Funday 13 08 2017

B¨ÐéÆý‡… :: 13 BVýSçÜ$t 2017

Ð]l$ௌ l ¿êÆý ‡ ™Œ Hyýl$ §ýlÔ>»êªË ÝëÓ™èl…{™èlÅ…

10Ð]l õ³iÌZ

●

sꋳ ÝùtÈ‹Ü Ððl$çßæº*»ê Ððl$çßæº*»ê...

M>ï³Æ>VýS… & 6

àÐŒl -çœ-¯Œ

"Vöç³µ'º…«§ýl¯]l… ¿¶æÆó‡¢ §ýl*Oyðl™ól! 眯Œl OsñæÐŒl$ & 7

G…™èl Vöç³µ VýS–íßæ×ìæ!

BÐðl$ Ìôæ_ ÐéMìSÍ FyéaMóS Møyìl MýS*õܨ.

G…™èl Vöç³µ CÌêÏË$!

J…sZÏ GÌê E¯é² C…sZÏ A…§ýlÇ MýS¯é² Ð]l¬…§ól ™èl¯]l$ ™èlĶæ*OÆð‡´ùƇ¬…¨.

AÌê…sìæ Æø»ZË™ø MýSçÙtÐól$! 眯ŒlOsñæÐŒl$ & 8

G…™èl Vöç³µ MýS*™èl$Æý‡$!

G糚yýl* A™èl¢ÐéÇ…sìæ ¯]l$…_ çÜ*sŒæMóS‹ÜÌZ A{糆çÙt¯]l$ Ððl*çÜ$MýS$Æ>Ìê.

MýS$yìl GyýlOÐðl$™ól..! Ìñæ‹œt àÅ…yýlÆŠ‡Þ yól & 18

G…™èl Vöç³µ ^ðlÌñæÏË$!

G糚yýl* ™èl¯]l Ðésê¯]l$ MýS*yé A¯]l²MýS$, ™èlÐ]l¬ÃyìlMìS CÐ]lÓMýS$…yé Ìôæ§ýl$!

G…™èl Vöç³µ {õ³Ä¶æ$íÜ!

BçÜ$¢Í², A…™èlMýS…sôæ ÑË$OÐðl¯]l AÐ]l*ïé¯]l²Í² Ð]l¨ÌôæíÜ Ð]lÝ뢯]l…sZ…¨.

{V>Ð]l$íÜ…àË$ & 20

Ķæ$Ò$Ã... sôæïÜt Mö™èl¢Mö™èl¢V> & 24

糋œ ´ù±sñæƇ¬ÌŒæ íÜVýS íÜ…V>Æý‡… & 26

iÐ]l¯]l ÝëÆý‡… õÜÓ^ée ÝëÓ™èl…{™éÅË MýS…sôæ ÑË$OÐðl¯]lÐólÒ ÌôæÐ]l#. & çßZ _Ñ$¯Œl, ÑĶæ$™é²… ™öÍ A«§ýlÅ„ýS$yýl$

G…™èl Vöç³µ MøyýlË$!

M>ïœ MøçÜ… Ð]l*Ð]l$V>Æý‡$ G糚yýl* G§ýl$Æý‡$ ^èl*yýlÌê.

H sêÅ»ñæÏsŒæ G糚yýl$ ÐólçÜ$MøÐéÌZ A™èl¢V>Æð‡ç³šyýl* VýS$Æý‡$¢ ò³r$tMøÌê. Ð]l$Æý‡$§ýl$Ë$, Byýlç³yýl$^èl$Ë$ G糚yýl* ç³N_MýSç³#ËÏ Ð]l¬r$tMøÌê.

CMýS B ¿¶æÆý‡¢MýS$, ¼yýlzËMýS$ ÌZr…sôæ HÑ$sZ ™ðlΧýl$.

HÑ$sîæ Vöç³µ! {糆© ™éÅVýS… ^ðlĶæ$ÅyýlÐ]l*?

BÆøVýSÅ… ™éÅVýS…. AÐ]lçÜÆ>Ë$ ™éÅVýS…. BMýSÍ ™éÅVýS…. B¯]l…§ýl… ™éÅVýS…. °{§ýl ™éÅVýS…. MýS±çÜ MøÇMýSË$ ™éÅVýS…. ç³#sìæt…sìæ {õ³Ð]l*ÀÐ]l*¯éË ™éÅVýS….

BQÇMìS Ð]l$°íÙV> ™èl¯]l çßæMýS$PË ™éÅVýS….

Vöç³µ Vöç³µ A° Ð]l$¯]l… B VýS–íßæ×ìæ°, B CÌêÏÍ°, B ¿êÆý‡Å¯]l$, B MøyýlͲ, B MýS*™èl$Dz, B ^ðlÌñæÏͲ, B {õ³Ä¶æ$íÜ° Ð]l*Ķæ$ ^ólçÜ$¢¯é²…. Ððl*çÜ… ^ólçÜ$¢¯é²…. "D fVýS†MìS ±Ðól ™èlÎÏ.. iÐ]l¯]l gZņ' A° MöÐöÓ†¢Ìê MýSÆý‡VýS©õÜçÜ$¢¯é²…. "¯]l$Ð]l#Ó ÌôæMýS Ðól$Ð]l¬ ÌôæÐ]l¬' A° AÆý‡a¯]l ^ólĶæ$yýl… M>§ýl$. "¯]l$Ð]l#Ó…sôæ¯ól Ðól$Ð]l¬' A° BÐðl$ BÔ¶æĶæ*ËMýS$ iÐ]l… ´ùĶæ*Í. §ólÔ>°MìS ÝëÓ™èl…{™èlÅ… Ð]l_a 70 Hâ¶æ$Ï §ésìæ…¨. ï܈ MøçÜ… JMýSPÆøOgñæ¯é..

VýSyýlç³ §ésìæ C…sìæ ÌZç³ÍMìS Ð]l_a…§é {ïœyýlÐŒl$?

AÌê…sìæ {ïœyýlÐŒl$° Ð]l$¯]l… ™ólÌôæÐ]l*?

BÐðl$MýS$ Fí³Ç ï³Ë$aMýS$¯ól…™èl õÜÓ^èleO¯ðl¯é CÐ]lÓÌôæÐ]l*?

CÐ]lÓVýSË…... "Vöç³µ'º…«§ýl¯éË™ø M>§ýl$.. º…«§ýl…™ø..!

"Vöç³µ' ¿¶æf¯]l Bç³…yìl. "Vöç³µ'º…«§ýl¯éË$ ™ðl…^èl…yìl. Ð]l$íßæâê ÝëÓ™èl…{™éÅ°MìS "Vöç³µ' »êr ÐólĶæ$…yìl Ò$ C…sìæ ¯]l$…yól.

Ò$ Gyìl-r-ÆŠ‡, 眯Œlyól & ¸ëÅÑ$Î

AMýSPyýl OÐðlG‹Ü fVýS¯Œl ^ðl糚ÌZÏ M>â¶æ$Ï ò³yýl$™èl$¯é²yýl$... H… Ķæ*{™èl ^ólÝë¢yø HÐðl*? ™èlÓÆý‡V> ç³Ð]l¯Œl¯]l$ °{§ýlÌôæí³ A™èl° M>â¶æÏMýS$ Ayýlz… ç³yýlÐ]l$° ^ðl糚. D ÝëÇ C…M> ò³§ýlª ´ëÅMóSi CÝë¢!

í³_a ç³#ËÏĶæ*Å! ¯]l$Ð]l#Ó A糚yðl糚yø ™èlç³çÜ$Þ Ððl¬§ýlÌñæsêtÐ]l#. ¯é Ð]l*r ѯ]l$... AÔ>Ô¶æÓ™èlOÐðl$¯]l ¿ZVýS¿êV>ÅË$ Ð]l§ýl$ª. AçÜÌôæ V>ŋܺ…yýl Ò$§ýl çܼÞyîl ™èlWY…^éÆý‡$. ± ™èlÆý‡™èlÆ>Ë$ ¯ðlËMýS$ Æð‡…yýl$ V>Å‹Ü íÜÍ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡$Mø…yìl. º†MìS´ù™éÆý‡$!

4

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

B«§éÆ>Ë$ GÐ]lyìlMìS M>ÐéËĶæ*Å? »Zyìl B«§éÆ>Ë$! çßæ™èlÅ ^ólÔ>¯]l…r$¯]l² ±MýS$ B«§éÆŠ‡ Ìôæ§ýl$. ^èl^éayýl…r$¯]l² ÒyìlMìS B«§éÆŠ‡ Ìôæ§ýl$.

B«§éÆŠ‡ Ìôæ° Ò$Æó‡ AçÜË$ Ð]l$¯]l$VýSyýlÌZ ÌôæÆý‡$. ^èlÌŒæ! ^èlÌŒæ!! ¿êVŠS!!

yðl™Œl çÜ B«§éÆŠ‡ ÇtíœMðSsŒæMýS$ ™èlç³µ° çÜÇ!

眯Œl OsñæÐŒl$ ●

M>ï³Æ>VýS…

A§ðçÜl¯éÅíÌê? ÜÆ>Ð]l#: ÝëÆŠ‡... ¯éMýS$ °{§ýl ç³rtyýl… Ìôæ§ýl$. yéMýStÆŠ‡: Ððl$™èl¢sìæ ç³Æý‡$Ð]l# Ò$§ýl ç³yýl$Mø…yìl. yìlÐŒl$ OÌñæsŒæÌZ OÌñæsŒ Ð]lÊÅhMŠS ѯ]l…yìl... çܯéÅíÜÆ>Ð]l#: Ò$ çÜËà »êVýS$…¨ M>±... BïœçÜ$ÌZ CÐðlÌê Ý뫧ýlÅç³yýl™éƇ¬?

Ððl$çßæº*»ê Ððl$çßæº*»ê...

Vöç³µ çÜÐ]l*«§é¯]l…!

"ÚùÌôæ' íÜ°Ð]l*ÌZ° "Ððl$çßæº*»ê Ððl$çßæº*»ê' ´ër Cç³µsìæMîS çßæÌŒæ^èlÌŒæ

^ólçÜ*¢¯ól E…¨. çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$yìlV>¯ól M>§ýl$ V>Ķæ$MýS$yìlV> MýS*yé BÆŠ‡.yìl.ºÆý‡Ã¯Œl Üç ™é¢ ^ésìæ¯]l ´ër C¨. C…™èlMîS D ´ër r*ůŒl BĶæ$¯]l¨ M>§ýl$. ¸ëÏ‹Ù»êÅMŠSÌZMìS Ððlã™ól... Ë…yýl¯ŒlÌZ fÇW¯]l JMýS çÜ…X™èl Ñ¿êÐ]lÈÌZ "õÜ Ä¶æÊ ËÐŒl Ò$' A¯ól ´ër¯]l$ ѯé²Æý‡$ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æý‡Ðól$‹Ù Üí ³í µ. D ´ër¯]l$ {XMýS$ V>Ķæ$MýS$yýl$ yðlÑ$‹Ü Æý‡*çÜ‹Ü ´ëyéÆý‡$. íÜï³µ™ø ´ër$ BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å MýS*yé D ´ër ѯé²Æý‡$. "ÚùÌôæ Ð]lÊÅhMŠS {sêMŠSÌZ D ´ër¯]l$ Ðéyýl$MýS$…sôæ »êVýS$…r$…¨' A° ¿¶æÆý‡M¢ Sý $ Üç Ëà C^éaÆý‡$ BÐðl$. AÌê "õÜ Ä¶æÊ ËÐŒl Ò$' r*ůŒl "ÚùÌôæ'ÌZ "Ððl$çßæº*»ê' ´ërV> f¯éͲ F{Æý‡*™èlË*W…_…¨.

CMýS yðlÑ$‹Ü Æý‡*çÜ‹Ü ÑçÙĶæ*°MìS Ð]lõÜ¢... AÌñæVðSj…{yìlĶæ* (Dh‹³t)ÌZ ç³#sìæt ò³ÇV>yýl$. ™èl…{yìl WsêÇ‹Üt. ™èlÍÏ V>Ķæ$°. C…sZÏ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… Ð]lËÏ »êËÅ… ¯]l$…_ çÜ…X™èl…™ø Ð]l$Ðól$MýSÐ]l$Ķæ*Åyýl$ Æý‡*çÜ‹Ü. çÜ…{糧éĶæ$ AÆý‡»Œæ, {XMýS$ çÜ…X™èlÈ™èl$Ë™ø ´ër$ gêgŒæ™ø MýS*yé {糿êÑ™èl… AĶæ*Åyýl$. 1967ÌZ "{´ù{VðSíÜÐŒl Æ>MŠS »êÅ…yŠl'ÌZ ^ólÇ ™èl¯]lO§ðl¯]l VýS$Ç¢…ç³# ™ðl^èl$aMýS$¯é²yýl$.

V>Ķæ$MýS$yìlV>, »ê‹Ü WsêÇ‹ÜtV> Vöç³µ õ³Æý‡$ ™ðl^èl$aMýS$¯é²yýl$.

çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#: Eyýl™èl¯]l$ GÌê ç³r$tMøÐéÍ?

A´ëµÆ>Ð]l#: ^ðlsñætMìSP ç³#Æý‡$VýS$Ìê ¯]lsìæ…^éÍ.

A糚yýl$ Eyýl$™èl §ýlVýSYÆý‡MýS$ Æ>V>¯ól ç³r$tMøÐéÍ.

ÐéMýSÆŠ‡! §ólÐ]l§éçÜ$MýS$ Ððl*M>Í çÜÆý‡jÈ fÇW…¨.

●

ÇM>ÆŠ‡z

õ³.......§ýlª õ³Æý‡$! Ë…yýl¯ŒlMýS$ ^ðl…¨¯]l gêÆŠ‡j VðSÆ>sŒæ ™èl¯]l õ³Æý‡$

Ð]l*Æý‡$aMýS$¯é²yýl$. C…§ýl$ÌZ ÑÔóæçÙ… HÑ$ E…¨? BĶæ$¯]l õ³Æý‡$ W°²‹Üº$MŠSÌZMìS GMìSP…¨. õ³Æý‡$ Ð]l*Ç™ól W°²‹Üº$MŠSÌZMìS GMýS$P™éÆ>? GMýSPÆ> Ð]l$È... G…§ýl$MýS…sôæ VðSÆ>sŒæ õ³Æý‡$ ^é...Ìê ´÷yýlÐ]l#V> E…r$…¨. ç³…§öÑ$è çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë gêÆŠ‡j VðSÆ>sŒæ ™èl¯]l õ³Æý‡$¯]l$...

"MðSò³t¯Œl òœ…sêíÜtMŠS ¸ëçÜtÆŠ‡ §ðl¯Œl çÜ*ç³ÆŠ‡Ððl$¯Œl òÜ•µyýlÆŠ‡Ððl$¯Œl »êÅsŒæÐðl$¯Œl...'V> Ð]l*Æý‡$aMýS$¯é²yýl$. "¯é Mö™èl¢ õ³Æý‡$¯]l$ ^èl*çÜ$¢…sôæ Ð]l¬^èlasôæçÜ$¢…¨' A° Ð]l¬ÇíÜ´ù™èl$¯é²yýl$ D ´÷yýl$VýS$ õ³Æý‡$ A»ê¾Æ‡¬!

6

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

""Mö°² ÆøkË ´ër$ Ò$Æý‡$ ÐéMýSÆŠ‡ Eç³Äñæ*W…^éÍ'' A° çÜËà C^éayýl$ yéMýStÆŠ‡. ""C糚yýl$ Mö™èl¢V> Eç³Äñæ*W…^èlyýlÐól$Ñ$sìæ?

Gç³µsìæ ¯]l$…^ø Eç³Äñæ*WçÜ$¢¯é²¯]l$ MýS§é'' A¯é²yýl$ §ólÐ]l§éçÜ$. ""A§ólÑ$sìæ?'' BÔ¶æaÆý‡Å´ùĶæ*yýl$ yéMýStÆŠ‡. ""A§ól¯]l…yîl... Ò$Æý‡¯ól¨ gê± ÐéMýSÆó‡ MýS§é...

C糚yé A糚yé H¯ø² Hâ¶æÏ ¯]l$…_ A§ól Ðéyýl$™èl$¯é²¯]l$'' AçÜË$ ÑçÙĶæ$… ^ðl´ëµyýl$ §ólÐ]l§éçÜ$.

§ólÔ¶æ§ólÔ>Ë ÝëÐðl$™èlË$ Hyýl$ÝëÆý‡$Ï ç³yìl¯]l Ðéyýl$...

G°Ñ$§ø ÝëÇ ÌôæÝë¢yýl$!

& f´ë¯Œl

^ðlyýl$ A¯ól¨ _¯]l² Üç *¨Ìê

{ç³ÐólÕ…_... ò³§ýlª ^ðlsñæ•t MýS*Æý‡$a…r$…¨. & C¤Äñæ*í³Ä¶æ$¯Œl

°¯]l$² ±Ð]l# Ð]l*Æý‡$aMýS$…sôæ

Ñ«¨° MýS*yé Ð]l*Æý‡aÐ]l^èl$a!

& ´ùÆý‡$aXçÜ$

ÌZO™ðl¯]l çÜ…§ólçßæ… E¯]l²ç³šyól ÌZO™ðl¯]l gêq¯]l… Ð]lçÜ$¢…¨.

& O^ðl±‹Ü

JMýSÐólâ¶æ ¯]l$Ð]l#Ó V>yìl§ýl C…sìæMìS ÐðlâêÏÍÞ Ð]lõÜ¢

§é° ^ðlÐ]l#Ë VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyýlMýS$! & fOÐðl$M>

眯Œl OsñæÐŒl$

¿¶æÆó‡¢... §ýl*Oyðl™ól...! ""¯é ¿¶æÆý‡¢ Ð]l$äÏ ç³#sêtyýl$.. ¯é ¿¶æÆý‡¢ Ð]l$äÏ

ç³#sêtyýl$..'' A…r* G…™ø çÜ…™øçÙ…V> FÆý‡…™é ^ðl糚MýS$…sZ…¨ MýS…»ZyìlĶæ* §ólÔ>°MìS ^ðl…¨¯]l üÐŒl$à…VŠS A¯ól 74Hâ¶æÏ Ð]l$íßæâ¶æ. AçÜË$ BÐðl$ A¯]l$MýS$…r$¯]l²r$t ™èl¯]l ¿¶æÆý‡¢ ç³#sìæt…¨ Ð]l$°íÙ Æý‡*ç³…ÌZ M>§ýl$..

BÐ]l#§ýl*yýlV>¯]lr. A§ól…sîæ A° BÔ¶æaÆý‡Å´ùMýS…yìl. üÐŒl$à…VŠS ¿¶æÆý‡¢ sZÌŒæ Hyé¨ {MìS™èlÐól$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl$. AƇ¬™ól AƇ¬§ýl$ ¯ðlËË {MìS™èl… ÐéãÏ…sZÏ° BÐ]l#MýS$ K §ýl*yýl f°Ã…_…¨. Ýë„>™èl$¢ ™èl¯]l ¿¶æÆó‡¢ B §ýl*yýlV> ç³#sêtyýl° ¯]lÐ]l¬Ã™ø…¨ üÐŒl$. BÐðl$ ¯]lÐ]l$ÃM>°MìS ™èlVýSYsôæt B §ýl*yýl MýS*yé Mö°² ÑçÙĶæ*ÌZÏ Ð]l$°íÙÌêVóS {ç³Ð]lÇ¢Ýù¢…§ýlr. MóSÐ]lË… üÐŒl$ º…«§ýl$Ð]l#Ë$ Ð]l_a¯]l糚yýl$ Ð]l*{™èlÐól$.. ÐéÇ ^ól™èl$˯]l$ ™éMìS, ¯éMýS$™ø…§ýlr. §é…™ø B §ýl*yýl¯]l$ üÐŒl$ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ C…sZϯól ò³r$tMýS$…r$¯é²Æý‡$. ™èl¯]l ¿¶æÆý‡¢ sZÌŒæ VýS¨ÌZ¯ól A™èl° »ñæyŠl, ¨…yýl$ Oò³¯ól §é°² ""BM>Ô¶æ… ¨WÐ]l_a... Ð]l$º$¾Ë™ø ÐólíÜ…¨ Blç³…¨Ç! ç³yýl$Mø»ñæyýl$™èl$¯é²Æý‡$. A¨ sZÌŒæÌêVóS B VýS¨ MìSsìæMîSÌZ FÆý‡…™é ^ðl糚MýS$¯ól Ð]l¬^èlarV> fÇW…¨ ò³â¶æÏ…sôæ Ð]l$Ç!!'' AÐ]l#¯]l$, °f…V>¯ól A…VýSÆý‡…VýS OÐðl¿¶æÐ]l…V> ¯]l$…_ G糚yýl* ºÄ¶æ$sìæMìS ^èl*Ýù¢…§ýlr. §é…™ø fÇW…§é ò³ãÏ. A…§ýlÇ MýSâ¶æ$Ï B ò³ãÏMýS*™èl$Æý‡$ Ò$§ól. ™ðlËÏ° Vú¯ŒlÌZ MýS$…§ýl¯]lç³# »ŸÐ]l$ÃÌê Ððl$Çíܯ]l ÐéÇ ¯]lÐ]l$ÃMýS… Ð]l$Ç…™èl ºËç³yìl…¨.

BÐðl$... ò³ãÏÌZ òÜ…rÆŠ‡ B‹œ A{sêMýSÛ¯Œl AƇ¬…¨. A…§ýlÇ BÖçÜ$ÞË™ø K Ðól$Ķæ$ÆŠ‡MìS }Ð]l$† ""¯ól¯]l$ º†MìS E¯]l²…™èl M>Ë… B §ýl*yýl¯]l$... A…sôæ AƇ¬´ùƇ¬…¨. AƇ¬™ól MýS£ýlÌZ sìæÓ‹Üt HÑ$r…sôæ.. ò³ãÏMýS*™èl$Æý‡$ Ððl¬çÜÍ. Ò$Æý‡$ ^èl¨Ñ…¨ MýSÆð‡MóSt. ¯é ¿¶æÆý‡¢¯]l$ gê{VýS™èl¢V> ^èl*çÜ$MýS$…sê¯]l$. JMýSÐólâ¶æ ¯ól¯]l$ Ððl¬..çÜ..Í! H {´ë×ìæO¯ðl¯é AÐ]l*…™èl… ¯ørMýSÆý‡_ MýSÆý‡MýSÆý‡Ìêyìl…^ól…§ýl$MýS$ GVýSºyól Ððl¬çÜÌôæ. ™èlÓÆý‡V> ^èl°´ù™ól, Ò$Æý‡$ MýS*yé §é°² MýS…sìæMìSÆð‡ç³µÌê Ððl$MìSÞMøÌZ° Ô>¯Œl ò³{yø çßæ$Ððl$ÌñæË A¯ól {´ë…™èl Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ (ÑMýStÆŠ‡ AOVðSÌêÆŠ‡).. K Ððl¬çÜÍ° ^èl*çÜ$MøÐéÍ. A¨ ^èl°´ù™ól.. Ð]l$°íÙMìS ^ólíܯ]lsôæt ò³âêÏyéyýl$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl {õ³Ð]l$V> Ð]l¬§éªyéyýl$.

A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ °Æý‡Óíßæ…^éÍ'' A° üÐŒl$ G糚yýl* C…™èlMîS C§ýl…™é K B^éÆý‡Ð]l$r. CÌê Ððl¬çÜÍMìS ò³ãÏ ™èl¯]l Ðéâ¶æÏMìS ^ðlº$™èl* E…r$…¨. CMýSPyýl Ð]l$Æø ^ólõÜ¢ {V>Ð]l*°MìS Ð]l$…_ fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl° B BÔ¶æaÆý‡ÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l ÑçÙĶæ$… HÑ$r…sôæ... B §ýl*yýl¯]l$ {V>Ð]l$çÜ$¢Ë ¯]lÐ]l$ÃMýS…. A…§ýl$MóS.. A…™èl çœ$¯]l…V> ^èl*yýlsê°MìS üÐŒl$ C…sìæMìS çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$Ë Æ>MýS ´ërË$, ¯]l–™éÅË$ ^ólĶæ$yýl…™ø ´ër$... Ððl¬§ýlOÌñæ…§ýlr. AƇ¬¯é.. CÌê…sìæÑ çÜ…{糧éĶæ$ ѯéÅÝëË™ø {糆 Hyé¨ D ѯ]l²ç³šyýl$ Ð]l$¯]lMýS* BÔ¶æaÆý‡Å…™ø ò³ãÏ™èl…™èl$¯]l$ K ç³…yýl$VýSÌê fÆý‡$ç³#MýS$…sêÆý‡$.

MýS*yìl¯]l E™éÞçßæ… ò³ãÏ fÇVóS Ð]l¬…§ýl$ Æøk MýS*yé ò³ãÏ MýSË$VýS$™èl$…¨ MýS*™èl$Ç(Ððl¬çÜÍ)° Ð]l¬Ý뢺$ ^ólíÜ MýS§é..! »êg꿶æf…{¡Ë Ð]l$«§ýlÅ FÆý‡…™é FÆó‡WÝë¢Æý‡$.

D B^éÆý‡… C…^èl$Ñ$…^èl$ 18Ð]l Ô¶æ™éºª… ¯ésìæ§ýlr. ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ çÜ…™èl†MìS ^ðl…¨¯]l ^ø¯érÌŒæ ™ðlVýSÐéÆý‡$ C…^èl$Ñ$…^èl$ 1789 ¯]l$…_ D çÜ…{糧éĶæ*°² ´ësìæçÜ$¢¯é²Æý‡$.

¿êÆó‡Å Ððl¬çÜÍ AƇ¬™ól!

HïÜ Vöyýl$VóSíÜ..!

{ç³çÜ$¢™èl… Ð]l*Æð‡PsZÏ G¯ø² Æý‡M>Ë Vöyýl$VýS$Ë$ §öÆý‡$MýS$™èl$¯é²Æ‡¬. ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë yìlOgñæ¯]l$Ï, Æý‡…VýS$ÌZÏ

A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l^éaƇ¬. Ðésìæ° Ð]lÆ>ÛM>Ë…ÌZ¯ól M>MýS ÐólçÜÑÌZ¯]l* Eç³Äñæ*WçÜ$¢…sê…. Ð]lÆ>ÛM>Ë…ÌZ AƇ¬™ól ™èlyýlÐ]lMýS$…yé E…yól…§ýl$MýS$... ÐólçÜÑÌZ AƇ¬™ól G…yýl ™èlVýSËMýS$…yé Eç³Äñæ*WÝ뢅. G…yýl ™èlVýS˧ýl$ M>±, EMýSP´ù™èl¯]l$ Ð]l*{™èl… ™èlWY…^èlÌôæ… MýS§é. AÌê…sìæ çÜÐ]l$çÜÅMýS$ C糚yýl$ ç³ÇÚëPÆý‡… §öÇMóSíÜ…¨. GÌê A…sêÆ>? Ýû©ÌZ° Ð]l$M>PMìS ^ðl…¨¯]l Ð]l$çßæÐ]l$çŠl çßæÒ$§Šl A¯ól C…f±ÆŠ‡ HïÜ Vöyýl$VýS$¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>yýl$. AçÜË$ CÌê…sìæ Vöyýl$VýS$ Æý‡*ç³MýS˵¯]lMýS$ M>Æý‡×æ… Ð]l$M>PÌZ° Ðólyìl Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…. AMýSPyìlMìS Ð]l^óla ¿¶æMýS$¢Ë$ Ðólyìl ¡{Ð]l™èl¯]l$ ™èlr$tMøÌôæMýS´ùÐ]lyýl… ^èl*íÜ, D Vöyýl$VýS$¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>yýl$. C¨ ÝûÆý‡Ô¶æMìS¢ Ìôæ§é È^éÇjº$ÌŒæ »êÅrÈ™ø ç³° ^ólçÜ$¢…¨. C…§ýl$ÌZ Æð‡…yýl$ ¸ëů]l$Ï, ^èlËÏsìæ V>Í MøçÜ… ±â¶æϯ]l$ {íܵ…MìSÌŒæ ^ólĶæ$yé°MìS ç³…‹³Þ¯]l$ AÐ]l$Æ>ayýl$. ºÆý‡$Ð]l# MýS*yé MóSÐ]lË… 610 {V>Ð]l¬Ìôæ. D Hyé¨ çßægŒæ ïÜf¯Œl Ððl¬§ýlËÄôæ$Å ÌZõ³ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS Æ>¯]l$¯é²Ä¶æ$±, «§ýlÆý‡ MýS*yé Ý뫧éÆý‡×æ…V>¯ól E…r$…§ýl° ^ðlº$™èl$¯é²yýl$ çßæÒ$§Šl. ËVýSjÈMìS Ð]l$Æø Ððl$r$tV> D Vöyýl$VýS$¯]l$ ^ðl糚MøÐ]l^èl$a.

B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 7

眯Œl OsñæÐŒl$

AÌê…sìæ Æø»ZË™ø MýSçÙtÐól$! çÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆŠ‡ Æý‡f±M>…™Œl ïßæÆøV> ¯]lsìæ…_¯]l "Æø»Z' íÜ°Ð]l*ÌZ _sìæt

_sìæMðSÌZ ç³â¶æ$Ï Ô¶æ${¿¶æ…

A¯]l² Æø»Z G…™èl Ñ«§ýlÓ…çÜ… çÜ–íÙtçÜ$¢…§ø VýS$Æý‡$¢…¨ MýS§é? AÌê…sìæ¨ °f…V> MýS*yé fÇVóS ÆøkË$ G…™ø §ýl*Æý‡…ÌZ ÌôæÐ]lr! C糚yýl$ §é§éç³#V> A°² ò³§ýlª MýS…ç³±Ë* ™èlÐ]l$ Ð]l*ů]l$¸ëMýSaÇ…VŠS sîæÐŒl$ÌZ Æø»Z Ððl$íÙ¯Œl˯]l$ Ðéyýl$™èl*¯ól Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬. BÇtíœíÙĶæ$ÌŒæ C…sñæÍgñ毌lÞ (HI) íÜçÜtÐŒl$ÞV> ç³Ë$ {´ù{V>Ñ$…VŠS çÜ…º…«¨™èl M>Æý‡ÅMýSÌê´ëËMýS$ MýS*yé Æø»Z˯]l$ Ðéyýl$™èl$¯é²Æý‡$. Mö¨ªÆøkË {MìS™èl… õœ‹Üº$MŠS MýS*yé HI Æø»Z˯]l$ Ðéyýlyýl… Ððl¬§ýlË$ò³rtV>, A¨ M>çÜ¢ ™ólyé Mösìæt…¨. Ð]l$°íÙ ^ðlí³µ¯]lÑ Ñ…r* Ðér…™èlr AÑV> D HI Æø»ZË$ ç³°^ólÝë¢Æ‡¬. AƇ¬™ól Ý÷…™èl…V> MýS*yé °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯ól Ô¶æMìS¢ E¯]l² D Æø»ZË$ Mö™èl¢V> ÐésìæMýSÐól K ¿êçÙ MýS°ò³sôætçÜ$Mö°, B ¿êçÙÌZ Ð]l*sêÏyýl$MøÐ]lyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sôætÔ>Ƈ¬. B ¿êçÙ Ð]l$°íÙMìS AÆý‡¦…

M>MýS$…yé, ÐésìæMìS Ð]l*{™èlÐól$ AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$Å Ñ«§ýl…V> E…§ýlr. Ððl…r¯ól C§ól§ø {ç³Ð]l*§ýl…V> MýS°ò³sìæt¯]l õœ‹Üº$MŠS sñæMìS²MýSÌŒæ sîæÐŒl$ Ððl…r¯ól B íÜçÜtÐŒl$Þ¯]l$ çÙsŒæ yú¯Œl ^ólíÜ, {´ù{V>ÐŒl$¯]l$ Ð]l*Æó‡aíÜ…¨. CÌê…sìæÑ ¿¶æÑçÙÅ™ŒlÌZ C…MðS¯ø² fÆý‡$VýS$™éĶæ$°, HI Æø»Z˯]l²Ñ Ð]l*¯]lÐéãMóS ò³§ýlª {ç³Ð]l*§ýlÐ]l$° Mö…§ýlÆý‡$ OòÜ…sìæ‹ÜtË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. sñæÝëÏ ïÜƇÊÐø G˯Œl Ð]l$‹ÜP Ððl¬§ýlr$²…` HI Æø»Z˯]l$ Ð]lņÆó‡MìSçÜ*¢¯ól Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. ¿¶æÑçÙÅ™Œl ™èlÆ>°MìS ÐéÅí³¢ ^ðl…§ýl¯]l$¯]l² ò³§ýlª {ç³Ð]l*§éÌZÏ C§öMýSr° BĶæ$¯]l ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

AÐ]l*ïé¯]l²Ë ò³ãÏ... fÇW…¨ Ð]l$äÏ

ÖÇÛMýS ^èl*íÜ C§ól… ™èlˆMýSP MýSí³™èlÓÐ]l$° A¯]lÐ]lçÜÆý‡…V> Møç³µyìl´ùMýS…yìl. B AÐ]l*Ã

ÆøkÆøkMýS* sñæM>²ËiÌZ G¯ø² Mö™èl¢ BÑçÙPÆý‡×æË$

Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬. §é…™ø Ð]l$°íÙMìS JMýSsê Æð‡…yé... ^éÌê ÑçÙĶæ*ÌZÏ ç³NÇ¢V> {Ô¶æÐ]l$ ™èlWY´ùƇ¬…¨. M>± JMóSJMýSP ç³° Ð]l*{™èl… ™èlç³µyýl… Ìôæ§ýl$. A§ól¯]l…yîl.. E§ýlĶæ$… ÌôæÐ]lV>¯ól ç³â¶æϯ]l$ ™øÐ]l¬MøÐ]lyýl…. A¨ ^ólĶæ$MýS$…yé H ç³± Ððl¬§ýlË$ ò³rtÌôæ… MýS§é. A…§ýl$MóS G°² Ð]l*Æý‡$™èl$¯é² B ç³° ™èlç³µsôæϧýl$ Ð]l$¯]lMýS$. CMýSOò³ A…™èl °Æ>Ô¶æ ç³yìl´ùÐéÍÞ¯]l ç³° Ìôæ§ýl$. G…§ýl$MýS…sôæ... Ð]l$¯]lMýS$ {Ô¶æÐ]l$ ÌôæMýS$…yé 糧ýl…sôæ 糧ól òÜMýS¯]lÏÌZ ç³NÇ¢V> ç³â¶æÏ°²…sìæ± Ô¶æ${¿¶æ… ^ólõÜ Ý뫧ýl¯]l… Ð]l^ólaíÜ…¨. A§ól "BÐ]l*{º‹Ù'...

D BÐ]l*{º‹ÙÌZ Æð‡…yýl$ ¿êV>Ë…sêƇ¬. JMýS§é°MìS {º‹ÙMìS E…yól ç³â¶æ$Ï E…sêƇ¬. §é°² Ð]l˜™Œlï³‹Ü A…sêÆý‡$. Æð‡…yø §é…sZÏ r*™Œlõ³‹Üt M>Åç³#ÞÌŒæÞ, Ððl*sêÆŠ‡, K _¯]l² ç³…‹³ E…sêƇ¬. §é°² àÅ…yŠlï³‹Ü A…sêÆý‡$. Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l˜™Œlﳋܯ]l$ ¯øsZÏ ò³r$tMö° àÅ…yŠlﳋÜMýS$ E¯]l² ºr¯Œl¯]l$ ¯öMìSP™ól ^éË$. MóSÐ]lË… 糨 òÜMýS¯]lÏÌZ Ò$ ç³â¶æϱ² Ô¶æ${¿¶æÐ]l$Ð]l#™éƇ¬. Ð]l˜™Œlﳋܯ]l$ Ð]lÊyýl$ ¯]l$…_ BÆý‡$ ¯ðlËË Ð]lÆý‡MýS$ Ðéyìl, ™èlÆ>Ó™èl Ð]l*Æý‡$aMøÐéÍÞ E…r$…¨. AÌêVóS D BÐ]l*{º‹ÙMýS$ JMýSPÝëÇ ^éÇj…VŠS ò³yìl™ól... 28 ÝëÆý‡$Ï Ðéyýl$MøÐ]l^èl$a. ©° «§ýlÆý‡ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.4,500. Ð]l^óla yìlòÜ…ºÆŠ‡ÌZ D {º‹Ù Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS Æ>¯]l$…§ýlr. G…O™ðl¯é Ð]l$°íÙ A¯]l$MøÐéÌôæ M>±, HO§ðl¯é Ý뫨…^èlVýSËyýl$.

8

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

¯é¯]l²ËMýS$ Ð]l$äÏ ò³ãÏ fÇW…¨. Ðéâ¶æÏMýS$ Ð]l$äÏ ò³ãÏ ^ólíܯ]l çœ$¯]l™èl Ðéâ¶æÏ A»ê¾Æ‡¬MóS §ýlMýS$P™èl$…¨. C…™èlMîS MýS£ýl HÑ$r…sôæ... C…V>Ï…yŠlÌZ° MðS…sŒæ {´ë…™èl…ÌZ B¯ðlsŒæ Ððl¯ŒlïÜÏ A¯ól AÐ]l*ÃƇ¬, yýl…MýS¯Œl {VóS A¯ól A»ê¾Æ‡¬ {õ³Ð]l$ÌZ ç³yézÆý‡$. Mö…™èlM>Ë… ™èlÆ>Ó™èl {õ³Ð]l$¯]l$ ç³…yìl…^èl$MøÐé˯ól °Æý‡~Ķæ*°MìS Ð]l_a 1979ÌZ ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ^èlMýSPV> M>ç³#Æý‡… ^ólçÜ$MøÝëV>Æý‡$. DÌZV> ç³…yýl…sìæ Möyýl$MýS$ ç³#sêtyýl$. çÜ*tÐ]lÆŠ‡t A° õ³Æý‡$ ò³r$tMýS$¯é²Æý‡$. ò³ãÏ fÇW 糧ólâ¶æÏƇ¬¯é ç³NÇ¢ M>MýS$…yé¯ól §ýl…ç³™èl$Ë Ð]l$«§ýlÅ VöyýlÐ]lË$ ™èlÌñæ™é¢Æ‡¬. °™èlÅ… ´ùsêÏyýl$MýS$…r* MýSËíÜ E…yýlÌôæÐ]l$¯]l$MýS$¯é²Æý‡$. _Ð]lÆý‡MýS$ 1989ÌZ ÑyéMýS$Ë$ ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ÑyéMýS$Ë ™èlÆ>Ó™èl yýl…MýS¯Œl.. Æð‡…yýl$Ð]l…§ýlË OÐðl$â¶æÏ §ýl*Æý‡…ÌZ° Ýû™Œl Ķæ*ÆŠ‡POòÙÆŠ‡MýS$ ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$. çÜ*tÐ]lÆŠ‡t ™èlÍÏ Ð]l§ýlª ò³ÇV>yýl$. Fçßæ ™ðlÍíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl G糚yýl* ™èl…{yìl VýS$Ç…_ AyìlVóSÐéyýl$. M>çÜ¢ G¨V>MýS GÌêOVðS¯é ™èlÍϧýl…{yýl$ͧýlªÇ± MýSË´ë˯ól MýS–™èl°Ô¶æaĶæ*°MìS Ð]l^éayýl$. ™èlÍÏ B¯ðlsŒæ ÝëĶæ$…™ø 2009 ¯]l$…_ ™èl…{yìl yýl…MðS¯Œl MøçÜ… Ððl§ýl$MýS$Ìêr {´ëÆý‡…À…^éyýl$. _Ð]lÆý‡MýS$ VýS™èl Hyé¨ òÜò³t…ºÆŠ‡ÌZ ™èl…{yìl gêyýl MýS¯]l$Vö¯é²yýl$. AƇ¬™ól Aç³µsìæMóS yýl…MðS¯Œl... õ³VýS$ M>ů]lÞÆŠ‡ ¯]l$…_ MøË$MýS$…r$¯é²yýl$.

