Funday 07 05 2017 by Mahesh Yadav

B¨ÐéÆý‡… :: 7 Ðól$ 2017

Æý‡MýSÆý‡M>Ë I‹Ü{MîSÐŒl$Ë$ C…sZÏ¯ól ^ólÄ¶æ$…yìl... C…sìæÍÏ´ë© G…gêÄŒæ$ ^ólÄ¶æ$…yìl... 10Ð]l õ³iÌZ...

●

sê‹³ ÝùtÈ‹Ü VøÐ]l$Ä¶æ$ Ð]lçÜˆOÐðl¿¶æÐ]l… çœ¯Œl OsñæÐŒl$ & 5

Ð]l¬íÜÐ]l¬íÜ ¯]lÐ]l#Ó çœ¯Œl OsñæÐŒl$ & 7S

^èlËÏ° ´÷yýl$ç³# MýS£ýl ç³#çÙµÑÌêçÜ… òÜµçÙÌŒæ & 20

O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×æÅ… r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œl & 22

òßæÆ‡¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl A…yŠl {O»ñæyŠl íÜVýSíÜ…V>Æý‡… & 26

¯é õ³Æý‡$ ™øË$Ð]l$…§ýl… Ëyéz E™èl¢Ð]l$ ÑË¯Œl & 31

çÜÌê… fÌêË$©ª¯Œl Ýë»Œæ B§ýlÆý‡Ø… & 36

iÐ]l¯]l ÝëÆý‡… I‹Ü{MîSÐŒl$ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë¯]l$ §ýlVýSYÆý‡ ^ólçÜ$¢…¨. & yýlVŠS yìlõÜ,

BÇgZ¯é VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡

àÐŒl -çœ-¯Œ

´ëuý‡Ô>ËÌZ çÜçßæ{çÜ Ðól$yýl… OòÜ¯]l$Þ, Ð]l*Å£ólÞ M>§ýl$ OÌñæ‹œ ÐéË*Å‹Ü MýS*yé ^ðlº$™èl$…¨. "¯éË$MýS™ø gê{VýS™èl¢.. A¨ Æð‡…yýl$ ™èlËË ´ëÐ]l¬. JMýS ™èlË™ø MýSMýS$P™èl$…¨... C…Mø ™èlË™ø Ñ$…VýS$™èl$…¨... MýSMìSP…¨ ^ól§ýl$V> E¯é², Ñ$…W…¨ †Ä¶æ$ÅV> E¯é²... OÌñæçœ#¯]l$ M>sôæçÜ$¢…¨. ©° AÆý‡¦… ^ðlç³µ…yìl ^èl*§éª…! A° çÜÐéË$ ^ólíÜ…¨ çÜçßæ{çÜ Ðól$yýl…. C…sìæMö_a Ð]l$Ò$Ã° AyìlW…¨ ç³§ýlàÆó‡â¶æÏ Ð]l$–§ýl$¿êíÙ×ìæ. "H…rÐ]l*Ã Ò$°…VŠS...?' "Ò$ AÐ]l$ÃMýS$ A…™èl ™ðlÍçÜ$…sôæ.. C…sZÏ VýSÇsñæ †ç³š™èl* G…§ýl$MýS$ E…yól¨..? ™é¯]l$ MýS*yé çÜ*PÌŒæÌZ »ñæ™èl¢… †ç³š™èl* E…yól¨V>..! Ò$ çÜçßæ{çÜ Ðól$yýl…Ìê' A° ¯]lÐéÓyýl$ yéyîl Ð]l$Ò$Ã ^ólíÜ¯]l I‹Ü{MîSÐŒl$ †…r*. "´ù± ¯]l$Ð]l#Ó ^ðlç³š ¯é¯é²...' A° AyìlW…¨ Ð]l$–§ýl$¿êíÙ×ìæ. "Ayýl$VýS$ ™èlÎÏ Ayýl$VýS$... Ò$ ¯é¯]l² ™èlMýS$PÐ]l ™ðlÍÑ V>yólÒ$ M>§ýl$.. A…§ýl$MóS C…M> VýS$Ð]l*Ýë¢ E§øÅVýSÐól$ ^ólçÜ$¢¯é²yýl$...!' A° A¨Í…_…¨ ¯éÄ¶æ$¯]lÐ]l$Ã I‹Ü{MîSÐŒl$ k{Æý‡$MýS$…r*. "çÜÆó‡ ¯éÄ¶æ$¯]lÐ]l*Ã ¯]l$Ð]l#Ó ^ðlç³š' A° AyìlW…¨ Ð]l$¯]lÐ]lÆ>Ë$. "¯é iÑ™èl¯ól² JMýS ´÷yýl$ç³# MýS£ýl ^ólÔ>yýlÐ]l*Ã Ò$ ™é™èl A¨ AÆý‡¦… M>MóS ^èlçÜ$¢¯é²...' A° C…Mø ÑçÜ$Æý‡$ ÑíÜÇ…¨ ¯éÄ¶æ$¯]lÐ]l$Ã. Æ>{† »ñæyŠlÆý‡*ÐŒl$MìS Ð]l_a Ð]l$–§ýl$¿êíÙ×ìæ ™èlË °Ð]l¬Æý‡$™èl* ^ðlí³µ…¨ AÐ]l$Ã... "¯é¯]l², ¯éÄ¶æ$¯]lÐ]l$Ã AÌê Ð]l*sêÏyýl$™éÆý‡$ M>±, ¯éMýS$ ™ðlË$çÜ$ ¯]l¯]l$² G…™èl {õ³Ð]l$V> ^èl*çÜ$MýS$¯é²Æø. MýSçÙtÐ]l$…™é Ðéâ¶æ$Ï ¿¶æÇ…_ ¯éMýS$ MýSçÙt… ™ðlÍÄ¶æ$MýS$…yé ^èl*çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ´ëç³… Cç³šyýl$ Mö…^ðl… AËíÜ´ùÆ‡¬ AÌê AÆ‡¬´ùÄ¶æ*Æý‡$. Ðéâ¶æÏ¯]l$ Gç³šyýl* ™èlç³šV> A¯]l$MøÐ]l§ýl$ª. CMýS Ò$ çÜçßæ{çÜ Ðól$yýl… ^ðlí³µ¯]l ÑçÙÄ¶æ$…... †¯ól¨ ^ól§ýl°í³…_¯é ç³Æý‡ÐéÌôæ§ýl$ M>±, Ð]l*sêÏyól¨ Ð]l*{™èl… †Ä¶æ$ÅV> A°í³…^éË° Ò$ Ðól$yýl… ^ðlí³µ…§ýl¯]l$MýS$…sê..! †Ä¶æ$Åsìæ {ç³Ô¶æ…çÜ Ñ¯]lyýlÐól$ M>§ýl$, ^ól§ýl$ ÑÐ]l$Æý‡ØË¯]l$ MýS*yé Ñ$…VýSVýSÍW™ól¯ól Ð]l$¯]lçÜ$Þ ^èlËÏV> E…r$…¨. Ð]l*r †Ä¶æ$ÅV> E…r$…¨...' ¯]l$Ð]l#Ó ^ólíÜ¯]l I‹Ü{MîSÐŒl$Ìê..! A…r* AÐ]l$ÃOÐðlç³# †ÇW ç³yýl$MýS$…¨ Ð]l$–§ýl$¿êíÙ×ìæ. {õ³Ð]l$™ø... Gyìl-r-ÆŠ‡, çœ¯Œlyól & ¸ëÅÑ$Î

§é§éÝëòßæ»Œæ ¸ëÌôæP AÐéÆý‡$z {VýSïßæ™èl MðS.ÑÔ¶æÓ¯é£Šl

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

çœ¯Œl OsñæÐŒl$ fÎÌê GÝëÆ‡¬©

VøÐ]l$Ä¶æ$ Ð]lçÜˆOÐðl¿¶æÐ]l… ç³Ñ{™èl VøÐ]l$Ä¶æ$…™ø H… ^ólÝë¢Æý‡$? C¨Ð]lÆý‡OMðS™ól C…sìæ

●

íßæÝùtÇÄ¶æ*

§ýl$Æý‡Y…«§ýl…™ø Ë…yýl¯Œl EMìSPÇ¼MìSPÇ

Ð]l¬…§ýl$ MýSâêÏí³ ^èlË$ÏMýS$¯ólÐéÆý‡$. G…^èlM>P CË$Ï Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ Ð]l¬Æý‡$VýS$ M>Ë$Ð]lË ç³MýSP ¯]l$…_ Ððlâ¶æ$™èl$…sôæ AËMýSyé°MìS MýS*yé Eç³Äñæ*W…^ólÐéÆý‡$. BÆøVýSÅ ÐéÅí³…^ól §ýl$Æý‡Y…«§é°MìS Ð]l¬MýS$PÐ]lÊçÜ$MýS$° ÒOÌñæ¯]l…™èl {ç³Äñæ*f¯éË MøçÜ… ç³…^èlVýSÐéÅËÌZ ¿êVýS…V> ™èlÓÆý‡V> B ç³ÇçÜÆ>Ë¯]l$ §ér$MýS$° Ð]l¬…§ýl$MýS$ VøÐ]l$Ä¶æ*°² LçÙ«§ýl…Ìê õÜÑ…^ólÐéÆý‡$ Cç³µsìæMîS ÝëW´ùÐ]lyé°MìS {ç³Ä¶æ$†²Ýë¢…. Ð]l¬MýS$P Ð]lÊçÜ$MýS$¯ólÌê ^ólíÜ¯]l E¯é²Æý‡$. ^éÌê^ørÏ Ð]l…r^ðlÆý‡MýS$V> Ðéyýl$MøÐ]lyé°MìS B M>çÜ¢ AÝûMýSÆ>Å°MìS MýS*yé Ð]l¬°íÜ´ëÍsîæ °Æ>ÓçßæMýS$Ë¯]l$ VøÐ]l$Ä¶æ$…™ø í³yýlMýSË$ ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. VøÐ]l$Ä¶æ*°² Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ¯ól Ð]l¬MýSP`Ðér$Ï †r$tMýS$…sê…. Ð]l$¯]l ¯]lVýSÆ>Ë$, Ððl¬MýSPËMýS$ ç³°Mö^óla GÆý‡$Ð]l#V> Ðéyýl$MýS$¯ól ÐéÆý‡*, ç³rt×êÌZÏ CÌê…sìæ ç³ÇíÜ¦™èl$Ë$ ^éÌê Ð]l*Ð]lÊÌôæ. AÆ‡¬™ól VøºÆŠ‡ V>Å‹Ü ™èlÄ¶æ*È MøçÜ… Ðéyýl$MýS$¯ól ÐéÆý‡* ¯]lVýSÆ>°MìS ¯]lVýSÆý‡Ðól$ Ìôæ§é ç³rt×ê°MìS ç³rt×æÐól$ ÆøkË ™èlÆý‡ºyìl ÌôæMýS´ùÌôæ§ýl$. AÆ‡¬™ól, fÎÌê GÝëÆ‡¬© A¯ól yýl^Œl §ýl$Æý‡Y…«§ýl¿¶æ*Æ‡¬çÙt…V> Ð]l*Ç¯]l E§ýl…™éOÌñæ™ól Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ ^èlÇ{™èlÌZ yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ ™èl¯]l Æý‡ÝëÄ¶æ$°MýS Ô>çÜˆ ç³Çgêq¯é°² ÌôæÐ]l#. AÌê…sìæ çœ$¯]l ^èlÇ{™èl Æý‡Ñ AçÜ¢Ñ$…^èl° {¼sìæ‹Ù Ýë{Ð]l*fÅ Eç³Äñæ*W…_ VøÐ]l$Ä¶æ$…™ø Ðól$ÍÑ$ Ð]lÝˆëËMýS$ Æ>f«§é° Ë…yýl¯Œl ¯]lVýSÆ>°MóS §ýlMìSP…¨. ÑMøtÇÄ¶æ* Ð]l$àÆ>×ìæÐéÇ Æý‡*ç³MýSËµ¯]l ^ólíÜ…¨. ¯]l*Ë$ Ð]lÝˆëËMýS$ ©Osñæ¯]l HË$ºyìl Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² M>Ë…ÌZ 1858Ð]l çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]lyìlÐólçÜÑ Ððl$™èl¢§ýl¯]l…, ç³r$t Ð]lÝˆëËMýS$ ©Osñæ¯]l M>Ë…ÌZ Ë…yýl¯Œl ¯]lVýSÆ>°MìS B Eç³{§ýlÐ]l… ™èlríÜ¦…_…¨. Ð]l¬Æý‡$VýS$ «§ýlVýS«§ýlVýSË™ø D VøÐ]l$Ä¶æ$ Ð]lÝˆëË$ ¸ëÅçÙ¯Œl M>Ë$Ð]lË Ð]lÅÐ]lçÜ¦ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> Ð]l*Æý‡yýl…™ø ¯]lVýSÆ>°MìS ¯]lVýSÆý‡Ðól$ {í³Ä¶æ¬Ë¯]l$ Ñç³È™èl…V> §ýl$Æý‡Y…«§ýl¿¶æ*Æ‡¬çÙt…V> Ð]l*Ç…¨. Ð]l¬Æý‡$VýS$ ±Æý‡…™é £ólÐŒl$Þ ¯]l¨ÌZMìS BMýSr$tMýS$…r$¯é²Æ‡¬. VøÐ]l$Ä¶æ$…™ø ^ólÆý‡yýl…™ø £ólÐŒl$Þ M>Ýë¢ OÐðl™èlÆý‡×ìæ ¯]l¨Ìê Ð]l*Ç…¨. í³ÌêÏ ï³^èl* Ð]l¬çÜÎ Æý‡*´÷…¨…_¯]l Ð]lÝˆë°MìS fÎÌê "Ððl$íÜtMŠS' Ð]l¬™èlM> Fí³Ç ï³Ë$aMøÌôæMýS ÆøkË ™èlÆý‡ºyìl EMìSPÇ¼MìSPÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. A° ¯éÐ]l$MýSÆý‡×æ… ^ólíÜ…¨. D VøÐ]l$Ä¶æ$ _Ð]lÆý‡MýS$ Æ>×ìæV>Æý‡$ MýS*yé Ð]l¬MýS$PMýS$ MìSÏç³š ò³r$tMýS$¯ól ç³ÇíÜ¦† Ð]lÝˆëË$ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×ê°MìS HÐ]l*{™èl… à° ÐésìæÍÏ…¨. _Ð]lÆý‡MýS$ Ë…yýl¯Œl ´ëÇÔ¶æ$§ýl®Å Ä¶æ$…{™é…VýS… ç³§ðlª°Ñ$¨ ÆøkË MýSÍW…^èlÐ]l°, Oò³V> «§ýlÇ…^èlyé°MìS Vöç³µ ´ër$ ¯é¯é ™èl…sêË$ ç³yìl Ð]l¬Æý‡$VýS$ M>Ë$Ð]lË Ð]lÅÐ]lçÜ¦¯]l$ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…_¯]l ÝûMýSÆý‡ÅÐ]l…™èl…V> E…sêÄ¶æ$° fÎÌê ™èlÆ>Ó™èl ç³ÇíÜ¦† A§ýl$ç³#ÌZMìS Ð]l_a f¯éË$ M>çÜ¢ O«§ðlÆý‡Å…V> Fí³Ç ^ðlº$™ø…¨. VøÐ]l$Ä¶æ$ Ð]lçÜˆOÐðl¿¶æÐé°² ï³Ë$aMøVýSÍV>Æý‡$. ÌZM>°MìS ^ésôæ…§ýl$MýS$ CsîæÐ]lË BÐðl$ ¯ðl§ýlÆ>Ï…yŠlÞÌZ° I¯Œl§øÐðl¯Œl ç Ü Ð] l Æý ‡ ×æ: 23 H{ í ³ ÌŒ æ 2017 ç Ü …_Mý S ÌZ " ç œ ¯Œ l O s ñ æ ÐŒ l $' ÖÇÛMý S ¯] l " B §ý l $…ç ³ ç³rt×æ…ÌZ ¸ëÅçÙ¯Œl {ç³§ýlÆý‡Ø¯]l¯]l$ †…sôæ BMýSË$…yýl§ýl$' A¯ól Isñæ…ÌZ ºË, A†ºË Ñ§ýlÅË¯]l$ AVýSçÜ¢Å MýS*yé °Æý‡Óíßæ…_…¨. Ð]l$àÐ]l¬° Æ>Ð]l$ËMýSÿ×æ$ËMýS$ »Z«¨…_¯]lr$Ï ´÷Æý‡´ër$¯]l Ð]l_a…¨. AVýSçÜ¢Å Ð]l$àÐ]l¬° º§ýl$Ë$ ÑÔ>ÓÑ${™èl$yýl$ A° ^èl§ýl$Ð]l#MøVýSËÆý‡$.

B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 5

çœ¯Œl OsñæÐŒl$ ●

M>ï³Æ>VýS…

D ´ër M>ï³ ¨... G±tBÆŠ‡, çßæÆý‡¯é£Šl

"ç³Æý‡Þ¯]lÌŒæ ÌZ¯Œl M>ÐéÌê? "M>Æý‡$ ÌZ¯]l$ M>ÐéÌê? "B ÌZ¯]l$

M>ÐéÌê? D ÌZ¯]l$ M>ÐéÌê?' A…r* Æý‡MýSÆý‡M>Ë »êÅ…MýS$Ë ¯]l$…_ ÑíÜW…^ól M>ÌŒæÞ Ð]lçÜ$¢…sêÆ‡¬. Òsìæ° °ÐéÇ…^éË…sôæ CÌê ^ólíÜ ^èl*yýl…yìl. Ð]l…§ýlÔ>™èl… çœÍ™èl… E…r$…¨. "çÜÆŠ‡...Ðól$Ð]l¬ OÐðlsŒæ M>Ï™Œl »êÅ…MýS$ ¯]l$…_ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²…. HO§ðl¯é ÌZ¯Œl M>ÐéÌê?' A° ¸ù¯Œl Æ>V>¯ól.. "çÙ*ÅÆŠ‡..OÐðl ¯ésŒæ?' A° çÜÐ]l*«§é¯]l… CÐ]lÓ…yìl. "Ä¶æ¬Ð]lÆŠ‡ VýS$yŠl¯ólÐŒl$ çÜÆŠ‡?' A° Ar$ ¯]l$…_ Ñ°í³çÜ$¢…¨. "ÑfÄŒæ$Ð]l*ÌêÅ' A° ^ðlç³µ…yìl ^éË$.

¯]lsìæ…_¯]l "_sìæt ^ðlÌñæÏË$' íÜ°Ð]l*ÌZ "D Æó‡Æ‡¬ ¡Ä¶æ$°¨... D _Æý‡$V>Í Ð]l$¯]lOòÜ¯]l¨...D àÆ‡¬ Ð]l*Ä¶æ$°¨... C…™èlMýS$ Ñ$…_ HÐ]l¬¯]l²¨' ´ër BÆøkÌZÏ JMýS Fç³# Fõ³íÜ…¨. ÝëË*Æý‡$ Æ>gôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l# çÜÓÆý‡ç³Ç_¯]l D ´ër ç³Ð]l¯Œl MýSÌêÅ×Šæ "gê±' íÜ°Ð]l*ÌZ ÈÑ$MŠSÞ M>Ð]lyýl…™ø ¯ólsìæ™èlÆ>°MìS MýS*yé D ´ër Ð]l*«§ýl$Æý‡Å… ™ðlÍíÜ…¨. "gê±' íÜ°Ð]l*ÌZ Æý‡Ð]l$×æ VøVýS$Ë Vö…™èl$ÌZ Ñ°í³…^ól "D Æó‡Æ‡¬ ¡Ä¶æ$°¨' ´ër¯]l$ Ñ…r$¯]l² MýS${Æ>yìl §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐðlãÏ ""±Mø ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlË$Ýë? °gê°MìS¨ _sìæt ^ðlÌñæÏË$ íÜ°Ð]l*ÌZ° ´ër'' A¯ólÐéâ¶æÏ¯]l$ ^èl*çÜ$¢…sê…. AÆ‡¬™ól "_sìæt ^ðlÌñæËÏ $' Üí °Ð]l*ÌZ° "D Æó‡Æ‡¬..' ´ër JMýS {òœ…^Œl Ýë…VŠSMýS$ A¯]l$MýSÆý‡×æ. "ËÐŒl DgŒæ º*Ï' A¯ól ´ër C¯Œl{çÜ$tÐðl$…rÌŒæ ÐðlÆý‡Û¯Œl Ñ…sôæ ÑçÙÄ¶æ$… Ò$MýS$ ÒiV> »Z«§ýlç³yýl$™èl$…¨.

G…§ýl$MýS…sôæ... OòÜMø£ðlÆý‡í³‹Üt yéMýStÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã ò³Æ‡¬…rÆŠ‡¯]l$ §é§éç³# Mösìæt¯]l…™èl ç³° ^ólÔ>yýl$. G…§ýl$MýS…sêÆý‡$? "yé. Ð]lÆý‡Ã, OòÜMø£ðlÆý‡í³‹Üt' A° C…XÏ‹ÙÌZ »ZÆŠ‡z Ò$§ýl Æ>Ä¶æ$Ð]l$…sôæ.. AÌêVóS Æ>Ô>yýl$. M>MýS´ù™ól CÌê Æ>Ô>yýl$... yé.Ð]lÆý‡Ã ç³MýSP¯]l Æ>Ä¶æ*ÍÞ¯]l "OòÜMø£ðlÆý‡í³‹Üt' A„ýSÆ>Ë Ð]l$«§ýlÅ V>Å‹³ C^éayýl$. Aç³šyýl$ A¨ CÌê ™èlÄ¶æ*OÆð‡…¨... "yé.Ð]lÆý‡Ã OòÜMø ¨ Æó‡í³‹Üt'

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

K±Ï 15! ¯éÆŠ‡¢ MöÇÄ¶æ*ÌZ G…™èl õÜÓ^èle A…sôæ...

Ð]l$¯]lÌê CçÙtÐðl¬_a¯]l òßæÆ‡¬ÆŠ‡çÜtÆ‡¬ÌŒæ G…^èl$MøÐ]lyé°MìS Ìôæ§ýl$. {ç³¿¶æ$™èlÓ… BÐðl*¨…_¯]l MóSÐ]lË… 15 Æý‡M>Ë òßæÆ‡¬ÆŠ‡ çÜtÆ‡¬ÌŒæÞÌZ JMýSsìæ Ð]l*{™èlÐól$ G…^èl$MøÐéÍ. Ð]l$¯]l… M>Ýù¢ MýS*Ýù¢ ïœOÌñæ´ù™èl$¯é²…V>±... MöÇÄ¶æ$¯ŒlÞ AÌê HÒ$ ïœÌŒæ M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. ""Cç³šyýl¯é² MýS±çÜ… 15 béÆ‡¬‹ÜË$ E¯é²Æ‡¬. Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë {MìS™èl… Ð]l*sôæÑ$sìæ?'' A…r$¯é²Æý‡$. Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë {MìS™èl… H…fÇW…¨? "ç³#Æý‡$çÙ$Ë…§ýlÆý‡* Ð]l$¯]l VúÆý‡Ð]l A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MìSÐŒl$ gê…VŠS E¯Œl òßæÆ‡¬ÆŠ‡ çÜtÆ‡¬ÌŒæ¯]l$ ^èl_a¯]lr$Ï ¸ëÌZ M>ÐéÍ' A…r* E™èl¢Æý‡$ÓÌê…sìæ ç³#M>Æø, ç³#M>Æý‡$Ìê…sìæ E™èl¢ÆøÓ Ð]l_a…¨. °gê°gêË Ð]l*r GÌê E¯é²..."G…§ýl$OMðS¯é Ð]l$…_¨' A¯ól M>¯ðlÞ‹³tÌZ ¿êVýS…V> A«§ýlÅ„ýS$yìl òßæÆ‡¬ÆŠ‡ çÜtÆ‡¬ÌŒæ¯]l$ ¸ëÌZ M>Ð]lyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sêtÆý‡$ f¯éË$. Aç³šyýl$ JMóS çÜtÆ‡¬ÌŒæ ¨MýS$P... Cç³šyýl$ 15 E¯é²Æ‡¬... çœÆý‡ÐéÌôæ§ýl$ MýS§é!

çœ¯Œl OsñæÐŒl$ "H… Ð]l$…_ fÇW™ól Ò$Æý‡$ ¯]lÐ]l#Ó™èl*..

B¯]l…§ýl…V> çÜ…™øçÙ…V> E…yýlVýSËÆý‡$..?' A° K Ð]l$çßæÇÛ °…yýl$ Ð]l$àçÜ¿¶æÌZ Ð]l¬…§ýl$ Ð]lÆý‡$çÜÌZ MýS*Æý‡$a¯]l²ÐéÇ° AyìlV>yýl$. B {ç³Ô¶æ²MýS$ »êV> BÌZ_…_¯]l Ððl¬§ýlsìæ Ð]lÅMìS¢ "FÆý‡* Ðéyé A…§ýlÇ± í³Í_ ¯é MýS*™èl$ÇMìS çœ$¯]l…V> ò³ãÏ^ólõÜ¢ ¯ól¯]l$ ^éÌê B¯]l…§ýl…V> ¯]lÐ]l#Ó™èl* E…sê¯]l$' A° º§ýl$Í^éayýl$. A§ól {ç³Ô¶æ²MýS$ Ð]l$Æø Ð]lÅMìS¢ "¯ól¯]l$ Ð]l* FÇMìS çÜÆý‡µ…^Œl AÆ‡¬™ól ^éÌê çÜ…™øçÙ…V> ¯]lÐ]l#Ó™èl* E…yýlVýSË¯]l$' A¯é²yýl$. Ð]l$Æø Ñ§éÅÇ¦ Ð]l*sêÏyýl$™èl*... "¯éMýS$ G…ïÜH ^èl¨Ðól…§ýl$MýS$ AÐðl$ÇM>ÌZ ïÜsŒæ Ð]lõÜ¢ B¯]l…§ýl…V> E…yýlVýSË¯]l$' A¯é²yýl$. A…™é... M>õÜç³# °Ô¶æØºª…. Ð]l$çßæÇÛ Ð]l*sêÏyýlr… Ððl¬§ýlË$ ò³sêtyýl$.! "A…sôæ Ò$Æý‡$ GÐ]lÓÆý‡* MýS*yé D „ýS×æ… çÜ…™øçÙ…V> E…yýlsê°MìS.. D „ýS×æ… B¯]l…§ýl…V> E…yýlsê°MìS.. D „ýS×æ… Ð]l$¯]lçÜ*¹Ç¢V> ¯]lÐ]lÓyé°MìS íÜ§ýl®…V> ÌôæÆý‡¯]l²Ð]l*r. HÐólÐø Ë„>ÅË MøçÜ….. Ò$ B¯]l…§é°², çÜ…™øÚë°², ¯]lÐ]lÓyé°² ÐéÆ‡¬§é ÐólçÜ$MýS$…r$¯é²Æ>!?' A° {ç³Õ²…^éyýl$. ●●●

_Æý‡$¯]lÐ]l#Ó

¯]lÐ]l#Ó K ç³ÇÐ]l$â¶æ…. ¯]lÐ]l#Ó K çÜ$Ð]l$VýS…«§ýl…. JMýS Ð]l$°íÙ çÜÓ^èle…V> ¯]lÑÓ™ól B Ð]l$MýSÆý‡…§é°² BÝëÓ¨…^ól…§ýl$MýS$ ¯]lË$VýS$Æý‡* Ð]l_a ^ólÆý‡™éÆý‡$. M>§ýl° MýSçÜ$Þº$çÜ$ÞÌêyìl™ól Ý÷…™èlÐéÆý‡$ MýS*yé §ýl*Æý‡Ð]l$Ð]l#™éÆý‡$. ç³#r$tMýS™ø A¼¾¯]l »ZíÜ ¯]lÐ]l#Ó VýS$Ç…_.. Ð]l¬™èlMýS»êÇ¯]l Ð]l¬çÜÍ AÐ]lÓ¯]l$ AyìlW™ól ™èl¯]l A¯]l$¿¶æÐéË çßæÇÑË$ÏÌZ _Æý‡$¯]lÐ]l#ÓË$ ^ólíÜ¯]l ÝëÄ¶æ$… VýS$Ç…_ Ð]l¬ÇíÜ´ù™èl* ^ðlº$™èl$…¨.

¯]lÐólÓ B¿¶æÆý‡×æ…

K Ð]l$°íÙMìS G°² B¿¶æÆý‡×êË$, G°² BçÜ$¢Ë$ E¯é² ¯]lÐ]lÓyýl… ^ól™èlM>MýS´ù™ól B¯]l…§ýl…V> E…yýlÌôæyýl° H¯éyø OòÜ…sìæíœMŠSV> Æý‡$kÐ]lÆ‡¬Å…¨. A…§ýl$MóS {ç³¡ Ð]l$°íÙMîS ¯]lÐólÓ AË…MýSÆý‡×æ.. ¯]lÐólÓ A…§ýl…. ¯]lÐólÓ AÀÐ]l*¯]l…. ¯]lÐólÓ A…MìS™èl ¿êÐ]l…. ¯]lÐólÓ A…ºÆý‡…. ¯]lÐólÓ çÜ…ºÆý‡…. ¯]lÐólÓ B¿¶æÆý‡×æ…... ¯]lÐólÓ BàÓ¯]l….. ¯]lÐólÓ BÄ¶æ¬Ð]l#... ¯]lÐólÓ B¡ÃÄ¶æ$…... ¯]lÐólÓ B™èlÃÑÔ>ÓçÜ…... ¯]lÐólÓ

●

Ð]l¬íÜÐ]l¬íÜ ¯]lÐ]l#Ó Ðól$ 7 ÌêçœtÆŠ‡ yól BÄ¶æ¬«§ýl…. AÆ‡¬™ól ¯]lÐ]l#Ó¯]l$ BÝëÓ¨…^èlyýl…, B¯]l…¨…^èlyýl… ^ól™èl¯]lÐéÓÍ.

D ¯]lÐ]l#ÓMø ÌñæMýS$P…¨

{´ë`¯]l$Ë ÌñæMýSPË {ç³M>Æý‡… ¯]lÐ]l#ÓË$ 32 Æý‡M>Ë$. AÆ‡¬™ól ¯]lÐ]l#ÓÌôæ MýSÆý‡$OÐðl´ùÆ‡¬¯]l D ÆøkÌZÏ fºÆý‡ª‹Ü¢ ¯]lÐ]l#ÓË$ ™èlç³µ ¯ól^èl$Æý‡ÌŒæ ¯]lÐ]l#ÓË$ ò³§ýlªV> M>¯]lÆ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. 1950 ¯ésìæMìS çÜVýSr$¯]l {ç³† Ð]l$°íÙ 18&20 °Ñ$ÚëË ´ër$ ¯]lÐólÓÐéÆý‡$ M>±.. D Æøk¯]l A¨ MóSÐ]lË… 3 °Ñ$ÚëË MýS…sôæ ™èlWY´ùÆ‡¬…§ýl¯ól¨ K A…^èl¯é. MóSÐ]lË… 15 „ýS×êË$ ¯]lÑÓ™ól Ð]l$°íÙ iÐ]l¯]l ç³ÇÐ]l*×æ… Æð‡…yýl$ ÆøkË$ ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýlr. àçÜÅ çÜ*¹Ç¢ E…yól ÐéÆý‡$ Ñ$VýS™é ÐéÇMýS…sôæ G°Ñ$¨ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ GMýS$PÐ]l º™èl$MýS$™éÆý‡$. °gê°MìS _¯]l² í³ËÏË$ ÆøkÌZ 400 ÝëÆý‡$Ï ¯]lÐ]l#Ó™éÆý‡$. M>± ò³§ýlªÐéâ¶æ$Ï ÆøkMýS$ 3 Ìôæ§é 5 ÝëÆý‡$Ï ¯]lÐ]lÓyýl… VýSVýS¯]l…. MóSÐ]lË… ç³¨õßæ¯]l$ °Ñ$ÚëË$ ¯]lÑÓ™ól Æð‡…yýl$ VýS…rË$ °{§ýl´ùÆ‡¬¯]l…™èl çœÍ™èl… E…r$…¨.

B‹œ½sŒæ AMóSçÙ¯Œl

yýlº$¾ çÜ…´ë¨…^ól…§ýl$MýS$ ^ólõÜ ç³Æý‡$VýS$ç³…§ðl…ÌZ Hâ¶æ$Ï VýSyìl_´ù™èl$¯é²Æ‡¬ M>±, M>õÜç³# °…´ë¨V> àÆ‡¬V> VýSyìlõ³ ¡ÇMýS E…yýlr… Ìôæ§ýl$. A…§ýl$MóS Møç³…, BÐólÔ¶æ…, AçÜ…™èl–í³¢, Ð]l¬¿êÐ]l… CÐól ¯]lÐ]l#ÓMýS$ {ç³«§é¯]l Ô¶æ{™èl$Ð]l#OÌñæ´ù™èl$¯é²Æ‡¬. çÜçßæfíÜ§ýl®…V> Ð]l^óla ¯]lÐ]l#Ó MøçÜ… ¯]lVýSÆ>ÌZÏ, ç³rt×êÌZÏ Ìêíœ…VŠS MýSÏº$¾Ë$ HÆý‡µyézÆ‡¬. ¯]lÐ]l#ÓË¯]l$ Ð]l$Æý‡_´ùÆ‡¬¯]l Ðéâ¶æÏMýS$ ¯]lÐ]lÓyýl… ¯ólÇµçÜ$¢¯é²Æ‡¬.

Ìêíœ…VŠS V>Å‹Ü

gZMýS$ÌôæíÜ, MìS™èlMìS™èlË$ ò³sìæt…_ ç³MýSPÐéÇ° ¯]lÑÓ…^èlMýSPÆó‡Ï§ýl$, ¯]lÐ]l#Ó ™ðlí³µ…^ól…§ýl$MýS$ JMýS ÐéÄ¶æ¬Ð]l# MýS*yé E…¨. 1772ÌZ gZòÜ‹œ {í³õÜÏ A¯ól Ô>çÜˆÐól™èl¢ Ìêíœ…VŠS V>Å‹Ü (O¯ðl{r‹Ü BMðS•ÞyŠl)¯]l$ MýS¯]l$Vö¯é²yýl$. D ÐéÄ¶æ¬Ð]l# M>çÜ¢ ï³ÍõÜ¢ ¯]lÐ]l#Ó ™èl¯]l$²MýS$…r* Ð]l^ólaçÜ$¢…¨. GÐ]lÆý‡$ Bí³¯é BVýS§ýl$.

