Funday 02 07 2017 by Mahesh Yadav

10Ð]l õ³iÌZ

B¨ÐéÆý‡… :: 2 þOÌñæ 2017

●

sê‹³ ÝùtÈ‹Ü D {ç³NsŒæ Æý‡*sŒæ òÜç³Æó‡r$! çœ¯Œl OsñæÐŒl$ & 5

àÐŒl -çœ-¯Œ

Ìê…VŠS ÍÐŒl ^èlÇ™èl..!

¯]lËÏ... ¯]lËÏV>... ^èlËÏ... ^èlËÏV>... çœ±² çœ#yŠl & 6S

Ñ$ËrÈÌZ ^éÌê ò³§ýlª E§øÅVýS… ^ólíÜ ÇOsñæOÆð‡¯]l Ðól$fÆŠ‡MýS$ Ð]l$¯]lÐ]lÆ>Ë$ ^èlÇ™èl A…sôæ

Æý‡…yýlMýS... Æý‡…yýlMýS... Æý‡…yýlM>! M>ï³Æ>VýS… & 7 "Ô¶æ$MýS Ð]l¯]l' W°²‹Ü º$MŠS GMìSP…¨!! &8

AÄñæ*Å! IÄ¶æ*ÐŒl$ ÝëÈ!! çœÆð‡YsŒæ yól & 18

õ³Ïsñæ± {»ñæÆ‡¬yŠl íÜVýS íÜ…V>Æý‡…& 26

MýSÆý‡MýS$ ^èl*ç³#Ë M>§ýlÌŒæ §ýl…yýl´ë×ìæ E™èl¢Ð]l$ ÑË¯Œl & 31

iÐ]l¯]l ÝëÆý‡… °¯]l$² ¯]l$Ð]l#Ó ™ðlË$çÜ$Mø, ± Ô¶æ{™èl$Ð]l#¯]l* ¯]l$Ð]l#Ó ™ðlË$çÜ$Mø... Aç³šyól ÐðlÆ‡¬Å Ä¶æ¬§é®Ë$, ÐðlÆ‡¬Å ÑfÄ¶æ*Ë$. & çÜ$¯Œl k, O^ðl±‹Ü Ä¶æ¬§ýl® °ç³#×æ$yýl$, OòÜ°MýS Ð]lNÅçßæMýSÆý‡¢

{´ë×æ…. C…sZÏ Möyýl$MýS* MøyýlË* E¯é² ^èlÇ™èlMýS$ A±² ™é¯ól. çÜ*PÌŒæ §ýlVýSYÆý‡ ¨…_¯]lç³šyýlÌêÏ ^éÌêÐ]l$…¨ ™é™èlÄ¶æ$ÅË$ çÜÌê… ^ólÝë¢Æý‡$. {í³°Þ´ëÌŒæ ÝëÆŠ‡ MýS*yé ™é™èlÄ¶æ$Å MýS¯]lºyìl™ól Ìôæ_ °Ëºyýl™éÆý‡$. M>± ™é™èlÄ¶æ$Å ^éÌê {õ³Ð]l$V> A…§ýlÇ± "GÐ]lÇ ç³¯]l$Ë$ Ðéâ¶æ$Ï ^ólçÜ$Mø…yìl. ¯]l¯]l$² ç³sìæt…^èl$MøÐ]l§ýl$ª' A° ^ðlº$™èl* E…sêÆý‡$. "A…§ýlÇMîS ± Ò$ÝëË$ ^èl*íÜ ¿¶æÄ¶æ$Ð]l* ™é™èlÄ¶æ*Å?' A° AyìlW…¨ ^èlÇ™èl. "M>§ýl$Æ>... ™é™èlÄ¶æ$Å A…sôæ Ðéâ¶æÏMýS$ ¿¶æMìS¢' A° ^ðl´ëµyýl$ ¯é¯]l². "G…§ýl$MýS$ ™é™èlÄ¶æ$Å HOÐðl$¯é §ólÐ]l#yé?' "§ólÔ¶æ… MøçÜ… OòœsŒæ ^ólÔ>Æý‡$ MýS§é, A…§ýl$MóS ™é™èlÄ¶æ$Å A…sôæ ¿¶æMìS¢'. "GÐ]lÇ™ø OòœsŒæ ^ólÔ>Æý‡$?' "C…Mø §ólÔ¶æ… BÈÃ Ðéâ¶æÏ™ø' "B §ólÔ¶æ…ÌZ MýS*yé Ðéâ¶æÏMýS$ ¿¶æMìS¢V> çÜÌê… ^ólÝë¢Æ>?' "AÐ]l#¯]l$... ™é™èlÄ¶æ$ÅÌêVýS Ðéâ¶æ$Ï Ðéâ¶æÏ §ólÔ¶æ…MøçÜ… OòœsŒæ ^ólÔ>Æý‡$ MýS§é!' "A…sôæ ™é™èlÄ¶æ$ÅÌêV> Ðéâ¶æ$Ï Vöç³µÐéâêÏ yéyîl?' "AÐðl*Ã! ±MýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlç³µyýl… MýSçÙt…. ™é™èlÄ¶æ$Å¯ól Ayýl$VýS$' A¯é²yýl$ yéyîl. "™é™èlÄ¶æ*Å! Ðéâ¶æ*Ï Ðéâ¶æÏ MýS…{sîæ MøçÜ… OòœsŒæ ^ólÝë¢Æý‡$. Ò$Æý‡$ Ò$ MýS…{sîæ MøçÜ… OòœsŒæ ^ólÝë¢Æý‡$ MýS§é?' A° ™é™èlÄ¶æ$Å JyìlÌZ MýS*Æý‡$a° AyìlW…¨ ^èlÇ™èl. "AÐ]l#¯]l$' "ÐéãÏ…sZÏ MýS*yé ^èlÇ™èl E…r$…§é ™é™èlÄ¶æ*Å?' A° ™é™èlÄ¶æ$Å VýSyýlz… ç³r$tMýS$° AyìlW…¨. "A¨ Ä¶æ¬§ýl®… ™èlÎÏ... OòœsŒæ ^ólÄ¶æ$MýS ™èlç³µ§ýl$' "JMýS ™é™èlÄ¶æ$Å ^èl_a´ù™éyé?' "JMøÝëÇ AÌê fÆý‡$VýS$™èl$…¨' "B ™é™èlÄ¶æ$Å »êÅyé' "™ðlÍÄ¶æ$§ýl$' "Ð]l$Ç B MýS…{sîæÌZ ^èlÇ™èl Hyýl$çÜ*¢ E…r$…§é Ðéâ¶æÏ ™é™èlÄ¶æ$Å MøçÜ…?' Ðól$fÆŠ‡ ™èl¯]l Ð]l$¯]lÐ]lÆ>Í° ^èl*çÜ*¢ Ð]l˜¯]l…V> E…yìl´ùÄ¶æ*yýl$. §ólÔ>Ë$ Mör$tMýS$…sêÆ‡¬. Kyýl$™éÆ‡¬, VðSË$Ýë¢Æ‡¬. Ä¶æ¬§ýl®… ¯ól¯]l* ^ólÔ>¯]l$... Ðéâ¶æ*Ï ^ólÔ>Æý‡$... JMýSÆý‡$ VðSÍ^éÆý‡$. JMýSÆý‡$ Kyìl´ùÄ¶æ*Æý‡$. M>± VðSÍ_¯é Kyìl¯é ^èlÇ™èl Ð]l¬…§ýl$, ^èlÇ{™èl Ð]l¬…§ýl$ ™èlË¨…^èl$MøMýS ™èlç³µ§ýl$ A¯]l$MýS$¯é²yýl$ Ðól$fÆŠ‡. "Ð]l$Ç ™èlç³š MýS§é ™é™èlÄ¶æ*Å' "™ðlÍÄ¶æ$§ýl$...' "Ä¶æ¬§ýl®… Ð]l§ýl$ª ™é™èlÄ¶æ*Å! B ^èlÇ™èl MýS*yé ™é™èlÄ¶æ$Å Ò$çÜ…™ø CÌêVóS Byýl$MøÐéÍ' A° ™é™èlÄ¶æ$Å Ò$çÜ… Ððl$ÌôæíÜ…¨ ^èlÇ™èl. Ìê…VŠS ÍÐŒl ^èlÇ™èl! Ò$

Gyìl-r-ÆŠ‡, çœ¯Œlyól & ¸ëÅÑ$Î

Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l† ÆøyýlÏMýS$ ò³rtÐ]lËíÜ¯]l õ³Æý‡Ï Ò$§ýl ÑÔóæçÙ çÜµ…§ýl¯]l Ð]l_a…¨. Ð]l_a¯]l Ë„ýSÌê¨ õ³Æý‡ÏÌZ A¯ólM>¯ólMýS ÌêrÈ ç³§ýl®™èl$Ë §éÓÆ> Ð]lyýl´ù™èl fÇí³ _Ð]lÆý‡V> QÆ>Æý‡$ AÆ‡¬¯]lÑ "¯éÆ> ÐéÇ §éÇ', "¯éÄ¶æ¬yýl$ Æøyýl$z', "^èl…{§ýlÐ]l*ÆŠ‡Y', "»êº$ »êsê' C…M>...

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

_¯]l² í³ËÏË ^èl…§ýlÐ]l*Ð]l$ MýS£ýlËMýS$ çÜÐ]l*«§é¯éË$ ^ðlç³µyýl… M>§ýl$. {ç³ç³…^é°MìS ¯ólsìæMîS A…™èl$_MýSP° çÜÐ]l$çÜÅË$ Ð]lÊyýl$ iG‹Üsîæ, yýlMŠS Ð]lÆŠ‡¦ Ë*Æ‡Ê‹Ü Ððl$£ýlyŠl, MýSr$tMýS$¯]l² ò³âêå…. Òsìæ AÆý‡¦… HÑ$sZ ^ðlç³µMýS´ù™ól ± ™èlË ÐðlÆ‡¬Å Ð]lMýSPËÐ]l#™èl$…¨.

çœ¯Œl OsñæÐŒl$ ●

àçÜÅ…

¯]l$ÐólÓ...M>§ýl$ ¯]l$ÐólÓ! ¿êÆ>Å¿¶æÆý‡¢Í§ýlªÆý‡* VýSsìætV>

Ð]l$à MýS†¢! ò³ËPÐŒl$ ´ëÆŠ‡P(sñæM>Þ‹Ü)ÌZ E¯]l²

●

ÇM>ÆŠ‡z

»ZÑ MýS†¢ Ð]l*Ð]lÊË$ MýS†¢ M>§ýl$...Ð]l$à MýS†¢! G…§ýl$MýS…sôæ D MýS†¢ G™èl$¢ CÆý‡OÐðl Ayýl$VýS$Ë BÆý‡$ A…VýS$âêË$. D O¯ðl‹œ {´ëgñæMŠStMýS$ I§ólâ¶æÏ {MìS™èlÐól$ A…MýS$Æ>Æý‡µ×æ fÇW…¨. D ¿êÈ MýS†¢ MøçÜ… HMýS…V> JMýS MýSÑ$sîæ HÆ>µrÆ‡¬…¨. D MýSÑ$sîæ... õ³Ð]lÆŠ‡ Ð]lÆŠ‡P ¯]l$…_ °«§ýl$Ë çÜÒ$MýSÆý‡×æ Ð]lÆý‡MýS$ G¯ø² ç³¯]l$Ë$ ^ólíÜ…¨. ç³Æ>ÅrMýS$ËMýS$ BMýSÆý‡Û×æV> °Ë$çÜ$¢¯]l² D MýS†¢ W°²‹Ü º$MŠSÌZMìS GMìSP…¨.

Ðé§ýl$Ìêyýl$MýS$…r$¯é²Æý‡$... ¿¶æÆý‡¢: ±Ð]lËÏ "Ð]l*ÅÆó‡gŒæ' A¯ól {sê‹³ÌZ CÆý‡$MýS$P´ùÄ¶æ*¯]l$. A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ G…™èl àÆ‡¬V> E…yólÐéyìl¯ø... ¿êÆý‡Å: ¯ól¯ól§ø ± Ððl…r ç³yìl ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$¯]l²r$Ï Ð]l*sêÏyýl™éÐól…?! ¯ól¯]l$ M>ÌôæiMìS Ððlã™ól... ¯é Ððl…r Ð]l^ólaÐéyìlÑ, º‹ÜÝët‹³MýS$ Ððlã™ól... ¯é Ððl…r Ð]l^ólaÐéyìlÑ... º…«§ýl$Ð]l#Ë C…sìæMìS Ððlã™ól ¯é Ððl…r Ð]l^ólaÐéyìl°... Gr$ ÐðlãÏ¯é ¯]l¯]l$² Ððl§ýl$MýS$P…r* Ð]l^ólaÐéyìlÑ... ¿¶æÆý‡¢: AÐ]l#¯]l$. °fÐól$... "Ð]l˜‹Ü {sê‹³' GË$MýS §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ððlâ¶æÏ§ýl$. GË$MóS "Ð]l˜‹Ü {sê‹³' §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ððlâ¶æ$™èl$…¨. ●

Ðó l rV>yý l $! D {çœNsŒæ Ð]l$… Æý‡*sŒæ òÜç³Æó‡r$! O^ðl¯éMýS$ ^ðl…¨¯]l "{çœNsŒæ Ð]l˜ÌŒæz MýS…ò³±'

●

ç³§ýlÇÐ]l$

gôJ æÐéMýSÆŠ‡!

MýS ç³§ýl®† A…r* ÌôæMýS$…yé Æøyýl$Ï §ésôæ Ðéâ¶æÏ¯]l$, ¯]lyìl^ól Ðéâ¶æÏ¯]l$ "gôæÐéMýSÆŠ‡' A…sêÆý‡$. ÐéMýSÆŠ‡ çÜÆó‡, "gôæ' HÑ$sìæ? "gôæ' A¯ól¨ JMýS Æý‡MýS… ç³„ìS õ³Æý‡$. D ç³„ýS$Ë$ AyýlÐ]l#Ë ¯]l$…_ ¯]lVýSÆ>ËMýS$ GVýS$Æý‡$™èl* Ððlâ¶æ$™èl$¯]l²ç³šyýl$, AÄñæ*Ð]l$Ä¶æ*°MìS VýS$OÆð‡ GÌê ³ç yìl™ól AÌê Ððlâ¶æ™éÄ¶æ$r. A…§ýl$MóS ç³§ýl®† {ç³M>Æý‡… ¯]lyýlÐ]l° Ðéâ¶æÏ¯]l$ "gôæÐéMýSÆŠ‡' A…sêÆý‡$.

Ñ…™èl Ð]l–™èl$¢Ë$

çÜ…{ç³§éÄ¶æ*°MìS À¯]l²…V> _{™èlÑ_{™èl BM>Æ>ÌZÏ çœÌêË¯]l$ ç³…yìlçÜ$¢…¨. "VýS™èl…ÌZ Gç³šyýl* ^èl*yýl° Ñ…™èl BM>Æ>ÌZÏ E¯]l² A™èl$Å¯]l²™èl ¯é×æÅOÐðl$¯]l çœÌêË¯]l$ {ç³ç³…^é°MìS ç³Ç^èlÄ¶æ$… ^ólçÜ$¢¯é²…' A° ^ðlº$™èl$…¨ MýS…ò³± Ððl»ŒæOòÜsŒæ. ^èl™èl$Æý‡{ÝëM>Æý‡ ç³#^èlaM>Ä¶æ$Ë$, ËÐŒlõÙ‹³ §øçÜM>Ä¶æ$Ë$, ç³#{Æð‡ BM>Æý‡…ÌZ° VýS$Ð]l$Ãyìl M>Ä¶æ$Ë$, ¯]l„ýS{™éË Ð]l*¨Ç §øçÜM>Ä¶æ$Ë$, "ÍsìæÌŒæ º$§ýl®' »ôæÇç³…yýl$... CÌê G¯ø² Ñ…™èl E™èlµ™èl$¢ËMýS$ _Æý‡$¯éÐ]l*V> °Í_…¨ "{çœNsŒæ Ð]l˜ÌŒæz MýS…ò³±'

{™èlV>â¶æÏ ¯ðlç³…™ø AÐ]l*Ä¶æ$MýS$Ë¯]l$ ^èl…ç³yýl… Cç³µsìæMîS ^èl*çÜ$¢¯ól E…sê…. AÆ‡¬™ól JM>¯öMýS M>Ë…ÌZ "Ð]l$…{™èlV>â¶æÏ ÐólrV>â¶æ$Ï' õ³Æý‡$™ø C…VýSÏ…yŠlÌZ {ç³™ólÅMýS A«¨M>Æý‡$Ë$ E…yólÐéÆý‡$. "Ñ^ŒlOòœ…yýlÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ' çßZ§éÌZ ç³°^ólõÜ Ð]l*£ýl*Å àí³P¯ŒlÞ ™èl¯]l A¯]l$^èlÆý‡$Ë™ø MýSÍíÜ ™èl*Æý‡$µ C…VýSÏ…yŠlÌZ 300 Ð]l$…¨ ïÜˆË¯]l$ "Ð]l$…{™èlVýS™ðl¢Ë$' A¯ól ¯ðlç³…™ø ^èl…õ³Ô>yýl$. A…™ólM>§ýl$ "¨ yìlçÜPÐ]lÈ B‹œ Ñ^ðl‹Ü' A¯ól õ³Æý‡$™ø HMýS…V> JMýS ç³#çÜ¢MýSÐól$ Æ>Ô>yýl$.

B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 5

çœ¯Œl OsñæÐŒl$

●

çœ±²çœ#yŠl

¯]lËÏ ¯]lËÏV>... ^èlËÏ ^èlËÏV>... M>Æý‡$¯]lË$ç³# Æý‡…VýS$ÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² D I‹Ü{MîSÐŒl$ ¯]l*ÅÄ¶æ*ÆŠ‡PÌZ Ìôæsñæ‹Üt {sñæ…yŠl. C…™èlMîS ©°

™èlÄ¶æ*ÈMìS HÄôæ$ ç³§éÆ>¦Ë$ ÐéyéÆø ™ðlË$çÜ$MýS$…sôæ GÐ]lOÆð‡¯é ¯øÆð‡â¶æÏ»ñæyýl™éÆý‡$. Ýë«§éÆý‡×æ I‹Ü{MîSÐ]l¬Ë Ð]l*¨ÇV> ©° ™èlÄ¶æ*ÈMìS ´ëË$, Ò$VýSyýl Ð]l…sìæÐólÒ$ Eç³Äñæ*W…^èlÆý‡$. ç³NÇ¢V> Möº¾Ç ¯]l$…_ õÜMýSÇ…_¯]l ç³§éÆ>¦Ë¯ól Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. Möº¾Ç ´ëË$, Ìôæ™èl Möº¾Ç VýS$kj, Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬, ç³…^èl§éÆý‡ Ðéyýl™éÆý‡$. A…™é Möº¾Ç ç³§éÆ>¦Ìôæ Ðéyìl™ól D I‹Ü{MîSÐŒl$ ™ðlËÏV> E…yéÍ MýS§é! ©°MìS M>Æý‡$¯]lË$ç³# Æý‡…VýS$ GÌê Ð]l_a…§ýl° MýS¯ŒlçœNÅgŒæ AÐ]l#™èl$¯é²Æ>..? Ð]l$Æó‡… Ìôæ§ýl$, Möº¾Ç° ç³NÇ¢V> ™èl$ÇÐól$Ô>MýS Ñ$WÍ¯]l Möº¾Ç_ç³µË¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> M>Ía, AÑ »ŸVýS$YÌê Ð]l*Ç¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ðésìæ° ´÷yìl ^ólõÜÝë¢Æý‡$. Möº¾Ç»ŸVýS$Y ´÷yìl™ø D I‹Ü{MîSÐŒl$ ™èlÄ¶æ*È {ç³{MìSÄ¶æ$MýS$ íœ°íÙ…VŠS r^Œl CÝë¢Æý‡$. ¯]l*ÅÄ¶æ*ÆŠ‡PÌZ° Ð]l*¯Œlçßært¯Œl {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l Ððl*Æý‡Y¯ŒlòÜtÆŠ‡² I‹Ü{MîSÐŒl$ ´ëÆý‡ÏÆŠ‡ Ä¶æ$fÐ]l*° °MŠS Ððl*Æý‡Y¯ŒlòÜtÆŠ‡² MýSçÜtÐ]l$Æý‡ÏMýS$ Mö™èl¢§ýl¯é°² Æý‡$_ ^èl*õ³ E§ólªÔ¶æ…™ø D M>Æý‡$¯]lË$ç³# íßæÐ]l${MîSÐ]l¬MýS$ Æý‡*ç³MýSËµ¯]l ^ólÔ>yýl$. ●

çœ±² ¸ëÅçÙ¯Œ

´ë§ýlÆý‡„ýSËMýS$ Ð]lÆý‡ÛMýSÐ]l^éË$ ¿êÈ Ð]lÆý‡Û…ÌZ Jâ¶æ$Ï, §ýl$çÜ$¢Ë$ ™èlyìlíÜ

´ëOyðl´ùMýS$…yé Æð‡Æ‡¬¯ŒlMør$Ï ™öyýl$MýS$P…sê…. ´ë§ýlÆý‡„ýSË¯]l$ Ð]l*{™èl… AÌê¯ól Ð]l¨ÌôæçÜ$¢…sê…. QÈO§ðl¯]l ´ë§ýlÆý‡„ýSË$ Ðé¯]l±sìæÌZ ¯é°´ù™ól ™èlÓÆý‡V> ´ëOyðl´ù™éÄ¶æ$° ™ðlË$çÜ$. AÆ‡¬¯é Ðésìæ° ç³sìæt…^èl$Mø…. Ð]l¬^èlaOsñæ¯]l ´ë§ýlÆý‡„ýSË¯]l$ GÌê…sìæ Æý‡„ýS×ê ÌôæMýS$…yé G…§ýl$MýS$ Ð]l¨ÌôæÄ¶æ*Ë° ¿êÑ…^éyýl$ AÐðl$ÇMýS¯Œl ´ë§ýlÆý‡„ýSË yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ Ç^Œl {¸ë…MìSÏ¯Œl. G…™èlsìæ Ð]lÆý‡Û…ÌZO¯ðl¯é ´ë§ýlÆý‡„ýSË$ ´ëyýlÐ]lMýS$…yé E…yólÌê ^èl*õÜ…§ýl$MýS$ ™èlW¯]l HÆ>µsôæO§ðl¯é ^ólÄ¶æ*Ë° BÌZ_…^éyýl$. º${Æý‡MýS$ ç³§ýl$¯]l$ ò³sêtyýl$. _Ð]lÆý‡MýS$ CÌê ´ë§ýlÆý‡„ýSËMýS$ Ð]lÆý‡ÛMýSÐ]l^éË¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^éyýl$. ´ë§ýlÆý‡„ýSË BM>Æý‡…ÌZ ´ëÏíÜtMŠS MýSÐ]lÆý‡ÏÌê MýS°í³…^ól ÒsìæMìS Ayýl$VýS$ ¿êVýS…ÌZ ¯]lyìl^ólrç³šyýl$ ç³r$t ™èlí³µ´ùMýS$…yé E…yólÌê ÝùÌŒæ MýS*yé HÆ>µr$ ^ólÔ>yýl$. AÐðl$ÇM>ÌZ Cç³šyìlÑ àsŒæ MóSMýS$ÌêÏ AÐ]l¬ÃyýlÐ]l#™èl$¯é²Æ‡¬. Òsìæ QÈ§ýl$ G…™ø M>§ýl$ CÆý‡OÐðl yéËÆý‡$Ï (çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.1290) Ð]l*{™èlÐól$. B QÈ§ýl$MýS$ HMýS…V> Mö™èl¢ çÙ*õÜ Ð]lÝë¢Æ‡¬ MýS§é A¯]l$MýS$…r$¯é²Æ>..? AÐðl$ÇM>ÌZ M>çÜ¢ Ð]l$°²OMðS¯]l {»ê…yýlÏ çÙ*‹Ü «§ýlÆý‡Ë$ 350 yéËÆý‡$Ï (çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*. 22,500) Ððl¬§ýlË$Mö° E…sêÆ‡¬. Ð]l$Ç AÌê…sìæ çÙ*‹Ü¯]l$ M>´ëyýl$MøÐ]lyé°MìS B Ð]l*{™èl… QÆý‡$a Ð]l$È A…™èl GMýS$PÐólÒ$ M>§ýl$V>! 6

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

OÐðlsŒæ {Ýët»ñæ{È‹Ü ¯ólÆó‡yýl$ ¯]lËÏV> E…yýl$¯]l$... {§é„ýS ç³#ËÏV> E…yýl$¯]l$...

{Ýët»ñæ{È ™ðlËÏV> E…yýl$¯]l$... Ððl¬§ýlsìæ Æð‡…yýl* çÜÆó‡V>° {´ëçÜ MýS$§ýlÆ>Ë° [Ýët»ñæ{ÈË$ ™ðlËÏV> E…yýl$¯]l$ A° Æ>õÜÝë¢Æ> A° Møç³µyýlMýS…yìl. C¨ D ¸÷sZ ^èl*õÜ¢ Ò$MóS AÆý‡¦Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. {Ýët»ñæ{ÈË$ G{Æý‡V> E…yýlr… Æösîæ¯Œl. ™ðlËÏV> E…yýlr… ÐðlOÆð‡sîæ. HO§ðl¯é ÐðlOÆð‡sîæË¯]l$ çÜ–íÙt…^èlyýl… fç³±Ä¶æ¬ËMýS$ Æösîæ¯Œl. A…§ýl$MóS D ÐðlOÆð‡sîæ° çÜ–íÙt…^éÆý‡$. Ä¶æ$çÜ$íßæsZ ™ðlíÙÐ]l* A¯ól BÝëÒ$ ™èl¯]l ´÷Ë…ÌZ Hâ¶æÏ ™èlÆý‡ºyìl {ç³Äñæ*V>Ë$ fÇí³ D ™ðlËÏ [Ýët»ñæ{ÈË¯]l$ çÜ–íÙt…^èlVýSÍV>yýl$. ¯ólÆý‡$V> G…yýl ÝùMýS° {ç³§ólÔ¶æ…ÌZ ò³…^èlyýl…™ø ´ër$ Ð]l$Ç°² gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… §éÓÆ>, Ð]l$ÇMö°² {ç³Äñæ*V>Ë$ ^ólÄ¶æ$yýl… §éÓÆ> Òsìæ° çÜ–íÙt…^èlVýSÍV>¯]l° ™ðlíÙÐ]l* ^ðlº$™èl$¯é²yýl$. AÆ‡¬™ól D {ç³Äñæ*VýS…ÌZ ™é¯]l$ ç³¨ Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$ ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨…^é¯]l° BÄ¶æ$¯]l Ðé´ù™èl$¯é²yýl$. G…§ýl$MýS…sôæ ™ðlËÏ {Ýët»ñæ{ÈË¯]l$ ò³…^éË° ¯ésìæ¯]l Ððl¬MýSPË ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ¨VýS$ºyìlÌZ ç³¨ Ô>™èl… [Ýët»ñæ{ÈË$ Ð]l*{™èlÐól$ ºÄ¶æ$sìæ ™öMýSP, ÌZç³Í VýS$kj ç³NÇ¢ ™ðlËÏV> E…yólÌê Ð]l^éaÄ¶æ$°, Ñ$WÍ¯]l ™ö…O¿ñæ Ô>™èl… M>çÜ¢ Ìôæ™èl VýS$Ìê¼ Æý‡…VýS$ÌZ Ð]l^éaÄ¶æ$°, Ñ$WÍ¯]l ™ö…O¿ñæ Ô>™èl… ¨VýS$ºyìl MýS*yé ç³NÇ¢ ™ðlËÏ° [Ýët»ñæ{ÈÌôæ Ð]lõÜ¢¯ól ™èl¯]l {ç³Äñæ*VýS… Ð]l…§ýlÔ>™èl… ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨…_¯]lrÏ° A…r$¯é²yýl$. G…O™ðl¯é f´ë¯øâ¶æ$Ï ç³Æð‡¹MýSÛ°çÜ$tË$ MýS§é!

çœ¯Œl OsñæÐŒl$

●

"GÐ]lÆý‡$ ¯]l$Ð]l#Ó? GMýSPyýl$…sêÐŒl? C…™èl A…§ýl…V> E¯é²Ðól…sìæ?' ●

M>ï³Æ>VýS…

Æý‡…yýlMýS... Æý‡…yýlMýS Æý‡…yýlM>! "Aç³Ç_™èl$yýl$' íÜ°Ð]l*ÌZ° "Æý‡…yýlMýS Æý‡…yýlMýS Æý‡…yýlMýS.... Mö…yéM>MìS

Mö…yól§é¯é' ´ër G…™èl íßæsZt ™ðlÍíÜ…§ól. gê¯]lç³§ýl OÔðæÍÌZ ÝëVóS D ´ër¯]l$ gñæïÜÞ W‹œt, {ÔóæÄ¶æ* òœ*çÙÌŒæ ´ëyéÆý‡$. àÇ‹Ü OgñæÆ>gŒæ çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…^éÆý‡$. AÆ‡¬™ól D ´ër "r*Å¯Œl'MýS$ Ð]lÊË… JMýS ´ë™èl ™èlÑ$â¶æ íÜ°Ð]l* A¯ól ÑçÙÄ¶æ$… ^éÌêÐ]l$…¨MìS ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. Ä¶æ$….i.Æ>Ð]l$^èl…{§ýl¯Œl ¯]lsìæ…_¯]l "BÎ»ê»êÐ]l#ÐŒl$ 40 †Æý‡$yýlÆŠ‡VýSË$ÐŒl$' íÜ°Ð]l*ÌZ° "_¯]l²…hÆý‡$ _sîæt' ´ër "Æý‡…yýlMýS Æý‡…yýlMýS..' ´ërMýS$ Ð]lÊË…. çÜÆý‡§éV> JMýSÝëÇ Ñ°^èl*yýl…yìl.

ËÐŒ

¯]lÆý‡M>°MìS ÝëÓVýS™èl…! £éÄŒæ$Ìê…yŠlÌZ° "òßæÌŒæ V>Æð‡z¯Œl' ´ëç³#ËÆŠ‡ r*Ç‹Üt

Ð]l$¯]l… íÜ°Ð]l*ÌZÏ ^èl*çÜ*¢…sê…...

ïßæÆøÆ‡¬¯]l$² ^èl*ïÜ ^èl*yýlV>¯ól ç³yìl´ùÆ‡¬¯]l ïßæÆø, ""GÐ]l{Æ> D §ólÐ]l™èl? GMýSPyýl$…r$…§ø?'' A¯]l$MýS$…r* {òœ…yŠlÞ™ø MýSÍíÜ Ððl™èl$MýS$™èl* K ´ër MýS*yé ´ëyólçÜ$MýS$…sêyýl$. gêÆ> ÌêÆý‡Þ¯Œl A¯ól K íÜ…VýSÆŠ‡, JMýS Ððl*yýlÌŒæMýS$SCÌê ¸ùsZÌZÏ ^èl*yýlV>¯ól ç³yìl´ùÆ‡¬…¨. M>° GMýSPyýl$…sêyø ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól§ðlÌê? A¯ól BÌZ^èl¯]l Æ>V>¯ól, "GÐ]lÆý‡$ ¯]l$Ð]l#Ó? GMýSPyýl$…sêÐŒl? ± Ð]lÄ¶æ$òÜ…™èl? C…™èl…§ýl…V> E¯é²Ðól…sìæ?' A…r* A™èlyìl ¸ùsZË¯]l$ sìæÓrtÆŠ‡ÌZ ´ù‹Üt ^ólíÜ…¨. Æð‡…yólâ¶æ$å VýSyìl_´ùÄ¶æ*Æ‡¬. Cç³šyýl$ ¸ùsZÌZÏ° Ððl*yýlÌŒæ gêÆ>MýS$ »êÄŒæ${òœ…yŠl. Æð‡…yólâ¶æå {MìS™èl… gêÆ> D sîæÓsŒæ ^ólíÜ¯]lç³šyýl$ BÐðl$ ò³§ýlªV> ´ëç³#ËÆŠ‡ M>§ýl$. AÆ‡¬™ól D Æð‡…yólâ¶æåÌZ ™èl¯]l sêÌñæ…sŒæ™ø ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlÄ¶æ*ÌZ gêÆ> Æó‡…gŒæ GMýSPyìlMø ^ólÇ…¨. C…MóSÐ]l¬…¨? D ´ù‹Üt Ð]l$¯]l Ððl*yýlÌŒæ V>Æý‡$ {¼Ä¶æ*¯Œl òßæ^Œl ÐðlsñæMýSÆŠ‡¯]l$ MýS*yé ^ólÇ…¨. Ððl™èl$MýS$P…r* Ð]l^ólaÔ>yýl$ ïßæÆø, ™èl¯]l ïßæÆøÆ‡¬¯Œl MøçÜ…. {õ³Ð]l$ÌZ ç³yìl´ùÄ¶æ*Æý‡$ C§ýlªÆý‡*. sìæÓrtÆŠ‡ §éÓÆ> JMýSPOsñæ¯]l D f…r Cç³šyýl$ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlÄ¶æ*ÌZ »êV> ´ëç³#ËÆŠ‡. CMýS ™èlÐ]l$ ™èlÐ]l$ {MýS‹ÙËMýS$ ^éÌê Ð]l$…¨ gêÆ> ™èlÆý‡àÌZ¯ól "GÐ]lÆý‡$ ¯]l$Ð]l#Ó? GMýSPyýl$…sêÐŒl?' A…r* ´ù‹ÜËt $ ^ólçÜ*¢ E…yýlyýl… Mö™èl¢ Üç Æý‡§é!

G{sê„ýS¯Œl. ¯]lÆý‡MýSÐ]l$¯ól¨ °f…V> E…§ø Ìôæ§ø ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$V>± D V>Æð‡z¯ŒlÌZMìS JMýSPÝëÇ Ayýl$VýS$ ò³yìl™ól ^éË$... ¯]lÆý‡MýS§ýl–Ô>ÅË$ MýSâ¶æÏMýS$ MýSyýl™éÆ‡¬. V>Æð‡z¯Œl Ð]l¬Q §éÓÆý‡… §ýlVýSYÆý‡ "¯]lÆý‡M>°MìS ÝëÓVýS™èl…' A¯ól ÐéM>ÅË$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. H ´ë´ë°MìS H Õ„ýS E…r$…§ø çÜ*_…^ól »ŸÐ]l$ÃË$ D òßæÌŒæV>Æð‡z¯ŒlÌZ E¯é²Æ‡¬. {ç³† »ŸÐ]l$Ã §ýlVýSYÆý‡ "yö¯ólçÙ¯Œl »êMŠSÞ' E…r$…¨. D »êMŠSÞÌZ ÐólíÜ¯é yýlº$¾Ë¯]l$ çÜÓ^èle…§ýl M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËMýS$ Ñ°Äñæ*WÝë¢Æý‡$.

VýSº¾ÆŠ‡íÜ…VŠS "ÚùÌôæ' ç³#×æÅÐ]l* A°

"VýSº¾ÆŠ‡íÜ…VŠS' A¯ól õ³Æý‡$ ÑË¯ŒlMýS$ ç³Æ>ÅÄ¶æ$ç³§ýl…V> Ð]l*Ç…¨. "ÚùÌôæ' Æý‡^èlÆ‡¬™èlÌZÏ JMýSOÆð‡¯]l çÜÎÐŒl$Rê¯Œl ¯é¯]l² ´ùÎçÜ$. BÄ¶æ$¯]l JMýS º…¨´ùr$ VýS$Ç…_ çÜÎÐŒl$Rê¯ŒlMýS$ ^ðlº$™èl$…yólÐéyýlr. D AÆý‡ÒÆý‡ ¿¶æÄ¶æ$…MýSÆý‡OÐðl$¯]l º…¨´ùr$ ^èl$r*t ºËOÐðl$¯]l MýS$MýSPË$ E…yólÐ]lr. QÆý‡ÃV>Í D º…¨´ùr$ ^ól†MìS ´ùÎçÜ$Ë$ GÐ]lOÆð‡¯é _MìSP™ól Ð]l¬MýS$P MøíÜ V>± Ð]l¨Íò³sôætÐéyýl$ M>§ýlr. C…™èlMîS D º…¨´ùr$ õ³Æý‡$ HÑ$sZ ™ðlË$Ýë... Ò$Æý‡$ A¯]l$MýS$¯]l² õ³Æó‡...VýSº¾ÆŠ‡!

●

õ³Æý‡$ Ððl¯]l$MýS "GMŠSÞï³ÇÄ¶æ$¯ŒlÞ' A…sôæ? fÐéº$: "Ñ$õÜtMŠSÞ'MýS$ Ð]l$Æøõ³Æý‡$. B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 7

çœ¯Œl OsñæÐŒl$

"Ô¶æ$MýS Ð]l¯]l' W°²‹Ü º$MŠS GMìSP…¨!! }} VýS×æç³† çÜ_a§é¯]l…§ýl ÝëÓÑ$i VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$

gê™èl$ËMýS$ ^ðl…¨¯]l 2000ËMýS$ Oò³V> ç³„ýS$Ë$ Ô¶æ$MýSÐ]l¯]lÌZ B{Ô¶æÄ¶æ$… ´÷…§ýl$™èl$¯é²Æ‡¬. C°² gê™èl$Ë ç³„ýS$Ë$¯]l² ç³„ìS çÜ…Æý‡„ýS×æ MóS…{§ýl… {ç³ç³…^èl…ÌZ Ð]l$Æð‡MýSPyé Ìôæ§ýl$. ©°² VýS$Ç¢…_¯]l W°²‹Ü º$MŠS çÜ…çÜ¦ ÇM>Æý‡$z¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…¨. OÐðl$çÜ*Æý‡$ÌZ° ™èl¯]l B{Ô¶æÐ]l$…ÌZ BÄ¶æ$¯]l ¯]lyýl$ç³#™ø¯]l² Ô¶æ$MýSÐ]l¯]lÌZ GMýS$PÐ]lV> V>Ä¶æ*Ë ´ëOÌñæ¯]l, {ç³†MýS*Ë ç³ÇíÜ¦™èl$Ë¯]l$ G§ýl$ÆöP…r$¯]l² ç³„ýS$Ë¯]l$ ¡çÜ$Mö_a, ÐésìæMìS _MìS™èlÞ¯]l$ A…¨…_lB{Ô¶æÄ¶æ$… MýSÍµÝë¢Æý‡$. 2011ÌZ Ððl°kÌêÌZ° H…hÌŒæ ¸ëÌŒæÞ Ð]l§ýlª çÜ_a§é¯]l…§ýl ÝëÓÑ$ M>Ë$gêÇ 100 Ayýl$VýS$Ë ÌZ™èl$¯]l² ÌZÄ¶æ$ÌZ ç³yézÆý‡r. B {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ çÜµ–çßæ MøÌZµÆ‡¬¯]l BÄ¶æ$¯]l, MýS$§ýl$rç³yìl ÌôæÐ]lV>¯ól ^èl$r*t Ð]l…§ýlÌê¨ AÐðl$gê¯Œl gê† ç³„ýS$Ë$ E…yýlyýl… ^èl*Ô>Æý‡r. Aç³µr$²…^ól ç³„ýS$ËMýS$ HO§ðl¯é ^ólÄ¶æ*Ë¯]l² BÌZ^èl¯]l Ð]l_a…§ýl°, B BÌZ^èl¯]l ¯]l$…_ ç³#sìæt…§ól Ô¶æ$MýSÐ]l¯]l A° ^ðlº$™èl*…sêÆ>Ä¶æ$¯]l. Cç³šyýl$ Ô¶æ$MýSÐ]l¯]lÌZ ç³„ýS$ËMýS$ {ç³™ólÅMýS…V> K BçÜ$ç³{†, Ñ{Ô>…† {ç³§ólÔ¶æ…, G¯ø² VýS§ýl$Ë$¯é²Æ‡¬. B{Ô¶æÐ]l$…ÌZ° 50Ð]l$…¨MìS Oò³V> E¯]l² çÜ_a§é¯]l…§ýl ÝëÓÑ$ A¯]l$^èlÆý‡$Ë$ ç³„ýS$Ë Ð]l$…_ ^ðlyýl$Ë$ ^èl*çÜ*¢…sêÆý‡$. _¯]l²ç³µr$²…^ól ç³„ýS$Ë$ GMýS$PÐ]lV> †ÇVóS Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ ò³ÇV>¯]l°, Cç³šyýl$ ÐésìæMøçÜ… JMýS {ç³™ólÅMýS ç³„ìSÔ>Ë ¯]lyýl$ç³#™èl* E…yýlyýl… G…™ø çÜ…™øÚë°²Ýù¢…§ýl° çÜ_a§é¯]l…§ýl ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

MýS§é!? AÐ]l«§ýl*™èl §ýl™èl¢ ï³uý‡… Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS$OÌñæ¯]l BÄ¶æ$¯]l, ¯é§ýl _MìS™èlÞ õ³Æý‡$™ø {ç³ç³…^èlÐ]l$…™é G¯]lÌôæ° RêÅ† VýSyìl…_¯]l B«§éÅ†ÃMýS VýS$Æý‡$Ð]l#. D Ð]l$«§ólÅ BÄ¶æ$¯]l ¯]lyýl$ç³#™ø¯]l² "Ô¶æ$MýS Ð]l¯]l' A¯ól K ç³„ìS çÜ…Æý‡„ýS×æ MóS…{§ýl… W°²‹Ü º$MŠSÌZMìS GMìSP…¨. JM>Þ¯é sìæMøÐŒlçÜPÄ¶æ* Ððl¬™èl¢… 468 ™èl¯]l ™èlÍÏ™ø MýSËíÜ ´ùÌê…yŠl ¯]l$…_ Ý÷…™èl §ólÔ¶æOÐðl$¯]l E{MóSÆ‡¬¯Œl ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ…¨. ÐéÍ¯Œl ""A…™é AÆ‡¬´ùÆ‡¬…¨Æ>..! Ðéyýl$ FÇMóS J»êÏ‹Üt ÈhÄ¶æ$¯ŒlÌZ° VýS$Æö¢çÜ$¢¯é²yýl$. Ðéyìl_a¯]l W‹œtË$, ÌñærÆŠ‡Þ AÒ ^ðlMŠS´ù‹Üt Ð]l§ýlªMýS$ ^èl*íÜ¯]lç³šyýlÌêÏ C…MðSMýS$PÐ]l Hyýl$´÷Ýù¢…¨. H… ^ólÆý‡$MøV>¯ól, BÐðl$ ^ólÄ¶æ$Ð]l$…sêÐŒl?'' Æ>{† Æð‡…yýlç³šyýl$ ¸ù¯Œl ^ólíÜ M>Æý‡$¯]l$ MýSçÜtÐŒl$Þ AyìlW…§öMýS {òœ…yŠl. ""‹ßæÃ.. Cç³šyé ¸ù¯Œl ^ólõÜ¨?'' ÑçÜ$V>Y A¯é². ""H… ^ólÄ¶æ$Ð]l$…sêÐŒl?'' ""GMýSPyø §ýlVýSYÆý‡ ™èlVýSË»ñær$t.. GÐ]lÇMîS MýS°í³…^èlMýS$…yé!'' A° ¸ù¯Œl ò³sôætÔ>. ´÷§ýl$ª¯ól² Ìôæ_ ™èl¯]l Ððl$õÜgŒæ ^èl*õÜ¢ ™ðlÍíÜ…¨.. "™èlVýSË»ñæsôætíÜ…§ýl'°.

