Funday 14 05 2017

B¨ÐéÆý‡… :: 14 Ðól$ 2017

™èlÍÏMìS {糆 ¼yéz JMýS Ð]l$àÆ>k ¯ólyýl$ Ð]l$§ýlÆŠ‡Þ yól

12Ð]l õ³iÌZ...

●

sꋳ ÝùtÈ‹Ü «§ýl¯éMýSÆý‡Û×æ O™ðlË… íÜÎÏ ¼h¯ðl‹Ü & 5

CMýS A…™é MýS*ÌŒæ! 眯Œl OsñæÐŒl$ & 6S

¼yýlz ^ér$ ™èlÍÏ çœ*sê† çœ*r$ í³gêj 眱² çœ#yŠl & 7

çÜ*Æý‡$Åyýl$ BÐðl$MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Ý÷…™èl…... 眯Œl OsñæÐŒl$ & 10 MýS…{sZÌŒæ... MýS…{sZÌŒæ...

Oòßæç³ÆŠ‡ sñæ¯]lÛ¯Œl yól & 16

çßæ…ï³ ÑÆý‡*´ë„>ËĶæ$… r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œl & 22

¯é§ýlçÜÌôæ Æý‡‹œ àÅ…yŠl!

E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œl & 31

iÐ]l¯]l ÝëÆý‡… ™èlÍÏ Ð]l$¯]lõÜ í³ËÏËMýS$ ™èlÆý‡VýS† VýS¨ & òßæ{± ÐéÆŠ‡z ½^èlÆŠ‡

àÐŒl -çœ-¯Œ

AÐ]l$à Ð]l$¯]lͲ ™öÑ$è ¯ðlËË$ Ððl*íÜ…¨.

Fí³Ç ¼VýSºsìæt Ð]l$¯]lMýS$ {´ë×æ… ´ùíÜ…¨. ç³…sìæ Ð]l$«§ýlÅ {´ë×ê°² ¯öMìSPç³sìæt Fí³Ç° EVýS$YÌê ç³sìæt…_…¨. ™èl¯]l$ ç³#¯]lÆý‡j°ÃçÜ*¢ Ð]l$¯]lMýS$ f¯]lð_a…¨.

MýS¯]l$Æð‡ç³µË$ ÐéËaMýS$…yé gZË´ër ´ëyìl…¨. ï³yýlMýSË Ð]l$¯]lMöõÜ¢.. ™èl¯]l$ EÍMìSPç³yìl Ìôæ_…¨.

A„ýSÆý‡… ™ðlÍíܯé, ÌôæMýS$¯é²... Ð]l$¯]lMýS$ ÒÆý‡V>£ýlË$ ^ðlí³µ…¨. ±â¶æ$Ï ™éW…§ø, MýSÚëtË MýS±²â¶æ$Ï ™éW…§ø...

AÐ]l$à ™èl¯]l Æý‡MýS¢Ð]l*…Ýë˯]l$ ´ëË ^èl$MýSPË$V> Ð]l$¯]lMýS$ ç³sìæt…_…¨.

AÐ]l$ï]l$ Ð]l$¯]l… _¯]l²^èl*ç³# ^èl*íܯé...

AÐ]l$à MýSâ¶æÏÌZÏ Ð]l*{™èl… Ð]l$¯]l Vöç³µ™èl¯]lÐól$ MýS¯]lç³yól¨.

"AÐ]l*Ã...' A° ÑËÑÌêÏyìl¯]l糚yýl$...

"MýS¯é²...' A° ÐðlMìSPÐðlMìSP Hyìla…¨.

B¯]l…§ýl…™ø Ð]l$¯]l… ¯]lÑÓ¯]l糚yýl$... AÐ]l$à BMýSÍ Ð]l$Ç_…¨.

KrÑ$ Ð]l$¯]lͲ MýS$…VýS©õÜ¢ JMýSPÝëÇ V>ÌZÏ GVýSÆó‡íÜ ç³r$tMýS$…¨. Ð]l$¯]l… VðSÍ_¯]l糚yýl* AÐ]l$à {´ëǦ…_…¨! Ð]l$¯]l¨ ç³íÜ™èl¯]l….. Açßæ…M>Æý‡… M>§ýl° §ólÐ]l#yìlMìS ^ðlí³µ…¨. °fÐól$. Ð]l$¯]l… ™èlÍÏ ^ér$ ¼yýlzË…. Gç³µsìæMîS ™èlÍÏ^ér$ ¼yýlzË…. ^èlÇ{™èlÌZ G…§ýlÆø ¼yýlzË$. B ¼yýlzÌZÏ G…§ýlÆð‡…§ýlÆø çœ$¯]l$Ë$... Æ>kË$... ^èl{MýSÐ]lÆý‡$¢Ë$... Ò$Æý‡$... ¯ól¯]l$... Ð]l$¯]l…... Ð]l$Ç Ð]l$¯]l… H §ólÔ>°MìS Æ>kË…?

H §ólÔ>°MìS Æ>kË… M>ÌôæMýS´ùƇ¬¯é AÐ]l$ÃMýS$ Ð]l$¯]l… G糚yýl* Ð]l*Æ>kËÐól$.

CÐéâ¶æ.. AÐ]l$ð VýS$Æý‡$¢^ólçÜ$MýS$…§é….

C…™èlMýS…sôæ Vöç³µ ç³° MýS*yé ^ólÄñæ¬^èl$a.

CÐéâ¶æ.. AÐ]l$ð ç³ËMýSǧ骅. Ð]l$¯]l ^ér$¯]l, Ð]l$¯]l Ð]l*r$¯]l MýS¯]lç³yýlMýS$…yé ´ùƇ¬¯]l Ð]l$¯]l Æ>fÐ]l*™èl¯]l$... CÐéâ¶æ ¼yýlz ^ér$ ™èlÍÏV>...

A¯éÐ]l$MýS…V> E…yýl°ÐöÓ§ýl$ª. {õ³Ð]l$™ø...

Gyìl-r-ÆŠ‡, 眯Œlyól & ¸ëÅÑ$Î

4

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

眯Œl OsñæÐŒl$

●

íÜÎÏ ¼h¯ðl‹Ü

«§ýl¯éMýSÆý‡Û×æ O™ðlË… Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZO¯ðl™ól ÑÇÑV> «§ýl¯éMýSÆý‡Û×æ Ķæ$…{™éË$,

●

_{™èlÑ_{™èl…

Ð]l*Dz…VŠS {yìl…MŠS "Ð]l*Dz…VŠS {yìl…MŠS õÜÑõÜ¢...B

G¯]lÈjÄôæ$ ÐólÆý‡$' A…sêÆý‡$ Ðéâ¶æ$Ï. "Ð]l*Dz…VŠS {yìl…MŠS' A…sôæ Mö…§ýlÇMìS M>ïœ M>Ð]l^èl$a, Mö…§ýlÇMìS Ð]l$…§ýl$ M>Ð]l^èl$a. Òâ¶æÏMýS$ Ð]l*{™èl…... çÜÓÐ]lÊ{™èl´ë¯]l…. "çÜÓÐ]lÊ{™èl´ë¯]l…™ø ´ùÄôæ$§ólÒ$ Ìôæ§ýl$. ÆøVýS… ™èlç³µ' A…r$…¨ "O^ðl¯é ĶæÊǯŒl £ðlÆý‡ï³ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl'. "ºrt™èlË ¯]l$…_ Ð]l$˺§ýl®MýS… Ð]lÆý‡MýS$ A°² çÜÐ]l$çÜÅËMýS$ çÜÓÐ]lÊ{™èl´ë¯]l… çÜÐ]l*«§é¯]l…' A° {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢…¨ ÐðlƇ¬Å Ð]l$…¨MìS Oò³V> çÜ¿¶æ$ÅË$¯]l² D çÜ…çܦ.

O^ðl¯é BÆøVýSÅÔ>Q D çÜ…çܦ¯]l$ VýS$Ç¢…^èlMýS´ùƇ¬¯é, ^ðl¯Œl Ððl¯ŒlÎÌê…sìæ ¯ðl{¸ëËi OÐðl§ýl$ÅË$ "çÜÓÐ]lÊ{™èl´ë¯]l… Ð]lËÏ iÆø Eç³Äñæ*VýS… E…r$…¨' A° ¯ðl¡¢ ¯øÆý‡$ »ê§ýl$MýS$…r$¯é²... D AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl Ðéâ¶æ$Ï Ð]l*{™èl… "OÐðl$ GMŠSÞï³ÇĶæ$¯ŒlÞ B‹œ ĶæÊǯŒl £ðlÆý‡ï³' A…r* ™ðlVýS ÌñæMýSaÆý‡$Ï CçÜ$¢¯é²Æý‡$!

™éÄñæ$™èl$¢Ë$ AÐ]l¬Ã™èl$…sêÆý‡$. Ð]l$…{™èl ™èl…{™é¨ ç³NfË™ø ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l CÌê…sìæ Ķæ$…{™éË$, ™éÄñæ$™èl$¢Ë$ Ð]lOVðSÆ> M>çÜ$Ë$ MýS$Çí³Ýë¢Ä¶æ$° Mö…§ýlÇ ¯]lÐ]l$ÃMýS…. CÐól VýS¯]l$MýS §ýlVýSYÆý‡ E…sôæ A§ýl–çÙt… ™èl¯]l$²Mö_a M>çÜ$Ë Ð]lÆý‡Û… MýS$Æý‡$çÜ$¢…§ýl° Mö…§ýlÇ ¯]lÐ]l$ÃMýS…. ´ëÔ>a™èlŧólÔ>ÌZϯ]l* CÌê…sìæ ¯]lÐ]l$ÃM>Ìôæ E¯é²Æ‡¬. ¯]lÐ]l$ÃM>˯]l$ Ý÷Ð]l¬Ã ^ólçÜ$MýS$¯ól ÐéÅ´ëÆ>Ë* E¯é²Æ‡¬. Ðéâ¶æ$Ï C…^èlM>P «§ýl¯éMýSÆý‡Û×æ O™ðlÌê°² (Ð]l$± {yéƇ¬…VŠS BƇ¬ÌŒæ) ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ Gyéò³yé AÐól$ÃçÜ$¢¯é²Æý‡$. yýlº¾…sôæ GÐ]lÇMìS ^ól§ýl$? GÐ]lÇMîS ^ól§ýl$ M>§ýl$. Oò³V> A¯éĶæ*çÜ…V> yýlº$¾ Ð]l_aç³yýl$™èl$…§ýl…sôæ §ól¯]l²Æ‡¬¯é B{Ô¶æƇ¬…^èlyé°MìS Ððl¯]l$M>yýlÆý‡$ A†™ðlÍÑç³Æý‡$OÌñæ¯]l «§ýl¯éÀÌêçÙ$Ë$. Ð]l$È Ð]l¬QÅ…V> ÝùÐ]l$Æý‡$Ë$, þ§ýlÆý‡$Ë$, òܵMýS$ÅÌôæçÙ¯Œl Ð]lÅÐ]làÆ>ÌZÏ ò³r$tºyýl$Ë$ ò³sôæt ºyéºyé ò³r$tºyìl§éÆý‡$Ë$ «§ýl¯éMýSÆý‡Û×æ O™ðlÌê°² Ķæ$£éÔ¶æMìS¢ Mö¯]l$VøË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ðéâ¶æϯ]l$ ^èl*íÜ M>Ë…

MýSËíÜ Æ>¯]l…§ýl$¯]l yýlº$¾MøçÜ… CMýSPr$Ï ç³yól Ýë§éïÜ§é ½§é¼MîSP f¯éË$ MýS*yé G…§ýl$OMðS¯é Ð]l$…_§ýl° D O™ðlÌê°² B¯ŒlOÌñ毌lÌZ ™ðlí³µ…^èl$MýS$…r$¯é²Æý‡$. C§ól§ø JMýS MýS…ò³± MýS°ò³sìæt¯]l ÐéÅ´ëÆý‡… M>§ýl$. ´ëÔ>a™èlÅ §ólÔ>ÌZÏ ^éÌê MýS…ò³±Ìôæ ™èlÐ]l$OÐðl¯]l ¸ëÆý‡$ÃÌêË™ø ¯é¯é Ð]lÊÍMýSË$ MýSÍí³ «§ýl¯éMýSÆý‡Û×æ O™ðlÌê°² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. D O™ðlÌê°² AÆý‡^ól™èl$ËMýS$ ç³NçÜ$MýS$° õ³M>r Byìl™ól KrÐ]l$¯]l²§ól E…yýl§ýl°, Æð‡…yýl$ ^èl$MýSPË O™ðlÌê°² ç³Æý‡$ÞMýS$ Æ>õÜ¢ yýlº$¾MýS$ MýSÆý‡$Ð]l#…yýl§ýl°, K ¯éË$VýS$ ^èl$MýSPË$ VýSÌêÏò³sñætÌZ ç³yólõÜ¢ °Æý‡…™èlÆý‡…

M>çÜ$Ë$ VýSËVýSËÌêyýl™éĶæ$° {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æ‡¬. AÆý‡ L¯]l$Þ ¯]l$…_ G°Ñ$¨ L¯]l$ÞË Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡MýSÆý‡M>Ë ç³ÇÐ]l*×êÌZÏ BMýSÆý‡Û×îæĶæ$OÐðl$¯]l ïÜÝëÌZÏ ´ëÅMŠS ^ólíÜ D O™ðlÌê°² AÐ]l¬Ã™èl$¯é²Æ‡¬. Òsìæ «§ýlÆý‡Ë$ 4.50 yéËÆý‡Ï (Æý‡*.288) ¯]l$…_ 15 yéËÆý‡Ï (Æý‡*.960) Ð]lÆý‡MýS$ E…r$¯é²Æ‡¬.

B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 5

眯Œl OsñæÐŒl$

CMýS A…™é MýS*ÌŒæ!

A…™èl$ ç³rt°

ÑÔ¶æÓÆý‡çßæÝëÅËÌZ ¿êÆ>Å¿¶æÆý‡¢Ë$ G…§ýl$MýS$ VöyýlÐ]l ç³yýl™éÆý‡$? A¯ól¨ {糫§é¯]lOÐðl$¯]l¨. ©° Üç …VýS† GÌê E¯é² Mö™èl¢ sñæM>²Ëi Üç àĶæ$…™ø ¿êÆ>Å¿¶æÆý‡¢Ë Ð]l$«§ýlÅ ™èlV>§éË$ Æ>MýS$…yé {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ A¯]lVýS¯]lV> ¯éË$VýS$ GË$MýS í³ËÏË$. Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$.

JMýSÆøk D ³í ËÏË$ JMýS ³í ÍÏ° JMýSÆøk... ¿êÆý‡Å Ð]lÊyŠl »êVýS$…yýl§ýl$. Csìæt ÑçÙĶæ$… ^èl*íÜ ¿¶æĶæ$ç³yýl$™èl* HyýlÓyýl… Ððl¬§ýlË$ ™ðlÍĶæ$MýS H§ø MýS$â¶æ$Ï gZMóSÝë¢yýl$ ¿¶æÆý‡¢. Ð]l$ÆøÆøk ¿¶æÆý‡¢ Ð]lÊyŠl ò³sêtƇ¬. »êVýS$…yýl§ýl$. C¨ ™ðlÍĶæ$MýS H§ø A¯ólçÜ$¢…¨ ¿êÆý‡Å. ©…™ø...

DÌZõ³ Ððl¯]lMýS "AWY+VýS$WYË…= çÜ…ÝëÆý‡…' AÐ]l#™èl$…¨. CÌê…sìæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól ¯]l$…_ yéyîl GË$MýS "»o çÜÇMö™èl¢ sñæM>²Ëi AÐ]lçÜÆý‡… A…r$¯é²Æý‡$ sñæM>Þ‹Ü Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$. »o' A° ò³§ýlªV> Ýû…yŠl ^ólíÜ…¨. §ýl…ç³™èl$Ë OòÜMýSÌêhMýSÌŒæ yésê, OòÜMýSÌêhMýSÌŒæ íÜVýS²ÌŒæÞ B«§éÆý‡…V> C¨ Ñ° í³ÍÏ Ððl¯]lMìSP †ÇW ^èl*yýlMýS$…yé ´ëÇ´ùƇ¬…¨. ^ólçÜ$Mö° Æ>»ZÄôæ$ "ç³…^éĶæ$¡' {ç³Ð]l*§é°² °ÐéÇ…^èlyé°MìS A糚yýl$ yéyîl GË$MýS ÑfĶæ$VýSÆý‡Ó…™ø CÌê ^ðlí³µ…¨... {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æý‡$. ¿êÆ>Å¿¶æÆý‡¢Ë GÐðl*çÙ¯]lÌŒæ õÜtr‹Ü¯]l$ ""òÜMýS…yŠl Ìê…VóSÓgŒæ ¯ólÆý‡$aMøÐ]lyýl… Ð]l$…_§ýl° Ò$MýS$ G糚yýl* ^ðlõ³µ¨ C…§ýl$MóS'' ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyé°MìS Ððl¬O»ñæÌŒæ ¸ù¯ŒlÞ™ø ´ër$ »êyîl sñæ…ç³Æó‡^èlÆŠ‡, àÆŠ‡t Ķæ*MìStÑsîæ... Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Ðésìæ° D {ç³Ð]l¬Q íܱ Æý‡^èlƇ¬™èl çÜ™éů]l…§Šl ^ðlí³µ¯]l gZMýS$... sñæM>²Ëi Eç³Äñæ*W…^èl$MýS$…r$…¨. Æ>»ZÄôæ$ ÆøkÌZÏ Ò$ òÜÌŒæ¸ù¯ŒlMýS$ JMýS Ððl$õÜgŒæ Æ>Ð]l^èl$a. A¨ CÌê E…yö^èl$a... "¯ól¯]l$ ^ðlĶæ$Å° ç³°MìS ¯]l¯]l$² ç³°‹Ù ^ólÝë¢Æ> "CÐéÓâ¶æ Ò$ BÑyýl Ð]lÊyŠl H Ð]l*{™èl… sîæ^èlÆŠ‡?' gêÍV> AyìlV>yýl$ º$hjV>yýl$. »êV>Ìôæ§ýl$. gê{VýS™èl¢' "Ìôæ§ýl$ »êº*... ¯]l$Ð]l#Ó ^ðlĶæ$Å° §é°MìS °¯ðl²…§ýl$MýS$ ç³°‹Ù ^ólÝ뢯]l$' B´ëÅĶæ$…V> A…¨ sîæ^èlÆŠ‡. ● 糧ýlÇÐ]l$ "çßæÐ]l$ÃĶæ$Å... AƇ¬™ól ç³Æó‡Ï§ýl$. ¯ól¯]l$ çßZ…Ð]lÆŠ‡P ^ðlĶæ$ÅÌôæ§ýl$'' B¯]l…§ýl…V> A¯é²yýl$ º$hjV>yýl$. "Ñ˯Œl' A¯ól Ð]l*r ѯ]lV>¯ól ^ðlyýlÐz éyýl$ A¯ól ¿êÐ]l… MýSË$VýS$™èl$…¨. íÜ°Ð]l*ÌZÏ Ð]l$¯]l… ^èl*íܯ]l Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ñ˯Œl ´ë{™èlË$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. ÑçÙĶæ$… HÑ$r…sôæ ^ðlyýlz™èl¯é°MìS "Ñ˯Œl' A¯ól 糧é°MìS H çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl$. "ÑÌêÏ' (MýS…{sîæ çßogŒæ)ÌZ °ÐéçÜ… E…yólÐéÇ° "Ñ˯Œl' A¯ólÐéÆý‡$. D Ñ˯ŒlË$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ M>ÇÃMýS$Ë$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ*°MìS Ððl¯ðl²Ð]l¬MýSÌê E…yólÐéâ¶æ$Ï. AƇ¬™ól M>Ë{MýSÐ]l$…ÌZ "Ñ˯Œl' A¯ól 糧ýl… ^ðlyýlzÐéyìlMìS ç³Æ>ÅĶæ$…V> Ð]l*Ç…¨. ©°MìS M>Æý‡×æ… HÑ$sZ ò³§ýlªV> ™ðlÍĶæ$§ýl$V>±... Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ M>ÇÃMýS$ÌZÏ Mö…§ýlÆý‡$ ¯ólÆ>ËMýS$ ´ë˵yýlr… Ð]lËÏ... B Ð]l$^èla "Ñ˯Œl' A¯ól 糧ýl… AçÜË$ AÆ>¦¯ól² Ð]l*ÇaÐólíÜ…§ýl¯ól¨ JMýS MýS£ýl¯]l….

A© çÜ…VýS†!

ç³°‹ÙÐðl$…sŒ

Ñ˯Œl A…sôæ ^ðlyøzyýl$ M>§ýl$!

6

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

眯Œl OsñæÐŒl$ ●

眱² çœ#yŠl

Æý‡çßæçÜÅ çÜ…§ólÔ¶æ… "õ³Æý‡$ÌZ ¯ólÐ]l¬…¨?' A…r$…sê… çÜÆý‡§éV>. C§ól Ð]lÆý‡$çÜÌZ "ÌZVøÌZ

HÐ]l¬…¨?' A° MýS*yé A¯]lÐ]l^èl$a. "ÌZVøÌZ ÌZVø M>MýS C…MóSÐ]l¬…r$…¨?' A° Ò$Æý‡¯]lÐ]l^èl$a. ÌZVøÌZ ÌZVø¯ól E…r$…¨ A¯ól¨ °fÐól$V>± Mö°² ÌZVøÌZÏ "íßæyðl¯Œl Ððl$õÜgŒæ' MýS*yé E…r$…§ýl° ^ðlç³µyýl… Ð]l* E§ólªÔ¶æ…. E§éçßæÆý‡×æMýS$...

çœ*sê† çœ*r$ í³gêj í³gêjÌZÏ Æý‡MýSÆý‡M>Ë$ E¯é²Æ‡¬. ÐésìæÌZ ÐðlgŒæ AƇ¬¯é ¯é¯Œl

AÐðl$ÇMýS¯Œl B¯ŒlOÌñ毌l Úëí³…VŠS MýS…ò³± AÐðl$gꯌl ÌZVø OsñæsìæÌŒæÌZ "G' "fyŠl' A„ýSÆ>˯]l$ MýSË$ç³#™èl* ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$ÌZ »ê×æ… VýS$Æý‡$¢ E…r$…¨.

"G' r$ "fyŠl' A…sôæ "A°² Ð]lçÜ$¢Ðl] #Ë$ Ð]l* §ýlVýSÆY ý‡ ËÀ…^èl$¯]l$' A° ^ðlç³µyýl… ©° E§ólªÔ¶æ…. ●

ÐðlgŒæ AƇ¬¯é Ý뫧éÆý‡×æ…V> í³ËÏË$ MýS*yé CçÙt…V> †¯ól Ýë¦Æ‡¬ÌZ¯ól E…sêƇ¬. AMýSPyýlMýSPyé Mö°² çœ*r$ Æý‡M>Ë í³gêjË$ E¯é², AÑ Ð]l$È ¯éË$MýS Ò$§ýl ¿¶æVýS¿¶æVýSË$ ç³#sìæt…^ólr…™èl §éÆý‡$×æ…V> HÒ$ E…yýlÐ]l#. CMýSPyýl ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l²¨ Ð]l*{™èl… AÌê…sìæÌê…sìæ í³gêj M>§ýl$. {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl çœ*sê† çœ*r$ í³gêj. ç³_aÑ$Æý‡ç³M>Ķæ$˯]l$ MýSÆý‡MýSÆ> ¯]lÑ$Í †¯]lVýSË §ýl$ÝëÞçßæçÜ ¿Zf¯]l{í³Ä¶æ¬Ë$ MýS*yé ©°° Æý‡$_ ^èl*yéË…sôæ JMýSsìæMìS Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï BÌZ_…^èl$MøÐéÍÞ…§ól! G…§ýl$MýS…sêÆ>? ©°

AÐðl$ÇMýS¯Œl Ð]l$Ît¯ólçÙ¯]lÌŒæ MöÇĶæ$ÆŠ‡ yðlÍÐ]lÈ çÜÈÓ‹Ü MýS…ò³± "ïœyŠlGMŠSÞ' ÌZVø¯]l$ gê{VýS™èl¢V> VýSÐ]l$°õÜ¢ "C' "GMŠSÞ' A„ýSÆ>Ë Ð]l$«§ýlÅ JMýS »ê×æ… VýS$Æý‡$¢ MýS°í³çÜ$¢…¨. Ð]l¬…§ýl$^èl*ç³#, ÐólV>°MìS D »ê×æ… íÜ…ºÌŒæ A…r$¯é²yýl$ ÌZVø¯]l$ yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l Í…yýl¯Œl. ●

"¸ëÆý‡$ÃË 1' "G‹œ1'V> çÜ$ç³Ç_™èl…. ©° ÌZVø¯]l$ VýSÐ]l$°õÜ¢ »êÏMŠS MýSËÆŠ‡ "G‹œ'... §é° ç³MýSP¯]l Æð‡yŠl ´ëÅ{r¯Œl MýS°í³çÜ$¢…¨. Ð]l$ÆøÝëÇ D ÌZVø¯]l$ ^èl*õÜ¢ "G‹œ'MýS$ "Æð‡yŠl ´ëÅ{r¯Œl'MýS$ Ð]l$«§ýlÅ ¯]l…ºÆŠ‡ 1 MýS°í³çÜ$¢…¨. ●

{ç³ç³…^èl {ç³RêÅ™èl I‹Ü{MîSÐŒl$ Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæ MýS…ò³± "ºíÜP¯Œl Æ>¼¯ŒlçܯŒl' ÌZVø ^èl*yýl…yìl. "¼' "BÆŠ‡' A„ýSÆ>˯]l$ gê{VýS™èl¢V> VýSÐ]l$°õÜ¢ Òsìæ Ð]l$«§ýlÅ "31' çÜ…QÅ MýS°í³çÜ$¢…¨. C¨ ¯ðl˯]l$ çÜ*_çÜ$¢…¨. JMýS ¯ðlËÌZ {糆 Æøk yìlçœÆð‡…sŒæ õœÏÐ]lÆŠ‡Þ B‹œ I‹Ü{MîSÐŒl$Ë$ ËÀÝë¢Æ‡¬ A¯ól D çÜ…QÅ {糡M>™èlÃMýS…V> ^ðlº$™èl$…¨. ●

™èlĶæ*ÈÌZ Ðéyìl¯]lÑ Ð]l*Ð]lÊË$ Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$Ë$ M>Ð]l#. {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl çœ*Osñæ¯]l Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$OÌñæ¯]l "òœ*‹Ütò³ç³µÆŠ‡'¯]l$ Ðéyìl Ð]l$È ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l í³gêj C¨. Ð]l$È Ððl¬…yìlO«§ðlÆý‡Å…™ø GÐ]lOÆð‡¯é ©°° JMýSP Ð]l¬MýSP MöÇMìS ^èl*õÜ¢ ^éË$... ¯øsZÏ…_, Ð]l¬MýS$PÌZ…_, ^ðlÐ]l#ÌZÏ…_ BÑÆý‡$Ï Æ>Ð]lyýl…, MýSâ¶æÏÌZ…_ ±â¶æ$Ï Æ>Ð]lyýl… RêĶæ$…. C…§ýl$ÌZ Ðéyìl¯]l "òœ*‹Üt ò³ç³µÆŠ‡' çœ*r$ ´ùÎçÜ$Ë$ Ðéyól ò³ç³µÆŠ‡ {õܵ MýS…sôæ Ð]lÊyýl$ Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l. CÌê…sìæ Ñ$Èa˯]l$ »êV> §ýlsìæt…_ Ð]l$È ´ëÌŒæ {»ôæÚë A¯ól òÙœ‹ D œç *sê† œç *r$ ³í gêjMSý $ Æý‡*ç³MýS˵¯]l ^ólÔ>yýl$. D ò³§ýlªÐ]l$°íÙ C…VýSÏ…yŠlÌZ° ÝëÌŒætyîl¯ŒlÌZ "´ëÌŒæÞ í³gêj' A¯ól Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæ¯]l$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²yýl$. C…™èlMîS GÐ]lÆý‡$ †…sêÆý‡° ©°² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>yýl…sêÆ>? C§ól {ç³Ô¶æ² ´ëÌŒæ {»ôæÚë §öÆý‡ÐéÇ° AyìlW™ól, §ýlÐ]l¬Ã¯ø²â¶æ$Ï †…sêÆó‡Ï A° ™éï³V> º§ýl$ÍÝë¢yýl$.

B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 7

眯Œl OsñæÐŒl$

{õ³Ð]l$ 糄ýS$Ë$

"ÑÐéçßæ… Ñ§ýlÅ ¯éÔ>Ķæ$' A…sêÆý‡$. A…sôæ, ò³ãÏ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ

^èl§ýl$Ð]l#MýS$ Br…M>Ë$ HÆý‡µyýl™éĶæ$°. ^èl§ýl$Ð]l# çÜ…VýS† GÌê E¯é²..."ÑÐéçßæ… {ç³Ä¶æ*×æ ¯éÔ>Ķæ$' A¯]lÐ]l^èl$a. ò³ãÏMìS Ð]l¬…§ýl$...JMýS ^ør MýS$§ýl$Æý‡$V> E…yýlMýS ÌZM>°² ^èl$sôæt Ðéâ¶æ$Ï OòÜ™èl… ò³â¶æÏĶæ*ÅMýS Ð]l*{™èl… GMýSPyìlMîS MýS§ýlËÆý‡$.

MýS§ýlÌêË¯é² ç³Çíܦ™èl$Ë$ A¯]l$MýS*Í…^èlÐ]l#. M>± D Ýû™Œl B{íœMýS¯Œl f…r... AÌê ò³â¶æÏƇ¬…§ø Ìôæ§ø CÌê Æð‡MýSPË$ MýSr$tMö° {ç³ç³…^é°² ^èl$sôætÝù¢…¨. ò³ãÏ AƇ¬¯]l Mö¨ª ÆøkËMóS gñæ°²çœÆŠ‡ Æ>™Œl, Æý‡*yéÌŒæ¹ §ýl…ç³™èl$Ë$ ™éÐ]l^ólçÜ$¢¯]l² E§øÅV>˯]l$ Ð]l¨ÌôæÔ>Æý‡$. ™èlÐ]l$ C…sìæ° A§ðlªMýS$ C^éaÆý‡$. M>Æý‡Ï¯]l$ AÐól$ÃçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ¸ù¯Œ M>…sêMýS$t˯]l$, hÐŒl$ Ððl$…ºÆŠ‡ íÙ‹³Ë¯]l$ M>Å°ÞÌŒæ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. §é^èl$MýS$¯]l² ´÷§ýl$ç³# Ððl¬™é¢Ë¯]l$ ºÄ¶æ$sìæMìS ¡Ô>Æý‡$. »êÅMŠS´ëÅMŠSË™ø íÜ…ç³#ÌŒæV> {ç³ç³…^èlĶæ*{™èlMýS$ ºÄ¶æ$Ë$ §ólÆ>Æý‡$. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ 14 §ólÔ>ËMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$.

C…M> Mö°² §ólÔ>Ë$ ^èl$sìætÆ>Ðé˯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$. {ç³ç³…^é°² ¯éË$VýS$ VøyýlË$V> ^ólçÜ$MýS$¯]l² D Ķæ¬Ð]l §ýl…ç³™èl$ËMýS$ AÀ¯]l…§ýl¯]lË$ ™ðlÍĶæ$gôæ§éª….

Ô¶æ»ê¾‹Ù!

AÐðl$ÇM>ÌZ Ð]l…§ýl çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ °…yìl¯]l ÐéÇMìS, B §ólÔ¶æ A«§ýlÅ„ýS$yìl ¯]l$…_ Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$ ™ðlÍĶæ$gôæçÜ*¢ AÀ¯]l…§ýl¯]l E™èl¢Æý‡… Ð]lçÜ$¢…¨.

D ç³Æó‡Ú믌l H…¨?

VýS$Æ>²§ýl… Möyýl$MýS$ _…r$V>yýl$ "¯ól¯]l$ ºyìlMìS ´ù¯]l$V>MýS ´ù¯]l$' A…r$¯é²yýl$.

"HOÐðl$…¨Æ>?' A° AyìlW™ól CÌê ^ðlº$™èl$¯é²yýl$.... "òÜÌŒæ' A…sôæ HÑ$sìæ A° ºÄñæ*Ìêi sîæ^èlÆŠ‡¯]l$ AyìlV>¯]l$...

"MýS×æ…' A° ^ðl´ëµÆý‡$. íœhMŠSÞ sîæ^èlÆŠ‡¯]l$ AyìlV>¯]l$... "»êÅrÈ' A° ^ðl´ëµÆý‡$.

GMýS¯éÑ$MŠSÞ sîæ^èlÆŠ‡° AyìlW™ól... "AÐ]l$Ãyýl…' A° ^ðl´ëµÆý‡$. íßæçÜtÈ sîæ^èlÆŠ‡° AyìlW™ól... "OgñæË$' A° ^ðl´ëµÆý‡$. ™ðlË$VýS$ sîæ^èlÆó‡Ððl* "CÆý‡$Ð]l#Æý‡$ Ð]l*sêÏyýl$ Ý뫧ýl¯]l…' A…r$¯é²Æý‡$.

C°² çÜÐ]l*«§é¯éÌZÏ H¨ OÆð‡sZ ™ðlÍĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$. ¯éMýS$ ^éÌê MýS¯ŒlçœNÅgŒæV> E…¨. A…§ýl$MóS ºyìlMìS ÐðlâêÏ˯]l$MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$.

A™èlyìl õ³Æý‡$

"± õ³Æý‡$ HÑ$sìæ?' A° AyìlW™ól º¯]l$², sîæ ^èl*í³çÜ$¢¯é²ÐólÑ$sìæ? "™èlõ³µÐ]l¬…¨? ¯é õ³Æý‡$ º…sìæ' (º¯Œl+sîæ=º…sîæ) 8

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

●

AÝ뫧éÆý‡×æ…

º…V>Æý‡$ Mö…yýl

^éçß晌

çÜ*Æý‡gŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡, ȯé (ç³…g껌æ, AÐ]l$–™ŒlçÜÆŠ‡) §ýl…ç³™èl$ËMýS$ f°Ã…_¯]l ^éçß晌l çÜVýSr$ ºÆý‡$Ð]l#™ø¯ól ç³#sìæt¯]lç³µsìæMîS ¯éË$VýS$ ¯ðlËË Ð]lĶæ$çÜ$ Ð]l^óla çÜÐ]l$Ķæ*°MìS ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡VýSyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. G°Ñ$¨ ¯ðlËË Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ ^éçß晌l ºÆý‡$Ð]l# 糨õßæyýl$ MìSÌZË$ §ésìæ…¨. ™èl¯]l Ð]lĶæ$çÜ$ í³ËÏË™ø ´ùÍa™ól ^éçß晌l ¯éË$VýS$ÝëÆý‡$Ï GMýS$PÐ]lV> †…r$…¨. †¯]lyé°MìS G糚yýl* H§ø CÐ]lÓMýS´ù™ól Hyýl$çÜ$¢…¨. Ð]l$Ç…™èl ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýl¯ól ¿¶æĶæ$…™ø, ´ëç³ §ýl–íÙt Ð]l$ãÏ…^èlyé°MìS C…sìæ ºÄ¶æ$sìæMìS ¡çÜ$MðSâ¶æ$™èl$…r$…¨ ™èlÍÏ È¯é. ^éçß晌l BÆøVýSÅ… VýS$Ç…_ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ B…§øâ¶æ¯]l ^ðl…§ýl$™èl$¯é²Æý‡$. ¿¶æVýSÐ]l…™èl$yýl$ ™èlÐ]l$ MýS*™èl$Ç° ^èlËÏV> ^èl*Ýë¢yýl° A…r$¯é²Æý‡$ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$. ^éçß晌l ¿¶æÑçÙÅ™Œl EfÓË…V> E…yéË° Bէ骅.

™èlÍϧýl…{yýl$Ë™ø ^éçß晌l...

眯Œl OsñæÐŒl$

±MýS$ A¨... ¯éMýS$ C¨! ±† ÐéMýSÅ…

Ð]l* {òœ…yŠl: Ò$Mø ÑçÙĶæ$…

™ðlË$Ýë? Ð]lÊyólâ¶æÏ {MìS™èl… ¯ól¯]l$ »ê¼V>yýl$ MýSÍíÜ Oòœ¯é¯ŒlÞ ¼h¯ðl‹Ü ò³sêt…. ¯ól¯]l$: C§ýlªÆý‡* DMýSÓÌŒæV> ò³r$tºyìl ò³sêtÆ>? {òœ…yŠl: JMýS Æý‡MýS…V> A…™ólÌôæ. ¯é¨ A¯]l$¿¶æÐ]l…. Ðéyìl¨ yýlº$¾. Ð]lÊyólâ¶æ$Ï AÄôæ$Årç³µsìæMîS ÐéyìlMìS A¯]l$¿¶æÐ]l… Ð]l_a…¨. ¯éMýS$ yýlº$¾ Ð]l_a…¨.

"H¨ ^ólíܯé 100 Ô>™èl… ^ólĶæ*Í.

JMýSP Æý‡MýS¢§é¯]l… ™èlç³µ!'

●

ÇM>ÆŠ‡z

53 VýS…rË$... Ð]l…yýl$™èl*¯ól E¯é²yýl$! ç³çÜ…O§ðl¯]l Ð]l…rM>˯]l$ †¯]lyýl… G…™èl

àƇ¬V> E…r$…§ø, Ð]l…r Ð]l…yýlyýl… A…™èl MýSçÙt…V> E…r$…¨. JMýSPÝëÇ Ð]l…rMóS Bç³Ýù´ëË$ ç³yólÐéâ¶æϯ]l$ ^èl*çÜ$¢…sê….

