Funday 02 04 2017

B¨ÐéÆý‡… :: 2 H{í³ÌŒæ 2017

Ð]l$…_ MýS…_MìS!

MýS£ýl MýS…_MìS A¯]l² Ð]l*r ѯ鲅...

M>± í³ËÏË ç³#çÜ¢M>Ìôæ MýS…_MðSã™ól... ÑË$Ð]lË$, ±† MýS£ýlË$ GÐ]lÆý‡$ »Z«¨Ýë¢Æý‡$?

H{í³ÌŒæ 2 & A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ »êËË ç³#çÜ¢MýS ¨¯ø™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V>...

16Ð]l õ³iÌZ...

●

sꋳ ÝùtÈ‹Ü Æ>gê ÐéÇ Ô¶æ$¯]lMýS OÐðl¿ZVýS…! íßæÝùtÇĶæ* & 5

àÐŒl -çœ-¯Œ

Ð]l$¯]lÐól$ ç³#çÜ¢MýS… AÐ]l#§é…

B ´ër... ± ¯ør..

M>ï³ Æ>VýS… & 6

I§ólâ¶æÏ MýS*™èl$Dz JMýS ^ól™ø¢ ç³r$tMýS$° C…Mø ^ól†ÌZ Úëí³…VŠS

Ð]l¬Rê°MìS 34 Ë„ýSÌê! Ð]l¬QÐ]l*r… & 8

í³ÍÏ M>â¶æÏ õœÏÐ]lÆý‡…sôæ ç³yìl ^èlÝë¢Æý‡$! 眱² çœ#yŠl & 10

GË$M> „óSÐ]l$Ð]l*!?

B‹œ §ýl ½sŒæ AMóSçÙ¯Œl & 14

_{™èlÑ_{™éË _{™èlMýS*r… r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œl & 20

¯é Ð]l¬…§ýl$ ™èl˨…^èl$Mö° º™èlM>Ë...

E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œl & 36

iÐ]l¯]l ÝëÆý‡… _¯é²Æý‡$Ë$ ^èl§ýlÐ]lVýSÍVóS H ç³#çÜ¢MýSOÐðl$¯é A¨ í³ËÏË ç³#çÜ¢MýSÐól$ & Ñ$^Œl òßæyŠlºÆŠ‡Y, AÐðl$ÇMýS¯Œl àçÜů]lr$yýl$

»êÅVŠS ç³r$tMýS$° ¯]lyýl$Ýù¢…¨ Ð]l$Ò$Ã. ç³MýSP¯ól Ððlâ¶æ$™èl$¯]l² M>Æý‡$ÌZ ¯]l$…_ M>Ë$™èl$¯]l² íÜVýSÆð‡r$t Æøyýl$z Ò$§ýlMýS$ ÑíÜÆ>yýl$ {OyðlÐ]lÆŠ‡.

A¨ M>Ýë¢ Ð]l_a ³ç MýSP¯ól ¯]lyýl$çÜ$¢¯l] ² K AÐ]lÓ `Æý‡ Ò$§ýl ³ç yìl…¨. §ýl$Ë$ç³#Mö¯ól ÌZç³Ìôæ `Æý‡MýS$ °ç³µ…r$MýS$…¨. ^ól†ÌZ E¯]l² Úëí³…VŠS »êÅVŠS¯]l$ MýS*™èl$ÇMìS_a M>Í´ù™èl$¯]l² AÐ]lÓ `Æý‡ Ò$§ýl VýSsìætV> A¨Ñ$ ç³rtÐ]l$° ^ðlí³µ, ™èl¯]l `Æý‡¯]l$ GVýS§øí³ ç³Æý‡$VðS†¢…¨ Ð]l$Ò$Ã. {sêíœMŠS íÜVýS²ÌŒæ ç³yìl {OyðlÐ]lÆŠ‡ M>Æý‡$ B´ëyýl$. AÐ]l$à yøÆŠ‡ ™ðlÇ_ {OyðlÐ]lDz MìS…§ýlMýS$ ¨VýSÐ]l$° ^ðlí³µ…¨.

G…§ýl$MýS$ HÑ$sìæ A° {OyðlÐ]lÆŠ‡ Ðé¨çÜ$¢…sôæ f¯]l… VýS$Ñ$VýS*yéÆý‡$. "¨VýS$™éÐé M>ËÆŠ‡ ç³r$tMýS$° ¨…ç³Ð]l$…sêÐé' A° VýS…ÁÆý‡…V> AyìlW…¨. fÇW¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ AMýSPyýl Ð]lÊW¯]l f¯]l… MýS*yé {ò³çÙÆŠ‡ ò³sêtÆý‡$. {OyðlÐ]lÆŠ‡° Dyýl$aMýS$° AÐ]lÓ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ¡çÜ$MðSâêÏÆý‡$. Ð]l$Ò$à {OyðlÐ]lÆŠ‡™ø VýS$…iË$ ¡Æ‡¬…_…¨. Ð]l$äÏ G糚yýl* íÜVýSÆð‡sŒæ AÌê Ò«¨ÌZMìS ´ëÆó‡Ä¶æ$¯]l° {ç³Ð]l*×æ… ^ólƇ¬…_…¨. {OyðlÐ]lÆŠ‡ gôæº$ÌZ…_ yýlº$¾ ¡íÜ AÐ]lÓMýS$ Mö™èl¢ `Æý‡ Mö¯]l$MøPÐ]l$° ^ðl´ëµyýl$. "Ð]l§ýl$ªÌôæÆ> ™èl糚 AÆý‡¦OÐðl$…¨V>... ¯é Ð]lËÏ ±MóS AÐ]lÐ]l*¯]l… fÇW…¨... ¯ól¯ól ÝëÈ ^ðl´ëµÍ' A° [Oylð Ð]lÆŠ‡ ™èlË °Ñ$Ç…¨.

A…™é çÜ$Rê…™èl….

C§ýl…™é ^èl*çÜ$¢¯]l² MýS*™èl$ÇMìS... Ð]l$Ò$à M>Ñ$MŠS ç³#çÜ¢MýS…ÌZ° Æ>×îæ Æý‡${§ýlÐ]l$§ólÑÌê MýS°í³…_…¨. ç³Ô>a™é¢ç³… MýS£ýlÌZ Möyýl$MýS$Ìê MýS¯]lºyézyýl$ {OyðlÐ]lÆŠ‡. {õ³Ð]l$Ð]lÊÇ¢Ìê MýS¯]lºyìl…¨ AÐ]lÓ. °fÐól$! C糚yýl$ í³ËÏË ç³#çÜ¢M>Ë$ A…™èlV> MýS¯]lºyýlr… Ìôæ§ýl$.

AÌê…r糚yýl$ Ð]l$¯]lÐól$ Ð]l$¯]l í³ËÏËMýS$ ç³#çÜ¢M>ÌêÏVýS MýS¯]lºyéÍ MýS§é.

MýS£ýlË$... ÒÆý‡V>£ýlË$... Ð]l$¯]lÐól í³ËÏË$ çÜÃÇ…^éÍ. ÌñæsŒæÞ ½ ¨ GV>j…³ç #ÌŒæ ÌñæsŒæÞ ½ ¨ ÝùtÈ {õ³Ð]l$™ø... ÌñæsŒæÞ ½ ¨ º$MŠS. Gyìl-r-ÆŠ‡, 眯Œlyól & ¸ëÅÑ$Î

Äñæ*W B¨™èlů飊l, E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† 4

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

眯Œl OsñæÐŒl$

●

íßæÝùtÇĶæ*

iÑ™èl…ÌZ VýSyýl$z ¨¯éË$ G§ýl$OÆð‡¯]l糚yýl$ Mö…§ýlÆý‡$ "»Ÿ†¢V>

MýS$MýSP º™èl$OMðS´ùƇ¬…¨' A° Ðé´ù™èl$…sêÆý‡$. M>Ë… MýSËíÜ Æ>ÐéÌôæ V>±, MýS$MýSPËMýS$ MýS*yé Ð]l$àÆ>f Äñæ*VýS… ç³yýl$™èl$…§ýl¯ól çÜ…VýS† Ðéâ¶æÏMýS$ ™ðlÍĶæ$§ýl$ ´ëç³…. Æ>k ™èlË^èl$MøÐéÌôæ V>±, Ô¶æ$¯]lM>ËMýS$ Æ>^èlÐ]l$Æ>ŧýlË$ MýSÆý‡$Ð]lÐ]l#™éĶæ*? VýS$fÆ>™ŒlÌZ° k¯éVýSÉŠl çÜ…Ý릯]l… ÌZ HMýS…V> G°Ñ$¨ Ð]l…§ýlË {V>Ð]l$íÜ…àË$ A¯]l$¿¶æÑ…_¯]l OÐðl¿ZVýS… ºçßæ$Ô> Ð]l$–VýSÆ>kË$, VýSfÆ>kË$ MýS*yé A¯]l$¿¶æÑ…_ E…yýlÐ]l#. {¼sìæ‹Ù M>Ë…ÌZ k¯éVýSÉŠl çÜ…Ý릯鰲 ç³Ç´ëÍ…_¯]l Ð]l$çßæÐ]l$çŠl Ð]l$òß溙ŒlRꯌl Æý‡çÜ*ÌŒæRꯌl ¯]lÐéº$V>ÇMìS Ô¶æ$¯]lM>Ë…sôæ Ð]lËÏÐ]l*ͯ]l {ﳆ. °gê°MìS BĶæ$¯]l Ð]l$¯]l$çÙ$Ë MýS…sôæ MýS$MýSP˯ól GMýS$PÐ]lV> {õ³Ñ$…^ólÐéÆý‡° MýS*yé ^ðl糚Mö¯ólÐéÆý‡$. Ð]l$òß溙Œl Rꯌl Æý‡çÜ*ÌŒæRꯌl ÐéÇ çÜ…Ý릯]l…ÌZ HMýS…V> G°Ñ$¨Ð]l…§ýlË gêWÌêË$ E…yólÑ. {糆 gêWÌê°MîS çÜMýSË ÝûMýSÆ>ÅË™ø MýS*yìl¯]l JMýS {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l VýS¨ E…yól¨. {糆 VýS¨ÌZ¯]l* sñæ͸ù¯Œl E…yól¨. AÌêVóS, JMøP gêWÌê°MìS JMøP õÜÐ]lMýS$yýl$ E…yólÐéyýl$. gêWÌêËMýS$ HÐ]l*{™èl… AçÜÓçܦ™èl ^ólíܯé A™èl$ů]l²™èl Ýë¦Æ‡¬ {¼sìæ‹Ù ç³Ô¶æ$OÐðl§ýl$Å˯]l$ Æý‡í³µ…_ Ð]l$È _MìS™èlÞË$ ^ólƇ¬…^ólÐéÆý‡$. çÜ…Ý릯]l…ÌZ C°² Ô¶æ$¯]lM>Ë$ E¯é², ¯]lÐéº$V>ÇMìS ÆøçÙ¯éÆý‡ A¯ól Byýl gêWË…Oò³ {ç³™ólÅM>ÀÐ]l*¯]l…

E…yól¨. ¯]lÐéº$V>Ç AÀÐ]l*¯]l gêWËOÐðl$¯]l ÆøçÙ¯éÆý‡ JMýS¯éyýl$ »ê½ A¯ól Ð]l$VýS Ô¶æ$¯]lMýS…™ø f™èlMýSsìæt…¨. CMýS ¯]lÐéº$V>Ç B¯]l…§é°MìS çßæ§ólª ÌôæMýS$…yé´ùƇ¬…¨. ÆøçÙ¯éÆý‡MýS$, »ê½MìS çœ$¯]l…V> Æ>fÌê…bèl¯éË™ø ÑÐéçßæ… fÇí³…^éÆý‡$. §ýlÆ>¾Æý‡$ àË$ÌZ Ððl…yìl Ðól¨MýS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l«§ýl$Ð]l# gêWÌê°MîS, Ð]lÆý‡$yýl$ gêWÌê°MîS çÜÓÆ>~¿¶æÆý‡×ê˯]l$ AË…MýSÇ…^éÆý‡$. Ðól$â¶æ™éâê˯]l$ Ððl*W…^éÆý‡$.

A…VýSÆý‡…VýS OÐðl¿¶æÐ]l…V> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l B ÑÐéà°MìS §ólÔ¶æ…ÌZ° çÜÐ]l$çÜ¢ çÜ…Ý릯髩Զæ$ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$, Aç³µsìæ {¼sìæ‹Ù OÐðl{ÝëÄŒæ$ ÌêÆŠ‡z CÇÓ¯Œl §öÆý‡ÐéÇ° MýS*yé BàÓ°…^éÆý‡$. ´ëç³…... D Ð]l$çßæ™èl¢Æý‡ çœ$sêt°² †ËMìS…^ól {´ëç³¢… ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ CÇÓ¯Œl §öÆý‡ÐéÆý‡$ "A°ÐéÆý‡Å' M>Æý‡×êË Ð]lËÏ D ÑÐéà°MìS àfÆý‡$ M>ÌôæMýS´ù™èl$¯]l²r$Ï Ð]lÆý‡¢Ð]l*¯]l… ç³…´ëÆý‡$. çœ$¯]l™èl Ð]líßæ…_¯]l Ð]l$òß溙ŒlRꯌl Æý‡çÜ*ÌŒæRꯌl ¯]lÐéº$V>Æý‡$ D Ô¶æ$¯]lMýS MýSâêÅ×æ Ð]l$çßZ™èlÞÐé°MìS B ÆøkÌZϯól Æý‡*.20 Ë„ýSË Ð]lÆý‡MýS$ QÆý‡$a ^ólÔ>Æý‡$. C…™èl^ólíܯ]l B E…VýSÆý‡… ´÷Æý‡´ër$V> çÜ*PÌŒæÌZ° sêƇ¬ÌñæsŒæÌZ D ÒÆý‡ Ô¶æ$¯]lMýS {õ³Ñ$MýS$yýl$ ™èlÆ>Ó† M>Ë…ÌZ ç³yìl´ùƇ¬…¨. ^ðl糚MýS$…sôæ ç³Æý‡$Ð]l# ´ù™èl$…§ýl° çÜ*PÌŒæÌZ° Ìê‹Üt A…yŠl Æ>ż‹Ü™ø MýS¯]l$²Ð]lÊĶæ$yýlÐól$ ÑÚë§ýl….

HO§ðl¯é ¸û…yŠl º$MŠSÌZ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>yýl$. Ë…yýl¯Œl OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl G§ýl$Æý‡$V> MýS*yé Ð]lçÜ$¢Ð]l# ´ùƇ¬…§ýl…sôæ †ÇW Ìê‹Üt A…yŠl ¸û…yŠl A¯ól BïœÜ‹ E…sôæ AMýSPyýl MýS*yé B ÑÐ]lÆ>˯]l$ ¯øsŒæ §öÆý‡MýSr… VýSVýS¯]lÐól$. AƇ¬™ól ^ólíÜ, CMýS A…™èlsìæ™ø Ð]l¨ÌôæÔ>yýl$. ´ùVör$tMýS$¯]l² Ð]lçÜ$¢Ð]l# 72 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë C¨ fÇW…¨ 1938ÌZ. †ÇW 72 Hâ¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl A…sôæ gñæÜï ÞMìS §ýlVýSÆY ‡ý ™èlÆ>Ó™èl §öÇMìS™ól..? §ýlVýSYÆý‡ G¯]lO¿ñæ HâŸÏ^éaMýS K Æøk¯]l Ð]l¬°Þ´ëÍsîæ Ð]lÆý‡PÆŠ‡ A™èl°² Ë…yýl¯ŒlMýS$ ^ðl…¨¯]l gñæïÜÞ sôæËÆŠ‡ Ððl§ýl$MýS$P…r* Ð]l_a, K E…VýSÆ>°² ^èl*í³…_, ""ÝëÆŠ‡, C¨ Ò$§ól¯é?'' A° Ð]l*^ø‹Ü A¯ól MýS${Æ>yìlMìS ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ AyìlV>yýl$. BÔ¶æaÆý‡Å…V> B E…VýSÆ>°² ^ól†ÌZMìS ¡çÜ$MýS$° ¸ëÏ‹Ù»êÅMŠSÌZMìS JMýS Ð]l$…_ {»ôæ‹ÜÌñæsŒæ Ìê…sìæ E…VýSÆý‡… ÐðlãÏ´ùĶæ*Æý‡$ ™é™èlV>Æý‡$. B E…VýSÆý‡… Ò$§ýl gôæ.sîæ.G…. A° ^ðlMìSP Mö°^éaÆý‡$. A™èl°MìS B E…VýSÆý‡…

E…r$…¨. §é°™ø´ër$ A™èl¯]l$ ^èl¨Ñ¯]l çÜ*PÌŒæ õ³Æý‡$, H çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…

A…sôæ G…™ø CçÙt…. G糚yýl* »êÅ^Œl A¯ól ÑÐ]lÆ>Ë$ MýS*yé E¯é²Æ‡¬. CÐ]l±² gñæïÜÞ õ³Æð‡…sŒæÞ ● Ìê‹Üt & ¸û…yŠl ¡õÜÐéyýl$ M>§ýl$. K Æøk¯]l Ð]l¬…§ýl$gê{VýS™èl¢V> §é° Ò$§ýl ^ðlMìSP…_ E…^éÆý‡$. A§ól C糚yé E…VýSÆ>°² C¯ól²â¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl Ý÷…™èl§éÆý‡$°MìS ^ólÇa…¨. Vöç³µ °gêƇ¬¡ç³Æý‡$°V> õ³Æý‡$¯]l² sZ± M>…W A¯ól Ð]l¬°Þç³ÌŒæ E§øÅW, Vø™èl$Ë Ð]l$Ķæ$…V> E¯]l² Æøyýl$z¯]l$ ç³Nyýl$çÜ$¢…yýlV>, E…VýSÆý‡… §öÇMìS…¨. §é°Ò$§ýl gôæsîæG… çÜ*PÌŒæ, 1938 »êÅ^Œl A¯ól MýS°í³…_…¨. A¨ ™èl¯]l$ ^èl¨Ñ¯]l çÜ*PÌôæ M>Ð]lyýl…™ø, BçÜMìS¢V> B çÜ*PÌŒæMìS ÐðlãÏ, ´ë™èl ÇM>Æý‡$zË$ ç³ÇÖÍ…^éyýl$. A…§ýl$ÌZ C™èl° ÑÐ]lÆ>Ë$¯é²Æ‡¬. §é°MìS™øyýl$ B çÜ*PÌŒæÌZ B »êÅ^ŒlÐól$sŒæÞÌZ º†MýS$¯]l²¨ C™èl¯öMýSPyól M>Ð]lyýl…™ø Ð]lÆý‡PÆŠ‡ ç³° çÜ$Ë$OÐðl…¨. Ððl…r¯ól ÐðlãÏ E…VýSÆ>°² Ý÷…™èl§éÆý‡$MìS ^ólÆ>ayýl$. gñæïÜÞ B E…VýSÆ>°² ç³r$tMýS$°, ò³r$tMýS$° Ð]l¬ÇíÜ´ù™èl$¯é²yýl$. HO§ðl¯é, {´ëç³¢… A…sôæ A§ól¯ólÐðl*!

72 Hâ¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl §öÇMìS…¨!

B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyó 5

眯Œl OsñæÐŒl$

●

íÜÎÏ ¼h¯ðl‹Ü

D çܺ$¾™ø í³Ô>^éË ï³yýl ÑÆý‡VýSyýl!

BÆøV>Å°MìS Æý‡„ýS×æ C^óla çܺ$¾Ë VýS$Ç…_ Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlË$çÜ$. çÜ*MýSÿ{MìSÐ]l¬Ë¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólõÜ çܺ$¾Ë$, çÜ$VýS…«§é˯]l$ Ððl§ýlfÌôæÏ çܺ$¾Ë VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$. ^èlÆý‡ÃÝû…§ýlÆ>Å°² C¯]l$Ð]l$yìl…ç³gôæíÜ Ä¶æ$Ð]lÓ¯]lM>…†™ø Ððl$Çí³…^ól çܺ$¾Ë VýS$Ç…_ MýS*yé ™ðlË$çÜ$.

CÌê…sìæ çܺ$¾Ë¯]l$ ™èlÆý‡™èlÆ>Ë$V> ^èl*çÜ*¢¯ól E¯é²…. "CÌê…sìæÑ GÐ]lOÆð‡¯é ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÒsìæÌZ ÐðlOÆð‡sîæ HÐ]l¬…¨? Ð]l* MýS…ò³± ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ çܺ$¾¯]l$ Ðéyìl™ól¯é...

G…™èlsìæ í³Ô>^éOÌñæ¯é ç³Æ>Æý‡$ M>ÐéÍÞ…§ól' A…sZ…¨ K AÐðl$ÇMýS¯Œl MýS…ò³±. ¯]l*Å C…VýSÏ…yŠl Æ>çÙ‰…ÌZ° ÐðlÆý‡Ã…sŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l D MýS…ò³± CsîæÐ]lË Mö™èl¢ ™èlÆý‡à çܺ$¾¯]l$ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS ™ðl_a…¨. ÐðlË$ÏÍÏ O™ðlË…, ç³Ñ{™èlfË… Eç³Äñæ*W…_ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l D çܺ$¾ Ô>MìS±, ÉéMìS±, {yéMýS$Ìê Ð]l…sìæ çÜÐ]l$çÜ¢ ¿¶æ*™èl{õ³™èl í³Ô>^é§ýl$˯]l$ §ýl*Æý‡…V> E…^èlVýS˧ýl° ¯]lÐ]l$ÃMýS…V> ^ðlº$™ø…¨. Æý‡$§ýl$ªMýS$…sôæ ´ùÄôæ$§ólÐ]l¬…¨ J…sìæ Ò$§ýl Ð]l¬ÇMìS ™èlç³µ A¯]l$MýS$¯ól ÐéÆý‡$, ©° ç³°¡Æý‡$¯]l$ {´ëMìStMýSÌŒæV> ^èl*yéË° EºÌêrç³yólÐéÆý‡$ GVýSºyìl Ð]l$È B¯ŒlOÌñ毌lÌZ D çܺ$¾¯]l$ ™ðlVýS Mö…r$¯é²Æý‡$. ©° «§ýlÆý‡ G…™ø M>§ýl$, ç³r$tÐ]l$° 糨 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.656) Ð]l*{™èlÐól$.

●

●

M>ï³ Æ>VýS…

AÐéçÜ¢Ð]l…

A´ùçßæ: {»ôæMŠS¸ë‹ÜtV> ç³…yýl$Ï ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]l$…_¨ ÐéçÜ¢Ð]l…: Æ>{† ¿Zf¯]l… ^ólíÜ °{§ýl´ùƇ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl, E§ýlĶæ$… Ìôæ^éMýS

†¯]lyé°MìS ç³…yýlÏ MýS…sôæ _Æý‡$«§é¯éÅË™ø MýS*yìl¯]l E´ëàÆ>Ìôæ Ð]l$…_Ñ. í³…yìl糧éÆ>¦Ë™ø °…yìl E¯]l² _Æý‡$«§é¯éÅË$ ™èl„ýS×æÐól$ Ô¶æMìS¢° CÝë¢Æ‡¬.

BÆøVýSÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l {»ôæMŠS¸ë‹ÜtÌZ _Æý‡$«§é¯éÅË$, {´÷sîæ¯]l$Ï, ï³^èl$糧éÆ>¦Ë$ E…yólÌê ^èl*çÜ$MøÐéÍ. A…sôæ, _Æý‡$«§é¯éÅË™ø ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l sìæ휯]l$Ï, ´ëË$, ç³…yýl$Ï ¡çÜ$MýS$¯]l²rÏƇ¬™ól Ô¶æÈÆ>°MìS M>Ð]lËíܯ]l A°² ´ùçÙM>Ë* ËÀÝë¢Æ‡¬. AÌê M>MýS$…yé, E§ýlĶæ*¯ól² MóSÐ]lË… ç³…yýl$Ï Ð]l*{™èlÐól$ ¡çÜ$MýS$…sôæ ò³§ýlªV> Eç³Äñæ*VýS… E…yýl§ýl$. ç³Æý‡VýSyýl$ç³#¯]l Ð]l$Æó‡ 糧éÆ>¦Ë* †¯]lMýS$…yé MóSÐ]lË… ç³…yýl$Ï Ð]l*{™èlÐól$ †° çÜÇò³r$tMýS$…sôæ Ô¶æÈÆ>°MìS ™èlW¯]l Ô¶æMìS¢ ËÀ…^èlMýS´ùÐ]lyýlÐól$ M>MýS$…yé, iÆý‡~ Ð]lÅÐ]lçܦÌZ¯]l* Cº¾…§ýl$Ë$ ™èlÌñæ™ól¢ AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêĶæ$° OÐðl§ýlÅ °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

6

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

B ´ër ± ¯ør...

Ð]l$õßæÔŒæ»êº$ "´ùMìSÇ' íÜ°Ð]l*ÌZ "VýSË VýSË ´ëÆý‡$™èl$¯]l² Vø§éÇÌê'

´ër G…™èl ò³§ýlª ß í æsZt Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlÍíÜ…§ól. AƇ¬™ól D ´ër ç³#sìæt°Ë$Ï AÐðl$ÇM> A¯ól ÑçÙĶæ$… Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë? 1960 {´ë…™èl…ÌZ AÐðl$ÇM>ÌZ "¨ M>õÜPyŠlÞ ÐøMýSÌŒæ {VýS*‹³' õ³Æý‡$™ø JMýS Ð]lÊÅhMŠS »êÅ…yŠl E…yól¨. "Ç£ýlÐŒl$ B‹œ Æð‡Æ‡¬¯Œl' A¯ól ´ër D »êÅ…yŠl¯]l$ GMýSPyìlMø ¡çÜ$MðSãÏ´ùƇ¬…¨. »êÅ…yŠlÌZ JMýS Ððl$…ºÆŠ‡ AƇ¬¯]l gꯌl M>ÏyŠl D ´ër Æ>Ô>Æý‡$. "Ķæ¬.G‹Ü. ´ë‹³^éÆŠ‡t'ÌZ ^éÌêM>Ë… ´ër$ D ´ër A{VýSÝ릯]l…ÌZ E…¨.

CMýSPyýl "Ç£ýlÐŒl$ B‹œ Æð‡Æ‡¬¯Œl'ÌZ° Mö°² ÐéM>ÅË$ CçÜ$¢¯é²…. r*ůŒl Ò$MýS$ ™ðlË$çÜ$ M>ºsìæt D çÜ…yól àƇ¬ àƇ¬V> ´ëyólçÜ$Mø…yìl. listen to the rythem of the falling rain telling me just what a fool i,ve been. i wish that it would go and let me cry in vain, and let me be alone again.

眯Œl OsñæÐŒl$ ●

òœ*‹Üt ÝùtÈ

take it easy

Æð‡…yýl$ §ýlÔ>»êªË {MìS™èl… fÇW…¨ C¨. AƇ¬¯é °¯]l²sìæ gêqç³MýS…Ìê¯ól ¿¶æĶæ$ò³yýl$™ø…¨. yìl{X ^ólíܯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl g껌æ ^ólĶæ$yé°MìS Æð‡MýSPË$ MýSr$tMö° »ê…»ôæÌZ ÐéÍ´ùĶæ*¯]l$. g껌æ MýS…sôæ »ê…»ôæÌZ E…yé˯ól MøÇMóS ¯]l¯]l$² D ç³° ^ólƇ¬…_…¨.

GÌêVø MýSçÙtç³yìl, _¯]l² MýS…ò³±ÌZ _¯]l² E§øÅVýS…ÌZ ^ólÇ´ùĶæ*¯]l$. JMýS çÜÏÐŒl$ HÇĶæ*ÌZ _¯]l² Æý‡*ÐŒl$ ¡çÜ$Mö° E…yólÐéyìl°. çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… W{Æý‡$Ð]l$° †ÇW…¨. JMýSÆøk...AÆý‡®Æ>{† ™èlÆý‡$Ðé™èl ™èlË$ç³# ^èl糚yýl$ M>Ð]lyýl…™ø "GÐ]lÆý‡$?'

A…r*¯ól ™èlË$ç³# ¡Ô>¯]l$. G§ýl$Æý‡$V> Aç³Ç_™èl$yýl$. M>±... GMýSPyø ^èl*Ô>¯]l$. ""VýS$Æý‡$¢ ç³rtÌôæ§é... Ò$ A¯]l²Ä¶æ$Å {òœ…yŠl MìSçÙ¯Œl°'' A¯é²yýl$. Ððl…r¯ól "ÝëÈ {º§ýlÆŠ‡' A…r* Æý‡*ÐŒl$ÌZMìS ¡çÜ$MýS$Ð]l^éa¯]l$. »ê…»ôæÌZ H§ø ç³° E…yìl Ð]l^éa¯]l°, Æð‡…yýl$ ÆøkË$ E…yìl´ù™é¯]l° ^ðl´ëµyýl$. ¯é A{yýl‹Ü A¯]l²Ä¶æ$Å C_a¯]lr$ϯé²yýl$. Mö¨ªõÜç³sìæ ™èlÆý‡$Ðé™èl °{§ýl´ùĶæ*…. JMýS VýS…r ™èlÆý‡$Ðé™èl ¯éMýS$ çßæu>™èl$¢V> Ððl$ËMýS$Ð]l Ð]l_a…¨. ç³MýSP¯]l ^èl*õÜ¢ MìSçÙ¯Œl Ìôæyýl$! VöâñæÏ… ÐólõÜ E…¨. Ð]l$Æø Osñæ…ÌZ AƇ¬™ól... ©° VýS$Ç…_ ÌZ™èl$V> BÌZ_…^ólÐéyìl¯ólÐðl*... MýSâ¶æ$Ï Ð]l$…yýl$™èl$…yýlyýl…™ø Ð]l$äÏ VýS${Æý‡$ ò³sìæt °{§ýl´ùĶæ*¯]l$. ™ðlÌêÏÇ Ìôæ_ ^èl*õÜ¢ ¯é ç³MýSP¯ól H§ø ç³#çÜ¢MýS… ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…r$¯é²yýl$ MìSçÙ¯Œl.

^ðlº$™èl$…yólÐéyýl$'' A¯é²yýl$. ""´ëç³… MìSçÙ¯Œl ^èl°´ùĶæ*yé? GÌê? ÐéÆý‡… ÆøkË {MìS™èlÐól$ ¯é Æý‡*ÐŒl$MýS$ Ð]l^éayýl$'' A¯é²¯]l$. ""Ðéyýl$ ^èl°´ùƇ¬ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… M>ÐöçÜ$¢…¨. ÐéÆý‡… ÆøkË {MìS™èl… ± Æý‡*ÐŒl$MýS$ GÌê Ð]lÝë¢yýl$?'' BÔ¶æaÆý‡Å…V> AyìlV>yýl$ A¯]l²Ä¶æ$Å.

VýSsìætV> Ðé¨õÜ¢ ¯éMýS$ í³_aç³sìæt…¨ A¯]l$MýS$…sêÆý‡° ""C™èl¯]l$ M>§ýl$...Æý‡Ðól$ÔŒæ A¯]l$MýS$…sê ± {òœ…yŠl JMýSÆý‡$ Ð]l^éaÆý‡$'' A° Ð]l*r Ð]l*Æ>a¯]l$. »ê…»ôæÌZ Mö…™èl M>Ë…

E¯]l² MìSçÙ¯Œl, yìl{ò³çÙ¯Œl™ø »ê«§ýl ç³yýl$™èl* OÆð‡Ë$MìS…§ýl ™èlËò³sìæt ^èl°´ùĶæ*yýlr. B OÆð‡ÌôæÓ{sêMŠS Ð]l* Æý‡*ÐŒl$MýS$ MýS*™èlÐólr$ §ýl*Æý‡…ÌZ E…r$…¨.

BÆøk Æý‡*ÐŒl$ K¯]lÆŠ‡ Ð]l_a †rtMýS´ùƇE…sôæ MìSçÙ¯Œl ÐðlãÏ E…yólÐéyýl$ M>§ýl$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl H… fÇW E…yól¨? ¯é M>â¶æ$Ï çܯ]l²V> Ð]l×æMýSyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨! & AÌZMŠS MýS$Ð]l*ÆŠ‡, ¯éÆ>Ķæ$׊æç³NÆŠ‡, ¼àÆŠ‡

""A¯é²...Æ>{† GOsñæ¯é ÐðlâêÏÐé?'' A° AyìlV>¯]l$. ""¯ól¯ðlr$ Ððlâ¶æ™é¯]l$ ™èlÐ]l¬Ãyýl*...¯]l$Ð]l#Ó MýSËVýS° E…sêÐ]l#'' A° _¯]l²V> ¯]lÐéÓyýl$. AÐ]l#¯]l$. MýSËVýS° E…sê¯]l$!

G¯]l²yýl* Ìôæ°¨ M>˱ÌZ BÆøk AËfyìl Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. Æ>{† HÐø Ñ…™èl Ô¶æ»êªË$ Ñ°í³…^éĶæ$°, C…sìæOò³ MýS糚 Ò$§ýl GÐ]lÆø GWÇ §ýl*MýS$™èl$¯]l² Ô¶æ»êªË$ Ñ°í³…^éĶæ$°...CÌê HÐólÐø Ð]l*sêÏyýl$MýS$…r$¯é²Æý‡$. CÑ Ñ° ¯ól¯]l$, MìSçÙ¯Œl _¯]l²V> ¯]lÐ]l#ÓMýS$¯é²…. DÌZç³# Ð]l* Æý‡*ÐŒl$ K¯]lÆŠ‡ ™èl$´ë¯]l$Ìê §ýl*çÜ$Mö^éayýl$... ""±MðS°²ÝëÆý‡$Ï ^ðl´ëµ¯]l$, {òœ…yŠlÞ¯]l$ Æ>°ÐöÓ§ýlª°. Ððl¬¯]l²¯ól JMýSyýl$ Ð]l_a ÐéÆý‡… ÆøkË$ E…yìl´ùĶæ*yýl$. AçÜÌôæ ±â¶æ$Ï §öÆý‡MýSP ^èlçÜ$¢…sôæ...'' A™èl¯]lÌê †yýl$™èl*¯ól E¯é²yýl$. ""ÝëÈ ™èlÐ]l¬Ãyýl* °¯]l$² Cº¾…¨ ò³sìæt¯]l…§ýl$MýS$'' A…r* Aç³µsìæMýS糚yýl$ Æý‡*ÐŒl$ ¯]l$…_ ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$ MìSçÙ¯Œl.

C¨ fÇW¯]l ÐéÆ>°MìS Ð]l* º…«§ýl$Ð]l# JMýSÆý‡$ ^èl°´ù™ól Ý÷…™èl*ÇMìS Ððlâêϯ]l$. ¯ól¯]l$ FÆð‡â¶æÏMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… §ésìæ…¨. A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ A† ™ðlÍÑ A…sôæ? ç³NÆý‡¢Æ‡¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl "¯]l*År¯Œl òÜMýS…yŠl Ìê HÑ$sìæ?' A° JMýS ^ðlr$tMìS…§ýl AyìlW™ól...

MýS*Æöa° " ¯ ó l ¯] l $ O ò Ü ¯Œ l Þ ç Ü *t y ð l …sŒ æ ¯] l $. Ìê ç Ü *t y ð l …sŒ æ ¯] l $ Ð]l*sêÏyýl$MýS$…r$ M>§ý l $' A° fÐéº$ CÐ] l Óyý l …. ¯é²…. H§ø ÑçÙĶæ$… Ð]l*sêÏyýl$™èl* Ð]l* A¯]l²Ä¶æ$Å ""^èl_a GMýSPyýl$¯é²yøV>± B MìSçÙ¯ŒlV>yýl$ G糚yýl* JMýS Ð]l*r

眱² MøsŒ "ò³â¶æÏƇ¬¯]l Ð]l$VýSÐéâ¶æÏMýS$ OÌñæ‹œçÜtƇ¬ÌŒæ E…yýl§ýl$.

OÐðl‹œ çÜtƇ¬ÌŒæ Ð]l*{™èlÐól$ E…r$…¨'

DÐéÆý‡… sì拳 "MýS°Ó¯ŒlÞ ^ólĶæ$yýl… Æ>MýS$…sôæ MýS¯ŒlçœNÅgŒæ ^ólĶæ$yýl… ¯ólÆý‡$aMø…yìl'

B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 7

眯Œl OsñæÐŒl$

●

Ð]l¬QÐ]l*r…

Ð]l¬Rê°MìS 34 Ë„ýSÌê!

GÐ] OÆð‡¯é Ð]l¬Rê°² A…§ýl…V> Ð]l*Æý‡$aMøÐ]lyé°MìS

QÆý‡$a ò³yýl™éÆý‡$. M>±, C™èl¯]l$ Ð]l*{™èl… ™èl¯]l Ð]l¬Rê°² Ar* Cr* M>° {VýSà…™èlÆý‡ ÐéíÜÌê Ð]l*ǵ…^èl$MøÐ]lyé°MìS Ķæ*O¿ñæÐólË Ä¶æÊG‹Ü yéËÆý‡$Ï A…sôæ §é§éç³# 34 Ë„ýSË Æý‡*´ëĶæ$Ë$ QÆý‡$a ò³sêtyýlr.

M>͸ùDzĶæ*ÌZ° Ìê‹Ü H…gñæÌŒæÞMìS ^ðl…¨¯]l ѱ² K‹ßæ BÇt‹Üt, ´ëÆŠ‡tOsñæÐŒl$ Ðól$ÌŒæ Ððl*yýlÌŒæ MýS*yé. C™èl°MìS _¯]l²ç³µsìæ¯]l$…_ ´ëÏíÜtMŠS çÜÆý‡jÈ ^ólƇ¬…^èl$MøÐ]lyýlÐ]l$…sôæ Ð]l* ^ðlyýlz CçÙtÐ]l$r. AƇ¬™ól ´ëÏíÜtMŠS çÜÆý‡jÈ §éÓÆ> ™èl¯]l Ð]l¬Rê°² A…§ýl…V> Ð]l*Æý‡$aMøÌô標èl¯]l$. ÐðlOÆð‡sîæV> ¡Ça¨§ýl$ªMýS$¯é²yýl$. ¿êÈ Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜËMýS$ KÆý‡$aMýS$° Ð]l$È ™èl¯]l Ð]l¬Rê°² Ar* Cr* M>° {VýSà…™èlÆý‡ ÐéíÜÌê Ð]l*ǵ…^èl$MýS$¯é²yýl$. ™èl¯]l 17Ð]l Hr çÜÆý‡jÈË$ ^ólƇ¬…^èl$MøÐ]lyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sêtyýl$. Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l¬RêMýS–†, B ™èlÆ>Ó™èl MýS¯]l$»ŸÐ]l$Ë$, ò³§ýlÐ]l#Ë$, MýSâ¶æ$Ï...

CÌê ÑçÜ$VýS* ÑÆ>Ð]l$… ÌôæMýS$…yé 110 M>òÜÃsìæMŠS çÜÆý‡jÈË$ ^ólƇ¬…^èl$MýS$° Ð]l$È GίŒl Ìê ™èlĶæ*Æý‡Ä¶æ*Åyýl$ D G{ȯŒl... ÝëÈ... ѱ² K‹ßæ.

