Funday 04 06 2017

B¨ÐéÆý‡… :: 4 þ¯Œl 2017

12Ð]l õ³iÌZ...

●

sꋳ ÝùtÈ‹Ü M>â¶æÏMýS$ MýS™èl$¢Ìê..? 眯Œ l¸ëÅçÙ¯Œl & 5

àÐŒl -çœ-¯Œ

K BMýS$ GMýS$PÐól XĶæ$…yìl!

A™èlyìl° HÍĶæ$¯ŒlÞ MìSy鲋³ ^ólÔ>Æ>?

A¯ŒlÝëÌŒæÓyŠl Ñ$çÜtÈ & 6S

MøÌŒæ M>ïœ çœ±² çœ#yŠl & 7

VøÆý‡…™èl Ñ$Ça... ^èl^óla…™èl çœ*r$ 眯Œl OsñæÐŒl$ & 8

¿¶æÆý‡™èlgê†MìS «§ýlÆý‡Ã„óS{™èl… r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œl & 22

§ýl…yéË$ fVýSY¯]l² §öÆ> E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œl & 31

yìlhrÌŒæ »êÐ]l$à B§ýlÆý‡Ø… & 36

iÐ]l¯]l ÝëÆý‡…

M>ů]lÞÆŠ‡ ¯é Ô>ÈÆý‡MýS Ô¶æMýS$¢Ë°²…sìæ± çßæÇ…^èlVýS˧ýl$.

AƇ¬™ól A¨ ¯é ™ðlÍÑ° ™éMýSÌôæ§ýl$. A¨ ¯é Ð]l$¯]lçÜ$¯]l$ ™éMýSÌôæ§ýl$. A¨ ¯é B™èlï]l* ™éMýSÌôæ§ýl$.

A°² MýSâ¶æÌZÏMìS Vöç³µ MýSâ¶æ H¨? iÑ…^ól MýSâ¶æ!

G糚yø _¯]l²ç³šyýl$ K òßæ{± MýS£ýl "§ýl Ìê‹Üt ΋œ' ^èl¨Ðé¯]l$.

JM>Ððl$MýS$ ¡{Ð]lOÐðl$¯]l fº$¾ ^ólçÜ$¢…¨. º™èl$MýS$™é¯]l° BÐðl$MýS$ H MøÔ>¯é ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…yýl§ýl$. ™é¯]l$ D ¿¶æ*Ò$çýl E…yól¨ ¯éË$VýS$ ÆøkÌôæ¯]l¯]l$MýS$…r$…¨.

BÐðl$ AÌê Ð]l$…^èl… Ò$§ýl ç³yýl$MýS$°, §ýl$ç³µsìæ MýS糚MýS$° MìSsìæMîSÌZ…_ ºÄ¶æ$rMýS$ ^èl*çÜ$¢…r$…¨. MìSsìæMîS ç³MýSP¯]l ´ëMýS$™èl$¯]l² ¡VýS MýS¯]lºyýl$™èl$…¨. Mö°² BMýS$Ë$ Æ>Í MìS…§ýlç³yìl E…sêƇ¬. ºçßæ$Ô>, D BMýS$˱² Æ>Í´ù™ól ¯ól¯]l$ ^èl°´ù™é¯ólÐðl* A¯]l$MýS$…r$…¨.

BMýS$Æ>Ë$ M>Ë… M>ºsìæt Ð]lÆý‡$çÜV> JMøP BMýS$ Æ>Í´ù™èl$…r$…¨.

A¨Vø, B _Ð]lÇ BMýS$ Æ>Í´ùƇ¬¯]l糚yýl$ ¯ól¯]l* Æ>Í´ù™é¯]l$ A° BÐðl$ ¯]lÐ]l¬Ã™èl$…¨. §é¯ól² ™èlË$^èl$MýS$° Ð]l$£ýl¯]lç³yýl$™èl* ™èl¯]lMýS$ ™ðlÍĶæ$MýS$…yé¯ól °{§ýlÌZMìS gêÆý‡$MýS$…r$…¨.

B Æ>{† ¿¶æĶæ$…MýSÆý‡OÐðl$¯]l V>ÍÐé¯]l. ^ðlrϱ² FVýS$™éƇ¬. BÐðl$ B{™èl$™èlV> °{§ýl ÌôæçÜ$¢…¨. _{™èl…! B BMýS$ AÌêVóS E…r$…¨.

BÐðl$ÌZ O«§ðlÆý‡Å… Ð]lçÜ$¢…¨. º™èlM>˯]l² MøÇMýS ç³#yýl$™èl$…¨. BÐðl$ iÑ™èl… Ð]l$äÏ _VýS$ÇçÜ$¢…¨.

BÐðl$MýS$ ™ðlÍĶæ$°§ýlÌêÏ, B ™èl$¸ë¯]l$ Ò_¯]l Æ>{† BÐðl$ °Ð]líÜ…^ól A´ëÆý‡$tÐðl$…r$ÌZ° MìS…¨ A…™èlçÜ$¢ÌZ E…yól K Ð]l–§ýl® MýSâêM>Æý‡$yýl$ & iÑ™èl…ÌZ Kyìl´ùƇ¬¯]lÐéyýl$ & Ðé¯]lÌZ ™èlyýl$çÜ*¢¯ól B BMýS$ »ŸÐ]l$à XÔ>yýl°.

B iÐ]lMýSâ¶æ E¯]l² BMýS$ _{™èl… BÐðl$MýS$ iљ鰲_a…¨. A§ól B MýSâêM>Æý‡$yýl$ Xíܯ]l Ð]l*çÜtÆŠ‡ï³‹Ü. çÜÐ]l$çÜÅ MýS*yé ™èl$¸ë¯]l$ Ìê…sìæ§ól! Ð]lçÜ$¢…© ´ù™èl$…¨. iÑ™èl…ÌZ ^éÌêÝëÆý‡$Ï Ð]l$¯]lÐ]lÊ CÌê C…MðSÐ]lÓÇMø O«§ðlÆ>Å°²ÐéÓÍÞ¯]l çÜ…§ýlÆ>ÂË$ G§ýl$Æý‡Ð]l#™éƇ¬. Ð]l$¯]l í³ËÏÌZ, MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌZ, õܲíßæ™èl$ÌZ ç³NÇ¢V> °Æ>Ô¶æÌZ MýS*Æý‡$MýS$´ùƇE¯]l²ç³šyýl$ §ól°MîS ¿¶æĶæ$ç³yéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl° ÐéÇMìS ¿¶æÆøÝë CÐ]lÓ…yìl. Ò$Æý‡* K MýSâêM>Æý‡$Ìôæ¯]l°, °çܵ–çßæÌZ E¯]l²ÐéÇMìS Mö™èl¢ Fí³Æý‡$Ë*§ól BÔ>_{™é°² XĶæ$VýSË çÜÐ]l$Æý‡$¦Ìôæ¯]l° ™ðlË$çÜ$Mø…yìl. Ò$

& hÐŒl$ ÐéÌêÓ¯ø,

AÐðl$ÇMýS¯Œl »êòÜPsŒæ»êÌŒæ {MîSyéM>Æý‡$yýl$

Gyìl-r-ÆŠ‡, 眯Œlyól & ¸ëÅÑ$Î

°gê°gêË$ ™ðlË$çÜ$Mö° Ð]l*sêÏyýl…yìl. çœ#yýl$z Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæ§ól M>± Ð]l…yìl…¨ §ýlã™èl$Ìôæ. `‹œMýS$MŠS VýSÇyýlĶæ$Å... òßæyŠlMýS$MŠS Ð]l$…VýSÐ]l$Ã... Ð]l*çÜtÆŠ‡ MýS$MŠS ^èl…sìæ.

"眯Œl'V>Ð]l*!

Ð]l$à¯éyýl$

B Ñ«§ýl…V> °Æ>Ô¶æ °çܵ–çßæ A¯ólÑ ¯é yìl„ýS¯]lÈÌZ Ìôæ¯ól ÌôæÐ]l#.

§ l ý ¿Zf ã™èl$Ë C JMýS {y ¯]l… A… …sZÏ éÐ]l* ™é

Ð]l$¯]l ÌñæÐðlÌŒæMìS Ð]l$¯]lÐ]lyìl A„ýSÆ>¿êÅçÜ… º…V>Æý‡…™ø MýS§é ^ðlĶæ*ÅÍÞ…¨. Ððl…yìl {õœ… ç³ËMýS, Ððl…yìl MýSÐ]lÇ…VŠS ºËç³… H…sìæ? ç³Æý‡$Ð]l# ´ùƇ¬…¨ ÝëÆŠ‡!

í³^øayé AÑ º…V>Æý‡…ÐólÆ>! f¯]l… Hyìla ^èlÝë¢Æý‡° ÐésìæMóS Ððl…yìl ç³N™èl ÐólƇ¬…^é!

AÐ]l±² Ò$ yìl„ýS¯]lÈÌZ G…§ýl$MýS$ E…sêƇ¬! Ñ$Ð]l$ÃͲ G¯]l$²MýS$¯]l²…§ýl$MýS$ Ð]l* yìl„ýS¯]lÈÌZ ™èlVýSËyézƇ¬!

Aº¾º¾»ê¾! "H… Ð]l…yýlÐ]l$…sêÆý‡$? H… Ð]l…yýlÐ]l$…sêÆý‡$?'

A° H… ÑíÜW…^ólçÜ$¢¯é²Ðól? ¯é ™èlËM>Ķæ$ Ð]l…yýl$.

4

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

Ð]l…yýl¯]l$ V>MýS Ð]l…yýl¯]l$! Ò$MýS$ Ë„ýSÝëÆý‡$Ï ^ðl´ëµ. ¯é¯ŒlÐðlgŒæ ÐéÆ>°MöMýSÝëÆó‡¯]l°!

眯Œl OsñæÐŒl$

M>â¶æÏMýS$ MýS™èl$¢Ìê..?

●

眱² ¸ëÅçÙ¯Œ

CMýSPyìl ¸÷sZÌZ ^èl*çÜ$¢…sôæ M>â¶æÏMýS$ MýS™èl$¢Ìôæ-OÐðl$¯é ™öyìl-V>Æ> A°-í³…-^èlyýl… Ìôæ§ýl*!

MýS™èl$¢Ë$ M>§ýl$ V>°, Ððl$Í †Ç-W¯]l MýSÆý‡-Ðé-Ìê-ÌêÏ…sìæ ´÷yýl-Ðésìæ ´ë§ýl-Æý‡-„ýSË$ CÑ. ´ë§ýl-Æý‡-„ýSË _Ð]lÆý‡ Ððl¬¯]l-™ólÍ G…™èl ´÷yýl-Ð]l#V> E…sôæ A…™èl ¸ëÅçÙ¯Œl A¯]l²-Ð]l*r. Mö…§ýl● íßæÝùtÇĶæ* OÆð‡™ól HMýS…V> I§ýl-yýl$-VýS$Ë ´÷yýl-Ð]l#¯]l² Ððl*yýlÌŒæÞ MýS*yé Ð]l¬^èlarV> ™öyýl$-MýS$P…-r$-¯é²Æý‡$. Mö¨ª çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë MìS…§ýlr D ● íÜÎÏ ¼h¯ðl‹Ü ^è l Ç-{™èlÌZ ™öÍ ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡-×æ-Ðól™èl¢ ¸ëÅçÙ¯Œl Ððl$MìSÞ-MøÌZ ç³#sìæt…¨. Csîæ-Ð]lË AÐðl$-Ç-M>-ÌZ° Mö°² GÐ]lÆý‡$? yéѱÞ... M>§ýl$. ´ù± Æ>Ú‰ë-ËMýS* ´ëMìS…¨. CÌê…sìæ ´ë§ýl-Æý‡-„ýS-Ë™ø ¯]lyýl-Ð]l-yýlÐól$ MýSçÙt… Ð]l¯]l-Ð]lÊ-Í-MýSË VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$ V>± yéÇÓ¯Œl... Fçßæ* M>¯ól M>§ýl$. Òsìæ-¯ðlÌê ¿¶æÇ-çÜ$¢-¯é²{Æ> »êº* A¯]l$-MýS$…-r$-¯é²Æ>..?

D «§ýl¯]l-Ð]lÊ-Í-MýS-Ìôæ…-r»ê¾ A° BÔ¶æaÐ]l$Ç…-MðS-Ð]lOÆð‡ E…sê-Æý‡° H§ø JMýS Ô>ç܈¯]lyýl-Ð]l-yýlÐól$… QÆý‡Ã Òsìæ° «§ýlÇ…_ 糺$¾ÌZÏ, O¯ðlsŒæ-MýSÏÆý‡Å-´ù-™èl$-¯é²Æ>..? Ð]l¯]l-Ð]lÊ-Í-MýS-Ë…§ýl$ Ðól™èl¢ õ³Æý‡$¯]l$ Fíßæ-çÜ$¢-¯é²Æ>..? AÌê-OVðS™ól º$¾ÌZÏ, yìlÝùP-£ðl-MýS$PÌZÏ HMýS…V> yéůŒlÞ »ôæ½ «§ýl¯]l-Ð]lÊ-Í-MýSË$ ÐólÆý‡Ä¶æ* A° ¯]lÐ]l$Ã-º-Ë$Ò$Æý‡$ HÐ]l*{™èl… VýS$Ç-™èl-ç³µ-MýS$…yé ™èl糚ÌZ yéůŒ l Þ A…r* O ™ ð l ™è l M ý S PÌ êy ó l ç Ü $¢ ¯ é²Æý ‡ $ MýS$-™ø…¨ "ËMîSP Ððl*gZ MýS*ÅÇ-Äñæ*' A¯ól M>Ìôæ-çÜ$¢-¯]l²sôæÏ. G…§ýl$-MýS…sôæ ™öÍ ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡-×æ¸ëÅçÙ-¯Œl-Æ>-Ķæ¬â¶æ$Ï.

AÐðl$-Ç-MýS¯Œl MýS…ò³±. çœ$¯]l™èl Ð]líßæ…-_¯]l D Ðól-™èl¢V> ^èlÇ-{™èl-MðS-MìSP¯]l Ð]lÅMìS¢ GÌê…sìæ Ô>ç܈-Ðól™èl¢ MýS…ò³± ¯é¯é Æý‡M>Ë C…{§ýl-gêË Ð]l$õßæ…-{§ýl-gêË M>§ýl$. 糧ýl-Ð]lÊyø Ô¶æ™é-¼ªÌZ C…VýSÏ…-yŠl¯]l$ Hͯ]l rMýS$P-r-Ð]l*Æý‡ VýSf-MýSÆý‡~ VøMýSÆý‡~ ѧýlÅ-ËMýS$ ç³°-Mö^óla E™èlµ-™èl$¢MìS…VŠS GyýlÓ-ÆŠ‡z-&-1MýS$ B çœ$¯]l™èl §ýlMýS$P-™èl$…¨. Ð]l¬MøPí³V>, ç³Æý‡Ð]l$ {MýS*Æý‡$-yìlV> °Ä¶æ$…-™èl–™èlÓ… ^èlÌê-Ƈ¬…_¯]l ´ëË-MýS$-yìlV> õ³Æý‡$-Ððl*-íܯ]l MìS…VŠS GyýlÓ-ÆŠ‡z-&1 §öÆý‡-V>ÇMìS A…™èlsìæ çœ$¯]l™èl GÌê §ýlMìSP…-§ýl° BÔ¶æa-Æý‡Å-´ù-™èl$-¯é²Æ>?

CÚët-¯]l$-ÝëÆý‡… »ŸVýS$Y¯]l$ ™èlVýS-Ìôæ-Ķæ$yýl… Ð]lËÏ ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡-×æ…ÌZ {ç³Ð]l*-§ýl-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ HÆý‡µ-yýl$-™èl$-¯]l²r$Ï BĶæ$¯]l B¯éyól VýS$Ç¢…-^éyýl$. Aç³µsZÏ C…VýSÏ…yŠl DÔ>-¯]lÅ-¡-Æý‡…ÌZ »ŸVýS$Y Cº¾yìl ˯]l$ B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ Ñ{MýS-Ƈ¬-Ýù¢…¨. Ð]l¬º¾-yìlV> §öÇ-MóS¨. MýSËç³ MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MóS »ŸVýS$Y §öÆý‡$-MýS$-™èl$…ÒsìæÌZ ¿êVýS…-V>¯ól «§ýl¯]l-Ð]lÊyýl-r…™ø ^éÌê-Ð]l$…¨ ÍM> çÜÐól$Ã-â¶æ-¯é°² Ð]l*Æð‡P-sŒæ»ŸVýS$Y-OÐðlõ³ Ððl¬VýS$Y ^èl*õ³ÌZMìS ™ðl_a…¨. ç³#Æ>-™èl¯]l ÐéÆý‡$. çÜÐ]l¬{§ýl… Jyýl$z¯]l Ð]l$™éË$ D Ð]lÊÍ-MýS§öÇMóS »ŸVýS$Y¯]l$ Ð]l$…yìlõÜ¢ Ðólyìl ˯]l$ «§ýl¯é-MýS-Æý‡Û×æ MøçÜ… ™èlMýS$PÐ]l, ´÷VýS GMýS$PÐ]l E¯]l²-ç³µ-sìæMîS Eç³-Äñæ*-W…-^ól-Ðé-Æý‡° ^úMýSV> §öÆý‡-MýS-yýl…™ø GMýS$P-Ð]l-Ð]l$…¨ D MýS…ò³± »ŸVýS$Y¯ól ™èlVýS-Ìôæ-õÜ-ÐéÆý‡$. »ŸVýS$Y ´÷VýS ^èlÍ EÐé^èl. Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…ÌZ MýS$ÇõÜ Ð]l$…^èl$™ø MýSÍ-íÜÐéÅ´ëÆý‡ {糧ól-Ô>ÌZÏ D Ð]lÊÍM> çÜÐól$Ã-â¶æ-¯é°² ´ù-Ð]l-yýl…™ø ´÷VýS-Ð]l$…^èl$ MýSÐ]l¬Ã-MýS$-¯ól¨. «§ýl*ç³…V> ÐólçÜ$-MýS$…sôæ VýSÌêÏ-ò³-sñætË$ VýSË-VýS-Ë-Ìê-yýlr… f¯éË$ Fí³-Ç-†-™èl$¢Ë çÜÐ]l$-çÜÅ™ø EMìSP-Ç-¼™èl£ýlÅ-Ð]l$° MýS*yé ËMîSP Ððl*gZ MýS*ÅÇÄñæ* MýS…ò³± MìSPÇ AÄôæ$Å-ÐéÆý‡$. ©…™ø çÜÐ]l¬{§ýl… Ð]l§ýlª §öÇMóS °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$ {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. D »ŸVýS$Y¯]l$ Ðéyýl-Æ>-§ýl…r* MìS…VŠS GyýlÓ-ÆŠ‡z-&1 çßæ$MýS$… Ð]lÊÍM> çÜÐól$Ã-â¶æ¯]l… JMøP ´ëÅMðSsŒæ «§ýlÆý‡ 4 gêÈ ^ólÔ>yýl$. ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ MøçÜ… {ç³ç³…yéËÆý‡$Ï (çÜ$-Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.26-0) Ð]l*{™èlÐól$. ^èl…ÌZ gêÈ AƇ¬¯]l ™öÍ Ô>çܯ]l… A§ól.

«§ýl¯]lÐ]lÊÍM> çÜÐól$Ãâ¶æ¯]l…

™öÍ ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡-×æ-Ðól™èl¢

B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 5

眯Œl OsñæÐŒl$

AMýSP-yìl-Mö§ýl$ª!

JMýS sîæÒ Ä¶æ*…MýSÆŠ‡ Ððl…MýSĶæ$Å A¯ól OÆð‡™èl$¯]l$ C…rÆý‡*ÓÅ ^ólÝù¢…¨...

C…™èlMîS ÑçÙĶæ$… H…§ýl…sôæ...

Ķæ*…MýSÆŠ‡: Ò$ Ðól$MýSË$ BÆø-VýSÅ…V> E¯é²Æ‡¬. ÐésìæMìS HÑ$ †°-í³-Ýë¢Æý‡$? Ððl…MýSĶæ$Å: ¯]lËÏ Ðól$MýS-ËM>? ™ðlËÏ Ðól$MýS-ËM>? Ķæ*…MýSÆŠ‡: ™ðlËÏ Ðól$MýS-ËMýS$... Ððl…MýSĶæ$Å: VýSyìlz †°-í³-Ý뢯]l$. Ķæ*…MýSÆŠ‡: Ð]l$Ç ¯]lËÏ Ðól$MýS-ËMýS$... Ððl…MýSĶæ$Å: ÐésìæMìS MýS*yé VýSyólz †°-í³-Ý뢯]l$. Ķæ*…MýSÆŠ‡: {¼Í-Ķæ$…sŒæ B¯]lÞÆŠ‡. B ™èlÆý‡$-Ðé™èl H… ^ól-Ýë¢Æý‡$? Ððl…MýSĶæ$Å: ¯]lËÏ Ðól$MýS-ËM>? ™ðlËÏ Ðól$MýS-ËM>? Ķæ*…MýSÆŠ‡: ™ðlËÏ Ðól$MýS-ËMýS$... Ððl…MýSĶæ$Å: ±â¶æ$Ï ™éW-Ý뢯]l$. Ķæ*…MýSÆŠ‡: Ð]l$Ç ¯]lËÏ Ðól$MýS-ËMýS$? Ððl…MýSĶæ$Å: ÐésìæMìS MýS*yé ±â¶æ$Ï ™éW-Ý뢯]l$. Ķæ*…MýSÆŠ‡: B ™èlÆý‡$-Ðé™èl H…^ól-Ýë¢Æý‡$? Ððl…MýSĶæ$Å: ¯]lËÏ Ðól$MýS-ËM>? ™ðlËÏ Ðól$MýS-ËM>? Ķæ*…MýSÆŠ‡: ™ðlËÏ Ðól$MýSËMýS$... Ððl…MýSĶæ$Å: §öyøÏMìS ¡çÜ$MýS$-ÐðlãÏ MýSsôæt-Ý뢯]l$. Ķæ*…MýSÆŠ‡: Ð]l$Ç ¯]lËÏ Ðól$MýS-˯]l$? Ððl…MýSĶæ$Å: Ðésìæ° MýS*yé §öyøÏ MýSsôæt-Ý뢯]l$. Ķæ*…MýSÆŠ‡ Møç³…V>...

"H-Ð]l*Ķæ$Å...Aç³µsìæ ¯]l$…_ ™èlË †…r$-¯é²Ð]l#. Æð‡…yìl-sìæMîS JMóS çÜÐ]l*-«§é¯]l… AƇ¬-¯]l-ç³µ-sìæMîS...{糆-ÝëÇ ¯]lËÏ-Ðól$-MýS-ËM>? ™ðlËÏ-Ðól$-MýS-ËM>? A° Ayýl$-VýS$-™èl$-¯é²Ð]l# G…§ýl$-MýS°?'

A…¨. Ððl…MýSĶæ$Å: G…§ýl$-MýS…sôæ...¯]lËÏ Ðól$MýSË$ ¯éÑ. Ķæ*…MýSÆŠ‡: Ð]l$Ç ™ðlËÏ Ðól$MýSË$? Ððl…MýSĶæ$Å: AÑ MýS*yé ¯éÐól.

6

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

»ôæ½ íœ‹Ù Ð]l$§ýlÆŠ‡ 휋ٰ Ayìl-W…¨... "Ð]l$Ò$Ã... D Ðér-ÆŠ‡ÌZ E…yìl E…yîl »ZÆŠ‡ Möyýl$-™ø…¨. ¿¶æ*Ñ$-Oò³¯ól E…§é…'

"A-MýSPyýl òÜι-‹Ù-ËMýS$ ™èlç³µ Ð]l$¯]l-Ìê…sìæ 휋Ù-ËMýS$ Ý릯]l… Ìôæ§ýl$' Ð]lʆ Ð]l¬yýl$-^èl$-MýS$…r* A…¨ Ð]l$§ýlÆŠ‡ 휋Ù.

●

A¯ŒlÝëÌŒæÓyŠl Ñ$çÜtÈ

MðS¯é-yéMýS$ ^ðl…¨¯]l {V>…VýSÆŠ‡ sôæËÆŠ‡ ^èl§ýl$-Ð]l#ÌZ ò³§ýlªV> Æ>×ìæ…-^èl-¯]l-ç³µsìæMîS Mö™èl¢ Mö™èl¢ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-˯]l$ ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-Ķæ$yýl…ÌZ ¿ôæ‹Ù A°-í³…-^èl$-MýS$-¯ól-Ðéyýl$. sêÌñæ…-sñæyŠl Ððl$M>-°-MŠSV> õ³Æý‡$-V>…-^éyýl$. {VýSà…-™èl-Æý‡-Ðé-çÜ$Ë B^èl*MîS ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-˯ól MøÇ-MýS™ø ™èl¯]l C…sìæ Ððl¯]l$MýS Rêä çܦ˅ÌZ ĶæÊG-‹œ-Ðø° ´ùͯ]l òÙËt-ÆŠ‡¯]l$ ™èlĶæ*-Æý‡$-^ólíÜ §é°MìS HÐólÐø Ýë…MóS-†MýS ç³Ç-MýS-Æ>Ë$ AÐ]l$-Æó‡a-Ðéyýl$. Æ>{†-Ðól-â¶æÌZÏ BM>Ô¶æ… MóSíÜ ^èl*çÜ*¢ VýSyìl-õ³-Ðéyýl$. {VýSà…-™èlÆý‡ ÐéçÜ$-Ë™ø r^ŒlÌZ E¯é²-¯]l°, ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól Ðéâ¶æÏ-ÌZ-M>-°MìS Ððlâ¶æ-™é-¯]l° sôæËÆŠ‡ ^ðlí³µ¯]l Ð]l*r˯]l$ GÐ]lÆý‡* ïÜÇ-Ķæ$-‹ÜV> ¡çÜ$-Mø-Ìôæ§ýl$. E¯]l²r$t…yìl JMýS-Æøk C…sZÏ ÌôæQ Ð]l¨Í ÐðlâêÏyýl$ sôæËÆŠ‡. "yìl-Ķæ$ÆŠ‡ Ð]l$§ýlÆŠ‡ A…yŠl ¸ë§ýl-ÆŠ‡' A…r* Ððl¬§ýl-ËÄôæ$Å D ÌôæQÌZ ¯é MýSË çœÍ…^ól Æøk Ð]l_a…¨. {VýSà…-™èl-Æý‡-Ðé-çÜ$-Ë™ø ´ër$ Ððlâ¶æ$-™èl$¯é²¯]l$. D ÑÔ>Ë ÑÔ>Ó°² ^èl*íÜ Ð]l$äÏ Ò$ §ýlVýSY-Æý‡MýS$ †ÇW Ð]lÝë¢-¯]l$' A° E…¨. CMýS Aç³µsìæ ¯]l$…_ sôæËÆŠ‡ gêyýl Ìôæ§ýl$. H§ø JMýS-Æøk MýS¯]l²Mö-yýl$MýS$ †Ç-W-Ð]l-Ýë¢-yýl° ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ C…sìæ ™èlË$-ç³#Ë$ MýS*yé ÐólõÜ-ÐéÆý‡$ M>§ýl$. ¯éË$VýS$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë ´ër$ sôæËÆŠ‡ gêyýl MøçÜ… A×æ$-Ð]l×æ$Ð]lN Ððl¨-MìS¯é çœÍ™èl… MýS°-í³…-^èl-Ìôæ§ýl$. 19-80 ¯]l$…_ MýS°-í³…^èl-MýS$…yé ´ùƇ¬¯é sôæËÆŠ‡ E§ýl…™èl… "H-Í-Ķæ$¯Œl M>¯Œl-íܵ-Æý‡ïÜ ¤Ä¶æ$-È' V> Cç³µ-sìæMîS àsŒæ sêí³-MŠS-V>¯ól E…¨.

A™èlyìl° HÍĶæ$¯ŒlÞ MìSy鲋³ ^ólÔ>Æ>?

眯Œl OsñæÐŒl$ ●

M>ï³ Æ>VýS…

●

眱² çœ#yŠl

¨ Ð]lÊÅhĶæ$… B‹œ çÜÃVýSÏÆŠ‡Þ!

Ðól$çœ$OÐðl$ ¯ól¯]l$ Ð]l^éa¯]l$! "Ðól$çœ$OÐðl$ ¯ól¯]l$ Ð]l^éa¯]l$. Ððl$Æý‡$ç³#ÌZ °¯]l$² Ððl¨M>¯]l$.

GÐ]lÇ™ø MýSº$Æý‡$ 糅糯]l$.

G¯]l²sìæMìS °¯]l$² ^ólÆð‡§ýl¯]l$...K {í³Ä¶æ*...K {í³Ä¶æ*'.... "¯]l$ÐöÓÝë¢Ð]l°' íÜ°Ð]l*ÌZ° D ´ër ò³§ýlª íßæsŒæ AƇ¬…¨. Æ>gôæ‹Ù, çÜ$gê™èl Ò¯]l$Ë Ñ…§ýl$V> ´ëyéÆý‡$.

G‹Ü.G.Æ>gŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS ™èlÓ…ÌZ Æý‡*ç³#¨§ýl$ªMýS$¯]l² D ´ër "çÜÄñæ* ±' A¯ól ´ëMìSÝ릱 ´ërMýS$ ç³M>P M>ï³. ´ëMìSÝ릱 çÜ*ïœ Æ>MŠS »êÅ…yŠl "k¯]l*¯Œl' ÐéÇ "Bgê©' A¯ól B˾Ќl$ÌZ "çÜÄñæ*±' ´ër §ýl„ìS×êíÜĶæ*ÌZ¯ól ¼VðSY‹Üt íßæsŒæV> °Í_…¨. Æ>MŠS »êÅ…yŠl ¸û…yýlÆŠ‡, ÎyŠl WsêÇ‹Üt çÜÌêïŒl AçßæçŠl D ´ër Æ>Ô>yýl$. Æ>MŠS WsêÆŠ‡Ë™ø ´ër$ {sñæyìlçÙ¯]lÌŒæ ´ëMìS Ý릱 Ð]lÊÅhMýSÌŒæ C¯Œl{çÜ$tÐðl$…sŒæÞ™ø AËÇ…^ól D ´ër¯]l$ JMýSPÝëOÆð‡¯é ѯéÍÞ…§ól. ºyŠl-Ñ$¯Œl Ð]lÊÆŠ‡-

§ólÐ]l§éçÜ$MýS$ Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$!

òßæyìlz…-VŠSÌZ A^èl$a-™èl糚 A×æ$-Ð]l…-O™ðl¯é Ìôæ§ýl$. MøÌŒæz M>ïœ ´ëÆý‡$ ò³â¶æÏ-Ƈ¬¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl M>§ýl$, MøÌŒæ M>ól. C…M> ^ðl´ëµ-Ë…sôæ. Ô¶æ$§ýl® »ŸVýS$Y M>ïœ. "Ð]l-«§ýl$Ð]l# M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$' A…r* AÌê-VýS° M>ïœ W…f-˯]l$ »ŸVýS$YÌê Ð]l*yólaíÜ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ §ólÐ]l-§éçÜ$ õ³ç³-ÆŠ‡ÌZ Ķæ*yŠl C^éayýl$.

M>ïœ M>§ýl$. M> Ð]l*Ð]lÊA…§ýl$ÌZ CÌê E…¨: Ë$-V>¯ól ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÝë¢Æý‡$. "Ðé…-sñæyŠl OÐðl‹œ Ô¶æ${¿¶æ…V> ¯é×æÅ-OÐðl$¯]l M>ïœ HgŒæ ¯ø »êÆŠ‡ ´÷yìl, ^èlMðSPÆ> VýS{sê OòßæsŒæ ¯ø »êÆŠ‡ ÐólÝë¢Æý‡$. ´÷VýSË$ MýSMýS$PM>Å‹Üt ¯ø »êÆŠ‡ ™èl$¯]l² M> MýS糚-ÌZ¯ø, ºsŒæ Ð]l*Ð]l$-V>Æý‡$ V>ÏçÜ$-ÌZ¯ø ÐólíÜ Ð]lyìlz…-^èl-yé-°MìS Ð]l$‹Üt àÅÐŒl íܧýl®… ^ólÔ>MýS A…§ýl$ÌZ MýS×æíßægŒæ K¯Œl MýS×æ Ð]l$…yól »ŸVýS$Y¯]l$ ÐólíÜ A…¨-Ýë¢Æý‡$. »êÆŠ‡' C§ól… sôæçÜ$t A° BÔ¶æa-Æý‡Å-´ù-™èl$-¯é²Æ>..? Ð]l$ǧól C…yø-¯ól-íÜ-Ķæ*ÌZ ÌôæsñæçÜ$t sôæçÜ$t.

MøÌŒæ M>ïœMìS C糚-yìl-糚yól ´ëç³#-Ìê-Çsîæ Ð]lçÜ$¢¯é² ©° Ððl¯]l$MýS §é§éç³# à‹œ òÜ…^èlÈ íßæçÜtÈ E…¨. gêÐé ©Ñ-ÌZ° Äñæ*VýSÅ-MýSÆ>¢ ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ Ñ$çÜtÆŠ‡ Ð]l*ůŒl A¯ól BÝëÑ$ M>ïœ ÝëtÌŒæ ¯]lyìl-õ³-Ðéyýl$. B ò³§ýlª-Ð]l$-°-íÙMìS MýSyýl$ç³# E…r$…¨. ^éÌê Hâ¶æÏ {MìS™èl… çÜÃWÏ…-VŠSMýS$ VýS$OÆð‡¯]l MýSâê™èlÆý‡^èl$ VýSyýl-¼-yýl-Ìê-yól¨. HÒ$ ™ø^èl° Q…-yéË$ D Ð]lÊÅh-Ķæ$…ÌZ MýS°-í³-Ýë¢Æ‡¬. çÜÃVýSÏíܦ†ÌZ JMýS-ÝëÇ MýS糚 M>ïœÌZ MýS×æ-MýS-×æÆý‡Ï¯]l$ ç³r$t-Mø-Ð]l-yé-°MìS B Æø-kÌZÏ Vøyýl-ËOò³ A†-MìS…Ìêyól »ŸVýS$Y-Ð]l¬-MýSP¯]l$ ç³yól-Ô>yýl$. B M> AÌêVóS ™éVóS-Ô>yýl$. _¯]l "Ðé…-sñæ-yŠl' ´ùçÜt-Æý‡Ï™ø ´ër$ õ³Æý‡$Ððl*íܯ]l Mö…^ðl… FÆý‡-rV> A°-í³…-_…¨. Mö¯é²â¶æ$Ï VýSyìl^ól çÜÇMìS Ñ$çÜtÆŠ‡ Ð]l*ůŒl MýSyýl$-ç³#ÌZ çÜÃVýSÏÆý‡Ï _{™éË$, ÐéÆý‡$ Eç³-Äñæ*-W…-_¯]l Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-˯]l$ VýS…§ýl-Æý‡-Vøâ¶æ… çܧýl$ª-Ð]l$-×ìæ-W…¨. C糚yýl$ ™égêV> AÌñæMŠSÞ A¯ól ò³§ýlª-Ð]l$-°íÙ Äñæ*VýSÅD Ð]lÊÅh-Ķæ$…ÌZ ^èl*yýl-Ð]l^èl$a. çÜÃWÏ…-VŠSOò³ Ð]l_a¯]l MýS-Æ>¢ÌZ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² {»ê…yðlyŠl M>ïœ LsŒæ-Ìñæ-sŒæÌZ MøÌŒæ M> MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡ÏMýS$ A…¨ç³#çÜ¢-M>Ë$ MýS*yé D Ð]lÊÅh-Ķæ$…ÌZ MöË$-Ð]l#-¡Ç çÜ$¢-¯é²yýl$. Ðólyìl-Ðól-yìlV> MøÌŒæ-M>ïœ ™éW™ól MýSyýl$-ç³#-ÌZ° GÌê…sìæ E¯é²Æ‡¬.

VýSyýl-¼-Oyðl¯é çÜÆý‡$ª-MýS$…-r$…-§ýl° ^ðlº$-™èl$-¯é²yýl$. MýSçÜt-Ð]l$Æý‡$Ï MýS*yé D M>ïœ MøçÜ… ™ðlVýS GVýS-ºy- ýl$-™lè $-¯é²Æý‡$. ©° «§ýlÆý‡ 4 ÐólË C…yø-¯ól-íÜ-Ķæ$¯Œl Æý‡$ç³-Ķæ*ÅË$ (çÜ$-Ð]l*Æý‡$ Æý‡*. 20) (C…-VýSÏ…-yŠl-)-ÌZ° "¨ Ð]lÊÅhĶæ$… B‹œ çÜÃVýSÏ-ÆŠ‡Þ-'-ÌZMìS Ayýl$VýS$ ò³yìl™ól çÜÃVýSÏÆý‡Ï Æ>fÅ…-ÌZMìS Ayýl$VýS$ ò³sìæt-¯]l-r$ÏV>

MøÌŒæ M>ïœ

B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 7

眯Œl OsñæÐŒl$

Æø»Z ´ù΋Ü! {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól ™öÍ Æø»Z-M>‹³ §ýl$»ê-ÄŒæ$ÌZ Csîæ-Ð]lÌôæ Ñ«§ýl$ÌZÏ ^ólÇ…¨. AƇ¬§ýl$ Ayýl$-VýS$Ë AƇ¬§ýl$ A…VýS$-âêË$ E¯]l² D Æø»Z ºÆý‡$Ð]l# Ð]l…§ýl MìSÌZË$. BÆý‡$ ¿êçÙË$ Ð]l*sêÏ-yýl-VýS˧ýl$. Ð]l¬Q MýSÐ]l-ã-MýS-˯]l$ VýS$Ç¢…-^èl-VýS-˧ýl$.

D Æø»Z fÇ-Ð]l*-¯éË$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$¢…¨. ¯ólÆ>-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l íœÆ>Å-§ýl$Ë$ ïÜÓMýS-Ç-çÜ$¢…¨. A…™ól-M>§ýl$, ´ùÎçÜ$ Ñ«§ýl$-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l Æý‡MýS-Æý‡M>Ë ç³¯]l$Ë$ ^ólĶæ$-VýS-˧ýl$. ´ùÎçÜ$ òßæyŠl-M>Ó-Æý‡tÆŠ‡Þ ¯]l$…_ Ð]l^óla çÜ…§ól-Ô>-˯]l$, B§ól-Ô>-˯]l$ ÇïÜÐŒl ^ólçÜ$-Mø-VýS-˧ýl$. Ð]l*ÌŒæÞÌZ, Ò«§ýl$ÌZÏ {ç³f-ËMýS$ çÜà-Ķæ$-ç³-yýlVýS-˧ýl$. ^èlMýSPV> Ñ$Ë-rÈ Ô>Ë*ÅsŒæ ^ólõÜ D Æø»Z-M>‹³ Ô>…†-¿¶æ-{§ýl-™èlË ç³Ç-Æý‡-„ýS-×æMýS$ ™èl¯]l Ð]l…™èl$V> çÜà-Ķæ$-ç³-yýl-yé-°MìS Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨W…¨.

●

糧ýlÇÐ]l$

MìSÓgŒæ

8

VøÆý‡…™èl Ñ$Ça... ^èl^óla…™èl çœ*r$

"MìSÓ-gŒæ-'MýS$ {ç³õßæ-ãMýS, _MýS$P-{ç³Ô¶æ² A¯ól AÆý‡¦…™ø ´ër$ Ð]l$¯]l ™ðlË$-VýS$ÌZ "^ø-§ýlÅ…' A¯ól AÆý‡¦… MýS*yé E…¨. MìSÓgŒæ A¯ól 糧ýl… ç³#rtyýl… Ððl¯]l$MýS JMýS ^ø§ýlÅ… E…¨. yýl¼Ï-¯Œl-(-I-Æ>Ï…-yŠl-)-ÌZ° "¤-Äôæ$-rÆŠ‡ Æ>Ķæ$-ÌŒæ' Ðól$¯ólfÆŠ‡ Ç^èlÆŠ‡z yéÎMìS Oòœsìæ…-VŠSË$ A…sôæ ™ðlVýS Ð]l$MýS$PÐ]l. GMýSPyýl H VöyýlÐ]l fÇ-W¯é "¯ól-¯]l$¯é²-¯]l-°' A…r* §ýl*Ç-´ù-Äôæ$-Ðéyýl$. çÜÆó‡, B Vöyýl-Ð]lË çÜ…VýS† ™èlÆý‡$-Ðé-™èl-V>± JMýS-Æøk yéÎMìS _Íí³ BÌZ-^èl¯]l Ð]l_a…¨. õܲíßæ-™èl$-˯]l$ í³Í_ ""-JMýS ¯é¯Œl-òܯŒlÞ Ð]lÆŠ‡z¯]l$ çÜ–íÙt-Ý뢯]l$.

