Funday 08 01 2017

B¨ÐéÆý‡… :: 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

Ð]l¬VýS$YÔ> ç܈… Ð]l¬VýS$YË {ç³™ólÅMýS çÜ…_MýS

Ð]l¬VýS$YÌZÄŒæ$ Ð]l¬VýS$YË$ Ð]l¬™éÅË Ð]l¬VýS$YË$! Ð]l¬Ç´ëË Ð]l¬VýS$YË$!! Ò«¨ Ò«¨¯]l Ð]l¬VýS$YË$ ÑÇ Ððl¯ðl²Ë Ð]l¬VýS$YË$ MýS¯]l$Ë Ñ…§ýl$ Ð]l¬VýS$YË$!

C…sìæ…sê Ð]l¬VýS$YË$ C…{§ýl«§ýl¯]lçÜ$ Ð]l¬VýS$YË$!

FÆý‡…™é Ð]l¬VýS$YË$ ¿¶æ*Ñ$° AËÇ…^ól Ð]l¬VýS$YË$!

BM>Ô¶æÐ]l$…™èl Ð]l¬VýS$YË$ A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l¬VýS$YË$! Ð]l¬Ç´ëË Ð]l¬VýS$YË$... C…sìæ…sê Ð]l¬VýS$YË$!! çÜ…{M>…† çÜ…§ýlÆý‡Â…V> D ÐéÆý‡… 眯Œlyól "Ð]l¬VýS$YË {ç³™ólÅMýS çÜ…_MýS' V> Ð]l¬Ýë¢O»ñæ Ò$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l_a…¨. 糧ýl…yìl Ð]l¬…§ýl$MýS$... Ð]l¬VýS$YË™ø õܲçßæ… ^ólĶæ$yé°MìS... Ð]l¬VýS$YË Ñ¯]l$Ò«§ýl$ÌZÏ ÑçßæÇ…^èlyé°MìS!!

MýSÐ]lÆŠ‡¸÷sZ: ÒÆý‡¿¶æVýSÐ鯌l ™ðlËVýSÆð‡yìlz, Ýë„ìS, ÑfĶæ$Ðéyýl

VøMýSÐ]lÆý‡ç³# çÜ$àíÜ° yìl. Ô¶æÆý‡×æÅ ¯ðlË*ÏÆý‡$

Æ>ºÆŠ‡tçܯŒlõ³r Ð]l$_Îç³r²…

MýS–Úë~hÌêÏ

^èl$MýSPË$ ^èl*íÜ ò³r$tMøÐ]lÌñæ¯]l$

25 ^èl$MýSPË$ 3 Ð]lÆý‡$çÜË$ 3 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ 眯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, 眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

M>çÜÆý‡ ËMîSÿçÜÆøgêÆð‡yìlz 19 ^èl$MýSPË$ Ð]l$«§ýlÅ^èl$MýSP™ø 10 Ð]lÆý‡MýS$

gñæ. ¯éVýSÆý‡™èl²…

í³. çÜ…™øíÙ

Ð]l$Ð]l$™é¯]lVýSÆŠ‡ MýSÆý‡*²Ë$

f…V>Æð‡yìlz VýS*yðl…, ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ

25 ^èl$MýSPË$ 3 Ð]lÆý‡çÜË$ 3 Ð]lÆý‡MýS$

11 ^èl$MýSPË$, 1 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSP

OÐðlÆ>VýSÅ… ËMîSÿ¿¶æÐé° 21 ^èl$MýSPË$ JMýSsìæ Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

ïÜ™éÆ>…ç³NÆŠ‡ MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡

GÐŒl$. Ð]l$ÍÏMýS Æ>…»êº$ ¯]l…§ýl…ç³Nyìl ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏ

^é´ëMýS$ {ç³Ò×æ, Møâ¶æÏÑ$rt, çÜ*â¶æ*ÏÆý‡$ õ³r, ¯ðlË*ÏÆý‡$

11 ^èl$MýSPË$ 11 Ð]lÆý‡$çÜË$ çÜÇ^èl$MýSPË$

21 ^èl$MýSPË$ 11 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ ^èl$MýSP

¼. Ð]l$¯]líÜÓ ¯]l…¨V>Ð]l$ MýS–Úë~hÌêÏ

21 ^èl$MýSPË$ çÜÇ^èl$MýSP 1 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

18 ^èl$MýSPË$ 18 Ð]lÆý‡$çÜË$

MðS. ÑÐ]l$ÌêÐ]lÊÇ¢l »ñæ…VýS$â¶æ*Æý‡$ (Ķæ$Ëçßæ…MýS)

h. X™èl gêVýSÆý‡ÏÐ]lÊyìl VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ

^èl…§ýl¯]l ¯]lĶæ$¯]l™éÆ>ÌôæQ 15 ^èl$MýSPË$ Ar$, Cr$ 22 Ð]lÆý‡MýS$ Ar$, Cr$ 7 ^èl$MýSPË$ Ð]l§ýlÍ 7 ¯]l$…yìl 1 Ð]lÆý‡MýS$

fVýSYĶæ$Åõ³r MýS–Úë~hÌêÏ

MðS.Æ>«¨MýS ¯]lÆý‡Þ…õ³r Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Æý‡*Æý‡ÌŒæ

21 ^èl$MýSPË$ 7 Ð]lÆý‡$çÜË$ çÜÇ^èl$MýSP 7 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

8

Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

8 f¯]lÐ]lÇ 2017

24 ^èl$MýSPË$ 6 Ð]lÆý‡$çÜË$ çÜÇ^èl$MýSP 6 Ð]lÆý‡MýS$

çÜ…§ýl$ ^èl$MýSPË$ 8MìS °Ë$Ð]l# 15 ^èl$MýSPË$

24 ^èl$MýSPË$, 8 Ð]lÆý‡çÜË$, 8 Ð]lÆý‡MýS$

^èl…{§ýlMýSâ¶æ gê…»êVŠS Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

9 ^èl$MýSPË$ 5 Ð]lÆý‡MýS$

yìl. ÔóæÓ™èl VýS$…™èlMýSË$Ï, A¯]l…™èlç³#Æý‡…

h. gêçßæ²Ñ

{M>…†¯]lVýSÆŠ‡, çÜ™èlÅ… f…„ýS¯Œl ÆøyŠl, ÑÔ>Qç³rt×æ…

Ð]l¬VýS$YÔ> ç܈…

MøyìlMýS*™èl™ø °{§ýlÌôæ_, ÐéMìSË*yìla, õ³yýl±sìæ™ø MýSâêÏí³^èlÍÏ Ð]l¬…WsZÏ J¨ªMýSV> Ð]l¬VýS$YË$ ÐólĶæ$yýl… ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ çÜ…çÜP–†. çܵçÙt…V> ^ðl´ëµË…sôæ Oòßæ…§ýlÐ]l çÜ…{糧éĶæ$…. Ý뫧éÆý‡×æ…V> ç³ÌñæÏr*â¶æÏÌZ ò³§ýlª ò³§ýlª Ð]l¬VýS$YË$ ÐólĶæ$yýl… AËÐér$. ç³rt×îæMýSÆý‡×æ, ¯]lVýSÈMýSÆý‡×æ ò³ÇV>MýS, A´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæ çÜ…çÜP–†, íÜÐðl$…r$ VýS^èl$aË$, ´ëÍ‹Ùº…yýlË Ððl*k ò³ÇV>MýS C糚yýl$ ¯]lVýSÆ>ÌZϯól M>§ýl$, ç³ÌñæÏr*â¶æÏÌZ¯]l* Ð]l¬VýS$YË$ ÐólĶæ$yé°MìS ^éÆð‡yýl$ ^ør$ Ñ$VýSËyýl… MýS*yé VýSVýS¯]lÐ]l$Ƈ¬´ù™ø…¨. AƇ¬¯é çÜÆó‡, MýSâêÏí³^èlËÏyýl… MýS$§ýlÆý‡MýS´ùƇ¬¯é, Æý‡…VýSÐ]lË$ÏË$ ¡Çª¨§ýlzyýl… Æ>MýS´ùƇ¬¯é, MýS±çÜ… ^éMŠSﳋܙø AƇ¬¯é çÜÆó‡, E¯]l²^ør$ÌZ¯ól ÐéMìSÍÐ]l¬…§ýl$ Ð]l¬VóSYõÜÐ]l$°í³…^èl$MýS$¯ól AËÐér$¯]l$ Ð]l¬¨™èlÍ…M> Ð]l$Æý‡_´ùÌôæ§ýl$. Ð]l¬VýS$YË$ G…§ýl$MýS$ ÐólÝë¢Æý‡¯ól §é°MìS C™èlÑ$™èl¦…V> C© A° M>Æý‡×êË$ ™ólÍa^ðlç³µÌôæMýS´ùƇ¬¯é, H C…sìæÐ]l¬…§ýlƇ¬¯é Ð]l¬VýS$Y ç³yýlÌôæ§ýl…sôæ, B C…sìæÌZ H§ø AÔ¶æ$¿¶æ… fÆý‡$VýS$™ø…§ýl° AÆý‡¦…. A…sôæ H C…sìæÌZO¯ðl¯é C…sìæÌZ° Ðéâ¶æ$Ï Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l糚yýl$ ÐéMìSÍ Fyýl$Ýë¢Æý‡$ M>±, Ð]l¬VýS$Y Ð]l*{™èl… ÐðlĶæ$ÅÆý‡$. AÌê Ð]l¬VýS$Y Ìôæ° C…sìæMìS À„ýSMýS$Ë$, Ý뫧ýl$çܯéÅçÜ$Ë$ À„ýSMýS$ MýS*yé Ððlâ¶æÏÆý‡$. A…§ýl$MýS¯ól Æøþ ´÷§ýl$ª¯é ÝëĶæ$…{™èl… ÐéMìSÍ Fyìla Ð]l¬VýS$YÐðlĶæ$ÅyýlÐ]l$¯ól¨ Ñ«¨V> ¿êÑÝë¢Æý‡$ Ð]l¬¨™èlË$.

Ð]l¬VýS$YË ^èlÇ{™èl: Ð]l¬VýS$YË$ Gç³µsìæ¯]l$…_

ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡¯ól…§ýl$MýS$ ^éÇ{™èlMýS B«§éÆ>Ë$ ÌôæMýS´ùÐ]l^èl$a M>±, ç³#Æ>× M>˯]l$…^ól ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡° Ð]l*{™èl… ^ðlç³µÐ]l^èl$a. G…§ýl$MýS…sôæ §é§éç³# A°² ç³#Æ>×êÌZϯ]l* Æý‡…VýSÐ]lÍÏMýSË {ç³çÜMìS¢, {ç³Ýë¢Ð]l¯]l MýS°í³çÜ$¢…¨. Ð]l¬VýS$YË ç³#r$tMýS VýS$Ç…_ JMýS ³ç #Æ>×æ V>£ýl MýS*yé E…¨. Ýë„ìS 眯Œlyól ‡…

10 8 f¯]B¨ÐéÆý lÐ]lÇ 2017

A§ólÐ]l$…sôæ, Mö°² Ķæ¬V>ËMýS$ Ð]l¬…§ýl$ JMýS Æ>k…yólÐéyýl$. BĶæ$¯]lMýS$ JMýS VýS$Æý‡$Ð]l#¯é²yýl$.

