Funday 16 04 2017

Aç³µyéË$ Ð]lyìlĶæ*Ë$ JÆý‡$VýS$Ë$ G…yýl$ FÆý‡V>Ķæ$Ë$ 7Ð]l õ³iÌZ...

B¨ÐéÆý‡… :: 16 H{í³ÌŒæ 2017

●

sꋳ ÝùtÈ‹Ü ç³#çÙµMýS °ÐéçÜ… 眯Œl OsñæÐŒl$ & 5

àÐŒl -çœ-¯Œ

ÐólyìlĶæ$…

ÑÌêçÜ Ð]l…rMýS…º$ ÌêÑ‹Ù OÌñæ‹œ & 20

B Æøk G…yýl Mö…^ðl… GMýS$PÐ]lV>¯ól E…¨. C…sìæMìS Ð]l_a¯]l Æý‡${§é„ŠS

ÕËÌôæ ÕÌêµË$V> E¯]lMøsìæ r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œl & 22

M>çÜ¢ Mö™èl¢V>... ¯ðlƇ¬ÌŒæBÆŠ‡t & 23

í³gêj MýS‹³Þ Ýë²MŠS òÜ…rÆŠ‡ & 25

Q™èlÆ>²MŠS... M>ËMóSĶæ$!

E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œl & 31

GÌê…sìæ BàÆý‡… ¡çÜ$MøÐéÍ? çÜ…§ólçßæ… & 37

iÐ]l¯]l ÝëÆý‡…

BàÆý‡…Oò³ E…yól {õ³Ð]l$ MýS…sôæ °gêĶæ$¡ VýSË {õ³Ð]l$ Ð]l$Æó‡© E…yýl§ýl$. & gêÆŠ‡j »ñæÆ>²ÆŠ‡z Úë, {ç³Ð]l¬Q Æý‡^èlƇ¬™èl

_Æ>V>Y E¯é²yýl$. "»êV> G…yýlV> E…¨ MýS§ýl*' Ð]l*r MýSÍí³…¨ ¿êÆý‡Å A°™èl.

EË$MýS* ç³Ë$MýS* Ìôæ§ýl$. sìæ휯Œlyýl»ê¾ MìS^ðl¯ŒlÌZMìS ¡çÜ$MðSâêåyýl$.

MýSyìlW íÜ…MŠS Ò$§ýl ÐéË$V> ò³sêtyýl$... ±â¶æ$Ï M>Ç´ùÐ]lyé°MìS. yýl»ê¾ FW FW gêÇ òœâ¶æ$åÐ]l$° MìS…§ýl ³ç yìl…¨. ï³yýlMýSËMýS$ EÍMìSPç³yìl Hyìla¯]l ^èl…sìæ§é°ÌêV>. ¿êÆ>Å¿¶æÆý‡¢Ë Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² °Ô¶æػꪰ² VýSsìætV> AÇ_ Ð]l$È VýS$Æý‡$¢ ^ólíÜ…¨ sìæ휯Œlyýl»ê¾.

"HÐ]l$Ƈ¬Å…¨' AyìlW…¨ A°™èl. "{ç³Ððl*çÙ¯Œl Æ>Ìôæ§ýl$, i™èl… ò³Æý‡VýS§ýl$.. ÝëÈ... °¯]l$² çÜ$Qò³yýl™é¯]l° Ò$ ¯é¯]l²MýS$ ^ðlí³µ ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$¯é²... ‹³a... ÐðlÈ ÝëÈ..!' `Æý‡ ^ðl…VýS$™ø ¿¶æÆý‡¢ ^ól†MýS$¯]l² ™èlyìl° ™èl$yìl_ Oyðl°…VŠS sôæº$ÌŒæ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ¡çÜ$MðSãÏ…¨ A°™èl. õ³ÏsŒæÌZ A¯]l²… Ð]lyìlz…_ ç³ç³š^éÆý‡$ ´ùíÜ Ð]l¬§ýlªË$ MýSÍí³ ¯øsìæMìS A…¨…_…¨.

Bïœ‹Ü Ò$§ýl Møç³… C…M> MöÆý‡$MýS$™èl*¯ól E…¨ MýS§é... A…§ýl$MóS Ð]l¬Q… †õ³µÔ>yýl$... M>± _Ð]lÆý‡MýS$ A°™èl MýSâ¶æåÌZÏ {õ³Ð]l$¯]l$ ^èl*íÜ ¯øÆý‡$ ™ðlÇ^éyýl$. ^ól†ÌZ ¯éË$VýS$ Ð]lyìlĶæ*Ë$ MýS*yé ò³sìæt…¨. Ð]lyìlĶæ$… Æý‡$_ ^èl*íÜ... "G…™èl Æý‡$_V> E…¨! ±MýS$ {ç³Ððl*çÙ¯Œl RêĶæ$…' A° ¯]lÐéÓyýl$ Æý‡${§é„ŠS. "{ç³Ððl*çÙ¯Œl ¯éMýS$ M>§ýl$ çÜ*Æý‡$ÅyìlMìS CÐéÓÍ. Ð]l$…_ G…yýl MýS§ýl…yîl.. B ÐólyìlMìS Ð]lyìlĶæ*Ë$ Æý‡$_V> AĶæ*ÅƇ¬' A…r* C…Mø ¯éË$VýS$ Ð]lyìlĶæ*Ë$ ^ól†ÌZ ò³sìæt…¨ A°™èl. °fÐól$. iÑ™èl…ÌZ A±² A¯]l$MýS*Ë…V> E…yýlÐ]l#. E§øÅVýS…ÌZ, C…sZÏ, _Ð]lÇMìS º…«§ýl$™éÓÌZÏ MýS*yé... {糆 ^øsê Ñç³È™èlOÐðl$¯]l EMýSP´ù™èl... Ð]l$¯]lçÜ$¯]l$ ±Æý‡çÜç³Ç^ól EMýSP´ù™èl.

M>±, B ÐólyìlÌZ MýS*yé G¯ø² çÜ…™øÚë˯]l$ çÜ–íÙt…^èl$MøÐ]l^èl$a Ð]lyìlĶæ*ÌêÏVóS. Ð]lyìlĶæ$… Æý‡$_V> E…yéË…sôæ G…yýlVösêtÍ. iÑ™èl… Æý‡$_V> E…yéË…sôæ MýSÚët°² G…yýlVýSsêtÍ. ^ól†ÌZMìS ¯éË$VýS$ {ç³Ððl*çÙ¯]l$Ï AÐól Æ>Ð]lN! {õ³Ð]l$™ø...

Gyìl-r-ÆŠ‡, 眯Œlyól & ¸ëÅÑ$Î

ç³#Æý‡…§ólÔ¶æÓÇ 4

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

眯Œl OsñæÐŒl$

°ÐéçÜ…V> Ð]l*Æý‡$aMýS$¯]l² »ZƇ¬…VŠS&727 ÑÐ]l*¯]l…™ø {º*‹Ü M>…‹³»ñæÌŒ

ç³#çÙµMýS °ÐéçÜ…

M>Æý‡$, Ðéů]l$, ºçÜ$Þ Ð]l…sìæ Ðéçßæ¯é˯]l$ °ÐéÝëË$V> Ð]l*Æý‡$aMýS$¯]l² Ðéâ¶æ$Ï

●

íÜÎÏ ¼h¯ðl‹Ü

AÐ]l$ÃM>°MìS BÆý‡${§ýl ç³#Æý‡$VýS$Ë$

AMýSPyýlMýSPyé E…yýlr… ™ðlÍíÜ…§ól. Ðéçßæ¯]l °ÐéÝëËMýS$ Câ¶æÏÌZ E…yól A°² çßæ…VýS$Ë* çÜÐ]l$MýS*Æý‡$aMýS$°, Ķæ$£ól^èleV> ÐésìæÌZ¯ól M>ç³#Æ>Ë$ ÝëW…^ól ¯]lÐ]l$ÃM>°² Ý÷Ð]l¬Ã ^ólçÜ$MøÐ]lyýlÐól$ MýS§é ÐéÅ´ëÆý‡Ð]l$…sôæ! ÑÌZP ÐéÆý‡* ÌôæMýS´ùÌôæ§ýl$. AÌê…sìæÌê…sìæ BÚëÐ]l*ïÙ Ðéçßæ¯é˯]l$ Câ¶æ$ÏV> ¸ëÆŠ‡Ã ÝùtÆŠ‡ A¯ól AÐðl$ÇMýS¯Œl MýS…ò³± D çÜ*{™é°² »êV>¯ól Ð]l…r Ð]l*Æý‡$aMýS$°, ÐésìæÌZ °Ð]líÜõÜ¢ A…§ýl$ÌZ Ñ…™é ÑÔóæçÙ… HÐ]l¬…§ýl° ç³sìæt…^èl$MýS$¯]l²r$Ï…¨. A…§ýl$MóS º†MìS E¯]l² BÆý‡${§ýl ç³#Æý‡$VýS$˯]l$ ç³r$tMö° A¯]l$MýS$¯é²yólÐðl* D AÐðl$ÇMýS¯Œl C…f±Æý‡$. KÆð‡V>¯Œl Æ>çÙ‰…ÌZ° ^èlMýSPV> A…§ýlOÐðl$¯]l yýl»ê¾ÌZÏ ç³MýSyýl¾…©V> ´ëÅMŠS^ólíÜ B¯ŒlOÌñ毌lÌZ AÐ]l$ÃM>Ë$ ´ùÆŠ‡tÌê…yŠlMýS$ ^ðl…¨¯]l {º*‹Ü M>…‹³»ñæÌŒæ A¯ól D Ðól$«§éÑ HMýS…V> ÝëWÝù¢…¨. ´÷ÌêÌZÏ, ™ørÌZÏ, ^ðlr$t ^ólÐ]l$Ë™ø °…yìl¯]l _rtyýlÐ]l#ÌZÏ G{Æý‡V> B«§ýl$°MýS ç³#çÙµMýS ÑÐ]l*¯]l…Ìê…sìæ »ZƇ¬…VŠS&727 ÑÐ]l*¯é¯ól² Ñ$ËÑ$ËÌêyýl$™èl* ™éÆý‡çÜç³yól BÆý‡${§ýl ç³#Æý‡$VýS$Ë™ø Ð]l¬yìlç³yìl¯]l ¯]lÐ]l$ÃMýS… ™èl¯]l °ÐéçÜ…V> Ð]l*Æó‡açÜ$MýS$¯é²yýl$. Ð]lÊyýl$ C…f¯]lÏ™ø HÐ]l$…sêÆ>..? Ð]l$¯]l… ºÍÏ Ô¶æMýS$¯é°² ¯]lÑ$ï]lsôæÏ ç³yýlÐ]l$sìæ §ólÔ>Ë Ðéâ¶æ$Ï BÆý‡${§ýl ç³°^ólõÜ D ¿êÈ ÑÐ]l*¯é°² KÆð‡V>¯Œl AyýlÐ]l#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³#Æý‡$VýS$ Ô¶æMýS$¯é°² ¯]lÐ]l¬Ã™éÆý‡$. A¯]l$MøMýS$…yé BÆý‡${§ýlç³#Æý‡$VýS$ J…sìæ Ò$§ýl ÐéÍ™ól °Íí³, C…§ýl$ÌZ çÜÐ]l$çÜ¢ ÝûMýSÆ>Å˯]l* HÆ>µr$ ^éË$ A§ýl–çÙt… MýSÍÝ÷çÜ$¢…§ýl° D OòßæsñæMŠSĶæ¬VýS…ÌZ OòÜ™èl… Ðéâ¶æÏ ºËOÐðl$¯]l ¯]lÐ]l$ÃMýS…. ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$. ÑÐ]l*¯]l…ÌZ °Ð]líÜ…^é˯ól MýSË ÝëM>Æý‡…