"™èlVýSË»ñæsôætíÜ…¨'!

A© çÜ…VýS†!

yéMýStÆŠ‡: ¯é çÜÈÓçÜ$ÌZ G¯ø² Bç³Æó‡çÙ¯]l$Ï ^ólÔ>¯]l$V>±... JMýSP õ³òÙ…sŒæMýS$ MýS*yé MýS$r$Ï ÐólÄ¶æ*ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Æ>Ìôæ§ýl$. A© Ð]l$¯]l òÜµÚëÍsîæ! A´ëµÆ>Ð]l#: AyéÓ¯ŒlÞyŠl sñæM>²Ëi HOÐðl$¯é Eç³Äñæ*W…^éÆ>? yéMýStÆŠ‡: AyéÓ¯ŒlÞyŠl sñæM>²ËiÄ¶æ* ´ëyé... JMýSP õ³òÙ…sŒæ AÆ‡¬¯é º†MìS™ól MýS§é! 8

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

CÌê MýS*yé {ç³´ùgŒæ ^ólÄñæ¬^èl$a!!

A«¨M>Æý‡$Ë$ ™èl°T ^ólÔ>Æý‡$. M>Æý‡$ÌZ òßæÆ>Æ‡¬¯Œl {yýlVŠSÞ §öÇM>Ä¶æ$°, {yýlVŠSÞ çÜÃWÏ…VŠS ò³§ýlª ¯ólÆý‡Ð]l$°, Ð]lÊyólâ¶æå ¯]l$…_ BÆó‡â¶æå Ð]lÆý‡MýS* Õ„ýS ç³yýl$™èl$…§ýl° ^ðlº$™èl* ´ù™èl$¯]l² A«¨M>Æý‡$Ë¯]l$ ^èl*yýlV>¯ól BÐðl$MýS$ ^ðlÐ]l$rË$ ç³sêtÆ‡¬. H… ^ólÄ¶æ*ÌZ ´ëË$´ùÌôæ§ýl$. Hyýl$´÷MýSPsôæ ™èlMýS$PÐ]l. Aç³šyól Ððl$ÍÏV> K òÙrÆŠ‡ ™ðlÆý‡$^èl$MýS$…¨. MýSçÜtÐŒl$Þ BïœçÜÆŠ‡ Ä¶æÊÈ ´ë{rMŠS ^ól†ÌZ K »ŸMóS ç³r$tMö° ™èl¯]l §ýlVýSYÆý‡MýS$ Æ>Ð]lyýl… JM>Þ¯é ^èl*íÜ…¨. A…™ól, A…™èl õÜç³#¯]l² ¿¶æÄ¶æ$Ð]l$…™é JMýSPÝëÆó‡ GWÇ´ùÆ‡¬…¨. {òœ…yŠl Ä¶æÊÈ° ^èl*yýlV>¯ól íÜVýS$Y ç³yìl´ùÆ‡¬…¨. A™èlyýl$ JM>Þ¯éMýS$ §ýlVýSYÆý‡V> Ð]l_a, Ððl*M>â¶æåOò³ MýS*Æöa°, K Ç…VŠS ¡íÜ, ""¯]l¯]l$² ò³ãå ^ólçÜ$MýS$…sêÐé?'' A° AyìlV>yýl$. JM>Þ¯é _Æý‡$ Møç³…, ¯]lÐ]l#Ó, íÜVýS$Y A±² JMóSÝëÇ {ç³§ýlÇØçÜ*¢ Ä¶æÊÈ {ç³´ùfÌŒæMýS$ KMóS ^ðlõ³µíÜ…¨. C§ýlªÆý‡* MúWÍ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. MýS£ýl Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. C…™èlMîS BÐðl$ M>Æý‡$ÌZ {yýlVŠSÞ ´ëÅMðSsŒæÞ E¯é²Ä¶æ$° MýSçÜtÐŒl$Þ BïœçÜÆŠ‡Þ ç³r$tMýS$¯]l² ÐésìæÌZÏ HÐ]l¬…§ø ™ðlÌêÞ? çÙ$VýSÆŠ‡. Cç³šyýl$ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlÄ¶æ*ÌZ çßæÌŒæ^èlÌŒæ ^ólÝù¢¯]l² D ÒyìlÄñæ*Oò³ Æý‡MýSÆý‡M>Ë M>Ððl$…sŒæÞ Ñ¯]lºyýl$™èl$¯é²Æ‡¬. ""¯ólO¯ðl™ól AMýSPyól B Ä¶æÊÈ° ^èl…õ³íÜ E…yól§é°²'' A° JMýSÐ]l*ÃÆ‡¬ A…sôæ, ""çßo ïÜÓsŒæ! G…™èl A…§ýl…V> {ç³´ùgŒæ ^ólÔ>yø?'' A° C…Mø AÐ]l*ÃÆ‡¬ M>Ððl$…sŒæ ^ólíÜ…¨. HO§ðl™ól¯ól… MýS…V>Æý‡$ ò³sìæt…_¯é, Mö™èl¢V> {ç³´ùgŒæ ^ólÔ>yýl$, AÐ]l*ÃÆ‡¬ Ð]l$¯]lÜç $ VðSÍ^éyýl$ Ä¶æÊÈ ò³{rMŠS!

●

MýSÐ]lÆŠ‡ÝùtÈ

^èlÇ{™èl B™èlÃ¯]l$ §ýlÇØ…^èlVýSÍVóS ç³Ç×æ†MìS {ç³ç³…^èl… C…M> ^ólÆý‡$MøÌôæ§é? Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l$çßæ±Ä¶æ¬Ë¯]l*, Mö°² çÜ…§ýlÆ>ÂË¯]l* Ñ$¯]làÆ‡¬õÜ¢ ™èl¯]l VýS™è … A…¨…_¯]l ™é†ÓMýS™èl¯]l$ A…§ýl$MøÐ]lyé°MìS Ð]l*¯]lÐéãMìS C…M> G°² Ä¶æ¬V>Ë$ M>ÐéÍ? Cç³šyýl$ Ð]l*¯]lÐéã ÐólçÜ$MøÐ]lËíÜ¯]l {ç³Ô¶æ²ÍÑ. Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… ¯]l*Æó‡â¶æÏ çÜ…§ýlÆ>Â±², A…§ýl$ÌZ Møsìæ¯]l²Æý‡MýS$ Oò³V>¯ól ºOÌñæ¯]l {´ë×êË VýS$Ç…`, A„ýSÆ>Ìê HÆý‡$OÌñæ ´ëÇ¯]l ¯ðl™èl$¢sìæ±, Ð]lÇÛ…_¯]l MýS±²sìæ± ™èlË$^èl$MýS$…r$¯]l² çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ... Ð]lÊyø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… VýS$Ç…_¯]l òßæ^èlaÇMýSË™ø, VýSÆý‡j¯]lË™ø, A×êÓÄ¶æ¬«§éË Ððl*çßæÇ…ç³#™ø ¿¶æ*Vøâ¶æ… {ç³†««§ýlÓ°…^èlyýl… C…§ýl$MýS$ †Æý‡$VýS$Ìôæ° Ýë„ýSÅ…. 21Ð]l Ô¶æ™éºª… BÆý‡…¿¶æ… ¯]l$…_ Ñ°í³çÜ$¢¯]l² "Ð]lÊyø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®…' Ð]l*r ÆøkÆøkMýS* Ð]l$Ç…™èl çÜ$¹r…V> Ñ°í³Ýù¢…¨. "AÐðl$ÇM>, E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*Ë Ð]l$«§ýlÅ H „ýS×æ…ÌZ AÆ‡¬¯é çœ$Æý‡Û×æ BÆý‡…¿¶æ… M>Ð]l^èl$a.' O^ðl¯é Ñ§ólÔ>…VýS Ð]l$…{† Ðé…VŠS Æ‡Ê H{í³ÌŒæ 15, 2017¯]l ^ólíÜ¯]l {ç³MýSr¯]l C¨. M>± D çœ$Æý‡Û×æ B Æð‡…yýl$ §ólÔ>ËMýS*, Ìôæ§é Ð]l$ÇMö°² §ólÔ>ËMóS ç³ÇÑ$™èlÐ]l$Äôæ$Å¨ M>§ýl$. „ýS×êËÌZ {ç³ç³…^èl §ólÔ>Ë çÜÐ]l$çÜÅV> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®…V> ç³Ç×æÑ$çÜ$¢…¨. C¨ Æð‡…yýl$ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§é®Ë ^èlÇ{™èl Ð]l¬MýS¢MýS…uý‡…™ø ^ðlº$™èl$¯]l² MýSuøÆý‡ ÐéçÜ¢Ð]l…. D çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… H{í³ÌŒæ 7¯]l AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ„ýS$yýl$

yö¯éÌŒæz {r…‹³ íÜÇÄ¶æ* OÐðlÐ]l*°MýS Ýë¦Ð]lÆý‡… AÌñæ´ùµ Ò$§ýl 59 sŸÐ]l*àMŠS „ìSç³×æ$Ë¯]l$ {ç³Äñæ*W…^éÆý‡$. Ððl…r¯ól Ä¶æ¬§ýl®… A…^èl$Ë Ò$§ýl E¯]l² §ólÔ>Ë*, Q…yéË Ð]l$«§ýlÅ E{¨MýS¢™èlË$ ò³ÇV>Æ‡¬. °f… ^ðl´ëµË…sôæ B E{¨MýS¢™èlË$ Mö™èl¢Ñ M>Ð]l#. ºÄ¶æ$rç³yól çÜÐ]l$Ä¶æ$… MøçÜ… Ðól_ E¯]l²Ðól. íÜÇÄ¶æ* A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ºçÙÆŠ‡ AÌŒæ AÝë§Šl ÑçÙç³NÇ™èl ÐéÄ¶æ¬Ð]l#¯]l$ {ç³Äñæ*W…^éyýl¯]l² ÐéÆý‡¢ Æ>V>¯ól {r…‹³ „ìSç³×ìæ §éyìlMìS B§ólÕ…^éÆý‡$. B 10

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

Ðólyìl ^èlÌêÏÆý‡MýS$…yé¯ól, çÜÇV>Y ÐéÆ>°MìS (H{í³ÌŒæ 13) A¸ëƒ°Ýë¢¯ŒlÌZ° IG‹ÜIG‹Ü Ýë¦Ð]lÆ>Ìôæ Ë„ýSÅ…V> AÐðl$ÇM> JMýS „ìSç³×ìæ° {ç³Äñæ*W…_…¨. C¨ A×êÓÄ¶æ¬«§ýl… M>MýS$¯é², AÐðl$ÇM> BÄ¶æ¬«§éË ´÷¨ÌZ° A™èlÅ…™èl Ô¶æMìS¢Ð]l$…™èlOÐðl$¯]l „ìSç³×ìæ. ©°MóS "Ð]l$§ýlÆŠ‡ B‹œ BÌŒæ »ê…»ŒæÞ' A¯]l² õ³Æý‡$ MýS*yé E…¨. íÜÇÄ¶æ*, A¸ëƒ°Ýë¢¯ŒlË Ò$§ýl §éyýl$Ë ™èlÆý‡$Ðé™èl A§ól Fç³#ÌZ E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* Ò$§ýl MýS*yé AÐðl$ÇM> „ìSç³×æ$Ë$ MýS$Çí³…^èlÐ]l^èl$a¯]l…r* ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]l^éaÆ‡¬.

CsîæÐ]lË M>Ë…ÌZ {ç³ç³…^èl Ô>…†MìS ò³§ýlª »ñæyýl§ýlV> ç³Ç×æÑ$…_¯]l Ð]lÊyýl$ {ç³§ólÔ>Ë$ AÐól. CÝëÏ…¯]l$ Ayýlz… ò³r$tMýS$° °™èlÅ… ¯ðl™èl$¢Æý‡$sôæÆý‡$Ë$ ´ëÇçÜ$¢¯]l² IG‹ÜIG‹Ü Ýë¦Ð]lÆý‡… íÜÇÄ¶æ*. A¸ëƒ°Ýë¢¯Œl MýS*yé AÌê…sìæ§ól. CMýS A×êÓÄ¶æ¬«§éË™ø ^éÌê §ólÔ>Ë¯]l$ ¿¶æÄ¶æ$MýS…í³™èl$Ë¯]l$ ^ólçÜ$¢¯]l² §ólÔ¶æ… E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*. íÜÇÄ¶æ* Ò$§ýl §éyìl fÇW¯]l Ððl…r¯ól E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*MýS$ ^ðl…¨¯]l "°Æ>Ä¶æ¬«©MýSÆý‡×æ, Ô>…† Ýë¦ç³¯]l çÜ…çÜ¦' A«¨M>Æý‡ {ç³†°«¨ JMýS òßæ^èlaÇMýS

gêÈ ^ólÔ>yýl$. A¨: "{ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl E{¨MýS¢™èlË$ ¯ðlËMö° E¯]l² MöÇÄ¶æ* Eç³Q…yýl Ô>…†, Æý‡„ýS×æËMýS$ ¿¶æ…VýS… ÐésìæËÏ ^ólõÜ È†ÌZ AÐðl$ÇM> ò³§ýlª G™èl$¢¯]l A×êÓÄ¶æ¬«§éË¯]l$ Ððl*çßæÇ…_…¨. ç³ÇíÜ¦†° Ä¶æ¬§ýl®… A…^èl$ËMýS$ ¡çÜ$MýS$ÐðlãÏ…¨. JMýS {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ ç³ÇíÜ¦†° çÜ–íÙt…_…¨. D íÜ¦†ÌZ H „ýS×æ…ÌZO¯ðl¯é £ðlÆøÃ ¯]l*ÅMìSÏÄ¶æ$ÆŠ‡ Ä¶æ¬§ýl®… Ððl¬§ýlËÄôæ$Å AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨.' B çÜ…çÜ¦¯]l$ E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* Ñ§ólÔ¶æ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Rôæ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢…¨. B {ç³†°«¨ Ð]l*r GÌê E¯é², E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MìSÐŒl$ gê…VŠS E¯Œl Æð‡^èlaVösôæt ^èlÆý‡ÅË$, Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…` Æý‡×æ MýS…yýl*†™ø E¯]l² AÐðl$ÇM>¯]l$ ÐólyðlMìSPçÜ$¢¯é²Æ‡¬. {ç³^èle¯]l² Ä¶æ¬§ýl®M>Ë… ¯]l$…_ E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*™ø Ñ§ólÓÚë°² çÜyýlË°Ð]lÓMýS$…yé Mö¯]lÝëWçÜ$¢¯]l² §ýl„ìS×æ MöÇÄ¶æ*ÌZ¯ól Cç³šyýl$ AÐðl$ÇM> ™èl¯]l OòÜ°MýS Ýë¦Ð]lÆ>Ë¯]l$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$…¨. {ç³çÜ$¢™èl… AMýSPyýl 28,500 Ð]l$…¨ AÐðl$ÇM> OòÜ°MýS$Ë$ íÜ§ýl®…V> E¯é²Æý‡$. ©°™ø ´ër$ {ç³çÜ$¢™èl… {ç³ç³…^èl… Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl Ä¶æ¬§ýl®…ÌZ Ð]l¬°W ™ólË$™èl$¯]l² §ólÔ>Ë$ 67 Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l²r$t CsîæÐ]lË JMýS çÜÆó‡ÓÌZ ™ólÍ…¨. C…™èl E{¨MýS¢™èlË Ð]l$«§ýlÅ B Ð]lÊyýl$ §ólÔ>Ë Ò$§ýl AÐðl$ÇM> Ä¶æ¬§ýl® çÜ¯é²çßæ…ÌZ E…¨. A…§ýl$MóS Ð]l$Æø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… ¿¶æÄ¶æ$… ¿¶æ*Vøâê°² Ððl…sêyýl$™ø…¨.

Æð‡…yýl$ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§é®ËÌZ

"JMýSÆøk¯]l IÆø´ë §ólÔ>Ë±² Ä¶æ¬§ýl®…ÌZ ¨VýS$™éÆ‡¬'... JMýSP çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ ^èl°´ù™éyýl¯]lV> fÆý‡Ã± ^é¯ŒlÞËÆŠ‡ AsZÐé¯Œl ¼ÝëÃÆŠ‡P A¯]l²Ð]l*rÍ. 1897 ¯ésìæMìS BÄ¶æ$¯]l ^èl*íÜ¯]l IÆø´ë Q…yýl ç³ÇíÜ¦™èl$Ë$ A…§ýl$MýS$ ™èlVýSYsôæt E¯é²Æ‡¬. BÄ¶æ$¯]l ¿¶æÄ¶æ*°MìS Ððl¬§ýlsìæ õßæ™èl$Ð]l# BÄ¶æ$¯]l ^é¯ŒlÞËÆŠ‡V> ç³°^ólíÜ¯]l fÆý‡Ã±Äôæ$ M>Ð]lyýl… JMýS OÐðl_{†. Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… Ìôæ§é {VóSsŒæÐéÆŠ‡ G…§ýl$MýS$ GÌê Ð]l_a…¨? IÆø´ë §ólÔ>Ë Ð]l$«§ýlÅ Æý‡„ýS×æ Jç³µ…§éË$ JMýS M>Æý‡×æ…. Æý‡ÚëÅ&òÜÇ¾Ä¶æ*, fÆý‡Ã±, B{íÜtÄ¶æ*&çßæ…VðSÈ, {¸ë¯ŒlÞ&Æý‡ÚëÅ, {¼r¯Œl&{¸ë¯ŒlÞ& »ñæÍjÄ¶æ$…, f´ë¯Œl&{¼r¯Œl' D È†ÌZ §ólÔ>Ë Ð]l$«§ýlÅ Jç³µ…§éË$ E¯é²Æ‡¬. Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯]l² §ólÔ¶æ… Ò$§ýl §éyìl fÇW™ól Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$MýS$¯]l² §ólÔ¶æ… Æý‡„ýS×æ çÜçßæM>Æý‡… A…¨çÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS òÜÇ¾Ä¶æ*, B{íÜtÄ¶æ*&çßæ…VóSÈË O§ðlÓ´ë„ìSMýS çÜÐ]l$çÜÅ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®…V> Æý‡*ç³#§éÍa…¨. òÜÇ¾Ä¶æ* Ò$§ýl §éyìlMìS B{íÜtÄ¶æ*&çßæ…VóSÈ° fÆý‡Ã± {´ù™èlÞíßæ…_…¨. ©°™ø òÜÇ¾Ä¶æ*™ø Jç³µ…§ýl… E¯]l² Æý‡ÚëÅ Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨W…¨. {¸ë¯ŒlÞ Ò$§ýl §éyìl MøçÜ… »ñæÍjÄ¶æ$…¯]l$ B{MýSÑ$…_¯]l…§ýl$MýS$ {¼r¯Œl fÆý‡Ã± Ò$§ýl Ä¶æ¬§ýl®… {ç³MýSsìæ…_…¨. {¼r¯Œl A«©¯]l…ÌZ° Ð]lËçÜ §ólÔ>Ë±² (¿êÆý‡™Œl çÜà) Ä¶æ¬§ýl®…ÌZ ´ëÌŸY¯é²Æ‡¬. ©°MìS ™øyýl$ ÑçÜ¢Æý‡×æ M>…„ýS, BÄ¶æ¬«§ýl ´ùsîæ ò³ÇV>Æ‡¬. Ð]lÆý‡¢Ð]l*¯]l {ç³ç³…^èl…ÌZ MýS*yé CÌê…sìæ Jç³µ…§éË$, BÄ¶æ¬«§ýl ´ùsîæ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. C…§ýl$MýS$ "¯ésZ' ò³§ýlª E§éçßæÆý‡×æ. f´ë¯Œl Ò$§ýl §éyìl fÇW™ól ¯ésZ ™èlÆý‡çœ#¯]l AÐðl$ÇM> B §ólÔ>°MìS Æý‡„ýS×æV> Ððlâ¶æ$™èl$…¨. Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§é®°MìS Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®Ðól$ ½gêË$ ÐólíÜ…¨. B Ä¶æ¬§ýl®… ™èlÆý‡$Ðé™èl Ô>…† Ýë¦ç³¯]l MøçÜ… fÇW¯]l ÐðlÆý‡ÞÆ‡¬ÌŒæÞ Jç³µ…§ýl… Ñgôæ™èl MýS*rÑ$ÌZ° H §ólÔ>°MîS çÜ…™èl–í³¢° CÐ]lÓÌôæMýS´ùÆ‡¬…¨. fÆý‡Ã± Ò$§ýl Ñgôæ™èl §ólÔ>Ë$ ^ólíÜ¯]l §øí³yîl AyéÌŒæ¹ íßærÏÆŠ‡ Ð]l…sìæ gê™èlÅçßæ…M>Æý‡ ¯ól™èl¯]l$ {ç³ç³…^èl… Ò$§ýlMýS$ ™ðl_a…¨. Cç³šyýl$ A×êÓÄ¶æ¬«§ýl ´ùsîæ, CÝëÏÑ$MŠS E{VýSÐé§ýl…, Ð]lNÅçßæ {ç³†Ð]lNÅàË$ Æð‡…yýl$ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§é®Ë ¯ésìæ ç³Ç×êÐ]l*Ë¯ól, {MýSÐ]l*¯ól² VýS$Æý‡$¢MýS$ ™ðlçÜ$¢¯é²Æ‡¬.

BÆø {ç³Äñæ*VýSÐól$ fÇW™ól.....! 29&5&2017¯]l E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* »êÍíÜtMŠS „ìSç³×ìæ° {ç³Äñæ*W…_…¨. C¨ A^èla…V> AÐðl$ÇM>¯]l$ Æð‡^èlaVörtyé°MìS ^ólíÜ¯]l {ç³Äñæ*VýS…. BÇ¦MýS B…„ýSË¯]l$ §ésìæ, AÐðl$ÇM> ^ól™èl Ä¶æ¬§ýl® {ç³MýSr¯]l¯]l$ íÜ§ýl®… ^ólÆ‡¬…^ól {MýSÐ]l$…ÌZ¯ól E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* B ^èlÆý‡ÅMýS$ ç³N¯]l$MýS$…¨. AÐðl$ÇM> çÜ…Ä¶æ¬MýS¢ Æ>Ú‰ëË¯]l$ ™éMýSVýSË JMýS A×êÓÄ¶æ¬«§é°² Æý‡*´÷…¨…^èl$MøÐ]lyýlÐól$ E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* Ë„ýSÅ…. B §ólÔ¶æ… °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² {ç³† A×æ$ ³ç È„ýS Ìôæ§é „ìS³ç ×ìæ ³ç È„ýS B Ë„>Å°² Ýë«¨…^ól ¨Ô¶æV>¯ól ÝëVýS$™èl$¯é²Ä¶æ$° ÑÔóæÏçÙMýS$Ë AÀ{´ëÄ¶æ$…. ©°MìS çÜÐ]l*«§é¯]l… A¯]l²r$t Ð]l$Æý‡$¯éyól (Ðól$ 30) AÐðl$ÇM> MýS*yé „ìSç³×ìæ ç³È„ýS fÇí³…¨. D Æð‡…yýl$ §ólÔ>Ë Ð]l$«§ýlÅ 2006 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…_ E{¨MýS¢™èlË$ Æ>kMýS$…r*¯ól E¯é²Æ‡¬. E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* Ððl¬§ýlsìæÝëÇ A×æ$ ç³È„ýS (ç³¯]lYVýSÇ A¯ól ^ør) fÇí³¯]l¨ 2006ÌZ¯ól.

™èlÆý‡$Ðé™èl 2009, 2013, 2016ÌZ (Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï) E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* A×æ$ ç³È„ýSË$ °Æý‡Óíßæ…_…¨. A…sôæ MìSÐŒl$ gê…VŠS E¯Œl B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ I§ýl$ A×æ$ ç³È„ýSË$ fÇV>Æ‡¬. C…§ýl$ÌZ ™öÍ ç³È„ýS Eç³Ç™èlË… Ò$§ýl fÇí³¯é, Ñ$WÍ¯]lÑ ¿¶æ*VýSÆý‡Â…ÌZ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. CMýS ™égêV> fÇí³¯]l (Ðól$ 29Ð]l ™ól©¯]l) »êÍíÜtMŠS „ìSç³×ìæ 450 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï {ç³Ä¶æ*×ìæ…_¯]l çÜPyŠl ™èlÆý‡à „ìSç³×ìæ. C¨ f´ë¯Œl çÜÐ]l¬{§ýl ¡Æý‡…ÌZ ç³yìl¯]lr$t §ýl„ìS×æ MöÇÄ¶æ* ÐðlËÏyìl…_…¨. Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>Ë Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* fÇí³¯]l Ð]lÊyø ç³È„ýS C¨. D Hyé¨ÌZ fÇí³¯]l ³ç È„ýSËÌZ ç³¯ðl²…yýlÐ]l¨. E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* „ìSç³×ìæ ™èlÐ]l$ §ólÔ¶æ ÝëVýSÆý‡¡Æ>°² ™éMýSyýl… f´ë¯Œl¯]l$ çÜçßæf…V>¯ól B{VýSà°MìS VýS$Ç^ólíÜ…¨. ©°MìS ™èlW¯]l çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlº$™éÐ]l$° Ððl¯]l$Ððl…r¯ól B §ólÔ¶æ {ç³«§é° íÙ…gZ A»ôæ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. f´ë¯Œl AÐðl$ÇM> Ñ${™èlç³„ýS…. E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* MýS¯]l$MýS BÆø A×æ$

MìSÐŒl$ gê…VŠS E¯Œl.... E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* A«§ýlÅ„ýS$yýl$. AÐðl$ÇM>¯]l$ ÝëçßæçÜ…™ø

Ìôæ§é §ýl$ÝëÞçßæçÜ…™ø ÉîlMö…r$¯é²yýl$. °gê°MìS AÐðl$ÇM>¯]l$ çÜÐéË$ ^ólõÜ JMýS ¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ ¿¶æ*Vøâ¶æ… Ò$§ýl AÐ]l™èlÇõÜ¢ {ç³ç³…^èl Ðól$«§éÐ]l#Ë$ A™èlyìlMìS àÆý‡™èl$Ë$ ç³yýl$™èl* E…sêÆý‡$. AÌê…sìæ ÒÆø_™èl ^èlÇ{™èl OòœyýlÌŒæ M>{Ýùt¨. ™èlÆý‡$Ðé™èl çÜ§éª… çßæ$õÜÞ¯Œl, MýSË²ÌŒæ VýSyéïœË$ AÐðl$ÇM> Ò$§ýl †Æý‡VýSºyìl¯]lç³šyýl$ {ç³ç³…^èl Ðól$«§éÐ]l#Ë$ ÐéÇ° BM>Ô>°MðS™é¢Æý‡$. M>± MìSÐŒl$ gê…VŠS E¯Œl ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ GÐ]lÆý‡* ¯øÆý‡$ Ððl$§ýlç³yýl… Ìôæ§ýl$. Ð]l¬QÅ…V> yö¯éÌŒæz {r…‹³ Ð]l…sìæ ÑÐé§éçÜµ§ýl$yìl Ò$§ýl M>Ë$§ýl$Ð]l#Ó™èl$¯]l²ç³µsìæMîS E¯ŒlMýS$ Ò$yìlÄ¶æ* ¯]l$…_, Ðól$«§éÐ]l#Ë ¯]l$…_ Ð]l$§ýlª™èl$ Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. C…§ýl$MýS$ M>Æý‡×êË$ E¯é²Æ‡¬. E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* (yðlÐðl*{MýSsìæMŠS ï³ç³#ÌŒæÞ Çç³¼ÏMŠS B‹œ MöÇÄ¶æ*) MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t §ólÔ¶æÐ]l$° ^ðlç³šMýS$…r$…¨. °gê°MìS AMýSPyýl ÝëVýS$™èl$¯]l²¨ "MìSÐŒl$' Ð]l…Ô¶æ ´ëË¯]l. Ð]lÆý‡PÆŠ‡Þ ´ëÈt B‹œ MöÇÄ¶æ* ÐéÇ Æ>fMîSÄ¶æ$ ³ç „ýS…. Æð‡…yýl$ MöÇÄ¶æ*Ë$ Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl® çœÍ™éË$. f´ë¯Œl A«©¯]l…ÌZ Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡ §ýlÔ>»êªË$ Ð]l$WY¯]l MöÇÄ¶æ*, 1945ÌZ Æð‡…yýl$V> `Í…¨ (E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*, Æ>f«§é° Oò³¯éY…VŠS. §ýl„ìS×æ MöÇÄ¶æ*, Æ>f«§é° íÜÄñæ*ÌŒæ). E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*ÌZ MìSÐŒl$ gê…VŠS çÜ$…VŠS Ððl¬§ýlr A«¨M>Æý‡… ^ólç³rtyýl…™ø MìSÐŒl$ Ð]l…Ô¶æ ´ëË¯]l Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. ™èlÆý‡$Ðé™èl BÄ¶æ$¯]l MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ MìSÐŒl$ Ý÷…VŠS CÌŒæ Ð]l^éayýl$. ™èlÆý‡$Ðé™èl MìSÐŒl$ gê…VŠS E¯Œl A«¨M>Æý‡… ^ólç³sêtyýl$. Hyýl$ §ýlÔ>»êªË D MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t/Ð]l…Ô¶æ ´ëË¯]lÌZ E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*MýS$ §ýlMìSP…¨ õ³§ýlÇMýSÐól$. E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* ÐéçÜ$Ë ™èlËçÜÇ B§éÄ¶æ$… MýS…sôæ §éÄ¶æ*¨ §ólÔ¶æ… §ýl„ìS×æ MöÇÄ¶æ* ÐéçÜ$Ë ™èlËçÜÇ B§éÄ¶æ$… 15 Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l. E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*ÌZ {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë A×æ_Ðól™èl, çßæMýS$PË EËÏ…çœ$¯]l, Õ„ýSË$ ^éÌê GMýS$PÐ]l. AMýSPyýl "Ð]lÊyýl$ ™èlÆ>Ë Õ„ýS' AÐ]l$ËÐ]l#™ø…¨. JMýS Ð]lÅMìS¢ ™èlç³š ^ólõÜ¢, A™èl° ™èlÆý‡$Ðé™èl Æð‡…yýl$ ™èlÆ>Ë ÐéÆý‡$ MýS*yé Õ„ýS A¯]l$¿¶æÑ…^éÍ. IMýSÅÆ>fÅ

çÜÑ$† §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çÜ¦ D ÐéçÜ¢ÐéË¯]l$ ÐðlËÏyìl…_…¨. yìlòÜ…ºÆŠ‡ 10, 2015¯]l çÜÑ$† ¿¶æ{§ýl™éÐ]l$…yýlÍ D A…Ô>Ë¯]l$ ^èlÇa…_…¨. AMýSPyýl 80,000 ¯]l$…_, 1,20,000 Ð]l$…¨ Æ>fMîSÄ¶æ$ ORñæ©Ë$ Ogñæâ¶æÏÌZ Ð]l$VýS$Y™èl$¯é²Æý‡$. G…§ýlÆø OòÜ°M>«¨M>Æý‡$Ë B^èl*MîS ™ðlÍÄ¶æ$yýl… Ìôæ§ýl$. E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* ÐðlãÏ¯]l ™èlÐ]l$ §ólÔ¶æÐéçÜ$Ë$ ç³¨Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ MýS°í³…^èlMýS$…yé ´ùÄ¶æ*Æý‡° f´ë¯Œl íœÆ>Å§ýl$ ^ólíÜ…¨. °gê°MìS Ððl¬¯]l² íœ{ºÐ]lÇÌZ „ìSç³×ìæ ç³È„ýS fÇW¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$ÌôæíÜÄ¶æ* Æ>f«§é° MúÌêË…ç³NÆŠ‡ ÑÐ]l*¯é{Ô¶æÄ¶æ$…ÌZ MìSÐŒl$ gê…VŠS ¯]lÐŒl$ A¯ól Ð]lÅMìS¢° Mö…§ýlÆý‡$ çßæ™èlÅ ^ólÔ>Æý‡$. A™èlyýl$ E¯ŒlMýS$ çÜÓÄ¶æ$…V> A¯]l²V>Æó‡. D çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… H{í³ÌŒæÌZ A×æ$ ç³È„ýS §ýlÇÑ$Ìê yö¯éÌŒæz {r…‹³ Ð]lÆý‡çÜ òßæ^èlaÇMýSË$ CçÜ$¢¯]l²ç³šyól íœÍï³µ¯ŒlÞ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æö{yìlVø yýl*ÅÆð‡ÆŠ‡t AÐðl$ÇM> §ýl*MýS$yýl$¯]l$ E§ólªÕ…_ çÜ…§ýlÆøÂ_™èlOÐðl$¯]l {ç³MýSr¯]l ^ólÔ>Æý‡° A°í³çÜ$¢…¨. yýl*ÅÆð‡ÆŠ‡t "HíÜÄ¶æ$¯Œl' (BVóS²Ä¶æ*íÜÄ¶æ* §ólÔ>Ë çÜ…çœ$…) A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MýS*yé. MìSÐŒl$ gê…VŠS E¯Œl Ò$§ýl JMýS A…^èl¯éMýS$ Æ>Ð]lyé°MìS B {ç³MýSr¯]l Vöç³µV> Eç³MýSÇçÜ$¢…¨. ""D {ç³ç³…^èl… A…™é°² ^èl*yéË° A¯]l$MýS$…r$¯]l² MìSÐŒl$ gê…VŠS E¯Œl™ø B_™èl*_ Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^èlÐ]lËíÜ…¨. çÜ…Ä¶æ$Ð]l$¯]l… ´ësìæ…^èlÐ]lËíÜ…¨.'' M>±, G…™èl VýSsìætV> Æý‡×æ VýSÆý‡j¯]lË$ ^ólçÜ$¢¯]l²ç³µsìæMîS E¯Œl °f…V> Ä¶æ¬§é®°MìS ¨VýS$™éyé A° ^éÌêÐ]l$…¨MìS A¯]l$Ð]l*¯]l… E…¨. AÐðl$ÇM>™ø JMýS Ðólâ¶æ Ä¶æ¬§ýl®Ðól$ fÇW™ól {ç³çÜ$¢™èl… E¯]l² ç³ÇíÜ¦™èl$ËÌZ ™èl¯]l VðSË$ç³# Ò$§ýl E¯ŒlMìS MýS*yé A¯]l$Ð]l*¯éË$ E¯é²Ä¶æ$° ^ðlº$™éÆý‡$. Ð]l¬QÅ…V> ™èl¯]l Ð]l…Ô¶æ ´ëË¯]l A…™èl… M>Ð]lyé°MìS GMýS$PÐ]l AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯é²Æ‡¬. A¨ E¯ŒlMýS$ çÜÐ]l$Ã™èl… M>§ýl$. Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§é®°² VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$Mø…yìl. Æý‡ÚëÅ, B{íÜtÄ¶æ*, fÆý‡Ã±, rÈP Ýë{Ð]l*gêÅË$ õ³MýS Ð]l¬MýSPÌêÏ MýS*Í´ùÄ¶æ*Æ‡¬. Ýë¯]l$MýS*Ë… M>Ð]l^èl$a, {ç³†MýS*ËOÐðl$¯]l¨ M>Ð]l^èl$a& Ä¶æ¬§ýl®…™ø Ð]l*Æý‡$µ Æ>Ð]lyýl… ™èl£ýlÅ….

{ç³ç³…^é°² A…™èl… ^ólÄ¶æ$§ýlË$^èl$MýS$¯]l²Ðéyýl$ çÜ$Ð]l*!

