Funday 05 03 2017 by Mahesh Yadav

B¨ÐéÆý‡… :: 5 Ð]l*Ça 2017

Ð]l*Ça 8 A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê ¨¯ø™èlÞÐ]l…

10Ð]l õ³iÌZ

●

sê‹³ ÝùtÈ‹Ü ●

¯é õ³Æý‡$ fM>P...

^èl$yîl {yðl‹Ü

●

Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡ & 23

E™èl¢Ð]l$ ÑË¯Œl & 17 VýS…VýSÐ]l$Ã¯]l$ ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡$ &6 ●

●

´ër™èl™èlÓ…

& 15

õ³ç³ÆŠ‡ Æøsîæ

●

Ððl*yýlÌŒæ ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª… & 37

Ýë²MŠS òÜ…rÆŠ‡ & 19

gê¡Ä¶æ*Ë$

AÔZMýS$° Æ>fÅ…ÌZ ç³Ô¶æ$OÐðl™ól Ð]l*{™èlÐól$Ñ$? ç³Ô¶æ$f¯]lÃMýS…sôæ Ð]l*¯]lÐ]l f¯]lÃ¯]l$ E™èl¢Ð]l$OÐðl$¯]l¨V> ¿êÑÝë¢….

Ð]l*¯]lÐ]l f¯]lÃ G†¢¯]lç³µsìæMîS Æ>fÅ…ÌZ E…yól ç³ÇíÜ¦™èl$Ë Ð]lÌZÏ, C™èlÆý‡ ç³ÇíÜ¦™èl$Ë Ð]lÌZÏ ïßæ¯]lOÐðl$¯]l ç³ÇíÜ¦™èl$Ë$ G§ýl$OÆð‡™ól "ç³Ô¶æ$Ð]l#Ìê º™èl$MîSyýl$çÜ$¢¯é²¯]l$' A° Ðé´ù™éÆý‡$. "ïßæ¯]l…V> º™èl$MýS$™èl$¯é²…' A° ^ðlç³µyé°MìS ç³Ô¶æ$Ð]l# A¯ól Ô¶æ»êª°² Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. "Ð]l$°íÙ f¯ðlÃ†¢ ç³Ô¶æ$Ð]l#Ìê º™èlMýSyýl… MýS…sôæ ç³Ô¶æ$Ð]l# f¯]lÃ G™èl¢Æ‡¬¯]l çÜÆó‡... Ð]l$…_V> º™èlM>Í, çÜ$Q…V> º™èlM>Í' A…r$…sêÆý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¯]l$…_ ç³#sìæt¯]l Ð]l*sôæ "AÔZMýS$° Æ>fÅ…ÌZ ç³Ô¶æ$OÐðl™ól Ð]l*{™èlÐól$Ñ$?' Vöç³µ ^èl{MýSÐ]lÇ¢V> ^èlÇ{™èl {ç³íÜ¨® ´÷…§éyýl$ AÔZMýS$yýl$. A™èlyýl$ Ýë«¨…_¯]l Ä¶æ¬§ýl® ÑfÄ¶æ*Ë MýS…sôæ, ^ólíÜ¯]l Ð]l$…_ ç³¯]l$Ìôæ A™èlyìl° Vöç³µÐéyìl° ^ólÔ>Æ‡¬. JMýS Ð]l$…_ Ð]lÅMìS¢ §ýlVýSYÆý‡ H Ýë¦Æ‡¬ÌZ ç³°^ólíÜ¯é Ð]l$…_§ól..A¯]l$MýS$¯ól çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ Eç³Äñæ*W…^ól Ð]l*r C¨.

AfVýSÆøç³ÐéçÜ… MýS…sìæMìS MýS°í³…^ól¨ ÐéçÜ¢Ð]l….

G…™èl Ò$¯]l$ Ð]l_a G…™èl Ò$¯]l$¯]l$ {Ñ$…VóS! AÝë«§éÅË¯]l$MýS$¯]l²Ñ Ýë«§ýlÅOÐðl$¯]lç³šyýl$,

Aº$¾Æý‡ç³Ç^ól Ðésìæ ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ Ðéyól gê¡Ä¶æ$… C¨. JMýS ò³§ýlª ºËÐ]l…™èl$yýl$, JMýS ºËïßæ¯]l$yýl$ E¯é²yýl¯]l$MýS$…§é…. C§ýlªÇÌZ GÐ]lÆý‡$ VðSË$Ýë¢Æý‡$? A¯ól {ç³Ô¶æ²MýS$ ^éÌê çÜ$Ë$Ð]l#V> çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlç³µÐ]l^èl$a. íÜ…çßæ…, Ðól$MýSËÌZ H¨ VðSË$çÜ$¢…¨? A° AyìlW™ól çÜÐ]l*«§é¯]l… MøçÜ… º${Æý‡ VøMøPÐ]lÍÞ¯]l ç³°Ìôæ§ýl$ MýS§é! ç³#çÜ$MýS$P¯]l ïÜ¯Œl ÇÐ]lÆŠ‡Þ AÆ‡¬™ól... G…™èl ò³§ýlª BÔ¶æaÆý‡ÅÐðl* MýS§é! CÌê…sìæ çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ "G…™èl Ò$¯]l$ Ð]l_a G…™èl Ò$¯]l$¯]l$ {Ñ$…VóS' A¯ól gê¡Ä¶æ*°² Ðéyýl$™èl$…sêÆý‡$. Ò$¯]l$ A…sôæ ^ólç³. _¯]l² ^ólç³ ò³§ýlª ^ólç³¯]l$ Ñ$…VýSyýl… G…™èl BÔ¶æaÆý‡Å…!!

Ë$»êªÐ]l«§é¯]l$Ë$! VýS$Æý‡gêyýl "MýS¯éÅÔ¶æ$ËP…' ¯érMýS…™ø

ç³Ç^èlÄ¶æ$… E¯]l²ÐéÇMìS "Ë$»êªÐ]l«§é¯]l$Ë$' ´ë{™èl Aç³Ç_™èl… HÒ$ M>§ýl$. yýlº$¾MýS$ VýSyìlz †¯ól Æý‡MýS…, ™é¯]l$ †¯]lMýS C™èlÆý‡$Ë¯]l$ ç³çÜ$¢Ë$…^ól Æý‡MýS…, ^úMýSV> §öÆý‡$MýS$™èl$…¨ A¯]l$MýS$…sôæ G…™èlOMðS¯é ™ðlW…^ól Æý‡MýS…, ™èlÆý‡^èl$V> ÐólÚëË$ Ð]l*Æó‡a Æý‡MýS…...CÌê G°² Ñ«§éË$V>O¯ðl¯é Ð]l$¯]l Ë$»êªÐ]l«§é¯]l$Ë¯]l$ °Æý‡Ó_…^èl$MøÐ]l^èl$a. "Ë$»êªÐ]l«§é¯]l$Ë$' A¯ól õ³Æý‡$ÌZ¯ól A™èl° çÜÓ¿êÐ]l… §éW E…¨. Ë$º$ªyýl$ A…sôæ í³íÜ¯éÇ MýS§é! "MýS¯éÅÔ¶æ$ËP…' ¯érMýS {ç³¿êÐ]l… Ð]l$¯]l Ò$§ýl G…™èl ºË…V> E…§ýl…sôæ... °fiÑ™èl…ÌZ GÐ]lOÆð‡¯é í³íÜ°Vör$tV> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_¯é, "¯é ÝëÓÆý‡¦Ðól$§ø ¯é¨' A¯]l²r$ÏV> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_¯é& "Òyýl$™èl¢ Ë$»êªÐ]l«§é¯]l$ÌêÏ E¯é²yól' A¯]lyýl… ç³Ç´ëOsñæ…¨.

AÆ‡¬™ól MýS…sìæMìS MýS°í³…_¯]l§ýlÌêÏ ÐéçÜ¢Ð]l… M>MýS´ùÐ]l^èl$a. Mö…VýS fç³… ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï MýS°í³çÜ$¢…¨... ÐéçÜ¢Ð]l… M>§ýl$. Ððl¬çÜÍ MýS±²Æý‡$M>Æý‡$çÜ$¢¯]l²r$ A°í³çÜ$¢…¨... ÐéçÜ¢Ð]l… M>§ýl$. AfVýSÆý‡… A…sôæ Mö…yýl_Ë$Ð]l. Mö…yýl_Ë$Ð]l ^ólõÜ Eç³ÐéçÜÐól$ AfVýSÆøç³ÐéçÜ…!

H f…™èl$Ð]l#¯ø Ñ$…W¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl, †¯]l²¨ AÇVóS Ð]lÆý‡MýS$ JMýS Ð]lÊË¯]l º§ýl®MýS…V> ç³yýl$…r$…¨ Mö…yýl_Ë$Ð]l. ^èl*õÜÐéÇMìS Ð]l*{™èl… B Mö…yýl_Ë$Ð]l ±Æý‡çÜ…V> E¯]l²r$Ï MýS°í³çÜ$¢…¨. Eç³ÐéçÜ… ^ólçÜ$¢¯]l²r$ÏV> MýS*yé MýS°í³…^èlÐ]l^èl$a. Oò³MìS AÐ]l*Ä¶æ$MýS…V> MýS°í³çÜ*¢, Ððl*ÝëË$ ^ólõÜ Ñ¯]lÄ¶æ$Ð]l…™èl$Ë ^ólçÙtË¯]l$ "AfVýSÆøç³ÐéçÜ…'™ø ´ùË$a™éÆý‡$.

çœ¯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëÄ¶æ*Ë¯]l$, çÜ*^èl¯]lË¯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍÄ¶æ$gôæÄ¶æ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, çœ¯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

●

¯]l*Å õœ‹Ü

{X¯Œl Ððl$Æý‡$ç³#... ÆøkÆøkMìS ò³ÇW´ù™èl$¯]l² §ýl$Ð]l¬Ã, «§ýl*ã™ø Ð]l¬Rê°MìS

Ð]l*çÜ$PË$, ÝëPÆý‡$¹Ë$ MýSr$tMýS$¯é² ^èlÆý‡Ã… M>…†ïßæ¯]l…V> Ð]l*Ç´ù™èl$…¨. §é°MìS ™èlVýSYr$t Ð]l*Æð‡PsZÏMìS Ð]lçÜ$¢¯]l² Æý‡MýSÆý‡M>Ë õœ‹Ü {MîSÐ]l¬Ë™ø ^èlÆý‡Ã… MýSâ¶æ™èlç³š™èl$…¨. Ð]l$Ç..! †ÇW Ò$ Ðól$¯]l$ M>…†Ð]l…™èl…V> Ððl$Æý‡ÐéË…sôæ.. çÜçßæfíÜ§ýl®OÐðl$¯]l õœ‹Ü ´ëÅMŠSÌôæ çÜOÆð‡¯]lÐ]l…r$¯é²Æý‡$ °ç³#×æ$Ë$. BÆøV>Å°MìS G…™ø Ð]l$…_§ýl° ^ðlç³šMýS$¯ól {X¯Œl sîæ¯ól... A¨Æó‡ A…§é°MìS ¨ÐúÅçÙ«§ýl… A…r$¯é²Æý‡$.

M>ÐéÍÞ¯]lÑ {X¯Œl sîæ BMýS$Ë$ & 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ ò³Æý‡$VýS$ &1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl BÍÐŒl BÆ‡¬ÌŒæ & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl Ð]l¬…§ýl$V> {X¯Œl sîæ BMýS$Ë¯]l$... Ððl$™èl¢V>, ´ûyýlÆŠ‡Ìê ^ólçÜ$MýS$°, A…§ýl$ÌZ ò³Æý‡$VýS$ MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ BÍÐŒl BÆ‡¬ÌŒæ MýS*yé MýSË$ç³#MýS$° õ³çÜ$tÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ. A¯]l…™èlÆý‡… Ð]l¬Rê°² ^èlËÏ° ±â¶æÏ™ø MýSyýl$MýS$P° B ^èl*Æ>~°² Ð]l¬Rê°MìS, Ððl$yýlMýS$ Ð]l$ÝëgŒæ ^ólçÜ$¢¯]l²r$ÏV> Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. K 20 °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl VøÆý‡$ Ððl^èla° ±â¶æÏ™ø MýSyýl$MøPÐéÍ. A…™ól... Ñ$ËÑ$Ë Ððl$ÇõÜ Ðól$¯]l$ Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨.

●

MìSçÜ$MýS$P

OÆð‡™èl$: AÄ¶æ*Å! Ð]l* VóS§ðl JMýSsìæ ™èlí³µ´ùÆ‡¬…¨. A¨ç³šyól Ð]l$¯]l$MýS$…r$…§ýl…sêÐ]l#? gZÅ†çÙ$Åyýl$: Ð]l* Ä¶æ$fÐ]l*° GMýSPyýl ™èlí³µ´ùÄ¶æ*yø... A° A¯]l$MýS$…r$…¨. & í³.Äñæ*º$, Ð]l¬§ýl¯]l*Æý‡$

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●

Ýë¦°MýS…V> E¯]l² VýS¯]l$Ë$ Ð]lÊ™èl ç³yýlyýl…™ø MðS¯]lyéÌZ° MìSsŒæÝûÌŒæt so¯Œl¯]l$ {ç³fË$ Rêä ^ólÔ>Æý‡$. ¿¶æÐ]l¯éË$ ™èlç³µ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ Ìôæ° D so¯Œl "òœ*‹Üt so¯Œl'V> õ³Æý‡$V>…_…¨.

●

B§ýlÆý‡Ø…

AçßæËÅ MýS$Ð]l*Ç A…f± MýS$Ð]l*Ç Æý‡f± MýS$Ð]l*Ç

{ç³† ïÜˆ ÑfÄ¶æ$… Ððl¯]l$MýS BÐðl$ ´ùÆ>r… E…r$…¨.

VýS…VýSÐ]l$Ã¯]l$ ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡$! Ñ§ýlÅ A¯ól¨ ÑÐólM>°² Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$... ´ùÆ>yól

MøÆý‡$ÞËÌZMìS ÐðlâêÏÆý‡$. O^ðl™èl¯éÅ°² CçÜ$¢…¨. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ° A¯ólMýS Mö…§ýlÆý‡$ Oò³ ^èl§ýl$Ð]l#ËMýS$ ÐðlãÏ, ´ëÆŠ‡tOsñæ… Ð]l*Æý‡$Ð]lÊË {V>Ð]l*ËÌêVóS bèl¡¢‹ÜVýSÉŠlÌZ° E§øÅV>Ë$ ^ólçÜ*¢ MýS$r$…»ê°MìS çÜàÄ¶æ$…V> ¼Ìê‹Üç³NÆŠ‡ hÌêÏÌZ° ¯]lÄ¶æ*VýSÐŒl MýS*yé JMýSsìæ. °Í^éÆý‡$. ¸û…yólçÙ¯Œl ™èlÆý‡ç³#¯]l °Æý‡Óíßæ…_¯]l "OÌñæ‹œ Ñ$WÍ¯]l Üç Ð]l$çÜÅË Ð]l*r GÌê E¯é² B íÜPÌŒæÞ' MøÆý‡$Þ í³ËÏËÌZ G…™ø Ð]l*Æý‡$µ {V>Ð]l*°MìS ™éVýS$±sìæ çÜÐ]l$çÜÅ A¯ól¨ A† ò³§ýlª ¡çÜ$MýS$Ð]l_a…¨. çÜÐ]l$çÜÅË ç³ÇÚëPÆý‡…, çÜÐ]l$çÜÅ. ™éVýS$±sìæ MøçÜ… Ð]l$íßæâ¶æË$ G¯ø² °Æý‡~Ä¶æ*ËÌZ çÜÇOÄñæ$¯]l G…í³MýS, MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡… {ç³Ä¶æ*×ìæ…^ólÐéÆý‡$. "±sìæ ÑÐ]l$Æý‡Ø¯é™èlÃMýS…V>, çÜ–f¯é™èlÃMýS…V> çÜÐ]l$çÜÅ' A¯ól¨ MóSÐ]lË… ByýlÐéâ¶æÏ çÜÐ]l$çÜÅ BÌZ_…^èlyýl…... Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Ðésìæ™ø ´ër$ Ð]l*{™èlÐól$ A¯]l²r$ÏV> E…yólÐéâ¶æ$Ï ç³#Æý‡$çÙ$Ë$. °fiÑ™èl…ÌZ G§ýl$Æý‡Äôæ$Å çÜÐéâ¶æÏ¯]l$ CMýS AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë¯]l$ ºyìlMìS ç³…í³…^èlyýl… G§ýl$ÆøPÐ]lyé°MìS Eç³Äñæ*VýSç³yìl…¨. A¯ól¨ AÆý‡$O§ðl¯]l ÑçÙÄ¶æ$…. "OÌñæ‹œ íÜPÌŒæÞ' ´ëu>Ë$ VýS¨ VøyýlËMóS ""Ò$ AÐ]l*ÃÆ‡¬ çÜ*PË$MýS$ Ððlâ¶æ$™èl$…§é?'' ç³ÇÑ$™èl… M>Ìôæ§ýl$. Ð]l$§ýlÅ´ë¯]l…, VýS–çßæíßæ…çÜ, A° Mö™èl¢Ðéâ¶æ$Ï GÐ]lOÆð‡¯é AyìlW™ól... MýS^éa Æøyýl$Ï, ç³¼ÏMŠS sêÆ‡¬ÌñæsŒæË$ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…... ""çÜ*PÌŒæ M>?'' A¯ól {ç³Ô¶æ²Ìê…sìæ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Ðésìæ™ø ´ër$ °fiÑ™èl…ÌZ G¯ø² çÜÐ]l*«§é¯]l… JMýSsìæ Ñ°í³…^ól¨. çÜÐ]l$çÜÅË ç³ÇÚëPÆ>°MìS Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l^éaÆ‡¬. "çÜ*PÌŒæ M>?' A° BÔ¶æaÆý‡Å´ùÐ]lyýl…ÌZ ©°MìS ò³§ýlª E§éçßæÆý‡×ôæ... D Ð]l¬VýS$YÆý‡$ G¯ø² AÆ>¦Ë$ §éVýS$¯é²Æ‡¬. AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë$... 1.AçßæËÅ MýS$Ð]l*Ç. "Byýlí³ËÏËMýS$ çÜ*PË$™ø ç³¯ólÑ$sìæ?' 2.A…f± MýS$Ð]l*Ç. 3.Æý‡f± A¯ól¨ A…§ýl$ÌZ JMýSsìæ. MýS$Ð]l*Ç. JMýSÐólâ¶æ AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë$ çÜ*PË$ VýSyýlç³ D AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë$ Ððl¬§ýlr Ð]l$¯]l ¨VýSYgêË$ ™èlÐ]l$ {V>Ð]l$…ÌZ° ™éVýS$±sìæ ™öMìSP¯é, Ð]l$«§ýlÅÌZ¯ól ^èl§ýl$Ð]l#¯]l$ Bí³…^èlyýl… 16Ð]l õ³iÌZ çÜÐ]l$çÜÅOò³ §ýl–íÙtÝëÇ…^éÆý‡$. D A¯ól¨ Ýë«§éÆý‡×æ…V> Ð]l*Ç…¨. AÆ‡¬™ól "{ç³£ýlÐŒl$ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl ¸û…yólçÙ¯Œl' "òÜMýS…yŠl çÜÐ]l$çÜÅOò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…_¯]l Ðéâ¶æÏÌZ bé¯ŒlÞ' Ð]lËÏ D ç³ÇíÜ¦†ÌZ VýS×æ±Ä¶æ$…V> Ð]l*Æý‡$µ ÒÆó‡ {ç³£ýlÐ]l¬Ë$ M>§ýl$... A…™èlMýS$ Ð]l_a…¨. ºyìlMìS Ððlâ¶æÏ° í³ËÏË¯]l$ çÜ*PÌZÏ Ð]l¬…§ýl$ ^éÌêÐ]l$…§ól §ýl–íÙt ÝëÇ…^éÆý‡$. AÆ‡¬™ól ^ólÇµ…^èlyýl…™ø ´ër$ ^èl§ýl$Ð]l#¯]l$ Ð]l$«§ýlÅÌZ¯ól Ð]l*{™èl… HÑ$sìæ? GÌê…sìæ çœÍ™èl… Bõ³íÜ¯]l í³ËÏË¯]l$ "òÜMýS…yŠl bé¯ŒlÞ {´ù{V>…'ÌZ J¯]lVýS*yýlÌôæ§ýl$. ¿êVýS…V> †ÇW çÜ*PÌZÏ ^ólÇµ…^ól ç³°MìS "{ç³£ýlÐŒl$ D Ð]l¬VýS$YÆý‡$ AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë$ Ð]l*{™èl… Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl {r‹Üt' ïÜÓM>Æý‡… ^èl$sìæt…¨. ©…™ø "GÌêOVðS¯é çÜÆó‡, ™éVýS$±sìæ çÜÐ]l$çÜÅ¯]l$ ^éÌêÐ]l$…¨ AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë$ ç³§ýlÐ]l™èlÆý‡VýS† ç³ÇçÙPÇ…^éÍ' A¯ól §ýl–Éýl°Ô¶æaÄ¶æ$…™ø ÑfÄ¶æ$Ð]l…™èl…V> ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ Oò³ Ð]l¬…§ýl$MýS$ MýS¨ÌêÆý‡$. JMýSsìæMìS ç³¨ÝëÆý‡$Ï ^èl§ýl$Ð]l#ËMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l–†¢Ñ§éÅ {V>Ð]l$çÜÆý‡µ…^Œl¯]l$ MýSÍíÜ çÜÐ]l$çÜÅ VýS$Ç…_ 6

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

Ð]l*sêÏyéÆý‡$. {V>Ð]l$…ÌZ GÌêOVðS¯é çÜÆó‡ »ZÆŠ‡ÐðlÌŒæ ÐólÄ¶æ*Ë° Ñ¯]l²Ñ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. "Byýlí³ËÏË$ CË$Ï Ñyìl_ ºÄ¶æ$sìæMìS Æ>Ð]lyýl… HÑ$sìæ! çÜÐ]l$çÜÅË$ A…r* CÌê ò³§ýlª Ðéâ¶æÏ C…sìæ ^èl$r*t †Æý‡VýSyýl… HÑ$sìæ?' A° {V>Ð]l$…ÌZ ^éÌêÐ]l$…¨ çÜ¯é²Æ‡¬ ¯öMýS$PË$ ¯öM>PÆý‡$. _Ð]lÇMìS AçßæËÅ, A…f±, Æý‡f± Ýù§ýlÆý‡$Ë$ MýS*yé... ""Ò$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ° ç³°ÌZ ™èlË§ýl*Æý‡$a™èl* Osñæ… Ðól‹Üt ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$'' A° ÑçÜ$MýS$P¯é²Æý‡$. ÑçÜ$VýS$... Møç³…... GVýS™éã... çÜ*sìæ´ùsìæ Ð]l*rË$... CÌê…sìæÐólÒ$ ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl$ AçßæËÅ, A…f±, Æý‡f±. "çÜÐ]l$çÜÅ E¯]l² ^ør ´ùÆ>r… E…yéÍ' A¯ól §ýl–MýSµ£ýl…™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ MýS¨ÌêÆý‡$. GrtMóSËMýS$ {V>Ð]l$…ÌZ »ZÆŠ‡ÐðlÌŒæ ÐólÆ‡¬…^èlyé°MìS çÜÆý‡µ…^Œl Jç³šMýS$¯é²yýl$. ¯ðlË¯]l²Æý‡ ÆøkËÌZ¯ól {V>Ð]l*°MìS »ZÆŠ‡ÐðlÌŒæ Ð]l_a…¨. ""Cç³šyýl$ Ð]l* FâZÏ ™éVýS$ ±sìæMøçÜ… GÐ]lÆý‡* ÐólÆó‡ {V>Ð]l*°² Ððl§ýl$MýS$P…r* VýS…rË ™èlÆý‡ºyìl ¯]lyýlÐ]l¯]lMýSPÆó‡Ï§ýl$'' A° çÜ…™øçÙç³yìl ´ù™èl$¯é²Æý‡$ AçßæËÅ, A…f±, Æý‡f±Ë$. í³ËÏË¯]l$ ºyìlÌZ ^ólÇµ…^èlyýl…, ºyìl Ð]l$«§ýlÅÌZ¯ól Ð]l*¯ólíÜ¯]l í³ËÏË¯]l$ †ÇW ºyìlÌZ ^ólÇµ…^ól ç³°ÌZ Cç³šyìlç³šyól {MìSÄ¶æ*ÖËMýS… AÐ]l#™èl$¯é²Æý‡$ AçßæËÅ, A…f±, Æý‡f±. M>çÜ¢ BËçÜÅ…V>O¯ðl¯é çÜÆó‡ D Ð]l¬VýS$YÇ° AÀ¯]l…§ýl¯]lË™ø Ð]l¬…^ðl™é¢Æý‡$ {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$. ●●●

G…™èl ò³§ýlª {ç³Ä¶æ*×æOÐðl$¯é JMýS Ayýl$VýS$™ø¯ól Ððl¬§ýlËÐ]l#™èl$…¨. {V>Ð]l$…ÌZ »ZÆŠ‡ÐðlÌŒæ ÐólÆ‡¬…^èlyýl… AÌê…sìæ Ayýl$VóS M>Ð]l^èl$a. C…M> ^éÌê {ç³Ä¶æ*×æÐól$ E…¨. B {ç³Ä¶æ*×æ… ^ólÄ¶æ$yé°MìS D Ð]l¬VýS$YÆý‡$Ìê…sìæ AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë$ {V>Ð]l$…ÌZ Ð]l$Ç…™èl Ð]l$…¨ íÜ§ýl®Ð]l$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. ●

MìSÐŒl$gê…VŠS E¯Œl ¯éÆŠ‡¢MöÇÄ¶æ* A«§ýlÅ„ýS$yýl$ 8

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

●

¯ðlÆ‡¬ÌŒæ BÆŠ‡t

òœ*‹Üt VøÆý‡$ H§ø JMýS ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ MýSËÆŠ‡™ø A°² Vøâ¶æÏ¯]l$ Ððl$Çí³…^èlyýl… AÐ]l$ÃÐ]l$ÃË M>Ë… ¯ésìæ MýS£ýl. M>± Cç³šyýl$ "ÐéÐŒl {sñæ…yŠl'MìS ™èlVýSYr$tV> E…yéË…sôæ Mö™èl¢ Mö™èl¢ Ððl*yýlÌŒæÞ {sñæ•^ólÄ¶æ*ÍÞ…§ól. ç³#Ð]l#ÓË$, MöÐ]l$ÃË$, X™èlË$, ^éÆý‡Ë™ø ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ BÆŠ‡t ÐólçÜ$MøÐ]lyýl… M>Ð]l$¯ól M>§é? Ð]l$Ç D ÐéÆý‡… Mö™èl¢V> {sñæ•^ól§éªÐ]l*?

1. Ð]l¬…§ýl$V> ¯ðlÆ‡¬ÌŒæÞ A±² õÙ‹³ ^ólçÜ$MýS$° Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS ¯ðlÆ‡¬ÌŒæMìS Ððl¬™èl¢… ¯]lË$ç³# MýSËÆŠ‡ ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù Aòœ•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. 2. ™èlÆý‡$Ðé™èl OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$°, çÜ¯]l²° MýS$^èl$a™ø.. K BMýS$ BM>Æý‡…ÌZ ÐólçÜ$MøÐéÍ. 3. Cç³šyýl$ B BMýS$ BM>Æ>°MìS MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³#ÌZÏ ¸÷sZÌZ ^èl*í³¯]lr$Ï X™èlË$ XçÜ$MøÐéÍ. 4. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Æð‡…yýl$ X™èlËMýS$ B¯]l$MýS$° MìS…¨MìS Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê _¯]l² _¯]l² X™èlË$ ò³r$tMøÐéÍ. 5. ™èlÆý‡$Ðé™èl B X™èlËMýS$ B¯]l$MýS$°, GyýlÐ]l$ OÐðlç³# °Ë$Ð]l#V> _¯]l² X™èl ò³rtyýl…™ø ´ër*.. MýS$yìl OÐðlç³# M>çÜ¢ ÐéË$V>, ´÷yýlÐ]l#V> X™èlË$ XçÜ$MøÐéÍ. 6. MýS$yìlOÐðlç³# X™èl¯]l$ M>çÜ¢ ò³§ýlªV>, ÐéË$V> ò³…^èl$MýS$…r*.. GyýlÐ]l$ OÐðlç³# X™èlMýS$ MýSÍí³, _Ð]lÇMìS Mö¯]l§ólÇ¯]lr$Ï ò³r$tMøÐéÍ. 7. Cç³šyýl$ Ððl¬™èl¢… OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ÌZ E¯]l² BM>Æ>°²... OÐðlsŒæ ¯ðlÆ‡¬ÌŒ ´ëÍ‹Ù™ø íœÌŒæ ^ólÄ¶æ*Í. 8. ™èlÆý‡$Ðé™èl OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ÌZ E¯]l² òœ*‹Üt BM>Æ>°MìS, »êÏMŠS MýSËÆŠ‡™ø Æð‡…yýl$ ^èl$MýSPË$ (MýSâ¶æ$å) ò³r$tMýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨. CÌê Vø‹Üt BÆŠ‡t¯]l$ JMýS ¯ðlÆ‡¬ÌŒæMìS ÐólçÜ$MýS$°, Ñ$WÍ¯]l ¯ðlÆ‡¬ÌŒæÞMìS BÆð‡…gŒæ MýSËÆŠ‡ Aòœ•Ï ^ólçÜ$MýS$…sôæ A¨Ç´ù™èl$…¨.

●

MýSÐ]lÆŠ‡ ÝùtÈ

C…M> Ð]l$sìætÐ]l¬§ýlªÌôæ¯é..? Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ Ð]l$íßæâ¶æË$ C…M> Ð]l$sìætÐ]l¬§ýlªÌêÏ¯ól E…r$¯é²Æ>? ÌôæMýS$…sôæ Ðéâ¶æÏ VýS$Ç…_ ^èlsêtË$ ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$V>â¶æ$Ï AÌêVóS A¯]l$MýS$…r$¯é²Æ>? Ar$ MóS…{§ýl…ÌZ¯]l$, Cr$ Æ>Ú‰ëÌZÏ¯]l* VúÆý‡Ð]l±Ä¶æ$OÐðl$¯]l ^èlrtçÜ¿¶æÌZÏ »ê«§ýlÅ™éÄ¶æ¬™èlOÐðl$¯]l ç³§ýlÐ]l#ÌZÏ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² ç³#Æý‡$çÙç³#…VýSÐ]l#Ë$ ¯øsìæMö_a¯]l ÐéÅQÅË$ ^ólçÜ*¢ Ð]l$íßæâ¶æË¯]l$ ^èl$ËMýS¯]l ^ólçÜ$¢¯]l² E§ýl…™éË$ ™èlÆý‡^èl$ ÐéÆý‡¢ËMðSMýS$P™èl*¯ól E¯é²Æ‡¬. Ð]l$íßæâ¶æË Ýë«¨M>Ç™èlMýS$ MýSr$tºyìl E¯é²Ð]l$…r* ºíßæÆý‡…VýS Ðól¨MýSËOò³ {ç³VýSÌêÂË$ ç³ÍMóS ¯ól™èlË ¯ør¯ól H§ø JMýS çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ Ð]l$íßæâ¶æËOò³ A¯]l$_™èl ÐéÅQÅË* ÐðlË$Ð]lyýl$™èl$¯é²Æ‡¬. ^èlrtçÜ¿¶æÌZÏ° ÐéÆó‡ M>§ýl$, A«¨M>Æý‡ Ä¶æ$…{™é…VýS…ÌZ E¯]l²™èl ç³§ýlÐ]l#ÌZÏ E…r$¯]l² ÐéÆý‡$, ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌZÏ õ³Æý‡${ç³RêÅ™èl$Ë$ ´÷…¨¯]l {ç³Ð]l¬Q$Ë$ OòÜ™èl… Ð]l$íßæâ¶æË ç³rÏ ¯øÆý‡$ gêÇ¯]l E§ýl…™éË$ E¯é²Æ‡¬. VýSyýl_¯]l Mö¯ól²â¶æÏÌZ Ð]l$íßæâ¶æËOò³ {ç³Ð]l¬Q$Ë$ ¯øÆý‡$gêÇ¯]l çÜ…§ýlÆ>ÂË$ Ð]l$^èl$aMýS$ Mö°²... ™ðlË$VýS$¯ér ™égê §ýl$Ð]l*Æý‡…

"JMýS Ðéçßæ¯]l… Mö° òÙyýl$zÌZ E…_™ól {ç³Ð]l*§éË$ fÆý‡VýSÐ]l#. A§ól Ðéçßæ¯é°² ºÄ¶æ$rMýS$ ¡çÜ$MýS$Ððlã™ól {ç³Ð]l*§éË$ fÆý‡$VýS$™éÆ‡¬. ïÜµyýl$ GMýS$POÐðl™ól {ç³Ð]l*§éË$ fÇVóS AÐ]lM>Ô>Ë$ Ð]l$Ç…™èl GMýS$PÐ]lV> E…sêÆ‡¬... Ð]l$íßæâ¶æË ç³ÇíÜ†¦ MýS*yé A…™ól. ÐéÆý‡$ ´ë™èl ÆøkÌZÏ Ð]l*¨ÇV> Ð]l…sìæ…sìæMóS ç³ÇÑ$™èlOÐðl$™ól Ðól«¨…ç³#Ë$ E…yýlÐ]l#. {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l$íßæâ¶æË$ E§øÅV>Ë$, ÐéÅ´ëÆ>Ë…r* ºÄ¶æ$r †Æý‡$VýS$™èl* çÜÐ]l*gê°MìS GMŠSÞ´ùgŒæ AÐ]l#™èl$¯é²Æý‡$. A…§ýl$MóS Ðól«¨…ç³#ËMýS$ VýS$Æý‡Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$...' B…{«§ýl{ç³§ólÔŒæ Ô>çÜ¯]lçÜ¿¶æ ïÜµMýSÆŠ‡ MøyðlË ÕÐ]l{ç³Ýë§ýlÆ>Ð]l#

MøyðlË

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

ÐéÅQÅÍÑ. ÑfÄ¶æ$ÐéyýlÌZ gê¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë °Æý‡Óçßæ×æ HÆ>µrÏOò³ Ò$yìlÄ¶æ*MýS$ ÑÐ]lÆ>Ë¯]l$ ÐðlËÏyìl…^ól…§ýl$MýS$ HÆ>µr$ ^ólíÜ¯]l "Ò$sŒæ ¨ {ò³‹Ü' ¿ôæsîæÌZ BÄ¶æ$¯]l D ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ MýS*Æý‡$a¯]l² ´ë{†MóSÄ¶æ¬Ë Ð]l¬QMýSÐ]lãMýSË$ Cº¾…¨MýSÆý‡…V> Ð]l*Æý‡yýl…™ø ç³ÇíÜ¦†° {VýSíßæ…_, Aç³µsìæMýSç³šyól ¨§ýl$ª»êr$ ÐéÅQÅË¯]l* çÜ…«¨…^éÆý‡$. AÌêVýS° Ð]l$íßæâ¶æË$ ^èl§ýl$Ð]l#MøÐ]l§ýl$ª, E§øÅV>Ë$ ^ólÄ¶æ$Ð]l§ýl$ª A° M>§ýl°... ïÜÓÄ¶æ$Æý‡„ýS×æ MøçÜ… Ð]l$íßæâ¶æË$ MýS$…VŠSçœNÌê…sìæ Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ BÆŠ‡tÞÌZ ™èlÈ¹§ýl$

CÒ ÐéçÜ¢ÐéË$ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ Ð]l$íßæâ¶æËOò³ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²

¯ólÆ>Ë¯]l$ A§ýl$ç³# ^ólÄ¶æ$yýl…ÌZ {ç³¿¶æ$™éÓË$ ÑçœËÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡¬. G°² ^èlsêtË$ ™ðl_a¯é Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ çÜ$Æý‡„ìS™èlOÐðl$¯]l ç³ÇíÜ¦™èl$Ë¯]l$ MýSÍµ…^èlÌôæMýS´ù™èl$¯é²Æ‡¬. Ð]l$íßæâ¶æËOò³ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ¯ólÆ>ÌZÏ Ð]l¬QÅ…V> §ólÔ¶æ Æ>f«§é° ÉìlÎÏ Ððl¬§ýlsìæ Ýë¦¯]l…ÌZ E…yýlr… B…§øâ¶æ¯]l MýSÍWÝù¢…¨. A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l² ¯ólçÙ¯]lÌŒæ {MðS•ÐŒl$ ÇM>ÆŠ‡zÞ º*ÅÆø ÌñæMýSPË¯]l$ ç³ÇÖÍõÜ¢, 2015ÌZ §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> Ð]l$íßæâ¶æËOò³ 3,37,922 MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýlÄ¶æ*ÅÆ‡¬. B MóSçÜ$Ë ¡Æý‡$ ™ðl¯]l$²ÍÒ...

¯ólÆ>Ë$

çÜ…QÅ

Æó‡‹³

34,651 2,113 84,222 59,277

V>Å…VŠS Æó‡‹³

OÌñæ…WMýS Ðól«¨…ç³#Ë$

MìSyé²‹³

Ð]l*Ça 8 A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê ¨¯ø™èlÞÐ]l…

¡çÜ$MøÐéË°, Aç³šyól Ð]l$íßæâ¶æËOò³ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² §éyýl$Ë$, A™éÅ^éÆ>Ë$ ™èlVýS$YÐ]l¬Q… ç³yýl™éÄ¶æ$° A¯é²Æý‡$. AÆ‡¬™ól, ïÜµMýSÆŠ‡ MøyðlË ÐéÅQÅËOò³ §ýl$Ð]l*Æý‡… Æó‡VýS¯ól Æó‡W…¨. gê¡Ä¶æ$ Ò$yìlÄ¶æ* MýS*yé BÄ¶æ$¯]l ÐéÅQÅËOò³ MýS£ýl¯éË¯]l$ {ç³^èl$Ç…_…¨. D §ýl$Ð]l*Æý‡… çÜ§ýl$ªÐ]l$×æVýSMýS Ð]l¬…§ól gê¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ÌZ ´ëÌŸY¯éÍÞ¯]l OÐðlG‹ÜBÈÞï³ GÐðl$ÃÌôæÅ Æøgê VýS¯]l²Ð]lÆý‡… ÑÐ]l*¯é{Ô¶æÄ¶æ$…ÌZ Ayýl$VýS$ò³rtyýlÐól$ ™èlyýlÐ]l#V> ´ùÎçÜ$Ë$ BÐðl$¯]l$ Ayýl$zMýS$°, °Æý‡¾…«§ýl…ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. gê¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ÌZ ´ëÌŸY¯]lMýS$…yé JMýS Ô>çÜ¯]lçÜ¿¶æ$ÅÆ>Í° AyýlzW…^èlyýl… HÐ]l*{™èl… çÜºº$ M>§ýl…r* ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ^ðlËÆó‡V>Æ‡¬. Ô>çÜ¯]l, A«¨M>Æý‡ Ð]lÅÐ]lçÜ¦Ë$ OòÜ™èl… Ð]l$íßæâ¶æËOò³ ÑÐ]l„ýS {ç³§ýlÇØçÜ$¢¯é²Ä¶æ$¯ól…§ýl$MýS$ C§öMýS ™égê E§éçßæÆý‡×æ.

G…§ýlÆø "Ð]l$V>'¯]l$¿êÐ]l#Ë$

Ð]l$íßæâ¶æËOò³ ¯øÆý‡$ ´ëÆó‡çÜ$MýS$° ÑÐé§éÌZÏ _MýS$PMýS$¯]l² "Ð]l$V>'¯]l$¿êÐ]l#Ë$ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ ^éÌêÐ]l$…§ól E¯é²Æý‡$. E¯]l²™èl Ýë¦Æ‡¬ÌZ E…r* Ð]l$íßæâ¶æË¯]l$ MìS…^èlç³Æý‡^ólÌê, Í…VýSÑÐ]l„ýS¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^ólÌê Mö…§ýlÆý‡$ {ç³Ð]l¬Q$Ë$ ^ólíÜ¯]l ÐéÅQÅË$ Mö°²... "MøyýlË$ Ð]l$VýS¼yýlz¯]l$ MýS…sê¯]l…sôæ A™èl¢ Ð]l§ýlª…r$…§é' A° B…{«§ýl{ç³§ólÔŒæ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ¯éÄ¶æ¬yýl$ ^ólíÜ¯]l ÐéÅQÅËOò³ Æ>çÙ‰…ÌZ ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ™èlÌñæ†¢¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. CMýS GÐðl$ÃÌôæÅ çßZ§éÌZ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² BÄ¶æ$¯]lV>Ç ÑÄ¶æ$Å…MýS$yýl$, ™ðlË$VýS$ íÜ±MýS£é¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ ^èl…{§ýl»êº$ »êËMýS–çÙ~ Ð]l$È §éÆý‡$×æOÐðl$¯]l ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. JMýS íÜ°Ð]l* ByìlÄñæ* çœ…MýSÛ¯ŒlÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl*... »êËMýS–çÙ~

»êÍMýSË A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×ê §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> 2015ÌZ 6,877 Ð]l*¯]lÐ]l

A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×ê MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýlÄ¶æ*ÅÆ‡¬. ÐésìæÌZ 3,490 MóSçÜ$Ë$ í³ËÏË A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×êMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]lÑ. D MóSçÜ$ÌZÏ »êÍMýS A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×êMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]lÑ 3,087 MóSçÜ$Ë$ E¯é²Æ‡¬. »êÍMýSË¯]l$ ºËÐ]l…™èl…V> òÜMŠSÞ ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZMìS ¨…^ól E§ólªÔ¶æ…™ø ¯ólÆý‡V>â¶æ$Ï »êÍMýSË A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×êMýS$ ´ëËµyýl$™èl$¯é²Æý‡$. "AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë$ MýS°í³õÜ¢ Ð]l¬§ýlªÆ‡¬¯é ò³sêtÍ... MýSyýl$Oò³¯é ^ólÄ¶æ*Í...' A…r* ™èl¯]l ÐéMŠS{ç³™é´ë°² {ç³§ýlÇØ…^èlyýl…Oò³ íÜsìæf¯]l$Ï, ¯ðlsìæf¯]l$Ï ÑÐ]l$Æý‡ØË™ø ÑÆý‡$^èl$MýS$ç³yìl¯]l OÐðl¯]l… MýS*yé ™ðlÍíÜ…§ól. CÌê…sìæ "Ð]l$V>'¯]l$¿êÐ]l#Ë$ §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> E¯é²Æý‡$. ÐéÇÌZ Mö…§ýlÆý‡$ ^ólíÜ¯]l ÑÐé§éçÜµ§ýl ÐéÅQÅË$... "AÐ]l*ÃÆ‡¬ËMýS$ ç³§ýlàÆó‡â¶æÏMóS ò³ãÏâ¶æ$Ï ^ólõÜÄ¶æ*Í. Ðéâ¶æÏ OÌñæ…WM>Ð]lçÜÆ>ËMýS$ ¿¶æÆý‡¢Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZ E…sêÆý‡$. Ðéâ¶æÏMýS$ C…MðSMýSPyìlMîS ÐðlâêÏÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Æ>§ýl$. AÌêOVðS™ól¯ól ÐéÇOò³ A™éÅ^éÆ>Ë$ fÆý‡VýSMýS$…yé E…sêÆ‡¬' A° çßæÆ>Å¯é Ð]l*i Ð]l¬QÅÐ]l$…{† K…{ç³M>ÔŒæ ^ú™éÌê ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. Ð]l$íßæâ¶æËOò³ A™éÅ^éÆ>Ë$ ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² ÐéÆý‡¢Ë¯]l$ Mö…§ýlÆý‡$ ´ë{†MóSÄ¶æ¬Ë$ BÄ¶æ$¯]l §ýl–íÙtMìS ™ðl_a¯]lç³šyýl$ BÄ¶æ$¯]l CÌê çÜµ…¨…^éÆý‡$. ç³§ðlª°Ñ$§ólâ¶æÏ ÌZç³# AÐ]l*ÃÆ‡¬ËMýS$ ò³ãÏâ¶æ$Ï ^ólÄ¶æ$yýl… ^èlrtÑÆý‡$§ýl®Ð]l$° §ólÔ¶æ…ÌZ° ^èlsêtË$ çÜµçÙt…V> ^ðlº$™èl$…sôæ, BÄ¶æ$¯]l Ð]l*{™èl… ^èlsêtË* WsêtË* gê¯é¢ O¯ðl A¯]l²r$ÏV> ™èl¯]lMýS$ ™ø_¯]l ÑÆý‡$VýS$yýl$ Aç³µsìæMýSç³šyýl$ ^ðlõ³µíÜ, ÑÐ]l$Æý‡ØËMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. "A™éÅ^éÆ>Ë$ GMýS$PÐ]lV> ç³rt×æ {´ë…™éÌZÏ¯ól fÆý‡$VýS$™éÆ‡¬. ç³rt×êÌZÏ° ´ëÔ>a™èlÅ çÜ…çÜP–† {ç³¿êÐ]lÐól$ A…§ýl$MýS$ M>Æý‡×æ…. {V>Ò$×æ ¿êÆý‡™èl…ÌZ CÌê…sìæ çÜ…çœ$r¯]lË$ fÆý‡VýSÐ]l#' BÆð‡òÜÞ‹Ü A«¨¯ól™èl Ððl*çßæ¯Œl ¿¶æVýSÐ]l™Œl ^ólíÜ¯]l ÐéÅQÅÍÑ. {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ Ð]l$íßæâ¶æË ç³rÏ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² Açœ*Æ‡¬™éÅË¯]l$, B çÜ…çœ$r¯]lËMýS$ A§ýlª… ç³yýl$™èl$¯]l² gê¡Ä¶æ$ ¯ólÆý‡ VýS×ê…M>Ë¯]l$ HÐ]l*{™èl… ç³sìæt…^èl$MøMýS$…yé BÄ¶æ$¯]l Ä¶æ$£éÌêç³…V> ^ólíÜ¯]l D ÐéÅQÅËOò³ ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ^ðlËÆó‡V>Æ‡¬. "A»ê¾Æ‡¬Ë$ G…O™ðl¯é A»ê¾Æ‡¬Ìôæ... ÐéãÏÌê…sìæ ´÷Æý‡´ër$Ï ^ólÄ¶æ$yýl… çÜçßæf…' A…r* E™èl¢Æý‡{ç³§ólÔŒæ Ð]l*i Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Ð]l¬ÌêÄ¶æ$…íÜ…VŠS Ä¶æ*§ýlÐŒl òÜËÑ^éaÆý‡$.