B VýS$Æý‡$Ð]l#V>ÇMìS ÌôæMýSÌôæMýS ç³#sìæt¯]l JMýSPV>¯öMýSP Möyýl$MýS$ H§ø fº$¾ ^ólíÜ çßæu>™èl$¢V> Ð]l$Æý‡×ìæÝë¢yýl$. ç³#{™èlÔZMýS…ÌZ MýS*Æý‡$MýS$´ùƇ¬¯]l VýS$Æý‡$Ð]l# {ºçßæçólÐ]l#yìl VýS$Ç…_ ¡{Ð]l…V> ™èlç³çÜ$Þ ^ólÝë¢yýl$. BĶæ$¯]l ™èlç³çÜ$ÞMýS$ Ððl$_a¯]l

{ºçßæçólÐ]l#yýl$ {ç³™èlÅ„ýSOÐðl$ Ð]lÆý‡…

MøÆý‡$MøÐ]l$…sêyýl$. ™èl¯]l MýS$Ð]l*Æý‡$° º†MìS…^èlÐ]l$° Møǯ]l Æ>fVýS$Æý‡$Ð]l#™ø {ºçßæçólÐ]l#yýl$, ±™ø çÜà Æ>fÅ{ç³fË…§ýlÆý‡* ÐéMìSâ¶æ$Ï Fyìla, Ô¶æ${¿¶æ… ^ólíÜ, C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ Æý‡…VýSÐ]lË$ÏË$ ¡Ça¨§ýlªÐ]l$° ^ðlº$™éyýl$. Æ>gêfqÐól$Æý‡MýS$ Æ>fÅ{ç³fË…™é MýSËíÜ ÐéMìSâ¶æ$Ï Fyìla, ÐéÇMìS Ð]l_a¯]l Ñ«§ýl…V>

Ð]l¬VýS$YË$ ÐólÝë¢Æý‡$. Æ>fVýS$Æý‡$Ð]l# ™èl¯]l C…sìæÐ]l¬…§ýl$ Ð]l*{™èl… ™èl¯]l MýS$Ð]l*Æý‡$yìl BM>Æý‡…ÌZ Ð]l¬VýS$Y ÐólÝë¢yýl$. {ºçßæà çÜ…™øíÙ…_, A™èl° MýS$Ð]l*Æý‡$° º†MìSÝë¢yýl$. Aç³µsìæ¯]l$…_ {ç³fË…§ýlÆý‡* E§ýlĶæ$… ÝëĶæ$…{™èl… ÐéMìSâ¶æ$Ï Fyìla, Ð]l¬VýS$YË$ XĶæ$yýl… AËÐér$ ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. Ð]l¬VýS$YÐólíÜ §é°MìS Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê Æð‡…yólíÜ Ayýl$zX™èlË$ XõÜ¢ AMýSPyýl Ð]l$…VýSâ¶æMýSÆý‡OÐðl$¯]l M>Æý‡Å… H§ø fÆý‡$VýS$™ø…§ýl° AÆý‡¦…. AÌê X™èlË$ XĶæ$MýS´ù™ól §ýl$çÙtÔ¶æMýS$¢Ë$ B C…r {ç³ÐólÕÝë¢Ä¶æ$°, ËMîSÿ§ólÑ B C…sìæ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rMðSãÏ ´ù™èl$…§ýl° ò³§ýlªË$ ^ðlº$™éÆý‡$. §ólÐ]l™éç³NfË$, ¯øÐ]l¬Ë$, {Ð]l™éË$ ^ólõÜr糚yýl$ MýS*yé ™èlç³µ°çÜÇV> Ð]l¬VýS$Y ÐólĶæ$yýl… B^éÆý‡…. AÌê Ðólíܯ]l _¯]l² Ð]l¬VýS$YMýS$ MýS*yé Ayýl$z X™èlË$ ™èlç³µ°çÜÇ.

Ð]l¬VýS$YË$.. Vö»ñæ¾Ð]l$ÃË*... çÜ…{M>…† ¯ðlË Ð]l_a…-§ýl…sôæ ^éË$ Ð]l¬VýS$YË* Ðésìæ Ò$§ýl BÐ]l#-õ³-yýl™ø -^ól-íܯ]l Vö»ñæ¾Ð]l$ÃË$, B Vö¼¾â¶æÏ Ò$§ýl Ð]l¬â¶æÏ-Vø-Ç…r, VýS$Ð]l$Ã-yìlç³NË$... CÒ ç³ÌñæÏr*â¶æÏÌZ {糆 C…sê MýS°í³…^ól §ýl–Ô>ÅË$. Ð]l¬VýS$YË Ð]l$«§ýlů]l BÐ]l#-õ³-yýl™ø Ð]l¬§ýlªË$ ^ólíÜ, ÐésìæMìS ç³çÜ$ç³# MýS$…MýS$-Ð]l$Ë$ ò³sìæt VýS$Ð]l$Ãyìl, º…†, ^ólÐ]l$…† Ð]l…sìæ ç³NÐ]l#-˯]l$ VýS$^èl$a-™éÆý‡$. Ðésìæ¯ól Vö»ñæ¾-Ð]l$Ã-Ë…-sêÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl Byýlí³ËÏË$ JMýSÇ ^ól™èl$Ë$ JMýSÆý‡$ ç³r$tMýS$° Vö¼¾-´ë-rË$ ´ëyýl$™èl* ¯]l–™èlÅ… ^ólÝë¢Æý‡$. ©° Ððl¯]l$MýS G…™ø AÆ ™èlÆ>Æý‡¦… E…¨. õßæÐ]l$…™èlÆý‡$™èl$-Ð]l#ÌZ çÜ*Æý‡$Åyýl$ ¿¶æ*Ñ$MìS §ýl*Æý‡…V> E…yýlr… Ð]lËÏ Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… ^èlËÏV> E…yìl, {MìSÑ$-MîS-r-M>-§ýl$-Ë™ø ÐéÅ«§ýl$Ë$ {糺Ìôæ AÐ]lM>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. C…sìæ Ð]l¬…W-â¶æÏÌZ õ³yýl-±â¶æ$Ï ^èlÍÏ VýS$ËÏ-çÜ$-¯]l²…™ø Ð]l¬VýS$Y-Ìôæ-Ķæ$yýl… {MìSÑ$-MîS-r-M>Ë çÜ…à-Æ>-°MìS ™øyýlµ-yýl$-™èl$…¨. BÐ]l#-õ³-yýl™ø MýSÌêÏç³# ÆøVýS °Æø-«§ýlMýS Ô¶æMìS¢ ò³…´÷…-¨…-^èl-yé-°MìS ™øyýlµ-yýl$™èl$…¨. Ð]l…W Ð]l¬VýS$YË$ ÐólĶæ$yýl… Ð]lËÏ Ô¶æÈ-Æ>-°MìS ÐéÅĶæ*Ð]l$… HÆý‡µ-yýl$-™èl$…¨. ™éÐðl$-糚yø ѯ]l² Ìôæ§é ^èl*íܯ]l Ð]l¬VýS$Y-˯]l$ VýS$Æý‡$¢MýS$ ™ðl^èl$a-MýS$…r* ÐólĶæ$yýl… Ð]l˯]l «§éÆý‡-×æ-Ô¶æMìS¢ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. Ð]l¬VýS$YË VýS$Ç…_ CÆý‡$VýS$ ´÷Æý‡$VýS$ JMýSÇ™ø JMýSÆý‡$ ^èlÇa…^èl$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ ÐéÇÐ]l$«§ýlÅ õܲçßæ… ò³…´÷…§ýl$™èl$…¨.

A˯ésìæ Vøí³MóS ¯ólsìæ Vö¼¾V>...

Vö¼¾ Զ溪… Vøí³ ¯]l$…yìl ç³#sìæt…¨. MýS¯ðl²í³ËÏË$ MýS–çÙ$~° Vøí³V>, Vö»ñæ¾Ð]l$à (Vø-ò³-Ð]l$Ã-)˯]l$ Vøí³-MýS-Ë$V> ¿êÑçÜ*¢ Ðésìæ ^èl$r*t JMýSÇ ^ól™èl$Ë$ JMýSÆý‡$ ç³r$t-MýS$° Ð]lË-Ķæ*-M>-Æý‡…ÌZ †Æý‡$-VýS$™èl* ´ërË$ ´ëyýlyýl… Ð]l$¯]l çÜ…çÜP–-†ÌZ ¿êVýS…. Mö…§ýlÆý‡$ ò³§ýlª-Vö-»ñæ¾-Ð]l$ï]l$ MýS–çÙ$~-°V>, ™èlMìSP¯]l G°-Ñ$¨ Vö»ñæ¾-Ð]l$Ã-˯]l$ BĶæ$¯]l AçÙt-¿êÆý‡Å-Ë$V> VýS$Ç¢…-^é-Ë…-sêÆý‡$. Ð]l$Ç-Mö…-§ýlÆý‡$ ò³§ýlªVö»ñæ¾Ð]l$à çÜ*Æý‡$Å-yýl°, Ñ$VýS™é Vö»ñæ¾-Ð]l$ÃË* {VýSà-ËMýS* çÜ…MóS-™èl-Ð]l$° ^ðlº$-™éÆý‡$. Vö»ñæ¾-Ð]l$Ã-

˯]l$ VúÈ-§ól-ÑV> ¿êÑ…_ _Ð]l-Ç-Æø-k¯]l çÜ…§ðl Vö»ñæ¾-Ð]l$ï]l$ ò³sìæt MýS¯ðl²-í³-ËÏ-Ë…-§ýlÆý‡* ´ërË$ ´ëyýl-™éÆý‡$. AÌê ^ólõÜ¢ MøÆý‡$-MýS$¯]l² Ð]lÆý‡$-yö-Ýë¢-yýl°, ™ö…§ýl-Æý‡V> ò³â¶æÏ-Ð]l#-™èl$…-§ýl° ¯]lÐ]l$ÃMýS…. Æý‡…VýS$-Æý‡…-VýS$Ë$V> ¡Ça-¨-¨ª¯]l Æý‡…VýS-Ð]l-Ë$ÏË ¯]lyýl$Ð]l$ Vö»ñæ¾-Ð]l$Ã˯]l$ ò³rt-yýl-Ð]l$…sôæ BM>-Ô¶æ…-ÌZ° ^èl$MýSP-˯]l$ C…sìæ Ð]l¬…Wr ò³sìæt-¯]l-sôæÏ-¯]l°, QVøâ¶æ Ô>{çÜ¢ Æý‡çßæ-ÝëÅ-Ìñæ°²…-sìæ¯ø ™ðlÍĶæ$ ^ólõÜ…-§ýl$MóS Vö»ñæ¾-Ð]l$Ã-˯]l$ ò³sôæt çÜ…{ç³-§éĶæ$… HÆý‡µ-yìl…-§ýl° ÑÔ>ÓçÜ….

§ýl–íÙt§øçÙ… ™öËVýSyé°MìS C…sìæÐ]l¬…§ýl$ ÐólÌêyýl©õÜ VýS$Ð]l$ÃyìlM>Ķæ$MýS$ MýS*yé Ð]l¬VýS$YË$ ÐólÝë¢Æý‡$. VýS$Ð]l$ÃyìlM>Ķæ$MýS$ ç³çÜ$ç³# ç³NíÜ, GÆý‡$ç³#, ™ðlË$ç³# »Ÿr$Ï ò³sìæt, çÜ*Æý‡$Åyýl$, ^èl…{§ýl$yýl$, _¯]l² _¯]l² ¯]l„ýS{™éË Ð]l¬VýS$YË$ ò³rtyýl… B^éÆý‡…. AÌê ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ B C…sìæ° {ç³MýS–† Ñç³™èl$¢OÌñæ¯]l ™èl$´ë¯]l$, D§ýl$Æý‡$V>Ë$Ë$, í³yýl$VýS$´ër$, AW²{ç³Ð]l*§ýl… Ð]l…sìæÑ HÒ$ ^ólĶæ$ÌôæÐ]l° ¯]lÐ]l$ÃMýS….

Ð]l¬VýS$YË$... ¯]lÐ]l$ÃM>Ë$

Ð]l¬VýS$YË$& Ð]l$¯]lçÜ¢™éÓË$

Ð]l¬VýS$YË Ððl¯]lMýS ÝëÐ]l*hMýS, Ð]l*¯]líÜMýS, BÆøVýSÅ, B«§éņÃMýSOÐðl$¯]l A¯ólMýS Æý‡çßæÝëÅË$¯é²Æ‡¬. Ð]l$¯]l… B^èlÇ…^ól H B^éÆý‡Ð]lÊ Ð]lÊÉýl¯]lÐ]l$ÃMýS… M>§ýl$. Ð]l$¯]l B^éÆý‡, çÜ…{糧éĶæ*˱² A¯ólM>¯ólMýS AÆ>¦Ë$, ç³Æý‡Ð]l*Æ>¦Ë$, ¯]lÐ]l$ÃM>Ë™ø MýS*yìl¯]lÑ. A…§ýl$ÌZ Mö°²…sìæ° ^èl*§éª…... ¯]l„ýS{™èl… BM>Æý‡… Ð]l^ólaÌê Xíܯ]l Ð]l¬VýS$Y ¿¶æ*™èl {õ³™èl í³Ô>^é˯]l$ B OÐðlç³# Æ>MýS$…yé °Æø«¨çÜ$¢…¨. Ð]l¬VýS$Y A…sôæ §ólÐ]l™èlËMýS$ Ð]l*¯]lÐ]l#Ë$ ç³ÍMóS BàÓ¯]l…. A…§ýl$MóS Ð]l¬VýS$YË$ ™öMýSPMýS*yýl§ýl$.