Ìêíœ…VŠS yól

Ððl¬§ýlsZÏ f¯]lÐ]lÇ Æð‡…yø B¨ÐéÆý‡… "{ç³ç³…^èl ¯]lÐ]l#ÓË ¨¯ø™èlÞÐ]l…' fÇVóS¨. AÆ‡¬™ól B ¯ðlË ^èlÍM>Ë… M>Ð]lyýl…™ø ™ól© Ð]l*Æ>aË° ç³Ë$ §ólÔ>Ë àçÜÅ{í³Ä¶æ¬Ë$ ÌêçœtÆŠ‡Þ MýSÏ»Œæ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ Ðéâ¶æÏ° MøÆ>Æý‡$. §é…™ø D ¨¯ø™èlÞÐé°² {ç³† çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ðól$ Ððl¬§ýlsìæ B¨ÐéÆý‡… fÆý‡$ç³#MøÐéË° °Æý‡~Æ‡¬…^éÆý‡$. 1998 f¯]lÐ]lÇ 11Ð]l ™ól©¯]l Ð]l¬…O»ñæÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l Ìêíœ…VŠS yól çÜ¿¶æMýS$ 1,200 Ð]l$…¨ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. ¿êÆý‡™èl §ólÔ¶æ… ÐðlË$ç³Ë Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> Møò³¯ŒlàVðS¯ŒlÌZ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. f¯]lÐ]lÇ 9Ð]l ™ól©¯]l fÇW¯]l D ¨¯ø™èlÞÐé°MìS 10 ÐólË Ð]l$…¨ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. D E™èlÞÐ]l ÑÔóæÚëË$ W°²‹Ü º$MŠS B‹œ Ð]lÆý‡ÌŒæz ÇM>ÆŠ‡zÞÌZ MýS*yé ¯]lÐðl*§ýlÄ¶æ*ÅÆ‡¬.

& çÜ…íßæ™èl °Ð]l$Ã¯]l

àçÜÅ{í³Ä¶æ¬Ìôæ MýSÆý‡$Ð]l#

™èlr$tMøÌôæ¯]l…™èl J†¢yìl, Ýë¦Æ‡¬MìS Ñ$…_¯]l ´ùsîæ™èl™èlÓ…, ÐólV>°² A…§ýl$MøÌôæ° °çÜÞàÄ¶æ$™èl.. CÐól Ð]l$°íÙ° ¯]lÐ]l#ÓMýS$ §ýl*Æý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. AÐ]lçÜÆ>Ë$ ¡Æý‡$aMýS$¯ól…§ýl$MýS$,

Ð]l$¯]lÐól$ M>§ýl$..!

{ç³ç³…^èl…ÌZ ¯]lÐ]lÓVýSÍVóS iÐ]l… Ð]l$°íÙ Ð]l*{™èlÐól$ A¯]l$MýS$…sôæ ´÷Æý‡»êsôæ. f…™èl$Ð]l#Ë$, ç³„ýS$Ë$ MýS*yé Ðésìæ ¿êçÙÌZ ¯]lÐ]l#Ó™éÆ‡¬. ç³VýSËºyìl ¯]lÐ]l#Ó™éÆ‡¬. B¯]l…§é°² Ð]lÅMýS¢… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ™èlÐ]l$O§ðl¯]l OÔðæÍÌZ ç³â¶æ$Ï ^èl*í³Ýë¢Æ‡¬. H§ólOÐðl$¯é {´ë×æ… E¯]l² Ð]l$¯]lçÜ$MìS B¯]l…§ýl… K Ð]lÆý‡…. §é°² BÝëÓ¨…^èlÌôæMýS´ùÐ]lyýl… K Ô>ç³…. C…M> yúsŒæ E…sôæ "Ð]l*Ä¶æ$§éÇ Ð]l$ÍÏV>yýl$' íÜ°Ð]l*ÌZ çÜ*ç³ÆŠ‡ ÝëtÆŠ‡ MýS–çÙ~ ™øsìæÐéÇ™ø MóSÇ…™èlË$ Mösìæt…_¯]l... "¯]lÐ]l#Ó™èl* º™èlM>ÍÆ>' Ýë…VŠS Ñ…sôæ çÜÇ. B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 7

●

gê¡Ä¶æ*Ë$

●

ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª…

BM>Ô¶æç³…^é…VýS… Mö…§ýlÆý‡$ ¯øÆý‡$ Ñí³µ™ól ^éË$

Ð]l*sêÏyýl$™èl*¯ól E…sêÆý‡$. çÜ…§ýlÆý‡Â… E¯é² ÌôæMýS´ùÆ‡¬¯é B Ð]l*rË {ç³Ðéçßæ… BVýS§ýl$. C¨ ^é§ýlÝë¢°MìS Ð]l*{™èlÐól$

ç³ÇÑ$™èlOÐðl$´ù§ýl$. H§ø JMýSsìæ Ð]l*sêÏyéÍ M>ºsìæt BM>Ô¶æç³…^é…VýS… MýS*yé ^ðlº$™èl$…sêÆý‡$. "çœÌê¯é ÑçÙÄ¶æ$… ¯éMýS$ »êV> ™ðlË$çÜ$' "çœÌê¯é Ð]lÅMìS¢ VýS$Ç…_ ¯éMýS$ »êV> ™ðlË$çÜ$' A¯]l²r$ÏV>¯ól E…sêÆ‡¬ ÒÇ Ð]l*rË$. Ð]l*rË¯]l$ ´ùVýS$ ^ólíÜ çÜÐ]l$Ä¶æ*°MìS ™èlW¯]lr$Ï H§ø JMýSsìæ Ð]l*sêÏyýl$™èl$…sêÆý‡$ ™èlç³µ §é°ÌZ GÌê…sìæ ÐéçÜ¢Ð]l… E…yýl§ýl$. Ððl¯]lMýSsìæMìS GÐ]lÇ¯ø... "ç³…^é…VýS… ^ðlç³µ…yìl' A° AyìlW™ól... "™ðlÍÄ¶æ$§ýl$' A…sôæ ç³Æý‡$Ð]l# ´ù™èl$…¨ A¯]l$Mö° BM>Ô¶æ… MóSíÜ ^èl*çÜ*¢ HÐø ÌñæMýSPË$ ÐólçÜ*¢...¯øsìæ Mö_a…§ýlÌêÏ Ð]l*sêÏyéyýlr B BÝëÑ$! Ìôæ° ´ù° V>Í MýSº$Æý‡$Ï ´ùVýS$ ^ólíÜ Ð]l*sêÏyólÐéÇ° "BM>Ô¶æç³…^é…VýS… ^ðlº$™èl$¯é²yýl$' A° A…sêÆý‡$.

CË$Ï ¯ðl†¢¯]l VýSr$tMö°!

Mö…§ýlÇMìS

{ç³Ä¶æ*×êË$ A…sôæ ^éÌê CçÙt…. {ç³Ä¶æ*×êËÌZ Mö™èl¢ {ç³ç³…^é°² ^èl*yéË¯]l$MýS$…sêÆý‡$. Mö…§ýlÇMìS {ç³Ä¶æ*×êË$ A…sôæ AÆ‡¬çÙt…. CÌôæÏ ÐéÇMìS {ç³ç³…^èl…. CË$Ï §ésìæ GMýSPyìlMîS Ððlâ¶æÏÆý‡$. Mö™èl¢ ^ør$MýS$ Ððlâ¶æÏyýl… CçÙt… ÌôæMýS´ùÐ]lyýlÐ]l*? CË$Ï A…sôæ AÑ$™èlOÐðl$¯]l CçÙtÐ]l*? A¯ól¨ ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$V>±... CË$Ï §ésìæ ÐólÆó‡ ^ør$MìS Æ>Ð]lyé°MìS çÜõÜÑ$Æ> A…sêÆý‡$. ç³#çÜ$MýS$P¯]l H§ø ç³° ºyìl ÐólÆó‡ {´ë…™é°MìS ÐðlâêÏÍÞ Ð]l_a¯]lç³šyýl$ MýS*yé, AMýSPyìl ç³ÇçÜÆ>Ë™ø Ð]l$Ðól$MýS… M>MýS$…yé Gç³šyýl* C…sìæ VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyýl$™èl*¯ø, §é° VýS$Ç…_ BÌZ_çÜ*¢¯ø E…sêÆý‡$. CÌê…sìæ Ðéâ¶æÏ¯]l$ "CË$Ï ¯ðl†¢¯]l VýSr$tMö° ´ùÄôæ$ Æý‡MýS…' A…r$…sêÆý‡$. 8 Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

Ñ$çÜtÆŠ‡ ¼! Vø´ëÌŒæMýS$ ´ëç³#ËÆŠ‡ Æý‡^èlÆ‡¬™èlV> Ð]l$…_ õ³Æý‡$ E…¨.

BÄ¶æ$¯]l H ¯]lÐ]lË Æ>íÜ¯é àsŒæMóSMýS$ÌêÏ AÐ]l¬ÃyýlÐ]l#™èl$…sêÆ‡¬. D C…rÆð‡²sŒæ Ä¶æ¬VýS…ÌZ MýS*yé BÄ¶æ$¯]l Æý‡^èl¯]lËMýS$ yìlÐ]l*…yŠl ™èlVýSYMýS ´ùÐ]lyýl… BÔ¶æaÆý‡ÅÐól$. MóSÐ]lË… Æý‡^èl¯]lË$ ^ólÄ¶æ$yýl… MøçÜÐól$ FÇ _Ð]lÆý‡ JMýS CË$Ï MýSsìæt…^éyýl$. §é°MìS "OÆð‡rÆŠ‡ º…V>Ï' A° Ð]l¬§ýl$ªV> õ³Æý‡$ MýS*yé ò³r$tMýS$¯é²yýl$. Vø´ëÌŒæ, C…sZÏ E…yól çÜÐ]l$Ä¶æ$… MýS…sôæ "OÆð‡rÆŠ‡ º…V>Ï'ÌZ E…yól çÜÐ]l$Ä¶æ$Ðól$ GMýS$PÐ]l. AMýSPyìlMìS... Vø´ëÌŒæ õÜ²íßæ™èl$Ë$, ç³¼ÏçÙÆý‡$Ï, °Æ>Ã™èl, §ýlÆý‡ØMýS$Ë$ Ð]l_a´ù™èl$…yólÐéÆý‡$. JMýS ò³§ýlª ïßæÆøMýS$ °Æ>Ã™èl JMýSÆý‡$ MýS£ýl AyýlVýSyýl…™ø B ç³°ÌZ ¼iV> E¯é²yýl$ Vø´ëÌŒæ. AÆý‡®Æ>{† ¯]l$…_ ™ðlËÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬ Ð]lÆý‡MýS$ Æ>íÜ ç³yýl$MýS$¯ól AËÐér$ E…¨ Vø´ëÌŒæMýS$. D AËÐér$ {ç³M>Æý‡Ðól$ BÆøk AÆý‡®Æ>{† MýS*yé ™ðlËÏM>W™éË$, ò³¯]l$² ç³r$tMö° sôæº$ÌŒæ §ýlVýSYÆý‡ MýS*Æý‡$a¯é²yýl$. ’’ ’ {ç³RêÅ™èl Æý‡^èlÆ‡¬™èl Vø´ëÌŒæ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl¯ól ÐéÆý‡¢ çÜ…^èlË¯]l… çÜ–íÙt…_…¨. çÜ…çœ$r¯]l çÜ¦Ìê°MìS ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]l^éaÆý‡$. sôæº$ÌŒæ Ò$§ýl ™ðlËÏM>W™éË$ _…§ýlÆý‡ Ð]l…§ýlÆý‡V> ç³yìl E¯é²Æ‡¬. C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ §ýl–íÙt Ð]lÊËMýS$ ç³yìl E¯]l² ™ðlËÏM>W™èl… Ò$§ýl ç³yìl…¨. A¨ ¡íÜ ^èl*Ô>yýl$... B M>W™èl…Oò³ "¼. BÆŠ‡ ¼' A° Æý‡MýS¢…™ø Æ>íÜ E…¨. ™èl¯]l¯]l$ ^èl…í³¯]l çßæ…™èlMýS$yìl° ç³sìæt…^èlyýl… MøçÜ… ÐólË$¯]l$ Æý‡MýS¢…ÌZ Ð]l¬…_ B A„ýSÆ>Ë$ Æ>Ô>yýl$ Vø´ëÌŒæ. Ð]l¬VýS$YÇ° A¯]l$Ð]l*°™èl$Ë gê¼™éÌZ ^ólÆ>aÆý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$. 1. º…V>Æý‡$ Æ>k, 2. º^èlaÍ Æ>k 3. ºÌñæÏ… Æ>k.... D Ð]l¬VýS$YÆý‡* ¼.BÆŠ‡! Ð]l$Ç GÐ]lÆý‡$ çßæ…™èlMýS$yýl$ ? "¼. BÆŠ‡' ç³MýSP¯]l E¯]l² "¼' A¯ól A„ýSÆý‡…™ø çßæ…™èlMýS$yýl$ GÐ]lÆø MýS¯]l$MøPÐéË¯]l$MýS$¯é²yýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. Ððl…r¯ól Ð]l¬VýS$YÆý‡$ A¯]l$Ð]l*°™èl$Ë¯]l$ í³Íí³…^éyýl$. ò³§ýlªV> MýSçÙtç³yýlMýS$…yé¯ól çßæ…™èlMýS$yýl$ "ºÌñæÏ… Æ>k' A° MýS°ò³sêtyýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. "¼' A„ýSÆý‡…™ø C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡ çßæ…™èlMýS$yìl° GÌê MýS°ò³rtVýSÍV>yýl$?

A§ýlª…ÌZ B¯]lÞÆŠ‡

Æ>Ô>yýl$ Vø´ëÌŒæ. MýS¯ŒlçœNÅgŒæ AÐ]l#™éÆý‡° çßæ…™èlMýS$yìl Æý‡…VýS$¯]l$ çÜ*_…^ólÌê _Ð]lÆý‡¯]l "¼' "»êÏMŠS yéVŠS' A° MýS*yé í³Ë$çÜ$¢…sêÆý‡$. "¼.BÆŠ‡' A° Ð]l*{™èlÐól$ Æ>õÜ¢ "¼.BÆŠ‡'ËÌZ çßæ…™èlMýS$yýl$ ™éÆý‡$ yýl»ê¾Ìê ¯]lËÏV> E…yýlr…. ºÌñæÏ… Æ>k° fÐéº$: ¼.BÆŠ‡ ç³MýSP¯]l "¼' A° Æ>Ä¶æ$yé°MìS M>Æý‡×æ…... Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ A§ýlª… ò³r$tMýS$° ^èl§ýlÐ]l…yìl

●

MýSÐ]lÆŠ‡ ÝùtÈ

Æý‡MýSÆý‡M>Ë I‹Ü{MîSÐŒl$Ë$ C…sZÏ¯ól ^ólÄ¶æ$…yìl... C…sìæÍÏ´ë© G…gêÄŒæ$ ^ólÄ¶æ$…yìl...

Ð]l$…yýl$sñæ…yýlË$ ¯ðl†¢ Ð]l*yólaçÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ð]l$…yýl$sñæ…yýlË$ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë¯]l$ u>Æð‡†¢…^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ð]l$…yýl$sñæ…yýlË$ Ð]l¬^ðlaÐ]l$rË$ ç³sìæt…^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ð]l$…yýl$sñæ…yýlË$ J…sZÏ° Ô¶æMìS¢¯]l…™é BÑÇ ^ólõÜçÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ð]l$…yýl$sñæ…yýlË$ ±Æý‡çÜ… ™ðlí³µçÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ð]l$…yýl$sñæ…yýlË$ °çÜÞ™èl$¢Ð]lÌZ Ð]l¬…^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ð]l$…yýl$sñæ…yýlË ÐólçÜÑ° ^èl*íÜ ¿¶æÄ¶æ$ç³yýl™éÆ>..? ¯ø... ¯ðlÐ]lÆŠ‡... uý‡…yé uý‡…yé I‹Ü{MîSÐ]l¬Ë¯]l$ àÅï³V> G…gêÄŒæ$ ^ólÄ¶æ$…yìl. MýS*ÌŒæ MýS*ÌŒæV>, yø…sŒæMóSÆŠ‡V> ÐólçÜÑ° ^èlç³µÇ…^ólÄ¶æ$…yìl.

Möº¾Ç I‹Ü {MîS… M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: VýS$yýl$Ï & 2, ´ëË$ & 5 MýS³ç šË$ ^èlMðSPÆý‡ & 1 MýS³ç š, »ôæMìS…VŠS Ýùyé & JMýS sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl ºrÆŠ‡ & ´ëÐ]l# MýS³ç š (MýSÇW…_), Möº¾Ç ´ëË$ &1 MýS³ç š Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & 3 Ìôæ§é 4 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ Ððl±Ìê & 2 ^èl$MýSPË$ (AÀÆý‡$_° ºsìæ)t ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> JMýS ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ¯éË$VýS$ MýSç³šË ´ëË$, ^èlMðSPÆý‡ MýSË$ç³#Mö° VýSÇsñæ™ø †ç³š™èl* »êV> Ð]l$ÇW…^éÍ(çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æð‡…yýl$ MýSç³šË$ AÄôæ$ÅÌê). Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$ÌZMìS Ð]l_a¯]l ´ëËÌZÏ »ôæMìS…VŠS Ýùyé ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ºrÆŠ‡¯]l$ MýSÇW…^èl$MýS$° Ñ$WÍ¯]l ´ëËÌZÏ MýSË$ç³#Mö° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ VýS$yýl$Ï, Ð]l¬…§ýl$V> MýSË$ç³#Mö° ç³MýSP¯]lò³r$tMýS$¯]l² Æð‡…yýl$ Ñ${Ô¶æÐ]l*Ë¯]l$ ´ùçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A…§ýl$ÌZ Ððl±Ìê õœÏÐ]lÆŠ‡ Ìôæ§é Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l õœÏÐ]lÆŠ‡¯]l$ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° Ððl¬™èl¢… »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. _Ð]lÇV> B Ððl¬™èl¢… Ñ${Ô¶æÐ]l*°² JMýS »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MýS$° {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ MøMø¯]lsŒæ I‹Ü {MîSÐŒl$ Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. 10

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

AÆý‡sìæ ç³…yýlÏ I‹Ü{MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: AÆý‡sìæ³ç â¶æ$Ï & 3 Ìôæ§é 4, ™ól¯ðl & 1 MýS³ç š, ´ëË$ & AÆý‡ MýS³ç š ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> AÆý‡sìæ ç³â¶æÏ¯]l$ VýS$…{yýlsìæ Ð]l¬MýSPË$ MýSsŒæ ^ólÜç $MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ðésìæ° JMýS 10 Ìôæ§é 15 °Ñ$ÚëË$ ´ër$ OÐðl${MøÐólÐŒl KÐðl¯ŒlÌZ ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B AÆý‡sìæ Ð]l¬MýSPË¯]l$ JMýS Ñ$MîSÞÌZ ÐólçÜ$MýS$° þÅ‹ÜÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ ™ól¯ðl, ´ëË$ MýSÍí³ Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ$MîSÞ ÐólÄ¶æ*Í. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS »oÌŒæ ÌZMìS ¡çÜ$MýS$° {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ º¯é¯é I‹Ü {MîSÐŒl$ Æð‡yîl. ^èlËÏºyézMýS D I‹Ü{MîSÐŒl$¯]l$ ÌŸrtÌôæçÜ$MýS$…r* ÌêW…^ðlÄñæ¬Å^èl$a.

Bí³ÌŒæ I‹Ü{MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: Bí³ÌŒæ & 2, ´ëË$ & 5 MýS³ç šË$, ³ç …^èl§éÆý‡ & AÆý‡ MýS³ç š Ððl±Ìê & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ¯éË$VýS$¯]l²Æý‡ MýSç³šË$ ´ëË¯]l$ »êV> Ð]l$ÇW…_ JMýS MýSç³š MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]lV> ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Oò³¯]l õ³Æý‡$MýS$¯]l² Ò$VýSyýl¯]l$ ¡íÜ ç³MýSP¯]l ò³r$tMýS$° Ñ$WÍ¯]l ´ëË¯]l$ yîl‹³ {íœgŒæÌZ ò³r$tMøÐéÍ. A¨ VýSyýlz MýSsìæt¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l¬…§ýl$V> ¡íÜ ç³MýSP¯]l ò³sìæt¯]l Ò$VýSyýl¯]l$ gZyìl…_ Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ A…§ýl$ÌZ Bí³ÌŒæ Ð]l¬MýSPË$, Ñ$WÍ¯]l AÆý‡ MýSç³š ´ëË$, ç³…^èl§éÆý‡ ÐólçÜ$MýS$° Ñ$MîSÞ ò³r$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ Ððl±Ìê ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MýS$° JMýS ´ë{™èlÌZ ¡çÜ$MýS$° yîl‹³ {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ Ä¶æ$Ò$Ã Ä¶æ$Ò$Ã Bí³ÌŒæ I‹Ü {MîSÐŒl$ Æð‡yîl AÆ‡¬´ù™èl$…¨. _Ð]lÆý‡V> Bí³ÌŒæ Ð]l¬MýSPË$ ^éMðSÏsŒæ ´ûyýlÆý‡Ï™ø Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l Ñ«§ýl…V> V>Ç²‹Ù ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

Ð]l*Ñ$yìl I‹Ü {MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: Ð]l*Ñ$yìl ³ç â¶æ$Ï & 2 Ìôæ§é 3, ´ëË$ & 3 MýS³ç šË$, ^èlMðSPÆý‡& AÆý‡ MýS³ç š »ôæMìS…VŠS Ýùyé & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, ™ól¯ðl & JMýS sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl ³í Ýë¢ & ´ëÐ]l# MýS³ç š ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l*Ñ$yìl Ð]l¬MýSPË$, í³Ýë¢ MýSÍí³ þÅ‹Ü ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° ´ëËÌZ ^èlMðSPÆý‡ ÐólíÜ VýSÇsñæ™ø †ç³š™èl* Ð]l$ÇW…^éÍ. ´ëË$ »êV> _MýSPV> (V>Ï‹Ü ´ëË$ AÄôæ$Å§éM>) Ð]l$ÇW…_, A…§ýl$ÌZ »ôæMìS…VŠS Ýùyé, ™ól¯ðl ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. Cç³šyýl$ Ð]l*Å…Vø&í³Ýë¢ þÅ‹Ü, ´ëË$ Ñ${Ô¶æÐ]l*°² gZyìl…_ »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MýS$° yîl‹³ MýS*ÌŒæ ^ólçÜ$MýS$…sôæ Ð]l*Ñ$yìl I‹Ü{MîSÐŒl$ Æð‡yîl AÐ]l#™èl$…¨. çÜÇÓ…VŠS »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl `gŒæ ™èl$Æý‡$Ð]l¬™ø V>Ç²‹Ù ^ólçÜ$MýS$…sôæ Ð]l$Ç…™èl Æý‡$_V> E…r$…¨. 12

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

§é°Ð]l$Ã I‹Ü{MîSÐŒl$

M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: ç³…^èl§éÆý‡ & AÆý‡ MýSç³š ±Æý‡$ & Ð]l¬´ëµÐ]l# MýSç³š §é°Ð]l$Ã þÅ‹Ü & 3 MýS³ç šË$ °Ð]l$ÃM>Ä¶æ$ & 1 ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> §é°Ð]l$Ã þÅ‹Ü ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ±sìæ° 10 °Ñ$ÚëË$ Ðólyìl ^ólçÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ç³…^èl§éÆý‡ MýSË$ç³#MýS$° »êV> MýSÆý‡VýS°ÐéÓÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl §é°Ð]l$Ã þÅ‹ÜÌZ D ÐérÆŠ‡ Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… MýSË$ç³#MøÐéÍ. Cç³šyýl$ B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² I‹Ü {MîSÐŒl$ Ððl$íÙ¯ŒlÌZ Ìôæ§é yîl‹³ {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ ¯øÆý‡*Ç…^ól §é°Ð]l$Ã I‹Ü{MîSÐŒl$ Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨.

çÜ´ùsê I‹Ü{MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: Üç ´ùsêË$ & 5 Ìôæ§é 6, ´ëË$ & AÆý‡ MýS³ç š ™ól¯ðl & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, ³ç …^èl§éÆý‡ ´÷yìl & AÆý‡ MýS³ç š VýS*ÏMøgŒæ & ´ëÐ]l# MýSç³š

™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> çÜ´ùsê Ð]l¬MýSPË¯]l$ Ñ$MîSÞÌZ ÐólçÜ$MýS$° þÅ‹Ü ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A…§ýl$ÌZ ´ëË$, ç³…^èl§éÆý‡ ÐólçÜ$MýS$° Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ JMýS »oÌŒæÌZMìS B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ™ól¯ðl, VýS*ÏMøgŒæ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. Cç³šyýl$ B »oÌŒæ¯]l$ {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ sôæïÜt sôæïÜt çÜ´ùsê I‹Ü{MîSÐŒl$ íÜ§ýl®OÐðl$´ù™èl$…¨.

A¯éçÜ I‹Ü{MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: A¯éçÜ Ð]l¬MýSPË$ & JMýS MýSç³š¯]l²Æý‡ ´ëË$ & 3 MýS³ç šË$ ^èlMðSPÆý‡ & AÆý‡ MýSç³š »ôæMìS…VŠS Ýùyé & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™ól¯ðl & JMýS sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl VýS$yýl$z & 1 (™ðlËÏ Ý÷¯]l Ð]l*{™èlÐól$) ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> JMýS ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° ´ëË$, ^èlMðSPÆý‡ ÐólçÜ$MýS$° »êV> (C…^èl$Ñ$…^èl$ JMýS MýS³ç š AÄôæ$Å…™èl Ð]lÆý‡MýS$) Ð]l$ÇW…^èl$MøÐéÍ. A…§ýl$ÌZ _Ð]lÇV> »ôæMìS…VŠS Ýùyé, ™ól¯ðl ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. Cç³šyýl$ A¯éçÜ Ð]l¬MýSPË¯]l$ þÅ‹Ü ^ólçÜ$MýS$° Ð]lyýlMör$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ þÅ‹Ü, VýS$yýl$zË™ø ´ër$ ´ëË Ñ${Ô¶æÐ]l*°² gZyìl…_ »êV> MýSË$ç³#MýS$° yîl‹³ {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨.

{§é„ýS I‹Ü{MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: {§é„ýS³ç â¶æ$Ï & AÆý‡ MìSÌZ, °Ð]l$ÃM>Ä¶æ$ & 1, ³ç …^èl§éÆý‡ ´÷yìl & JMýS MýS³ç š, ´ëË$ & 1 MýS³ç š VýS$yýl$z & 1 (™ðlËÏ Ý÷¯]l Ð]l*{™èlÐól$) ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> {§é„ýSç³â¶æÏ¯]l$ þÅ‹Ü ^ólçÜ$MýS$° Ð]lyýlVýSr$tMö° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ B þÅ‹ÜÌZ °Ð]l$ÃÆý‡çÜ…, VýS$yýl$z MýSË$ç³#MýS$° JMýS 20 °Ñ$ÚëË$ {íœgŒæÌZ ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ´ëË$, ç³…^èl§éÆý‡ ÐólçÜ$MýS$° »êV> Ð]l$ÇW…^éÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl þÅ‹Ü {íœgŒæÌZ…_ ºÄ¶æ$sìæMìS ¡íÜ A…§ýl$ÌZ D ´ëË Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° yîl‹³ {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l {§é„ýS I‹Ü{MîSÐŒl$ Ñ$Ð]l$ÃÍ² ^èlËÏºÆý‡$çÜ$¢…¨.

»Ÿ´ëµÆ‡¬ I‹Ü{MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: »Ÿ´ëµÆ‡¬ & 1 (Ò$yìlÄ¶æ$… òO ÜgŒæ), ³ç …^èl§éÆý‡ ´÷yìl & JMýS MýS³ç š, {MîSÐŒl$ & 1 1/2 MýS³ç š (Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ §öÆý‡$MýS$™èl$…¨), Ððl±Ìê & 2 ^èl$MýSPË$ ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ {MîSÐŒl$, ç³…^èl§éÆý‡ ´÷yìl ÐólçÜ$MýS$° àÅ…yŠl Ñ$MýSÞÆŠ‡™ø Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl »Ÿ´ëµÆ‡¬ Ð]l¬MýSPË¯]l$ þÅ‹Ü ^ólçÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ Ððl±Ìê ^èl$MýSPË™ø ´ër$.. {MîSÐŒl$ Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ »Ÿ´ëµÆ‡¬ I‹Ü {MîSÐŒl$ ™èlÄ¶æ*OÆð‡´ù™èl$…¨.

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

°Ð]l$Ã I‹Ü{MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: VýS$yýl$Ï & 4, ´ëË$ & 2 MýS³ç šË$ ´ëË ´ûyýlÆŠ‡ & AÆý‡ MýS³ç š, ³ç …^èl§éÆý‡ & 1 1/2 MýS³ç šË$ °Ð]l$ÃM>Ä¶æ$ & 1 (Æý‡Üç …™ø ´ër$ ™öMýSP MýS*yé Ä¶æÊgŒæ AÐ]l#™èl$…¨) ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> °Ð]l$ÃM>Ä¶æ$Oò³¯]l E…yól ç³çÜ$ç³# ÌôæÄ¶æ$ÆŠ‡¯]l$ MýSsŒæ ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. (ç³çÜ$ç³# ÌôæÄ¶æ$ÆŠ‡MýS$ Ayýl$VýS$ E…yól ™ðlËÏ ÌôæÄ¶æ$ÆŠ‡¯]l$ ç³NÇ¢V> ™öËW…^éÍ Ìôæ§ýl…sôæ ^ól§ýl$ Ð]lçÜ$¢…¨) ™èlÆý‡$Ðé™èl ´ëË$ Ðólyìl ^ólçÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ç³çÜ$ç³# ÌôæÄ¶æ$ÆŠ‡Þ¯]l$ A…§ýl$ÌZ MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A…§ýl$ÌZ ç³…^èl§éÆý‡ MýSË$ç³#MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ´ëË ´ûyýlÆŠ‡, VýS$yýl$Ï »êV> MýSË$ç³#MýS$° A…§ýl$ÌZ ´ëË Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ÌñæÐ]l$¯Œl ™öMýSPË¯]l$ Ð]lyýlVör$tMýS$° A…§ýl$ÌZ °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… MýSË$ç³# MøÐéÍ. Cç³šyýl$ D Ñ${Ô¶æÐ]l*°² {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ G…™ø Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l ÌñæÐðl$¯Œl I‹Ü{MîSÐŒl$ Æð‡yîl AÆ‡¬´ù™èl$…¨.

QÆý‡*jÆý‡… I‹Ü{MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: ³ç …^èl§éÆý‡ & AÆý‡ MýS³ç š, ÐérÆŠ‡ & 1 MýS³ç š, QÆý‡*jÆ‡ý … & 10 Ìôæ§é 15 (W…fË$ ¡íÜ¯]lÑ), ´ëË$ &2 MýSç³šË$, VýS$yýl$Ï & 3 (ç³^èlaÝ÷¯]l) Ððl±Ìê & 2 ^èl$MýSPË$ ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> JMýS ´ë{™èl ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ç³…^èl§éÆý‡, ÐérÆŠ‡ ÐólçÜ$MýS$° ç³…^èl§éÆý‡ MýSÇVóS§éM> Ð]l$ÇW…^éÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A…§ýl$ÌZ QÆý‡*jÆý‡… ÐólçÜ$MýS$° Ððl$™èl¢V> EyìlMìS…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ñ$MîSÞÌZ (Ð]l$È Ððl$™èl¢V> M>MýS$…yé) Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ Ð]l$Æø »oÌŒ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ´ëË$, VýS$yýl$Ï Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. Cç³šyýl$ Æð‡…yýl$ Ñ${Ô¶æÐ]l*Ë¯]l$ JMýS »oÌŒæÌZ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° I‹Ü{MîSÐŒl$ Ðól$MýSÆŠ‡ÌZ M>± yîl‹³ {íœgŒæÌZ M>± ò³r$tMýS$…sôæ ¯øÆý‡*Ç…^ól QÆý‡*jÆý‡… I‹Ü{MîSÐŒl$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

ç³#^èlaM>Ä¶æ$ I‹Ü{MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: ç³#^èlaM>Ä¶æ$ & 3 MýSç³šË$ ™ól¯ðl & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl ´ëË$ & AÆý‡ MýS³ç š °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ ^éMðSÏsŒæ õœÏMŠSÞ& 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl (AÀÆý‡$_ Ðól$Æý‡MýS$) ™èlÄ¶æ*È: ç³#^èlaM>Ä¶æ$ Ð]l¬MýSPË¯]l$ þÅ‹Ü ^ólçÜ$MøÐéÍ. A…§ýl$ÌZ ™ól¯ðl, ´ëË$ MýSÍí³ Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ JMýS »oÌŒæÌZMìS þÅ‹Ü ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… ÐólíÜ Ð]l$ÆøÝëÇ »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B »oÌŒæ¯]l$ yîl‹³ {íœgŒæÌZ M>õÜç³# E…_™ól sôæïÜt ç³#^èlaM>Ä¶æ$ I‹Ü{MîSÐŒl$ Æð‡yîl. ^éMðSÏsŒæ õœÏMŠSÞ™ø V>Ç²‹Ù ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

^ðl{È I‹Ür*Å»Œæ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: ^ðl{È‹Ü & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ MýSç³š ™ól¯ðl & ´ëÐ]l# MýS³ç š ç³…^èl§éÆý‡ ´÷yìl& AÆý‡ MýSç³š ´ëË$ & 1 MýS³ç š ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ^ðl{È‹Ü W…fË$ ¡õÜíÜ ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ JMýS ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° ´ëË$, ^ðl{È‹Ü, ç³…^èl§éÆý‡ ÐólçÜ$MýS$° »êV> Ð]l$ÇW…^èl$MøÐéÍ. »êV> §ýlVýSYÆý‡MýS$ AÆ‡¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl çÜtÐŒl Ò$§ýl ¯]l$…_ ¨…^ólçÜ$MýS$° Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ™ól¯ðl Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° »êV> MýSÍí³ I‹Ü r*Å»ŒæÌZÏ ÐólçÜ$MýS$° {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ ^ðl{È I‹Ü r*Å»Œæ Æð‡yîl AÐ]l#™èl$…¨.

rÐ]l*sê I‹Ü {MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: rÐ]l*sê & 3 ³ç …^èl§éÆý‡ ´÷yìl & 1 MýS³ç š ™ól¯ðl & 4 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ Eç³š & _sìæMðSyýl$ AËÏ… õ³Ü‹ t & ´ëÐ]l# sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl ´ëË ´÷yìl & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ ºrÆŠ‡ & ´ëÐ]l# MýS³ç š ±Æý‡$ & Ð]l$ÇW…^èl$MøÐ]lyé°MìS çÜÇç³yé ^ðl{È‹Ü & 5 Ìôæ§é 6 (W…fË$ ™öËW…_) ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> rÐ]l*sêË¯]l$ 10 °Ñ$ÚëË ´ër$ EyìlMìS…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl rÐ]l*sê, ºrÆŠ‡, AËÏ… õ³‹Üt, ^ðl{È‹Ü MýSÍí³ Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ ç³…^èl§éÆý‡ ´÷yìl, ™ól¯ðl, ´ëË ´÷yìl™ø ´ër$ Eç³š Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ$MîSÞ ç³r$tMýS$° JMýS »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ B »oÌŒæ¯]l$ yîl‹³ {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ çÜ*ç³ÆŠ‡ sôæ‹Üt Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. 16

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

»ê§ýl… MýS$Î¹

M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: ´ëË$ & 4 MýS³ç šË$ Ä¶æ*ËMýS$Ë ´÷yìl & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ç³…^èl§éÆý‡ & ´ëÐ]l# MýSç³š Ððl¬MýSPgŸ¯]l² í³…yìl & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl »ê§ýl…ç³³ç šË$ & 10 Ìôæ§é 15 {»ñæyŠl & 1 (_Ð]lÆý‡$Ï ™öËW…_ Ð]l¬MýSPË$ ^ólçÜ$MøÐéÍ) ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> {»ñæyŠl Ð]l¬MýSPË$, AÆý‡MýSç³š ´ëË$, Ððl¬MýSPgŸ¯]l² í³…yìl MýSË$ç³#MýS$° Ñ$MîSÞÌZ õ³‹ÜtÌê ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl »ê§ýl… ç³ç³šË¯]l$ Ð]l¬MýSPË$ ^ólçÜ$MýS$° E…^èl$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ JMýS ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ Ñ$WÍ¯]l Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡ MýSç³šË$ ´ëË¯]l$ Ð]l$ÇW…_ MýSç³š¯]l²Æý‡ ´ëË$V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ {»ñæyŠl õ³‹Üt¯]l$ A…§ýl$ÌZ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° (Ayýl$VýS…rMýS$…yé) VýSÇsñæ™ø †ç³š™èl* E…yéÍ. B Ñ${Ô¶æÐ]l$… _MýSPç³yìl¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ç³…^èl§éÆý‡ ÐólçÜ$MýS$° §ýlVýSYÆý‡ ç³yól§éM> VýSÇsñæ™ø †´ëµÍ. Cç³šyýl$ çÜtÐŒl B‹œ ^ólíÜ A…§ýl$ÌZ »ê§ýl… Ð]l¬MýSPË$, Ä¶æ*ËMýS$Ë ´÷yìl MýSË$ç³#MýS$° »êV> ^èlÌêÏÆý‡°ÐéÓÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS$Î¹ MýS‹³ÞÌZMìS Ìôæ§é Ò$MýS$ ¯]l^óla BM>Æý‡…ÌZMìS B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ¡çÜ$MýS$° JMýS ç³#ËÏ ÐólçÜ$MýS$° yîl‹³ {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨.