A¨ H ¿êÚë 糧ýl… M>§ýl$. AçÜË$ 糧ýlÐól$ M>§ýl$. AƇ¬-¯]l³-ç µ-sìæMîS 48 VýS…rÌZÏ ¯ól¯]l$ çÜ–íÙ…t _¯]l 糧ýl… H ¯ør Ñ¯é² Ð]l*ÆøÃ-W-´ù-™èl$…-¨-'' A¯é²yýl$. "A…™èl ïܯŒl Ìôæ§ýl$' A¯é²Æý‡$ {òœ…yŠlÞ. ç³…§ðl… Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨. "MìSÓ-gŒæ' A¯ól A„ýS-Æ>-˯]l$ VøyýlË$, ™èlË$-ç³#Ë$, MìSsìæ-MîSË$... yýl¼Ï-¯ŒlÌZ GMýSPyýl ç³yìl™ól AMýSPyýl Æ>Ķæ$-Ð]l$° Mö…§ýl-ÇMìS ç³° Aç³µ-W…-^éyýl$. A¯]l$-MýS$-¯]l²-r$Ï-V>¯ól D Ñ$ïÜt-Ç-Ķæ$‹Ü Ð]lÆŠ‡z sêMŠS B‹œ ¨ so¯Œl AƇ¬…¨. H ¯ør Ñ¯é² "MìSÓ-gæŒ ' A¯ól Ð]l*r Ñ°-³í …-^ló ¨. "MìSÓ-gæŒ ' A…sôæ HÑ$sìæ A¯ól {ç³Ô¶æ²MýS$ GÐ]lÇ §ýlVýSYÆ> çÜÐ]l*-«§é¯]l… §öÆý‡-MýS-Ìôæ§ýl$. {ç³Ô¶æ² Ð]l*{™èl… Ñ$W-Í-´ùƇ¬…¨. _Ð]l-ÇMìS...D "MìSÓ-gŒæ' {ç³õßæ-ã-MýSV> Ð]l*Ç…¨.

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

C¨Vø CMýSPyýl ¸÷sZÌZ

MýS°-í³-Ýù¢…¨ ^èl*Ô>Æý‡*..! ^èl*yýl-sê°MìS D Ñ$Æý‡-ç³-M>Ķæ$ VøÆý‡…™ól E…r$…¨. ©° œç *r$ ³ç NÇ¢V> Æý‡$_ ^èl*§éª-Ð]l$-¯]l$-MýS$…sôæ Ð]l*{™èl… ^èl_a FÆý‡$-Mø-ÐéÍÞ…§ól! Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ {ç³ç³…^èl…ÌZ A™èlÅ…™èl çœ*Osñæ¯]l Ñ$Æý‡-ç³-M>Ķæ$Ë$ "òœ*‹Üt ò³ç³µ-ÆŠ‡' Ð]l*{™èlÐól$. ÐólÌŒæÞMýS$ ^ðl…¨¯]l OÆð‡™èl$ OÐðl$MŠS íÜÙŒl Csîæ-Ð]lË "òœ*‹Üt ò³ç³µ-ÆŠ‡-' MýS$ ™é™èlÌê…sìæ Ñ$Æý‡-ç³-M>Ķæ$ Ð]l…VýS-yé°² ç³…yìl…-^éyýl$. ©°MìS "{yé-VýS¯Œl {½™Œl-'V> ¯éÐ]l$-MýS-Æý‡×æ… ^ólÔ>yýl$. ¿¶æ*MýS…-´ë-˯]l$ ÇMýStÆŠ‡ õÜPË$Oò³ MöÍ-_-¯]lsôæÏ çœ*r$¯]l$ ÝùPÑÌŒæ õÜPË$Oò³ MöË$-Ýë¢Æý‡$. "òœ*‹Üt ò³ç³µ-ÆŠ‡' çœ*r$ ÝùPÑÌŒæ õÜPË$Oò³ 2.2 Ñ$Í-Ķæ$¯Œl ĶæÊ°r$Ï M>V>, "{yéVýS¯Œl {½™Œl' çœ*r$ HMýS…V> 2.48 Ñ$Í-Ķæ$¯Œl ĶæÊ°r$Ï.

D Æý‡MýS… Ñ$Ça° JMýSPsìæ... JMýSP-r…sôæ JMýSPsìæ ç³NÇ¢V> †…sôæ {´ë×êË$ V>ÌZÏ MýSË-íÜ-´ù-Ð]lyýl… ™èl£ýlÅ-Ð]l$° °ç³#-×æ$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç D Ñ$Ça Ð]l…VýS-yé°² G…§ýl$MýS$ Æý‡*´÷…-¨…-_-¯]l-rÏ° yúrÞ…-§ólçßæ… Ð]lÝù¢…§é? ©° ¯]l$…_ ÐólÆý‡$ ^ólíܯ]l O™ðlÌê°² OÐðl§ýlÅ _MìS-™èlÞÌZÏ Eç³-Äñæ*-W…-^èl-Ð]l-^èla° ¯ésìæ…-VŠS-àÐŒl$ {sñæ…sŒæ Ð]lÇÞsîæ °ç³#-×æ$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.

●

þ¯Œl 8 & »ñæ‹Üt {òœ…yŠl yól

""-{糆 gêqç³MýS… Ð]l$¯]l-çÜ$° MýS¨-Í-çÜ$¢…¨ M>±,

{糆 Ð]l$¯]lçÜ$ gêqç³-M>-˯]l$ MýS¨-Í…-^èl-Ìôæ§ýl$.''

A…§ýl$MóS Ð]l$°-íÙMìS Ð]l$¯]lçÜ$Þ {ç³™ólÅMýS…. B Ð]l$¯]l-çÜ$MìS ™èlVýSY Ð]l$°íÙ {ç³™ólÅMýS…. iÑ™èl… G°² º…«§é-Ë™ø ò³¯]l-Ðól-çÜ$-MýS$¯é².. Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l¬yìl-Ðól-çÜ$-MýS$¯ól º…«§ýl… ÐólÆó‡ E…r$…¨. A§ól õܲçßæ-º…«§ýl…! A¨ ¯]lÐ]l$Ã-MýSÐ]l$¯ól ç³#¯é-§ýl$-ËOò³ Fyýl-Ë-Ð]l$-{ÇÌê ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. çÜÓ^èle…V>.. MýSËÃ-ÚëË$ ÌôæMýS$…yé ºË-ç³-yýl$-™èl$…¨. Ð]lĶæ$-çÜ$™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé, MýS$Ë-Ð]l$-™é-˯ólÑ Ayýl$z-Vø-yýlË$ M>MýS$…yé, BíÜ¢-´ë-çÜ$¢-Ë™ø ™èl*VýSMýS$…yé.. °ÝëÓ-Æý‡¦…V> °Ë$-Ýù¢…¨. AÐ]l-çÜ-Æ>-°MìS HM>…-™èlOÐðl$ gZË-´ë-yýl$-™èl$…¨. AÌêÏ-yìl…^ól J…r-Ç™èl-¯é°² §ýl*Æý‡… ^ólõÜ K§é-Æý‡µ-Ð]l#-™èl$…¨. Æý‡çßæÝëÅË$ ç³…^èl$-MýS$…r*... çÜà-Ķæ*Ë$ C_a-ç³#-^èl$aMýS$…r*... _Ð]l-Æý‡-§éM> ™øyýl$…-r$…¨. AÌê…sìæ K º…«§lý … Ò$ iÑ-™èl…ÌZ E…§é? AƇ¬™ól ™èl¯]lMøçÜ… þ¯Œl G°-Ñ$¨ »ñæÜ‹ t {òœ…yŠl yól MýSÌêÏ K Üç ÆŠ‡{ò³•gŒæ W‹œt Mö¯]l…yìl! {òœ…yŠlÞ yól¯é? "B-VýS-‹ÜtÌZ MýS§é {òœ…yŠl-íÙ‹³ yól Ð]l^óla-¨' A¯ól çÜ…§ólçßæ… Ð]l_a…§é? B yól ÐólÆý‡$ D yól ÐólÆý‡$! C¨ »ñæÜ‹ t {òœ…yŠl yól! "{糆 {òœ…yýl$ AÐ]l-çÜ-Æý‡Ðól$ Æ>!' ºsŒæ »ñæ‹Üt {òœ…yŠl C…M> AÐ]l-çÜÆý‡… M>§ýlÆ>! A…r$…¨ D »ñæÜ‹ t {òœ…yŠl yól!

MýSsîæ‹œ Mört° ¯ólçÜ¢… ¯ólçÜ¢Ð]l*.. {´ë×æÐ]l*..!

M>…†ÌZ J…rÇV> ¯]lyìl ^ólMýS…sôæ.. `MýSsZÏ JMýS õܲíßæ™èl$°™ø MýSÍíÜ ¯]lyýlÐ]l rÐól$ Ð]l$…_§ýl…sêÆý‡$ {ç³Ð]l¬Q Æý‡^èlƇ¬™èl òßæÌñ毌l MðSËÏÆŠ‡. A…™èl ¯]lÐ]l$ÃMýSOÐðl$¯]l º…«§ýl… õܲçßæ….

A…sôæ Ð]l$¯]l „óSÐ]l*°² MøÆý‡$MýS$¯ól {ÔóæÄñæ*ÀÌêçÙ$ Ë…™é Ð]l$¯]l »ñæ‹Üt {òœ…yólÞ! Ë…sê…. "D Ð]lÅMìS¢ ¯é »ñæÜ‹ t {òœ…yŠl' A° {ç³³ç …^é-°MìS VýSÆý‡Ó…V> ç³Ç-^èlĶæ$… ^ólÝ뢅!

AÌê…sìæ AÐ]l-Æø-«§é-˯]l$ OòÜ™èl… VðSË-Ð]l-VýS-Í-VóS-ÐéÆó‡ {´ë×æ-õܲ-íßæ-™èl$Ë$.

_Íí³ AËÏÆý‡$Ï.. Mø†-Mö-Ð]l$Ã_a BrË$ _¯]l²¯ésìæ ¯]l$…_ ^éÌê Ð]l$…¨° ç³Ç-^èlĶæ$… ^ólÝë¢Æ‡¬. Fçßæ MýS*yé ™ðlÍ-Ķæ$MýS Ð]l¬…§ól ¯ólÝë¢Ë¯]l$ ´ùVóS-Ýë¢Æ‡¬. M>±, Mö°² çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ MýS$ËÐ]l$-™é-˯]l$ §ésìæ Ð]l_a¯]l ¯ólÝë¢Ë$ MýS*yé... BǦMýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌZÏ §ðlº¾-†…-r$…-sêƇ¬. Ð]l*r-ç³-sìæt…ç³#-Ë™ø Ð]lÊVýS-»Z-™èl$…-sêƇ¬. Açßæ-M>-Æý‡…™ø BÑÆú-™èl$…-sêƇ¬.

íÜ°Ð]l* õܲçßæ…

VðSÍ-_¯]l º…«§ýl…

õܲçßæ…-MøçÜ… íÜ°-Ð]l*-ÌZ° "Ò$-çÜ-Ð]l¬¯]l² ¯ólçÜ¢Ð]l* ±MýS$ ÆøçÙ-Ððl$-MýS$P-Ð]l' A¯ól ´ër ^èl*íܯ]l {糆-ÝëÈ Ð]l$¯]lçÜ$ ^èlÐ]l$-Æý‡$a-™èl$…¨. MýSâ¶æ$Ï B¯]l…§ýl…™ø Ððl$Æý‡$-Ýë¢Æ‡¬. "± õܲçßæ…' íÜ°-Ð]l*-ÌZ° ±yýl-Ìê…sìæ ¯ólçÜ¢…

"Mö…-™èl-M>Ë… MìS…§ýl-r' Ýë…VŠS ^èl*õÜ¢ Ð]l$¯]lMýS$ "i-Ñ-™èl…ÌZ àÄŒæ$.. »êÄŒæ$Ë$ ^ðlº$™èl* AÌê…sìæ õܲçßæ… M>Ðé-Ë-°-í³-çÜ$¢…¨. H§ól-OÐðl$¯é.. ™èlÐ]l$ AÐ]l-çÜ-Æ>-Ë-MøçÜ… Ððl…r-ç³yól çÜÓ^èle-OÐðl$¯]l õܲల MøÆý‡$-Mø-Ð]lyýl… ¯ólÝë¢Ë çÜ…QÅ MýS$ç³µË$ Ð]l$°-íÙMìS ^ól™èl-O¯ðl¯]l ÝëÓÆý‡¦…. Ð]l$Ç ™ðlç³µÌôæ. M>±, B¡Ã-Ķæ$B MøÇ-MýSÌZ Ð]l$¯]l AÆý‡á-™èl-Ìôæ…™èl¯]l$ ç³…_.. r° {ç³Õ²…-^èl$-Mø-Ð]lyýl…

MýSÚëtÌZÏ B§ýl$-MýS$¯ól «§ýlÆý‡Ã…. G…§ýl$-MýS…sôæ ¯ólÝë¢Ë$ Ð]l*{™èl… Ð]l$¯]l… G…™èl A™èlyýl$ BÐðl$MýS$ M>ÌôæĶæ$… C^éayýl$. {糆V> BÐðl$ A™èlyìlMìS çßæ–§ýlĶæ$… C_a…¨. AÐðl$ÇM>ÌZ fÇW¯]l Mö…§ýlÆó‡ Ð]l$…¨MìS »ñæÝùt ™ðlË$Ķæ$§éÆý‡¦ çÜ…çœ$r¯]l D "çßæ–§ýlĶæ$ M>ÌôæĶæ$…'. _Ð]lÆý‡MýS$ çÜ$Rê…™èlOÐðl$¯]l D {õ³Ð]l$V>£ýl¯]l$ _™èl¢W…^èl…yìl... AÐðl$ÇM> E…sêÆý‡$. Ðéâ¶æϯól çÜ$-Mø-Ðé-ÍV>! ÌZ° CÍϯéÆ‡Ê Æ>çÙ‰…ÌZ {¸ë…MŠS¸ùÆŠ‡t {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l ïßæ£ýlÆŠ‡ {MýS*VðSÆŠ‡ A¯ól 25 Hâ¶æÏ Ä¶æ¬Ð]l†MìS M>ÌôæĶæ$… {´ë×æ-õܲ-íßæ-™èl$& çÜ…íßæ™èl °Ð]l$ï]l ç³NÇ¢V> ´ëOyðl´ùƇ¬…¨. Ð]l$…§ýl$Ë™ø M>´ëyýl$™èl* Ð]l_a¯]l yéMýStÆý‡$Ï MýS*yé _Ð]lÇMìS ^ól™èl$Ìñæ™ól¢Ô>Æý‡$. §é™èlË MøçÜ…

G§ýl$Æý‡$ ^èl*íÜ ^èl*íÜ... MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ AËíÜ´ùĶæ*Æý‡$. §é¯]l… ^ðlĶæ$Åyé°MìS Ð]l_a¯]l Mö…§ýlÇ ºÏyŠl {VýS*ç³#Ë$ ÐólOÆð‡ ´ùĶæ*Ƈ¬. {ç³Ä¶æ$™é²Ë±² ÑçœË… M>Ð]lyýl…™ø MýS$Ñ$Í´ùƇ¬…¨ ïßæ£ýlÆŠ‡. ™èl¯]lMýS$ Ð]l$Æý‡×æ… ™èl£ýlÅÐ]l$° ¯]lÑ$Ã…¨. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól ¯ól¯]l$¯é²¯]l…r* Ð]l¬…§ýl$Mö^éayýl$ {MìSÝùtçœÆŠ‡ yðl…‹³Þ. MýSÚëtÌZÏ E¯]l² ÐéÇMìS çÜàĶæ$… ^ðlĶæ$Å yýlÐól$ A™èlyìl à½. D {MýSÐ]l$…ÌZ¯ól ™èl¯]l M>ÌôæĶæ$…ÌZ çÜVýS… M>ÌôæĶæ*°² ïßæ£ýlÆŠ‡MýS$ §é¯]l… ^ólíÜ ™èl¯]l¯]l$ º† MìS…^éyýl$. §é…™ø C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ õܲçßæ… _VýS$Ç…_…¨. A¨ M>Ýë¢ {õ³Ð]l$V> Ð]l*Ç…¨. ò³ãÏ™ø JMýSsìæ M>Ðé˯]l$MýS$¯é²Æý‡$. A…§ýlÇ A…XM>Æý‡…™ø ò³ãÏMìS íܧýl®Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. B çÜ…§ýlyìlÌZ¯ól "¼M>gŒæ B‹œ ĶæÊ...(± Ð]lÌôæÏ)' A…r* B ò³ãÏ MýS*™èl$Æý‡$ B¯]l…§ýl»êÚëµË¯]l$ ç³ÍMìS…_…¨.

B´ëÅĶæ$…V> A™èlyýl$ K§éÆ>ayýl$. _Ð]lÇMìS A…§ýlÇ çßæÆý‡Û«§éÓ¯éË Ð]l$«§ýlÅ... ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$° JMýSrĶæ*ÅÆý‡$. Mö°² Mö°² çÜ°²ÐólÔ>Ë$, Mö°² Mö°² çÜ…çœ$r¯]lË$, Mö°² Mö°² çÜ…§ýlÆ>ÂË$ ^èl*õÜ¢... "AÆó‡, C§ýl…™é B §ólÐ]l#yól §ýlVýSYÆý‡$…yìl ^ólÔ>yólÐðl*' A°í³ çÜ$¢…¨ MýS§ýl*! ïßæ£ýlÆŠ‡, {MìSÝùtçœÆŠ‡Ë {õ³Ð]l$MýS£ýlÌêV>!

çßæ–§ýlĶæ$

10

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

M>ÌôæĶæ$…

●

M>ů]lÞ-ÆŠ‡¯]l$ G…™èl Ð]l¬…§ýl$V> VýS$Ç¢õÜ¢ A…™èl Ð]l$…_¨.

A糚yól ™èlW¯]l _MìS-™èlÞMýS$ BÝëPÆý‡… E…r$…¨. M>ů]lÞÆŠ‡ JMýS Ð]l*Ķæ$-§éÇ fº$¾. JMøP-ÝëÇ GÌê…sìæ Ë„ýS-×êË* MýS°-í³…-^èl-MýS-´ù-Ƈ¬¯é J…sZÏ GMýSPyø Ð]l*Æý‡$-Ð]lÊË ¯]lMìSP E…r$…¨. A…§ýl$MóS GÌê…sìæ Ë„ýS-×êË* ÌôæMýS-´ùƇ¬¯é, ç³NÇ¢ BÆø-VýSÅ…V> E¯é² J…sZÏ M>ů]lÞÆŠ‡ E…§ø Ìôæ§ø ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS A糚-yýl-糚yýl$ {ïÜP°…VŠS ç³È-„ýSË$ ^ólƇ¬…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_¨. M>ů]lÞ-ÆŠ‡ÌZ Mö°² Æý‡M>Ë$ MóSÐ]lË… Ð]l$íßæ-â¶æ-ÌZϯól MýS°-í³õÜ¢, C…Mö°² MóSÐ]lË… ç³#Æý‡$-çÙ$ÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ MýS°-í³-Ýë¢Æ‡¬. Ð]l$Ç-Mö°² Æý‡M>Ë M>ů]lÞÆŠ‡ ï܈ ç³#Æý‡$çÙ ¿ôæ§ýl… ÌôæMýS$…yé A…§ýl-ÇÌZ¯]l* MýS°-í³Ýë¢Æ‡¬. M>ů]lÞÆŠ‡ {ïÜP°…VŠS ç³È-„ýSË$ A…§ýlÇMîS A…™èl AÐ]l-çÜÆý‡… M>MýS-´ù-Ƈ¬¯é, Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë M>Æý‡×êË Ð]lËÏ M>ů]lÞÆŠ‡ ÝùMóS AÐ]l-M>-Ô>Ë$ VýSË Ç‹ÜP {VýS*ç³#ËMýS$ D {ïÜP°…VŠS ç³È-„ýSË$ ^éÌê AÐ]l-çÜÆý‡…. GÐ]l-Æð‡-Ð]lÆý‡$ Ç‹ÜP {VýS*ç³#-ÌZÏMìS Ð]lÝë¢Æø, HÄôæ$ Æý‡M>Ë M>ů]lÞ-Æý‡ÏMýS$ GÌê…sìæ {ïÜP°…VŠS ç³È-„ýSË$ AÐ]l-çÜ-Æý‡Ððl* AÐðl$ÇMýS¯Œ B…M>Ëi C¯ŒlíÜtr*ÅsŒ °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

AÐól…sZ ™ðlË$çÜ$MýS$…§é…...

Ð]l$íßæ-â¶æÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$... çÜÇÓ-MýSÌŒæ M>ů]lÞÆŠ‡: çÜ-ÇÓ-MýSÌŒæ M>ů]lÞ-ÆŠ‡MýS$ Ð]l¬…§ýl$ çÜ$©-Æý‡ƒ-OÐðl$¯]l {ï³&-M>Å-¯]lÞÆŠ‡ §ýlÔ¶æ

M>ů]lÞÆŠ‡MýS$ ¯ólyýl$ M>ů]lÞÆŠ‡ çÜOÆð‡ÓÐ]lÆŠ‡Þ yól

MýSÐ]lÆŠ‡ ÝùtÈ E…r$…¨. A…§ýl$-Ð]lËÏ ©°° 糧ólâ¶æÏ Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól VýS$Ç¢…^ól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…r$…¨. {糆 Ð]l$íßæâê ´ë†-MóSâ¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$ §ésêMýS ´ë‹³-íÜÃ-Ķæ$ÆŠ‡ sñæ‹Üt A¯ól Ý뫧é-Æý‡×æ ç³È„ýS ^ólƇ¬…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_¨. {ï³&M>Å-¯]lÞÆŠ‡ Ë„ýS-×ê-ÌôæÒ ÌôæMýS$…sôæ {糆-Ð]lÊ-yól-â¶æÏMýS$ JMýSÝëÇ D ç³È„ýS ^ólƇ¬…-^èl$-Mø-ÐéÍ. {ï³&-M>Å-¯]lÞÆŠ‡ Ë„ýS-×êË$ E…sôæ ™èlW¯]l _MìS™èlÞ ´÷…§ýlyýl… §éÓÆ> D M>ů]lÞ-ÆŠ‡¯]l$ °Æø-«¨…-^èl-Ð]l^èl$a.

ÆöÐ]l¬Ã M>ů]lÞÆŠ‡ ÆöÐ]l¬Ã M>ů]lÞÆŠ‡ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ð]lĶæ$-çÜ$ÞMýS* ÐéÅ«¨MîS §ýlVýSYÇ çÜ…º…«§ýl… E…¨. A…sôæ... Ð]lĶæ$çÜ$Þ Oò³º-yýl$-™èl$¯]l² Mö©ª ÐéÅ«¨ Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô>Ë$ A…™èlV> ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…-sêƇ¬.

Ç‹ÜP {VýS*‹³ A…sôæ GÐ]l-Æð‡-Ð]lÆý‡$?

MýS$r$…º ^èlÇ-{™èlÌZ D ÐéÅ«¨ Ð]l_a¯]l ÐéÆý‡$, í³ËÏË$ Ìôæ° Ðéâ¶æ$Ï, Ð]l¬ç³¹Æ‡¬ Hâ¶æ$Ï §ésêMýS Ððl¬§ýlsìæ ¼yýlz¯]l$ MýS¯]l² Ð]l$íßæ-â¶æË$... ÒÆý‡…™é ÆöÐ]l¬Ã M>ů]lÞ-ÆŠ‡MýS$ Ç‹ÜP {VýS*‹³. D Ç‹ÜP {VýS*ç³#Ë$ ^ólƇ¬…-^é-ÍÞ¯]l ç³È-„ýSË$ Ð]lÊyýl$.

A…§ýl$ÌZ Ððl¬§ýl-sìæ¨ GÐ]l-ÇMìS ÐéÆó‡ ^ólçÜ$-MýS$¯ól ÆöÐ]l¬Ã ç³È„ýS. {糆 Ð]l$íßæâê ™èlÐ]l$ Æý‡$™èl$-{MýSÐ]l$…

B¯]lÞÆŠ‡! Ð]l¬W-íܯ]l ÐéÆý‡… ™èlÆ>Ó™èl GyýlÐ]l$ ÆöÐ]l¬Ã¯]l$ MýS$yìl ^ól™ø¢, MýS$yìl ÆöÐ]l¬Ã¯]l$ GyýlÐ]l$ ^ól™ø¢ ™éMýS$™èl* ç³È„ýS ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. çœÍ-™èl…V> ÆöÐ]l¬ÃÌZ H _¯]l²Ð]l*Æý‡$µ Ð]l_a¯é yéMýStÆŠ‡ MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$V>, ™èlÐ]l$MóS AÆý‡¦-OÐðl$-´ù-™èl$…¨. ÆöÐ]l¬ÃÌZÏ ™ólyé HOÐðl$¯é E…sôæ §é°² Ò$ yéMýSt-ÆŠ‡-/-OVðS-¯]l-M>-Ë-h‹Üt §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðSâôæ¢

ÌñæÐðl-ÌŒæ-&1 Ýë¦Æ‡¬ ÆøVýS$-OÌñæ™ól... Ð]l$Ë…ÌZ HOÐðl¯é Æý‡MýS¢-MýS-×ê-Ë$-¯é²-Äôæ$Ððl* ™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ^ólõÜ ïœMýSÌŒæ AMýSPÌŒæt ºÏyŠl sñæ‹Üt A¯ól Ý뫧é-Æý‡×æ Ð]l$Ëç³-È„ýS 50 Hâ¶æ$Ï Oò³º-yýlz-Ðé-ÇÌZ Hyé-¨-Mø-ÝëÇ ^ólƇ¬…-^éÍ. ÐéÇMìS íÜV>Ã-Ƈ¬-yø-ÝùPï³ Ñ™Œl Æð‡MýStÌŒæ GV>j-Ñ$-¯ól-çÙ¯Œl A¯ól ç³È-„ýS¯]l$ {糆 I§ólâ¶æÏMýS$ KÝëÇ ^ólƇ¬…-^éÍ. ò³§ýlªõ³VýS$ M>ů]lÞÆŠ‡... ● -Ìñæ-Ððl-ÌŒæ-&2 ÆøVýS$-ËMýS$... Oò³ ç³È-„ýSÌôæ. AƇ¬™ól... AÑ {糆 Ð]lÊyól-â¶æÏ-Mø-Ð]l*Æý‡$ ^ólƇ¬-çÜ$¢…-yéÍ. Ç‹ÜP ¸ëÅMýStÆý‡$Ï ● Ìñæ-Ððl-ÌŒæ-&3 ÆøVýS$-ËMýS$... MöË-¯ø-ÝùP-ï³™ø ´ër$ Ð]l$íßæ-â¶æ-ËMýS*, ç³#Æý‡$-çÙ$-ËMýS* ÐólÆó‡Ó-Æý‡$V> Ð]l^óla M>ů]lÞÆý‡Ï yéMý S t Æ ý ‡ $Ï Ðó l Í™ø ^ó l õ Ü yì l hr ÌŒ æ Æð ‡ Mý S t Ð Œ l $ GV>j Ñ $¯ ó l ™èlÆ>Ó™èl C§ýlª-Ç-ÌZ¯]l* MýS°-í³…^ól Ý뫧é-Æý‡×æ M>ů]lÞÆý‡*Ï, AÑ Ð]l^óla çÙ¯Œl ç³È-„ýS-˯]l$ 35 Hâ¶æ$Ï §ésìæ¯]l §ýlVýSY-Æý‡$²…_ Ç‹ÜP {VýS*‹³Ë ÑÐ]l-Æ>-ÍÑ. D MìS…§ýl õ³ÆöP¯]l² Ç‹ÜP ¸ëÅMýStÆý‡$Ï Ò$ÌZ {ç ³ † 3&5 Hⶠæ Ï M ý S $ ^ó l Ƈ¬ç Ü $¢ … y éÍ. §é…™ø E…sôæ Ò$Æý‡$ Ððl…r¯ól yéMýSt-ÆŠ‡¯]l$ çÜ…{ç³-¨…_ ÐéÇ çÜ*^èl-¯]lË Ðól$Æý‡MýS$ ´ër$ œ ï Mý S ÌŒ æ AMý S PÌŒ æ t ºÏ y l Š sñ æ Ü ‹ ¯ t l ] $ 35 Hⶠæ Ï {ïÜP°…VŠS ç³È-„ýSË$ ^ólƇ¬…-^èl$-Mø-ÐéÍ. Ð]lĶæ$çÜ$Þ ¯]l$…_ {糆 Hyé© ^ólƇ¬-çÜ$¢…Ð]l$Ë-§éÓÆý‡…, ò³§ýlª õ³VýS$ M>ů]lÞÆŠ‡... (MøÌZ Æð‡MýStÌŒæ M>ů]lÞ-ÆŠ‡) C…§ýl$-ÌZ° Ç‹ÜP yéÍ. {VýS*ç³#-˯]l$ ÌñæÐðl-ÌŒæ-&1, ÌñæÐðl-ÌŒæ-&2, ÌñæÐðl-ÌŒæ-&3, ÌñæÐðl-ÌŒæ-&4 A° ¯éË$VýS$ §ýlÔ¶æ-Ë$V> Ñ¿¶æ● -Ìñæ-Ððl-ÌŒæ-&4 ÆøVýS$-ËMýS$... MöË-¯ø-ÝùPï³ ç³Èh…-^èl-Ð]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ „ý S ™ø ´ër$ yì l hr ÌŒ æ Æð ‡ Mý S Ð t l Œ $ ³ ç È„ ý S ¯] l $ 25 ● Ìñæ-Ððl-ÌŒæ-&1: MýS$r$…º ^èlÇ-{™èlÌZ D Æý‡MýS… M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]l_a¯]l ÆøVýS$-Ë$-¯]l²-ÐéÆý‡$.

Hⶠæ Ï Ð] l Ķ æ $ç Ü ç ³ µsì æ ¯] l $…^ó l {ç ³ † 1&3 Hⶠæ Ï M ø● -Ìñæ-Ððl-ÌŒæ-&2: MýS$r$…º ^èlÇ-{™èlÌZ D ÐéÅ«¨ E…yìl, 50 Hâ¶æ$Ï òO ³º-ylý z-ÐéÆý‡$. Ð] l *Æý ‡ $ ^ó l Ƈ¬ç Ü $¢ … y éÍ. ● ÌñæÐðl-ÌŒæ-&3: 50 Hâ¶æÏMýS$ Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól D ÐéÅ«¨ Ð]l_a¯]l §ýlVýSYÇ º…«§ýl$-Ð]l#Csî æ Ð ] l Ìô æ Mö™è l ¢ V > Ð] l $Ë ç ³ È„ ý S ÌZ Ë$-¯]l²-ÐéÆý‡$, ÐéÇ™ø ´ër$ Ð]l$Æø C§ýlªÆý‡$ Ð]l¬VýS$Y-ÇMìS D ÐéÅ«¨ JMýS-Æý‡-MýS-OÐðl$¯]l çÜ*tÌŒæ yîlG-¯ŒlH ç³È-„ýS™ø E…sôæ... ´ër$, Ü ï sî æ Mö˯ øÝ ùPï ³ A¯ó l ● ÌñæÐðl-ÌŒæ-&4: ^éÌê [Ýët…VŠS ¸ëÅÑ$Î íßæçÜtÈ, 50 Oò³ºyìl ¯öí ³ µ Ìô æ ° Ð] l Æý ‡ $aÐ ] l ÌŒ æ Mö˯ øÝ ùPï ³ E…yýl-r…™ø ´ër$... ^éÌê §ýlVýSYÇ º…«§ýl$-Ð]l#Ë$ ç ³ È„ ý S Ë$ A…§ý l $» êr $Ì ZMì S A…sôæ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$ÌZÏ JMýS-ÇMìS ÐéÅ«¨ Ð] l ^éaƇ¬. Ðésì æ Ð] l ËÏ D M>ů] l ÞÆ ý ‡ Ï ¯ ] l $ Æ>Ð]lyýl…... ^éÌê Ð]l¬…§ýl$V> ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.

12 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017 ●

A§ól-OÐðl$¯é {ç³Ð]l*-§ýl-M>Æ> ÌôæMýS Ð]l*Ð]lÊË$ VýSyéz A¯]l²¨ ^ðlº$™éÆý‡$. Ð]l$Ððl*-{VýSïœ A¯ól Ð]l$Æø ç³È-„ýS-™ø¯]l* ÆöÐ]l¬Ã M>ů]lÞ-ÆŠ‡¯]l$ ™ólÍV>Y VýS$Ç¢…-^èl-Ð]l^èl$a.

Ð]l$Ððl*-{VýSïœ GÐ]l-ÇMìS AÐ]l-çÜÆý‡… A…sôæ...

-Ð]l¬-糹Ƈ¬ Hâ¶æÏ-糚yýl$ KÝëÇ Ð]l*Ððl*-{V>ÐŒl$ ^ólƇ¬…-^éÍ.

■ B ™èlÆ>Ó™èl 35 Hâ¶æÏ-糚yýl$ JMýS-ÝëÇ, 40 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ-糚yýl$ Ð]l$Æø-ÝëÇ ^ólƇ¬…-^éÍ.

■ -40 Hâ¶æ$Ï §ésêMýS 50Ð]l Hsìæ Ð]lÆý‡MýS* {糆 Æð‡…yól-â¶æÏ-Mø-ÝëÇ ^ö糚¯]l ^ólƇ¬-çÜ$¢…-yéÍ.

■ 50 Hâ¶æ$Ï Ð]l^éaMýS Hyé-¨-Mø-Ð]l*Æý‡$ ^ólƇ¬…-^èlyýl… Ð]l$…_¨.

■ -G-MýS$PÐ]l Ç‹ÜP E¯]l²-Ðé-â¶æÏMýS$ yéMýStÆŠ‡ çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ C…M> Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól D ç³È„ýS AÐ]l-çÜÆý‡… M>Ð]l^èl$a.

■

OòßæÇ‹ÜP {VýS*‹³ ÐéÇMìS...

Mö…§ýl-ÇÌZ D ÐéÅ«¨ Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… ^éÌê ^éÌê GMýS$PÐ]l A° yéMýStÆý‡$Ï A¯]l$-MýS$…sôæ... JMýS _¯]l² Æý‡MýS¢-ç³-È„ýS §éÓÆ> §é°² MýS¯]l$-MøP-Ð]l^èl$a. f¯]l$Å-ç³-È-„ýSË §éÓÆ>& ½B-ÆŠ‡-ïÜ-H-&1, ½B-ÆŠ‡-ïÜ-H&2 A¯ól i¯Œl Ð]lÊÅsôæçÙ- ¯ŒlÞ E¯é²Ä¶æ* ÌôæÐé A¯ól §é°² ºsìæt Ðéâ¶æÏMýS$ ÆöÐ]l¬Ã M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]l^óla© Æ>°© ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.

ç³#Æý‡$-çÙ$ÌZÏ {´÷õÜtsŒæ M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]lĶæ$çÜ$ Oò³ºyýlz ç³#Æý‡$-çÙ$ÌZÏ Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> MýS°-í³…-^ól¨ {´÷õÜtsŒæ M>ů]lÞÆŠ‡. ©°° {´÷õÜtsŒæ òܵíÜ-íœMŠS Ķæ*…sîæ-gñ毌l (ï³-G‹Ü-H) A¯ól ™ólÍ-OMðS¯]l, ^úOMðS¯]l ç³È„ýS ÝëĶæ$…™ø Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól VýS$Ç¢…-^èl-Ð]l^èl$a. Ķæ*O¿ñæ Hâ¶æ$Ï Oò³ºyýlz ç³#Æý‡$-çÙ$Ë$ Hsê ^ólƇ¬…-^èl$Mø-Ðé-ÍÞ¯]l ç³È„ýS C¨. C§ól-M>-MýS$…yé, Ð]l$Ë-§éÓÆý‡… §éÓÆ> ÐólÍ™ø ^ólõÜ yìlh-rÌŒæ Æð‡MýStÌŒæ GV>j-Ñ$-¯ól-çÙ¯Œl (yîl-B-ÆŠ‡-D) A¯ól Ð]l$Æø ç³È„ýS §éÓÆ> OÐðl§ýl$ÅË$ D ÐéÅ«¨° Ð]l¬…§ól MýS¯]l$-Vö…sêÆý‡$.

™èlË ¯]l$…_ M>Í-Ð]l-Æý‡MýS$ ™öÍ §ýlÔ¶æÌZ VýS$Ç¢…-^ól…-§ýl$MýS$ Mö°² {´ë£ýl-Ñ$MýS Ë„ýS-×êË$... ™èlË ¿êVýS…ÌZ...

D M>ů]lÞÆŠ‡Þ ¯øÆý‡$, §ýlÐ]lyýl, ¯éË$MýS Ò$§ýl Ìôæ§é _VýS$-â¶æÏÌZ GMýSP-Oyðl¯é Æ>Ð]l^èl$a. GÆý‡$ç³#, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë ´ëÅ^ðl‹Ü E¯é², ©Æý‡ƒ-M>-Ë…V> Ð]l*¯]l° ç³#…yýl$ E¯é² M>ů]lÞÆŠ‡ AÄôæ$Å…-§ýl$MýS$ AÐ]l-M>Ô¶æ… GMýS$PÐ]l. ¯éË$MýS Ò$§ýl AƇ¬™ól ¯éË$MýS MýS§ýl-Í-MýSË$ ™èlVýSY-Ð]l^èl$a. ¯éË$MýS Ððl¯]lMýS ¿êVýS…ÌZ AƇ¬™ól çÜÓÆý‡…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ. Ð]l$Ç…™èl Ððl¯]l-MýS-¯]l-Ƈ¬™ól Ñ$…VýS-yýl…ÌZ Cº¾…¨. CMýS çÜÓÆý‡-õ³-sìæMýS {´ë…™èl…ÌZ AƇ¬™ól çÜÓÆý‡…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ. Ððl$yýl §ýlVýSYÇ Í…‹œ {VýS…«§ýl$Ë Ðéç³#.

Vö…™èl$ ¿êVýS…ÌZ... ©°² KÆø ¸ëÅÇ…-hĶæ$ÌŒæ ¿êVýS…V> ^ðl糚-MøÐ]l^èl$a. CMýSPyýl Vö…™èl$ÌZ H§ø E¯]l² A¯]l$-¿¶æ*† E…r$…¨. A¯]l²-Ðé-íßæMýS Ððl¬§ýlsìæ ¿êVýS…ÌZ AƇ¬™ól Ñ$…VýS-yýl…ÌZ Cº¾…¨.

M>ů]lÞ-ÆŠ‡¯]l$ VýS$Ç¢…-^èl-yé-°MìS...

-™èl-W¯]l M>Æý‡-×ê-ÌôæÏ-MýS$…yé ç Ü t Ð ] l $MŠ S M>ů] l ÞÆŠ ‡ ... ºÆý‡$Ð]l# ™èlVýSYyýl… ● BMýSÍ ™èlVýSyY lý … ● Gyýl-™ðl-Çí³ ÌôæMýS$…yé §ýlVýS$Y §ýl„ìS×æ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ C¨ ^éÌê ● Í…‹œ V>Ï…yŠlÞ (^èl…MýSÌZÏ, VýSfjÌZÏ, Vö…™èl$-§ýl-VýSY-Æý‡) Ðéç³# ● BĶæ* Ý뫧éÆý‡×æ…V> MýS°í³…^ól M>ů]lÞÆŠ‡.

AÐ]l-Ķæ$-Ðé-ÌZÏ…_ Æý‡MýS¢-{ÝëÐ]l…... D Ë„ýS-×êË$ MýS°-í³õÜ¢ OÐðl§ýl$Å-˯]l$ C¨ Æ>Ð]lyé°MìS GMýS$PÐ]l AÐ]lM>Ô¶æ… çÜ…{ç³-¨…_, ÐéÇ çÜ*^èl-¯]lË E¯]l² OòßæÇ‹ÜP E¯]l²ÐéÆý‡$ GÐ]lÆý‡…sôæ... Ðól$Æý‡MýS$ ™èlW¯]l ç³È-„ýSË$ C糚yýl$ ¯]lĶæ$Ð]l$Äôæ$Å ● -Ð]l-Ķæ$çÜ$ Oò³º-yìl¯]l §ýlÔ¶æÌZ ç³È²-íÜ-Ķæ$‹Ü G±-Ñ$Ķæ* A¯ól fÇ-í³…-^èl$Mó S ç Ü $Ë$ GMý S $PÐ] l ..

JMýS Æý‡MýS… Æý‡MýS¢-ïßæ-¯]l-™èl™ø »ê«§ýl-ç³-yól-ÐéÆý‡$. ● -VýS-™èl…ÌZ AËÞMøÐéÍ.