"AÐ]l*ÃÆ‡¬ËMýS$, A»ê¾Æ‡¬ËMýS$ HÐø VöyýlÐ]lË$¯é²Æ‡¬. AÐ]l*ÃÆ‡¬ ÐðlãÏ ™èl¯]lOò³ A™éÅ^éÆý‡… fÇW¯]lr$Ï íœÆ>Å§ýl$ ^ólíÜ…¨... ´ëç³… B A»ê¾Æ‡¬ÌZÏ Ð]l¬VýS$YÇMìS EÇÕ„ýS ç³yìl…¨. A™éÅ^éÆý‡… MóSçÜ$Ë$ EÇÕ„ýSMýS$ §éÇ¡Ä¶æ*Ìê..? CÌê…sìæ ^èlsêtË¯]l$ Ð]l*Æý‡ayé°MìS {ç³Ä¶æ$†²Ýë¢…' A° A¯é²Æý‡$. Ð]l¬…O»ñæÌZ fÇW¯]l V>Å…VŠSÆó‡‹³ çÜ…çœ$r¯]lÌZ °…¨™èl$ËMýS$ EÇÕ„ýS ç³yìl¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BÄ¶æ$¯]l JMýS ºíßæÆý‡…VýS çÜ¿¶æÌZ ^ólíÜ¯]l D ÐéÅQÅË$ gê¡Ä¶æ$ Ò$yìlÄ¶æ*ÌZ §ýl$Ð]l*Æý‡… Æó‡´ëÆ‡¬.

»Ÿ†¢V> AÆý‡¦…Ìôæ° ÐéÅQÅË$

Ð]l$íßæâ¶æËOò³ Mö…§ýlÆý‡$ ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$, E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ ^ólõÜ ÐéÅQÅË$ »Ÿ†¢V> AÆý‡¦…Ìôæ°ÑV> E…r$¯é²Æ‡¬. CÌê…sìæ ÐéÅQÅË$ Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*ËMýS$ B{VýSçßæ… ™ðlí³µçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ÑÐ]l$Æý‡ØË fyìlÐé¯]lMýS$ §éÇ¡çÜ$¢¯é²Æ‡¬. AÆ‡¬¯é, CÌê ¯øÆý‡$ ´ëÆó‡çÜ$MýS$…r$¯]l² ÐéÇ «§øÆý‡×ìæÌZ ò³§ýlªV> Ð]l*Æý‡$µ MýS°í³…^èlMýS´ùÐ]lyýl… §ýl$Æý‡§ýl–çÙtMýSÆý‡…. Ð]l$íßæâ¶æËOò³ Mö…§ýlÆý‡$ ^ólíÜ¯]l Ð]l$È §éÆý‡$×æOÐðl$¯]l AÆý‡¦…Ìôæ° ÐéÅQÅËMýS$ Mö°² E§éçßæÆý‡×æË$... "A™éÅ^éÆ>°² Ayýl$zMøÌôæ¯]lç³šyýl$ §é°° BÝëÓ¨…^éÍ'... Ð]l$È ÑMýS–™èl…V> A°í³çÜ$¢¯]l² D Ð]l*rË$ H§ø ÑMýS–™èl àÝëÅ°MìS Üí °Ð]l* ÑË¯Œl ç³ÍMìS¯]l OyðlÌêVýS$Ë$ M>Ð]l#... Ýë„>™èl$¢ ïÜ½I Ð]l*i A«¨¯ól™èl Æý‡…h™Œl íÜ¯éá ^ólíÜ¯]l ÐéÅQÅÍÑ. Ô>…†¿¶æ{§ýl™èlË¯]l$ M>´ëyéÍÞ¯]l ´ùÎçÜ$ Ð]lÅÐ]lçÜ¦ÌZ ïÜ°Ä¶æ$ÆŠ‡ A«¨M>Ç çßZ§éÌZ BÄ¶æ$¯]l ^ólíÜ¯]l D ÐéÅQÅËOò³ ¡{Ð]l…V>¯ól ÑÐ]l$Æý‡ØË$

ÐðlË$ÏÐðl™é¢Æ‡¬. "A™éÅ^éÆý‡… MóSçÜ$Ë$ G…§ýl$MýS$ ò³Æý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$…sôæ H… ^ðlç³µÐ]l$…sêÆý‡$? ©°MìS Ð]l* §ýlVýSYÆý‡ çÜÐ]l*«§é¯éË$ ÌôæÐ]l#. ¯]l„ýS{™éË$ A¯]l$MýS*Ë…V> ÌôæÐ]l#' A…r* ¯ðlç³… ¯]l„ýS{™éË Ò$§ýlMýS$, {VýSçßæVýS™èl$Ë Ò$§ýlMýS$ ¯ðlsôætíÜ¯]l ò³§ýlªÐ]l$°íÙ H gZÅ†çÙ$yø M>§ýl$... Ýë„>™èl$¢ bèl¡¢‹ÜVýSÉŠl Ð]l*i çßZ…Ð]l$…{† ¯é±PÆ>ÐŒl$ MýS¯]lÓÆŠ‡ ^ólíÜ¯]l ÐéÅQÅÍÑ.

Ð]l$íßæâ¶æÌZÏ¯]l* Mö…§ýlÆý‡$¯é²Æý‡$...

A™éÅ^éÆ>Ë$, OÌñæ…WMýS Ðól«¨…ç³#Ë Ð]l…sìæ çÜ…çœ$r¯]lÌZÏ ¯ðlç³… »ê«¨™èl$ËOò³MìS ¯ðlsôætíÜ AÆý‡¦…Ìôæ° ÐéÅQÅË™ø ÐéÆý‡¢ËMðSMìSP¯]l ÐéÇÌZ Ð]l$íßæâ¶æË$ MýS*yé E¯é²Æý‡$. E¯]l²™èl ç³§ýlÐ]l#ÌZÏ E¯]l² Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l$íßæâ¶æË$ Ýësìæ Ð]l$íßæâ¶æË ç³rÏ HÐ]l*{™èl… Ýë¯]l$¿¶æ*† ÌôæMýS$…yé ¯øsìæ §ýl$Æý‡$çÜ$™èl¯é°² ^ér$MýS$¯]l² E§ýl…™éË$ Ð]l$^èl$aMýS$ Mö°²... "Ð]l$íßæâ¶æËOò³ fÇVóS ¯ólÆ>ËMýS$ Ð]l$íßæâ¶æË$ MýS*yé çÜÐ]l*¯]l »ê«§ýl$ÅÌôæ' A° Ýë„>™èl$¢ bèl¡¢‹ÜVýSÉŠl Ð]l$íßæâê MýSÑ$çÙ¯Œl O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯Œl çßZ§éÌZ Ñ¿êÆ>Ð]l# Aç³µsZÏ ^ólíÜ¯]l ÐéÅQÅËOò³ Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*Ë$ ÑÐ]l$Æý‡ØË$ VýS$í³µ…^éÆ‡¬. "C¨Ð]lÆý‡MýSsìæ™ø ´ùÍõÜ¢ Ð]l$íßæâ¶æË$, ç³#Æý‡$çÙ$Ë$ ç³Æý‡çÜµÆý‡… õÜÓ^èleV> MýSÍíÜ †Æý‡$VýS$™èl$¯]l²…§ýl$ Ð]lËÏ¯ól §ólÔ¶æ…ÌZ A™éÅ^éÆý‡ çÜ…çœ$r¯]lË$ ò³Æý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡¬' A° ç³ÕaÐ]l$»ñæ…V>ÌŒæ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Ð]l$Ð]l$™é »ñæ¯]lÈj ^ólíÜ¯]l ÐéÅQÅË$ B Æ>çÙ‰…ÌZ ò³§ýlª §ýl$Ð]l*Æ>¯ól² Æó‡´ëÆ‡¬.

A×æ_Ðól™èlOò³ IMýSÅ´ùÆ>r… AÐ]lçÜÆý‡… B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 11

Ð]l$íßæâ¶æËOò³ Æ>fMîSÄ¶æ$ §úÆý‡j¯éÅË$ Ð]l$íßæâ¶æË¯]l$ MìS…^èlç³Æý‡^ól ÐéÅQÅË™ø Æ>fMîSÄ¶æ$ ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$ ¯øÆý‡$ ´ëÆó‡çÜ$MýS$…r$¯]l² çÜ…§ýlÆ>ÂË$ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$, ÐéÇOò³ Ä¶æ$£ól^èleV> §úÆý‡j¯]lÅM>…yýl

ÝëWçÜ$¢¯]l² çÜ…§ýlÆ>ÂË$ MýS*yé E…r$¯é²Æ‡¬. A«¨M>Æý‡ ºË…, Æ>fMîSÄ¶æ$ {´ëºËÅ… VýSË Mö…§ýlÆý‡$ ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$ Ð]l$íßæâ¶æËOò³ ¿o†MýS §éyýl$ËMýS$ OòÜ™èl… ™ðlVýSºyýl$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæâê A«¨M>Æý‡$Ë$ MýS*yé CÌê…sìæ §éyýl$ËMýS$ VýS$Æý‡Ð]l#™èl$¯é²Æý‡…sôæ Ýë«§éÆý‡×æ Ð]l$íßæâ¶æË ç³ÇíÜ¦† GÌê E…sZ…§ø AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøÐéÍÞ…§ól. Ð]l$íßæâ¶æËOò³ Æ>fMîSÄ¶æ$ §úÆý‡j¯éÅËMýS$ °Ë$Ððl™èl$¢ °§ýlÆý‡Ø¯]l…V> °Ë$çÜ$¢¯]l² Mö°² çÜ…çœ$r¯]lË$...

Ð]l$íßæâê ™èlçßæÖÌêªÆý‡$Oò³ §éyìl MýS–Úë~ hÌêÏÌZ ™èlçßæÖÌêªÆý‡$ §ø¯]lÐ]lÍÏ Ð]l¯]lgê„ìSOò³ CçÜ$MýS

Ð]l*íœÄ¶æ* §éyìlMìS ™ðlVýSºyìl¯]l çÜ…çœ$r¯]l MýSËMýSË… Æó‡í³¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. D çÜ…çœ$r¯]l 2015 þOÌñæÌZ fÇW…¨. ¯]l*hÒyýl$ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y… ç³Ç«¨ÌZ° Ð]l¬çÜ$¯]l*Æý‡$ Ð]l$…yýlË… Æý‡…VýS…õ³r Ð]l§ýlª ™èlÑ$ÃÌôæÆý‡$ÌZ° CçÜ$MýS¯]l$ {ç³¿¶æ$™èlÓ `‹œ Ñ‹³ _…™èlÐ]l$¯ól° {ç³¿êMýSÆŠ‡ A{MýSÐ]l$…V> ™èlÆý‡ÍçÜ$¢¯]l²r$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýlyýl…™ø Ð]l¬çÜ$¯]l*Æý‡$ ™èlçßæÖÌêªÆŠ‡ AMýSPyýlMýS$ _…™èlÐ]l$¯ól° Æð‡Ððl¯]l*Å C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡ Ð]l$ÇÄ¶æ$¯]l²¯]l$ ç³…´ëÆý‡$. _…™èlÐ]l$¯ól° Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ ™èl¯]l¯]l$ °Æý‡¾…«¨…^èlyýl…™ø Æð‡Ððl¯]l*Å C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡ D ÑçÙÄ¶æ*°² ™èlçßæÖÌêªÆý‡$MýS$, ´ùÎçÜ$ËMýS$ ¸ù¯ŒlÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™öË$™èl ´ùÎçÜ$Ë$ AMýSPyýlMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. ÇM>Æý‡$zË$ ^èl*ç³Ð]l$° ´ùÎçÜ$Ë çÜÐ]l$„ýS…ÌZ¯ól BÆŠ‡I° _…™èlÐ]l$¯ól° °Ë©Ô>Æý‡$. ™èl¯]l Ð]l§ýlª çÜÇçßæ§ýl$ªË ÇM>Æý‡$zË$ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø BÄ¶æ$¯]l Ñ$¯]l²MýS$…yìl´ùÄ¶æ*Æý‡$. §é…™ø CçÜ$MýS Æý‡Ðé×ê¯]l$ Ð]l$äÏ Mö¯]lÝëW…^éÆý‡$. ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍíÜ¯]l ™èlçßæÖÌêªÆý‡$ AMýSPyýlMýS$ ^ólÆý‡$MýS$° CçÜ$MýS Æý‡Ðé×ê¯]l$ B´ëË° B§ólÕ…^éÆý‡$. ÐéÆý‡$ Ñ¯]lMýS´ùÐ]lyýl…™ø BÐðl$ CçÜ$MýS ™èlÆý‡ÍçÜ$¢¯]l² {sêMýStÆý‡ÏMýS$ Ayýlz…V> MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡$. hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡, GïÜµ ™èl¨™èlÆý‡$ËMýS$ ¸ù¯Œl §éÓÆ> ÑçÙÄ¶æ*°² ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. DÌZV> AMýSPyýlMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² _…™èlÐ]l$¯ól° ™èlçßæÖÌêªÆý‡$¯]l$, Æð‡Ððl¯]l*Å íÜº¾…¨° ™öËW…^éË…r* ÐéÇOò³MìS ™èl¯]l A¯]l$^èlÆý‡$Ë¯]l$ EíÜVöÌêµÆý‡$. ©…™ø yéÓ{M> Ð]l$íßæâ¶æË$ Ð]lÊMýS$Ð]l$ÃyìlV> ™èlçßæÖÌêªÆý‡$Oò³ ç³yìl, ^ól™èl$Ë$ ç³r$tMýS$° Dyýl$aMýS$…r* ç³MýSPMýS$ ÌêVóSíÜ, BÐðl$Oò³ §éyìl ^ólÔ>Æý‡$. D çÜ…çœ$r¯]lOò³ Ð]l¬çÜ$¯]l*Æý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl çÜ…çœ$r¯é çÜ¦Ë… ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ ç³Ç«¨ÌZ°§ýl° °Æ>®Ç…^èlyýl…™ø MóSçÜ$¯]l$ ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ ò³§ýl´ëyýl$ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒlMýS$ º§ýlÌêÆ‡¬…^éÆý‡$. §éyìlMìS ´ëËµyìl¯]l ÐéÇOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$, çÜÓÄ¶æ$…V> Ð]l¯]lgê„ìS™ø Ð]l*sêÏyìl ÑÐé§é°² Ð]l¬W…^éÆý‡$.

Ð]l¯]lgê„ìS 12

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

ÌêÐ]l×æÅ¯]l$ ´÷rt¯]l ò³r$tMýS$¯é²Æý‡$ ÑÔ>Qç³r²… hÌêÏ V>kÐéMýS Ð]l$…yýlË…ÌZ° Ð]lyýlÏç³Nyìl {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l

ÌêÐ]l×æÅ¯]l$ ´ùMìSÈË$ ´÷rt¯]l ò³r$tMýS$¯é²Æý‡$. ¿¶æÆý‡¢ Ð]l*r*Æý‡$ Aç³µËÆ>k, BÄ¶æ$¯]l ^ðlÌñæÏË$ ¨Ð]lÅË™ø MýSËíÜ ÌêÐ]l×æÅ A¯]lM>ç³ÍÏ ¯]l*M>…¼MýS BËÄ¶æ*°MìS ÐðlãÏ…¨. §ýlÆý‡Ø¯]l… ™èlÆ>Ó™èl BËÄ¶æ$ {´ë…VýS×æ…ÌZ¯ól ÐéÆý‡$ ¿Zf¯éË$ ^ólÔ>Æý‡$. B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ AMýSPyýl ™èlç³µ™éW E¯]l² Mö…§ýlÆý‡$ ´ùMìSÈË$ ÌêÐ]l×æÅ, ¨Ð]lÅË™ø AçÜ¿¶æÅ…V> {ç³Ð]lÇ¢…^éÆý‡$. Ð]l$íßæâ¶æË¯]l$ Ðól«¨…^èlyýl… ™èlVýS§ýl…r* Aç³µËÆ>k ÐéÇMìS íßæ™èl»Z«§ýl ^ólÔ>Æý‡$. ©°° Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ ò³r$tMýS$¯]l² ÐéÆý‡$ †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ Aç³µËÆ>k Ðéçßæ¯é°² M>Æý‡$ÌZ Ððl…ºyìl…^éÆý‡$. ÝëÌêç³#Ðé° {´ë…™èl… Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l^óla çÜÇMìS M>Æý‡$™ø ¨Ó^èl{MýS Ðéçßæ¯é°² ÉîlMö¯é²Æý‡$. VýS™èl Hyé¨ Ðól$ ¯ðlËÌZ fÇW¯]l D çÜ…çœ$r¯]lÌZ ÌêÐ]l×æÅ AMýSPyìlMýSMýSPyól Ð]l$–† ^ðl…§ýlV>, ¨Ð]lÅ ¡{Ð]l V>Ä¶æ*Ë´ëOÌñæ…¨. ™èlÍÏ Ð]l$Æý‡×æ…™ø í³ËÏË$ Ô¶æÔ>…MŠS (4), ÑÔ>ÌŒæ (1) A¯é£ýlË$V> Ñ$WÌêÆý‡$. M>Æý‡$ ¯]lyìlí³¯]l Ð]lÅMìS¢° §éyìl õßæÐ]l$MýS$Ð]l*ÆŠ‡V> VýS$Ç¢…^éÆý‡$. C¨ {ç³Ð]l*§ýl… M>§ýl°, E§ólªÔ¶æç³NÆý‡ÓMýS…V> fÇW¯]l çßæ™ólÅ¯]l¯]l²¨ ÌêÐ]l×æÅ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË BÆøç³×æ. ÌêÐ]l×æÅ

"A¯]l…™èl' AÆ>^èlM>Ë$ A¯]l…™èlç³#Æý‡… hÌêÏÌZ Ð]l$íßæâ¶æËOò³

A«¨M>Æý‡ ´ëÈt ¯ól™èlË$, M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë AÆ>^èlM>Ë$ çßæ§ýl*ª A§ýl$ç³N ÌôæMýS$…yé ÝëVýS$™èl$¯é²Æ‡¬. EÆý‡Ð]lMö…yýl °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y…ÌZ° MýS*yólÆý‡$ Ð]l$…yýlË… fÍÏç³ÍÏÌZ CsîæÐ]lË çÜ$«§ýlÐ]l$Ã A¯ól Ð]l$íßæâ¶æOò³ çÜÆý‡µ…^Œl ¯éVýSÆ>k, f¯]lÃ¿¶æ*Ñ$ MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ ^èl…{§ýl A™èlÅ…™èl ´ëÔ¶æÑMýS…V> §éyìl ^ólÔ>Æý‡$. D çÜ…çœ$r¯]l¯]l$ "Ýë„ìS' ÐðlË$VýS$ÌZMìS ™ólÐ]lyýl…™ø Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> MýSËMýSË… Æó‡W…¨. ™èl¯]l C…sìæ G§ýl$r ±sìæ sêÅ…MýS$ °Æ>Ã×ê°MìS A¿¶æÅ…™èlÆý‡… çÜ$«§ýlÐ]l$ÃOò³ çÜÆý‡µ…^Œl ¯éVýSÆ>k, ™èl¨™èlÆý‡$Ë §éyìl ^ðlí³µ…§ýl¯ól Møç³…™ø çÜÆý‡µ…^Œl ¯éVýSÆ>k D §éÆý‡$×ê°MìS ™ðlVýSºyézÆý‡$. D çÜ…çœ$r¯]lOò³ {ç³gê çÜ…çœ*Ë ¯]l$…_ MýS*yé °Æý‡çÜ¯]lË$ ÐðlË$ÏÐðl™èl¢yýl…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ ¯éVýSÆ>kOò³ ÆúyîlïÙsŒæ ™ðlÇ^éÆý‡$. C¨ fÇW¯]l Æð‡…yýl$ ÆøkËMóS ò³¯]l$Mö…yýl °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y… Æö§ýlª… Ð]l$…yýlË… GÎj½ ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ ™ør ç³° ^ólçÜ$MýS$…r$¯]l² JMýS Ð]l$íßæâ¶æOò³ sîæyîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ Ððl…MýSsôæÔŒæ A™éÅ^éÆý‡ Ä¶æ$™é²°MìS ´ëËµyézyýl$. MýSâêÅ×æ§ýl$Æý‡Y… °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y… MýS…º§ýl*Æý‡$ Ð]l$…yýlË… ´ëâ¶æ*ÏÆý‡$ÌZ WÇf¯]l Ð]l$íßæâ¶æ Ð]l¯]l*²Æý‡Ð]l$Ã, BÐðl$ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅËOò³ sîæyîlï³ ¯ól™èl ¯éVýSÆ>k §éyìl ^ólÔ>Æý‡$.

»êçÜrV> °Í^ólÐéÆý‡* E¯é²Æý‡$...

Vø§éÐ]lÇ {´ë…™èl…ÌZ Ð]l$íßæâ¶æË Vøyýl$ AM>P ^ðlÌñæÏâ¶æÏÆ‡¬¯]l }Vú™èlÑ$,

Mö…§ýlÆý‡$ {ç³Ð]l¬Q$Ë$ AMýSPyýlMýSPyé Ð]l$íßæâ¶æË¯]l$ MìS…^èlç³Æý‡^ól ÐéÅQÅË$ ^ólçÜ*¢ Ð]lçÜ$¢¯é²,

} Vú™èlÑ$

´ëÐ]l° çÜ*PsîæOò³ ´ëËMöË$Ï ¯]l$…_ ¯]lÆ>Þç³#Æý‡… Ððlâ¶æ$™èl$…yýlV> Mö…§ýlÆý‡$ §ýl$…yýlVýS$Ë$ ÐéÇ° Ððl…sêyìl, Ðól«¨…_ M>Æý‡$™ø ÉîlMö¯é²Æý‡$. }Vú™èlÑ$ AMýSPyìlMýSMýSPyól Ð]l$–† ^ðl…¨…¨. V>Ä¶æ*Ë´ëOÌñæ¯]l ´ëÐ]l° fÇW¯]l çÜ…çœ$r¯]l {ç³Ð]l*§ýl… M>§ýl° ™èl¯]l AMýSP¯]l$ MýS${rç³NÇ™èl…V> çßæ™èlÅ ^ólÔ>Æý‡° BÆøí³…_…¨. ¯]lÆ>Þç³#Æ>°MìS ^ðl…¨¯]l ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… ¯ól™èl çÜgêj º$hj ™èl¯]l AMýSP¯]l$ Æý‡çßæçÜÅ…V> Æð‡…yø ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl°, BÄ¶æ$¯]l ¿êÆý‡Å ™èl¯]l AMýSP¯]l$ ^èl…í³…_…§ýl° BÆøí³…_…¨. ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… GÐðl$ÃÌôæÅË$ º$hjMìS A…yýlV> °ËÐ]lyýl…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ D MóSçÜ$¯]l$ {ç³Ð]l*§ýl…V> Ð]lÊõÜÔ>Æý‡$. ÁÐ]l$Ð]lÆý‡… Ð]l$…yýlË… ™èl$…§ýl${Æý‡$ {V>Ð]l$…ÌZ °ÇÃçÜ$¢¯]l² Vø§éÐ]lÇ Ððl$V> AM>Ó çœ#yŠl´ëÆý‡$PMýS$ Ð]lÅ†Æó‡MýS…V> E§ýlÅÑ$…_¯]l ´ë´ë°MìS BÆó‡sìæ çÜ™èlÅÐ]l† A¯ól Ð]l$íßæâ¶æOò³ çßæ™éÅÄ¶æ$™èl²… MóSçÜ$ º¯éÆ‡¬…^éÆý‡$. BÐðl$™ø ´ër$ BÐðl$ MýS$Ð]l*Æý‡$yìl° MýS*yé D MóSçÜ$ÌZ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ, §é§éç³# 40 ÆøkË$ OgñæË$ÌZ ò³sêtÆý‡$. çÜ™èlÅÐ]l† ¿¶æÆý‡¢ MóS¯]lÞÆŠ‡™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯é²yýl° ™ðlÍíÜ¯é, BÐðl$MýS$ »ñæÆ‡¬ÌŒæ §öÆý‡MýS$P…yé Ayýl$zMýS$¯ól…§ýl$MýS$ {ç³¿¶æ$™èlÓ… {ç³Ä¶æ$†²…_…¨. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ„ýS$yýl$ OÐðlG‹Ü fVýS¯øÃçßæ¯]lÆð‡yìlz ™èl×æ$MýS$ OgñæË$MýS$ ÐðlãÏ çÜ™èlÅÐ]l†° ç³Æ>Ð]l$ÇØ…^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… »ñæÆ‡¬ÌŒæOò³ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l_a¯]l çÜ™èlÅÐ]l† ¿¶æÄ¶æ$ç³yýlMýS$…yé E§ýlÅÐ]l$…ÌZ ´ëÌŸY…r$¯é²Æý‡$.

G…ï³ MýS$Ð]l*Æð‡¢MóS Æý‡„ýS×æ MýSÆý‡$Ð]l# _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏÌZ Ýë„>™èl$¢ A«¨M>Æý‡ ´ëÈt G…ï³ MýS$Ð]l*Æð‡¢MóS Æý‡„ýS×æ MýSÆý‡$OÐðl¯]l çÜ…çœ$r¯]l fÇW…¨. Ð]l$…{† »ŸfjË Vø´ëËMýS–Úë~Æð‡yìlz º…«§ýl$Ð]l# JMýSÆý‡$ _™èl*¢Æý‡$ G…ï³ ÕÐ]l{ç³Ýë§Šl MýS$Ð]l*Æð‡¢ yéMýStÆŠ‡ Ð]l*«§ýlÒË™èl M>Æý‡$ {yðl•Ð]lÆŠ‡¯]l$ Mösìæt, BÐðl$Oò³ AÐ]l*¯]l$çÙ…V> {ç³Ð]lÇ¢…^éÆý‡$. ´ùÎçÜ$Ë$ »ŸfjË º…«§ýl$Ð]l#MýS$ A°² Ñ«§éÌê ÝëÄ¶æ$… ^ólÔ>Æý‡$. G…ï³ MýS*™èl$ÇO¯ðl¯]l ™èl¯]lMýS$ AÐ]lÐ]l*¯]l… fÇW…§ýl°, ´ùÎçÜ$Ë ¯]l$…_ V>°, {ç³¿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ V>° ™èl¯]lMýS$ Æý‡„ýS×æ MýSÆý‡$OÐðl…§ýl° yéMýStÆŠ‡ Ð]l*«§ýlÒË™èl Æøyýl$zOò³¯ól ÑËí³…^éÆý‡$.

yéMýStÆŠ‡ Ð]l*«§ýlÒË™èl

Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ »êçÜrV> °Í^ólÐéÆý‡* ÌôæMýS´ùÌôæ§ýl$. Ð]l$íßæâ¶æËOò³ ¯øsìæ §ýl$Æý‡$çÜ$™èl¯é°² ^ér$MýS$…r$¯]l² ÐéÇÌZ GMýS$PÐ]lÐ]l$…¨ Ô>çÜ¯]l, A«¨M>Æý‡ Ä¶æ$…{™é…V>ËÌZ E…r$…sôæ, Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ »êçÜrV> VýSâ¶æ… Ñ°í³çÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡$ C™èlÆó‡™èlÆý‡ Æý‡…V>ËÌZ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæâ¶æË¯]l$ MìS…^èlç³Æý‡$çÜ*¢ Æ>fMîSÄ¶æ$, A«¨M>Æý‡ {ç³Ð]l¬Q$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² ÐéÅQÅË¯]l$ Q…yìlçÜ*¢ ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*«§ýlÅÐ]l*Ë §éÓÆ> VýSâ¶æ… Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ A…yýlV>, ÐéÇ ç³rÏ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² A¯éÅÄ¶æ*ËMýS$, Açœ*Æ‡¬™éÅËMýS$ Ð]lÅ†Æó‡MýS…V> Mö…§ýlÆý‡$ {ç³Ð]l¬Q$Ë$ ^ólíÜ¯]l ÐéÅQÅË$...

"Ð]l$íßæâ¶æËOò³ ¯ólÆ>Ë$ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ç³šyýl$ çÜ…çœ$…ÌZ° ò³§ýlªË$, Æ>fMîSÄ¶æ$

¯ól™èlË$, Ð]l$…{™èl$Ë$... ¯ólÆý‡… ^ólíÜ¯]l Ðéâ¶æÏ¯]l$ Ð]l¨ÌôæíÜ »ê«¨™èl$Ë¯ól ™èlç³šç³rtyýl… MýS…sôæ AçÜçßæÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l¨ Ð]l$ÆöMýSsìæ E…yýl§ýl$' & çÙº¯é AiÃ, »êÎÐ]l#yŠl ¯]lsìæ, Æ>fÅçÜ¿¶æ Ð]l*i G…ï³

"MýSâ¶æÏ Ð]l¬…§ól A¯éVýSÇMýS ^èlÆý‡ÅË$, òœ*Æ>Ë$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é² ^èl*çÜ*¢ Ð]l˜¯]l…V>

E…yýlr… Ð]l$à¯ólÆý‡…'

& Ð]l$õßæÔŒæ ¿¶æsŒæ, »êÎÐ]l#yŠl §ýlÆý‡ØMýS&°Æ>Ã™èl

"Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlâêÏÍÞ…¨´ùÆ‡¬ A…™èlMýS…™èlMýS* Ððl¯]lMýS$P Ððlâ¶æ$™èl$¯é²…. Ð]l$¯]l

MýS…sôæ f…™èl$Ð]l#Ë$ ¯]lÄ¶æ$…. ç³NÇ¢V> ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌêÏ {ç³Ð]lÇ¢çÜ$¢¯é²…. íÜVýS$Yç³yéÍÞ¯]l ç³Ç×êÐ]l$…' -& A„ýSÄŒæ$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡, »êÎÐ]l#yŠl ¯]lr$yýl$

"AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë Ò$§ýl §éyìl fÆý‡VýSV>¯ól A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯]l² C…W™èl…Ìôæ°

Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ fÇW¯]l §é°² Q…yìl…^éÍÞ…¨ ´ùÆ‡¬, AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë$ «§ýlÇ…^ól §ýl$çÜ$¢Ë$, Ðéâ¶æ$Ï Æ>{†Ðólâ¶æ ºÄ¶æ$rMýS$ Ððlâ¶æÏyýl… VýS$Ç…_ ÐéÅQÅË$ ^ólÄ¶æ$yýl… §éÆý‡$×æ…... Ð]l$VýSí³ËÏË¯]l$ Ð]l…ÔZ§é®Æý‡MýS$yýl…r* ¯ðl†¢MðS™èl$¢MøMýS…yìl. Ðéâ¶æ$Ï ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë$V> Ð]l*Æý‡MýS$…yé ^èl*yýl…yìl. Ðéâ¶æÏ »êÇ¯]l ç³yýlMýS$…yé AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë¯]l$ M>´ëyýl…yìl' & A¯]l$çÙP Ô¶æÆý‡Ã, »êÎÐ]l#yŠl ¯]lsìæ

"Ð]l$íßæâ¶æË Ò$§ýl fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²Ñ E™èl¢ OÌñæ…WMýS §éyýl$Ë$ M>§ýl$... CÑ ïÜˆ§ólÓçÙ$Ë$

Mö¯]lÝëWçÜ$¢¯]l² OÌñæ…WMýS E{VýSÐé§ýl ^èlÆý‡ÅË$' & çœÆ>á¯Œl AMýS¢ÆŠ‡, »êÎÐ]l#yýl$ ¯]lr$yýl$, §ýlÆý‡ØMýS$yýl$

CÌê…sìæ ÐéÅQÅË¯]l$ ^ólõÜ Ðéâ¶æÏ¯]l$ ç³sìæt…^èl$MøÐ]lyýl… §ýl…yýlVýS. Ðéâ¶æÏ…™é

Ð]l$«§ýlÅÄ¶æ¬V>°MìS ^ðl…¨¯]l Ðéâ¶æ$Ï. {ç³gêÝëÓÐ]l$Å…, çÜÐ]l*¯]l™èlÓ… A…sôæ AÆý‡¦… ™ðlÍÄ¶æ$° Ðéâ¶æ$Ï. Ä¶æ*…sîæ C…rÌñæMýS$aÐ]lÌŒæÞ, Ä¶æ*…sîæ yðlÐðl*{M>sŒæÞ.. & Æý‡Ð]l*Ðól$ÌŸPsôæ, ÇOsñæÆŠ‡z {´÷òœçÜÆŠ‡, A¯ólÓíÙ ¸û…yýlÆŠ‡

Æ>fMîSÄ¶æ$ ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$, »ê«§ýlÅ™éÄ¶æ¬™èlOÐðl$¯]l ç³§ýlÐ]l#ÌZÏ E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï AÌê

Ð]l*sêÏyýlyýl… »ê«§éMýSÆý‡…. C¨ †ÆøV>Ñ$ çÜ…çÜP–†. A…sôæ ïÜˆË¯]l$ C…sZÏ, »êÅ…MŠS ÌêMýSÆý‡ÏÌZ ¿¶æ{§ýl…V> §é^èl$MýS$¯ól Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌêÏ ^èl*yýlzÐól$ C¨. & ¼…§ýl$ ¯éÄ¶æ¬yýl$, §ýlÆý‡ØMýS$Æ>Ë$

A»ê¾Æ‡¬Ë$, AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë$ JMýSÇ¯öMýSÆý‡$ ç³Æý‡çÜµÆý‡… VúÆý‡Ñ…^èl$MøÐéÍ.

A»ê¾Æ‡¬ GMýS$PÐ]l, AÐ]l*ÃÆ‡¬ ™èlMýS$PÐ]l A¯ól ¿êÐ]l¯]lÌZ¯ól E¯é²…. AÌêVóS ò³…^èl$™èl$¯é²…. D çÜ…{ç³§éÄ¶æ*°² C…sìæ §ýlVýSYÆó‡ {»ôæMŠS ^ólÄ¶æ*Í. A…sôæ ò³…ç³MýS…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ Æ>ÐéË¯]l²Ð]l*r. AÐ]l*ÃÆ‡¬°, A»ê¾Æ‡¬° DMýSÓÌŒæV> ò³…^éÍ. A»ê¾Æ‡¬Ë$ AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë¯]l$ VúÆý‡Ð]l…V> ^èl*õÜÌê ò³…^éÍ. C§ýlªÇ± Ð]l$…_ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$V> Æð‡Æ‡¬gŒæ ^ðlÄ¶æ*ÅÍ. & B¯]l…§ýl Ô¶æ…MýSÆŠ‡ fÄ¶æ$…†, {ç³Ð]l¬Q ¿¶æÆý‡™èl¯érÅ MýSâêM>Ç×ìæ B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 13

Ð]l*rÌŸMýSsìæ... ^ól™èlÌŸMýSsìæ... Ð]l$íßæâ¶æË çßæMýS$PË VýS$Ç…_ ´ëËMýSç³„ýS ¯ól™èlË$ ºíßæÆý‡…VýS Ðól¨MýSËOò³ G…™èlV> çÜ$§ýl$ªË$

^ðlº$™èl$¯é², B^èlÆý‡×æÌZ Ð]l*{™èl… A…§ýl$MýS$ À¯]l²…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. B…{«§ýl{ç³§ólÔŒæÌZ ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… ´ëÈt A«¨M>Æý‡…ÌZ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯é², B ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ §ýlMýS$P™èl$¯]l² {´ë«§é¯]lÅ… Ð]l$–VýSÅ…. A«¨M>Æý‡ ´ëÈtÌZ °Æý‡~Ä¶æ*«¨M>Æ>Ë±² ç³#Æý‡$çÙ$ËÐól. A°ÐéÆý‡Å…V> Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l$íßæâ¶æË$ ÑÑ«§ýl ç³§ýlÐ]l#ÌZÏ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯é², ÐéÇMìS Ayýl$VýSyýl$VýS$¯é ÑÐ]l„ýS G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² çÜ…§ýlÆ>ÂË$ MøMöËÏË$.

{ç³gê {ç³†°«§ýl$ËMýS* ™èlç³µ° Ðól«¨…ç³#Ë$

çÜ…^èlË¯]l… Æó‡í³¯]l ÇíÙ™ólÔ¶æÓÇ B™èlÃçßæ™èlÅ B^éÆý‡Å ¯éV>Æý‡$j¯]l ÑÔ¶æÓ

Ñ§éÅËÄ¶æ$…ÌZ BÇPsñæMýSaÆŠ‡ Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² Ñ§éÅÇ¦° ÇíÙ™ólÔ¶æÓÇ 2015 þOÌñæ 14¯]l B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯]l² çÜ…çœ$r¯]l çÜ…^èlË¯]l… Æó‡í³¯]l

Ýë„>™èl$¢ A«¨M>Æý‡ ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… ´ëÈtÌZ° Ð]l$íßæâê {ç³gê {ç³†°«§ýl$ËMýS$ OòÜ™èl… B ´ëÈt Ð]l$…{™èl$Ë$, GÐðl$ÃÌôæÅË$, GÐðl$ÃÎÞËMýS$ Ðól«¨…ç³#Ë$ ™èlç³µyýl… Ìôæ§ýl$. ™èlÐ]l$ Ð]l*r Ñ¯]l° Ð]l$íßæâê {ç³gê {ç³†°«§ýl$Ë¯]l$ H M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MîS BàÓ°…^èlÐ]l§ýlª°, ÐéÆý‡$ H ç³° ^ðlí³µ¯é ^ólÄ¶æ$Ð]l§ýlª° A«¨M>Æý‡$ËMýS$ Ð]l˜üMýS B§ólÔ>ÍçÜ$¢¯é²Æý‡$. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ sîæyîlï³ Ð]l$íßæâê ¯ól™èlËOò³ B ´ëÈt A{VýS¯ól™èlË$ ÝëWçÜ$¢¯]l² Ðól«¨…ç³#Ë ç³Æý‡Ó…Oò³ Mö°² E§éçßæÆý‡×æË$...

Ð]l$íßæâê {ç³†°«§ýl$ËOò³ Ð]l$…{†V>Ç {ç³™éç³…

ÇíÙ™ólÔ¶æÓÇ

{ç³†¢´ëyýl$ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y…ÌZ° M>MýS$Ð]l*¯]l$

gñæyîlµsîæïÜV> VðSË$´÷…¨¯]l õÙMŠS gê±Ð]lÊ¯Œl¯]l$ hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œl O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯ŒlV> sîæyîlï³ A«¨Úëx¯]l… G…í³MýS ^ólíÜ…¨. Ð]l¬íÜÏ… OÐðl$¯éÈt Ð]l$íßæâ¶æMýS$ gñæyîlµsîæïÜ O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯Œl ç³§ýlÑ MýSrt»ñæsìæt¯]l çœ$¯]l™èl ™èlÐ]l$§ól¯]l…r* sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ çœ$¯]l…V> ^ðlç³šMýS$¯é²Æý‡$. AÆ‡¬™ól, gñæyîlµsîæïÜ O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯ŒlV> E¯]l² gê±Ð]lÊ¯ŒlMýS$ Ý÷…™èl Ð]l$…yýlË…ÌZ¯ól MýS±çÜ VúÆý‡Ð]l… CÐ]lÓMýS$…yé, A«¨M>Æý‡$Ë¯]l$ BÐðl$ Ð]l*r Ñ¯]l°Ð]lÓMýS$…yé Ð]l$…{† Æ>ÐðlË MìSÔZÆŠ‡»êº$ Ðól«¨…ç³#ËMýS$ VýS$Ç^ólçÜ*¢ õÙMŠS gê±Ð]lÊ¯Œl Ð]l^éaÆý‡$. BÐðl$ C…sìæOò³ Ð]l$…{† A¯]l$^èlÆý‡$Ë$ §éyýl$ËMýS$ OòÜ™èl… ™ðlVýSºyýlr…™ø gê±Ð]lÊ¯Œl ÑÌôæMýSÆý‡$Ë çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… HÆ>µr$ ^ólíÜ, ™èl¯]lMýS$ Ð]l$…{† Æ>ÐðlË ¯]l$…_ {´ë×æà° E…§ýl…r* ¿ZÆý‡$¯]l ÑËí³…^éÆý‡$. {ç³†¢´ëyýl$ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y…ÌZ¯ól VýS$…r*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ G…ï³ï³ ™ør ËMîSÿMýS$Ð]l*Ç OòÜ™èl… Æ>ÐðlË Ðól«¨…ç³#ËMýS$ ™èlr$tMøÌôæMýS °Æ>àÆý‡ ©„ýSMýS$ ¨V>Æý‡$. Ð]l$…{† Æ>ÐðlË

Ð]l*^èlÆý‡Ï O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯Œl B™èlÃçßæ™èlÅ Ð]l*^èlÆý‡Ï

Ð]l¬°íÜç³ÌŒæ O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯ŒlV> G°²OMðS¯]l Vøç³Ð]lÆý‡ç³# }§ólÑ° ç³§ýlÑÌZ E…yýlV>¯ól Ðól«¨…ç³#ËMýS$ VýS$Ç ^ólÄ¶æ$yýlÐól$ M>MýS$…yé, ç³§ýlÑ ¯]l$…_ ¨W´ùÐéË…r* BÐðl$Oò³ ¡{Ð]l J†¢yìl ™ðl^éaÆý‡$. J†¢yìl ™èlr$tMøÌôæMýS }§ólÑ ¿¶æÆý‡¢ Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯]lÆ>Ð]l# VýS$…yðl´ùr$™ø Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡$. D çÜ…çœ$r¯]l™ø Ð]l$¯]lÝë¢´ë°MìS VýS$OÆð‡¯]l }§ólÑ B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ÐéÇ JMýSP¯öMýSP MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ A¯é£ýlV> Ñ$WÌêyýl$. }§ólÑ

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

G…ï³ï³MìS VýS$…yðl´ùr$ »êç³rÏ G…ï³ï³ Ð]l*¯]l… Ñgôæ™èlOò³

A«¨M>Æý‡ ´ëÈt GÐðl$ÃÎÞ A¯]l²… çÜ¡‹Ù {ç³¿êMýSÆŠ‡ Ðól«¨…ç³#ËMýS$ ´ëËµyýlr…™ø J†¢yìl° ™èlr$tMøÌôæMýS BÐðl$ VýS$…yðl´ùr$MýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. GÐðl$ÃÎÞ J†¢yìl Ð]lËÏ¯ól BÐðl$ {´ë×êË Ò$§ýlMýS$ Ð]l_a…§ýl° Ñgôæ™èl ¿¶æÆý‡¢, º…«§ýl$Ð]l#Ë$ BÆøí³…^éÆý‡$. Ñgôæ™èl

çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. {í³°Þç³ÌŒæ »êº*Æ>Ð]l# Ðól«¨…ç³#Ë$, ™øsìæ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë Æ>ÅW…VŠS ™èlr$tMøÌôæMýS BÐðl$ B™èlÃçßæ™èlÅMýS$ ´ëËµyìl…¨. D MóSçÜ$ÌZ °…¨™èl$Oyðl¯]l {í³°Þç³ÌŒæ¯]l$ ™èlí³µ…^ól…§ýl$MýS$ A«¨M>Æý‡ ´ëÈt ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$ ´ùÎçÜ$ËOò³ ¡{Ð]l J†¢yìl ™ðl^éaÆý‡$. AÆ‡¬™ól, {ç³gê çÜ…çœ*Ë$ B…§øâ¶æ¯]l¯]l$ E«§ýl–™èl… ^ólÄ¶æ$yýl…™ø çÜ…çœ$r¯]l fÇW¯]l BÆý‡$ ¯ðlËËMýS$ {í³°Þç³ÌŒæ¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$.

"BËÄ¶æ$' ç³§ýlÑMîS AÐ]lÆø«§éË$ M>MìS¯éyýlÌZ° »êÌê {†ç³#Æý‡çÜ$…§ýlÇ

BËÄ¶æ$ {rçÜ$t »ZÆý‡$z çÜ¿¶æ$ÅÆ>ÍV> ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… ´ëÈtÌZ Ñ«§ólÄ¶æ¬Æ>ÍV> VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l çÜÌê¨ E§ýlÄ¶æ$ËMìSÿ° °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. §ólÐé§éÄ¶æ$ Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ A¯]l*Æ>«§ýl D Ðól$Æý‡MýS$ E™èl¢Æý‡$ÓË$ Ñyýl$§ýlË ^ólÔ>Æý‡$. AÆ‡¬™ól, BËÄ¶æ$ {rçÜ$t »ZÆý‡$z {ç³Ð]l*×æ ïÜÓM>Æø™èlÞÐé°MìS VýS…ò³yéÔ¶æ™ø ÐðlãÏ¯]l E§ýlÄ¶æ$ËMìSÿ° ™ðlË$VýS$ ™èlÐ]l¬Ãâ¶æ$Ï Ayýl$zMýS$¯é²Æý‡$. BËÄ¶æ$… ºÄ¶æ$r ÐéÆý‡$ °Æý‡çÜ¯]lMýS$ ¨VýSyýl…™ø E§ýlÄ¶æ$ËMìSÿ {ç³Ð]l*×æïÜÓM>Æý‡… ^ólÄ¶æ$ÌôæMýS´ùÄ¶æ*Æý‡$.