H {ïÜ¢ AƇ¬™ól §ólÐéËĶæ$…ÌZ¯]l*, AÐ]l$ÃÐéÆý‡$, } Ð]l$àÑçœ#~Ð]l# Ð]l¬…§ýl$ °™èlÅ… Ð]l$¯øfqOÐðl$¯]l Ð]l¬VýS$YË$ ÐólçÜ$¢…§ø, BÐðl$MýS$ Hyýl$f¯]lÃË Ð]lÆý‡MýS$ OÐðl«§ýlÐ]lÅ… Æ>§ýl°, çÜ$Ð]l$…VýSãV>¯ól iÑçÜ$¢…§ýl° §ólÒ ¿êVýSÐ]l™èl… ^ðlº$™ø…¨. °™èlÅ… C…sìæÐ]l¬…§ýl$, Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ, ™èl$ËíÜ Ððl¬MýSP §ýlVýSYÆý‡, ©´ëÆ>«§ýl¯]l ^ólõÜ {糧ólÔ¶æ…ÌZ Ð]l¬VýS$Y ÐólõÜ¢, B C…r §ýl$çÙtÔ¶æMýS$¢Ë$, ¯]lM>Æ>™èlÃMýS BÌZ^èl¯]lË$ {ç³ÐólÕ…^èlÐ]l° ¯]lÐ]l$ÃMýS…. §ýl$çÙtÐ]l*…{†MýS$Ë$ MýS*yé Ð]l¬VýS$YË$ ÐólÝë¢Æý‡$.

AƇ¬™ól ÐéÆý‡$ Ðólõܨ AçÙt¨VýS¾…«§ýl¯]l Ð]l¬VýS$YË$. ™éÐ]l¬ GÐ]lÇO¯ðl™ól Ð]lÖMýSÇ…^èl§ýlË^èl$MýS$¯é²Æø, ÐéÇ° Ð]l¬VýS$YÌZ MýS*Æý‡$a…yýl»ñæsìæt, AçÙt¨VýS¾…«§ýl¯]l Ð]l$…{™éË$ ^èl§ýl$Ð]l#™éÆý‡$. A糚yýl$ ÐéÆý‡$ Ð]l*…{†MýS$ËMýS$ Ð] Ô¶æ… AÐ]l#™éÆý‡±, ^ðlí³µ¯]l 糯]lÌêÏ ^ólÝë¢Æý‡± ¯]lÐ]l¬Ã™éÆý‡$.

Ð]l¬VýS$Y ÐólõÜ X™èl˯]l$ ºsìæt ÐéÆý‡$ GÌê…sìæÐéÆø ^ðlç³µÐ]l^èl$a. Ð]l¬VýS$Y X™èlË$ çܯ]l²V> E…sôæ ÐéÆý‡$ ´÷§ýl$ç³Æý‡$Ë°, A…§é°MìS {´ë«§é¯]lÅ™èl CÝë¢Æý‡°, ÌêÐ]l#V> E…sôæ °çÙPËÃçÙ…V> E…sêÆý‡°, Ë™èlË$, ¡VýSË$, 糧éÃË$, f…™èl$Ð]l#Ë Ð]l¬VýS$YË$ ÐólçÜ*¢ E…sôæ ÐéÆý‡$ õܲçßæÖË$Æý‡°, {ç³MýS–† {õ³Ñ$MýS$Ë°, àçÜÅ^èl™èl$Æý‡$Ë° ^ðlµç³Ð]l^èl$a. çÜ*Æý‡$Åyýl$, ^èl…{§ýl$yýl$, ™éÐ]l$Æý‡ç³NË$ ™èl¨™èlÆý‡ Ð]l¬VýS$YË$ ÐólçÜ*¢ E…yól ÐéÆý‡Æ‡¬™ól ÐéÆý‡$ çÜ…{糧éĶæ*°² CçÙtç³yýl™éÆý‡°, QVøâ¶æ Ô>ç܈{õ³Ñ$MýS$˱ ^ðlç³µÐ]l^èl$a.

H Ð]l¬VýS$Y.. G糚yýl$? ¯]l*™èl¯]l Ð]l«§ýl*Ð]lÆý‡$Ë$ ™öÍÝëÇ ¿Zf¯]l… ^ólõÜ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÐéÇ ^èl$r$tç³MýSPË Ë™èlË$, ç³#ÚëµË$, ¡VýSË™ø MýS*yìl¯]l Ð]l¬VýS$YË$ ÐólĶæ*Í. §ólÐ]l™éÆý‡*´ë˯]l$, K…, çÜÓíÜ¢MŠS, } VýS$Æý‡$¢Ë¯]l$ ´ùͯ]l Ð]l¬VýS$YË$ ÐólĶæ$MýS*yýl§ýl$. Ð]l$…VýSâ¶æàÆý‡† Ð]l¬VýS$Y, ï³rË Ð]l¬VýS$Y Ð]l…sìæÑ ÐólĶæ$Ð]l^èl$a. ÕÐéËĶæ*ËÌZ, BËĶæ$… Ð]l¬…Wâ¶æÏÌZ, ÕÐéÆý‡a¯]l ^ólõÜ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯]l* G°Ñ$¨ ç³ËMýSË Ð]l¬VýS$YÌZ AçÙtÍ…VýS Ð]l¬VýS$Y ÐólÝë¢Æý‡$. MýS$…MýS$Ð]l$ Æý‡…VýS$ ´÷yìl™ø Ð]l$…¨Æ>ËÌZ G…™ø A…§ýl…V> ç³çÜ$ç³#Æý‡…VýS$Oò³¯]l Òsìæ° _{¡MýSÇÝë¢Æý‡$.

AÐ]l$ÃÐéÇ BËĶæ*ËÌZ, ÑÚë~ÓËĶæ*ËÌZ AçÙt§ýlâ¶æ Ð]l¬VýS$YË$, }^èl{M>Ë Ð]l¬VýS$YË$ ÐólÝë¢Æý‡$. ç³…yýlVýS ÆøkÌZÏ Æý‡£ýl… Ð]l¬VýS$Y ÐólÝë¢Æý‡$. ¯éVýS$Ë ^èlц, ¯éVýSç³…^èlÑ$, çÜ$º¾Æ>Ķæ$ çÙíÙx çÜÐ]l$Ķæ*ËÌZ ¯éVýS$˯]l$ Ìôæ§é f…r çÜÆ>µË¯]l$ çÜ*_…^ól Ð]l¬VýS$YË$ ÐólÝë¢Æý‡$.

AÐ]l$ÃÐéÇ ç³NfË$ ^ólõÜr糚yýl$ Ý뫧éÆý‡×æ…V> }^èl{M>ËMýS$ {糡MýSV> E…yól Ð]l¬VýS$Y ÐólÝë¢Æý‡$. Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË$ ^ólõÜr糚yýl$ C…sìæÐ]l¬…§ýl$ A…§ýlOÐðl$¯]l Æý‡…VýSÐ]lË$ÏË$ ¡Ça¨§éªÍ.

VýS–çßæ{ç³ÐólÔ¶æ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ VýSyýlç³ËMýS$ QVøâ¶æÔ>ç܈ B«§éÆý‡…V> ^èl$MýSPË$, QVøâ¶æ…ÌZ E…yól ¯]l„ýS{™éË Æý‡…VýS$Ë$ ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë ¯]l„ýS{™éÌêÏ…sìæ ^èl$MýSPË° VýSyýlç³ËMýS$ ò³yýl$™èl$…sêÆý‡$. ç³NÆý‡$ÓË$ ´÷Ƈ¬ÅÒ$§ýl Ð]l¬VýS$Y Ðólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl¯ól Ð]l…r ^ólõÜÐéÆý‡$. A…§ýlÆý‡* ¿Zf¯éË$ ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl AÍMìS Ð]l¬VýS$Y ò³sôætÐéÆý‡$. §é…™ø B {糧ólÔ¶æ… Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

11 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

Ô¶æ$¨® AƇ¬¯]lr$!Ï

Ð]l¬VýS$Yõ³Æý‡$Ï

}^èl{MýS… MýS*yé Ð]l¬VóSY!

}^èl{M>°² Ýë„>™èl*¢ }Ð]l$àËMìSÿMìS {糆Æý‡*ç³…V> ¿êÑÝë¢Æý‡$. ç³Æý‡Ð]l$ ç³Ñ{™èlOÐðl$¯]l¨V> õ³ÆöP…sêÆý‡$. AÌê…sìæ }^èl{MýS… MýS*yé Ð]l¬VýS$YÌêVóS E…r$…¨. C…§ýl$ÌZ 72 {†Mø×êË$…sêƇ¬. A…™èlÆý‡…V> A¯ólMýS Mø×êË$…sêƇ¬. D {†Mø×êË$ JMýS§é°¯öMýSsìæ Q…yìl…^èl$MýS$¯]l²ç³šyýl$ ÐésìæMìS MýS$…yýlͱ Ô¶æMìS¢ Ð]lçÜ$¢…§ýl° Ô>ç܈… ^ðlº$™ø…¨. Ð]l¬VýS$Y Ð]l$«§ýlÅÌZ E…yól MóS…{§ýl¼…§ýl$Ð]l#MýS$ çÜçßæ{ÝëÆý‡Ð]l$° õ³Æý‡$.

A…§ýl$MóS }^èl{M>°² VýS$Ð]l$Ã…ÌZ ÐólĶæ$Æý‡$. §é°MìS º§ýl$Ë$V> _¯]l² _¯]l² {†Mø×êË$V> Ð]l¬VýS$YË$ ÐólÝë¢Æý‡$. MöÐ]l¬Æý‡ÐðlÍÏ Ð]l$Ëϯ]l²MýS$ Ð]l¬VýS$YË…sôæ {ﳆ. A…§ýl$MóS BĶæ$¯]l çÜ°²«¨ÌZ Ð]l¬VýS$YË$ ÐólÝë¢Ð]l$° Ððl¬MýS$PMýS$…sêÆý‡$. D Ð]l¬VýS$Y˯]l$ ç³sê²Ë° í³Ë$Ýë¢Æý‡$. ç³sê²Ë…sôæ CçÙt… M>ºsìæt BĶæ$¯]lMýS$ ç³sê²Ë Ð]l$Ëϯ]l² A° õ³Æý‡$.

Ð]l¬VýS$Y¯]l$ MýSÆ>~rMýSÌZ Æý‡…VøÍ A°, bèl¡¢‹ÜVýSÉŠlÌZ ^øMŠSç³NÆý‡~ÐŒl$ A±, Æ>fÝ릯ŒlÌZ Ð]l$…§ýl¯]l A± ½àÆŠ‡ÌZ AǴ믌l A±, »ñæ…V>ÌŒæÌZ A˵¯]l A± Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ çÜ…ÝëPÆŠ‡ ¿êÆý‡† A°, MóSÆý‡â¶æÌZ MøË… A±, VýS$fÆ>™ŒlÌZ Ý뫨Ķæ* A± í³Ë$Ýë¢Æý‡$. Ð]l¬VýS$Y. A…§ýlÆý‡* JMýS-ÇMìS JMýSÆý‡$ ™øyýl$ E…r* çÜçßæ-i-Ð]l¯]l… ÝëW…-^é˯ól çÜ…MóS-™é-Ë™ø JMýSÇ C…sìæ Ð]l¬…§ýlÇ Æý‡£ýl… Ð]l¬VýS$Y ™éyýl$¯]l$ Ð]l$ÆöMýS C…sìæ ÐéÇ Ð]l¬VýS$Y™ø MýSË$-ç³#™èl* ´ù™èl$…-sêÆý‡$. Ð]l$MýSÆý‡ çÜ…{M>…† ¯]l$…_ çÜ*Æý‡Å-Æý‡-ÕÃÌZ Ðólyìl-Ñ$ ò³ÇW Ð]l$…^èl$ ™öË-VýS$-™èl$…¨. C°² ÆøkË ´ër$ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l ^èlÍ° G§ýl$-ÆöP¯]l² {ç³fË$ çÜ*Æý‡$Å° BàÓ-°çÜ*¢ Æý‡£ýl… Ð]l¬VýS$Y ÐólÝë¢Æý‡$.