CÌê…sìæ ¯]lÐ]l$ÃM>˯]l$ ¯]lÐ]l¬ÃMýS$…sôæ AÐ]l$ÃM>Ë$ A¨Ç´ùÐ]lN! ÑÌZP ¸ëÆŠ‡Ã ÝùtÆŠ‡ ^ólçÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ C™èlV>yýl$ KÆð‡V>¯Œl ArÒ {´ë…™èl…ÌZ ÝëWçÜ$¢¯]l² AÐ]l$ÃM>˯]l$ VýSÐ]l$°õÜ¢ B ÑçÙĶæ$… Csôæt HMýS…V> 糨 GMýSÆ>Ë çܦÌê°² Mö¯]l$VøË$ ^ólÔ>yýl$. B AÆý‡¦OÐðl$´ù™èl$…§ýl¯]l$Mø…yìl. D MýS…ò³± ™èlÆ>Ó™èl Ðéyýl$MýS ¯]l$…_ ÑÆý‡Ð]l$×æ ´÷…¨¯]l ´ë™èl º†MìS E¯]l² BÆý‡${§ýl ç³#Æý‡$VýS$˯]l$ »ZƇ¬…VŠS ÑÐ]l*¯é±² Mö¯]l$VøË$ ^ólÔ>yýl$. çܦ˅ gê{VýS™èl¢V> ç³sìæt, ÐésìæMìS V>Í Byól MøçÜ… 23 ÐólË yéËÆý‡$Ï (çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.15 Ë„ýSË$), ÐðlçÜ$Ë$»êr$ E…yól A…§ýlOÐðl$¯]l ÑÐ]l*¯]l… MøçÜ… 2.20 Ë„ýSË yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.14.28 yýl»ê¾ÌZÏ ´ëÅMŠS ^ólÝù¢…¨. JMøP Ë„ýSË$) QÆý‡$a ^ólÔ>yýl$. {º*‹Ü Hyé¨MìS BÆý‡$ ¯ðlËË$ D yýl»ê¾ÌZ 1500 BÆý‡${§ýl ç³#Æý‡$VýS$Ë$ ÑÐ]l*¯]l…ÌZ¯ól °ÐéçÜ… E…sêyýl$. Ð]l$Æø BÆý‡$ ¯ðlËË$ E…sêƇ¬. JMøP yýl»ê¾ Qȧýl$ f‹Üt 11.8 f´ë¯ŒlÌZ VýSyýl$ç³#™éyýl$. G…§ýl$MýS…sêÆ>..? AMýSPyýl MýS*yé yéËÆý‡$Ï (Æý‡*. 769) Ð]l*{™èlÐól$. A§ýl–çÙt…

CÌê…sìæ ´ë™èl ÑÐ]l*¯]l… §öÇMìS™ól AÆð‡j…r$V> Mö¯ólíÜ, MýSÍÝ÷çÜ$¢…§ýl…sôæ GÐ]lOÆð‡¯é B Ð]l*{™èl… QÆý‡$a AMýSPyýl MýS*yé CÌê…sìæ ç³#çÙµMýS °ÐéçÜ… HÆ>µr$ ò³rtÌôæÆó‡…sìæ? ^ólçÜ$MøÐé˯ól E§ólªÔ¶æ…™ø¯ól!

B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 5

●

gê¡Ä¶æ*Ë$

A† ç³Ç^èlĶæ$…!

GÐ]lDZ ç³sìæt…^èl$MøMýS$…yé, ™èl¯]l ÌZMýSÐól$Ñ$sZ ™é¯]l$ A¯]l²r$ÏV> J…rÇ Mö…yýl Ò$§ýl º™èlMýSyýl… ™èl糚. Ð]l$°íÙ A¯é²MýS ¯]lË$VýS$Ç™ø MýSÍíÜ´ùÐéÍ. ÝëÐ]lÊíßæMýS B¯]l…§é°² Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MøÐéÍ. CMýSPyìl Ð]lÆý‡MýS$ »êV>¯ól E…¨V>±... Mö…§ýlÇMìS ç³Ç^èlĶæ*Ë í³_a E…r$…¨. MýS…sìæMìS MýS°í³…_¯]l H Ð]lÅMìS¢O¯ðl¯é ç³Ç^èlĶæ$… ^ólçÜ$MøMýS$…yé Ð]l§ýlËÆý‡$. ©°Ð]lËÏ Ìê¿¶æ… MýS…sôæ ¯]lçÙtÐól$ GMýS$PÐ]l fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl° ^ðlõ³µ gê¡Ä¶æ$Ðól$..."A† ç³Ç^èlĶæ$… A¯]lÆý‡¦…'

GMýS$PÐ]l ç³Ç^èlĶæ*Ë Ð]lËÏ GÐ]lÆó‡Ñ$sZ ÌZ™èl$V> A…^èl¯é ÐólĶæ$ÌôæÐ]l¬. ©…™ø ¯]lçÙt ´ùÐ]lyýl… fÆý‡$VýS$™èl$…r$…¨. A† ç³Ç^èlĶæ$… MýS…sôæ B_™èl*_ ^ólõÜ õܲçßæ… Ð]lÌôæÏ Ð]l$…_ fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl° ^ðlõ³µ gê¡Ä¶æ$… C¨.

±Æý‡$&¯éÆý‡$&¯øÆý‡$! Ð]l$¯]l… çÜ$Q…V> º™èlM>Ë…sôæ....Ð]l$¯]lÌZ° "MýSçÙtç³yól™èl™èlÓ…' Ð]l*{™èlÐól$ çÜÇ´ù§ýl$. ç³Çíܦ™èl$Ë$, M>Ë… MýS*yé MýSËíÜ Æ>ÐéÍ. »êV> MýSçÙtç³yólÐéyýl$ JMýS FâZÏ E¯é²yýl¯]l$MýS$…§é….

B FÆý‡$ GÌê…sìæ§ýl…sôæ... Ð]lÆ>ÛË$ ç³yýlÐ]l#. ç³…rË$ ç³…yýlÐ]l#.

MýSçÙtç³yìl GÌêVýS* º™èlMýSÌôæyýl$, Ð]l*rË$ ^ðlí³µ º™èl$MýS$§éÐ]l$…sôæ...ò³§ýlª ¯øÆý‡$ MýS*yé Ìôæ§ýl$!

C§ól OÆð‡™èl$... ±Æý‡$ ç³#çÙPË…V> §öÇMóS, ç³…rË$ ç³^èlaV> ç³…yól FâZÏ E…sôæ, Ð]l*r¯ólÆý‡$µ E…sôæ... CMýS B OÆð‡™èl$MýS$ †Æý‡$VýS$ E…yýl§ýl$. A…§ýl$MóS... "±Æý‡$&¯éÆý‡$&¯øÆý‡$' E…sôæ H Æ>fÅ…ÌZ E¯é² JMýSPsôæ!' A…r$…sêÆý‡$.

●

º*yìl§ýl VýS$Ð]l$Ãyìl M>Ķæ$ Ð]lyìlĶæ*Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: VýS$Ð]l$Ãyìl M>Ķæ$ & 1 (ò³§ýlª¨), ´÷r$t Ñ$¯]l糵糚 & ´ëÐ]l# MóSi, ç³_a Ñ$Ça & 100 {V>., iËMýS{Æý‡ & 50 {V>., C…VýS$Ð]l & sîæ çÜ*µ¯]l$, ç³çÜ$ç³# & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯]l$, E糚 & ™èlW¯]l…™èl

™èlĶæ*È: Ñ$¯]l糵糚¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW ™èlW¯]l°² ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Ð]l¬…§ýl$ Æøk Æ>{† ¯é¯]l»ñæsêtÍ. ● º*yìl§ýl VýS$Ð]l$ÃyìlM>Ķæ$¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW _¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÆý‡V>Í. (W…fË$ ¡õÜĶæ*Í) ● ™èlÇW¯]l Ð]l¬MýSPËMýS$ E糚, ç³çÜ$ç³#, C…VýS$Ð]l f™èl ^ólíÜ JMýS Ð]lç܈…ÌZ VýSsìætV> Ð]lÊr MýSsìæt, §é° Ò$§ýl ò³§ýlª ºÆý‡$Ð]l# ò³sìæt Æ>{™èl…™é E…^éÍ. (±Æý‡…™é ¨W´ùƇ¬, Ð]l¬MýSPË$ VýSsìætç³yýl™éƇ¬) ● Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk E§ýlĶæ$… Ñ$¯]l糵糚 ´÷r$t ¡íÜ, ç³_a Ñ$Ça, E糚 f™èl ^ólíÜ Ððl$™èl¢V> Æý‡$»ê¾Í. (V>Æð‡Ë í³…yìlÌê Æý‡$º$¾MøÐéÍ) ● Æý‡$¼¾¯]l í³…yìlMìS º*yìl§ýl VýS$Ð]l$ÃyìlM>Ķæ$ Ð]l¬MýSPË$, iËMýS{Æý‡ f™èl ^ólĶæ*Í. ● ´ëÏíÜtMŠS M>W™èl… Ò$§ýl °Ð]l$ÃM>Ķæ$ ç³ÇÐ]l*×æ…ÌZ Ð]lyìlĶæ*Ë$ ò³sêtÍ. ● Æð‡…yýl$ ÆøkË G…yìl¯]l ™èlÆý‡Ðé™èl, Ðésìæ° gê{VýS™èl¢V> ¡íÜ, Æð‡…yýlÐ]l OÐðlç³# †Æý‡VóSíÜ, Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ÆøkË$ G…yýl°ÐéÓÍ. ● V>Í ^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…^èl$MýS$°, Ð]l*Ñ$yìlM>Ķæ$ ç³ç³šÌZ ¯]l…^èl$MýS$° †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ¬. ●

GMýS$PÐ]lM>Ë… °ËÓ E…^èl$MøÐ]lyýl… MøçÜ… ç³…yýl$Ï, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, §ýl$…ç³Ë$, ^ólç³Ë$, Ð]l*…çÜ… Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Ðésìæ° G…yýl»ñæsôæt {ç³{MìSĶæ$ {MîSçÜ$¢ç³NÆý‡Ó… 12 ÐólË Hâ¶æÏ ¯ésìæ ¯]l$…^ól Ðéyýl$MýSÌZ E…¨. Ð]l$…^èl$ {´ë…™é˯]l$ Ñ$¯]làƇ¬õÜ¢, G…yýlË$ §ýl…yìlV> E…yól {´ë…™éÌZÏ ÐðlËíܯ]l A°² ¯éVýSÇMýS™èlÌZϯ]l* BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë¯]l$ G…yýl»ñæsôæt {ç³{MìSĶæ$ Ðéyýl$MýSÌZ E…yól¨.