●

Ððl{ÇÐ]l*ÌZMýS…

Møâ¶æÏ…sôæ Mö…yýl…™èl ¿¶æĶæ$…

ç³#Ë$-˯]l$, íÜ…à-˯]l$ ^èl*õÜ¢ GÐ]l-OÆð‡¯é ¿¶æĶæ$-ç³-yýl-™éÆý‡$. Ò$§ýl-ç³yìl MýSÆý‡$-Ýë¢-Äôæ$-Ððl*-¯]l° Mö…§ýlÆý‡$ {V>Ð]l$-íÜ…-à-ËMýS$ MýS*yé ¿¶æĶæ$-ç³-yýl™éÆý ™éÆý‡‡$.$. A…™ó A…™óll-V-V>±, >±, Møyì Møyìll°° ^è^èll*õ*õÜÜ¢ ¢ GÐ] GÐ]ll-OÆ-OÆð‡ð‡¯é ¯é ÌŸrt ÌŸrt-Ì-Ìôæôæ-Ý-Ýë¢ë¢ÆÆó‡ó‡ ™è™èllç³ç³µµ ¿¶¿¶ææĶĶææ$-$-ç³ç³-y-yýlýl-™-™éÆ>? éÆ>? A° A° ™ó™óllÍ-Í-MMýSýSV>V> ¡í¡íÜÜ-´-´ë-ë-ÆÆó‡ó‡-çÜ-çÜ$¢$¢-¯-¯é²Æ>..? é²Æ>..? AMý AMýSSP-P-yyýlýl-M-MýSýSPyé Pyé Mö…§ý Mö…§ýllÆýÆý‡‡$$ MøⶠMøâ¶ææÏ…Ï…-s-sôæôæ¯ó¯óll Mö…yý Mö…yýll…™è …™èll ¿¶¿¶ææĶĶææ$…™ø $…™ø Ð]Ð]ll×ì×ìææ-M-MìSìS-´-´ù-ù-™™éÆý éÆý‡‡$.$. MøⶠMøâ¶ææÏMÏMýSýS$$ ¿¶¿¶ææĶĶææ$-$-ç³ç³yóyóll Ë„ýË„ýSS-×-×ê°² ê°² Ð]Ð]ll*¯] *¯]ll-íÜ-íÜMýMýSS OÐOÐðlðl§ý§ýllÅÅ ç³ç³Ç-Ç-¿¿ê-ê-çÙçÙÌZ ÌZ "A-"A-ÌÌñæñæ-M-MötötÆÆøø ¸ù¼¸ù¼-ÄĶæ¶æ*'*' A…sêÆý A…sêÆý‡‡$.$. A°A°-ÐÐé-é-ÆÆý‡ý‡Å…V> Å…V> MøⶠMøâ¶ææÏ-¸Ï-¸ë-ë-ÐÐŒlŒl$-$-ÌÌZMìZMìSS ÐðÐðllâêÏ âêÏÍÍÞÞ Ð]Ð]llõÜõÜ¢ ¢ 8

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

AÌê…sì AÌê…sìææ ÐéⶠÐéâ¶ææÏMÏMýSýS$$ MýMýSSâ¶â¶ææ$Ï$Ï †Æý †Æý‡‡$-$-VVýSýS$-$-™™éƇ¬. éƇ¬. Vö…™è Vö…™èll$$ ™è™èllyéyé-ÇÇ-´-´ù-ù-™™èlèl$…¨. $…¨. ¯éË$Mý ¯éË$MýSS í³í³yýyýll^è^èll MýMýSSr$t r$t-M-MýSýS$-$-´´ù-ù-™™èlèl$…¨. $…¨. J…sZÏ J…sZÏ Ð]Ð]ll×æ$Mý ×æ$MýSS$,$, VýVýSS$…yð $…yðll-§-§ýlýlyýyýll Ððl¬§ýl-Ë-Ð]l#-™éƇ¬. Møâ¶æÏMýS$ ¿¶æĶæ$-ç³yól Mö…§ýl-ÇMìS Ðésìæ° ^èl*õÜ¢ ÑM>Æý ÑM>Æý‡‡…,…, Ðé…™è Ðé…™èll$Ë$ $Ë$ MýMýSS*yé *yé ÐðÐðll¬§ý ¬§ýll-Ë-Ë-Ð-Ð]l]l#-#-™™éƇ¬. éƇ¬. CÌê…sì CÌê…sìææ ÐéⶠÐéâ¶ææÏ Ï Ð]Ð]ll§ý§ýllª ª çÜçÜ…¿ê…¿ê-çÙçÙ-×-×æÌZÏ æÌZÏ Møyì Møyìll {ç³{ç³Ýë¢ Ýë¢-Ð-Ð]l]l¯]¯]ll Ð]Ð]ll_a_a¯¯é,é, MýMýSS±ç±çÜÜ…… MýMýSSËÌZ ËÌZ Møyì Møyìll MýMýSS°-°-í³í³…-…-__¯é ¯é EÍEÍ-MMìSìSP-P-ç³ç³-y-yýlýl-™-™éÆý éÆý‡‡$.$. ™è™èllW¯] W¯]ll _Mì _MìSS-™-™èlèlÞ™ø Þ™ø D D ¿¶¿¶ææĶĶææ*°² *°² °Ðé-ÇÇ…-…-^^èlèl-Ð-Ð]l]l-^-^èlèla°a° OÐOÐðlðl§ý§ýll$ÅË$ $ÅË$ ^ð^ðllº$º$-™™èlèl$-$-¯¯é²Æý é²Æý‡‡$.$. °Ðé-

眯Œl OsñæÐŒl$

●

眱² çœ#yŠl

í³ÍÏ M>â¶æÏ õœÏÐ]lÆý‡…sôæ ç³yìl ^èlÝë¢Æý‡$!

I‹Ü {MîSÐŒl$ ´ëÆý‡ÏÆŠ‡MìS ÐðlãÏ HÐól$… õœÏÐ]lÆŠ‡Þ E¯é²Ä¶æ$° AyìlW™ól ^éË$... Ððl±Ìê, {Ýët»ñæ{È, ^éMöÌôæsŒæ, M>ïœ, º¯é¯é, MøMø¯]lsŒæ, ºrÆŠ‡ ÝëP^Œl... CÌê Bç³MýS$…yé Æý‡MýSÆý‡M>Ë I‹Ü{MîSÐŒl$ õœÏÐ]lÆŠ‡Þ gê¼™é ^ðlõ³µÝë¢yýl$ »ôæÆý‡ÆŠ‡. ÐésìæÌZ Ð]l$¯] AÀÆý‡$^èl$˯]l$ ºsìæt H§ø JMýS õœÏÐ]lÆŠ‡ BÆý‡zÆŠ‡ ^ólçÜ$MýS$° ÌŸrtÌôæçÜ$MýS$…r* †¯ólÝ뢅. M>± f´ë¯ŒlÌZ Ð]l*{™èl… AÌê M>§ýl$. í³ÍÏ, MýS$MýSP ´ë§ýlÐ]l¬{§ýlË™ø, Ðésìæ òÜÃÌŒæ™ø ™èlĶæ*OÆð‡¯]l {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l I‹Ü{MîSÐŒl$ õœÏÐ]lÆŠ‡ÞÌZ A¨ Ð]l¬…§ýl$Ð]lÆý‡çÜÌZ E…yéÍÞ…§ól. Ìôæ§ýl…sôæ AMýSPyýl ¯ø ÝëtMŠS »ZÆŠ‡z ò³rtÐ]lËíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. D í³ÎÏ, MýS$MýSP ´ë§ýlÐ]l¬{§ýlË$, Ðésìæ õœÏÐ]lÆŠ‡™ø I‹Ü {MîSÐŒl$ H…{sê

●

»êº*.. A° f…ºËMýSyìl ç³…º íÜ°Ð]l*ÌZ yýl¼¾…VŠS gê¯]lMìSÌê ¯øÆð‡â¶æÏ»ñæyýl$™èl$¯é²Æ>? M>±, C¨ °f…... Mö…§ýlÇMìS ò³sŒæ M>ÅsŒæÞ, ò³sŒæ yéVŠSÞ A…sôæ í³_a E…r$…¨. A…§ýl$ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ Ðésìæ ç³…gêË ¯]l$…_ Ð]l^óla Ðéçܯ]l¯]l$ AÑ$™èl…V> CçÙtç³yýl™éÆý‡$. Ðésìæ ´ë§éË MìS…§ýl E…yól Ððl$™èl¢§ýl¯é°² MýS*yé A…™ól C¨V> CçÙtç³yýl™éÆý‡$. CÌê…sìæ ÐéÇ MøçÜ… D I‹Ü {MîSÐŒl$ {ç³™ólÅMýS…V> Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$ ™èlĶæ*ȧéÆý‡$Ë$. ò³sŒæÞ ´ë§ýlÐ]l¬{§ýlË$, Ðésìæ õœÏÐ]lÆŠ‡Þ™ø ™èlĶæ*OÆð‡¯]l D I‹Ü {MîSÐŒl$Þ C糚yýl$ f´ë¯ŒlÌZ àsŒæMóSMýS$ÌêÏ AÐ]l¬Ãyýl$´ù™èl$¯é²Æ‡¬.

{Ô¶æÐ]l×æ MýS$Ð]l*Ç

●

íœÍï³µ¯ŒlÞMýS$ ^ðl…¨¯]l kÍÄñæ$sê ÌêÆð‡…gZMýS$ 69 Hâ¶æ$Ï. BÐðl$ MýS$Ð]l*Æð‡¢ Ðól$È gô毌lMýS$

30 Hâ¶æ$Ï. ´ëç³…! kÍÄñæ$sêMýS$ C¨ Ñ{Ô>…† ¡çÜ$MøÐ]lËíܯ]l Ð]lĶæ$çÜ$Þ. M>±, D Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ BÐðl$ ™èl¯]l MýS*™èl$Æý‡$ gô毌l¯]l$ Òç³#Ò$§ýl GMìSP…^èl$MýS$° Ððl*Ýù¢…¨. ™é¯]l$ GMýSPyìlMìS Ððlãϯé, ™èl¯]l MýS*™èl$Æý‡$° MýS*yé AÌê Ððl*çÜ*¢ ¡çÜ$MýS$ Ððlâ¶æ$™èl$…¨. _¯]l²ç³šyýl$ ÝùMìS¯]l JMýS ÐéÅ«¨ Ð]lÊË…V> BÐðl$ M>â¶æ*Ï ^ól™èl$Ë* ç³° ^ólĶæ$yýl… Ð]l*¯ólÔ>Ƈ¬. §é…™ø D ™èlÍÏ gô毌l¯]l$ ç³íÜ´ëç³Ìê ^èl*çÜ$MøÐ]lyýlÐól$ M>§ýl$... Ð]l¬ç³¹Äôæ$Åâ¶æ$Ï¯é² Ð]lÊyólâ¶æÏ ´ë´ëƇ¬Ìê Ððl*Ýù¢…¨. {糆¯ðlÌê ò³¯]lÛ¯Œl ¡çÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ »êÅ…MŠSMýS$ ÐðlâêÏÍ kÍÄñæ$sê. ™é¯ól çÜÓĶæ$…V> Ððlã™ól ™èlç³µ ò³¯]lÛ¯Œl C…sìæMìS Æ>§ýl$. A…§ýl$MóS ¯ð ˯ðlÌê ÆøM>Þ‹ÜÌZ° yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ »êÅ…MŠS ¯]l$…_ ò³¯]lÛ¯Œl ™ðl^èl$aMýS$¯ól…§ýl$MýS$ MýS*™èl$Ç° CÌê Òç³# Ò$§ýl GMìSP…^èl$MýS$° ™èl¯]l™ø»êr$ ¡çÜ$MðSâ¶æ$™èl$…¨. Ðéçßæ¯]l…ÌZ ¡çÜ$MðSâôæÏ…§ýl$MýS$ Ýù¢Ð]l$™èl Ìôæ§ýl$. C…sìæ§ýlVýSYÆý‡ BÐðl$¯]l$ JMýSP§é°¯ól E…_ ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ Ð]l$¯]lÝ÷ç³µ§ýl$. GÐ]lOÆð‡¯é gêÍ™ø Ðól$Ð]l¬ ^èl*Ýë¢Ð]l¬Ìñæ…yìl, A…sôæ A…§ýl$MýS$ J糚Mø§éÐðl$. D Ð]l¬çÜÍ™èlÍÏ ç³yól ´ër$Ï ^èl*íܯ]l WÌŒæ{»ñæyŠl M>Æý‡ÌŒæçܯŒl A¯ól A™èl¯]l$ ¸÷sZË$ ¡íÜ, ÒyìlÄñæ*Ë$ ¡íÜ õœ‹Üº$MŠSÌZ ´ù‹Üt ^ólÔ>yýl$. A¨ M>Ýë¢ OÐðlÆý‡ÌŒæ AƇ¬Å…¨.

30 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$V> Ððl*Üç *¢¯ól E…¨!

10

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

AÐ]l$ûêÐðl*ÃÄŒæ$!

A…§éË »êÐ]l$Ã!

D í³ËÏͧýlªÆý‡* DÐðl$ í³ËÏ˯]l$MýS$…sôæ ™èl糚ÌZ M>Ìôæíܯ]lsôæt! G…§ýl$MýS…sôæ Òâ¶æ$Ï DÐðl$ í³ËÏË í³ËÏË$.

A…sôæ Ð]l$¯]lÐ]lÆ>â¶æ$Ï. °f…! òÜǾĶæ*MýS$ ^ðl…¨¯]l 47 Hâ¶æÏ fMîSϯéMýS$ íœsŒæ¯ðl‹Ü A…sôæ {´ë×æ…. Ð]l$Æø Ð]lÊyólâ¶æÏÌZ I§øç³yìlÌZMìS {ç³ÐólÕ…^èl »Z™èl$¯é² Cç³µsìæMîS Ô¶æÈÆ>MýS–†° HÐ]l*{™èl… ^ðlyýlMýS$…yé, A…§ýl…V> Ððl$Ƈ¬¯ŒlsñæƇ¬¯Œl ^ólçÜ*¢, sîæ¯ólgŒæ Ððl*yýlÌŒæÞ™ø ´ùsîæ ç³yýl$™ø…¨.

A…™ólM>§ýl$, Æý‡MýSÆý‡M>Ë LsŒæíœsŒæÞÌZ Æý‡MýSÆý‡M>Ë ¸÷sZË$ ¡íÜ Ð]l$È ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ*ÌZ ´ù‹Üt ^ólÝù¢…¨.

BÐðl$ Ð]lĶæ$òÜ…™ø ™ðlÍíܯ]l Ðéâ¶æÏ…§ýlÆý‡* Ð]l¬MýS$PÒ$§ýl ÐólÌôæçÜ$MøMýS$…yé E…yýlÌôæMýS´ù™èl$¯é²Æý‡$.

●

gê¡Ä¶æ*Ë$

º…†ÌZ Ð]lË糄ýS… CÆý‡$ 糄>-ËÌZ JMýS 糄ýS… OÐðlç³# 糄ýS-´ë™èl… ^èl*í³…^ól çÜ…§ýl-

Æý‡Â…ÌZ Eç³-Äñæ*-W…^ól gê¡Ä¶æ$… C¨. "º…-†' A…sôæ Ð]lÆý‡$çÜ Ìôæ§é ç³…MìS¢. Ð]lË A…sôæ MýS$yìl-OÐðlç³#. Ð]lË-糄ýS… A…sôæ 糄ýS-´ë™èl…. "Ð]l-Ë' A…sôæ MýS$yìl-OÐðlç³# A¯ól¨ °f-Ðól$-V>±, MýS$yìl-OÐðl-ç³#MýS* 糄ýS-´ë-™é-°MîS HÑ$sìæ çÜ…º…«§ýl…? A¯ól çÜ…§ólçßæ… Æ>Ð]l^èl$a. ©°MìS ¯ólç³£ýlÅ… HÑ$-r…sôæ... „îSÆý‡-Ýë-VýS-Æý‡-Ð]l$-£ýl¯]l… ™èlÆý‡$-Ðé™èl Æ>„ýS-çÜ$Ë$, §ólÐ]l-™èlË$ AÐ]l$–™èl… ç³…^èl$-Mø-ÐéÍÞ Ð]l_a…¨.

MýS$yìl-OÐðlç³# Ð]lÆý‡$-çÜÌZ §ólÐ]l-™èlË$ MýS*Æý‡$a-¯é²Æý‡$.

Gyýl-Ð]l$-OÐðlç³# Æ>„ýS-çÜ$Ë$ MýS*Æý‡$a-¯é²Æý‡$.

A糚yýl$... Ððl*íßæ° Æý‡*ç³…ÌZ E¯]l² ÑçÙ$~Ð]l# MýS$yìl-OÐðlç³# E¯]l² §ólÐ]l-™èl-ËMýS$ AÐ]l$–™èl… C_a, Gyýl-Ð]l$-OÐðlç³# E¯]l² Æ>„ýS-çÜ$˯]l$ Ððl*çÜ… ^ólÔ>yýl$.

MýS$yìl-OÐðlç³# MýS*Æý‡$a¯]l² ÐéÇOò³ 糄ýS-´ë™èl… ^èl*í³…-^éyýl$...

AÌê "Ð]l-Ë-ç³-„ýS…' A¯ól¨ 糄ýS-´ë-™èl…V> Ð]l*Ç…¨!

´÷Ƈ¬Å òÜVýS JMýS-ÇMìS §ýlVýSY-Æý‡-V>¯ø, çÜ°²-íßæ-™èl…-V>¯ø E…yýlr… §éÓÆ> Cº¾…§ýl$ÌZ, MýSÚëtÌZ Ð]lõÜ¢ Eç³-Äñæ*-W…^ól Ð]l*r... "´÷Ƈ¬Å òÜVýS ´÷…™èl-MýS$…-yýlMýS$ ™èlVýS-ËMýS ´ù™èl$…§é!' "çœ-Ìê¯é Ð]lÅMìS¢MìS §ýl*Æý‡…V> E…yýlr… Ð]l$…_-¨' A° òßæ^èla-Ç…^ól çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ MýS*yé D Ð]l*r¯]l$ Eç³-Äñæ*-W-çÜ$¢…sêÆý‡$. C糚-yýl…sôæ Ð]l…r-˱² "V>Å‹Ü Ýût'Ë Ò$§ól-V>± JMýS糚yýl$ ´÷Ƈ¬Å Ò$§ól MýS§é! ´÷Ƈ¬ÅMìS JMýS ç³MýSP¯]l VýSyýlz, C…MöMýS ç³MýSP¯]l JMýS MýS$…yýl E…yól¨. ©°² "´÷…-™èl-MýS$…-yýl' A…sêÆý‡$.

JMýS ç³MýSP Ð]l…r AÐ]l#-™èl$…sôæ, Ð]l$Æø-ç³MýSP MýS$…yýlÌZ ±â¶æ$Ï Ðólyìl AÄôæ$ÅÑ. ´÷Ƈ¬Å-òÜVýS ´÷…™èl-MýS$…-yýlMýS$ ™èlVýS-Ëyýl… Ð]lËÏ ±â¶æ$Ï Ðólyýl-Äôæ$ÅÑ.

●

AÝ뫧éÆý‡×æ…

86 Hâ¶æ$Ï.. Ð]l…§ýl ¿êçÙË$! ÇM>Æøz ÇM>Æý‡$z! Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ GÐ]lOÆð‡¯é ¯éË$OVðS§ýl$ ¿êçÙË$ A¯]lÆý‡Yâ¶æ…V>

Ð]l*sêÏyìl™ól ^éË$... ÐéÇ° ºçßæ$¿êÚëÐól™èl¢ A° {ç³Ô¶æ…çÜË$ MýS$Çí³…^ólÝ뢅. AÌê…sìæ¨ K ò³§ýlªÐ]l$°íÙ HMýS…V> Ð]l…§ýlMýS$ Oò³V> ¿êçÙ˯]l$ L´ùÔ¶æ¯]l ç³sêtyýl° ™ðlÍõÜ¢ HÐ]l$°í³Ýù¢…¨?

CrÎMìS ^ðl…¨¯]l ÇM>Æøz »ñæÆ>t° K õ³§ýl OÆð‡™èl$ MýS$r$…º…ÌZ ç³#sêtyýl$. Ýù¢Ð]l$™èl ÌôæMýS GÍÐðl$…rÈ Ñ§ýlÅ™ø ºyìlÐ]l*¯ólÔ>yýl$.

AÌêVýS° ^èl§ýl$Ð]l#MóSÒ$ ^èlÆý‡Ð]l$X™èl… ´ëyýlÌôæ§ýl$. A¯]l$Ðé§ýl… Ò$§ýl §ýl–íÙt ò³sêtyýl$. A…§ýl$MøçÜ… {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> A…™èlÇ…_´ùƇ¬¯]l gê¼™éÌZMìS ^ólǯ]l Ð]l…§ýl {´ë`¯]l ¿êçÙ˯]l$ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólÔ>yýl$. ÇM>Æøz C…sZÏ »ZÌñæyýl°² ç³#çÜ¢M>Ë$…yólÑ. BçÜMìS¢Mö©ª B ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èl§ýl$Ð]l#§éÐ]l$° ^èl*yýl»Z™ól, JMýSPsìæ MýS*yé AÆý‡¦… M>Ìôæ§ýl™èl°MìS. AÐ]l±² Æý‡çÙůŒl¿êçÙMýS$ ^ðl…¨¯]lÐól M>Ð]lyýl… A…§ýl$M>PÆý‡×æ…. §é…™ø K Æý‡çÙůŒl {V>Ð]l$ÆŠ‡ ç³#çÜ¢MýS… ^ól™èl ç³sìæt, B ¿êçÙ ¯ólÆý‡$aMýS$¯é²yýl$.

AÌê ¯ólÆý‡$aMýS$¯]l² ¿êÚë ç³Çgêq¯]l…™ø, ÍÄñæ*sêÌŒæÝëtÄŒæ$ ç³#çÜ¢M>Ë ç³°ºsêtyýl$. A…§ýl$ÌZ Æ>íÜ E…yól çÜ…çœ$r¯éçܦÌêOÌñæ¯]l E{MðS•Æ‡¬¯Œl, DçÜtÆŠ‡² Æý‡çÙůŒl §ólÔ>Ë ¿êçÙË° ¯ólÆý‡$aMýS$¯é²yýl$. ™èl¯]lMýS$ ™ðlÍçÜ$¯]l² òÜǾĶæ$¯Œl Ð]lÅMýS$¢Ë çÜçßæM>Æý‡…™ø Ð]l$…VøÍĶæ$¯Œl, GíÜPÐðl*‹Ü çÜ…çÜP–™èl$Ë VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MýS$°, A¯]l$Ðé§ýl Æý‡^èl¯]lË$ ^ólÔ>yýl$. D ¿êÚë ™èl–çÙ~ÌZ ç³yìl ò³ãÏ MýS*yé ^ólçÜ$MøÌôæ§ýl$ ÇM>Æøz. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l…§ýl¿êçÙ˯]l$ ¯ólÆý‡$aMøÐ]lyýlÐól$ M>§ýl$, JMýS¿êçÙÌZ E¯]l²§é°° Ð]l$Æø¿êçÙÌZMìS A¯]l$Ðé§ýl… ^ólõÜ ç³°ÌZ ™èlËÐ]l¬¯]lMýSË$V> MýS*Æý‡$MýS$´ùĶæ*yýl$ 86 Hâ¶æÏ ÇM>Æøz. C¨ °f…V> ÇM>Æó‡z MýS§é! ●

眱² OÌñ毌

ÌêÅç³#sêç³# A°¯]l C¨Äôæ$...

●

ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª…

""Ð]l* C…sZÏ §ö…VýS™èl¯]l… ^ólĶæ$yé°MìS §ö…VýSË$ °¯]l² {rĶæ$ÌŒæÞ ÐólÔ>Æý‡…r. AçÜÌôæ Ð]l* BÑyýl FâZÏ Ìôæ§ýl$. ¯éMðS…§ýl$Mø ¿¶æĶæ$…V> E…¨'' A¯é²yýl$ ÒÆý‡¿¶æ{§ýl…

C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ™ø. õ³Æý‡$MýS$ "ÒÆý‡' ¿¶æ{§ýlÐól$V>± E™èl¢ í³ÇMìS ¿¶æ{§ýl…. ""Ð]l* BÑyýl ^éÌê gê{VýS™èl¢ Ð]l$°çÙ…yîl. FÇMìS ÐðlâôæÏ Ð]l¬…§ýl$ ¯éMýS$ A°² gê{VýS™èl¢Ë$ ^ðlí³µ…¨. A…™ólM>§ýl$...''

A° ^ðl糚MýS$…r* ´ù™èl$¯é²yýl$ ÒÆý‡¿¶æ{§ýl…. DÌZõ³ yøÆŠ‡»ñæÌŒæ Ððl*W…¨. ""GÐ]lÆý‡$?'' A° AyìlV>yýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡. ""´ù‹Üt!'' A° Ar$¯]l$…_ Ñ°í³…_…¨. yøÆŠ‡ ¡çÜ*¢¯ól B ´ù‹ÜtÐ]l*ůŒl MýS×æ™èlË Ò$§ýl ÇÐéËÓÆŠ‡ ò³sìæt ""糧ýl ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒlMýS$'' A° A§ýlª…ÌZ AÇ^éyýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡.

B¯]lÞÆŠ‡ ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒlÌZ F^èlË$ :$ºéÐf ÌñæMýSPò³yýl$™èl*.... ¢lè™SýV{êg †A ""¯ól¯]l$ §ö…Vøyìl° A¯ól ÑçÙĶæ$… C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡MýS$ GÌê …lý§{涿‡ýÆÒ l]¯æñÌO>Æ$‡ýÆ³ç ™ðlÍíÜ…¨?'' A° ™èl¯]lÌZ $SýMÜ‹œïB tÜ‹ù´ ŇýÆê¿ ™é¯]l$ Vö×æ$MýS$P¯é²yýl$ $lýyš³çl]¯æôÌ $l]¯ló¯"" ÏãlðÐ §ö…Vøyýl$. ÏZs…C *Ë>Æ¢lè™E æìs…êÌG AÐ]l#¯]l$... GÌê l]¯_al]Ð _…$l]¯ ÇF .ª$lý§ÓöÐC ™ðlÍíÜ…¨? ''$l]¯ês…$SýM$Üçló^ tSŠMæñÌSýM lè™éÐ$‡ýÆlè™

²°*æ¶ÄÙçÑ ló§C .¨…µ³ílð^ °A ø™…© .…lý§{涿 $lýyµë´lð^ $SýM‡ŠÆtSýMµÜòl¯ŒC ZÌ…ÙçlóÐ l¯ŒÅ*l]ÐtÜ‹ù´ $lýyøV…ö§ .‡ŠÆtSýMµÜòl¯ŒC $lýytêsSýVÜí³ç Ï$rl]¯_al]Ð MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ A§ýlª… ò³r$tMýS$° ^èl§ýlÐ]l…yìl

GË$M>.. „óSÐ]l$Ð]l*!?

H{í³ÌŒæ4 Ð]lÆý‡ÌŒæz Æ>ÅsŒæ yól

●

●

´÷…¨V>Y çÜÆý‡$ªMýS$¯]l² C…sZÏ GË$MýSË$

ç³yézĶæ$…sôæ... CËÏ…™é _…§ýlÆý‡ Ð]l…§ýlÆý‡ ^ólõÜÝë¢Æ‡¬. AçÜÌôæ _…§ýlÆý‡ Ð]l…§ýlÆý‡V> E¯]l² C…sìæ° M>Ýë¢ ï³MìS ç³…¨Æó‡õÜÝë¢Æ‡¬. ç³VýSË$ §ólO¯ðl²¯é ^èl*íÜ Ò$çÜ… †í³µ™ól.. Æ>{†MìS Æ>{™ól MöÇMìS ´ëÆó‡Ýë¢Æ‡¬. ^èl§ýlÐ]lÐ]l$…sôæ ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡õÜ º$ÍÏ º$yýl™èlË™ø Ð]l*Å^Œl íœMìSÞ…VŠS ^ólçÜ$MýS$¯]l²r$ÏV>.. »êÅVŠSÌZ ò³sìæt¯]l ç³#çÜ¢M>˱² ºÆý‡ºÆ> _…^ólÝë¢Æ‡¬. `MýSsìæ Ð]l*r$¯]l B§ýlÐ]l$Ç_ °{§ýl´ù™ól.. ^ól†Oò³¯ø, M>ÍOò³¯ø çÜÆý‡§éV> ™èlÐ]l$ {ç³™éç³… ^èl*í³Ýë¢Æ‡¬. GË$MýSË$ E¯]l² C…sZÏ Ñ$òÜ•Þ¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#˯]l$ Ððl™èlM>Ë…sôæ C…sìæ Ð]lÊËͲ ™èlyýlÐ]l*ÍÞ…§ól. C…™èl AËÏÇ ^ólíÜ..

M>çÜ¢ AÍMìSOyðl™ól ^éË$, AÐ]l*…™èl…

AsìæMðSMóSPÝë¢Æ‡¬. Ð]l$Ç CÌê…sìæ GË$MýSÆ>kË VýS$Ç…_ Mö°² Ñ…™èlË$ Ò$ MøçÜ….

ç³ï³µ Æ>ÅsŒæÞ

AyýlzOÐðl$¯]l AËÏÇ ^ólíÜ, _Æ>MýS$ òܵÍÏ…VŠS Æ>Ƈ¬…^ól GË$MýSËMýS*.. K Æøk E…¨. K Æøk A…sôæ, ËÐ]lÆŠ‡Þ yól, ò³sŒæÞ yól Ìê¯ól Ð]lÆý‡ÌŒæz Æ>ÅsŒæÞ yól A¯]l²Ð]l*r. Ð]l$¯]l$çÙ$˯]l$ Ð]l¬ç³š†ç³µË$ ò³sôæt Ð]lÊíÙM>ËMýS$ MýS*yé K Æøgê? A° BÔ¶æaÆý‡Å´ù™èl$¯é²Æ>? C¨ °f…. AÌêÏyìl…^ól GË$MýSÌôæ M>§ýl$. BMýSr$tMýS$¯ól GË$MýSË$ MýS*yé

14

E¯é²Æ‡¬. Ðésìæ° Ð]l¬§ýl$ª^ólõÜÐéÆý‡$ E¯é²Æý‡$.

AÌê…sìæ GË$MýSË MøçÜÐól$ H{í³ÌŒæ ¸ùÆŠ‡¢¯]l D Ð]lÆý‡ÌŒæz Æ>ÅsŒæÞ yól.

Ð]lÊíÙMýS {õ³Ð]l$

Æ>ÅsŒæÞ yól Ðólyýl$MýSËMýS$ ™èlÐ]l$ ¸ëÅ±Þ Æ>ÅsŒæÞ¯]l$ ¡çÜ$MýS$° {Oò³ÐólsŒæ çßZÐŒl$ÞÌZ, òܵçÙÌŒæ ÌŸMóSçÙ¯ŒlÌZ Ò$sŒæ AÐ]l#™éÆý‡$ GË$MýS {õ³Ñ$MýS$Ë$. ™èlÐ]l$ ò³sŒæ Æ>ÅsŒæÞ ^ólõÜ AËÏÇ VýS$Ç…_, Ðésìæ 眱² ^ólçÙtË VýS$Ç…_, Ðésìæ™ø ™èlÐ]l$MýS$ E¯]l² A¯]l$º…«§ýl… VýS$Ç…_.. JMýSÇ™ø JMýSÆý‡$ ç³…^èl$MýS$…sêÆý‡$. W‹œtÞ, {Xsìæ…VŠSÞ C_a ç³#^èl$aMýS$…sêÆý‡$. Hsê fÇVóS D GË$MýSË ç³…yýl$VýSMýS$ Ò$yìlĶæ*¯]l* í³Ë$Ýë¢Æý‡$.

MìSÈsêË$&MîSÆý‡$¢Ë$

ò³sŒæ Æ>ÅsŒæÞMýS$ D Æøk ç³…yýl$VóS ç³…yýl$VýS. A°² ÆøkË MýS…sôæ À¯]l²…V> B Æøk ™èlÐ]l$ Ķæ$fÐ]l*¯]l$Ë {õ³Ð]l$¯]l$ ´÷…§ól…§ýl$MýS$ GË$MýSË$ EÆý‡MýSË$ ÐólÝë¢Æ‡¬. Ðésìæ MøçÜ… {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l ºrtË$, {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l BàÆý‡… CÌê JMýSsôæÑ$sìæ..

B Æøk ´÷Æý‡»êr$¯]l AËÏÇ ^ólíܯé, Ð]l*Æ>… ^ólíܯé {õ³Ð]l$V> °Ð]l¬Æý‡$™éÆó‡ ™èlç³µ.. ^ólƇ^ólçÜ$MøÆý‡$ Æ>ÅsŒæ {õ³Ñ$MýS$Ë$.

Ð]l$°íÙ™ø ´ùsîæ

2008 ¯ésìæ ÌñæMýSPË {ç³M>Æý‡… {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> 700 MørÏ GË$MýSË$ E¯é²Ä¶æ$° çÜÆó‡ÓË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡¬. A…sôæ, Òsìæ çÜ…QÅ §é§éç³# {ç³ç³…^èl…ÌZ E¯]l² Ð]l$¯]l$çÙ$Ë™ø çÜÐ]l*¯]l…

A¯]l²Ð]l*r.

B‹œ ½sŒæ AMóSçÙ¯Œ

Ð]lÊíÙM>°MìS Ððl¬MýS$PË$ Æ>fÝ뢯ŒlÌZ° §ðlÚë²MŠSÌZ MýSÈ~ Ð]l*™èl BËĶæ$… ^éÌê {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l¨. CMýSPyýl GË$MýSËMýS$ Ððl¬MýS$PË$ ¡Æý‡$Ýë¢Æý‡$. MýSÈ~ Ð]l*™èl¯]l$ §ýl$Æ>Y Ð]l*™èlV> ¿êÑ…^ól ¿¶æMýS$¢Ë$.. D VýS$yìlÌZ E…yól ÐólÌê¨ GË$MýS˯]l$ AÐ]l$ÃÐéÇ í³ËÏË$V> ¿êÑ…_ ç³NhÝë¢Æý‡$.

Ķæ*MýStÆŠ‡ GË$MýSÐ]l$Ã..

AËÏÇ _ËÏÇV> A…§ýlDZ Brç³sìæt…^ól GË$MýSË$ Mö°² íÜ°Ð]l*ÌZÏ MýS*yé ¯]lsìæ…_ {õ³„ýSMýS$˯]l$ ¯]lÑÓ…^éƇ¬. "A…§ýlÇÐéyýl$' íÜ°Ð]l*ÌZ _Æý‡$¯]l$ »êV> Hyìlí³…_¯]l GË$MýS.. çÜ$±ÌŒæMýS$ ^èl$MýSPË$ ^èl*í³çÜ$¢…¨. CMýS "AÐ]l#¯]l¯é²..

M>§ýl¯é²..' íÜ°Ð]l*ÌZ E§ýlÄŒæ$ MìSÆý‡×Šæ E…VýSÆý‡… §ö…VýSÍ…^èlyé°MìS Ððlãϯ]l糚yýl$.. «§ýlÆý‡ÃÐ]lÆý‡ç³# çÜ${ºÐ]l$×æÅ… ™éW, GË$MýS™ø ™èlVýSÐ]l# ò³r$tMýS$° Ò„ýSMýS$˯]l$ MýSyýl$ç³#»ê¾ ¯]lÑÓÝë¢yýl$. CÌê ç³Ë$ íÜ°Ð]l*ÌZÏ GË$MýSÐ]l$à ™èlâ¶æ$MýS$PÐ]l$…¨.

òßæÌŒæ¢ MóSÆŠ‡ GMýS$PÐ]l

GË$MýSË$ ^éÌê ™ðlÍÑ° {糧ýlÇØçÜ$¢…sêƇ¬. Ð]l$¯]l… Ðésìæ° ^èl…õ³…§ýl$MýS$ ^ólõÜ {ç³Ä¶æ$™é²Ë¯]l$ Mö°² ÝëÆý‡$Ï †í³µMöyýl$™èl$…sêƇ¬. §é°MìS M>Æý‡×æ… HÑ$r…sôæ... A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ A§ól BàÆý‡… †° ™èlÐ]l$ gê†ÌZ GÐ]lOÆð‡¯é ^èl°´ù™ól, B BàÆ>°² VýS$Æý‡$¢ò³r$tMýS$° ¯ðlËÆøkË Ð]lÆý‡MýS* H GË$M> Ð]l¬rt§ýl$.

GË$MýS…sôæ ÌŸrtÌôæÝë¢Æý‡$

Møâ¶æϯ]l$, Ðól$MýS˯]l$ GÌê †…sêÐðl*.. AÌê¯ól Mö…§ýlÆý‡$ GË$MýS˯]l* †…sêÆý‡$. Mö°² §ólÔ>ÌZÏ GË$MýSËMýS$ Ð]l$ÝëÌê §ýlsìæt…_ AÐól$à Æð‡ÝëtÆð‡…r$Ï, çßZrÌŒæÞ MýS*yé E¯é²Æ‡¬. CMýS ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ° ¼àÆŠ‡ÌZ Ð]l¬ÚëàÆŠ‡ A¯ól ™ðlVýSÐéÆý‡$ GË$MýS˯]l$ ¿ôæçÙ$V>Y ÌêW…^ólÝë¢Æý‡$. ¼àÆŠ‡ Ð]l¬QÅÐ]l$…{™èl$Ë$ V> ç³°^ólíܯ]l ¿ZÌê ´ëÔ>Ó¯Œl, Æ>ÐŒl$ çÜ$…§ýlÆŠ‡ §é‹ÜË$ D ™ðlVýSMýS$ ^ðl…¨¯]l ÐéÆó‡ M>Ð]lyýl… ÑÔóæçÙ….

-& çÜ…íßæ™èl °Ð]l$ï]l

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

●

MýSÐ]lÆŠ‡ ÝùtÈ

H{í³ÌŒæ 2 & A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ »êËË ç³#çÜ¢MýS ¨¯ø™èlÞÐ]l…

Æ>Ð]l*Ķæ$×ê°² Ñ$…_¯]l ±†MýS£ýl E…yýl§ólÐðl*. D {VýS…£ýl…ÌZ° {糆 ç³#r... JMýS ±† {VýS…£ýl….

D ÐéÆý‡…ÌZ¯ól }Æ>Ð]l$¯]lÐ]lÑ$. Ð]l$¯]l í³ËÏËMîS D MýS£ýl ^ðlç³µyé°MìS ^èl…§ýlÐ]l*Ð]l$Ìê…sìæ í³ËÏË ç³#çÜ¢M>Ë$ AÆý‡$O§ðl´ùĶæ*Ƈ¬...

Ð]l$…_ MýS…_MìS!

C…sìæ…sìæMîS º$ÍÏ™ðlÆý‡Ë$ C…M> A…§ýl$»êr$ÌZMìS Æ>° º…V>Æý‡$ M>Ë… JMýSsìæ E…yól¨. AÌê…sìæ º…V>Æý‡$ M>Ë…ÌZ Câ¶æÏÌZ° ò³§ýlªË$ ¡ÇMýS Ðólâ¶æÌZÏ _¯é²Ç _^èlaÆý‡ í³yýl$VýS$˯]l$ JâZÏ MýS*Æøaò³r$tMýS$° Kí³MýSV> »ZÌñæyýl°² MýS£ýlË$ ^ðlõ³µÐéÆý‡$. AËÏÇÌZ BÇ™ólǯ]l VýSyýl$V>YƇ¬Ë$ MýS*yé MýS£ýlË$ ^ðlõ³µ ò³§ýlªË §ýlVýSYÆý‡ J¨ªMýSV> MýS*Æý‡$a¯ól ÐéÆý‡$. ò³§ýlªË$ MýS£ýlË$ ^ðlº$™èl$¯]l²…™èl õÜç³N F Möyýl$™èl* BçÜMìS¢V> BËMìS…^ól ÐéÆý‡$. í³ËÏËMýS$ Mö…™èl A„ýSÆý‡ gêq¯]l… A¼¾¯]l ™èlÆ>Ó™èl »ŸÐ]l$ÃË ç³#çÜ¢M>ÌZÏ° MýS£ýl˯]l$ ^èl¨Ñ Ñ°í³…^ólÐéÆý‡$. »ŸÐ]l$ÃË ç³#çÜ¢M>ÌZÏ° MýS£ýl˯]l$ çÜÓĶæ$…V> ^èl¨ÐólÌê í³ËÏ˯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^ólÐéÆý‡$. B M>Ë…ÌZ¯ól í³ËÏË ç³{†MýSË$ ÐðlË$Ð]lyýlr… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. C…sìæ…sê í³ËÏË ç³{†MýSË$ ÑÇÑV> MýS°í³…^ólÑ. C糚yýl$ MýS*yé Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬.

AƇ¬™ól, AÑ C…sìæ…sê MýS°í³…^èlyýlÐól$ AÆý‡$§ýl$V> Ð]l*Ç…¨. ¯ólsìæ™èlÆý‡… í³ËÏË$ ç³#çÜ¢M>ËMýS$ §ýl*Æý‡OÐðl$ sîæÒËMýS$, MýS…ç³NÅrÆý‡ÏMýS$, ÝëÃÆŠ‡t¸ù¯]lÏMýS$ A™èl$MýS$P´ù™èl$¯é²Æý‡$. D ç³Ç×êÐ]l*°MìS Ýë…MóS†MýS™èl¯]l$ ™èl糚ç³rtÌôæ… V>±, í³ËÏ˯]l$ ç³#çÜ¢M>ËMýS$ ^ólÆý‡$Ð]l ^ólõÜ {ç³Ä¶æ$™é²Ë¯]l$ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólĶæ*ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆ>°² VýS$Ç¢…^èlMýS ™èlç³µ§ýl$.