Ð]l¬VýS$Y^èlÇ{™èl

Ð]l¬VýS$YË$... Ð]l$VýSÐéÆý‡*

Ð]l¬VýS$YË$ Ðólõܨ Ý뫧éÆý‡×æ…V> Ð]l$VýS$Ð]lÌôæ AƇ¬¯]lç³µsìæMîS, JMøÝëÇ Ð]l$VýSÐéÆý‡$ MýS*yé ÐólçÜ$¢…sêÆý‡$. AƇ¬™ól A¨ C…sìæÐ]l¬…Wâ¶æÏÌZ Ð]l*{™èl… ÐólĶæ$Æý‡$. H {yéƇ¬…VŠSç³#çÜ¢M>ÌZϯø, C…f±Ç…VŠS ç³#çÜ¢M>ËÌZ¯ø ™èlç³µ. AƇ¬™ól {ç³RêÅ™èl _{™èlM>Æý‡$yýl$ ÍÄñæ*¯éÆøz yéÑ±Þ Ð]l*{™èl… ºíßæÆý‡…VýS…V> Ð]l¬VýS$Y˯]l$ XõÜÐéyýlr. yéÑ±Þ _{™èlM>Æý‡$yól M>§ýl$, M>çÜ*tÅÐŒl$ yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ MýS*yé! §ýl$çÜ$¢ËOò³ BĶæ$¯]l XõÜ yìlOgñæ¯]lÏÌZ Ð]l¬VýS$YË$ ™èlÆý‡^èl$ MýS°í³…^ólÑ. A© Æý‡MýSÆý‡M>Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l¬VýS$YË$... A¯]l²r$Ï C…h±Æý‡$Ï XõÜ Æó‡Rê_{™éË$ A§ól¯]l…yîl, ´ëϯ]l$Ï MýS*yé Ð]l¬VýS$YË MìS…¨MóS Ð]lÝë¢Æ‡¬ Ð]l$Ç. Ar$Ð]l…r糚yýl$ íÜÑÌŒæ C…h±Æý‡$Ï, BÇPsñæMýSaÆý‡ÌŒæ C…h±Æý‡$Ï MýS*yé ï܈ ç³#Æý‡$çÙ ¿ôæ§ýl… ÌôæMýS$…yé Ð]l¬VýS$YË$ ÐólĶæ$yýl… ¯ólÆý‡$aMýS$¯]l²sôæÏ MýS§é!

çÜ…{M>…†MìS Æý‡£ýl… Ð]l¬VýS$Y G…§ýl$MýS$ ÐólÝë¢Æý‡$?

Ð]lÊyýl$ ÆøkË ´ër$ çÜ…º-Æ>˯]l$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$° A…§ýl-ÇMîS B¯]l…-§é°² ç³…^ól ç³…yýl$VýS¯]l$ çœ$¯]l…V> ÝëVýS-¯]l…-õ³…-§ýl$MýS$ ç³#sìæt-¯]l§ól Æý‡£ýl… Ýë„ìS 眯Œlyól 12 B¨ÐéÆý‡…

8 f¯]lÐ]lÇ 2017

Ýë…{糧éĶæ$OÐðl$¯]l ç³NfË$, Ð]l$™èlç³Æý‡OÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$, Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË$ ™èl¨™èlÆ>ËÌZ ™èlç³µ°çÜÇV> Ð]l¬VýS$YË$ ÐólõÜÐéÆý‡$ Ð]l$¯]l ç³NÈÓMýS$Ë$. Gç³µsìæ¯]l$…_ A…sôæ {MîS.ç³N. 8Ð]l Ô¶æ™éºª…¯]l$…_ A¯]l²Ð]l*r. çßæÆý‡´ëµ, Ððl¬çßæ…f§éÆø, íÜ…«§ýl$¯éVýSÆý‡MýS™èl M>Ë…ÌZ MýS*yé Ð]l¬VýS$YË$ E¯]l²r$Ï ™ðlË$Ýù¢…¨. ÒÆý‡$ D VýS$çßæËÌZ E¯]l² Æý‡…VýS$Æ>â¶æϯ]l$ çÜ$¯]l²… í³…yìlÆý‡*ç³…ÌZ Mösìæt, Òsìæ§éÓÆ> Mö°² ç³°Ð]l¬rϯ]l$, ´ë{™èl˯]l$, BĶ欫§é˯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$¯ólÐéÆý‡$. B Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøV> Ñ$Wͯ]l ´÷yìl Ìôæ§é Æý‡f¯]l$™ø ™éÐ]l°Ð]líÜ…^ól VøyýlËOò³¯]l Æý‡…VýS$´÷yýl$Ë™ø _{™é˯]l$, f…™èl$Ð]l#Ë »ŸÐ]l$Ã˯]l$ _{†…^ólÐéÆý‡$. ¯]lË$ç³# ™ðlË$ç³# AÌêVóS ç³çÜ$ç³#, GÆý‡$ç³#, ç³^èla° Æý‡…VýS$Ë™ø _{¡MýSÇ…^ólÐéÆý‡$. ©°MìS Ð]lÊËOÐðl$¯]l Æ>†´÷yól Ð]l¬VýS$Y A° í³Ë$çÜ$¢¯é²Ð]l¬.

Ð]l$«§ýlÅ¿êÆý‡™èl…ÌZ Ð]l¬VýS$YË çÜ…çÜP–†

¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ Ð]l$«§ýlÅ¿êVýSOÐðl$¯]l bèl¡¢‹ÜVýSÉŠlÌZ Æý‡…Vøΰ ^éÐøMýS A° A…sêÆý‡$. Ý뫧éÆý‡×æ…V> ÒÆý‡$ ¼Ä¶æ$Åç³# í³…yìl™ø Ìôæ§é ™ðlË$ç³#Æý‡…VýS$ §ýl$Ð]l¬Ã´÷yìl™ø D béMŠS° Câ¶æÏÌZ {yéƇ¬…VŠSÞ™ø °…ç³#™éÆý‡$. Ð]l¬VýS$YË™ø AË…MýSÇ…_¯]l C…sìæ° A§ýl–çÙt… Ð]lÇçÜ$¢…§ýl°, Ð]l¬VýS$Y˯]l$ ¡Ça¨¨ª¯]lÐéÇMìS Ô¶æ$¿êË$ ^ólMýS*Æý‡™éĶæ$± ÒÇ ÑÔ>ÓçÜ…. Ð]l$àÆ>çÙ‰: CMýSPyìlÐéÆý‡$ Ð]l$¯]lÌê C…sìæÐ]l¬…Wâ¶æÏÌZ M>MýS$…yé C…sìæ §éÓÆ>Ë Ò$§ýl Ð]l¬VýS$YË™ø AË…MýSÇÝë¢Æý‡$. C…sìæ Ð]l¬…Wâ¶æÏÌZ BÐ]l#õ³yýl MýSâêÏç³# ^èlË$Ï™éÆý‡$. CÌê ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ §ýl$çÙtÔ¶æMýS$¢Ë$ C…sìæÌZ {ç³ÐólÕ…^èlÐ]l° ¯]lÐ]l¬Ã™éÆý‡$.

MóSÆý‡â¶æ: K¯]l… ç³…yýl$VýS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ MóSÆý‡â¶æÌZ

糨ÆøkË´ër$ Ð]l¬VýS$Y ™èlç³µ°çÜÇV> ÐólÝë¢Æý‡$. ÒÆý‡$ Ð]l¬VýS$Y˯]l$ ¿êÈ AË…MýSÆý‡×æË™ø A…§ýl…V> XÝë¢Æý‡$. AƇ¬™ól ÒÇ Ð]l¬VýS$YË$ Æó‡RêVýS×ìæ™èl…Ìê E…sêƇ¬. ¼Ä¶æ$Å…í³…yìl, çÜ$§ýlªÐ]l¬MýSP™ø C…sìæ AÆý‡$VýS$ËÒ$§ýl MýS*yé Ð]l¬VýS$YË$ ÐólÝë¢Æý‡$. Ð]l¬VýS$Y ÐólõÜr糚yýl$ A…§ýl$ÌZ Ô¶æ…Q$Ð]l# BM>Æý‡…, ^èl{MýS… BM>Æý‡… E…yó Ìê ^èl*Ýë¢Æ‡ý $. Ð]l¬VýS$YÌZÏ QVøâ¶æ…: QVøâ¶æ… A…sôæ çÜ*Æý‡$Å° MýS$r$…º…. QVøâ¶æ… A…sôæ A¯]l…™èlOÐðl$¯]l ÑÔ¶æÓ….

5Ð]l Ô¶æ™éºª…ÌZ¯ól BÆý‡Å¿¶ært QVøâ¶æ Ô>݈밲 A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólíÜ, Ðésìæ° Ð]l¬VýS$YË Æý‡*ç³…ÌZ ¯ólËÒ$§ýl _{†…_¯]lr$Ï B«§éÆ>Ë$¯é²Æ‡¬. B ™èlÆ>Ó™èl Ð]l_a¯]l sêÌñæÒ$, yýlÐ]l*çÜP‹ÜË$ MýS*yé QVøâ¶æÔ>ç܈ Æý‡çßæÝëÅ˯]l$ Ð]l¬VýS$YËÆý‡*ç³…ÌZ Ð]l¬…Wâ¶æÏÌZ E…^éÆý‡$. Aç³µsìæ¯]l$…^ól QVøâ¶æÔ>ç܈ Æý‡çßæÝëÅËMýS$ {糡MýSV> ^èl$MýSPË$ ò³rtyýl…, Ðésìæ° ÑÑ«§ýl BM>Æ>ËÌZ MýSËç³yýl… §éÓÆ> Ð]l¬VýS$Y˯]l$ ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡° A…sêÆý‡$. A…™èlÇ„ýS…ÌZ JMøP ¯]l„ýS{™èl… JMøP BM>Æý‡…ÌZ E…r$…¨. Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlÍíÜ…¨ 27 ¯]l„ýS{™éÌôæ M>ºsìæt, 27 ¯]l„ýS{™éË* H BM>Æý‡…ÌZ E…sôæ B BM>Æý‡…ÌZ Ð]l¬…Wâ¶æÏÌZ Ð]l¬VýS$Y ò³rtyýl… ç³Ç´ësìæ AƇ¬…¨. Ð]l$«§ýl$º° Ð]l¬VýS$YË$: Ð]l$«§ýl$º° Ð]l¬VýS$YË…sôæ C…sìæVøyýlË° G{Æý‡Ð]l$sìæt™ø AÍMìS, §é° Ò$§ýl ^èlMýSPsìæ ç³#Ð]l#ÓË$, Ë™èlË™ø MýS*yìl¯]l Ð]l¬VýS$YË$ ò³rtyýl…. D Æý‡MýS… Ð]l¬VýS$YË$ {V>Ò$×æ çÜ…çÜP–†MìS B¯]lÐéâ¶æ$Ï. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ° ÕÌêµÆ>Ð]l$…ÌZ çÜ…{M>…† ïÜf¯ŒlÌZ Cr$Ð]l…sìæ Ð]l¬VýS$YË$ GMýS$PÐ]lV> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. Mö°² BrÑMýS ™ðlVýSËÌZ ÐéÇ ç³NÇâ¶æÏ ^èl$r*t Æý‡MýSÆý‡M>Ë Æ>†´÷yýl$Ë™ø¯]l*, BMýS$˯]l$ G…yýl»ñæsìæt ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l ç³çÜÆý‡$ ´÷yìl™ø¯]l* Ð]l¬VýS$YË$ ò³yýl™éÆý‡$. D Ñ«§ýl…V> ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ ÑçÙMîSrM>Ë$, ´ëÐ]l¬Ë$, ™ólâ¶æÏÐ]l…sìæÑ B C…sìæÌZMìS {ç³ÐólÕ…^èlÐ]l° ÐéÇ ¯]lÐ]l$ÃMýS…. Ð]l¬VýS$YÌZMìS ¨…ç³yýl…, ™èlËÐ]l¬VýS$Yº$rtÌê ¯ðlÆý‡Ð]lyýl… A¯ól ÝëÐðl$™èlË$ MýS*yé E¯é²Æ‡¬.