½sŒæÆý‡*sŒæ I‹Ü{MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: ½sŒæÆý‡*sŒæ & 4 ±Æý‡$ & Ð]l$ÇW…^èl$MøÐ]lyé°MìS çÜÇç³yé ´ëË$ & 3 MýS³ç šË$, ³ç …^èl§éÆý‡ & 1 MýS³ç š ™ól¯ðl & ´ëÐ]l# MýS³ç š VýS$yýl$Ï & 3 (ç³^èlaÝ÷¯]l Ð]l*{™èlÐól$)

M>ÅÆð‡sŒæ I‹Ü{MîSÐŒl$

™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ½sŒæÆý‡*sŒæ¯]l$ JMýS MýS$MýSPÆŠ‡ÌZ ÐérÆŠ‡ ÐólçÜ$MýS$° »êV> EyìlMìS…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° Æð‡…yýl$¯]l²Æý‡ MýSç³šË ´ëË$, ç³…^èl§éÆý‡ ÐólçÜ$MýS$° »êV> Ð]l$ÇW…^èl$MøÐéÍ. Ñ$WÍ¯]l JMýS MýSç³š ´ëËÌZ ç³^èlaÝ÷¯]l ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. Cç³šyýl$ »êV> Ððl$™èl¢V> EyìlMìS¯]l ½sŒæ Æý‡*sŒæ¯]l$ Ð]l¬MýSPË$ ^ólçÜ$MýS$° þÅ‹Ü ^ólçÜ$MýS$°, A…§ýl$ÌZ ç³^èlaÝ÷¯]l, ´ëË Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ÐólçÜ$MýS$° Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ´ëË$ ç³…^èl§éÆý‡ Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ D þÅ‹Ü¯]l$ ÐólíÜ yîl‹³ {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ sôæïÜt ½sŒæ Æý‡*sŒæ I‹Ü {MîSÐŒl$ Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨.

M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: ´ëË$ & 1 MýSç³š ´ëË ´÷yìl & 1 MýSç³š ç³…^èl§éÆý‡ ´÷yìl & AÆý‡MýSç³š ™ól¯ðl & AÆý‡MýSç³š M>ÅÆð‡sŒæ & 2 (Ò$yìlÄ¶æ$… OòÜgŒæ ) MìSíÜÃ‹Ü & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ ^ðl{È Ð]l¬MýSPË$ & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> M>ÅÆð‡sŒæÞ¯]l$ VýS$…{yýlsìæ Ð]l¬MýSPË$V> MýSsŒæ ^ólçÜ$MýS$° »êÆ‡¬ÌŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ´ëË$, ç³…^èl§éÆý‡ ´÷yìl MýSË$ç³#MýS$° Ðólyìl ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A…§ýl$ÌZ ´ëË´÷yìl, ™ól¯ðl MýSË$ç³#MýS$° »êV> Ð]l$Æý‡VýS°ÐéÓÍ. Cç³šyýl$ M>ÅÆð‡sŒæ Ð]l¬MýSPË$, MìSíÜÃ‹Ü Ñ$MîSÞÌZ ÐólçÜ$MýS$° Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ ´ëË Ñ${Ô¶æÐ]l$…™ø ´ër$ ^ðl{È Ð]l¬MýSPË¯]l$ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$MýS$° »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ. B »oÌŒæ¯]l$ yîl‹³ {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ çÜ*ç³ÆŠ‡ sôæïÜt M>ÅÆð‡sŒæ I‹Ü {MîSÐŒl$ Ò$ ¯øsìæ° ¡í³^ólçÜ$¢…¨.

B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 17

Ððl¬MýSPgŸ¯]l² I‹Ü{MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: Ìôæ™èl Ððl¬MýSPgŸ¯]l² ´÷™èl$¢Ë$ & 2 (Ò$yìlÄ¶æ$… OòÜgŒæ), ´ëË$ & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ MýSç³šË$ ³ç …^èl§éÆý‡ & 2 MýS³ç š, ´ëË´÷yìl & AÆý‡ MýS³ç š, VýS$yýl$Ï & 2, Eç³š & _sìæMðSyýl$ ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> Ððl¬MýSPgŸ¯]l² ´÷™èl$¢Ë W…fË¯]l$ Ð]lË$^èl$MýS$° JMýS ´ë¯ŒlÌZ ÐólçÜ$MøÐéÍ. A…§ýl$ÌZ ´ëË$, ç³…^èl§éÆý‡ ÐólçÜ$MýS$° »êV> EyìlMìS…^èl$MøÐéÍ. Ððl¬MýSPgŸ¯]l² W…fË$ »êV> Ððl$™èl¢V> AÆ‡¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl VýS$yýl$Ï, ´ëË´÷yìl »êV> MýSË$ç³#MýS$° A…§ýl$ÌZ _sìæMðSyýl$ Eç³š ÐólçÜ$MýS$° Ððl¬MýSPgŸ¯]l² Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ MýSË$ç³#MøÐéÍ. Cç³šyýl$ A…™é JMýS »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MýS$° {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l Ððl¬MýSPgŸ¯]l² (M>ÆŠ‡²) I‹Ü{MîSÐŒl$ Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨.

™ésìæ Ð]l¬…fË I‹Ü{MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: ™ésìæ Ð]l¬…fË$ & 2, ³ç …^èl§éÆý‡ & 1 MýS³ç š, ´ëË$ & 2 MýS³ç šË$, VýS$yýl$z & 1 (ç³^èlaÝ÷¯]l), MìSÜí Ã‹Ü & AÆý‡ MýS³ç š ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ™ésìæ Ð]l¬…fË ™öMýSP ¡õÜíÜ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MøÐéÍ. Ðésìæ° Ð]l¬MýSPË$V> MýSsŒæ ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. JMýS ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° ´ëË$, ç³…^èl§éÆý‡ ÐólçÜ$MýS$° (çÜ$Ð]l*Æý‡$ JMýS MýSç³š ´ëË$ AÄôæ$Å§éM>) Ð]l$ÇW…^éÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A…§ýl$ÌZ VýS$yýl$z MýSË$ç³#MýS$° »êV> †´ëµÍ. Ð]l¬…§ýl$V> ™èlÇW ò³r$tMýS$¯]l² Ð]l¬…fË$, MìSíÜÃ‹ÜË™ø ´ër$ ´ëË Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. _Ð]lÆý‡V> Ððl¬™èl¢… Ñ${Ô¶æÐ]l*°² JMýS »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MýS$° yîl‹³ {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ ^èlËÏ^èlËÏ° ™ésìæ Ð]l¬…fË I‹Ü {MîSÐŒl$ Æð‡yîl AÆ‡¬´ù™èl$…¨.

_ËVýSyýl §ýl$…ç³ I‹Ü{MîSÐŒl$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: _ËVýSyýl §ýl$…ç³Ë$ & 3, AÆý‡sìæç³…yýl$ & 1, ´ëË$ & 1 MýS³ç š ³ç …^èl§éÆý‡ & AÆý‡ MýS³ç š, ™ól¯ðl & 3 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ, Ððl±Ìê & 2 ^èl$MýSPË$ ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> _ËVýSyýl §ýl$…ç³Ë¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° MýS$MýSPÆŠ‡ÌZ ò³r$tMýS$° Ððl$™èl¢V> EyìlMìS…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl §ýl$…ç³Ë ™öMýSP JÍ_, AÆý‡sìæç³…yýl$ gZyìl…_ Ñ$MîSÞ ç³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° ´ëË$, ç³…^èl§éÆý‡ ÐólçÜ$MýS$° »êV> Ð]l$ÇW…^éÍ. Cç³šyýl$ Æð‡…yýl$ Ñ${Ô¶æÐ]l*Ë¯]l$ JMýS »oÌŒæÌZ ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. _Ð]lÆý‡V> ™ól¯ðl, Ððl±Ìê ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSÍí³ {íœgŒæÌZ ò³r$tMýS$…sôæ ïÜÓsŒæ ïÜÓsŒæ I‹Ü {MîSÐŒl$ Æð‡yîl AÆ‡¬´ù™èl$…¨. ÐéÌŒæ¯]lsŒæÞ™ø MýSÍí³ ©°° çÜÆŠ‡Ó ^ólçÜ$MýS$…sôæ Ð]l$Ç…™èl sôæ‹Üt Ð]lçÜ$¢…¨. 18

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

●

òßæÌŒæ¢ ÌêÅ»Œæ

OòÜMìSÌŒæ™ø VýS$…yðl ç³¨Ë… AÆð‡j…sŒæV> Ò$ M>ÆŠ‡¯]l*, Ððl*sêÆŠ‡ O»ñæMŠS¯]l* òÙyŠlÌZ ò³sôætÄ¶æ$…yìl.

™èlÓÆý‡V> Ò$Æø OòÜMìSÌŒæ Mö¯]l$MøP…yìl. G…§ýl$MýS…sôæ OòÜMìSÌŒæOò³ BïœçÜ$MýS$ ÐðlâôæÏÐéÇÌZ M>Å¯]lÞÆŠ‡, VýS$…yðlfº$¾Ë Ð]l¬ç³š VýS×æ±Ä¶æ$…V> ™èlç³š™èl$…§ýl° ™èlÐ]l$ ™égê A«§ýlÅÄ¶æ$¯éË §éÓÆ> ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²Æý‡$ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæ B‹œ V>ÏÝùYMýS$ ^ðl…¨¯]l °ç³#×æ$Ë$. ™èlÐ]l$ A«§ýlÅÄ¶æ$¯éÌZÏ ¿êVýS…V> §é§éç³# 2,40,000 Ð]l$…¨MìS Oò³V> Ð]lÅMýS$¢Ë BÆøVýSÅ çÜÐ]l*^éÆ>°² ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæ B‹œ V>ÏÝùYMýS$ ^ðl…¨¯]l Ô>çÜˆÐól™èl¢Ë$. VýS™èl I§ólâ¶æÏ ¯]l$…_ õÜMýSÇ…_¯]l D çœÍ™éË¯]l$ ÑÔóæÏíÙ…_¯]lç³šyýl$ BçÜMìS¢MýSÆý‡OÐðl$¯]l ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ™ðlÍÔ>Æ‡¬. ¯]lyìlõ³ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ^èl$Æý‡$V>Y E…yéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ° Ðéçßæ¯]l… Ìôæ§é ÝûMýSÆý‡Å… (¯é¯Œl&Ä¶æ*MìStÐŒl MýSÐ]lÊÅsŒæ) MýSÍW E¯]l²ÐéÇ™ø ´ùÍõÜ¢ Ðéçßæ¯]l… ¯]lyìlõ³rç³šyýl$ ^èl$Æý‡$V>Y Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÍÞ Ð]l^óla OòÜMìSÌŒæOò³ {ç³Ä¶æ*×æ… ^ólõÜÐéÇÌZ A¯ólMýS fº$¾Ë$ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ ™èlMýS$PÐ]l° ™ólÍ…¨. ""Ñ$VýS™éÐéÇ™ø ´ùÍõÜ¢ OòÜMìSÌŒæ ¯]lyìlõ³ ÐéÇÌZ M>Å¯]lÞÆŠ‡ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ 45 Ô>™èl… ™èlMýS$PÐ]l±, VýS$…yðlfº$¾Ë$ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ 46 Ô>™èl… ™èlMýS$PÐ]l° ™ólÍ…¨'' A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ° C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ M>ÇzÄñæ* ÐéçÜ$PËÆŠ‡ A…yŠl Ððl$yìlMýSÌŒæ OòÜ¯ðlÞ‹ÜMýS$ ^ðl…¨¯]l A«§ýlÅÄ¶æ$¯]lÐól™èl¢ gôæçÜ¯Œl WÌŒæ. CMýS Ä¶æÊ°ÇÞsîæMìS ^ðl…¨¯]l °ç³#×æ$ÌZÏ JMýSOÆð‡¯]l M>ÆøÏ‹Ü òÜÍ‹Ü Ð]l*Æó‡Ï‹Ü A¯ól Ð]l$Æø °ç³#×æ$yýl$ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ""¯]lyýlMýS™ø MýS*yé D fº$¾Ë$ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ ™èlMýS$PÐól AÆ‡¬™ól OòÜMìSÏ…VŠS ^ólõÜ ÐéÇÌZ D Ð]l¬ç³š Ð]l$Ç…™èlV> ™èlVýS$Y™èl$…¨'' A° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

Ð]l$…_ MýS…yýlÆ>Ìôæ M>§ýl$... Ð]l$…_ gêqç³MýSÔ¶æMìS¢ MýS*yé

OyðlsŒæ {yìl…MŠSÞ™ø Ð]l$Ç…™èl {ç³Ð]l*§ýl…!

_¯]l²Ð]lÄ¶æ$çÜ$ÌZ¯ól ÐéÅÄ¶æ*Ð]l$… Ððl¬§ýlË$ò³sìæt, BMýSÆý‡Û×îæÄ¶æ$OÐðl$¯]l

^éÌêÐ]l$…¨ ÐésìæMìS º§ýl$Ë$V> OyðlsŒæ {yìl…MŠSÞ ™éVýS$™èl$…sêÆý‡$. M>± D OyðlsŒæ {yìl…MŠSÞ Ð]l$Ç…™èl {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡OÐðl$¯]lÑ A…r$¯é²Æý‡$ »ZçÜt¯Œl Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæMìS ^ðl…¨¯]l °ç³#×æ$Ë$. CÌê OyðlsŒæ {yìl…MŠSÞ ™éVóSÐéÇMìS Ðésìæ M>Æý‡×æ…V> Ð]l$†Ð]l$Æý‡ç³#¯]lMýS$ M>Æý‡×æÐ]l$Äôæ$Å yìlÐðl$°ÛÄ¶æ*, ç³„ýSÐé™èl… Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ Ð]lÊyýl$ Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l A° õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$. §é§éç³# 4,400 Ð]l$…¨MìS Oò³V> Ð]lÅMýS$¢ËOò³ °Æý‡Óíßæ…_¯]l A«§ýlÅÄ¶æ$¯]l…ÌZ D ÑçÙÄ¶æ$… ÐðlËÏOyðl…¨. ""Ð]l*Ð]lÊË$ {yìl…MŠSÞ ™éVóSÐéÇMýS…sôæ OyðlsŒæ {yìl…MŠSÞ ™éVóSÐéÇÌZ Ð]l$†Ð]l$Æý‡ç³#, ç³„ýSÐé™èl… Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]l° ™ólÍ¯]l…™èlÐ]l*{™é¯]l... ©° AÆý‡¦…, Ðól$… Ö™èlË ´ë±Ä¶æ*Ë¯]l$ íÜ¸ëÆý‡çÜ$ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° M>§ýl$. M>MýS´ù™ól Ðésìæ MýS…sôæ CÑ Ð]l$Ç…™èl {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡… A° ™ðlÍÄ¶æ$gôæÄ¶æ$yýlÐól$ Ð]l* E§ólªÔ¶æ…. A…§ýl$MóS "ÌZ&çÙ$VýSÆŠ‡, ¯ø&çÙ$VýSÆŠ‡' A¯ól ´ë±Ä¶æ*Ë Ð]lËÏ Ò$ BÆøVýSÅ… ç³¨ËÐ]l$° A¯]l$MøMýS…yìl'' A° òßæ^èlaÇçÜ$¢¯é²Æý‡$ »ZçÜt¯Œl Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæ °ç³#×æ$Ë$. CÌê Ö™èlË ´ë±Ä¶æ*Ë$ ™éV>Ë¯ól MøÇMýS ç³#sìæt¯]lç³šyýlÌêÏ ´ëË$ Ð]l…sìæ BÆøVýSÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l ´ë±Ä¶æ*Ë$ ™éVýSyýlÐól$ Ðól$Ë$ A° ÐéÆý‡$ çÜ*_çÜ$¢¯é²Æý‡$. B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 19

ç³Æý‡Þ¯éÍsîæ° Ýë«¨…^èl$MøÐéË¯]l$MýS$¯ól sîæ¯óli í³ËÏËMýS$ Ð]l$Æø Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢. ÐéÅÄ¶æ*Ð]l$…™ø MýS…yýlÆ>Ë ºËÐól$ M>§ýl$... º$¨®ºË… MýS*yé çÜÐ]l$MýS*Æý‡$™èl$…§ýl° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$ »ZçÜt¯ŒlÌZ° ¯éÆŠ‡¢DçÜtÆŠ‡² Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæMìS ^ðl…¨¯]l °ç³#×æ$Ë$. ""§é§éç³# ç³§ýlMö…yólâ¶æÏ _Æý‡$ {´ëÄ¶æ$… ¯]l$…_ ÐéÅÄ¶æ*Ð]l$… Ððl¬§ýlË$ò³sôæt ÐéÇÌZ º$¨®ºË… »êV> ÑMýSíÜçÜ$¢…¨'' A° ÐéÅRêÅ°çÜ$¢¯é²Æý‡$ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ° OòÜM>Ëi Ñ¿êV>°MìS ^ðl…¨¯]l {´÷òœçÜÆŠ‡ ^éÆð‡Ï‹Ü íßæÌŒæÐ]l$¯Œl. ""Cç³šyýl$ ¯]l*™èl¯]l Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l… Ñç³È™èl…V> A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…yýlr…™ø Ððl$§ýlyýl$¯]l$ A…™èl ^èl$Æý‡$V>Y E…^èlÌôæ° ç³ÇíÜ¦™èl$Ë$ Ð]l^éaÆ‡¬. CÌê…sìæ A¯]lÆ>¦ËMýS$ ÐéÅÄ¶æ*Ð]l$… JMýS ÑÆý‡$VýS$yýl$'' A…sêÆý‡$ íßæÌŒæÐ]l$¯Œl.

Ð]l*Ð]lÊË$ Ýë‹œt {yìl…MŠSÞÌZ ^èlMðSPÆý‡ ´ëâ¶æ$Ï GMýS$PÐ]lV> E…sêÄ¶æ$¯ól E§ólªÔ¶æ…™ø

ç³#çÙµÑÌêçÜ…

òœ*‹Üt BÇPyŠl

Ìôæyîl íÜÏç³µÆŠ‡

MýS*Å»ê, ¸ùÏÇyé AyýlÐ]l#ÌZÏ AÆý‡$§ýl$V> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬ D ç³NË$, A«¨MýS EÚù~{VýS™èlË$, V>ÍÌZ »êV> ™ólÐ]l$ MýSÍW¯]l ÐólçÜÑ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ H{í³ÌŒæ&BVýSçÜ$t ¯ðlËË Ð]l$«§ýlÅ ç³N™èl ç³NÝë¢Æ‡¬. CÑ ç³NíÜ¯]lç³šyýl$ Òsìæ ç³ÇçÜÆ>ÌZÏ çÜº$¾Ìê…sìæ çÜ$†Ððl$™èl¢° çÜ$VýS…«§ýl… ÐéÅí³çÜ$¢…¨. A™èlÅ…™èl AÆý‡$O§ðl¯]l D Ððl¬MýSPËMýS$ ç³NË$ ™èlç³µ BMýS$Ë$ E…yýlMýS´ùÐ]lyýl… Ð]l$Æø ÑÔóæçÙ….

Ð]l$VýS$Ð]lË ´ë§ýlÆý‡„ýSË BM>Æý‡…ÌZ ç³çÜ$ç³#, F§é Æý‡…VýS$Ë çÜÐól$Ãâ¶æ¯]l…ÌZ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬ D ç³#Ð]l#ÓË$. BÇPyŠl gê†MìS ^ðl…¨¯]l D AÆý‡$O§ðl¯]l ç³#Ð]l#ÓË$ AË…MýSÆý‡×æ MøçÜ… Ðéyól ç³#Ð]l#ÓÌZÏ A™èlÅ…™èl QÈO§ðl¯]lÑ MýS*yé. Ë…yýl¯Œl ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. §é§éç³# A…™èlÇ…_´ùÄôæ$ §ýlÔ¶æMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² D ç³NË Ððl¬MýSPË Ð]l$¯]l$VýSyýl¯]l$ M>´ëyól…§ýl$MýS$ {¼sìæ‹Ù {ç³¿¶æ$™èlÓ… MýSr$t¨rtOÐðl$¯]l ^èlsêtË¯]l$ MýS*yé AÐ]l$Ë$ ^ólÝù¢…¨.

{ç³ç³…^èl…ÌZ ÐólÌê¨ ç³NËgê™èl$Ë$ E¯é²Æ‡¬. ^èl*yýlyé°MìS MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólõÜÑ Mö°² E…sôæ, MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólçÜ*¢¯ól çÜ$VýS…«§éË$ Ððl§ýlfÌôæÏÑ C…Mö°². _¯]l² _¯]l² Ððl¬MýSPËMýS$ ç³NõÜÑ Mö°², ¡VýSËMýS$ ç³NõÜÑ Ð]l$ÇMö°², ¯ólË Ò$§ýl ÑÇõÜÑ Mö°², ±r ÑÇõÜÑ C…Mö°². ç³NË VýS$Ç…_ Ð]l$¯]lMýS$ ^éÌê ™ðlË$çÜ¯ól A¯]l$MýS$…sê… M>±, Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$° AÆý‡$O§ðl¯]l ç³NË$ ^éÌê¯ól E¯é²Æ‡¬. A…™èlÇ…_´ùÄôæ$ M>ÆŠ‡µÞ çœÏÐ]lÆŠ‡ §ýlÔ¶æÌZ E¯]l² Mö°² AÆý‡$O§ðl¯]l ç³NË C¨ AÆý‡$O§ðl¯]l§ól M>§ýl$, A† ¿êÈ ç³#çÙµ… VýS$Ç…_... MýS*yé. A…™ólM>§ýl$, A™èlÅ…™èl §ýl$Æý‡Y…«§ýl¿¶æÇ™èlOÐðl$¯]l

^éMðSÏsŒæ M>ÝùÃ‹Ü Ððl$MìSÞMýS¯Œl AyýlÐ]l#ÌZÏ AMýSPyýlMýSPyé MýS°í³…^ól D ç³NË$ Ô¶æ™éºª… MìS…§ýlsôæ A…™èlÇ…_´ùÄ¶æ*Æ‡¬. AÆ‡¬™ól, 1902ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ Ô>çÜˆÐól™èl¢Ë$ D Ððl¬MýSPË AÐ]lÔóæÚëË¯]l$ õÜMýSÇ…^éÆý‡$. B AÐ]lÔóæÚëË ¯]l$…_ MýS–{†Ð]l$ ç³§ýl®™èl$ÌZÏ ^éMðSÏsŒæ M>ÝùÃ‹Ü Ððl¬MýSPË¯]l$ ç³#¯]l@çÜ–íÙt…^èlVýSÍV>Æý‡$. CÌê ç³#¯]l@çÜ–íÙt…_¯]l Ððl¬MýSPË¯]l$ Ððl$MìSÞMøÌZ° »Ÿsê°MýSÌŒæ V>Æð‡z¯ŒlÞÌZ A™èlÅ…™èl gê{VýS™èl¢V> M>´ëyýl$™èl$¯é²Æý‡$.

´ëÅÆý‡sŒæÞ ½MŠS

ç³#Ð]l#Ó C¨. Ð]lÊyýl$ ¯éË$VýS$ §ýlÔ>»êªËMøÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ç³NõÜ D ç³#Ð]l#Ó §é§éç³# CÆý‡OÐðl Ayýl$VýS$Ë ´÷yýlÐ]l# E…r$…¨. D ç³#Ð]l#Ó ç³NíÜ…§ýl…sôæ ^éÌê §ýl*Æý‡… Ð]lÆý‡MýS$ Ô¶æÐ]l… ÐéçÜ¯]l ÐéÅí³çÜ$¢…¨. C…yø¯ólíÜÄ¶æ* AyýlÐ]l#ÌZÏ ^éÌê AÆý‡$§ýl$V> MýS°í³çÜ$¢…¨ C¨.

Ä¶æÊ™é¯Œl ´ùË$Ðø »o§ýl$®Ë$ A™èlÅ…™èl ç³Ñ{™èl…V> ¿êÑ…^ól AÆý‡$O§ðl¯]l A†_¯]l² ç³NË$ CÑ. ^éÌê AÆý‡$§ýl$V> Ð]l*{™èlÐól$ CÑ ÑMýSíÜÝë¢Ä¶æ$° ^ðlº$™éÆý‡$. CÑ ÑMýSíÜ…_¯]lç³šyýl$ ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ ^èl…§ýl¯]l… Ð]l…sìæ ç³ÇÐ]l$â¶æ… ÐéÅí³çÜ$¢…¨. yìl…VŠS A¯ól O^ðl±‹Ü OÆð‡™èl$ D ç³NË Ððl¬MýSPË¯]l$ Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> MýS¯]l$Vö¯é²yýl$. D ç³NË Ððl¬MýSPË$ O^ðl¯é, MöÇÄ¶æ*, O™ðlÐé¯Œl AyýlÐ]l#ÌZÏ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬.

B{íœM> ÐéÄ¶æ$Ð]lÅ…ÌZ° M>¯]lÈ ©Ð]l#ÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ MýS°í³…^ól AÆý‡$O§ðl¯]l ç³NË$ CÑ. G{Æý‡V>, A…§ýl…V> Æ>Ð]l$_Ë$MýSË Ð]l¬MýS$PÌêÏ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. A…§ýl$MóS ÒsìæMìS "´ëÅÆý‡sŒæÞ ½MŠS' A¯ól õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨. ^èlËÏ° Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ Ð]lçÜ…™èl M>Ë…ÌZ ç³NÝë¢Æ‡¬Ñ. Ô¶æ™é¼ª MìS…§ýlsôæ A…™èlÇ…_´ùÄôæ$ §ýlÔ¶æMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² D ç³NË Ððl¬MýSPË¯]l$ Aç³#Æý‡*ç³…V> M>´ëyýl$MýS$…r$¯é²Æý‡$. Òsìæ ç³ÇÆý‡„ýS×æ MøçÜ… MýSr$t¨rtOÐðl$¯]l ^èlsêtË$ MýS*yé E¯é²Æ‡¬.

M>…í³Ä¶æ$¯Œl {¼r¯Œl A«©¯]l…ÌZ E¯]l² h{»êËtÆŠ‡ {´ë…™èl…ÌZ MýS°í³…^ól AÆý‡$O§ðl¯]l ç³NË$ CÑ. Mö¯é²â¶æ$Ï CÑ MýS°í³…^èlMýS´ùÐ]lyýl…™ø JM>¯öMýS §ýlÔ¶æÌZ CÑ ç³NÇ¢V> A…™èlÇ…_´ùÄ¶æ*Ä¶æ$¯ól A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$. h{»êËtÆŠ‡ »Ÿsê°MýSÌŒæ Ñ¿êVýS… M>…í³Ä¶æ$¯Œl ç³NË Ððl¬MýSPË$ A…™èlÇ…_´ùÆ‡¬¯]lr$Ï 1992ÌZ A«¨M>ÇMýS…V> {ç³MýSsìæ…_…¨. AÆ‡¬™ól, BÔ¶æaÆý‡ÅMýSÆý‡…V> 1994ÌZ CÑ Ð]l$äÏ MýS°í³…^éÆ‡¬. Cç³šyìlÑ h{»êËtÆŠ‡, Ë…yýl¯Œl »Ÿsê°MýSÌŒæ V>Æð‡z¯ŒlÞÌZ Ð]l*{™èlÐól$ E¯é²Æ‡¬.

gôæyŠl OÐðl¯Œl

M>yýl$ç³#ÌŒæ }Ë…MýS AyýlÐ]l#ÌZÏ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬ CÑ. Æ>{†Ðólâ¶æ ç³NõÜ ç³NËÌZ A™èlÅ…™èl AÆý‡$O§ðl¯]l ç³NË$ CÑ. AÆý‡®Æ>{† Ðólâ¶æ ç³NíÜ, ™ðlÌêÏÆó‡ÌZV>¯ól Ðéyìl´ùÄôæ$ D ç³NË ç³ÇÐ]l$â¶æ… BàÏ§ýl¿¶æÇ™èl…V> E…r$…¨. Òsìæ° {ç³™èlÅ„ýS…V> ^èl*íÜ¯]lÐéÆý‡$, Òsìæ ç³ÇÐ]l$âê°² BÝëÓ¨…_¯]l ÐéÆý‡$ ^éÌê ™èlMýS$PÐ]lÐ]l$…¨ E…sêÆý‡$. Mö¨ª VýS…rË Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ¯ól CÑ G…§ýl$MýS$ Ðéyìl´ù™éÄ¶æ$¯ól §é°Oò³ Ð]l–„ýSÔ>çÜˆÐól™èl¢Ë$ OòÜ™èl… çÜOÆð‡¯]l ÑÐ]lÆý‡×æ CÐ]lÓÌôæMýS´ù™èl$…yýlr… ÑÔóæçÙ….

Ñ$yìlÌŒæÑ$‹Üt Æð‡yŠl VýS$Ìê½° ´ùÍ¯]l A™èlÅ…™èl AÆý‡$O§ðl¯]l ç³NË$ CÑ. Òsìæ Ððl¬MýSPË$ JMýSç³šyýl$ °gê°MìS O^ðl¯éÌZ E…yólÑ. O^ðl¯é ¯]l$…_ 1804ÌZ gê¯Œl Ñ$yìlÌŒæÑ$‹Üt A¯ól ™ørÐ]l*Í C…VýSÏ…yŠlMýS$ ¡çÜ$Mö^éayýl$. O^ðl¯éÌZ Cç³šyìlÑ ç³NÇ¢V> A…™èlÇ…_´ùÄ¶æ*Æ‡¬. {ç³çÜ$¢™èl… D ç³NË Ððl¬MýSPË$ MóSÐ]lË… {¼r¯ŒlÌZ° {X¯Œlçßo‹Ü V>Æð‡z¯ŒlÌZ¯]l$, ¯]l*ÅhÌê…yŠlÌZ ÐéÆŠ‡PÐ]lÆŠ‡¢ÌZ° ¯]l*ÅhÌê…yŠl V>Æð‡z¯ŒlÌZ Ð]l*{™èlÐól$ E¯é²Æ‡¬.

VýS$™èl$¢Ë$ VýS$™èl$¢Ë$V> ç³NõÜ D ç³NË$ §ýlVýSYÆý‡V> ^èl*õÜ¢ ç³…gê BM>Æý‡…ÌZ E…sêÆ‡¬. íœÍï³µ¯ŒlÞ AyýlÐ]l#ÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ MýS°í³…^ól AÆý‡$O§ðl¯]l D ç³NË Ððl¬MýSPË$ °gê°MìS ºu>×îæË gê†MìS ^ðl…¨¯]lÑ. D Ððl¬MýSPË$ §é§éç³# Ð]lÊyýl$ Ò$rÆý‡Ï G™èl$¢ Ð]lÆý‡MýS$ ò³Æý‡$VýS$™éÆ‡¬. gôæyŠl Æý‡™é²°² ´ùÍ¯]l Ìôæ™èl±Ë…, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$ÌZÏ `MýSsZÏ MýS*yé Mö¨ª´ësìæ Ððl$Æý‡$ç³#™ø MýS°í³…^èlyýl… D ç³NË {ç³™ólÅMýS™èl.

●

r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œ

Ð]l$çßæÆý‡$ÛË ™èlç³çÜ$Þ™ø ™èlÇ…_¯]l ¨Ð]lÅ«§éÐ]l$…

O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×æÅ…

Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ° ç³Æý‡Ð]l$ ç³#×æÅOÐðl$¯]l

ç³#×æÅ¡Æ>¦ÌSÌZ O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×æÅ ¨Ð]lÅ „óS{™é°² Ððl¬§ýlsìæV> ^ðlç³#µMøÐ]l^èl$a. Ýë¦°MýS$Ë$ D ¨Ð]lÅ „óS{™é°² ±ÐŒl$ ÝëÆŠæ V>, ±ÐŒl$ ^éÆŠæV> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢…sêÆý‡$. çÜ$…§ýlÆý‡ {ç³MýS–† Æý‡Ð]l$×îæÄ¶æ$ §ýl–Ô>ÅË$, çÜçßæfOÐðl$¯]l Ð]l¯]lçÜ…ç³§ýl™ø {ç³Ô>…™èl…V> B«§éÅ†ÃM>¯]l$¿¶æ*™èl$ÌS¯]l$ {´ù¨ ^ólõÜ D ¨Ð]lÅ«§éÐ]l$… E™èl¢Æý‡{ç³§ólÔŒæ ÌZ° ÌSMø²MýS$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 150 MìS.Ò$ §ýl*Æý‡…ÌZ ïÜ™éç³NÆŠæ hÌêÏÌZ E…¨. çÜ¦ÌS ç³#Æ>×æ…: JMýSÝëÇ Ð]l¬¯]l$ÌS…™é {ºçßæÃ Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlãÏ MýSÍ{ç³¿êÐ]l… ÝùMýS° ç³#×æÅ{ç³§ólÔèæ…

ò³Ë$Ï¼M>Æ‡$$. D ç³Ñ{™èl ¡Æ>¦°MìS ^èl{MýS ¡Æý‡¦Ð]l$° õ³Æý‡$. A¯ólMýS Ð]l$…¨ §ólÒ§ólÐ]l™èlÌS MöË$Ð]l#™ø ç³Ñ{™èl ¡Æý‡¦Æ>f…V> ÑÆ>hÌôæÏ D „óS{™èl… K B«§éÅ†ÃMýS ÌZM>°² çÜ$¹Æý‡×æMýS$ ™ðlçÜ$¢…¨. §ýl«©_ Ð]l$çßæÇÛ ÌZMýS MýSâêÅ×êÆý‡¦… ™èl¯]l §ólà°² ™éÅVýS… ^ólíÜ¯]l çÜ¦ÌS…V> O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×êÅ°MìS Ð]l$Æø ç³#Æ>×æ Ð]l–™é¢…™èl… {ç³^éÆý‡…ÌZ Ð]l#…¨.