»êËË ç³{†MýSË$... VýS™èl OÐðl¿¶æÐ]l… ™ðlË$VýS$ ¯ér »êËÝëíßæ™èlÅ… JMýS糚yýl$ JMýS ÐðlË$VýS$ ÐðlÍW…¨. ÑÇÑV> ÐðlË$Ð]lyól »êËË ç³{†MýSË$ í³ËÏÌZÏ ^èl¨Ðól AËÐér$ ò³…´÷…§ýlyé°MìS G…™èlV>¯ø §øçßæ§ýlç³yézƇ¬. »êËÑ${™èl, ^èl…§ýlÐ]l*Ð]l$, »êË, »êËMóSçÜÇ, º$gêjƇ¬, »êË¿êÆý‡†, »ŸÐ]l$ÃÇË$Ï, »êËgZņ Ð]l…sìæ í³ËÏË ç³{†MýSË$ A˯ésìæ ÑÔóæÚë§ýlÆý‡×æ {ç³Ð]l¬Q ´÷…§éƇ¬. í³ËÏÌôæ »êËË M>§ýl$, ò³§ýlªË$

ç³#çÜ¢M>ÌZÏ Mö°²...

16

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

BĶæ$¯]l »ŸÐ]l$à ÐólõÜ¢¯ól A¨ "^èl…§ýlÐ]l*Ð]l$' AƇ¬…¨. {ç³RêÅ™èl _{™èlM>Æý‡$yýl$ Ð]lyéz¨ ´ëç³Ä¶æ$Å Ðólíܯ]l JMýSç³µsìæ Ð]l¬Q_{™é°² D MýS£ýl¯]l… MøçÜ… A¯]l$çÜÇ…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Ð]l¬.

MýS*yé D ç³{†MýS˯]l$ BçÜMìS¢V> ^èl¨ÐólÐéÆý‡$. ™ðlË$VýS$¯ér »êËË ç³{†MýSÌZÏ "^èl…§ýlÐ]l*Ð]l$' JMýS Mö™èl¢ JÆý‡Ð]lyìl° çÜ–íÙt…_…¨. "^èl…§ýlÐ]l*Ð]l$' MóSÐ]lË… ™ðlË$VýS$ ¿êçÙMóS ç³ÇÑ$™èl… M>MýS$…yé, HMýS…V> 糨 ¿êçÙËMýS$ ÑçܢDž_…¨. ¼.¯éWÆð‡yìlz, ^èl{MýS´ë×ìæ 1947ÌZ {´ëÆý‡…À…_¯]l D ç³{†MýSMýS$ MöyýlÐ]lsìæVýS…sìæ MýS$r$…ºÆ>Ð]l# Ð]l…sìæ Ýëíßæ¡ E§ýlª…yýl$yýl$ ™öÍ çÜ…´ë§ýlMýS$yìlV> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÆý‡$. ™ðlË$VýS$ÌZ° »êËË ç³{†MýSÌZÏ "^èl…§ýlÐ]l*Ð]l$'¯]l$ JMýS {sñæ…yŠl òÜrtÆŠ‡V> ^ðl糚MøÐ]l^èl$a. "^èl…§ýlÐ]l*Ð]l$' MýS…sôæ Ð]l¬…§ól »êËÑ${™èl (1914), »êË¿êÆý‡† (1924), »êË (1940), »êËMóSçÜÇ (1940) Ð]l…sìæ ç³{†MýSË$

& ÐéçÜ$ ^ðl¯]l$²ç³ÍÏ E…yólÑ. ÐésìæÌZ í³ËÏËMýS$ AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$ŠȆÌZ _¯]l² _¯]l² ÝëÐ]l*hMýS, gê¯]l糧ýl, ´ûÆ>×ìæMýS MýS£ýlË$, 糧éÅË$, ´ërË$, VóSĶæ*Ë$, ïÜÇĶæ$ÌŒæÞ, Ñ…™èlË$ Ñyýl*zÆ>Ë$ Ð]l…sìæÑ E…yólÑ. í³ËÏË ç³§ýlç܅糧ýl¯]l$ Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡^ól ç³hÌŒæÞ, ÐéÇ Ððl$§ýlyýl$MýS$ 糧ýl$¯]l$ ò³sôæt ´÷yýl$ç³# MýS£ýlË$ Ð]l…sìæÑ E…yólÑ. ¯ðlË ¯ðlÌê {MýSÐ]l$… ™èlç³µMýS$…yé Ð]l^óla D ç³{†MýSË MøçÜ… í³ËÏË$ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$, C…sìæÍÏ´ë© B{™èl…V> G§ýl$Æý‡$ ^èl*õÜÐéÆý‡$. ™ðlË$VýS$ÌZ í³ËÏË ç³{†MýSË$ C糚yýl$ MýS*yé ÐðlË$Ð]lyýl$™èl$¯é²Æ‡¬. AƇ¬™ól, Ðésìæ MøçÜ…

C…sìæÍÏ´ë© G§ýl$Æý‡$^èl*õÜ ç³Çíܦ™èl$Ìôæ MýS°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$.

ç³…^èl™èl…{™èlÐól$ »êËÝëíßæ™èlÅ…ÌZ B¨{VýS…£ýl… Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ »êËÝëíßæ™éÅ°MìS B¨{VýS…£ýl… ç³…^èl™èl…{™èlÐól$. {MîSçÜ$¢ç³NÆý‡Ó… Ð]lÊyø Ô¶æ™é¼ª ¯ésìæMóS ÑçÙ$~Ô¶æÆý‡Ã "ç³…^èl™èl…{™èl…' Æ>Ô>yýl$. ç³…^èl™èl…{™èl… MýS£ýlËÌZ ç³Ô¶æ$糄>ŧýl$Ìôæ ´ë{™èlË$.

AƇ¬™ól, AÐ]l±² Ð]l*¯]lÐ]l çÜÓ¿êÐé°MìS {糡MýSË$. ÌZMýS… ´ùMýSyýl¯]l$ í³ËÏËMýS$ AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$ŠȆÌZ ÑÐ]lÇ…_¯]l ç³…^èl™èl…{™èl… MýS£ýlË$ »êË Ýëíßæ™éÅ°MóS ™èlËÐ]l*°MýS…Ìê…sìæÑ. Ð]l¬{§ýl×æ Ķæ$…{™èl… A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a, ç³#çÜ¢MýS {ç³^èl$Æý‡×æ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ™èlÆ>Ó™èl "ç³…^èl™èl…{™èl…' {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> §é§éç³# Ķæ*O¿ñæ ¿êçÙÌZÏMìS A¯]l$Ðé§ýl… ´÷…¨…¨. ¿êVýSÐ]l™èl…ÌZ° }MýS–çÙ$~yìl »êËÅÎËË$, Æ>Ð]l*Ķæ$×æ…ÌZ° »êËM>…yýlÌZ° V>£ýlË$ MýS*yé Ð]l$¯]l »êË Ýëíßæ™éÅ°² çÜ$ç܅糯]l²… ^ólÔ>Ƈ¬.

B«§ýl$°MýS »êËÝëíßæ™èlÅ…

ç³…^èl™èl…{™é°² Ñ$¯]làƇ¬õÜ¢ {´ë`¯]l Ýëíßæ™èlÅ…ÌZ ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡¬ »êËÝëíßæ™èlÅ {VýS…£ýlÐól$© Ìôæ§ýl$. B«§ýl$°MýS M>Ë…ÌZ Ð]l¬{§ýl×æ ÝûMýSÆý‡Å… A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ^éÌêM>Ë… ´ër$ í³ËÏË MøçÜ… {ç³™ólÅMýS…V> GÌê…sìæ ç³#çÜ¢M>Ë* ÐðlË$Ð]lyýlÌôæ§ýl$. §é§éç³# 糧ðlª°Ñ$§ø Ô¶æ™é¼ª Ð]lÆý‡MýS$ »êË Ýëíßæ™èlÅÐ]l$…™é Ð]l˜üMýS çÜ…{糧éĶæ$…ÌZ¯ól Mö¯]lÝëVóS¨. Câ¶æÏÌZ° ò³§ýlªË$ ¡ÇMýS Ðólâ¶æÌZÏ í³ËÏ˯]l$ MýS*Æøa»ñær$tMýS$° gê¯]l糧ýl MýS£ýlË$, ´ërË$, 糧éÅË$, VóSĶæ*Ë$ Ð]l…sìæÑ ^ðlº$™èl* Ð]l^ólaÐéÆý‡$. ĶæÊÆø‹³ÌZ 糨õßæyø Ô¶æ™é¼ª _Ð]lÇ ¯ésìæMìS í³ËÏË MøçÜ… {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l ç³#çÜ¢M>˯]l$ Ð]l¬{¨…^èlyýl… {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨. Aç³µsìæMóS »êV> {ç³^éÆý‡…ÌZ E¯]l² gê¯]l糧ýl V>£ýlË$, ±† MýS£ýlË$, ÒÆý‡V>£ýlË$, ^éÇ{™èlMýS, Ô>ç܈ Ýë…MóS†MýS ÑÔóæÚë˯]l$ í³ËÏËMýS$ AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$ÅÌê Æ>õÜÐéÆý‡$. Ðésìæ° BMýSÆý‡Û×îæĶæ$OÐðl$¯]l »ŸÐ]l$ÃË™ø Ð]l¬{¨…^ólÐéÆý‡$. ™ðlË$VýS$ÌZ »êËÝëíßæ™éÅ°² f¯é°MìS ^ólÆý‡$Ð]l ^ólíܯ]l çœ$¯]l™èl ç³{†MýSËMóS §ýlMýS$P™èl$…¨. ™öÍÝëÇV> "f¯]lѯø¨°' (1875) "_rÏ ´÷rÏM>Ķæ$', "Æý‡$…VýS$ Æý‡$…VýS$

¼â¶æÏ' Ð]l…sìæ »êËË VóSĶæ*˯]l$ {ç³^èl$Ç…_…¨.

D ç³{†MýS¯]l$ Ð]l${§éçÜ$ çÜ*PÌŒæ º$MŠS Ý÷OòÜsîæ {ç³^èl$Ç…^ól¨. B ™èlÆ>Ó™èl VýS$…r*Æý‡$ÌZ° {MðS•çÜ¢Ð]l Ñ$çÙ¯]lÈË B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ÐðlË$Ð]lyól "ÑÐólMýSÐ]l†' (1908) ç³{†MýSÌZ í³ËÏË MøçÜ… çÜÆý‡â¶æOÐðl$¯]l ¿êçÙÌZ, BMýSÆý‡Û×îæĶæ$OÐðl$¯]l »ŸÐ]l$ÃË™ø ^èlMýSP° MýS£ýlË$ {ç³^èl$Ç…^ólÐéÆý‡$. M>Ö¯é£ýl$° ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l# ç³…™èl$Ë$ 1908ÌZ {´ëÆý‡…À…_¯]l "B…{«§ýlç³{†MýS' ÐéÆý‡ç³{†MýSÌZ MýS*yé í³ËÏËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Æý‡^èl¯]l˯]l$ ÑÇÑV> {ç³^èl$Ç…^ólÐéÆý‡$. ™èlÆ>Ó† M>Ë…ÌZ Ð]l_a¯]l Ý뫧éÆý‡×æ ç³{†MýSË$ MýS*yé í³ËÏË Æý‡^èl¯]lËMýS$ ™èlW¯]l…™èl ^ør$ C^ólaÑ. CÑ B»êË Vø´ëÌê±² BMýSr$tMýS$¯ólÑ.

ò³§ýlª Æý‡^èlƇ¬™èlË*... í³ËÏË Æý‡^èl¯]lË*

Cç³µsìæ ´ëç³#ËÆŠ‡ ™ðlË$VýS$ Æý‡^èlƇ¬™èlÌñæÐ]lÆý‡* í³ËÏË MøçÜ… Æý‡^èl¯]lË$ ^ólíܯ]l §éQÌêË$ MýS°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$ V>±, B«§ýl$°MýS ™ðlË$VýS$ Æý‡^èlƇ¬™èlÌZÏ° ™öÍ™èlÆý‡… Æý‡^èlƇ¬™èlË$ §é§éç³# A…§ýlÆý‡* í³ËÏË MøçÜ… {ç³™ólÅMýS…V> Æý‡^èl¯]lË$ ^ólíܯ]lÐéÆó‡. Ýëíßæ™èlÅ ¨VýSYgêË$V> õ³Æý‡$´÷…¨¯]l MýS…§ýl$MýS*Ç ÒÆó‡Ô¶æÍ…VýS…, VýS$Æý‡gêyýl A´ëµÆ>Ð]l#, Ðól…MýSr ´ëÆý‡Ó¡Ô¶æÓÆý‡ MýSÐ]l#Ë$, Ðólr*Ç {糿êMýSÆý‡ Ô>í܈, §ólÐ]l#Ëç³ÍÏ MýS–çÙ~Ô>í܈, _…™é ©„ìS™èl$Ë$, Wyýl$VýS$ Ððl…MýSr ïÜ™é糆, MýSÆý‡$×æ}, Ð]l¬â¶æÏç³Nyìl Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ, ¯éÆý‡Ï _Æý‡…iÑ, ¯éÅĶæ$糆 Æ>çœ$Ð]lÆ>Ð]l#, M>Ðól$Ô¶æÓÇ, ÐðlËV> Ððl…MýSr糵Ķæ$Å, Ð]l$ïß櫧ýlÆý‡ ¯]lã±Ððl*çßæ¯]lÆ>Ð]l#, ¯]l…yýl*Ç Æ>Ð]l$Ððl*çßæ¯]lÆ>Ð]l#, »ZƇ¬ ÁÐ]l$¯]l², MðS.Ñ.Æý‡Ð]l$×êÆð‡yìlz, Æ>Ð]lNÇ ¿¶æÆý‡§éÓf, §éÔ¶æÆý‡¤, íÜ.¯éÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlz, »êÌê…{™èlç³# Æý‡f±M>…™èlÆ>Ð]l#, Ñ$ÇĶæ*Ë Æ>Ð]l$MýS–çÙ~, ™èl$Æý‡V> gê¯]lMîSÆ>×ìæ, CÍÏ…§ýlË çÜÆý‡çÜÓ¡§ólÑ Ð]l…sìæ ÐéÆý‡$ »êËË MøçÜ… {ç³™ólÅMýS…V> VóSĶæ*Ë$, Ô¶æ™èlM>Ë$, MýS£ýlË$, ¯ésìæMýSË$, ¯érM>Ë$ Æý‡_…^éÆý‡$. »êË Ýëíßæ™èlÅ çÜ–f¯]l A…™èl ™ólÍOMðS¯]l 糯ólÒ$ M>§ýl°, A…™èlMýS…sôæ E{§ýlY…£éË$ Æý‡_…^èlyýl… ™ólÍMýS° ^éÌêÐ]l$…¨ ò³§ýlªË AÀ{´ëĶæ$…. çÜ${ç³íܧýl® Æý‡^èlƇ¬™èl ^èlË… MýS*yé §é§éç³# CÌê…sìæ

AÀ{´ëĶæ*¯ól² Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. "í³ËÏËMýS$ ´ërË$ Æ>Ķæ$yýlÐ]l$…sôæ ÝëÐ]l*¯]lÅOÐðl$¯]l ç³°M>§ýl$. Ð]l$àMýSÑ M>Ð]lyýl… §é°MýS¯é² çÜ$Ë¿¶æ…'

A¯é²Æ>Ķæ$¯]l. {ç³íܧýl® Æý‡^èlƇ¬™èlÌZÏ ^éÌêÐ]l$…¨ í³ËÏË MøçÜ… çÜÓ™èl…{™èl Æý‡^èl¯]lË$ ^ólÔ>Æý‡$. ¯ól§ýl$¯]l*Ç VýS…V>«§ýlÆý‡… Ð]l…sìæ ÐéÆý‡$ ™èlÆý‡™èlÆ>Ë$V> {ç³^éÆý‡…ÌZ E¯]l² í³ËÏË VóSĶæ*˯]l$, 糧éÅ˯]l$ õÜMýSÇ…_, ç³#çÜ¢MýSÆý‡*ç³…ÌZ Ðésìæ° A…§ýl$»êr$ÌZMìS ™ðl^éaÆý‡$. í³ËÏÌZÏ BÌZ^èl¯]l¯]l$, çÜ–f¯é™èlÃMýS Ô¶æMìS¢°, Ô>ï܈Ķæ$ §ýl–MýSµ£é°², O¯ðl†MýS Ð]lÆý‡¢¯]l¯]l$, ¿êÚë ç³Çgêq¯é°² ò³…´÷…¨…^èlyýl…ÌZ çÜ${ç³íܧýl$®Ë$ Æ>íܯ]l í³ËÏË Æý‡^èl¯]lË$ G…™èlV>¯ø §øçßæ§ýlç³yézƇ¬. A…™ólM>§ýl$, í³ËÏÌZÏ ^èl§ýl$Ð]l#Oò³ BçÜMìS¢° ò³…´÷…¨…^èlyýl…ÌZ¯]l* D Æý‡^èl¯]lË$ ™èlÐ]l$Ð]l…™èl$ ´ë{™èl ´ùíÙ…^éƇ¬.

í³ËÏË MýS£ýlË$, ¯]lÐ]lËË$...

MýS£ýlË$, ¯]lÐ]lËË$, ¯ésìæMýSË$, ¯érM>Ë$ Ð]l…sìæ {ç³{MìSĶæ$˯]l$ í³ËÏË$ MýS*yé CçÙtç³yýl™éÆý‡$.

M>˵°MýS Ýëíßæ™èlÅ… §éÓÆ> í³ËÏÌZÏ ç³#çÜ¢M>˯]l$ ^èl¨Ðól AËÐér$¯]l$ ò³…´÷…¨…^èlÐ]l^èla° MýS…§ýl$MýS*Ç ÒÆó‡Ô¶æÍ…VýS… Ð]l…sìæ OÐðl™éãMýS$Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. A…§ýl$MóS BĶæ$¯]l DÝù‹³MýS£ýl˯]l$ "±†MýS£é Ð]l$…fÇ' õ³Çr Æð‡…yýl$ çÜ…MýS˯éÌZÏ {ç³^èl$Ç…^éÆý‡$. ¯éÆý‡Ï _Æý‡…iÑ, ¿¶æÑ$yìl´ësìæ M>Ðól$Ô¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#, Ðól…MýSr ´ëÆý‡Ó¡Ô¶æÓÆý‡ MýSÐ]l#Ë$, _…™é ©„ìS™èl$Ë$ Ð]l…sìæ ÐéÆý‡$ í³ËÏË MøçÜ… ±†MýS£ýlË$ Æ>Ô>Æý‡$. fĶæ$…† fVýS¯é²£ýlÆ>Ð]l# "¯éÆý‡§ýl$° MýS£ýlË$, ¯]l…yýl*Ç Ñuý‡ÌŒæ "O»ñæ¼ÌŒæ MýS£ýlË$' í³ËÏË MøçÜ… {ç³™ólÅMýS…V> Æ>Ô>Æý‡$. ç³#Æ>×æV>£ýl˯]l$ í³ËÏËMýS$ AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$ŠȆÌZ Æ>íÜ, BMýSÆý‡Û×îæĶæ$OÐðl$¯]l »ŸÐ]l$ÃË™ø ç³#çÜ¢MýS…V> A…¨õÜ¢ »êVýS$…r$…§ýl¯ól çÜ…MýS˵…™ø Ð]l*VýS…sìæ »êí³±yýl$ 1948ÌZ

B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 17

Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> í³ËÏË »ŸÐ]l$ÃË ¿êÆý‡™é°² {ç³^èl$Ç…^éÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl A§ól JÆý‡Ð]lyìlÌZ ^éÌêÐ]l$…¨ í³ËÏË MøçÜ… Æ>Ð]l*Ķæ$×æ, ¿êVýSÐ]l™é˯]l$ MýS*yé »ŸÐ]l$ÃË™ø {ç³^èl$Ç…^éÆý‡$. ±†MýS£ýlË$, ç³#Æ>×æV>£ýlÌôæ M>MýS$…yé, í³ËÏË MøçÜ… A§ýl$™èlÆý‡çÜ {糫§é¯]lOÐðl$¯]l M>˵°MýS ¯]lÐ]lËË$, MýS£ýlË$ MýS*yé Aç³µsZÏ ÑÇÑV> Ð]l^ólaÑ. "õ³§ýlÆ>Õ ò³§ýlªÐ]l$à MýS£ýlË$', "C…{§ýlgêË MýS£ýlË$', "Ð]l*Ķæ$VýS…r', "AÌêÏÐ]l#©ª¯Œl A§ýl$™èl©ç³…', "Bλê»ê ¯]lËO¿ñæ §ö…VýSË$', "ç³Æý‡Ð]l*¯]l…§ýlĶæ$Å ÕçÙ$ÅË MýS£ýlË$', "™ðl¯éÍ Æ>Ð]l$Í…VýSyìl MýS£ýlË$' "çÜçßæ{çÜ ÕÆý‡^óle§ýl Aç³NÆý‡Ó _…™éÐ]l$×ìæ', "íÜ…§Šl»ê§Šl ÝëçßæçÜV>£ýlË$' Ð]l…sìæ MýS£ýlË$, ¯]lÐ]lËË$ Mö°² ™èlÆ>Ë í³ËÏ˯]l$ ç³#çÜ¢MýS ç³uý‡¯]l… OÐðlç³# Ð]l$ãÏ…^éƇ¬. _…™é ©„ìS™èl$Ë$ Æ>íܯ]l "º…V>Æý‡$ í³ËMýS', "Vøï³ Ððl*íßæ°', ^éç³Æ>Ë çÜÆý‡â¶æ †ËMŠS Æ>íܯ]l "_¯é²Ç VýS*Éýl^éÇ', Æ>Ð]lNÇ ¿¶æÆý‡§éÓf Æ>íܯ]l "í³™èl–çßæ–§ýlĶæ$…', Ð]l¬°Ð]l*×ìæMýSÅ… ÐéÇ "V>Í í³ËÏË$' Ð]l…sìæ ¯]lÐ]lËË$ í³ËÏ˯]l$ Ñç³È™èl…V> BMýSr$tMýS$¯ólÑ. CMýS Ð]l¬â¶æÏç³Nyìl Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ çÜ–íÙt…_¯]l "º$yýl$VýS$' ´ë{™èlMýS$ »êç³# Æý‡*ç³#Æó‡QË$ ¡Ça¨§éªÆý‡$. "º$yýl$VýS$' ç³NÇ¢V> A^èla ™ðlË$VýS$ M>Ñ$MŠS ïßæÆø.

D _^èlaÆý‡ í³yýl$VýS$MýS$ A¯]l†M>Ë…ÌZ¯ól B»êËVø´ëË… AÀÐ]l*¯]l$Ë$V> Ð]l*Æ>Æý‡$.

»êËË MøçÜ… Ñgêq¯]l Ýëíßæ™èlÅ…

M>˵°MýS Ýëíßæ™èlÅ… í³ËÏÌZÏ FàÔ¶æMìS¢MìS 糧ýl$¯]l$ ò³yýl$™èl$…¨. ±†MýS£ýlË$ ÐéÇÌZ çÜ{™èlµÐ]lÆý‡¢¯]lMýS$ ™øyýlµyýl™éƇ¬. ç³#Æ>×æ V>£ýlË$, ^èlÇ{™èl MýS£ýlË$ Ð]l$¯]l Ýë…çÜP–†MýS ÐéÆý‡çÜ™èlÓ…Oò³ AÀÐ]l*¯é°² ò³…´÷…¨Ýë¢Æ‡¬. Òr°²…sìæ™ø ´ësôæ í³ËÏÌZÏ Ô>ï܈Ķæ$ §ýl–MýSµ£é°² MýS*yé ò³…´÷…¨õÜ¢¯ól ÐéÆý‡$ B§ýlÆý‡ØÐ]l…™èl$OÌñæ¯]l ¿êÑ ´ûÆý‡$Ë$V> A°² Æý‡…V>ÌZϯ]l* Æ>×ìæ…^èlVýSËÆý‡° ¿êÑ…^éÆý‡$ Ð]l$¯]l Ð]l¬…§ýl$ ™èlÆý‡… Æý‡^èlƇ¬™èlË$.

AÌêVýS° ´ëuý‡…Ìê ^ðl¼™ól Ô>ç܈ Ýë…MóS†MýS A…Ô>˯]l$ í³ËÏË$ ™ólÍMýSV> BMýSã…ç³# ^ólçÜ$MøÌôæÆý‡$. AÆý‡¦… M>Ð]lyýl…ÌZ B¨ÌZ¯ól Cº¾…§ýl$Ë$ G§ýl$OÆð‡™ól Ðésìæ° ^èl§ýlÐéË…sôæ¯ól ¿¶æĶæ$ç³yól {ç³Ð]l*§ýlÐ]lÊ ÌôæMýS´ùÌôæ§ýl$. A…§ýl$MóS Ð]l$¯]l Æý‡^èlƇ¬™èlÌZÏ Ô>ï܈Ķæ$ ç³Çgêq¯]l… VýSË Mö…§ýlÆý‡$ Ô>ç܈ Ýë…MóS†MýS A…Ô>˯]l$ ™ólÍOMðS¯]l ¿êçÙÌZ MýS£ýlË$V>, VóSĶæ*Ë$V> Ð]l$Ë_ í³ËÏËMýS$ A…¨…^éÆý‡$. f¯]lÐ]l$…_ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ "AyýlVýS…yìl ^ðlº$™é¯]l$' (1955), ÐólÐ]l$Æ>k ¿ê¯]l$Ð]lÊÇ¢ "¿¶æ*Ñ$ MýS£ýl', "Oòܯ]l$Þ MýS£ýl' (1957), ÐéÆý‡×êíÜ çÜ${ºçßæÃ×æÅ… "f…™èl${ç³ç³…^èl…' (1957), ÑÝëÞ A´ëµÆ>Ð]l# "BM>Ô¶æ…' (1960), HÒG‹Ü Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# "ÑÔ¶æÓ Æý‡çßæçÜÅ…'(1965) Ð]l…sìæ

çÜMýSË VýS$×êÀÆ>Ð]l¬yýl$ BĶæ$¯]l Ð]l*¯]lÐ]l#yìlV> ç³#sìæt¯]l §ólÐ]l#yýl$.

B Ð]l*¯]lÐ]l#yól §ólÐ]l#yìlV> ç³NfË…§ýl$MýS$¯]l² Æ>Ð]l¬yýlĶæ*Åyýl$. çÜMýSË Ô>݈ëË* ¯ólÆý‡$aMýS$¯é²yýl$. ÔoÆý‡Åç³Æ>{MýSÐ]l*ËÌZ ÝësìæÆ>VýSËÐéyðlÐ]lÓyýl* Ìôæyýl°í³…^èl$MýS$¯é²yýl$. ™èl…{yìl Ð]l*r fÐ]l§érÌôæ§ýl$ Aº§ýl®… ByýlÌôæ§ðl¯]l²yýl*.. C_a¯]l Ð]l*rMýS$ MýSr$tºyìl E¯é²yýl$. Ñ${™èl$˯]l$ {´ë×æ…V> ^èl*çÜ$MýS$¯é²yýl$. Ô¶æ{™èl$Ð]l#˯]l$ `Ía ^ðl…yéyéyýl$. Ô¶æÆý‡× Ð]l$¯]l²ÐéÇMìS A¿¶æĶæ$Ñ$^éayýl$. B§ýl$MýS$¯é²yýl$. ¿êÆý‡Å¯]l$ G…™èlV> {õ³Ñ$…^éÌZ, Ýù§ýlÆý‡$ËMýS$ G…™èlV> A¯]l$Æ>VýS… ç³…^éÌZ, ™èlÍϧýl…{yýl$˯]l$ G…™èlV> VúÆý‡Ñ…^éÌZ A°²…sìæ± A„ý Æ>Ìê ´ësìæ…^éyýl$. Æ>k° A¯ól §ýlÆ>µ°², A«¨M>Æ>°² G¯]l²yýl* {糧ýlÇØ…^èlÌôæ§ýl$. ÖËç܅糧ýl¯]l$ M>´ëyýl$MýS$¯é²yýl$. ™èl¯]l Ð]l*r¯]l$ {ç³fË$ ѯ]lyýl… M>§ýl$.. ™é¯ól {ç³fË Ð]l*r¯]l$ ѯé²yýl$.

BĶæ$¯]l ´ë˯]lÌZ «§ýlÆý‡Ã… ¯éË$VýS$´ë§éÌê ¯]lyìl_…¨. C°² çÜ$VýS$×êË$¯é²Æ‡¬ MýS¯]l$MýS¯ól BĶæ$¯]l çÜ$VýS$×êÀÆ>Ð]l¬yýlĶæ*Åyýl$. {ç³fË$ BĶæ$¯]l¯]l$ §ólÐ]l#yìlV> VýS$…yðlÌZÏ ò³r$tMýS$° ç³NhçÜ$¢¯é²Æý‡$.

MýS£ýlË$ MýS£ýlË$V> ^ðl糚MýS$° ™èlÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. Æý‡^èl¯]l˯]l$ A…¨…^éÆý‡$. ™èlÆ>Ó† M>Ë…ÌZ Ð]l$ïß櫧ýlÆý‡ ¯]lã±Ððl*çßæ¯]lÆ>Ð]l# Ð]l…sìæ Æý‡^èlƇ¬™èlË$ MýS*yé í³ËÏË MøçÜ… ÑÇÑV> Ñgêq¯l] Ýëíßæ™éÅ°² ÐðlË$Ð]lÇ…^éÆý‡$.

àÅÈ´ùrÆŠ‡... »êË Ýëíßæ™èlÅ…ÌZ OÐðl$Ë$Æ>Ƈ¬

{ç³ç³…^èl »êËÝëíßæ™èlÅ…ÌZ àÅÈ´ùrÆŠ‡ JMýS OÐðl$Ë$Æ>Ƈ¬. »êËÝëíßæ™éÅ°MìS B§ýlÆý‡×æ ™èlVýS$YÐ]l¬Q… ç³yýl$™èl$¯]l² §ýlÔ¶æÌZ {¼sìæ‹Ù Æý‡^èlƇ¬{† gñæ.MðS.ÆúÍ…VŠS ™èl¯]l MýSÌê¯ól² Ð]l$…{™èl§ýl…yýl…V> ^ólçÜ$MýS$° "àÅÈ´ùrÆŠ‡' ¯]lÐ]lËË íÜȋܯ]l$ ÐðlË$Ð]lÇ…^éÆý‡$. A§ýl$™èlÆý‡çÜ {糫§é¯]l…V> ÝëVóS "àÅÈ´ùrÆŠ‡' íÜÈ‹Ü ç³#çÜ¢M>Ë$ àsŒæMóSMýS$ÌêÏ AÐ]l¬Ãyýl$´ùĶæ*Ƈ¬. {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> 67 ¿êçÙÌZÏMìS A¯]l$Ðé§ýl… ´÷…¨¯]l "àÅÈ´ùrÆŠ‡' ç³#çÜ¢M>Ë$ §é§éç³# 40 MørÏMýS$ Oò³V>¯ól AÐ]l¬ÃOyðl Æý‡^èlƇ¬{†MìS, {ç³^èl$Æý‡×æMýSÆý‡¢ËMýS$ M>çÜ$Ë Ð]lÆý‡Û…

MýS$Çí³…^èlyýlÐól$ M>§ýl$, »êËÝëíßæ™éÅ°MìS Ð]l$äÏ º…V>Æý‡$ ÆøkË$ Ððl¬§ýlËĶæ*ÅĶæ$¯ól ¿¶æÆøÝë MýSÍW…^éƇ¬. àÅÈ´ùrÆŠ‡MýS$ Ð]l¬…§ýl$ Mö°² §ýlÔ>»êªË MìS…§ýlr ´ëÔ>a™èlÅ {ç³ç³…^èl…ÌZ »êËÝëíßæ™èlÅ… ÑÇÑV>¯ól Ð]l^óla¨. AÐðl$ÇM>, ĶæÊÆø‹³ËÌZ í³ËÏË ç³#çÜ¢M>ËMýS$ Ð]l$…_ B§ýlÆý‡×æ E…yól¨. {òœ…_ Æý‡^èlƇ¬™èl B…sZ± yìl òÜƇ¬…sŒæ GMýS$Þò³È Æ>íܯ]l "Ìñæ ò³OsñæsŒæ {í³¯ŒlÞ(¨ ÍsìæÌŒæ

{í³¯ŒlÞ)'(1943) ÑÑ«§ýl ¿êçÙÌZÏMìS A¯]l$Ðé§ýl… ´÷…¨, ™öÍ™èlÆý‡… í³ËÏË ç³#çÜ¢M>ÌZÏ° »ñæ‹ÜtòÜËÏÆŠ‡ÞÌZ JMýSsìæV> °Í_…¨. ´ëÔ>a™èlÅ §ólÔ>ÌZÏ M>Ñ$MŠS º$MŠSÞ MýS*yé »êË Ýëíßæ™éÅ°² çÜ$ç܅糯]l²… ^ólÔ>Ƈ¬. ç³…™öÑ$çø Ô¶æ™é¼ª ™öͯéâ¶æÏÌZ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l M>Ñ$MŠS º$MŠSÞ {ç³^èl$Æý‡×æ A¯]l†M>Ë…ÌZ¯ól ¿êÈÝë¦Æ‡¬ÌZ ÑçܢDž_…¨.

A°™èlÆý‡ Ý뫧ýlÅOÐðl$¯]l ÝëçßæçÜ Ñ¯éÅÝëË™ø BMýSr$tMýS$¯ól çÜ*ç³ÆŠ‡Ð]l*ůŒl, òÜ•µyýlÆŠ‡Ð]l*ůŒl, »êÅsŒæÐ]l*ůŒl, MðSò³t¯Œl AÐðl$ÇM> Ð]l…sìæ M>Ñ$MŠS ïßæÆøËMýS$ §ólÔ¶æ§ólÔ>ÌZÏ° _^èlaÆý‡í³yýl$VýS$Ë…§ýlÆý‡* AÀÐ]l*¯]l$Ë$V> Ð]l*Æ>Æý‡$. CMýS Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ "AÐ]l$ÆŠ‡ _{™èlMýS£ýl' M>Ñ$MŠSÞ MýS*yé ÑÔóæçÙ ´ëuý‡M>§ýlÆý‡×æ ´÷…§éƇ¬. ç³#Æ>×êË$, ^éÇ{™èlMýS V>£ýlË$, ºçßæ$â¶æ {ç³^éÆý‡…ÌZ àçÜÅMýS£ýlË$, ±†MýS£ýlË$ Ð]l…sìæ Ðésìæ° çÜÆý‡â¶æOÐðl$¯]l C…WÏ‹ÙÌZ M>Ñ$MŠSÞV> ÐðlË$Ð]lÇ…_¯]l "AÐ]l$ÆŠ‡ _{™èlMýS£ýl' ç³#çÜ¢M>Ë$ ^éÌêÐ]l$…¨ í³ËÏ˯]l$ ç³#çÜ¢MýSç³uý‡¯]l…

OÐðlç³# Ð]l$ãÏ…^éƇ¬. "AÐ]l$ÆŠ‡ _{™èlMýS£ýl' ç³#çÜ¢M>Ìôæ _¯]l²ç³šyýl$ ™èl¯]lMýS$ ^éÌê çÜ*¹Ç¢°^éaĶæ$° {ç³Ð]l¬Q §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>fÐ]l˜ã ç³Ë$ çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ {ç³Ýë¢Ñ…^èlyýl… ÑÔóæçÙ….

yìlhrÌŒæ Ð]l*Ķæ*gêË…ÌZ »êËÅ…

MóSº$ÌŒæ sîæÒË$, C…rÆð‡²sŒæ, ÝëÃÆŠ‡t¸ù¯ŒlË$ ÑÇÑV> A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> í³ËÏË$ yìlhrÌŒæ Ð]l*Ķæ*gêË…ÌZ _MýS$PMýS$¯é²Æý‡$. ѯø§ýl…

MøçÜ…, Ñgêq¯]l… MøçÜ… ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èl¨Ðól AËÐér$MýS$ í³ËÏË$ ç³NÇ¢V> §ýl*Æý‡…

M>MýS´ùƇ¬¯é, B AËÐér$ Ð]l*{™èl… ™èlVýS$YÐ]l¬Q… ç³yýl$™ø…§ýl¯ól¨ ÐéçÜ¢Ð]l…. {¼r¯ŒlMýS$ ^ðl…¨¯]l "ÝëPËíÜtMŠS' O§ðlÓÐéÇÛMýS ç³{†MýS VýS™èl Hyé¨ Ñyýl$§ýlË ^ólíܯ]l çÜÆó‡Ó çœÍ™éËÌZ ѯø§ýl, Ñgêq¯éË MøçÜ… ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èl¨Ðól AËÐér$MýS$ í³ËÏË$ §ýl*Æý‡Ð]l$Ð]l#™èl$¯]l²r$Ï ™ólÍ…¨. AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ólÔ>ÌZÏ ^ólç³sìæt¯]l D çÜÆó‡ÓÌZ 2010 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ 37 Ô>™èl… Ð]l$…¨ í³ËÏË$ ѯø§ýl…

MøçÜ… »êËÝëíßæ™èlÅ… ^èl¨ÐólÐéÆý‡$ M>V>, 2016 ¯ésìæMìS ÒÇ çÜ…QÅ 32 Ô>™é°MìS ç³yìl´ùƇ¬…¨. Ð]l$¯]l §ólÔ>°MìS çÜ…º…«¨…_ CÌê…sìæ VýS×ê…M>ÌôæÒ A…§ýl$»êr$ÌZ ÌôæÐ]l#. AƇ¬™ól, yìlhrÌŒæ Ð]l*Ķæ*gêË… Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ¯]l* í³ËÏË$ ç³#çÜ¢M>ËMýS$ §ýl*Æý‡Ð]l$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡¯ól B…§øâ¶æ¯]l Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™ø…¨.

JMýSOÐðlç³# çÜ*Pâ¶æÏÌZ ^èl§ýl$Ð]l#Ë J†¢yìl Ñ$†Ò$Ç ò³Æý‡$VýS$™èl$…yýlr… Ð]lËÏ MýS*yé í³ËÏËMýS$ ѯø§ýl…

MøçÜ… ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èl¨Ðólr…™èl ¡ÇMýS ËÀ…^èlyýl… Ìôæ§ýl° ^éÌêÐ]l$…¨ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ Ðé´ù™èl$¯é²Æý‡$. Mö…™èlÌZ Mö…™èl Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l…

H…r…sôæ C糚yýl$ ÝëÃÆŠ‡t¸ù¯]lÏÌZ ÝùtÈ sñæÍÏ…VŠS Ķæ*‹³Þ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ÐésìæMìS B§ýlÆý‡×æ MýS*yé ËÀÝù¢…¨. MýS±çÜ… D Æý‡MýS…V>O¯ðl¯é í³ËÏË$ Ð]l$äÏ ● …. »êËÝëíßæ™èlÅ…OÐðlç³# Ððl¬VýS$Y^èl*ç³#™éÆý‡° BÕ§éª ●

18

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

●

¯]l*Å õœ‹Ü

Ð]l*Ñ$yìl ´ëÅMŠS ÐólçÜÑ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨ MýS§é! CMýS

EMýSP´ù™èlË* ò³Æý‡VýS¯]l$¯é²Æ‡¬. G…yýl ÐólyìlMìS Ð]l¬Q… MýSâ¶æ ™èl糚™èl$…¨. ^èlÆý‡Ã… Ð]l$–§ýl$™éÓ°² MøÌZµ™èl$…¨. Ô¶æÈÆý‡… {yðl•V> Ð]l*Ç´ù™èl$…¨. §é°MìS ™èlVýSYr$t Ð]l¬Q…Oò³ Ððl¬sìæÐ]l$Ë$, Ð]l$^èlaË$ Ð]l$VýS$Ð]l˯]l$ AÌêÏyìlçÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS ´ùsñæ™èl$¢™èl$¯]l² {´÷yýlMŠStÞ™ø.. ´ùƇ¬¯]l Ððl$Æý‡$ç³# †ÇW Ð]l_a¯é, A¨ ™é™éPÍMýS…V>¯ól °Ë$çÜ$¢…¨. Òr°²…sìæMìS JMóS JMýSP ç³ÇÚëPÆý‡… çÜçßæfíܧýl®OÐðl$¯]l õœ‹Ü ´ëÅMŠS. Ð]l$Ç D ÐéÆý‡… Ò$ MøçÜ… Ð]l*Ñ$yìl ´ëÅMŠS° A…¨çÜ$¢¯é²…. {sñæ• ^ólĶæ$…yìl. Ñ$ËÑ$Ìê Ððl$ÇíÜ´÷…yìl.

M>ÐéÍÞ¯]lÑ ™ól¯ðl&AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ò³Æý‡$VýS$&AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl Ð]l*Ñ$yìl VýS$kj&2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l*Ñ$yìl° VýS$kjV> ^ólçÜ$MýS$°, A…§ýl$ÌZ ™ól¯ðl MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ ò³Æý‡$VýS$ Ķæ*yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. Ððl¬™é¢°² JMýSÝëÇ »êV> Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MýS$°, ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l¬Rê°² ^èlËÏ° ±â¶æÏ™ø Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$°, B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² õœ‹ÜMìS Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. 20 °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl, VøÆý‡$Ððl^èla° ±â¶æÏ™ø Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MøÐéÍ. CÌê ^ólõÜ¢ ^èlÆý‡Ã… hyýl$zÌôæMýS$…yé Ððl$Æý‡$çÜ$¢…¨. Ððl¬sìæÐ]l$Ë$, Ð]l$^èlaË$ ™èlVýS$Y™éƇ¬.