GÐ]lÇO¯ðl¯é Ð]l¬VýS$YÌZMìS ¨…ç³#™èl$¯é²Æý‡…sôæ ÐéÇ° ™èlÐ]l$ Ð]l*Æý‡Y…ÌZMìS Æý‡í³µ…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æý‡° Ìôæ§é ™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$MýS*Ë…V> Ð]l$Ë$^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æý‡° AÆý‡¦…. ™èlË Ð]l¬VýS$Yº$rtÌê ¯ðlÇíÜ…¨ A…sôæ A¯]l$¿¶æÐ] kqË° AÆý‡¦…. C…MýS D Ð]l¬VýS$YÔ>{Ý뢰MìS Ð]l¬WY…ç³# ç³ÍMìS, çÜ…{M>…† Ð]l¬VýS$YË$ ÐólõÜ…§ýl$MýS$ ^èl$MýSPË$ ò³yýl§éÐ]l* Ð]l$Ç! & yìl.Ñ.BÆŠ‡. ¿êçÜPÆŠ‡ C¯Œlç³#sŒæÞ: Ð]l¬í³µyìl Æ>…»êº$ AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡, Oòœ¯Œl BÆŠ‡tÞ yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæ, MðS.GÌŒæ.ÑÔ¶æÓѧéÅËĶæ$….

h. {¿¶æÐ]l$Æ>…¼MýS ¿¶æsìæt{´ùË$

MðS.Æ>fÅËMìSÿ 16 ^èl$MýSPË$ 16 Ð]lÆý‡$çÜË$

ÑçÜÞ¯]l²õ³r 28 ^èl$MýSPË$ 4 Ð]lÆý‡$çÜË$ 4 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

h. AÐ]l*Ãh ¯]lÆ>Þç³#Æý‡…, ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ

21 ^èl$MýSPË$, çÜ…§ýl$ 11 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

í³. ÑfĶæ$ËMìSÿ ÝùÍòÜsìæt¯]lVýSÆŠ‡ MýSÆý‡*²Ë$

22 ^èl$MýSPË$, 6 Ð]lÆý‡$çÜË$, 6 ^èl$MýSPË$ Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

13 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

í³.Ñ.MðS.§ýl$Æý‡Y ÐólVýSÐ]lÆý‡… ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ

MýS…MýSsêË AÆý‡$×æMýS$Ð]l*Ç Ð]l$ÍMìSç³#Æý‡…, ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏ

^èl$MýSPË$ {M>‹ÜV> Ððl¬§ýlË$ò³yýl$™èl* 19 ^èl$MýSPË$ ^èl$MýSPÑyìl_ ^èl$MýSP 1 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

Ýë„ìS 眯Œlyól ‡…

14 8 f¯]B¨ÐéÆý lÐ]lÇ 2017

G‹Ü. gZÅ™éÞ² çÜ$Æó‡‹Ù MýSÆý‡*²Ë$

12 ^èl$MýSPË$, 12 Ð]lÆý‡$çÜË$, 4 Ð]lÊËË$, 4 Ð]lÆý‡$çÜË$

™éyìlMö…yýl VúÇ ™ðl¯éÍ

gê¯]lMìS ¯]lÆ>Ó ¿¶æÐé° ¯]lVýSÆŠ‡

11 ^èl$MýSPË$, 6 Ð]lÆý‡MýS$

25 ^èl$MýSPË$, çÜÇ^èl$MýSP, 1 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

GÐŒl$. ^éĶæ$Æ>k ´ëM>Ë _™èl*¢Æý‡$hÌêÏ

7 ^èl$MýSPË$, 4 Ð]lÆý‡MýS$ çÜ…«¨ ^èl$MýSPË$

»Ÿyýl$zç³ÍÏ MýSÑ™èl A´ëµiõ³r, ¯]lÌŸY…yýl Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

15 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

´ëÐ]l° Ð]l*§éÆý‡…

13 ^èl$MýSPË$, 3 Ð]lÆý‡$çÜË$ 3 Ð]lÆý‡MýS$ (Cr$ Ar$ Ð]l¨Í)

26 ^èl$MýSPË$, 10 Ð]lÆý‡$çÜË$, Ar$ Cr$ 4 Ð]l¨Í 18, 16, 14, 12 ™èlÆý‡$Ðé™èl 10 ^èl$MýSPË$ 4 Ð]lÆý‡$çÜË$

15 ^èl$MýSPË$, 1 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSPË$

™èlÐ]l$ï]l Ð]l*™éËMìSÿ °yýlÐ]l${Æý‡$, ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ

BÆŠ‡. çÜ$MýS¯]lÅ Æó‡ç³ÌñæÏ

íÜòßæ^Œl çÜ$Æó‡Q ´÷§ýlËMýS*Æý‡$ G‹Üí³G‹ÜBÆŠ‡ ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏ Ýë„ìS 眯Œlyól ‡…

16 8 f¯]B¨ÐéÆý lÐ]lÇ 2017

G‹Ü. ËÍ™èl

25 ^èl$MýSPË$, 1 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

Æó‡ç³ÌñæÏ

25 ^èl$MýSPË$ 15 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ^èl$MýSP

G¯Œl. ÑfĶæ$ËMìSÿ ¯]lĶæ*¯]lVýSÆŠ‡, Mø§éyýl, çÜ*Æ>Åõ³r

C…r*Ç ËMîSÿ¯éÆ>Ķæ$×æÐ]l$à MýSË$kÐ]lÓË´ëyýl$ {ç³M>Ô¶æ… hÌêÏ

27 ^èl$MýSPË$ çÜÇ^èl$MýSP JMýSsìæ Ð]lÆý‡MýS$

Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

17 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

21 ^èl$MýSPË$ 7 Ð]lÆý‡$çÜË$ Ar$ Cr$ ^èl$MýSP Ð]l¨Í 7 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

òßæ^Œl. çÜ$gê™èl VýS$…r*Æý‡$

15 & 8 Ð]l$«§ýlÅ ^èl$MýSP

gñæ.Ñ.}Ë™èl ¯ólÆó‡yŠlÐðl$sŒæ GMŠSÞ ÆøyŠl, íÜMìS…{§é»ê§Šl

18 ^èl$MýSPË$ 2 Ð]lÆý‡$çÜË$ 2 Ð]lÆý‡MýS$

GÐŒl$.«§ýl¯]lËMìSÿ MýSË*ÏÇç³ÍÏ çßoíÜ…VŠS»ZÆŠ‡z M>˱, ¯ðlË*ÏÆý‡$

15^èl$MýSPË$ 1 Ð]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSPË$

Ýë„ìS 眯Œlyól ‡…

18 8 f¯]B¨ÐéÆý lÐ]lÇ 2017

¼. §ýl$Æ>Y Ð]l*«§ýlÑ _ËMýSËç³Nyìl, Ð]l$_Îç³r²…, MýS–Úë~hÌêÏ

ÐéM>yýl ¿ê¯]l$ V>…«©¯]lVýSÆŠ‡ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

gñæ.Ñ.}ѧýlÅ íÜMìS…{§é»ê§Šl

19 & 10 Ð]l$«§ýlÅ ^èl$MýSP

Æ>Ðéyýl ÕÌ굯éĶæ¬yýl$ ^øyýlÐ]lÆý‡…, ÑÔ>Qç³r²…

21 ^èl$MýSPË$ 5 Ð]lÆý‡$çÜË$ 5 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$

21&11 Ð]l$«§ýlÅ ^èl$MýSP

çÜ$íÙÙèl Æ>MóS‹Ù `MýSsìæÐ]l*Ñ$yìl, ¯]lÌŸY…yýl

Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

19 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

15 ^èl$MýSPË$, 7 Ð]lÆý‡$çÜË$, 7 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

MðS. Æ>fÅËMìSÿ §ýl$WYÆ>Ë, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ

ç³#sêt 糧ýlÃÐ]l$à §ólÐ]lÐ]l*^èl$ç³ÍÏ, _sôæÓÍ, OÐðlG‹ÜBÆŠ‡ MýSyýlç³ hÌêÏ

C. Ô>Æý‡§ýl ^ðlË*µÆŠ‡, fĶæ$Ô¶æ…MýSÆŠ‡ ¿¶æ*´ëËç³ÍÏ hÌêÏ

24 ^èl$MýSPË$, 8 Ð]lÆý‡$çÜË$, 8 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSPË$

Ýë„ìS 眯Œlyól ‡…

20 8 f¯]B¨ÐéÆý lÐ]lÇ 2017

15 ^èl$MýSPË$ & 15 Ð]lÆý‡$çÜË$, Oò³¯]l 4 ^èl$MýSPË$ Ð]l¨ÌôæĶæ*Í Ar$ 3 Ð]lÆý‡$çÜË$ & 11 ^èl$MýSPË$, Cr$ 3 Ð]lÆý‡$çÜË$ & 11 ^èl$MýSPË$

G‹Ü Æý‡Ð]l$×æÐ]l$à ™öÇÏMö…yýl, °gêÐ]l*»ê§Šl 17 ^èl$MýSPË$ 3 Ð]lÆý‡$çÜË$ 3 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSP

ËMîSÿ Æ>Ð]l$ çÜ™èlÅ Æý‡™èl²… ç³Ð]lÆý‡$ õ³r, HË*Æý‡$

18 ^èl$MýSPË$ 2 Ð]lÆý‡$çÜË$ Ar$ Cr$ ^èl$MýSP Ð]l¨Í 10 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

©í³¢Æð‡yìlz †Æý‡$糆

19 ^èl$MýSPË$, 3 Ð]lÆý‡$çÜË$, 3 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSPË$

Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

21 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

29 ^èl$MýSPË$ Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÆý‡$çÜ 15 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

MðS. EÐ]l*´ëÆý‡Ó† HÌôæÔ¶æÓÆý‡… ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏ

ÝëƇÊÔ¶æÓÇ VýS_a»oÍ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

21 ^èl$MýSPË$ 5 Ð]lÆý‡$çÜË$ 5 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ çÜÇ Ð]lÆý‡$çÜ Ýë„ìS 眯Œlyól 22 B¨ÐéÆý‡…

8 f¯]lÐ]lÇ 2017

21 ^èl$MýSPË$ 13 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ ^èl$MýSP

gñæ. ÑfĶæ$ ËÍ™èl ÐólÐ]l$WÇ, ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏ

MðS. {Ô>Ð]lÅ çÜ*Æ>Åõ³r

18 ^èl$MýSPË$ 6 Ð]lÆý‡$çÜË$ Ar$ Cr$ ^èl$MýSP Ð]l¨Í 6 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

Æ>Ð]l$yýl$VýS$ Æ>fÅËMìSÿ ¯éVøÌŒæ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

Ñ. Ð]l$…þçÙ Oòܧé»ê§Šl Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

16 ^èl$MýSPË$ 16 Ð]lÆý‡$çÜË$

Eç³µË Ð]l*Æý‡$¡ Æý‡Ð]l$×ìæ D‹Üt B¯]l…§Šl»êVŠS Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

25 ^èl$MýSPË$ 5 Ð]lÆý‡$çÜË$ 5 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSP

26 ^èl$MýSPË$ 6 Ð]lÆý‡$çÜË$ 6 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ çÜ*sìæ^èl$MýSPË$.

©í³¢ M>Æý‡´ëMýSP… ^ðlO¯ðl²

13 ^èl$MýSPË$ 3 Ð]lÆý‡$çÜË$ 3 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

23 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

AÇí³Æ>Ë ËMìSÿ

MðS. 糧ýlÃ

§ýl*º^èlÆý‡Ï ç³.Vø. hÌêÏ

Æ>fÐ]l$…{yìl ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏ

GÐŒl$. Æ>gôæÔ¶æÓÇ VýS$Æý‡*¢Æý‡$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ hÌêÏ

Ýë„ìS 眯Œlyól ‡…

24 8 f¯]B¨ÐéÆý lÐ]lÇ 2017

20 ^èl$MýSPË$ 10 Ð]lÆý‡$çÜË$ 10 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

ç³çÜ$ç³#Ìôæsìæ ËMîSÿ¯éĶæ¬yýl$ ´ë™èl BÆý‡Ï´ëyýl$

11 ^èl$MýSPË$ 6 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ çÜ…§ýl$ ^èl$MýSP

MýS*Æ>MýS$Ë ¯éVýSÐ]l$×ìæ VýS…ç³ËVýS*yðl…

20 ^èl$MýSPË$ 4 Ð]lÆý‡$çÜË$ 4 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSP

§ýl…yólË fĶæ$Ð]l$Ã

21 ^èl$MýSPË$ Ð]l$«§ýlÅ ^èl$MýSP 13 Ð]lÆý‡MýS$

Mö™èl¢ BÆý‡Ï´ëyýl$

G….{ç³çܯ]l² MýSÐ]l$Ìê¯]lVýSÆŠ‡ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

糧ýlà º…gêÆ>íßæÌŒæÞ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl 9 ^èl$MýSPË$ 5 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ ^èl$MýSP

9 ^èl$MýSPË$ 9 Ð]lÆý‡$çÜË$

15 ^èl$MýSPË$ 3 Ð]lÆý‡$çÜË$ 3 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$

¯]lÆý‡ÞÐ]l$à DïÜIGÌŒæ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

25 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

yìl. ´ëÆý‡Ó† Mö™èl¢ BÆý‡Ï´ëyýl$

27 ^èl$MýSPË$, 7 Ð]lÆý‡$çÜË$, 7 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ (Ar* Cr* Ð]l§ýl$Ë$™èl*)

í³. O¯ðlÑ$çÙ †Æý‡$糆

GÐŒl$. }Ð]lÍÏ 15 ^èl$MýSPË$ 15 Ð]lÆý‡$çÜË$

ï³ÒBÆŠ‡ Ò«¨, Mö™èl¢õ³r ™ðl¯éÍ

19 ^èl$MýSPË ¯]l$…yìl 1 ^èl$MýSP Ð]l^èl$a Ð]lÆý‡MýS$ ^èl*íÜ ò³rtÐ]lÌñæ¯]l$

Ýë„ìS 眯Œlyól ‡…

26 8 f¯]B¨ÐéÆý lÐ]lÇ 2017

21 ^èl$MýSPË$ 1 Ð]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSP

G‹Ü.GÌŒæ. Ð]lçÜ$…«§ýlÆý‡ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

Ð]l$§ýl$ªË*Ç ç³Æý‡{ºõßæÃÔ¶æÓÇ

14 ^èl$MýSPË$ 6 Ð]lÆý‡$çÜË$, 6 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSPË$.