VýS™èl…ÌZ {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> VýS$Ç¢…-_¯]l {糆 I§ýl$-VýS$Æý‡$ ÆŠ‡MýS$ Bç³-Æó‡-çÙ¯Œl (V>Å-[òÜt-MýSt-Ò$) ^ólƇ¬…-^èl$-MýS$-¯]l²-ÐéÆý‡$ M>ů]lÞÆŠ‡ õ³òÙ…-rÏÌZ JMýSÆý‡$ ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬yýl$. M>± Csîæ-Ð]lË {糆 ¯]lË$●òœÒ$-Í-Ķæ$ÌŒæ Ayðl-¯ø-Ðól$-r‹Ü ´ëÍ-´ù-íÜ‹Ü A¯ól ´ëÍ‹³Þ VýS$-Ç-ÌZ¯ól JMýSÆý‡$ ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬yýl$. AƇ¬™ól M>ů]lÞ-ÆŠ‡¯]l$ Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól E¯]l²-ÐéÆý‡$. ● òßæÍ-Mø-»ê-MýStÆŠ‡ Oò³ÌZÈ (òßæ^Œl Oò³ÌZ-È) VýS$Ç¢…_, Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól AÇ-MýS-rt-VýSË ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ¿êÆý‡-™Œl§ól A{VýS-Ý릯]l…. M>± A¯ól çÜ*MýSÿ-iÑ Ð]lËÏ C¯ðl¹-MýSÛ¯Œl Ð]l_a-¯]l-Ðéâ¶æ$Ï... Òâ¶æÏ…™é §ýl$Æý‡-§ýl–-çÙt-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l A…Ô¶æ… HÑ$-r…sôæ... ©°² Ð]l¬…§ýl$V> VýS$Ç¢…-^èl-Ìôæ-MýS-´ù-Ð]lyýl…

MýSyýl$-ç³#ÌZ M>ů]lÞÆŠ‡ MøçÜ… ™èlÆý‡^èl$ yýlº$ÌŒæ M>…{sê‹Üt MýS*yé CMýSPyól fÆý‡$-VýS$-™ø…¨. CMýS çÜOÆð‡Ó-MýSÌŒæ M>ů]lÞÆŠ‡ ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Ð]lõÜ¢... Ð]l¬…§ýl$V> »ôæÇĶæ$… ç³È„ýS, G…yø-ÝùPï³ ^ólƇ¬…-^èl$-Mø-ÐéÍ.

VýS$Ç¢õÜ¢ 40-&-50 Ô>™èl… çÜOÆð‡Ó-MýSÌŒæ M>ů]lÞ-Æý‡Ï¯]l$ ^éÌê çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> ¯]lĶæ$… ^ólĶæ$-Ð]l^èl$a. ● Ðéâ¶æÏ™ø ´ër$ Bà-Æý‡…ÌZ E糚 GMýS$P-Ð]lV> †¯ólA…sôæ Ð]l¬…§ýl$V> VýS$Ç¢…-^èl-yýlÐól$ _MìS-™èlÞMýS$ MîSËMýS… A¯]l²-Ð]l*r. çÜOÆð‡Ó-MýSÌŒæ ÐéÅMìSÞ-¯Œl™ø çÜOÆð‡ÓÐéâ¶æ*Ï, ´÷VýS-™é-VóS-Ðéâ¶æ*Ï, Bà-Æý‡…ÌZ Ñr-Ñ$¯Œl H, MýSÌŒæ M>ů]lÞ-ÆŠ‡¯]l$ MýSÍ-W…^ól OÐðlÆý‡‹Ü AƇ¬¯]l òßæ^Œl-ï³Ò OÐðlÆý‡-‹Ü¯]l$ ™èl$§ýl-Ð]l¬-sìæt…-^èlyýl… Ý뫧ýlÅÐól$. Ñr-Ñ$¯Œl ïÜ ™èlMýS$P-Ð]lV> ¡çÜ$-MýS$-¯ól-Ðé-Ç™ø ´ër$ C…§ýl$-MøçÜ… 9&-35 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$ VýSË Ð]l$íßæ-â¶æË$ ©°² ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl-ÌZ° Æý‡º¾Æý‡$, »ŸVýS$Y ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$ÌZÏ ç³° ^ólõÜ-Ðéâ¶æ$Ï ™èlÆý‡^èl$ AÐðl$-Ç-MýS¯Œl B…M>-Ëi C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ D ÐéÅMìSÞ¯Œl A…¨…^ól çܧýl$-´ëĶæ$… E…¨. CMýS D ç³È-„ýSË$ ^ólĶæ$…-^èl$-Mø-ÐéÍ. Ð]l* çÜ…çܦÌZ E¯]l² yìlh-rÌŒæ Ð]l*Ððl*-{V>ÐŒl$ A¯ól¨ ÆöÐ]l¬Ã M>ů]lÞ-ÆŠ‡¯]l$ ^éÌê °ÇªçÙt…V>, MýS_a-™èl…V> VýS$Ç¢…-^èl-VýS-˧ýl$. òßæyŠl A…yŠl ¯ðlMŠS M>ů]lÞÆŠ‡Þ ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Ð]lõÜ¢ Ð]l¬…§ýl$V> VýS$Ç¢õÜ¢ Òsìæ° MýS*yé MýS_a-™èl…V> ¯]lĶæ$…

Cç ³ µsì æ Ô¶ æ ç Ü ˆ _ M ì S ™è l Þ ç ³ §ý l ® ™ è l $Ë$ ^ólĶæ$-Ð]l^èl$a. ●

& yéMýStÆŠ‡ GÐŒl$. »êºÄ¶æ$Å, MýS¯]lÞÌñæt…sŒæ Æó‡yìlÄôæ$çÙ¯Œl B…M>Ëh‹Üt, Ððl$yìlMýSÌŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡

Ð]l$çÜ$PSÅ-ÌZ-òÜP-Ìñæ-rÌŒæ _MìS-™èlÞ-Ë™ø M>â¶æ*Ï, ^ól™èl$Ë$ 糨-Ë-Ñ$-糚yýl$...

Csîæ-Ð]lË M>â¶æ$Ï, ^ól™èl$Ë$, Ððl¯ðl²-Ð]l¬-MýSMýS$ Ð]l^óla M>ů]lÞÆý‡$Ï ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-

¯é²Æ‡¬. §é§éç³# 50 Ô>™èl… M>ů]lÞÆŠ‡ ÆøVýS$ÌZÏ... ÐéÇMìS E…yól C™èlÆý‡ M>ů]lÞÆý‡$Ï GÐ]l¬-MýS-ËMýS* ÐéÅí³…-^èlyýl… Ð]lËÏ D ç³Ç-×êÐ]l$… ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…sZ…¨. AƇ¬™ól D _MìS™èlÞ Ñ«§é-¯]l…ÌZ Ð]l_a¯]l B«§ýl$-¯é-™èl-¯]l-OÐðl$¯]l ç³#Æø-VýS† Ð]lËÏ B M>ů]lÞ-Æý‡Ï¯]l$ ™èlWY…-^èl-yýl…™ø ´ër$... ÐéÅ«¨ Ð]lËÏ M>â¶æ$Ï, ^ól™èl$ÌZÏ Ð]l_a¯]l °Æ>Ã×æ-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l AÐ]l-MýS-Æ>-˯]l$ ™èlWY…-^èlyýl… C糚yýl$ »êV> Ý뫧ýlÅ-Ð]l$-Ð]l#-™ø…¨. ÆøW° Æý‡„ìS…-^èl$-Mø-Ðé-Ë…sôæ VýS™èl…ÌZ MóSÐ]lË… M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]l_a¯]l M>Ë$ Ìôæ§é ^ðlƇ¬Å ¿êV>°² ™öË-W…-^éÍÞ Æ>Ð]l-yýlÐól$ Ð]l*Æý‡Y…V> E…yól¨. M>± C糚yýl$ B AVýS™èlÅ… Ìôæ§ýl$.

Cç³µ-sìæMìS ¯é B«§ýlÓ-Æý‡Å…-ÌZ¯ól 25-00 Ð]l$…¨MìS Oò³V> ÆøVýS$-ËMýS$ Ðól$… ™èlW¯]l _MìS™èlÞ A…¨…_, M>ů]lÞ-ÆŠ‡¯]l$ ¯]lĶæ$… ^ólĶæ$-yýlÐól$ M>MýS$…yé AÐ]l-Ķæ$-ÐéË$ MøÌZµ-MýS$…yé MýS*yé M>´ë-yýl-VýSÍV>…. A…§ýl$ÌZ MóSÐ]lË… I§ýl$ ¯ðlËË »êË$yýl$ MýS*yé E…yýlr… ÑÔóæçÙ…. & yéMýStÆŠ‡ MìSÔZÆŠ‡ ¼. Æð‡yìlz, MýS¯]lÞÌñæt…sŒæ A…yŠl `‹œ B‹œ Ð]l$çÜ$PSÅÌZ òÜPÌñærÌŒæ B…M>Ëi

14

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

A™èlÅ…™èl A«§ýl$-¯é-™èl¯]l…

M>ů]lÞÆŠ‡ _MìS-™èlÞË ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ C糚yýl$ A…§ýl$-»ê-

r$ÌZ E¯]l² çÜÇ-Mö™èl¢ Ô¶æç܈-_-MìS™èlÞ Ñ«§é-¯éË$, Æó‡yìl-Äôæ$-çÙ¯Œl _MìS™èlÞ, sêÆð‡YsŒæ £ðlÆý‡ï³, gñæ¯ðl-sìæMŠS {´÷Oòœ-Í…VŠS §éÓÆ> A…¨…^ól Ð]lÅMìS¢-VýS™èl _MìS-™èlÞË §éÓÆ> VýS™èl…ÌZ MýS…sôæ M>ů]lÞÆŠ‡ ¯]lĶæ$…

M>Ð]lyýl… A¯]l²¨ C糚yýl$ ^éÌê GMýS$PÐ]l. ©Æý‡ƒ-M>ÍMýS ÐéÅ«§ýl$-OÌñæ¯]l yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü, Oòßæ½ï³ E¯]l²-ÐéÆý‡$ _MìS™èlÞ ¡çÜ$-MýS$…r* °Õa…-™èlV> E¯]l²sôæÏ Òâ¶æ*Ï E…yýl-Ð]l^èl$a.

& yéMýStÆŠ‡ }°-Ðé‹Ü þË*Ç,

MýS¯]lÞÌñæt…sŒæ A…yŠl `‹œ B‹œ çÜÇjMýSÌŒæ B…M>Ëi (Ñ$°Ð]l$ÌŒæ C¯ólÓhÐŒl çÜÆý‡jÈ)

¯]lĶæ$… AĶæ*ÅMýS A…™é ¯éÆý‡ÃÌôæ!

M>çÜ¢…™èl

A{ç³-Ð]l$-™èl¢…V> E…yìl, HOÐðl¯é Ë„ýS×ê-˯]l$ VýS$Ç¢…-^èl-V>¯ól Ððl…r¯ól ™èlW¯]l ç³È-„ýSË$ ^ólƇ¬…^èl$-Mø…yìl. G…™èl Ð]l¬…§ýl$V> VýS$Ç¢…-^èl-VýS-Í-W™ól... M>ů]lÞÆŠ‡ A…™èl ™èlÓÆý‡V> ™èlVýS$Y-™èl$…¨. A…§ýl$MóS AÐ]l-V>-çßæ-¯]l™ø {ïÜP°…VŠS ç³È-„ýSË$, ™èlÓÆý‡V> MýS¯]l$-Vö-¯]lyýl…, çÜÐ]l$-Æý‡¦-OÐðl$¯]l _MìS™èlÞ, B ™èlÆ>Ó™èl AÐ]l-çÜ-Æ>°² ºsìæt yéMýStÆŠ‡ çÜ*^èl-¯]lË {ç³M>Æý‡… ¸ëÌZ A‹³.. CÐ]l±² E…sôæ M>ů]lÞÆŠ‡ ç³NÇ¢V> §ýl*Æý‡… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. M>ů]lÞÆŠ‡ ÐéÅ«¨ ÝùMìS¯]l ™èlÆ>Ó™èl ™èlW¯]l _MìS™èlÞ ¡çÜ$-MýS$°, ÐéÅ«¨ ™èlWY¯]l ÐéÆý‡$... Ñ$VýS™é Ð]lÅMýS$¢Ë$ Ð]l*Ð]lÊË$ iÑ™èl… VýSyìl-í³-¯]lsôæt Ý뫧é-Æý‡-×æ-OÐðl$¯]l iљ鰲 VýSyýl-ç³-Ð]l^èl$a. & yéMýStÆŠ‡ AÆý‡$׊æ Í…VýS$…rÏ, MýS¯]lÞÌñæt…sŒæ B…M>Ëh‹Üt

Fí³-Ç-†-™èl$¢Ë M>ů]lÞÆŠ‡ ... Ð]l$¯]l-§ól-Ô¶æ…-ÌZ° ç³rt×æ {´ë…™éÌZÏ

D M>ů]lÞÆŠ‡ ^éÌê GMýS$PÐ]l. C¨ íÜVýS-Æð‡sŒæ ™éVóS AË-Ðér$ E¯]l²-Ðé-â¶æÏÌZ GMýS$P-OÐðl-¯]l…-§ýl$¯]l ç³#Æý‡$-çÙ$ÌZÏ ^éÌê GMýS$PÐ]l. Ý뫧é-Æý‡×æ ^ðl‹Üt GMŠSÞ-&Æó‡ §éÓÆ>, çÜ*¹rÐŒl$ OòÜsê-Ëi ç³È„ýS™ø ´ër$ Oòßæ Çf-Ë*Å-çÙ¯Œl Üï sîæ ÝëP¯Œl §éÓÆ> ©°² MýS¯]l$-MøP-Ð]l^èl$a. ´÷VýS-™é-VóS-ÐéÆý‡$ D M>ů]lÞ-ÆŠ‡MýS$ OòßæÇ‹ÜP A¯]l$-Mö° Mö¨ª-´ësìæ AÝû-MýS-Æý‡Å…-V>°, Ë„ýS-×êË$-V>° MýS°-í³…-^èl-V>¯ól D ç³È-„ýSË$ ^ólƇ¬…-^èl$-Mø-ÐéÍ.

MýSyýl$-ç³#ÌZ...

MýSyýl$-ç³#ÌZ M>ů]lÞÆŠ‡ E¯]l²-rÏ-Ƈ¬™ól ´÷rtÌZ Ð]l$…r, ´÷rtÌZ Æý‡MýS¢-{ÝëÐ]l… Ð]lËÏ ÑçÜ-Æý‡j¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ð]l$Ë… ¯]lËÏV> MýS°-í³-çÜ$¢…¨. Æý‡MýS¢-{ÝëÐ]l… Ð]lËÏ Æý‡MýS¢-ïßæ-¯]l™èl MýS*yé MýS°-í³…-^èlÐ]l^èl$a. §é…™ø ´ër$ Mö°² ÝëÆý‡$Ï Mö…^ðl… †¯]l-V>¯ól MýSyýl$ç³# °…yìl-´ù-Ƈ¬¯]l ïœÍ…VŠS.

õ³VýS$ÌZÏ... Ð]l$Ë Ð]lÊ{™èl ÑçÜ-Æý‡j¯]l AË-Ðé-rÏÌZ Ð]l*Æý‡$µË$

Æ>Ð]lyýl… fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨.

Æð‡MýStÌŒæ M>ů]lÞ-ÆŠ‡ÌZ... Ð]l$Ë-§éÓÆý‡… (Æð‡-MýSt-ÐŒl$) M>ů]lÞÆŠ‡ ÑçÙ-Ķæ$…-ÌZ¯]l* Ð]l$Ë ÑçÜ-Æý‡j¯]l ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé C…M> ÌZç³Ë Ð]l$Ë… Ñ$WÌôæ E…§ýl¯]l² ïœÍ…VŠS E…r$…¨. §é…™ø ´ër$ º…MýS ÑÆó‡-^èl-¯éË$, Æý‡MýS¢…™ø ´ër$ º…MýS ç³yýlr… Ð]l…sìæ Ë„ýS-×êË$ MýS*yé MýS°-í³Ýë¢Æ‡¬.

JÐól-Ç-Ķæ$¯Œl M>ů]lÞÆŠ‡... §é§éç³# 50, 60 Hâ¶æÏ Ð]l$íßæ-â¶æÌZÏ ´÷rt MìS…¨ ¿êVýS…ÌZ ¯öí³µ Æ>Ð]lyýl… Ð]l…sìæ Ë„ýS×êË$ MýS°-í³-çÜ$¢…-sêƇ¬. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> D ¿êV>°MìS M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]lõÜ¢ JMøPÝëÇ H Ë„ýS-×êË* ^èl*í³…-^èlMýS$…-yé¯ól {ç³Ð]l*-§ýl-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³Ç-íܦ-™èl$ËMýS$ ¡çÜ$-MðS-â¶æ$¢…¨ M>ºsìæt ©°² "OòÜ-Ìñæ…sŒæ MìSËÏ-ÆŠ‡-'-V>¯]l* AÀ-Ð]lÇ~-çÜ$¢…-sêÆý‡$.

sñæíÜt‹Ü M>ů]lÞÆŠ‡... ç³#Æý‡$-çÙ$ÌZÏ Ð]l^óla D M>ů]lÞ-ÆŠ‡ÌZ Ð]l–çÙ-×êË OòÜgŒæ ò³Æý‡VýSyýl…, §é°² Oòßæ{yø-íÜ-ÌŒæV> ´÷Æý‡-»êr$ ç³yìl ò³§ýlªV> ïÜÇ-Ķæ$‹ÜV> ¡çÜ$-Mø-MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø A¨ OòÜgŒæÌZ ò³ÇW {ç³Ð]l*-§ýl-MýS-Æý‡…V> ç³Ç-×æ-Ñ$…^ól AÐ]l-M>-Ô>Ë$ GMýS$PÐ]l.

^èlÆý‡Ã M>ů]lÞÆŠ‡... ^èlÆý‡Ã M>ů]lÞ-ÆŠ‡¯]l$ H,½,ïÜ,yîl A¯ól ¯éË$VýS$ Ë„ýS-×ê-Ë™ø ™ólÍV>Y VýS$Ç¢…-^èl-Ð]l^èl$a. Ô¶æÈ-Æý‡…Oò³ HO§ðl¯é Ð]l$^èla ™éË*MýS$ H& GíÜ-Ððl${sîæ (A…sôæ Ð]l$^èla ÝûçÙtÐ]l… Ððl¬§ýl-sìæ-MýS…sôæ Ð]l*Æý‡$µ

{ç³Ð]l*§ýl… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-ç³yýlz Mö…§ýlÇ E§éçßæÆý‡×æË$ çÜ$Ñ$™Œ çÜ$Ñ$™Œl A¯ól 糧ólâ¶æÏ »êË$yýl$ MýSÆ>~-r-MýS-ÌZ° ½§ýl-ÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨-¯]lÐéyýl$. A™èl-yìlMìS A´ëÏ-íÜtMŠS A±-Ñ$Ķæ* A¯ól M>ů]lÞÆŠ‡ E…§ýl° ™ólÍ…¨. §é…™ø A™èl-yìlMìS A™èlÅ-Ð]l-çÜ-Æý‡…V> GÐ]l¬MýS Ð]lÊË$VýS Ð]l*ǵyìl Ô¶æç܈-_-MìS™èlÞ ^ólƇ¬…^éÍÞ Ð]l_a…¨. ™èl…{yìl Ð]l$ÍÏ-M>-Æý‡$j¯]l GÐ]l¬MýS Ð]lÊË$VýS çÜÇ-´ù-Ë-yýl…™ø çÜ$Ñ$™ŒlMýS$ AÐðl$-Ç-MýS¯Œl B…M>-Ëi C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæÌZ Ô¶æç܈-_-MìS™èlÞ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. A™èlyýl$ C糚yýl$ MøË$MýS$…r* A…§ýlÆý‡$ í³ËÏ-ÌêÏVóS Ý뫧é-Æý‡×æ iÑ™èl… VýSyýl$-ç³#-™èl$¯é²yýl$.

Ð]l_a¯é, ½& »êÆý‡zÆŠ‡ A…sôæ A…^èl$Ë$ Ð]l*Æý‡yýl…, Ð]l$…§ýl…V> Ð]l*Æý‡yýl… fÇ-W¯é, ïÜ&-MýS-ËÆŠ‡ A…sôæ Æý‡…VýS$ Ð]l*ǯé, yîl A…sôæ yýlĶæ*-Ò$rÆŠ‡... A…sôæ ÐéÅçÜ… (OòÜ-k) ò³Ç-W¯é §é°² ^èlÆý‡Ã… M>ů]lÞÆŠ‡ Ë„ýS-×ê-Ë$V> ¿êÑ…-^èl-Ð]l^èl$a.

MìSyîl² A…yŠl »êÏyýlÆŠ‡ M>ů]lÞÆŠ‡Þ... Ð]lÊ{™èl ÑçÜ-Æý‡j¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Æý‡MýS¢…

MýS°-í³…-^èlyýl…, Ð]l*sìæ-Ð]l*-sìæMîS Ð]lÊ{™èl… Æ>Ð]lyýl… Ð]lÊ{™èl-í³…-yéË$, Ð]lÊ{™éÔ¶æĶæ$ M>ů]lÞ-Æý‡ÏÌZ MýS°-í³…^ól Ý뫧é-Æý‡×æ Ë„ýS×æ….

ºÏyŠl M>ů]lÞÆŠ‡...

Æý‡MýS¢… MýS*yé {§ýlÐ]l-Æý‡*ç³…ÌZ E…yól MýS×æ-gê-ËÐól$ M>ºsìæt... ºÏyŠl M>ů]lÞÆŠ‡ MýS*yé Æ>Ð]l^èl$a. Æý‡MýS¢-ïßæ-¯]l™èl, ^èlÆý‡Ã… Ò$§ýl ´÷yýl-Ìê…-sìæ¨ Æ>Ð]lyýl…, _VýS$â¶æÏ-ÌZ…_ Æý‡MýS¢… Æ>Ð]lyýl…, ºÆý‡$Ð]l# ™èlVýSYyýl…, fÓÆý‡… Æ>Ð]lyýl… Ð]l…sìæÑ ºÏyŠl M>ů]lÞÆŠ‡ Ë„ýS×êË$. Í…‹œ V>Ï…yŠlÞ A¯]l²Ñ »êçßæ$-Ð]lÊÌêÌZÏ, §ýlÐ]l-yýlË MìS…¨ ¿êVýS…ÌZ Ððl$yýlMýS$ CÆý‡$OÐðl-ç³#Ìê, VýSfjjÌZÏ E…yól D {VýS…£ýl$-ËMýS* M>ů]lÞÆŠ‡ Æ>Ð]l^èl$a. §é°² Í…¸ùÐ]l* A…sêÆý‡$.

BÆó‡P...

BÆó‡P (õ³Æý‡$ Ð]l*Æ>a…) A¯ól _¯é²Ç ¼&-A-MýS*ÅsŒæ Í…¸ù»êÏ-íÜtMŠS Ë*ÅMóS-Ñ$Ķæ* E¯]l²r$Ï ™ólÍ…¨. A™èl-yìlMìS BVýSçÙ$t 2016 ¯]l$…_ Æð‡…yýl$-ÝëÆý‡$Ï MîSÐðl*-£ðl-Æý‡ï³, f¯]l-Ð]lÇ, 20-1-7ÌZ AÌZgñæ-°MŠS {sꯌlÞ-´ëÏ…-sôæ-çÙ¯Œl A¯ól _MìS-™èlÞ¯]l$ AÐðl$-Ç-MýS¯Œl B…M>Ëi C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. C…§ýl$-MøçÜ… AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$¯]l òÜtÐŒl$-òÜ-ÌŒæÞ¯]l$ A™èlyìl Ýù§ýl-Æý‡$yìl ¯]l$…_ ïÜÓMýS-Ç…-^éÆý‡$.

C糚yýl$ BÆó‡P »êV> MøË$-MýS$…-r$-¯é²yýl$.

EÐ]l*-Æ>k

EÐ]l*-Æ>k 52 Hâ¶æÏ Ð]l$íßæâ¶æ JMýS Ð]l*i òO Ü°-MýS$yìl ¿êÆý‡Å. 2016 kOÌñæÌZ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l ™èlË-¯öí³µ, íœsŒæÞ™ø BçÜ$-ç³-{†MìS Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ ´ër$ ^éÌê Ð]l$…_ iÐ]l-¯]l-OÔðæ-Í™ø BÆø-VýSÅ…V> E…yólÐéÆý‡$. Ë„ýS-×êË$ MýS°-í³…-^èl-V>¯ól {»ñæƇ¬¯Œl sîæ½ Ìôæ§é {»ñæƇ¬¯Œl M>ů]lÞÆŠ‡ M>Ð]l-^èla¯ól A¯]l$-Ð]l*-¯]l…™ø Ððl…r¯ól BÐðl$¯]l$ AÐðl$-ÇMýS¯Œl B…M>-Ëi C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæMýS$ ¡çÜ$-Mö-^éaÆý‡$. yéMýStÆý‡$Ï BÐðl$MýS$ M>ů]lÞÆŠ‡ A° ™ólÍ…¨. Ô¶æç܈-_-MìS™èlÞ ™èlÆ>Ó™èl Æó‡yìl-Äôæ$çÙ¯Œl, MîSÐðl*-£ðl-Æý‡ï³ C^éaÆý‡$. JMýSÇ Ò$§ýl B«§é-Æý‡-ç³-yé-ÍÞ¯]l ç³Çíܦ-†ÌZ G°-Ñ$¨ ¯ðlËË$ ^éÌê MýSÚëtË$ A¯]l$-¿¶æ-Ñ…-_¯]l BÐðl$ C糚yýl$ ç³NÇ¢V> MøË$-MýS$…¨. C糚yýl$ çÜÓ™èl…-{™èl…V> iÑçÜ*¢ A…§ýl-Ç-ÌêVóS àƇ¬V> iÑ-™é°² VýSyýl$-ç³#-™èl$-¯é²Æý‡$.

MúÕMŠS

I§ólâ¶æÏ MúÕ-MŠSMýS$ ™èl$…sìæ ¿êVýS…ÌZ VýSyýlz AƇ¬Å…¨. A¨ AMýSPyìl GÐ]l¬-MýS¯]l$ ç³NÇ¢V> †¯ól-íÜ…¨. Ððl¬§ýlr Bç³-Æó‡-çÙ¯Œl ^ólíÜ ™öË-W…-_¯é... B ™èlÆ>Ó™èl A¨ Ð]l$äÏ †Æý‡-VýS-»ñæ-sìæt…¨. A™èl-yìlMìS AÐðl$-Ç-MýS¯Œl B…M>-Ëi C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæÌZ Ô¶æç܈-_-MìS™èlÞ ^ólíÜ, VýS™èl…ÌZ ™èl$…sìæ ¿êVýS…ÌZ ™öË-W…_¯]l GÐ]l¬-MýS¯]l$... M>Í ¯]l$…_ õÜMýS-Ç…_¯]l GÐ]l¬-MýS™ø ¿¶æÈ¢ ^ólÔ>Æý‡$ yéMýStÆý‡$Ï.

C糚yýl$ B í³ÌêÏyýl$ àƇ¬V> Byýl$™èl*, ´ëyýl$™èl*... B¯]l…-§ýl…V> Ð]l*Ð]lÊË$ iÑ™èl… VýSyýl$-ç³#-™èl$¯é²yýl$.

16

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

{»ñæƇ¬¯Œl M>ů]lÞÆŠ‡... Ô¶æÈ-Æý‡…-ÌZ° A°² ¿êV>-ËMýS$ ÌêVóS Ððl$§ýl-yýl$MýS* M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]l^óla AÐ]l-M>-Ô>Ë$…-sêƇ¬. ™èlË-¯öí³µ, AMýS-ÝëÃ-™èl$¢V> Ð]l$†-Ð]l$-Æý‡ç³# Æ>Ð]lyýl…, ÑçÙ-Ķæ*Ë$ VýS$Æý‡$¢…-^èl$-Mø-MýS-´ù-Ð]lyýl…, Mö°²-ÝëÆý‡$Ï Ýë…íœ$MýS, ÝëÐ]l*-hMýS çÜ¿¶æÅ™èl Ð]l$Æý‡_ {ç³Ð]l-Ç¢…-^èlyýl… Ð]l…sìæ Ë„ýS×êË$ MýS°-í³-Ýë¢Æ‡¬. Mö°²-ÝëÆý‡$Ï AÐ]lĶæ$-ÐéË$ ^èl^èl$a-º-yýlr… Ð]l…sìæ Ë„ýS×êË$ MýS°-í³-Ýë¢Æ‡¬.

M>ů]lÞÆŠ‡ ™öͧýlÔ¶æÌZ MýS°í³…^ól Ë„ýS×êË VýS$Ç…_ CMýSPyýl {ç³Ýë¢Ñ…^èlyýl… fÇW…¨. AƇ¬™ól D Ë„ýS×ê˱² ™èlç³µ°çÜÇV> M>ů]lÞÆŠ‡MýS$ çÜ…º…«¨…_ ¯]lÐól A° B…§øâ¶æ¯]l ^ðl…§éÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. M>MýS´ù™ól ™öͧýlÔ¶æÌZ ™ólÍV>Y VýS$Ç¢õÜ¢ M>ů]lÞÆŠ‡ ™èlVýS$Y™èl$…§ýl¯]l² ÑçÙĶæ$… VýS$Æý‡$¢…^èl$MøÐéÍ. Ë„ýS×êÌôæOÐðl¯é MýS°í³õÜ¢ B…§øâ¶æ¯]l ^ðl…§ýlMýS$…yé ç³È„ýS ^ólƇ¬…^èl$Mö° A¨ M>ů]lÞÆŠ‡ M>§ýl° °Æ>®Ç…^èl$Mö° °Õa…™èlV> E…yýl…yìl.

Ð]l$Ç°² ÑÐ]lÆ>ËMøçÜ…...

AÐðl$-Ç-MýS¯Œl B…M>-Ëi C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ,

¯]lËÏVýS…yýlÏ, ÔóæÇÍ…VýS…ç³ÍÏ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 500 019. ¸ù¯Œl : 040 67-1-9- 9-999 / 90-0-0-9-0-0-7-73 C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ : contactus@americanoncology.com

●

òßæÌŒæ¢ ÌêÅ»Œ

Ð]lÊË-MýS×æ… {´ë«§é¯]lÅ… HÑ$sZ A…§ýl-ÇMîS ™ðlÍ-íÜ…§ól. B Ð]lÊË-MýS×æ…

E…sôæ A¨ ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ Ð]l^óla ^éÌê Æý‡M>Ë ÐéÅ«§ýl$Ë ¯]l$…_ ÑÐ]l¬MìS¢ MýSÍ-WçÜ$¢…¨. AƇ¬™ól Cç³µ-sìæMîS Ð]lÊË-MýS-×êͲ õÜMýS-Ç…-^é-Ë…sôæ ç³#sìæt¯]l ¼yýlz »Ÿyýl$z ™éyýl$ ¯]l$…_ õÜMýS-Ç…-^èl-yýlÐól$ B¯]l-Ðé-Ƈ¬¡. M>± Æð‡…yýl$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lÌZÏ JMýS A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l çœÍ™èl… BÑ-çÙP–-™èlOÐðl$…¨. JMýS ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lÌZ Æøíßæ` çÜ$W-Ð]lÊÅÆ> A¯ól »ZçÜt¯Œl _[Ìñæz¯ŒlÞ àíܵ-r-ÌŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l ç³Ç-ÔZ-«§ýl-MýS$yýl$, Ð]l$Æø ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]lÌZ ÒÄñæ$ÌŒæ M>Æð‡²ÌŒæ, Úëïß毌l Æý‡ïœ, Æ>òœÌŒæ Í‹ÜË$... ç³Ç-ÔZ«§ýl-¯]l-Ô>-ËÌZ Ð]lÊË-MýS-×ê°² BÑ-çÙP-Ç…^ól Ñ«§é-¯é°² ™ðlË$-çÜ$MýS$-¯é²Æý‡$. íßæÐ]l*-sZ-´ë-Ƈ¬-sìæMŠS òÜtÐŒl$ A…yŠl {´ùgñæ-°-Æó‡-rÆŠ‡ òÜÌŒæÞ (òßæ-^Œl-G-‹Ü-ï³-ïÜ) õ³Çr GË$-MýSË ¯]l$…_ õÜMýS-Ç…-_¯]l Æý‡MýS¢-MýS-×êË ¯]l$…_ Mö™èl¢ Ð]lÊË-MýS-×ê°² Æý‡*´÷…-¨…-^èl-VýS-Ë-Ð]l$° ™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$.

AƇ¬™ól D {ç³{MìS-Ķæ$ÌZ AÐ]l-Ë…-¼…^ól Ð]lÊÅsôæ-çÙ¯ŒlÞ Ð]lËÏ M>ů]lÞÆŠ‡ M>Æý‡-MýSOÐðl$¯]l MýS×êË$ MýS*yé ç³#sôæt AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. B M>ů]lÞÆŠ‡ M>Æý‡MýS MýS×ê-˯]l$ çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> AÇ-MýS-rt-VýS-Í-W™ól Ð]l*{™èl…... ç³#r$tMýS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ »Ÿyýl$z ™éyýl$¯]l$ õÜMýS-Ç…-^èl-MýS-´ù-Ƈ¬¯é çÜÆó‡... ÌêÅ»Œæ-ÌZ¯ól {糆 JMýSPÇ Ð]lÊË-MýS-×ê-˯]l$

ÌêÅ»ŒæÌZ¯ól òÜtÐŒl$òÜÌŒæÞ! ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$yýl… Ý뫧ýlÅ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. A© D òßæ^Œl-G-‹Ü-ï³ïÜ {ç³{MìS-Ķæ$MýS$ E¯]l² {´ë«§é¯]lÅ…. D 糧ýl®-†ÌZ M>Ðé-ÍÞ…-§ýlÌêÏ M>ů]lÞÆŠ‡ M>Æý‡MýS MýS×ê-˯]l$ AÇ-MýS-yìl™ól A¨ JMýS OÐðl§ýlÅ-Æý‡…-VýS…ÌZ JMýS Ñç³Ï-Ðé-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l, A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l ¿¶æÑçÙÅ-™èl$¢MýS$ §éÇ-¡-çÜ$¢…¨. D ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]l A…Ô>-˱² §ýl ¯ól^èlÆŠ‡ A¯ól fÆý‡²-ÌŒæÌZ {ç³^èl$-Ç-™èl-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ¬.

Ð]l$sìætÌZ Byýl°õÜ¢¯ól Ð]l$…_¨! °fÐól$... í³ËÏË$

Ð]l$sìætÌZ ByéMýS ^ól™èl$Ë$ MýSyýl-VýSyýl… AÐ]l-çÜ-Æý‡Ðól$.

BÆý‡$-º-Ķæ$r †Ç-V>MýS Ý벯]l… ^ólĶæ$yýl… Ð]l¬QÅÐól$. M>± {糆 _¯]l² ç³° ™èlÆ>Ó™èl ^ól™èl$˯]l$ ^éÌê Ô¶æMìS¢-Ð]l$…-™èlOÐðl$¯]l Ķæ*…sîæ-º-Ķæ*-sìæMŠS ÍMìSÓyŠl Ýù‹³Þ™ø A§ól ç³°V> MýSyýl-VýSyýl… çÜÇ-M>§ýl$ A…r$-¯é²Æý‡$ Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$. A† Ô¶æ${¿¶æ…V> E…yýlr… MýS*yé ^éÌê çÜÐ]l$-çÜÅ-ËMýS$ §éÇ-¡-çÜ$¢…-§ýl…-r$-¯é²Æý‡$ ÐéÆý‡$.

HO§ðl¯é M>çÜ¢ ç³° ^ólÔ>MýS ^éÌê Ô¶æMìS¢-Ð]l$…-™èl-OÐðl$¯]l àÅ…yŠl òÜ°Þ-Osñæ-fÆý‡$Ï, Ķæ*…sîæ-»êÅ-MîStÇ-Ķæ$ÌŒæ Ýù‹³Þ Ðéyýlr… A…™èl Ð]l$…_¨ M>§ýlr. §é°MìS º§ýl$Ë$ í³ËÏ-˯]l$ JMìS…™èl A™èlÅ…™èl çÜ*MýSÿ-i-Ð]l#-OÌñæ¯]l OÐðl${Mø-»ŒæÞMýS$ GMŠSÞ-´ùgŒæ M>°-Ð]lÓ-yýlÐól$ Ðól$Ë° ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$ {ç³Ð]l¬Q OÐðl${Mø-º-Ķæ*-Ë-h‹Üt Ðól$È MðSÏƇ¬ÆŠ‡ GÈsê. AÑ ÐéÇ-ÌZ° ÐéÅ«¨ °Æø-«§ýlMýS Ô¶æMìS¢° Ð]l$Ç…™èl ò³…^èl$-™é-Ķæ$° BÐðl$ ™èl¯]l Mö™èl¢ ç³#çÜ¢MýS… "ÌñæsŒæ §ðlÐŒl$ DsŒæ yýlÆŠ‡t: õÜÑ…VŠS AÐ]lÆŠ‡ _[Ìñæz¯Œl {çœÐŒl$ Ķæ*¯Œl KÐ]l-ÆŠ‡-Ô>-°-Osñæ-gŒæyŠl Ð]lÆý‡-ÌŒæz' A¯ól ç³#çÜ¢-MýS…ÌZ ÑÐ]lÇ…-^éÆý‡$. í³ËÏ-˯]l$ A†-Ô¶æ$-{¿¶æ™èl ´ësìæ…-^ólÌê ^ólĶæ$yýl…, Ð]l$È GMýS$PÐ]l ç³Ç-Ô¶æ$-{¿¶æ…V> E…^èlyýl… Ð]lËÏ ÐéÇÌZ _¯]l² _¯]l² A…Ô>Ë$ òO Ü™èl… ÐéÅ«¨ »êǯ]l ³ç yólÌê ^ólçÜ$¢-¯é²Ä¶æ$°... ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ M>ÌŒæ-V>Å-ÈÌZ AíÜ-òÜt…sŒæ {´÷òœ-çÜ-ÆŠ‡V> ç³°-^ól-çÜ$¢¯]l² Ðól$È MðSÏƇ¬ÆŠ‡ GÈ-sê™ø ´ër$ Ð]l$Æø {ç³Ð]l¬Q OÐðl${Mø-º-Ķæ*-Ë-h‹Üt {»ñæsŒæ 휯ŒlÌôæ õ³ÆöP…r$-¯é²Æý‡$. ""-Ð]l$¯]l MýSyýl$-ç³#ÌZ (i-Æý‡~-Ð]lÅ-Ð]l-çܦ-ÌZ) A¯ól-M>-¯ólMýS MørÏ çÜ*MýSÿ-i-Ð]l#Ë$ °Ð]líÜçÜ*¢ E…sêƇ¬. Ðésìæ™ø Ð]l$¯]l… çÜçßæ-i-Ð]l¯]l… ^ólçÜ$¢…sê…. MýSyýl$-ç³#ÌZ B Ðé™éÐ]lÆý‡-×ê°² OÐðl${Mø»Œæ ºÄñæ*ÐŒl$ A…sêÆý‡$. _¯]l²-í³-ËÏ-ÌZÏ° MýSyýl$-ç³#ÌZ AÌê…sìæ OÐðl${Mø-»Œæ&-º-Äñæ*ÐŒl$ HÆý‡µ-yýlr… AÐ]l-çÜÆý‡…. A§ól ÑçÙĶæ$… Ð]l* ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]l-ÌZϯ]l*, C™èlÆý‡ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæË ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]l-ÌZϯ]l* ™ólÍ…¨. C…§ýl$-MøçÜ… ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë* ™øyýlµyéÍ. ÐéÇ° Ô¶æ${¿¶æ…V> E…^éÍ ™èlç³µ A†-Ô¶æ$-{¿¶æ-™èl™ø Ð]l§ýl$ª-'' A° íßæ™èlÐ]l# ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$. CÌê…sìæ A†-Ô¶æ$-{¿¶æ™èl Ð]lËÏ AË-ÈjË$ Ððl¬§ýl-Ë$-Mö° ^éÌê Æý‡M>Ë ÐéÅ«§ýl$-ËMýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-™èl$-¯]l²r$Ï ÐéÆý‡$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

18

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

Vý S Æý ‡ Â ° Æ ø« § ý l Mý S MýS-OÐðl$¯]l OòÜyŠl-G-òœMŠSt C¨.

VýSÆý‡Â-°-Æø-«§ýlMýS Ð]l*{™èl Ð] l *{ ™ è l ™ ø¯ó l G…™èl çÜ$Æý‡-„ìS-™èl-OÐðl$¯é G糚-Oyðl¯é §é°Oò³ M>ů] l ÞÆŠ ‡ Mý S * ^ð l MŠ S !