ÌêÐ]l×êÅ {†´ëv, òßæ»ê¾ ç³sôæÌŒæ & MýSÐ]lÆŠ‡ ¸÷sZ: ÕÐ]l Ð]l$ÌêÏË

G…yýl Æý‡$^èl$Ë$

Æý‡$_MìS BÆý‡…¿¶æ…, A…™èl… E…yýlÐ]l#. çÜ*ÆøŧýlĶæ*°MîS, çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ*°MîS A…™èl… E…yýl¯]lsôæÏ! ç³VýSâ¶æ$Ï Æøâ¶æ$Ï ç³WÌôæ G…yýl E…sôæ, B ÆøsZÏ ¯]l$…_ MýS*yé H§ø Æý‡$_ ºÄ¶æ$rç³yéÍ MýS§é! ¯]l*Ç Ð]l$È G…yýl»ñæsôæt Ð]lyìlĶæ*Ë$, Aç³µyéË$, JÆý‡$VýS$Ë$, G…yýl$ FÆý‡V>Ķæ$Ë Æý‡$^èl$ËMýS$ MýS*yé A…™èl… E…yýl§ýl$. {糆 G…yéM>Ë… D Æý‡$^èl$ËMýS$ JMýS BÆý‡…¿¶æ…. Ò$Æý‡* D G…yýl Æý‡$^èl$˯]l$ Ò$ C…sìæÍÏ´ë¨MîS... ÒOÌñæ™ól Ò$ Ò«¨ÍÏ´ë¨MîS... ç³…^èl$™éÆý‡° ¯]lÐ]l¬Ã™èl*...

G…yýl»ñæsìæt °ËÓ ^ólçÜ$MýS$¯]l² 糧éÆ>¦Ë¯]l$ Ð]l…rM>ËÌZ Ñ°Äñæ*W…^èlyýl… MýS*yé {MýSÐ]l$…V> Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. Ððl$çÜ´÷sôæÑ$Ķæ*, íÜ…«§ýl$ ÌZĶæ$ ¯éVýSÇMýS™èlËMýS$ ^ðl…¨¯]l {ç³fË$ ^ólç³Ë$, ÆöĶæ$ÅË$, ï³™èlË Ð]l…sìæ ÐésìæOò³ Æý‡$_ MøçÜ… E糚 fÍÏ G…yýl»ñæsôæt ÐéÆý‡$. ç³…yýlÏ Ð]l¬MýSP˯]l$, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë Ð]l¬MýSP˯]l$ MýS*yé CÌêVóS G…yýl»ñæsôætÐéÆý‡$. G…yìl¯]l Ðésìæ° ™ésêMýS$ÌZÏ ^èl$sìæt ¿¶æÑçÙÅ™Œl AÐ]lçÜÆ>Ë MøçÜ… ¿¶æ{§ýlç³Æý‡^èl$MýS$¯ólÐéÆý‡$.

B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 7

Æ>W í³…yìl Ð]lyìlĶæ*Ë$

M>Ð]lËíܯ]lÑ: Æ>W í³…yìl & MýS³ç š, ±â¶æ$Ï & 5 MýS糚Ë$ M>Æý‡… ´÷yìl & AÆý‡ sîæçÜ*µ¯]l$ E糚 & ™èlW¯]l…™èl C…VýS$Ð]l & _sìæMðSyýl$ ç³_a Ñ$Ça & 6 (Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ Ððl$™èl¢V> ^ólĶæ*Í) AËÏ… + ÐðlË$ÏÍÏ Ð]l¬§ýlª & AÆý‡ sîæçÜ*µ¯]l$ Mö†¢Ò$Æý‡ & _¯]l² MýSrt (çܯ]l²V> ™èlÆý‡V>Í) ™èlĶæ*È: ● JMýS ´ë{™èlÌZ Æð‡…yýl$ MýS³ç šË ±â¶æ$Ï, Æ>W ³í …yìl ÐólÜí »êV> Mý Íí³ ³ç MýSP¯]l E…^éÍ ● Ñ$Wͯ]l ±â¶æϯ]l$ Ð]l$ÇW…_ E糚, M>Æý‡… ´÷yìl, C…VýS$Ð]l, ç³_aÑ$Ça Ð]l¬§ýlª, AËÏ… + ÐðlË$ÏÍÏ Ð]l¬§ýlª ÐólÜí »êV> MýSË´ëÍ ● ±â¶æÏÌZ MýSÍí³ E…_¯]l Æ>W í³…yìl f™èl ^ólçÜ*¢ Bç³MýS$…yé MýSË$ç³#™èl* EyìlMìS…_, ¨…^ólĶæ*Í ● ^èlÌêÏÆ>MýS, ´ëÏíÜtMŠS M>W™èl… Ò$§ýl Ð]lyìlĶæ*Ë$ ò³r$tMøÐéÍ ● Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÆøkË$ G…yìl¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl yýl»ê¾ÌZMìS ¡çÜ$MýS$° °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…^èl$MýS$° A¯]l²…™ø V>°, Ýë²MŠSÌêVýS V>° †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ¬.

Ð]l$Æý‡Ð]l$Æ>Ë Ð]lyìlĶæ*Ë$

§øçÜM>Ķæ$ Ð]lyìlĶæ*Ë$

M>Ð]lËíܯ]lÑ:

M>Ð]lËíܯ]lÑ:

Ð]l$Æý‡Ð]l$Æ>Ë$ & 3 MýS³ç šË$, çÜVýS$Y¼Ä¶æ$Å… & VýS$ò³µyýl$ º*yìl§ýl VýS$Ð]l$ÃyìlM>Ķæ$ Ð]l¬MýSPË$ & ´ëÐ]l# MýS糚 E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ç³_a Ñ$Ça & 3 Mö†¢Ò$Æý‡ & _¯]l² MýSrt (çܯ]l²V> ™èlÆý‡V>Í) iËMýS{Æý‡ & sîæçÜ*µ¯]l$, Ð]l…r Ýùyé & AÆý‡ sîæçÜ*µ¯]l$ °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… & sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$ ™èlĶæ*È: ● çÜVýS$Y¼Ä¶æ*Å°² Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW MýS糚yýl$ ±â¶æ$Ï f™èl ^ólíÜ EyìlMìS…_ ^èlÌêÏÆ>aÍ ● Ð]l$Æý‡Ð]l$Æ>˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW ò³§ýlª ´ë{™èlÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ ● º*yìl§ýl

A¯]l²… & Æð‡…yýl$ MýS糚Ë$ §øçÜM>Ķæ$ VýS$kj & MýS糚 (Ððl$™èl¢V> E¯]l² §øçÜM>Ķæ$Ë ™öMýS$P ¡íÜ Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ VýS$kj ^ólĶæ*Í) ç³_a Ñ$Ça & 10 (Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ õ³‹Üt ^ólĶæ*Í) iËMýS{Æý‡ & sîæçÜ*µ¯]l$ «§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl & AÆý‡ sîæçÜ*µ¯]l$ MýSÇÐól´ëMýS$ & _¯]l² MýSrt (çܯ]l²V> ™èlÆý‡V>Í) E糚 & ™èlW¯]l…™èl

VýS$Ð]l$ÃyìlM>Ķæ$ Ð]l¬MýSP˯]l$ VýSsìætV> í³…yìl ±Æý‡$ ¡õÜĶæ*Í ● Ð]l¬MýSPËMýS$ E糚, ç³_a Ñ$Ça Ð]l¬§ýlª, iËMýS{Æý‡, Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$ f™èl ^ólíÜ »êV> MýSË´ëÍ ● °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… ÐólíÜ Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ MýSË´ëÍ ● EyìlMìS…_¯]l çÜVýS$Y¼Ä¶æ$Å…, MýSyìlW E…^èl$MýS$¯]l² Ð]l$Æý‡Ð]l$Æ>Ë$ f™èl ^ólíÜ A±² MýSÍõÜÌê »êV> MýSË´ëÍ. (Ð]lyìlĶæ*Ë$ ò³sôæt çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]l…r Ýùyé MýSË´ëÍ. Ð]l¬…§ýl$V> MýSÍí³™ól Ð]l$Ç…™èl VýS$ËÏV> AƇ¬´ùƇ¬, ÐólƇ¬…^èl$MýS$¯]l²ç³šyýl$ GMýS$PÐ]l ¯]l*¯ðl¯]l$ ï³Ë$a™éƇ¬) ● ´ëÏíÜtMŠS õ³ç³ÆŠ‡ Ò$§ýl Ð]lyìlĶæ*Ë$ ò³sêtÍ (VýS$…{yýl° Ð]lÊ™èl çÜàĶæ$…™ø ò³yìl™ól VýS$…{yýl…V> Ð]lÝë¢Æ‡¬) ● çÜ$Ð]l*Æý‡$ ¯éË$VýS$ ÆøkË$ »êV> G…yýl»ñæsêtMýS, V>Í ^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● Ð]lyìlĶæ*˯]l$ ÐólƇ¬…^èl$MýS$°, sŸÐ]l*sZ MðS^èl‹³™ø Ýë²MŠSÌê †…sôæ MýS*yé »êVýS$…sêƇ¬.

™èlĶæ*È: ● JMýS ´ë{™èlÌZ A¯]l²…, §øçÜM>Ķæ$ VýS$kj, iËMýS{Æý‡, MýSÇÐól´ëMýS$ ™èlÆý‡$VýS$, «§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl, ç³_a Ñ$Ça Ð]l¬§ýl,ª E糚 ÐólÜí »êV> MýSË´ëÍ ● ´ëÏíÜtMŠS õ³ç³ÆŠ‡ Ò$§ýl Ð]lyìlĶæ*Ë$ ò³r$tMøÐéÍ ● ¯éË$VýS$ ÆøkË$ »êV> G…yìl¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl V>Í^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…^èl$MýS$°, Ýë…»êÆý‡$ Ìôæ§é Æý‡çÜ…™ø MýSÍí³ †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ¬. A¯]l²…™ø MýS*Æý‡MýS$ º§ýl$Ë$ D Ð]lyìlĶæ*Ë$ ¯]l…^èl$MýS$° †¯é² »êVýS$…sêƇ¬.

EÍÏ´ëĶæ$ Ð]lyìlĶæ*Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: EÍÏ ™èlÆý‡$VýS$ & AÆý‡ MóSi, Ñ$¯]l糵糚 & 100 {V>., ç³_a Ñ$Ça & 10, Mö†¢Ò$Æý‡ & Æð‡…yýl$ MýSrtË$ (_¯]l²Ñ, çܯ]l²V> ™èlÆý‡V>Í), E糚 & ™èlW¯]l…™èl, iËMýS{Æý‡ & sîæ çÜ*µ¯]l$ ™èlĶæ*È: ● Ñ$¯]l糵糚¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW ™èlW¯]l°² ±â¶æÏÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ ¯éË$VýS$ VýS…rËõÜç³# ¯é¯]l»ñæsêtMýS Ððl$™èl¢V> Æý‡$¼¾ ç³MýSP¯]l E…^èl$MøÐéÍ ● JMýS ò³§ýlª ´ë{™èlÌZ Ñ$¯]lí³µ…yìl, Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$, EÍÏ ™èlÆý‡$VýS$, ç³_a Ñ$Ça, E糚, iËMýS{Æý‡ ÐólíÜ A±² MýSÍõÜÐ]lÆý‡MýS$ »êV> MýSË´ëÍ ● ´ëÏíÜtMŠS õ³ç³ÆŠ‡ Ò$§ýl Ð]lyìlĶæ*Ë$ ò³sìæt ¯éË$VýS$ ÆøkË$ »êV> G…yìl¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ¡íÜ yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…^èl$MýS$°, Ð]l$«§éÅçßæ²… sîæ ™éV>MýS Òsìæ° †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ¬.