§ýlã™èl çÜÆý‡µ…^ŒlOò³ §éïÙtMýS… CMýS ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏÌZO¯ðl™ól sîæyîlï³ §ýlã™èl

çÜÆý‡µ…^ŒlOò³ A§ól ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l G…ï³sîæïÜ çÜ¿¶æ$Åyýl$ §éyìlMìS ™ðlVýSºyézÆý‡$. çÜÆó‡Óç³ÍÏ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y… MýS–çÙ~ç³r²… ç³…^éÄ¶æ$¡ çÜÆý‡µ…^Œl Ððl¬ËMýSÐ]l$ÃOò³ G…ï³sîæïÜ çÜ¿¶æ$Åyýl$ M>Æý‡…^ólsìæ ÕÐ]lÆ>ÐŒl${ç³Ýë§Šl, BÄ¶æ$¯]l A¯]l$^èlÆý‡$Ë$ §éyìl ^ólíÜ, BÐðl$¯]l$ AçÜ¿¶æÅ…V> §ýl*íÙ…^éÆý‡$.

- & Ýë„ìS ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P çÜçßæM>Æý‡…™ø...

●

´ër™èl™èlÓ…

§ýl$°Ä¶æ*™ø ¯éMóS…rÐ]l*Ã çÜ$§éªË AÔZMŠS™ólf X™èl Æý‡^èlÆ‡¬™èl

±™ø E…sôæ ^éËÐ]l*Ã

_¯]l²™èl¯]l…ÌZ¯ól Mö°² M>Æý‡×êË Ð]lËÏ ™èlÍÏ ¯]l$…_ ÐólÆý‡$ç³yìl¯]l Möyýl$MýS$, ™èl¯]l ™èlÍÏ™ø ¯ól¯ól ± Möyýl$MýS$° A° ç³Æø„ýS…V> ^ðlõ³µ çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ ´ër Æ>Ä¶æ$Ð]l$° ç³NÇ fVýS¯é²£Šl AyìlV>Æý‡$. ¯éMýS$ Ððl…r¯ól Ð]l$à¿êÆý‡™èl…, Ô¶æMýS$…™èlÌZ´ëRêÅ¯]l…ÌZ ¯]l¯]l²Ä¶æ$ Æ>íÜ¯]l ç³§ýlÅ… VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l_a…¨. Ô¶æMýS$…™èlË ™èl¯]l _°² MýS$Ð]l*Æý‡$yìl° Ððl…r ò³r$tMýS$° §ýl$çÙÅ…™èl$yìl çÜ¿¶æMýS$ ÐðlãÏ, ™èl¯]l¯]l$ ïÜÓMýSÇ…^èlÐ]l$° AyìlW™ól, "¯]l$Ð]l#Ó GÐ]lÆø ¯éMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$' A…sêyýl$. B çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ "Ñç³È™éÆý‡¦Ð]l¬ÌôæsìæMìS'... A¯ól ç³§ýlÅ… ^ðlº$™èl$…¨ Ô¶æMýS$…™èlË. MýS$Ð]l*Æý‡$yìl° BÍ…VýS¯]l… ^ó çÜ$MýS$…sôæ, B MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ ™èl¯]lÐéyø M>yø ™ðlË$çÜ$¢…§ýl° ^ðlõ³µ çœ$sêt°² VýS$Æý‡$¢MýS$ ™ðl^èl$aMýS$¯é²¯]l$. CMýSPyýl ÌZçœÆŠ‡ _{™èl MýS£ýlÌZ... ™èl¯]l G§ýl$Æý‡$V> E¯]l² Ð]lÅMìS¢ ™èl¯]l Möyýl$MóS¯]l° ™èlÍÏMìS ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. M>° BÑyýl ™èl¯]l ™èlÍÏ A° Möyýl$MìSP ™ðlË$çÜ$. "AÐ]l*Ã! ¯ól¯]l$ ± Möyýl$MýS$°, ¯]l¯]l$² VýS$Æý‡$¢ ç³r$t' A¯ól çÜ°²ÐólÔ>°MìS ™èlVýSYr$t D ´ër Æ>Ä¶æ*Í. _¯]l²ç³šyól ™èlÍÏ ¯]l$…_ ÐólÆý‡$ ³ç yýlz Möyýl$MýS$ ´ëyól ´ër C¨. çÜ$ÒÓ çÜ$ÐéÓËÐ]l*Ã Gsêt òÜõ³µ§ýlÐ]l*Ã ¯]l$ÐólÓ XíÜ…§ýlÐ]l*Ã Ð]l*sêyól D »ŸÐ]l$Ã ¯é ™èlËOò³ òÜÄôæ$Å ò³sìæt ± MýSyýl$ç³#ÌZ õ³VýS$¯]l$ Ayýl$VýS$ Ð]l$¯]l C§ýlªÇ ¯]lyýl$Ð]l$¯]l Ð]l¬yìl H…§ø A¨ Vö…™ðl†¢ òÜç³š™é¨ C¯]l$MøÐól §ýl$°Ä¶æ*™ø ¯éMóS…rÐ]l*Ã ±™ø E…sôæ ÝëËÐ]l*Ã HÌZ HÌZ HÌZ HÌê HÌê ¯ól¯]l$ FW…¨ ± Jyýl*Ä¶æ$ÌZÏ HÌZ HÌZ HÌZ HÌê HÌê ¯]l$ÐólÓ òÜ´ëµÍ AÐ]l$Ã AÐðl$ÃÐ]lÓÆø D ³ç ËÏÑÌZ ™é¯]l$ B ™èlÍÏ XíÜ¯]l »ŸÐ]l$Ã¯]l° B ™èlÍÏ G§ýl$Æý‡$V> °Ëºyìl ´ëyýl™éyýl$. Ð]l*™èl–™éÓ°² {ç³†¼…¼…^ól ´ër C¨. ¯é iÑ™é°² Ð]l* AÐ]l$Ã {ç³¿êÑ™èl… ^ólíÜ…¨. ¯é ^ól™èl ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èl¨Ñ…_…¨. JMýS ïÜˆ° ¯ól¯]l$ VúÆý‡Ð]l…V> ^èl*çÜ$¢¯é²¯]l…sôæ A…§ýl$MýS$ Ð]l* AÐ]l$Ã M>Æý‡×æ…. A…§ýlÇÌZ¯]l* BÑyýl¯]l$ ^èl*Ýë¢¯]l$. A§ól D ´ërÌZ ^èl*´ë¯]l$. ™èlÍÏ

õ³VýS$ º…«§ýl… ^ðlç³µÆ>°¨. ™èlÎÏMöyýl$MýS$Ë Ð]l$«§ýlÅ E…yól º…«§ýl… ^ðlç³µÆ>°¨. B º…«§é°² Ð]lÇ~…^èlyýl… GÐ]lÓÇ ™èlÆý‡Ð]lÊ M>§ýl$. B ™èlÍÏ Jyìl A¯ól FÄ¶æ$ÌZÏ¯ól ç³íÜ´ëç³ FVýS$™èl* àÆ‡¬V> °{¨çÜ$¢…¨. AÐ]l$Ã GÐ]lÆý‡$ A¯ól ÑçÙÄ¶æ*°² AÐól$Ã ^èl*ç³#™èl$…¨. ™èl¯]l ^ól†™ø¯ól ™èlÍÏ ¼yýlzMýS$ {ç³ç³…^é°² ^èl*ç³#™èl$…¨. Ar$Ð]l…sìæ ™èlÍÏMìS §ýl*Æý‡OÐðl$¯]l Möyýl$MýS$ MýS…sìæMìS ™èlÍÏ MýS°í³õÜ¢ B B¯]l…§é°MìS AÐ]l«§ýl$Ìôæ E…yýlÐ]l#.

CMýS ^èlÆý‡×æ…ÌZ 1. M>â¶æÏ Ò$§ýl ºgZjò³sìæt ÌêË ´ùíÜ¯éÐø HÐðl* Ð]l$äÏ M>â¶æ$Ï Ððl¬MýS$P™é¯]l$ VýS$Æý‡$¢MöÝë¢¯ólÐðl* ^èl*yýl$ G…yìl W¯ðl²ÌZÏ EVýS$Y´ëË$ ´ùíÜ °…W çÜ…§ýlÐ]l*Ð]l$¯]l$ ¯]l$Ð]l#Ó í³ËÐ]lÌôæ§é AÐ]l#¯ø M>§ø ¯]l$Ð]l#Ó AyýlVýSÐ]lÐ]l*Ã Ð]l$º$¾ íÜ¯]l$OMðS òÜº$™é¨ ±MýS$ G¯ðl²ËÐ]l$Ã §ýl$°Ä¶æ*™ø ¯éMóS…rÐ]l*Ã ±™ø E…sôæ ^éËÐ]l*Ã »êËÅ…ÌZ ™èlÍÏ ç³íÜ´ëç³¯]l$ M>â¶æÏ Ò$§ýl

ç³yýl$Mø»ñær$tMýS$° ÌêË ´ùçÜ$¢…¨. B M>â¶æÏ Ò$§ól ç³íÜ´ëç³MýS$ gZË ´ëyýl$™èl$…¨. Ððl…yìl W¯ðl²™ø EVýS$Y´ëË$ ´ùçÜ$¢…¨. BM>Ô¶æ…ÌZ E¯]l² ^èl…§ýlÐ]l*Ð]l$¯]l$ í³Í_ MìS…§ýlMýS$ ¡çÜ$MýS$Ð]lçÜ$¢…¨. A…™èlsìæ E¯]l²™èlOÐðl$¯]l ™èlÍÏ ™èl¯]l ^ðl…™èl E…sôæ ^éË$, ™èl¯]lMýS$ §ýl$°Ä¶æ*™ø ç³¯ólÒ$ Ìôæ§ýl…sêyýl$. ™èlÍÏ ™èl¯]l VýSÆý‡Â…ÌZ ¼yýlzMýS$ JMýS BM>Æý‡… ¡çÜ$MýS$Ð]lçÜ$¢…¨. ™èl¯]l Æý‡M>¢°² ´ëË$V> Ð]l*Æý‡$a™èl$…¨. A…™èlsìæ E¯]l²™èlOÐðl$¯]l ™èlÍÏMìS ™é¯]l$ §ýl*Æý‡Ð]l$Ä¶æ*Å¯]l° »ê«§ýlç³yýl™éyýl$ ™è ¯]lÄ¶æ¬yýl$. ™èlÎÏ Möyýl$MýS$Ë Ð]l$«§ýlÅ E…yól Ð]l*™èl–™èlÓç³# ™é†ÓMýS™èl MýS°í³çÜ$¢…¨ D ´ërÌZ. 2. ™èlÍÏ Møyìl í³ËÏ¯ö_a ™èl¯]l$²MðSâôæÏ VýS§ýlª Ìñ MýSP G™èl$¢MðSãÏ¯øyýl$ ¯]l¯]l$² ò³…^èlÌôæ§ýl$ Ð]l$°íÙ ÌñæMýSP òÜyýlz §éÆý‡$ÌZÏMìS ¯ól¯]l$ GãÏ¯éMýS òÜ…ç³§ðlº¾ Mösìæt Ð]l*Æó‡aõÜ ™èlÍÏ ÌôæMýS Grt ç³yìl™ól Art ¯ól¯]l$ º†MìS¯é¯]l$ Cç³šyìlsêt Ð]lõÜ¢ ¯ól¯]l$ ™èlË$ç³# Ð]l¬Ä¶æ$Å»ZMóS §ýl$°Ä¶æ*™ø ¯éMóS…rÐ]l*Ã ±™ø E…sôæ ^éËÐ]l*Ã Møyìl ™èl¯]l í³ËÏÍ² ByìlçÜ$¢…yýlV> JMýS VýS§ýlª Ð]l_a Møyìlí³ËÏ¯]l$ G™èl$¢MýS$´ùÆ‡¬¯]l Ñ«§ýl…V> ¯é ™èl…{yìl ¯]l¯]l$² G™èl$¢MýS$´ùÄ¶æ*yýl$. ¯]l¯]l$² çÜÇV> ò³…^èlÌôæ§ýl$. ™èlç³š ^ólõÜ¢ ^ðl…ç³ Ò$§ýl Mösôæt ™èlÍÏ ¯é §ýlVýSYÆý‡ Ìôæ§ýl$. A…§ýl$MóS ¯ól¯]l$ GÌê ç³yìl™ól AÌê º†M>¯]l$. Cç³šyýl$ ± §ýlVýSYÆý‡MýS$ ¯ól¯]l$ Ð]lõÜ¢, ™èlË$ç³#Ë$ ÐðlÄ¶æ$ÅMýSÐ]l*Ã A° ™èlÍÏ° Ðólyýl$MýS$…sêyýl$ D ^èlÆý‡×æ…ÌZ. Ý÷…™èl Möyýl$MýS$¯]l$, ™èlÍÏ §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ ™èl…{yìl ÐólÆý‡$ ^ólíÜ ¡çÜ$MýS$Ðð ãÏ´ù™éyýl$. H Ð]l*{™èl… {MýSÐ]l$Õ„ýS×æ™ø ò³…^èlMýS´ùÐ]lr… Ð]lËÏ ™èlç³š§éÇ ç³yýl™éyýl$ Möyýl$MýS$. D ^èlÆý‡×æ…ÌZ _{™èl MýS£ýl A…™é ^ðl´ëµ¯]l$. ™èlç³š ^ólíÜ¯]l Möyýl$MýS$ ™é¯]l$ ^ðlyýl$ Ð]l*Æý‡Y…ÌZ E¯é²¯]l° ™ðlË$çÜ$MýS$°, ™èlÍÏ §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]lÝë¢yýl$. ™é¯]l$ ™èlç³š ^ólõÜ¢ B ™èlÍÏ ™èl¯]l ^ðl…ç³ Ò$§ýl JMýS §ðlº¾ ÐólÜç $¢…¨. B §ðlº¾™ø ™é¯]l$ Ð]l*Æý‡VýSË¯]l¯]l$MýS$…sêyýl$ ¯éÄ¶æ$MýS$yýl$. ™èlÍÏ Vöç³µ§ýl¯é°² ÑÐ]lÇ…^ól D ´ër…sôæ ¯éMýS$ ^éÌê CçÙ…t . çÜ…¿êçÙ×æ: yé. OÐðlfÄ¶æ$…† B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 15

●

Ð]l$¯]l ¨VýSYgêË$

Ð]l$sìætÌZ Ð]l$×ìæç³NçÜ Æð‡…yýl$ §ýlÔ>»êªË {MìS™èl… Ë„ýS Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë

ò³r$tºyìl™ø Ð]l¬…O»ñæÌZ "O£ðlÆ>Æ‡¬yŠl sñæíÜt…VŠS ÌêÅ»Œæ' {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$ ÐólË$Ð]l$×ìæ. _¯]l²´ësìæ çÜ¦Ë…ÌZ {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$¯]l B ÌêÅ»Œæ "O£ðlÆøMóSÆŠ‡ sñæM>²Ëi ÍÑ$sñæyŠl'V> Cç³šyýl$ 3,600 MørÏ rÆø²Ð]lÆŠ‡ §ésìæ…¨. MýSÚët°² CçÙt…V> ¯]lÐ]l¬ÃMýS$…sôæ, ÑfÄ¶æ$… Ð]l$¯]l §ýlVýSYÆý‡MýS$ CçÙt…V> ¯]lyìl^öçÜ$¢…§ýl°

ÐólË$Ð]l$×ìæ ÑfÄ¶æ$Ð]l$…{™èl… ●

●

Gç³šOyðl™ól "MýS…çœÆý‡tº$ÌŒæ gZ¯Œl'Ë VýS$Ç…_ BÌZ_Ýë¢Ððl* AMýSPyìl™ø Ð]l$¯]l AÀÐ]l–¨® BW´ù™èl$…¨. "MýS…çœÆý‡tº$ÌŒæ gZ¯Œl' A…sôæ "yól…fÆŠ‡ gZ¯Œl'. "¯ól¯]l$ MýS…çœÆý‡tº$ÌŒæV> E¯é²¯]l$' A¯]l$MýS$¯]l²ç³šyýl$ GMýSPyýl ÐólíÜ¯]l Vö…VýSã AMýSPyól E…r$…¨. "¯é ^ól†ÌZ G…™èl Ý÷Ð]l¬Ã…¨' A° M>§ýl$ "¯é VýS$…yðlÌZ G…™èl O«§ðlÆý‡Å… E…¨' A° BÌZ_…^èl$Mö° B™èlÃÑÔ>ÓçÜ…™ø §ýl*çÜ$MðSãÏ¯]lç³šyýl$ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ ÑfÄ¶æ*Ë$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™éÆ‡¬. JMýS ç³sêt¯]l ™èl–í³¢ ^ðl…§ýl° ÐéÇMìS Ð]l*{™èlÐól$ AÝë«§éÆý‡×æ ÑfÄ¶æ*Ë$ §ýlMýS$P™éÆ‡¬. Ð]l$¯]l… MýS*Æý‡$a¯]l² MýS$Èa™ø A¯]l$¿¶æÐéË$ Æ>Ð]l#. G°² çÜÐ]l$çÜÅËMýS$ G§ýl$È§é… A¯ól§é°² ºsìæt ÑË$OÐðl¯]l ´ëu>Ë$ ^ólÆý‡$Ð]lÐ]l#™éÆ‡¬. {V>Ð]l*°² Ñ$…_¯]l ÑÔ¶æÓÑ§éÅËÄ¶æ$… Ìôæ§ýl$. JMýS çÜÐ]l$çÜÅ¯]l$ GÌê ç³ÇçÙPÇ…^èl$MøÐéË¯ól¨ AMýSPyýl Vöç³µV> ¯ólÆý‡$aMøÐ]l^èl$a. "VðSË$ç³#' A¯ól¨ çÜÐéË$ M>§ýl$... "VðSËÐéÍ. ™èlç³µMýS$…yé VðSËÐéÍ' A¯ól BÌZ^èl¯]l Æ>Ð]lyýlÐól$ A† ò³§ýlª çÜÐéË$.

"¯é ^ól†ÌZ G…™èl Ý÷Ð]l¬Ã…¨?' A° M>§ýl$ "¯é VýS$…yðlÌZ G…™èl O«§ðlÆý‡Å… E…¨?' A° BÌZ_…^èl$Mö° "B™èlÃÑÔ>ÓçÜ…'™ø §ýl*çÜ$MðSãÏ¯]lç³šyýl$ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ ÑfÄ¶æ*Ë$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™éÆ‡¬. & yé.G.ÐólË$Ð]l$×ìæ, O£ðlÆøMóSÆŠ‡ Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS$Ë$ °Æý‡*í³…^éÆý‡$ AÆøMìSÄ¶æ*ÝëÓÑ$ ÐólË$Ð]l$×ìæ. ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ÌZ° MøÄ¶æ$…º™èl*¢Æý‡$ §ýlVýSYÆý‡ JMýS _¯]l² {V>Ð]l$…ÌZ õ³§ýl MýS$r$…º…ÌZ ç³#sêtÆý‡$ Ð]l$×ìæ. M>â¶æÏMýS$ ^ðlç³šË$ E…yólÑ M>Ð]l#. Mö™èl¢ ºrtË¯ólÑ MýSËÌZ Ð]l*r. {ç³¿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡Ô>ËÌZÏ Eç³M>Æý‡ Ðól™èl¯]l…, E_™èl Ð]l$«§éÅçßæ² ¿Zf¯]l… ÐólË$Ð]l$×ìæ ^èl§ýl$Ð]l# BW´ùMýS$…yé ™øyýlµyézÆ‡¬. MøÄ¶æ$…º™èl*¢Æý‡$ÌZ° JMýS _¯]l² ¸ëÆ>ÃçÜ*sìæMýSÌŒæ MýS…ò³±ÌZ MðSÑ$‹ÜtV> E§øÅVýS iÑ™é°² {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$ Ð]l$×ìæ. ¯ðlË i™èl… Æý‡*,150. Aç³šyýl$ BÄ¶æ$¯]l Ð]lÄ¶æ$çÜ$ CÆý‡OÐðl çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$. Ð]lÊyýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ™èlÆý‡$Ðé™èl D MýS…ò³± Ð]lÊ™èlºyýlyýl…™ø Ð]l$×ìæ °Æý‡$§øÅW AÄ¶æ*ÅÆý‡$. ""A…™é çÜgêÐ]l#V> ÝëVýS$™èl$¯]l² ç³ÇíÜ¦™èl$ÌZÏ MýS…sôæ, MýSv¯]l ç³ÇíÜ¦™èl$Ë$ HÆý‡µyìl¯]lç³šyól ´ùÆ>r ç³sìæÐ]l$ ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. Ð]l$¯]lÍ² Ð]l$¯]l… °Æý‡*í³…^èl$MýS$¯ól ™èlç³¯]l ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨'' A…sêÆý‡$ Ð]l$×ìæ VýS™é°² VýS$Æý‡$¢ ™ðl^èl$aMýS$…r*. Ð]l¬…O»ñæÌZ° »ê»ê BrÑ$MŠS ÈòÜÆŠ‡a òÜ…rÆŠ‡(»êÆŠ‡P)ÌZ ÌêÅ»Œæ AíÜòÜt…sŒæ E§øÅV>°MìS Aò³Ï• ^ólÜí B E§øÅV>°² ´÷…§éÆý‡$. "ÌêÅ»Œæ AíÜòÜt…sŒæ' E§øÅV>°MóS ç³ÇÑ$™èl… M>MýS$…yé Oò³ ^èl§ýl$Ð]l#Ë$ ^èl§ýlÐéË° °Æý‡~Æ‡¬…^èl$MýS$¯é²Æý‡$ Ð]l$×ìæ. AÌê "O£ðlÆ>Æ‡¬yŠl ºÄñæ*MðSÑ${ïÜt'ÌZ Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ yìl{X ^ólÔ>Æý‡$. ""1982ÌZ ¯éMýS$ O£ðlÆ>Æ‡¬yŠl {VýS…¤ GMýSPyýl E…r$…§ø MýS*yé ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. 1995 ¯ésìæMìS

^éÌê ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²¯]l$. O£ðlÆ>Æ‡¬yŠl ºÄñæ*MðSÑ${ïÜtÌZ ï³òßæ^Œlyîl ^ólÔ>¯]l$'' A…sêÆý‡$ Ð]l$×ìæ. "GÇ²…VŠS A…yŠl ÌñæÇ²…VŠS' A¯ól çÜ*{™é°² BÆøkÌZÏ ´ësìæ…_¯]l Ð]l$×ìæ ÌêÅ»Œæ AíÜòÜt…sŒæ Ýë¦Æ‡¬ ¯]l$…_ OòÜ…sìæ‹Üt Ð]lÆý‡MýS$ G¨V>Æý‡$. "»êÆŠ‡P'ÌZ ç³§é²Ë$VýS$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ ç³°^ólíÜ¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl, "O£ðlÆ>Æ‡¬yŠl ºÄñæ*MðSÑ${ïÜ'tÌZ ™èl¯]lMýS$¯]l² A¯]l$¿¶æÐ]l…™ø Ý÷…™èl…V> HO§ðl¯é ^ólÄ¶æ*Ë¯ól BÌZ^èl¯]l Ð]l_a…¨. AÌê Ë„ýS Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë ò³r$tºyìl™ø §ýl„ìS×æ Ð]l¬…O»ñæÌZ° "sêsê Ððl$Ððl*ÇÄ¶æ$ÌŒæ àíÜµrÌŒæ' §ýlVýSYÆý‡ "O£ðlÆ>Æ‡¬yŠl sñæíÜt…VŠS ÌêÅ»Œæ' {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡ {´ëÆý‡…¿¶æ ÆøkËÌZ E…yól MýSÚëtË¯]l$ JMöPMýSPsìæV> A«¨VýSÑ$çÜ*¢ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ayýl$VýS$ ÐólÔ>Æý‡$ Ð]l$×ìæ. ""JMýS ç³° Ò$§ýl Ñç³È™èlOÐðl$¯]l A¯]l$Æý‡MìS¢ E…sôæ... »ê«§ýlË$ G°² E¯é² Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ÐólÝë¢…'' B¯ésìæ ÆøkË¯]l$ VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$ Ð]l$×ìæ. "A…§ýl$»êr$ «§ýlÆý‡ËÌZ' A¯ól çÜ*{™é°² ¯]lÐ]l¬ÃMýS$¯]l² Ð]l$×ìæ {¸ë…O^ðli ¼h¯ðl‹Ü Ððl*yýlÌŒæ™ø Ô>…ç³#ÌŒæÞ çÜ…QÅ¯]l$ ò³…_ ™èl¯]l "O£ðlÆøMóSÆŠ‡'¯]l$ §ólÔ¶æ…ÌZ¯ól A† ò³§ýlª "O£ðlÆ>Æ‡¬yŠl sñæíÜt…VŠS Ìôæ»ŸÆó‡rÈ' Ýë¦Æ‡¬MìS ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏÆý‡$. "O£ðlÆøMóSÆŠ‡'MýS$ C…yìlÄ¶æ*, ¯ól´ëÌŒæ, º…V>Ï§ólÔŒæËÌZ ÐðlÆ‡¬ÅMìSOò³V> LsŒæÌñæsŒæË$ E¯é²Æ‡¬. O"£ðlÆøMóSÆŠ‡'™ø ´ër$ Æó‡yìlÄ¶æ*Ëi yýlÄ¶æ*VýS²íÜtMŠSÞ MýS…ò³± "¯]l*ÅMìSÏÄ¶æ$ÆŠ‡ òßæÌŒæ¢MóSÆŠ‡ ÍÑ$sñæyŠl (G¯Œlòßæ^ŒlGÌŒæ)MýS$ Ðól$¯ólh…VŠS OyðlÆð‡MýStÆŠ‡V> E¯é²Æý‡$ Ð]l$×ìæ. ""D ¿¶æ*Ñ$ Ò$§ýl ™èlMýS$PÐ]l §« lý Æý‡Ë Ð]lËÏ H MýS…ò³± Ð]lÊ™èlç³yýlÌôæ§ýl$. Ð]lÅÄ¶æ*°² A§ýl$ç³# ^ólÄ¶æ$ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌôæÏ AÑ Ð]lÊ™èlç³yézÆ‡¬. QÆý‡$aË¯]l$ ™èlWY…^èl$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ «§ýlÆý‡Ë$ ™èlWY…^èl$MøÐ]lyýl… A¯ól¨ AÝë«§ýlÅOÐðl$¯]l ÑçÙÄ¶æ$Ðól$Ò$ M>§ýl$'' A…sêÆý‡$ ÐólË$Ð]l$×ìæ. ●

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

●

E™èl¢Ð]l$ ÑË¯Œl

HÒ$ Ìôæ° ÐéyìlÑ E¯]l²Ðéyìl™ø ò³r$tMýS$…sôæ E¯]l² {´ë×êË$ MýS*yé E…yýlÐ]l#

"DÄ¶æ$¯]l ^éÌê {íÜtMŠSt BïœçÜÆŠ‡Ìê E¯é²yýl$.

Ððl¬§ýlË$M>MýSÐ]l¬…§ól, Ð]l$õßæ‹Ù¿¶æsŒæ "§ýlçÜ¢MŠS' íÜ°Ð]l*ÌZ ¯]lsìæ…^ól º…V>Æý‡$ AÐ]lM>Ô¶æ… ¯ól¯]l$ çÜ…™èlMýS… ò³rt¯]l$...A…r$¯é²yýl$' Ð]l¬MýS$ÌŒæ§ólÐŒlMýS$ Ð]l_a…¨. AÌêV>! A¨Vø fM>P Ð]lçÜ$¢¯é²yýl$ ""^éÌêÐ]l$…¨Ìê »êÎÐ]l#yŠlÌZ ^èl*yýl…yìl... {ç³ÐólÕ…^èlyé°MìS ¯ól¯ólÑ$ MýSçÙtç³yýlÌôæ§ýl$. ´ëMðSsŒæ GyýlÐ]l$ ^ól™ø¢ ^ól†ÌZ° íÜVýSÆð‡sŒæ¯]l$ òÜ•tÍ‹ÙV> Ð]l$± MøçÜ… çÜÆý‡§éV> Ä¶æ*yŠlÞ ^ólçÜ$¢¯]l² ÑíÜÆó‡íÜ B A«¨M>Ç™ø fM>P HÐ]l$…r$¯é²yø çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ {ç³RêÅ™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Ð]l$õßæ‹Ù¿¶æsŒæ ^èl§ýlÐ]l…yìl... MýS…sZÏ ç³yéz¯]l$. AÌê §ýlçÜ¢MŠS íÜ°Ð]l*ÌZ ¯]lsìæ…^ól "¯é õ³Æý‡$ fM>P. ò³§ýlª G§ýlÐ]l°. AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l_a…¨. JMýS Ñ«§ýl…V> ^ðl´ëµË…sôæ Ð]l* Ð]l*Ð]l$Ä¶æ$Å ¯é MýS…sôæ ò³§ýlª G§ýlÐ]l. »êÎÐ]l#yŠlÌZ ¯é¨ Æð‡yŠlM>Æð‡µsŒæ ÐðlÌŒæMýSÐŒl$'' A° ±MýS$ M>Æý‡$…§é? ™èl¯]l »êÎÐ]l#yŠl {ç³ÐólÔ¶æ… VýS$Ç…_ ^ðlº$™éyýl$ §ólÐŒl. Ý÷…™èl¼Íz…VŠS E…§é? "§ýlçÜ¢MŠS'ÌZ §ólÐŒl ´ùíÙ…_¯]l HïÜï³ Æøíßæ™Œl HÒ$ Ìôæ° ÐéyìlÑ E¯]l²Ðéyìl™ø ò³r$tMýS$…sôæ... Ð]l$ÌZá{™èl ´ë{™èlMýS$ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# Ð]l_a…¨. E…yól {´ë×êË$ MýS*yé E…yýlÐ]l#' ¯]lr¯]lÌZ K¯]lÐ]l*Ë$ ™ðlÍÄ¶æ$MýS´ùÆ‡¬¯é, ´÷yýlÐésìæ k™èl$¢™ø òÜ•tÍ‹ÙV> MýS°í³çÜ*¢¯ól JMøP íÜ°Ð]l*™ø ™èl¯]l ¯]lr¯]l¯]l$ Ððl$Æý‡$VýS$ "MýS–çÙ~' íÜ°Ð]l*ÌZ "fM>P'V> {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ ç³Æý‡$^èl$MýS$…r* ÐðlâêÏyýl$ Ð]l¬MýS$ÌŒæ §ólÐŒl. ™ðlVýS¿¶æÄ¶æ$ò³sìæt…^éyýl$ Ð]l¬MýS$ÌŒæ§ólÐŒl. ●●● "üÌê' íÜ°Ð]l*ÌZ ¨Î‹³ MýS$Ð]l*ÆŠ‡™ø ç³° Ð]l¬MýS$ÌŒæ§ólÐŒl ç³M>P ÉìlÎÏ»êÄŒæ$. ^ólÄ¶æ$yýl… §ólÐŒlMýS$ JMýS A§ýl$Â™èl A¯]l$¿¶æÐ]l…V> ¯é¯]l² ò³§ýlª ´ùÎ‹Ü BïœçÜÆŠ‡. AÐ]l$Ã Ñ$WÍ…¨ . JMýS ¯]lr¨VýSYf…™ø ¯]lsìæ…^èlyýl… çÜ*PË$ sîæ^èlÆŠ‡. AÐ]l$Ã ÑçÙÄ¶æ$… Ð]lËÏ, ™èl¯]lMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$MýS$…yé¯ól ´ëu>Ë$ GÌê E¯é² ¯é¯]l² Ð]l*{™èl… ™èl¯]l ¯ólÆý‡$aMýS$¯é²yýl$ §ólÐŒl. Mö™èl¢Mö™èl¢V> Möyýl$MýS$ HO§ðl¯é JMýS ò³§ýlª "™ðlË$çÜ$MøÐ]lyýl… §éÓÆ> Ð]l*{™èlÐól$ 18Ð]l õ³iÌZ M>§ýl$ ¯]lsìæçÜ*¢ ´ùÐ]lyýl… §éÓÆ> MýS*yé VýSÐ]lÆý‡²Ððl$…sŒæ E§øÅVýS… ^ólÄ¶æ*Ë°, Ä¶æÊ°¸ë… «§ýlÇ…^éË° ¯]lr¯]l ç³r$tºyýl$™èl$…¨' A…sêyýl$ A¯]l$MýS$¯ólÐéyýl$. A¨ Ýë«§ýlÅ… M>Ìôæ§ýl$V>±, Ð]l¬MýS$ÌŒæ§ólÐŒl. Æ>Ä¶æ$ºÆó‡ÍÌZ° "C…¨Æ>V>…«© Æ>ïÙ‰Ä¶æ$ Eyé¯Œl "§ýlçÜ¢MŠS' íÜ°Ð]l*™ø ËMîSP^é¯ŒlÞ MösôætíÜ¯]l §ólÐŒl AM>yýlÒ$'ÌZ MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæ Oò³ËsŒæV> Õ„ýS×æ ™èl¯]l MðSÈÆŠ‡ GMýSPyìlMø ÐðlãÏ´ù™èl$…§ýl¯]l$MýS$¯é²yýl$. ¡çÜ$MýS$¯é²yýl$. Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ™èlÆý‡$Ðé™èl MðSÈÆŠ‡ »êÎÐ]l#yŠl íÜ°Ð]l*Ë…sôæ CçÙtç³yól JMýSPÝëÇV> yú¯Œl AÆ‡¬…¨. Ð]l¬MýS$ÌŒæ§ólÐŒl, õÜ²íßæ™èl$Ë §ýlVýSYÆý‡ ïßæÆøË¯]l$ "H…^ólÄ¶æ*Ìê?' A° BÌZ_çÜ$¢¯]l² çÜÆý‡§éV> A¯]l$MýSÇ…_ ^èl*õ³Ðéyýl$. C…™èlMýS$ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ sîæÒ Æý‡…VýS… BàÓ¯]l… ç³ÍMìS…¨. Ñ$…_ §ólÐŒlMýS$ ¯]lr¯]l VýS$Ç…_ ò³§ýlªV> ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. "ò³§ýlª íÜ°Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ…_¯]l ¯ól¯]l$...sîæÒÌZ MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæ Oò³ËsŒæV> ™èl¯]l MðSÈÆŠ‡ ¯]lsìæ…^èlyýl… HÑ$sìæ?' A¯]l$MøÌôæ§ýl$.

Ð]l¬MýS$ÌŒæ§ólÐŒl "Cç³šyýl$ ¯é ^ól†ÌZ ³ç ° Ìôæ§ýl$. B ³ç ° sîæÒ CçÜ$¢…¨' A¯]l$Mö° Æý‡MýSÆý‡M>Ë ïÜÇÄ¶æ$ÌŒæÞÌZ ¯]lsìæ…_ sîæÒÆý‡…V>°² BÝëÓ¨…^éyýl$ Ð]l¬MýS$ÌŒæ. sîæÒ Æý‡…VýS…ÌZ ÑfÄ¶æ$Ð]l…™èlOÐðl$¯]l §ólÐŒlMýS$ Ýû™Œl íœÌŒæÃ C…yýl{ïÜt ÝëÓVýS™èl… ç³ÍMìS…¨. 2008ÌZ Ð]l_a¯]l Æý‡Ñ™ólf _{™èl… "MýS–çÙ~'ÌZ "fM>P'V> MýS°í³…_, ™èl¯]l ÑË°gê°² ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ ç³Ç^èlÄ¶æ$… ^ólÔ>yýl$ Ð]l¬MýS$ÌŒæ §ólÐŒl. HMŠS°Æý‡…f¯Œl, A§ýl$ÆŠ‡Þ, MóSyîl, Ð]l$± Ð]l$± Ððl*ÆŠ‡ Ð]l$±, »ñæfÐéyýl, °ç³š, ¿êÄŒæ$...Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l íÜ°Ð]l*Ë™ø ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ ^ólÆý‡$Ð]lÄ¶æ*Åyýl$ §ólÐŒl. ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*ÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯]l²ç³šyýl$ ™ðlË$VýS$ ™ðlÍíÜ¯]lÐéâ¶æÏ¯ól AíÜòÜt…sŒæV> ò³r$tMýS$¯ólÐéyýl$. ©° §éÓÆ> {MýSÐ]l${MýSÐ]l$…V> ™ðlË$VýS$ ¿êçÙ ¯ólÆý‡$aMýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… HÆý‡µyìl…¨. Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$ íÜ°Ð]l*Ë$ ç³NÆý‡¢Äôæ$ÅÌZç³# ™ðlË$VýS$ÌZ çÜ…¿êíÙ…^ól ÌñæÐðlÌŒæMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯é²yýl$! Æ>çßæ$ÌŒæ §ólÐŒl (A™èlyýl$, ™èl$ËïÜ, GÐ]lyýl$, ¯éÄ¶æ$MŠS... Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ™ðlË$VýS$ _{™éÌZÏ ¯]lsìæ…^éÆý‡$)MýS$ D Ð]l¬MýS$ÌŒæ§ólÐŒl çÜÓÄ¶æ*¯]l Ýù§ýlÆý‡$yýl$. A¯]l²ÌêVóS ™èlÐ]l¬Ãyýl$ MýS*yé "E™èl¢Ð]l$ ÑË¯Œl'V> ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ BMýSr$tMýS$…r$¯é²yýl$.

●

B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 17

●

Mö™èl¢Mö™èl¢V>

™èÐ]l…lrÆý‡A¯]VýlSV>¯óyýll…ÌZ BÌŒ æ &C¯Œ l &J¯Œ l MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë$ ™èlÆý‡VýSyýl…, BMýS$MýS*Æý‡Ë$ ™èl$Æý‡Ð]l$yýl….. C§ýl…™é ò³§ýlª ç³°.

Mö°² M>Ä¶æ$VýS*Æý‡Ë¯]l$ _¯]l², ò³§ýlª Ð]l¬MýSPË$V>, ´÷…¨MýSV> MýSsŒæ ^ólçÜ$MøÐ]lÍÞÐ]lõÜ¢.. Ð]l$ÇMö°²…sìæ° ™èl$Æý‡$Ð]l¬Ìê ^ólçÜ$MøÐ]lÍÞÐ]lçÜ$¢…¨. °gê°MìS çÜÐ]l$Ä¶æ$Ð]l$…™é Ðésìæ° MýSsŒæ ^ólÄ¶æ$yýl…™ø¯ól çÜÇ´ù™èl$…¨. CMýSOò³ B çÜÐ]l$çÜÅË°²…sìæ± D _{™èl…ÌZ° Ñ$çÙ¯Œl §ýl*Æý‡… ^ólÄ¶æ$¯]l$…¨. B«§ýl$°MýS sñæM>²Ëi™ø ™èlÄ¶æ*OÆð‡¯]l D Ñ$çÙ¯ŒlÌZ H MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë¯]l$ ÐólíÜ¯é Ð]l$¯]lMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l BM>Æý‡…ÌZ íÜ§ýl®OÐðl$´ù™èl$…¨. D Ñ$çÙ¯Œl Oò³¯]l$…_ MýSsŒæ ^ólÄ¶æ*ÍÞ¯]l MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë¯]l$ ò³r$tMýS$° ç³Ð]lÆŠ‡ ºr¯Œl B¯Œl ^ólõÜ¢ ^éË$ rMýSrM> ™èlÇWç³yólçÜ$¢…¨. M>ÅÆð‡sŒæ, rÐ]l*sê, §øçÜM>Ä¶æ$, Ñ$ÇÄ¶æ*Ë$, W…fË$, `gŒæ, {çœNsŒæÞ... CÌê Ð]l$¯]lMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l Ðésìæ° M>ÐéÍÞ¯]lr$ÏV> MýSsŒæ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ ç³§ýl$O¯ðl¯]l ç³ÇMýSÆ>Ë™ø ´ër*.. GË[M>t°MŠS MýS¯ðl„ýS¯Œl E…yýlr… Ð]lËÏ.. Ð]l$¯]l… ^ólíÜ¯]l BÆý‡zÆŠ‡° ¸ëÌZ AÐ]l#™èl*.. Ð]l$¯]lMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l Ñ«§ýl…V> MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë¯]l$ Ð]l¬MýSPË¯]l$ ^ólíÜ ò³yýl$™èl$…¨. C…M> D Ñ$çÙ¯ŒlÌZ ^éÇj…VŠS ò³r$tMøÐ]lyé°MìS ç³ÏVŠS MýS¯ðl„ýS¯Œl™ø ´ër*.. ç³Ð]lÆŠ‡ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæMýS$ C…yýl„ýS¯Œl ^éÇj…VŠS õ³ÏsŒæ MýS*yé AÐ]l$Æý‡aºyìl E…¨.

«§ýlÆý‡ 94 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.6,500)

Æð‡…yýl…^èl$Ë MýS†¢Ìê…sìæ ´ë¯Œl Ç…VŠS çÙ$Æý‡* Ð]l…r ™èlÓÆý‡V> AÐéÓË…sôæ, GË[M>t°MŠS Ñ$çÙ¯Œl {í³çœÆŠ‡ ^ólõÜÐéâ¶æ$å ÆøkÆøkMîS

ò³Æý‡$VýS$™èl$¯é²Æý‡$. G…™èl GË{M>t°MŠS Ñ$çÙO¯ðl¯é... §é°² MýS*yé B¯Œl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, B‹œ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, Ð]l$Æý‡_´ùÐ]lyýl…, Ð]l*yìl´ùÐ]lyýl… CÌê JMýSsôæÑ$sìæ A±² ™èl…sêÌôæ. JMýSPÝëÇ Ð]l…r ^ðlyìl…§ýl…sôæ.. CMýS A…™ól çÜ…VýS™èl$Ë$. A…§ýl$MóS C…sZÏ H ç³° ^ólçÜ$MýS$…r$¯é² §ýl–çÙt…™é Ð]l…rVýS¨Oò³¯ól ò³sêtÍ. CMýSOò³ B çÜÐ]l$çÜÅ ¯]l$…_ §ýl*Æý‡… M>Ð]l^èl$a. G…§ýl$MýS…sôæ D í³MŠSÌZ° Ñ$çÙ¯Œl B‹œ ^ólÄ¶æ*Ë…sôæ.. Ð]l…r VýS¨ §éM> ç³Æý‡$VýS$¡Ä¶æ$MýSPÌôæÏ§ýl$. D _{™èl…ÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² Ç…VŠS Ò$ ^ól†ÌZ E…sôæ ^éË$, BsZÐól$sìæMŠSV> íÜÓ^Œl Ò$ §ýlVýSYÆý‡ E¯]l²sôæÏ. ""Ñ¯]l*™èl² ç³ÇMýSÆ>Ë™ø ™èlÄ¶æ*OÆð‡¯]l D Ñ$çÙ¯ŒlMýS$ ÇÐðl*sŒæ MýS…{sZÌŒæ AÐ]l$Ça¯]llÇ…VŠS E…r$…¨''. Ñ$çÙ¯Œl B¯Œl ^ólçÜ$MýS$°, D Ç…VŠSMýS$ AËÆŠ‡tÐðl$…sŒæ C^èl$aMýS$…sôæ.. Ñ$çÙ¯ŒlÌZ° ´ë¯ðlÌŒæ íÜçÜtÐŒl$ Ðólyìl° MýS…{sZÌŒæ ^ólíÜ BàÆ>°² ¿¶æ{§ýl…V> E…^èl$™èl$…¨. D MýS$MýSÆŠ‡¯]l$ AÐ]lçÜÆ>°² ºsìæt BsZÐól$sìæMŠSV> B‹œ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø ´ër*.. ïßæsŒæ òÜsìæt…VŠS ^ólçÜ$MýS$¯ól çÜ§ýl$´ëÄ¶æ$… MýS*yé E…¨. ©…™ø BàÆ>°² çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a.