Mö°² A¯]l$-Ð]l*-¯éË$ G…™ø çÜ…™ø-çÙ-§é-Ķæ$-

E…yýl¯ól E…sêƇ¬. G¯ø² M>ů]lÞ-Æý‡Ï¯]l* Æý‡„ìS…-^èl-yýlÐól$ C糚yýl$ VýSÆý‡Â-°Æø-«§ýlMýS í³ÌŒæ ™éË*MýS$ "OòÜ-yŠl-G-òœ-MŠSt' A° ™ðlÍõÜ¢... B OòÜyŠlG-òœMŠSt ç³rÏ G…™èl B¯]l…§ýl…! ÝëPsŒæ-ÌêÅ…yŠl-ÌZ° ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ Aº-ÆŠ‡-yîl¯Œl ç³Ç-ÔZ-«§ýl-MýS$Ë$ MýS¯]l$Vö¯]l² JMýS Mö™èl¢-Æý‡MýS… VýSÆý‡Â-°-Æø-«§ýlMýS Ð]l*{™èl™ø G¯ø² {ç³Äñæ*-

f-¯éË$ E…sê-Ķæ$r. A¨ AÐé…-c™èl VýSÆ>°² °Ðé-Ç…-^èlyýlÐól$ M>MýS$…yé... JÐól-Ç-Ķæ$¯Œl M>ů]lÞÆŠ‡, G…yø-Ððl$-{sìæ-Ķæ$ÌŒæ M>ů]lÞÆŠ‡, õ³VýS$ M>ů]lÞ-Æý‡Ï¯]l$ °Ðé-Ç-çÜ$¢…-§ýl° õ³ÆöP…-r$¯é²Æý‡$ §é°² Æý‡*´÷…-¨-çÜ$¢¯]l² ç³Ç-ÔZ-«§ýl-MýS$Ë$. ""A-Ƈ¬™ól ©°ÌZ° Mö°² A…Ô>Ë$ ÆöÐ]l¬Ã, çÜÇÓ-MýSÌŒæ M>ů]lÞ-Æý‡Ï¯]l$ {õ³Æó‡í³…-^ólÌê E¯é²Æ‡¬. M>MýS-´ù™ól í³ÌŒæ Ð]l*¯ól-Ķæ$-V>¯ól B Ç‹ÜP MýS*yé ™èlVýS$Y-™èl$…¨. AƇ¬-¯]l-ç³µ-sìæMîS B çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ A«¨-VýSÑ$…-^ólÌê ©°² Æý‡*´÷…-¨õÜ¢... ©Æý‡ƒ-M>-Ë…ÌZ ©°™ø G¯ø² {ç³Äñæ*-f-¯éË$ Ý뫨…^ól AÐ]l-M>-Ô>Ë$ E…sê-Ķæ$-'-'° D ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lMýS$ ¯ól™èl–™èlÓ… Ð]líßæ…-_¯]l yéMýStÆŠ‡ ÎÝë IÐ]l-Æð‡Þ¯Œl õ³ÆöP…-r$-¯é²Æý‡$. ""-C¨ ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ ^éÌê-Ð]l$…¨ Ð]l$íßæ-â¶æËMýS$ JMýS Ð]lÆý‡…M>¯]l$…¨'' A° §ýl O^ðlÆŠ‡ B‹œ Æ>Ķæ$ÌŒæ M>Ìôæi B‹œ iï³‹Ü AƇ¬¯]l {´÷òœ-çÜÆŠ‡ òßæÌñ毌l {ÝùtMŠSÞ& ÌêÅ…ç³ÆŠ‡z ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.

●

gê¡Ä¶æ*Ë$

çÜ*¦ÌêÆý‡$…«§ýl† ¯éÅĶæ$… ¯]lÐ]l-§ýl…-ç³-™èl$-ËMýS$ AÆý‡$…-«§ýl† ¯]l„ýS-{™é°² ^èl*í³…-^èlyýl… A¯ól

B^éÆý‡… {´ë`¯]l M>Ë… ¯]l$…_ Ð]lÝù¢…¨. Ķæ¬V>Ë$ VýSyìl-_¯é Òyìl-´ùMýS ¯]l„ýS-{™èl-Ð]l$…-yýl-Ë…ÌZ çÜ$íܦÆý‡ Ý릯]l… ´÷…¨¯]l Æý‡$íÙ §ýl…ç³-™èl$-˯]l$ ^èl*õÜ¢ ÐéÇ A¯]l$-{VýSçßæ… Ð]lËÏ ¯]lÐ]l-§ýl…-ç³-™èl$Ë §é…ç³™èlÅ… A¯øÅ-¯]lÅ…V> E…r$…-§ýl-¯ól¨ JMýS ÑÔ>ÓçÜ…. Ð]l$Ç çÜ*¦Ìê-Æý‡$…-«§ýl† ¯éÅĶæ$… A…sôæ? ¯]lÐ]l-§ýl…-ç³-™èl$-ËMýS$ ç³#Æø-íßæ-™èl$yýl$ "A-¨Vø AÆý‡$…-«§ýl† ¯]l„ýS{™èl…' A° ^èl*í³-Ýë¢yýl$. Mö°²-ÝëÆý‡$Ï D ™èl…™èl$ ç³VýSsìæ Ðólâ¶æÌZÏ MýS*yé fÆý‡-VýS-Ð]l^èl$a. ç³VýSsìæ ç³Nr A…™èl MýS_a-™èl…V> ^èl*ç³-ÌôæÐ]lM>ºsìæt Egêj-Ƈ¬…-ç³#V> "A-¨Vø AÆý‡$…-«§ýl† ¯]l„ýS{™èl…. MýS°-í³…_…§é?' A° Ayýl$-VýS$-™éÆý‡$. MýS°-í³…-_¯é, MýS°-í³…-^èl-MýS-´ù-Ƈ¬¯é "MýS-°-í³…-_…-¨' A° ^ðlç³µyýl… fÆý‡$-VýS$-™èl$…-r$…¨. D ™èl…™èl$ÌZ ¯]l$…_ ç³#r$t-Mö-_a¯]l gê¡-Ķæ$Ðól$ "çÜ*¦-Ìê-Æý‡$…-«§ýl† ¯éÅĶæ$…'.

JMýS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ MýS_a-™èl™èlÓ… Ìôæ¯]l-糚yýl$ Eç³-Äñæ*-W…^ól gê¡Ä¶æ$… C¨. ◆

MýS*r$MýS Ð]lÊMýS! Mö…§ýlÆý‡$ Oò³MìS O«§ðlÆý‡Å…V>, VýS…Á-Æý‡…V> MýS°-í³-Ýë¢Æý‡$. M>± ÌZç³Ë

Ððl¬™èl¢… í³Ç-MìS-™èl-¯]lÐól$. CÌê…sìæ Ðéâ¶æϯ]l$ "MýS*-r$MýS Ð]lÊMýS-'™ø ´ùË$a-™éÆý‡$. Æ>kË M>Ë…ÌZ Ķ欧é®Ë$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯]l²ç³šyýl$....Kr-Ñ$° A…^èl¯é ÐólíÜ OòÜ°-MýS$Ë$ ´ëÇ-´ù-Ð]l-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²-çÜ$¢…-yól-ÐéÆý‡$. AÌê…sìæ OòÜ°-MýS$Ë$ ´ëÇ-´ù-MýS$…yé ^èl*õÜÐéâ¶æ$Ï õܯé-«¨-ç³-™èl$Ë$. "Ð]l$¯]l… ™èlç³µ-MýS$…yé VðSË$-Ý뢅' A…r* Ðéâ¶æÏMýS$ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë Ð]l*rË$ ^ðlº$-™èl$…-yól-ÐéÆý‡$.

B Ð]l*rË$ Ñ…r$-¯]l²…-™èl-õÜç³#...ÐéÇ MýSâ¶æÏÌZÏ M>Ýù¢ MýS*Ýù¢ O«§ðlÆý‡Å… MýS°-í³…-^ól¨.

B ™èlÆý‡$-Ðé™èl Ð]l*{™èl… çÙÆ>-Ð]l*-Ð]l¬Ìôæ! ^èl*yýl-yé-°MìS ^éÌê O«§ðlÆý‡Å…V> MýS°-í³…-_¯é, ÌZç³Ë Ð]l*{™èl… Ð]l×ìæ-MìS-´ù-™èl$…-yól-ÐéÆý‡$. CÌê…sìæ OòÜ°-MýS$-˯]l$ "MýS*-r$MýS Ð]lÊMýS' A¯ól-ÐéÆý‡$. Oò³MìS O«§ðlÆý‡Å…V>, Ô¶æ*Æý‡$-Ë$V> MýS°-í³…^ól í³Ç-MýS-ç³…-§ýlË ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ "MýS*-r$MýS Ð]lÊMýS' A¯ól Ð]l*r¯]l$ Eç³-Äñæ*-W-çÜ$¢…sêÆý‡$. ◆

GÆý‡Ìôæ° V>Ë…!

V>Ìê-°MìS GÆý‡ ÐólíÜ ±sìæÌZ Ð]l¬…_-¯]l-ç³µ-sìæMîS...^ólç³ _MýS$P-™èl$…-

§ýl¯ól V>ÅÆý‡…sîæ Ìôæ§ýl$. ^ólç³ V>Ìê-°MìS _MýSPyýl… A¯ól¨ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë ç³Ç-íܦ-™èl$-˯]l$ ºsìæt E…r$…¨. AÌê…-sìæ¨ GÆý‡ ÌôæMýS$…-yé¯ól V>Ë… Ð]l¨-Í™ól?

C…™èlMýS$ Ñ$…_ Ð]l–£é {ç³Ä¶æ$™èl²… E…yýl§ýl$. {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ Æý‡MýS-Æý‡-M>-Ë$V> E…sêƇ¬.

GÌê-OVðS¯é ÑfĶæ$… Ý뫨…-^é-Ë° ^ólõÜ {ç³Ä¶æ$™èl²….

H§ø ^ólĶæ*Í M>ºsìæt ^ólõÜ {ç³Ä¶æ$™èl²…. Æð‡…yø {ç³Ä¶æ$™èl²…ÌZ _™èl¢-Ô¶æ$¨® ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]lËÏ Ð]l–£é {ç³Ä¶æ$™èl²… AÐ]l#™èl$…¨. CÌê…sìæ {ç³Ä¶æ$-™é²-˯]l$ "G-Æý‡-Ìôæ° V>Ë…-Ìê…sìæ {ç³Ä¶æ$™é²-Ë$' A…r$…-sêÆý‡$. ●

AÌŒæ AM>Þ Ð]l$ïܧýl$, gñæÆý‡*-çÜÌñæ… Ð]l¬íÜÏ…Ë ç³#Æ>™èl¯]l ç³Ñ{™èl „óS{™éÌZÏ C¨ MýS*yé JMýSsìæ. ©°° {MîSçÜ$¢Ô¶æMýS… 705 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ °ÇÃ…^éÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl ^éÌêÝëÆý‡$Ï ©° ç³#¯]l DzÆ>Ã×æ… fÇW…¨. ©° G™èl$¢ 121 Ayýl$VýS$Ë$. ÑïÜ¢Æý‡~… §é§éç³# 1.44 Ë„ýSË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï.

C…§ýl$ÌZ HMýSM>Ë…ÌZ 2.50 Ë„ýSË Ð]l$…¨ {´ëÆý‡¦¯]lË$ ^ólçÜ$MýS$¯ól HÆ>µr$Ï E¯é²Æ‡¬.

ç³Ñ{™èl Æý‡…gꯌl Ð]l*çÜ… Ð]l_a…-§ýl…sôæ {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> Ð]l$ïÜ-§ýl$Ë$ çÜ…§ýl-yìl° çÜ…™èl-Ç…-^èl$-MýS$…-sêƇ¬. §ólÔ¶æ §ólÔ>ÌZÏ _¯é² ò³§éª Ð]l$ïܧýl$-˱² {´ëÆý‡¦-¯]l-Ë™ø B«§éÅ-†Ã-MýS-™èlMýS$ BË-Ðé-Ìê-Ë$V> °Ë$-Ýë¢Æ‡¬. Æý‡…gꯌl Ð]l*çÜ… Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> {ç³ç³…-^èl…-ÌZ° Mö°² A†ò³§ýlª Ð]l$ïÜ-§ýl$Ë _{™èl-Ð]l*-ÍMýS...

AÌŒæ Ð]l$íÜj§Šl AÌŒ òßæÆý‡ÐŒl$, Ð]l$M>P {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A†ò³§ýlª Ð]l$ïܧýl$ C¨. A† ç³#Æ> ™èl¯]l Ð]l$ïܧýl$ MýS*yé C§ól. ©°¯ól {V>…yŠl Ð]l*‹ÜP A° MýS*yé A…sêÆý‡$. Ð]l¬íÜÏ…ËMýS$ A™èlÅ…™èl ç³Ñ{™èl „óS{™èl…. ©° G™èl$¢ 292 Ayýl$VýS$Ë$. ÑïÜ¢Æý‡~… §é§éç³# 4 Ë„ýSË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï.

C…§ýl$ÌZ HMýSM>Ë…ÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 40 Ë„ýSË Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ {´ëÆý‡¦¯]lË$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ AÐ]lM>Ô¶æ…

E…¨.

çÜ$ÌꢯŒl Qº*‹Ü Ð]l$ïܧýl$, Ð]l$çÜPsŒ

C¨ CsîæÐ]lÍ Ð]l$ïܧýl$. ™èl¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ¯]l* A†ò³§ýlª Ð]l$ïܧýl$ JMýSsìæ E…yé˯ól çÜ…MýS˵…™ø JÐ]l$¯Œl çÜ$ÌꢯŒl Qº*‹Ü ©° °Æ>Ã×ê°MìS 1994 yìlòÜ… ºÆŠ‡ÌZ ¯é…¨ ç³ÍM>Æý‡$. ©° °Æ>Ã×ê°MìS BÆý‡$ ¯]l²Æó‡â¶æ$Ï ç³sìæt…¨. C¨ 2001 Ðól$ ¯ðlË ¯]l$…_ {ç³f ËMýS$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a…¨. ©° G™èl$¢ 295 Ayýl$VýS$Ë$. ÑïÜ¢Æý‡~… §é§éç³# 4 Ë„ýSË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï. C…§ýl$ÌZ HMýSM>Ë…ÌZ §é§éç³# 20 ÐólË Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ {´ëÆý‡¦¯]lË$ ^ólçÜ$MýS$¯ól ÒË$…¨.

AÌŒæ Ð]l$íÜj§Šl AÌŒ ¯]l»êÒ, Ð]l$©¯é Ð]l$çßæÐ]l$çŠl {ç³Ð]lMýS¢ °ÇÃ…_¯]l Ð]l$ïܧýl$ C¨. ©°° {´÷òœsŒæÞ Ð]l*‹ÜP A° MýS*yé A…sêÆý‡$. ©° G™èl$¢ 344 Ayýl$VýS$Ë$. {ç³çÜ$¢™èl… ©° ÑïÜ¢Æý‡~… §é§éç³# §é§éç³# 4 Ë„ýSË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï. ^èlÇ{™èlÌZ ^éÌêÝëÆý‡$Ï D Ð]l$ïܧýl$¯]l$ ÑçܢDž^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ HMýSM>Ë…ÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 糨˄ýSË Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ {´ëÆý‡¦¯]lË$ ^ólçÜ$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨.

20

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

õÙMŠS gêÄôæ$§Šl Ð]l$ïܧýl$, Aº$-§é

B«§ýl$°MýS Ð]l$ïܧýl$ÌZÏ C¨ MýS*yé JMýSsìæ. Ķæ¬O¯ðlsñæyŠl AÆý‡ ¨Ð]l…VýS™èl A«§ýlÅ„ýS$yýl$ õÙMŠS gêÄôæ$§Šl ¼¯Œl çÜ$ÌꢯŒl AÌŒæ ¯éàÅ ×ê°² 1996ÌZ ^ólç³rtV>, 2007ÌZ ç³NÆý‡¢Æ‡¬…¨. ©° Ayýl$VýS$Ë$. ÑïÜ¢Æý‡~… 1.20 Ë„ýSË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï. C…§ Ë…ÌZ 40 ÐólË Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ {´ëÆý‡¦¯]lË$ ^ólçÜ$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô

Æý‡…gꯌl MýSâ¶æ ÝëÌôæ‹ßæ Ð]l$ïܧýl$, çܯé C¨ MýS*yé CsîæÐ]lÍ M>Ë…ÌZ °ÇÃ…_¯]l Ð]l$ïܧýl$. Äñæ$Ððl$¯Œl A«§ýlÅ„ýS$yýl$ AÎ Aº$ªÌêÏ ÝëÌôæ‹ßæ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ °ÇÃ…_¯]l D Ð]l$ïܧýl$ 2008 ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ ¯]l$…_ {ç³fËMýS$ A…§ýl$»ê r$ÌZMìS Ð]l_a…¨. ©° G™èl$¢ 130 Ayýl$VýS$Ë$. ÑïÜ¢Æý‡~… §é§éç³# 2 Ë„ýSË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï. D Ð]l$ïܧýl$ÌZ CÝëÏÑ$MŠS A«§ýlÅĶæ$¯]l MóS…{§ýl… MýS*yé E…¨. C…§ýl$ÌZ HMýSM>Ë…ÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 45 ÐólË Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ {´ëÆý‡¦¯]lË$ ^ólçÜ$MýS$¯ól AÐ]l M>Ô¶æ… E…¨.

é¼

»Œæ GÑ$Æó‡sŒæÞ Å¯Œl ©° °Æ>à ° G™èl$¢ 279 §ýl$ÌZ HMýSM> Ô¶æ… E…¨.

çßæçÜ-¯Œl-&2 Ð]l$ïܧýl$, M>çÜ-»êÏ…M> Ððl¬Æ>MøÌZ° M>çÜ»êÏ…M> ç³rt×æ…ÌZ E¯]l² D Ð]l$ïܧýl$ B«§ýl$°MýS M>Ìê°MìS ^ðl…¨¯]l§ól. ©° °Æ>Ã×æ… 1993ÌZ ç³NÆý‡¢Æ‡¬…¨. A¯]l†M>Ë… ÌZ¯ól C¨ "M>çÜ»êÏ…M> çßægŒæ'V> {ç³íܨ® ´÷…¨…¨. {òœ…_ MýS…ò³± »ZƇ¬VŠSÞ D Ð]l$ïÜ §ýl$¯]l$ °ÇÃ…_…¨. ©° G™èl$¢ 690 Ayýl$VýS$Ë$, ÑïÜ¢Æý‡~… 90 ÐólË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï. C…§ýl$ÌZ HMýSM>Ë…ÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Ë„ýS Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ {´ëÆý‡¦ ¯]lË$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

fÐ]l*à Ð]l$ïܧýl$, ÉìlÎÏ ¿êÆý‡™ŒlÌZ° ç³#Æ>™èl¯]l Ð]l$ïܧýl$ÌZÏ C¨ JMýSsìæ. ©°° Ððl¬çœ$ÌŒæ ^èl{MýSÐ]lÇ¢ Úëfௌl MýSsìæt…^éyýl$. ©° °Æ>Ã×æ… 1644ÌZ Ððl¬§ýlOÌñæ 1656ÌZ ç³NÆý‡¢Æ‡¬…¨. ©° G™èl$¢ 135 Ayýl$VýS$Ë$. ÑïÜ¢Æý‡~… çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æð‡…yýl$ÐólË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï.

C…§ýl$ÌZ HMýSM>Ë…ÌZ 25 ÐólË Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ {´ëÆý‡¦¯]lË$ ^ólçÜ$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨.

MìS…VŠS OòœçÜÌŒæ Ð]l$ïܧýl$, CÝëÏ-Ð]l*-»ê§Šl C¨ MýS*yé B«§ýl$°MýS M>Ìê°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l$ïܧýl$. ©°° Ýû© Æ>k OòœçÜÌŒæ BǦMýS ÝëĶæ$…™ø 1976ÌZ °ÇÃ…^éÆý‡$. D Ð]l$ïܧýl$¯]l$ Oò³¯]l Vøç³#Æý‡… ÌôæMýS$…yé, VýS$yéÆý‡… BM>Æý‡…ÌZ °ÇÃ…^èlyýl… ÑÔóæçÙ…. ©° G™èl$¢ 260 Ayýl$ VýS$Ë$. ÑïÜ¢Æý‡~… 54 ÐólË ^èl§ýlÆý‡ç³# Ò$rÆý‡$Ï.

C…§ýl$ÌZ HMýSM>Ë…ÌZ Æð‡…yýl$Ë„ýSË Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ {´ëÆý‡¦¯]lË$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 21

●

r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œ

¿¶æÆý‡™èlgê†MìS

MýS$Æý‡$-„óS{™èl… A¯ól õ³Æý‡$ ѯ]l-

õ³Æý‡$-Ò$-§ýl$V> B çܦÌê-°MìS MýS$Æý‡$V>¯ól Ð]l$à-¿ê-Æý‡™èl Ķ欧ýl®… „óS{™èl… A¯ól õ³Æý‡$ Ð]lçÜ$¢…-§ýl°, MýS¯]l$-Ë-Ð]l¬…§ýl$ MýS§ýl-Ìê-yýl$ç³Æý‡Ð]l$ ç³Ñ-{™èl-OÐðl$¯]l B {糧ól™èl$…¨. ÁçÙÃ-{§ø×æ MýS–´ë-^éÔ¶æ…ÌZ Ð]l$Æý‡-×ìæ…-_¯]l ÐéÇMìS Æý‡$ÅË*, MýS$Æý‡$ ´ë…yýl-Ð]l#Ë* çÜÓÆ>Y-Æý‡á™èl ËÀ-çÜ$¢…-§ýl±... çÜ͵¯]l òœ*Æý‡-Ķ欧ýl® A…§ýl$MóS D {糧ól-Ô>-°MìS MýS$Æý‡$-„óS-{™èl§ýl–Ô>ÅË$ »ŸÐ]l$Ã-MýS-yýl-™éƇ¬. Ð]l$¯ól õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨. ™ðlËÏ-ÐéÇ Ar$-Ð]l…-sìæ¨ Ð]l$¯]l… ¯ólÆý‡$V> MýS$Æý‡$´ëË-¯]lÌZ C§ýl…™é Ð]l$Æý‡$-VýS$¯]l ç³yìl-´ù„óS-{™é-°MìS ÐðlãÏ, AË-¯éyýl$ AMýSPyýl fÇƇ¬…¨. ÝëÓ™èl…{™èlÅ… çÜ…´ë-¨…-_¯]l W¯]l Ķ欧ýl®… ™éË*MýS$ B¯]l-Ðé-â¶æϯ]l$ ^èl*õÜ¢..? } ™èlÆ>Ó™èl ç³#Æ>-Ð]lçÜ$¢ Ô>Q ÐéÆý‡$ ^ólíܯ]l ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lMýS–çÙ$~yìl ´ë§ýl-«§ýl*-ã™ø ç³Ñ-{™èl-OÐðl$¯]l B ¯ólËOò³ ¯]lyýl- ËÌZ D ÑçÙ-Ķæ*-˱² ºÄ¶æ$r ç³yézƇ¬. Ķæ*-yýl$™èl*, B MýSrt-yé-˯]l$ ^èl*çÜ*¢ Jâ¶æ$Ï VýSVýS$-Æöµ- A…§ýl$MóS MýS$Æý‡$-„óS-{™èl-Ð]l$¯ól õ³Æý‡$¯]l$ †ÇW ò³sêtÆý‡$. yìl^ól B çÜ°²-Ðól-Ô>-˯]l$ VýS$Æý‡$¢MýS$ ™ðl^èl$aĶ欧é®-Æý‡…-¿ê-°MìS Ð]l¬…§ól VýS$Æý‡$MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl §ýlVýSY-Æý‡-ÌZ¯ól VýSË Ð]l#Ë$, çÜà-«§éÅ-Ķæ¬Ë$, GÌê {ºçßæÃ-çÜ-Æø-Ð]l-Æý‡…ÌZ Ý벯]l… Ñ${™èl$Ë$, º…«§ýl$-Ð]l#Ë$, Æý‡MýS¢Ðð l âêÏ Ë …sô æ ...? ^ólíÜ Ð]lõÜ¢..? K‹ßæ! Fíßæ…-^èlçÜ…-º…-«©-MýS$-˯]l$ ^èl*íܯ]l yé-°MóS G…™ø A§ýl$Â-™èl…V> AÆý‡$j-¯]l$yýl$ ÒÇ° ^èl…ç³-yéÉìlÎÏ ¯]l$…_ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 160 MìSÌZÒ$ E…¨ MýS§é! B A§ýl$Â-™èl°M> ¯ól¯]l$ Ķ欧ýl®… rÆý‡$Ï, ^èl…yîlVýSÉŠl ¯]l$…_ 80 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï OÐðl$¯]l A¯]l$-¿¶æ*-†° E¯]l² D Ķæ*{™éçܦÍMìS A°² Æý‡M>Ë Ðéçßæ¯]l ^ólĶæ$yýl…... A° Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-Mø-Ðé-Ë…sôæ °Æó‡Ó§ýl… ^ðl…§ýl-yýl…™ø ÝûMýSÆ>ÅË* E¯é²Æ‡¬. ÉìlÎÏ òÜ…{rÌŒæ º‹Ü Ð]l$¯]l… çßæÇ-Ķæ*×ê Æ>{Úët}MýS–-çÙ$~yýl$ Ķ欧ýl®… rÇï]lÌŒæ ¯]l$…_ ^èl…yîlVýSÉŠlMýS$ ÐðlâôæÏ °MìS Ððlâ¶æÏ Ð]lË-íÜ…§ól!

G…§ýl$MýS$ ^ólĶæ*ÌZ, ºçÜ$ÞÌZÏ Ð]l$¯]l… CMýSPyìlMìS ^ólÆý‡$Mø çܦË-ç³#-Æ>×æ…: MýS$Æý‡$-„óS-{™éĶ欧鮰² GÌê ^èl*yéÌZ Ð]l^èl$a. °MóS «§ýlÆý‡Ã-„óS-{™èl-Ð]l$° õ³Æý‡$. MóSÐ]lË… ÑÐ]l-ÇçÜ*¢ ^ólíܯ]l »Z«§ól ¿¶æVýS-Ð]lCMýSPyýl Ð]l$à-¿ê-Æý‡™èl Ķ欧ýl®… fÆý‡-VýSyýl… ©Y™èl. B »Z«§ýl CMýSPyól fÇ-W…¨. Ð]lÌôæÏ D {糧ólÔ¶æ… {ç³íܧýl® ç³Æ>Å-rMýS çܦËÐðl*, ç³#×æÅ- Mö°² ™èlÆ>-ËMýS$.. M>§ýl$ M>§ýl$.. Mö°² Ķæ¬V>-Ëçܦ-ËÐðl* M>Ìôæ§ýl$. ÐéÐ]l$¯]l ç³#Æ>×æ… {ç³M>Æý‡… ´ër$ Ð]l*¯]lÐ]l ÑM>-Ýë-°MìS ™èlÆý‡-VýS° °«¨° A…¨…MýS$Æý‡$-Ð]l…-Ô>-°MìS Ð]lÊË-ç³#-Æý‡$-çÙ$-Oyðl¯]l MýS$Æý‡$ A¯ól _…¨. A…§ýl$-Mø-çÜ-OÐðl$¯é MýS$Æý‡$-„óS-{™é°² çÜ…§ýlÆ>k çÜÆý‡-çÜÓ¡ ¯]l¨ Jyýl$z¯]l VýSË çÜ$…§ýlÆý‡, {ç³Ô>…- ÇØ…_ ¡Æ>Í. ™èlÆý‡-™èl-Æ>-Ë$V> {´ë`¯]l ^éÇ-{™èlMýS, ™èl-OÐðl$¯]l {糧ól-Ô¶æ…ÌZ MýS*Æý‡$a° AÚët…-VýS-Ð]l*-Æ>YË ´ûÆ>-×ìæMýS, íßæ…§ýl* Ýë…çÜP–-†MýS OÐðl¿¶æ-Ðé-˯]l$ §éÓÆ> ¿¶æVýS-Ð]l…-™èl$° Ððl$í³µ…-^éyýl$. B Æ>k ™èlç³- MýSÍW E¯]l² Ķæ*{™èl MýS$Æý‡$-„óS{™èl…. {糆 JMýSP ¿êÆý‡-¡çÜ$ÞMýS$, ¿¶æMìS¢ {Ô¶æ§ýl®-ËMýS$ Ððl$_a¯]l ¿¶æVýS-Ð]l…-™èl$yýl$ A™èl- Ķæ¬yýl* ™èl¯]l iÑ-™èl-M>-Ë…ÌZ ™èlç³µMýS çÜ…§ýl-ÇØ…-^èl°MìS Æð‡…yýl$-Ð]l-Æ>-Ë-°-^éayýl$. AÐól-Ð]l$…sôæ... A™èl° Ë-íܯ]l ¡Æý‡¦-çܦÍ. VýS…V>-çÜ-Æý‡-çÜÓ¡ ¯]l§ýl$Ë$ ç³#±™èl…

22

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

«§ýlÆý‡Ã„óS{™èl… ^ólíܯ]l ¯ólË C¨. 360 ç³#×æÅ-„óS-{™é-Ë$¯]l² ç³Æý‡Ð]l$ ç³Ñ-{™èl-OÐðl$¯]l Ð]l$à-¿ê-Æý‡™èl çÜ…{V>Ð]l$ çÜ¦Í C¨. Ķ欧ýl®-Ð]l$…sôæ Ð]l*Ð]lÊË$ Ķ欧ýl®Ð]l* A¨... 糧ðl®°-Ñ$¨ A„ú-íßæ-×æ$Ë Oòܯ]lÅ… ™éË*MýS$ Æý‡MýS¢…™ø ™èlyìl-íܯ]l Æý‡$«¨Æý‡ ¿¶æ*Ñ$. 19-4-7MýS$ Ð]l¬…§ýl$ D {´ë…™é°² Ý릯ól-Ô¶æÓÆý‡… A° í³Í-^ól-ÐéÆý‡$. CMýSPyýl MöË$-OÐðl¯]l Ý릯ól-Ô¶æÓ-Æý‡$-yýl¯ól Ð]l$à-Õ-Ð]l#yìl BËĶæ$… õ³Æý‡$-Ò$-§ýl$V> D {´ë…™é-°MìS B õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨.

B ™èlÆ>Ó™èl Ð]l*{™èlÐól$ ¿êÆý‡-™èl-{ç³-¿¶æ$™èlÓ… ©°MìS MýS$Æý‡$-„óS{™èl… A¯ól õ³Æý‡$¯]l$ °Æý‡~-Ƈ¬…-_…¨. MýS$Æý‡$-„óS{™èl…-ÌZ¯ól AÑ$¯Œl A¯ól {´ë…™èl… E…¨. CMýSPyól AÀ-Ð]l$-¯]l$Åyýl$ 糧ýlÃ-Ð]lNÅ-à°² ból¨…-_-¯]lr$Ï ^ðlº$™éÆý‡$.

MýS$Æý‡$-„óS-{™èl…-ÌZ° §ýlÆý‡Ø-±Ä¶æ$ çܦÌêÌZÏ Ð]l¬QÅOÐðl$-¯]l¨ {ºçßæÃ-çÜ-Æø-Ð]lÆý‡…. D çÜÆý‡-çÜ$ÞÌZ Ý벯]l… ^ólõÜ¢ çÜÐ]l$-çÜ¢-´ë-´ëË$ ´ù™é-Ķæ$° ç³#Æ>-×ZMìS¢.

CMýSPyýl MýS$…¿¶æ-Ðól$âê çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯]l* , {VýSçßæ×æ çÜÐ]l$-Ķæ*-ÌZϯ]l* Ķæ*{¡-MýS$Ë Æý‡©® A«¨-MýS…V> MýS°-í³çÜ$¢…¨. Ý린MýS " çÜ°²-íßæ™èl, Ð]l¯]l-VýS…-VýS' çÜÆý‡-çÜ$Þ˯]l$ MýS*yé AMýSPyìl {ç³fË$ ç³Æý‡Ð]l$ ç³Ñ-{™èl…V> ¿êÑ-Ýë¢Æý‡$. CMýSPyìl ".gZņ-Ýë-Æý‡' A¯ól {糧ól-Ô¶æ…ÌZ }MýS–çÙ~ ¿¶æVýS-Ðé-¯]l$yýl$ AÆý‡$j-¯]l$-yìlMìS X™ø-ç³-§ólÔ¶æ… ^ólíܯ]lr$t ^ðlº$-™éÆý‡$. CMýSPyýl E…yól JMýS ò³§ýlª Ð]l${Ç^ðlr$t ç³Æ>Å-r-MýS$-˯]l$ »êV> BMýS-ÇÛ-çÜ$¢…¨. {ºçßæçól-Ð]l#yýl$ çÜ–íÙt° CMýSP-yìl-¯]l$…^ól BÆý‡…-À…-^é-yýl° {糡†. A…§ýl$MóS CMýSP-yìlMìS ^ólÆý‡$-Ð]l-ÌZ° çÜÆø-Ð]l-Æ>°MìS {ºçßæÃ-çÜ-Æø-Ð]l-Æý‡-Ð]l$° õ³Æý‡$.

& yìl.Ñ.BÆŠ‡. ¿êçÜPÆŠ‡

●

¯]l*Å õœ‹Ü

Ð]l¬QÐ]l$…™èl ^éĶæ$!

G°² gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-MýS$¯é²... Ð]l¬Q…

M>…†-ïßæ-¯]l…V> Ð]l*Ç-´ù-™èl$…§é? G°² {MîSÐŒl$Þ Ðéyýl$-™èl$¯é² Mö™èl¢ Ððl¬sìæ-Ð]l$Ë$, Ð]l$^èlaË$ ç³#r$t-Mö-çÜ$¢-¯é²Ä¶æ*? AƇ¬™ól çÜçßæ-f-íÜ-§ýl®-OÐðl$¯]l õœ‹Ü ´ëÅMŠSÞ¯]l$ ÐólçÜ$-Mø-ÐéÍÞ…§ól. ¯ól^èl$-Æý‡ÌŒæ º*Åsîæ M>Ðé-Ë…sôæ ¯ól^èl$Æý‡ÌŒæ õœ‹Ü ´ëÅMŠSÞ ÐólçÜ$-Mø-Ðé-ÍV> Ð]l$Ç!

C…MðS…-§ýl$MýS$ BËçÜÅ…. CÌê {sñæ• ^ðlĶæ$Å…yìl. Ððl$Æý‡$-ç³#° Ò$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$Mø…yìl. M>…†-Ð]l…-™èl…V> Ð]l*Ç´ù…yìl.

M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ : ™ól¯ðl & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl º¯é¯é VýS$kj & AÆý‡-sôæ-º$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl MýSË-º…§ýl VýS$kj & 3 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ ÐólÆý‡$-Ô¶æ-¯]lVýS W…fË$ & 10 Ìôæ§é 15 ™èlĶæ*È : Ð]l¬…§ýl$V> ÐólÆý‡$-Ô¶æ-¯]lVýS W…f-˯]l$ 15 °Ñ$-ÚëË´ër$ ±â¶æÏÌZ ¯é¯]l-»ñæ-sêtÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl ÐésìæÌZ ™ól¯ðl ÐólçÜ$-MýS$° Ñ$MîSÞ ç³r$t-Mø-ÐéÍ. A…§ýl$ÌZ ™ól¯ðl, MýSË-º…§ýl ÐólçÜ$-MýS$° »êV> MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ. _Ð]l-Æý‡V> AÆý‡-sìæ-ç³…yýl$ VýS$kj¯]l$ Ķæ*yŠl ^ólçÜ$-MýS$° Ð]l$Æø-ÝëÇ Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$-MýS$° JMýS »oÌŒæ-ÌZMìS ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl ^èlËÏ° ±â¶æÏ™ø Ð]l¬Q… MýSyýl$-MýS$P° BÑÇ ç³sìæt…-^èl$-Mø-ÐéÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl B Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°² Ð]l¬Rê-°MìS, Ððl$yýlMýS$ Aò³•Ï ^ólÜç $-Mø-ÐéÍ. K 20 Ìôæ§é 25 °Ñ$-ÚëË ™èlÆý‡$-Ðé™èl VøÆý‡$-Ððl-^èla° ÐérÆŠ‡™ø Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$-MýS$° Ððl$™èl¢° rÐ]lÌŒæ™ø ™èl$yýl$-^èl$-Mø-ÐéÍ. C§ól Ñ«§ýl…V> ÐéÆ>-°MìS Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï ^ólçÜ$¢…sôæ Ð]l$…_ çœÍ™èl… MýS°-í³-çÜ$¢…¨.

●

¯ðlƇ¬ÌŒæBÆŠ‡t

MýS$§ýl$OÆð‡¯]l MýS$…§ólâ¶æ$Ï! ""-MýS$-^èl$a-MýS$^èl$a MýS*¯]lÐ]l*Ã... MýS$…§ýl-¯éË MýS*¯]lÐ]l*Ã.. MýS$…§ól-â¶æϯ]l$ ^èl*yýlÐ]l*Ã.. MýS$…^ðl (¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù MýS$^èl$a) ç³sìæt XĶæ$Ð]l*Ã! Ð]l¬…§ýl$ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ÇÐðl*-Ð]lÆŠ‡ ¡ÝùPÐ]l*Ã.. ¯ðlƇ¬-ÌŒæÞ¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólÝùPÐ]l*Ã!'' HÑ$-r…yîl C…M> BÌZ-_-Ýë¢Æý‡$? ^ðl…VýS$-^ðl…-VýS$¯]l GWÆó‡ MýS$…§ól-â¶æϯ]l$ Ðólâ¶æÏOò³ MýSsìæt-ç³-yól-Ķæ*Ë…sôæ CÌê {sñæ• ^ðlĶæ$Å…yìl Ð]l$Ç!

1. Ð]l¬…§ýl$V> A°² ¯ðlƇ¬ÌŒæÞMìS {sꯌlÞç³Æð‡…sŒæ MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

2. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$«§ýlÅ ÐólË$ ¯ðlƇ¬ÌŒæMìS "OòÜP º*Ï' MýSËÆŠ‡, E…VýSÆý‡ç³# ÐólË$ ¯ðlƇ¬ÌŒæMìS OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡, Ñ$Wͯ]l ¯ðlƇ¬ÌŒæÞMìS í³…MŠS MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

3. C糚yýl$ Ð]l$«§ýlÅÐólÍMìS Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$¯]l² OòÜP º*Ï MýSËÆŠ‡Oò³ _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]lr$Ï OÐðlsŒæ MýSË ÆŠ‡™ø Ayýlz…V> XçÜ$MøÐéÍ.

4. C糚yýl$ A§ól OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡™ø B X™èl Oò³¯]l$…_ Æð‡…yýl$ ^ðlÐ]l#˯]l$ ÐólçÜ$MøÐéÍ.

5. ™èlÆý‡$Ðé™èl MìS…§ýl ¿êVýS… Ððl¬™èl¢… OÐðlsŒæ MýSË ÆŠ‡™ø íœÌŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ.

6. C糚yýl$ í³…MŠS MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° ^ðlÐ]l#ÌZÏ BMýS$Ë$ BM>Æý‡…ÌZ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

7. ™èlÆý‡$Ðé™èl »êÏMŠS MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° MìS…§ýl Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$¯]l² OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ÌZ... _{™é°² ¸ëÌZ AÐ]l#™èl*... _¯]l² _¯]l² ^èl$MýSPË$ Æð‡…yýl$ MýSâ¶æ$ÏÌê ò³r$tMýS$° Ðésìæ Ð]l$«§ýlÅÌZ M>çÜ¢ MìS…§ýlMýS$ C…WÏ‹Ù "Ñ' õÙ‹³ÌZ Aò³•Ï ^ólçÜ$Mø ÐéÍ.

8."Ñ' õÙ‹³MìS MìS…§ýl Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê... _¯]l² MöÐ]l¬Ã ˯]l$ _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]lr$Ï ò³r$tMøÐéÍ.

9. C糚yýl$ Ð]l$äÏ í³…MŠS MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° MýSâ¶æÏ MìS…§ýl ^èl$MýSPÌêÏ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

10. C糚yýl$ E…VýSÆý‡ç³# ÐólË$MýS$ Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$¯]l² OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡Oò³ Ð]l$Æø ÌôæĶæ$ÆŠ‡ {sꯌlÞç³Æð‡…sŒæ MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

11. ™èlÆý‡$Ðé™èl _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]lr$Ï í³…MŠS MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

12. C糚yýl$ A§ól í³…MŠS MýSËÆŠ‡™ø.. Æð‡…yýl$ ^ðlÐ]l# ˯]l$ ÐólçÜ$MøÐéÍ.

13. C糚yýl$ OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$°, ^ðlÐ]l#Ë Ð]l$«§ýlÅÌZ OÌñæsŒæV> Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$... »êÏMŠS MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° çÜ°² MýS$^èl$a™ø MýSâ¶æ$Ï Ð]lÊçÜ$MýS$¯]l² BM>Æý‡…ÌZ XçÜ$MøÐéÍ.