8

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

A…§ýlÇ AÀÐ]l*¯]l _Æý‡$†…yìl AƇ¬¯]l BË*_‹³Þ W°²‹Üº$MŠSÌZ¯]l* ^ør$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯é²Æ‡¬. {¼r¯ŒlMýS$ ^ðl…¨¯]l "M>Æý‡PÆŠ‡ {MìS‹ÜµSÞ' çÜ…çܦ 2013ÌZ A†ò³§ýlª BË*_‹³Þ ´ëÅMðSsŒæ¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ…¨. ©° ºÆý‡$Ð]l# 1,141 MìSÌZË$. {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A†ò³§ýlª BË*_‹³Þ ´ëÅMðSsŒæV> C¨ W°²‹Ü ÇM>Æý‡$z Ý뫨…_…¨.

õ³Ëí³…yìl Ð]lyìlĶæ*Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: õ³ÌêË$ & 2 MýS³ç šË$, çÜVýS$Y¼Ä¶æ$Å… & ´ëÐ]l# MýS³ç š, ç³_a Ñ$Ça & 6 (_¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSPË$V> MýSsŒæ ^ólĶæ*Í), ÐéÐ]l¬ & sôæº$ÌŒæçÜ*µ¯]l$, E糚 & ™èlW¯]l…™èl ™èlĶæ*È: ● çÜVýS$Y¼Ä¶æ*Å°² JMýSsìæ¯]l²Æý‡ MýSç³šË ±â¶æÏÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æð‡…yýl$ VýS…rËõÜç³# ¯é¯]l»ñæsêtMýS, çܯ]l²° Ð]l$…r Ò$§ýl EyìlMìS…^éÍ (Bç³MýS$…yé MýSË$ç³#™èl$…yéÍ). ● ÐéÐ]lf™èl ^ólÜí »êV> MýSÍí³ ¨…^ólĶæ*Í. ● çÜVýS… õ³Ìê˯]l$ JMýS ò³§ýlª ´ë{™èlÌZMìS ¡çÜ$MýS$°, JMýSsìæ¯]l²Æý‡ MýSç³šË ±â¶æ$Ï f™èl ^ólĶæ*Í. õ³ÌêË$ ±sìæ° ï³Ë$aMýS$…r* ò³§ýlªÑV> AÐ]l#™éƇ¬. A糚yýl$ Ñ$Wͯ]l õ³ÌêË$, MýS糚yýl$ ±Æý‡$ f™èl ^ólĶæ*Í. ● õ³ÌêË$ ±sìæ° ï³Ë$aMýS$¯]l² ™èlÆý‡$Ðé™èl »êV> MýSÍí³ ç³¨°Ð]l¬ÚëË$ ç³MýSP¯]l E…^éÍ. ● õ³ÌêË í³…yìlMìS ³ç _a Ñ$Ça Ð]l¬MýSPË$, E糚 f™èl ^ólĶæ*Í. ● EyìlMìS…_¯]l çÜVýS$Y ¼Ä¶æ$Å… f™èl ^ólíÜ A±² MýSÍíÜ Ððl$™èl¢V> AÄôæ$ÅÐ]lÆý‡MýS$ MýSË´ëÍ. ● Ð]lyýlË Ð]l*¨ÇV> ^ól†™ø J†¢ ´ëÏíÜtMŠS M>W™èl… Ò$§ýl ò³sìæt, ¯éË$OVðS§ýl$ ÆøkË$ G…yýl°ÐéÓÍ. ● V>Í^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…^èl$MøÐéÍ. ● A¯]l²…ÌZ¯ól M>MýS$…yé Ýë²MŠSÌê MýS*yé Æý‡$_V> E…sêƇ¬.

sŸÐ]l*sZ Ð]lyìlĶæ*Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: sŸÐ]l*sZË$ & ´ëÐ]l# MóSi Ar$MýS$Ë$ & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ MýS糚Ë$ ¯]l$Ð]l#ÓË$ & ´ëÐ]l# MýS³ç š, M>Æý‡… ´÷yìl & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ sîæ çÜ*µ¯]l$Ë$, E糚 & ™èlW¯]l…™èl, iËMýS{Æý‡ & sîæçÜ*µ¯]l$ ç³_aÑ$Ça & 3, EÍÏ ™èlÆý‡$VýS$ & ´ëÐ]l# MýS糚 Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$ & Mö¨ªV> ™èlĶæ*È: ● ¯]l$Ð]l#Ó˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW ç³MýSP¯]l E…^éÍ ● sŸÐ]l*sZ˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW, ç³_aÑ$Ça, iËMýS{Æý‡, Mö†¢Ò$Æý‡, M>Æý‡…´÷yìl f™èl ^ólíÜ Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ Ððl$™èl¢V> VýS$kj ^ólíÜ, JMýS ´ë{™èlÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ ● ±sìæÌZ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólíܯ]l Ar$MýS$Ë$, ¯]l$Ð]l#Ó˯]l$ f™èl ^ólíÜ Ððl$™èl¢V> AÄôæ$Å Ð]lÆý‡MýS$ »êV> MýSÍí³ ³ç ¨ °Ñ$ÚëË$ ç³MýSP¯]l E…^éÍ ● Mö¨ªMö¨ªV> í³…yìl ¡çÜ$MýS$° ´ëÏíÜtMŠS õ³ç³ÆŠ‡ Ò$§ýl Ð]lyìlĶæ*Ë$ ò³sêtÍ ● »êV> G…yìl¯]l ™èlÆý‡Ðé™èl yýl»ê¾ÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ ● ÝëĶæ$…{™èl… í³ËÏË$ çÜ*PË$ ¯]l$…_ Ð]l^ólaçÜÐ]l$Ķæ*°MìS Òsìæ° ÐólƇ¬…_ ò³yìl™ól Ð]l*sêÏyýlMýS$…yé †¯ólÝë¢Æý‡$.

™ðlËVýSí³…yìl Ð]lyìlĶæ*Ë$

(EÆý‡$í³…yìl Ð]lyìlĶæ*Ë$) M>Ð]lËíܯ]lÑ: ™ðlËVýS í³…yìl & AÆý‡MýS糚 (çÜ*ç³ÆŠ‡ Ð]l*Æð‡PsŒæ Ìôæ§é ¯]l*¯ðl V>¯]l$VýSÌZ §öÆý‡$MýS$™èl$…¨) ç³_aÑ$Ça & 3 E糚 & ™èlW¯]l…™èl ÐéÐ]l¬ & 2 sîæçÜ*µ¯]l$Ï ÐðlË$ÏÍÏ Æó‡MýSË$ & 6 iËMýS{Æý‡ & AÆý‡ sîæçÜ*µ¯]l$ ¯]l$Ð]l#ÓË$ & 50 {V>.

W…fË$, ç³ç³šË$ ¯é¯]l»ñæsìæt, Æý‡$¼¾ Ð]lyìlĶæ*Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ Ð]l*Ð]lÊÌôæ. ´ëÔ>a™èlÅ §ólÔ>ÌZÏ MýS*yé §é§éç³# CÌê…sìæ 糧ýl®†ÌZ¯ól JÆý‡$VýS$˯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë ½¯ŒlÞ¯]l$ ¯é¯]l»ñæsìæt, Æý‡$¼¾ Ð]lyìlĶæ*ÌêÏ G…yýl»ñær$tMýS$° °ËÓ ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. Òsìæ ™èlĶæ*ÈÌZ ¼Ä¶æ$Å… MýS*yé Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. Òsìæ° "½¯Œl _‹³Þ'V> ´ëÅMðSrÏÌZ Ñ{MýSƇ¬Ýë¢Æý‡$.

™èlĶæ*È: ™èlW¯]l°² ±â¶æÏÌZÏ ™ðlËVýSí³…yìl° çÜ$Ð]l*Æý‡$ 8 VýS…rË$ ¯é¯]l »ñæsêtÍ. ● ç³_a Ñ$Ça, E糚, ÐéÐ]l¬, ÐðlË$ÏÍÏ... Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ Ððl$™èl¢V> ^ólĶæ*Í. ● D Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ™ðlËVýSí³…yìlMìS f™èl ^ólíÜ, ^èl´ë¡ í³…yìlÌê MýSË´ëÍ. ● _¯]l²_¯]l² E…yýlË$ ¡çÜ$MýS$° AÆý‡^ól†™ø Ð]lyìlĶæ*Ë Ð]l*¨Ç J†¢, ¯]l$Ð]l#ÓË$ A¨ª G…yýlÌZ BÆý‡»ñæsêtÍ. ● JMýSPÆøk G…yìl™ól ^éË$. ● Òsìæ° ÐólƇ¬…^èlÐ]lËíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. ● ò³Æý‡$VýS¯]l²…ÌZ M>°, Ð]l$hjVýS™ø M>° †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ¬. ●

Ar$MýS$Ë Ð]lyìlĶæ*Ë$ Æð‡…yýl$ MýS糚Ë$, iË MýS{Æý‡ & sîæ Üç *µ¯]l$, C…VýS$Ð]l & sîæ çÜ*µ¯]l$, ç³_aÑ$Ça & 6, E糚 & ™èlW¯]l…™èl ™èlĶæ*È: ● Ar$MýS$˯]l$ ±â¶æÏÌZ ÐólíÜ MýSyìlW Ððl…r¯ól ¡õÜĶæ*Í ● JMýS ò³§ýlª ´ë{™èlÌZ B¯]lç³M>Ķæ$ ™èl$Æý‡$Ð]l¬, Ar$MýS$Ë$ ÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ ● iËMýS{Æý‡, C…VýS$Ð]l, ç³_aÑ$Ça , E糚... Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ Ððl$™èl¢V> ^ólíÜ, Ar$MýS$Ë Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ ÐólíÜ MýSË´ëÍ ● _¯]l² _¯]l² E…yýlË$ ^ólíÜ Ð]lyìlĶæ*Ë$ ò³sêtÍ ● Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÆøkË$ G…yìl¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl yýl»ê¾ÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…_ A¯]l²…ÌZ †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ¬.

M>Å»ôæi $ Ë * æ ¶ Ð]lyìl-Ä

10

M>Ð]lËíܯ]lÑ: Ar$MýS$Ë$ & MýS³ç š, B¯]lç³M>Ķæ$ ™èl$Æý‡$Ð]l¬ &

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ: Ñ$¯]lç³- µç³š & JMýS MýS³ç š, ™èlÇ-W¯]l M>Å»ôæi & JMýS MýS糚, E糚 &Æý‡$_MìS ™èlW-¯]l…™èl ç³_a-Ñ$Ça & ¯éË$VýS$, C…VýS$Ð]l (´÷-yìl-)& AÆý‡ sîæçÜ*µ¯Œl, iË-MýS{Æý‡ & JMýS sîæçÜ*µ¯Œl ™èlĶæ*È: M>Å»ôæi Ð]lyìlĶæ*ËMýS$ EÍÏ-´ëĶæ$ Ð]lyìl-Ķæ*-ËMýS$ í³…yìl íܧýl®… ^ólíܯ]lsôæÏ ^ólĶæ*Í. EÍÏ-´ëĶæ$ Ð]l¬MýSP-ËMýS$ º§ýl$Ë$V> M>Å»ôæi ™èl$Æý‡$Ð]l¬ MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ.