«§ýlÆý‡ 40 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.2,666)

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

Üï Ìt Œæ ´ë{™èl AÆ‡¬¯é, ¯é¯Œl íÜtMŠS ´ë¯Œl AÆ‡¬¯é.. Ð]l…yìl ÐéÆ>aË…sôæ VýSÇr ™èlç³µ°çÜÇ. Ð]l…r ^ðlyìl´ùMýS$…yé, Ð]l*yìl´ùMýS$…yé E…yéË…sôæ, VýS…rË ™èlÆý‡ºyìl çÜtÐŒl §ýlVýSYÆý‡ MýS*Æý‡$a° VýSÇr †´ëµÍÞ…§ól. CMýS BÐðl$ÏsŒæË$, Ñ$¯]l$ç³ ÆösñætË$, §øÔ¶æË$Ìê…sìæOÐðl™ól.. Ðésìæ° †Æý‡VóSÄ¶æ$yé°MìS ArÏM>yýlMýS$ ç³° ^ðl´ëµÍÞ…§ól. °gê°MìS VýS$…{yýl…V> ¡Ça¨¨ª¯]l ArÏ¯]l$ ÑÆý‡VýSMýS$…yé, Ð]l*yýlMýS$…yé †í³µ Ððl¯]l$MýS OÐðlç³# M>Ëayýl… ™èlËMýS$ Ñ$…_¯]l ¿êÆý‡…. Cç³šyýl$ B MýSÚëtË°²…sìæMîS ç³ÇÚëPÆý‡… §öÇMìS…¨. D ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² Ð]l*ÅhMŠS ´ë¯Œl B MýSÚëtË¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólÄ¶æ$¯]l$…¨. D ´ë¯ŒlÌZ H IrÐŒl$ ò³sìæt¯é, H Ar$t ÐólçÜ$MýS$¯é² ^èlMýSPV>, Æý‡$_MýSÆý‡…V> ^ólíÜò³yýl$™èl$…¨. D Ð]l*ÅhMŠS ´ë¯Œl™ø.. VýSÇr Eç³Äñæ*W…_ MýSË´ëÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. Ar$t †ç³µyé°MìS ArÏM>yýl™ø AçÙtMýSÚëtË$ ç³yýl¯]lÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. D Ððl*yýlÌŒæ ÌZç³Ë A…™é ¯é¯ŒlíÜtMŠS AÐ]l$Æý‡ayýl…™ø ´ë¯Œl¯]l$ Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê †ç³šMýS$° ÐólÆ‡¬…^èl$MøÐ]l^èl$a. ´ë¯Œl A…^èl$Ë$ íÜÍM>¯Œl™ø, àÅ…yìlÌŒæ Ðól$VðS²sŒæ™ø Æý‡*´÷…¨…^èlyýl… Ð]lËÏ.. Ð]lÊ™èl ò³rtV>¯ól ^éÌê çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> Ð]l*Ç´ù™èl$…¨. ´ë¯Œl¯]l$ †Æý‡VóSõÜrç³šyýl$ A…§ýl$ÌZ° BàÆý‡ ç³§éÆ>¦Ë$ ºÄ¶æ$sìæMìS Æ>Ð]lyýl… M>±, {§ýlÐ]l ç³§éÆ>¦Ë$ _…§ýlyýl… M>± fÆý‡VýS§ýl$. D ´ë¯Œl™ø sôæïÜt sôæïÜt Ð]l…rM>Ë¯]l$ Ô¶æÆý‡ÐólVýS…V> Ð]l…yìl Ð]lyìlz…^ö^èl$a.

●

Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ

õM>Ð]³lÍÞ¯]ç³lÆŠÑ‡ Æøsîæ.. AÐøM>yø& 4 Ìôæ§é 5, OÆð‡‹Ü õ³ç³ÆŠ‡Þ (Ð]l*Æð‡PsZÏ §öÆý‡$MýS$™éÆ‡¬) Mö†¢Ò$Æý‡ & 6 Æð‡Ð]l$ÃË$, EÍÏ´ëÄ¶æ$Ë$ & 2 (_¯]l²Ñ) rÐ]l*sêË$ &2, °Ð]l$ÃM>Ä¶æ$&1

™èlÄ¶æ*È Ð]l¬…§ýl$V> AÐøM>yøÌZ° W…fË¯]l$ ™öËW…_ ´÷yýlÐ]l#V> ™èlÆý‡V>Í. ™èlÆý‡$Ðé™èl EÍÏ´ëÄ¶æ$Ë$, rÐ]l*sêË¯]l$ _¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÇW ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. A°² Ð]l¬MýSPËOò³¯é °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… fÍÏ, Mö†¢Ò$Æý‡ gZyìl…^éÍ. _Ð]lÆý‡V> A°² Ð]l¬MýSPË$ JMøPsìæ E…yólÌê ^èl*çÜ$MýS$° OÆð‡‹Ü õ³ç³ÆŠ‡ (¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl™ø ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólõÜ ç³N™èlÆó‡MýS$ËO¯ðl¯é Ðéyýl$MøÐ]l^èl$a)™ø ÆøÌŒæÞÌê ^èl$r$tMøÐéÍ. ÐésìæOò³ Mö†¢Ò$Æý‡ AË…MýSÆý‡×æV> ò³r$tMøÐéÍ. D ÆøÌŒæÞMýS$ rÐ]l*sê Ýë‹Ü gZyìlõÜ¢ Æý‡$_ A¨Ç´ù™èl$…¨. (Ð]l$¯]l… MýSË$ç³#MýS$¯ól Ð]l¬MýSPÌZÏ Ð]l$¯]l sôæ‹ÜtMýS$ ™èlVýSYr$tV> M>ÅÆð‡sŒæ, Ð]l*Ñ$yìl Ð]l¬MýSPË¯]l$ MýS*yé gZyìl…^èl$MøÐ]l^èl$a).

Ð]l$r¯Œl ç³‹œ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: Ð]l$r¯Œl MîSÐ]l*&´ëÐ]l#MìSÌZ ò³Æý‡$VýS$, ç³_aÑ$Ça õ³‹Üt, ¯ðlÆ‡¬Å& (JMøP sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ^öç³š¯]l..) ç³çÜ$ç³#&_sìæMðSyýl$, M>Æý‡…&AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, ¯]l*¯ðl&2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ, ò³§ýlª EÍÏ´ëÄ¶æ$Ë$&3(çÜ¯]l²V> ™èlÇW¯]lÑ), MýSÇÐól´ëMýS$ (Æð‡Ð]l$ÃË$), Ä¶æ*Ë$MýSË$, ËÐ]l…VýS Ððl¬VýSYË$& (Æð‡…yólíÜ ^öç³š¯]l..) Mö†¢Ò$Æý‡&Mö¨ªV>, Eç³š&™èlW¯]l…™èl Vø«§ýl$Ð]l$ í³…yìl&1 MýSç³š, Ððl¯]l²&JMýS MýSç³š ÐérÆŠ‡& Mö¨ªV> (Vø«§ýl$Ð]l$ í³…yìl MýSË$ç³#MøÐ]lyé°MìS çÜÇç³yé) ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l$r¯Œl MîSÐ]l* Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$°, A…§ýl$ÌZ ò³Æý‡$VýS$, ç³_a Ñ$Ça õ³‹Ü,t ç³Üç $ç³#, M>Æý‡…, Eç³š »êV> MýSÍí³ K

Æó‡W V>Æð‡Ë$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: W…fË$ ¡íÜ¯]l Æó‡Wç³â¶æå Ð]l¬MýSPË$&2 MýSç³šË$, Ô¶æ¯]lVýSç³ç³š&1 MýSç³š, M>ÅÆð‡sŒæ&3, BÐéË$&1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, EÍÏ&2 (_¯]l²Ñ), MýSÇÐól´ëMýS$&3 Æð‡Ð]l$ÃË$, ¯]l*¯ðl&yîl‹³ {òœ•MìS çÜÇç³yé.., Eç³š&™èlW¯]l…™èl, ç³_aÑ$Ça&3 ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> Æó‡Wç³â¶æ$å, EÍÏ´ëÄ¶æ$, M>ÅÆð‡sŒæË¯]l$ _¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÇW E…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ´ë¯ŒlÌZ Mö¨ªV> BÆ‡¬ÌŒæ ÐólçÜ$MýS$°.. Ô¶æ¯]lVýSç³ç³š, BÐéË$, MýSÇÐól´ëMýS$, EÍÏ, ç³_aÑ$Ça Ð]l¬MýSPË¯]l$ »êV> ÐólÆ‡¬…^èl$MøÐéÍ. yîl‹³ {òœ• AÆ‡¬¯]l B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ Æó‡Wç³â¶æ$å, EÍÏ´ëÄ¶æ$, M>ÅÆð‡sŒæ Ð]l¬MýSPË¯]l$ gZyìl…_ (Ð]l$È Ððl$™èl¢V> M>MýS$…yé) [OVðS…yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. _Ð]lÇV> B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² V>Æð‡Ë$V> ^ólçÜ$MýS$°, ¯]l*¯ðlÌZ ÐólÆ‡¬…^èl$MøÐéÍ.

AÆý‡VýS…r ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ¯]l*¯ðl, ¯ðlÆ‡¬Å, EÍÏ´ëÄ¶æ$ Ð]l¬MýSPË$, MýSÇÐól´ëMýS$, Ä¶æ*Ë$MýSË$, ËÐ]l…VýS

Ððl¬VýSYË$ ÐólíÜ »êV> ÐólÆ‡¬…^èl$MøÐéÍ. §øÆý‡V> ÐólW¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ... Ð]l¬…§ýl$V> MýSÍí³ E…^èl$MýS$¯]l² Ð]l$r¯Œl MîSÐ]l* Ð]l¬§ýlª¯]l$ MýSÍí³ yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Vø«§ýl$Ð]l$ í³…yìl, Ððl¯]l², ÐérÆŠ‡ MýSË$ç³#MýS$° ^èl´ë¡Ð]l¬§ýlªÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ _¯]l² _¯]l² ^èl´ë¡Ë$V> ^ólçÜ$MýS$°, ´ë¯Œl MýSç³šÌZÏ JMýS ^èl´ë† ÐólÜí , §é°ÌZ {òœ• ^ólÜí ¯]l Ñ${Ô¶æÐ]l*°² çÜÇç³yé ò³r$tMýS$° Ð]l$Æø ^èl´ë¡™ø MýS´ëµÍ. (^èl´ë¡ÌZ Ñ${Ô¶æÐ]l*°² gZyìl…_¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$¯]lMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l BM>Æý‡…ÌZ Ðésìæ° ^èl$r$tMøÐ]l^èl$a) CÌê M>ÐéÍÞ¯]l BM>Æý‡…ÌZ Ðésìæ° ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$° ÐólÆ‡¬…^èl$MýS$…sôæ ^éË$, G…™ø Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l Ýë²MŠSÞ Æð‡yîl AÐ]l#™éÆ‡¬. B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 19

●

r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œl

Ar$tMýSÌŒæ...

A…™é Ð]l$íßæâ¶æÌôæ... MóSÆý‡â¶æÌZ° MýS$Î¯]l MýS$r$…»êÌZÏ JMýSsìæV> õ³Æý‡$´÷…¨¯]l Ð]l¬Ë$ÏÒsìætÌŒæ

"Ñâ¶æMýS$PMðSr$t' FÆó‡W…ç³# "Ar$tMýSÌŒæ ´÷…VýSÌŒæ'... W°²‹Ü º$MŠSÌZ ^ør$ Ýë«¨…_¯]l AÆý‡$O§ðl¯]l Ðólyýl$MýS. C…§ýl$ÌZ ´ëÌŸY¯ól ÐéÆý‡…™é Ð]l$íßæâ¶æÌôæ. D Ðólyýl$MýSÌZ ç³#Æý‡$çÙ$ËMýS$ ^ør$ Ìôæ§ýl$. {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èlÅ«¨MýS çÜ…QÅÌZ Ð]l$íßæâ¶æË…™é JMóS^ør ^ólÇ fÆý‡$ç³#Mö¯ól D Ðólyýl$MýS Ar$tMýSÌŒæ ¿¶æVýSÐ]l¡§ólÑ BËÄ¶æ$…ÌZ fÆý‡$VýS$™èl$…¨. MóSÆý‡â¶æ Æ>f«§é° †Æý‡$Ð]l¯]l…™èlç³#Æý‡…ÌZ çÜ${ç³íÜ§ýl® A¯]l…™èl ç³§ýlÃ¯é¿¶æÝëÓÑ$ BËÄ¶æ*°MìS Æð‡…yýl$ MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l² Ar$tMýSÌŒæ ¿¶æVýSÐ]l¡ BËÄ¶æ$… A† ç³#Æ>™èl¯]lOÐðl$¯]l¨. Ð]l¬VýS$Æý‡Ð]l$ÃË Ð]lÊËç³#rÐ]l$Ã AÆ‡¬¯]l fVýS¯éÃ™èl CMýSPyýl ¿¶æVýSÐ]l¡§ólÑV> ÐðlÍíÜ…¨. Ýë¦°MýS$Ë$ AÐ]l$ÃÐéÇ° "Ar$tMýSÌŒæ AÐ]l$Ã'V> í³Ë$^èl$MýS$…sêÆý‡$. BÐðl$¯]l$ ¿¶æ{§ýlM>ãV> ¿êÑ…_ ¿¶æMìS¢{Ô¶æ§ýl®Ë™ø MöË$Ýë¢Æý‡$. A§ýl$Â™èl °Æ>Ã×æ MúÔ¶æË…™ø MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólõÜ Ar$tMýSÌŒæ BËÄ¶æ$… VýS$Ç…_ A¯ólMýS V>£ýlË$ {ç³^éÆý‡…ÌZ E¯é²Æ‡¬.

´÷…VýSÌŒæ O¯ðlÐól§ýlÅ… Ð]l…yýl$™èl$¯]l² Ð]l$íßæâ¶æË$ 20

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

MýS$r$…º ò³§ýlª AÐ]l$ÃÐéÇMìS ç³Æý‡Ð]l$¿¶æMýS$¢yýl$. BÄ¶æ$¯]l JMýS¯éyýl$ MìSãÄ¶æ*ÆŠ‡ ¯]l¨ Jyýl$z¯]l MýS*Æý‡$a° E…yýlV> JMýS »êÍMýS AMýSPyýlMýS$ Ð]l_a…¨. ™é¯]l$ AÐ]l™èlÍ Jyýl$zMýS$ ÐðlâêÏÍÞ E…§ýl°, ™èl¯]l¯]l$ ¯]l¨ §ésìæ…^éË° BÄ¶æ$¯]l¯]l$ MøÇ…¨. »êÍMýS Ð]l¬Q…ÌZ° ¨Ð]lÅ™ólfçÜ$ÞMýS$ Ð]l¬VýS$®Oyðl¯]l B ò³§éªÄ¶æ$¯]l BÐðl$¯]l$ ¯]l¨ AÐ]l™èlÍ Jyýl$zMýS$ ^ólÆý‡ayýlÐól$ M>MýS$…yé, AMýSPyýlMýS$ §ýlVýSYÆøÏ¯ól E¯]l² ™èl¯]l C…sìæMìS ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏyýl$. BÄ¶æ$¯]l C…sZÏ° Ðéâ¶æ$Ï MýS*yé BÐðl$¯]l$ ^èl*íÜ Ð]l¬^èlarç³yézÆý‡$. BÐðl$MýS$ çœ$¯]l…V> A†¤ Ð]l$Æ>Å§ýlË$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ çÜ¯é²àË$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. Ðéâ¶æ$Ï B çÜ¯é²àÌZÏ E…yýlV>¯ól BÐðl$ AMýSÝëÃ™èl$¢V> A…™èlÆ>®¯]lOÐðl$´ùÆ‡¬…¨. A§ólÆøk Æ>{† MýS$r$…º ò³§ýlªMýS$ AÐ]l$ÃÐéÇ Æý‡*ç³…ÌZ MýSËÌZ MýS°í³…_…¨. ò³§éªÄ¶æ$¯]lMýS$ ^ðl…¨¯]l ™ørÌZ MöË$Ð]l#…sê¯]l°, ™ørÌZ Ð]lÊyýl$ Æó‡QË$ MýS°í³…^ól {ç³§ólÔ¶æ…ÌZ ™èl¯]lMýS$ BËÄ¶æ$… °ÇÃ…^éË° MøÇ…¨. ÐólMýS$Ð]l gêÐ]l¬¯ól Ðól$Ë$MýS$¯]l² ò³§éªÄ¶æ$¯]l ™ørMýS$ ÐðlãÏ, AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ MýSËÌZ ^ðlí³µ¯]l _à²Ë$ MýS°í³…_¯]l ^ør BËÄ¶æ$ °Æ>Ã×æ… ^ólç³sêtyýl$. B ò³§éªÄ¶æ$¯]l BàÓ¯]l…Oò³ º§ýlÈ¯é£Šl BËÄ¶æ$ {ç³«§é¯éÆý‡aMýS$yýl$ çÜÓÄ¶æ$…V> Ð]l_a ™èl¯]l ^ól™èl$Ë Ò$§ýl$V> CMýSPyýl §ólÐ]l™é {ç³†Úëxç³¯]l ^ólÔ>Æý‡$.

MýS×æ~W V>£ýl ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ÌZ° ç³#àÆŠ‡ {´ë…™èl… ´ë…yýlÅ Æ>kË HË$ºyìlÌZ E¯]l² M>Ë… A¨. ³ç #àÆŠ‡ ç³rt×æ…ÌZ MøÐ]lË¯Œl A¯ól Ä¶æ¬Ð]lMýS$yýl$ E…yólÐéyýl$. çÜ…ç³¯]l² ÐéÅ´ëÆý‡ MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]lÐéyýl$. çÜÓÄ¶æ$…V> ÐéÅ´ëÆý‡… °Æý‡Óíßæ…^èl$MøVýSË §ýl„ýS™èl Ð]l^éaMýS ò³§ýlªË$ A™èlyìlMìS MýS×æ~W A¯ól Ä¶æ¬Ð]l†™ø ò³ãÏ fÇí³…^éÆý‡$. ÑÌêçÜç³#Æý‡$çÙ$Oyðl¯]l MøÐ]lË¯Œl ¿êÆý‡Å »êVøVýS$Ë¯]l$ Ð]l$Æý‡_ Ð]l*«§ýlÑ A¯ól ÐólÔ¶æÅMýS$ §éçÜ$yýlÐ]l#™éyýl$. BçÜ$¢Ë±² MýSÇW´ùÆ‡¬¯]l §ýlÔ¶æÌZ †ÇW ¿êÆý‡Å ^ðl…™èlMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…sêyýl$. Ð]l$«§ýl$OÆð‡ ÐðlãÏ ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólíÜ Ð]l$äÏ çÜ…ç³§ýl¯]l$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡$aMøÐ]l^èla° ¿êÑÝë¢yýl$. ¿êÆý‡Å ^ól† Ð]l¬Æý‡$VýS$ËÌZ JMýSsìæ AÑ$Ã, Ð]l_a¯]l yýlº$¾¯]l$ ò³r$tºyìlV> ò³sêtË¯]l$MýS$…sêyýl$. A™èlyýl$ B Ð]l¬Æý‡$VýS$¯]l$ AÐ]l$Ãyé°MìS ºgêÆý‡$MýS$ ´ù™éyýl$. §ýl$Æý‡§ýl–çÙtÐ]lÔ>™èl$¢ A§ól çÜÐ]l$Ä¶æ*°MìS Æ>×ìæV>Ç ^ól† Ð]l¬Æý‡$VýS$ ^øÈMìS VýS$Æý‡Ð]l#™èl$…¨. §ö…VýS MøçÜ… Ððl§ýl$MýS$Ìêyýl$™èl$¯]l² Æý‡„ýSMýS ¿¶ær$Ë$ MýS×æ~W Ð]l¬Æý‡$VýS$¯]l$ AÐ]l$Ãþç³#™èl$¯]l² MøÐ]lË¯Œl¯]l$ ç³r$tMýS$…sêÆý‡$. MýS×æ~W Ð]l¬Æý‡$VýS$ MýS*yé Æ>×ìæV>Ç Ð]l¬Æý‡$VýS$Ìê¯ól E…yýlr…™ø Æý‡„ýSMýS ¿¶ær$Ë$ A™èlyìl¯ól §ö…VýSV> ¿êÑ…_, ´ë…yýlÅ Æ>k Ð]l§ýlªMýS$ ¡çÜ$MöÝë¢Æý‡$. GÌê…sìæ Ñ^éÆý‡×æ ÌôæMýS$…yé Æ>k MøÐ]lË¯ŒlMýS$ ÕÆý‡^óle§ýl Õ„ýS Ñ«¨Ýë¢yýl$. AÐ]l*Ä¶æ$MýS$Oyðl¯]l ™èl¯]l ¿¶æÆý‡¢MýS$ Æ>k Ð]l$Æý‡×æ§ýl…yýl¯]l Ñ«¨…^èlyýl…™ø MýS×æ~W ç³rtÆ>° B{MøÔ¶æ…™ø Æ>gêÝë¦¯é°MìS ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨. ™èl¯]l ¿¶æÆý‡¢ °ÆøªíÙ A° ^ðlº$™èl$…¨. ™èl¯]l ^ól†MìS E¯]l² Æð‡…yø

Ð]l¬Æý‡$VýS$¯]l$ ^èl*ç³#™èl$…¨. A…™ólM>§ýl$, ™èl¯]l Ð]l¬Æý‡$VýS$¯]l$ ç³VýSËVösìæt ^èl*ç³#™èl$…¨. Aç³šyýl$ A…§ýl$ÌZ…_ Ð]l*×ìæM>ÅË$ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆ‡¬. Æ>×ìæV>Ç Ð]l¬Æý‡$VýS$¯]l$ ç³VýSËVöyìl™ól A…§ýl$ÌZ…_ Ð]l¬™éÅË$ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆ‡¬. AÐ]l*Ä¶æ$MýS$Oyðl¯]l ™èl¯]l ¿¶æÆý‡¢¯]l$ A¯éÅÄ¶æ$…V> Õ„ìS…_¯]l…§ýl$MýS$ ´ë…yýlÅ Æ>f«§é° Ð]l$«§ýl$OÆð‡ ¯]lVýSÆý‡… ™èlVýSËºyìl´ùÐéË° Ô¶æí³çÜ$¢…¨. BÐðl$ Ô>ç³…™ø Ð]l$«§ýl$OÆð‡ ¯]lVýSÆý‡… ™èlVýSËºyìl´ù™èl$…¨. BÐðl$ AMýSPyìl ¯]l$…_ MóSÆý‡â¶æÌZ° Ar$tMýSÌŒæMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. ¿o†MýSM>Ä¶æ*°² Òyìl¯]l ™èlÆ>Ó™èl MýS×æ~W CMýSPyýl AÐ]l$ÃÐéÇV> ÐðlÍíÜ…§ýl° MýS*yé ^ðlº$™éÆý‡$. BËÄ¶æ$ Vøç³#Æý‡…Oò³ ^ðlMìSP¯]l MýS×æ~W V>£ýlMýS$ ^ðl…¨¯]l ÕÌêµË¯ól C…§ýl$MýS$ °§ýlÆý‡Ø¯]l…V> ^èl*ç³#™éÆý‡$.

BËÄ¶æ$ ÑÔóæÚëË$... Ðólyýl$MýSË$

Ar$tMýSÌŒæ ¿¶æVýSÐ]l¡§ólÑ BËÄ¶æ$… ç³#Æ>™èl¯]l {§éÑyýl ÕËµMýSâê OÐðl¿¶æÐ]l…™ø ^èl*ç³Æý‡$Ë¯]l$ Csôæt BMýSr$tMýS$…r$…¨. BËÄ¶æ$ MýS$yéÅËOò³ Ð]l$íßæÚëçÜ$Æý‡Ð]l$Çª°, M>ã, Æ>fÆ>gôæÔ¶æÓÇ, ´ëÆý‡Ó¡ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$Ë$, §ýlÔ>Ð]l™éÆ>Ë ÕÌêµË™ø ´ër$ MýS×æ~W V>£ýl, §ýl„ýSÄ¶æ$fq… Ð]l…sìæ ´ûÆ>×ìæMýS V>£ýlËMýS$ ^ðl…¨¯]l ÕÌêµË$ BËÄ¶æ$ MýS$yéÅË™ø ´ër$ çÜ¢…¿êËOò³¯]l, Vøç³#Æý‡…Oò³¯]l §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$Ýë¢Æ‡¬. Ar$tMýSÌŒæ VýSÆý‡ÂVýS$yìlÌZ AÐ]l$ÃÐéÇ Ñ{VýSàË$ Æð‡…yýl$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. Ð]lÊË ÑÆ>r$t º…V>Æý‡$ ™éç³yýl…™ø E…r$…¨. ©° ç³MýSP¯ól AÐ]l$ÃÐéÇ Æý‡*ç³#Æó‡QË$ ¡Ça¨¨ª¯]lr$ÏV> MýS°í³…^ól ÕÌêÑ{VýSçßæ… MýS*yé E…r$…¨. BËÄ¶æ$ {´ë…VýS×æ…ÌZ ÕÐ]l#yýl$, VýS×æç³† ™èl¨™èlÆý‡ §ólÐ]l™èlËMýS$ E´ëËÄ¶æ*Ë$ CMýSPyìl B«§éÅ†ÃMýS Ðé™éÐ]lÆý‡×ê°² C¯]l$Ð]l$yìl…ç³gôæõÜÌê E…sêÆ‡¬.

CÌê ^ólÆý‡$MøÐéÍ Ar$tMýSÌŒæ ¿¶æVýSÐ]l¡§ólÑ BËÄ¶æ$… MóSÆý‡â¶æ Æ>f«§é° †Æý‡$Ð]l¯]l…™èlç³#Æý‡… ¯]lyìl»Ÿyýl$z¯ól E…yýlr…™ø CMýSPyìlMìS ^ólÆý‡$MøÐ]lyé°MìS ò³§ýlªV> {Ô¶æÐ]l$ HÒ$ E…yýl§ýl$. §ólÔ¶æ…ÌZ° A°² {´ë…™éË ¯]l$…_ †Æý‡$Ð]l¯]l…™èlç³#Æ>°MìS OÆð‡Ë$ ÝûMýSÆý‡Å…, çÜ$§ýl*Æý‡ {´ë…™éË ¯]l$…_ Ð]l^óla ÐéÇMìS A¯]l$Ð]l#V> A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ÑÐ]l*¯é{Ô¶æÄ¶æ$… MýS*yé E…¨. OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl ¯]l$…_ 3 MìSÌZ Ò$rÆý‡$Ï, ÑÐ]l*¯é{Ô¶æÄ¶æ$… ¯]l$…_ 5 MìSÌZ Ò$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l² D BËÄ¶æ*°MìS BsZË$, sêÅMîSÞÌZÏ ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. Ð]l$ËÄ¶æ*â¶æ çÜ…{ç³§éÄ¶æ$… {ç³M>Æý‡… Hsê MýS$…¿¶æÐ]l*çÜ…ÌZ ç³¨ÆøkË ´ër$ 'Ar$tMýSÌŒæ ´÷…VýSÌŒæ' Ðólyýl$MýS fÆý‡$VýS$™èl$…¨. D Ðólyýl$MýSÌZ ç³#Æý‡$çÙ$ËMýS$ {ç³ÐólÔ¶æ… °íÙ§ýl®…. Ðólyýl$MýS fÇVóS ç³¨ ÆøkÌZÏ BËÄ¶æ*°MìS §é§éç³# I§ýl$ MìSÌZÒ$rÆý‡Ï ç³Ç«¨ÌZ GMýSPyýl ^èl*íÜ¯é Ð]l$íßæâ¶æÌôæ MýS°í³Ýë¢Æý‡$. BÆý‡$ºÄ¶æ$r ´÷Æ‡¬ÅË$ ÐðlÍW…_, ^èlMðSPÆý‡ ´÷…VýSÍ Ð]l…yìl AÐ]l$ÃÐéÇMìS O¯ðlÐól§ýlÅ…V> ò³yýl™éÆý‡$. D Ðólyýl$MýSÌZ ´ëÌŸY¯ól…§ýl$MýS$ Ð]l$íßæâ¶æË$ Ë„ýSÌê¨V> CMýSPyýlMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…sêÆý‡$. {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èlÅ«¨MýS…V> Ð]l$íßæâ¶æË$ JMóS^ør fÆý‡$ç³#Mö¯ól Ðólyýl$MýSV> W°²‹Üº$MŠS 2009ÌZ¯ól "Ar$tMýSÌŒæ ´÷…VýSÌŒæ'¯]l$ VýS$Ç¢…_…¨. B Hyé¨ D Ðólyýl$MýSÌZ 25 Ë„ýSË Ð]l$…¨MìS Oò³V>¯ól Ð]l$íßæâ¶æË$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. D Hyé¨ 30 Ë„ýSËMýS$ Oò³V>¯ól Ð]l$íßæâ¶æË$ D Ðólyýl$MýSMýS$ àfÆý‡$ M>VýSËÆý‡° A…^èl¯é. ●

Ar$tMýSÌŒæ ´÷…VýSÌŒ BËÄ¶æ$…

Ð]l$íßæâ¶æË ©´ëÆ>«§ýl¯]l

B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 21

●

íÜVýS íÜ…V>Æý‡…

sêï³Þ sñæÆ‡¬ÌŒæ

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

Ð]l$VýS$Ð]lË Ý÷VýSçÜ$MìS Æð‡sìæt…ç³# A…§ýl… M>ÐéË…sôæ Ððl*yýlÌŒæ fyýlË$ ™èlç³µ°çÜÇ. ´ëí³r ¡çÜ$MýS$°, Æð‡…yýl$ OòÜyŠl MìSÏç³šË$ ò³r$tMýS$°, ´÷…¨MýSV> ¯éË$VýS$ AË$ÏË$ AË$ÏMøÐ]lyýl… ´ë™èl òÜ•tÌŒæ. M>± Cç³šyýl$ {sñæ…yŠl Ð]l*Ç…¨. {sñæ…yŠl òÜrtÆý‡$Ï ò³ÇV>Æý‡$. Ð]l$Ç Ð]l$¯]l ¯]l*ÅË$MŠS° MýS*yé ¯]lË$VýS$OÆð‡§ýl$VýS$Æý‡$ ¸ëÌZ AÐéÓË…sôæ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l$¯]l… A‹³yólsŒæ AÐéÓÍV>? A…§ýl$MóS, D ¯]l*Å Ððl*yýlÌŒæ Ò$ MøçÜ….

1. Ð]l¬…§ýl$V> kr$t Ððl¬™èl¢… _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ™èlË Oò³¿êVýS…ÌZ E¯]l² Ððl…{r$MýSË™ø ´ër*.. MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³#Ë ¯]l$…_ MýS*yé ÌZç³Ë ´ëÄ¶æ$Ë¯]l$ ¡çÜ$MýS$° K _¯]l² òßæÆ‡¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³r$tMøÐéÍ.

2 3 4

2. ™èlÆý‡$Ðé™èl òßæÆ‡¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³sìæt¯]l kr$t¯]l$ Ð]l$«§ýlÅÌZMìS ÑyýlVösìæt _Ð]lÇ ¿êV>°² Ððl¬™é¢°² ÇÐ]lÆŠ‡ÞÌZ †í³µ A…§ýl$ÌZMìS ^öí³µ…^éÍ.

™èlÆý‡$Ðé™èl Ñ$WÍ¯]l E¯]l² MýS$yìl, GyýlÐ]l$ ´ëÄ¶æ$Ë¯]l$ MýS*yé »êÅ…yýl$Ë$ ò³r$tMýS$° Ððl$Í ÐólçÜ$MøÐéÍ.

Ððl$yýl Oò³ ¿êVýS…ÌZ E…yól òßæÆ‡¬ÆŠ‡¯]l$ MýS*yé MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³#Ë ¯]l$…_ ´ëÄ¶æ$Ë$V> ¡çÜ$MýS$° »êÅ…yŠl ò³r$tMýS$°, Ððl$Í ÐólçÜ$MøÐéÍ.

™èlÆý‡$Ðé™èl, fyýl Ððl¬™èl¢… MýS§ýlËMýS$…yé MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³#Ë ¯]l$…_ ´ëÄ¶æ$Ë¯]l$ ¡çÜ$MýS$° Oò³Ñ«§ýl…V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. Ð]l$¯]l òßæÆ‡¬ÆŠ‡ ´÷yýlÐ]l#° ºsìæt »êÅ…yŠlË$ ò³r$tMøÐ]lyýl…, Ððl$ÍÐólçÜ$MøÐ]lyýl… Mö¯]lÝëVýS$™èl$…¨.

_Ð]lÆý‡V>, Ððl¬™èl¢… AÆ‡¬´ùÆ‡¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl Ððl$ÍÐólíÜ MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³# kr$t¯]l$ M>çÜ¢ Ë*gŒæ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ, ÐólçÜ$MýS$¯]l² fyýl Ð]l$Ç…™èl A…§ýl… Ð]lçÜ$¢…¨.

Ððl$Íò³sìæt¯]lr$Ï E¯]l² òßæÆ‡¬ÆŠ‡¯]l$ Oò³ ¯]l$…_ M>çÜ¢ Ë*gŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³#Ë ¯]l$…_ ´ëÄ¶æ$Ë¯]l$ ¡çÜ$MýS$° »êÅ…yŠl ò³r$tMøÐ]lyýl…™ø ´ër*... C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$Ìê¯ól »êÅ…yŠl Oò³¯]l$…_ òßæÆ‡¬ÆŠ‡¯]l$ Ððl$ÍÐólçÜ$MøÐéÍ.

°Æý‡Óçßæ×æ: çÜ…íßæ™èl °Ð]l$Ã¯]l

●

Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡

M>ÅkÐ]lÌŒæ AÆ‡¬¯é ´ëÈt AÆ‡¬¯é Ìê…VŠS MýS$È¢, ^èl$yîl ÐólçÜ$MýS$…sôæ ^éË$ Ò$ Ë$MŠSMìS ¯]l*sìæMìS ¯]l*Æý‡$ Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ ç³yìl´ù™éÆ‡¬. ^èl$yîl Ò$§ýlMýS$ A¯éÆý‡PÎ sê‹³ ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a. MýS$È¢MìS »êrÐŒl$V> çÙÌêÓÆŠ‡ Ìôæ§ýl…sôæ «§ø¡ ´ëÅ…sŒæ MýS*yé ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Ð]l¬…§ýl$ ^èl$yîl, MýS$È¢ yìlOgñæ¯Œl {yéíœt…VŠS ™ðlË$çÜ$MýS$…sôæ Ñ$VýS™é {yðl‹Ü òÜ•tÌŒæ {yéíœt…VŠSÞ çÜ$Ë$Ð]l#V> AÆý‡¦… AÐ]l#™éÆ‡¬.

^èl$yîl:

´ë§é°MìS Oò³¯]l, M>Í `ËÐ]l$…yýlÌê°² ^èl$r$tMýS$¯]l²r$t E…yól ^èl$yîl ´ëÅ…sŒæ OsñæsŒæ íœsìæ…VŠS™ø E…r$…¨. M>Í ´÷yýlÐ]l# MýS¯é² GMýS$PÐ]l E…yýlr…™ø `ËÐ]l$…yýlË… §ýlVýSYÆý‡ M>Ï™Œl MýS$^èl$aÌêÏ, Ð]l$yýl™èlÌêÏ Ð]lçÜ$¢…¨. M>Í Ð]l$yýlÐ]l$ §ýlVýSYÆý‡ ´ëÅ…sŒæMýS$ ºr¯ŒlÞ, çßæ$MŠSÞ AÐ]l$Æ>aÍ. D ^èl$yîl ¯]l$…^ól ÌñæWY…VŠSÞÌZ¯]l* ^èl$yîl òÜ•tÌŒæÞ Ð]l^éaÆ‡¬. Ððl¬çœ$ÌŒæ M>Ë… ¯]l$…_ E¯]l² D ^èl$yîl 20 Ô¶æ™é¼ªÌZ¯ól »êV> ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]l_a…¨. ^èl$yîl OsñæsŒæV> E…r$…¨ M>ºsìæt Ð]l§ýl$Ë$V> E…yól sê‹³° ©° Ò$§ýlMýS$ «§ýlÇ…^èlÐ]l^èl$a.

{yéíœt…VŠS:

= A°² OÐðlç³#Ìê çÜÐ]l*¯]l MöË™èlË™ø A…sôæ ¡çÜ$MýS$¯]l² M>Ï™Œl ^èl™èl$Æý‡{Ýë¢M>Æý‡…ÌZ E…yólÌê ^èl*çÜ$MøÐéÍ. ● CB = íÜ ¯]l$…_ ¼ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅMýS$ M>Ï™Œl¯]l$ Ð]l$yýlÐéÍ. C¨ ^èl$yîl§éÆŠ‡ ´÷yýlÐ]l# AÐ]l#™èl$…¨. ● EJ = Ä¶æ*…MìSÌŒæ ´÷yýlÐ]l# ● EF = {M>^Œl Ìñæ…VŠS¢ (íßæ‹³ Æú…yŠl /3) +1 ● EG = Ððl$M>Ë$ ´÷yýlÐ]l# ● EH = M>‹œ Ìñæ…VŠS¢ ● I & §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ Ð]l$Æø 6&12 A…VýS$âêË ´÷yýlÐ]l# GMýS$PÐ]l ¡çÜ$MøÐéÍ. ● EE1 = FF 1 = (íßæ‹³ Æú…yŠl + Ë*gŒæ)/3 ● GG 1 = Ððl*M>Í ^èl$r$tMöË™èl/2 ● HH 1 = M>‹œ Æú…yŠl/2 ● II 1 = Ä¶æ*…MìSÌŒæ Æú…yŠl /2 ● E1, F1, G1, H1, I 1.... MýSÆŠ‡Ó ¡çÜ$MýS$…r* MýSsŒæ ^ólÄ¶æ*Í. Ððl*M>Ë$ ^èl$r$tMöË™èl, ´÷yýlÐ]l#... AÌêVóS `ËÐ]l$…yýlË… ^èl$r$tMöË™èl, ´÷yýlÐ]l# Ð]l$°íÙ Ð]l$°íÙMìS ™ólyé E…r$…¨. M>ºsìæt ÐéÇ ÐéÇ MöË™èlË¯]l$ ºsìæt ¡çÜ$MøÐéÍ. ● ABCD

^èl$yîl {yðl‹Ü

Æ>W×ìæ, yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ °Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡ MýSÆð‡tïÜ: C¯ŒlíÜtr*ÅsZ yìlOgñæ¯Œl C¯ø²ÐólçÙ¯Œl (IyìlI) , Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl www.idi.co.in

MýS$È¢ {çœ…sŒæ {yé‹œt:

= ç³NÇ¢ ´÷yýlÐ]l# ● AE = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Æú…yŠl /2 ● AF = ¯]lyýl$Ð]l¬ ´÷yýlÐ]l# ● AG = íßæ‹³ Ìñæ…VŠS¢ ● EE1 = bé¡ ^èl$r$tMöË™èl/4 ● FF1 = ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$tMöË™èl / 4 ● GG1 = íßæ‹³ ^èl$r$tMöË™èl / 4 ● A3AX = ¯ðlMŠS yðl‹³¢ ● A1 ¯]l$…_ MìS…§ýl$V> E E1 OÌñæ¯ŒlMìS Asê^Œl ^ólçÜ*¢ E2 Ð]l§ýlª Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. ● Ð]l$äÏ A1 §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l_a AÆý‡ A…VýS$â¶æ… MìS…§ýl$V> Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. A2 ¯]l$…_ A3 Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*ÆŠ‡P ^ólõÜ¢ C¨ ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ AÐ]l#™èl$…¨. ● A2&E2 Ð]l$«§ýlÅ ´ëÆ‡¬…sŒæ A4 AÐ]l#™èl$…¨. ©°MìS AÆý‡ A…VýS$â¶æ… ÌZç³ÍMìS Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. D Ð]l*ÆŠ‡P A5 V> Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. ● A2, A5, E1 Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS… BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³#¯]l$ XÄ¶æ*Í. ● E1, F1, G1 & B1 C¨ MýS$È¢MìS MýS$È¢MìS OòÜyŠl ´ëÆŠ‡t Ð]l…ç³# ¿êVýS… AÐ]l#™èl$…¨. ¯øsŒæ: M>Ï™Œl Ìôæ§é ^éÆŠ‡t¯]l$ Ð]l$«§ýlÅMýS$ °Ë$Ð]l#V> Ð]l$yýl™èl ÐólíÜ, íÜ§ýl®… ^ólçÜ$MøÐéÍ. Oò³ Ñ«§ýl…V> bé¡ ¿êV>°² {yé‹œt ^ólÄ¶æ*Í. ● AB

MýS$È¢ »êÅMŠS {yé‹œt: 1 = ¿¶æ$f… /2, ● AA2 = 1/2 ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ ● AA3 = ¯ðlMŠS ÑyŠl¢/2, ● A3, A2 {òÜtÆ‡¬sŒæ OÌñæ¯Œl ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ ● A3AX = ¯ðlMŠS yðl‹³¢ ● A2, A4, E1 Ððl¯]lMýS ¿êVýS… BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³#¯]l$ XÄ¶æ*Í. ● E1, F1, G1 & B1 C¨ MýS$È¢MìS OòÜyŠl ´ëÆŠ‡t Ð]l…ç³# ¿êVýS… AÐ]l#™èl$…¨. ïÜÏÐŒlÞ ´ëÆŠ‡t {yéíœt…VŠS MìS…§ýlsìæ çÜ…_MýSËÌZ C_a E¯é²…. VýSÐ]l$°…^èlVýSËÆý‡$. B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 23 ● AA

●

MýS«£ýl

AÆý‡®Æ>{†! çÜÐ]l$Ä¶æ$… ç³¯ðl²…yýl$ M>Ð]lÝù¢…¨. B

°Ö«¨° `Ë$aMýS$…r* çœ*sŒæ ÆøyŠlÌZ iç³# ^éÌê ïÜµyýl$V> ´ù™ø…¨. òßæÆ‡¬ÆŠ‡ í³¯Œl »ñæ…yŠlÞ... JMýS§é° ™èlÆý‡$Ðé™èl C…MöMýSsìæ... ¯éMýS$ °{§ýl Ð]l¬…^èl$MýS$ Ð]lçÜ$¢¯é² Æøyýl$z Ð]l…ç³#Ë Ð]l§ýlª {»ôæMýS$Ë$ ÐðlÄ¶æ$Åyýl… Ð]lËÏ iç³# ^ólçÜ$¢¯]l² Ô¶æ»êª°MìS °{§ýl ç³rtyýl… Ìôæ§ýl$. °f…V> DÆøk ¯é iÑ™èl…ÌZ Ð]l$Ç_´ùÌôæ° Æøk. Ð]l$Æý‡×æ… A…^èl$§éM> ÐðlãÏ Ð]l$äÏ †ÇVö_a¯]l Æøk... B BÌZ^èl¯]l Ð]lõÜ¢¯ól Ð]l¬Q… °…yé ^ðlÐ]l$rË$ ç³yýl$™èl$¯é²Æ‡¬. {™èl$sìæÌZ ™èlí³µ´ùÆ‡¬…¨ B º$ÌñæsŒæ. ÌôæMýS´ù™ól ¯é ™èlËÌZ…_ §ýl*çÜ$MýS$´ùÄôæ$§ól. G…™ø {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡OÐðl$¯]l G¯ŒlMú…rÆŠ‡. AÆ‡¬¯é ™èlç³µ…™é ™èl¯]l§ól. B V>Å…VŠSÌZ G…™èlÐ]l$…¨ E¯é²Æø ™ðlË$çÜ$MøMýS$…yé çÜÇOÄñæ$¯]l Ð]lNÅçßæ… ÌôæMýS$…yé ™èl¯]l$ Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éyýl$. A§ýl–çÙt… ™èl¯]lOÐðlç³# E…¨ M>ºsôæt ™é¯]l$ ™èlí³µ…^èl$Mö° OòœÇ…VŠS ^ðlÄ¶æ$Åyýl… Ð]lËÏ V>Å…VŠSçÜtÆŠ‡ {†ÌZ^èl¯Œl íÜ…VŠS ^èl°´ùÄ¶æ*yýl$. ÌôæMýS´ù™ól ™èlÐ]l$ º–…§ýl… A…™é Ðéyìl º$ÌñæÏrÏMýS$ ºOÌñæ´ùÄôæ$Ðéâ¶æÏÐól$! C…™èlÌZ iç³# Ô¶æºª… ^ólçÜ*¢ BVýSyýl…™ø MýSâ¶æ$Ï ™ðlÇ^é¯]l$. {OyðlÐ]lÆŠ‡ ""ÝëÆŠ‡. VðS‹Üt çßo‹Ü Ð]l_a…¨'' A° ^ðlç³µyýl…™ø ™èlË$ç³# ™ðlÇ_ ¨V>¯]l$. Ð]l* iç³# Ððl¯]l$MóS Ð]l* M>°õÜtº$ÌŒæÞ Ð]lçÜ$¢¯]l² ÐéÅ¯Œl MýS*yé Æ>Ð]lyýl… MýS°í³…_…¨. B °Ö«¨ÌZ G™èl$¢V> E¯]l² çœ*sŒæ Æøyýl$z Ò$§ýl ¯]l$…_ §é° OÌñæsìæ…VŠS Ð]l…ç³#ÌZ ÇòœÏMŠSt Ð]l* Ò$§ýl ç³yýl$™èl$…yýlr…™ø Ð]l¬Rê°MìS ^ól™èl$Ë$ Ayýl$zò³r$tMýS$…r* ""H…... Cç³šyýl$ ÑÔ>Qç³r²… Ððlâ¶æÏÌôæÐ]l$…sêÐé?'' A° AyìlV>¯]l$. ""Ð]l§ýl$ª ÝëÆŠ‡. B Ð]l¬u> ¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ {†ÌZ^èl¯Œl íÜ…VŠS ^èl°´ùÆ‡¬¯é Ðéyìl A¯]l$^èlÆý‡$yýl$ ™èlí³µ…^èl$MýS$¯é²yýl$. Ðéyýl$ ^éÌê MìSÆ>™èlMýS$yýl$. A…§ýl$MýS° D çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ D AyýlÑÌZ {ç³Ä¶æ*×æ… {ç³Ð]l*§ýl…. D Æ>{†MìS D VðS‹Üt çßo‹ÜÌZ E…yìl´ùÆ‡¬ Æó‡ç³# E§ýlÄ¶æ*¯ól² Ððlâ¶æ§é…'' A¯é²yýl$. A™èl° Ð]l*rË$ B °Ö«¨ ±Æý‡Ð]l…ÌZ ¯éÒ$§ýl »êV> {ç³¿êÐ]l… ^èl*í³…^éÆ‡¬. AÆ‡¬¯é ¯ól¯]l$ MýS*yé E§ýlÄ¶æ$… ¯]l$…_ D Bç³Æó‡çÙ¯ŒlÌZ AËíÜ´ùÄ¶æ*¯]l$. A…§ýl$MýS° C…MóS… Ð]l*sêÏyýlMýS$…yé iç³# ¨W VðS‹Üt çßo‹ÜÌZMìS ¯]lyìl^é¯]l$. §ýl*Æý‡…V> çœ*sŒæ Æøyýl$zÒ$§ýl Aç³šyýlç³šyýl$ Ð]lçÜ$¢¯]l² Ðéçßæ¯éË Ô¶æ»êªË$... Ð]l$«§ýlÅÐ]l$«§ýlÅÌZ MîS^èl$Æ>â¶æÏ AÆý‡$ç³#Ë$ ™èlç³µ B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ B 24

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

●

G…™ø {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡OÐðl$¯]l G¯ŒlMú…rÆŠ‡. AÆ‡¬¯é ™èlç³µ…™é ™èl¯]l§ól. B V>Å…VŠSÌZ G…™èlÐ]l$…¨ E¯é²Æø ™ðlË$çÜ$MøMýS$…yé çÜÇOÄñæ$¯]l Ð]lNÅçßæ… ÌôæMýS$…yé ™èl¯]l$ Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éyýl$. A§ýl–çÙt… ™èl¯]lOÐðlç³# E…¨ M>ºsôæt ™é¯]l$ ™èlí³µ…^èl$Mö° OòœÇ…VŠS ^ðlÄ¶æ$Åyýl… Ð]lËÏ V>Å…VŠSçÜtÆŠ‡ {†ÌZ^èl¯Œl íÜ…VŠS ^èl°´ùÄ¶æ*yýl$. ÌôæMýS´ù™ól ™èlÐ]l$ º–…§ýl… A…™é Ðéyìl º$ÌñæÏrÏMýS$ ºOÌñæ´ùÄôæ$Ðéâ¶æÏÐól$!

