS 124 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï. íÜMìSPÐŒl$ r*ÇfÐŒl$ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ M>ÆøµÆó‡çÙ¯Œl òßæÎM>ç³tÆŠ‡ çÜÈÓçÜ$˯]l$ ¯]lyýl$ç³#™ø…¨. CMýSPyýl ¯]l$…_ V>Å…VŠSrMŠSMìS 20 °Ñ$ÚëËÌZ ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. fÌŒæOò³VýS$Ç, íÜÌŒæVýS$ÇËÌZ Æð‡…yýl$ OÆð‡ÌôæÏ õÜtçÙ¯]l$Ï E¯é²Æ‡¬. »êVøª{V>, yéÇjÍ…VŠS, ò³Ð]l$Ķæ$…VŠSõÜt, r*Þ…Vø, Ķæ$ÐŒl$™èl…VŠSËMýS$ V>Å…VŠSrMŠS ¯]l$…_ Æøyýl$zÐ]l*Æý‡Y… §éÓÆ> ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. D {´ë…™é˱² 20 ¯]l$…_ 120 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï ÌZç³# ç³Ç«¨ÌZ E¯é²Æ‡¬.

V>Å…VŠSrMŠSÌZ Ð]l*ÆŠ‡a ¯]l$…_ Ðól$ Ð]lÆý‡MýS$ òÜò³t…ºÆŠ‡ ¯]l$…_ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ ºyðljsŒæ çßZrÌŒæÞ çܧýl$´ëĶæ*˯]l$ ´÷…§ýlÐ]l^èl$a. Ð]l$Ç°² ÑÐ]lÆ>ËMøçÜ…... http://www.sikkimtourism.gov.in ÌêW¯Œl AÐ]lÓ^èl$a.

Ñ…«§ýlÅ ç³Æý‡Ó™èl {Ôóæ×æ$ËÌZ

Ð]l$…yýl*

Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæÌZ MöË$Ð]l#©Ç¯]l {´ë…™èl… Ð]l$…yýl*. §ýl$Æó‡Â«§ýlÅOÐðl$¯]l MørËMýS$ {ç³íܨ®. ¯ésìæ °Æ>Ã×æ ^é™èl$Æý‡Å… MýS¯]l$ÌêÆ> Ò„ìS…^éÍÞ…§ól ™èlç³µ ^ðlç³µ¯]lËÑ M>§ýl$. çÜÒ$ç³ GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t C…yøÆŠ‡ÌZ E…¨. Ð]l$…yýl*MýS$ 99 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï. C…yøÆŠ‡, Q…yéÓËÌZ OÆð‡Ë$ õÜtçÙ¯ŒlË$ E¯é²Æ‡¬. Açßæçé»ê§Šl, ¿¶æ*´ëÌŒæ, ÉìlÎÏ, ÉéÆŠ‡, V>ÓÍĶæ$ÆŠ‡, C…yøÆŠ‡, fºÌŒæç³NÆŠ‡, QkÆý‡çßZ, Ð]l¬…O»ñæ, EfjƇ¬°ËMýS$ Æøyýl$z Ð]l*Æ>YË$¯é²Æ‡¬. C…yøÆŠ‡ ¯]l$…_ ºçÜ$Þ çܧýl$´ëĶæ*Ë$ ç³#çÙPË…V> E¯é²Æ‡¬. 45 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï ç³Ç«¨ÌZ ÉìlÎÏ §ýlÆ>Óf, ¨ Æ>Ķæ$ÌŒæ G¯ŒlMóSÏÐŒl E…¨. Æ>Ķæ$ÌŒæ G¯ŒlMóSÏÐŒl G…{sîæ ïœ Æý‡*.10, 120 Ò$rÆý‡Ï ´÷yýlÐ]l#¯]l fçßægŒæ Ð]l$çßæÌŒæ E…¨. C§ø íÙ‹³ ´ëÅÌñæ‹Ü. ©° 14

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

13

Ð]l¬¯é²ÆŠ‡ CÌê ™èlË… òO ³ §ólÐ]l#yìl çÜÓÆý‡Y… HO§ðl¯é E…§ýl…sôæ A¨

MóSÆý‡â¶æ. ±ËWÇ ç³Æý‡Ó™èl {Ôóæ×æ$ËÌZ MöË$Ð]l#©Ç¯]l D ç³Æ>ÅrMýS {´ë™èl… {ç³MýS–† {õ³Ñ$MýS$Ë çÜÓÆý‡Y«§éÐ]l$…. ç³^èla° ^ðlr$Ï, çÜÓ^èleOÐðl$¯]l ±â¶æ$Ï, BMýSr$tMýS$¯ól ÑÔ>Ë ArÒ {´ë…™éË$...

MóSÆý‡â¶æ¯]l$ JMýSPÝëOÆð‡¯é çÜ…§ýlÇØ…^éÍÞ…§ól A¯]l$MøMýS$…yé E…yýlÆý‡$ ç³Æ>ÅrMýS$Ë$. MóSÆý‡â¶æ BĶæ¬Æó‡Ó§ýl _MìS™èlÞËMýS$ {ç³ç³…^èlÝë¦Æ‡¬ VýS$Ç¢…ç³# E…¨.

D ç³Æý‡Ó™èl {Ôóæ×æ$ËÌZ 19Ð]l Ô¶æ™é¼ªÌZ ™ólĶæ*MýS$™ørË ò³…ç³MýS… ÑÇÑV> ^ólç³sêtÆý‡$. GÇÓMýS$ËÐŒl$ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ´ëÆŠ‡P ËMýSPÐŒl$ fË´ë™éË$, 2,695 Ò$rÆý‡Ï G™èl$¢ÌZ E…yól A¯]lÐ]l¬yìl ÕQÆý‡… CMýSPyýl ™èlç³µMýS §ýlÇØ…^éÍÞ¯]lÑ.

Mö_aÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ÑÐ]l*¯é{Ô¶æÐ]l$… E…¨. CMýSPyýl¯]l$…_ 130 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï Ð]l¬¯é²ÆŠ‡. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]l$…_ Mö_aMìS ÑÐ]l*¯éË$¯é²Æ‡¬.

Mö_aÌZ OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl E…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]l$…_ Ô¶æºÇ GMŠSÞ{ò³‹ÜÌZ Mö_aMìS ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. CMýSPyýl ¯]l$…_ M>Å»ŒæÞ, ºçÜ$ÞËÌZ Ð]l¬¯é²ÆŠ‡ ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a.

BMýSÆý‡Û×îæĶæ$ {糧ólÔ>Ë$: ´ù™èlÐól$yýl$, §ólÑMýS$ËÐŒl$, ç³ÍÏÐéçÜÌŒæ, Ar$tMýSÌŒæ, ¯éÅĶæ$Ð]l$MýSyŠl, _†¢Æý‡ç³#Æý‡…, ÌZMýSÌŒæ àÆŠ‡t V>Å‹³, Æ>fÐ]l$Ë. CÐ]l±² 15 MìSÌZÒ$rÆý‡ÏÌZç³# ç³Ç«¨ÌZ E¯é²Æ‡¬.

14

^èl$r*t Æð‡…yýl$ MýS–{†Ð]l$

çÜÆý‡çÜ$ÞË$¯é²Æ‡¬. Ð]l$…gŒæ rÌZ, MýSç³NÆŠ‡ rÌZ ´ëÅÌñæ‹ÜË$ {ç³Ð]l¬QOÐðl$¯]lÑ. Òsìæ° çÜ$ÌꢯŒl íœ$Ķæ*‹Ü&E§Šl&¨¯Œl&Rêi °ÇÃ…ç³gôæÔ>Æý‡$. D {´ë…™èl…ÌZ¯ól íßæ…§øË Ð]l$çßæÌŒæ, ¨ÌêÓÆŠ‡ RꯌlÞ Ð]l*‹ÜP, OsñæVýSÆŠ‡ »êËP±, rÐólÎ Ð]l$çßæÌŒæ... çÜ…§ýlÇØ…^èl§ýlW¯]lÑ. çßZçÙ…VŠS Úë r*…»Œæ, gêÒ$ Ð]l$íÜj§Šl, Æð‡Ð]l MýS$…yŠl, »êgŒæ ºçßæ§ýl*ÆŠ‡Þ ´ëÌñæ‹Ü, Æý‡*‹³Ð]l†‹Ü ò³ÑÍĶæ$¯Œl C™èlÆý‡ çÜ…§ýlÆý‡Ø±Ä¶æ$ çܦÌêË$. CMýSPyýl ¯]l$…_ «§éÆŠ‡ 35 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï, Ð]l$õßæÔ¶æÓÆŠ‡ 55 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï, Ð]l$…yýlÌôæÔ¶æÓÆŠ‡ 60 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï, K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡ gZņÇÏ…VýS BËĶæ$… 130 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E¯é²Æ‡¬.

Email: mretreatm@mptourism.com

15

íÙÌêÏ…VŠS

Ðól$çœ*ËĶæ$ Æ>f«§é° íÙÌêÏ…VŠS. C¨ C…yìlĶæ*ÌZ¯ól A† _¯]l²

Æ>çÙ‰…. ™èl*Æý‡$µ RêïÜ Mö…yýlÌZÏ MöË$Ð]l#©Ç¯]l D {´ë…™èl…ÌZ Ķæ¬Æøí³Ä¶æ$¯Œl, ÝëPsêÏ…yŠl òÜsìæËÆŠ‡Þ GMýS$PÐ]l E¯é²Æý‡$. õ³Æý‡$MýS$ Ùí ÌêÏ…VŠS AƇ¬¯é "ÝëPsŒæÌê…yŠl B‹œ §ýl D‹Ü't A° D {´ë…™é°MìS õ³Æý‡$. RêïÜ, gñæƇ¬…sìæĶæ* íßæÌŒæÞ CMýSPyýl »êV> {ç³íܨ® ´÷…¨¯]l ç³Æ>ÅrMýS {糧ólÔ>Ë$. CMýSPyýl {ºçßæÃç³#{™èl, çÜ$Æ>à ÌZĶæ$Ë$ ^èl*íÜ ¡Æ>ÍÞ…§ól! GƇ¬ÆŠ‡ C…yìlĶæ* Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]l$…_ íÙÌêÏ…VŠSMýS$ ÑÐ]l*¯]lçܧýl$´ëĶæ$… MýS͵Ýù¢…¨. Ð]l$Æø A¯]l$MýS*ËOÐðl$¯]l ÐéĶæ¬Ð]l*Æý‡Y… Vúçßæ† GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡t. CMýSPyýl ¯]l$…_ íÙÌêÏ…VŠSMìS M>Å»Œæ çܧýl$´ëĶæ*Ë$¯é²Æ‡¬. JMýSÇMìS Æý‡*.300 M>Å»Œæ QÆý‡$a AÐ]l#™èl$…¨. íÙÌêÏ…VŠSÌZ Ð]lç܆ çܧýl$´ëĶæ*Ë$¯é²Æ‡¬. Ðól$çœ*ËĶæ$ÌZ OÆð‡ÌôæÓ OÌñæ¯]l$Ï ÌôæÐ]l#.

Vúçßæ†ÌZ OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl E…¨. CMýSPyýl ¯]l$…_ r*ÇfÐŒl$ Ô>Q Æý‡Ðé×êçܧýl$´ëĶæ*˯]l$ MýS͵Ýù¢…¨. D {´ë…™èl…ÌZ "yéÓMîS KÐ]lÆŠ‡ Ð]lNÅ' ^èl*yýlr… K Ð]l$«§ýl$Æ>¯]l$¿¶æ*†. yéÓMîS _¯]l² ç³rt×æ….

C…yìlĶæ*&º…V>ϧólÔŒæËMýS$ CMýSPyýl ¯]l$…_ Ðé×ìæfÅM>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ fÆý‡$VýS$™èl$…sêƇ¬. D {´ë…™èl…ÌZ "EÐ]l$¯ŒlVøsŒæ' ÇÐ]lÆŠ‡ÌZ »ZsŒæ OÆð‡yŠl ^ólĶæ$Ð]l^èl$a. {ç³Ð]líßæ…^ól ^èlËÏ° ±Æý‡$, ^èl$r*t ç³^èla° ç³ÇçÜÆ>Ë$, ¯]l¨ Ò$§ýl$V> AMýSPyýlMýSPyýl MýSsìæt¯]l Ð]l…™ðl¯]lË$.. iÑ™èl…ÌZ JMýSPÝëOÆð‡¯é ^èl*íÜ ¡Æ>ÍÞ…§ól! íÙÌêÏ…VŠSÌZ {糡 {´ë…™èlÐ]lÊ çÜ…§ýlÇØ…^èl§ýlW…§ól! "EÑ$Ķæ$ÐŒl$' çÜÆý‡çÜ$ÞMýS$ ç³Æ>ÅrMýS$Ë Æý‡©ª GMýS$PÐ]l. AÌêVóS E™èl¢Æý‡&DÔ>¯]lÅ…ÌZ A† {´ë^èl$Æý‡Å… MýSÍW¯]lÑ "GÍòœ…sŒæ fË´ë™éË$.' CMýSPyýl KÐ]lÆŠ‡Ð]lNÅ ^èl*yýlr… K Ð]l$«§ýl$Æ>¯]l$¿¶æ*†. CMýSPyìl fË´ë™éË$ ^éÌê ÑÔ>Ë…V>, A™èlÅ…™èl G™èl$¢™ø E…sêƇ¬. A† ´÷yýlOÐðl¯]l, çÜÓ^èleOÐðl$¯]l §ýl$Ñ$MóS ±sìæ° CMýSPyýl ^èl*yýlÐ]l^èl$a. D fË´ë™éË$ íÙÌêÏ…VŠSMýS$ 12 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E…sêƇ¬. Òsìæ™ø ´ër$ íÙÌêÏ…VŠS ï³MŠS KÐ]lÆŠ‡Ð]lNÅ §ýlÇØ…^èlÐ]lËíÜ…§ól! íßæÐ]l*ËĶæ*ÌZÏ A† G™ðl•¢¯]l KÐ]lÆŠ‡Ð]lNÅ ´ëƇ¬…sŒæ íÙÌêÏ…VŠS ï³MŠS. {ç³MýS–† {õ³Ñ$MýS$ËMýS$ AÑ$™é¯]l…§é°² MýSÍW…^ól {´ë…™èl…. AÌêVóS Ðól$çœ*ËĶæ$ÌZ E…yól "Ð]l*ͯ鲅VŠS KÐ]lÆŠ‡ Ð]lNÅ', yólÑyŠl ÝëPsŒæ KÐ]lÆŠ‡Ð]lNÅ çÜ…§ýlÇØ…^èl§ýlVýSYÑ.

16

C…yìlĶæ* r*ÇfÐŒl$, »êËÄñæ*W ç³Æ>ÅrMýS ¿¶æÐ]l¯Œl, {X¯ŒlÌê…yŠlÞ, »ôæVýS…õ³sŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 500082. ¸ù¯Œl: 040&2340 9199

_{™èlMøsŒæ Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ ¯]lĶæ*VýSÆ> A¯]l$¿¶æ*†° Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MøÐéË…sôæ

^èl¡¢‹ÜVýSyŠlÌZ° _{™èlMøsŒæ fË´ë™éË ^ðl…™èl ÐéÍ´ùÐéÍÞ…§ól.

C¨ Ð]l$¯]l §ólÔ>°MóS VýSÆý‡ÓM>Æý‡×æOÐðl$¯]l ç³Æ>ÅrMýS {´ë…™èl…. C…{§éÐ]l† ¯]l¨ ^ðl…™èl fVýS§ýlÌŒæç³NÆŠ‡MìS 38 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ D A§ýl$™èl… MöË$Ð]l#©Ç E…¨. Ð]lÆ>ÛM>Ë… Ð]l¬Wíܯ]l Ððl…r¯ól (þOÌñæ ¯]l$…_ AMøtºÆŠ‡) çÜ…§ýlÇØ…^èl§ýlW¯]l ç³Æ>ÅrMýS {´ë…™èl…. Æøyýl$zÐ]l*Æ>Y¯]l Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]l$…_ _{™èlMøsŒæ ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ&¿¶æ*´ëÌŒæç³r²…&½gêç³NÆŠ‡&_{™èlMøsŒæ (Ððl¬™èl¢… 630 MìS.Ò$) ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. ^èl¡¢‹ÜVýSyŠl r*ÇfÐŒl$ ÐéÇ "§ýl…yýlÑ$ ËVýSjÈ ÇÝëÆŠ‡t' CMýSPyýl E…¨.

C¨ _{™èlMøsŒæMýS$ 30 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï. ^èl$r$tç³MýSPË M>…VðSÆŠ‡ ÐéÎ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ´ëÆŠ‡P, MýS$r$ÐŒl$ÞÆŠ‡ VýS$çßæ, OMðSÌê‹Ù VýS$çßæ, ºçܢƊ‡ ´ëÅÌñæ‹Ü, †Æø™Œl¢VýSyŠl fË´ë™èl…, ºÆý‡*ÞÆŠ‡ sìæÓ¯Œl VýS×ôæÔŒæ ^èl*yýl§ýlW¯]lÑ.

17 Ð]lÆ>PË §ýl„ìS×æ MóSÆý‡â¶æ {´ë…™èl…ÌZ †Æý‡$Ð]l¯]l…™èlç³#Æý‡… hÌêÏÌZ E…¨ Ð]lÆ>PË. D {´ë…™èl…

A™èlÅ…™èl {ç³Ô>…™èlOÐðl$¯]l¨V> AËÆ>Æý‡$™èl$…¨. CMýSPyýlMýS$ Ð]l^óla ç³Æ>ÅrMýS$Ë$ A…§ýlOÐðl$¯]l ½^Œl¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMö° Ð]lÝë¢Æý‡$. AƇ¬™ól, ½^Œl™ø ´ër$ CMýSPyýl çÜ$Ð]l*Æý‡$ 2ÐólË Hâ¶æÏ {MìS™èl… ¯ésìæ ÑçÙ$~§ólÐéËĶæ$ B{Ô¶æÐ]l$… E…¨. ´ë糯éÔ¶æÐŒl$ ½^Œl ©¯ól² Ð]lÆ>PË ½^Œl A…sêÆý‡$. C¨ çÜçßæíܧýl®OÐðl$¯]l OÐðl§éÅ°MìS {ç³Rêņ ´÷…¨…¨. CMýSPyìl çÜÓ^èleOÐðl$¯]l ±sìæ° ç³Ñ{™èl…V> ¿êÑÝë¢Æý‡$. A…§ýl$MóS D ½^ŒlMìS ´ë糯éÔ¶æÐŒl$ A¯ól õ³Æý‡$…¨. {†Ðól…{yýlÐŒl$ÌZ OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl, A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ÑÐ]l*¯é{Ô¶æÐ]l*Ë$ E¯é²Æ‡¬. CMýSPyýl ¯]l$…_ 51 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨ Ð]lÆ>PË. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]l$…_ ^ðlO¯ðl² Ò$§ýl$V> {†Ðól…{yýlÐŒl$ ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$ÌôæªÆó‡ Ô¶æºÇ GMŠSÞ{ò³‹ÜÌZ {†Ðól…{yýlÐŒl$ ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a.

& °Æý‡ÃË _ËPÐ]l${Ç C¯Œlç³#sŒæÞ: íÜ.Ñ.Ô¶æ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz, AíÜòÜt…sŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡, C…yìlĶæ* r*Çf…

B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 15

●

Ð]l$¯]l ¨VýSYgêË$

B†£ýlÅ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$MýS$ Æ>Æ>k ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ B†£ýlÅ Æý‡…V>°MìS MýS$Æý‡$Ð]l–§ýl$®yéĶæ$¯]l. B†£ýlÅ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ÌZ G¯ø² Ððl$r$Ï A«¨Æøíßæ…_¯]l ^éÌêÐ]l$…¨MìS VýS$Æý‡$™èl$Ë$ÅyýlĶæ*ÅÆý‡$. §ólÔ¶æ…ÌZ ç³Æ>Ƈ¬ ´ë˯]l Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² M>Ë…ÌZ¯ól çÜÓĶæ$…MýS–íÙ™ø A…^ðlË…^ðlË$V> G¨W çßZrÌŒæ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ÌZ {ç³ç³…^èl Ýë¦Æ‡¬ ¨VýSYgêËMóS ¨{VýSÂÐ]l$ MýSÍW…_¯]l «©Ô>Í BĶæ$¯]l. Artyýl$VýS$ Ýë¦Æ‡¬ ¯]l$…_ {ç³Ý릯鰲 {´ëÆý‡…À…_ BM>Ô¶æÐól$ çßæ§ýl$ªV> ^èlÇ{™èl çÜ–íÙt…_¯]l ÐéÅ´ëÆý‡Ðól™èl¢ Ððl*çß毌líÜ…VŠS J»ñæÆ>ÄŒæ$.

B†£ýlÅ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$MýS$ ò³§ýlª¨MýS$P, J»ñæÆ>ÄŒæ$

çßZrÌŒæÞ {VýS*‹³ Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS$yýl$ Æ>ÄŒæ$ºçßæ§ýl*ÆŠ‡ Ððl*çß毌líÜ…VŠS J»ñæÆ>ÄŒæ$ 1898 BVýSçÜ$t 15¯]l AÑ¿¶æMýS¢ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ ç³…g껌æ {´ëѯŒlÞÌZ° ¿¶æÐ]l#¯Œl {V>Ð]l$…ÌZ f°Ã…^éÆý‡$. Ððl*çß毌líÜ…VŠS BÆý‡$¯ðlËË ç³íÜMýS…§ýl$V> E¯]l²ç³šyól ™èl…{yìl° ´ùVör$tMýS$¯é²Æý‡$. AçÙtMýSÚëtË$ A¯]l$¿¶æÑçÜ*¢¯ól Æ>Ð]l͵…yìlÌZ {´ë£ýlÑ$MýS ѧýlÅ ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. ÌêçßZÆŠ‡ M>Ìôæi ¯]l$…_ C…rÈÃyìlÄôæ$sŒæ ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. BǦMýS MýSÚëtË$ ^èl$r$tÐ]l¬rtyýl…™ø M>Ìôæi ^èl§ýl$Ð]l#¯]l$ Mö¯]lÝëW…^èlÌôæMýS _¯é² _™èlM> 糯]l$Ë$ ^ólçÜ$MýS$…r* Osñ拳OÆð‡sìæ…VŠS, ÚëÆŠ‡tàÅ…yŠl ¯ólÆý‡$aMýS$¯é²Æý‡$. Aç³µsZÏ ç³…g껌æ {´ë…™èl…ÌZ õ³ÏVýS$ Ð]l$çßæÐ]l*ÃÇ Ñf–…À…^èlyýl…™ø 1922ÌZ {´ë×êË$ AÆý‡^ól™èl ç³r$tMýS$° íÜÐ]l*Ï ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. íÜÐ]l*ÏÌZ° òÜíÜÌŒæ çßZrÌŒæÌZ _Æý‡$§øÅVýS…ÌZ ^ólÆ>Æý‡$.

B†£ýlÅÆý‡…VýS…™ø AÌê Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l BĶæ$¯]l A¯]l$º…«§ýl… MýSyýl Ð]lÆý‡MýS$ Mö¯]lÝëW…¨.

™öÍ Ayýl$VýS$Ë$...

íÜÐ]l*ÏÌZ° §ýl òÜíÜÌŒæ çßZrÌŒæÌZ »ñæÌŒæ »êÄŒæ$V> Artyýl$VýS$ Ý릯]l… ¯]l$…_ J»ñæÆ>ÄŒæ$ ™èl¯]l {ç³Ý릯鰲 {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. B çßZrÌŒæÌZ ºçÜ ^ólíܯ]l Aç³Ç_™èl Ð]lÅMìS¢ JMýSÆý‡$ AÆý‡®Æ>{† J»ñæÆ>ÄŒæ$¯]l$ í³Í_ Ð]l…§ýl õ³iË Æ>™èl{糆° C_a E§ýlĶæ$… I§ýl$ VýS…rËMýSÌêÏ Osñæç³# ^ólíÜ CÐ]lÓÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. A„ýSÆý‡§øÚëË$ ÌôæMýS$…yé ^ðlí³µ¯]l çÜÐ]l$Ķæ*°MýS…sôæ Ð]l¬…§ól {Ô¶æ§ýl®™ø ç³° ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l…§ýl$MýS$ Ððl$_a Ð]l…§ýl Æý‡*´ëĶæ$Ë$ 16

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

ºçßæ$Ð]l$†V> C^éayé A†¤. A¨ Aç³µsZÏ J»ñæÆ>ÄŒæ$ Æð‡…yýl$ ¯ðlËË i™é°MìS çÜÐ]l*¯]l…. A…™èl ò³§ýlª Ððl¬™é¢°² sì拳V> C_a¯]l B ËMîSÿç³#{™èl$yýl$.. ç³…yìlsŒæ Ððl*¡ÌêÌŒæ ¯ðl{çßæ* A¯ól ÑçÙĶæ$… A糚yýl$ J»ñæÆ>ÄŒæ$MýS$ ™ðlÍĶæ$§ýl$. ™èl¯]lMýS$ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ° Ñ«§ýl$˯]l$ MýS*yé {Ô¶æ§ýl®™ø ^èlMýSP»ñ yýl$™èl$¯]l² J»ñæÆ>ÄŒæ$ çÜÐ]l$Æý‡¦™èl¯]l$ çßZrÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ {VøÐŒl VýSÐ]l$°…^éÆý‡$. ™é¯]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ólíܯ]l M>ÏÆŠ‡PÞ çßZrÌŒæÌZ Ðól$¯ólfÆŠ‡V> °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. ©…™ø J»ñæÆ>ÄŒæ$ iÑ™èl… Ð]l$Ë$ç³# †ÇW…¨. çßZrÌŒæ °Æý‡Óçßæ×æMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l A°² r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œ Ððl$ËMýS$Ð]l˯]l* J»ñæÆ>ÄŒæ$ 20Ð]l õ³iÌZ CMýSPyìl ¯]l$…^ól J…rºsìæt…^èl$MýS$¯é²Æý‡$.

™öÍ I§ýl$ ¯]l„ýS{™éË çßZrÌŒæ...

{VøÐŒl Ð]l$Æý‡×æ…™ø 1934ÌZ AÐ]l$ÃM>°Mö_a¯]l M>ÏÆŠ‡PÞ çßZrÌŒæ¯]l$ ¿êÆý‡Å ¯]lVýSË$, BçÜ$¢Ë$ ™ðlVýS¯]lÑ$à Mö¯]l$VøË$ ^ólÔ>Æý‡$.

1938ÌZ MýSËMýS™é¢ÌZ 500 Vý §ýl$Ë çßZrÌŒæ¯]l$ A§ðlªMýS$ ¡çÜ$Mø° A¯]l†M>Ë…ÌZ¯ól Ìê¿êË »êr ç³sìæt…^éÆý‡$. 1943ÌZ AÝùíÜÄôæ$sñæyŠl çßZrÌŒæÞ B‹œ C…yìlĶæ* {VýS*‹³¯]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ó íÜ B†£ýlÅ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ÌZ †Æý‡$VýS$Ìôæ° Ô¶æMìS¢V> G¨V>Æý‡$. 1965ÌZ ¯]l*ÅÉìlÎÏÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {ç³Ð]l*×êË™ø §ólÔ¶æ…ÌZ¯ól ™öÍ I§ýl$ ¯]l„ýS{™éË çßZrÌŒæ¯]l$ {´ëÆý‡…À…_ ™èl¯]l Ogñæ{™èlĶæ*{™èlMýS$ }M>Æý‡… ^èl$sêtÆý‡$. A§ól Fç³#ÌZ 1973ÌZ Ð]l¬…O»ñæÌZ 35 A…™èlçÜ$¦Ë J»ñæÆ>ÄŒæ$ òÙÆý‡sꯌl çßZrÌŒæ çÜÓ´ë²°² ÝëM>Æý‡… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ÑÐ]l*¯éÌZÏ ¿Zf¯]l õÜÐ]l˯]l$ A…¨…^ól M>Æý‡ÅMýSÌê´ë˯]l$

1959ÌZ ™öÍÝëÇ J»ñæÆ>ÄŒæ$ çÜ…õܦ {´ëÆý‡…À…_…¨.

{ç³ç³…^èl sꋳ sñ毌l gê¼™éÌZ...

CÒ±² JMðS™èl¢Æ‡¬™ól §ólÔ¶æѧólÔ>ÌZÏ° Æ>f{´ëÝë§éË$, ç³#Æ>™èl¯]l MýSrtyé˯]l$ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…_ A§ýl$™èlOÐðl$¯]l çßZrâ¶æ$ÏV> ¡Ça¨§éªÆý‡$. íÜÐ]l*ÏÌZ° òÜíÜÌŒæ, MýSËMýS™é¢ÌZ° J»ñæÆ>ÄŒæ$ {V>…yŠl, OMðSÆøÌZ° ^éÇ{™èlMýS Ððl$¯éçßo‹Ü Ð]l…sìæÑ Ð]l$^èl$aMýS$ Mö°². {ç³gê Ð]lņÆó‡MýS™èl¯]l$ OòÜ™èl… Rê™èlÆý‡$ ^ólĶæ$MýS$…yé Ððl$ÌŒæ»ZÆŠ‡²ÌZ° ^éÇ{™èlMýS MýSrtyýl… Ñ…yýlÞÆŠ‡¯]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÔ>Æý‡$. ¿êÆý‡™Œl™ø ´ër$ }Ë…MýS, ¯ól´ëÌŒæ, C…yø¯ólíÙĶæ*, Ýû© AÆó‡¼Ä¶æ*, §ýl$»êÄŒæ$, C…V>Ï…yŠl, Dh‹³t, Ð]l*ÇçÙ‹Ü, C…yø¯ólíÙĶæ*, B[õÜtÍĶæ*, çßæ…VóSÈ §ólÔ>ÌZÏ Ð]l¬ç³µÆ‡¬MìS Oò³V> ËVýSjÈ çßZrâ¶æϯ]l$ ¯ðlËMöÌêµÆý‡$.

õÜÐéÆý‡…VýS…ÌZ¯]l* MýS–íÙ

ÐéÅ´ëÆý‡ ÑçÜ¢Æý‡×æMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ç³ÇÑ$™èl…

M>MýS$…yé õÜÐéÆý‡…VýS…ÌZ¯]l* C™ø«¨MýS…V> MýS–íÙ ^ólÔ>Æý‡$ J»ñæÆ>ÄŒæ$. Ô>ÈÆý‡MýS, Ð]l*¯]líÜMýS ÑMýSÌê…VýS$Ë MøçÜ… {ç³™ólÅMýS ´ëuý‡Ô>ËË$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. 1962, 1972ËÌZ Æ>fÅçÜ¿¶æMýS$, 1968ÌZ ÌZMŠSçÜ¿¶æMýS$ G°²OMðS, ^èlrtçÜ¿¶æÌZϯ]l* ™èl¯]l Ð]l…™èl$ õÜÐ]lË…¨…^éÆý‡$. B†£ýlÅ Æý‡…VýS…ÌZ §ólÔ¶æ…ÌZ¯ól ™öÍÝëÇV> Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ {ç³ÐólÔ¶æ… MýS͵…_¯]l çœ$¯]l™èl BĶæ$¯]lMóS §ýlMýS$P™èl$…¨. ™èl¯]l §éÆý‡Ø°MýS™èl™ø §ólÔ¶æ…ÌZ° B†£ýlÅ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$¯]l$ A™èl$ů]l²™èl Ýë¦Æ‡¬MìS ¡çÜ$MýS$Ððlãϯ]l J»ñæÆ>ÄŒæ$ ¯]l*rÐ]lÊyólâ¶æ$Ï ç³Çç³NÆý‡~ BÆøVýSÅ…™ø iÑ…_, 2002 Ðól$ 3¯]l MýS¯]l$²Ð]lÊÔ>Æý‡$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢V> BĶæ$¯]l õÜÐ]l˯]l$ VýS$Ç¢…_¯]l {糿¶æ$™èlÓ… 2001ÌZ BĶæ$¯]l¯]l$ 糧ýlÿ¶æ*çÙ׊æ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡…™ø çÜ™èlPÇ…_…¨.

& §ýl…yólË MýS–çÙ~

●

E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œ

Ð]l$Æ>ŧýl Ñ˯]l¯]l²! ¯ðlÇíÜ´ùƇ¬¯]l Æ>Ñ$±yýl$ º${Æý‡ Ò$Ýë˯]l$

^èl*Ô>Æ>? Ð]l$ÆøÝëÇ ^èl*õÜ¢... Ò$çÜ…Ìê M>§ýl$... ç³VýS {糡M>Æý‡…™ø º$çÜË$ Möyýl$™èl$¯]l² çÜÆ>µÌêÏ E…sêƇ¬.

B MýSâ¶æ$Ï... ´÷§ýl ^ér$ ´÷…_ E¯]l² ³ç #Í MýSâ¶æÏÌê E…sêƇ¬. Æ>Ñ$±yýl$ A…sôæ Ð]l*rÌê?! §ól°MýS§ól òÜç³Æó‡sŒæ... Ð]l$Æ>ŧýlMýS$ Ð]l$Æ>ŧýl... ç³VýSMýS$ ç³VýS! GMýSPyé ÌZr$ E…yýl§ýl$!!

"MýSº$Æý‡$Ï ™èlÆý‡$Ðé™èlÐ]l*Ã... Ð]l¬…§ýl$ ¿Zf¯éË HÆ>µr$Ï ^èl*yýl…yìl' A…r* C…sìæMö_a¯]l A†¤MìS Ð]l$Æ>ŧýlË$ ^ólĶæ$VýSËyýl$.

JMýSÐólâ¶æ B A†¤ ç³VøOyðl¯é çÜÆó‡...

"AÌê ^èl*Ýë¢Ðól…¨ ¯éĶæ$¯é... ¯é Möyýl$MýS$¯]l$ ¯]lÇMðSƇ¬Å' A° MýS¯]l²Möyýl$MýS$ Æð‡^èlaVösìæt¯é çÜÆó‡... ´÷Æý‡´ër$¯]l MýS*yé MýS†¢ ¡Ä¶æ$yýl$ D Æ>Ñ$±yýl$.

A…™èlÐ]l*{™é¯]l A™èl¯]l$ ^ól™èl$Ë$ Ð]l¬yýl$aMýS$¯ól… MýS*Æøayýl$. Ð]l*rË™ø¯ól ç³…gê ÑçÜ$Æý‡$™éyýl$ CÌê... "Ðéyìl² D „ýS×æÐól$ Ayýlz…V> ¯]lÇMóSĶæ*Ë° ^ðlƇ¬Å VýS$…k™é…¨. M>± D C…r ¯ðl™èl$¢Æý‡$ _…¨…^èl¯]l$. ¯é ^ól™ø¢ A¯]l²… Ð]lyìlz…_¯]l A†¤° ¯é Ƈ¬…r ^èl…糯]l$. Ðéyýl$ ºÄ¶æ$r VýSyýlç³ §ésìæ Ayýl$VýS$ò³sìæt¯]l „ýS×æÐól$ ™èlË, Ððl¬…yðl… ÐólÆý‡ÐéÓË' ●●●

Æ>fÐ]l˜ã "Ð]l$Æ>ŧýl Æ>Ð]l$¯]l²' íÜ°Ð]l*™ø ¯éW±yýl$ Æý‡*ç³…ÌZ ™ðlË$VýS$ Ððl…yìl™ðlÆý‡MýS$ çÜÇMö™èl¢ Ñ˱Ķæ¬yýl$ ç³Ç^èlĶæ$… AĶæ*Åyýl$. "Æ>Ñ$±yýl$'V> {糆¯éĶæ$MýS$° ´ë{™èlÌZ Ð]l…§ýlMýS$ Ð]l…§ýl Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ ™ðl^èl$aMö° "E™èl¢Ð]l$

Ñ˯Œl'V> {ç³Ô¶æ…çÜË$ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$ ¯éW±yýl$.