AÌê…sìæ¨ ¯é¯ŒlÝët‹³V> 53 VýS…rË ´ër$ Ð]l…r ^ólõÜ¢? ¯éVýSç³NÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l ÑçÙ$~Ð]l$¯øçßæÆŠ‡ A¯ól ^ðl‹œ 53 VýS…rË ´ër$ °Æý‡…™èlÆ>Ķæ$…V> Ð]l…rË$ ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> {ç³ç³…^èl ÇM>ÆŠ‡z çÜ–íÙt…^éyýl$.

Ð]lÊyýl$çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë {MìS™èl… AÐðl$ÇM>MýS$ ^ðl…¨¯]l ^ðlœ‹ »ñæ…hÐ]l$¯Œl gñæ ò³È 40 VýS…rË ´ër$ °Æ>r…MýS…V> ^ólíܯ]l Ð]l…rË ÇM>ÆŠ‡z¯]l$ Ð]l$¯øçßæÆŠ‡ {»ôæMŠS ^ólÔ>yýl$. Ð]l…r ^ólçÜ$¢¯]l²ç³šyýl$ G糚yýl¯é² ™èl¯]lMýS$ °çÜÞ™èl$¢Ð]lV> A°í³…_¯]l糚yýlÌêÏ Ð]lÊÅhMŠS õ³Ï ^ólĶæ$…yìl A¯ólÐéyýl$. Ð]l$äÏ Ô¶æMìS¢° ç³#…kMýS$¯ólÐéyýl$ Ð]l$¯øçßæÆŠ‡. Ð]l$¯øçßæÆŠ‡ Ð]l…r ^ólçÜ$¢…yýlyýl…...{ç³fË$ õ³Ïr$Ï ç³r$tMö° OÌñæ¯øÏ °ÌZaÐ]lyýl…! ^èl*õÜÐéÇMìS C§öMýS ѯø§ýl…V> E…yól¨. ""53 VýS…rË$ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$ C…Mø 10 VýS…rË$ MýS*yé Ð]l…r ^ólõÜ Ô¶æMìS¢ ¯éÌZ E…¨'' A…r$¯]l² ÑçÙ$~Ð]l$¯øçßæÆŠ‡ ™èlÓÆý‡ÌZ ™èl¯]l ÇM>ÆŠ‡z¯]l$ ™é¯ól {»ôæMŠS ^ólÝë¢yýl¯]l²Ð]l*r!

10

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

çÜ*Æý‡$Åyýl$ BÐðl$MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Ý÷…™èl…! °…WÌZ° ™éÆý‡Ë*...

çÜ*Æý‡$Åyýl* ^èl…{§ýl$yýl* GÐ]lÇMìS ^ðl…§ýl$™éĶæ$…sôæ HÐ]l$° ^ðlº$™é…..? A…§ýlÇMîS ^ðl…¨¯]lÐ]l¯ól MýS§é A…sê…. ^èl…{§ýl$yýl$, ™éÆý‡Ë çÜ…VýS™ólÐðl* V>±, ´÷Æý‡´ër$¯]l çÜ*Æý‡$Åyìl° Ð]l*{™èl… A…§ýlÇÐéyýl° A¯]lMýS…yól…... A¯]lÐ]lçÜÆý‡…V> Ìôæ°´ù° MóSçÜ$ÌZ CÆý‡$MøPVýSËÆý‡$.

G…§ýl$MýS…sêÆ>...? AƇ¬™ól, _™èl¢W…^èl…yìl... "çÜ*Æý‡$Åyýl$ ¯éMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Ý÷…™èl…' A…sZ…¨ H…gñæÍ‹Ü yýl$Æ>¯Œl A¯ól Ýëµ°‹Ù Ð]l$íßæâ¶æ.

GÐ]lÇ Ððl{Ç Ðéâ¶æÏMýS$ B¯]l…§ýl…. çÜ*Æý‡$Åyýl$ ™èl¯]l Ý÷…™èl… A° BÐðl$ A…sôæ A¯]l$Mø°Ð]lÓ…yìl. Ð]l$¯]lMóS…sìæ...? A¯]l$MøMýS…yìl. G…§ýl$MýS…sôæ BÐðl$ AMýSPyìl™ø¯ól BVýSyýl… Ìôæ§ýl$. "çÜ*Æý‡$ÅyìlOò³ çÜÆý‡ÓçßæMýS$PË* ¯éMóS E¯é²Æ‡¬. çÜ*Æý‡$ÅyìlMìS ^èlrtº§ýl®OÐðl$¯]l Ķæ$fÐ]l*°° ¯ól¯ól. A…§ýl$Ð]lËÏ çÜ*Æý‡ÅMìSÆý‡×êË™ø Ð]l^óla ÐðlË$™èl$Æý‡$¯]l*, ÐólyìlÑ$± Ðéyýl$MýS$¯ól {ç³ç³…^èl {ç³fË…™é ¯éMýS$ çÜ$…MýS… ^ðlÍÏ…^éÍÞ…§ól' A…sZ…¨. A…™ólM>§ýl$, çÜ*Æý‡$Åyýl$ ™èl¯]l Ý÷…™èlOÐðl$¯]lr$Ï ¯ørÈ §éÓÆ> §ýlÝë¢ÐólkË$ MýS*yé ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólƇ¬…^èl$MýS$…¨. Òsìæ° ^èl*í³çÜ*¢ çÜ*Æý‡$Åyýl$ ™èl¯]l Ý÷…™èlÐ]l$° Éýl…M> ºgêƇ¬Ýù¢…¨. A…™ólM>§ýl$, òܵƇ¬¯Œl ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë Ð]l$…{†™èlÓÔ>Q A«¨M>Æý‡$Ë™ø çÜÐ]l*ÐólÔ¶æOÐðl$, çÜ*Æý‡$ÅyìlOò³ ™é¯]l$ 糯]l$² Ð]lçÜ*Ë$ ^ólĶæ*˯]l$MøÐ]lyýl… çÜÐ]l$…fçÜÐól$¯]l…r* ™èl¯]l Ðé§ýl¯]l¯]l$ Ñ°í³…_…¨. çÜ*Æý‡$ÅyìlOò³ 糯]l$² Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$Mø°õÜ¢ {糿¶æ$™èlÓ ÐéÇÛMýS ºyðljsŒæMýS$ 50 Ô>™èl…, í³…bèl¯]l$ ç³£ýlM>°MìS 20 Ô>™èl…, ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË MøçÜ… 10 Ô>™èl… CÝ뢯]l° º…ç³ÆŠ‡ BçœÆŠ‡ {ç³MýSsìæ…_…¨. BÐðl$ ™èl¯]l L§éÆ>Å°² CMýSPyìl™ø¯ól çÜÇò³r$tMøÌôæ§ýl$. Ð]l$Æø 10 Ô>™é°² {ç³ç³…^èl…ÌZ BMýSÍ °Æý‡*Ã˯]l MøçÜ… QÆý‡$a ^ólÝ뢯]l° MýS*yé {ç³MýSsìæ…_…¨.

Ô>yŠl ÚëÆŠ‡t ËÐŒl ÝùtÈ A»ê¾Æ‡¬: àÄŒæ$...

AÐ]l*ÃƇ¬: àÄŒæ$ A¯]l²Ä¶æ*Å!

●

yðl휰çÙ¯Œ

Ô>ËÈ A…sôæ?

"2i ïܵyŠl™ø Ð]l_a...

4i ïܵyŠl™ø ´ùÄôæ$¨!'

●

ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª…

B A…MðSÌZÏ. . ¯]lVýSÆý‡…ÌZ Ð]lÆý‡$çÜ çßæ™èlÅË$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡¬.

çßæ™èlÅË$ ^ólõÜÐéyýl$ ™é¯]l$ Gsìæt ç³Çíܦ™èl$ÌZϯ]l* §öÆý‡MýSMýS*yýl§ýl$ A¯]l$MýS$…sêyýl$. _¯]l² "MýS*Ï' MýS*yé §öÆý‡MýSMýS$…yé gê{VýS™èl¢ ç³yýl™éyýl$.

CMýSPyýl Ð]l*{™èl… MóSçÜ$ ÇÐ]lÆý‡$Þ. çßæ™èlÅ fÇW¯]l çܦ˅ÌZ çßæ…™èlMýS$yýl$ H§ø JMýS "MýS*'Ï Ð]l¨Í Ððlâ¶æ$™èl$¯é²yýl$. AƇ¬¯]lç³µsìæMîS Ðéyìl° ç³r$tMøÐ]lyýl… ´ùÎçÜ$Ë Ð]lËÏ M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$.

BÆøk...Ð]l$Æø çßæ™èlÅ fÇW…¨. çßæ™èl$yýl$ ¯éVýSÆ>kMýS$ ç³Ë$ ÐéÅ´ëÆ>Ë$ E¯é²Æ‡¬.

G¯ø² ÐéÅ´ëÆ>Ë™ø ´ër$ G…™ø Ð]l$…¨ Ô¶æ{™èl$Ð]l#Ë$ E¯é²Æý‡$. çßæ…™èlMýS$yìl° ç³r$tMøÐ]lyýl… MýSçÙtÐól$ A°í³…_…¨ ´ùÎçÜ$ËMýS$. çßæ™èlÅ fÇW¯]l {糧ólÔ>°² „ýS$×æ~…V> ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$.

VøyýlMýS$ E¯]l² M>ÅÌñæ…yýlÆŠ‡ Ò$§ýl...

7891011 A° Æ>íÜ E…¨. Ð]lÆý‡$çÜ çßæ™èlÅË$ ^ólçÜ$¢¯]l² çßæ…™èlMýS$yól D çßæ™èlÅ MýS*yé ^ólíܯ]lr$Ï çÜ$Ë¿¶æ…V>¯ól AÆý‡¦OÐðl$´ùƇ¬…¨.

7-8-9-10-11 Ððl¯]lMýS Ñ$çÜtÈ HÑ$sZ ™ðlË$çÜ$MýS$…sôæ çßæ…™èlMýS$yðlÐ]lÆø ™ðlË$çÜ$MøÐ]l^èl$a. Æý‡MýSÆý‡M>Ë Mø×êÌZÏ §ýlÆ>Åç³#¢ fÇí³ Ð]l¬VýS$YÇ° A¯]l$Ð]l*°…^éÆý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$.

1. ÔóæQÆŠ‡»êº$ 2. gêçܯŒl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ 3. Æý‡Ñ^èl…§ýlÆŠ‡ Oò³ Ð]l¬VýS$YÇÌZ gêçܯŒl MýS$Ð]l*ÆŠ‡° çßæ…™èlMýS$yìlV> ™ólÌêaÆý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$. GÌê?

A§ýlª…ÌZ B¯]lÞÆŠ‡ .$lýy$SýMlè™…æßç $lýy>Ô>Æ ³òO‡ŠÆlýy…æñÌÅ>M Ï$‡ýƺ…l]¯ ËËlð¯ :$ºéÐf ,)Ü‹$æ¶Ä( ‡ŠÆº…t³òÜò&9 ,)G( tÜ‹SýVB&8 ,)æñg( æñÌOþ&7 $Ë>ÆSý„A æìslý§¬lðÐ ZÌËlð¯ ..)l¯ŒG( ‡ŠÆº…l]Ðl]¯&11 ,)J(‡ŠÆºtøMA&01 a l]Ð ¢ÜõÍSýM nosaj...$‡ýƳõ l]¯_ MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ A§ýlª… ò³r$tMýS$° ^èl§ýlÐ]l…yìl

●

MýSÐ]lÆŠ‡ ÝùtÈ

Æ>fÐ]l*™èl ™èlÍÏMìS {糆 ¼yéz JMýS Ð]l$àÆ>k ¯ólyýl$ Ð]l$§ýlÆŠ‡Þ yól

™é¯]l$ ç³#¯]lÆý‡j¯]là G†¢ ¼yýlzMýS$ f¯]lðçÜ$¢…¨ ™èlÍÏ. ™é¯]l$ ™éÅVýSOÐðl$ ¼yýlzMýS$ ÑfĶæ$X™èlÐ]l$…¨çÜ$¢…¨ ™èlÍÏ...

MýSÚët˯]l$ çÜíßæ…_ ¼yýlz˯]l$ MýS° ò³…^èlyýl…ÌZ¯ól M>§ýl$, G…™ø KÇÑ$™ø MýS$r$…»ê°² ^èlMýSP¨§ýlªyýl…ÌZ ™èlË$ÏË$ ´ùíÙ…^ól ´ë{™èl ÝësìæÌôæ°¨. í³ËÏ˯]l$ {ç³Äñæ*fMýS$Ë$V> ¡Ça¨§ýlªyýl…ÌZ¯]l* ™èlË$Ï˨ VýS$Æý‡$™èlÆý‡ ´ë{™èl. G…™èlsìæ §ólÔ>«¨¯ól™èlOÌñæ¯é, Ðól$«§éÐ]l#OÌñæ¯é, Ð]l$çßæ±Ä¶æ¬OÌñæ¯é Ðéâ¶æÏ…™é ™èlË$ÏËMýS$ ¼yýlzÌôæ. Ðéâ¶æÏ…™é ™èlË$ÏË ^èlËÏ° B˯]l´ë˯]lÌZ G¨W¯]l ÐéÆó‡. ™èlË$ÏË ¨¯ø™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l$çßæ±Ä¶æ¬Ë¯]l$ MýS¯]l² Mö…§ýlÆý‡$ ™èlË$ÏË V>£ýl˯]l$ Ò$ Ð]l¬…§ýl$ E…^èl$™èl$¯é²…...

A„ýSÆ>Ë$ ¨¨ª…_¯]l ™èlÍÏ AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ„ýS$yìlV> ^èlÇ{™èl {ç³íܨ®

´÷…¨¯]l A{ºà… Í…MýS¯Œl¯]l$ MýS¯]l²™èlÍÏ ¯é±Þ Í…MýS¯Œl. »êËÅ…ÌZ A{ºà…Oò³ ™èlÍÏ {糿êÐ]l… GMýS$PÐ]lV> E…yól¨. _¯é²Ç A{ºà… ^ól™èl A„ýSÆ>Ë$ ¨¨ª…_¯]l ™öÍ VýS$Æý‡$Ð]l# BÐðl$. »êËÅ…ÌZ BÐðl$ ™èl¯]lMýS$ C…sZϯól ^èl§ýl$Ð]l# ^ðlí³µ¯]l gêqç³M>˯]l$ A{ºà… Í…MýS¯Œl ^éÌêÝëÆý‡$Ï ¯ðlÐ]l$Æý‡$ ÐólçÜ$MýS$¯ólÐéÆý‡$. çÜ$°²™èl…V> Ð]l*sêÏyýlr…, ¯é±Þ Í…MýS¯Œ ç³r$t§ýlË Ð]l…sìæ Ë„ýS×ê˯]l$ A{ºà… ™èl¯]l ™èlÍÏ ¯]l$…^ól ç³#×ìæMìS ç³#^èl$aMýS$¯é²Æý‡$. §ýl$Æý‡§ýl–çÙtÐ]lÔ>™èl$¢ A{ºà…MýS$ ™öÑ$çólâ¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól ¯é±Þ AM>Ë Ð]l$Æý‡×æ… ´ëOÌñæ…¨. _¯é²Ç A{ºà… ™èlÍÏ Ô¶æÐ]lõ³sìæMýS ™èlĶæ*ÈÌZ ™èl…{yìlMìS çÜçßæMýSÇ…^éÆý‡$. A«§ýlÅ„ýS$yìlV> G¨W¯]lç³µsìæMîS A{ºà… iљ酙èl… ™èlÍÏ gêqç³M>˯]l$ ™èlË^èl$MýS$…r* E…yólÐéÆý‡$. ¯é±Þ Ð]l$Æý‡×æ… ™èlÆ>Ó™èl A{ºà… ™èl…{yìl ÝëÆ>¯]l$ ò³âêÏyéÆý‡$. Aç³µsìæMìS BÐðl$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ í³ËÏË ™èlÍÏ AƇ¬¯é, A{ºà…¯]l$ ™èl¯]l Ý÷…™èl ¼yýlzË™ø çÜÐ]l*¯]l…V> {õ³Ñ$…^ól¨. BÐðl$¯]l$ A{ºà… "H…gñæÌŒæ Ð]l$§ýlÆŠ‡'V> AÀÐ]lÇ~…^ólÐéÆý‡$. ™èl¯]l iÑ™èl…Oò³ C§ýlªÆý‡$ ™èlË$ÏË {糿êÐ]l… E…§ýl° BĶæ$¯]l ™èlÆý‡^èl$ ^ðl糚Mö¯ólÐéÆý‡$.

A{ºà… Í…MýS¯Œ 12 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

VýS$Æý‡$Ð]l#V> Ð]l*Ç…¨.. ¯é±Þ GyìlçܯŒ

ѧýl$Å™Œl ºË$¾¯]l$ MýS¯]l$Vö¯]l²

Ô>ç܈Ðól™èl¢V> £éÐ]l$‹Ü AÌêÓ GyìlçܯŒl çÜ${ç³íܧýl$®yýl$. ѧýl$Å™Œl ºË$¾ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$, ^èlÇ{™èl¯]l$ Ð]l$Ë$ç³# †í³µ¯]l Ððl*çÙ¯Œl í³MýSaÆŠ‡ MðSÐðl$Æ> "MìS¯ðlsZ{V>‹œ' Ð]l…sìæ ç³Ë$ BÑçÙPÆý‡×æË çœ$¯]l™èl GyìlçܯŒlMýS$ §ýlMýS$P™èl$…¨. ™èlÍÏ ¯é±Þ B˯]l´ë˯]l, AMýS$…v™èl ©„> §ýl„ýS™èlË$ ÌôæMýS$…sôæ £éÐ]l$‹Ü GyìlçܯŒl JMýS Ô>ç܈Ðól™èl¢V> G¨VóSÐéyýl$ M>§ýl…sôæ A†Ô¶æÄñæ*MìS¢ M>§ýl$. £éÐ]l$‹Ü GyìlçܯŒl Ððl¬§ýlª»ê¾Æ‡¬ A°, A™èlyìlMìS ^èl§ýl$Ð]l# Aº¾§ýl° çÜ*PÌŒæ sîæ^èlÆŠ‡ ÐéÅRêÅ°…^èlyýl…™ø ¯é±Þ Möyýl$MýS$¯]l$ çÜ*PË$ Ð]l*°µ…_…¨. AÌê…sìæ çÜ*PÌŒæÌZ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…sôæ ™èl¯]l Möyýl$MýS$ B™èlÃÑÔ>ÓçÜ… §ðlº¾†…r$…§ýl° ¿êÑ…_ C…sZÏ ™é¯ól çÜÓĶæ$…V> A™èlyìlMìS ´ëu>Ë$ ^ðlí³µ…¨. Ñ°MìSyìl çÜÐ]l$çÜÅ™ø ´ër$ ¯é¯é BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË™ø »ê«§ýlç³yól Möyýl$MýS$¯]l$ MýS…sìæMìSÆð‡ç³µÌê M>´ëyýl$MýS$…¨. Ô>ç܈Ðól™èl¢V>, 糧é²Ë$VýS$ MýS…ò³±Ë¯]l$ ¯ðlËMö͵¯]l Ðé×ìæfÅÐól™èl¢V> £éÐ]l$‹Ü GyìlçܯŒl Ý뫨…_¯]l G§ýl$VýS$§ýlË Ððl¯]l$MýS BçÜÆ>V> °Í_¯]l ^èlËÏ° ™èlÍÏ ¯é±Þ.

£éÐ]l$‹Ü AÌêÓ GyìlçܯŒ

gêq¯]l… ç³…_…¨... ¿êÆý‡™èl Ðól§é…™èl ÝëÆ>°²

´ëÔ>a™èlÅ {ç³ç³…^é°MìS ç³Ç^èlĶæ$… ^ólíܯ]l Ððl¬rtÐðl¬§ýlsìæ Äñæ*Wç³#…VýSÐ]l#yýl$ ÝëÓÑ$ ÑÐólM>¯]l…§ýl Ð]l*™èl–Ð]lÊÇ¢ ¿¶æ$Ð]l¯ólÔ¶æÓÈ §ólÑ. ç܅糯]l² »ñæ…V>Î M>Ķæ$çܦ Mý S $r$…º…ÌZ ç ³ #sì æ t ò ³ ÇW¯] l ÑÐólM>¯]l…§ýl$° ™èlÍÏ ¿¶æ$Ð]l¯ólÔ¶æÓÈ §ólÑ ¿¶æ$Ð]l¯ólÔ¶æÓÈ §ólÑ _¯]l²¯ésìæ ¯]l$…_ çܯé™èl¯]l B^éÆ>˯]l$ ´ësìæ…^ólÐéÆý‡$. AƇ¬™ól, Ð]l$™èlç³Æý‡…V> BÐðl$Ñ E§éÆý‡ ¿êÐéË$. ™èl¯]l gêq¯]l ÑM>çÜ…ÌZ ™èl¯]l ™èlÍÏ ´ë{™èl G…™èlV>¯ø E…§ýl°, C…§ýl$MýS$ BÐðl$MýS$ Æý‡$×æç³yìl E…sê¯]l° ÝëÓÑ$ ÑÐólM>¯]l…§ýl çÜÓĶæ$…V> ç³Ë$ çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ ^ðl糚MýS$¯é²Æý‡$. D {ç³ç³…^èl…ÌZ ™é¯]l$ {õ³Ñ$…^ól¨ ™èl¯]l ™èlÍÏ° Ð]l*{™èlÐól$¯]l° MýS*yé BĶæ$¯]l ™èl¯]l yðlƇ¬ÈÌZÏ Æ>çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. çÜÓ§ólÔ¶æ…ÌZ¯]l$, ѧólÔ¶æ…ÌZ¯]l$ ÑÇÑV> ç³Æý‡År¯]lË™ø VýSyýl$ç³#™èl* E…yýlr… Ð]lËÏ ™èl¯]l ™èlÍÏMìS ™èlW¯]l…™èlV> õÜÐ]l ^ólçÜ$MøÌôæMýS´ùƇ¬¯]l…§ýl$MýS$ ÝëÓÑ$ ÑÐólM>¯]l…§ýl ç³Ô>a™é¢ç³… Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]l çÜ…§ýlÆ>ÂË* E¯é²Æ‡¬. ÑÐólM>¯]l…§ýl Æð‡…yø Ýù§ýlÆý‡$yýl$ ™èlÍÏ ¿¶æ$Ð]l¯ólÔ¶æÓÈ §ólÑ »êVøVýS$Ë$ ^èl*çÜ$MýS$¯ólÐéÆý‡$.

A¯]l$MøMýS$…yé BĶæ$¯]l AM>Ë Ð]l$Æý‡×æ… ^ðl…§ýlyýl…™ø BÐðl$ »êV> MýS$…W´ùĶæ*Æý‡$. B ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ ™é¯]l$ ™èlÍÏMìS õÜÐ]l ^ólçÜ$MøÐéË° ÑÐólM>¯]l…§ýl »êV> ™èlí³…^éÆý‡$. AƇ¬™ól, §ýl$Æý‡§ýl–çÙtÐ]lÔ>™èl$¢ BĶæ$¯]l ™èl¯]l ™èlÍÏ MýS…sôæ Ð]l¬…§ól ^éÌê _¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ MýS¯]l$²Ð]lÊÔ>Æý‡$.

ÝëÐ]l$ÅÐé§ýl…

OÐðlç³# ¯]lyìlí³…¨..

MýS*Å»ê Ñç³ÏÐ]l

¯éĶæ$MýS$yýl$ ^ólVýS$ÐólÆ>¯]l$ MýS¯]l² ÒÆý‡Ð]l*™èl íÜÍĶæ* yìl Ìê òÜÆ>². ^ólVýS$ÐólÆ> ™èlÍÏ íÜÍĶæ* yìl Ìê òÜÆ>² AÆð‡j…sîæ¯éÌZ ç³#sìæt ò³ÇW¯]l BÐðl$MýS$ _¯]l²ç³µsìæ ¯]l$…^ól Æ>fMîSĶæ$ O^ðl™èl¯]lÅ… E…yól¨.

HOMðSMýS çÜ…™é¯]lOÐðl$¯]l ^ól VýS$ÐólÆ>¯]l$ Ñç³ÏÐ]l ¯éĶæ$MýS$yìlV> ¡Ça¨§ýlªyýl…ÌZ BÐðl$¨ ^éÌê MîSËMýS ´ë{™èl. íÜÍĶæ* ç܅糯]l² MýS$r$…º…ÌZ ç³#sìæt¯]l BÐðl$ A糚yýl糚yól Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ï܈Ðé§ýl E§ýlÅÐ]l$…ÌZ ^èl$Æý‡$MýS$V> ´ëÌŸY¯ól¨. ™öͯéâ¶æÏÌZ MóS£ýlÍMŠS B^éÆ>˯]l$ ™èl$.^èl. ™èlç³µMýS$…yé ´ësìæ…_¯é, ÝëÐ]l*hMýS, Æ>fMîSĶæ$ E§ýlÅÐ]l*ËMýS$ ^ólÆý‡$Ð]lV> Ððl$ËVýSyýl… Ð]lËÏ {MýSÐ]l$…V> Ð]l$™èlç³Æý‡OÐðl$¯]l ÑÔ>ÓÝë˯]l$ çÜyýlÍ…^èl$MýS$°, E§éÆý‡Ðé¨V> Ð]l*Ç…¨. ÝùçÙÍçÜ$t ¿êÐ]lgêÌê°MìS §ýlVýSYOÆð‡…¨. ™èlÍÏMìS VýSË Oòܧ鮅†MýS ¯ólç³£ýlÅÐól$ ^ól VýS$ÐólÆ>¯]l$ E§ýlÅÐ]l$ Ð]l*Æý‡Y…ÌZ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¯]lyìl^ólÌê ^ólíÜ…¨. A×æV>ǯ]l {ç³fË ÑÐ]l¬MìS¢ MøçÜ…

BĶ欫§ýl… ç³sôætÌê ^ólíÜ…¨. ™èlÍÏ C_a¯]l çÜ*¹Ç¢™ø »ê«§ýlÅ™èlV> ^èl§ýl$Ð]l#MýS$° OÐðl§ýl$ÅyìlV> G¨W¯é, MóSÐ]lË… OÐðl§ýlÅÆý‡…V>°MóS ç³ÇÑ$™èlOÐðl$´ùMýS$…yé ™èlÍÏ BÔ¶æĶæ*Ë Ý뫧ýl¯]l MøçÜ… MýS*Å»ê, M>…Vø, »ŸÎÑĶæ* E§ýlÅÐ]l*ÌZÏ ^èl$Æý‡$V>Y ´ëÌŸY¯é²yýl$. _Ð]lÆý‡MýS$ ïÜIH™ø ^ól™èl$Ë$ MýSÍí³¯]l »ŸÎÑĶæ* Oòܯ]lÅ… ^ól†ÌZ ¯ólËMöÇV>yýl$.

O¯ðl†MýS…V> ™øyýl$ °Í_…¨... Æý‡çÙůŒl ÝëÐ]l$ÅÐé§ýl Ñç³ÏÐ]l ¯éĶæ$MýS$yýl$ ÐéϨÑ$ÆŠ‡ Ìñæ°¯Œl ™èlÍÏ Ð]l*ÇĶæ*

™èlÍÏ hhĶæ* »êƇ¬™ø ÕÐéi

AÌñæV>j…{yøÐé² EËůøÐé. Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡VýS† MýS$r$…º…ÌZ ç³#sìæt ò³ÇW…¨.

C…sZϯól E…yìl ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…r* {ò³•Ðólr$V> yìl{X ç³NÇ¢^ólíÜ…¨. fÆý‡Ã¯Œl, {òœ…^Œl, C…WÏ‹Ù, Æý‡çÙůŒl ¿êçÙÌZÏ çÜÓĶæ$…MýS–íÙ™ø {´ëÒ×æÅ… Ý뫨…_…¨. {´ë£ýlÑ$MýS ´ëuý‡Ô>ËÌZ sîæ^èlÆŠ‡V> ç³°^ólõܨ. BÐðl$ ¿¶æÆý‡¢, Ìñæ°¯Œl Ð]l*ÇĶæ* AÌñæV>j…{yøÐé² ™èl…{yìl °MøÌêÄñæ$Ñ^Œl EËůøÐŒl VýS×ìæ™èl, ¿o†MýS Ô>݈ëË EËůøÐé A«§éÅç³MýS$yìlV> E…yólÐéÆý‡$. çÜÓĶæ$…V> sîæ^èlÆŠ‡ M>Ð]lyýl…™ø Ð]l*ÇĶæ* í³ËÏËMýS$ C…sìæ Ð]l§ýlª¯ól ^èl§ýl$Ð]l# çÜ…«§ýlÅË$ ^ðlõ³µ¨. Ô>ç܈ ÝëÐ]l*hMýS A…Ô>˯]l$ °Õ™èl…V> A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ$yýl…, Ðésìæ° BMýSã…ç³# ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… Ìñæ°¯ŒlMýS$ ™èlÍÏ §éÓÆ>¯ól A¼¾…¨. Ñç³ÏÐø§ýlÅÐ]l$ M>Ë…ÌZ MýS$r$…»ê°MìS G°² MýSçÙt¯]lÚëtË$ G§ýl$OÆð‡¯é °º¾Æý‡…V> ™èlr$tMýS$° °Ëºyýlz «©Æý‡Ð]l°™èl Ð]l*ÇĶæ*.

E§ýlÅÐ]l$M>Ë…ÌZ Ìñæ°¯Œl {¸ë¯ŒlÞ, ïÜÓyýl¯ŒlËÌZ ™èl˧é^èl$MýS$…r$¯]l²ç³šyýl$ Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜËMýS$ KÇa A…™èl §ýl*Æ>Ë$ {ç³Ä¶æ*×ìæ…_, A™èlyìl° çÜÓĶæ$…V> MýSË$çÜ$MýS$° O¯ðl†MýS òÜ•¦Æ>Å°² C_a¯]l ™èlÍÏ BÐðl$. Ìñæ°¯Œ

ÒÆý‡$yìlV> Ð]l$Ë_…¨... "bèl{™èl糆' ÕÐéi ™èlÍÏ hhĶæ*

»êƇ¬. Æ>gêÅ«¨M>Æý‡… Ý뫨…^ólÌê ÕÐéi° ¡Ça¨¨ª¯]l çœ$¯]l™èl BÐðl$MóS §ýlMýS$P™èl$…¨. hhĶæ* ¿¶æÆý‡¢ Úëài çÜÓ™èl…{™èl Ð]l$Æ>u> Æ>fÅ Ýë¦ç³¯]l MøçÜ… {ç³Ä¶æ$†²…_ ÑçœËÐ]l$Ķæ*Åyýl$. Ððl¬VýSÌŒæ õܯ]lË$, A¨ÌŒæÚëïßæ õܯ]lË$ Ð]lÊMýS$Ð]l$ÃyìlV> ^ólíܯ]l Ķ欧ýl®…ÌZ Úëài KrÑ$ ´ëËĶæ*Åyýl$. çÜÓ™èl…{™èl Ð]l$Æ>u> Æ>fÅ Ýë¦ç³¯]l ^ólĶæ*˯]l² ¿¶æÆý‡¢ BÔ¶æĶæ*°² Möyýl$MýS$ ÕÐéi §éÓÆ> ¯ðlÆý‡ÐólÆ>aË° çÜ…MýS͵…_…¨ hhĶæ*»êƇ¬. _¯]l²ç³µsìæ ¯]l$…_ ÒÆý‡V>£ýl˯]l$ ¯]l*Ç´ùçÜ*¢ B BÔ¶æĶæ*°MìS A¯]l$VýS$×æ…V>¯ól A™èlyìl° ¡Ça¨¨ª…¨. çÜÓÆ>fÅ Ýë¦ç³¯]l™ø ´ër$ {ç³fËMýS$ çÜ$ç³Ç´ë˯]l A…¨…^éË° Möyýl$MýS$MýS$ E§ø¾«¨…^ól¨. OòܯéÅ°² ´ùVýS$ ^ólçÜ$MýS$° ÕÐéi Æ>fÅ Ýë¦ç³¯]l ¨Ô¶æV> ´ùÆ>r…

Mö¯]lÝëWçÜ$¢¯]l²ç³šyýl$ ¯éÅĶæ$, ç³Ç´ë˯éç³Æý‡OÐðl$¯]l A…Ô>ÌZÏ hhĶæ*»êƇ¬ °Æý‡~Ķæ*™èlÃMýS Ô¶æMìS¢V> E…yól¨. {ç³fË çÜÐ]l$çÜÅ˯]l$ ™ðlË$çÜ$MýS$°, Ðésìæ° Gç³µsìæMýS糚yýl$ ç³ÇçÙPÇ…^èlyýl…ÌZ MîSËMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…^ól¨. _Ð]lÇ ÆøkÌZÏ Möyýl$MýS$ ç³sêtÀõÙM>°² MýSâêÏÆ> ^èl*íÜ…¨. B ™èlÆ>Ó™èl Mö¨ªÆøkËMóS MýS¯]l$²Ð]lÊíÜ…¨.

14

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

çÜ™èlÅ Aíßæ…çÜ˯]l$ »Z«¨…_…¨... ç³#¡Ï»êƇ¬ V>…«© §ólÔ>°MìS Ð]l$à™èl$Ãyìl° A…¨…_¯]l Ð]l*™èl–Ð]lÊÇ¢.

MýSÆý‡…^èl…§Šl V>…«©MìS ¯éË$Vø ¿êÆý‡Å BÐðl$. Ððl¬§ýlsìæ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ¿êÆý‡ÅË$ _¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól Ð]l$Æý‡×ìæ…^èlyýl…™ø MýSÆý‡…^èl…§Šl ç³#¡Ï»êƇ¬° ò³âêÏyéÆý‡$. ò³ãϯésìæMìS BÐðl$ Ð]lĶæ$çÜ$ 糧ýlÐ]lÊyólâ¶æ$Ï Ð]l*{™èlÐól$. BÐðl$ çÜ…™é¯]l…ÌZ Ððl*çß毌l§é‹Ü _¯]l²Ðéyýl$ M>Ð]lyýl…™ø A™èlyìlOò³ A´ëÆý‡OÐðl$¯]l {õ³Ð]l$ ^èl*õ³ÐéÆý‡$. _¯]l²¯ésìæ ¯]l$…_ ç³#¡Ï»êƇ¬ V>…«© B«§éņÃMýS _…™èl¯]l VýSË ç³#¡Ï»êƇ¬ í³ËÏ˯]l$ ™èl¯]l B§ýlÆ>ØËMýS$, ÑÔ>ÓÝëËMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V>¯ól ò³…^éÆý‡$. í³ËÏËMýS$ Æ>Ð]l*Ķæ$×æ, Ð]l$à¿êÆý‡™èl MýS£ýlË$ ^ðlõ³µÐéÆý‡$. «§ýlÆ>Ã^èlÆý‡×æ¯]l$ ÑÐ]lÇ…^ólÐéÆý‡$. çÜ™èlÅçÜ…«§ýl™èl, Aíßæ…çÜ Ð]l…sìæ çÜ$VýS$×ê˯]l$ Ð]l$à™éà V>…«© ™èlÍÏ ¯]l$…^ól ¯ólÆý‡$aMýS$¯é²Æý‡$. Ððl*çß毌l §é‹Ü ¿êÆý‡™ŒlÌZ ^èl§ýl$Ð]l# ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$°, E¯]l²™èl ^èl§ýl$Ð]l#Ë MøçÜ… C…VýSÏ…yŠl Ððlâ¶æÏyé°MìS íܧýl®ç³yìl¯]l糚yýl$ GÌê…sìæ §ýl$Æý‡ËÐérÏMýS$ ÌZ¯]l$ M>Ð]l§ýlª° ç³#¡Ï»êƇ¬ Möyýl$MýS$ ^ól™èl »êçÜ ^ólƇ¬…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l$§ýlÅÐ]l*…ÝëËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yéË°, AçÜ™èlÅÐ]l*yýlÆ>§ýl° Ð]l*r ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. Ððl*çß毌l§é‹Ü V>…«© §ýl„ìS×ê{íœM> ¯]l$…_ ¿êÆý‡™ŒlMýS$ †ÇW Ð]l^éaMýS V>…«© Ð]l$à™èl$ÃyìlV> ç³Ç×æÑ$…^èlyýl…ÌZ ™èlÍÏ ç³#¡Ï»êƇ¬ ´ë{™èl G¯]lÌôæ°¨.

ÑfĶæ*ËMýS$ »êrË$ ÐólíÜ…¨... Ýë‹œtÐólÆŠ‡ ¨VýSYf…, OÐðl${MøÝë‹œt Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS$yýl$ ¼ÌŒæ VóSsŒæÞ VýS$Ç…_

{ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> A…§ýlÇMîS ™ðlË$çÜ$. BĶæ$¯]l Ý뫨…_¯]l çœ$¯]l ÑfĶæ*Ë VýS$Ç…_, ™èl¯]l ^éÇsîæ çÜ…çܦ §éÓÆ> ^ólç³yýl$™èl$¯]l² õÜÐé M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë VýS$Ç…_ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ò$yìlĶæ*ÌZ ™èlÆý‡^èl$ MýS£ýl¯éË$ Ð]lçÜ$¢…sêƇ¬. ¼ÌŒæ VóSsŒæÞ çœ$¯]l ÑfĶæ*Ë Ððl¯]l$MýS Ayýl$VýSyýl$VýS$¯é BçÜÆ>V> °Í_¯]l çœ$¯]l™èl BĶæ$¯]l ™èlÍÏ Ðól$È Ðól$È VóSsŒæÞ Ð]l*MŠSÞÐðlÌŒæ VóSsŒæÞMóS §ýlMýS$P™èl$…¨. Ðól$È VóSsŒæÞ çÜÓĶæ$…V> Ðé×ìæfÅÐól™èl¢. ç³Ë$ M>ÆöµÆó‡sŒæ çÜ…çܦÌZÏ, ^éÇsîæ çÜ…çܦÌZÏ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡V> ç³°^ólõܨ. C…sê ºÄ¶æ$sê Ñç³È™èlOÐðl$¯]l ³ ç ° J†¢ y l ì E…yó l ¨.