14. C糚yýl$ yéÆŠ‡P í³…MŠS MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]lr$Ï MýS$yìlOÐðlç³# MýS¯]l$²& ^ðlÑ Ð]l$«§ýlÅÌZ Osñæ BM>Æý‡…ÌZ JMýS õÙ‹³ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ñ$Wͯ]l ¯ðlƇ¬ÌŒæÞMýS$ VøÌŒæz WÏrÆŠ‡ MýSËÆŠ‡™ø ´ër$ OÐðlsŒæ A…yŠl OòÜP º*Ï MýSËÆŠ‡Þ¯]l$ ĶæÊgŒæ ^ólçÜ*¢ ^èl$MýSPË$ ò³r$t MýS$…sôæ A¨Ç´ùÄôæ$ ¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t Ò$ Ý÷…™èl Ð]l$Ð]l#™èl$…¨.

B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 23

●

Mö™èl¢Mö™èl¢V>

JMóS-ÝëÇ Ð]lÊyýl$ 糯]l$Ë$

þÅ‹Ü þÅïÜ... Ðól$yîli...

JMýS-糚yýl$ þÅ‹Ü-Ë…sôæ

«§ýlÆý‡ 179 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.11,568)

MóSÐ]lË… {çœNsŒæÞ-™ø¯ól ^ólçÜ$-MýS$-¯ól-Ðéâ¶æÏ…. M>±, C糚yýl$ òßæÌŒæ¢ MóSÆŠ‡Ë$, BÆø-VýSÅ-°-Ķæ$-Ð]l*Ë$ ò³Ç-W-´ù-Ð]lyýl…™ø... MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, BMýS$-MýS*-Æý‡-˯]l$ MýS*yé þÅ‹Ü-Ë$V> ^ólçÜ$-MýS$° VýSr-VýSsê ™éVóS-çÜ$¢¯é²…. M>±, þÅ‹ÜË$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… A…sôæ ™èlËMýS$ Ñ$…_¯]l ¿êÆý‡Ðól$. Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýl…™ø ´ër$... A…§ýl$ÌZ AÐ]l¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l 糧é-Æ>¦-˯]l$ ™öË-W…_ Ñ$MîSÞÌZ ÐólçÜ$MýS$…sôæ.. A糚yýl$ þÅ‹Ü AÐ]l#-™èl$…¨. M>± D Ððl$íÙ-¯ŒlÌZ MýS*Æý‡-V>Ķæ$Ë$, BMýS$-MýS*-Æý‡Ë$, ç³…yýl$Ï CÌê HOÐðl¯é çÜÆó‡... Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$-MýS$° ÐólçÜ$-MýS$…sôæ ^éË$. A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l Ð]lÅÆ>¦-˯]l$ ÐólÆý‡$ ^ólíÜ Ð]l$È Æý‡$_-MýS-Æý‡OÐðl$¯]l Æý‡Ýë-˯]l$ C¨ A…¨-çÜ$¢…¨. M>ÅÆð‡sŒæ, rÐ]l*sê, EÍÏ-M>-yýlË$, ´ëË-MýS*Æý‡, Ķæ*í³ÌŒæ, Oò³¯é-íœÌŒæ CÌê H Æý‡MýS-OÐðl$¯é D Ððl$íÙ-¯ŒlÌZ ¯]lÍW þÅ‹Ü AÐéÓ-ÍÞ…§ól. Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ Æý‡M>Ë$ MýSË$-ç³#-MýS$° Ñ$MŠSÞyŠl þÅ‹Ü MýS*yé ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ç³…Oyðl¯é, M>OÄñæ$¯é Ððl$íÙ¯Œl M>Å‹³ ¡íÜ A…§ýl$ÌZ ÐólçÜ$-MýS$…sôæ... MýS$yìl-OÐðlç³# ¯]l$…_ þÅ‹Ü Ð]l_a fVýS$YÌZ ^ólÆý‡$-™èl$…¨. Gyýl-Ð]l$-OÐðlç³# ¯]l$…_ Ð]l$Æø Ð]l$VýS$Y-ÌZMìS ^ðl™èl¢ ^ólÆý‡$-™èl$…¨. D Ððl$íÙ¯Œl Ð]l$«§ýlÅÌZ E¯]l² Ýët…yŠl MýS$yìl-OÐðl-ç³#MýS$ MýS§ýl$-Ë$-™èl$…¨. C¨ M>ÅÆð‡gŒæ Ýët…yŠlÌê Ððl$íÙ-¯Œl¯]l$ ç³sìæt E…^èl$-™èl$…¨. C…M> D Ððl$íÙ-¯Œl¯]l$ Ñyýl-©-Ķæ$yýl…, Asê^Œl ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýl…™ø ´ër$.. MîSϯŒl ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… MýS*yé Di. A…§ýl$MýS$ «§ýlÆý‡ A¯]l$-OÐðl¯]l {º‹Ù MýS*yé D Ððl$íÙ-¯Œl™ø ´ër$ Ð]lçÜ$¢…¨. ¿¶æÌôæ 248 yéËÆý‡$Ï E…¨ MýS§ýl*! (Æý‡*.16,046)

JMýS-糚yýl$ ç³NÆý‡Ó… ò³Æý‡$VýS$ _Ë-M>-˯é²... Ððl¯]l²

†Ä¶æ*Å-˯é²... ^èlsîæ²Ë$ ^ólçÜ$-Mø-Ðé˯é²... MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$ ™èlÆý‡-V>-˯é²..

VýS…rË ™èlÆý‡-ºyìl ^ólõÜ-ÐéÆý‡$. Ð]l…r ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅMýS ´ë{™èl-˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ðlĶæ$Å-yé-°MìS A…™èlMýS$ Ñ$…_¯]l çÜÐ]l$Ķæ$… ç³sôæt¨. M>± C糚yýl$ {糆-§é-°MîS A«§ýl$-¯é-™èl¯]l Ýë…MóS-†-MýS™èl™ø MýS*yìl¯]l Ķæ$…{™éË$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]l^éaƇ¬. MýSçÙt… ™èlWY…¨. çÜÐ]l$Ķæ$… B§é AÐ]l#-™ø…¨. JMóS Ķæ$…{™èl…ÌZ Æð‡…yýl$-Ð]lÊyýl$ Æý‡M>Ë ç³¯]l$Ë$ ^ólçÜ$-MýS$¯ól ÝûË-¿êÅ°² MýS͵…-^ól…-§ýl$MýS$ MýS…ò³-±Ë$ Ð]l¬…§ýl$-Mö-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬.

A…§ýl$ÌZ ¿êVýSÐól$ D Ķæ$…{™èl…. ©°² JMóS-ÝëÇ 3 Æý‡M>-Ë$V> Eç³-Äñæ*-W…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. GyýlÐ]l$ OÐðlç³# »oÌŒæÌZ Ððl¯]l² MøçÜ… ò³Æý‡$VýS$, I‹Ü {MîSÐŒl$Þ MøçÜ… `gŒæ, MóSMŠSÞ MøçÜ… GVŠSÞ CÌê HO§ðl¯é WË-MöP-r$t-Mø-Ð]l^èl$a. CMýS MýS$yìl-OÐðl-ç³#¯]l Ñ$MîSÞÌZ Ð]l$¯]lMýS$ ¯]l_a¯]l Ir-ÐŒl$Þ¯]l$ Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. þÅ‹ÜË$, ^ðlsîæ²Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. CMýS Gyýl-Ð]l$-OÐðlç³# Oò³¯]l MýS°-í³-çÜ$¢¯]l² õ³ÏsŒæÌZ _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl Ìê…sìæ Ð]l¬MýSP-˯]l$ ÐólçÜ$-MýS$° Ððl$™èl¢° MîSÐ]l* ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýl…™ø ´ër$... M>ÅÆð‡sŒæ, M>Í-çœÏ-Ð]lÆŠ‡ Ìê…sìæ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$-˯]l$ ÐólçÜ$-MýS$° ™èl$Æý‡$-Ð]l¬ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. A…§ýl$MýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l 3 Æý‡M>Ë »ôæÏyŠlÞ C…§ýl$ÌZ AÐ]l$-Æý‡$a-Mø-Ð]l^èl$a. MýS$yìl-OÐðl-ç³#¯]l 'Ððl$-íÙ¯Œl ïܵyŠl° ò³…^ól…-§ýl$MýS$ JMýS Æð‡VýS$Å-Ìôæ-rÆŠ‡, Ððl$íÙ-¯Œl¯]l$ »êÅÌñæ-¯ŒlÞ-yŠlV> Kò³¯Œl ^ðlĶæ$Å-yé-°MìS Ð]l$Æø Æð‡VýS$Å-Ìôæ-r-ÆŠ‡Ë$ E¯é²Æ‡¬. D Ððl$íÙ-¯ŒlÌZ Ð]l$Æø ÝûË¿¶æÅ… MýS*yé E…¨. A§ól…-r…sôæ... D Ððl$íÙ-¯ŒlMìS Ò$sŒæ Ððl$íÙ¯Œl, C…M> Ñ$MîSÞ˯]l$ AÐ]l-çÜ-Æ>°² ºsìæt ™öË-W…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. Ððl$íÙ¯Œl ç³MýSP¯]l E¯]l² Æð‡yŠl MýSËÆŠ‡ MóS‹³Þ Æð‡…yýl* BĶæ* Ý릯é-ÌZÏ-°Ðól. JMýSsìæ Ò$sŒæ Ððl$íÙ¯Œl E¯]l² ^ør, Æð‡…yø¨ Ñ$MîSÞ E¯]l² ^ør Asê^Œl ^ólçÜ$-MýS$…sôæ íÜ…WÌŒæ Ððl$íÙ-¯ŒlV> MýS*yé Ðéyýl$-Mø-Ð]l^èl$a.

24

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

JMýSP íÜÓ^Œl!

JMóS JMýSP íÜÓ^Œl!

«§ýlÆý‡ 299 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.19,368)

Ýût ÐðlÍ-W…_ §é°Oò³ ´ë{™èl ò³sìæt Ð]l…r ^ólçÜ$-MýS$-¯ólÐéâ¶æÏ…. M>± C糚yýl$ ÐðlÍW…-^èl-yéË$ ÌôæÐ]l#. ´ë{™èlË$ Eç³-Äñæ*-W…-^èlyéË$ ÌôæÐ]l#! íÜÓ^Œl ÐólÔ>Ð]l*? Ð]l…r ^ólçÜ$MýS$-¯é²Ð]l*? A…™ól! Ððl$íÙ-¯ŒlMìS Asê^Œl AƇ¬Å E¯]l² ´ë¯ŒlË$ {WÌŒæÞ-Oò³¯ól OyðlÆð‡-MŠStV> BàÆý‡ 糧é-Æ>¦Ë$ Eyìl-MìS…-^èl$-MýS$¯ø... ÐólƇ¬…-^èl$-MýS$¯ø... †¯ól-çÜ$¢¯é²…. D Ððl$íÙ¯Œl ^èl*yýl…yìl. 2 ò³§ýlª ò³¯éË$, JMýS-OÐðlç³# {WÌŒæ. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ´ë¯Œl. A…™èl-MýS¯é² H… M>ÐéÍ Ð]l…r ™èlÓÆý‡V> AÐ]lÓ-yé-°MìS? _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl, 휋Ù, º¯Œl CÌê A°² {WÌŒæ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýl…™ø ´ër$.. ç³MýSP¯ól E¯]l² ´ë¯ŒlOò³ BÐðl$Ï-sŒæË$, »Ÿº¾r$Ï, Ñ$¯]l-ç³r$Ï, ò³çÜ-Æð‡r$Ï A…r* A±² ÐólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. í³gêjË$, ºÆý‡YÆý‡$Ï MýS*yé C…§ýl$ÌZ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.

JMýSÐólâ¶æ Ð]l…yýl$-MýS$¯ól Bà-Æ>-°MìS Æð‡…yýl$-OÐðlç³#Ìê JMóS-ÝëÆó‡ Eyìl-MìS…-^èl$-Mø-Ðé-Ë…sôæ Ððl$íÙ¯Œl° Ð]l$yýl-™èl-ò³-r$t-MýS$…sôæ çÜÇ-´ù-™èl$…¨.

A…§ýl$MýS$ A¯]l$-Ð]l#-V>¯ól D Ððl$íÙ-¯Œl° Æý‡*´÷…-¨…-^éÆý‡$ Ð]l$Ç!

●

Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ : º…V>-âê-§ýl$…-ç³Ë$ & 5; rÐðl*sê & 2; °Ð]l$Ã-M>Ķæ$Ë$ & 2 (Ò$-yìlĶæ$… OòÜgŒæ); ³ç _a-Ñ$Ça & 3; Mö†¢Ò- $Æý‡ ™èl$Æý‡$Ð]l¬& ´ëÐ]l# MýS³ç š; M>Æý‡… & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl; EÍÏ´- ë-Äæ¶ $Ë$ & 2; Möº¾Ç ´ëË$ & ´ëÐ]l# MýS³ç š MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l; Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & ´ëÐ]l# MýS糚; ¯]l$Ð]l#ÓË ´÷yìl & ´ëÐ]l# MýS糚; E糚 & ™èlW¯]l…™èl; ¯]l*¯ðl & yîl³‹ {òœ•MSì çÜÇ-ç³yé ™èlĶæ*È : Ð]l¬…§ýl$V> º…V>-âê-§ýl$…-ç³-˯]l$ Eyìl-MìS…-^èl$-MýS$° Ððl$™èl¢V> Ð]l¬§ýlªÌê ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl A…§ýl$ÌZ rÐðl*sê Ð]l¬MýSPË$, °Ð]l$Ã-Æý‡çÜ… ÐólçÜ$-MýS$° VýSÇsñæ™ø »êV> Ððl$™èl¢V> MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl Mö†¢-Ò$Æý‡ ™èl$Æý‡$Ð]l¬, ç³_a-Ñ$Ça Ð]l¬MýSPË$, M>Æý‡…, E糚 ÐólçÜ$-MýS$° »êV> MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ.

C糚yýl$ EÍÏ-´ë-Ķæ$-˯]l$ VýS$…{yýlsìæ Ç…VýS$ÌêÏ MýSsŒæ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl D Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°² Mö¨ª-Mö-¨ªV> B Ç…VŠSÞÌZ °…ç³#-MýS$° OÐðl${Mø-ÐólÐŒl KÐðl-¯ŒlÌZ Eyìl-MìS…-^èl$-Mø-ÐéÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl B Ç…VŠSÞ¯]l$ Möº¾Ç ´ëËÌZ Ð]l¬…_... ¯]l$Ð]l#ÓË ´÷yìlÌZ yìl‹³ ^ðlĶæ*ÅÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl Ð]l$Æø-ÝëÇ Möº¾Ç ´ëËÌZ yìl‹³ ^ólçÜ$-MýS$° Möº¾Ç ™èl$Æý‡$-Ð]l¬¯]l$ ç³sìæt…-^éÍ.

C糚yýl$ Ðésìæ° BƇ¬-ÌŒæÌZ yîl‹³ {Oòœ ^ólçÜ$-MýS$…sôæ çÜÇ-´ù-™èl$…¨.

B°-Ķæ$¯Œl Ð]lyýl

{òœ•yŠl Ñ$ÌŒæP M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ : ´ëË$ & 4 MýS³ç šË$; Ððl¬MýSP-gŸ¯]l² ³í …yìl & ´ëÐ]l# MýS糚; ç³…^èl-§éÆý‡ & Ð]l¬´ëµÐ]l# MýS³ç š; VýS$yýl$Ï & 2; §éÍa¯]l ^ðlMýSP & 1; °Ð]l$Ã-M>Ķæ$ òO ³™öMýSP &3 Ìôæ§é 4 _¯]l² Ð]l¬MýSPË$; OÐlð $§é & ´ëÐ]l# MýS³ç š; BƇ¬ÌŒæ & yîl³‹ {OòœMìS çÜÇ-ç³yé ™èlĶæ*È : Ð]l¬…§ýl$V> K ´ëÐ]l# MýS糚 ´ëË$ ¡çÜ$-MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$t-MýS$°, Ñ$W-ͯ]l ´ë˯]l$ JMýS ´ë¯ŒlÌZ ÐólçÜ$-MýS$° Ðólyìl ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. A…§ýl$ÌZ §éÍa¯]l ^ðlMýSP, ç³…^èl-§éÆý‡, °Ð]l$Ã-M>Ķæ$ Oò³™ö-MýSP¯]l$ ÐólçÜ$-MýS$° VýSÇ-sñæ™ø †ç³š™èl* »êV> Ð]l$Ç-W…-^éÍ.

C糚yýl$ ç³MýSP¯]l ò³sìæt¯]l ´ëÐ]l# MýS糚 ´ëËÌZÏ Ððl¬MýSP-gŸ¯]l² í³…yìl ÐólçÜ$-MýS$° »êV> MýSË$-ç³#-MýS$° ç³MýSP¯]l E…^èl$-Mø-ÐéÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl Ð]l$Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ´ëËÌZÏ §éÍa¯]l ^ðlMýSP, °Ð]l$Ã-™ö-MýSP-˯]l$ ™öËW…_, A…§ýl$ÌZ ´ëË$-&-Ððl¬-MýSP-gŸ¯]l² Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°² MýSË$-ç³#-MøÐéÍ. C糚yýl$ VýSÇ-sñæ™ø †ç³š™èl* §ýlVýSYÆý‡ ç³yól-§éM> Ðólyìl ^ðlĶæ*ÅÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl JMýS ´÷yýl-Ðésìæ ´ë{™èl ¡çÜ$-MýS$°, A…§ýl$ÌZ D Ððl¬™èl¢… Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°² ÐólçÜ$-MýS$°, VýSÇ-sñæ™ø {òܵyŠl ^ólçÜ$-MýS$°... yîl‹³ {íœgŒæÌZ ò³r$t-Mø-ÐéÍ. »êV> VýSsìæt-ç³-yìl¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl _¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSP-Ë$V> MýSsŒæ ^ólçÜ$-MýS$° OÐðl$§é í³…yìlÌZ yìl‹³ ^ólíÜ, ™èlÆý‡$Ðé™èl VýS$yýl$z Ý÷¯]lÌZ Ð]l¬…^éÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl Ð]l$äÏ OÐðl$§é í³…yìlÌZ yìl‹³ ^ólçÜ$-MýS$° BƇ¬-ÌŒæÌZ yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. _Ð]l-ÇV> ç³…^èl§é-Æý‡ÌZ yìl‹³ ^ólçÜ$-MýS$° †…sôæ çÜ*ç³ÆŠ‡ sôæ‹Üt E…r$…¨.

_MðS¯Œl ÌêÎ-´ë‹³Þ M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ : _MðS¯Œl MîSÐ]l* & 3 MýS³ç šË$; ³ç _a-Ñ$Ça & 4; G…yýl$-Ñ$Ça & 1; AËÏ… õ³Ü‹ t & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl; Ð]l$ÝëÌê & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl; ÝùĶæ* Ýë‹Ü & 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ; œí Ù‹ Ýë‹Ü & 2 sôæº$-ÌæŒ Üç- *µ¯ŒlÞ (A-ÀÆ- ‡ý $-_° ºsìæ)t ; rÐðl*sê Ýë‹Ü & 3 Ìôæ§é 4 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ; Mö†¢Ò- $Æý‡ & 2 Æð‡Ð]l$ÃË$; VýS$yýl$Ï & 2 (ç³^- lè aÝ÷¯]l Ð]l*{™èl-Ðól$); Ððl¬MýSP-gŸ¯]l² í³…yìl & ´ëÐ]l# MýS糚; OÐðl$§é í³…yìl & ´ëÐ]l# MýS³ç š; ¯]l*¯ðl & yîl³‹ {òœM• ìS Üç Ç-ç³yé; àsŒæ ÐérÆŠ‡ & (»ê-Ƈ¬ÌŒæ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°-MìS) ™èlĶæ*È : Ð]l¬…§ýl$V> _MðS¯Œl MîSÐ]l*¯]l$ Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$ÝëÌê, ÝùĶæ* Ýë‹Ü, íœÙ‹ Ýë‹Ü, rÐðl*sê Ýë‹Ü MýS*yé ÐólçÜ$MýS$° Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl A…§ýl$ÌZ ç³_a-Ñ$Ça, G…yýl$Ñ$Ça, Mö†¢-Ò$Æý‡, AËÏ… õ³‹Üt Ìôæ§é AËÏ… Ð]l¬MýSP ÐólçÜ$-MýS$° Ð]l$Æø-ÝëÇ Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. C糚yýl$ JMýS »oÌŒæ-ÌZMìS B Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°² ¡çÜ$-MýS$° A…§ýl$ÌZ VýS$yýl$Ï Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$-MýS$° »êV> MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl A…§ýl$ÌZ Ððl¬MýSP-gŸ¯]l² í³…yìl, OÐðl$§é í³…yìl ÐólçÜ$-MýS$° »êV> Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. C糚yýl$ JMýS íÜËÓÆŠ‡ ¸ëƇ¬ÌŒæ õ³ç³ÆŠ‡ (ò³§ýlª OòÜgŒæ) ¡çÜ$-MýS$° A…§ýl$ÌZ D Ððl¬™èl¢… Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°² ÐólçÜ$-MýS$° ´÷yýlÐ]l#V> ^èl$r$t-MýS$° ^éMðSÏ-sŒæÌZ Æð‡…yýl$ _Ð]lÆý‡Ï Ððl$Í ò³r$t-Mø-ÐéÍ.

C糚yýl$ §é°² Ð]l$Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ±sZÏ ÐólçÜ$-MýS$° 糨 °Ñ$ÚëË$ Eyìl-MìS…-^èl$-Mø-ÐéÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl íÜËÓÆŠ‡ ¸ëƇ¬ÌŒæ õ³ç³ÆŠ‡ ¯]l$…_ _MðS¯Œl º¯Œl¯]l$ ºÄ¶æ$-sìæMìS ¡íÜ.. _¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSP-Ë$V> MýSsŒæ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. C糚yýl$ Ðésìæ° BƇ¬-ÌŒæÌZ ÐólçÜ$-MýS$° yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$MýS$…sôæ Æý‡$_-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l _MðS¯Œl ÌêÎ´ë‹³Þ íܧýl®-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ¬.

B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 25

●

íÜVýS íÜ…V>Æý‡…

3 {O»ñæyŠl à‹œ A‹³yýl* D sñæM>²Ëi {sñæ…yŠlÌZ Æösî毌lMìS À¯]l²…V> E…yól {糡© {ç³™ólÅMýSÐól$. A…§ýl$MóS Ððl*yýlÌŒæÌZ ÐðlOÆð‡sîæ˯]l$ ¸ëÌZ AÐ]l#™èl$¯é²Æý‡$ {sñæ…yŠl òÜrÆŠ‡Þ. h…VŠS h…VŠS AÐól$h…VŠS A…r$¯é²Æý‡$ ¸ëÌZÐ]lÆŠ‡Þ. H§ólOÐðl$¯é Ð]l$VýS$Ð]lË AË…MýSÆý‡×æÌZ MóSÔ>Ë…MýSÆý‡×æMýS$ E¯]l² {´ë«§é¯]lÅ™ól ÐólÆý‡$. °gê°MìS Ð]l$VýS$Ð]lË$ Ð]l¬yólçÜ$MýS$¯é².. fyólçÜ$MýS$¯é².. ÐéÐŒl A°í³çÜ$¢…¨. íÜVýSMýS$ E¯]l² {ç³™ólÅMýS™ól A¨. Ð]l$Ç MóSÔ>Ë…MýSÆý‡×æÌZ ÐéÆð‡ÐéÓ!

A°í³…^èl$MøÐéË…sôæ D Ððl*yýlÌŒæ° {sñæ• ^ðlĶæ*ÅÍÞ…§ól. H§ø JMýS fyýl, Ìôæ§ýl…sôæ Ð]l$yýl™èlò³sìæt JMýS Ð]l¬yìl ÐólçÜ$MøÐ]lyýl… M>§ýl$. Ð]l¬^èlarV> 3 fyýlË™ø A¨Ç´ùÄôæ$ òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ C¨. ^èl*ç³Æý‡$Ë^ól ÐéÐŒl O¯ðl‹Ü Ë$MìS…VŠS A°í³…^èl$MøÐéË…sôæ [Osñæ ^ðlĶæ*ÅÍÞ…§ól.

26

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

1

Ð]l¬…§ýl$V> òßæƇ¬ÆŠ‡ Ððl¬™èl¢… _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l¬…§ýl$¿êVýS…ÌZ òßæƇ¬ÆŠ‡ Ð]l¨ÌôæíÜ.. _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]l Ñ«§ýl…V> Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ M>çÜ¢ òßæƇ¬ÆŠ‡ ¡çÜ$MøÐéÍ.

2 3 4

C糚yýl$ B òßæƇ¬ÆŠ‡¯]l$ 3 ´ëĶæ$Ë$V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. (Ð]l$«§ýlÅÌZ ¡çÜ$MýS$¯]l² ´ëĶæ$ ^éÌê _¯]l²¨V> E…yéÍ).

5

C糚yýl$ B ´ëĶæ$¯]l$ 3 ´ëĶæ$Ë$V> ^ólçÜ$MýS$°... Ð]l$«§ýlÅÌZ ´ëĶæ$ _¯]l²¨V> E…yólÌê ^èl*çÜ$MýS$° fyýl AË$ÏMøÐéÍ. _Ð]lÆý‡ÌZ _¯]l² òßæƇ¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³r$tMøÐéÍ.

6

™èlÆý‡$Ðé™èl MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ (_{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]lr$ÏV>) JMýS _¯]l² ´ëĶæ$ ¡çÜ$MýS$° _MýS$PË$ ç³yýlMýS$…yé JMýS ÝëÇ §ýl$Ð]l#ÓMø ÐéÍ.

7 8

C糚yýl$ GyýlÐ]l$OÐðlç³# MýS*yé _¯]l² ´ëĶæ$ ¡çÜ$MýS$°, Æð‡…yýl$ ´ëĶæ$˯]l$ MýSË$ç³#MøÐéÍ.

C糚yýl$ B 3 ´ëĶæ$Ë™ø _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS* AË$ÏMýS$°... _Ð]lÆý‡ÌZ _¯]l² òßæƇ¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ AË$ÏMýS$¯]l² fyýlMýS$ MýS$yìlOÐðlç³#¯]l JMýS _¯]l² ´ëĶæ$ ¡çÜ$MøÐéÍ.

™èlÆý‡$Ðé™èl GyýlÐ]l$OÐðlç³#V>¯ól B ´ëĶæ$¯]l$ 3 ´ëĶæ$Ë$V> ^ólçÜ$ MýS$° C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$Ìê¯ól Ð]l$«§ýlÅ ´ëĶæ$¯]l$ _¯]l²¨V> E…yólÌê ^èl*çÜ$MýS$° fyýl¯]l$ AË$ÏMøÐéÍ. _Ð]lÆý‡ òßæƇ¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³r$tMøÐéÍ. C糚yýl$ A¨Ç´ùÄôæ$ çÜ*ç³ÆŠ‡ òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨.

●

Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡

M>ÅkÐ]lÌŒæ ÐólÆŠ‡ gê¼™éÌZ ^ólÆó‡ D {yðl‹Ü Mö°² ^ørÏ VðSsŒæ r$VðS§ýlÆŠ‡ Ð]l…sìæ ´ëÈtËMýS* çÜ*rÐ]l#™èl$…¨. õ³Æý‡$ f…‹³çÜ*sŒæ. Ð]l¬QÅ…V> sîæ¯ólgŒæ AÐ]l*ÃƇ¬ËMýS$ D çÜ*sŒæ A…§ýl…V> AÐ]l$Ç´ùÐ]lyýlÐól$ M>§ýl$, ^èl*ç³#Æý‡$˯]l* Csôæt BMýSÇÛçÜ$¢…¨. ¯ólsìæ ™èlÆý‡… AÐ]l*ÃƇ¬Ë$ MøÆý‡$MýS$¯ól f…‹³çÜ*sŒæ yìlOgñ毌l° D ÐéÆý‡… ™ðlË$çÜ$MýS$…§é….

MöË™èlË$ C…^èl$ËÌZ! bé¡MöË™èl bé¡ Oò³ ^èl$r$tMöË™èl ¯]lyýl$Ð]l¬ MöË™èll bé¡ MìS…¨ MöË™èl ¿¶æ$f… ïÜÏÐŒl Ìñæ…VŠS¢ BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ ^èl$r$tMöË™èl {眅sŒæ ¯ðlMŠS yðl‹³¢ »êÅMŠS ¯ðlMŠS yðl‹³¢

32 33 15 26 11 3 14 6 8

34 35 15 27 12 3 15 6.5 8

36 38 36 38 16 16 30 32 12 13 3 3 15 16 7 7 8.5 8.5

40 40 17 34 13 3 17 7.5 9

42 42 17 37 14 3 17 7.5 9

´ëĶæ$ÌŒæ, yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ °Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡ MýSÆð‡tïÜ: C¯ŒlíÜtr*ÅsZ yìlOgñ毌l C¯ø²ÐólçÙ¯Œl (IyìlI) , Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl www.idi.co.in

¯øsŒæ: {sofÆŠ‡ Ìñæ…VŠS¢ MöË™èl¯]l$ ÐéÇ M>â¶æÏ ´÷yýlÐ]l#¯]l$ ºsìæt ¡çÜ$MøÐéÍ. AÌêVóS ¯]lyýl$Ð]l¬, íß拳 MöË™èl˯]l$ ¡çÜ$MøÐéÍ.

f…‹³ çÜ*sŒ

»êÅMŠS »êyîl ´ëÆŠ‡t: AB = çœ#ÌŒæ »êÅMŠS Ìñæ…VŠS¢ AC = ½ A…VýS$â¶æ… k+ 3/8 A…VýS$â¶æ…

CD = 2 A…VýS$âêË$ DE = ÚùËzÆŠ‡ Ìñæ…VŠS¢ + ½A…VýS$â¶æ…

BF = »êÅMŠS Ìñæ…VŠS¢ Ð]l$«§ýlÅ ¿êVýS… EF = ¯ðlMŠS OÌñ毌l Ð]l…ç³# ¿êVýS… FG= ½ A…VýS$â¶æ… BF + 1 ¼ A…VýS$â¶æ…

GH = ½ bé¡ Ððl¯]l$MýSOÐðlç³# ¿êVýS… + ½

A…VýS$â¶æ…

{眅sŒæ »êyîl ´ëÆŠ‡t: AB = çœ#ÌŒæ {眅sŒæ Ìñæ…VŠS¢ AC = ½ G{M>‹Üz ^ðl‹Üt CD = 1 ½ A…VýS$â¶æ…

DE = ÚùËzÆŠ‡ Ìñæ…VŠS¢ AG = AE + 1/8 - 45 yìl{XË Mø×æ…

EF = õÜPSÓÆŠ‡ OÌñ毌l E ¯]l$…_ G Ð]lÆý‡MýS$ ¡çÜ$Mö° Ar$ ¯]l$…_ F Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. G §ýlVýSYÆý‡ ¯ðlMŠS

Ð]l…ç³# ¿êV>°² {yé ^ólçÜ$MøÐéÍ.

BH= ½ BH ¯]lyýl$Ð]l¬ ´÷yýlÐ]l# HI= ½ A…VýS$â¶æ… {眅sŒæ º‹Üt F G= ½ A…VýS$â¶æ… ¡çÜ$Mö° FH {ç³…sŒæ º‹Üt JK = bé¡ ^èl$r$tMöË™èl LM=1 A…VýS$â¶æ… 45 yìl{XË Mø×æ…

DI = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êVýS…. D ¯]l$…_ I Ð]lÆý‡MýS$ K & M ˯]l$ MýSË$ç³#™èl* XĶæ*Í.

H N= 2 A…VýS$âêË$ NO = HI+ ½ A…VýS$â¶æ…

IP= OòÜyŠl Ìñæ…VŠS¢. r_…VŠS ´ëƇ¬…sŒæ O BQ =3 A…VýS$âêË$ PR= ½ A…VýS$â¶æ… {眅sŒæ ÐðlƇ¬‹Üt + ¼ A…VýS$â¶æ… B Q Ñ$yŠl ´ëƇ¬…sŒæÞ Q & R S = 90 Mø×æ….

SR & SQ = yéÆŠ‡t ´ëƇ¬…sŒæÞ 0

FI= ½ FG ¿¶æ$f… ¯]l$…_ bé¡ Ð]lÆý‡MýS$ IJ= ½ bé¡ Oò³ ¿êVýS… GK= ½ bé¡ Ððl¯]l$MýS ¿êVýS… KL= 1 A…VýS$â¶æ… 45 yìl{XË Mø×æ…

BM= ½ Ððl¯]l$MýSOÐðlç³# ¯]lyýl$… MöË™èl + 1 ¾ A…VýS$â¶æ…

DH = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êVýS… GN= ½ bé¡ ^èl$r$tMöË™èl BO = GN - ¾ A…VýS$â¶æ…

OP = 1 ½ A…VýS$â¶æ…

HQ = OòÜyŠl Ìñæ…VŠS¢. r_…VŠS ´ëƇ¬…sŒæ M QP = »êrÐŒl$ Ð]l…ç³# ¿êVýS… DR = DE OÌñ毌l Ð]l$«§ýlÅ yésŒæ R ¯]l$…_ N Ð]lÆý‡MýS$ {M>‹Ü OÌñ毌l.

RS = 3 A…VýS$âêË$

{sofÆŠ‡ ´ëÆŠ‡t: AB = íß拳 ^èlr$tMöË™èl +1 A…VýS$â¶æ… MýS$r$tMýS$ Ð]l§ýlÌêÍ.

AC & BD = {M>^Œl yðl‹³¢ + ¾ A…VýS$â¶æ…

CE & DF- ¯]lyýl$Ð]l¬ ¯]l$…_ í³Æý‡$§ýl$Ë Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² ¿êVýS… AH = (AB/2)+ ½ A…VýS$â¶æ…

BH = (AB/2)- ½ A…VýS$â¶æ…

AC Ð]l$«§ýlÅ ´ëƇ¬…sŒæ E A ¯]l$…_ 2 A…VýS$âêË$ 450 Mø×æ…ÌZ

Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í.

AÌêVóS B §ýlVýSYÆý‡ MýS*yé {yé ^ólĶæ*Í. {sofÆŠ‡ ÌñæVŠSÞ {yé ^ólçÜ$MøÐéÍ.

HJ & HI & J & I OòÜyŠl ´ëÆŠ‡t° Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. ÌñæVŠS Ìñæ…VŠS¢ Ððl$fÆŠ‡ ¡çÜ$Mö° §é° {ç³M>Æý‡… Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. ™èlÆ>Ó™èl »êyîl ´ëÆŠ‡tMìS, {sofÆŠ‡ ´ëÆŠ‡t f™èl ^ólĶæ*Í.

B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 27

●

ïÜÇĶæ$ÌŒæ & Hyýl$/ G°Ñ$§ýlÐ]l A«§éÅĶæ*Ë$

M>VýSyéË$,

°ç³šÐ]lÊrË™ø õÜtçÙ¯Œl ºÄ¶æ$r…™é ÐðlË$VýS$™ø °…yìl…¨. A…§ýlÇ ^ól™èl$ËÌZ¯]l$ BĶ欫§éË$. 糨 糧ýlMö…yýl$ ™èl$´ëMýS$Ë$&AÑ õÜtçÙ¯Œl OÐðlç³# VýS$Ç ò³sìæt E¯é²Æ‡¬. ""í³µí³µ... í³™èl*È §ýl…yö^óla... íÜ…¨...!'' í³_aÐéyìlÌê AÇ^éyé fÐé¯]l$.

M>ç³ÌêMìS ç³yýl$MýS$¯]l² B {V>Ð]l$çÜ$¦Ë…™é Ðól$ÌZPÐ]lyýl…, ç³Æý‡$VýS$ Ë…íœ$…^èlyýl… JMýSPÝëÆó‡ fÇV>Ƈ¬. ÌZç³Ë$¯]l² Ðéâ¶æ$Ï JMýSP E§ýl$r¯]l ºÄ¶æ$rMö^éaÆý‡…™é Ððl¬§ýlr Ayýlz¡VýSË fÐé¯]l$, Ððl…r¯ól Ñ$Wͯ]l BÆý‡$VýS$Æý‡$ ^ól™èl$Ë$ G™ól¢Ô>Æý‡$.

D ³ç ¨ °Ñ$ÚëËÌZ¯ól B yðlº¾ÄŒæ$ G¯]lO¿ñæ Ð]l$…¨™ø E¯]l² Mö…yýl§ýlâê°MìS Ð]l$Æø Ķæ*¿¶æÄŒæ$ AÆý‡OÐðl Ð]l$…¨ ™øyýlĶæ*ÅÆý‡$. A…™é §ýl*çÜ$Mö^éaÆý‡$ õÜtçÙ¯ŒlÌZMìS. ´ùÎçÜ$Ë° AçÜË$ ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl$.

A§ól A§ýl¯]l$V> JMýS ç³MýSP ¯]l$…_ AÆý‡$VýS$ §ýl*MóSíÜ, ""í³™èl*È §ýl…yö_a…¨. í³™èl*È §ýl…yö_a…¨.''A° AÆý‡$^èl$MýS$…r* {V>Ð]l$… OÐðlç³# ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡Ô>Æý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$. {V>Ð]l$…ÌZ MýSËMýSË…. A…™é Ìôæ_, Câ¶æÏMýS$ ™éâêË$ ÐólíÜ ™èlÌê ¨MýS$PMýS$ ´ëÇ´ù™èl$¯é²Æý‡$. õÜtçÙ¯ŒlÌZ Ððl¬§ýlr ç³yéË$ ÌêMýS‹³ VýS¨ ™éâê°² ™èl$´ëMîS Ð]l$yýlÐ]l$™ø JMýSP §ðlº¾MìS º§ýlªË$ Mösêtyýl$.

M>VýSyéË$, E糚 Ð]lÊrË ÐðlË$VýS$ ÌZç³ÍMìS Ð]lçÜ$¢…sôæ, ÌêMýS‹³ VýS¨ ™èlË$ç³# ™øçÜ$MýS$° ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l_a, çÜ…{¿¶æÐ]l$…V> ^èl*çÜ*¢ 28

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

°Ëºyézyýl$ ÒÆý‡Ä¶æ$ŧöÆý‡. ""»êVýS$¯é²Æ> ÒÆý‡Ä¶æ$ŧöÆ>!'' ç³ËMýSÇ…^éyýl$ VýS…™èl¯]l², ¯]lÐ]l$çÜPÇçÜ*¢. ""¯]l$Ð]l#Ó...!?'' ""V>… gZW§öÆý‡ Möyýl$MýS$°. ºsìæt糯]l$MýS$Ë.

VýS…™èl¯]l²lA…sêÆý‡$'' A¯é²yýl$. ""AÌêV>!''

A…r$…yýlV>¯ól, ÌZç³ÍMìS Ð]l^éayýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ç³yéË$ MýS*yé ÒÆý‡Ä¶æ$ŧöÆý‡MìS

Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>£ýl ¯]lÐ]l$çÜPÇ…_, ""ÒÆý‡Ä¶æ$ŧöÆý‡! ÐéÆý‡$ }Æ>Ð]l$Æ>kV>Æý‡$. Ñ$Ð]l$ÃͲ ¡çÜ$MýS$° Ððlâ¶æÏyé°MìS Ð]l^éaÆý‡$'' A¯é²yýl$ B¯]l…§ýl…V>. ""ÒÆý‡Ä¶æ$ÅV>Æý‡*! ¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡….'' ™èl¯]l ^ól†ÌZ E¯]l² ™èl$´ëMîS BĶæ$¯]l

Æ>Ð]l$Æ>k. ""Ò$ÇMýS õÜÓ^éeiÑ. Ò$ E™éÞà°² ºsìæt, BÆøV>Å°² ºsìæt Ò$Æý‡$ Ð]l* E§ýlÅÐ]l$…ÌZMìS Æ>Ð]l^èl$a. Ð]l$Ð]l$ÃͲ ¯]lyìlí³…^èlÐ]l^èl$a. Æý‡…yìl Ððlâ¶æ§é….'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. õÜtçÙ¯Œl ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l_a Ð]lÆý‡$çÜV> °ËºyézÆý‡$. ¯]lËÏsìæ BM>Ô¶æ… OÐðlç³# VýS$Çò³sìæt M>ÌêaÆý‡$.