●

¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t

{õ³Ð]l$ ç³NË$

1 2 3 4 5 6 7 8

ÆøkMø {yðl‹Ü ÐólçÜ$MýS$¯]l²r$ÏV>.. ÆøkMø ¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t ÐólçÜ$MøÐ]lyýl… M>Ð]l$¯Œl AƇ¬´ùƇ¬…¨. ÐólçÜ$MýS$¯]l² Ððl*yýlÌŒæÌZ¯ól Ð]l$äÏ ò³Æ‡¬…sŒæ ^ólçÜ$MøÐéË…sôæ »ZÆŠ‡ Möyýl$™èl$…¨. A…§ýl$MóS Ò$ MøçÜ… ÐéÆ>°Mø Mö™èl¢ BÆŠ‡t¯]l$ A…¨çÜ$¢¯é²…. ´ë™èl BÆŠ‡t¯]l$ ÇÐ]lÊÐ]lÆŠ‡™ø ™èl$yìl^ólçÜ$MýS$°, D {õ³Ð]l$ ç³#Ð]l#Ó˯]l$ Ò$ Vøâ¶æÏOò³ ç³NƇ¬…^èl$Mø…yìl. ¯]lË$VýS$Ç ^ól™èl O¯ðl‹Ü BÆŠ‡t A°í³…^èl$Mø…yìl.

D BÆŠ‡t ÐólçÜ$MøÐ]lyýl… ^éÌê Di. {sñæ• ^ólĶæ$…yìl.

Ð]l¬…§ýl$V> Vøâ¶æϯ]l$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° õÙ‹³ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ¯ðlƇ¬ÌŒæ Ððl¬™é¢°MîS OÌñæsŒæ í³…MŠS MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$°, §é°Oò³¯]l OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡¯]l$ AMýSPyýlMýSPyé OÌñæsŒæV> ^éÆý‡Ë$V> ÐólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Æð‡yŠl MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù™ø M>çÜ¢ §ýl*Æý‡…ÌZ JMýS ËÐŒl íÜ…ºÌŒæ MìS…§ýlMìS Ð]l$Æø ËÐŒl íÜ…ºÌŒæÞ Ð]l^ólaÌê ÐólçÜ$MøÐéÍ.

C糚yýl$ »êÏMŠS MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù™ø çܯ]l²° {»ñæ‹Ù ¡çÜ$MýS$° íÜ…ºÌŒæ Oò³¯]l, G°Ñ$¨ A…MðS BM>Æý‡…ÌZ Ayýlz…V> ÐólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ayýlz…V> E¯]l² G°Ñ$¨ BM>Æý‡…ÌZ »êÏMŠS MýSËÆŠ‡™ø _¯]l² _¯]l² X™èlË$ ò³r$tMøÐéÍ.

C糚yýl$ »êÏMŠS MýSËÆŠ‡¯]l$ çܯ]l² {»ñæ‹Ù™ø ¡çÜ$MýS$°, VøÆý‡$ Ððl¬§ýlË$ ¯]l$…_ ÝëtÆŠ‡t ^ólíÜ... G°Ñ$¨ BM>Æý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ…_ §é°MìS †¯]l²V> E¯]l² íÜ…ºÌŒæMýS$ MýSË´ëÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$Æø íÜ…ºÌŒæMìS †¯]l²V>.. JMýS G°Ñ$¨ BM>Æ>°² Ayýlz…V> ÐólçÜ$MýS$°... Ð]l$«§ýlÅÌZMìS X™èl XçÜ*¢ íÜ…ºÌŒæ¯]l$ MýSË´ëÍ.

C糚yýl$ Æð‡yŠl íÜ…ºÌŒæÞÌZ ™ðlËÏ° ¯ðlƇ¬ÌŒæ MýSËÆŠ‡™ø ^èl…{§ýlÐ]l…MýSÌê XçÜ$MøÐéÍ. ¯ðlƇ¬ÌŒæ »êV> Bǯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl {sꯌlÞç³Æð‡…sŒæ MýSËÆŠ‡ ÐólçÜ$MýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨.

B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 19

●

r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œl

Æ>Ð]l*Ķæ$×æ _{™èlMýS*r… ç³^èlsa ìæ Mö…yýlË$, B Mö…yýlË Ò$§ýl Hç³#V> ò³ÇW¯]l ^ðlr$Ï, VýS$º$Æý‡$V> ò³ÇW¯]l ´÷§ýlË$, §éÆý‡$Ë Ððl…r ´ëÆó‡ ÐéVýS$Ë$, Ð]l$«§ýlÅÐ]l$«§ýlÅÌZ MýS…sìæMìS MýS°í³…^èlMýS$…yé ^ðlÐ]l#ËMýS$ Ñ°í³…^ól VýS$ç³¢ Vø§éÇ, Mö…yýlË ¯] yýl$Ð]l$ çÜç³¢çÜÓÆ>Ë™ø MýS^ólÈ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ´ëÆó‡ Ð]l$…§éMìS± ¯]l¨... {ç³MýS–† Ýû…§ýlÆ>Å°MìS §ýlÆý‡µ×æ… ç³sìæt¯]lr$t¯]l² A§ýl$™èlOÐðl$¯]l, AÆý‡$O§ðl¯]l _{™éË$... C§ýl…™é GMýSPyø A¯]l$MýS$…r$¯é²Æ>... M>§ýl$... Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ¯ól..! ïÜ™éÆ>Ð]l$ËMýSÿ×æ$Ë Ayýl$VýS$gêyýl˯]l$, ÐéÇ ç³Æý‡Ð]l$ ´ëÐ]l¯]lOÐðl$¯]l ´ë§ýl«§ýl*ã° ™èl¯]lÌZ °„ìSç³¢… ^ólçÜ$MýS$¯]l² D ç³Ñ{™èlÐ]l$Ƈ¬¯]l, çÜ$…§ýlÆý‡OÐðl$¯]l {糧ólÔ¶æÐól$ _{™èlMýS*r….

糧é²Ë$VóSâ¶æÏ Ð]l¯]lÐéçÜ… ^ólĶæ*˯]l²

í³™èl–ÐéMýSÅ´ë˯]lÌZ ¿êVýS…V> Æ>Ð]l¬yýl$ ™èl¯]l Ýù§ýlÆý‡$Oyðl¯]l ËMýSÿ×æ$yýl$, {í³Ä¶æ$ç܆ AƇ¬¯]l ïÜ™éÝ뫨әø MýSËíÜ ™öË$™èl _{™èlMýS*sê¯ól² ^ólÇ, AMýSPyól Mö¨ªM>Ë… °Ð]líÜ…^éyýl° ÐéÎÃMìS Æ>Ð]l*Ķæ$×æ… ^ðlº$™ø…¨. MóSÐ]lË… ïÜ™éÆ>Ð]l$ËMýSÿ×æ$Ë$ çÜ…^èlÇ…_¯]l…§ýl$Ð]lÌôæÏ M>§ýl$, _{™èlMýS*sê°MìS D {´ëÐ]l¬QÅ™èl... A…™èlMýS$ Ð]l¬¯]l$õ³ _{™èlMýS*s … G…™ø ç³#×æÅçܦÍV>, G¯ø² ¡Æ>¦Ë¯]l$ CÐ]l¬yýl$aMýS$¯]l² ç³#×æÅ¡Æý‡¦…V> õ³Æý‡$ ´÷…¨…¨. A…§ýl$MóS ÐéÎÃMìS, ¿¶æÆý‡§éÓkyýl$ _{™èlMýS*r… VýS$Ç…_ {ç³™ólÅMýS…V> {ç³Ýë¢Ñ…^éÆý‡$. Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæÌZ° çÜ™é²hÌêÏÌZ VýSË _{™èlMýS*r… {ç³MýS–† Ýû…§ýlÆ>Å°MóS M>§ýl$...

G…§ýlÆø Æý‡$çÙ$Ë ™èl´ù©„ýSMýS$ B¯]lÐéâ¶æ$Ï. A{†, A¯]lçÜ*Ķæ$, Ð]l*Æý‡P…yólĶæ¬yýl$ Ð]l…sìæ Ð]l¬°ç³#…VýSÐ]l#Ë$, VýS$Æý‡$Ð]l#ËMóS VýS$Æý‡$Ð]l# §ýl™é¢{™ólĶæ¬yýl$ Ð]l…sìæ ÐéÆý‡$ ™èlç³çÜ$Þ B^èlÇ…^ól…§ýl$MýS$ {ç³Ô>…™èlOÐðl$¯]l {糧ólÔ¶æ… MøçÜ…

A¯ólÓíÙçÜ*¢, D {´ë…™é°MìS Ð]l^ólaçÜÇMìS CMýSPyìl {ç³MýS–† Ýû…§ýlÆ>Å°MìS OÐðl$Ð]l$Æý‡_´ùƇ¬, ç³Æý‡~Ô>ËË$ °ÇÃ…^èl$MýS$°, CMýSPyìl Ð]l$…§éMìS± ¯]l¨ÌZ Ý벯]lÐ]l*^èlÇ…_, ¯]l¨ Jyýl$z¯ól ™èlç³çÜ$Þ ^ólçÜ$MýS$¯]l²r$Ï çܦËç³#Æ>× … ^ðlº$™ø…¨. Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ AyýlÐ]l#ËÌZ E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ çÜÇçßæ§ýl$ªËÌZ E¯]l² D ç³Ñ{™èlçܦÍÌZ {糆 Mö…yé, VýS$sêt, Æ>Æ‡Ê Æý‡´ëµ, ^ðlr*t ç³#sêt, ÐéVýS* Ð]l…M>, ¡Æý‡¦Ð]lÊ fË´ë™èlÐ]lÊ... CÌê {糆 JMýSPsîæ MýS*yé ïÜ™éÆ>Ð]l$ ËMýSÿ×æ$Ë$, ÐéÇ §éçÜ$Oyðl¯]l çßæ¯]l$Ð]l$…™èl$yìl õ³Æý‡Ï™ø¯ól Ð]l¬yìlç³yìl E…sêƇ¬. MóSÐ]lË… iÐ]l…Ìôæ° {糧ólÔ>Ìôæ M>§ýl$..

CMýSPyýl iÐ]l… ´ùçÜ$MýS$¯]l² {糆 ÐéÇ õ³Æý‡ÏÌZ ïÜ™é Æ>Ð]l$ËMýSÿ×æ ¿¶æÆý‡™èl Ô¶æ{™èl$眬²Ë$, çßæ¯]l$Ð]l$…™èl$yýl* E…sêÆý‡$. ÐéÇ í³Ë$ç³#Ë$ MýS*yé Æ>ÐŒl$ Æ>ÐŒl$ A¯ól E…sêƇ¬. ™èlÐ]l$MýS$ ™éÆý‡çÜç³yìl¯]l {糆 ÐéDZ Æ>ÐŒl$ A¯ól í³ËÐ]lyý … ÒÇ B^éÆý‡…. Mö…yýlVýS$çßæ˱² Æ>Ð]l$¯éÐ]l$ fç³…™ø {糆«§ýlÓ°çÜ*¢ E…sêƇ¬. Mö°² ò³§ýlª ò³§ýlª º…yýlÆ>â¶æÏÒ$§ýl ïÜ™èlÐ]l$à `Æý‡Ë$ BÆý‡ÐólçÜ$MýS$¯]l²r$ÏV>... Æ>Ð]l$Ķæ$Å

20

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

Ô¶æĶæ$°…_¯]lr$ÏV>... ËMýSÿ×æ$yýl$ õܧýl©Ç¯]lr$ÏV>... çßæ¯]l$Ð]l$…™èl$yýl$ VýS…™èl$Ë$ Ðólíܯ]lr$ÏV> B¯]lÐéâ¶æ$Ï…sêƇ¬. ™èl…{yìl Ð]l$–†ÐéÆý‡¢ ѯ]l² Æ>Ð]l¬yýl$ CMýSPyól BĶæ$¯]lMýS$ í³™èl–{Ô>§ýl®… °Æý‡Óíßæ…^éyýlr. í³™èl–M>Æý‡Å… °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l²¨ Ýë„>™èl*¢ Mø§ýl…yýlÆ>Ð]l¬yól M>Ð]lyýl…™ø BĶæ$¯] ¯]l$ õÜÑ…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ A¯ólM>¯ólMýSÐ]l$…¨ §ólÐ]l™èlË$ ÑÑ«§ýl Æý‡*´ëËÌZ CMýSPyýlMýS$ Ð]l_a, B M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² fÇí³…_, çÜÓĶæ$…V> ™èlÆý‡µ×æË$ ïÜÓMýSÇ…^éÆý‡° çܦËç³#Æ>×æ… ^ðlº$™ø…¨. {ºçßæà ÑçÙ$~ Ð]l$õßæÔ¶æÓÆý‡$Ë$ CMýSPyýl AÐ]l™éÆ>Ë$ «§ýlÇ…_¯]lr$ÏV> MýS£ýl¯éË$ Ñ°í³Ýë¢Æ‡¬. Ð]l$…«§ýlÆý‡ ç³Æý‡Ó™èl…™ø ´ùsîæç³yìl BM>Ô>°MìS A…r$™èl$¯]l²r$ÏV> ò³Æý‡$VýS$™èl* ´ù™èl$¯]l² Ñ…«§ýlÅç³Æý‡Ó™é°² ¯ól¯]l$ Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ ¯]l$Ð]l#Ó C…MýS ò³Æý‡VýSMýS$…yé CÌêVóS E…yýl$ A° JMóS JMýSPÐ]l*r™ø AVýSçÜ$¢Åyýl$ Ayýl$zMýSrt ÐólíÜ…¨ CMýSPyól¯]l…sêÆý‡$. ïÜ™éÆ>Ð]l$ËMýSÿ×æ$Ë$ ¯]lyýlĶæ*yìl¯]l D ç³Ñ{™èlçܦÍÌZ ™èlÐ]l$ iÑ™é˯]l$ MýS*yé ´ëÐ]l¯]l… ^ólçÜ$MøÐé˯]l² ™èl糯]l™ø §ólÔ¶æ… ¯]lË$Ð]lÊËË ¯]l$…_ G…§ýlÆø Ý뫧ýl$çÜfj¯]l$Ë$ CMýSPyýlMýS$ Ð]l_a H ^ðlr$t±yýl¯ø, Mö…yýlVýS$çßæÌZ¯ø ™èl´ù©„ýSÌZ ί]lOÐðl$ Ķæ*{†MýS$ËMýS$ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$çÜ$¢…sêÆý‡$.

A…™èlÆ>Óíßæ°V> VýS$ç³¢Vø§éÐ]lÇ: Ð]l$…§éMìS± ¯]l¨™ø´ër* Ķæ$Ð]l¬¯é ¯]l¨ MýS*yé CMýSPyìlMìS §éç³#ËÌZ¯ól E…¨. "Ò$Æó‡ M>§ýl$, ¯ól¯]l* CMýSPyól E¯é²¯]l$' A¯]l²r$ÏV> CMýSPyýl Ayýl$VýS$ò³sìæt¯]l ´ë§ýl^éÆý‡$ËMýS$ ™èl¯]l ^èlËÏ° çܵÆý‡Ø™ø, VýSËVýSË Ô¶æ»êªË™ø A…™èlÆ>Óíßæ°V> {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ*¢ K Vø§éÐ]lÈ ´ëĶæ$ VýS$ç³¢Vø§éÐ]lÇV> õ³Æý‡$ ™ðl^èl$aMýS$…¨. Æ>ÐŒl$çœ*sŒæ: Ð]l$…§éMìS± ¯]l¨ Jyýl$z¯]l VýSË D Ý벯]lçœ$rt…ÌZ¯ól Æ>Ð]l¬yýl$ Æøþ Ý벯]l… ^ólõÜÐéyýlr. Æ>Ð]l$ËMýSÿ×æ$Ë$ Ý벯]l… ^ólíÜ Ð]lçÜ$¢¯]l²r$ÏV> ™èl$ËïܧéçÜ$ ™èl¯]l Ð]l$¯ø¯ól{™éË™ø §ýlÇØ…^éyýlr. A…§ýl$MóS ©°° ™èl¯]l Æ>Ð]l$^èlÇ™Œl Ð]l*¯]l‹ÜÌZ Æ>ÐŒl$çœ*sŒæ A° {ç³™ólÅMýS…V> õ³ÆöP¯é²yýl$.

M>Ð]l$¨YÇ: Ð]l$…§éMìS± ¯]l¨ ç³Ç{MýSÐ]l$ ^ólõÜ

¿¶æMýS$¢Ë$ CMýSPyýl VýSË Æ>Ð]l*ËĶæ*°² çÜ…§ýlÇØ…_, Ððl¬MýS$PË$ Ððl¬MýS$PMýS$…sêÆý‡$.

G…§ýl$MýS…sôæ

ïÜ™é Æ>Ð]l$ ËMýSÿ×æ$Ë Ñ{VýSàË$ M>Ð]l$§ýl¯é£ýl$yýl¯ól õ³Æý‡$VýSË Æ>Ð]l¬yýl$ Møǯ]l MøÇMýSË$ ¡Æó‡a ÐólË$µV> {ç³íܨ®´÷…§éyýl$. CMýSPyól A¯ólMýS BËĶæ*Ë$¯é²Æ‡¬. ¿¶æÆý‡™Œl Ñ$Ìꋳ: ™èl¯]l A¯]l²V>Æý‡$ CMýSPyýl E¯é²yýl° ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² ¿¶æÆý‡™èl$yýl$ ÐólÌê¨Ð]l$…¨ OòÜ°MýS$˯]l$, ç³ÇÐéÆ>°² Ððl…r»ñær$tMýS$° Ð]l_a, Æ>Ð]l¬×ìæ~ MýSÍíܯ]l {糧ólÔ¶æÑ$¨. Ð]l¯]lÐéçÜ… ^ólĶæ$Ð]l$° ^ðlí³µ¯]l ™èl…{yìlV>Æý‡$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡$ M>ºsìæt, CMýS B Bfq¯]l$ ´ëÍ…^èlÐ]lËíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl°, Ð]l_a, AÄñæ*«§ýlů]l$ HË$Mö¯]lÐ]l$° ¿¶æÆý‡™èl$yýl$ º†Ð]l*Ë$™éyýl$ Æ>Ð]l¬×ìæ~. Æ>Ð]l¬yýl$ A…§ýl$MýS$ A…XMýSÇ…^èlMýS´ùÄôæ$çÜÇMìS BĶæ$¯]l ´ë§ýl$MýS˯]l$ ¡çÜ$MýS$°, ¯ðl†¢¯]l ò³r$tMýS$° ÐðlãÏ, B

´ë§ýl$MýSËMóS ç³sêtÀõÙMýS… ^ólíÜ, Æ>fÅ´ë˯]l ^ólÔ>yýl$. Æ>Ð]l¬×ìæ~ ¿¶æÆý‡™èl$yýl$ MýSÍíܯ]l {糧ólÔ¶æ… M>ºsìæt, ¿¶æÆý‡™Œl Ñ$Ìꋳ A¯ól õ³Æö_a…¨. CMýSPyýl ¿¶æÆý‡™èl$yìlMìS _¯]l² Ð]l$…¨Æý‡… E…¨. gê¯]lMìS MýS$…yŠl: Æ>Ð]l¬yýl$ Ý벯]l… ^ólíܯ]l {糧ólÔ>°MìS Mö¨ª§ýl*Æý‡…ÌZ¯ól ïÜ™é§ólÑ Ý벯]l… ^ólõܧýlr. A…§ýl$MóS D çœ$sêt°MìS gê¯]lMìS MýS$…yŠl A¯ól õ³Æö_a…¨. çÜ¡ A¯]lçÜ*Ķæ$ B{Ô¶æÐ]l$…: ïÜ™éÆ>Ð]l¬Ë$ Ð]l¯]lÐéÝë°MìS Ð]l_a¯]l糚yýl$ A¯]lçÜ*Ķæ*{Ô¶æÐ]l*°² çÜ…§ýlÇØ…^éÆý‡r. A糚yýl$ A¯]lçÜ*Ķæ$ ïÜ™èlMýS$ ´ë†{Ð]l™èlÅ «§ýlÆ>Ã˯]l$ »Z«¨…^èlyýl…™ø´ër$, Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ìôæ糯é˯]l$, Æý‡$_VýSË ç³…yýlϯ]l$, `Æý‡Ë¯]l$ M>¯]l$MýSV> C_a…§ýlr. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl «§éÆý‡: _{™èlMýS*sê°MìS 25 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ, çÜÐ]l¬{§ýlÐ]l$sêt°MìS 3000 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï G™èl$¢¯]l E¯]l² D {糧ólÔ>°MìS ^ólÆ>Ë…sôæ MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ÐólË Ððl$rϯ]l$ GMýSPÐ]lËíÜ…§ól! G…™ø {ç³Ä¶æ*çÜMýS$ KÇa CMýSPyýl Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l_a¯]l ÐéÇ AËçÜr, Ð]l*Æ>YĶæ*çÜ… A…™é ¡Ç´ùÄôæ$Ìê ç³#Æ>™èl¯]l çßæ¯]l$Ð]l$¨Ó{VýSçßæ… §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$çÜ$¢…¨. GMýSPyìl¯]l$…_ ç³yýl$™ø…§ø ™ðlÍĶæ$° Ñ«§ýl…V> °™èlÅ… fË«§éÆý‡ ç³yýl$™èl*, Ñ{VýSà°² AÀõÙMìSçÜ$¢…r$…¨. çßæ¯]l$Ð]l$¯]l$ AÀõÙMìS…_¯]l fÌê°² ¡Æý‡¦…Ìê õÜÑÝë¢Æý‡$ Ķæ*{†MýS$Ë$. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl «§éÆý‡ÌZ çßæ¯]l$Ð]l$…™èl$° Ñ{VýSçßæ…™ø´ër$ C…M> A¯ólMýS VýS$yýl$Ë$…sêƇ¬. ¿¶æÆý‡™Œl MýS*‹³: Æ>Ð]l¬yìl° BàÓ°…^èlyé°MìS Ñ^ólaíܯ]l ¿¶æÆý‡™èl$yýl$ BĶæ$¯]l¯]l$ AMýSPyól ^èl{MýSÐ]lÇ¢V> AÀõÙMìS…^é˯]l² çÜ…MýS˵…™ø I§ýl$¯]l§ýl$Ë ±sìæ° ¡çÜ$MýS$ Ð]l_a, JMýS »êÑÌê ™èlÑÓ, B ±sìæ™ø °…´ëyýlr.

A§ól ¿¶æÆý‡™èl$yìl MýS*ç³…V> õ³Æý‡$ ´÷…¨…¨. Æ>Ð]l$Ô¶æĶæ$Å: ïÜ™éÆ>Ð]l$ËMýSÿ×æ$Ë$ ™éÐ]l¬ Ô¶æĶæ$°…^ól…§ýl$MýS$ ÒË$V> JMýS ò³§ýlª ^ðlr$t±yýl¯]l VýSË Æ>†{糧ólÔ>°²

GÌê ^ó l Æý ‡ $MøÐéË…sô æ ... ÑÐ]l*¯]l Ð]l*Æý‡Y…: _{™èlMýS*sê°MìS §ýlVýSYÆý‡ÌZ VýSË HÆŠ‡´ùÆŠ‡t

QkÆ>çßZ¯ól. AƇ¬™ól CMýSPyìl¯]l$…_ §é§éç³# 200 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ VýSË _{™èlMýS*sê°MìS ÐðlâêÏË…sôæ Ð]l*{™èl… Ð]l$äÏ ºçÜ$Þ Ìôæ§é OÆð‡Ë${ç³Ä¶æ*×æ… ™èlç³µ§ýl$ Ð]l$Ç. ÐéÆý‡×êíÜ, fºË*µÆŠ‡ ÑÐ]l*¯é{Ô¶æĶæ*ËƇ¬™ól C…M> §ýl*Æý‡….

OÆð‡Ë$ §éÓÆ>: ÉìlÎÏ, B{V>, AËà»ê§Šl, ÐéÆý‡×êíÜ Ð]l…sìæ {糫§é¯]l ¯]lVýSÆ>˯]l$…_ OÆð‡Ë$ §éÓÆ> M>ÇÓ OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯ŒlMýS$ ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. AMýSPyìl¯]l$…_ 12 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ° _{™èlMýS*sê°MìS {ò³•Ðólr$ Ðéçßæ¯éË$…sêƇ¬. Ô¶æĶæ$ÅÌê Æøyýl$z Ð]l*Æý‡Y…: AËà»ê§Šl, çÜ™é², 糯é², ^ðlM>PÆý‡r. º…yéË ¯]l$…_ _{™èlMýS*sê°MìS Ð]l$…_ D Æ>†ç³Æý‡$ç³# Æøyýl$zÐ]l*Æý‡Y… E…¨. ºçÜ$ÞË$ Ìôæ§é {ò³•Ðólr$ Oò³¯ól ïÜ™éÆ>Ð]l¬Ë$ Ðéçßæ¯éËÌZ ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. Ô¶æĶæ$°…^ólÐéÆý‡r. A§ól Æ>Ð]l$Ô¶æĶæ$Å çܹsìæMýS ÕË: ïÜ™éÆ>Ð]l¬Ë$ MýS*Æý‡$a¯]l² JMýS Æ>††¯ðl²MóS çܹsìæMýS ÕË A° õ³Æý‡$. ïÜ™éÆ>Ð]l¬Ë ´ë§ýlÐ]l¬{§ýlË$ D ÕËOò³ Ððl$Æý‡$çÜ*¢ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬.

E™èlÞÐéË$... ç³Æý‡Ó¨¯éË$: _{™èlMýS*r…ÌZ {糆 AÐ]l*ÐéçÜÅMýS* ò³§ýlª E™èlÞÐ]l… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. C…M> §ýlçÜÆ>, ©´ëÐ]lã, çÜ…{M>…†, çßZÎ, EV>¨ Ð]l…sìæ A°² íßæ…§ýl* çÜ…{糧éĶæ$ ç³…yýl$VýSË糚yýl* {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l ç³NfË$, E™èlÞÐéË$ fÆý‡$VýS$™èl$…sêƇ¬. {ç³™ólÅMìS…_ ©´ëÐ]lã çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ fÇVóS ©ç³§é¯ø™èlÞÐé°MìS ¿¶æMýS$¢Ë$ ÐólÌê¨V> àfÆý‡Ð]l#™éÆý‡$.

C™èlÆý‡ çÜ…§ýlÆý‡Ø±Ä¶æ$ çܦÌêË$: _{™èlMýS*sê°² çÜ…§ýlÇØ…^èlÐ]l^óla ¿¶æMýS$¢Ë$ AËà»ê§Šl, ÐéÆý‡×êíÜ, QkÆý‡çßZ, »ê…«§ýlÐŒl VýSÆŠ‡, ç³¯é² ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ´ëÆŠ‡P ™èl¨™èlÆ>˯]l$ MýS*yé çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ¿Zf¯]l, Ð]lç܆ çܧýl$´ëĶæ*Ë$: _{™èlMýS*sê°² çÜ…§ý ÇØ…^ól Ķæ*{†MýS$Ë MøçÜ… E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ, Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ ç³Æ>ÅrMýS Ð]l$…{†™èlÓ Ô>QËÐéÆý‡$ ÑyìlÑyìlV> A…§ýl$»êr$ «§ýlÆý‡ËÌZ ¿Zf¯]l, Ð]lç܆ çܧýl$´ëĶæ*Ë$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. CÑV>MýS {ò³•Ðólr$V> ºyðljsŒæ çßZrâ¶æ$Ï MýS*yé E¯é²Æ‡¬.

& yìl.Ñ.BÆŠ‡. ¿êçÜPÆŠ‡

_{™èlMýS*r…... çÜ$…§ýlÆý‡ §ýl–Ô¶æÅ…

çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl «§éÆý‡...

B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 21

●

Mö™èl¢Mö™èl¢V>

àÄŒæ$.. Æó‡ ^éÄŒæ$... ""H ^éÄŒæ$ ^èlr$MýS$P¯]l ™éVýSÆ> ¿êÄŒæ$, D ^éÄŒæ$

^èlÐ]l$MýS$PÌôæ ^èl*yýlÆ> ¿êÄŒæ$. H ^éÄŒæ$ Qȧýl$ÌZ `ç³#Æ> ¿êÄŒæ$, D ^éÄŒæ$ Q$ïÙ˯ól ^èl*ç³#Æ> ¿êÄŒæ$'' A¯]l² ´ër¯]l$ ^éÄŒæ$ {í³Ä¶æ¬Ë…™é ´ëyýl$MýS$¯ól E…yýl$…sêÆý‡$V>. M>± JMýS糚yýl$ sîæ ò³rtyýl…, A¨ ^èlÌêÏÆý‡MýS$…yé ¸ëÏ‹ÜPÌZÏ ´ùíÜ ò³rtyýl…, Ñ$Wͯ]l ÝëÐ]l*¯]lÏ™ø ´ër* sîæ ´ë{™èlË$ MýS*yé VýS…rË$ ™èlÆý‡ºyìl ™øÐ]l¬MøÐ]lyýl….. C§ýl…™é ^èl^óla…™èl 糯]lÄôæ$Ũ. M>± C糚yýl$ {糡¨ Di¯ól. ÝëtÆŠ‡t ^ólíܯ]l °Ñ$Úë°MóS V>Ï‹Ü °…yýl$™èl$…¨. D _{™èl…ÌZ° V>k »êsìæÌŒæ ^èl*yýl…yìl. C…§ýl$ÌZ G…™ø Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l sîæ° ò³r$tMøÐ]l^èl$a. °ËÓ E…^èl$MøÐ]l^èl$a. Oò³¯]l E¯]l² Ð]lÊ™èlMýS$ Ðól$VðS²sŒæ AÐ]l$Ça E…r$…¨. ©°Ð]lËÏ C…§ýl$ÌZ E¯]l² _¯]l² V>Ï‹ÜÌZ sîæ ´÷yìl ÐólíÜ.. Ð]lÊ™èlMýS$ r^Œl ^ólõÜ¢ ^éË$, ç³sìæt E…^èl$™èl$…¨. ™èlÆý‡$Ðé™èl ïÜÝëÌZ àsŒæ/MýS*ÌŒæ ÐérÆŠ‡ ÐólçÜ$MýS$° Ð]lÊ™èl ò³sìæt, »êsìæÌŒæ †í³µ™ól Ñ$Ð]l$ÃͲ E™ól¢fç³Ç^ól sîæ íܧýl®Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. sîæ ™èlĶæ*OÆð‡¯]l »êsìæÌŒæ¯]l$, Ë…^Œl »êMŠSÞ ò³r$tMýS$¯]l²r$Ï »êÅVŠSÌZ ò³r$tMýS$° çÜ*Pâ¶æÏMýS$, BïœçÜ$ËMýS$, r*Æý‡ÏMýS$ ç³sìætMðSâŸÏ^èl$a.

«§ýlÆý‡ 27 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.1,765)

çÜ*ç³ÆŠ‡ ïÜtÐ]l$ÆŠ‡ Ððl$íïÙ¯Œl çœ#yŠl A¯]lV>¯ól BÆøVýSÅ… ´ëyýlÐ]l#™èl$…§ýl¯ól ¿¶æĶæ$… ^éÌê Ð]l$…¨ÌZ E…r$…¨.

EÆý‡$MýS$Ë ç³Æý‡$VýS$Ë iÑ™èl…ÌZ.. A±² çÜÐ]l$Ķæ*°MìS çÜÐ]l$MýS*Æ>Ë…sôæ.. Ððl$ïÙ¯ólÞ VýS†.

A…§ýl$MóS, BÆøVýSÅ çÜ…Æý‡„ýS×æOò³ §ýl–íÙtò³sìæt¯]l Mö°² MýS…ò³±Ë$... ""ÐólV>°MìS ÐólVýS…, Æý‡$_MìS Æý‡$_, BÆøV>Å°MìS BÆøVýSÅ…'' A…§ólÌê Ððl*yýlÌŒæ ïÜtÐ]l$ÆŠ‡Þ¯]l$ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS ™ðl^éaƇ¬. D ïÜtÐ]l$ÆŠ‡ÌZ A±² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ©°MìS Asê^Œl ^ólíÜ E¯]l² V>k yýl»ê¾ÌZ ÐérÆŠ‡ °…ç³#MýS$°.. Ð]lÊ™èlò³r$tMýS$°, Bçç³Û¯ŒlÞ MìSÏMŠS ^ólçÜ$MýS$…sôæ Ð]l…r 糯]l$Ë$ A°²…sìæÌZ¯]l* {òœ•Ë$ ^ólçÜ$MøÐ]lyýlÐól$ A†ò³§ýlª çÜÇ´ù™èl$…¨. ÐérÆŠ‡ °…ç³#MýS$¯]l² ´ë{™èlMýS$, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$ ÐólçÜ$MýS$¯]l² ´ë{™èlMýS$ ™èl…sê. {òœ• A…sôæ¯ól.. "§ýlVýSYÆý‡$…yéÍ, VýSÇr †´ëµÍ'. Ìôæ§ýl…sôæ Ð]lÊ™èl ò³sôæt §ýlVýSYÆó‡ Í…MŠS E…r$…¨. C…§ýl$ÌZ 휋Ù, GVŠSÞ, _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl Ð]l*yìl Ð]l$OòÜ´ù™èl$…¨. AÌê A° AMýSPyól MýS*Æý‡$a…sôæ Ñ$Wͯ]l ç³° Ð]l…sìæÑ Ð]l…yýl$MøÐ]lyé°MìS {ç³™ólÅMìS…_ Ýët…yŠl E…r$…¨. Ýët…yŠl ¡íÜ BW´ù™èl$…¨. A…§ýl$MóS, çßæyéÐ]l#yìl çÜÐ]l$Ķæ*ÌZÏ {òœ•Ë$ ^ólçÜ$MýS$¯ól OyðlÆð‡MŠStV> MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, BMýS$MýS*Æý‡Ë$ A±² EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a. ™èlÆý‡$Ðé™èl ç³°ò³r$tMøÐ]l¬. M>± C糚yýl$ B çÜÐ]l$çÜÅ Ìôæ§ýl$. D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ ™èlMýS$PÐ]l M>ÐéÍÞ¯]l Æð‡íÜï³Ë$ ÐólíÜ MýSË$ç³#MøÐ]l^èl$a. _ËMýSyýl §ýl$…ç³Ë$, ¯]l*¯ðl™ø.. Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l {òœ•Ë¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. íÜÓ^Œl B¯Œl Ððl¬MýSPgŸ¯]l² MýS…yðlË$, C™èlÆý‡ MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$ BÑÇ Ò$§ól ^ólĶæ$V>¯ól... ©° ÌZç³Ë E¯]l² Æð‡MýSPË$ W{Æý‡$¯]l †Æý‡$VýS$™èl*.. Ðólyìl EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ ïÜÓsŒæÞ, çÜ*‹³Þ™ø ´ër*.. ´ëĶæ$çÜ…, V>Ë$˯]l$ Ñyýl$§ýlË ^ólÝë¢Æ‡¬. ©…™ø BàÆý‡… Æý‡$_MýSÆý‡…V> ¼Æ>ű Ð]l…sìæÑ MýS*yé ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D ïÜtÐ]l$ÆŠ‡ÌZ íܧýl®Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. àÅ…yìlÌŒæ¯]l$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÌêW, B ´ë{™èlÌZ EyìlMìS¯]l BàÆý‡… BÆøV>Å°MìS G…™ø Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…¨.

BàÆý‡… ÐólíÜ, Ð]l$ãÏ Ñ$çÙ¯ŒlMýS$ Asê^Œl ^ólçÜ$MýS$°, Bç³Û¯Œl òÜsŒæ «§ýlÆý‡ ^ó l ç Ü $Mý S $…sô æ °Ñ$ÚëÌZÏ {ò œ • ç ³ NÆð ‡ • ¢ ´ ù™è l $…¨.

BMý S $Mý S *Æý ‡ Ë$, 199 yéËÆý‡$Ï «§ýlÆý‡ º…V>â¶ æ §ý l $…ç ³ Ë$, »ñ æ …yý l M>Ķ æ $Ë$, Ð] l …M>Ķ æ $Ë$, (Æý‡*.13,010) 149 yéËÆý‡$Ï ½sŒæÆý‡*rÏ™ø ´ër*.. _MðS¯Œl, (Æý‡*.9,741) Ð]l$r¯Œl MýS*yé Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$°, M>ÐéÍÞ¯]l Æð‡íÜï³ MýSË$ç³#MýS$°, C…§ýl$ÌZ ò³r$tMýS$…sôæ ^éË$, A…™é íܧýl®OÐðl$ ´ù™éƇ¬. MóSÐ]lË… {òœ•Ìôæ M>§ýl$, 糋œÞ, MóSMŠSÞ, C™èlÆý‡ Ýë²MŠSÞ MýS*yé.. çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

ç³Æð‡¹MŠSt {òœ•

22

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

●

Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ

_MðS¯Œ Ððl¬Ððl*‹Ü M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: OÐðl$§é í³…yìl & ´ëÐ]l# MýS糚 ¯]l*¯ðl & ™èlW¯]l…™èl E糚 & çÜÇç³yé _MðS¯Œl MîSÐ]l* & ´ëÐ]l# MìSÌZ EÍÏ´ëĶæ$Ë$ & 2 (™èl$Æý‡$Ð]l¬MøÐéÍ) VýS$yýl$z & 1 ç³_aÑ$Ça õ³‹Üt, AËÏ… õ³‹Üt, Ð]l$ÝëÌê & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ^ö糚¯]l Mö†¢Ò$Æý‡ ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & ¯éË$VýS$ Æð‡Ð]l$ÃË$ ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> OÐðl$§é í³…yìlÌZ çÜÇç³yé E糚 MýSË$ç³#MýS$°, ¯]l*¯ðl ÐólçÜ$MýS$° ^èl´ë† Ð]l¬§ýlªÌê MýSË$ç³#MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl _MðS¯Œl MîSÐ]l*¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ JMýS ò³§ýlª »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ EÍÏ ™èl$Æý‡$Ð]l¬, VýS$yýl$z, ç³_aÑ$Ça õ³‹Üt, AËÏ… õ³‹Üt, Ð]l$ÝëÌê, Mö†¢Ò$Æý‡ ™èl$Æý‡$Ð]l¬ MýSË$ç³#MýS$°, A…§ýl$ÌZ _MðS¯Œl MîSÐ]l* ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. Ð]l¬…§ýl$V> ^ólçÜ$MýS$¯]l² ^èl´ë† Ð]l¬§ýlª™ø.. ^èl´ë¡Ë$ ^ólçÜ$MýS$° _¯]l² »oÌŒæ BM>Æý‡…ÌZ C…^èl$Ñ$…^èl$ 15&20 MýSsŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMøP Æú…yŠl ^èl´ë†ÌZ Mö¨ªV> Mö¨ªV> D Ñ${Ô¶æÐ]l*°² E…_, A…^èl$˱² Oò³MìS Ð]l^ólaÌê MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B E…yýlË°²…sìæ± MýS$MýSÆŠ‡ÌZ ò³r$tMýS$° BÑÇOò³ EyìlMìS…^èl$MýS$…sôæ _MðS¯Œl Ððl¬Ððl*‹Ü íܧýl®Ð]l$Ð]l#™éƇ¬.

^éMðSÏsŒæ ÌêVŠSÞ

çÜt‹œz Ð]l${çÙ*ÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ ³ç #rtVöyýl$VýS$Ë$ & 10 Ìôæ§é 15, ³ç ±²ÆŠ‡ & AÆý‡ MýS³ç š, rÐðl*sê õ³‹Üt & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, ^ðl§éªÆŠ‡ dgŒæ & ´ëÐ]l# MýS糚, M>Å»ôæi ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & ´ëÐ]l# MýS糚, Ð]l$ÝëÌê&´ëÐ]l# sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, Mö†¢Ò$Æý‡ &2 Ìôæ§é 3 Æð‡Ð]l$ÃË$, E糚 &çÜÇç³yé ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ç³#rtVöyýl$VýS$˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ dgŒæ ÐólçÜ$MýS$° A¨ MýSÇW¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl...

M>Å»ôæi ™èl$Æý‡$Ð]l¬, rÐðl*sê õ³‹Üt, Ð]l$ÝëÌê MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ç³±²ÆŠ‡ Ð]l¬MýSPË$ MýSË$ç³#MýS$° E糚 gZyìl…_, Ð]l¬MýSP Ððl$™èl¢V> EyìlMóS§éM> EyìlMìS…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ Mö…^ðl… Ð]l¬…§ýl$V> Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° E…^èl$MýS$¯]l² ç³#rtVöyýl$VýS$ÌZ ò³r$tMøÐéÍ. CÌê A°² ç³#rtVöyýl$VýS$Ë$ íœÌŒæ ^ólçÜ$MýS$° MýS$MýSPÆŠ‡ÌZ ò³r$tMýS$° 25 °Ñ$ÚëË$ EyìlMìS…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ÐésìæOò³ Mö†¢Ò$Æý‡™ø V>Dz‹Ù ^ólçÜ$MýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨.