CMýSPyýl HÐól$Ñ$ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l…sôæ..? O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×æÅ…ÌZ ^èl{MýS¡Æý‡¦… çÜÒ$ç³…ÌZ ¿¶æ*™ólÔèæÓÆý‡¯é£Šl BÌSÄ¶æ$… Ð]l#…¨. CMýSPyýl ¿¶æ*™ólÔèæÓÆý‡¯é£Šl ÝëÓÑ$MìS Ð]l¬Q… Ð]l#…yýlr… ÑÔóæçÙ…V> ^ðlº$™éÆý‡$. çœ×ìæ çœ×ê^èl{™èl…™ø,

GÌê ÐðlâêÏË…sôæ? §ólÔ¶æ…ÌZ° A°² {ç³«§é¯]l ¯]lVýSÆ>Ë¯]l$…_ O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×êÅ°MìS OÆð‡â¶æ$Ï, ÑÐ]l*¯éË$ E¯é²Æ‡¬. {ç³™ólÅMìS…_ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]l$…_ O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×êÅ°MìS 1,482 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡… E…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]l$…_ ËMø²MìS OÆð‡â¶æ$Ï, ÑÐ]l*¯éË$ E¯é²Æ‡¬. ËMø² ^ólÇ™ól AMýSPyìl¯]l$…_ OÆð‡Ë$ Ìôæ§é ºçÜ$ÞË$, sêÅMîSÞËÌZ O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×êÅ°MìS ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. ¿Zf¯]l, Ð]lçÜ† çÜ§ýl$´ëÄ¶æ*Ë$: O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×æÅ…ÌZ Ô¶æ–…VóSÈ Ô>Æý‡§éï³uý‡… ÐéÇ «§ýlÆý‡ÃçÜ{™éËÌZ ¿Zf¯]l, Ð]lçÜ† çÜ§ýl$´ëÄ¶æ*Ë$ ËÀÝë¢Æ‡¬. C¨V>MýS A¯ólMýS «§ýlÆý‡ÃçÜ{™éË$¯é²Æ‡¬. Ýù¢Ð]l$™èl¯]l$ ºsìæt ÝëÐ]l*¯]lÅOÐðl$¯]l çßZrâ¶æÏ ¯]l$…_ ÝëtÆŠ‡ çßZrâ¶æÏ Ð]lÆý‡MýS$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬. GMýSPOyðl¯é E…sôæ B {´ë…™èl…ÌZ ™éÐ]l¬ ™èl´ùÄ¶æ$fq M>Æý‡Å°Æý‡Óçßæ×æ ^ólçÜ$MýS$…sêÐ]l$° {´ëÇ¦…^éÆý‡$. {ºçßæÃ JMýS ^èl{M>°² çÜ–íÙt…_ B ^èl{MýS… GMýSPyýl BVýS$™èl$…§ø AMýSPyýl Ð]l¬¯]l$ÌS¯]l$ °Ð]líÜ…^èlÐ]l$° ^ðl´ëµyýl$. B ^èl{MýS… A°² ÌZM>Ë$ †ÇW _Ð]lÆý‡MýS$ O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×æÅ {´ë…™èl…ÌZ BW…¨. ^èl{MýS… ¯ólÑ$ (A…^èl$) ™éMìS¯]l ¿¶æ*{ç³§ólÔèæ… O¯ðlÑ$Ôèæ…V> í³ÌSÐ]lºyìl…¨. ^èl{MýS… çÜµ–Õ…_¯]l {´ë…™èl… AÆý‡×æÅ… M>Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×æÅ… A¯ól õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨. ^èl{MýS… ¿¶æ*Ñ$° `Ë$aMýS$° ¨VýSyýl… Ð]lÌSÏ ¿¶æ*Ñ$ ¯]l$…_ ç³Ñ{™èl fÌS«§éÆý‡Ë$ 22

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

{†Ô¶æ*ÌS _çßæ²…™ø AÀÐ]l¬Q…V> Ð]l#¯]l² ¯]l…©ÔèæÓÆý‡$°™ø ¿¶æ*™èl¯é£ýl$yýl$ ¿ýæMýS¢ MýSÌSµÐ]l–„ýSOÐðl$ ÑÆ>hË$Ï™èl$¯é²yýl$. D ÝëÓÑ$MìS ^ólõÜ AÀõÙMýS… §éÓ§ýlÔèæ gZÅ†ÇÏ…V>ÌSMýS$ ^ólíÜ¯]l AÀõÙMýS çœÌS…™ø çÜÐ]l*¯]lÐ]l$° ÕÐ]lç³#Æ>×æ… §éÓÆ> AÐ]lVýS™èlÐ]l$Ð]l#™ø…¨. D BÌSÄ¶æ$…ÌZ Ð]l#¯]l² Ñ¯éÄ¶æ$MýS$×ìæ~ VýS×ôæÔŒæ i A° í³Ë$Ýë¢Æý‡$. Ñ{MýSÐ]l*¨™èl$Åyýl$ {ç³†íÙt…_¯]lr$tV> ^ðlç³µºyýl$™èl$¯]l² D Ñ¯éÄ¶æ$MýS$yìlMìS Ð]l¬…§ýl$ {ç³×êÐ]l*Ë$ ^ólíÜ¯]l A¯]l…™èlÆý‡Ðól$ ¿ýæMýS$¢Ë$ O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×æÅ §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$.

O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×æÅ ¨Ð]lÅ„óS{™èl…ÌZ {ç³¡ Ayýl$VýS$ Ð]l$íßæÐ]l*°Ó™èl §ólÒ§ólÐ]l™èlÌS BÌSÄ¶æ*ÌS™ø ÑÆ>hË$Ï™ø…¨. ¿¶æ*™ólÔèæÓÆŠæ ¯é£Šl Ð]l$…¨Æ>°MìS çÜÒ$ç³…ÌZ Ð]l#¯]l² Ð]l$…¨Æ>ÌSÌZ º§ýlÇ ¯éÆ>Ä¶æ$×æ$yìl (§ólÐ]l Æ>f¯Œl) Ð]l$…¨Æý‡… ^ðlç³#µMø§ýlW¯]l¨. ©°™ø´ër* Æ>«§éMýS–çÙ~, Vø´ëÌŒæ, M>ÌSO¿ñæÆý‡Ð]l#yýl$ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Ð]l$…¨Æ>Ë$ D {´ë…VýS×æ…ÌZ ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$Ýë¢Æ‡$$. O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×æÅ…ÌZ E¯]l² Ð]l$Æø ç³Ñ{™èlOÐðl$¯]l ¨Ð]lÅ«§éÐ]l$… ÌSÍ™éÐ]l*™èl BÌSÄ¶æ$…. Æøþ ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ ¿ýæMýS$¢Ë$ §ýlÇØ…^èl$MýS$¯ól D ¨ÐéÅÌSÄ¶æ$… A† ç³#Æ>™èl¯]lOÐðl$…¨. AÌêVóS ÐéÅçÜ$yýl$ ™èlç³Ð]l*^èlÇ…_¯]l ™èlç³çÜ¦Í ÐéÅçÜVýS¨ª, çÜ*™èl$yýl$ ™èlç³Ð]l*^èlÇ…_¯]l ™èlç³çÜ¦Í çÜ*™èlVýS¨ªË$ MýS*yé CMýSPyýl {ç³Ô>…™èl Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ AÌSÆ>Æý‡$™èl* B«§éÅ†ÃM>¯]l$Æý‡MìS¢° ò³…^ólÑV> Ð]l#¯é²Æ‡$$. AÌêVóS ÐéÍ, çÜ${XÐ]l#Ë$ Ñ{Ô>…† ¡çÜ$MýS$¯]l² çßæ¯]l$Ð]l$™Œæ sìæÌêÐ]l$õßæÔèæÓÆ>ÌSÄ¶æ$… ™èl¨™èlÆý‡ BÌSÄ¶æ*Ë$ CMýSPyýl §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$Ýë¢Æ‡$$. D „óS{™èl…ÌZ ´ë…yýlÐ]l#Ë$ OòÜ™èl… çÜ…^èlÇ…^éÆý‡° ç³#Æ>×êË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡$$. D „óS{™èl…ÌZ ÑfÄ¶æ$Ðéyýl OÐðlRê¯]lçÜ çÜÐ]l*f… ÐéÆý‡$ °ÇÃ…_¯]l »êÌêi Ð]l$…¨Æý‡… K {ç³™ólÅMýS BMýSÆý‡Û×æ. D BÌSÄ¶æ$…ÌZ †Æý‡$ç³†ÌZ Ð]l*¨Ç AÆý‡a¯é Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡ÓÇ¢çÜ$¢¯é²Æý‡$. CMýSPyýl D BÌSÄ¶æ$ °Æ>Ã×æ… Ð]lÌSÏ E™èl¢Æ>¨ÌZOòÜ™èl… } Ðól…MýSsôæÔèæÓÆý‡ ÝëÓÑ$° çÜÓÄ¶æ$…V> §ýlÇØ…^èl$MýS$¯ól Ð]l$çßæ§éÂVýSÅ… ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ MýSÍW…¨. ¿¶æMýS$¢ËMýS$ B«§éÅ†ÃM>¯]l$¿¶æ*™èl$Ë¯]l$ ç³…^ól D Ð]l$íßæÐ]l*°Ó™èl ç³#×æÅçÜ¦Ìê°² §ýlÇØ…^èl$MøÐ]lyé°MìS íœ{ºÐ]lÇ ¯]l$…_ kOÌñæ Ð]lÆý‡MýS$ A¯]l$MýS*Ë….

-& yìl.Ñ.BÆŠ‡. ¿êçÜPÆŠ‡

●

¯]l*Å õœ‹Ü

●

¯ðlÆ‡¬ÌŒæBÆŠ‡t

MîSÆý‡&™ól¯ðl ™èlâ¶æ$MýS$

O¯ðl‹Ü ¯ðlÆ‡¬ÌŒæÞ

ÐólçÜÑÌZ EMýSP´ù™èlË$. ºÄ¶æ$sìæMìS ÐðlãÏ Ð]lõÜ¢ ^éË$ E¯]l² M>çÜ¢ VøÏ MýS*yé ™èlWY´ù™èl$…¨. ©…™ø Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ §öÇMóS M>ïÜt›Ï õœ‹Ü {MîSÐŒl$Þ A±² Ðéyìl^èl*çÜ$¢¯é²Æ>? H {´÷yýlMŠSt {sñæ• ^ólíÜ¯é hyýl$z, Ð]l$^èlaË$, Ððl¬sìæÐ]l$Ë$ ™èlVýSYyýl…Ìôæ§ýl° »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯é²Æ>..? AÌê…sìæ çÜÐ]l$çÜÅË$ CMýSOò³ »ê«¨…^èlÐ]l#. G…§ýl$MýS…sôæ çÜçßæfíÜ§ýl®OÐðl$¯]l õœ‹Ü ´ëÅMŠS™ø Ò$ ^èlÆý‡Ã… Ð]l$Ç…™èl °V>Ç…ç³#™ø.. Ð]l$Ç…™èl béÄ¶æ$™ø Ððl$ÇíÜ´ù¯]l$…¨. CÌê {sñæ• ^ðlÄ¶æ$Å…yìl.

Æøk ÆøkMîS {sñæ…yŠl »êV> A‹³ yólsŒ AÐ]l#™ø…¨. Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ððl*yýlÌŒæÞ™ø, Æý‡MýSÆý‡M>Ë Æý‡…VýS$Ë™ø ¯ðlÆ‡¬ÌŒ BÆŠ‡tË$ ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a. MöÐ]l$ÃË$, Æð‡Ð]l$ÃË$, BMýS$Ë$, ç³#Ð]l#ÓË$, ç³„ýS$Ë$, í³Ë$ÏË$ CÌê HO§ðl¯é Vøâ¶æÏOò³ ç³NÆ‡¬…^èl$MýS$°... ^èl*ç³Æý‡$Ë ^ól™èl ÐéÐŒ A°í³…^èl$MøÐ]l^èl$a. Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l MýSËÆŠ‡™ø Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l yìlOgñæ¯Œl¯]l$ ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D í³MŠS ^èl*yýl…yìl. ^éÌê Ð]l$…¨ GMýS$PÐ]lV> CçÙtç³yól Æð‡yŠl MýSËÆŠ‡™ø¯ól BÆŠ‡t G…™èl ^èlMýSPV> E…§ø MýS§ýl*.! Ð]l$Ç C…MðS…§ýl$MýS$ BËçÜÅ…? {sñæ• ^ðlÄ¶æ$Å…yìl.

M>Ë$çÙÅ… ò³ÇW´ù™ø…¨. §é°MìS ™èlVýSYsôæt

M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: MîSÆý‡§øçÜ VýS$kj & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™ól¯ðl & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> MîSÆý‡§øçÜ Ð]l¬MýSPË¯]l$ VýS$kjÌê Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A…§ýl$ÌZ °Ð]l$Ã Æý‡çÜ…, ™ól¯ðl MýSË$ç³#MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ Ð]l¬Rê°MìS BÑÇ ç³sìæt…_, B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. 20 °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl VøÆý‡$ Ððl^èla° ±â¶æÏ™ø Ô¶æ${¿¶æ… ^ólÜç $MøÐéÍ. CÌê ÐéÆ>°MìS 2 Ìôæ§é 3 ÝëÆý‡$Ï ^ólçÜ$MýS$…sôæ ^èlÆý‡Ã… ^éÌê M>…† Ð]l…™èl…V> Ððl$ÇíÜ´ù™èl$…¨. Ò$Æý‡$ MøÆý‡$MýS$¯ól béÄ¶æ$ Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨.

1. Ð]l¬…§ýl$V> ¯ðlÆ‡¬ÌŒæÞ MîSÏ¯Œl ^ólçÜ$MýS$° õÙ‹³ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Æð‡yŠl MýSËÆŠ‡ ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ¡çÜ$MýS$° Ððl¬™èl¢… VøÆý‡…™é Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$°, _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]lr$Ï OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡™ø Ð]lÊyýl$ ^èl$MýSPË$ ò³r$tMøÐéÍ. 2. Cç³šyýl$ B OÐðlsŒæ ^èl$MýSPË¯]l$ BMýS$ÌêÏ ^ólçÜ$MýS$°, Ð]lÊyýl$ MýSË$ç³#MøÐéÍ. 3. ™èlÆý‡$Ðé™èl OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù™ø¯ól ¤MŠS ^ólçÜ$MøÐéÍ. 4. Cç³šyýl$ Ð]l$«§ýlÅ BMýS$ †¯]l²V> _¯]l² _¯]l² ^èl$MýSPË$ ò³r$tMøÐéÍ. 5. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ñ$WÍ¯]l BMýS$Ë$ †¯]l²V> MýS*yé A§ól Ñ«§ýl…V> ^èl$MýSPË$ ò³r$tMøÐéÍ. 6. Cç³šyýl$ OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ BMýS$Ë Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]lÊyýl$ Æð‡yŠl MýSËÆŠ‡ ^èl$MýSPË$ ò³r$tMøÐéÍ. 7. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Æð‡yŠl MýSËÆŠ‡ ^èl$MýSPË¯]l$ BMýS$ÌêÏ ^ólçÜ$MýS$° ¸ùsZÌZ ^èl*í³…_¯]lr$Ï †MŠS ^ólçÜ$MøÐéÍ. 8. Cç³šyýl$ B Æð‡yŠl MýSËÆŠ‡ÌZ OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ X™èlË$ ò³r$tMýS$…sôæ çÜ*ç³ÆŠ‡ Ë$MŠS Ð]lçÜ$¢…¨. JMýSsìæ Ìôæ§é Æð‡…yýl$ Vøâ¶æÏMýS$ D BÆŠ‡t ÐólçÜ$MýS$° Ñ$WÍ¯]l ÐésìæMìS Ò$MýS$ ¯]l_a¯]lr$Ï yìlOgñæ¯Œl ^ólçÜ$MýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨. B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 23

●

Mö™èl¢Mö™èl¢V>

Æý‡$^èl$Ë MýS$MýSPÆŠ‡

™èlÇVóSÝù¢…¨.. Æý‡$»ôæ¾Ýù¢…¨..

MøÆý‡$MýS$¯]l² Æý‡$^èl$Ë¯]l$ M>ÐéÍÞ¯]l Ñ«§ýl…V> Ð]l…yìl Ð]lyìlz…^èl$MøÐéË…sô

MýS±çÜ… ¯éË$OVðS§ýl$ ´ë{™èlOÌñæ¯é E…yéÍÞ…§ól. CMýS çÜÐ]l$Ä¶æ$… ÑçÙÄ¶æ*°MìS Ð]lõÜ¢... VýS…rË$ VýS…rË$ Ð]l…rVýS¨ÌZ MýS*Æý‡$a…sôæ¯ól M>± OÆð‡‹Ü IrÐŒl$Þ, _MðS¯Œl Ð]l$r¯ŒlË$ ç³NÇ¢M>Ð]l#. M>± D JMýSP MýS$MýSPÆŠ‡™ø Ò$MýS$ M>ÐéÍÞ¯]l Æý‡$^èl$Ë$ Ò$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D MýS$MýSPÆŠ‡ÌZ Ððlhrº$ÌŒæ, ¯é¯Œl&Ððlhrº$ÌŒæ A¯ól ™ólyé ÌôæMýS$…yé A°² Ð]l…yýl$MøÐ]l^èl$a. A°² Æý‡M>Ë OÆð‡‹Ü IrÐŒl$Þ™ø «§ýlÆý‡ 79 yéËÆý‡$Ï ´ër$.. í³gêjË$, MóSMýS$Ë$, ´ëÝë¢Ë$, _MðS¯Œl, (Æý‡*.5,065) Ð]l$r¯Œl Ð]l…sìæ MýS{È‹Ü... CÌê ^éÌê¯ól Ð]l…yýl$MøÐ]l^èl$a. CMýS ç³#Ë$çÜ$Ë$, CVýS$Æý‡$Ï, {òœ•Ë$ MýS*yé ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D MýS$MýSPÆŠ‡Þ ¯éË$VýS$ MýSËÆŠ‡ÞÌZ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS Ð]l^éaÆ‡¬. Æð‡yŠl, {X¯Œl, »êÏMSŠ ™ø ´ër$ Üï º$Ï MýSËÆŠ‡ÞÌZ §öÆý‡$MýS$™èl$¯é²Æ‡¬. D Ððl$íÙ¯Œl B¯Œl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, Bç³Û¯ŒlÞ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, MîSÏ¯Œl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ^éÌê çÜ$Ë¿¶æ….

Ð]l…rç³° A¯]lV>¯ól

MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë$ ™èlÆý‡V>Í. BMýS$ MýS*Æý‡Ë$ MýSsŒæ ^ðlÄ¶æ*ÅÍ. ç³ç³šË$ Æý‡$»ê¾Í... CÌê JMøP Ð]l…rM>°MìS JMøP ÐðlOÆð‡sîæ ç³§ýl®† E…r$…¨. AÆ‡¬™ól JMóS JMýSP Ððl$íÙ¯Œl A°²…sìæ± ^ólíÜò³sôætçÜ$¢…¨. D _{™èl…ÌZ Ððl$íÙ¯Œl ^èl*yýl…yìl. MìS…§ýl ¿êVýS…ÌZ V>Æð‡Ëí³…yìl ¯]l$…_ º*Æð‡Ëí³…yìl §éM> Æý‡$¼¾ ´ëÆó‡çÜ$¢…¨. CyîlÏí³…yìl, §øòÜËí³…yìl A…r* A±² ^ólõÜçÜ$¢…¨. CMýS Oò³¿êVýS…ÌZ M>ÅÆð‡sŒæ ¯]l$…_ M>Å»ôæi §éM> A°²…sìæ± K ™èl$Æý‡$Ð]l¬ ™èl$ÇÐól$çÜ$¢…¨. E§éçßæÆý‡×æMýS$ MìS…§ýl ´ë{™èlÌZ EÍÏ´ëÄ¶æ$Ë¯]l$ ÐólõÜ¢ Ð]l¬§ýlª ^ólíÜò³yýl$™èl$…¨. AÐól EÍÏ° Oò³¯]l ´ë{™èlÌZ ÐólõÜ¢ çÜ¯]l² çÜ¯]l²° Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÇVóSçÜ$¢…¨. A…§ýl$MýS$ A¯]l$OÐðl¯]l »ôæÏyŠlÞ D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ AÐ]l$Æý‡ayýl… Ð]lËÏ M>ÐéÍÞ¯]l Ñ«§ýl…V> ©°² Eç³Äñæ*W…^èl$MøÐ]l^èl$a. Ð]l$¯]lMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l Ñ«§ýl…V> BàÆ>°² ™èlÆý‡$MøPÐ]lyýl…, Æý‡$º$¾MøÐ]lyýl…, Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS ÐólÆý‡$ ÐólÆý‡$ »ôæÏyŠlÞ E…sêÆ‡¬. Ðésìæ° Ð]l*Æý‡$aMýS$…sôæ ^éË$. D Ððl$íÙ¯Œl¯]l$ Ñyìl ¿êV>Ë$V> ^ólçÜ$MýS$°, MîSÏ¯Œl ^ólçÜ$MýS$°, †ÇW AÐ]lçÜÆ>°MìS Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ^éÌê çÜ$Ë¿¶æ….

¸ëÅÑ$Î ´ëÅMŠS ÐólçÜÑ òÜËÐ]l#Ë…sôæ _¯é² ò³§éªª A…§ýlÇMîS ¿¶æÌôæ

CçÙt…. M>±, AÌêÏyìl…^ól EMýSP´ù™èlËMýS$ EMìSPÇ ¼MìSPÆú™èl*.. ç³#ËÏ IçÜ$Ë$, ´ëË IçÜ$Ë$, Mø¯]l$ IçÜ$Ë$, MýS$Î¹Ë$ A…r* I‹Ü{MîSÐŒl$Þ AÐól$ÃÐéÇ Vö…™èl$ Gç³šyðlç³šyýl$ Ñ°í³çÜ$¢…§é..? A° G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢…sêÐ]l¬. M>± CMýSOò³ AÌê…sìæ G§ýl$Æý‡$^èl*ç³#Ë$ AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. D Ððl$íÙ¯Œl «§ýlÆý‡ 199 yéËÆý‡$Ï E…sôæ ^éË$. çÜÓÄ¶æ$…V> C…sZÏ¯ól, C…sìæÍÏ´ë© (Æý ‡ *.12,759) ¯øÆý‡*Ç…^ól I‹Ü{MîSÐŒl$Þ ^ólçÜ$MýS$° Ð]l$È †¯ólÄñæ¬^èl$a. D JMýSP Ððl$íÙ¯Œl™ø Æý‡MýSÆý‡M>Ë I‹Ü{MîSÐŒl$ õœÏÐ]lÆŠ‡Þ™ø ´ër$.. {¸ùgñæ¯Œl {yìl…MŠSÞ MýS*yé ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. MóSÐ]lË… JMýS I‹Ü{MîSÐŒl$ ^ólÄ¶æ$yé°MìS 25 °Ñ$ÚëË$ ç³yýl$™èl$…¨. ¸ëÅÑ$Î ´ëÅMŠSË$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS çÜÇç³yé D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ GÌê…sìæ õœÏÐ]lÆŠ‡™øO¯ðl¯é sôæïÜt.. sôæïÜt.. I‹Ü{MîSÐŒl$Þ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$¯ól ^èlËÏ° ç³§éÆ>¦Ë¯]l$ GÐ]lOÆð‡¯é çÜÆó‡ ÌŸrtÌôæçÜ$MýS$…r* ÌêW…^ðlÄñæ¬Å^èl$a. A™éÅ«§ýl$°MýS sñæM>²Ëi™ø Æý‡*´÷…¨…_¯]l D Ððl$íÙ¯Œl Kò³¯Œl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, B¯Œl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, MîSÏ¯Œl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ^éÌê Di.

«§ýlÆý‡ 199 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.12,759)

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

●

Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ

yîl‹³ {òœ• º¯é¯é M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: AÆý‡sìæ ç³â¶æ$Ï & 4 (»êV> ç³…yìl¯]lÑ) ¯]l*¯ðl & 1 MýS³ç š ³ç …^èl§éÆý‡ & 2 Ìôæ§é 3 sôæº$ÌŒ çÜ*µ¯ŒlÞ {»o¯Œl çÙ$VýSÆŠ‡ & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl (çÜ*ç³ÆŠ‡ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ §öÆý‡$MýS$™èl$…¨) Ä¶æ*Ë$MýSË ´÷yìl & _sìæMðSyýl$, ™ól¯ðl & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> JMýS ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ BÆ‡¬ÌŒæ ÐólçÜ$MýS$° M>çÜ¢ Ðólyìl ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A…§ýl$ÌZ ç³…^èl§éÆý‡, {»o¯Œl çÙ$VýSÆŠ‡, Ä¶æ*Ë$MýSË ´÷yìl ÐólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ AÆý‡sìæç³â¶æÏ¯]l$ B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ ÐólçÜ$MýS$° »êV> ÐólÆ‡¬…^èl$MøÐéÍ. ´ë¯ŒlÌZ° BÆ‡¬ÌŒæ Ñ${Ô¶æÐ]l$… AÆý‡sìæç³â¶æÏMýS$ »êV> ç³sôæt§éM> yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$MøÐéÍ. Òsìæ° ^èlËÏ ^èlËÏ° I‹Ü {MîSÐŒl$ÌZ ¯]l…kMýS$° †…sôæ ¿¶æÌôæ Æý‡$_V> E…sêÆ‡¬.

ç³#^èlaM>Ä¶æ$ Ð]lyýl M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: ç³#^èlaM>Ä¶æ$ ™ðlËÏ Ð]l¬MýSPË$ &2 MýSç³šË$, Ð]l$ÝëÌê, M>Æý‡…, iËMýS{Æý‡ ´÷yìl, «§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl & AÆý sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl ^öç³š¯]l ³ç _a Ñ$Ça & 2 Ìôæ§é 3 (_¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÇW¯]lÑ), Mö†¢Ò$Æý‡ & 1 Æð‡Ð]l$Ã, MýSÇÐól´ëMýS$ & 1 Ìôæ§é 2 Æð‡Ð]l$ÃË$ EÍÏ´ëÄ¶æ$ & 1, Ô¶æ¯]lVýS³ç ç³š & Mö¨ªV>, Eç³š & ™èlW¯]l…™èl, Ô¶æ¯]lVýS í³…yìl & AÆý‡MýSç³š ¯]l*¯ðl & yîl‹³ {òœ•MìS çÜÇç³yìl¯]l…™èl ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ç³#^èlaM>Ä¶æ$ Ayýl$VýS$ ¿êVýS…ÌZ E¯]l² ™ðlËÏ° Ð]l¬MýSPË¯]l$ Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A…§ýl$ÌZ Ð]l$ÝëÌê, M>Æý‡…, iËMýS{Æý‡ ´÷yìl, «§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl, Ô¶æ¯]lVýSí³…yìl, EÍÏ, ç³_aÑ$Ça Ð]l¬MýSPË$, Ô¶æ¯]lVýSç³ç³š ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ Mö†¢Ò$Æý‡, MýSÇÐól´ëMýS$Ë™ø ´ër$ ™èlW¯]l…™èl Eç³š MýS*yé ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ð]lyýlË$V> ^ólçÜ$MýS$°, BÆ‡¬ÌŒæÌZ yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$MýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨.

Ð]l*Å…Vø _MðS¯Œl Ñ…VŠSÞ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: Vø«§ýl$Ð]l$ í³…yìl & AÆý‡ MýSç³š, M>Æý‡…&1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl Eç³š, Ñ$ÇÄ¶æ*Ë ´÷yìl & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ^öç³š¯]l Ð]l*Ñ$yìl ç³…yýl$&1, ç³_aÑ$Ça & 2, ÐðlË$ÏÍÏ Æð‡º¾Ë$&2 °Ð]l$ÃÆý‡çÜ…&2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ, ™ól¯ðl& ´ëÐ]l# MýSç³š, _MðS¯Œl&AÆý‡ MìSÌZ ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> _MðS¯Œl Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° Vø«§ýl$Ð]l$ í³…yìl, Eç³š, Ñ$ÇÄ¶æ*Ë ´÷yìl, AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl M>Æý‡… MýSË$ç³#MýS$°, A…§ýl$ÌZ _MðS¯Œl Ð]l¬MýSPËMýS$ B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² »êV> ³ç sìæt…_ 40 Ìôæ§é 45 °Ñ$ÚëË$ {WÌŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l*Ñ$yìl ç³…yýl$ Ð]l¬MýSPË$, ç³_aÑ$Ça Ð]l¬MýSPË$, ÐðlË$ÏÍÏ Æð‡º¾Ë$, °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… A°² Ñ$MîSÞÌZ ÐólçÜ$MýS$° þÅ‹ÜÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ {WÌŒæ AÆ‡¬¯]l _MðS¯Œl Ð]l¬MýSPË¯]l$ B þÅ‹Ü »oÌŒæÌZ ÐólçÜ$MýS$° »êV> †´ëµÍ. Ððl¬™èl…¢ þÅ‹Ü Ð]l¬MýSPËMýS$ ç³sêtM>.. 8 Ìôæ§é 10 °Ñ$ÚëË$ OÐðl${Mø ÐólÐŒl KÐðl¯ŒlÌZ EyìlMìS…^èl$MýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨. B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 25

●

íÜVýS íÜ…V>Æý‡…

òßæÆ‡¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl A…yŠl {»ñæ•yŠ

AË…MýSÆý‡×æÌZ MóSÔ>Ë…MýSÆý‡×æMóS GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ä¶æ$… ç³yýl$™èl$…¨ Ð]l$VýS$Ð]lËMýS$. G…§ýl$MýS…sôæ òßæÆ‡¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ »êVýS$…sôæ.. AçÜOÌñæ¯]l A…§ýl… ™èl¯]l$²MýS$…r* Ð]lçÜ$¢…§ýl° ByýlÐéÇ ¯]lÐ]l$ÃMýS…. °fÐól$ G…™èl Ð]l$…_ {yðl‹Ü ÐólíÜ¯é §é°MìS ™èlVýSY òßæÆ‡¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ ÌôæMýS´ù™ól AçÜË$ »êVýS$…yýl§ýl$. Ð]l$Ç D òßæÆ‡¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ G…™èl ^èlMýSPV> E…§ø MýS§ýl*..! C…MðS…§ýl$MýS$ BËçÜÅ… D Æøk Ò$ AË…MýSÆý‡×æÌZ ©°² ¿êVýS… ^ólçÜ$Mø…yìl Ð]l$Ç.

Ð]l¬…§ýl$V> òßæÆ‡¬ÆŠ‡ Ððl¬™èl¢… _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl í³MŠSÌZ ^èl*í³…_¯]lr$ÏV> Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS…ÌZ òßæÆ‡¬ÆŠ‡ Ð]l¨ÌôæçÜ$MýS$°, M>çÜ¢ Ððl¯]lMýS$P òßæÆ‡¬ÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° Ð]l$Æø ÝëÇ §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³#Ë Mö¨ªV> òßæÆ‡¬ÆŠ‡ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° ç³‹œ ò³r$tMýS$° òßæÆ‡¬ÆŠ‡ í³¯ŒlÞ ò³r$tMøÐéÍ.

2 3 Cç³šyýl$ Ððl¬™èl¢… Ððl¯]l$MýS OÐðlç³# E¯]l² òßæÆ‡¬ÆŠ‡ Ððl¬™èl¢… Æð‡…yýl$ ´ëÄ¶æ$Ë$V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS$yìl OÐðlç³# ´ëÄ¶æ$¯]l$ Æð‡…yýl$ ´ëÄ¶æ$Ë$V> ^ólçÜ$MýS$° Ððl$Íò³r$tMýS$…r* 4 AË$ÏMøÐéÍ. Cç³šyýl$ AÌê AË$ÏMýS$¯]l² fyýl¯]l$ ™èlË Oò³ ¿êVýS… ¯]l$…_ GyýlÐ]l$ OÐðlç³#MýS$ ò³r$tMýS$° í³¯Œl 5 ò³r$tMøÐéÍ. 6 ™èlÆý‡$Ðé™èl GyýlÐ]l$ OÐðlç³# E¯]l² òßæÆ‡¬ÆŠ‡¯]l$ Æð‡…yýl$ ´ëÄ¶æ$Ë$V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. 7 Cç³šyýl$ B Æð‡…yýl$ ´ëÄ¶æ$Ë¯]l$ Æð‡…yýl$ fyýlË$V> AË$ÏMøÐéÍ. 8 ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS fyýl¯]l$ í³MŠSÌZ ^èl*í³…_¯]lr$Ï MýS$yìlOÐðlç³#MýS$ ò³r$tMýS$° í³¯Œl ò³r$tMøÐéÍ. 9 Cç³šyýl$ Ð]l$Æø fyýl¯]l$ MýS*yé A§ól Ñ«§ýl…V> GyýlÐ]l$ OÐðlç³#MýS$ ¡çÜ$MøÐéÍ. _Ð]lÇV> B fyýlMýS$ í³¯Œlò³r$tMýS$°, GyýlÐ]l$, MýS$yìl OÐðlç³#ÌZÏ ò³r$tMýS$¯]l² í³¯ŒlÞ¯]l$ Ð]l$ÆöMýSPÝëÇ 10 çÜÇ^èl*çÜ$MýS$…sôæ D çÜÇMö™èl¢ Ððl*yýlÌŒæ Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. 26

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

●

Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡

Ìñæçßæ…V>, Ñ$yŠl çÜPÆŠ‡t Ò$§ýlMýS$ D ™èlÆý‡à »oÏgŒæ »êV> çÜ*rÐ]l#™èl$…¨. ¯ólsìæ ™èlÆý‡… AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë$ MøÆý‡$MýS$¯ól D òÜ•tÌŒæ »oÏgŒæ yìlOgñæ°…VŠSMìS Æð‡…yýl$ Æý‡M>Ë {yéíœt…VŠS ¡çÜ$MøÐéÍ. JMýSsìæ C¯]l²ÆŠ‡ »oÏgŒæ. Ð]l$ÆöMýSsìæ Aç³µÆŠ‡ »oÏgŒæ. D {yéíœt…VŠS ^éÆŠ‡t Ò$§ýl MöË™èlË {ç³M>Æý‡… §ól°MýS¨ ÑyìlV> ¡çÜ$Mö°, ™èlÆ>Ó™èl M>Ï™Œl Ò$§ýlMýS$ {sê¯ŒlÞçœÆŠ‡ ^ólçÜ$MøÐéÍ. B ™èlÆ>Ó™èl MýS$sêtÍ. D »oÏgŒæ {yéíœt…VŠS MìS…¨Ñ«§ýl…V> E…r$…¨.