¯éW±yýl$. ò³§éË$, MýSâ¶æÏ™ø Ð]l*{™èlÐól$ ¯]lr¯]l¯]l$ ●●● ç³…yìl…^éÍ. B ç³° ÑfĶæ$Ð]l…™èl…V> ^ólíÜ _¯]l²ç³šyýl$... íÜ°Ð]l*MýS$ ÐðlâŸÏ_a¯]l Ô¶æ¿ê‹Ù A°í³…^èl$MýS$¯é²Æý‡$ ¯éW±yýl$. »ê˯éW±yýl$... C…sìæMö_a çÜÇMö™èl¢ íÜ°Ð]l* "ç³ÍÏMýS$yýlÐŒl$' A¯ól ™èlÑ$â¶æ íÜ°Ð]l*ÌZ ^èl*í³…^ólÐéyýl$. ¯éW±yýl$ ¯]lsìæ…_¯]l MìSÏ‹³Þ¯]l$ ^èl*Ô>Æý‡$ Æ>fÐ]l˜ã. ÑçÙĶæ$… HÑ$r…sôæ... íÜ°Ð]l*ÌZ Æý‡MýSÆý‡M>Ë BĶæ$¯]lMýS$ ¯éW±yýl$ ¯]lr¯]l ¯]l_a…¨. AÌê M>ÅÆð‡MýStÆý‡Ï¯]l$ A¯]l$MýSÇçÜ*¢ E…yólÐéyýl$.

OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Æ>fÐ]l˜ã ¯]l$…_ ¯éW±yýl$MýS$ A糚yýl$ BĶæ$¯]l AÐ]l$ÃV>Æý‡$ í³Ë$´÷_a…¨. "Ð]l$Æ>ŧýl Æ>Ð]l$¯]l²' íÜ°Ð]l*ÌZ A…r$…yólÐéÆý‡r... ¯]lsìæ…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… Ððl§ýl$MýS$P…r* Ð]l_a…¨. A¨ "íÜ°Ð]l*ÌZÏMìS ´ùMýS AÌêÏr´ëµ AÐ]lM>Ô¶æ… M>§ýl$... B íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]l$Ð]l$ÃͲ G…§ýl$MýS$Æ> {糫§é¯]l Ñ˯Œl ´ë{™èl! ^èl…ç³#™èl$¯é²Ð]l#' A°. "Æ>fÐ]l˜ã Ç‹ÜP ^ólçÜ$¢¯é²yólÐðl*' ™èl£éçÜ$¢ §ólÐ]l™èlË$ HÐ]l$¯é²Æø A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$ ^éÌêÐ]l$…¨. Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlÍĶæ$§ýl$V>±... BĶæ$¯]l íÜ°Ð]l*ÌZ JMýS ºËOÐðl$¯]l ´ë{™èl¯]l$... íÜ°Ð]l*ÌZÏMìS ´ùÌôæ§ýl$.... B Aç³µsìæMìS ò³§ýlªV> õ³Æý‡$ Ìôæ° ¯éW±yýl$¯]l$ Ìôæyîl‹ÜOsñæËÆŠ‡ ™èlÆý‡$Ðé™èl M>Ë…ÌZ MðSÑ$MýSÌŒæ 23Ð]l õ³iÌZ Ð]lÇ…^èlyýl…... Æý‡MýSÆý‡M>Ë ÌñæMýSPË È™éÅ sñæM>²Ëi ^èl§ýlÐ]lyýl… MøçÜ… Ð]l${§é‹Ü A¨ ÝëçßæçÜÐól$Ððl* MýS*yé! ÐðlâêÏÆý‡$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl {ç³Ý맊lÌêÅ»ŒæÌZ AƇ¬™ól Æ>fÐ]l˜ã ¯éW±yýl$¯]l$ ¯]lÐ]l*ÃÆý‡$. f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ AĶæ*ÅÆý‡$. Ð]l–†¢ A™èlyìl° ¯éW±yýl$... ™èl¯]lÌZ° ¯]lr¯]l¯]l$ ¯]lÐ]l*ÃÆý‡$. Æý‡MýSÆý‡M>Ë ¯]lVýSÆ>Ë$ †ç³š™èl$…¨V>±... "¯]lr¯]l' A…§ýl$MóS... "Ð]l$Æ>ŧýl Æ>Ð]l$¯]l²'ÌZ Æ>Ñ$±yýl$ Ð]l*{™èl… GMýSPyø E…yìl´ùƇ¬…¨. ´ë{™èl A…™èl ò³§ýlª íßæsŒæ AƇ¬…¨. "E™èl¢Ð]l$ Ð]l$Ç §é°² °{§ýlÌôæí³…¨ GÐ]lÆý‡$? Ñ˯Œl'V> ¯]l…¨ AÐéÆŠ‡z VðSË$^èl$MýS$¯ólÌê ^ólíÜ…¨. ●●● JMýSÝëÇ °Æ>Ùèl »ñæËÏ…Mö…yýl çÜ$Æó‡‹Ù "¯]lr¯]l A¯ól¨ MýSâ¶æÏ §éÓÆ> Æ>ÐéÍ' A…r* ¯éW±yýl$™ø H§ø ÑçÙĶæ$… Ð]l*sêÏyýl$™èl*... ""AÐ]l#¯]l*... Ò$Æý‡$ íÜ°Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ…^èlÐ]l^èl$a ÝëÑ{†° VýS$Æý‡$¢ ^ólÝë¢Æý‡$ ¯éW±yýl$.

"JMýS õ³i OyðlÌêVýS$ C^óla ¿êÐé°² MýS…sìæ MýS§é!'' A¯é²Æý‡$. ""Ò$Æý‡$ ^ólƇ¬…^èl$MýS$…sôæ ^ólÝ뢯]l$'' A¯é²Æý‡$ ^èl*ç³#™ø ÝëÑ{† C^ólaÐéÆý‡$' A…sêÆý‡$ BĶæ$¯]l.

MýSâ¶æÏÌZ ¯]l$…^ól ¿êÐé°² M>ÅÈ ^ólõÜ {糆¿¶æ ¯éW±yýl$. ¯éW±yýl$MýS$ ç³r$tºyìl…¨. A…§ýl$MóS A™èl° AÌê °{¨…_¯]l MøÇMýS °{§ýl Ìôæ_…¨. ¯]lr¯]lÌZ çÜçßæf™èlÓ… MýS°í³çÜ$¢…¨. "^ðl¯]l²MóSÔ¶æÐ]lÆð‡yìlz' íÜ°Ð]l*ÌZ ¯]lsìæ…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l_a…¨.

B íÜ°Ð]l*ÌZ Ñ$°çÜtÆŠ‡ ´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$ ● B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 17

●

´ër™èl™èlÓ…

Ð]l*ÝëtÈj

¯éÆ>k V>MýS$ÆýS$Æý‡‡ ¯éÆ>kV>Mý æ* Ð]l*Ð]l*A¯]A¯]l²Ä¶l²Ä¶æ*...

X™èl Æý‡^èlƇ¬™èl

íܱ X™èl Æý‡^èlƇ¬™èlV> "gê±' _{™èl…™ø

AMýSP¯]l²Ë¯]l$ Ð]l*§ýl¯]l²Ë$ ™é±Úë Ð]l$…{™èl$Ë$V> E¯]l²¯éyól Æ>Ð]l$§éçÜ$ Æ>Ð]l¬yìl VýS$yìl MýSsñæt¯]l$V> MýS$Î MýS$™èl$»ŒæÚë {õ³Ð]l$ {õ³Ä¶æ$íÜMìS _çßæ²…V> ¿êVýSÐ]l$† õ³Æý‡ ¿êVýSů]lVýSÆý‡Ð]l¬ °ÇÃ…^ðl¯]l$Æ> ¯]lÐéº$Ë$ °ÇÃ…_¯]l ¯]lVýSÆý‡Ð]l¬Ë$…r* MýS$ËÐ]l$™éË VöyýlÐ]lË$ Ð]l$¯]lMðS…§ýl$MýS$Æý‡¯é² C…MðS…§ýl$MýS$Æý‡¯é² ¯éÆ>k V>MýS$Æ> Ð]l* A¯]l²Ä¶æ*Å Ð]l$¯]lMýS$ A¯]l$Ð]l# M>° ^ør, A«¨MýS$ËÐ]l$…r* Ð]l*sêÏyýl§ýlª° ÐólÐ]l$¯]l ^ðlí³µ¯]l Ð]l*rË$ º…V>Æý‡$ ç³Ë$MýS$Ë$ A° D

{ç³ÐólÕ…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… MýSÍW…^éÆý‡$ ç³Ð]l¯ŒlMýSÌêÅ׊æ. ¯ól¯]lç³µsìæMóS ^éÌê ÝëÐ]l*hMýS E§ýlÅÐ]l$ X™éË$ Æ>Ô>¯]l$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ÝëÏ…VŠS™ø Ð]l$…_ ´ërË$ Æ>õÜ ÐéÆð‡Ð]lOÆð‡¯é Ð]l#…sôæ ^ðlç³µÐ]l$° {ç³Ð]l¬Q _{™èlM>Æý‡$Ë$ HÌôæ ËMýSÿ׊æ V>Ç° AyìlV>Æý‡$ ç³Ð]l¯ŒlMýSÌêÅ׊æ. BĶæ$¯]l ¯é õ³Æý‡$ çÜ*_…^éÆý‡$.

AÌê Ððl¬rtÐðl¬§ýlsìæ ÝëÇV> "gê±' íÜ°Ð]l*ÌZ çÜ°²ÐólÔ>°MìS A¯]l$VýS$×æ…V> Æ>íܯ]l ´ësôæ "¯éÆ>kV>MýS$Æý‡ Ð]l* A¯]l²Ä¶æ$Å' ´ër. íßæ…§ýl$Ð]l#Ë ©´ëÐ]lã ç³…yýl$VýSMýS$ Ð]l_a¯]l Ð]l¬íÜÏ… Ķæ¬Ð]lMýS$Ͳ AÐ]lÐ]l*¯]lç³Æý‡_ Ððlâ¶æÏVösìæt¯]l糚yýl$ ïßæÆø BĶæ$¯]l¯]l$ K§éÆó‡a ´ër C¨. D ´ër¯]l$ ¯ól¯]l$ Ð]lÊyýl$ ÆøkËÌZ ³ç NÇ¢ ^ólíÜ ç³Ð]l¯ŒlMýSÌêÅ׊æMýS$, çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$Ë$ Æý‡Ð]l$×æ VøVýS$ËMýS$ Ñ°í³…^é¯]l$. ´ërÌZ° JMýSP A„ýSÆý‡…

MýS*yé Ð]l*Æý‡aMýS$…yé, AÌêVóS A…XMýSÇ…^éÆý‡$.

A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ A¯]l$MýS$¯]l² Ð]l¬íÜÏ… Ķæ¬Ð]lMýS$yìl ´ë{™èl õ³Æý‡$ ÐólÆý‡$V> E…¨. B õ³Æý‡$¯]l$ ¯ól¯]l$ Ķæ$†{´ëçÜËMýS¯]l$VýS$×æ…V> "¯éÆ>k V>MýS$Æ> Ð]l* A¯]l²Ä¶æ$Å & ¯]liÆý‡$ A¯]l²Ä¶æ$Å' A…r* "¯éÆ>k' "¯]liÆý‡$' 糧ýl º…«§éË™ø ´ër AÌêϯ]l$. Ð]l$°íÙ ç³#sìæt¯éMýS ç³#sìæt…¨ Ð]l$™èlÐ]lç³#sìæt B Ð]l$°íÙ¯ól Ððl¯]lMìSP ¯ðlsìæt…¨ Ð]l$™èlÐ]l^èlÆý‡×æ…ÌZ ´÷…§ýl$ç³Ç^é¯]l$. AÌêVóS Ð]l¬íÜÏ… ™èlÍÏ MýSyýl$ç³#ÌZ ¯]l$…yìl Gãϯ]lsìæt Ð]l$°ïÙ ç³Ç´ëËMýS$yýl$ AƇ¬¯]l ™é±Úë §ýlVýSYÆý‡ ç³°^ólíܯ]l ™èlË^èlMýS$Æ> D ^ðlyýlz VýS™èlÐ]l¬ D ^ðlyýlz VýS™èlÐ]l¬ / AMýSP¯]l² Ð]l*§ýl¯]l² A¯ól íßæ…§ýl* Ð]l$…{™èl$Ë ¯éÆ>k V>MýS$Æ> Ð]l* A¯]l²Ä¶æ*Å/ ¯]liÆŠ‡ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Æ>Ð]l$§éçÜ$ VýS$yìl MýSsìæt¯]l ÑçÙĶæ*°² A¯]l²Ä¶æ*Å Ð]l¬§ýl$ªË MýS¯]l²Ä¶æ*Å / AÆó‡ÄŒæ$ Ð]l$¯]l ÑÐ]lÇ…^é¯]l$. K íßæ…§ýl* ï܈ õ³Æý‡$¯]l Ð]l¬íÜÏ… Æøk Ð]l$¯]lMýS$…¨ Ð]l* A¯]l²Ä¶æ* Æ>k °ÇÃ…_¯] ¿êVýSů]lVýSÆý‡…ÌZ MýS$ËÐ]l$™éË Ð]l$°íÙ ç³#sìæt¯]l糚yýl$ Ìôæ° MýS$ËÐ]l$™éË$ VöyýlÐðl…§ýl$MýS° MýS$ËÐ]l$™éËMýS$ A¡™èl…V> Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]l_a, Ð]l$¯]l$çÙ$Ͳ ÐólÆý‡$ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬.

E…yéË…r* D ^èlÆý‡×æ…ÌZ çÜOÐðl$MýSÅ™èl VýS$Ç…_ A…™èlÐ]l*{™èl… ^ól™èl ¯]l$Ð]l#Ó »ê«§ýlç³yýlÐ]l§ýl$ª, ^ðl´ëµ¯]l$. _¯]l²ç³#^èl$aMøÐ]l§ýl$ª... A° Ð]lçÜ$¢…¨. ѯé²Ðé Ýù§ýlÆý‡$yé Ððl¬¯]l² °ÐŒl$Þ §ýlÐéRê¯]lÌZ A¯]l$Ð]l#V>° ^ør ¯]l$Ð]l#Ó fÇW¯]lsìæt çÜ…çœ$r¯]l Ð]l*¯]lÐ]l™èlMýS$ Ð]l$^èl$a™èl$¯]lMýS A«¨MýS$yýl¯]l²Ð]l*r A¯]lÐ]l§ýl$ª¯]l…r A¯]l² ™èl¯]l ^éÐ]l#™ø Ð]l¬íÜÏ… Ð]l$¯]l íßæ…§ýl$ Ýù§ýlÆý‡$ËMìS ÐólÐ]l$¯]l²V>Ç Ð]l*r ѯ]lÌôæ§é ¯]l$Ð]l#Ó {´ë×æ§é¯]l… C_a…yýl$ ™èl¯]l MìSyîl²Ë¯]l$ ¡íÜ »ôæsê Ð]l$¯]l$çÙ$Ë…™é JMýSPr° Ô>ç܈Ð]l$¯]l² º…V>Æý‡$ ç³Ë$MýS$ Ð]l*r çßZÄŒæ$ Ð]l$¯]l$çÙ$ÌZÏ OòÜ™é¯]l$ËMýS$ ç³rt§ýl¯é² C¨ MýS£ýl ¯éÆ>k V>MýS$Æ> Ð]l* A¯]l²Ä¶æ*Å ç³rt§ýl¯é²/ ¯éÆ>k V>MýS$Æ> Ð]l* 24Ð]l õ³iÌZ A¯]l²Ä¶æ*Å ¯]liÆŠ‡ A¯]l²Ä¶æ*Å Ð]l¬§ýl$ªË MýS¯]l²Ä¶æ*Å AÆó‡ Ð]l$¯]l Æøk Ð]l$¯]lMýS$…¨ Ð]l$¯]l²Äñæ* Æøyýl$z {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ ^èl°´ùƇ¬¯]l 18

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

Ķæ¬Ð]lMýS$yìl MìSyîl²Ë¯]l$ C§ýlªÆý‡$ íßæ…§ýl* õ³òÙ…rÏMýS$ AÐ]l$Æý‡aV> ÐéÆý‡$ º†MìS¯]l E§ýl…™é°² ¡çÜ$MýS$°, Ð]l¬íÜÏ… Ķæ¬Ð]lMýS$yìl MìSyîl²Ë™ø íßæ…§ýl$Ð]l#Ë$ º†M>MýS, C…M> MýS$Ë… Ð]l$™èl… A…r* Ð]lÊÆý‡U…V> {ç³Ð]lÇ¢…^èlyýl…ÌZ L_™èlÅ… Ìôæ§ýl$ A° ^ðl´ëµ¯]l$. ï³Æý‡Ï ç³…yýlVö_a…§é Fâ¶æÏÌZÏ Ð]l$¯]lÐéâ¶æ$Ï yýlç³šË §ýlÆý‡$ÐólçÜ$MýS$…r* MøÌêsêË$ Byýl™éÆý‡$ çܧýlÆý‡$ ç³…yýlVö_a…§é ç³r²…ÌZ {糆ÐéÆý‡$ §ýl$¯]l²´ù™èl$¯éyìlçÜ*¢ ¨ÌŒæ Q$ïÙË$ ^ólçÜ$¢…rÆý‡$ GÐ]lyólÑ$ A¯]l$MýS$…sôæ Ð]l$¯]lMóSÑ$r¯é² gêçÙ$Ðé ÑÔ¶æÓ¯]lÆý‡$yýl$ ¯]l$ÐólÓÆý‡¯é² G糚yýl* ¯]l$ÐólÓÆý‡¯é² / ¯éÆ>kV>MýS$Æ> Ð]l* A¯]l²Ä¶æ*Å ¯]liÆý‡$ A¯]l²Ä¶æ*Å Ð]l¬§ýl$ªË MýS¯]l²Ä¶æ*Å Ð]l$¯]l Æøk Ð]l$¯]lMýS$…¨ Ð]l$¯]l²Ä¶æ*Å Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]lVýSÆý‡…ÌZ ï³Æý‡Ï ç³…yýlVöõÜ¢ íßæ…§ýl$Ð]l#Ë$, ©´ëÐ]lã A¯]l…™èlÆý‡ Æøk Ķæ*§ýlÐ]l#Ë$ °Æý‡Óíßæ…^ól çܧýlÆŠ‡ ç³…yýl$VýSÌZ Ð]l¬íÜÏ…Ë$ ´÷ÌŸY¯ól çÜ…çÜP–† Ð]l$¯]l¨... A…r* Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ýë…çÜP–†MýS ^éÇ{™èlMýS çÜ™éÅ˯]l$ D ´ërÌZ ^ðl´ëµ¯]l$. ¯]lÐðl¬Ã§ýl$ª ¯]lÐðl¬Ã§ýl$ªÆý‡¯ø² ¯éĶæ$MýS$×ìæ² VýS$Ð]l*ðMìS EÇ ¡Ýë¢yøÄŒæ$ ¯]lÑ$ïø×ìæ² ™èl¯]l º™èl$MýS$ÌZ ÐðlË$VýS$ MöÆý‡MýS$ ¯éĶæ$MýS$yýl$ Ð]l$¯]l ©´ëÌêÆó‡µÝë¢yýlÐðl*à ¯éĶæ$MýS$yýl$ Ð]l* §ólÐ]l#yýl$ Vöç³µ…sêyýlÐðl*à ¯éĶæ$MýS$yýl$ Ð]l* «§ýlÆý‡Ã… ¿ôæ‹Ù A…sêyýlÐðl*à ¯éĶæ$MýS$yýl$ Ð]l* VýS$yìlÌZ Ððl¬MýSP…sêyýlÐðl*à ¯éĶæ$MýS$yýl$ Ð]l* {´ëÆý‡¦¯]l ^ólĶæ$…sêyýlÐðl*à ¯éĶæ$MýS$yýl$ §ólÐ]l#â¶æϯ]lyýlz…V> ò³sìæt ¯éĶæ$MýS$yýl$ §ólÐ]l#â¶æϯ]l$ §ø^ólÝë¢yýlÐðl*à ¯éĶæ$MýS$yýl$ A«¨M>Æý‡… ™èl¯]l 糧ýlÑ MöÆý‡MýS$ ¯éĶæ$MýS$yýl$ Ð]l$™èlMýSËçßæ… A…sôæÝë¢yýlÐðl*à ¯éĶæ$MýS$yýl$ ¯éĶæ$MýS$Ë$ H Ñ«§ýl…V> {ç³f˯]l$ Ððl*çÜWÝë¢Æø, ¯]lÑ$ï]lÐéÇ° OòÜ™èl… H Ñ«§ýl…V> EÇ ¡Ýë¢Æø D ^èlÆý‡×æ…ÌZ ÑÐ]lÇ…^é¯]l$. ˺®{糆çÙ$tOÌñæ¯]l ÐólÐ]l$¯]l, gêçÙ$Ðé A¯ól C§ýlªÆý‡$ {ç³gê MýSÐ]l#Ë õ³Æý‡Ï¯]l$ çÜ…§ýlÆøÂ_™èl…V> D ´ërÌZ ^ólÆ>a¯]l$. C¨ ¯éMýS$ »êV> ¯]l_a¯]l ´ër. çÜOÐðl$MýSÅ™èl¯]l$, çÜÐ]l$çÜÐ]l*gê°² ^ésôæ ´ër. & çÜ…¿êçÙ×æ: OÐðlfĶæ$…†

●

Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ

糱Ɗ‡ Ððl$h-íÜtMŠS

íÜtMŠS Ð]l${çÙ*ÐŒl$ M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ: ç³#rt-Vö-yýl$-VýS$Ë$ (Ð]l$-{çÙ*-ÐŒl$Þ-)& 16, ¯]l$Ð]l#ÓË$ & 50 {V>, M>ÆŠ‡²-¸ùÏ-ÆŠ‡-(Ððl¬-MýSP-gŸ¯]l² í³…yìl-) & 10-0{V>, ÐO lð $§é& 50 {V>, iyìl³ç- ³ç š & 25 {V>, ò³Æý‡$VýS$ & 50{V>, ÐðlË$ÏÍÏ & 50 {V>, AËÏ… & 25 {V>, E糚& AÆý‡ sîæ Üç *µ¯]l$, M>Æý‡… ´÷yìl & JMýS sîæ Üç *µ¯]l$, M>Åí³Þ-MSý ÐŒl$ & JMýSsìæ, sŸÐ]l*sZ & JMýSsìæ, EÍÏ-´ë-Ķæ$& JMýSsìæ, Mö†¢-Ò$Æý‡ & _¯]l² MýSrt, íÜtMŠS& JMýSsìæ, ¯]l*¯ðl & ÐólƇ¬…-^èl-yé-°MìS ™èlW-¯]l…™èl. ™èlĶæ*È: M>Åí³Þ-MýSÐŒl$, sŸÐ]l*sZ, EÍÏ-´ë-Ķæ$-˯]l$ (Ð]l${çÙ*ÐŒl$ OòÜk-ÌZ) ™èlÇW A…§ýl$ÌZ OÐðl$§é, M>ÆŠ‡²-¸ùÏÆŠ‡, ç³#rt-Vö-yýl$-VýS$Ë$ ÐólíÜ MýSË-´ë-Í (çÜVýS… M>Åí³Þ-MýSÐŒl$, EÍÏ-´ëĶæ$ Ð]l¬MýSP-˯]l$ ÑyìlV> ¡íÜ E…^èl$-Mø-ÐéÍ. Òsìæ° ™èlÆý‡$-Ðé™èl ÐólƇ¬…-^é-Í). D Ð]l¬MýSP-Ë-°²…-sìæ± íÜtMŠSMýS$ VýS$^éaÍ. JMýS õ³ÏsŒæÌZ ¯]l$Ð]l#ÓË$ ´ùíÜ D íÜtMŠSMýS$ A°²-OÐðl-ç³#Ìê ¯]l$Ð]l#ÓË$ A…sôæ-rr$Ï ^ólĶæ*Í. »ê×æ-ÍÌZ ¯]l*¯ðl Ðólyìl ^ólíÜ Ð]l${çÙ*ÐŒl$Þ, sŸÐ]l*sZ, M>Åí³Þ-MýSÐŒl$ Ð]l¬MýSP-˯]l$ VýS$_a¯]l íÜtMŠS¯]l$ §øÆý‡V> ÐólƇ¬…_ ç³MýSP¯]l E…^éÍ. Ð]l$ÆöMýS ò³¯]l…ÌZ ÑyìlV> ¡íÜ E…_¯]l M>Åí³Þ-MýSÐŒl$, EÍÏ-´ëĶæ$ Ð]l¬MýSPË$, ÐðlË$ÏÍÏ, AËÏ… Ð]l¬MýSPË$ ÐólíÜ º…V>Æý‡$ Æý‡…VýS$-ÌZMìS Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ ÐólƇ¬…_ ò³Æý‡$VýS$, E糚 ÐólíÜ Mö…^ðl… ±sìæ° MýSË-´ëÍ. C¨ EyìlMìS _MýSPsìæ {VóSÒ AÐ]l#-™èl$…¨. Ð]l¬…§ýl$V> ÐólƇ¬…_ ç³MýSP¯]l E…_¯]l Ð]l${çÙ*ÐŒl$ íÜtMŠS¯]l$ D {VóSÒÌZ Ð]l¬°-VóSrr$Ï ò³sìæt †ç³š™èl* ±Æý‡…™é C…MìS ´ùÄôæ$-§éM> ÐólƇ¬…-^éÍ. {VóSÒ Ððl¬™èl¢… íÜtMŠSMýS$ ç³sôæt-çÜ$¢…¨.

C糚yýl$ §é°° õ³ÏsŒæÌZ ò³sìæt M>ÅÆý‡sŒæ, MîSÆý‡-§ø-çÜ-Ë™ø V>Dz‹Ù ^ólíÜ çÜÆŠ‡Ó ^ólĶæ*Í. D Ð]l${-çÙ*ÐŒl$ íÜtMŠS¯]l$ Ýë‹Ü™ø †…sôæ ^éÌê Æý‡$_V> E…r$…¨. D Æý‡$_° í³ËÏË$ »êV> CçÙt-ç³-yýl-™éÆý‡$.

AMîSPÆøsîæ M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ: ¼Ä¶æ$Å-í³µ…yìl & AÆý‡-MìSÌZ, EÍÏ´ë-Ķæ$Ë$ & Æð‡…yýl$, ™èl$Ç-Ñ$¯]l ç³_a-Möº¾-Ç& JMýS MýS糚, M>ÅÆý‡sŒæ ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & JMýS MýS糚, ¯]l$Ð]l#ÓË$ & Æð‡…yýl$ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, iË-MýS{Æý‡ & JMýS sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, ™èlÇ-W¯]l Mö†¢-Ò$Æý‡ & JMýS MýS³ç š, E糚 & Æý‡$_MìS ™èlW-¯]l…™èl, ™èlÇW¯]l ç³_a-Ñ$Ça & Æð‡…yýl$ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, MýSÇ-Ðól-´ëMýS$ & _¯]l² MýSrt (çÜ-¯]l²V> ™èlÆý‡-V>-Í) ™èlĶæ*È: Oò³¯]l ^ðlí³µ¯]l Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-Ë-°²…-sìæ± »êV> MýSÍí³ A…§ýl$ÌZ Ð]l$Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ±sìæ° ´ùíÜ Ð]l¬§ýlª ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. C糚yýl$ Ýût Ò$§ýl ò³¯]l… ò³sìæt Ðólyìl ^ólĶæ*Í. D Ð]l¬§ýlª¯]l$ ™èlyìl-Ð]lç܈… Ò$§ýl ò³sìæt ^ól†MìS ™èlyìl-^ól-çÜ$-MýS$…r* Ðólâ¶æÏ™ø ç³ËaV> A§éªÍ. ò³¯]l… Ò$§ýl Æð‡…yýl$ ^èl$MýSPË ¯]l*¯ðl ÐólíÜ ^ól™ø¢ ™èlsìæt¯]l Æösñæt¯]l$ ÐólĶæ*Í. ©°° ^ól†-ÌZMìS ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl… MýS$§ýl-Æý‡§ýl$ M>ºsìæt M>Ï™Œl™ø çÜà ¡çÜ$-MýS$° ò³¯]l… Ò$§ýlMýS$ »ZÇÏ…-^éÍ. çܯ]l²° òÜVýS

Ò$§ýl G{Æý‡V> M>ÌêaÍ. JMýS-OÐðlç³# M>ͯ]l ™èlÆ>Ó™èl Æð‡…yýlÐ]l OÐðlç³# MýS*yé AÌêVóS M>Ía ¡õÜ-Ķæ*Í.

AMîSP Æøsîæ Æð‡yîl. ©…sZÏ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, E糚, M>Æý‡… MýS*yé E…sêƇ¬ M>ºsìæt ^èlsîæ²-Ìê…sìæ M>…¼-¯ól-çÙ¯Œl ÌôæMýS$…yé AÌêVóS †¯]l-Ð]l^èl$a. çœ*r$V> †¯]l-yé-°MìS CçÙt-ç³yól Ðéâ¶æ$Ï ç³…yýl$ Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$Ë ç³^èlayìl™ø †¯]l-Ð]l^èl$a. ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl º§ýl$-Ë$V> Æ>W-í³…-yìl™ø MýS*yé ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ: ³ç ±ÆŠ‡ & 100 {V>, ÐO lð $§é & Æð‡…yýl$ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, M>ÆŠ‡²-¸ùÏÆŠ‡ (Ððl¬-MýSPgŸ¯]l² í³…yìl) & Æð‡…yýl$ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, Møyìl-VýS$yýl$z & JMýSsìæ, Af-¯ö-Ððl*sZ & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯]l$, Ñ$Ç-Ķæ*-Ë-´÷yìl & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯]l$, E糚 & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯]l$ Ìôæ§é Æý‡$_MìS ™èlW-¯]l…™èl, ™èlÇ-W¯]l ç³_a-Ñ$Ça & JMýS sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$, ™èlÇ-W¯]l ÐðlË$ÏÍÏ & JMýS sîæ çÜ*µ¯]l$, ç³#©¯é õ³çÜ$t& JMýS sîæ çÜ*µ¯]l$, G…yýl$-Ñ$Ça & Æð‡…yýl$, M>Æý‡… & _sìæ-MðSyýl$, çœ#yŠl MýSËÆŠ‡ (G-ÌZÏ) & _sìæ-MðSyýl$, °Ð]l$Ã-M>Ķæ$ & çÜVýS…, ¯]l*¯ðl & ÐólƇ¬…-^èl-yé-°MìS ™èlW-¯]l…™èl ™èlĶæ*È: ç³±-ÆŠ‡¯]l$ ´÷yýl-Ð]l#V> (íÜt-MŠS-ÌêV>) MýSsŒæ ^ólĶæ*Í. A…§ýl$ÌZ OÐðl$§é, M>ÆŠ‡²¸ùÏÆŠ‡, Af-¯ö-Ððl*sZ, Ñ$Ç-Ķæ*-Ë-´÷yìl, MøyìlVýS$yýl$z, E糚, çœ#yŠl MýSËÆŠ‡ A°²…-sìæ± ÐólíÜ

CÐ]l±² 糱Ɗ‡ íÜtMŠSÞMýS$ çÜÐ]l$…V> ç³sôæt-rr$Ï ^ólĶæ*Í. Møsìæ…VŠS çÜÇ-´ù-Ìôæ-§ýl-¯]l$-MýS$…sôæ Ð]l$ÆöMýS Møyìl-VýS$yýl$z Ý÷¯]l¯]l$ MýS*yé ÐólçÜ$-MøÐ]l^èl$a. íÜtMŠSÞMýS$ A°² OÐðlç³#Ìê Ñ${Ô¶æÐ]l$…

MýSÐ]lÆŠ‡ AÄôæ$Å-rr$Ï E…yéÍ. D íÜtMŠSÞ¯]l$ ¯]l*¯ðlÌZ §øÆý‡V> ÐólƇ¬…_ ç³MýSP-¯]l$…-^éÍ.

C糚yýl$ ™éÍ…ç³# MøçÜ… »ê×æÍ ò³sìæt A…§ýl$ÌZ JMýS sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$ ¯ðlƇ¬Å Ìôæ§é Ððl¯]l² ÐólíÜ Ðólyýl-Ƈ¬¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl ç³_a-Ñ$Ça Ð]l¬MýSPË$, ÐðlË$ÏÍÏ Ð]l¬MýSPË$, ç³#©¯é õ³çÜ$t ÐólĶæ*Í. AÑ ÐólW¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl °Ð]l$Ã-Æý‡çÜ…, M>Æý‡…, Af-¯ö-Ððl*sZ ÐólíÜ ™éÍ…ç³# çÜÐ]l$…V> MýSÍí³, Ð]l¬…§ýl$V> ÐólƇ¬…_ íܧýl®…V> E…_¯]l 糱Ɗ‡ íÜtMŠSÞ¯]l$ ÐólíÜ Ð]l$ÝëÌê A°²…-sìæMîS çÜÐ]l$…V> ç³sôæt-rr$Ï ^ólĶæ*Í. ©°° õ³ÏsŒæ-ÌZMìS ¡íÜ M>ÅÆð‡sŒæ, ç³#©¯]l, EÍÏ-´ëĶæ$, sŸÐ]l*-sZ-Ë™ø A…§ýl…V> AË…-MýS-Ç…-^é-Æý‡…sôæ... 糨-õßæ¯]l$ °Ñ$-Úë-ËÌZ {í³õ³ÆŠ‡ ^ólíܯ]l 糱Ɗ‡ Ððl$h-íÜtMŠSÞ Æð‡…yýl$ °Ñ$-ÚëÌZÏ °f…V> Ð]l*ÅhMŠS íÜtMŠSÞÌê-V>¯ól Ð]l*Ķæ$-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ¬.

B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 19

●

r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œ

BËĶæ*ËMýS$ BËÐéË… íßæÐ]l$çÜÐ]lÊçßæ… Ððl…yìlÌê ™èlâ¶æ™èlâê Ððl$ÇíÜ´ùÄôæ$ íßæÐ]l*ËĶæ$

ç³Æý‡Ó™èl {Ôóæ×æ$˯]l$ çÜ…§ýlÇØ…^èlyé°MìS Ar$ ¿¶æMýS¢f¯]l$Ë*, Cr$ ç³Æ>ÅrMýS {í³Ä¶æ¬Ë* MýS*yé EÑÓâ¶æ*Æý‡$™èl$…sêÆý‡¯]lyýl…ÌZ A†Ô¶æÄñæ*MìS¢ Ìôæ§ýl$. ºçßæ$Ô> A…§ýl$MóS M>»ZË$, §ólÔ>°MìS ç³Æ>ÅrMýSÆý‡…VýS… ¯]l$…_ B§éĶæ$… ^ólMýS*Æó‡a Æ>Ú‰ëËÌZ íßæÐ]l*^èlÌŒæ {糧ólÔŒæ A{VýSÝ릯]l…ÌZ E…¨. CMýS AMýSPyìl MýS$Ë* ÌZĶæ$Ë çÜ…VýS† ^ðlç³µ¯]l-Ð]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. AMýSPyìl Mö…yýlË Ò$§ýl ÐðlË$VýS$ ±yýl-ËMìS Ððl{Æð‡-†¢¯]l °Mö-˯Œl ÆøÇ^Œl A¯ól Æý‡ÚëÅ _{™èlM>-Æý‡$yýl$ VýS™èl…ÌZ AMýSPyýl íܦÆý‡-ç³yìl A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l ò³Æ‡¬…-sìæ…-VŠSË$ ^ólÔ>Æý‡$. íÜÐ]l*Ï, MýS$ÇY, ¯]lÆý‡P…yé, MýS$Ë$, Ð]l$¯éÍ, ^èl…»ê, MýS*ç³ÆŠ‡, 糺¾ÆŠ‡ Ð]l…sìæ {´ë…™éË$ íßæÐ]l*-^èl-ÌŒæ-{ç³-§ólÔŒæ A¯ól ™ør-ÌZ° A…§ýl-OÐðl$¯]l ç³NË$! ÝùÌZ…-VŠS-¯]l$ÌêÏ ¯]l$…_ ç³{£ýl* Ð]lÆý‡MýS$ VýSË ÌZĶæ$ {´ë…™èl…ÌZ ïÜPƇ¬…VŠS B¯]l…§ýl… MøçÜ… §ólÔ¶æ-Ñ-§ólÖ ç³Æ>Å-r-MýS$Ë$ ¼Ë-¼-Ë-Ìê-yýl$-™èl$…-sêÆý‡$. ÕÐ]l-Æ>{† AMýSPyýl {ºàÃ…-yýl…V> fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. AMýSPyìl Ô>Ë$-ÐéË$, Æý‡VýS$YË$, §ýl$ç³µr$Ï, †Ðé-`Ë$ {ç³ç³…^èl {ç³íÜ-¨®-MðS-M>PƇ¬. A…™ólM>§ýl$, D íßæÐ]l$Ð]l™èlµÆý‡Ó™èl {Ôóæ×æ$ËÌZ Ô¶æMìS¢çÜÓÆý‡*í³×ìæ, _…™èlË$ ¡Æó‡a ^èlËÏ°™èlÍÏ _…™èlç³NÆ>~§ólÑ, ^éÆð‡yólíÜ MýS¯]l$²Ë™ø MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólõÜ ¯]lĶæ$¯é§ólÑ, ÁÐ]l$õܯ]l$yìl ¿êÆý‡Å íßæyìl…ºMýS$ MýS*yé BËĶæ*Ë$¯é²Æ‡¬.