VýS¯]l²Ð]lÆý‡ç³# ¯]lÆý‡íÜ…çßæÐ]lÊÇ¢

AyýlÑÌZ °Ô¶æØºª… Æ>fÅ… ^ólÝù¢…¨. Æý‡*ÐŒl$ÌZMìS ÐðlãÏ Ðólyìl±â¶æÏ™ø Ýë²¯]l… ^ðlÄ¶æ$ÅV>¯ól Ô¶æÈÆý‡…, Ð]l$íÜ¢çÙP… Æð‡…yýl* ^èlËÏºyézÆ‡¬. àÌZÏMìS Ð]l_a sîæÒ B¯Œl ^ólÔ>¯]l$. HÐø í³_a {´ù{V>ÐŒl$Ë$... E§ýlÄ¶æ$… C_a¯]lÐól Ð]l$äÏ Çï³sŒæ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. bé¯]lÌŒæÞ çÜÇ¹…VŠS ^ólçÜ$¢¯é²¯]l$. yìlçÜPÐ]lÈÌZ H§ø OòÜ¯ŒlÞ {´ù{V>ÐŒl$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl H°Ð]l$ÌŒæ ´ëÏ¯ðlsŒæ bé¯]lÌŒæÌZ... JMýS ç³#Í Mø†° Ðólsêyýl$™ø…¨. A…™ól. ¯é ^ðlÆ‡¬Å JMýSPÝëÇV> BW´ùÆ‡¬…¨. ÇÐðl*sŒæ° sôæº$ÌŒæ Ò$§ýl ò³sôætíÜ ¡„ýS×æ…V> B M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² ^èl*yýlÝëVóS¯]l$. Æ>¯]l$ Æ>¯]l$ ¯éÌZ E™èlP…uý‡. H… fÆý‡VýS»Z™èl$…§ýl¯]l² Ò$Ð]l*…çÜ. B M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ç³NÆý‡¢Æ‡¬…¨. M>± ¯]l¯]l$² Ððl…sêyýl ÝëW…¨. OÌñæsêÇµ ç³yýl$MýS$¯é²¯ól V>± B Æøk fÇW¯]l G¯ŒlMú…rÆŠ‡ ¯]l¯]l$² Ððl…sêyýl ÝëW…¨. Ð]l$äÏ Ð]l$íÜ¢çÙP… ÐólyðlMýSPÝëW…¨. ●●●

BÆð‡²ËÏ {MìS™èl… çÜÇPÌŒæ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡V> ç³§ø¯]l²† Ò$§ýl D Ð]l$¯]lÅ {´ë…™é°MìS Ð]l^éa¯]l$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ ç³¨ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ ç³rt×æ {´ë…™éÌZÏ G‹Ü.I.V> ç³°^ólíÜ¯]l ¯éMýS$ CMýSPyìl ´ùíÜt…VŠS Mö¨ªV> ÇÎ‹œ°_a…¨. C¨Ð]lÆý‡OMðS™ól Câ¶æÏÌZÏ §ö…VýS™èl¯éË$, AÐ]l*ÃÆ‡¬Í² Ðól«¨…^ól BMýS™éÆ‡¬Ë$, Æ>fMîSÄ¶æ$ ¯éÄ¶æ$MýS$Ë §úÆý‡j¯éÅË$, ÇÄ¶æ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ÐéÅ´ëÆý‡$Ë ¿¶æ* §ýl…§éË VöyýlÐ]lË™ø EMìSPÇ ¼MìSPÇ AÆ‡¬¯]l ¯éMýS$ C¨ Ð]l$¯]lÅ {´ë…™èl… M>Ð]lyýl…™ø Ar$Ð]l…sìæ MóSçÜ$Ë$ ò³§ýlªV> ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø Mö¨ªV> Fí³Ç ï³Ë$aMøÝëV>¯]l$. D Ð]l$¯]lÅ {´ë…™èl… A…™é ™èl*Æý‡$µ MýS¯]l$Ð]l$ÌZÏ ÑçÜ¢Ç…_ E…¨. HO¿ñæ MìSÌZÒ$rÆý‡Ï ™èlÆý‡$Ðé™èl JÇÝëÞ »ZÆý‡zÆŠ‡ MøÆ>ç³#sŒæ Ð]l^ólaçÜ$¢…¨. CMýSPyýl Ð]l$§éÅ°MìS »ê°çÜOÌñæ¯]l WÇf¯]l$Í² Ððl*çÜ… ^ólõÜ §ýlâêÆý‡$Ë$ GMýS$PÐ]lV> MýS°í³Ýë¢Æý‡$. §ýl*Æý‡…V> Mö…yýlÌZÏ AMýSPyýlMýSPyýl ÑíÜÆó‡íÜ¯]lr$Ï…yól ™èl…yéË$, Ðésìæ° MýSË$ç³#MýS$…r* JÇÝëÞ ÐðlâôæÏ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇ... GMýS$PÐ]lV> ÐéÆý‡ç³# çÜ…™èlË Æøk¯]l WÇf¯]l$ËMýS$, §ýlâêÆý‡$ËMýS$ GMýS$PÐ]lV> VöyýlÐ]lË$ fÆý‡$VýS$™èl$…sêÆ‡¬. Ðésìæ° A§ýl$ç³# ^ðlÄ¶æ$Åyé°MìS B ÆøkÌZÏ çÜ…™èlËMìS M>°õÜtº$ÌŒæÞ Ððlâ¶æ$¢…sêÆý‡$. CÌê ÝëïœV> iÑ™èl… VýSyìl_´ù™èl$¯]l² çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ JMýSÆøk ¯ól¯]l$ õÜtçÙ¯øÏ E…yýlV> ¯]l¯]l$² MýSËÐ]lyé°MìS ¸ëÆð‡‹Üt Æó‡…fÆŠ‡ çÜ¯éÅíÜ Æ>k Ð]l^éayýl$. A™èl×ìæ² BàÓ°…_ M>ïœË$ Ð]l¬WíÜ¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l_a¯]l ÑçÙÄ¶æ$… VýS$Ç…_ AyìlV>¯]l$. A™èlyýl$ Mö¨ªõÜç³# Ð]l˜¯]l… Ð]líßæ…_ ™èlÆý‡$Ðé™èl ^ðlç³µyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$. ""çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ¯]l$…_ D AyýlÑÌZ sôæMýS$ ^ðlrÏ çÜÃWÏ…VŠS fÆý‡$VýS$™èl$¯é²¨. D A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×ê A¯]l²¨ Gç³µr$²…^ø E¯é²

çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…_ »êV> Cç³šyýl$ ç³ÇíÜ¦† ¯éMýS$ AÆý‡¦… ò³ÇW…¨. ©°MìS M>Æý‡×æ… CMýSPyìl AÆ‡¬…¨. ""Ñ$çÜtÆŠ‡ Æ>þ... Ò$Æý‡$ K ç³° çÜ…§ólçßæ… Ð]l*i Ô>çÜ¯]l çÜ¿¶æ$Åyýl$. A™èl¯]l$ ^ðlÄ¶æ$Å…yìl. D ÑçÙÄ¶æ*Ë±² ç³NÇ¢V> 27Ð]l õ³iÌZ ÑÐ]lÇçÜ*¢ A¯]l$Ð]l*°™èl$Ë õ³Æý‡Ï™ø çÜà JMýS ^éÌê ÆøkË ¯]l$…` Ð]l* M>…{sêMýStÆŠ‡. Ðól$Ð]l¬ ÐólË… ÐólíÜ¯]l MýS…ç³ÏÆ‡¬…sŒæ CÐ]lÓ…yìl. G‹œ.I.BÆŠ‡. ÌêyŠlj ^ólíÜ sôæMýS$, §ólÐ]l§éÆý‡$ ^ðlrÏ¯]l$ BMýSÛ¯ŒlÌZ ´ëyìl, Ðéâ¶æÏ° GÌê ç³r$tMøÐéÌZ BÌZ_§éª…. D Ðésìæ° ™èl¯]l sìæ…ºÆŠ‡ yìl´ùËMìS ™èlÆý‡ÍçÜ$¢…sêyýl$. ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ Ò$Æý‡$ AO«§ðlÆý‡Åç³yö§ýl$ª. {ç³¡ A™èl¯]l$ ™èl¯]l ç³Ë$MýS$ºyìl™ø C…MðSÐ]lÆý‡* çÜÐ]l$çÜÅMýS$ JMýS ç³ÇÚëPÆý‡… E…r$…§ýl° Ð]l* BMýSÛ¯ŒlÌZ ´ëÌŸY¯]lMýS$…yé Ðól$¯ólgŒæ ^ólçÜ$¢…sêyýl$. {Osñæ°…VŠSÌZ ^ðlº$™éÆý‡$'' A¯é²¯]l$ ¯]lÐ]l#Ó™èl*. AÐ]lçÜÆý‡… AÆ‡¬™ól »ñæ¨ÇÝë¢yýl$. Ñ¯]lMýS´ù™ól ""B MýS…ç³ÏÆ‡¬…sŒæ¯]l$ ™ðl^éa¯]l$ ^èl§ýlÐ]l…yìl'' çßæ™èlÅË$ ^ólÆ‡¬Ýë¢yýl$. A…r* JMýS OòœÌŒæ° ¯éMìS^éayýl$. §é°² ^èl¨Ñ¯]l A…™èlÐ]lÆý‡MýS$ »êV>¯ól E¯é² D Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l* OÆð‡rÆŠ‡MìS_a G‹œ.I.BÆŠ‡.° A™èl¯]l$ ½àÆŠ‡ ¯]l$…_ JMýS VóS…VŠS° ™ðl_a, Ðéâ¶æÏ ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ðlÄ¶æ$ÅÐ]l$° ^ðl´ëµ¯]l$. ●●● ^ól™èl Æ>{†ç³Nr sôæMýS$ ^ðlrÏ¯]l$ Mösìæt…_, Ð]l* ArÒ íÜº¾…¨, Ò$ ´ùÎçÜ$Ë MýSâ¶æ$Ï MýSí³µ B ÝëÄ¶æ$…{™èl… B MóSçÜ$ OòœË$ ™ðlí³µ…_ ÑË$OÐðl¯]l ArÒ çÜ…ç³§ýl¯]l$ ^èl¨Ðé¯]l$. BÆý‡$¯ðlËË {MìS™èl… yýl*ÅsîæÌZ E¯]l² ™èlÆý‡Í…^èl$MýS$´ù™èl$¯é²yýl$. B ½àÆŠ‡ VóS…VŠSMìS V>ÆŠ‡z Æý‡Ñ §éÆý‡$×æ…V> ^èl…ç³ºyýlr…™ø ¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ {†ÌZ^èl¯Œl íÜ…VŠS. MýSÆý‡yýl$ MýSsìæt¯]l G‹œ.I.BÆŠ‡. ÇhçÜtÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l* M>°õÜtº$ÌŒæ {MìSÑ$¯]lÌŒæ. A™èl° Ò$§ýl ½àÆŠ‡, JÇÝëÞÌZ G¯ø² A´ëµÆ>Ð]l#° B MóSçÜ$ VýS$Ç…_ AyìlW™ól A™èl¯]l$ {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$Ë$¯é²Æ‡¬. A™èl°MýSyýl$z Ð]l_a¯]l M>õÜç³# ™èlrç³sêÆ‡¬…_ Aç³šyýl$ ^ðl´ëµyýl$. A«¨M>Æý‡$Í², íÜº¾…¨° °Æ>ª„ìS×æÅ…V> ""ÝëÆŠ‡... Ð]l$¯]l Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ Æý‡™èl¢Ä¶æ$Å ^èl…õ³Ýë¢yýl$. JMýSÑ«§ýl…V> A™èl¯]l$ D AyýlÑMìS VýS$Ç…_ Ò$Æý‡$ Ñ¯ól E…sêÆý‡$. D AyýlÑÌZ ÒÆý‡ç³µ¯Œl Ìê…sìæÐéyýl$ A¯]l$Mø…yìl'' A™èl¯]l$ A™èl°² G¨Ç…_¯]l ÐéÆð‡Ð]lÓÆý‡* º†MìS ^ðlº$™èl* Ð]l$«§ýlÅÌZ BV>yýl$. ºrtMýSrtÆý‡$. sôæMýS$ ^ðlrÏ A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×ê ""Ð]l$Ç Ò$Æý‡$ B Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅOò³ MóSçÜ$ §ýlVýSYÇ²…_ ç³#Ë$Í² ^èl…ç³yýl… §éM> A°²…sìæÌZ ò³rtÌôæMýS´ùÄ¶æ*Æ>?'' Ð]l$…_±â¶æ$Ï A…¨çÜ*¢ Ðéyìl çßæçÜ¢… E…¨. Ðéyìl° G¨ÇõÜ¢ Ð]l$¯]l…

B ÝëÄ¶æ$…{™èl… B MóSçÜ$ OòœË$ ™ðlí³µ…_ ^èl¨Ðé¯]l$. BÆý‡$¯ðlËË {MìS™èl… yýl*ÅsîæÌZ E¯]l² V>ÆŠ‡z Æý‡Ñ §éÆý‡$×æ…V> ^èl…ç³ºyýlr…™ø G‹œ.I.BÆŠ‡. ÇhçÜtÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l* M>°õÜtº$ÌŒæ A´ëµÆ>Ð]l#° B MóSçÜ$ VýS$Ç…_ AyìlW™ól A™èl¯]l$ M>õÜç³# ™èlrç³sêÆ‡¬…_ Aç³šyýl$ ^ðl´ëµyýl$. AyìlV>¯]l$. ""A¨ A…™èl çÜ$Ë¿¶æ… M>§ýl$ {ç³¿êMýSÆŠ‡V>Æý‡*. A™èl° `MýSsìæ Ýë{Ð]l*fÅ… D AyýlÑ A…™é ^éç³ MìS…§ýl ±Æý‡$Ìê ÐéÅí³…_ E…¨. CMýSPyìl WÇf¯]l ™èl…yéÌZÏ A™èl° A¯]l$^èlÆý‡$Ë$ ^éÌêÐ]l$…¨ E¯é²Æý‡$. Ðéâ¶æÏ §éÓÆ> A™èl°MýS°² ÑçÙÄ¶æ*Ë* ™ðlÍíÜ´ù™èl$…sêÄŒæ$. BÆð‡²ËÏ {MìS™èl… B VóS…VŠS° ç³r$tMøÐ]lyé°MìS ÐðlãÏ¯]l Ð]l* ¸ëÆð‡‹Üt V>ÆŠ‡zÍ§ýlªÈ² MìSÆ>™èlMýS…V> ^èl…õ³íÜ…¨ B Ð]l¬u>. Aç³µr$²…` Ð]l* íÜº¾…¨ ¿¶æÄ¶æ$ç³yìl GÐ]lÆý‡* Ðéâ¶æÏMìS Ayýl$z ^ðlç³µyýl… Ìôæ§ýl$. Cç³µsìæMìS Mö°² ÐólË ^ðlr$Ï D AyýlÑ §ésìæ ´ùÄ¶æ*Æ‡¬. D ÑçÙÄ¶æ$… Ð]l* `‹œ MýS¯]lÞÆó‡ÓrÆŠ‡ §ýl–íÙtMìS Æ>Ð]lyýl…™ø {MìS™èl… ¯ðlË A™èl°MýSPyìlMìS Ð]l_a ç³ÇíÜ¦†° çÜÒ$„ìS…_ Ò$ GïÜµV>Ç™ø¯]l$, MýSÌñæMýStÆŠ‡V>Ç™ø¯]l$ Ð]l*sêÏyìl Ð]l$¯]l Æð‡…yýl$ Ô>QË çÜÐ]l$¯]lÓÄ¶æ$…™ø Ðéâ¶æÏ° ç³r$tMøÐ]l$° B§ólÔ>Í^éaÆý‡$. B ÑçÙÄ¶æ$… Ò$™ø Ð]l*sêÏyýl§éÐ]l$¯ól Cç³šyýl$ Ð]l^éa¯]l$'' A¯é²yýl$ MýS$ÈaÌZ ÇÌêMŠSÞV> MýS*Æý‡$a…r*.

CMýSPyýl E§øÅVýS… ^ðlÄ¶æ$ÅÌôæ…. §ýlÄ¶æ$^ólíÜ D ÑçÙÄ¶æ*ÌZÏ Ò$Æý‡$ ™èlË§ýl*Æý‡aMýS…yìl. B ¸ëÆð‡‹Üt Ðéâ¶æÏMóS… ´ùÆ‡¬…¨ ^ðlç³µ…yìl... ÐéâôæÏÒ$ ^ðlÄ¶æ$ÅMýS$…yé Ð]l$¯]lÒ$§ýl ™øõÜçÜ$¢…sêÆý‡$'' A° ^ðl´ëµyýl$ A´ëµÆ>Ð]l# ¿¶æÄ¶æ$…V>. ""A´ëµÆ>ÐŒl... D Æý‡™èl¢Ä¶æ$Å CMýSPyìlMöçÜ$¢…sêyé? Ðéyól D ç³¯]l$Ë$ ^ólÆ‡¬çÜ$¢¯é²yýl¯]lyé°MìS HOÐðl¯é B«§éÆ>Ë$¯é²Ä¶æ*?'' ""Ðéyðlç³šyýl* CMýSPyìlMìS Æ>yýl$ ÝëÆŠ‡. A…™é Ðéyìl A¯]l$^èlÆý‡$Ìôæ ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$. Ð]l¬QÅ…V> ç³MîSÆý‡$ A° ÐéyìlMìS K A¯]l$^èlÆý‡$yýl$¯é²yýl°, Ðéyól A±² ^ólÆ‡¬çÜ$¢…sêyýl° Ñ¯é²¯]l$.'' B ÝëÄ¶æ$…{™èl… ¯ól¯]l$ Ð]l* GïÜµV>Ç™ø D ÑçÙÄ¶æ$… VýS$Ç…_ ¸ù¯ŒlÌZ Ð]l*sêÏyé¯]l$. A™èl¯]l$ ¯ól ^ðlí³µ¯]l§ýl…™é Ñ°, ""{ç³¿êMýSÆŠ‡... Ð]l¬QÅÐ]l$…{†V>Æý‡$ Ððl¬¯]l² Ð]l* GïÜµË Ò$sìæ…VýS$ÌZ ArÒ çÜ…ç³§ýl° §ø^èl$MýS$…r$¯]l² {MìSÑ$¯]lÌŒæÞ Ò$§ýl MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MöÐ]l$Ã° ^ðl´ëµÆý‡$. MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ… MýS*yé Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰ B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 25

»ZÆý‡zÆŠ‡ÌZ° Ð]l$¯]lÅ…ÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² AÝë…íœ$MýS M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË¯]l$ A×æ_ ÐólÄ¶æ$Ð]l$° òßæ^èlaÇ…_…¨. Ððl¬¯]l²¯ól ArÒ Ô>Q™ø Ò$sìæ…VŠS ò³sêt¯]l$. Ðéâ¶æ$Ï MýS*yé DÑçÙÄ¶æ$…ÌZ ïÜÇÄ¶æ$‹ÜV> E¯é²Æý‡$. M>ºsìæt ¯]l$ÐólÓÒ$ ¿¶æÄ¶æ$ç³yö§ýl$ª. Vø G òßæyŠl'' A° ¿¶æÆøÝë CÐ]lÓyýl…™ø Ðéâ¶æÏ° GÌê ç³r$tMøÐéÌZ¯]l° BÌZ^èl¯]lÌZÏ ç³yéz¯]l$. B Ð]l$Æ>²yýl$ ¯ól¯]l$ õÜtçÙ¯øÏ E¯]l²ç³šyýl$ ¸ëÆð‡‹Üt Æó‡…fÆŠ‡ çÜ¯éÅíÜÆ>k Ð]l_a,

§éM> ÝëW…¨. B G¯ŒlMú…rÆøÏ {†ÌZ^èl¯Œl íÜ…VŠS™ø çÜà G°Ñ$¨ Ð]l$…¨ VóS…VŠS ^èl°´ùÄ¶æ*Æý‡$. JMýSPyýl$ Ð]l*{™èl… ™èlí³µ…^èl$MýS$¯é²yýl$. ´ëç³…, Ðéâ¶æÏ™ø´ër$ ÌêÈÌZ E¯]l² Æý‡™èl¢Ä¶æ$Å Ð]l¬QÅ A¯]l$^èlÆý‡$yýl$ ç³MîSÆý‡$ MýS*yé Ð]l* ™èl$´ëMîS VýS$â¶æÏMìS ºOÌñæ´ùÄ¶æ*yýl$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl Ðól$Ð]l¬ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Ð]l* VðS‹Üt çßo‹ÜMìS Ð]l^ólaÔ>Ð]l¬. ●●●

AÌê G…™èlõÜç³# ç³yýl$MýS$¯é²¯ø ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$ M>± HyýlÐ]l#™èl$…yýlV> Ð]l* M>°õÜtº$ÌŒæ A´ëµÆ>ÐŒl Ð]l_a Ìôæõ³ §éM> ™ðlÍÑ Æ>Ìôæ§ýl$. Ðéyýl$ Ð]lçÜ*¢¯ól, ""ÝëÆŠ‡! B Æý‡™èl¢Ä¶æ$ÅV>yìl° MýS*yé Ð]l$¯]l sê‹ÜP¸ùÆŠ‡Þ ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. Ðéyýl$ D ç³MýSP¯ól E¯]l² MìSÍÏVýS*yýlÌZ §öÇM>yýlr. C…Mø Ð]l¬QÅ ÑçÙÄ¶æ$…... ¯ól¯]l$ ™ðlËÏÐéÇgêÐ]l¬¯]l iç³#ÌZ Ð]lçÜ$¢…sôæ _…™èlÐ]l…ç³# §ýlVýSYÆý‡ Æý‡™èl¢Ä¶æ$Å M>Æý‡$ ÌZÄ¶æ$ÌZ MýS°í³…_…¨. ºçßæ$Ô> Ðéyìl A¯]l$^èlÆý‡$ÌñæÐ]lÆø ´ëÇ´ù™èl* ©°² Ð]l¨ÌôæÔ>Æó‡Ððl*.

§é°² ^èl*íÜ¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ¯éMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$MýS$…yé¯ól ¯é MýSâ¶æ$Ï ^ðlÐ]l$ÃWËÏyýl… ¯ól¯]l$ VýSÐ]l$°…^é¯]l$. B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Ð]l* G¯ŒlMú…rÆøÏ º$ÌñæÏrÏMýS$ ºOÌñæ´ùÆ‡¬¯]l ç³MîSÆŠ‡ ¯éMýS$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l^éayýl$. ´ëç³…... Ðéyýl$ HÒ$ ™ðlÍÄ¶æ$° K AÐ]l*Ä¶æ$MýS$Oyðl¯]l WÇf¯]l$yýl$. ""{ç³¿êMýSÆŠ‡V>Æý‡*... D Æ>{† ç³¨ ÌêÈË sôæMýS$ ^ðlr$Ï D AyýlÑ §ésìæ ´ù™èl$¯]l²r$Ï Ð]l*Ðéâ¶æ$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡… C^éaÆý‡$. Æý‡™èl¢Ä¶æ$Å MýS*yé °¯]l²¯ól CMýSPyìlMìS Ð]l_a H§ø ™èl…yéÌZ ™èlË§é^èl$MýS$¯é²yýlr. °¯]l²r$²…` AyýlÑÌZ MýS§ýlÍMýSË$ ò³ÇW¯]lr$Ï Ð]l* V>Æý‡$zË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. ¯ól¯]l$ Ð]l* yîlÄ¶æ$‹œ gZV>Ç™ø ^ðlí³µ Ð]l$ÇMö…™èlÐ]l$…¨ íÜº¾…¨° Æý‡í³µçÜ$¢¯é²¯]l$. D Æ>{† Ðéâ¶æÏ° GÌêOVðS¯é GsêMŠS ^ól§éª…. Ò$Æý‡$ B {ç³Ä¶æ$™èl²…ÌZ E…yýl…yìl'' A° ^ðlí³µ ÐðlãÏ´ùÄ¶æ*yýl$. A™èl¯]l$ ÐðlãÏ´ùÆ‡¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ¯ól¯]l$ Ð]l*Ðéâ¶æÏ° í³Í_ H… ^ðlÄ¶æ*ÅÌZ ^ðl´ëµ¯]l$. GïÜµV>Ç™ø ^ðl¼™ól, ""{ç³¿êMýSÆŠ‡... Cç³šyól K ´ë†MýS Ð]l$…¨ {VóS çßo…yŠlÞ »ñæsêÍÄ¶æ$°² ç³…í³çÜ$¢¯é²¯]l$. Ðéâ¶æÏ §ýlVýSYÆý‡ A™èlÅ…™èl A«§ýl$¯é™èl¯]lOÐðl$¯]l BÄ¶æ¬«§éË$¯é²Æ‡¬. Cr$Ð]l…sìæ Ðéâ¶æÏ° Ð]l$r$t»ñærtyýl…ÌZ Ðéâ¶æ$Ï íÜ§ýl®çßæçÜ$¢Ë$. ¯]l$Ð]l#Ó ¸ëÆð‡‹Üt Ðéâ¶æÏ™ø Mø&BÇz¯ólsŒæ ^ólíÜ D Æ>{† Ðéâ¶æÏÒ$§ýl GsêMŠS ^ðlÄ¶æ$Å…yìl. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól çÙ*sŒæ GsŒæ OòÜsŒæ ^ðlÄ¶æ$Å…yìl. KMóS'' A° ^ðlç³µyýl…™ø ¯éMýS$ O«§ðlÆý‡Å… Ð]l_a…¨. A¯]l$MýS$¯]l²r$ÏV>¯ól B Æ>{† Ðéâ¶æÏÒ$§ýl Ð]l*{VóS çßo…yŠlÞ §ýlâ¶æ…, ¸ëÆð‡‹Üt V>ÆŠ‡zÞ Ððl¬™èl¢… A…™é MýSÍíÜ §éyìl ^ólÔ>Ð]l¬. C…™èlÐ]l$…¨ ´ùÎçÜ$Ë$ JMóSÝëÇ GsêMŠS ^ðlÄ¶æ$Åyýl…™ø {†ÌZ^èl¯Œl íÜ…VŠS VóS…VŠS Ayýlz…V> §öÇMìS´ùÆ‡¬…¨. Æ>{† ™öÑ$Ã¨ VýS…rËMýS$ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l G¯ŒlMú…rÆŠ‡ ç³§ýlMö…yýl$¯]l²Æý‡ 26

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

§é°² Ð]l$¯]lÐéâñæÏÐ]lÆý‡* VýSÐ]l$°…^èlÌôæ§ýl$. ^èl*õÜ¢ B M>Æý‡$MìS ÌêMŠS MýS*yé ^ðlÄ¶æ$ÅÌôæ§ýl$. BÔ¶æaÆý‡Å…V> A…§ýl$ÌZ D {½‹œ MóSÜ‹ §öÇMìS…¨'' A…r* ™èlË$ç³#Ë$ ÐólíÜ §é°² ™ðlÇ^éyýl$. BÔ¶æaÆý‡Å…... §é°²…yé I§ýl$ Ð]l…§ýlË Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë ¯ørÏ MýSrtË$. K ³ç ¨ Ë„ýSË òO ³¯ól E¯é²Æ‡¬. B yýlº$¾° ^èl*yýlV>¯ól ¯é MýSâ¶æ$Ï O»ñæÆý‡$Ï MýSÐ]l*ÃÆ‡¬. ●●●

""™èlÆý‡$Ðé™èl H… fÇW…¨ {ç³¿êMýSÆŠ‡. sñæ¯]lÛ¯Œl ò³rtMýS$…yé ^ðlç³š'' A…r* Æ>k ™ö…§ýlÆý‡ ò³rtÝëV>yýl$. Ðéyýl$ MýS*yé Ð]l* »ôæ^Œl Ðéyól. ç³MýSP õÜtçÙ¯ŒlÌZ ç³°^ólçÜ$¢…sêyýl$. ÐéyìlMìS, ¯éMýS$ JMóSÝëÇ çÜÇPÌŒæ C¯ŒlòÜµMýStÆý‡$ÏV> {ç³Ððl*çÙ¯ŒlÞ Ð]l^éaÆ‡¬. B ™ðlËÏÐéÇ G¯ŒlMú…rÆŠ‡ÌZ Æý‡™èl¢Ä¶æ$Å, VóS…VŠS° ™èl$§ýl Ð]l¬sìæt…_ {´ë×êË™ø ºÄ¶æ$rç³yìl ¯]l¯]l$² ç³Æ>Ð]l$ÇØ…^èlyé°MìS Ð]l* C…sìæMìS Ð]l^éayýl$. ""B yýlº$¾° ^èl*yýlV>¯ól ¯éMýS$ °f…V> Ð]l$†´ùÆ‡¬…¨. ©°² GïÜµV>ÇMìS Aç³µgñæ´ëµË° VðS‹Üt çßo‹Ü ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÆý‡$™èl$…yýlV> sîæÒÌZ° H°Ð]l$ÌŒæ ´ëÏ¯ðlsŒæ bé¯]lÌZÏ Ð]l_a¯]l K {´ù{V>ÐŒl$ ¯]l¯]l$² BMýSÇÛ…_…¨. A…§ýl$ÌZ K ç³#Í K Mø†° Ððl…sêyìl Ð]l$È ^èl…ç³#™èl$…¨. §é°² ^ðlr$t MìS…§ýl MýS*Æöa° †¯]l»Z™èl$…yýlV> ç³MýSP¯ól Aç³šyól ç³#sìæt¯]l §é° í³ËÏMø† MýS°í³çÜ$¢…¨. B ™èlÆý‡$Ðé™èl B ³ç #Í B Mø†° †¯]lyýl… Bí³, §é° ç³MýSP¯ól D Mø† Ð]l*…çÜ… VýS$Ç…_ G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ$¢¯]l² íÜÐ]l…W »êÇ ¯]l$…_, ^ðlr$tÒ$§ýl ´÷…_ E¯]l² GË$VýS$º…sìæ ¯]l$…_ B í³ËÏMø†°

Æý‡„ìS…_ §ýl*Æý‡…V> E¯]l² ™èl¯]l VýS$çßæÌZMìS ¡çÜ$MðSâ¶æÏyýl…™ø B {´ù{V>ÐŒl$ Ð]l¬VýS$çÜ$¢…¨. §é°² ^èl*íÜ¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ¯éMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$MýS$…yé¯ól ¯é MýSâ¶æ$Ï ^ðlÐ]l$ÃWËÏyýl… ¯ól¯]l$ VýSÐ]l$°…^é¯]l$. B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Ð]l* G¯ŒlMú…rÆøÏ º$ÌñæÏrÏMýS$ ºOÌñæ´ùÆ‡¬¯]l ç³MîSÆŠ‡ ¯éMýS$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l^éayýl$. ´ëç³…... Ðéyýl$ HÒ$ ™ðlÍÄ¶æ$° K AÐ]l*Ä¶æ$MýS$Oyðl¯]l WÇf¯]l$yýl$. A¯]lÐ]lçÜÆý‡…V> Æý‡™èl¢Ä¶æ$Å §ýl$Æ>ÃÆ>YËMýS$ ºOÌñæ´ùÄ¶æ*yýl$. Ðéyýl$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Æ>V>¯ól ¯éMðS…§ýl$Mø ç³#Í ^ól†ÌZ ºËÐ]l…™èl…V> {´ë×êË$ MøÌZµÆ‡¬¯]l Mø† VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l_a…¨. B ™èlÆý‡$Ðé™èl B ç³#Í ç³Ô>a™é¢ç³ ç³yìl §é° í³ËÏ° M>´ëyìl¯]l ç³#Í Ð]l$…_™èl¯]l… ¯é Ð]l$¯]lçÜ$° MýS¨Í…_…¨'' ^ðlº$™èl* Ð]l$«§ýlÅÌZ BV>¯]l$. ""™èlÆý‡$Ðé™èl'' Æ>k MýSâ¶æÏÌZÏ E™èlP…uý‡™èl. ""Ððl…r¯ól ¯ól¯]l$, Ð]l* A´ëµÆ>ÐŒl MýSÍíÜ ç³MîSÆŠ‡ Ô¶æÐé°² Aç³µgñæç³µyé°MìS Ðéyìl ™èl…yéMìS ÐðlâêÏÐ]l¬. Ðéyìl¨ ^éÌê õ³§ýl MýS$r$…º…. Òyìl çÜ…´ë§ýl¯]l Ò$§ól Ðéâ¶æ$Ï B«§éÆý‡ç³yìl º™èl$MýS$™èl$¯é²Æý‡°, ÐéyìlMìS ¿êÆý‡Å, C§ýlªÆý‡$ í³ËÏË$¯é²Æý‡°, AMýSPyýl Ðéâ¶æÏMìS CË$Ï ™èlç³µ Ð]l$Æó‡Ò$ Ìôæ§ýl° FÇÐéâ¶æÏ §éÓÆ> ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²Ð]l¬. ç³MîSÆŠ‡ A¯]lÐ]lçÜÆý‡…V> Ð]l* ^ól†ÌZ ^èl°´ùÄ¶æ*yýl$. Ðéyýl$ ^ólíÜ…¨ ^èlrt {ç³M>Æý‡… ™èlõ³µ M>Ð]l^èl$a M>± Ðéyýl$ Æý‡™èl¢Ä¶æ$ÅÌê…sìæ {MìSÑ$¯]lÌŒæ ^ól†ÌZ ºÍÐól$MýS. ¯éMðS…§ýl$Mø B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ç³MîSÆŠ‡ MýS$r$…»ê°² Æý‡„ìS…^éË°í³…_…¨. ¯ól¯]l$ ^ólçÜ$¢¯]l²¨ ™èl´ùµ J´ùµ ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. B ™ðlËÏÐéÆý‡$ gêÐ]l¬¯]l A´ëµÆ>Ð]l#MìS Æý‡™èl¢Ä¶æ$Å M>ÆøÏ §öÇMìS¯]l ç³¨ Ë„ýSË Æý‡*´ëÄ¶æ$Í² ç³MîSÆŠ‡ ¿êÆý‡ÅMýS$ C^ólaíÜ Ð]l^ólaÔ>¯]l$.'' D ÑçÙÄ¶æ$… ç³NÇ¢V> ^ðlõ³µíÜ¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$äÏ ¯é MýSâ¶æ$Ï ^ðlÐ]l$Æý‡ayé°² VýSÐ]l$°…^é¯]l$. Aç³µsìæMóS Æ>k ¯é §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l_a M>Ð]lÍ…^èl$Mö°, ""Ð]l–†¢ ç³Æý‡…V>¯ól Ð]l$¯]l… ´ùÎçÜ$Ë…. M>± A…§ýlÇÌêVóS Ð]l$¯]l… MýS*yé Ð]l$¯]l$çÙ$ËÐól$¯]l° °Æý‡*í³…^éÐŒl'' A¯é²yýl$ MýSâ¶æ$Ï ™èl$yýl$^èl$MýS$…r*... ●

MìSçÜ$MýS$P

º…V>{Æ>k: Ò$ C…sìæMìS ±sìæ çÜÐ]l$çÜÅ GMýS$PÐ]lV> E…§ýl¯é²Ð]l#V>. H…^ólÔ>Ð]l#? }¯]l$: OòœÆŠ‡ BïœçÜÆŠ‡ MýS*™èl$Ç° ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$¯é²¯]l$. & õÙMŠS AÝëÏ… çÙÈ‹œ, Ô>…†¯]lVýSÆŠ‡

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë

{¼r¯ŒlÌZ° {¼çÜtÌŒæÌZ {ç³† Äôæ$sê "C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ »ñæË*¯Œl òœíÜtÐ]lÌŒæ' çœ$¯]l…V> fÆý‡$VýS$™èl$…¨. D òœíÜtÐ]lÌŒæÌZ IÆø´ëÌZ A¯ólMýS §ólÔ>Ë {ç³fË$ ´ëÌŸY…sêÆý‡$.

●

çÜ…§ólçßæ…

¯ól¯]l$ Ðól$¯]lÐ]l*Ð]l$ Möyýl$MýS$¯]l$ ò³ãÏ ^ólçÜ$Mø»Z™èl$¯é²¯]l$. Ðól$¯]lÇMýSç³# ò³ãÏâ¶æÏ Ð]lËÏ Cº¾…§ýl$Ë$ G§ýl$Æý‡Ð]l#™éÄ¶æ$° ò³§ýlªË™ø Ðé¨…^é¯]l$. yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ ™èlW¯]l gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MýS$…sôæ GÌê…sìæ ÎÌê àíÜµrÌŒæ çÜÐ]l$çÜÅ E…yýl§ýl$ Ððl*¡¯]lVýSÆŠ‡, A…r* Ðól$¯]lÇMýSç³# ò³ãÏ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ^ólçÜ$MýS$¯]l² C§ýlªÆý‡$ Ð]l¬VýS$YÇ° E§éçßæÆý‡×æV> ^èl*í³ "Ðéâ¶æÏ í³ËÏË$ G…™èl BÆøVýSÅ…V> E¯é²Æø ±MýS$ ™ðlË$çÜ$ MýS§é!' A° ^ðl´ëµÆý‡$. ©…™ø ¯ól¯]l$ ò³ãÏMìS Jç³šMøMýS ™èlç³µÌôæ§ýl$. ò³ãÏMìS Ð]l¬…§ýl$ HOÐðl$¯é ç³È„ýSË$ ^ólÆ‡¬…^èl$MýS$…sôæ Ð]l$…_§é? ™ðlÍÄ¶æ$gôæÄ¶æ$VýSËÆý‡$. &íÜ.BÆŠ‡, J…VøË$ Ðól$¯]l-Ç-MýSç³# ò³ãÏâ¶æÏ Ð]lËÏ, A…sôæ §ýlVýSYÇ Æý‡MýS¢-çÜ…º…-«©-MýS$Ë$ ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$-¯]l²-ç³šyýl$ ÐéÇ f¯]l$Å-Ð]l#ËÌZ H _¯]l² çÜÐ]l$çÜÅ E¯é², C§ýlªÇ f¯]l$Å-Ð]l#Ë$ ¼yýlzMýS$ çÜ…{MýS-Ñ$…-^èlyýl… fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨ M>ºsìæt ç³#sôæt ¼yýlzÌZ A¨ ºÄ¶æ$r ç³yýl$-™èl$…¨. Ð]l¬…§ýl$ ™èlÆ>Ë Ðéâ¶æÏÑ MýS*yé Ðól$¯]l-Ç-MýSç³# ò³ãÏâôæÏ AÆ‡¬™ól ç³#sôæt ¼yýlzMýS$ çÜÐ]l$-çÜÅË$ ™èlÌñæ™ól¢ AÐ]l-M>Ô¶æ… C…M> ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. Ð]l*Ð]lÊ-Ë$V> ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$-¯ól-ÐéÇ í³ËÏÌZÏ f¯]l$Å çÜÐ]l$-çÜÅË$, AÐ]l-Ä¶æ$Ð]l ÌZ´ëË$, C™èlÆý‡ çÜÐ]l$-çÜÅË$ 2&3 Ô>™èl… E…sôæ, Ðól$¯]l-Ç-MýSç³# ò³ãÏâæ¶ Ï Ð]lËÏ ç³#sôæt í³ËÏÌZÏ D çÜÐ]l$-çÜÅË$ 4&6 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ E…yýl-Ð]l^èl$a. A…sôæ Æð‡sìæt…ç³# A¯]l²Ð]l*r. A…™ól-M>° Ðól$¯]l-Ç-MýSç³# ò³ãÏâ¶æÏ Ð]lËÏ ç³#sôæt í³ËÏ-Ë…-§ýl-ÇMîS çÜÐ]l$-çÜÅË$ E…sê-Ä¶æ$-¯ólÒ$ Ìôæ§ýl$. ò³ãÏMìS Ð]l¬…§ýl$V> Ò$Ç-§ýlªÆý‡* JMýS-ÝëÇ gñæ¯ðl-sìæMŠS Mú¯ðlÞ-Ë-ÆŠ‡¯]l$ çÜ…{ç³-¨…-^èl…yìl. Ò$ MýS$r$…-º…ÌZ° A…§ýlÇ ÑÐ]l-Æ>Ë$, ÐéÇÌZ E…yól çÜÐ]l$çÜÅË$ Ð]l…sìæÑ A±² AyìlW ™ðlË$-çÜ$-MýS$°, ÑÐ]l-Æ>Ë-°²…-sìæ± ÑÔóæÏ-íÙ…_ Ò$MýS$ ç³#rt-»ZÄôæ$ ¼yýlz-ËMýS$ çÜÐ]l$-çÜÅË$ Ð]l^óla AÐ]l-M>-Ô>Ë$ G…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ E…sêÄñæ* ™ðlÍõ³ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Æý‡$. AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$™ól Ò$Ç-§ýlª-ÇMîS Æý‡MýS¢-ç³-È„ýS ^ólíÜ ^èl*Ýë¢Æý‡$. gñæ¯ðl-sìæMŠS Mú¯ðlÞ-ËÆý‡$Ï MýS*yé Ò$MýS$ ç³#rt-»ZÄôæ$ ¼yýlz-ËMýS$ f¯]l$Å çÜÐ]l$-çÜÅË$ Ð]lÝë¢-Ä¶æ$° V>°, Ìôæ§ýl° V>° ¯]l*sìæ ¯]l*Æý‡$ Ô>™èl… Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól ^ðlç³µ-ÌôæÆý‡$. AÆ‡¬™ól, ÒOÌñæ-¯]l…™èl Ð]lÆý‡MýS$ Ðól$¯]l-Ç-MýSç³# ò³ãÏ-â¶æÏ¯]l$ °Ðé-Ç…-^èl-yýlÐól$ „óSÐ]l$…. ™èlç³µ-°-çÜÇ ç³Ç-íÜ¦-™èl$ÌZÏ ^ólçÜ$-MýS$¯é², ç³#rt-»ZÄôæ$ ¼yýlz-ËMýS$ çÜÐ]l$-çÜÅË$ Ð]l^óla AÐ]l-M>-Ô>Ë$ E¯]l²-rÏ-Æ‡¬™ól, Ðésìæ° °Ðé-Ç…^èl-yé-°MìS GÌê…sìæ Ð]l$…§ýl$Ë$, C…gñæ-MýSÛ¯]l$Ï ÌôæÐ]l#. M>MýS-´ù™ól ¼yýlz MýSyýl$ç³#ÌZ E¯]l²-ç³šyól Mö°² Æý‡M>Ë f¯]l$Å çÜÐ]l$çÜÅË$, AÐ]l-Ä¶æ$Ð]l ÌZ´ëË$ VýS$Ç¢…-^èlyé-°MìS Ð]lÊyø ¯ðlË _Ð]l-Æý‡ÌZ G¯Œlsîæ ÝëP¯Œl, yýlº$ÌŒæ Ð]l*Æý‡PÆŠ‡ sñæ‹Üt Ìôæ§é M>Ó{yýl$-ç³#ÌŒæ sñæ‹Üt ●

^ólÆ‡¬…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_¨. I§ø ¯ðlË _Ð]l-Æý‡ÌZ 2yîl GMø ÝëP¯Œl ^ólÆ‡¬…-^èl$-MýS$…sôæ VýS$…yðlÌZ Æý‡…{«§éË$ Ð]l…sìæÑ E¯]l²-rÏ-Æ‡¬™ól Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. Mö°² Æý‡M>Ë f¯]l$Å çÜÐ]l$çÜÅË$, AÐ]l-Ä¶æ$Ð]l ÌZ´ëË$ ºÄ¶æ$-r-ç³-yìl-¯]l-ç³šyýl$, ÐésìæMìS _MìS™èlÞ Ìôæ¯]l-ç³šyýl$ ç³#sìæt¯]l ™èlÆ>Ó™èl iÑ™é…™èl… »ê«§ýl-ç³yól MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$V> ™ðlË$-çÜ$-MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ Ð]l§ýl$ª A¯]l$-MýS$…sôæ I§ø ¯ðlË ÌZç³Ë A»ê-Æý‡Û¯Œl ^ólÆ‡¬…-^èl$-MýS$¯ól AÐ]l-M>-Ô>Ë$ E…sêÆ‡¬. M>MýS-´ù™ól, Mö°² Æý‡M>Ë ç³È-„ýSË$ ^ólÆ‡¬…-^èl$MýS$¯é², ç³#rt-»ZÄôæ$ ¼yýlzÌZ Gr$-Ð]l…sìæ çÜÐ]l$çÜÅË* E…yýl-Ð]l° ¯]l*sìæMìS ¯]l*Æý‡$ Ô>™èl… ^ðlç³µÌôæÐ]l¬. Ð]lÊVýS, ^ðlÐ]l#yýl$, º$¨®-Ð]l*…§ýlÅ…, Ððl$r»ê-ÍMŠS yìlgê-Æý‡zÆŠ‡, àÆøÃ¯]lÏ ÌZ´ëË$ Ð]l…sìæÑ ¼yýlz ò³ÇVóS Mö©ª ºÄ¶æ$-r-ç³-yýl-™éÆ‡¬. VýSÆý‡Â…

MîSÐðl*£ðlÆý‡ï³ ¡çÜ$MýS$° G°² çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ AÐ]l#™èl$…§ø Æ>Ä¶æ$Ìôæ§ýl$. MîSÐðl*£ðlÆý‡ï³ÌZ Ðéyól ^éÌê Ð]l$…§ýl$Ë {ç³¿êÐ]l… Ð]lËÏ A…yéÔ¶æÄ¶æ$…ÌZMìS A…yéË$ ò³ÇVóS ¸ëÍMýSÌŒæÞ JMöPMýSPÇ Ô¶æÈÆý‡ ™èl™éÓ°² ºsìæt, Ð]lÄ¶æ$çÜ$Þ¯]l$ ºsìæt, Ð]l$…§ýl$Ë Ððl*™é§ýl$¯]l$ ºsìæt ¯]lÕ…_´ùÐ]lr…, Ðésìæ ¯é×æÅ™èl ™èlWY´ùÐ]lr… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. MîSÐðl*£ðlÆý‡ï³ ç³NÆý‡¢Æ‡¬ Mö°² çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ËMìS, §é° {ç³¿êÐ]l… ç³NÇ¢V> ™èlWY´ùÆ‡¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl A…yéÔ¶æÄ¶æ*Ë ÝëÐ]l$Æý‡®Å™èl¯]l$ ºsìæt, Mö…§ýlÇÌZ Mö°² ¸ëÍMýSÌŒæÞ Ððl$ËÏV> ò³ÇW A…yéË¯]l$ Ñyýl$§ýlË ^ólÄ¶æ$yýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. MîSÐðl*£ðlÆý‡ï³ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Mö°² çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ´ër$, ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞ BW´ùÐ]lr… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. Ðésìæ

ò³ãÏMìS Jç³šMøMýS ™èlç³µÌôæ§ýl$... MøçÜ… {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólõÜ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…^ól ¸ùÍMŠS Ä¶æ*íÜyŠl Ð]l*{™èlË$ ÆøkMöMýSsìæ Ðéyýlr… Ð]l$…_¨.