AÌê…sì æ ³ ç Çí Ü ™ ¦ è l $ÌZÏ ò O Ü ™è l …

BÐð l $ ™è l ¯] l Möyý l $Mý S $ ¼ÌŒ æ ¼ÌŒæ VóSsŒæÞ VóSsŒæÞOò³ {ç³™ólÅMýS {Ô¶æ§ýl® ¡çÜ$MýS$¯ól¨. A™èlyìl ^èl§ýl$Ð]l# çÜ…«§ýlÅ˯]l$ ç³Æý‡ÅÐól„ìS…^ól¨. ™èl¯]l Möyýl$MýS$ Æý‡*´÷…¨…_¯]l OÐðl${MøÝë‹œt Bç³Æó‡sìæ…VŠS íÜçÜtÐŒl$¯]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ólõÜÌê I½G… MýS…ò³±° Jí³µ…_…¨. B ™èlÆ>Ó™èl OÐðl${MøÝë‹œt ^èlÇ{™èl ™ðlÍíÜ…§ól. Ðé×ìæfÅ ÑfĶæ*Ë™ø¯ól çÜÇò³r$tMøMýS$…yé õÜÐé M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³sôætÌê ™èl¯]l Möyýl$MýS$¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…_¯]l Ð]l$…_ Ð]l$¯]lçÜ$¯]l² ™èlÍÏ Ðól$È VóSsŒæÞ.

çÜ*¹Ç¢ °…í³…¨... ¯ól™éi çÜ$¿ê‹Ù^èl…{§ýl »Z‹Ü¯]l$ MýS¯]l²

ÒÆý‡Ð]l*™èl {糿êÐ]l¡§ólÑ. BÐðl$ ¿¶æÆý‡¢ gê¯]lMîS¯é£Šl »Z‹Ü MýSrMŠS ¯]lVýSÆý‡…ÌZ ¯éÅĶæ$Ðé¨V> {ç³íܧýl$®yýl$. ç܅糯]l² MýS$r$…º… ÐéǨ. gê¯]lMîS¯é£Šl »Z‹Ü, {ç ³ ¿êÐ] l ¡§ó l Ñ §ý l …ç ³ ™è l $Ë ç ³ §é²Ë$Vý S $ {糿êÐ]l¡§ólÑ Ð]l$…¨ çÜ…™é¯]l…ÌZ çÜ$¿ê‹Ù^èl…{§ýl »Z‹Ü ™öÑ$çøÐéyýl$. 糧é²Ë$VýS$ Ð]l$…¨ í³ËÏ˯]l* {ç³Äñæ*fMýS$Ë$V> ¡Ça¨¨ª¯]l çœ$¯]l™èl {糿êÐ]l¡§ólÑMóS §ýlMýS$P™èl$…¨. çܯé™èl¯]l B^éÆ>˯]l$ ´ësìæ…^ól MýS$r$…ºÐól$ AƇ¬¯é í³ËÏ˯]l$ õÜÓ^èleV> ò³…^éÆ>Ððl$. ¡ÇMýS Ðólâ¶æÌZÏ í³ËÏ˯]l$ ^èl$r*t MýS*Æøa»ñær$tMýS$° ç³#Æ>×æ MýS£ýlË$ ^ðlº$™èl* çÜ*¹Ç¢ °…õ³ÐéÆý‡$. çÜ$¿ê‹Ù^èl…{§ýl »Z‹Ü¯]l$ Ð]l¬§ýl$ªV> "Æý‡…V>' A° í³Ë$^èl$MýS$¯ólÐéÆý‡$.

BÐðl$ çÜ*¹Ç¢™ø¯ól çÜ$¿ê‹Ù^èl…{§ýl »Z‹Ü _¯]l²¯ésìæ ¯]l$…^ól A¯éÅĶæ*˯]l$ G¨Ç…^ól ™èl™éÓ°² AËÐ]lÆý‡^èl$MýS$¯é²Æý‡$. ÝëÓ™èl…{™øŧýlÅÐ]l$ ¯éĶæ$MýS$yìlV> G¨V>Æý‡$. "çÜ…ç³NÆý‡~ çÜÓÆ>fÅ…' °¯é§ýl…™ø {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ †Æý‡$VýS$»êr$ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. çÜ$¿ê‹Ù ^èl…{§ýl»Z‹Ü

ÝëÐ]l$ÅÐé¨V> Ð]l$Ë_…¨... ¯]lËÏgê† çßæMýS$PË E§ýlÅÐ]l$

¯éĶæ$MýS$yýl$ Ð]l*Çt¯Œl Ë*£ýlÆŠ‡ MìS…VŠS ™èlÍÏ AÌñæ¾Æ>t MìS…VŠS. °gê°MìS ™èlÍÏ çÜ*¹Ç¢™ø¯ól Ð]l*Çt¯Œl Ë*£ýlÆŠ‡ MìS…VŠS ¯]lËÏgê† {ç³fË çßæMýS$PË MøçÜ…

AÌñæ¾Æ>t MìS…VŠS ´ùÆ>r… ÝëW…^éyýl$. Ð]l¬VýS$YÆý‡$ í³ËÏË ™èlÍÏV> AÌñæ¾Æ>t MýS$r$…º »ê«§ýlÅ™èlË$ ^èl*çÜ$MýS$…r*¯ól ^èlÇa M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌZϯ]l$, ÝëÐ]l*hMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌZϯ]l$ ^èl$Æý‡$V>Y ´ëÌŸY¯ól¨. Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*Ë™ø MýSËíÜ ç³°^ólõܨ. gê† ÑÐ]l„ýSOò³¯ól M>§ýl$, çÜÐ]l*f…ÌZ° A°² Æý‡M>Ë AçÜÐ]l*¯]l™èlËOò³¯é BÐðl$MýS$ ¡{Ð]lOÐðl$¯]l Ð]lņÆó‡MýS™èl E…yól¨. Gsìæt ç³Çíܦ™èl$ÌZϯ]l* B™èlÃVúÆý‡Ðé°² °Ë»ñær$tMýS$¯ólÌê BÐðl$ ™èl¯]l í³ËÏ˯]l$ ¡Ça¨¨ª…¨. Ð]lÅÐ]lçܦÌZ° A°² AçÜÐ]l*¯]l™èl˯]l* ™èl¯]l ™èlÍÏ ¡{Ð]l…V> Ð]lņÆó‡MìS…^ól§ýl°, BÐðl$ BM>…„ýS Ðól$Æý‡MýS$ ¯]lËÏgê† {ç³f˯]l$ ™èlMýS$PÐ]lV> ^èl*õÜ ç³Çíܦ™èl$˯]l$ ™é¯]l$ CMýS G…™èlÐ]l*{™èl… Mö¯]lÝëVýS°^óla¨ Ìôæ§ýl° Ð]l*Çt¯Œl Ë*£ýlÆŠ‡ MìS…VŠS ™èl¯]l B™èlÃMýS£ýlÌZ Æ>çÜ$MýS$¯é²yýl$. gê™èlÅçßæ…M>Æý‡$Ë ^ól†ÌZ Ð]l*Çt¯Œl Ë*£ýlÆŠ‡ MìS…VŠS çßæ™èlÅMýS$ VýS$OÆð‡¯]l BÆó‡â¶æÏMýS$ AÌñæ¾Æ>t MýS*yé ^èlÇa çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ E…yýlV> §ýl$…yýlVýS$Ë M>Ë$µÌZÏ Ð]l*Çt¯Œl Ë*£ýlÆŠ‡ MìS…VŠS Ð]l$Æý‡×ìæ…^èlyýl… ÑÚë§ýl…. ●

●

Ðól$ 17& Ð]lÆý‡ÌŒæz Oòßæç³ÆŠ‡sñæ¯]lÛ¯Œl yól

EÆý‡$MýS$Ë$ ç³Æý‡$VýS$Ë iÑ™èl…ÌZ C…sê ºÄ¶æ$sê ™èlr$tMøÌôæ¯]l…™èl J†¢yìl... ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢Oò³ B…§øâ¶æ¯]l. Ðólâê´ëâê Ìôæ° †…yìl †ç³µË$.... iÑ™èl…ÌZ GMýSPyýl H A…^èl¯éË$ ™èlí³µ¯é Ð]l¬…^èl$Mö^óla Møç³™é´ëË$, °Æ>Ô> °çܵ–çßæË$... çœÍ™èl…V> ¯]lÆ>ÌZÏ ´ùsñæ™ól¢ ¯ðl™èl$¢sìæ ÐólVýS… A§ýl$ç³# ™èlí³µ Æó‡MðS†¢…^ól AËfyìl.

OÐðl§ýlÅ ç³Ç¿êçÙÌZ ©°° Oòßæç³ÆŠ‡ sñæ¯]lÛ¯Œl (A«¨MýS Æý‡MýS¢´ùr$) A…sêÆý‡$. Ýë§éïܧé ÝëÐ]l*¯]lÅ ¿êçÙÌZ ©°¯ól ½ï³ A…sêÆý‡$. {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> f¯]l…ÌZ §ýlyýl ç³#sìætçÜ$¢¯]l² ½ï³ Ķæ$Ð]l$ yól…fÆý‡‹Ü fº$¾. B¨ÌZ¯ól ©°° A§ýl$ç³# ^ólĶæ$MýS´ù™ól VýS$…yðl´ùr$ Æý‡*ç³…ÌZ¯ø, 糄ýSÐé™èl… Æý‡*ç³…ÌZ¯ø °…yýl$ {´ë×ê˯]l$ °Ô¶æغª…V> MýSºã…^èlVýS˧ýl$. CÌê…sìæ ç³Çíܦ† ™èlÌñæ™èl¢MýS$…yé E…yéË…sôæ... AËfyìl B…§øâ¶æ¯]lÌôæ M>§ýl$, Mø´ëÌŒæ ™é´ëÌŒæ... A±² CMýS MýS…{sZÌŒæ... MýS…{sZÌŒæ...

MýS…{sZÌŒæ... MýS…{sZÌŒæ...

JMýSsôæ sñæ¯]lÛ¯Œl... Oòßæç³ÆŠ‡ sñæ¯]lÛ¯Œ

{ç³ç³…^èlÐ]l$…™é JMýSsôæ sñæ¯]lÛ¯Œl... A§ól Oòßæç³ÆŠ‡ sñæ¯]lÛ¯Œl. {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> çÜ…¿¶æÑçÜ$¢¯]l² A™èlÅ«¨MýS Ð]l$Æý‡×êËMýS$ M>Æý‡×æÐ]l$Ð]l#™èl$¯]l² ÐéÅ«§ýl$ÌZÏ VýS$…yðlfº$¾Ë$, 糄ýSÐé™èl… Ððl¬§ýlsìæ Æð‡…yýl$ Ý릯éÌZÏ °Ë$çÜ$¢…yýlV>, D Æð‡…yýl$ Ð]l¬ç³šËMýS* §éÇ¡õÜ Ñç³™èlPÆý‡ ç³Çíܦ† A«¨MýS Æý‡MýS¢´ùr$. A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l² ™égê VýS×ê…M>Ë {ç³M>Æý‡… Æý‡MýS¢´ùr$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ÑÐ]lÆ>Ë$ CÒ...

A«¨MýS Æý‡MýS¢´ùr$ »ê«¨™èl$Ë$ {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ólÔ>ÌZÏ AÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýl$™èl$¯]l² §ólÔ>ÌZÏ ¿êÆý‡™ŒlÌZ {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> A«¨MýS Æý‡MýS¢´ùr$ Ð]lËÏ Hsê çÜ…¿¶æÑçÜ$¢¯]l² Ð]l$Æý‡×êË$

94

§ýl„ìS×êíÜĶæ*ÌZ A«¨MýS Æý‡MýS¢´ùr$ Ð]lËÏ Hsê çÜ…¿¶æÑçÜ$¢¯]l² Ð]l$Æý‡×êË$

CÒ M>Æý‡×êË$ ●

●

●

● ●

16

15

Ë„ýSË$

BàÆý‡…ÌZ Ñ$†Ò$Ç E糚 ¡çÜ$MøÐ]lyýl…

A†V> MöÐ]l#Ó ç³§éÆ>¦Ë¯]l$ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… ™èlW¯]l Ô>ÈÆý‡MýS ÐéÅĶæ*Ð]l$… ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ñ$†Ò$ǯ]l J†¢yìl A†V> ™éVýSyýl…, «§ýl*Ð]l$´ë¯]l… Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

Ë„ýSË$

½ï³ MöË™èlË$ Ý뫧éÆý‡×æ…: {ï³ Oòßæç³ÆŠ‡ sñæ¯]lÛ¯Œl Oòßæç³ÆŠ‡ sñæ¯]lÛ¯Œl (Ððl¬§ýlsìæ §ýlÔ¶æ) Oòßæç³ÆŠ‡ sñæ¯]lÛ¯Œl (Æð‡…yø §ýlÔ¶æ)

113 Mør$Ï 33 Mør$Ï 64 Mør$Ï 20 Mør$Ï

2025 ¯ésìæMìS {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> A«¨MýS Æý‡MýS¢´ùr$ »ê«¨™èl$Ë çÜ…QÅ 156 MørÏMýS$ ^ólÆý‡$MøVýS˧ýl° {ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çܦ (yýlº*ÏÅòßæ^ŒlK) A…^èl¯é.

íÜÝëtÍMŠS 120 MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l 120&139 140&159 160 MýS…sôæ GMýS$PÐ]l

yýlĶæ*ÝëtÍMŠS 80 MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l 80&89 90&99 100 MýS…sôæ GMýS$PÐ]l

CÌê °ÐéÇ…^èl$MøÐ]l^èl$a ● ● ● ● ● ● ● ●

BàÆý‡…ÌZ ¡çÜ$MýS$¯ól ÆøkÐéÈ E糚 ç³ÇÐ]l*×æ… 5 {V>. MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]lV> E…yólÌê ^èl*çÜ$MøÐéÍ.

BàÆý‡…ÌZ MöÐ]l#Ó ç³§éÆ>¦Ë$ ç³ÇÑ$† Ñ$…^èlMýS$…yé ^èl*çÜ$MøÐéÍ. {MýSÐ]l$… ™èlç³µMýS$…yé Ô>ÈÆý‡MýS ÐéÅĶæ*Ð]l$… ^ólçÜ*¢ E…yéÍ.

A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l# E¯]l²rÏƇ¬™ól ºÆý‡$Ð]l# ™èlVóSY…§ýl$MýS$ ™èlW¯]l gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ. ´÷VýS™éVóS AËÐér$ E…sôæ ç³NÇ¢V> Ð]l*¯ólĶæ*Í. Ð]l$§ýlÅ… ™éVóS AËÐér$ E…sôæ Ððl*™é§ýl$ Ñ$…^èlMýS$…yé ^èl*çÜ$MøÐéÍ. Æý‡MýS¢´ùr$¯]l$ Gç³µsìæMýS糚yýl$ ç³È„ìS…^èl$MýS$…r* E…yéÍ.

A«¨MýS Æý‡MýS¢´ùr$ E¯]l²rÏƇ¬™ól OÐðl§ýl$ÅË çÜËàOò³ ™èlW¯]l Ð]l$…§ýl$Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ.

●

gê¡Ä¶æ*Ë$

EMýS$P ™èl$¯]lMýS! Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ Æð‡…yýl$ Æý‡M>Ë$V> E…sêÆý‡$. _¯]l² ÑçÙĶæ*°MìS MýS*yé »ñæ…»ôæÌñæ™ól¢Ðéâ¶æ$Ï. ò³§ýlª ÑçÙĶæ*°² AƇ¬¯é _¯]l²V> ¡çÜ$MýS$¯ólÐéâ¶æ$Ï. Ððl¬§ýlsìæ Æý‡MýS… ÐéÆý‡$ ^ólõÜ çßæyéÐ]l#yìl A…™é C…™é M>§ýl$. Æð‡…yø Æý‡MýS… ÐéÆý‡$ Ð]l*{™èl… °…´ë¨V>, °º¾Æý‡…V> E…sêÆý‡$.

CÌê…sìæ Ðéâ¶æϯ]l$ "EMýS$P ™èl$¯]lMýS' A…sêÆý‡$. GÌê…sìæ ÑçÙÐ]l$ ç³Çíܦ™èl$ËÌZ¯]l* ±Æý‡$V>Ç ´ùMýS$…yé, O«§ðlÆý‡Å…V> G§ýl$Æý‡$P¯ól Ð]lÅMýS$¢Ë¯]l$, ÝëçßæíÜMýS$˯]l$, HsìæMìS G§ýl$ȧólÐéâ¶æϯ]l$ EMýS$P™èl$¯]lMýS™ø ´ùË$çÜ$¢…sêÆý‡$.

E§é:"¯]l$Ð]l#Ó ¯]lÐ]l¬ÃMýS$¯]l²¨ í³ÇMìSÐéyìl° M>§ýl$...

EMýS$P™èl$¯]lMýS¯]l$. ÑfĶæ$… RêĶæ$…'

A†ÌZÀ Æ>kMýS$... Æ>k A…sôæ GÌê E…yéÍ?

O«§ðlÆ>Å°MìS O«§ðlÆý‡Å…. ™éÅV>°MìS ™éÅVýS…. §é¯é°MìS §é¯]l… A¯]l²r$ÏV> E…yéÍ. çÜÆó‡, O«§ðlÆý‡Å…, ™éÅVýS… çÜ…VýS† GÌê E¯é²...Æ>k A¯ólÐéyìlMìS MýS±çÜ… §é¯]lVýS$×æ… AƇ¬¯é Ððl$…yýl$V> E…yéÍ. A¨ MýS*yé ÌôæMýS´ù™ól! CMýS A…™ól!! Æ>kË §ýlVýSYÇMìS GMýSPyðlMýSPyìl ¯]l$…^ø ç³…yìl™èl$Ë$ Ð]l^ólaÐéÆý‡$. ™èlÐ]l$ ´ë…yìl™éÅ°² °…yýl$ çÜ¿¶æÌZ ^ér$Mö° Æ>k §ýlVýSYÇ ¯]l$…_ ÑË$OÐðl¯]l M>¯]l$MýSË$ ¡çÜ$MýS$ÐðlâôæÏÐéÆý‡$. Æ>k ¯]l$…_ ÑË$OÐðl¯]l M>¯]l$MýSË$ ç³#^èl$aMøÐ]lyýl… ç³…yìl™èl$yìlMìS, ç³…yìl™èl$yìlMìS M>¯]l$MýSË$ CÐ]lÓyýl… Æ>kMýS$ VýSÆý‡ÓM>Æý‡×æ…V> E…yól¨.

Mö…§ýlÆý‡$ Æ>kË$ Ð]l*{™èl… ç³…yìl™èl$˯]l$ ^èl*íÜ fyýl$çÜ$MýS$¯ólÐéÆý‡$.

G…§ýl$MýS…sôæ ÑË$OÐðl¯]l M>¯]l$MýSË$ CÐéÓÍÞ E…r$…¨ M>ºsìæt.

A…§ýl$MóS í³¯éíÜ Æ>kË$ "ç³…yìl™èl$Ë$' A¯ól Ð]l*r ѯ]lV>¯ól BÐ]l$yýl §ýl*Æý‡… ´ëÇ´ùƇ¬¯]l…™èl ç³° ^ólõÜÐéÆý‡$.

D í³¯éíÜ Æ>kËMýS$ ´ë…yìl™èlÅ… E¯]l²Ðéyýl$ ç³…yìl™èl$yýl$ M>§ýl$...

H ´ë…yìl™èlÅ… ÌôæMýS´ùƇ¬¯é ™èl¯]l¯]l$ HÐ]l$yýlVýS° Ðéyól B Æ>k §ýl–íÙtÌZ °fOÐðl$¯]l ç³…yìl™èl$yýl$! A…§ýl$MóS "A†ÌZÀ Æ>kMýS$ AyýlVýS° Ðéyól ç³…yìl™èl$yýl$' A…r$…sêÆý‡$.

●

òßæÌŒæ¢ ÌêÅ»Œ

Äñæ*V>™ø Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l…

í³ËÏË™ø ©Æ>ƒÄ¶æ¬çÙ$Û!

Ò$Æý‡$ Æý‡$™èl${ÝëÐé°MìS Ð]l¬…§ýl$ Ð]l^óla Mö°² »ê««§ýlË

çÜ…™é¯]l… Ìôæ°ÐéÇ™ø ´ùÍõÜ¢ í³ËÏË$¯]l²ÐéÆý‡$

VýS$Ç…_ B…§øâ¶æ¯]l ç³yýl$™èl$¯]l² ^éÌêÐ]l$…¨ÌZ JMýSÆ>? AƇ¬™ól Ò$Æý‡$ ™èlç³µMýS ™ðlË$çÜ$MøÐéÍÞ¯]l ÑçÙĶæ$Ñ$¨. Æý‡$™èl${ÝëÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$… ^éÌê Ð]l$…¨MìS JMýS ï³yýlMýSË. A¨ Æ>»Z™ø…§ýl¯]l² ÑçÙĶæ$Ðól$ ^éÌê Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâ¶æ˯]l$ B…§øâ¶æ¯]lMýS$ VýS$Ç^ólçÜ$¢…¨. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]l^óla MýSyýl$ç³#¯öí³µ, G…™èl °Ä¶æ$…{†…^èl$MýS$…§éÐ]l$¯]l$MýS$¯é² BVýS° Møç³…, Ô¶æÆý‡ÐólVýS…V> Ð]l*Ç´ùÄôæ$ Ð]lÊyŠlÞ Ð]l…sìæÑ ^éÌê Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ Æý‡$™èl${ÝëÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$… ç³rÏ B…§øâ¶æ¯]l¯]l$ °…ç³#™èl$…sêƇ¬. ©¯ól² "{ï³&Ððl$¯]l$[çÜ$tÐ]lÌŒæ sñæ¯]lÛ¯Œl' (ï³GÐŒl$sîæ)V> õ³ÆöP…sêÆý‡$. MóSÐ]lË… Äñæ*V>, ÐéÅĶæ*Ð]l*Ë™ø D çÜÐ]l$çÜů]l$ A«¨VýSÑ$…^èlÐ]l^èla° õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$ Ë…yýl¯ŒlÌZ° MìS…VŠSÞ M>ÌôæiMìS ^ðl…¨¯]l °ç³#×æ$Ë$. D A«§ýlÅĶæ$¯]l…ÌZ ¿êVýS…V> ÐéÆý‡$ 糧ýlÐ]lÊyýl$ ¯]l$…_ ¯]lË¿¶æOÄñæ$§ólâ¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ E¯]l² A¯ólMýS Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâ¶æ˯]l$ ç³È„ìS…^éÆý‡$. Ðéâ¶æÏ…™é Æý‡$™èl${MýSÐ]l$… çÜ{MýSÐ]l$…V> Æ>MýS´ùÐ]lyýl… Ìôæ§é B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ A™èlÅ…™èl ¯öí³µ™ø MýS*yìl¯]l »ê«§ýl¯]l$ A¯]l$¿¶æÑ…^ól ^ól§ýl$ A¯]l$¿¶æÐéË$ E¯]l²ÐéÆó‡. Òâ¶æÏÌZ G…í³MýS ^ólíܯ]l ÐéÇ™ø {MýSÐ]l$… ™èlç³µMýS$…yé Äñæ*V>, ÐéÅĶæ*Ð]l$… ^ólƇ¬…^éÆý‡$ MìS…VŠSÞ M>Ìôæi °ç³#×æ$Ë$. §é§éç³# 20 Hâ¶æÏ D A«§ýlÅĶæ$¯]l…ÌZ ™ólͯ]l ÑçÙĶæ$… ^éÌê BçÜMìS¢MýSÆý‡…V> E…¨. CÌê Äñæ*V>, ÐéÅĶæ*Ð]l*Ë$ ^ólíܯ]l Ð]l$íßæâ¶æÌZÏ Æý‡$™èl$»ê«§ýlË$ ™öËW´ùÐ]lyýl… Ð]l*{™èlÐól$V>MýS... ÐéÇ Ððl¯]l$²¯öí³µ, MýS…yýlÆ>Ë$ ¼VýS$çÜ$MýS$´ùÐ]lyýl… ({M>…‹³Þ), ¡{Ð]lOÐðl$¯]l Ð]l*¯]líÜMýS J†¢yìl, Møç³… Ð]l…sìæÑ ™èlWY¯]lr$Ï VýS$Ç¢…^éÆý‡$. D A«§ýlÅĶæ$¯é°MìS ¯ól™èl–™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l yéMýStÆŠ‡ gñæ°²çœÆŠ‡ KsŒæÞ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ""{ç³™ólÅMýS ÐéÅĶæ*Ð]l$ ÝëÐ]l${W Ð]l…sìæÑ AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. MóSÐ]lË… GÌê…sìæ Eç³MýSÆý‡×êË$ AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ° Äñæ*V>, ™èlÐ]l$ Ô¶æÈÆý‡ ºÆý‡$Ð]l# BË…º¯]l™ø ^ólõÜ ÐéÅĶæ*Ð]l*Ë$ ^éË$. ¿¶æ$f…V>çܯ]l… Ð]l…sìæ Äñæ*V> {ç³{MìSĶæ$Ë™ø G…™ø {ç³Äñæ*f¯]l…. Äñæ*V>ÌZ° {ç³{MìSĶæ$Ë™ø àÆøï]lÏ ´ëâ¶æÏ {MýSÐ]l$º©ªMýSÆý‡×æ fÆý‡$VýS$™èl$…¨'' A…sêÆ>Ððl$.

18

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

Ð]l$Ç…™èl GMýS$PÐ]l M>Ë… iÑÝë¢Æý‡° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$ ïÜÓyýl¯ŒlMýS$ ^ðl…¨¯]l ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$. D ïÜÓyìl‹Ù A«§ýlÅĶæ$¯é°² 1911 & 1925 Ð]l$«§ýlů]l ç³#sìæt¯]l 7,04,481 Ð]l$…¨ ç³#Æý‡$çÙ$Ë$, 7,25,290 Ð]l$íßæâ¶æË Ò$§ýl °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. çÜ…™é¯]l… Ìôæ° ÐéÇ™ø ´ùÍõÜ¢ çÜ…™é¯]l… E¯]l²ÐéÆý‡$ Ð]l$Ç…™èl ©Æý‡ƒM>Ë… iÑ…_¯]lr$Ï ÐéÇMìS çÜ…º…«¨…_¯]l VýS×ê…M>Ë §éÓÆ> ™ðlÍíÜ…¨. D A«§ýlÅĶæ$¯]l çœÍ™é°² AMýSPyìl A«§ýlÅĶæ$¯]l Ðól™èl¢Ë$ "§ýl fÆý‡²ÌŒæ B‹œ Gí³yìlÑ$Ķæ*Ëi A…yŠl MýSÐ]lÊÅ°sîæ òßæÌŒæ¢' A¯ól òßæÌŒæ¢ fÆý‡²ÌŒæÌZ¯]l* {ç³^èl$Ç…^éÆý‡$.

ºÆý‡$Ð]l#¯]l$ ™èlWY…^èl$MýS$…sôæ... gêqç³MýSÔ¶æMìS¢ ò³…^èl$MýS$¯]l²sôæÏ! ºÆý‡$Ð]l#¯]l$

™èlWY…^èl$MøÐ]lyýl… A…sôæ gêqç³MýSÔ¶æMìS¢° ò³…^èl$MøÐ]lyýlÐól$ A…r$¯é²Æý‡$ §ýl„ìS×æ MöÇĶæ*, AÐðl$ÇM>ËMýS$ ^ðl…¨¯]l Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$. ºÆý‡$Ð]l#¯]l$ °Ä¶æ$…{™èl×æÌZ E…^èl$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ÌZ Æ>»ZÄôæ$ yìlÐðl$°ÛĶæ*, AÌñæ•jÐ]l$ÆŠ‡Þ yìlïÜgŒæ Ð]l…sìæ Ðésìæ° °ÐéÇ…^èlÐ]l^èla° A…r$¯é²Æý‡$ §ýl„ìS×æ MøÇĶæ*ÌZ° íÜÄñæ*ÌŒæ, AÐðl$ÇM>ÌZ° ĶæÊsê‹ßæMýS$ ^ðl…¨¯]l °ç³#×æ$Ë$. E…yéÍÞ¯]l §é°MýS…sôæ GMýS$PÐ]l ºÆý‡$Ð]l# E…yìl, Osñ拳 2 yýlĶæ*»ñæsìæ‹Ü™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯]l² §é§éç³# 150 Ð]l$…¨ MöÇĶæ$¯]lϯ]l$ G…í³MýS ^ólÔ>Æý‡$. AƇ¬™ól B Æð‡…yýl$ A…Ô>Ë$ Ñ$¯]là ÐéÇMìS BÆøVýSÅç³Æý‡…V> C™èlÆý‡{™é H çÜÐ]l$çÜÅË$ Ìôæ°ÐéÇ° G…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. ÐéÇÌZ¯ól A™èlÅ…™èl GMýS$PÐ]l ºÆý‡$Ð]l#¯]l² ÐéÇ° JMýS {VýS*ç³#V>, GMýS$PÐ]l ºÆý‡$Ð]l# E¯]l²ÐéǨ Ð]l$Æø {VýS*ç³#V>... K Ððl*çÜ¢Æý‡$ ºÆý‡$Ð]l# E¯]l² ÐéÇMìS C…Mø {VýS*ç³#V>... CÌê Ñ¿¶æh…^éÆý‡$. ÐéÇÌZ gêqç³MýSÔ¶æMìS¢MìS çÜ…º…«¨…_¯]l A¯ólMýS A…Ô>˯]l$ ç³È„ìS…^éÆý‡$. HO§ðl¯é ÑçÙĶæ*°² ÐéÆý‡$ gêqç³MýS… ™ðl^èl$aMýS$¯ól ÐólV>°² ç³È„ìSõÜ¢... ^éÌê GMýS$PÐ]l ºÆý‡$Ð]l# E¯]l²ÐéÇMìS MýS…sôæ... GMýSPÐ]l ºÆý‡$Ð]l# E¯]l²ÐéÇ Ððl$§ýlyýl$ ^èl$Æý‡$V>Y¯]l*, ÐéÇ MýS…sôæ K Ððl*çÜ¢Æý‡$ ºÆý‡$Ð]l#¯]l² ÐéÇ Ððl$§ýlyýl$ Ð]l$Ç M>çÜ¢ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l ^èl$Æý‡$MýS$§ýl¯]l…™ø E¯]l²r$ÏV> ç³ÇÖ˯]lÌZ ™ólÍ…¨. CMýS E…yéÍÞ¯]l…™èl ºÆý‡$Ð]l# E¯]l²ÐéÇÌZ D ^èl$Æý‡$MýS$§ýl¯]l… Ð]l$Ç…™èl »êVýS$¯]l²r$Ï ™ólr™ðlËÏOÐðl$…¨. D A«§ýlÅĶæ$¯]l… B«§éÆý‡…V> E…yéÍÞ¯]l…™èl ºÆý‡$Ð]l# Ð]l*{™èlÐól$ E…yólÐéÇÌZ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ÌZ AÌñæ•jÐ]l$ÆŠ‡Þ, yìlÐðl$°ÛĶæ* (Ð]l$†Ð]l$Æý‡$ç³#) Æ>Ð]l° MýS*yé ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$

●

Ð]lËçÜ ¯ólÝë¢Ë$

°Æý‡ÃËOÐðl$¯]l

òœÏÑ$…VøË$, ïÜVýSÌŒæÞ, ´ù^éÆŠ‡zÞ CÌê G¯ø² Æý‡M>Ë$ 糄ýS$Ë$ VýS$…ç³#Ë$ VýS$…ç³#Ë$V> Ð]lçÜ$¢…sêƇ¬. VýS$…r*Æý‡$ÌZ° E糵˴ëyýl$, Vø§éÐ]lÇ {´ë…™èl…ÌZ° MöÌôæÏÆý‡$, ¯ðlË*ÏÆý‡$ÌZ° ¯ólËç³r$t Ð]l…sìæ {´ë…™éËMýS$ D 糄ýS$Ë$ ÐólÌê¨V> Ð]l_a ^ólÆý‡™éƇ¬.

BM>Ô¶æ…ÌZ çßæ§ýl$ªË$ Ìôæ° {ç³Ä¶æ*×æÐ]l$…sôæ... A¨ 糄ýS$ËMóS ^ðlË$Ï™èl$…§ólÐðl*...! GWÆó‡ Kí³MýS E…yéÌôæ M>± {ç³ç³…^é°² ^èl$sôætĶæ$VýSË ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… Ðésìæ¨. ÇÐ]l#Ó¯]l GWÆó‡ VýS$Ð]lÓOÌñæ¯é, Æð‡MýSPÌêyìl…^ól VøÆý‡$Ð]l…MýSOÌñæ¯é W…fË$ §öÇMóS §éMóS GVýS$Æý‡$™éƇ¬. VýS*sìæMìS ^ólÆó‡§éM>¯ól ç³Æý‡$VýS$¡Ýë¢Æ‡¬. M>± Mö°² 糄ýS$Ë$ çÜÐ]l¬{§é˯]l$ §ér$™éƇ¬. çÜÇçßæ§ýl$ªË¯]l$ §ér$™éƇ¬. çÜ$ÑÔ>Ë §ólÔ>˯]l$ çÜ$¯éĶæ*çÜ…V> ^èl$sôætÝë¢Æ‡¬. Æøyýl$z Ð]l*Å‹³Ë$, ¨MýS*Þ`Ë™ø ç³°ÌôæMýS$…yé¯ól ™èlÐ]l$™èlÐ]l$ Ýë¦Ð]lÆ>˯]l$ VýS$Ç¢Ýë¢Æ‡¬. Ð]l$Ç B Ð]lËçÜ ç³„ýS$Ë MýS£ól…sZ ^èl*§éªÐ]l*..?

JyìlÔ>ÌZ° _ÌêPçÜÆý‡çÜ$Þ, Æ>fÝ뢯ŒlÌZ° ¿¶æÆý‡™èl*µÆŠ‡, çßæÇĶæ*×êÌZ° çÜ$ÌꢯŒlç³NÆŠ‡, MóSÆý‡â¶æÌZ° MýS$Ð]l$Æý‡Mö… Ð]l…sìæ A¿¶æĶæ*Æý‡×êÅË™ø ´ër$... E™èl¢Æ>Q…yŠlÌZ° hÐŒl$ M>Æð‡¾sŒæ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ´ëÆŠ‡P, ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæÌZ° ÌêÐé A…yŠl ±Æø ÐéÅÎ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ´ëÆŠ‡P... CÌê §ólÔ¶æ…ÌZ¯ól {ç³íܨ® ^ðl…¨¯]l 糄ìS MóS…{§éËMýS$ CÑ Mö°² Ð]l$^èl$a™èl$¯]lMýSË$.

í³MìS²MŠS ÝëµsŒ

"D VýS*yýl$ ^ðl¨Ç…¨!?'

Ð]l$¯]lçÜ$ B¯]l…§ýl…™ø EÆý‡MýSË$ ÐðlĶæ*ÅË…sôæ.. çÜ$§ýl*Æý‡ {´ë…™é˯]l$ çÜ…§ýlÇØ…^ól…§ýl$MýS$ º…«§ýl$Ñ${™èl$Ë™ø MýSÍíÜ {ç³Ä¶æ*×æ… MýSyýl™é…. AÌêVóS Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ñ§ólÖ ç³„ìS gê™èl$Ë$ ¿êÆý‡™ŒlMìS í³MìS²MýS$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË ´ër$ G…gêÄŒæ$ ^ólíÜ Ý÷…™èl VýS*sìæMìS ^ólÆý‡™éƇ¬. †…yìl W…fËMøçÜ… Mö°², çÜ…™é¯ø™èlµ†¢ MøçÜ… Ð]l$ÇMö°² ÐólË MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï §ér$MýS$° Ñyìl¨ ^ólçÜ$¢…sêƇ¬.

A…§ýlOÐðl$¯]l A†£ýl$Ë$

hÄñæ*ÌêhMýSÌŒæ çÜÆó‡Ó B‹œ C…yìlĶæ* {ç³M>Æý‡…... çÜ$Ð]l*Æý‡$ 1,230 Æý‡M>Ë ç³„ìS gê™èl$Ë$ ¿êÆý‡™ŒlÌZ Ð]l$¯]l$VýSyýl ÝëWçÜ$¢¯é²Æ‡¬. A…§ýl$ÌZ 350MìS Oò³V>¯ól Ð]lËçÜ ç³„ìS gê™èl$Ë$ E¯é²Æ‡¬.

Dhí³ÛĶæ$¯Œl Æ>º…§ýl$Ë$, Æ>fçßæ…çÜË$,

§ólÔ¶æ…ÌZ Ýë¦Ð]lÆ>Ë$ ^éÌê¯ól..