ç³N¯]l*Æý‡$, {ç³M>Ô¶æ… hÌêÏ 15 ^èl$MýSPË$ 8 Ð]lÆý‡$çÜË$ 1 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$

°Æý‡ÃË MýSÐ]l$Ìê¯]lVýSÆŠ‡, DïÜIGÌŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl 15 ^èl$MýSPË$ 1 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$

yìl. {çÜÐ]l…† MýS–Úë~hÌêÏ

¯éVýSËMìSÿ Æ>Ð]l$¯]l²´ëÌñæ…

15 ^èl$MýSPË$ 8 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ çÜ…§ýl$^èl$MýSPË$. Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

27 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

yìl. çÜÆøh° †Æý‡$Ð]lNÆý‡$

31 ^èl$MýSPË$ 1 Ð]lÆý‡$çÜ 1 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$

27 ^èl$MýSPË$ 3 Ð]lÆý‡$çÜË$ 3 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSP

G‹Ü. BÔ¶æ ¯]l…§éÅË

25 ^èl$MýSPË$ 13 Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ^èl$MýSPË$

¿êVýSÅËMìSÿ ÑfĶæ$Ðéyýl

G‹Ü. Æó‡×æ$MýS MýSÆý‡Ã¯Œlçœ*sŒæ Æý‡…V>Æð‡yìlz Ýë„ìS 眯Œlyól ‡…

28 8 f¯]B¨ÐéÆý lÐ]lÇ 2017

yìlOgñ毌l Ð]l¬VýS$Y

25 ^èl$MýSPË$ 1 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$

yìl. ÒÆý‡MýS$Ð]l*Ç

ïÜ™éÆ>Ð]l$ç³#Æý‡…

sìæ. {ç³™èl*ÅçÙ

»Z«§ýl¯Œl °gêÐ]l*»ê§Šl hÌêÏ

™ðlÍMóSç³ÍÏ Æý‡f° Ððl$íßæ©ç³r²…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

ç³NÇ~Ð]l$ ÝëÓ†

9 ^èl$MýSPË$ 9 Ð]lÆý‡$çÜË$

G.}§ólÑ

çÜÆý‡*ÆŠ‡¯]lVýSÆŠ‡, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

MýS*MýSsŒæç³ÍÏ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

19 ^èl$MýSPË$ 7 Ð]lÆý‡$çÜË$ 7 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

29 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

{糆¿¶æ ¯]lÐéº$õ³r Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏ

34 ^èl$MýSPË$, 22 Ð]lÆý‡$çÜË$ 22 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSP

yìl. A…f° MýS$Ð]l*Ç Mö™èl¢ BÆý‡Ï´ëyýl$

27 ^èl$MýSPË$ 9 Ð]lÆý‡$çÜË$ çÜÇ^èl$MýSPË$ 9 Ð]lÆý‡MýS$

MðS. {ç³çܯ]l² ËMìSÿ »êÌêç³NÆŠ‡ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

Ýë„ìS 眯Œlyól ‡…

30 8 f¯]B¨ÐéÆý lÐ]lÇ 2017

16 ^èl$MýSPË$ 4 Ð]lÆý‡$çÜË$ 4 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

r… r… _ËMýSÐ]l$à §é^ólç³ÍÏ

ÑfĶæ$ËMìSÿ ¯éÆ>Ķæ$×æç³#Æý‡… §é^ólç³ÍÏ

15 ^èl$MýSPË$ 15 Ð]lÆý‡$çÜË$ çÜÇ^èl$MýSP

sìæ. «§ýl¯]lËMìSÿ Ððl$çßæ©ç³r²…, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

22 ^èl$MýSPË$ 2 Ð]lÆý‡$çÜË$ 2 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$. Ð]l$«§ýlÅ ^èl$MýSP

13 ^èl$MýSPË$ 13 Ð]lÆý‡$çÜË$ çÜÇ^èl$MýSP

ÝëƇ¬™èlÆý‡$×ìæ

17 ^èl$MýSPË$ 9 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ çÜ…§ýl$ ^èl$MýSP

8 C¯ŒlMðSÏƇ¬¯Œl M>˱ Vø§éÐ]lÇQ° Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

31 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

Ë…M> ÑÔ>Ë ÑfĶæ$Ðéyýl

íÜòßæ^Œl ËMîSÿ™èl$ËíÜ ´÷¯]l*²Æý‡$

í³. {çÜÐ]l…† ¯ðlË*ÏÆý‡$

25 ^èl$MýSPË$ 1 Ð]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSP

15 ^èl$MýSPË$ 8 Ð]lÆý‡$çÜË$ 8 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$

ç³#çٵ˙èl °gê…õ³sŒæ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

Ýë„ìS 眯Œlyól ‡…

32 8 f¯]B¨ÐéÆý lÐ]lÇ 2017

30 ^èl$MýSPË$ 10 Ð]lÆý‡$çÜË$ 10 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

15 ^èl$MýSPË$ 7 Ð]lÆý‡$çÜË$ 7 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

MðS. ¯éVýSÕÈçÙ VýS$…r*Æý‡$

íÜòßæ^Œl. ÑfĶæ$ËMìSÿ çÜíœÌŒæVýS*yýl íÜMìS…{§é»ê§Šl

31 ^èl$MýSPË$ 7 Ð]lÆý‡$çÜË™ø {´ëÆý‡…À…_ ^èl*çÜ$MýS$…r* ò³r$tMøÐéÍ

24 ^èl$MýSPË$, 6 Ð]lÆý‡$çÜË$ 6 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$

yìl. Ð]lÆý‡ËMìSÿ ¿¶æÐé° íÜMìS…{§é»ê§Šl

21 ^èl$MýSPË$ 11 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$, Ð]l$«§ýlÅ ^èl$MýSP

Mö˯]l$Mö…yýl VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ

Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

33 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

^èl{M>Ë {Ô>Ð]l×ìæ ÑÕçÙt þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôægŒæ VýS…ç³ËVýS*yðl…

21 ^èl$MýSPË$ 11 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ çÐ]l$«§ýlÅ^èl$MýSPË$.

§éÐ]l$Æ>k C…{§é×ìæ

23 ^èl$MýSPË$, 5 Ð]lÆý‡$çÜË$, 5 Ð]l^óla§éM>

E糵̌æ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

GÌŒæG‹ÜÑMðS §ýl$Æý‡Y Ðól$yýlaÌŒæ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

13 ^èl$MýSPË$ 13 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

yìl. Ô¶æÆ>Ó×ìæ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

24 ^èl$MýSPË$, 2 Ð]lÆý‡$çÜË$, 2 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

VøMýSÐ]lÆý‡ç³# çÜ$àíÜ° 17 ^èl$MýSPË$ 17 Ð]lÆý‡$çÜË$ Ýë„ìS 眯Œlyól ‡…

34 8 f¯]B¨ÐéÆý lÐ]lÇ 2017

Æ>ºÆŠ‡tçܯŒlõ³r, Ð]l$_Îç³r²…

MýS–Úë~hÌêÏ

BÆŠ‡. Ð]l$çßæ† ^ðlO¯ðl²

GËÏ… Æý‡Ð]l$ _…™èl˺ïÜ¢ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

19 ^èl$MýSPË$, 5 Ð]lÆý‡$çÜË$, 5 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

21 ¯]l$…yìl 11 & Ð]l$«§ýlÅ ^èl$MýSP

BÆŠ‡. {ç³×æ† ÑfĶæ$Ðéyýl

25 ^èl$MýSPË$ 5 Ð]lÆý‡$çÜË$ 5 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ çÜÇ^èl$MýSP

çÜ…iÐ]l° gZņ ™é…yýl*ÆŠ‡

Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

35 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

15 ^èl$MýSPË$, Ð]l$«§ýlÅ ^èl$MýSP 8 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

17^èl$MýSPË$ Ð]l$«§ýlÅ^èl$MýSP 9 Ð]lÆý‡MýS$

M>çÜÆý‡ íÜ…«§ýl$ {糆¿¶æ çÜ*PÌŒæ, f…V>Æð‡yìlzVýS*yðl…

V>§ðl çÜÆý‡Ä¶æ7Ð]l ™èlÆý‡VýS†, Æ>Ð]l$¯]l²õ³r 24 ^èl$MýSPË$ 4 Ð]lÆý‡$çÜË$ 4 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

G….{ç³çßæ° Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

13 ^èl$MýSPË$ 7 Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$, Ð]l$«§ýlÅ ^èl$MýSP

sìæ. E¯]l²†

MýS$Ð]l$ÃÆý‡Ðéyìl ^é…{§éĶæ$¯]lVýS$rt, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ýë„ìS 眯Œlyól ‡…

36 8 f¯]B¨ÐéÆý lÐ]lÇ 2017

MýS*Æ>MýS$Ë àÇMýS

22 ^èl$MýSPË$ 2 Ð]lÆý‡$çÜË$, 2 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$, çÜÇ^èl$MýSP

ÑÕçÙt þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôægŒæ VýS…ç³ËVýS*yðl…

BÆŠ‡. O^ðl™èl¯]lÅ ™ðl¯éÍ

_…™èl MîSÇ¢ {ç³Ð]lãMýS BÇÌZÐ]l, ÑÔ>Qç³r²…

Ððl¬WÍ A¯]l*çÙ 7Ð]l ™èlÆý‡VýS†, Ķæ¬í³G‹Ü MýSÆý‡Pç³ÍÏ, fĶæ$Ô¶æ…MýSÆŠ‡ ¿¶æ*´ëËç³ÍÏ hÌêÏ

21 ^èl$MýSPË$ Ð]l$«§ýlÅ Ð]l$«§ýlů]l 11 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

11 ^èl$MýSPË$ Ar$ Cr$ ^èl$MýSP Ð]l¨Í 1 Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$

çÜÐ]l$Ķæ$… ¯éVýS {ç³™èl*ÅçÙ fVýSYĶæ$Åõ³r MýS–Úë~hÌêÏ

21 ^èl$MýSPË$ 11 Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ^èl$MýSPË$ Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

37 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

8 f¯]lÐ]lÇ ¯]l$…_ 14 f¯]lÐ]lÇ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.)

C…™èlM>Ë… ç³yìl¯]l {Ô¶æÐ]l$ çœÍçÜ$¢…¨. FçßæË$ °f… ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. {糆¿ê´ërÐéË$ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬. B§éĶæ$… çÜÐ]l$–¨®V> E…r$…¨.

A¯]l$MýS$¯]l² M>Æ>ÅË$ ¨WÓfĶæ$…V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ õ³Æý‡${糆çÙxË$ ò³…´÷…§ýl$™éƇ¬. BíÜ¢Ì꿶æ…. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ {ç³Ô¶æ…çÜË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl$Æ>Y§ólÑMìS MýS$…MýS$Ð]l*Æý‡a¯]lË$ ^ólĶæ$…yìl.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.)