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

³ç È„ýS fÇí³™ól AÐðl$ÇM> ¯øsìæ ¯]l$…_ Ä¶æ¬§ýl® {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lyýlyé°MìS ò³§ýlª çÜÐ]l$Ä¶æ$… ç³rt§ýl$. G…§ýl$MýS…sôæ I§ø A×æ$ ç³È„ýS ™èlÆý‡$Ðé™èl AÐðl$ÇM> Ñ§ólÔ>…VýSÐ]l$…{† Æð‡MŠSÞ sìæËÏÆŠ‡çÜ¯Œl "™èlÐ]l$ Ð]lNÅà™èlÃMýS çÜçßæ¯]l Ñ«§é¯]l… CMýS Ð]l¬WíÜ…¨' A° {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. M>± Æð‡MŠSÞ {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lyìl¯]l Ððl…r¯ól "çÜ…Ä¶æ$Ð]l$¯]l…' ´ësìæ…^èlÐ]lËíÜ…¨V> O^ðl¯é A«§ýlÅ„ýS$yýl$ h…VŠSí³…VŠS AÐðl$ÇM>¯]l$ MøÇ¯]lr$t B §ólÔ¶æ sîæÒ ^é¯]lÌŒæ JMýSsìæ {ç³MýSsìæ…_…¨. E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* O^ðl¯é Ñ${™èl§ólÔ¶æ…. A…™èlMýS…sôæ Ð]l¬…§ól, Ð]l$Æø A×æ$ ç³È„ýS fÇí³™ól E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* Ò$§ýl ¡{Ð]l Ýë¦Æ‡¬ Õ„>™èlÃMýS ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° §ýl„ìS×æ MöÇÄ¶æ* MýS*yé òßæ^èlaÇ…_…¨. C¨ AÐðl$ÇM> Ñ${™èl§ólÔ¶æ…. ™èl¯]l OòÜ°MýS Ýë¦Ð]lÆ>Ë¯]l$ Cç³šyýl$ AÐðl$ÇM> §ýl„ìS×æ MöÇÄ¶æ*ÌZ¯ól HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$° íÜ§ýl®…V> E…¨. B Æý‡„ýS×æ Ð]lÅÐ]lÜç ¦ õ³Æó‡ & sñæÇÃ¯]lÌŒæ Oòßæ AÍtr*ÅyŠl HÇÄ¶æ* yìlòœ¯ŒlÞ (£éyŠl). ÝùÑÄñæ$sŒæ Æý‡ÚëÅ™ø

B{íÜtÄ¶æ*&çßæ…VóSÈ A«©¯]l…ÌZ E¯]l² òÜÆý‡$¾Ë ¿¶æ*¿êV>Ë$ »ZíÜ²Ä¶æ*,

òßæÇhVøÑ¯é. »ZíÜ²Ä¶æ* Æ>f«§é° çÜÆ>Äôæ$ÐøÌZ¯ól B{íÜtÄ¶æ*&çßæ…VóSÈ Ä¶æ¬Ð]lÆ>k òœÇz¯é…yŠl, Ä¶æ¬Ð]lÆ>×ìæ Ýùïœ ^øsñæMŠSË f…r çßæ™èlÅË$ fÇV>Æ‡¬. þ¯Œl 28, 1914¯]l òÜÆý‡$¾ gê¡Ä¶æ$Ðé¨ VýSÐŒlÇÌZ {í³°Þ‹³ ÐéÇ° M>Ía ^èl…´ëyýl$. ^èl*yýl»Z™ól C¨ Æð‡…yýl$ §ólÔ>Ë O§ðlÓ´ë„ìSMýS çÜÐ]l$çÜÅÌê E…r$…¨. §é°MóS {ç³ç³…^èl §ólÔ>Ë±² Ä¶æ¬§é®°MìS M>Ë$ §ýl$ÐéÓÌê? A…™èl OòÜ¯éÅ°², Ð]l$…§ýl$VýS$…yýl$¯]l$ ¯]lçÙt´ùÐéÌê? °gê°MìS B f…r çßæ™èlÅË$ Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… Ìôæ§é {VóSsŒæÐéÆŠ‡MýS$ ™èl„ýS×æ M>Æý‡×æÐól$. 1890 §ýlÔ>ºª… ¯]l$…^ól CÌê…sìæ JMýS Ð]l$à Ä¶æ¬§é®°MìS Æý‡…VýS… íÜ§ýl®Ð]l$Æ‡¬¯]l Ð]l*r ÐéçÜ¢Ð]l…. òÜÇ¾Ä¶æ* (Æ>f«§é° »ñæÌŒæ{VóSyŠl) §ólÔ>°² MóS…{§ýl…V> ^ólçÜ$MýS$° B{íÜtÄ¶æ*&çßæ…VóSÈ A«©¯]l…ÌZ° ¿¶æ*¿êV>ËÌZ E¯]l² Ñ$WÍ¯]l òÜÆý‡$¾Ë$ ÑÔ>Ë òÜÇ¾Ä¶æ* MøçÜ… ´ùÆ>yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ÒÆó‡ IÆø´ë §ýl„ìS×ê¨ ÝëÏÐŒlË$. A…§ýl$MóS Æý‡ÚëÅ ÒÇMìS Ð]l$§ýlª™èl$V> E…¨. ÑÔ>Ë òÜÇ¾Ä¶æ* BÔ¶æÄ¶æ*°MìS Ayýl$zÆ>MýS$…yé¯ól òœÇz¯é…yŠl¯]l$ çßæ™èlÅ^ólÄ¶æ*Ë° òÜÆý‡$¾ gê¡Ä¶æ$Ðé§ýl$Ë$ ç³£ýlMýS… ÐólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. A…§ýl$MýS$ G…^èl$MýS$¯]l² ^øsôæ çÜÆ>Äôæ$Ðø. AMýSPyýl OòÜ°MýS Õ¼Æ>Ë ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æMýS$ òœÇz¯é…yŠl Ð]l_a¯]lç³šyýl$ D §ýl$Æý‡ƒr¯]l fÇW…¨. °gê°MìS òœÇz¯é…yŠl B{íÜtÄ¶æ* Ä¶æ¬Ð]lÆ>k. AçÜË$ Æ>k {¸ë…gŒæ gZòÜ‹œ. A™èlyýl$ AÐ]lÝë¯]l §ýlÔ¶æÌZ E¯é²yýl$. gZòÜ‹œ HOMðSMýS MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ Æý‡$yéÌŒæ¹ 1889ÌZ¯ól B{íÜtÄ¶æ* Æ>fÅ…ÌZ° Ðól$ÇÍ…VŠS ArÒ A†¤ VýS–çßæ…ÌZ A¯]l$Ð]l*¯éçÜµ§ýl íÜ¦†ÌZ ^èl°´ùÄ¶æ*yýl$. {ç³¿¶æ$ Ð]lÆý‡Y…ÌZ° JMýS Ð]l$íßæâ¶æ™ø E…yýlV> B C§ýlªÇ± MýS*yé GÐ]lÆø çßæ™èlÅ ^ólÔ>Æý‡$. gZòÜ‹œ ¿êÆý‡Å GÍf»ñæ™Œl. 1898ÌZ gñæ±Ðé ç³Æý‡År¯]lMýS$ ÐðlãÏ¯]lç³šyýl$ BÐðl$ °Ð]lÕ…_¯]l çßZrÌŒæ Ð]l¬…§ól JMýS E{VýSÐé¨ çßæ™èlÅ ^ólÔ>yýl$. M>ºsìæt òœÇz¯é…yŠl¯]l$ MýS*yé Ayýlz… ÌôæMýS$…yé ^èl*çÜ$MøÐéË° òÜÆý‡$¾ gê¡Ä¶æ$Ðé§ýl$Ë$ ç³£ýlMýS… ÐólÔ>Æý‡$. B Ñ«§ýl…V> A¨ O§ðlÓ´ë„ìSMýS çÜÐ]l$õÜÅ. M>± Ððl¯]l$Ððl…r¯ól {ç³ç³…^èl §ólÔ>Ë¯]l$ Ä¶æ¬§ýl®… OÐðlç³# ¯]lyìlí³…^ól ç³Ç×êÐ]l*ËMýS$ M>Æý‡×æOÐðl$…¨. çÜÆ>Äôæ$Ðø çßæ™èlÅË §ýlÇÑ$Ìê þOÌñæ 6¯]l

fÆý‡Ã± B{íÜtÄ¶æ*& çßæ…VóSÈ Æ>gêÅ°MìS ™èl¯]l çÜ…ç³NÆý‡~ Ð]l$§ýlª™èl$ ç³ÍMìS…¨. D ç³Ç×êÐ]l*°MóS ^èlÇ{™èlÌZ "»êÏ…MŠS ^ðlMŠS' A° õ³Æý‡$. Aç³µsìæ§éM> FWçÜÌêyýl$™èl$¯]l² Ð]l¬çÜÍ ^èl{MýSÐ]lÇ¢ gZòÜ‹œ þOÌñæ 28¯]l òÜÇ¾Ä¶æ*Oò³ Ä¶æ¬§ýl®… {ç³MýSsìæ…^éyýl$. 29, 30 ™ól©ËÌZ »ñæÌŒæ{VóSyŠl Ò$§ýl »ê…º$Ë Ð]lÆý‡Û… MýS$Çí³…^éyýl$. Æý‡ÚëÅ òÜÇ¾Ä¶æ*MýS$ Ð]l$§ýlª™èl$V> Ð]l_a…¨. Æý‡ÚëÅ¯]l$ C…§ýl$MýS$ {´ù™èlÞíßæ…_¯]l¨ {¸ë¯ŒlÞ A° ^ðlº$™éÆý‡$. AÆ‡¬™ól Æý‡ÚëÅ ™èl¯]l °Æý‡~Ä¶æ$… Ð]l*Æý‡$aMøÐéË° fÆý‡Ã± çÜ*_…_…¨. Æý‡ÚëÅ ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl$. 30Ð]l ™ól© »ê…º$ §éyìl ™èlÆý‡$Ðé™èl B{íÜtÄ¶æ* Ò$§ýl Ä¶æ¬§ýl® {ç³MýSr¯]l ^ólíÜ…¨ MýS*yé. A…sôæ fÆý‡Ã± Ò$§ýl Ä¶æ¬§ýl®Ðól$. BVýS‹Üt 1¯]l fÆý‡Ã± Æý‡ÚëÅ Ò$§ýl Ä¶æ¬§ýl® {ç³MýSr¯]l ^ólíÜ…¨. Æý‡ÚëÅ¯]l$ ç³#ÇMöÍí³¯]l¨ {¸ë¯ŒlÞ MýS¯]l$MýS Ð]l¬…§ýl$ B §ólÔ>°² Ððl¬§ýlr MýSºã…^éË° fÆý‡Ã± °Ä¶æ$…™èl ÑÌŒæòßæÌŒæÃ OòÜ¯éÅ°² MýS¨Í…^éyýl$. °gê°MìS fÆý‡Ã±MìS A´ëÆý‡OÐðl$¯]l Ä¶æ¬§ýl® ¿¶æÄ¶æ$… E…¨. A…§ýl$MýS$ M>Æý‡×æ…& 1893ÌZ Æý‡ÚëÅ, {¸ë¯ŒlÞË Ð]l$«§ýlÅ MýS$¨Ç¯]l Jç³µ…§ýl…. ©°MìS {ç³¡M>Æý‡…V> fÆý‡Ã± íÙÏòœ¯Œl ç³£ýlM>°² ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$° íÜ§ýl®…V> E…¨. §é° {ç³M>Æý‡… ™èl¯]lMýS$ Ð]lÅ†Æó‡MýS…V> Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯]l² Æý‡ÚëÅ, {¸ë¯ŒlÞË Ò$§ýl HMýSM>Ë…ÌZ §éyìl ^ólÄ¶æ*Í. D {MýSÐ]l$…ÌZ¯ól fÆý‡Ã±, {¸ë¯ŒlÞ §ólÔ>Ë Ð]l$«§ýlÅ ºçœÆŠ‡ õÜtsŒæÌê E¯]l² »ñæÍjÄ¶æ$…¯]l$ fÆý‡Ã±Äôæ$ çÜÆý‡Ó¯éÔ¶æ¯]l… ^ólíÜ…¨. JMýS ™èlrçÜ¦ Æ>fÅ… Ò$§ýl §éyìlMìS ¨W¯]l…§ýl$MýS$ B{VýSíßæçÜ*¢ {¼r¯Œl BVýS‹Üt 4¯]l Ä¶æ¬§ýl®…ÌZMìS ¨W…¨. {¼r¯Œl,{¸ë¯ŒlÞ, Æý‡ÚëÅ, òÜÇ¾Ä¶æ*, »ñæÍjÄ¶æ$…, CrÎ, f´ë¯Œl, AÐðl$ÇM> (BËçÜÅ…V> 1917ÌZ ¨W…¨), {X‹Ü, Æý‡$Ðól$°Ä¶æ* Ð]l$ÇMö°² §ólÔ>Ë$ JMýS Õ¼Æý‡…ÌZ E…yìl ´ùÆ>yéÆ‡¬. Òsìæ¯ól Ñ${™èlÆ>gêÅË…sêÆý‡$. JMýSPyýl JMýS ^éÇ{™èlMýS OÐðl_{†° VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. fÆý‡Ã± °Ä¶æ$…™èl ÑÌŒæòßæÌŒæÃ, Æý‡ÚëÅ gêÆŠ‡ °MøË‹Ü, C…VýSÏ…yŠl {ç³«§é° I§ø gêÇj & Ð]l¬VýS$YÆý‡* ÑMøtÇÄ¶æ* Ð]l$àÆ>×ìæ Ð]l$¯]l$Ð]l$Ìôæ. Ð]lÆý‡çÜMìS Ýù§ýlÆý‡$Ìôæ. fÆý‡Ã±, B{íÜtÄ¶æ*&çßæ…VóSÈ, rÈP, ºÌôæYÇÄ¶æ* Ð]l$ÆöMýS Õ¼Æý‡…V> HÆý‡µyìl¯éÆ‡¬. Òsìæ° A„ýS Æ>gêÅË…sêÆý‡$. Mö°² Ë„ýSË {´ë×êË¯]l$ ºÍ¡çÜ$MýS$°, IÆø´ë¯]l$ Ð]l$Æý‡$¿¶æ*Ñ$V> Ð]l*Ça¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ÐðlÆý‡ÞÆ‡¬ÌŒæÞ({¸ë¯ŒlÞ) çÜ…«¨™ø ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 11, 1918¯]l Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… Ð]l¬WíÜ…¨.

Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… G…§ýl$MýS$?

Ñ¿ôæ§éË™ø AÐðl$ÇM> ç³…^èl¯]l ^ólÇ¯]l O^ðl¯é OÐðlQÇ Cç³šyýl$ Ð]l*Ç…¨. GÐ]lÇ õ³Æð‡†¢™ól AÐðl$ÇM> Ð]l$…yìlç³yìl´ù™èl$¯]l²§ø çÜÇV>Y B E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*MóS Ð]l$§ýlª™èl$ CçÜ$¢¯]l²¨. O^ðl¯é, §é°™ø ´ër$ Æý‡ÚëÅ MýS*yé AÐðl$ÇM>MýS$ Ð]lÅ†Æó‡MýS…V> Ð]l*Æý‡yé°MìS £éyŠl MýS*yé M>Æý‡×æÐól$. E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*™ø çœ$Æý‡Û×ôæ A°ÐéÆý‡ÅOÐðl$™ól O^ðl¯é Ò$§ýl B«§éÆý‡ç³yól E§ólªÔ¶æ… Cç³šyýl$ AÐðl$ÇM>MýS$ ç³NÇ¢V> Ìôæ§ýl¯]l² çÜ…MóS™èl… {r…‹³ C^ólaÔ>Æý‡$ MýS*yé. "E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* Ò$§ýl O^ðl¯é ÝëÄ¶æ$…™ø Ìôæ§é çÜÓ™èl…{™èl…V>¯ól AÐðl$ÇM> ^èlÆý‡ÅMýS$ ¨VýS$™èl$…¨' A° {r…‹³ sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$MýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l…V>, "§ýl„ìS×æ MöÇÄ¶æ*ÌZ° AÐðl$ÇM> OòÜ°MýS Ýë¦Ð]lÆ>Ë¯]l$ ¯éÔ¶æ¯]l… ^ólÝë¢'Ð]l$° E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* òßæ^èlaÇ…_…¨. C¨ MýS*yé {ç³ç³…^é°² ¿¶æÄ¶æ$ò³yýl$™ø…¨.

Mö™èl¢ ç³Ç×êÐ]l$…

O^ðl¯é, Aç³µsìæ ÝùÑÄñæ$sŒæ Æý‡ÚëÅ HMýS… M>MýS$…yé 1970 §ýlÔ¶æMýS… ¯]l$…_ AÐðl$ÇM> gê{VýS™èl¢V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_…¨. M>± Cç³šyýl$ E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*, íÜÇÄ¶æ* ç³Ç×êÐ]l*Ë ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¯ólsìæ 14

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

Æý‡ÚëÅ, O^ðl¯é MýS*yé AÐðl$ÇM>ÌZ EÐ]l$Ãyìl Ô¶æ{™èl$Ð]l#¯]l$ ^èl*çÜ$¢¯é²Æ‡¬. íÜÇÄ¶æ* Ò$§ýl AÐðl$ÇM> Ð]l$ÆöMýSÝëÇ §éyìlMìS ¨W™ól ç³Æý‡ÅÐ]lÝë¯éË$ ¡{Ð]l…V> E…sêÆ‡¬ A° Æý‡ÚëÅ, CÆ>¯Œl MýS*yé {ç³MýSsìæ…^éÆ‡¬. {ç³çÜ$¢™èl… B Æð‡…yýl$ §ólÔ>Ë$ íÜÇÄ¶æ*MýS$ A¯]l$MýS*Ë…V> E¯é²Æ‡¬. ©°MýS…sôæ ¡{Ð]lOÐðl$¯]l ç³Ç×êÐ]l$… Ð]l$ÆöMýSsìæ E…¨. Æý‡ÚëÅ, O^ðl¯éË$ G…™èl §ýlVýSYÆý‡Ä¶æ*ÅÄ¶æ$…sôæ, §ýl„ìS×æ MöÇÄ¶æ*ÌZ AÐðl$ÇM> ¯ðlËMöÍµ¯]l sñæÇÃ¯]lÌŒæ Oòßæ AÍtr*ÅyŠl HÇÄ¶æ* yìlòœ¯ŒlÞ (£éyŠl)¯]l$ ™èlÐ]l$ ™èlÐ]l$ "Æý‡„ýS×æ {ç³Äñæ*f¯éË MøçÜ…' «§ýlÓ…çÜ… ^ólÄ¶æ*Ë¯]l² HM>À{´ëÄ¶æ$…™ø E¯é²Æ‡¬. £éyŠl Ð]lÅÐ]lçÜ¦¯]l$ «§ýlÓ…çÜ… ^ólõÜ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS Æý‡ÚëÅ, O^ðl¯é A«¨M>Æý‡$Ë$ JMýS Jç³µ…§é°MìS Ð]l^éaÆý‡° O^ðl¯é A«¨M>Æý‡ ÐéÆ>¢ çÜ…çÜ¦ h¯]l$áÐéÄôæ$ ÐðlËÏyìl…_…¨ (f¯]lÐ]lÇ 13, 2017). £éyŠl Ð]lÅÐ]lçÜ¦¯]l$ HÆ>µr$ ^ólõÜ Äñæ*^èl¯]l ¯]l$…_ ÑÆý‡Ñ$…^èl$MøÐ]lËíÜ…¨V> MýS*yé Æý‡ÚëÅ, O^ðl¯é JMýS çÜ…Ä¶æ¬MýS¢ {ç³MýSr¯]lÌZ AÐðl$ÇM>MýS$ çÜ*_…^éÆ‡¬. AçÜË$ Æý‡ÚëÅ, íÜÇÄ¶æ*Ë Ò$§ýl

BÇ¦MýS B…„ýSË$ Ñ«¨…^éË° {¼sìæ‹Ù Ñ§ólÔ>…VýS M>Æý‡Å§ýlÇØ »ZÇ‹Ü gê¯]lÞ¯Œl, AÐðl$ÇM> Ñ§ólÔ>…VýSÐ]l$…{† gê¯Œl MðSÈ (AMøtºÆŠ‡ 18, 2016) MøÇMýS ÐðlÍº$^éaÆý‡$. °gê°MìS íÜÇÄ¶æ*, E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*Ë ç³rÏ {r…‹³ A¯]l$çÜÇçÜ$¢¯]l² çœ$Æý‡Û×ê™èlÃMýS OÐðlQÇ™ø Æý‡ÚëÅ, O^ðl¯é AÐðl$ÇM>MýS$ Ð]lÅ†Æó‡MýS…V> HMýSÐ]l$Ð]l#™éÄ¶æ$° A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë °ç³#×æ$Ë$ Cç³µsìæMóS JMýS AÀ{´ëÄ¶æ*°MìS Ð]l^éaÆý‡$. "íÜÇÄ¶æ* çœ$Æý‡Û×æ CÌêVóS Mö¯]lÝëW™ól Ð]lÊyø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… ™èlç³µ§ýl$. íÜÇÄ¶æ*ÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² çœ$Æý‡Û×æ {ç³ç³…^é°² Ä¶æ¬§ýl®… A…^èl$ËMýS$ ¯ðlyýl$™ø…¨' A° rÈP Eç³ {ç³«§é° ¯]l$ÅÐ]l$¯Œl MýS$Æý‡$¢ÌŒæÐ]l$‹Ü MýS*yé òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. rÈP AÐðl$ÇM> Ñ${™èl §ólÔ¶æ…. IíÜ‹Ü Ò$§ýl fÆý‡$ç³#™èl$¯]l² VýSVýS¯]l™èlË §éyýl$ËÌZ AÐðl$ÇM>MýS$ çÜçßæMýSÇçÜ$¢¯]l²¨. CMýSPyýl íÜÇÄ¶æ* Ò$§ýl AÐðl$ÇM> §éyìl° Æý‡ÚëÅ Q…yìl…_…§ýl…sôæ §é¯]lÆý‡¦… IG‹ÜIG‹Ü¯]l$ B §ólÔ¶æ… çÜÐ]l$Ç¦çÜ$¢¯]l²r$t M>§ýl$. Ðól$ 31, 2017¯]l Æý‡ÚëÅ õÜ¯]lË$ MýS*yé B E{VýSÐé§ýl çÜ…çÜ¦ Ýë¦Ð]lÆ>Ë Ò$§ýl

Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®…, ™èlÆý‡$Ðé™èl fÇW¯]l ÐðlÆý‡ÞÆ‡¬ÌŒæÞ

Ô>…† çÜ…«¨ Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§é®°MìS ½gêË$ íÜ§ýl®… ^ólíÜ…¨. Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§é®°² BÆý‡…À…_¯]l §ólÔ>Ìôæ Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§é®°² MýS*yé BÆý‡…À…^éÆ‡¬. ¯éi fÆý‡Ã± 1939 òÜò³t…ºÆŠ‡ÌZ ´ùÌñæ…yŠl M>ÇyéÆŠ‡ Ò$§ýl §ýl$Æ>{MýSÐ]l$×æMýS$ ¨W…¨. {¼r¯Œl, {¸ë¯ŒlÞ ©°MìS B{VýSíßæ…_ fÆý‡Ã± Ò$§ýl Ä¶æ¬§ýl®… {ç³MýSsìæ…^éÆ‡¬. C§ól Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§é®°MìS ™èl„ýS×æ M>Æý‡×æ…. M>± Ððl¯]l$MýS Ð]l…§ýlË M>Æý‡×êË$ E¯é²Æ‡¬. ÐðlÆý‡ÞÆ‡¬ÌŒæÞ çÜ…«¨™ø fÆý‡Ã± ¡{Ð]l AçÜ…™èl–í³¢MìS ÌZ¯]lÆ‡¬…¨. BÌñæÞ‹Ü, ÌZÆð‡¯Œl A¯ól {´ë…™éË$ {¸ë¯ŒlÞ §ýlMìSP…^èl$MýS$° AMýSPyìl Q°f çÜ…ç³§ýl¯]l$ ™èlÐ]l#ÓMýS$ ´ùÐ]lyýl… BÆý‡…À…_…¨. Ä¶æ¬§é®°MìS ¯]lçÙtç³ÇàÆý‡Ð]l$¯]l²Ð]l*r. AÌêVóS AMýSPyìl AyýlÐ]l#Ë$, C™èlÆý‡ Ð]l¯]lÆý‡$Ë$ Mö°² §ólÔ>ËMýS$ §ýlQË$ ç³yézÆ‡¬. ©°™ø ^ðlËÆó‡W¯]l ¡{Ð]l AçÜ…™èl–í³¢ ¯]l$…_ f°…_¯]l§ól ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ÝùçÙÍçÜ$t ´ëÈt. A§ól ¯éiV> {ç³íÜ¨® ^ðl…¨…¨. ©° ¯éÄ¶æ$MýS$yól AyéÌŒæ¹ íßærÏÆŠ‡. fÆý‡Ã± §ýl$íÜ¦†MìS Ä¶æÊ§ýl$Ë$, Aç³šË$ M>Æý‡×æÐ]l$° {ç³^éÆý‡… {´ëÆý‡…À…^éyýl™èlyýl$. §ýl$Æ>{MýSÐ]l$×æ A™èlyìl Ñ«§é¯]l…. fÆý‡Ã± ^èl$r*t §ólÔ>Ë¯]l$ B{MýSÑ$…^èlyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$. A…§ýl$ÌZ ^ðlMöÝ÷ÏÐéMìSÄ¶æ* JMýSsìæ. C¨ Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… çœÍ™èl…V> HÆý‡µyìl¯]l¨. 1938ÌZ íßærÏÆŠ‡ ©°° ^èl$rtÐ]l¬sêtyýl$. ç³ÕaÐ]l*¯]l E¯]l² çÜ*yðlsŒæÌêÅ…yŠl A™èlyìl Ë„ýSÅ…. CMýSPyýl fÆý‡Ã¯]l$Ï GMýS$PÐ]lV> E¯é²Æý‡$. §ýl$Æ>{MýSÐ]l$×æMýS$ A™èlyýl$ ^èl*í³¯]l M>Æý‡×æ… MýS*yé A§ól. íßærÏÆŠ‡ §ýl*MýS$yýl$ {ç³ç³…^é°² Aç³µsìæMóS çßæyýlÌñæ†¢Ýù¢…¨. CMýSPyól {¼r¯Œl fÆý‡Ã±™ø _{™èlOÐðl$¯]l Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$MýS$…¨. C¨ íßærÏÆŠ‡ Ìê…sìæ Ðé×ìæ~ º$fjW…^èlyé°MìS ^ólíÜ¯]l Ð]l–«§é {ç³Ä¶æ$™èl²…. çÜ*yðlsŒæÌêÅ…yŠl ™èlÆý‡$Ðé™èl CMýS §ýl$Æ>{MýSÐ]l$×æ Ñ«§é¯é°MìS çÜÓíÜ¢ ^ðlº$™é¯]l° íßærÏÆŠ‡ Jç³µ…§ýl… Ò$§ýl çÜ…™èlMýS… ^ólíÜ¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl {¼r¯Œl A…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l$†…_…¨. 1938ÌZ íßærÏÆŠ‡ çÜ*yðlsŒæÌêÅ…yŠl¯]l$ B{MýSÑ$…^éyýl$. çÜ…™èlMýS… ™èlyìl BÆý‡MýS$…yé¯ól EËÏ…íœ$…^èlyýl… íßærÏÆŠ‡ Ë„ýS×æ…. Ð]l$Æý‡$çÜsìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡Ðól$ ´ùÌñæ…yŠl M>ÇyéÆŠ‡¯]l$ B{MýSÑ$…^éyýl$. CMýSPyýl MýS*yé fÆý‡Ã¯]l$Ï GMýS$PÐól. ÝùÑÄñæ$sŒæ Æý‡ÚëÅ MýS*yé íßærÏÆŠ‡¯]l$ º$fjW…^ól Ä¶æ$™èl²… ^ólíÜ…¨. Æý‡ÚëÅ Ò$§ýl fÆý‡Ã±, fÆý‡Ã± Ò$§ýl Æý‡ÚëÅ ç³Æý‡çÜµÆý‡… §éyìl ^ólçÜ$MøMýS*yýl§ýl…r* BVýS‹Üt 24, 1939ÌZ fÆý‡Ã± Ñ§ólÔ>…VýS Ð]l$…{† Ðé¯Œl Ç»ñæ¯Œl{sê‹³MîS, ÝëtÍ¯ŒlMîS Ð]l$«§ýlÅ Jç³µ…§ýl… fÇW…¨. °gê°MìS D Jç³µ…§ýl…ÌZ¯ól ÌZ´ëÆ‡¬M>Ç AÐ]lV>çßæ¯]l MýS*yé E…§ýl¯]l² ÑÐ]l$Æý‡Ø E…¨. ´ùÌñæ…yŠl¯]l$ ™èlÐ]l$ Æð‡…yýl$ §ólÔ>Ë$ ç³…^èl$MøÐéË¯]l²§ól B Æý‡çßæçÜÅ AÐ]lV>çßæ¯]l (1920 ¯]l$…_ ´ùÌñæ…yŠl Ò$§ýl ÝùÑÄñæ$sŒæ Æý‡ÚëÅMýS$ MýS*yé MýS¯]l$² E…¨). Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®…ÌZ {¼r¯Œl, {¸ë¯ŒlÞ, AÐðl$ÇM>, ÝùÑÄñæ$sŒæ Æý‡ÚëÅ, ´ùÌñæ…yŠl Ð]l…sìæ 23 §ólÔ>Ë$ Ñ${™èl Æ>gêÅË õ³Æý‡$™ø JMýS Õ¼Æý‡…V> HÆý‡µyìl¯éÆ‡¬. A„ýS Æ>gêÅË MýS*rÑ$ÌZ fÆý‡Ã±, CrÎ, f´ë¯Œl, ºÌôæYÇÄ¶æ*, Æý‡$Ðól$°Ä¶æ* Ð]l…sìæ 27 §ólÔ>Ë$ ^ólÆ>Æ‡¬. 1939ÌZ BÆý‡…¿¶æOÐðl$¯]l Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… 1945ÌZ Ð]l¬WíÜ…¨.

Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… A…§ýl$MóS!

C°² °ç³šÆý‡Ð]lÓË Ð]l$«§ýlÅ.....

¿êÆý‡™Œl H… ^ólÄ¶æ*Í?

Ð]lÆý‡¢Ð]l*¯]l {ç³ç³…^èl…ÌZ çÜ…çœ$Æý‡Û×æË™ø çÜ™èlÐ]l$™èlÐ]l$Ð]l#™èl$¯]l² §ólÔ>Ë çÜ…QÅ ™èlMýS$PÐólÒ$ M>§ýl$. JMýS

çÜÆó‡Ó {ç³M>Æý‡… 67 §ólÔ>Ë$ AÔ>…†™ø, Æý‡MýS¢´ë™èl…™ø ÑËÑËÌêyýl$™èl$¯é²Æ‡¬. CÆý‡$VýS$´÷Æý‡$VýS$™ø ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡¬ Ä¶æ¬§ýl®… ^ólçÜ$¢¯]l² §ólÔ>Ë$, A…™èlÆý‡$Å§é®Ë™ø ¯ðl™èl$¢Æøyýl$™èl$¯]l² §ólÔ>Ë$, ÐólÆ>µr$Ðé§ýl$Ë íßæ…çÜ™ø MýS$¯éÇË$Ï™èl$¯]l² §ólÔ>Ë$ C…§ýl$ÌZ E¯é²Æ‡¬. BÄ¶æ* §ólÔ>Ë™ø ´ùÆ>yýl$™èl$¯]l² VðSÇÌêÏ çÜ…çœ*Ë$, ÐólÆ>µr$Ðé§ýl çÜ…çÜ¦Ë$, E{VýSÐé§ýl çÜ…çÜ¦Ë$, Ð]l$™ø¯éÃ§ýl çÜ…çÜ¦Ë$ 761 Ð]lÆý‡MýS$ E…sêÄ¶æ$° A…^èl¯é. òÜ…{rÌŒæ B{íœMýS¯Œl Çç³¼ÏMŠS, M>…Vø, Dh‹³t, Í¼Ä¶æ*, Ð]l*Í, Ððl¬gê…¼MŠS, O¯ðliÇÄ¶æ*, ÝùÐ]l*ÍÄ¶æ*, çÜ*yé¯Œl, A¸ëƒ°Ýë¢¯Œl, ¿êÆý‡™Œl, OÐðl$¯éÃÆŠ‡, }Ë…MýS, ¯ól´ëÌŒæ, ´ëMìSÝë¢¯Œl, íœÍï³µ¯ŒlÞ, £éÄŒæ$Ìê…yŠl, ^ðl^ðl¯éÅ, §éVðSÝë¢¯Œl, E{MðSÆ‡¬¯Œl, CÆ>MŠS, C{gêÄñæ$ÌŒæ, íÜÇÄ¶æ*, Äñæ$Ððl$¯Œl, MöË…¼Ä¶æ*, Ððl$MìSÞMø, ™èlfMìSÝë¢¯Œl, íÜÄñæ${Æ>ÍÄñæ*¯Œl, ò³Æý‡*ÍÄ¶æ*, Ððl$yýlV>çÜPÆŠ‡... C…M> G¯ø² §ólÔ>Ë$ H§ø JMýS ™èlÆý‡à Ä¶æ¬§ýl®…ÌZ ™èlËÐ]l¬¯]lMýSOÌñæ E¯é²Æ‡¬. ÒsìæÌZ Mö°² ^ørÏ 1950Ë Ä¶æ¬§ýl®… ¯]l$…_ fÆý‡$VýS$™ø…¨. C…§ýl$ÌZ {ç³ç³…^é°² {ç³«§é¯]l…V> BMýSÇÛçÜ$¢¯]l² Ä¶æ¬§ýl®… A¸ëƒ°Ýë¢¯Œ Ä¶æ¬§ýl®…. òÜò³t…ºÆŠ‡ 11, 2001 yýlº$ÏÅsîæÐø rÐ]lÆý‡Ï Ò$§ýl §éyìl ™èlÆý‡$Ðé™èl AÐðl$ÇM> AMøtºÆŠ‡ 7, 2001¯]l BÆý‡…À…_…¨. Oò³¯]l ^ðlç³šMýS$¯]l² §ólÔ>ËÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² çœ$Æý‡Û×æË$, Ä¶æ¬§é®Ë VýS$Ç…_ Ñ$WÍ¯]l {ç³ç³…^é°MìS ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ GÆý‡$MýS Ìôæ§ýl$. °fÐól$ M>±, JMýSsìæ Ð]l*{™èl… ^éÇ{™èlMýS ÐéçÜ¢Ð]l…. 1900 {´ë…™èl…ÌZ òÜÇ¾Ä¶æ* MóS…{§ýl…V> JMýS E{VýSÐé§ýl çÜ…çÜ¦ ç³°^ólõÜ¨. õ³Æý‡$ »êÏMŠSàÅ…yŠl. §é° VýS$Ç…_ ò³§ýlªV> GÐ]lÇMîS ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. M>± Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§é®°MìS ™èl„ýS×æ M>Æý‡×æ… »êÏMŠSàÅ…yŠl ^èlÆó‡Å. B{íÜtÄ¶æ* Ä¶æ¬Ð]lÆ>k òœÇz¯é…yŠl, BÄ¶æ$¯]l ¿êÆý‡Å Ýùïœ ^øsñæMŠS çÜÆ>Äôæ$Ðø ç³Æý‡Åsìæ…^èlyé°MìS Ð]l_a¯]lç³šyýl$ (þ¯Œlæ 28, 1914) M>Ë$µË$ fÇí³ çßæ™èlÅ ^ólíÜ¯]l VýSÐŒlÇÌZ {í³°Þ‹³ »êÏMŠSàÅ…yŠl çÜ¿¶æ$Åyól. H §ólÔ¶æ…ÌZ H °ç³šÆý‡Ð]lÓ Ð]l$Æø Ð]l$àÄ¶æ¬§é®°MìS {ç³ç³…^é°² íÜ§ýl®… ^ólÄ¶æ$»Z™èl$¯]l²§ø! §éyýl$Ë$ ^ólÔ>Æ‡¬.

O™ðlÐé¯Œl&O^ðl¯é çœ$Æý‡Û×æ™ø Ð]lÊyø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lsôæt¯é?

AçÜË$ Ð]lÊyø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… Ððl¬§ýlOÌñæ´ùÆ‡¬…§ýl° ¿êÑ…^ól ÑÔóæÏçÙMýS$Ë$ MýS*yé E¯é²Æý‡$. A…§ýl$MýS$ M>Æý‡×êË$ CÑ: {r…‹³ G°²OMðS¯]l Ððl…r¯ól "JMóS O^ðl¯é' A…Ô¶æ… Ò$§ýl ™é¯]l$ ^èlÆý‡aËMýS$ {ç³Ä¶æ$†²Ýë¢¯]l° O™ðlÐé¯Œl A«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$ Ýë Æ‡¬…VŠSÐé¯ŒlMýS$ ¸ù¯ŒlÌZ àÒ$ CÐ]lÓyýl… O^ðl¯éMýS$ B{VýSçßæ… ™ðlí³µ…_…¨. O^ðl¯é (Ððl$Æ‡¬¯Œl ÌêÅ…yŠl)™ø çÜ…º…«§éË$ MøÆý‡$MýS$¯ól ÐéÆý‡$, O™ðlÐé¯Œl™ø çÜ…º…«§éË$ ¯ðlÆý‡ç³Æ>§ýl$. A…sôæ O™ðlÐé¯Œl¯]l$ O^ðl¯é A…™èlÆ>ÂVýS…V> VýS$Ç¢…^éÍ. AÐðl$ÇM>, O^ðl¯éË Ð]l$«§ýlÅ _Æý‡M>Ë…V> AÐ]l$ËÐ]l#™èl$¯]l² D Ñ«§é¯é°² {r…‹³ çßæu>™èl$¢V> EËÏ…íœ$…^éÆý‡$. ™èlÆý‡$Ðé™èl ¯]lçÙt °ÐéÆý‡×æ ^èlÆý‡ÅË$ {´ëÆý‡…À…_, ™éÐ]l¬ HMýS O^ðl¯é Ñ«§é¯é°MóS MýSr$tºyìl E…sêÐ]l$° ^ðlç³šMýS$¯é² O^ðl¯é Ððl¯]lMìSP ™èlVýSYÌôæ§ýl$. °gê°MìS O™ðlÐé¯Œl fËçÜ…«¨ Ò$§ýl B«¨ç³™èlÅ… E…sôæ ™èlç³µ ™èl¯]l Ñ${™èl§ólÔ>Ë$ §ýl„ìS×æ MöÇÄ¶æ*, f´ë¯ŒlË¯]l$ AÐðl$ÇM> °Ë»ñær$tMøÌôæ§ýl$. {r…‹³ A™èl$Å™éÞçßæ… çÜ…VýS† GÌê E¯é², O™ðlÐé¯Œl fËçÜ…«¨ Ò$§ýl çÜ$§ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l² AÐðl$ÇM> B«¨ç³™èlÅ… Ýë«§ýlÅ… M>§ýl$. M>±, O^ðl¯é™ø Ð]l*{™èl… º…«§ýl… ™ðlW, JMýS ºËOÐðl$¯]l Mö™èl¢

Ô¶æ{™èl$Ð]l#¯]l$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólíÜò³sìæt…¨. HMýS O^ðl¯é Ñ«§é¯]l… ç³rÏ O^ðl¯éMýS$ ^éÌê ç³sìæt…ç³# E…¨. O™ðlÐé¯Œl ™èl¯]l B«¨ç³™èlÅ… MìS…§ól E…yéË° O^ðl¯é Ô>íÜçÜ$¢¯]l²¨. A…§ýl$MýS$ O™ðlÐé¯Œl A…XMýSÇ…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. D íÜ¦†ÌZ AÐðl$ÇM>, ¿êÆý‡™Œl, B{õÜtÍÄ¶æ*, íœÍï³µ¯ŒlÞ Ð]l…sìæ G°Ñ$¨ §ólÔ>Ë$ O™ðlÐé¯Œl ç³¯]l$ç³#¯]l f´ë¯ŒlÌZ Ô>…† ^èlÆý‡aË$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æ‡¬. D ^èlÆý‡aË$ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Ñ${™èlç³„>Ë ¯úMýSË Ò$§ýl O^ðl¯é Ððl$Æý‡$ç³# §éyìl (þ¯Œl 2, 2015)^ólíÜ…¨. AçÜË$ Ð]lÊyø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§é®°MìS C§ól ¯é…© Ðé^èlMýSÐ]l$° °Æ>®Æý‡×æMýS$ Ð]l_a¯]l ÐéÆý‡$ MýS*yé ÌôæMýS´ùÌôæ§ýl$. O^ðl¯é MýS*yé ™èl¯]l ºËVýS…ÌZ° HOMðSMýS GÆ‡¬ÆŠ‡{M>‹œt M>ÅÇÄ¶æ$ÆŠ‡¯]l$ O™ðlÐé¯Œl fËçÜ…«¨ÌZ° ÑÐé§éçÜµ§ýl {´ë…™èl…ÌZMìS {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt…¨ (f¯]lÐ]lÇ 12, 2017). O™ðlÐé¯Œl MýS*yé ™èl¯]l ºËV>Ë¯]l$

C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ fÇW¯]l Æð‡…yýl$ {ç³ç³…^èl

Ä¶æ¬§é®ËÌZ MýS*yé ¿êÆý‡™Œl ´ëÌŸY¯]lÐ]lËíÜ Ð]l_a…¨. Aç³šyýl$ Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ… {¼sìæ‹Ù Ð]lËçÜ. Cç³šyýl$ çÜÓ™èl…{™èl §ólÔ¶æ…V> JMýS °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$MøÐéÍ. JMýSÐólâ¶æ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®Ðól$ A°ÐéÆý‡ÅOÐðl$™ól H Ñ«§ýl…V> ^èl*íÜ¯é ¿êÆý‡™Œl MîSËMýS °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$MøMýS ™èlç³µ§ýl$. ´ëMìSÝë¢¯Œl, O^ðl¯é AÌê…sìæ Ä¶æ¬§é®°MìS §ýl*Æý‡…V> E…yýlÌôæÐ]l#. B Æð‡…yýl$ §ólÔ>ËMýS$ ™öÍ Ô¶æ{™èl$Ð]l# ¿êÆý‡™Œl. Oò³V> CsîæÐ]lË çÜ»ŒæÐðl$OÆð‡¯Œl {MýS*Æ‡¬gŒæ Ñ$OòÜÌŒæ¯]l$ ´ëMìSÝë¢¯Œl ÑfÄ¶æ$Ð]l…™èl…V> {ç³Äñæ*W…_…¨. C¨ A×êÓÄ¶æ¬«§éË¯]l$ ¡çÜ$MýS$° Ë„>Å°² ^ólÆý‡VýSË$VýS$™èl$…¨. CÝëÏÑ$MŠS ¡{Ð]lÐé§ýl… B Ä¶æ¬§ýl®…ÌZ MîSËMýS A…Ô¶æ…V> E…r$…¨. Aç³šOyðl¯é §é°™ø ´ùÆ>yýl$™èl$¯]l² ¿êÆý‡™Œl A°çÙt…V> AÆ‡¬¯é Æý‡…VýS {ç³ÐólÔ¶æ… ^ólÄ¶æ$MýS ™èlç³µMýS´ùÐ]l^èl$a. Ððl*çßæÇ…_…¨. Ä¶æ¬§ýl®… G…™èlsìæ§ýl° M>§ýl$, G¯ól²â¶æ$Ï fÇW…§ýl° M>§ýl$... G°² MýS*rÐ]l¬Ë$ çÜ…çœ$ÇÛ…^éÄ¶æ$° M>§ýl$, G°² BÄ¶æ¬«§éË$ {ç³Äñæ*W…^éÆý‡° M>§ýl$... A§ýl…r* {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$™ól Ððl¬§ýlr ºËÄôæ$Å¨ çÜ™èlÅ…. §é° MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$ «§ýlÓ…çÜÐ]l$Äôæ$Å¨ A…™èlÆ>™èlÃ. H Ä¶æ¬§ýl®Ð]lÊ H çÜÐ]l$çÜÅ¯]l* ç³ÇçÙPÇ…^èlÌôæ§ýl$. ç³ÇçÙPÇ…^èl§ýl$ MýS*yé. ´ëMìSÝë¢¯Œl, E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ*Ë §ýlVýSYÆý‡ A×êÓÄ¶æ¬«§éË$ E¯é²Æ‡¬. CMýSPyýl ¯]l$…^ól AÑ E{VýSÐé§ýl$ËMýS$ A…§ól AÐ]lM>Ô¶æ… MýS*yé E…§ýl¯]l² ¿¶æÄ¶æ*Ë$ E¯é²Æ‡¬. Ððl¬§ýlsìæ Æð‡…yýl$ {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§é®ËMýS$ Ñ$…_ ´÷…_ E¯]l² {ç³Ð]l*§ýl… Cç³šyýl$ E{VýSÐé§ýl$Ë §ýlVýSYÆý‡ MýS*yé A™èlÅ…™èl {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡OÐðl$¯]l BÄ¶æ¬«§éË$ E¯é²Æ‡¬. M>ºsìæt Ð]lÊyø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§ýl®… A…r* Ððl¬§ýlOÌñæ™ól Ððl¬§ýlsìæ, Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ä¶æ¬§é®ËMýS$ Ñ$…_¯]l Ñ«§ýlÓ…Ýë°MìS {ç³ç³…^èl… íÜ§ýl®…V> E…yéÍ. Aç³šyýl$ íßæÆøíÙÐ]l*, ¯éVýSÝëMìSÌôæ A×æ$»ê…º$ ½¿¶æ™éÞ°² A¯]l$¿¶æÑ…^éÆ‡¬. Cç³šyýl$ {ç³ç³…^èlÐ]l$…™é íßæÆøíÙÐ]l* Ð]lÌñæ¯ø, ¯éVýSÝëMìS Ð]lÌñæ¯ø Ð]l*yìl´ù™èl$…¨. Ñ$WÌôæ§ólÒ$ E…yýl§ýl$. _…†…^èlyé°MìS MýS*yé HÒ$ Ñ$VýSË§ýl$ ¿¶æçÜÃ íÜ…àçÜ¯éË$ ™èlç³µ.

& yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>Ð]l#

●

B‹œ ½sŒæ AMóSçÙ¯Œ

þOÌñæ 2 çœÆð‡YsŒæ yól

JMýS ç³° Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt... çÜVýS…ÌZ

Ð]l$Ç_´ùÆ‡¬... ÐólÆó‡ ç³° ^ólõÜÐéÇ° HÐ]l$…sêÆý‡$..? "¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ Ð]l$V>yìlÐøÄŒæ$' íÜ°Ð]l*ÌZ "¯é°' A…sêÆý‡$! AÐ]l#¯]l$, Ð]l$†Ð]l$Æý‡ç³# G…™èl {ç³Ð]l*§ýlÐðl* ^ðlº$™èl*¯ól.. §é° ¯]l$…_ M>Ððl$yîl ç³…yìl…_¯]l íÜ°Ð]l* ¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ Ð]l$V>yìlÐøÄŒæ$! D íÜ°Ð]l*ÌZ ¯é°MìS G…™èl Ð]l$†Ð]l$Æý‡ç³# A…sôæ.. ¼^èlaV>yìlMìS _ËÏÆý‡ ÐólõÜ º§ýl$Ë$ O»ñæMŠS MîS ÐólõÜ…™èl Ð]l$†Ð]l$Æý‡ç³#. Mö°²ÝëÆý‡$Ï {õ³Ñ$…_¯]l AÐ]l*ÃÆ‡¬ õ³Æý‡$ MýS*yé VýS$Æý‡$¢ Æ>MýS Cº¾…¨ ç³yýl™éyýl$ ¯é°! Ð]l$È... A…™èl Ð]l$†Ð]l$Æý‡ç³# M>MýS´ùÆ‡¬¯é... °fiÑ™èl…ÌZ AÌê…sìæ çÜ…çœ$r¯]lË$ Ò$MýS$ Gç³šOyðl¯é G§ýl$Æý‡Ä¶æ*ÅÄ¶æ*? Mö°² íÜÎÏ Èf¯ŒlÞ Ð]lËÏ ^éÌê ïÜÇÄ¶æ$‹Ü ÑçÙÄ¶æ*Ë$ VýS$Æý‡$¢ ÌôæMýS Ñ$‹Ü AÄ¶æ*ÅÆ>? yø…sŒæ Ð]l{È A…r$¯é²Æý‡$ ¸ëÇ¯]lÆŠ‡Þ. §é°Mø ÐðlçÜ$Ë$»êr$ E…§ýlr!!

sñæ¯]lÛ¯Œl G…§ýl$MýS$ §ýl…yýl$VýS!?

ËÐ]lÆŠ‡Þ yól §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…yìl ËÐ]lÆŠ‡ ºÆŠ‡¢yól Ð]lÆý‡MýS$ H… Ð]l$Ç_´ùÆ‡¬¯é çœÆ>ÓÌôæ§ýl$. òÜµçÙÌŒæV> Ñ‹Ù ^ólíÜ.. W‹³tË$ CÐ]lÓMýS´ùÆ‡¬¯é çœÆ>ÓÌôæ§ýl$. "H…sìæ çœÆ>ÓÌôæ§ýl$! AÌê…sìæ C…´ëÆð‡t…sŒæ yól Ð]l$Ç_´ù™ól... C…MóSOÐðl$¯é E…§é!?' A¯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$ MýS§ýl*! ¸ëÇ¯]lÆŠ‡Þ Ð]l*{™èl… "sñæ¯]lÛ¯Œl G…§ýl$MýS$ §ýl…yýl$VýS.. þOÌñæ 2 E…yýlV>...' A…r$¯é²Æý‡$. C…™èlMîS þOÌñæ Æð‡…yýl$ H…r¯ólV> Ò$ yúsŒæ! 'çœÆð‡YsŒæ yól!!' H¨ Ð]l$Ç_´ùÆ‡¬¯é... þOÌñæ 2¯]l KÝëÇ ^ðl³í µ.. Ñ‹Ù ^ólõÜ¢ çÜÇ´ù™èl$…¨. M>çÜ¢ QÈO§ðl¯]l W‹œt CõÜ¢ C…M> Ð]l$…_§ýl¯]l$Mø…yìl. Ð]l$¯]l Ð]l$†Ð]l$Æý‡ç³# fº$¾° M>çÜ¢ †r$tMýS$…r*.. Ð]l$Ç_´ùÆ‡¬¯]l òÜµçÙÌŒæ yól‹Ü A±² õ³Æý‡$ õ³Æý‡$¯é VýS$Æý‡$¢…^èl$MýS$° Ò$ {í³Ä¶æ$OÐðl$¯]l ÐéÇMìS ÑòÙ‹Ü ^ðlò³µÄ¶æ$Å…yìl.

Ð]lÌôæÏ Ð]l$†Ð]l$Æý‡ç³# Ð]lçÜ$¢…§ýl…sêÆý‡$ OÐðl§ýl$ÅË$. gêqç³MýSÔ¶æMìS¢ MøÌZµÐ]lyýl…, BÌZ^èl¯éÔ¶æMìS¢ ™èlWY´ùÐ]lyýl…, {ç³† _¯]l² ÑçÙÄ¶æ*°MìS B…§øâ¶æ¯]l ^ðl…§ýlyýl… Ìê…sìæÑ Ð]l$†Ð]l$Æý‡ç³# Ë„ýS×êË$. D Ð]l$†Ð]l$Æý‡ç³#¯]l$ ™èlWY…^èl$MøÐéË…sôæ.. {´ë×êÄ¶æ*Ð]l$…, A¯]l$ÌZÐ]l$, ÑÌZÐ]l$ ¯éyîlÔ¶æ$¨® {´ë×êÄ¶æ*Ð]l$… Ð]l…sìæÑ ^ólçÜ$¢…yýlr… Ð]l$…_§ýl° °ç³#×æ$Ë çÜ*^èl¯]l.

Ð]l$VýSÐéÇMóS GMýS$PÐ]l

GMýS$PÐ]lr. CÐ]l±² MýS$…sìæ ÝëMýS$Ë° Mösìæt´ëÆð‡Äñæ¬§ýl$ª. G…§ýl$MýS…sôæ C¨ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$ ™ólÍa¯]l ÑçÙÄ¶æ$…. ByýlÐéÇMìS MýS*yé Ð]l$†Ð]l$Æý‡$ç³# E¯é².. Ð]l$VýSÐéÇ™ø ´ùË$aMýS$…sôæ ™èlMýS$PÐól¯]l° ¯éÆó‡Ó Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæ B‹œ OòÜ¯ŒlÞ A…yŠl sñæM>²Ëi Ô>çÜˆÐól™èl¢Ë$ ÐðlËÏyìl…^éÆý‡$. ¡{Ð]lOÐðl$¯]l B…§øâ¶æ¯]l Ìôæ§é J†¢yìl™ø »ê«§ýlç³yólÐéâ¶æ$Ï C™èlÆý‡$Ë MýS…sôæ GMýS$PÐ]lV> Ð]l$Ç_´ù™èl$¯é²Æý‡°, _¯]l²

CMýS ByýlÐéÇ™ø ´ùË$aMýS$…sôæ Ð]l$VýSÐéÇMóS Ð]l$†Ð]l$Æý‡$ç³#

AÄñæ*Å! IÄ¶æ*ÐŒl$ ÝëÈ!! Ð]lÄ¶æ$çÜ$ÌZ¯ól Ð]l$†Ð]l$Æý‡$ç³# GMýS$PÐ]lV> Ð]lçÜ$¢¯]l²Ðéâ¶æÏMýS$ Ð]lÄ¶æ$çÜ$ ò³ÇVóSMöË© yìlÐðl$°ÛÄ¶æ* Ìê…sìæ çÜÐ]l$çÜÅË$ Ð]lçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$ ™ólÌêaÆý‡$.

çÜ*ç³ÆŠ‡ yól

Ððl¬™é¢°MìS CÆý‡M>r… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yólõÜ…§ýl$MýS$ MýS*yé K Æøk…§ýl¯]l²Ð]l*r. çßæÐ]l$ÃÄ¶æ$Å! A°í³çÜ$¢…¨ MýS§ýl*! A°² ÆøkË$ Ð]l$Ç_´ùÆ‡¬¯]lsôæÏ D "çœÆð‡YsŒæ yól' MýS*yé Ð]l$Ç_´ù™ól... ™èl*Æý‡$µMýS$ †Æý‡V>ÍÞ…§ól! (AÐ]l#¯]l$ ™èl*Æý‡$µ †ÇW H… ^ðlÄ¶æ*ÅË»ê¾!)

M>çÜ¢ gê{VýS™èl¢!!

¯éyîl MýS×êË$ §ðlº¾†¯]lyýl…, MýS$_…^èl$MýS$ ´ùÐ]lyýl…, Ððl$§ýlyýl$ÌZ° Æý‡MýS¢¯éâêËÌZ AççÜ¢Ð]lÅçÜ¢ íÜ¦† HÆý‡µyýlr…

& çÜ…íßæ™èl °Ð]l$Ã¯]l

●

çÝëÃÆŠ‡tò³sŒ

ºçÜ$ÞÌZ »êrÝëÇ BÐðl$ K _¯]l²´ësìæ òÜË{¼sîæ. AÆ‡¬¯é çÜÆó‡.. ç³¼ÏMŠS º‹ÜÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢…¨. {ç³¡ Æøk ™èl¯]lMýS$ CçÙtOÐðl$¯]l ´ëÆŠ‡PMìS B ºçÜ$ÞÌZ¯ól ÐðlãÏ Ð]lçÜ$¢…r$…¨. A…§ýlÇ™ø ^èlÌêMîSV> MýSÍíÜ´ù™èl$…¨. {yðl•Ð]lÆŠ‡ §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë Ð]lÆý‡MýS* A…§ýlÇ± MýSâ¶æÏ™ø¯ól ç³ËMýSÇçÜ$¢…¨. C…§ýl$ÌZ ÐéÆó‡¢Ð]l¬…¨ A¯ólV> yúsŒæ!? AÆ‡¬™ól B òÜË{¼sîæ Ð]l$°íÙ M>§ýl$! gêWË…!! AÐ]l#¯]l$, gêWËÐól$! ºçÜ$Þ Ð]l^óla çÜÐ]l$Ä¶æ$… §éM> ÐðlÆ‡¬sŒæ ^ólçÜ*¢... ºçÜ$Þ Æ>V>¯ól GMìSP... ïÜsŒæÌZ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ MýS*Æý‡$a¯]l²r$Ï §ýlÆ>jV> MýS*Æý‡$a…r*... §éÇ VýS$Æý‡$¢ ò³r$tMýS$° ™èl¯]l Ýët‹³ Æ>V>¯ól º$¨®V> ¨W ºçÜ$ÞÌZ ÐéÆý‡…§ýlÇMîS O»ñæ ^ðlº$™èl$¯]l² D MýS$MýSP ÒyìlÄñæ*Ë$, ¸ùsZË$ Cç³šyýl$ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlÄ¶æ*ÌZ OÐðlÆý‡ÌŒæ AÐ]l#™èl$¯é²Æ‡¬. AÐðl$ÇM>ÌZ° ÐéíÙ…VŠSr¯ŒlÌZ ïÜsñæÌŒæ A¯ól 18

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

{´ë…™èl…ÌZ "GMìS‹³Ï Þ' A¯ól ¯]lËÏ° MýS$MýSP Æøk K ºçÜ$Þ MøçÜ… G§ýl$Æý‡$ ^èl*íÜ GMýS$P™èl$…¨. MýS$MýSPË ´ëÆŠ‡PÌZ ¨W sêsê O»ñæO»ñæ ^ðlº$™èl$…¨. §é…™ø B ºçÜ$Þ GMýS$P™èl$¯]l² {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë…™é §é° ™ðlÍÑ™ólrËMýS$ Ð]l¬^èlarç³yýl$ ™èl$¯é²Æý‡$. Ððl$^èl$aMøË$V> °Ð]l¬Æý‡$™èl$¯é²Æý‡$. {õ³Ð]l$V> §ýlVýSYÆý‡MýS$ ¡çÜ$MýS$° òÜÎ¹Ë$ ¨VýS$™èl$¯é²Æý‡$. D MýS$MýSPV>Ç Ñ_{™èlOÐðl$¯]l {ç³Ä¶æ*×ê°² õœ‹Üº$MŠS Ä¶æÊfÆý‡$Ï ™ðlVýS OÌñæMŠS ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 6,000 OÌñæMŠSË$ ç³sôætíÜ¯]l D yéVŠS Cç³šyýl$ òÜË{¼sîæ¯ólV>.

●

ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª… ´ùÎçÜ$Ë$ çÜ…çœ$r¯]l

çÜ¦Ìê°MìS ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. çœ*sŒæ Æøyýl$zÌê…sìæ Æøyýl$z A¨. M>Æý‡$ MìS…§ýl GMýSPyø ç³yìl´ùÆ‡¬ E…¨. B M>Æý‡$ÌZ E¯]l² Æ>gôæÔ¶æÓÇ ^èl°´ùÆ‡¬…¨. ""GÌê fÇW…¨?'' Æ>gôæÔ¶æÓÇ ¿¶æÆý‡¢ Æ>…»êº$¯]l$ AyìlV>yýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. ""CMýSPyìlMìS §ýlVýSYÆý‡ÌZ E¯]l² VýS$yìlMìS ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>…. BÐðl$ {OyðlÑ…VŠS ^ólçÜ*¢ E…¨. _¯]l² ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ VöyýlÐ]l Ð]l_a…¨. çÜÇV>Y D {ç³§ólÔ>°MìS Ð]l^óla çÜÐ]l$Ä¶æ*°MìS VöyýlÐ]l ò³§ýlªO§ðl…¨. ¿¶æÇ…^èlyýl… CMýS ¯é Ð]lËÏ M>Ìôæ§ýl$. ÝëÈ... ¯ól¯]l$ ±™ø ´ër$ {ç³Ä¶æ*×ìæ…^èlÌôæ¯]l$. ¯]l$Ð]l#Ó Ððlâ¶æ$Ï... A…r* M>Æý‡$ ¨W´ùÄ¶æ*¯]l$. Ð]l_a MýS*Æý‡$a…sêÐé Ìôæ§é? A° Møç³…V> AÇ_…¨. ³ï ÏgŒæ ¯]l$Ð]l#Ó Ððlâ¶æ$Ï... A° ¯ól¯]l$ ¯]lyýl$çÜ$¢…yýlV>¯ól M>Æý‡$¯]l$ ÐólVýS…V> Mö…yýl ¨VýS$Ð]lMýS$ ´ù°_a…¨. ò³§ýlª Ô¶æºª…! ¯ól¯]l$ Fíßæ…^èl° ç³Ç×êÐ]l$… C¨. ¯ól¯]l$ MìS…¨MìS ç³Æý‡$VðS™èl$¢MýS$ ÐðlâêÏ¯]l$. Aç³µsìæMóS BÐðl$ ^èl°´ùÆ‡¬ E…¨'' »Ÿ…VýS$Æý‡$ Vö…™èl$™ø ^ðl´ëµyýl$ Æ>…»êº$. ""°f…V> BÐðl$ {yðl•Ñ…VŠS ^ólíÜ…§ýl…sêÐé?'' A°

¯ðl™èl$¢sìæ Ð]l¬{§ý C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡ A¯é²yø Ìôæ§ø M>Æý‡$ §ýlVýSYÇMìS ÐðlãÏ °Õ™èl…V> ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$ íÜº¾…¨. VóSÆŠ‡ ¯é»Œæ, ïÜtÇ…VŠS ÒÌŒæOò³ íœ…VýSÆŠ‡ {í³…sŒæÞ E¯é²Æ‡¬. ""BÐðl$ íœ…VýSÆŠ‡ {í³…sŒæÞ MýS°í³…^éÆ‡¬. çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$. BÐðl$ {OyðlÑ…VŠS ^ólíÜ…¨. C¨ B™èlÃçßæ™èlÅ'' A¯é²Æý‡$ ´ùÎçÜ$ íÜº¾…¨ÌZ JMýSÆý‡$. íœ…VýSÆŠ‡ {í³…sŒæÞ VýS$Ç…_ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÝëÆý‡$Ï VýS$_a VýS$_a {ç³Õ²…^éyýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. JMýSsôæ çÜÐ]l*«§é¯]l… Ñ°í³…_…¨. ""C¨ B™èlÃçßæ™èlÅ M>§ýl$ çßæ™èlÅ'' A¯é²yýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. Mö¨ªõÜç³sZÏ¯ól C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡ ^ðlí³µ…¨ °fÐ]l$° Æý‡$kOÐðl…¨. Æ>gôæÔ¶æÓÇ¨ B™èlÃçßæ™èlÅ M>§ýl° "çßæ™èlÅ' A° C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡MýS$ A¯]l$Ð]l*¯]l… Æ>Ð]lyé°MìS M>Æý‡×æ… HÑ$sìæ?

A§ýlª…ÌZ B¯]lÞÆŠ‡

(MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ A§ýlª… ò³r$tMýS$° ^èl§ýlÐ]l…yìl)

ZÌ$‡ýÆ>M ²°éÐæ¶Ô Üíló^ Ålè™æßç $l]¯Å‡ýÆê¿ æôs$æ¶Äº $‡ýÆ>M :$ºéÐf ÏZsÜï $‡ýÆl]Ð•lðy{ $l]¯$lðÐB ZÌ…lè™…ë´{ lýy…öM .$ºê»…>Æ $lýyé^é§ ‡ŠÆøy lŠyÜòO æsŒL ...lè™éÐ$‡ýÆlè™ B .$lýytêsSýM tæÌŒæñ»æsŒÜï tæìs³òøaÆ*SýM .$lýy>Ôló^lìy$lè™ ÞæsŒ…³í{ ‡ŠÆSýV…œí ³òOæÌŒSðMº&tæÌŒæñ»æsŒÜï ,æÌŒlìy…Åà 'ÞæsŒ…³í{ ‡ŠÆSýV…œí" ³òOËæÌŒSðMº&tæÌŒæñ»æsŒÜï ,æÌŒlìy…Åà ‡ŠÆøy lŠyÜòO æsŒL D .¨…_…¢†SðM‡óÆ ²°é¯*l]Ð$l]¯A ZÌ‡ŠÆtSýMµÜòl¯ŒC …lýyl]Ðù´SýMæôÌ .¨…_…tæìs³ç °lìy$SýMlè™…æßç $lóÐl]¯*l]Ð$l]¯A

çÜ$Ñ

{ç³ç³…^èl…ÌZ Æ>gêÅË¯ól ™èl

ç³¨õßæ¯ø Ô¶æ™é¼ªÌZ C¨ {ç³ÚëÅ Ýë{Ð]l*fÅ…ÌZ ¿êVýS…V> E…yól¨. Aç³µsZÏ {MýS*õÜyýlÏÌZ ´ëÌŸY¯]l² r$ÅsZ°MŠS O¯ðlsŒæÞMýS$ Ýë¦Ð]lÆý‡…V> Eç³Äñæ*VýSç³yól…§ýl$MýS$ MýSr$t¨rtOÐðl$¯]l MørÌê ©°° °ÇÃ…^éÆý‡$. ™èlÆ>Ó† M>Ë…ÌZ ´ùÍ‹Ù Æ>fÐ]l…ÖMýS$Ë

à‹œºÆŠ‡Y ´

Ð]l*ÌŒæ»ZÆŠ‡P MóSíÜÌŒæ, Ð]l*ÌŒæ»ZÆŠ‡P, ´ùË…yŠl Æ>f{´ëÝë§éÌZÏ JMýSsìæV> C¨ Eç³Äñæ*VýSç³yìl…¨. {ç³çÜ$¢™èl… C…§ýl$ÌZ Ð]lÊÅhÄ¶æ$… Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. CMýSPyýl ™èlÆý‡^èl* {ç³§ýlÆý‡Ø¯]lË$ MýS*yé HÆ>µrÐ]l#™èl* E…sêÆ‡¬. ©° ÑïÜ¢Æý‡~… 1.43 Ë„ýSË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï.

C¨ ç³§ýl {ç³çÜ$¢™èl… C¨ Ô>Ô¶æÓ™èl çÜÐ]l* ™ø…¨. B{íÜtÄ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ^èl{M Mö¯]lÝëW…^éÆ Ò$rÆý‡$Ï. C…§

Æ>çÙ‰ç³† ¿¶æÐ]l¯Œl, ¯]l*ÅÉìlÎÏ {¼sìæ‹Ù çßæÄ¶æ*…ÌZ OÐðl{ÝëÄŒæ$ A«¨M>ÇMýS °ÐéçÜ…V> E¯]l² çÜ$ÑÔ>Ë Ýû«§ýl… ÝëÓ™èl…{™éÅ¯]l…™èlÆý‡… ¿êÆý‡™èl Æ>çÙ‰ç³† A«¨M>ÇMýS °ÐéçÜ…V> Ð]l*Ç…¨. D ¿¶æÐ]l…† {´ë…VýS×æ…ÌZ° Ððl¬çœ$ÌŒæ V>Æð‡z¯ŒlÞ {ç³™ólÅMýS BMýSÆý‡Û×æ. C…§ýl$ÌZ 304 VýS§ýl$Ë$ E¯é²Æ‡¬. {ç³çÜ$¢™èl Æ>çÙ‰ç³† {ç³×æ»Œæ Ð]l¬QÈj B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ Ð]lÊyólâ¶æÏ MìS…§ýlr C…§ýl$ÌZ JMýS Ð]lÊÅhÄ¶æ$…¯]l$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. ©° ÑïÜ¢Æ‡ý ~… 2 Ë„ýSË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï.

çœÆŠ‡¼yðl¯Œl íÜsîæ, ½h…VŠS, O^ðl¯é O^ðl¯é¯]l$ JMýSç³šyýl$ HÍ¯]l Ñ$…VŠS Ð]l…ÖÄ¶æ¬Ë$, MìS…VŠS Ð]l…ÖÄ¶æ¬Ë$ ©°° Æ>f{´ëÝë§ýl…V> Eç³Äñæ*W…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… C¨ Ð]lÊÅhÄ¶æ$…V> Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. D {´ëÝë§ýl…ÌZ 980 MýSrtyéË$ E¯é²Æ‡¬. O^ðl¯éÌZ 1949ÌZ MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t {ç³¿¶æ$™èlÓ… HÆý‡µyìl¯]l Mö™èl¢ÌZ ©°MìS Mö…™èl ¯]lçÙt… fÇW¯é, Æ¶‡n˜ G¯éÏÄŒæ$ {ç³«§é°V> »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sìæt¯]l ™èlÆ>Ó™èl ©°MìS MýSr$t¨rtOÐðl$¯]l OòÜ°MýS ¿¶æ{§ýl™èl HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. ©° ÑïÜ¢Æý‡~… 1.50 Ë„ýSË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï. 20

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

´ëÅÌñæ‹Ü B‹œ º$^éÆð‡‹Üt, Æý‡

{ç³ç³…^èl…ÌZ ç³¯ðl²…yýl…™èlçÜ$¢Ë ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï. ÑïÜ¢Æý‡~… {ç³ç³…^èl… ÐésìæMýS¯Œl íÜsîæ ÑïÜ Æð‡…yö…™èl$Ë$ E… þ¯Œl 25¯]l Ððl¬§ýl C…§ýl$ÌZ çÜMýSË Ý çÜ$ÑÔ>ËOÐðl$¯]l VýS§ýl

ÑÔ>Ë Ýû«§éË$

Z Mö°² çÜ$ÑÔ>Ë çÜ$…§ýlÆý‡ Ýû«§éË$ E¯é²Æ‡¬. ÑïÜ¢Æý‡~…ÌZ CÑ §é§éç³# _¯]l²OòÜk Ëí³Ýë¢Æ‡¬. JMøP Ýû«§é°© JMøP {ç³™ólÅMýS™èl. A™èlÅ…™èl ÑÌêçÜÐ]l…™èlOÐðl$¯]l çÜ$ÑÔ>Ë Ýû«§éÌZÏ Ððl¬§ýlsìæ ç³¨ Ýë¦¯éÌZÏ °Í_¯]lÑ CÑ.

AMŠS çÜÆý‡ÄŒæ$, A…M>Æ> , rÈP rÈP A«§ýlÅ„ýS$yìl A«¨M>ÇMýS °ÐéçÜ… C¨.

™öË$™èl {ç³«§é° A«¨M>ÇMýS °ÐéçÜ…V> Eç³Äñæ*W…^ól…§ýl$MýS$ ©° °Æ>Ã×æ… ^ólç³sìæt¯é, 2014 BVýSçÜ$tÌZ fÇW¯]l A«§ýlÅ„ýS G°²MýSË ™èlÆ>Ó™èl D ¿¶æÐ]l¯é°² A«§ýlÅ„ýS$yìlMìS MóSsêÆ‡¬…^éÆý‡$. ç³^èla° Ð]l¯]l…ÌZ °ÇÃ…_¯]l D Ýû«§ýl…ÌZ A«§ýl$¯é™èl¯]l ÝûMýSÆ>ÅË™ø MýS*yìl¯]l 1150 VýS§ýl$Ë$ E¯é²Æ‡¬. ©° ÑïÜ¢Æý‡~… 2 Ë„ýSË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï.

´ëÅÌñæ‹Ü, ÑÄñæ$¯é², B{íÜtÄ¶æ*

Ð]lÊyø Ô¶æ™é¼ª ¯ésìæ Æ>f{´ëÝë§ýl…. ¨ Ä¶æÊÆø‹³ ¿¶æ{§ýl™é çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çÜ¦MýS$ ÐólÔ¶æ Ð]l$…¨Æý‡…V> Eç³Äñæ*VýSç³yýl$ Ä¶æ*&çßæ…VóSÇÄ¶æ* Æ>gêÅË¯]l$ HÍ¯]l MýSÐ]lÆý‡$¢Ë$ CMýSPyìl ¯]l$…^ól ´ëË¯]l¯]l$ Æý‡$. ©° ÑïÜ¢Æý‡~… 2.40 Ë„ýSË ^èl§ýlÆý‡ç³# §ýl$ÌZ 2,600 VýS§ýl$Ë$ E¯é²Æ‡¬.

¨ ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ, $Ðól$°Ä¶æ*

A™èlÅ…™èl çÜ$ÑÔ>Ë Ýû«§lý … C¨. D ¿¶æÐ]l…† ÑïÜÆ¢ ‡ý …~ 3.65 Ë„ýSË C…MøÌê ^ðl´ëµË…sôæ ©° …ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl _¯]l² §ólÔ¶æOÐðl$¯]l Ü¢Æý‡~…ÌZ §é§éç³# Ð]lÊyìl…r …r$…¨. ©° °Æ>Ã×æ… 1984 ËÐ]lV>, 1997ÌZ ç³NÆý‡¢Æ‡¬…¨. ÝûMýSÆ>ÅË™ø MýS*yìl¯]l 1100 $Ë$ E¯é²Æ‡¬.

A´ùÝùtÍMŠS ´ëÅÌñæ‹Ü, ÐésìæMýS¯Œl íÜsîæ, ÐésìæMýS¯Œ MóS£ýlÍMŠS Ð]l$™é«¨ç³† ´ù‹³ A«¨M>ÇMýS °ÐéçÜ… C¨. ™öË$™èl ©°° I§ø Ô¶æ™é¼ªÌZ °ÇÃ…^éÆý‡$. ™èlÆ>Ó† M>Ë…ÌZ ^éÌê Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólç³sêtÆý‡$. C…§ýl$ÌZ MóS£ýlÍMŠS ^èlÇa, ÐésìæMýS¯Œl Ð]lÊÅhÄ¶æ$…, ÐésìæMýS¯Œl OÌñæ{ºÈË™ø ´ër$ çÜMýSË ÝûMýSÆ>ÅË™ø MýS*yìl¯]l ÐðlÆ‡¬Å VýS§ýl$Ë$ E¯é²Æ‡¬. ©° ÑïÜ¢Æý‡~… 1.62 Ë„ýSË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï.

{º$¯ðlÄŒæ$ ¯]l¨ Jyýl$z¯]l {º$¯ðlÄŒæ$ Æ>f«§é° ¯]lVýSÆý‡…ÌZ °ÇÃ…_¯]l A«§ýl$¯é™èl¯]l ¿¶æÐ]l¯]l… C¨. {º$¯ðlÄŒæ$ çÜ$Ìê¢¯]l$ A«¨M>ÇMýS ¿¶æÐ]l¯]l…V> Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™ø…¨. C…§ýl$ÌZ JMýS

CÝë¢¯é ¯]l*Æý‡$ÌŒæ CÐ]l*¯Œl, º…§ýlÆŠ‡ òÜÇ »ñæV>Ð]l¯Œl, {º$¯ðlÄŒæ$ Ð]l$ïÜ§ýl$, JMýS VýS${Æý‡ç³#Ô>Ë, I§ýl$ D™èlMöË¯]l$Ë™ø ´ër$ çÜMýSË ÝûMýSÆ>ÅË™ø MýS*yìl¯]l 1788 VýS§ýl$Ë$ E¯é²Æ‡¬. ©° ÑïÜ¢Æý‡~… 2 Ë„ýSË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï.

B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 21

●

r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œ

§ýl$Æý‡ËÐérÏ¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólõÜ AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ B BËÄ¶æ$…ÌZ Ayýl$VýS$ò³yìl™ól §ýl$Æý‡ËÐér$Ï

§ýl*Æý‡… AÐ]l#™éÄ¶æ$°, BÐðl$ çÜ°²«¨ÌZ A„ýSÆ>¿êÅçÜ… ^ólõÜ¢... ^èlMýSPsìæ Ñ§éÅº$§ýl$®Ë$ AËÐ]lyýl™éÄ¶æ$° ¿¶æMýS$¢Ë ¯]lÐ]l$ÃMýS…. B ™èlÍÏMìS °Ðól§ýl¯]l ^ólíÜ¯]l {ç³Ýë§ýl… ïÜÓMýSÇõÜ¢ ^éË$ Ð]l$àç³…yìl™èl$ËÐ]l#™éÆý‡±, A¯éÆøV>ÅË$ ™öËW´ù™éÄ¶æ$±, çÜMýSË Ýû¿êV>ÅË* íÜ¨®Ýë¢Ä¶æ$± A…§ýlÆý‡* A¯]l$MýS$…sêÆý‡$. fVýS§ýl$YÆý‡$Ð]l# B¨Ô¶æ…MýSÆý‡$ËÐéÆó‡ çÜÓÄ¶æ$…V> {ç³†íÙx…_¯]l B AÐ]l$ÃÐéÆó‡ Ð]lÊM>…¼M>§ólÑ. MöË*ÏÆý‡$ÌZ MöË$OÐðl¯]l B AÐ]l$Ã ^èlËÏsìæ çÜ°²«¨ çÜMýSË çÜ…ç³§ýlËMýS* ò³°²«¨. MýSÆ>~rMýS Æ>{çÙt…ÌZ° Ð]l$…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 130 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ... §ýlrtOÐðl$¯]l AyýlÐ]l#Ë Ð]l$«§ýlÅ¯]l ¯ðlËMö° E…¨ Ð]lÊM>…¼M>ËÄ¶æ$…. B Æ>çÙ‰…ÌZ° Hyýl$ Ððl*„ýSç³#Æ>ÌZÏ MöË*ÏÆý‡$ Ð]lÊM>…¼MýS VýS$yìl JMýSsìæ. BËÄ¶æ$… E¯]l²¨ MýSÆ>~rMýS Æ>{çÙt…ÌZ AÆ‡¬¯é, BÐðl$¯]l$ GMýS$PÐ]lV> çÜ…§ýlÇØ…^èl$MýS$¯ól¨ MóSÆý‡äÄ¶æ¬Ìôæ M>Ð]lyýl… ÑÔóæçÙ…. „óS{™èlç³#Æ>×æ…: fVýS§ýl$YÆý‡$ B¨Ô¶æ…MýSÆý‡$Ë$ MýS$yýlgê{¨ ç³Æý‡Ó™èl…Oò³ E…yìl AÐ]l$ÃÐéÇ MøçÜ… ™èlç³çÜ$Þ ^ólÔ>Æý‡$. BÄ¶æ$¯]l ™èlç³çÜ$ÞMýS$ Ððl$_a, AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ {ç³™èlÅ„ýSOÐðl$…¨. BÐðl$¯]l$ ™èl¯]l™ø»êr$ ™èl¯]l f¯]lÃçÜ¦ËOÐðl$¯]l MóSÆý‡â¶æMýS$ Æ>Ð]lËíÜ…¨V> Ô¶æ…MýSÆý‡$Ë$ ^ólíÜ¯]l {´ëÆý‡¦¯]lMýS$ A…XMýSÇ…_¯]l §ólÑ, A…§ýl$MýS$ JMýS çÙÆý‡™èl$ Ñ«¨çÜ$¢…¨. A§ólÐ]l$…sôæ, ™é¯]l$ Ð]l^ólarç³šyýl$ Ô¶æ…MýSÆý‡$Ë$ Ððl¯]lMýS$P †ÇW

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

^èl*yýlMýS*yýl§ýl°, JMýSÐólâ¶æ Ððl¯]lMìSP †ÇW ^èl*õÜ¢ AMýSPyól ™é¯]l$ ÕËÌê Ð]l*Ç´ù™é¯]l…r$…¨. A…§ýl$MýS$ A…XMýSÇÝë¢yýl$ Ô¶æ…MýSÆý‡$Ë$. Ð]l¬…§ýl$V> Ô¶æ…MýSÆý‡$Ë$, Ððl¯]l$MýS AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ Ððlâ¶æ*¢ E…sêÆý‡$. MöË*ÏÆý‡$ {´ë…™é°MìS Æ>V>¯ól AÐ]l$ÃÐéÇ M>Í A…§ðlË Æý‡Ð]lã Ñ°í³…^èlMýS´ùÐ]lyýl…™ø, Ððl¯]lMýS$P †ÇW ^èl*Ýë¢yýl$ Ô¶æ…MýSÆý‡$Ë$. C_a¯]l Ð]l*r ™èlí³µ Ððl¯]lMýS$P †ÇW ^èl*yýlyýl…™ø AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ AMýSPyól ÕËÌê Ð]l*Ç´ù™èl$…¨. ™èl¯]l ™èlí³µ§é°² Ð]l$°²…^èlÐ]l$° {´ëÇ¦…_¯]l Ô¶æ…MýSÆý‡$Ë™ø ™èl¯]l¯]l$ AMýSPyól {ç³†íÙx…^èlÐ]l$° ^ðlº$™èl$…¨. ©…™ø B¨Ô¶æ…MýSÆý‡$Ë$ } ^èl{MýS…™ø´ër$ Ð]lÊM>…¼MýS ç³…^èlÌZçßæ Ñ{VýSà°² MýS*yé {ç³†íÙx…^éÆý‡$. Ô¶æ…MýSÆý‡$Ë Ððl…r Ð]l^ólarç³šyýl$ AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ Ð]l*sêÏyýl¯]l…§ýl$Ð]lËÏ BÐðl$MýS$ Ð]lÊM>…¼MýS A¯ól õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨. ¯ésìæ¯]l$…_ AÐ]l$ÃÐéÇMìS B¨Ô¶æ…MýSÆý‡$Ë$ çÜ*_…_¯]l Ñ«§é¯]l…ÌZ¯ól ç³Ngê¨M>Ë$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡¬. Ð]lÊM>…¼MýS BËÄ¶æ*°² çÜ…§ýlÇØ…^èl$MýS$¯]l²ÐéÆý‡$ JMýSPÝëOÆð‡¯]l àÆý † çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ AÐ]l$ÃÐéÇ

GÌê ÐðlâêÏÍ? Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ ¯]l$…_ {ç³† ç³¨ °Ñ$ÚëËMýS$ JMýS ºçÜ$Þ MöË*ÏÆý‡$MýS$ Ððlâ¶æ$™èl$…r$…¨. {Oò³Ðólr$ Ðéçßæ¯éË$ MýS*yé E¯é²Æ‡¬. Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$MýS$ ¯ólÆý‡$V> A°² {ç³«§é¯]l ¯]lVýSÆ>Ë¯]l$…_ ºçÜ$ÞË$, OÆð‡â¶æ$Ï E¯é²Æ‡¬. Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ÌZ ÑÐ]l*¯é{Ô¶æÄ¶æ$… MýS*yé E…¨.

¨Ð]lÅÐ]l$…VýSâ¶æÆý‡*´ë°² çÜ…§ýlÇØ…^èl$MøÐéË° ™èlçßæ™èlçßæÌêyýl$™èl$…sêÆý‡$. AÐ]l$ÃÐéÇMìS {ç³§øçÙ M>Ë…ÌZ C^óla àÆý‡†MìS {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l¨. Ýûç³Ç~M>¯]l¨: BËÄ¶æ*°MìS çÜÒ$ç³…ÌZ Ýûç³Ç~M> ¯]l¨ {ç³Ð]líßæçÜ$¢…r$…¨. D ¯]l¨ ÌZ™èl$ ™èlMýS$PÐ]l. MýS$yýlgê{¨ ç³Æý‡Ó™èl… ¯]l$…_ E§ýlÂÑ…^ól D ¯]l¨ÌZ C™èlÆý‡ ¯]l©´ëÄ¶æ$Ë$ MýS*yé MýSË$Ýë¢Æ‡¬. D ¯]l¨ Jyýl$z¯]l çÜ$ç³Æý‡$~yýl$ A…sôæ VýSÆý‡$™èlÃ…™èl$yýl$ ™èl¯]l ™èlÍÏ §ýl$@Rê°² ´ùVörtÐ]l$° MøÆý‡$™èl* AÐ]l$ÃÐéÇ° VýS$Ç…_ òœ*Æý‡ ™èlç³çÜ$Þ ^ólíÜ Ð]lÆý‡… ´÷…§éyýlr. B ¯ésìæ¯]l$…_ D ¯]l¨MìS Ýûç³Ç~M>¯]l¨ A° õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨. D ¯]l¨ÌZ A¯ólMýS Ð]l¯]lÐ]lÊÍMýSË$ E…sêÄ¶æ$°, A…§ýl$Ð]lËÏ D ¯]l¨ÌZ Ýë²¯]l… ^ólõÜ¢ ^èlÆý‡ÃÆøV>Ë$ ¯]lÄ¶æ$… AÐ]l#™éÄ¶æ$° ^ðlº$™éÆý‡$. C™èlÆý‡ çÜ…§ýlÆý‡Ø±Ä¶æ$ çÜ¦ÌêË$: BËÄ¶æ$ ºÄ¶æ$sìæ {´ëM>Æý‡…ÌZ Ñõœ$²Ô¶æÓÆý‡$yýl$, MýS$Ð]l*Æý‡ÝëÓÑ$ ™èl¨™èlÆý‡ §ólÐ]l™èlË çÜ°²«§ýl$Ë$¯é²Æ‡¬. MöË*ÏÆý‡$ ^èl$r$tç³MýSPË Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ Ð]l$…VýSâê§ólÑ, Eyìlí³ MýS–çÙ$~yýl$, MýS$…§éç³NÆŠ‡, ¿¶æ™èlPÌŒæ, íÙÐðl*V>, «§ýlÆý‡ÃçÜ¦Ë, Ô¶æ–…VóSÈ Ô>Æý‡§éï³u>Ë$ çÜ…§ýlÆý‡Ø±Ä¶æ$ çÜ¦ÌêË$. CMýSPyýl VýSË MýS$r^é{¨ ç³Æý‡Ó™èl {Ôóæ×ìæ A…§ýlOÐðl$¯]l ArÒ çÜ…ç³§ýl™ø BMýSr$tMýS$…r$…¨. D ç³Æý‡Ó™èl{Ôóæ×ìæ {sñæMìSP…VŠSMýS$ A¯]l$MýS*Ë…V> E…r$…¨.

& yìl.Ñ.BÆŠ‡.¿êçÜPÆŠ‡

●

¯]l*Å õœ‹Ü

●

¯ðlÆ‡¬ÌŒæBÆŠ‡t

MøÐ]l$ËOÐðl$¯]l ^èlÆý‡Ã… MøçÜ…... MøÐ]l$ËOÐðl$¯]l ^èlÆý‡Ã… MøçÜ… Møsìæ {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$ Ð]l$VýS$Ð]lË$. ™èlÐ]l$ ^èlÆý‡Ã… M>çÜ¢ Æý‡‹œV> ™èlÄ¶æ*OÆð‡¯é ™ðlVýS ïœOÌñæ´ù™èl$…sêÆý‡$. Ð]l*Æý‡$™èl$¯]l² M>ÌêË™ø ´ër$ M>Ë$çÙÅ… MýS*yé ^èlÆý‡Ã… MøÐ]l$Ë™éÓ°² §ðlº¾¡çÜ$¢¯]l² ™èlÆý‡$×æ…ÌZ... Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ §öÇMóS {MîSÐŒl$Þ MýS…sôæ çÜçßæfíÜ§ýl®OÐðl$¯]l õœ‹Ü ´ëÅMóSÞ »ñæ‹Üt A…r$¯é²Æý‡$ °ç³#×æ$Ë$. Ð]l$OÆð‡™ól CÌê {Osñæ ^ðlÄ¶æ$Å…yìl.