_…™èlç³NÆ>~§ólÑ

_…™èl A…sôæ »ê«§ýlË$, B…§øâ¶æ¯]lË$. ™èl¯]l

20

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

¿¶æMýS$¢Ë _…™èl˯]l$ §ýl*Æý‡…^ólõÜ §ólÑ M>ºsìæt D ™èlÍÏMìS _…™èlç³NÆ>~§ólÑ A° õ³Æý‡$ Ð]l_a…§ýlr. §ýl„ýSĶæ$fq…ÌZ AÐ]lÐ]l*¯é°MìS VýS$OÆð‡ {´ë×æ™éÅVýS… ^ólíܯ]l çÜ¡§ólÑ §ólà°² ç³Æý‡Ð]l$ÕÐ]l#yýl$ ¿¶æ$gê¯]l ÐólçÜ$MýS$° †Æý‡$VýS$™èl$…yýlV>, ÑçÙ$~Ð]lÊÇ¢ B §ólà°² Ð]l¬MýSPË$ ^ólíܯ]l糚yýl$, BÐðl$ ç³Ñ{™èl´ë§ýl… CMýSPyýl ç³yìl…§ýl° A…sêÆý‡$. Ð]l$ÆøV>£ýl {ç³M>Æý‡…, ¿¶æVýS™ŒlÐ]l$Ƈʧé‹Ü A¯ól ¿¶æMýS$¢yýl$ E…yólÐéyýl$. BĶæ$¯]l {糆 °™èlÅ…

AÐ]l$ÃÐéÇ° ç³Nh…^ólÐéyýl$. M>± ÌoMìSMýS çÜ…º…«§ýlOÐðl$¯]l MøÇMýSË$ HÒ MøÆý‡Ìôæ§ýl$. JMýSÝëÇ D ¿¶æMýS$¢yýl$ ™èl¯]l Ð]l*Ð]l$V>Ç FÇMìS ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>yýl$. A™èl¯]l$ Mö…™èl§ýl*Æý‡… ÐðlâêÏMýS, AËíÜ´ùƇ¬ JMýS ^ðlr$t±yýl¯]l ç³yýl$Mö° °{§ýl´ùĶæ*yýl$. A™èl¯]l$ °{§ýlÌZ JMýS MýSËVýS¯é²yýl$.

B MýSËÌZ, JMýS »êÍMýS MýS°í³…_, AMýSPyýl ™èl¯]l$ í³…yýl Æý‡*ç³…ÌZ & VýS$…{yýl° Æ>† Æý‡*ç³…ÌZ E¯é²¯]l°, ™èl¯]lMöMýS BËĶæ$… °ÇÃ…^èlÐ]l$° ^ðlí³µ…¨. BÐðl$ ^ðlí³µ¯]l Ñ«§ýl…V>¯ól A™èl¯]l$ AMýSPyýl E¯]l² AÐ]l$ÃÐéÇ° (í³…yýl Æý‡*´ë°²) BËĶæ$…ÌZ {糆íÙx…^éyýl° Ý린MýS$Ë$ ^ðlº$™éÆý‡$. Cç³µsìæMìS CÆý‡OÐðl BÆý‡$ ™èlÆ>Ë MìS…§ýlr AÐ]l$ÃÐéÇ {糆çÙx fÇW…§ýl° ^ðlº$™éÆý‡$. ÝùÌêíÜ…íœ$ ç³Æý‡Ó™èl{Ôóæ×ìæÌZ° A† G™èl¢Æ‡¬¯]l JMýS ç³Æý‡Ó™èlÕQÆý‡… Ò$§ýl _…™èlç³NÆ>~§ólÑ BËĶæ$… E…¨. D BËĶæ$… E§ýlĶæ$… 4 VýS…rË ¯]l$…yìl Æ>{† 11 VýS…rË Ð]lÆý‡MýS$ ™ðlÆý‡_ E…r$…¨. Ëyýl$z, çßæÌêÓ, ´ëĶæ$çÜ…, ç³â¶æ$Ï Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l °Ðól§ýl¯]lË™ø´ër$

ç³NË$, Ð]l݈ëË$ AÐ]l$ÃÐéÇMìS çÜÐ]l$ǵÝë¢Æý‡$.

MýS$Ë$&Ð]l$¯éÍ

MýS$Ë$&Ð]l$¯éÍ A¯ól Æð‡…yýl$ {´ë…™éË$ MýSÍíÜ´ùƇ¬, A¨ JMóS FÆý‡$ A¯]l$MýS$¯ól ç³Çíܦ† E…¨. M>± MýS$Ë$, Ð]l$¯éÍ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ Fâ¶æ$Ï. Ððl¬§ýlr MýS$Ë$ ÐðlãÏ AMýSPyìl ¯]l$…_ Ð]l$¯éÍMìS {ç³Ä¶æ*×æ… MýSsêtÍ. íßæÐ]l*^èlË{糧ólÔŒæ A…sôæ¯ól íßæÐ]l*^èlË ç³Æý‡Ó™éËÌZ E¯]l² {´ë…™èlÐ]l$° AÆý‡¦….

MýS$Ë$&Ð]l$¯éÍ ^èl$r*t G™èl¢Æ‡¬¯]l Mö…yýlÌôæ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$Ýë¢Æ‡¬. D {´ë…™éË$ ÐólçÜÑ Ñyìl¨ {´ë…™éË$. òÜò³t…ºÆý‡$ ¯]l$…_ ç³NÇ¢V> ç³^èla§ýl¯]l…™ø °…yìl´ùƇ¬, D Mö…yýlË$ MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólÝë¢Æ‡¬. f¯]lÐ]lÇ, íœ{ºÐ]lÇ ¯ðlËËÌZ Ð]l$…^èl$Ò$§ýl OòÜPƇ¬…VŠS fÆý‡$VýS$™èl*…r$…¨.

MýS$Ë$ hÌêÏMýS$ §ólÐ]l™èlË ÌZĶæ$ A° õ³Æý‡$.

MýS$Ë$ {´ë…™é°MìS 糨 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ ¼hÎ Ð]l$çßæ§ólÐŒl BËĶæ$… E…¨. MýS$Ë$ÌZ° Æý‡çœ¬¯é£ýl BËĶæ$… ^èl*yýl§ýlW¯]l¨.

íßæÐ]l*-^èl-ÌæŒ - Mö…yýlË §éǯ]l...

JMýSP-ÝëÇ íßæÐ]l*-^èl-ÌŒæ-{ç³-§ólÔŒæ Mö…yýlË ÐéË$ÌZÏ ¯]lyìlõÜ¢ ^éË$ Ò$MýS$ Mö…yýlË í³_a ç³r$t-MýS$…-r$…¨.

AÌê ç³Æý‡Ó-™éË$ GMýSP-yé-°MìS, ò³§ýlª ò³§ýlª Ð]l$…^èl$ º…yýl-Æ>â¶æ$Ï GMìSP Mö…yýlË Ò$§ýl †Æý‡-VýS-yé-°MìS ™èlW¯]l Õ„ýS×æ ÌôæMýS-´ù™ól GMýSP-ÌôæÆý‡$. A…§ýl$MóS AMýSPyìl Ð]l$¯éÎÌZ Ð]l˜…sñæ-±-Ç…VŠS, ïÜPƇ¬…VŠS ¯ólÆó‡µ Õ„ýS-×ê-ËĶæ$…

E…¨. çÜsñæÏgŒæ, ¼Ä¶æ*‹Ü ¯]l§ýl$Ë$ f¯]l-Ð]lÇ ¯]l$…_ H{í³ÌŒæ Ð]lÆý‡MýS$ {ç³Ô>…-™èl…V> {ç³Ð]l-íßæ-Ýë¢Æ‡¬ VýS¯]l$MýS ÐésìæÌZ ç³yýl-Ð]lË ´ùsîæË$, ç³yýlÐ]l {ç³Ä¶æ*-×êË$ ºçßæ$ ^èlMýSPV> ÝëVýS$-™éƇ¬. íßæÐ]l*^èlËç³Æý‡Ó™é˯]l$ GÌê ^ólÆý‡$MøÐéË…sôæ...? gêÓÌêÐ]l¬ü BËĶæ*°² çÜ…§ýlÇØ…^éË…sôæ Ð]l¬…§ýl$V> M>…{V> ^ólÆý‡$MøÐéÍ. M>…{V>MýS$ §ólÔ¶æ…ÌZ° A°² {糫§é¯]l ¯]lVýSÆ>˯]l$…_ OÆð‡â¶æ$ϯé²Æ‡¬. ÑÐ]l*¯]l…ÌZ ÐðlâêÏË…sôæ VýSVýSYÌŒ GƇ¬ÆŠ‡´ùÆŠ‡tMýS$ ÐðlâêÏÍ. AMýSPyìl¯]l$…_ M>…{V>MýS$ M>Å»ŒæË$, sêÅMîSÞË$ E…sêƇ¬. M>…{V> ¯]l$…_ ºçÜ$ÞÌZ gêÓÌêÐ]l¬üMìS Ððlâ¶æÏÐ]l^èl$a Ìôæ§ýl…sôæ ÉìlÎÏ ¯]l$…_ «§ýlÆý‡ÃÔ>ËMýS$ ÑÐ]l*¯]l…ÌZ ÐðlãÏ, AMýSPyìl¯]l$…_ sêÅMîSÞÌZ gêÓÌêÐ]l¬ü BËĶæ*°MìS ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a.

E™èl¢Ð]l$OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡Y… HÑ$r…sôæ... tourismminhp@nic.in Ìôæ§é tourism.hp@nic.in MýS$ Ððl$Ƈ¬ÌŒæ ^ólõÜ¢ íßæÐ]l*^èlÌŒæ {糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ A«¨M>ÇMýS Ððl»ŒæOòÜsŒæ¯]l$…_ AMýSPyýl ^èl*yýl§ýlVýSY {糧ólÔ>Ë$; GÌê ^ólÆý‡$MøÐéÍ, GMýSPyýl ºçÜ ^ólĶæ*Í, ´ëÅMóSi HÑ$sìæ... Ð]l…sìæ ÑÐ]lÆ>Ë™ø MýS*yìl¯]l Ððl$Ƈ¬ÌŒ Ð]lçÜ$¢…¨. §é° {ç³M>Æý‡… ´ëϯŒl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

¿êÆý‡¡Ä¶æ$ íÜÓrjÆ>Ï…yŠlV> õ³Æý‡$´÷…¨¯]l {´ë…™èl… Ð]l$¯éÍ. ç³NÆý‡Ó… {ç³â¶æĶæ$…ÌZ {ç³ç³…^èlÐ]l$…™é Ð]l¬°W´ùƇ¬ ¯]l糚yýl$, †ÇW çÜ–íÙt ^ólĶæ$yé°OMðS KyýlÌZ ¯]l$…yìl Ð]l$¯]l$Ð]l# D {´ë…™èl…ÌZ Ayýl$VýS$ò³yýl™éyýl$. A…§ýl$MóS D {´ë…™é°MìS °Ð]l$¯éÍ & Ð]l$¯]l$Ð]l# °Ð]líÜ…_¯]l {´ë…™èl… A° õ³Æý‡$. ´ë™èl Ð]l$¯éÍÌZ Ð]l$¯]l$Ð]l# BËĶæ$… E…¨. D BËĶæ*¯ól² M>MýS, ´ë™èl Ð]l$¯éÍÌZ° ç³#Æ>™èl¯]l Mør˯]l$, MýSrtyé˯]l$, Ķæ*{†MýS$Ë$ çÜ…§ýlÇØçÜ*¢…sêÆý‡$. Ð]l$¯éÍ, §é° ç³ÇçÜÆ>Ë$ çÜç³¢Æý‡$ÛË °ÐéçÜ…V> ^ðlº$™éÆý‡$.

A™èlŧýl$™èlOÐðl$¯]l {ç³MýS–† A…§éË™ø, ÝëçßæçÜ {MîSyýlË$ fÇVóS {糧ólÔ>Ë™ø Ð]l$¯éÍ Vöç³µ ç³Æ>ÅrMýS MóS…{§ýl…V> {ç³íܨ® ^ðl…¨…¨. CMýSPyýl íßæyìl…¼ BËĶæ$… E…¨. ´ë…yýlÐ]l#ËÌZ° ÁÐ]l$õܯ]l$° ¿êÆý‡Å íßæyìl…¼. DÐðl$ Æ>„ýSçÜ çÜ…™èl†MìS ^ðl…¨¯]l¨. ´ë…yýlÐ]l#Ë$ Ð]l¯]lÐéçÜ…ÌZ E¯]l²ç³šyýl$ íßæyìl…»êçÜ$Æý‡$° Ýù§ýlÇ AƇ¬¯]l íßæyìl…¼ ÁÐ]l¬yìl° ò³âêÏyìl…¨. ÒÇ MýS$Ð]l*Æý‡$yól çœ$sZ™èlP^èl$yýl$. íßæÐ]l*ËĶæ*Ë ´ë§éË §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² D BËĶæ$… ^èl$r*t ArÒ {´ë…™èl… MýSÍW E…yìl G…™ø Æý‡Ð]l$×îæĶæ$…V> E…r$…¨. ¯éË$VýS$ A…™èlçÜ$¦Ë Vøç³#Æý‡…™ø, §éÆý‡$ ^ðlMýSPyéË™ø ç³Æ>ÅrMýS$˯]l$ ÑÔóæçÙ…V> BMýSÇÛçÜ$¢…¨ D BËĶæ$…. Ð]l$¯éÍÌZ »o§ýl$®Ë B{Ô¶æÐ]l*Ë$ MýS*yé ^èl*yýl§ýlW¯]l {糧ólÔ>Ë$. Òsìæ° Vø…´ëË$ A…sêÆý‡$. VýS§ýl¯Œl ™ðlMøaVø…ç³, íßæÐ]l*ËĶæ$¯Œl °Ó¯]lYÐ]l$ç³ Vø…ç³ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l B{Ô¶æÐ]l*Ë$¯é²Æ‡¬. íßæÐ]l*^èlË{糧ólÔŒæ ç³Æ>ÅrMýSÔ>Q °Æý‡Óíßæ…^ól çßZrÌŒæ MýS*yé ^èl*yýl§ýlW¯]l§ól. C¨ ç³NÆý‡ÓM>Ë…ÌZ ¯]lVýSYÆŠ‡MørV> õ³Æý‡$ ´÷…¨…¨. C¨ {ç³çÜ$¢™èl… çßZrÌŒæV> Æý‡*´ë…™èlÆý‡… ^ðl…¨,

íßæyìl…¼ VýS$yìl

gêÓÌêÐ]l¬ü AÐ]l$Ã

íßæÐ]l*^èlË{糧ólÔŒæ ç³Æ>ÅrMýSÔ>Q °Æý‡Óçßæ×æÌZ E…¨. ©°° §ýlÇØ…_¯]lÐéÆý‡$, C…§ýl$ÌZ° MýSâêO¯ðlç³#×êÅ°MìS BÔ¶æaÆý‡Å´ù™éÆý‡$. çßæ±Ð]lʯŒl f…r˯]l$ BMýSÇÛ…^ól {糧ólÔ¶æ…V> MýS*yé Ð]l$¯éÍ õ³Æý‡$´÷…¨…¨. C…™ólM>MýS, ÝëçßæçÜ{MîSyýlOÌñæ¯]l ïÜPƇ¬…VŠS, ´ëÆ>VðS•Ïyìl…VŠS, {sñæMìSP…VŠS, Ð]l˜…sñ毌l O»ñæMìS…VŠS Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ÝëçßæçÜ{MîSyýlË$ MýS*yé Ð]l$¯éÍÌZ fÆý‡$VýS$™èl$…sêƇ¬. D BrËÌZ ´ëÌŸY¯é˯ól M>MýS, MóSÐ]lË… Ð]l$…^èl$ÌZ çÜÆý‡§éV> BrÌêyýl$MøÐéË° Ð]l^ólaÐéÇ çÜ…QÅ MýS*yé ™èlMýS$PÐ]l M>§ýl$. Ð]l$…^èl$Mö…yýlËÌZ° Ðólyìl±sìæº$VýSYË$ {ç³MýS–†ÌZ° Ñ…™èlV>, §ólÐ]l#yìl_a¯]l Ð]lÆý‡…V> ^ðlº$™éÆý‡$. Ð]l$¯éÍMìS ïÜÐ]l$ç³…ÌZ Æý‡çßæÌêÏ fË´ë™èl… MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólçÜ$¢…¨. C¨ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 2,500 Ò$rÆý‡Ï G™èl$¢¯]l E¯]l² D fË´ë™èl… ^èl*õÜ¢, ¯]lĶæ*VýSÆ>° ^èl*íܯ]l A¯]l$¿¶æ*† ´÷…§ýl$™éÆý‡$.

^éÐ]l¬…yé¯]l…¨MóSÔ¶æÓÇ

^éÐ]l¬…yé§ólÑ° VýS$Ç…_ §ólÒ¿êVýSÐ]l™èl…, §ýl$Æ>YçÜç³¢Ô¶æ† Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ç³#Æ>×êËÌZ ÑÐ]lÆý‡…V> E…¨. ^éÐ]l¬…yé§ólÑ BËĶæ*°² çÜ$Ð]l*Æý‡$ Hyýl$ Ð]l…§ýlË çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë {MìS™èl… °ÇÃ…^éÆý‡° ^ðlº$™éÆý‡$. M>ãM>§ólÑ ^éÐ]l¬…yé§ólÑV> CMýSPyýl E¯]l²§ýl° ^ðlº$™éÆý‡$. Ð]l$ÆøV>£ýl MýS*yé E…¨.

AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ JMýS G™èl¢Æ‡¬¯]l ç³Æý‡Ó™èl… Ò$§ýl

^éÐ]l¬…yé§ólÑ

ÐðlÍíÜ…§ýl°, JMýS A…«§ýl ¿¶æMýS$¢yýl$ {糡Æøk AÐ]l$ÃÐéÇ° §ýlÇØ…^èlÌôæMýS ´ù™èl$¯]l²…§ýl$¯]l »ê«§ýlç³yìl AÐ]l$ÃÐéÇ° {´ëǦ…^éyýl°, A™èl°° MýSÆý‡$×ìæ…^èlyé°MýS° §ólÑ Mö…yýl Ò$§ýl ¯]l$…yìl C糚yýl$¯]l²^øsìæMìS Ð]l_a…§ýl° Ý린MýS$Ë$ ^ðlº$™éÆý‡$.

gêÓÌêÐ]l¬ü

gêÓÌêÐ]l¬ü BËĶæ$… M>…{V>MìS §ýl„ìS×æ…V> Üç $Ð]l*Æý‡$ 30 MìS.Ò$. §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨. C¨ 51 Ô¶æMìS¢ï³u>ËÌZ JMýSsìæ. gêÓÌêÐ]l¬ü §ýlVýSYÆý‡ çÜ¡§ólÑ ¯éË$MýS ç³yìl…§ýl° ^ðlº$™éÆý‡$. çÜÓ^èleOÐðl$¯]l ±ÍÐ]l$…r™ø {ç³M>Õ…^ól §ólÑ° ´ë…yýlÐ]l#Ë$ MýS*yé §ýlÇØ…^éÆý‡° Ý린MýS V>£ýl ^ðlº$™ø…¨. D BËĶæ$…ÌZ JMýS Æ>W Vört… ¯]l$…_ °Æý‡…™èlÆý‡… çÜçßæfÐéĶæ¬Ð]l# ÐðlË$Ð]lyýl$™èl$…¨. ©°² BËĶæ$ ç³#Æøíßæ™èl$yýl$ ÐðlÍWÝë¢yýl$. D gêÓÌôæ gêÓÌêÐ]l¬ü AÐ]l$ÃÐéÇV> CMýSPyýl MöË$Ð]l#©Ç ¿¶æMýS$¢Ë ç³NfË…§ýl$MýS$…sZ…¨. CMýSPyýl D gêÓÌôæ M>MýS, C…Mø ™öÑ$è gêÓËË$ E¯é²Æ‡¬. AÑ MýS*yé §ólÐ]l™èlË$V> ç³NfË…§ýl$MýS$…r$¯é²Æ‡¬. Ð]l$àM>ã, A¯]l²ç³NÆý‡~, ^èl…yìl, íßæ…VýS$â¶æ, Ñ…«§ýlÅÐéíÜ°, Ð]l$àËMìSÿ, çÜÆý‡çÜÓ†, A…¼MýS, A…h§ólÑ D ™öÑ$è gêÓÌê §ólÐ]l™èlË õ³Æý‡$Ï.

AÐ]l$ÃÐéÇMìS ´ëË$, çœÌêË$, MýSËMýS…yýlË° °Ðól¨Ýë¢Æý‡$. Æøf…™é Æý‡MýSÆý‡M>Ë ç³NfË$ fÆý‡$VýS$™èl*¯ól E…sêƇ¬. {糡Æøk AƇ¬§ýl$ÝëÆý‡$Ï BÆý‡† fÆý‡$VýS$™èl$…¨. ÆøkMöMýSÝëÇ çßZÐ]l$… ^ólíÜ, §ýl$Æ>YçÜç³¢ç܆ ´ëÆ>Ķæ$×æ ^ólÝë¢Æý‡$.

& yìl.Ñ.BÆŠ‡. ¿êçÜPÆŠ‡

B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 21

●

íÜVýS íÜ…V>Æý‡…

´ëÈtÌZÏ {ç³™ólÅMýS…V>

MýS°µ…^éË…sôæ òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ MýS*yé Ððl*yýlÆŠ‡²V> E…yéÍ.

A…§ýl$MóS Ò$Mø Mö™èl¢ òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ¯]l$ ç³Ç^èlĶæ$… ^ólçÜ$¢¯é²….

DÐðl°…VŠS ´ëÈtËMýS$ ÐðlâôæÏrç³#yýl$ D òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ »êV> ¯]l糚™èl$…¨. §é° õ³Æó‡ {O»ñæyðlyŠl º¯Œl. k™èl$¢ M>çÜ¢…™èl ´÷sìætV>, ç³ËaV> E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï MýS*yé ©°° {sñæ• ^ólĶæ$Ð]l^èl$a. JMýSÝëÇ ÐólçÜ$MýS$…sôæ Ð]l$MýS$PÐ]l™ø Ð]l$ÆøÝëÇ ÐólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. i¯ŒlÞ Ò$§ýlMýS$ »êV> çÜ*sŒæ AÐ]l#™èl$…¨. Ò$ÆøÝëÇ {sñæ• ^ólÝë¢Æ> Ð]l$Ç?

{O»ñæyðlyŠl º¯Œl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 õÜMýSÆý‡×æ: Æý‡n*±Þ MöyýlÐ]lsìæ 22

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

Ð]l¬…§ýl$V> k™èl$¢¯]l$ _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ¯]l$§ýl$sìæOò³¯]l$¯]l² Mö…^ðl… k™èl$¢™ø 眅MŠS ¡çÜ$MøÐéÍ. §é° Ððl¯]l$MýS Mö…™èl k™èl$¢¯]l$ ¡çÜ$MýS$° 糋œÌê ^ólçÜ$MýS$° »ê…yŠl ò³sêtÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ððl¬™èl¢… k™èl$¢MýS$ JMýS »êÅ…yŠl ÐólçÜ$MøÐéÍ. §é° ¯]l$…_ Æð‡…yýl$ ´ëĶæ$Ë$ ¡íÜ Æð‡…yýl$ fyýlË$V> AË$ÏMýS$° _Ð]lÆý‡ Æý‡º¾Æý‡$ »êÅ…yýl$Ï ÐólçÜ$MøÐéÍ.

B fyýl˯]l$ Mö…^ðl… Ë*gŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ÐésìæÌZÏ MýS$yìl OÐðlç³# fyýl¯]l$ MýS$yìl ¯]l$…_ GyýlÐ]l$OÐðlç³# Oò³MìS ¡çÜ$MøÐéÍ. †ÇW MýS$yìl OÐðlç³# MìS…§ýlMýS$ ™ðl^èl$aMøÐéÍ.

Mö糚Ìê ^èl$sìæt¯]l fyýl _Ð]lÆý‡™ø Mö糚MýS$ JMýS í³¯Œl ò³sêtÍ. Æð‡…yø fyýl¯]l$ ÇÐ]lÆŠ‡ÞÌZ GyýlÐ]l$ ¯]l$…_ Oò³MìS ¡çÜ$MøÐéÍ.

Mö糚 Oò³Mö_a¯]l fyýl _Ð]lÆý‡™ø Ð]l$Æø í³¯Œl AÐ]l$Æ>aÍ.

A¯]l…™èlÆý‡… òßæƇ¬ÆŠ‡ {õܵ ^ólçÜ$MýS$…sôæ k™èl$¢ Oò³MìS ÌôæÐ]lMýS$…yé E…r$…¨.

B Mö糚MýS$ Ð]l$…_ çœÏÐ]lÆý‡$¯]l² òßæƇ¬ÆŠ‡ »ê…yŠl ò³r$tMýS$…sôæ §é° A…§ýlÐól$ ÐólÆý‡$. Ð]l$…_ òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ ^èl*Ô>Æý‡$ MýS§é Ð]l$Ç! {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólíÜ DÐðl°…VŠS ´ëÈtÌZÏ Ððl$ÇíÜ´ù…yìl.

●

Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡ C…^èl$ËÌZ MöË™èlË$...

MýS$È¢ Ò$§ýlMýS$ KÐ]lÆŠ‡MøsŒæ Ìôæ§é gêMðSsŒæ «§ýlÇ…^èlyýl… ^èl*çÜ*¢¯ól E…sê…. D M>…¼¯ólçÙ¯Œl {yðl‹Ü M>ÅkÐ]lÌŒæ ÐólÆŠ‡V>¯]l*, ´ëÈtÐólÆŠ‡V>¯]l* Ðéyýl$™èl$…sêÆý‡$. §ýl$ç³sêt AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ° D gêMðSsŒæ MýS$È¢ yìlOgñ毌l ò³§ýlª MýSçÙtÐól$Ò$ M>§ýl$. §ól°MýS¨ {ç³™ólÅMýS…V> {yéíœt…VŠS ¡çÜ$Mö°, ™èlÆ>Ó™èl MýS$yìl™ól CÌê Ð]l¬^èlaOsñæ¯]l gêMðSsŒæ MýS$È¢ Æý‡*ç³… Ð]l^ólaçÜ$¢…¨.

bé¡MöË™èl 32 bé¡ Oò³ ^èl$r$tMöË™èl 33 bé¡ MìS…¨ ^èl$r$tMöË™èl 26 íß拳 33 ¿¶æ$f…

11 ïÜÏÐŒl Ìñæ…VŠS¢ 3/4 15 BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ ^èl$r$t 14 {眅sŒæ ¯ðlMŠS 6 »êÅMŠS ¯ðlMŠS 8 MýS$È¢ ´÷yýlÐ]l# 36

{眅sŒæ A…yŠl »êÅMŠS »êyîl {yéíœt…VŠS: ● ● ● ● ● ●

●

36 38 40 36 38 40 30 32 34 38 40 42 12 13 13 15 17 17 15 16 17 7 7 7.5 8.5 8.5 9 38 38 40

42 42 37 45 14 17 17 7.5 9 40

AÌêPOgñ毌l, yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ °Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡ MýSÆð‡tïÜ: C¯ŒlíÜtr*ÅsZ yìlOgñ毌l C¯ø²ÐólçÙ¯Œl (IyìlI) , Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl www.idi.co.in

2 E2 Ð]l$«§ýlÅ òÜ…rÆŠ‡ ´ëƇ¬…sŒæ A4V> Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. {眅sŒæ {yéíœt…VŠS: A4 ¯]l$…_ ÌZç³ÍMìS 1/2 A…VýS$â¶æ… MöË™èl ¡çÜ$Mö° VýSA5V> Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. C糚yýl$ A2, A4, E1 & A2, A5, E1 {眅sŒæ A…yŠl »êÅMŠS BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êVýS… AÐ]l#™èl$…¨. (»êÅMŠS»êyîl {yéíœt…VŠSÌZ JMóS JMýSP ™ólyé E…r$…¨. A¨ BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êVýS…. A4 ¯]l$…_ ÌZç³ÍMìS AÆý‡ A…VýS$â¶æ… ¡çÜ$MøMýS$…yé Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í) E1, F1, G1 & B1 OòÜyŠl Ð]l…ç³# ¿êVýS… Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í.

A A1 = ¿¶æ$f… / 2 , ● A A2 = 1/2 A…VýS$â¶æ… ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ A A3 = ¯ðlMŠS ÑyŠl¢ / 2 A3, A2 ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ ● A3 AX = ¯ðlMŠS yðl‹³¢

● A

= MýS$È¢ ´÷yýlÐ]l# AE = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ ^èl$r$tMöË™èl/ 2 AF = ÐðlƇ¬‹Üt Ìñæ…VŠS¢ AG = íß拳 Ìñæ…VŠS¢ EE1 = bé¡ ^èl$r$tMöË™èl/ 4 FF1 = ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$tMöË™èl / 4 GG1 = íß拳 ^èl$r$tMöË™èl/ 4 A1 ¯]l$…_ {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l ¡çÜ$Mö° E E1 OÌñ毌lMýS$ E2 Ð]l§ýlª Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. Ð]l$äå A1 ¯]l$…_ 1/2 A…VýS$â¶æ… MìS…§ýl$V> A2 Ð]l§ýlª ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ {yé ^ólĶæ*Í.

● AB ●

34 35 27 34 12 15 15 6.5 8 38

●

● ● ● ●

gêMðSsŒæ MýS$È¢

ïÜÏÐŒlÞ {yéíœt…VŠS: ● ●

●

●

●

●

●

= ÐðlƇ¬‹Üt Ìñæ…VŠS¢ +5 A…VýS$âêË$ AE = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Æú…yŠl/ 2 AF = ÐðlƇ¬‹Üt Ìñæ…VŠS¢ EE1 = bé¡ ^èl$r$tMöË™èl / 4 FF1 = ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$tMöË™èl/ 4 B B1 = íß拳 ^èl$r$tMöË™èl / 4 A1 ¯]l$…_ E E1 Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í.

A1 ¯]l$…_ 1/2 A…VýS$â¶æ… MìS…§ýl$V> A2 Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. C¨ ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ AÐ]l#™èl$…¨.

A2 & E2 Ð]l$«§ýlů]l çÜÐ]l*¯]l MöË™èl ¡çÜ$Mö° òÜ…rÆŠ‡ ´ëƇ¬…sŒæ A4 Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í.

● AB ● ● ● ● ● ●

●

●

= ïÜÏÐŒlÞ Ìñæ…VŠS¢ A-C = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ ¿êVýS… C-C1 = C ¯]l$…_ 4 A…VýS$âêË MìS…§ýl$V> C1 Ð]l§ýlª Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. A ¯]l$…_ MìS…§ýl$V> C Ð]lÆý‡MýS$ OÌñ毌l {yé ^ólçÜ$MøÐéÍ.

A-C1 OÌñ毌l¯]l$ 4 çÜÐ]l$¿êV>Ë$ MöË™èl ¡çÜ$Mö°, E-F-G V> Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í.

E ¯]l$…_ AÆý‡ A…VýS$â¶æ… Oò³MìS ¡çÜ$Mö° ´ëÐ]l# A…VýS$â¶æ… MìS…§ýl$V> F, G AÆý‡ A…VýS$â¶æ… çÜÐ]l$…V> OÌñ毌l ¡çÜ$MøÐéÍ. »êÅMŠS BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ MýSÆŠ‡Ó Mö¨ªV> Ð]l¬…§ýl$, {眅sŒæ BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ MýSÆŠ‡Ó yîl‹³ ¡çÜ$MøÐéÍ.

C1 ¯]l$…_ H Ð]lÆý‡MýS$ ïÜÏÐŒlÞ OòÜyŠl Ð]l…ç³#¿êVýS… AÐ]l#™èl$…¨.

BH = ïÜÏÐŒlÞ ^èl$r$tMöË™èl / 2

● A-B

●

● ●

●

●

gêMðSsŒæ {yéíœt…VŠS

Ð]l$äÏ A4 ¯]l$…_ 1/2 A…VýS$â¶æ…

MöË™èl ¡çÜ$Mö°, Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í.

C¨ A5. A2, A4, E1 & A2, A5, E1 »êÅMŠS »êyîl, {眅sŒæ »êyîl BÆŠ‡Ã çßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êVýS….

E1, F1, B1 OòÜyŠl Ð]l…ç³# ¿êVýS….

A A1 = AÆý‡ A…VýS$â¶æ… MìS…§ýl$V> ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ /2 AG = 12 A…VýS$âêË$, GG1 = 1A…VýS$â¶æ…, B B2 = 4 A…VýS$âêË$ {眅sŒæ ¿êVýS… õÙ‹³ Æ>Ð]lyé°MìS A3 ¯]l$…_ G1 ¯]l$…_ B2 Ð]lÆý‡MýS$ _{™èl…ÌZ ^èl*í³¯]lr$tV> CË{õÜtçÙ¯Œl XĶæ*Í.

B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 23

●

MýS£ýl

A°² ÇM>yólz¯ŒlÞË VýS$Ç…` Ð]l$¯]l…

^ðlç³µÌôæ´ùÐö^èl$a¯ólÐðl* V>±, A…¿ôæÆý‡$ç³#Æý‡… ÇM>yólz¯ŒlÞ Ð]l$sìæMìS ^éÌê BÆøVýSÅMýSÆý‡OÐðl$…¨. Ð]l$¯]lçÜ$° °…yýl$V> ^ólïÜïܨ. í³ÌêÏ´ëç³ÌZ¢ MýSÍíÜ ^èl*yýlº$ÌŒæV> E…yîl¨. »êVýS$…yîl¨. Ð]l* ^øyýlÐ]lÆý‡… MýS…sôæ A…¿ôæç³#Æý‡Ðól…sîæ ò³§ýlª ´÷yìl`íܯ]l FÆý‡$V>§ýl$. _¯]l*²Æó‡. M>´ù™ól, AMýSPyýl ç³…§éÆý‡ õœ{sîæ E…¨. ¿¶æ*çÙ×æ… ÇM>Çz…VŠS yól¯ŒlÞ {r*ç³N E…¨.