BǦMý ç³Çíܦ† Mö…™èl BÔ>f¯]lMýS…V> E…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë™ø E™èl¢Æý‡{ç³™èl$Å™èl¢Æ>Ë$ ÝëWÝë¢Æý‡$. ¿¶æ*ÑÐé§éË$ ç³ÇÚëPÆý‡ §ýlÔ¶æMýS$ ^ólÆý‡ ™éƇ¬. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. BÆøVýSÅ… MýS$§ýl$rç³yýl$™èl$…¨. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Jyìl§ýl$yýl$MýS$Ë$ ™öËVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ BÕ…_¯]l {ç³Äñæ*f¯éË$ ^ólMýS*Æý‡™éƇ¬. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ E™éÞçßæÐ]l…™èl…V> E…r$…¨. ±Ë…, Ìôæ™èlBMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.) §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ð]l#Ë ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$ A…§ýl$™éƇ¬. Ķæ$™èl²M>Æý‡Å íܨ®. ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË$ KÆý‡$µ™ø ç³ÇçÙPÇ…^èl$ MýS$…sêÆý‡$. Ðéçßæ¯éË$,VýS–çßæ… Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë$ A¯]l$MýS*Ë$ Æý‡$V> Ð]l*Æý‡™éÆý‡$. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ Fç³…§ýl$ MýS$…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Ð]l¬QÅ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ AÐé Æý‡$zË$.™ðlË$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~«§éů]l… ^ólĶæ$…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) A¯]l$MýS$¯]l² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ÝëïœV> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. O«§ðlÆý‡Å ÝëçßæÝëË™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ÝëW Mö°² Cº¾…§ýl$Ë$ A«¨VýSÑ$Ýë¢Æý‡$. C…sêºÄ¶æ$sê Ò$§ól Oò³^ólƇ¬V> E…r$…¨. Æ>ºyìl VýS™èl… MýS…sôæ Ððl$Æý‡$VýS$ç³yýl$™èl$…¨. JMýS MóSçÜ$ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yól AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. BÆøVýSÅ… Mö…™èl Ð]l$…§ýlW çÜ$¢…¨. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$ §ýlMóSP çÜ*^èl¯]lË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ çÜ…™øçÙMýSÆý‡OÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡…. º…V>Æý‡$, ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B…f¯ólĶæ$ §ýl…yýlMýS… ç³v…^èl…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.) ò³…yìl…VŠSÌZ° 糯]l$Ë$ MýS*yé ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. BǦMýS ç³Çíܦ† Ððl$Æý‡$VýS$ ç³yýl$™èl$…¨. Mö°² Cº¾…§ýl$Ë$, çÜÐ]l$çÜÅË$ G§ýl$OÆð‡¯é B™èlÃÑÔ>ÓçÜ…™ø A«¨VýSÑ$Ýë¢Æý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$,Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ Ķæ$™é²Ë$ çÜçœË…. °Æý‡$§øÅVýS$Ë$, ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ A¯]l$MýS*Ë çœÍ™éË$. _Æý‡M>Ë çÜÓç³²… ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$™èl$…¨. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ ò³r$tºyýl$Ë$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï Ð]l^óla AÐ]lM>Ô¶æ…. MýSâêM> Æý‡$ËMýS$ VúÆý‡Ð]lç³#Æý‡ÝëPÆ>Ë$, çܯéïéË$. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl„ìS×êÐ]lÊÇ¢ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.) {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË$ G§ýl$ÆöP…sêÆý‡$. AƇ¬™ól {MýSÐól$ï³ Mö…™èl A¯]l$MýS*Ë Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… ¯ðlËMö…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë$, Ñ${™èl$Ë™ø Ð]l¬QÅ ÑçÙĶæ*Ë$ ^èlÇaÝë¢Æý‡$. BǦMýS ÌêÐé§ólÒË$ A¯]l$MýS*ÍÝë¢Æ‡¬. ©Æý‡ƒM>ÍMýS Æý‡$×æ»ê«§ýlË$ ™öËVýS$™éƇ¬. Ð]lçÜ$¢Ìê¿êË$ E…sêƇ¬. JMýS {ç³™èlÅǦ ¯]l$…_ õܲçßæ çßæçÜ¢… A…§ýl$™èl$…¨. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ çßZ§éË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$ MýSÐ]lÆ>YËMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ BàÓ¯éË$. BMýS$ç³^èla, º…V>Æý‡$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B¨™èlÅ çßæ–§ýlĶæ$… ç³v…^èl…yìl. Ýë„ìS 眯Œlyól ‡…

38 8 f¯]B¨ÐéÆý lÐ]lÇ 2017

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZņçÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.)

BǦMýS Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ çÜ…™èl–í³¢°Ýë¢Æ‡¬. ÐéM>a™èl$Æý‡Å…™ø A…§ýlȲ BMýS r$tMýS$…sêÆý‡$. {ç³Ð]l¬Q$Ë ¯]l$…_ BàÓ¯éË$ A…§ýl$MýS$…sêÆý‡$. ѧéÅÆý‡$¦ ËMýS$ A¯]l$Mø° AÐ]lM>Ô>Ë$. Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË È™éÅ QÆý‡$aË$. çÜÓ˵ A¯éÆøVýSÅ…. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ {MýSÐól$ï³ ç³#…kMýS$…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö…™èl ç³°¿êÆý‡… ™è ç³µ§ýl$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ ç³Æý‡År¯]lË$ ÐéƇ¬§é ç³yýl™éƇ¬. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ç³Õa Ð]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çܯéÐ]l$ ´ëÆ>Ķæ$×æ ^ólĶæ$…yìl.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) Æý‡çßæçÜÅ ÑçÙĶæ*Ë$ {VýSíßæÝë¢Æý‡$. C…™èlM>Ë… ç³yìl¯]l {Ô¶æÐ]l$MýS$ çœÍ™èl…

MýS°í³çÜ$¢…¨. {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë$ MýS*yé çÜçßæMýSÇÝë¢Æý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ E§øÅVýS Äñæ*VýS…. BíÜ¢ ÑÐé§éË$ M>çÜ¢ ¡Æý‡™éƇ¬. ÑÐéçßæĶæ$™é²Ë$ A¯]l$MýS*ÍÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Fíßæ…^èl° »ê«§ýlÅ™èlË$ §ýlMýS$P ™éƇ¬. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çܯéïéË$. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èlVýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B¨™èlÅ çßæ–§ýlĶæ$… ç³v…^èl…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.) Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ çÜM>Ë…ÌZ ç³NÇ¢ M>VýSË AÐ]lM>Ô>Ë$ ¯é²Æ‡¬. BÆøVýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® AÐ]lçÜÆý‡…. Ýù§ýlÆý‡$Ë$, Ýù§ýlÈË™ø çÜQÅ™èl ¯ðlË Mö…r$…¨. Mö°² ÑÐé§éË$ ¯ólÆý‡$µV> ç³ÇçÙPÇ…^èl$MýS$…sêÆý‡$. ѧéÅÆý‡$¦Ë {糆¿¶æ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨. BËĶæ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. MøÆý‡$t Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ MöÍMìSP Ð]lÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ çÜgêÐ]l#V> ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï Æ>VýSËÐ]l#. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. ç³çÜ$ç³#,™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. }ËMîSÿ§ólÑÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.) Ððl¬§ýlsZÏ ¯ðlËMö¯]l² çÜÐ]l$çÜÅË$ {MýSÐól$ï³ ™öËVýS$™éƇ¬. BÔ¶æĶæ*Ë$ ¯ðlÆý‡ ÐólÆó‡ çÜÐ]l$Ķæ$…. BǦMýS {ç³VýS† E…r$…¨. Mö°² Æý‡$×êË$ ¡Æý‡™éƇ¬. BàÓ ¯éË$ A…§ýl$MýS$…sêÆý‡$. {ç³Ð]l¬Q Ð]lÅMýS$¢Ë$ çÜçßæMýSÇÝë¢Æý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$Ë$, ѧéÅÆý‡$¦ ËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. C…sìæ °Æ>Ã×æĶæ$™é²Ë$ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÝëïœV> ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²† çÜ*^èl¯]lË$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ 糧ýlÐ]l#Ë$ Ð]lÇ…^èlÐ]l^èl$a. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ólÒQyýlYÐ]l*ËÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.) Ñ${Ô¶æÐ]l$ çœÍ™éË$ E…sêƇ¬. A¯]l$MýS$¯]l² M>Æ>ÅË$ Mö…™èl ¯ðlÐ]l$è Ýë¢Æ‡¬. Ýù§ýlÆý‡$Ë™ø çÜÓ˵ ÑÐé§éË$ HÆý‡µyól AÐ]lM>Ô¶æ…. °Æý‡~Ķæ*ËÌZ B_™èl*_ Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^èl…yìl. BÆøVýSÅçÜÐ]l$çÜÅË$ _M>MýS$ ç³Æý‡$Ýë¢Æ‡¬. _¯]l²¯ésìæ Ñ${™èl$˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. O«§ðlÆ>Å°² MýS*yýlVýSr$tMýS$° Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëW Mö°² Ñf Ķæ*Ë$ Ý뫨Ýë¢Æý‡$. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ çÜÓ˵…V> ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ ËMýS$ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ A…^èl¯éË$ °fÐ]l$Ð]l#™éƇ¬. ¯]lË$ç³#, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl béÎÝë ç³v…^èl…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) BǦMýS ç³Çíܦ† VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æ…V> E…yìl A糚Ë$ ^ólÝë¢Æý‡$. BÌZ^èl¯]lË$ íܦÆý‡…V> E…yýlÐ]l#. A¯]l$MýS$¯]l² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ Ð]l$…§ýlMöyìlV> ÝëVýS$™éƇ¬.

B«§éņÃMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. °Æý‡~Ķæ*Ë$ Mö°² Ð]l*Æý‡$aMýS$¯ól ÒË$…¨. Ýù§ýlÆý‡$Ë$, Ýù§ýlÈË™ø Ñ¿ôæ§éË$. BÆøVýSÅ¿¶æ…VýS…. ѧéÅÆý‡$¦Ë MýS–íÙ A…™èlV> çœÍ… ^èl§ýl$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ¯]l™èl¢¯]lyýlMýS¯]l ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³°¿êÆý‡…. Æ>fMîSĶæ$Ð]l Æ>YËMýS$ Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜË$. º…V>Æý‡$, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$ MýS*Ë…. VýS×ôæÔŒæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

●

sêÆø 8 f¯]lÐ]lÇ ¯]l$…_ 14 f¯]lÐ]lÇ, 2017 Ð]lÆý‡MýS$

sêÆø C°ÞĶæ* A¯]lÍ‹Üt

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)

¯]l*™èl²-Ô¶æ-MìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦Å-Ë™ø, C¯]l$-Ð]l$-yìl…-_¯]l E™éÞ-çßæ…™ø 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…-À-Ýë¢Æý‡$. {ç³gê çÜ…º…-«§é-˯]l$ ¯ðlÆý‡-ç³-yýl…ÌZ, Ð]l$Ç…™èl Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡-^èl$-Mø-Ð]l-yýl…ÌZ AÑ-{Ô>…-™èl…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$.

Bïœ-çÜ$ÌZ 糯]l$Ë$ ^èl$Æý‡$V>Y fÆý‡$-VýS$-™éƇ¬.