AÐ]l*ïé¯]l²Í§ýlªÆý‡* Ð]l$äÏ MýSË$çÜ$MøÐé˯]l²§ól ™èl¯]l MøÇMýS A° çÜ*tÐ]lÆŠ‡t ^ðlí³µ¯]l糚yýl$ yýl…MðS¯Œl M>§ýl¯]lÌôæMýS´ùĶæ*yýl$. ™èl¯]l¯]l$ M>§ýl¯]l$MýS$° ÐðlãÏ´ùƇ¬¯]l yýl…MðS¯Œl Ò$§ýl B¯ðlsŒæ ™öË$™èl Mö…™èl MìS¯]l$MýS ^èl*í³¯é, çÜ*tÐ]lÆŠ‡t º†Ð]l*Ëyýl…™ø ò³ãÏMìS A…XMýSÇ…_…¨. C§ýlªÆý‡* A…XMýSÇ…^èlyýl…™ø çÜ*tÐ]lÆŠ‡t AÐ]l*à ¯é¯]l²Ë ò³ãÏ° A…VýSÆý‡…VýS OÐðl¿¶æÐ]l…V> fÇí³…^éyýl$. ò³ãÏÌZ çÜ*tÐ]lÆŠ‡t ™é¯ól ™øsìæ ò³ãÏMöyýl$MýS$V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^èlyýl… ÑÔóæçÙ….

●

MýSÐ]lÆŠ‡ÝùtÈ

Ð]l$ௌl ¿êÆý‡™Œl

Hyýl$ §ýlÔ>»êªË ÝëÓ™èl…{™èlÅ…

Ð]l$¯]l §ólÔ>°MìS ÝëÓ™èl…{™èlÅ… Ð]l_a Cç³µsìæMìS Hyýl$ §ýlÔ>»êªË$ ç³NÆý‡¢Ð]l#™èl$¯é²Æ‡¬. {¼sìæ‹Ù ´ë˯]l ™èlÆ>Ó™èl §ólÔ¶æ Ñ¿¶æf¯]l fÇW…¨. {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A†ò³§ýlª {ç³gêÝëÓÐ]l$Å §ólÔ¶æ…V> ¿êÆý‡™Œl AÐ]l™èlÇ…_…¨. çÜÐ]l*f…ÌZ° A°² Æý‡M>Ë AçÜÐ]l*¯]l™èl˯]l$ ™öËW…^é˯ól çÜ…MýS˵…™ø õÜÓ^èle, çÜÐ]l*¯]l™èlÓ…, Ýû{¿ê™èl–™èlÓ…, ÌoMìSMýS™èl™èlÓ…, ÝëÐ]l$ÅÐé§ýl… ç³#¯é§ýl$Ë$V> HÆý‡µyìl¯]l §ólÔ¶æ… Ð]l$¯]l¨. Hyýl$ §ýlÔ>»êªË {ç³Ý릯]l…ÌZ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… Ý뫨…_¯]l çœ$¯]l ÑfĶæ*Ë$, ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌZÏ A«¨VýSÑ$…_¯]l OÐðl$Ë$Æ>â¶æ$Ï ^éÌê¯ól E¯é²Æ‡¬. AÌêVóS, Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… ¯ólsìæMîS G§ýl$ÆöP…r$¯]l² çÜÐéâ¶æ$Ï, ^èlÑ ^èl*íܯ]l OÐðlçœÌêÅË$ MýS*yé ÌôæMýS´ùÌôæ§ýl$. G°² çÜÐéâ¶æ$Ï, OÐðlçœÌêÅË$ G§ýl$OÆð‡¯é Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ {ç³gêÝëÓÐ]l$Å… C…M> Ð]l$¯]l$VýSyýl ÝëWçÜ*¢¯ól E…¨. D yðlº¾Äôæ$Åâ¶æÏÌZ Ð]l$¯]l… Ý뫨…_¯]l A†ò³§ýlª çœ$¯]l™èl HO§ðl¯é E…§ýl…sôæ A¨ Ð]l$¯]l {ç³gêÝëÓÐ]l$Å… Ð]l$¯]l$VýSyól! ÝëÓ™èl…{™èlÅ ¨¯ø™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡… V> Hyýl$ §ýlÔ>»êªË Ð]l$¯]l ÝëÓ™èl…{™èlÅ…Oò³ JMýS Ñçßæ…VýS Ò„ýS×æ…...

1

1947&1957

10

¯]lÐ]l °Æ>Ã×æ §ýlÔ>ºª… ÝëÓ™èl…{™èlÅ… Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl ™öÍ ç³§ólâ¶æ$Ï ¿êÆý‡™ŒlMýS$ ¯]lÐ]l °Æ>Ã×æ §ýlÔ¶æ. D §ýlÔ>¼ªÌZ¯ól I§ýl$Ð]l…§ýlËMýS$ Oò³V> E¯]l² çÜ…Ý릯éË Ñί]l… fÇW…¨. A…»ôæyýlPÆŠ‡ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ §ólÔ>°MìS ¨Ô>°Æó‡ªÔ¶æ… ^ólõÜ Æ>gêÅ…VýS… Æý‡*´÷…¨…¨. §ólÔ¶æ {ç³f˯]l$ HMýS™ésìæOò³MìS ™ðl_a ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜÐ]l$Æ>°² Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¯]lyìlí³¯]l Ð]l$à™éÃV>…«© GÌê…sìæ A«¨M>Æý‡ 糧ýlѱ ïÜÓMýSÇ…^èlÌôæ§ýl$. Æ>gêÅ…VýS Æý‡^èl¯]l, ™öÍ ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSË$ ç³NÆý‡¢Äôæ$Å…™èl Ð]lÆý‡MýS$ Æ>fVø´ëÌê^éÇ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæV> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÆý‡$. ÝëÓ™èl…{™èlÅ… Ð]l_a¯]l Hyé§ól MýSÖÃÆŠ‡ ¿¶æ*¿êVýS… MøçÜ… ´ëMìSÝ릯Œl™ø Ķ欧ýl®… fÇW…¨. MýSÖÃÆŠ‡ ¿¶æ*¿êVýS…ÌZ Mö…™èl {´ë…™é°² ´ëMŠS B{MýSÑ$…^èl$MýS$¯é², Gr* ™ólËMýS$…yé¯ól Ķ欧ýl®… Ð]l¬WíÜ…¨. Æ>gêÅ…VýS… AÐ]l$Ë$ÌZMìS ™ðl_a¯]l Æøk¯ól 1950 f¯]lÐ]lÇ 26¯]l ™öÍ Æ>çى糆V> »êº* Æ>gôæ…{§ýl {ç³Ý맊l »ê«§ýlÅ™èlË$ ïÜÓMýSÇ…^éÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl 1952ÌZ fÇW¯]l ™öÍ ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSÌZÏ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt VðSË$´÷…§ýlyýl…™ø fÐ]lçßæÆŠ‡ÌêÌŒæ ¯ðl{çßæ* ™öÍ {糫§é°V> »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sêtÆý‡$. {ç³×êãM>º§ýl®OÐðl$¯]l AÀÐ]l–¨® MøçÜ… ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýS˯]l$ Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. A™èl$ů]l²™èl {ç³Ð]l*×êË$ VýSË Ñ§éÅçÜ…çܦ˯]l$ Ýë¦í³…^é˯ól Ë„ýSÅ…™ø IIsîæËMýS$ ¯é…¨ ç³ÍM>Æý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ*°MìS 糯]l$² ¯]l$…_ Ñ$¯]làƇ¬…ç³#, M>ÇÃMýS$ËMýS$ MýS±çÜ Ðól™èl¯éË$ Ð]l…sìæÑ AÐ]l$Ë$ÌZMìS ™ðl^éaÆý‡$. MýS$Ë ÑÐ]l„ýS, Açܵ–Ô¶æÅ™èl °Æý‡*Ã˯]lË MøçÜ…, Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ çßæMýS$PË$ MýS͵…^èlyýl… MøçÜ… ^èlsêtË$ ™ðl^éaÆý‡$. Ý뫧ýl¯é ç܅糆¢° Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡^èlyé°MìS ¿êÈ {´ëgñæMýS$tË$, ¿êÈ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë Ýë¦ç³¯]lMýS$ ¯é…¨ ç³ÍM>Æý‡$. ѧýl$Å™èl$¢, VýS¯]l$Ë$, EMýS$P, OÐðlÐ]l*°MýS Æý‡…VýS…, ¯úM>Ķæ*¯]l… Ð]l…sìæ MîSËMýS Æý‡…V>˯]l$ gê¡Ä¶æ$… ^ólÔ>Æý‡$.

C§ólM>Ë…ÌZ 1953ÌZ ´÷sìæt }Æ>Ð]l¬Ë$ {ç³™ólÅMýS B…{«§ýlÆ>çÙ‰… MøçÜ… BÐ]l$Æý‡×æ °Æ>àÆý‡ ©„ýS ^ólç³sìæt {´ë×êË$ MøÌZµÐ]lyýl… §ólÔ>°² MýS$¨õ³íÜ…¨. B çÜ…çœ$r¯]l™ø MóS…{§ýl… Æ>Ú‰ëË ç³#¯]lÇÓ¿¶æf¯]l ^ólç³sìæt…¨. ™öÍ §ýlÔ¶æÌZ 1956ÌZ Ð]l${§éçÜ$ Æ>ډ밲 ÑyýlVösìæt ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$, B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, MóSÆý‡â¶æ Æ>Ú‰ë˯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. Ar$ AÐðl$ÇM>™ø¯]l$, Cr$ Æý‡ÚëÅ™ø¯]l$ çÜÐ]l*¯]l çÜ…º…«§éË$ Mö¯]lÝëW…^é˯ól Ë„ýSÅ…™ø ¯ðl{çßæ* Aί]l Ñ«§é¯é°MìS ™ðlÆý‡¡Ô>Æý‡$.

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

çÜÇçßæ§ýl$ª çÜÐ]l$çÜÅË §ýlÔ>ºª…

2

1957&1967 Æð‡…yø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSÌZϯ]l*, Ð]lÊyø ÝëÆý‡Ó{†MýS

G°²MýSÌZϯ]l* M>…{VðS‹Ü VðSË$´÷…¨…¨. B Æð‡…yýl$ÝëÆý‡*Ï ¯ðl{çßæ*¯ól Ð]l$äÏ {糫§é°V> »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sêtÆý‡$. ¯]lÐ]l °Æ>Ã×æ ç³£ýlM>˯]l$ Ð]l$Ç…™èlV> Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MýS$´ùÐ]lyé°MìS {ç³×êãMýSË$ Æý‡*´÷…¨…_¯é, ´÷Æý‡$VýS$ §ólÔ>OÌñæ¯]l ´ëMìSÝ릯Œl, O^ðl¯éË™ø ™èlÌñ憢¯]l çÜÇçßæ§ýl$ª çÜÐ]l$çÜÅË Ð]lËÏ AÀÐ]l–¨® ç³£ýlM>Ë AÐ]l$Ë$MýS$ AÐ]lÆø«§éË$ HÆý‡µyézƇ¬. ¯ðl{çßæ* 1964ÌZ MýS¯]l$²Ð]lÊíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl ÌêÌŒæºçßæ§ýl*ÆŠ‡ Ô>í܈ {糫§é°V>

™éòÙP…sŒæÌZ ÌêÌŒæºçßæ§ýl*ÆŠ‡ Ô>í܈ »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sêtÆý‡$. BĶæ$¯]l 糧ýlÑÌZMìS Ð]l_a¯]l Mö¨ª ÆøkËMóS 1965ÌZ ÑÐé§éçܵ§ýl MýSÖÃÆŠ‡ A…Ô¶æOÐðl$ ´ëMìSÝ릯Œl Ð]l$ÆøÝëÇ ¿êÆý‡™Œl™ø Ķ欧鮰MìS ¨W…¨. MýSÖÃÆŠ‡ çÜÐ]l$çÜÅMýS$ GÌê…sìæ ç³ÇÚëPÆý‡… ËÀ…^èlMýS´ùƇ¬¯é, Æý‡ÚëÅ gZMýSÅ…™ø Ķ欧ýl®… çܧýl$ªÐ]l$×ìæW…¨. ¿êÆý‡™Œl&´ëMŠSË ¯]lyýl$Ð]l$ Ô>…† MøçÜ… Æý‡ÚëÅ MýS$¨Ça¯]l Ô>…† Jç³µ…§ýl…Oò³ çÜ…™èlMýS… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ 1966ÌZ ÌêÌŒæºçßæ§ýl*ÆŠ‡ Ô>í܈ Æý‡ÚëÅ ÐðlâêÏÆý‡$. ™éòÙP…sŒæÌZ B Jç³µ…§ýl…Oò³ çÜ…™èlMýS… ^ólíܯ]l Æøk Æ>{† AMýSPyól ºçÜ ^ólíܯ]l BĶæ$¯]l AMýSÝëÙèl$¢V> MýS¯]l$²Ð]lÊÔ>Æý‡$. ÌêÌŒæºçßæ§ýl*ÆŠ‡ Ô>í܈ Ð]l$Æý‡×æ…™ø ¯ðl{çßæ* MýS$Ð]l*Æð‡¢ C…¨Æ>V>…«© {糫§é°V> »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sêtÆý‡$. ●

●

¿¶æ*Ò$çýl fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² E™èlÞÐéÌZÏ MýS$…¿¶æÐól$âêMýS$ Ñ$…_¯]l ò³§ýlª E™èlÞÐ]l… Ð]l$ÆöMýSsìæ Ìôæ§ýl$. 2013ÌZ fÇW¯]l MýS$…¿¶æÐól$âêMýS$ 1.2 MørÏ Ð]l$…¨ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡° A…^èl¯é. 12 Hâ¶æÏMöMýSÝëÇ D E™èlÞÐ]l… fÆý‡$VýS$™èl$…¨.

80MørÏ Ð]l$…¨MìS Oò³¯ól E¯]l² KrÆý‡Ï™ø ¿êÆý‡™Œl {ç³çÜ$¢™èl…

A†ò³§ýlª {ç³gêÝëÓÐ]l$Å §ólÔ¶æ…V> Ð]lÇ®Ë$Ï™ø…¨.

¯ø»ñæÌŒæ Ñgôæ™èlË$:

C…¨Æ> V>…«©° ºíßæçÙPÇ…^èlyýl…™ø BÐðl$ M>…{VðS‹Ü Æý‡Ò…{§ýl¯é£Šl u>VýS*ÆŠ‡ (1913), íÜ.Ñ.Æ>Ð]l$¯Œl (1930), Ð]l$§ýlÆŠ‡ £ðlÇÝë (BÆŠ‡) õ³Çr Ý÷…™èl MýS$…ç³sìæ ò³r$tMýS$¯é²Æý‡$. M>Ð]l$Æ>gŒæ (1979), AÐ]l$Æý‡¢Å õܯŒl (1998), ORñæÌêÔŒæ çÜ™éÅǦ (2014) ¯éyéÆŠ‡, Ððl¬Æ>Èj §ólÔ>ÄŒæ$ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ M>…{VðS‹Ü (K)V> HÆý‡µyézÆý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ÐólÆ>µr$¯]l$ MøÆý‡$MýS$¯]l² ™èl*Æý‡$µ ´ëMìSÝ릯ŒlMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ ç³ËMýSyýl…™ø 1971ÌZ Ð]l$ÆøÝëÇ ´ëMìSÝ릯Œl™ø Ķ欧ýl®… fÇW…¨. ´ëMŠS KrÑ$ ^ðl…§ýlyýl…™ø ™èl*Æý‡$µ ´ëMìSÝ릯Œl.. º…V>ϧólÔŒæV> AÐ]l™èlÇ…_…¨. Ķ欧ýl®… ™èlÆ>Ó™èl 1971ÌZ fÇW¯]l I§ø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSÌZÏ C…¨Æ> V>…«© ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° M>…{VðS‹Ü ¯éË$Vø ÝëÆý‡Ó{†MýS (BÆŠ‡) çœ$¯]l ÑfĶæ$… Ý뫨…_…¨. Ð]l$äÏ {糫§é° G°²MýSÌZÏ M>…{VðS‹Ü 糧ýlÑ ^ólç³sìæt¯]l C…¨Æ> V>…«© ´ë˯]lÌZ Ð]l$Ç…™èl VðSË$ç³#™ø C…¨Æ> V>…«© §ýl*MýS$yýl$ ò³…^éÆý‡$. D M>Ë…ÌZ¯ól 1974ÌZ Ð]l$äÏ {糫§é° 糧ýlÑ §ólÔ¶æ…ÌZ° ™öÍ A×æ$ç³È„ýS ÑfĶæ$Ð]l…™èl…V> fÇW…¨. ^ólç³sêtÆý‡$. Ððl¬§ýlsìæ A§ólM>Ë…ÌZ Æ>ÄŒæ$ºÆó‡Î ¯]l$…_ C…¨Æ>V>…«© G°²MýS Æð‡…yýl$ §ýlÔ>»êªÌZÏ ^ðlËϧýl° AËà»ê§Šl OòßæMøÆý‡$t ¡Æý‡$µ°_a…¨. ©°Oò³ AÀÐ]l–¨®MìS ç³#¯é§ýl$Ë$ BÐðl$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯]l$…_ çÙÆý‡™èl$Ë™ø MýS*yìl¯]l õÜt ç³yìl™ól, Ð]lÊyø §ýlÔ>¼ªÌZ ™ðl^èl$aMýS$¯é²Æý‡$. ©…™ø BÐðl$ VýS§ðlª ¨V>Ë…r* ©Æý‡ƒM>ÍMýS Ë„>ÅË ¨Ô¶æV> §ýl*MýS$yýl$ ò³ÇW…¨. D Ñ糄>Ë$ ç³r$tºsêtƇ¬. fĶæ${ç³M>ÔŒæ ¯éÆ>Ķæ$×Šæ §ýlÔ>ºª…ÌZ¯ól BàÆý‡ çÜÓĶæ$… çÜÐ]l$–¨® MøçÜ… çßæÇ™èl A×æ$ç³È„ýS fÇW¯]l ´ù{RꯌlÌZ C…¨Æ>V>…«© ¯éĶæ$MýS™èlÓ…ÌZ E§ýlÅÐ]l*°² {´ëÆý‡…À…^éƇ¬. Ñç³ÏÐ]l…, ´ëyìl çÜÓĶæ$… çÜÐ]l$–¨® MøçÜ… „îSÆý‡ Ñç³ÏÐ]l…

AÌê…sìæ ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ Æ>çى糆 çœ{MýS$©ª¯Œl AÎ AçßæçŠl (Bç³Æó‡çÙ¯Œl çœÏyŠl) Ððl¬§ýlËĶæ*ÅƇ¬. §ólÔ¶æ ç³#ÆøVýS†ÌZ CÑ MîSËMýS ´ë{™èl §éÓÆ> C…¨Æ> V>…«© GÐ]l$Æð‡j±Þ° {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. GÐ]l$Æð‡j±Þ AÐ]l$Ë$ÌZMìS ´ùíÙ…^éƇ¬. C§ól §ýlÔ>¼ªÌZ ¿êÆý‡™èl f¯é¿ê 50 Mør$Ï §ésìæ…¨. C…¨Æ> Æ>Ð]lyýl…™ø §ólÔ¶æ… A™èlÌêMýS$™èlËOÐðl$…¨. {糿¶æ$™èlÓ Ð]lņÆó‡MýS$Ë…™é Ogñæâ¶æÏ V>…«© BǦMýS, ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Æý‡…V>ÌZÏ ÝëÐ]l$ÅÐé§ýl Ñ«§é¯é˯]l$ {ç³ÐólÔ¶æò³sêtÆý‡$. ´ëËĶæ*ÅÆý‡$. GÐ]l$Æð‡j±Þ §ólÔ¶æ ^èlÇ{™èlÌZ¯ól `MýSsìæ A«§éÅĶæ$…V> Ñ$WÍ…¨. »êÅ…MýS$˯]l$ gê¡Ä¶æ$… ^ólÔ>Æý‡$. ç³NÆý‡Ó çÜ…Ý릯髨糙èl$ËMýS$ C^óla ™èlÆ>Ó™èl 1977ÌZ M>…{VðS‹Ü BÆø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSËMýS$ í³Ë$ç³#°_a…¨. Æ>f¿¶æÆý‡×ê˯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$. D ^èlÆý‡ÅË™ø C…¨Æ> V>…«©MìS ´ëÈtÌZ GÐ]l$Æð‡j±Þ™ø ÑíÜW ÐólÝëǯ]l f¯]l… B G°²MýSÌZÏ f¯]l™é ´ëÈt° VðSÍí³…^éÆý‡$. Ð]lņÆó‡MýS™èl HÆý‡µyìl¯é, {ç³gê§ýlÆý‡×æ Ð]l*{™èl… »êV> ò³ÇW…¨. M>…{VðS‹Ü ´ëÈt Ððl¬Æ>Èj §ólÔ>ÄŒæ$ ™öÍ M>…{VðSõÜ™èlÆý‡ {糫§é°V> »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sêtÆý‡$.

3 4

§ýl*MýS$yýl$ ò³…_¯]l §ýlÔ>ºª…

1967&1977

Ýë…MóS†MýS {ç³VýS† §ýlÔ>ºª…

f¯]l™é ´ëÈt G…™ø M>Ë… Ð]l$¯]l$VýSyýl ÝëW…^èlÌôæMýS´ùƇ¬…¨. A…™èlÆý‡Y™èl

MîS^èl$ÌêrË Ð]lËÏ Ððl¬Æ>Èj §ólÔ>ÄŒæ$ 1979ÌZ {糫§é° 糧ýlÑ ¯]l$…_ ™èl糚MøV>, ^èlÆý‡×Šæ íÜ…VŠS {糫§é°V> Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ {糿¶æ$™éÓ°² HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÍÞ Ð]l_a…¨. B Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Hyé¨ÌZ¯ól Hyø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSË$ fÇV>Ƈ¬. C…¨Æ> V>…«© ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° M>…{VðS‹Ü †ÇW A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a…¨. D §ýlÔ>¼ª {ç³£ýlÐ]l*Æý‡®…ÌZ ç³…g껌æ, AÝëÞ… {´ë…™éÌZÏ Ô>…† ÝëÐ]l$Æý‡ÝëÅËMýS$ Mö…™èl Ñçœ*™èl… HÆý‡µyìl¯é, ¨Ó¡Ä¶æ*Æý‡®…ÌZ Ýë…MóS†MýS {ç³VýS†MìS ½gêË$ ç³yézƇ¬. C…¨Æ> V>…«© {糿¶æ$™èlÓ… QÍÝ릯Œl Ñ$Ísñæ…rϯ]l$ A×æ_ÐólĶæ$yé°MìS ^ólç³sìæt¯]l "Bç³Æó‡çÙ¯Œl º*ÏÝëtÆŠ‡' ¡{Ð]l ç³Ç×êÐ]l*ËMóS §éÇ¡íÜ…¨. B çÜ…çœ$r¯]l ™èlÆ>Ó™èl 1984 AMøtºÆŠ‡ 31¯]l C…¨Æ> V>…«© çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. BÐðl$ çßæ™èlÅ ™èlÆ>Ó™èl íÜMýS$PËOò³ fÇW¯]l §éyýl$Ë$ ¡{Ð]l íßæ…ÝëM>…yýlMýS$ §éÇ¡Ô>Ƈ¬. Ýë¯]l$¿¶æ*† ç³Ð]l¯éË çœÍ™èl…V> 1984ÌZ fÇW¯]l G°Ñ$§ø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSÌZÏ M>…{VðS‹ÜMýS$ †Æý‡$VýS$Ìôæ° B«¨MýSÅ™èl ËÀ…_…¨. Ķæ¬Ð]l¯ól™èl AƇ¬¯]l Æ>iÐŒl V>…«© {糫§é° 糧ýlÑ° ^ólç³sêtÆý‡$.

BĶæ$¯]l A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l Mö¨ª ÆøkËMóS.. 1984 yìlòÜ…ºÆŠ‡ÌZ ¿Z´ëÌŒæÌZ ĶæʰĶæ$¯Œl M>OÆð‡¾yŠl MýSÆ>ÃV>Æý‡…ÌZ V>Å‹Ü ÎMóSi §ýl$Æý‡ƒr¯]l ¿êÈ {´ë×æ¯]lÚët°MìS §éÇ¡íÜ…¨. Æ>iÐŒl V>…«© ´ë˯]lÌZ ç³Ë$ çÜ…çÜPÆý‡×æËMýS$ ™ðlÆý‡¡Ô>Æý‡$. AÀÐ]l–¨®MìS AÐ]lÆø«§éË$V> °Ë$çÜ$¢¯]l² ç³Ë$ {糿¶æ$™èlÓ °º…«§ýl¯]l˯]l$ çÜyýlÍ…^éÆý‡$. Æ>iÐŒl çÜÆ>PÆý‡$ Ô>ç܈ Ýë…MóS†MýS Æý‡…V>ËMýS$ F™èlÑ$Ð]lÓyýl…™ø A…™èlÇ„ýS ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$, sñæÍMýS… Æý‡…V>Ë$ Fç³…§ýl$MýS$¯é²Æ‡¬. §ólÔ¶æ…ÌZ Isîæ Æý‡…VýS… Fí³Ç ´ùçÜ$MýS$…¨. »Z¸ùÆŠ‡Þ MýS$…¿¶æMø×æ… ÐðlË$VýS$ÌZMìS Æ>Ð]lyýl…™ø "Ñ$çÜtÆŠ‡ MîSϯŒl'V> E¯]l² Æ>iÐŒl CÐól$gŒæ Ayýl$VýS…sìæ…¨. }Ë…MýSMýS$ ¿êÆý‡™èl Ô>…†ç³ÇÆý‡„ýSMýS §ýlâê˯]l$ ç³…ç³yýl… MýS*yé ¡{Ð]l¯]lÚët°MìS §éÇ¡íÜ…¨.

G°²MýSË {ç³^éÆý‡çÜ¿¶æÌZ Æ>iÐŒl V>…«©

1977&1987

12

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

BM>Ô>¯]l²…sìæ¯]l Ð]l$¯]l VýSÆý‡Ó….. C{Ýù!

I§ýl$ §ýlÔ>»êªË M>Ë…ÌZ

ç³Ë$ †Æý‡$VýS$Ìôæ° ÑfĶæ*˯]l$ Ý뫨…_¯]l C…yìlĶæ$¯Œl õܵ‹Ü ÈòÜÆŠ‡a BÆý‡YO¯ðlgôæçÙ¯Œl (C{Ýù), ¿êÆý‡™Œl õ³Æý‡$¯]l$ {ç³ç³…^èl§ólÔ>˱² ™èlË^èl$MýS$¯ólÌê ^ólíÜ…¨. {´ëÆý‡…¿¶æ…: 1969 BVýSçÜ$t 15 çÜ¡‹Ù «§éÐ]l¯Œl õܵ‹Ü òÜ…rÆŠ‡ {´ëÆý‡…¿¶æ…: 1971 Ððl¬§ýlsìæ Ô>sìæOÌñæsŒæ Ìê…^Œl: 1975 H{í³ÌŒæ 19 (BÆý‡Å¿¶ært Ô>sìæOÌñæsŒæ) ^èl…{§ýlĶæ*¯Œl & 1 {ç³Äñæ*VýS…: 2008 AMøtºÆŠ‡ 21 Ð]l$…VýSâ¶æĶæ*¯Œl {ç³Äñæ*VýS…: 2013 ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 5 ï³G‹ÜGÌŒæÒ&ïÜ 37: 2017 íœ{ºÐ]lÇ 15. JMóS Æ>MðSsŒæÌZ 104 Ô>sìæOÌñæsŒæÞ Ìê…^Œl ({ç³ç³…^èl ÇM>Æý‡$z)

5

BǦMýS çÜÆý‡äMýSÆý‡×æË §ýlÔ>ºª… §ólÔ¶æ Æ>fMîSĶæ*ÌZÏ

ò³¯]l$Ð]l*Æý‡$µËMýS$ §éÇ ¡íܯ]l §ýlÔ>¼ª C¨. 1989ÌZ fÇW¯]l ™öÑ$çø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSÌZÏ M>…{VðS‹ÜMýS$ ç³Æ>fĶæ$… G§ýl$OÆð‡…¨. Ñ.í³.íÜ…VŠS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° f¯]l™é§ýlâŒæ C™èlÆý‡ Ñ${™èl糄>˯]l$ MýSË$ç³#Mö° ¯ólçÙ¯]lÌŒæ {眅sŒæV> HÆý‡µyìl çÜ…MîSÆý‡~ {糿¶æ$™éÓ°² HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. Ñ.í³.íÜ…VŠS {糫§é°V> »ê«§ýlÅ™èlË$ ïÜÓMýSÇ…^èlV>, Cr$ ½gôæï³, Ar$ ÐéÐ]l$糄>Ë$ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ {眅sŒæ {糿¶æ$™éÓ°MìS ºÄ¶æ$sìæ ¯]l$…_ Ð]l$§ýlª™èl$V> °Í^éƇ¬. AƇ¬™ól, Ñ.í³.íÜ…VŠS Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l Ð]lÆ>YËMýS$ ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ Ð]l$…yýlÌŒæ MýSÑ$çÙ¯Œl °Ðól¨MýS AÐ]l$Ë$MýS$ ç³N¯]l$MøÐ]lyýl…™ø ½gôæï³ ™èl¯]l Ð]l$§ýlª™èl$¯]l$ Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MýS$…¨. çœÍ™èl…V> Hyé¨ †Æý‡VýSMýS Ð]l¬…§ól Ñ.í³.íÜ…VŠS 糧ýlÑ ¯]l$…_ ™èl糚MøÐéÍÞ Ð]l_a…¨. ™èlÆ>Ó™èl ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡ f¯]l™é§ýlâŒæ (ÝùçÙÍçÜ$t) õ³Çr ÐólÆý‡$ MýS$…ç³sìæ HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$°, M>…{VðS‹Ü ï³Ò, Ð]l$¯øÃçß毌l çÜÐ]l*ÌZ^èl¯]lË$ Ð]l$§ýlª™èl$™ø {糫§é° 糧ýlÑ ^ólç³sêtÆý‡$. ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡™ø Ñ«§é¯]lç³Æý‡OÐðl$¯]l Ñ¿ôæ§éË$ ™èlÌñæ™èl¢yýl…™ø M>…{VðS‹Ü Ð]l$§ýlª™èl$ Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MýS$…¨. çœÍ™èl…V> Hyýl$ ¯ðlËÌZϯól ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡ VýS§ðlª ¨V>ÍÞ Ð]l_a…¨. çœÍ™èl…V> 1991ÌZ 糧ø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSË$ °Æý‡Óíßæ…^éÍÞ Ð]l_a…¨. G°²MýSË {ç³^éÆý‡…ÌZ E…yýlV> Æ>iÐŒl V>…«© GÎtsîæD E{VýSÐé§ýl$Ë ^ól†ÌZ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. G°²MýSÌZÏ A«¨MýS Ý릯é˯]l$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯]l² M>…{VðS‹Ü, ï³Ò ¯]lÆý‡íÜ…àÆ>Ð]l# ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ {糿¶æ$™éÓ°² HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. ï³Ò {糫§é°V> »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sìæt¯]l ™èlÆ>Ó™èl BǦMýS çÜ…çÜPÆý‡×æËMýS$ ™ðlÆý‡¡Ô>Æý‡$.

BǦMýS °ç³#×æ$Oyðl¯]l Ð]l$¯øÃçß毌l íÜ…VŠS¯]l$ HÇMøÇ Ð]l$È BǦMýS Ð]l$…{†V> °Ä¶æ$Ñ$…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. ï³Ò çÜÆ>PÆý‡$ ^ólç³sìæt¯]l çÜÆý‡äMýSÆý‡×æ Ñ«§é¯éË çœÍ™èl…V> Ðé×ìæfÅ…, ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$, MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯]l$Ï, Isîæ, Ô>ç܈ Ýë…MóS†MýS Æý‡…V>Ë$ Fç³…§ýl$MýS$¯é²Æ‡¬. °º…«§ýl¯]l˯]l$ çÜyýlÍ…^èlyýl…™ø {ò³•Ðólr$ Æý‡…VýS… ºËç³yýlr…™ø ´ër$ ѧólÖ ò³r$tºyýl$Ë$ MýS*yé Æ>Ð]lyýl…™ø §ólÔ¶æ…ÌZ E´ë«¨ ò³ÇW…¨. °Æý‡$§øÅVýS…, õ³§ýlÇMýS… VýS×æ±Ä¶æ$…V> ™èlVýS$YÐ]l¬Q… ç³sêtƇ¬. çÜ*¦Ë gê¡Äñæ*™èlµ†¢ Hyýl$ Ô>™é°MìS GVýS»êMìS…¨. D §ýlÔ>¼ªÌZ¯ól ¿êÆý‡™Œl {ç³ç³…^èl BǦMýS Ô¶æMýS$¢Ë çÜÆý‡çܯ]l ™èl¯]l E°MìS° ^ér$MøVýSÍW…¨.

1987&1997

Ñ$‹Ü ĶæÊ°Ð]lÆŠ‡Þ : çÜ$íÜÙé õܯŒl (1994), ÌêÆ> §ýl™é¢ (2000) Ñ$‹Ü Ð]lÆý‡ÌŒæz : Èsê ¸ëÇĶæ* (1966), IÔ¶æÓÆ>Å Æ>ÄŒæ$ (1994), yýlĶæ*¯é òßæyðl¯Œl (1997), Ķæ¬M>¢Ð]l¬ü (1999), {í³Ä¶æ*…MýS ^ø{´ë (2000)

6

çÜ…MîSÆý‡~ Æ>fMîSĶæ*Ë §ýlÔ>ºª… ï³Ò ¯]lÆý‡íÜ…àÆ>Ð]l# ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° M>…{VðS‹Ü {糿¶æ$™èlÓ…

I§ólâ¶æÏ ´ë˯éM>Ìê°² ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$¯é²MýS 1996ÌZ fÇW¯]l 糧ýlMö…yø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSÌZÏ ½gôæï³ A†ò³§ýlª ´ëÈtV> AÐ]l™èlÇ…_…¨. ï³Ò çßæĶæ*…ÌZ fÇW¯]l »ê{½ Ð]l$ïܧýl$ Ñ«§ýlÓ…çÜ… ™èlÆ>Ó™èl ½gôæï³ ºË… ò³Æý‡VýSyýl…™ø G°²MýSÌZÏ ™èl¯]l Ý릯é˯]l$ ò³…^èl$MøVýSÍW…¨. AƇ¬¯é Ý÷…™èlV> {糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$ ^ólõÜ ºË… ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø Ñ${™èl糄>Ë™ø MýSËíÜ G±zH MýS*rÑ$V> HÆý‡µyìl ArÌŒæ¼àÈ ÐégŒæõ³Æ‡¬ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ {糿¶æ$™éÓ°² HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. AƇ¬™ól, ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ÌZ fÇW¯]l ºËç³È„ýSÌZ ÒW´ùÐ]lyýl…™ø ÐégŒæõ³Æ‡¬ çÜÆ>PÆý‡$ 糧ýlÐ]lÊyýl$ ÆøkÌZϯól VýS§ðlª ¨V>ÍÞ Ð]l_a…¨. ©…™ø f¯]l™é§ýlâŒæ ™èl¯]l 糧é²Ë$VýS$ Ñ${™èl糄>Ë™ø MýSËíÜ Ä¶æ¬O¯ðlsñæyŠl {眅sŒæ MýS*rÑ$° HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$°, §ólÐðlVúyýl ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ {糿¶æ$™éÓ°² HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. D {糿¶æ$™éÓ°MìS M>…{VðS‹Ü ºÄ¶æ$sìæ ¯]l$…_ Ð]l$§ýlª™èl$ {ç³MýSsìæ…_…¨. ™èlÆ>Ó™èl M>…{VðS‹Ü Ð]l$§ýlª™èl$ Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MøÐ]lyýl…™ø §ólÐðlVúyýl 糧ýlÑ MøÌZµÄ¶æ*Æý‡$. Ķæ¬O¯ðlsñæyŠl {眅sŒæ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ´ëÈtË Ð]l$§ýlª™èl$¯]l$ MýS*yýlVýSr$tMýS$° DÝëÇ IMóS VýS${gêÌŒæ¯]l$ {糫§é°V> G¯]l$²MýS$…¨.

Mö¨ªM>Ìê°MóS M>…{VðS‹Ü Ð]l$äÏ Ð]l$§ýlª™èl$ Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MøÐ]lyýl…™ø IMóS VýS${gêÌŒæ çÜÆ>PÆý‡$ MýS$ç³µMýS*Í…¨. çœÍ™èl…V> 1989ÌZ 糯ðl²…yø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSË$ A°ÐéÆý‡ÅÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬.

G°²MýSÌZÏ ½gôæï³ A™èlÅ«¨MýS Ý릯é˯]l$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯]l² ´ëÈtV> AÐ]l™èlÇ…_¯é, Ððl$gêÈtMìS ^éÌê §ýl*Æý‡…V>¯ól Ñ$WÍ…¨. Ñ${™èl糄>Ë™ø MýSËíÜ ÐégŒæõ³Æ‡¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ Ð]l$äÏ G±zH {糿¶æ$™éÓ°² HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l Æð‡…yýl$ ¯ðlËÌZϯól ÐégŒæõ³Æ‡¬ çÜÆ>PÆý‡$ ´ù{RꯌlÌZ A×æ$ç³È„ýSË$ ^ólç³sìæt…¨.

A×æ$ç³È„ýSËMýS$ ç³Æý‡ÅÐ]lÝë¯]l…V> AÐðl$ÇM>, ´ù{RꯌlÌZ ÐégŒæõ³Æ‡¬, òœÆ>²…yðlgŒæ, MýSÌê… f´ë¯ŒlË$ ¿êÆý‡™ŒlOò³ BǦMýS B…„ýSË$ Ñ«¨…^éƇ¬. Æð‡…yøÝëÇ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l ÐégŒæõ³Æ‡¬ çÜÆ>PÆý‡$ 糧ýlÐ]lÊyýl$ ¯ðlËÌZϯól.. A…sôæ, 1999 H{í³ÌŒæÌZ MýS$ç³µMýS*Í´ùƇ¬…¨. †ÇW 1999 òÜò³t…ºÆŠ‡ÌZ 糧ýlÐ]lÊyø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSË$ fÇV>Ƈ¬. A…™èlÐ]lÆý‡MýS$ ÐégŒæõ³Æ‡¬ B糧ýl®Æý‡Ã {糫§é°V> Mö¯]lÝëV>Æý‡$. A§ólM>Ë…ÌZ MýSÖÃÆŠ‡ÌZ° çÜÇçßæ§ýl$ªË Ð]l§ýlª E{VýSÐé§ýl$Ë ^öÆý‡»êr$Ï ÝëVýS$™èl$¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…^èlyýl…™ø M>ÇYÌŒæ Ķ欧ýl®… fÇW…¨. ¿êÆý‡™èl Oòܯ]lÅ… Ķ欧ýl®…ÌZ Ý뫨…_¯]l ÑfĶæ$… 糧ýlÐ]lÊyø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSËOò³ {糿êÐ]l… ^èl*´ëƇ¬. çœÍ™èl…V> G±zH MýS*rÑ$MìS C¨Ð]lÆý‡MýSsìæ MýS…sôæ B«¨MýSÅ™èl ò³ÇW…¨. Ð]l¬^èlarV> Ð]lÊyøÝëÇ ÐégŒæõ³Æ‡¬ {糫§é° 糧ýlÑ ^ólç³sêtÆý‡$.

DÝëÇ ç³NÇ¢M>Ë… 糧ýlÑÌZ Mö¯]lÝëV>Æý‡$. Ð]lÊyøÝëÇ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a Hyé¨ †ÇVóSÌZV>¯ól Ð]lÊyýl$ Mö™èl¢ Æ>Ú‰ë˯]l$ (E™èl¢Æ>Q…yŠl, gêÆý‡U…yŠl, bèl¡¢‹ÜVýSÉŠl) HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. "çÜÓÆý‡~ ^èl™èl$Æý‡$Âf' ç³£ýlMýS…™ø {糫§é¯]l gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÆý‡$˯]l$ ÑçܢDž^éÆý‡$.