M>ÐéÍÞ¯]lÑ: ¼òÜPsŒæÞ & 20 Ìôæ§é 25, ´ëË$ & ´ëÐ]l# MýS糚, M>ïœ ´ûyýlÆŠ‡ & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, Ððl¯]l²& AÆý‡ MýS³ç š, ç³…^èl§éÆý‡ & ´ëÐ]l# MýS糚 (Ñ$MŠSÞ ^ólíܯ]l ´ûyýlÆŠ‡), OÐðl$§éí³…yìl & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, Ððl±Ìê GMŠSÞ{sêMŠSt & 2 Ìôæ§é 3 ^èl$MýSPË$ ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> K _¯]l² »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ Ððl¯]l², ç³…^èl§éÆý‡ ´ûyýlÆŠ‡, M>ïœ ´ûyýlÆŠ‡ ÐólçÜ$MýS$° »êV> Ððl$™èl¢V> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ÐólÆó‡ »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ´ëË$, OÐðl$§éí³…yìl, Ððl±Ìê GMŠSÞ{sêMŠSt MýSË$ç³#MýS$°, A…§ýl$ÌZ ¼òÜPsŒæ Ð]l¬…_ K õ³ÏsŒæÌZ ò³sêtÍ. C糚yýl$ Ð]l¬…§ýl$V> MýSÍí³ ç³MýSP¯]l ò³r$tMýS$¯]l² Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Mö¨ªV> ¼òÜPsŒæOò³ ò³r$tMýS$°, ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$Æø ¼òÜPsŒæ ¡çÜ$MýS$° ´ëË Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ Ð]l¬…_ Ð]l¬…§ýl$ ¼òÜPsŒæOò³ ò³r$tMøÐéÍ. A§ól Ñ«§ýl…V> Ñ$Wͯ]l ¼òÜPsŒæÞ MýS*yé JMýS§é°Oò³ JMýSsìæ ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl °Ë$Ð]l#V> E¯]l² ¼òÜPsŒæÞOò³ Ñ$Wͯ]l Ððl¯]l²,ç³…^èl§éÆý‡, M>ïœ ´ûyýlÆŠ‡ Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ÐólíÜ ^èl$r$t ç³N™èl ç³NĶæ*Í. C糚yýl$ D ^éMðSÏsŒæ MóSMŠS¯]l$ {íœgŒæÌZ ò³sìæt M>çÜ¢ VýSsìætç³yìl¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ºÄ¶æ$sìæMìS ¡íÜ.. M>çÜ¢ ÐéË$V> MýSsŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ.

B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 23

●

íÜVýS íÜ…V>Æý‡…

{Mú¯Œl {»ñæ•yŠ AË…MýSÆý‡×æÌZ Ð]l$VýS$Ð]lMýS$ Ð]l$VýS$Ðól Ýësìæ. °gê°MìS Ð]l$íßæâ¶æË MóSÔ¶æ AË…MýSÆý‡×æMýS$ MóSsêƇ¬…^ól çÜÐ]l$Ķæ$… A…™é C…™é M>§ýl$. E¯]l² òßæƇ¬ÆŠ‡° ´ëĶæ$Ë$V> ^ólçÜ$MýS$° fyýlË$ AË$ÏMøÐ]lyýl…, Ððl*yýlÌŒæ MìSÏ‹³Þ ò³r$tMøÐ]lyýl…, òßæƇ¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠlÞ ™èlWÍ…^èl$MøÐ]lyýl…, CÌê ™èlÐ]l$MýS$ Ð]l_a¯]l Ððl*yýlÌŒæÞ™ø MýS$ïÜ¢ ç³yýl$™èl$…sêÆý‡$. ÐólçÜ$MýS$¯]l² {yðl‹ÜMýS$ ™èlVýSYr$tV> " fyýlË$ Ð]l¬yýl$OÌñæ™ól' .. C…M> »êVýS$…r$…¨ MýS§ýl*. Ýû…§ýlÆ>Å°MìS Ýû…§ýlÆý‡Å…, ÝûMýSÆ>Å°MìS ÝûMýSÆý‡Å… Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl.

24

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

1

Ð]l¬…§ýl$V> òßæƇ¬ÆŠ‡ Ððl¬™èl¢… _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl GyýlÐ]l$ OÐðlç³# ¯]l$…_ JMýS _¯]l² ´ëĶæ$ ¡çÜ$MýS$° Ððl¯]l$MýS, Ð]l$«§ýlÅ ¯]l$…_ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ´ëĶæ$Ë$ ¡çÜ$MýS$° _¯]l² fyýl AË$ÏMøÐéÍ.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

™èlÆý‡$Ðé™èl MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ MýS*yé JMýS _¯]l² ´ëĶæ$ ¡çÜ$MýS$° Ððl¯]l$MýS Ð]l$«§ýlÅ ¯]l$…_ Æð‡…yýl$ ´ëĶæ$Ë$ ¡çÜ$MýS$° C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$Ìê¯ól Ð]l$Æø _¯]l² fyýl AË$ÏMøÐéÍ.

C糚yýl$ Ñ$Wͯ]l òßæƇ¬ÆŠ‡ A…™é Ð]l$Æø ÝëÇ _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMýS$° òßæƇ¬ÆŠ‡ {õܵ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl òßæƇ¬ÆŠ‡ Ððl¬™èl¢… _¯]l² fyýlË™ø MýSË$ç³#MýS$°.. Ððl¯]l$MýS ¯]l$…_ Æð‡…yýl$ ¿êV>Ë$V> ^ólçÜ$MøÐéÍ.

C糚yýl$ MýS$yìl fyýl¯]l$ MýS$yìl OÐðlç³# GyýlÐ]l$ fyýl¯]l$ GyýlÐ]l$ OÐðlç³# E…^èl$MýS$°.. Ð]l¬…§ýl$V> GyýlÐ]l$ OÐðlç³# fyýl¯]l$ JMýS ´ëĶæ$V> ^ólçÜ$MýS$°.. Ñ$Wͯ]l òßæƇ¬ÆŠ‡¯]l$ MýSË$ç³#MýS$° ò³§ýlª fyýl AË$ÏMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS$yìlOÐðlç³# MýS*yé AÌê¯ól AÌôæÏ…§ýl$MýS$ MýS$yìlOÐðlç³# òßæƇ¬ÆŠ‡¯]l$ òÜsŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ.

C糚yýl$ MýS$yìlOÐðlç³# MýS*yé Ð]l¬…§ýl$V> AË$ÏMýS$¯]l² _¯]l² fyýl¯]l$ MýSË$ç³#MýS$° Ñ$Wͯ]l òßæƇ¬ÆŠ‡™ø ò³§ýlª fyýlV> AË$ÏMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl GyýlÐ]l$OÐðlç³# fyýl¯]l$ Ððl¯]l$MýS ¯]l$…_.. MýS$yìlOÐðlç³#MìS †ç³šMýS$° MýS§ýlËMýS$…yé òßæƇ¬ÆŠ‡ í³¯ŒlÞ ò³r$tMøÐéÍ.

C糚yýl$ MýS$yìlOÐðlç³# fyýl¯]l$ MýS*yé GyýlÐ]l$ OÐðlç³#MýS$ †ç³šMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Ððl$Íò³r$tMýS$¯]l² fyýlË$ Æð‡…yýl* Fyìl´ùMýS$…yé E…yól…§ýl$MýS$.. òßæƇ¬ÆŠ‡ í³¯ŒlÞ ò³r$tMøÐéÍ.

●

Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡

ïÜ™éMøMýS_Ë$MýSÌê Æð‡MýSPË$ MýSr$tMýS$…sôæ .. A¨ MöË™èlË$ C…^èl$ËÌZ! A^èl$a D MýS$È¢Ìê E…r$…¨. ¿êÈV> bé¡MöË™èl 32 34 36 38 40 º‹Üt MöË™èl 33 35 36 38 40 MýS†¢Ç…ç³#Ë$ ÌôæMýS$…yé, G…í³MýS ^ólçÜ$MýS$¯]l² M>Ï™Œl° ºsìæt {yéíœt…VŠS íܧýl®… ^ólçÜ$Mö° MýS$sôætõÜ¢ º‹Üt MìS…¨ ¿êVýS… 26 27 30 32 34 íß拳 33 34 38 40 42 çÜÇ. íÜ…ç³#ÌŒæV>, òÜ•tÍ‹ÙV> K Mö™èl¢Æý‡MýS… ¿¶æ$f…

11 12 12 13 13 MýS$È¢ÌZ ÐðlÍW´ùÐ]l^èl$a. ïÜÏÐlŒ Ìñæ…VŠS¢ 3/4 15 15 15 17 17 BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Æú…yŠl 14 15 15 16 17 Æ>kË M>Ë…ÌZ Oò³ ¯]l$…_ ´ë§éË {眅sŒæ ¯ðlMŠS OÌñ毌 6 6.5 7 7 7.5 Ð]lÆý‡MýS$ KÐ]lÆŠ‡MøsŒæÌê E…yól D Ð]l݈밲 ´÷yýlÐ]l# 36 38 38 38 40 MýS¸ë¢¯Œl A¯ólÐéÆý‡$. ©°° Ð]lNÌŒæ, MýSÖÃÆŠ‡ íÜÌŒæP, M>r¯Œl M>Ï™ŒlË™ø Æý‡*´÷…¨…^ólÐéÆý‡$. ÐólË {眅sŒæ A…yŠl »êÅMŠS {yé{íœt…VŠS Hâ¶æÏ ¯ésìæ D ™èlÆý‡à "sꋳ' Æ>f{´ëÝë§éËÌZ° ç³#Æý‡$çÙ$Ë 1, 2, 3, 4 = ¸ëÅ{¼MŠS ´÷yýlÐ]l#, ÐðlyýlË$µ Ð]lç܈«§éÆý‡×æÌZ ¿êVýS…V> E…yól¨. A°² 1, 2 = _Ð]lÆý‡Ë$ ç³r$tMö° Ð]l$«§ýlÅMýS$ Ð]l$yýlÐéÍ. Ð]l$™éËÌZ {´ëÐ]l¬QÅ™èl VýSË MýS¸ë¢¯Œl C糚yýl$ AB = MýS$È¢ ´÷yýlÐ]l# AC = Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS… ¯ðlMŠS OÌñ毌l yðl‹³¢ AÐ]l*ÃƇ¬Ë ÐéÆŠ‡zÆø»ŒæÌZ A…§ýl…V> AD = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Æú…yŠl /2 CÑ$yìl´ùƇ¬…¨. M>çÜ¢ OÌñæsŒæ, Ð]l$ÇM>çÜ¢ AE = ÐðlƇ¬‹Üt Ìñæ…VŠS¢ ÐðlƇ¬sŒæ, C…M>çÜ¢ Ìñæ…VŠS¢ ™èlWY…^èl$Mö° AF = íß拳 Ìñæ…VŠS¢ Ë*gŒæ&íœsìæ…VŠS V>Æð‡Ã…sŒæV> ¯ésìæ Æ>Ķæ$ÎtMìS AG = »êÅMŠS ¯ðlMŠS yðl‹³¢ çÜ*_MýSV> òÜ•tÍ‹Ù MýS$È¢™ø Ð]l°™èlË Ð]l$¯]lçÜ$ §ø^ólçÜ$MýS$…r$…¨.

A„ýS™èl AVýSÆ>ÓÌŒæ

42 42 37 45 14 17 17 7.5 40

yìlOgñæ¯]lÆŠ‡

°Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡ MýSÆð‡tïÜ: C¯ŒlíÜtr*ÅsZ yìlOgñ毌l C¯ø²ÐólçÙ¯Œl (IyìlI) , Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl www.idi.co.in

1 ¯]l$…_ A2 = ¯ðlMŠS ÑyŠl¢ C1 ¯]l$…_ C2 ¯ðlMŠS ´ëÅrÆŠ‡² ÐðlyýlË$µ, ´÷yýlÐ]l# D1 D2= º‹Üt ^èl$r$tMöË™èl / 2 E1 E2= ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$tMöË™èl / 2 F1 F2 = íß拳 Æú…yŠl/ 2 B1 B2 = íß拳 Æú…yŠl / 2+1 A…VýS$â¶æ…

D1 E1 F1 B1, D2 E2 F2 B2 Ð]l*ÆŠ‡P ^ólíÜ MýS$sôætĶæ*Í.

●

● A

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

MýS¸ë¢¯Œl MýS$È¢

B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 25

●

´ër™èl™èlÓ…

G…§ýl$MýS$ Ð]lË^ólÐø...

B^éÆý‡Å B{™ólĶæ$ X™èl Æý‡^èlƇ¬™èl

G…§ýl$MýS$ Ð]lVýS^ólÐø!

Ô¶æÆý‡™Œl»êº$, çÜ$gê™èl, çÜÇ™èl Ð]l¬QÅ ™éÆý‡Ë$V>

MðS. »êË^èl…§ýlÆŠ‡ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l_a¯]l íÜ°Ð]l* "VýS$ò³µyýl$ Ð]l$¯]lçÜ$'. Ð]l$¯]lçÜ$ MýSÑ B^éÆý‡Å B{™ólĶæ$ Æ>íܯ]l A§ýl$™èlOÐðl$¯]l ´ërÌZÏ JMýSOsñæ¯]l "Ð]l˜¯]lÐól$ ± ¿êçÙ...' D _{™èl… ÌZ°§ól. D ´ër™èl™èlÓ… VýS$Ç…_ Ķæ¬Ð]l çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ {ç³Ô>…™Œl BÆŠ‡. ÑàÇ Ð]l*rÌZÏ.....

D ´ërÌZ Ð]l$°íÙ Ð]l$¯]lçÜ$ VýS$Ç…_, Ð]l$¯]lçÜ¢™èlÓ… VýS$Ç…_, iÑ™èl ™èl™èlÓ… VýS$Ç…_ ^ðl´ëµÆý‡$. {糆 JMýSPÇ iÑ™é°MîS, Ðéâ¶æÏ iÑ™èl…ÌZ fÇW¯]l çÜ…çœ$r¯]lËMýS* D ´ërÌZ° ™èl™èlÓ… §ýlVýSYÆý‡V> E…r$…¨. çßæ*ÅÐ]l$¯Œl ¤…MìS…VŠS, íœÌêçÜïœMìS K ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢MýS… Ìê…sìæ© ´ër. MýSÆý‡Ã&Äñæ*W ™èl™èlÓ… ™èlÆý‡àÌZ E…r$…¨. ç³ËÏÑ: Ð]l˜¯]lÐól$ ± ¿êçÙ.. K Ð]lÊVýS Ð]l$¯]lÝë (2) ™èlËç³#Ë$ Äñæ$¯ól²¯ø² MýSËË$V> MýS…sêÐ]l# (2) MýSËÏË$ M>V>¯ól MýS±²Æý‡Ð]l#™éÐ]l# ‘‘Ð]l˜¯]lÐól$ ± ¿êçÙ..‘‘ °fÐól$... Ð]l$¯]l™ø, {糆 Ð]l$°íÙ™ø ™èl¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l˜¯]l…V>¯ól Ð]l*sêÏyýl$™èl$…¨.

G…§ýl$MýS…sôæ... Ð]l$¯]lçÜ$MìS ¿êçÙ Ìôæ§ýl$ VýS¯]l$MýS. M>±, ¿êÐø§ólÓV>Ë$ Ð]l*{™èl… »ZÌñæyýl$. çÜ…™øçÙ…, §ýl$@Q…, °Æ>Ô¶æ, Møç³…... Ð]l$¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ G¯ðl²¯ø² ¿êÐø§ólÓV>Ë$. Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l$°íÙ™ø Ð]l*sêÏyìl¯]l糚yýl$ Ð]l¬Q…ÌZ ¿êÐø§ólÓV>˱² ºÄ¶æ$rMöÝë¢Æ‡¬. D ™èl™éÓ°² ç³ËÏÑÌZ G…™ø A…§ýl…V> ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l¬QÅ…V> ç³ËÏÑÌZ _Ð]lÇ Æð‡…yýl$ OÌñæ¯]l$Ï ¯éMýS$ »êV> CçÙt…. E§éçßæÆý‡×æMýS$... {糆Æøþ G¯ø² A…^èl¯éË™ø H§ø fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl¯ól BÔ¶æ™ø Ð]l$¯]lÐ]l$…™é 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…ÀÝ뢅. BÕ…_¯]l¨ fÆý‡VýS° 糄ýS…ÌZ °Æ>Ô¶æMýS$ ÌZ¯]lÐ]l#™é…. MýSËË$ MýSËÏË$ M>V>¯ól MýS±²Æý‡Ð]l#™éÐ]l° B{™ólĶæ$V>Æý‡$ G…™ø A§ýl$™èl…V> ^ðl´ëµÆý‡$. ^èlÆý‡×æ… 1: `MýSsìæ VýS$çßæ ±Ð]l#... _…™èlË ^ðlÍ ±Ð]l# (2) ¯érMýS Æý‡…V>°Ðól Ð]l$¯]lÝë... ™ðlW¯]l ç³™èl…V>°Ðól G…§ýl$MýS$ Ð]lË^ólÐø... G…§ýl$MýS$ Ð]lVýS^ólÐø G…§ýl$MýS$ Æý‡WÌôæÐø... Äôæ$OÐðl$ Ñ$WÌôæÐø (2) ‘‘Ð]l˜¯]lÐól$ ± ¿êçÙ..‘‘ 26

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

D ^èlÆý‡×æ…ÌZ Ð]l$¯]lçÜ$¯]l$ ¯érMýS Æý‡…VýS…™ø ´ùËayýl… sìæí³MýSÌŒæ M>Ƈ¬°…VŠS. Ð]l$¨ (OÐðl$…yŠl), Ð]l$¯]lçÜ$ (àÆŠ‡t).. Æð‡…yìlsìæ VýS$Ç…` ^ðl´ëµÆý‡$. ¯érM>°² G糚Oyðl¯é ^èl*Ô>Ð]l$¯]l$Mø…yìl... Æý‡MýSÆý‡M>Ë ´ë{™èlË$ Ð]l_a Ððlâ¶æ*¢ E…sêƇ¬. M>±, Æý‡…VýSçܦ˅ Ð]l*Æý‡§ýl$. Ð]l$¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ¯]l* A…™ól.

G¯ðl²¯ø² MøÇMýSË$.. JMøPÝëÇ JMøP MøÇMýS Ð]l_a Ððlâ¶æ$¢…¨. JMýS§é°™ø ´÷…™èl¯]l Ìôæ° Ð]l$Æø MøÇMýS ™èlÆ>Ó™èl Ð]lçÜ$¢…r$…¨. K OyðlÆð‡„ýS¯Œl A…r* HÒ$ E…yýl§ýl$. ™ðlW¯]l V>Íç³r…Ìê HsZ ç³Ä¶æ$°çÜ$¢…¨. Ý뫧éÆý‡×æ…V> Ð]l$¯]l Ð]l$¯]lõÜ çßæ–§ýlĶæ$ çܵ…§ýl¯]l˯]l$ °Æý‡~Ƈ¬çÜ$¢…§ýl±, ™èl§éÓÆ> Ð]l$¨ ¯]lyýl$^èl$MýS$…r$…§ýl± ^ðlº$™éÆý‡$.

M>±, OÐðl$…yŠlMìS ÌêhMŠS M>ÐéÍ. Ð]l$¯]lçÜ$MýS$ {õ³Ð]l$, ïœÍ…VŠSÞ çÜÇ´ù™éƇ¬. ºçßæ$Ô>... B{™ólĶæ$V>Æý‡$ A¨ BÌZ_…^ól Ð]l$¯]lçÜ$ G…§ýl$MýS$ Ð]lË^ólÐø, Ð]lVýS^ólÐø, Æý‡WÌôæÐø A¯]l²r$t¯é²Æý‡$. ^èlÆý‡×æ… 2: MøÆð‡PË òÜË ±Ð]l#.. MýS*ÇÑ$ Ð]lË ±Ð]l# (2) FçßæË EĶæ*ÅËÐól Ð]l$¯]lÝë... Ð]l*Ķæ$Ë §ðlĶæ*Å°Ðól Ìôæ°¨ MøÆó‡Ð]l#... E¯]l²¨ Ð]l¨ÌôæÐ]l# JMýS ´÷Æý‡´ër$MýS$ Ķæ¬VýSÐ]l¬Ë$ ´÷WÌôæÐ]l# ‘‘Ð]l˜¯]lÐól$ ± ¿êçÙ..‘‘ Ð]l$¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ °f…V> Ð]l*Ķæ$Ë Ð]l$çßæÐ]l*ÃÇ. FàÌZMýS…ÌZ ÑçßæÇ…^ól Ð]lĶæ*ÅÇ. G糚yýl* E¯]l²§é°™ø çÜ…™èl–í³¢ ^ðl…§ýl§ýl$. §é°² Ð]l¨ÌôæíÜ, Ìôæ°§é¯ól²§ø MøÆý‡$™èl$…¨. B MøÇMýSË$ JMøPÝëÇ Ð]l$¯]lͲ MýS*ÇÑ$ÌZMìS ¯ðlsôætÝë¢Æ‡¬. JMýSP ™èl糚 ^ólõÜ¢.. çÜǨ§ýl$ªMøyé°MìS Mö¯ól²â¶æ$Ï ç³yýl$™èl$…§ýl¯ól ¿êÐé°² D ^èlÆý‡×æ…ÌZ ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l$¯]l VýS$Ç…_, Ð]l$¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyýlÐól$ D ´ër AÆý‡¦Ð]l$° ¯éMýS$ A°í³çÜ$¢…r$…¨.

D ´ërÌZ° Ýëíßæ™èlÅ… ѯ]lyé°MìS MýSÑ™é™èlÃMýS…V> A°í³…_¯é... Ð]l$¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ MýS¯]l$Ë$ ™ðlÆý‡_ ^èl*õÜ¢ A…™èl$Ìôæ° AÆý‡¦… «§ýlÓ°çÜ$¢…¨, MýS°í³çÜ$¢…¨. ¿¶æVýSÐ]l«©Y™èl, O»ñæ¼ÌŒæ, Q$Æ>¯Œl... A°²sìæÌZ¯]l* Ð]l$¯]l… GÌê E…yéÍ?

{ç³Ô>…™Œl BÆŠ‡. ÑàÇ çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$

GÌê iÑ…^éÍ? A¯ól ç³Ë$ {ç³Ô¶æ²ËMýS$ çÜÐ]l*«§é¯éË$ C^éaƇ¬. Ð]l$°íÙ iÑ™èl VýSÐ]l$¯é°MìS Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØV> °Í^éƇ¬. M>±, D ´ërÌZ ¿êÐ]l…, ™èl™èlÓ… A…§ýlÇMîS AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$ÅÌê Vöç³µV> E…r$…¨. ¯ól¯]l$ çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$×ìæ~ M>ºsìæt {糆 ´ërÌZ¯]l* GMýS$PÐ]lV> çÜ…X™èl…, çÜÓÆý‡…

VýS$Ç…_ BÌZ_…^ólÐé×ìæ~. M>±, D ´ër ѯ]l² ™èlÆ>Ó™èl GÐ]lÆý‡$ Æ>Ô>Æø ™ðlË$çÜ$MøÐé˯]l$MýS$¯é². Aç³µr$²…` B{™ólĶæ$V>ÇMìS ò³§ýlª AÀÐ]l*°¯]lĶæ*Å. »êËÐ]l¬Æý‡äV>Æý‡$ ´ëyìl¯]l Ñ«§é¯]l… V>±, B{™ólĶæ$V>Æý‡$ Æ>íܯ]l Ñ«§é¯]l… V>±, GÐðl$Ã‹Ü ÑÔ¶æÓ¯é£ýl¯ŒlV>Ç »ê×îæ V>± Ð]l$à§ýl$™èl… A¯ól ^ðl´ëµÍ. Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ìñægñæ…yŠlÞ MýSËíÜ ^ólíܯ]l D

´ër¯]l$ Mö°²ÐólË ÝëÆý‡$Ï Ñ¯é²¯]l$. ¯éMýS$ B{™ólĶæ$V>Æý‡¯é², D ´ër¯é² ¯éMýS$ G…™èl AÀÐ]l*¯]lÐ]l$…sôæ... ¯ól¯]l$ çÜ…X™èlÐ]l$…¨…_¯]l "ÐðlãÏ´ùÐ]l*MóS' íÜ°Ð]l*ÌZ° K ´ërÌZ "K Ð]lÊVýS Ð]l$¯]lÝë..' A¯ól ³ç §é°² çßæ$MŠSOÌñ毌lV> ¡çÜ$MýS$¯é². r*ůŒl MýS…´ùgŒæ ^ólíܯ]l糚yýl$ "K Ð]lÊVýS Ð]l$¯]lÝë'° ¯ól¯ól M>Ƈ¬°…VŠS ^ólÔ>. D ´ërÌZ° ÍÇMŠSÞ ÝëÆ>…Ô¶æ… ¡çÜ$MýS$° B ´ër ^ólÔ>. ¯éÌZ D ´ër A…™èl çÜ*¹Ç¢ °…í³…¨. CsîæÐ]lË Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l "ÐðlãÏ´ùÐ]l*MóS' ´ërËMýS$, Ð]l¬QÅ…V> "K Ð]lÊVýS Ð]l$¯]lÝë' ´ërMýS$ {ÔZ™èlË ¯]l$…_ Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l ËÀÝù¢…sôæ àÅï³V> E…¨.

C糚yýl$ ç³…¨í³ËÏ™ø §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æý‡Ñ»êº$ ¡çÜ$¢¯]l² "A¨Vø', }ÑçÙ$~ ïßæÆøV> Æ>gŒæMýS…§ýl$MýS*Ç °ÇÃçÜ$¢¯]l² "Ððl$…rÌŒæ Ð]l$¨ÌZ' íÜ°Ð]l*ËMýS$ çÜ…X™èl… A…¨çÜ$¢¯é²¯]l$. çÜ…¿êçÙ×æ: çÜ™èlÅ ç³#ËVýS…

●

çÜ…§ólçßæ…

Ð]l* AÐ]l*ÃƇ¬ {ò³VðS²…sŒæ. Ð]l* C…sZÏ A…§ýlÆý‡* ¯é¯ŒlÐðlgŒæ †…sêÆý‡$. D AÐ]l*ÃƇ¬ Ð]l*{™èl… †¯]l§ýl$. ºË… MøçÜ… D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ô>M>àÆý‡…ÌZ GÌê…sìæ BàÆ>°² ¡çÜ$MýS$…sôæ Ð]l$…_§ø ™ðlÍĶæ$gôæ Ķæ$VýSËÆý‡$. Ð]l* AÐ]l*ÃƇ¬ sîæ, M>ïœË$ GMýS$PÐ]lV> ™éVýS$™èl$…¨. CÑ Ð]l*¯ólíÜ ´ëË$ Ð]l*{™èl… ™éW™ól çÜÇ´ù™èl$…§é? ç³…yýlÏ ÑçÙĶæ*°MìS Ð]lõÜ¢... D ïÜf¯ŒlÌZ §öÇMóS GÌê…sìæ ç³…yýlϯ]l$ ¡çÜ$MýS$…sôæ Ð]l$…_§ø ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$VýSËÆý‡$. & Ķæ$‹Ü.MðS, Ð]l$§ýl¯]lç³ÍÏ {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]l*…ÝëàÆý‡… †¯]l°Ðéâ¶æ$Ï BàÆý‡…ÌZ GMýS$PÐ]lV>, A°² Æý‡M>Ë ç³…yýl$Ï, ç³ç³šË$, BMýS$MýS*Æý‡Ë$, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, Mö¨ªV> {Oyðl{çœNsŒæÞ A°² Æý‡M>Ë$ yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. D ÎÌê àíܵrÌŒæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÒOÌñæ¯]l…™èl Ððl*¡¯]lVýSÆŠ‡, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ð]lÆý‡MýS$ M>ïœ, sîæË$ ¡çÜ$MøMýS´ùÐ]lr… Ð]l$…_¨.

M>ÍÛĶæ$… ò³Æý‡VýSr… ÕÔ¶æ$Ð]l#MìS, ™èlÍÏMìS G…™ø AÐ]lçÜÆý‡… M>ºsìæt, ´ëË$, ò³Æý‡$VýS$, Ð]l$hjVýS, ç³±²ÆŠ‡, Æ>W gêÐ]l, çÜ…VýSsìæ Ð]l…sìæÑ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… E™èl¢Ð]l$…. ´ëË$ ÆøkMìS MýS±çÜ… ´ëÐ]l#ÎrÆý‡$ ¯]l$…_ ÎrÆý‡$ Ð]lÆý‡MýS$ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÝëÆý‡$ÏV> ™éVýSÐ]l^èl$a.

CMýS ç³…yýlÏ ÑçÙĶæ*°MöõÜ¢, D ïÜf¯ŒlÌZ §öÇMóS Bí³ÌŒæ, §é°Ð]l$Ã, MìSÑ, {§é„ýS (ç³^èlaÑ, ¯]lËÏÑ) »êV> ç³…yìl¯]l »Ÿ´ëµÆ‡¬ ç³…yýl$, MýSÐ]l$Ìêç³…yýl$Ï ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. AÌêVóS G…yéM>Ë… M>ºsìæt MýSÆý‡*¾f, ç³#^èlaM>Ķæ$, Ðésìæ þÅ‹ÜË$ ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. Ò$ AÐ]l*ÃƇ¬ ºÆý‡$Ð]l# ™èlMýS$PÐ]lV> E…sôæ AÆý‡sìæç³…yýl$Ï ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. ºÆý‡$Ð]l# GMýS$PÐ]lV> E…sôæ AÆý‡sìæç³…yýl$Ï ™èlMýS$PÐ]lV> ¡çÜ$MøÐ]lr… Ð]l$…_¨. D ïÜf¯øÏ §öÇMóS Ð]l*Ñ$yìlç³…yýl$Ï MýS*yé Ððl¬™èl¢… ç³…yýl$V> M>MýS$…yé Mö°² Ð]l¬MýSPË$ Ð]l*{™èlÐól$ ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a.

GÌê…sìæ ç³…yýl$Ï Ð]l$…_Ñ?

●

_¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól Æý‡fçÜÓË AƇ¬¯]l AÐ]l*ÃƇ¬Ë$, ò³ãÏ ™èlÆý‡$Ðé™èl VýSÆý‡Â… §éÍa¯]l糚yýl$ Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ ÐéÅ«¨MìS VýS$Æý‡Äôæ$Å AÐ]lM>Ô>Ë$¯é²Ä¶æ$° CsîæÐ]lË GMýSPyø ^èl¨Ðé¯]l$. C¨ G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ °f…? Ð]l* AÐ]l*ÃƇ¬ _¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól Æý‡fçÜÓË AƇ¬…¨. ¿¶æÑçÙÅ™Œl¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMö° Cç³µsìæ ¯]l$…_ HOÐðl$¯é gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MýS$…sôæ Ð]l$…_§é? & h.BÆŠ‡, Ð]l$…_Æ>ÅË MóSÐ]lË… _¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ Æý‡fçÜÓË AÐ]lÓyýl… Ð]lËÏ, VýSÆý‡Â… §éÍa¯]l糚yýl$ Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ ÐéÅ«¨MìS VýS$Æý‡Äôæ$Å AÐ]lM>Ô>Ë$ HÒ$ÌôæÐ]l#. _¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ ●

¯]l$…^ól A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l# E…yýlr…, MýS$r$…º…ÌZ ÐéÇMìS Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ ÐéÅ«¨ E…yýlr…, f¯]l$Åç³Æý‡OÐðl$¯]l M>Æý‡×êË$ Ð]l…sìæ C™èlÆý‡ M>Æý‡×êË Ð]lËÏ VýSÇÂ×ìæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ ÐéÅ«¨ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]lV> E…sêƇ¬. Ò$Æý‡$ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMö° A…sôæ, Ò$ AÐ]l*ÃƇ¬ ºÆý‡$Ð]l# GMýS$PÐ]lV> E…sôæ, Cç³µsìæ¯]l$…^ól {MýSÐ]l$…V> ¯]lyýlMýS, ÐéÅĶæ*Ð]l*Ë$, OòÜMìSÏ…VŠS, íÜPí³µ…VŠS Ð]l…sìæÑ AËÐ]lÆý‡^èlyýl… Ð]l$…_¨.

VýSÇÂ×æ$ÌZÏ sîæG‹Üòßæ^Œl 3 ÌZõ³ E…yéË° OÐðl§ýl$ÅË$ ^ðlº$™èl$…sêÆý‡$. VýSÆý‡Â«§éÆý‡×æ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ô>ÈÆý‡MýS Ð]l*Æý‡$µË$ sîæG‹Üòßæ^ŒlOò³ {糿êÐ]l… ^èl*ç³#™éĶæ$°

●

MýS*yé ^ðlº$™èl$…sêÆý‡$. sîæG‹Üòßæ^Œl 3ÌZõ³ E…yýlyé°MìS Ð]l¬…§ýl$ gê{VýS™èl¢Ë$ HOÐðl$¯é ¡çÜ$MøÐ]l^éa? & MðS.MðS, ´÷§ýl$ªr*Æý‡$ sîæG‹Üòßæ^Œl A…sôæ O£ðlÆ>Ƈ¬yŠl íÜtÐ]l¬Ìôæsìæ…VŠS àÆøïŒl. Ððl$§ýlyýl$ ¯]l$…_ Ñyýl$§ýlËƇ¬Å, O£ðlÆ>Ƈ¬yŠl {VýS…¤° {õ³Æó‡í³…_, sìæ3, sìæ4 O£ðlÆ>Ƈ¬yŠl àÆøïŒl¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólõÜrr$Ï ^ólçÜ$¢…¨. O£ðlÆ>Ƈ¬yŠl {VýS…¤ ¯]l$…_ sìæ3, sìæ4 O£ðlÆ>Ƈ¬yŠl àÆøïŒl ™èlMýS$PÐ]lV> Ñyýl$§ýlË AÐ]l#™èl$…sôæ, Ððl$§ýlyýl$ÌZ° í³r*ÅrÈ {VýS…¤ {õ³Æó‡í³™èlOÐðl$ sîæG‹Üòßæ^Œl¯]l$ A«¨MýS…V> Ñyýl$§ýlË ^ólçÜ$¢…¨. ©°° Oòßæ´ùO£ðlÆ>Ƈ¬yìlfÐŒl$ A…sêÆý‡$. Ý뫧éÆý‡×æ…V> sîæG‹Üòßæ^Œl 5.5G… ÌZç³Ë E…yýlr… Ð]l$…_¨. M>° VýSÇÂ×îæËÌZ sîæG‹Üòßæ^Œl 3 MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l E…yýlr… Ð]l$…_¨. ©°Ð]lËÏ sìæ3, sìæ4 àÆøïŒlË$ çÜOÆð‡¯]l Ððl*™é§ýl$ÌZ Ñyýl$§ýlË AÐ]l#™éƇ¬. Ìôæ§é O£ðlÆ>Ƈ¬yŠl àÆøïŒl¯]l$ Ð]l*{™èl Æý‡*ç³…ÌZ ¡çÜ$MøÐ]lËíÜ E…r$…¨. sìæ3, sìæ4 àÆøïŒlË$ çÜÇV> E…sôæ¯ól ¼yýlz Ð]l*¯]líÜMýS, Ô>ÈÆý‡MýS G§ýl$VýS$§ýlË çÜÇV> E…r$…¨. VýSÇÂ×îæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ O£ðlÆ>Ƈ¬yŠl àÆøïŒl AÐ]lçÜÆý‡… ™èlÍÏMìS, VýSÆý‡Â…ÌZ° ÕÔ¶æ$Ð]l#MìS ^éÌê Ð]l¬QÅ…. Ððl¬§ýlsìæ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË$ ÕÔ¶æ$Ð]l# Ððl$§ýlyýl$, Ô>ÈÆý‡MýS G§ýl$VýS$§ýlËMýS$ M>Ð]lËíܯ]l O£ðlÆ>Ƈ¬yŠl àÆøïŒl ™èlÍÏ §éÓÆ>¯ól ¼yýlzMýS$ A…§ýlÐ]lËíÜ E…r$…¨. Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË ™èlÆ>Ó™èl ¼yýlzÌZ MýS*yé O£ðlÆ>Ƈ¬yŠl àÆøïŒl Mö¨ªV> ™èlĶæ*Æý‡$ AÐ]lÓyýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. A…§ýl$Ð]lËÏ VýSÇÂ×îæËÌZ sîæG‹Üòßæ^Œl ò³ÇW, sìæ3, sìæ4 ™èlVóSY AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêƇ¬. sîæG‹Üòßæ^Œl ò³ÇW sìæ3, sìæ4 Ý뫧éÆý‡×æ Ýë¦Æ‡¬ÌZ E…yìl ÐólÆó‡ Ë„ýS×êË$ ÌôæMýS$…yé E…yýlsê°² çÜ»Œæ MîSÏ°MýSÌŒæ Oòßæ´ù O£ðlÆ>Ƈ¬yìlfÐŒl$ A…sêÆý‡$. sîæG‹Üòßæ^Œl 3ÌZõ³ E…^èlyé°MìS Ð]l$¯]l… ^ðlĶæ$ÅÐ]lËíܯ]l gê{VýS™èl¢Ë$ HÒ$ÌôæÐ]l#. {ò³VðS²±Þ ´ëϯŒl ^ólõÜ Ð]l¬…§ýl$ O£ðlÆ>Ƈ¬yŠl {´÷OòœÌŒæ ^ðlƇ¬Å…^èl$MýS$° A…§ýl$ÌZ sîæG‹Üòßæ^Œl 3 MýS…sôæ GMýS$PÐ]lV> E…sôæ yéMýStÆý‡$ çÜ*^èl¯]l Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l$…§ýl$Ë$ ÐéyéÍÞ E…r$…¨. ●

B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 27

●

ïÜÇĶæ$ÌŒæ & ¯éË$Vø A«§éÅĶæ$…

1

BVýS‹Üt 1, 1920. ÌZMýSÐ]l*¯]lÅ »êËVýS…V>«§ýlÆý‡ †ËMŠS AçÜ¢Ñ$…^éÆý‡¯]l² ÐéÆý‡¢ ÐólMýS$Ð]l¯ól »Ÿ…»êƇ¬° ¨{V>Â…†MìS VýS$Ç ^ólíÜ…¨.

B Ððl…r¯ól, çÜÓÆ>fÅ Ý뫧ýl¯]l MøçÜ… çÜàĶæ$ °Æ>MýSÆý‡×Z§ýlÅÐ]l*°² {´ëÆý‡…À§éªÐ]l$…r* Ððl*çß毌l§é‹Ü V>…«© Ìê…bèl¯]l…V> C_a¯]l {ç³MýSr¯]l VýS$Ç…_ Ð]l$Æø ÐéÆý‡.¢ D çÜ…^èl˯éË$ ¿êÆý‡™èl§ólÔ>°² ^èl$rt»ñæsêtƇ¬.

B…{«§ýlç³{†Mý §éÓÆ> Æð‡…yýl$ ÆøkË ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS–çÙ~§ólÑõ³r ^ólÆ>Ƈ¬. ""Ð]l$à¯]l$ ¿êÐ]l#yýl$, ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$!'' ^ól™èl$Ë$ gZyìl…_ A¯é²yýl$ FÇ ò³§ýlª _…™èlË ÝëÓÑ$¯éĶæ¬yýl$.

Mö¨ªõÜç³# Ð]l˜¯]l…. GÐ]lÇMìS ™ø_…¨ Ðéâ¶æ$Ï ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. ¿êçÜPÆý‡$yýl$ A¯é²Æý‡$&"" Æ>kV>Æý‡$ Ð]l*sêÏyýlyýl… Ìôæ§ýl$.'' °Ñ$çÙ… ™èlÆý‡$Ðé™èl VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$MýS$…r$¯]l²r$tV> Ð]l*sêÏyéyýl$ }Æ>Ð]l$Æ>k. ""Ñ$™èlÐé§ýl$Ë*, A†Ðé§ýl$Ë* MýSËíÜ ç³° ^ólĶæ*Ë° °Æý‡~Ƈ¬…^èlyé°MìS Mö…^ðl… Ð]l¬…§ýl$ fÇW…¨ ËMø² {´ë…¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…. A…§ýl$ÌZ B Ð]l$à¯]l$¿êÐ]l#yìl° ¯ól¯]l$ ^èl*Ô>¯]l$. A§ól BÐólÔ¶æ…. çÜÓÆ>fÅ…

MøçÜ… A§ól ™èl糯]l. ^èl*çÜ$¢…sôæ BĶæ$¯]l ^ðlí³µ¯]l A†Ðé§ýlÐól$ çÜ™èlÅÐ]l$°í³çÜ$¢…¨'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""Ò$Æý‡$...MýS*yé...!?'' A¯é²yýl$ Ð]l¬¯]lçܺ$ ËVýS$yýl$ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$× AÆø®MìS¢V>æ.