B…§ø-â¶æ-¯]l-˯]l$ ç³MýSP-¯]l-»ñæsìæt Ð]l–†¢-VýS-™èl-OÐðl$¯]l Ððl$Ë-MýS$Ð]l-Ë™ø ç³° ^ólĶæ$…yìl. Ò$ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$, çÜ°²-íßæ-™èl$Ë Ò$§ýl Ò$ AÀ-{´ë-Ķæ*-˯]l$ ºË-Ð]l…™èl…V> Æý‡$§ólª {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$-MýS…yìl.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: F§é

D ÐéÆý‡-Ð]l$…™é „ýS×æ… ¡Æý‡$-ºyìl ÌôæMýS$…yé VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. AÑ-{Ô>…-™èl…V> ç³° ^ólĶæ$yýl…

M>§ýl$, {ç³×ê-ã-M>-º-§ýl®…V>, çÜ–f-¯é-™èlÃ-MýS…V> ^ólõÜ¢¯ól 糯]l$Ë$ ™ö…§ýl-Æý‡V> ç³NÇ¢ AÐ]l#-™é-Ķæ$° {VýSíßæ…-^èl…yìl. ç³°ÌZ Ò$MýS$ º–…§ýl-ÝëĶæ$… ËÀçÜ$¢…¨. Ò$ Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦Å-ËMýS$ Ð]l$Ç…™èl 糧ýl$¯]l$ ò³r$t-MýS$°, {Ô¶æ§é®-çÜ-MýS$¢-Ë™ø ç³°° ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. Ò$ {õ³Ð]l$ çœÍ-çÜ$¢…¨. Ñ…§ýl$, ÑàÆý‡ Ķæ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. Ð]l$¯]lçÜ$ ^ðlí³µ-¯]lr$Ï ¯]lyýl-^èl$-Mø…yìl.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: BMýS$-ç³^èla

Ð]l–†¢-ç³-Æý‡…V> ÑfĶæ$… Ý뫨…-^é-Ë…sôæ ™èlW¯]l {ç³×ê-ã-MýS¯]l$ ÐólçÜ$-MýS$°, §é°MìS A¯]l$-VýS$×æ…V> ¯]lyýl$-^èl$-MýS$…r*, MýSçÙt-ç³yìl ç³° ^ólõÜ¢¯ól Ý뫧ýlÅ-Ð]l$° {VýSíßæ…-^èl…yìl. {õ³Ñ$…-_¯]l ÐéÇ-MøçÜ…

H… ^ólĶæ$-yé-°-OMðS¯é íܧýl®-ç³-yýl-™éÆý‡$. A…§ýl-OÐðl$¯]l B¿¶æ-Æý‡-×êË$, AË…-MýS-Æý‡×æ ÝëÐ]l$-{W° Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. A…§ýl-Ç™ø ¯]lÐ]l#Ó™èl* MýSËíÜ Ððl$ËíÜ E…yýlr… §éÓÆ> çßæ–§ýl-Ķæ$…ÌZ Ýë¯]l$-MýS*Ë ¿êÐ]l-¯]l-˯]l$ °…ç³#-MýS$…-sêÆý‡$.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ´ëË- Ò$VýSyýl ™ðlË$ç³#

Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20)

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)

Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)

C…sê-º-Ķæ$sê MýS*yé Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$µË$ E…sêƇ¬. BǦ-MýS…V> »êVýS$…-r$…¨. Ô>ËÈ ò³Æý‡-VýS-Ð]l^èl$a. Ò$ A…^èl-¯éË$ çœÍ-Ýë¢Æ‡¬. Ç‹ÜP ¡çÜ$-MýS$° ^ólíܯ]l 糯]l$-Ë-¯]l$…_ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦Å-Ë™ø E™éÞ-çßæ…V> ç³°-^ólÝë¢Æý‡$. A…§ýl…V>, Ķæ$Ð]lÓ-¯]l…V> MýS°-í³…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢Æý‡$. JMýS Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æý‡Å…ÌZ ¼iV> E…sêÆý‡$. {ç³Ä¶æ*-×êÌZÏ gê{VýS-™èl¢Ë$ AÐ]l-çÜÆý‡….

BÆø-V>Å-°MìS {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÐ]lÓ…yìl.

MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ð]l…M>Ķæ$ Æý‡…VýS$

M>Ë…™ø ´ùsîæV> ç³Æý‡$-VðS-™èl$¢™èl* ç³° ^ólõÜ Ñ$Ð]l$ÃͲ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ò$ çÜçßæ^è Æý‡$Ë Ð]lËÏ M>§ýl$. ´ë™èl-º…-«§éË$ ºË-ç³-yýl-™éƇ¬. §é°™ø-»êr$ Ò$ õܲíßæ-™èl$Ë$, º…«§ýl$-Ñ${™èl çÜ°²-íßæ™èl$Ë gê¼-™éÌZ Mö™èl¢-õ³Æý‡$Ï MýS*yé ^ólÆý‡-™éƇ¬. H çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l_a¯é, ™èlW¯]l ç³Ç-ÚëPÆý‡… MýS¯]l$-Vö-¯]lyýl…ÌZ Ò$MýS$ Ò$Æó‡ Ýësìæ A° Ò$MýS$ ™ðlË$-çÜ$-MýS§é, ¿¶æĶæ$… Ð]l¨Í {ç³MýS–† E™éµ-§ýl-¯]lË Ðéyýl-MýS…™ø BÆø-V>Å°² M>´ë-yýl$-Mø…yìl.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: °Ð]l$Ã-ç³^èla

çÜ°²-íßæ-™èl$Ë$, º…«§ýl$-Ð]l#-ËMýS$ çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çÜOÆð‡¯]l çÜË-à-Ë-°_a ÐéÇ° M>´ë-yýl™éÆý‡$. ÐéÇ Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l$ VðSË$-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. Ð]l§ýl…™èl$-˯]l$ ¯]lÐ]l$Ã-Ð]l§ýl$ª. çßæ$…§éV> Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS…yìl. MýSÆý‡$×æ, Ýë¯]l$-¿¶æ*-†™ø Ððl$Ë-VýS…yìl. Ò$Æý‡$ ^ólç³-sìæt¯]l {´ëgñæ-MýS$tÌZ Ñf-Ķæ*°² Ý뫨…^ól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. Mö™èl¢-§ýl$-çÜ$¢Ë$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. BÆøVýSÅ… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ð]l$Ç…™èl {Ô¶æ§ýl®V> E…yýl…yìl.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ¯éÇ…f

Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20)

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22)

MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18)

E§øÅVýS ¿¶æ{§ýl-™èlMýS$, Ð]l–†¢ O¯ðlç³#-×æÅ…ÌZ Ððl$Æý‡$VýS$-§ýl-ËMýS$ ò³§ýlª-ï³r ÐólÝë¢Æý‡$. {糆-ç³-°± {ç³×ê-ãM>-º-§ýl®…V> ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l çœÍ™èl…

E…r$…-§ýl° {VýSíßæ-Ýë¢Æý‡$. Ý÷…™èl ÐéÅ´ë-Æý‡$Ë$, _Æý‡$-ÐéÅ-´ë-Æý‡$Ë$ Ð]l$…_ B§é-Ķæ*°², Ìê¿ê˯]l$ MýSâ¶æÏ-þ-Ýë¢Æý‡$. çÜ…X™èl…, V>¯]l… Ð]l…sìæ Ðésìæ° ¯ólÆý‡$a-MýS$…-sêÆý‡$. {õ³Ð]l$ Mö™èl¢ Ð]l$Ë$-ç³#Ë$ ¡çÜ$-MýS$…-r$…¨.

MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ç³çÜ$-ç³µ^èla

Ò$MýS$¯]l² Ñgêq-¯]l…™ø, Ò$OÐðl¯]l Mö™èl¢ BÌZ-^èl-¯]lË™ø C™èl-Æý‡$-˯]l$ A…§ýl-DZ BMýS-r$t-MýS$…-sêÆý‡$. Ò$ »ê«§ýlË$, ^ól§ýl$-gêq-ç³-M>-˯]l$ Ð]l$Æý‡-_-´ù-Äôæ$…-§ýl$MýS$ «§éů鰲 B{Ô¶æ-Ƈ¬-Ýë¢Æý‡$. A…§ýl-Ç-™ø¯]l* Ô>…†, ÝëÐ]l$-Æý‡-ÝëÅ-Ë™ø Ððl$Í-VóS…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢Æý‡$.

MýS$r$…-º…™ø MýSËíÜ §ýl*Æý‡-{ç³-Ķæ*×æ… ^ólÝë¢Æý‡$. {ç³MýS–† A…§é-˯]l$ ^èl*íÜ ç³Æý‡-Ð]l-Õ…-_-´ù-™éÆý‡$. Ò$ »ê«§ýl-Ë-¯]l$…_ ÝëÓ…™èl¯]l ËÀ-çÜ$¢…¨.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ™ðlË$ç³#

D ÐéÆý‡… Ñ$Ð]l$ÃͲ Ñf-Äæ¶ *Ë$ Ð] ÇÝë¢Æ‡¬. Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢-˯]l$ A…§ýl$-MýS$…-sêÆý‡$. ç³#×æÅ-„óS-{™é-˯]l$ çÜ…§ýl-ÇØ-Ýë¢Æý‡$. Ò$Æý‡$ MøÆý‡$-MýS$¯]l² ÐéÇ {õ³Ð]l$¯]l$ ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. B«§éÅ-†Ã-MýS-™èl¯]l$ AË-Ð]l-Æý‡-^èl$-MýS$…sêÆý‡$. Ð]l$…_™èl¯]l… ç³Æø-ç³-M>Æý‡ VýS$×êÌôæ Ñ$Ð]l$ÃͲ M>´ë-yýl$™èl* Ð]l#¯é²-Ķæ$° {VýSíßæ…-^èl…yìl.

BàÆý‡… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ gê{VýS™èl¢ Ð]líßæ…-^èl…yìl. Ò$MýS$ CçÙt-OÐðl$¯]l ÐéÇ™ø B¯]l…-§ýl…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ð]l…M>Ķæ$ Æý‡…VýS$

MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22)

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21)

Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20)

Ò$ ÐéM>a-™èl$Æý‡Å…, ç³Ë$-MýS$-º-yìl™ø Ò$ iљ鰲 Ð]l$Ë$ç³# †õ³µ…™èl Vöç³µ {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ §ýlMìSP…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. ^ólç³-sìæt¯]l A°² 糯]l$-Ë-ÌZ¯]l* Ñf-Ķæ*°² Ý뫨-Ýë¢Æý‡$. {õ³Ð]l$ÌZ Ñf-Ķæ*°² A…§ýl$-MýS$…-sêÆý‡$. Ò$Æý‡$ A¯]l$-MýS$¯]l² 糯]l$-˯]l$ ^ólĶæ$-yé-°MìS C¨ ™èlW¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…. ç³°ÌZ Mö°² {糆-º…-«§ýl-M>Ë$ G§ýl$Æý‡$ M>Ð]l^èl$a. B™èlÃ-Ñ-Ô>ÓçÜ…™ø A«¨-VýS-Ñ$…-^èl…yìl.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ¯éÇ…f

Ò$ ÐéÅ´ëÆý‡ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬Ë$ Ò$ç³rÏ ç³NÇ¢ Ýë¯]l$-MýS*Ë «§øÆý‡-×ìæÌZ E…sêÆý‡$. ç³°ÌZ B…§øâ¶æ-¯]l-˯]l$, AÐ]l-Æø-«§é-˯]l$ A«¨-VýS-Ñ$-Ýë¢Æý‡$. Ð]l*¯]líÜMýS J†¢-yìl° ´ùVö-r$t-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ¯]l–™èlÅ…, çÜ…X™èl… Ð]l…sìæ çÜ…{ç³-§éĶæ$ MýSâ¶æ-˯]l$ A¿¶æÅ-íÜÝë¢Æý‡$. Ò$ ç³°ÌZ E™éµ-§ýl-MýS-™èl¯]l$ Ý뫨…-^ól…§ýl$MýS$ C¨ ™èlW¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…. ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ ò³r$t-º-yýl$Ë$ ò³sôæt-r-糚yýl$ gê{VýS™èl¢.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: º^èla-Í-ç³…yýl$

VýS™èl…ÌZ ^ólíܯ]l ™èlí³µ-§é-˯]l$ ç³#¯]l-Æ>-Ð]l–™èl… ^ólĶæ$-Ð]l§ýl$ª. BǦMýS ç³Ç-íܦ-†° Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡$-^èl$-MýS$…sêÆý‡$. Bç³-™èlÞ-Ð]l$-Ķæ*-ËÌZ çÜÐ]l$-Ķæ$-çÜ*¹-Ç¢° {糧ýl-ÇØ-Ýë¢Æý‡$. A…§ýlÇ §ýl–íÙt± BMýS-r$t-MýS$…-sêÆý‡$. ç³°ÌZ G§ýl$-Æý‡Äôæ$Å Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ ¯ólÆý‡$µ V> A«¨-VýS-Ñ$-Ýë¢Æý‡$. KÆý‡$µ, çÜçßæ¯]l… Ð]lËÏ A¯ólMýS 糯]l$-˯]l$ Ý뫨-Ýë¢Æý‡$. BW-´ù-Ƈ¬¯]l 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. B«§éÅ-†Ã-MýS-™èl-OÐðlç³# Ð]l$â¶æ$Ï-™éÆý‡$.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ìôæ™èl BMýS$-ç³^èla Ýë„ìS 眯Œlyól B¨ÐéÆý‡…

39 8 f¯]lÐ]lÇ 2017

RNI Reg No.APTEL/2008/23482