¯éMýS$ JMýSç³šyýl$ M>Å¯]lÞÆŠ‡ Ð]l_a MîSÐðl*£ðlÆý‡ï³ ^ólÆ‡¬…^èl$MýS$¯é²¯]l$. Cç³šyýl$ GÌê…sìæ çÜÐ]l$çÜÅ Ìôæ§ýl$. AÆ‡¬™ól í³ËÏË$ M>ÐéË¯]l$MýS$…r$¯é²¯]l$. MîSÐðl*£ðlÆý‡ï³ {ç³¿êÐ]l… A…yéËOò³ ç³yìl, A…yéË$ ™èlÇW´ù™éÄ¶æ$°, E¯]l²Ñ BÆøVýSÅ…V> E…yýlÐ]l¯ól ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍíÜ…¨. C¨ G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ °f…? MîSÐðl*£ðlÆý‡ï³ ^ólÆ‡¬…^èl$MýS$¯]l² ¯ól¯]l$ í³ËÏÍ² MýS¯]lÐ]l^éa? MýS…sôæ GÌê…sìæ çÜÐ]l$çÜÅË$ HÆý‡µyýl™éÆ‡¬? & ¼.BÆŠ‡., Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ò$ Ð]lÄ¶æ$çÜ$Þ G…™ø Æ>Ä¶æ$Ìôæ§ýl$.

●

{ç³¿êÐ]l… ™èlWY¯]l Mö°² çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ËMýS$, Mö…§ýlÇÌZ Ð]lÄ¶æ$çÜ$Þ¯]l$ ºsìæt, Ð]l$äÏ ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞ Ððl¬§ýlËÐ]l#™éÆ‡¬. Ò$MýS$ Cç³šyýl$ ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞ Ð]lçÜ$¢¯é²Ä¶æ* Ìôæ§é A¯ól¨ Æ>Ä¶æ$Ìôæ§ýl$. ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞ Ð]lçÜ$¢…sôæ, VýSÆý‡Â… Æ>Ð]lsê°MìS AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]lV>¯ól E…sêÆ‡¬. MîSÐðl*£ðlÆý‡ï³ ™èlÆ>Ó™èl ç³#sôæt í³ËÏËMýS$ ™èlç³µ°çÜÇV> çÜÐ]l$çÜÅË$ E…yéË° HÒ$Ìôæ§ýl$. JMýSÝëÇ Ò$MýS$ _MìS™èlÞ C_a¯]l yéMýStÆŠ‡¯]l$ çÜ…{ç³¨…_, M>Å¯]lÞÆŠ‡ ç³NÇ¢V> ™èlWY´ùÆ‡¬…§é, †Æý‡VýS»ñæsôæt AÐ]lM>Ô>Ë$ HOÐðl$¯é E¯é²Ä¶æ* A°, AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ç³È„ýSË$ ^ólÆ‡¬…^èl$MýS$°, A…yéË$ ™èlÄ¶æ*Æý‡Ð]l#™èl$¯é²Ä¶æ* Ìôæ§é Ð]l…sìæ ç³È„ýSË$ ^ólÆ‡¬…^èl$MýS$°, ÐéÇ çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$MøÐ]lr… Ð]l$…_¨. ●

B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 27

●

ïÜÇÄ¶æ$ÌŒæ & Æð‡…yýl$& Ð]lÊyýl$ A«§éÅÄ¶æ*Ë$

Jyýl$z¯]l °Ë$^èl$° VýS…V>¯]l¨° ^èl*çÜ$¢…sôæ

iÑ™èl VýSÐ]l$Å… §öÇMìS¯]lrt°í³…_…¨. VýS…VýS&AíÜ ¯]l§ýl$Ë çÜ…VýSÐ]l$… §ýlVýSYÆý‡ E…yól AïÜ çœ*sŒæ, §ýlÔ>Ô¶æÓÐól$£Šl çœ*sŒæ, íÜ…«¨Ä¶æ* çœ*sŒæ, Ð]l$×ìæMýSÇ~MýS, çßæÇÔ¶æa…{§ýl çœ*sŒæ, ™èl$ËïÜçœ*sŒæ, ¿Z¯]lÞÌôæ çœ*sŒæ.... GMýSPyýl ¯]l$…_ ^èl*íÜ¯é VýS…VýS D §ólÔ¶æç³# Ð]l$à§ýl$Â™èl… A°í³…^ól¨. °™èlÅ… JMýS çœ*sŒæÌZ Ýë²¯]l… ^ólÄ¶æ$yýl…, M>Ö ÑÔóæÓÔ¶æÓÆý‡$yìl° §ýlÇØ…^èl$MøÐ]lyýl…. ÐéÆý‡… ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS çÜ…çÜP–™èl ç³…yìl™èl$yìl §ýlVýSYÆý‡ ^ólÆ>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Ð]l$¯]lçÜ$MýS$ Vöç³µ Ô>…†° A…¨…_…¨ M>Ö. ^éÌê M>Ë… E…yéÍ A¯]l$MýS$¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. M>± BÆý‡$¯ðlËË$ VýSyìl^ólçÜÇMóS Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l*Ç´ùÆ‡¬…¨. ËMø², Æ>…ç³NÆŠ‡ §ésìæ çßæÇ§éÓÆŠ‡ ^ólÆý‡$MýS$¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ™èlÆý‡$Ðé™èl ÇïÙMóSÔŒæ. Mö…yýlË ´ë§éË¯]l$ ™èlyýl$ç³#™èl* ÝëVýS$™èl* E…r$…¨. VýS…VýS. B {ç³Ðéçßæ… Ððl…sôæ ÝëW´ù™èl* E…r$…¨ B Ä¶æ*{™èl. JMýS Mö…yýl ¯]l$…_ C…Mø Mö…yýl Ò$§ýlMýS$ ÝëVýS$™èl* E…r$…¨ {ç³Ä¶æ*×æ…. í³ç³µÌŒæMøsŒæ, gZïÙÐ]l$uŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ C§ól §éÇ. AMýSPyýl ¯]l$…_ º§ýlÈ¯é£Šl. O^ðl¯é, sìæ»ñæsŒæ çÜÇçßæ§ýl$ªËÌZ¯ól E…¨. çœ$yéÓÌŒæ {´ë…™èlÐ]l$¨. Ð]l$…^èl$ °…yìl¯]l Mö…yýlË$... VøÑ…§ýlçœ*sŒæ ¯]l$…_ º§ýlÈ¯é£ŠlMýS$ ¡çÜ$MýS$ÐðlâôæÏ B 18 OÐðl$â¶æÏ {ç³Ä¶æ*×æ… ¨Ð]lÅOÐðl$¯]l¨. º§ýlÈ¯é£Šl... ç³#Æ>×êËÌZ ^ðlõ³µ º§ýlÇM>{Ô¶æÐ]l$…. AËMýS¯]l…§ýl ¡Æý‡…ÌZ° Vöç³µ OÐðlçÙ~Ð] „óS{™èl…. Eç³°çÙ™èl$¢ËMîS, {ºçßæÃçÜ*{™éËMîS ¿êÚëÅË$ AÐ]l™èlÇ…_¯]l ¯ólË. º§ýlÈ¯é£ýl$yìl BËÄ¶æ$…& Ô¶æ…MýSÆý‡¿¶æVýSÐ]l™éµ§ýl$Ë$ °ÇÃ…_¯]l¨. A…§ýl$ÌZ° fË… ÑçÙ$~´ë§éË ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l§ýl° ¯]lÐ]l¬Ã™éÆý‡$. VýS$yìlMìS MýS$yìlç³MýSP¯ól {ºçßæÃMýS$…yýl…. C¨ §ésìæ MýS$yìl OÐðlç³#¯]l AËMýS¯]l…§ýl ¡Æý‡… Ððl…sôæ Ä¶æ*O¿ñæ VýSgêË$ ¯]lyìlõÜ¢, A…sôæ E™èl¢Æ>¯]l E…¨ {ºçßæÃMýS´ëË…. †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ I§ýl$ ¯]l§ýl$Ë ¯ólË ç³…gê»Œæ° §ýlÇØ…^èl$MýS$¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. AÐ]l$–™èlçÜÆŠ‡ÌZ çÜÓÆ>~ËÄ¶æ$… MýS*yé ^èl*Ô>yýl$. GMýSPyýl AyýlÐ]l#Ë$ E…sôæ AMýSPyìlMóS ¯]lyìl^éÆ‡¬ A™èlyìl ´ë§éË$. GMýSPyýl ¯]l¨ E…sôæ Asôæ ´ùÆ‡¬…¨ Ð]l$¯]lÜç $. ¯]lyýl$çÜ*¢¯ól E¯é²yýl$. M>± ™èl–í³¢ MýSËVýSyýl… Ìôæ§ýl$. Ð]l$äÏ BÄ¶æ$¯]l ´ë§éË$ Vø§éÐ]lÇ Jyýl$zMýS$ ¯]lyìl^éÆ‡¬. JMýSP Ä¶æ*{™èl™ø Ð]l$¯]lçÜ$° „>â¶æ¯]l… ^ólÄ¶æ$VýSË ç³#×æÅ„óS{™éË$. JMýSP Ýë²¯]l…™ø Ð]l$¯]lçÜ$° „>â¶æ¯]l ^ólõÜ ¯]l©¯]l§éË$. JMýSP Ò„ýS×æ…™ø gêq¯]l™èl–çÙ~MýS$ Æð‡MýSPË$ ™öyìlVóS Mö…yýlË* Mø¯]lË*. C¨ ¯é Ð]l$çßZ¯]l²™èl §ólÔ¶æ…. 28

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

AÆ‡¬¯é G…§ýl$MîS MýSÆý‡$Ð]l#? AÆ‡¬¯é HÑ$sîæ Agêq¯é…«§ýlM>Æý‡…? AÆ‡¬¯é GÌê Ð]l_a…© AO¯ðlMýSÅ™èl? A°²…sìæMìS Ñ$…_ Ð]l*Æý‡$µMøçÜ… BÆ>rç³yýl° fyýl™èlÓ… HÑ$sìæ gê† °…yé? ´ëí³Mö…yýlË Ò$§ýl ¯]lyýl$çÜ$¢…sôæ çßæ–§ýlÄ¶æ$… òœ*íÙÝù¢…¨ Æ>Ð]l$Æ>kMìS. ™èl¯]lMìS gêq¯ø§ýlÄ¶æ$… MýSÍµ…^èlÐ]l$° Vø§éÆý‡Ð]l$Ã° Ayýl$VýS$™èl$¯]l²sôæt E…¨ A™èlyìl Ð]l¬Q…. A¯ólÓíÙ…^èlÐ]l$¯ól ^ðlº$™ø…¨ Br$´ùrÏ Vø§éÐ]lÇ. Ð]l$äÏ ¯]lyýlMýS. Ð]l$äÏ A¯ólÓçÙ×æ. GsZ ´ù™èl$¯é²yýl$. A¨Vø! GÐ]lÆø í³Ë$çÜ$¢¯é²Æý‡$. GÐ]lÆø ™èl¯]l° í³Ë$çÜ$¢¯é²Æý‡$. L¯]l$. GÐ]lÆø H§ø õ³Æý‡$™ø í³Ë$çÜ$¢¯é²Æý‡$. A¨ _sìæMðSË ¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]lÊÇ¢ Vö…™èl$. "AÄ¶æ*Å ÝëÐ]l¬ÌZÆý‡$! BVýS…yìl! Ar…™é AyýlÐól ÝëÓÒ$. A¨Vø A¨ Ð]l* A¯]l²V>ÇË$Ï. Æý‡…yìl »êº$ Ððl¯]lMìSP Æý‡…yìl! Ð]l* C…r À„ýS ¡çÜ$MýS$° Ððlâ¶æÏ…yìl......' C…M> D FÇ õ³Æý‡$ MýS–çÙ~§ólÑõ³r A…r$¯é²yýl™èlyýl$. A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Ñ¯]l²õ³Æó‡! ™èl¯]l$ BW´ùÄ¶æ*yýl$. ^èlr$MýS$P¯]l DÌZMýS…ÌZMìS Ð]l_a ç³yézyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ™èl¯]l$ GMýSPyýl E¯é²yø AÆý‡¦OÐðl$…¨. ™ðlËÏÐéÇ¯]lr$t…¨. VýS¨ ºÄ¶æ$r ÝùÐ]l$Ð]l$ÃV>Æý‡$ í³Ë$çÜ$¢¯é²Æý‡$. ""»êºÄ¶æ*Å! D Ìê…™èlÆý‡$ ç³r$tMýS$° ºÄ¶æ$Ë$§ólÆý‡$ Ýë²¯é°MìS.''

ïÜ™èl¯]l$ ¡çÜ$MýS$° AÐ]l$ÃÐ]l$Ã A^èl$Å™èlÐ]l$Ã

ÐðlãÏ´ùÆ‡¬…¨. A¨ fÇW¯]l ÐéÆý‡… ÆøkË ™èlÆý‡$Ðé™èl. ™èl¯]lMýS$ C_a¯]l Ð]l¬…§ýl$VýS¨ÌZ ÝëÄ¶æ$…{™èl… Ðólâ¶æ JMýSPyýl* MýS*Æý‡$a° E¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Aç³šyýl$ Ð]l^éayýl$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$, H§ø ^ðlº$§éÐ]l$°. ^èl*ïÜ ^èl*yýlyýl…™ø¯ól ™èl¯ól Ð]l¬…§ýl$ A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k, ""A¯]l²Ä¶æ$ÅV>Æý‡*! JMýSP ÑçÙÄ¶æ$…!'' ""^ðlç³µ…yìl!'' A¯é²yýl$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$. ""D FÆý‡$™ø ¯é A¯]l$º…«§ýl… O§ðlÐ]l°Æý‡~Ä¶æ$Ð]l$°í³çÜ$¢…¨ ¯éMýS$. ¯é FÆý‡$, ¯ól¯]l$ E…yýlÐ]lËíÜ¯]l ^ør$ C§ól¯]l°í³Ýù¢…¨. M>± GËÏM>ËÐ]lÊ Ò$ C…sìæÌZ E…yýlyýl… ¿êÐ]lÅ… M>§ýl$. AÐ]l$Ã, ™èlÐ]l¬Ãyýl$ MýS*yé CMýS ¯é™ø¯ól E…yìl´ùÐ]l^èl$a. ¯éMýS$ Mö¨ªM>Ë… {MìS™èl… MýSsìæt¯]lsôæt _¯]l² CË$Ï MýSsìæt CÐ]lÓ…yìl. Mö…™èl ¿¶æ*Ñ$ MúË$MìS Cí³µ…^èl…yìl! Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ*Ë° E…¨. ¯é º™èl$MýS$ ¯ól¯]l$ º™èlM>Ë° E…¨. Ð]l¬QÅ…V> HM>…™èl… M>ÐéÍ ¯éMýS$.'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""Ò$Æý‡*, Ò$ MýS$r$…º… Ð]l*MýS$ ¿êÆý‡… M>§ýl$. AÆ‡¬¯é, Ò$ Ð]l*r Üç ºO»æñ ¯]l¨. Ò$Æý‡$ D

{V>Ð]l$…ÌZ¯ól E…yéË° Ð]l$¯]lÝëÆ> MøÆý‡$MýS$…r$¯]l²ÐéyìlV>, Ò$Æý‡$ ^ðlí³µ¯]lsôæt ^ólÝë¢¯]l$. Ò$MýS$ G…™ø CçÙtOÐðl$¯]l ™é…yýlÐ]l Jyýl$z¯ól B HÆ>µr$ ^ólÝë¢¯]l$. ç³yéË ¨º¾Ë$ ™ðlË$çÜ$ MýS§é! AÑ Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlÍíÜ¯]lÐéâ¶æÏ Ý÷…™èl ¿¶æ*Ð]l¬Ìôæ. AMýSPyól Ò$Æý‡$ E…sêÆý‡$.'' ^ðl´ëµyýl$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$. FÆý‡$ çÜ…ºÆý‡… ^ólÜç $MýS$…¨& B ÐéÆý‡¢™ø. ±ËMýS…uó‡Ô¶æÓÆý‡ÝëÓÑ$ BËÄ¶æ$… §ésìæ Ððlã™ól _¯]l² ¨º¾ ¯]l$…_ ¯]l¨ OÐðlç³# ¨VýS$™èl$¯]l²r$t E…r$…¨. AMýSPyól _M>PËVðSyýlz A¯ól _¯]l² HÆý‡$ ™é…yýlÐ]lÌZ çÜ…VýSÑ$çÜ*¢ E…r$…¨. B GVýS$yýl$¨VýS$yýl$ ¯ólË¯ól ç³yéË ¨º¾Ë$ A…sêÆý‡$. Ðésìæ Ò$§ól Ð]lÇ ^ólË$ E¯é²Æ‡¬. A…§ýl$ÌZ Mö…™èl ¿¶æ*Ñ$ Æ>Ð]l$Æ>k MúË$MýS$ ¡çÜ$MýS$¯é²yýl$. Æð‡…yýl$ ^èlMýSP° ™ésêMýS$ ´ëMýSË$ °ÇÃ…_ ò³sêtÆý‡$ {V>Ð]l$çÜ$¦Ë…™é MýSËíÜ. JMýSsìæ Æ>Ð]l$Æ>k MýS$r$…º…™ø E…yýlyé°MìS. Æð‡…yýl$ Gç³µsìæ ¯]l$…^ø Æ>Ð]l$Æ>k MøÆý‡$™èl$¯]l²r$t {VýS…£éËÄ¶æ$… MøçÜ…, ç³uý‡¯]l Ð]l$…¨Æý‡… MøçÜ…. AÑ ç³MýSPç³MýSP MýSsìæt¯]l ç³Æý‡~Ô>ËË Ð]l*¨ÇV> E¯é²Æ‡¬. G§ýl$Æý‡$V>, Hsìæ Jyýl$z¯]l ^ðlr$t. ç³#Æ>×êËÌZ Ð]lÇ~…^ól Ð]l¬¯éÅ{Ô¶æÐ]l*ËÌê Æý‡*ç³#MýSsêtÆ‡¬. Mö…^ðl… Ð]l¬…§ól _¯]l²V>¨VýS$Ñ$Ã. ÐésìæMìS Ð]l¬…§ýl$ ÝùÐ]l$Ð]l$ÃV>Æý‡$ C_a¯]l ¯]lËÏsìæ BÐ]l#¯]l$ MýSsôætÔ>Æý‡$. C¯é²â¶æ$Ï °Æ>Ã¯]l$çÙÅ…V> E¯]l² ç³yéË ¨º¾Ë {´ë…™èl… Cç³šyýl$ Æý‡Ð]l$×îæÄ¶æ$OÐðl$¯]l {ç³§ólÔ¶æOÐðl$…¨. §é°MóS FÇÐéÆý‡$ }Æ>Ð]l$ ÑfÄ¶æ$¯]lVýSÆý‡… A° ¯éÐ]l$MýSÆý‡×æ… ^ólÔ>Æý‡$. Æ>Ð]l$Æ>k Ò$§ýl ò³…^èl$MýS$¯]l² {õ³Ð]l$MýS$ VýS$Æý‡$¢. çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã Ð]l$¯]lçÜ$MýS$ Vöç³µ FÆý‡r §öÇMìS…¨.

1918, þ¯Œl Ð]l*Ýë…™èl…

& B ¯ðlËÌZ MýS–Úë~¡Æý‡… ç³ÇíÜ¦† C© A…r* B…{«§ýlç³{†MýS C_a¯]l ÐéÆ>¢ MýS£ýl¯]l… Ðéâ¶æÏ…§ýlÇ± MýSË_ÐólíÜ…¨. {VóSsŒæÐéÆŠ‡ Ìôæ§é {ç³ç³…^èl Ð]l$à çÜ…{V>Ð]l$… çœÍ™èlÐ]l$…r* C^éaÆ> ÐéÆ>¢ MýS£ýl¯éË$. "«§ýlÆý‡Ë$ ™èlWY…^éË…r* ^èlËÏç³ÍÏ {ç³fË$ B…§øâ¶æ¯]lËMýS$ ¨V>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ GÐ]lÇ {´ù§ýl¾Ë… Ìôæ§ýl$. Æð‡…yýl$Ð]l…§ýlË Ð]l$…¨ FÆó‡W…ç³#ÌZ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. Mö°² §ýl$M>×êË¯]l$ E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$Ë$ §ýlVýS®… ^ólÔ>Æý‡$. "EÄ¶æÊÅÆý‡$, Ð]l$_Îç³r²…, VýS$yìlÐéyýlËÌZ MýS*yé CÌêVóS f¯]l… E§ýlÅÐ]l$… ^ólç³sêtÆý‡$. VýS$…r*Æý‡$ {´ë…™èl…ÌZ »êç³rÏ, Ðólr´ëÌñæ…, AÐ]l$Ã¯]l{»ZË$ÌZ MýS*yé CÌêVóS B…§øâ¶æ¯]lË$ fÇV>Æ‡¬. ààM>Æ>Ë$ Ñ$¯]l²…sêÆ‡¬.

Vø§éÐ]lÇ ¡Æý‡…ÌZ° ´ùËÐ]lÆý‡…ÌZ MýS*yé AËÏÆý‡$Ï fÇW¯]lr$t °Ðól¨MýSË$ Ð]l^éaÆ‡¬. AçÜË$ Ð]l${§éçÜ$ {ò³íÜyðl±ÞÄôæ$ MýSÆý‡$Ð]l#M>rM>Ë™ø ÑËÑËÌêyýl$™ø…¨. õ³i †í³µ, AMýSPyýl MýS°í³…_¯]l C…Mø ÐéÆý‡¢ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…r$¯é²Æý‡$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$. "DÔ>¯]lÅ ¿êÆý‡™èl AyýlÐ]l#ËÌZ MýS$MîSË$, _¯ŒlË$ A¯ól Mö…yýlÐéâ¶æ$Ï †Æý‡$VýS$»êr$ ÌôæÐ]l©Ô>Æý‡° ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ç³…gê»ŒæÌZ VýS§ýlÆŠ‡ ´ëÈt Ñf–…ÀÝù¢…§ýlr. Ð]l$Ë»êÆŠ‡ÌZ Ððl*´ëÏË$ †Æý‡VýSºyýl$™èl$¯é²Æý‡r.'

Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>£ýl

""H FÆý‡$ ±¨?'' AyìlV>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k {ç³çÜ¯]l²…V> ¯]lÐ]l#Ó™èl*. ""VýS¯]l²Æý‡Ï´ëÌñæ… ÝëÓÒ$! VøMìSÇ G{Æó‡çÜ$ A…sêÆý‡$. MýS–çÙ~§ólÑõ³r çÜ…™èlMìS MýS*yé Ð]lçÜ$¢…sê¯]l$. B¨¯éÆ>Ä¶æ$×æ »êV> ™ðlË$çÜ$!'' AÐ]l*Ä¶æ$MýS…V> A¯é²yýl$. ¿êçÜPÆý‡$yýl$ V>Ç…sìæ AÆý‡$VýS$ Ò$§ýl MýS*Æý‡$a° E¯é²Æý‡$ Æ>Ð]l$Æ>k, ¿êçÜPÆý‡$yýl$ G§ýl$Æð‡§ýl$Æý‡$V>, çÜ¢…¿êËMìS gêÆý‡ç³yìl. ^ól™èl$Ë$ MýSr$tMýS$° AMýSPyól °Ëºyìl E¯é²yýl$

●

yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>Ð]l#

B¨¯éÆ>Ä¶æ$×æ. G{Æó‡çÜ$ Ððl¯]lMóS E¯é²yýl$ »Ÿ…MýS$Ë Ððl*¨V>yýl$, ¿¶æ$f… Ò$§ýl M>Ð]lyìl™ø. Ð]l${Ç _™èl$MýS$Ë Ððl*ç³# JMýSsìæ, Æ>Ñ _™èl$MýS$Ë Ððl*ç³# JMýSsìæ E¯é²Æ‡¬ M>Ð]lyìl ™éâ¶æÏÌZÏ. B C§ýlªÇ Ððl¯]l$MýS Mö…^ðl… §ýl*Æý‡…ÌZ °Ëºyìl E¯é²Æý‡$ Ð]l$Æø ¯]lË$VýS$Æý‡$. A…™é Mö…yýlÐéâôæÏ. ¯ðlÆ‡¬Å, ç³#rt ™ól¯ðl, Ð]l*Ñ$yéMýS$Ë$ Ððl*Ä¶æ$VýSÍW¯]l°² ¡çÜ$MýS$° Ð]l^éaÆý‡$. þOÌñæ Ð]l¬VýS$çÜ$¢¯é² ™öËMýSÇ…^èlÌôæ§ýl$ BM>Ô¶æ…. Ñ™èl¢¯éË$ ç³yýlÌôæ§ýl$. {V>çÜ… ÌôæMýS ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë$ ´ëOyðl´ù™èl$¯é²Æ‡¬. »êÐ]l#Ë$ ÌZ™èl$MýS$´ùÄ¶æ*Æ‡¬. D §ýl$ÇÂ„ýS Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ¯ól Ð]lÆý‡$×æ fç³…, çßZÐ]l$… ^ólÆ‡¬§éªÐ]l$° Æ>Ð]l$Æ>k çÜËà CõÜ¢ MýS–çÙ~§ólÑõ³r {ç³fË…™é B¯]l…§ýl…V> A…XMýSÇ…^éÆý‡$. ^èl$r$tç³MýSPË {V>Ð]l*Ë ÐéÇ™ø ´ër$, Mö…yýlÐéâ¶æÏ° MýS*yé í³ËÐéË° ^ðl´ëµyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""òÜËÐ]l# ÝëÓÒ$!'' A¯é²yýl$ G{Æó‡çÜ$, G§ýl$Æý‡$V> Ð]l_a. ""G{Æó‡çÜ*! Ò$Æý‡…™é Ä¶æ*V>°MìS Æ>ÐéÍ.''A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. {ºàÃ¯]l…§ýlç³yìl´ùÄ¶æ*Æý‡$ Ðéâ¶æ$Ï.

""B…{«§ýlç³{†MýSÌZ H§ø Æ>Ô>Æý‡r.

""çÜÑ$«§ýlË$ ÝëÓÒ$!''

B Ð]l*rMýS$ Ar$ †ÇV>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""Ä¶æ*VýS… ^ólÆ‡¬Ýë¢¯é²Æý‡r. çÜ…™èlÌZ ^ésìæ…õ³Ô>Æý‡$. A…§ýl$MóS ™ðl^éa…!'' A¯é²yýl$ VøMìSÇ G{Æó‡çÜ$. ^èlMýSPV> MøíÜ¯]l Æ>Ñ _™èl$MýS$Ë Ððl*ç³# E…¨ G{Æó‡çÜ$ ¯ðl†¢Ò$§ýl.

Ñ$Ð]l$ÃÍ² ^èlç³š¯]l ¡çÜ$MýS$Æý‡Ð]l$Ã¯é²Æý‡$ ¯é¯]l²V>Æý‡$!'' BÐ]l#¯]l$ MýS{sêyýl$MýS$ MýSsôætçÜ$¢¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Aç³šyól ç³Æý‡$VýS$ ç³Æý‡$VýS$¯]l Ð]l^éaÆý‡$, ¿êçÜPÆý‡$yìlV>Æý‡»ê¾Æ‡¬ §éÍ¯éÄ¶æ¬yýl$, Ð]l$Æø MýS${Æý‡Ðéyýl$. AÆý‡VýS…rMìS {V>Ð]l$^éÐ]lyìl §ýlVýSYÆý‡MìS ^ólÆý‡$MýS$¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""^èl*Ô>Æ> Æ>Ð]l$Æ>kV>Æý‡*! ¯ðlÌê ç³¨ÆøkË$ §é_ò³sêtÆý‡$ D ÐéÆý‡¢°. Òâ¶æ$Ï Ð]l$¯]l$çÙ$Ìôæ¯é?'' A¯é²yýl$ Ð]l${Ç Ððl…MýSsê^èlË…. Cç³µsìæ§éM> G…™èl BÐólÔ¶æç³yìl E…sêyø A™èl° Ð]l*r ¡Æó‡ ^ðlº$™ø…¨. B ÐéÆý‡¢ ¿êVýS… Ð]l*{™èlÐól$ MýS°í³…^ólrr$t B…{«§ýlç³{†MýS¯]l$ Ð]l$yìl_ Æ>Ð]l$Æ>k ^ól†MìS C^éayýl$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$V>Æý‡$. þOÌæñ 12: 1919 AÐ]l$–™ŒlçÜÆŠ‡ÌZ AÔ>…† CÌê…sìæ §ýl$Æý‡ƒr¯]l VýS$Ç…_ C…™èl BËçÜÅ…V> ´ëuý‡MýS$Ë §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MýS$Ð]lçÜ$¢¯]l²…§ýl$MýS$ Ððl¬§ýlr „ýSÐ]l*ç³×æË$ MøÆý‡$™èl$¯é²…. CÌê…sìæ Æý‡M>¢„ýSÆ>ËMýS$ D ç³{†MýSÌZ ^ør$ CÐ]lÓÐ]lËíÜ Ð]lçÜ$¢…§ýl±, ÐólÌê¨Ð]l$…¨ Ð]l$¯]lçÜ$Ë¯]l$ V>Ä¶æ$ç³Æý‡^èlÐ]lËíÜ Ð]lçÜ$¢…§ýl± Fíßæ…^èlÌôæ§ýl$.

1919, H{í³ÌŒæ 13Ð]l ™ól© íßæ…§ýl*§ólÔ¶æ ""òÜµçÙÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡MîS, gê¯ŒlMîS ^èlÇ{™èl ^èlÇ{™èlÌZ Ð]l$Æý‡_´ùÌôæ° Æøk. ç³…gê»ŒæÌZ° ^ðlº$™èl$¯é²yýl$.'' A¯é²yýl$ DÐŒlÍ…VŠS. AÐ]l$–™ŒlçÜÆŠ‡ÌZ, çÜÓÆý‡~§ólÐéËÄ¶æ$… ç³MýSP¯ól E¯]l² "" Cç³šyé? GÐ]lÇ ^èlÇ{™èl?'' A…™èl fÍÄ¶æ$¯ŒlÐéÌê»êVŠS OÐðl$§é¯]l…ÌZ E™èlP…uý‡ÌZ¯]l* BçÜMìS¢V> AyìlV>yýl$ çœÈ¾‹Ü. Ô>…†Ä¶æ¬™èl…V> çÜÐ]l*ÐólÔ¶æOÐðl$¯]l ´ûÆý‡$Ë Ò$§ýl ""A§ól, ÌêVýSÆ>Æ‡¬ íœ™èl*È, VýSÇÐ]l$…yýl ´ùÎçÜ$Ë$ M>Ë$µË$ fÇ´ëÆý‡$. çßæÆŠ‡Ð]l$…¨ÆŠ‡ Ð]l$…VýSyýl$... A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ §éÓÆý‡º…§éË Ýëòßæ»Œæ §ýlVýSYÆó‡ E¯]l² D ™ørÌZ fÇW¯]l ^èl…{§ýlÄ¶æ$Å, M>Æý‡… ™èlÐ]l$Ã¯]l§öÆý‡&& CÐ]l±²...VýS…r M>Ë$µËÌZ 379 Ð]l$…¨ ^èl°´ùÄ¶æ*Æý‡±, 1137 ¯]l$…_. Gç³šyø MðS•ÏÐŒl ^ólíÜ¯]l ´ëÏïÜ Ä¶æ¬§é®°MìS Ð]l$…¨ V>Ä¶æ$ç³yézÆý‡± {ç³¿¶æ$™èlÓ… {ç³MýSsìæ…_…¨. Ð]l¬…§ól ^úÆŠ‡Þ A¯ól^ør Mö…yýlÐéâ¶æ$Ï †Æý‡$VýS$»êr$ D A…MðS °f… M>§ýl±, ^èl°´ùÆ‡¬¯]lÐéÇ çÜ…QÅ ^ólÔ>Æý‡r. AMýSPyýl A…§ýl$MýS$¯é²yýl$. CMýS ^èl*ÝùP& C…M> G…™ø GMýS$PÐ]l A° V>…«©V>ÇMìS RêÖËr, RZ…§ýl$Ër, RZÎËr, çÜ…™éÌŒæÞ Ar, çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™ø…¨. Ð]l$–™èl$ËÌZ 41 Ð]l¬…yéËr, ½Æ>Þ Ð]l¬…yé Ar, MýS$MîSËr & Ð]l$…¨ »êË$Æý‡$, BÆý‡$ÐéÆ>Ë ÕÔ¶æ$Ð]l# MýS*yé »ñæ…V>ÌŒæ {ò³íÜyðl±Þ ¯]l$…_, »Ÿ…»êÆ‡¬ {ò³íÜyðl±Þ E¯é²Æý‡° ç³…gê»Œæ {ç³¿¶æ$™èlÓÐól$ Ò$§ýl$V> †í³µ, _Ð]lÇMìS MýS£ýl° Ð]l${§é‹Ü {ò³íÜyðl±Þ {ç³MýSsìæ…_…¨........ ÑÔ>Q Ð]l$¯]lÅ…ÌZ ÌêVýSÆ>Æ‡¬MìS ¡çÜ$Mö^éayýl$. ò³§ýlª ÐéÆý‡¢. ç³NÇ¢V> ^èl§ýlÐ]lMýS$…yé¯ól MýSâ¶æÏÌZÏ AçÜË$ òÜµçÙÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ Æð‡…yýl$ ÆøkË ¯]l$…_ ±â¶æ$Ï °…yìl MýSâ¶æ$Ï AË$MýS$P´ùÄ¶æ*Æ‡¬ Æ>Ð]l$Æ>kMìS. òßæò³ÌŒæ °Ðól¨MýS ™ðlË$çÜ$V>, A§ól ""{ç³ç³…^èl çÜ…{V>Ð]l$…ÌZ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²yýlr. KÐ]lÆŠ‡.'' çÜçßæMýSÇ…_¯]l…§ýl$MýS$ V>…«©V>ÇMîS, ç³…gê»Œæ {ç³fËMîS G…™èl Vöç³µ M>¯]l$MýS C_a…¨ {¼sìæ‹Ù {ç³¿¶æ$™èlÓ…! ¯ól¯]l$ I§ýl$¯]l§ýl$Ë ç³…gê»Œæ¯]l$ §ýlÇØ…^èl$MýS$¯é²¯]l$. Cç³šyýl$ ™ðlËÏgê† Ð]l$Æø ¯]l¨° ´ëÇ…_…¨. A¨ ¯ðl™èl$¢sìæ ¯]l¨''A…r*¯ól AMýSPyýl ¯]l$…_ ÐðlãÏ´ùÄ¶æ*yýl$, Æ>Ð]l$Æ>k. B Æøf…™é ™é…yýlÐ]l Jyýl$z¯]l MýS*Æý‡$a° »ê«§ýlç³yýl$™èl*¯ól E¯é²yýl$. ÆøkË$ VýSyýl$çÜ$¢¯]l² Mö©ª Mö°² {ç³Ô¶æ²Ë$ ç³§ýl$¯ðlMýS$P™èl$¯é²Æ‡¬. Aíßæ…çÜ™ø íßæ…çÜ° °Æø«¨…^èlyýl… ÐéçÜ¢ÑMýS BÌZ^èl¯ól¯é? »êËÅ…ÌZ AË*ÏÇ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯]l² {´ë£ýlÑ$MýS ´ëuý‡Ô>Ë ●●●

M>°õÜtº$ÌŒæ MýS$…yýlÌZ ¯]l$…_ ¡íÜ C_a¯]l ±â¶æ$Ï ™éVýS$™èl$¯é²yýl$ çœÈ¾‹Ü. Aç³šyól Ððl*W…¨ OÐðlÆŠ‡Ìñæ‹Ü. ""çßæÌZ.... ¯]lÈÞç³r²… òßæyŠlM>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ...KÐ]lÆŠ‡!'' ç³Ç^èlÄ¶æ$… MýSÍW¯]l Vö…™èl$. Ð]l$Ç…™èl E™éÞçßæ…V> çÜµ…¨…^éyýl$ çœÈ¾‹Ü. ""çßæÌZ.... MóSyîlõ³r M>Å…‹³....çßæÌZ, DÐŒlÍ…VŠS. ¯]l$ÐólÓ¯é!? VýS$yŠlÐ]l*Ç²…VŠS. KÐ]lÆŠ‡.'' ""AÀ¯]l…§ýl¯]lË$!'' AÐ]l™èlË A¯é²yýl$ DÐŒlÍ…VŠS. Ayýlz¡VðSË u>×ê A«¨ç³† A™èlyýl$. ""±MýS*Pyé. ¯]lÈÞç³r²…ÌZ GÐ]lÆý‡$¯é²Æý‡$?'' AyìlV>yýl$ çœÈ¾‹Ü. ""Ýë…yýlÆŠ‡Þ, Ð]l*Çt¯Œl Cç³šyól MóSyîlõ³r ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Æý‡$. òÜµçÙÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡, gê¯Œl Ð]l${§é‹Ü ¯]l$…_ Æ>»Z™èl$¯]l² ¸ù¯Œl M>ÌŒæ MøçÜ… ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$. Òâ¶æ*Ï MóSyîlõ³r ºÄ¶æ$Ë$§ólÆý‡™éÆý‡$.'' ^ðl´ëµyýl$ DÐŒlÍ…VŠS. òÜµçÙÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ Ð]l^éaMýS Hgôæ òßæò³ÌŒæ° Bç³Æó‡çÙ¯ŒlÞ MýSÐ]l*…yýlÆŠ‡V> ™èlí³µ…_ gê¯Œl° °Ä¶æ$Ñ$…^éyýl$. ""A¯]l²r$t õÜÓ± V>yýl$ °¯]l²¯ól AMýSPyìlMìS Ð]l^éayýl$. H… ^ólçÜ$¢¯é²yýl$?'' A¯é²yýl$ çœÈ¾‹Ü. 30

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

Ð]lÊyýlÐ]l A«§éÅÄ¶æ$… VøyýlMýS$ ™èlWÍ…_¯]l B Ð]lçÜ$¢Ð]l# Ò$§ýl A¯]l$MøMýS$…yé ç³yìl…¨ Æ>Ð]l$Æ>k §ýl–íÙt. Gç³šyýl* Ð]lÊíÜ E…yól B VýS¨ ™èlË$ç³# BÆøk »êÆ>Ï ¡íÜ E…¨. ´ë™èlÝëÐ]l*¯]l$ ç³yólõÜ VýS¨. Mö…yýl_Ë$Ð]l Ñ$…W¯]l _Æý‡$f…™èl$Ð]l# BMýS–† ´÷rt Ò$§ýl ÎËV> MýS°í³çÜ$¢¯]l²r$t E»ñæ¾™èl$¢V> E…¨, B VøyýlMìS. A…™èl ´÷yýlÐ]l# E¯é² ³ç sìæt ç³sìæt ^èl*õÜ¢ ™èlç³µ ™ðlÍÄ¶æ$yýl… Ìôæ§ýl$. Ð]l$sìæt™ø AÍMìS¯]l Vøyýl. Vøyýl Ò$§ýl ¯]l$…_ JMýS ´÷Æý‡Ìê º*k, º*k Ò$§ýl$V> §ýlrt…V> §ýl$Ð]l¬Ã. ™èl¯]l JyìlÌZ E¯]l² ÝùÐ]l$Ð]l$Ã MýS$yìl M>Ë$ Ð]l$Æý‡ª¯]l ^ólçÜ*¢¯ól Ð]l*Ça Ð]l*Ça ^èl*çÜ$¢¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k, B Vøyýl MóSíÜ. ""C…Mø ¯éË$VýS$ ^èl$MýSPË$ ´÷Æ‡¬Å!'' ç³MýSP¯ól E¯]l² §éÍ¯éÄ¶æ¬yìl™ø A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Möº¾Ç ¯]l*¯ðl ïÜÝë J…_ ÐólÔ>yýl™èlyýl$, BÐðl$ ´ë§ýl… Ò$§ýl. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l…sìæ…sìæ OÐðlç³# ÐðlâêÏyýl$.