™èl${Æý‡$¯]l GWÆó‡ 糄ýS$˯]l$ ^èl*íÜ MýS$â¶æ$ÏMýS$¯ól õÜÓ^éeÐé§ýl$Ë$... "¯éMýS$.... Æð‡MýSPË$…sôæ »êVýS$…yýl°' MøÆý‡$MýS$…sêÆý‡$. G…§ýl$MýS…sôæ GWÆó‡ 糄îS... õÜÓ^èleMýS$ {糡MýS. M>± çßæ§ýl$ªÒ$ǯ]l Ð]l$°íÙ õÜÓ^óle... ¯ólyýl$ ÐésìæMìS °Ë$Ð]l ±yýl ÌôæMýS$…yé ^ólÝù¢…¨. 1980ÌZ ÐólË gê™èl$ËlÐ]lËçÜ ç³„ýS$Ë™ø MýSâ¶æMýSâ¶æÌêyìl¯]l D ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ….... M>Ë{MýSÐól$×ê Ð]l…§ýlË gê™èl$ËMýS$ ç³ÇÑ$™èlÐ]l$Ƈ¬´ùƇ¬…¨.

™èlWY´ù™èl$¯]l² Ð]lËçÜĶæ*{™èl

Q…yé…™èlÆ>Ë$ §ér$MýS$°, VýSVýS¯]lïÜÐ]l$ÌZ ÑçßæÇçÜ*¢.. Ð]l$Ð]l$M>Æý‡ç³# ÌZWâ¶æÏÌZ, çÜ$…§ýlÆý‡ çÜÆý‡çÜ$ÌZÏ õܧýl¡Æó‡ D 糄ýS$Ë$ Ý뫧éÆý‡×æ…V> BíÜĶæ*, OòܽÇĶæ*, ´ëMìSÝ뢯Œl ™èl¨™èlÆý‡ {´ë…™éÌ ¯]l$…_

™èlÆý‡ÍÐ]lÝë¢Æ‡¬. M>± ò³ÇW´ù™èl$¯]l² EÚù~{VýS™èlËMýS$, M>Ë$ÚëÅËMýS$ ™éâ¶æÌôæMýS´ù™èl$¯é²Æ‡¬. C¨ MýS_a™èl…V> iÐ]lOÐðlÑ«§éÅ°MìS ¡{Ð]lOÐðl$¯]l òßæ^èlaÇMóS A…r$¯é²Æý‡$ °ç³#×æ$Ë$.

A±² AÆý‡®…™èlÆý‡ ^éÐ]l#Ìôæ

{ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> Ð]l*¯]lÐ]l ™èlí³µ§éË™ø Üç $Ð]l*Æý‡$ 10 ¯]l$…_ 90 MørÏ ³ç „ýS$Ë$ Ð]l$–™èl$ÅÐé™èl ç³yýl$™èl$¯é²Æ‡¬. Ðólsêyýlz… Ð]lËÏ 10 Mør$Ï, Ðéçßæ¯]l {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ 7 Mør$Ï, ´÷ÌêÌZÏ Æý‡ÝëĶæ$¯éË$ fÍϯ]l BàÆý‡… †¯]lyýl… Ð]lËÏ 6.7 MørÏ ç³„ýS$Ë$ ^èl°´ù™èl$…yýlV>... MýSÆð‡…sŒæ OÐðlÆý‡Ï Ð]lËÏ 17.5 Ô>™èl… Oò³¯ól 糄ýS$Ë$ ¯ólËÆ>Ë$™èl$¯é²Ä¶æ$° çÜÆó‡ÓË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡¬.

ç³sìæt…^èl$MøÐ]lyýlÐól$ ç³ÇÚëPÆý‡…

çÜÆý‡çÜ$ÞË$ G…yìl´ùĶæ*Ƈ¬. Ýë¦Ð]lÆ>Ë$ Ð]l*íÜ´ùĶæ*Ƈ¬. ѧólÖ Ð]lËçÜ糄ýS$ËMýS$ °Ë$Ð]l ±yýl MýSÆý‡Ð]lƇ¬Å…¨. E¯]l² Ýë¦Ð]lÆ>ÌZÏ ¿¶æ{§ýl™èl MýSÆý‡$Ð]lƇ¬Å…¨. CMýSO¯ðl¯é {糿¶æ$™éÓË$ çܵ…¨…_, 糄ýS$Ë Ð]lËçÜMóS…{§éËOò³ §ýl–íÙtò³sêtÍ. Ìôæ§ýl…sôæ "¿êÆý‡™èl§ólÔ>°MìS C°² ÐólÌê¨ ç³„ýS$Ë$ Ð]lËçÜ Ð]l^ólaÐ]lr' A° ç³#çÜ¢M>ÌZÏ Ðésìæ »ŸÐ]l$ÃË$ ^èl*çÜ$MøÐéÍÞ¯]l ç³Çíܦ† §éç³#ÇçÜ$¢…¨.

& çÜ…íßæ™èl °Ð]l$ï]l

B{Mø´ùÍ‹Ü Ð]lÊÅhĶæ$…

H£ðl¯ŒlÞ {XMýS$ Æ>f«§é° H£ðl¯ŒlÞÌZ ^èl*íÜ ¡Æ>ÍÞ¯]l {糧ólÔ>ÌZÏ JMýSsìæ B{Mø´ùÍ‹Ü Ð]lÊÅhĶæ$…. ç³#Æ>™èl¯]l M>…çÜÅĶæ¬VýS… ¯ésìæ AÆý‡$O§ðl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$, {XMýS$, ÆøÐ]l$¯Œl ¯éVýSÇMýS™èlËMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ CMýSPyýl MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. D Ð]lÊÅhĶæ$… 1874 ¯ésìæ¨. ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Æý‡×æMýS$, B«§ýl$°MîSMýSÆý‡×æMýS$ ¯ø^èl$MýS$…¨. ™égêV> ©°° 2009ÌZ Mö™èl¢ çßæ…VýS$Ë™ø ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…^éÆý‡$.

^èlÇ™èlMýS$ _Æý‡$¯éÐ]l*Ë$ Ð]lÊÅhĶæ$…Ë$ ^èlÇ™èlMýS$ _Æý‡$¯éÐ]l*Ë$. ¯éVýSÇMýS™èl ç³Ç×êÐ]l*°MìS °Ë$Ððl™èl$¢ Ýë„>ÅË$.

AÑ gêq¯]l¿ê…yéV>Æ>Ë$, Ñgêq¯]l °„óS´ëË$.

MýSâêQ…yéË MøÔ>V>Æ>Ë$, Ýë…çÜP–†MýS ÝëÆý‡çÜÓ™èl MóS…{§éË$. Ð]lÊÅhĶæ$…Ë$ Æó‡ç³sìæ ™èlÆ>ËMýS$ §éÇ^èl*õ³ ÐðlË$VýS$ ¨ÐðlÓË$.

{´ëyø Ð]lÊÅhĶæ$… Ð]l*{¨§Šl òܵƇ¬¯Œl Æ>f«§é° Ð]l*{¨§ŠlÌZ E¯]l² D Ð]lÊÅhĶæ$…ÌZ A™èlÅ…™èl AÆý‡$O§ðl¯]l ĶæÊÆøí³Ä¶æ$¯Œl MýSâêQ…yéË$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. òܵƇ¬¯Œl Æ>kË çßæĶæ*…ÌZ ÐéÆý‡$ Ðéyìl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$, ÐéÆý‡$ õÜMýSÇ…_¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë™ø, MýSâêQ…yéË$, B¿¶æÆý‡×êË™ø D Ð]lÊÅhĶæ$…¯]l$ 1819ÌZ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$.

C…§ýl$ÌZ 糯ðl²…yø Ô¶æ™é¼ª ¯]l$…_ CÆý‡Ð]lÄñæ*Å Ô¶æ™é¼ª ¯ésìæ Ð]lÆý‡MýS$ VýSË ç³Ë$ AÆý‡$O§ðl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$˯]l$ BMýSr$tMýS$…sêƇ¬.

Ðól$ 18 C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒ Ð]lÊÅhĶæ$… yól çÜ…§ýlÆý‡Â…V>...

Ìñæ Ë*Ð]lÆŠ‡ Ð]lÊÅhĶæ$… ´ëÅÇ‹Ü {¸ë¯ŒlÞ Æ>f«§é° ´ëÅÇ‹ÜÌZ° {´ë`¯]l Ð]lÊÅhĶæ$… C¨. çÜ$ÑÔ>ËOÐðl$¯]l D Ð]lÊÅhĶæ$…ÌZ ^èlÇ{™èl ç³NÆý‡ÓĶæ¬VýS… ¯ésìæ Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë Ððl¬§ýlË$Mö° CÆý‡OÐðl JMýSsZ Ô¶æ™é¼ª ¯ésìæ B«§ýl$°MýS Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë Ð]lÆý‡MýS$ A¯ólMýS AÆý‡$O§ðl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$˯]l$ BMýSÇÛÝë¢Æ‡¬. 糯ðl²…yø Ô¶æ™é¼ªÌZ Æð‡…yø íœÍ‹³ çßæĶæ*…ÌZ MørV> °ÇÃ…_¯]l D ¿¶æÐ]l…†° {òœ…_ Ñç³ÏÐ]l… ™èlÆ>Ó™èl 1793ÌZ Ð]lÊÅhĶæ$…V> Ð]l*Æ>aÆý‡$.

OÆð‡MŠSÞ Ð]lÊÅhĶæ$…

BÐŒl$çÜtÆŠ‡yéÐŒl$

¯ðl§ýlÆ>Ï…yŠlÞ Æ>f«§é° BÐŒl$çÜtÆŠ‡yéÐŒl$ÌZ E¯]l² D Ð]lÊÅhĶæ$… yýl^Œl MýSâêQ…yéËMýS$ BËÐéË…V> çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$ËMýS$ MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólÝù¢…¨. ™öË$™èl ©°° 1800ÌZ õßæVŠS ¯]lVýSÆý‡…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯé, 1808ÌZ BÐŒl$çÜtÆŠ‡yéÐŒl$ÌZ° Æ>f{´ëÝë§é°MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl 1885ÌZ {ç³çÜ$¢™èl ¿¶æÐ]l…†ÌZMìS Ð]l*Æ>aÆý‡$. Aç³µsìæ ¯]l$…^ól C¨ {ç³fËMýS$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a…¨. ™égêV> 2013ÌZ ©°° ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡¬ÌZ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…^éÆý‡$.

õÜtsæŒ òßæÇÃsôægŒæ Ð]lÊÅhĶæ$… òÜƇ¬…sŒæ ï³rÆŠ‡ÞºÆŠ‡Y

{¼sìæ‹Ù Ð]lÊÅhĶæ$… Ë…yýl¯Œ

Æý‡ÚëÅÌZ° A† ç³#Æ>™èl¯]lOÐðl$¯]l Ð]lÊÅhĶæ$… C¨. BÆý‡$ ¿¶æÐ]l…™èl$Ë {´ë…VýS×æ…ÌZ 1754ÌZ HÆ>µOsñæ…¨ D Ð]lÊÅhĶæ$…. D {´ë…VýS×æ…ÌZ¯ól Aç³µsZÏ Æý‡çÙůŒl gêÆŠ‡ ^èl{MýSÐ]lÆý‡$¢Ë$ Ñyìl¨ ^ólõÜ "Ñ…rÆŠ‡ ´ëÅÌñæ‹Ü' MýS*yé E…¨.

C…§ýl$ÌZ ç³#Æ>™èl¯]l Dhí³ÛĶæ$¯Œl, {XMýS$, ÆøÐ]l$¯Œl ¯éVýSÇMýS™èl ËMýS$ ^ðl…¨¯]l AÆý‡$O§ðl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ E¯é²Æ‡¬. ^èlÇ{™èl ç³NÆý‡ÓĶæ¬V>°MìS ^ðl…¨¯]l MýSâêMýS–™èl$Ë$, gêÆŠ‡ ^èl{MýSÐ]lÆý‡$¢Ë$ Ðéyìl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$, B¿¶æÆý‡×æË$, Ð]l$«§ýlÅĶæ¬VýS… ¯ésìæ ĶæÊÆøí³Ä¶æ$¯Œl MýSâêQ…yéË$ CMýSPyýl MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólÝë¢Æ‡¬.

íÜÙŒlÝù°Ä¶æ$¯Œl Ð]lÊÅhĶæ$… ÐéíÙ…VýSt¯Œ AÐðl$ÇM> Æ>f«§é° ÐéíÙ…VýSt¯ŒlÌZ E¯]l² D Ð]lÊÅhĶæ$… ç³#Æ>™èl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#ËMýS$, gêq¯]l çÜÐ]l*^éÆ>°MìS, ç³#Æ>Ð]lçÜ$¢ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lËMýS$ MóS…{§ýl…V> E…sZ…¨. C¨Ð]lÆý‡MýS$ ©°° Ķæ¬O¯ðlsñæyŠl õÜtsŒæÞ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ Ð]lÊÅhĶæ$… A° MýS*yé A¯ólÐéÆý‡$. ÐéíÙ…VýSt¯ŒlÌZ íܦÆý‡ç³yìl¯]l {¼sìæ‹Ù Ô>ç܈Ðól™èl¢ gôæÐŒl$Þ íÜÙŒlçܯŒl 1829ÌZ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl$. BĶæ$¯]lMýS$ í³ËÏË$ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…ÌZ BíÜ¢ÌZ ^éÌê ¿êV>°² Ðól$¯]lË$ÏyìlMìS Æ>íÜ^éayýl$. BĶæ$¯]l °ÐéçÜ ¿¶æÐ]l¯]l… AÐðl$ÇM> {糿¶æ$™éÓ°MìS §ýlMýSPyýl…™ø ©°° Ð]lÊÅhĶæ$…V> Ð]l*Æ>aÆý‡$.

{ ¼sìæ‹Ù Æ>f«§é° Ë…yýl¯ŒlÌZ° ç³#Æ>™èl¯]l MýSrtyéÌZÏ JMýSsìæ {¼sìæ‹Ù Ð]lÊÅhĶæ$…. OÐðl§ýl$Åyýl$, Ô>ç܈Ðól™èl¢ çÜÆŠ‡ ௌlÞ ÝùϯŒl 1753ÌZ ™é¯]l$ õÜMýSÇ…_¯]l ç³#Æ>™èl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë™ø ©°° HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl BÆó‡â¶æÏMýS$ ©°° ^èl*õÜ…§ýl$MýS$ {ç³f˯]l$ A¯]l$Ð]l$†…^èlyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$.

Dhí³ÛĶæ$¯Œl Ð]l$Ò$ÃË Ððl¬§ýlË$Mö° A¯ólMýS AÆý‡$O§ðl¯]l ç³#Æ>™èl¯]l ^éÇ{™èlMýS Ð]lçÜ$¢Ð]l#ËMýS$ C¨ MóS…{§ýl…V> E…sZ…¨.

●

r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œ

A† ç³#Æ>™èl¯]l…... A™èlÅ…™èl Æý‡Ð]l$×îæĶæ$…

çßæ…ï³ ÑÆý‡*´ë„>ËĶæ$… íÜÆý‡$Ë$ ´÷…W´÷Æý‡Í¯]l ïÜÐ]l$ A¨. Æý‡™èl¯é˯]l$

Æ>Ô¶æ$Ë$V> ´ùíÜ AÑ$ï]l ¯ólË A¨. çÜ…X™èl…, Ýëíßæ™èlÅ… Æð‡…yýl$ MýS¯]l$²Ë$V> ÑËíÜÍÏ, MýSÐ]l#Ë$, Æý‡^èlƇ¬™èlËMýS$ Ðól¨MýSV> ¿êíÜÍϯ]l ¿¶æ$f¯]l ÑfĶæ$Ð]l$¨. Ìôæâ¶æ$Ï, ç³#Ë$Ë$ MýSËíÜ çÜQÅ™èlV> Ððl$ÍW¯]l ^ør$ A¨. Æ>Ķæ$Ë$ ´ëÍ…_¯]l çÜ$ÑÔ>Ë Ýë{Ð]l*fÅÐ]l$¨. ÕËËOò³ ÕÌêµË$ ^ðlMìSP, çÜ–íÙtMóS Ý÷ºVýS$Ë$ A¨ª¯]l ¯]lVýSÆý‡Ð]l$¨. A§ól çßæ…ï³. AMýSPyìl ÑÆý‡*´ë„ýS ÝëÓÑ$ BËĶæ*°² ^èl*yéË…sôæ Æð‡…yýl$ MýS¯]l$²Ë* ^éËÐ]l°í³çÜ$¢…¨. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 糨õßæ¯]l$ Ð]l…§ýlË Hâ¶æϯésìæ B BËĶæ$… A˯ésìæ Aç³#Æý‡*ç³ Õ˵MýSâêOÐðl¿¶æÐé°MìS A§ýlª… ç³sìæt¯]lrÏ°í³çÜ$¢…¨. ÑÆý‡*´ë„>ËĶæ$…™ø »êr$ ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡ Ýë{Ð]l*fÅ Ýë¦ç³¯]lMýS$ B§ýl$ÅOyðl¯]l ѧéÅÆý‡×æÅÝëÓÑ$ ÐéÇ BËĶæ$…, VýS×æ糆 §ólÐéËĶæ$…, Mø§ýl…yýl Æ>Ð]l*ËĶæ$…, A^èl$Å™èlÆ>Ķæ$Ë VýS$yìl, º¨Ñ Í…VýS…, E{VýS¯]lÆý‡íÜ…çßæÝëÓÑ$ BËĶæ*Ë™ø´ër$ VýSfÔ>Ë, Æ>×ìæÝ벯]lç³# VýS¨, MýSÐ]l$Ë Ð]l$çßæÌŒæ, Æ>†Æý‡£ýl…, Æ>Ð]l*Ķæ$×æ Ð]l$à M>Ð]lÅ…ÌZ Ð]lÇ~…_¯]l ç³…´ë çÜÆøÐ] Æý‡…, Æý‡$çÙÅÐ]lÊMýS ç³Æý‡Ó™èl… ^èl*çÜ$¢…sôæ ÐólË Hâ¶æϯésìæ Ýë…çÜP–†MýS ÐéÆý‡çÜ™èlÓ… MýS¯]l$Ë Ð]l¬…§ýl$ Ýë„>™èlPÇ…_ ¯]lrÏ°í³çÜ$¢…¨.

Aç³#Æý‡*ç³OÐðl$¯]l ^èlÇ{™èl: ÑÆý‡*´ë„ýS §ólÐéËĶæ$… {ç³™ólÅMýS™èl A…™é A™èl$ů]l²™èlOÐðl$¯]l BËĶæ$ Vøç³#Æ>ËÌZ¯]l*, {´ëM>Æ>ËÌZ¯]l*, çÜiÐ]l ÕÌêµËÌZ¯]l* MýS°í³…_ MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólçÜ$¢…¨. ѧólÖ Ä¶æ*{†MýS$Ë$, ^èlÇ{™èlM>Æý‡$Ë$ OòÜ™èl… çßæ…ï³ ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡ Ýë{Ð]l*fÅ…ÌZ° ÑÆý‡*´ë„ýS §ólÐéËĶæ$ç³# OÐðl¿ZV>°² Ðól¯øâ¶æÏ ´÷WyéÆý‡…sôæ... IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† Ýë…çÜP–†MýS Ñ¿êVýS… {ç³ç³…^èl ÐéÆý‡çÜ™èlÓ MýSrtyýl…V> VýS$Ç¢…^éÆý‡…sôæ¯ól D MýSrtyýl… L¯]l²™éÅ°² AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ™èl$…VýS¿¶æ{§é¯]l¨MìS §ýl„ìS×æ ¡Æ>¯]l G™èl¢Æ‡¬¯]l Æ>†VýS$rtËOò³ E¯]l² çßæ…ï³ Vöç³µ ´ûÆ>×ìæMýS „óS{™èl….

A¯ólMýS õ³Æý‡Ï çßæ…í³: çßæ…ï³ ¯]lVýSÆ>°MìS 22

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

A¯ðlVö…¨, ÑÆý‡*´ë„ýSç³#Æý‡…, çßZçÜç³rt×æ…, çßZçÜ ç³…´ë ç³rt×æ…, çßæíÜ¢¯é糆, çßæ…ï³, ѧéů]lVýSÆý‡… ™èl¨™èlÆý‡ õ³Æý‡$ϯ]l²r$Ï CMýSPyìl ÕÌêÔ>çܯé˯]l$ ºsìæt ™ðlË$çÜ$¢…¨. ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡ Ýë{Ð]l*fÅ Ýë¦ç³¯]lMýS$ Ð]l¬…§ól ÑÆý‡*´ë„ýSÝëÓÑ$ BËĶæ$…, »ôæË*Æý‡$ÌZ° ^ðl¯]l²MóSÔ¶æÐ]lÝëÓÑ$ BËĶæ*Ë$ E¯é²Æ‡¬.

A† G™ðl•¢¯] ©, {糫§é¯]lOÐðl$¯]l© AƇ¬¯]l 165 Ayýl$VýS$Ë ™èl*Æý‡$µ Æ>fVøç³#Æý‡…ÌZ¯]l$…_ ÌZ°MìS Ayýl$VýS$ ò³rtV>¯ól GyýlÐ]l$ ^ól†OÐðlç³# Ð]lÊyýl$ ™èlËË _¯]l² ¯]l…¨ Ñ{VýSçßæ… AVýS$í³çÜ$¢…¨. AçÜË$ Vøç³#Æý‡Ðól$ 糧ýlMö…yýl$ A…™èlçÜ$¢Ë$V> E…r$…¨. {´ëM>Æý‡… MýS*yé A† ò³§ýlª¨. {ç³£ýlÐ]l$ {´ëM>Æý‡… ç³ÕaÐ]l$ ¨Ô¶æ¯]l MýS°í³…^ól Ð]l$Æø Vøç³#Æ>°MìS Æ>Ķæ$Vøç³#Æý‡Ð]l$° õ³Æý‡$. {´ëM>Æý‡…ÌZ «§ýlÓfçÜ¢…¿êË$, ©ç³çÜ¢…¿êË$, A¯ólMýS _¯]l² §ólÐéËĶæ*Ë$¯é²Æ‡¬. D {´ëM>Æý‡…ÌZ G§ýl$Æý‡$V> MýS°í³…^ól§ól ÑÆý‡*´ë„>ËĶæ$…. çßæ…ï³ÌZ A™èlÅ…™èl {´ë`¯]l BËĶæ$…. D BËĶæ$…ÌZ° Mö°² MýSrtyé˯]l$ Ððl¬§ýlsìæ çßæÇçßæÆý‡ Æ>Ķæ$Ë$ MýSsìæt…^èlV>, BËĶæ$…ÌZVýSË Æý‡…VýSÐ]l$…r´ë°² }MýS–çÙ~§ólÐ]lÆ>Ķæ$Ë$ ç³sêtÀíÙMýS$¢Oyðl¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ MýSsìæt…^éyýl$.

VýS$yìlÌZç³Í ¿êVýS…ÌZ ç³…´ë§ólÑ, ¿¶æ$Ð]l¯ólÔ¶æÓÈ

Ð]lÊÇ¢ ¯]lÐ]l{VýSçßæ çÜ°²«§ýl$Ë$¯é²Æ‡¬. BËĶæ*°MìS E™èl¢Æý‡ ¨MýS$P¯]l Æý‡™èl²WÇ Vøç³#Æý‡…, B Vøç³#Æ>¯]l Æý‡™èl²VýSÆý‡Â ѯéĶæ$MýS$yìl™ø çÜà Ð]l$ÇMö°² çÜ°²«§ýl$Ë$¯é²Æ‡¬. ÑÆý‡*´ë„>ËĶæ*°MìS Ððl¯]l$MýSOÐðlç³#¯]l ѧéÅÆý‡×æÅÝëÓÑ$ÐéÇ çÜ°²«¨ E…¨. CMýSPyýl JMýS _{™èlÐól$Ñ$r…sôæ... ѧéÅÆý‡×æÅÝëÓÑ$ BËĶæ$… Ð]l¬…§ýl$OÐðlç³#¯]l E¯]l² Æ>†VýS$çßæÌZ } ÑÆý‡*´ë„ýSÝëÓÑ$ Ð]l¬Q§éÓÆý‡ Vøç³#Æý‡… ™èlËMìS…§ýl$Ë$V> MýS¯]lç³yýl$™èl$…¨. çÜ*Æý‡$ÅyðlMýSPyýl$¯é², H Ðólâ¶æ糚Oyðl¯é Vøç³#Æý‡ ¼…º… Ð]l*{™èl… ^ðlMýS$P^ðl§ýlÆý‡MýS$…yé Ýë¦×æ$Ð]l#Ìê AÌêVóS °Í_ MýS°í³Üç $¢…¨.

CMýSPyìlMìS çÜÒ$ç³…ÌZ¯ól E…yól Ñuý‡ÌêËĶæ$… Õ˵MýSâ¶æMýS$ íÜçÜOÌñæ¯]l ç܅糧ýlV> ÔZÀË$Ï™èl$…¨.

BËĶæ$…ÌZ VýSË çÜ¢…¿êË$¯]l$ ™éMìS™ól ^éË$... çÜç³¢çÜÓÆ>Ë* ç³Ë$MýS$™èl* çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$ËMýS$ ÝëÓVýS™èl… ç³Ë$MýS$™éƇ¬. CÐólV>§ýl$, D BËĶæ$…ÌZ° A¯ólMýS çÜ¢…¿êËOò³¯]l ^ðlMìSP¯]l 糄ýS$Ë$, ^ólç³Ë$, çßæ…çÜË$ Fí³Ç ´ùçÜ$MýS$° Ð]l_a Ð]l$¯]l Ò$§ýl §ýl*MýS$™éÄôæ$Ððl* A¯]l²…™èl çÜiÐ]l…V>... E…yýlr… A˯ésìæ ç³°™èl¯é°MìS, Õ˵MýSâê^é™èl$Æ>Å°MìS °§ýlÆý‡Ø¯]l….

GMýSPyýl E…¨? GÌê ÐðlâêÏÍ?

MýSÆ>~rMýS Æ>çÙ‰…ÌZ° ºâêÏÇhÌêÏ çßZõܵrMýS$ 18 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨ çßæ…ï³. A…sôæ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ¯]l$…_ 350 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï Oò³V> E…r$…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ÐéçÜ$Ë$ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ¯]l$…_ ÐðlâôæϺ§ýl$Ë$ ¯ólÆý‡$V> AMýSPyìl ¯]l$…^ól çßZõܵr Ððlâ¶æÏyýlÐól$ çÜ$Ë$Ð]l#. §ýlVýSYÆý‡ MýS*yé. §ólÔ¶æ…ÌZ° A°² {糫§é¯]l ¯]lVýSÆ>˯]l$…_ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ OÆð‡â¶æ$Ï, ÑÐ]l*¯éË$ E¯é²Æ‡¬. AMýSPyìl¯]l$…_ çßZõܵrMýS$ ºçÜ$ÞË$, OÆð‡â¶æ$Ï E¯é²Æ‡¬. Mö°² ºçÜ$ÞË$, OÆð‡â¶æ$Ï ¯ólÆý‡$V> çßZõܵrMýS$ ÐðlâôæÏÑ E¯é²Æ‡¬. çßZõܵr¯]l$…_ çßæ…ï³MìS M>Å»ŒæË$ Ìôæ§é sêÅMîSÞËÌZ Ððlâ¶æÏÐ]l^èl$a. {Oò³Ðólr$ Ðéçßæ¯éË$ MýS*yé E¯é²Æ‡¬. çßæ…ï³ÌZ ºçÜ, Ð]lç܆ Mö…^ðl… Qȧýl$™ø MýS*yýl$MýS$¯]l² Ð]lÅÐ]làÆý‡Ðól$. AƇ¬™ól JMýS Ððl*çÜ¢Æý‡$ çßZrâ¶æ$Ï, ÌêyîljË$ MýS*yé E¯é²Æ‡¬.

& yìl.Ñ.BÆŠ‡. ¿êçÜPÆŠ‡

●

¯]l*Å õœ‹Ü

^èlÆý‡ÃM>…† MøçÜ…

ÐólçÜÑ M>Ë…, ™èlr$tMøÌôæ° EMýSP´ù™èlË$ K OÐðlç³#,

M>Ë$çÙÅ… Ð]l$ÆøOÐðlç³#. ^èlÆý‡ÃçÜ…Æý‡„ýS×æ MøçÜ… Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ §öÇMóS õœ‹Ü{MîSÐŒl$Þ G°² Ðéyìl¯é ^èlÆý‡Ã… M>…†ïßæ¯]l…V>¯ól Ð]l*Ç´ù™èl$…¨. Ð]l$Ç ^èlÆý‡Ã… M>…†Ð]l…™èl…V> Ððl$Æý‡ÐéË…sôæ H… ^ðlĶæ*ÅÍ..? ^èlËÏ° ±â¶æÏ™ø Gç³µsìæMýS糚yýl$ MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, çÜçßæfíܧýl®OÐðl$¯]l õœ‹Ü ´ëÅMŠSË$ ÐólçÜ$MøÐ]lyýl… JMýSPsôæ Ð]l*Æý‡Y…. ÐólçÜÑÌZ ÑÇÑV> §öÇMóS Ð]l*Ñ$yìl™ø¯ól Ððl$Æý‡$ç³#¯]l$ ´÷…§ýlyýl…

GÌê¯ø C糚yýl$ ^èl*§éª….

M>Ð]lÍÞ¯]lÑ Ð]l*Ñ$yìl VýS$kj &3 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ Ô¶æ¯]lVýSí³…yìl & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™ól¯ðl & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl ò³Æý‡$VýS$ & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l*Ñ$yìl VýS$kj ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. A…§ýl$ÌZ Ô¶æ¯]lVýSí³…yìl, ™ól¯ðl ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ ò³Æý‡$VýS$ Ķæ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° Ððl$™èl¢V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ^èlËÏ° ±sìæ™ø Ð]l¬Q… Ô¶æ${¿¶æ…V> Ðé‹Ù ^ólçÜ$MýS$°, BÑÇ ç³sìæt…^èl$MøÐéÍ. C糚yýl$ B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ð]l¬Rê°MìS, Ððl$yýl ¿êVýS…ÌZ »êV> Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$° 20 °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl VøÆý‡$Ððl^èla° ±sìæ™ø MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐéÍ. CÌê ÐéÆ>°MìS Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÝëÆý‡$Ï ^ólõÜ¢ ^èlÆý‡Ã… M>…†Ð]l…™èl…V> Ððl$ÇíÜ´ù™èl$…¨. Ð]l$Ç C…MðS…§ýl$MýS$ BËçÜÅ…

CÌê {sñæ• ^ðlĶæ$Å…yìl.

●

¯ðlƇ¬ÌŒæBÆŠ‡t

M>ÐéÍÞ¯]l°² ^ðl{ÈË$

^ðlÐ]l#ËMýS$ CĶæ$ÆŠ‡ Ç…VŠSÞ, MýSâ¶æÏMýS$ IOÌñ毌lË$, ò³§ýlÐ]l#ËMýS$ Í‹³íÜtMŠSÞ GÌê¯ø Vøâ¶æÏMýS$ ¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t Æösî毌 AƇ¬´ùƇ¬…¨. C糚yýl$ {sñæ…yŠl° ¸ëÌZ AÄôæ$Å Ð]l$VýS$Ð]lË…™é... ÐólçÜ$MýS$¯]l² {yðl‹ÜMýS$ ™èlVýS$Yr$tV> Vøâ¶æÏMýS$ Mö™èl¢ Æý‡…VýS$Ë$, Ìôæsñæ‹Üt Ððl$Æý‡$ç³#˯]l$ A§ýl$ªMýS$° ÐéÐŒl A°í³çÜ$¢¯é²Æý‡$.

MöÐ]l$ÃË$, Æð‡Ð]l$ÃÌôæ M>§ýl$.. ÐésìæMìS ç³NõÜ ç³#Ð]l#ÓË$, M>õÜ M>Ķæ$Ë$ ç³â¶æϯ]l$ MýS*yé ¯ðlƇ¬ÌŒæÞOò³ BÆŠ‡tÞ ÐólçÜ$MýS$° ^èl*ç³Æý‡$Ë Ð]l$¯]lçÜ$° §ø^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

D _{™èl…ÌZ E¯]l² ^ðl{È ç³â¶æϯ]l$ ^èl*yýl…yìl. ¿¶æÌôæ E¯é²Æ‡¬V>. Ð]l$Ç C…MðS…§ýl$MýS$ BËçÜÅ…..? VøÆý‡$Mø Ð]lÊyýl$&¯éË$VýS$ ^ðl{Èç³â¶æÏ ^ö糚¯]l ^ól†ÌZ 15 & 20 ç³â¶æϯ]l$ °…ç³#Mø…yìl.

1. Ð]l¬…§ýl$V> ¯ðlƇ¬ÌŒæÞ »êV> MîSϯŒl ^ólçÜ$MýS$° õÙ‹³ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A°² ¯ðlƇ¬ÌŒæÞMìS OÌñæsŒæ GÌZÏ MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

2. ™èlÆý‡$Ðé™èl Æð‡yŠl MýSËÆŠ‡™ø _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]lr$Ï VøÆý‡$ Ð]l$«§ýlÅÌZMìS JMýS ^èl$MýSP ò³r$tMøÐéÍ.

3. C糚yýl$ Æð‡yŠl ^èl$MýSP ç³MýSP¯]l MýS$yìlOÐðlç³#MýS$ Ð]l$Æø ^èl$MýSP¯]l$ ò³r$tMøÐéÍ.

4. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Æð‡…yýl$ Æð‡yŠl ^èl$MýSPËMýS$ Oò³¯]l M>çÜ¢ §ýl*Æý‡…V>, GyýlÐ]l$ OÐðlç³#MýS$ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ^èl$MýSP˯]l$ A§ól OòÜgŒæÌZ ò³r$tMøÐéÍ.

5. C糚yýl$ OÌñæsŒæ {X¯Œl MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ¡çÜ$MýS$° çܯ]l²° MýS$^èl$a™ø Ð]l¬…§ýl$ ò³r$tMýS$¯]l² Æð‡yŠl MýSËÆŠ‡ ^èl$MýSP˯]l$ MýSË$ç³#™èl* †Æý‡VóSíܯ]l "Ñ' õÙ‹³ XçÜ$MøÐéÍ.

6. ™èlÆý‡$Ðé™èl _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]lr$ÏV> OÌñæsŒæ {X¯Œl™ø _¯]l² _¯]l² Æð‡Ð]l$ÃË$ ÐólçÜ$MøÐéÍ.

7. C糚yýl$ OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° Æð‡yŠl MýSËÆŠ‡ ^èl$MýSPÌZÏ, {X¯Œl MýSËÆŠ‡ MöÐ]l$ÃÌZÏ _¯]l² _¯]l² ^èl$MýSPË$ ò³r$tMøÐéÍ.

8. C糚yýl$ ç³NÇ¢V> BÇ´ùƇ¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl {sꯌlÞç³Æð‡…sŒæ MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$…sôæ çÜ*ç³ÆŠ‡ E…r$…¨.

B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 23

●

Mö™èl¢Mö™èl¢V>

BÌŒæ DgŒæ Di... ¼i¼i OÌñæ‹œÌZ M>çÜ¢ çÜÐ]l$Ķæ$… MýSÍíÜÐ]l_a¯é ^éË°í³çÜ$¢…¨. ÑçÜ$VýS$Ë$, ÑçÜ$Æý‡$Ï ÌôæMýS$…yé Ð]l…rç³°, C…sìæç³° ç³NÇ¢ AƇ¬´ù™ól.. GWÇ VýS…™ðlĶæ*ÅË°í³çÜ$¢…¨. AÌê…sìæ ÐéÇMìS D _{™èl…ÌZ° Ððl$íÙ¯Œl »êV> Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨.