AƇ¬™ól, VýS$fÆ>™ŒlÌZ Vø{§é çÜ…çœ$r¯]l §ýlÇÑ$Ìê fÇW¯]l Ð]l$™èlMýSÌZÏÌêË$ ½gôæï³ {糆çÙx¯]l$ ¨VýSgêÆ>aƇ¬. "¿êÆý‡™Œl ÐðlË$VýS$™ø…¨' °¯é§ýl…™ø ½gôæï³ 2004 ¯ésìæ 糧é²Ë$Vø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSÌZÏ Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ ´ùsîæMìS Ððlãϯé... KrÑ$ ^èlÑ^èl*yýlMýS ™èlç³µÌôæ§ýl$. Ñ${™èl糄>˯]l$ MýS*yýlVýSr$tMýS$° ĶæÊï³H MýS*rÑ$° HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² M>…{VðS‹Ü A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a…¨. ĶæÊï³H çÜÆ>PÆý‡$MýS$ ÐéÐ]l$糄>Ë$ MýS*yé ºÄ¶æ$sìæ ¯]l$…_ Ð]l$§ýlª™èl$ {ç³MýSsìæ…^éƇ¬. Ð]l$¯øÃçß毌l íÜ…VŠS {糫§é°V> »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sêtÆý‡$.

1997&2007

14

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

Æó‡yìlÄñæ* ¯]l$…_ Ððl¬§ýlOÌñæ....

Æó‡yìlÄñæ* {´ëÆý‡…¿¶æ…: 1930 1947ÌZ E¯]l² Ððl¬™èl¢… Æó‡yìlÄñæ* õÜtçÙ¯]l$Ï: 6 G‹œ.G….Æó‡yìlÄñæ* {´ëÆý‡…¿¶æ…: 1977 sñæÍÑf¯Œl (§ýl*Æý‡§ýlÆý‡Ø¯Œl) {´ëÆý‡…¿¶æ…: 1959 MýSËÆŠ‡ sîæÒ {ç³ÐólÔ¶æ…: 1982 {ò³•ÐólsŒæ ^é¯]lâ¶æ$Ï, MóSº$ÌŒæ sîæÒ {ç³ÐólÔ¶æ…: 1991&92 {ç³çÜ$¢™èl… {ç³ÝëÆý‡…ÌZ E¯]l² Ô>sìæOÌñæsŒæ ^é¯]lâ¶æÏ çÜ…QÅ: 1600ËMýS$ Oò³¯ól §ólÔ¶æ… Ððl¬™èl¢Ò$çýl E¯]l² sîæÒ òÜrÏ çÜ…QÅ: 16.7 Mør$Ï

MýS…ç³NÅrÆŠ‡ MýS¯ðlMŠSt ¿êÆý‡™ŒlÌZ MýS…ç³NÅrÆŠ‡ {ç³ÐólÔ¶æ…: 1956 DÒG‹Ü DGÐŒl$ MýS…ç³NÅrÆý‡$Ï ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡¬ÌZ A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a…¨: 1967 C…rÆŠ‡¯ðlsŒæ {ç³ÐólÔ¶æ…: 1995 BVýSçÜ$t 15 (ÒG‹ÜG¯ŒlGÌŒæ ) §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> E¯]l² C…rÆŠ‡¯ðlsŒæ ĶæÊfÆŠ‡Þ: 45 Mør$Ï

OòܯŒlÞ A…yŠl sñæM>²Ëi™ø ç³Æý‡$VýS$Ë$ 1951 BVýSçÜ$t 18¯]l ¯ésìæ {糫§é¯]l Ð]l$…{† fÐ]lçßæÆŠ‡ÌêÌŒæ ¯ðl{çßæ* ¡çÜ$MýS$¯]l² çÜ…çÜPÆý‡×æ °Æý‡~Ķæ*Ë™ø Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ OòܯŒlÞ A…yŠl sñæM>²Ëi ÈòÜÆŠ‡a A¯]l²¨ ç³Æý‡$VýS$Ë$ ò³rtyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨.

IIsîæ {´ëÆý‡…¿¶æ…: 1951 BVýSçÜ$t 18 (QÆý‡VŠSç³NÆŠ‡) C糚yýl$¯]l² IIsîæË çÜ…QÅ: 23 yìlòœ¯ŒlÞ ÈòÜÆŠ‡a A…yŠl yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ BÆý‡YO¯ðlgôæçÙ¯Œl {´ëÆý‡…¿¶æ…: 1958 Ððl¬rtÐðl¬§ýlsìæ A×æ$ {ç³Äñæ*VýS…: 1974

¸ù¯Œl Ððl*W…¨... ¿êÆý‡™ŒlÌZ 1850ÌZ sñæÎ{V>‹œ™ø Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l sñæÍ MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒlÞ {ç³Ý릯]l… {ç³çÜ$¢™èl… {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól Æð‡…yø A†ò³§ýlª ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P (Ððl¬O»ñæÌŒæ, sñæ͸ù¯Œl)V> AÐ]l™èlÇ…_…¨. Ððl¬O»ñæÌŒæ ¸ù¯Œl {ç³ÐólÔ¶æ…: 1995 þOÌæñ 31 Ððl¬O»ñæÌŒæ ¸ù¯Œl Ðéyýl$™èl$¯]l² f¯é¿ê: 118 Mør$Ï (§ólÔ¶æ f¯é¿êÌZ 91 Ô>™èl…) ÝëÓ™èl…{™èlÅ… Ð]l^éaMýS C…yìlĶæ* ´ù‹Üt çÜÈÓçÜ$Ë$ §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> ÑçܢDž^éƇ¬. {ç³çÜ$¢™èl… Ë„> Ķæ*O¿ñæ ÐólËMýS$ òO ³¯ól E¯]l² ´ùÝëtïœçÜ$Ë$, 5 Ë„ýSË 50 ÐólËMýS$ òO ³¯ól E¯]l² E§øÅVýS$Ë™ø C…yìlĶæ* ´ùçÜtÌŒæ ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A† ò³§ýlª ´ùçÜtÌŒæ ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P.

{ç³ç³…^èlÐ]l$…™é Byýl$™ø…¨ Ð]l$¯]l íÜ°Ð]l*! ÝëÓ™èl…{™èlÅ… Ð]l^éaMýS ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ íÜ°Ð]l* A¯]l²¨ K ò³§ýlª C…yýl[ïÜtV> G¨W…¨.

Hsê C…yìlĶæ$¯Œl íܱ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ °ÇÃçÜ$¢¯]l²°² íÜ°Ð]l*Ë$ Ð]l$Ç…MóS íܱ ç³Ç{Ô¶æÐ]l* °ÇÃ…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 1,000 íÜ°Ð]l*Ë$ Hsê °ÇÙèlÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡¬.

1954 AMøtºÆŠ‡ 10: gê¡Ä¶æ$ íܱ AÐéÆý‡$zË$

Ððl¬§ýlËĶæ*ÅƇ¬.

1955: {ç³RêÅ™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ çÜ™èlÅh™Œl Æó‡ ™ðlÆý‡MðSMìSP…_¯]l "ç³£ólÆŠ‡ ´ë…^éÍ' {ç³ç³…^èl íÜ°Ð]l*¯]l$ BMýSÇÛ…_…¨.

1957: BÝëPÆŠ‡MýS$ Ððl¬§ýlsìæÝëÇ JMýS C…yìlĶæ$¯Œl íÜ°Ð]l* ¯éÑ$¯ólsŒæ AƇ¬…¨. Ð]l$§ýlÆŠ‡ C…yìlĶæ* (§ýlÆý‡ØMýS$yýl$ : Ððl$çßæº*»Œæ Rꯌl) 1983: ¿ê¯]l$ A™ólĶæ$ BÝëPÆŠ‡ AÐéÆý‡$z¯]l$ A…§ýl$MýS$¯]l² Ððl¬§ýlsìæ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Æ>Ë$.

1992: {ç³RêÅ™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ çÜ™èlÅh™Œl Æó‡ BÝëPÆŠ‡ÞÌZ OÌñæ‹œ OsñæÐŒl$ A`ÐŒlÐðl$…sŒæ AÐéÆý‡$z A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$.

1999: »ñæÇϯŒl íœÌŒæà òœíÜtÐ]lÌŒæÌZ AÐéÆý‡$zË$ VðSË$^èl$MýS$¯]l² ¨ÌŒæõÜ íÜ°Ð]l*.

2002: ËV>¯Œl íÜ°Ð]l* BÝëPÆŠ‡MýS$ ¯éÑ$¯ólsŒæ M>Ð]lyýl…™ø ´ër$ ç³Ë$ íœÌŒæà òœíÜtÐ]lÌŒæÞÌZ õ³Æý‡$ ™ðl^èl$aMýS$…¨.

2009:

G.BÆŠ‡.Æð‡çßæÐ]l*¯Œl, Æý‡çÜ*ÌŒæ ´ùMýS$sìæt, VýS$ÌêjÆŠ‡ BÝëPÆŠ‡ AÐéÆý‡$zË$ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$.

2017: C…yìlĶæ$¯Œl íÜ°Ð]l* Ð]l*Æð‡PsŒæ Ýë¦Æ‡¬°

{ç³ç³…^é°MìS ç³Ç^èlĶæ$… ^ólíܯ]l íÜ°Ð]l* "»êçßæ$ºÍ'. Cç³µsìæMîS ç³Ë$ ^ørÏ {糧ýlÇØ™èlÐ]l$Ð]l#™ø¯]l² D íÜ°Ð]l* {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> Ý뫨…_¯]l Ð]lçÜ*â¶æ$Ï:1725 MørÏ Æý‡*´ëĶæ$Ë$.

ÒsìæÌZÏ Ð]l¬…§ýl$¯é²…... ™èl–×櫧é¯éÅË$, »ñæ…yýlM>Ķæ$, gêÐ]l$, Ð]l*Ñ$yìl, §é°Ð]l$Ã, »Ÿ´ëµÆ‡¬,

AÆý‡sìæ, sîæ, EÍÏ, °Ð]l$à Ìê…sìæ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ E™èlµ™èl$¢ÌZÏ C…yìlĶæ* Ððl¬§ýlsìæ Æð‡…yýl$ Ý릯éÌZÏ E…¨. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ E™èlµ™èl$¢Ë$ E™èlµ†¢ (r¯]l$²ÌZÏ) ¼Ä¶æ$Å…

10.47 Mør$Ï Vø«§ýl$Ð]l$ 8.8 Mør$Ïæ Ð]l*Ñ$yìl 1.53 Mør$Ï AÆý‡sìæ 1.42 Mør$Ï sî 12.33 Ë„ýSË$ (2015&16 VýS×ê…M>Ë$) º…V>Æý‡… Ñ°Äñæ*VýS…ÌZ ¿êÆý‡™Œl Ððl¬§ýlsìæ Ý릯]l…ÌZ E…sZ…¨. Hsê 650 r¯]l$²Ë ¯]l$…_ 850 r¯]l$²Ë Ð]lÆý‡MýS$ º…V>Æý‡… Ñ°Äñæ*VýS… fÆý‡$VýS$™ø…¨.

¿êÆý‡™Œl ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…sZ…¨...

1947ÌZ §ólÔ¶æ A„ýSÆ>çÜÅ™èl: 12 Ô>™èl…

2011ÌZ A„ýSÆ>çÜÅ™èl: 74 Ô>™èl…

6 ¯]l$…_ 14 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]lĶæ$çÜ$¯]l² ÐéÇÌZ {´ë£ýlÑ$MýS ѧýlů]l$ A¿¶æÅíÜçÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡$: 90 Ô>™èl…

1995ÌZ {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$¯]l Ð]l$«§éÅçßæ² ¿Zf¯]l ç³£ýlMýS… {ç³çÜ$¢™èl… 12 MørÏ Ð]l$…¨ »êËË BMýSÍ ¡Æý‡$Ýù¢…¨. {ç³ç³…^èl…ÌZ »êËË MøçÜ… ^ólç³sìæt¯]l çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>ÌZÏ A†ò³§ýlª çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlMýS… C§ól!

{MîSyé Æý‡…VýS…ÌZ Ððl$Æý‡$ç³#Ë$ 1928: JÍ…í³MŠSÞÌZ Ð]l$¯]l gê¡Ä¶æ$ {MîSyýl àMîS †Æý‡$VýS$Ìôæ°

ÑfĶæ*ËMýS$ ¯é…¨ ç³ÍMìS…¨. (1928 ¯]l$…_ 1980 Ð]lÆý‡MýS$ ¿êÆý‡™èl àMîS fr$t JÍ…í³MŠSÞÌZ 8 º…V>Æý‡$ ç³™èlM>Ë$ Ý뫨…_…¨.)

1952: JÍ…í³MŠSÞÌZ ¿êÆý‡™Œl Ð]lÅMìS¢VýS™èl Rê™éÌZ Ððl¬§ýlsìæ ç³™èlMýS… Ý뫨…_…¨. MóSyîl gê§ýlÐŒl (Æð‡hÏ…VŠS) 1958: HíÜĶæ$¯Œl VóSÐŒl$ÞÌZ Æý‡¯]l²ÆŠ‡ Ñ$ÌêP íÜ…VŠS Æð‡…yýl$ º…V>Æý‡$ ç³™èlM>Ë$ Ý뫨…^éÆý‡$.

1975: ¿êÆý‡™èl àMîS fr$t Ð]lÆý‡ÌŒæz MýS³‹ Ý뫨…_…¨.

1983: ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ fr$t {ç³ç³…^èl MýS‹³ Ý뫨…_…¨.

2000: ÑÔ¶æÓ¯é£ýl¯Œl B¯]l…§Šl Ð]lÆý‡ÌŒæz ^ðl‹Ü ^é…í³Ä¶æ$¯Œl íÙ‹³ Ý뫨…^éÆý‡$.

2008: JÍ…í³MŠSÞ Ð]lÅMìS¢VýS™èl Rê™éÌZ ¿êÆý‡™Œl Ððl¬§ýlsìæ º…V>Æý‡$ ç³™èlMýS… Ý뫨…_…¨. AÀ¯]lÐŒl ¼…{§é (OÆð‡íœÌŒæ çÙ*sìæ…VŠS).

2010: MýSºyîlz Ð]lÆý‡ÌŒæz MýS‹³ÌZ ¿êÆý‡™Œl ^é…í³Ä¶æ$¯ŒlV> AÐ]l™èlÇ…_…¨. B ™èlÆ>Ó™èl fÇW¯]l I§ýl$ Ð]lÆý‡ÌŒæz MýS‹³Ë¯]l* C…yìlĶæ*¯ól Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MýS$…¨.

2011: ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ fr$t {ç³ç³…^èl MýS‹³ Ý뫨…_…¨.

2012: JÍ…í³MŠSÞÌZ ¿êÆý‡™Œl BÆý‡$ ç³™èlM>Ë$ Ý뫨…_…¨.

16

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

7

A…™èlÇ„ýS ÑfĶæ*Ë §ýlÔ>ºª… Ð]l$¯øÃçß毌l ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° ĶæÊï³H

çÜÆ>PÆý‡$ VýS™èl…ÌZ ï³Ò Ððl¬§ýlË$ò³sìæt¯]l çÜÆý‡äMýSÆý‡×æ Ñ«§é¯éË AÐ]l$Ë$¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ÐólVýSÐ]l…™èl… ^ólíÜ…¨. HMýS…V> BÆý‡$ MørÏ MýS$r$…»êËMýS$ ˼® MýSÍVóSÌê {V>Ò$×æ E´ë«¨ àÒ$ ç³£ýlM>°² {´ëÆý‡…À…_…¨. AÐðl$ÇM>™ø MîSËMýSOÐðl$¯]l A×æ$ çÜçßæM>Æý‡ Jç³µ…§é°² MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$…¨. AÐðl$ÇM>™ø "A×æ$'º…«§ýl… §ýlÇÑ$Ìê ÐéÐ]l$糄>Ë$ Ð]l$§ýlª™èl$ Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MýS$¯]l²ç³µsìæMîS, ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ÌZ fÇW¯]l ºËç³È„ýSÌZ Ð]l$¯øÃçß毌l çÜÆ>PÆý‡$ °Ë§öMýS$PMýS$…¨. C§ól §ýlÔ>¼ª {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ ™öÍ Ð]l$íßæâê Æ>çى糆V> {糆¿ê ´ësìæÌŒæ 糧ýlÑÌZMìS Ð]l^éaÆý‡$.

CMýS A…™èlÇ„ýS Æý‡…VýS…ÌZ ¿êÆý‡™Œl D §ýlÔ>¼ªÌZ A¯ólMýS çœ$¯]l ÑfĶæ*˯]l$ Ð]lÊrVýSr$tMýS$…¨. 2008ÌZ ^ólç³sìæt¯]l ^èl…{§ýlĶæ*¯Œl&1 {ç³Äñæ*VýS… ÑfĶæ$Ð]l…™èlOÐðl$…¨. ™öÍ MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ Æ>MðSsŒæ CsêÍĶæ$¯Œl Eç³{VýSà°² ÑfĶæ$Ð]l…™èl…V> A…™èlÇ„>°MìS ^ólÇa…¨. ´÷Æý‡$VýS$§ólԶ慙ø çÜ™èlÞ…º…«§éË MøçÜ…

JMýSOÐðlç³# {糿¶æ$™èlÓ… {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ Mö¯]lÝëWçÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól 2008ÌZ fÇW¯]l Ð]l¬…O»ñæ "E{VýS'§éyýl$ÌZÏ ´ëMŠS Í…MýS$Ë$ ºÄ¶æ$rç³yézƇ¬. ©…™ø ´ëMìSÝ릯Œl™ø Ô>…† ^èlÆý‡aË$ çÜ¢…À…_´ùĶæ*Ƈ¬. D ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ 2009ÌZ fÇW¯]l 糨õßæ¯ø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSÌZÏ Ä¶æÊï³H Ð]l$äÏ A«¨M>Æ>°² §ýlMìSP…^èl$MøVýSÍW…¨. Æ>fMîSĶæ$ ç³Çíܦ™èl$Ë$ GÌê E¯é², 2013ÌZ "C{Ýù' ^ólç³sìæt¯]l "Ð]l$…VýSâŒæĶæ*¯Œl' {ç³Äñæ*VýS… MýS*yé ÑfĶæ$Ð]l…™èlOÐðl$…¨. A…V>Æý‡MýS$°Oò³MìS ÐøÅÐ]l$¯úMýS¯]l$ ç³…í³¯]l çÜ…çܦÌZÏ "C{Ýù' ¯éË$Vø¨ AƇ¬¯é, ™öÍ {ç³Ä¶æ$™èl²…ÌZ¯ól ÑfĶæ$Ð]l…™èlOÐðl$¯]l Ððl¬rtÐðl¬§ýlsìæ çÜ…çܦV> AÆý‡$O§ðl¯]l çœ$¯]l™èl Ý뫨…_…¨. Æð‡…yøÝëÇ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l ĶæÊï³H çÜÆ>PÆý‡$MýS$ §é§éç³# B¨ ¯]l$…^ól AW²ç³È„ýSË$ G§ýl$Æý‡Ä¶æ*ÅƇ¬. JMýSOÐðlç³# ç³Ë$ ¯]lVýSÆ>ÌZÏ E{VýSÐé§ýl$Ë §éyýl$Ë$, Ð]l$ÆøOÐðlç³# Ð]lÆý‡$çÜV> ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]l_a¯]l MýS$…¿¶æMø×êË$ {糿¶æ$™éÓ°² EMìSPǼMìSPÇ ^ólÔ>Ƈ¬. C§ól §ýlÔ>¼ªÌZ çÜ$©Æý‡ƒ E§ýlÅÐ]l$… ™èlÆ>Ó™èl ™ðlË…V>×æ Mö™èl¢ Æ>çÙ‰…V> AÐ]l™èlÇ…_…¨. D ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ 2014ÌZ fÇW¯]l 糧ýlàÆø ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSÌZÏ ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*yîl ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° ½gôæï³ çœ$¯]lÑfĶæ$… Ý뫨…_…¨. ç³NÇ¢ B«¨MýSÅ™èl E¯é², Ñ${™èl糄>Ë™ø MýSËíÜ G±zH MýS*rÑ$ {糿¶æ$™éÓ°² HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. Ððl*yîl A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl VýS™èl Hyé¨ ^ólç³sìæt¯]l ò³§ýlª¯ørÏ Æý‡§ýl$ª, CsîæÐ]lÌôæ AÐ]l$Ë$ÌZMìS ™ðl_a¯]l iGïÜt BǦMýS Æý‡…VýS…Oò³ {糿êÐ]l… ^èl*´ëƇ¬. Ððl*yîl çÜÆ>PÆý‡$ ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌZÏ Ñ§ólÖ {ç³™èlÅ„ýS ò³r$tºyýl$ËMýS$ Ð]l*Æý‡Y… çÜ$VýSÐ]l$… ^ólíÜ…¨. ´ëÇÔ¶æ$§é®Å°² Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡^ól…§ýl$MýS$ Ððl*yîl çÜÆ>PÆý‡$ ^ólç³sìæt¯]l "çÜÓ^èle ¿êÆý‡™Œl AÀĶæ*¯Œl' ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ çÜ™èl¹Í™é˯ól CÝù¢…¨. ÝëÓ™èl…{™èlÅ… ™èlÆ>Ó™èl Cç³µsìæMìS Hyýl$ §ýlÔ>»êªË¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$¯]l² §ólÔ¶æ…

H ¨Ô¶æV> Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS$™èl$…§ø Ðól_ ^èl*yéÍÞ…§ól!

2007&2017

●

òßæÌŒæ¢ ÌêÅ»Œ

_¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ BrË™ø G…™ø Ðól$Ë$ BrÌêyól _¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ í³ËÏË$ ^èlMýSPV> BrË$ Byýl$™èl* E…sôæ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ÌZ Ðéâ¶æÏ

ç³…sìæ¯öí³µMìS {X¯Œlsîæ r*™Œlõ³‹Üt

BÆøV>Å°MìS fÇVóS Ðól$Ë$ G…™ø E…r$…§ýl° Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. »êËÅ…ÌZ BrË$ ByólÐéÇMìS, Ķæ¬MýS¢Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ ÐéÅĶæ*Ð]l$… ^ólõÜÐéÇMìS ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ÌZ çÜ*¦ËM>Ķæ$…, Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ… Ð]l…sìæ Cº¾…§ýl$Ìôæ M>§ýl$, VýS$…yðlfº$¾Ë$, M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]l…sìæ {´ë×ê…™èlMýS ÐéÅ«§ýl$Ë$ Æ>MýS$…yé E…sêĶæ$° BM>Ï…yŠl Ð]lÇÞsîæ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. BrË Ð]lËÏ, Ô>ÈÆý‡MýS ÐéÅĶæ*Ð]l$… Ð]lËÏ Ô¶æÈÆý‡…ÌZ MöÐ]l#Ó õ³Æý‡$MýS$¯ólÌê ^ólõÜ f¯]l$ÅÐ]l#Ë$ ç³°^ólĶæ$yýl… Ð]l*¯ólÝë¢Ä¶æ$°, çœÍ™èl…V> çÜ*¦Ë M>Ķæ$… Æ>MýS$…yé E…r$…§ýl° GË$MýSËOò³ °Æý‡Óíßæ…_¯]l ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZ ™ólͯ]lr$Ï ÐéÆý‡$ ÑÐ]lÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐéÅĶæ*Ð]l$… çœÍ™èl…V> MöÐ]l#Ó õ³Æý‡$MýS$¯ólÌê ^ólõÜ f¯]l$ÅÐ]l#Ë$ °ÈÓÆý‡ÅOÐðl$´ù™éĶæ$°, ¯]lyìl Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ MýSv¯]l ÐéÅĶæ*Ð]l* ÌôæÒ ^ólĶæ$MýS´ùƇ¬¯é B {糿êÐ]l… Mö¯]lÝëVýS$™èl$…§ýl°, §é°Ð]lËÏ Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ…, VýS$…yðlfº$¾Ë$, M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]l…sìæ ÐéÅ«§ýl$Ë$ ™èlÌñæ™ól¢ AÐ]lM>Ô>Ë$ VýS×æ±Ä¶æ$…V> ™èlVýS$Y™éĶæ$° A…r$¯é²Æý‡$.

ç³…sìæ¯öí³µ ^éÌêÐ]l$…¨° Cº¾…¨ ò³sôæt çÜÐ]l$çÜÅ. ç³…sìæ¯öí³µ™ø »ê«§ýlç³yól ÐéÆý‡$, ç³#í³µ ç³â¶æ$Ï E¯]l²ÐéÆý‡$ Ö™èlË ´ë±Ä¶æ*Ë$ ™éV>˯é², ïÜÓr$Ï †¯éË¯é² Ððl¯]l$MýS…f ÐólÝë¢Æý‡$. G°² Æý‡M>Ë r*™Œlõ³çÜ$tË$ Ðéyìl¯é, G°² _sêPË$ ´ësìæ…_¯é D çÜÐ]l$çÜÅ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýlÌôæMýS ¯é¯é Cº¾…§ýl$Ë$ ç³yýl$™èl$…sêÆý‡$. AÌê…sìæ ÐéÇMìS JMýS Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢. ç³…sìæ¯ö糚˯]l$, ç³#í³µç³â¶æÏ çÜÐ]l$çÜů]l$ °ÐéÇ…^ól…§ýl$MýS$ O^ðl±‹Ü Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ CsîæÐ]lË {X¯Œlsîæ™ø Mö™èl¢ ™èlÆý‡à r*™Œlõ³çÜ$t ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. {X¯ŒlsîæÌZ E…yól OòœsZ MðSÑ$MýSÌŒæÞ §ýl…™éËOò³ E…yól G¯éÑ$ÌŒæMýS$ Æý‡„ýS×æV> °Í_, ç³#í³µç³â¶æ$Ï HÆý‡µyýlMýS$…yé M>´ëyýlr…ÌZ çÜÐ]l$Æý‡¦…V> ç³°^ólÝë¢Ä¶æ$° ÐéÆý‡$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. Ð]l#ௌl ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæMìS ^ðl…¨¯]l Ô>ç܈Ðól™èl¢ MýS$Ƈ¬ çßæ$Ðé…VŠS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° º–…§ýl… {X¯Œlsîæ ¯]l$…_ ÐólÆý‡$^ólíܯ]l Æý‡ÝëĶæ$¯éË™ø r*™Œlõ³‹Üt Æý‡*´÷…¨…_…¨. §ýl…™éË BÆøVýSÅ… M>´ëyýlr…ÌZ D r*™Œlõ³‹Üt çÜÐ]l$Æý‡¦…V> ç³°^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï {´ë£ýlÑ$MýS ç³È„ýSÌZÏ ™ólÍ…¨. ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól ©°° ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ A…§ýl$»êr$ÌZMìS ™ðl^óla…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Ð]l$° O^ðl±‹Ü Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

yýlĶæ*»ñæsìæ‹Ü LçÙ«§ýl…™ø ´ëÇP¯]lÞ¯ŒlÞ ÐéÅ«¨MìS ^ðlMŠS Osñ拳&2 yýlĶæ*»ñæsìæ‹Ü ÆøVýS$ËMýS$ Ðéyól "GMýSÞ¯éOsñæyŠl' LçÙ«§ýl… ´ëÇP¯]lÞ¯ŒlÞ ÐéÅ«¨° ¯]lĶæ$… ^ólĶæ$yé°MìS MýS*yé Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…§ýl° ™égê ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZ ™ólÍ…¨. ´ëÇP¯]lÞ¯ŒlÞ ÐéÅ«¨™ø »ê«§ýlç³yól Mö…§ýlÆý‡$ ÆøVýS$ËMýS$ Hyé¨ ´ër$ "GMýSÞ¯éOsñæyŠl', Ð]l$ÇMö…§ýlÇMìS "´ëÏòÜ»Z' (E™èl$¢†¢ LçÙ«§ýl…) C_a ç³È„ýSË$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. "GMýSÞ¯éOsñæyŠl' LçÙ«§ýl… Ðéyìl¯]l ÆøVýS$ÌZÏ ´ëÇP¯]lÞ¯ŒlÞ ÐéÅ«¨ Ë„ýS×êË$ VýS×æ±Ä¶æ$…V> ™èlWY¯]lr$Ï VýS$Ç¢…^éÆý‡$. ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ M>ÌôægŒæ B‹œ Ë…yýl¯ŒlMýS$ ^ðl…¨¯]l OÐðl§ýlÅ ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$ D ç³È„ýS˯]l$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$.

"GMýSÞ¯éOsñæyŠl' Ðéyýlr… Ð]lËÏ ´ëÇP¯]lÞ¯ŒlÞ ÆøVýS$ÌZÏ ÐéÅ«¨ Ë„ýS×êË$ ™èlVýS$YÐ]l¬Q… ç³rtyýlÐól$ M>MýS$…yé, ÐéÇÌZ ÐéÅ«¨ °Æø«§ýlMýS™èl MýS*yé ò³ÇW¯]lr$Ï ™èlÐ]l$ ç³È„ýSÌZÏ VýS$Ç¢…^éÐ]l$° D ç³ÇÔZ«§ýl¯]lMýS$ ¯ól™èl–™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l °ç³#×æ$yýl$ {´÷òœçÜÆŠ‡ sêÐŒl$ ¸ëÍt± ™ðlÍ´ëÆý‡$.

●

BVýSçÜ$t 13 Ìñæ‹œt àÅ…yýlÆŠ‡Þ yól

ò³sôæt§ól! OÆð‡sŒæ àÅ…yðlyŠl MýS$ÈaË$ E…sêƇ¬.. G…™èl MýSçÙt…V> E…r$…§ø! MýS…ç³NÅrÆŠ‡ ¯ólÆý‡$aMýS$¯ól Mö™èl¢ÌZ Ð]l˜‹Ü Ðéyýlyýl… A…sôæ H§ø Ķ欧ýl®…ÌZMìS ¨W¯]lr$t ^ðlƇ¬Å Ð]l×ìæMìS´ù™èl$…¨ (MýS$yìl ^ðlÄôæ$Å ÐéyéÍ MýS§é!). MýS™ðl¢Æý‡.. »ê»ZÄŒæ$ C© AçÜOÌñæ¯]l ç³È„ýS…sôæ!

MýS$yìl^ól™ø¢ †¯]lyýl… »êV>¯ól AËÐéOsñæ´ù™èl$…¨ M>±, çÜ*µ¯Œl ç³r$tMýS$…sôæ Ð]l*{™èl… GyýlÐ]l$ ^ðlƇ¬Å ÐéyéÍÞ…§ól! (^èl*õÜÐéâ¶æ$Ï Ñ…™èlV> ^èl*Ýë¢Æó‡!!) Ð]lyìlz…^èlÐ]l$° GÐ]lOÆð‡¯é AyìlW™ól ¯]lÐ]l#Ó¯]l$ çÜÐ]l*«§é¯]l…V> CÝ뢅 ^èl*yýl*.. C…§ýl$MóS! ^ðl糚MýS$…r* ´ù™ól G¨VóS {糆 §ýlÔ¶æÌZ K çÜÐéÌŒæ E…r$…§ýl…sêÆý‡$. Ðéyól Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌZÏ, AËÐéOsñæ¯]l _¯]l² _¯]l² 糯]l$ÌZϯ]l* çÜÐéâ¶æ$Ï…sêĶæ$° GyýlÐ]l$^ól† Ðér… ç³Ç^èlĶæ$… ^ólçÜ$¢…¨.

A…§ýl$MóS K òÜç³Æó‡sŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæ!

Ìñæ‹œtàÅ…yýlÆŠ‡ÞMýS$ K Ð]l*Æð‡PsŒæ E…¨ ™ðlÌêÞ? C¨ Ñ…™èlV>¯ól MýS°í³…_¯é °f…. MýS$yìl^ól† Ðér… ÐéÇMìS ™èlĶæ*Æý‡$

MýS$yìl GyýlOÐðl$™ól..!

Mö™èl¢V> ç³Ç^èlĶæ$OÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢ GÐ]lÓOÆð‡¯é

ò³¯]l²…§ýl$Mö° HO§ðl¯é Æ>çÜ$¢¯é²Æý‡…sôæ, Ðéâ¶æ$Ï Æ>çÜ$¢¯]l²ç³šyýl$ ^èl*çÜ*¢ AyýlVýSVýSË {ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]l$à AƇ¬™ól HÐ]l¬…sêÄŒæ$? ""H… Æ>çÜ$¢¯é²ÐŒl?'' A° Ayýl$VýS$™éÆó‡Ððl*! ¯éMýS$ Ð]l*{™èl… G°² {ç³Ô¶æ²ÌŸÝë¢Äñæ* ™ðlÌêÞ.. ""õßæ ¯]l$Ð]l#Ó Ìñæ‹œtàÅ…yýlÆ>?'' BÔ¶æaÆý‡Å…V>! ""AĶæ*Å! ¯]l$Ð]l#Ó Ìñæ‹œtàÅ…yŠl™ø Æ>Ýë¢Ðé?'' Ð]l$Ç…™èl BÔ¶æaÆý‡Å…V>! ÒsìæMìS ^éÌêÝëÆý‡$Ï ""AÐ]l#¯]l$'' A° M>çÜ¢…™èl VýSÆý‡Ó…V> çÜÐ]l*«§é¯]l… CçÜ*¢…sê.

C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ »êVýS$…¨. ^éÌê »êVýS$…¨. B ™èlÆ>Ó™ól Mö°² ÐðlrM>Æý‡ç³# {ç³Ô¶æ²Ë$ MýS*yé Æ>Ðö^èl$a. íÜ°Ð]l*ÌZÏ Ñ˯Œl ´ë{™èlËMóS GyýlÐ]l$^ól† Ðér…

GMýS$PÐ]lV> ò³yýl$™èl$…sêÆý‡$. yýlº$¾Ë$ C_a¯é, ¡çÜ$MýS$¯é² GyýlÐ]l$ ^ól†° Ðéyö§ýlª° ÐéÇçÜ*¢…sêÆý‡$. G…™èl ™èlMýS$PÐ]l ^èl*´ù MýS§é? Ð]l$Æó‡… ç³Æó‡Ï§ýl$. Ð]l*MýS$ MýS*yé ^ðl糚MøÐ]lyé°MìS K Æøk (BVýSçÜ$t 13) E…¨. Ð]l*ÌêVóS {ç³ç³…^èl… Ððl¬™èl¢Ò$çýl 10 Ô>™èl… f¯é¿ê E¯é²Æý‡$. Ð]l*MýS…r* K {ç³™ólÅMýS Ð]l*Æð‡PsŒæ (°f…V>¯ól!)

E…¨. Ð]l* MýS£ýl C¨..

G糚yýl$ ™ðlË$çÜ$¢…¨?

GyýlÐ]l$ ^ól† ÐérÐ]l*, MýS$yìl ^ól† ÐérÐ]l* A¯]l²¨ G糚yýl$ ™ðlË$çÜ$¢…©? _¯]l²ç³šyól H ^ðlƇ¬Å° GMýS$PÐ]lV> Ðéyýl$™èl$¯é²Ððl* §é°²ºsìæt ^ðlõ³µÝ뢅 M>±, H ^ðlƇ¬Å™ø Æ>Ýë¢Ð]l$¯]l²§ól MýS_a™èl…V> MýS¯ŒlçœÆŠ‡Ã ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS JMýS 18

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

{´ëÐ]l*×ìæMýS…V> ^ólçÜ$MýS$¯é²…(Æý‡$). °gê°MìS MýSyýl$ç³#ÌZ E¯]l²ç³šyól ¼yýlz H ^ól† »Ÿr¯]lÐólË$ ¯øsZÏ ò³r$tMýS$…r$…§ø VýSÐ]l$°…_ H ^ól†ÐérÐðl* ^ðlõ³µÄñæ¬^èl$a. OòܯŒlÞ Gç³µr$²…^ø GyýlÐ]l$ ^ól† Ðér…Oò³ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$ ^ólçÜ*¢¯ól E…¨. Ððl$§ýlyýl$ ¯]l$…_ Ð]l^óla íÜVýS²ÌŒæÞ, i¯ŒlÞÌZ _¯]l² _¯]l² Ð]l*Æý‡$µË$ ©°MìS M>Æý‡×æÐ]l$° {ç³çÜ$¢™é°MìS JMýS §ýlVýSYÆý‡ BV>Æý‡$. Ìñæ‹œt àÅ…yýlÆŠ‡Þ ç³yól Cº¾…§ýl$˯]l$, ÐéÇ BÌZ^èl¯]l˯]l$, ^èl$r*t E…yól ç³Çíܦ™èl$˯]l$ {ç³ç³…^é°MìS ç³Ç^èlĶæ$… ^ólĶæ$yé°MìS Ìñæ‹œt àÅ…yýlÆŠ‡Þ yól ç³#sìæt…¨. ©°²1976ÌZ Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$.

G¯ðl²°² Cº¾…§ýl$ÌZ!

""Òyól…sîæ GyýlÐ]l$^ól† Ðér…Ìê E¯é²yýl$?''

A° C…sZÏ Ðéâ¶æ$Ï A¯]l$MøÐ]lyýl… §ýlVýSYÆý‡$²…_ Ððl¬§ýlËÐ]l#™éƇ¬ Cº¾…§ýl$Ë$. Mö…™èlÐ]l$…¨ "Ð]l* í³ËÏË$ òܵçÙÌŒæ' A° çÜ…ºÆý‡ç³yýl™éÆý‡$. C…Mö…§ýlÆý‡$ "^ðlƇ¬Å Ð]l*Æý‡$a.. ^ðlƇ¬Å Ð]l*Æý‡$a' A° »ê«§ýlò³yýl™éÆý‡$. C糚Oyðl™ól »ê«§ýlò³rtyýl… ™èlWY…§ýl¯ól ^ðl´÷µ^èl$a. Ýù, GyýlÐ]l$^ól† Ðésê°² ç³NÇ¢V> Ķæ*MðSÞ‹³t ^ólõÜíÜ…¨ çÜÐ]l*f…! Cº¾…§ýl$Ë$ Ķæ*MðSÞ‹³t ^ólĶæ$yýl…™ø BW´ùÐ]l# MýS§é.. Mö°² E¯é²Æ‡¬ AÌê…sìæÑ. Ð]l$È _¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ A…sôæ ò³°ÞÌŒæ, ÚëÆŠ‡µ¯]lÆŠ‡ ™ðlVýS Cº¾…¨ ò³sôæt Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$. CMýS Mö…^ðl… ò³§ýlªÄ¶æ*ÅMýS yøÆý‡$Ï ™ðlÆý‡Ð]lyýl… M>çÜ¢ Cº¾…¨

^ólíܯ]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#˱² ÐéyýlÌôæMýS Cº¾…¨ ç³yól GyýlÐ]l$^ól† Ðér… V>â¶æÏ MøçÜ… {ç³™ólÅMýS…V> A°² Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë* ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. MýS™ðl¢Æý‡, WsêÆŠ‡ §ýlVýSYÆý‡$²…_ G¯ø² Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ C糚yýl$ B¯ŒlOÌñæ¯øÏ §öÆý‡$MýS$™èl$¯é²Æ‡¬. Mö…^ðl… òܵçÙÌŒæ {´ùyýlMŠStÞ MýS§é.. QÆý‡*a GMýS$PÐól Ð]l$Ç!!

C© òܵçÙÌŒæ!

Ððl$§ýlyýl$ÌZ MýS$yìl, GyýlÐ]l$ A° Æð‡…yýl$ ¿êV>Ë$…sêƇ¬. MýS$yìl ^ól™ø¢ ^ólõÜ ç³¯]l$Ë Ð]lËÏ GyýlÐ]l$ OÐðlç³#…yól ¿êVýS… Ķæ*MìStÐólsŒæ AÐ]l#™èl$…¨.

GyýlÐ]l$ ^ól™ø¢ ^ólõÜ ç³¯]l$Ë Ð]lËÏ MýS$yìlOÐðlç³#…yól ¿êVýS… Ķæ*MìStÐólsŒæ AÐ]l#™èl$…¨. C…§ýl$MóS GyýlÐ]l$^ól† Ðér… Ðéâ¶æÏÌZ MýS$yìl OÐðlç³# ¿êVýS… ^èl$Æý‡$V>Y ç³°^ólçÜ$¢…¨. D ¿êVýS… ÚëÆŠ‡µV>, {MìSÄôæ$sìæÐŒlV> BÌZ_…ç³gôæõÜÌê ^ólçÜ$¢…§ýl° A…sêÆý‡$. C¨ òܵçÙÌôæ Ð]l$Ç!