DÝëÇ C…M>çÜ¢ ºË…V> Ð]l$Æý‡ª¯]l ^ólÝëyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. »ê«§ýl° ç³…sìæ ¼VýS$Ð]l#¯]l A×æ$^èl$MýS$…sZ…¨ ÝùÐ]l$Ð]l$Ã. Ððl¬¯]l²¯ól »êÑ §ýlVýSYÆý‡ M>Ë$ Ð]l$yýl™èlç³yìl…§éÐðl$MýS$. B çÜ…VýS† BËçÜÅ…V> ™ðlÍíÜ…¨. Ððl…r¯ól }Æ>Ð]l$ ÑfÄ¶æ$¯]lVýSÆý‡… ¯]l$…_ Ð]l^éayýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. B C…sìæMìS Ð]l_a C…™èlM>ËOÐðl$¯é H¯éyýl* ÌZç³ÍMìS Æ>Ìôæ§ýl$. Cç³šyýl$ ÝùÐ]l$Ð]l$ÃV>Ç M>Ë$ »ñæ×æ$MýS$ Ð]lËÏ Ð]l^éayéÄ¶æ$¯]l. Æ>Ð]l$Æ>kMìS ^èlr$MýS$P¯]l VýS$Æý‡$¢Mö_a…¨ ´ë…yýlÐ]l#Ë Ððl$rt....... B Æøk íÜ…à^èlË… ÐðlâŸÏÝë¢Ð]l$…r* ™èl$° ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Æý‡$& Æ>Ð]l$Æ>k, BÄ¶æ$¯]l ™èl$° Ñ${™èl$Ë$. M>± Ð]l$Æý‡$¯éyýl$ ò³§éªç³#Æý‡…ÌZ ¨V>Æý‡$, ™ðlË™ðlËÐéÆý‡$™èl$…yýlV>. ò³§ýlªV> MýSçÙtç³yýlMýS$…yé¯ól A™èlyìl _Æý‡$¯éÐ]l* ™ðlÍíÜ…¨. õ³Æý‡$ õÙMŠS Ð]l$©¯é. FÆý‡$ Ððl¬§ýlsZÏ¯ól _¯]l² ò³…MýS$sìæË$Ï. ÇOsñæÆŠ‡z ´ùÎçÜ$ E§øÅW Ð]l$©¯é. AÆý‡OÐðl AÆ‡¬§ólâ¶æ$Ï…sêÆ‡¬. Ðéâ¶æÏÌZ Æó‡VýSÆ>k Ð]l$à ^èl$Æý‡$MýS$. Ð]l*rM>Ç. ""¯]lÐéº$V>Æý‡*! ¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡…. Ð]l*¨ ™èl$°. „ýS{†Ä¶æ¬Ë…'' A¯é²yýl$. ""¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡… »êº*!'' A¯é²yýl™èlyýl$ G…™ø Ð]l$–§ýl$Ð]l#V>. ""™èl$´ëMîS M>Ëayýl…ÌZ ™èlÐ]l$¨ A…§ðl ÐólíÜ¯]l ^ólÆ‡¬ A° Ñ° Ð]l^éa…, C…™èl§ýl*Æý‡…. Ð]l* }Æ>Ð]l$Æ>kMìS ÐólsêyéË° MøÇMýS. Ò$Æý‡$ ™èl$´ëMîS ç³rtyýl… ¯ó Çµ…^éÍ. M>§ýl¯]lMýS*yýl§ýl$.'' A¯é²yýl$ Æó‡VýSÆ>k. ""G…™èlÐ]l*r »êº*! ¯ólÇµÝë¢¯]l$. K Ð]lÊyýl$ ÆøkË$ E…sêÆ>! C…™èlMîS GMýSPyýl$…sêÆý‡$?'' A¯é²yýl$ Ð]l$©¯é. ""E…sê…. çÜ{™èl…ÌZ ºçÜ.'' Ð]l$äÏ A¯é²yýl$ Æó‡VýSÆ>k. ""A¨Vø! ^èl*Ô>Æý‡$V>, B Mö…yýl, B VýS$yìl. A§ól ´ë…yýlÐ]l#ËÐðl$rt. Ð]l$«§éÅçßæ²… Ð]lÊyýl$ VýS…rËMìS Ð]l^ólaÄ¶æ$…yìl. ¯é ™èl$´ëMîS E…¨. §é°MìS OÌñæòÜ¯]l$Þ MýS*yé E…¨. ¯ólÇµ…^ól§éª…!'' A¯é²yýl$ Ð]l$©¯é. ""Cç³šOyðl™ól H…?'' AÐ]l*Ä¶æ$MýS…V> AyìlV>yýl$ õ³MóSsìæ çÜ$º¾Æ>k. ""ÌôæyìlMìS Ìôæ_…§ól {ç³Ä¶æ*×æ… A…sôæ M>§ýl$ »êº*! D FâZÏ¯ló ÝëÆý‡Üç Ó™èl Üç …çœ$… A° E…¨. §é¯øÏ ç³°^ólçÜ$¢¯é²¯]l$. Ð]l$«§éÅçßæ²… Rêä. Oò³V> B Ðólâ¶æMìS Ððl$rt Ò$§ýl GÐ]lÆý‡* E…yýlÆý‡$.'' A¯é²yýl$ Ð]l$©¯é. ÝëÄ¶æ$…{™é°MìS ¯ðlÐ]l$Ã¨V> Ð]l^éayýl$ Ð]l$©¯é, Æð‡…yýl$ ¿¶æ$gêË Ò$§ýl Æð‡…yýl$ OÆð‡íœâ¶æÏ™ø. (™èlÆý‡$ÐéÆ‡¬ ¿êVýS… Ð]l^ólaÐéÆý‡…)

●

ç³#Æ>±†

ç³NÆý‡Ó… JMýSÝëÇ ¿¶æ*ÌZMýS…ÌZ° JMýS §ólÔ¶æ…ÌZ GÐ]lÆý‡* Fíßæ…^èlÌôæ¯]l…™èlsìæ §ýl$ÇÂ„ýS… HÆý‡µyìl…¨. Ð]lÆ>ÛË$ ç³yýlMýS, †¯]lyé°MìS †…yìlÌôæMýS, Mö¨ª´ësìæ BàÆý‡… MøçÜÐól$ JMýSÇ¯öMýSÆý‡$ ^èl…ç³#MýS$¯ólr…™èlsìæ MýSÆý‡$Ð]l¨. AÌê…sìæ ç³ÇíÜ¦™èl$ËÌZ B §ólÔ¶æç³# Æ>kMýS$ MýS$ËVýS$Æý‡$Ð]l# JMýS çÜËà C^éayýl$. A§ólÐ]l$…sôæ, ÐéÇ MýSÆý‡$Ð]l# ¡Æý‡ayýl… Ð]l*Ð]lÊË$ ÐéÇ Ð]lËÏ AÄôæ$Å ³ç ° M>§ýl±, MýS¯]l$MýS AÌ M>ç³#Æ>«©Ô¶æ$yýlÆ‡¬¯]l MýS$»ôæÆý‡$yìl ÝëÄ¶æ$… MøÆý‡yýl… Ð]l$…_§ýl±. §é…™ø B Æ>k Æ>gZ§øÅVýS$Ë$, Ð]l$…{™èl$Ë$, ç³#Æøíßæ™èl$Ë$ Ððl…rÆ>V>, AËM>ç³#ÇÌZ MýS$»ôæÆý‡$yìl °ÐéÝë°MìS ^ólÆý‡$MýS$¯é²yýl$. ÐéÆý‡$ MýS$»ôæÆý‡$yìl Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlãÏ¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ AMýSPyýl «§é¯]lÅ… °ËÓ E…yól Ýë¦¯]l… §ýlVýSYÆý‡, Ýë«§éÆý‡×æOÐðl$¯]l §ýl$çÜ$¢ËÌZ E¯]l² JMýS Ð]lÅMìS¢ MýS*Æöa°, Ð]l$sìætÌZ ç³yìl¯]l «§é¯]lÅç³# W…fË¯]l$ HÆý‡$MýS$…r$¯é²yýl$. AyìlW¯]l ÐéÇMìS Ìôæ§ýl¯]lMýS$…yé ÝëÄ¶æ$… ^ólõÜ MýS$»ôæÆý‡$yýl$ Æ>kV> E¯]l² AËM>ç³#ÇÌZ ÐéÇMìS B çÜ…çœ$r¯]l Ñ…™èlV> A°í³…_…¨. Ð]l$…{† JMýSyýl$ A™èl° Ð]l§ýlªMðSãÏ, ""Ð]l$àÆ>kV>OÆð‡¯]l MýS$»ôæÆý‡$yýl$ GMýSPyýl

E¯é²Æý‡$?''A° AyìlV>yýl$. A™èl¯]l$ ÐéÇ° Ýë§ýlÆý‡…V> ÌZ°MìS BàÓ°…_, MýS*Æöa…yýl»ñæsìæt, ™é¯ól MýS$»ôæÆý‡$yýl¯]l° ™ðlÍÄ¶æ$gôæíÜ Ð]l_a¯]l ç³¯ólÑ$sZ ^ðlç³µÐ]l$° AyìlV>yýl$. ÐéÆý‡$ Ð]l$Ç…™èl BÔ¶æaÆý‡Å´ù™èl* MìS…_™Œl AçÜçßæ¯]l…V>¯ól, ™éÐðl$Ð]lÆý‡Ððl*, GMýSPyìl¯]l$…_ Ð]l^éaÐðl* ™ðlÍ´ëÆý‡$ M>±, G…§ýl$Mö^éaÆý‡¯]l²© ™ðlÍÄ¶æ$gôæÄ¶æ$MýS$…yé¯ól Ððl¯]l$¨Æý‡VýS»ZÄ¶æ*Æý‡$... «§é¯]lÅ… V>§ðl Ð]l§ýlª Ð]l$sìætÌZ ç³yìl¯]l W…fË¯]l$ HÆý‡$MýS$¯ól íÜ¦†ÌZ E¯]l² B Æ>k ™èlÐ]l$MóSÑ$ CÐ]lÓVýSËyýl¯]l²§ól ÐéÇ _¯]l²^èl*ç³#MýS$ M>Æý‡×æ…. AÆ‡¬™ól MýS$»ôæÆý‡$yýl$, ÐéÇ° Ð]l$Ç Mö¨ªõÜç³# AMýSPyól MýS*ÆøaÐ]l$° Ñ¯]lÄ¶æ$…V> ^ðlí³µ, Ð]l¬…§ýl$V> ÐéÇMìS çÙ{yýlÝùõ³™èlOÐðl$¯]l ¿Zf¯]l… ò³sìæt…_, ™èlÆ>Ó™èl ™èl¯]l õÜÐ]lMýS$Ë¯]l$ í³Í_, ™èl¯]l «§é¯éÅV>Æý‡… ¯]l$…_ Mö°² Ð]l…§ýlË «§é¯]lÅç³# ºÝë¢Ë$ ™ðlí³µ…_, ºâ¶æÏÒ$¨MìS G†¢…_, ÐéÇ° Ýë§ýlÆý‡…V> ÝëVýS¯]l…´ëyýl$. AÆ‡¬™ól, AËM>ç³#Ç ¯]l$…_ ÒÇ Æ>gêÅ°MìS ÐðlâôæÏ §éÇ, ¡{Ð]lOÐðl$¯]l GVýS$yýl$¨VýS$â¶æÏ™ø MýS*yìl E…yìl, «§é¯]lÅç³#ºâ¶æ$Ï {ç³Ä¶æ*×ìæ…^ól…§ýl$MýS$ HÐ]l*{™èl… Äñæ*VýSÅ…V> Ìôæ§ýl$.

«§ýl¯é«§ýlÅ„ýS$yìl «§ýl¯]l§ýl„ýS™èl

VýS${Æ>ËOò³ ÒÆý‡$ Ð]l^ólarç³šyýl$ E¯]l² ç³ÇíÜ¦† MýS*yé Ìôæ§ýlMýSPyýl. VýS$rtË¯]l$, Ððl$rtË¯]l$ çÜÐ]l$… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ MýS*yé B ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™èl…ÌZ Mö…yýlÆ>â¶æ$Ï ™èlç³µ CçÜ$MýS, Ð]l$sìæt Ìôæ§ýlçÜË$. B Æ>â¶æÏ™ø Vø™èl$Ë$ °…í³, Æý‡çßæ§éÇ° »êVýS$^ólÄ¶æ*Ë…sôæ ^éÌêM>Ë… ç³sôætÌê E…¨. §é…™ø ^ólõÜ§ólÒ$ ÌôæMýS, AËM>ç³#Ç ¯]l$…_ ÒÇ° ÝëVýS¯]l…õ³…§ýl$MýS$ Ð]l_a¯]l Æ>gZ§øÅVýS$Ë$ C§ól ÑçÙÄ¶æ*°² ™èlÐ]l$ Æ>kV>ÇMìS ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. Aç³šyýl$ MýS$»ôæÆý‡$yýl$ Ð]l$Ç°² Ð]l…§ýlË ºÝë¢Ë «§é¯éÅ°², ºâ¶æÏ¯]l$ ™ðlí³µ…_, ÐéÇ™ø Ð]l¬…§ýl$ÐðlãÏ¯]l «§é¯]lÅç³# çÜ…^èl$Ë¯]l°²…sìæ± B Vø™èl$ËÌZ ´ùíÜ, G™èl$¢ç³ÌêÏÍ² çÜÇ ^ólíÜ, ÐésìæOò³ ¯]l$…_ D ºâ¶æÏ¯]l$ ™øË$MðSâ¶æÏÐ]l$° ^ðl´ëµyýl$. ÑçÙÄ¶æ*°² ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² Æ>k, A™èl° Ð]l$…{™èl$Ë$ E…yýlºrtÌôæMýS MýS$»ôæÆý‡$yìl Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlãÏ, ""ÝëÓÒ$! Ðól$Ð]l¬ Ð]l_a¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Ò$Æó‡Ððl*, Ð]l$sìætÌZ ç³yýlz Mö¨ª´ësìæ «§é¯]lÅç³# W…fË¯]l$ MýS*yé HÆý‡$MýS$° ¿¶æ{§ýlç³Æý‡$^èl$MýS$…r$¯é²Æý‡$. B íÜ¦†ÌZ E¯]l² Ñ$Ð]l$ÃÍ² ^èl*íÜ, Ñ$Ð]l$ÃÍ² ÝëÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ$Ð]l$¯]lyé°MìS Ð]l$¯]lçÜPÇ…^èlMýS, Ðól$Ð]l¬ Ððl¯]l$¨Æý‡V>Ë¯]l$MýS$¯é²Ð]l¬. Ò$Æý‡$ Ð]l*MýS$ Ð]l…§ýlËMö©ª «§é¯]lÅç³# ºÝë¢Ë¯]l$ C_a ç³…´ëÆý‡$. »êr çÜÇV> Ìôæ¯]l…§ýl$Ð]lËÏ Cç³šyólÐðl*, †ÇW B «§é¯]lÅç³# ºÝë¢Ë¯]l°²…sìæ± Vø™èl$ËÌZ ´ùíÜ ç³Nyìlµ…_, †ÇW Æð‡sìæt…ç³# «§é¯]lÅç³# ºÝë¢Ë «§é¯éÅ°² C_a ¡çÜ$Mð â¶æÏÐ]l$…r$¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ° B…™èlÆý‡Å… HÑ$sìæ?''A° AyìlV>Æý‡$. A…§ýl$MýS$ MýS$»ôæÆý‡$yýl$ ¯]lÑÓ, A¯]l²… Ýë„>™èl*¢ ç³Æý‡{ºçßæÃ çÜÓÆý‡*ç³…. §é°° HÐ]l*{™èl… AË„ýSÅ… ^ólÄ¶æ$Æ>§ýl$. Ð]l–£é ^ólÄ¶æ$Æ>§ýl$. AÌêVóS AyìlW¯]l ÐéÇMìS Ìôæ§ýl¯]lMýS$…yé ÝëÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ$yýl… AËM>ç³#Æ>«¨ç³†V> ¯é °Ä¶æ$Ð]l$…. AÆ‡¬™ól, Ò$Æý‡$ ÐðlâôæÏ Ð]l*Æý‡Y… çÜÇV> Ìôæ¯] …§ýl$Ð]lËÏ B Ð]l*Æ>Y°² çÜÇ ^ólíÜ, Ò$Æý‡$ †ÇW ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ »ZÌñæyýl…™èl çÜÐ]l$Ä¶æ$… ç³yýl$™èl$…¨. DÌZV> Ò$ Æ>fÅ{ç³fË$ BMýSÍ™ø Ð]l$–™èl$ÅÐé™èl ç³yól {ç³Ð]l*§ýl… E…¨. D çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Ð]l…§ýlÌê¨ Ð]l$…¨ {´ë×êË$ °Ëç³yýl… Ð]l¬QÅ…. A…§ýl$Ð]lËÏ B «§é¯]lÅ… ºÝë¢Ë¯]l$ Ñí³µ, G™èl$¢ç³ÌêÏË¯]l$ çÜÇ ^ólÄ¶æ$Ð]l$¯é²¯]l$. «§é¯]lÅ… Ð]lÊrË™ø Ò$Æý‡$ Ò$ Æ>gêÅ°MìS ÐðlãÏ¯]l ™èlÆ>Ó™èl ¯ól¯]l$ †ÇW, B Vø™èl$ËÌZ ¯]l$…_ «§é¯éÅ°² ÐðlÍMìS ¡íÜ, «§é¯éÅV>Æ>°MìS Æý‡í³µ…^èl$MøVýSË¯]l$''A° çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðl´ëµyýl$. D çÜ…çœ$r¯]l¯]l$ ºsìæt «§ýl¯é«§ýlÅ„ýS$yýlÆ‡¬¯]l ÐéÇMìS çÜ…ç³§ýl¯]l$ M>´ëyýl$MøÐ]lyýl… G…™èl Ð]l¬QÅÐðl*, AÐ]l™èlÍ ÐéÇ {´ë×êË¯]l$ M>´ëyýlrÐ]lÊ A…™ól Ð]l¬QÅÐ]l$° AÆý‡¦… AÐ]l#™èl$…¨. ™èlVýS$Ñ«§ýl…V> Eç³Äñæ*W…^èlyýlÐ]l$…sôæ, í³íÜ¯éÇ™èl¯]l…V> E…yýlr… M>§ýl° MýS*yé ™ðlË$çÜ$¢…¨.

& yìl.Ñ.BÆŠ‡ ¿êçÜPÆŠ‡ B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 31

ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>ÛçÜ¯]lÐól$Ýë¢Æ>?

Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡ 1 2

●

3 4

7 11

5 9

16 17

OÐðl$£ø{VýSïœ 1. „îSÆý‡ÝëVýSÆý‡Ð]l$£ýl¯]l…ÌZ MýSÐ]lÓ…V> Ðéyìl¯]l ç³Æý‡Ó™èl…

3. Oò³ fÐéº$ÌZ "3'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø... JMýS Ä¶æ$fq….

2. Agêq™èlÐéçÜ…ÌZ çÜçßæ§ólÐ]l#° õ³Æý‡$. Oò³ fÐéº$ÌZ _Ð]lÇ A„ýSÆý‡…™ø.

4. Ð]l$à¿êÆý‡™èl…ÌZ Ð]l$à Äñæ*«§ýl$yýl$... Oò³ fÐéº$ÌZ "2' Ð]l A„ýSÆý‡…™ø..

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë

1. Ð]l$…§ýlÆý‡ç³Æý‡Ó™èl… 2. ™èl…{¡´ëË$yýl$ 3. ´ëMýSÄ¶æ$fq… 4. MýSÆý‡$~yýl$ 5. MýS^èl$yýl$ ●

OÐðl$£ø{VýSïœ Ayýlz…: 1. A¯]l²Ð]lÆý‡… 3. A¯]l² 4. Æ>Ð]l¬ 6. Æý‡¯Œl 9. Ð]l$¯ø 11. Ñ°™èl 13. ™ólf 14. A¯]lVýS¯]lV> K («©Æý‡$yýl$) 15. Æ>gê 17. MìSÆ>™èlMýS$yýl$ °Ë$Ð]l#: 1.AÆý‡$j¯Œl 2. Ð]lÆý‡Û… 5. ¯øÐ]l¬ 7. Æý‡Ñ™ólf 8. Ë™é(Ð]l$…VóSçÙPÆŠ‡) 10. Ð]l$VýS«©Æý‡$yýl$ 12. °f… 15. (ÌêÆ>) §ýl™é¢ 16. Æ>{†

{»ñæÆ‡¬¯Œæ hÐŒl$

§ýl Ð]l¬ {§ýl Ë$ çÜ C I A K N N yýl Ñ ^èl ± yýl

●

Ç´ùÆý‡tÆŠ‡: Ò$Æý‡$ ´ëyól ´ërË$ A…™èl ¡Ä¶æ$V>, ^èlËÏV> E…yýlyýl… Ððl¯]l$MýS Æý‡çßæçÜÅ…? V>Ä¶æ$MýS$yýl$: ´ëyól Ð]l¬…§ýl$ I‹Ü{MîS… †…sê¯]l$. &OÐðl.Ð]l¬Æý‡çßæÇÆ>Ð]l#, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

●

Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

MìSçÜ$MýS$P

5. º–çßæçÜµ† Möyýl$MýS$. Oò³ fÐéº$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø...

●

Ð]l¬ {§ýl Ë$ C I A N N yýl MýS G Ñ D K ^èl V> Ð]l$ ± Ë MýS yýl

●

{»ñæÆ‡¬¯Œæ hÐŒl$

MýS ´ë §ýl ¯]l$ Ð]l$ çÜ Æð‡ V K ç³µ G R Ë$ A Ð]l… W Ë Æý‡ ¯ðl Ð]l Æ>

fÐéº$Ë$ ●

1. ¯]lyýl$çÜ$¢¯]l² Mö©ª GMýS$PÐ]lÄôæ$ÅÑ. 2. D òßæ^èlaÇMýSÌZ Ä¶æ¬§ýl®… E…¨. 3. ÐólíÜ¯é, ¡íÜ¯é ^èlç³šyýl$ M>° ™èlË$ç³#Ë$. 4. Ð]l…MýS M>° Ð]l…MýS.

R MýS G Ð]l… D K Æý‡ V> Ð]l$ Æ> Ë MýS

●

Ayýlz…: 1. ™èlÑ$âŒæ »êÏMŠSºçÜtÆŠ‡ íœÌŒæÃ "†Æý‡$´ë_' B«§éÆý‡…V> ™ðlË$VýS$ÌZ ÈÐól$MŠS AÆ‡¬¯]l _{™èl…. ç³Ð]l¯Œl MýSâêÅ×Šæ MýS£é¯éÄ¶æ$MýS$yýl$. (4) 3. "1' VýSyìlÌZ° A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… ^ólÇõÜ¢...Æ>fÔóæQÆŠ‡ íÜ°Ð]l* (1) 4. "Ð]l$…rË$ Æó‡õ³ ¯ðlËÆ>gê D ™èl$…rÇ ™èl¯]l… ±MóSÌê' "ç³^èla° ^ðlr$t JMýSsìæ Ððl^èla° _Ë$MýSË$ Æð‡…yýl$' ´ërË$ E¯]l² íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$. MýS*Ï: Æ>ÐŒl$Vø´ëÌŒæÐ]lÆý‡Ã¯]l$ D õ³Æý‡$™ø MýS*yé í³Ë$Ýë¢Æý‡$ (2) 6. ™èlÑ$âŒæ »êÏMŠS M>Ððl$yîl&{¤ËÏÆŠ‡ íœÌŒæÃ "¯ólÆý‡…' ÈÐól$MŠSV> Ð]l_a¯]l ™ðlË$VýS$ _{™èl…. çÜ…©‹³MìSçÙ¯Œl D íÜ°Ð]l*ÌZ ïßæÆø. õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (2) 9. V>Ä¶æ$MýS$yýl$ ¯éVýS*ÆŠ‡»êº$¯]l$ D õ³Æý‡$™ø MýS*yé í³Ë$Ýë¢Æý‡$. Ar$ ¯]l$…_ (2) 11. "C…sZÏ CÌêÏË$ Ð]l…sìæ…sZÏ {í³Ä¶æ¬Æ>Ë$' _{™èl…ÌZ Ð]l$°Úë ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ…_¯]l MýS£é¯éÆ‡¬MýS (3) 13. "_{™èl…' §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (2) 14. {ç³M>‹Ù MøÐðlËÐ]lÊyìl OyðlÆð‡„ýS¯ŒlÌZ Ð]l_a¯]l íÜ°Ð]l* "A¯]lVýS¯]lV> K....'. Rêä° ç³NÇ…^èl…yìl. Ar$ ¯]l$…_ (3) 15. "B¯]l…§Šl' íÜ°Ð]l* ïßæÆø. Æð‡…yø A„ýSÆý‡…ÌZ ©Æý‡ƒ… Ñ$çÜÞÆ‡¬…¨ (2) 17. Mø§ýl…yýlÆ>Ñ$Æð‡yìlz §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ _Æý‡…iÑ ¯]lsìæ…_¯]l JMýS íÜ°Ð]l* (5) °Ë$Ð]l#: 1.D MýS£é¯éÄ¶æ$MýS$yìl AçÜË$ õ³Æý‡$ }°ÐéçÜ ÝëÆ>j. "Ð]l* ç³ÌñæÏÌZ Vø´ëË$yýl$' "Ð]l$¯]lÅ…ÌZ Ððl¬¯]lV>yýl$' "gñæ…sìæÌŒæÐðl$¯Œl' "JMóS JMýSPyýl$' _{™éË MýS£é¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ (3) 2. "¯]l$ÐöÓÝë¢¯]l…sôæ' "¯]l^éaÐól O¯ðlgê… ´ùÈ' "Ë…V> Ðø×îæ ¯ólsìæ™ø Æý‡§ðl•ª ´ù°' "±sìæ Ð]l¬Ìñæ•Ï'... Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ´ërË$ E¯]l² D _{™é°MìS §ólÑ } {ç³Ýë§Šl çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (2) 5. Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ "DÔ¶æÓÆŠ‡', ^èl…{§ýlMýSâ¶æ "´ëÆý‡Ó†', Ô¶æÆý‡™Œl»êº$ "MýS¯]lM>Æ>Ð]l#', fÄ¶æ$çÜ$«§ýl "Ë™èl', MóSÒ^èlË… "ç³#ÍÆ>k' ´ë{™èlËÌZ ¯]lsìæ…_¯]l HÒÄ¶æ$… ÐéÇ íÜ°Ð]l*. MìS…¨ ¯]l$…_ (2) 7. "CyìlÄñæ$sŒæ' "Ððl…MîS' "JMýS Æ>k JMýS Æ>×ìæ' "§ö…Vøyýl$' "¿¶æ{§ýl' "ÚëMŠS' "Q™èlÆ>²MŠS' "§ýl$»êÄŒæ$ }¯]l$' "MìSMŠS' "¯ól°…™ól' _{™éË MýS£é¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ (4) 8. »êÎÐ]l#yŠl Ð]l$«§ýl$Æý‡V>Ä¶æ$° õ³Æý‡$ÌZ° Ððl¬§ýlsìæ Æð‡…yýl$ A„ýSÆ>Ë$ (2) 10. _Æý‡…iÑ, fÄ¶æ$çÜ$«§ýl f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (5) 12. Ð]l$õÙ‹Ù»êº$ íÜ°Ð]l*. "…' Ñ$çÜÞÆ‡¬Å…¨ (2) 15. »êÎÐ]l#yŠl A…§éË ™éÆý‡ "....§ýl™é¢'. Ar$ ¯]l$…_ (2) 16. Æ>ÐŒl$Vø´ëÌŒæÐ]lÆý‡Ã íÜ°Ð]l*. MìS…¨ ¯]l$…_ (2)

MýS ´ë ¯]l$ Ð]l$ Æð‡ V ç³µ G Ë$ A W Ë ¯ðl Ð]l

●

f´ë¯ŒlÌZ° Ñ$Ä¶æ*i gêÐøÌZ BÆý‡$ gê™èl$ËMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l…§ýl ¯]lMýSPË$ E¯é²Æ‡¬. A…§ýl$MóS Ñ$Ä¶æ*iMìS "¸ëMŠSÞ ÑÌôægŒæ' A° õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨.

ç³§ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 426

6 8

7 9

12 15

13 16

18 21

20 23

22 24

B«§éÆ>Ë$ Ayýlz… 1. ™ðlË$VýS$ÐéÇ »êÏMŠæ Ð]l$± (4) 3. _¯]l²í³ËÏË MýS£ýlË$ CÌê Ððl¬§ýlËÐ]l#™éÆ‡¬ (5) 6. OsñæËÆŠæ (2)

7. gê¯]l$Ð]l#, Ð]l¬yýl$MýS$ (3) 8. ™éÅVýS…, Ñ™èlÆý‡×æ (2) 9. ¯]l*Å‹Ü õ³ç³ÆŠæ (5) 11. Ô¶æ*¯]lÅ…, ç³°^ðlÄ¶æ$Å° Æøk (2) 13. Ððl¯]lMìSP §ýl*MìS¯]l Ð]l$Æý‡Pr… (2)

14. ™èl¨Ä¶æ$MýS$ Ð]l¬…§ýl$ †¤ (3) 15. »ñæº$¾Í (4) 17. Aç³çÜÐ]lÅ…V> ÝëW¯]l ç³Ä¶æ$¯]l… (3) 18. CÆý‡OÐðl AÆ‡¬§ýl$ °Ë$Ð]l# ÌZ°§ól (2) 20. çÜÆ>µË$ (3) 21. ¿¶æ*Ñ$ (2) 22. {ç³fË$ (2) 23. MýSË…ÌZ C…«§ýl¯]l… (2) 24. H¯]l$VýS$ (2) 26. Ð]lËç³„ýS…, JMýSOÐðlç³# Ððl¬VýS$Y ^èl*ç³yýl… (4) 27. ¯]l{Ð]l$™èl (4)

8. ÐðlyýlË$µ ¯øÆý‡$VýSË Ð]l$sìæt´ë{™èl (2) 10. VýS×ìæ™èl…ÌZ Ð]lÊyýl$ ¿¶æ$gêË$ MýSÍíÜ¯]l Æý‡*ç³… (3) 11. ¯éMýS$ ^ðl…¨¯]l¨ (2) 12. Ððl¯]l$MýSsìæ ™èlÆý‡…ÌZ ò³§ýlªËMýS*, »êËËMýS* Eç³Äñæ*VýSç³yìl¯]l Ñgêq¯]l çÜÆý‡ÓçÜÓ… (6) 14. ¿ê¯]l$Ð]l$†, HÄ¶æ$¯é²ÆŠæË$ ¯]lsìæ…_¯]l ´ë…yýl$Æý‡…VýS ¿¶æMýS$¢° {õ³Ð]l$MýS£ýl (6) 16. õ³i (2) 19. çÜ…™øçÙ… (3) 25. §éÇ, Ð]l*Æý‡Y… (2)

°Ë$Ð]l# 1. ¯]lÐ]l#Ó Ð]l¬Q… (4) 2. Oò³MìS AÍÏ¯]l ´÷yýlOÐðl¯]l fyýl (4) 3. {Ðé™èl ç³NÆý‡ÓMýSOÐðl$¯]l Ð]l$¯]lÑ, Aí³ÏMóSçÙ¯Œæ (2) 4. BM>Ô¶æ… (3) 5. ´ërË$ ´ëyól ïÜˆ, ç³#Æý‡$çÙ$Ë$ (7) 6. õÜ¯é ¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ & Ð]l$×ìæÆý‡™èl²… íÜ°Ð]l* (4)

ç³§ýlÔZ«§ýl¯]l & 425 fÐéº$

ç³MýSP¯]l MýS°í³çÜ$¢¯]l² çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² ● çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl BàÆý‡ ç³§éÆ>¦Ë$, Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$ ´ëMýSÔ>çÜˆ ç ³ Çgêq ¯ é°Mì S JMý S ™è l Ð] l *Úë ç ³ È„ý S . D A„ý S Æ>Ë™ø G°² GMý S $PÐ] l A ç³§éË¯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl GMýS$PÐ]lV> ´ëMýS r$t r$ ç³# ç³Çgêq¯]l… E¯]l²r$Ï ÌñæMýSP. JMøP ç³§é°MìS JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l Ë MýS$ Ð]l¬ yýl$ Ë$ G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl. Ç òÜ Ð]lÓ Æý‡ MóS çÜ ç³ Ð]l*Æý‡$PË$ ¯]l²… Ð]l* Æð‡ ¯ól ò³ † yýl$z V> Æý‡$ çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 8 »êVýS$…¨: 12 A§ýl$Â™èl…: 15 ●

ç³§ýlÑ¯ø§ýl… ç³š ç³ Æý‡$ ™ø Ð]l ¯é ° V> 6 Ë ´ë º$ r…

1 VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l A„ýSÆ>Ë¯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ ç³§éË$V> 2 AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l 3 ç³§ýlº…«§é°² MýS¯]l$MøP…yìl. 4 5

Ë$ ´÷µ ™èl Ð]l* ° ¯]l… Ë Ð]l* õÜ ^ðl ×ñæ… ËÏ ™èl… ¯é Ð]l$–

1 2 3 4 5 6

2 3 { º Ð]l Ç íœ 7 8 MýS$ MýSP ™ø Æ> 10 Æ‡¬… â¶æ Ë$ 12 ç³# çÙÅ Ð]l* çÜ… 15 ™èl VýS 17 18 OÐðl Æý‡… MýS$ 20 21 MýS$… Æý‡* ç³ 23 uý‡ Æ> í³ yìl 25 26 MýS ´ë MýS 27 ÌZ VýS$ r$t ã 1

Ð]l* ™é Ð]l$ íßæ 9 MýS »ôæ Ð]l* 11 ç³ MýS$ Ë$ Ë 13 14 r B VýS Ä¶æ$ 16 çÜ VýS yýl ç³ 19 ¯éÅ Ä¶æ$… Æý‡Ó 22 íÜ M> ™é 24 §ýl ° Ä¶æ* Ë$ º â¶æ… ç³… 28 VýS$ yé Æý‡…

çÜ$yøMýS$ & 186 3 1 6

5 7 4 3 8 6 9 4 5

7 4

9 2

1 9

3 5 7 8 5 4 3 2 3 6 7

MýSv¯]l Ýë¦Æ‡¬ 1 2 3 4 5

4 1 8

çÜ$yøMýS$ & 185

7 9 2 3 8 4 6 1 5 1 5 8 6 7 9 2 4 3 4 3 6 2 5 1 9 8 7 2 7 3 4 9 8 1 5 6 9 6 1 5 3 7 4 2 8 5 8 4 1 6 2 3 7 9 8 2 7 9 4 3 5 6 1 3 4 5 8 1 6 7 9 2 6 1 9 7 2 5 8 3 4

B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 33

ç³§ýlÑ¯ø§ýl… 1. ™èl´÷µç³šË$, 2. °Æý‡$ç³Ð]l*¯]l…, 3.™øÐ]l*ËõÜÐ]l, ° ç³š ™ø ^ðl Ë V> r… fÐéº$Ë$ 4.^ðlËÏ° ¯é×ñæ…, 5.V>¯éÐ]l$–™èl…, 6.º$Ë´ër…

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

5 Ð]l*Ça ¯]l$…_ 11 Ð]l*Ça 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.) B§éÄ¶æ*°MìS Ñ$…_¯]l QÆý‡$aË$. A¯]l$MýS$¯]l² ç³¯]l$Ë$ {Ô¶æÐ]l*¯]l…™èlÆý‡… ç³NÇ¢. º…«§ýl$Ð]lÆý‡Y…™ø Ñ¿ôæ§éË$. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. BÆøVýSÅ ÑçÙ Ä¶æ$…ÌZ {Ô¶æ§ýl® ^èl*ç³…yìl. C…sêºÄ¶æ$sê J†¢yýl$Ë$. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ Mö…™èl °Æý‡$™éÞçßæç³Æý‡$Ýë¢Æ‡¬. E§øÅVýSÐ]lÆ>YËMýS$ Mö¨ª´ësìæ _M>MýS$Ë$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>Y ËMýS$ Mö…™èl AçÜçßæ¯]l…. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. «§ýl¯]lÌê¿¶æ…. ç³çÜ$ç³#, VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐéËÄ¶æ$ §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólÄ¶æ$…yìl.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.) MýS$r$…º…ÌZ Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË$. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† VýS™èl… MýS…sôæ Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë$, Ñ${™èl$Ë¯]l$ MýSË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. õÜÐéM>Æý‡Å{MýS Ð]l*Ë$ ^ólç³yýl™éÆý‡$. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. MýSÚët°MìS ™èlVýSY çœÍ™èl… §ýlMýS$P ™èl$…¨. E§øÅVýSÌê¿¶æ…. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ A¯]l$MýS*ËOÐðl$¯]l M>Ë…. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çÜ¯éÃ¯éË$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅÄ¶æ$…. A¯éÆøVýSÅ…. E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B¨™èlÅ çßæ–§ýlÄ¶æ$… ç³v…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.) BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† BÔ>f¯]lMýS…V> E…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë™ø Ñ¿ôæ§éË$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. C…sêºÄ¶æ$sê Ò$§ól Oò³^ólÆ‡¬. Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. BËÄ¶æ*Ë çÜ…§ýlÆý‡Ø¯]l…. Ðéçßæ¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë Ä¶æ$™é²Ë$ çÜçœË…. ^ólç³sìæt¯]l M>Æ>ÅËÌZ ÑfÄ¶æ$…. ÐéÅ´ëÆý‡ Ð]l–¨®. E§øÅVýS$ËMýS$ MøÆý‡$MýS$¯]l² Ð]l*Æý‡$µË$. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. BÆøVýSÅçÜÐ]l$çÜÅË$. BMýS$ç³^èla, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çÜ¯éÐ]l$ ´ëÆ>Ä¶æ$×æ ^ólÄ¶æ$…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) E™éÞçßæ…V> M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. Ò$Æý‡$ ^ðlí³µ…§ól Ô>çÜ ¯]l…V> E…r$…¨. MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË™ø çÜ…™øçÙ…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. Æ>ºyìl BÔ>f¯]lMýS…V> E…r$…¨. °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ C…rÆý‡*ÓSÅË$ A…§ýl$™éÆ‡¬. Ðéçßæ ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Ìê¿êË$ A…§ýl$™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³§ø¯]l²™èl$Ë$. MýSâêM>Æý‡$Ë MýS–íÙ çœÍçÜ$¢…¨. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]lÅÄ¶æ${ç³Ä¶æ*çÜË$. A¯éÆøVýSÅ…. VýS$Ìê½, GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl$Æ>Y §ólÑ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.) Ä¶æ$™èl²M>Æý‡ÅíÜ¨®. ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë™ø Ñ¿ôæ§éË$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. MýS$r$…º…ÌZ _M> MýS$Ë$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. BËÄ¶æ$ §ýlÆý‡Ø¯éË$. º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø B¯]l…§ýl…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. C…sìæ °Æ>Ã×êË$ ^ólç³yýl™éÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ çßZ§éË$ §ýlMýS$P™éÆ‡¬. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ Ñ§ólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ñ${™èl$Ë™ø MýSËàË$. Æý‡$×æÄ¶æ$™é²Ë$. ç³çÜ$ç³#, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B…f¯ólÄ¶æ$ÝëÓÑ$° ç³Nh…^èl…yìl.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.) ^ólç³sìæt¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ÝëïœV> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. B¡ÃÄ¶æ¬Ë™ø Ñ¿ôæ §éË$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ð]l#Ë¯]l$ MýSË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. ÑÐéà¨ Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. íÜ¦Æ>íÜ¢ ÑÐé§éË$ ¡Æý‡™éÆ‡¬. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØ Ýë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ E™éÞçßæÐ]l…™èl…V> E…sêÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³§ø¯]l² ™èl$Ë$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çÜ¯éÃ¯éË$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅÄ¶æ$…. BÆøVýSÅçÜÐ]l$çÜÅË$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ A¯]l$Mø° QÆý‡$aË$. Ñ${™èl$Ë™ø MýSËàË$. ç³çÜ$ç³#, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. }Æ>Ð]l$Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl. 34

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZÅ†çÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.) {Ô¶æÐ]l*¯]l…™èlÆý‡… ç³¯]l$Ë$ ç³NÇ¢. BÇ¦MýS Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ {MýSÐól$ï³ ç³#ÆøVýS† MýS°í³çÜ$¢…¨. BçÜ$¢Ë ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ Jç³µ…§éË$. Ðéçßæ¯]l, VýS–çßæÄñæ*V>Ë$. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ A¯]l$MýS$¯]l² çœÍ™éË$ Ýë«¨Ýë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢Æý‡×æÌZ Br…M>Ë$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ E¯]l²™èl çßZ§éË$. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ ç³§ýlÒÄñæ*VýS…. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ çÜÓËµ A¯éÆøVýSÅ…. º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø Ð]l*rç³sìæt…ç³#Ë$. ¯]lË$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl™é¢{™ólÄ¶æ$Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) E§øÅVýS Ä¶æ$™é²Ë$ Ýë¯]l$MýS*Ë…. C…sìæ °Æ>Ã×êË$, Ðéçßæ¯]l… Mö¯]l$ VøË$ Ä¶æ$™é²Ë$ MýSËíÜÐ]lÝë¢Æ‡¬. çÜ¿¶æË$, çÜÐ]l*ÐólÔ>ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. ´ë™èl»êMîSË$ Ð]lçÜ*ËÐ]l#™éÆ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ìê¿¶æÝësìæV> E…sêÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ çÜ…™øçÙMýSÆý‡OÐðl$¯]l ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ™ðlË$Ýë¢Æ‡¬. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]lÅÄ¶æ${ç³Ä¶æ*çÜË$. «§ýl¯]lÐ]lÅÄ¶æ$…. ™ðlË$ç³#, ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡ ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl„ìS×êÐ]lÊÇ¢ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.) H ç³° ^ólç³sìæt¯é ÑfÄ¶æ$Ðól$. B§éÄ¶æ$… Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË ¯]l$…_ VýSsñætMýS$P™éÆý‡$. BÌZ^èl¯]lË$ AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢Æý‡$. B¡ÃÄ¶æ¬Ë ¯]l$…_ BàÓ¯éË$. B«§éÅ†ÃMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. C…™èlM>Ë… ç³yìl¯]l {Ô¶æÐ]l$ çœÍçÜ$¢…¨. °Æý‡$§øÅVýS$Ë BÔ¶æË$ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡™éÆ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ð]l$Ç…™èlV> ÑçÜ¢Ç Ýë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ A¯]l$Mø° Ñ«§ýl…V> ç³§ø¯]l²™èl$Ë$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ ç³#Æý‡ÝëPÆ>Ë$ A…§ýl$™éÆ‡¬. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ ÑÐé§éË$. BÆøVýSÅ¿¶æ…VýS…. GÆý‡$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~«§éÅ¯]l… ^ólÄ¶æ$…yìl.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.) Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlÄ¶æ$Ð]l$Ð]l#™éÆý‡$. BÇ¦MýS ÑçÙÄ¶æ*Ë$ çÜ…™èl–í³¢° Ýë¢Æ‡¬. ©Æý‡ƒM>ÍMýS çÜÐ]l$çÜÅË$ Mö°² ¡Æý‡™éÆ‡¬. ´ùsîæç³È„ýSÌZÏ °Æý‡$§øÅVýS$ ËMýS$ ÑfÄ¶æ$…. çÜ…çœ$…ÌZ õ³Æý‡${ç³†çÙxË$ ò³Æý‡$VýS$™éÆ‡¬. Ðéçßæ¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö…sêÆý‡$. {ç³Ð]l¬Q$Ë¯]l$ MýSË$çÜ$MýS$° Ð]l¬QÅ ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ^èlÇaÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ çÜgêÐ]l#V> ÝëVýS$™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ Mö™èl¢ ç³§ýl Ð]l#Ë$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ A¯éÆøVýSÅ…. MýS$r$…º…ÌZ _M>MýS$Ë$. ±Ë…, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, B¨™èlÅ çßæ–§ýlÄ¶æ$… ç³v…^èl…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.) Ððl¬§ýlsZÏ Mö¨ª´ësìæ _M>MýS$Ë$, çÜÐ]l$çÜÅË$ G§ýl$OÆð‡¯é B™èlÃÑÔ>ÓçÜ…™ø A«¨VýSÑ$Ýë¢Æý‡$. §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ð]l#Ë ¯]l$…_ BàÓ¯éË$. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë Ä¶æ$™é²Ë$ çÜçœË…. C…sìæÌZ Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË$ °Æý‡Óíßæ Ýë¢Æý‡$. BËÄ¶æ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Ìê¿êË$ §ýlMýS$P™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ ËMýS$ J†¢yýl$Ë$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ Fíßæ…^èl° BàÓ¯éË$ Æ>VýS ËÐ]l#. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅÄ¶æ$…. BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$. ¯]lË$ç³#, VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ¯]lÐ]l{VýSçßæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) Mö°² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ {Ô¶æÐ]l*¯]l…™èlÆý‡… ç³NÇ¢. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Mö…™èl °Æ>Ô¶æ MýSÍWçÜ$¢…¨. AÆ‡¬™ól AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ yýlº$¾ A…§ýl$™èl$…¨. º…«§ýl$Ð]l#Ë$, Ñ${™èl$ Ë™ø MýSçÙtçÜ$RêË$ ç³…^èl$MýS$…sêÆý‡$. BíÜ¢ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ MöÍMìSP Ð]lÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ> ËÌZ Ìê¿¶æ¯]lÚëtË$ çÜÐ]l*¯]l…V> E…sêÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³°J†¢yýl$Ë ¯]l$…_ ÑÐ]l¬MìS¢. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ Ñ§ólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. çÜÓËµ «§ýl¯]lÌê¿¶æ…. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$ MýS*Ë…. Ðól…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡ÝëÓÑ$° ç³Nh…^èl…yìl.