JMýSP íÜÓ^Œl, Æð‡…yýl$ Ð]l…rË$ 糧ýlª†ÌZ A°² rMýSrM> Ð]l…yìlò³sôætÝù¢…© Ððl$íÙ¯Œl. JMóSÝëÇ Æð‡…yýl$ Æý‡M>Ë Ð]l…rË$ Ð]l…yólÝù¢…¨. JMóS ÝëÇ Æð‡…yýl$ Æý‡M>Ë {òœ•Ë$ ^ólõÜÝù¢…¨. D Ððl$íÙ¯Œl Ð]lÊ™èl Kò³¯Œl ^ðlĶæ$Åyýl…™ø ´ër$ MîSϯŒl ^ðlĶæ$Åyýl… MýS*yé ^éÌê Di. CMýS D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ MìS…§ýl º…V>âê§ýl$…ç³, »ñæ…yýlM>Ķæ$, Ð]l…M>Ķæ$, M>ÅÆð‡sŒæ, ½sŒæÆý‡*sŒæ Ð]l…sìæ MýS*Æý‡V>Ķæ$ Ð]l¬MýSPË$ ÐólçÜ$MýS$° E糚, ¯]l*¯ðl gZyìlõÜ¢ ^éË$... {òœ• ^ólõÜçÜ$¢…¨. CMýS Oò³ ¿êVýS…ÌZ _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl, GVŠSÞ Ð]l…sìæ ¯é¯Œl ÐðlgŒæ IrÐŒl$Þ, ºÆý‡YÆý‡$Ï, Ô>…yŠlÑ^ŒlË$, í³gêjË$ Ð]l…sìæ Ýë²MŠSÞ IrÐŒl$Þ¯]l$ Csôæt ^ólíÜ ò³yýl$™èl$…¨. MìS…§é Oò³¯]l ´ë¯ŒlËÌZ BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$ ò³r$tMýS$¯é²M>.. MìS…§ýl ´ë¯Œl àÅ…yìlÌŒæ¯]l$ MìS…¨MìS ÌêW™ól Ð]lÊ™èlç³yýl$™èl$…¨. CMýS Bç³Û¯ŒlÞ ÑçÙĶæ*°MìS Ð]lõÜ¢ ç³Ï‹Ü, OÐðl$¯]l‹Ü VýS$Æý‡$¢Ë™ø sñæ…ç³Æó‡^èlÆŠ‡ ò³…^èl$MøÐ]lyýl…, ™èlWY…^èl$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$.. H ´ë¯ŒlMýS$ G…™èl ç³Ð]lÆŠ‡ çÜò³•Ï M>ÐéÌZ ™ðlË$ç³#™èl$…¨. §é° §éÓÆ> Ð]l$¯] … Ððl$_a¯]l Ð]l…r¯]l$ ¯]l_a¯]l Ñ«§ýl…V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

MýS$MýSÆŠ‡ & ¨ MýS$MìS…VŠS »ê‹Ü MýS$MýSÆŠ‡ A…sôæ OÆð‡‹Ü EyìlMìS…^ól¨ A° ™ðlË$çÜ$. M>± {ç³çÜ$¢™èl… MýS$MýSÆŠ‡Þ BÌŒæÐðl*‹Üt A±²

EyìlMìSçÜ$¢¯é²Æ‡¬. §é…™ø ÒsìæMóS KsôæçÜ$¢¯é²Æý‡$ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$Ë$. Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$Ë AÀÆý‡$^èl$˯]l$ VýS$Ç¢…_¯]l MýS…ò³±Ë$ "MýS$MýSÆŠ‡ yýl*Ƈ¬…VŠS BÌŒæ' A° çÜÐéâ¶æ$Ï ÑçÜ$Æý‡$™èl$¯é²Æý‡$. D MýS$MýSPÆŠ‡ ^èl*yýl…yìl. C…§ýl$ÌZ OÆð‡‹Ü, {»o¯Œl OÆð‡‹Ü, ¼Æ>ű OÆð‡‹Ü, {òœ•yŠl OÆð‡‹Ü˯ól M>§ýl$ _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl ÆøsîæË$, ´ëÝë¢Ë$, í³gêjË$ CÌê HOÐðl¯é Ð]l…yólçÜ$¢…¨. C…§ýl$ÌZ HMýS…V> 5 MýSç³šË OÆð‡‹Ü EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a. D MýS$MýSÆŠ‡™ø ´ër$ JMýS V>Ï‹Ü, JMýS VýSÇsñæ, Æð‡…yýl$ 휅VýSÆŠ‡ VúÏkË™ø ´ër$ JMýS «§ýlÆý‡ 36 yéËÆý‡$Ï Æð‡íÜï³ º$MŠS MýS*yé ËÀÝë¢Æ‡¬. (Æý‡*.2,311) C…M> D MýS$MýSÆŠ‡ÌZ E¯]l² Bç³Û¯ŒlÞ {ç³M>Æý‡… Ð]l$¯]lMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l Ñ«§ýl…V> A°² Ð]l…yýl$MøÐ]l^èl$a. D MýS$MýSÆŠ‡Ë$ »êÏMŠS A…yŠl OÐðlsŒæ™ø ´ër$ {X¯Œl, Æð‡yŠl, ç³Æý‡$µÌŒæ, º*Ï MýSËÆŠ‡ÞÌZ MýS*yé §öÆý‡$MýS$™éƇ¬.

24 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

«§ýlÆý‡ 197 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.12,672)

M>çÜ¢ sîæ ¡çÜ$Mø…yìl †¯]lyé°MìS ™éVýSyé°MìS C…sìæ °…yé G°² Æý‡$^èl$Ë$ E¯é²... OÐðl$…yŠl çÜÇV> ç³°^ðlĶæ*ÅË…sôæ K MýS糚 sîæ ç³yéÍÞ…§ól A…sêÆý‡$ ^éÌê Ð]l$…¨. AÌê…sìæ ÐéÇMìS D Ððl$íÙ¯Œl ^éÌê ĶæÊgŒæ AÐ]l#™èl$…¨. D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ MìS…§ýl ´ë{™èlÌZ ÐérÆŠ‡ Ìôæ§é ´ëË$ ÐólçÜ$MýS$° ÌZç³Ë E¯]l² ™ösñætÌZ ™ólĶæ*MýS$ ç³Ë$MýS$Ë$ ÐólçÜ$MýS$…sôæ °Ñ$ÚëÌZÏ sîæ ò³sôætçÜ$¢…¨. A¨ MýS*yé Ð]l$…_ Æý‡$_MýSÆý‡…V> {Ýët…VŠSV> M>_ Ð]lyýlMýSsôætÝù¢…¨. C…§ýl$ÌZ Æý‡MýSÆý‡M>Ë sîæË$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D Ððl$íÙ¯ŒlÌZç³Ë Ýët…yŠlÌê MýS°í³çÜ$¢¯]l² ™ösñætÌZ... Oò³¯]l sîæ ´÷yìl ÐólçÜ$MýS$° íÜÓ^Œl B¯Œl ^ólçÜ$MýS$…sôæ ^éË$. MìS…§ýl ´ë{™èlÌZ E¯]l² ÐérÆŠ‡ Ýët…yŠl ¯]l$…_ Oò³MìS ÐðlãÏ AMýSPyýl ¯]l$…_ {y鋳, {y鋳V> sîæ ´÷yìl MýSÇW B ÐérÆŠ‡ÌZ MýSË$çÜ$¢…¨. CMýS D Ððl$íÙ¯Œl Kò³¯Œl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…, ĶæÊgŒæ ^ðlĶæ$Åyýl… ^éÌê Di. C…§ýl$ÌZ Ķæ*Ë$MýSË sîæ, Ð]l$ÝëÌê sîæ, ÌñæÐðl$¯Œl sîæ CÌê HO§ðl¯é ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D Ððl$íÙ¯Œl ò³ÏVŠS E¯]l² Ayýl$VýS$ ¿êV>°² ÐólÆý‡$^ólçÜ$MýS$° DiV> GMýSPyìlMìS M>ÐéË…sôæ AMýSPyýlMìS ¡çÜ$MðSâŸÏ^èl$a. C…M> D Ððl$íÙ¯Œl Ððl¬™èl¢… ïßæsŒæ¯]l$ ™èlr$tMøVýSÍVóS ´ëÏíÜtMŠS™ø ™èlĶæ*Æý‡Ð]lÓyýl… Ð]lËÏ ç³WÍ´ù™èl$…§ýl¯ól ¿¶æĶæ$…

AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$.

«§ýlÆý‡ 27 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.1,760)

●

Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ

½sŒæÆý‡*sŒæ Ð]lyýl M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: ½sŒæÆý‡*sŒæ & 4, EÍÏ´ëĶæ$ & 1 (ò³§ýl¨ª ), M>Æý‡… & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, E糚 & ™èlW¯]l…™èl MýSÇÐól´ëMýS$ & 2 Æð‡Ð]l$ÃË$, ¯]l*¯ðl & yîl‹³ {OòœMìS Üç Çç³yé, Ô¶æ¯]lVýS³í …yìl & AÆý‡ MýS³ç š ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ½sŒæ Æý‡*sŒæ¯]l$ ™èl$Æý‡$Ð]l¬Ìê ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl EÍÏ´ëĶæ$¯]l$ Ð]l¬MýSPË$V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ ½sŒæÆý‡*sŒæ ™èl$Æý‡$Ð]l¬, EÍÏ´ëĶæ$ Ð]l¬MýSPË$, MýSÇÐól´ëMýS$ MýSÍí³ Ñ$MîSÞ ò³r$tMøÐéÍ. C糚yýl$ B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ M>Æý‡…, E糚 Ķæ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° _¯]l² _¯]l² E…yýlË$V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. Ðésìæ° Ð]lyýlË$V> ^ólçÜ$MýS$° BƇ¬ÌŒæÌZ yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$MýS$…sôæ ½sŒæÆý‡*sŒæ Ð]lyýlË$ íܧýl®OÐðl$´ù™éƇ¬.

Ð]l*Å…Vø Ëyýl$z M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: BƇ¬ÌŒæ & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬ &Æð‡…yýl$…´ëÐ]l# MýS糚Ë$, ´ëË$ & Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡ MýS糚Ë$, ç³…^èl§éÆý‡ & AÆý‡ MýS³ç š, Ð]l*Ñ$yìl VýS$kj & AÆý‡ MýS³ç š (»êV> †Ä¶æ$ÅV> Ð]l¬WY¯]l ç³…yýl$Ï), »ôæMìS…VŠS ´ûyýlÆŠ‡ & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, ™ól¯ðl & Æý‡$_MìS ™èlVýSYr$tV>, Ķæ*Ë$MýSË ´÷yìl & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬ÌZ° ´ëÐ]l# MýS糚 ™èl$Æý‡$Ð]l¬ ¡íÜ ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. C糚yýl$ JMýS ´ë{™èl ¡çÜ$MýS$° ´ëË$, ç³…^èl§éÆý‡ ÐólçÜ$MýS$° (1 MýS糚 ´ëË$ AÄôæ$ŧéM>) Ð]l$ÇW…^éÍ. C糚yýl$ A…§ýl$ÌZ »ôæMìS…VŠS ´ûyýlÆŠ‡ ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSÍí³ B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ BƇ¬ÌŒæ, Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬ ÐólçÜ$MýS$° VýSÇsñæ™ø †ç³š™èl* §øÆý‡V> ÐólƇ¬…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A…§ýl$ÌZ ™ól¯ðl™ø ´ër$ ´ëË Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSÍí³ 2 Ìôæ§é 3 °Ñ$ÚëË$ EyìlMìS…^éÍ. C糚yýl$ B Ñ${Ô¶æÐ]l$… »êV> ^èlÌêÏǯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl _¯]l² _¯]l² E…yýlË$V> ^ólçÜ$MýS$°... Ð]l¬…§ýl$V> ¡íÜ ç³MýSP¯]l ò³r$tMýS$¯]l² Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬¯]l$ E…yýlË°²…sìæMîS ç³sìæt…_¯]lsñæ•Ï™ól Ð]l*Å…Vø Ëyýl*zË$ Æð‡yîl AƇ¬´ù™éƇ¬.

_ËMýSyýl§ýl$…ç³ V>Æð‡Ë$ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: _ËVýSyýl§ýl$…ç³Ë$ & 3, ³ç _aÑ$Ça & 3, AËÏ… & _¯]l² Ð]l¬MýSP, Vø«§lý $Ð]l$ Æý‡Ð]lÓ & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ, Ô¶æ¯]lVýS í³…yìl & 1 MýS³ç š, ™èlÇW¯]l EÍÏ M>yýlË$ & AÆý‡MýS³ç š, Mö†¢ Ò$Æý‡ ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & AÆý‡MýS糚, M>Æý‡… & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ¯]l*¯ðl & yîl‹³ {òœM• Sì Üç Çç³yìl¯]l…™èl ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> _ËVýSyýl§ýl$…ç³Ë¯]l$ »êV> Ððl$™èl¢V> EyìlMìS…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ç³_aÑ$Ça&AËÏ…

MýSÍí³ õ³‹ÜtÌê ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. C糚yýl$ JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° §ýl$…ç³Ë¯]l$ VýS$kjÌê ^ólçÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ Vø«§ýl$Ð]l$Æý‡Ð]lÓ, Ô¶æ¯]lVýS í³…yìl, EÍÏ M>yýlË ™èlÆý‡$VýS$, Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$, E糚, ç³_aÑ$Ça&AËÏ… õ³‹Üt, M>Æý‡… ÐólçÜ$MýS$° V>Æð‡Ë í³…yìlÌê MýSË$ç³#MøÐéÍ. (_ËVýSyýl§ýl$…ç³Ë$ EyìlMìS…_¯]lÐól M>Ð]lyýl…™ø ±â¶æ$Ï AÐ]lçÜÆý‡…

E…yýl§ýl$, M>± AÐ]lçÜÆý‡… A¯]l$MýS$…sôæ Mö¨ªV> ±â¶æ$Ï MýSË$ç³#MøÐ]l^èl$a) C糚yýl$ V>Æð‡ÌêÏ ^ólçÜ$MýS$° BƇ¬ÌŒæÌZ yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$MýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨.

B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 25

●

íÜVýS íÜ…V>Æý‡…

»{ ñæ•ylŠ ´ù±sôæƇ¬ÌŒæ G糚yýl$ ^èl*íܯé JMýSsôæ Ððl*yýlÌŒæ fyýl ÐólçÜ$MøÐéÌê..?

JMýSsôæ òÜ•tÌŒæÌZ AË$ÏMøÐéÌê..? »ZÆý‡$ Möyýl$™èl$…¨ MýS§ýl*.!

A…§ýl$MóS, Ð]l$Ç D ÐéÆý‡… M>çÜ¢ Mö™èl¢V>, çÜÇMö™èl¢V>, òÜ•tÌŒæV> E…yól…§ýl$MýS$ CÌê {sñæ• ^ðlĶæ$Å…yìl. Ò$ Ðól$MýS‹³ÌZ D òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ° ¿êVýS… ^ólçÜ$MýS$° ^èl*ç³Æý‡$Ë ^ól™èl "ÐéÆð‡ÐéÓ òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ' A°í³…^èl$Mø…yìl. ¯éË$OVðS§ýl$ òÜιË$ ¨W A¸ùÏyŠl ^ólíÜ OÌñæMŠSÞ ç³sñætĶæ$Å…yìl.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 26

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

Ð]l¬…§ýl$V> òßæƇ¬ÆŠ‡ Ððl¬™èl¢… _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l¬…§ýl$¿êVýS…ÌZ M>çÜ¢ òßæƇ¬ÆŠ‡ Ð]l¨ÌôæíÜ, GyýlÐ]l$ OÐðlç³# Ð]lÊyýl$ ´ëĶæ$˯]l$ ¡çÜ$MøÐéÍ.

C糚yýl$ B Ð]lÊyýl$ ´ëĶæ$˯]l$ fyýlÌê AË$ÏMøÐ]lyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÍ.

C糚yýl$ Æð‡…yýl$ AË$ÏË$ AÍϯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ E¯]l² òßæƇ¬ÆŠ‡¯]l$ Mö¨ªV> B ´ëĶæ$ÌZÏ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ.

C糚yýl$ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ AË$ÏË$ AË$ÏMýS$° M>çÜ¢ {M>‹ÜV> Ð]l^óla Ñ«§ýl…V> Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ E¯]l² Mö¨ªV> òßæƇ¬ÆŠ‡¯]l$ ´ëĶæ$ÌZÏ MýSË$ç³#MøÐéÍ.

C糚yýl$ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ´ëĶæ$Ë$ AË$ÏMýS$° Mö¨ªV> òßæƇ¬ÆŠ‡¯]l$ MýSË$ç³#MýS$° AË$ÏMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl CMýS òßæƇ¬ÆŠ‡ MýSËç³MýS$…yé Ððl¬™èl¢… B Ð]lÊyýl$ ´ëĶæ$˯]l$ _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS* AË$ÏMýS$° òßæƇ¬ÆŠ‡ »êÅyŠl ò³r$tMøÐéÍ.

C糚yýl$ AË$ÏMýS$¯]l² fyýl¯]l$ Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS… ¯]l$…_ _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]lr$Ï Ë*gŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS$yìlOÐðlç³# MýS*yé Ð]l$Æø Ð]lÊyýl$ ´ëĶæ$Ë$ ¡çÜ$MýS$° AË$ÏMøÐ]lyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sêtÍ.

C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$Ìê¯ól {糡 Æð‡…yýl$ AË$ÏËMýS$ JMýS ÝëÇ Mö¨ªV> òßæƇ¬ÆŠ‡ MýSË$ç³#MýS$° AË$ÏMøÐéÍ. (C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ GyýlÐ]l$ OÐðlç³# fyýlÌê ÐéË$V> M>MýS$…yé {òÜtsŒæV> AË$ÏMøÐéÍ) C糚yýl$ Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS… ¯]l$…_ Ððl¬™èl¢… òßæƇ¬ÆŠ‡ A…™é ^ól†ÌZ ¡çÜ$MýS$° ´ù± ò³r$tMøÐ]lyé°MìS ÒË$V> ç³r$tMøÐéÍ.

C糚yýl$ JMýS òßæƇ¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ¡çÜ$MýS$° Ððl¬™èl¢… òßæƇ¬ÆŠ‡ A…™èlsìæMîS OsñæsŒæV> ò³r$tMýS$°, ´ù± ÐólçÜ$MøÐéÍ. _Ð]lÇV> »êÅ…yŠl MìS…§ýl ¿êVýS…ÌZ E¯]l² fyýl¯]l$ Ñõ³µçÜ$MýS$° JMýSPÝëÇ _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ.

●

Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡

`Æý‡ MýSr$t A…§ýl…V> MýS°í³…^éË…sôæ çÜOÆð‡¯]l íœsŒæ™ø »oÏgŒæ òÜ•tÍ‹ÙV> E…yéÍ. A糚yól `Æý‡ A…§ýl… Æð‡sìæt…ç³#V> MýS¯]lç³yýl$™èl$…¨. {í³¯ðlÞ‹Ü MýSsŒæ »oÏgŒæMìS Oò³í³…VŠS, ÚùËzÆŠ‡ {Ýët‹³Þ, ÑË$ϯ]l$ ™èlËí³…^ólÌê »êÅMŠS ¯ðlMŠSSyìlOgñ毌l A±² A§ýl¯]lç³# AË…MýSÆý‡×æV> Ð]l*Æ>Ƈ¬. Òç³# ¿êVýS… Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l Ñ«§ýl…V> yìlOgñ毌l ^ólçÜ$Mö°, Ð]l$Ç…™èl BMýSÆý‡Û×îæĶæ$…V> Æý‡*ç³# MýSrtÐ]l^èl$a.

yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ »oÏgŒ

MöË™èlË$ C…^èl$ËÌZ! »oÏgŒæ Ìñæ…VŠS¢ & 13, bé¡ & 34, ¿¶æ$f… & 13, G…Oò³ÆŠ‡ Æú…yŠl & 29, {眅sŒæ ¯ðlMŠS yðl‹³¢ & 6, »êÅMŠS ¯ðlMŠS yðl‹³¢ & 10, Aò³MŠSÞ ÌñæÐ]lÌŒæ & 9

{í³Ä¶æ*…M> VøĶæ$ÌŒæ yìlOgñæ¯]lÆŠ‡

àÅÐŒl$òÜtMŠS ¸ëÅçÙ¯Œl sñæM>²Ëi C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

www.Hamstech.com

°Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡

M>Ð]lÍÞ¯]l Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ:

ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$ {»ŸMóSyŠl ¸ëÅ{¼MŠS 3/4 Ò$rÆŠ‡, GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$ {»ŸMóSyŠl ¸ëÅ{¼MŠS 1/4 Ò$rÆŠ‡, ò³ÏƇ¬¯Œl Æð‡yŠl gêÆð‡jsŒæ (Òç³# ¿êV>°MìS) 1/4 Ò$rÆŠ‡, Oò³í³…VŠS, {»Z^Œl, Ð]l*Å_…VŠS h糵Ɗ‡ (Ìñæ‹œt OòÜyŠl), GÆý‡$ç³# OÌñæ°…VŠS M>Ï™Œl & 1/2 Ò$rÆŠ‡. ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$ OÌñæ°…VŠS M>Ï™Œl 1 Ò$rÆŠ‡ ¡çÜ$MøÐéÍ.

»êÅMŠS {y鋳t: ●

●

●

●

● ●

{眅sŒæ {y鋳t: 0 & 1 = »oÏgŒæ ´÷yýlÐ]l# ● 0&2 = ¿¶æ$f ¿êVýS… & 1.5 A…VýS$âêË$ ● 0&3 = 1/6 bé¡ Ð]lÆý‡MýS$ ´÷yýlÐ]l# ● 3&4 = 1/4 bé¡ ^èl$r$t MöË™èl ● 1&5 = bé¡ MìS…¨ ^èl$r$tMöË™èl + 2.5 A…VýS$âêË$ yéÆŠ‡t OÌñ毌l. ● 0&7 = 1/12 bé¡ Oò³ ^èl$r$tMöË™èl ● 0&8 = {眅sŒæ ¯ðlMŠS yðl‹³¢ & 7 A…VýS$âêË$. (¯ðlMŠS OÌñ毌l õÙ‹³ 7&10&8) ● 7&10 = 4.5 A…VýS$âêË$ ● 2&9 = ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ & 1/4 A…VýS$âêË$ ● 6 & 6a = 6 OÌñ毌l ¯]l$…_ 6 Ð]lÆý‡MýS$ 1/2 A…VýS$â¶æ… Ð]l*ÆŠ‡P ^ólçÜ$MøÐéÍ. ● 6&y = 3/4 A…VýS$â¶æ… BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ yéÆŠ‡t OÌñ毌l y- y 1, y- y2 = y yéÆŠ‡t OÌñ毌lMìS Ar$ Cr$ 1/4 A…VýS$â¶æ… MöË™èl™ø Ð]l*ÆŠ‡P ^ólçÜ$MøÐéÍ. ● y-13 õÙ‹³ yéÆŠ‡t ¡çÜ$MøÐéÍ. ●

{眅sŒæ BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ OÐðlç³# 7&9 ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ ● 4&11 = 1 1/4 A…VýS$â¶æ… Ð]l*ÆŠ‡P ^ólíÜ, õÙ‹³ 7&11 Ð]l…ç³# ¿êV>°² {yé ^ólĶæ*Í. ● 0&12 = Aò³MŠSÞ ¿êVýS… & 9.5 A…VýS$âêË$. ● yéÆŠ‡t OÌñ毌lÞ MøçÜ… 13 ¯]l$…_ 14 Ð]lÆý‡MýS$ AMýSP×æ$~…_ 14a, 14b = 14 A…VýS$âêË$ ¡çÜ$MøÐéÍ. ● 1&15, 5&16 = 1 A…VýS$â¶æ… Oò³ ¿êV>¯]l Ð]l*ÆŠ‡P ^ólíÜ ¯]lyýl$Ð]l¬ Ð]l…ç³# ¿êV>°² Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. ● ¿¶æ$f ¿êV>¯]l 4 ï³çÜ$Ë$V> MýS†¢Ç…^éÍ. Òç³# Ò$§ýl ÑË$ÏÌê…sìæ ¿êVýS… yìlOgñ毌l: ©Æý‡ƒ^èl™èl$Æý‡{ÝëM>Æý‡…ÌZ MöË™èl ¡çÜ$Mö° 0&2 = 10 A…VýS$âêË$, 0&1, 2&3 = 7 A…VýS$âêË™ø MýSË$ç³#Mö° 0&2 (_{™èl… 5) Ð]l$yýl™èl ¿êV>°² ¡çÜ$MøÐéÍ. ● CÌê {yéíœt…VŠS ^ólçÜ$MýS$¯]l²§é° {ç³M>Æý‡… MýS$yìl™ól _{™èl…ÌZ ^èl*í³¯]l Ñ«§ýl…V> »oÏgŒæ yìlOgñ毌l E…¨. ¯ðlMŠ OÌñ毌l, BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ ´ëÆŠ‡tÞ° Oò³í³…VŠS ^ólĶæ*Í. ●

●

● ●

● ● ●

●

●

●

0 &1 = »oÏgŒæ ´÷yýlÐ]l# 13 A…VýS$âêË$ 0&2 = 1/2 ¿¶æ$f… & 1.5 A…VýS$âêË$ 0&3 = 1/6 bé¡ MöË™èl 1&5 = 1/4 G…Oò³ÆŠ‡ Æú…yŠl + 1 A…VýS$â¶æ… yéÆŠ‡t 2 ¯]l$…_ 6 Ð]lÆý‡MýS$ °Ë$Ð]l#V> OÌñ毌l {yé ^ólĶæ*Í.

0&7 = 1/12 bé¡ ^èl$r$tMöË™èl +1 A…VýS$â¶æ…

MýSË$ç³#Mö° 0&8 = »êÅMŠS ¯ðlMŠS yðl‹³¢ & 10 A…VýS$âêË$. ¯ðlMŠS OÌñ毌l 7 & 8 Ð]lÆý‡MýS$ CË{õÜtçÙ¯ŒlÌZ ^èl*í³¯]l Ñ«§ýl…V> {yé ^ólĶæ*Í.

2&9 = ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ & 1/4 A…VýS$â¶æ…

6&9 OÌñ毌lMìS Ð]l$«§ýlÅ ¿êVýS…ÌZ Ð]l*ÆŠ‡P ^ólíÜ 10 ÐólĶæ*Í.

6 & X = 1 A…VýS$â¶æ… »êÅMŠS BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ 7&9 4 11 = 1 1/4 A…VýS$âêË$ OòÜgŒæ MöË™èl ¡çÜ$MøÐéÍ.

Ar$ ™èlÆ>Ó™èl 7 & 11 Ð]l…ç³# ¿êVýS….

1&12 = 1/12 bé¡ MöË™èl + 3/4 A…VýS$âêË$, 12&13 = 4 A…VýS$âêË$.

12 & a, 12 & b = 1/2 A…VýS$âêË$ Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê A…™ól MöË™èl ¡çÜ$MøÐéÍ. _{™èl…ÌZ ^èl*í³¯]l Ñ«§ýl…V> AòÜÐðl${sìæMýSÌŒæ ¯ðlMŠSOÌñ毌l° {yé ^ólçÜ$MøÐéÍ. 5&14 = 2.5 A…VýS$âêË$ Ððl¯]l$MýS ¿êVýS… õÙ‹³ {yé ^ólçÜ$MøÐéÍ.

B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 27

ïÜÇĶæ$ÌŒæ & BÆý‡Ð]l A«§éÅĶæ$…

A…§ýlÇÌZ¯]l* BÐólÔ¶æ… ´÷…W…¨. 糯]l$Ë$ ●

Ð]l¨ÌôæíÜ VýSºVýS»ê VýS${Æý‡… ^èl$r*t Ð]lÊV>Æý‡$. ""§öÆ>! H…sìæ¨?! çÜ…õ³™é¢Æ> Ð]l$¯]l$çÜ$Ͳ....!?'' VýSsìætV> AÇ_…§é Ķæ¬Ð]l† Ððl¬§ýlr.

BÐðl$¯]l$ MìSçÙtĶæ$Å H§ø A¯]l»ZĶæ*yýl$.

A糚yól WÇf¯]l$Ë…™é JMýSPÝëÇ Vö…™ðl™é¢Æý‡$. ""§öÆ>! H…sîæ A¯é²Ä¶æ$…? Cyìl_ò³r$t... çÜ_a´ù™éyýl$....!'' ™èlÌŸMýS Ð]l*rV> A¯é²Æý‡$.

AÐól… ç³sìæt…^èl$MøMýS$…yé EÆý‡$Ð]l¬™èl$¯]l²r$t A¯é²yýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl, ""GÐ]l†¢Ç§ól!''

MìSçÙtĶæ$Å ^ðl´ëµyýl$, ""Byìlò³âêÏ… §öÆý‡!''

VýS${Æý‡… yöMýSPÌZ ™èl¯é²yýl$ ÑçÜ$Æý‡$V>, »êíÜtĶæ$¯Œl. JMýSP VðS…™èl$ VðS…† ç³Æý‡$VýS$ Ë…íœ$…^èl$MýS$…¨ VýS${Æý‡….

B Fç³#MìS ¯ólË Ò$§ýl ç³yýl»ZĶæ*yýl$ G{Æó‡çÜ$. Ððl$yýl ¯]lÆ>˱² MýSË$MýS$PÐ]l$¯é²Æ‡¬. VýS${Æý‡… i¯]l$ÌZ ^ól†MýS…¨¯]l ç³sîæt° ç³r$tMýS$° °Ë§öMýS$PMýS$¯é²yýl$. ™èlrtË*, ´ëÆý‡Ë*, VýS$¯]l´ëË* ò³r$tMýS$¯ól B Ð]l*Ñ$yìl ^ðlr$t AMýSPyìl §é§éç³# Ð]l…§ýl Ò$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨. _Æý‡™èlç³#Í ÌôæVýS§ýl*yýl¯]l$ ÌêMýS$P´ù™èl$¯]l²r$t ç³Æý‡Ð]l$ MýSÆý‡PÔ¶æ…V> ÌêMýS$P´ù™èl$¯é²yýl$ G{Æó‡çÜ$° »êíÜtĶæ$¯Œl.

MðSÐ]l#Ó¯]l AÇ_ VýS${Æý‡… Ððl¯]lMýS ç³Æý‡$VýS$ ¡íÜ…¨ G{Æó‡çÜ$ ò³âêÏ…. Ððl¯]lMóS ç³Æý‡$VýS$¡Ô>Æý‡$ MýS*ÎË…§ýlÆý‡*. ""§öÆ>..... Bç³# §öÆ>.......'' G{Æó‡çÜ$ ò³âêÏ… B{MýS…§ýl¯]l. ""™èl糚 M>Ƈ¬ §öÆ>! A¯é²Ä¶æ$… §öÆ>......!'' K ¯]lyìlÐ]lĶæ$çÜ$ ï܈ ѯ]l²ç³…. ""AÄñæ*Å... AÄñæ*Å... A¨Vø, Ð]l*Ķæ$ VýS${Æý‡… ™öMóSPçÜ¢…¨ M>â¶æ$Ï....!'' K Ķæ¬Ð]l† A…¨ B §ýl–Ô>Å°² ^èl*yýlÌôæ¯]lr$t. ""çÜ_a´ùĶæ*yýl$ §ólÐ]l#yøÄŒæ$! §öÆ> §ýl×æ~… ò³yýl™é¯]l$ J§ýl$Ë$ §öÆ>....!'' AÆý‡$Ýù¢…¨ G{Æó‡Üç $ ¿êÆý‡Å. ""C§ýl¯é²Ä¶æ$….. C§ýl¯é²Ä¶æ$…. Byýl$ çÜ_a´ù™ól Ðól$… FÆý‡$Mø…... C§ól ^ðlç³µyýl…....'' ò³§ýlª Vö…™èl$™ø A¯é²yýl$ K Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$.

VýS${Æý‡… Ð]l*Ñ$yìl^ðlr$t §ýlVýSYÆý‡Mö_a BW…¨. ™èlsê˲ Ð]l¨Ìêyýl$ ™èl$…yýl$VýS$yýlz° »êíÜtĶæ$¯Œl. JMýSPÝëÇV> MìS…§ýlç³yìl §öÆ>Ïyýl$ G{Æó‡çÜ$. Æð‡…yýl$ ´ë§éË$ Mör$tMýS$´ùƇ¬ Æý‡MýS¢… E¼MìS, G{Æý‡ MýS…MýSÆý‡ §ýl$Ð]l¬Ã™ø MýSË$Ýù¢…¨.

28

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

""¡çÜ$Mð â¶æ$Ï... CMýSPyýl$¯]l²r$tV> Æ>ÐéÍ, ÝëĶæ$…{™é°MìS!'' AÇ^éyýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl, {Mú»êÆý‡Ï° ^èl*ç³#yýl$ ÐólÍ™ø ^èl*í³çÜ*¢.

Aç³µsìæMóS ¯éË$OVðS§ýl$ Ayýl$VýS$Ë §ýl*Æý‡…ÌZ Ð]l_a °Ëºyìl E¯é²Æý‡$ AyýlѼyýlzË$.

A…§ýlÇÌZ¯]l* BÐólÔ¶æ…. A…§ýlÇMýS…sôæ Ð]l¬…§ól MýS°í³Ýù¢…¨ G{Æó‡çÜ$ ¿êÆý‡Å. ^èlr$MýS$P¯]l VýS${Æý‡… ¨W, Ð]lyìlÐ]lyìlV> ¯]lyìl_ ÐðlãÏ BÐðl$ ^ðl…ç³ Ò$§ýl ºË…V> Mösêtyýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl.

AÌêVóS ¯ólË Ò$§ýl ç³yìl´ùƇ¬…§éÐðl$. ""H…{sê.... §ýl…yðl™èl$¢Mö^éaÆý‡$? 휙èl*ÈĶæ*? Æý‡…yìl, †Æý‡VýSºyýl…yìl!

A¯é²Ä¶æ$Ð]l*? FÆý‡$MøÆ>?! H… ^ólÝë¢{Æ>! H… ^ólÝë¢{Æ>...... '' A…r* ^èlÆ>²MøË ¡çÜ$MýS$° Vöyýlϯ]l$ »ê¨¯]lr$t »ê§ýlyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl, º…yýlº*™èl$Ë$ †yýl$™èl*.

K MýSsñæt ¡çÜ$MýS$° »êíÜtĶæ$¯ŒlMýS$ ™øyýlĶæ*Åyýl$ MìSçÙtĶæ$Å. §ýl*Æý‡…V> °Ëºyìl ™èlÐ]l*Úë ^èl*çÜ$¢¯é²yýl$ ÑÍĶæ$…. ●●●

Æ>{† ¯]l$…` Ð]l$…yýl$™èl$¯]l² ¯ðlVýSâ¶æ$Ï Ô>…†çÜ$¢¯é²Æ‡¬. AyýlÑ f…™èl$Ð]l#Ë ¯]l$…_ Æý‡„ýS×æMýS$ ÐólÝë¢Æý‡Ñ. Æøyýl$z ç³°Mö_a¯]l Ðéâ¶æÏ…™é AMýSPyól VýS*â¶æ$Ï MýSr$tMýS$° E¯é²Æý‡$. G糚yø ´ùyýl$ MøçÜ… ^èl§ýl$¯]l$ ^ólíܯ]l çܦ˅. ¯ðlVýSâ¶æ$Ï ^èlÌêÏÆý‡MýS B VýS*â¶æÏ ç³MýSP¯ól _¯]l² _¯]l² Æ>â¶æÏ™ø õ³Ça¯]l ´÷Ƈ¬ÅË$ Æ>kMøÐ]lyýl… Ððl¬§ýlËÐ]l#™ø…¨, _Æý‡$ gêÓËË™ø.

MøyìlgêÐ]l¬ Ðólâ¶æ MýS°í³…^ól §ýl–Ô¶æÅ… A§ól AMýSPyýl. ¯ðlVýSyýl$ ¯]l$…_ JMýS MöÆý‡MýS…^ðl ¡çÜ$MýS$° _™èl$MýS$Ë$ ÐólíÜ E¯]l² B ´÷Ƈ¬ÅÌZ ò³sìæt F§ýlyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt…¨ çܯéÅçÜÐ]l$Ã. ´÷Ƈ¬Å Æ>kMýS$¯é²MýS, Ìôæ_ ÐðlãÏ ™èl¯]l VýS*yýl$ÌZ E¯]l² MýS$…yýl° ¡çÜ$MýS$Ð]l_a ´÷Ƈ¬Å Ò$§ýl ò³sìæt, ±â¶æ$Ï ´ùíÜ…¨. §é°

Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>£ýl

Ò$§ýl ^èlsìæt ò³sìæt…¨. º$WYÐ]l$…^èl$™ø ^èlËÏV> E…¨ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ….

BÐðl$ ¯]lyýl$çÜ$¢…sôæ JMýS Æ>fçÜ… E…r$…¨.

A…§ýl$MýS$ BÐðl$ ´÷yýlÐ]l# MýS*yé JMýS M>Æý‡×æ…. Ð]l$àÆ>×ìæ ¯]lyýl$çÜ$¢¯]l²sôæt E…r$…¨. Ð]l$VýSÐéyìl™ø çÜÐ]l$…V> ç³° ^ólĶæ$VýS˧ýl° õ³Æý‡$…¨.

Mö¨ªõÜç³sZϯól {糆 VýS*yýl$MýS$ ç³MýSP¯]l ´÷Ƈ¬ÅË$ Ð]l$…yýlr… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. Ð]l$VýSÐéâ¶æÏÌZ Mö…§ýlÆý‡$ Ìôæ_ MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡$.

C…Mö…§ýlÆý‡$ C…M> ç³yýl$MýS$¯ól E¯é²Æý‡$, Vö…VýSâ¶æÏ MìS…§ýl. ±â¶æ$Ï Ð]l$Æý‡$VýS$™èl$¯]l² Զ溪… Ð] õÜ¢, VýS*yýl$ ÌZç³Í ¯]l$…_ ¼Ä¶æ$Å… ´ùíÜ E…_¯]l ^ér ™ðl_a A…§ýl$ÌZ J…í³…¨. Mö…^ðl… §ýl*Æý‡…V> °Ëºyìl Ðól糚ËÏ ¯]lÐ]l¬Ë$™èl$¯é²yýl$ BÐðl$ ¿¶æÆý‡¢ Ë^èla¯]l² §öÆý‡.""^èl*Ýë¢ E…yýl$!'' A° ^ðlí³µ VýS*yýl$ ÌZç³Ë MýS*Æý‡$a° BÐ]l¬§ýl… ™èlËMýS$ Æ>çÜ$MýS$° Mö糚 ^èl$r$tMýS$…¨.

A¯]l²… ÐéÇa, ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]lÊMýS$yýl$ ò³sìæt, Ý÷Æý‡M>Ķæ$ º${Æý‡ÌZ E…^èl$MýS$¯]l² ¯]l*¯ðl ´ùíÜ ç³¯]lçÜ W…fË$ ÐólƇ¬…_…¨. Ð]l$«§éÅçßæ²… í³ËÏË$ †¯]lyé°MìS C…Mö°² W…fË$ MýS*yé ÐólƇ¬…_…¨. ÐðlË$VýS$ Ð]lçÜ$¢…yýlV> A…™é ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Æý‡$ ç³°MìS. ●●●

I§ýl$ÆøkË$ VýSyìl^éƇ¬.