Vøsìæ º$yýlVýSË$ ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ BÆŠ‡t A…sôæ.. Cç³µsìæ§éM> MöÐ]l$ÃË$, Æð‡Ð]l$ÃË$, VýS$Ð]lÓË$, VøÆý‡$Ð]l…MýSË$, í³Ë$ÏË$, MýS$…§ólâ¶æÏ™ø çÜà ^éÌê {sñæ• ^ólÔ>…. C…M>çÜ¢ ÐðlOÆð‡sîæV> ™øÆý‡×êË$, ™éâ¶æ$Ï MýS*yé Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$¯é²…. Ð]l$Ç D ÐéÆý‡… Ò$MøçÜ… M>çÜ¢ Mö™èl¢V> º$yýlVýSË$ (»ñæË*¯ŒlÞ) GVýSÆý‡Ðól§éª…. D _{™é°² ^èl*yýl…yìl. §éÆý‡… MýSsìæt¯]l º$yýlVýSË™ø GÌê Æð‡ç³Æð‡ç³Ìêyýl$™èl$…§ø! Ð]l$Ç…MðS…§ýl$MýS$ BËçÜÅ… CÌê {sñæ• ^ðlÄ¶æ$Å…yìl.

M>Ð]lÍÞ¯]lÑ : QÆý‡*jÆ‡ý … VýS$kj & 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl AÆý‡sìæç³…yýl$ VýS$kj & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… & ´ëÐ]l# sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl Möº¾Ç ´ëË$& 2 Ìôæ§é 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl ™èlÄ¶æ*È : Ð]l¬…§ýl$V> JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$°.. A…§ýl$ÌZ QÆý‡*jÆý‡… VýS$kj, AÆý‡sìæç³…yýl$ VýS$kj ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. A…§ýl$ÌZ Möº¾Ç´ëË$, °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° »êV> Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ Ð]l¬Q… ^èlËÏ° ±sìæ™ø Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° BÑÇ ç³sìæt…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl QÆý‡*jÆý‡… Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ð]l¬Rê°MìS, Ððl$yýlMýS$ »êV> ³ç sìæ…t _ K 20 °Ñ$ÚëË ´ër$ »êV> BÆý‡°ÐéÓÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl VøÆý‡$Ððl^èla° ±â¶æÏ™ø Ððl¬™èl¢… MîSÏ¯Œl ^ólçÜ$MøÐéÍ. CÌê ÐéÆ>°MìS 2 Ìôæ§é 3 ÝëÆý‡$Ï ^ðlÄ¶æ$Åyýl… Ð]lËÏ Ð]l$…_ çœÍ™éË$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬.

1. Ð]l¬…§ýl$V> ¯ðlÆ‡¬ÌŒæÞ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$°.. õÙ‹³ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A°² ¯ðlÆ‡¬ÌŒæÞMìS OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. 2. Cç³šyýl$ Ððl$Æý‡*¯Œl MýSËÆŠ‡ Ìôæ§é Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° (_{™é°² A¯]l$çÜÇçÜ*¢...)^èl$MýSPË$ ò³r$tMøÐéÍ. 3. Cç³šyýl$ »êÏMŠS MýSËÆŠ‡ ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ¡çÜ$MýS$° C…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ ò³r$tMýS$¯]l² ^èl$MýSPMýS$ ç³MýSP¯]l, ¯]lËÏsìæ ^èl$MýSP ò³r$tMøÐéÍ. 4. Cç³šyýl$ çÜ¯]l²° MýS$^èl$a ¡çÜ$MýS$° A§ól »êÏMŠS MýSËÆŠ‡™ø _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]l Ñ«§ýl…V> X™èlË$ ò³r$tMøÐéÍ. 5. ™èlÆý‡$Ðé™èl ^èl$MýSPË MìS…§ýl ¿êVýS…ÌZ C…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ XçÜ$MýS$¯]l² X™èlMýS$ MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³#ÌZÏ... _{™é°² VýSÐ]l$°çÜ*¢ Æð‡…yýl$ BMýS$ÌêÏ ÐólçÜ$MøÐéÍ. 6. Cç³šyýl$ »êÏMŠS MýSËÆŠ‡™ø ´ër$... Ððl$Æý‡*¯Œl Ìôæ§é Ò$Æý‡$ G…^èl$MýS$¯]l² MýSËÆŠ‡ ^èl$MýSPËOò³... OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ¡çÜ$MýS$°, çÜ¯]l²° MýS$^èl$a™ø... ^èl$MýSPË$, X™èlË$, Ð]l$¯]lMýS$ ¯]l_a¯]l yìlOgñæ¯Œl HO§ðl¯é çÜÆó‡ _{™é°² A¯]l$çÜÇçÜ*¢ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 23

●

Mö™èl¢Mö™èl¢V>

«§ýlÆý‡ 50.43 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.3248)

òœ…sêíÜtMŠS {òœ• ±sìæBÑÇ Ò$§ýl EyìlMìS^ól Ððl$íÙ¯]l$Ï ^éÌê¯ól E¯é²Æ‡¬.

AÆ‡¬™ól D Ððl$íÙ¯Œl M>çÜ¢ yìlçœÆð‡…sŒæ. BÑÇ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$, Ðólyìl V>Í™ø MýS*yé C…§ýl$ÌZ Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l Ð]l…rM>Ë$ ™èlÄ¶æ*OÆð‡´ù™éÆ‡¬. ©°Oò³ E¯]l² Ð]lÊ™èlMóS ïßæsŒæ MýS…{sZËÆŠ‡ Asê^Œl AÆ‡¬ E…r$…¨. §é°² DiV> Oò³MìS Ìôæõ³…§ýl$MýS$ ÒË$V> àÅ…yìlÌŒæ MýS*yé E…r$…¨. CMýS Ððl$íÙ¯Œl B¯Œl ^ólçÜ$MýS$¯]l² ™èlÆý‡$Ðé™èl... OsñæÐŒl$ òÜsŒæ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø ´ër* sñæ…ç³Æó‡^èlÆŠ‡ MýS*yé òÜsŒæ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ÐésìæMìS çÜ…º…«¨…_¯]l Bç³Û¯ŒlÞ MýS*yé Ð]lÊ™èlOò³¯ól E…sêÆ‡¬. §é°MìS Ððl¯]l$MýSOÐðlç³# ¯]l$…^ól ç³Ð]lÆŠ‡ çÜò³•Ï AÐ]l#™èl$…¨. C…§ýl$ÌZ º…V>â¶æ§ýl$…ç³, rÐ]l*sê, ½sŒæÆý‡*sŒæ Ð]l…sìæ MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë$, BMýS$MýS*Æý‡Ë$, Ððl¬MýSPgŸ¯]l² ´÷™èl$¢Ë$, _ËVýSyýl§ýl$…ç³Ë™ø

sZrÌŒæ sôæïÜt... JMýSç³šyýl$ Æý‡$^èl$Ë ¿Zf¯]l… M>ÐéË…sôæ.. VýS…rË ™èlÆý‡ºyìl ´÷VýSË$ MýSMóSP ´÷Æ‡¬ÅË¯]l$

F§ýl$™èl*.. Ð]l…yìlÐéÆó‡aÐéÆý‡$. M>± D ÆøkÌZÏ Ð]l$…r ÌôæMýS$…yé¯ól Ð]l…Osñæ´ù™èl$…¨. °Ñ$ÚëË Ò$§ýl Æý‡$^èl$Ë ç³…r ç³…yólçÜ$¢…¨. ò³ÇW¯]l sñæM>²Ëi¯ól §é°MìS M>Æý‡×æ…. D Ððl$íÙ¯Œl ^èl*yýl…yìl. §é°Oò³ BÌŒæÐðl*‹Üt A±² ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. BÐðl$ÏsŒæË$, §øòÜË$, ò³çÜÆý‡r$Ï CÌê HOÐðl¯é çÜÆó‡ ´ë¯ŒlOò³ ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ç³#rtVöyýl$VýS$Ë$, _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl, íœ‹Ù Ð]l…sìæÑ {WÌŒæ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë$, BMýS$MýS*Æý‡Ë$, yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. {òœ•yŠl OÆð‡‹Ü, ¯]l*yìlÌŒæÞ Ìê…sìæÑ MýS*yé ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. í³gêjË$, MýSsñæÏsŒæË$ MýS*yé ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³#ÌZÏ MýS°í³çÜ$¢¯]l² ´ë¯Œl, {WÌŒæMýS$ ÐólÆý‡$ÐólÆý‡$V> EÚù~{VýS™èl¯]l$ Gyðlj‹Üt ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. A…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l#V> Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê Æð‡…yýl$ MýS…{sZËÆŠ‡Ë$ E¯é²Æ‡¬. C…M> D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ BÆ‡¬ÌŒæ A¯]lÐ]lçÜÆý‡…V> Ðól‹Üt AÐ]l#™èl$…§ýl¯ól ¿¶æÄ¶æ$… Ìôæ§ýl$. ´ë¯Œl, {WÌŒæÌZ ÐólçÜ$MýS$¯]l² BÆ‡¬ÌŒæ AÐ]lçÜÆ>°MìS Ñ$…_¯]lr$Ï AÆ‡¬™ól.. GyýlÐ]l$OÐðlç³# Ð]l¬…§ýl$¿êVýS…ÌZ E¯]l² Rêä ¯]l$…_ ºÄ¶æ$sìæMìS Ð]lçÜ$¢…¨. AÌê ºÄ¶æ$sìæMìS Ð]l^óla BÆ‡¬ÌŒæ¯]l$ ç³r$tMøÐ]lyé°MìS òÜµçÙÌŒæ r»Œæ JMýSsìæ D Ððl$íÙ¯Œl™ø ´ër$ ËÀçÜ$¢…¨. Ð]l…r ç³NÇ¢M>V>¯ól A§ól Rêä ¿êVýS… ¯]l$…_ Ððl$íÙ¯ŒlË° MîSÏ¯Œl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

M>ïœ dÆŠ‡Þ M>ïœ {õ³Ñ$MýS$ËMýS$ dÆŠ‡Þ! M>ïœ dÆŠ‡Þ!! »ñæyŠl ¨VýSMýS$…yé¯ól M>ïœ™ø Æøk¯]l$ Ððl¬§ýlË$ò³sôætÐéÇMìS «§ýlÆý‡ 89 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.5,800)

´ër$ _MðS¯Œl, íœ‹Ù Ð]l…sìæÑ {òœ• ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. M>ÐéÍÞ¯]l Æð‡íÜï³Ë$ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° sôæïÜtV> EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ ´ëË$ M>^èl$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$.. „îSÆý‡¯]l²…, õÜÑ$Ä¶æ* Ð]l…sìæÑ MýS*yé ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. C…M> C…§ýl$ÌZ JMóSÝëÇ Æð‡…yýl$ "Æú…yŠl ïÜtÐ]l$ÆŠ‡ Æ>ÅMŠSÞ' ò³r$tMýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨. Ýët…yŠlÞ E¯]l² ïÜtÐ]l$ÆŠ‡ Æ>ÅMŠS JMýSsìæ, ¯éÆý‡ÃÌŒæ ïÜtÐ]l$ÆŠ‡ Æ>ÅMŠS JMýSsìæ... Ððl$íÙ¯Œl™ø ´ër$ ËÀÝë¢Æ‡¬. MìS…§ýl ¯éÆý‡ÃÌŒæ ïÜtÐ]l$ÆŠ‡ Æ>ÅMŠSOò³ _MðS¯Œl/Ð]l$r¯Œl ò³r$tMýS$°.. Oò³¯]l Ýët…yŠl »ôæ‹ÜyŠl ïÜtÐ]l$ÆŠ‡ Æ>ÅMŠSOò³ Ð]l$Æó‡O§ðl¯é {òœ• ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Aç³µsìæMîS Ððl$íÙ¯Œl çÜÇ´ùMýS´ù™ól.. §é°MìS çÜÇV>Y çÜÇç³yé Ð]l$Æø (Ððl$íÙ¯Œl™ø ´ër$ ËÀ…_¯]l) VýS$…{yýlsìæ ´ë{™èlÌê…sìæ ïÜtÌŒæ Æ>ÅMŠS° Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° §é°Oò³¯]l ïßæsŒæ MýS…{sZËÆŠ‡ Ð]lÊ™èl¯]l$ ò³r$tMøÐ]l^èl$a. íÜÓ^Œl ÐólçÜ$MøV>¯ól Ð]lÊ™èlMýS$ Asê^Œl AÆ‡¬¯]l ïßæsŒæ MýS…{sZËÆŠ‡ ¯]l$…_ ÐólyìlV>Í BàÆý‡…Oò³ ç³yýl$™èl$…¨. §é°² ™èlWY…^èl$MýS$…r*, ò³…^èl$MýS$…r* Ð]l$¯]lMýS$ ¯]l_a¯]l Ñ«§ýl…V> çœ#yŠl ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. 24

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

D M>ïœ Ðól$MýSÆŠ‡ MýS*ÌŒæ M>ïœ° A…¨çÜ$¢…¨. sôæïÜt M>ïœ MøçÜ… °™èlÅ… MóSœ‹ Ððl$r$Ï GMóSP ÐéÆý‡…™é Cç³šyýl$ §ýlÆ>jV> C…sZÏ¯ól ¯]l_a¯]lr$Ï MýS*ÌŒæ M>ïœ ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól Ò$™ø ´ër$ ºÄ¶æ$sìæMìS MýS*yé ¡çÜ$MðSâŸÏ^èl$a. ¯]l_a¯]l õœÏÐ]lÆŠ‡ÌZ.. ¯]l_a¯]l M>ïœ° Æøþ sôæ‹Üt ^ólÄñæ¬^èl$a. C…§ýl$ÌZ M>ïœ ò³r$tMøÐ]lyýl…, D Ðól$MýSÆŠ‡¯]l$ MîSÏ¯Œl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… MýS*yé ^éÌê Di. ç³Ð]lÆŠ‡ ç³°Ìôæ§ýl$. Ýût ç³°Ìôæ§ýl$. _{™èl…ÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l²r$ÏV>... D M>ïœ Ðól$MýSÆŠ‡MýS$ Ñ$yìlÌŒæÌZ E¯]l² íœËtÆŠ‡ÌZ M>ïœ ´ûyýlÆŠ‡ ÐólçÜ$MýS$°, Oò³¿êVýS…ÌZ I‹Ü MýS*Å»ŒæÞ, Mö¨ªV> ÐérÆŠ‡ ÐólçÜ$MýS$° Ð]lÊ™èl ò³r$tMýS$…sôæ ^éË$. Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l MýS*ÌŒæ M>ïœ Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. Oò³¯]l$…_ ÐérÆŠ‡(MýSÇW¯]l MýS*Å»ŒæÞ) ÝùÏV> M>ïœ ´ûyýlÆŠ‡ÌZMìS ç³yýl™éÆ‡¬. ™èlÆý‡$Ðé™èl ´ûyýlÆŠ‡ »êV> MýSÇW.. _MýSPºyìl.. {ç³† °Ñ$Úë°MìS 45 ^èl$MýSPË$ ^öç³š¯]l MìS…§ýl E¯]l² r…ºÏÆŠ‡ÌZMìS Ð]l_a ^ólÆý‡$™èl$…¨. CÌê Ððl¬™èl¢… M>ïœ MìS…§ýl r…ºÏÆŠ‡ÌZMìS Ð]l_a ^ólÆ>M>... Oò³¯]l Æð‡…yýl$(I‹Ü MýS*Å»ŒæÞ ÐólçÜ$MýS$¯]l² V>k´ë{™èl, íœËtÆŠ‡) ™öËW…_.. Oò³¯]l ò³r$tMýS$¯]l² Ð]lÊ™èl¯ól «§ýlÆý‡ MìS…§ýl r…ºÏÆŠ‡MìS MýS*yé 34.95 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.2251) ò³r$tMøÐ]l^èl$a. (D r…ºÏÆŠ‡° »êÅVŠSÌZ ò³r$tMýS$° ºÄ¶æ$sìæMìS MýS*yé ¡çÜ$MðSâŸÏ^èl$a.) Cç³šyýl$ B M>ïœÌZ ç³…^èl§éÆý‡, ´ëË$, Ð]l$Ç°² I‹ÜMýS*Å»ŒæÞ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° ™éW™ól ¿¶æÌôæ sôæïÜtV> E…r$…¨.

●

Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ

íœ‹Ù {WÌŒ M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ: ^ól³ç Ð]l¬MýSPË$ & (4 Ìôæ§é 5 ¯]l_a¯]l õÙ³‹ ÌZ Ððl$™èl°¢ Ð]l¬MýSPË$), °Ð]l$ÃM>Ä¶æ$ & 1, Eç³š & ™èlW¯]l…™èl, ç³çÜ$ç³# & _sìæMðSyýl$, M>Æý‡… & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, VýSÆý‡… Ð]l$ÝëÌê &AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, (MýSÇÐól´ëMýS$, AËÏ…&ÐðlË$ÏÍÏ, Ä¶æ*ËMýS$Ë$) õ³Ü‹ t & 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ, VýS$yýl$z & 1, Ô¶æ¯]lVýS³í …yìl & ´ëÐ]l# MýS³ç š, {»ñæyŠl ´ûyýlÆŠ‡ & ´ëÐ]l# MýSç³š, ¯]l*¯ðl & yîl‹³ {òœM• Sì Üç Çç³yé ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ^ólç³ Ð]l¬MýSPË¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° JMýS »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ÐésìæOò³ °Ð]l$ÃÆý‡çÜ…, Eç³š, ç³çÜ$ç³#, M>Æý‡…, VýSÆý‡… Ð]l$ÝëÌê, Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬, AËÏ…&ÐðlË$ÏÍÏ Ä¶æ*ËMýS$Ë$ Ñ$MŠSÞyŠl õ³‹Üt ÐólçÜ$MýS$° »êV> ç³sìæt…^éÍ. Cç³šyýl$ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ »oÌŒæÞ ¡çÜ$MýS$° JMýS§é°ÌZ VýS$yýl$z, Ð]l$Æø§é°ÌZ Ô¶æ¯]lVýSí³…yìl, {»ñæyŠl´ûyýlÆŠ‡ Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MýS$¯]l² Ñ${Ô¶æÐ]l$… ÐólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ JMøP ^ólç³ Ð]l¬MýSP¯]l$ VýS$yýl$zÌZ yìl‹³ ^ólíÜ, Ô¶æ¯]lVýSí³…yìl, {»ñæyŠl´ûyýlÆŠ‡ Ñ${Ô¶æÐ]l*°² »êV> ç³sìæt…_... BÆ‡¬ÌŒæÌZ yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$MøÐéÍ.

½sŒæÆý‡*sŒæ Ð]lyýl

º¯é¯é ïÜÓsŒ

M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ: EÍÏ & 1 (Ò$yìlÄ¶æ$… òO ÜgŒæ), ³ç _aÑ$Ça & 2, AËÏ… ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, ½sŒæÆý‡*sŒæ & 2, º…V>â¶æ§ýl$…ç³Ë$& 2, Eç³š & ™èlW¯]l…™èl, VýSÆý‡…Ð]l$ÝëÌê & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, M>Æý‡… & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, {»ñæyŠl ´ûyýlÆŠ‡ & AÆý‡ MýSç³š ({»ñæyŠl òO ÜyŠlÞ MýSsŒæ ^ólíÜ í³…yìlÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ), ÐO lð $§éí³…yìl & ´ëÐ]l# MýS³ç š, Möº¾Ç ´ëË$ & 12 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ, ±â¶æ$Ï & çÜÇç³yé, ¯]l*¯ðl & yîl‹³ {òœ•MìS çÜÇç³yé, iyìlç³ç³š/MìS‹ÜÑ$‹Ü & (AÀÆý‡$_° ºsìæt.. )

M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ: AÆý‡sìæç³…yýl$ & 2 (Ò$yìlÄ¶æ$… OòÜgŒæ), OÐðl$§éí³…yìl & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ MýSç³š, Æý‡Ð]lÓ & Ð]l¬´ëµÐ]l# MýSç³š, ç³…^èl§éÆý‡ &5 Ìôæ§é 6 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ, ™ól¯ðl & 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ, Ä¶æ*ËMýS$Ë ´÷yìl & AÆý sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, »ôæMìS…VŠS ´ûyýlÆŠ‡ & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, ´ëË$ & 1 MýS³ç š, VýS$yýl$Ï & 2 (K±Ï ÐO ðlsŒæ), Eç³š & ™èlW¯]l…™èl, ¯]l*¯ðl & 1 Ìôæ§é 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> AÆý‡sìæç³…yýl$¯]l$ Ððl$™èl¢V> VýS$kjÌê ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ OÐðl$§éí³…yìl, Æý‡Ð]lÓ, ç³…^èl§éÆý‡, Ä¶æ*ËMýS$Ë ´÷yìl, ™ól¯ðl, »ôæMìS…VŠS ´ûyýlÆŠ‡ ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. Cç³šyýl$ JMýS ´ë¯ŒlÌZ ´ëË$ ÐólçÜ$MýS$° Ðólyìl^ðlÄ¶æ*ÅÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A…§ýl$ÌZ Ð]l¬…§ýl$V> Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MýS$¯]l² OÐðl$§é Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$…r* VýSÇsñæ™ø »êV> †´ëµÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Eç³š, VýS$yýl$z MýS*yé MýSË$ç³#Mö°, _Ð]lÇV> AÆý‡sìæç³…yýl$ VýS$kj¯]l$ Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MýS$…r* VýSÇsñæ™ø †ç³š™èl* _MýSPV> AÄôæ$Å §éM> ^èl*yéÍ. Cç³šyýl$ ´÷…VýS¯éË ò³¯]l… ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ »oÌŒæÞMìS BÆ‡¬ÌŒæ Æ>çÜ$MýS$°, D Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Mö¨ªMö¨ªV> ò³r$tMýS$° EyìlMìS…^èl$MýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨.

™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ½sŒæÆý‡*sŒæ ™èl$Æý‡$Ð]l¬ ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ... EyìlMìS…_¯]l º…V>â¶æ§ýl$…ç³Ë$ ÐólçÜ$MýS$° Ð]l¬§ýlªV> ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A…§ýl$ÌZ ½sŒæÆý‡*sŒæ ™èl$Æý‡$Ð]l¬, Eç³š, VýSÆý‡… Ð]l$ÝëÌê, M>Æý‡…, _¯]l²V> MýSsŒæ ^ólçÜ$MýS$¯]l² EÍÏ, ç³_aÑ$Ça Ð]l¬MýSPË$, AËÏ… ™èl$Æý‡$Ð]l¬ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° »êV> Ð]l¬§ýlªÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ A…§ýl$ÌZ ´ëÐ]l# MýSç³š {»ñæyŠl ´ûyýlÆŠ‡ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° Ð]l¬§ýlªÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl CMýS _¯]l² »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ OÐðl$§éí³…yìl, Möº¾Ç´ëË$ »êV> MýSË$ç³#MýS$°, A§ól Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ çÜÇç³yé ±â¶æ$Ï ÐólçÜ$MýS$° M>çÜ¢ gêÆý‡$V> AÄôæ$ÅÌê MýSË$ç³#MøÐéÍ. Cç³šyýl$ ½sŒæÆý‡*sŒæ Ñ${Ô¶æÐ]l*°² _¯]l² _¯]l² »êÌŒæÞÌê ^ólçÜ$MýS$° ^ól™ø¢ Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l õÙ‹³ ^ólçÜ$MýS$°.. OÐðl$§é&Möº¾Ç Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ yìl‹³ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ñ$WÍ¯]l {»ñæyŠl ´ûyýlÆŠ‡ÌZ JMýSÝëÇ yìl‹³ ^ólçÜ$MýS$°... iyìlç³ç³š/MìS‹ÜÑ$‹Ü M>± Oò³¯]l ò³r$tMýS$° BÆ‡¬ÌŒæÌZ yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$MýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨.

B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 25

●

íÜVýS íÜ…V>Æý‡…

õ³Ïsñæ± {»ñæÆ‡¬yŠl

Ð]l$VýS$Ð]lË$ H ´ëÈtMìS Æð‡yîl AÐ]l#™èl$¯é².. ™èlÐ]l$ Ðól$MýS‹³ÌZ GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ä¶æ$… òßæÆ‡¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæMóS MóSsêÆ‡¬Ýë¢Æý‡$. ™èlÐ]l$ A…§ýl… Ð]l$Ç…™èl Æð‡sìæt…ç³# M>ÐéË¯]l$MýS$…r*... Gç³µsìæMýSç³šyýl$ Mö™èl¢ òßæÆ‡¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæÞ {sñæ• ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$. °gê°MìS ÐólçÜ$MýS$¯]l² {yðl‹ÜMýS$ ™èlVýSYr$tV> MóSÔ>Ë…MýSÆý‡×æ E…sôæ òÜµçÙÌŒæ Ë$MŠS Ð]lçÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS Æý‡MýSÆý‡M>Ë òßæÆ‡¬ÆŠ‡ Ððl*yýlÌŒæÞ™ø Ð]l_a¯]l ÐéÇ MøçÜ… Ððl™èl$MýS$™èl$…sê…. AÌê GÐ]lÇMøçÜÐðl* G§ýl$Æý‡$ ^èl*yéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé Ò$Æó‡ Mö™èl¢V>, çÜÇMö™èl¢V> Æð‡yîl AÐöÓ^èl$a. Ð]l$Æð‡…§ýl$MýS$ BËçÜÅ… CÌê {sñæ• ^ðlÄ¶æ$Å…yìl.

Ð]l¬…§ýl$V> òßæÆ‡¬ÆŠ‡ Ððl¬™èl¢… _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. Cç³šyýl$ MýS$yìlOÐðlç³# _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]l Ñ«§ýl…V> (MýS$yìl ^ðlÑ ç³MýSP¯]l JMýSsìæ, M>çÜ¢ Ððl¯]lMìSP Ð]l$ÆöMýSsìæ) Æð‡…yýl$ ´ëÄ¶æ$Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ.

2 ™èlÆý‡$Ðé™èl Ððl$Íò³r$tMýS$¯]l² ´ëÄ¶æ$Ë ç³MýSP¯]l Ð]l$Æø ´ëÄ¶æ$ ¡çÜ$MýS$° §é°² AÌê¯ól 3 Ððl$ÍÐólçÜ$MøÐéÍ. 4 Cç³šyýl$ A§ólÑ«§ýl…V> Ð]l$Æø ´ëÄ¶æ$¯]l$ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ Ððl$yýl §ýlVýSYÆý‡ Ð]lÆý‡MýS$ A§ól Ñ«§ýl…V> ´ëÄ¶æ$Ë$ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$…r* 5 Ððl$Íò³r$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ AÌê Ððl$Íò³sìæt¯]l òßæÆ‡¬ÆŠ‡™ø ´ër$ Ñ$WÍ¯]l òßæÆ‡¬ÆŠ‡MìS MýS*yé 6 MýS§ýlËMýS$…yé (_{™é°² A¯]l$çÜÇçÜ*¢) òßæÆ‡¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³r$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ òßæÆ‡¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠlMìS MìS…§ýl E¯]l² òßæÆ‡¬ÆŠ‡ Ððl¬™èl¢… _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé 7 §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. 8 Cç³šyýl$ Ððl¬™èl¢… òßæÆ‡¬ÆŠ‡° Ððl$Íò³r$tMýS$…r* JMýS Möç³šÌê ò³r$tMøÐéÍ. 9 ™èlÆý‡$Ðé™èl B Möç³š MýS§ýlËMýS$…yé E…yól…§ýl$MýS$ òßæÆ‡¬ÆŠ‡ í³¯ŒlÞ MýS*yé ò³r$tMøÐéÍ. 10 _Ð]lÇV> òßæÆ‡¬ÆŠ‡ {õÜµ ^ólçÜ$MýS$…sôæ A¨Æó‡ òßæÆ‡¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. Cç³šyýl$ B Æð‡…yýl$ ´ëÄ¶æ$Ë¯]l$ _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]l Ñ«§ýl…V> ç³r$tMýS$° Ððl$Íò³r$tMøÐéÍ.

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

●

Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡

{ç³† Æøþ M>ÅkÐ]lÌŒæ Ë$MŠS™ø »ZÆŠ‡ Mösìæt…§ýl°í³õÜ¢.. Gç³šOyðl¯é {ç³™ólÅMýS…V> MýS°í³…^éË…sôæ JMýS _¯]l² Ð]l*Æý‡$µ ^ólõÜ¢ ^éË$. A§ól D M>ËÆŠ‡ gêMðSsŒæ «§ýlÇõÜ¢ ^éË$ ÐðlÈ òÜµçÙÌŒæ A°í³Ýë¢Æý‡$. D gêMðSsŒæ° V>{V> {yðl‹Ü Ò$§ýl MýS*yé «§ýlÇ…^èlÐ]l^èl$a. ©° {yéíœt…VŠS ¡çÜ$MýS$…sôæ MýS$rtyýlÐ]lÊ çÜ$Ë$Ð]l#.

M>ËÆŠ‡z ÚëÆŠ‡t gêMðSsŒæ

MöË™èlË$: bé¡ 32 A…VýS$âêË ç³ÇÐ]l*×æ… VýSË ÐéÇMìS D MöË™èl CçÜ$¢¯é²…. ©°° ºsìæt Ñ$VýS™é MöË™èlË¯]l$ Ð]l*Æý‡$aMøÐ]l^èl$a. gêMðSsŒæ ´÷yýlÐ]l# & 14 A…VýS$âêË$ ¿¶æ$f… & 13 A…VýS$âêË$ bé¡ ^èl$r$t MöË™èl & 32 A…VýS$âêË$ ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$t MöË™èl & 28 A…VýS$âêË$ ¯ðlMŠS OòÜgŒæ & 14 A…VýS$âêË$

0 & 6 ´ëÆ‡¬…sŒæÞ »êÅMŠS ´ëÆŠ‡t Ð]l*¨ÇV>¯ól {çœ…sŒæ ´ëÆŠ‡t {yéíœt…VŠS ¡çÜ$MøÐéÍ. ● 0&7 = 1/5 ¯ðlMŠS OòÜgŒæ ● 0&8 = 1/5 ¯ðlMŠS OòÜgŒæ & 0.5 ● 2&9 = 1/2 A…VýS$â¶æ… (ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³) ● 6&10 = 1/2 A…VýS$â¶æ… ● 9&10 Ð]l$«§ýlÅ ´ëÆ‡¬…sŒæ 11 ● 10&12 = 3/4 A…VýS$â¶æ… ● gêÆ‡¬¯Œl 9&11&12&4 BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êVýS… ● 7&13 = 1 A…VýS$â¶æ… ● 1&14 = 2.5 A…VýS$âêË$. gêÆ‡¬¯Œl 13 ¯]l$…_ 14 MîS çßZÌŒæ õÙí³…VŠSMìS Ð]l…ç³# {yé ^ólçÜ$MøÐéÍ. ● MýSsìæ…VŠS ´ëÆ‡¬…sŒæÞ : 13&8&9&11&12&4&5&1&14

0&1 = 1 A…VýS$â¶æ… ● 0&2 à‹œ ¯ðlMŠS Æú…yŠl = 7 A…VýS$âêË$ ● 2 ¯]l$…_ 3 Ð]l$«§ýlÅÌZ 4 Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. ● 3&4 = 1/2 A…VýS$â¶æ…

°Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡ àÅÐŒl$òÜtMŠS ¸ëÅçÙ¯Œl sñæM>²Ëi C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl www.Hamstech.com 0& 1 = gêMðSsŒæ ´÷yýlÐ]l# 14 A…VýS$âêË$ ● 0&2 & à‹œ ÚùËzÆŠ‡ = 1 3/2 = 6.5 A…VýS$âêË$ ● 0&3 = 1/6 bé¡ Oò³ ^èl$r$t MöË™èl + 1/2 A…VýS$â¶æ… = 3 2/6 + 0.5 = 5.8 A…VýS$âêË$ ● 3 & 4 = 1/4 º‹Üt Æú…yŠl + 1 A…VýS$âêË$ = 3 2/4+1 = Ððl¬™èl¢… 9 A…VýS$âêË$ ● 1&5 = ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$tMöË™èl + 1 A…VýS$â¶æ… + 1/2 A…VýS$â¶æ… = 2 8/4 + 0.5 = Ððl¬™èl¢… 8 A…VýS$âêË$ . ● 0&7 = 1/5 ¯ðlMŠS OòÜgŒæ ● 7&8 =1 A…VýS$â¶æ…, 2 ¯]l$…_ 8 MìS {M>‹ÜV> OÌñæ¯Œl {yé ^ólÄ¶æ*Í. ● 2 & 6 Ð]l$«§ýlÅ ´ëÆ‡¬…sŒæ 9 ● 6 & 10 Ð]l$«§ýlÅ 1 A…VýS$â¶æ… ● BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êVýS… 2&9&10&4, 1&11 = 3.5 A…VýS$âêË$ ● 11&12 = Ð]l$«§ýlÅ 3.5 A…VýS$âêË$ ● 11a - 11b Ð]l$«§ýlÅ §ýl*Æý‡… 0.5 A…VýS$â¶æ…. ● 12 ¯]l$…_ a&12 ¯]l$…_ b Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*ÆŠ‡P ^ólçÜ$MøÐéÍ. C¨ {yé‹³t OÌñæ¯Œl AÐ]l#™èl$…¨. ● MýSsìæ…VŠS ´ëÆ‡¬…sŒæÞ : 0&1 .... 0&8&2&9&10&4&5&1 ●

●

yìlOgñæ¯]lÆŠ‡

»êÅMŠS {yé‹œt

{çœ…sŒæ {yé‹œt

M>ËÆŠ‡ ´ëÆŠ‡t:

§ólÑ MýS$çÜ$Ð]l$ MýS$Ð]l*Ç,

2&5 = 1/2 A…VýS$â¶æ… ● 5&6 = 1/2 A…VýS$â¶æ… ● 0&2, 1&3 Ð]l$«§ýlÅ ´ëÆ‡¬…sŒæÞ a,b ● gêÆ‡¬¯Œl b&4&6, 6&a Ð]l…ç³# ¿êVýS… {yé ^ólíÜ, §é° {ç³M>Æý‡… MýSsŒæ ^ólçÜ$Mö° MýS$sêtÍ. ●

B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 27

●

ïÜÇÄ¶æ$ÌŒæ & ™öÑ$Ã¨ / ç³¨ A«§éÅÄ¶æ*Ë$

""L¯]l$. Ð]l^éayýl$. Ò$Æý‡$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡° ç³¨õßæ¯]l$

ÆøkË ¯]l$…_ {ç³^éÆý‡… fÆý‡$VýS$™èl*¯ól E…¨. AÆ‡¬¯é °¯]l²¯ól ç³sêË…™ø ¨V>yýl$. G…™èl ¯]lÐöÓ^óla çÜ…VýS™èl…sôæ& ÇfÆý‡$Ó §ýlâêË ^ól™èl ™éË*M> BïœçÜ$ÌZ Oòœâ¶æÏ±² çÜÇª…_, Ðésìæ° Æ>fÐ]l$…{yìl ç³…´ëÆý‡$. ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒlÌZ BÄ¶æ¬«§éË$ Rêä ^ólÆ‡¬…_ GMýSPyìlMø ç³r$tMðSâêÏÆý‡$. Æ>MýS H… ^ólÝë¢yýl$? Ñ$Ð]l$ÃÍ² çÜiÐ]l…V> ç³r$tMøÐ]l$° MýSÌñæMýStÆý‡$ §öÆý‡ ÐéÇ B§ólÔ¶æ… Ð]l$Ç!'' ^ðl´ëµyýl$ ç³…™èl$Ë$. ""¯ól¯]l$ CMýSPyýl E¯]l²r$t, Ò$Æý‡* Ð]l_a¯]lr$t D´ësìæMìS ™ðlÍíÜ E…yéÍ. Æ>yól…?'' {ç³Õ²…^éyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""A™èlyýl$ Ð]l_a…¨ Ñ$Ð]l$ÃÍ² AÆð‡çÜ$t ^ólÄ¶æ$yé°MìS M>§ýl° ¯ól¯]l$ A¯]l$MýS$…r$¯é²¯]l$. Ñ$Ð]l$ÃÍ² {ç³¿¶æ$™èlÓ… ¿¶æÄ¶æ$ò³yýl$™èl$¯]l²r$t, Ððl…sêyýl$™èl$¯]l²r$t {ç³fÌZÏ JMýS ¿êÐ]l¯]l, ¿¶æÄ¶æ$… ò³…^èlyé°MóS Ð]l^éayýl$.'' A¯é²yýl$ ç³…™èl$Ë$. ""A…sôæ D Ýë_Ðól™èl, D Ððl¯]lMýSyýl$VýS$ JMýS Ð]lNÅçßæÐól$¯]l…sêÆý‡$!'' JMýSP °Ñ$çÙ… Ð]l˜¯]l… ™èlÆý‡$Ðé™èl A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""çÜÇV>Y {VýSíßæ…^éÆý‡$. Æ>Ð]l$Æ>kV>Æý‡*! ¯ól¯öMýSsìæ AyýlVýS¯é? D {ç³Ä¶æ*×æ… GMýSPyìlMìS? Æ>gêÅ°² Ýë¦í³Ýë¢Ð]l$° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡° Ñ¯é²¯]l$. A¨ Ýë«§ýlÅÐ]l*?'' çÜ*sìæV> AyìlV>yýl$ ç³…™èl$Ë$. ""¯ól¯]l$ D Mö…yýlËÌZ Æ>gêÅ°² °ÇÃÝë¢¯é? ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æÐól$ çÜÓ™èl…{™èl… M>ÐéË° A¯]l$MýS$…r$¯é²¯é? ÒsìæMìS çÜÒ$ç³ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ÌZ¯ól çÜÐ]l*«§é¯éË$ §öÆý‡$MýS$™éÆ‡¬. JMýSsìæ Ð]l*{™èl… ^ðlº$™é¯]l$. D §ólÔ¶æ…ÌZ ç³#sìæt¯]l GÐ]lÇOMðS¯é Ð]l*™èl–¿¶æ*Ñ$MìS õÜÓ^èle MýSÍµ…^éË¯]l²æ BÔ¶æÄ¶æ$… E…yýlÐ]l^èl$a. E…yéÍ MýS*yé. '' Mö…^ðl… BÐólÔ¶æ…V>¯ól ^ðl´ëµyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""V>…«©V>Ç ´ùÆ>r… Ð]l*sôæÑ$sìæ?'' AyìlV>yýl$ ç³…™èl$Ë$. ""BÄ¶æ$¯]l ´ùÆ>r… Ð]l*sôæÐðl* V>±, BÄ¶æ$¯]l Ð]lÅMìS¢™èlÓ… B§ýlÆý‡Ø±Ä¶æ$…. ¯ól¯]l$ ÝëÄ¶æ¬«§ýl ´ùÆ>r… §éÓÆ>¯ól Ð]l$¯]l §ólÔ>°MìS

çÜÓÆ>fÅ… Ð]lçÜ$¢…§ýl¯ól ¯]lÐ]l¬Ã™èl$¯é²¯]l$. Aíßæ…çÜ A…sôæ ´ùÎçÜ$Ë ÌêwËMìS, ™èl$´ëMýS$ËMìS AÐ]l*Ä¶æ$MýS {ç³fË° Aç³µW…^èlyýl… Ð]l*{™èl… M>§ýl$.'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ™èl¯]l$ ™ðl_a¯]l çÜ…_ÌZ ¯]l$…_ AÆý‡sìæç³â¶æ$Ï ¡íÜ Æ>Ð]l$Æ>k ^ól†ÌZ ò³sìæt Ð]l$¯]lçÜ*¹Ç¢V> ¯]lÐ]l$çÜPÇ…_ A¯é²yýl$ ç³…™èl$Ë$, ""Ð]l$Ç òÜËÐé!'' ""H© ^ðlç³µMýS$…yé¯ól!'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k Ðésìæ° A…§ýl$MýS$…r*, G…™ø BÔ¶æaÆý‡Å…V>. ""«§ýlÆý‡Ãº§ýl®OÐðl$¯]l Ò$ Ðé§ýl¯]l HÑ$sZ ™ðlË$çÜ$. Ðéâ¶æÏ ç³Ô¶æ$™èlÓ… VýS$Ç…` ™ðlË$çÜ$. Ò$MóS§ø íßæ™èl»Z«§ýl ^ólÄ¶æ*Ë° ç³Ô¶æ$™éÓ°MìS {ç³†°«¨V> ¯ól¯]l$ Æ>Ìôæ§ýl$ Æ>Ð]l$Æ>kV>Æý‡*! Ò$ §ýlÆý‡Ø¯]l… MøçÜ… Ð]l^éa¯]l$. Ððlâ¶æ$™èl$¯é²¯]l$.'' A¯é²yýl$ ç³…™èl$Ë$. AÆý‡sìæç³â¶æ$Ï G{Æó‡çÜ$ ^ól†MìS C_a ç³…™èl$Ë$¯]l$ V>Éýl…V> BÍ…VýS¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""Ñ$Ð]l$ÃÍ² MýSËÐ]lyýl… ¯éMýS* B¯]l…§ýlÐól$. ÝëÄ¶æ$…{™èl… ¯éË$VýS$ VýS…rËMìS ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯ŒlMýS$ Ððlâ¶æ™é¯]l$. JMýSÐólâ¶æ MýSÌñæMýStÆŠ‡ AyìlW™ól C§ól ¯é Ð]l*rV> ^ðlç³µ…yìlS.'' çÜÇV>Y ÝëÄ¶æ$…{™èl… ¯éË$VýS$ VýS…rË Ðólâ¶æ. {†Ð]lÆý‡~ ç³™éMýS«§éÇ Ð]l¬…§ýl$ ¯]lyýl$çÜ*¢ E…yýlV> ´ùÎçÜ$ õÜÙtç ¯Œl Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l_a…¨ Æ>Ð]l$Æ>k §ýlâ¶æ…. AMýSPyól °Ëºyìl ™èl$´ëMýS$Ë$ õ³Ía…¨, ™èlÐ]l$ Æ>MýS¯]l$ ™ðlÍÄ¶æ$^ólçÜ*¢. õÜtçÙ¯ŒlMýS$ Mö¨ª§ýl*Æý‡…ÌZ¯ól E¯]l² gê¯Œl, A™èlyìl ÝëÄ¶æ¬«§ýl ´ùÎçÜ$Ë$ Ar$ ¯]l$…_ Asôæ gêÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. õÜtçÙ¯ŒlÌZ Ððl™èlMýS¯]lÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl° Mö…yýl§ýlâê°MìS ™ðlË$çÜ$. Aç³µsìæ§éM> ÌZç³Ë E¯]l² çÜ»Œæ Ðól$h{õÜtsŒæ, çÜ»ŒæC¯ŒlÞò³MýStÆŠ‡,

Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>£ýl

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

Ð]l$ïœtÌZ E¯]l² I§ýl$VýS$Æý‡$ M>°õÜtº$â¶æ$Ï Ñ¯]lÄ¶æ$…V> ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^éaÆý‡$. ¯]lÐ]l$çÜPÇ…_ Ð]l˜¯]l…V> ÐðlãÏ´ùÄ¶æ*Æý‡$. I§ýl$VýS…rËMìS FÇÌZ yýl»ê¾Ë Ððl$rt §ýlVýSYÆý‡MìS Ð]l^éaMýS Ð]l$äÏ ™èl$´ëMýS$Ë$ õ³ÌêaÆý‡$ E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$Ë$. Ð]l¬¯]lçÜº$, ™éË*M> BïœçÜ$ÌZ JMýS VýS$Ð]l*Ýë¢, {V>Ð]l$ò³§ýlªË$ ÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>Æý‡$. A…™é MýSËí³ ¯]lËO¿ñæ Ð]l$…¨. ""Æý‡…ç³^øyýlÐ]lÆý‡… f¯é¿ê C…™ól¯é?'' ¯]lÐ]l#Ó™èl* AyìlV>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k Ð]l¬¯]lçÜº$°. ""H… ^ðlç³µÐ]l$…sêÆý‡$? M>Ë$µËMìS ¿¶æÄ¶æ$ç³yìl ÐðlãÏ´ùÄ¶æ*Æý‡$'' ™éË*M> BïœçÜ$ VýS$Ð]l*Ýë¢ A¯é²yýl$. ""Ð]l¬¯]lçÜº$V>Æý‡*! A…§ýlÇ± í³Íí³…^èl…yìl! ¯ól¯]l$ CMýSPyól E…sê¯]l$.'' ^ðl´ëµyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Ððl…r¯ól rÐ]l¬MýS$ ÐólÆ‡¬…^éyýl$ Ð]l¬¯]lçÜº$. çÜ…™èl fÇVóS ^ør$MýS$ Ð]l_a Æ>Ð]l$Æ>k V>Æý‡$ ^ðlõ³µ¨ Ñ¯]lÐ]lËíÜ…§ýl° »êÇMýS rÐ]l¬MýS$ ÐólÔ>yýl$. A…™èl Ð]lÆý‡MýS$ Æ>Ð]l$Æ>k, BÄ¶æ$¯]l º–…§ýl… {sêÐðlËÆŠ‡Þ º…V>Ï

BÐ]lÆý‡×æÌZ JMýS ^ðlr$tMìS…§ýl E¯é²Æý‡$. VýS…™èl¯]l²§öÆý‡, Ô¶æÆý‡¿¶æÄ¶æ$Å§öÆý‡ Æ>Ð]l$Æ>k ç³MýSP¯ól ™èl$´ëMýS$Ë$ ç³r$tMýS$° °ËºyézÆý‡$. _{™èl…V> VýS…rÌZ¯ól §é§éç³# G°Ñ$¨Ð]l…§ýlË Ð]l$…¨ Ð]l_a ^ólÆ>Æý‡$. RêMîS °MýSPÆý‡$, G{Æý‡ Q§ýlªÆý‡$ ^öM>PÌZ Æ>Ð]l$Æ>k¯]l$ ^èl*Ô>Æý‡$. ¿¶æÄ¶æ$Ð]l$…™é ç³sêç³…^èlOÌñæ´ù™ø…¨. §ýlVýSYÆý‡V> Ð]l_a ¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡…™é. GÐ]lÆø Ð]l$Ç, JMýS BÐ]l#¯ól AMýSPyìlMìS ™øË$MýS$ Ð]l^éayýl$. MýS*yé ™ðl_a¯]l ^ðl…º$ÌZMìS Mö…^ðl… ´ëË$ í³…yìl ¿¶æMìS¢V> Æ>Ð]l$Æ>kMìS A…¨…^éyýl™èlyýl$. E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$ËMìS Ð]l¬¯]lçÜº$ ¿Zf¯éË$ ò³sìæt…^éyýl$. çÜ¿¶æ BÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨. MýS$Ïç³¢…V> {ç³çÜ…W…^éyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. çßæ™èl$¢MýS$¯ól Ñ«§ýl…V> ^ðl´ëµyé ¯éË$VýS$ Ð]l*rË$. ""{ç³fË$ ¿¶æÄ¶æ$ç³yól ç³°, BÔ¶æÄ¶æ$… ™èlË ¨…^èl$MýS$¯ól ç³° GMýSPOyðl¯é Mö…yýl§ýlâ¶æ… ^ólíÜ¯]lr$t Ò$ §ýl–íÙtMìS Ð]l_a…§é? ^ðlç³µ…yìl! C¨ íœ™èl*È M>§ýl$ Ýù§ýlÆý‡$ÌêÆ>! ÝëÓ™èl…{™øÅ§ýlÅÐ]l$…. D ´ùÆ>r… {ç³fË Ò$§ýl M>§ýl$. {ç³fË MøçÜ…, §ólÔ¶æ ÝëÓ™èl…{™èlÅ… MøçÜ… D ™ðlËÏ {ç³¿¶æ$™èlÓ… Ò$§ýl ^ólçÜ$¢¯]l² ´ùÆ>r…. Mö…yýl§ýlâ¶æ… Ñ$Ð]l$ÃÍ² §ø^èl$Mø§ýl$. VýS$…yðlÌZÏ §é^èl$MýS$…r$…¨. Ðól$… Ò$ Ýù§ýlÆý‡$Ë…. Ð]l$¯]lÐ]l$…™é JMóSgê† Ðéâ¶æÏ….'' A…™é gôægôæË$ ç³ÍM>Æý‡$. ç³¨ VýS…rËMìS çÜ¿¶æ AÆ‡¬´ùÆ‡¬…¨. A…§ýlÇ± Câ¶æÏMìS Ððlâ¶æÏÐ]l$¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Æ>{† E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$Ë…™é {sêÐðlËÆŠ‡Þ º…V>ÏÌZ ºçÜ ^ólÔ>Æý‡$. ™ðlËÏÐéÆó‡ çÜÇMìS GÐ]lÆý‡* AMýSPyýl MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$.

5 ""Ððl¬¯]l² Æ>Ð]l$Ð]lÆý‡… §ýlVýSYÆý‡ V>Ä¶æ$ç³yézyýl$

JMýS ´ùÎçÜ$. A™èl° »ñæyŠl GMýSPyýl?'' G§ýl$Æý‡$V> Ð]lçÜ$¢¯]l² yéMýStÆŠ‡° AyìlV>yýl$ ïÜtÐ]lÆŠ‡t. ""B Æð‡…yø ÐéÆý‡$zÌZ ç³§ø ¯ðl…ºÆý‡$'' ^ðl´ëµyýl$ yéMýStÆý‡$. °¯]l² Ððl¬¯]l²sìæ §éM> A¨ ¯]lÈÞç³r²… ÌZMýSÌŒæ çœ…yŠl àíÜµrÌŒæ. Cç³šyýl$ »ôæ‹Ü àíÜµrÌŒæ. 50 ç³yýlMýSË MìSÏÄ¶æ$Ç…VŠS BçÜµ{† MýS*yé. §éÐ]l$¯]lç³ÍÏ çœ$r¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl BVýSÐól$çœ*Ë Ò$§ýl íÜ§ýl®OÐðl$…¨. ïÜtÐ]lÆŠ‡tMìS ç³MýSP¯ól ¯]lyýl$çÜ$¢¯]l² Ýë…yýlÆŠ‡Þ C…M> AÐ]lÐ]l*¯]l¿êÆý‡… ¯]l$…_ MøË$MøÌôæ§ýl°í³Ýù¢…¨. Æ>Ð]l$Ð]lÆý‡…ÌZ }Æ>Ð]l$Æ>k §ýlâ¶æ… Ò$§ýl §éyìl ^ólÄ¶æ$»ZÆ‡¬ ¿¶æ…VýSç³yézyýl$. D ç³§ø ¯ðl…ºÆý‡$ »ñæyŠl ´ùÎçÜ$ Aç³šyýl$ V>Ä¶æ$ç³yìl¯]l Ðéâ¶æÏÌZ JMýSyýl$. A™èlyìl° ^èl*yéz°MóS Ýë…yýlÆŠ‡Þ Ð]lõÜ¢, Ð]l$Æð‡Ð]lÇ¯ø ^èl*yýlyé°MìS Ð]l_a MýSÍÔ>yýl$ ïÜtÐ]lÆŠ‡t.

""Ð]l$Ë»êÆý‡$ §ýlâêË$ Ð]l^óla§éM> ^öÆý‡Ð]l ¡çÜ$MøÐ]l§ýlª° ^ðl´ëµÆý‡$ MýS§é! G…§ýl$MýS$ B OòßæÆ>¯é?'' çÜ*sìæV>¯ól AyìlV>yýl$ ïÜtÐ]lÆŠ‡t. ""Ayýlz¡VðSË, Æý‡…ç³^øyýlÐ]lÆý‡… ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯]lÏ° ^ðlí³µ Ð]l$È MösêtÆý‡$ Mö…yýlÐéâ¶æ$Ï. DÝëOÆð‡¯é °Æø«¨§éªÐ]l$° ÐðlâêÏ¯]l$.'' A¯é²yýl$ Ýë…yýlÆŠ‡Þ. Hgñæ±Þ hÌêÏ ´ùÎçÜ$ çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ A™èlyýl$. OÐðl§ýlÅ ÝûMýSÆ>ÅË¯]l$ Mö°² Æð‡r$Ï ò³…^éÆý‡$. ´ùÎçÜ$ ºËV>ËMóS M>§ýl$, OÐðl§ýlÅ MóS…{§ýl…V> MýS*yé Ð]l*Ç…¨ ¯]lÈÞç³r²…. ç³¯ðl²…yýl$ Ð]l$…¨ çÜ»Œæ çÜÆý‡j¯]lÏ¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. ¯]lÈÞç³r²… Æøyýl$z OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯Œl §éM> ¡çÜ$MýS$Ððlâ¶æÏyé°MìS JMýS {ç³™ólÅMýS A…º$Ìñæ¯]l$Þ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. „ýS™èlV>{™èl$Ë ç³ÇíÜ¦† Ð]l$È ¡{Ð]l…V> E…sôæ Ar$ Æ>fÐ]l$…{yìl, M>MìS¯éyýl, Ìôæ§é Cr$ ÑÔ>Qç³r²… ¡çÜ$MðSâ¶æÏyé°MìS ÒË$V> OÆð‡â¶æÏMýS$ A…¨…^èlyé°MìS B HÆ>µr$ fÇW…¨. MýSÌ

RêMîS °MýSPÆý‡$, G{Æý‡ Q§ýlªÆý‡$ ^öM>PÌZ Æ>Ð]l$Æ>k¯]l$ ^èl*Ô>Æý‡$. ¿¶æÄ¶æ$Ð]l$…™é ç³sêç³…^èlOÌñæ´ù™ø…¨. §ýlVýSYÆý‡V> Ð]l_a ¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡…™é. MýS™é¢ ¯]l$…_ Ð]l^ólaÒ, MýSËMýS™é¢ ÐðlâôæÏÒ {ç³«§é¯]l OÆð‡Ë$ ºâ¶æÏ±² E§ýlÅÐ]l$… fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²…™èl M>Ë… ¯]lÈÞç³r²… Æøyýl$z õÜtçÙ¯ŒlÌZ Bõ³ HÆ>µr$ MýS*yé ^ólÔ>Æý‡$. MýS–çÙ~§ólÑõ³r (ç³§é²Ë$VýS$ ç³yýlMýSË$), Ë…ºíÜ…WË (¯éË$VýS$ ç³yýlMýSË$)ÌZ A…º$Ìñæ¯]l$ÞË™ø çÜà {´ë£ýlÑ$MýS _Mì ™éÞ MóS…{§éË$ ÐðlÍÔ>Æ‡¬. »ñæyŠl Ò$§ýl °{§ýl´ù™èl$¯é²yýl$ M>°õÜtº$ÌŒæ. õ³Æý‡$ &AyézË çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#. °yýl§ýlÐøË$. Ìôæç³yýl… CçÙt… ÌôæMýS Ð]l$äÏ C§ýlªÆý‡* yîlG‹Üï³ M>Æ>ÅËÄ¶æ$… §ýlVýSYÆý‡MìS ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Æý‡$. Æ>Ð]l$Ð]lÆý‡… §éyìl° Ð]l$Æý‡_´ùÌôæMýS´ù™èl$¯é²yýl$ Ýë…yýlÆŠ‡Þ. A…§ýl$MóS A«¨M>Æý‡$ËMìS Æ>íÜ¯]l °Ðól¨MýSÌZ °ÆöÃçßæÐ]l*r…V> A…XMýSÇ…^éyýl$. Aç³šyýl$ Æ>íÜ¯]l Ð]l*sôæ A…§ýl$MýS$ °§ýlÆý‡Ø¯]l…& "I ÐéMŠSz C¯ŒlVøÏÇÄ¶æ$‹ÜÎ çßZÐŒl$' (¯ól¯]l$ AÐ]lÐ]l*¯]lMýSÆý‡…V> C…sìæ Ð]l¬Q… ç³sêt¯]l$).

6 »êÇMýS Ððl*WçÜ$¢¯]l² yýlç³š VýS…VýSÆ>k

Ð]l*yýl$VýS$Ë A…™é Ñ°í³Ýù¢…¨. FâZÏ ^éÌêÐ]l$…¨ ^éÐ]lyìl §ýlVýSYÇMìS Ð]l^éaÆý‡$. Ðéâ¶æÏÌZ yöËÐ]l#yýl$ MýS*yé E¯é²yýl$. B ^èl$r$tç³MýSPË H… fÇW¯é VýS…™èl¯]l²MýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… ^ólÆý‡ÐólçÜ$¢…sêyýl$. ""VýS*yðl…, ´ëyýlÐ]l ™éË*M>Ë Ððl¬§ýlË$, OÐðl$§é¯éËÌZ Ð]l*yýl$VýS$Ë §éM> °Ð]líÜ…_ E¯]l² {ç³¿¶æ$™èlÓ Ñ«§ólÄ¶æ¬Ë$, {ç³fËMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$^ólÄ¶æ¬¯]l¨

●

yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>Ð]l#

HÐ]l$¯]lV>! ""™èl$´ëMýS$Ë$, í³Ýù¢â¶æ$Ï, ™èl$´ëMîSË MýS™èl$¢Ë$, ç³sêtMýS™èl$¢Ë$ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÑ MýSÍW E¯]l²ÐéÆý‡$, Ðésìæ° Ððl…r¯ól MýS–çÙ~§ólÑõ³r, _…™èlç³ÍÏ, ´ëyólÆý‡$ ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯]lÏÌZ& H§ø JMýS^ør& Aç³µW…^éË° ´ùÎçÜ$ÐéÆý‡$ B§ólÕçÜ$¢¯é²Æý‡$. BÄ¶æ¬«§éË$ ¡çÜ$MýS$Ððlâ¶æ$™èl$¯]l² ÐéÆý‡…™é íœ™èl*ÈMìS ^ðl…¨¯]lÐéÆý‡° {¼sìæ‹Ù {ç³¿¶æ$™èlÓ… ¿êÑ…^èlÐ]l^èl$a. M>Ía ^èl…ç³Ð]l^èl$a. ™èlÓÆý‡ÌZ Ð]l$Ë»êÆý‡$ {ç³™ólÅMýS ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$ M>ºsìæt BÄ¶æ¬«§éË$ Aç³µW…^ól ç³° Ððl…r¯ól ç³NÇ¢ ^ólÄ¶æ$Ð]lËíÜ…§ýl° ´ùÎçÜ$ ÐéÆý‡$ B§ólÕçÜ$¢¯é²Æý‡$. ""Ð]l$Ë»êÆý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$ ^éÌê MýSv¯]l…V> E…sêÆý‡±, {ç³† CË$Ï ™èl°T ^ólÝë¢Æý‡± MýS*yé ´ùÎçÜ$ÐéÆý‡$ òßæ^èlaÇ…^èlyýlOÐðl$¯]l¨.'' ........ AÆý‡®Æ>{† §ér$™èl$…yýlV> ¯ðlÐ]l$Ã¨V> Ð]l_a ™èl¯]l C…sìæ AÆý‡$VýS$ Ò$§ýl MýS*Æý‡$a¯é²yýl$ yöËÐ]l#yýl$. Ððl¯ðl²Ë ÆøkË$. Mö…^ðl… ^èlÍV> E…¨. C…sìæ ÌZç³ÍMìS ÐðlâêÏË…sôæ, ´ùÎçÜ$Ë$ CË$Ï ^èl$r$tÐ]l¬yýl™éÆó‡Ððl*¯]l° ¿¶æÄ¶æ$…. JMýSPÝëÇ VýSsìætV> V>Í Ò_…¨. ^ól¯]l$ Ð]l$«§ýlÅÌZ E¯]l² Ððl§ýl$Æý‡$´÷§ýl »Ÿ…VýS$Ë$ JÆý‡$çÜ$MýS$…r* Ô¶æºª… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. B VýS$º$Æý‡$ Cç³šyýl$ Mö…^ðl… ç³Ë^èlºyìl…¨. Mö¨ªÆøkË {MìS™èl… yöËÐ]l#yól Mö°² »Ÿ…VýS$Ë$ ¯]lÇMóSÔ>yýl$. Ðésìæ Ð]l$«§ýlÅ ¯]l$…_ Mö…^ðl… §ýl*Æý‡…ÌZ¯ól MýS°í³Ýù¢…¨ J…rÇ Ððlsìæt º…V>Ï. Mö…yýlÐéâ¶æÏ ^ól™èl Ððlsìæt ^ólÆ‡¬…_ MýSsêtÆð‡ç³šyø. AËçÜrV> E…¨. AÆý‡$VýS$ Ò$§ól MýS$°MìS´ër$Ï ç³yýl$™èl* VýSyýl$ç³#™èl$¯é²yýl$. Aç³šyól §ýl*Æý‡…V> MøÌêçßæË…, çßæu>™èl$¢V>. ™ðlÍÑ ™ðl^èl$aMýS$° ^èl$r*t ^èl*Ô>yýl$ yöËÐ]l#yýl$. Mö…yýl§éÇ Ððl…sôæ {V>Ð]l$…ÌZMìS ¨VýS$™ø…¨ Ð]l$Ë»êÆý‡$ §ýl…yýl$. Ðé¯]l ç³yólrr$t…¨. çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$. B ò³{sZÐ]l*MŠSÞ OÌñær$Ï, Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ »êÅrÈ OÌñær$Ï AÐ]l±² §ýl…yýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]lÐól. {V>Ð]l$…ÌZMóS Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. JMýSPÝëÇV> ¼MýSP ^èl_a´ùÄ¶æ*yýl$. A¨Vø, §ýl…yýl$ ™èl¯]l C…sìæOÐðlõ³ Ð]lÝù¢…¨. Ððl$§ýlyýl$ Ððl¬§ýl$ª»êÇ´ù™ø…¨. Cç³šyýl$ B ò³{sZÐ]l*MŠSÞ OÌñær$Ï, »êÅrÈ OÌñær$Ï Ð]l$Ç…™èl M>…†Ð]l$…™èl…V> MýS°í³çÜ$¢¯é²Æ‡¬. Mö¨ªÆøkË {MìS™èl… Ñ¯]l² ^ésìæ…õ³ ^ðlÐ]l#ÌZÏ {ç³†«§ýlÓ°Ýù¢…¨. JMýS °Æý‡~Ä¶æ*°MìS Ð]l_a¯]lr$t Ìôæ_ °Ëºyézyýl$ yöËÐ]l#yýl$. G…yìl¯]l B ^ól¯]l$MýS$ Ayýlz…ºyìl Ð]lyìlÐ]lyìlV> Ayýl$VýS$Ë$ ÐólçÜ$MýS$…r* B Ððl§ýl$Æý‡$´÷§ýl §ýlVýSYÆý‡V> B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 29

ÐðlâêÏyýl$. Ð]lÆý‡çÜV> ¯]lÇMìS¯]l Ððl§ýl$Æý‡$ »Ÿ…VýS$Ë$& Ô¶æ*ÌêÌêÏVýS. ´ùÎçÜ$Ë$ C…M> §ýlVýSYÆý‡V> Ð]l^éaÆý‡°í³…_…¨. BM>Ô¶æ… MóSíÜ ^èl*Ô>yýl$ B…§øâ¶æ¯]lV>. _¯]l$MýS$Ë$ ò³§ýlªÐ]lÐ]l#™èl$¯é²Æ‡¬. {V>Ð]l$§ólÐ]l™èl° ™èlË$^èl$MýS$¯é²yýl$ ¿¶æMìS¢V>. Ððl¬Ë™éyýl$ÌZ ¯]l$…_ Vø` Ððl¯]lMýS ¿êVýS… MìS…§ýlMìS ÌêVóSÔ>yýl$. Ððl*M>â¶æÏ G™èl$¢ Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² Ô¶æ*Ë… Ìê…sìæ »Ÿ…VýS$MìS Ar$ Cr$ M>â¶æ$Ï ÐólíÜ °Ëºyézyýl$. í³Æý‡$§ýl$Ë$ Gyýl… ^ólíÜ, VýS$§é°² B Ððl§ýlÆý‡$»Ÿ…VýS$ MöçÜ Ò$§ýl B¯éayýl™èlyýl$. A…™ól, M>â¶æ$Ï Æð‡…yýl$ JMýSPÝëÇV> Oò³MìS G™ól¢Ô>yýl$. AyýlÑ EÍMìSPç³yìl¯]l…™èl çßæ–§ýlÄ¶æ$ Ñ§éÆý‡MýSOÐðl$¯]l MóSMýS. Mö°² °Ñ$ÚëËÌZ¯ól §ýl*Æý‡…V> Ððl$Æý‡$ç³#.. Ððlsìæt º…V>Ï¯]l$ Ððl™èl$MýS$P…r* Ð]l_a¯]l Ð]l$Ë»êÆý‡$ §ýl…yýl$ çÜÇV>Y Ð]lÆý‡Û… Ððl¬§ýlËÄôæ$Å çÜÇMìS ÌZç³ÍMìS §ýl*Ç´ùÄ¶æ*Æý‡$. ""AÐ]l$ÃÄ¶æ$Å! C¨ CMýSPyýl E…yýlyýl… »êV> ç³°Mö_a…¨!'' MýS$ÇíÜ MýS$ÇíÜ Ð]lÆý‡Û… Gç³šyø

¡çÜ$MýS$Ððlâ¶æ™éyýl$? ●●●

ç³§ýlÐ]l A«§éÅÄ¶æ$… 1 ""A«§ýlÅ„>!

{ç³Ô¶æ² JMýSsìæ: ÑÔ>Q Ð]l$¯]lÅ…ÌZ †Æý‡$VýS$»êr$¯]l$ {ç³»Z«¨çÜ$¢¯]l² çÜàÄ¶æ$ °Æ>MýSÆý‡×æÐé¨° ´ùÎçÜ$ º…§øºçÜ$¢™ø JMýS çÜ»ŒæC¯ŒlÞò³MýStÆŠ‡ Hgñæ±Þ yìlÑf¯Œl ¯]l$…_ ç³…í³…^éÆ>, Ìôæ§é?'' ^ðl¯]l²ç³r²…ÌZ ¸ùÆŠ‡t òÜÆ‡¬…sŒæ gêÆŠ‡jÌZ Mú°ÞÌŒæ ^é…ºÆŠ‡Þ ¿¶æÐ]l¯]l…. ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 13, 1922. ÌñæhõÜÏsìæÐŒl Mú°ÞÌŒæÌZ Ô¶æÕ¿¶æ*çÙ×Šæ Æý £Šl Ìôæ_ {ç³Ô¶æ²Ë$ çÜ…«¨…^èlyýl… BÆý‡…À…^éÆý‡$. ÑçÙÄ¶æ$… ÑÔ>Q Ð]l$¯]lÅ…ÌZ }Æ>Ð]l$Æ>k ´ùÆ>r…. çÜ¿¶æÌZ JMýSPÝëÇV> AËfyìl Æó‡W…¨. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ´ë¯]lVýSË$Ï Æ>gê Æ>Ð]l$Æ>Ä¶æ$×ìæ…V>ÆŠ‡ çÜ¿¶æÌZ¯ól E¯é²Æý‡$. ™èlË´ëV>™ø, Ìê…VŠSMør$, Oò³fÐ]l*™ø JMýS Æ>kÌêVóS E¯é²Æý‡$. Ð]l$…{™èl$Ë$ MýS*Æ>Ã Ððl…MýSrÆð‡yìlz¯éÄ¶æ¬yýl$, A¯ðl²ç³# ç³Æý‡Ô¶æ$Æ>Ð]l$´ë{™ø

ÑÔ>Q Ð]l$¯]lÅ…ÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² B…§øâ¶æ¯]l¯]l$ A§ýl$ç³# ^ólÄ¶æ$yé°MìS Ð]l$ÆøÝëÇ 66,800 Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÄ¶æ$Ð]l$° çÜ¿¶æ¯]l$ A¿¶æÅÇ¦çÜ*¢ ¯é‹œ JMýS {ç³†´ë§ýl¯]l ^ólÔ>yýl$. A…§ýl$MýS$ çÜ¿¶æ Ð]l*Æý‡$Ð]l*sêÏyýlMýS$…yé BÐðl*¨…_…¨ MýS*yé. ÐðlÍíÜ´ùÆ‡¬…¨. ™ðlËÏÐéÇ ÐðlË$VýS* Ð]l_a…¨. B §éÇ¯]l ´ù™èl* GÐ]lÆø ^èl*Ô>Æý‡$& B §ýl–Ô>Å°². Ððl§ýl$Æý‡$´÷§ýl E¯]l² B _¯]l² ¨º¾ ¯ðl™èl$¢sìæ ç³N™èl ç³NçÜ$MýS$° G{Æý‡ºyìl…¨. Ððl¬Ë™éyýl$ ¯]l$…_ ÐólÌêyýl$™ø…¨ Vø`& Æý‡MýS¢…ÌZ çÜVýS… ™èlyìlíÜ¯]l ™ðlËÏgñæ…yéÌê. ç³â¶æÏ Ð]l$«§ýlÅ CÆý‡$MýS$P´ùÆ‡¬ E…¨ ¯éË$MýS. ™èl¯]l$ ç³#sìæt¯]l M>Ìê°MìS G…™èl {MúÆý‡Å… E…§ø §ýlÇØ…_ Ñ^èlÍ™èlOÐðl$´ùÆ‡¬¯]lr$t¯é²Æ‡¬, E¼MìS Ð]l_a¯]l MýS¯]l$VýS$yýl$Ï. yöËÐ]l#yýl$ Mö{Æý‡$ ¨W ^èl_a´ùÄ¶æ*yýl$. ¿¶æÄ¶æ$…... ¿¶æÄ¶æ*°MìS ™èlr$tMøÌôæMýS Mö{Æý‡$ ¨W ^èl°´ùÄ¶æ*yýl$. ●●●

"Ð]l$¯éÅ°² C…™èl ¿¶æÄ¶æ$ò³sìæt¯]lÐéâ¶æÏ…! Ð]l$Ð]l$ÃÍ² Cç³šyýl$ C…™èl ¿¶æÄ¶æ$… G…§ýl$MýS$ BÐ]líßæ…_…¨?' JMýSPÝëÇV> {ç³Õ²…^èl$MýS$¯é²yýl$ çœÈ¾‹Ü. Æ>Ð]l$Æ>k¯]l$ MýS–çÙ~§ólÑõ³rMýS$ ^ólÆó‡a çÜÐ]l$Ä¶æ$… §ýlVýSYÆý‡ ç³yýl$™èl$¯]l² Mö©ª B ¿¶æÄ¶æ$… ò³ÇW´ù™ø…¨. D Æð‡…yólâ¶æÏ Ä¶æ¬§ýl®…ÌZ GrtMóSËMýS$ ™éÐ]l¬ VðSÍ_¯]lr$t çÜ…MóS™éË$ MýS_a™èl…V> MýS°í³çÜ$¢¯é² ¿¶æÄ¶æ$…V>¯ól E…¨. C¯é²â¶æ*Ï Ðól$… ¿¶æÄ¶æ$ò³sêt…. VðSÍ_¯é ¿¶æÄ¶æ$ç³yýl$™èl$¯é²…. C§ólÑ$sZ? A¯]l$MýS$¯é²yýl$ çœÈ¾‹Ü. AÆð‡çÜtÆ‡¬ Ð]l_a¯]l Æ>Ð]l$Æ>k° òÜµçÙÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ GMýSPyìlMìS 30

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

MýS*yé §ýlVýSYÆý‡§ýlVýSYÆý‡V> AÌê…sìæ ÐólçÙ«§éÆý‡×æÌZ¯ól E¯é²Æý‡$. AVýSÆý‡… çÜ$º¾Æ>Ä¶æ$Ë$Æð‡yìlzÄ¶æ*ÆŠ‡ ™èlç³šMøÐ]lyýl…™ø Ð]l$…{†V> AÐ]lM>Ô¶æ… ´÷…¨¯]lÐéyól Hï³ ´ë{™ø. A…sôæ A¯ðl²ç³# ç³Æý‡$Ô¶æ$Æ>Ð]l$´ë{™ø. ¯ólÆý‡$V> G°²OMðS¯]l çÜ¿¶æ$ÅË$, {ç³¿¶æ$™èlÓ… °Ä¶æ$Ñ$…_¯]l çÜ¿¶æ$ÅË$ A…™é ™èlË´ëV>Ë™ø, Ìê…VŠSMørÏ™ø E¯é²Æý‡$. Mú°ÞÌŒæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ìôæ§é ïÜµMýSÆŠ‡ ¨Ðé¯Œl ºçßæ§ýl*ÆŠ‡ ò³Æý‡$…VŠSÐ]lNÆŠ‡ Æ>fVø´ëË B^éÇÄ¶æ$ÆŠ‡, MóSïÜG‹ÜI; ïÜIÆ‡Ê. VýS™èl…ÌZ Ð]l${§éçÜ$ {ò³íÜyðl±Þ ¯éÅÄ¶æ$Ô>QÌZ ç³°^ólíÜ¯]l B^éÆý‡Å çÜÓ™èl…{™èl çÜ¿¶æ$Åyýl$. §ólÖÄ¶æ$ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë Ñ¿êVýS… çÜ¿¶æ$Åyýl$ çÜÆŠ‡ ËÄñæ*°ÌŒæ yólÑyýlÞ¯Œl, BÇ¦MýS Ñ¿êVýS… çÜ¿¶æ$Åyýl$ çÜÆŠ‡ ^éÆð‡Ï‹Ü £øyŠlçßæ…rÆŠ‡, Æð‡Ððl¯]l*Å Ñ¿êVýS… çÜ¿¶æ$Åyýl$ Ð]l$çßæÐ]l$Ã§Šl çßæ½º$ÌêÏ, ¯éÅÄ¶æ$ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë Ñ¿êVýS… çÜ¿¶æ$Åyýl$ G‹Ü. }°ÐéçÜ AÄ¶æ$Å…V>ÆŠ‡ MýS*yé çÜ¿¶æÌZ¯ól E¯é²Æý‡$. {ç³¿¶æ$™éÓ°MìS ^ðl…¨¯]l ÐéÆý‡…™é çÜ*r* º*r*™ø E¯é²Æý‡$. {ç³gê {ç³†°«§ýl$Ë$V> G…í³OMðS Ð]l_a¯]l çÜ¿¶æ$ÅË¯]l$ ^èl*çÜ$¢…sôæ MýS–çÙ~§ólÐ]lÆ>Ä¶æ$Ë çÜ¿¶æ¯]l$ ^èl*çÜ$¢¯]l²sôæt E…¨. Æý‡£Šl {ç³Ô¶æ²™ø A…™é JMýSPÝëÇV> ™èlÐ]l$ ™èlÐ]l$ Ýë¦¯éËÌZ¯ól °sêÆý‡$V> AÄ¶æ*ÅÆý‡$. Ð]l${§éçÜ$ Ððl¬§ýlË$ ÑfÄ¶æ$¯]lVýSÆý‡… Ð]lÆý‡MýS$ ç³{†MýSËÌZ ¯éË$OVðS§ýl$ ¯ðlËË$V> ÑÔ>Q Ð]l$¯]lÅ…

AËfyýl$Ë ÐéÆý‡¢Ë$ çßZÆð‡™èl$¢™èl$¯é²Æ‡¬. çÜÇV>Y A§ól ÑçÙÄ¶æ$… çÜ¿¶æÌZ ÌôæÐ]l©Ô>yýl$ Æý‡£Šl. ¯]lËO¿ñæ Hâ¶æÏ Æý‡£Šl Ð]l$…_ Ð]lMýS¢. ""{ç³Ô¶æ² Æð‡…yýl$: B çÜàÄ¶æ$ °Æ>MýSÆý‡×æÐé¨ Ð]lÅÐ]làÆý‡… ç³ÇÖÍ…_¯]l ´ûÆý‡ A«¨M>Æó‡ Ð]l$äÏ B çÜàÄ¶æ$ °Æ>MýSÆý‡×æÐé¨ Ð]l$¯]lÅ…ÌZ {ç³ÐólÕ…^èlyé°MìS A¯]l$Ð]l$†…^éyé? AÌêVóS B çÜàÄ¶æ$ °Æ>MýSÆý‡×æÐé¨ ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ çßæ§ýl$ªË$ Ò$Æý‡$™èl$¯é²Ð]l…r* ´ùÎçÜ$Ë¯]l$ B ´ûÆý‡ A«¨M>Ç ¯øÆý‡$ ´ëÆó‡çÜ$MýS$¯é²yé? ""{ç³Ô¶æ² Ð]lÊyýl$: AË*ÏÇ }Æ>Ð]l$Æ>k A¯ól B çÜàÄ¶æ$°Æ>Mý Æý‡×æÐé¨ Ð]l$¯éÅ°MìS çÜÓ™èl…{™èl A«¨¯ól™èl M>ÐéË° MøÆý‡$MýS$…r$¯é²yé? ""{ç³Ô¶æ² ¯éË$VýS$: Æý‡…ç³ Hgñæ±ÞÌZ C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ MýS*yé CÌê…sìæ †Æý‡$VýS$»êr$Ï fÇV>Æ‡¬. A…§ýl$MýS$ M>Æý‡×êË$ HÑ$sìæ? ""{ç³Ô¶æ² I§ýl$: {ç³çÜ$¢™èl †Æý‡$VýS$»êr$¯]l$ A×æ^èlyé°MìS ¡çÜ$MýS$¯]l² ^èlÆý‡ÅË$ HÑ$sìæ? AçÜË$ D †Æý‡$VýS$»êr$ ™èlÌñæ™èl¢yé°MìS M>Æý‡×êË$ HÑ$sZ MýS*yé D {ç³¿¶æ$™èlÓ… çÜ¿¶æ$ÅËMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$ ^ólÄ¶æ*Ë° MøÆý‡$™èl$¯é²¯]l$.'' Æý‡£Šl VýS…gê… hÌêÏ Ðéyýl$. Ð]l$…_ Ýëíßæ™èlÅÐól™èl¢. ¯]l*Å JÇÝëÞ A¯ól ç³{†MýS™ø ´ër$, çÜ™èlÅÐé¨, {ç³©ç³ A¯ól Æð‡…yýl$ Ýëíßæ™èlÅ ç³{†MýSË$ MýS*yé ¯]lyýl$ç³#™èl$¯é²yýl$. {ç³™ólÅMýS JÇÝëÞ Æ>çÙ‰… MøçÜ… ´ër$ ç³yýl$™èl$¯é²yýl$. 127 Ð]l$…¨ Üç ¿¶æ$ÅË$ E¯]l² Mú°ÞÌŒæÌZ 63 Ð]l$…¨ fíÜt‹Ü ´ëÈt çÜ¿¶æ$ÅÌôæ. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ´ë¯]lVýSË$Ï Æ>gê MýS*yé B ´ëÈt Ðéyól. Üç àÄ¶æ$ °M>Æý‡×Z§ýlÅÐ]l$… ^ólÝù¢…¨ M>ºsìæt ¿êÆý‡™èl gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü G°²MýSËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yìl´ùÆ‡¬…¨. A…§ýl$MóS {¼sìæ‹Ù Ð]lÅ†Æó‡MýS ´ùÆ>r… VýS$Ç…_ H {ç³Ô¶æ² Ð]l_a¯é §é° Ò$§ýl ^èlÆý‡a A…sôæ & A×æ^èlyýl… VýS$Ç…_ Üç *^èl¯]lË$ ¡çÜ$MøÐ]lyýlÐól$. §ólÖÄ¶æ$ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë Ñ¿êVýS… çÜ¿¶æ$Åyýl$ MýSË²ÌŒæ ¯é‹œ çÜà, A«¨M>Æý‡$Ë$ GÐ]lÆý‡* ò³§ýlªV> çÜµ…¨…^èlÌôæ§ýl$. M>± Æý £Šl {ç³Ô¶æ²ËMýS$ Ð]l¬…§ól ÑÔ>Q Ð]l$¯]lÅ…ÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² B…§øâ¶æ¯]l¯]l$ A§ýl$ç³# ^ólÄ¶æ$yé°MìS Ð]l$ÆøÝëÇ 66,800 Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÄ¶æ$Ð]l$° çÜ¿¶æ¯]l$ A¿¶æÅÇ¦çÜ*¢ ¯é‹œ JMýS {ç³†´ë§ýl¯]l ^ólÔ>yýl$. A…§ýl$MýS$ çÜ¿¶æ Ð]l*Æý‡$Ð]l*sêÏyýlMýS$…yé BÐðl*¨…_…¨ MýS*yé. ÑÔ>Q Ð]l$¯]lÅ…ÌZ AËfyýl$Ë A×æ_Ðól™èlMóS A§ýl¯]l…V> Ð]l$Æø Ë„ýS Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë °«¨ MøçÜ… MýS*yé {ç³†´ë§ýl¯]l çÜ¿¶æ Ð]l¬…§ýl$ E…¨. çÜ¿êç³† B§ólÔ¶æ… Ðól$Æý‡MýS$ ©°MìS çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlº$™èl* D ÑçÙÄ¶æ*Ë$ {ç³¿¶æ$™èlÓ… ÐðlËÏyìl…_…¨. A…sôæ ¯é‹œ {ç³¿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ#¯]l çÜ¿¶æÌZ ^ðl´ëµyýl$. ●

(™èlÆý‡$ÐéÆ‡¬ ¿êVýS… Ð]l^ólaÐéÆý‡…)

●

´ër™èl™èlÓ…

¯]lyìl^ólsìæ MøÐðlË AÐól$ÃÌôæ... "¼^èlaV>yýl$' _{™èl…

MøçÜ… Æ>íÜ¯]l ´ër C¨. Mý S £é¯éÄ¶ æ $Mý S $yì l ™è l ÍÏ ¿êÚë} X™èl Æý‡^èlÆ‡¬™èl ^éÐ]l#º™èl$MýS$Ë Ð]l$«§ýlÅ ´ùÆ>yýl$™èl$¯]l² çÜ…§ýlÆ>Â°MìS A¯]l$VýS$×æ…V> D ´ër Æ>Ô>¯]l$. "Ð]l…§ýl §ólÐ]l#âôæÏ MýSÍÝ÷_a¯é...AÐ]l$Ã ±ÌêVýS ^èl*yýlÌôæÆý‡Ð]l*Ã....' A° ç³ËÏÑ {´ëÆý‡…À…^é¯]l$. L¯]l$... Ð]l…§ýlÐ]l$…¨ §ólÐ]l#â¶æ$Ï MýSÍíÜ Ð]l$¯]l BË¯]l´ëË¯]l ^èl*çÜ$¢¯é².... Ðéâ¶æ$Ï AÐ]l$ÃÌê ^èl*íÜ¯]l ¿êÐ]l¯]l MýSËVýS§ýl$. Ðéâ¶æ$Ï G…™èl ^èl*íÜ¯é H§ø ™èlMýS$POÐðl¯]lsôæt E…r$…¨. K ç³íÜ¼yýlz¯]l$ ç³¨ Ð]l$…¨ G™èl$¢MýS$° Ð]l¬§éªyìl¯é ¼yýlz §ýl–çÙt…™é ™èlÍÏ Ò$§ó , ™èlÍÏ ÐO lð õ³ E…r$…¨. "MørÏ çÜ…ç³§ól A…¨…_¯é... ¯]l$ÑÓ^óla {õ³Ðól$ §öÆý‡MýS§ýlÐ]l*Ã...' Ð]l$¯]l… Mør$Ï QÆý‡$a ò³yìl™ól G§ýl$sìæ Ðéâ¶æÏ õÜÐ]l¯]l$ ´÷…§ýlVýSËÐól$Ððl* V>°, Ðéâ¶æÏ {õ³Ð]l$° ´÷…§ýlÌôæ…. "¯é Æý‡MýS¢Ð]l¬ G…†_a¯é... ± ™éÅV>Ë¯ól ●

E™èl¢Ð]l$ ÑË¯Œ

Æ>gôæ…{§ýlMýS$ Ð]lÊyýl$ ÑçÙÄ¶æ*Ë$ A…sôæ

Ð]l*^ðlyýlz CçÙt…. 1.gê† 2.A…™èlçÜ$¢ 3. VúÆý‡Ð]l…...D Ð]lÊyìl…sìæMìS H Ð]l*{™èl… ™ólyé Ð]l_a¯é, ¿¶æÄ¶æ$ò³sìæt…^ólr$t MýS°í³…^ól Æ>gôæ…{§ýl Ð]l$Ç…™èl ¿¶æÄ¶æ*¯]lMýS…V> MýS°í³…^èlVýSËyýl$. G…™èl §ýl$Æ>ÃÆ>Y°OMðS¯é ™ðlW…^èlVýSËyýl$. gê†, A…™èlçÜ$¢, VúÆý‡Ð]l…... ÒsìæMìS GÐ]lOÆð‡¯é §ýl*Æý‡…V> fÇW ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$…sôæ... Ð]lÆý‡$yìl° Ð]l$Æ>Å§ýlV> MìSyé²‹³ ^ólçÜ$Mö_a.. ""B í³ËÏ ™èl…{yìlMìS ¯]l$Ð]l#Ó ¯]l^èlaÌê. ±MýS$ B í³ËÏMSý $ H çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl° Æ>íÜÐ]l#Ó'' A° ^éÌê AÐ]l$Æ>Å§ýlV> »ñæ¨Ç…^èlVýSËyýl$. ºÄ¶æ$sìæ Ðéâ¶æÏ çÜ…VýS† çÜÆó‡... Ý÷…™èl MýS*™èl$Æó‡ {õ³Ñ$…_ ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$…sôæ? AÐðl*Ã! C…MóSOÐðl$¯é E…§é!! ""™ðl…^ólÄŒæ$. B ™éã° ± Ððl$yýlÌZ ¯]l$…_ ™ðl…^ólÄŒæ$. ™éã° ± Ððl$yýlÌZ ¯]l$…_ ¡Ýë¢Ðé? ^ólÆ‡¬ ÑÇ^ólÄ¶æ$¯é?'' A…r* MýS¯]l² MýS*™èl$Æý‡$ Ð]l¬…§ýl$ Æý‡…MðSË$ ÐólÄ¶æ$VýSËyýl$. CMýS "Ë…MýS Æ>k' ™èlMýS$PÐøyé HÑ$sìæ? Hyýl$çÜ$¢¯]l² MýS*™èl$Ç° ^èl*çÜ*¢ ™èl¯]l ^èl$r*t E¯]l² VýS*…yéË™ø HÐ]l$…r$¯é²yø ^èl*yýl…yìl... ""AMýSP Hyýl$çÜ$¢…¨. D ÑçÙÄ¶æ$… f¯éËMýS$ ™ðlÍõÜ¢ HÐ]l$Ð]l#™èl$…¨Æ>?'' ""ç³Æý‡$Ð]l# ´ù™èl$…§ýl¯é²'' A…sêÆý‡$ VýS*…yéË$. Aç³šyýl$ "Ë…MýS Æ>k' G…™èl {MýS*Æý‡…V> Ð]l*sêÏyýl™éyýl…sôæ...