●

sêÆø 5 Ð]l*Ça ¯]l$…_ 11 Ð]l*Ça 2017 Ð]lÆý‡MýS$

sêÆø C°ÞÄ¶æ* Æó‡T A¯]lÍ‹Üt

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)

Ò$MýS$ H ç³° ^ólÄ¶æ$-yé-°MîS, GMýSP-yìl-OMðS¯é Ððlâ¶æÏyé-°MîS Ð]l$¯]l-çÜP-Ç…-^èl§ýl$. JMýS Ñ«§ýl-OÐðl$¯]l ¨VýS$Ë$, B…§ø-â¶æ¯]l, °õÜ¢f… AË-Ð]l¬-MýS$° E…r$…¨. A…§ýl$-Ð]lËÏ Ò$MýS$ Ò$Æó‡ ç³° MýSÍµ…-^èl$-MýS$° ^èl$Æý‡$V>Y E…yól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÄ¶æ$yýl… Ð]l$…_¨. Mö™èl¢ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ Ò$ ™èlË$ç³# ™èlrtÐ]l^èl$a. ºçßæ$-â¶æ-gê† çÜ…çÜ¦-ËÌZ ç³° ^ólõÜ-Ðé-ÇMìS {ç³Ððl*-çÙ¯Œl Ð]l^óla bé¯ŒlÞ E…¨. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: BMýS$-ç³^èla

A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ ¿¶æÄ¶æ*-Ë¯]l$, B…§ø-â¶æ-¯]l-Ë¯]l$ Ð]l¨Í…-^èl$-MýS$°, {´ëMìSt-MýS-ÌŒæV> E…yýl…yìl. A¿¶æ-{§ýl-™é-¿êÐé°² Ñyìl-_-ò³-rt…yìl. Aç³šyól Ò$MýS$ B¯]l…-§é°MìS AÆý‡¦… ™ðlË$-çÜ$¢…¨, B¯]l…-¨…-^èlyýl… ™ðlË$çÜ$¢…¨. °gê-°MìS Ò$Æð‡…™ø A§ýl–-çÙt-Ð]l…-™èl$Ë$. Ò$ Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦Å-Ë¯]l$ ÐðlÍ-MìS-¡íÜ, Ðésìæ° Ñ°-Äñæ*-VýS…ÌZMìS ò³yìl™ól Ò$ Ñf-Ä¶æ*°² GÐ]lÆý‡* Ayýl$z-MøÌôæÆý‡$. BÆø-VýSÅ-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l gê{VýS-™èl¢Ë$ AÐ]l-çÜÆý‡…. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ™ðlË$ç³#

Ò$ Ë„>Å-Ë¯]l$ ^ólÆý‡$-Mø-Ð]l-yé-°MìS, BÔ¶æ-Ä¶æ*Ë¯]l$ Ýë«¨…-^èl-yé-°MìS Ò$Æý‡$ ^éÌê MýSçÙt-ç³yìl ç³° ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$, D {ç³Ä¶æ*× … Mö¨ªV> Jyìl-§ýl$yýl$-MýS$Ë™ø MýS*yìl E…yýl-Ð]l^èl$a. A…™èl-Ð]l*-{™é¯]l Ò$ {ç³Ä¶æ*×æ… Bõ³-Ô>-Æý‡-¯]l$-Mø…yìl, VýSÐ]l*Å°² Gç³µsìæMîS ^ólÆý‡$-Mø-ÌôæÆý‡$. Ò$ ™ðlÍ-Ñ-™ól-r-Ë¯]l$ «§ýl¯é-Æý‡j-¯]lMýS$ Eç³-Äñæ*-W…-^èl…yìl, A© çÜ{MýSÐ]l$ Ð]l*Æý‡Y…ÌZ... ©Æý‡ƒM>Ë çÜÐ]l$çÜÅ JMýS MöÍMìSP Ð]lçÜ$¢…¨. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ððl…yìl

Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20)

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)

Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)

Ë„ýSÅ-Ýë-«§ýl-¯]l-MøçÜ… Ò$ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl B¯]l…-§éË¯]l$ ™éÅVýS… ^ólÄ¶æ$-Ð]l-ËíÜ Æ>Ð]l^èl$a. AÆ‡¬™ól Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l, Mö™èl¢ °Æý‡~-Ä¶æ*Ë$ ¡çÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS, Ë„>Å-Ë¯]l$ ^ólÆý‡$-Mø-Ð]l-yé-°MìS MýS*yé C¨ A¯]l$-MýS*Ë M>Ë…. °f…V> Ò$Æý‡$ VýS¯]l$MýS Ð]l*Æý‡$µ MøçÜ… G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢-¯]l²-rÏ-Æ‡¬™ól A¨ D ÐéÆý‡…-ÌZ¯ól MýSË-VýS-Ð]l^èl$a. AÆ‡¬™ól, ç³°MîS, {õ³Ð]l$MýS* Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$-™èl$-ÌêÅ°² Ýë«¨…-^èlMýS ™èlç³µ§ýl$. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Vø«§ýl$Ð]l$

B¯]l…§ýl…, ÑfÄ¶æ$… Ò$ Ððl…sôæ E…sêÆ‡Ê ÐéÆý‡…. ^éÌê M>Ë…V> Ò$Æý‡$ ^ólç³sìæt E¯]l² {´ëgñæMýS$t JMýSsìæ Ñf-Ä¶æ$-Ð]l…-™èl…V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. VýS™èl-¯ðl-ËÌZ Ñ$Ð]l$ÃÍ² »ê«¨…-_¯]l çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-ç³-yýl-™éÆý‡$. iÑ-™èl-Ð]l$¯ól ç³yýl-Ð]lÌZ Aç³-Ç-_™èl »êr-Ýë-ÇÌê {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-^èl…yìl. ç³yýlÐ]l Gr$ ¡çÜ$-MðS-ã™ól Ar$ Ððlâ¶æÏ…yìl. Ò$ {õ³Ð]l$ çœÍçÜ$¢…¨. iÑ-™èl…ÌZ B¯]l…§ýl… ÐðlÍÏ-Ñ-Æý‡$-çÜ$¢…¨. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: F§é

¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËMýS$ C¨ A¯]l$MýS*Ë M>Ë…. ç³°° çÜ$Ë-¿¶æ-™èlÆý‡… ^ólÄ¶æ$-yé-°MìS Ò$Æý‡$ MýS¯]l$-Vö¯]l² Mö™èl¢ Ð]l*Æ>YË$, ç³£ýl-M>Ë$ A…§ýl-Ç± BMýS-r$t-MýS$…-sêÆ‡¬. Mö™èl¢ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ Ððl§ýl$-MýS$P…r* Ð]lÝë¢Æ‡¬. ´ë™èl-Ðésìæ VýS$Ç…_ Ð]l$Æý‡-_-´ù…yìl. JMýS Aç³#-Æý‡*-ç³-OÐðl$¯]l ºçßæ$-Ð]l$† A…§ýl$-MýS$…-sêÆý‡$. ´ë™èl »êMîS-Ë$‡-¡-Æó‡a-Ýë¢Æý‡$. BÆøVýSÅ… MøçÜ… HO§ðl¯é hÐŒl$ÌZ ^ólÆý‡…yìl Ìôæ§é ÐéÅç³-M>°² AË-Ð]l-Æý‡-^èl$-Mø…yìl. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ä¶æ*í³ÌŒæ {X¯Œl

Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20)

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22)

ÐðlË$-VýS$-ÌZMìS Æ>Ð]l-yé-°MìS, çÜÐ]l*-f…ÌZ Ò$MýS…r* JMýS õ³Æý‡$, {ç³†çÙx, çßZ§é-Ë¯]l$ ´÷…§ýl-yé-°MìS Ò$Æý‡$ C…™èl-M>-Ë…V> ^ólçÜ$¢¯]l² MýS–íÙ çœÍ-çÜ$¢…¨. JMýS ÑçÙ-Ä¶æ$…ÌZ Ð]l¬QÅ-°-Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$-Mø-Ð]l-ËíÜ Æ>Ð]l^èl$a. C™èl-Æý‡$-ËMýS$ A¨ MýSçÙt-OÐðl$¯]l§ól M>Ð]l^èl$a M>±, Ò$MýS$ Ð]l*{™èl… A¨ çÜ$Ë$Ðól. Ð]l–†¢-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l {´ëÒ-×êÅ°² Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. Ò$ Ð]lÅMìS¢VýS™èl iÑ™èl… MøçÜÐ]lÊ Mö…™èl çÜÐ]l$Ä¶æ$… MóSsêÆ‡¬…-^èl$-Mø…yìl. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: §ö…yýl-ç³…yýl$

BÔ¶æ, B¯]l…§ýl…, B{™èl$-™èlË ¯] yýl$Ð]l$ D ÐéÆý‡… VýSyýl$-çÜ$¢…¨. Ýëçßæ-ÝëË$ ^ólÝë¢Æý‡$. iÑ™èl…ÌZ JMýS-ÝëÇ ç³yýlz-ÐéÆó‡ †ÇW °Ë-§ö-MýS$P-MýS$°, Ð]l$Ç°² Ñf-Ä¶æ*Ë$ Ýë«¨-Ýë¢-Æý‡° VýS$Æý‡$¢ ™ðl^èl$aMø…yìl. °Æ>-Ô¶æ-ç³-yýl-MýS…yìl. JMýS-§é° Ððl¯]l$MýS JMýSsìæ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ ÐðlË$Ï-Ððl-™èl$¢-™éÆ‡¬. Ð]l$…_ {VýS…£éË$ A…§ýl$MýS$ ^èl§ýl-Ð]l…yìl. ç³§ól-ç³§ól VýS™èl…-ÌZMìS ™ö…W ^èl*çÜ$-MýS$…r*, Ð]l*¯]l$-™èl$¯]l² ´ë™èl-V>-Ä¶æ*-Ë¯]l$ Æó‡ç³#-Mø-Ð]l§ýl$ª. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: BMýS$-ç³^èla

MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22)

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21)

A¯]l$-MýS$-¯]l²-§é-°° Ýë«¨…-^ól…-§ýl$MýS$ çÜÆý‡Ó-Ô¶æMýS$¢Ë* çÜÒ$-MýS-Ç…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. Ððl¬§ýl-sìæ-¯]l$…_ A§ól Ò$ ºË…, ºË-ß ï æ-¯l] ™èl. AÆ‡¬™ól Ò$ ¿êÐø§ólÓ-V>-Ë¯]l$ A§ýl$ç³# ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ìôæ§é çÜÐ]l$™èl*MýS… Ýë«¨…-^èlyýl… Ð]l$…_¨. BÇ¦-MýS…V> ^éÌê »êVýS$…-r$…¨. Gç³µ-sìæ-¯]l$…^ø Ò$ Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ E¯]l² MøÇ-MýS-Ë±² ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡-™éÆ‡¬. JMýS ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ Ìôæ§é ^ólç³-sìæt¯]l {´ëgñæ-MýS$tÌZ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ìôæ™èl ¯éÇ…f

¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢ MøçÜ… Ò$Æý‡$ VýS™èl…ÌZ »êV> {Ô¶æÑ$…-^éÆý‡$. Cç³šyýl$ B çœÌê-Ë¯]l$ A…§ýl$-Mø-»Z™èl$-¯é²Æý‡$. Ýë¯]l$-MýS*Ë ¿êÐ]l-¯]l-Ë™ø E…yýlr… Ð]lÌôæÏ iÑ-™èl-{ç³-Ä¶æ*×æ… Ýë¯]l$-MýS*-Ë-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…-§ýl° {VýSíßæ…-^èl…yìl. ´ëh-sìæÐŒl BÌZ-^èl-¯]l-Ë¯]l$ °…ç³#-MýS$¯ól ÐéÆó‡ GÌê…sìæ MýSÚët-O¯ðl²¯é G§ýl$-ÆöP-¯]l-VýS-ËÆý‡$ MýS*yé. Mö™èl¢ {´ëgñæ-MýS$tË$, MðSÈÆŠ‡ AÐ]l-M>-Ô>Ë$, Mö™èl¢ »ê«§ýlÅ-™èlË$ Ððl§ýl$-MýS$P…r* Ð]lÝë¢Æ‡¬ Ò$ «§øÆý‡-×ìæ° ºsìæt, Ò$ ç³°-¡-Æý‡$¯]l$ ºsìæt. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ç³çÜ$ç³#

MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18) Ð]l˜¯]l…V>, {ç³Ô>…-™èl…V> E…sêÆý‡$. «§éÅ¯]l…ÌZ MýS*yé C§ól ç³§ýl®-†° A¯]l$-çÜ-Ç…-^èl…yìl. Ò$ ç³NfË$ °Æ>-yýl…-º-Æý‡…V> E…yéÍ. çßæ…VýS* BÆ>Â-sêË$ AMýSP-Æý‡-Ìôæ§ýl$. BÇ¦-MýS…V> Mö¨ª-´ësìæ Ð]l$…§ýl-Mö-yìl-™èl¯]l… ¯ðlË-Mö-¯]l-Ð]l^èl$a M>±, °Æý‡$™éÞçßæ ç³yýl-MýS…yìl. Ýë¯]l$-MýS*-Ë…V> ¡çÜ$-Mø…yìl. Ð]l–†¢-ç³-Æý‡…V>, ç³°-ç³-Æý‡…V> Ñ$Ð]l$ÃÍ² BÐ]l-Ç…_ E¯]l² Mö°² {¿¶æÐ]l$Ë$ ™öËW, °gêË$ ºÄ¶æ$-rç³yýl-™éÆ‡¬. MýSÌêÅ×æ çœ$yìl-Ä¶æ$Ë$ çÜÒ$-í³-Ýë¢Æ‡¬. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: BMýS$-ç³^èla

Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20) A°² ÑçÙ-Ä¶æ*-ÌZÏ¯]l* Ð]l$Ç…™èl gê{VýS-™èl¢¯]l$, {Ô¶æ§ýl®¯]l$ MýS¯]l-º-Æý‡-^èl-Ð]l-Ë-íÜ¯]l çÜÐ]l$-Ä¶æ$-Ñ$¨. Ò$ ç³Ç«¨ÌZ Ò$Æý‡$…-yýl…yìl. ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól Aç³-Ç-_-™èl$Ë ¯]l$…_ Mö™èl¢ ™èlÆý‡à çÜÐé-Ë$¯]l$ G§ýl$-ÆöP-¯]l-Ð]l-ËíÜ Æ>Ð]l^èl$a. íÜ§ýl®…V> E…yýl…yìl. ç³° Ò$§ýl §ýl–íÙt, {Ô¶æ§ýl® ò³rt…yìl. MøÇ-MýS-ËMýS$ ÌŸ…W-´ù-Ð]l§ýl$ª. §ýl*Æý‡{ç³-Ä¶æ*-×êË$ E…yýl-Ð]l^èl$a. Ðésìæ° G…gêÄŒæ$ ^ólÝë¢Æý‡$ MýS*yé! MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ððl$Æý‡$-çÜ$¢¯]l² ç³çÜ$-ç³µ^èla B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 35

çßæ*ÅÐ]l$ÆŠ‡ ""-JMýS A…Ô¶æ… Ò$§ýl GÐ]lyìl BÌZ-^èl¯]l Ðéyìl¨. M>± ●

™èlÐ]l$ BÌZ-^èl¯ól MýSÆð‡MŠSt A° {ç³†-Ðéyýl* A¯]l$MýS$…r* E…sê-yýl$-'' A…r* JMýS õÜtsŒæ-Ððl$…sŒæ C^éayýl$ Ð]l* Æ>…»êº$ V>yýl$. ""-A-Ð]l#{¯é. A^èla… ¯]l$Ð]l#Ó Gç³šyýl* A¯]l$-MýS$¯ól-r-sôæt-'' A¯é²¯]l$ M>çÜ¢ òÜOsñæÇMŠSV>. ""GÐ]l-yìlMìS Ðéyýl$ ™éÐ]l¬ A¯]l$-MýS$-¯ól§ól MýSÆð‡MŠSt A¯]l$-MýS$…-sêyýl$ MýS§é. M>± CMýSPyýl º*Åsîæ H…r…sôæ... AÌê A¯]l$-MýS$¯ól {ç³†-Ðéyýl* MýSÆð‡MóStÆ>'' ""-A-§ðlÌê? H§ø JMýSsìæ MýSÆð‡MŠSt AÐ]l#-™èl$…¨ V>±... {ç³†-Ðé-yìl© MýSÆð‡MŠSt GÌê AÐ]l#-™èl$…¨? JMýS-

""-H-Ñ$-rÑ?'' ""-VýS-™èl…ÌZ Ð]l$Æø ´ëÈt ÐéÆý‡$... C…Mø ´ëÈtÌZ ^ólÆý‡-§ýl-ÍõÜ¢... çœÌê¯é ´ëÈt ¡Æý‡¦… ç³#^èl$aMýS$…-r$-¯é²-Æý‡…r* ¯]l*Å‹Ü-õ³-ç³-Æý‡ÏÌZ Ð]l^óla¨. M>± ¡Æ> ^èl*õÜ¢ AMýSPyýl ¡Æý‡¦… E…yýl§ýl*... ç³Ç-MìS…_ ^èl*õÜ¢ {ç³Ýë-§ýlÐ]lÊ E…yýl§ýl$. AÆ‡¬™ól DÐ]l$«§ýlÅ CMýSPyýl {´ëMìSt-MýS-ÌŒæV> Ð]lÄ¶æ$-º$ÌŒæ AÐ]l#-™èl$¯]l² JMýS Mö™èl¢ Ð]l*r ç³#r$t-Mö-_a…¨. AÌê AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]l_a¯]l B rÇÃ-¯é-Ëi A„ýS-Æ>Ìê B^èl-Æý‡-×æÌZ fÆý‡$VýS$-™ø…¨ MýS*yé. A§ól... "MýS…-yýl$Ðé Ð]l*Æý‡$a-Mø-Ð]lyýl…'. JMýS ´ëÈt-Ðéyýl$ Ð]l$Æø ´ëÈtÌZ ^ólÆ>yól

Ððl$yýl... JMýS ºçßæ$âêÆý‡¦ Ýë«§ýlMýS AÐ]lÄ¶æ$Ð]l…!

yìl¨ Jç³š AÆ‡¬™ól... B Ð]l$Æø Ðé§ýl… ™èl³ç š M>Ðé-ÍÞ…§ól MýS§é'' A¯é²¯]l$. ""-¯ól¯]l$ ^ðlí³µ…§ól çMýSÆð‡MŠSt A¯ól…-§ýl$MýS$ G¯ø² E§é-çßæ-Æý‡-×æË$ ^ðlç³µ-VýS-Ë¯]l$. Ððl¬¯]l² Ð]l* AÐ]l$Ã HÐ]l$-¯]l²§ø ™ðlË$Ýë? "Ððl$yýl A¯ól¨ E…yýl-ºsôæt MýS§ýl ¯éÄ¶æ$¯é Ð]l$¯]l… VøÌŒæz O^ðl¯]l*, Ð]l$…VýS-â¶æ-çÜ*-{™éË* ÐólçÜ$-Mø-VýS-Ë$-VýS$™èl$-¯é²…' A…¨. Ð]l$Ç Ð]l* ¯é¯]l² HÐ]l$-¯é²yø ™ðlË$Ýë? BÄ¶æ$¯]l {ç³RêÅ™èl MýSÑ MýS§é. MîSËMýS AÐ]l-Ä¶æ$-Ð]lOÐðl$¯]l çÜ§ýlÆý‡$ "Ððl$-yýl-'¯]l$ BÄ¶æ$¯]l ^èl*íÜ¯]l §ýl–íÙt Mø×æÐól$ ÐólÆý‡$. "Ð]l$¯]lMýS$ Ððl$yýl E…yýl-ºsôæt MýS§ýlÆ>... çÜ¯éÃ-¯éË$, çÜÐól$Ã-â¶æ¯éË* fÇ-W-¯]l-ç³šyýl$ Ô>Ë$-ÐéË$... AÒ MýSí³µ…^èl$-Mø-VýS-Ë$-VýS$-™èl$¯é²…. §ýl…yýlË* VýS{sê ÐólÆ‡¬…-^èl$Mø-VýS-Ë$-VýS$-™èl$¯é²…. Ô>Ë$Ðé MýSí³µ…^èl$Møyé°MìS J…sZÏ° H C™èlÆý‡ AÐ]l-Ä¶æ$-Ðé-°MìS D ÝûMýSÆý‡Å… E…¨ ^ðlç³š' A…r* ÑÔóæÏ-çÙ-×ê-™èlÃMýS «§øÆý‡-×ìæ™ø JMýS _¯]l² ÌñæMýSaÆŠ‡ C^éayýl$ Ð]l* ™èl…{yìl-V>Æý‡$. JMýSOÐðlç³# MýS¯]l²-™èlÎÏ, Ð]l$Æø-OÐðl-ç³#¯]l MýS¯]l²-™èl…{yìl. Cç³šyýl$ ^ðlç³š... Òâ¶æÏÌZ GÐ]lÇ Ðé§ýl-¯]l¯]l$ MýSÆð‡MŠSt A…sêÐŒl. Ð]l$Æð‡-Ð]lÇ Ðé§ýl-¯]l¯]l$ M>§ýl…-sêÐŒl?'' Ayìl-V>yýl$ Ðéyýl$. ""-J-Æó‡ÄŒæ$... CÐól Ð]l*rË$ Ðéâ¶æ$Ï A¯é²Æø Ìôæ§ø ¯éMýS$ ™ðlÍ-Ä¶æ$§ýl$. ¯]l$Ð]l#Ó A¯]l$-MýS$¯ól Ð]l*rÌôæ² Ðéâ¶æÏ ¯øsZÏ ò³yýl$-™èl$-¯é²-ÐólÐðl* A°-í³-Ýù¢…¨. ± «§øÆý‡×ìæ ¯éMýS$ ™ðlÍ-Ä¶æ$-°¨ M>§ýl$ MýS§é-'' A¯é²¯]l$. ""-°-f…Æ> »êº*.. A…™ðl…-§ýl$MýS$ Ððl¬¯]l² Mö…§ýlÆý‡$ Æ>f-MîSÄ¶æ$ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë*, Ðéâ¶æÏ ¯éÄ¶æ$MýS$Ë* í³^éa-´ësîæ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯]l²-ç³šyýl$ "Ððl$-yýl-&§é° ºçßæ$â¶æ Eç³-Äñæ*-V>-Ë$' A¯ól A…Ô¶æ… VýS$Ç…_ Ð]l$Ç°² ÑçÙ-Ä¶æ*Ë$ ™ðlÍ-Ô>-Æ‡¬-'' 36

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

A¯]l$Mø. Ððl…r¯ól çÜ§ýlÆý‡$ Mö™èl¢ ´ëÈt ÐéÇ MýS…yýl$-Ðé¯]l$ G…™ø CçÙt…V> ™öyýl$-MýS$P…-sêÆý‡$. Bõ³-„ýSV> ™èlyýl$Ð]l¬-MýS$…-sêyýl$. VýS™èl…ÌZ CÌê…sìæ MýS…yýl$Ðé ™èlÆý‡à Iyîl M>Æý‡$zË$ E…yólÑ M>§ýl$. CMýS Æð‡…yýl$ ´ëÈtË ÐéÆý‡$ JMýS-Ç-Mö-MýSÆý‡$ Ð]l$§ýlª™èl$ C^èl$a-MýS$…-r$¯é²-Æý‡-¯]l$Mø. ò³ãÏÌZ §ýl…yýlË$ Ð]l*Æý‡$a-MýS$-¯]l²-r$ÏV>¯ól... AÐ]l-™èlÍ ´ëÈt MýS…yýl$Ðé¯]l$... CÐ]l-™èlÍ ´ëÈt-Ðé-yìlMîS... CÐ]l-™èlÍ Ðéyýl$ AÐ]l-™èlÍ ÐéyìlMîS MýSç³š-™èl$…-sêÆý‡$. A© ÌôæsñæçÜ$t Æ>f-MîSÄ¶æ$ MýSËaÆý‡$. CÌê MýS…yýl$-ÐéË$ Ð]l*Æý‡$a-Mø-Ðé-Ë…sôæ, Ð]l$¯]l… H ´ëÈt Ðéâ¶æÏÐðl* ÌZM>-°MìS ^ðl´ëµ-Ë…sôæ Ððl$yýl E…yìl ¡Æ>Í MýS§é A¯]l²¨ DÐ]l$«§ólÅ Æ>f-MîS-Ä¶æ*ÌZÏ ^ólÇ¯]l Ð]l* yìlÄ¶æ$-Æð‡çÜ$t {òœ…yýl$ AÀ-{´ë-Ä¶æ$…-'' A…r* çÜ$©-Æý‡ƒ…V> ÑÐ]l-Ç…-^éyýl$. Ð]l* Ð]l*rË$ Ñ…r$¯]l² Ð]l* º$hj-V>yýl$ MýS*yé G…r-Æý‡-Ä¶æ*Åyýl$. ""-¯é¯é² ¯éMö-MýSsìæ A°-í³Ýù¢…¨. Ððl¬¯]l² ¯éMýS$ fÓÆý‡…V> E…§ýl…sôæ ¯]l¯]l$²

Ð]l$¯]l í³ËÏË yéMýStÆŠ‡ V>Ç §ýlVýSY-ÇMìS ¡çÜ$-MðS-âêÏÐ]l# MýS§é. BÄ¶æ$¯]l òÜt™èl-ÝùP-ç³#™ø ç³È-„ìS…-^éMýS §é°² Ððl$âZÏ ÐólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. Ð]l$¯]l$-çÙ$-ËMýS$ Ððl$yýl E…yýl-ºsìæt çÜÇ´ù-Æ‡¬…¨ V>±... JMýS-Ðólâ¶æ Ððl$yýl A¯ól§ól Ìôæ§ýl-¯]l$Mø. ´ëç³…... Ð]l*sìæ-Ð]l*-sìæMîS òÜt™Œl GMýSPyýl ò³r$t-Mø-ÐéË¯]l² ÑçÙ-Ä¶æ$…ÌZ yéMýSt-Æý‡ÏMýS$ M>çÜ¢ Cº¾…§ól AÄôæ$Å¨ MýS§ýl*-'' A…r* B çÜ…¿ê-çÙ-×æ-ÌZMìS gŸÆý‡º-yézyýl$. Aç³µ-sìæMóS Ð]l* Æ>…»ê-º$-V>yìl Ð]l*r-ËMóS ¯éMýS$ Ððl$yýl... A§ól... Vö…™èl$-ÌZ…_ Ð]l*r-ò³-VýSÌôæÏ§ýl$. CMýS Ð]l*Ðéyìl Ð]l*rË$ Ñ¯]l² ™èlÆ>Ó™èl AçÜË$ Ððl$yýl-ÌZ…_... A§ól ï³MýS-ÌZ…_ Ð]l*sôæ ºÄ¶æ$-rMýS$ Æ>§ól-Ððl*-¯]l¯ól A¯]l$-Ð]l*¯]l… Ð]l_a…¨. AMýSP-yìl™ø BVýS-Ìôæ§ýl$ Ð]l* º$hj-V>yýl$... ""-A-¯]l²r$t ¯é¯é²... ™èl¯]l Ððl¯]l$²™ø ´ër$ ç³MýSP¯ól E¯]l² ^ðlÆ‡¬Å »êV> ¯öò³µ-yýl$-™èl$-¯é²-Ä¶æ$° Ð]l$¯]l ç³MìSP…sìæ A…MýS$ÌŒæ Ððl$yýlMýS$ ç³sîæt ÐólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$ MýS§é. Cç³šyýl$ M>çÜ¢ ÇÎ-‹œV> E…§ýl…yîl A° ±™ø A¯é²Æý‡$ MýS*yé. ^èl*yýl$... ´ëç³…... A§ól B A…MýS$-ÌŒæMýS$ Ððl$yýl A¯ól§ól Ìôæ§ýl-¯]l$Mø. ´ëç³…... ç³sîæt GMýSPyýl ÐólçÜ$-MýS$¯ól ÐéÆý‡$? A…™ól-M>§ýl$... Ððl¬¯]l² Ð]l* çÜ*PÌZÏ ¯é M>Ï‹Ü-Ðól$sŒæ JMýSyýl$ Br-Ìêyól çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ Vøyýl Ò$¨ ¯]l$…_ §ýl*MìS-¯]lç³šyýl$ ^ðlÆ‡¬Å {¸ëMýSa-OÆð‡…¨ ^èl*yýl*. Ðéyýl$ MýS*yé ^ól†MìS ´ëÏçÜtÆŠ‡ ÐólçÜ$Mö°, B ^ðlÆ‡¬Å MýS§ýl-Ë-MýS$…yé E…yýl-sê-°MìS Ððl$yýl ¯]l$…_ ÐólÌêyólÌê íÜÏ…VŠS Ðéyýl$-™èl$-¯é²yýl$. ´ëç³… Ððl$yýl A¯ól§ól ÌôæMýS-´ù™ól Ðéyìl ^ðlÆ‡¬Å »êVýS$-M>-Ð]lyýl… »êV> MýSçÙt-Ð]l$-Äôæ$Å©, Ìôær-Äôæ$Å¨ MýS§é. A¯]l²r$t ¯ól¯]l$ çÜ*PÌŒæ Iyîl M>Æý‡$z ÐólçÜ$-Mø-Ðé-Ë¯é² §é° Ò$§ýl yìlò³…yŠl M>Ðé-ÍÞ…§ól MýS§é ¯é¯é²-'' A¯é²yýl$ Ðéyýl$ Ð]l* Æ>…»êº$ V>yìl Ð]l*r-ËMýS$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l™é¢çÜ$ CçÜ$¢-¯]l²-r$ÏV>. ""-^èl*-Ô>Ðé... Ð]l$¯]l º$hj-V>yýl$ MýS*yé ¯é Ð]l*sôæ °f… ^ólçÜ$¢-¯é²yýl$. Ððl$yýl VýS$Ç…_ Ar$ A«¨-M>-Æý‡-ç³-„>Ë*, Cr$ {ç³†-ç³-„>Ë* C§ýlªÆý‡* MýSÆý‡MóSt. AÌêVóS CMýSPyýl OÐðl§ýlÅ… ^ólõÜ yéMýStÆý‡*, _MìS™èlÞ ¡çÜ$-MýS$¯ól õ³òÙ…r*... CÌê D CÆý‡$-Ð]l-Æ>YË* Ððl$yýl¯]l$ ™èlÐ]l$ ™èlÐ]l$ {ç³Äñæ*-f-¯é-Ë-MøçÜ… Gyéò³yé GÌê Ðéyýl$-MýS$…-r$-¯é²Äñæ* ^èl*yýl$-'' A…r* ™èl¯]l Ðé§ýl-¯]l¯]l$ çÜÐ]l$-Ç¦…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$ Æ>…»êº$ V>yýl$. ‹³a.... Ðéâ¶æÏ çÜ…¿ê-çÙ×æ Ñ¯]l² ™èlÆ>Ó™èl ¯éMýS$ A°-í³…-_¯]l JMóS JMýS Ð]l*r HÑ$-r…sôæ... "Ð]l$¯]lMýS$ Ððl$yýl E¯]l²¨ fË$º$ ^ólíÜ-¯]l-ç³šyýl$ f…yýl*-»êÐŒl$ ç³NçÜ$-Mø-yé-°MîS, Òç³#-¯]l²¨ ÑMŠSÞ ç³#Ë$-Ð]l¬-Mø-yé-°MîS, ¯]l$§ýl$-Æý‡-¯]l²¨ E¯]l²¨ AÐ]l$–™é…-f¯]l… Æ>çÜ$-Mø-yé-°MîS Ð]l*{™èl-Ðól$-'-¯]l°.

& Ä¶æ*ïÜ¯Œl

ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª… ●

1 ¯éVýSÆ>k ¿ZÆý‡$Ð]l$° ÑËí³çÜ$¢¯é²yýl$.

""CÌê fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl° A¯]l$MøÌôæ§ýl$. G¯ø² MýSËË$ MýS¯é²¯]l$'' B VýS¨ÌZ Æý‡MýS¢ç³# Ð]l$yýl$VýS$ÌZ ç³yìl E¯]l² ÔóæÓ™èl¯]l$ ^èl*íÜ ò³§ýlªV> Hyýl$çÜ$¢¯é²yýl$ ¯éVýSÆ>k. ""AçÜÌôæ… fÇW…¨?'' AyìlV>yýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ. ""¯éMýS$ Ð]l*{™èl… H… ™ðlË$çÜ$?'' A…r* ^ðlç³µyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$ ¯éVýSÆ>k. ""ÔóæÓ™èl¯]l$ Gç³µsìæ ¯]l$…^ø {õ³Ñ$çÜ$¢¯é²¯]l$. D ÑçÙÄ¶æ$… ^ðlç³µyé°MìS çÜ…Mø_çÜ$¢¯é²¯]l$. ¯éMýS$ ¯ól¯ól O«§ðlÆý‡Å… ^ðlç³šMö° DÆøk GÌêOVðS¯é çÜÆó‡ BÐðl$MýS$ ¯é Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ Ð]l*r ^ðl´ëµË° VýS$Ìê½ç³NË$, JMýS _¯]l² VøÌŒæzÇ…VŠS™ø CMýSPyìlMìS Ð]l^éa¯]l$. yøÆŠ‡ »ñæÌŒæ ¯öMìSP™ól... Ar$ ¯]l$…_ Æð‡Ýëµ¯ŒlÞ Ìôæ§ýl$. yøÆŠ‡¯]l$ Mö…^ðl… VýSsìætV> ™éMýSV>¯ól ™ðlÆý‡$^èl$MýS$…¨. ÌZç³ÍMìS ÐðlãÏ ^èl*õÜ¢... Æý‡MýS¢ç³# Ð]l$yýl$VýS$ÌZ ÔóæÓ™èl ç³yìl E…¨. Ððl…r¯ól Ò$MýS$ ¸ù¯Œl ^ólÔ>¯]l$'' A° ^ðl´ëµyýl$ ¯éVýSÆ>k. ""ÔóæÓ™èlMýS$ GÐ]lOÆð‡¯é Ô¶æ{™èl$Ð]l#Ë$ E¯é²Æ>?'' AyìlV>yýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ. ""BÐðl$ Ððl*yýlÌŒæ. ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l M>Ë…ÌZ¯ól ò³§ýlª õ³Æý‡$ ™ðl^èl$aMýS$…¨. {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ gñæËïÜ Ð]lËÏ BÐðl$MýS$ Ô¶æ{™èl$Ð]l#Ë$ E…yól AÐ]lM>Ô¶æ… ºË…V> E…¨. ÔóæÓ™èl Ayýl$z ™öËWõÜ¢ ™èlÐ]l$MýS$ G§ýl$Æý‡$ E…yýl§ýl° A¯]l$MýS$¯ólÐéÆý‡$ MýS*yé E…sêÆý‡$ MýS§é!'' A¯é²yýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. ""AÌê…sìæ ÐéÆý‡$ E…sôæ õ³Æý‡$ ^ðlç³µ…yìl?'' AyìlV>yýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. ""ÔóæÓ™èl Ððl*yýlÌŒæ A¯ól ÑçÙÄ¶æ$… ™èlç³µ BÐðl$ {´÷òœçÙ¯Œl VýS$Ç…_ ¯éMýS$ ò³§ýlªV> ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$'' A¯é²yýl$ ¯éVýSÆ>k. ""çÜÆó‡...B çÜ…VýS† Ðól$Ð]l¬ ^èl*çÜ$MýS$…sê… Ìôæ'' A° ºÄ¶æ$sìæMìS Ððlâ¶æÏ»Z™èl* Ä¶æ$£éÌêç³…V> JMýSPÝëÇ Ððl¯]lMìSP ^èl*Ô>yýl$ ¯éVýSÆ>k. "MýS*Ï' §öÇMìS…¨! ¯éVýSÆ>k §ýlVýSYÇMìS Ð]l_a ""CMýSPyìl G…§ýl$MýS$ Ð]l^éaÐø, H… ¡çÜ$Mö° Ð]l^éaÐø JMýSÝëÇ ^ðlç³š'' AyìlV>yýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. ""C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ól ^ðl´ëµ¯]l$ MýS§é çÜÆŠ‡...'' A° _¯]l²V> ÑçÜ$MýS$P…r*¯ól... ""¯é ËÐŒl {ç³´ùgŒæ ^ól§éªÐ]l$° Ð]l^éa¯]l$. JMýS _¯]l² Ç…VŠS, VýS$Ìê½ ç³NË™ø Ð]l^éa¯]l$'' A…r*¯ól VýS¨ÌZ° sôæº$ÌŒæ OÐðlç³# ^èl*íÜ ¯éË$MýS MýSÆý‡$aMýS$¯é²yýl$ ¯éVýSÆ>k. ™èl¯]l ËÐŒl {ç³´ùfÌŒæ¯]l$ ÔóæÓ™èl †Æý‡çÜPÇ…_…§ýl¯ól Møç³…™ø BÐðl$¯]l$ çßæ™èlÅ ^ólíÜ¯]lr$Ï ¯éVýSÆ>k Jç³šMýS$¯é²yýl$. ¯éVýSÆ>k çßæ…™èlMýS$yýl° C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡ A¯]l$Ð]l*°…^èlyé°MìS M>Æý‡×æ… HÑ$sìæ?

2 Ððl*yýlÌŒæ Ðól$çœ$¯]l çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Æ‡¬Å…¨.

ç æ™èlÅ fÇW¯]l VýS¨ÌZ ´ùÎçÜ$Ë$ B«§éÆ>Ë MøçÜ… ß Ððl¨M>Æý‡$. HÒ$ MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$. ""Ðól$çœ$¯]lMýS$ }M>…™Œl A¯ól »êÄŒæ${òœ…yŠl E¯é²yýlr. A™èlyìl° G…OMðSÓÈ ^ólõÜ¢ HOO§ðl¯é ™ðlÍÄ¶æ$Ð]l^èl$a'' C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ™ø ^ðl´ëµyýl$ òßæyŠlM>°õÜtº$ÌŒæ. ""¯ól¯]l$ BÐðl$¯]l$ DÆøk MýSÍíÜ¯]l Ð]l*r ÐéçÜ¢Ð]lÐól$... Ð]l$«§é²çßæ²… ç³¯ðl²…yýl$ {´ë…™èl…ÌZ MýSÍÔ>¯]l$. MóSÐ]lË… ´ëÐ]l#VýS…rÌZ AMýSPyìl ¯]l$…_ Ð]l^ólaÔ>¯]l$'' A¯é²yýl$ }M>…™Œl. }M>…™Œl° A¯]l$Ð]l*°…^èlyé°MìS HÒ$ MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$. Ð]l$ÆöMýSÝëÇ çßæ™éÅçÜ¦ÍMìS ÐðlãÏ A×æ$Ð]l×æ$Ð]lN Ððl¨M>yýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. JMýS Ð]lÊË¯]l Ðól$çœ$¯]l "OyðlÈ' §öÇMìS…¨. B OyðlÈÌZ JMýS õ³i §ýlVýSYÆý‡ BW´ùÄ¶æ*yýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. B ™èlÆý‡$Ðé™èl }M>…™Œl° AÆð‡‹Üt ^ólÄ¶æ$yýl…, A™èlyýl$ ¯ólÆ>°² A…XMýSÇ…^èlyýl… Ððl¯]l$Ððl…r¯ól fÇW…¨. çßæ…™èlMýS$yìl° OyðlÈÌZ° B õ³i GÌê ç³sìæt…_…¨? A§ýlª…ÌZ B¯]lÞÆŠ‡

1 é£–l]Ð °æìsÒ" .lè™ÓæóÔ $lý§æôÌøM$Üç¡ SŠV…Ç _…ÇPÜç‡ýÆ† >V…lè™²°$Üç °æÌŒfù´³ç{lÐŒË D .¨…tæìs³ò ZÌægŒéÐ‡ŠÆl]ÐÏœç …lè™{*l]Ð $l]¯Ë½êÌ$SýV *r…A '$SýM$lý§…G …lýy$æ¶Äló^ ló§…¬l]ÐSýM$æ¶Äló^ ægŒù´³ç{ °lÐŒË l]¯lè™ .k>ÆSýVé¯ $lýy*æ¶Äù´_‡ýÆ$l]Ð ²°*æ¶ÄÙçÑ ‡ŠÆtSýMµÜòl¯ŒC °k>ÆSýVé¯ !?$lýyé™lýy³ò êÌG ZÌægŒéÐ‡ŠÆl]ÐÏœç $l]¯ËN³ç .ló§C …æ×‡ýÆ>M SìM°éylè^…°*l]Ð$l]¯A 2 °A 'æsŒ…$lðÐæsŒ…¬‡Æë´A ø™l¯Œêg ‡ŠÆtSýMéy $SýMËr…SýV 21 …²æßçÅé§«$l]Ð køÆ D" ‡óÆYSýVlý§ l]¯lè™ l]¯$œç$lóÐ ZÌ…$æ¶Ä$l]ÐÜç B ló™lìyÏês*l]Ð ø™l¯Œêg.éy .¨…E ZÌÈlðyO ÏZs…C ,$l]¯l]¯$œç$lóÐ ²l]¯E ‡ýÆYSýVlý§ ‡ŠÆtSýMéy $SýMËr…SýV 21 .$lýyµë´lð^ °A ¨…E $SýMË$ÜçÎù´ µ³ílð^ …æñsO l]¯_aöMæìsø¯ ZÌ$‡ýÆ>V…SýM ?…Ålý§«ëÝ êÌG …lýyl]ÐËSýM .l™Œ…>M} $lýy*æ¶Äù´SìMÇö§ MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ A§ýlª… ò³r$tMýS$° ^èl§ýlÐ]l…yìl

B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 37

●

õ³Ï OsñæÐŒl$ MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³# E¯]l² Ð]lËÄ¶æ*Ë¯]l$ ^èl*çÜ*¢... Ñ${Æý‡ÆŠ‡ GòœMŠStË™ø f™èl MýSËç³…yìl.

MýS°ò³rt…yìl

rM>rM> ÌñæMìSP…^èl…yìl

»ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$

C¨ »ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$. "1' ¯]l$…_ "5' Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² »ŸÐ]l$ÃË¯]l$ ^èl*çÜ*¢ Rêä VýSyýl$ËÌZ H »ŸÐ]l$ÃË$ Æ>ÐéÌZ Æ>Ä¶æ$…yìl. Ayýlz…, °Ë$Ð]l# Ð]lÆý‡$çÜËÌZ JMýSÝëÇ Ð]l_a¯]l »ŸÐ]l$Ã Ð]l$ÆøÝëÇ Æ>MýS*yýl§ýl$.

"^èl™èl$Æý‡{çÜ…' ¯]l$…_ "A…yýl…' C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é… BM>Æý‡…ÌZ E¯]l² »ŸÐ]l$ÃË Ð]lÆý‡MýS$... A…MðSË §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² AÐ]lÄ¶æ$ÐéË H »ŸÐ]l$ÃË$ G°² E¯é²Äñæ*...Ðésìæ C…WÏ‹Ù õ³Æý‡Ï¯]l$ Ayýlz…, °Ë$Ð]l# BM>Æý‡…ÌZ E¯]l² RêäËÌZ Æ>Ä¶æ$…yìl. VýSyýl$ËÌZ Æ>Ä¶æ$…yìl.

: 1.NOSE 3. TOENAIL 7.EAR 9.NECK

°Ë$Ð]l#

: 2.MOUTH 4.EYE 5. TAIL 6.LEG 8.HORN

Ayýlz…

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é… 8 6-3, 7-5, 8-1, 9-4, 10-3, 11-3, 12-1, 13-2, 14-3

»ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$

fÐéº$Ë$

MýS°ò³rt…yìl:

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017

rM>rM> ÌñæMìSP…^èl…yìl

þÍÄ¶æ$‹Ü ïÜfÆŠ‡ òÜÎ¹ ¡çÜ$MýS$…sêyýl$. {¸ë¯ŒlÞ Mö…yýlÌZÏ _sìæt™èlÍÏ Ýët ^ è l *Å B‹ œ ÍºÈt ^ó l †ÌZ »êÆð ‡ Ì ¾ æ Œ E…r$…¨. ^èl…{§ýl$yìl° ÌêVóSíÜ…¨! à…M>…VŠS OòÜ¯ŒlÞ ´ëÆŠ‡PÌZMìS çßæu>™èl$¢V> {VýSà…™èlÆý‡ÐéíÜ {ç³ÐólÕÝë¢yýl$! JMýSPsê... Æð‡…yé... VøÏºÌŒæ àsŒæ ÝëµsŒæ ¸÷sZËMýS$ ™èl¯]l õ³ç³ÆŠ‡ MýSsŒæ&LsŒæË™ø Mö™èl¢ Ë$MýS$P ¡çÜ$MýS$Ð]lçÜ$¢¯é²yýl$ Ë…yýl±Ä¶æ¬yýl$ Ç^Œl Ððl$MŠS M>ÆŠ‡. JMýS {MìSÄôæ$sìæÐŒl Hgñæ±ÞÌZ ç³°^ólõÜ Ç^Œl ™èl¯]l Ð]l–†¢ÌZ ¿êVýS…V> Æý‡MýSÆý‡M>Ë §ólÔ>Ë$ ^èl$sôætÝë¢yýl$. AÌê ÐðlãÏ¯]lç³šyýlÌêÏ HÐø Mö™èl¢ IyìlÄ¶æ*Ë$, ^ól†ÌZ õ³ç³ÆŠ‡ MýSsŒæ&LsŒæÞ E…yýl¯ól E¯é²Æ‡¬ MýS§é! Ç^Œl "õ³ç³ÆŠ‡ MýSsŒæ&LsŒæ' BÆŠ‡tMýS$ »ZÌñæyýl$ Ð]l$…¨ AÀÐ]l*¯]l$Ë$ MýS*yé E¯é²Æý‡$. {MìSÄôæ$sìæÑsîæ™ø »ZÌñæyýl…™èl BçÜMìS¢ {MìSÄôæ$sŒæ ^ólõÜ BÇt‹ÜtMýS$ AÀÐ]l*¯]l$Ë$ E…yýlr… çÜçßæfÐól$ MýS§é!

Ð]l*Ä¶æ*gêË… Ìê‹Ü ÐólV>‹Ü ¼Ít…VŠS Æð‡MýSPË$ ™öyìlW…¨

¯]l*ÅÄ¶æ*ÆŠ‡P Ð]lÊÅhÄ¶æ$… ç³NËMýS$…yîlV> Ð]l*Ç…¨!

Ëyýl*z M>ÐéÌê ¯éÄ¶æ$¯é? òÜ…{rÌŒæ Ë…yýl¯ŒlÌZ íÜ…çßæÆ>f….

Ë…yýl¯Œl I & OòÜMìSOÌñæ

Ë…yýl¯Œl ¼VŠS»ñæ¯Œl Ç‹Üt Ðé^Œl ™öyìlW…¨.

Ðól$yýl…V>Ç ^ól†ÌZ E¯]l²Ñ »êÅVýS$Ìê ¿¶æÐ]l…™èl$Ìê?

V>ÅÝùY ByìlsZÇÄ¶æ$…, ÝëPsŒæÌê…yŠl ¯ðlÐðl*V> Ð]l*Ç…¨!

B¨ÐéÆý‡…, 5 Ð]l*Ça 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 39

RNI Reg No.APTEL/2008/23482