Òâ¶æ$Ï sꋳ.. Òâ¶æ$Ï òܵçÙÌŒæ MýS*yé!

{糆 Æý‡…VýS…ÌZ sꋳ A°í³…^èl$MýS$¯]l² ÐéÇÌZ Ìñæ‹œt àÅ…yýlÆŠ‡Þ ^éÌêÐ]l$…§ól E¯é²Æý‡$. íÜ°Ð]l*ÌZÏ JMýS AÑ$™é»Œæ º^èla¯Œl, {MìSMðSsŒæÌZ K çÜ_¯Œl sñæ…yýl*ËPÆŠ‡, ¼h¯ðl‹ÜÌZ ¼ÌŒæVóSsŒæÞ, Ð]l*ÆŠ‡P þMýSÆŠ‡ºÆŠ‡Y, ´ëÍsìæMŠSÞÌZ ºÆ>MŠS J»êÐ]l*, ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©.. CÌê ^ðl糚MýS$…r* ´ù™ól Òâ¶æÏ…™é sꋳ..

A§ól Òâ¶æ…Ï ™é òܵçÙÌŒæ A¯ól gê¼™é ò³§ýlª§ól! _Ð]lÆý‡V> ^ðl´÷µ^óla¨ H…r…sôæ.. Ìñæ‹œt àÅ…yýlÆŠ‡ÞV> ç³#rtyýl… A¯ól§ól… ò³§ýlª ¯ólÆý‡… M>§ýl$. í³ÌêÏyýl$ GyýlÐ]l$ ^ðlƇ¬Å ç³sêtyýl° H ™èl…{yø ^ðlƇ¬Å M>Ía, MýS$yìl ^ðlƇ¬Å° ç³sìæt…^éyýlr. C…™èl òܵçÙÌŒæ í³ËÏ˯]l$ AÌê ^èl*yýlyýl… ™èl糚 MýS§ýl*..! çÜÐéâ¶æϯ]l$ G§ýl$ÆöP° Ð]l$È sꋳ A°í³…^èl$MøÐ]lsôæϧýl*..!!

-& Ñ. Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯Œ

●

ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª… ¿¶æ$f…VýS… A¯ól ÐéÅ´ëÇ° çßæ™èlÅ ^ólíÜ ´ëÇ´ùƇ¬¯]l

VýS…VýS$Ë$ MøçÜ… ´ùÎçÜ$Ë$ ¡{Ð]l…V> Ððl§ýl$MýS$™èl$¯é²Æý‡$. GrtMóSËMýS$... VýS…VýS$Ë$ gêyýl VýS$Ç…_ ÐéÇMìS E糚 A…¨…¨.

VýS…VýS$Ë$ Ð]l–†¢ ¯ólÆý‡çÜ$¦yýl$. §ö…VýS™èl¯éË$, §øí³yîlË$ ^ólĶæ$yýl… ´ùÎçÜ$ËMýS$ _MýSPyýl…, ÐéÇ MýS¯]l$VýSí³µ ´ëÇ´ùÐ]lyýl… A¯ól¨ Mö°² çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$V> fÆý‡$VýS$™èl$…¨. ^éÌêÝëÆý‡$Ï AÆð‡‹Üt M>Ð]lyýl…™ø...A™èl° AÀÆý‡$^èl$Ë$, ç³#r$tç³NÆøÓ™èl¢Æ>Ë$ ´ùÎçÜ$ËMýS$ Mösìæt¯]l í³…yìl.

A™èl°MìS Mö°² ºËOÐðl$¯]l AËÐér$Ï E¯é²Æ‡¬. ѧólÕ íÜVýSÆð‡r$Ï ™éVóS BǦMýS Ýù¦Ð]l$™èl E¯]l²ç³µsìæMîS...A§ólÑ$sZ ™ðlÍĶæ$§ýl$V>± ½yîlË$ Ñç³È™èl…V> M>Ë$Ýë¢yýl$. Ý린MýS…V> ™èlĶæ*Æý‡$^ólõÜ "çÜ*ç³ÆŠ‡ sôæ‹Üt' A¯ól I‹Ü{MîSÐŒl$ A…sôæ ™ðlVýS CçÙ…t .

Mö°²ÝëÆý‡$Ï »êÆð‡yýl$ VýSyýlz… ò³…^èl$™éyýl$.

Mö°²ÝëÆý‡$Ï MîSϯŒlõÙÐŒl!

JMýSÝëÇ MýS°í³…_¯]l {´ë…™èl…ÌZ Ð]l$ÆøÝëÇ MýS°í³…^èlyýl$.

VýS…VýS$Ë$ ™èl¯]l §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ð]l# Æý‡Ð]l$×æĶæ$Å C…sZÏ §éMýS$P¯é²yýl¯ól ÑçÙĶæ$… JMýS C¯Œl¸ëÆý‡ÃÆŠ‡ §éÓÆ> ´ùÎçÜ$ËMýS$ ™ðlÍíÜ…¨. Ððl…r¯ól B C…sìæOò³ §éyìl ^ólÔ>Æý‡$. ""CËÏ…™é Ððl§ýlMýS…yìl... VýS…VýS$Ë$ MýS¯]lºyìl™ól A™èl°™ø ´ër$ ¯]l¯]l*² M>Ía ^èl…ç³…yìl. Ò$Æý‡$ ¯]l¯]l$² G…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l*°çÜ$¢¯é²Æø AÆý‡¦… M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$'' BÐólÔ¶æ ç³yìl´ùĶæ*yýl$ Æý‡Ð]l$×æĶæ$Å.

AƇ¬¯é... ´ùÎçÜ$Ë$ CËÏ…™é Ððl¨M>Æý‡$. "Æ>…VŠS C¯ŒlçœÆŠ‡Ðól$çÙ¯Œl' A…r* Vö×æ$MýS$P¯é²yýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡. "ÝëÈ Æý‡Ð]l$×æĶæ$Å' A…r* C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ ™èl¯]l º–…§ýl…™ø Ððl¯]lMìSP †ÇV>yýl$. VóSr$ §ésôæ ÌZç³# M>°õÜtº$ÌŒæ }¯]l$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ ^ðlÑÌZ H§ø ^ðl´ëµyýl$. ѯ]l² Ððl…r¯ól ÐólVýS…V> Ððl¯]lMìSP §ýl*çÜ$Mö^éayýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡. ""¯]l$Ð]l#Ó ¯érM>Ë$ Byýl$™èl$¯é²Ð]l#. °f… ^ðlç³µMýS´ù™ól ^éÌê {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ ç³yýl™éÐ]l#. B VýS…VýS$Ë$ ± C…sZϯól §éMýS$P¯é²yýl$'' MýSv¯]l…V> A¯é²yýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡. Æý‡Ð]l$×æĶæ$Å °f… J糚MøMýS™èlç³µÌôæ§ýl$. ArMýS Ò$§ýl Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë Ð]l$«§ýlÅ MýS°í³…^èlMýS$…yé §éMýS$P¯]l² VýS…VýS$Ë$ B^èl*MìS ^ðlç³µMýS™èlç³µÌôæ§ýl$.

VýS…VýS$Ë$ B C…sZϯól §éMýS$P¯é²yýl° }¯]l$ GÌê MýS°ò³sêtyýl$?

Aº §ýl® …

A§ýlª…ÌZ B¯]lÞÆŠ‡

(MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ A§ýlª… ò³r$tMýS$° ^èl§ýlÐ]l…yìl)

$lýy…‡ðÆ rø^ SýMJ $SýM$l]¯} l]¯‡ðÆOSýMJ ZÌ…lý§…–º B ,$lýyš³ç²l]¯$lè™$æ¶âlðÐ PSìMl]¯lðÐ …lý§…–º ‡ŠÆtSýMµÜòl¯ŒC :$ºéÐf ló¯ÏZs…C Å$æ¶Äæ×$l]ЇýÆ $Ë$SýV…SýV .¨…_…³í°SýM š³çSýM äêR tÜ‹æôs ‡ŠÆ³ç*Üç ‡ýÆYSýVlý§ Ïrlð^ËN³ç ,$ËPSýM¬l]Ð lìy½ .ÑC $Ë>Æ駫B µ³õlð^ ló¯SýMµ³çlð^ °lýy²é¯$SýM$lè^é§Ëlè™

●

gê¡Ä¶æ*Ë$

Ððl$_a Ðól$MýS™øË$ MýS糚! {ç³Ô¶æ…çÜË$ Æð‡…yýl$ Æý‡M>Ë$V> E…sêƇ¬.

Ð]l$¯]lçÜ$™ø °gêƇ¬¡V> ^ólõÜÑ.

MýS–{†Ð]l$…V> ^ólõÜÑ. °gêƇ¬¡V> ^ólíܯ]l {ç³Ô¶æ…çÜMýS$ çœÍ™èl… E…r$…¨.

MýS–{†Ð]l$OÐðl$¯]lÑ Ð]l*{™èl… Aç³àçÜÅ… AÐ]l#™éƇ¬.

Mö…§ýlÆý‡$ õ³Æý‡$MýS$ {ç³Ô¶æ…íÜ…_¯é...^ól™èlÌZÏ Ð]l*{™èl… B {ç³Ô¶æ…çÜ ™éË*MýS$ çœÍ™èl… MýS°í³…^èl§ýl$. {糆¿¶æ E¯]l² Ð]lÅMìS°¢ »êV> {ç³Ô¶æ…íÜ…_, B ™èlÆý‡$Ðé™èl Ðól$MýS™øË$ MýSí³µ™ól HOÐðl$¯é AÆý‡¦… E…§é?

CMýSPyýl "Ðól$MýS™øË$' A¯ól¨ ^ólíܯ]l {ç³Ô¶æ…çÜMýS$, ^èl*í³çÜ$¢¯]l² B§ýlÆý‡×æMýS$ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ° ÑçÙĶæ*°² ^èl*ç³#™èl$…¨.

GÐ]lOÆð‡¯é GÐ]lÇO¯ðl¯é »êV> Ððl$^èl$aMö°, B ™èlÆý‡$Ðé™èl ™èlMýS$PÐ]l ^ólíÜ AÐ]lÐ]l*°…_¯]l糚yýl$ Eç³Äñæ*W…^ól Ð]l*r "Ððl$_a Ðól$MýS™øË$ MýS糚'!

◆

¿¶æÆý‡§éÓf Ñ…§ýl$

Æ>Ð]l¬yýl$ Ð]l¯]lÐéçÜ… ^ólçÜ$¢¯]l² M>Ë…ÌZ BĶæ$¯]l

gêyýl Ððl§ýl$MýS$™èl* ¿¶æÆý‡™èl$yýl$ ò³§ýlª Oòܯ]lÅ…™ø AyýlÑMìS Ð]lÝë¢yýl$.

AMýSPyýl ¿¶æÆý‡§éÓf Ð]l$çßæÇÛ ¿¶æÆý‡™èl$yìlMìS Æ>Ð]l¬° gêyýl ^ðlº$™éyýl$. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ¿¶æÆý‡™èl$yìlMîS, A™èlyìl ç³ÇÐéÆ>°MìS Ð]l$…_ Ñ…§ýl$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*˯]l$MýS$…sêyýl$.

M>± ™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ A…™èlÐ]l$…¨MìS Ñ…§ýl$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$yýl… Ý뫧ýlÅÐ]l*? ©…™ø §ólÐ]l™èl˯]l$ {´ëǦ…_ ç³…^èl¿¶æ„ýSç³Æý‡Ð]l*¯é²Ë™ø Vöç³µ Ñ…§ýl$ HÆ>µr$ ^ólÝë¢yýl$ ¿¶æÆý‡§éÓf Ð]l$çßæÇÛ.

"C…™èl Vöç³µ Ñ…§ýl$ G糚yýl* ^èl*yýlÌôæ§ýl$' A…sêÆý‡$ A†£ýl$Ë$. ¿¶æÆý‡§éÓf Ð]l$çßæÇÛ Ñ…§ýl$ çÜ…VýS† GÌê E¯]l²ç³µsìæMîS...

GÐ]lOÆð‡¯é Vöç³µ Ñ…§ýl$ HÆ>µr$ ^ólõÜ¢...

"B Ñ…§ýl$ VýS$Ç…_ G…™èl° ^ðlç³µÐ]l$…sêÆý‡$? ¿¶æÆý‡§éÓf Ñ…§ýl$' A¯]lyýl… ç³Ç´ësìæV> Ð]l*Ç…¨. ◆

Æ>Ð]l$VøçÜ Æ>Ð]l¬yýl$ çÜMýSËVýS$×êÀÆ>Ð]l¬yýl$.

AÌê…sìæ Æ>Ð]l¬yýl$ Ð]l¯]lÐéÝë°MìS ÐðlâêÏyýl$. G¯ø² MýSÚët˯]l$ G§ýl$ÆöP¯é²yýl$.

CMýS °fiÑ™èl…ÌZMìS Ð]lõÜ¢...

GÐ]lOÆð‡¯é Ð]l$…_ Ð]lÅMìS¢ MýSÚëtË ´ëOÌñæ¯]l糚yýl$... "´ëç³… Æ>Ð]l$VøçÜ ç³yýl$™èl$¯é²yýl$' A…r$…sêÆý‡$.

{V>Ð]l$íÜ…

C…yìli°Ä¶æ$‹Ü Ð]l*íÜt‹œ Òsìæ° "íßæÐ]l*ËĶæ$¯Œl V>ÆŠ‡z yéVŠS' A° MýS*yé E…sêÆý‡$. CÑ MýS*yé ™èlË °…yé þË$™ø íÜ…à˯]l$ ™èlËí³Ýë¢Æ‡¬. íßæÐ]l*ËĶæ*ÌZÏ ËyýlRŒæ {´ë…™èl…ÌZ D gê† Ô¶æ$¯]lM>Ë$ ÑÇÑV> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. Ý뫧éÆý‡×æ…V> CÑ {ç³Ô>…™èl…V> E…sêƇ¬. Ķæ$fÐ]l*¯]l$˯]l$ Ððl$í³µ…^èlyé°MìS Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ñ¯éÅÝëË$ ^ólçÜ$¢…sêƇ¬. {ç³Ð]l*§ýl… E¯]l²r$Ï Ô¶æ…MìS…_™ól Ð]l*{™èl… §éyìlMìS íܧýl®ç³yýl™éƇ¬.

gêWÌê˯]l$ {V>Ð]l$íÜ…àË° MýS*yé A…sêÆý‡$. Ðésìæ° íÜ…àË™ø ´ùÍõÜ¢ Mö…§ýlÆý‡$ "d... d... MýS$MýSPËMýS* íÜ…àËMýS* ´ùÍMóSÑ$sìæ?' A° _Æ>MýS$ç³yýl™éÆý‡$. AÌê _Æ>MýS$ç³yìl™ól Ô¶æ$¯]lMýS {õ³Ñ$MýS$Ë$ HÐ]l*{™èl… çÜíßæ…^èlÌôæÆý‡$. Ððl…r¯ól Ð]l*^ðlyýlz Møç³… ™ðl^ólaçÜ$MýS$…sêÆý‡$. Ô¶æ$¯]lM>˯]l$ ™ðlË$VýS$ÌZ MýS$MýSP˯ól A…sêÆý‡$ V>°, Ô¶æ$¯]lMýS {õ³Ñ$MýS$Ë$ Ð]l*{™èl… B Ð]l*r¯]l$ çÜíßæ…^èlÌôæÆý‡$. ÐésìæMìS ÐéÆý‡$ ò³r$tMýS$¯]l² Ð]l¬§ýl$ªõ³Æý‡Ï™ø¯ól í³ËÐéË°, ÌôæMýS´ù™ól MýS±çÜ… Ô¶æ$¯]lMýS… A¯ø gêWË… A¯ø VúÆý‡Ð]l{糧ýl…V> í³ËÐéË° ¿êÑÝë¢Æý‡$.

C…™èlMîS Ô¶æ$¯]lM>ËMýS$ {V>Ð]l$íÜ…à˯ól õ³Æý‡$ GÌê Ð]l_a E…r$…§ýl¯é Ò$ yúr¯]l$Ð]l*¯]l…... C¨Vø D ¸÷sZÌZÏ MýS°í³çÜ$¢¯]l² Ô¶æ$¯]lMýS gê™èl$˯]l$ ^èl*yýl…yìl. Ò$Æó‡ DiV> AÆý‡¦… ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$.

º…V>ÆŠ‡ Ð]l*íÜt‹œ ¿êÆý‡™Œl&¯ól´ëÌŒæ çÜÇçßæ§ýl$ªÌZÏ° ™ðl{ïßæ {´ë…™èl…ÌZ ÑÇÑV> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬ D gê† Ô¶æ$¯]lM>Ë$. ™èlË ^èl$r*t, J…sìæ °…yé þË$™ø ^èl*yýlsê°MìS CÑ Mö…™èl ¿¶æĶæ$…MýSÆý‡…V> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. AƇ¬™ól, CÑ ^éÌê {òœ…yîlÏV> E…sêƇ¬. Òsìæ° Ð]l$_aMýS ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ™ólÍMýS. Ķæ$fÐ]l*¯]l$Ë ç³rÏ CÑ ÑÔ>ÓçÜ…V> E…sêƇ¬.

^ú ^ú

M>ÅsêçßoÌê ÍÄñæ*´ëÆŠ‡z D gêWÌêËMýS$ J…sìæ°…yé _Æý‡$™èl Ð]l$^èlaÌêÏ…sìæ Ð]l$^èlaË$ E…yýlr…™ø ÒsìæMìS "M>ÅsêçßoÌê ÍÄñæ*´ëÆŠ‡z' A¯ól õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨. AÐðl$ÇM>ÌZ° Ë*íÜĶæ*¯é {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l D gê† Ô¶æ$¯]lM>˯]l$ Ð]l$_aMýS ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… A…™èl ™ólÍMóSÒ$ M>§ýl$. ^éÌê ^èl$Æý‡$MýS$V>, ÐólV>°MìS Ð]l*Æý‡$õ³Æý‡$V> E…yól D Ô¶æ$¯]lM>˯]l$ GMýS$PÐ]lV> ÐólrMýS$MýSPË$V> Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$.

20

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

Jâ¶æÏ…™é þË$™ø íÜ…çßæí³µËÏ˯]l$ ™èlËí³…^ól D Ô¶æ$¯]lM>˯]l$ "sê…VŠS MýS$Ð鯌l' A° MýS*yé A…sêÆý‡$.

O^ðl¯éÌZ° "sê…VŠS' Ð]l…ÖĶæ¬Ë$ Òsìæ° ^ólÆý‡©íÜ ò³…^èlyýl… Ð]lËÏ ÒsìæMìS B õ³Æý‡$ Ð]l_a…§ýl…sêÆý‡$. OòÜkÌZ CÑ _¯]l²Ðól AƇ¬¯é, CÑ Ð]l$à Ððl¬…yìlçœ$sêË$. Òsìæ° Ð]l$_aMýS ^ólçÜ$MøÐéË…sôæ ¯é¯é ™èl…sêË$ ç³yéÍÞ…§ól. Ķæ$fÐ]l*¯]l$Ë$ Òsìæ° A§ýl$ç³# ^ólĶæ$MýS´ù™ól Aç³Ç_™èl$ËOò³ AÐ]l*…™èl… §éyìlMìS ™ðlVýSºyýl™éƇ¬.

…àË$

¯]l*Ÿû…yŠlÌê…yŠl yéVŠSÞ Òsìæ Æý‡…VýS$ ¯]lË$ç³# V>°, ^èl*yýlsê°MìS íÜ…àÌêÏV>¯ól E…sêƇ¬. MðS¯]lyéÌZ° ¯]l*Ÿû…yŠlÌê…yŠl {´ë…™èl…ÌZ D gê†MìS ^ðl…¨¯]l Ô¶æ$¯]lM>Ë$ GMýS$PÐ]lV> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. CÑ ™ólÍMýSV> Ð]l$_aMýSÐ]l#™éƇ¬. ^éÌê {òœ…yîlÏV> E…sêƇ¬. M>çÜ¢ Õ„ýS×æ CõÜ¢ ^ólç³Ë$ ç³sôæt Ķæ$fÐ]l*¯]l$ËMýS$ Ð]lËË$ A…¨…^èlyýl…, AyýlÐ]l#ËÌZ ¯]lÇMìS ´ùVýS$Ë$ ò³sìæt¯]l MýSË糯]l$ Ððl*çÜ$MýS$ Æ>Ð]lyýl… Ð]l…sìæ _¯]l² _¯]l² 糯]l$Ë$ ^ólÝë¢Æ‡¬.

ÍÄñæ*¯Œl»ñæÆý‡YÆŠ‡

¯ól´ëÎ Ð]l˜…sñ毌l yéVŠS ¯ól´ëÌŒæÌZ íßæÐ]l*ËĶæ$ ç³Æý‡Ó™èl {´ë…™èl…ÌZ CÑ GMýS$PÐ]lV> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. D gê† Ô¶æ$¯]lM>Ë$ ¿êÆý‡™Œl, ¿¶æ*sꯌl, ´ëMìSÝ뢯ŒlËÌZ° Mö°² {´ë…™éÌZÏ MýS*yé MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. Òsìæ¯ól "ç³àyìl MýS$MýS$ÆŠ‡' A° MýS*yé A…sêÆý‡$. CÑ ™ólÍMýSV> Ð]l$_aMýS AÐ]l#™éƇ¬. BÆý‡$ºÄ¶æ$r Br˯]l$ CçÙtç³yýl™éƇ¬. ¯]lÐ]l$ÃMýS…V> Ķæ$fÐ]l*° C…sìæ° M>ç³Ìê M>Ýë¢Æ‡¬.

ÚëÆŠ‡ò³Æ‡O^ðl¯éÌZ MýS°í³…^ól D gêWÌêË gê† ^éÌê AÆý‡$O§ðl¯]l¨. §ýlrtOÐðl$¯]l ^èlÆý‡Ã…, þË$ JMýSPsôæ ™èlMýS$PÐ]l V>°, ^èl*yýlsê°MìS D Ô¶æ$¯]lM>Ë$ íÜ…à˯]l$ ™èlËí³Ýë¢Æ‡¬. Òsìæ° Ð]l$_aMýS ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ™ólÍMýS. CÑ Ý뫧éÆý‡×æ…V> ÝûÐ]l$Å…V> E…sêƇ¬. Ķæ$fÐ]l*¯]l$Ë ç³rÏ ^éÌê ¯]lÐ]l$ÃMýS…V> E…sêƇ¬.

fÆý‡Ã±ÌZ° ÍÄñæ*¯Œl»ñæÆý‡YÆŠ‡ ¯]lVýSÆý‡… ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ D gê† Ô¶æ$¯]lM>Ë$ GMýS$PÐ]lV> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. ^èl*yýlsê°MìS ¿¶æĶæ$…MýSÆ>M>Æý‡Ðól$ M>§ýl$, CÑ Ððl¬ÇVóS Զ溪… MýS*yé ¿¶æĶæ$…MýSÆý‡…V>¯ól E…r$…¨.

Aç³Ç_™èl$˯]l$ ^èl*íÜ CÑ çßæu>™èl$¢V> Ððl¬ÇW™ól GÌê…sìæ Ðéâ¶æÏOMðS¯é VýS$…yðlÌZÏ §ýlyýl ç³#rtyýl… RêĶæ$….

AƇ¬™ól, CÑ ^éÌê {òœ…yîlÏV> E…sêƇ¬. Ķæ$fÐ]l*¯]l$ËMýS$ Æý‡„ýS×æ MýS͵…^èlyýl…ÌZ A¯]l$„ýS×æ…

A{ç³Ð]l$™èl¢…V> E…sêƇ¬.

OsñæVýSÆŠ‡ yéVŠS Òsìæ° {V>Ð]l$íÜ…àË° A¯]lÌôæ….

J…sìæ °…yé ^éÆý‡Ë™ø ç³#Ë$˯]l$ ™èlËí³…^ól D Ô¶æ$¯]lM>˯]l$ "{V>Ð]l$ ÐéÅ{çœ*Ë$' A¯]lÐ]l^ólaÐðl*! CÑ çÜçßæfOÐðl$¯]l Ô¶æ$¯]lMýSgê†MìS ^ðl…¨¯]lÐólÒ$ M>Ð]l#. M>çÜ¢ ¿êÈÆý‡M>°MìS ^ðl…¨¯]l AyýlÑ Ô¶æ$¯]lM>ËMýS$ O^ðl¯éÌZ CÌê ç³#Ë$ÌêÏ AË…MýSÇ…^èlyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl D {sñæ…yŠl ç³yýlÐ]l$sìæ §ólÔ>ËMýS* ´ëMìS…¨.

sìæ»ñær¯Œl Ð]l*íÜt‹œ ™èlË °…yé þË$™ø Ìê…VŠSÚësŒæÌZ ^èl*õÜ¢ CÑ AçÜË$ íÜ…àÌêÏV>¯ól MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. {´ë`¯]l M>Ë…ÌZ¯ól Ð]l$¯]l$çÙ$ËMýS$ »êV> Ð]l$_aOMðS¯]l Ô¶æ$¯]lM>Ë$ CÑ. D gê†MìS ^ðl…¨¯]l gêWÌêË$ O^ðl¯éÌZ Mö…™èl ÑÇÑV> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬.

BíÜĶæ*, ĶæÊÆø‹³ËÌZ° Mö°² {´ë…™éÌZÏ MýS*yé CÑ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. Ķæ$fÐ]l*¯]l$Ë ç³rÏ ÑÔ>ÓçÜ…V>¯ól E…sêƇ¬ V>°, Aç³Ç_™èl$Ë ç³rÏ Ð]l*{™èl… M>çÜ¢ §ýl*MýS$yýl$V>¯ól E…sêƇ¬Ñ.

●

r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œ

çßæ…í³ »êËMýS–Úë~ËĶæ$…

A§ýl$™èl Õ˵^é™èl$Æý‡Å… {糡M>™èlÃMýS _{™èl…

VýSÆý‡ÂVýS–çßæ…, AÆý‡®Ð]l$…rç³… Ìôæ§é {糧ýl„ìS×æ CÆý‡$MýS$V> E…yól Ððl$r$Ï. B Ððl$sñæÏMìSP™ól BËĶæ$… Oò³ Ð]l$…rç³…, Ð]l¬MìS¢Ð]l$…rç³… Ìôæ§é ¿êV>°MìS ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. AMýSPyýl °Ëºyìl ^èl*õÜ¢, Æý‡…VýSÐ]l$…rç³… A° ¯éË$OVðS§ýl$ A…§ýlOÐðl$¯]l _{™é°² ^èl*yýlÐ]l^èl$a. CMýS Ñ¿êV>Ë$V> E…r$…¨. BËĶæ*°MìS çÜ¿êÐ]l$…rç³…ÌZ°MìS Ayýl$Wyìl™ól... AMýSPyìl ÌZç³Í ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æV> E¯]l² Ð]l$…r´ë°MóSS ¯éË$VýS$ VøyýlËOò³¯é »êËMýS–çÙ$~yýl$, Æý‡…VýSÐ]l$…rç³Ð]l$° õ³Æý‡$. A™èl$ů]l²™èlOÐðl$¯]l çßæ¯]l$Ð]l$…™èl$yýl$, M>äĶæ$Ð]l$Æý‡®¯]l… ^ólçÜ$¢¯]l² MýS–çÙ$~yýl$, {´ëM>Æ>Ë$¯]l² D Æý‡…VýSÐ]l$…rç³…ÌZ¯ól } Ð]l$àÑçÙ$~Ð]l# §ýlÔ>Ð]l™éÆ>Ë _{™éË$ çÜiÐ]lÐ]l* AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ MöË$Ð]l#©Ç E…sêÆý‡$.

A¯]l²r$Ï MýS°í³çÜ$¢…sêƇ¬. A…™èlÆ>ËĶæ$… Oò³ §ýl„ìS×æ¨MýS$PV> A…§ýlOÐðl$¯]l AÆý‡sìæ ™ør. B MýS糚Oò³¯]l íÜ…çßæ™èlÌêsêË$, Ðé§ýlÅV>â¶æÏ ÕÌêµË$ ™èlÆ>Ó™èl K Æ>† E§éů]l…. Òr°²…sìæ± MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólçÜ$¢…sêƇ¬.

MýSË$ç³#™èl* JMýS Mö˯]l$. AƇ¬™ól, B »êËMýS–Úë~ËĶæ$…ÌZ »êËMýS–çÙ$~yìl Ñ{VýSçßæ… çßæ…í³ Mö˯]l$ÌZ ±Æý‡$…yýlMýS ´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ A¨ E…yýl§ýl$. JMýS糚yýl$ E…yól¨ M>±, õ³Æý‡$ ѯ]lV>¯ól Ð]l$¯]lMýS$ ÐéyýlMýS…ÌZ Ìôæ§ýl$. ç³ÕaÐ]l*°MìS Ððlã™ól Ð]l$çßæÐ]l$éĶæ¬Ë §ýl…yýlĶæ*{™èlËÌZ ¯éÔ¶æ¯]l… ÑÆý‡*´ë„>ËĶæ$Ðól$ VýS$Æö¢çÜ$¢…¨. AƇ¬™ól, ©Æý‡ƒ^èl™èl$Æý‡{ÝëM>Æý‡ç³# ¿¶æÐ]l…†. JMýS糚yýl$ A¨ AÐ]l#™èl$…§ýl¯]l² E§ólªÔ¶æ…™ø _°²MýS–çÙ$~yìl Ñ{VýSà°² çßæ…ï³ÌZ ÑÆý‡*´ë„>ËĶæ$…™ø»êr$ »êËMýS–çÙ$~yìl A† ò³§ýlª «§é¯]lÅç³# V>§ðl, §é°° B¯]l$MýS$° ¡íÜ ÐólÆó‡^ør ¿¶æ{§ýl… ^ólĶæ$V>, C糚yýl¨ ^ðlO¯ðl²ÌZ° VýS$yìl MýS*yé E…¨. D BËĶæ*°² A˯ésìæ çÜ$ÑÔ>ËOÐðl$¯]l Ð]l…rÔ>Ë E…yól¨. ¯ólçÙ¯]lÌŒæ Ð]lÊÅhĶæ$…ÌZ E…¨. MýS–çÙ$~yìl Ñ{VýSçßæ… ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡ Ýë{Ð]l*gêÅ«©Ô¶æ$yýl$ _{™èlÐól$Ñ$r…sôæ, B ¿¶æÐ]l…† Ìôæ§ýl$ MýS§é, C…MóSÐ]l¬…§ýlMýSPyýl ^èl*yýlsê°MìS? A¯ól GÌê }MýS–çÙ~§ólÐ]lÆ>Ķæ$Ë$ Ķ欧ýl®…ÌZ Ð]l$çßæÐ]l$éĶæ$ MýSrtyé°² çÜ…§ólçßæ… Æ>Ð]l^èl$a... AƇ¬™ól, BËĶæ$…ÌZ° ÐðlâêÏË…sôæ..? Ý뫨…_¯]l ÑfĶæ*°MìS ™èlËí³çÜ$¢…¨. §é° Ððl¯]lM>ËMýS$ Õ˵ç܅糧ýl¯]l$, BËĶæ$… °Æ>Ã×ê°² ™èlç³µMýS$…yé »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ¯]l$…_ çßZõܵrMýS$ {糡MýSV> çÜÓĶæ$…V> Ððlã™ól ^èl*íÜ ¡Æý‡Ð]lËíÜ…§ól. E™èlÞÐ]l Ñ{VýSàËMóS BÈtïÜ ºçÜ$ÞË$¯é²Æ‡¬. OÆð‡â¶æ$ϯé²Æ‡¬. §ýlVýSYÆý‡$…yìl Ð]l$È G…™ø ç³NfË$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$. çßæ…ï³ÌZ çßZõܵr ¯]l$…_ 12 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï {Ô¶æ§é®¿¶æMýS$¢Ë™ø MýSsìæt…^éyýl° »êËMýS–Úë~ËĶæ$…ÌZMìS ^èl*yýl§ýlVýSY C™èlÆý‡ {糧ólÔ>Ë$ §ýl*Æý‡…ÌZ° çßæ…ï³ ^ólÆý‡$MøÐ]lyé°MìS {糡†. Ð]l¬§ýl$ªV>Æó‡ Ayýl$VýS$ ò³rtyé°MìS H ÑÆý‡*´ë„ýS §ólÐéËĶæ$…, ÑÆý‡*´ë„ýS VýS$çßæË$, {ò³•Ðólr$ BsZË$, sêÅMîSÞË$, C™èlÆý‡ Ķæ$ÔZ§é Ð]l¬…Wr Ñ«§ýlOÐðl$¯]l Æý‡$çÜ$Ð]lÊ MýSyýlÌôæMýSË$ÌZ HMýSÕË™ø °ÇÃ…_¯]l ¿êÈ VýS×ôæÔ¶æ$° Ñ{VýSçßæ…, {ò³•Ðólr$ Ðéçßæ¯éË$ Ð]l¬™èlÅÐ]l¬ Òyýl$ A¯]l²r$ÏV> Ð]lçÜ*Ë$ ^ólĶæ$Æý‡$. Ô¶æÕÌôæMýSË$ÌZ E§ýlÆ>°MìS Ððl¬Ë™éyýl$Ìê çÜÆ>µ°² ^èl$r$tMýS$° E¯]l² E¯é²Æ‡¬. Ð]l¬§ýl$ªÌŸÍMóS Ððl*Ð]l¬™ø A…™ólM>§ýl$, G°Ñ$§ýlyýl$VýS$Ë VýS×ôæÔ¶æ$° Ñ{VýSçßæ…, çßægêÆý‡ Æ>Ð]l*ËĶæ$…, E…sêyýl$ »êËMýS–çÙ$~yýl$.

BËĶæ$…ÌZç³Ë ç³sêtÀÆ>Ð]l*ËĶæ$…, MýSÐ]l$ÌŒæ Ð]l$çßæÌŒæ, çßæ…ﳺgêÆŠ‡... JMýS¯éyýl$ §ýl$Æý‡§ýl–çÙt… HÑ$r…sôæ D M>±, ÐðlË$ç³Ë ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡ Æ>kË M>Ë…ÌZ Æý‡™é²Ë$, AÐ]lÊÌêÅ¿¶æÆý‡×ê˯]l$ Æ>Ô¶æ$Ë$ M>± Ð]l$¯]l… ¯]lVýS$Ððl*Ð]l¬¯]l$ Ð]l$¯]l… C糚yýl$ D VýS$yìlÌZ ´ùíÜ Ñ{MýSƇ¬…_¯]l Ò«¨ C¨. C糚yýl$ D Ò«¨ÌZ MýS–{†Ð]l$OÐðl$¯]l ¯]lVýSË$, çÜ…§ýlÇØ…^èl$MøÌôæ…. 15Ð]l Ô¶æ™é»êª°MìS ^ðl…¨¯]l G°² Æý‡…VýS$Æ>â¶æ$Ï AÐ]l¬Ã™èl$¯é²Æý‡$. A^èl$Å™èlÆ>Ķæ*ËĶæ$…: ç³NÇ¢V> çÜ$ÑÔ>ËOÐðl$¯]l, çÜ$…§ýlÆý‡OÐðl$¯]l D BËĶæ*°² ¸÷sZOÌñæ¯é ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡ MýSâêȆÌZ °ÇÃ…_¯]l D BËĶæ$…ÌZ ÑÚë~Ó…Ô¶æ {ç³ç³…^èl ÐéÆý‡çÜ™èlÓ, ^éÇ{™èlMýS ç܅糧ýlV> ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. çÜÓÆý‡*ç³#Oyðl¯]l †Æý‡$Ðól…VýSâ¶æ¯é£ýl$° Ñ{VýSà°² çÜ…§ýlÇØ…^èl$MøÐ]l^èl$a. ĶæʯðlÝùP VýS$Ç¢…_…¨. MýS–Úë~çÙtÑ$ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l$¯]lͲ GÐ]lÆý‡* C…M> 900 Hâ¶æÏ {MìS™èl… ¯ésìæ ^èl…{§ýlÐ]l˜äÔ¶æÓÆ>ËĶæ$… ™èlç³µMýS D BËĶæ$…ÌZ {糆 Hsê A™èlÅ…™èl OÐðl¿¶æÐ]l…V> A¿¶æÅ…™èlÆý çÜ…§ýlÆý‡Ø±Ä¶æ$OÐðl$¯]l¨. VýSVýS¯Œl Ð]l$çßæÌŒæ, BÇPĶæ*ËhMýSÌŒæ Ðólyýl$MýSË$, E™èlÞÐéË$ fÆý‡$VýS$™éƇ¬. ò³rtƇý $. & yìl.Ñ.BÆŠ‡. ¿êçÜPÆŠ‡ Ð]lÊÅhĶæ$… MýS*yé ^èl*yýl§ýlVýSY {糧ólÔ>Ë$.

G™ðl•¢¯]l {´ëM>Æ>Ë$, B {´ëM>Æ>ËOò³ A™èlŧýl$™èl…V> ^ðlMìSP¯]l ´ûÆ>×ìæMýS ÕÌêµË$ D BËĶæ$ {ç³™ólÅMýS™èl. D BËĶæ$… A…™èlÆ>â¶æ…,

22

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

●

¯]l*Å õœ‹Ü

º*ÅsîæÆý‡*sŒ Ððl$ÇõÜ Ððl*Ð]l¬ MøçÜ… Üç ÐéË„ý

{ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$ ByýlÐéÆý‡$. ^èlÆý‡Ã… M>çÜ¢ Æý‡‹œV> Ð]l*Ç™ól ^éË$ ™ðlVýS ïœOÌñæ´ù™èl$…sêÆý‡$. ÆøkÆøkMîS ò³ÇW´ù™èl$¯]l² M>Ë$çÙÅ…™ø ^èlÆý‡Ã… Ð]l$Ç…™èl §ðlº¾†…r$…§é? AÌê Æý‡‹œV> Ð]l*Ç´ùƇ¬¯]l õœ‹ÜMìS Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ §öÇMóS Æý‡MýSÆý‡M>Ë {MîSÐŒl$Þ Aò³•Ï ^ólçÜ$¢¯é²Æ>? AÌê ^ólõÜ¢ ^èlÆý‡Ã… Ð]l$Ç…™èl ´ëyýlÄôæ$Å {ç³Ð]l*§ýl… E…¨. A…§ýl$MóS.. çÜçßæfíܧýl®OÐðl$¯]l õœ‹Ü ´ëÅMóSÞ »ñæ‹Üt A…r$¯é²Æý‡$ °ç³#×æ$Ë$. A…§ýl$MóS D ÐéÆý‡… Ò$ MøçÜ… ½sŒæÆý‡*sŒæ õœÜ‹ ´ëÅMŠS. {sñæ• ^ðlĶæ$Å…yìl.

M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: ½sŒæÆý‡*sŒæ Æý‡çÜ… & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ Ô¶æ¯]lVýS í³…yìl, ´ëË´÷yìl, °Ð]l$ÃÆý‡çÜ…, ÆøgŒæ ÐérÆŠ‡ & JMýS sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ^ö糚¯]l ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$°.. Ô¶æ¯]lVýS í³…yìl, ´ëË´÷yìl ÐólçÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ½sŒæÆý‡*sŒæ Æý‡çÜ… ÐólíÜ »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ... °Ð]l$ÃÆý‡çÜ…, ÆøgŒæ ÐérÆŠ‡ MýSË$ç³#Mö°, ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. C糚yýl$ Ð]l¬Q… ^èlËÏ° ±sìæ™ø Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° BÑÇ ç³sìæt…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ½sŒæÆý‡*sŒæ Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ð]l¬Rê°MìS, Ððl$yýlMýS$ »êV> ç³sìæt…_ K 20 °Ñ$ÚëË ´ër$ »êV> BÆý‡°ÐéÓÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl VøÆý‡$Ððl^èla° ±â¶æÏ™ø Ððl¬™èl¢… MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐéÍ. CÌê ÐéÆ>°MìS 2 Ìôæ§é 3 ÝëÆý‡$Ï ^ðlĶæ$Åyýl… Ð]lËÏ Ð]l$…_ çœÍ™éË$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬.