Aç³µsìæMóS Ë…ºíÜ…W FÇ ÕÐéÆý‡ÏMìS Ð]l^ólaíÜ…¨ Æøyýl$z. BÆøÆøk ç³° Ððl¬§ýlË$ ò³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ^ðlr$Ï Mösôætíܯ]l B ¯ólË Ò$§ýl VöË$çÜ$Ë™ø MöË™èlË$ ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

OÐðl$§é¯]l {´ë…™éËÌZ MýSÆý‡×êË$ Eç³Äñæ*W…^ól MöË™èl VöË$õÜ A¨. JMýS MöçÜ MìSçÙtĶæ$Å, Æð‡…yø MöçÜ í³âñæ•Ï ç³r$tMýS$°. ¯ólË Ò$§ýl VýS$Æý‡$¢Ë$ ò³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. 糨 VöË$çÜ$Ë §ýl*Æý‡…

A…sôæ JMýS œç Æ>Ï…VýS$. ""C¨§é MýSsŒæOâñæ. A…sôæ... A§ólÐ]l$»ê¾? B...

B .. MöË™èl. ç³™èl$¢ VöË$çÜ$Ë §ýl*Æý‡…. çÜÐ]l$Ķæ$… ¯é¯]l$Y ¨¯]lÐ]l¬Ë$.'' VýSsìætV> AÇ_ ^ðl´ëµyýl$ í³âñæ•Ï. ●●●

ÆøËÆŠ‡ ¯]lyýl$ç³#™èl$¯é²yýl¯]l² Ð]l*sôæ V>±, ÑÍĶæ$… §ýl–çÙt…™é çܯéÅçÜÐ]l$à Ò$§ól E…¨.

A¨ VýSÐ]l$°…^éyýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl. ç³MýSP¯ól °Ëºyìl E¯]l² MìSçÙtĶæ$Å™ø A¯é²yýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl. ""H…{sê MìSçÙtĶæ$Å! B {OyðlÐ]lÆŠ‡V>yýl$ C…§éMýSsìæ ¯]l$…_ AÌê ^ö…VýS M>Æó‡açÜ$MýS$…r¯é²yól…sìæ §é°² ^èl*íÜ?'' ""çܯéÅçÜÐ]l$Ã…sôæ ByìlMìS Ð]l$à Ððl*k. MýSâ¶æ$Ï †ç³šMøÌôæMýS´ù™èl$¯é²yýl$.'' A¯é²yýl$ MìSçÙtĶæ$Å.

Mö…^ðl… §ýl*Æý‡…V> MýS°í³Ýù¢…¨ çܯéÅçÜÐ]l$Ã. ""H…{sê! º…†ç³#Ð]l#ÓÌê Ððl$ÇíÜ´ù™èl…¨?'' ^éÌê B{™èl…V> A¯é²yýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl. ""Æ>{™ól G¯ðl²ÌZÏ °Ëºyìl..... çÜ${º…V>... ™é¯]l… A© ^ólíÜ…¨ §öÆ>!'' A¯é²yýl$ Mö…sñæV>. ""AÐ]l$à G§ýlÐé! ^èl*ÝëÐól…{sê? HÆ> C¨ ç³yýl$Mø§ýl…sêÐé?'' A¯é²yýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl BºV>. ""MýSçÙt… §öÆ>!'' A¯é²yýl$ MìSçÙtĶæ$Å. ●●●

C…M> Ayýl$VýS$Ë$ ç³yýl$™èl$…yýlV>¯ól JMýSP EÆý‡$MýS$™ø VýS${Æý‡… ¨W, VýSï³µ §öÆý‡ º…V>Ï Ððl$rÏ OÐðlç³# ç³Æý‡$VýS$Ìê…sìæ ¯]lyýlMýS™ø ÐðlâêÏyýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl. 糨 Ððl$r$Ï GMìSP™ól Ð]l¬…§ýl$ ç³Nů]lÏ M>ÓÆý‡tÆý‡$Þ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. MýS$yìl ç³MýSP§é…sZϯól §éÓÆý‡…

MìSçÙtĶæ$Å E…r$¯é²yýl$. Gyýl… ç³MýSP M>ÓÆý‡tÆý‡$ÞÌZ KÐ]lÈÞÆŠ‡ çÜ…™é¯]l… í³âñæ•Ï E¯é²yýl$. MìSçÙtĶæ$Å E¯]l² M>ÓÆý‡tÆý‡$ÞÌZMìS §ýl*Æ>yýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl. ÝëĶæ$…{™èl…

I§ýl$ VýS…rËÐ]l#™ø…¨. ^èlËÏV> E…¨ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…. ¡Æ> ÌZç³Ë GÐ]lÆý‡* ÌôæÆý‡$. Mö¨ªV> `MýSsìæV> E…¨. çßæ™éÔ¶æ$Oyðl´ùĶæ*yýl$.

"D MìSíÙtV>yýl$ A¨ Ð]l^ólaíÜ…§ýl° ^ðl´ëµyýl$!

HOÐðl$…¨?' A¯]l$MýS$¯é²yýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl, ™èl¯]lÌZ.

VýS¨ÌZ JMýS ¯]l$ËMýS Ð]l$…^èl…, JMýS Ð]lÊËV> JMýS ±â¶æÏ MýS$…yýl. B Ð]l$…^èl… Ò$§ól MýS*Æý‡$a¯é²yýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl.

AçÜË$ ò³§ýlª MýS${r ç³°², G…™ø {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólõÜ¢ ™èlç³µ §é°™ø ´÷…§ýl$ Ý뫧ýlÅ… M>Ìôæ§ýl$.

B õ³Æý‡$ ™èlË^èl$MøV>¯ól Jâ¶æÏ…™é †Ñ$ÃÆð‡MìSP´ù™èl$…¨ »êíÜtĶæ$¯ŒlMìS. A§ø ¯]lËÏMýSË$Ð]lË VýS$rt. Mö…yýlçÜ…™èl {V>Ð]l$…ÌZ¯ól BÐðl$¯]l$ ^èl*Ô>yýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl. õ³Æý‡$ yøÌê ËMýSÿÐ]l$Ã. B FÆý‡$§ól. Ððl¬VýS$×ìæ~ Ð]l¨ÌôæíÜ J…rÇV> E…sZ…§ýl¯]l² ÑçÙĶæ$… »êíÜtĶæ$¯Œl¯]l$ Ð]l$È ™ö…§ýlÆý‡ ^ólíÜ…¨. Ððl¬§ýlr JMýS çœ*sŒæ Æøyýl$z ³ç °MìS BÐðl$ Ð]l^ólarr$t ^ólÔ>yýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl. AMýSPyýl Ðól$í܈ Æ>Ð]l$Ð]lÊÇ¢MìS, çÜ…VýS† ^ðlí³µ E^èl$aÌZMìS ¨…^ól »ê«§ýlÅ™èl Aç³µW…^éyýl$. CÐólÒ$ ™ðlÍĶæ$° ËMýSÿÐ]l$à K Æøk¯]l Ð]l_a, "Ðól$í܈ Æð‡…yýl$ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ M>ÐéÍ. C…MøÝëÇ Æøyýl$z ç³°MìS Ð]l_a ¡Æý‡$aMýS$…sê¯]l$' A° Ððl¬Æý‡ò³r$tMýS$…¨. »êíÜtĶæ$¯Œl A¯]l$Ð]l$† ¡çÜ$MøÐ]l$° ^ðlí³µ ç³…´ëyýl$. 糨 Oò³çÜË$ MýS*yé Ð]l§ýlË° »êíÜtĶæ$¯Œl Æð‡…yýl$ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ CÐ]lÓyé°MìS A…XMýSÇ…^éyýl$. A§ól BÐðl$ ´ëÍr Ô>ç³OÐðl$…¨.

B Æð‡…yýl$ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ Ayýlz…ò³r$tMýS$° BÐðl$¯]l$ ÌŸ…VýS©çÜ$MýS$¯é²yýl$. Mö…™èlM>Ë…V> BÐðl$ »êíÜtĶæ$¯Œl CÌêM>V> {ç³íܨ®.

VýS$Ð]l$Ã…ÌZ Ððl…yìl MýSyìlĶæ*Ë ^èl糚Oyðl…¨. ÌZç³ÍMìS Ð]l_a ™èlË$ç³#Ë$ ÐólÝù¢…¨ ËMýSÿÐ]l$Ã.

AÐ]l*…™èl… ÐðlãÏ MúWÍ…^èl$Mø»ZĶæ*yýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl. ""H…sìæ! GË$VöYyéÏ ç³yìl´ù™èl¯é²Æý‡$? K ´ëÌêVýS…yìl!'' A…¨ ^èl¯]l$Ð]l#V> _Æ>MýS$ ç³yýl$™èl*. ""BVýSÌôæ¯ól. ¯]l¯é²ç³MóS... ± M>â¶æ$Ï ç³r$tMýS$…sê¯]l$!'' A¯é²yýl$ Ð]l…VýS$™èl*. "" JMýSPÝëÇ BVýS…yìl!'' ""G…§ýl$MýS$?'' A¯é²yýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl. ""MìSçÙtĶæ$Å Ð]lÝë¢yýl$. Byýl* ^èl*Ýë¢yýl°!''

A…¨ ¯]lÐ]l#Ó™èl*. ""C糚yýl$ Byðl…§ýl$MýS$?'' A¯é²yýl$ ^èl$Æý‡^èl$Æý‡ ^èl*çÜ*¢. ""Múk í³rt MýS*Æý‡, ^ólç³Ë ç³#Ë$çÜ$ Ar$tMýS$° Æý‡Ð]l$ï鲯]l$ MìSçÙtĶæ$Å°.'' A…¨, Ð]l$…^èl… Ò$§ýl §ýlÁÐ]l$° MýS*Æý‡$a…r*.

B HÆ>µr$MýS$ MýSÇW´ùƇ¬¯]l »êíÜtĶæ$¯Œl, ""JMýSP Ð]l¬§ýl$ª!'' A…r* Ððl*r$V> §ýlVýSYÆý‡V> ¡çÜ$MýS$° ^èl$…¼…^éyéÐðl$°.

A糚yól º…V>Ï ºÄ¶æ$r Ñ°í³…_…¨ MìSçÙtĶæ$Å Vö…™èl$. GÐ]lÇ Ò$§ø AÆý‡$çÜ$¢¯é²yýl$.

●

yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l#

K ¯éË$OVðS§ýl$ °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl ™èlË$ç³# ™øçÜ$MýS$° Ð]l^éayýl$ MìSçÙtĶæ$Å.

A¯]l²… M>ÅÇĶæ$ÆŠ‡, BMýS$Ë™ø Ð]lÊ™èl$Ë$ MýSsìæt¯]l MýS*Æý‡, ç³#Ë$çÜ$ W¯ðl²Ë$ AMýSPyýl ò³sìæt ÐólVýS…V> ÐðlãÏ´ùÐ]lyé°MìS E§ýl$ÅMýS$¢yýlĶæ*Åyýl$ MìSçÙtĶæ$Å. M>± K Ð]l*r VýS$Æý‡$¢Mö_a BV>yýl$. ""C¨Vø Ë_a! B Ð]lÊË E…¨ ^èl*yýl$, Vö…VýSyìl. A¨ Ð]l$…^èl… Ò$§ólçÜ$MýS$° Ðö×æ~… †¯]l…yìl. MìS…§ýl GËVöY§ýl$ªË MýS…ç³#. Ð]l$…^èl… Ò$§ól AÌêVóS MýS…^éË$ ò³sîætMýS$. GËMýSË$ MösîætVýSËÐ]l#.''

A¯ólíÜ ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$.

B Vö…VýSyìl AÌê Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$¯]l² çÜ…VýS† C糚yól MìSçÙtĶæ$Å™ø †r$Ï †° ÐðlãÏ´ùƇ¬¯]l Ð]l$°íÙMìS ™ðlÍĶæ$§ýl$. A™èlyýl$ Ð]lÊVýSĶæ$Å. ●●●

C…M> Ð]l$…^èl$ ç³yýl$™èl*¯ól E…¨. ^èlÍ ™èlVýSYÌôæ§ýl$. _¯é²ò³§éª A…™é H§ø JMýSsìæ Ô¶æÈÆý‡… Ò$§ýl MýS糚MýS$° E¯é²Æý‡$. Ð]lÊVýSĶæ$Å J…sìæ Ò$§ýl Ð]l*{™èl… _¯]l² `Æý‡ õ³ÍMýS. C…Mø Æð‡…yýl$ ÆøkÌôæ ³ç °. M>± D ^èlÍ çÜ…VýS™ólÑ$sìæ? D Æð‡…yýl$ ÆøkÌôæ M>§ýl$, Ö™éM>Ë… C…Mø CÆý‡OÐðl ÆøkOÌñæ¯é E…r$…¨. Ð]l^óla çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ð]l$äÏ ^èlÍM>Ë… Ð]lçÜ$¢…¨.

Vö…Vý yìl ÌôæMýS$…yé GÌê? Ð]l¬MýS$P M>Ç´ù™ø…¨. ™èlË…™é ¿êÆý‡….

VðSyýlz… ò³ÇW´ùƇ¬, Mö¨ªV> fÓÆý‡…™ø E¯é²yýl$ Ð]lÊVýSĶæ$Å. A糚yól Ð]l^éayýl$ ç³°ÌZMìS. K ^ðlr$t MìS…§ýl Æøyýl$z ÆøËÆŠ‡ OòœÆŠ‡Ð]l*ůŒl™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²yýl$ MìSçÙtĶæ$Å. ""MìSçÙtĶæ$Å!'' ¿¶æĶæ$… ¿¶æĶæ$…V> í³Í^éyýl$ Ð]lÊVýSĶæ$Å, §ýlVýSYÆý‡V> ÐðlãÏ. ""H…{sê?'' VýSsìætV> AÇ^éyýl$ MìSçÙtĶæ$Å. Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë* gZyìl…_, §é§éç³# MýSâ¶æÏÌZÏ ±â¶æÏ™ø OòÜVýS ^ólÔ>yýl$ Ð]lÊVýSĶæ$Å, ™èl¯]l Vö…VýSyìl CÐ]l$Ã…r*. ""Vö…VýSyìl.....! d... Ð]l*ç³sôæË Æ>. ç³r$tMýS$´ù! Ô¶æ¯ö¨Í´ù™èl¨. ±....'' ò³§ýlª º*™èl$ Ð]l*r™ø A¯é²yýl$ MìSçÙtĶæ$Å. ●●●

C…MöMýSP Æøk. Ð]l$äÏ ¯ðlË ÆøkË ´ër$ D º…yýl´ër$ E…yýl§ýl$. E…sôæ †…§é…, ÌôæMýS´ù™ól ç³çÜ$¢Ë$…§é… A¯]l²r$t Ð]lyìlÐ]lyìlV> ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²Ð]l$Ƈ¬…¨. C…™èl Ð]lÆý‡MýS$ »êíÜtĶæ$¯Œl JMýSPÐ]l*r A¯]lÌôæ§ýl$. C¨ Ð]l$È

Ñ_{™èl…V> A°í³Ýù¢…¨ Ðéâ¶æÏMìS. _{sêâ¶æÏVö糚 ¯]l$…_ Mö™èl¢Æøyýl$z §é§éç³# VýSï³µ §öÆý‡ º…V>Ï §ýlVýSYÇMìS Ð]l^ólaíÜ…¨.

VýSíï³µ§öÆý‡ º…V>ÏMýS$ AÐ]l™èlË C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Ðólíܯ]l Æøyýl$z™ø MýSÍí³™ól yú¯]l*Æý‡$ §éM> Æøyýl$z °Æ>Ã×æ… ç³NÆý‡¢Æ‡¬¯]lsôæt.

VýSï³µ§öÆý‡ º…V>ÏMìS Mö…^ðl… CÐ]l™èlÌôæ E…r$…§é Æ>Ƈ¬. ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ º§ýlªË$ Mösìæt¯é Mö…™èl Ayýlz… Ð]lçÜ$¢…§ýl°í³…_…¨ í³âñæ•ÏMìS. A…§ýl$MóS §é°° C…Mö…^ðl… º§ýlªË$ MörtÐ]l$¯é²yýl$. Oò³V> C§ýlªÆý‡$ Ð]l$VýS Ð]l$¯]l$çÙ$ËMìS çÜÐ]l*¯]l…, ¯]l$ÐólÓ ^ólòÜÄŒæ$ A° çܯéÅçÜÐ]l$ÃMìS ç³#Æý‡Ð]l*Ƈ¬…^éyýl$. §é°™ø¯ól Æð‡…yýl$ VýS…rË ¯]l$…_ ´ùÆ>yýl$™ø…§éÐðl$. í³âñæ•Ï ^èl*í³…_¯]l VýS$Æý‡$¢ §ýlVýSYÆý‡MýS$ Æ>Ð]lyé°MìS C…Mø AÆý‡VýS…r ç³yýl$™èl$…¨.

JMýSÝëÇ Ð]l_a »êíÜtĶæ$¯Œl ^èl*íÜ ÐðlâêÏyýl$.

BÐðl$ çÜ$†¢™ø ºË…V> Ððl*§ýl$™èl$¯]l²ç³šyýl$ MýS¨Ìôæ B VýS$…yðlͲ ^èl*çÜ*¢ M>Ë„óSç³… ^ólÔ>yýl$. H§ø Æý‡MýS…V> BÐðl$¯]l$ ™éM>Í. A§ól A™èlyìl §ýl$Æý‡$¾¨®.

HOÐðl$…§ø ™ðlÍĶæ$§ýl$, B §ðlº¾ ^éÌê VýSsìætV> ÐólíÜ…¨ çܯéÅçÜÐ]l$Ã.

AÆý‡^ólĶæ$…™èl Æ>† ò³^èl$a Fyìl ç³yìl…¨. §é°™ø ´ër$ Ô>¯]l… MöçÜ MýS*yé A…VýS$â¶æ… Ðól$Æý‡ ÑÇW…¨. ""Jâ¶æ$Ï ™ðlÍĶæ$yýl… Ìôæ§ól Ë…gê!''

JMýSP AÆý‡$ç³# AÇ^éyýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl. BÐðl$ Cr$ †ÇVóS ÌZç³#¯ól Òç³# Ò$§ýl ºË…V> ™èl¯é²yéÐðl$°, Jâ¶æ$Ï ™ðlÍĶæ$° Møç³…™ø. Ð]l¬Q… ÐðlãÏ B ò³§ýlª Æ>Ƈ¬MìS ™èlWÍ…¨ ºË…V>. ™èlÆý‡$Ðé™èl Aç³µsìæ§éM> Mösìæt¯]l Æ>â¶æÏ Ò$§ýl »ŸMýSP »ZÆ>Ï ç³yìl´ùƇ¬ MðSÐ]l#Ó Ð]l$…¨ çܯéÅçÜÐ]l$Ã.

BÐólԶ慙ø FW´ù™èl* A¯é²yýl$ ""B {Mú»êÆý‡Ï° »êVýS$ ^ólƇ¬…^é…. Ð]l$äÏ C§é? º$¨®Ìôæ§é?''

Aç³µsìæMìS BÐðl$ VðSyýlz…, Æð‡…yýl$ ò³§ýlÐ]l#Ë$ ç³WÍ, ç³â¶æ$Ï MýS*yé MýS¨Í ¯øsìæ ¯]l$…_ §« éÆý‡V> {çÜÑÝù¢…¨ Æý‡MýS¢…. ´ëMýS$™èl$¯]l² ¼yýlzÌêV> Ððl*M>â¶æÏ Ò$§ýl, AÆý‡^ól™èl$Ë Ò$§ýl B¯]l$MýS$° ¯ólË Ò$§ýl E…§éÐðl$. ¯øsZÏ °…yýl$™èl$¯]l² Eç³µsìæ, Ððl^èlasìæ Æý‡M>¢°² M>…{yìl…_, M>…{yìl…_ EÐól$ÃÝù¢…¨& Hyýl$çÜ*¢, §ýlVýS$Y™èl*, ´÷ËÐ]l*Æý‡$™èl$¯]l² Vö…™èl$™ø. ç³MýSP¯ól ±â¶æ$Ï ^èlË$Ï™èl$¯]l² Mö…yýlÐ]l$à ^èlr$MýS$P¯]l Ð]l_a, ""H…sìæ »êº* C¨! çÜ_a´ù™é¨.

H…sìæ¨? ^éÌñæÏ…yìl!'' A…¨ VýSsìætV>. ™èl¯]l Ô¶æÈÆý‡… ò³yýl$™èl$¯]l² »ê«§ýl™ø¯é? ÌôæMýS´ù™ól, ™èl¯]l Ô¶æÈÆ>°² C…™èlV> V>Ķæ$ç³Ç_¯]l AÐ]l™èlË Ð]l$°íÙ Ò$§ýl MýSíÜ™ø¯é& AÆý‡¦… M>Ìôæ§ýl$ »êíÜtĶæ$¯ŒlMìS. çܯéÅçÜÐ]l$à MýS$yìl ^ól† Ðólâ¶æ$Ï çÜ$†¢ í³yìl ^èl$r*t ¼VýS$çÜ$MýS$…r* E…sôæ A™èlyýl$ Æð‡…yýlyýl$VýS$Ë$ Ððl¯]lMìSP ÐólÔ>yýl$. çܯéÅçÜÐ]l$à AMýSPyól Vö…™èl$MýS*PÆý‡$a° ¯øsZÏ Æý‡M>¢°² M>…{yìl…_ EÐ]l¬Ã™èl*¯ól E…¨.

30

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

§ýl*Æý‡…V> BÐðl$ ¿¶æÆý‡¢ Ë^èla¯]l².... °çÜÞàĶæ$…V> ^èl*çÜ*¢. ●●●

Æó‡ç³# E§ýlĶæ$… ¼Ä¶æ$Å…, MýS*Î yýlº$¾Ë$ ¡çÜ$MýS$° Ý÷…™èl*â¶æÏMìS ÐðlãÏ´ù™éÐ]l$¯]l² çÜ…VýS† ^éÌê B¯]l…§é°² MýSÍWÝù¢…¨ Ðéâ¶æÏMìS. K ¯ðlVýSyýl$ Ð]l¬…§ýl$ MýS*Æý‡$a° E¯é²yýl$ Ð]lÊVýSĶæ$Å. A™èlyìlÌZ Ð]l*{™èl… H ¿êÐ]lÐ]lÊ Ìôæ§ýl$.

AMýSPyìlMóS Ð]l^éayýl$ Ô¶æ¯øÆý‡… FÆý‡$ Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ MýS…r…§öÆý‡. ""Vö…VýSyìl ™ðl^èl$aMýS$¯é²Ðé? D ÆøOgñæ¯é Ð]l¬çÜ$VðSsìæt àƇ¬V> ç³yýl$Mø!'' A¯é²yýl$, MýS…r…§öÆý‡.

HÒ$ Ð]l*sêÏyýlMýS$…yé ^èlÍ M>^èl$MýS$…r$¯é²yýl$ Ð]lÊVýSĶæ$Å. ""H…sìæ Ð]l*sêÏyýlÐ]l#? MìSçÙtĶæ$Å C^éayé Ìôæ§é Vö…VýSyìl!''

C…™èlM>Ë… MýSÚëtË$ MýSËíÜ †¯é², MýSËíÜ §ðlº¾Ë$ †¯é², MýSËíÜ MýS±²â¶æ$Ï M>Ça¯é B „ýS×æ…ÌZ ¯éË$VýS$ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ ¡çÜ$MýS$¯]l²Ðéyýl$ Ð]lÊyýl$ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ ¡çÜ$MýS$¯]l²ÐéyìlMìS ç³Æý‡Ð]l$ Ô¶æ{™èl$Ð]l#Ìê MýS°í³…^éyýl$. D C§ýlªÆý‡* Æð‡…yýl$ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ ¡çÜ$MýS$¯]l²ÐéyìlMìS BVýSÆý‡Â Ô¶æ{™èl$Ð]l#ÌêÏ MýS°í³çÜ$¢¯é²Æý‡$. ""C^éa{yé!'' A¯é²yýl$ Ð]lÊVýSĶæ$Å, »êV> fË$º$ ^ólíܯ]l Vö…™èl$™ø. Ððl…r¯ól Ìôæ_ ÐðlãÏ ™èl¯]l VýS*yýl$ÌZ ò³r$tMýS$¯]l² Vö…VýSyìl ™ðl_a A™èlyìl ^ól†MìS C^éayýl$ Ð]lÊVýSĶæ$Å. Ð]lÊrÌê ^èl$sôætíÜ E…¨. ""Ð]l$Ç MýS糚Mø. E…yýl$ ¯ól¯]l$ MýS糚™é¯]l$.''

A…r* Ñ´ëµyýl$ Vö…VýSyìl°. ™ésìæM>Ķæ$Ë$...

C…M> ^ðl´ëµË…sôæ 糯]lçÜM>Ķæ$Ë$ Ð]lÊr MýSsìæ¯t é E…yýlÐ]l#. GË$MýSË$ MösôæÔt >Ƈ¬ . ●●●

GÐ]lÇ ^ól†ÌZ ç³yýl™éƇ¬ yýlº$¾Ë$? GÐ]lÇ çÜ…_ÌZ G…™èl ¼Ä¶æ$Å… ç³yýl$™èl$…¨? Ðéâ¶æÏ…§ýlÇ Ð]l¬Q…ÌZ¯]l$ E™èlP…uý‡.

VýSï³µ §öÆý‡ º…V>ÏMýS$ G§ýl$Æý‡$V> E¯]l² Rêä çܦ˅ÌZ MýS*ÎË…™é MýS*Æý‡$a° E¯é²Æý‡$.

AÆý‡$VýS$ Ò$§ýl Ðólíܯ]l MýS$ÈaÌZ MýS*Æý‡$a° E¯é²yýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl. B º…V>Ï Ððl$rÏÌZ K Ððl$r$t Ò$§ýl MýS*Æý‡$a° Ð]l$çÜ¢Æý‡$Ï ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²yýl$ í³âñæ•Ï.

C…Mø Æð‡…yýl$ Ððl$rÏ MìS…§ýl MýS*Æý‡$a° MýS$°MìS´ër$Ï ç³yýl$™èl$¯é²yýl$ MìSçÙtĶæ$Å. ""V>Æý‡…W Í…V>Ë$ '' ¯ðlÐ]l$èV> ^èl¨Ðéyýl$ í³âñæ.•Ï Í…V>Ë$ A°² ÆøkË* Æ>â¶æ$Ï Ððl*Ô>yýl$. ""Í…V>Ë$! ±MýS$ ç³° Aº¾Ìôæ§ýl$Æ>! ±MýS$ Ððl¬™èl¢… MýS*Î G°Ñ$¨ Æý‡*´ëĶæ$Ë$. 糨 MýS$…^éË ¼Ä¶æ$Å… MöÍ^é…. C…MýS ¯éË$VýS$

Æý‡*´ëĶæ$Ë$ MýS*Î. A¨ Ð]l*{™èl… ±MýS$ CÐöÓ§ýlª¯é²Æý‡$ §öÆý‡ÐéÆý‡$.'' A¯é²yýl$ í³âñæ•Ï. ""JMýSP Æý‡*´ëƇ¬....''©¯]l…V> AyìlV>yýl$ Í…V>Ë$. ""¯øÆý‡*ÃçÜ$MýS$° ´ù'' Ððl$yýl ç³sìæt VðS…sìæ¯]l…™èl ç³° ^ólÔ>yýl$ MìSçÙtĶæ$Å.

Aç³µsìæMóS C…Mø õ³Æý‡$ í³Ë$çÜ$¢¯é²yýl$ í³âñæ•Ï ""M>Æý‡…W ¯éVýS$Ë$, Ð]l${Ç´ëÌñæ…'' Ìôæ_ ÐðlâêÏyýl$ ¯éVýS$Ë$. ""¼Ä¶æ$Å… G…™èl MöÍ^é…;'' AyìlV>yýl$ í³âñæ•Ï. ""¯éMóSsìæ ™ðlË$çÜ$ §öÆ>!'' ""MöÍ^é… MýS§é! ¯]l$Ð]l#Ó ç³r$tMðSâêÏÐŒl MýS§é!''

A¯é²yýl$ MýSË… V>ÌZÏ Fç³#™èl*, í³âñæ•Ï. ""L¯]l$ §öÆ>, MöÍÝëÆý‡$.'' A…XMýSÇ…^éyýl$ ¯éVýS$Ë$. ""±MýS$ ÐéÆý‡… ÆøkË MýS*Î CÐéÓÍ.

CMýSPyýl Æ>çÜ$MýS$¯é²…. Ð]l^ólaÝëÇ ^ólíܯ]l糚yýl$ çÜÆý‡$ª™éÆý‡$ §öÆý‡ÐéÆý‡$. ¼Ä¶æ$Å… ¡çÜ$MýS$° ÐðlãÏ´ù!'' A¯é²yýl$ í³âñæ•Ï.

MýSâ¶æÏÌZ ±â¶æ$Ï çÜ$yýl$Ë$ †ÇV>Ƈ¬ ¯éVýS$ÍMìS. ™èlÆý‡$Ðé™èl í³Í^éyýl$ í³âñæ•Ï , ""Mö…yýlÐ]l$Ã!'' ""í³rtË _°²V>yìl ò³ÌêÏ…, Mö…yýlÐ]l$Ã'' VýSsìætV> AÇ^éyýl$ MìSçÙtĶæ$Å. ""§ýl…yéË$. Ððl¬¯]l² ç³°ÌZ ™öÑ$çýl×êË$ Æ>ÐéÍ »êº*!'' A…¨ ѯ]lĶæ$…V>. ""HÐól$, Ð]l*MýS$ ™ðlΧé! ¯é{ÌZkË$ MýS*Î ^ólõÜrç³µsìæMóS ÌñæMýSP ™ðlÍíÜ´ùƇ¬…©â¶æÏMìS!'' Ð]lÅ…VýSÅ…V> A¯é²yýl$ MìSçÙtĶæ$Å.

B ™öÑ$çýl×êË$, C糚yýl$ CÐ]lÓÐ]lËíܯ]l C…Mø ™öÑ$è A×êË$& A»Z¾ ^éÌê ò³§ýlª Ððl¬™èl¢…. GÌê GVöYsêtÌê A° ^èl*çÜ$¢¯é²yýl$ í³âñæ•Ï.

BÐðl$ AÌê AyýlVýSyýl… MýSËíÜ Ð]l_a…¨. ""HÐól$, ¯]l$Ð]l#Ó _…™èlç³ÍÏ ç³°ÌZ ´ëÆöMýSsìæ †ÇW CÐ]lÓÌôæ§ýl° MìSçÙtĶæ$Å ^ðl´ëµyýl$. ´ùƇ¬¯]l çÜÆ>PÆý‡$ ÐéÇ ´ëÆý‡MìS yýlº$¾Ë$ ¯]l$ÐólÓ CÐéÓÍ! ± MýS*Î §é°MìS ^ðlË$Ï'' A¯é²yýl$ í³âñæ•Ï.

Mö…yýlÐ]l$à §é§éç³# Hyýl$çÜ*¢ A…¨, ""çÜ™ðl¢ ò³Ð]l*¯]l…. ¯éMóSsîæ ™ðlË$ª §öÆý‡! '' A…¨. ""Ë…ºíÜ…W ç³°MìS Ð]lÝë¢ÐŒl MýS§é! A糚yýl$ ^èl*§éª…. ´ù.'' A¯é²yýl$ í³âñæ•Ï. Ayýl$VýS$ ç³yýlÌôæ§éÐðl$MìS. ""´÷Ð]l$Ã…sôæ ´ùÐólÐól$!'' VýSsìætV> AÇ^éyýl$ »êíÜtĶæ$¯Œl.

C…™èlM>Ë… MýSÚëtË$ MýSËíÜ †¯é², MýSËíÜ §ðlº¾Ë$ †¯é², MýSËíÜ MýS±²â¶æ$Ï M>Ça¯é B „ýS×æ…ÌZ ¯éË$VýS$ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ ¡çÜ$MýS$¯]l²Ðéyýl$ Ð]lÊyýl$ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ ¡çÜ$MýS$¯]l²ÐéyìlMìS ç³Æý‡Ð]l$ Ô¶æ{™èl$Ð]l#Ìê MýS°í³…^éyýl$. D C§ýlªÆý‡* Æð‡…yýl$ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ ¡çÜ$MýS$¯]l²ÐéyìlMìS BVýSÆý‡Â Ô¶æ{™èl$Ð]l#ÌêÏ MýS°í³çÜ$¢¯é²Æý‡$. GÐ]lÇ §ýlVýSYÆý‡ GÐ]lÆý‡* ÒyøPË$ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$. °Æ>Ô¶æV>, °çܵ–çßæ™ø, iÐ]l^èleÐéÌêÏ Ayýl$VýS$ÌZ Ayýl$VýS$ ÐólçÜ$MýS$…r* ¯]lyìl_´ù™èl$¯é²Æý‡…™é.

(™èlÆý‡$ÐéƇ¬ ¿êVýS… Ð]l^ólaÐéÆý‡…)

●

´ër™èl™èlÓ…

"G¯ø² íÜ°Ð]l*ËMýS$

´ërË$ Æ>Ô>¯]l$. M>± AÐ]l$à Ò$§ýl ´ër Æ>Ķæ$ÌôæMýS´ùĶæ*¯]l$. Ð]l$¯] lçßæ–§ýlĶæ$…ÌZ ç³Ñ{™èlÐ]l¬, Ô¶æ$§ýl®Ð]l¬ AƇ¬¯]l MøÇMýS ç ³ #sì æ t Ð] l $¯] l … ç ³ yý l $Mý S $¯] l ² ^èl…{§ýl»Z‹Ü Ðólâ¶æÌZÏ B MøÇMýS ™éË*MýS$ X™èl Æý‡^èlƇ¬™èl Ô¶æMìS¢, ѧýl$ŧýlĶæ$ÝëP…™èl ™èlÆý‡…V>Ë Æý‡*ç³…ÌZ ÑÔ¶æÓ…ÌZMìS Ñyýl$§ýlËÐ]l#™èl$…¨. B Ô¶æMìS¢ ÑÔ¶æÓÔ¶æMìS¢° MýS*yýlVýSr$tMýS$°, Ð]l$¯]l… Ðól$Ë$MýS$¯ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]l$äÏ Ð]l$¯]l Ô¶æÈÆý‡…ÌZMìS ^ólÆý‡$™èl$…¨. B Ô¶æMìS¢ Ð]l$¯]l MøÆð‡P¯]l$ ¡Æý‡ayé°MìS Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨. AÐ]l$à VýS$Ç…_ Æ>Ķæ*Ë°, HBÆŠ‡ Æð‡çßæÐ]l*¯Œl r*ůŒlMìS Æ>Ķæ*Ë° Æð‡…yýl$ MøÇMýSË$ ºË…V> E…yólÑ. ™èlÐ]l*ÚëV> B Æð‡…yýl$ MøÇMýSË$ JMóSÝëÇ ¡Æó‡ A§ýl–çÙ…t "¯é°' _{™èl… §éÓÆ> MýSÍW…¨.

G.BÆŠ‡. Æð‡çßæÐ]l*¯Œl... JMýSÆøk Æ>{† 11.30MìS r*ůŒl C^éaÆý‡$. Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk 10.30MìS ÍÇMŠSÞ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*Í. ™èlW¯]l…™èl çÜÐ]l$Ķæ$… Ìôæ§ýl$. AÐ]l$à Ò$§ýl ´ër Æ>Ķæ*Í. Ððl…r¯ól Ð]l* AÐ]l$ð VýS$Æý‡$¢ ™ðl^èl$aMýS$¯é²¯]l$.

AÐ]l$à ¯]l¯]l$² GÌê ò³…_…§ø, G°² ™éÅV>Ë$ ●

E™èl¢Ð]l$Ñ˯Œ

MýS–çÙ~Ð]l…Ö "A…™èl@ç³#Æý‡…' íÜ°Ð]l*ÌZ

VýS$Æý‡$¢…yól ´ë{™èlËÌZ "iÒ' ´ë{™èl JMýSsìæ. {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë¯]l$ Ð]l$…§ýl$´ë™èlÆý‡™ø õ³ÌôæaĶæ$yé°MìS E^èl$a ¼W…^ól ïܯŒl ¯]l$…_, {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë ^ól†ÌZ Ðól$MýSÌê ºËÄôæ$Å ïܯŒl Ð]lÆý‡MýS$ A§ýl$™èlOÐðl$¯]l ÑË°gê°² ç³…yìl…^éyýl$ iÒ. ¿êÈ OyðlÌêVýS$ÌôæÒ$ ÌôæMýS´ùƇ¬¯é ¿êÈ M>Ķæ$…™ø, ´÷yýlÐésìæ Ððl…{r$MýSË™ø ¿¶æĶæ$ò³sêtyýl$. ¿¶æĶæ*¯]lM>°² çÜ–íÙt…^èlyé°MìS A™èl° Æð‡…yýl$ MýSâ¶æ$Ï Ð]l…§ýlË BĶ欫§éËĶæ*ÅƇ¬.