CÆý‡OÐðl JMýSP õ³Ë$â¶æ$Ï. Ð]lÊyýl$ÆøkËÌZ Ð]lÊyýl$ õÜtçÙ¯]lÏÌZ õÜMýSÇ…_¯]l BĶ欫§éË$ & CÆý‡OÐðl JMýSsìæ. „ýS×æ… ™èlÆý‡$Ðé™èl AMýSPyýl GÐ]lÆý‡* MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$. H… fÇW…¨? {V>Ð]l$çÜ$¦ËMìS A§ýl…™é MýSËÌê E…¨.

5

E§ýlĶæ$… ™öÑ$è VýS…rË Ðólâ¶æ....ÑÔ>Qç³r²… hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡ M>Æ>ÅËĶæ$…. Ðól$h{õÜtsŒæ íÜ.G. çßæÅ…yýlÆý‡Þ¯Œl Ð]l${§éçÜ$ÌZ E¯]l² {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ BÆŠ‡.G.{V>çßæ…MýS$ Üç Ð]l*^éÆý‡… ³ç …õ³ ß ç æyéÑyìlÌZ E¯é²yýl$. "¯]lÈÞç³r²… §ýlVýSYÆý‡ †Æý‡$VýS$»êr$ fÇW…¨. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>Ë$ ™èlÓÆý‡ÌZ ç³…ç³#™é…. D †Æý‡$VýS$»êr$ÌZ _…™èlç³ÍÏ, MýS–çÙ~§ólÑõ³r, Æ>fÐöÐ]l$Ã…W õÜtçÙ¯]lÏ ¯]l$…_ BĶ欫§éË$ §ö^èl$MøÐ]lyýl… Ñ$¯]là Ð]l$Æó‡ Ñ«§ýlOÐðl$¯]l §øí³yîl, §úÆý‡j¯]lÅ… fÆý‡VýSÌôæ§ýl$. †Æý‡$VýS$»êr$MýS$ C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ M>Æý‡×êË$ ™ðlÍĶæ$Æ>Ìôæ§ýl$. ©° ¯éĶæ$MýS$yýl$ }Æ>Ð]l$Æ>k Ayýlz¡VðSË §ýlVýSYÆý‡ Mö…™èlM>Ë… C…rÆŠ‡² AƇ¬¯]lr$t ™ðlÍíÜ…¨.

C™èlyýl$ ¯ól´ëÌŒæ Ķæ*{™èlMýS$ A¯]l$Ð]l$† ¡çÜ$MýS$° ò³§ýlªÐ]lËçÜ Ð]l¬u>MýS$ Ð]l^éayýl$. CMýSPyýl¯ól GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ A¯]l$^èlÆý‡$˯]l$ õÜMýSÇ…_¯]lr$t ™ðlË$çÜ$¢¯]l²¨.

"D †Æý‡$VýS$»êr$ BÔ¶æĶæ*Ë VýS$Ç…_ MýS*yé ™ðlÍĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$. C…rÆŠ‡²Ððl$…sŒæ ¯]l$…_ Æð‡…yøÝëÇ ´ëÇ´ùƇ¬¯]l ÒÆý‡Ä¶æ$ŧöÆý‡¯]l$ OgñæË$ ¯]l$…_ Æý‡„ìS…^èlyé°MìS M>Ð]l^èl$a.

"Hgñæ±Þ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ïÜtÐéÆŠ‡t °Ðól¨MýS {ç³M>Æý‡…

MýS*yé BĶ欫§éË §øí³yîl Ð]l*{™èlÐól$ fÇW…¨. ©°° ºsìæt MóSÐ]lË… §øí³yîlÄôæ$ ÒÇ Ë„ýSÅ… M>§ýl° ™ø^èl$^èl$¯]l²¨.' ●●●

^ól†ÌZ ò³yýl$™èl* A¯é²yýl$

Æ>Ð]l$Æ>k. õÜtçÙ¯ŒlÌZ §é_¯]l BĶ欫§éË$, ™èl*sêË$ _sìæMðSÌZ sôæº$ÌŒæ Ò$§ýlMýS$ ^ólÆ>Ƈ¬.

GÐ]lÆø sôæº$ÌŒæ Ò$§ýl Ìê…™èlÆý‡$ §ýlVýSYÆý‡ JMýS M>W™èl…, AMýSPyól E¯]l² MýSË… ¡íÜ Æ>Ð]l$Æ>k ^ól†MìS^éaÆý‡$. BĶ欫§éË VýS$Ç…_ Æ>íÜ çÜ…™èlMýS… ^ólÔ>Æ>Ķæ$¯]l. ™èlÆý‡$Ðé™èl ÒÆý‡Ä¶æ$Å §ýlVýSYÆý‡MóS Ð]l^éayýl$

""çßæÌZ... çßæÌZ... MóSyîlõ³r M>Å…‹³....

KÐ]lÆŠ‡'' í³Í^éyýl$ çœÈ¾‹Ü. ""çßæÌZ..¯]lÈÞç³r²… òßæyŠlM>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ...

¯]lÈÞç³r²… òßæyŠlM>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ.. KÐ]lÆŠ‡....'' AÐ]l™èlË ¯]l$…_ Ñ°í³…_…¨. ""çßæÌZ... Æ>Ð]l$Æ>k° ¯ólÆý‡$V> MóSyîlõ³rÌZ Aç³µW…^é˯]l² çÜÐ]l*^éÆý‡… MöĶæÊÅÆý‡$ ÐðlãÏ…§é? KÐ]lÆŠ‡'' AÐ]l™èlË ¯]l$…_ Ayýl$VýS$™èl$¯é²Æý‡$. ""^ólÇ…¨. KÐ]lÆŠ‡'' ^ðl´ëµyýl$ çœÈ¾‹Ü. ""òܵçÙÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡, gꯌl Mö¨ªõÜç³sìæ {MìS™èlÐól$ MóSyîl õ³r ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Æý‡$.'' ^ðl´ëµÆý‡$ AÐ]l™èlË. ""KMóS JMóS... CMýSPyýl ÇïÜÐŒl ^ólçÜ$MýS$…sê….

KÐ]lÆŠ‡.'' çœÈ¾‹Ü. çÜÐ]l$Ķæ$… 糧ýlMö…yýl$¯]l²Æý‡. G…yýl Ð]l$…yìl´ù™ø…¨.

G°Ñ$§ýlÐ]l A«§éÅĶæ$…

1 ^èl*çÜ*¢ E…yýlV>¯ól Ķ欧ýl®Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…

HÆý‡µyìl…¨ Ð]l$¯]lÅ… °…yé.

Vø_´ë™èlÆ>Ķæ¬â¶æ$Ï Ð]lÊyýl$ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯]l$Ï MörtyýlÐ]l*? {VóSsŒæÐéÆŠ‡¯]l$ ¯]lyìlí³…_¯]l §ólÔ>°M> D ³ç È„ýS? CÆý‡OÐðl JMýSP ™èl$´ëMýS$Ë$ G™èl$¢MðSãÏ…¨ Mö…yýl§ýlâ¶æ…. A±² "303' ™èl$´ëMýS$Ìôæ. C糚yýl$ Mö…yýl§ýlâ¶æÐ]lÊ B««§ýl$°MýS ´ùÎçÜ$ ç³sêËÐól$.

VýS…r VýS…rMýS$ ´ùÎçÜ$ ºËV>Ë™ø °…yìl´ù™ø…¨ ¯]lÈÞç³r²…. ¯éÆý‡¢ÆŠ‡² Æó‡…gŒæ yìlç³NÅsîæ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ gêÇj §éyýl$Ë çÜ…VýS† ™ðlÍíܯ]l Ð]l$Æý‡$„ýS×æÐól$ B§ólÔ>Í^éayýl$, Ððl*çßæÇ…ç³# VýS$Ç…_. Ð]l_a¯]lÐéâ¶æϯ]l$ Ð]l_a¯]lr$t Mö…yýlËÌZMìS ™èlÆý‡$Ð]l¬™èl$¯é²Æý‡$. Ð]lÊyýl$ÆøkËÌZ¯ól Ð]l$¯éÅ°² RêMîSÐ]l¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. A„ýSÆ>Ìê AçÙt ¨VýS¾…«§ýl¯]lÐól$. ¯]lÈÞç³r²…™ø ´ër$, MýS–çÙ~§ólÑõ³r, _…™èlç³ÍÏ, Ë…ºíÜ…W, Ayýlz¡VýSË, MöĶæÊÅÆý‡$, Mør¯]l…§ýl*Æý‡$, Ð]l$ËP¯ŒlWÇË §ýlVýSYÆý‡ ´ùÎçÜ$ Õ¼Æ>Ë$ ÐðlÍÔ>Ƈ¬.

Hgñæ±Þ ´ùÎ‹Ü çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ Ýë…yýlÆŠ‡Þ Mö¨ªÐ]l$…¨ ÑÔ>Qç³r²… ÇfÆý‡$Ó ´ùÎçÜ$ ºËV>˯]l$ Ððl…rò³r$tMýS$° çßæ$sêçßæ$sìæ¯]l ¯]lÈÞç³r²… Ð]l^éayýl$, §éyýl$Ë Ð]l$Æý‡$¯éyól. yìlç³NÅsîæ ´ùÎ‹Ü çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ AMýSPyól E…sêyýl$. çßZ§é ™èlMýS$PÐ]l A° BÌZ_…^èlMýS$…yé Ððl…r¯ól °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MøÐ]lyé°MîS, BVýSÐól$çœ*Ë Ò$§ýl AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$yé°MîS ÒË$V> Ýë…yýlÆó‡Þ ¨V>yýl$. _Ð]lÆý‡² hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡ àÅ…yýlÆý‡Þ¯Œl, ´ùÎçÜ$ çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ Ð]l*Çt¯Œl Ððl*sêÆý‡$ Ò$§ýl ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Æý‡$. ÑÔ>Qç³r²… ÇfÆý‡$Ó§ýlâêË$ Ððl…r¯ól MýS–çÙ~§ólÑõ³r ÐðlãÏ´ùĶæ*Ƈ¬.

CÑ Ýë…yýlÆŠ‡Þ ¯éĶæ$MýS™èlÓ…ÌZ

ç³°^ólÝë¢Æ‡¬. ´ëÆý‡Ó¡ç³#Æý‡… ÇfÆý‡$Ó §ýlâêË$ ¯]lÈÞç³r²… Ò$§ýl$V> _…™èlç³ÍÏMìS ÐðlâêÏË° B§ólÔ>Ë$ ÐðlâêÏƇ¬.

B §ýlâêË$ Æð‡…yýl$ÆøkËMìS _…™èlç³ÍÏ ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æ‡¬. A…§ýl$ÌZ Mö…™èl ÇfÆý‡$Ó §ýlâ¶æ…

28Ð]l ™ól©MýSÌêÏ Ë…ºíÜ…WÌZ Ð]l$M>… ÐólíÜ…¨. ÑÔ>Q ¯]l$…_ C§ýlªÆý‡$ M>°õÜtº$â¶æÏ ¯éĶæ$MýS™èlÓ…ÌZ Ð]l_a¯]l 20 Ð]l$…¨ ÇfÆý‡$Ó §ýlâêË º–…§ýl… ÐéÇMìS ™øOyðl…¨. D §ýlâêË Ò$§ýl B«¨ç³™èlÅ… Ð]líßæ…^èlyé°MìS ÝëPsŒæ MýSÐ]lÆŠ‡z¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$.

Ayýlz¡VýSËÌZ Ððl*çßæÇ…^èlÐ]lËíÜ…§ýl…r* Æ>fÐ]l$…{yìl ÇfÆý‡$Ó §ýlâêËMìS B§ólÔ¶æ… ÐðlãÏ…¨.

BVýSçÜ$t 25¯ól B §ýlâêË$ ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Ƈ¬.

Ayýlz¡VýSË M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË »ê«§ýlÅ™èl yéçܯŒl ^ól†MìS C^éaÆý‡$. AMýSPyýl ¯]l$…_ Mö…§ýlÆý‡$ Æ>fÐ]l$…{yìl ÇfÆý‡$Ó §ýlâ¶æ çÜ¿¶æ$ÅË° Ð]l$äÏ MöĶæÊÅÆý‡$ ™èlÇÐ]l*Æý‡$.

M>MìS¯éyýl ÇfÆý‡$Ó §ýlâêË$ Ð]l_a ™èl$° §ýlVýSYÆý‡ÌZ¯ól Mør¯]l…§ýl*Æý‡$ÌZ íܧýl®…V> E…yéÍ.

MýS–Úë~ ÇfÆý‡$Ó Ð]l$ËP¯ŒlWÇ ^ólÆý‡$MøÐéÍ. ´ùÎçÜ$ M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË Ð]lÅÐ]làÆ>ËMýS$ ¯]lÈÞç³sê²°² {糫§é¯]l MóS…{§é°² ^ólÔ>Æý‡$. ´ùÎçÜ$ ºËV>˯]l$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… ^ólçÜ*¢, ™égê AËfyìl° A×æ_ÐólõÜ »ê«§ýlÅ™èl˯]l$ MîS¯ólMýS$ Aç³µW…^éÆý‡$. {sôæÐ]l$¯ŒlõßæÆŠ‡ ¯éĶæ$MýS™èlÓ…ÌZ JMýS §ýlâ¶æ…, 33 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË §ýlâ¶æ…™ø ÝëPsŒæ MýSÐ]lÆŠ‡z _…™èlç³ÍÏ ^èl$r$tç³MýSPË V>Í…ç³# õ³Æý‡$™ø A糚yól ÒÆý‡ÑàÆý‡… BÆý‡…À…^éÆý‡$.

2 ""Hgñæ±Þ E§ýlÅÐ]l$¯é§ýl…™ø

Ð]l*ÆøÃVýS$™èl$¯]l²¨. çÜàĶæ$ °Æ>MýSÆý‡×Z§ýlÅÐ]l$…ÌZ A{VýS¿êV>¯]l °Í_¯]l gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü ™èlÆý‡çœ#¯]l ¯éĶæ$MýS$Ë$ Ððl…r¯ól Ð]l$¯éÅ°MìS Ððlâ¶æÏyýl…, ç³Çíܦ†° VýSÐ]l$°…^èlyýl… AÐ]lçÜÆý‡….'' ò³§éªç³#Æý‡… M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$MýS$Ë$ ÐéÆ>¢ç³{†MýSËMîS, Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡¬ M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$MýS$ËMîS sñæÍ{V>ÐŒl$Ë$ C_a Æð‡…yýl$ÆøkË Æ‡¬…¨. ò³§ýlªÌñæÐ]lÆø Ð]lÝë¢Æý‡±, H§ø ^ðlº$™éÆý‡± ÐólƇ¬MýSâ¶æÏ™ø G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$ ÐéÆý‡$. Ar$ ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… Ððl¬§ýlË$, Cr$ Ð]l${§éçÜ$ Ð]lÆý‡MýS$ B ÐéÆý‡¢Ë™ø¯ól ç³{†MýSË$ çßZÆð‡†¢çÜ$¢¯é²Æ‡¬. ""Hgñæ±ÞÌZ° Mö…yýl{V>Ð]l*Ë {ç³fË$ HÐólÐø M>Æý‡×êË™ø †Æý‡$VýS$»êr$ ÌôæÐ]l©Ô>Æý‡° {ç³fË$ ^ðl糚MýS$…r$¯é²Æý‡$. ¯éË$VýS$ Ìôæ§é I§ýl$ ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯]lÏ Ò$§ýl §éyýl$Ë$ ^ólÔ>Æý‡r.

BĶ欫§éË$, Ð]l$…§ýl$VýS$…yýl$ §ø^èl$MýS$° ÐðlâêÏÆý‡r.

D §øí³yîl˯]l$ AÇMýSrtyé°MìS MýS–Úë~, Vø§éÐ]lÇ hÌêÏË ¯]l$…_ ÇfÆý‡$Ó ºËV>˯]l$ ç³…í³…^éÆý‡r.....'' Æ>fÐ]l$…{yìl ¯]l$…_ ÐðlË$Ð]lyýl$™èl$¯]l² Ð]l*çÜç³{†MýS "M>…{VðS‹Ü'ÌZ BVýSçÜ$t 28¯]l Ð]l_a…¨ ÐéÆý‡¢. I§éÆý‡$ Ð]l*ÝëË {MìS™èlÐól$ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l

●

yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l#

"M>…{VðS‹Ü' OòÜMøÏçÜtƇ¬ÌŒæ ç³{†MýS. Ð]l$§ýl*ªÇ A¯]l²ç³NÆý‡~Ķæ$Å çÜ…´ë§ýlMýS$yýl$. Ð]l$Æý‡$¯éyól "B…{«§ýlç³{†MýS' {ç³^èl$Ç…_¯]l ÐéÆý‡¢ MýSËMýSË… çÜ–íÙt…_…¨. EÆý‡$Ð]l¬Ìôæ° í³yýl$VýS$ Ìê…sìæ ÐéÆý‡¢& ò³§éªç³#Æý‡… ÑÌôæMýSÇ Æ>íܯ]l¨. ""JMýS „ýS{†Ä¶æ$ Ķæ¬Ð]lMýS$° ¯éĶæ$MýS™èlÓ…ÌZ Ð]l…§ýlÌê¨Ð]l$…¨ Hgñæ±Þ {ç³fË$ ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯]lϯ]l$ §ø^èl$MýS$¯é²Æý‡$. _…™èlç³ÍÏ, MýS–çÙ~§ólÑ õ³r, Æ>fÐöÐ]l$Ã…W õÜtçÙ¯]lÏÌZ BĶ欫§éË$, Ð]l$…§ýl$VýS$…yýl$ ¡çÜ$MýS$´ùĶæ*Æý‡$. M>± B…§øâ¶æ¯]lM>Æý‡$Ë$ GÐ]lDZ íßæ…íÜ…^èlÌôæ§ýl$.....''

BVýSçÜ$t 31 Üç …_MýSÌZ Ð]l$Æø ÐéÆý‡¢ & ""B „ýS{†Ä¶æ$ Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ ´ë†MóSâ¶æÏÐéyýl$. õ³Æý‡$ AË*ÏÇ }Æ>Ð]l$Æ>k. Ýë†ÓM>àÆý‡Ðól$ ¡çÜ$MýS$…sêyýl$. Aíßæ…çܯ]l$ {ç³»Z«¨Ýë¢yýl$.

A¡™èlÔ¶æMýS$¢Ë$ MýSÍW¯]lÐéyýl° ^ðlº$™éÆý‡$.

BĶæ$¯]l¯]l$ ™èl*sêË$ MýS*yé V>Ķæ$ç³Æý‡^èlÌôæÐ]l° AMýSPyìl {ç³fË ¯]lÐ]l$ÃMýS…. õÜtçÙ¯]lϯ]l$ MöËÏVösôæt Ð]l¬…§ýl$ B çÜÐ]l*^éÆ>°² MøĶæ$Ë §éÓÆ> ™ðlÍĶæ$^ólÝë¢yýl$. §éyìl H çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ^ólõÜ© MýS*yé ^ðlº$™éyýl$. Æ>k GMýSPyýl E¯é²yýl° B çÜÐ]l*^éÆý‡… ™ðl_a¯]l MøĶæ$¯]l$ AyìlW™ól ™èl¯]lMýS$ HÒ$ ™ðlÍĶæ$§ýl° A™èlyýl$ ^ðlº$™éyýl$. ™é¯]l$ Æ>gêfq ´ëÍçÜ$¢¯é²¯]l° Ð]l*{™èlÐól$ ^ðlº$™éyýl$. ÐéãÏ^ló a ¯éË$VýS$ A×êË MøçÜ… D ³ç ° ^ólçÜ$¢¯é²¯]l° A…sêyýl$.'' "¯éÅĶæ$©í³MýS' Ð]l${§éçÜ$ ¯]l$…_ ÐðlË$Ð]lyýl$™èl$…¨. òÜò³t…ºÆŠ‡ 4¯]l "Æý‡…ç³ §éyýl$Ë$' õ³Æý‡$™ø ÐéÆý‡¢ C_a…¨.

"Vø§éÐ]lÇ ç³{†MýS', "íßæ™èlM>Ç×ìæ' ç³{†MýSË$ MýS*yé Ð]l$¯]lÅ… AËfyýl$˯]l$ VýS$Ç…_ ÐéÆý‡¢Ë$ A…¨…^éƇ¬. ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… ¯]l$…_ Ð]l^óla "BÆý‡Å{糿¶æ' VýS*yðl… 휙èl*È A° õ³Æý‡$ ò³sìæt, M>Æý‡×êË$ ™ðlÍĶæ$^ólíÜ…¨. "VýS*yðl… yìlç³NÅsîæ ™èlçßæïÜÌêªÆŠ‡ Æøyýl$z ç³° Ððl¬§ýlË$ò³sìæt, A…§ýl$MøçÜ… Mö…yýl {ç³f˯]l$ Æý‡í³µ…^èl$MýS$¯é²yýl$. MýS*Î CÐ]lÓÌôæ§ýl$.

AyýlÑÌZMìS Ayýl$VýS$ ò³sôæt AÐ]lM>Ô¶æ… Ìôæ° Mö…yýl Ðéâ¶æ$Ï BMýSÍ™ø AËÐ]l$sìæçÜ$¢¯é²Æý‡$. A…§ýl$MóS Æøyýl$z ç³°MìS Ð]l^éaÆý‡$. AÌê…sìæ ºMýSP {´ë×æ$˯]l$ »êíÜtĶæ$¯Œl íßæ…íÜ…^èlyýl…™ø E§ýlÅÐ]l$… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨...' çÜàĶæ$ °Æ>MýSÆý‡×Z§ýlÅÐ]l$…ÌZ G…™ø íßæ…çܯ]l$ ^èlÑ^èl*íܯ]l OÐðl$§é¯]l {´ë…™éË {ç³fËMìS }Æ>Ð]l$Æ>k ÝëçßæçÜ… A§ýl$™èl… A°í³Ýù¢…¨.

AÌê…sìæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól òÜò³t…ºÆŠ‡ Ððl¬§ýlsìæÐéÆý‡…ÌZ K sñæÍ{V>… ç³r$tMýS$° ™èl×æ$MýS$ ¯]l$…_ ò³§éªç³#Æý‡… Ð]l^éayýl$ {ºçßæÃgZçÜ$ÅË ïÜ™éÆ>Ð]l$Ķæ$Å A¯ól M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢.

A¨ B…{«§ýl M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ„ýS$Ë$ r…VýS$r*Ç B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 29

{ç³M>Ô¶æ… ç³…™èl$Ë$ 30&8&1922¯]l C_a¯]l sñæÍ{V>…. ""ò³§éªç³#Æý‡… M>…{VðS‹Ü ÐéÆý‡$ HÒ$ MýS͵…^èl$Mö¯]lMýS*yýl§ýl$. §øí³yîlV>…{yýl$ ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯]lϯ]l$ §ø^èl$MýS$° ™èl$´ëMýS$˯]l$, ™èl*sê˯]l$ ¡çÜ$MýS$° ´ù™èl$…sôæ M>…{VðS‹Ü ÐéÆý‡$ ^ólĶæ$Ð]lËíÜ…§ólÑ$sZ ¯éMóSÒ$ »Z«§ýlç³yýlyýl… Ìôæ§ýl$. ÐéÇ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ´ùƇ¬ Ò$ÇsêÏ ^ólĶæ$Æ>§ýl° ¯ðlÐ]l$èV> »Z«¨…^èlyé°MìS MýS*yé AÐ]lM>Ô¶æ… Ìôæ§ýl$.

M>…{VðS‹Ü ÐéÆý‡$ GÐ]lÆý‡* MýS*yé º…¨´ùrÏ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ´ùMýS*yýl§ýl$. M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$MýS$Ë$ Æ>ÐéË° ç³{†MýSËMýS$ ™èl…† ÐéÆý‡¢Ë$ ç³…ç³yýlÐól$ AçÜ…VýS™èl….'' çßæ™éÔ¶æ$ËĶæ*ÅÆý‡$ Ý린MýS M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$.

3 ""¯ólÝëÌêMýS$…sìæ° §öÆý‡!''

§é§éç³# Hyýl$çÜ*¢ ^ðl´ëµyé Mö…yýlÐéyýl$.

A…sôæ& D Ððl*™èl ¯é Ð]lËÏ M>§ýl$ A°. Æð‡…yýl$ VýS…rË {MìS™èl… AÌêVóS Ðólyýl$MýS$¯é²yýl™èlyýl$. GÐ]lÆý‡* ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl$. JMýS f…™èl$Ð]l#¯]l$ Ððl*™èlMýS$ Eç³Äñæ*W…^èl$MýS$¯]l²sôæt. ¯]lË¿¶æÄŒæ$ Hâ¶æ$Ï…sêƇ¬. Vø` ™èlç³µ J…sìæ Ò$§ýl Ð]l$Æó‡Ò$ Ìôæ§ýl$. ™èlËVýS$yýlz ^èl$sìæt ¯ðl†¢ Ò$§ýl ò³r$tMýS$¯é²yýl$. §é° Ò$§ól Æð‡…yýl$ RêMîSçÜ…^èl$Ë$ MöË$OÐðl E¯é²Æ‡¬&ºÆý‡$Ð]l# ¯]lË¿¶æÄŒæ$ MìSÌZË$ Oò³¯ól. Ðésìæ™ø VýS…rË ™èlÆý‡ºyìl Mö…yýlË* VýS$rtË* GMýS$P™èl$…sôæ ¯]lÆý‡MýS… MýS°í³Ýù¢…¨.

JMöPMýSP çÜ…_ÌZ f™èl º*r$Ï, JMýS ĶæÊ°¸ëÆý‡ÐŒl$, I§éÆý‡$ ÎrÆý‡$Ï ç³sôæt ±â¶æÏ yýl»ê¾, MýS…ºã, 糨 Ayýl$VýS$Ë ´÷yýlÐ]l#, I§ýlyýl$VýS$Ë ÐðlyýlË$µ E¯]l² ´ëíÜtMŠS VýS$yýlz, yólÆ> °Ë»ñærtyé°MìS Eç³Äñæ*W…^ól ¯éË$VýS$ ò³§ýlª ò³§ýlª Ðól$MýS$Ë$ E¯é²Æ‡¬. çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l$«§éÅçßæ²… 糯ðl²…yýl$ VýS…rË$.

B Mö…yýl Ò$§ýlMýS$ Ð]l^ólaçÜÇMìS BĶæ*çÜ… Ð]l^ólaíÜ…¨ ´ëÆý‡Ó¡ç³#Æý‡… ÇfÆý‡$Ó §ýlâê°MìS. A…§ýl$MóS °Ëºyìl´ùĶæ*Æý‡$. A糚yól ™èl¯]l ¯ðl†¢ Ò$§ýl D ºÆý‡$Ð]l# GMìSP…_¯]l B ÇfÆý‡$Ó ´ùÎçÜ$ §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l_a A¯é²yýl$ B Mö…yýlÐéyýl$. ÌêW ^ðl…ç³ Ò$§ýl Mösêtylý $ B ´ùÎçÜ$. {sôæÐ]l$¯ŒlõßæÆŠ‡, A™èlyìlMìS H§ø ^ðlº$™èl$¯]l² »êíÜtĶæ$¯Œl, Ñ$Wͯ]l ´ùÎçÜ$Ë$ ™èlsê˲ Ar$ ^èl*Ô>Æý‡$. ""¯øÆð‡†¢™ól ™öMýSP ¡ïÜVýSË$²!.''AÇ^éyé ´ùÎçÜ$. ™èlË Ò$¨ ºÆý‡$Ð]l#™ø ¯]lyýl$çÜ$¢¯]l² Ñ$Wͯ]l B 糨Ð]l$…¨ Mö…yýlÐéâ¶æ$Ï çßæyýlÍ´ùĶæ*Æý‡$. B ÇfÆý‡$Ó §ýlâ¶æ…ÌZ° Ð]l¬ç³µÄŒæ$ Ð]l$…¨ ÝëÐ]l${W° B 糧ýlMö…yýl$ Ð]l$…§ól Ððl*çÜ$¢¯é²Æý‡$& °¯]l² E§ýlĶæ$… ¯]l$…_. Ððl¬¯]l², A…sôæ Æð‡…yø ™ól©¯ól ÌZ™èl$VðSyýlz §ýlVýSYÆý‡ B 糧ýlMö…yýl$Ð]l$…¨ Mö…yýlÐéâ¶æ$Ï ÇfÆý‡$Ó §ýlâ¶æ…

30

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

»êǯ]l ç³yìl Ððl*™èl Ððl*çÜ$¢¯é²Æý‡$. †…yìl ò³yìl™ól ò³yýl™éÆý‡$. MýS*Í yýlº$¾ Ð]l*sôæ Ìôæ§ýl$. Ð]l$Æø^ør GMýSPyø Mö™èl¢ Ðéâ¶æ$Ï §öÆý‡M>Í. DÌZV> ºÆý‡$Ð]l# ¨…_™ól ^ðl…ç³Ë$ ç³VýS$Ë$™éƇ¬. ™èl$´ëMîS Ð]l$yýlÐ]l$Ë$ GÐ]l¬MýSË$ ÑÆý‡$Ýë¢Æ‡¬.

B Æøk òÜò³…t ºÆŠ‡ 4. ´ùÎçÜ$ õÜÙçt ¯]lÏ Ò$§ýl §éyýl$Ë$ fÇW A糚yól 糨ÆøkË$ VýSyìl_´ùĶæ*Ƈ¬. JMýSPÇ° MýS*yé ç³r$tMøÌôæMýS ´ùĶæ*Æý‡$. A§ól {sôæÐ]l$¯ŒlõßæÆŠ‡¯]l$ »ê««¨Ýù¢…¨. ¯éË$VýS$ ÆøkË ¯]l$…_ §øº*^èl$Ìêsôæ. òÜò³t…ºÆŠ‡ 1¯]ll Æ>Ð]l$Æ>k, BĶæ$¯]l Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ íÜÇºÍ Ð]l^éaÆý‡$. Ð]l*Ñ$yìlÐ]lÆý‡… Ð]l¬¯]lçܺ$ ¯éË$VýS$ MýS$…^éË ¼Ä¶æ$Å…, JMýS Møyìl C^éayýl$.

D çÜÐ]l*^éÆý‡… °fÐól$¯]l° Æý‡*Éîl ^ólçÜ$MýS$° ¯]lË¿¶æÄŒæ$ Hâ¶æ$Ï…sêƇ¬. Vø` ™èlç³µ J…sìæ Ò$§ýl Ð]l$Æó‡Ò$ Ìôæ§ýl$. ™èlËVýS$yýlz ^èl$sìæt ¯ðl†¢ Ò$§ýl ò³r$tMýS$¯é²yýl$. §é° Ò$§ól Æð‡…yýl$ RêMîSçÜ…^èl$Ë$ MöË$OÐðl E¯é²Æ‡¬&ºÆý‡$Ð]l# ¯]lË¿¶æÄŒæ$ MìSÌZË$ Oò³¯ól. Ðésìæ™ø VýS…rË ™èlÆý‡ºyìl Mö…yýlË* VýS$rtË* GMýS$P™èl$…sôæ ¯]lÆý‡MýS… MýS°í³Ýù¢…¨.

JMöPMýSP çÜ…_ÌZ f™èl º*r$Ï, JMýS ĶæÊ°¸ëÆý‡ÐŒl$, I§éÆý‡$ ÎrÆý‡$Ï ç³sôæt ±â¶æÏ yýl»ê¾, MýS…ºã, 糨 Ayýl$VýS$Ë ´÷yýlÐ]l#, I§ýlyýl$VýS$Ë ÐðlyýlË$µ E¯]l² ´ëíÜtMŠS VýS$yýlz, yólÆ> °Ë»ñærtyé°MìS Eç³Äñæ*W…^ól ¯éË$VýS$ ò³§ýlª ò³§ýlª Ðól$MýS$Ë$ E¯é²Æ‡¬.

AMýSPyìlMìS ç³ÇVðSyìl™ól, _¯]l² B^èl*MîS MýS*yé §öÆý‡MýSÌôæ§ýl$. íÜÇºÍ ¯]l$…_ B Ð]l$«§éÅçßæ²Ðól$ fÇÏ ^ólÇ…¨ Mö…yýl§ýlâ¶æ…. B Æ>{†MóS MìSË…MørMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. MìSË…Mør Mö…yýlÆ>k ¼Ä¶æ$Å…, Møâ¶æ$Ï ç³…´ëyýl$. Æð‡…yø ™ól© Æ>{†MìS Mö…yýl§ýlâ¶æ…

VýS…VýSÆ>k Ð]l*yýl$VýS$Ë ^ólÇ…§ýl° Ð]l$äÏ ÇfÆý‡$Ó §ýlâê°MìS MýSº$Æö_a…¨. ÐólMýS$Ð]l¯ól ™èlÌZ §éÇ ç³sêtÆý‡$ ÇfÆý‡$Ó ´ùÎçÜ$Ë$. VýS*yðl… Ò$§ýl$V> «§éÆý‡Mö…yýl ÐðlãÏ AMýSPyýl V>Í…^èlÐ]l$° MýSÐ]lÆŠ‡tMìS ^ðl´ëµyýl$ Ýë…yýlÆŠ‡Þ. Ð]l$Æø ¨Ô¶æÌZ MýS´ëµË, J…gôæÇ, WÑ$Í, ÌZ_Í, ´ëyólÆý‡$ {´ë…™éËÌZ V>Í…_Æý‡Ð]l$ð {sôæÐ]l$¯ŒlõßæÆŠ‡° ç³#Æý‡Ð]l*Ƈ¬…^éyýl$. {sôæÐ]l$¯ŒlçßZÆŠ‡ Ððl…r E…r* §éÇ ^èl*í³…^èlÐ]l$° »êíÜtĶæ$¯Œl° B§ólÕ…^éyýl$ Ýë…yýlÆŠ‡Þ.

Mö…yýlMýS…»ôæÆý‡$ {´ë…™èl…ÌZ V>ÍÝ뢯]l° ^ðlí³µ Ýë…yýlÆŠ‡Þ ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$. ´ëÆý‡Ó¡ç³#Æý‡… §ýlâ¶æ… Æ>MýS A…§ýl$MóS. Mö…™èl õܧýl ¡Æ>MýS Ð]l$äÏ ¯]lyýlMýS Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt…¨ ÇfÆý‡$Ó §ýlâ¶æ…. AÆý‡OÐðl$Ë$ ¯]lyìl^éMýS JMýS VýS$º$Æý‡$ ^ér$ ¯]l$…_ çßæu>™èl$¢V> {ç³™èlÅ„ýSÐ]l$Ķæ*Åyýl$ B Ð]lÅMìS¢. õ³Æý‡$ M>Ð]l$Ķæ$ůéĶæ¬yýl$. Ogñæç³NÆŠ‡ ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ïÜIyîl. ""ÝëÆŠ‡! Mö…yýl§ýlâ¶æ… VýS…VýSÆ>k

Ð]l*yýl$VýS$ËÌZ Ìôæ§ýl$. J…gôæÇ Ð]l_a…¨. Æ>Ð]l$Æ>k™ø çÜà A…™é ¿Zf¯éË$ ^ólíÜ ç³yýl$MýS$¯é²Æý‡° ™ðlÍíÜ…¨.'' ^ðl´ëµyýl$ ¯éĶæ¬yýl$, çßæyéÑyìl ç³yýl$™èl*. JMýSPÝëÇV> MýSËMýSË…. ""J…gôæÇ JMýSsìæ¯]l²Æý‡ OÐðl$â¶æÏ çœ*sîæ ÝëÆŠ‡! ^éÌê HrÐéË$V> E…r$…¨. §é° ç³MýSP¯ól WÑ$Í. J…gôæÇ ¯]l$…_ ¯]lÈÞç³r²… 24 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï.'' A…§ýl$MýS$° C…WÏ‹ÙÌZ ^ðl´ëµyýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl. {sôæÐ]l$¯ŒlõßæÆŠ‡MýS$ Aç³µW…_¯]l {´ë…™èl…ÌZ Mö…yýl§ýlâ¶æ… gêyól¨ E…yýl§ýl° A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$.

A¨ ™èl³ç š A° ™ólÍ…¨. GMýSPyýlÌôæ° BÐólԶ慙ø AÇ^éyýl$ {sôæÐ]l$¯ŒlõßæÆŠ‡, ""Ð]lÊÐŒl!'' ●●●

WÑ$Í OÐðlç³# ¯]l$…_ J…gôæÇ çœ*sîæ Ò$§ýlMìS ^ólÆ>Ƈ¬ B I§ýl$ H¯]l$VýS$Ë$. Ðésìæ Ò$§ýl ò³§ýlª ò³§ýlª Ð]lÊrË$. VøMìSÇ G{Æó‡çÜ$, BÆó‡yýl$VýS$Æý‡$ í³ËÏË$ AMýSPyìlMìS Ð]l^éaÆý‡$, HÒ$ ™ðlÍĶæ$¯]lr$t. ""A»ê¾Æ‡¬Ë*! C§ól¯é, J…gôæÇ?'' JÇĶæ* Ķæ*çÜ™ø AyìlV>yýl$ Ððl¬§ýlsìæ H¯]l$VýS$ Ò$¨ Ð]l*Ð]lsìæ. ""C§ól »êºÄ¶æ*Å! GMýSP×ìæ~…_?''

AÐ]l*Ķæ$MýS…V> AyìlV>yýl$ G{Æó‡çÜ$. ""fĶæ$ç³#Æý‡… Ð]l*Æ>gêÐéÇ H¯]l$VýS$Ë$.'' ^ðl´ëµyýl™èlyýl$. ""CsñæMýSPyìlMìS?'' AyìlV>yýl$ G{Æó‡çÜ$. ""CMýSPyìlMóS!'' A¯é²yýl$ Ð]l*Ð]lsìæ. ""B Ð]lÊrÌôæ…sZ!'' Ð]l$äÏ AyìlV>yýl$ G{Æó‡çÜ$. ""±MðS…§ýl$Mø!'' ò³yýlçÜÆý‡…V> A¯é²yýl$ Ð]l*Ð]lsìæ. ""ÝëĶæ$… M>ÐéÌôæÐðl*¯]l°....!'' A¯é²yýl$ G{Æó‡çÜ$. ""A…§ýl$M>! CÐ]l±² ¼Ä¶æ$Å…, MýS…ºâ¶æ$Ï, Eç³Nµ, ç³ç³Nµ....'' ^ðl´ëµyýl$ Ð]l*Ð]lsìæ. ""GÐ]lÇMø!?'' Ð]l$äÏ AyìlV>yýl$ G{Æó‡çÜ$. ""´ùÎçÜ$ËMìS. Csôæ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$'' ^ðl´ëµyýl$ Ð]l*Ð]lsìæ. Ð]l¬Q…ÌZ GÌê…sìæ Ð]l*Æý‡*µ MýS¯]lç³yýl±Ä¶æ$MýS$…yé A¯é²yýl$ G{Æó‡çÜ$. ""»êºÄ¶æ*Å! A¨Vø B Mö…yýlÐéË$ M>yýl _™èl$MýS$Ë$ HÆý‡$MýS$…r* E…sê…. ÝëĶæ$…

M>ÐéË…sôæ JMýSP MóSMðSƇ¬Å!'' Ð]l*MýS* K Ð]l¬§ýlª §öÆý‡$MýS$™èl$…¨ MýS§é A¯]l²r$t OòÜVýS ^ólçÜ*¢. ""´ùÎçÜ$Ìôæ MýS§é! Ððl*çÜ$MýS$…sêÆó‡Ï!'' ^ðl´ëµyýl$ Ð]l*Ð]lsìæ.

Mö…yýlÐéË$ §ýlVýSYÆý‡V> Ð]l_a ™èlsê˲ Ð]l*Ķæ$Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$ G{Æó‡çÜ$, B í³ËÏË$. Ððl…r¯ól AMýSPyól E¯]l² Æ>Ð]l$Æ>k §ýlâ¶æ…ÌZ {ç³™èlÅ„ýS Ð]l$Ķæ*Åyýl$ G{Æó‡çÜ$. Mö…yýl§ýlâ¶æ… çÜ¿¶æ$ÅË…™é Asôæ ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$& çœ*sîæ Ð]l$Ë$ç³#ÌZ E¯]l² ´ëÆý‡Ó¡ç³#Æý‡… ÇfÆý‡$Ó ´ùÎçÜ$°. ●

(™èlÆý‡$ÐéƇ¬ ¿êVýS… Ð]l^ólaÐéÆý‡…)

●

´ër™èl™èlÓ…

iÐ]l¯]lÝëÆý‡… ç³ÍMóS ´ër..!