VýSÐ]l$-°MýS: Ð]lyìl-Ķæ*-ËMýS$ Ñ$¯]l-ç³µ-糚¯]l$ {VðS•…yýl-ÆŠ‡ÌZ M>° ÆøsZÏ M>° Æý‡$»ê¾Í. Ñ$MîSÞÌZ {VðS•…yŠl ^ólíÜ ò³sìæt¯]l Ð]lyìl-Ķæ*Ë$ ÐólƇ¬…_¯]l Ððl…r¯ól »êVýS$…-sêƇ¬ M>° ^èlÌêÏÆó‡ Mö©ª VýSsìæt-ç³-yýl™éƇ¬, Æý‡$_ MýS*yé ™èlVýS$Y-™èl$…¨. l í³…yìl™ø ^ólõÜ Ð]lyìl-Ķæ*Ë$ Æý‡…VýS$Æý‡…-VýS$-Ë$V> M>Ðé-Ë-¯]l$-MýS$…sôæ í³…yìl Eyìl-MìS…_ ¨…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl _sìæ-MðSyýl$ çœ#yŠl MýSËÆŠ‡ MýSË-´ëÍ.

Æý‡Ð]lÓ Ð]lyìl-Ķæ*Ë$ M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ: »Ÿ…»êƇ¬ Æý‡Ð]lÓ & JMýS MýS糚, ±â¶æ$Ï & Ð]lÊyýl$ MýS糚Ë$, ç³_a-Ñ$Ça & Æð‡…yýl$-(-Ððl$™èl¢V> {VðS•…yŠl ^ólĶæ*Í), E糚&Æý‡$_MìS ™èlW-¯]l…™èl, iË-MýS{Æý‡ & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> W¯ðl²ÌZ ±sìæ° Ð]l$Ç-W…_ A…§ýl$ÌZ ç³_a-Ñ$Ça õ³çÜ$t, iË-MýS{Æý‡ ´÷yìl ÐólĶæ*Í. CÑ ±sìæÌZ MýSÍ-íܯ]l ™èlÆ>Ó™èl Æý‡Ð]lÓ¯]l$ E…yýlË$ MýSrt-MýS$…yé E´ëÃMýS$ ÐólçÜ$MýS$-¯]l²-r$ÏV> gê{VýS-™èl¢V> ÐólçÜ*¢ MýSÍí³ ¨…^ól-Ķæ*Í. Ðólyìl ™èlWY¯]l ™èlÆ>Ó™èl í³…yìl° VýSÇ-sñæ™ø ^èl{M>-Ë$-(-f…-†-MýSË$) ^ólçÜ$-MýS$¯ól ´ë{™èlÌZ ÐólíÜ ´ëͤ¯Œl õ³ç³ÆŠ‡ Ò$§ýl ^èl{M>Ë BM>-Æý‡…ÌZ Ð]l™é¢Í. G…yìl¯]l ™èlÆ>Ó™èl gê{VýS-™èl¢V> ¡íÜ °ËÓ ^ólĶæ*Í. ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…-^ól-r-糚yýl$ JMöP-MýSP-sìæV> gê{VýS-™èl¢V> ÐólƇ¬õÜ¢ Ð]l$«§ýlÅÌZ ÑÆý‡-VýSMýS$…yé ^èl{M>-Ë$V> Ð]lÝë¢Æ‡¬.

§é§éç³# A°² §ólÔ>ÌZϯ]l* BË* _‹³Þ õœÐ]l$‹Ü AƇ¬™ól, B{íœMýS¯Œl §ólÔ>ÌZÏ Ð]l*{™èl…

GMýS$PÐ]lV> ò³…yýlË… §ýl$…ç³Ë _‹³Þ †…sêÆý‡$. Ô¶æ™é»êªË MìS…§ýlsìæ ¯]l$…^ól ò³…yýlË… §ýl$…ç³Ë™ø JÆý‡$VýS$˯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… B{íœM> ÐéçÜ$ËMýS$ AËÐésôæ.

çÜVýS$Y-¼Ä¶æ$Å… Ð]lyìl-Ķæ*Ë$ M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ:

çÜVýS$Y-¼Ä¶æ$Å… & JMýS MýS³ç š ±â¶æ$Ï & BÆý‡$ MýS³ç šË$ ç³_a-Ñ$Ça & Æð‡…yýl$ E糚 -&Æý‡$_MìS ™èlW-¯]l…™èl iË-MýS{Æý‡ & AÆý‡ sîæçÜ*µ¯Œl ™èlĶæ*È: JMýS W¯ðl²ÌZ ±Æý‡$ ´ùíÜ Ð]l$Ç-VóSr-糚yýl$ çÜVýS$Y-¼Ä¶æ$Å… ÐólĶæ*Í. ç³_aÑ$Ça, E糚 {VðS•…yŠl ^ólíÜ, iË-MýS-{Æý‡¯]l$ ´÷yìl^ólíÜ ç³MýSP¯]l E…^éÍ. çÜVýS$Y-¼Ä¶æ$Å…

EyìlMìS ±Æý‡$ _MýSP-º-yól-r-糚yýl$ Ð]l¬…§ýl$V> {VðS•…yŠl ^ólíܯ]l ç³_a-Ñ$Ça õ³‹Üt, iË-MýS{Æý‡ ´÷yìl MýSÍí³ ¨…^ól-Ķæ*Í. Ðólyìl ™èlWY¯]l ™èlÆ>Ó™èl ´ëͤ¯Œl õ³³ç ÆŠ‡ Ò$§ýl M>° M>r¯Œl M>Ï™lŒ Ò$§ýl M>° çÜ*µ¯Œl™ø çÜVýS$Y-¼Ä¶æ$Å… Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°² Ð]lyìl-Ķæ*-Ë$V> ò³sêtÍ.

Ñ$¯]lç³ Ð]lyìl-Ķæ*Ë$ M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ: Ñ$¯]l-糵糚 & JMýS MýS³ç š, ç³_a-Ñ$Ça & ¯éË$VýS$, E糚 & JMýS Üç *µ¯Œl, C…VýS$Ð]l ´÷-yìl & _sìæ-MðS-yýl$ ™èlĶæ*È: Æ>{† ç³Nr Ñ$¯]l-ç³µ-糚¯]l$ ¯é¯]l-»ñæ-sêtÍ. E§ýlĶæ$… B ç³ç³šÌZ E糚 ÐólíÜ _MýSPV> Ððl$™èl¢V> Æý‡$»ê¾Í. Ñ$¯]l-糵糚 Ððl$™èl¢V> AƇ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl C…VýS$Ð]l MýSË$-ç³#-Mö° ´ëÍ-¤¯Œl õ³ç³ÆŠ‡ Ò$§ýl Ð]lyìl-Ķæ*Ë$ ò³r$t-Mø-ÐéÍ. ÝëĶæ$…{™èl… JÍ_ ¿¶æ{§ýl-ç³-Æý‡$-^èl$-Mø-ÐéÍ. CÑ JMýS-Æøgôæ ç³NÇ¢V> G…yìl-´ùÐéÍ. A…§ýl$MóS G…yýl-»êV> E¯]l²-糚yýl$ Òsìæ° ò³yìl™ól Ð]l$…_¨. ¼Ä¶æ$Å…, Æý‡Ð]lÓ Ð]l…sìæ Ð]lyìl-Ķæ*-˯]l$ Ððl¬§ýlsìæ Æøk ç³NÇ¢V> G…yýl-MýS-´ù™ól Æð‡…yýlÐ]l Æøk MýS*yé G…yýl-»ñæ-rt-Ð]l^èl$a. Ñ$¯]l-ç³µ-糚™ø ^ólõÜ H Ð]lyìl-Ķæ*-OÌñæ¯é JMýS-Æø-kMóS ç³NÇ¢V> G…yéÍ. ç³MýSP-Æøk G…yé-Ķæ$…sôæ VýSsìætV> AÐ]l#-™éƇ¬. ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…-_-¯]l-糚yýl$ MýSÆý‡-MýS-Æý‡-Ìê-yýl-MýS$…yé ç³#r$-MýS$P-Ð]l$…r* ÑÆý‡$-VýS$-™éƇ¬, Æý‡$_V> A°-í³…-^èlÐ]l#.

´÷r$t Ð]lyìlĶæ*Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: ´÷r$t & ´ëÐ]l# MóSi (´÷r$t Ñ$¯]l糵糚 MýSyìlW¯]l糚yýl$ Ð]l_a¯]l ´÷r$t™ø D

Ð]lyìlĶæ*Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólçÜ$MøÐéÍ), ç³_aÑ$Ça & 10, E糚 & ™èlW¯]l…™èl iËMýS{Æý‡ & sîæçÜ*µ¯]l$, EÍÏ ™èlÆý‡$VýS$ & ´ëÐ]l# MýS糚

™èlĶæ*È:

´÷r$t, ç³_aÑ$Ça, iËMýS{Æý‡, E糚 Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ Ððl$™èl¢V> {VðS•…yŠl ^ólíÜ JMýS ´ë{™èlÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ ● EÍÏ ™èlÆý‡$VýS$ f™èl ^ólíÜ Ð]l*Æø Ð]l*Æý‡$ MýSË´ëÍ ● Mö¨ª Mö¨ªV> ¡çÜ$MýS$° ´ëÏíÜtMŠS õ³ç³ÆŠ‡ Ò$§ýl Ð]lyìlĶæ*Ë$ ò³r$tMøÐéÍ ● ¯éË$VýS$ ÆøkË$ »êV> G…yìl¯]l ™èlÆý‡Ðé™èl V>Í^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● M>Ð]lËíܯ]l糚yýl$ ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…^èl$MøÐéÍ ● ç³#Ë$çÜ$, ^éÆý‡$ Ð]l…sìæ ÐésìæÌZ ¯]l…kMýS$…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ¬. ●

¼Ä¶æ$Å-í³µ…yìl Ð]lyìl-Ķæ*Ë$ M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ: ¼Ä¶æ$Å-í³µ…yìl &JMýS MýS糚, ±â¶æ$Ï & BÆý‡$ MýS³ç šË$, ³ç _a-Ñ$Ça & Æð‡…yýl$, E糚 & Æý‡$_MìS ™èlW-¯]l…™èl, iË-MýS{Æý‡ &AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl, çœ#yŠlMýSËÆŠ‡ & _sìæMðSyýl$ ™èlĶæ*È: ¼Ä¶æ$Å-í³µ…-yìl° JMýS MýS糚 ±sìæ™ø MýSÍí³ E…^éÍ. iË-MýS-{Æý‡¯]l$ ´÷yìl ^ólĶæ*Í. ç³_a-Ñ$-ÇaÌZ E糚 MýSÍí³ {VðS•…yŠl ^ólĶæ*Í.