M>ºsìæMt óS B FÇMìS Mö…™èl VýS{Æ>.

Vöç³#µ¯ø²yýl$ ¸ùkË$ Möyýl™éyýl$. ¿¶æÇ…^éÍ. k™èl$¢¯]l²Ð]l$à Ð]l¬yólçÜ$MýS$…r$…¨. Ð]l*sêyýlVýS*yýl§ýl$.

A…¿ôæÆý‡$ç³#Æý‡… yól¯ŒlÞ {r*ç³# GÌê…sìæ§ýl…sôæ, A§ýl…™é JMýS MýS$r$…º…

MìS…§ól ÌñæMýSP. AMìSP¯ól° ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#V> ¿¶æ*çÙ×æ…»êº$ òÜtç³#µË$ §ýl…`Ðéyýl$.

MìSÔZÆŠ‡MýS$Ð]l*Æý‡Æ‡¬™ól ¯]l…§ýlÐ]lÊÇ ™éÆý‡MýS Æ>Ð]l*Æ>Ð]l#° õÜtiÒ$§ýl ¨…ï³ïÜÐéyýl$. Ðéâ¶æÏ ^èl$sêtËÐ]l*ÃƇ¬Ìôæ Ðéâ¶æÏ ç³MýSP¯]l ïßæÆøƇ¬¯]l$Ï. ïœÐól$ÌŒæ BÇtçÜ$tË MøçÜ… Ððl™èl$MøP¯]lMýSPÆó‡Ï§ýl¯]l²Ð]l*r. Ð]lÆ>Ë° JMýS í³ËÏ E…yîl¨. B í³ÌêÏ ¿¶æ*çÙ×æ… §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ðól.

MýSÏ»Œæyéů]l$ÞË$ VýS{sê ^ólïܨ. »ê½j A° E…yîlÐéyýl$. A™èlV>yólÐðl* íßæ…© ´ërË$, ç³Ð]lÆŠ‡ ÝëtÆŠ‡ {MìSçÙ~ yól¯]l$ÞË$ ÐólïÜÐéyýl$. "™èl¯ól Æ>f»êº$.. Æ>f»ê»ôæ ™èl¯]l$..' A° ™èlÍÏ™øyýl$V> ¯]lÒ$ÃïÜ G…yýl$ ¯]lÆý‡… Ìê…sìæ ÐéyöMýSyýl$ Gç³#µyýl* Æý‡yîlÆý‡yîl^óla. Òyýl$ AÐ]l#sŒæ ÝùÇÞ…VŠS E§øÅW Ìê…sìæÐéyýl$. JMýS {r*ç³#ÌZ ò³Æý‡Ð]l$¯ðl…r$V> E…yýlyýl$. GÐ]lÆý‡$ í³ÍõÜ¢ Ðéâ¶æÏ §ýlVýSYÇMìS ´ù™éyýl$. B Æ>{†MìS yól¯ólÞíÜÞ yýlº$¾Ë$ ç³r*t ´ù™éyýl$. çÜÆý‡$MýS$¯]l²Ðéyýl$. A…§ýl$MóS ÒyìlMìS yìlÐól$…yðlMýS$PÐ]l. Æ>fÐ]l$…{yìl A¯]lM>ç³ÍÏ MóS…{§éË$V> ^éÌê ÇM>Çz…VŠS yól¯ŒlÞ º–…§éË$…yîlÑ. M>§ýl¯ólϧýl$. ÐólË$µË Ò{Æ>k, E§ýlÄŒæ$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡, AÔZMŠS MýS$Ð]l*ÆŠ‡Ìê…sìæ Ðéâ¶æ$Ï B ÆøkÌê²yýl$ »êV>¯ól HÎÐéÆý‡$. Ðéâ¶æÏMìS Gsìæt ç³Çíܦ™èl$ÌZϯ]l* ™èlMýS$PÐ]l M>§ýl$ Ð]l* ¿¶æ*çÙ×æ…. ^øyýlÐ]lÆý‡… ѯéĶæ$MýS$yìl ¯]lÐ]lÆ>{™èl$Ëç³#µyýl$ »êËVýS×æ糆 çÜ…çœ$… ™öÎ™é º$MŠS ^ólïܨ C™èlV>×ôæ~. ™èl¯]l* 24

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

●

M>§ýl±Ðéyýl$ M>yýl$. ´÷Ƈ¬ÅM>yýl BMýS$Ð]l$yìl ´ù{V>… M>§ýl±íÜ GMýSPyðlMýSPyø †ÇW™ól H… Ì꿶æ….. yýlº$¾ Ñ$VýSÌŸ^èl$a¯ólÐðl* V>± ¯]lÍW´ù™é….. çÜ$QÐ]l#…yýl§ýl$.. A¯]l$MýS$±Ðéyýl$. Ððl…r¯ól »êËVýS×æ糆 çÜ…çœ*°MìS Ð]l*sìæ`aïÜÐéyýl$. ¿¶æ*çÙ×æ… {r*ç³# {yýlçÜ$ÞË$ ¿¶æÌôæ E…yîlÑ.

BĶæ$¯]l çÜÓĶæ*¯é OsñæËÆý‡$. ¯]lËO¿ñæÄôæ$Åâ¶æÏ MìS…§ýlr sîæÒÌñæMýSPyìlÑ. VýS*VýS$Ë*Ï, ĶæÊ r*ź$Ë* GMýSPyýl° ^èl^ólaƇ¬. AƇ¬¯é ¿¶æ*çÙ×ê°MìS ÌZr$ Ìôæ§ýl$. JMýSÝëÇ íÜ°Ð]l* ^èl*õÜ¢ ^éË$. ïßæÆø ïßæÆøƇ¬¯]lÏ òÜtç³#µË$, {yýlçÜ$ÞË$ A±² VýS$Æý‡$¢ò³sîætçÜ$MýS$±Ðéyýl$. ™èl¯ólçÜ$MýS$° HG¯é²ÆŠ‡ ºrtË$ MýS$r$tMýS$±Ðéyýl$. ™èl¯]l ïßæÆøƇ¬¯Œl Æý‡™é²Ð]lãMìS Ðé×ìæ} §ýl$çÜ$¢Ë$ íܧýl®ç³Ç`Ðéyýl$.

G±tBÆŠ‡V> ^ólïÜ MìSÔZÆŠ‡MìS ò³§ýlª M>ËÆŠ‡ ^öM>PË$, »ñæÌŒæ»êrÐŒl$ õœ…r$Ï „ýS×êË Ò$§ýl

_…™èlMìS…¨ }°ÐéçÜÆ>Ð]l#

™èlĶæ*Æý‡$ò³sîætÐéyýl$.

A™èl° ç³MýSP¯]l MýS£é¯éƇ¬MýSMîS ºrtË$ OÆð‡sŒæ ^ólïÜÐéyýl$. Ñ$VýS™é yéů]lÞÆý‡ÏMìS MýS*yé° ^éÌê {Ô¶æ§ýl®V> Ðól$MýS‹³ ÝëÐ]l*¯]l$Ï, {yýlçÜ$ÞË$ Mö°`aÐéyýl$. ^øyýlÐ]lÆý‡… G…™ø §ýl*Æý‡… M>§ýl$ VýS¯]lMýS Ç„>Ë Ò$§ýl ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ´ùƇÊÐéyýl$. {´ù{V>… fÇX VýS×æ糆 VýS$yìlMìS ^èlц¯ésìæ ÝëĶæ$…{™èl… {r*ç³#° ¡çÜ$Mö`aïÜÐéyýl$. Òâ¶æÏ º–…§ýl… FâZÏ ¨W…§ýl° ™ðlÍõÜ¢ ^éË$.

MýS${Æý‡¯éVýS¯]l²Ë$ Æð‡_a´ùƇÊÐéÆý‡$. "G±tBÆŠ‡ Ð]l^ólayýlrt. HG¯é²ÆŠ‡ ¨XõÜyýlrt..' CMýS¯]l$ CÐól Ð]l*r. VýS$…rÝëÐé¨V>â¶æÏ…§ýlÆý‡* ´÷ÌZÐ]l$° BËĶæ*°MóS ´ùƇÊÐéÆý‡$. Ð]l§ýlª…r$¯é² ѯ]lMýS$…yé Ç„>ËÒ$…_ yól¯]lÞÆý‡Ï C¯]lç³ Æó‡MýS$ò³sñætË$ OÌñæsìæ…VŠS ÝëÐ]l*¯]l$Ï ¨…ï³íÜ Ððl*ïÜÞÐéÆý‡$. õÜti Ððl¯]lM>Ë ™ésìæ MýSÐ]l$ÃÌZ¢ MýSsìæt¯]l Ðól$MýS‹³ §ýlyìlÌZMìS ^ólÆý‡»ñæsîætÐéÆý‡$. AÌê…rç³#µyól Mö…§ýlÆý‡$ MýS${Æ>â¶æ$Ï Ð]l*^ðlyýlz ±Æý‡çÜç³yìl´ùƇÊÐéÆý‡$. G±tBÆŠ‡ ÐólçÙ… MýSsîæt

MìSÔZÆŠ‡, ¯éVóSÔ¶æÓ{Æ>Ð]l# Äôæ$„ýS¯Œl ^ólïÜ ¿¶æ*çÙ×æ… ¯]lÑ$ÎÐéyýlÌêÏ Æý‡™é² fÆý‡§éMìSÎÏ õÜti ¨W´ùƇ¬ A^èla… íܱÐ]l*ÌZ Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# B „ýS×ê¯]l ïßæÆøÌêÏ Ðéâ¶æÏ MýSâ¶æÏMìS ¼W…`Ðéyýl$. GÐ]lyól…sìæ ^ðlí³µ¯é »ê«§ýlç³yýl$¯]l²r$tV>¯ól Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë* Ayýlz…V> MýS°í³…`ÐéÆó‡ M>§ýl$. _Ð]lÇMìS ÐéyìlMìS ç³#sìæt¯]l º$§ól® V>ÌZÏ Fï³ïÜÐéyýl$. f¯]l…ÌZMö`aíÜ ^éÌê ""õÜti Ò$§ýl$¯]l²r$t V>° Ðéyìl¨. Ðéyìl ò³âêÏ… ´ërç³#µyýl$ C§ýlƇ¬´ùƇÊÐéyýl$. {õ³„ýSMýS$Ë$ ‹³a..‹³a.. çÜ…§ólçßæ… ºÄ¶æ$rÌôæÆó‡{sê..'' A…r* B MýS$Æ>â¶æ$Ï çÜ{MýS…V> ^èl{MýS… †í³µ ¿¶æÌôæ MösîætíÜ, ààM>Æ>Ë$ ^ólïÜíÜ BĶæ$¯]l ^èl$r*t 27Ð]l õ³iÌZ Æý‡…VýS$Ë$ ^èl*í³…`Ðéyýl$. ¼™èl$MýS$¼™èl$MýS$Ð]l$…r* §ðlº¾†±íܯ]lr$t ^ólÇ´ùƇÊÐéÆý‡$. B ´ër OÐðl$MýS…ÌZ…_ Ðéâ¶æ$Ï AƇ¬´ùƇÊÐéÆý‡$. ÐéyìlMìSçÙt… Ìôæ° ´ërÌŸ_a¯]lç³#µyýl$ ^èlç³#µ¯]l ™ólÆý‡$MøÌôæ´ùƇÊÐéÆý‡$. D Ð]lÅÐ]làÆ>°² ""A§ólsîæ V>§ýl$. Ðól$MýSõ³µõÜMýS, Æý‡…VýS$O¯ðlr$Ï Ð]l$sìæMìS ^ðl™èl¢ Æý‡…VýS$Ë$ ¸ùMýS‹Ü ^ólïÜíÜ çÜÇ^ólĶæ$yé°MýS¯]l²r$tV>..

GÍVóSMýS, BË$Ï ïßæÆøÌê²VóS E…™éÆó‡ÏÆ>'' C…Mø MýS…ç³# Mösìæt…`ïÜÐéyýl$. ""¯ðlMŠSÞt AƇ¬rÐŒl$ "§ýl™èl¢ç³#{™èl$yýl$' _{™èl…ÌZ VýS$…rMýSMýSPVýSsñætÐ]lyø çÜÇ©Ðéyýl$. yól¯ŒlÞ˱² AƇ¬´ùÄôæ$MýS EçÜ$ÞÆý‡$Ð]l$…r* "í³ÌZÏÄŒæ$ gêVýS™èl¢', þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ HG¯é²ÆŠ‡ Æ>{† G°Ñ$§ýlÄôæ$ÅçÜÇMìS †â¶æ$Ï †° "AÌê õÜõÜÐólsìæ Æ>kË*' A° ¿¶æ*çÙ×æ… ¿¶æ*çÙ×æ… þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ Ðé×ìæ} Æý‡™é²Ð]lã'' A¯ól Ðól$MýSç³#µËMìS MýS*Æý‡$a±ÐéÆý‡$ ¿¶æ*çÙ×æ… »êÅ` Mö¨ªV> Møç³µyìl™ól, "A§ólsìæ Ð]l*Ķæ*Å. »êV>¯ól G¯ú¯ŒlÞÐðl$…r$ ÐðlË$Ð]lyîl¨. DËË$ çÜ¿¶æ$ÅË$. Ð]l¬Q… Ò$§ýl k™èl$¢Ë$ ç³yýlMýS$…yé †í³µ¯é VýS§ólsìæ òÜ{MýS…' A° A±² ^ólÜï Üí HÒ Ñ$¯]l$²Ð]l¬sîætïÜÑ. ¯ðl†¢MìS Æý‡$Ð]l*Ë$ VýS$yýlzË$ MýSr$tMýS$±ÐéÆý‡$ GÆý‡VýS¯]lr$t G{Çç³ç³µÌê Ð]l*sêyîlÐéyýl$. Ððl$™èl¢° ""Byýl¨Ìôæ A° Ð]l¨ÌôæçÜ$¢…sôæ Ð]l$VýSyól¯]lÞÆý‡$Ï. ¯ól{™éËÒ$§ýl ò³§ýlª ò³§ýlª MýSMýSPÌê VýS$°ïÜÐéyýl$. ¿¶æ*çÙ×æÐ]lN Ar$ †Æý‡V>Y¯ól Ayýl$z™èlVýS$Ë$™èl$¯é²Ðé, ¯é §ðlº¾ MýS¯]l$»ŸÐ]l$Ë$ ¨¨ªMýS$±ÐéÆý‡$. Ð]l¬Rê°MìS ™ðlËÏ "§ýl$Æý‡¡¢Ç…§é' A¯]l²r$tV> KÆý‡V> K ÐðlMìSÍ ¯]lÐ]l#Ó ^èl*ç³Ð]l$…sêÐé'' ç³…^ðl MýSr$tMýS$° ¿¶æ*çÙ×æ…

MøsêË$ ¨rt…V> Mör$tMýS$±ÐéÆý‡$. ByýlÐéâ¶æ$Ï ÑíÜÈÐéyýl$. Æð‡_a´ù™èl* ¯øÆý‡$ MýS¨ï³Ðéyýl$. Ð]l*{™èl… ´÷yýlOÐðl¯]l Möç³#µË$ ¯ðl†¢Ò$§ýl Æ>{† 糨MìS ÇM>yólz¯ŒlÞ Ððl¬§ýlËƇ¬´ùƇʨ. ""´ëç³… ´ù± ç³íÜÐéyýl…sôæ, Oò³MìS Oò³MìS ò³r$tMýS$±ÐéÆý‡$. ÐésìæMìS Ð]lÆý‡ÝëÐéÆ‡Ê ÌôæMýS$…yé Aç³µsìæMóS FâZÏ° CË$Ïí³ÌêÏ{© õÜti Ð]l¬…§ýl$ Ð]lÝë¢Ðé, JMýS ç³r$t ç³rtÐ]l$…sêÐé'' Æý‡™é²Ð]lä ^ðl…ç³í³¯]l$²Ë$ VýS$^èl$aMýS$±ÐéÆý‡$. çܯ]l²sìæ ÐéÆý‡çÜÇV> ^ólÈïÜÐéÆý‡$. Ð]l$È Ð]l¬QÅ…V> ™èlMýS$PÐ]l †±¨ M>§ýl$. ^èl¨Ñ…ç³#Ë Ò$§ýl MýS¯]l$»ŸÐ]l$Ͳ ò³°Þâ¶æÏ™ø XçÜ$MýS$±ÐéÆý‡$.

A{VýSgê† ç³#Æý‡$çÙ ç³#…VýSÐ]l#Ë ^èl¨Ñ…ç³#Ë$ Ð]l_aç³yìl´ùƇÊÑ. Ððl¬àËMìS VýS$Ìê½Æý‡…VýS$ §ýlrt…V> Æ>çÜ$MýS$±ÐéÆý‡$. MýSâ¶æÏ Oò³Æð‡ç³µË Ò$§ýl ^ðlÒ$P MýSÏ»Œæyéů]l$ÞÌôæïÜ Ð]lÆ>Ë$ Ððl¬VýS$yýl$ Æ>kË° E…yîlÐéyýl$. Ðéyýl$ BrMìS ç³°MìSÆ>yýl$. Ðéyìl™ø ByìlõÜ¢ H¯]l$VýS$ A§ýl$ªMýS$±ÐéÆý‡$. ò³§éËMìS G{Æý‡Æý‡…VýS$ ^ól™èl V>¯]l$V>yìl…_¯]lsôæt. Ððl¬™èl¢… »ŸMýSPyìl´ù¨ª. Ðéyýl$ †…yìlMìS †Ð]l$ÃÆ>k. ç³°MìS ´ù™èl$Æ>k. A…^ól™èl, ç³sìæt…`ÐéÆý‡$. A¨ »êV> A…r$Møyé°MìS Ðé×ìæ² õÜti Ð]l¬…§ýlÆý‡$…yîl ¸ùMýS‹Ü OÌñær$ §ýlWYÆý‡ MýS*^ø»ñæsìæt Æý‡…VýS$Ë Ð]l¬_aM>Ƈ¬™éË ^èl{MýS… †ç³µÐ]l$±Ðéyýl$ Ð]lÊçÜ$MýS$¯]l² Ð]lÊ™èl$Ͳ Ð]l¬ç³¹Æ‡¬^èl$r$Ï ¿¶æ*çÙ×æ…. ´ërMìS ™èlVýSYr$tV> õÜti° Æý‡…VýS$Ë M>…†ÌZ Ð]l¬…^èlÐ]l$±Ðéyýl$. †ï³µÐéÆý‡$. C§ýl…™é¯]l$ ™ésêMýS$§ýlyìl MýS¯é²ÌZÏ…_ FÇ MýS${Æý‡V>â¶æ$Ï ^èl*ïÜÐéÆý‡$. ¿êÆ>ÅÐ]l$×æ$ËƇ¬™ól °Ë$^èl$¯]l² ^ør$ ¯]l$…_ G±tBÆŠ‡, HG¯é²ÆŠ‡ ´ërËƇ¬´ùÄôæ$MýS ç³MýSP¯]l$¯]l² ´ë™èl^ðlÆøÏ…_ ï³MöP_a¯]l ™èl*sìæM>yýl »ñæ™ðl¢yýl$ §ýl*Æý‡Ð]lÊ MýS¨ÎÐéÆý‡$ M>Æý‡$. ™èlÐ]l$ "çßæÐŒl$ MìSïÜõÜ MýSÐŒl$¯]lïßæ' íßæ…© íÜ°Ð]l*ÌZ° MýS{Æý‡ÌZ¢sìæ »êËVýS×æ糆 çÜ…çœ$… M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ Òâ¶æÏ° ¨MýS$PÐ]l*ͯ]l Ððl¬VýS$â¶æ$Ï Hyé¨MøÐ]l*Æý‡$ ""º^Œl¯é H çßæïܯø… ÌZOÐðl$ BVýSĶæ*'' Ððl*X¨.

Bsôæt §ðlº¾™èlVýSËMýS$…yé Möyýl$™èl$…yîlÐéÆý‡$. ^èl*í³…` Ð]l$àѯø§ýl… C§ól¯]l° Ðéâ¶æÏ…™é ÇM>Æý‡$z õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ ¯]lyìlí³…` »ê½j ^èlMýS^èlM> õÜti §ýl*Æý‡…V> ™øË$™èl$…yîlÐéÆý‡$.

VýSsìætV> ¿êÑ…`ÐéÆý‡$. Æøþ Ð]l…sìæ…sZÏ ç³yìl GMîSPïÜÐéyýl$. ÇïÙMýSç³NÆ>Ï ÑÆý‡VýSºyìl´ùƇÊÐéyýl$.

MýSÏ»Œæyéů]l$ÞÌôæïÜ Ð]lÆ>Ë$ Ððl¬VýS$yýl$ Æ>kË° ^èl`a ™èlÐ]l$MìS D Æøgôæ õÜÓ^ée¨¯]lÐ]l$¯]l²r$tV> B ™èlÆ>Ó™èl "§ólÐ]l#yýl$ ^ólíܯ]l Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$' E…yîlÐéyýl$. Ðéyýl$ BrMìS ç³°MìSÆ>yýl$. Ðéyìl™ø {ç³Ð]lÇ¢…`ÐéÆý‡$. BçÜMìS¢V> yól¯ŒlÞË Ò$§ýl¯ól Ð]l$¯]lçÜ$ íÜ°Ð]l*ÌZ° "Ð]l$çÜMýS Ð]l$çÜMýS `MýSsìæÌZ Ð]l$ÌñæÏ™ør ByìlõÜ¢ H¯]l$VýS$ ^ól™èl V>¯]l$V>yìl…_¯]lsôæt. Ððl¬™èl¢… ËVýS²… ^ólïÜÐéÆý‡$. Òâ¶æÏMìS Ððl¯]lM>Ë çÜMýSË Æý‡M>Ë Ððl¯]lM>Ë..' Ð]l{Æý‡ Ð]l{Æý‡V> Ð]lÆ>Ë$ Byîl¨. »ŸMýSPyìl´ù¨ª. Ðéyýl$ †…yìlMìS †Ð]l$ÃÆ>k. ç³°MìS f¯éÐ]lä ´ùVýS$ºyìl´ùƇÊÐéÆý‡$. ѯéĶæ$MýS^èlц¯éyýl$ †¯]l² E…{yéâ¶æ$Ï, ´ù™èl$Æ>k. A…^ól™èl, Ðé×ìæ² õÜti Ð]l¬…§ýlÆý‡$…yîl Ð]l¬…§ýl$ VýS$…yé "Ô]æ$M>Ï… ºÆý‡«§ýlÆý‡… hÌôæÏyýl$V>Ķæ$Ë MýS…sôæ D yól¯]l$ÞÌôæ »êVýS$¯]l²r$tV> ¸ùMýS‹Ü OÌñær$ §ýlWYÆý‡ MýS*^ø»ñæsìæt Æý‡…VýS$Ë ÑçÙ*~….. Ô¶æÕÐ]lÆý‡~… ^èl™èl$Æý‡$Âf…..' çœ$…rÝëË ç³…¨Ç MìS…§ýl ^ólǯ]l {ç³gê±MýS… ç³Æý‡Ð]lÕ…`¨. Ð]l¬_aM>Ƈ¬™éË ^èl{MýS… †ç³µÐ]l$±Ðéyýl$ ÇM>Æý‡$z ´ëyìl…`Ðéyýl$ ¿¶æ*çÙ×æ…. õÜti Ò$§ýl ™ðlÆý‡ A¯]l…™èlÆý‡… "òÜ{MýSrÈ' íÜ°Ð]l*ÌZ° ¿¶æ*çÙ×æ…. ´ërMìS ™èlVýSYr$tV> õÜti° Æý‡…VýS$Ë Ððl¯]l$MóS yól¯]lÞÆý‡Ï…§ýlÆý‡* °Ëºyìl {´ëÆý‡¦¯]l ^ólïÜÐéÆý‡$. "Ððl¬Æý‡sZyýl$ ¯é Ððl¬VýS$yýl$ Ððl*k ç³yìl M>…†ÌZ Ð]l¬…^èlÐ]l$±Ðéyýl$. yól¯ðlÞ…™ø B Ððl…r¯ól çœçÜ$t çœçÜ$t "™ðlË$VýS$ gê† Ð]l$¯]l¨.. ™ðl^éayýl$', "AyýlÑÆ>Ð]l¬yýl$' _{™èl…ÌZ° ¸ùMýSíÜ…VýS* A…™ól Ð]l¬QÅÐ]l$° _ËMìSP ^ðlí³µ¯]lr$t °…yýl$VýS ÐðlË$VýS$gê† Ð]l$¯]l¨..' ´ër "BÆó‡çÜ$Mø»ZƇ¬ ´ëÆó‡çÜ$MýS$¯é²¯]l$', "AÐ]l$à ^ðlï³µÐéyýl$. í³_MìSP Ð]l$í³µ¯]lr$t Ð]l$ï³µÐéyýl$. ÐólçÜ$¢¯]l²r$tV> OÐðl$MýS$ÌZ íßæ…©´ërË yól¯]lÞÆý‡$ Ð]l*r'ÌZ° "Ð]l*Ķæ$§éÇ íܯø²yýl$ Ð]l$¯]lõÜ Æ>kË$V>yýl$ ™èlMýS$PÐól…sîæ M>§ýl$. ÐéyìlMîS, »ê½j {ç³MýSsìæ…`Ðéyýl$. õ³Ïr$¯]l$ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ Ò$§ýl ÌêVóSíÜ…yýl$', "C§éÌZMýS…'ÌZ° ""VýS$yìl G¯]lMýS ¯é Ðéyìl ò³âêÏ… Ð]lÆ>ËMîS C`a MìSÆ>Ƈ¬ Ð]l¬…§ól ÐólïÜÐéyýl$. ™ðlÆý‡ ™öÍX¨. ÝëÑ$ VýS${Æý‡Ððl$MìSP MýS*^èl$¯é²yýl$' ´ër ¿¶æ*çÙ×ê°² AyìlW ¡ïÜçÜ$P±Ðéyýl$. M>§ýl…sôæ ´ër Ððl¬§ýlËÐ]lV>¯ól MìSÔZÆŠ‡MýS$Ð]l*ÆŠ‡ õÜti Ððl*™ðlMìSP´ùƇÊÑ. ^èlç³µsôæÏ ^èlç³µr$Ï. DËÌôæ AËÏÇ ò³sîætÐéyýl$. Ð]lÆ>Ë$ ByýlMýS$…yé Ò$¨ ©ç³M>…™èl$Ë Ð]l$«§ýlÅ G±tÐøyìlÌêV>¯ól DËË$.

AyîlzïÜÐéyýl$. A…§ýl$MóS B yýl»ô澧ól ÐéyìlMìS ÐðlÍW´ùƇÊÐéyýl$. "™èlÌêÏ ò³âêÏÐ]l*' íÜ°Ð]l* AÐ]l#¯]lr$t, Æ>f»êº$ ÑçÙĶæ$… ^ðlç³µ¯ól ´ëÈÐ]l$° ^ðl³ï µ¨ B ³í ËÏ. Æøþ ½yîlË$ M>Îa A™èlV>yýl$ G°² ÝëÆý‡$Ï ^èl*õÜyø Ð]l$¯]lMìS ™ðlΧýl$. Ìôæ§ýl$ MýS§ýl*. BÐðl*à Ðéyìl yól¯ŒlÞ ÝëÐ]l*¯]lÅOÐðl$¯]l Æ>kË$V>yýl$ Ý÷Ð]l¬Ã ^ól†ÌZ ç³yýlV>¯ól Æð‡yŠlÑÌŒæÞ ""´ëË$ ´÷…VýS$ Ð]l$¯]l ™ðlË$VýS$ VýSyýlz¯]l$ yól¯ŒlÞ M>§ýl$. ""_ËMýSÌê…sìæ _¯]l²§é¯é.. Æ>Ðól A…sìæ…`Ðéyýl$. AçÜ¢Ð]l*¯]l* ÝëÆ> ™éXÐøyýl$ ç³VýS$ËVörtÐ]l§ýl$, ¯]lË$VýS$ÇÌZ Ð]l$¯]l gê† Ð]lĶæ*ÅÇ gê×æ..'' Ððl¬§ýlrV> Æý‡$_ BÆ>Æ> õÜ…í³ÌôæïÜÐéyýl$. Ð]l¬íÙt ^ðlMýSP´÷sêÏ… õ³Æý‡$¯]l$ ¯]lÐ]l#ÓË ´ëË$ ^ólÄñ欧ýl$ª'' A¯]l²^ør ^èl*í³…`Ðéyýl$. B¯]lMýS ""ѯ]lÆ> çÜ*Æý‡Ð]l$à B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 25

MýS*™èl$Æý‡$ Ððl¬VýS$yé ÑçÙĶæ$Ð]l¬ ^ðlº$™é¯]l$'' ´ërÌZ MýSËVýSÍíÜ´ùƇ¬ ¯é¯é ©Æ>ƒË$ ¡ïÜÐéyýl$. ç³…¨Ç Ððl¬™èl¢… ¯]lÐ]l#ÓË ç³#Ð]l#ÓË$ ç³NïÜÞ¨. ÇM>yólz¯ŒlÞ _Ð]lÆý‡²gôæíÜ MìSÔZÆó‡Ððl* "§ólÐ]l™èl' ÌZ° "»ŸÐ]l$Ãõ³ ^ólíÜ {´ë×æÐ]l¬ ´ùíÜ' ´ër ÐólïÜÐéyýl$.

B Ððl…r¯ól, "{õ³Ð]l$¯]lVýSÆŠ‡'ÌZ° "GÐ]lÇMøçÜ…

GÐ]lÇMøçÜ… D {õ³Ð]l$Ð]l$…¨Æý‡… D Ô]æ*¯]lÅ ¯]l…§ýl¯]l…' Ýë…VýS$° ¿¶æ*çÙ×æ… ÌêW…`Ðéyýl$. Ð]lÊyýl$ VýS…rËMýS$ Oò³V> ÝëVóS ÇM>yólz¯ŒlÞÌZ AÖÏË… ´ëË$ _¯]l²Ððl$™èl$¢ MýS*yé ¿¶æ*™èl§ýlª… ò³sìæt Ððl¨MìS¯é MýS°í³…`¨ M>§ýl$. BQÇMìS, Ð]lÆ>Ë$ ÐólõÜ MýSÏ»Œæ yól¯ŒlÞËç³#µyýl* çÜ$º¾Æý‡OÐðl¯]l VýS$yýlzË$ MýSr$tMýS$¯ól Byîl¨.

D Ñ«§ýl…V>, Ð]lÊyýl$ ç³#Ð]l#Ó BÆý‡$ M>Ķæ$Ë$V> ÝëW´ù™èl$¯]l² ¿¶æ*çÙ×æ… ÇM>Çz…VŠS yól¯ŒlÞ {r*ç³# E¯]l²r$t…yìl Cº¾…§ýl$ÌZÏ CÆý‡$MýS$P´ùƇ¬…¨. çßæu>™èl$¢V> _MýS$PÌZÏ _MýS$Pºyìl´ùƇ¬…¨. _ÑMìS `M>MýS$ç³yìl´ùƇ¬…¨. ´ùÎçÜ$ »êº$Ë ¯]l$…_ G§ýl$Æý‡Æ‡¬¯]l B…„ýSË™ø Æöyýlz ÆöyýlzV> ¯é¯é »ê«§ýlË* ç³yìl´ùƇ¬…¨.

GMýSPyø GÐ]lÆø ÇM>yólz¯ŒlÞ {r*ç³#ËÐéâ¶æ$Ï HÐø A¿¶æÅ…™èlMýSÆý‡ ¯]l–™éÅË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° ^ðlï³µïÜ ÑÔéQç³r²… hÌêÏ RêMîS A«¨M>Æý‡$Ë$ Òsìæ Ò$§ýl °õÙ«§ýl… ò³sîætõÜÆý‡$. CÑ Byìl™ól MýSrMýSsêË Ððl¯]lMóSP¯]l° °º…«§ýl¯]l Ñ«¨…`õÜÆý‡$. ™èl$…sìæ Möyìl™ól ç³â¶æ$Ï Æ>ͯ]lr$tV> GMýSPyø H§ø fÇW™ól ¿¶æ*çÙ×æ… ÇM>yólz¯ŒlÞMìS Ð]l¬…^èl$Mö`aíÜ…¨. ¿¶æ*çÙ×æ… »êº$ Ðól§ýl¯]lMýS$ A…™èl*§ýlÈÌôæ§ýl$. ¯øsìæ §ýlVýSYÆý‡ MýS*yýl$´ùÐ]lyýl… JMýS G™èl¢Æ‡¬™ól, CçÙtOÐðl$¯]l ïßæÆø yól¯]l$ÞË$ ^ólĶæ$ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…

A…™èlMýS$Ñ$…_¯]l G™èl$¢. Ð]l$¯]lçÜ…™é MýSÌZÏËç³yìl´ùƇ¬…¨. ÆøkË Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ¯ól sîæ½ õ³òÙ…sêÏVýS AƇ¬´ùÄôæ$yýl$. BÆý‡$ ¯ðlËË$ M>â¶æÏÇVóSÌêVýS ¯éĶæ$MýS$Ë §ýlVýSYÆý‡MîS ´ùÎçÜ$ ò³§ýl»êº$Ë §ýlVýSYÆý‡MîS ™ðlVýS †ÇVóSyýl$. ""BMýSÌZ¢ çÜçÜ¢¯é²…'' A° Ððl¬Æý‡ò³r$tMýS$¯é²yýl$. "Br Üç *íÜ, A¨ Ð]l$…^ø òÜyø òÜ³ç µ…yìl' A…r* º†Ð]l*Ìôæyýl$. Ìê¿¶æ… Ìôæ´ùƇ¬…¨. A…™èlÐ]lÆý‡MýS* ¿¶æ*çÙ×æ… {r*ç³# yól¯ŒlÞ Ð]l$…_Ðól¯]l° Ððl$^èl$aMýS$¯]l² f¯]lÐðl$Ð]lÓÆý‡* Mö…^ðl… MýS*yé ¯øÇç³µÌôæ§ýl$. Ð]l*r ÝëĶæ$… AçÜÞË$ ^ðlĶæ$ÅÌôæ§ýl$. "ç³MýSPÐéyìl ™èlVýS* ѯ]lÐólyýl$MýS' Osñæç³#ÌZ Ìôæ° gêÍ {糧ýlÇØ…_ ™èlç³#µMýS$¯é²Æý‡$. ò³âêÏË™ø çÜà ò³§ýlª ò³§ýlª MýS$ÈaÌôæçÜ$MýS$° ™èlÐ]l$ AÀÐ]l*¯]l ïßæÆøË ´ërͲ ¿¶æ*çÙ×æ…, MìSÔZÆý‡$ Byýl$™èl$…sôæ ^èl*íÜ ™èlÇ…`íܯ]l ïÜIË$, G‹ÜIË*¯]l$ MýSË$VýSgôæçÜ$Mø¯ólÌôæ§ýl$.

GÐ]lyðlÌê ´ùƇ¬¯é A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlí³µ¯]lr$t ^ólïÜïÜ ™èlÐ]l$ º™èl$MýS$Ë$ »êVýS$…yîlÌê ^èl*ïÜçÜ$MýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…§ýl¯]l$MýS$¯é²Æý‡$. JËÏMýS MýS*^èl$…yìl´ùÄôæ$Æý‡$.

Mö¯é²ãÏÌê VýSyìl_´ùÄôæ$Ƈ¬. yól¯ŒlÞÌôæïÜ M>â¶æÏ™ø 26

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

ç³VýSË* Æ>{¡ ¿¶æ*çÙ×ê°MìS MýS$r$tÑ$çÙ¯]l$ ™öMýSPyýl… ™èlí³µ…¨ M>§ýl$. CçÙtç³yìl ™öMîSP ™öMýS$Pyýl$ ÐólÆý‡$. çßæ–§ýlĶæ$… Ìôæ° ™öMýS$Pyýl$ Ð]lËÏ ™èlç³#µyýl$ MýS$r$Ï ç³yìl´ùƇ¬ VýS$yýlzË$ ´ëyýlƇ¬´ùƇÊÑ. MýSçÜtÐ]l$Æý‡$Ï †sìæt´ùïÜÐéÆý‡$.