AÚët-^èlÐ]l*à _{™é-°MìS íÜÇ-

Ððl-¯ðl²Ë ïÜ™é-Æ>-Ð]l$-Ô>í܈ Ððl*çßæ¯]lMýS–çÙ~ Æý‡_…-_¯]l ´ër "B-yìl…_ C…{§ýlVýS…sìæ AÚët-^èlÐ]l*Ã...'. ¯é íÜ°§ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Ð]l*-Ë-°²…-sìæÌZ ¯éMýS$ »êV> ¯]l_a¯]l ´ër-ËÌZ C¨ sꋳÌZ E…r$…¨. çÜ°²-Ðól-Ô>°² Ð]l*{™èlÐól$ Æý‡…h…-ç³-^ól-íÜ-¯]lr$Ï M>MýS$…yé, MýS£ýlÌZ... B çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ ´ë{™èlË Ð]l$«§ýlů]l fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² çÜ…çœ$-Æý‡Û-×æMýS$ Mö…^ðl… àçÜÅ… gZyìl…-^éÆý‡$. {õ³Ð]l$ ™èl™èlÓ… A…sôæ H…sìæ, {õ³Ð]l$ A…sôæ GÌê E…yéÍ, C§ýlªÆý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë Ð]l$«§ýlÅ {õ³Ð]l$ GÌê E…yéÍ, B {õ³Ð]l$ÌZ ™éÅVýS… A¯ól¨ G…™èl Ð]l¬QÅ-OÐðl$-¯]l¨... A¯ól ÑçÙ-Ķæ*-ËMýS$, VýS$ò³µ-yýl…™èl àÝëÅ°² gZyìl…_ BĶæ$¯]l A§ýl$Â-™èl…V> A…§ýl…V> ^ðl´ëµÆý‡$ D ´ërÌZ. A…§ýl$MóS D ´ër G¯]l²-sìæMîS Ð]l$Æý‡-_-´ù-Ìôæ° B×ìæ-Ð]l¬-™èlÅ-Ð]l$° ●

¯ól¯]l$ ¿êÑ-Ý뢯]l$. çÜ…X-™èl-Ýë-íßæ-™éÅË ç³Æý‡…V> D ´ër¯]l$ ¯ól¯]l$ »êV> CçÙt-ç³-yýl-™é¯]l$. "°-f…V> ¯ðlVýSY-yýl-Ð]l$…sôæ CçÙt…V> Kyýlyýl…

A…™ól...' A…r* iÑ™èl ÝëÆ>°² JMýSP ÐéMýSÅ…ÌZ A§ýl$Â-™èl…V> Ð]l$Í-^éÆý‡$. D ´ër Ððl¬™é¢-°MìS D ÐéMýSÅ… ™èlË-Ð]l*-°-MýS…V> E…r$…¨.

"F-Æý‡…™é Ð]l¬…^ólçÜ*¢ çßæ…V>Ð]l* ^ólÝë¢-Ðól…sôæ VýS…VýSÐ]l*Ã... ' A° ÝëVóS Ððl¬§ýlsìæ ^èlÆý‡-×æ…-ÌZ¯ól

_{™èl…: AÚët ^èlÐ]l*à Æý‡^èl¯]l: íÜÇ-Ððl-¯ðl²Ë ïÜ™é-Æ>-Ð]l$-Ô>í܈ V>¯]l…: }MýS–çÙ~ çÜ…X™èl…: MýSÌêÅ×ìæ Ð]l*ÍMŠS §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ…: C…{§ýl-VýS…sìæ Ððl*çßæ-¯]l-MýS–çÙ~

Ð]lÆý‡-§ýlË$ Ð]l_a VýS…VýSÐ]l$à Fâ¶æϯ]l$ Ð]l¬…^ól-çÜ$¢…-§ýl¯ól ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Mö¨ª-´ësìæ àçÜÅ… gZyìlçÜ*¢ çßæ…V>Ð]l* ^ólÝë¢Ðól A…r* çÜ$°²-™èl-OÐðl$¯]l àÝëÅ°² ç³…yìl…-^éÆý‡$. "¯]l$-ÐólÓõÜ VýSÐ]lÓ-Ìê-rÌZ Ððl$ÌôæõÜ VýSâ¶æÏ »êrÌZ... ± §éM> ¯]l¯]l$² Æý‡í³µ…-_…¨ ¯]l$ÐólÓ-Ìôæ-Ð]lÐ]l*Ã...'

A…r* VýSÐ]lÓ-Ë™ø Byól AÚët ^èlÐ]l*à Ar VýS$Ç…_ ^ðlº$™èl* Ð]l*¯]lÐ]l iÑ-™é°² ™é†ÓMýS «§øÆý‡-×ìæÌZ ^èl*´ëÆý‡$.

Mø´ë°² Ð]l$…§é-Æý‡…-™ø¯]l$, Æý‡*´ë°² ç³#Ð]l#Ó™ø¯]l$, ¯éþV>Y WÍÏ…-§ýl°, Mø´ë°² Ð]l¬â¶æÏ™ø¯]l$... G…™ø Ð]l$«§ýl$-Æý‡…V>, A…§ýl…V> ´ùÌêaÆý‡$ Ô>í܈-V>Æý‡$.

H ´ër-ÌZ-O¯ðl¯é AçÜ-¿¶æÅ-™èlMýS$ ™éÐ]l# ÌôæMýS$…yé, ÒOÌñæ-¯]l…-™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ Ðól§é…-™é°² ^öí³µ…-^èlyýl…

BĶæ$¯]l {ç³™ólÅ-MýS™èl. D ´ërMýS$ MýSÌêÅ-×ìæ-Ð]l*-ÍMŠS çÜ…X™èl… Ð]l$Ç…™èl A…§ýl… ^ólMýS*-Ça…¨. & çÜ…¿êçÙ×æ: yé. OÐðlf-Ķæ$…†

E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œ

§ýl…yéË$ fVýSY-¯]l²-§öÆ>!

"B {ºçßæà M>§ýl$ MýS§é

A™èlyìl AÐ]l$à §ólÐ]l#yìl Ð]lËÏ MýS*yé M>° ç³°Æ>.

H…^ól-Ķæ*-˯é²... §öÆý‡ §öÆý‡-™èl¯]l… ^ólĶæ*Ìê §öÆý‡ Ð]l$VýS-™èl¯]l… ^ólĶæ*-Ìê' "§ö-Æý‡-™èl-¯]l…' VýS$Ç…_ fVýSY¯]l² §öÆý‡MýS$ ^éÌê M>ÏÇsîæ E…¨. A…™ól M>§ýl$...™èl¯]lMýS$ GÌê…sìæ Ðéyýl$ ¯]l^èl$a-™éyø A¯ól-§é° VýS$Ç…_ MýS*yé ç³Æý‡Ð]l$ M>ÏÇsîæ E…¨. JMýSÇ ^ðl…ç³ ^ðlâ¶æ$ÏÐ]l$-°-í³Ýë¢yýl$. çܧýlÆý‡$ B ^ðl…ç³-§ðl-º¾-†-¯]l²-Ðéyýl$ "A-Ððl*Ã' A° »ê«§ýlV> Ð]l¬Q… ò³rt-Ð]l§ýl$ª. ^éÌê çÜ…™øçÙ…V> MýS°-í³…-^éÍ. "¯ól¯]l$ ^ðl…ç³-§ðlº¾ Möyìl™ól...Ð]l$ÌñæÏ-ç³#Ð]l#Ó Æý‡$§ýl$ª-MýS$-¯]l²r$Ï MýSÐ]l$ÃV> E…¨ §öÆý‡ A¯ól-Ðéyýl$ ¯éMýS$ M>ÐéÍ. ¯ól¯]l$ ^ðlí³µ¯]l ^ør ÐólÍ Ð]l¬{§ýlË$ ÐólõÜ MýS$MýSP M>ÐéÍ M>°...¯é M>Í gêyýl Ððl¨MóS ™øyólâ¶æ$Ï M>§ýl$' A…sêyýl$ fVýSY¯]l² §öÆý‡.

"G-{Æý‡-Ð]l$…-§é-Æý‡…' íÜ°-Ð]l*ÌZ MýS¯]l²yýl ¯]lr$yýl$ §ólÐ]l-Æ>-gŒæ¯]l$ ^èl*õÜ¢...A^èla… §öÆý‡¯]l$ ^èl*íÜ-¯]lsôæÏ E…r$…¨. "{V>-Ò$×æ ÑË-¯Œl-'V> ¯]l*sìæMìS ¯]l*Æý‡$´ëâ¶æ$Ï çÜÇ-´ùÄôæ$ §ólÐ]l-Æ>gŒæ "2-0Ð]l Ô¶æ™é-ºª…' "º…V>Æý‡$ º$ÌZÏ-yýl$' "çÜ-Ð]l$-Æý‡-íÜ…-à-Æð‡-yìlz' "Ķæ$fq…'...Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l íÜ°-Ð]l*-Ë™ø ™ðlË$VýS$ {õ³„ýS-MýS$-

ËMýS$ §ýlVýSY-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. òßæ^Œl-G…-sîæÌZ ™öÑ$è çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$ ç³°-^ól-íܯ]l §ólÐ]l-Æ>gŒæ "{†Ô¶æ*-Ë' A¯ól MýS¯]l²yýl íÜ°Ð]l*™ø _{™èl-Æý‡…-VýS…-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…-^éÆý‡$. H BÇtÜ-‹ -t OMðS¯é Ððl¬§ýlsìæ íÜ°Ð]l* íßæsŒæ AƇ¬™ól MðSÈÆŠ‡ Fç³…-§ýl$-MýS$…-r$…¨. íßæsŒæ M>Ð]lyýl… Ð]l*sôæ-Ñ$-sZ-V>± §ólÐ]lÆ>gŒæ ¯]lsìæ…-_¯]l Ð]lÊyýl$ íÜ°-Ð]l*Ë$ Ñyýl$-§ýlË MýS*yé M>Ìôæ§ýl$. B çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯ól "C…-{§ýl-h-™Œl' A¯ól íÜ°-Ð]l*ÌZ ´ùÎ‹Ü Bïœ-çÜÆŠ‡ ÐólçÙ… Ð]l_a…¨.

B Üí °Ð]l* Ķæ*Ð]l-Ƈó gŒæ ß í æsŒæ AƇ¬…¨. B ™èlÆý‡$Ðé™èl çÜ´ù-Çt…VŠS ÆøÌŒæÞ, Ñ˯Œl ÆøÌŒæÞ ^ólĶæ$yýl… {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. Mö°² ´ë{™èl-ËMýS$ AÐé-Æý‡$zË$ MýS*yé Ð]l^éaƇ¬. "Ò-Æý‡-ç³µ-¯Œl' A¯ól íÜ°-Ð]l*ÌZ ^ólíܯ]l ¯ðlVðS-sìæÐŒl ÆøÌŒæMýS$ õÜtsŒæ AÐéÆŠ‡z MýS*yé Ð]l_a…¨. "B-Ðól-Ô¶æ' A¯ól íÜ°-Ð]l*ÌZ ÎyŠl ÆøÌŒæ ^ólíܯ]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl ïßæÆøV> AÐ]l-M>-Ô>Ë$ ÐðlË$Ï-Ððl™é¢Æ‡¬. AÌê A° ïßæÆøV> Ð]l*{™èlÐól$ ^ólÝë¢-¯]l° ÁíÙÃ…-^èl$-Mö° MýS*Æøa-Ìôæ§ýl$. Ñ˯Œl AƇ¬¯é, ïßæÆø AƇ¬¯é ´ë{™èlÌZ

çÜ™é¢ E…sôæ ^ólçÜ$MýS$…r* ÐðlâôæÏ-Ðéyýl$. ©°MìS M>Æý‡×æ…...ïßæÆøV> Ð]l*{™èlÐól$ ^ólõÜ¢...JMýS íÜ°Ð]l* çÜMðSÞ‹Ü AƇ¬¯é òœÆ‡¬-Ë*ÅÆŠ‡ AƇ¬¯é ç³NÇ¢ »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…-^éÍÞ E…r$…¨. ïßæÆø ¿¶æÑ-çÙÅ™Œl A¯ól¨ çÜMðSÞ‹Ü Ò$§ól B«§é-Æý‡-ç³yìl E…r$…¨. BÇt-‹ÜtV> G§ýl-V>-Ë-¯]l$-MýS$¯ól Ð]lÅMìS¢MìS C¨ Ayýl$z A¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$ §ólÐ]l-Æ>gŒæ. A…§ýl$MóS MóSÐ]lË… ïßæÆø ´ë{™èlË$ Ð]l*{™èlÐól$ M>MýS$…yé ÑË-¯ŒlV> MýS*yé ^ólÔ>Æý‡$. íÜ°-Ð]l*-ÌZÏMìS Æ>MýS Ð]l¬…§ýl$ §ólÐ]l-Æ>gŒæ õÜti BÇt-‹ÜtV> {ç³íÜ-§ýl$®yýl$. "¯é-r-M>-Ë$' A¯ól ºË-OÐðl$¯]l ç³#¯é¨ BĶæ$¯]lMýS$ E…yýlyýl… Ð]lËÏ "´ù-Î‹Ü Bïœ-çÜ-ÆŠ‡' ÆøÌŒæ ¯]l$…_ "yé-¯Œl' Ð]lÆý‡MýS$...Æý‡‹œ A…yŠl r‹œ Ë$MŠSÞ ¯]l$…_ Ô>yìl‹Üt Ð]lÆý‡MýS$...H ´ë{™èl AƇ¬¯é AÐ]l-Î-ËV> ´ùíÙ…^ól ¯]lr$-yìlV> VýS$Ç¢…ç³# ™ðl^èl$a-MýS$-¯é²Æý‡$ §ólÐ]lÆ>gŒæ. ● B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 31

ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>Ûçܯ]lÐól$Ýë¢Æ>?

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡ 1

Ayýlz…: 1. ÁÑ$¯ól° }°ÐéçÜÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ç³Ð]l¯Œl MýSâêÅ׊æ, BÕ¯Œl, çÜ…«§ýlÅ...¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. çÜ…X™èl… Æý‡Ð]l$×æ VøVýS$Ë (4) 3. VýSyìl "2'ÌZ° A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… ^ólÇõÜ¢ "B JMýSPsìæ AyýlMýS$P' "»Ÿ…»êƇ¬ {í³Ä¶æ¬yýl$' "íßærÏÆŠ‡' "»êÐ]lV>Æý‡$ »êVýS$¯é²Æ>' ... _{™éË MýS£é¯éƇ¬MýS (1) 5. ïßæÆøV> Ð]l$…^èl$ ÑçÙ$~ ™öÍ íÜ°Ð]l* (2) 6. "Ð]l$Æø ^èlÇ{™èl' "MøMìSËÐ]l$Ã' _{™éË MýS£é¯éƇ¬MýS. "AÆý‡$j¯Œl' íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]l$õßæ‹Ù»êº$ A™èl¢. yýl¼¾…VŠS BÇt‹ÜtV> MýS*yé {ç³íܧýl$®Æ>Ë$ (3) 7. {ç³Ð]l¬Q çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$yìl MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$. "íÜ…«§ýl*Æý‡…' "A¯]lVýS¯]lV> JMýS Æøk' "V>Ķæ$…' "A Ððl*ÃÆý‡$' íÜ°Ð]l*Ë çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (1) 11. Æ>fÔóæQÆŠ‡, Vú™èlÑ$ f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. Ar$ ¯]l$…_ (2) 14. }çßæÇ, Ð]l$¯]lÅ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. C§ól õ³Æý‡$™ø çÜ*Æ>Å, BÕ¯Œl f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (2) 15. Æ>gŒæ¿¶æÆý‡™Œl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ _Æý‡…iÑ, Æ>«§ýl f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (2) 16. MöÆý‡sêË ÕÐ]l §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l$õßæ‹Ù»êº$ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (4) °Ë$Ð]l#: 1. Æ>ÐŒl$Vø´ëÌŒæ Ð]lÆý‡Ã §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ °†¯Œl, °Úë MösêÈ f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (3) 2. òÜËÓÐ]l$×ìæ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ çÜ$Ð]l$¯Œl, Æøgê ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. MìS…¨ ¯]l$…_ (3) 4. "ÝëVýSÆý‡çÜ…VýSÐ]l$…' íÜ°Ð]l*ÌZ "ÐólÐólË Vøò³Ð]l$ÃË' ´ërÌZ MýS°í³…^ól MýS£é¯éƇ¬MýS (2) 8. çÜ$Æó‡‹ÙMýS–çÙ~ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ çÜ$àíÜ°, Ô¶æÆý‡™Œl»êº$ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. Ar$ ¯]l$…_ (2) 9. VýSyìl "13' ÌZ° A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… f™èl ^ólÇõÜ¢ Æý‡f±M>…™Œl, Ð]l$±Úë MøƇ¬Æ>Ë f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (1) 10. "糧ýlàÆó‡â¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$' "VøÑ…§é VøÑ…§é' "fVýS§ólMýS ÒÆý‡$yýl$ A†ÌZMýS çÜ$…§ýlÇ' "ÐólrV>yýl$'...íÜ°Ð]l*Ë MýS£é¯éƇ¬MýS. Ar$ ¯]l$…_ (3) 12. {†Ñ{MýSÐŒl$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l$õßæ‹Ù»êº$ íÜ°Ð]l* (3) 13. {ç³RêÅ™èl _{™èlM>Æý‡$yýl$. "Ð]l¬™éÅË Ð]l¬VýS$Y' "}Æ>Ð]l$Æ>fÅ…' "ò³ãÏ ç³#çÜ¢MýS…' "¿¶æMýS¢ MýS¯]l²ç³µ'..._{™éË §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (2)

●

3

2 4

6

5

8

7 10

9 13

12

14

15

16

OÐðl$£ø{VýSïœ 1. ÑçÙ$~Ð]l# BÆý‡Ð]l AÐ]l-™éÆý‡….

3. 糧ðlª-°-Ñ$¨ ç³#Æ>-×êÌZÏ JMýSsìæ.

Oò³ fÐé-º$ÌZ "3-'Ð]l A„ýS-Æý‡…™ø.

2. C…{§ýl$yýl$ MýS$Ç-í³…-_¯]l Ðé¯]l.

Oò³ fÐé-º$ÌZ "4-'Ð]l A„ýS-Æý‡…™ø.

M> çÜ$ Ë õ³ Æý‡$

MìSçÜ$MýS$P

çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#: ºÄ¶æ$r G…yýl Ìôæ§ýl$ Ðé¯]l Ìôæ§ýl$. Ð]l$Ç B Vöyýl$VýS$ G…§ýl$MýS$?

A´ëµÆ>Ð]l#: A糚Ë$ E¯é²Æ‡¬V>! & MðS.B¯]l…§Šl, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●

1. ç³Æý‡Ô¶æ$Æ>Ð]l¬yýl$ 2. Æ>â¶æÏÐé¯]l 3. ÐéÐ]l$¯]l…

4. Ð]l$çßæ† 5. Ð]l$Ķæ¬yýl$ ●

OÐðl$£ø{VýSïœ Ayýlz…: 1. A¯]l²Ð]lÆý‡… 3. Æý‡…¿¶æ 5. ÑçÙ$~ 6. çÜÇ™èl 7. } 11. A¯]l² 14. §ólÐé 15. ç³#Í 16. }Ð]l$…™èl$yýl$ °Ë$Ð]l#: 1. AyýlÑ 2. çÜÐ]l$Æý‡… 4. X™èl 8. AÐ]l$à 9. »ê(»ê) 10. }§ólÑ 12. A™èlyýl$ 13. »êç³#

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

f Ķæ$ ‹³ Ë Ç…

●

Ð]l ¯]l Ð]l*Å } ¯]l

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

M> çÜ$ Ë õ³ Æý‡$

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡

f Ķæ$ ‹³ Ë Ç…

●

Ð]l ¯]l Ð]l*Å } ¯]l

●

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

32

Æý‡ M>Å sŒ íœ ‹Ù

fÐéº$Ë$ ●

1. í³ÍÏ E…yól ^ólç³?

2. õ³Æý‡$ M>° õ³Æý‡$?

3. {»ôæMŠS¸ë‹Üt çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ †¯]lÌôæ°Ñ?

4. ¯éÌZ ¯]l§ýl$Ë$, çÜÐ]l¬{§éË$ E…sêƇ¬V>± ±â¶æ$Ï E…yýlÐ]l#. ¯ól¯ðlÐ]lÇ°?

Ë… ^Œ yìl ¯]l² ÆŠ‡

5. Ð]l$Ķæ$-çÜ-¿¶æ° °ÇÃ…-_…¨.

Oò³ fÐéº$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø.

4. ¯éÆý‡-§ýl$yìl Ò×æ ¯éÐ]l$….

Oò³ fÐé-º$ÌZ "2-'Ð]l A„ýS-Æý‡…™ø.

Æý‡ M>Å sŒ íœ ‹Ù

●

11

Ë… ^Œ yìl ¯]l² ÆŠ‡

●

f´ë¯ŒlÌZ° MìSrMýS$ÅçÙ$ÌZ sêƇ¬ÌñæsŒæ Ð]lÊÅhĶæ$… E…¨. "sZsZ Ð]lÊÅhĶæ$…'V> í³ËÐ]lºyól D Ð]lÊÅhĶæ$…ÌZ A˯ésìæ sêƇ¬ÌñæsŒæ Ððl*yýlÌŒæÞ ¯]l$…_ ™égê OòßæsñæMŠS Ððl*yýlÌŒæÞ Ð]lÆý‡MýS$ G¯ø² MýS°í³Ýë¢Æ‡¬!

糧ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 438 2

4

3

5

6

8

7 9

25.

27.

10

29.

11

12

13 30.

14

16

15 17

18 19

20

22

21 24

23 25

29

°Ä¶æ$Ð]l$… (3) C¨ ´ùíܯ]l í³ËÏË$ ÐéVýS$yýl$M>Ķæ$ËÐ]l#™éÆý‡r (2) Ð]l$…_ §ýl–íÙt MýSË ÑçÙ$~ ^èl{MýS… (4) Æý‡…VýS$ ç³NçÜ$MýS$¯]l² ¯éÑMýS$yýl$ (3) AÆý‡$VýS$, Ðól¨MýS (2)

26

28

27

30

B«§éÆ>Ë$ Ayýlz…

1. ™ðlË$VýS$ÐéÇ sîæ ´ëÈt (5) 5. gêº$, JMýS ¨MýS$P (3) 7. ÐéMìSÍ MìS…¨ ¿êVýS… (3) 8. ¯]lyýl$ (2) 9. gêÍ VýS$…yðlMýS$ Ð]lņÆó‡MýS… (6)

12.

14.

16.

17.

19.

21.

22.

ç³ÇÐ]l$â¶æ… (2) M>¯]l$MýS, ºçßæ$Ð]l$† (4) f…º*çœË… (5) ÑË$OÐðl¯]l Æ>Ƈ¬, Æý‡™èl²… (2) ¯]l{Ð]l$™èl, ѯ]lĶæ$… (4) ¿¶æ*Ñ$ (2) Ððl¯ðl²Ë (4)

°Ë$Ð]l# 1. ™ésìæÐðl¬ËMýSË$ (3) 2. béĶæ$ (2) 3. MýSç³r º$¨®MýSËÐéyýl$ ÖÆ>Ûçܯ]l… ÐólÔ>yýl$ (3) 4. ™èl˧ýl$Ð]l#ÓMýS$¯ól Ý뫧ýl¯]l… (3) 1 5. {糿ê™èl… (3) ^ðl 6. Ð]lÆý‡~… (2) Æý‡ 8. ^èl…{§ýlÐðl*çß毌æ 7 ç³ AÑsìæ ´ë{™èl™ø 11 MýS$ }§ólÑ 14 MýS£é¯éƇ¬MýSV> Æ> ^ðl Ð]l_a¯]l 19 yól _{™èl… (8) 10. VýS†, B{Ô¶æĶæ$…, Ð]l# MýS*sìæMìS C¨ 27 Ìôæ°Ðéyýl° ç³ ÌZMøMìS¢ (3)

ç³MýSP¯]l çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$, ● çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$ ´ëMýSÔ>ç܈ ç³Çgêq¯é°MìS JMýS ™èlÐ]l*Úë ç³È„ýS. D A„ýSÆ>Ë™ø G°² GMýS$PÐ]l 糧é˯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl A GMý S $PÐ] l V> ´ëMý S ç ³ Çgêq ¯ ] l …

E¯] l ²r$Ï Ìñ æ Mý S P. JMøP ç ³ §é°Mì S Ç òÜ Ë$ JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl. ç³µ yé íÜ… VýS r$ Ð]l*Æý‡$PË$ MýS$ Ë ç³# Í çßZ Æý‡ ËÏ çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 7 r$t çÜ VýS$ †¢ Ð]l… M> Ķæ$ kj yýl$z »êVýS$…¨: 9 A§ýl$™èl…: 11

糧ýlѯø§ýl…

1 2 3 4

Ð]l Ë MýS Æý‡… §ýl®… f íÜ çÜ çßæ ¿Z Æý‡ fÅ… Ò yýl$ fj ¯]l$ çÜ

1

2

3 4

3

MýS$ Ð]l¬ MìS Æ> Ƈ5 6 ¯ðl Ð]l$ MýSP… Ð]l8 10 9 VýS sìæ MýS Ë ¯]l 13 12 yìl »ê ¨ Ð]l$à 15 16 Ķæ$ »ê Ç ^ðl Ñ ÌZ 17 18 VýS$ Ððl… VýS Í 21 20 VýS MýS yìl Ñ$ ^ðl r$t 23 ¯]l² B r 25 26 Ð]l$ Æð‡ ç³ Æð‡ ç³ Ë$ r²… ^èla VýS yìlz

4

™ö yýl Í Ð]l Ë Ë ç³# Ð]l#Ó 22

_…

24 Ð]l* ™èl ^ðl 28 † r$t

çÜ$yøMýS$ & 198 5 6 4

4 9 8 2 1 2 6 5 1 8 4

4 6 9 2 1 5 2 3 8 8 9 1 3 4 6 8 3 7 5 2 9 1

MýSv¯]l Ýë¦Æ‡12345

2

MýS Ë çßæ ¿Z f ¯]l$ yýl$

VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l A„ýSÆ>˯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ 糧éË$V> AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l 糧ýlº…«§é°² MýS¯]l$MøP…yìl.

糧ýlѯø§ýl… fÐéº$Ë$

●

11. õ³Æý‡$ Ð]l*ǯ]l Æ>fÐ]l$…{yìl (7) 12. M>MýS, ÐólyìlÑ$ (2) 13. ÑÐ]l¬MìS¢, ÑÐðl*^èl¯]l (4) 15. Æ>kV>Ç ¿êÆý‡Å (2) 18. ¯ólÆý‡µÇ, çÜÐ]l$Æý‡$¦Æ>Ë$ (2) 19. ï܈ÌZ GMýS$PÐ]l (3) 20. MýS$Ïç³¢…V> MýS$r$…º °Ä¶æ$…{™èl×æ (2) 24. †Æý‡$VýS$»êr$ ^ólíܯ]l çÜ$§ýl† (3) 26. ´ëÆý‡Ó¡§ólÑ, ¿êÆý‡Å (2) 28. ÕÐ]l#yìl ÐðlíßæMýSÌŒæ (2)

糧ýlÔZ«§ýl¯]l & 437 fÐéº$Ë$

çÜ$yøMýS$ & 197

1

°Æý‡Ó-ß ç æ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS 23. Ķæ$†™ø MýS*yìl¯]l

2 8 5

1

1 6 3 9 8 5 4 7 2 4 9 8 2 6 7 3 1 5 5 2 7 1 3 4 9 6 8 3 5 4 8 1 6 7 2 9 8 1 2 7 5 9 6 4 3 6 7 9 3 4 2 8 5 1 2 3 6 5 7 8 1 9 4 9 4 1 6 2 3 5 8 7 7 8 5 4 9 1 2 3 6

B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 33

1. MýSËÐ]lÆý‡… 2. çÜçßæfíܧýl®… 3. ÒÆý‡¿ZfÅ… 4 çÜfj¯]l$yýl$

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

4 þ¯Œl ¯]l$…_ 10 þ¯Œl 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.)

E™éÞçßæ…™ø A¯]l$MýS$¯]l² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. BǦMýS ÌêÐé§ólÒÌZÏ VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æ… ™öËVýS$™èl$…¨. JMýS çÜ…çœ$r¯]l BMýSr$tMýS$…r$…¨. º…«§ýl$Ð]l# Ë™ø çÜ™èlÞ…º…«§éË$ ¯ðlËMö…sêƇ¬. Ðéçßæ¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö…sêÆý‡$. ѧéÅÐ]lM> Ô>Ë$ §ýlMìSP…^èl$MýS$…sêÆý‡$. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Ìê¿êË$ BÇj Ýë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ E¯]l²™èlçßZ§éË$ ™èl£ýlÅ…. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. ç³çÜ$ç³#, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐ]lç³…^é„ýSÇ ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.)

Mö™èl¢ Ð]lNÅàË$, °Æý‡~Ķæ*Ë™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëW A¯]l$MýS$¯]l²¨ Ý뫨Ýë¢Æý‡$. ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. B§éĶæ$… BÔ>f¯]lMýS…V> E…r$…¨. ©Æý‡ƒM> ÍMýS çÜÐ]l$çÜÅ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. BÌZ^èl¯]lË$ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³… §éË$Ýë¢Æ‡¬. §ólÐéË Ä¶æ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ E§øÅVýSÌ꿶æ…. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Mö™èl¢ BÔ¶æË$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. A¯éÆøVýSÅ…. BMýS$ç³^èla, GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. A…V>Æý‡MýSÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.) ^ólç³sìæt¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨Ýë¢Æý‡$. C…sêºÄ¶æ$sê Ò$§ól Oò³^ól Ƈ¬V> °Ë$çÜ$¢…¨. B«§éņÃMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËOò³ §ýl–íÙt ÝëÇÝë¢Æý‡$. ´ùsîæç³È „ýSÌZÏ ÑfĶæ$…. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ MýSËíÜÐ]l^óla çÜÐ]l$Ķæ$…. Ðéçßæ¯éË$, B¿¶æÆý‡×êË$ çÜÐ]l$MýS* Æý‡$aMýS$…sêÆý‡$. Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅËMýS$ yýlº$¾ Ððl_aÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ A¯]l*çßæÅOÐðl$¯]l {ç³VýS† E…r$…¨. E§øÅVýSçÜ$¢ËMýS$ J†¢yýl$Ë$ ™öËVýS$™éƇ¬. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çܯéïéË$, AÐéÆý‡$zË$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜË$. VýS$Ìê½, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡ ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl„ìS×êÐ]lÊÇ¢ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) Mö°² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ Mö…™èl °§é¯]l…V> Mö¯]lÝëVýS$™éƇ¬. §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$ Ð]l#Ë™ø ÑÐé§éË$ çÜÆý‡$ª»êr$ M>VýSËÐ]l#. BÌZ^èl¯]lË$ AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢Æý‡$.

BàÓ¯éË$ A…§ýl$MýS$…sêÆý‡$. íܦÆ>íÜ¢ ÑÐé§éËOò³ Ð]l¬QÅ °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$.

VýS–çßæ °Æ>Ã×æĶæ$™é²Ë$ Ýë¯]l$MýS*Ë…. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ çßZ§éË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>Y ËMýS$ ^ólgêǯ]l AÐ]lM>Ô>Ë$ †ÇW Ë¿¶æÅÐ]l$Ð]l#™éƇ¬. ç³çÜ$ç³#, Ìôæ™èl VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæĶæ${XÐ]lÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.) Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l 糯]l$Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSMýS °Æ>Ô¶æ ^ðl…§ýl$™éÆý‡$. B§éĶæ$…

A…™èl…™èl Ð]l*{™èl…V> E…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë$, Ñ${™èl$Ë™ø Ñ¿ôæ§éË$ ¯ðlË Mö¯ól AÐ]lM>Ô¶æ…. °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MýS$¯ó r糚yýl$ °§é¯]l… AÐ]lçÜÆý‡…. {Ô¶æÐ]l$ Ð]l$Ç…™èlV> ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. BÆøVýSÅ ÑçÙĶæ$…ÌZ _M>MýS$Ë$. Ýù§ýlÆý‡$˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$° MýS$r$…º ÑçÙĶæ*Ë$ ^èlÇaÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡ÌêÐé§ólÒË$ Ð]l$…§ýlMöyìlV> ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ ËMýS$ A§ýl¯]lç³# ç³°¿êÆý‡…. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. BMýSíÜÃMýS «§ýl¯]l˼®. GÆý‡$ç³#, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$. §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ólÒçÜ$¢† Ð]l$…_¨.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.) ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë$, Ñ${™èl$Ë™ø ÑÐé§éË$ çÜÆý‡$ª»êr$ M>VýSËÐ]l#. C…™èlM>Ë… ç³yìl¯]l {Ô¶æÐ]l$ çœÍçÜ$¢…¨. ѧéÅÆý‡$¦Ë$, °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$ A…§ýl$™éƇ¬. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ^ólç³sìæt¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ¨WÓfĶæ$…V> ÝëVýS$™éƇ¬. Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅËMýS$ àfÆý‡Ð]l#™éÆý‡$. Ò$ÌZ° O¯ðlç³#×æÅ… ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ BÕ…_¯]l…™èlV> ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS çÜ$¢ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$ §ýlMýS$P™éƇ¬. BMýS$ç³^èla, ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ* ×êË$ A¯]l$MýS*ÍÝë¢Æ‡¬. B…f¯ólĶæ$ §ýl…yýlMýS… ç³v…^èl…yìl.

34

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZņçÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.) Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨Ýë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ ÑÔóæçÙ B§ýl Æý‡×æ ´÷…§ýl$™éÆý‡$. iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$ §éÓÆ> BíÜ¢Ì꿶æ çÜ*^èl¯]lË$. BǦMýS ç³Çíܦ† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë$ ^ól§øyýl$V> °Ë$Ýë¢Æý‡$. C…sìæ °Æ>Ã×æĶæ$ ™é²Ë$ çœÍÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ {ç³Ô¶æ…çÜË$ A…§ýl$™éƇ¬. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$. ±Ë…, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ËMîSÿVýS×æ糆 Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) BǦMýS ç³Çíܦ† VýS™èl…™ø ´ùÍõÜ¢ Ððl$Æý‡$V>Y¯ól E…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë™ø ÑÐé §éË$ ¡Ç FÆý‡r ^ðl…§ýl$™éÆý‡$. AÆý‡$O§ðl¯]l BàÓ¯éË$ A…§ýl$™éƇ¬. Ðéçßæ ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. íܦÆ>íÜ¢ Ð]l–¨®. Ð]l¬QÅ Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ ^èlÆý‡aË$ çÜçœË…. ÑÐé çßæĶæ$™é²Ë$ MýSËíÜÐ]lÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ E™éÞçßæ…V> ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅ VýS$ËMýS$ çßZ§éË$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ ç³#Æý‡ÝëPÆ>Ë$. GÆý‡$ç³#, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS§ýl$Æ>YÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.) ^ólç³sìæt¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËÌZ AÐé…™èlÆ>Ë$ ™öËVýS$™éƇ¬. §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ð]l# Ë™ø B¯]l…§ýl…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. Ðéçßæ¯éË$, B¿¶æÆý‡×êË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. BíÜ¢ ÑçÙĶæ$…ÌZ Jç³µ…§éË$. ^ólçÜ$ MýS$…sêÆý‡$. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. BÔ¶æĶæ*Ë$ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$™éƇ¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ BMýSíÜÃMýS ѧólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ BÆøVýSÅ¿¶æ…VýS…. {Ô¶æÐ]l$ ™èlç³µ§ýl$. VýS$Ìê½, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B¨™èlÅ çßæ–§ýlĶæ$… ç³v…^èl…yìl.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.)

BǦMýS ç³Çíܦ† Mö…™èl Ð]l$…§ýlW…_¯é AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ Ý÷Ð]l¬Ã A…§ýl$™èl$…¨. Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ A¯]l$MýS$¯]l² çÜÐ]l$Ķæ*°MìS ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ð]l# ˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. BÔ¶æaÆý‡ÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l ÑçÙĶæ*Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. iÑ™èl ¿êVýS ÝëÓÑ$™ø ÑÐé§éË$ ¡Æý‡™éƇ¬. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ BÔ>f¯]l MýS…. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ ò³r$tºyýl$Ë$ A…§ýl$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ {ç³Ô¶æ… çÜË$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çܯéïéË$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS«§éÆ> Ýù¢{™èl… ç³v…^èl…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.) Æý‡$×æ§é™èlË J†¢yýl$Ë$ ™öËVýS$™éƇ¬. Mö…™èl «§ýl¯]lÌê¿¶æ… MýSÍVóS AÐ]lM>Ô¶æ….

BÌZ^èl¯]lË$ MýSËíÜÐ]lÝë¢Æ‡¬. çÜ¿¶æË$, çÜÐ]l*ÐólÔ>ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. _Æý‡M>Ë çÜÓç³²… ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$™èl$…¨. B¡ÃĶæ¬Ë™ø E™éÞçßæ…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. VýS–çßæ…, Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Jyìl§ýl$yýl$MýS$Ë$ ™öËVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$ Æ>Ð]l^èl$a. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ çܯéïéË$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜË$. Ñ${™èl$Ë™ø Ñ¿ôæ§éË$. ¯ólÆó‡yýl$, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. VýS×ôæÔ>çÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) A¯]l$MýS$¯]l² Æ>ºyìl ^ólMýS*Ç AÐ]lçÜÆ>Ë$ ¡Æý‡™éƇ¬. 糯]l$ÌZÏ {糆çÙx…¿¶æ¯]l ™öË VýS$™èl$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë™ø E™éÞçßæ…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. õÜÐ]lËMýS$ ™èlW¯]l VýS$Ç¢…ç³# Æ>VýS˧ýl$. ^èlÆý‡aËÌZ ç³#ÆøVýS† Ý뫨Ýë¢Æý‡$. {ç³Ð]l¬Q Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlĶæ$Ð]l$Ð]l# ™éÆý‡$. BÌZ^èl¯]lË$ MýSËíÜÐ]lÝë¢Æ‡¬. ѧýlÅ, E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$ ´÷…§ýl$™éÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ> ËÌZ Ìê¿êË$. E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï §ýlMóSP b鯌lÞ. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ VúÆý‡Ð]l ç³#Æý‡ ÝëPÆ>Ë$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. A¯éÆøVýSÅ…. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ¯]lÐ]l{VýSçßæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

●

sêÆø 4 þ¯Œl ¯]l$…_ 10 þ¯Œl 2017 Ð]lÆý‡MýS$

sêÆø C°ÞĶæ* Æó‡T A¯]lÍ‹Üt

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)

Ò$ {õ³Ð]l$ çœÍ-çÜ$¢…¨. ò³§ýlªË A…X-M>-Æý‡…™ø ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól ò³ãÏ »êgê Ððl*VýS$-™èl$…¨. D ÐéÆý‡Ð]l$…™é Ñf-Ķæ*Ë ÐðlË$Ï-Ð]lÌZ E…sêÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ ç³¯]l$-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ A«¨-M>-Æý‡$Ë A…yýl-§ýl…-yýlË$ ËÀ-Ýë¢Æ‡¬. ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å Ð]lÅÐ]l-àÆ>Ë$ ÌêÀ-Ýë¢Æ‡¬. MðSÈÆŠ‡ ç³Æý‡…V> Ò$Æý‡$ A¯]l$MýS$¯]l² Ð]l*Æý‡$µ ^ólÆý‡$µË$ fÆý‡$-VýS$-™éƇ¬. G…™ø A¯]l$-MýS*-Ë-OÐðl$¯]l D çÜÐ]l$-Ķæ*°² Ò$ MýSË-˯]l$ ÝëM>Æý‡… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS Eç³-Äñæ*-W…-^èl$-Mø…yìl.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: BÍÐŒl {X¯Œl

ÑÌê-Ýë-ËMýS$ GMýS$PÐ]l Ð]lÅĶæ$… ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ Aç³šË †ç³µË$ ™èlç³µÐ]l#. MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-Ë™ø Ð]l¬QÅ…V> iÑ™èl ¿êVýS-ÝëÓ-Ñ$™ø Ð]l$¯]l-çܵ-Æý‡¦Ë$, õܲíßæ-™èl$-Ë™ø ÑÆø-«§éË$ HÆý‡µyól AÐ]l-M>Ô¶æ…

E¯]l²…-§ýl$-Ð]lËÏ ÒË-Ƈ¬-¯]l…-™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ ç܅Ķæ$-Ð]l$¯]l… ´ësìæ…-^èlyýl… Ð]l$…_¨. Mö°² çÜ…§ýl-Æ>Â-ËÌZ BÌZ^èl-¯]lË$ MýSË-íÜ-Æ>Ð]l#. §ýl*Æý‡-{ç³-Ķæ*-×êË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡, E§øÅ-V>-ËÌZ AÐé…-™èl-Æ>Ë$ HÆý‡µyéz, B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜ…™ø A«¨-VýS-Ñ$-Ýë¢Æý‡$.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ¯éÇ…f

Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-ËÌZ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. C…r-Æý‡*ÓÅËMýS$ í³Ë$-ç³#Ë$ A…§ýl$-™éƇ¬. Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨-Ýë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l…. ÐéÅ´ëÆý‡, E§øÅ-V>-ËÌZ ¯]l*™èl-¯ø-™éÞçßæ…. JMýS ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ Ìôæ§é ^ólç³-sìæt¯]l {´ëgñæ-MýS$tÌZ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ý뫨-Ýë¢Æý‡$. Ò$ Ð]l$¯]l-çÜ$MýS$ ™ø_¯]l Ñ«§ýl…V> ^ólĶæ$…yìl, ÑfĶæ$… Ò$§ól! C™èl-Æý‡$-ËMýS$ MýSçÙt-OÐðl$-¯]l§ól M>Ð]l^èl$a M>±, Ò$MýS$ Ð]l*{™èl… A¨ çÜ$Ë$Ðól.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ™ðlË$ç³#

Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20)

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)

Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)

A§ýl–çÙt… MýSÍíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. A¯]l$-MýS$¯]l² 糯]l$˱² fÆý‡$-VýS$-™éƇ¬. VýSÐ]l$Å… ™ðlÍ-Ķæ$MýS AÄñæ*-Ð]l$Ķæ$…V> E¯]l² Ò$MýS$ C糚yýl$ çÜOÆð‡¯]l Ð]l*Æý‡Y… ™ðlË$çÜ$¢…¨. ÑfĶæ$… C_a¯]l B¯]l…-§ø-™éÞ-à-ËÌZ ™ólÍ-´ù-™éÆý‡$. Ð]l–†¢-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l {´ëÒ-×êÅ°² Ý뫨Ýë¢Æý‡$. Ò$ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl iÑ™èl… MøçÜÐ]lÊ Mö…™èl çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsê-Ƈ¬…-^èl$-Mø…yìl. JMýS Ô¶æ$¿¶æ-M>Æý‡Å… Ð]lÊË…V> çÜ°²íßæ™èl$-Ë™øE¯]l² Ñ¿ôæ-§éË$ ™öËW, †ÇW õܲçßæ çÜ…º…-«§éË$ MýSË$-Ýë¢Æ‡¬.