W¯ðl²ÌZ I§ýl$ MýSç³šË ±sìæ° ´ùíÜ Ð]l$Ç-VóS-r糚yýl$ Ñ$Ça õ³çÜ$t ÐólíÜ »êV> MýSÍ-íܯ]l ™èlÆ>Ó™èl ÑyìlV> MýSÍí³ E…_¯]l ¼Ä¶æ$Å-í³µ…yìl ÐólçÜ*¢ E…yýlË$ MýSrt-MýS$…yé MýSË-´ëÍ. í³…yìl EyìlMìS Ñ${Ô¶æÐ]l$… _MýSP-º-yól-r-糚yýl$ çœ#yŠl MýSËÆŠ‡, iËMýS{Æý‡-´÷yìl ÐólíÜ MýSÍí³ ¨…^ól-Ķæ*Í. Ðólyìl ™èlWY¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]lyìl-Ķæ*Ë$ ò³r$t-Mø-Ð]l-yýlÐól$. Òsìæ° G…yìl¯]l ™èlÆ>Ó™èl JÍ_ V>Í, ™èlyìl ™èlVýSËMýS$…yé yýl»ê¾ÌZ ¿¶æ{§ýl-ç³-Æý‡$-^èl$-MýS$…sôæ Hyé¨ Ð]lÆý‡MýS$ Ðéyýl$-Mø-Ð]l^èl$a. çœ#yŠl MýSËÆŠ‡ ™èlç³µ°çÜÇ M>§ýl$. BMýSÆý‡Û×îæĶæ$…V> MýS°í³…^èlyé°MìS Ð]l*{™èlÐól$ Ðéyýl™éÆý‡$.

Ñ$¯]lç³ Aç³µyéË$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: Ñ$¯]l³ç µç³š & AÆý‡ MóSi

ò³çÜÆý‡ Aç³µyéË$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: ò³çÜÆý‡ ³í …yìl & ´ëÐ]l# MóSi (ò³çÜÆý‡ ç³³ç š¯]l$ ´÷yìl ³í …yìlÌê Ð]l$Æý‡

³ç sìæ…t ^éÍ), ¯]l*¯ðl & AÆý‡ MóSi, ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl & 50 {V>., M>Æý‡… ´÷yìl & 2 sîæ Üç *µ¯]l$Ï, E糚 & ™èlW¯]l…™èl, Ððl$…† ´÷yìl & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯]l$ ™èlĶæ*È: ● Ð]l¬…§ýl$V> C…VýS$Ð]l¯]l$ Mö¨ª ´ësìæ ±â¶æÏÌZ ¯é¯]l»ñæsêtÍ ● ò³§ýlª W¯ðl²ÌZ ò³çÜÆý‡ í³…yìl, M>Æý‡…, E糚, Ððl$…† ´÷yìl, C…VýS$Ð]l ^ólÇa¯]l ±â¶æ$Ï ÐólíÜ VýSsìætV> MýSÍí³ JMýS Æ>{™è …™é E…^ólĶæ*Í ● Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk D í³…yìl Ð]l¬§ýlª¯]l$ Mö¨ªMö¨ªV> ¡çÜ$MýS$…r*, ¯]l*¯ðl f™èl ^ólÜç *¢ ÆøsZÏ §ýl…^éÍ ● _¯]l² _¯]l² E…yýlË$ ^ólçÜ$MýS$°, ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìlÌZ A§ýl$ª™èl* J™èl$¢MøÐéÍ. G…yýlÌZ BÆý‡»ñæsêtÍ ● yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ. M>Ð]lËíܯ]l糚yýl$ ÐólƇ¬…^èl$MýS$° A¯]l²…ÌZ V>°, Ýë²MŠSÞÌê V>° †¯]lÐ]l^èl$a.

M>Æý‡… Aç³µyéË$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: Ñ$¯]l糵糚 & MýS糚 (Ððl$™èlV¢ > ´÷yìl í³…yìl ç³sìæt…^éÍ), M>Æý‡… ´÷yìl & sîæ

Üç *µ¯]l$ (ïÜÐ]l$ Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$ M>Æý‡… {ÔóæçÙx…), E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ¯]l*¯ðl & sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$, ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl & A§ýlªyé°MìS ™èlW¯]l…™èl, C…VýS$Ð]l & ´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯]l$ ™èlĶæ*È: ● JMýS ´ë{™èlÌZ Ñ$¯]lí³µ…yìl, M>Æý‡… ´÷yìl, C…VýS$Ð]l, E糚 ÐólÜí »êV> MýSË´ëÍ ● ™èlW¯]l°² ±â¶æ$Ï f™èl ^ólçÜ*¢ VýSsìætV> í³…yìl MýSË$ç³#MøÐéÍ ● Mö¨ª Mö¨ªV> ¯]l*¯ðl f™èl ^ólçÜ*¢ MýSÍí³¯]l í³…yìl »êV> Ððl$™èl¢V> AÄôæ$ÅÐ]lÆý‡MýS$ §ýl…^èl$MøÐéÍ ● ´ë{™èl Ò$§ýl Ð]lç܈… E…_ Æð‡…yýl$ VýS…rË´ër$ ¯é¯]l»ñæsêtÍ ● í³…yìl° _¯]l² _¯]l² E…yýlË$V> ^ólĶæ*Í ● Mö¨ªMö¨ªV> ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl A§ýl$ª™èl* JMøP E…yýl¯]l$ J™èl$¢MøÐéÍ ● Mö¨ª´ësìæ G…yýlÌZ BÆý‡»ñæsêtÍ ● V>Í^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● ÐólƇ¬…^èl$MýS$° †¯]lÐ]l^èl$a, °ç³šË Ò$§ýl M>Ë$aMýS$° †¯]lÐ]l^èl$a, OÐðl${MøÐólÐŒl KÐðl¯ŒlÌZ ¯]l*¯ðl ÌôæMýS$…yé MýS*yé M>Ë$aMýS$° †¯]lÐ]l^èl$a

BÑÇ Aç³µyéË$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: ¼Ä¶æ$Å… & V>ÏÜç $, E糚 & ™èlW¯]l…™èl, iËMýS{Æý‡ & 2 sîæ Üç *µ¯]l$Ï, ³ç _aÑ$Ça

& 12, G…yýl$ Möº¾Ç ´÷yìl & AÆý‡ MýS³ç š ™èlĶæ*È: ● Ð]l¬…§ýl$V> ¼Ä¶æ*Å°² Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW VýS…rõÜç³# ¯é¯]l»ñæsêtÍ ● ±Æý‡$ Ð]lyýlVýSsìæt, ¼Ä¶æ*Å°² Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ §øòÜ í³…yìl Ð]l*¨ÇV> Æý‡$º$¾MýS$°, G…yýl$ Möº¾Ç´÷yìl f™èl^ólíÜ »êV> MýSË´ëÍ. ● _¯]l² ´ë{™èlÌZ çÜVýS¿êVýS… Ð]lÆý‡MýS$ ±â¶æ$Ï ´ùíÜ ´÷Ƈ¬Å Ò$§ýl ò³sìæt ±â¶æϯ]l$ Ð]l$ÇW…^éÍ ● Ð]l$Æý‡$VýS$™èl$¯]l² ±sìæ ´ë{™èlOò³ Ð]lÊ™èl ò³sìæt, §é° Ò$§ýl Ð]l¬…§ýl$V> Æý‡$¼¾ E…^èl$MýS$¯]l² í³…yìl Ð]l¬§ýlª¯]l$ Mö¨ªV> Ð]l$…§ýl…V> _¯]l² Ar$tÌê ÐólĶæ*Í. BÑÇMìS AÑ Oò³MìS ÌôæÝë¢Æ‡¬ ● A±² CÌê ^ólçÜ$MýS$¯]l² ™èlÆý‡$Ðé™èl Ðésìæ° G…yýlÌZ BÆý‡»ñæsêtÍ ● Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÆøkË$ »êV> G…yìl¯]l ™èlÆý‡Ðé™èl yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…^èl$MýS$° †¯éÍ.

12

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

(í³…yìl Ð]l$Æý‡ÌZ ´÷yìl í³…yìl ç³sìæt…^éÍ), iËMýS{Æý‡ & sîæ Üç *µ¯]l$, ÐéÐ]l¬ & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯]l$, Ð]l…r Ýùyé & ´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯]l$, ¯]l*¯ðl & 4 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï, E糚 & ™èlW¯]l…™èl ™èlĶæ*È: ● ò³§ýlª ´ë{™èlÌZ Ñ$¯]lí³µ…yìl, iËMýS{Æý‡, ÐéÐ]l¬, Ð]l…r Ýùyé, E糚 ÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ ● Mö¨ª Mö¨ªV> ±â¶æ$Ï f™èl ^ólçÜ*¢ í³…yìl° VýSsìætV> MýSË´ëÍ ● ´÷yìl Ð]lç܈… MýSí³µ, Æð‡…yýl$ VýS…rË$ ¯é¯]l»ñæsêtÍ ● Mö¨ªMö¨ªV> ¯]l*¯ðl f™èl ^ólÜç *¢ í³…yìl° ÆøsZÏ ÐólíÜ ÆøMýSÍ™ø VýSsìætV> §ýl…^éÍ. _¯]l² _¯]l² E…yýlË$ ^ólíÜ ç³MýSP¯]l E…^éÍ ● JMøP E…yýl¯]l$ Aç³µyéË MýS{Æý‡™ø Ð]l$«§ýlÅÐ]l$«§ýlÅÌZ ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl A§ýl$ª™èl* J™é¢Í ● Mö¨ªõÜç³# G…yýl»ñæsìæt V>Í^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ËÓ^ólçÜ$MøÐéÍ.

º…V>â¶æ §ýl$…ç³Ë Aç³µyéË$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: º…V>â¶æ §ýl$…ç³Ë$ & AÆý‡

MóSi, Mö†¢Ò$Æý‡ & _¯]l² MýSrt (çܯ]l²V> ™èlÆý‡V>Í), ¯]l*¯ðl & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, C…VýS$Ð]l & Mö¨ªV>, E糚 + M>Æý‡… ´÷yìl & ™èlW¯]l…™èl, iËMýS{Æý‡ & sîæ çÜ*µ¯]l$, ^ól†MìS Æ>çÜ$MøÐ]lyé°MìS ™èlW¯]l…™èl ¯]l*¯ðl ™èlĶæ*È: ● º…V>â¶æ §ýl$…ç³Ë¯]l$ EyìlMìS…_ ™öMýSP ¡íÜ Ððl$™èl¢V> Ððl$§ýl´ëÍ ● E糚, M>Æý‡… ´÷yìl, Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$, C…VýS$Ð]l, iËMýS{Æý‡ f™èl ^ólíÜ »êV> MýSË´ëÍ. ¯]l*¯ðl f™èl ^ólÜç *¢ Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ »êV> MýSË´ëÍ. _¯]l² _¯]l² E…yýlË$ ^ólĶæ*Í ● JMøP E…yýl¯]l$ JMýS ´ëÏíÜtMŠS Ùï sŒæ Ò$§ýl E…_, òO ³¯]l Ð]l$Æø Ùï sŒæ E…_ ¯ðlÐ]l$èV> Aç³µyéË MýS{Æý‡™ø J™é¢Í ● Oò³¯]l ´ëÏíÜtMŠS ïÙsŒæ ¡íÜ ¯éË$OVðS§ýl$ VýS…rË$ ±yýlÌZ BÆý‡°ÐéÓÍ ● ´ëÏíÜMt ŠS ïÙsŒæ Ò$§ýl ¯]l$…_ ¡íÜ ¯éË$VýS$ ÆøkË$ G…yýl »ñæsìæt, V>Í ^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…^èl$MýS$°... A¯]l²…ÌZ M>° Ýë²MŠSÞÌê M>° †¯]lÐ]l^èl$a.