●

¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t

MöÐ]l$ÃË$ & Æð‡Ð]l$ÃË$

¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t A¯ól¨ Ð]l$VýS$-Ð]l-ËMýS$ Ðól$MýS‹³ÌZ {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l ¿êVýS-OÐðl$-´ù-Ƈ¬…¨. õœ‹Ü {MîSÐŒl$Þ Aò³•Ï ^ólçÜ$-MýS$-¯]l²…™èl DiV> ¯ðlƇ¬ÌŒ BÆŠ‡t Aò³•Ï ^ólçÜ$-MýS$…r$-¯é²Æý‡$. ÐólçÜ$MýS$¯]l² {yðl‹ÜMýS$ ™èlVýSYr$tV> Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë BÆŠ‡t-˯]l$ Ð]l*Æó‡a-çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç D ÝëÇ Ò$ ¸ëÅçÙ¯Œ Í‹ÜtÌZ Mö™èl¢ ¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t¯]l$ Ķæ*yŠl ^ólçÜ$Mø…yìl. Ð]l$Ç…™èl {sñæ…yîl Ë$MŠS¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$Mø…yìl. (Ò$ AÀ-Æý‡$_° ºsìæt ¯]l…ºÆŠ‡ 8 Ð]lÆý‡MýS* Ð]l*{™èlÐól$ Aò³•Ï ^ólçÜ$-MýS$¯é² çÜ*ç³-ÆŠ‡-V>¯ól E…r$…-¨)

1. Ð]l¬…§ýl$V> ¯ðlƇ¬ÌŒæÞ õÙ‹³ ^ólçÜ$MýS$° Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ¯ðlƇ¬ÌŒæÞMìS OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

2. ™èlÆý‡$Ðé™èl í³…MŠS MýSËÆŠ‡ Ìôæ§é Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$°, çܯ]l²° MýS$^èl$a™ø... ¯ðlƇ¬ÌŒæMìS JMýS OÐðlç³# _{™é°² A¯]l$çÜÇçÜ*¢.. Ð]lÊyýl$ ^èl$MýSPË$ ò³r$tMøÐéÍ.

3. C糚yýl$ A§ól MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù™ø... VýS$Ìê½ Æó‡MýS$Ë$ _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]l Ñ«§ýl…V> Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

4. ™èlÆý‡$Ðé™èl yîl‹³ OòÜP º*Ï MýSËÆŠ‡ / Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l HO§ðl¯é MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° çܯ]l²° {º‹Ù™ø.. _{™èl…ÌZ E¯]l² Ñ«§ýl…V> BMýS$° Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

5. C糚yýl$ A§ól MýSËÆŠ‡™ø _{™é°² A¯]l$çÜÇçÜ*¢... Ð]l$Æø ¯éË$VýS$ BMýS$Ë$ ÐólçÜ$MøÐéÍ.

6. ™èlÆý‡$Ðé™èl A§ól MýSËÆŠ‡™ø AƇ¬§ýl$ BMýS$Ë Ð]l$«§ýlÅÌZ ^èl$MýSP ò³r$tMýS$° ç³#Ð]l#ÓÌê MýSË$ç³#MøÐéÍ.

7. C糚yýl$ {X¯Œl MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù¯]l$ ¡çÜ$MýS$°.. çܯ]l²° {º‹Ù™ø.. Æð‡…yýl$ çœÏÐ]lÆŠ‡Þ Ð]l$«§ýlÅÌZ X™èlÌê Aò³•Ï ^ólçÜ$ MøÐéÍ.

8. CMýS C糚yýl$ {X¯Œl X™èlMýS$ CÆý‡$OÐðlç³#Ìê BMýS$Ë$ ò³r$tMøÐéÍ.

9. ™èlÆý‡$Ðé™èl A§ól MýSËÆŠ‡™ø _¯]l² _¯]l² ^èl$MýSPË$ ò³r$tMøÐéÍ.

10. C糚yýl$ yîl‹³ OòÜP º*Ï MýSËÆŠ‡ / Ò$Æý‡$ G…^èl$MýS$¯]l² MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° _¯]l² _¯]l² ^èl$MýSPË$ AMýSPyýlMýSPyýl Aò³•Ï ^ólçÜ$ MýS$…sôæ A¨Æó‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨.

●

Mö™èl¢Mö™èl¢V>

Ķæ$Ò$Ã.. sôæïÜt..

Di

MýS$MŠS Ðé‹Ù «§ýlÆý‡ 30 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.1,922)

¼i OÌñæ‹œÌZ ç³NrMø MýS*Æý‡ Ð]l…yìl ÐéÆ>aË…sôæ... ™èlËMýS$ Ñ$…_¯]l ¿êÆý‡Ðól$! JMýS糚yýl$ JMýSP ç³NrMóS ¯éË$OVðS§ýl$ Æý‡M>Ë MýS*Æý‡Ë$ Ð]l…yólÐéÆý‡$. M>± Cç³µsìæ Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ A…™èl çÜÐ]l$Ķæ$…, Kí³MýS Æð‡…yýl* E…yýlr… Ìôæ§ýl$. JMýS ç³NrMìS JMýS MýS*Æý‡ Ð]l…yéË…sôæ¯ól »ñæ…»ôæÌñæ™é¢ÍÞ¯]l ç³Çíܦ†. CÌê…sìæ ¼i OÌñæ‹œÌZ ç³° ™èlÓÆý‡V> AÐéÓÌS…sôæ JMóSÝëÇ Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ IrÐŒl$Þ íܧýl®Ð]l$Ƈ¬´ùÐéË…sôæ D Ððl$íÙ¯ŒSÞ ÐéyéÍÞ…§ól.

C…§ýl$ÌZ _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl, 휋٠Ð]l…sìæ ¯øÆý‡*Ç…^ól Ð]l…rM>ÌS¯]l$ {WÌŒæ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$... MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, BMýS$MýS*Æý‡Ë$, §ýl$…ç³Ë$, GVŠæÞ,

«§ýlÆý‡ 59 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.3,753)

Mö…§ýlÆý‡$ ¿Zf¯]l {í³Ä¶æ¬ËMýS$ GVŠS IrÐŒl$Þ A…sôæ ¿¶æÌôæ CçÙt…. °gê°MìS JMýS糚yýl$ BÐðl$ÏsŒæ Ìê…sìæ GVŠS òܵçÙÌŒæÞ ^ólçÜ$MøÐéË…sôæ »ZÌñæyýl…™èl ç³°. EÍÏ´ëĶæ$, ç³_aÑ$Ça, E糚, M>Æý‡…, ´ëË$ CÌê M>Ð]lÍÞ¯]lÐ]l±² Ķæ*yŠl ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS JMýS ´ë{™èl, MýSË$ç³#MøÐ]lyé°MìS JMýS VýSÇsñæ, §é°² EyìlMìS…^èl$MøÐ]lyé°MìS JMýS ´ë¯Œl.. CÌê ^éÌê¯ól AÐ]lçÜÆý‡… AÄôæ$ÅÑ. A…™ól M>§ýl$, B ´ë{™èl˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS MýS*yé çÜÐ]l$Ķæ$… ç³sôæt¨. M>± C糚yýl$ A…™èl Kí³MýS, çÜÐ]l$Ķæ$… Æð‡…yýl* E…yýlr… Ìôæ§ýl$. A…§ýl$MóS... "Di MýS$MŠS, Di Ðé‹Ù' A¯ól ÝùÏVýS¯Œl™ø Ð]l¬…§ýl$MöçÜ$¢¯é²Æ‡¬ MýS…ò³±Ë$. A…§ýl$ÌZ ¿êVýSÐól$...

D Ððl$íÙ¯Œl!! C…§ýl$ÌZ »êƇ¬ÌŒæz GVŠS, BÐðl$ÏsŒæ, {íœsêsê Ð]l…sìæ G¯ø² GVŠS ÐðlOÆð‡sîæË$ °Ñ$ÚëÌZÏ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ^èl*yéz°MìS »êsìæÌŒæÌê E…¨ MýS§é Ð]l$Ç BÐðl$ÏsŒæ GÌê Ð]lçÜ$¢…¨ A¯ólV> Ò$ yúsŒæ!! ÆøÌŒæÞÌê Ð]lçÜ$¢…¨. C…§ýl$ÌZ BƇ¬ÌŒæ {õܵ ^ólçÜ$MýS$°, GVŠS ç³VýSËVösìæt ÐólçÜ$MýS$…sôæ ^éË$ EyìlMìS¯]l Ððl…r¯ól ç³^èla ºr¯Œl ÐðlÍW ÆøÌŒæ Oò³MìS Ð]l^ólaçÜ$¢…¨.

A§ólÑ«§ýl…V> Ð]l$¯]lMýS$ ¯]l^óla Æð‡íÜï³Ë¯]l$ Ķæ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° Æý‡MýSÆý‡M>Ë ÆøÌŒæÞ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

A…§ýl$MýS$ M>Ð]lÍÞ¯]l 25 Æð‡íÜï³Ë º$MŠS™ø ´ër*.. I§ýl$ çܯ]l²° íÜtMŠSÞ(ÆøÌŒæÞ° ºÄ¶æ$sìæ ¡çÜ$MøÐ]lyé°MìS), JMýS MîSÏ°…VŠS {º‹Ù ËÀÝë¢Æ‡¬.

Ððl¬MýSPgŸ¯]l² Ð]l…sìæÑ EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a. ¯é¯ŒlÐðlgŒæ¯]l$ {WÌŒæ ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l {WÌŒæ Ýët…yŠl E…r$…¨. §é°Oò³ _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl Æý‡$_MýSÆý‡…V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

C…M> D Ððl$íÙ¯Œl™ø ´ër$ 3 _¯]l² _¯]l² ´ë¯Œl »oÌŒæÞ ËÀÝë¢Æ‡¬. ÐésìæÌZ A°² Æý‡M>Ë MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, BMýS$MýS*Æý‡Ë$ EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a. A…™ól M>§ýl$ ´ëÝë¢, õÜÑ$Ķæ* Ð]l…sìæÑ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ sñæ…ç³Æó‡^èlÆŠ‡ òÜsŒæ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ^éÌê Di.

õÜMýSÆý‡×æ: çÜ…íßæ™èl °Ð]l$ï]l

"MýS†¢'Ìê…sìæ Ððl$íÙ¯Œ MýS*Æý‡, ç³#Ë$çÜ$, Ýë…»êÆý‡$, òܵçÙÌŒæ OÆð‡‹Ü IrÐŒl$Þ CÌê A°²…sìæÌZMìS MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$ ™èlç³µ°çÜÇ. M>± Ðésìæ° ™èlÆý‡VýSyýlÐól$ ™èlËMýS$ Ñ$…_¯]l ç³°. D Ð]l$«§ýlÅ BÆøVýSÅÈ™éÅ {糆§é…sZϯ]l* EÍÏ, ç³_aÑ$Ça™ø ´ër* A°² Æý‡M>Ë MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, BMýS$MýS*Æý‡Ë$ Ķæ*yŠl ^ólíÜ ÌêW…^ól Ðéâ¶æÏ çÜ…QÅ »êV> ò³ÇW…¨. AÐ]lçÜÆ>Ë$ ò³Æý‡VýSyýl…™ø Rêä çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ™èlÇW... {íœgŒæÌZ §éçÜ$¢…sêÆý‡$ ^éÌê Ð]l$…¨. AƇ¬™ól A¨ BÆøV>Å°MìS H Ð]l*{™èl… Ð]l$…_¨ M>§ýl¯ól¨ yéMýStÆý‡Ï çÜËà. Gç³µsìæMýS糚yýl$ ™èlÇW¯]lÑ ÐéyýlrÐól$ {ÔóæĶæ$çÜPÆý‡…. G± OsñæÐŒl$ Ò$MýS$ Ððlhrº$ÌŒæ/{çœNsŒæ çÜÌêyŠl M>Ðé˯é²... °Ñ$ÚëÌZÏ ™èlÇVóSçÜ$¢…¨ D Ððl$íÙ¯Œl. A…§ýl$MýS$ A¯]l$OÐðl¯]l »ôæÏyŠlÞ Ð]l*Æý‡$aMøÐ]l^èl$a. M>ÅÆý‡sŒæ ™èl$Æý‡$OÐðl$¯é..

M>ÎçœÏÐ]lÆŠ‡ ™èlÆý‡$OVðS¯é Csôæt ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, BMýS$MýS*Æý‡Ë$, ç³…yýl$Ï, §ýl$…ç³Ë$ MýSsŒæ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$.. Ñ$MîSÞ gêÆŠ‡ ò³r$tMýS$° þÅ‹ÜË$, ^èlsîæ²Ë$ MýS*yé ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ¿¶æÌôæ E…¨ MýS§ýl*!!

24

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

«§ýlÆý‡ 49 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.3,118)

●

Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ

M>ÅÆý‡sŒæ ¼Ï‹Ü »êÌŒæÞ M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ: G…yýl$ Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & 2 MýS糚Ë$, M>ÅÆý‡sŒæ Ð]l¬MýSPË$ & AÆý‡ MýS³ç š, ³ç _a QÆý‡*jƇý … (W…fË$ ÌôæMýS$…yé) & 12, »ê§ýl… W…fË$ & 10, Ððl¯]l² & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, Ððl°ÌêÏ GòܯŒlÞ & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl, §éÍa¯]l^ðlMýSP ´÷yìl & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl, G…yýl$ {§é„ýS & ´ëÐ]l# MýS³ç š ™èlĶæ*È: M>ÅÆý‡sŒæ Ð]l¬MýSPË$, JMýS MýS糚 Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬, ç³_a QÆý‡*jÆý‡…, »ê§ýl… W…fË$, Ððl¯]l², Ððl°ÌêÏ GòܯŒlÞ, §éÍa¯]l^ðlMýSP ´÷yìl, G…yýl$ {§é„ýS˯]l$ Ñ$MîSÞ »oÌŒæÌZ ÐólíÜ, »êV> {VðS•…yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ^ól™èl$ÌZÏMìS ¡çÜ$Mö°, ¯ðlƇ¬Å° A§ýl$ªMýS$…r* E…yýlË$ MýSr$tMøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl Ðésìæ° Ñ$Wͯ]l Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬ÌZ §öÇÏ…_, {íœgŒæÌZ ò³r$tMøÐéÍ.

A…™ól... G…™ø Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l M>ÅÆý‡sŒæ ¼Ï‹Ü »êÌŒæÞ Æð‡yîl.

´÷sêsZ M>ÆŠ‡² MýS»ê»ŒæÞ

õÜMýSÆý‡×æ: °ü™èl ¯ðlË$ÏrÏ

{»ñæyŠl Ððl$yýl* Ð]lyýl M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ: {»ñæyŠl Ð]l¬MýSPË$ & 6, ò³Æý‡$VýS$ & Ð]l¬´ëµÐ]l# MýS糚, ¼Ä¶æ$Å… í³…yìl & AÆý‡ MýS³ç š, E´ëà Æý‡Ð]lÓ & ´ëÐ]l# MýS³ç š, iËMýS{Æý‡ & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl, ™èlÇW¯]l EÍÏ´ëĶæ$Ë$ & ´ëÐ]l# MýS糚, ™èlÇW¯]l AËÏ… Ð]l¬MýSPË$ & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$ & ´ëÐ]l# MýS³ç š, ™èlÇW¯]l ³ç _aÑ$Ça & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ¯]l*¯ðl & Üç Çç³yé ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> K »oÌŒæÌZ {»ñæyŠl Ð]l¬MýSP˯]l$ _¨Ñ$ ´÷yìl´÷yìlV> ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl A…§ýl$ÌZ ¼Ä¶æ$Å… í³…yìl, Æý‡Ð]lÓ, ò³Æý‡$VýS$, iËMýS{Æý‡, EÍÏ´ëĶæ$ Ð]l¬MýSPË$, ç³_aÑ$Ça, AËÏ… Ð]l¬MýSPË$, Mö†¢Ò$Æý‡, E糚 ÐólíÜ MýSË$ç³#MøÐéÍ. M>ÐéË…sôæ C…M>çÜ¢ ò³Æý‡$VýS$¯]l$ MýSË$ç³#Mö° í³…yìl° Ððl$™èl¢V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl B í³…yìl° Mö¨ªMö¨ªV> ^ól™èl$ÌZÏMìS ¡çÜ$Mö°, Ð]l¬…§ýl$ Ðésìæ° A´ëµÌêÏ ^ólíÜ Ð]l$«§ýlÅÌZ Æý‡…{«§ýl… ò³r$tMøÐéÍ. C糚yýl$ Ðésìæ° ¯]l*¯ðlÌZ yîl‹³{òœ• ^ólçÜ$MøÐéÍ. ÐólyìlÐólyìlV> E¯]l²ç³šyól D Ð]lyýl˯]l$ ^èlsîæ² Ìôæ§é Ýë…»êÆŠ‡™ø MýSÍí³ çÜÆŠ‡Ó ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ: EyìlMìS…_ _¨Ñ$¯]l ïÜÓsŒæ M>ÆŠ‡² & 2 MýS糚Ë$, EyìlMìS…_ _¨Ñ$¯]l º…V>âê§ýl$…ç³ & 2 MýS³ç šË$, M>Æý‡… ´÷yìl, & 2 sîæ Üç *µ¯]l$Ï, iËMýS{Æý‡ ´÷yìl & 2 sîæ Üç *µ¯]l$Ï, Ñ$ÇĶæ*Ë ´÷yìl & 1 sîæ Üç *µ¯Œl, AËÏ… õ³Ü‹ t & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, ³ç _aÑ$Ça õ³Ü‹ t & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$ & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, ç³#©¯é ™èlÆý‡$VýS$ & 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï, ™èlÇW¯]l EÍÏ´ëĶæ$Ë$ & 1 MýS³ç š. {»ñæyŠl{MýS…»ŒæÞ (G…yìl¯]l {»ñæyŠl ´÷yìl) & 2 MýS糚Ë$, E糚 & ™èlW¯]l…™èl, °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> K »oÌŒæÌZ EyìlMìS…_ _§ýl$Ð]l¬MýS$¯]l² ïÜÓsŒæ M>ÆŠ‡², º…V>âê§ýl$…ç³, M>Æý‡…, iËMýS{Æý‡ ´÷yìl, Ñ$ÇĶæ*Ë ´÷yìl, AËÏ… õ³‹Üt, ç³_aÑ$Ça õ³‹Üt, Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$, ç³#©¯é ™èlÆý‡$VýS$, EÍÏ´ëĶæ$Ë$, E糚, °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… ÐólíÜ »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Mö¨ªMö¨ªV> ¡çÜ$Mö°, _¯]l² _¯]l² ÆøÌŒæÞV> ^ólçÜ$MøÐéÍ. BOò³¯]l Ðésìæ Ð]l$«§ýlÅÌZ çܯ]l²° ç³#Ëϯ]l$ §ýl*Ça, {»ñæyŠl{MýS…»ŒæÞÌZ §öÇÏ…_ ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. C糚yýl$ çÜtÐŒl B¯Œl ^ólíÜ, Ò$yìlĶæ$… Ð]l$…rOò³ ò³r$tMøÐéÍ. Ð]l¬…§ýl$V> ^ólçÜ$MýS$¯]l² ÆøÌŒæÞ¯]l$ B Ð]l$…rOò³ M>Ë$aMøÐéÍ. Ðésìæ° HO§ðl¯é ^èlsîæ²™ø çÜÆŠ‡Ó ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

G…™ø Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l MýS»ê»ŒæÞ¯]l$ CÌê çÜ$Ë$Ð]l#V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$Mö° G…gêÄŒæ$ ^ólĶæ$…yìl Ð]l$Ç.

●

íÜVýS íÜ…V>Æý‡…

D òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬ÌŒæ¯]l$ "糋œ ´ù±sñæƇ¬ÌŒæ' A…sêÆý‡$. ´ù± ÐólçÜ$MøÐ]lyýl… C糚yìl糚yýl$ Ð]l_a…¨ M>§ýl$. Gç³µsìæ ¯]l$…^ø A…§ýlÇMîS »êV> ™ðlÍíܯ]l òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬Ìôæ. M>± D Ð]l$«§ólÅ ´ù± »êV> ´ëç³#ËÆŠ‡ AƇ¬…¨.

G…§ýl$MýS…sêÆ>..? {ç³çÜ$¢™èl… Ķæ¬Ð]l™èl ´ù±ÌZ¯ól Æý‡MýSÆý‡M>Ë çÜtƇ¬ÌŒæÞ¯]l$ [Osñæ ^ólÝù¢…¨.

JMýSP ´ù±Äôæ$ M>§ýl$... 糋œ¯]l$ MýS*yé »êV> CçÙtç³yýl$™ø…¨. A…§ýl$MóS.. 糋œ, ´ù±Ë¯]l$ MýSÍí³ Ò$ MøçÜ… çÜÇMö™èl¢ òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬ÌŒæ¯]l$ A…¨çÜ$¢¯é²…. Ð]l$Æð‡…§ýl$MýS$ BËçÜÅ….. Ððl…r¯ól Ò$Æý‡* [Osñæ ^ólĶæ$…yìl.

糋œ ´ù±sñæƇ¬ÌŒ

1 Ð]l¬…§ýl$V> k™èl$¢¯]l…™é òßæƇ¬ÆŠ‡ {õܵ ^ólçÜ$Mö°, _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ.

2 C糚yýl$ Ð]l$«§ýlÅ ´ëí³r ¡íÜ, CÆý‡$OÐðlç³#Ë k™èl$¢¯]l$ Ð]l$äÏ §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ.

3 GyýlÐ]l$OÐðlç³# E¯]l² k™èl$¢¯]l$ Ððl$͆糚Mö°, HO§ðl¯é ç³ÏMýSÆŠ‡ ò³r$tMøÐéÍ.

26

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

4

Oò³ òÜt‹³ÌZ ^ðlí³µ¯]lr$tV>¯ól MýS$yìlOÐðlç³# E¯]l² k™èl$¢¯]l$ MýS*yé Ððl$͆糚Mö°, B ç³ÏMýSÆŠ‡ÌZ MýSÍõ³çÜ$MøÐéÍ.

5

™èlÆ>Ó™èl ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² Ñ«§ýl…V> ´ëí³r Ððl¯]l$MýS ¯]l$…_ Mö¨ªV> k™èl$¢¯]l$ ¡çÜ$Mö°, §ýl$ÐðlÓ¯]l™ø Oò³ ¯]l$…_ MìS…§ýlMýS$ §ýl$ÐéÓÍ.

6

AÌê §ýl$Ð]l#ÓMýS$¯]l² k™èl$¢¯]l$ 糋œÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ. òÜ•ÏyŠlÞ Ìê…sìæÑ ò³r$tMýS$¯é², ò³r$tMøMýS´ùƇ¬¯é çœÆ>ÓÌôæ§ýl$.

7 8

C糚yýl$ B 糋œ¯]l$ Ñ$VýS™é k™èl$¢™ø MýSÍí³ ´ù± ÐólçÜ$MøÐéÍ.

9

™èlÆ>Ó™èl Ð]l¬…§ýl$OÐðlç³# k™èl$¢MýS$ E¯]l² ç³ÏMýSÆŠ‡¯]l$ ™öËW…_, _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé k™èl$¢¯]l$ Ð]l$ÆøÝëÇ §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. MýS$yìlOÐðlç³#¯]l² k™èl$¢¯]l$ ´ù±MìS ^èl$sêtÍ.

Oò³¯]l ^ðlí³µ¯]l Ñ«§ýl…V> ^ólõÜ¢... Ò$ k™èl$¢ ¸÷sZÌZ E¯]l²r$tV> MýS°í³çÜ$¢…¨.

10 11

C糚yýl$ B k™èl$¢ Ð]l§ýl$Ë$ M>MýS$…yé òÜ•ÏyŠlÞ ò³r$tMøÐéÍ.

12

™èlÆ>Ó™èl ´ù±ÌZ° k™èl$¢¯]l$ Mö¨ªMö¨ªV> ¡çÜ$Mö°, MýSÆŠ‡ÏÞ ^ólõÜ Ý뫧ýl¯]l…™ø MýSÈÏV> ^ólçÜ$MøÐéÍ.

13

Oò³¯]l ^ðlí³µ¯]lr$t ^ólõÜ¢.. ´ù±ÌZ° k™èl¢…™é MýSÈÏV> Ð]l*Ç A…§ýl…V> MýS°í³çÜ$¢…¨.

14

òÜt‹³ O»ñæ òÜt‹³ ^ólçÜ$MýS$…r* ´ù™ól.. Ò$ òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬ÌŒæ ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l²r$t BMýSÆý‡Û×îæĶæ$…V> ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™èl$…¨.

C糚yýl$ ´ëí³rMýS$ GyýlÐ]l$OÐðlç³#¯]l² k™èl$¢¯]l$ MýS*yé ´ù±MìS ^èl$sìæt, òÜ•ÏyŠlÞ ò³r$tMøÐéÍ.

●

Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡

MýS$È¢ MìS…¨ ¿êVýS… çÜÐ]l*¯]l…V> ÌôæMýS´ùÐ]lyýlÐól$ AçÜÐ]l*¯]l…. yìlOgñ毌l CÌê òÜ•tÍ‹ÙV> E…sôæ MýS$È¢ËÌZ¯ól AçÜÐ]l*¯]l… (A…sôæ ÝëÐ]l*¯]lÅOÐðl$¯]l¨ M>§ýl$) A°í³…^èl$MýS$…r$…¨. MýS$yìl¯]l$…_ GyýlÐ]l$MýS$ Ar$ ¯]l$…_ MýS$yìlMìS †ÇW¯]lr$t…yól {眅sŒæ Kò³¯ŒlMýSsŒæ, §é° Ò$§ýl$V> M>…{sê‹Üt ºr¯ŒlÞ, Ððl*^ól™èl$˯]l$ §ésìæ E…yól ïÜÏÐŒlÞ .. ¯ólsìæ E§øÅW¯]l$˯]l$ BMýSr$tMýS$¯ól {sñæ…yîl, MýS…çœÆý‡tº$ÌŒæ, òÜ•tÍ‹Ù MýS$È¢ C¨. ©°MìS »êrÐŒl$V> G&OÌñ毌l çÜPÆŠ‡t Ìôæ§é ç³ÌêgZ «§ýlÇ…^éÍ.

AçÜÐ]l*¯]l MýS$È¢

MöË™èlË$:

{õ³„ýS MösêÇ, yìlOgñæ¯]lÆŠ‡

(bé¡ MöË™èl 34 A…VýS$âêË$¯]l²ÐéÇMìS {yéíœt…VŠS C¨. ©°° ºsìæt Ñ$VýS™éÐéÆý‡$ MöË™èlËÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ °Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a) {yðl‹Ü ´÷yýlÐ]l# : 38 A…VýS$âêË$, ¿¶æ$f…: 13 àÅÐŒl$òÜtMŠS ¸ëÅçÙ¯Œl bé¡ ^èl$r$tMöË™èl: 34 , ¯]lyýl$Ð]l¬ MöË™èl : 28 sñæM>²Ëi C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ, íß拳 ^èl$r$t MöË™èl : 36 ¯]lyýl$Ð]l¬ ¯]l$…_ íß拳 Ð]lÆý‡MýS$ : 7 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ïÜÏÐŒl ´÷yýlÐ]l# : 18 , ïÜÏÐŒlÞ ^èl$r$tMöË™èl : 9

www.Hamstech.com

»êÅMŠS {yé‹œt: 0&1 : ç³NÇ¢ ´÷yýlÐ]l# =38 ● 0&2 : ½ ¿¶æ$f… ● 0&3 : 1/6 bé¡ Oò³ ¿êVýS… +1 ● 3&4 : ¼ bé¡ ^èl$r$t MöË™èl +1 ● 2 ¯]l$…_ 5 Ð]lÆý‡MýS$ MìS…§ýl$V> °Ë$Ð]l#¯]l OÌñ毌l XçÜ$MøÐéÍ. CÌê OÌñ毌l {yé ^ólõÜr糚yýl$ 4 ¯]l$…_ 6 Ð]lÆý‡MýS$ {M>‹Ü OÌñ毌l MýSÆð‡MŠStV> E…§é Ìôæ§é ^ðlMŠS ^ólçÜ$MøÐéÍ. ● 0&6 ¿¶æ$f… ¯]l$…_ Òç³# ¿êVýS… =14 ● 6&7 : ¼ ¯]lyýl$Ð]l¬ +1/2 ● 6&8 : ¯]lyýl$Ð]l¬ ¯]l$…_ íß拳 ¿êVýS… =7 ● 8&9: ¼ íß拳 ¿êVýS… +1 ● 9 ¯]l$…_ 10 Ð]lÆý‡MýS$ OÌñ毌l Ð]l*ÆŠ‡P ^ólõÜ¢ ç³NÇ¢ ^èl™èl$Æý‡{ÝëM>Æý‡…ÌZ E¯]l² »êMŠSÞ õÙ‹³ Ð]lçÜ$¢…¨. ● 10&11 : 4 A…VýS$âêË$ ● 1&12 : 4 A…VýS$âêË$ ● 11&13: ½ A…VýS$â¶æ… , 1415=3/4 A…VýS$â¶æ… 15 ¯]l$…_ 2 {M>‹ÜOÌñ毌l. ● 0&15 çܯ]l²° Ð]l…ç³# ¿êVýS… ● 2&5 Ð]l$«§ýlÅ ´ëƇ¬…sŒæ 16 ● 5&x =1A…VýS$â¶æ… Ð]lÊË ¿êVýS… ● 2, 16, x, 4 = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êVýS… ●

{眅sŒæ {yé‹œt: 0 & 11 ´ëƇ¬…sŒæÞ »êÅMŠS ´ëÆŠ‡t {yé‹œt JMóS Ñ«§ýl…V> E…r$…¨. ● 11&12 , 11a&12a = ½ A…VýS$â¶æ… Oò³ ¿êV>¯]l Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. ● 0&13 , 0&13a = 1/5 ¯ðlMŠS ÐðlyýlË$µ ● 0&14= 1/5 ¯ðlMŠS ´÷yýlÐ]l# ● 2&15, 2a &15a = ½ ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ ● 5&16 ,5a&16a = ½ A…VýS$â¶æ… MìS…§ýl$V> Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í ● 16&a, 16a&b = ¾ A…VýS$â¶æ… {M>‹ÜV> Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. ● 6&17=2½ A…VýS$âêË$ ● 8&18= 2 ¾ A…VýS$âêË$ ● 1&19= 6½ A…VýS$âêË$ ● 14&17&18&19&10a&12a Ð]l…ç³# ¿êVýS… ●

¯øsŒæ: MýS$È¢ M>ËÆŠ‡ ´ëÆŠ‡t, ïÜÏÐŒlÞ ´ëÆŠ‡t {yéíœt…VŠS VýS™èl çÜ…_MýSËÌZ C_a E¯é²Ð]l¬. VýSÐ]l$°…^èlVýSËÆý‡$.

●

ïÜÇĶæ$ÌŒæ & 糧ýlMö…yýlÐ]l A«§éÅĶæ$…

""^ðl糚MøÐ]lyé°MìS HÒ$ Ìôæ§ýl° Ððl¬§ýlsôæ

O¯ðlgê°MóS Ð]lņÆó‡MýS…. ™èl¯]l$ E§ýlÅÐ]l$…ÌZ Ìôæyýl¯]l² »ê«§ýl ¯ðlÐ]l$èV> çܧýl$ªÐ]l$×ìæW…¨. A™èlyìlMìS C糚yýl$ H O¯ðl†MýS °Æý‡¾…«§ýlÐ]lÊ Ìôæ§ýl$. H MýSr$t»êr* Ìôæ§ýl$.

B ç³VýSsìæ Ðólâ¶æ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l_a Æð‡…yýl$ ^ørÏ D™èl

A¯é²Ð]l#. ± °gêƇ¬¡ ¯éMýS$ ¯]l_a…¨.

A…§ýl$MóS Ayýl$VýS$™èl$¯é²¯]l$. ± ºËïßæ¯]l™èl° J糚MýS$¯]l²…™èl çßæ$…§éV>, ¯é ºËïßæ¯]l™èl±, E§ýlÅÐ]l$…ÌZ ºËïßæ¯]l™èl± & HOÐðl$¯é ±MýS$

Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>£ýl

MýS°í³õÜ¢& °Æý‡¿¶æÅ…™èlÆý‡…V> ^ðlç³µÐ]l^èl$a.'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""^èl_a¯]l ´ëÐ]l¬° C…M> MörtMýS…yìl ÝëÓÑ$!

A…™èlÐ]l*sñæ…§ýl$MýS$?'' A¯é²yýl$ Ð]l$Ë$Ï.

JMöPMýSPÐ]l*sôæ ^ðlº$™èl$¯]l²r$t ^ðl´ëµyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""°¯]l$² »ê«§ýlò³sêtË° M>§ýl$ Ð]l$Ëϯé²! ¯]l$Ð]l#Ó E§ýlÅÐ]l*°MìS §ýl*Æý‡…V> Ððlâ¶æ$™èl$¯é² §é° gêyýl ± Ððl…sô E…r$…¨. A¨ ¯]l$Ð]l#Ó M>§ýl¯]l$MýS$¯é² Òyól¨ M>§ýl$. M>± ºÄ¶æ$r ±Ð]l# Ð]l$Ç…™èl »ê«§ýlÅ™èlV>, Ð]l$Ç…™èl gêVýSÆý‡*MýS™èl™ø E…yéÍ. °¯]l$² ¯ól¯]l$ E§ýlÅÐ]l$… ¯]l$…_ ÐólÆý‡$ ^ólĶæ$VýS˯]l$ M>±, Mö…yýlÐéâ¶æÏ ¯]l$…_ M>§ýl$. E§ýlÅÐ]l$…™ø º…«§ýl… ™ðlW´ùƇ¬¯é MýS*yé ±Ð]l# ÐólõÜ {糆 Ayýl$VýS$ E§ýlÅÐ]l$… ¨Ô¶æ±, C…§ýlÇ iÑ™é˱, JMýS ò³§ýlª BÔ¶æĶæ*±² Ô>íÜçÜ$¢…§ýl° Ð]l$Æý‡_´ùMýS$. ±Ð]l# E§ýlÅÐ]l$…ÌZ ÌôæMýS$¯é² MýS*yé ç³Ñ{™èl iÑ™èl…

VýSyýlç³yýl… Ð]l$°íÙV> ± Ñ«¨. C§ól.. ±MýS$ ¯ól¯]l$ _Ð]lÇV> ^ðlõ³µ¨.''

7 C糚yýl$ ™èl¯]l$ E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$yýl$ M>§ýl$.

AyýlÑ™èlÍÏ° B§ýl$MøÐ]lyé°MìS Mö…yýlÐéâ¶æ$Ï ÝëWçÜ$¢¯]l² ´ùÆý‡$ÌZ ¿êVýSÝëÓÑ$ M>yýl$.

D Ð]l*rË$ ™èlË$^èl$MýS$…sôæ VýS$…yðl MðSË$MýS$™èl$¯]l²rt°í³…_…¨ Ð]l$Ë$ÏMìS. ºVýS™èlË…sôæ Ķ欧ýl®ÒÆý‡$Ë MýS$ËÐ]l$° ¯]lÐ]l¬Ã™éÆý‡…™é. ™é¯ólÐðl* Ķ欧鮰² Ð]l$«§ýlÅÌZ ÑÆý‡Ñ$…^éyýl$.

B §ólÐ]l#yýl$... ÝëÓÑ$... }Æ>Ð]l$Æ>k Ýë…VýS™èlÅ… CMýS ™èl¯]lMìS Ìôæ§ýl$. D ÐéçÜ¢Ð]l… Ð]l$È Ð]l$È MýSË_ÐólÝù¢…¨. ™èl¯]l M>Æý‡×æ…V>, ™èl¯]l {ç³Ð]lÆý‡¢¯]l M>Æý‡×æ…V> BĶæ$¯]l G…™èl „ø¿¶æ ç³yézyø¯]l°í³…_…¨ MýS*yé. Mö{Æý‡$ ¨W ^èl_a´ùÐé˯]l²…™èl BÐólÔ¶æ… Ð]l_a…¨ Ð]l$Ë$ÏMìS. C糚yýl$ ™èl¯]l$ HÑ$sìæ? Ð]l$Ë$Ï A¯ól D iÑ VýSÐ]l$Å…

HÑ$sìæ? Æ>Ð]l$Æ>k _Ð]lÇ òßæ^èlaÇMýSV> ^ðlí³µ¯]l Ð]l*rË$ AÆý‡¦… M>Ð]lyé°MìS Æð‡…yýl$ ÆøkË$ ç³sìæt…¨ Ð]l$Ë$ÏMìS. ™èl¯]l MøçÜ… ÐðlƇ¬Å MýSâ¶æÏ™ø Ððl™èl$MýS$™èl$¯é²Æý‡$ 28

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

´ùÎçÜ$Ë$. ™èl¯]l$ ^èl_a´ùÐ]l^èl$a. çœÆ>ÓÌôæ§ýl$. M>± ™èl¯]l ¯øsìæ ¯]l$…_ HÒ$ Æ>MýS*yýl§ýl$ MýS§é! Æ>Ð]l$Æ>k _Ð]lÇ òßæ^èlaÇMýSÌZ° A…™èlÆ>Æý‡¦… A¨ M>§ýl*! ™èl¯ðlÐ]lÆø VýS$Æý‡$¢ ç³rt° Ð]l*Æý‡$Ð]lÊË ç³ÌñæÏÌZÏ VýSyìl´ëyýl$. ç³VýSË…™é _¯]l² _¯]l² VýS$çßæËÌZ º†M>yýl$. Æ>{† Ðólâ¶æ AyýlÑÌZ †ÇV>yýl$. M>± C§ýl…™é ¯éË$OVðS§ýl$ ÆøkÌôæ. CÌê…sìæ iÑ™èl… Ð]l$Ë$Ï

^ðlr$Ï GMìSP MýSË$Ï ¡çÜ$MýS$° JMýS ´÷§ýlÌZ MýS*Æý‡$a° MýSyýl$´ëÆ> ™éV>yýl$. ÝëĶæ$…{™èl… §éM> °{§ýl´ùĶæ*yýl$. `MýSsìæ ç³yýl$™èl$…yýlV> Ìôæ_ A…™éyýl ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>yýl$. ¯ólÆý‡$V> ÐðlãÏ ´ë™èl Ñ${™èl$Ë° MýSÍÔ>yýl$. B Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ñ${™èl$Ë$ A™èlyìl° çßæu>™èl$¢V> ^èl*õÜçÜÇMìS ¼™èl¢Æý‡´ùĶæ*Æý‡$. Ð]l$Ë$ϯ]l$ FÇMìS §ýl*Æý‡…V> ¡çÜ$MýS$´ùƇ¬ AMýSPyýl ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë Mört… ArMýS Ò$§ýl gŸ¯]l² VýSyìlz Ððl¯]lMýS §é^éÆý‡$. ¯ðlÐ]l$èV> ^èlÆý‡a ¯]lyìl…´ëÌñæ… Ò$§ýlMìS Ð]l$ãÏ…¨. Ð]l$Ë$Ï çÜÓ{V>Ð]l$… ºsìæt糯]l$MýS$Ë ç³MýSP¯ól E…¨.