Ñ$…^èl$¯é... ± Æý‡$×æÐól$ ¡Æ>aË…sôæ... JMýS fO¯ðlÃ¯é çÜÇ´ù§ýlÐ]l*Ã... Ð]l$¯]l çÜ$Q… MøçÜ… AÐ]l$Ã ™èl¯]l iÑ™èlÐ]l$…™é «§éÆý‡´ùçÜ$¢…¨. AÌê…sìæ AÐ]l$Ã º¬×æ… ¡Æý‡$aMøÐéË…sôæ Ð]l$¯]l… H… ^ólÄ¶æ*Í... H… ^ólíÜ¯é ™èlMýS$PÐól. Ð]l…§ýl f¯]lÃÌñ †¢¯é ¡Æý‡$aMøÌôæ°¨ AÐ]l$Ã º¬×æ…. ¯]lyìl^ólsìæ MøÐðlË AÐól$ÃÌôæ... {´ë×æ… ´ùÄ¶æ$VýSË Ô¶æMìS¢ O§ðlÐé°MýS$…sôæ, ¼yýlzMýS$ {´ë×æ… ´ùíÜ¯]l O§ðlÐ]l… AÐ]l$Ã. A…§ýl$MóS O§ðlÐ]l… VýS$yìlÌZ M>§ýl$... AÐ]l$Ã JyìlÌZ¯]l$, ™èl¯]l¯]l$ G™èl$¢Mö° ÌêÍ…^ól BÐðl$ A×æ$Ð]l×æ$Ð]l#ÌZ E…§ýl°í³çÜ$¢…¨. ç³VýSOÌñæ¯é Æ>{™ðl•¯é gêV>Æ>Ë$... í³ËÏË çÜ$QÐól$ Ððl$yýl àÆ>Ë$ ¼yýlzMýS$ fÓÆý‡… Ð]lõÜ¢ AÐ]l$Ã °{§ýl´ù§ýl$. ¼yýlzË$ °§ýl$ÇçÜ$¢…sôæ, çÜ$Q…V> °{§ýl´ù™èl$¯é²Æø Ìôæ§ø A° ™é¯]l$ °{§ýl´ùMýS$…yé, ^èl*çÜ*¢ E…r$…¨. ©ç³…Ìê M>Í ÐðlË$VóS ç³…^ðl¯]l$... ç³íÜ ¯]lÐ]l#ÓÌôæ ^èl*íÜ »ê«§ól Ð]l$Ç^ðl¯]l$l

MýSÆý‡MýS$ ^èl*ç³#Ë... M>§ýlÌŒæ §ýl…yýl´ë×ìæ

""¯ól¯]l$, ¯é ç³Æý‡$Ð]l# {ç³†çÙx »ñæfÐéyýlÌZ E…yéË…sôæ ©O¯ðl²¯é ^èl…´ëÍ. ÐéyìlO¯ðl¯é ^èl…´ëÍ'' "{õ³Ñ$õÜ¢' íÜ°Ð]l*ÌZ Æ>gôæ…{§ýl M>Ð]l^èl$a, "MýS–çÙ~' íÜ°Ð]l*ÌZ "Ë…MýS Æ>k' M>Ð]l^èl$a... OyðlÌêVýS$Ë MýS…sôæ ç³Æý‡Þ¯éÍsîæ, àÐ]l¿êÐéË™ø¯ól ™ðlVýS ¿¶æÄ¶æ$ò³sìæt…^éyýl$ M>§ýlÌŒæ §ýl…yýl´ë×ìæ. íÜ°Ð]l*ÌZÏMìS Ayýl$VýS$ ò³rtyé°MìS Ð]l¬…§ýl$ ¨…yìlVýSÌŒæ (™èlÑ$â¶æ¯éyýl$) ¯]lVýSÆý‡…ÌZ §ýl…yýl´ë×ìæ Æý‡MýSÆý‡M>Ë ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ^ólõÜÐéyýl$. ™èl¯]l

JMýS J†¢ ™èl¯]l$ M>Ë$™èl*¯ól ÌZM>°MìS ÐðlË$VýS$°çÜ$¢…¨. AÌêVóS AÐ]l$Ã ™èl¯]l MýSyýl$ç³# M>Ë$aMö°, ¼yýlz MýSyýl$ç³# °…ç³#™èl$…¨. AÐ]l$Ã G¯ø² MýSÚëtË¯]l$ ¨VýSÑ$…W ¼yýlzËMýS$ çÜ…™øÚë°² ç³…^èl$™èl$…¨. ™èl¯]l$ G…™èl MýSçÙtç³yìl¯é A…™é ™èl¯]l ¼yýlzË B¯]l…§ýl… MøçÜÐól$. ™èl¯]l {´ë×æ… ´ùÄôæ$ „ýS×æ…ÌZMýS*yé ¼yýlz¯]l$ ^èl*õÜ¢ AÐ]l$ÃMýS$ {´ë×æ… Ìôæ_ Ð]lçÜ$¢…¨. í³ËÏË çÜ$Q… MøçÜ… AÐ]l$Ã ™èl¯]l iÑ™é¯ól² AÇµçÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS AÐ]l$Ã¯]l$ MýS°í³…^ól O§ðlÐ]l… A…sêÆý‡$.

& çÜ…¿êçÙ×æ: yé. OÐðlfÄ¶æ$…†

ÐéÅ´ëÆý‡Ðól$§ø ™é¯]l$ ^ólçÜ$MýS$…r$¯]l² §ýl…yýl´ë×ìæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ »êÌêi Ô¶æMìS¢ÐólÌŒæ §ýl–íÙtÌZ ç³yézyýl$. Ô¶æMìS¢ÐólÌŒæ õÜ²íßæ™èl$ÌZÏ JMýSÆý‡$ §ýl…yýl´ë×ìæ ´ë‹Ü´ùÆŠ‡t OòÜgŒæ ¸ùsZ ^èl*í³…^éyýl$. C¨ íÜ°Ð]l*ÌZÏ AÐ]lM>Ô¶æ… MøçÜ… ¨W¯]l ¸÷sZ M>§ýl$. H§ø ³ç ° MøçÜ… ¨W…¨. ¸÷sZ ^èl*ïÜ ^èl*yýlV>¯ól "¯é íÜ°Ð]l*ÌZ C™èl¯ól ïßæÆøÆ‡¬¯Œl ™èl…{yìl' A¯ól °Æý‡~Ä¶æ*°MìS Ð]l^éayýl$ Ô¶æMìS¢ÐólÌŒæ. ""¯]l$Ð]l#Ó ò³§ýlªV> ¯]lsìæ…^èl¯]lMýSPÆó‡Ï§ýl$. ± çÜçßæfOÔðæÍÌZ OyðlÌêVýS$Ë$ ^ðlç³š ^éË$'' A° ^ðl´ëµyýl$ Ô¶æMìS¢ÐólÌŒæ. AÌê "M>§ýlÌŒæ' (™ðlË$VýS$ÌZ {õ³Ñ$õÜ¢) íÜ°Ð]l*ÌZ ïßæÆøÆ‡¬¯Œl ™èl…{yìl ÐólçÙ… C^éayýl$. D ´ë{™èl §ýl…yýl´ë×ìæ° "M>§ýlÌŒæ §ýl…yýl´ë×ìæ'° ^ólíÜ…¨. ™èlÑ$âŒæ™ø ´ër$ ™ðlË$VýS$, MýS¯]l²yýl, Ð]l$ËÄ¶æ*â¶æ _{™éÌZÏ ¯]lsìæ…^ólÌê ^ólíÜ…¨. Ð]l–†¢È™éÅ §ýl…yýl´ë×ìæ ÐéÅ´ëÇ. {ç³Ð]l–†¢È™éÅ ¯]lr$yýl$. AÆ‡¬™ól ™é¯]l$ {õ³Ñ$…_¯]l ¯]lr¯ól A™èlyìl° ¯éË$VýS$ Æ>{ÚëtË {õ³„ýSMýS$ËMýS$ çÜ$ç³Ç_™èl$yìl° ^ólíÜ…¨. "{õ³Ñ$õÜ¢' "Æ>k¿êÄŒæ$' "Ð]l¬°' "MýS–çÙ~' "B…f¯ólÄ¶æ¬Ë$' "Æó‡çÜ$VýS${Æý‡…'...íÜ°Ð]l*Ë™ø ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ ^ólÆý‡$OÐðl¯]l M>§ýlÌŒæ §ýl…yýl´ë×ìæ 2014ÌZ DÌZM>°² Òyìl ÐðlâêÏÆý‡$. MýSÆý‡MýS$ ^èl*ç³#Ë™ø, MýSv¯]lOÐðl$¯]l Vö…™èl$™ø ™èl¯]lO§ðl¯]l ÑË°gê°² Ððl…yìl™ðlÆý‡Oò³ {ç³§ýlÇØ…^éyýl$ M>§ýlÌŒæ §ýl…yýl´ë×ìæ. ● B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 31

ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>ÛçÜ¯]lÐól$Ýë¢Æ>?

Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡ 1 2

●

10 11

OÐðl$£ø{VýSïœ 1. ÑçÙ$~Ð]l# Ô¶æ…Q….

3. Vöç³µ Æý‡$íÙ. Oò³ fÐéº$ÌZ "4'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø.

2. ç³È„ìS™èl$¢ Möyýl$MýS$. Oò³ fÐéº$ÌZ "3'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø.

4. }OÔðæË „óS{™èl…ÌZ ÕÐ]l#yýl$. Oò³ fÐéº$ÌZ "2'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø.

E P

1. ´ë…^èlf¯]lÅ… 2. f¯]lÐól$fÄ¶æ¬yýl$ 3. fÐ]l$§ýlW² 4. Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯]l$yýl$ 5. Ð]l$¯]lÃ«§ýl$yýl$

yéMýStÆŠ‡: »êº*... ± ¯øÆý‡$ ^èl*í³…^èl$... A, B A¯]l$. ™èl…{yìl: Ð]l* Ðéyýl$ C…WÏ‹Ù Ò$yìlÄ¶æ$… A…yîl. A,B Ë$ Æ>Ð]l#. & h.ÔóæQÆŠ‡, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë

●

OÐðl$£ø{VýSïœ Ayýlz…: 1. §ö…VýS Ððl¬VýS$yýl$ 2, Ä¶æ$Ð]l¬¯]l 7. Ð]l¬° 8. ç³sê‹Ü 10. Ð]l$Ä¶æÊÇ 12. ç³Ñ{™èl{õ³Ð]l$ 13. ¯]lV>Ã °Ë$Ð]l#: 1. §ö…Vøyýl$ 2. Ððl¬VýS$yýl$ 3. Ä¶æ$Ð]l¬yýl$ 4. ¯]l¨Ä¶æ$ 6. sê‹Ü 9. ç³Ñ{™èl 11. {õ³Ð]l$

{»ñæÆ‡¬¯Œæ hÐŒl$

●

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

A ¿¶æ Ä¶æ$… Ñ W²

Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡

MìSçÜ$MýS$P

5. Æý‡¡§ólÑ ¿¶æÆý‡¢. Oò³ fÐéº$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø.

●

Ô¶æ A Ë r$ Í ‹³ N Ð]l$ ¯]l K R Æý‡ A

A ¿¶æ Ä¶æ$… Ñ W²

Ô¶æ A Ë r$ Í ‹³ N Ð]l$ ¯]l K R Æý‡ C K A

●

{»ñæÆ‡¬¯Œæ hÐŒl$

fÐéº$Ë$ ●

1. Æð‡…yýl$ ò³§ýlÐ]l#Ë$…yól ç³#Ð]l#Ó. 2. ¿¶æÄ¶æ$… M>° ¿¶æÄ¶æ$…. 3. BàÆý‡… CõÜ¢ º™èl$MýS$™èl$…¨. ±â¶æ$Ï CõÜ¢ ^èl°´ù™èl$…¨. 4. D ç³„ìSÌZ Møyìlç³#…k MýS*yé E…r$…¨.

●

Ayýlz…: 1. Ä¶æ$…yýlÐ]lÊÇ ÒÆó‡…{§ýl¯é£Šl ¯]lÐ]lË "¯]lËÏ…^èl$ ™ðlËÏ`Æý‡' B«§éÆý‡…V> °ÇÃ…_¯]l D íÜ°Ð]l*ÌZ _Æý‡…iÑ, Ð]l*«§ýlÑ, Æ>«¨MýS...¯]lsìæ…^éÆý‡$ (5) 5. "Ð]l˜¯]l´ùÆ>r…' "G{Æý‡Ð]l$…§éÆý‡…' "ç³#sìæt…sìæ ç³r$t`Æý‡' "çÜ*ÇV>yýl$'..._{™éË MýS£é¯éÆ‡¬MýS (3) 7. VýSyìl "5'Oò³ E¯]l² A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… ^ólÇõÜ¢ Æ>çœ$Ð]l ÌêÆð‡¯ŒlÞ, Ðól¨MýS, Æ>gŒæ MìSÆý‡×Šæ, MøOÐðl çÜÆý‡â¶æ, Æ>çßæ$ÌŒæ§ólÐŒl ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. »êÅMŠS{Vú…yŠl ÝùPÆŠ‡ Ä¶æ$ïÜµ Ððl…MýSsôæ‹Ù (1) 8. A°ÌŒæ Æ>Ñç³Nyìl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ MýSâêÅ×ŠæÆ>ÐŒl$, {Ô¶æ$† Ýù¨ f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. Ar$ ¯]l$…_ (3) 10. íÜ…X™èl… }°ÐéçÜÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ çÜ$«§é ^èl…{§ýl¯Œl OsñæsìæÌŒæ ÆøÌŒæ ´ùíÙ…_¯]l íÜ°Ð]l*. çÜ…X™èl… Ä¶æ$ïÜµ »êËçÜ${ºÐ]l$×æÅ… (3) 12. Ð]l¬™éÅË çÜ$º¾Ä¶æ$Å §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ »êËMýS–çÙ~, OÌñæÌê ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (5) 13. °Ë$Ð]l# "4'ÌZ° _Ð]lÇ A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… ^ólÇõÜ¢ "{õ³Ñ$MýS$yýl$' íÜ°Ð]l* MýS£é¯éÆ‡¬MýS (1) °Ë$Ð]l#: 1. ÁÑ$¯ól° }°ÐéçÜÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æý‡Ñ™ólf, MýSâêÅ×ìæ f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l _{™èl…. Ñ§éÅÝëVýSÆŠ‡ çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$ (3) 2. MýS–çÙ~Ð]l…Ö §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Vøí³^èl…§Šl, ™éï³Þ f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. {Ô¶æ§é®§é‹Ü, Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ýë§Šl, Æøgê, ¯]lÆó‡‹Ù...Ð]l¬QÅ ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…^éÆý‡$ (3) 3. çÜ*Æý‡Å, A¯]l$çÙP òÙsìæt f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. õ³Æý‡$ ¨VýS$Ð]l ¯]l$…_ (3) 4. "ºgêÆý‡$Æúyîl' MýS£é¯éÆ‡¬MýS. "Ñ$Èa' íÜ°Ð]l*ÌZ {ç³¿ê‹Ü AÐ]l$Ã. "A†¢…sìæMìS §éÆó‡¨' íÜ°Ð]l*ÌZ ç³Ð]l¯ŒlMýSâêÅ×Šæ A™èl¢. õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (3) 6. Eõ³…{§ýl, Æ>gê ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. õ³Æý‡$ ¨VýS$Ð]l ¯]l$…_ (2) 9. f¯éÆý‡ª¯Œl Ð]l$çßæÇÛ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ {ÖÄ¶æ$ OsñæsìæÌŒæ ÆøÌŒæ ´ùíÙ…_¯]l íÜ°Ð]l* (3) 11. çÜ$Æó‡‹ÙMýS–çÙ~ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ððl…MýSsôæ‹Ù, Æó‡Ð]l† f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (2)

●

¯]lÐ]l#Ó GÐ]lÇMìS ^ól§ýl$? ¯]lÐ]l#Ó ¯éË$VýS$ Ñ«§éË {VóSr$ MýS§é! AÆ‡¬™ól Mö…§ýlÇMìS Ð]l*{™èl… ¯]lÐ]lÓyýl… A…sôæ ™ðlVýS ¿¶æÄ¶æ$…. ¯]lÐ]lÓ…sôæ ¿¶æÄ¶æ$ç³yýlyé°² "VðSÌZsZ ¸ù¼Ä¶æ*' A…sêÆý‡$.

°Æý‡Ó-ß ç æ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS 3

12 13 14

17 19

24 26

B«§éÆ>Ë$ Ayýlz… 1. MýSyýl$ç³# (3) 3. MýS$Ïç³¢…V> E¯]l² _™èl$¢ M>W™éË º$rt (3) 5. E§ýlMýS… (2) 6. W…fË™ø E¯]l² §ýl*¨ (2)

7. {ºçßæÃ (3) 8. Vö…™èl$ (2) 9. VýSyìlz MøõÜ Ýë«§ýl¯]l… (4) 11. VýS§ýlY§ýl çÜÓÆý‡… (4) 12. ÐéÅÐ]làÇMýS ¿êçÙ (5) 13. Ð]lÄ¶æ$çÜ$Þ, {´ëÄ¶æ$… (2) 14. VöyýlÐ]l, º${Æý‡MýS£ýlÌZÏ

°Ë$Ð]l# 1. {§úç³¨ MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$ (6) 2. §é¯]l… (2) 3. ´ëÐ]l¬ (3) 4. M>ç³Ìê M>õÜ Æý‡„ýSMýS$yýl$ (5) 5. béÄ¶æ$ (2) 7. BÆøV>Å°MìS çÜ$Ë$OÐðl¯]l ÐéÅÄ¶æ*Ð]l$… (3) 8. Ððl$rt¯ólË (5)

ç³MýSP¯]l çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² BàÆý‡ ç³§éÆ>¦Ë$, ● çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$ ´ëMýSÔ>çÜˆ ç³Çgêq¯é°MìS JMýS ™èlÐ]l*Úë ç³È„ýS. D A„ýSÆ>Ë™ø G°² GMýS$PÐ]l ç³§éË¯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl ç³ GMý S $PÐ] l V> ´ëMý S ç ³ Çgêq ¯ ] l … E¯] l ²r$Ï Ìñ æ Mý S P. JMøP ç ³ §é°Mì S Æø sê ± JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl. ÆŠ‡ º r Ð]l$ Ýë Ð]l*Æý‡$PË$ Ð]l* ^èla yìl ç³š ^ól Vø Ìê çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 16 Mø r$ ¯é Ð]l# sîæ Ë çÜ$ ç³# Ë$ »êVýS$…¨: 18 A§ýl$Â™èl…: 22

ç³§ýlÑ¯ø§ýl…

VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l A„ýSÆ>Ë¯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ ç³§éË$V> AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l ç³§ýlº…«§é°² MýS¯]l$MøP…yìl.

1 2 3 4 5

yýl$ O«§ðl Ç r$ çßæ…

Ð]l Ð]l… r$… ¨ MýS

çÜ$ Ð]l# §ól 1 yýl$ Æý‡Å ™èl$ 2 VýS$ 3 º… ´ù 4 MýS$ Ë Ë 5 ç³§ýlÑ¯ø§ýl… fÐéº$Ë$ Ð]l çÜ$ O«§ðl MýS MýS$ r$… º…

●

9. §ýl°Ä¶æ*Ë$ A…¨…^ól Ððl¬MýSP (4) 10. ç³#çÜ¢MýS…ÌZ ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ™ðlÍÄ¶æ$gôæõÜ ç³sìætMýS (6) 13. CMýSPyýl (2) 15. h…MýS (2) 16. {V>…¤MýS…ÌZ CÆý‡OÐðl (4) 17. MýS…sìæÌZ »ôæ½ (4) 18. ÒÆó‡Ô¶æÍ…VýS… ç³…™èl$Ë$ C…sìæõ³Æý‡$ (4) 19. ç³NÆý‡Ó… Ìôæ°¨ (3) 20. VýSr$t, çÜÒ$ç³… (2) 22. A, BË$ Æ>Ä¶æ$…yìl (2) 24. Ð]l$MýSÇMìS _MìSP¯]l H¯]l$VýS$ (2)

Eç³Äñæ*W…^ól bèl…§ýlçÜ$Þ (3) 15. Ìôæ°™èl¯]l…, õ³§ýlÇMýS… (2) 17. MýSºâ¶æ…, Ð]l¬§ýlª (2) 18. A¯]lVýS¯]lV> MýS£ýlË±² ^ólÆý‡$MýS$¯ól ^ør$ (2) 19. M>Ë…, çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ$… (3) 21. MöÄ¶æ$Å™ø ^ólíÜ¯]l ´ë§ýlÆý‡„ýS (3) 22. AÐ]lÔóæçÙ…ÌZ ™öÍçÜVýS… (2) 23. VýSyìlz™ø MýSí³µ¯]l VýS$yìlòÜ (4) 25. ¿êÆý‡™èl…ÌZ Ððl¬§ýlsìæ ç³Æý‡Ó… (4) 26. ç³Ç^èlÆý‡ÅË$ ^ólõÜ §éíÜ (5)

ç³§ýlÔZ«§ýl¯]l & 441 fÐéº$Ë$ 1

Ðól çÜ Ë… 7 ´ë r r 11 Ð]l$ 13 Ð]l$… _ 19 »ê yýl$ Ë$ yýl$

Ñ òÜ Ë Ð]l# Ë$ 6 ´ë Ñ 8 Î ç³# {™èl… 9 çÜ òÜ¢ 12 §ðlª Ë Ð]l Æý‡ 14 15 »Ÿ… VýS Æý‡… 18 17 ™é ° §ýl$ Æý‡ â¶æ… â¶æ… VýS 20 Ððl* 22 ç³ §ýl… yìl Ð]l¬… §ýl$

Ñ f uý‡ Ô> Ë Q 10 B ç³ §ýl MýS r²… 16 ^èl ™é Æ‡¬ Ìê Ë$ Ð]l 21 B çÜ Æ> MýS$ Æ‡¬

çÜ$yøMýS$ & 202 1 5 7 3 4

8 1 7 1 7 6

4 3 2 1 7 8 6 7 9 6 7 1 6

MýSv¯]l Ýë¦Æ‡¬ 12345

9 1 8

3 2 1

çÜ$yøMýS$ & 201

ç³§ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 442

7 4

8 1 4 3 7 2 6 9 5 5 9 2 1 6 4 3 7 8 6 3 7 8 9 5 4 1 2 1 6 5 9 3 8 7 2 4 4 7 8 6 2 1 9 5 3 9 2 3 4 5 7 1 8 6 3 4 1 2 8 9 5 6 7 2 5 9 7 4 6 8 3 1 7 8 6 5 1 3 2 4 9

B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 33

1.Ð]lçÜ$§ólÐ]l#yýl$ 2.O«§ðlÆý‡ÅÐ]l…™èl$yýl$ 3.r$…WÇ 4.º…¨´ùr$ 5.MýS$ËMýSËçßæ…

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

2 þOÌñæ ¯]l$…_ 8 þOÌñæ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

gZÅ†çÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.)

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.)

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.)

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx)

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.)

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.)

BÇ¦MýS ç³Ç-íÜ¦† °Æ>-Ô>-f-¯]l-MýS…V> E…r$…¨. çÜ°²-íßæ-™èl$-Ë™ø Ð]l*r-ç³-yýl-™éÆý‡$. A¯]l$-MýS$¯]l² M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. BÆø-VýSÅ…Oò³ Mö…™èl {Ô¶æ§ýl® ^èl*ç³…yìl. Ýù§ýl-Æý‡$Ë$, Ñ${™èl$-Ë™ø Ñ¿ôæ-§éË$. E§øÅ-VýS-çÜ$¢-ËMýS$ Ñ«§ýl$ÌZÏ _M>-MýS$Ë$. ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ðól-™èl¢-ËMýS$ Ñ§ólÖ ç³Æý‡Å-r-¯]lË$ ÐéÆ‡¬§é. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-¿¶æ…ÌZ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$. VýS$Ìê½, ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. VýS×ôæ-Ô>-çÙtMýS… ç³v…-^èl…yìl. BÇ¦MýS ç³Ç-íÜ¦† A¯]l$-MýS*-Ë…V> E…r$…¨. çÜ°²-íßæ-™èl$Ë$, º…«§ýl$-Ð]l#Ë ¯]l$…_ Ð]l¬QÅ çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…§ýl$-™èl$…¨. Ðéçßæ-¯]lÄñæ*VýS…. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ {MýSÐól$ï³ ç³#…k-MýS$…-sêÆ‡¬. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ {´ù™éÞ-çßæ-MýS-Æý‡…V> E…r$…¨. MýSâê-M>-Æý‡$-ËMýS$ ç³#Æý‡-ÝëP-Æ>Ë$. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ BÆøVýSÅ çÜÐ]l$-çÜÅË$. «§ýl¯]l-Ð]lÅÄ¶æ$…. BMýS$-ç³^èla, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ç³Õa-Ð]l$-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. ËMîSÿ-VýS-×æ-ç³-†° ç³Nh…-^èl…yìl. A¯é-ÆøVýSÅ ç³Ç-íÜ¦-™èl$Ë ¯]l$…_ Eç³-Ô¶æ-Ð]l$¯]l… ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. C_a¯]l àÒ$Ë$ °Ë$-ç³#-MýS$…-sêÆý‡$. õÜÐé-M>-Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ËOò³ BçÜMìS¢ ^èl*ç³#-™éÆý‡$. BÇ¦MýS ÌêÐé-§ól-ÒË$ BÔ>-f-¯]l-MýS…V> E…sêÆ‡¬. AÆý‡$O§ðl¯]l BàÓ-¯éË$ A…§ýl$-™éÆ‡¬. ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ÐólÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$-ËMýS$ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# ËÀ-çÜ$¢…¨. Æ>f-MîS-Ä¶æ$-Ð]l-Æ>YË ÐéÇMìS ÑÔóæçÙ B§ýl-Æý‡×æ. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ Ð]lÅÄ¶æ$-{ç³-Ä¶æ*-çÜË$. J†¢-yýl$Ë$. ç³çÜ$ç³#, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢-Æý‡-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. çßæ¯]l$-Ð]l*¯Œl ^éÎÝë ç³v…-^èl…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ)

A¯]l$-MýS$¯]l² ç³¯]l$ÌZÏ gêç³Å…. BÌZ-^èl-¯]lË$ MýSË-íÜ-Æ>Ð]l#. Ýù§ýl-Æý‡$Ë™ø Ð]l*r-ç³-sìæt…-ç³#Ë$ HÆý‡µ-yýl-™éÆ‡¬. BíÜ¢ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËÌZ Jç³µ…§éË$ ÐéÆ‡¬§é ÐólÝë¢Æý‡$. Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë$, °Æý‡$-§øÅ-VýS$Ë MýS–íÙ A…™èlV> çœÍ…^èl§ýl$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ÝëÐ]l*-¯]lÅ…V> E…sêÆ‡¬. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ J†¢-yýl$Ë$. Æ>fMîS-Ä¶æ$-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZÏ Br…-M>Ë$. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$. çÜÓËµ «§ýl¯]l-Ìê¿¶æ…. ™ðlË$ç³#, Ìôæ™èl BMýS$-ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$. ™èl*Æý‡$µ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. B…f-¯ól-Ä¶æ$ -§ýl…-yýlMýS… ç³v…-^èl…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.)

BÇ¦MýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ Mö…™èl °Æý‡$-™éÞ-çßæ-ç³-Æý‡$-Ýë¢Æ‡¬. C…sê-ºÄ¶æ$sê Mö°² çÜÐ]l$-çÜÅË$ G§ýl$-ÆöP…-sêÆý‡$. BÆø-VýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® Ð]líßæ…^èl…yìl. C…sìæ °Æ>Ã-×æ-Ä¶æ$-™é²Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. Ýù§ýl-Æý‡$Ë$, Ñ${™èl$-Ë™ø Ñ¿ôæ-§éË$. ^ólç³-sìæt¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ ¯]l™èl¢-¯]l-yýl-MýS¯]l ÝëVýS$-™éÆ‡¬. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé-§ól-ÒË$ Ð]l$…§ýl-W-Ýë¢Æ‡¬. ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ VýS…§ýl-Æý‡-Vø-â¶æ…V> E…r$…¨. Ðéçßæ-¯]l-Äñæ*VýS…. GÆý‡$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS-×æ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. MýS¯]l-MýS-«§é-Æ>-Ýù¢{™èl… ç³v…-^èl…yìl.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.)

º…«§ýl$-Ð]lÆý‡Y… ¯]l$…_ J†¢-yýl$Ë$. BíÜ¢ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËÌZ _M>MýS$Ë$. MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$ÅË çÜçßæ-M>Æý‡… A…§ýlMýS Cº¾…¨ ç³yýl-™éÆý‡$. A¯é-ÆøVýSÅ çÜ*^èl-¯]lË$. Æ>ºyìl çÜ…™èl–-í³¢-MýS-Æý‡…V> E¯é² QÆý‡$aË$ MýS*yé G§ýl$Æý‡-Ð]l#-™éÆ‡¬. ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ çÜÓËµ Ìê¿êË$ A…§ýl$-™éÆ‡¬. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ ç³°-¿êÆý‡…. MýSâê-M>-Æý‡$-ËMýS$ °Æ>-Ô>-f-¯]l-MýS…V> E…r$…¨. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$. çÜÓËµ «§ýl¯]l-Ë¼®. VýS$Ìê½, BMýS$-ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢-Æý‡-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. §ólÒ-Q-yýlY-Ð]l*Ë ç³v…-^èl…yìl. 34

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

BÇ¦MýS ÌêÐé-§ól-Ò-ËÌZ Jyìl-§ýl$-yýl$-MýS$Ë$ ™öË-VýS$-™éÆ‡¬. ÑÐéçßæ, E§øÅ-VýS-Ä¶æ$-™é²Ë$ A¯]l$-MýS*-Í-Ýë¢Æ‡¬. ç³Ë$-MýS$-ºyìl MýSÍ-W¯]l ÐéÇ™ø ç³Ç-^èl-Ä¶æ*Ë$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ç³#…k-MýS$…-sêÆ‡¬. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ A¯]l$Mø° çßZ§éË$ §ýlMýS$P-™éÆ‡¬. Æ>f-MîS-Ä¶æ$-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ ç³§ýl-Ð]l#Ë$ Æ>Ð]l^èl$a. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]l-Ð]lÅÄ¶æ$…. çÜÓËµ A¯é-ÆøVýSÅ…. Ìôæ™èl GÆý‡$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. §ýl™é¢-{™ólÄ¶æ$ Ýù¢{™éË$ ç³v…-^èl…yìl. BÇ¦MýS Cº¾…-§ýl$Ë ¯]l$…_ M>çÜ¢ ºÄ¶æ$-r-ç³yól AÐ]l-M>Ô¶æ…. BÆøVýSÅ… Mö…™èl Ð]l$…§ýl-W-çÜ$¢…¨. BÌZ-^èl-¯]lË$ A…™èlV> MýSË-íÜ-Æ>Ð]l#. C…sê-º-Ä¶æ$sê Mö°² ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ G§ýl$-ÆöP…-sêÆý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ Mö¨ª´ësìæ Ìê¿êË$. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ J†¢-yýl$Ë$. Æ>f-MîS-Ä¶æ$-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZÏ AÐé…-™èl-Æ>Ë$. M>Æý‡Å-íÜ¨®. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl VýS$Ìê-½-Æý‡…-VýS$Ë$, ç³Õa-Ð]l$-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. ËMîSÿVýS-×æ-ç³† Ýù¢{™éË$ ç³v…-^èl…yìl.

ÒÇMìS A°² Ñ«§éÌê A¯]l$-MýS*Ë çÜÐ]l$Ä¶æ$…. M>ÆøÅ-¯]l$Ã-Q$OÌñæ A¯]l$-MýS$-¯]l²¨ Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$-Ð]l#Ë Æ>MýS çÜ…™øçÙ… MýSÍ-WçÜ$¢…¨. Ðéçßæ-¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéM>a-™èl$-Æý‡Å…™ø A…§ýlÈ² BMýS-r$t-MýS$…-sêÆý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ AÀ-Ð]l–¨® ç³£ýl…ÌZ ÝëVýS$-™éÆ‡¬. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ çßZ§éË$ ò³Æý‡$-VýS$-™éÆ‡¬. ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ BMýS-íÜÃMýS Ñ§ólÖ ç³Æý‡Å-r-¯]lË$. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ A¯é-ÆøVýSÅ…. A¯]l$-Mø° QÆý‡$aË$. E™èl¢-Æý‡-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. ¯]lÐ]l-{VýS-çßæ-Ýù¢-{™éË$ ç³v…-^èl…yìl.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.)

ÒÇMìS ç³sìæt…¨ º…V>-Æý‡Ðól$ A¯]l² Ñ«§ýl…V> E…r$…¨. çÜ°²-íßæ™èl$Ë$, Ñ${™èl$-Ë™ø ÑÐé-§éË$ ¡Æý‡-™éÆ‡¬. BÇ¦MýS ÌêÐé-§ól-ÒË$ VýS™èl… MýS…sôæ BÔ>-f-¯]l-MýS…V> E…sêÆ‡¬. _Æý‡-M>Ë çÜÓç³²… ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡$-™èl$…¨. Ðéçßæ-¯]l-Äñæ*VýS…. §ýl*Æý‡-{´ë…-™éË ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$ A…§ýl$-™éÆ‡¬. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ç³#…k-MýS$…-sêÆ‡¬. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ Ñ«§ýl$ÌZÏ _M>-MýS$Ë$ ™öË-VýS$™éÆ‡¬. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ BÆø-VýSÅ-¿¶æ…VýS…. {Ô¶æÐ]l*-«¨MýSÅ…. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS-×æ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. §ýl$Æ>Y-Ýù¢-{™éË$ ç³v…-^èl…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.)

Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ ÝëïœV> ç³NÇ¢ M>VýS-ËÐ]l#. BÇ¦MýS Cº¾…-§ýl$Ë ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-ç³-yýl-™éÆý‡$. Ñ§éÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ E™éÞ-çßæ-Ð]l…™èl…V> E…r$…¨. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ-¯éË$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ Ìê¿¶æ-Ýë-sìæV> E…sêÆ‡¬. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ ç³§ø-¯]l²-™èl$Ë$. MýSâê-M>Æý‡$-ËMýS$ çÜ¯éÃ¯]l, çÜ™éP-Æ>Ë$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-¿¶æ…ÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. BÆøVýSÅ çÜÐ]l$-çÜÅË$. ¯]lË$ç³#, BMýS$-ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, ç³Õa-Ð]l$-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ç³…^èl-Ð]l¬Q B…f-¯ól-Ä¶æ$-ÝëÓ-Ñ$° ç³Nh…-^èl…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†)

A¯]l$-MýS$¯]l² ç³¯]l$ÌZÏ Br…-M>Ë$. Ñ${™èl$-Ë™ø ÑÐé-§éË$. BÌZ-^èl¯]lË$ íÜ¦Æý‡…V> E…yýlÐ]l#. MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$ÅË ¯]l$…_ J†¢-yýl$Ë$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#™éÆ‡¬. ÑË$-OÐðl¯]l yéMýS$Å-Ððl$…r$Ï, B¿¶æ-Æý‡-×êË$ ¿¶æ{§ýl…V> ^èl*çÜ$-Mø…yìl. BÆøVýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® AÐ]l-çÜÆý‡…. ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ Mö¨ª-´ësìæ Ìê¿êË$. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ BMýS-íÜÃMýS Ð]l*Æý‡$µË$ E…yýl-Ð]l^èl$a. ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ {Ô¶æÐ]l*-«¨MýSÅ…. «§ýl¯]lË¼®. GÆý‡$ç³#, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. AÐ]l$Ã-Ðé-ÇMìS AÆý‡a¯]l ^ólÆ‡¬…-^èl$-MýS$…sôæ Ð]l$…_¨.