"A†Ðé§ýl糧ýl®™ól Ð]l$…_§ýl° A…sê¯]l$.'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k °Ô¶æaĶæ$…V>. ""Ò$Æý‡* M>…{VðS‹Ü Ðé§ýl$Ìôæ¯]l¯]l²Ð]l*r!'' A¯é²yýl$ Ð]l¬¯]lçܺ$. ""AÌê A¯]l$MýS$¯é² A¿¶æÅ…™èlÆý‡… Ìôæ§ýl$.

M>± B«§éņÃMýSÐ騰 M>ºsìæt ¯ól¯]l$ JMýS çÜ…çܦMìS Íü™èl ç³NÆý‡ÓMýS…V> MýSr$tºyìl E…yýl¯]l$.'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k.

AÌê…sìæ Ð]l*r BĶæ$¯]l ¯øsìæ ¯]l$…_ Æ>Ð]lyýl… A§ól Ððl¬§ýlsìæÝëÇ. A…™é BÔ¶æaÆý‡Å…V> ^èl*Ô>Æý‡$. †ËMŠS Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l ¯ðlËMóS MýSËMýS™é¢ÌZ gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… fÇW…¨. ""çÜàĶæ$ °Æ>MýSÆý‡×æ¯]l$ ÑfĶæ$Ð]l…™èl…

28

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

^ólĶæ$VýSÍW™ól JMýSP çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ çÜÓÆ>fÅ… ™èl£ýlÅ…'' A¯é²Æý‡$ V>…«©. B yìlòÜ…ºÆŠ‡ÌZ fÇW¯]l ¯éVýSç³NÆŠ‡ÌZ ÐéÇÛMýS çÜÐ]l*ÐólÔ>ËÌZ D {糆´ë§ýl¯]lMìS C…M> ºË… Ð]l_a…¨. Ððl*¡ÌêÌŒæ,

_™èl¢Æý‡…f¯Œl§é‹Ü, Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ý맊l, Ð]lËÏ¿Œæ»êÄŒæ$ ç³sôæÌŒæ, Æ>fVø´ëÌê^éÇ Ð]l…sìæ ÐéÆý‡$ MýS*yé E§øÅV>ËMîS, Ð]l–™èl$¢ËMîS ÒyøPË$ ç³ÍMìS E§ýlÅÐ]l*°MìS Ð]l$§ýlª™èl$V> °Í^éÆý‡$. A糚yól ¿êÆý‡™èl Æ>fMîSĶæ*ËÌZMìS Ayýl$VýS$ ò³yýl$™èl$¯é²yýl$ çÜ$¿êÔŒæ ^èl…{§ýl»Z‹Ü. V>…«© í³Ë$ç³# Ðól$Æý‡MóS IïÜG‹ÜMýS$ Æ>i¯éÐ]l* ^ólÔ>yýl$.

A…§ýlÆý‡… {V>Ð]l*ËMýS$ Ððlâ¶æ§éÐ]l$¯é²yýl$ V>…«©. ●●●

Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>£ýl

-

¯éVýSç³NÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ™èlÆý‡$Ðé™èl f¯]lÐ]lÇ, 1921ÌZ »ñæfÐéyýlÌZ B…{«§é {´ùÑ°ÛĶæ$ÌŒæ M>…{VðS‹Ü çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… fÇW…¨. çÜÓÆ>fÅ ¿êÐ]l¯]l° Mö…yé Ððl…MýSr糵Ķæ$Å, r…VýS$r*Ç {ç³M>Ô¶æ…, AĶæ$ŧólÐ]lÆý‡ M>âôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#, §ýl$WYÆ>Ë Vø´ëËMýS–çÙ~Ķæ$Å, E¯]l²Ð]l ËMîSÿ¯éÆ>Ķæ$×æ ÑçÜ¢–™èl…V> {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$, ™ðlË$VýS$ ¯ólË ¯éË$VýS$ ^ðlÆý‡VýS$Ìê. çÜÓÆ>fÅ °¯é§ýl… ™ðlË$VýS$ÐéÇÌZ MýS§ýlÍMýS ™ðl_a…¨. çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ Ð]l^óla ÝëÓ™èl…{™èlÅ…

VýS$Ç…`, ĶæʰĶæ$¯Œl gêMŠS AÐ]l¯]l™èlÐ]l$Ð]l#™èl$¯]l² §ýl–Ô¶æÅ… VýS$Ç…` MýSËË$VýS…r$¯é²Æý‡$ ™ðlË$VýS$ÐéÆý‡$.

2

f¯]lÐ]lÇ 16Ð]l ™ól©. MýS¯]l$Ð]l$ ç³…yýl$VýS. A^èla…V> ç³{†M> ç³uý‡¯]l…

MøçÜÐól$ B Æøk Ð]l^éaÆý‡…™é. f¯]lÐ]lÇ 13, 1921 ¯ésìæ ³ç {†MýS A¨. ÌñæhõÜÏsìæÐŒl Mú°ÞÌŒæ VýS$Ç…_ ÐéÆý‡¢ Ð]l$Ç. G糚yýl* ѯ]lÌôæ§ýl$. {ç³gê {糿¶æ$™èlÓ…

HÆ>µrƇ¬…§ýlr. ÐéÆý‡¢…™é ^èl¨Ñ ^ðlç³µyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sêtÆý‡$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$ V>Æý‡$. ""1919ÌZ ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… ^èlrt… ™ðl^éaÆý‡$ MýS§é! B Ðól$Æý‡MýS$ {ò³íÜyðl±ÞËÌZ §ýlÓ…§ýlÓ {糿¶æ$™éÓË$ HÆý‡µyézƇ¬. f¯]lÐ]lÇ 12,1921¯]l Ð]l${§éçÜ$ {ò³íÜyðl±Þ ÌñæhõÜÏsìæÐŒl Mú°ÞÌŒæ MýS*yé Ððl¬§ýlËƇ¬…§ýlr. C…Mø

™èlÐ]l$Ç™ø Ð]l*sêÏyìl, ÝëĶæ$… ¡çÜ$MýS$…§éÐ]l$° Ð]l^éa…. §ýlĶæ$ ^èl*´ëÍ.'' A¯é²yýl$ G…yýl$ ç³yéË$, ©¯]l…V>¯ól. ""G…™èlÐ]l*r ç³yéË$ V>Æý‡*! Æý‡…yìl, MýS*Æý‡$a° Ð]l*sêÏyýl$MýS$…§é…!'' ™é…yýlÐ]l Jyýl$z¯ól E¯]l² ò³§ýlª Ð]l*Ñ$yìl^ðlr$t MìS…§ýlMýS$ ¯]lyìl^éyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. I§éÆý‡$ ò³§ýlª ò³§ýlª §ýl$…VýSË$ Gç³µsìæ ¯]l$…^ø E¯é²Æ‡¬. Ðésìæ Ò$§ól ●●● Æ>Ð]l$Æ>k, ÕçÙ$ÅË$ MýS*Æý‡$a° Ð]l*sêÏyýl$MýS$…r* 1921 H{í³ÌŒæÌZ Ð]l$…yól G…yýlËÌZ E…sêÆý‡$. _¯]l² çÜ¿¶æ ¡Ça¯]lsôæt E…r$…¨. »ñæfÐéyýlÌZ gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ ç³yéË$, VýS…™èl¯]l², Ð]l$Ë$Ï, Æ>Ð]l$Ķæ$Å, fÇV>Ƈ¬. V>…«©, Ððl*¡ÌêÌŒæ, _™èl¢Æý‡…f¯Œl, »êËĶæ$Å Ð]l*{™èl… MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡$. Ñ$Wͯ]l Ðéâ¶æ$Ï ç³sôæÌŒæ §é§éç³# gê¡Ä¶æ$ ¯ól™èlË…™é Ð]l^éaÆý‡$. ^ól™èl$Ë$ MýSr$tMýS$° °Ëºyól E…yìl´ùĶæ*Æý‡$. ÐéÇ° ^èl*õÜ…§ýl$MýS$ Æð‡…yýl$ Ë„ýSË Ð]l$…¨ ""¯ól¯]l* ^éÌê¯ól ѯ鲯]l$!'' A¯é²yýl$ Ð]l^éaÆý‡$. "Ð]l*Mö©ª ™ðlËϧöÆý‡™èl¯]lÐ]l¬....', Æ>Ð]l$Æ>k Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl. "§ýl…yéË…yøÄŒæ$ §ýl…yéË$', "¿¶æÆý‡™èl Q…yýl…º$ ""G…™èl Ñ¯é² ™èlÆý‡VýS¯]l…™èl »ê«§ýl ÝëÓÒ$ ^èlMýSP° ´ëyìlĶæ*Ð]l#' Ð]l…sìæ ´ërË* 糧éÅË* Ð]l*¨. ¯ól¯]l* Mö…yýlÐéyìl¯ól. Òâ¶æÏ §ýl$@Rê°² ´ëyýl$MýS$…r* Æ>{¡ ç³VýSË* ¯]lyìl_ Ð]l^éaÆý‡$ {ç³™èlÅ„ýS…V> ^èl*çÜ$¢¯]l²Ðéyìl°. 1882ÌZ AyýlÐ]l#Ë° f¯]l….

B BVýSçÜ$tÌZ¯ól MýS–Úë~ ç³#çÙPÆ>Ë$ fÇV>Ƈ¬. ÇfÆý‡$Ó ^ólĶæ$yýl… §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ Mö…yýl {ç³fË MýS–Úë~¡Æý‡Ð]l$…™é GMýSPyýl Ñ¯é² AÌê…sìæ ´ërÌôæ. E°MóS {ç³Ô>²Æý‡¦MýSOÐðl$´ùƇ¬…¨.'' BÐól§ýl¯]l™ø A¯é²Æý‡$ MýS*yé Æ>Ð]l$Ķæ$Å. Ý뫧ýl$Ð]l#Ë$, çܯéÅçÜ$Ë$, À„ýSMýS$Ë$ A…™é AÐól ""Ðól$… AyýlÑÌZMìS ´ùMýS*yýl§ýl$. Ð]l$Æø ´ëyýl$™èl$¯é²Æý‡$. ÌZMýSÐól$© Ð]l*MýS$ ™ðlΧýl$. C…MýS Ð]l* º™èl$MðSMýSPyýl E§ýlĶæ$… ™öÑ$è VýS…rË {´ë…™èl…. ÝëÒ$?'' A¯é²yýl$ VýS…™èl¯]l². }Æ>Ð]l$ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…ÌZ B{Ô¶æÐ]l$… AÆý‡$VýS$ ""A¯]l$MøMýS$…yé Ð]l$Ð]l$ÃͲ Ð]l*Ñ$yìl^ðlr$t Ò$§ýl ÕçÙ$ÅË™ø MýS*Æý‡$a° E¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k.

MìS…§ýl MýS*Æøa»ñæsêtÆý‡$ ™èlÐ]l$Æý‡$. D M>Ë…ÌZ A糚yól §ýl*Æý‡…V> 糨 糯ðl²…yýl$ Ð]l$…¨ Mö…yøâ¶æÏ… ç³Ñ{™èl…V> ^èl*çÜ$MýS$¯ól ^ðlr$t. B §ólÐ]l™èl Æ>Ð]lyýl… MýS°í³…_…¨. ±yýlÌZ ^ðlº$™èl$¯é²¯]l$. Mö…yøâ¶æ$Ï MýSyýl$ç³#°…yé A…§ýlÇMîS Ð]l¬…§ýl$ »Ÿ…MýS$Ë Ððl*¨, VøMìSÇ †° Mö¯ól²â¶æÏƇ¬…¨. Mö…yýlÌZÏ Mö…yýlÐéyýl$ ÆøyólÏõÜ G{Æó‡çÜ$ ¯]lyýl$çÜ$¢¯é²Æý‡$. B C§ýlªÇ± VýS$Æý‡$¢ ç³sêtyýl$ MýS*ÎV> Ð]l*Ç´ùĶæ*yýl$.'' ^ðl´ëµyýl$ MösìæMýSË Æ>Ð]l$Æ>k. »êËĶæ$Å. "ÐéÆó‡ ÝëÐ]l¬Ë$!' A¯]l²r$t ^éÌê ¿¶æMìS¢™ø ""D çÜÐ]l$çÜ¢ MýSÚëtËMîS »ôæïÜt¯]l$ M>Æý‡×æ… ^èl*í³…^éyýl$ Ð]l_a¯]l Ðéâ¶æÏMìS G{Æó‡çÜ$. ÝëÓÒ$. Òâ¶æÏ° f…™èl$Ð]l#ÌêÏ Ðólsêyýl$™èl$¯é²yýl$. Æ>Ð]l$Æ>k¯]l$ ^èl*yýlV>¯ól B º–…§ýl…ÌZ° ´ùyýl$ õܧýlÅ… ^ólõÜ¢ Õ„ýS. MöÐ]l*à Æð‡Ð]l*à A…§ýlÇ Ð]l¬RêËÌZ¯]l$ Ð]l*rËMýS…§ýl° E§ólÓVýS…. Mör$tMýS$…sôæ fÇÐ]l*¯é. !'' ^ðl´ëµÆý‡$ Æ>Ð]l$Ķæ$Å. Ð]l¬ç³µÄŒæ$ AƇ¬§ólâ¶æÏ B Ð]lÅMìS¢ Æ>Ð]l$Æ>kMýS$ ¿¶æMìS¢™ø Mö¨ª ÑÆ>Ð]l$… ™èlÆý‡$Ðé™èl BĶæ$¯ól ^ðl´ëµÆý‡$. ¯]lÐ]l$çÜPÇ…_ A¯é²yýl$. ""»êíÜtĶæ$¯Œl ÝëÒ$. Mö…yýlÐéâ¶æÏ…™é »ôæíÜt¯Œl ""§ýl…yéË$ ÝëÓÑ$! ¯é õ³Æý‡$ MýS…MìS´ësìæ A¯]lyýl… AËÐér$. CMýSPyìllÐéyól, Ð]l$™èl…

G…yýl$ç³yéË$. »êËĶæ$Å A° MýS*yé A…sêÆý‡$. ç³#^èl$aMýS$¯é²yýl$. VýS*yðl… yìlç³NÅsîæ ™èlçßæïÜÌêªÆý‡$.'' ò³§ýlªÐ]lËçÜMìS JMýS糚yýl$ Ð]l¬u>§éÆý‡$° MýS*yé ""ÝëÓÒ$! AyýlÑÌZ Ayýl$VýS$ò³rtÌôæ° Æ>Ð]l$Ķæ$Å A…sêÈĶæ$°². VýS*yðl…ÌZ¯ól K ºâZÏ Mö…yýlÐéyýl$, BMýSÍMìS _…™èl…ºÎ, sñæ…MýS…ºÎ AÄñæ*ÅÆý‡$. Ð]l* A…§ýlÇ Ð]l$…` MøÆó‡sZÆý‡$. ™éVýS$™éyýl$. ÆøV>ÌŸçÜ$¢¯é²Æ‡¬. A…§ýl$MóS AÄñæ*ÅÇ ç³MýSP¯]l, MösìæMýSË »êËĶæ$Å. MýS…™éÆý‡… ¼Ä¶æ*Å°MîS, MýS*ÍMîS BÔ¶æç³yìl Æøyýl$z ç³°MìS Ððl¬RêÝë§éÆý‡$. BĶæ$¯]l V>… VýS…™èl¯]l², Ððlâ¶æ™èl¯é²Æý‡$.A§ø ¯]lÆý‡MýS…. A¯]l²… ÐéÆý‡$aMýS$¯é² JMýS糚yýl$ ºsìæt糯]l$MýS$Ë Ð]l¬¯]lçܺ$. B MýS${Æøyýl$ A…ºÍ MýS$…yýl ™èlç³µ§ýl° Mö…yøâ¶æÏ ÝëÐðl$™èl.

VýS…™èl¯]l² ™èlÐ]l¬Ãyýl$, Ð]l$Ë$Ï. ¯]lyìl…´ëÌñæ….

MýS*ÍMìS ´ù™ól¯ól ¯]lÆý‡MýS… M>§ýl$. ´ùMýS´ùƇ¬¯é Dâ¶æ$Ï Ð]l* Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$.'' ¯]lÆý‡MýSÐól$. Æøyýl$z ç³°MìS ´ùMýS´ù™ól {V>Ð]l*Ë Ò$§ýl ""¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡…! CÌê ç³yìl ^éÐ]lVöyýl$™èl$¯é²Æý‡$ ´ùÎçÜ$Ë*, Ð]l^éaÆó‡Ñ$sìæ?'' {糆 ¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡… »ôæïÜt¯]l*.AyýlzVýS$yýlz MýSsìæt¯]l Byýl¨, Ððl¬Ë™éyýl$ ^ólçÜ*¢ AyìlV>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k.

MýSsìæt¯]l Ððl¬Vøyýl$ »ôæïÜt¯]l$ í³ÍõÜ¢ ç³°MìS ""A…§ýlÇ© JMóSÆý‡MýS… »ê«§ýl ´ùÐéÍÞ…§ól. M>± ÝëÒ$! BÆý‡×êË B§ýlÆý‡Ø… ÝëÒ$! Ð]l* Mö…yøâ¶æ$Ï C°² MýSÚëtË$ MýS*Î A…sêyýl$. Æð‡…yýl$ A×êÌôæ CÝë¢yýl$.

31Ð]l õ³iÌZ Mö…§ýlÇMìS A© §ýlMýSP§ýl$. ^ðlí³µ¯]lr$t VýS™èl…ÌZ G糚yýl* ç³yýlÌôæ§ýl$. ÑçÙĶæ$… & Ððl¬¯]l² yìlòÜ…ºÆŠ‡ 17¯]l {糿¶æ$™èlÓ…

MýS*yé MöË$OÐðl…¨.'' {¼sìæ‹Ù ´ë˯]l° ¿¶æ$gê¯]l ÐólçÜ$MýS$¯ól fíÜt‹Ü ´ëÈt {»êçßæÃ×ꫨMýSÅ… °¯é§ýl…™ø Ððl¬§ýlsìæ G°²MýSËÌZ Ððl$gêÇsîæ ™ðl^èl$aMýS$…¨. Æ>Ð]l$Æ>k A…™é Ñ¯é² Ð]l˜¯]l…V>¯ó E…yìl´ùĶæ*yýl$.

3

●

yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l#

¼Ä¶æ$ÅOÐðl$¯é MöËÐ]lyýl$. AÆý‡MöÆý‡V> MöÍ_ ´÷Ð]l$Ã…sêÆý‡$.'' A…r* JMýSP °Ñ$çÙ… BV>yýl$ Æ>Ð]l$Ķæ$Å. ""Mö…yøâ¶æÏÑ ºMýSP{´ë×êË$ ÝëÓÒ$! ç³…sìæ ¼VýS$Ð]l#¯]l ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Æøyýl$z ç³° Mö…yøâ¶æÏ° º†MìS…^èlyé°MýS° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. M>± Mö…yøâ¶æÏ° ^èl…ç³yé°MóS ÆøyólÏçÜ$¢¯é²Æý‡$.'' yýlVýS$Y†¢MýS™ø ^ðl´ëµyýl$ Æ>Ð]l$Ķæ$Å. ""C§ýl…™é G…™èlM>Ë… ¯]l$…_?'' »ê«§ýlV> AyìlV>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""{ç³ç³…^èl Ķ欧ýl®… ™èlÆ>Ó™èl 1919ÌZ ÆøyólÏĶæ$yýl… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. Aç³µsìæ ¯]l$…` íßæ…õÜ.'' ^ðl´ëµÆý‡$ Æ>Ð]l$Ķæ$Å. I§ýl$ °Ñ$ÚëË$ Ð]l˜¯]l…V> VýSyìl_´ùĶæ*Ƈ¬. ""Æ>Ð]l$Ķæ$Å V>Æý‡*! ¯ól¯ól… ^ólĶæ$VýS˯ø ^ðlç³µ…yìl!'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""CÐ]l±² MýSÌñæMýStÆŠ‡§öÆý‡MìS ™ðlÍĶæ*Í. Ð]l${§éçÜ$ {糿¶æ$™éÓ°MìS ™ðlÍĶæ*Í.'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Ķæ$Å. ""A…sôæ AÈjË$ ç³…ç³Ð]l$…sêÆ>?''

AyìlV>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""_™èl¢…, yìlç³NÅsîæ ™éïÜÌêªÆý‡$ AÆ>^èlM>˱, Ðésìæ° ^èl*çÜ*¢ MýS*Æý‡$a¯]l² ™éïÜÌêªÆý‡$ ^ól™èlM>°™èl¯é°² VýSÐ]lÆý‡²Æý‡$ §öÆý‡ ÐéÇMìS Æ>íÜ ç³…í³…^éÍ. Ò$MýS$ B…VýSÏ…, íßæ…© „ýS$×æ~…V> Ð]l^èl$a¯]l° ѯ鲅. D ÝëĶæ$… ^ólíÜ ò³sêtÍ ™èlÐ]l$Æý‡$!'' A¯é²yýl$ »êËĶæ$Å. ""™èlç³µ°çÜÇV> Æ>íÜ ç³…ç³#™é¯]l$. Ð]l$äÏ MýSË$çÜ$MýS$…§é…!'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k.

A…™é Ìôæ^éÆý‡$, ºÄ¶æ$Ë$§ólÆý‡yé°MìS. C…MýS Ð]l˜¯]l…V> E…yýlÌôæ¯]l¯]l²r$t JMýSPÝëÇ BÐólԶ慙ø FW´ù™èl* ^ðl´ëµyýl$ ´÷sìætV> ÌêÐ]l#V> ºË…V> E¯]l² B MýS${Æ>yýl$& Ð]l$Ë$ϧöÆý‡. ""ÝëÒ$! ÝëÒ$..¯é Ð]l*r MýS*yé C¯]l…yìl! B »ôæíÜt¯]l$ ò³§ýlª §é¯]lVýS$yýl$. Bâ¶æ$Ï Mösôæt MöÆý‡yé §ðlº¾ËMìS ÌñæMýSPÌôæ§ýl$. ByýlÐ]l$V> A…§ýlÇMîS Jâ¶æÏ…™é `Æý‡$MýS$´ù™èl¨. ÝëÒ$, A糚yýl$.. ¯]l*ǯ]l ç³_a Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$Ë Ð]l¬§ýlª Æý‡$§ýl$ª™éyýl$. Ððl¬Vøâ¶æÏƇ¬™ól Ð]l¬yìlzÌZ MýS*yé MýS$MìSPÝë¢yýl$. Byøâ¶æÏMìS Mö…VýS$ÌêÏVóSíÜ VýS$…yðlË Ò$§ýl Æ>Ýë¢yýl$. »ôæïÜt¯]l$, Byìl º…{sZ™èl*, KÐ]lÈÞÆý‡$ í³âôæÏ Mösôæt §ðlº¾ËMìS Câ¶æÏMìS Ð] ^éaMýS Ð]l$…^èl… ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$ ÝëÒ$ Mö…yøâ¶æ$Ï. CMýS ¨VóS¨ Ìôæ§ýl$, M>sìæMóS. CÌê FÇMìS C§ýlªÆø Ð]l¬VýS$YÆø..¯ól¯]l$ _¯ø²×ôæ~. M>± ¯ól¯]l$ ^ðlõ³µ§ýl…™é ç³_a°f…. D G…yýl$ç³yéË$ V>Æý‡$ ò³§ýlªÐ]lËçÜ Ð]l¬u>§éÆý‡$. ç³Æý‡$Ð]lN Ð]l$Æ>ŧýl E¯ø²yýl$. BĶæ$¯]l Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë* G¯]lMìSP CÇ_ »ê§ýlò³sêtyýl$. Ð]l* A¯]l² FÇ Ð]l¬¯]lçܺ$. D×ìæ~ º*r$M>Í™ø ™èl¯é²yýl$. VýS$…yðlË Ò$§ýl ™èl¯é²yéyýl$. M>Ƈ¬™éË Ò$§ýl X™èlË$ XõÜ MýS{Æý‡™ø ¯é Ððl*M>â¶æ$Ï _™èlMöPsêtyýl$... ^èl…ò³Ä¶æ*ÅÍ B Möyýl$MýS$Ͳ. B ç³° ^ólĶæ$ÌôæMýS´ù™ól Mö{Æý‡$ ¨W B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 29

çÜ_a´ùÐ]lyýl… Ð]l$…_§ýl°í³çÜ¢…¨ ÝëÒ$!''

B E{§ólM>°MìS A™èlyìl MýSâ¶æÏÌZ ±Æý‡$ E¼MìS…¨. Ð]l¬Q… G{Æý‡ºyìl´ùƇ¬…¨. ""ÝëÒ$! D ç³yéË$V>Æý‡*, Ð]l* A¯]l², D AÄñæ*ÅÆý‡$.. GÐ]lÆý‡* fÇW¯]lÐ]l±² ^ðlç³µÌôæ§ýl$. Ð]l$Æ>ŧýl AyözçÜ¢…¨ Bâ¶æÏMìS. Dâ¶æ$Ï ^ðlí³µ¯]l§é°MìS 糨…™èlË GMýS$PÐ]l »ê«§ýlË$ Ð]l*Ñ.'' Ð]l$äÏ ™èl¯ól A¯é²yýl$ Ð]l$Ë$Ï. °Ñ$çÙ… Ð]l˜¯]l…. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$Ë$ÏMýS$ AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$Årr$t, Æ>Ð]l$Æ>kMýS$ ç³Ç^èlĶæ$Ð]l$Äôæ$Årr$t ^ðl´ëµyýl$ Æ>Ð]l$Ķæ$Å, °§é¯]l…V>. ""ÝëÒ$! JMýSPÐ]l*r! í³™èl*È A…r* »ôæïÜt¯]l$ Ò$§ýl ºÇòÜË* »ê×êË* G†¢ †Æý‡VýSºyö^èl$a. ¯éË$VýS$ ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯]l$Ï ™èlVýSË»ñæsŸt^èl$a. K ¯]lË$VýS$Ç° ^èl…´÷^èl$a. K 糨Ð]l$…¨ Mö…yýlÐéâ¶æ$Ï EÇMýS…»êË$ GMöP^èl$a.

K ´ë†MýSÐ]l$…¨ Æ>fÐ]l$…{yìl OgñæÌZÏ ^èl^óla§éM> Ð]l$VýSYyé°MìS ´ùÐ]l^èl$a. Ð]l* ™é™èlËM>Ë… ¯]l$…` í³™èl*ÈË$ E¯é²Æ‡¬. Bsìæ çœÍ™èlÑ$§ól. í³™èl*ÈË$ CMýS ^éË$. C糚yýl$ Ð]l¬ç³š

^ðlç³µÌôæ§ýl$. Hyðl°Ñ$¨ ÐéÆ>Ë {MìS™èl… GÐ]lÇMîS ^ðlç³µMýS$…yé ÐðlâêÏyýl$ }Æ>Ð]l$Æ>k. ""HÐ]l$…yøÄŒæ$! {ò³íÜyðl±Þ Ððl¬§ýlsìæ {糫§é¯]lÐ]l$…{†V>Æý‡$ AVýSÆý‡… çÜ$º¾Æ>Ķæ¬Ë$ Æð‡yìlzĶæ*ÆŠ‡ Æ>i¯éÐ]l* ^ólõÜÔ>yýlr.'' çßæyéÐ]l#yìlV> A¯é²yýl$ ËVýS$yýl$ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ, Mö…^ðl…

BËçÜÅ…V> Ð]l_a¯]l _…™èlË ÝëÓÑ$¯éĶæ¬yýl$™ø. ^ðlí³µ…¨ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×ôæ AƇ¬¯é, ÝëÓÑ$¯éĶæ¬yýl$, ¿êçÜPÆý‡$yìl° E§ólªÕ…_ {ç³Õ²…^éyýl$ ""G…§ýl$Mø!'' ¿êçÜPÆý‡$yýl$V>Æý‡$ fÐéº$ CÐ]lÓÌôæ§ýl$. ""¿êçÜPÆý‡$yýl$V>Æý‡$! HÑ$sìæ AÌê E¯é²Æý‡$?'' BĶæ$¯]l ¿¶æ$f… çÜ$™éÆý‡…V> ™èlyýl$™èl* AyìlV>yýl$ ÝëÓÑ$¯éĶæ¬yýl$. ""B... HÑ$sìæ?''A¯é²Æý‡$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$ ™ólÆý‡$MýS$°. "" Æð‡yìlzĶæ*Æý‡$, Æ>i¯éÐ]l* ^ólõÜÔ>Æý‡…r?

G…§ýl$MýS$?'' ""A¯éÆøVýSÅ….'' fÐé¼^éayýl$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$ õ³ç³Æý‡$ BĶæ$¯]lMìS CçÜ*¢. þOÌæñ 12, 1921 ¯ésìæ õ³³ç Æý‡$ A¨. DÝëÇ

¯]lÈÞç³r²… ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l Ð]l¬ç³µÄŒæ$ ¯]lË¿¶æÄŒæ$ Ð]l$…¨ gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ MýS–çÙ~§ólÑõ³rÌZ çÜ¿¶æ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. FâZÏ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯Œl ¯]l$…_ ¯]lË$VýS$Æý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]l_a çÜ¿¶æ° ¿¶æVýS²… ^ólÔ>Æý‡$. B ^èlÍÌZ JMýSPÝëÇV> ÐðlË$ÏÐðl†¢…¨ E§ýlÅÐ]l$ Ðólyìl. Aç³µsìæ ¯]l$…_ Mö…yýl {V>Ð]l*Ë °…yé °çœ*. çÜ…™èlË °…yé ïÜIyîlË$.

Mö…yýlÐéâ¶æÏMóS M>§ýl$, Mö…yýlËMìS MýS*yé. D AyýlÐ]l#ËMìS MýS*yé. D ÌZĶæ$ËMìS MýS*yé. C¨ MýS*yé BÌZ_…^éÍ ÝëÓÒ$. ÆøyýlÏ™ø D ¯éÔ¶æ¯]l… Ððl¬§ýlOÌñæ´ùƇ¬…¨.'' CMýS ^ðlõ³µ§ólÒ$ Ìôæ§ýl¯]l²r$t JMýS Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐólíÜ, ^ól™èl$Ë$ gZyìl…_ A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Ķæ$Å, ""Ò$ÌZ Ð]l*Mø §ólÐ]l#yýl$ MýS°í³çÜ$¢¯é²yýl$. ´ùÎçÜ$Ë ¯]l$…_ Ð]l$Ð]l$ÃͲ M>´ëyýl…yìl! ÆøyýlÏ ¯]l$…_ Ð]l$¯éÅ°² Æý‡„ìS…^èlyé°MìS ÝëĶæ$ç³yýl…yìl.òÜËÐ]l#.'' ™èlÌŸ…^èl$MýS$° ¯]lyýl$çÜ$¢¯é², Ð]l$Ë$ÏÌZ BÐólÔ¶æOÐðl$™ól ™èlVýSYÌôæ§ýl° A™èl° Ayýl$VýS$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡¬.

MösìæMýSË »êËĶæ$Å° MýS*yé Æ>Ð]l$Ķæ$Å Ð]l*rË$ ™èl–í³¢ ç³Æý‡^èlÌôæMýS´ùĶæ*Ð]l$° A™èl° Ð]l¬Q… ^èl*õÜ¢ ™ðlË$Ýù¢…¨.

B{Ô¶æÐ]l$… ÌZç³Ë MýS${Æ>â¶æÏ…™é ÐðlãÏ´ùĶæ*Æý‡$ G糚yø. ¯]l¨° ^èl*çÜ*¢ ^éÌêõÜç³# AMýSPyól MýS*Æý‡$a¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. »êíÜtĶæ$¯Œl Ò$§ýl œí Æ>ŧýl$ GÌê Æ>Ķæ*ÌZ BÌZ_çÜ*¢.

4

B…{«§ýlç³{†MýSÌZ Ð]l_a¯]l ÐéÆý‡¢Ë Ò$§ýl gZÆý‡$V> ÝëVýS$™ø…¨ ^èlÆý‡a. ¿êçÜPÆý‡$yýl$ Ð]l*{™èl…

A¯]lÅ Ð]l$¯]lçÜP…V> E¯é²Æý‡$. GMýSPyìlMø ™ðlÍĶæ$§ýl$. G…§ýl$Mø ™ðlÍĶæ$§ýl$. ™èlÍÏMìS MýS*yé 30

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

¯éË$VýS$ ÆøkËMìS Ð]l_a…¨. ""A§ýlÌê E…^èl…yìl! HÑ$sìæ A…™èl ©Æý‡ƒ…V> BÌZ_çÜ$¢¯é²Æý‡$?'' A¯é²yýl$ ¯éĶæ¬yýl$. ""Æ>Ð]l$Æ>kV>Æý‡$ ÐðlãÏ Æð‡…yýl$ ¯ðlËË$ M>Ð]lÝù¢…¨. çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ķæ$×æÐ]l$ÃV>Ç° ^èl*õÜ¢ »ê«§ýlV> E…¨ ¯éĶæ¬yýl$V>Æý‡$! °¯]l²¯ól B ™èlÍÏ Ð]l_a MýS±²â¶æ$Ï ò³r$tMýS$° ÐðlãÏ…¨. AçÜÌôæ AÀÐ]l*¯]lÐ]l†. AMýSPyýl Ò$ C§ýlªÆý‡* G…§ýl$MýS$, CMýSPyól E…yýl…yìl A…sôæ BÐðl$ ѯ]lyýl… Ìôæ§ýl$.''

A¯é²Æý‡$ Mö…^ðl… ¯ðlÐ]l$èV>, ¿êçÜPÆý‡$yýl$. çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ õ³ç³Æý‡$ ¡çÜ$MýS$° ^ðlº$™èl$¯é²yýl$. ""C¨ ѯ]l…yìl! C糚yýl$ Ððl¬™èl¢… Ð]lÊyýl$ Ð]l$…{† 糧ýlÐ]l#ËÌZ¯]l$ ™ðlË$VýS$ÐéâôæÏ E¯é²Æý‡$.'' ""AÌêVö_a…§é?'' A¯é²yýl$ ´÷¯é²yýl Ððl…MýSrÆý‡™èl²… {ºàï]l…§ýl… ç³yìl´ù™èl*. ""çÜ$º¾Æ>Ķæ¬Ë$ Æð‡yìlzĶæ*Æý‡$V>Æý‡$ ´ë¯]lVýSË$Ï Æ>gê° {糫§é¯]lÐ]l$…{†° ^ólĶæ$Ð]l$° íܸëÆý‡$Þ ^ólÔ>yýlr. ´ë¯]lVýSË$Ï Æ>gê Æ>Ð]l$Æ>Ķæ$×ìæ…V>Æý‡$, MýS*Æ>à Ððl…MýSrÆð‡yìlz¯éĶæ¬yýl$ ´ë™èlÐéâôæÏ. Mö™èl¢V> A¯ðl²ç³# ç³Æý‡Ô¶æ$Æ>Ð]l$§é‹Ü ´ë{™ø A¯ól BĶæ$°² °Ä¶æ$Ñ$…^éyýlr VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ÑÍÏ…VýSz¯Œl.'' ^ðl´ëµyýl$ ËVýS$yýl$. ""™ðlË$VýS$Ðéâ¶æÏ° çÜ…ºÆý‡ç³yýlyýl… ™èlç³µ H… JÆý‡$VýS$™èl$…¨? §ólÔ¶æÐ]l$…™é gê¡Ä¶æ$ M>…{VðSçÜ$

çÜàĶæ$ °Æ>MýSÆý‡×æ. AMýSPyólÐðl* fíÜt‹Ü ´ëÈt ´ë˯]l. 糯]l$ÌñæÌê fÆý‡$VýS$™éƇ¬?'' A¯é²yýl$ ÝëÓÑ$¯éĶæ¬yýl$. Ð]l$äÏ BĶæ$¯ól A¯é²Æý‡$, ""`Æ>Ë&õ³Æ>Ë E§ýlÅÐ]l$… D ™ðlË$VýS$ Ð]l$…{™èl$ËMìS ç³rt§ól…? í³ËÏË$, Ð]l–§ýl$®Ë$, ByýlÐéâ¶æ$Ï Ð]l$à Ķæ*™èl¯]l ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡MýSPyýl. VýSÆý‡ÂÐ]l™èl$Ë$ B ç³…¨â¶æÏÌZ G…yýl¯]lM>, Ðé¯]l¯]lM> ¯é¯é CMýSPr*Ï ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. Ðéâ¶æÏ° AÌê G…™èlM>Ë…

E…^èl$™éÆý‡$? Ð]l¬°íÜ´ëÍsîæ ^ólĶæ$MýS$…yé D ´ë¯]lVýSË$Ï ^ólĶæ$Ìôæyé? V>…«©V>ÇMîS AMýSPÆó‡Ï§ýl$. §öÆý‡™èl¯é°MîS AMýSPÆó‡Ï§ýl$. G糚yýl$ §é°MìS Ð]l¬W…ç³#?''

A…™é Ð]l˜¯]l…V> E…yìl´ùĶæ*Æý‡$. ™èlË$^èl$MýS$…sôæ¯ól »ê«§ýlV> E…¨.

A糚yól ""AĶæ*Å! ™èlÐ]l$MìS E™èl¢Æý‡…!''

A…r* K ´ùçÜ$t M>Æý‡$z A…¨…^éyýl$ ´ù‹ÜtÐ]l*ůŒl ѯ]lĶæ$…V>.

A…§ýl$MýS$°, B{™èl…V> ^èl*íÜ, JMýSP °Ñ$çÙ…ÌZ ^èl§ýlÐólÔ>yýl$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$. ""GMýSPyýl ¯]l$…_?'' E…yýlºrtÌôæMýS AyìlV>yýl$ ÝëÓÑ$¯éĶæ¬yýl$. ""Æ>Ð]l$Æ>kV>Æó‡ Æ>Ô>Æý‡$!'' Mö…^ðl…

VýSsìætV>¯ól A¯é²Æý‡$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$. BĶæ$¯]l MýSâ¶æÏÌZ JMýS ÐðlË$VýS$. ""Æ>Ð]l$Æ>kV>Æó‡!?'' A…™é JMýSPÝëÇV> A¯é²Æý‡$. ""¯éíÜM> {™èlÅ…ºMýS… ÐðlâêÏÆý‡r. †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ E¯é²Æý‡r.'' ^ðl´ëµÆý‡$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$.

5

1921 AMøtºÆŠ‡ _Ð]lÇ ÆøkË$.... ^èlÇ{™èl¯]l$ Ð]l*Æó‡a B ™ól©Ë¯]l*, çœ$yìlĶæ$˯]l* Ð]l¬…§ýl$MýS$ ™øçÜ$MýS$Æ>Ð]lyýl… MøçÜ… ™èl¯]l¯]l$ ™é¯]l$ MýSÇW…^èl$MýS$¯]l²r$t ÐólVýS…V> ÝëW…¨ M>Ë…. Æ>Ð]l$Æ>k ¯éíÜMŠS ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l 糨õßæ¯]l$ ÆøkËMóS fÇW…§é çÜ…çœ$r¯]l. ¯]lÈÞç³r²… ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l Ð]l¬ç³µÄŒæ$ ¯]lË¿¶æÄŒæ$ Ð]l$…¨ gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ MýS–çÙ~§ólÑõ³rÌZ çÜ¿¶æ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. FâZÏ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯Œl ¯]l$…_ ¯]lË$VýS$Æý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]l_a çÜ¿¶æ° ¿¶æVýS²… ^ólÔ>Æý‡$. B ^èlÍÌZ JMýSPÝëÇV> ÐðlË$ÏÐðl†¢…¨ E§ýlÅÐ]l$ Ðólyìl. Aç³µsìæ ¯]l$…_ Mö…yýl {V>Ð]l*Ë °…yé °çœ*. çÜ…™èlË °…yé Üï IyîlË$.

B çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡, yìlòÜ…ºÆŠ‡ ¯ðlËÌôæ M>§ýl$, 1922 Ð]l^éaMýS f¯]lÐ]lÇ ¯ðlË ™öÍ ç³„ýS… MýS*yé HÒ$ GÆý‡VýS¯]lr$t, A{ç³MýSsìæ™èl ´ùÎçÜ$ Ô>çܯ鰲 ^èl*íÜ ¿¶æĶæ$ç³yìl¯]lr$t gêÆý‡$MýS$¯é²Æ‡¬.