CÌêVóS Ð]l$ÇMö…™èl M>Ë… ´ùĶæ*MýS GÐ]lÆø Ð]l$¯]lçÜ$¯]l² Gïܵ §öÆý‡V>Æý‡$ hÌêÏMö^ólaÆý‡$. ^éÇj ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ÇM>yólz¯]lÞÆý‡Ï »ê«§ýl Ñ° Mö¨ªV> MýSÇVóSÆý‡$. Ð]l$äÏ yól¯]l$ÞË$ Ððl¬§ýlÌñær$tMøÐ]l^èla° ò³§ýlªÐ]l$¯]lçÜ$™ø B§ólÔéÍ^ólaÆý‡$. M>MýS´ù™ól ÒsìæMìS "¿êÐ]l*MýSÌêç³…' A° õ³Æý‡$ ò³r$tMøÐ]l$¯é²Æý‡$. ¿¶æ*çÙ×æ… H… ^ólĶæ$VýSËyýl$. A§ól 糨Ðól˯]l$MýS$¯é²yýl$. ç³yýl$™èl* ÌôæçÜ*¢ çÜÆý‡$MýS* çÜç³µÆ> Ð]l$äÏ çÜÐ]l$MýS*Æý‡$aMýS$¯é²yýl$. ÇM>yólz¯ŒlÞMìS ™èlËç³yézyýl$. õܯé²â¶æ$ÏV> {´ù{V>Ð]l¬ ÌôæMýS´ùyýl…™ø¯]l* Aç³#µË ´ëËƇ¬´ùyýl…™ø¯]l* Ð]l¬¯]l$ç³sìæ G±tBÆŠ‡, HG¯é²Æó‡Ï íÜ°Ð]l*ËMýS$ §ýl*Æý‡OÐðl$´ùyýl… Ððl¬§ýlÌñæsôætÆý‡$. Ðéâ¶æÏ í³ËÏË$ ™ðlÆý‡Ò$¨MìS ¨XõÜÆý‡$. ¿¶æ*çÙ×æ… ÇM>yólz¯ŒlÞ ç³NÇ¢V> Ð]lÊËMðSãÏ´ùyé°MìS Ayýl$zÌôæ´ùƇ¬…¨.

Mö¯é²â¶æÏ´ër$ ¿¶æ*çÙ×æ… Möyýl$MýS$ çÜ*Æý‡Å…, MìSÔZÆŠ‡ Möyýl$MýS$ ^èl…{§ýl…, ¯éV>Æý‡$j¯]l »êËMýS–çÙ~ yól¯]l$ÞË$ ^ðlĶæ$ÅMýS´ùÌôæ§ýl$. M>± ò³§ýlªV> íßærtÐ]lÓÌôæ§ýl$. f¯éË*¯]l$ ïܵyýl$ Ķæ¬VýS…ÌZ ç³yìl´ùƇ¬ Ð]l¬Q… ç³MýSPMìS †ï³µçÜ$MýS$¯é²Æý‡$.

B »ñæ…VýS™ø¯ól¯ólÐðl* ¿¶æ*çÙ×æ… VýS$…yðl K ¯ésìæ ™ðlËÏÐéÆý‡$Æý‡n*Ð]l¬¯]l AMýSÝëÙèl$¢V> BW´ùƇ¬…¨.

A™èlV>yýl$ ÐðlãÏ´ùyýl…™ø ¯é£ýl$yýl$ ÌôæMýS {r*ç³…™é MýSM>ÑMýSËOÐðl$´ùƇ¬…¨.

E™éÞçßæ… A…¿ôæÆý‡$ç³#Æý‡… º–…§ýl…ÌZ ÌôæMýS´ùƇ¬…¨. H§ø Byól… A…sôæ Byól…

A¯]l²r$tV> E…yîlÐéÆý‡$. M>ËÐ]lÊ Ððl$ËÏV> Ð]l*Ç´ùÐö_a…¨. G±tBÆŠ‡, HG¯é²Æó‡Ï íÜ°Ð]l*ËMýS$ §ýl*Æý‡OÐðl$´ùyýl… Ððl¬§ýlÌñæsôætÆý‡$. Ðéâ¶æÏ í³ËÏË$ ™ðlÆý‡Ò$¨MìS ¨XõÜÆý‡$. ¿¶æ*çÙ×æ… ÇM>yólz¯ŒlÞ ç³NÇ¢V> Ð]lÊËMðSãÏ´ùyé°MìS Ayýl$zÌôæ´ùƇ¬…¨.

Mö¯é²â¶æÏ´ër$ ¿¶æ*çÙ×æ… Möyýl$MýS$ çÜ*Æý‡Å…, MìSÔZÆŠ‡ Möyýl$MýS$ ^èl…{§ýl…, ¯éV>Æý‡$j¯]l, »êËMýS–çÙ~ yól¯]l$ÞË$ ^ðlĶæ$ÅMýS´ùÌôæ§ýl$. M>± ò³§ýlªV> íßærtÐ]lÓÌôæ§ýl$. f¯éË*¯]l$ ïܵyýl$ Ķæ¬VýS…ÌZ ç³yìl´ùƇ¬ Ð]l¬Q… ç³MýSPMìS †ï³µçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. B »ñæ…VýS™ø¯ól¯ólÐðl* ¿¶æ*çÙ×æ… VýS$…yðl K ¯ésìæ ™ðlËÏÐéÆý‡$Æý‡n*Ð]l¬¯]l AMýSÝëÙèl$¢V> BW´ùƇ¬…¨.

A™èlV>yýl$ ÐðlãÏ´ùyýl…™ø ¯é£ýl$yýl$ ÌôæMýS {r*ç³…™é MýSM>ÑMýSËOÐðl$´ùƇ¬…¨. HÐø 糯]l$Ë$ Ðólç³W…^èl$Møyé°MìS, MýS*Í糯]l$Ë$ ^ólçÜ$Møyé°MìS yól¯]lÞÆý‡Ï…§ýlÆý‡* GsñæsZ ^ðl¨Ç´ùÄôæ$Æý‡$. ¿¶æ*çÙ×æ… {r*õ³ M>§ýl$. M>Ë^èl{MýS…ÌZ ç³yìl´ùƇ¬ CÌê…sìæ

yól¯ŒlÞ º–…§é˱² ^éÌêÐ]l$r$MýS$ Ððl¬VýS$Ððl¬™èl¢…V> AƇ¬ç³# ÌôæMýS$…yé ´ùÄôæ$Ƈ¬.

C…™èlMîS, _¯]l²ç³µsìæ ÇM>yólz¯ŒlÞ FçÜ$˱² ¯éMðS…§ýl$MìSç³#µyýl$ E¯]l²´ër$¯]l VýS$Æý‡$¢Mö_a¯]lr$t. »êËÅ…ÌZMìS ´ëâ¶æ…V> ¯ól¯ðl…§ýl$MýS$ ç³Ä¶æ$¯]lOÐðl$´ùƇ¬¯]lr$t. G…§ýl$MýS…sôæ¯]l$...

D Ð]l$«§ýlůól ÑÔéQç³r²…ÌZ ™ørVýSÆý‡$Ð]l# §ýl$Æ>YËÐ]l$à 糅yýlVýS çœ$¯]l…V> fÇW…¨. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ A¯]l$ç³# çÜ…ºÆ>°MìS Ar$V> Ððlâ¶æÏÐ]lÍíÜÐ]l_a…¨. A…¿ôæÆý‡$ç³#Æý‡… ÇM>yólz¯ŒlÞ »ê½j HÐðl* OÌñæsìæ…VŠS 糯]l$Ë$ ^ólçÜ*¢ AMýSPyýl MýS°í³…^ólyýl$. ò³§ýlªÐéyýlƇ¬´ùÄôæ$yýl$. »êV> ÌŸ…W´ùÄôæ$yýl$. JMýSç³#µyýl$ ÇïÙMýSç³NÆ>Ï Ððl$Çíܯ]lÐéyýl$ Cç³#µyýl$ Ð]l¬íÜÍ MýSç³NÆ>Ï Eç³Nµç³{¡ Ìôæ¯]lrtƇ¬´ùÄôæ$yýl$. J…sìæMìS {´ë×æ… ™èlç³µ Ð]l$Æó‡…sîæ Ìôæ¯]lr$tV> AÐ]l#í³…^ólyýl$. ¯ól¯ðlÐ]lÆø ™èl¯]lMóS… GÆý‡$MýS. ¯ól¯ól VýS$Æý‡$¢ç³sôæt¯]l$. GÌê E¯é²Ð]l¯é²¯]l$. BÔ¶æaÆý‡Å´ùÄôæ$yýl$. ""¯é õ³Æý‡$ ™èlÐ]l$ÇMðSÌê ™ðlË$çÜ$¯]l$'' A¯]lyìlVóSyýl$. ^øyýlÐ]lÆý‡… ¿ZVýSsêtË$, ÇM>yólz¯ŒlÞ FçÜ$Ë* VýS»êVýS»ê ^ðlï³µçÜÇMìS Vöç³µV> çÜ…™øçÙç³yìl´ùÄôæ$yýl$. "çßæÐŒl$ MìSïÜMóS MýSÐŒl$ ¯]lïßæ' íÜ°Ð]l* õ³Æð‡™èl¢V>¯ól Mö™èl¢ ºË… Ð]l`aíܯ]lr$tV> AƇ¬´ùÄôæ$yýl$. A™èl° Ð]l¬Q… Aç³µsìæMýSç³#µyól ÐðlÍXíÜ…¨. ""Ðöç³#µyø ÐöƇ¬gêVö`aíÜ¯é ¯éƇ¬¯é. ïÜÇĶæ$ÌŒæ òÜr$Ï ¼W…^èl$MýS$…™èl¯é²¯]l$. º™èlM>ÍVýS§ólsìæ'' A¯é²yýl$.

JMýSç³#µyýl$ G…§ýlÆð‡…§ýlÇ ´÷VýSyýl¢ÌZ ´÷…¨¯]lÐéyýl$. DÐólâ¶æ DMýSË$ ¡íܯ]l MøyìlÌê AƇ¬´ùÄôæ$yýl$. ¯é Ð]l$¯]lçÜ$ »ê«§ýl™ø JMýSP íÜr… Ð]lÊÍW…¨. C…™èlÌZ¯ól A¯é²yýl$ MýS§é.. ""Ð]l#ç³#µyýl$ ÇM>yólz¯]l$ÞÌñæMýSPyìlƇ¬ »êÐ]lN? H C¯éƇ¬MýSçÜц ç³…yýlVýS çÜ*íܯé, H §ýlçÜÆ> sñæ…rÏ M>yýl G¨MìS¯é yól¯ŒlÞ »ôæ½ yól°Þ…VýS$Ìôæ. D yól°Þ…VýS$ÌôæíÜ VýS$…rÌZÏ JMýS$P§é°MîS J…sìæÒ$§ýl çÜÈV> VýS$yýlzÐ]l¬MýSPË$…yýlÐ]l#. M>Ë…¯éyýl$ Ð]l*Ð]l…™é ^ðlÈÆý‡… Ððl¬™é¢°MîS VýS$yýlzË$ çÜ$r$tMýS$±ÐøËÏ…. ByîlÐøËÏ…. AƇ¬¯é V>± ´ùÎÝùË$Ï MýS$§ýlÆý‡§ýl±ÐøÆý‡$. Ð]l$Æ> ´ùÎçÜ$»êÐ]l#Ë$ Ð]l#ç³#µyólrƇ¬´ùƇ¬¯éÆø ™ðlË$ª.

BË$Ï Ð]l$sìæMìS Hsìæ õÜ™é¢Æð‡Ï…yìl. Ð]l#ç³#µyýl$ ByýlVýS$…rÏMìS §ýlƇ¬{§ýl$Vör$t ºrtË$ ™öyìlW…`ïÜ© AÐ]l*ûêÐ]l#Ìôæ VýS§ólsìæ. JMýS¯éyýl$ ™èlç³#µM>¯éª°² ™èlç³#µ A±¯éÆý‡$. Ð]l#ç³#µyýl$ Æ>…VýS$° OÆð‡r…™èl¯é²Æý‡$'' A±õÜyýl$ °[Ýë¢×æV>.

CÌê A…¯ól, ™èl¯]lMìSMýS òÜËÑí³µ…^èlÐ]l$¯]l²r$tV> ¯éÐólç³# ^èl*õÜyýl$. ¯é™ø °Ñ$™èl¢… ÌôæMýS$…yé Asôæç³# †ÇXíÜ ©´ëË ™øÆý‡×êË$ MýSr$tMøyýl…ÌZ Ð]l¬°W´ùÄôæ$yýl$. ●

●

çÜ…§ólçßæ…

¯éMýS$ Mö™èl¢V> ò³â¶æÏƇ¬…¨. í³ËÏË$ A糚yól Ð]l§ýlª¯]l$MýS$…r$¯é²…. í³ÌŒæÞ GMýS$PÐ]lV> Ðéyìl™ól OòÜyŠl GòœMŠStÞ Ð]l_a yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ BÆøVýSÅ…Oò³ {糆MýS*Ë ÎÌê àíܵrÌŒæ {糿êÐ]l… Ððl*¡¯]lVýSÆŠ‡, ^èl*ç³#™éĶæ$° GMýSPyø Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ^èl¨Ðé¯]l$. Aç³µsìæ ¯]l$…_ í³ÌŒæÞ A…sôæ¯ól ¿¶æĶæ$… ç³r$tMýS$…¨. AçÜË$ Ð]l*{™èlË$ Ðéyýlyýl… Ð]l$…_§ól¯é, H Ðól$Æý‡MýS$ Ðéyö^èl$a A¯ól¨ ^ðlç³µVýSËÆý‡$. ç³#Æý‡$çÙ$Ë MøçÜ…

MýS$r$…º °Ä¶æ$…{™èl×æ Ý뫧ýl¯éË$ Mö™èl¢V> HOÐðl$¯é Ð]l^éaĶæ* ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$VýSËÆý‡$. & Æ>W×ìæ, _™èl*¢Æý‡$ ™é™éPÍMýS…V> í³ËÏË$ Ð]l§ýlª¯]l$MýS$¯]l²ç³šyýl$, A¯ólMýS Ð]l*Æ>YËÌZ VýSÆý‡Â °Æø«§ýlMýS Ð]l*{™èlË$ Ðéyýlr… JMýS Ð]l*Æý‡Y…. D Ð]l*{™èlËÌZ D{Ýùtf¯Œl, {´÷fçÜtÆ>¯Œl àÆøï]l$Ï ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë Ððl*™é§ýl$ÌZ E…sêƇ¬. Òsìæ {糿êÐ]l… Ð]lËÏ, MýSËVýSÌôæ§ýl$. ¯éMýS$ í³ÇĶæ$yŠlÞ çÜ{MýSÐ]l$…V>¯ól A…yýl… ™èlĶæ*Æý‡$ M>MýS´ùÐ]lyýl… Ìôæ§é VýSÆ>ÂÔ¶æĶæ$ Ð]lçÜ$¢…¨. OÐðl§ýlÅ ç³È„ýSÌZÏ H çÜÐ]l$çÜÅ Ìôæ§ýl° Ð]l¬Q§éÓÆý‡…ÌZ° {§ýlÐé˯]l$ _MýSPV> ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l*MýS$ í³ËÏË$ MýSËV>Ë…sôæ H Ð]l*Æý‡ayýl…, ÒÆý‡Å MýS×êË$ VýSÆ>ÂÔ¶æĶæ$… ÌZç³ËMýS$ çÜÐ]l$Ķæ*ÌZÏ MýSË$çÜ$MýS$…sôæ »êVýS$…r$…¨ Ððlâ¶æÏMýS$…yé Ayýl$zMøÐ]lyýl…, ™èl§éÓÆ> VýSÆý‡Â… ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$VýSËÆý‡$. Æ>MýS$…yé Bç³#™éƇ¬. ÒsìæÌZ° àÆøï]lÏ Ð]lËÏ, & Ñ.¼…§ýl$, ´ëyólÆý‡$ JMöPMýSPÇ Ô¶æÈÆý‡ ™èl™éÓ°² ºsìæt Mö…§ýlÇÌZ Ý뫧éÆý‡×æ…V> ¿êÆý‡Å, ¿¶æÆý‡¢ÌZÏ H çÜÐ]l$çÜÅ ÑM>Æý‡…, Ðé…™èl$Ë$, MýSâ¶æ$Ï †ÇW¯]lr$Ï E…yìl Ìôæ¯]l糚yýl$, 80 Ô>™èl… Ð]l$…¨ ò³â¶æÏƇ¬¯]l Ððl$ËÏV> AËÐér$ ç³yýl™éÆý‡$. Mö…§ýlÇÌZ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ÌZç³Ë VýSÆý‡Â… §éË$a™éÆý‡$. 15 ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé D Ë„ýS×êË$ ™èlVýSYMýS´ùÐ]l^èl$a. Ô>™èl… Ð]l$…¨ Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ÌZç³Ë AÌê…r糚yýl$ Ð]l*{™èlË ÐéyýlMýS… VýSÆý‡Â… §éË$a™éÆý‡$. Ñ$VýS™é 5 Ô>™èl… Ð]l$…¨MìS Bí³ÐólĶæ$Ð]lËíÜ E…r$…¨. Ð]l*{™èlËÌZ E¯]l² Ð]l*{™èlÐól$, _MìS™èlÞ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. Ò$MýS$ D{Ýùtf¯Œl àÆøïŒl Ððl*™é§ýl$¯]l$ ºsìæt Ë„ýS×êË$ ò³âñæ•Ï çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡Ðól$ AƇ¬Å…¨. OÐðl§ýlÅ ç³È„ýSËÌZ E…sêƇ¬. A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l# E¯]l²ÐéÆý‡$, OÐðl${VóS¯Œl çÜÐ]l$çÜÅË$ HÒ$ ÌôæÐ]l# M>ºsìæt, C…MöMýS E¯]l²ÐéÆý‡$, ÍÐ]lÆŠ‡ çÜÐ]l$çÜÅË$ E¯]l²ÐéÆý‡$, Æý‡MýS¢… çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ´ër$ Ý뫧éÆý‡×æ VýSÆý‡Â… MøçÜ… ™èlÓÆý‡V> VýS*yýl$ MýSsôæt VýS$×æ… E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï CÑ {ç³Ä¶æ$†²…^èlÐ]l^èl$a. OÐðl§ýlÅ ç³È„ýSË$ ±MýS$ ÐéyýlMýS´ùÐ]lr… Ð]l$…_¨. C糚yýl$ Ð]lÊyýl$ Ð]l*{™èlÐól$ ^ólÔ>Æ> ÌôæMýS Ò$ ÐéÇMìS A† ™èlMýS$PÐ]l Ððl*™é§ýl$ÌZ §öÇMóS ÌZ yø‹Ü MýS*yé ÒÆý‡Å ç³È„ýS ^ólÔ>Æ> A¯ól í³ÌŒæÞ Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]lÆý‡MýS$ ÑçÙĶæ$… çÜÇV> ™ðlË$ç³Ìôæ§ýl$. Ò$ Ðéyýl$MøÐ]l^èl$a. CÑ yéMýStÆŠ‡¯]l$ çÜ…{糨…_ ÐéÇ çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ Ðéyýlr… Ð]l$…_¨.

J…sìæMìS&C…sìæMìS ÐéÇMìS MýS*yé ÒÆý‡Å ç³È„ýS ^ólíÜ, Ð]l$VýSÐéÆý‡$ MýS$r$…º °Ä¶æ$…{™èl×æ MøçÜ…

29Ð]l õ³iÌZ ÒÆý‡Å MýS×êË çÜ…QÅ, MýS§ýlÍMýS çÜÇV> E…sôæ ç³Æ>ÓÌôæ§ýl$. JMýSÐólâ¶æ Ðéyýlsê°MìS Ð]l$…§ýl$Ë$, C…fMýSÛ¯ŒlË$ C…M> ^ðlĶæ$ÅMýS´ù™ól, ^ólƇ¬…_ ^èl*yýl…yìl. {ç³Äñæ*V>™èlÃMýS §ýlÔ¶æÌZ¯ól E¯é²Æ‡¬. ÐéÆý‡$ A±² »êVýS$…sôæ ±MýS$ ¯ðl˯ðlÌê ï³ÇĶæ$yŠlÞ Ðéyýl$MøÐ]lsê°MìS MóSÐ]lË… MýS…yøÐŒl$Þ Ð]l*{™èlÐól$ çÜ{MýSÐ]l$…V> Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬ M>ºsìæt, ½Ïyìl…VŠS E¯é²Æ‡¬. M>° gê{VýS™èl¢V> ÐéyýlMýS´ù™ól òœÆ‡¬ÌŒæ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Æøk Ððl¬§ýlsìæ ÆøkV> ÌñæMýSPò³sìæt, 9Ð]l AƇ¬Å VýSÆý‡Â… Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]lV> Æøk ¯]l$…_ 16Ð]l Æøk ÌZç³Ë MýSËÐ]lyýl… Ð]lËÏ E¯é²Æ‡¬.

VýSÆý‡Â… °Í^ól AÐ]lM>Ô>Ë$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. ● yéMýStÆý‡$ V>Æý‡$... ¯é Ð]lĶæ$çÜ$ 26 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$. Ð]l* BĶæ$¯]l Ð]lĶæ$çÜ$ 28 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$. ò³âñæ•Ï ● ¯ól¯]l$ ^éÌê ºËïßæ¯]l…V> E…sê¯]l$. ºÆý‡$Ð]l# çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… §ésìæ…¨. Ð]l*MýS$ çÜ…™é¯]l…

MýS*yé ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l. OÐðlsŒæ yìlÔ>aÇj çÜÐ]l$çÜÅ E…¨. ●

í³ÌŒæÞ A…sôæ¯ól ¿¶æĶæ$…... Ð]l$ÆøOÐðlç³# Ð]l* Ðéâ¶æ$Ï ò³ãÏ çÜ…º…«§éË$ ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$. ¯éMýS$¯]l² çÜÐ]l$çÜÅ Ð]lËÏ ò³ãÏ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… çÜOÆð‡¯]l§ól¯é? ò³ãÏ Ð]lËÏ çÜÐ]l$çÜÅÌôæOÐðl$¯é Ð]lÝë¢Äôæ$Ððl*¯]l° ¿¶æĶæ$…V> E…¨. Ò$ çÜËà M>ÐéÍ. & yìl.MðS, Ð]l*Æý‡*tÆŠ‡ çܯ]l²V>, ºËïßæ¯]l…V> E¯]l²ç³šyýl$, G…§ýl$MýS$ AÌê E¯é²¯]l° ÑÔóæÏíÙ…^èl$MøÐéÍ.

BMýSÍ ÌôæMýS´ùÐ]lr…, BàÆý‡… çÜÇV> ¡çÜ$MøMýS´ùÐ]lr…, Ð]l*¯]líÜMýS, Ô>ÈÆý‡MýS J†¢yìl, àÆøï]lÏ ÌZç³…, BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$ Ð]l…sìæÑ G¯ø² M>Æý‡×êË$ M>Ð]l^èl$a. Æý‡MýS¢ïßæ¯]l™èl Ð]lËÏ MýS*yé ±Æý‡çÜ…V> E…yýlr…, C¯ŒlòœMýSÛ¯ŒlÞ HÆý‡µyýlr…, MýSyýl$ç³#ÌZ ¯]l$Íç³#Æý‡$VýS$Ë$ Ð]l…sìæ M>Æý‡×êË Ð]lËÏ OÐðlsŒæ yìlÔ>aÆŠ‡j GMýS$PÐ]lV> AÐ]l#™èl$…yýlÐ]l^èl$a. ± Ð]lĶæ$çÜ$Þ G…™ø Æ>Ķæ$Ìôæ§ýl$. çܯ]l²V>, ºËïßæ¯]l…V> E¯]l²ç³šyýl$ OÐðlÐéíßæMýS iÑ™èl…ÌZ MýS*yé ±Æý‡çÜ…V> E…yýlr…, ™èlÓÆý‡V> AËíÜ´ùÐ]lr… Ð]l…sìæ Cº¾…§ýl$Ë$ HÆý‡µyýlÐ]l^èl$a. OÐðlsŒæ yìlÔ>aÆŠ‡j C¯ŒlòœMýSÛ¯Œl™ø MýS*yìl¯]l¨. AƇ¬™ól, ò³ãÏ ™èlÆ>Ó™èl C…M> GMýS$PÐ]l AƇ¬Å §ýl$Æý‡§ýl, Ðéçܯ]l, ´÷†¢ MýSyýl$ç³#ÌZ ¯öí³µ Ð]l…sìæ çÜÐ]l$çÜÅË$ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]l. Ððl¬§ýlr ´ëË$, ç³ç³šË$, ç³…yýl$Ï, BMýS$MýS*Æý‡Ë$, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, Ð]l*…ÝëàÆý‡…, VýS$yýl$Ï Ð]l…sìæ ´ûíÙtM>àÆý‡… Æøþ ¡çÜ$MýS$°, Mö¨ªV> ºÆý‡$Ð]l# ò³ÇW, ºËïßæ¯]l™èl¯]l$ ´ùVörtÐ]l^èl$a. AÌê ^ólíܯé Eç³Äñæ*VýS… Ìôæ¯]l糚yýl$, yéMýStÆŠ‡° çÜ…{糨…_, çÜÐ]l$çÜÅ GMýSPyýl E…§ø ç³È„ýSË$ ^ólƇ¬…^èl$MýS$° §é°° ºsìæt _MìS™èlÞ ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. ● B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 27

ç³#Æ>±† VýS…yýlMìS JMýS A…§ýlOÐðl$¯]l Ķæ¬Ð]l†. ¿¶æMìS¢ç³Æý‡$Æ>Ë$. ●

çÜ…ÝëPÆý‡Ð]l…™èl$Æ>Ë$. ò³§ýlªË¯]l$ VúÆý‡Ñ…^èlyýl…, Ý뫧ýl$çܯéÅçÜ$ËMýS$ À„ýS ò³rtyýl…, A†£ýl$˯]l$ B§ýlÇ…^èlyýl… BÐðl$ °™èlÅMýS–™éÅË$. C°² çÜ$VýS$×êË$¯]l² VýS…yýlMìS ™èlÍÏ JMýS ÐðlËĶæ*Ë$. BÐðl$ MýSyýl$ç³#¯]l ç³#sìæt¯]l…§ýl$Ð]lËÏ VýS…yýlMìS MýS*yé B Ð]l–†¢¯ól ïÜÓMýSÇ…^èlMýS ™èlç³µ° §ýl$íܦ†. JMýSÐólâ¶æ VýS…yýlMìS ÐólÆó‡ Ð]l–†¢™ø E§ýlÆý‡ ´ùçÙ×æ ^ólçÜ$MýS$…§éÐ]l$¯é², B ¯ésìæ çÜÐ]l*f… A…§ýl$MýS$ A…XMýSÇ…^ól¨ M>§ýl$.

GÐ]lÆý‡$ H Ð]l–†¢ÌZ E…sôæ B Ð]l–†¢° ïÜÓMýSÇ…^èlMýS ™èlç³µ§ýl$. §é…™ø VýS…yýlMìS ™èlÍÏÌêVóS ÐólÔ>ÅÐ]l–†¢ÌZ VýSyýlç³ÝëW…¨. AƇ¬™ól A…§ýlÆý‡$ ÐólÔ¶æÅÌêÏ M>MýS$…yé, ™èl¯]l §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l_a¯]l Ñr$° ™èl¯]l ¿¶æÆý‡¢V>, ™é¯]l$ A™èl° ¿êÆý‡ÅV> ¿êÑ…^èl$MýS$…r*, A™èl°MìS A°²Ñ«§éOÌñæ¯]l çÜç³Æý‡ÅË* ^ólçÜ*¢, A…§ýlÆý‡$ VýS–íßæ×æ$Ìêϯól ™é¯]l$ MýS*yé ç³NfË$, {Ð]l™éË$ ^ólçÜ*¢ E…yól¨.

C§ýl…™é ^èl*õÜÐéÆý‡$ BÐðl$Ñ Ñç³È™èlOÐðl$¯]l ^èlÆý‡ÅË$V> ¿êÑçÜ*¢, BÐðl$¯]l$ ^èl$ËMýS¯]lV> ^èl*çÜ*¢, ^ér$V> ¯]lÐ]l#ÓMýS$¯ólÐéÆý‡$. AƇ¬™ól GÐ]lÆð‡°² Ñ«§éË$V> ç³ÇàçÜ… ^ólíܯé, VýS…yýlMìS ™èl¯]l «§øÆý‡×ìæ Ð]l*Æý‡$aMøÌôæ§ýl$.

CÌê E…yýlV>, K ÝëĶæ$…{™èl… Ðólâ¶æ, VýS…yýlMìS ÐéMìSsìæ Ð]l§ýlªMýS$ çÜ$…§ýlÆ>M>Æý‡$Oyðl¯]l K Ķæ¬Ð]lMýS$yö_a °Ëºyézyýl$. A™èl°² Ýë§ýlÆý‡…V> C…sìæÌZMìS BàÓ°…_…¨. ç³°Ò$§ýl H§ø FÇMìS ÐðlãÏ, AËçÜr™ø CË$Ï ^ólǯ]l ¿¶æÆý‡¢MýS$ ^ólíܯ]lr$Ï çÜç³Æý‡ÅË$ ^ólíÜ…¨. B Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ BÐðl$MýS$ º…V>Æý‡$ ¯]lVýSË$, Ð]l{fOÐðlÉýl*Æ>ÅË$ ºçßæ*MýSÇ…^éyýl$. AƇ¬™ól, B Æ>{†MìS BÐðl$™ø VýSyýlç³Ìôæ§ýl™èl¯]l$. MýS±çÜ…

BÐðl$ Ð]l¬Rê°² MýS*yé §ýlVýSYÆý‡V> ^èl*yýlÌôæ§ýl$. _Ðé˲ Ìôæ_ GsZ ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$. §é…™ø VýS…yýlMìS Ð]l$¯]lçÜ$ _Ð]l#MýS$PÐ]l$…¨. ™ðlÍïÜ ™ðlÍĶæ$MýS A™èl°MìS ™é¯ólÐ]l$Ƈ¬¯é Aç³Æ>«§ýl… ^ólíÜ…§ólÐðl*¯]l° »ê«§ýlç³yýl$™èl* °{§ýl´ùMýS$…yé AÌêVóS E…yìl´ùƇ¬…¨.

C…™èlÌZ A™èl¯]l$ †ÇW Ð]l^éayýl$. çÜ…™øçÙ…™ø BÐðl$ A™èl° Ð]l§ýlªMýS$ ^ólÆý‡»ZV>, A™èl° Ð]lâ¶æÏ…™é ^ðlÐ]l$r™ø ™èlyìlíÜ Ð]l¬§ýlªÆ‡E…¨. §é…™ø A™èl°² Ý벯]l…

28

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

^ólíÜ Æý‡Ð]l$Ã…r* A™èl° §ýl$çÜ$¢Ë$ ¡íܯ]l VýS…yýlMìS A™èl° Ð]l…sìæ° ^èl*íÜ °Æ>ƒ…™èl´ùƇ¬…¨.

M>Æý‡×æ… A™èl¯]l$ MýS$çÙ$xÐéÅ«¨{VýSçÜ$¦yýl$ M>Ð]lyýlÐól$!

A™èl° Ðöâ¶æå…™é Æý‡íÜM>Æý‡$™èl$¯]l² ç³#â¶æ$å..!

AƇ¬¯é çÜÆó‡, AçÜíßæÅ…^èl$MøMýS$…yé A™èl°MìS çÜç³Æý‡ÅË$ ^ólçÜ*¢ E…yìl´ùƇ¬…¨. AÌê Æ>{† VýSyìl_´ùƇ¬…¨. C§ýlªÆý‡* ™èlÐ]l$MýS$ ™ðlÍĶæ$MýS$…yé¯ól °{§ýlÌZMìS gêÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. ™ðlËÏÐéÇ Ìôæ_¯]l VýS…yýlMìS ™èl¯]l °™èlÅMýS–™éÅË$ Ð]l¬W…^èl$MýS$°, A™èl°² Ìôæç³yé°MìS {ç³Ä¶æ$†²…_…¨. A™èl¯]l$ ÑVýS™èliÐ]l#Oyðl MýS°í³…^éyýl$. §é…™ø BÐðl$ ò³§ýlªò³r$t¯]l Æø¨çÜ*¢

H Ð]l–†¢ AƇ¬™ól¯ól…..?

E…yýlyýl…™ø ^èl$r$tç³MýSPËÐéÆý‡…™é Ð]l_a, GÐ]lÇMìS ™ø_¯]l Ýë…™èlÓ¯]l Ð]l^èl¯éË$ ÐéÆý‡$ ^ðlç³µyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sêtÆý‡$. §ýl$@QÝëVýSÆý‡…ÌZ Ð]l¬°W´ùƇ¬¯]l VýS…yýlMìS AÐólÒ ^ðlѯ]l ÐólçÜ$MøÌôæ§ýl$. B Ķæ¬Ð]lMýS$° Ô¶æÐ]l… Ð]l¬…§ýl$ Ð]l¬MýS$ã™èl çßæÝë¢Ë™ø MýS*Æý‡$a…yìl´ùƇ¬, çÜçßæVýSÐ]l$¯]l… ^ólĶæ$yé°MìS íܧýl®ç³yìl…¨.

GÐ]lÆð‡…™èlV> ^ðlí³µ¯]l ѯ]lÌôæ§ýl$. çÜÆó‡, ^ólõܧólÒ$ Ìôæ§ýl$, fÇVóS¨ fÆý‡VýSMýS Ð]l*¯]l§ýl$ A° {V>Ð]l$çÜ$¦Ë$ ÐéÇ _†MìS °ç³µ…sìæ…^èl»ZĶæ*Æý‡$. A糚yól K A§ýl$™èl… fÇW…¨. Aç³µsìæ§éM> ÑVýS™èliÐ]l#Oyðl ç³yìl E¯]l² B Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ Ô¶æ…Q ^èl{MýS VýS§éĶ欫§éË$ «§ýlÇ…_, ^èl™èl$Æý‡$ÂkOyðl¯]l ÑçÙ$~Ð]lÊÇ¢Ìê §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^éayýl$. ç³…MìSËOÐðl$¯]l ÐólÔ>ÅÐ]l–†¢ÌZ E¯]l²ç³µsìæMîS, Ð]l*¯]líÜMýS…V> ç³Ñ{™èlOÐðl$¯]l VýS–çßæçܦ «§ýlÆ>ð² A¯]l$çÜÇ…_¯]l VýS…yýlMìS ç³rÏ }Ð]l$¯é²Æ>Ķæ$×æ$yìlMìS AÑ$™èlOÐðl$¯]l Ðé™èlÞËÅ… MýSÍW…¨. BÐðl$¯]l$ MýSÆý‡$×ìæ…_¯]l ÝëÓÑ$, Ñç³™èlPÆý‡ ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ BÐðl$ HÑ$ ^ólçÜ$¢…§ø ^èl*yé˯]l² MøÇMýS™ø ò³sìæt¯]l ç³È„ýSÌZ ¯ð WY…¨ VýS…yýlMìS. BÐðl$¯]l$ Ð]lÊyýl$Ð]lÆ>Ë$ MøÆý‡$MøÐ]l$¯é²yýl$ ÝëÓÑ$. A…§ýl$MýS$ BÐðl$ A…XMýSÇ…^èlÌôæ§ýl$. "¯é «§ýlÆ>ð² ¯ól¯]l$ ¯ðlÆý‡ÐólÇa¯]l…§ýl$MýS$ ¯éMýS$ Ð]lÆ>Ìñæ…§ýl$MýS$ ÝëÓÒ$!''