MöË™èlË$ C…^èl$ËÌZ! bé¡MöË™èl bé¡ Oò³ ^èl$r$tMöË™èl ¯]lyýl$Ð]l¬ MöË™èll bé¡ MìS…¨ MöË™èl ¿¶æ$f… ïÜÏÐŒl Ìñæ…VŠS¢ BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ ^èl$r$tMöË™èl

32 33 15 26 11 3 14

yìl…ç³#ÌŒ æç³sôæÌŒæ 34 35 15 27 12 3 15

36 36 16 30 12 3 15

38 38 16 32 13 3 16

40 40 17 34 13 3 17

● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

°Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡ MýSÆð‡tïÜ: C¯ŒlíÜtr*ÅsZ yìlOgñæ¯Œl C¯ø²ÐólçÙ¯Œl (IyîlI) , Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl www.idi.co.in

C¯]l²ÆŠ‡ (ÌZç³Í) »oÏgæŒ :

Ìôæsñæ‹Üt »oÏgŒ

Oò³ »oÏgæŒ Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS… {yéíœt…VŠS: ●

yìlOgñæ¯]lÆŠ‡

42 42 17 37 14 3 17

©°° Ð]l¬…§ýl$ {yé‹œt ^ólçÜ$MýS$¯é²MýS Aç³µÆŠ‡»oÏgŒæ {çœ…sŒæ A…yŠl »êÅMŠS »êyîl‹Ü {yé‹œt ^ólÄ¶æ*Í. ● AB = »oÏgŒæ ´÷yýlÐ]l# ● AE = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Æú…yŠl/2 ● AF = Aò³MŠSÞ Ìñæ…VŠS¢ ● AA1 = ¿¶æ$f… /2 ● EE1 = bé¡ Oò³ MöË™èl /4 ● FF1 = bé¡ MöË™èl/ 4 ● BB1 = ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$tMöË™èl /4+ yéÆŠ‡t ÑyŠl¢ ● FF2 = BB2 = Aò³MŠSÞ ÑyŠl¢/2 ● AA3 = ¯ðlMŠS ÑyŠl¢/2 ● A3A2 = ¿¶æ$f… MöË™èl ● A3AX = ¯ðlMŠS ´÷yýlÐ]l# ● B3B4 = yéÆŠ‡t ÑyŠl¢/2 ● E1 ¯]l$…_ MìS…§ýl$V> 1 A…VýS$â¶æ… MöË™èl ¡çÜ$Mö° AMýSP×æ$~…_ A2, E2 Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l¬…§ýl$, Ððl¯]lMýS BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ MöË™èl ¡çÜ$MøÐéÍ.

Oò³ »oÏgæŒ Ððl¯]l$MýS ¿êVýS… {yéíœt…VŠS:

AB = »oÏgŒæ ´÷yýlÐ]l# AE = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ ^èl$r$tMöË™èl /2 AF = Aò³MŠSÞ Ìñæ…VŠS¢ AA1 = ¿¶æ$f… /2 EE1 = bé¡ Oò³¯]l ^èl$r$tMöË™èl/4 FF1 = bé¡ ^èl$r$tMöË™èl /4 BB1 = ¯]lyýl$Ð]l¬ MöË™èl/4 E2 = A1 ¯]l$…_ MìS…§ýl$V> E2 Ð]lÆý‡MýS$ °sêÆý‡$V> OÌñæ¯Œl

●

XÄ¶æ*Í. A A2 = ¯ðlMŠS ÑyŠl¢ /2 A2 §ýlVýSYÆý‡ Ð]l*ÆŠ‡P ^ólíÜ AÆý‡ A…VýS$â¶æ… Oò³¯]l ¿¶æ$f ¿êV>°² ò³…^éÍ. A3 ¯]l$…_ A1 Ð]lÆý‡MýS$ ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ XÄ¶æ*Í. A4 = A1 MìS E2MìS Ð]l$«§ýlÅ ´ëÆ‡¬…sŒæ A5 = A4 ¯]l$…_ ½ A…VýS$â¶æ… ÌZç³ÍMìS Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. A3Ax = Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS… ¯ðlMŠS yðl‹³¢ Ax ¯]l$…_ B1 Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l…ç³#¿êV>°² CË{õÜtçÙ¯ŒlÌZ ^èl*í³¯]l Ñ«§ýl…V> {yé ^ólÄ¶æ*Í.

●

● ● ●

●

● ●

AB = »oÏgŒæ ´÷yýlÐ]l# AE = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ

Æú…yŠl/ 2 AF = Aò³MŠSÞ ´÷yýlÐ]l# AA1 = ¿¶æ$f…/ 2 EE1 = bé¡ Oò³ ^èl$r$tMöË™èl /4 FF1 = bé¡ MöË™èl /4 BB1 = ¯]lyýl$Ð]l¬ MöË™èl /4 E2 = A1 ¯]l$…_ E2 Ð]lÆý‡MýS$ {òÜtÆ‡¬sŒæ OÌñæ¯Œl A A2 = ¯ðlMŠS ÑyŠl¢ /2 A2 ¯]l$…_ AÆý‡ A…VýS$â¶æ… Oò³¯]l MöË™èl ¡çÜ$Mö°, Ð]l*ÆŠ‡P ^ólíÜ A1 Ð]lÆý‡MýS$ ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ XÄ¶æ*Í. A4 = A1 - E2 MìS Ð]l$«§ýlÅ ´ëÆ‡¬…sŒæ A4 A3AX = Ððl¯]l$MýS ¿êVýS… ¯ðlMŠS yðl‹³¢

M>ËÆŠ‡ ´ëÆŠ‡t: ● ● ●

AB = M>ËÆŠ‡ ´÷yýlÐ]l# 2 A…VýS$âêË$ AC = ¯ðlMŠS ^èl$r$t MöË™èl / 2 B B1 = D D1 = A…VýS$â¶æ… MöË™èl CÌê Ð]l*ÆŠ‡P

●

^ólçÜ$MýS$¯é²MýS A ¯]l$…_ D1MìS AMýSP×æ$~…_ B1 ¯]l$…_ D Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. D {yéíœt…VŠS° M>Ï™Œl Ò$§ýl XçÜ$Mö°, MýSsŒæ ^ólçÜ$Mö° MýS$sêtÍ. B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 27

●

ïÜÇÄ¶æ$ÌŒæ & BÆý‡Ð]l A«§éÅÄ¶æ$…

Ë…ºíÜ…W & _…™èlç³ÍÏ Æøyýl$z DÆøk Ä¶æ*Æøk HÑ$sìæ& ç³#Ð]l#ÓË

Æøk/ÌôæÌôæ ÌôæË ÌôæËÐ]l*ÃÆø& KÌôæ ÌôæË ÌôæË ....... ¿¶æ*Ñ$§ólÑMìS MýSsìæt¯]l MøMýS & HÑ$sìæ ç³NËMøMýS?/¿¶æ*Ñ$§ólÑMìS MýSsìæt¯]l MøMýS& º*Æý‡$VýS$ç³NËMøMýS! çßæu>™èl$¢V> BW´ùÆ‡¬…¨ ´ër& MýSÆý‡~MýSuøÆý‡OÐðl$¯]l B Ô¶æ»êª°MìS. VýS$ç³šÐ]l$…r* B ç³¯]lçÜ^ðlr$t BMýS$Ë Ð]l$«§ýlÅMýS$ ^öÆý‡ºyìl…¨ & ¯]lËÏsìæ, §ýlrtOÐðl$¯]l ´÷VýS. JMýSP Íç³¢ÌZ¯ól QÆ‡¬ÅÐ]l$° ^ðlÐ]l#Ë$ _Ë$ÏË$ ç³yólrr$t C…Mø^ør ¯]l$…_ ™ðlËÏsìæ BÑÇ. B Æð‡…yýl$ Ô¶æ»êªË™ø B Mö…yýlË±² {ç³†«§ýlÓ°…^éÆ‡¬. BM>Ô¶æÐ]l$…™é ç³„ýS$Ë MýSËMýSË…. ´ër Bõ³Üí ¯]l Æøyýl$z ³ç ° MýS*ÎË…™é Ar$ †ÇV>Æý‡$. HÐŒlÍ…VŠS A…yŠl ´ùÆý‡tÆŠ‡ MýS…ò³± MðS…sŒæ C…VýSÏ…yŠl çÜ…çÜ¦ ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólíÜ¯]l ïÜtÐŒl$ ÆøyŠl ÆøËÆŠ‡ A¨. §é§éç³# ç³¯ðl²…yýl$ Ayýl$VýS$Ë G™èl$¢. C…Mø ç³¯ðl²…yýl$ Ayýl$VýS$Ë ´÷yýlÐ]l#. H¯]l$VýS$ÌêVóS E…¨. Ððl¯]l$MýS Æð‡…yýl$ ^èl{M>Ë$, Ð]l$°òÙ™èl$¢ÌZ. Ð]l¬…§ýl$ ¯éË$VýSyýl$VýS$Ë G™èl$¢ ÆøËÆŠ‡. BMýS$ç³^èla, º*yìl§ýl Æý‡…VýS$ËÌZ E…¨ Ððl¬™èl¢… ÆøËÆŠ‡. Ð]l$¯]lÅ…ÌZ ¯éË$VóSâ¶æ$ÏV> Æøyýl$z ç³¯]l$Ë$ ÝëVýS$™èl$¯é², DÐ]l$«§ýlÅ¯ól CÆý‡OÐðl ÐólË Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë$ ´ùíÜ Mö¯é²Æý‡$. ïÜtÇ…VŠS MìS…§ól E…¨ VýS$…{yýlsìæ Ò$rÆŠ‡. ç³MýSP¯ól Ððl§ýl$Æý‡$ _VýS$â¶æÏ Ð]l*¨ÇV> Ò$rË$. ÐésìæÌZ JMýS Ò$r¯ól Ð]l$äÏ J™é¢yýl$ AÌŒæ¹ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl, çÜÆý‡§é ¡Æý‡MýS. Ð]l¬…§ýl$MýS…sôæ ÁMýSÆý‡…V> Ô¶æ¼ª…_…¨ C…f¯Œl. ""©¯]lÐ]l$Ã! A…™é OÆð‡Í…f¯Œl ÌêVóS!'' A¯é²yýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl ™ðlË$VýS$ º*™èl$ ç³§é°² C…WÏ‹Ù ÐéM>Å°MìS gZyìl…_, ÑÔ>Qç³r²… ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ÆøËÆŠ‡ {yðl•Ð]lÆŠ‡ ÑÍÄ¶æ$…™ø. ""C© BÑÇ™ø¯ól MýS§é ¯]lyìl^ól¨!''_Æ>MýS$V> Ððl¬çßæ… ò³sìæt A¯é²yýl$ ÑÍÄ¶æ$…, C…WÏ‹ÙÌZ. Ððl¬§ýlsìæÝëÆó‡ AÌê B Ò$r ¯öMìSP¯]l…§ýl$MýS$ Jâ¶æ$Ï Ð]l$…yìl…¨. AMýSPyìl™ø BVýSMýS$…yé Ð]l$ÆøÝëÇ ¯öM>Pyýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl. B Mø´ë°² ÆøËÆŠ‡ OòœÆŠ‡Ð]l*Å¯Œl Ò$§ýl 28

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

^èl*í³…^éyýl$ ÑÍÄ¶æ$…. ""HÆ>! yéVŠSÌê AÆý‡$Ýë¢ÐŒl. »ŸVýS$Y Mörtyé°MìS C…™èlõÜ´ë?''A¯é²yýl$ Ð]l`aÆ>° ™ðlË$VýS$ÌZ. AçÜË$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl {ç³Ð]lÆý‡¢¯ól ÑÍÄ¶æ$…MìS ÑMýS–™èl…V> A°í³Ýù¢…¨. ¯øÆý‡$ Ñí³µ™ól º*™èl$Ë$. ÑÍÄ¶æ$… ÆøËÆŠ‡ {yðl•Ð]lÆŠ‡. M>± C…WÏ‹Ù Ðéyýl$. »êíÜtÄ¶æ$¯Œl §öÆý‡™èl¯]l…ÌZ E¯]l²™ø§øÅW. M>± Ð]l${§éïÜ. A…§ýl$MóS¯ólÐðl* ò³§ýlªV> Rê™èlÆý‡$ ^ólÄ¶æ$yýl… Ìôæ§ýl$ ÑÍÄ¶æ$…. çÜ$†¢™ø Ð]l$Ç…™èl ÐólVýS…V> Mörtyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$ Æøyýl$zÆøËÆŠ‡ OòœÆŠ‡Ð]l*Å¯Œl. Æ>„ýSçÜ»ŸVýS$Y¯]l$ Ð]l¬MýSPË$ ^ólíÜ, ÆøËÆŠ‡ MöÍÑ$ÌZ ÐólÄ¶æ$yýl…, MýSsñætË$ ÐólíÜ ÐðlÍW…^èlyýl… A™èlyìl ç³°. OòœÆŠ‡Ð]l*Å¯Œl™ø ´ër$ MîSÏ¯]lÆŠ‡ MýS*yé E¯é²yýl$. D C§ýlªÆý‡*

ÑÔ>Qç³r²… ÐéâôæÏ. ÑÍÄ¶æ$… †r$Ï »êíÜtÄ¶æ$¯ŒlMìS GMýSPyø ™èlWÌêÆ‡¬. Mø´ë°² ¨VýSÑ$…VýS$MýS$…r* Ar$ †ÇV>yýl$ ÑçÜ$Æý‡$V>. çÜÇV>Y §öÇM>Æý‡$ MýS*ÎË$. Ðéâ¶æÏ Ò$§ýl ^èl*í³…^éyýl$, ™èl¯]l {ç³™é´ë°². ""§ö…VýS¯éMöyýlMýSÌêÏÆ>! „ýS×æ… Ar$ †ÇW™ól C…MýS ç³° GVýS§ö½¾yýlÐól$! ºÄ¶æ$sZâ¶æÏ° G…§ýl$MýS$ í³Ë$aMýS$Æ>Ð]lrÐ]l$° ¯ól¯éÌZ_Ýë¢ E…sôæ, CMýSPyýl C© Dâ¶æÏ Ð]lÆý‡Üç . HÐól$, AyìlÑ Ð]l¬…yé! ±MýS$ ÐólÆó‡ ^ðl´ëµÌê! MýS§ýl$Ë$.'' A…r* ¿¶æ$f… Ò$§ól E¯]l² MöÆý‡yé m$ãí³çÜ*¢ Ðéâ¶æÏ OÐðlç³# ç³Æý‡$VðSsêtyýl$. ""Aç³µW…_…¨ CÆý‡OÐðl VöË$çÜ$Ë §ýl*Æý …, I§ýl$ÆøkË VýSyýl$Ð]l#. Æð‡…yýl$ ÆøkË$ AÆ‡¬´ùÄ¶æ*Æ‡¬. ç³§ýlyýl$VýS$Ë$ ç³yýlÌôæ§ýl$ Æøyýl$z. JÆó‡ÄŒæ$! Cç³šyól ^ðlº$™èl$¯é²... ç³° ç³NÇ¢M>Ìôæ§ø... MýS*ÎXÎ §ólÐ]l#yðlÆý‡$VýS$... ™øâ¶æ$Ï ¡õÜÝë¢¯]l$ ^ðl™èl¢¯éMöyýlMýSÌêÏÆ>!'' Æý‡…MðSË$ ÐólÔ>yýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl. B ÒÆý‡…VýS…™ø ç³¨ ¯ðlËË ™èlÐ]l¬Ã×ìæ~ G™èl$¢MýS$° AMýSPyól °Ëºyìl ÆøËÆŠ‡ Ô¶æ»êª°² Ñ…r*, §é° ´÷VýS° Ñ…™èlV> ^èl*çÜ$¢¯]l² B ¯éË$VóSâ¶æÏ Mö…yýlÐéâ¶æÏ í³ËÏ »ñæ¨Ç´ùÆ‡¬ §ýl*Æý‡…V> ´ëÇ´ùÆ‡¬…¨, BÄ¶æ*çÜç³yýl$™èl*. I§ýl$ °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$äÏ AÇ^éyýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl, ""JÆó‡ÄŒæ$ MìSçÙtÄ¶æ*Å!'' H Ð]lÊË¯]l E¯é²yø, ^èlr$MýS$P¯]l {ç³™èlÅ„ýSÐ]l$Ä¶æ*Åyýl™èlyýl$. ç³NÇ¢ õ³Æý‡$ §éÓÆý‡… MìSçÙtÄ¶æ$Å. »êíÜtÄ¶æ$¯Œl §ýlVýSYÆý‡ º…{sZ™èl$. RêMîS °MýSPÆý‡$, ´÷sìæt ^ól™èl$Ë ^öM>P ÐólçÜ$MýS$° E…sêyýl$. Ð]lÄ¶æ$çÜ$ Ð]l¬ç³µÄŒæ$ ÌZõ³. Aç³šyól ºrt™èlË Ð]l^ólaíÜ…¨. A™èlyìl AÇ^ól™èl$Ë$, ´ë§éË$ JMýSPÝëÇ ^èl*íÜ¯é Ð]l$Æý‡ç³#¯]lMýS$ Æ>Ð]l#. º…yýlV> & H§ø ^èl™èl$Úëµ§ýl f…™èl$Ð]l# AÐ]lÄ¶æ$ÐéË$ VýS$Æý‡$¢MýS$ ™ðlÝë¢Æ‡¬. ™èl¯]lMìS Aç³µW…_¯]l {ç³«§é¯]l »ê«§ýlÅ™èl A§ól A¯]l²r$t MîS^èl$Vö…™èl$™ø AÆý‡$çÜ*¢, ÒOÌñæ¯]lç³šyýlÌêÏ ^ólÆ‡¬ ^ólçÜ$MýS$…r* E…sêyýl$, Mö…yýlÐéâ¶æÏ Ò$§ýl. ""^èl*{yé! B VýS${Æ>°MìS ±â¶æ$Ï ç³r$t.'' Aç³šyól Ð]l^éayýl$ çÜ…™é¯]l… í³âñæ•Ï. "Ð]l×æMýSP…' A…r*. A™èlyýl$ ™èlÑ$â¶æ$yýl$. Æøyýl$z ç³° §ýlVýSYÆý‡ KÐ]lÈÞÆŠ‡. Mö°² ™èlÑ$â¶æ ³ç §éË$ §öÇÏ¯é ™ðlË$VýS$ »êV>¯ól Ð]l*sêÏyýl™éyýl$.

Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>£ýl

""Ð]l$çÜ¢Æý‡$ ^èl*Ô>Ðé?'' AyìlV>yýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl. ""BÐ]l$... ´÷§ýl$ª¯ól² ^èl*íÜ ç³Nyìla¯é¯]l$ §öÆý‡.'' A¯é²yýl$ GMýSPyýl Ìôæ° Ñ¯]lÄ¶æ$… {ç³§ýlÇØçÜ*¢. ""A…™é E¯é²Æ>?... GÐ]lOyðl¯é....'' ""GMýSPyýlMìS ´ù™éÆý‡$ §öÆ>?! '' A¯é²yýl$ VýS${Æý‡… MýSâñæÏ… Ñç³š™èl$¯]l² MìSçÙtÄ¶æ$Å. ""ç³¨ Ð]l¬çÙÐŒl$Ë (Ð]lÊÆý‡Ë$) §ýl*Æý‡….... Æö…º °Ñ$Ã¨V> ç³° ^ólçÜ$¢…sìæÇ'' ò³§ýlÑ ÑÆý‡$ç³#V> A¯é²yýl$ í³âñæ.•Ï ""™øâ¶æ$Ï ¡íÜ ç³° ^ólÆ‡¬…^èl…yìl. H… FÇMóS ^ólçÜ$¢¯é²Æ>, ¯é Möyýl$MýS$Ë$! MýS*Í §öº¾yýl… Ìôæ§é!'' AÇ^éyýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl. CÌê…sìæ †r$Ï çÜÆý‡ÓÝë«§éÆý‡×æ…. AÆ‡¬¯é ç³° Ð]l¨Í´ùÆý‡$. ´ëÇ´ù™ól ç³Æý‡ÅÐ]lÝë¯]l… GÌê E…r$…§ø ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$ MýS*yé. ±â¶æ$Ï Ððl*çÜ$MöçÜ$¢¯]l² B Í…VóSsìæ Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å ´ëÇ´ùÄôæ$ §ýl$ÝëÞçßæçÜ… ^ólíÜ, çœÍ™èl… A¯]l$¿¶æÑçÜ$¢¯]l²Ðéyól. AyýlÑ§ýl$¯]l² E§ýlÆý‡…Ìê E…¨ B ™øË$ ††¢. °…yé ±â¶æ$Ï °…ç³#MýS$° A…^ðl r´ë Ð]l*¨ÇV> Ððl*çÜ$¢¯é²Æý‡$ ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]l…™èl$¯]l. I§éÆý‡$ Ayýl$VýS$Ë ºËOÐðl$¯]l Ððl§ýl$Æý‡$ »Ÿ…VýS$MýS$ ™èlÍW…^éÆý‡$ ††¢°. ¯éË$VýS$ MìSÌZÒ$rÆý‡Ï AÐ]l™èlË, ¯]lÈÞç³r²… OÐðlç³# E¯]l² Ë…ºíÜ…W ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬ ±â¶æ$Ï. AMýSPyýl VýSï³µ §öÆý‡ º…V>ÏMìS Mö…^ðl… AÐ]l™èlÌôæ E¯]l² ¯]l*† ¯]l$…_ Mö…§ýlÆý‡$ ±Æý‡$ ™øyìl D ™øË$†™èl$¢Ë$ °…ç³#™èl* E…sôæ, AÆý‡ MìSÌZÒ$rÆý‡$MýS$ JMýS º–…§ýl… Ð]l…™èl$¯]l Ððl*çÜ$MýS$Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$, D Mö…yýl{V>Ð]l$… _{sêâ¶æÏVöç³šMìS. VýS${Æý‡… MýSâñæÏ… ç³r$tMýS$° G§ýl$OÆð‡¯]l §éÓÆý‡… MìSçÙtÄ¶æ$Å¯]l$ ^èl*íÜ BV>yýl$ Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å. Ñ$WÍ¯]l Ð]l¬VýS*YÆý‡* MýS*yé BVýSÐ]lËíÜ Ð]l_a…¨. ""MìSçÙtÄ¶æ$Å...MìSçÙtÄ¶æ*Å! K´ëÍ BVýS$..... §ýl…yýlÐðlyýl™é¯]l$. ¯é Vö…VýSyìl C^ólaÄŒæ$ »êº$! GÌêVýS* DÝëÇ^óla MýS*ÍÌZ ™èlWY…^èl$MýS$…sêÆý‡$ MýS§é! ± M>â¶æÏMìS §ýl×æ~…!'' A¯é²yýl$ ©¯]l…V>. ¿¶æ$f… Ò$§ýl ºÆý‡$Ð]l#™ø Ð]l*r MýSçÙt…V> Ð]l_a…¨. VýS*yðl… {´ë…™èl…ÌZ¯ól ÒÆý‡Ð]l¬íÙtõ³r {V>Ð]l$… Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å¨. Ä¶æ*O¿ñæ Hâ¶æ$Ï. M>± AÆý‡Äôæ$Åâ¶æÏ ÐéyìlÌê E¯é²yýl$. MìSçÙtÄ¶æ$Å A¯é²yýl$, ""°¯]l²¯ól MýS§ýlÆ> VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>ÐŒl! Ð]l*MýS$ HÆó‡ ç³¯ól…Ìôæ§é, ± _…MìS Vö…VýSyìl VøË ™èlç³µ?'' ""_…MìS¨ M>§ýl$, Mö™èl¢¨ MìSçÙtÄ¶æ*Å!'' A¯é²yýl$ Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å. ""¯øÆý‡*ÃÝùP. ± Vö…VýSyìl FÆó‡P ÌêMýS$P¯é²¯é H…{sê? AÆ‡¬¯é JÆó‡, §öÆý‡™èl¯]lÐðl*Ç Ý÷Ð]l¬Ã AÌê VýS$r$t ^èlç³šyýl$ M>MýS$…yé G™èl$¢MðSã´ù™ól ™èlç³šMýS§ýlÆ>! »ôæïÜt¯Œl§öÆý‡

Ð]l$…^øyýl$ M>ºsìæt Cç³šyìl^óla MýS*ÍÌZ ™èlWY…^èl$MøÐ]lyé°MìS Jç³šMýS$¯é²yýl$. ÌôæMýS´ù™ól D´ësìæMìS ¯]lÈÞç³r²… çÜ»Œæ OgñæÌZÏ MýS*MýS$¯ólÐøyìlÑ.'' ""™èlç³š M>Æ‡¬ MìSçÙtÄ¶æ$Å! ò³§øª×ìæ~. CMýSPyýl ^èlÍ »ê§ýl ±MýS$ ™ðlË$çÜ$ MýS§é!'' ^ól™èl$Ë$ gZyìl…_ Ð]l$äÏ AyìlV>yýl$ Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å. ""L{¯øÄŒæ$! CÝë¢Ìôæ. Æ>{†MìS MýS§é! Ð]l*ç³sôæËMóS Ð]l^ðlaÄŒæ$Æ>!'' °Æý‡Ï„ýSÅ…V> ^ðlõ³µíÜ VýS${Æý‡…™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¯]lyìl^éyýl$ MìSçÙtÄ¶æ$Å. ±sìæº$…VýSË™ø AMýSPyýl °Ëºyìl E¯é²Æý‡$ ByýlMýS*ÎË$. ††¢ ™éyýl$ Ð]l§ýl$Ë$ ^ólíÜ, ±â¶æÏ±² º$…VýSËÌZ °…õ³íÜ Ð]l$äÏ Ððl¯]l$¨ÇW…¨ Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å º–…§ýl…, BËçÜÅ… ^ólÄ¶æ$MýS$…yé. _…™èlç³ÍÏ, Ë…ºíÜ…W {´ë…™éË° ^èlÍVýS*yðl…, ç³#ÍVýS*yðl… A…sêÆý‡$. °™èlÅ… ç³VýSË* Æ>{¡ ^èlÌôæ. `MýSsìæ ç³yìl™ól ç³#Ë$Ë »ê«§ýl. Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å¨ {ç³çÜ$¢™èl… §éÆý‡$×æOÐðl$¯]l ^èlÍ»ê«§ýl. _{sêâ¶æÏVöç³š Æøyýl$z ç³° Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Æøk¯]l, A…sôæ Ððl¬¯]l²& MìSçÙtÄ¶æ$Å G§ýl$Æý‡$ç³yýlV>¯ól Ððl¬§ýlr AyìlW…¨ Vö…VýSyìl VýS$Ç…^ól. Aç³µsìæMìS Ð]l¬ç³µÄŒæ$ Ð]lÊyýl$ ÆøkË {MìS™èl… MýS*yé ¯]lÈÞç³r²…&_…™èlç³ÍÏ Æøyýl$z JMýS §ýlÔ¶æ Mö…™èlç³° fÇW…¨. B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ¯ól Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å Vö…VýSyìl ÌêMýS$P¯é²Æý‡$. °f… ^ðl´ëµË…sôæ §öÆý‡™èl¯]l… ™éMýSr$t ò³r$tMýS$…¨, B Vö…VýSyìl°. Ð]l$°íÙMìS ÆøkMìS BÆý‡$ A×êË (A×ê= BÆý‡$ Oò³çÜË$) MýS*Î A° ^ðl´ëµÆý‡$. ÆøkË¯]l$ ºsìæt ç³§é²Ë$VýS$ MýS$…^éË Ð]lÆý‡MýS$ ¼Ä¶æ$Å… CÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. G°² ÆøkOÌñæ¯é ç³° fÇVóS ^øsôæ E…yéÍ. {V>Ð]l$ Ð]l¬¯]lçÜº$Ë*, Ð]l¬u>§éÆý‡$Ë* Ððl¬§ýlsZÏ ´ùsîæË$ ç³yìl Æøyýl$z ç³°MìS Ð]l$¯]lÅ{ç³fË° çÜÒ$MýSÇ…^ól »ê«§ýlÅ™èl ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. Cç³šyýl$ A…§ýlÇMîS MýSâ¶æÏÌZ ±â¶æ$Ï †Æý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡¬. D Æøyýl$z ç³° Gç³µsìæMìS ç³NÆý‡¢Ð]l#™èl$…§ø ™ðlÍÄ¶æ$yýl… Ìôæ§ýl$. Cç³µsìæMìS CMýSPyýl ç³° Bõ³çÜ$¢¯é²Ð]l$±, Cç³šyìl^óla Mö…™èl ¼Ä¶æ$Å…, MýS*Î ¡çÜ$MýS$° ÐðlãÏ, Ð]l$äÏ Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt¯]lç³šyýl$ Æ>ÐéË± ^ðl´ëµÆý‡$, ¯ðlË {MìS™èl… Ð]l_a¯]lç³šyýl$. M>±, Mö…§ýlÇMìS yýlº$¾Ë$ ºM>Æ‡¬ ò³sêtÆý‡$. C…Mö…§ýlÇMìS ¼Ä¶æ$Å… ºM>Æ‡¬ ò³sêtÆý‡$. Aç³šyól ¯éË$VýS$ MýS$…^éÌôæ ¡çÜ$MøÐ]lËíÜ¯]l Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å çÜ…_ÌZ ´÷Æý‡´ër$¯]l I§ýl$ MýS$…^éË$ MöÍ^éyýl$ MìSçÙtÄ¶æ$Å. A¨ C§ýlªÆý‡* VýSÐ]l$°…^èlÌôæ§ýl$. ™èlç³š MìSçÙtÄ¶æ$Å§ól. _Ð]lÇMìS GÐ]lÆø ^ðl´ëµÆý‡$, Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å çÜ…_ÌZ JMýS MýS$…^èl… A§ýl¯]l…V> ç³yìl¯]l çÜ…VýS†. A™èlyìl VýS$Ç…_ Ððl†MìS™ól MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$. ^èlyîl^èlç³šyýl* M>MýS$…yé ç³° Ð]l¨ÌôæíÜ Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å ™èl¯]l FÆý‡$ ÐðlãÏ´ùÄ¶æ*yýl$. Æð‡…yøÆøkMóS Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å C…sìæMìS

●

yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>Ð]l#

Ð]l^éayýl$ »êÇMýS& »ôæíÜt¯]l$ §öÆý‡ VýSï³µ§öÆý‡ º…V>ÏMìS Æý‡Ð]l$Ã¯é²yýl¯]l² MýSº$Æý‡$ ç³r$tMýS$°. ¯éMóS… ™ðlÍÄ¶æ$§ýl¯é²yýl$ Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å. Oò³V> ™èlç³š ±O§ðl™ól ¯ól¯ól… ^ólÝë¢¯]l$ A¯é²yýl$ G§ýl$Æý‡$ †ÇW. º…V>Ï çÜ¢…¿ê°MìS MýSsôætíÜ, »êíÜtÄ¶æ$¯Œl B§ólÔ¶æ…™ø MöÆý‡yé A…§ýl$MýS$¯é²yýl$ MìSçÙtÄ¶æ$Å. JMýS MýS{Æý‡ ¡çÜ$MýS$° í³âñæ•Ï §éyìl^ólÔ>yýl$. í³âñæ•Ï MýS{Æý‡MìS ™èlVýS$Ë$MýS$¯]l² Vö…VýSyìl Fyö_a…¨. MìSçÙtÄ¶æ$Å V>Ð]l…^é ÌêVóSÔ>yýl$. ¯]lVýS²…V> E¯]l² Ð]lÊVýSÄ¶æ$Å §ðlº¾Ë »ê«§ýl™ø, V>Ð]l…^é AÆ‡¬¯é CÐ]lÓÐ]l$±, Ìôæ§é _¯]l² Vø_ VýS$yýlzÆ‡¬¯é CÐ]lÓÐ]l$°, MýS*Í ^ólíÜ Vö…VýSyìl ¡çÜ$MýS$…sê¯]l° Æø¨çÜ*¢ M>âêÏ ÐólâêÏ ç³yézyýl$. _Ð]lÇMìS V>Ð]l…^é C_a, Vö…VýSyìl Ð]l*{™èl… VýSï³µ §öÆý‡ º…V>ÏÌZ ç³yólÔ>yýl$ MìSçÙtÄ¶æ$Å. ●●●

A¨ Ë…ºíÜ…W Æøyýl$z °Æ>Ã×æ… ³ç °. M>Ë$™èl$¯]l² AyýlÑ° AÆý‡$µ™èl$¯]l²…™èl ÐólVýS…V>, A…r$MýS$¯]l² VýS$yìlòÜË Ð]l$…rÌêÆý‡$µ™èl$¯]l²…™èl Ð]lyìlÐ]lyìlV> MýS§ýl$Ë$™èl$¯é²Æ‡¬ MýS*ÎË M>â¶æ*Ï^ól™èl$Ë*. ¯]l*r ¯]lËO¿ñæ JMýSP Ð]l$…¨ MýS*ÎË$. ByýlÐéâ¶æ$Ï Ä¶æ*¿¶æÄŒæ$ Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ E…sêÆý‡$. A…™é ÑÔ>Q Ð]l$¯]lÅÐéçÜ$Ìôæ. ^éÌêÐ]l$…¨ Ð]l$VýSÐéâ¶æÏ Ððl¬ËËMýS$ _¯]l² VýS$yýlz ™èlç³µ Ð]l$Æó‡Ò$ Ìôæ§ýl$. ByýlÐéâ¶æ$Ï çÜ…{ç³§éÄ¶æ$MýS…V> `Æý‡ «§ýlÇ…_ E¯é²Æý‡$. §é§éç³# GÐ]lÇMîS gêMðSr$Ï V>±, M>â¶æÏMýS$ ^ðlç³šË$ V>± ÌôæÐ]l#. AMýSPyýlMýSPyýl Mö¨ªÐ]l$…¨ ™èlç³µ A…§ýlÆý‡* GÐ]l¬MýSË VýS*â¶æÏ° ^ðl¼™ól A†Ô¶æÄñæ*MìS¢ M>§ýl$. _…™èlç³ÍÏ&_{sêâ¶æÏVöç³š Æøyýl$z ç³° ç³NÆý‡¢Æ‡¬…¨. Cç³šyýl$ _{sêâ¶æÏVöç³š {V>Ð]l$ ÕÐéÆý‡Ï ¯]l$…_ D §ýlÔ¶æ Æøyýl$z ³ç ° Ððl¬§ýlOÌæñ …¨. ●●●