C…Mø ³ç MýSP¯]l E…¨ ¯]lËÏVö…yýl. ""JÆó‡ÄŒæ$! Ò$ J¨°² ^èl*yéÍÞ…§ólÆ>! B »ê«§ýlÅ™èl Ò$MóS Aç³µWçÜ$¢¯é²¯]l$. CÐéâ¶æ Æ>{†MìS Ððlâ¶æ™é¯]l$. ¯éË$VýS$ {yéÐ]l¬Ë$ ÝëÆ>, MýS×æ$k Ð]l*…çÜ…, MýSË$Ï ™ðl^óla »ê«§ýlÅ™èl Ò$§ól. D ÝëĶæ$… ^ólíÜ ò³rt…{yé!'' A¯é²yýl$ VýS$rMýSË$ ÐólçÜ*¢ Ð]l$Ë$Ï. ç³_a ÐðlËM>PĶæ$ Vö…™èl$ÌZ ç³yìl¯]lrtƇ¬…¨ B Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ñ${™èl$ËMîS. J糚MýS$…sôæ JMýS VöyýlÐ]l, ÌôæMýS´ù™ól JMýS VöyýlÐ]l. CÐ]l±² GÌê E¯é², Ý뫧ýlÅ…

M>§ýl…sôæ CMýS Ñ$¯]l²MýS$…yìl´ùÄôæ$Ðéyýl$ M>§ýl$ Ð]l$Ë$Ï. çÜÆó‡ A¯é²Æý‡$ ¿¶æĶæ$…¿¶æĶæ$…V>. ArMýS ¨W´ù™èl$…sôæ JMýS Ñ${™èl$yýl$ ºÄ¶æ$rMóS A¯ólÔ>yýl$, ""A…§ýlÇ© í³rtË Ðólr. Dyìl¨ »ŸsñætË Ðólr.''

J¨¯]l A…sôæ Ð]l$Ë$Ï MýSr$tMýS$¯]l² ¿êÆý‡Å M>§ýl$.

E…ç³#yýl$VýS™ðl¢. JMýS Mö…yýl§öÆý‡ MýS*™èl$Æý‡$. D çÜ…º…«§ýl… B ^èl$r$tç³MýSPË Ðéâ¶æ$Ï GÐ]lÇMîS CçÙt… Ìôæ§ýl$. BÐðl$ õ³Æý‡$ çÜ$Ð]l$Æý‡Ï íÜ…MýS$º$ÍÏ. A…™é _™èl$MýS$ËÐ]l$à A° í³Ë$Ýë¢Æý‡$. JMýS gŸ¯]l² ^ól¯]l$ ç³MýSP¯ól E…¨ _™èl$MýS$ËÐ]l$à CË$Ï. ^ól¯]l$ Ð]l$«§ýlÅÌZ¯ól E…¨ Ð]l$…^ðl. Ð]l$Ë$Ï MøçÜ… ò³ãÏ MýS*yé Ð]l*¯ólíÜ…¨.

CÆý‡OÐðlÆð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë {´ëĶæ$…™ø í³rí³rÌêyýl$™èl$¯]l² Ķæ¬Ð]l† _™èl$MýS$ËÐ]l$Ã. Æ>{† G°Ñ$¨VýS…rË {´ë…™èl…. ^èlÍ A…§ýl$MýS$…sZ…¨. ™èlË Ò$§ýl ¯]l$…_ Vö…VýSyìl MýS糚MýS$° Ìê…™èlÆý‡$ ç³r$tMýS$° Ð]l$…^ðl °^ðla¯]l §ýlVýSYÆý‡MìS Ð]l_a…§éÐðl$. ™èlÆý‡$Ðé™èl Oò³MìS GMìSP f…™èl$Ð]l#Ë gêyýl MøçÜ… Ìê…™èlÆý‡$ Oò³MìS G†¢ ^èl$r$t ç³MýSPË JMýSÝëÇ ç³ÇÖÍ…_…¨. °gê°MìS f…™èl$Ð]l#Ë gêyýl MøçÜ… M>§ýl$, Ð]l$Ë$Ï Æ>MýS¯]l$ ç³íÜVýSrtyé°MìS GÐ]lOÆð‡¯é ¯]lMìSP E¯é²Æó‡Ððl* VýSÐ]l$°…^èlyé°MóS.

Ð]l$äÏ C…sZÏMìS ÐðlãÏ ™èlË$ç³#Ë$ ÐólçÜ$MýS$…¨. Ððl¯]lMýS ™èlË$ç³# VýSyìlĶæ$ ¡íÜ E…_…¨.

FÇÐéâ¶æ$Ï GÐ]lOÆð‡¯é çÜÐ]l*^éÆý‡…

A…¨Ýë¢Æó‡Ððl*¯]l° »êV> ¿¶æĶæ$ç³yýl$™ø…§éÐðl$.

Cç³µsìæMóS JMýSÝëÇ Ð]l_a Ð]l$Ë$Ï VýS$Ç…_ AyìlWÐðlâêÏÆý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$, FÇ Ð]l¬¯]lçܺ$. M>± Ð]l$Ë$Ï Ð]lçÜ$¢¯é²yýl¯]lV>¯ól CÐ]l±² Ð]l$Æý‡_´ùÐ]lyýlÐól$ M>§ýl$, Ô¶æÈÆý‡…ÌZ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l M>…„ýSMýS$ MýS*yé BÐðl$ ÌŸ…W´ùƇ¬…¨. ´ùÎçÜ$Ë §éyýl$Ë VýS$Ç…_ Ñ…r$…sôæ¯ól Jâ¶æ$Ï f˧ýlÇÝù¢…¨. M>± Ð]l$Ë$Ï Ð]lçÜ$¢¯é²yýl° ^ðlç³µV>¯ól MýSÍW¯]l ç³#ËMýSÇ…™èl B ¿¶æĶæ*°² ™é™éPÍMýS…V> A×æ^ólíÜ…¨.

M>±, ¯]lËÏVö…yýl Ð]l¬¯]lçܺ$ §éÓÆ> D çÜÐ]l*^éÆý‡… ´ùÎçÜ$ËMìS ^ólÇ´ùƇ¬…¨.

MýS–çÙ~§ólÑõ³r ´ùÎçÜ$ Õ¼Æý‡…ÌZ E¯é²yýl$ MîSÆý‡¯ŒlÞ. ÝëĶæ$…{™èl… Hyýl$ VýS…rË {´ë…™èl…ÌZ çÜÐ]l*^éÆý‡… ™ðlÍĶæ$V>¯ól C…sñæÍgñ毌lÞ G‹ÜI Æ>«§éMýS–çÙ~™ø Ð]l*sêÏyéyýl$ MîSÆý‡¯ŒlÞ. CÆý‡OÐðlÐ]l¬VýS$YÆý‡$ ÝëĶ欫§ýl ºËV>Ë™ø çßæ$sêçßæ$sìæ¯]l ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Æý‡$. Æ>{† ™öÑ$èVýS…rË {´ë…™èl…. ^èlÍ ò³ÇW…¨. GMýSPyø §ýl$Ð]l¬ÃËVö…yìl AÇ_…¨. §é°MìS MîS^èl$Æ>â¶æ$Ï Æð‡…yýl$ Íç³¢Ë ´ër$ çÜ…X™èl… Bï³ Ð]l$äÏ BÆý‡…À…^éƇ¬.

A糚yól ¯]lyìl…´ëÌñæ…ÌZ _™èl$MýS$ËÐ]l$à C…sìæ Ððl¯]lMýS VýS$Ð]l$Ã… §ýlVýSYÆý‡ ¯ðlÐ]l$èV> í³Ë$ç³#, ""_™èl$MýS$Ë$!''

JMýSP E§ýl$r$¯]l ÐðlãÏ ™èlË$ç³# ¡íÜ…§éÐðl$.

G§ýl$Æý‡$V> Ð]l$Ë$ϧöÆý‡. Ððl$yýlÌZ MýS…yýl$Ðé ç³r$tMýS$° JMýSP E§ýl$r$¯]l ÌZç³ÍMìS ÌêW ™èlË$ç³# ÐólíÜ…¨. ""™èlË$ç³# ¡õÜ E…¨V>! Ð]l$äÏ í³ËÐ]lyýl…

G…§ýl$MýS$?'' A…¨ MýS…V>Æý‡$V>. ""A…™èl MýS…V>Æý‡$ §ól°MóS ¯é Ð]l¬§ýl$ªË »Ÿsñæt?''

A¯é²yýl$ Ð]l$Ë$Ï. ""MýS…V>Æý‡$ M>§ól…sìæ?'' A…r*¯ól A™èlyìl VýS$…yðlË Ò$§ýl ÐéÍ´ùƇ¬…¨.

GÐ]l¬MýSË$ ÑÇW´ùÄôæ$rr$t MúWÍ…^èl$MýS$…r* A¯é²yýl$ Ð]l$Ë$Ï, ""C…§ýl$MóS¯ól °¯]l$² Ð]l$Ça´ùÌôæ¯]l$. ± §ýlVýSYÆý‡ K ´ëÍ ™ö…VýS$¯é²MýS, C…MýS ^èlõÜ¢ Ð]l*{™èl… H…sôæ!''

A¯é²yýl$, ™èlÐ]l$MýS…™ø. ""Aº¾! G…™èl Ððl*sZ!'' A…¨, »Ÿ…VýS$Æý‡$ Vö…™èl$™ø Ð]l$Ç…™èl MýSÑÓçÜ*¢. ""Æ>Äôæ$... Ð]l$…^èl… G§ýl$Æý‡$^èl*Ý뢅¨!''

A…r* AËÐøMýSV> G™èl$¢MýS$° ç³MýSP VýS¨ÌZMìS ¯]lyìl^éyýl$ Ð]l$Ë$Ï. ●●●

糨¯]l²Æý‡ VýS…rËÐ]l#™èl$…yýlV> Ððl¬§ýlr MîSÆý‡¯ŒlÞ, Æ>«§éMýS–çÙ~ VýS${Æ>Ë Ò$§ýl ¯]lyìl…´ëÌñæ… ÕÐéÆý‡ÏMìS ^ólÆ>Æý‡$. MýS–çÙ~§ólÑõ³r &Ô¶æÆý‡¿¶æ¯]l²´ëÌñæ… §éÇÌZ¯ól E…¨, B _¯]l² ³ç Ìñæ.Ï Ðésìæ AÍMìSyìl VýS$Ç…_ ™ðlÍĶæ$MýS$…yé FÇ ºÄ¶æ$sôæ JMýS ´÷§ýl Ððl¯]l$MýS MýSsôætÔ>Æý‡$. ™èlÐ]l$ gêyýl MýS*yé GÐ]lÆý‡* VýSÐ]l$°…^èlMýS$…yé AMýSPyól JMýS ^ðlr$t Ððl¬§ýlsZÏ B _Ð]l$à `MýSsìæÌZ °ËºyézÆý‡$. Ñ$Wͯ]l 23 Ð]l$…¨ VýS${Æ>Ë Ò$§ól Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ðéâ¶æÏ Æ>MýS MøçÜÐól$ D C§ýlªÆý‡$ Ðól_E¯é²Æý‡MýSPyýl.

A糚yól.... Æð‡…yýl$ Ìê…™èlÆý‡$Ï Ô¶æÆý‡¿¶æ¯]l²´ëÌñæ… Ð]l*Æý‡Y… ¯]l$…_ _™èl$MýS$ËÐ]l$à C…sìæ OÐðlç³# Æ>Ð]lyýl…

MýS°í³…_…¨. JMýSP °Ñ$çÙ… MîSÆý‡¯ŒlÞ VýS$…yðl fË$ÏÐ]l$…¨. `MýSsZÏ »êV> VýSÐ]l$°…_¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]lçÜ$¢¯]l²Ðéâ¶æ$Ï C§ýlªÆó‡¯]l° ¯]lÐ]l$ÃMýS… MýS$¨Ç…¨.

A糚yýl$ Mö…^ðl… »ñæ§ýl$Æý‡$ ™èlWY…¨. Ðéâ¶æÏ ^ól™èl$ÌZÏ E¯]l² C™èl¢yìl W¯ðl²Ë$ Ìê…™èlÆý‡$ VýS$yìlz ÐðlË$™èl$Æý‡$ÌZ MýS*yé ÎËV> Ððl$Æý‡$çÜ$¢¯é²Æ‡¬. A…™èl »êV> ™øÐ]l*Æý‡$. Ðéâ¶æ$Ï MýS*yé Ð]l¬çÜ$VýS$Ë$ MýS糚MýS$° ¯ðlÐ]l$èV>

Æ>«§éMýS–çÙ~ A…™ól ÐólVýS…V> ÇÐéËÓÆŠ‡ ¡íÜ ™èl¯]l ^ól†ÌZ º…© AƇ¬ E¯]l²Ðéyìl MýS×æ™èl Ò$§ýl ò³sìæt, _¯]l² Vö…™èl$™ø JMýSsôæ {ç³Ô¶æ² ÐólÔ>yýl$, ""ÌZç³Ë Ð]l$Ë$Ï §öÆó‡ MýS§é!''

A™èlyýl$ ò³¯]l$VýS$Ìêyýl»ZĶæ*yýl$. ^èlyîl^èl糚yýl* M>MýS$…yé Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$.

B Ìê…™èlÆý‡$Ï Mö°² Ayýl$VýS$Ë$ §ésìæ¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl MîSÆý‡¯ŒlÞ Æ>«§éMýS–çÙ~ ^ðlÑÌZ ^ðl´ëµyýl$, Ðéâ¶æϯól A¯]l$çÜÇ…^èlÐ]l$°. Æ>«§éMýS–çÙ~ Ðéâ¶æÏ Ððl…sôæ ¯ðlÐ]l$èV> ÐðlâêÏyýl$. çÜÇV>Y 糨 °Ñ$ÚëËMóS CÆý‡OÐðlÐ]lÊyýl$ VýS${Æ>Ë$ `MýSsZÏ ¯]lyýl$çÜ*¢ Æ>Ð]lyýl… MýS°í³…_…¨.

VýSºVýS»ê Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlãÏ Mö¨ª§ýl*Æý‡…ÌZ¯ól Ðéâ¶æÏ° Bõ³íÜ, VýS${Æ>Ë$ ¨VýSÐ]l$° OòÜVýS ^ólÔ>yýl$ MîSÆý‡¯ŒlÞ.

A…™é VýS${Æ>Ë$ AMýSPyól MýSsôætíÜ, ™èl$´ëMýS$Ë$ ç³r$tMýS$° MîSÆý‡¯ŒlÞ° A¯]l$çÜÇ…^éÆý‡$.

Aç³µsìæMóS Æ>«§éMýS–çÙ~ _™èl$MýS$ËÐ]l$à C…sìæMìS Mö…^ðl… §ýl*Æý‡…ÌZ AçÜçßæ¯]l…V> MýS§ýl$Ë$™èl* MýS°í³…^éyýl$. ""§öÇMìS¯]lsôæt!'' `MýSsZÏ VýS$çÜVýS$çÜÌêyýl$™èl* A¯é²yýl$ Æ>«§éMýS–çÙ~.

MîSÆý‡¯ŒlÞ A¯]l$Ð]l$† MøçÜ… ^èl*yýlMýS$…yé¯ól Æ>«§éMýS–çÙ~ 糨Ð]l$…¨ ÝëĶ欫§ýl$Ë° Ñyýl©íÜ, B

●

yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l#

C…sìæMìS CÆý‡OÐðl VýSgêË §ýl*Æý‡…ÌZ VýS$…{yýl…V> ^ðlrÏ ´÷§ýlË ^ér$¯]l Ð]l*r$ ÐólƇ¬…^éyýl$. JMöPMýSP ÝëĶ欫§ýl$yìl Ð]l$«§ýlŠ糨 糯ðl²…yýlyýl$VýS$Ë §ýl*Æý‡…

E…¨. ç³£ýlMýS… AÆý‡¦OÐðl$…¨ MîSÆý‡¯ŒlÞMìS. ^éÌê ^èl$Æý‡$MýS$V> MýS§ýl$Ë$™èl$¯é²yýl$ Æ>«§éMýS–çÙ~.

B Æð‡…yýl$ Ìê…™èlÆý‡Ï™ø B C…sìæMìS Ððlãϯ]lÐéâ¶æ$Ï GMýS$PÐ]l õÜç³# E…yýlÆý‡$. ÌZç³Ë E…yól¨ Mö°² °Ñ$ÚëÌôæ MýS*yé. B Mö¨ª çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól C§ýl…™é ç³NÇ¢ ^ólõÜÔ>yýl$. ¯]lË$VýS$Ç° Ò«¨ VýS$Ð]l$Ã… §ýlVýSYÆý‡ ™èl$´ëMýS$Ë$ »êÆý‡$ ò³sìæt °Ë»ñæsôætÔ>yýl$. MîSÆý‡¯ŒlÞ° ™èl¯]l Ððl…r Æý‡Ð]l$ïé²yýl$. B C§ýlªÆý‡*, Ñ$Wͯ]l ÝëĶ欫§ýl$Ë$ C…sìæ Ððl¯]l$MýS OÐðlç³# Ðð ãÏ §ýlyìl ^ér$¯]l ¯]lM>PÆý‡$. Æ>«§éMýS–çÙ~ A¯]l$MýS$¯]l²sôæt Ðéâ¶æ$Ï ¯]lMìSP¯]l Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëË MýSÌêÏ B C§ýlªÆý‡$ ò³Æý‡sìæ VýS$Ð]l$Ã… ™ðlÆý‡$^èl$MýS$° Ìê…™èlÆý‡Ï™ø çÜà ¯ðlÐ]l$èV> ºÄ¶æ$rMýS$ Ayýl$VýS$ ò³rt»Z™èl* Ar* Cr* ^èl*Ô>Æý‡$.

GÐ]lÆý‡* ÌôæÆý‡° °Æ>®Ç…^èl$MýS$° VýSyýlç³ §ésêÆý‡$. Ððl¯]lM>Ìôæ ¯ðlÐ]l$èV> Ð]lÊçÜ$MýS$¯é²Æ‡¬ ™èlË$ç³#Ë$. B C§ýlªÆý‡$ 糧ýlyýl$VýS$Ë$ ÐólÔ>Æý‡$. A…™ól, Æ>«§éMýS–çÙ~, C…Mø ÝëĶ欫§ýl$yýl$ ™èlsê˲ Ððl¯]lMýS ¯]l$…_ ï³MýS Ò$§ýl$V> MýS$yìl ^ólƇ¬ ÐólíÜ º…«¨…^éÆý‡$, ™èlÌŸMýSyìl°.

D çßæu>™èlµÇ×êÐ]l*°MìS Oò³ {´ë×êË$ Oò³¯ól ´ùĶæ*Ƈ¬. C…Mø ³ç MýSP Fí³Ç A…§ýlyýl… Ìôæ§ýl$ B C§ýlªÇMîS. Æ>«§éMýS–çÙ~ A…™ólÐólVýS…V> ÇÐéËÓÆŠ‡ ¡íÜ ™èl¯]l ^ól†ÌZ º…© AƇ¬ E¯]l²Ðéyìl MýS×æ™èl Ò$§ýl ò³sìæt, _¯]l² Vö…™èl$™ø JMýSsôæ {ç³Ô¶æ² ÐólÔ>yýl$, ""ÌZç³Ë Ð]l$Ë$Ï §öÆó‡ MýS§é!''

A™èlyýl$ ò³¯]l$VýS$Ìêyýl»ZĶæ*yýl$. Æð‡sìæt…_¯]l MýSíÜ™ø, ^ól† ç³r$t¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ¼WçÜ*¢ ^ðlÑÌZ A¯é²yýl$ Æ>«§éMýS–çÙ~ ""^ðlç³µÆ>... ¯é MöyýlM>.... ^èl_a´ù™éÐŒl!'' ºË…V> ¡çÜ$¢¯]l² Fí³Ç Ð]l$«§ýlÅ A¯é²yýl$ A™èlyýl$, ""L......¯]l$....§öÆý‡!''

A…™ól, ^ólƇ¬ Ð]l¨Í A™èlyìl° ºË… Mö©ª º*r$M>Í™ø ™èl¯ól²íÜ, ""Ð]lÊÐŒl!'' VýSsìætV> AÇ^éyýl$ Æ>«§éMýS–çÙ~. Ððl…r¯ól ¯éË$VýS$ »êÅrÈOÌñær$Ï ÐðlÍV>Ƈ¬.

B Ððl…r¯ól ò³Æý‡sìæ ™èlË$ç³#Ë Ò$§ýl JMýSPÝëÇV> AÆý‡yýlf¯]l$ ™èl$´ëMîS Ð]l$yýlÐ]l$Ë$ Ððl*§éƇ¬. Æð‡…yøÝëÇ Ððl*§éƇ¬. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS ÝëĶ欫§ýl$yýl$ º*r$M>Í™ø ºË…V> ™èl¯é²yýl$. ™èlË$ç³#Ë$ Fyìl Ððl¯]lMìSP ç³yézƇ¬.

JMýSPÝëÇV> ÌZç³ÍMìS ^öÆý‡ºyézÆý‡…™é.

C§ýl…™é ^èl*íÜ _™èl$MýS$ËÐ]l$à çܵ–çßæ MøÌZµÆ‡¬, MìS…§ýl ç³yìl´ùƇ¬…¨. ""gê{VýS™èl¢! Òyýl$ A™èlÅ…™èl {ç³Ð]l*§ýlM>Ç!''

VýSsìætV> òßæ^èlaÇ…^éyýl$ Æ>«§éMýS–çÙ~ ò³§ýlª Vö…™èl$™ø. Ð]l¬…§ýl$ VýS¨ÌZ Ìôæyýl° ™ólÍ´ùƇ¬…¨. ÌZç³Í VýS¨ÌZMìS ÐðlâêÏÆý‡$ C§ýlªÆý‡$.

JMýS MýS†¢, JMýS MýS…yýl$Ðé AMýSPyól ç³yìl E¯é²Æ‡¬.

B çÜ…VýS™ól ^ðl´ëµÆý‡$ VýSsìætV>.

MîSÆý‡¯ŒlÞ, Æ>«§éMýS–çÙ~ ÌZç³ÍMìS ÐðlâêÏÆý‡$.

A…™èlÌZ¯ól ArMýS Ò$§ýl H§ø _¯]l² Զ溪…. Æ>«§éMýS–çÙ~, MîSÆý‡¯ŒlÞ JMýSPÝëÆó‡ Oò³MìS ^èl*Ô>Æý‡$. Ððl…r¯ól »êÅrÈOÌñærÏ M>…† MýS*yé ç³yìl…¨. Ð]l$Æý‡$ Íç³¢ÌZ ™èl$´ëMýS$Ë$ VýS$Ç ò³rtyýl… MýS*yé fÇW´ùƇ¬…¨. ^ólƇ¬ G†¢™ól A…§ólr…™èl G™èl$¢ÌZ¯ól E…¨ ArMýS. GÐ]lÆø JMýS ÝëĶ欫«§ýl$yýl$ ™èl$´ëMîS »êÄŒæ$¯ðlsŒæ™ø ArMýS° ´÷yìl^éyýl$.

ArMýS G…™èl Ðól$Æý‡ E…§ø A…™èl Ðól$Æý‡MýS$ »êÄŒæ$¯ðlr$Ï ¨W´ù™èl$¯é²Æ‡¬. Ñ$VýS™é ^ørÏ ¯]l$…_ §ýl$Ð]l¬Ã Æ>Í™ól, JMýSP^ør ¯]l$…_ Ð]l*{™èl… «§é¯]lÅç³# W…fË$ Æ>Ëyýl… MýS°í³…_…¨. Ððl¬§ýlr Ð]l*Ð]lÊË$ «§é¯]lÅ… çܯ]l² «§éÆý‡V> ç³yìl…¨ ¯ólË Ò$§ýl. _¯]l² MýS$ç³µV> ™èlĶæ*OÆð‡…¨.. ™èlÆý‡$Ðé™èl G{Æý‡sìæ «§é¯]lÅ… W…fË$ Æ>Ëyýl…

Ððl$rÏ Ð]l$«§ýlÅÌZ E…yýlV>¯ól òœyîlÐ]l$° ™èl¯é²yýl$ MýS$Æý‡*‹³. ÐðlËÏMìSÌê ç³yìl´ùĶæ*yýl$ Ð]l$Ë$Ï. ¯ólË Ò$§ýl ç³yýl$™èl$…sôæ Ð]l$…^èl… ™èlËMìS Mör$tMýS$…¨ ºË…V>. Ððl…r¯ól ™èl$´ëMýS$Ë Ð]l$yýlÐ]l$˱² Mö¨ª õÜç³sìæ {MìS™èl… ™èlË$ç³#Ë Ò$§ýl G…™èl {MýS*Æý‡…V> ¯]lÇ¢…^éÄñæ*, A…™ól {MýS*Æý‡…V> Ð]l$Ë$Ï J…sìæ Ò$§ýl ¯]lÇ¢…^éƇ¬. »ê«§ýl° ç³…sìæ ¼VýS$Ð]l#¯]l ¿¶æÇçÜ*¢, ò³¯]l$VýS$Ìêyýl$™èl$¯é²yýl$ Ð]l$Ë$Ï.

Mö…™èl MýSíÜ ¡Ç¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl °Ë»ñæsìæt ^ól™èl$Ë$ ÑÇ_ Ððl¯]lMìSP MýSsôætÔ>Æý‡$. MýS$yìl í³Æý‡$§ýl$MýS$ Mö…^ðl…

MìS…§ýl »êÄŒæ$¯ðlsŒæ ^ólíܯ]l V>Ķæ$… ¯]l$…`, ç³Wͯ]l ò³§ýlÑ ¯]l$…` ¯ðl™èl$¢Æý‡$ M>Æý‡$™ø…¨. ¯ðlr$tMýS$…r* ºÄ¶æ$rMýS$ ¯]lyìlí³…^èl$Mö^éaÆý‡$. Æ>{† J…sìæ VýS…r AƇ¬ E…r$…¨.

Aç³µsìæMýS糚yýl$ GÐ]lǧø Æð‡…yðlyýlÏ º…yìl MýSsìæt…_ A…§ýl$ÌZ GMìSP…^éÆý‡$, ^ól™èl$Ë™ø ´ër$ M>â¶æ$Ï MýS*yé MýSsôætíÜ. §ðlº¾Ë »ê«§ýlMìS Ð]l$Ë$Ï ò³§ýlªV> Ð]lÊË$VýS$™èl$…sôæ º…yìl MýS¨Í…¨.

8 ""ÝëÓÒ$! Mö…ç³ Ð]l¬°W´ùƇ¬…¨!''

Mö…yýlËĶæ$ÅVö…¨ B{Ô¶æÐ]l$…ÌZMìS ^öÆý‡ºyìl VýSsìætV> AÇ^éyýl$ B BVýS…™èlMýS$yýl$.

E§ýlĶæ$… I§ýl$ VýS…rË {´ë…™èl…. `MýSsìæ

Mö°² °Ñ$ÚëËÌZ¯ól ™èl$´ëMýS$Ë™ø, BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$, C™èlÆý‡ ÝëÐ]l${W™ø B{Ô¶æÐ]l$… ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^ólaÔ>Æý‡$ A…™é. §é§éç³# yýlº¾ÄŒæ$ Ð]l$…¨. JMýSP °Ñ$çÙ… BÌZ_…_, G{Æó‡çÜ$MìS OòÜVýS ^ólÔ>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Æð‡…yýl$ M>VýSyéË$ ÐðlÍW…_ B Æð‡…yýl$ B{Ô¶æÐ]l*Ë Ò$§ýlMýS$ ÑíÜÆó‡Ô>yýl$. Ìôæ_¯]l Ð]l$…rË$, çÜ*ÆøŧýlĶæ$… B {´ë…™é°² Ð]l$Ç…™èl G{Æý‡V> Ð]l*Æ>aƇ¬. Ððl¬§ýlOÌñæ…¨.... Æý‡MýS¢…™ø ™èlyìlíܯ]l «§é¯]lÅ….

JMýSÆý‡MýSOÐðl$¯]l Oò³Ô>_MýS™èlÓ…™ø VýSsìætV>, MýSÆý‡PÔ¶æ…V> AÇ^éyýl$ Æ>«§éMýS–çÙ~, ""¨WÆ>Æ>! ¨VýS$....!''.

A…™é E™èlP…uý‡™ø ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$. I§ýl$ °Ñ$ÚëË$ VýSyìl_´ùĶæ*Ƈ¬.

A糚yýl$ MîSÆý‡¯ŒlÞ AÇ^éyýl$, G§ýl$Æý‡$V> E¯]l² B ÝëĶ欫§ýl fÐól$§éÆŠ‡ ¯éÆ>Ķæ$×æ MýS$Æý‡*‹³° ^èl*íÜ, ""MýS$Æý‡*‹³! Oò³MìS GMýS$P. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól M>ÌôæaÄŒæ$!''

JMýS Ð]lÊËV> ÐólíÜ E…¨ °^ðla¯]l. O«§ðlÆý‡Å…V> Oò³MìS GM>Pyýl$ MýS$Æý‡*‹³. Ð]l$ËĶæ*â¶æ…ÌZ H§ø AÇ^éyýl$. ™èl$´ëMîS Ð]l$yýlÐ]l$™ø VýS$¨ª¯]l Ô¶ ºª… Ñ°í³…_…¨.

A…™é I§éÆý‡$ °Ñ$ÚëË$. Ððl¬§ýlr MýS$Æý‡*‹³ °^ðla¯]l ¨V>yýl$. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$Ë$Ï. ç³…^ðl Ððl¬ËMìS Ayýlz¨yýlz…V> ^èl$sìæt E…¨.

Jâ¶æÏ…™é «§é¯]lÅ…, §é° ¯]l*VýS$. ™èlË…™é «§é¯]lÅç³#W…fË$._¯]l² _¯]l² VýSyìlz ´ù^èlË$. ArMýS Ò$§ýl Ð]lyýlÏW…fË VýSÇòÜÌZ §ýl*Æ>yýl$.

30

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

™öËW´ùÌôæ§ýl$.

Aç³µsìæMóS Ìôæ_ Æ>Ð]l$Æ>k Ý벯é°MìS ºÄ¶æ$Ë$§ólÆý‡$™èl$¯é²yýl$. ""Æ>{† Ð]l$Ë$Ï ¯]lyìl…´ëÌñæ…ÌZ E…ç³#yýl$VýS™ðl¢ C…sZÏ §öÇMìS´ùĶæ*yýl$. AÆý‡®Æ>{† MýS–çÙ~§ólÑõ³r ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡$.'' A¯é²yýl™èlyýl$ MýS…V>Æý‡$V>. ""A»ê¾!''H§ø Ð]l¬Ë$Ï ºË…V> VýS$^èl$aMýS$¯]l²r$t A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""A™èlyìl° íßæ…íÜÝë¢Æý‡$ ™èlç³µ§ýl$. M>± {´ë×êË$ ¡õÜ ÝëçßæçÜ… ^ólĶæ$Æý‡$. çÜÆó‡, Ððl…r¯ól CMýSPyýl ¯]l$…_ Rêä ^ól§éª…!'' A¯é²yýl$ Ð]l$äÏ.

Mö°² °Ñ$ÚëËÌZ¯ól ™èl$´ëMýS$Ë™ø, BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$, C™èlÆý‡ ÝëÐ]l${W™ø B{Ô¶æÐ]l$… ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^ólaÔ>Æý‡$ A…™é. §é§éç³# yðlº¾ÄŒæ$ Ð]l$…¨.

JMýSP °Ñ$çÙ… BÌZ_…_, G{Æó‡çÜ$MìS OòÜVýS ^ólÔ>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Æð‡…yýl$ M>VýSyéË$ ÐðlÍW…_ B Æð‡…yýl$ B{Ô¶æÐ]l*Ë Ò$§ýlMýS$ ÑíÜÆó‡Ô>yýl$. Ìôæ_¯]l Ð]l$…rË$, çÜ*ÆøŧýlĶæ$… B

{´ë…™é°² Ð]l$Ç…™èl G{Æý‡V> Ð]l*Æ>aƇ¬.

9 ""ÒyðlÐ]l{yé Ë…yýl¯Œl þÌZ VðSyýlz… ÐólÌêyól

»ZDzĶæ$¯Œl ç³…¨Ìê E¯é²yýl$!'' A¯é²yýl$ òÜÓƇ¬¯Œl, MýS–çÙ~§ólÑõ³r {V>Ð]l$ ^éÐ]lyìl §ýlVýSYÆý‡$¯]l² ^ðlr$tMýS$ M>â¶æ$Ï Oò³MìS, ™èlË MìS…§ýlMìS ^ólíÜ ÐólÌêyýl©íܯ]l Ð]l$Ë$ϯ]l$ ^èl*íÜ. »ñæÌŒætË™ø, ÌêwË™ø _™èlMýS»ê§ýl$™èl$¯é²Æý‡$. ¯øÆý‡$ Ñç³µyýl… Ìôæ§ýl$ Ð]l$Ë$Ï.

M>± §ðlº¾ËMìS »ê«§ýl™ø ÑËÑÌêÏyýl$™èl$¯é²yýl$. f¯]lÐ]l$…™é ^èl*íÜ çßæyýlÍ´ùĶæ*Æý‡° °Æ>®Ç…^èl$MýS$¯]l² ™èlÆý‡$Ðé™èl ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯ŒlÌZç³ÍMìS ¡çÜ$MýS$ ÐðlâêÏÆý‡$.

A糚yýl糚yýl$ Mö¨ªV> ±â¶æ$Ï, Æð‡…yýl$ Ð]l¬§ýlªË$ ò³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ¯éË$VýS$ ÆøkËÌZ Mö°² Ð]l…§ýlË §ðlº¾Ë$ MösôætÔ>Æý‡$. Æý‡*ç³# Ð]l*Ç´ùĶæ*yýl$ Ð]l$Ë$Ï.

JMýSÆøk »êV> ´÷§ýl$ª´ùƇ¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ^ðlç³µyé°MìS ™èl¯]l §ýlVýSYÆý‡ HÒ$ Ìôæ§ýl°, ™èl¯]l° Æ>k ºíßæçÙPÇ…^éyýl° ^ðl´ëµyýl$ Ð]l$Ë$Ï. M>± A«¨M>Æý‡$Ë$ ¯]lÐ]l$ÃÌôæ§ýl$. 糨ÆøkË ´ër$ íßæ…íÜ…^éÆý‡$. çÜçßæ¯]l… ^èl_a´ùƇ¬…¨ ™ðlËÏ A«¨M>Æý‡$ËMìS. ç³_a Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$Ë$ ¯]l*Ç B Ð]l¬§ýlªË° 糨 ÝëÆð‡•Ï¯é VýS$§ýl…ÌZ §ýl*Ça E…sêÆý‡$.

MìS…§ýl…™é A„ýSÆ>Ìê M>Ía¯]l C¯]l$ç³ ^èl$Ð]lÓ §ýl*Ça¯]l…™èl »ê«§ýl. ""CÐéâ¶æ Æ>k A¯]l$^èlÆý‡$Ë VýS$Ç…_ ¯éMýS$ ^ðl´ëµÍ. ÌôæMýS´ù™ól ¯]l$Ð]l#Ó ^éÐéÍ.'' A…r* Ð]l¬Q… Ò$§ýl í³yìlVýS$§ýl$ªË$ VýS$§ýlªyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$ MîSÆý‡¯ŒlÞ. Ð]l¬MýS$PÌZ ¯]l$…_ Æý‡MýS¢… Ð]lÝù¢…¨. ò³§ýlÐ]l#Ë$ Ð]l$äÏ ç³WÌêƇ¬. CMýS ™èlr$tMøÌôæMýS ^ðlõ³µÔ>yýl$ Ð]l$Ë$Ï.

"AÐ]l±².... ç³Nfò³sñætÌZ E…sêƇ¬.''

A§ólÑ$sZ MýS*yé ^ðl´ëµyýl$ Ð]l$Ë$Ï. Ð]l$Ë$ϯ]l$ AMýSPyýl ¯]l$…_ ¯]lÈÞç³r²…, B ™èlÆý‡$Ðé™èl ÑÔ>Qç³r²… OgñæË$MîS ç³…í³…^éÆý‡$.

10 ""FâZÏ JMýSP Ð]l$°íÙ MýS*yé ÌôæMýS$…yé Rêä ^ólÜí

ÐðlãÏ´ùĶæ*Æý‡$!'' òÜË*ÅsŒæ ^ólíÜ çÜ…{¿¶æÐ]l*Ô¶æaÆ>ÅË™ø ^ðl´ëµyýl$ G‹ÜI A¯]l…™èlç³µ Ôðæsìæt.

VýS*yðl…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ´ùÎçÜ$ Õ¼Æý‡…ÌZ¯ól çÜ»Œæ C¯ŒlÞò³MýStÆŠ‡ çßZ§éÌZ E¯é²yýl$ A¯]l…™èlç³µ. çßæ*ÅÐŒl$MìS MýS*yé Ñç³È™èlOÐðl$¯]l BÔ¶æaÆý‡Å… MýSÍW…¨. A™èlyýl$ B Õ¼Æ>°MìS A«¨ç³†.

VýS*yðl… A…sôæ G¯]lO¿ñæÄŒæ$ Hâ¶æÏ ¯]l$…_ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² Ð]l$¯]lÅ´ùÆ>sêËÌZ Ððl¯]l$² ^èl*ç³MýS$…yé °Ëºyìl…¨. M>± C糚yýl$ G…§ýl$MýS$ Rêä ^ólíܯ]lr$t? Æ>Ð]l$Æ>k E§ýlÅÐ]l$… ^èlÌêÏÇ´ù™ø…§ýl¯]lyé°MìS C¨ çÜ*^èl¯é? ●

(™èlÆý‡$ÐéƇ¬ ¿êVýS… Ð]l^ólaÐéÆý‡…)

●

´ër™èl™èlÓ…

º™èlMýSÆ> º™èlMýSÆ> ç³^èlaV> çÜÇV>Y Ķæ*O¿ñæ Hâ¶æϯéyýl$ Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l Ýë„ìS íÜ°Ð]l*ÌZ "AÐ]l$ÃMýSyýl$ç³# ^èlËÏV> A™èl¢ Mý S yý l $ç ³ # ^è l ËÏ V >' A…r* }Æý‡Ð]l$×æ ÝëVóS ´ër _{™èl MýS£ýlMýS$ Æý‡^èlƇ¬™èl A™èlÅ…™èl MîSËMýSOÐðl$…¨. Ð]l^èl¯]l… Æ>íܯé, 糧ýlÅ… Ìôæ§é ´ër Æ>íܯé ïÜÓĶæ$ Ð]l¬{§ýl Ð]l#¯]l² BÆý‡${§ýl Æ‡Ê ´ër Æ>Ô>Æý‡$. ""º™èlMýSÆ> º™èlMýSÆ> ç³^èlaV>... ±MýS$ ¯ól¯]l$…sê ÐðlÄôæ$Åâ¶æ$Ï ™øyýl$V> ±yýlV>'' A…r* ™èlÐ]l$ OÐðlÐéíßæMýS iÑ™é°MìS àÒ$ Ƈ¬çÜ$¢…¨ MýS£é¯éƇ¬MýS. ""¯é Ððl$yýlÌZ ™é㻟r$t MýSrtÆ>... ¯é ¯]l$§ýl$r °Ë$Ð]l#»Ÿr$t ò³rtÆ>... ± ò³§ýlÑ Ò$§ýl _Æý‡$¯]lÐ]l#Ó ^ðlÆý‡VýS§ýl$Æ>... ¯é íÜVýSç³NÐ]l#Ë Æó‡OMðS¯é Ðéyýl§ýl$Æ>...''A° M>Ð]lËíܯ]l…™èl ¯]lÐ]l$ÃMýS… Ƈ¬çÜ$¢…¨. ""¯]lËÏ° AƇ¬Æó‡×ìæMìS Ððl¬MýSPÆ>... çÜ°²MýSË$Ï Ò$§ýl M>Ë$ ™öMýSPÆ>...'' A° AǦçÜ*¢, ¯é ¯]lËÏç³NçÜÌôæ ±MýS$ Æý‡„ýSV> Ð]l#…sêĶæ$° ●

O«§ðlÆý‡Å… ^ðlº$™èl$…¨ B ò³ãÏMýS*™èl$Æý‡$. ""Hyýlyýl$VýS$Ë$ ¯é™ø ¯]lyýlÐ]lÆ>...'' B ™èlÆ>Ó™èl Ķæ$Ð]l¬Oyðl¯é Ð]l$¯]l Ð]l$«§ýlÅMýS$ Æ>Ìôæyýl° ¿¶æÆøÝë Ƈ¬çÜ$¢…¨.