A…¨. }Ð]l$àÑçÙ$~Ð]l# BÐðl$¯]l$ G…™ø ºËÐ]l…™èl ò³sìæt¯]l Ò$§ýlr ™é¯]l$ GËÏ糚yýl* ÝëÓÑ$ÐéÇ ^èlÆý‡×æ çÜ°²«¨ÌZ E…yìl´ùÐé˯]l² JMóS JMýSP Ð]lÆý‡…

MøÆý‡$MýS$…¨. A糚yýl$ ÑçÙ$~Ð]lÊÇ¢, Æ>¯]l$¯]l² M>Ë…ÌZ JMýS 糆{Ð]l™èl Ô>ç³M>Æý‡×ê¯]l ™é¯]l$ ÝëË{V>Ð]l$Mö…yýlV> Ð]l*Æý‡$™é¯]l°, Mö…yýl ´ë§éË^ðl…™èl VýS…yýlMîS ¯]l¨V> E…yìl, °™èlÅ… ™èl¯]l¯ól õÜÑ…^èl$MýS$…r* E…yìl´ù™éÐ]l° Ð]lÆý‡Ñ$^éayýl$.

B¯]l…§ýl´ëÆý‡Ð]lÔ¶æÅ…™ø VýS…yýlMìS ÑçÙ$~Ð]lÊÇ¢ ´ë§éËMýS$ {ç³×æÑ$ÍÏ…¨. ç³Æý‡Ð]l$ç³Ñ{™èlOÐðl$¯]l VýS…yýlMîS ¯]l¨ÌZ Ý벯]l… ^ólíܯ]l ÐéÇMìS çÜMýSË ´ë´ëË* ™öËW´ù™éĶæ$±, ™èl¯]l¯]l$ çÜÃÇçÜ*¢, °Ô¶æaËOÐðl$¯]l ¿¶æMìS¢ÑÔ>ÓÝëË™ø ¯]l¨ÌZ Ý벯]l… ^ólíܯ]l ÐéÇ ÐéÅ«§ýl$˯]l$ çÜÓĶæ$…V> ™é¯ól °Æý‡*ÃÍÝ뢯]l° Ð]lÆý‡Ñ$^éayýl$ ÑçÙ$~Ð]l#. ™éÐ]l$Æý‡ç³NÐ]l# ™é¯]l$ º$Æý‡§ýlÌZ E¯é²¯]l° »ê«§ýlç³yýl§ðl糚yýl*! ÝëÓÑ$° õÜÑ…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ ™èl¯]lMýS$ AÐ]lM>Ô¶æÐðl$糚yðl糚yýl$ Ð]lçÜ$¢…§é A° Ðól_ ^èl*çÜ$¢…r$…¨! ●

●

J…sìæMìS & C…sìæMìS

Bà... B{íœMýS¯Œl çÜtƇ¬ÌŒæ..!

Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ G¯ø² Æý‡M>Ë kÅÄñæ$ËÈ Ðól$MìS…VŠSË VýS$Ç…_

™ðlË$çÜ$MýS$¯é²…. D ÐéÆý‡… MýS*yé Mö™èl¢V>, çÜtƇ¬ÌŒæV> MýS°í³…^ól kÅÄñæ$ËÈ VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MýS$…§é…. A§ólÑ$r…sôæ.. B{íœMýS¯Œl kÅÄñæ$ËÈ.

A…sôæ Ò$Ç糚yýl$ B{íœM> ÐðlâêÏÍÞ¯]l ç³° Ìôæ§ýl$. C…sZϯól MýS*Æöa° G…™ø çÜtƇ¬ÌŒæV> MýS°í³…^ól B{íœMýS¯Œl kÅÄñæ$ËÈ° çÜ$Ë$Ð]l#V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. GÌê A…sêÆ>? CÌê...

M>Ð]lËíܯ]lÑ: B{íœMýS¯Œl ÐéÅMŠSÞ {í³…sŒæ M>Ï™Œl (Úëç³#ÌZÏ §öÆý‡$MýS$™éƇ¬), CĶæ$ÆŠ‡ Ç…VŠS çßæ$MŠSÞ, {»ôæ‹ÜÌñæsŒæ çßæ$MŠSÞ, ¯ðlMŠSÌôæ‹Ü çßæ$MŠSÞ, ´ë™èl ºr¯ŒlÞ, ½yŠlÞ, MýS™ðl¢Æý‡, çÜ*¨, §éÆý‡…, VýS*Ï.. ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> M>Ï™Œl¯]l$ çܯ]l²° ï³ÍMýSË$V> MýSsŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl çܯ]l²° ™éyýl$Ìê õ³¯éÍ. Ìôæ§ýl…sôæ, B M>Ï™Œl¯]l$ ¸ùÌŒæz ^ólíÜ _Ð]lÆý‡ÏMýS$ §éÆý‡…™ø MýS$r$Ï ÐólçÜ$MýS$…r* ´ùÐéÍ. BOò³¯]l MýS$r$Ï MýS°í³…^èlMýS$…yé, B ™éyýl$¯]l$ ÌZç³Í ¯]l$…_ ºÄ¶æ$sìæMìS ¡Ä¶æ*Í (»oÏgŒæËMýS$ ÐólõÜ Oò³í³…VŠSÞÌêV>). C糚yýl$ AÌê ^ólíܯ]l ™éâ¶æϯ]l$ íÜ…WÌŒæV> Ìôæ§é AƇ¬§éÆý‡$ Ð]lÆý‡$çÜË$V> ¡çÜ$Mö° ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² Ñ«§ýl…V> ¯ðlMŠSÌôæ‹Ü, CĶæ$ÆŠ‡ Ç…VŠS, {»ôæ‹ÜÌñæsŒæ˯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐéÍ. A…§ýl$MýS$ Ðésìæ _Ð]lÆý‡ÏMýS$ ¯ðlMŠSÌñæ‹Ü çßæ$MŠS Ìôæ§é ^ðlƇ¬¯Œl¯]l$ ™èlWÍõÜ¢ çÜÇ´ù™èl$…¨. AÌê {»ôæ‹ÜÌñæsŒæ, CĶæ$ÆŠ‡ Ç…VŠSÞ¯]l$ çÜ$Ë$Ð]l#V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. AÌêVóS ´ë™èl ºr¯ŒlÞ, ½yŠlÞ¯]l$ D M>Ï™Œl™ø ^èl$sìæt MýS$yìl™ól... Òsìæ° ^ðlƇ¬¯ŒlÞ, çÜtyŠlÞËÌZ Eç³Äñæ*W…^èl$MøÐ]l^èl$a. AÌêVóS ´ë™èl çÜtyŠlË$, V>kËMýS$ D M>Ï™Œl¯]l$ ^èl$yìl™ól... AÑ G…™ø A…§ýl…V> Mö™èl¢ÐésìæÌê Ð]l*Æý‡™éƇ¬.

E°² ç³NË$ ¯]lyìl^ö_a¯]l Ðólâ¶æ! yìlOgñ毌l Ð]lNÅÌZ MýS*yé ^ðl糚Mø§ýlVýSY M>ÓÍsîæ‹Ü

E¯é²Æ‡¬. BMýSr$tMýS$¯ól A…§éË* E¯é²Æ‡¬. §éÆý‡Ðól$ MýS§é A¯]l$MøÐ]l§ýl$ª... B §éÆý‡…ÌZ G¯ø² A…§éË$ §éW E¯é²Æ‡¬. B A…§é˯]l$ GMýSPyýl GÌê õ³Æ>a˯ól¨ Ð]l$¯]l çÜ–f¯é™èlÃMýS™èlOò³ B«§éÆý‡ç³yìl E…r$…¨.

H… M>ÐéÍ?

1.Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l Æý‡…VýS$Ë E°² §éÆý‡…. 2. MýS™ðl¢Æý‡ H… ^ólĶæ*Í? ÐðlÈ íÜ…ç³#ÌŒæ. ç³MýSP¯]l JMýSsìæ ¯]l$…_ ™öÑ$è Ð]lÆý‡MýS$ C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃËÌZ ^èl*í³…_¯]lr$Ï òÜt‹³ O»ñæ òÜt‹³ ¸ëÌZ AƇ¬™ól... Ð]l*Ð]lÊË$ §éÆý‡…... A糚yól ç³N_¯]l ç³#Ð]l#ÓV> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. G…yìl¯]l ^ðlr$t MöÐ]l$ÃËMýS$ D §éÆý‡ç³#ç³N˯]l$ ™èlWÍ…_ JMýS gêÆŠ‡ÌZ ò³sìæt ^èl*yýl…yìl. VøyýlMýS$ JMýS Ð]lÊË àÅ…VŠS ^ólĶæ$…yìl. CÑ Ð]l$^èl$aMýS$ Ð]l*{™èlÐól$. FÌŒæ™ø C…M> Æý‡MýSÆý‡M>Ë yðlMýSÆó‡sìæÐŒl IrÐŒl$Þ ™èlĶæ*Æý‡$^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 29

●

f¯]lÐ]lÇ 26 ¿êÆý‡™èl VýS×æ™èl…{™èl ¨¯ø™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V>...

§ólÔ>°² ¯]lyìlí³…^ól Ô¶æMìS¢ M>Ìê°MìS B«§ýl$°MýS™èl¯]l$ A¨ª¯]l¨ {ç³gêÝëÓÐ]l$ÅÐól$. B ¿êÐ]l¯]l JMýS B§ýlÆý‡Ø… Ýë¦Æ‡¬ÌZ¯ól Ñ$WÍ ´ùMýS$…yé, BMýS–† §éËayé°MìS Eç³MýSÇ…^ól¨ Æ>gêÅ…VýS…. A…§ýl$MóS "Æ>gêÅ…VýS… Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ. ¯ól¯]l$ H¯éyýl* §é°° ÑçÜÃÇ…^èl¯]l$' A…sêyýl$ gêÇj ÐéíÙ…VýSt¯Œl. ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… A¯ól ç³#Æ>™èl¯]l ¿¶æ*Ñ$° B«§ýl$°MýS Æ>fMîSĶæ$, BǦMýS, ÝëÐ]l*hMýS ™é†ÓMýS™èlË™ø ^ðlÍÑ$ MýSsìæt…^èlyýl…ÌZ Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…VýS… °Æý‡Óíßæ…_¯]l ´ë{™è ^èlÇ{™é™èlÃMýSOÐðl$¯]l¨. BÆý‡$¯]l²Æý‡ §ýlÔ>»êªË B«§ýl$°MýS ¿êÆý‡™èl {ç³Ý릯é°MìS Æ>gêÅ…VýSÐól$ Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØV> °Í_…¨. C…§ýl$MýS$ G¯ø² §ýl–Úët…™éË$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… Ð]lÆý‡MýS$ Æ>gêÅ…VýSÐ]l$…sôæ çÜÐ]l¬¯]l²™èl ^èlrt….

"¿êÆý‡™èl ´ûÆý‡$ËOÐðl$¯]l Ðól$Ð]l¬...' A…r* ¿êÆý‡™èl

Æ>gêÅ…VýS… BÆý‡…¿¶æÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. A…sôæ C¨ {ç³fË MøçÜ…, {ç³fË$ Æ>çÜ$MýS$°, {ç³fÌôæ A…¨…_¯]l Æ>gêÅ…VýSÐ]l$° B Ð]lÊyýl$ Ð]l¬MýSPË$ çÜ*_çÜ$¢¯é²Æ‡¬. õÜÓ^èle, çÜÐ]l$™èlÓ…, Ýû{¿ê™èl–™èlÓ… Æ>gêÅ…V>°MìS B™èlà Ð]l…sìæÑ. ¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…VýS… A…sôæ Ððl¬§ýlr VýS$Æý‡$¢MýS$ Æ>Ð]lËíܯ]l A…Ô¶æ… òœyýlÆý‡ÌŒæ Ð]lÅÐ]lçܦ VýS$Ç…_ BÌZ_…^ól çÜ…{糧éĶæ$… Ìôæ° ¿êÆý‡™Œl¯]l$ A§ól Ð]lÅÐ]lçܦÌZ J¨W E…yólrr$t ^ólíܯ]l çÜ…VýS†.

AÌêVóS çÜÐ]l$™èlÓ… MýS*yé. H¯éyýl* CMýSPyìl ¿êÐ]l«§éÆý ÌZ Ìôæ° çÜÐ]l$™èlÓ… A¯ól JMýS E§é™èl¢ ¿êÐ]l¯]l {ç³Äñæ*f¯]l… HÑ$sZ Æý‡$_ ^èl*í³…_…¨.

A…™èlMýS$Ñ$…_, Ð]l…§ýlË Hâ¶æÏ {MìS™èl… Ð]l$Æý‡_´ùƇ¬¯]l õÜÓ^èle¯]l$ §ólÔ>°MìS †ÇW {ç³Ý먅_¯]l¨ Æ>gêÅ…VýSÐól$. A¨ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ Ķæ$£é™èl£ýl íܦ†° Mö¯]lÝëVýS°Ð]lÓÌôæ§ýl$. AƇ¬¯é 30

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

§ólÔ>°² çœ$Æý‡Û×æ Ýë¦Æ‡¬MìS MýS*yé Ððlâ¶æÏ°Ð]lÓÌôæ§ýl$. Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…VýS…, AÐ]l$Ë$, ÑfĶæ*Ë*, OÐðlçœÌêÅË* Ð]l…sìæ A…Ô>Ë VýS$Ç…_ HO§ðl¯é Ð]l*sêÏyéË° A¯]l$MýS$…sôæ, Ððl¬§ýlr B çÜÐ]l¬¯]l²™èl ^èlrt… AÐ]l$Ë$ÌZMìS Ð]l_a¯]l f¯]lÐ]lÇ 26, 1950MìS Ð]l¬…§ýl$ E¯]l² ^éÇ{™èlMýS §ýl–Ô>Å°² JMýSPÝëÇ Ò„ìS…^éÍ. çÜ$©Æý‡ƒ ѧólÖ ´ë˯]l, _Æý‡M>Ë…V> CMýSPyýl E¯]l² A¯]lÆ>¦Ë$, B A¯]lÆ>¦ËMýS$ ÝëÐ]l*hMýS Ð]lÅÐ]lçܦ AÍÏMýSÌZ Ð]l_a¯]l çœ$Æý‡Û×æË$ ™øOyðl¯]l ÐéçÜ¢Ð]l…, BǦMýS AçÜÐ]l*¯]l™èlË$, ÑÐ]l„ýS, A…™èlÆ>Ë ç³rÏ AÐ]lV>çßæ¯]l E…yéÍ. yéMýStÆŠ‡ Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ý맊l, yéMýStÆŠ‡ ½BÆŠ‡ A…»ôæyýlPÆŠ‡, fÐ]lçßæÆŠ‡ÌêÌŒæË™ø ´ër$ MóSG… Ð]l¬±Û, ¿ZVýSÆ>k ç³sêtÀïÜ™éÆ>Ð]l$Ķæ$Å, gôæ½ MýS–ç³Ìê± Ð]l…sìæ Ð]l$çßæ±Ä¶æ¬Ë$ AÌêÏyìl MýS–çÙ~ÝëÓÑ$ Ð]l…sìæ G…§ýlÆø Æ>gêÅ…VýS °ç³#×æ$Ë$, ÝëÓ™èl…{™èlÅ ´ùÆ>r Äñæ*«§ýl$Ë$ çÜ¿¶æ$ÅË$V> E¯]l² Æ>gêÅ…VýS

³ç ÇçÙ™Œl FçßæMýS$ MýS*yé A…§ýl° Mö°² çÜÐ]l$çÜÅ˯]l$ C糚yýl$ §ólÔ¶æ… Ò„ìSçÜ$¢¯]l²¨. Mö°² Mö™èl¢ {ç³Ô¶æ²ËMýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l… CÐ]lÓyé°MìS çÜÐ]l*Ķæ$™èl¢… M>Ð]lËíܯ]l E¯]l²¨ MýS*yé. AÌê…sìæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Æ>gêÅ…VýS… ÑçœËOÐðl$…§ýl¯]l² Ð]l*r¯]l$ Mö…§ýlÆý‡$ ÑíÜǯé, °fOÐðl$¯]l OÐðlçœËÅ… Æ>fMîSĶæ*˨, Æ>fMîSĶæ$ ¯éĶæ$MýS™éÓ°¨ ™èlç³µ, Æ>gêÅ…V>°MìS M>§ýl° ^èlÇ{™èlÌZ Cç³µsìæMóS Æý‡$kOÐðl…¨. 1960 §ýlÔ¶æMýS… Ð]lÆý‡MýS$ gê¡Ä¶æ$ ´ùÆ>r çÜ*¹Ç¢ Ð]l$¯]l Ð]lÅÐ]lçܦ˯]l$ ¯]lyìlí³…_…¨. ™èlÆý‡$Ðé™èl ¯éĶæ$MýS™èlÓ çÜ*¹Ç¢ B »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ ïÜÓMýSÇ…_…¨. 1975 ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l*{™èl… D §ólÔ>°² ¯]lyìlí³…_¯]l¨ ç³NÇ¢V> Æ>gêÅ…VýS çÜ*¹Æó‡¢.

1975 þ¯Œl 25¯]l {ç³MýSsìæ…_¯]l A™èlÅÐ]lçÜÆý‡ ç³Çíܦ† ´ûÆý‡ çßæMýS$PË$, B§ólÕMýS çÜ*{™éË$, ´ûÆý‡$Ë õÜÓ^èleÌZ Æ>fÅ… gZMýSÅ…, ¯éÅĶæ$Ý릯éË$& {糿¶æ$™èlÓ gZMýSÅ… Ð]l…sìæ

A…Ô>Ë VýS$Ç…_ VýSsìæt BÌZ^èl¯]lËMýS$ A…MýS$Æ>Æý‡µ×æ ^ólíÜ…¨. 1990 ¯]l$…_ MóS…{§ýl…ÌZ OÐðl$¯éÇsîæ {糿¶æ$™éÓË gZÆý‡$ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. "MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…' A¯]l² Ð]l*r Æ>gêÅ…VýS…ÌZ ÌôæMýS$¯é², AÌê…sìæ çÜ…„ýS$À™èl Æ>fMîSĶæ$ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ MýS*yé §ólÔ¶æ òœyýlÆý‡ÌŒæ Ð]lÅÐ]lçܦMýS$ iÐ]l… ´ùíܯ]l çœ$¯]l™èl Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…V>°¨. {ç³ç³…`MýSÆý‡×æ, 21Ð]l Ô¶æ™éºªç³# ™öÍ JMýSsìæ¯]l²Æý‡ §ýlÔ>»êªË$ ¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…V>°MìS °Ô¶æaĶæ$…V> Mö°² çÜÐéâ¶æ$Ï ÑíÜÆ>Ƈ¬. CÑ Æ>gêÅ…VýS ç³ÇçÙ™Œl Fíßæ…_¯]lÑ M>Ð]l¯ól A°í³çÜ$¢…¨. A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ç³Ç×êÐ]l*Ë$, Ð]lÅMìS¢ õÜÓ^èle, B™èlà VúÆý‡Ð]l °¯é§éËMýS$ ÐðlË$ÏÐðl†¢¯]l Mö™èl¢ °Æý‡Ó^èl¯éË$; ¯ólçÙ¯Œl, ¯ólçÙ¯]lÍfÐŒl$, Ķæ*…sîæ ¯ólçÙ¯]lÍfÐŒl$ Ð]l…sìæ ÐésìæOò³ ^èlÆý‡a, ^èlÆý‡ÅË$ C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]lÐól. D ÑçÙĶæ$…ÌZ JMýSOÐðlç³# AÌê…sìæ ¿êÐ]l¯]lËMýS$ õÜÓ^èle¯]l$ CçÜ*¢¯ól, {ç³Õ²…^èlyé°MìS ÒË$ MýS͵çÜ*¢¯ól ¿êÆý‡™Œl¯]l$ JMóS §ólÔ¶æ…V> Mö¯]lÝëVýSyé°MìS AÐ]lÆø«§éË$ ÌôæMýS$…yé ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$çßZ¯]l²™èl Ô¶æMìS¢ Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…VýS…. Æ>gêÅ…VýS… ™öÍ çÜÐ]lÆý‡×æ (þ¯Œl 18, 1951& 9Ð]l òÙyýl*ÅÌŒæ, 31G, 31¼ A«¨MýSÆý‡×æË ^ólÇMýS; 15,19,85,87,174, 176, 341, 342, 372, 376 A«¨MýSÆý‡×æËMýS$ çÜÐ]lÆý‡×æ) ¯]l$…_, ™égê çÜÐ]lÆý‡×æ (òÜò³t…ºÆŠ‡ 8, 2016, iG‹Üsîæ ¼Ë$Ï)Ð]lÆý‡MýS$ 101 ç³Æ>ÅĶæ*Ë$ Æ>gêÅ…VýS… Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólçÜ$MýS$…¨. C¨ ºËïßæ¯]l™èl A°í³…^èl$Mø§ýl$. M>Ìê¯]l$VýS$×æ…V> Ð]l*Æý‡$aMýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… ¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…V>°MìS E…¨. AƇ¬™ól C¨ G…™èl çÜÆý‡â¶æÐðl*, A…™èl MýSv¯]l… MýS*yé. Æð‡…yýl$ Æý‡M>Ë çÜÐ]lÆý‡×æ Ñ«§é¯éË$ C§ól ^ðlº$™éƇ¬. Mö°² çÜÐ]lÆý‡×æË$ ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ JMýSPsôæ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a. Mö°² çÜÐ]lÆý‡×æËMýS$ AòÜ…½ÏË A¯]l$Ð]l$† AÐ]lçÜÆý‡…. C¨ Ððl¬§ýlsìæ ¯]l$…_ MýS°í³çÜ$¢¯]l² {MýSÐ]l$Ðól$. 1955 BÐ]lyìl M>…{VðS‹ÜÌZ ÝëÐ]l$ÅÐé§ýl çÜÐ]l*f Ýë¦ç³¯]l Ë„ýSÅ…V> ^ólçÜ$MýS$…¨. M>± 1990ÌZ {ç³ç³…`MýSÆý‡×æ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ çÜÆý‡äMýS–™èl BǦMýS Ñ««§é¯éË$ §ólÔ¶æ…ÌZ {ç³ÐólÕ…^èlyé°MìS Æ>gêÅ…VýS… Br…MýS… M>Ìôæ§ýl$. òœyýlÆý‡ÌŒæ Ð]lÅÐ]lçܦ ¿¶æVýS²… M>MýS$…yé Æ>gêÅ…VýS… °Æý‡Óíßæ…_¯]l ´ë{™èl çœ$¯]lOÐðl$¯]l¨.

C…§ýl$MýS$ ^èlMýSP° E§éçßæÆý‡×æË$ E¯é²Æ‡¬. Æ>gêÅ…VýS… °fOÐðl$¯]l ÑfĶæ$… D A…Ô¶æ…ÌZ¯ól E…¨ MýS*yé. 275Ð]l A«¨MýSÆý‡×æ E…¨. MóS…{§ýl, Æ>Ú‰ëË {糿¶æ$™éÓË Ð]l$«§ýlÅ Ð]l¯]lÆý‡$Ë Ñ¿¶æf¯]lÌZ D A«¨MýSÆý‡×ôæ MîSËMýS…. 糧ø Oòœ¯é¯ŒlÞ MýSÑ$çÙ¯Œl™ø C¨ Ð]l$Ç…™èl ºËç³yìl…¨. A¨ G…™èl çÜ$íܦÆý‡OÐðl$…§ýl…sôæ, C糚yýl$ {ç³ç³…^é°MìS D Ð]l¯]lÆý‡$Ë Ñ¿¶æf¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_ D A«¨MýSÆý‡×æ B§ýlÆý‡Ø…V> Ð]l*Ç´ùƇ¬…¨. 356 A«¨MýSÆý‡×æ Ð]l$ÆöMýS ´ëuý‡…. Æ>Ú‰ëËÌZ Æ>çى糆 ´ë˯]l, Ìôæ§é MóS…{§ýl ´ë˯]l Ñ«¨…ç³#¯]lMýS$ AÐ]lM>Ô¶æ… C^óla A«¨MýSÆý‡×æ C¨. C¨ Æ>gêÅ…VýS…ÌZ E¯]l² Ð]l*r

ÐéçÜ¢Ð]l…. {ç³£ýlÐ]l$ {糫§é° ¯ðl{çßæ* M>Ë…ÌZ¯ól MóSÆý‡â¶æÌZ DG…G‹Ü ¯]l…º*{¨´ë§Šl {糿¶æ$™éÓ°² ™öÍÝëÇ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$yýl… §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ D A«¨MýSÆý‡×æ ÑÐé§éçܵ§ýlÐól$. M>± MýSÆ>~rMýSÌZ G‹Ü BÆŠ‡ »ŸÐ]l$ÃÄŒæ$ {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡§ýl$ª ™èlÆý‡$Ðé™èl çÜ${ï³…MøÆý‡$t D A«¨MýSÆý‡×ê°² Ñ^èl„ýS×ê Æý‡íßæ™èl…V> Eç³Äñæ*W…^ól {ç³Ð]l*§é°² ™èlWY…_…¨. íßæ…© ÑÐé§ýl… M>Æý‡×æ…V>, A…sôæ ¿êçÙ M>Æý‡×æ…V> 1960ÌZ ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ D §ólÔ¶æ… ¯]l$…_ Ñyìl´ù™èl$…§ýl° ¿¶æĶæ$ç³yézÆý‡$. ™èlÆý‡$Ðé™èl B çÜÐ]l$çÜÅMýS$ Ô>Ô¶æÓ™èl ç³ÇÚëPÆý‡… MýS¯]l$Vö¯é²Æý‡$.

AƇ¬¯]lç³µsìæMîS Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…VýS… Mö°² A…Ô>Ë ç³rÏ Ð]l˜¯]l… Ð]líßæçÜ$¢…§ýl¯]l² Ðé§ýl¯]l E…¨. A¨ °f… MýS*yé. M>± B Ð]l˜¯]l… VýS…ÁÆý‡OÐðl$¯]l§ýl° ™ðlË$çÜ$MøÐéË…sêÆý‡$ °ç³#×æ$Ë$. ÑÑ«§ýl M>Æý‡×êË Ð]lËÏ Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…VýS… B™èlà B«§ýl$°MýS….

M>± A¨ °„ìSç³¢OÐðl$ E¯]l² Ô¶æÈÆý‡… Ð]l*{™èl… ç³#Æ>™èl¯]l…. 1820 ¯ésìæ ´ë˯ól Cç³µsìæMîS Mö¯]lÝëVýS$™ø…§ýl¯]l² MýSr$OÐðl¯]l AÀ{´ëĶæ*Ë$ A糚yýl糚yýl$ ÐðlË$ÏÐðl™èl¢yýl… A…§ýl$MóS MýS*yé.

¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…VýS… ÕÌêÔ>çܯ]l… M>§ýl$. çÜÆý‡â¶æOÐðl$¯]l§ól. M>± Æ>gêÅ…V>°² çÜÒ$„ìS…^èl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l$¯]l… MøÌZµÄ¶æ*…. ÝëÓ™èl…{™èlÅ… çÜÓÆø~™èlÞÐéË çÜ…§ýlÆý‡Â…V> B AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l_a…¨. ÐéÆý‡… ÆøkË ´ër$ ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ fÇí³, C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ¡Æ>ï]l… BÐðl*¨…_…¨. ï³H çÜ…V>à ïܵMýSÆŠ‡. D E§é™èl¢ ¿êÐ]l¯]lËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ¡Æ>ï鰲 GÌê AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌZ A…§ýl$ÌZ {ç³Ýë¢Ñ…^èl$MøÌôæ§ýl$. A¨ ™èlí³µ§ýlÐól$. ™èlÆý‡$Ðé™èl G±zH {糿¶æ$™èlÓ…

A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a…¨. B {糿¶æ$™èlÓ… ¡Æ>ï鰲 AÐ]l$Ë$ÌZMìS ™ólÐ]lyé°MìS {ç³Ä¶æ$†²…^èlyýl…™øsôæ Æ>fMîSĶæ*Ë$ Ððl¬§ýlOÌñæ¯éƇ¬. CMýSPyýl Æ>fMîSĶæ*Ë$ A¯]l² Ð]l*sôæ ÐéçÜ¢Ð]l…. G±zH {糿¶æ$™éÓ°MìS ¯éĶæ$MýS™èlÓ… Ð]líßæçÜ$¢¯]l² ´ëÈt ½gôæï³ M>ºsìæt Æ>gêÅ…VýS çÜÒ$„ýSÌZ E§é™èl¢ ÌoMìSMýS ¿êÐéËMýS$ ^ør$ E…yýl§ýl° {ç³^éÆý‡… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. °gê°MìS C¨ A´ùçßæ A° A糚yól ^éÌêÐ]l$…¨ ¯]l^èla^ðlõ³µ {ç³Ä¶æ$™èl²…^ólÔ>Æý‡$. Æ>gêÅ…VýS çÜÒ$„> çÜ…çœ$…

HÆ>µrƇ¬…¨. §é°MìS A«§ýlÅ„ýS$Ë$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t Ð]l*i {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü G…G¯Œl Ððl…MýSsê^èlËĶæ$Å. ½ï³ iÐ]l¯ŒlÆð‡yìlz, ¸ëÍ ¯éÇÐ]l$¯Œl Ð]l…sìæ ¯éÅĶæ$Møѧýl$Ë$, ïÜBÆŠ‡ CÆ>± (A糚yýl$ õÜtsŒæÞÐ]l$¯Œl ç³{†MýS çÜ…´ë§ýlMýS$yýl$, {ç³çÜ$¢™èl… ÌôæÆý‡$) çÜ¿¶æ$ÅË$. {ç³gêÝëÓÐ]l$Å… A¯ól A…Ô¶æ… VýS$Ç…_ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜ…çœ$…ÌZ fíÜt‹Ü òßæ^Œl BÆŠ‡ Q¯é², ™ðlË$VýS$ÐéOÆð‡¯]l fĶæ${ç³M>ÔŒæ ¯éÆ>Ķæ$׊æ çÜ¿¶æ$ÅË$. AƇ¬¯é A´ùçßæË$ ™öËW´ùÌôæ§ýl$. ©°™ø Æ>gêÅ…V>°² Ô>ï܈Ķæ$…V> çÜÒ$„ìS…^èl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… ^ólgêÇ´ùƇ¬…¨.

C§öMýS ^éÇ{™èlMýS ™èlí³µ§ýl…. M>ºsìæt fÇW¯]l ™èlí³µ§éËMýS$ Æ>gêÅ…V>°² »ê«§ýl$ÅÆ>ÍV> ^èl*í³…^èlyýl… MýS…sôæ, Æ>fMîSĶæ*˯]l$ M>Æý‡×æ…V> ^ðlç³µyýl… ÐéçÜ¢ÑMýS §ýl–MýSµ£ýlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. Æ>gêÅ…VýS… {ç³M>Æý‡Ðól$ fÇW¯]l A«¨M>Æý‡ ÑMóS…{©MýSÆý‡×æ™ø Ððl¬§ýlr §ðlº¾†¯]l²¨ {V>Ò$×æ BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ. AƇ¬™ól {V>Ð]l*Ë$ Çç³¼ÏMŠSË$V> E…yéË° V>…«©i ¿êÑ…^ólÐéÆý‡$. D Æð‡…yýl$ ÐéçÜ¢ÐéË$ A…™èl ™ö…§ýlÆý‡V> iÆý‡~… M>Ð]l#.

AÌê…sìæ çßZ§é MýS͵õÜ¢ MýS$Ë çÜÒ$MýSÆý‡×æË §ýl–ÚëtÅ {V>Ð]l*ËÌZ ò³yýl«§øÆý‡×æ$Ë$ {糺ʹù™éĶæ$° A…»ôæyýlPÆŠ‡ Fíßæ…^éÆý‡$. ©°™ø MýS$ËÐ]l–™èl$¢Ë$ ¯éÔ¶æ¯]lOÐðl$¯éƇ¬. Æ>gêÅ…VýSÐól$ {ç³Ý먅_¯]l iÑ…^ól çßæMýS$PMýS$ ç³Æø„ýS…V> VýS…yìl ç³yýl$™ø…¨. M>± ©°° Ð]l*Æý‡aÐ]l^èl$a. G…§ýl$MýS$ Ð]l*Æý‡$aMøÌôæ§ýl$?

A…§ýl$MýS$ Ð]l$äÏ Æ>fMîSĶæ*˯ól ™èl糚 ç³rtÐ]lËíÜ E…r$…¨. A…§ýlÇMîS çÜÐ]l*¯éÐ]lM>Ô>Ë$, ѧýlÅ, OÐðl§ýlÅ… A…§ýlÇMîS A…§ýl$»êr$ÌZ E…yýlyýl… Ð]l…sìæ A…Ô>Ë OÐðlçœËÅ… MýS*yé Æ>fMîSĶæ$ ¯éĶæ$MýS™èlÓ… _™èl¢Ô¶æ$¨®MìS çÜ…º…«¨…_¯]lÐól M>±, Æ>gêÅ…VýS OÐðlçœËÅ… M>§ýl$. Æ>gêÅ…VýS… ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl ÝûMýSÆý‡Å…

MýS͵…_…¨. C¨ çÜÐ]l$¯éÅĶæ$ E§ólªÔ¶æÐól$. M>± ¯ólsìæMîS 60 Ô>™èl… Ð]l$…¨ çÜÐ]l$¯éÅĶæ*°MìS çÜ$§ýl*Æý‡…V> E…yìl´ùÐ]lyýl… JMýS ^ól§ýl$ ÐéçÜ¢Ð]l….

JMýS ´ûÆý‡$yìlMìS ѧéÅÐ]lM>Ô>Ë$ MýS͵…^èlMýS$…yé, ç܅糧ýl çÜ–íÙtÌZ ¿êVýSÝëÓÑ$° ^ólĶæ$MýS$…yé çÜÐ]l$¯éÅĶæ$… Æý‡Ð]l$Ã…sôæ Æ>§ýl$. ï܈ ÑÐ]l¬MìS¢MìS çÜ…º…«¨…_ B§ólÕMýS çÜ*{™éËÌZ çܵçÙtOÐðl$¯]l A…Ô>Ìôæ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. M>± ÐéçÜ¢Ð]l…ÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l²¨ ÐólÆý‡$. Ð]l$Ç 33 Ô>™èl… ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lÏMýS$ AÆý‡¦… GMýSPyýl? Æ>gêÅ…VýS Æý‡^èl¯]l ç³NÆý‡¢Æ‡¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl A…»ôæyýlPÆŠ‡ ÐéçÜ¢ÑMýS §ýl–MýSµ£ýl…™ø ^ðlí³µ¯]l ç³Ë$MýS$Ë$ Cç³µsìæMîS VýS$Æý‡$¢…^èl$Mø§ýlW¯]lÐól. Æ>gêÅ…VýS Æý‡^èl¯]l ç³NÇ¢M>Ð]lyýl…™øsôæ §ólÔ¶æ…ÌZ §éÇ{§ýlÅ…, AçÜÐ]l*¯]l™èlË$, A…™èlÆ>Ë$ çÜÐ]l$íÜ´ùÐ]l#. Æ>gêÅ…VýS Ð]l¬ÝëƇ¬§é¯ø Ìôæ§é, {糆¯ø ^èl*íÜ ´ëÇ´ùÐ]l#. B §ýl–Ô¶æÅ… CÐéãtMîS ™égêV>¯ól E…¨. A§öMýS ÑçÙP…¿¶æ….

& yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l# B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 31

●

Ayýlz…: 1. MýSÐ]l$ÌêMýSÆý‡ M>Ðól$Ô¶æÓÆý‡Æ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l_a¯]l D íÜ°Ð]l*ÌZ G±tBÆŠ‡, HG¯ŒlBÆŠ‡Ë$ MýS£é¯éĶæ$MýS$Ë$. çœ$…rÝëË çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Ça¯]l D íÜ°Ð]l*ÌZ ´ër˱² íßæsôæt (5) 4. §éçÜÇ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ÔZ¿¶æ¯Œl»êº$, fĶæ${糧ýl ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. C§ól õ³Æý‡$™ø Ðól×æ$, ËĶæ$ f…rV> íÜ°Ð]l* Ð]l_a…¨. Ar$ ¯]l$…_(4) 6. BÆŠ‡G‹Ü íœÌŒæÃSÞ °ÇÃ…_¯]l D _{™èl…ÌZ AËÏÇ ¯]lÆó‡‹Ù, fVýS糆»êº$, VúÈ Ð]l¬…fÌŒæ, BÇ¢ ^é{¼Ä¶æ$ ¯]lsìæ…^éÆý‡$. Møsìæ çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$ (2) 7. {ç³ÐéÌŒæ Æ>Ð]l$¯Œl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ™èl$ÚëÆŠ‡ MýSç³NÆŠ‡, B…{™èl Ð]l*Í, Æý‡çœ¬ÒÆŠ‡ Ķæ*§ýlÐŒl... ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. D íÜ°Ð]l*MýS$ Mø¯]l Ððl…MýSsŒæ {ïÜP¯Œl õ³Ï çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$. Ar$ ¯]l$…_ (2) 9. "Ýë„ìS' "´ëyìl ç³…rË$' "MýS$Æý‡$„óS{™èl…' "§ö…VýSËMýS$ §ö…VýS' "AW²ç³Æý‡Ó™èl…' "ç³Ë¯ésìæ íÜ…çßæ…' "íÜ…àçܯ]l…' _{™éÌZÏ ¯]lsìæ…_¯]l º${Ç´ëÌñæ… º$ÌZÏyýl$. Ar$ ¯]l$…_ (2) 10. íÜ…X™èl… }°ÐéçÜÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ çÜ$«§é ^èl…{§ýl¯Œl ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*.

Gïܵ»êËçÜ${ºÐ]l$×æÅ… çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$. íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (3) 11. Æý‡Ñ™ólf "¯é BsZ{V>‹œ' íÜ°Ð]l*MýS$ Ð]lÊËOÐðl$¯]l ™èlÑ$â¶æ _{™èl… "BsZ{V>‹œ'ÌZ DĶæ$¯ól MýS£é¯éĶæ$MýS$yýl$. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$, °Æ>Ùèl. õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (3) °Ë$Ð]l#: 1. MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ¯éVóS…{§ýl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ËMîSÿ Ð]l$…^èl$ °ÇÃ…_¯]l íÜ°Ð]l* (6) 2. çÜ$…§ýlÆŠ‡ íÜ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l_a¯]l Ð]l_a¯]l D àÆý‡ÆŠ‡ íÜ°Ð]l*ÌZ {†çÙ, çßæ°ÞMýS Ððl*™éÓ° Ð]l¬QÅ ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…^éÆý‡$ (4) 3. Ððl$V>ÝëtÆŠ‡¯]l$ Ð]l¬§ýl$ªV> CÌê í³Ë$^èl$MýS$…sêÆý‡$ (2) 5. MðS.ÑÔ¶æӯ飊l §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ _Æý‡…iÑ "Ý녺Ķæ$Å' ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ…_¯]l _{™èl…. ™ørç³ÍÏ ÝëƇ¬¯é£Šl çÜ…¿êçÙ×æË$ Æ>íܯ]l D _{™é°MìS Æý‡Ðól$‹Ù ¯éĶæ¬yýl$ çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$ (4) 8. "íÜ™éÆý‡' "¯éÅĶæ$… Ò$Æó‡ ^ðl´ëµÍ' "AÐðl$ÇM> AË$Ïyýl$' "Ð]l¬çÜ$VýS$ §ö…VýS' "¯ólsìæ¿êÆý‡™èl…' "§ýlÆ>j §ö…VýS' _{™éË MýS£é¯éĶæ$MýS$yýl$.

12. Ayýlz… "4'ÌZ° A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… ^ólÇõÜ¢.... "B JMýSPsìæ AyýlMýS$P' "çÜÇVýSÐ]l$Ë$' "Ð]l¬§ýl$ªË {í³Ä¶æ¬yýl$' "»Ÿ…»êƇ¬ {í³Ä¶æ¬yýl$' íÜ°Ð]l*Ë MýS£é¯éƇ¬MýS (1)

ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>Ûçܯ]lÐól$Ýë¢Æ>?

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡ 1

●

3

2

4

5

6

7 8

9

10 11

●

12

OÐðl$£ø{VýSïœ 1. Æ>Ð]l×æ$° OòܯéÅ«¨ç³™èl$ÌZÏ JMýSyýl$.

3. ¿Zk° Æ>f«§é°... 2Ð]l fÐéº$ÌZ "3'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø...

4.

O ò ³ fÐéº$ÌZ "5'Ð] l A„ý S Æý ‡ …™ø...

GÐ] l Æý ‡ yì l W¯é 2. Ýë™èlÅMìS õ³Æý‡$... Oò³ fÐéº$ÌZ "4'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø... Ìôæ§ýl¯]l$MýS$…yé C^èl$a §é™èl...

â¶æ$Ï MýS Ð]l º ËÏ

1. Ð]l$àM>Ķæ¬yýl$ 2. Ķæ¬Ä¶æ¬«§é¯]l$yýl$ 3. «§éÆ>¯]lVýSÆý‡… 4. Æý‡…†§ólÐ]l#yýl$ 5. Æý‡…¿¶æ ●

OÐðl$£ø{VýSïœ Ayýlz…: 1. VýS$…yýlÐ]l$à MýS£ýl 4.çÜÓĶæ$…Ð]lÆý‡…

6. Vøí³ 7. Ð]l*Ķæ$… 9. MýS–çÙ~ 10. Ð]l$ĶæÊÇ 11. ^ólÆý‡¯Œl °Ë$Ð]l#: 1. VýS$…yðlÌZÏ Vø§éÇ 2. MýSâêÐ]l† 3. _Æý‡$ 5. çÜÓĶæ$…MýS–íÙ 8. çÜ$Ð]l$¯Œl 12. Æý‡…¿¶æ

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

Ðól f yýl gê Ë

●

MýS$ ¿ê MýS Í Æ>

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

çÜ §é Æý‡ Ë$ Æý‡$

â¶æ$Ï MýS Ð]l º ËÏ

V> Í Ð]l$ ¨ ¯é

Ðól f yýl gê Ë

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡

MýS$ ¿ê MýS Í Æ>

●

çÜ §é Æý‡ Ë$ Æý‡$

●

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

32

V> Í Ð]l$ ¨ ¯é

fÐéº$Ë$ ●

1. ±™ø¯ól E…sê¯]l$. °¯]l$² ^èl*çÜ$¢…sê¯]l$. M>± G糚yýl* ±™ø Ð]l*sêÏyýlÌôæ¯]l$. ¯ól¯ðlÐ]lÇ°?

2. AƇ¬§ýl$ÌZ... JMýSÆý‡$ ´÷sìæt, JMýSÆý‡$ ´÷yýl$VýS$, JMýSÆý‡$ C…M>çÜ¢ ´÷yýl$VýS$, JMýSÆý‡$ ´÷sìæt, JMýSÆý‡$ C…M> ´÷sìæt Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ÌêÐ]l#. ÒÆð‡Ð]lÆý‡$?

3. ¯éË$VýS$ M>â¶æ$Ï E¯é² çÜÆó‡... ¯]lyýlÐ]lÌôæ¯]l$. GÐ]lÇ°?

4. Æ>â¶æå Ð]l$«§ýlů]l Æ>Ð]l$_Ë$MýS.

5. Æ>Ð]l×æ$yìlMìS Ô>ç³…

C_a¯]l Ýû…§ýlÆý‡ÅÆ>Õ...

Oò³ fÐéº$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø...

¯]lÆŠ‡Þ: Ð]l*r ç³yìl´ùƇ¬¯]l õ³òÙ…sŒæ D Æøk Mö¨ª Mö¨ªV> Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²yýl…yîl... yéMýStÆŠ‡: ^èl*Ô>Ðé ¯é OÐðl§ýlÅ…...

C…™èlMîS HÐ]l$…r$¯é²yýl$? ¯]lÆŠ‡Þ: C…™èl §ýlÇ{§ýlOÐðl$¯]l çßæíܵrÌŒæ¯]l$ G糚yýl* ^èl*yýlÌôæ§ýl…r$¯é²yýl$.

MìSçÜ$MýS$P

GË$Mý S Ë »ê« § ý l C…†…™è l M>§ý l Ķ æ *... ● Ò$MýS$ A°í ³ ç Ü $¢ … ¨ ^éÌêÝëÆý ‡ $Ï . ™ðlË$Ýë G…§ýl$MýS…sôæ AÑ ^ólõÜ Mö…sñæ 糯]l$Ë$ AÌê…sìæÑ Ð]l$Ç. AƇ¬™ól AÌŒæ»ñæÆ>t, MðS¯]lyéÌZ Ð]l*{™èl… GË$MýSÌôæ E…yýlÐ]lr!

糧ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 420 2

1

3

7

°Æý‡Ó-ß ç æ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS 4

5

6

8 9

10

11

12 13

16

14

15

17 18

21

22 25

19

20

24

23

ò³§ýlªÐ]l$à (7) 6. MýS¯éÅÔ¶æ$ËP…ÌZ í³íÜ°Vör$t ´ë{™èl (5) 9. Æø§ýlíÜ, BM>Ô¶æ… (4) 15. ™èlyýlMýS (2) 16. ÌñæMýSPË$ ¯ólÆó‡µ Ô>ç܈… (5) 18. ^ól†Ò$§ýl Ðé` «§ýlÇ…^ól ^ør$ (4) 20. õ³Æý‡$ Ìôæ° E…VýSÆý‡ç³# ÐólË$ (4) 22. ™øMýS (2) 23. B…VóSÏĶæ¬Ë AÆý‡sìæç³…yýl$ (3) 24. VýS§ýlÅ…, Ð]l*r (3)

糧ýlÔZ«§ýl¯]l & 419 fÐéº$

26

27

B«§éÆ>Ë$ Ayýlz…

1. "C…sZÏ..., ºÄ¶æ$r ç³ËÏMîS Ððl*™èl' & A° ÝëÐðl$™èl (5) 5. õ³Æý‡…sê°MìS Ð]l_a¯]l

10. ™èlyýlºyìl¯]l Æ>Ð]l×æ$yýl$ (4) 11. §ólÐ]l OÐðl§ýl$Åyýl$ (4) 12. ÐéÆý‡×êíÜ (2) 13. {ç³×æÐé„ýSÆý‡… (1) 14. _Ð]lÆý‡ ™ðlW¯]l ò³§ýlÑ (2) 16. MìSsìæMîS (3) 17. MöÆý‡™èl, MýSÆý‡$Ð]l# (3) 18. OÐðl$MýS…, °Úë (2) 19. Ar$ ¯]l$…_ Ar$ (2) 21. A¯]l²… ÐéÇa¯]l VýS…h±â¶æ$Ï (4) 25. ©Óç³… (2) 26. ò³ãϯésìæ {ç³Ð]l*×æ… (5) 27. VýS$Ç ™èlí³µ¯]l Aç܈… (2)

Ð]l¬™èl¢Æ‡¬§ýl$Ð]l (4) 7. Ýù´ë¯]l… (2) 8. MýSrtMýSyýl, A°²sìæMýS…sñæ _Ð]lÆý‡ (4) 9. AÐ]l$à (2)

Ayýlz…:

1

°Ë$Ð]l# 1. BÐðl$ M>§ýl$ (2) 2. Jyýl$z, ^ðlÆý‡$Ð]l# MýSrt (2) 3. ºÇ™ø Ð]l^óla ç³Ë$MýS$ºyìl MýSËÐéyýl$ (4) 4. VýS…ç³ (2) 5. gê¯]l糧ýlMýS£ýlÌZÏ A…§ýlÇMîS ÝëĶæ$… ^ólõÜ

C Æý‡$ VýS$ Ë$Ï ×æ 9 MýS Ë M> sìæt Æý‡…

13 14 ^èl* _ 19 yýl$ º$ yýl MýS… 22 23 Ð]l$ ï³ 25 çßæ Ë…

29 h †

°Ë$Ð]l#:

3. ç³NçÜ M>° ç³NçÜ. M>çÜ¢ M>Æý‡…V>¯ól....

1. ç³ç³šMýS$ ±â¶æ$Ï ™øyýlĶæ*ÅƇ¬. ´ùç³# ™èlWÍõÜ¢....

4. ™èl±²Æý‡$ M>§ýl$... Ð]lÊyýl$ °Ë$Ð]l#ÌêVóS... ^èlÐ]l#Ë*Ç…^ól CMýS H Ayýl$zMýSr$t Ìôæ§ýl$. B Æý‡$^ól ÐólÆý‡»ê¾! ¡í³ Ð]l…rMýS…. ç³±²ÆŠ‡™ø VýS$Ì껌æ f™èl MýSyìl™ól... Ð]l…rMýS… õ³Æý‡$ (MìS…¨ ¯]l$…_ Oò³MìS) 5. »ñæËÏ…, iËMýS{Æý‡, ç³_a Ñ$ÈaË™ø Æó‡VýS$ »êV> G…yìl…¨. 2. çœ*Osñæ¯]l V>Æð‡Ë$. JMýSPÝëÇ Æý‡$_ ^èl*õÜ¢... VýSÆý‡… Ð]l$à Æý‡$_V> MýSÆý‡MýSÆý‡Ìêyìl…¨.

VýSÆý‡…V> çœ*r$ çœ*r$V> CMýS Ð]l§ýl˯ól Ð]l§ýlËÆý‡$.

3. Æý‡*ç³… ¯]lËϯé... Æý‡$_ HÐðl* ¡Ä¶æ$¯é.... ™øMýSV> ● sôæïÜt sñæ‹Üt 1 "Ð]lʯŒl'¯]l$ ™èlWÍ…^èl$MýS$¯]l² ¡í³ Ð]l…rMýS….

2

3

2

3

´÷ Æý‡$ VýS$ 7 Ð]l$ Æý‡ MýS gê Ë…

11 12 ç³ yýl Ð]l$ 16 15 A ¨ † MýSP ´ëµ 21 Ô¶æ… MýS Æ> ¿¶æ MýS Ð]l# 26 27 28 Æý‡ MýS$P ^ól 30 Ķæ$Å Æý‡$ §ýl

5

6

A… ^èl 8 Æý‡ ™èl…

10 º$ Æý‡ Rê Æý‡ 17 18 MýS Ñ 20 Ô¶æ Æý‡ ™èl$¢ Æý‡ ×æ…

24 ×æ$ ¯]l Ð]l* Ýë¢ Ðól k

çÜ$yøMýS$ & 180 6 1 3 4 2 5 9 4 6

4

7 3 2 1 3

9 6 4 5 3 1 4 5 8 7 4 3 7 1

MýSv¯]l Ýë¦Æ‡¬ 1 2 3 4 5

4

4

4 8

1 2 5 9 7

çÜ$yøMýS$ -179 fÐéº$

8 9 6 4 3 2 5 7 1 2 7 1 5 8 6 4 3 9 3 5 4 7 1 9 2 8 6 1 6 7 8 5 3 9 2 4 5 2 8 1 9 4 3 6 7 9 4 3 2 6 7 1 5 8

fÐéº$

Ayýlz…: 3. M>Æý‡ç³NµçÜ 4. ç³±²ÆŠ‡VýS$Ì껌ægêÐŒl$ 5. Æó‡VýS$Ð]lyìlĶæ*Ë$ °Ë$Ð]l#: 1. ç³ç³šMýSr$t 2. Ð]l$ÝëÌêV>Æð‡Ë$ 3. M>ÌêgêÐ]l¬¯Œl

5

4 1 5 3 7 8 6 9 2 7 3 9 6 2 1 8 4 5 6 8 2 9 4 5 7 1 3

B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 33

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

22 f¯]lÐ]lÇ ¯]l$…_ 28 f¯]lÐ]lÇ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.)

Mö°² Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ °§é¯]l…V> Mö¯]lÝëVýS$™éƇ¬. B§éĶæ$… ò³Ç W¯é QÆý‡$aË$ MýS*yé A§ólÝë¦Æ‡¬ÌZ E…sêƇ¬. MýS$r$…º, BÆøVýSÅ çÜÐ]l$ çÜÅË$ M>çÜ¢ _M>MýS$ ç³Æý‡$Ýë¢Æ‡¬. º…«§ýl$Ð]lÆý‡Y… ¯]l$…_ J†¢yýl$Ë$. B«§éņÃMýS M>Æý‡Å{MýS Ð]l*ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ çÜÓ˵…V> ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ »ê«§ýlÅ™èlË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ BMýSíÜÃMýS ç³Æý‡År¯]lË$. ™ðlË$ç³#, VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {Ð]lĶæ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ólÒçÜ$¢† Ð]l$…_¨.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.)

C…™èlM>Ë… ç³yìl¯]l {Ô¶æÐ]l$ Mö…™èl Ðól$Æý‡MýS$ çœÍçÜ$¢…¨. ¯]l*™èl¯]l ѧýlÅ, E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$ ´÷…§ýl$™éÆý‡$. çÜÓ˵ A¯éÆøVýSÅ…. »ê«§ýlÅ™èlË$ ò³ÇW¯é çÜÐ]l$Æý‡¦Ð]l…™èl…V> °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. º…«§ýl$Ð]l#Ë ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ çÜÓ˵…V> ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³°J†¢yìl. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡År¯]lË$ ÐéƇ¬§é. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl béÎÝë ç³v…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.)

Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë ç³Ç^èlĶæ$… çÜ…™øçÙ… MýSÍWçÜ$¢…¨. Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ ÝëïœV> Mö¯]lÝëVýS$™éƇ¬. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. B¡ÃĶæ¬Ë ¯]l$…_ A…¨¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡… FÆý‡r°çÜ$¢…¨. ѧéÅÐ]lM>Ô>Ë$ ´÷…§ýl$™éÆý‡$. Æ>ºyìl BÔ>f ¯]lMýS…V> E…r$…¨. Ð]lçÜ$¢, Ð]lç܈Ìê¿êË$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ çÜgêÐ]l#V> ÝëVýS$™éƇ¬.

E§øÅVýS$ËMýS$ {ç³Ððl*çÙ¯]l$Ï. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ E™éÞçßæÐ]l…™èl…V> E…r$…¨. ±Ë…,™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B¨™èlÅ çßæ–§ýlĶæ$… ç³v…^èl…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) A¯]l$MýS$¯]l² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ÑfĶæ$Ð]l…™èl…V> ÝëVýS™éƇ¬. {ç³Ð]l¬Q$Ë ¯]l$…_ Ð]l¬QÅ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨. °Æý‡$§øÅVýS$Ë Ä¶æ$™é²Ë$ çÜçœËÐ]l$ Ð]l#™éƇ¬. ©Æý‡ƒM>ÍMýS çÜÐ]l$çÜÅË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. VýS™èl…ÌZ fÇW¯]l çÜ…çœ$r ¯]lË$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. BËĶæ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. BíÜ¢ Ì꿶æ…. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æ ÝësìæV> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï Æ>VýSËÐ]l#. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çÜ™éP Æ>Ë$, AÐéÆý‡$zË$. ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl$Æ>Y§ólÑ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.)

Mö°² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. Æ>ºyìl MýS¯é² QÆý‡$aË$ GMýS$P Ð]lV> E…sêƇ¬. BÆøVýSÅ… Mö…™èl Ð]l$…§ýlWçÜ$¢…¨. B«§éņÃMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l* ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. _¯]l²¯ésìæ Ñ${™èl$Ë ¯]l$…_ Ð]l¬QÅ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨.

Mö°² ÑÐé§éË$ ^éMýS^èlMýSÅ…V> ç³ÇçÙPÇ…^èl$MýS$…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ çÜÓ˵…V> ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ BÕ…_¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ E…yýlÐ]l^èl$a. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ Mö¨ª´ësìæ _M>MýS$Ë$. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$ MýS*Ë…. ¯]lÐ]l{VýSçßæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.)

E§øÅVýSĶæ$™é²Ë$ °Æ>Ô¶æ MýSÍWÝë¢Æ‡¬. Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. {Ô¶æÐ]l$ ™èlç³µ çœÍ™èl… A…™èlV> MýS°í³…^èl§ýl$. º…«§ýl$Ð]l# Ë™ø E™èl¢Æý‡{ç³™èl$Å™èl¢Æ>Ë$ ÝëWÝë¢Æý‡$. _¯]l²¯ésìæ Ñ${™èl$˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. Æ>ºyìl Mö…™èl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. B«§éņÃMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ> ËÌZ ò³r$tºyýl$Ë$ BËçÜÅÐ]l$Ð]l#™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ A§ýl¯]lç³# ç³°¿êÆý‡…. Æ>fMîSĶæ$ Ð]lÆ>YËMýS$ J†¢yýl$Ë$. BMýS$ç³^èla, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$ MýS*Ë…. B…f¯ólĶæ$ §ýl…yýlMýS… ç³v…^èl…yìl.

34

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZņçÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.) ^ólç³sìæt¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. BǦMýS ç³Çíܦ† Mö…™èl Ð]l$…§ýlWçÜ$¢…¨. Mö°² °Æý‡~Ķæ*Ë$ ÐéƇ¬§é ÐólÝë¢Æý‡$. MýS$r$…º»ê«§ýlÅ™èlË$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$Ë {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ¯]l™èl¢¯]lyýlMýS¯]l ÝëVýS$™éƇ¬. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ ÝëÐ]l*¯]lÅ…V> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ »ê«§ýlÅ™èlË$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æ…V> E…r$…¨. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. VýS×ôæÔŒæ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) Mö™èl¢ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³yýl™éÆý‡$. B¡ÃĶæ¬Ë B§ýlÆý‡×æ, {õ³Ð]l*¯]l$ Æ>V>Ë$ ´÷…§ýl$™éÆý‡$. _¯]l²¯ésìæ Ñ${™èl$˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. ѧéÅÆý‡$¦ ËMýS$ E™éÞçßæÐ]l…™èl…V> E…r$…¨. B§éĶæ$… çÜÐ]l$MýS*Æý‡$™èl$…¨. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ E™éÞçßæÐ]l…™èl…V> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çܯéï]lÄñæ*VýS…. VýS$Ìê½, BMýS$ç³^èlaÆý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ¯]lÐ]l{VýSçß Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.) Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜË™ø¯ól Mö°² 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. B¡ÃĶæ¬Ë$, º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø Ð]l*rç³sìæt…ç³#Ë$. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. Æ>ºyìl Mö…™èl °Æ>Ô¶æ MýSÍWçÜ$¢…¨. §ýl*Æý‡{´ë…™éË ¯]l$…_ JMýS Ð]l¬QÅ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨.

BÆøVýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® Ð]líßæ…^èl…yìl. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³°J†¢yýl$Ë$ ™öËVýS$™éƇ¬. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ç³Æý‡År¯]lË$ ÐéƇ¬§é. ™ðlË$ç³#, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS«§éÆ>Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.)

G…™ø E™éÞçßæÐ]l…™èl…V> A¯]l$MýS$¯]l² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ õ³Æý‡$, {ç³RêÅ™èlË$ VýSyìlÝë¢Æý‡$. B§éĶæ$… Ð]l$Ç…™èlV> ò³Æý‡$VýS$ ™èl$…¨. BçÜMìS¢MýSÆý‡ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨. ´ùsîæç³È„ýSÌZÏ ÑfĶæ$… Ý뫨Ýë¢Æý‡$. ç³Ë$MýS$ºyìl MýSÍW¯]l ÐéÇ™ø ç³Ç^èlĶæ*Ë$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ AÀÐ]l–¨®ç³£ýl…ÌZ ÝëVýS$ ™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï Æ>VýSËÐ]l#. MýSâêM>Æý‡$Ë {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ A¯]l$MýS*Í Ýë¢Æ‡¬. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. VýS×æ糆° ç³Nh…^èl…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.)

Mö™èl¢ ÑçÙĶæ*Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. {糆¿¶æ´ërÐéË$ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬. BǦMýS ç³Çíܦ† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë ÝëĶæ$…

A…§ýlyýl… Ð]lËÏ Mö…™èl FÆý‡r ^ðl…§ýl$™éÆý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ E§øÅVýSÄñæ*VýS…. Ð]l¬QÅ °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. BíÜ¢ ÑÐé§éË$ ¡Æý‡™éƇ¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ çÜgêÐ]l#V> ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ E¯]l²™èlçßZ§éË$ ™èl£ýlÅ…. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ 糧ýlÐ]l#Ë$ ËÀÝë¢Æ‡¬. ¯]lË$ç³#, BMýS$ç³^èlaÆý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæĶæ$ {XÐ]lÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) A¯]l$MýS$¯]l² 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢^ólÝë¢Æý‡$. ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. C…sêº Ä¶æ$sê A¯]l$MýS*Ë™èl. ѧéÅÆý‡$¦Ë$, °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. BǦMýS Ð]lÅÐ]l àÆ>Ë$ BÔ>f¯]lMýS…V> E…sêƇ¬. ¯]l*™èl¯]l Ð]lçÜ$¢Ìê¿êË$. C…sì °Æ>Ã×æĶæ$ ™é²Ë$ MýSËíÜÐ]lÝë¢Æ‡¬. BËĶæ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÝëïœV> ÝëVýS$ ™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ J†¢yýl$Ë$ ™öËVýS$™éƇ¬. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ ç³#Æý‡ÝëPÆ>Ë$.

VýS$Ìê½, ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$. ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ËMîSÿçÜ$¢† Ð]l$…_¨.

●

sêÆø 22 f¯]lÐ]lÇ ¯]l$…_ 28 f¯]lÐ]lÇ, 2017 Ð]lÆý‡MýS$

sêÆø C°ÞĶæ* A¯]lÍ‹Üt

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)

M>Ë…™ø ´ùsîæV> ç³Æý‡$-VðS-™èl$¢™èl* ç³° ^ólõÜ Ñ$Ð]l$ÃͲ ^èl*íÜ, Ò$ çÜçßZ-§øÅ-VýS$Ë$ AçÜ*-Ķæ$-ç³yýl-™éÆý‡$. ´ë™èl-º…-«§éË$ ºË-ç³-yýl-™éƇ¬. §é°™ø-»êr$ Ò$ õܲíßæ-™èl$Ë$, º…«§ýl$-Ñ${™èl çÜ°²-íßæ™èl$Ë gê¼-™éÌZ Mö™èl¢-õ³Æý‡$Ï MýS*yé ^ólÆý‡-™éƇ¬. ¿¶æĶæ*…-§ø-â¶æ-¯]lË$ Ð]l¨-ÌôæíÜ, Ò$ A…™èl-Æý‡Y™èl Ô¶æMìS¢ÝëÐ]l$-Æ>¦Å-˯]l$ ÐðlÍMìS ¡Ä¶æ$…yìl. BÆøVýSÅ… ÑçÙĶæ$…ÌZ {Ô¶æ§ýl® AÐ]l-çÜÆý‡….

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ç³^èla-º…-V>Æý‡$

H§ø MýSËÌZ fÇ-W-¯]l-r$ÏV> ¯]l*™èl²-Ô¶æ-MìS¢-Ýë-Ð]l$Æ>¦Å-Ë™ø, C¯]l$-Ð]l$-yìl…-_¯]l E™éÞ-çßæ…™ø ^èlMýS-^èlM> 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ B…§ø-â¶æ-¯]l-˯]l$ ç³MýSP-¯]l-»ñæsìæt Ð]l–†¢-VýS-™èl-OÐðl$¯]l Ððl$Ë-MýS$-Ð]l-Ë™ø ç³° ^ólĶæ$…yìl. {糆-§é-°MîS MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$Å-Ë-Ò$§ýl, MìS…¨-Ýë¦Æ‡¬ E§øÅ-VýS$Ë Ò$§ýl B«§é-Æý‡-ç³-yýl-MýS$…yé Ò$ç³-¯]l$Ë$ Ò$Æý‡$ ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_¨.

BÆøVýSÅ… Ò$§ýl §ýl–íÙt-ò³-rt…yìl.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ð]l¬§ýl$-Æ>-MýS$-ç³^èla

Mö™èl¢ B§éĶæ$ Ð]l¯]l-Æý‡$-˯]l$ A¯ólÓ-íÙ-Ýë¢Æý‡$.

H¯éyø ™ðlW-´ù-Ƈ¬¯]l JMýS º…«§é°² Ò$ {õ³Ð]l$™ø †ÇW A†MóS {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Æý‡$. Ò$ iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$ Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$…yìl. BW-´ù-Ƈ¬¯]l 糯]l$-˯]l$ õܲíßæ-™èl$Ë çÜçßæM>-Æý‡…™ø ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. ºçßæ$-Ð]l$-™èl$Ë$ A…§ýl$™éƇ¬. VýS™é°² ™èlË-^èl$-MýS$° MýS$Ñ$-Í-´ù-Ð]l§ýl$ª. Ð]lÆý‡¢Ð]l*-¯]l…ÌZ H… ^ólĶæ*ÌZ BÌZ-_…-^èl…yìl.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: °…yýl$ GÆý‡$ç³#

Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20)

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)

Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)

AÑ-{Ô>…-™èl…V> ç³° ^ólíÜ, {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. ç³°ÌZ Ò$MýS$ º–…§ýl-ÝëĶæ$… ËÀ-çÜ$¢…¨. Ò$ Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦Å-ËMýS$, ™ðlÍ-Ñ-™ól-r-ËMýS$ Ð]l$Ç…™èl 糧ýl$¯]l$ ò³r$t-MýS$°, Ò$ ÐéM>a-™èl$-Æý‡Å…™ø Ð]l$Æø {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ ^ólh-MìSP…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. Ò$ {õ³Ð]l$ çœÍçÜ$¢…¨. ÑàÆý‡ Ķæ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. BÆøVýSÅ… Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$-™èl$…¨. Ð]l$¯]lçÜ$ ^ðlí³µ-¯]lr$Ï ¯]lyýl-^èl$Mø…yìl. C™èl-Æý‡$-˯]l$ Ò$Æý‡$ VúÆý‡-Ñ-õÜ¢¯ól, ÐéÆý‡$ Ñ$Ð]l$ÃͲ VúÆý‡-Ñ-Ýë¢-Æý‡° ™ðlË$-çÜ$-Mø…yìl.

MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$: BMýS$-ç³^èla

MðSÈ-ÆŠ‡-ç³-Æý‡…V> Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$µË$ fÆý‡$-VýS$™éƇ¬. C™èl-Æý‡{™é B§é-Ķæ$-Ð]l*-Æ>YË §éÓÆ> Ò$ BǦMýS ç³Ç-íܦ† Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$-™èl$…¨. Ò$ A…^èl¯éË$ çœÍ-Ýë¢Æ‡¬. Ç‹ÜP ¡çÜ$-MýS$° ^ólíܯ]l 糯]l$-˯]l$…_ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦ÅË™ø E™éÞ-çßæ…V> ç³°-^ól-Ýë¢Æý‡$. A…§ýl…V>, Ķæ$Ð]lÓ-¯]l…V> MýS°-í³…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢Æý‡$.

JMýS Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æý‡Å…ÌZ ^èl$Æý‡$-OMðS¯]l ´ë{™èl ´ùíÙ-Ýë¢Æý‡$.

BÆø-V>Å-°MìS {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÐ]lÓ…yìl.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: F§é

çÜ°²-íßæ-™èl$Ë$, º…«§ýl$-Ð]l#-ËMýS$ çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çÜOÆð‡¯]l çÜË-à-Ë-°_a ÐéÇ° M>´ë-yýl™éÆý‡$. ÐéÇ Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l$ VðSË$-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. Ñ$Ð]l$ÃͲ ^èl*íÜ ^ðlÐ]l#Ë$ MöÆý‡$-MýS$P-¯ól-Ðéâ¶æÏ VýS$Ç…_ ç³sìæt…-^èl$-Mø-MýS…yìl. çßæ$…§éV> Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS…yìl. ¨VýS$Ð]lÝë¦Æ‡¬ ÐéÇ™ø MýSÆý‡$×æ, Ýë¯]l$¿¶æ*-†™ø Ððl$Ë-VýS…yìl. Ò$Æý‡$ ^ólç³-sìæt¯]l {´ëgñæ-MýS$tÌZ Ñf-Ķæ*°² Ý뫨…^ól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. BÆøVýSÅ… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ HÐ]l*{™èl… Agê-{VýS™èl¢ Ð]l§ýl$ª.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: BMýS$-ç³^èla

Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20)

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22)

MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18)

õܲíßæ-™èl$-Ë™ø, º…«§ýl$-Ñ$-{™èl$-Ë™ø MýSËíÜ çÜÆý‡§éV> VýSyýl$-ç³#™èl* Ñ$Ð]l$ÃͲ Ò$Æý‡$ Ð]l$Æý‡-_-´ù™éÆý‡$. Ò$MýS$¯]l² Ñgêq-¯]l…™ø, Ò$OÐðl¯]l Mö™èl¢ BÌZ^èl-¯]l-Ë™ø C™èl-Æý‡$-˯]l$ »êV> BMýS-r$t-MýS$…-sêÆý‡$. Ò$ »ê«§ýlË$, ´ë™èl-gêq-ç³-M>-˯]l$ Ð]l$Æý‡-_-´ù-Äôæ$…§ýl$MýS$ «§éů鰲 B{Ô¶æ-Ƈ¬-Ýë¢Æý‡$. A…§ýl-Ç-™ø¯]l* Ô>…†, ÝëÐ]l$-Æý‡-ÝëÅ-Ë™ø Ððl$Í-VóS…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²Ýë¢Æý‡$. MýS$r$…-º…™ø MýSËíÜ §ýl*Æý‡-{ç³-Ķæ*×æ… ^ólÝë¢Æý‡$. çÜ…™ø-çÙ…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$.

MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ìôæ™èl VýS$Ìê½

çÜçßæ-f-íÜ-§ýl®-OÐðl$¯]l Ò$ ÐéM>a-™èl$-Æý‡Å…™ø ^èlMýS^èlM> 糯]l$Ë$ ^èlMýSP-»ñæ-sôæt-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. Ò$ iљ鰲 Ð]l$Ë$ç³# †õ³µ…™èl {糿ê-Ð]l-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l ò³§ýlª {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ §ýlMìSP…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. ^ólç³-sìæt¯]l {糆-ç³-°-ÌZ¯]l* Ñf-Ķæ*°² Ý뫨-Ýë¢Æý‡$. Ððl¯]l$² Ìôæ§é ç³…sìæ ¯öí³µ »ê«¨…-^èl-Ð]l^èl$a. {´ëgñæ-MýS$tÌZ ÑfĶæ$… ¨Ô¶æV> ç³Ä¶æ$-°-Ýë¢Æý‡$. Ò$Oò³ ç³yìl¯]l Aç³°…-§ýl-˯]l$, Ò$^èl$r*t ÐéÅí³…-_¯]l ç³#M>-Æý‡Ï¯]l$ B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜ…™ø, ™ðlÍ-ÑV> †í³µ-Mö-yýl-™éÆý‡$.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: VýS$Ìê½

D ÐéÆý‡… Ò$MýS$ ^éÌê A§ýl–-çÙt-MýS-Æý‡…V> E…r$…¨. Ñf-Ķæ*Ë »êrÌZ ¯]lyýl$-Ýë¢Æý‡$. çÜçßZ-§øÅ-VýS$Ë çÜçßæ-M>Æý‡ ËÀ-çÜ$¢…¨. B«§éÅ-†ÃMýS…V> E¯]l²-™èl-Ýë¦-¯é-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Æý‡$. ç³Æø-ç³-M>-Æý‡-VýS$-×ê°² AË-Ð]l-Æý‡-^èl$-MýS$…sêÆý‡$. _¯]l²-¯ésìæ õܲíßæ-™èl$-˯]l$ MýSË$-çÜ$-MýS$…sêÆý‡$. Ððl¬çßæ-Ð]l*-sê-°MìS ´ùƇ¬ ™èlËMýS$ Ñ$…_¯]l »ê«§ýlÅ-™èl-˯]l$ ¯ðl†¢-MðS-™èl$¢-Mø-Ð]lyýl… Ð]lËÏ Cº¾…-§ýl$Ë$ ç³yý Ð]lËíÜ Ð]lçÜ$¢…¨.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ç³çÜ$-ç³µ^èla

MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22)

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21)

Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20)

E§øÅVýS ¿¶æ{§ýl-™èlMýS$, BÆø-V>Å-°MìS {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÝë¢Æý‡$. ÆøkË$ ÝëïœV> VýSyýl-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl-°-í³…-^èlÐ]l^èl$a. Æösîæ-¯ŒlMýS$ À¯]l²…V> BÌZ-_…-^èlyýl…, çÜ–f¯é-™èlÃ-MýS…V> 糯]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ ™èlW¯]l çœÍ™èl… E…r$…-§ýl° {VýSíßæ…-^èl…yìl. ÐéÅ´ë-Æý‡$ËMýS$ D ÐéÆý‡… A§ýl$Â-™èl…V> E…r$…¨. Ð]l$…_ B§é-Ķæ*°², Ìê¿ê-˯]l$ MýSâ¶æÏ-þ-Ýë¢Æý‡$. {õ³Ð]l$ Mö™èl¢ Ð]l$Ë$-ç³#Ë$ †Æý‡$-VýS$-™èl$…¨.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: F§é

ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬.