MýSÍ-´÷^óla Æý‡…VýS$:F§é

ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ A¯]l$-MýS*-Í-Ýë¢Æ‡¬. çÜ…çœ$…ÌZ B§ýl-Æý‡×æ. E§øÅ-VýS-Ķæ$-™é²Ë$ çÜçœË…. Ñ…§ýl$-Ñ-¯ø§éË$. ÐéÅ´ëÆý‡, E§øÅ-V>-ËÌZ ¯]l*™èl-¯ø-™éÞçßæ…™ø ç³° ^ólíÜ, ò³…yìl…VŠS {´ëgñæ-MýS$t-˯]l$ ^èlMýS-^èlM> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐðlË$-VýS$-ÌZMìS Æ>Ð]l-yé-°MìS, çÜÐ]l*f…ÌZ Ò$MýS…r* JMýS õ³Æý‡$, {糆çÙx-˯]l$ ´÷…§ýlyé-°MìS Ò$Æý‡$ C…™èl-M>-Ë…V> ^ólçÜ$¢¯]l² MýS–íÙ çœÍçÜ$¢…¨. Ð]l$äÏ Ð]l$…_-Æø-kË$ Ð]l^éa-Ķæ$-°-í³-çÜ$¢…¨.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ð]l$sìæt-Æý‡…VýS$

Mö°² Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. BMýSíÜÃMýS {ç³Ä¶æ*-×êË$. Æý‡$×æ-J-†¢-yýl$Ë$. B«§éÅ-†Ã-MýS-™èlOÐðlç³# Ððl¬VýS$Y ^èl*ç³#-™éÆý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡, E§øÅ-V>ËÌZ _MýS$PË$, _M>-MýS$Ë$, Ð]l*¯]l-íÜMýS AÔ>…† E…yýl-Ð]l^èl$a. AƇ¬™ól Ò$MýS$¯]l² ÐéM>a-™èl$Æý‡Å…, Ð]lÅÐ]l-àÆý‡ §ýl„ýS-™èl™ø A°²…-sìæ± A«¨-VýS-Ñ$-Ýë¢Æý‡$. Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-ËMýS$ BàÓ-¯éË$ A…§ýl$-™éƇ¬. _¯]l²¯ésìæ Ñ${™èl$Ë$ MýSË$-Ýë¢Æý‡$. B¯]l…-§ýl…V> VýSyýl$-ç³#™éÆý‡$.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ìôæ™èl VýS$Ìê½

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22) Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20) A¯]l$-MýS$¯]l² 糯]l$Ë$ ¨WÓ-f-Ķæ$…V> ÝëVýS$™éƇ¬. ÑË$-OÐðl¯]l Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$ õÜMýS-Ç-Ýë¢Æý‡$. _¯]l²¯ésìæ Ñ${™èl$Ë$ MýSË$-Ýë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé-§ólÒË$ BÔ>-f-¯]l-MýS…V> E…sêƇ¬. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ C…{MìS-Ððl$…r$Ï Ìôæ§é E¯]l²™è lçßZ-§éË$. C…sìæÌZ çÜÐ]l$-çÜÅË$ _M>MýS$ ç³Æý‡$-Ýë¢Æ‡¬. BÆø-VýSÅ-¿¶æ…VýS… MýSÍVóS AÐ]l-M>Ô¶æ… E¯]l²…-§ýl$-Ð]lËÏ Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól ™èlW¯]l gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_¨.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ ç³çÜ$ç³#

Ñ${™èl$Ë ¯]l$…_ J†¢-yýl$Ë$. BÆø-VýSÅ-¿¶æ…VýS…. ÐéÅ´ëÆý‡, E§øÅ-V>-ËÌZ Mö¨ª-´ësìæ °Æ>Ô¶æ ™èlç³µMýS ´ùÐ]l^èl$a. BǦ-MýS…V> çœÆý‡-Ðé-Ìôæ-§ýl-°-í³-çÜ$¢…¨. Gç³µsìæ-¯]l$…^ø Ò$ Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ E¯]l² MøÇ-MýS-˱² ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡™éƇ¬. ç³Ë$-MýS$-º-yìl-VýSË Ð]lÅMýS$¢Ë Ð]lÊË…V> Ò$ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ çœÍ-Ýë¢Æ‡¬. Mö°² ÑçÙ-Ķæ*-ËÌZ Ð]l˜¯é°² B{Ô¶æ-Ƈ¬…-^èlyýl… Ðól$Ë$. iÑ™èl ¿êVýS-ÝëÓÑ$™ø Ñ¿ôæ-§éË$ ™èlÌñæ-™èl¢-Ð]l^èl$a.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ìôæ™èl ±Ë…

MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18) A¯]l$-MýS$-¯]l²-§é-°° Ý뫨…-^ól…-§ýl$MýS$ çÜÆý‡Ó-Ô¶æMýS$¢Ë* çÜÒ$-MýS-Ç…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. Ððl¬§ýl-sìæ-¯]l$…_ A§ól Ò$ ºË…, ºË-ïßæ-¯]l™èl. Ò$ ¿êÐø-§ólÓ-V>-˯]l$ A§ýl$ç³# ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ìôæ§é çÜÐ]l$-™èl*MýS… Ý뫨…^èlyýl… Ð]l$…_¨. Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ ¯]l™èl¢-¯]l-yýl-MýS¯]l ÝëVýS$™éƇ¬. «§ýl¯]l-Ð]lÅĶæ$…. MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$Å-Ë™ø Ñ¿ôæ§éË$. BÌZ-^èl-¯]lË$ MýSË-íÜ-Æ>Ð]l#. ÐéÅ´ëÆý‡, E§øÅV>Ë$ ÝëÐ]l*-¯]lÅ…V> E…sêƇ¬.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Vø«§ýl$-Ð]l$-Æý‡…VýS$

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21) MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22) {Ô¶æÐ]l*-«¨MýSÅ…. 糯]l$ÌZÏ ™ö…§ýl-Æý‡-´ër$. Mö°² 糯]l$Ë$ Ð]l$«§ýlÅÌZ ÑÆý‡-Ñ$-Ýë¢Æý‡$. BMýS-íÜÃMýS {ç³Ä¶æ*×êË$. Ð]l–†¢, ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ °Æý‡$-™éÞçßæ…. º…«§ýl$-Ñ$-{™èl$-Ë™ø AM>-Æý‡×æ OÐðlÆý‡…, _M>-MýS$Ë$ ™èlÌñæ™èl¢-Ð]l^èl$a. BÆø-VýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® ^èl*ç³…yìl. BË-Ķæ*˯]l$ çÜ…§ýl-ÇØ-Ýë¢Æý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, E§øÅ-V>-ËÌZ Mö¨ª-´ësìæ VýS…§ýl-Æý‡-Vøâ¶æ… ¯ðlË-Mö¯ól AÐ]l-M>Ô¶æÐ]l¬…¨.

MøÆý‡$t Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËÌZ ^èl$MðSP-§ýl$-Æý‡Äôæ$Å AÐ]l-M>Ô¶æ….

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ´ëË-Ò$-VýSyýl Æý‡…VýS$

Ð]l–ÕaMýS…: Ô¶æ{™èl$-Ð]l#Ë$ OòÜ™èl… Ñ${™èl$-Ë$V> Ð]l*Æý‡-™éÆý‡$. CË$Ï Ð]l*Æý‡yýl… Ìôæ§é E§øÅ-VýS…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ ^ør$ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. Ò$ Ð]l*rMýS$ ÑË$Ð]l ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. ç³Ë$-MýS$-ºyìl ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. Ð]lÅÐ]là-Æ>-ËÌZ ÑfĶæ$…. ÐéÅ´ëÆý‡, E§øÅ-V>-ËÌZ A¯]l$-MýS*-Ë-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. JMýS Ð]l¬QÅÑ-çÙ-Ķæ$…ÌZ MîSËMýS °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-Ð]l-ËíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. §é°-Ð]lÊ-Ë…V> MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-Ë™ø Ñ¿ôæ-§éË$ ™èlÌñæ-™èl¢-Ð]l^èl$a.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ð]l…M>-Ķæ$-Æý‡…VýS$

Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20) §ýl*Æý‡-{´ë…-™éË ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$ A…§ýl$™éƇ¬. BǦ-MýS…V> ÐðlçÜ$-Ë$-»êr$ MýSË$-VýS$-™èl$…¨. ç³Ç-^èl-Ķæ*Ë$ ò³Æý‡$-VýS$-™éƇ¬. BÔ¶æa-Æý‡Å-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡, E§øÅV>-ËÌZ A¯]l$-MýS*Ë Ð]l*Æý‡$µË$ ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…sêƇ¬. ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ MøÆý‡$-MýS$¯]l² MýSâê-Ô>-ËÌZÏ, MøÆý‡$-MýS$¯]l² MøÆý‡$Þ-ËÌZ ïÜr$Ï Ð]lÝë¢Æ‡¬. Ý÷…™èlÐéÅ-´ë-Æý‡$-ËMýS$ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ´ë_-Æý‡…VýS$ B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 35

●

ç³#Æ>±†

A¨ §éÓÆý‡-MýS-ÌZ° }MýS–-çÙ~-Ð]l$…-¨Æý‡…. Æý‡$MìSÃ×îæ çÜ™èlÅ-

¿ê-Ð]l$Ë$ G…§ýl$Mø ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l B…§ø-â¶æ-¯]l™ø E¯é²Æý‡$. çÜÇV>Y A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ¯éÆý‡-§ýl$-ËÐéÆý‡$ MýS–çÙ~-¿¶æ-VýS-Ðé-¯]l$-yìl° ^èl*yýl-sê-°-MýS° Ð]l^éaÆý‡$. Æý‡$MìSÃ×îæ çÜ™èlÅ-¿ê-Ð]l$Ë$ Hyýl$çÜ*¢ ÐðlãÏ BĶæ$¯]l ´ë§é-Ë-Ð]l¬…§ýl$ {ç³×æ-Ñ$-ÌêÏÆý‡$. ""-Ìñæ…-yýlÐ]l$Ã! Ìñæ…yìl... G…§ýl$-MìSÌê E¯é²Æø ^ðlç³µ…yìl. Ò$MóS… ¿¶æĶæ$… Ìôæ§ýl$. ¯ól¯]l$-¯é²-¯]l$-V>-''

Ķæ$×æ! A¨ Ð]l*Ð]lÊË$ ™èlË-¯öí³µ M>§ýl$. ºçßæ$Ô> Ô¶æ{™èl$-Ð]l#-Ìñæ-Ð]lÆø ^ólƇ¬…-_¯]l {ç³Äñæ*VýS… AƇ¬ E…r$…¨. °f-OÐðl$¯]l ¿¶æMýS$¢Ë$ GÐ]l-OÆð‡¯é, ™èlÐ]l$ ´ë§ýl-«§ýl*-ã° Ð]l$…_ ±sìæ™ø MýSÍí³ BĶæ$¯]l™ø ™éWõÜ¢ çÜÇ.'' A¯é²yýl$ ¯éÆý‡-§ýl$yýl$.

B Ð]l*rË$ Ñ…r*¯ól, ""-Æ>Ð]l$ Æ>Ð]l$! fV>Ë-¯ólÌôæ B ÝëÓÑ$MìS Ð]l* ´ë§ýl-«§ýl*ã MýSÍ-í³¯]l ±sìæ° CÐ]lÓ-yýlÐ]l*... çÜÆý‡Ó-´ë-´ëË* Ð]l$Ð]l$ÃͲ ^èl$r$t-MøÐ]lN?''-'-A…r* VýSsìætV> ^ðlÐ]l#Ë$ Ð]lÊçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$.

MýS–çÙ$~yýl$ Ð]lÊË$-VýS$-™èl*¯ól, ""´ù±, Æó‡ç³-ÌñæÏMýS$ ÐðlãÏ Vøí³-MýS-ËMýS$ ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-Ķæ$-gñæí³µ Æý‡…yìl-'-'A…r* Ð]lÊË$-VýS$Ë$ A«¨MýS… ^ólÔ>yýl$. ¯éÆý‡§ýl$yýl$ Ððl…r¯ól Æó‡ç³ÌñæÏ ÐðlâêÏyýl$. BĶæ$°² ^èl*çÜ*¢¯ól Vøí³-MýS-Ë…-§ýlÆý‡* ""-ÝëÓÒ$! Ð]l* MýS–çÙ~Ķæ$Å MýS$Ô¶æ-Ë-Ðól$-¯é-'' A…r* Ayìl-V>Æý‡$, ¯éÆý‡-§ýl$yýl$ Ñ^é-Æý‡…V> Ð]l¬Q… ò³sìæt,

MýS–çÙ$~yìl ÕÆøÐól§ýl¯]l!

A…r* A¯]l$-¯]l-Ķæ$…V> AyìlV>Æý‡$. ""H… ^ðlç³µ-Ð]l$…sêÆý‡$ ÝëÓÒ$! Ð]l* ¯é£ýl$yýl$ ¿¶æÇ…-^èl-Ìôæ¯]l…-™èlsìæ ÕÆø-Ðól-§ýl¯]l™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$-™èl$¯é²Æý‡$. §ýlĶæ$^ólíÜ ™èlÆý‡$-×Z´ëĶæ$… òÜËÑ-Ð]lÓ…-yìl-'' A¯é²Æý‡$. ""¯éÆ>-Ķæ$×æ ¯éÆ>-

""H… ^ðlç³µ-Ð]l$…-sê-Æý‡Ð]l*Ã! MýS–çÙ$~yýl$ AÑ$-™èl-OÐðl$¯]l ™èlË-¯ö-í³µ™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$-™èl$-¯é²yýl$. A¨ ™èlV>Y-Ë…sôæ GÐ]l-OÆð‡¯é ¿¶æMýS$¢Ë$ ™èlÐ]l$ ´ë§ýl-«§ýl*-ã° Ð]l$…_-±-sìæÌZ MýSÍí³, §é°° MýS–çÙ$~-yìl-^ól™èl ™éW…-^é-Í-'' A° ^ðl´ëµyýl$. B Ð]l*rË$ Ñ…r*¯ól K Vøí³MýS ™èl¯]l ´ë§ýl-«§ýl*-ã° ¡íÜ §é°° AMýSPyýl E…_…¨. ™èlMìSP¯]l Vøí³-MýS-Ë…-§ýlÆý‡* MýS*yé ™èlÐ]l$ ´ë§ýl-«§ýl*-ã° ¡íÜ AMýSPyýl ÐólÔ>Æý‡$. A…™é MýSÍí³ JMýS VýS$rtÌê ™èlĶæ*-OÆð‡…¨. §é°° gê{VýS-™èl¢V> ¡íÜ Ð]lÊr-VýS-r$tMýS$-¯é²yýl$ ¯éÆý‡-§ýl$yýl$. ""-©-°™ø MýS–çÙ$~yìl ÕÆø-Ðól§ýl¯]l ™èlWY-´ù-™èl$…¨. M>± Ò$Æý‡…-§ýl-ÇMîS ÆúÆý‡-Ðé¨ ¯]lÆý‡MýS »ê«§ýlË$ ™èlç³µÐ]l# Ð]l$Ç-'' A¯é²yýl$ ¯éÆý‡§ýl$yýl$. ""Ð]l* MýS¯]l²Ä¶æ$Å ™èlÌ ¯öí³µ ™èlWY-´ù™ól Ð]l*MýS§ól ^éË$ ÝëÓÒ$!'' A¯é²Æý‡$ A…§ýlÆý‡* Ð]l¬MýS¢-MýS…-uý‡…™ø. Ððl$^èl$a-Mø-Ë$V> ÐéÇ-OÐðlç³# ^èl*çÜ*¢ ¯éÆý‡-§ýl$yýl$ BM>-Ô¶æ-Ð]l*-Æ>Y¯]l ÐðlãÏ fÇ-W-¯]l-§ýl…™é ^ðlº$™èl* MýS–çÙ$~yìl-Ð]l¬…§ýl$ B Ð]lÊr¯]l$ E…^éyýl$. MýS–çÙ$~yýl$ Ð]lÊr-Ñí³µ G…™ø {í³Ä¶æ$…V> B «§ýl*ã° ™èlËMýS$ Æ>çÜ$-MýS$° ¯öí³µ ™èlWY-´ù-Ƈ¬…-§ýl…r* B¯]l…-§ýl…V> Ìôæ_ MýS*Æý‡$a-¯é²yýl$.

Aç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS* ™èlÐ]l$-MýS¯é² GMýS$PÐ]l HÐ]l¬…-§ýl° MýS–çÙ$~yýl$ B VöËÏ-ç³-yýl$-^èl$Ë Ððl…r-ç³-yýl$-™èl$-¯é²yýl$ A¯]l$-MýS$…-r$¯]l² Æý‡$MìSÃ×îæ çÜ™èlÅ-¿êÐ]l* íÜVýS$Y™ø ™èlËË$ Ð]l…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. ●

●

B§ýlÆý‡Ø…

JMýS-糚yýl$ A„ýSÆý‡… Ð]l¬MýSP Æ>° D »êÐ]l$Ã

yìlhrÌŒæ »êÐ]l$Ã

C糚yýl$ C…r-Æð‡²sŒæ GMŠSÞ-ç³ÆŠ‡t. ÝëÐ]l*-hMýS AÀ-Ð]l–¨® Mø×æ…ÌZ yìlh-rÌŒæ Ò$yìlĶæ* ´ë{™èl¯]l$ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ^ólçÜ$-Mö° Mö™èl¢ Ayýl$VýS$Ë$ ÐólçÜ$¢…¨. Æ>f-Ýë¦-¯Œl-ÌZ° BiÃÆŠ‡ hÌêÏ-ÌZ° çßæÆý‡Ã§ýl A¯ól {V>Ð]l$…ÌZ f°Ã…-_¯]l ¯úÆø† G¯]l²yýl* çÜ*PË$ Ð]l¬Q… ^èl*yýl-Ìôæ§ýl$. MýS$r$…-»ê°MìS BçÜ-Æ>V> °Ë-Ð]lyýl… MøçÜ… Æ>â¶æ$Ï Mösôæt ç³° ¯]l$…_ Æøyýl$z °Æ>Ã×æ 糯]l$-ËÌZ MýS*Π糯]l$Ë Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë ç³¯]l$Ë$ ^ólõܨ. AƇ¬™ól ç³#Æý‡$-çÙ$Ë™ø ´ùÍa™ól ï܈ËMýS$ MýS*Î yýlº$¾Ë$ ™èlMýS$PÐ]l C^óla-Ðéâ¶æ$Ï. "Ð]l$-VýS-Ðé-â¶æÏ™ø çÜÐ]l*-¯]l…V> MýSçÙt-ç³-yýl$-™èl$-¯]l²ç³šyýl$...ÐéÇ™ø çÜÐ]l*-¯]l…V> MýS*Î G…§ýl$MýS$ CÐ]lÓÆý‡$?' A° {ç³Õ²…-^ól¨ ¯úÆø†.

MóSÐ]lË… {ç³Õ²…-^èl-yýl…™ø Ð]l*{™èlÐól$ FÆý‡$-MøÌôæ§ýl$. JMýS çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦ™ø MýSÍíÜ ¯éÅĶæ$-´ùÆ>r… ^ólíÜ…¨. çÜ${ï³…-MøÆý‡$t Ð]lÆý‡MýS$ ÐðlãÏ VðSÍ_…¨. D ÑfĶæ$…...¯úÆø-†ÌZ G…™ø B™èlÃ-ÑÔ>Ó-Ýë°² °…í³…¨. Üç …MýS˵ ºË… E…sôæ HO§ðl¯é Ý뫨…-^èl-Ð]l-^èla° B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-Ýë°² °…í³…¨. ¯éÅĶæ$-´ù-Æ>r… ^ólçÜ$¢¯]l² {MýSÐ]l$…ÌZ ^èl§ýl$Ð]l# {´ëÐ]l¬-QÅ™èl HÑ$sZ ™ðlË$-çÜ$-MýS$…¨ ¯úÆø†. ""-^èl36

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017

§ýl$-Ð]l#-Mø-MýS$…yé C°² çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$ Ð]l–£é ^ólÔ>¯]l$-'' A° A¯]l$-MýS$-¯]l²§ól BËçÜÅ… ™èl¯]l-ÌZ° °Æý‡-„ýS-Æ>çÜÅ-™èlOò³ ´ùÆ>r… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sìæt…¨. ™èl¯]l {V>Ð]l*°MìS ¯éË$VýS$ MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l² †ÌZ-°Ä¶æ*-ÌZ° »ôæÆŠ‡-çœ#sŒæ M>Ìôæ-iÌZ A„ýS-Æ>-¿êÅçÜ… Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt…¨. ™èlÓÆý‡V> ¯ólÆý‡$a-MýS$¯ól O¯ðlç³#×æÅ…, ^èl$Æý‡$-MýS$-§ýl-¯]l…™ø BÆý‡$ ¯ðlË-ÌZϯól ^èl§ýl-Ð]lyýl…, Æ>Ķæ$yýl… ¯ólÆý‡$a-MýS$…¨. ^èl§ýl$-Ð]l#MýS$ §ýl*Æý‡-OÐðl$¯]l G…™ø-Ð]l$…¨ Ð]l$íßæ-â¶æ-˯]l$ ™èl¯]l™ø ´ër$ ºyìlMìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-^óla¨. ™èl¯]l ¯éĶæ$-MýS™èlÓ Ë„ýS-×ê-Ë™ø {V>Ð]l$ {ç³fË Ð]l$¯]l-çÜ$Ë$ ^èl*Æý‡-Vö¯]l² ¯úÆø† ç³…^é-Ķæ$¡ G°²-MýS-ËÌZ çÜÆý‡µ…-^ŒlV> VðSÍ_…¨. çÜÆý‡µ…-^ŒlV> E¯]l² AƇ¬§ýl$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë M>Ë…ÌZ {V>Ð]l$ AÀ-Ð]l–-¨®MìS G…™ø MýS–íÙ ^ólíÜ…¨.

BËP-àÌŒæ Ð]l*íœÄ¶æ*Oò³ ´ùÆ>r… ^ólíÜ…¨.

C§ýl…™é JMýSP G™èl¢-Ƈ¬™ól... MýS…ç³NÅ-r-ÆŠ‡Oò³ AÐ]l-V>çßæ¯]l ò³…^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$Æø G™èl$¢. MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ ¯éÌñæyŠlj Ð]lËÏ çÜÐ]l$Ķæ$… B§é M>Ð]lyýl… Ð]l*{™èlÐól$ M>MýS$…yé... G¯ø² Ñ«§é-Ë$V> Eç³-Äñæ*VýS… E…r$…-§ýl° çÜÓĶæ$…V> ™ðlË$-çÜ$-Mö° Æý‡…VýS…-ÌZMìS

¯úÆø† ¨W…¨. MýS…ç³NÅ-r-ÆŠ‡Oò³ ç³r$t Ý뫨…-_…¨. Ð]l$íßæ-âê-Ýë-«¨-M>-Æý‡-™èlMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÐéÆý‡¢Ë$, BÆø-VýSÅ-çÜ-Ð]l$-çÜÅË$, Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$…ÌZ Ð]lçÜ$¢¯]l² çÜÇ-Mö™èl¢ Ð]l*Æý‡$µË$...CÌê G¯ø² ÑçÙĶæ*Ë$ C…r-ÆŠ‡-¯ðl-sŒæÌZ ^èl¨Ñ 糨-Ð]l$…-¨MìS ^ðlº$™èl$…-r$…¨ ¯úÆø†. MýS…ç³NÅ-r-ÆŠ‡¯]l$ GÌê Eç³Äñæ*-W…-^éÌZ {V>Ð]l$-çÜ$¢-ËMýS$ ^ðlº$-™èl$…-r$…¨. ¯úÆø† §ýlVýSYÆý‡ MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ ´ëu>Ë$ ¯ólÆý‡$a-MýS$¯]l² G…™ø Ð]l$…¨ ÕçÙ$ÅË$ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë E§øÅ-V>ÌZÏ íܦÆý‡ç³-yýlyýl… Ð]l$Æø ÑÔóæçÙ…! ●

●

çÜ…§ólçßæ…

yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ ÎÌê àíܵrÌŒæ Ððl*¡¯]lVýSÆŠ‡, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ

_Æ>MýS$, Møç³…... ¯ðlË-çÜÇ Æ>Ð]l-yé-°MìS Ð]l¬…§ýl$ _Æ>V>Y, Møç³…V> E…r$…¨. H© †¯é-Ë-°-í³…-^èl§ýl$. ´÷rt Eº¾-Æý‡…V> A°-í³-çÜ$¢…¨. GÐ]l-Ç™ø Ð]l*sêÏ-yé-Ë-°-í³…-^èl§ýl$. _¯]l² ÑçÙ-Ķæ*-ËMóS Møç³… Ð]lçÜ$¢…¨. A…§ýlÇ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ CÌêVóS E…r$…§é? ÌôæMýS-´ù™ól ¯é Ô>È-Æý‡MýS íܦ†° ºsìæt CÌê fÆý‡$-VýS$-™èl$…§é? ç³È-„ýSË$ ^ólƇ¬…-^èl$-MýS$…sôæ Ð]l$…_§é? ™ðlÍ-Ķæ$-gôæĶæ$-VýS-ËÆý‡$. & yìl.G¯Œl, Ð]l¯]l-ç³Ç¢ Mö…§ýlÇ Ð]l$íßæ-â¶æ-ËÌZ ¯ðlË-çÜÇ Ð]l¬…§ýl$ fÇVóS A¯ólMýS Æý‡M>Ë àÆøÃ-¯]lÏÌZ Ð]l*Æý‡$µË Ð]lËÏ, Æý‡MýS¢…ÌZ Mö°² Ñr-Ñ$¯ŒlÞ, Ñ$¯]l-Æý‡ÌŒæÞ ÌZ´ëË Ð]lËÏ, ¯ðlË-çÜÇ Ððl¬§ýl-ËÄôæ$Å 10-&-15 ÆøkË Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…^ól, Ð]l„ø-gê-ËÌZ ¯öí³µ, ´÷rt Eº¾Æý‡…, ÑM>Æý‡…, Møç³…, _Æ>MýS$, yìl{ò³-çÙ¯Œl Ð]l…sìæ Ë„ýS-×êË$ A¯ólMýS Æý‡M>Ë ¡{Ð]l-™èl-ËÌZ HÆý‡µyýl-™éƇ¬. ©°¯ól {ï³ Ððl$¯ŒlÞ-{r$-Ð]lÌŒæ íÜ…{yøÐŒl$ (ï³G…-G-‹Ü) A…sêÆý‡$. ©°° Ë„ýS-×ê-˯]l$ ºsìæt ï³G…-G‹Ü A° °Æ>®-Ç…-^èlyýl… fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. ©°MøçÜ… {ç³™ólÅ-MýS…V> HÒ$ ç³È-„ýSË$ ÌôæÐ]l#. ï³G…G‹Ü A¯ól¨ JMöP-MýSPÇ Ô¶æÈÆý‡ ™èl™éÓ°² ºsìæt, ÐéÇÌZ fÇVóS àÆøï]lÏ Ð]l*Æý‡$µË ¡{Ð]l-™èl¯]l$ ºsìæt, Mö…§ýl-ÇÌZ ï³G…-G‹Ü Ë„ýS-×êË$ E…sêƇ¬, Mö…§ýl-ÇÌZ HÒ$ E…yýlÐ]l#. ©°MìS _MìS™èlÞÌZ ¿êVýS…V> {Oò³ÐŒl$ ÆøgŒæ BƇ¬ÌŒæ M>Åç³NÞÌŒæÞ™ø ´ër$ Ñr-Ñ$¯Œl, Ñ$¯]l-Æý‡ÌŒæÞ Ð]l…sìæÑ Ð]lÊyýl$ ¯ðlË-Ë-´ër$ Ðéyýl$™èl* Äñæ*V>, ÐéMìS…VŠS, Ððl$yìl-sôæ-çÙ¯Œl Ð]l…sìæÑ ^ðlĶæ$Åyýl… Ð]lËÏ BÆŠ‡-G…G‹Ü Ë„ýS-×êË$ ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ ™èlVýS$Y-Ð]l¬Q… ç³yýl-™éƇ¬ Ìôæ§é ¡{Ð]l™èl ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS$ ™èlVýS$Y-™èl$…¨. ●

D çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË çÜçßæ-M>Æý‡…

MýS*yé G…™ø AÐ]l-çÜÆý‡…. Ð]l* º…«§ýl$Ð]l# JMýS-ÇMìS VýSÆý‡Â-çÜ…-_ÌZ VýSyýlzË$ E¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. VýSÆý‡Â-çÜ…-_ÌZ VýSyýlzË$ A…sôæ... A¨ MýS_a-™èl…V> M>ů]lÞÆó‡ A…r$-¯é²Æý‡$ Mö…§ýlÆý‡$. Ð]l$Ç-Mö…-§ýlÆó‡Ððl*...Oòœ{»ê-Ƈ¬yŠl VýSyýlz-ÌôæÐðl* A…r$-¯é²Æý‡$. VýSÆý‡Â-çÜ…-_ÌZ° VýSyýlz-ËMýS$ M>ů]lÞ-ÆŠ‡MýS$ HOÐðl$¯é çÜ…º…«§ýl…

E…§é? & gñæ.GÌŒæ, Ð]lÆý‡…-VýSÌŒ VýSÆý‡Â-çÜ…-_ÌZ VýSyýlzË$ A…sôæ 95 Ô>™èl…

Oòœ{»ê-Ƈ¬yŠl VýSyýlzÌôæ E…sêƇ¬. D VýSyýlzË$ 99 Ô>™èl… M>ů]lÞÆŠ‡ VýSyýlzË$ M>Ð]l#. 1 Ô>™èl… Ð]l$…¨ÌZ D VýSyýlzË$ E¯]l²-r$Ï…yìl ^éÌê ò³§ýlªV> ò³Æý‡$VýS$™èl* Oòœ{»Z-Ýë-ÆøPÐ]l* A¯ól M>ů]lÞÆŠ‡ HÆý‡µyól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…r$…¨. C¨ ^éÌê AÆý‡$-§ýl$V> HÆý‡µ-yýl$-™èl$…¨.

M>ºsìæt MýS…V>Æý‡$ ç³yé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl$.

4 Ô>™èl…ÌZ Ayìl-¯ø-Ð]l$-Äñæ*Ð]l* VýSyýlzË$ E…sêƇ¬. CÑ MýS*yé M>ů]lÞÆŠ‡ VýSyýlzË$ M>§ýl$.

Oòœ{»ê-Ƈ¬yŠlÞ OòÜk¯]l$ ºsìæt, VýSÆ>Â-Ô¶æ-Ķæ$…ÌZ E…yól ´÷h-çÙ-¯Œl¯]l$ ºsìæt, ½Ïyìl…-VŠSÌZ Cº¾…¨, MýSyýl$-ç³#ÌZ ¯öí³µ ÌôæMýS$…yé E…sôæ, 6 ¯ðlËË ¯]l$…_ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ÌZç³# JMýS-ÝëÇ Ð]l$äÏ ÝëP°…VŠS ^ólƇ¬…-^èl$-MýS$°, Ðésìæ OòÜk G…™èl ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨ A¯ól¨ VýSÐ]l$-°…-^èl$-Mø-Ð]l-ËíÜ E…r$…¨. ™èlÆ>Ó™èl çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-°MìS JMýS-ÝëÇ ÝëP°…VŠS ^ólƇ¬…-^èl$-MýS$…r* yéMýStÆŠ‡ ç³Æý‡Å-Ðól-„ýS×æÌZ E…yýlr… Ð]l$…_¨.

●

{ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡-VýSyýl… Ð]lËÏ Oòßæç³ÆŠ‡-sñæ-°ÞÐŒl yìlgê-Æý‡z-ÆŠ‡Ë$ G§ýl$-ÆöP¯ól {ç³Ð]l*§ýl… GMýS$PÐ]l E…r$…-§ýl° ^èl¨-Ðé¯]l$. C¨ G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ °f…? {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ºÆý‡$Ð]l# ò³Ç-W™ól ™èlVóSY {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$-Ð]l^éa? ©°-Ð]lËÏ HOÐðl$¯é OòÜyŠl GòœMŠStÞ E…sêĶæ*? & çÜ-Ç™èl, Ñf-Ķæ$-Ðéyýl VýSÇÂ×îæ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ½ï³ ò³Æý‡-VýS-yé-°MìS A¯ólMýS M>Æý‡-×êË$ E…sêƇ¬. A…§ýl$ÌZ {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡-VýSyýl…, VýSÆý‡Â… §éËaMýS Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…^ól A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l# E…yìl, Ð]l$Æý‡Ìê VýSÆý‡Â… §éÍa¯]l ™èlÆ>Ó™èl ò³Æý‡VýSyýl… Ð]lËÏ VýSÆý‡Â… §éÍa¯]l ™èlÆ>Ó™èl ºÆý‡$Ð]l# ™èlVýSYyé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²…-^èl-MýS*-yýl§ýl$. M>MýS-´ù™ól, ºÆý‡$Ð]l# GMýS$P-Ð]lV> ò³Æý‡-VýS-MýS$…yé gê{VýS-™èl¢Ë$ ´ësìæ…-^èlyýl… Ð]l$…_¨. Ð]l*Ð]lÊË$ ºÆý‡$Ð]l# E¯]l²-Ðé-ÇMìS ¯ðlËMýS$ Æð‡…yýl$ MóSiË Ð]lÆý‡MýS$ ò³Æý‡-VýS-Ð]l^èl$a. M>± ºÆý‡$Ð]l# GMýS$PÐ]lV> E¯]l²-ÐéÆý‡$ ¯ðlËMýS$ AÆý‡ MóSi ¯]l$…yìl MóSi Ð]lÆý‡MýS$ ò³Æý‡-VýS-Ð]l^èl$a. Bà-Æý‡…ÌZ A¯]l²… ™èlMýS$PÐ]l ¡çÜ$-MýS$° MýS*Æý‡Ë$ GMýS$PÐ]l ¡çÜ$-MøÐ]lyýl…, ïÜÓr$Ï, çÙ$VýSÆŠ‡, AÆý‡-sìæ-ç³…yýl$Ï, çÜ´ù-sêË$ Ð]l…sìæ çÙ$VýSÆŠ‡ GMýS$PÐ]l E…yól ç³…yýl$Ï ÒOÌñæ-¯]l…-™èl-Ð]lÆý‡MýS$ ¡çÜ$-Mø-MýS-´ù-Ð]lr…, ¯]l*¯ðl, ¯ðlƇ¬Å ™èlMýS$PÐ]l ¡çÜ$-Mø-Ð]lr…, yéMýStÆŠ‡ çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ ¯]lyýlMýS, ÐéÅĶæ*Ð]l$… ^ðlĶæ$År… Ð]l…sìæ °º…-«§ýl-¯]lË$ ´ësìæ…-^èlyýl… Ð]lËÏ A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡-VýS-MýS$…yé E…yìl {ò³VðS²-±ÞÌZ ½ï³ ò³ÇVóS AÐ]l-M>-Ô>Ë$ ™èlVýS$Y™éƇ¬. ●

B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 37

●

õ³Ï OsñæÐŒl$

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…

A…MðSË §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² ¿êV>Ë$, _{™éË C…WÏ‹Ù õ³Æý‡Ï¯]l$... Ayýlz…, °Ë$Ð]l# VýSyýl$ËÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

A

B ™èlÆý‡$Ðé™èl...

1

2

3

A

B

C

GyýlÐ]l$OÐðlç³#¯]l C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃË Ð]lÆý‡$çÜ {MýSÐ]l*°² VýSÐ]l$°…_...

MýSÓÔ¶æa¯Œl Ð]l*ÆŠ‡P §ýlVýSYÆý‡...

MýS$yìlOÐðlç³# C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃËÌZ H »ŸÐ]l$à Æ>ÐéÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

B

C

1

2 3

4

f™èl MýSËç³…yìl MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³# C_a¯]l »ŸÐ]l$Ã˯]l$ ^èl*íÜ H »ŸÐ]l$ÃMýS$ H¨ f™èl MýS$§ýl$Æý‡$™èl$…§ø VýS$Ç¢…^èl…yìl.

D

Æý‡…VýS$Ë$ ÐólĶæ$…yìl ç³MýSP¯]l E¯]l² VýS§ýlª »ŸÐ]l$ÃMýS$ ^èl$MýSPË$ MýSÍí³, MìS…§ýl C_a¯]l Ñ«§ýl…V> Æý‡…VýS$Ë$ ÐólĶæ$…yìl.

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…:

fÐéº$Ë$

4

Ayýlz…: 1. WATERINGCAN 3. STRAW 4. BUTTERFLY 5. SHIRT 8. OVERALL

°Ë$Ð]l#: 2. GARDENER 6 FLOWERBED 7. BOOT

f™èlMýSËç³…yìl: 1-D, 2-C, 3-A, 4-B

B ™èlÆý‡$Ðé™èl: 1-B, 2-C, 3-B, 4-A

眯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, 眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

§éÇ ^èl*ç³…yìl Oò³ _{™èl…ÌZ Ð]l$«§ýlÅÌZ _MýS$PMýS$¯]l² í³ËÏÐéyýl$ ºÄ¶æ$r E¯]l² ™èl¯]l õܲíßæ™èl$Ë §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐðlâêÏÍ. §éÇ ^èl*ç³…yìl.

rMýS$P¯]l ^ðlõ³µÄ¶æ$…yìl D _{™èl…ÌZ G°² GË$MýSË$ E¯é²Äñæ* rMýS$P¯]l ÌñæMìSP…_ ^ðlç³µ…yìl.

A

B

C

D

E

F

H¨ GÐ]lǨ?

MýS°ò³rt…yìl Oò³ _{™èl…ÌZ GyýlÐ]l$OÐðlç³# JMýS »ŸÐ]l$Ã, §é° ç³MýSP¯]l BÆý‡$ ±yýlË$ E¯é²Æ‡¬.

D »ŸÐ]l$ÃMýS$ ç³MýSP¯]l$¯]l² ÐésìæÌZ çÜOÆð‡¯]l ±yýl H§ø MýS°ò³rt…yìl.

H¨ GÐ]lǨ: A-3, B-2, C-1 MýS°ò³rt…yìl: C rMýS$P¯]l ^ðlõ³µÄ¶æ$…yìl: 15

fÐéº$Ë$

Ð]lÊyýl$ f…™èl$Ð]l#Ë$, MìS…§ýl Ðésìæ BàÆý‡…

E…¨. §ól° BàÆý‡… §ýlVýSYÇMìS §é°° ^ólÆý‡a…yìl.

B¨ÐéÆý‡…, 4 þ¯Œl 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 39

RNI Reg No.APTEL/2008/23482