"GÐ]lÈ iÒ?' A° A…§ýlÆý‡* Ð]l*sêÏyýl$MýS$¯ól…™èl VýS$Ç¢…ç³# ™ðl^èl$aMýS$¯]l² "iÒ' AçÜË$ õ³Æý‡$ çÜ$«§éMýSÆŠ‡ ¯éĶæ¬yýl$. DĶæ$¯]l _Æý‡…iÑ ÒÆ>ÀÐ]l*°. ●●●

ѧéÅǦ çÜ…çœ$ Æ>fMîSĶæ*Ë$, {MìSMðSsŒæ VýS$Ç…_ ™èlç³µ... "¯]lr¯]l' Ò$§ýl G糚yýl* BçÜMìS¢ ^èl*í³…^èlÌôæ§ýl$ çÜ$«§éMýSÆŠ‡ ¯éĶæ¬yýl$. ÉìlÎÏ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ Ìê ^èl¨Ñ¯]l çÜ$«§éMýSÆŠ‡ B

AÐ]l$Ùèl¯é°² BÐ]líßæ…ç³^ólçÜ$MýS$¯é²¯]l$.. ^ólíÜ…§ø... A¯]l$MýS$…r* AÐ]l$Ùèl¯é°² BÐ]líßæ…ç³^ólçÜ$MýS$¯é²¯]l$.. Ððl…r¯ól "ò³§ýlÐól ç³ÍMìS¯]l Ð]l*rÌZÏ° ¡Ä¶æ$° Ð]l*sôæ AÐ]l$à ...' ç³ËÏÑ Ð]l_a…¨. {糆Æøþ Ð]l$¯]l… Ð]l*sêÏyól MøsêϨ Ð]l*rÌZÏ... ¡Ä¶æ$O¯ðl¯]l¨, Vöç³µO¯ðl¯]l¨ "AÐ]l$Ã'... A¯ól Ð]l$«§ýl$Æý‡OÐðl$¯]l BÌZ^èl¯]l ¯]l$…_ ç³ËÏÑ Æ>çÜ$MýS$¯é²¯]l$.

C…sìæÍÏ´ë¨MîS "™èl¯]lÌZ° Ð]l$Ð]l$™ól MýSÍí³ ò³yýl$™èl$…¨ Ð]l¬§ýlªV>'. Ð]l$Ð]l$™èl ™éË*MýS$ iÐ]lÔ¶æMìS¢ Ð]l…sìæ BàÆý‡… †°, Ð]l* Ô¶æÈÆ>Ë$ Ð]l–¨® ^ðl…§éƇ¬. çÜ…X™èl È™èl$ÌZÏ ÌôæMýS´ùƇ¬¯é BÐðl$ ÌêÍ´ërË$ ´ëyìl Ð]l$Ð]l$ÃͲ °{§ýlç³#_a…¨.

BÐðl$ ´ërÌZ {õ³Ð]l$, Ð]l$«§ýl$ÇÐ]l$ E…sêƇ¬.

AÐ]l$à VýS$Ç…_ ^ðlõ³µr糚yýl$ E™èlP–çÙtOÐðl$¯]l 糧éË$ Eç³Äñæ*W…^èlMýS*yýl§ýl$. AÐ]l$à A¯ól ¿êÐé°MìS "çÜÓ^èle™èl' A¯ól¨ AË…M>Æý‡…. çÜÓ^èle…V> çÜçßæf…V> A°í³…^èlyýl…ÌZ Vöç³µ§ýl¯]l… E…r$…§ýl° ¯é AÀ{´ëĶæ$….

"MýSÆý‡$×ìæ…^ól Møç³… AÐ]l$Ã... Ð]lÆý‡Ñ$^óla ¡í³ Ô>ç³…

AÐ]l$Ã...' ÐéM>ÅË$ A…§ýlÇMîS »êV> ¯]l^éaĶæ$¯é²Æý‡$. AÐ]l$ÃMýS$ Ð]l^óla Møç³… MýSÆý‡$×æ™ø MýS*yìl¯]l¨, AÐ]l$à ò³sôæt Ô>´ëË$ ¡Ä¶æ$sìæ Ð]lÆ>Ë$. H ™èlÍÏMîS í³ËÏË Ò$§ýl §ólÓçÙ…™ø MýS*yìl¯]l Møç³… E…yýl§ýl$. í³ËÏ˯]l$ ѯéÔ¶æ¯]l… MøÆý‡$™èl* H ™èlÎÏ Ô¶æí³…^èl§ýl$. BÐðl$ †r$Ï í³ËÏË ´ëÍr Ð]lÆ>Ë$. ´ër Ñyýl$§ýlË M>MýSÐ]l¬…§ól... {ç³Ð]l¬Q _{™èlM>Æý‡$Ë$ G….G‹œ. çßæ$õÜÞ¯Œl {ç³Ô¶æ…çÜË$ A…§ýl$MýS$¯é²¯]l$. D ´ër A…§ýlÇMîS ^ólÆý‡$Ð]lÐ]l#™èl$…¨ A¯]l$MýS$¯é²¯]l$. ´ër ѯ]lV>¯ól A…§ýlÇMîS Ðéâ¶æÏ AÐ]l$Ã, »êËÅ…, AÐ]l$à {õ³Ð]l$ ¿êÑ…^èl$MøÐé˯]l$MýS$¯é²¯]l$. Ý뫨…^èlVýSÍV>¯]l$.

C¯é²â¶æÏ Ýëíßæ™èlÅ {ç³Ý릯]l…ÌZ ¯ól¯]l$ CçÙtç³yìl¯]l ´ër, ¯éMýS$ Üç …™èl–í³°¢ C_a¯]l ´ër.

& çÜ…¿êçÙ×æ: yé. OÐðlfĶæ$…†

¯é§ýlçÜÌôæ Æý‡‹œ àÅ…yŠl! ™èlÆý‡$Ðé™èl Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl OòßæMøÆý‡$tÌZ {´ëMîSt‹Ü Ððl¬§ýlË$ ò³sêtyýl$. Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ™èlÆý‡$Ðé™èl...

H§ø AçÜ…™èl–í³¢.

"C¨ M>§ýl$... C…M> H§ø ^ólĶæ*Í' A¯]l$MýS$¯é²yýl$. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ķæ¬.G‹Ü ÐðlãÏ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ Ìê Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ ^ólÔ>yýl$. Æøþ hÐŒl$MýS$ Ððlâ¶æÏyýl…, kr$t ´÷yýlÐ]l#V> ò³…^èlyýl…™ø ´ër$ AMýSPyìl iÐ]l¯]lOÔðæÍ™ø Ð]l$Ðól$MýSOÐðl$´ùƇC…yø&AÐðl$ÇMýS¯ŒlV> Ð]l*Ç´ùĶæ*yýl$. Æð‡…yýl$¯]l²Æý‡ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ™èlÆý‡$Ðé™èl C…yìlĶæ*MýS$ Ð]l^éayýl$.

AÐðl$ÇM> ¯]l$…_ ™ðl_a¯]l W‹œt¯]l$ ™èl¯]lMýS$ º…«§ýl$OÐðl¯]l §éçÜÇ ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l#MýS$ CÐ]lÓyé°MìS Ððlãϯ]l糚yýl$... ´÷yýlÐésìæ kr$t ^èl*íÜ "H…sîæ CÌê AƇ¬´ùĶæ*Ð]l#?' A¯é²Æý‡$ §éçÜÇ. ""AÐðl$ÇM>ÌZ E¯é²¯]l$ MýS§é'' A° _¯]l²V>

¯]lÐéÓyýl$ çÜ$«§éMýSÆŠ‡. ""AÆý‡$׊æ»êº$™ø íÜ°Ð]l* ÝëtÆŠ‡t ^ólçÜ$¢¯é²¯]l$. ¯]lsìæÝë¢Ðé?'' AyìlV>Æý‡$ §éçÜÇ. ""¯éMðS…§ýl$MýS$ ÝëÆŠ‡ ¯]lr¯]l... MøÆý‡$tÌZ {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ*Í'' A° Ððl¬§ýlr A¯é²yýl$ V>± §éçÜÇ Jí³µ…^èlyýl…™ø "_¯é²' íÜ°Ð]l*™ø Ñ˯ŒlV> ç³Ç^èlĶæ$… AĶæ*Åyýl$ çÜ$«§éMýSÆŠ‡ ¯éĶæ¬yýl$. ïœÌŒæzÌZ çÜ$«§éMýSÆŠ‡Ë$ C§ýlªÆý‡$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ E…yýlyýl…™ø "_Æý‡…iÑ'ÌZ° _Ð]lÇ A„ýSÆ>Ë™ø çÜ$«§éMýSÆŠ‡ ¯éĶæ¬yìlMìS "iÒ'V> Ððl…yìl™ðlÆý‡ ¯éÐ]l$MýSÆý‡×æ… ^ólÔ>Æý‡$ §éçÜÇ. D íÜ°Ð]l* ™èlÆý‡$Ðé™èl "A…™èl@ç³#Æý‡…'ÌZ ¯]lsìæ…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l_a…¨ iÒMìS. CMýS Aç³µsìæ ¯]l$…_ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ Ððl¯]lMìSP †ÇW ^èl*çÜ$MøÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ° iÒ ™ðlË$VýS$ÌZ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$ MýS¯]l²yýl, íßæ…© íÜ°Ð]l*ÌZϯ]l* ¯]lsìæçÜ*¢ "A{VðSíÜÐŒl Ñ˯Œl'V> Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§ýl$™èl$¯é²Æý‡$. ●

●

ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>Ûçܯ]lÐól$Ýë¢Æ>?

●

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡

1

3

2 4

5

6

8

7

9

10 11

13

14

15

OÐðl$£ø{VýSïœ 3. ïÜ™éÆ>Ð]l¬Ë ç³#{™èl$Ë$. Oò³ fÐéº$ÌZ "3'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø.

1. ÑçÙ$~Ð]l# AÐ]l™éÆ>ÌZÏ JMýSsìæ.

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë

●

OÐðl$£ø{VýSïœ Ayýlz…: 1. _Æý‡$™èl 2. Möyýl$MýS$ 4. VýS(Æý‡…)

5.iÑ™èl 7. çÜ…ºÆý‡… 8. A™èlyýl$ 10. Æ>¯é 11.»ê»ê 13. »ê(Ë$) 14.Ð]l*‹Ü 15.¯é° °Ë$Ð]l#: 1. _Æý‡…iÑ 3. MýS$º$çÜ…

6. ™èlÐ]l¬Ãyýl$ 7. Æý‡…¿¶æ 9. X™èl 11. »ê‹Ü 12. °«¨

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

_…r$: ¯é¯é²... Ð]lÆý‡Û… G…§ýl$MýS$ ç³yýl$™èl$…¨? ™èl…{yìl: Ððl¬MýSPË MøçÜ…. _…r$: Ð]l$Ç Æøyýl$z Ò$§ýl G…§ýl$MýS$ ç³yýl$™èl$…¨?! & yìl.Æý‡Ñ, VýS$…r*Æý‡$

●

1. ¯]lÆý‡íÜ…àÐ]l™éÆý‡… 2. ™éÆý‡MýS$yýl$ 3. MýS$Ô¶æËÐ]l#Ë$ 4. Ô¶æË$Åyýl$ 5. Ô¶æMýS$°

●

yýl yðl yŠl íœ ‹Ù

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

yýl yðl yŠl íœ ‹Ù

Æ> MýS yýl$ Ð]l$ }

Æ> MýS yýl$ Ð]l$ }

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡

¯]l… Ë ç³… Ð]l ¯ø

MìSçÜ$MýS$P

●

Ð]l˜ MýS ™èl Ë Ä¶æ*

●

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

32

A ¯]l _… f í³

fÐéº$Ë$ ●

1. Ð]l*sêÏyìl™ól Ð]l*Ķæ$Ð]l$Äôæ$Ũ?

2. D§ýlÌôæ° ^ólç³?

3. ¯é §ýlVýSYÆý‡ G¯ø² "MîS'Ë$ E¯é²Æ‡¬. M>° JMýSP yøÆý‡$ MýS*yé ™ðlÆý‡Ð]lÌôæ¯]l$.

4. ç³…yýl$ M>° ç³…yýl$.

5. MúÆý‡Ð]l#Ë Ðól$¯]lÐ]l*Ð]l$.

Oò³ fÐéº$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø.

4. ¯]lMýS$Ë, çÜçßæ§ólÐ]l#Ë Ðól$¯]lÐ]l*Ð]l$. Oò³ fÐéº$ÌZ "2'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø.

2. Ð]l{gê…VýS$° Möyýl$MýS$. Oò³ fÐéº$ÌZ "6'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø.

A Ð]l˜ ¯]l… ¯]l MýS Ë _… ™èl ç³… f Ë Ð]l í³ Ä¶æ* ¯ø

●

12

Ayýlz…: 1. Æ>ÐŒl$^èlÆý‡×Šæ ™ólf ™öÍ íÜ°Ð]l* (3) 2. àçÜů]lr$yýl$ Ķæ$….G‹Ü.¯éÆ>Ķæ$×æ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ñ{MýSÐŒl$, A¨† AVýSÆ>ÓÌŒæ, çÜ$Ð]l$¯Œl, {ç³M>‹ÙÆ>gŒæ, çÜ$±ÌŒæ... ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (3) 4. VýSyìl "7'ÌZ° A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… f™èl ^ólÇõÜ¢...Ð]l$§ýl¯Œl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ B¨ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (1) 5. "™èlË…{»êË$' "A…MýS$Ô¶æ…' "Bçßæ$†'..._{™éË MýS£é¯éƇ¬MýS. "ÔóæçÙ$' "çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól' _{™éË §ýlÆý‡ØMýS$Æ>Ë$ (3) 7. §ýlÔ¶æÆý‡£Šl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ °†¯Œl, °MìS™èl, ïÜ™èl, WÇ»êº$, Ķæ$ïÜÓ MýS–Úë~Æð‡yìlz...¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*.

Bȵç³sê²Ä¶æ$MŠS çÜ…X™èl…. íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (3) 8. {†Ñ{MýSÐŒl$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l$õßæ‹Ù»êº$, {†çÙ, Mør }°ÐéçÜÆ>Ð]l#, {ç³M>‹ÙÆ>gŒæ, Ýù¯]l* çÜ*§Šl... ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (3) 10. D A„ýSÆ>°MìS "15' VýSyìlÌZ° A„ýSÆý‡… ^ólÇõÜ¢ ºÌêÏ˧ólÐ]l#yýl$ (2) 11. çÜ$Æó‡‹ÙMýS–çÙ~ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æý‡f±M>…™Œl, Ð]l$±Úë MøƇ¬Æ>Ë ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (2) 13. VýSyìl "11'ÌZ E¯]l² A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… f™èl ^ólõÜ¢...MýSÆý‡$×êMýSÆý‡×Šæ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ç³Ð]l¯ŒlMýSâêÅ×Šæ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (1) 14. ÌêÆð‡¯ŒlÞ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯éV>Æý‡$j¯]l ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (2) 15. "¯ól¯]l$ ÌZMýSÌŒæ' MýS£é¯éĶæ$MýS$yýl$ (2) °Ë$Ð]l#: 1. "Ķæ$Ð]l¬yìlMìS Ððl¬VýS$yýl$' "çœ$Æ>¯é Ððl¬VýS$yýl$' "ÝëtͯŒl' "ORñæ©' "A¯]l²Ä¶æ$Å' "MìSÆ>™èlMýS$yýl$' "§ö…VýS Ððl¬VýS$yýl$' _{™éË MýS£é¯éĶæ$MýS$yýl$ (4) 3. GÌŒæ.}¯é£Šl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ }çßæÇ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. "ç³ÌôæÏ MýS±²Æý‡$ ò³yýl$™èl$…§ø..' ´ër D _{™èl…ÌZ°§ól. çÜ…X™èl… Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡… }°Ðé‹Ü (3) 6. AÆý‡$׊æ {ç³Ý맊l §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ç³Ð]l¯Œl MýSÌêÅ׊æ, {ﳆ h…V>°Ä¶æ*, A¨† VøÑ{†MýSÆŠ‡ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. _…™èlç³ÍÏ Æý‡Ð]l$×æ çÜ…¿êçÙ×æË$ Æ>Ô>Æý‡$ (3) 7. D A…§éË ™éÆý‡ AçÜË$ õ³Æý‡$ ÑfĶæ$ËMîSÿ. "B JMýSPsìæ AyýlMýS$P' "Ð]l¬§ýl$ªË {í³Ä¶æ¬yýl$' "AËÏÇ {õ³Ñ$MýS$yýl$' "»Ÿ…»êƇ¬ {í³Ä¶æ¬yýl$'... _{™éÌZÏ ¯]lsìæ…^éÆý‡$ (2) 9. ÝëVýSÆý‡çÜ…VýSÐ]l$… íÜ°Ð]l*ÌZ "Ðól ÐólË Vøò³Ð]l$ÃË Ð]l¬ÐéÓ Vø´ëË$yól..' ´ërÌZ MýS°í³…^ól ¯]lsìæ. "sìæ…VýS$Æý‡…VýSyýl$' _{™èl… MýS£é¯éƇ¬MýS. ¨VýS$Ð]l ¯]l$…_ (2) 11. ÒG¯ŒlB¨™èlÅ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯éV>Æý‡$j¯]l, ¯]lĶæ$¯]l™éÆý‡ f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (2) 12. Ķæ$ïÜÓĶæ$‹Ü {ç³Ý맊l §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ }M>…™Œl, Ýë„ìS ÕÐé¯]l…§Šl f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. MìS…¨ ¯]l$…_ (2)

D ^ðlr$t¯]l$ ^èl*õÜ¢ A…§ýlÆý‡* ¿¶æĶæ$ç³yéÍÞ…§ól. "Ýë…yŠl »êMŠSÞ {sîæ' Ìôæ§é "Oyðl¯]lOÐðl$sŒæ {sîæ' A¯]lºyól D ^ðlr$t MýS™èl$¢ËÌê…sìæ Ððl¬¯]lË™ø ¿¶æĶæ$ò³yýl$™èl$…¨.

D Ðéyìl Ððl¬¯]lË$ ÑçÙÐ]l$Ķæ$… MýS*yé!

糧ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 435 4

3

7

8

5 10

9

11

6

13

12

14

15

16

™èlË™ðlW¯]l _Ë$MýSË$ (3) MýS¯]l$²Ë ç³…yýl$VýS (4) Ð]lVýSç³#, Hyýl$ç³# (2) ¯]lQ… (2) ™èlyýlºyìl¯]l Ðól$§ýlÇ (3) V>Æð‡, ™éç³… (2) Ððl*yýlÌŒæ, Ð]l*¨Ç (3) yólÆ>, Oòܯ]lÅ… Ñyìlíܯ]l ^ør$ (3) 32. "B Ñ«§lý …V>' †¯ólÑ (2)

18

17 19

20 23

21

22

24

25

26 27

30

21.

23.

25.

26.

27.

28.

30.

31.

29

28 31

B«§éÆ>Ë$ Ayýlz…

1. ÑfĶæ$Ðéyýl ç³NÆý‡Ó¯éÐ]l$… (4) 4. VýS*yýl$™ø Ððl¬§ýlËÄôæ$Å Æý‡çßæçÜÅ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… (5) 7. Ýù¢{™èl… (2) 8. ¯ðlË (2) 10. ™ðlË$VýS$ ÑhÌŒæ (2)

32 11.

14.

15.

17.

Ðé¯]l ^èl$MýSPË$ (4) Æý‡MýS¢… (3) _¯]l²í³ËÏË AËÏÇ ç³¯]l$Ë$ (6) i™èl… Ð]l$«§ýlÅ A„ýSÆý‡… ^ólÇ™ól Ð]l$º$¾ ç³yýl$™èl$…¨ (3) 18. Ð]l¬â¶æÏ Ð]l$…yýl (2) 19. C¨ ´ërMýS$ {´ë×æ… A…sêÆý‡$ (3)

ç³MýSP¯]l çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$, ● çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$ ´ëMýSÔ>ç܈ ç³Çgêq¯é°MìS JMýS ™èlÐ]l*Úë ç³È„ýS. D A„ýSÆ>Ë™ø G°² GMýS$PÐ]l 糧é˯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl ç³N GMý S $PÐ] l V> ´ëMý S ç ³ Çgêq ¯ ] l …

E¯] l ²r$Ï Ìñ æ Mý S P. JMøP ç ³ §é°Mì S È ^èl ÐŒl$ JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl. çÜ… §ól ÔŒæ ^èl ÐŒl$ Ð]l*Æý‡$PË$ º* Æð‡ Æý‡~… Ë$ B Ð]l yýl çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 6 MìSP Ìê ¿ôæ Í Ñ$ yìl M> Ķæ$ ™Œ »êVýS$…¨: 8 A§ýl$™èl…: 10

1 VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l A„ýSÆ>˯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ 糧éË$V> 2 AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l 3 糧ýlº…«§é°² MýS¯]l$MøP…yìl.

4 5

Ë…

MýS$ ¯]l §ýl ™èl*

MýS Ë$ çßæ Ë$ r*

Ë ¯]l VýS… Ô¶æ Ë

1 MýS 2 yýl$ Äñæ* Ðé 3 ¨ Ô¶æ 4 VýS$ Ķæ$ 5

MýS §ýl ¯]l MýS$ ™èl* çßæ Ë…

糧ýlѯø§ýl…

çÜ$yøMýS$ & 195 4

7 9 8

9 1 2 8 4 5 5

6 9

8

7 2 1 4 5 2 8 7

MýSv¯]l Ýë¦Æ‡12345

糧ýlѯø§ýl… fÐéº$Ë$

●

11. CsîæÐ]lÌôæ ¯]l*r Ķæ*O¿ñæ íÜ°Ð]l*Ë$ ç³NÇ¢^ólíܯ]l ïßæÆø (4) 12. "™ðlË$VýS$ Íí³'ÌZ Æð‡…yýlÐ]l, ¯éË$VýSÐ]l A„ýSÆ>Ë$ (2) 13. Ð]lÊíÙM>Ë$ (4) 16. MøMìSË (2) 19. {ç³çÜ$¢™èl… Ò$Æý‡$ ^ólçÜ$¢¯]l² ç³° (5) 20. ™èlrt (2) 22. çÜÐ]l*^éÆý‡…, ÐéÆý‡¢ (3) 24. 糧ýlÐ]lÊyýlÐ]l †¤ (4) 26. MýS$yýlÅ… (2) 27. ç³ËÏMîS (2) 28. Ô>´ë°MìS Ð]lņÆó‡MýS… (2) 29. Ýù´ë¯éË$ (2)

°Ë$Ð]l# 1. ^ólç³Ë$ ç³sìæt iÑ…^ólÐéÆý‡$ (4) 2. Ð]lyìl, ÐólVýS… (2) 3. ™ðlÆý‡^éç³ (3) 5. Oò³MìS ´÷…W¯]l Ð]lĶæ$çÜ$Þ (2) 糧ýlÔZ«§ýl¯]l & 434 fÐéº$ 6. Q…yé…™èlÆý‡ 3 2 4 5 6 1 I Æ> Ð]l ™èl… fÌêË ¯]l$…_ 7Ð]l… §ól Ð]l* ™èl 8Æý‡…

9 §ð l ª MýS yîlz Vø§éÐ]lÇ MýS Ô¶æ VýS 11 12 10 G{Æý‡±sìæMìS OÐðl Ç ¯ðl ^ø Ð]l13 14 15 16 17 G§ýl$ȧól A ¯]l$ Ð]l* ¯]l…

E Ë Ð]l ^é Æý‡$ 18 19 ^ólç³Ë$ (6) Ë §ýl… yýl$ { õ ³ Ð] l $ Ñ$ ™è l yý l $ 9. çÜ…Mø_…_ 20 21 B {™èl$ ™èl ç³ yýl$ Ñ$… ¯]l¨, 23 24 22 Ð]l– „ýS… MýS… ^èl$ M> VýS yé gZ Ð]l¬yýl$^èl$MýS$ 26 25 yý l … ´ùƇ¬¯]l¨ Ð]l$ ´ù VýS$ ´ë MýS… 27 28 29 (4) Ð]l Ìê… ç³ ¯é² VýS… D 30 ¨ ™èl Ç Vö… yýl Ððl… VýS Ð]l*… º

çÜ$yøMýS$ & 194

2

1

°Æý‡Ó-ß ç æ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS

2 1 6 2 4 3 4 9 8 6 6 8

2

8 2 3 6 1 3 6 4 5 7 9 2 1 8 1 5 8 2 3 6 7 9 4 7 9 2 1 4 8 6 5 3 9 3 1 6 8 7 4 2 5 2 4 5 9 1 3 8 6 7 8 7 6 4 2 5 9 3 1 4 2 3 7 9 1 5 8 6 6 1 7 8 5 2 3 4 9 5 8 9 3 6 4 1 7 2

B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 33

1. MýSËMýSË…, 2. ¯]lMýS$Ë$yýl$ 3. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…, 4.§ýlÔ¶æ¨Ô¶æË$ 5.™èl*VýS$r*Ķæ$Ë

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

14 Ðól$ ¯]l$…_ 20 Ðól$ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.)

A§ýl$™èlOÐðl$¯]l AÐ]lM>Ô>Ë$ ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ E™éÞà°²Ýë¢Æ‡¬. {Ô¶æÐ]l$MýS$ ™èlVýSY çœÍ™èl… §ýlMýS$P™èl$…¨. BíÜ¢ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ MöÍMìSP Ð]lÝë¢Æ‡¬. VýS–çßæ °Æ>Ã×æĶæ$™é²Ë$ Mö…™èl A¯]l$MýS*ÍÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬.

E§øÅVýS$ËMýS$ E¯]l²™èlíܦ† §ýlMóSP çÜ*^èl¯]lË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. MýS$r$…º…ÌZ _M>MýS$Ë$. ç³çÜ$ç³#, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.)

BǦMýS ÑçÙĶæ*Ë$ Mö…™èl VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æ…V> E…sêƇ¬. õܲíßæ™èl$Ë™ø Ð]l*rç³sìæt…ç³#Ë$. BÆøVýSÅç³Æý‡OÐðl$¯]l _M>MýS$Ë$. §ólÐéËĶæ*Ë$ çÜ…§ýlÇØ Ýë¢Æý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ {Ô¶æÐ]l*«¨MýSÅ…. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ Mö…™èl °Æ>Ô>f¯]lMýS…V> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³°¿êÆý‡…. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ ç³Æý‡År¯]lË$ ÐéƇ¬§é. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. BMý íÜÃMýS «§ýl¯]lÌ꿶æ…. BMýS$ç³^èla, VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl™é¢{™ólĶæ$ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.) ^ólç³sìæt¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSMýS yîlÌê ç³yýl™éÆý‡$. BÌZ^èl ¯]lË$ °ËMýSyýlV> E…yýlÐ]l#. BÆøVýSÅ, MýS$r$…ºçÜÐ]l$çÜÅË$ G§ýl$ÆöP…sêÆý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$Ë$, ѧéÅÆý‡$¦Ë {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ Ð]l$…§ýlMöyìlV> ÝëVýS$™éƇ¬. B«§éņÃMýS M>Æý‡Å {MýSÐ]l*ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. Ðéçßæ¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë Mö¯]l$VøË$ Ķæ$™é²Ë$ ÑÆý‡Ñ$Ýë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÝëÐ]l*¯]lÅ…V> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ »ê«§ýlÅ™èlË$. MýSâêM>Æý‡$ ËMýS$ J†¢yýl$Ë$. ÐéÆý … {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ñ…§ýl$ѯø§éË$. Ķæ$™èl²M>Æý‡Åíܨ®. GÆý‡$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ólÒÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) Fíßæ…^èl° Ñ«§ýl…V> BǦMýS Ìê¿êË$. íܦÆ>íÜ¢ ÑÐé§éË$ ¡Ç ˼® ´÷…§ýl$™éÆý‡$. _Æý‡M>Ë Ñ${™èl$˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$° E™éÞçßæ…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. {ç³Ð]l¬Q$Ë™ø ç³Ç^èlĶæ*Ë$. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ Mö™èl¢ AÐ]lM>Ô>Ë$ §ýlMóSP çÜ*^èl¯]lË$. «§éÇÃMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. Ðéçßæ¯]l Äñæ*VýS…. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ çßZ§éË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>Y ËÐéÆý‡$ {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ çÜàĶæ$… ´÷…§ýl$™éÆý‡$. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$. ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B…f¯ólĶæ$ §ýl…yýlMýS… ç³v…^èl…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.)

A¯]l$MýS$¯]l² B§éĶæ$… çÜÐ]l$MýS*Ç E™éÞçßæ…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS$ ™éÆý‡$. ѧéÅÆý‡$¦Ë {糆¿¶æ ÐðlË$VýS$^èl*çÜ$¢…¨. Ðéçßæ¯éË$, B¿¶æÆý‡×êË$ Mö¯]l$ VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. _Æý‡M>Ë Ñ${™èl$˯]l$ MýSË$ çÜ$MýS$…sêÆý‡$. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬. E§øÅ VýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï Æ>VýSËÐ]l#. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ 糧ýlÐ]l#Ë$ §ýlMóSP AÐ]lM>Ô¶æ…. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ çÜÓ˵ A¯éÆøVýSÅ…. MýS$r$…º…ÌZ _M>MýS$Ë$. GÆý‡$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. A¯]l²ç³NÆ>~çÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.)

BǦMýS Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ °Æ>Ô¶æ MýSÍWÝë¢Æ‡¬. {Ô¶æÐ]l*¯]l…™èlÆý‡… 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. BÌZ^èl¯]lË$ íܦÆý‡…V> E…yýlÐ]l#. º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø ™èlV>§éË$.

BÆøVýSÅ… Ð]l$…§ýlWçÜ$¢…¨. BËĶæ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÑÐé§éËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yýl…yìl. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ çÜÓ˵ Ìê¿êË$ §ýlMýS$P™éƇ¬. E§øÅVýSçÜ$¢ËMýS$ Ñ«§ýl$ÌZÏ {糆 º…«§ýlM>Ë$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ J†¢yýl$Ë$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. «§ýl¯]l, Ð]lçÜ$¢Ìê¿êË$. BMýS$ç³^èla, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$ MýS*Ë…. ¯]lÐ]l{VýSçßæÝù¢{™èl… ç³v…^èl…yìl.

34

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZņçÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.) Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ çÜÓ˵ Br…M>Ë$. º…«§ýl$Ñ${™èl$Ë ¯]l$…_ J†¢yýl$Ë$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. BÔ¶æaÆý‡ÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l ÑçÙĶæ*Ë$ ™ðlË$Ýë¢Æ‡¬. BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$ Mö…™èl _M>MýS$ ç³Æý‡$Ýë¢Æ‡¬. ѧéÅÆý‡$¦Ë$, °Æý‡$§øÅVýS$Ë Ä¶æ$™é²Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË$. E§øÅVýS$ËMýS$ A§ýl¯]lç³# »ê«§ýlÅ™èlË$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ J†¢yýl$Ë$ ™èlç³µMýS´ùÐ]l^èl$a. ±Ë…, BMýS$ç³^èlaÆý‡…

VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. Æ>çœ$Ðól…{§ýl Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) BǦMýS ÌêÐé§ólÒË$ Mö…™èl °Æý‡$™éÞçßæç³Æý‡$Ýë¢Æ‡¬. {Ô¶æÐ]l$ ò³ÇW¯é çœÍ™èl… MýS°í³…^èl§ýl$. BíÜ¢ÑÐé§éË$ ¯ðlËMö…sêƇ¬. B«§éņÃMýS M>Æý‡Å {MýSÐ]l*ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. _¯]l²¯ésìæ õܲíßæ™èl$˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. Ýù§ýlÆý‡$Ë$, Ýù§ýlÈË™ø Ñ¿ôæ§éË$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ ò³r$tºyýl$Ë$ BËçÜÅÐ]l$Ð]l#™éƇ¬. Æ>fMîSĶæ$Ð]l Æ>YËMýS$ Jyìl§ýl$yýl$MýS$Ë$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆ>¢{Ô¶æÐ]l×æ…. «§ýl¯]lÌ꿶æ…. GÆý‡$ç³#, ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.) §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ð]l#Ë §éÓÆ> «§ýl¯]lÌ꿶æ…. BíÜ¢ ÑçÙĶæ*ËÌZ _MýS$PË$ ™öËVýS$™éƇ¬. {ç³Ð]l¬Q$Ë ¯]l$…_ MîSËMýS çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨. Ðéçßæ¯]l, VýS–çßæÄñæ*V>Ë$ MýSË$VýS$™éƇ¬. õÜÐéM>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. ç³Ç^èl Ķæ*Ë$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. VýS™èl çÜ…çœ$r¯]lË$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ {MýSÐól$ï³ ç³#…kMýS$…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ A¯]l$Mø° 糧ø¯]l²™èl$Ë$ çÜ…¿¶æÐ]l…. MýSâêM>Æý‡$Ë Ä¶æ$™é²Ë$ çÜçœËÐ]l$Ð]l#™éƇ¬. VýS$Ìê½, ™ðlË$ç³#Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl ^éÎÝë ç³v…^èl…yìl.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.) Æý‡$×æĶæ$™é²Ë$ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólĶæ*ÍÞÐ]lçÜ$¢…¨. Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýS Ð]l*Ë$ °§é¯]l…V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. MýS$r$…º »ê«§ýlÅ™èlË$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ç³Ë$MýS$ºyìl MýSÍW¯]l ÐéÆý‡$ ç³Ç^èlĶæ$… M>VýSËÆý‡$. BÆø VýSÅ…Oò³ Mö…™èl {Ô¶æ§ýl® ^èl*ç³…yìl. ÑÐé§éË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yól…§ýl$MýS$ Ķæ$†²Ýë¢Æý‡$. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ J†¢yýl$Ë$. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ Ð]l$…§ýlWÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Ñ«§ýl$ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ç³Æý‡År¯]lÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ËMîSÿçÜ$¢† Ð]l$…_¨.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.)

Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË$ Ýù§ýlÆý‡$Ë ÝëĶæ$…™ø ç³ÇçÙPÇ…^èl$MýS$…sêÆý‡$. BǦMýS ç³Çíܦ† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë$, Ñ${™èl$Ë™ø B¯]l…§ýl…V> VýSyýl$ç³# ™éÆý‡$. Ò$ çÜ™é¢ ^ér$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ ™èlW¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…. Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ çÜM> Ë…ÌZ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. BËĶæ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ A¯]l$MýS*Ë Ðé™éÐ]l Æý‡×æ…. Ìê¿êË$ ´÷…§ýl$™éÆý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï Æ>VýSËÐ]l#. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>Y ËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. ¯]lË$ç³#, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl$Æ>Y§ólÑ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) A¯]l$MýS$¯]l² 糯]l$Ë$ ÑfĶæ$Ð]l…™èl…V> ÝëVýS$™éƇ¬. BǦMýS ÑçÙĶæ*Ë$ çÜ…™èl–í³¢ MýSÍWÝë¢Æ‡¬. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë™ø ÑÐé§éË ç³ÇÚëPÆý‡…. Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅËMýS$ àfÆý‡Ð]l#™éÆý‡$. Ð]l¬QÅ °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MýS$… sêÆý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ¯éË$ Mö…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬.

E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ çßZ§éË$ Æ>Ð]l^èl$a. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ Fíßæ…^èl° AÐ]lM>Ô>Ë$ ËÀ Ýë¢Æ‡¬. VýS$Ìê½, ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS«§é Æ>Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

●

sêÆø 14 Ðól$ ¯]l$…_ 20 Ðól$ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19) BMýS-íÜÃMýS {ç³Ä¶æ*-×ê-Ë$. C…sê-º-Ķæ$sê _M>-MýS$Ë$. A¯é-ÆøVýSÅ…. MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-Ë™ø MýSË-à-Ë$…-yýl-Ð]l^èl$a. ÐéÅ´ëÆý‡, E§øÅ-V>-ËÌZ Mö¨ª-´ësìæ °Æý‡$-™éÞçßæ… E¯]l²-ç³µ-sìæMîS B™èlÃ-Ñ-Ô>ÓçÜ…™ø †ÇW ç³#…k-MýS$…-sêÆý‡$. Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë ç³Ç-^èlĶæ$… fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$ A…§ýl$™éƇ¬. íܦÆ>íÜ¢ Ð]l–¨® AÄôæ$ çÜ*^èl-¯]l-Ë$-¯é²Æ‡¬.

MîSËMýS °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-Mø-Ð]l-ËíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. »êËÅÑ$-{™èl$° MýSÍíÜ B¯]l…-§ýl…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: F§é

Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20) ´ùsîæÄôæ$ ç³Æý‡-Ð]l*-Ð]l-«¨V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. Ô¶æ{™èl$Ð]l#-ËOò³ Ò$§ól Oò³ ^ólƇ¬. B§éĶæ$… °Æ>Ô¶æ MýSÍ-W…^èl-Ð]l^èl$a. Mö°² Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËÌZ Br…-M>Ë$.

E§øÅVýS, ÐéÅ´ëÆý‡ È™éÅ §ýl*Æý‡-{ç³-Ķæ*-×êË$ ^ólõÜ AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. Æý‡$×êË ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ º…«§ýl$-Ð]lÆý‡Y… ¯]l$…_ J†¢-yýl$Ë$. Mö™èl¢ {糧ól-Ô>-°MìS Ð]l*Æý‡-Ð]l^èl$a. Ð]l*ǯ]l ^ør B¯]l…-§ýl-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æÐól$ ¯ðlË-Mö…-r$…¨. VýS™èl… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$r ç³yýl-™éÆý‡$.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³#

Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20) Ñ${™èl$-Ë™ø E™éÞ-çßæ…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. BǦM>-À-Ð]l–¨®. MîSËMýS °Æý‡~-Ķæ*Ë$. Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ ÑfĶæ$-Ð]l…-™èl…V> ÝëVýS$-™éƇ¬. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, E§øÅV>-ËÌZ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS$-™éÆý‡$. Ñ${™èl$Ë ¯]l$…_ J†¢-yýl$Ë$. §ýl*Æý‡-{ç³-Ķæ*-×êË$. BÆø-VýSÅ-¿¶æ…VýS….