ç³_a Ñ$Ça Aç³µyéË$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: Ñ$¯]l³í µ…yìl & MýS³ç š, ò³Üç Æý‡ ³í …yìl & MýS³ç š, iËMýS{Æý‡ & sîæ Üç *µ¯]l$, ³ç _a Ñ$Ça & 10

(Ñ$MîSÞÌZ ÐólÜí Ððl$™èlV¢ > ^ólĶæ*Í), C…VýS$Ð]l & sîæ Üç *µ¯]l$, E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ¯]l*¯ðl & ´ëÐ]l# MóSi, ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl & A§ýlªyé°MìS ™èlW¯]l…™èl ™èlĶæ*È: ● JMýS ò³§ýlª ´ë{™èlÌZ Ñ$¯]lí³µ…yìl, ò³çÜÆý‡ í³…yìl, iËMýS{Æý‡, ç³_aÑ$Ça Ð]l¬§ýlª, C…VýS$Ð]l, E糚 ÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ ● Mö¨ªMö¨ªV> ±â¶æ$Ï f™èl ^ólçÜ*¢ í³…yìl VýSsìætV> MýSË$ç³#MøÐéÍ ● Ð]lç܈… Ð]lÊ™èl ò³sìæt Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ VýS…rË$ ¯é¯]l°ÐéÓÍ ● ™èlW¯]l…™èl ¯]l*¯ðl f™èl ^ólçÜ*¢ í³…yìl §ýl…^èl$MøÐéÍ ● _¯]l² _¯]l² E…yýlË$ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl A§ýl$ª™èl*, Aç³µyéË MýS{Æý‡™ø ç³ËaV> J™èl$¢MøÐéÍ ● Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ VýS…rË$ Bǯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…^èl$MýS$° †¯éÍ.

_ÌSVýSyýl §ýl$…ç³ Aç³µyéË$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: _ÌSVýSyýl §ýl$…ç³Ë$ & AÆý‡ MóSi,

M>Æý‡… ´÷yìl & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯]l$, iÌSMýS{Æý‡ & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯]l$, C…VýS$Ð]l & ´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯]l$, Ð]l…r ¯]l*¯ðl & 2 sîæ Üç *µ¯]l$Ï, Eç³#µ & ™èlW¯]l…™èl ™èlĶæ*È: ● _ÌSVýSyýl §ýl$…ç³ÌS¯]l$ Ô¶æ${¿ýæ…V> MýSyìlW, ™èlW¯]l°² ±â¶æ$Ï, Eç³#µ f™èl ^ólíÜ MýS$MýSÆŠ‡ÌZ EyìlMìS…^éÍ ● EyìlMìS¯]l §ýl$…ç³Ë$ ^èlÌêÏÆ>MýS ™öMýSP ¡íÜ, Æð‡…yýl$ ¿êV>Ë$V> ^ólçÜ$MøÐéÍ ● JMýS ¿êVýS…ÌZ M>Æý‡… ´÷yìl, iÌSMýS{Æý‡, C…VýS$Ð]l ÐólíÜ »êV> Ððl$™èl¢V> AÄôæ$ÅÌê Ððl$§ýl´ëÍ ● M>Æý‡… MýSÍí³¯]l _ÌSVýSyýl §ýl$…ç³ÌS¯]l$ Ððl$™èl¢V> _§ýlÐ]l*Í.

Ððl$…† Aç³µyéË$ (Ððl$…†MýS*Æý‡ º§ýl$Ë$ ´ëËMýS*Æý‡, ™ørMýS*Æý‡, ç³#©¯é, Mö†¢Ò$Æý‡, MýSÇÐól´ëMýS$... Ðólsìæ™øO¯ðl¯é ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a) M>Ð]lËíܯ]lÑ: Ððl$…† MýS*Æý‡ & Ð]lÊyýl$ MýSrtË$, ò³Üç Æý‡ ³í …yìl & AÆý‡ MóSi, ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl & 100 {V>., C…VýS$Ð]l & sîæ Üç *µ¯]l$, iËMýS{Æý‡ & 2 sîæ Üç *µ¯]l$Ï, ïÜÐ]l$ Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$Ë$ & 50 {V>. (G…yýl»ñæsìæt Ððl$™èl¢V> ´÷yìl ^ólĶæ*Í. CÑ M>Æý‡…V> E…sêƇ¬.

A…§ýl$Ð]lËÏ ™èlMýS$PÐ]l M>Æý‡… Ðéyìl™ól çÜÇ´ù™èl$…¨), E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ¯]l*¯ðl & ´ëÐ]l# MìSÌZ MýS…sñæ Mö¨ªV> GMýS$PÐ]l ™èlĶæ*È: ● Ððl$…† MýS*Æý‡ BMýS$˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW Mö¨ªV> Ð]lyìlÌôæ Ð]lÆý‡MýS$ G…yýl»ñæsêtÍ ● JMýS ò³§ýlª ´ë{™èlÌZ ò³çÜÆý‡ í³…yìl, ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl, iËMýS{Æý‡, E糚, M>Æý‡…, C…VýS$Ð]l, G…yìl¯]l Ððl$…† MýS*Æý‡ ÐólÜí »êV> MýSË´ëÍ ● Mö¨ª Mö¨ªV> ±â¶æ$Ï f™èl ^ólçÜ*¢ í³…yìl° VýSsìætV> MýSË´ëÍ. ¯éË$OVðS§ýl$ VýS…rË$ ¯é¯]l°ÐéÓÍ ● _¯]l² _¯]l² E…yýlË$ ^ólĶæ*Í ● ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl A§ýl$ª™èl* JMøP E…yýl¯]l$ ³ç ËaV> J™é¢Í ● Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ VýS…rË$ BÆý‡»ñæsêtÍ. V>Í ^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…^èl$MýS$° Ýë²MŠSÞÌê †¯]lÐ]l^èl$a

ÐðlË$ÏÍÏ Aç³µyéË$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: Ñ$¯]lí³µ…yìl & MýS糚, ç³#sê²Ë í³…yìl & sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$,

Ñ$Wͯ]l çÜVýS ¿êVýS… MýS*yé Ððl$™èl¢V> Ððl$§ýl´ëÍ ● Æð‡…yìl…sìæ± »êV> MýSÍí³ _¯]l² _¯]l² E…yýlË$ ^ólÜç $MøÐéÍ ● JMýS ´ëÏíÜtMŠS õ³ç³ÆŠæ Ò$§ýl Mö¨ªV> ¯]l*¯ðl Æ>íÜ JMýS E…yýl¯]l$ õ³³ç ÆŠæ Ò$§ýl E…_ B E…yýl Ò$§ýl Ð]l$Æø ´ëÏÜí Mt SŠ Ùï sŒæ E…_, ^ól†™ø ¯ðlÐ]l$èV> Aç³µyýl… BM>Æý‡… Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ J™é¢Í ● Oò³¯]l E¯]l² ´ëÏíÜtMŠS MýSÐ]lÆŠæ ¡íÜ MìS…§ýl E¯]l² ´ëÏíÜtMŠS MýSÐ]lÆŠ‡™ø Aç³µyé°² ¯éË$OVðS§ýl$ VýS…rË$ BÆý‡°ÐéÓÍ ● ¯ðlÐ]l$èV> Aç³µyéÌS¯]l$ Ñyýl©íÜ ¯éË$OVðS§ýl$ ÆøkË$ G…yýl »ñæsêtÍ. V>Í ^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ÌSÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ$$…_, A¯]l²…ÌZ M>° Ýë²MŠSÞÌê M>° †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ$$. ●

¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl & sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$, iËMýS{Æý‡ ´÷yìl & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯]l$, ÐðlË$ÏÍÏ Æó‡MýSË$ & 10, AËÏ… & _¯]l² Ð]l¬MýSP, C…VýS$Ð]l & sîæ Üç *µ¯]l$, ³ç _a Ñ$Ça & 8, ³ç ÎÏË ´÷yìl & sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$, E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ¯]l*¯ðl & ´ëÐ]l# MóSi ™èlĶæ*È: ● Ñ$MîSÞÌZ ÐðlË$ÏÍÏ Æó‡MýSË$, ç³_a Ñ$Ça, AËÏ… ÐólÜí Ððl$™èlV¢ > ^ólĶæ*Í ● JMýS ´ë{™èlÌZ Ñ$¯]lí³µ…yìl, ç³#sê²Ë í³…yìl, ç³ÎÏË ´÷yìl, iËMýS{Æý‡ ´÷yìl, E糚 ÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ ● ÐðlË$ÏÍÏ Ñ${Ô¶æÐ]l$… f™èl ^ólĶæ*Í ● Mö¨ª Mö¨ªV> ±â¶æ$Ï f™èl ^ólçÜ*¢ í³…yìl VýSsìætV> MýSË$ç³#MøÐéÍ ● çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ VýS…rË$ ¯é¯]l»ñæsêtÍ ● ¯]l*¯ðl f™èl ^ólçÜ*¢ í³…yìl° »êV> §ýl…^éÍ. ● _¯]l² _¯]l² E…yýlË$ ^ólĶæ*Í ● ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl A§ýl$ª™èl* ç³ËaV> J™é¢Í ● Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ VýS…rË$ Bǯ]l ™èlÆ>Ó™èl yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● ÐólƇ¬…^èl$MýS$° †¯éÍ.

¯]l$Ð]l#ÓË Aç³µyéË$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: Ñ$¯]l³í µ…yìl & AÆý‡ MóSi, ¯]l$Ð]l#ÓË$ & 100 {V>., C…VýS$Ð]l & sîæ Üç *µ¯]l$, Eç³#µ

& ™èlW¯]l…™èl, ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl & A§ýlªyé°MìS ™èlW¯]l…™èl, ¯]l*¯ðl & AÆý‡ MóSi ™èlĶæ*È: ● JMýS ´ë{™èlÌZ Ñ$¯]lí³µ…yìl, Eç³#µ, C…VýS$Ð]l ÐólíÜ MýSÌS´ëÍ. ™èlW¯]l°² ±â¶æ$Ï f™èl ^ólçÜ*¢ ^èl´ë¡ í³…yìlÌê MýSË$ç³#MýS$° Æð‡…yýl$ VýS…rË$S ¯é¯]l°ÐéÓÍ ● ¯]l*¯ðl f™èl ^ólÜç *¢ ³í …yìl° ÆøsZÏ ÐólíÜ §ýl…^éÍ. _¯]l² _¯]l² E…yýlË$ ^ólĶæ*Í ● JMøP E…yýlMýS$ ¯]l$Ð]l#ÓË$ A§éªÍ ● ¼Ä¶æ$Åí³µ…yìl A§ýl$ª™èl* ç³ÌSaV> J™é¢Í ● Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ VýS…rÌSõÜç³# Bǯ]l ™èlÆ>Ó™èl V>Í ^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ÌSÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ$$…_ A¯]l²…ÌZ †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ$$.