JMýS §ýl$çÙ$tyìlMìS Ð]lņÆó‡MýS…V> MøÆý‡$tÌZ Ýë„ýSÅ… ^ðlí³µ¯]l ïßæÆøMìS VýSyýl$zM>Ë… Ð]l_a…¨. Õ„ýS ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$° ç³MîSÆý‡$ †ÇW Ð]lçÜ$¢¯é²yýl$. Ð]lõÜ¢ Ýë„ìS° ^èl…õ³Ä¶æ$yýl… RêĶæ$…. B ç³MîSÆý‡$ ^ðlÌñæÏÌôæ MýS£é¯éƇ¬MýS. ™èl¯]l$ Gç³µsìæ ¯]l$…^øl Ƈ¬çÙtç³yýl$™èl$¯]l² Ðéyìl° ò³âêÏyólõÜ¢, A¯]l² ™èl¯]l »Ÿr$t ^ðlÇõ³Ä¶æ$yýl°, ™éã ™ðl…õ³Ä¶æ$yýl° BÐðl$ ¯]lÐ]l$ÃMýS….

A…§ýl$MóS Ð]l¬çßæ*Æ>¢Ë$, Ð]l¬^èlarË$ ÌôæMýS$…yé Æ‡Ê ß ç æyéÐ]l#yìl ò³ãÏ. B f…r ™èl³ç µ B VýS$âZÏ GÐ]lÆý‡* ÌôæÆý‡$. VýS$âZÏ Ðól×æ$Vø´ëËÝëÓÑ$ D ò³ãÏMìS Ýë„ìS, ò³ãÏ MýS*™èl$Æó‡ ò³ãÏ ™èl…™èl$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢…¨ ƇÊ

_{™èl…: Ýë„ìS Æý‡^èl¯]l: BÆý‡${§ýl çÜ…X™èl…: MðS.Ñ.Ð]l$çßæ§ólÐ]l¯Œ V>¯]l…: í³. çÜ$ÖË

´ërÌZ. ´ërç³Æý‡…V>, çÜ°²ÐólÔ¶æç³Æý‡…V> MýS…r™èlyìl ò³sìæt…^ól çÜ…§ýlÆý‡Â…. ç³ËÏÑMìS çÜÇ™èl*VóS ^èlÆý‡×ê˯]l$ GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$… ¡çÜ$MøMýS$…yé A…¨…^éÆý‡$ BÆý‡${§ýl. Ýë„ìS »êç³# ™öÍ_{™èl…. D ´ër¯]l$ ¯]l–™èlŧýlÆý‡ØMýS$yýl$ ÌôæMýS$…yé »êç³# çÜÓĶæ$…V> ¡Ça¨§éªÆý‡$. ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏ ç³#ͨ…yìl VýS$âZÏ Æ‡Ê ´ër˯]l$ MóSÐ]lË… Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡ VýS…rËÌZ _{¡MýSÇ…^éÆý‡$. MýS–çÙ~, ÑfĶæ$°Æý‡ÃË ¯éƇ¬M> ¯éĶæ$MýS$Ë$. BÆý‡${§ýl Æ>íܯ]l ÐólÌê¨ ´ërÌZÏ…_ K VýS$ò³µyýl$ ´ërͲ ÐðlÍMìS ¡õÜ¢ & AÐ]l$ÃMýSyýl$ç³# ^èlËÏV> ´ër Ð]l#…yìl ¡Æý‡$™èl$…¨. Ķæ*O¿ñæ Hâ¶æÏ ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS*yé ™èlÆý‡^èl$V> Ñ°í³…^ól çÜ…X™èl ¿¶æÇ™èlOÐðl$¯]l Ýëíßæ™èlÅ… MýS*yé.

& çÜ…¿êçÙ×æ: yé. OÐðlfĶæ$…†

E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œ

Ýë…ºÕÐ]l#yìlMìS ¯é¯]layýl… CçÙt… E…yýl§ýl$. yö…MýS †Æý‡$VýS$yýl$V> Ð]l*sêÏyýlyýl… CçÙt… E…yýl§ýl$. çÜ*sìæV> ÑçÙĶæ$…ÌZMìS Ð]lÝë¢yýl$. "™èlÒ$Ã... CõÜtr$V> ´ëƇ¬…rÏMýS$ Ð]lçÜ$¢¯]l². ± Oòœâ¶æÏ E¯]l² Ððl¬™èl¢… C¯ŒlçœÆŠ‡Ðól$çÙ¯Œl MýSÆð‡MóSt. ¯ól¯]l$ Ķæ*O¿ñæ MørÏ MýS$…¿¶æMø×æ… ^ólíܯ]l...

M>§ýl…rÌôæ! Ð]l$Ç ¯éOMðS™ól ^éÇïéÆŠ‡MýS$¯]l²…™èl íßæçÜtÆý‡$¯]l²¨'. ïßæÆø OyðlÌêVýS$Ë$ Möyìl™ól ^èlç³µr$Ï Mörtyýl…

A¯ól¨ Ý뫧éÆý‡×æÐól$ M>Ð]l^èl$aV>±, ™èlÐ]l$ OyðlÌêVýS$Ë™ø MýS*yé {õ³„ýSMýS$Ë ^ól™èl ^èlç³µr$Ï Mösìæt…^èl$MøVýSÍVóS Ñ˯ŒlËÌZ Mør }°ÐéçÜÆ>Ð]l# Ð]l¬…§ýl$ Ð]lÆý‡$çÜÌZ E…sêÆý‡$. "VýS×ôæ‹Ù' íÜ°Ð]l*ÌZ òßæÌŒæ¢ Ñ$°çÜtÆŠ‡ Ýë…ºÕÐ]l#yìlV> BĶæ$¯]l ^ðlí³µ¯]l OyðlÌêVýS$Ë$ Cç³µsìæMîS VýS$Æý‡$¢…yìl´ù™éƇ¬. ÑË°f…ÌZ AçÜË$ íÜçÜË$ "Ý린MýS™èl'¯]l$ ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡$ Mør. G¯ø² íÜ°Ð]l*ÌZÏ Ñ˯Œl ´ë{™èlË$ ÐólíÜ ™èl¯]lO§ðl¯]l VýS$Ç¢…ç³# ™ðl^èl$aMö° "E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œl' A°í³…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. ¯]lÑÓ…^ól ¯]lr$yìl° ¡çÜ$MýS$Ð]l_a Ñ˯Œl M>ÅÆð‡MýStÆŠ‡ CõÜ¢... ¿¶æĶæ$… MýSËVýSMýS´ùV> ¯]lÐöÓçÜ$¢…¨.

AƇ¬™ól ©°MìS Mør Ñ$¯]làƇ¬…ç³#. °¯]l²sìæ íÜ°Ð]l*ÌZ MýSÐðl$yìlĶæ$¯ŒlV> ™ðlVýS ¯]lÑÓ…_¯]l Mør, DÆøk Ð]l_a¯]l íÜ°Ð]l*ÌZ Ñ˯ŒlV> ÑÔ¶æÓÆý‡*ç³…

¯éOMðS™ól ^éÇïéÆŠ‡MýS$¯]l²…™èl íßæçÜtÆý‡$¯]l²¨! ^èl*í³ ¿¶æĶæ$ò³sìæt…^èlVýSËÆý‡$! ●●●

M>Ìôæi ÆøkË ¯]l$…_ ¯érM>ÌZÏ ¯]lsìæ…^èlyýl…

A…sôæ MørMýS$ ™ðlVýS CçÙt…. AƇ¬™ól íÜ°Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ…^éË° G糚yýl* A¯]l$MøÌôæ§ýl$. íÜ°Ð]l* Æý‡…VýS… A…sôæ ¿¶æĶæ$… MýS*yé! G…§ýl$MýS…sôæ... "íÜ°Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ…^ól Ðéâ¶æ$Ï BÚëÐ]l*ïÙ Ð]lÅMýS$¢Ë$ M>§ýl$... ´÷yýl$V>Y E…sêÆý‡$. ™ðlËÏV> E…sêÆý‡$.

E…VýSÆ>Ë kr$t™ø E…sêÆý‡$... A…§ýl$MóS ¯ól¯]l$ íÜ°Ð]l*ËMýS$ ç³°MìSÆ>¯]l$' A¯]l$MýS$¯ólÐéÆý‡$ Mør.

"{´ë×æ… Qȧýl$' A¯ól ¯érMýS…™ø MørMýS$ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# Ð]l_a…¨. D ¯érM>°² íÜ°Ð]l*V> ¡íܯ]l糚yýl$ A…§ýl$ÌZ ¯]lsìæ…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l_a…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ õÜtsŒæ»êÅ…MŠS B‹œ C…yìlĶæ*ÌZ E§øÅVýS… ^ólçÜ$¢¯]l²ç³šyýl$ ¯érM>Ë$ ÑÇÑV> ByólÐéÆý‡$ Mør. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl §ésìæ ÐðlâêÏÍÞ Ð]lõÜ¢ ¯érM>Ë$ Byól AÐ]lM>Ô¶æ…

MøÌZµ™é¯]l°, ¯érM>Ë MøçÜ… {ç³Ððl*çÙ¯ŒlÞ MýS*yé Ð]l§ýl$Ë$MýS$¯ólÐéÆý‡$.

G糚Oyðl¯é f…«§éÅË Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VŠS ^ólõÜ¢ çÜÆý‡§éV> B íÜ°Ð]l*ÌZ _¯]l² ÐólçÙ… ÐólõÜÐéÆý‡$ ™èlç³µ íÜ°Ð]l*ÌZÏMìS ÐðlâêÏË°, ò³§ýlª ¯]lr$yýl$ M>ÐéË° G糚yýl* A¯]l$MøÌôæ§ýl$ Mør.

A¯]l$MøÐ]lyýl…, A¯]l$MøMýS´ùÐ]lyýl…™ø Ñ«¨MóS… ç³°! sìæ.MýS–çÙ~, Ð]l¬™éÅËçÜ$º¾Ä¶æ$Å JMýS ¯érMýS… ^èl*Ô>Æý‡$. A…§ýl$ÌZ Mør ¯]lr¯]l ÐéÇMìS »êV> ¯]l_a…¨. "íÜ°Ð]l*ËMýS$ ç³°MöÝë¢yýl$' A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$.

AÌê Mør™ø "Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡…', "{糆çœ$r¯]l' íÜ°Ð]l*ËÌZ ¯]lsìæ…ç³^ólÔ>Æý‡$. AƇ¬™ól "{糆çœ$r¯]l' íÜ°Ð]l*ÌZ ´ùíÙ…_¯]l VýS$…yýl$ M>Ô¶æĶæ$Å ´ë{™èl Mør }°ÐéçÜÆ>Ð]l#¯]l$ GMýSPyìlMø ¡çÜ$MýS$ÐðlãÏ´ùƇ¬…¨.

"BÇt‹ÜtMýS$ Osñæ… Ð]lõÜ¢ OsñæÐól$ E…yýl§ýl$' A° Mør ^ðlõ³µ Ð]l*r BĶæ$¯]l ÑçÙĶæ$…ÌZ¯ól A„ýSÆ>Ìê Æý‡$kOÐðl…¨! ●

●

●

Ayýlz…: 1. Æ>fÐ]l˜ã §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ çÜ$±ÌŒæ, çÜÌZ± f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l Ķæ*„ýS¯Œl M>Ððl$yîl íÜ°Ð]l*. çÜ…¿êçÙ×æË$ M>…_ Æ>Ô>Æý‡$ (6) 5. VýSyìl "1'ÌZ° A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… ^ólÇõÜ¢ Ñ{MýSÐŒl$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ AMìSP¯ól° ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#, ¯éV>Æý‡$j¯]l, O^ðl™èl¯]lÅ... ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (1) 6. yìl.Æ>Ð]l*¯éĶæ¬yýl$ °Æ>Ã×æ…ÌZ §éçÜǯéÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ çÜ$Æó‡‹Ù, Ķæ$Ð]l¬¯]l f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (4) 8. BÆý‡Å, fVýSyýl…, 100% ËÐŒl, ¯é¯]l²MýS$ {õ³Ð]l$™ø... _{™éË §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (4) 11. ±ËMýS…uý‡ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ çßæÆý‡ÛÐ]lÆý‡®¯Œl Æ>×ôæ, AÐ]l…†MýS Ñ${Ô¶æ , ¯éVýS»êº$.... ¯]lsìæ…_¯]l OòÜMýSÌêhMýSÌŒæ {¤ËÏÆŠ‡ Ð]lÊÒ Ar$¯]l$…_ (2) 12. MøyìlÆ>Ð]l$MýS–çÙ~ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ A¯]l$çÙP ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (4) °Ë$Ð]l#: 1. V>Ķæ$MýS$yýl$ ¯éVýS*ÆŠ‡»êº$ D õ³Æý‡$™ø {ç³íܧýl$®yýl$ (2) 2. Ķæ$….iÐ]l¯Œl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯]lÒ¯Œl^èl…{§ýl, í³Ä¶æ* »êgŒæ´ëÄŒæ$, ¯éfÆŠ‡, AÀÐ]l*¯]l$Å íÜ…VŠS... ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (2) 3. íÜ…X™èl… }°ÐéçÜÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ çÜ$«§é^èl…{§ýl¯Œl {糫§é¯]l ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. çÜ…X™èl… Ķæ$ïܵ»êËçÜ${ºÐ]l$×æÅ… (3) 4. »êË §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ÑÔ>ÌŒæ, BÆý‡Å ¯]lsìæ…_¯]l M>Ððl$yîl&{yéÐ]l* íÜ°Ð]l*. Ķæ¬Ð]l¯Œl Ô¶æ…MýSÆŠ‡ Æ>gê çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$. OsñæsìæÌŒæÌZ Æð‡…yø çÜVýS… (2) 6. ç³NÈfVýS¯é²£Šl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯éV>Æý‡$j¯]l, AÄôæ$Úë sêMìSĶæ*, A¯]l$çÙP... ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (3) 7. {ç³Ò׊æ } §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ fVýS糆»êº$, ÑÐ]l$ÌêÆ>Ð]l$¯Œl f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (2) 8. "AMýSPyýl AÐ]l*ÃƇ¬ CMýSPyýl A»ê¾Æ‡¬' íÜ°Ð]l* MýS£é¯éƇ¬MýS (3) 9. Æ>ÐŒl$Vø´ëÌŒæÐ]lÆý‡Ã §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ™èl$ÚëÆŠ‡ MýSç³NÆŠ‡, B…{™èlÐ]l*Í f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (2) 10. "DÆøkÌZÏ', "Mö™èl¢ f…r', "¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ Ð]l$V>yìlÐøÄŒæ$', "»êº$ º…V>Æý‡…' íÜ°Ð]l*Ë §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (3)

ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>Ûçܯ]lÐól$Ýë¢Æ>?

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡ 1 2

●

3 4 6

5

8

10

9

11

●

7

12

OÐðl$£ø{VýSïœ 1. Æ>Ð]l×æ$° Möyýl$MýS$.

3. Ô¶æ${MýS$yìl ¿êÆý‡Å... 2Ð]l fÐéº$ÌZ "2'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø.

5. JMýS «§ýlÆý‡ÃÔ>ç܈…. 4Ð]l fÐéº$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø.

2. ïÜ™éÆ>Ð]l¬Ë MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$. Oò³ fÐéº$ÌZ "4'Ð]l 4. O¯ðlÑ$Ô>Æý‡×æÅ…ÌZ Ð]l¬¯]l$Ͳ »ê«¨…_¯]l A„ýSÆý‡…™ø. Ðéyýl$. Oò³ fÐéº$ÌZ "3'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø.

MýS §ýl$ Ð]l$ ÐðlÓ R ¯]l Ð]l Ë Æý‡… yýl

MìSçÜ$MýS$P

™èl…{yìl: ç³È„ýSÌZ {ç³Ô¶æ²Ë±² Æ>Ô>¯]l° ^ðl´ëµÐ]l#. Ð]l$Ç G…§ýl$MýS$ òœÆ‡¬ËĶæ*ÅÐ]l#?

Möyýl$MýS$: fÐéº$Ë$ ™èlç³µ {ç³Ô¶æ²Ë±² Æ>Ô>¯]l$. & yìl.AÔZMŠS, ¯ðlË*ÏÆý‡$

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë

●

OÐðl$£ø{VýSïœ Ayýlz…: 1.Ð]l$Æ>ŧýlÆ>Ð]l$¯]l² 5. Ð]l$(¯]l…) 6. çÜ*ÇV>yýl$ 8. çÜ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ 11. Ð]l*Ķæ$ 12, AÆý‡$…«§ýl† °Ë$Ð]l#: 1. Ð]l$¯ø 2. §ýlâ¶æ… 3. Ð]l$ĶæÊÇ 4. Ðéyýl$ (Òyýl$) 6. çÜ*ç³ÆŠ‡ 7. V>Ķæ$…&2, 8. çÜ${í³Ä¶æ$ 9. Ð]l*Ķæ$… 10. Ð]l*Æý‡$†

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

^ðl ¯]l çÜ Ð]l# Ð]l Æý‡ Ë$ V K f N D ^èl Ð]l$ ™éP

1.¯]lÆ>…™èlMýS$yýl$ 2. MýS$Ô¶æËÐ]l#Ë$ 3. Ô¶æ™èlç³Æý‡Ó 4. ç³ËÓË$yýl$ 5. ç³Æ>Ô¶æÆý‡çÜÖ†

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡

●

●

●

●

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

§ýl$ ÐðlÓ ¯]l Ë yýl

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

32

^ðl ¯]l çÜ MýS Ð]l# Ð]l Æý‡ Ð]l$ Ë$ V K R f N D Ð]l ^èl Ð]l$ ™éP Æý‡…

fÐéº$Ë$ ●

1. ç³â¶æ$Ï¯é² MýSÆý‡Ð]lÌôæ°¨.

2. r^Œl ^ólĶæ$VýSË…... M>± ^èl*yýlÌôæÐ]l¬.

3. M>Æý‡… M>° M>Æý‡….

4. SKYÌZ Ð]l$«§ýlÅÌZ E…yól¨.

O^ðl¯éÌZ° Úë…Oòœ$ÌZ E¯]l² JMýS Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ MýSç³µË ¯]l$…_ ™é»ôæâ¶æÏ Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡MýSÆý‡M>Ë iÐ]l#˯]l$ AÐ]l¬Ã™éÆý‡$. MîS^èl$Æ>â¶æÏMýS$ D Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ Vöç³µ yìlÐ]l*…yŠl E…¨. Òsìæ° ò³…_™ól A§ýl–çÙtÐ]l$°, Ô¶æ$¿êË$ fÆý‡$VýS$™éĶæ$° O^ðl±Ä¶æ¬Ë$ ¯]lÐ]l¬Ã™éÆý‡$.

3

4

5 6

8

7

9

10 12

11 14

16

15 18

17

19

20

21

22 24

13

23 26

25

B«§éÆ>Ë$ Ayýlz…

1. »ê»êÄŒæ$, _¯é²¯]l² (4) 3. HO§ðl¯é ç³°MìS Br…MýS… MýSÍW…^ól ç³#ËÏË$ (5)

5. ÐðlËVýSË ¿¶æ*Ñ$ (2) 6. Vø§éÐ]lÇMìS E糯]l¨ & JMýS §ólÐ]l gê† Üï ˆ (5) 8. §ýl$Æ>Ô¶æ, Ð]lÅÆý‡¦OÐðl$¯]l BÔ¶æ (4) 10. Æ>kV>Ç AÐ]l*ÃƇ¬ (4)

14. ´ërË$ ´ëyólÐéyýl$ (4) 17. Ñ…sìæ¯éÇ Äñæ¬MýSP «§ýlÓ° (3) 18. Ð]l…rVýS¨ÌZ MýS*Æý‡Ë$ ™èlÇVóS ï³uý‡…

(4) 20. çÜ…ºÆý‡…, MýS$™èl*çßæË… (3) 21. Ð]l$çßæÐ]l$éĶæ$ O»ñæÆ>W (3) 22. ™èl…{yìl™ø MýSÍVóS Ñ…™èl, BÔ¶æaÆý‡Å…

(3) 23. §éÇ ™èlí³µ¯]l ËÐ]l#yýl$ (3) 24. †Æý‡VýSºyìl Mör$t (2) 25. Ð]lËMýS$ ™èlWͯ]l MøÇMýS, M>Ð]l$…

(3) 26. §ýl$Æý‡§ýl (3) ç ³ §ý l ÔZ« § ý l ¯] l & 447 fÐéº$ °Ë$Ð]l# 3 1 2 MýS* ™èl$ ^ðl Ð]l# Ë í³ ÍÏ 1. "... GË$MýSMýS$ {´ë×æ 4 yýl Í yìl I çÜ…MýSr…' & 8 5 6 7 ç³NÇ…^èl…yìl (7) ´÷ Í Ðól$ Ķæ$ fq…

MìS M> 10 2. º${Æý‡MýS£ýlÌZ Í V> Í MýS º$ Æý‡$Ï ™èl…{¡Ðé§ýlÅ… (3) 12 13 11 Æ> §ýl… ç³ ™èl$ Ë Æý‡ Mý S 3. çÜVýS…, Ý÷Æý‡$VýS$ (2) 14 rt Ë º…

M> VýS yé 4. C™èl¢yìl M>§ýl$ & 16 15 17 º…V>Æý‡… (3) Ë$ §ýl Ķæ$ M> íÜ 18 19 20 5. «§ýl¯]lÐ]l…™èl$Ë$ (4) _ Æý‡$ ¯]l Ð]l#Ó Ë$ ™èl 21 22 7. ÝëÆ>Ƈ¬ Mö…^ðl…

MðSP ™èl$¢ Ð] l $ §ö… ™èlMýS$POÐðl¯é çœÆ>ÓÌôæ§ýl$ 24 25 º$¾ f MýS… _ VýS Æý‡$ yýl õÜ (2)

ç³MýSP¯]l çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$, ● çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$ ´ëMýSÔ>ç܈ ç³Çgêq¯é°MìS JMýS ™èlÐ]l*Úë ç³È„ýS. D A„ýSÆ>Ë™ø G°² GMýS$PÐ]l 糧é˯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl Ð]l GMýS$PÐ]lV> ´ëMýS ç³Çgêq¯]l… E¯]l²r$Ï ÌñæMýSP. JMøP 糧é°MìS B yýl ç³ JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl. sê Æø 糚 Mø yìl Ð]l*Æý‡$PË$ Vø… Æý‡ VýS* ^èla M> Ķæ$ ¯]l çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 14 çÜ r$t ´÷ A rÏ Ä¶æ$… MýS Æý‡ MýS* »êVýS$…¨: 16 A§ýl$™èl…: 18 VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l A„ýSÆ>˯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ 糧éË$V> AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l 糧ýlº…«§é°² MýS¯]l$MøP…yìl.

1 2 3 4 5

×æ MýS «§éÅ VýS… Ë… Ýë MýS… †Ã «§ýl çÙt

Æý‡Û Äñæ* ¯]l$ Ðé §ýl$

B ¯]l MýS* ¿ê Ð]l

8 6

9

Æý‡ VýS$ Ë$ VýS$Y

23

gê Ð]l

1 6 3 8 2 5 4 6 9 3 1

6 9 2 5 8 3 2 5 4

1 2 3 4 5

B «§éÅ †Ã MýS Ýë «§ýl ¯]l 5.§ýl$çÙtÐ]l«§ýl

糧ýlѯø§ýl…

MýSv¯]l Ýë¦Æ‡12345

糧ýlѯø§ýl… fÐéº$Ë$

●

Æý‡$

çÜ$yøMýS$ & 208

çÜ$yøMýS$ & 207

2

1

8. A†Æý‡çÜ…, Ô¶æ{™èl$Ð]l#™ø Ððl¬§ýlOÌñæ¯é †Ä¶æ$ÅV> E…yól ³í …yìl Ð]l…r (3) 9. çßZrÌŒæÌZ 糧éÆ>¦Ë$ Ð]lyìlz…^ól Ð]lÅMìS¢ (3) 11. Ððl¬ËMýS (3) 13. MýS–çÙ$~yýl$ MýSçÜ*¢È †ËMýS… «§ýlÇ…^ól ^ør$ (6) 15. sñæ…M>Ķæ$ †Æý‡VóSíÜ Mört…yìl (5) 16. {MîS VýSyýl$ç³#, MýSyýl$ç³# MìS…¨ ¿êVýS… (5) 18. Ñ$MìSPÍ, A«¨MýSOÐðl$¯]l (2) 19. VøÑ…§ýlÆ>fÝëÓÑ$ A{yýlçÜ$ (4) 22. ò³¯]l… Ò$§ýl ÐólƇ¬…^ól¨ (2)

lËÒ$§ýl ¯]l$…_ ´ëÆó‡ ¯]l¨ °Æý‡Ó-ß ç æ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS 12. Mö…yý (4)

糧ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 448

8 1 2 2 5 4

3 9 1

8 3

6 9 4 3 5 7 1 2 8 2 1 8 6 4 9 7 3 5 5 3 7 1 8 2 6 9 4 4 6 9 8 2 3 5 7 1 8 7 3 5 9 1 2 4 6 1 2 5 4 7 6 3 8 9 9 5 1 2 3 8 4 6 7 7 4 2 9 6 5 8 1 3 3 8 6 7 1 4 9 5 2

1.BMýSÆý‡Û×æ 2.«§éů]lÄñæ*VýS… 3.Ýë¯]l$MýS*Ë… 4.¿êÐé†ÃMýS…

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

13 BVýSçÜ$t ¯]l$…_ 19 BVýSçÜ$t 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.)

G…™øM>Ë…V> EMìSPǼMìSPÇ ^ólçÜ$¢¯]l² »ê«§ýlÅ™èlË ¯]l$…_ ÑÐ]l¬MìS¢. BǦMýS ÌêÐé§ólÒË$ çÜ…™èl–í³¢MýSÆý‡…V> E…sêƇ¬. {糆¿ê´ërÐéË$ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬. Ðéçßæ¯]l, VýS–çßæÄñæ*V>Ë$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> Mö¯]lÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅ VýS$ËMýS$ çÜ…™øçÙMýSÆý‡OÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡…. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ {糿¶æ$™èlÓç³Æý‡…V> ÝëĶæ$…

A…§ýl$™èl$…¨. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ ÑÐé§éË$. «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. ç³çÜ$ç³#, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çܯéÐ]l$ ´ëÆ>Ķæ$×æ ^ólĶæ$…yìl.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.) Ò$ FçßæË$, A…^èl¯éË$ °f… ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. BǦMýS Cº¾…§ýl$Ë$ ¡Ç FÆý‡r ËÀçÜ$¢…¨. Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ ÝëïœV> ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. BÆøVýSÅçÜÐ]l$ çÜÅË ¯]l$…_ Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l… ËÀçÜ$¢…¨. BíÜ¢ ÑçÙĶæ$…ÌZ Jç³µ…§éË$ ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ç³#…kMýS$…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Oò³Ýë¦Æ‡¬ A«¨M>Æý‡$Ë ¯]l$…_ {ç³Ô¶æ…çÜË$.

MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ AÐéÆý‡$zË$ Æ>Ð]l^èl$a. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. ±Ë…, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ¯]lÐ]l{VýSçßæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.)

BÕ…_¯]l ȆÌZ 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. BǦMýS Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ BÔ>f¯]l MýS…V> E…sêƇ¬. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. MýSÚët°MìS ™èlVýSY çœÍ™èl… §ýlMýS$P™èl$…¨. ´ùsîæç³È„ýSÌZÏ ÑfĶæ$… Ý뫨Ýë¢Æý‡$. M>…{sêMýStÆý‡$Ï, ÇĶæ$ËtÆý‡ÏMýS$ A¯]l$MýS*Ë OÐðl$¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ð]l$Ç…™èl ç³#…kMýS$…sêƇ¬. E§øÅ VýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë™ø MýS*yìl¯]l º¨ÎË$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ çܯéïéË$. ÐéÆý‡… Ð]l$««§ýlÅÌZ MýS$r$…º, BÆøVýSÅçÜÐ]l$çÜÅË$. «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. BMýS$ç³^èla, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$ ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS§ýl$Æ>YÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) E™éÞçßæ…V> Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. B¡ÃĶæ¬Ë$, {ÔóæÄñæ*ÀÌêçÙ$Ë ¯]l$…_ Ð]l¬QÅ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨. ѧéÅÆý‡$¦Ë O¯ðlç³#×æÅ… ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨. §ýl*Æý‡OÐðl$¯]l Bç³#¢Ë$ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ^ólÆý‡™éÆý‡$. ¯]l*™èl¯]l E§øÅ V>Ë$ §ýlMýS$P™éƇ¬. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. BËĶæ*Ë$ çÜ…§ýlÇØ Ýë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ {ç³Ô¶æ…çÜË$ A…§ýl$™éƇ¬. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çÜ™éPÆ>Ë$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ A¯éÆøVýSÅ…. {Ô¶æÐ]l*«¨MýSÅ…. VýS$Ìê½, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ólÒÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.)

Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. MýS$r$…º…ÌZ Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË °Æý‡Óçßæ×æ. C…sêºÄ¶æ$sê Ò$§ól Oò³^ólƇ¬V> E…r$…¨. _¯]l²¯ésìæ Ñ${™èl$˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$° E™éÞçßæ…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. Gr$Ð]l…sìæ »ê«§ýlÅ™èlO¯ðl¯é çÜÐ]l$Æý‡¦Ð]l…™èl…V> °Æý‡Ó íßæÝë¢Æý‡$. M>…{sêMýStÆý‡ÏMýS$ Mö™èl¢ BÔ¶æË$. B«§éņÃMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. ÐéÅ´ë Æ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$ Æ>Ð]l^èl$a. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>Y ËMýS$ E™éÞçßæÐ]l…™èl…V> E…r$…¨. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. A¯éÆøVýSÅ….

GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$. B¨™èlÅ çßæ–§ýlĶæ$… ç³v…^èl…yìl.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.) {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ ÑÐé§éË$, çÜÐ]l$çÜÅË$ HÆý‡µyìl¯é {MýSÐól$ï³ çÜÆý‡$ª»êr$ M>VýS ËÐ]l#. BǦMýS Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ ç³#ÆøVýS† E…r$…¨. 糯]l$Ë$ ^èlMýS^èlM> ÝëVýS$ ™éƇ¬. VýS™èl çÜ…çœ$r¯]lË$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. {糆¿¶æ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨. Ðéçßæ¯]l Äñæ*VýS…. _Æý‡M>Ë {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë$ Ñ${™èl$Ë$V> Ð]l*Æý‡™éÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Ìê¿êË$ ´÷…§ýl$ ™éÆý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ A¯]l$MýS*Ë Ð]l*Æý‡$µË$ E…sêƇ¬. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ çܯéïéË$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ çÜÓ˵ A¯éÆøVýSÅ…. MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË™ø Ñ¿ôæ§éË$. ¯ólÆó‡yýl$, ±Ë… Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B…f¯ólĶæ$ §ýl…yýlMýS… ç³v…^èl…yìl.

34

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZņçÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.)

BǦMýS ç³Çíܦ† Mö…™èl Ð]lÆý‡MýS$ A¯]l$MýS*ÍçÜ$¢…¨. ^ólç³sìæt¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. ÇĶæ$ÌŒæGõÜtsŒæ ÐéÇMìS Ì꿶æ§éĶæ$MýS…V> E…r$…¨. VýS™èl çÜ…çœ$r¯]lË$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. ´ùsîæç³È„ýSÌZÏ ÑfĶæ$…. C…sìæÌZ Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË$ °Æý‡Ó íßæÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ BÔ¶æË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$ MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. A¯éÆøVýSÅ…. ç³çÜ$ç³#, Ìôæ™èl ±Ë… Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. VýS×ôæÔ>çÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) C…sêºÄ¶æ$sê Ò$MýS$ G§ýl$Æý‡$…yýl§ýl$. BÔ¶æaÆý‡ÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l çÜ…çœ$r¯]lË$ G§ýl$ Æý‡Ð]l#™éƇ¬. Æ>ºyìl BÔ>f¯]lMýS…V> E…r$…¨. C™èlÆý‡$Ë Ððl$糚 ´÷…§ýl$™éÆý‡$.

Mö°² °Æý‡~Ķæ*ËMýS$ MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË {ç³Ô¶æ…çÜË$ A…§ýl$™éƇ¬. Ð]lçÜ$¢, Ðéçßæ¯] Ìê¿êË$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ÐólÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$ §ýlMóSP AÐ]lM>Ô¶æ…. MýSâê M>Æý‡$ËMýS$ ç³#Æý‡ÝëPÆ>Ë$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜË$. BÆøVýSÅçÜÐ]l$çÜÅË$.

GÆý‡$ç³#, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.) ç³Æý‡ç³† MýSÍW¯]l ÐéÇ™ø ç³Ç^èlĶæ*Ë$. BçÜMìS¢MýSÆý‡ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$ ™èl$…¨. 糯]l$ÌZÏ ÑfĶæ$…. MýS$r$…ºçÜÐ]l$çÜÅË$ ¡Ç FÆý‡r ËÀçÜ$¢…¨. ѧéÅ Æý‡$¦ËMýS$ A¯]l$MýS*Ë çœÍ™éË$. ¿¶æ*ÑÐé§éË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. MøÆý‡$t MóSçÜ$Ë$ Mö°² ç³ÇÚëPÆý‡Ð]l$Ð]l#™éƇ¬. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Mö™èl¢ ò³r$tº yýl$Ë$ A…§ýl$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ E¯]l²™èlçßZ§éË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡År ¯]lË$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜË$. Ð]l*¯]líÜMýS AÔ>…†. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. VýS×ôæÔŒæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.)

MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË™ø ÑÐé§éË$ ¯ðlËMö¯ól AÐ]lM>Ô¶æ…. 糯]l$Ë$ Mö…™èl ¯ðlÐ]l$èV> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. B¡ÃĶæ¬Ë çÜËàË$ ïÜÓMýSÇ…_ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS$ ™éÆý‡$. BǦMýS Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ Jyìl§ýl$yýl$MýS$Ë$ M>çÜ¢ ™öËVýS$™éƇ¬. ѧéÅÆý‡$¦Ë$, °Æý‡$§øÅ VýS$Ë MýS–íÙ çœÍçÜ$¢…¨. BÆøVýSÅ…Oò³ Mö…™èl {Ô¶æ§ýl® ^èl*ç³…yìl. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Ì꿶æ¯]lÚëtË$ çÜÐ]l*¯]l…V> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³°¿êÆý‡… E¯é² VýS$Ç¢…ç³# Æ>VýS˧ýl$. MýSâêM>Æý‡$ ËMýS$ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. ÐéÆý‡… _Ð]lÆý‡ÌZ Ñ…§ýl$ѯø§éË$. Ð]lçÜ$¢Ìê¿êË$. ±Ë…, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ËMîSÿÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.) Æ>ºyìl™ø çÜÐ]l*¯]l…V> QÆý‡$aË$. 糯]l$Ë$ ¯ðlÐ]l$èV> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. BÌZ ^èl¯]lË$ AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢Æý‡$. ѧýlÅ, E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$ §ýlMýS$P™éƇ¬. Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. JMýS çÜ…çœ$r¯]l BMýSr$tMýS$…r$…¨. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. BíÜ¢ ÑÐé§éË$ Mö…™èlÐ]lÆý‡MýS* ¡Æý‡™éƇ¬. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ A¯]l$MýS$¯]l² Ìê¿êË$ A…§ýl$™éƇ¬.

E§øÅVýSçÜ$¢ËMýS$ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# Æ>VýS˧ýl$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$, ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çÜ${ºçßæÃ×ôæÅÔ¶æÓÆý‡Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) BǦMýS Cº¾…§ýl$Ë™ø çÜ™èlÐ]l$™èlÐ]l$Ð]l#™éÆý‡$. BÌZ^èl¯]lË$ MýSËíÜÆ>Ð]l#. 糯]l$ÌZÏ Br…M>Ë$. C…sêºÄ¶æ$sê J†¢yýl$Ë$ G§ýl$ÆöP…sêÆý‡$. B™èlÃÑ Ô>ÓçÜ…, ç³r$t§ýlË™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSyýl… Ð]l$…_¨. BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$ M>çÜ¢ _M>MýS$ ç³Æý‡$Ýë¢Æ‡¬. ѧéÅÆý‡$¦Ë Ķæ$™é²Ë$ Ð]l$…§ýlWÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÝëÐ]l*¯]lÅ…V>¯ól E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ A§ýl¯]lç³# »ê«§ýlÅ™èlË$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ °Æý‡$™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆ>¢ {Ô¶æÐ]l×æ…. Ñ…§ýl$ѯø§éË$. «§ýl¯]lÌ꿶æ…. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl ^éÎÝë ç³v…^èl…yìl.

●

sêÆø 13 BVýSçÜ$t ¯]l$…_ 19 BVýSçÜ$t 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19) BǦMýS, E§øÅVýS ¿¶æ{§ýl™èlMýS$ {´ë«§é¯]lÅ™èl CÝë¢Æý‡$.

Fíßæ…_¯]l…™èl B¯]l…§ýl…V>, ÝëïœV> ÆøkË$ VýSyýl Ð]lyýl… Ìôæ§ýl°í³çÜ$¢…r$…¨. AƇ¬™ól, {ç³×êãM>º§ýl®…V> ^ólõÜ¢¯ól çœÍ™èl… E…r$…§ýl° {VýSíßæ…^èl…yìl. ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ D ÐéÆý‡… Ð]l$…_ B§éĶæ*°², Ìê¿ê˯]l$ MýSâ¶æÏþ Ýë¢Æý‡$. {õ³Ð]l$ Mö™èl¢ Ð]l$Ë$ç³#Ë$ ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË™ø¯]l*, çÜçßZ§øÅVýS$Ë™ø¯]l* ÑÐé§éË$ ÌôæMýS$…yé gê{VýS™èl¢ ç³yýl…yìl.

MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$: §ö…yýlç³…yýl$

sêÆø C°ÞĶæ* Æó‡T A¯]lÍ‹Üt

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22) E§øÅVýS ¿¶æ{§ýl™èlMýS$, MðSÈÆŠ‡MìS {´ë«§é¯]lÅ™èl CÝë¢Æý‡$. {ç³×êãM>º§ýl®…V> ç³° ^ólíÜ, Ò$ ^ól†ÌZ E¯]l² {´ëgñæMýS$t ˯]l$ ÐólVýS…V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡$ËMýS$ D ÐéÆý‡…

A§ýl$™èl…V> E…r$…¨. {õ³Ð]l$ Mö™èl¢ Ð]l$Ë$ç³#Ë$ ¡çÜ$Mø Ð]l^èl$a. VýS™èl gêqç³M>˯]l$…_, A¯]l$¿¶æÐé˯]l$…_ ´ëu>Ë$ ¯ólÆý‡$aMýS$¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²Ýë¢Æý‡$. ò³…yìl…VŠS 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ$yé°MìS {´ë«§é¯]lÅ™èl CÝë¢Æý‡$.

MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$: GÆý‡$ç³#

Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20) ¯]l*™èl²Ô¶æMìS¢ÝëÐ]l$Æ>¦ÅË™ø, C¯]l$Ð]l$yìl…_¯]l E™éÞ çßæ…™ø 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Æý‡$. {ç³gê çÜ…º…«§é˯]l$ Ð]l$Ç…™èl Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡^èl$MýS$…sêÆý‡$. Ò$MýS$ Ò$Æó‡ Ýësìæ A¯]l²r$ÏV> E…sêÆý‡$. BïœçÜ$ÌZ 糯]l$Ë$ ^éÌê ÐólVýS…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ fÆý‡$VýS$™éƇ¬. A¯]lÐ]lçÜÆý‡ B…§øâ¶æ¯]l˯]l$ ç³MýSP¯]l»ñæsìæt Ð]l–†¢VýS™èlOÐðl$¯]l Ððl$ËMýS$Ð]lË™ø ç³° ^ólĶæ$…yìl.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ¯éÇ…f

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22) FàÌZMýS…ÌZ Ñ$Ð]l$ÃͲ Ò$Æý‡$ Ð]l$Æý‡_´ù™éÆý‡$. §é°Ð]lËÏ ç³¯]l$Ë$ MýS$…r$ç³yýl™éƇ¬. Ò$ Ñgêq¯]l…™ø, BÌZ^èl¯]lË™ø C™èlÆý‡$˯]l$ BMýSr$tMýS$…sêÆý‡$. Ò$ »ê«§ýlË$, ´ë™èlgêqç³M>˯]l$ Ð]l$Æý‡_´ùÄôæ$…§ýl$MýS$ «§éů鰲 B{Ô¶æƇ¬Ýë¢Æý‡$. A…§ýlÇ™ø¯]l* Ô>…†, ÝëÐ]l$Æý‡ ÝëÅË™ø Ððl$ÍVóS…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²Ýë¢Æý‡$. MýS$r$…º…™ø MýSËíÜ §ýl*Æý‡{ç³Ä¶æ*×æ… ^ólÝë¢Æý‡$. çÜ{§ýlY…£ýl ´ëÆ>Ķæ$×æ… §éÓÆ> Ò$MýS$ ÝëÓ…™èl¯]l ËÀçÜ$¢…¨. {õ³Ð]l$ çœÍçÜ$¢…¨.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ Vø«§ýl$Ð]l$

Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20) Ò$ ÐéMýSµsìæÐ]l$, Ò$OÐðl¯]l Mö™èl¢ BÌZ^èl¯]lË™ø C™èlÆý‡$ ˯]l$ BMýSr$tMýS$…sêÆý‡$. Ò$ »ê«§ýlË$, ´ë™èlgêqç³M>˯]l$ Ð]l$Æý‡_´ùÄôæ$…§ýl$MýS$ «§éů鰲 B{Ô¶æƇ¬Ýë¢Æý‡$. ™øsìæÐéÇ ™ø¯]l*, CÆý‡$VýS$ ´÷Æý‡$VýS$™ø¯]l* õܲçßæ…V> Ððl$Ë$VýS$ ™éÆý‡$. MýS$r$…º…™ø MýSËíÜ §ýl*Æý‡{ç³Ä¶æ*×æ… ^ólÝë¢Æý‡$. Ð]l$¯]lçÜ$ ^ðlí³µ¯]l Ð]l*r Ñ°, §é° {ç³M>Æý‡… ¯]lyýl^èl$Mø…yìl.

Vö…™èl$¯öí³µ »ê«¨…^èlÐ]l^èl$a. {ç³MýS–† _MìS™èlÞ™ø Eç³Ô¶æ Ð]l$¯]l… ´÷…§ýl$™éÆý‡$.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ððl…yìl

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22) ¯]l*™èl²Ô¶æMìS¢ÝëÐ]l$Æ>¦ÅË™ø, C¯]l$Ð]l$yìl…_¯]l E™éÞ çßæ…™ø 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Æý‡$. {ç³gê çÜ…º…«§é˯]l$ Ð]l$Ç…™èl Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡^èl$MýS$…sêÆý‡$. §ýl*Æý‡ç³# {ç³Ä¶æ* ×êË$ ^ólĶæ$Ð]lËíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. Mö™èl¢Ñ${™èl$Ë$ ç³Ç^èlĶæ$…

AÐ]l#™éÆý‡$. BïœçÜ$ÌZ 糯]l$Ë$ ÐólVýS…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ fÆý‡$ VýS$™éƇ¬. B…§øâ¶æ¯]l˯]l$ Ð]l¨Í HM>{VýS™èl™ø ç³° ^ólĶæ$…yìl. çÜçßZ§øÅVýS$Ë™ø {õ³Ð]l$V> Ððl$ËVýS…yìl.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: GÆý‡$ç³#

MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22) AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ ™èlW¯]l yýlº$¾ A…§ýl$™èl$…¨. çÜ…™ø çÙ…V> E…sêÆý‡$. Mö™èl¢ {´ëgñæMýS$t Ìôæ§é ç³°° {´ëÆý‡…À… ^é˯]l² E™éÞçßæ…™ø E…sêÆý‡$. ò³r$tºyýl$ËMýS$ C¨ ™èlW¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…. {õ³Ñ$MýS$ËMýS$ Mö¨ª´ësìæ BÔ>¿¶æ…VýS… ™èlç³µ§ýl$. HM>…™èl…V> E¯]l²ç³šyýl$ «§éů]l… ^ólĶæ$…yìl, Mö°² çÜÐ]l$çÜÅËMýS$ ç³ÇÚëPÆý‡… ËÀçÜ$¢…¨. iÑ™èl… A¯ó ¯úMýS ç³NÇ¢V> Ð]l$¯]l ^ól™èl$ÌZÏ E…yýl§ýl$. JMøÝëÇ V>ÍÐé Ë$¯]l$ ºsìæt ¨Ô¶æ¯]l$ Ð]l*Æý‡$aMøÐ]l^èl$a.

MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: VýS$Ìê½

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21) MðSÈÆŠ‡ç³Æý‡…V> Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$µË$ fÆý‡$VýS$™éƇ¬.

C™èlÆý‡{™é B§éĶæ$Ð]l*Æ>YË §éÓÆ> Ò$ BǦMýS ç³Çíܦ† Ððl$Æý‡$VýS$ç³yýl$™èl$…¨. Ò$ A…^èl¯éË$ çœÍÝë¢Æ‡¬. Ç‹ÜP ¡çÜ$MýS$° ^ólíܯ]l 糯]l$˯]l$…_ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. Ô¶æMìS¢ÝëÐ]l$Æ>¦ÅË™ø E™éÞçßæ…V> ç³°^ólÝë¢Æý‡$.

A…§ýl…V>, Ķæ$Ð]lÓ¯]l…V> MýS°í³…^ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†² Ýë¢Æý‡$. JMýS Ô¶æ$¿¶æM>Æý‡Å…ÌZ ^èl$Æý‡$OMðS¯]l ´ë{™èl ´ùíÙÝë¢Æý‡$.

BÆøV>Å°MìS {´ë«§é¯]lÅ™èl CÐ]lÓ…yìl.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: º*yìl§ýl

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21) çÜçßæfíܧýl®OÐðl$¯]l Ò$ ÐéM>a™èl$Æý‡Å…™ø ^èlMýS^èlM> 糯]l$Ë$ ^èlMýSP»ñæsôætçÜ$MýS$…sêÆý‡$. Ò$ iљ鰲 Ð]l$Ë$ç³# †õ³µ…™èl {糿êÐ]lÐ]l…™èlOÐðl$¯]l ò³§ýlª {´ëgñæMýS$t¯]l$ §ýlMìSP…^èl$ MýS$…sêÆý‡$. ^ólç³sìæt¯]l {糆糰ÌZ¯]l* ÑfĶæ*°² Ý뫨 Ýë¢Æý‡$. Ððl¯]l$², Òç³# ¯öí³µ »ê«¨…^èlÐ]l^èl$a. {´ëgñæMýS$tÌZ ÑfĶæ$… ¨Ô¶æV> ç³Ä¶æ$°Ýë¢Æý‡$. Ò$Oò³ ç³yìl¯]l Aç³°…§ýl ˯]l$, ÐéÅí³…_¯]l ç³#M>Æý‡Ï¯]l$ B™èlÃÑÔ>ÓçÜ…™ø, ™ðlÍÑV> †í³µMöyýl™éÆý‡$.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: F§é Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19) ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. E§øÅ VýS…ÌZ ™èlÌñ憢¯]l B…§øâ¶æ¯]l˯]l$, AÐ]lÆø«§é˯]l$ ¯ólÆý‡$µV> A«¨VýSÑ$Ýë¢Æý‡$. MýSíÙt…^ól Ò$ ™èl™èl¢Ó…, Ô¶æMìS¢ÝëÐ]l$Æ>¦ÅË$ C…§ýl$MýS$ Eç³MýSÇÝë¢Æ‡¬. Ð]l*¯]líÜMýS J†¢yìl° ´ùVör$tMýS$ ¯ól…§ýl$MýS$ ¯]l–™èlÅ…, çÜ…X™èl… Ð]l…sìæ çÜ…{糧éĶæ$ MýSâ¶æ ˯]l$ A¿¶æÅíÜÝë¢Æý‡$. ç³°ÌZ Ð]l$…_ E™éµ§ýlMýS™èl¯]l$ Ý뫨 Ýë¢Æý‡$. Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l ç³{™éËOò³ çÜ…™èlM>Ë$ ò³sôætr糚yýl$ A{ç³Ð]l$™èl¢™èl AÐ]lçÜÆý‡….

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: º…V>Æý‡$ MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18) Mö™èl¢ B§éĶæ$ Ð]l¯]lÆý‡$˯]l$ A¯ólÓíÙÝë¢Æý‡$. A…§ýl$ÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨Ýë¢Æý‡$. BǦMýS ç³Çíܦ†° Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡$^èl$ MýS$…sêÆý‡$. Ò$ MøÇMýSËMýS*, B§éĶæ*°MîS, ™éçßæ™èl$MýS* çÜÐ]l$¯]lÓĶæ*°² Ý뫨…^èl…yìl. ™ðlW´ùƇ¬¯]l JMýS º…«§é°² {õ³Ð]l$™ø A†MóS {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$…yìl. Ò$ iÑ™èl ¿êVýS ÝëÓÑ$ Ð]l$¯]lçÜ$¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$…yìl. Ððl¬çßæÐ]l*r… Ð]lËÏ Ò$Æý‡$ ¯]lçÙt´ùÄôæ$ {ç³Ð]l*§ýl… E…¨.

MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ™ðlËÏsìæ ™ðlË$ç³# Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20) ¯]l*™è ¯]l E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$ ËÀÝë¢Æ‡¬. BMýSíÜÃMýS «§ýl¯]lÌ꿶æ…. _¯]l²¯ésìæ Ñ${™èl$Ë$ MýSË$Ýë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ç³#…kMýS$…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ çßZ§éË$ §ýlMýS$P™éƇ¬.

BÆøVýSÅ ÑçÙĶæ$…ÌZ gê{VýS™èl¢ AÐ]lçÜÆý‡…. B«§éņÃMýS VýS$Æý‡$ Ð]l#Ë$ ç³Ç^èlĶæ$… AÐ]l#™éÆý‡$. ÐéÆý‡$ ^ðlí³µ¯]l Ð]l*r Ñ…sêÆý‡$. §é¯]l«§ýlÆ>ÃËMýS$ QÆý‡$a ^ólÝë¢Æý‡$. Mö™èl¢ Ð]lçÜ$¢ Ð]l#Ë$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$.

MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ Vø«§ýl$Ð]l$

●

ç³#Æ>±†

AÐ]l$–™èl… MøçÜ…

^ólr$ ™ðl_a¯]l M>Ð]l$…

§ólÐ]l§é¯]lÐ]l#Ë$ „îSÆý‡ÝëVýSÆý‡ Ð]l$£ýl¯]l… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l¬…§ýl$V> àÌêçßæË…, B ™èlÆ>Ó™èl EO^ðle{Ô¶æÐ]l…, ´ëÇgê™èl…, MýS˵Ð]l–„ýS…, M>Ð]l$«§ól¯]l$Ð]l#, ^èl…{§ýl$yýl$, ËMîSÿ§ólÑ™ø çÜà A¯ólM>¯ólMýS ¨Ð]lÅOÐðl$¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$, ¨Ð]lÅÔ¶æÈÆý‡ «§éÆý‡$Ë$ E§ýlÂÐ]l… AÐ]l#™èl$¯é²Æý‡$.

A…†Ð]l$…V> OÐðl§ýlÅÔ>݈ë°MýS…™èlsìæMîS A«¨§ólÐ]l™èl, Ô¶æ…Q$^èl{MýS VýS§é糧éÃ˯]l$ «§ýlÇ…_, Ýë„>™èl*¢ } Ð]l$àÑçÙ$~Ð]l#¯]l$ ´ùÍ E¯]l² ¨Ð]lÅç³#Æý‡$çÙ$yýl$... «§ýl¯]lÓ…™èlÇ AÐ]l$–™èl ¿ê…yýl…™ø BÑÆý‡ÂÑ…^éyýl$.

A…™èlÐ]lÆý‡MýS$ G…™ø {MýSÐ]l$Õ„ýS×æ™ø AÐ]l$–™é°² _Ë$MýS$™èl$¯]l² §ólÐ]l§é¯]lÐ]l#ËMýS$ MýSâ¶æÏÐ]l¬…§ýl$ AÐ]l$–™èl¿ê…yýl… MýS°í³…^èlyýl…™ø AÐ]l™èlÍ ÐéÇMìS Ðésê CÐéÓ˯ól ÑçÙĶæ*°² ÑçÜÃÇ…_, «§ýl¯]lÓ…™èlÇ ^ól†ÌZ E¯]l² AÐ]l$–™èl ´ë{™èl¯]l$ ÌêMýS$P¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$ Ð]l$r$MýS$ ™éÐól$ AÐ]l$–™é°² ™éVóS§éªÐ]l$° çÜÐ]l¬{§ýlç³#sŸyýl$z¯]l ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l¬…§ýl$V> Æ>„ýSçÜ$Ë$ AÐ]l$–™èl ´ë{™èl¯]l$ ç³r$tMýS$° ´ëÇ´ù™èl$…sôæ §ólÐ]l™èlË$ }çßæÇ° {´ëǦ…^éÆý‡$.

A糚yýl$ ÑçÙ$~Ð]l# Ððl*íßæ° Æý‡*ç³… «§ýlÇ…^éyýl$. Ððl*íßæ° fVýS¯øÃçßæ¯]l…V> ¯]lÐ]l#Ó™èl* Ð]lĶæ*ÅÆý‡…V> ¯]lyýl$^èl$MýS$…r* Ð]l_a AMýSPyýl °Ë$^èl$…¨.

M>Ð]l*°MìS ÌŸ…W´ùƇ¬¯]l Æ>„ýSçÜ$Ë$ Ððl*íßæ°° ^èl*íÜ ÌŸrtË$ ÐólçÜ$MýS$…r*, "AÐ]l$–™é°² ±Ðól ●

B§ýlÆý‡Ø…

ç³^èla° _ËMýSË$, ´ëyól MøƇ¬ËË$, ¯]l–™éÅË í³^èl$aMýSË$... çßæÆŠ‡çÜ$RŒæ¿êÄŒæ$ §öºÇĶæ$ CË$Ï, CË$ÏV> MýS°í³…^èl§ýl$... B¯]l…§éË çßæÇÑË$ÏÌê MýS°í³çÜ$¢…¨! VýS$fÆ>™ŒlÌZ° þ¯]lVýSÉŠl hÌêÏ MóS…{§é°MìS ^ðl…¨¯]l çßæÆŠ‡çÜ$RŒæ¿êÄŒæ$ Ððl¬§ýlsìæ ¯]l$…_ 糄ìS {õ³Ñ$MýS$yólÒ$ M>§ýl$... AƇ¬™ól JM>¯öMýS Æøk BĶæ$¯]l iÑ™èl…ÌZ ò³§ýlª Ð]l*Æý‡$µ ¡çÜ$MýS$Ð]l_a…¨. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 糨õßæyýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë {MìS™èl… çßæÆŠ‡çÜ$RŒæ¿êÄŒæ$MìS _¯]l² Ķæ*MìSÞyðl…Osñæ M>ÍMìS V>Ķæ$OÐðl$…¨. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ C…sZÏ Ñ{Ô>…† ¡çÜ$MýS$…r$¯é²yýl$. JMýSÆøk M>çÜ¢ §ýl*Æý‡…V> E¯]l² JMýS _ËMýS¯]l$ ^èl*íÜ, Ð]lÆý‡…yéÌZ çÜfjW…fË$ ^èlÌêÏyýl$. B _ËMýS ç³Æý‡$VðS™èl$¢MýS$ Ð]l_a…¨. AÌê Ððl¬§ýlOÌæñ …¨ B C…sìæMìS _ËMýSË Æ>MýS! Æøk ÆøkMýS*... çßæÆŠ‡çÜ$RŒæ¿êÄŒæ$ C…sìæMìS Ð]l^óla _ËMýSË çÜ…QÅ ò³Æý‡$VýS$™èl* ´ùƇ¬…¨. AÌê JMýSsìæ M>§ýl$... Æð‡…yýl$ M>§ýl$... BĶæ$¯]l C…sìæMìS 250 ¯]l$…_ 300 Ð]lÆý‡MýS$ _ËMýSË$ Ð]l^ólaÑ. AƇ¬™ól D 糄ýS$ËMýS$ çܦ˅ çÜÐ]l$çÜÅV> Ð]l*Ç…¨. ©…™ø ´ë™èlOò³ç³#˯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ, ÐésìæMìS Æý‡…{«§éË$ ^ólíÜ çÜfjMýS…MýS$Ë$ ò³rtyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$. GMýSPyðlMýSPyìl ¯]l$…^ø VýS$…ç³#Ë$V> Ð]l^óla _ËMýS˯]l$ ^èl*çÜ$¢…sôæ ^èl*yýlÐ]l¬^èlarV> E…yól¨. D _ËMýSË$ A…sôæ çßæÆŠ‡çÜ$RŒæ¿êÄŒæ$MìS Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$... BĶæ$¯]l 36

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017

Ð]l*MýS$ ¯éÅĶæ$…V> ç³…^èl$' A° BÐðl$¯]l$ MøÆ>Æý‡$. ""¯ól¯ðlÐ]lǯø Ò$MýS$ ™ðlÍĶæ$§ýl$. ¯]l¯]l$² ò³§ýlª ^ólíÜ, Ò$Æý‡$ ^ól†ÌZ AÐ]l$–™èl´ë{™èl ò³yýl$™èl$¯é²Æý‡$.

GMýSPyìl¯]l$…_ Ð]l^éaÐ]l# A° MýS*yé ¯]l¯]l²yýlVýSÌôæ§ýl$.

C糚yýl$ ¯ól¯]l$ D ´ë{™èl¯]l$ ç³r$tMýS$´ù™ól Ò$Æý‡$ HÐ]l$Ƈ¬´ù™éÆý‡$?''A° AyìlW…¨. Ððl*íßæ° Ð]l*rË$ ѯ]l² ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ÐéÆý‡$ "AÐ]l$–™é°² ±Ðól Ð]l*MýS$ ç³…^éÍ' A¯é²Æý‡$. Ððl*íßæ° ÐéÇ ¯]l$…_ AÐ]l$–™èl´ë{™èl¯]l$ A…§ýl$MýS$°, ""Ò$Æý‡$ ^èlMýSPV> Ý벯]l… ^ólíÜ Æý‡…yìl. Æ>„ýSçÜ$Ë…™é

JMýSOÐðlç³#, §ólÐ]l™èlË…™é JMýSOÐðlç³# MýS*Æøa…yìl.

AÐ]l$–™é°² ´ùÝ뢯]l$'' A° A…¨. ÐéÆý‡ÌêVóS MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡$. BÐðl$ §ólÐ]l™èlËMýS$ AÐ]l$–™èl… ´ùçÜ$¢…sôæ, BÐðl$ Ô¶æÈÆý‡ ç³–çÙt¿êVýS… Æ>„ýSçÜ$ËMýS$ MýS¯]lç³yýl$™èl$…¨. §é…™ø ÐéÆý‡$ AÐ]l$–™èl… Ò$§ýl §ýl–íÙtò³rtMýS$…yé, Ððl*íßæ° A…V>…V>Ë Ò$§ýl §ýl–íÙtò³sêtÆý‡$. A§ól ÐéÇ ç³™èl¯é°MìS M>Æý‡×æÐ]l$Ƈ¬Å…¨. Ððl*íßæ° §ólÐ]l™èlËMýS$ ç³Ñ{™èl…V> MýS¯]lç³yýl$™ø…¨. Æ>„ýSçÜ$ËMýS$ Ð]l*{™èl… Ððl*çßæf¯]lMýS…V> MýS¯]lç³yýl$™ø…¨. ©°° Æ>çßæ$Ð]l# A¯ól Æ>„ýSçÜ$yýl$ VýSÐ]l$°…^éyýl$. ÐðlãÏ §ólÐ]l™èlË ç³…MìS¢ÌZ çÜ*Æý‡Å^èl…{§ýl$Ë Ð]l$«§ýlů]l MýS*Æý‡$a¯é²yýl$. A¨ ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² çÜ*Æý‡Å^èl…{§ýl$Ë$ Ððl*íßæ°MìS OòÜVýS ^ólÔ>Æý‡$. M>±, ç³…MìS¢ «§ýlÆ>ð² ´ësìæ…_¯]l ÑçÙ$~Ð]l# Æ>çßæ$Ð]l#MýS$ MýS*yé AÐ]l$–™é°² ´ùÔ>yýl$ M>±, A¨ Vö…™èl$ ¨VóSÌZV>¯ól ™èl¯]l ^èl{MýS… ^ól™èl Q…yìl…^éyýl$. AƇ¬™ól AÐ]l$–™èl…™ø MýS*yìl¯]l…§ýl$Ð]lËÏ ™èlË Ð]l*{™èl… ç³yìl´ùÌôæ§ýl$. Ððl¬…yól°MìS MýS*yé {´ë×æ… Ð]l_a…¨.

A§ól MóS™èl$Ð]l#. ™èl¯]l E°MìS° VýS$Ç…_ ÑçÙ$~Ð]lÊÇ¢MìS ™ðlÍĶæ$gñæ´ëµÆý‡¯ól Møç³…™ø¯ól Æ>çßæ$MóS™èl$Ð]l#Ë$ çÜ*Æý‡Å^èl…{§ýl$˯]l$ Ñ$…VýS$™èl* E…sêÆý‡$. A§ól çÜ*Æý‡Å^èl…{§ýl{VýSçßæ×êË$. ●

ç³^èla° _ËMýSË$ ™øyýl$…sôæ! 糄ìS {õ³Ñ$MýS$yýl$: çßæÆŠ‡çÜ$RŒæ¿êÄŒæ$

MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅËMýS$ MýS*yé G…™ø CçÙt…. ""_ËMýSË Ð]lËÏ CËÏ…™é Ð]l¬ÇMìS õ³Æý‡$MýS$´ù™èl$…¨ MýS§é... Ò$MóSÒ$ Cº¾…¨V> A°í³…^èl§é?'' A° AyìlW™ól çßæÆŠ‡çÜ$RŒæ Ð]l$¯]lÐ]lyýl$ MýS–´ëÌŒæ CÌê A…sêyýl$... ""_ËMýSËMýS$ †…yìlW…fË$ ò³rtyýl… A¯ól¨ Ð]l* A…§ýlÇMîS CçÙtOÐðl$¯]l ÑçÙĶæ$…. Ð]l$¯]l… {»ê…yðlyŠl §ýl$çÜ$¢Ë¯]l$ CçÙtç³yýl™é…. AÑ Ð]l¬ÇOMðS¯]l糚yýl$ E†MìS Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$Mö° †ÇW «§ýlÇÝ뢅 ™èlç³µ... Ðésìæ° Ð]l§ýl$Ë$MøÌôæ… MýS§é! _ËMýSË$ MýS*yé A…™ól.

AÐ]l…sôæ Ð]l*MýS$ G…™ø CçÙt…. AÑ Ð]l¬ÇMìS ^ólÝë¢Ä¶æ$° ÐésìæMìS §ýl*Æý‡…V> fÆý‡VýSÌôæ… MýS§é''

CË$Ï CÆý‡$MýS$ AÐ]l#™èl$…§ýl° çßæÆŠ‡çÜ$RŒæ ™èl¯]l Ð]l$M>…¯]l$ ¯]lVýSÆý‡ ÕÐéÆý‡ÏÌZMìS Ð]l*Æ>ayýl$. C糚Oyðl™ól 糄ýS$ËMýS$ B CË$Ï çÜÓÆý‡Y«§éÐ]l$…V> Ð]l*Ç…¨. _ËMýSË BàÆý‡ HÆ>µrÏMýS$ çßæÆŠ‡çÜ$RŒæMýS$ Æð‡…yýl$ Ë„ýSË Ð]lÆý‡MýS$ QÆý‡$a AÐ]l#™èl$…¨. Mö…§ýlÆý‡$ A¯]lÐ]lçÜÆý‡ QÆý‡$a A…sêÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ A¯]lÐ]lçÜÆý‡ {Ô¶æÐ]l$ A…sêÆý‡$. çßæÆŠ‡çÜ$RŒæ¿êÄŒæ$MýS$ Ð]l*{™èl… C¨ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l {õ³Ð]l$. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l QÆý‡$a. A…§ýl$MóS BĶæ$¯]l CÌê A…sêÆý‡$... ""糄ýS$Ë Ð]lËÏ ¯é iÑ™èl…ÌZ G…™ø Ð]l$…_ fÇW…¨. D Üç …VýS† GÌê E¯é²... 糄ýS$Ë$, f…™èl$Ð]l#Ë çÜ…Æý‡„ýS×æMýS$ Ð]l$¯]lÐ]l…™èl$V> ´ër$ç³yéÍ'' ●

●

çÜ…§ólçßæ…

yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ

Æð‡Æ‡¬¯Œl»Z àíܵrÌŒæÞ °gê…õ³sŒæ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

ºÆý‡$Ð]l# ™èlVýSYyé°MìS Ð]l*Æ>YÌôæ…sìæ?

{ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ï܈Ë$ Ñ{Ô>…†MìS {´ë«§é¯]lÅ™èl CÐéÓÌê? íœhMýSÌŒæ Ķæ*MìStÑsîæMìS {´ë«§é¯]lÅ™èl CÐéÓÌê? Ç{MìSÄôæ$çÙ¯Œl GMýSÞÆŠ‡OòÜgŒæ A…sôæ HÑ$sìæ? caesarean section (íÜ&òÜ„ýS¯Œl) A¯ól Ð]l*r VýS$Ç…_ ѯ鲯]l$. ©° VýS$Ç…_ ÑÐ]lÆý‡…V> ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$VýSËÆý‡$. & yìl.çÜ$±™èl, ï³ÌôæÆý‡$ {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ï܈Ë$ Ððl¬™èl¢…V> Ñ{Ô>…† ¡çÜ$MøÐ]lËíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. Ððl¬§ýlsìæ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËËÌZ A»êÆý‡Û¯]l$Ï AÄôæ$Å AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]lV> E…sêƇ¬ M>ºsìæt B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]l*Ð]lÊË$V> MýS*Æöa° ^ólçÜ$MýS$¯ól 糯]l$Ë$, Ð]l…r 糯]l$Ë$ Ð]l…sìæ ™ólÍMýS 糯]l$Ë$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Ð]l$È ºÆý‡$Ð]l# 糯]l$Ë$, GMýS$PÐ]l Ð]l…W ÌôæÐ]lyýl… Ð]l…sìæÑ ™èlWY…^èl$MøÐ]lËíÜ E…r$…¨. Mö…§ýlÇÌZ Ð]l¬…§ýl$ {ò³VðS²±ÞË$ A»êÆý‡Û¯]l$Ï AÐ]lÓyýl…, Ð]l*Ķæ$ MìS…§ýlMìS E…yýlr…, VýSÆý‡ÂçÜ…` Ð]l¬Q§éÓÆý‡… _¯]l²V>, Ë*kV> E…yýlr… Ð]l…sìæ çÜÐ]l$çÜÅË$ E¯]l²ç³šyýl$, GMýS$PÐ]lV> Ñ{Ô>…† ¡çÜ$MøÐ]l$¯]lyýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. Oò³¯]l ^ðlí³µ¯]l çÜÐ]l$çÜÅË$ HÒ$ Ìôæ¯]l糚yýl$, yéMýStÆŠ‡ çÜËà Ðól$Æý‡MýS$, C…sìæ 糯]l$Ë$, ÐéMìS…VŠS Ð]l…sìæÑ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË$ §ésìæ¯]l ™èlÆ>Ó™èl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

I§ýlÐ]l ¯ðlË ¯]l$…_ _¯]l² _¯]l² ÐéÅĶæ*Ð]l*Ë™ø Ððl¬§ýlË$ò³sìæt, Mö¨ªMö¨ªV> ò³…^èl$MýS$…r* ÐéÅĶæ*Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a. Ç{MìSÄôæ$çÙ¯Œl GMýSÞÆŠ‡OòÜgŒæ A…sôæ {ò³VðS²±ÞÌZ JMýS 糧ýl®† {ç³M>Æý‡… GÆø¼MŠS GMýSÞÆŠ‡OòÜgŒæ (¯]lyýlMýS, Æý‡°²…VŠS, íÜÓÑ$Ã…VŠS, yéůŒlÞ) ^ólĶæ$yýl…, ©°Ð]lËÏ VýSÇÂ×îæË$ Ððl$ËÏV> VýSÆý‡Â… Ð]lËÏ Ð]l^óla Ð]l*Æý‡$µËMýS$ AËÐér$ç³yýl™éÆý‡$. §é…™ø AËçÜr, sñæ¯]lÛ¯ŒlÞ, Ð]l*¯]líÜMýS J†¢yìl, ¯]lyýl$…¯öí³µ Ð]l…sìæ çÜÐ]l$çÜÅË ¯]l$…_ ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l… MýSË$VýS$™èl$…¨. íÜgôæÇĶæ$¯Œl A…sôæ VýSÆý‡Â…™ø E¯]l²ç³šyýl$, ÕÔ¶æ$Ð]l#° ●

Äñæ*° ¯]l$…_ M>MýS$…yé ´÷rt MøíÜ, VýSÆ>ÂÔ¶æĶæ*°² MøíÜ ÕÔ¶æ$Ð]l#° ºÄ¶æ$rMýS$ ¡íÜ, Ð]l$äÏ VýSÆ>°², ´÷rt¯]l$ MýS$sìætÐólĶæ$yýl….

VýSÇÂ×ìæV> E¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ï܈Ë$ ÌêÐ]l# ò³Æý‡VýSyýl… çÜçßæf…V> fÆý‡$VýS$™èl$…r$…¨. yðlÍÐ]lÈ ™èlÆý‡$Ðé™èl ÐéÇ Æý‡*ç³#Æó‡QË$ Ð]l*Ç´ù™éƇ¬. AÌê M>MýS$…yé... {ò³VðS²±Þ ™èlÆý‡$Ðé™èl ºÆý‡$Ð]l# ™èlVýSYyé°MìS çÜ$Ë$OÐðl¯]l Ð]l*Æ>YË$ HOÐðl$¯é E¯é²Ä¶æ*? {ò³VðS²±Þ ™èlÆý‡$Ðé™èl G…™èl M>Ìê°MìS ºÆý‡$Ð]l# ™èlVóSY {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ Ððl¬§ýlË$ò³rtÐ]l^èl$a? & }, ÑfĶæ$Ðéyýl VýSÇÂ×ìæV> E¯]l²ç³šyýl$ ï܈ËÌZ àÆøï]lÏ {糿êÐ]l… Ð]lËÏ, C…M> C™èlÆý‡ Ð]l*Æý‡$µË Ð]lËÏ ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡VýSr…, J…sZÏ ±Æý‡$ ^ólÆý‡r…, Mö¨ªV> ¯]lËϺyýlr… Ð]l…sìæ G¯ø² Ð]l*Æý‡$µË$ fÆý‡$VýS$™éƇ¬. M>¯]l$µ ™èlÆ>Ó™èl 50% Ð]l*Æý‡$µË$ 2&3 ¯ðlËËMìS AÐ]l…™èlrÐól Ððl$ËÏV> ™èlWY´ù™éƇ¬. ºÆý‡$Ð]l# GÐ]lÆý‡* A…™èl çÜ$Ë$Ð]l#V> ™èlVýSYÆý‡$. Ý뫧éÆý‡×æ M>¯]l$µ AƇ¬™ól JMýSsìæ¯]l²Æý‡ ¯ðlË ¯]l$…_ _¯]l²V> ÐéMìS…VŠS, ´÷rt ÐéÅĶæ*Ð]l*Ë$ Ððl¬§ýlË$ò³rtÐ]l^èl$a. íÜgôæÇĶæ$¯Œl Bç³Æó‡çÙ¯Œl AƇ¬™ól JMöPMýSPÇ BÆøV>Å°² ºsìæt, MýS$rÏ §ýlVýSYÆý‡ ¯öí³µ ÌôæMýS$…yé E…sôæ, Æð‡…yýl$ ¯ðlËË ™èlÆ>Ó™èl ¯]l$…_ ÐéMìS…VŠS Ððl¬§ýlË$ò³rtÐ]l^èl$a. Cº¾…¨ HÒ$ ÌôæMýS´ù™ól ¯éË$Vø ¯ðlË ¯]l$…_ {´ë×êĶæ*Ð]l$… Ð]l…sìæ _¯]l² _¯]l² ÐéÅĶæ*Ð]l*Ë™ø Ððl¬§ýlË$ò³sìæt, Ððl$ËÏV> A»êzÑ$¯]lÌŒæ ÐéÅĶæ*Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a. ÒsìæÌZ Gr$Ð]l…sìæ AÝûMýSÆý‡Å… ÌôæMýS´ù™ól I§ýlÐ]l ¯ðlË ¯]l$…_ ÐéÅĶæ*Ð]l*˯]l$ ò³…^èl$MýS$…r* ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ÒsìæÐ]lËÏ ™öÑ$è ¯ðlËË ´÷rt ò³ÇW, Ð]l§ýl$OÌñæ¯]l ´÷rt MýS…yýlÆ>Ë$ VýSsìætç³yìl, ´÷rtÒ$§ýl E¯]l² MöÐ]l#Ó ™èlWY, ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ Ô¶æÈÆý‡…ÌZ ●

fÇW¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ Ý뫧éÆý‡×æ Ýë¦Æ‡¬MìS Ð]lÝë¢Æ‡¬.

AÌêVóS BàÆý‡…ÌZ MýS*yé ´ëç³MýS$ ´ëË$ CÐéÓÍ M>ºsìæt çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ķæ*°MìS ´ûíÙtM>àÆý‡… ¡çÜ$MýS$…r*, MöÐ]l#Ó, ¯]l*¯ðl 糧éÆ>¦ËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yýlr… Ð]l$…_¨.

Ñ$‹ÜM>ÅÆó‡gŒæ VýS$Ç…_ òßæ^èlaÇ…^ól "ºÏyŠlsñæ‹Üt' Ð]lçÜ$¢¯]l²r$Ï Ñ¯é²¯]l$. °fÐól$¯é? C¨ Mö°² §ólÔ>ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ç³ÇÑ$™èlÐ]l*? JMýSÐólâ¶æ CÌê…sìæ ºÏyŠlsñæ‹Üt A¯ól¨ E…sôæ H ¯ðlËÌZ ^ólƇ¬…^èl$MøÐéÍ? "MîS àÆøïŒl' A¯ól §é° VýS$Ç…_ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$VýSËÆý‡$. & ÑÐ]l$Ë, B¨Ìê»ê§Šl Ñ$‹ÜM>ÅÆó‡gŒæ A…sôæ 6 ¯ðlËË ÌZç³Ë A»êÆý‡Û¯Œl, VýSÆý‡Â…ÌZ í³…yýl… ò³Æý‡VýSMýS$…yé BW´ùÐ]lr… Ð]l…sìæ A¯ólMýS ç³Çíܦ™èl$˯]l$ MýSÍí³ A¯]lyýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨.

VýSÆý‡Â…ÌZ í³…yýl… Ððl¬§ýlsìæ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË ÌZç³Ë ò³Æý‡VýSsê°MìS ½sê òßæ^ŒlïÜi A¯ól àÆøïŒl G…™ø MîSËMýS…. ©°¯ól MîS àÆøïŒl A…sêÆý‡$. D àÆøïŒl VýSÆý‡Â… §éÍa¯]l ¯ðlËÌZ, ï³ÇĶæ$yŠl Ñ$‹Ü AÐ]lÓMýSÐ]l¬…§ýl$ ¯]l$…^ól Ððl$ËÏV> Ñyýl$§ýlË AÐ]lÓyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ, 4 ÆøkËMýS$ JMýSÝëÇ Æð‡sìæt…ç³# AÐ]l#™èl* E…yìl, 12 ÐéÆ>ËMýS$ VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡¬MìS ^ólÆý‡$™èl$…¨.

D àÆøïŒl {糿êÐ]l…™ø í³…yýl… ò³Æý‡$VýS$§ýlË çÜ{MýSÐ]l$…V> E…r$…¨. í³…yýl… ò³Æý‡$VýS$§ýlË çÜÇV> Ìôæ¯]l糚yýl$, D àÆøïŒl ÌñæÐ]lÌŒæ Æý‡MýS¢…ÌZ ™èlWY´ùÐ]lr… Ìôæ§é ò³Æý‡VýSMýS´ùÐ]lr… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. ÝëP°…VŠSÌZ VýSÆý‡Â… çÜÇV> ™ðlÍĶæ$¯]l糚yýl$, çÜÇV> ò³Æý‡VýS¯]l糚yýl$ ºÏyŠlsñæ‹ÜtÌZ ïÜÆý‡ÐŒl$ ½sê òßæ^ŒlÜï i A¯ól ³ç È„ýS §éÓÆ> D àÆøïŒl G…™èl Ô>™èl…ÌZ Ñyýl$§ýlË AÐ]l#™èl$…¨, C¨ ò³Æý‡$VýS$™èl$…§é Ìôæ§é A¯ól§é°² ºsìæt Ñ$‹ÜM>ÅÆó‡gŒæ AÐ]lM>Ô>˯]l$, GMøtí³MŠS {ò³VðS²±Þ AÐ]lM>Ô>˯]l$ A…^èl¯é ÐólĶæ$yýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. ● ●

●

●

õ³Ï OsñæÐŒl$

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…

D »ŸÐ]l$ÃÌZ A…MðSË §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² Ðésìæ C…WÏ‹Ù õ³Æý‡Ï¯]l$ Ayýlz…, °Ë$Ð]l# VýSyýl$ËÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

f™èl MýSËç³…yìl

Æý‡…VýS$Ë$ ÐólĶæ$…yìl

MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³# C_a¯]l _{™é˯]l$ ^èl*íÜ.... H »ŸÐ]l$ÃMýS$ H¨ f™èl AÐ]l#™èl$…§ø VýS$Ç¢…^èl…yìl.

B ™èlÆý‡$Ðé™èl?

B

C

1

2

1. JEANS 2. FLOWER 4. SNEAKER 5. GIRL

C

°Ë$Ð]l#: 3. SWEATSHIRT 6. BACKPACK 7. RIM

3

Ayýlz…:

D

4

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…:

4

A

f™èlMýSËç³…yìl:

3

B

1-C, 2-D, 3-B, 4-A

2

B ™èlÆý‡$Ðé™èl:

1

1-A, 2-A, 3-C, 4-A

GyýlÐ]l$ OÐðlç³# C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃË Ð]lÆý‡$çÜ{MýSÐ]l*°² ç³ÇÖÍ…_, MýS$yìlOÐðlç³# C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃËÌZ Rêä VýSyýl$ËÌZ HÑ Æ>ÐéÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

A

fÐéº$Ë$ 眯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, 眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

A¨ H¨? §éÇ ^èl*ç³…yìl

MìS…§ýl C_a¯]l BÆý‡$ ±yýlÌZÏ...

Oò³¯]l C_a¯]l »ŸÐ]l$à ±yýl HÑ$sZ MýS°ò³rt…yìl.

Eyýl$™èl¯]l$ ç³…yýl$Ï FÇçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ´ëç³…... §é°MóSÐðl* AMýSPyìlMìS Ððlâ¶æÏyé°MìS §éÇ ™ðlÍĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$. Ò$Æý‡$ §éÇ ^èl*í³ §é°MìS çÜàĶæ$ç³yýl…yìl.

1

2

3

4

5

6

uý‡MýS$P¯]l ^ðlç³µ…yìl D _{™èl…ÌZ G…™èl Ð]l$…¨ Ð]lÅMýS$¢Ë$ E¯é²Æø uý‡MýS$P¯]l ÌñæMìSP…_ ^ðlç³µ…yìl

GÐ]lÆý‡$ GMýSPyìlMìS?

A-2, B-3, C-1

GÐ]lÆý‡$ GMýSPyìlMìS:

G,¼,íÜËÌZ GÐ]lÆý‡$ GMýSPyìlMìS Ððlâ¶æ$™èl$¯é²Æø MýS°ò³rt…yìl.

20

uý‡MýS$P¯]l ^ðlç³µ…yìl: A¨ H¨: 5 §éÇ ^èl*ç³…yìl:

fÐéº$Ë$ B¨ÐéÆý‡…, 13 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 39

RNI Reg No.APTEL/2008/23482