B ™èlÆý‡$Ðé™ól MýS–çÙ~§ólÑõ³rÌZ ç³#sìæt…¨ K Ð]l§ýl…†. "Ð]l$¯]lÅ…ÌZ Mö…yýlÐéâ¶æ$Ï Ð]l$äÏ í³™èl*È ÌôæÐ]l©çÜ$¢¯é²Æý‡$.'

D í³™èl*È ¯éĶæ$MýS$yýl$ Ð]l$Æð‡Ð]lÆø M>§ýl$, Ýë„>™èl$¢ AË*ÏÇ }Æ>Ð]l$Æ>gôæ¯]lr. (™èlÆý‡$ÐéƇ¬ ¿êVýS… Ð]l^ólaÐéÆý‡…)

●

B§ýlÆý‡Ø…

MýSVýSM>P VýS$ºM>P! JMýS糚yýl$... Æ>{™èl$Ë$ MýS£éÐól¨MýSËÄôæ$ÅÑ.

B MýS£ýlË ÌZMýS…ÌZ í³ËÏË$ G¯ø² A§ýl$™éË$ ^èl*õÜÐéÆý‡$. A§ýl$™éË$ ^ólõÜÐéÆý‡$. Æ>MýS$Ð]l*Æý‡$yìlV> Ð]l*Ç BM>Ô¶æ§ólÔ¶æ…ÌZ Ð]l*Ķæ* †Ðé`Oò³ VýSVýS¯]l ÑàÆý‡… ^ólõÜÐéÆý‡$. çÜà –† BM>Ô¶æ…ÌZ ^èl$MýSPͲ MøçÜ$Mö_a ò³Æý‡sZÏ° Ððl¬MýSPËMýS$ ºçßæ$Ð]l*¯]l…V> C^ólÐa éÆý‡$. G¯ø² ^ólõÜÐéÆý‡$. G¯ðl²¯ø² ^ólõÜÐéÆý‡$.

MýS£ýl MýS…_MìS Ððlâ¶æåÌôæ§ýl$: í³ËÏËMýS$ MýS£ýlË$ ^ðlº$™èl* çÜÖ†...

M>Ë… Ð]l*Ç…¨.

C糚yýl$ "çßZ…Ð]lÆŠ‡P'Ë$, sîæÒ "Úù'Ë$ ™èlç³µ MýS£ýlË$ ÌôæÐ]l#. B MýS£ýl˯]l$ Ñ°í³…^ólÐéÆý‡* ÌôæÆý‡$. Æý‡MýSÆý‡M>Ë sîæÒ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$, íÜ°Ð]l*Ë$ E¯é²Æ‡¬ MýS§é... í³ËÏͲ ѯø§ýlç³Æý‡^èlyé°MìS HO§ðl™ól H…sîæ A° çÜǪ^ðl糚MøÐ]lyé°MìS Ìôæ§ýl$. ^èl*yýlyýl… MýS…sôæ ѯ]lyýl…, ^èl§ýlÐ]lyýl… §éÓÆ> í³ËÏÌZÏ çÜ–f¯é™èlÃMýS Ô¶æMýS$¢Ë$ ÑMýSíÜÝë¢Ä¶æ$° Ð]l*¯]líÜMýS °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl*¯ól E¯é²Æý‡$.

"A¯]lVýS¯]lV>...' A° MýS£ýlË$ ^ðlõ³µ ÆøkË$ "MýSË'V>¯ól Ñ$WÍ´ùMýS*yýl§ýl°, B º…V>Æý‡$ ÆøkË$ Ð]l$äÏ Æ>Ðé˯ól BÔ¶æĶæ$…™ø ³í ËÏË MøçÜ… Ððl${sZ íÜsîæ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ "MýSVýSM>P VýS$ºM>P'¯]l$ Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$ çÜÖ†. "MýSVýSM>P' A…sôæ M>MìS, "VýS$ºM>P' A…sôæ í³^èl$aMýS. Ððl¬§ýlr ™èl¯]l BÌZ^èl¯]l¯]l$ õœ‹Üº$MŠSÌZ ´ù‹Üt ^ólÔ>Æý‡$ çÜÖ†. ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$, E´ë«§éÅĶæ¬Ë$, M>Ìôæi ѧéÅÆý‡$¦Ë ¯]l$…_ A¯]l*çßæÅOÐðl$¯]l çܵ…§ýl¯]l Ð]l_a…¨. E™éÞçßæÐ]l…™èl$OÌñæ¯]l M>Ìôæi ѧéÅÆý‡$¦Ë$, ™èlÍϧýl…{yýl$Ë™ø MýSËíÜ "MýSVýSM>P VýS$ºM>P' õ³Æý‡$™ø »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌZÏ {糆 ÐéÆý‡… MýS£éç³uý‡¯]l çܧýlçÜ$Þ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$ çÜÖ†. ""¯ól¯]l$ EÐ]l$Ãyìl MýS$r$…º…ÌZ ç³#sìæt ò³ÇV>¯]l$. Æ>{† AƇ¬™ól ^éË$ ò³§ýlªË$ í³ËÏͲ §ýlVýSYÆý‡ MýS*Æøa»ñær$tMö° G¯ø² MýS£ýlË$ Ñ°í³…^ólÐéÆý‡$. {糆 ÝëĶæ$…{™èl… õ³Ï{Vú…yŠlMýS$ ÐðlãÏ Mö™èl¢ Mö™èl¢ BrË$ ByólÐéâ¶æÏ…. C糚yýl$ ^éÌêÐ]l$…¨ í³ËÏËMýS$ {MìSMðSsŒæ ™èlç³µ Ð]l$¯]l çÜ…{糧éĶæ$ BrË VýS$Ç…_ HÒ$ ™ðlÍĶæ$§ýl$.

Cç³µsìæ ¯]l*ÅMìSÏĶæ$ÆŠ‡ MýS$r$…»êËÌZ BrË$

Byól…§ýl$MýS$ õ³Ï {Vú…yŠlË$ ÌôæÐ]l#. MýS£ýlË$ ^ðlç³µyé°MìS ò³§ýlªË$ ÌôæÆý‡$. C¨ Ð]l$…_ çÜ*^èl¯]l M>§ýl$'' A…sêÆý‡$ çÜÖ†.

JMýSç³µsìæ çÜ–f¯é™èlÃMýS Ðé™éÐ]lÆý‡×ê°² ç³#¯]l@ ç³Ç^èlĶæ$… ^ólĶæ$yé°MìS "MýSVýSM>P VýS$ºM>P'MýS$ }M>Æý‡… ^èl$sêtÆý‡$ C…f±Ç…VŠS ^èl¨Ñ¯]l çÜÖ†. ""JMýS糚yýl$ ºíßæÆý‡…VýS {糧ólÔ>Ë$ GMýS$PÐ]lV> MýS°í³…^ólÑ. º…«§ýl$Ð]l#Ë$ GMýS$PÐ]lV> MýS°í³…^ólÐéÆý‡$. CÆý‡$VýS$´÷Æý‡$VýS$ »êV>

ÝùtÈ sñæÍÏ…VŠS Ìê¿êË$ ●

● ● ●

O¯ðl†MýS ÑË$Ð]lË VýS$Ç…_ AÐ]lV>çßæ¯]l ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. Ýë…çÜP–†MýS Ð]lÊÌêË ç³Ç^èlĶæ$… HÆý‡µyýl$™èl$…¨. ¿êçÙ Ò$§ýl ç³r$t ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨.

HM>{VýS™èl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. Æý‡MýSÆý‡M>Ë ´ë{™èlË VýS$Ç…_ Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ Fíßæ…^èl$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ FàÔ¶æMìS¢ ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨.

MýSÍíÜ´ùÄôæ$Ðéâ¶æ$Ï. C糚yýl$ GÐ]lÇ ÌZMýS… ÐéÇO§ðl ´ùƇ¬…¨. B J…rÇ ÌZMýS…ÌZ MøÌZµ™èl$¯]l²§é°² "MýSVýSM>P VýS$ºM>P' †ÇW ™ðl_aÐéÓ˯]l$MýS$…r$…¨'' A…r$¯é²Æý‡$ çÜÖ†. çÜ…{糧éĶæ$ çÜ…çÜP–™èl$Ë Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² Rêä° ç³NÇ…^èlyé°MìS "MýSVýSM>P VýS$ºM>P' õ³Æý‡$™ø "MýS£ýlË$ ^ðlç³µyýl…' "çÜ…{糧éĶæ$ BrË$ Byýlyýl…'

A¯ól¨ ¯ólsìæ ™èlÆý‡… í³ËÏËMýS$ Eç³Äñæ*VýSç³yýl$ ™èl$…§ýl° ¯]lÐ]l¬Ã™èl$¯é²Æý‡$ çÜÖ†.

"AMýS¾ÆŠ‡ ½Æý‡¾ÌŒæ' "™ðl¯éÍ Æ>Ð]l$Í…VýSyýl$' "ç³…^èl™èl…{™èl…' gê™èlMýS MýS£ýlË™ø ´ër$ Ð]l$à¿êÆý‡™èl MýS£ýl˯]l$ MýS*yé çÜ…{糧éĶæ$

糧ýl®™èl$ÌZÏ í³ËÏËMýS$ ^ðlç³µyé°MìS »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ° ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌZÏ ÝùtÈ sñæÍÏ…VŠS òÜçÙ¯Œl˯]l$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢…¨ "MýSVýSM>P VýS$ºM>P' MýS£ýlË$ Ð]l*{™èlÐól$ M>MýS$…yé MýSºyîlz, RZRZ, BÐ]l#&ç³#Í, §éVýS$yýl$ Ð]lÊ™èlË$, ç³#Íþ§ýl…... Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l çÜ…{糧éĶæ$ Br˯]l$ í³ËÏËMýS$ ¯ólǵçÜ$¢¯é²Æý‡$. çÜÖ† ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³Ä¶æ$™é²°MìS í³ËÏË ¯]l$…_ Ýë¯]l$MýS*Ë çܵ…§ýl¯]l Ð]lçÜ$¢…¨. {糆 òÜçÙ¯ŒlÌZ Æð‡…yýl$ Ð]l…§ýlËMýS$ Oò³V> í³ËÏË$ ´ëÌŸY…r$¯é²Æý‡$. JMýSPÝëÇ ´ëÌŸY¯]l² í³ËÏË$ Ð]l$ÆøÝëÇ ´ëÌŸY¯]lyé°MìS E™éÞçßæ… ^èl*í³çÜ$¢¯é²Æý‡$. ""D ÝùtÈ sñæÍÏ…VŠS òÜçÙ¯ŒlËÌZ ´ëÌŸY¯]lyé°MìS G°Ñ$¨ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]l* A»ê¾Æ‡¬ G…™ø E™éÞà°² {糧ýlÇØçÜ$¢¯é²yýl$. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ JMýSP òÜçÙ¯Œl MýS*yé Ñ$‹Ü M>Ìôæ§ýl$. ÐéÆý‡Ð]l$…™é ÒyìlÄñæ*VóSÐŒl$ÞÌZ Ð]l¬°W™ólÌôæ í³ËÏËMýS$ D òÜçÙ¯ŒlÞ G…™ø E™éÞà°² CçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ÑË$OÐðl¯]l Ð]l$¯]l çÜ…çÜP–†, çÜ…{糧éĶæ*Ë VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyýlÐól$ M>§ýl$...眯Œl, íœhMýSÌŒæ Ķæ*MìStÑsîæ MýS*yé Òsìæ §éÓÆ> ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨'' A…r$¯é²Æý‡$ "Ķæ*MŠSt C…yìlĶæ* ¸û…yólçÙ¯Œl' çÜ¿¶æ$ÅÆ>OÌñæ¯]l çÜ$«§é AÀÆ>ÐŒl$. MýS£ýlË$, BrË™ø ´ër$ "MøÌêr…'Ìê…sìæ çÜ…{糧éĶæ$ ¯]l–™éÅ˯]l$ MýS*yé ¯ólǵçÜ$¢…¨ MýSVýSM>P VýS$ºM>P. MýS£ýlË Æý‡*ç³…ÌZ¯ø, BrË Æý‡*ç³…ÌZ¯ø {糆 §ólÔ>°MìS ™èl¯]lO§ðl¯]l {ç³™ólÅMýS ÑË$Ð]l E…r$…¨.

B ÑË$Ð]lË VýS$Ç…_ ¿êÑ™èlÆ>°MìS ™èlç³µMýS$…yé ™ðlÍĶæ$yé°MìS "MýSVýSM>P VýS$ºM>P'Ìê…sìæ çÜ…çܦË$ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ Ð]l$Ç°² Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>ÐéË° Bէ骅.

●

B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 31

ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>Ûçܯ]lÐól$Ýë¢Æ>?

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡ 1

Ayýlz…: 1. "Ð]l˜¯]lÐól$˯øƇ¬ D Ð]l$Æý‡$ç³#Æ>° Æó‡Æ‡¬' "¯é§ýl ѯø§ýl… ¯érÅ ÑÌêçÜ…' "™èlMìSr ™èl¨Ñ$' "ÐólÐólË Vøò³Ð]l$ÃÌê' ´ërË$ E¯]l² MýSÐ]l$ÌŒæàçܯŒl íÜ°Ð]l*. (6) 2. çÜ$Æó‡‹Ù MýS–çÙ~ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l_a¯]l D íÜ°Ð]l*MýS$ MýS£ýl, {ïÜP¯Œlõ³Ï ¿¶æ*糆Æ>gê. HBÆŠ‡ Æð‡çßæÐ]l*¯Œl çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$ (3) 4.fĶæ$…™Œl íÜ ç³Æ>±j §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ {糿ê‹Ü ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. Bȵç³sê²Ä¶æ$MŠS çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$. C¨ {糿ê‹Ü ™öÍ íÜ°Ð]l*. Ar$ ¯]l$…_ (3) 6. "VøÍÐ]l*ÆŠ‡' "çÜÇ çÜÇ' "§ö…V> §ö…V>' "A…§ýlÐ]l* AÌê'...´ërË$ E¯]l² _Æý‡…iÑ íÜ°Ð]l*. ^èl{MýSÐ]lÇ¢ çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$ (2) 8. Ð]l$ËĶæ*â¶æ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ MðS.Ð]l$«§ýl$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æ>fÔóæQÆŠ‡ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. Ar$ ¯]l$…_ (3) 11. Æ>ÐŒl$Vø´ëÌŒæ Ð]lÆý‡Ã §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l ºÄñæ*{V>íœMýSÌŒæ ´÷ÍsìæMýSÌŒæ {OMðSÐŒl$ {¤ËÏÆŠ‡. ÑÐólMŠS J»ôæÆ>ÄŒæ$ {糫§é¯]l ´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$ (5) °Ë$Ð]l#: 1. "¯]l„ýS{™èl´ùÆ>r…' "fVýS§ólMýSÒÆý‡$yýl$' "AÐ]l$çö…VýS' _{™éË §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (3) 2. "çßæ–§ýlĶæ$M>ÌôæĶæ$…'™ø ¯]lÐ]l#ÓË$ ç³NƇ¬…_¯]l D MýS£é¯éĶæ$MýS$yìl° CÌê MýS*yé í³Ë$^èl$MýS$…sêÆý‡$. ºÇ²…VŠS ÝëtÆŠ‡...(2) 3. §ólÒÐ]lÆý‡{ç³Ý맊l °Æ>Ã×æ…ÌZ, MðS.Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ _Æý‡…iÑ ¯]lsìæ…_¯]l D íÜ°Ð]l*MýS$ Ķæ$….G‹Ü.çßæÆý‡¯é£ýlÆ>Ð]l# çÜ…¿êçÙ×æË$ Æ>Ô>Æý‡$ (4) 5. MýS–çÙ~ 200 _{™èl….

7. "ïœÌŒæ OÐðl$ ËÐŒl' "A A…sôæ AÐ]l$Ìêç³#Æý‡…' ´ërË$ E¯]l² AË$Ï AÆý‡$j¯Œl íÜ°Ð]l*. §ólÑ } {ç³Ý맊l çÜ…X™èl…. C¨ çÜ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… ^ólíܯ]l ™öÍ _{™èl… (2) 9. íÜ…X™èl… }°ÐéçÜÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ çÜ$«§é^èl…{§ýl¯Œl {糫§é¯]l ´ë{™èl ´ùíÙ…_¯]l íÜ°Ð]l*. Ô¶æ$¿¶æMýSÆŠ‡, í³.GÌŒæ.¯éÆ>Ķæ$×æ, °Æý‡ÃËÐ]l$Ã... {糫§é¯]l ™éÆ>VýS×æ… (3) 10. §ýlÆý‡ØMýS$yìlV> ™ólf ™öÍ _{™èl…. {ç³Ô¶æ²ÌZ¯ól çÜÐ]l*«§é¯]l… E…¨. "MýS$MýSP M>ÐéÍ' "FçßæË ç³ËÏMìSÌZ' "ÉìlÎÏ ¯]l$…_ VýSÎÏ §éMýS' ´ërË$ E¯]l² _{™èl… (2)

●

2

4

5

7

8

3

6

10

9

14 11

OÐðl$£ø{VýSïœ

OÐðl$£ø{VýSïœ Ayýlz…: 1. ÝëVýSÆý‡çÜ…VýSÐ]l$… 2. çÜ…VýSÐ]l$…

4. DÔ¶æÓÆŠ‡ 6. §ö…VýS 8. Ð]l$V>yýl$ 11. Æý‡MýS¢^èlÇ{™èl °Ë$Ð]l#: 1. ÝëVýSÆŠ‡ 2. çÜ…ç³N 3. Ð]l$…_§ö…VýS 5. D¯éyýl$ 7. BÆý‡Å 9. Ð]l$ĶæÊÇ 10. _{™èl…

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

A´ëµÆ>Ð]l#: ¯é ¿êÆý‡Å, ¯ól¯]l$ G糚yýl* M>…{ç³OÐðl$gŒæ AÐ]l#™èl$…sêÐ]l¬. çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#: BÔ¶æaÆý‡Å…V> E…§ól! GÌê?

A´ëµÆ>Ð]l#: "™èl糚 ¯é§ól' A…sê¯]l$. BÐðl$ HMîS¿¶æÑçÜ$¢…¨.

MìSçÜ$MýS$P

sêÐŒl$ ÝëĶæ$ÆŠ‡ A¯]lV>¯ól G¯ø² _Íí³ç³¯]l$Ë$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. Ð]l*ÆŠ‡POsñæÓ¯Œl Æ>íܯ]l D ¯]lÐ]lËMýS$ JMýS {ç³™ólÅMýS™èl E…¨.

Osñ拳 OÆð‡rÆŠ‡ Ò$§ýl Æ>Ķæ$ºyìl¯]l ™öÍ ¯]lÐ]lË "sêÐŒl$ ÝëĶæ$ÆŠ‡'

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●

●

●

1. Ô¶æ*Æý‡ç³§éÃçÜ$Æý‡$yýl$ 2. Æý‡$MýSà 3. Æý‡${§ýlç³Æý‡Ó™èl… 4. 糧éÃÐ]l† 5. †Æý‡$糆

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

Ë MýS sîæ MýS 糚

Ë MýS sîæ MýS 糚

çÜ Ð]l$ Æý‡ Ķæ$ Ë

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡

V> Í ° M> VýS

●

Æý‡ Ð]l MýS$ {yýl Ð]l

●

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

32

´÷ VýS Ô¶æ G… Ð]l$

fÐéº$Ë$ ●

1.™éMýS$™èl$…¨V>± MýS°í³…^èl§ýl$.

2.C¨ §ýlVýSYOÆð‡™ól MýS…sZÏ ±â¶æ$Ï Ð]lÝë¢Æ‡¬.

3.M>Ķæ$ M>° M>Ķæ$.

4. ©°MìS JMóS ^ðlÑ E…r$…¨.

5. Oò³ fÐéº$ÌZ "4'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø... JMýS ¨Ð]lÅ„óS{™èl….

4. ç³Æý‡Ó™èlÆ>k MýS*™èl$Æý‡$. Oò³ fÐéº$ÌZ "3'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø.

çÜ Ð]l$ Æý‡ Ķæ$ Ë

2. AÆý‡$j¯]l$yìl Æý‡£ýlÝëÆý‡«¤... Oò³ fÐéº$ÌZ "6'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø...

3. gêçßæ²Ñ VýS…VýS çÜÒ$ç³…ÌZ E¯]l² ç³Æý‡Ó™èl….

2Ð]l fÐéº$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø.

V> Í ° M> VýS

1. MýS$Ð]l*Æý‡ÝëÓÑ$™ø Ķ欧ýl®… ^ólíܯ]l çÜ$Æý‡çÜ, MýSÔ¶æÅç³#Ë Möyýl$MýS$.

Æý‡ Ð]l MýS$ {yýl Ð]l

●

´÷ VýS Ô¶æ G… Ð]l$

●

糧ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 429 4

3

7

5

8

9

11

10 13

15

16

12

14 17

18

19 22

6

20

21

23

23. †¯ðl², ÐðlyýlË$ (3) 24. OyðlÐ]l$…yŠæ (2) 25. ™èlVýSÐ]l#, ™èl…sê (2) 26. çÜ¿¶æ, Æ>f§ýlÆ>¾Æý‡$ (5) 28. ^øyìlí³…yìl™ø Ð]l…yìl¯]l Ð]l¬§ýlª (5) °Ë$Ð]l# 1. çÜ…ò³…VýS §ýl…yýl & JMýS Ð]l–™èl¢ 糧ýlÅ… (5) 2. Ð]l$¯]l$çÙ$Åyýl$ (4) 3. Ð]lÇ^ól¯]l$, Ô¶æ$_, B^éÆý‡…

(2) 4. ÝëW¯]l OMðSç³# (3) 5. ºçßæ$Ð]l$† (3) 6. ÌZí³…_¯]l¨ (2)

25

24 26

27 28

B«§éÆ>Ë$ Ayýlz…

1. BM>Ô¶æ…ÌZ Ð]l*Ð]l$V>Æý‡$ (4) 4. MýSâ¶æ˯]l$ Ý뫧ýl¯]l ^ólõÜÐéÆý‡$ (5) 7. AÆý‡®Æ>{† (4) 9. VýSyìlz, C…sìæò³…r (3) 10. VýS§ýl$Ë$ Fyóla¨ (5)

●

çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl

13. Ar$ ¯]l$…_ E¯é²yýl$ (3) 15. ¯]l*Æý‡$ ÐólË$ (2) 17. G°Ñ$¨ °Ë$Ð]l#ÌZ JMýSÝëÇ ¯]lyýl$… ç³r$tMø…yìl (2) 19. ç³Ë$MýS$ (2) 20. ¿¶æË*ÏMýS… (5) 22. Ò$¯]l… (2)

ç³MýSP¯]l MýS°í³çÜ$¢¯]l² çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$, Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$ ´ëMýSÔ>ç܈ ç³Çgêq¯é°MìS JMýS ™èlÐ]l*Úë ç³È„ýS. D A„ýSÆ>Ë™ø G°² GMýS$PÐ]l 糧é˯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl GMýS$PÐ]lV> ´ëMýS ç³Çgêq¯]l… E¯]l²r$Ï ÌñæMýSP. JMøP 糧é°MìS JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl.

A ç³µ â¶æ… yýl… «§ýl Ç òÜ Ë$ §øª f ¯]l… Ñ$ Ķæ* Ë ^é Æý‡$ ^èl$ ï³ u> Ƈ¬ ^èl Ñ yìl ´÷ °

Ð]l*Æý‡$PË$ çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 5 »êVýS$…¨: 7 A§ýl$™èl…: 9

糧ýlѯø§ýl…

VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l A„ýSÆ>˯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ 糧éË$V> AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l 糧ýlº…«§é°² MýS¯]l$MøP…yìl.

1 2 3 4 5

Ô¶æ… Æý‡… ¯]l$ ¯]l ×æ$

Ð]l$ {§ýl ò³ ¿ê Ð]l*

Mø à Ë$ Ð]l Ð]l#

Æý‡ A 1 2 ^èl…

V> Ë$ 3 4 çÜ… Æý‡ ç³ 5

糧ýlѯø§ýl… fÐéº$Ë$ Ð]l$ à ¯]l$ ¿ê Ð]l# Ë$

●

8. Æ>{†Ðólâ¶æ MýS¯]l$²Ë$ MýS°í³…^èl° ÐéÅ«¨ (4) 11. Ýë„>ÅË$ (4) 12. Oò³MìS GWǯ]l ³ç „ìS (2) Ar$¯]l$…_ 14. ™ólÍ ´ùƇ¬¯]l çÜÓç³²… (2) 16. ™èlç³#µ ™ðlË$çÜ$MýS$° G§ýl$sìæÐéÇ° MøÆó‡Ñ (5) 18. V>Éé…«§ýlM>Æý‡… (6) 20. ¨VýS$Ð]lMýS$ Ð]lņÆó‡MýS… (3) 21. Ð]lç܈… (2) 23. {糆MýS*Ë… M>°¨ (4) 26. ™èlËÐðl…{r$MýSË Ð]l¬yìl (2) 27. Ð]l$VýSÐéÇ Ð]lʆÒ$§ýl Ððl¬Í^ól¨ (2)

糧ýlÔZ«§ýl¯]l & 428 fÐéº$

2

1

_ {™èl VýS$ ç³#¢ yýl$ ËÏ Æý‡$ 5 6 ò³… ç³# yýl$ Mö yýl$ MýS$ MìSP 11 12 Ë$ ç³ Æ> f 13 Æ> Ƈ¬ yìl 18 17 {ç³ † ¿¶æ Ðé 21 22 † Ð]l… §ýl ¯]l Ķæ*Å ¼…

24 º… «§ýl$ Ð]l# Ë$

3

4

VýS Ð]l$ ° MýS Ð]lÓ…

Ð]l$Å…

7

8

9

MýS$ Mø MýS 10 Ìê ¿¶æ ¯]l Úët Ë$ Çj Ķæ$…

15 16 14 ™èl… † Oò³ 19 20 Ô¶æ* ¯]l$ VýS$ çÜ Ð]l$ Æý‡µ ×æ 23 VýS$ ×æ ½ 25 çÜ Q Ë$ yýl$

çÜ$yøMýS$ & 189 1 4 2 9 7 4 8 5 2

5 8 9 2 4

4 8 1 2 6 7 2 9 4 1

3 8 5 2 2 8 7 9 1

MýSv¯]l Ýë¦Æ‡12345

çÜ$yøMýS$ & 188

2

1

°Æý‡Ó-ß ç æ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS

6 9 4 1 8 5 3

9 7 4 1 8 6 3 2 5 2 5 1 7 3 9 6 4 8 3 6 8 5 2 4 9 7 1 1 9 5 4 7 8 2 3 6 4 8 2 3 6 5 7 1 9 6 3 7 2 9 1 5 8 4 7 4 6 9 1 2 8 5 3 8 1 3 6 5 7 4 9 2 5 2 9 8 4 3 1 6 7

B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 33

1. AÐ]l$Æý‡MøÔ¶æ…, 2. ^èl…{§ýlàÆý‡…, 3.ò³¯]l$V>Ë$Ë$, 4.çÜ…¿êÐ]l¯]l, 5.ç³Æý‡Ð]l*×æ$Ð]l#

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

2 H{í³ÌŒæ ¯]l$…_ 8 H{í³ÌŒæ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.)

BǦMýS ç³Çíܦ† Mö…™èl °Æ>Ô¶æ MýSÍWçÜ$¢…¨. MýS$r$…º…ÌZ Mö¨ª´ësìæ _M>MýS$Ë$. §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ð]l#˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. Ýù§ýlÆý‡$Ë™ø ÑÐé §éË$. E§øÅVýSĶæ$™é²Ë$ Ð]l$…§ýlWÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ ¯]l™èl¢¯]lyýlMýS¯]l ÝëVýS$ ™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Ð]l*Æý‡$µË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ J†¢yýl$Ë$. BÆøVýSÅ… Ð]l$…§ýlW çÜ$¢…¨. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. BMýSíÜÃMýS «§ýl¯]lÌ꿶æ…. GÆý‡$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl ^éÎÝë ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.) ^ólç³sìæt¯]l 糯]l$Ë$ ^èlMýS^èlM> ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. BǦMýS ÑçÙĶæ*Ë$ çÜ…™èl– í³¢MýSÆý‡…V> E…sêƇ¬. BíÜ¢ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ MöÍMìSP Ð]lÝë¢Æ‡¬. C…sìæ °Æ>Ã×æ Ķæ$™é²Ë$ A¯]l$MýS*ÍÝë¢Æ‡¬. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ Ð]l$…_ Æ>Å…MýS$Ë$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ E™éÞ çßæ…V> ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ E¯]l²™èlçßZ§éË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢ËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ BÆøVýSÅçÜÐ]l$çÜÅË$. «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. ™ðlË$ç³#, BÆð‡…gŒæ. E™èl¢ Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐ]lç³…^é„ýSÇ ç³v…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.) Ò$ BÔ¶æĶæ*Ë$ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡™éƇ¬. _¯]l²¯ésìæ Ñ${™èl$˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$° Ð]l$…`^ðlyéz Ñ^éÇÝë¢Æý‡$. {ç³Ð]l¬Q$Ë™ø ç³Ç^èlĶæ*Ë$. ÑÐé§éË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. JMýS çÜÐ]l*^éÆý‡… °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ çÜ…™øÚë°²çÜ$¢…¨. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# Æ>VýS˧ýl$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ E™éÞçßæÐ]l…™èl…V> E…r$…¨. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. MýS$r$…º…ÌZ _M>MýS$Ë$. BMýS$ç³^èla, Ìôæ™èl ±Ë…, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ¯]l–íÜ…çßæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ ÝëïœV> ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. º…«§ýl$Ð]l#Ë$, Ñ${™èl$Ë ^ólĶæÊ™èl™ø Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^èl$MýS$…sêÆý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ¯éË$ Mö…sêÆý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. ´ùsîæç³È„ýSÌZÏ ÑfĶæ$…. Ò$Ð]l*rMýS$ G§ýl$Æý‡$…yýl§ýl$. Ô¶æ{™èl$Ð]l#Ë$ MýS*yé Ñ${™èl$Ë$V> Ð]l*Æý‡™éÆý‡$. Ðéçßæ¯]l, MýS$r$…ºÝûQÅ…. BǦM>ÀÐ]l–¨®. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ _M>MýS$Ë$ ™öËVýS$™éƇ¬. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢ËMýS$ BàÓ¯éË$ A…§ýl$™éƇ¬. {MîSÐŒl$, ç³çÜ$ç³#. ç³Õa Ð]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çܯéÐ]l$ ´ëÆ>Ķæ$×æ ^ólĶæ$…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.) ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…™ø M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ õ³Æý‡$ {糆çÙxË$ C¯]l$Ð]l$yìlÝë¢Æ‡¬. Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë ç³Ç^èlĶæ$… çÜ…™øçÙ… MýSÍW çÜ$¢…¨. _¯]l²¯ésìæ Ñ${™èl$Ë ¯]l$…_ BàÓ¯éË$ A…§ýl$™éƇ¬. ´ùVör$tMýS$¯]l² E§øÅV> Ð]lM>Ô>Ë$ †ÇW §ýlMýS$P™éƇ¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$Ë$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$ §ýlMìSP…^èl$MýS$…sêÆý‡$. MýSâêM>Æý‡$Ë Ä¶æ$™é²Ë$ çÜçœËÐ]l$Ð]l#™éƇ¬.

BMýS$ç³^èla, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ólÒÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.)

B§éĶæ$… BÔ>f¯]lMýS…V> E…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë ÝëĶæ$… A…§ýl$ ™èl$…¨. Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨Ýë¢Æý‡$. ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. ç³NÆý‡Óç³# Ñ${™èl$˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. C…sêºÄ¶æ$sê A¯]l$MýS*Ë ç³Çíܦ†. BË Ä¶æ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ A¯]l$Mø° çßZ§éË$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜË$. º…«§ýl$ ÑÆø«§éË$. ç³çÜ$ç³#, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl„ìS×êÐ]lÊÇ¢ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

34

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZņçÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.)

A¯]l$MýS$¯]l² 糯]l$Ë$ ¯ðlÐ]l$è…_¯é GrtMóSËMýS$ ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. BǦMýS ÑçÙĶæ*Ë$ çÜ…™èl–í³¢°Ýë¢Æ‡¬. Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë ç³Ç^èlĶæ$…. BÌZ^èl¯]lË$ M>Æý‡Å Æý‡*ç³…ÌZ ò³yýl™éÆý‡$. B¡ÃĶæ¬Ë ¯]l$…_ MîSËMýS çÜ…§ólÔ¶æ…. Ðéçßæ¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ÌZÏ Ìê¿êË$. E§øÅVýS$ËMýS$ E¯]l²™èlçßZ§éË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>Y ËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. ±Ë…, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS§ýl$Æ>Y§ólÑ° ç³Nh…^èl…yìl.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) BǦMýS ç³Çíܦ† Mö…™èl Cº¾…¨ MýSÍW…_¯é AÐ]lçÜÆ>Ë$ ¡Æý‡™éƇ¬. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l… ´÷…§ýl$™éÆý‡$. iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$ §éÓÆ> Mö…™èl Ìê¿¶æ… ^ólMýS*Æý‡Ð]l^èl$a. BËĶæ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$ §ýlMýS$P™éƇ¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Mö™èl¢ ò³r$tºyýl$Ë™ø ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ J†¢yýl$Ë$ ™öËVýS$ ™éƇ¬. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. A§ýl¯]lç³# »ê«§ýlÅ™èlË$. GÆý‡$ç³#, VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B…f¯ólĶæ$ §ýl…yýlMýS… ç³v…^èl…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.)

Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlĶæ$Ð]l$Ð]l#™éÆý‡$. B¡ÃĶæ¬Ë$, {ÔóæÄñæ*ÀÌêçÙ$Ë ¯]l$…_ BàÓ¯éË$ A…§ýl$™éƇ¬. ^ólç³sìæt¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ çÜM>Ë…ÌZ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. C…rÆý‡*ÓSÅË$ A…§ýl$™éƇ¬. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ A¯]l$MýS*Ë çœÍ™éË$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Ìê¿êË$ ™èl£ýlÅ…. E§øÅVýS$ËMýS$ çÜ…™øçÙMýSÆý‡ OÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡…. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ ÑÐé §éË$. A¯éÆøVýSÅ…. ç³çÜ$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë….

B¨™èlÅ çßæ–§ýlĶæ$… ç³v…^èl…yìl.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.)

E™éÞçßæ…V> M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. ÑÐéçßæ, E§øÅVýSĶæ$ ™é²Ë$ A¯]l$MýS*ÍÝë¢Æ‡¬. çÜ¿¶æË$, çÜÐ]l*ÐólÔ>ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. Ò$õÜÐ]l ËMýS$ VýS$Ç¢…ç³# Æ>VýS˧ýl$. BíÜ¢ ÑÐé§éË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. Ðéçßæ¯éË$, B¿¶æÆý‡×êË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ BÕ…_¯]l Ìê¿êË$ A…§ýl$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ 糧ýlÒ Äñæ*VýS…. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜË$. º…«§ýl$ÑÆø«§éË$. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ËMîSÿÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.) {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Mö¨ª´ësìæ _M>MýS$Ë$ E¯é² {MýSÐól$ï³ A¯]l$MýS*Ë ç³Çíܦ†.

B§éĶæ$… BÔ>f¯]lMýSÐól$. BÌZ^èl¯]lË$ MýSËíÜÐ]lÝë¢Æ‡¬. C…™èlM>Ë… Ðól«¨… _¯]l Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË$ ç³ÇÚëPÆý‡Ð]l$Ð]l#™éƇ¬. Ð]lçÜ$¢, Ð]lç܈Ìê¿êË$. MýS$r$…º…ÌZ Ô¶æ$¿¶æ M>Æ>ÅË$. BÔ¶æaÆý‡ÅMýSOÐðl$¯]l ÑçÙĶæ*Ë$ ™ðlË$Ýë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Mö™èl¢ ò³r$tºyýl$Ë$ A…§ýl$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï Æ>VýSËÐ]l#. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ E™éÞçßæ Ð]l…™èl…V> E…r$…¨. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. ¯]lË$ç³#, º…V>Æý‡$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡ ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. }Æ>Ð]l$Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) A¯]l$MýS$¯]l² 糯]l$Ë$ Mö…™èl °§é¯]l…V> ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. BǦMýS Ð]lÅÐ]là Æ>Ë$ Ððl¬§ýlsZÏ Ð]l$…§ýlW…_¯é {MýSÐól$ï³ ç³#…kMýS$…sêƇ¬. M>Æý‡Å©„>ç³Æý‡$OÌñæ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëW ÑfĶæ*Ë$ Ý뫨Ýë¢Æý‡$. BÆøVýSÅ… Mö…™èl Ð]l$…§ýlWçÜ$¢…¨. Ýù§ýlÆý‡$Ë$, Ýù§ýlÈË ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. MøÆý‡$t Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ A¯]l$MýS*ÍÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Mö™èl¢ BÔ¶æË$. E§øÅVýS$ËMýS$ çÜ…™øçÙMýSÆý‡OÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡…. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çܯéïéË$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. »ê«§ýlÅ™èlË$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. VýS$Ìê½, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS«§éÆ>Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

●

sêÆø 2 H{í³ÌŒæ ¯]l$…_ 8 H{í³ÌŒæ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

sêÆø C°ÞĶæ* Æó‡T A¯]lÍ‹Üt

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)

ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ Mö™èl¢ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬-˯]l$ ^ólÆý‡$aMø-Ð]lyýl… §éÓÆ> BǦMýS ç³Ç-íܦ-†° Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡-^èl$MýS$…-sêÆý‡$. ¿êÆý‡Å ™èlÆý‡-çœ#- ¯]l$…_ BíÜ¢ MýSÍíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. A§ýl–çÙt… Ò$ Ððl…sôæ E…r$…¨. ò³r$tº-yýl$Ë$ çœË-{糧ýl… AÐ]l#-™éƇ¬. Ò$ Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$Æ>¦ÅË$ ÐðlË$VýS$ ^èl*Ýë¢Æ‡¬. Ò$ {糆-¿¶æMýS$ ™èlW¯]l VýS$Ç¢…ç³# Ð]lçÜ$¢…¨. MýSÌêÅ×æ çœ$yìl-Ķæ$Ë$ Ððl*VýSÐ]l^èl$a çÜ…íÜ-§ýl®…V> E…yýl…yìl. çÜ°²-íßæ-™èl$Ë ÝëĶæ$… ËÀ-çÜ$¢…¨.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: °Ð]l$Ã-ç³^èla

^éÌê AÑ-{Ô>…-™èl…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. G°² J†¢â¶æ$Ï G§ýl$-OÆð‡¯é, B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-Ýë°² HÐ]l*{™èl… çÜyýl-Ë-°-Ð]lÓ-MýS$…yé A¯]l$-MýS$-¯]l²¨ Ý뫨-Ýë¢Æý‡$. Ë„>Å˯]l$ ^ólÆý‡$-MýS$…-sêÆý‡$. G糚yýl* Ò$ OÐðlç³# ¯]l$…^ól M>§ýl$, G§ýl$-sìæ-ÐéÇ OÐðlç³# ¯]l$…_ MýS*yé BÌZ-_…^è …yìl. Ýë¯]l$-MýS*Ë ¿êÐ]l-¯]l-Ë™ø E…yýl…yìl. ò³r$t-ºyýl$-Ë-ÌZ-B-_-™èl*_ Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^èlyýl… AÐ]l-çÜÆý‡….

BǦ-MýS…V> °Ë-§ö-MýS$P-MýS$…-sêÆý‡$. hÐŒl$ Ìôæ§é Äñæ*V> §éÓÆ> BÆø-V>Å°² M>´ë-yýl$-Mø…yìl.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ç³çÜ$-ç³µ^èla

E§øÅVýS ¿¶æ{§ýl-™èlMýS$, MðSÈ-ÆŠ‡MìS {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÐ]lÓyýl… çÜOÆð‡-¯]l§ól M>±, AÌê-VýS° MýS$r$…º iљ鰲 ™éÅVýS… ^ólĶæ$-MýS*-yýl§ýl$ MýS§é... {ç³×ê-ã-M>-º§ýl®…V> ç³° ^ólíÜ, {´ëgñæ-MýS$t-˯]l$ ™ö…§ýl-Æý‡V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ë-Æý‡$-ËMýS$ D ÐéÆý‡… ^éÌê »êVýS$…r$…¨. Ð]l$…_ B§é-Ķæ*°², Ìê¿ê-˯]l$ MýSâ¶æÏ-þÝë¢Æý‡$. {õ³Ð]l$ Mö™èl¢ Ð]l$Ë$-ç³#Ë$ ¡çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. Ððl¯]l$²-´ùr$ §éÆý‡$Ë ¯]l$…_ Ñ$Ð]l$ÃͲ Ò$Æý‡$ M>´ë-yýl$-Mø-Ð]lyýl… AÐ]l-çÜÆý‡….

MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$: BMýS$-ç³^èla

Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20)

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)

Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)

ç³VýS-sìæ-MýS-ËË$ Ð]l*°, {´ëMìSt-MýS-ÌŒæV> BÌZ-_…^èlyýl… Ð]l$…_¨. ¯éÅĶæ$-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l ÑÐé-§é-ËÌZ A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ gêç³Å… Ñ$Ð]l$ÃͲ MýS$…VýS-©-çÜ$¢…¨.

BǦMýS ç³Ç-íܦ-†° Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡-^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Mö™èl¢ BÌZ-^èl-¯]lË$ ^ólÝë¢Æý‡$. Ð]l$…_ Ð]lMýS¢V> VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. VýS$Æý‡$-Ð]l#Ë$ Ìôæ§é A¯]l$-¿¶æ-Ð]l-kq-OÌñæ¯]l ÐéÇ çÜË-àË$ ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. MýS$r$…-º-ç³Æý‡…V> çÜ…™èl–í³¢.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ¯éÇ…f

ÐéÆý‡-Ð]l$…™é EÌêÏ-çÜ…V> ç³° ^ólÝë¢Æý‡$. A§ól Ñ$Ð]l$ÃͲ Ñf-Ķæ*-Ë-»ê-rÌZ ¯]lyìl-í³-çÜ$¢…¨. ç³° J†¢-â¶æÏ-¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-ç³-yól…-§ýl$MýS$ Mö…™èl Ñ{Ô>…† AÐ]l-çÜÆý‡…. Ò$ Ñgêq-¯é°² C™èl-Æý‡$-Ë™ø ç³…^èl$-MýS$¯ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²…-^èl…yìl. Ò$ õܲíßæ-™èl$-Ë™ø¯]l*, MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-Ë-™ø¯]l* ç܅Ķæ$-Ð]l$¯]l…™ø Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^èl…yìl. ÐéÇ Ð]l*r ѯ]l…yìl. í³ËÏË ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ Ð]l$…_ ÐéÆý‡¢Ë$ Ñ…sêÆý‡$.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ð]l…M>-Ķæ$-Æý‡…VýS$

Mö™èl¢ ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ Ìôæ§é {´ëgñæ-MýS$tË §éÓÆ> BÕ…-_-¯]l…™èl B§éĶæ$… ËÀ…-^èl-MýS-´ù-Ð]lyýl… °Æ>Ô¶æMýS$ VýS$Ç ^ólçÜ$¢…¨. Æøþ E§ýl-Ķæ$Ðól$ ÌôæÌôæ™èl çÜ*Æý‡Å-MìS-Æý‡-×ê-ËÌZ Ý벯]l… ^ólĶæ$yýl… Ð]l$…_ BÆø-V>Å-°²-çÜ$¢…¨. Ò$ Ñgêq-¯]l…™ø, çÜ–f-¯é-™èlÃ-MýS™èl™ø C™èl-Æý‡$-˯]l$ »êV> BMýS-r$t-MýS$…-sêÆý‡$. Ò$ »ê«§ýl-˯]l$, ´ë™èl-gêq-ç³-M>-˯]l$ Ð]l$Æý‡-_-´ù-Äôæ$…§ýl$MýS$ «§éů鰲 B{Ô¶æ-Ƈ¬-Ýë¢Æý‡$. VýS–çßæ çÜ…º…-«§ýlOÐðl$¯]l Mö™èl¢-Ð]l-çÜ$¢-Ð]l#Ë$ Ìôæ§é º…V>Æý‡… Mö…sêÆý‡$.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: º…V>Æý‡$

Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20)

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22)

BǦ-MýS…V> AÀ-Ð]l–-¨®-MýS-Æý‡…V> E…r$…¨. çÜ…™ø-çÙ…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. Ñf-Ķæ*Ë »êrÌZ ¯]lyýl$-Ýë¢Æý‡$. §ýl*Æý‡-{ç³-Ķæ*-×êË$ ^ólÝë¢Æý‡$. {ç³Ä¶æ*×ê-ËÌZ ç³Ë$-MýS$-ºyìl VýSË Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç-^èlĶæ$…

AÐ]l#-™éÆý‡$. iÑ-™èl…ÌZ ò³§ýlª Ð]l$Ë$-ç³#-¯]lMýS$ §éǡĶæ$-Ð]l^èl$a. ç³°MìS, MýS$r$…-»ê-°MìS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$™èl$-ÌêÅ°² Ý뫨…-^ól…-§ýl$MýS$, iÑ™èl ¿êVýS-ÝëÓÑ$™ø Ñ¿ôæ-§éË$ Æ>MýS$…yé gê{VýS™èl¢ ç³yýl…yìl.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ±Ë…

ÐéÅ´ëÆý‡ ÑçÜ¢-Æý‡-×æMýS$ Ð]l$…_ AÐ]l-M>Ô¶æ… ËÀçÜ$¢…¨. Ò$ çÜàĶæ$ çÜçßæ-M>-Æ>Ë MøçÜ… sîæÐ]l$…™é G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢…-r$…¨. Ò$ {õ³Ð]l$ çœÍ-çÜ$¢…¨. AË-íÜ-´ù-Ƈ¬¯]l Ô¶æÈ-Æ>±² Ð]l$¯]lçÜ$Þ¯]l* õܧýl-¡-Æý‡a-yé-°MìS Ñ…§ýl$ ѯø-§é-ËÌZ VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. ÑàÆý‡ Ķæ*{™èlË$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ™èlW¯]l çÜ…íÜ-§ýl®-™èlÌZ E…sêÆý‡$. BÆøVýSÅ ÑçÙ-Ķæ*ËÌZ °Æý‡Ï„ýSÅ… HÐ]l*{™èl… ç³°-MìS-Æ>§ýl$.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ™ðlË$ç³#

MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22)

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21)

MýS$r$…º ç³Æý‡-OÐðl$¯]l QÆý‡$aË$ ò³Æý‡$-VýS$-™éƇ¬.

A…^èl¯é ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, þ§ýl… Ð]l…sìæ Ð]lÅçÜ-¯éË gZÍMìS Ððlâ¶æÏ-Ð]l§ýl$ª. AÐ]l-M>-Ô>-Ë-MøçÜ… °Õ™èl ç³Ç-Ö˯]l ^ólÝë¢Æý‡$. JMýS MîSËMýS °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-Ð]l-ËíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. §ýl*Æý‡-{ç³-Ķæ*×æ… ^ólĶæ$-Ð]l-ËíÜ Æ>Ð]l^èl$a. Ò$ Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ E¯]l² BÌZ-^èl-¯]l-ËMýS$, Ë„>Å-ËMýS$ {ç³£ýlÐ]l$ {´ë«§é-¯]lÅ-™èl¯]l$ CÐ]lÓ…yìl. ò³r$t-º-yýl$Ë ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ gê{VýS™èl¢ AÐ]lçÜÆý‡….

MðSÈÆŠ‡ ç³Æý‡…V> Ð]l$…_ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ Ð]lÝë¢Æ‡¬.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: VýS$Ìê½

°™èlÅ… 糯]l$Ë J†¢-yìl™ø AË-íÜ-´ù-Ƈ¬¯]l Ò$Æý‡$ õܧýl¡Æý‡$aMøÐ]l-yé-°MìS CçÙt-OÐðl$¯]l ÐéÇ™ø MýSËíÜ í³MìS²-MŠSMýS$ Ìôæ§é §ýl*Æý‡-{´ë…-™é-ËMýS$ Ñà-Æý‡Ä¶æ*-{™èl-ËMýS$ Ððlâ¶æ-§é-Ð]l$° BÌZ-^èl¯]l ^ólÝë¢Æý‡$. ´ë™èlº…-«§éË$ ºË-ç³-yýl-™éƇ¬. Mö™èl¢ ç³Ç-^èl-Ķæ*Ë$ ò³Æý‡$-VýS$-™éƇ¬. Ò$ çÜ°²-íßæ-™èl$-ËMýS$ Ð]l_a¯]l çÜÐ]l$çÜÅ-ËMýS$ ™èlW¯]l ç³Ç-ÚëPÆý‡… ^èl*í³…_, ÐéÇ AÀ¯]l…-§ýl-¯]lË$ A…§ýl$-MýS$…-sêÆý‡$. ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å Ð]lÅÐ]là-Æ>-ËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yýl…yìl.

MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ððl…yìl

MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18) Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦Å-Ë™ø 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. Ò$ ÐéM>a-™èl$-Æý‡Å…™ø {ç³gê çÜ…º…-«§é-˯]l$ Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. BÆø-V>Å-°MìS {´ë«§é¯]lÅ™èl CÐ]lÓ…yìl. Mö™èl¢-Ñ$-{™èl$Ë$ ç³Ç-^èlĶæ$… AÐ]l#™éÆý‡$. Bïœ-çÜ$ÌZ 糯]l$Ë$ ÐólVýS…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS$-™éƇ¬. B…§ø-â¶æ-¯]l-˯]l$ Ð]l¨Í HM>-{VýS-™èl™ø ç³° ^ólĶæ$…yìl. Ð]l$¯]lçÜ$ ^ðlí³µ¯]l Ð]l*r ѯ]l…yìl.

Mö™èl¢ C…sìæ MýSË ¯ðlÆý‡-ÐólÆó‡ AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ¯éÇ…f Ìôæ§é M>ÚëĶæ$…

Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20) A¯]l$-MýS$¯]l² 糯]l$-˯]l$ O«§ðlÆý‡Å…V> {´ëÆý‡…-À…^èl…yìl. A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l B…§ø-â¶æ-¯]l-˯]l$ ç³MýSP¯]l ò³sìæt, B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜ…™ø ç³° ^ólĶæ$…yìl. MðSÈ-ÆŠ‡ç³Æý‡…V> Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$µË$ fÆý‡$-VýS$-™éƇ¬. BǦMýS ç³Ç-íܦ† Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$-™èl$…¨. Ç‹ÜP ¡çÜ$-MýS$° ^ólíܯ]l 糯]l$-Ë-¯]l$…_ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬.

JMýS Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æý‡Å…ÌZ ^èl$Æý‡$-OMðS¯]l ´ë{™èl ´ùíÙ…_ A…§ýl-DZ BMýS-r$t-MýS$…-sêÆý‡$.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Vø«§ýl$-Ð]l$-Æý‡…VýS$ B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 35

E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œ ¯éWÆð‡yìlz A…sôæ Ð]l*rÌê? ●

Ð]l*r Ð]l*rMýS* Ð]l$…§ýl$´ë™èlÆý‡ §ýlsìæt…_ õ³ËaVýSËyýl$. ç³…yýl$Ï ¯]l*Æý‡$™èl* {ç³™èlÅǦ° »ñæ…»ôæÌñ憢…^èlVýSËyýl$. "Æó‡ÄŒæ$... ´ù...

GMýSPyø JMýS ^ør àƇ¬V> º™èl$MýS$. Ìôæ§ýl$... CMýSPyól º™èl$MýS$™é¯]l…sêÐé...

CË$Ï CÝë¢.

GMýSÆý‡… ´÷Ë… CÝë¢. ¯é Ð]l¬…§ýl$ ™èl˨…^èl$Mö° º™èlM>Ë. ™èlË G™é¢Ðø... ¯]lÇMóSÝë¢!' A…r* {ç³™èlÅǦ Ð]l¬Q… Ò$§ól í³yýl$VýS$Ë$ MýS$Çí³…^èlVýSËyýl$..

"B¨' íÜ°Ð]l*ÌZ ¯éWÆð‡yìlzV> AçÜÐ]l*¯]l ¯]lr¯]l {糧ýlÇØ…^éÆý‡$ Æ>f¯Œl í³. §ólÐŒl. Æ>f¯Œl¯]l$ ^èl*õÜ¢... Ð]l$¯]l FâZϯø, Ð]l$Æø ^øsZ MýS°í³…^ól ò³§ýlª Ð]l$°íÙÌê…sìæ Ñ˯Œl VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]lÝë¢yýl$ ™èlç³µ GMýSPyìl ¯]l$…^ø ¨VýS$Ð]l$† AƇ¬¯]l "Ð]l$Ë$ÏÐ]l#yŠl Ñ˯Œl' VýS$Æý‡$¢MýS$Æ>yýl$. "Ð]l$¯]l C˯ól' A¯]l²…™èlV> ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$˯]l$ BMýSr$tMýS$¯]l²

Æ>f¯Œl í³.§ólÐŒ

Æ>f¯Œl° °Æ>Ô¶æMýS$ VýS$Ç^ólíÜ…¨. C§ól ÑçÙĶæ*°² JMýS C…rÆý‡*ÅSÓÌZ ^ðl糚MýS$¯é²Æý‡$ Æ>f¯Œl. C¨ ^èl¨Ñ¯]l "MýSr$tMýS$†Æý‡' §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ™èl¯]l Ð]l$Æø _{™èl…

"C…{§ýlgêË…'ÌZ "M>ÆøÏ‹Ü' A¯ól Ñ˯Œl ÆøÌŒæ Æ>f¯ŒlMýS$ C^éayýl$. "M>ÆøÏ‹Ü' ´ë{™èl™ø Æ>f¯Œl MðSÈÆŠ‡ Ð]l$Ë$ç³# †ÇW…¨. G¯ø² _{™éÌZÏ Ñ˯ŒlV> ¯]lsìæ…^éÆý‡$. Ñ˯Œl ´ë{™èlÌZÏ Æ>f¯Œl G…™èl ´ëç³#ËÆŠ‡ AĶæ*Åyýl…sôæ... ""BĶæ$¯]l ç³° VýSr$tMö° {MýS*Æý‡OÐðl$¯]l OyðlÌêVýS$Ë$ ^ðl´ëµÍÞ¯]l ç³°Ìôæ§ýl$. B Ð]l¬Q…, MýSâ¶æ$Ï ^éË$ ÑË°gê°² ^éryé°MìS'' A¯ólÐéâ¶æ$Ï. {MýS*Æý‡™èlÓ…™ø¯ól Ñ˱ ç³…yýl$™èl$…§ýl¯ól¨ °fÐól$ AƇ¬¯é M>çÜ¢ ß ç æ*ÅÐ]l$ÆŠ‡ r^Œl™ø MýS*yé ÑË°gê°² ç³…yìl…_ ™èl¯]lO§ðl¯]l OÔðæÍ° ^ér$MýS$¯é²Æý‡$ Æ>f¯Œl. ™èlÑ$â¶æ, MýS¯]l²yýl, ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*ËÌZ AÐ]lM>Ô>Ë$ Æ>f¯Œl¯]l$ Ððl§ýl$MýS$P…r* Ð]l^éaƇ¬. ™ðlË$VýS$ÌZ "Q$ïÙ' "B¨' "¯éV>' "¨ÌŒæ' "JMýSPyýl$' "BÆ>Å' "VýS$yýl$…º Ô¶æ…MýSÆŠ‡' "»êË$' "º±²' "ÒÆý‡¿¶æ{§ýl' "Äñæ*W' "M>ã§é‹Ü' "{MìSçÙ~'... Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l íÜ°Ð]l*ËÌZ ¯]lsìæ…^éÆý‡$. AÑÒ† ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç ¯]l$…_ ¸ëÅ„ýS°‹Üt Ð]lÆý‡MýS$... {糆 ´ë{™èlÌZ¯]l* ™èl¯]l Ð]l*ÆŠ‡P ÑË°gê°² ^ér$Mö° "E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œl'V> ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ ^ólÆý‡$OÐðl¯]l Æ>f¯Œl í³. §ólÐŒl 2009ÌZ ^èl°´ùĶæ*Æý‡$. ^éÌêÐ]l$…¨ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ BĶæ$¯]l Ð]l$ËĶæ*â¶æ ¯]lr$yýl$ A¯ól ÑçÙĶæ$… ™ðlÍĶæ$§ýl$.

¯é Ð]l¬…§ýl$ ™èl˨…^èl$Mö° º™èlM>Ë...

Æ>f¯Œl ³í . §ólÐŒl DÐéÆý‡… Ð]l$¯]l "E™èlТ l] $ Ñ˯Œl' ●●●

"H VýS*sìæ _ËMýS B VýS*sìæ ³ç Ë$MóS ç³Ë$MýS$™èl$…¨ MýS§é!' Æ>f¯Œl MýS*yé B VýS*sìæ ç³Ë$MóS ³ç ÍM>Æý‡$. Æ>f¯Œl ¯é¯]l² G‹Ü.gñæ.§ólÐŒl {ç³íܧýl® ¯érMýSMýSâêM>Æý‡$yýl$. _¯]l²ç³šyýl$ BrË MýS…sôæ ¯érM>Ë Ð]l$«§ólÅ GMýS$PÐ]l M>Ë… VýSyìlõ³Ðéyýl$ Æ>f¯Œl. ÇàÆý‡ÞÌŒæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ò³§ýlª ò³§ýlª ¯]lr$Ë ¯]l$…_ Ñ°í³…^ól ¿êÈ OyðlÌêVýS$Ë$, _¯]l² Æ>f¯Œl ò³§éË Ò$§ýl AËÐøMýSV> {糆«§ýlÓ°…^ólÑ. ¯é¯]l² G‹Ü.gñæ.§ólÐŒl¯]l$ B§ýlÆý‡Ø…V> ¡çÜ$Mö° G¯ø² ¯érM>ÌZÏ ¯]lsìæ…^éÆý‡$ Æ>f¯Œl. ïܰĶæ$ÆŠ‡ Æý‡…VýSçÜ¦Ë MýSâêM>Æý‡$yýl$ G¯Œl.G¯Œl.í³Ìñæ•Ï B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ G¯ø² ¯érM>ÌZÏ G¯ø² Æý‡M>Ë ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…^éÆý‡$ Æ>f¯Œl. ¯]lsìæ…^èlyýl… Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$... _¯]l²Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól ¯érM>Ë$ Æ>Ķæ$yýl…, §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…Ìê…sìæÑ ^ólõÜÐéyýl$. "Ð]l$ËĶæ*â¶æ… ¯érMýS Ðól¨' õ³Æý‡$™ø JMýS ¯érMýS çÜ…çܦ¯]l$ Ýë¦í³…_ "Æ>«§ýlÐŒl$' A¯ól ¯érMýS… Æ>íÜ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… ^ólÔ>Æý‡$. AƇ¬™ól D ¯érMýS… 36

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017

ò³§ýlª yìlgêçÜtOÆð‡ Æ>f¯Œl¯]l$ BǦMýSçÜÐ]l$çÜÅÌZÏ MýS*yé ¯ðlsìæt…¨. ÐólÆöMýSÆý‡Æ‡¬™ól "¯érM>ËMø §ýl…yýl… Ò$Mø §ýl…yýl…' A° Ð]lÊsê Ð]l¬ÌôæÏ çÜÆý‡$ªMýS$¯ól ÐéÆý‡$. ´ùƇ¬¯]l ^øsôæ Ððl§ýl$MøPÐé˯]l$MýS$¯ól Æ>f¯Œl Ððl¯]lMìSP ™èlVýSYÌôæ§ýl$. G‹Ü.GÌŒæ.ç³#Æý‡… çܧé¯]l…§ýl¯Œl ¯érMýS… "MýSr$tMýS$†Æý‡'ÌZ {糫§é¯]l ´ë{™èl¯]l$ ´ùíÙ…^éÆý‡$. D ¯érMýS… Ð]l…§ýlMýS$ Oò³V> {糧ýlÆý‡Ø¯]lË$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø Æ>f¯Œl õ³Æý‡$ MóSÆý‡â¶æ Ððl¬™èl¢… çÜ$ç³Ç_™èl… AƇ¬…¨. çßæÇ} ¤Äôæ$rÆŠ‡ ÐéÇ JMýS ¯érMýS…ÌZ Ð]l*¯]líÜMýS ÑMýSÌê…VýS$yìl ´ë{™èl «§ýlÇ…_ Ô¶æ¿ê‹Ù A°í³…^èl$MýS$¯é²Æý‡$ Æ>f¯Œl. "»ñæ‹Üt Ķæ*MýStÆŠ‡'V> õÜtsŒæ AÐéÆŠ‡t MýS*yé VðSË$^èl$MýS$¯é²Æý‡$. ¯érMýSÆý‡…VýS…ÌZ †Æý‡$VýS$Ìôæ° ¯]lr$yýl$ A°í³…^èl$MýS$¯]l² Æ>f¯Œl B ™èlÆý‡$Ðé™èl íÜ°Ð]l* Æý‡…VýS…ÌZMìS {ç³ÐólÕ…^éÆý‡$. çœhÌŒæ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l_a¯]l "G…sñæ Ð]l$Ð]l$sìætMýS$sìætĶæ$Ð]l$MýS$P' _{™èl…™ø Æ>f¯Œl íœÍ… MðSÈÆŠ‡ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. Æ>f¯Œl Ð]l…§ýlMýS$ Oò³V> {糧ýlÆý‡Ø¯]lË$ C_a¯]l "MýSr$tMýS$†Æý‡' ¯érMýS… íÜ°Ð]l*V> Ð]l_a…¨. AƇ¬™ól B ¯érMýS…ÌZ ™é¯]l$ ^ólíܯ]l ÎyŠlÆøÌŒæ ÐólÆó‡ ¯]lr$yìlMìS §ýlMýSPyýl…

Ð]l$¯]l ™ðlË$VýS$ Ñ˯ól A¯]l²…™èlV> {õ³„ýSMýS$˯]l$ BMýSr$tMýS$¯é²Æý‡$. "Æ>f¯Œl í³. §ólÐŒl' A¯ól BĶæ$¯]l õ³Æý‡$ Mö¨ªÐ]l$…¨MóS ™ðlÍíÜ E…yýlÐ]l^èl$a. AƇ¬™ól "¯éWÆð‡yìlz' "Ķæ$….ï³. AÐ]l™éÆý‡…' "MýS$Ð]l*Æý‡ÝëÓÑ$ Ð]l*Ð]l$' Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l õ³Æý‡Ï™ø ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ çÜ$ç³Ç_™èl Ñ˱Ķæ¬yýl$V> VýS$Æý‡$¢…yìl´ù™éÆý‡$ Æ>f¯Œl í³. §ólÐŒl.

●

●

MìSçÜ$MýS$P

MýS*™èl$Æý‡$: ¯ól¯öMýS A»ê¾Æ‡¬° {õ³Ñ$çÜ$¢¯é²¯]l$... ™èl…{yìl: çÜÆó‡, g껌æ òÜMýS*ÅÇsîæ E…§é?

MýS*™èl$Æý‡$: E…¨. BĶæ$¯]l òÜMýS*ÅÇsîæ V>ÆŠ‡zV> ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

C…yø¯ólíÜĶæ*ÌZ° "AĶæ$ÐŒl$ òÜÐ]l$° {½yŠl' Møâ¶æ$Ï DMýSË ¯]l$…_ Ð]l¬MýS$P Ð]lÆý‡MýS$ A…™é ¯]lËÏV>¯ól E…sêƇ¬!

M>MìSÌê…sìæ Møyìl A¯]l²Ð]l*r!!

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●

ç³#Æ>±† Æ>Ð]l¬yýl$ Ð]lÊÈ¢¿¶æÑ…_¯]l «§ýlÆý‡ÃçÜÓÆý‡*ç³…. ●

A…§ýl$MóS Ð]l*¯]lÐ]l#yìlV> ç³#sìæt¯é, §ólÐ]l#yýlĶæ*Åyýl$.

BĶæ$¯]l HË$ºyìlÌZ «§ýlÆý‡Ã… ¯éË$VýS$´ë§éÌê ¯]lyìl_…¨. Æ>Ð]l$Æ>fÅÐ]l$…sôæ Ô>…†, ÝûRêÅËMìS {糆Æý‡*ç³… A¯ólÑ«§ýl…V> ´ë˯]l ÝëW…¨. Æ>Ð]l¬° «§ýlÆý‡Ã°Æý‡†MìS G¯ø² E§éçßæÆý‡×æË$¯é²Æ‡¬

Ð]l$¯]lçÜPÇ…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. §ýl*Æý‡…V> E…yìl C§ýl…™é VýSÐ]l$°çÜ*¢¯ól E¯é²yýl$ Æ>Ð]l$^èl…{§ýl$yýl$. ÑÁçÙ×æ$° Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l_a, A™èl° ¿¶æ$f…Oò³ ^ólƇ¬ÐólÔ>yýl$. ÑÁçÙ×æ$° ^ól™èl$˯]l$ ™èl¯]l ^ól†ÌZMìS ¡çÜ$MýS$°, B´ëÅĶæ$…V> ¯öMýS$P™èl*, ""GÐ]lÇOò³¯]l AƇ¬¯é §ólÓçÙ…, ç³VýS

Ô¶æ{™èl$OÐðl¯]l Æ>Ð]l×æ$yýl$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl$. C糚yýl$ ¯éMýS™èl¯]l$ Ô¶æ{™èl$Ð]l# M>§ýl$... Ýù§ýlÆý‡ çÜÐ]l*¯]l$yýl$.

MýS¯]l$MýS ¯é ^ól™èl$Ë™ø¯ól A™èl° A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ fÇí³Ý뢯]l$''A¯é²yýl$ Æ>Ð]l¬yýl$.

B Ð]l*rË$ ѯ]l² ™èlÆ>Ó™èl ÑÁçÙ×æ$yìl Ð]l$¯]lçÜ$Þ íܦÑ$™èlç³yìl Ô>݈ùMýS¢…V> ™èl¯]l A¯]l²MýS$

Ð]lÊÈ¢¿¶æÑ…_¯]l «§ýlÆý‡ÃçÜÓÆý‡*ç³…

M>±, Ô¶æ{™èl$Ð]l#Ë ÑçÙĶæ$…ÌZ MýS*yé «§ýlÆ>ð² ™èlç³µMýS´ùÐ]lyýl… Æ>Ð]l¬° Vöç³µ™èl¯é°MìS °Ë$Ððl™èl$¢ E§éçßæÆý‡×æ.

AÇÒÆý‡¿¶æĶæ$…MýSÆý‡…V> fÇW¯]l Æ>Ð]l$Æ>Ð]l×æ Ķ欧ýl®… Ð]l¬WíÜ…¨. Ð]l$àºËÐ]l…™èl$Oyðl¯]l Æ>Ð]l×æ$yýl$ Ķ欧ýl®…ÌZ Æ>Ð]l¬yìl ^ól†ÌZ çßæ™èl$yýlĶæ*Åyýl$. Æ>k¯]l$ ´ùVör$tMýS$¯]l² Ë…M>¯]lVýSÆý‡… ÔZ¿¶æ¯]l$ MøÌZµÆ‡¬, ÔZMýS çÜ…{§ýl…ÌZ MýS*Æý‡$MýS$´ùƇ¬…¨. Æ>Ð]l×æ$yìl™ø Æ>Ð]l¬yýl$ ^ólíܯ]l Ķ欧ýl®… ç³Æý‡Ððl*™èlP–çÙtOÐðl$¯]l§ólV>MýS Æ>Ð]l×æ Ð]l«§ýl A°² ÌZM>ËMýS* çÜ…™øÚë°² MýSÍW…_…¨. AƇ¬™ól Æ>Ð]l×æ$yìl A«§ýlÆý‡ÃÐ]lÆý‡¢¯]lMýS$ Møí³…_, A™èl°Oò³ Ķ欧ýl®… ^ólÔ>yýl$ M>±, Æ>Ð]l¬°MìS A™èl°Oò³ {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l §ólÓçÙ…, ç³VýS ÌôæÐ]l#. Æ>Ð]l×æ$° çÜ…çßæÇ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl Æ>Ð]l¬°MìS A™èl°Oò³ A´ëÆý‡OÐðl$¯]l gêÍ, §ýlĶæ$ MýSÍV>Ƈ¬. A¯]l²V>Ç Ð]l$Æý‡×æ… ÑÁçÙ×æ$yìlMìS çÜ…™øÚë¯ól² M>§ýl$, »ê«§ýl¯]l$ MýS*yé MýSÍW…_…¨. Ð]l$àç³…yìl™èl$yýl$, A´ëÆý‡ ºËç³Æ>{MýSÐ]l$Ð]l…™èl$yýl$ AƇ¬¯]l A¯]l²V>Æý‡$ B¯éyýl$ ™é¯]l$ C_a¯]l Üç Ëà Ñ°, B Ðól$Æý‡MýS$ ¯]lyýl$^èl$MýS$° E…yìl E…sôæ, C糚yýl$ D Ñ«§ýl…V> Æ>Ð]l¬yìl ^ól†ÌZ çßæ™èl$Oyðl E…yìl E…yólÐéyýl$ M>§ýl$ MýS§é, C糚yýl$ D Ķ欧ýl®…ÌZ Æ>Ð] ×æ$°MìS _†õ³Ça, B _†MìS °ç³µ…sìæ…^èlyé°MìS GÐ]lÆý‡* Ñ$VýSËÌôæ§ýl$. Æ>Ð]l×æ$° MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$, Ýù§ýlÆý‡$Ë$, Ð]l$¯]l$Ð]l$Ë$, º…«§ýl$Ð]l#Ë$, õܯé¯]l$Ë$, Oòܯ]lÅ….... JMýSÆó‡Ñ$sìæ ï܈Ë$ ™èlç³µ Æ>Ð]l×æ$° ºËVýSÐ]l$…™é ™èl$yìl_ò³r$tMýS$´ùƇ¬…¨. _Ð]lÆý‡MýS$ Ñ$WÍ…§ýlÌêÏ ™èl¯öMýSPyól. ÑÁçÙ×æ$°MìS A¯]l²V>Æý‡…sôæ ¿¶æĶæ$…, ¿¶æMìS¢, §ólÓçÙ…, {õ³Ð]l$ A±² E¯é²Æ‡¬. AƇ¬¯]lç³µsìæMîS, BĶæ$¯]lMýS$ A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ fÇí³…^èlyýl… Ð]l*{™èl…

G…§ýl$MýS¯ø CçÙt… ÌôæMýS´ùƇ¬…¨. ºçßæ$Ô> Æ>Ð]l¬yýl$ HOÐðl$¯é A¯]l$MýS$…sêyólÐðl* A¯ól Ô¶æ…MýS Ð]lËÏ M>Ð]l^èl$a, ™é¯]l$ ^ðlí³µ¯]l Ð]l*r¯]l$ A¯]l²V>Æý‡$ ò³yýl^ðlѯ]l ò³sìæt, _Ð]lÇMìSÌê Ô¶æ{™èl$Ð]l# ^ól†ÌZ MýS$ç³µMýS*Í´ùĶæ*yól A¯ól Møç³… Ð]lËÏ M>Ð]l^èl$a.

AÌêVýS° BĶæ$¯]l ´ëǦÐ]l M>Ķæ*°² AÌê Ķ欧ýl®¿¶æ*Ñ$ÌZ Ð]l¨ÌôæíÜ Ððlâ¶æÏyé°MìS

ò³…^èl$MýS$…sôæ, A¨ ÐéÆý‡$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^ól…™èlÐ]lÆý‡MóS E…yéÍ. Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ÐéÇOò³¯]l §ólÓçÙ… ^èl*ç³yýl… Ð]l$…_¨ M>§ýl$. Ô>ç܈{ç³M>Æý‡… Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l ÐéÆý‡$ §éĶæ*§ýl$Ë$ AƇ¬™ól, ÐéÇ A…™èlÅ{MìSĶæ$ËMýS$ Ððlâ¶æÏMýS´ùÐ]lyýl…, MýSÆý‡ÃM>…yýlËÌZ ´ëË$ç³…^èl$MøMýS´ùÐ]lyýl…, ÐéÇ MýSÆý‡Ã¿Zf¯]l… ^ólĶæ$MýS´ùÐ]lyýl… A«§ýlÆý‡Ã…. A…™ólM>§ýl$, Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l ÐéÇOò³ º$Æý‡§ýl fËÏyýl…, ÐéÇ° ÑÐ]l$ÇØ…^èlyýl…, ÐéÇ {糆çÙxMýS$ ¿¶æ…VýS… ÐésìæÌôæÏÌê Ð]l*sêÏyýlr… MýS*yé A«§ýlÆý‡ÃÐól$. ± Ýù§ýlÆý‡$Oyðl¯]l Æ>Ð]l×æ$yýl$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl$ M>ºsìæt A™èl°Oò³ ±MóS M>§ýl$, ¯éMýS$ MýS*yé C糚yýl$ Gr$Ð]l…sìæ §ólÓçÙ¿êÐ]lÐ]lÊ E…yýlMýS*yýl§ýl$. B Ð]l$Æý‡×æ…™ø A™èl°Oò³ E¯]l² ç³VýS, {糡M>Æý‡…, §ólÓçÙ¿êÐ]l…

MýS*yé ¯]lÕ…_¯]lsôæÏ ¿êÑ…^èl$'' A…r* íßæ™èlÐ]l# ç³ÍM>yýl$.

B Ð]l*rË$ ѯ]l² ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ÑÁçÙ×æ$° Ð]l$¯]lçÜ$Þ ç³Çç³ÇÑ«§éË ´ù¯éÆý‡…À…_…¨. §é…™ø CÌê {ç³Äñæ*f¯]l… Ìôæ§ýl¯]l$MýS$° Æ>Ð]l¬yýl$ ""Ò$ A¯]l²V>Ç A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ ¯]l$Ð]l#Ó ^ólÝë¢Ðé? ÌôæMýS ¯]l¯]l$² ^ðlĶæ$ÅÐ]l$…sêÐé? G…§ýl$MýS…sôæ ¯é

A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ fÇí³…^ól…§ýl$MýS$ íܧýl®ç³yézyýl$. Æ>Ð]l¬yýl$ A°²ÑçÙĶæ*ËÌZ¯]l* ™øyýl$V> E…yìl, ÑÁçÙ×æ$° ^ól™èl E™èl¢Æý‡{MìSĶæ$˱² fÇí³…^éyýl$.

A…™èlMýS$Ð]l¬¯]l$ç³# ÐéÍ Ð]l$Æý‡×ê¯]l…™èlÆý‡… MýS*yé C§ólÑ«§ýlOÐðl$¯]l çÜ*{™é°² çÜ${XÐ]l#yìlMìS »Z«¨…_, A…VýS§ýl$yìl ^ól™èl ÐéÍMìS E™èl¢Æý‡{MìSĶæ$Ë$ fÇí³…_, A¯]l…™èlÆý‡… çÜ${XÐ]l#° ^ól™èl¯ól A…VýS§ýl$°MìS MìSíÙP…§é¯]lVýSÆ>°MìS Ķæ¬Ð]lÆ>kV> ç³sêtÀíÙMýS$¢° ^ólƇ¬…^éyýl$ Æ>Ð]l¬yýl$. ïÜ™éç³çßæÆý‡×æ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Æ>Ð]l×æ$° °Ë$Ð]lÇ…_, A™èl° ^ól†ÌZ {´ë×êË$ MøÌZµÆ‡¬¯]l fsêĶæ¬Ð]l#MýS$ MýS*yé Æ>Ð]l¬yýl$ Ô>{Ýù¢MýS…V> A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$, Ķæ$«§éÑ«¨V> MýSÆý‡ÃM>…yýlË$ fÇí³…^éyýl$ Æ>Ð]l¬yýl$.

C°² çÜ$VýS$×êË$¯é²Æ‡¬ M>ºsôæt ÌZMýS$Ë$ Æ>Ð]l¬×ìæ~ çÜ$VýS$×êÀÆ>Ð]l¬yýl¯é²Æý‡$. Ô¶æ{™èl$Ð]l#Ë$ MýS*yé ""Æ>Ððl* Ñ{VýSçßæÐ鯌l «§ýlÆý‡Ã@' A° Mö°Ä¶æ*yéÆý‡$ Ð]l$Ç. A…§ýl$MóS MýS§é Ð]l$¯]l…

Cç³µsìæMîS ÌZMýS…ÌZ GÐ]lOÆð‡¯é Ð]l$…_ÐéÆý‡$…sôæ, ÐéÇ° Æ>Ð]l¬yìl™ø ´ùË$Ýë¢Æý‡$.

●

B¨ÐéÆý‡…, 2 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 37

●

õ³Ï OsñæÐŒl$

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…

D _{™èl…ÌZ ™ólË$ ¯]l$…_ Mø† Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡MýSÆý‡M>Ë »ŸÐ]l$ÃË$ E¯é²Æ‡¬ MýS§é.

A…MðSË §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² »ŸÐ]l$ÃË Æý‡…VýS$Ë õ³Æý‡$Ï C…WÏ‹ÙÌZ Ayýlz…, °Ë$Ð]l# VýSyýl$ËÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

A

B

C

1 2 3

MýS°ò³rt…yìl

4

D _{™èl…ÌZ C_a¯]l ™éâ¶æåÌZ... H ™éâ¶æå¯]l$ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÌêW™ól Ð]l¬yìlç³yýl$™èl$…§ø MýS°ò³rt…yìl.

HÑ$r¨?

D _{™èl…ÌZ C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃË Ð]lÆý‡$çÜ {MýSÐ]l*°² VýSÐ]l$°…_... {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ MýSÓÔ¶æa¯ŒlÐ]l*ÆŠ‡P §ýlVýSYÆý‡ H »ŸÐ]l$à Æ>ÐéÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

1-4, 3-6, 5-8, 7-2

f™èlMýSËç³…yìl

f™èlMýSËç³…yìl

3-A, 4-C

D _{™èl…ÌZ Mö°² »ŸÐ]l$ÃË$, Ðésìæ ±yýlË$ E¯é²Æ‡¬. H »ŸÐ]l$è H ±yø MýS°ò³rt…yìl.

MýS°ò³rt…yìl : 1, 5, 7, 8, 10 HÑ$r¨? »ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$

»ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$

°Ë$Ð]l#: 1.ORANGE 2. VIOLET 4. BLACK 6. YELLOW 7. GREEN 8. WHITE

1-B, 2-C,

Ayýlz…: 3. RED 4. BROWN 5. GREY 9. PINK 10. BLUE

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…

fÐéº$Ë$

VýSyýl$ËÌZ C_a¯]l »ŸÐ]l$Ã˯]l$ ^èl*çÜ*¢... Ayýlz…, °Ë$Ð]l# VýSyýl$ËÌZ H »ŸÐ]l$ÃË$ Æ>ÐéÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

JMýSÝëÇ Ð]l_a¯]l »ŸÐ]l$à Æ>MýS*yýl§ýl$.

眯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, 眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

"Ð]l$Æø {ç³ç³…^èl…... Ð]l$Æø {ç³ç³…^èl… í³Í_…¨' A¯]l$MýS$…r* D {ç³ç³…^èl…ÌZMìS G…^èlM>P Ððlâ¶æÏÐ]l^èl$a. çÜ*¦Ë…V> ^ðl´ëµË…sôæ.... çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$Ë$ D ÌZMýS…ÌZ ¯]l$…^ól JMýS Mö™èl¢ ÌZMýS…ÌZMìS {ç³Ä¶æ*×ìæÝë¢Æý‡$. Ë…yýl¯Œl £ólÐŒl$Þ ¯]l¨ ¡Æý‡…ÌZ 872 GMýSÆ>ÌZÏ Ð]l$Ît ¼ÍĶæ$¯Œl yéËÆŠ‡ ´ëÆŠ‡P °Æ>Ã×æ… M>¯]l$…¨.

2022ÌZ D ¥ÐŒl$´ëÆŠ‡P {´ëÆý‡…¿Z™èlÞÐ]l… fÆý‡VýS¯]l$…¨. ÐólÌê¨ Æð‡ÝëtÆð‡…r$Ï MöËÐ]l#©Æó‡ D ´ëÆŠ‡PÌZ Æý‡$^èl$ËMýS$ Mö§ýlÐólÒ$ E…yýl§ýl$. ÐéÌŒæt yìlïܲ Ð]lÆý‡ÌŒæz, ĶæÊ°Ð]lÆý‡ØÌŒæ çÜ*tyìlÄñæ*Ë çÜ*¹Ç¢™ø "Ë…yýl¯Œl ÇÝëÆŠ‡t MýS…ò³± çßZÍz…VŠSÞ' D Ð]l$à A§ýl$™èlÌZM>°² çÜ–íÙt…^èl¯]l$…¨. ÆøkMýS$ ¯]lËO¿ñæ ÐólËMýS$ Ð]l$…¨MìS Oò³V> D ´ëÆŠ‡P¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…^èlÐ]l^èl$a. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 29,000 MørÏ QÆý‡$a™ø °Æ>Ã×æ… M>¯]l$¯]l² D Ð]l$à¥ÐŒl$ ´ëÆŠ‡P¯]l$ çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$Ë$ Ð]l$äÏ Ð]l$äÏ çÜ…§ýlÇØ…^ólÌê ¡Ça¨§ýlªyé°MìS ÑçÜ¢–™èlOÐðl$¯]l {ç³×êãMýSË$ Æý‡*´÷…¨çÜ$¢¯é²Æý‡$.

RNI Reg No.APTEL/2008/23482