●

sêÆø 2 þOÌñæ ¯]l$…_ 8 þOÌñæ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

sêÆø C°ÞÄ¶æ* Æó‡T A¯]lÍ‹Üt

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)

G…™ø B¯]l…-§ø-™éÞ-à-Ë™ø ç³° ^ólÝë¢Æý‡$ D ÐéÆý‡-Ð]l$…™é. G…™ø-M>-Ë…V> Ò$Æý‡$ MýS…r$¯]l² MýSËÌZÏ MýS±çÜ… Mö°² AÆ‡¬¯é ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡-™éÆ‡¬ D ÐéÆý‡…. MðSÈ-ÆŠ‡-ç³-Æý‡…V> Mö™èl¢ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ ÐðlË$Ï-Ððl™èl$¢-™éÆ‡¬. ¿êÐø-§ólÓ-V>-Ë-ç³-Æý‡…V> Ð]l$Ç-Mö…™èl ºË…V> E…yéÍ Ò$Æý‡$. AÐ]l-™èlÍ ÐéÇ J†¢-â¶æÏMýS$ HÐ]l*{™èl… ÌŸ…VýS-Ð]l§ýl$ª. AÑ-Ðé-íßæ-™èl$-ËMýS$ ÑÐéçßæ çÜ*^èl-¯]lË$ MýS°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. ÑÐé-íßæ™èl$Ë$ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$ Ñ…sêÆý‡$. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: F§é

¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å ÐéÅ´ëÆý‡, Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ A¯]l$MýS*-Í-Ýë¢Æ‡¬. E§øÅVýS ¿¶æ{§ýl-™èlMýS$, MðSÈ-ÆŠ‡MìS {´ë«§é¯]lÅ™èl CÝë¢Æý‡$. MðSÈ-ÆŠ‡-ç³-Æý‡…V> Ð]l_a¯]l Mö™èl¢ AÐ]l-M>Ô>-Ë¯]l$ A…¨-ç³#-^èl$a-MýS$…-sêÆý‡$. {ç³×ê-ã-M>-º§ýl®…V> ç³° ^ólíÜ, Ò$ ^ól†ÌZ E¯]l² {´ëgñæ-MýS$t-Ë¯]l$ ÐólVýS…V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. Ð]l$…_ B§é-Ä¶æ*°², Ìê¿ê-Ë¯]l$ MýSâ¶æÏ-þ-Ýë¢Æý‡$. {õ³Ð]l$ Mö™èl¢ Ð]l$Ë$-ç³#Ë$ ¡çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. VýS™èl gêqç³-M>-Ë-¯]l$…_, A¯]l$-¿¶æ-Ðé-Ë¯]l$…_ ´ëu>Ë$ ¯ólÆý‡$a-MýS$…-sêÆý‡$. MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ™ðlË$ç³#

çÜçßæ-f-íÜ-§ýl®-OÐðl$¯]l Ò$ ÐéM>a-™èl$-Æý‡Å…™ø ^èlMýS^èlM> ç³¯]l$Ë$ ^èlMýSP-»ñæ-sôæt-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. AÆ‡¬™ól A§ól çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ Ò$ Ñgêq-¯é°², ™ðlÍ-Ñ-™ól-rË¯]l$ «§ýl¯é-Æý‡j-¯]lMýS$ MýS*yé Ñ°-Äñæ*-W…-^èlyýl… Ð]l$…_-§ýl° ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_¨. JMýS º…«§ýl… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$r ç³yól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Æý‡$ M>±, MýS$§ýl-Æý‡§ýl$. Ò$Oò³ ç³yìl¯]l Aç³-°…-§ýl-Ë¯]l$ B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜ…™ø G§ýl$-ÆöP…-sêÆý‡$. . MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: F§é

Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19) Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20)

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)

çÜÐ]l$-™èl$-ËÅ™èl Ýë«¨…-^èl-yýl-Ð]l$-¯ól¨ Ò$ Ñf-Ä¶æ*°MìS Ð]lÊË çÜ*{™èl…. A°²…-sìæ-ÌZ¯]l* çÜÐ]l$™èl*MýS… ´ësìæ…-^èlyýl… AÐ]l-çÜÆý‡…. Ò$ MýSÚët-°MìS ™èlW¯]l VýS$Ç¢…ç³# ËÀ-çÜ$¢…¨, çœÍ-™èlÐ]lÊ §ýlMýS$P™èl$…¨. Ò$ Ñgêq-¯é°² C™èl-Æý‡$-Ë™ø ç³…^èl$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²…-^èl…yìl. Ò$ Ñf-Ä¶æ$…ÌZ ÐéÇ° MýS*yé ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… ^ólÄ¶æ$…yìl. C™èl-Æý‡$Ë$ ç³° ^ólõÜÌê {õ³Æó‡-í³…-^èl…yìl. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Vø«§ýl$Ð]l$

VýS–à°² B«§ýl$-±-MýS-Ç…-^èl-yé-°MìS C¨ ™èlW¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ$…. Ò$ ^ól†-ÌZ° {´ëgñæ-MýS$t-Ë¯]l$ ^èlMýS-^èlM> ç³NÇ¢ ^ólíÜ, Mö™èl¢ Ðésìæ° A…¨-ç³#-^èl$a-MýS$…-sêÆý‡$. Ð]l–†¢ E§øÅVýS ÐéÅ´ë-Æ>Ë ç³Æý‡…V> VýS™èl ¯ðlËÌZ G§ýl$-OÆð‡¯]l VýSyýl$z A¯]l$-¿¶æ-Ðé-Ë- ¯]l$…_ ™ólÆý‡$-MýS$…sêÆý‡$. {ç³Ðéçßæ… Gr$ †Ç-W™ól Asôæ ç³Ä¶æ$-°…^èlyýl… Ð]l$…_-§ýl° ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. çÜÓËµÌê¿êË¯]l$ ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: F§é

ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. E§øÅ-VýS…ÌZ ™èlÌñæ-†¢¯]l B…§ø-â¶æ-¯]l-Ë¯]l$, AÐ]l-Æø-«§éË¯]l$ ¯ólÆý‡$µV> A«¨-VýS-Ñ$-Ýë¢Æý‡$. MýSíÙt…^ól Ò$ ™èl™èl¢Ó…, Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦ÅË$ C…§ýl$MýS$ Eç³-MýS-Ç-Ýë¢Æ‡¬. Ð]l*¯]l-íÜMýS J†¢-yìl° ´ùVö-r$t-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ¯]l–™èlÅ…, çÜ…X™èl… Ð]l…sìæ çÜ…{ç³-§éÄ¶æ$ MýSâ¶æ-Ë¯]l$ A¿¶æÅ-íÜÝë¢Æý‡$. ç³°ÌZ Ð]l$…_ E™éµ-§ýl-MýS-™èl¯]l$ Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l ç³{™é-ËOò³ çÜ…™èl-M>Ë$ ò³sôæt-rç³šyýl$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢™èl AÐ]l-çÜÆý‡…. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ä¶æ*í³ÌŒæ {X¯Œl

Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20)

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22)

MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18)

D ÐéÆý‡-Ð]l$…™é AÑ-{Ô>…-™èl…V> ç³° ^ólíÜ-¯]lç³µ-sìæMîS, {ç³×ê-ãMýS ÐólçÜ$-MýS$°, §é° {ç³M>Æý‡… ^ólõÜ¢ M>±, ç³¯]l$Ë$ ™ö…§ýl-Æý‡V> ç³NÇ¢ M>Ð]l#, A…§ýl$ÌZ ÑfÄ¶æ$… Ð]lÇ…-^èl-§ýl± {VýSíßæ-Ýë¢Æý‡$. ç³°-MìS-Ð]l*-Í¯]l, AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ° ÑçÙ-Ä¶æ*-ËOò³ çÜÐ]l$-Ä¶æ*±², yýlº$¾¯]l* Ð]lÅÆý‡¦… ^ólÄ¶æ$yýl… Ð]l–£é ^ólÄ¶æ$yýl… A° ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. iÑ-™èl…ÌZ {ç³«§é-¯]l-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µ çÜ…¿¶æÐ]l…. ´ë™èl õÜ²íßæ-™èl$Ë$ †ÇW Ò$ iÑ-™èl…-ÌZMìS Ayýl$-VýS$-ò³-yýl-™éÆý‡$. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: §ö…yýl-ç³…yýl$

AÑ-{Ô>…-™èl…V> ç³° ^ólÝë¢Æý‡$. çÜ™éÅ-°§ól A…†Ð]l$ ÑfÄ¶æ$… A° {VýSíßæ-Ýë¢Æý‡$. JMýS Ð]l*Æý‡Y… Ð]lÊçÜ$-MýS$-´ù™ól Ð]l…§ýl Ð]l*Æ>YË$ Ð]l$¯]l-MøçÜ… ™ðlÇ^ól E…sê-Ä¶æ$° ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. VýS™é-¯]l$-¿¶æÐéË §ýl–Úët…Ä¶æ$ Ò$MýS$ Ð]l_a¯]l Mö™èl¢ AÐ]l-M>-Ô>Ë¯]l$ A{Ô¶æ§ýl® ^ólÄ¶æ$-MýS$…yé ^èlMýSPV> A…¨-ç³#-^èl$aMýS$…-sêÆý‡$. {ç³gê çÜ…º…-«§é-Ë¯]l$ Ð]l$Ç…™èl Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. §ýl*Æý‡ç³# {ç³Ä¶æ*-×êË$ ^ólÝë¢Æý‡$. {ç³MýS–† JyìlÌZ õÜ§ýl-¡-Æý‡$-™éÆý‡$. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: BMýS$-ç³^èla

^èl$Æý‡$-MýS$V> ç³° ^ólÝë¢Æý‡$ M>±, A…§ýl…V>, Ä¶æ$Ð]lÓ-¯]l…V> MýS°-í³…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²…^è …yìl. Ò$ Fçßæ-Ë¯]l$, BÌZ-^èl-¯]l-Ë¯]l$ Mö™èl¢-§ýl-¯]l…™ø °…ç³#-Mø…yìl. BÌZ-^èl-¯]l-ËÌZ ™èlÆý‡^èl$ Ð]l*Æý‡$µË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. BÇ¦MýS ç³Ç-íÜ¦† Ððl$Æý‡$VýS$ ç³yýl$-™èl$…¨. §é°ÌZ çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ä¶æ*°² Ýë«¨…-^èl…yìl. BW-´ùÆ‡¬¯]l ç³¯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. Ò$ iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$ Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÄ¶æ$-MýS-´ù™ól ^éÌê ¯]lçÙt-´ùÄôæ$ {ç³Ð]l*§ýl… E…¨. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: BMýS$-ç³^èla

MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22)

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21)

Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20)

º§ýl®-MýS…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. Ò$ õÜ²íßæ-™èl$Ë$, º…«§ýl$-Ñ$-{™èl$Ë gê¼-™éÌZ Mö™èl¢-õ³Æý‡$Ï ^ólÆý‡-™éÆ‡¬. Mö°² Ð]l¬QÅ çÜ¿¶æË$, çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ËÌZ çÜ…§ýl-Æ>ÂËÌZ Ò$ Ðé§é°² ºË…V> Ñ°-í³…_, Ñ$Ð]l$ÃÍ² Ò$Æý‡$ ºË-OÐðl$¯]l ÐéÇV> °Æý‡*-í³…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. ™èlÓÆý‡ÌZ JMýS Mö™èl¢ ÐéÅ´ëÆý‡… Ìôæ§é E§øÅVýS… Ñ$Ð]l$ÃÍ² Ð]lÇ…-^èl-¯]l$…¨. {ç³Ðé-çßæ…ÌZ Mör$t-MýS$´ù-™ól¯ól AÐ]l-M>-Ô>Ë$ Ð]lÇ-Ýë¢-Ä¶æ$° {VýSíßæ…-^èl…yìl. MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ ¯éÇ…f

MðSÈ-ÆŠ‡-ç³-Æý‡…V> Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$µË$ fÆý‡$-VýS$™éÆ‡¬. C™èl-Æý‡{™é B§é-Ä¶æ$-Ð]l*-Æ>YË §éÓÆ> Ò$ BÇ¦MýS ç³Ç-íÜ¦† Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$-™èl$…¨. Ç‹ÜP ¡çÜ$MýS$° ^ólíÜ¯]l ç³¯]l$-Ë-¯]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. Ô¶æMìS¢Ýë-Ð]l$-Æ>¦Å-Ë™ø E™éÞ-çßæ…V> ç³°-^ól-Ýë¢Æý‡$. A…§ýl…V>, Ä¶æ$Ð]lÓ-¯]l…V> MýS°-í³…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²-Ýë¢Æý‡$. JMýS Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æý‡Å…ÌZ ^èl$Æý‡$-OMðS¯]l ´ë{™èl ´ùíÙ-Ýë¢Æý‡$. BÆø-V>Å-°MìS {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÐ]lÓ…yìl. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ç³çÜ$ç³#

O«§ðlÆý‡Å…V> çÜÐé-â¶æÏ¯]l$ G§ýl$-ÆöP-¯ól…-§ýl$MýS$ íÜ§ýl®ç³-yýl-™éÆý‡$. MîSË-MýS-OÐðl$¯]l ò³§ýlª °Æý‡~-Ä¶æ*Ë$ ¡çÜ$-Mø-Ð]lËíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. BÇ¦MýS ç³Ç-íÜ¦† Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$™èl$…¨. Ò$ A…^èl-¯éË$ çœÍ-Ýë¢Æ‡¬. Ç‹ÜP ¡çÜ$MýS$° ^ólíÜ¯]l ç³¯]l$-Ë-¯]l$…_ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦Å-Ë™ø E™éÞ-çßæ…V> ç³°-^ólÝë¢Æý‡$. JMýS Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æý‡Å…ÌZ ^èl$Æý‡$-OMðS¯]l ´ë{™èl ´ùíÙÝë¢Æý‡$. BÆø-V>Å-°MìS {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÐ]lÓ…yìl. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ç³çÜ$ç³# B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 35

●

ç³#Æ>±†

MýS$Æý‡$„óS{™èl çÜ…{V>Ð]l$… Ð]l¬WíÜ¯]l ™èlÆ>Ó™èl

«§ýlÆý‡ÃÆ>k çßæíÜ¢¯]lMýS$ Æ>fÄ¶æ*Åyýl$. «§ýlÆý‡Ãº§ýl®…V> ´ëÌS¯]l ^ólçÜ*¢ {ç³fÌS Ð]l$¯]l²¯]lË$ A…§ýl$MøÝëV>yýl$. Mö¯é²âýæÏMýS$ «§ýlÆý‡ÃÆ>k ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èl ^ólÄ¶æ*Ì ¯]l$MýS$¯é²yýl$. Ýù§ýlÆý‡$ÌS¯]l$, ÝëÐ]l$…™èl Æ>kÌSMýS$ ™èl¯]l Ð]l$¯øÁÚët°² ™ðlÍ´ëyýl$. ÐéÇÌZ Mö…§ýlÆý‡$ «§ýlÆý‡ÃÆ>k™ø MýSÍíÜ Ä¶æ*{™èl ^ólÄ¶æ*ÌS° °ÔèæaÆ‡$$…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. A§ól çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ «§ýlÆý‡Ãkyýl$ }MýS–çÙ~ç³Æý‡Ð]l*™èlÃ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐðlãÏ.. "MýS–Úë~! ¯ól¯]l$, Ð]l$ÇMö…™èlÐ]l$…¨ ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlÌSMýS$ Ððlâ¶æ$¢¯é²Ð]l¬. ¯]l$Ð]l#Ó MýS*yé Ð]l*™ø Ð]lõÜ¢ A…™èlMýS¯é² ¿êVýSÅ… Ð]l$ÆöMýSsìæ E…yýl§ýl$' A¯é²yýl$. Ä¶æ*{™èlË$ ^ólõÜ çÜÐ]l$Ä¶æ$… ™èl¯]lMýS$ Ìôæ§ýl¯é²yýl$ MýS–çÙ$~yýl$. «§ýlÆý‡ÃÆ>k ç³r$t ÒyýlÌôæ§ýl$. Aç³#µyýl$ MýS–çÙ$~yýl$.. «§ýlÆý‡ÃkyìlMìS JMýS Ý÷Æý‡M>Ä¶æ$¯]l$ C_a.. "«§ýlÆý‡ÃÆ>gê! ç³¯]l$ÌS J†¢yìl Ð]lÌSÏ ±™ø ´ër$ Ä¶æ*{™èlÌSMýS$ Æ>ÌôæMýS´ù™èl$¯é²¯]l$. ¯é {ç³†°«¨V> D Ý÷Æý‡M>Ä¶æ$¯]l$ ± Ððl…ºyìl ¡çÜ$MýS$° Ððlâ¶æ$Ï' A° ^ðl´ëµyýl$. MýS–çÙ$~yìl B§ólÔèæ… {ç³M>Æý‡… «§ýlÆý‡ÃÆ>k.. Ý÷Æý‡M>Ä¶æ$¯]l$ ¯ðl†¢¯]l ò³r$tMýS$° Ä¶æ*{™èlÌSMýS$ ÐðlâêÏyýl$. Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS ™èlÆ>Ó™èl Ä¶æ*{™èlÌS±² ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$° †ÇW çßæíÜ¢¯]lMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯é²yýl$. Ð]l$Æ>²yýl$ A¯]l²çÜÐ]l*Æ>«§ýl¯]l ^ólÄ¶æ*ÌS° ¿êÑ…^éyýl$. }MýS–çÙ$~yìl §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐðlãÏ.. ●

B§ýlÆý‡Ø…

çÜ*PÌŒæMýS$ ÐðlâôæÏ ÆøkÌZÏ Ò$Æ> ™èlÆý‡^èl$

DÐŒl&sîæh…VŠSMýS$ VýS$Æý‡Äôæ$Å¨. MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË ™øyýl$ ÌôæMýS$…yé ºÄ¶æ$sìæMìS ÐðlâêÏË…sôæ ¿¶æÄ¶æ$ç³yól ç³ÇíÜ¦† E…yól¨. ÉìlÎÏ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ ¼.M>ÐŒl$ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…r$¯]l² Ò$Æ> "õÜçœÆŠ‡ íÜsîæ‹Ü VýSÆŠ‡ÏÞ MýSÏ»Œæ' VýS$Ç…_ Ððl¬§ýlr Ñ¯]l²ç³šyýl$ ò³§ýlªV> BçÜMìS¢ ^èl*ç³Ìôæ§ýl$. "gñæ…yýlÆŠ‡ DM>ÓÍsîæ' "EÐðl$¯Œl {òœ…yîlÏ ç³¼ÏMŠS õÜµ‹Ü' A…Ô¶æ…Oò³ "õÜçœÆŠ‡ íÜsîæ‹Ü VýSÆŠ‡ÏÞ MýSÏ»Œæ' °Æý‡Óíßæ…_¯]l JMýS çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS àfOÆð‡¯]l Ò$Æ> BÌZ^èl¯é «§øÆý‡×ìæÌZ Ð]l*Æý‡$µ Ð]l_a…¨. "õÜçœÆŠ‡ íÜsîæ‹Ü VýSÆŠ‡ÏÞ MýSÏ»Œæ'ÌZ ^ólÇ…¨. A¯]l† M>Ë…ÌZ¯ól Ð]l$íßæâ¶æË ¿¶æ{§ýl™èlMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËOò³ ç³°^ólÄ¶æ$yýl… Ððl¬§ýlË$ò³sìæt…¨. Ýë¦°MýS ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$, A«¨M>Æý‡$Ë¯]l$ MýS*yé D ç³¯]l$ÌZÏ ¿êVýSÝëÓÐ]l¬Ë¯]l$ ^ólíÜ…¨. JMýSç³šyýl$ Ò$Æ> E…yól {´ë…™èl…ÌZ Ò«¨©´ëË$ E…yólÑ M>§ýl$. Cç³šyýl$ Ò«¨©´ëË™ø ´ër$ ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>Ë$ MýS*yé HÆ>µrÄ¶æ*ÅÆ‡¬. Ýë¦°MýS ´ëuý‡Ô>ËË §ýlVýSYÆý‡ òÜMýS*ÅÇsîæ V>ÆŠ‡zË¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÄ¶æ$yýl… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. C§ýl…™é JMýS G™èl¢Æ‡¬™ól Ò$Æ>MýS$ ™èl…{yìl ¯]l$…_ Ð]l$§ýlª™èl$ ËÀ…^èlyýl… Ð]l$Æø G™èl$¢. BsZ{yðl•Ð]lÆŠ‡ AÆ‡¬¯]l Ò$Æ> ™èl…{yìl ™èl¯]l MýS*™èl$Æý‡$™ø ´ër$ Ð]lÆŠ‡PÚë‹³ËÌZ ´ëÌŸY¯ólÐéyýl$. 36

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017

"MýS–Úë~! Ð]l* Ä¶æ*{™èl ÑfÄ¶æ$Ð]l…™èl…V> ç³NÆý‡¢Æ‡$$…¨. ±Ð]l# C_a¯]l Ý÷Æý‡M>Ä¶æ$¯]l$ ¯ól¯]l$ Ð]l¬°W¯]l A°² ¡Æ>¦ÌZÏ Ð]l¬…^é¯]l$. Æó‡ç³# A¯]l²çÜÐ]l*Æ>«§ýl¯]l E…¨. ±Ð]l# ™èlç³µMýS$…yé Æ>ÐéÌS'° MøÆ>yýl$. Aç³#µyýl$ MýS–çÙ$~yýl$... "«§ýlÆý‡ÃÆ>gê! A¯]l²çÜÐ]l*Æ>«§ýl¯]lÌZ D Ý÷Æý‡M>Ä¶æ$¯]l$ Ð]l…yìl, A…§ýlÇMîS {ç³Ýë§ýl…V> ç³…^èl…yìl' A¯é²yýl$. AÌêVóS ^ólÔ>yýl$ «§ýlÆý‡ÃÆ>k.

çßæ–§ýlÄ¶æ$ ç³ÇÐ]lÆý‡¢¯]l…

Ý÷Æý‡M>Ä¶æ$™ø Ð]l…yìl¯]l ç³§éÆ>¦°² †¯]l²ÐéÆý‡…™é ^ól§ýl$ ¿ýæÇ…^èlÌôæMýS Ðé…™èl$Ë$ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. "Æ>gê! ^ól§ýl$V> E¯]l² Ý÷Æý‡M>Ä¶æ$™ø G…§ýl$MýS$ Ð]l…r ^ólÆ‡$$…^éÆý‡$' A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. MýSÌS™èl ^ðl…¨¯]l «§ýlÆý‡ÃÆ>k çÜÐ]l*Æ>«§ýl¯]lMýS$ Ð]l_a¯]l MýS–çÙ$~yìl™ø... "ÝëÓÒ$! Ò$Ç_a¯]l Ý÷Æý‡M>Ä¶æ$ ^ól§ýl$V> E¯]l²¨' A¯é²yýl$. MýS–çÙ$~yýl$ ¯]lÑÓ.. "«§ýlÆý‡ÃÆ>gê! B Ý÷Æý‡M>Ä¶æ$ ^ól§ýl$V> E…§ýl° ¯éMýS$ Ð]l¬…§ól ™ðlË$çÜ$. ±™ø´ër$ G¯ø² ¡Æ>¦ÌZÏ Ð]l¬¯]lMýS ÐólíÜ…¨ MýS§é..! §é° ^ól§ýl$§ýl¯]l… ´ùÆ‡$$…§ólÐðl* A¯]l$MýS$¯é²¯]l$. C…M> AÌêVóS E¯]l²r$Ï…§ól?' A¯é²yýl$. «§ýlÆý‡ÃÆ>kMýS$ ÑçÙÄ¶æ$… AÆý‡¦OÐðl$.. MýS–çÙ$~yìlMìS §ýl…yýl{ç³×êÐ]l*Ë$ ^ólÔ>yýl$. ÐólÌSÐ]l$…¨ °™èlÅ… ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólçÜ*¢ E¯é²Æý‡$. fç³™èl´ëË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. M>±, Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ VýS*yýl$ MýSr$tMýS$° E¯]l² AçÜ$Æý‡VýS$×êË$, ´ëç³çÜ…ÝëPÆ>ÌS VýS$Ç…_ _…†…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. çßæ–§ýlÄ¶æ$ ç³ÇÐ]lÆý‡¢¯]l… Ìôæ° Ä¶æ*{™èlË$ G°² ^ólíÜ¯é, ¡Æ>¦ÌZÏ G°²ÝëÆý‡$Ï Ð]l¬°W¯é çœÍ™èl… E…yýl§ýl$. ●

MýS*™èl$Æý‡$ ^èl*í³¯]l §éÇ

™èl…{yìl™ø Ò$Æ> Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ¿¶æ{§ýl™èl, Ð]l$Æ>Å§ýlË VýS$Ç…_ {yðl•Ð]lÆý‡ÏMýS$ D Ð]lÆŠ‡PÚë‹³ÌZ AÐ]lV>çßæ¯]l ç³Æý‡$Ýë¢Æý‡$. Ð]l$íßæâ¶æË çßæMýS$PË VýS$Ç…_ {ç³^éÆý‡… ^ólõÜ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢V> Ð]l*{™èlÐól$ M>MýS$…yé ™øsìæ {yðl•Ð]lÆý‡ÏMýS$ Ð]l$íßæâê {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë ¿¶æ{§ýl™èlMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l gê{VýS™èl¢Ë$ ^ðlç³µyýl…ÌZ MýS*yé {MìSÄ¶æ*ÖËMýS ´ë{™èl ´ùíÙçÜ$¢¯é²yýl$ Ò$Æ> ™èl…{yìl. õÜœç ÆŠ‡ Üí sîæÜ‹ VýSÆŠ‡ÞÏ MýS»Ï Œæ "õÜœ‹ õÜµ‹Ü çœÆŠ‡

Ð]l#Ððl$¯Œl' õ³Æý‡$™ø {ç³^éÆ>°² °Æý‡ÓíßæçÜ$¢…¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> Ð]l$íßæâê¿¶æ{§ýl™èlMýS$ A«¨MýS {´ë«§é¯]lÅ… C^óla çÜ¦ÌêË¯]l$ VýS$Ç¢çÜ$¢…¨. "õÜ‹œ õÜµ‹Ü çœÆŠ‡ Ð]l#Ððl$¯Œl' gê¼™éÌZ ™öÍ õ³Æý‡$V> Ò$Æ> ™èl…{yìlMìS ^ðl…¨¯]l BsZÇ„> ¯]lÐðl*O§ðl…¨. Cç³šyýl$ ™èl…{yìl™ø ´ër$ ™èlÍÏ MýS*yé Ò$Æ> ^ólç³yýl$™èl$¯]l² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌZÏ ´ëÌŸY…sZ…¨. MýSÐ]lÊÅ°sîæ Ýë¦Æ‡¬ÌZ° "O^ðlÌŒæz {´÷sñæ„ýS¯Œl MýSÑ$sîæ'ÌZ ^èl$Æý‡$V>Y ´ëÌŸY…sZ…¨. Í…VýSÑÐ]l„ýSOò³ C…sìæ ¯]l$…^ól ´ùÆ>yéÍ A° {ç³^éÆý‡… ^ólÝù¢…¨. ""õÜçœÆŠ‡ íÜsîæ‹Ü VýSÆŠ‡ÏÞ MýSÏ»Œæ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌZÏ ´ëÌŸY¯]lyýl… §éÓÆ> G¯ø² ÑçÙÄ¶æ*Ë¯]l$ ™ðlË$çÜ$MøVýSÍV>¯]l$. B™èlÃòÜ•¦Æý‡Å… ò³ÇW…¨'' A…r$…¨ Ò$Æ>. "JMýSPÆý‡$ MýS¨Í™ól...MýS$r$…º… MýS§ýl$Ë$™èl$…¨.. çÜÐ]l*f… MýS§ýl$Ë$™èl$…¨' A¯ól Ð]l*rMýS$ °Ë$Ððl™èl$¢ E§éçßæÆý‡×æ Ò$Æ>. CÌê…sìæ Ò$Æ>Ë$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l$…¨ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]lõÜ¢ {ç³† ¯]lVýSÆý‡…... Ð]l$íßæâê ¿¶æ{§ýl™èlMýS$ ¿¶æÆøÝë¯]l$ CçÜ$¢…¨ A¯]lyýl…ÌZ GÌê…sìæ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$.

●

çÜ…§ólçßæ…

¯éMýS$ _¯]l²ç³µsìæ ¯]l$…_ ¯é¯ŒlÐðlgŒ Ð]l*{™èlÐól$ †¯ól AËÐér$ E…¨. ¯é¯ŒlÐðlgŒæ Ð]l*¯ólíÜ Ô>M>àÆý‡… †¯]lyé°MìS {ç³Ä¶æ$†²…^é¯]l$ V>± ^éÌê Cº¾…¨V> A°í³…_…¨. Cç³šyýl$ yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ ¯ól¯]l$ {ò³VðS²…sŒæ°. {ò³VðS²±Þ ÎÌê àíÜµrÌŒæ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ¯é¯ŒlÐðlgŒ Ððl*¡¯]lVýSÆŠ‡, †¯]lyýl… Ð]l$…_¨ M>§ýl$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ A…r$¯é²Æý‡$. ¯ól¯]l$ ™èlç³µ°çÜÇV> Ô>M>àÆý‡… ¡çÜ$MøÐéÌê? & i.Ä¶æ$…, ÑÔ>Qç³r²… {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Ô>M>àÆý‡…™ø ´ër$, ¯é¯ŒlÐðlgŒæ MýS*yé †¯]lÐ]l^èl$a. Ððl¬™èl¢…V> ¯é¯ŒlÐðlgŒæ M>MýS$…yé Æð‡…yýl* MýSÍí³ ¡çÜ$MøÐéÍ. ¯é¯ŒlÐðlgŒæÌZ _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl, ÆöÄ¶æ$ÅË$, ^ólç³Ë$, Mö¨ªMö¨ªV> »êV> EyýlMýS»ñær$tMýS$° Ð]l$ÝëÌê GMýS$PÐ]l ÌôæMýS$…yé ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. ± ºÆý‡$Ð]l# ™èlMýS$PÐ]lV> E…sôæ Æøþ JMýS VýS$yýl$z EyýlMýS »ñær$tMýS$° †¯]lÐ]l^èl$a. ºÆý‡$Ð]l# GMýS$PÐ]lV> E…sôæ VýS$yýl$zÌZ ç³^èlaÝ÷¯]l M>MýS$…yé ™ðlËÏÝ÷¯]l Æøþ ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a Ìôæ§é VýS$yýl$z ÐéÆ>°MìS Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. ¯é¯ŒlÐðlgŒæÌZ {´÷sîæ¯ŒlÞ, IÆý‡¯Œl, M>ÍÛÄ¶æ$…, ÑrÑ$¯ŒlÞ GMýS$PÐ]lV> E…sêÆ‡¬. CÑ ™èlÍÏMìS, ¼yýlzMìS C§ýlªÇMîS G…™ø Ð]l¬QÅ…. ÒsìæÐ]lËÏ Æý‡MýS¢…ÌZ íßæÐðl*VøÏ¼¯Œl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. M>ºsìæt G…™ø Mö…™èl ¯é¯ŒlÐðlgŒæ {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ¡çÜ$MøÐ]lr… Ð]l$…_¨. A…™ólM>° AçÜË$ ¡çÜ$MøMýS*yýl§ýl$ A° HÒ$Ìôæ§ýl$. M>MýS´ù™ól JMöPMýSPÇ Ô¶æÈÆý‡ ™èl™éÓ°² ºsìæt, ÐéÇ AÆý‡$VýS$§ýlËÌZ HOÐðl$¯é çÜÐ]l$çÜÅË$, C…M> C™èlÆý‡ BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$ E¯]l²ç³šyýl$, yéMýStÆŠ‡ çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ ¯é¯ŒlÐðlgŒæ ¡çÜ$MøÐ]lr… Ð]l$…_¨.

M>ºsìæt {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ A§ýl¯]l…V> IÆý‡¯Œl AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. A¨ MóSÐ]lË… ´ùçÙM>àÆý‡… GMýS$PÐ]lV> ¡çÜ$MøÐ]lyýl…™ø çÜÇ´ù§ýl$. ™égê MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë$, ç³ç³šË$, M>ÅÆð‡sŒæ, ½sŒæÆý‡*sŒæ, ½¯ŒlÞ, QÆý‡*jÆý‡…, A…iÆý‡, §é°Ð]l$Ã, »Ÿ´ëµÆ‡¬ ç³…yýl$Ï, »ñæËÏ…, ÐólÆý‡$Ô¶æ¯]lVýSç³ç³š Ð]l…sìæÑ {MýSÐ]l$…V> ¡çÜ$MýS$…r* E…sôæ IÆý‡¯Œl Ô>™èl… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. A§ól Ð]l*…ÝëàÆý‡$Ë$ AÆ‡¬™ól, MîSÐ]l*, Ð]l$r¯Œl, ÍÐ]lÆŠ‡, GÐ]l¬MýSË çÜ*‹³ Ð]l…sìæÑ ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. Ô>M>àÆý‡…ÌZ MýS…sôæ Ð]l*…ÝëàÆý‡…ÌZ E…yól IÆý‡¯Œl GMýS$PÐ]lV> Æý‡MýS¢…ÌZMìS ^ólÆý‡$™èl$…¨. {ò³VðS²±ÞÌZ ™èlÍÏMìS, ¼yýlzMìS çÜÇç³yól

{ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ A§ýl¯]l…V> IÆý‡¯Œl AÐ]lçÜÆý‡… A° Ñ¯é²¯]l$. D çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ GÌê…sìæ ´ùçÙM>àÆý‡… ¡çÜ$MøÐéÍ? "{ò³VðSÞ±Þ OyðlsŒæ' A…sôæ HÑ$sìæ? ©° VýS$Ç…_ M>çÜ¢ ÑÐ]lÆý‡…V> ^ðlç³µ…yìl. & BÆŠ‡.yìl, HË*Æý‡$ {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ, fÇVóS Ð]l*Æý‡$µËÌZ ¿êVýS…V>, Æý‡MýS¢… ç³Ëaºyýl$™èl$…¨. AÌêVóS ™èlÍÏ ¯]l$…_ Æý‡MýS¢{ç³çÜÆý‡×æ §éÓÆ> ¼yýlzMìS M>ÐéÍÞ¯]l ´ùçÙM>àÆý‡…, V>Í, Ô>ÓçÜ A±² A…§ýl$™éÆ‡¬. Æý‡MýS¢…ÌZ E…yól IÆý‡¯Œl Ô>™èl… ºsìæt íßæÐðl*VøÏ¼¯Œl A°² AÐ]lÄ¶æ$ÐéËMýS$ BMìSÞf¯Œl¯]l$ A…¨çÜ$¢…¨. M>ºsìæt {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ™èlÍÏMìS, ¼yýlzMìS C§ýlªÇMîS MýS*yé IÆý‡¯Œl GMýS$PÐ]l AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$Ð]l# ™èl$…¨. IÆý‡¯Œl Q°f… BàÆý‡… §éÓÆ> Æý‡MýS¢…ÌZMìS ^ólÆý‡$™èl$…¨. BàÆý‡…ÌZ E¯]l² IÆý‡¯ŒlÌZ MóSÐ]lË… 15&25% Ð]l$r$MóS Æý‡MýS¢…ÌZMìS ^ólÆý‡$™èl$…¨.

´ûíÙtM>àÆý‡… JMóSÝëÇV> GMýS$PÐ]lV> M>MýS$…yé, Mö¨ªMö¨ªV> GMýS$PÐ]lÝëÆý‡$Ï ¡çÜ$MøÐéÍ. D çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Oò³¯]l ^ðlí³µ¯]l BàÆý‡…™ø ´ër$ ´ëË$, ò³Æý‡$VýS$, Ð]l$hjVýS, Ð]l$…_±â¶æ$Ï MýS±çÜ… 3 ÎrÆý‡$Ï ¡çÜ$MøÐéÍ. {ò³VðS²±Þ OyðlsŒæ A¯ól¨ JMöPMýSPÇ ºÆý‡$Ð]l#¯]l$ ºsìæt, ÐéÇ ™èlÍÏ§ýl…{yýl$ËÌZ ½ï³, çÙ$VýSÆŠ‡ Ð]l…sìæÑ E¯é²Ä¶æ* A¯ól A¯ólMýS A…Ô>Ë¯]l$ ºsìæt ^ðlç³µr… fÆý‡$VýS$™èl$…¨.

●

Æð‡VýS$ÅËÆŠ‡V> Byól BrË$, GMýSÞÆŠ‡OòÜgŒæË$ ^ólçÜ*¢, BàÆý‡… Ñ$™èl…V> ¡çÜ$MøÐ]lr… Ð]lËÏ ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞÌZ Cº¾…§ýl$Ë$ E…yýlÐ]l#. Ñç³È™èlOÐðl$¯]l GMýSÞÆŠ‡OòÜkË$, A†V> Oyðlsìæ…VŠS, Ô¶æÈÆý‡…ÌZ MöÐ]l#Ó Ô>™èl… ^éÌê ™èlMýS$PÐ]lV> E…yýlr… Ð]l…sìæ M>Æý‡×êË Ð]lËÏ ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞ {MýSÐ]l$… ™èlç³µyýl…, ™èlÆ>Ó™èl ™èlÆ>Ó™èl ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞ Ððl¬™é¢°MóS BW´ùÐ]lyýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. A«¨MýS Ô>ÈÆý‡MýS J†¢yìl, J…sZÏ MöÐ]l#Ó ÌôæMýS´ùÐ]lr… Ð]lËÏ, M>ÇtÝëÌŒæ A¯ól {òÜt‹Ü àÆøÃ¯Œl GMýS$PÐ]lV> Ñyýl$§ýlË AÐ]l#™èl$…¨. C¨ Ððl$§ýlyýl$ÌZ° Oòßæ´ù£ýlÌêÐ]l$‹Ü A¯ól ¿êVýS…Oò³ {ç³¿êÐ]l… ^èl*í³, §é° ¯]l$…_ Ð]l^óla iG¯ŒlBÆŠ‡òßæ^Œl àÆøÃ¯Œl

Ô>M>àÆý‡… ™èlç³µ°çÜÆ>?

¯éMýS$ BrË…sôæ ^éÌê CçÙt…. GMýSÞÆŠ‡OòÜgŒæË$ MýS*yé GMýS$PÐ]lV> ^ólçÜ$¢…sê¯]l$. AÆ‡¬™ól ¯éMýS$ DÐ]l$«§ýlÅ JMýS ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍíÜ…¨. BrË$, GMýSÞÆŠ‡OòÜgŒæË Ð]lËÏ ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞOò³ {ç³¿êÐ]l… ç³yýl$™èl$…§ýl°. C¨ G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ °f…? hypothalamic amenorrhea A…sôæ HÑ$sìæ? & h.MðS. °gêÐ]l*»ê§Šl ●

Ñyýl$§ýlË° Ððl$ËÏV> Bõ³çÜ$¢…¨. §é°Ð]lËÏ í³r$ÅrÈ V>Ï…yŠl, A…yéÔ¶æÄ¶æ*Ë$ Ñyýl$§ýlËÄôæ$Å G‹œG‹Üòßæ^Œl, GÌŒæòßæ^Œl, D{Ýùtf¯Œl, {´÷gñæçÜtÆø¯Œl Ð]l…sìæ àÆøÃ¯]lÏ Ñyýl$§ýlË Ððl$ËÏV> ™èlWY´ùÆ‡¬, ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞ {MýSÐ]l$… ™èlç³š™èl* Ð]l_a, AçÜË$MóS Æ>MýS$…yé BW´ù™éÆ‡¬. AÌê Oòßæ´ù£ýlÌêÐ]l$‹Ü Ð]l…sìæ àÆøÃ¯]l$Ï ™èlWY´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞ BW´ùÐ]lyé°² hypothalamic amenorrhea A…sêÆý‡$. Ñç³È™èlOÐðl$¯]l Oyðlsìæ…VŠS, ºÆý‡$Ð]l# E¯]l²r$Ï…yìl »êV> ™èlWY´ùÐ]lyýl…, ¡{Ð]lOÐðl$¯]l Ð]l*¯]líÜMýS, Ô>ÈÆý‡MýS J†¢yìl, Ððl$§ýlyýl$ÌZ MýS…™èl$Ë$, f¯]l$Åç³Æý‡OÐðl$¯]l M>Æý‡×êË$ Ð]l…sìæ A¯ólMýS C™èlÆý‡ M>Æý‡×êË Ð]lËÏ MýS*yé Oòßæ´ù£ýlÌêÐ]l$‹Ü çÜÇV> ç³°^ðlÄ¶æ$ÅMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ hypothalamic amenorrhea Ð]lçÜ$¢…¨. ●

B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 37

●

õ³Ï OsñæÐŒl$

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…

H¯]l$VýS$, §é° ^ól†ÌZ ^ólç³ »ŸÐ]l$Ã¯]l$ ^èl*Ô>Æý‡$ MýS§é. A…MðSË §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² Ðésìæ õ³Æý‡Ï¯]l$ Ayýlz…, °Ë$Ð]l# VýSyýl$ËÌZ C…WÏ‹ÙÌZ Æ>Ä¶æ$…yìl.

f™èl MýSËç³…yìl MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³# C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃË¯]l$ ^èl*çÜ*¢... H ¿êV>°MìS H¨ f™èl AÐ]l#™èl$…§ø VýS$Ç¢…^èl…yìl.

B ™èlÆý‡$Ðé™èl? GyýlÐ]l$ OÐðlç³# C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃË Ð]lÆý‡$çÜ{MýSÐ]l*°² ç³ÇÖÍ…_, MýS$yìlOÐðlç³# C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃËÌZ Rêä VýSyýl$ËÌZ HÑ Æ>ÐéÌZ Æ>Ä¶æ$…yìl.

A 1-A, 2-B, 3-C, 4-A

B ™èlÆý‡$Ðé™èl: 1-C, 2-D, 3-A, 4-B

fÐéº$Ë$

f™èlMýSËç³…yìl:

8. FISH 3. OVERALLS

°Ë$Ð]l#: 7. SHIRT

6. ELEPHANT

Æý‡…VýS$Ë$ ÐólÄ¶æ$…yìl

4. WHEEL 5. HAT 2. POCKET

Ayýlz…:

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…:

1. RIBBON

D _{™èl…ÌZ° ^èl$MýSPË¯]l$ MýSÍí³, Æý‡…VýS$Ë$ ÐólíÜ A…§ýl…V> ¡Ça¨§ýlª…yìl.

çœ¯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëÄ¶æ*Ë¯]l$, çÜ*^èl¯]lË¯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍÄ¶æ$gôæÄ¶æ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, çœ¯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

§éÇ ^èl*ç³…yìl M>Æý‡$ gñæ…yé §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐðlâêÏÍ. {yðl•Ð]lÆý‡$MóSÐðl* §éÇ ™ðlÍÄ¶æ$yýl… Ìôæ§ýl$. Ð]l$Ç Ò$Æý‡$ §éÇ ^èl*í³ çÜàÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ$…yìl.

1 A¨ H¨? Oò³¯]l _…r$ »ŸÐ]l$Ã, MìS…§ýl ¯éË$VýS$ ±yýlË$ E¯é²Æ‡¬. D ¯éË$VýS$ ±yýlÌZÏ _…r* ±yýl H§ø MýS°ò³rt…yìl.

2 3

rMýS$P¯]l ^ðlç³µ…yìl D _{™èl…ÌZ G°² Æø»ZË$ E¯é²Äñæ*... rMýS$P¯]l ÌñæMìSP…_ ^ðlç³µ…yìl.

4 A-2, B-1, C-3

GÐ]lÆý‡$ GMýSPyìlMìS:

GÐ]lÆý‡$ GMýSPyìlMìS?

rMýS$P¯]l ^ðlç³µ…yìl: A¨ H¨: 1

§éÇ ^èl*ç³…yìl:

fÐéº$Ë$

G,¼,íÜË$ GÐ]lÆð‡MýSPyìlMìS Ððlâ¶æ$™èl$¯é²Æø MýS°ò³rt…yìl.

B¨ÐéÆý‡…, 2 þOÌñæ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 39

RNI Reg No.APTEL/2008/23482