õ³VýS$Ë$ Ë$…VýS ^èl$r$tMýS$´ù™èl$¯é²Æ‡¬. J…sìæMìS ç³sìæt¯]l MýS…MýSÆý‡ §ýl$Ð]l¬Ã, M>â¶æ*Ï ^ól™èl$Ë* MýSyýl$MøPÐ]lyýl… Ð]l$Ç_´ùÆ‡¬¯]lsôæt E¯é²Æý‡…™é. BMýSÍ... ¯éË$VýS$ Ð]l¬§ýlªË$ †¯]lyé°MìS Ð]lyìlÐ]lyìlV> ¯]lyýl$çÜ$¢¯é²Æý‡$ B Ð]l*Ñ$yìl^ðlr$t §ýlVýSYÆý‡MìS. H§ø JMýS Ñ$çÙ™ø Ð]l$«§éÅçßæ²… ¿Zf¯]l… BËçÜÅ… AÄôæ$ÅÌê ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$ MìSçÙtÄ¶æ$Å, í³âñæ•Ï. _Ð]lÇMìS ç³° ¿êÆý‡…™ø ò³§ýlªÐéâ¶æ$Ï, Ð]lÄ¶æ$çÜ$ ^ól™èl í³ËÏË$ ¯]lMýS¯]lMýSÌêyìl´ù™èl$¯é²Æý‡$ Ððl$™èl$MýS$Ë MøçÜ…. °™èlÅ… C§ól ™èl…™èl$. Mö…yýlÐ]l$Ã Ð]lyìlÐ]lyìlV> Ð]l_a…¨. Ððl¬VýS$yýl$ C…M> Æ>Ìôæ§ýl$. AÆ‡¬¯é A™èlyìl MøçÜ… ^èl*yýl§ýlË$^èl$MøÌôæ§ýl$. ¡Æ> AMýSPyìl §ýl–Ô¶æÅ…™ø °ÔóæaçÙ$tÆ>OÌñæ´ùÆ‡¬…§éÐðl$. B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 29

A¯]l²… Ð]l¬…™èlË$ Æð‡…yø Ð]lÊyø ç³VýSËVösìæt¯]lr$t ^ðlÌêÏ^ðl§ýl$Æý‡$V> ç³yìl E¯é²Æ‡¬. B {´ë…™èlÐ]l$…™é G…yýl$sêMýS$Ë Ò$§ýl Ððl$™èl$MýS$Ë$, _…§ýlÆý‡Ð]l…§ýlÆý‡V>. ™èl¯]l$ ™ðl^èl$aMýS$¯]l² Ð]l¬…™èl ò³sìæt¯]l ^ør$ ^èl*íÜ…¨ Mö…yýlÐ]l$Ã. AMýSPyýl Ìôæ§ýl$. Ð]l¬…™èlË° Mö¨ª§ýl*Æý‡… Ð]lÆý‡MýS$ AËÐ]l$º…yýlË$ (Mö…yýlÐ]l¬^èl$aË$) ÌêMýS$P´ùÆ‡¬¯]l çÜ…VýS† AÆý‡¦Ð]l$Æ‡¬…¨. B {ç³§ólÔ¶æÐ]l$…™é G…yýl$sêMýS$Ë Ò$§ýl A¯]l²… Ððl$™èl$MýS$Ë$ MýS°í³çÜ$¢¯é²Æ‡¬. B A¯]l²… ™èl¯]l Ð]l¬…™èlÌZ§ól. E§ýlÄ¶æ$… MýSÍí³ ™ðl^èl$aMýS$¯]l²¨. MýSâ¶æÏ…r ±â¶æ$Ï E¼M>Æ‡¬ JMýSPÝëÇV>. §ýl*Æý‡…V> MýS°í³çÜ$¢¯]l² B Ð]l¬…™èl §ýlVýSYÆý‡V> ¯]lyìl_…§éÐðl$. AMýSPyól Ð]l$Æø ^ðlr$tMìS…§ýl §ýlrt…V> E¯é²Æ‡¬ Ððl$™èl$MýS$Ë$. ÐólÆ‡¬…_¯]l ç³¯]lçÜ W…fË$ MýSÍí³¯]l Ððl$™èl$MýS$Ë$& G{Æý sìæ M>Æý‡… A…sìæ¯]l ™ðlËÏsìæ Ððl$™èl$MýS$Ë$. ¯øsZÏ ±Æý‡$ FÇ´ùÆ‡¬…¨. ¯ólË Ò$§ýl E¯]l² Æð‡…yýl$ G…yýl$sêMýS$Ë° ^ól™èl$ÌZÏMìS ¡çÜ$MýS$…¨ Mö…yýlÐ]l$Ã. Ðésìæ°…yé

™øOyðl¯]lr$t…¨. B WÇf¯]l$yól A…§ýl$MýS$¯é²yýl$ ´ër. Æð‡…yø ç³§ýl… f¯]lÐ]l$…™é MýSËíÜ A…r$¯é²Æý‡$....... ""»ZyìlMö…yýl¯]l$¯]l² ...'' & ""Ô>…ºÆý‡Ð]l$Ã...'' ""Ð]l*yýl$VýS$Ë¯]l$¯]l² ....''& ""Ð]l$™èlÞSÅMýS…»ôæÆý‡Ð]l$Ã....' ""Mö…yýlMýS…»ôæÆý‡$¯]l²...'' & ""±ËMýS…uý‡$yé!'' ""§ýlÐ]l$ÃÐ]l¬ ÝëÐ]lyìl....'' & ""Ð]l$¯]lÐ]l¬ ^ólÆý‡ÐéÌñæ....'' ""Gr$ ÐðlãÏ¯éÆø.....'' & ""ç³…^èl´ë…yýlVýS*Ë$....!'' ´ër AÆý‡¦… M>MýS$¯é², A…§ýl$ÌZ° ËÄ¶æ$±, B ËÄ¶æ$MýS$ ™èlVýSYr$t ÐólVýS…V> MýS§ýl$Ë$™èl$¯]l² Mö…yýlf¯é°² ™èl§ólMýS…V> {Ô¶æ§ýl®V> VýSÐ]l$°çÜ$¢¯é²yýl$ ÆøËÆŠ‡ {yðl•Ð]lÆŠ‡ ÑÍÄ¶æ$…. ç³°ÌZ ÐólVýS… A™èlyìl° ÑçÜ$¢´ùÄôæ$rr$t ^ólÝù¢…¨. GMýSPyìl ¯]l$…^ø Ð]l$Ç, Aç³šyól Ð]l^éayýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl. Ayýl$VýS$ÌZ Ayýl$VýS$ ÐólçÜ*¢ ¯]lyýl$Ýù¢…¨ VýS${Æý‡…& °ÇÃçÜ$¢¯]l² Æøyýl$zMýS$ JMýS ç³MýSPV>. A…™ól Ðéâ¶æÏ Vö…™èl$ÌZÏ Fç³# ™èlWY´ùÆ‡¬…¨. ç³°ÌZ Ð]l*{™èl… A§ól ÐólVýS….

Ô>ÈÆý‡MýS {Ô¶æÐ]l$¯ól M>§ýl$, V>Ä¶æ*Ë çÜË$ç³#° MýS*yé B ´ër Ð]l$Çí³…ç³^ólÝù¢…¨. ç³¨ Æð‡rÏ Ô¶æMìS¢° CÝù¢…¨. Mö…§ýlÆý‡$ ™èlrtË™ø ™ðl_a G{Æý‡ MýS…MýSÆý‡ _Ð]l¬Ã™èl$…sôæ, B MýS…MýSÆý‡ Ò$§ýl MýSyýlÐ]lË™ø, º$…VýSË™ø ±â¶æ$Ï ™ðl_a AÆý‡^ól†° Ayýlz… ò³sìæt Ìêçœ$Ð]l…V> ™èlyýl$ç³#™èl$¯é²Æý‡$ Mö…§ýlÆý‡$. Ððl$™èl$MýS$Ë$, _¯]l² _¯]l² CçÜ$MýSÆó‡×æ$Ð]l#Ë™ø MýSËíÜ. B CçÜ$MýS° Kí³V>Y F§ýl$MýS$…r* ÐésìæÌZ° Ððl$™èl$MýS$Ë° ¯øsZÏ J…ç³#MýS$…sZ…§éÐðl$. ""†¯]l²¨ ^éË$... Æý‡…yìl...Æý‡…yìl!'' Aç³µsìæMóS AMýSPyýl MìSçÙtÄ¶æ$Å AÆý‡$çÜ$¢¯é²yýl$. ●●●

""ÌZ™èl$VýSyýlz¯]l$¯]l².....'' Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë™ø G†¢ ç³r$tMýS$¯]l² VýS$¯]l´ë°² ºË…V> ¯ólËÌZMìS ¨…ç³#™èl* ò³§ýlª Vö…™èl$™ø A¯é²yé AyýlÑ¼yýl,z B ³ç §ýl…. ""ÒÆý‡¿¶æ{§ýl$yé!......'' Æøyýl$z ç³°ÌZ E¯]l² §é§éç³# ¯]l*r ¯]lË¿¶æÄŒæ$ Ð]l$…¨ MýS*ÎË$ A¯é²Æý‡$ Ð]l¬MýS¢MýS…uý‡…™ø. B VýS$¯]l´ë¯ól² Oò³MìS ÌêW Ð]l$äÏ ´ùr$ ÐólÄ¶æ$yé°MìS G†¢ A¯é²yýl$ A™èlyól, ""Ë…ºíÜ…W¯]l$¯]l².....'' ""»êËÆ>M>çÜÐ]l$Ã....'' A¯é²Æ‡¬ f¯]l… Vö…™èl$Ë$. ÑÔ>QÐ]l$¯]lÅ…ÌZ Ñ°í³…^ól Mö…yýlÆð‡yýlÏ ´ër. ÑÐ]lÔ¶æ$OÌñæ´ù™éÆý‡$ Ayý Ñ¼yýlzË$ Br¯é², ´ër¯é². M>± Cç³šyýl$ B ´ër Ðéâ¶æÏ Vö…™èl$MýSËÌZ çÜçßæf…V> ç³ËMýSyýl… Ìôæ§ýl$. D MýSÙç t… ¯]l$…_ ± ¼yýlzË° M>´ëyýlMýS$…yé HÑ$sîæ ™é™éÞÆý‡…? A¯]l² B{MøÔ¶æ… B ËÄ¶æ$MýS$ 30

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

A§ól ¯]l^èla§ýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œ MìS. Ô¶æÆý‡ÐólVýS…V> ÝëV>Ë…sêyýl$. D 1922 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>…™é°MýSÌêÏ Ð]l$¯]lÅ…ÌZ ÆøyýlÏ±² íÜ§ýl®OÐðl$´ùÐéÍ. Ô>ÈÆý‡MýS {Ô¶æÐ]l$¯ól M>§ýl$, V>Ä¶æ*Ë çÜË$ç³#° MýS*yé B ´ër Ð]l$Çí³…ç³^ólÝù¢…¨. ç³¨ Æð‡rÏ Ô¶æMìS¢° CÝù¢…¨. Mö…§ýlÆý‡$ ™èlrtË™ø ™ðl_a G{Æý‡ MýS…MýSÆý‡ _Ð]l¬Ã™èl$…sôæ, B MýS…MýSÆý‡ Ò$§ýl MýSyýlÐ]lË™ø, º$…VýSË™ø ±â¶æ$Ï ™ðl_a AÆý‡^ól†° Ayýlz… ò³sìæt Ìêçœ$Ð]l…V> ™èlyýl$ç³#™èl$¯é²Æý‡$ Mö…§ýlÆý‡$. Ð]l$Æý‡$„ýS×æ…ÌZ ¨Ððl$ÃÝëË$ Ð]l_a ¯]lÇ¢çÜ$¢¯é²Æ‡¬. JMýS^ør °Í´ëyýl$ VýS${Æ>°² »êíÜtÄ¶æ$¯Œl. M>çÜ¢ ç³ÇÖË¯]lV> ^èl*íÜ¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl AÆý‡Ð¦O ðl$…¨ A™èlyìlMìS, B ÌZr$. Mö…yýlÐéâ¶æ$Ï Ð]l…MýSÆý‡ VýS$¯]l´ëË° í³Ë$^èl$MýS$¯ól {Mú»êÆý‡$Ï CÆý‡OÐðl Ð]lÆý‡MýS$ ™ðlí³µ…^éyýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl. JMýS MöçÜ J…ç³# †ÇW¯]l VýS§ýlª Ð]l¬MýS$PÌê E…r$…¨. Æð‡…yø OÐðlç³# AÆý‡¦^èl…{§éM>Æý‡ç³# º§ýlª E…r$…¨. Ðésìæ™ø Æ>â¶æÏ¯]l$ ò³â¶æÏW…^ól ç³° ¯]lË$VýS$OÆð‡§ýl$VýS$Æó‡ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ""MìSçÙtÄ¶æ*Å!'' AÇ^éyýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl, VýS${Æý‡… Ò$§ýl ¯]l$…^ól. H Ð]lÊË ¯]l$…^ø Ð]l_a °Ëºyézyýl$ MìSçÙtÄ¶æ$Å.

""HÆ>! {Mú»êÆý‡$Ï C…MýSÌôæÐé?'' ""Ñ$WÍ²Æ‡¬Å ´ëOyðlÄ¶æ*ÅÆ‡¬ MýS§é §öÆý‡!'' A¯é²yýl$ MìSçÙtÄ¶æ$Å. ""Æð‡…{yøkOÌñæ…¨ ^ðlí³µ, C…M> »êVýS$^ólÆ‡¬…^èlÌôæ§é? ByðlÐ]lyìlMø ^ðl´ëµ….... Ð]l${Ç´ëÌñæ… ÐéyðlÐ]lyø......!'' õ³Æý‡$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Æ>Ìôæ§ýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯ŒlMìS. VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>yýl$ MìSçÙtÄ¶æ$Å, ""G{Æó‡çÜ$ §öÆý‡, º*™é G{Æó‡çÜ$.'' ""í³Ë$, ^ðl™èl¢ ¯éMöyýl$MýS$°!'' ç³â¶æ$Ï ¯]l*Æý‡$™èl* AÇ^éyýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl. K ^ør Vöç³š ™èlÐ]l#Ó™èl$¯]l² G{Æó‡çÜ$° VýSÐ]l$°…_, ^ól™èl$Ë$ Fí³ Æý‡Ð]l$Ã° OòÜVýS ^ólÔ>yýl$ MìSçÙtÄ¶æ$Å. ´ër BW´ùÆ‡¬…¨. {ç³† AyýlÑ¼yýlz VýS$…yðl MîSyýl$ Ô¶æ…MìS…_…¨. ^ól†ÌZ ç³Ë$VýS$° AMýSPyól ¯ólËMýS$ VýS$_a, ™èlËMýS$ ^èl$r$tMýS$¯]l² ™èl$…yýl$VýS$yýlz Ñç³šMýS$° Ððl$yýlÌZ §ýl…yýlÌê ÐólçÜ$MýS$…r* VýSºVýS»ê Ð]l^éayýl$ º*™é G{Æó‡çÜ$ ¿¶æÄ¶æ$ç³yýl$™èl*¯ól. ´ë†MóSâ¶æ$Ï…sêÆ‡¬. ºË…V>¯ól E¯é², yýlíÜÞ´ùÆ‡¬ MýS°í³çÜ$¢¯é²yýl$. A™èl° Æð‡ç³µË _Ð]lÇ Ððl…{r$MýSË Ò$§ýl, Ð]l*íÜ¯]l VýSyýlz… Ò$§ýl MýS*yé MýS…MýSÆý‡ §ýl$Ð]l¬Ã. ©°™ø Ð]l$È ±Æý‡çÜ…V> MýS°í³çÜ$¢¯é²yýl$. ""±Ä¶æ$Ð]l$Ã....! Ð]l…MýSÆý‡ VýS$¯]l´ëË$ G…§ýl$MýS$ ç³r$tMðSâ¶æÏÌôæ§ýl$Æ>? GÐ]lÇ ^èl…MýS ¯éMýS$™èl$¯é²ÐŒl?'' EÇÐ]l*yýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl. ""´÷§ýl$ª¯]l² MýS*yé AyìlV>¯]l$ §öÆ>... Æó‡´ùµÐ]l^èl$aÌôæ A¯é²yýl$ MìSçÙtÄ¶æ$Å.'' ÑçÙÄ¶æ$… ^ðl´ëµyýl$ ™èlyýlºyýl$™èl* G{Æó‡çÜ$. ""¯]l¯ðl²ç³šyýlyìlV>Ð]l#Æ>? §öÆý‡ ^ðl´ëµMýS, ¯]l¯]l$² AyýlVýSyýl… §ól°MìSÆ>? ^ðlç³š ¡çÜ$MöPyýl™é¯]l$ ¯éÄ¶æ*Ìê!'' Ayýlz…V> »Ÿ…M>yýl$ MìSçÙtÄ¶æ$Å. çÜ{Æý‡$¯]l VýS${Æý‡… ¨W, G{Æó‡çÜ$ Ððl$yýlÌZ° ™èl$…yýl$ VýS$yýlz Æð‡…yýl$ MöçÜË¯]l$ ™èlsêË² A…§ýl$MýS$°, Ð]l$äÏ A…™ól ÐólVýS…™ø VýS${Æý‡… GM>Pyýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl. ºË…V> ÌêVýSyýl…™ø MðSÐ]l#Ó¯]l AÇ^éyýl$ G{Æó‡çÜ$. Aç³µsìæMóS A™èlyìl ï³MýSl VýS${Æý‡… Ððl$yýlMýS$ ™éçÜ$MýS$´ùÆ‡¬…¨. EÇMöÄ¶æ$ÅMýS$ ÐólÌêyýl$™èl$¯]l²r$t EMìSPÇ¼MìSPÇ AÆ‡¬´ù™èl$¯é²yýl$. ""GMýSPyýl$¯é²Æ‡¬Æ> B {Mú»êÆý‡$Ï?''VýSsìætV> AyìlV>yýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl. C¨ C…™èlMýS$ §éÇ ¡çÜ$¢…§ýl¯]l² çÜ…VýS† MìSçÙtÄ¶æ$Å MýS*yé Fíßæ…^èlÌôæ§ýl$. A…§ýl$MóS ™èlyýlºyìl´ù™èl* A¯é²yýl$. ""AMýSPyól §öÆý‡.... Ð]l$¯]l ÝëÐ]l*¯]lÏ±² ò³yýl™é… MýS§é... B Ð]l*Ñ$yìl ^ðlr$t MìS…§ól ....!'' ""^èlÌŒæ...!'' VýS${Æ>°² A¨Í…^éyýl$ »êíÜtÄ¶æ$¯Œl. B Ð]l¬Q…ÌZ H§ø MýSíÜ. VýS${Æý‡… MýS§ýlË»Z™ø…¨.....

(™èlÆý‡$ÐéÆ‡¬ ¿êVýS… Ð]l^ólaÐéÆý‡…)

●

´ër™èl™èlÓ… "ò³§ýlªÇMýS…' _{™èl…ÌZ

¯ól¯]l$ Æ>íÜ¯]l ´ër C¨. D _{™èl…ÌZ... Ô¶æ{™èl$Ð]lÆ>YË í³ËÏË$ {õ³Ñ$…^èl$MýS$…sêÆý‡$. ÐéÇ {õ³Ð]l$¯]l$ A…XMýSÇ…^èlÌôæ° ò ³ §ý l Ë ª $ B ¿¶æ$Ð]l¯]l^èl…{§ýl ç³íÜçßæ–§ýlÄ¶æ*Ë Ò$§ýl X™èl Æý‡^èlÆ‡¬™èl EMýS$P´ë§ýl… Ððl*ç³#™éÆý‡$. B Üç …§ýlÆý‡Â…ÌZ Ð]l^óla ´ër C¨. "C§ólÌôæ ™èlÆý‡™èlÆ>Ë ^èlÇ™èl…... fÓÍ…^ól iÑ™éË MýS£ýl¯]l…..' A° ç³ËÏÑ Æ>Ô>¯]l$. {õ³Ð]l$ A¯ól¨ ™èlÆý‡™èlÆ>Ë ¯]l$…_ Ð]lÝù¢…¨. ^éÌêÝëÆý‡$Ï {õ³Ð]l$ ÑçœË… M>Ð]lyýlÐól$ MýS°í³Ýù¢…¨. C¨ ™èlÆý‡™èlÆ>Ë$V> fÆý‡$VýS$™èl*¯ól E…¨. A…§ýl$MóS "C§ólÌôæ ™èlÆý‡™èlÆ>Ë ^èlÇ™èl…... ' A° ç³ËÏÑ Æ>Ô>¯]l$. í³ËÏË¯]l$ {´ë×æ…V> ¿êÑ…^èlÐ]lËíÜ¯]l ò³§ýlªË$, ç³VýS¯]l$ {´ë×æ…V> ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$, {õ³Ð]l$¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡$. BÔ¶æË±² Æ>Í´ù™èl$¯é²Æ‡¬. A…™èlÐ]lÆý‡MýS* B¯]l…§ýl…V> ÐéÇ JyìlÌZ ò³ÇW¯]l _¯é²ÇMìS Ð]l$…_ ¯ólÆý‡µyé°MìS º§ýl$Ë$, BÄ¶æ¬«§ýl…Ìê ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólÝë¢Æý‡$. ^ólç³MýS$ GÆý‡V> ÐólíÜ¯]lr$tV>, Ô¶æ{™èl$Ð]l# MýS$Ð]l*Æý‡$yìl° {õ³Ñ$…_

E™èl¢Ð]l$ÑË¯Œ "¯é õ³Æý‡$ Ëyéz... B gñæÑ$± MýS…sôæ ò³§ýlª Æúyîl°' ●

Ððl*çÜ… ^ólÄ¶æ$Ð]l$° GÆý‡V> Ð]l*Ça, BÐðl$¯]l$ ºÍ ^ólÄ¶æ$yé°MìS íÜ§ýl®ç³yýl™éÆý‡$. BÐðl$ "D {º™èl$MýS…™é ¯éMðS…§ýl$MýS$ A° ¿êÑ…_…¨, ¯ól¯]l$ ^èl°´ù™ól Ò$MýS$ B¯]l…§ýlÐ]l*' A° {ç³Õ²…_…¨. ç³VýS, MýS$Ë…, Ð]l$™èl… A¯ól ç³sìæt…ç³#Ìôæ M>° ¼yýlzË B¯]l…§ýl… AMýSPÆó‡Ï§ýl$ ò³§ýlªËMýS$. Ð]l$°õÙ ç³Ô¶æ$Ð]l#VýS Ð]l*Ç™ól... ™èl¯]l ¼yýlz A° MýS*yé ^èl*yýlMýS$…yé ^èl…ç³yé°MìS íÜ§ýl®ç³yýl™éÆý‡$. "A¿¶æÐ]l¬ Ô¶æ$¿¶æÐ]l¬ GÆý‡$VýS° Ð]lËç³#Ë$ Kyìl´ùÄôæ$¯é...' K§éÆý‡aÐ]lËíÜ¯]l ™èlÍÏ§ýl…{yýl$Ë$ ¼yýlz Ò$§ýl ç³VýS¯]l$ {ç³§ýlÇØçÜ$¢¯é²Æý‡$. "±Æó‡ °ç³šVýS Ð]l*Ç™ól... ÐðlË$VóS `MýSsìæ Æý‡$ÑÓ™ól' A¯ól ^èlÆý‡×æ…ÌZ Ð]l$…rË$ Æó‡W™ól ±sìæ™ø BÆý‡$µ™é…. M>± B ±Æó‡ °ç³šV> Ð]l*Ç´ù™ól C…MýS ^ólõÜ§ólÐ]l¬…¨. ™èl¯]l¯]l$ B§ýlÇ…_, {õ³Ð]l$¯]l$

^èl*ç³Ð]lËíÜ¯]l ò³§ýlªÌôæ ™èl¯]l Ò$§ýl §ólÓÚë°² {ç³§ýlÇØçÜ$¢…sôæ, ±Æý‡$ °ç³šV> Ð]l*Ç¯]lsôæÏ, ÐðlË$VýS$ Æó‡MýSË$ §ýlrtOÐðl$¯]l `MýSsìæ° _Ñ$Ã¯]lsôæÏ. "´÷VýSÌZ òÜVýSÌZ Ð]l$Ð]l$™èlË ç³NÐ]l#Ë$ M>Í´ùÄôæ$¯é' ... Ð]l$Ð]l$™èl çÜ$°²™èlOÐðl$¯]l¨. Ð]l$…r §ýlVýSYÆý‡ ç³#Ð]l#Ó Ðéyìl´ùÆ‡¬¯]lsôæÏ... ç³VýS E¯]l² ^ør Ð]l$Ð]l$™èl M>Í´ù™èl$…¨. {õ³Ð]l$ ÑÚë§ýl… M>Ð]lyýl… {ç³ç³…^èlÐ]l$…™é E…¨. Æ>»ZÄôæ$ Ë„ýS™èlÆ>Ë Ð]lÆý‡MýS$ C§ól fÆý‡$VýS$™èl$…¨. ¼yýlzË$ Ð]l$¯]l… Mö¯]l$MýS$P¯]l² Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ M>§ýl$... ´ëyýl$^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS. Ð]l$¯]lçÜ$¯]l² ¼yýlzË$. Ð]l$¯]l… ò³…_¯]l ¼yýlzË$. ÐéÇ° MýS…sìæMìS Æð‡ç³µÌê M>´ëyýl$MøÐéÍ. ¯ólsìæMîS çßæ–§ýlÄ¶æ$ ºÍ fÆý‡$VýS$™èl*¯ól E…¨... A¯ól JMýS Ð]lÅ£ýl™ø D ´ër Æ>Ô>¯]l$.

& yé. OÐðlfÄ¶æ$…†

¯é õ³Æý‡$ ™øË$Ð]l$…§ýl… Ëyéz! GMýS$PÐ]l VýS$Ç¢…ç³# ™ðl^èl$aMýS$¯]l² ÑË¯ŒlË gê¼™éÌZ Ð]l$×ìæ JMýSÆý‡$. º™èl$MýS$ §ðlÆý‡$Ð]l# MøçÜ… BsZ ¯]lyìlí³¯é, ¯]lË$VýS$Ç± ¯]lÑÓ…^èlyýl… MøçÜ… Ñ$Ñ${MîS ^ólíÜ¯é Gç³šyýl* ™èl¯]lO§ðl¯]l {ç³™ólÅMýS™èl¯]l$ ^ér$MýS$¯ólÐéyýl$ Ð]l$×ìæ. "Mö_a¯Œl MýSâê¿¶æÐ]l¯Œl Ñ$Ñ${MîS {VýS*‹³' ™èlÆý‡çœ#¯]l G¯ø² Ñ$Ñ${MîS {ç³§ýlÆý‡Ø¯]lË$ C_a {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ BMýSr$tMýS$¯é²yýl$. "Ñ$Ñ${MîS BÆŠ‡t' BÄ¶æ$¯]lMýS$ Ððl…yìl™ðlÆý‡MýS$ §éÇ ^èl*í³…¨. Ð]l$ËÄ¶æ*â¶æ… íÜ°Ð]l* "A„ýSÆý‡…'ÌZ BsZ{yðl•Ð]lÆŠ‡ ´ë{™èl ´ùíÙ…_¯]l Ð]l$×ìæ B ™èlÆý‡$Ðé™èl G¯ø² íÜ°Ð]l*ÌZÏ MýSÐól$yìlÄ¶æ$¯ŒlV> ¯]lsìæ…^éyýl$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl "ÑË¯Œl' ´ë{™èlË$ BÄ¶æ$¯]l$² Ððl§ýl$MýS$P…r* Ð]l^éaÆ‡¬. ÑË¯ŒlV> JMýSOÐðlç³# {MýS*Æý‡™èlÓ… {ç³§ýlÇØçÜ*¢¯ól, Ð]l$ÆøOÐðlç³# _{™èlÑ_{™èl àÐ]l¿êÐéË™ø {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ MýSyýl$ç³#»ê¾ ¯]lÑÓ…^ólÐéyýl$ Ð]l$×ìæ. JMýSç³šyýl$ ^èlËMýS$yîl Ò«§ýl$ÌZÏ BsZ ¯]lyìlí³¯]l Ð]l$×ìæ, Ð]l$ËÄ¶æ*â¶æ…, ™èlÑ$â¶æ…, ™ðlË$VýS$ ¿êçÙÌZÏ Æð‡…yýl$ Ð]l…§ýlËMýS$ Oò³V> íÜ°Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ…^éyýl$. gê¡Ä¶æ$ AÐéÆŠ‡z ¡çÜ$MýS$¯é²yýl$. Ð]l$×ìæ Ð]l$…_ Ñ$Ñ${MîS BÇt‹Üt Ð]l*{™èlÐól$

M>§ýl$... BÄ¶æ$¯]lÌZ Ð]l$…_ V>Ä¶æ$MýS$yýl$ MýS*yé E¯é²yýl$. "V>{™èl…' A¯ól¨ BÄ¶æ$¯]l AÐ]l¬ÃË ´÷¨ÌZ ºËOÐðl$¯]l BÄ¶æ¬«§ýl…V> Ð]l*Ç…¨. Æý‡MýSÆý‡M>Ë çÜàÄ¶æ*Ë¯]l$ BÕçÜ*¢ BÄ¶æ$¯]l C…sìæMìS GMýSPyðlMýSPyìl ¯]l$…^ø f¯éË$ Ð]l^ólaÐéâ¶æ$Ï. ™èl¯]lMýS$ ™ø_¯]l çÜàÄ¶æ$… ^ólõÜÐéyýl$ Ð]l$×ìæ. A…§ýl$MóS Ð]l$×ìæ° MóSÆý‡â¶æÌZ "ç³NÆŠ‡Ð]l*Å¯ŒlÞ çÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆŠ‡' A° í³Ë$^èl$MýS$…sêÆý‡$. Ð]l$×ìæ E¯é²yýl…sôæ... ^èl$r$tç³MýSPË ¯]lÐ]l#ÓË Ð]lÆý‡ÛÐól$! yìl{ò³çÙ¯ŒlÌZ E¯]l² Ðéâ¶æ$Ï OòÜ™èl…... §é°MìS §ýl*Æý‡…V> fÇW ™ðlVýS ¯]lÐ]l#ÓMýS$¯ólÐéâ¶æ$Ï. AÌê…sìæ Ð]l$×ìæ yìl{ò³çÙ¯Œl™ø »ê«§ýl ç³yýlyýl… JMýS ÑÚë§ýl…. 45 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]lÄ¶æ$çÜ$ÌZ¯ól AçÜçßæf Ð]l$Æý‡×æ… ´÷…§ýlyýl… ò³§ýlª ÑÚë§ýl…. ●

B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 31

MýSâê¿¶æÐ]l¯Œl Ð]l$×ìæ

"MýS†¢ ç³r$t ç³…^éÆ‡¬¡ ò³r$t. ï³MýS MýSr$t'... Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l OyðlÌêVýS$Ë™ø ™ðlVýS ¿¶æÄ¶æ$ò³yýl$™èl*, ™ðlVýS ¯]lÑÓçÜ*¢ "D Mö™èl¢ ÑË¯Œl GÐ]lÆý‡$?' A° {õ³„ýSMýS$Ë$ ™ðlVýS BÌZ_…^ólÌê ^ólÔ>yýl$ Ëyéz. "Ð]l$°²òÜÞÇ ÒsìætÌŒæ Æý‡Ð]l$×Šæ Ð]l$×ìæ' GÐ]lÆý‡$? A° AyìlW™ól GÐ]lÇMîS ™ðlÍÄ¶æ$MýS´ùÐ]l^èl$a. "MýSâê¿¶æÐ]l¯Œl Ð]l$×ìæ' GÐ]lÆý‡$? A° AyìlW™ól "™ðlË$çÜ$' A¯ólÐéâ¶æ$Ï E…yýlÐ]l^èl$a. "Ëyéz' GÐ]lÆý‡$? A° AyìlW™ól Ð]l*{™èl…... "AÐ]l#¯]l$. ™ðlË$çÜ$' A¯ólÐéÇ çÜ…QÅ ^éÌê GMýS$PÐ]lV>¯ól E…yýlÐ]l^èl$a. Ððl…MýSsôæÔŒæ ¯]lsìæ…_¯]l "gñæÑ$°' íÜ°Ð]l*ÌZ "Ëyéz'V> ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ ™ðlVýS VýS$Æý‡$¢…yìl´ùÄ¶æ*yýl$ MýSâê¿¶æÐ]l¯Œl Ð]l$×ìæ. "G°² íÜ°Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ…^éÐ]l$¯]l²¨ Ð]l¬QÅ… M>§ýl¯]l²Ä¶æ*Å... G…™èl »êV> ¯]lsìæ…^éÐ]l$¯]l²¨ Ð]l¬QÅ…' A¯ól ´ëÆ‡¬…sŒæÌZMìS Ð]lõÜ¢... Ð]l$×ìæ ™ðlË$VýS$ÌZ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*Ë$ ™èlMýS$PÐól M>Ð]l^èl$a. AÆ‡¬¯é... ™èlMýS$PÐ]l íÜ°Ð]l*Ë™ø¯ól

C§ólÌôæ ™èlÆý‡™èlÆ>Ë ^èlÇ™èl…

●

ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>ÛçÜ¯]lÐól$Ýë¢Æ>?

Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡ 1 2

Ayýlz…: 1. Ð]l¬â¶æÏç³Nyìl Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ MýS£ýl "f¯]l™é GMŠSÞ{ò³‹Ü' B«§éÆý‡…V> »êç³# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l_a¯]l _{™èl…. AMìSP¯ól° ¯éVóSÔ¶æÓ{Æ>Ð]l# MýS£é¯éÄ¶æ$MýS$yýl$. (6) 4. "çÜ$¿ê‹Ù ^èl…{§ýl»Z‹Ü' A¯ól OÆð‡™èl$ ´ë{™èlÌZ }çßæÇ ¯]lsìæ…_¯]l D íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]lyólz ¯]lÒ¯Œl, çÜ…çœ$Ñ Ð]l¬QÅ ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…^éÆý‡$. íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_. (2) 5. "11' VýSyìlÌZ° A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… ^ólÇõÜ¢ MýSÆý‡$×êMýSÆý‡¯Œl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ððl…MýSsôæÔŒæ, ¿¶æ*Ñ$MýS f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (2) 8. Møyìl Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æ>fÔóæQÆŠ‡, iÑ™èl f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l JMýS íÜ°Ð]l*. õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (3) 10. ÁÑ$¯ól° }°ÐéçÜÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ AËÏÇ ¯]lÆó‡‹Ù, M>Ððl$‹Ù çÜ$Æó‡‹Ù ¯]lÆó‡‹Ù, ÕÐ]l Ð]l$¯øçßæÆŠ‡ I.í³.G‹ÜV> ¯]lsìæ…_¯]l M>Ððl$yîl çÜ*¹‹œ íœÌŒæÃ Ar$ ¯]l$…_ (4) 12. "r$ so¯Œl Æúyîl' "§ö…VýSÆ>Ð]l¬yýl$' "Æ>„ýSçÜ$yýl$' "Æ>Ð]l×æ {ºçßæÃ'.... íÜ°Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ…_¯]l MýS£é¯éÆ‡¬MýS (2) 13. í³.G¯Œl.Æ>Ð]l$^èl…{§ýlÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ^èl{MìSS, ¯ólà, Æý‡Ðól$ÔŒæ AÆý‡Ñ…§Šl, Ò$Æ> ÐéçÜ$§ólÐ]l¯Œl... ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*(4) °Ë$Ð]l#: 1. }¯]l$ OÐðlrÏ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ _Æý‡…iÑ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. ¿¶æ*ç³†Æ>gê MýS£ýl çÜÐ]l$MýS*Ça¯]l D _{™é°MìS Mø¯]lÐðl…MýSsŒæ çÜ…¿êçÙ×æË$ Æ>Ô>Æý‡$ (5) 2. Ñ.Ñ.Ñ¯éÄ¶æ$MŠS §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ððl…MýSsôæÔŒæ, ¯]lÄ¶æ$¯]l™éÆý‡ f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. Æý‡Ð]l$×æ VøVýS$Ë çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$ (2) 3. Æ>çœ$Ð]l ÌêÆð‡¯ŒlÞ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ àÆý‡ÆŠ‡ M>Ððl$yîl íÜ°Ð]l*. ÌêÆð‡¯ŒlÞ, Ðól¨MýS, Æ>gŒæMìSÆý‡×Šæ, Æ>çßæ$ÌŒæ §ólÐŒl, MøOÐðl çÜÆý‡â¶æ... Ð]l¬QÅ ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…^éÆý‡$ (2) 6. Ä¶æ$§ýlª¯]lç³Nyìl çÜ$ÌZ^èl¯]lÆ>×ìæ ¯]lÐ]lË "Ò$¯é' B«§éÆý‡…V> {†Ñ{MýSÐŒl$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ °†¯Œl, çÜÐ]l$…™èl f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (2) 7. }Æ>Ð]l$ çÜ$Æó‡‹Ù, M>Ð]lNÇ Ýë…ºÕÐ]lÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l_a¯]l íÜ°Ð]l* (2) 9. "¯é çßæ–§ýlÄ¶æ$…ÌZ °§ýl$Ç…^ól ^ðlÍ' ´ër E¯]l² D íÜ°Ð]l*MýS$ Ñ.Ð]l$«§ýl$çÜ*§ýl¯]lÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…^éÆý‡$. AMìSP¯ól° MýS£é¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ (4) 11. "Ð]l$Æ>Å§ýl Æ>Ð]l$¯]l²' "MýS£ýl {ïÜP¯Œlõ³Ï §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…...Aç³µËÆ>k' "ç³NËÆý‡…VýSyýl$' "Ñ$çÜtÆŠ‡ ò³ãÏ Möyýl$MýS$' "ÁÐ]l$Ð]lÆý‡… º$ÌZÏyýl$' íÜ°Ð]l*Ë MýS£é¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ (3)

●

11 12

●

OÐðl$£ø{VýSïœ 1. Ðól$¯]lM> ÑÔ>ÓÑ${™èl$Ë MýS*™èl$Æý‡$. MýS×æÓÐ]l$çßæÇÛ 3. VýS…«§ýlÆý‡ÓM>…™èl. 2Ð]l fÐéº$ÌZ "2'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø. §ýlVýSYÆý‡ ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨.

5. Æ>Ð]l¬yìl ™èlÐ]l¬Ãyýl$. 4Ð]l fÐéº$ÌZ Ð]lÊyýlÐ]l A„ýSÆý‡…™ø.

4. ËMî S ÿ§ó l Ñ° AÇa ç Ü *¢ 2. Oò³ fÐéº$ÌZ "4'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø JMýS Æ>„ýSçÜ$yýl$. B^èlÇ…^ól {Ð]l™èl…... Oò³ fÐéº$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø.

fÐéº$Ë$ M> Ë… A D R Ô¶æ R K Æý‡ MýS ×æ… A

¯]l Ë B MýS

1. Ô¶æMýS$…™èlË 2. ËÐ]l×æ$yýl$ 3. Ð]lÆý‡*«¨° 4. Ð]lÆý‡ËMîSÿ{Ð]l™èl… 5. ËMýSÿ×æ$yýl$ ●

OÐðl$£ø{VýSïœ Ayýlz…: 1.A…§éËÆ>Ð]l¬yýl$ 4. VýS$Ç 5. Ðé(çÜ$) 8. Bçßæ$† 10.çÜ$yìlV>yýl$ 12. Æ>«§ýl 13.VøÌŒæÐ]l*ÌŒæ °Ë$Ð]l#: 1.A…§ýlÇÐéyýl$ 2. ËMîSÿ 3. Ð]l¬° 6. AB 7.ºyìl 9.BÆ>«§ýl¯]l, 11. çÜ$±ÌŒæ

{»ñæÆ‡¬¯Œæ hÐŒl$

●

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

gê A yìl ¯]l VøÏ ÐŒ

Ð]l §é Æý‡ Ð]l$ Ë gê

gê A yìl ¯]l VøÏ ÐŒ

Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡

Ð]l §é Æý‡ Ð]l$ Ë gê

MìSçÜ$MýS$P

Æ>k: B A´ëµÆ>Ð]l# yýlº$¾Ë

MøçÜ… Ð]l_a ¯é ï³MýS Ò$§ýl

MýS*Æý‡$a¯é²yýl$. Ððl…VýS{âêÐ]l#: Ò$ C…sZÏ MýS$ÈaË$ ÌôæÐé HÑ$sìæ? & í³.Äñæ*º$, Ð]l¬§ýl¯]l*Æý‡$

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●

●

¯]l Ë B MýS

{»ñæÆ‡¬¯Œæ hÐŒl$

M> Ë… A D R Ô¶æ R K Æý‡ A MýS ×æ…

● ●

1. Cr$ ¯]l$…_ ^èl¨Ñ¯é, Ar$ ¯]l$…_ ^èl¨Ñ¯é.... JMóSÌê «§ýlÓ°…^ól ç³§ýl…. 2. Æý‡×æ… M>° Æý‡×æ…. 3. Ðólâ¶æ$Ï E¯é²... iÐ]l… Ìôæ°¨? 4. M>â¶æ$Ï ÌôæMýS´ùÆ‡¬¯é ç³Æý‡$VðS™ól¢¨?

`Ð]l$ÌZÏ 22,000 Æý‡M>Ë gê™èl$Ë$ E¯é²Æ‡¬. ÒsìæÌZ 12,000 Æý‡M>Ë gê™èl$Ë `Ð]l$Ë¯]l$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$.

°Æý‡Ó-ß ç æ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS 3

8 11

12 16

19 20

21 23

24 26

25 27

10 13

30 B«§éÆ>Ë$ Ayýlz… 1. "™èlÎÏ Ð]l…§ýl¯]l…' & gê¡Ä¶æ$ X™èl… (5) 4. C…{§ýl$° H¯]l$VýS$ (4) 7. MöÆý‡yé (2) 8. íÜ…àçÜ¯]l… (2) 9. Ô¶æÌêMýS, ÌZçßæç³# MýSÑ$Ã (2) 10. Ô¶æ{™èl$Ð]l# (2)

13. D çÜ…§ólçßæ… ò³¯]l$¿¶æ*™èl… Ìê…sìæ§ýl…sêÆý‡$ (4) 15. EËÐ]lË™ø M>_¯]l Æý‡çÜ… (5) 18. õÜ²çßæ…, A¯]l$Æ>VýS… (2) 19. ç³^èla° ^ólË¯]l$ ¯éÔ¶æ¯]l… ^ólõÜ Ô¶æË¿êË VýS$…ç³# (6) 20. ™ö…§ýlÆý‡´ër$, V>¿¶æÆ> (3) 21. Æ>Ë$, ç³™èl¯]lÐ]l$VýS$ (2)

15. Æ>Ð]l¬°MìS ÝëÄ¶æ$… ^ólíÜ¯]l 22. M>…çÜÅ…™ø ™èlÄ¶æ*OÆð‡¯]l ^ól† AËµiÑ (3) ¨Ñsîæ (5) 16. Ð]lË™ø Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ç³„ýS´ë™èl… 23. ^ðlr$t (2) (4) 25. ´ëMýS™ø Ð]l_a¯]l Ð]l…r, 17. ™èlyýlºyýl$™èl* §ýl…^éyýl$ (3) ç³Æý‡$Ð]l… (2) 19. õÜ²íßæ™èl$yé (3) 26. Æ>Õ, MýS$ç³µ (2) 20. "BW´ùÐ]lyýl…' A…sôæ 27. ç³¯]l²VýS… M>§ýl$ & G™èl$¢VýSyýl, Aç³Æ>«§ýl…, AËÏÇ ç³° (3) Ððl*çÜ… (3) 23. ™øyólË$ (2) 30. Ððl…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡$° ¿¶æÆý‡¢V> 24. AË…ç³#Æý‡…ÌZ MöË$OÐðl¯]l ¿êÑ…_¯]l ¿¶æMýS$¢Æ>Ë$, AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ (4) MýSÐ]lÆ‡¬{† (8) 25. ïÜˆË$ «§ýlÇ…^ól V>VýSÆ>, Ë…V> °Ë$Ð]l# (3) 1. Ð]l…ç³#, OÐðlç³#, ÐéVýS$, ¨MýS$P 27. Æð‡…yýlÆ‡¬§ýl$Ë$ (2) (2) 2. VýS$Æý‡gêyýl §ólÔ¶æ¿¶æMìS¢ VóSÄ¶æ$… (9) 28. MýSâ¶æÏMýS$ MýSsìæt¯]l Ð]lÊ™èl (2) 29. Ð]l$„ìSMýS & Æ>fÐ]l˜ã íÜ°Ð]l* 3. Æý‡…VýSÐ]lÍÏ ™öÍ çÜVýS…™ø (2) Æý‡…VýS$ ÐólõÜÐéyýl$ (3) 5. BVýSÐ]l$¯]l… (2) ç³§ýlÔZ«§ýl¯]l & 433 fÐéº$ 4 2 3 5 6 7 1 6. AçÜË$ MýS…sôæ ¯]l* MýS ´ë ¯]l MýS… ÌZ ç³# yýl MýS 9 8 C¨ Ð]l¬§ýl$ª † r$t Ë MýSP Æ‡¬ Ë$Ï A…sêÆý‡$ (2) 10MýS$ yìl 11 gê Ð]l$ ç³… yýl$ MýS$… yýl$ Æó‡ 10. ÑÐ]lÆý‡×æ, 12 13 14 ^èla Æ> Æ‡¬ ¡ Ñ«§ýl…, Ò$ VýS yýl 15 16 17 E´ëÄ¶æ$… â¶æ$Ï ™èl$ ç³µ MýS$ º$ çÜ… 18 19 20 (2) ^é Ð]l# MýS º$ Æý‡$ i Æ> 11. ¯ðlË™ø 22 21 23 „óS Ð]l$ Ð]l* í³ f C… Ððl¬§ýlËÄôæ$Å 24 25 rt sìæ çÜ* {™èl… r Ð]l¬ MýS$ Üï ˆ (3) 26 27 28 12. §ö…VýS (3) §ö… † Ð]l* MýS yìl A… 29 30 14. A™èl¢V>Ç ¿¶æÆý‡¢ »ê r Ýë Ç ¯]l Æý‡Ã §ýl VýS (2)

ç³MýSP¯]l çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² BàÆý‡ ç³§éÆ>¦Ë$, ● çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$ ´ëMýSÔ>çÜˆ ç³Çgêq¯é°MìS JMýS ™èlÐ]l*Úë ç³È„ýS. D A„ýSÆ>Ë™ø G°² GMýS$PÐ]l ç³§éË¯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl ç³ GMý S $PÐ] l V> ´ëMý S ç ³ Çgêq ¯ ] l … E¯] l ²r$Ï Ìñ æ Mý S P. JMøP ç ³ §é°Mì S ç³š ^é Æý‡$ JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl. Ë yýl$z Ð]l E º… Ð]l*Æý‡$PË$ §ýl §ø® f ¯]l… ò³ VýS$ V> çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 12 Æð‡ Ë$ ^ól Vø yìl Mø ÍÏ Ë$ çÜ$ »êVýS$…¨: 14 A§ýl$Â™èl…: 16 ●

ç³§ýlÑ¯ø§ýl…

VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l A„ýSÆ>Ë¯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ ç³§éË$V> AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l ç³§ýlº…«§é°² MýS¯]l$MøP…yìl.

1 MýS Ñ Ñ MýS r 1 2 «¨ ™èl A ¯ól

3 MýS Ð]l¬ çÜ A

4 Ìê ¯]l… Ô¶æa ° §ýl… 4

çÜ$yøMýS$ & 194 9 1 5 9

3 1

9 5 6

4 2 3 1 7 5

MýSv¯]l Ýë¦Æ‡¬ 12345

çÜ$yøMýS$ & 193

ç³§ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 434

5 7

1 3 8 5 1

8 7 4 1 3 9 5 2 6 1 5 9 6 7 2 8 3 4 3 6 2 8 5 4 7 9 1 2 3 1 9 4 8 6 7 5 5 8 6 3 1 7 2 4 9 9 4 7 5 2 6 1 8 3 7 2 5 4 6 3 9 1 8 4 1 8 2 9 5 3 6 7 6 9 3 7 8 1 4 5 2

B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 33

ç³§ýlÑ¯ø§ýl… fÐéº$Ë$ Ñ «¨ Ñ Ìê çÜ Ð]l¬ 1. ÑMýSrMýSÑ, 2. A«¨¯ól™èl 3. BMýSçÜÐ]l¬, 4.°Ô¶æaÌê¯]l…§ýl…

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

7 Ðól$ ¯]l$…_ 13 Ðól$ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.) çÜ°²íßæ™èl$Ë$, Ñ${™èl$Ë ^ólÄ¶æÊ™èl™ø Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^èl$ MýS$…sêÆý‡$. Æ>Ð]lËíÜ¯]l Ý÷Ð]l¬Ã A…§ýl$™èl$…¨. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢Ç…^ól… §ýl$MýS$ Ð]l*Æý‡Y… çÜ$VýSÐ]l$Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. E§øÅV>ËÌZ A¯]l$MýS$¯]l² ç³§ø¯]l²™èl$Ë$ §ýlMìSP…^èl$ MýS$…sêÆý‡$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YË ÐéÆý‡$ ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨Ýë¢Æý‡$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ çÜÓËµ A¯éÆøVýSÅ…. MýS$r$…º…ÌZ _M>MýS$Ë$. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. M>ËO¿ñæÆý‡ÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.) Mö™èl¢ ç³¯]l$Ë$ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Æý‡$. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. Ðéçßæ¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö…sêÆý‡$. Mö°² ÑÐé§éË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl ™éÆý‡$. BËÄ¶æ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡$ËMýS$ ^ðlç³šMø™èlVýSY AÀÐ]l–¨® E…r$…¨. E§øÅV>ËÌZ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…, A¯]l$MýS*Ë Ð]l*Æý‡$µË$. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ Mö°² ç³§ýl Ð]l#Ë$ §ýlMýSPÐ]l^èl$a. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]lÅÄ¶æ${ç³Ä¶æ*çÜË$. A¯éÆøVýSÅ…. BMýS$ç³^èla, ±Ë… Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.) Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ ¯]l™èl¢¯]lyýlMýS¯]l ÝëVýS$™éÆ‡¬. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† M>çÜ¢ Ð]l$…§ýlW çÜ$¢…¨, Æý‡$×êË$ ^ólÝë¢Æý‡$. C…sêºÄ¶æ$sê J†¢yýl$Ë$ ™èlç³µÐ]l#. BÆøVýSÅ ¿¶æ…VýS…, LçÙ«§ýlõÜÐ]l¯]l…. º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø E™èl¢Æý‡{ç³™èl$Å™èl¢Æ>Ë$. BçÜ$¢Ë ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ A{W Ððl$…r$Ï ÐéÆ‡¬§é ç³yýl™éÆ‡¬. ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ Mö…™èl °§é¯]l… ´ësìæ…^éÍ. E§øÅV> ËÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ E…yýlÐ]l^èl$a. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë MýS–íÙ Mö…™èlÐ]lÆý‡MýS* çœÍçÜ$¢…¨. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. BMýSíÜÃMýS «§ýl¯]l, Ð]lçÜ$¢Ìê¿êË$. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl ±Ë… Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl„ìS×êÐ]lÊÇ¢ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) Mö°² Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ Br…M>Ë$ _M>MýS$ ç³Æý‡$Ýë¢Æ‡¬. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† A…™èl…™èl Ð]l*{™èl…V> E…r$…¨. MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË™ø ÑÐé§éË$ ¯ðlËMö¯ól AÐ]lM>Ô¶æ…. A¯éÆøVýSÅ çÜ*^èl¯]lË$. C…sêºÄ¶æ$sê Mö…™èl Ð]lÅ†Æó‡MýS™èl G§ýl$ÆöP… sêÆý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ {Ô¶æÐ]l$ ™èlç³µ çœÍ™èl… MýS°í³…^èl§ýl$. O§ðlÐ]l§ýlÆý‡Ø¯éË$. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ Mö…™èl °Æý‡$™éÞçßæç³Æý‡$Ýë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ A§ýl¯]lç³# ç³°¿êÆý‡…. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. «§ýl¯]l, Ð]lçÜ$¢Ìê¿êË$. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B¨™èlÅ çßæ–§ýlÄ¶æ$… ç³v…^èl…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.) BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† °Æ>Ô¶æ ç³Æý‡$çÜ$¢…¨. Ýù§ýlÆý‡$Ë$, º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø Ìôæ°´ù° ÑÐé§éË$. BÆøVýSÅ¿¶æ…VýS…. °Æý‡~Ä¶æ*Ë$ Ð]l*Æý‡$aMøÐ]lËíÜ¯]l ç³ÇíÜ¦†. Ñ${™èl$Ë ¯]l$…_ J†¢yýl$Ë$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ð]l$…§ýlMöyìlV>¯ól E…sêÆ‡¬, Ìê¿êË$ °Æ>Ô¶æ ç³Æý‡$ Ýë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$Ë$ »ê«§ýlÅ™èlË™ø EMìSPÇ¼MìSPÇ. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ VýS…§ýlÆý‡Vø â¶æ…V> E…r$…¨. °Æý‡~Ä¶æ*ËÌZ B_™èl*_ Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^èlyýl… Ð]l$…_¨. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. Ð]lçÜ$¢Ìê¿êË$. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çÜ¯éÐ]l$ ´ëÆ>Ä¶æ$×æ ^ólÄ¶æ$…yìl.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.) Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ {MìSÄ¶æ*ÖËMýS ´ë{™èl ´ùíÙÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS Ä¶æ$™é²Ë$ çœÍ Ýë¢Æ‡¬. Mö°² ´ë™èl çÜ…çœ$r¯]lË$ VýS$Æý‡$¢MýS$ ™ðl^èl$aMýS$…sêÆý‡$. C…™èlM>Ë… ç³yìl¯]l {Ô¶æÐ]l$MýS$ çœÍ™èl… MýS°í³çÜ$¢…¨. {ç³Ð]l¬Q$Ë ¯]l$…_ Ð]l¬QÅ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$ MýS$…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ ç³#ÆøVýS† Ýë«¨Ýë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï Æ>VýSË çÜ*^èl¯]lË$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çÜ…™øçÙMýSÆý‡OÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ §ýl*Æý‡{ç³Ä¶æ*×êË$. Æý‡$×êË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS«§éÆ>Ýù¢{™èl… ç³v…^èl…yìl. 34

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZÅ†çÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.) BÇ¦MýS ÑçÙÄ¶æ*Ë$ Mö…™èll VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æ…V> Ð]l*Ç °Æý‡$™éÞçßæç³Æý‡$ Ýë¢Æ‡¬. {Ô¶æÑ$…_¯é çœÍ™èl… MýS°í³…^èl§ýl$. JMýS çÜÐ]l*^éÆý‡…™ø Fí³Çï³ Ë$aMýS$…sêÆý‡$. Ñ§éÅÆý‡$¦ËMýS$ AçÜ…™èl–í³¢. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÝëÐ]l*¯]lÅ…V> E…sêÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ A§ýl¯]lç³# Ñ«§ýl$Ë$ Ò$§ýl ç³yýl™éÆ‡¬. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ Jyìl§ýl$yýl$MýS$Ë$ G§ýl$Æý‡Ð]l#™éÆ‡¬. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. BMýSíÜÃMýS «§ýl¯]lÌê¿¶æ…. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl ±Ë… Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ólÒQyýlYÐ]l*Ë ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) Mö°² ç³¯]l$Ë$ A{ç³Ä¶æ$™èl²…V> ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. BÇ¦MýS ÌêÐé§ólÒË$ E™éÞà°²Ýë¢Æ‡¬. Ðéçßæ¯éË$, B¿¶æÆý‡×êË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. Mö…™èl M>Ë…V> Ðól«¨çÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$çÜÅË ¯]l$…_ ÑÐ]l¬MìS¢. °Æý‡$§øÅVýS$Ë$ C…rÆý‡*ÓSÅË$ A…§ýl$ MýS$…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ ç³#ÆøÀÐ]l–¨® E…r$…¨. E§øÅVýS$ËMýS$ JMýS MîSËMýS çÜÐ]l* ^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨. «§ýl¯]lÐ]lÅÄ¶æ$…. º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø ÑÐé§éË$. GÆý‡$ç³#, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B¨™èlÅ çßæ–§ýlÄ¶æ$… ç³v…^èl…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.) BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨, Æý‡$×æ¿êÆ>Ë$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. BàÓ¯éË$ A…§ýl$™éÆ‡¬. íÜ¦Æ>íÜ¢ ÑÐé§éË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. VýS–çßæ °Æ>Ã×æÄ¶æ$™é²Ë$ A¯]l$MýS*ÍÝë¢Æ‡¬. {ç³Ð]l¬Q$Ë™ø ç³Ç^èlÄ¶æ*Ë$ HÆý‡µyýl™éÆ‡¬. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ E™éÞçßæ…V> ÝëVýS$™éÆ‡¬, Ìê¿êË$ ™èl£ýlÅ…. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³§ø¯]l²† çÜ*^èl¯]lË$. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ ç³§ýlÐ]l#Ë$ §ýlMóSP AÐ]l M>Ô¶æ…. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]lÅÄ¶æ${ç³Ä¶æ*çÜË$. «§ýl¯]lÐ]lÅÄ¶æ$…. VýS$Ìê½, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B…f¯ólÄ¶æ$ §ýl…yýlMýS… ç³v…^èl…yìl.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.) A¯]l$MýS$¯]l² ç³¯]l$Ë$ çÜM>Ë…ÌZ ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. Æ>Ð]lËíÜ¯]l Ý÷Ð]l¬Ã A…¨ E™éÞçßæ…V> Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐólÝë¢Æý‡$. MýS$r$…º çÜÐ]l$çÜÅË$ ¡Æý‡ ™éÆ‡¬. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$, °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. Ýù§ýlÆý‡$Ë$, Ñ${™èl$Ë™ø Ñ¿ôæ§éË$ çÜÆý‡$ª»êr$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑfÄ¶æ$ç³£é¯]l ÝëVýS$ ™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ AÐ]lM>Ô>Ë$ §ýlMóSP çÜ*^èl¯]lË$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ §ýl*Æý‡{ç³Ä¶æ*×êË$. «§ýl¯]lÐ]lÅÄ¶æ$…. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çÜ${ºçßæÃ×ôæÅÔ¶æÓÆý‡Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.) ç³¯]l$Ë$ Mö…™èl °§é¯]l…V> ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. BÇ¦MýS ÑçÙÄ¶æ*ËÌZ Jyìl §ýl$yýl$MýS$Ë$ G§ýl$OÆð‡¯é AÐ]lçÜÆ>Ë$ ¡Æý‡™éÆ‡¬. Bç³#¢Ë$, Ñ${™èl$Ë™ø Ð]l*rç³ sìæt…ç³#Ë$. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$, °Æý‡$§øÅVýS$Ë Ä¶æ$™é²Ë$ °Æ>Ô>f¯]lMýS…V> E…sêÆ‡¬. BÆø VýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® ^èl*ç³…yìl. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ J†¢yýl$Ë$. E§øÅ VýS$ËMýS$ Ð]l*Æý‡$µË$ A°ÐéÆý‡Å… M>Ð]l^èl$a. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ BMýSíÜÃMýS Ñ§ólÖ ç³Æý‡Å r¯]lË$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. BMýSíÜÃMýS «§ýl¯]lÌê¿¶æ…. ±Ë…, ¯]lË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS§ýl$Æ>Y§ólÑ° ç³Nh…^èl…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) A¯]l$MýS$¯]l² ç³¯]l$Ë$ Mö…™èl gêç³Å…™ø ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† A…™èl…™èl Ð]l*{™èl…V> E…r$…¨. G…™èl {Ô¶æÐ]l$ ç³yéz BÕ…_¯]l çœÍ™èl… MýS° í³…^èl§ýl$. º…«§ýl$Ð]lÆý‡Y…™ø AM>Æý‡×æ…V> Ñ¿ôæ§éË$ HÆý‡µyýl™éÆ‡¬. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ Mö…™èl AçÜ…™èl–í³¢ ^ðl…§ýl$™éÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ çÜÓËµ…V>¯ól ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ Ñ«§ýl$Ë$. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ ç³Æý‡År¯]lË$ ÐéÆ‡¬§é ç³yýl™éÆ‡¬. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ñ…§ýl$Ñ¯ø§éË$. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. E§øÅVýSÌê¿¶æ…. VýS$Ìê½, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl™é¢{™ólÄ¶æ$ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

●

sêÆø 7 Ðól$ ¯]l$…_ 13 Ðól$ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

sêÆø C°ÞÄ¶æ* Æó‡T A¯]lÍ‹Üt

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)

Ò$ _Æý‡-M>Ë çÜÓç³²… ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡$-™èl$…¨. Ð]l–†¢ ÐéÅ´ëÆý‡ E§øÅ-V>-ÌZÏ¯]l$, Ð]lÅMìS¢-VýS™èl iÑ-™èl…-ÌZ¯]l$ ç³Ç-íÜ¦-™èl$Ë$ çÜ…™èl–-í³¢-MýS-Æý‡…V> E…sêÆ‡¬. ^éÌêM>-Ë…V> §ýl*Æý‡…V> E…r$¯]l² Ñ${™èl$-Ë¯]l$ A¯]l*çßæÅ…V> MýSË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ Vøç³Å™èl ´ësìæ…-^èl-MýS…yìl. ©°-Ð]lËÏ Ìôæ°-´ù° çÜÐ]l$-çÜÅÌZÏ _MýS$P-MýS$¯ól AÐ]l-M>-Ô>Ë$ E¯é²Æ‡¬. BàÆý‡ ÑàÆ>ÌZÏ B™èlÃ-°-Ä¶æ$…-{™èl-×æ¯]l$ ´ësìæ…-^èlMýS ™èlç³µ§ýl$. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ F§é

Ë„ýSÅ-Ýë-«§ýl¯]l MøçÜ… çÜÆý‡Ó-Ô¶æ-MýS$¢Ë* MóS…{©-MýS-ÇÝë¢Æý‡$. çÜÓÄ¶æ$…-MýS–-íÙ™ø A™èl$Å-¯]l²™èl íÜ¦†MìS ^ólÆý‡$MýS$…-sêÆý‡$. AÆ‡¬™ól, iÑ-™èl…ÌZ ÝëçßæçÜ… ÌZí³…-_-¯]l-r$ÏV> A°-í³-çÜ$¢…¨. Mö™èl¢ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ Ððl§ýl$-MýS$P…r* Ð]lÝë¢Æ‡¬. Æð‡sìæt…-_¯]l B™èlÃ-Ñ-Ô>ÓçÜ…™ø §ýl*çÜ$-MýS$-´ù-™éÆý‡$. A¯]l$-¿¶æ-Ðé-¯]l²…™é Æý‡…VýS-Ç…_ MîSËMýS °Æý‡~-Ä¶æ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. Møç³-™é-´ë-Ë¯]l$ A§ýl$-ç³#ÌZ ò³r$t-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_¨. Mö™èl¢ Ð]lÅMìS¢° MýSË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ç³çÜ$ç³#

Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ BÕ…-_¯]l Ë„>Å-Ë¯]l$ AÐ]lÎ-ËV> Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. ç³° J†¢-yìl™ø ¡ÇMýS ÌôæMýS$…yé VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. Mö…™èl Ñ{Ô>…†, õÜÓ^èle MøÆý‡$-MýS$…sêÆý‡$. Ððl¯]l$²-¯öí³µ »ê«§ýl-ò³-rt-Ð]l^èl$a. MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ËOò³ {ç³™ólÅMýS {Ô¶æ§ýl® ^èl*´ëÍÞ Ð]lçÜ$¢…¨. C™èlÆý‡$-Ë™ø BÌZ-^èl-¯]lË$ ç³…^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. FW-çÜ-ÌêrMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…r* ç³Ç-íÜ¦-™èl$-ËOò³ °Ä¶æ$…{™èl×æ MøÌZµ-MýS$…yé gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÍÞ E…r$…¨. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ Vø«§ýl$Ð]l$

Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20) Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ ´ùsîæ ™èlç³µ§ýl$. Ð]lNÅà-™èlÃMýS…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^èlyýl… §éÓÆ> {ç³™èlÅ-Æý‡$¦Ë$ GÐ]lÆø ™ðlË$-çÜ$-Mø-VýS-Ë$-VýS$-™éÆý‡$. {õ³Ð]l$ Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌZÏ AÐ]l-Æø-«§éË$ ™èlç³µ-MýS-´ù-Ð]l^èl$a. {MîSyé ´ùsîæÌZÏ VðSË$ç³# MøçÜ… Ñç³-È-™èl…V> {Ô¶æÑ$…-^éÍÞ E…r$…¨. CË$Ï Ìôæ§é M>Æ>Å-ËÄ¶æ$… Ð]l*Æý‡$µ ^ólÄ¶æ$-yé-°MìS C¨ ™èlW¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ$…. Mö™èl¢ {ç³§ól-Ô>ËMýS$ Ððlâ¶æÏyýl… §éÓÆ> Ýë…™èlÓ¯]l ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. ç³Ë$MýS$ºyìlVýSË Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlÄ¶æ$Ð]l$Ð]l#™éÆý‡$. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³#

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)

Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)

iÑ-™èl…ÌZ Mö™èl¢ §ýlÔ¶æ Ððl¬§ýl-Ë-Ð]l#-™èl$…¨. Ýë«¨…-_¯]l çœÍ-™é-ËOò³ B™èlÃ-™èl–í³¢ ËÀçÜ$¢…¨. {ç³Ô>…-™èl…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. iÑ™èl… VýS™èl… MýS¯é² B¯]l…-§ýl-…V> E…r$…¨. °Æý‡…-™èlÆý‡ {Ô¶æÐ]l$ ¯]l$…_ ÑÆ>Ð]l$… ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. çÜ$§ýl*Æý‡ {´ë…™é-ËMýS$ Ñà-Æý‡-Ä¶æ*-{™èl-ËMýS$ Ððlâ¶æ-™éÆý‡$. {õ³Ð]l$ÌZ ÝëçœËÅ™èl Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. B«§éÅ-†ÃMýS _…™èl-¯]lÌZ ç³yýl™éÆý‡$. BÆø-VýSÅ…Oò³ §ýl–íÙt-ò³-yýl-™éÆý‡$. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ìôæ™èl F§é

çÜ¿¶æË$ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$, Ñ…§ýl$ Ñ¯ø-§éÌZÏ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. Ò$Æý‡$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² °Æý‡~-Ä¶æ*-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ iÑ™èl ¿êVýS-ÝëÓÑ$ ¯]l$…_ Ð]lÅ†-Æó‡MýS™èl, çVöyýl-Ð]lË$ ™èlÌñæ™ól¢ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ ÌôæMýS-´ù-Ìôæ§ýl$. Ðólâê-´ëâê Ìôæ° ç³° J†¢yìl Ð]lËÏ BÆøVýSÅ… Ð]l$…§ýlW…-^èl-Ð]l^èl$a. BàÆý‡ Ñà-Æ>ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ AÐ]lçÜ-Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™éÆ‡¬. ºÆý‡$Ð]l# A§ýl$-ç³#ÌZ E…^èl$-Mø-Ð]lyé-°MìS gê{VýS-™èl¢Ë$ {´ëÆý‡…-À-Ýë¢Æý‡$. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ìôæ™èl ±Ë…

Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20)

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22)

MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18)

»ê«§é-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³Ç-íÜ¦-™èl$Ë$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™éÆ‡¬. ç³° {ç³§ól-Ô¶æ…ÌZ {ç³†-MýS*-Ë-™èlË$ ™èlç³µ-Ð]l#. Ð]l*¯]líÜMýS òÜ•¦Æ>Å°² {´ù¨ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍÞ E…r$…¨. {ç³†-MýS*-Ë-™èlË$ ç³#¯]l-Æ>-Ð]l–™èl… M>MýS$…yé Gç³µ-sìæ-MýSç³šyýl$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢…V> E…yéÍÞ E…r$…¨. Ð]l*Æý‡$µ¯]l$ ÝëÓVýS-†…-^èl-yé-°MìS íÜ§ýl®-ç³-yìl-™ól¯ól ç³Ç-íÜ¦™èl$Ë$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl-VýS-Ë-Ð]l° ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. Ô¶æMìS¢Ä¶æ¬-MýS$¢-Ë-°²…-sìæ± M>Æ>Å-^èl-Æý‡-×æOò³ MóS…{©-MýS-Ç-Ýë¢Æý‡$. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ ¯éÇ…f

{ç³™èlÅ-Æý‡$¦-ËOò³ çÜÐéË$ ÑçÜ$-Æý‡$-™éÆý‡$. Ô¶æMìS¢-ÝëÐ]l$-Æ>¦Å-Ë™ø ç³Ç-íÜ¦-™èl$-Ë¯]l$ Ò$MýS$ A¯]l$-MýS*-Ë…V> Ð]l$Ë-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. MýSË-Ë¯]l$ ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡$a-Mø-VýSË AÐ]lM>-Ô>Ë$ MýSËíÜ Ð]lÝë¢Æ‡¬. A±² Ò$ A…^èl-¯éË Ðól$Æý‡MóS fÆý‡$-VýS$-™éÆ‡¬. O§ðlÐ]l-ºË… Ò$OÐðlõ³ E…r$…¨. Ë„ýSÅ… ¯]l$…_ §ýl–íÙt Ð]l$Æý‡-Ëa-MýS$…yé HM>-{VýS-™èl™ø Ððl$Ë-VýS-…yìl. ÐéÅ´ë-Æý‡$Ë$ D ÐéÆý‡…ÌZ Aç³šË$ CÐ]lÓ-MýS-´ù-Ð]l-yýlÐól$ Ðól$Ë$. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: BMýS$-ç³^èla

Ð]l$…_ ^ðlyýl$-ËÌZ H§ø JMýSsìæ G…í³MýS ^ólçÜ$MøMýS ™èlç³µ° ç³Ç-íÜ¦† G§ýl$-Æý‡Ð]l#™èl$…¨. ç³° J†¢yìl Ñç³-È-™èl…V> E…r$…¨. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ Ýë«¨…-_¯]l Ñf-Ä¶æ*Ë$ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# ™ðl_a-ò³yýl-™éÆ‡¬. MýS$r$…º AÐ]l-çÜ-Æ>Ë MøçÜ… {ç³Ä¶æ*×êË$ ^ólÝë¢Æý‡$. C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ VýSyìl-í³¯]l EMìSP-Ç-¼MìSPÇ iÑ™èl… ¯]l$…_ Mö…™èl õÜÓ^èle §öÆý‡$-MýS$™èl$…¨. ÐéÆ‡¬§é ÐólçÜ*¢ Ð]lçÜ$¢¯]l² ÐéÅç³-M>-ËÌZ °Ð]l$-VýS²-Ð]l$-Äôæ$Å…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢Æý‡$. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ™ðlË$ç³#

MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22)

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21)

Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ ç³Ç-íÜ¦-™èl$Ë$ ç³NÇ¢ A¯]l$MýS*-Ë…V> E…sêÆ‡¬. JMýS §ýl$Æý‡-Ë-Ðér$ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-ç³yól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Æý‡$. MýSÚëtË ¯]l$…_ VýSsñæt-MýS$P-™éÆý‡$. C¨-Ð]l-Æý‡-MýSsìæ {Ô¶æÐ]l$MýS$ ™èlW¯]l çœÍ™éË$ ^ól†-MýS…-§ýlyýl… Cç³š-yìl-ç³šyól Ððl¬§ýl-Ë-Ð]l#™èl$…¨. Mö™èl¢ {ç³§ól-Ô>ÌZÏ ç³Æý‡Å-sìæ-Ýë¢Æý‡$. ç³° {ç³§ólÔ¶æ…ÌZ VýSsìæt ´ùsîæ G§ýl$-OÆð‡¯é Ò$ çÜ™é¢ ^ér$-MýS$…sêÆý‡$. çÜàÄ¶æ$… MøçÜ… MîSË-MýS-OÐðl$¯]l Ð]lÅMýS$¢-Ë¯]l$ MýSË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ìôæ™èl GÆý‡$ç³#

M>Ë… ç³È„ýS ò³yýl$-™èl$…¨. §ól°-OMðS¯é íÜ§ýl®Ðól$ A¯ólr$Ï E…yól Ò$ çÜçßæf «§øÆý‡×ôæ Ñ$Ð]l$ÃÍ² M>´ë-yýl$-™èl$…¨. {ç³†-MýS*Ë ç³Ç-íÜ¦-™èl$Ë ¯]l$…_ VýSsñæt-MóSP…-§ýl$MýS$ Ô>Ä¶æ$-Ô¶æ-MýS$¢Ìê {Ô¶æÑ$-Ýë¢Æý‡$. ´ùÆ>r… Ìôæ°§ól VðSË$ç³# Ýë«§ýlÅ… M>§ýl° A¯]l$-¿¶æÐ]l-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V> ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. AçÜÌôæ VýSyýl$z ç³Ç-íÜ¦-™èl$ÌZÏ E¯]l² Ñ$Ð]l$ÃÍ² çÜË-àË$ MøÆó‡ Ñ${™èl$Ë$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™éÆý‡$. MýS$r$…º… ç³rÏ {Ô¶æ§ýl® ^èl*ç³#-™éÆý‡$. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ¯]lË$ç³#

Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20) C…sê ºÄ¶æ$sê {´ëÐ]l¬-QÅ™èl ò³Æý‡$-VýS$™èl$…¨. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_ MîSËMýS °Æý‡~Ä¶æ*Ë$ ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. {MýSÐ]l$-Õ-„ýS-×æ™ø ÑfÄ¶æ*Ë$ Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. ÝëÐ]l*-hMýS çßZ§é ò³Æý‡$-VýS$™èl$…¨. õ³Æý‡$ {ç³RêÅ-™èl$Ë$ C¯]l$-Ð]l$-yìl-Ýë¢Æ‡¬. ç³¯]l$Ë$ çÜgê-Ð]l#V> ç³NÆý‡¢-Ð]l#-™éÆ‡¬. iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$ MøçÜ… çÜÐ]l$-Ä¶æ*°² MóSsê-Æ‡¬…-^éÍÞ E…r$…¨. BÆø-VýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® ò³rt…yìl. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ç³çÜ$ç³# B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 35

●

ç³#Æ>±†

Ð]l${§ýl§ólÔ¶æç³# Æ>k Ô¶æË$Åyýl$. ´ë…yýl$Æ>k ¿êÆý‡Å Ð]l*{¨MìS çÜÓÄ¶æ*¯é A¯]l². ´ë…yýlÐ]l#ËMýS$ Ðól$¯]lÐ]l*Ð]l$. Ä¶æ¬§ýl®…ÌZ ´ë…yýlÐ]l#ËMýS$ çÜçßæMýSÇ…^èlyé°MìS ºÄ¶æ$Ë$ §ólÆ>yýl$. §éÇÌZ §ýl$ÆøÅ«§ýl¯]l$yýl$ MýS${r™ø BÄ¶æ$¯]lMýS$ çœ$¯]lÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>yýl$. Ayýl$VýSyýl$VýS$¯é {ºçßæÃÆý‡£ýl… ç³sêtyýl$.