E§øÅ-VýS…ÌZ ™èlÌñæ-†¢¯]l AÐ]l-Æø-«§é-˯]l$ ¯ólÆý‡$µV> A«¨-VýS-Ñ$-Ýë¢Æý‡$. MýSíÙt…^ól Ò$ ™èl™èl¢Ó…, Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$Æ>¦ÅË$ C…§ýl$MýS$ Eç³-MýS-Ç-Ýë¢Æ‡¬. Ð]l*¯]l-íÜMýS J†¢yìl° ´ùVö-r$t-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ¯]l–™èlÅ…, çÜ…X™èl… Ð]l…sìæÑ A¿¶æÅ-íÜ-Ýë¢Æý‡$. ç³°ÌZ Ð]l$…_ E™éµ-§ýl-MýS™èl¯]l$ Ý뫨-Ýë¢Æý‡$. Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l ç³{™é-ËOò³ çÜ…™èlM>Ë$ ò³sôæt-r-糚yýl$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢™èl AÐ]l-çÜÆý‡….

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ¯éÇ…f

D ÐéÆý‡… Ñ$Ð]l$ÃͲ Ñf-Ķæ*Ë$ Ð] ÇÝë¢Æ‡¬. Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢-˯]l$ A…§ýl$-MýS$…-sêÆý‡$. ç³#×æÅ-„óS-{™é-˯]l$ çÜ…§ýl-ÇØ-Ýë¢Æý‡$. Ò$Æý‡$ MøÆý‡$-MýS$¯]l² ÐéÇ {õ³Ð]l$¯]l$ ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. B«§éÅ-†Ã-MýS-™èl¯]l$ AË-Ð]l-Æý‡-^èl$-MýS$…sêÆý‡$. Ò$ °MýSP-_a-™èl¯]l…, ç³Æø-ç³-M>Æý‡ VýS$×êÌôæ Ñ$Ð]l$ÃͲ M>´ë-yýl$™èl$¯é²-Ķæ$° {VýSíßæ…-^èl…yìl.

BàÆý‡… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ gê{VýS™èl¢ Ð]líßæ…-^èl…yìl.

MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-Ë™ø B¯]l…-§ýl…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$ MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ±Ë…

B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 35

●

çßæ*ÅÐ]l$ÆŠ‡

""§ðlĶæ*ÅË$ õœ‹Ü´ûyýlÆŠ‡ Ðéyýl™éĶæ*?'' A°

Ð]l* Æ>…»êyýl$V>yìl° AyìlV>yýl$ Ð]l* º$hjV>yýl$. ÐéyîlÐ]l$«§ýlÅ àÆý‡ÆŠ‡ íÜ°Ð]l*Ë$ r*Ð]l$^ŒlV> ^èl*çÜ$¢¯é²yýl$. §é…™ø §ðlĶæ*ÅË VýS$Ç…_ ™èlÆý‡^èl* ™èlÆý‡_ ™èlÆý‡_ Ayýl$VýS$™èl$¯é²yýl$. ¯]l¯ól²OÐðl$¯é AyìlW™ól ""^èlÌŒæ... §ðlĶæ$Å… Ìôæ§ýl$... ¿¶æ*™èl… Ìôæ§ýl$... ¸ù'' A…r* MýSçÜ$Æý‡$MýS$…sê¯]l$ MýS§é.

A…§ýl$MóS Ðéyýl$ Ð]l* Æ>…»êº$V>yìl° ™èlVýS$Ë$MýS$¯é²yýl° ¯éMýS$ A°í³Ýù¢…¨. A¯]l²r$t... Ð]l* º$hjV>yìl {ç³Ô¶æ²MýS$ Æ>…»êº$ V>yýl$ H… ^ðlº$™éyé A° ¯éMýS* A°í³…_…¨. §é…™ø ¯ól¯]l* BçÜMìS¢V> ѯ]lyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sêt¯]l$. ""HÐðl*Æ>! IyìlĶæ* Ìôæ§ýl$. AÑ ™ðlËÏ`Æý‡OÌñæ™ól MýSyýl™éƇ¬. íÜ°Ð]l*ÌZÏ ^èl*íܯ]l §é° {ç³M>Æý‡OÐðl$™ól

^ólçÜ$MýS$¯]l²r$ÏV>, ^èlMýSPV> ™èlË §ýl$Ð]l#ÓMö° E…sêƇ¬. Ð]l$VýS§ðlĶæ*ÅË$ Ð]l*{™èl… _…í³Ç kr$t™ø _…§ýlÆý‡Ð]l…§ýlÆý‡V>, _Æ>V>Y MýS°í³í³çÜ$¢…sêƇ¬. ©° {ç³M>Æý‡… Byýl§ðlĶæ*ÅË$ çÜÓ^èle¿êÆý‡™Œl °¯é§é°² ^èlMýSPV> ´ësìæçÜ*¢ ç³ÇÔ¶æ${¿¶æ…V> E…sêĶæ$±, Ð]l$VýS§ðlĶæ*ÅË$ HÐ]l*{™èl… ™èlÐ]l$ ±r$V> MýS°í³…^èlÐ]l± AÆý‡¦Ð]l$Ð]l#™ø…¨ MýS§é'' A° º§ýl$Í^éayýl$ Ðéyýl$.

CÌê Ð]l*sêÏyýl$™èl$…yýlV>¯ól Æ>…»êyýl$ V>yìl Ððl¬O»ñæÌŒæ Ððl*W…¨. H§ø Ð]l*sêÏyìl ò³sôætĶæ$V>¯ól Ð]l$äÏ Ð]l*Ðéyýl$ {ç³Ô¶æ²Ë™ø ™èlĶæ*Æý‡Ä¶æ*Åyýl$. ""C…™èlMîS §ðlĶæ*ÅË$ òÜÌŒæ¸ù¯Œl Ðéyýl$™èl$…sêĶæ$…sêÐé?'' BçÜMìS¢V> AyìlV>yýl$. ""HÐðl*Æ>... Ð]l*Ð]lÊË$V> ïÜÓsŒæ

^éÌê ÝûMýSÆ>ÅË$ E¯é²Æ‡¬. AÑ Ððl¬O»ñæÌŒæ ÈbéÈjË$ ^ólƇ¬…^èl¯]lMýSPÆó‡Ï§ýl$. OÐðlOòœË$ ò³sìæt…^èl$MøÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. õœ‹Ü´ûyýlÆý‡$Ï Æ>çÜ$Mø¯]lMýSPÆó‡Ï§ýl$. õ³çÜ$tË*, {ºçÙ$ÛË* Mö¯]l$MøPÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. Ð]l$¯]lÌê Ð]l$…_ Ð]l$…_ ¼Íz…VýS$Ë$ MýS*yé AMýSPÆó‡Ï§ýl$. ÐésìæMìS ´ëyýl$ºyýlz ¿¶æÐ]l¯éÌôæ ^éË$. CMýS §ðlĶæ*ÅË BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË VýS$Ç…_ BÌZ_…_¯é... ´ëç³…... H§ø Æý‡MýS¢ïßæ¯]l™èlÌê…sìæ fº$¾Ìôæ ™èlç³µ... ÐésìæMìS ^èl*ç³# ç³Ð]lÆŠ‡ ™èlWY¯]l §éQÌê Ìôæ§ýl$. MýS±çÜ…

MýSâ¶æÏgZyýl$ ò³r$tMýS$¯]l² §ðlĶæ$Å… JMýSPsîæ Ìôæ§ýl$. Ð]l$Ç ¯ól¯]l$ ^èl*íܯ]l àÆý‡ÆŠ‡ íÜ°Ð]l*Ë {ç³M>Æý‡OÐðl$¯é... ¯]l$Ð]l#Ó ^èl*íܯ]l ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*Ë ÌñæMýSPÌZO¯ðl¯é JMýSP §ðlĶæ$ÅÐ]lÊ Ð]l$¯]l… ç³yól MýSÚët˯]l$ ç³yýlr…

Ð]l* Ð]l…Ô¶æ §ðlĶæ*Å…MýS$Æý‡…!

Mö°² §ðlĶæ*ÅË Ð]l¬Q… ´ûyýlÆý‡$ ç³Níܯ]lr$tV>, Ð]l$È GMýS$PÐ]l ™ðlËÏV> E…r$…¨. M>± ´ûyýlÆý‡$ ç³Níܯ]l…§ýl$Ð]lËÏ AÌê E…r$…§é ÌôæMýS ÐésìæMìS M>ÐéÍÞ¯]l ´ûíÙtM>àÆý‡OÐðl$¯]l Æý‡MýS¢… ™èlW¯]l…™èl §öÆý‡MýSMýS Æý‡MýS¢ïßæ¯]l™èl Ð]l_a…§é A¯]l² ÑçÙĶæ$…ÌZ ¯éMýS$ B£ðl…sìæMŠS C¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯Œl Ìôæ§ýl$. AÑ yéMýStÆŠ‡ §ýlVýSYÇMìS ´ùƇ¬ ºÏyŠlsñæ‹Üt ^ólƇ¬…_¯]lr$tV> Ð]l$¯]lMðSMýSPyé G糚yýl* çÜÐ]l*^éÆý‡… G糚yýl* Ìôæ§ýl$. M>MýS´ù™ól ^èl…{§ýlÐ]l¬ü íÜ°Ð]l*ÌZ ^èl*íܯ]l§é°² ºsìæt A…§ýl$ÌZ° §ðlĶæ$Å… Ð]l*{™èl… M>r$MýS¯]l$ M>çÜ¢ KÐ]lÆŠ‡V> ç³NçÜ$MýS$…r$…¨. M>ºsìæt...

M>r$M> ´ûyýlÆŠ‡ ÑçÙĶæ*°MìS Ð]lõÜ¢... AÑ M>r$MýS¯]l$ ÑÇÑV> Ðéyýl™éĶæ$° ™ðlË$çÜ$V>± ´ûyýlÆŠ‡ ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l*{™èl… Ð]l$¯]lMø çܵçÙt™èl Ìôæ§ýl$Æ>'' A° B¯]lÞÆŠ‡ C^éayýl$ Æ>…»êº$V>yýl$. ""GÌêVýS* A±Ñ$Ķæ*™ø Æý‡MýS¢… ™èlMýS$POÐðl¯]l…§ýl$Ð]lËÏ Ð]l¬Q… ™ðlËÏV>¯ól E…r$…¨ MýS§é. B{Ìñæyîl òœÆ‡¬ÆŠ‡V> E…yól Ð]l¬Rê°MìS Ð]l$äÏ õœ‹Ü´ûyýlÆý‡$ G…§ýl$MýS$? Ð]l$Ç §ðlĶæ*ÅË$ ç³â¶æ$Ï ™øÐ]l¬Møyé°MìS õ³‹Üt Ðéyýl™éĶæ$…sêÐé?'' Ð]l$Æø {ç³Ô¶æ²¯]l$ çÜ…«¨…^éyýl$ º$hjV>yýl$. ""AÑ ³ç …yýl*Ï, çœÌêË$ †¯ól §éQÌê Ìôæ§ýl$. {yéMýS$ÅÌê íÜ°Ð]l*Ë {ç³M>Æý‡…... Æý‡MýS¢… ï³Ëayé°MìS ÐésìæMìS Æð‡…yýl$ MøÆý‡ ç³â¶æ$Ï ^éË$. MóSÐ]lË… Æð‡…yýl$ ç³â¶æÏ çÜ…Æý‡„ýS×æ MøçÜ… A…™èlÌê r*™Œl õ³çÜ$t AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. AƇ¬¯é Byýl §ðlĶæ*ÅË$ kr$t ÑÆý‡»ZçÜ$MýS$¯é² A糚yól Úë…ç³N 36

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

ÐéƇ¬‹Ü™ø E…yól AÐ]l*ÃƇ¬Ë$ MýS*yé ™éÐ]l§ðlĶæ*ÅËƇ¬´ùĶæ*MýS ^éÌê »Ÿ…VýS$Æý‡$Vö…™èl$™ø Ð]l*sêÏyýl™éĶæ$° Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlË$çÜ$. Ð]l$Ç AÑ òÜÌŒæ¸ù¯Œl Ðéyýl™éĶæ*, ÐésêÞ‹³ Ððl$õÜiË$ ò³yýl™éĶæ*, Ððl$Ƈ¬ÌŒæÞ ç³…ç³#MýS$…sêĶæ* A¯]l² ÑçÙĶæ$… Ð]l$¯]lMýS$ C§ýlÑ$™èl¦…V> ™ðlÍĶæ$§ýl$. M>MýS´ù™ól Ìôæsñæ‹ÜtV> ¯ól¯]l$ ^èl*íܯ]l ÐéÌŒæ´ùçÜtÆŠ‡ÌZ JMýS Ð]l$VýS§ðlĶæ$Å… ^èl$r*t ¯øsZÏ ò³r$tMö° ÝùÃMìS…VŠS ^ólÝù¢…¨. §é°MøÝëÇ "D ¯]lVýSÆ>°MóSOÐðl$…¨... ºíßæÆý‡…VýS «§ýl*Ð]l$´ë¯é°MìS ™èlç³µ§ýl$ fÇÐ]l*¯é' A¯ól B íÜ°Ð]l* {sñæ•ÌŒæ´ëÈt¯]l$ ^èl*í³…^éË° ¯éMýS$ A°í³…_…¨ Æ>'' A¯é²yýl$ Æ>…»êº$V>yýl$. Ð]l*Ðéyýl$ Ayýl$VýS$™èl$…sôæ ¯éMýS* K Ð]l*r ™ø_…¨. §ðlĶæ*ÅËMýS$ yýlº$¾Ë MøçÜ… »êÅ…MýS$Ë ^èl$r*t †Æý‡VýS¯]lÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. ÐésìæMìS HsîæĶæ$…

MýS*ÅËÌZ °ËºyéÍÞ¯]l QÆý‡Ã ç³rtÌôæ§ýl$. ÐésìæMìS AÌê…sìæ AVýS™èlÅ… HÒ$ Ìôæ§ýl$ MýS§é A°í³…_…¨. ""AƇ¬™ól D ÌñæMýSP {ç³M>Æý‡…... §ðlĶæ*ÅËMýS$

Ìôæ§ýl$ MýS§é. §é°² ºsìæt Ðésìæ OÌñæõœ »êVýS$…¨ MýS§é. Ð]l$Ç AÑ A…™èl àƇ¬V> º™èl$MýS$™èl* E…sôæ... A…§ýlÆý‡* §ðlĶæ*ÅË…sôæ _¯]l²^èl*ç³# ^èl*çÜ$¢…sêÆý‡$. §ðlĶæ$Å… º™èl$MýS$¯]l$ ^èl*íÜ ¿¶æĶæ$ç³yýl$™èl$…sêÆý‡$?'' ÌêhMýSÌŒæV> AyìlV>yýl$ º$hjV>yýl$.

A…™èl…™èl ò³§ýlª ò³§ýlª BÆý‡$YÅÐðl$…r$Ï ^ólõÜ Ð]l* Æ>…»êº$V>yýl$ MýS*yé Ðéyìl {ç³Ô¶æ²MýS$ HÒ$ B¯]lÞÆý‡$ ^ðlç³µMýS$…yé AÐéMýSPƇ¬´ùĶæ*yýl$. M>± G糚yýl* H Ðé§ýl¯]lÌZO¯ðl¯é çÜÆó‡... ™é¯ól VðSÍ^ól Ð]l* Æ>…»êº$ V>yýl$ Ð]l*Ðéyìl {ç³Ô¶æ²Ë¯]l$ ™èlr$tMøÌôæMýS´ùĶæ*yýl$. ""JÆó‡ÄŒæ$... ç³#Ð]l#Ó ç³#rtV>¯ól ç³ÇÐ]l$ãçÜ$¢…§ýl° ™ðlË$çÜ$V>±... Ò$Ðéyýl$ ç³#rtMýSÐ]l¬…§ól ç³ÇÐ]l$ãçÜ$¢¯é²yólÑ${sê. H§ólOÐðl$¯é V>± ÒyìlMìS çÜÓgê† ïœÍ…VýS$ GMýS$PÐól'' A…r* Ð]l*Ðéyìl Ò$§ýl ™èl¯]l AMýSPçÜ…™é Ððlâ¶æÏVýSM>Pyýl$.

& Ķæ*ïܯŒ ●

MìSçÜ$MýS$P

sîæ^èlÆŠ‡: Ððl¬™èl¢… 64 MýSâ¶æË$ MýS§é. ±MýS$ ™ðlÍíܯ]l MýSâ¶æË õ³Æý‡$ ^ðl糚? çÜ*tyðl…sŒæ: Ô¶æÕMýSâ¶æ, ^èl…{§ýlMýSâ¶æ & BÆŠ‡.}MýSÆŠ‡, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●

Osñæsê°MŠSOò³ Ð]l_a¯]l ™öÍ íÜ°Ð]l* Osñæsê°MŠS Ð]l¬°W¯]l 29 ÆøkË ™èlÆý‡$Ðé™ól Ñyýl$§ýlË AƇ¬…¨. {ç³Ð]l*§ýl… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yìl¯]l Ð]l$íßæâ¶æ JMýSÆý‡$ D íÜ°Ð]l*ÌZ {糫§é¯]l ´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$.

●

ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª…

1 çÜ$Ð]l$¯]l AÌê

HyýlÐ]lyýl… ^èl$r$tç³MýSPËÐéÇMìS Mö™èl¢V> A°í³…_…¨.

Gç³µyýl* O«§ðlÆý‡Å…V>, VýS…ÁÆý‡…V> MýS°í³…^ól çÜ$Ð]l$¯]l »ôæËV> Hyýl$Ýù¢…¨. ""¯ól¯]l$ G…™èl ´ëí³íÙt§é°²... ¯é ^ól™èl$Ë™ø¯ól ^èl…´ë¯]l$'' A…r* Hyýl$Ýù¢…¨.

C¨ Ñ° AMýSPyìl Ðéâ¶æ$Ï ÚëMŠS AĶæ*ÅÆý‡$. "çÜ$Ð]l$¯]l BÐðl$ ¿¶æÆý‡¢ Æ>f¯Œl _ËM>VøÇ…MýSÌêÏ E…sêÆý‡$' A° ^éÌêÐ]l$…¨ A¯]l$MýS$…sêÆý‡$.

AÌê…sìæ çÜ$Ð]l$¯]l ¿¶æÆý‡¢¯]l$ ^èl…ç³yýlÐól$Ñ$sìæ?! ●●●

""AçÜË$ H… fÇW…¨?'' çÜ$Ð]l$¯]l¯]l$ {ç³Õ²…^éyýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ. ""¯é ¿¶æÆý‡¢¯]l$ í³çÜtÌŒæ™ø M>Ía ^èl…´ë¯]l$'' §ýl$@Q… ´÷…W Ð]lçÜ$¢…yýlV> ^ðlí³µ…¨.

Mö°² „ýS×êË ÑÆ>Ð]l$… ™èlÆý‡$Ðé™èl CÌê ^ðlí³µ…¨... ""C…sìæMìS Æ>Ð]lyé°MìS BËçÜÅ…

AÐ]l#™èl$…§ýl° Æ>{† ¸ù¯Œl ^ólíÜ ^ðl´ëµÆý‡$ Æ>f¯Œl. ¯ól¯]l$ Mö¨ªõÜç³# sîæÑ ^èl*íÜ °{§ýl´ùĶæ*¯]l$. Æ>{† 糧ýlMö…yýl$¯]l²Æý‡ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ... Ñ…yø¯]l$ ç³VýSËVösìæt¯]l Զ溮… Ñ° ¨VýS$Y¯]l Ìôæ^é¯]l$. B `MýSsZÏ GÐ]lÆø MýS°í³…^éÆý‡$. Ððl…r¯ól sôæº$ÌŒæ Ý÷Æý‡$VýS$ÌZ ¯]l$…_ í³çÜtÌŒæ ¡íÜ M>Ìêa¯]l$. ¯é E§ólªÔ¶æ…... MóSÐ]lË… A™èlyìl° ¿¶æĶæ$ò³rtyýl… Ð]l*{™èlÐól$... ¯é §ýl$Æý‡§ýl–çÙt… Mö¨ª º$ÌñæÏsŒæ ™èlËÌZ ¯]l$…_ §ýl*çÜ$MðSãÏ…¨. OÌñæsŒæ ÐólíÜ ^èl*õÜ¢... ¯é ¿¶æÆý‡¢ Æý‡MýS¢… Ð]l$yýl$VýS$ÌZ MýS°í³…^éÆý‡$'' A…r* ÐðlMìSP ÐðlMìSP Hyìla…¨ çÜ$Ð]l$¯]l. ""A§ýlª… ç³VýSËVösìæt ÌZ°MìS Æ>Ð]lËíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡… BĶæ$¯]lMýS$ HÑ$sìæ?'' AyìlV>yýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡. ""í³Í^éyólÐðl*V>± B °{§ýlÌZ ¯éMýS$ ѯ]lºyýlÌôæ§ýl$. yøÆŠ‡»ñæÌŒæ ¯ðlË ¯]l$…_ LsŒæ B‹œ BÆý‡zÆŠ‡ÌZ E…¨. ©…™ø ™èlç³µ°çÜÇç³Çíܦ™èl$ÌZÏ MìSsìæMìS ç³VýSËVösìæt E…sêyýl$'' A¯]l²¨ çÜ$Ð]l$¯]l.

BÐðl$ ^ðlí³µ…¨ ç³NÇ¢V> ¯]lÐ]l*Ãyýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡. Ð]l$–™èl$yìl gôæº$ÌZ òÜÌŒæ¸ù¯Œl MýS°í³…^èlyýl…™ø... B ¸ù¯Œl¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éyýl$.

B™èlÆý‡$Ðé™èl... ""Ò$Æý‡$ M>Ðé˯ól C™èlyìl° M>ÌêaÆý‡$. Ò$Æó‡ çßæ…™èlMýS$Æ>Ë$'' A° ™ólÍa ^ðl´ëµyýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡. òÜÌŒæ¸ù¯Œl çßæ…™èlMýS$Æ>Í° GÌê ç³sìæt…_…¨?

2 ""DÝëÇ GÌêOVðS¯é çÜÆó‡ B {yýlVŠS yîlËÆŠ‡¯]l$

ç³r$tMøÐéÍÞ…§ól'' §ýl–Éýl…V> A¯é²yýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ.

BĶæ$¯]l ^ðlí³µ…¨ {yýlVŠS yîlËÆŠ‡ Æ>ºÆŠ‡t VýS$Ç…_. Æ>ºÆŠ‡t §öÇMìS¯]lsôæÏ §öÇMìS ™èlí³µ…^èl$Mö° ´ù™èl$¯é²yýl$.

AÌê A° A™èlyìl° °Æ>«§éÆý‡…V> AÆð‡‹Üt ^ólĶæ$yé°MìS ÒË$Ìôæ§ýl$. G…§ýl$MýS…sôæ A™èl°MìS ò³§ýlª Ð]l$°íÙV> ¯]lVýSÆý‡…ÌZ õ³Æý‡$…¨.

B_™èl*_ Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÍ. çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l_a¯]l糚yýl$ ç³sôætçÜ$MøÐéÍ A¯ól¨ ´ùÎçÜ$Ë Ð]lNÅçßæ….

B çÜÐ]l$Ķæ$… Æ>¯ól Ð]l_a…¨. "àsŒæ M>Æý‡²ÆŠ‡' A¯ól MðSõœMýS$ Æ>ºÆŠ‡t Ð]lçÜ$¢¯é²yýl¯ól çÜÐ]l*^éÆý‡… ´ùÎçÜ$ËMýS$

A…¨…¨. FÆý‡MýSÆ>Æý‡$ Ð]l$à¯]l$¿êÐ]l#Ë$...

A¯]l²r$Ï {yýlVŠSÞ ç³° Ò$§ýl Æ>ºÆŠ‡t Ð]lçÜ$¢¯]l²r$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ A¯]l$Ð]l*°…^éÆý‡$. ºÄ¶æ$sìæ ¯]l$…_ A§éªËÌZMìS ^èl*õÜ¢... MðSõœÌZ GÐ]lÆð‡Ð]lÆý‡$ MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡¯ól¨ çÜ$Ë¿¶æ…V> ™ðlÍíÜ´ù™èl$…¨. ´ùÎçÜ$Ë$ ºÄ¶æ$r M>ç³# M>Ô>Æý‡$. çÜ*r$º*r$ ™èlËMýS$ sZï³™ø Æ>ºÆŠ‡t MðSõœÌZMìS Ayýl$VýS$ò³sêtyýl$.

JMýS MýS$ÈaÌZ MýS*Æý‡$a¯é²yýl$. A™èlyìl Ð]l¬…§ýl$ MýS*Æý‡$a¯]l² Ð]lÅMìS¢ MýS$¯]l$MýS$ ¡çÜ$¢¯é²yýl$.

C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅÌZ JMýS àÅ…VýSÆŠ‡ Ýët…yŠl E…¨. ™èl¯]l sZï³° ¡íÜ B àÅ…VýSÆŠ‡MýS$ ™èlWÍ…^éyýl$. Ð]lÊyýl$ sZï³Ë$ A…™èlMýS$Ð]l¬…§ól ™èlWÍ…_ E¯é²Æ‡¬.

M>ïœ ™éVýS$™èl* JMýS 糨°Ñ$ÚëË õÜç³# ¸ù¯ŒlÌZ GÐ]lÇ™ø¯ø Ð]l*sêÏyéyýl$ Æ>ºÆŠ‡t.

B ™èlÆý‡$Ðé™èl àÅ…VýSÆŠ‡MýS$ E¯]l² sZï³° ™èlËMýS$ ™èlWÍ…^èl$Mö° ºÄ¶æ$sìæMìS Ð]l^éayýl$. ""H§ø A¯]l$Mö° Ð]l^éa….

HÒ$Ìôæ§ýl$'' °r*tÆ>ayýl$ M>°õÜtº$ÌŒæ Ððl…MýSrÝëÓÑ$. ""A§ólÒ$ Ìôæ§ýl$... 糧ýl Ðéyìl° AÆð‡‹Üt ^ól§éª…. ç³M>PV> §öÇMìS´ùĶæ*yýl$. Ðéyìl »êÅyŠlOsñæÐŒl$ CÐéÓâ¶æ Ð]l^ólaíÜ…¨'' A° ç³Æý‡$VðS†¢ Æ>ºÆŠ‡t¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>yýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ. Æ>ºÆŠ‡t¯]l$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ AÆð‡‹Üt ^ólĶæ$yé°MìS M>Æý‡×æ… HÑ$sìæ?

A§ýlª…ÌZ B¯]lÞÆŠ‡ Ï$‡ýÆëÝ$lýyÊl]Ð l¯Œf>Æ $SýM‡ŠÆº…l]¯ l]¯$l]Ð$Üç .1 $lýyš³çA .¨…E ZÌtÜ‹ÍæÌŒ>M ...Ï$rl]¯Üíló^ l¯Œù¸ ¨…³íÇf $˵$Ë>M .$Ër…SýV $lýy…²lð¯³ç ...…$æ¶Ä$l]ÐÜç Ç$l]Ð .l]¯$l]Ð$Üç ¨…$lè™$ºlð^ °A $SýM‡ýƲl]¯$lýy…öMlý§³ç ?$lýy¢ëÝló^ æÌŒ>M êÌG $SýMËr…SýV $lýy…²lð¯³ç ...¢SìMÅl]Ð l]¯¬‡Æù´°lè^ $lýy²é¯$SýM$lè^…ÍWlè™ $SýMËlè™ ³ïZs $lý§…¬l]Ðlaó^l]Ð SìMæìs$æ¶Äº .2 >V¢lè™SýV{êg...SîMæìsµ³çl]¯_…³í°SýM SóVê̳ïZs l]¯$æ¶ÄB ¨A .t‡ŠÆº>Æ SìMZÌœõSðM t‡ŠÆº>Æ .¨…¢$Üç³í°SýM éyló™ ZÌËkÜòO ,$SýV…‡ýÆ ¢Üõ°$l]ÐSýV ¯Œ¬‡Æ>Ææßò Z̳ïZs l]¯_…ÍWlè™ $SýM‡ŠÆSýV…Åà ...$lýyš³çl]¯_al]Ð .‡ŠÆ$l]ÐtÜçSýM l¯Œ¬‡Æ>Ææßò $lýyéвl]¯$a‡ýÆ*SýM $lý§…¬l]Ð t‡ŠÆº>Æ .¨…E .$lýyé^…æìsl]¯ Ï$rl]¯¬‡Æù´lý§{° MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ A§ýlª… ò³r$tMýS$° ^èl§ýlÐ]l…yìl

B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 37

●

õ³Ï OsñæÐŒl$

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…

CMýSPyýl C_a¯]l _{™èl…ÌZ VýS${Æý‡…, Møyìl, í³ÍÏ, MýS$MýSP...CÌê Æý‡MýSÆý‡M>Ë »ŸÐ]l$ÃË$ E¯é²Æ‡¬ MýS§é. _{™èl…ÌZ ¯]l…ºÆý‡Ï §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² Ðésìæ C…WÏ‹Ù õ³Æý‡Ï¯]l$ Ayýlz…, °Ë$Ð]l# VýSyýl$ËÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

MýS°ò³rt…yìl

"1'Ð]l _{™é°² MýS*Å»ŒæV> ^ólĶæ$yé°MìS {ç³Ä¶æ$†²õÜ¢ 2 ¯]l$…_ 7 Ð]lÆý‡MýS$ VýSË _{™éËÌZ HÑ ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™éƇ¬?

»ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$ Oò³¯]l C_a¯]l AƇ¬§ýl$ »ŸÐ]l$Ã˯]l$ ^èl*çÜ*¢... MìS…§ýl E¯]l² Rêä VýSyýl$ËÌZ H »ŸÐ]l$ÃË$ E…yéÌZ Æ>Ķæ$…yìl. Ayýlz…, °Ë$Ð]l# Ð]lÆý‡$çÜËÌZ JMýSÝëÇ Ð]l_a¯]l »ŸÐ]l$à Ð]l$ÆøÝëÇ Æ>MýS*yýl§ýl$.

A

B

1

2

3

4

1-B, 2-A, 3-B, 4-C

B ™èlÆý‡$Ðé™èl?

MýS°ò³rt…yìl: 3, 4 »ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$:

: 1.GOOSE 2.CAT 5. EGG 7.ROOSTER 8. FARMER 11. DOG 12. HEN

°Ë$Ð]l#

: 3. HORSE 4. TURKEY 6. GOAT 9. SHEEP 10. TRUCK 11.DONKEY

Ayýlz…

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…:

fÐéº$Ë$

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 22 f¯]lÐ]lÇ 2017

6-4, 7-2, 8-5, 9-3, 10-1, 11-1, 12-3, 13-1, 14-3

38

B ™èlÆý‡$Ðé™èl:

CMýSPyýl C_a¯]l ¯éË$VýS$ Ð]lÆý‡$çÜÌZÏ... {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ BÆý‡$ »ŸÐ]l$ÃË$ E¯é²Æ‡¬. »ŸÐ]l$ÃË Ð]lÆý‡$çÜ {MýSÐ]l*°² VýSÐ]l$°…_ MýSÓÔ¶æa¯Œl Ð]l*ÆŠ‡P §ýlVýSYÆý‡ H »ŸÐ]l$à Æ>ÐéÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

C

Ð]l¬§öª^óla Ððl¬§ýl$ª! ^ðlr$t Ððl¬§ýl$ªË¯]l$ ^èl*õÜ¢... A§ø ÑÚë§ýl… Ð]l$¯]lçÜ$¯]l$ MýSÐól$ÃçÜ$¢…¨. °¯]l²sìæ Ð]lÆý‡MýS$ ç³^èla ç³^èlaV> E¯]l² ^ðlr$t... Ð]l¬MýSPË$ Ð]l¬MýSPOÌñæ MýSâ¶æϱâ¶æ$Ï ò³r$tMýS$¯]l²r$ÏV> E…r$…¨. ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P BÇt‹Üt GÍçܯŒl "ÌêVŠS BÆŠ‡t'¯]l$ ^èl*õÜ¢... »ê«§ýl º§ýl$Ë$ BÌZ^èl¯]l Ððl¬§ýlËÐ]l#™èl$…¨. ™èl¯]l _{™èlMýSâ¶æMýS$ ^ðlr$t §ýl$…VýS˯ól M>¯éÓ‹ÜV> ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$ GÍçܯŒl. "{ç³MýS–†' A¯ól¨ BÐðl$ Ð]lçÜ$¢Ð]l#. A¨ A¯ólMýS Æý‡M>Ë$V> "ÌêVŠS BÆŠ‡t'ÌZ {糆çœÍçÜ$¢…¨. "ÌêVŠS BÆŠ‡t' §ýl$…VýSË Ð]l˜¯é°² ¿¶æVýS²… ^ólçÜ$¢…¨. Ð]l*rË fË´ë™é°² gZyìlçÜ$¢…¨.

A…§ýl$MóS MýSâ¶æ A§ýl$ªMýS$¯]l² §ýl$…VýS˯]l$ ^èl*íܯ]l糚yýlÌêÏ A¯]lÆý‡Yâ¶æ…V> Ð]l*sêÏyýl$™èl*¯ól E¯]l²r$Ï A°í³çÜ$¢…¨. Ð]l*Ð]lÊË$ §ýl$…VýSË$... Ð]l*Ð]lÊË$V>¯ól E…yýlÐ]l^èl$a¯ólÐðl*V>±... GÍçܯŒl MýS$…^ðl ™éMìS¯]l §ýl$…VýSË$ Ð]l*{™èl…... _Æý‡$V>Í íÜ™éÆý‡ çÜ…X™é°² Ñ°í³Ýë¢Æ‡¬. òÜËÄôæ$â¶æÏ VýSfâ¶æϯ]l$ Ñ°í³Ýë¢Æ‡¬. AÆý‡×æÅÝû…§ýlÆ>Å°² MýSâ¶æÏMýS$ MýSyýl™éƇ¬!

MýSâêÆý‡*´ëÌZÏ {ç³MýS–† {õ³Ð]l$ Mö™èl¢ M>§ýl$... M>MýS´ù™ól B {õ³Ð]l$¯]l$ "ÌêVŠS BÆŠ‡t' Mö™èl¢V> {ç³MýSsìæ…_…¨!!

RNI Reg No.APTEL/2008/23482