E§øÅ-VýS-Ķæ$-™é²Ë$ Ð]l$…§ýl-W-Ýë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆý‡, E§øÅ-V>-ËÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ ™èlç³µÐ]l#. AƇ¬™ól, Ðésìæ° Ð]l$¯]l-çÜ*µ-Ç¢V> BÐðl*-¨õÜ¢ Ð]l$…^ól.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ¯éÇ…f

MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22) MýS$r$…-º-çÜ-Ð]l$-çÜÅË$, BǦMýS Cº¾…-§ýl$-˯]l$ A«¨-VýS-Ñ$…_, B¯]l…-§ýl-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…ÌZ Ayýl$-VýS$-ò³-yýl-™éÆý‡$. BMýS-íÜÃMýS {ç³Ä¶æ*-×êË$. Ñ${™èl$Ë™ø Ñ¿ôæ-§éË$. {Ô¶æÐ]l*-«¨MýSÅ…. Ð]l–†¢, ÐéÅ´ëÆ>Ë$ A…™èlV> A¯]l$-MýS*-Í…-^èlÐ]l#. Ð]lÅçÜ-¯é-˯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-ç³-yýl-™éÆý‡$. §ýl*Æý‡-{ç³-Ķæ*-×êË$ E…yýl-Ð]l^èl$a. ç³° {糧ól-Ô¶æ…ÌZ Æøk-Æø-kMýS* ´ùsîæ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l, ç³Ë$-MýS$-ºyìl

sêÆø C°ÞĶæ* Æó‡T A¯]lÍ‹Üt

VýSË Ð]lÅMýS$¢-˯]l$ MýSË-Ð]l-yé-°MìS C¨ ™èlW¯]l çÜÐ]l$Ķæ$….

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: §ö…yýl-ç³…yýl$ Æý‡…VýS$

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)

˯]l$ B¯]l…-¨…-ç³-gôæõÜ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$…yìl.

VýS™èl… ¯]l$…_ VýS$×æ-´ëuý‡… ¯ólÆý‡$a-Mø…yìl M>±, MýS$…W-´ù-Ð]l§ýl$ª. ÐéÅ´ë-Æý‡-çÜ$¢Ë$ A糚Ë$ C^óla-r糚yýl$ B_-™èl*_ Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^éÍ.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$:¯]lË$ç³#

Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-ËÌZ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. ´ë™èl-Ñ${™èl$Ë MýSË-Ƈ¬MýS. Ñ…§ýl$-Ñ-¯ø-§éË$. Æ>ºyìl ò³Æý‡$VýS$-™èl$…¨. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ÑçÜ¢-Ç-Ýë¢Æý‡$. AÐ]l-çÜÆý‡…

AƇ¬™ól Ò$ Ô¶æMìS¢ ÝëÐ]l$-Æ>¦Å-Ë-°²…-sìæ± MýS*yýl-VýS-r$tMýS$° BW-´ù-Ƈ¬¯]l 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ$…yìl. ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól Mö™èl¢ ÐéÅ´ëÆý‡… Ìôæ§é {ç³çÜ$¢™èl ÐéÅ´ë-Æ>°MìS Mö™èl¢ Ô>Q¯]l$ {´ëÆý‡…-À-Ýë¢Æý‡$. »êV> BÌZ_…_ °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_¨. BçÜ-MìS¢MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢° MýSË$-Ýë¢Æý‡$.

MýSÍ-íÜ^óla Æý‡…VýS$: ç³çÜ$ç³#

Ò$Æý‡$ MýS…r$¯]l² MýSËË$ ÝëM>-Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ¬. Ò$ Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦Å-ËMýS$, KÆý‡$µMýS$ ç³È„> A¯]l²r$Ï E…r$…¨. B§é-Ķæ*-°MìS Ñ$…_¯]l QÆý‡$aË$. BMýSíÜÃMýS {ç³Ä¶æ*-×êË$. 糯]l$ÌZÏ AÐ]l-Æø-«§éË$. Ò$ MýSçÙt-çÜ$-Rê-˯]l$ çÜçßZ-§øÅ-VýS$-Ë™ø ç³…^èl$-MýS$° FÆý‡r ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. BÆø-VýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® AÐ]lçÜÆý‡…. º…«§ýl… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ §ýl–Éýl…V> E…sêÆý‡$.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ç³VýSyýl… Æý‡…VýS$

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)

Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)

Ò$ O¯ðlç³#-×êÅ-°MìS Ððl$Æý‡$-VýS$Ë$ ¨§ýl$ª-MýS$° Ð]l$È ç³¯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. A§ýl-¯]lç³# »ê«§ýlÅ-™èlË$ ¯ðl†¢¯]l ç³yýl-Ð]l^èl$a. §ýl*Æý‡-{ç³-Ķæ*-×êË$. Ýù§ýlÆý‡$Ë$, Ýù§ýl-È-Ë™ø MýSË-àË$ Æ>MýS$…yé gê{VýS™èl¢ ç³yýlr… Ð]l$…_¨. MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$Å-˯]l$ ºçßæ$-Ð]l$™èl$Ë$ C_a B¯]l…-¨…ç³ ^ólõÜ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Æý‡$. Mö™èl¢ ÐéÅ´ë-Æ>°² Ððl¬§ýlË$ ò³yýl-™éÆý‡$.

Mö°² AÐé…-™èl-Æ>Ë Ð]lËÏ Ððlãϯ] ^øsôææ-_-MýS$P-MýS$-´ù™éÆý‡$. BÆøVýSÅ ÑçÙ-Ķæ*-ËÌZ {Ô¶æ§ýl® AÐ]l-çÜÆý‡….

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ð]l…M>Ķæ$ Æý‡…VýS$

Ñ…§ýl$ ѯø-§é-ËÌZ VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. ÝëÐ]l*hMýS çÜ…º…-«§é-˯]l$ Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. ç³° ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ °MýSP-_aV> Ð]lÅÐ]l-çßæ-ÇÝë¢Æý‡$.

A…§ýl-^èl…-§éË Ò$§ýl §ýl–íÙt ò³yýl-™éÆý‡$. Mö™èl¢ Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë Mö¯]l$-Vø-Ë$ ^ólÝë¢Æý‡$. CË$Ï Ìôæ§é M>Æ>ÅËĶæ*°² B«§ýl$-±-MýSÇ-Ýë¢Æý‡$. MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-Ë™ø ¿ôæ§é-À-{´ë-Ķæ*Ë$ ™èlÌñæ™èl¢Ð]l^èl$a.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$:±Ë…

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22) Ò$ Ð]l¬…§ýl$¯]l² çÜÐé-â¶æϯ]l$ KÆý‡$µV>, ¯ólÆý‡$µV> A«¨-VýS-Ñ$…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²…-^èl…yìl M>±, »ñæ…»ôæ-Ìñæ-™èl¢-Ð]l§ýl$ª. Ò$ MýSË-˯]l$ ÝëM>Æý‡… ^ólçÜ$-MýS$¯ól çÜÐ]l$-Ķæ$-Ñ$¨. ¯]l*™è ¯]l E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>Ë$ ™èlË$ç³# ™èlyýl-™éƇ¬. BMýS-íÜÃMýS «§ýl¯]l-Ìê¿¶æ… MýSË$-VýS$™èl$…¨.. _¯]l²-¯ésìæ Ñ${™èl$-Ë™ø B¯]l…-§ýl…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ç³#…k-MýS$…-sêƇ¬.

E§øÅ-VýS$-ËMýS$ çßZ§éË$ §ýlMýS$P-™éƇ¬. ¿¶æÑçÙÅ™ŒlMýS$ ™èlW¯]l M>Æ>Å-^èlÆý ×æ AÐ]l-çÜÆý‡….

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: BMýS$-ç³^èla

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21) BíÜ¢ ÑÐé-§éË$ ç³Ç-ÚëPÆý‡…. Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>ÅËÌZ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. »êMîSË$ Ð]lçÜ*-Ë-Ð]l#-™éƇ¬. Ð]lçÜ$¢-Ìê-¿êË$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ Ì꿶æ-Ýë-sìæV> E…sêƇ¬. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ 糧ø-¯]l²-™èl$Ë$. í³ËÏ-

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)

MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18) -Ð]lÅ-Ð]l-à-Æ>Ë$ A¯]l$-MýS*-Í-Ýë¢Æ‡¬. çÜ¿¶æË$, çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ËÌZ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ E™éÞ-çßæ…V> ÝëVýS$-™éƇ¬. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï. ç³Ë$-MýS$-º-yìl-VýSË Ð]lÅMýS$¢Ë™ø 糯]l$-˯]l$ ^èlMýSP-»ñæ-r$t-MýS$…sêÆý‡$. çÜ°²-íßæ-™èl$Ë ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æÐé-Æý‡¢Ë$. BMýS-íÜÃMýS «§ýl¯]l, Ð]lçÜ$¢-Ìê-¿êË$. BàÓ¯éË$ A…§ýl$-™éƇ¬. ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ A¯]l$-MýS*-Ë….

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ™ðlË$ç³#

Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20) Ò$ ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ OÐðl$Ë$-Æ>-Ƈ¬V> ^ðl糚-Mø§ýlVýSY ÐéÆý‡-Ñ$¨. çÜÐ]l*-f…ÌZ ç³Ë$-MýS$-ºyìl, çßZ§é ò³Æý‡$-VýS$-™éƇ¬. MîSËMýS °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$.

Mö™èl¢-§ýl-¯]l…™ø Ò$Æý‡$ ^ólõÜ ç³¯]l$Ë$ BMýS-r$t-MýS$…sêƇ¬. iÑ™èl ¿êVýS-ÝëÓÑ$™ø {õ³Ð]l$V> Ððl$Ë$-VýS$™éÆý‡$. AÑ-Ðé-íßæ-™èl$-ËMýS$ A¯]l$MýS*Ë M>Ë…. ç³°ÌZ Ð]l$Ç…™èl gê{VýS-™èl¢V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç-Ýë¢Æý‡$.

MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ç³çÜ$ç³#

●

ç³#Æ>±†

ÑÁçÙ×æ$yýl$ Ë…M>¯]lVýSÆ>°MìS Æ>fƇ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl

}Æý‡…VýSç³r²…ÌZ° Æý‡…VýS¯é£éËĶæ*°MìS ÐðlãÏ ÝëÓÑ$° §ý ÇØ…^èl$MýS$° Ð]lçÜ$¢…yólÐéyýl$. JMýS Ð]lÅMìS¢ C¨ VýSÐ]l$°…^éyýl$. A™èl¯]l$ BÔ¶æ´ù™èl$. A† ™ðlÍÑVýSËÐéyýl$. Ë…M>¯]lVýSÆý‡… ^éÌê ç܅糯]l²OÐðl$¯]l¨ M>ºsìæt GÌêOVðS¯é ÑÁçÙ×æ$°

Ð]l$…_Ðéyýl$, §é¯]lVýS$×æ ç܅糯]l$²yýl$ AƇ¬¯]l ÑÁçÙ×æ$yýl$ A™èl° ÝëçßæÝë°MìS Ð]l¬^èlarç³yézyýl$.

A™èl° MøÇMýS ¡Æ>a˯]l$MýS$°, ™èl¯]l A¯]l$^èlÆý‡$˯]l$ ³í Í_, C™èl°MìS HÑ$ M>ÐéÌZ A¨ C_a, †ÇW ¿¶æ{§ýl…V> }Æý‡…VýSç³r²… ^ólÆý‡aÐ]l$° B§ólÕ…^éyýl$.

MýS¯]l$²VýSí³µ Ë…MýSMýS$ Ððlâôæ¢ »ZÌñæyýl…™èl yýlº$¾, º…V>Æý‡… ™ðl^èl$aMøÐ]l^èl$a¯]l¯]l$MýS$¯é²yýl$. B BÌZ^èl¯]l Ð]l_a…§ól ™èlyýlÐ]l# JMýSÆøk¯]l ÑÁçÙ×æ$yýl$ ç³NfÌZ ί]lOÐðl$ E¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ððl$ËÏV> BĶæ$¯]l Ððl…r E¯]l² ç³NËçÜfjÌZ §ýl*Æ>yýl$. ç³Nf AƇ¬´ùƇ¬¯]l Ððl…r¯ól ÑÁçÙ×æ$yýl$ B çÜfj¯]l$ ¡çÜ$MýS$° BM>Ô¶æÐ]l*Æ>Y¯]l Ë…MýSMýS$ ç³Ä¶æ$¯]lÐ]l$Ķæ*Åyýl$. ÑÁçÙ×æ$yýl$ Æ>„ýSçÜ gê†ÌZ f°Ã…^éyýl$ M>ºsìæt, A™èl°MìS B Ð]lÅMìS¢ JMýS `Ð]l$ Ð]l…sìæÐéyól. ÑÁçÙ×æ$yýl$ Ë…MýSMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl ™èl¯]l ç³NËçÜfj¯]l$ ¨…´ëyýl$.

A…§ýl$ÌZ¯]l$…_ D Ð]lÅMìS¢ ºÄ¶æ$sìæMìS Ð]l^éayýl$. ÑÁçÙ×æ$° ^èl*íÜ ¿¶æĶæ$…™ø Ð]l×ìæMìS ´ùĶæ*yýl$.

A™èl°² ^èl*íÜ BÔ¶æaÆý‡Å´ùƇ¬¯]l ÑÁçÙ×æ$yýl$ A™èl°² A¯]l$¯]lƇ¬…_, ¿¶æĶæ*°² ´ùVösìæt Ððl$ËÏV> A™èl° E§ólªÔ>Å°² ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²yýl$. çÜçßæf…V>¯ól

ÑÁçÙ×æ$° õÜÐ]lMýS$Ë$ A™èl°² AÆý‡^ól†ÌZ ò³r$tMýS$° ¡çÜ$MýS$° ÐðlãÏ MøÔ>V>Æý‡… Ð]l¬…§ýl$ ¨…^éÆý‡$. AMýSPyýl E¯]l² AÐ]lÊËÅOÐðl$¯]l Ð]l$×ìæ Ð]l*×ìæM>ÅË$, Æý‡™é²¿¶æÆý‡×êË$, A´ëÆý‡OÐðl$¯]l ç܅糧ýl¯]l$ ^èl*íÜ çÜ…{¿¶æÐ]l*Ô¶æaÆ>ÅË™ø ¯ørÐ]l*r Æ>Ìô §ýl$. H¨ M>ÐéÌZ ™ólË$aMøÌôæMýS ¨MýS$PË$ ^èl*yýlÝëV>yýl$. ÑÁçÙ×æ$° õÜÐ]lMýS$Ë$ A¨ ^èl*íÜ _¯]l²V> ¯]lÐ]l#ÓMýS$°, H… M>ÐéÌZ ™ö…§ýlÆý‡V> ^ðlç³µÐ]l$¯é²Æý‡$. A™èl¯]l$ G…™ø ™ðlÍÑV> ""Ò$Æý‡Ìê AyìlW™ól ¯éMóSÑ$ ™ðlË$çÜ$¢…¨? Ò$ Æ>fÅ…ÌZMðSÌêÏ AÐ]lÊËÅOÐðl$¯]l¨,

A† ™ðlÍÑMìS BÔ>¿¶æ…VýS…

Aç³#Æý‡*ç³OÐðl$¯]l© AƇ¬¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#¯]l$ ™ðl_a CÐ]lÓ…yìl'' A¯é²yýl$.

B Æ>„ýSÜç $Ë$ M>õܳç # BÌZ_…_ JMýS _¯]l² º…V>Æý‡$ ¿¶æÇ×æ¯]l$ ¡çÜ$MýS$° Ð]l_a §é°° A…§ýl…V> AË…MýSÇ…_ E¯]l² JMýS ò³§ýlª ò³sñætÌZ ò³sìæt A™èl° Ð]l¬…§ýl$…^éÆý‡$. ""Ð]l* Æ>fÅ…ÌZMðSÌêÏ Aç³#Æý‡*ç³OÐðl$¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l# C§ól. °¯]l$² ¡çÜ$MýS$° ÐðlãÏ Ò$ Æ>fÅ…ÌZ ¨…^éÍ Ðól$Ð]l¬. CMýS Æ> ¯]l$Ð]l#Ó, '' A…r* MýSâ¶æ$Ï Ð]lÊíÜ ™ðlÇ^ólÌZV> A™èl°² }Æý‡…VýSç³r²…ÌZ° ÝëÓÑ$ÐéÇ BËĶæ$… Ð]l¬…§ýl$…_, AMýSPyìl¯]l$…_ Ð]l*Ķæ$OÐðl$´ùĶæ*Æý‡$.

B Ð]lÅMìS¢ G…™ø B{™èl…V> B ò³sñætÌZ¯]l$…_ B ¿¶æÇ×æ¯]l$ ºÄ¶æ$sìæMìS ¡íÜ, §é°ÌZ E¯]l² Ð]lçÜ$¢Ð]l#¯]l$ ^èl*íÜ °Æ>ƒ…™èl´ùĶæ*yýl$. B ™èlÆ>Ó™èl ™èl¯]l A† ™ðlÍÑMìS Ë»Z¨»ZÐ]l$° ¯ðl¡¢¯øÆý‡* Mör$tMýS$¯é²yýl$. G…§ýl$MýS…sôæ A¨ JMýS Ý뫧éÆý‡×æOÐðl$¯]l çÜ*¨ Ð]l*{™èlÐól$. M>± Ë…M>¯]lVýSÆý‡ ÐéçÜ$ËMýS$ A§ól G…™ø AÐ]lÊËÅOÐðl$¯]l¨ Ð]l$Ç!

D çÜ…çœ$r¯]l °f…V> fÇW…§ø Ìôæ§ø ™ðlÍĶæ$§ýl$ M>±, } Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ ç³Æý‡Ð]l$çßæ…çÜ D MýS£ýl §éÓÆ> BÔ¶æ´ù™èl$ËMýS$ Gç³µsìæOMðS¯é Զ斅VýS¿¶æ…VýS… ™èlç³µ§ýl° ÕçÙ$ÅËMýS$ »Z«¨…^ólÐéÆý‡$. ●

●

B§ýlÆý‡Ø…

CÆý‡OÐðl Æð‡…yólâ¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$ A…sôæ A…™èl ò³§ýlª

Ð]lĶæ$õÜÒ$ M>§ýl$. "iÑ™èl…ÌZ GÌê íܦÆý‡ç³yéÍ?'

A¯ól BÌZ^èl¯]lÌôæ JMýS MöÍMìSP Æ>° Ð]lĶæ$çÜ$. íßæÆø¯öÐ]l*ÄŒæ$(AÝëÞ…) AÌê…sìæ Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól E¯é²yýl$. 18 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ A™èlyìl ™èlÍÏ ^èl°´ùƇ¬…¨. A…™é Ô¶æ*¯]lÅ….

H…^ólĶæ*ÌZ ™ðlÍĶæ$° ò³§ýlª ÑÚë§ýl…. Aç³µsìæ ¯]l$…^ól ™èl¯]l {V>Ð]l$… Ððl*™èlyýl…VŠSÌZ° AÐ]l$ÃË…§ýlÇÌZ ™èl¯]l AÐ]l$ï]l$ ^èl*çÜ$MýS$¯ólÐéyýl$. ""Ð]l* AÐ]l$ÃÌêVóS G…™ø Ð]l$…¨ AÐ]l$ÃË$ MýS±çÜ AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ ¯ø^èl$MøMýS$…yé G¯ø² Cº¾…§ýl$Ë$ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. AÌê…sìæ ÐéÇ MøçÜ… ¯é Ð]l…™èl$V> HO§ðl¯é ^ólĶæ*Í'' A¯]l$MýS$¯é²yýl$ íßæÆö¯öÐ]l*ÄŒæ$. ""ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólĶæ$yé°MìS yýlº$¾ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l¬QÅ… M>§ýl$. OÆð‡sŒæ IyìlĶæ*, OÆð‡sŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæ, OÆð‡sŒæ OsñæÑ$…VŠS E…sôæ ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨…^èlÐ]l^èl$a'' A° ¯]lÑ$ï]l íßæÆø¯öÐ]l*ÄŒæ$ BÌZ^èl¯]lÌZ ¯]l$…_ ç³#sìæt…§ól iMðSMðS, V>ÐŒl M> Rê¯é(ç³ÌñæÏ¿Zf¯]l…) A¯ól çœ#yŠlÝëtÆý‡t‹³. Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³rt×æ {´ë…™èl Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ËMýS$ B¯ŒlOÌñ毌l BÆý‡zÆý‡Ï §éÓÆ> ç³çÜ…O§ðl¯]l ç³ÌñæÏ ¿Zf¯é°² A…¨çÜ$¢…¨ iMðSMðS. Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ËMýS$ BÆøVýSÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l

ïßæÆø¯öÐ]l*ÄŒæ$! ¿Zf¯]l…, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$ ç³…yìl…^ól OÆð‡™èl$ËMýS$ A…yýlV> °ËÐ]lyýl…, ï܈ËMýS$ E´ë«¨ MýS͵…^èlyýl…...Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÑ ™èl¯]l {´ë«§é¯]lÅ A…Ô>Ë$V> ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$ íßæÆø¯öÐ]l*ÄŒæ$. ™èl¯]l VýS¨ÌZ íÜ…WÌŒæ Ýût™ø Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l "iMðSMðS' C糚yýl$ Æ>çÙ‰…ÌZ° ¯éË$VýS$ hÌêÏÌZÏ ÑçܢDž_…¨. ÕÐ]lÝëVýSÆŠ‡ÌZ° çÜ…çܦ M>Æ>ÅËĶæ$…ÌZ 糨Ð]l$…¨ ï܈Ë$ çœ#ÌŒæOsñæ…

MýS$MŠSË$V> ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. M>ÆöµÆó‡sŒæ MýSÏƇ¬…rÏ ¯]l$…_ ò³§ýlª Ððl¬™èl¢…ÌZ BÆý‡zÆý‡$Ï Ð]l_a¯]l糚yýl$

{V>Ò$×æ {´ë…™éËÌZ° {ïÜ¢ËMýS$ LsŒæÝùÇÞ…VŠS CçÜ$¢…¨ iMðSMðS. ï܈ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ çÜÓĶæ$… çÜàĶæ$MýS º–…§éË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$yýl…, Ðésìæ VýS$Ç…_ {ç³^éÆý‡… ^ólĶæ$yýl…ÌZ MýS*yé íßæÆø¯öÐ]l*ÄŒæ$ MîSËMýS ´ë{™èl ´ùíÙçÜ$¢¯é²yýl$. Æ>»ZÄôæ$ AƇ¬§ýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë M>Ë…ÌZ Ð]lÊyýl$ ÐólË Ð]l$…¨MìS Oò³V> ï܈ËMýS$ E´ë«¨ MýS͵…^é˯ól Ë„ýSÅ…™ø ç³°^ólçÜ$¢¯é²yýl$ íßæÆø¯öÐ]l*ÄŒæ$. ●

36

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017

●

çÜ…§ólçßæ…

糨õßæ¯]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]lÆý‡MýS$ ¯ðlËçÜÇ Ððl¬§ýlË$ M>MýS´ù™ól "ïÜÇĶæ$‹Ü {´ëºÏ…' A¯]l²r$ÏV> ѯ鲯]l$. JMýSÐólâ¶æ C¨ °fÐól$ AƇ¬™ól, ©°MìS yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯]l gê{VýS™èl¢Ë$ ÎÌê àíܵrÌŒæ HÑ$sZ ™ðlÍĶæ$ Ððl*¡¯]lVýSÆŠ‡, gôæĶæ$VýSËÆý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ & }, B¨Ìê»ê§Šl Ý뫧éÆý‡×æ…V> Byýlí³ËÏË$ 12 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ¯]l$…_ 16 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ÌZç³Ë Æý‡fçÜÓË AÐ]l#™éÆý‡$ (A…sôæ ï³ÇĶæ$yŠlÞ Ððl¬§ýlËÐ]lÓyýl…). {ç³çÜ$¢™èl M>Ë…ÌZ Ð]l*Æý‡$™èl$¯]l² BàÆý‡ç³# AËÐér$Ï, A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l#, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µË$, B«§ýl$°MýS ´ùMýSyýlË™ø, àÆøï]lÏÌZ Ð]l*Æý‡$µËÐ]lËÏ Byýlí³ËÏË$ 10 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ËMóS Æý‡fçÜÓË AÐ]l#™èl$¯é²Æý‡$. ©°Ð]lËÏ ™øsìæí³ËÏË$ ™ö…§ýlÆý‡V> Æý‡fçÜÓË AƇ¬¯]l糚yýl$, 15 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>OÌñæ¯]l Ñ$VýS™é í³ËÏË$ Æý‡fçÜÓË AÐ]l¯]l糚yýl$ MýS…V>Æý‡$V> A°í³çÜ$¢…¨. í³ËÏË$ G™èl$¢MìS ™èlVýSY ºÆý‡$Ð]l# E…yìl, ÆöÐ]l¬ÃË$ HÆý‡µyìl, »êçßæ$Ð]lÊËÌZÏ, f¯]l¯ól…{¨Ä¶æ*Ë Ð]l§ýlª Ððl…{r$MýSË$ Ð]l_a E…yìl, ^èl*yýlsê°MìS Ð]l*Ð]lÊË$V> E…sôæ VýSÇçÙt…V> 16 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡fçÜÓË AÄôæ$Å AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêƇ¬.

M>° 15 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ Ð]l_a¯é Æý‡fçÜÓË M>MýS´ù™ól AÐ]l*ÃƇ¬ÌZ HOÐðl$¯é çÜÐ]l$çÜÅË$ E¯é²Ä¶æ*? ÌôæMýS C…M> JMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… BVýSÐ]l^éa A° ™ðlË$çÜ$MøÐ]lsê°MìS yéMýStÆŠ‡° çÜ…{糨…_ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ç³È„ýSË$ ^ólƇ¬…^èl$MøÐ]lyýl… ™èlç³µ°çÜÇ. Mö…§ýlÇÌZ àÆøï]lÏ ÌZç³…

(O£ðlÆ>Ƈ¬yŠl, {´÷ÌêMìSt¯Œl, D{Ýùtf¯Œl) f¯]l$Åç³Æý‡OÐðl$¯]l çÜÐ]l$çÜÅË$, VýSÆ>ÂÔ¶æĶæ$… Ìôæ§é A…yéÔ¶æĶæ*Ë$ ÌôæMýS´ùÐ]lr…, _¯]l²V> E…yýlr…, A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l# E…yýlr…, ï³ïÜKyîl, ºÆý‡$Ð]l# Ð]l$È ™èlMýS$PÐ]lV> E…yýlr…, Äñæ*° ¿êV>°² MýS¯ðl²´÷Æý‡ ç³NÇ¢V> Ð]lÊíÜ ÐólĶæ$r… Ð]l…sìæ G¯ø² M>Æý‡×êË Ð]lËÏ Æý‡fçÜÓË M>MýS´ùÐ]l^èl$a. Mö°² çÜÐ]l$çÜÅËMýS$ Ð]l$¯]l… gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐ]lsê°MìS HÒ$ E…yýl§ýl$. ç³#r$tMýS™ø ÌZ´ëË$, f¯]l$Åç³Æý‡OÐðl$¯]l ÌZ´ëËMýS$ ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ _MìS™èlÞ HÒ$ E…yýl§ýl$. M>MýS´ù™ól Ð]l*Æý‡$™èl$¯]l² M>Ë…ÌZ Byýlí³ËÏ˯]l$ _¯]l²ç³µsìæ ¯]l$…^ól ÐéÅĶæ*Ð]l*Ë$, BàÆý‡…ÌZ f…MŠSçœ#yŠl ™èlWY…_, çÜOÆð‡¯]l ´ûíÙxM>àÆý‡… CÐ]lÓyýl… §éÓÆ>, A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l#, Mö°² àÆøï]lÏ Ð]l*Æý‡$µË¯]l$ AÇMýSrtÐ]l^èl$a. ●

A¨ G…™èlÐ]lÆý‡MýS$ °f…? {ç³çÜ$¢™èl… ¯ól¯]l$ {ò³VðS²…sŒæ°. JMøPÝëÇ AM>Æý‡×æ…V> Ð]lÊyîlV> Ð]l*Ç´ù™é¯]l$. GÐ]lÇ™ø Ð]l*sêÏyéË°í³…^èl§ýl$. yìl{ò³çÙ¯ŒlÌZ E¯é²¯é?

A°í³çÜ$¢…¨. {ò³VðS²…sŒæV> E¯]l²ç³šyýl$ yìl{ò³çÙ¯ŒlMýS$ _MìS™èlÞ ¡çÜ$MøÐ]l^éa? Ķæ*…sîæ yìl{ò³òÜ…sŒæ Ððl$yìlMóSçÙ¯Œl, Ķæ*…sîæ yìl{ò³òÜ…sŒæÞ A…sôæ HÑ$sìæ? & ¼.BÆŠ‡, }M>â¶æçßæíÜ¢ VýSÇÂ×îæ™ø E¯]l²ç³šyýl$ 100ÌZ 糨Ð]l$…¨ A¯ólMýS Æý‡M>Ë ¡{Ð]l™èl™ø yìl{ò³çÙ¯ŒlÌZMìS Ððlâê¢Æý‡$. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ àÆøï]lÏ Ð]l*Æý‡$µË Ð]lËÏ, Ô>ÈÆý‡MýS Ð]l*Æý‡$µË Ð]lËÏ, VýSÆý‡Â… ò³ÇVóSMöË© MýSÍVóS AÝûMýSÆý‡Å…, ¯ö糚Ë$, VýSÆý‡Â«§éÆý‡×æ Ò$§ýl ¿¶æĶæ$…, A´ùçßæË$, MýS$r$…º çÜÐ]l$çÜÅË$, BǦMýS çÜÐ]l$çÜÅË$, Ð]l¬…§ýl$ VýSÆý‡Â…ÌZ Ð]l_a¯]l çÜÐ]l$çÜÅË Ð]lËÏ, CÌê A¯ólMýS M>Æý‡×êË Ð]lËÏ, Mö…§ýlÆý‡$ VýSÇÂ×îæËÌZ yìl{ò³çÙ¯Œl Mö¨ªV> ¯]l$…_ ¡{Ð]l…V> Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêƇ¬. ©°Ð]lËÏ §ól°Ò$§ýl BçÜMìS¢ ÌôæMýS´ùÐ]lr…, Møç³…, ¿¶æĶæ$…, Hyýl$ç³#, GÐ]lÇ™ø Ð]l*sêÏyýlMýS´ùÐ]lr…, °{§ýlÌôæMýS´ùÐ]lr…, ÌôæMýS A†V> °{§ýl´ùÐ]lr…, BàÆý‡… çÜÇV> ¡çÜ$MøMýS´ùÐ]lr…, ÌôæMýS A†V> †¯]lyýl… Ð]l…sìæ G¯ø² Ë„ýS×êË$ E…yýlÐ]l^èl$a. ©°Ð]lËÏ MýSyýl$ç³#ÌZ ¼yýlz çÜÇV> ò³Æý‡VýSMýS´ùÐ]lr…, Mö°²ÝëÆý‡$Ï ç³#sìæt¯]l ¼yýlz Ð]l*¯]líÜMýS G§ýl$VýS$§ýlËÌZ ÌZ´ëË$ ™èlÌñæ™ól¢ çÜÐ]l$çÜÅË$ E…sêƇ¬. ©°MìS _MìS™èlÞÌZ ¿êVýS…V> Ððl¬§ýlr MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË$ D Ë„ýS×êË° VýS$Ç¢…^èlVýSËV>Í. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÒÇMìS MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË Ð]l$§ýlª™èl$ G…™èlV>¯ø AÐ]lçÜÆý‡…. ●

ÐéÇÌZ {õ³Ð]l$V> Ð]l*sêÏyéÍ, GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$… VýSyýl´ëÍ, ºÄ¶æ$r ^èlËÏV>ÍMìS ÐéMìS…VŠSMýS$ ¡çÜ$MýS$Ððlâ¶æÏr…, Ðéâ¶æÏMìS ¯]l_a¯]l {糧ólÔ>ËMýS$ ¡çÜ$MýS$Ððlâ¶æÏr…, {´ë×êĶæ*Ð]l$…, Ððl$yìlsôæçÙ¯Œl ^ðlƇ¬Å…^èlr… Ð]l…sìæ ÐésìæÐ]lËÏ ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ D Ë„ýS×êËMýS$ Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l…

MýSË$VýS$™èl$…¨. C…M> MýS*yé Ë„ýS×êË$ ¡{Ð]l…V> E¯]l²ç³šyýl$, yéMýStÆŠ‡° çÜ…{糨…_ ÐéÇ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ Ķæ*…sìæ yìl{ò³òÜ…sŒæ Ð]l$…§ýl$Ë$ ÐéyýlÐ]lËíÜ E…r$…¨. Òsìæ° yìl{ò³çÙ¯Œl ™èlWY…^èlyé°MìS Ðéyýl$™éÆý‡$. ÒsìæÌZ Mö°² {ò³VðS²±ÞÌZ ¼yýlzMìS GMýS$PÐ]l Ð]l¬ç³š ÐésìæËÏMýS$…yé E…yólÑ G…^èl$MýS$° ™èlMýS$PÐ]l Ððl*™é§ýl$ÌZ CÐ]lÓr… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. yìl{ò³çÙ¯Œl Ë„ýS×êË$ A«¨MýS…V> E…yìl, ÐésìæÐ]lËÏ Ð]l^óla Ð]l¬ç³š GMýS$PÐ]lV> E¯]l²ç³šyýl$, Ķæ*…sîæ yìl{ò³òÜ…sŒæÞ Ð]lËÏ Ç‹ÜP Mö¨ªV> E¯é² MýS*yé ÐéyýlÐ]lËíÜ E…r$…¨. ¯]l$Ð]l#Ó ^ðlí³µ¯]l Ë„ýS×ê˯]l$ ºsìæt ^èl*õÜ¢, yìl{ò³çÙ¯Œl Ë„ýS×êË$ C糚yýl$ C糚yól Ððl¬§ýlËÐ]l#™èl$¯]l²r$Ï A°í³çÜ$¢…¨. JMýSÝëÇ yéMýStÆŠ‡° çÜ…{糨…_ Mú°ÞÍ…VŠS Cí³µ…^èl$MøÐ]lr… Ð]l$…_¨. Ò$ÐéÇÌZ Ò$ çÜÐ]l$çÜÅ VýS$Ç…_ ^ðlç³µÐ]lËíÜ E…r$…¨. Æøþ Mö…^ðl…õÜç³# Äñæ*VýS, Ððl$yìlsôæçÙ¯Œl, ºÄ¶æ$rMýS$ ÐðlãÏ Mö¨ªV> ÐéMìS…VŠS ^ðlĶæ$År… Ð]lËÏ D Ë„ýS×êË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yól AÐ]lM>Ô>Ë$ ^éÌê E…sêƇ¬. ●

●

õ³Ï OsñæÐŒl$

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…

D _{™èl…ÌZ Æý‡MýSÆý‡M>Ë MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë »ŸÐ]l$ÃË$ E¯é²Æ‡MýS§é... Ðésìæ C…WÏ‹Ù õ³Æý‡Ï¯]l$ Ayýlz…, °Ë$Ð]l# VýSyýl$ËÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

A

B

C

1

2

3

4

B ™èlÆý‡$Ðé™èl: 1-A, 2-B, 3-C, 4-B

°Ë$Ð]l#: 1. PUMPKIN 4. BROCCOLI 5. PEAS 6. CARROT 8. BEET Ayýlz…: 2. PEPPER 3. PAPRIKA 7. GARLIC 9. TOMATO 10. CORN 11. ONION

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…:

D _{™éËÌZ H Æð‡…yýl$ _{™é˯]l$ MýSÍí³™ól... "7' BM>Æý‡…ÌZ E¯]l² _{™èl… Ð]lçÜ$¢…§ø MýS°ò³rt…yìl.

fÐéº$Ë$

AÑ HÑ?

AÑ HÑ: 3, 12

B ™èlÆý‡$Ðé™èl...

CMýSPyýl ¯éË$VýS$ Ð]lÆý‡$çÜÌZÏ C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃË Ð]lÆý‡$çÜ{MýSÐ]l*°² VýSÐ]l$°…_ MýSÓÔ¶æa¯ŒlÐ]l*ÆŠ‡P §ýlVýSYÆý‡ MýS$yìlOÐðlç³# »ŸÐ]l$ÃËÌZ H »ŸÐ]l$à Æ>ÐéÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

眯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, 眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

1

2

3

A¨ H¨?

§éÇ ^èl*ç³…yìl

D _{™èl…ÌZ ´÷sôætË$ »ŸÐ]l$Ùø ´ër$... BÆý‡$ ±yýlË$ E¯é²Æ‡¬. ÒsìæÌZ ´÷sôætË$ ±yýl HÑ$sZ MýS¯]l$MøP…yìl.

Mø† AÆý‡sìæç³…yýl$¯]l$ ^èl*íÜ VýS$rMýSË$ ÐólíÜ…¨. ^èlr$MýS$P¯]l AMýSPyìlMìS ÐðlâêÏ˯]l$MýS$…¨. M>± H…Ì꿶æ…?

AMýSPyìlMìS Ððlâ¶æÏÌôæMýS ¯é¯é MýSÚëtË$ ç³yýl$™èl$…¨. Ò$OÆð‡¯é §éÇ ^èl*ç³…yìl.

6

MýS°ò³rt…yìl

A¨ H¨: 4

GyýlÐ]l$ OÐðlç³# E¯]l² _{™èl…ÌZ° Ð]l–™é¢ËÌZ, MýS$yìl OÐðlç³# C_a¯]l ÐésìæÌZ HÑ Æ>ÐéÌZ VýS$Ç¢…^èl…yìl.

MýS°ò³rt…yìl: A-6, B-4, C-5, D-10, E-14, F-13, G-11 §éÇ ^èl*í³…^èl…yìl

5

fÐéº$Ë$

4

B¨ÐéÆý‡…, 14 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 39

RNI Reg No.APTEL/2008/23482