A¯é²yýl$. HÑ$ ^ólÄ¶æ$Ð]l$…sêÆý ° «§ýlÆý‡ÃÆ>k MýS–çÙ$~yìl° çÜËà AyìlV>yýl$. Aç³šyýl$ MýS–çÙ$~yìlÌê ^ðl´ëµyýl$. ""§ýl$ÆøÅ«§ýl¯]l$yìl OòÜ¯]lÅ…ÌZ MýSÆý‡$~yýl$ Ð]l$àç³Æ>{MýSÐ]l$Ð]l…™èl$yýl$. ÁçÙÃ, {§ø×æ$Ë$ MýS*yé ç³Æ>{MýSÐ]l$Ð]l…™èl$OÌñæ¯]lç³µsìæMîS ÐéÆý‡$ Ð]l$¯]lçÜ*µÇ¢V> «§ýlÆý‡ÃÆ>k ÑfÄ¶æ$… MøÆý‡$MýS$…r$¯]l²ÐéÆó‡. M>°

Ô¶æË$Åyýl$ A¨ «§ýlÆý‡ÃÆ>k ^ólçÜ$¢¯]l² çÜ™éPÆý‡Ð]l$¯ól A¯]l$MýS$° B¯]l…§ýl…V> ïÜÓMýSÇ…^éyýl$. Ä¶æ¬§ýl®¿¶æ*Ñ$MìS ^ólÆý‡$MýS$¯é²MýS M>± °f… ™ðlÍíÜ Æ>Ìôæ§ýl$. Aç³µsìæMóS ^éÌê BËçÜÅ… AÆ‡¬…¨. Ä¶æ¬«¨íÙxÆý‡$yìl §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐðlãÏ, ""¯éÄ¶æ$¯é! ±Ð]l# ¯éMýS$ A™èlÅ…™èl {ï³†´ë{™èl$yìlÑ. Ò$ ç³„>¯]l °Ëºyìl Ä¶æ¬§ýl®… ^ólÄ¶æ*Ë° ºÄ¶æ$Ë$ §ólÆ>¯]l$. AÆ‡¬™ól §ýl$ÆøÅ«§ýl¯]l$yýl$ §ýl$Æý‡$¾¨®™ø ¯éMýS$ çœ$¯]l…V> ÝëÓVýS™èl çÜ™éPÆ>Ë$ HÆ>µr$ ^ólÔ>yýl$. AÑ Ò$Æó‡ ^ólíÜ E…sêÆý‡¯ól {¿¶æÐ]l$™ø ¯ól¯]l$ Ðér°²…sìæ± ïÜÓMýSÇ…^é¯]l$ M>ºsìæt A™èlyýl$ §ýl$Æ>ÃÆý‡$YOyðl¯]lç³µsìæMîS ¯ól¯]l$ A™èl° ç³„>¯ól Ä¶æ¬§ýl®… ^ólÄ¶æ*ÍÞ Ð]lÝù¢…¨. M>± ±Ð]l# «§ýlÆý‡Ãç³Æý‡$yìlÑ, Æ>f±†kqyìlÑ M>ºsìæt D Ñç³™èlPÆý‡ ç³ÇíÜ¦† ¯]l$…_ ºÄ¶æ$r ç³yól E´ëÄ¶æ$… BÌZ_…^èl$''

MýSÆý‡$~yýl$ AÌê M>§ýl$. §ýl$ÆøÅ«§ýl¯]l$yìlMìS {´ë×æÑ${™èl$yýl$. ´÷Æý‡´ër$¯]l MýS*yé A™èlyýl$ Kyìl´ùÐéË° MøÆý‡$Møyýl$. ç³Æý‡Ô¶æ$Æ>Ð]l¬yìl ÕçÙ$Åyýl$, Ð]l$àÒÆý‡$yýl$ AÆ‡¬¯]l MýSÆý‡$~yìl° Kyìl…^èlyýl… AçÜ…¿¶æÐ]l…. AÆ‡¬™ól, Ô¶æË$Åyýl$ Ð]l*{™èlÐól$ D AçÜ…¿¶æÐé°² çÜ…¿¶æÐ]l… ^ólÄ¶æ$VýSË çÜÐ]l$Æý‡$¦yýl$. M>ºsìæt, Ò$Æý‡$

Ô¶æËÅÝëÆý‡£ýlÅ…. MýSÆý‡$~yìl ç³Æ>fÄ¶æ$…

●

Ô¶æË$Åyìl° MýSÆý‡$~yìl Æý‡£ýlÝëÆý‡£ýlÅ… Ð]líßæ…^èlÐ]l$° MøÆý‡…yìl'' A° ^ðl´ëµyýl$. Aç³šyýl$ «§ýlÆý‡ÃÆ>k Ô¶æË$Åyìl° ""Ð]l*Ð]l*! MýSÆý‡$~yýl$ MýS$Æý‡$õÜ¯]lMýS$ OòÜ¯éÅ«¨ç³† AÆ‡¬¯]lç³šyýl$ Ò$Æý‡$ A™èl° Æý‡£ýlÝëÆý‡¤V> E…r*, A™èl° Ð]l$¯øºÌê°² °Æý‡…™èlÆý‡… ™èlWYçÜ*¢ E…yéÍ. C…§ýl$MøçÜ… Ò$Æý‡$ MýSÆý‡$~yìl Ð]lÅMìS¢VýS™èl iÑ™èl…ÌZÑ, §ýl$ÆøÅ«§ýl¯]l$yìl OòÜ¯]lÅ…ÌZ° ÌZr$´ër$Ï Ñ°í³çÜ*¢, A™èl°², A™èl° OòÜ¯éÅ°² °Æý‡…™èlÆý‡… °…¨çÜ*¢, A™èl° Ð]l$¯øºÌê°² MýS–…VýS©Ä¶æ$…yìl'' A° MøÆ>yýl$. A…§ýl$MýS$ A…XMýSÇ…_¯]l Ô¶æË$Åyýl$ ´ë…yýlÐ]l#Ë$ MøÇ¯]lsôæÏ çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ*°MìS ÝëÆý‡£ýlÅ… Ð]líßæ…_, MýSÆý‡$~yìl°, A™èl° OòÜ¯éÅ°² °…¨çÜ*¢, A…^èlË…^èlË$V> A™èl° Ð]l$¯øºÌê°² §ðlº¾¡Ô>yýl$. §é…™ø MýSÆý‡$~yýl$ Ä¶æ¬§ýl®…ÌZ HM>{VýS™èl¯]l$ MøÌZµÆ‡¬, MúÆý‡Ð]l#Ë ç³Æ>fÄ¶æ*°MìS ç³Æø„ýS M>Æý‡MýS$yýlÄ¶æ*Åyýl$. A…§ýl$MóS GÐ]lOÆð‡¯é Ð]l$¯]l ç³„ýS…ÌZ¯ól E…r*, Ð]l$¯øºÌê°² §ðlº¾¡õÜ Ñ«§ýl…V> Ð]l*sêÏyýl$™èl$…sôæ AÌê…sìæ ÐéÇ° Ô¶æËÅÝëÆý‡£ýlÅ… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡…sêÆý‡$. ●

B§ýlÆý‡Ø…

MøÌŒæMýS™éMýS$ ^ðl…¨¯]l M>Å»Œæ {yðl•Ð]lÆŠ‡ çœ$i

fÌêË$©ª¯Œl¨ Æð‡M>Pyìl™ólV>± yöM>Pyýl° iÑ™èl…. AÆ‡¬™ól BÇ¦MýS ç³ÇÑ$™èl$Ë$, MýS$r$…º MýSÚëtË$ "¯]lË$VýS$ÇMìS Ð]l$…_ ^ólÄ¶æ*Í' A¯ól BÄ¶æ$¯]l B§ýlÆý‡ØÐé§é°MìS Ayýl$zVøyýlV> °ËÐ]lÌôæ§ýl$. MýSyýl$ õ³§ýl MýS$r$…º…ÌZ ç³#sìæt¯]l fÌêË$©ª¯Œl BÇ¦MýS çÜÐ]l$çÜÅË Ð]lËÏ _¯]l² Ð]lÄ¶æ$çÜ$ÌZ¯ól ^èl§ýl$Ð]l# Ð]l*¯ólÄ¶æ$Ð]lËíÜ Ð]l_a…¨. MýS$r$…»ê°MìS ^ól§øyýl$ Ðé§øyýl$V> E…yýlr… MøçÜ… ÇM>Û ™öMýSPyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt¯]l fÌêË$©ª¯ŒlMìS 18 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]lÄ¶æ$çÜ$ Ð]l^óla çÜÐ]l$Ä¶æ*°MìS M>Æý‡$ {yðl•Ñ…VŠS Ð]l^ólaíÜ…¨. "çÜ$…§ýlÆŠ‡º¯Œl {yðl•Ñ…VŠS çÜ*PÌŒæ' õ³Æý‡$™ø JMýS {yðl•Ñ…VŠS çÜ*PË$ Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt õ³§ýl Ä¶æ¬Ð]lMýS$ËMýS$ M>Æý‡$ {yðl•Ñ…VŠSÌZ E_™èl Õ„ýS×æ CÐ]lÓyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$. õ³¨…sìæ í³ËÏË MøçÜ… çÜ*PË$ Ýë¦í³…^éË¯ól BÌZ^èl¯]l Ð]l_a…¨ BÄ¶æ$¯]lMýS$. "Ò$Æý‡$ E_™èl…V> Üç ¦Ë… CõÜ,¢ õ³§ýl ³í ËÏË MøçÜ… çÜ*PË$ Ððl¬§ýlË$ò³yýl§éÐ]l$¯]l$MýS$…r$¯é²¯]l$' A…r* M>ÍMìS ºËç³… MýSr$tMö° †ÇV>yýl$. HÐ]l*{™èl… çÜµ…§ýl¯]l Ìôæ§ýl$. Ý÷…™èl C…sZÏ¯ól çÜ*PÌŒæ {´ëÆý‡…À…^éyýl$. ™èl¯]l çÜ*PÌZÏ í³ËÏË¯]l$ ^ólÇµ…^èlÐ]lËíÜ…¨V> ^èl$r$tç³MýSPË {ç³^éÆý‡… 36

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017

Mö™èl¢ §éÇ

^ólõÜÐéyýl$. AÆ‡¬™ól GÐ]lÆý‡* ò³§ýlªV> çÜµ…¨…^èlÌôæ§ýl$. AÌê…sìæ ÐéÇMìS ^èl§ýl$Ð]l# ÑË$Ð]l ™ðlÍÄ¶æ$gôæíÜ, í³ËÏË$ çÜ*PÌZÏ ^ólÆó‡Ìê ^ólõÜÐéyýl$ fÌêË$©ª¯Œl. D E™éÞçßæ…™ø Mö¨ª M>Ë… ™èlÆý‡$Ðé™èl "çÜ$…§ýlÆŠ‡º¯Œl' õ³Æý‡$™ø Æð‡…yø çÜ*PË$ {´ëÆý‡…À…^éyýl$. í³ËÏËMýS$ Ð]l$«§éÅçßæ² ¿Zf¯]l Ð]lçÜ† MýS*yé MýSÍµ…^éyýl$. Cç³šyýl$ Æð‡…yýl$ çÜ*Pâ¶æÏÌZ MýSÍíÜ 21 Ð]l$…¨ sîæ^èlÆý‡$Ï, 425 Ð]l$…¨ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ E¯é²Æý‡$. {ç³Ä¶æ*×îæMýS$Ë$ §é™èlË ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ÑÆ>âêÌôæ "çÜ$…§ýlÆŠ‡º¯Œl'MýS$ BÇ¦MýS

Ð]lÊÌêË$V> °Ë$çÜ$¢¯é²Æ‡¬. MóSÐ]lË… Ñ§ýlÅMóS ç³ÇÑ$™èl… M>MýS$…yé JMýS A¯é£é{Ô¶æÐ]l*°² MýS*yé Ýë¦í³…^éyýl$ fÌêË$©ª¯Œl. Aç³šyýlç³šyýl* BÇ¦MýS çÜÐ]l$çÜÅË$ G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$…sêÆ‡¬. AÆ‡¬™ól CÌê…sìæ çÜÐ]l$çÜÅÌôæÒ fÌêË$©ª¯Œl çÜ…MýSËµºÌê°² ±Æý‡$V>Æý‡aÌôæMýS´ùÄ¶æ*Æ‡¬. "Ð]l$…_ ç³° Gç³šyýl* BVýS§ýl$' A¯ól çÜ*{™é°² ¯]lÐ]l*ÃÆý‡$ fÌêË$©ª¯Œl. C¨ BÄ¶æ$¯]l ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ¯ól A„ýSÆ>Ìê °fÐ]l$Ð]l#™èl$…¨.

●

çÜ…§ólçßæ…

B {ç³¿êÐ]l… ¼yýlzOò³ ^èl*ç³#™èl$…§é?

yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ ÎÌê àíÜµrÌŒæ Ððl*¡¯]lVýSÆŠ‡, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

VýS™èl…ÌZ ¯ól¯]l$ Ð]l* BÄ¶æ$¯]l™ø ´ër$ BËPàÌŒæ ¡çÜ$MýS$¯ól§é°². AÆ‡¬™ól BËPàÌŒæ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]l*¯ólíÜ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… §ésìæ…¨. Cç³šyýl$ ¯ól¯]l$ {ò³VðS²…sŒæ°. JMýSç³µsìæ »êÅyŠl àÅ¼sŒæ {ç³¿êÐ]l… MýSyýl$ç³#ÌZ ¼yýlzOò³ E…r$…§é? AÌê E…yýlMýS$…yé E…yéË…sôæ GÌê…sìæ Ð]l¬…§ýl$ gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ. & G¯Œl.Ä¶æ$‹Ü, íÜMìS…{§é»ê§Šl Ýë«§éÆý‡×æ…V> {ò³VðS²±Þ MøçÜ… {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólõÜrç³šyýl$, VýSÆý‡Â…™ø E¯]l²ç³šyýl$, BËPàÌŒæ ¡çÜ$MøÐ]lr… Ð]lËÏ, A»êÆý‡Û¯]l$Ï AÄôæ$Å AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]l. AÌêVóS, ¼yýlzÌZ AÐ]lÄ¶æ$Ð]l ÌZ´ëË$, Ð]l*¯]líÜMýS Ô>ÈÆý‡MýS G§ýl$VýS$§ýlËÌZ ÌZ´ëË$ GMýS$PÐ]lV> E…yól AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêÆ‡¬. ¯]l$Ð]l#Ó BËPàÌŒæ ¡çÜ$MøÐ]lr… Ð]l*¯ólíÜ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… §ésìæ…¨. M>ºsìæt Ð]l¬…§ýl$ ¡çÜ$MýS$¯]l² BËPàÌŒæ Ð]lËÏ, ¼yýlzOò³ {ç³¿êÐ]l… HÒ$ E…yýl§ýl$.

^éÌêÐ]l$r$MýS$ Oò³¯]l ^ðlí³µ¯]l Ë„ýS×êË ¡{Ð]l™èl ™èlMýS$PÐ]lV> A°í³çÜ$¢…¨. ÌôæMýS´ù™ól B Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÆøkËMýS$ {ç³† ¯ðlÌê ¯öí³µ °ÐéÆý‡×æ Ð]l*{™èlË$, Ðé…™èl$ËMýS$ Ð]l*{™èlË$ Ðéyìl ^èl*yýlÐ]l^èl$a. Mö…§ýlÇÌZ VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$…ÌZ MýS…™èl$Ë$, Ðéç³#, C¯ŒlòœMýSÛ¯Œl, C™èlÆý‡ çÜÐ]l$çÜÅË$ Ð]l…sìæÑ E¯]l²ç³šyýl$ MýS*yé ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ¯öí³µ, ½Ïyìl…VŠS, GMýS$PÐ]l M>Ð]lyýl… Ð]l…sìæ Ë„ýS×êË$ HÆý‡µyýlÐ]l^èl$a. Òsìæ °Æ>®Æý‡×æMýS$ ò³ÍÓMŠS ÝëP°…VŠS ^ðlÆ‡¬Å…^èl$MýS$°, çÜÐ]l$çÜÅ HÐ]l$¯é² E…sôæ §é°MìS ™èlVýSY _MìS™èlÞ ¡çÜ$Mö° ^èl*yýlÐ]l^èl$a. ½Ïyìl…VŠS GMýS$PÐ]l AÐ]l#™èl$…¨ M>ºsìæt, J…sZÏ Æý‡MýS¢… ™èlWY Æý‡MýS¢ïßæ¯]l™èl HÆý‡µyìl ™ö…§ýlÆý‡V> ±Æý‡çÜç³yýlr…, AËíÜ´ùÐ]lr… E…r$…¨. JMýSÝëÇ MýS…ï³ÏsŒæ ºÏyŠl í³MýSaÆŠ‡ (ïÜ½ï³) ç³È„ýS ^ðlÆ‡¬Å…^èl$MýS$°, Æý‡MýS¢ïßæ¯]l™èl E…sôæ, IÆý‡¯Œl Ð]l*{™èlË$, ÑrÑ$¯Œl Ð]l*{™èlË$ Ðéyýlr… Ð]lËÏ ±Æý‡çÜ… ™èlVýS$Y™èl$…¨.

¯é Ð]lÄ¶æ$çÜ$ 20 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$. ¯ðlËçÜÇ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ¯éMýS$ ¯öí³µ Ð]l_a fÓÆý‡… Ð]l_a¯]lr$Ï AÐ]l#™èl$…¨. Æý‡MýS¢{ÝëÐ]l… AÐ]l#™èl$…¨. ^éÌê ±Æý‡çÜ…V> E…r$…¨. H M>Æý‡×êË Ð]lËÏ CÌê fÆý‡$VýS$™èl$…¨? ç³È„ýSË$ HOÐðl$¯é ^ólÆ‡¬…^èl$MøÐéÌê? & MðS.MðS., ¯]l…§éÅË ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ fÇVóS àÆøÃ¯]lÏ Ð]l*Æý‡$µË Ð]lËÏ B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ JMöPMýSPÇ Ô¶æÈÆý‡ ™èl™éÓ°² ºsìæt A¯ólMýS Æý‡M>Ë Ë„ýS×êË$ Æý‡MýSÆý‡M>Ë ¡{Ð]l™èlÌZ MýS°í³çÜ$¢…sêÆ‡¬. B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ {´ùÝëtV>Ï…yìl¯ŒlÞ A¯ól àÆøÃ¯ŒlÞ Ñyýl$§ýlË AÐ]l#™éÆ‡¬. AÑ Ñyýl$§ýlËÄôæ$Å Ððl*™é§ýl$¯]l$ ºsìæt Ë„ýS×êË ¡{Ð]l™èl E…r$…¨. Mö…™èlÐ]l$…¨ÌZ B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ´÷†¢MýSyýl$ç³# ¯öí³µ, ÑM>Æý‡…, Ðé…™èl$Ë$, ¯]lyýl$…¯öí³µ, ™èlË¯öí³µ Ð]l…sìæ A¯ólMýS Ë„ýS×êË$ E…yýlÐ]l^èl$a. çÜ{MýSÐ]l$…V> ÐéMìS…VŠS, ÐéÅÄ¶æ*Ð]l*Ë$, Äñæ*VýS, Ððl$yìlsôæçÙ¯Œl Ð]l…sìæÑ ^ðlÄ¶æ$Åyýl… Ð]lËÏ

¯é Ð]lÄ¶æ$çÜ$ 24 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$. ¯éMýS$ ò³âñæ•Ï BÆý‡$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ËÐ]l#™èl$…¨. Ð]lÊyø ™èlÆý‡… Ðól$¯]lÇMýS… Ð]l*¨. Ð]l*MýS$ C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ í³ËÏË$ ç³#rtÌôæ§ýl$. OÐðlgêVŠSÌZ yéMýStÆŠ‡ §ýlVýSYÇMìS Ððlâôæ¢ IÄ¶æÊI sñæ‹Üt ^ólíÜ ¯éMýS$ KMóS A¯é²Æý‡$. Ð]l* BÄ¶æ$¯]lMìS MýS*yé òÜµÆŠ‡Ã Mú…sŒæ çÜÇ´ùÆ‡¬…¨ A¯é²Æý‡$. AÆ‡¬¯]lç³µsìæMîS C…M> Ð]l*MýS$ í³ËÏË$ ç³#rtyýl… Ìôæ§ýl$. ©°MìS M>Æý‡×æ… Ðól$¯]lÇMýSÐól$¯é? Ìôæ§é ÐólÆó‡ çÜÐ]l$çÜÅË$ HOÐðl$¯é E¯é²Ä¶æ*? {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$ ç³ÇÚëPÆý‡… HO§ðl¯é E…§é? §ýlÄ¶æ$^ólíÜ ™ðlÍÄ¶æ$gôæÄ¶æ$VýSËÆý‡$. & ËMîSÿ, }M>MýS$â¶æ… VýSÆý‡Â… °ËºyéË…sôæ A…yýl… Ñyýl$§ýlË, òÜµÆŠ‡Ã Mú…sŒæ çÜÇV> E…yýlr…™ø ´ër$, àÆøÃ¯]lÏ çÜÐ]l$™èl$ËÅ™èl, VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$… çÜÇV> E…yýlr… Ð]l…sìæ G¯ø² A…Ô>Ë$ çÜÇV> E…yéÍ. Ò$MýS$ A±² ç³È„ýSË$ çÜÇV> E¯é², VýSÆý‡Â… °ËºyýlsôæÏ§ýl$. Mö…§ýlÇÌZ IÄ¶æÊI sñæ‹ÜtÌZ Ô¶æ${MýS MýS×êË¯]l$ ¯ólÆý‡$V> VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$…

●

ÌZç³Í ´÷Æý‡ÌZMìS _¯]l² ´ëÏíÜtMŠS íÜÆð‡…gŒæ §éÓÆ> {ç³ÐólÔ¶æò³rtyýl…... CÌê ^ólíÜ¯é MýS*yé Ô¶æ${MýSMýS×êË$, r*Å»ŒæÌZMìS {ç³ÐólÕ…_, Ðér…™èlr AÐól A…yýl…ÌZMìS {ç³ÐólÕ…_, çœË©MýSÆý‡×æ fÆý‡ç³Ð]lËíÜ E…r$…¨. ™èl§éÓÆ> í³…yýl… HÆý‡µyýl$™èl$…¨. Mö…§ýlÇÌZ D çœË©MýSÆý‡×æ {ç³{MìSÄ¶æ$, A…yýl… ÌôæMýS Ô¶æ${MýS MýS×æ… ¯é×æÅ™èl çÜÇV> ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ð]l…sìæÑ; C…M> ™ðlÍÄ¶æ$° M>Æý‡×êË Ð]lËÏ fÆý‡VýSMýS´ùÐ]l^èl$a. AÌê…rç³šyýl$ MýS*yé VýSÆý‡Â… Æ>MýS´ùÐ]l^èl$a. JMýSÐólâ¶æ çœË©MýSÆý‡×æ fÇW í³…yýl… HÆý‡µyìl¯é, í³…yé°² VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$… ïÜÓMýSÇ…^èlMýS´ùÐ]l^èl$a. AÌê…rç³šyýl$ í³…yýl… ò³Æý‡VýSÌôæMýS ¯]lÕ…_´ùÆ‡¬ ï³ÇÄ¶æ$yŠl Ð]l^ólaçÜ$¢…¨. D çÜÐ]l$çÜÅ G…§ýl$Ð]lËÏ Ð]l_a…¨ A° ™ðlË$çÜ$MøÐ]lsê°MìS ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$ G°² ç³È„ýSË$ ^ólíÜ¯é, M>Æý‡×æ…, §é° _MìS™èlÞ¯]l$ ç³NÇ¢V>, çÜÇV> MýS¯]l$Vö¯]lÌôæMýS´ùÄ¶æ*Æý‡$. D Æý‡MýS… çÜÐ]l$çÜÅ¯]l$ A«¨VýSÑ$…^èlyé°MìS yéMýStÆý‡$Ï Æý‡MýSÆý‡M>Ë _MìS™èlÞ Ñ«§é¯éË §éÓÆ> {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólçÜ*¢ E…sêÆý‡$. ÐésìæÌZ ¿êVýS…V> IÄ¶æÊI JMýSPÝëÇV> Bç³MýS$…yé MýS±çÜ… Ð]lÊyýl$ÝëÆý‡Ï Ð]lÆý‡MýS$ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólíÜ ^èl*yýlÐ]l^èl$a. Aç³µsìæMìS MýS*yé VýSÆý‡Â… Æ>MýS´ù™ól, C™èlÆý‡ çÜÐ]l$çÜÅË$ HOÐðl$¯é E¯é²Ä¶æ* A° Ð]l$Æý‡Ìê JMýSÝëÇ ÑÔóæÏíÙ…^èl$MýS$°, §é°MìS ™èlVýSYr$Ï _MìS™èlÞÌZ Ð]l*Æý‡$µ^ólíÜ, AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól ÌêÅç³ÆøÝùPí³ ^ólçÜ$MýS$°, Ð]l$ÆöMýS Ð]lÊyýl$ÝëÆý‡$Ï IÄ¶æÊI §éÓÆ> {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÄ¶æ$Ð]l^èl$a. ©° §éÓÆ> 20 ¯]l$…_ 30 Ô>™èl… VýSÆý‡Â… Æ>Ð]l^èl$a. ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé VýSÆý‡Â… A…§ýlMýS´ù™ól IÄ¶æÊG‹œ (sñæ‹Üt r*Å»Œæ »ôæ¼) ç³§ýl®†° A¯]l$çÜÇ…^èlÐ]l^èl$a. IÄ¶æÊG‹œÌZ MýS*yé 40% Ð]l*{™èlÐól$ çÜMðSÞ‹Ü Æó‡sŒæ E…r$…¨. Ðól$¯]lÇMýS… Ð]lËÏ Mö…§ýlÇÌZ A»êÆý‡Û¯]l$Ï AÐ]lÓyýl…, í³ËÏËÌZ AÐ]lÄ¶æ$Ð]l ÌZ´ëË$ Ð]l…sìæ çÜÐ]l$çÜÅË$ HÆý‡µyýlÐ]l^èl$a. A…™ólM>° Ðól$¯]lÇMýS… Ð]lËÏ VýSÆý‡Â… §éËar…ÌZ Gr$Ð]l…sìæ Cº¾…¨ E…yýl§ýl$. ●

B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 37

●

õ³Ï OsñæÐŒl$

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é… CMýSPyýl Æý‡MýSÆý‡M>Ë f…™èl$Ð]l#Ë »ŸÐ]l$ÃË E¯é²Æ‡¬ MýS§é. Ðésìæ C…WÏ‹Ù õ³Æý‡Ï¯]l$... Ayýlz…, °Ë$Ð]l# VýSyýl$ËÌZ Æ>Ä¶æ$…yìl.

1 2

f™èlç³Æý‡^èl…yìl

GyýlÐ]l$ OÐðlç³#¯]l C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃË Ð]lÆý‡$çÜ {MýSÐ]l*°² VýSÐ]l$°…_... MýSÓÔ¶æa¯Œl Ð]l*ÆŠ‡P §ýlVýSYÆý‡... MýS$yìl OÐðlç³# C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃËÌZ H »ŸÐ]l$Ã Æ>ÐéÌZ Æ>Ä¶æ$…yìl.

fÐéº$Ë$

B ™èlÆý‡$Ðé™èl...

Ayýlz…: 1.CAT 5. GIRAFFE 7. RHINO 9. ELEPHANT 10.MONKEY °Ë$Ð]l#: 2.HARE 3. BEAR 4.ALLIGATOR 6.WOLF 8. LION 11.DONKEY 12. YAK 13. ZEBRA 14. SHEEP

B ™èlÆý‡$Ðé™èl:

D _{™èl…ÌZ... Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$, MýSrtyéË$, Ä¶æ$…{™éË$ E¯é²Æ‡¬ MýS§é. JMóS Ñ¿êVýS… MìS…§ýlMýS$ Ð]l^óla »ŸÐ]l$ÃË¯]l$ f™èl ç³Æý‡^èl…yìl. 1-B, 2-A, 3-B, 4-C

f™èl ç³Æý‡^èl…yìl:

1-D-G, 2-E-H, 3-B-J, 4-A-I, 5-C-F

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…:

çœ¯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëÄ¶æ*Ë¯]l$, çÜ*^èl¯]lË¯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍÄ¶æ$gôæÄ¶æ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, çœ¯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

A¨ HÑ$sìæ?

D _{™èl…ÌZ MýS$…§ólË$ »ŸÐ]l$Ã™ø ´ër$... AÆ‡¬§ýl$ ±yýlË$ E¯é²Æ‡¬. ÒsìæÌZ MýS$…§ólË$ ±yýl HÑ$sZ MýS°ò³rt…yìl.

§éÇ ^èl*í³…^èl…yìl ¯éVýSçÜÓÆý‡… Ñ¯]l² ´ëÐ]l¬ FÆý‡$MýS$…r$…§é HÑ$sìæ? Ô¶æºª… Ñ°í³çÜ$¢¯]l² ^øsìæMìS ÐðlâêÏË¯]l$MýS$…r$…¨. M>° §éÇ HÐðl* _MýS$PË$ _MýS$PË$V> E…¨. Ð]l$Ç Ò$OÆð‡¯é §éÇ ^èl*í³…^èl…yìl.

VýS$Ç¢…^èl…yìl D _{™èl…ÌZ MýS$yìlOÐðlç³# Ð]lÊyýl$ »ŸÐ]l$ÃË$ MýS°í³çÜ$¢¯é²Æ‡¬ MýS§é. AÆ‡¬™ól GyýlÐ]l$OÐðlç³# E¯]l² Rêä »êÏMŠSÌZ ÒsìæÌZ H »ŸÐ]l$Ã Æ>ÐéÌZ VýS$Ç¢…^èl…yìl.

§éÇ ^èl*í³…^èl…yìl A¨ HÑ$sìæ: 5

VýS$Ç¢…^èl…yìl: 3

fÐéº$Ë$ B¨ÐéÆý‡…, 7 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 39

RNI Reg No.APTEL/2008/23482