Ð]l*Ñ$yìlM>Ķæ$ JÆý‡$VýS$Ë$

§ö…yýl JÆý‡$VýS$Ë$

M>Ð]lËíܯ]lÑ: Ð]l*Ñ$yìl M>Ķæ$Ë$ & 10, E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ç³çÜ$ç³# & sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$ ™èlĶæ*È: ● Ð]l*Ñ$yìl M>Ķæ$Ë ™öMýSP ¡íÜ çܯ]l²V> ´÷yýlÐ]l#V> Ð]l¬MýSPË$ ™èlÆý‡V>Í. sñæ…MýSË$ ÐólÆý‡$ ^ólĶæ*Í ● JMýS ò³§ýlª Ð]lç܈… Ò$§ýl Ð]l*Ñ$yìl M>Ķæ$ Ð]l¬MýSPË$, sñæ…MýSË$, E糚, ç³çÜ$ç³# ÐólíÜ »êV> MýSÍí³ çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÐéÆý‡… ÆøkË$ G…yýl»ñæsêtÍ ● Ð]l¬MýSP ç³r$tMýS$…sôæ ÑÇVóSÌê E…yéÍ ● D JÆý‡$VýS$˯]l$ yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● CçÙt… E¯]l²ÐéÆý‡$ Òsìæ° AÌêVóS †¯ólĶæ$^èl$a ● Hyé¨ ´÷yýl$VýS$¯é Ð]l*Ñ$yìlM>Ķæ$ ç³ç³š M>Ðé˯]l$MýS$¯ólÐéÆý‡$, D JÆý‡$VýS$Ë™ø ç³ç³š ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. (Ð]l*Ñ$yìlM>Ķæ$ ç³ç³š ^ólõÜ Ñ«§é¯]l…ÌZ¯ól, Ð]l*Ñ$yìlM>Ķæ$ Ð]l¬MýSPË º§ýl$Ë$, Ð]l*Ñ$yìlM>Ķæ$ JÆý‡$VýS$Ë$ ÐéyéÍ)

M>Ð]lËíܯ]lÑ: §ö…yýl M>Ķæ$Ë$ & MóSi, E糚 & ™èlW¯]l…™èl,

«§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl & sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$ ™èlĶæ*È: ● §ö…yýlM>Ķæ$˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW ™èlyìl´ùÄôæ$ Ð]lÆý‡MýS$ BÆý‡»ñæsêtÍ ● çܯ]l²V> ^èl{M>ÌêÏ ™èlÇW, E糚, «§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl f™èl ^ólíÜ »êV> MýSÍí³, AÆý‡ VýS…r ™èlÆý‡$Ðé™èl §ö…yýlM>Ķæ$ ^èl{M>˯]l$ VýSsìætV> í³…yìl ±Æý‡$ ÐólÆý‡$ ^ólĶæ*Í ● ç³Ëasìæ Ð]lç܈… Ò$§ýl M>° ´ëÏÜí Mt SŠ M>W™èl… Ò$§ýl M>° D ^èl{M>˯]l$ Ð]lÊyýl$ ¯éË$VýS$ ÆøkË$ G…yýl»ñæsêtÍ ● ç³NÇ¢V> G…yìl¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● †¯é˯]l$MýS$¯]l²ç³šyýl$ ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…^èl$MøÐéÍ ● JÆý‡$VýS$Ë$ ÐólyìlV> E…yýlV>¯ól Mö¨ªV> E糚, M>Æý‡…, §« lý °Ä¶æ*Ë ´÷yìl ^èlÌêÏÍ ● B¯]lç³M>Ķæ$ MýS*Æý‡ Ð]l…sìæ ^èlç³µV> E…yól MýS*Æý‡ËÌZ Òsìæ° ¯]l…kMýS$° †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ¬.

º…V>â¶æ §ýl$…ç³Ë _‹³Þ çÜ–íÙt Ððl¯]l$MýS JMýS BçÜMìS¢MýSÆý‡OÐðl$¯]l MýS£ýl E…¨. 19Ð]l Ô¶æ™é¼ªÌZ AÐðl$ÇM>ÌZ° Ð]lʯŒl ÌôæMŠS çßo‹Ü Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæMýS$ Ð]l_a¯]l K MýSçÜtÐ]l$ÆŠ‡ º…V>â¶æ§ýl$…ç³Ë Ð]l¬MýSP˯]l$ MýSÆý‡MýSÆý‡ÌêyólÌê ÐólƇ¬…_ ™ðlÐ]l$ð BÆý‡zÆŠ‡ ^ólÔ>yýlr. AMýSPyýl òÙ‹œV> ç³°^ólõÜ gêÇj {MýSÐŒl$ AÌêVóS ™ðl^éayýl$. Ð]l¬MýSPË$ Mö…^ðl… Ððl$™èl¢V> E…yýlr…™ø C…M> ç³Ë^èlV> ™èlÇW ÐólƇ¬…^èl Ð]l$¯é²yýlr MýSçÜtÐ]l$ÆŠ‡. Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ÝëÆý‡$Ï C§ól ™èl…™èl$ fÆý‡VýSyýl…™ø gêÇj {MýSÐŒl$MýS$ ÑçÜ$VýS$ ç³#sìæt º…V>â¶æ §ýl$…ç³Ë¯]l$ A† ç³Ë^èlV> ™èlÇW ´ëÆó‡íÜ, Ðésìæ° ÐólƇ¬…_ MýSçÜtÐ]l$ÆŠ‡MýS$ Ð]lyìlz…^éyýl$. Ðésìæ° ¯øsZÏ ÐólçÜ$MøV>¯ól MýSÆý‡MýSÆý‡ Ìêyýl$™èl* MýSÇW´ùÐ]lyýl…™ø MýSçÜtÐ]l$ÆŠ‡ Q$‹Ù çßæ$Ðé! BË* _‹³Þ çÜ*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ çßæ$Ðé!

§øçÜ JÆý‡$VýS$Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: º$yýlÐ]l$ §øçÜM>Ķæ$Ë$ & MóSi (_¯]l²V> ^èl*yýlsê°MìS §ö…yýlM>Ķæ$Ë

Ð]l*¨ÇV> E…sêƇ¬), E糚 & ™èlW¯]l…™èl ™èlĶæ*È: ● §øçÜM>Ķæ$˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW, ^èl{M>ÌêÏ ™èlÆý‡V>Í ● E糚 f™èl ^ólÜí AÆý‡VýS…r õܳç # ç³MýSP¯]l E…^éÍ ● ±Æý‡$ ´ùÄôæ$…™èlÐ]lÆý‡MýS$ VýSsìætV> í³…yìl ^èl{M>˯]l$ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÆøkË$ G…yýl»ñæsêtÍ ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…_, ç³âñæÏ…ÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ ● JÆý‡$VýS$Ë$ ÐólyìlV> E…yýlV>¯ól E糚, M>Æý‡…, «§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl ^èlÌêÏÍ. Ð]l$«§éÅçßæ²… Ðólâ¶æ Òsìæ° Ýë²MŠSÞÌêVýS †…sôæ »êVýS$…sêƇ¬.

EíÜÇ JÆý‡$VýS$Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: EíÜÇ M>Ķæ$Ë$ & MóSi (ò³§ýlªÑ), ç³çÜ$ç³#

& sîæ Üç *µ¯]l$, Ððl$…† ´÷yìl & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯]l$, §« lý °Ä¶æ*Ë ´÷yìl & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯]l$, E糚 & ™èlW¯]l…™èl ™èlĶæ*È: ● EíÜÇ M>Ķæ$˯]l$ ò³§ýlª ò³§ýlª Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÆý‡V>Í (W…f ÐólÆý‡$^ólĶæ*Í) ● JMýS ´ë{™èlÌZ EíÜÇ Ð]l¬MýSPË$, ç³çÜ$ç³#, E糚, Ððl$…† ´÷yìl, «§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl ÐólíÜ »êV> MýSÍí³ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æð‡…yýl$ VýS…rË õÜç³# Fǯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl, Ð]l¬MýSP˯]l$ G…yýlÌZ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÆøkË$ BÆý‡»ñæsêtÍ ● V>Í ^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólÜç $MøÐéÍ ● {糆Æøþ E§ýlĶæ$… Æð‡…yýl$ JÆý‡$VýS$Ë$ †…sôæ, A¯éÆøV>ÅË$ BÐ]l$yýl §ýl*Æý‡… ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡Ýë¢Ä¶æ$° BĶæ¬Æó‡Ó§ýl… ^ðlº$™ø…¨.

14

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

Oò³¯éí³ÌŒæ JÆý‡$VýS$Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: Oò³¯éí³ÌŒæ & JMýSsìæ, ç³…^èl§éÆý‡

Bí³ÌŒæ JÆý‡$VýS$Ë$

& Æð‡…yýl$ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, §éÍa¯]l^ðlMýSP ´÷yìl & JMýS sîæçÜ*µ¯Œl ™èlĶæ*È: Oò³¯éí³ÌŒæ ^ðlMýS$P ¡íÜ »êV> ç³Ë^èl° Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÆý‡$MøPÐéÍ. Ð]l¬MýSPËMýS$ ç³…^èl§éÆý‡, §éÍa¯]l^ðlMýSP ´÷yìl ç³sìæt…_ JMýS ç³âñæÏ…ÌZ ÐólíÜ E…^éÍ. AÆý‡VýS…r ™èlÆ>Ó™èl D Ð]l¬MýSP˯]l$ »êV> G…yýl ÝùMóS {糧ólÔ¶æ…ÌZ Ô¶æ${¿¶æOÐðl$¯]l Ð]lç܈…Oò³ BÆý‡»ñær$tMøÐéÍ. ç³NÇ¢V> G…yìl´ùƇ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl V>Í ^öÆý‡ºyýl° yýl»ê¾ÌZ ¿¶æ{§ýlç³Æý‡^èl$MøÐéÍ. Òsìæ° ¯ólÆý‡$V>¯ól _Æý‡$†…yìlV> †¯]lÐ]l^èl$a.

M>Ð]lËíܯ]lÑ: Bí³ÌŒæÞ & AÆý‡yýlf¯]l$,

°Ð]l$ÃÆý‡çÜ… & Æð‡…yýl$ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, E糚 & _sìæMðSyýl$ ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> Bí³ÌŒæÞ¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> ±sZÏ MýSyìlW, ´÷yìl Ð]lç܈…™ø ™èl$yýlÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl Ðésìæ° ç³Ë^èlV> VýS$…{yýl…V> ™èlÆý‡$MøPÐéÍ. Ðésìæ Ð]l$«§ýlÅ Ñ™èl¢¯éË$ E¯]l² ¿êV>°² ™öËW…^éÍ.

Bí³ÌŒæ _‹³ÞMýS$ E糚 MýSÍí³¯]l °Ð]l$ÃÆý‡Ýë°² ç³sìæt…^éÍ. BÆý‡$ºÄ¶æ$r »êV> G…yýlM>õÜ ^ør ´÷yìl Ð]l݈밲 ³ç Ç_, §é°Oò³ Bí³ÌŒæ _‹³Þ¯]l$ BÆý‡»ñær$tMøÐéÍ. ç³NÇ¢V> G…yìl¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ðésìæ° V>Í ^öÆý‡ºyýl° yýl»ê¾ÌZ ¿¶æ{§ýlç³Æý‡^èl$MøÐéÍ. Bí³ÌŒæ _‹³Þ¯]l$ ÐólƇ¬…^èl$MýS$°, §éÍa¯]l ´÷yìl ^èlË$ÏMýS$° †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ¬.

½sŒæÆý‡*sŒæ JÆý‡$VýS$Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: ½sŒæÆý‡*sŒæÞ& ¯éË$VýS$, °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… & JMýS sôæº$ÌŒæçÜ*µ¯Œl, E糚 & ™èlW¯]l…™èl,

Ððl$…™éMýS$ ´÷yì l& JMýS sôæº$ÌŒæçÜ*µ¯Œl, BÐ]l´÷yìl & JMýS sôæº$ÌŒæçÜ*µ¯Œl ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ½sŒæÆý‡*sŒæÞ ™öMýSP ¡õÜĶæ*Í. ç³Ë^èlsìæ Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÆý‡$MøPÐéÍ. °Ð]l$ÃÆý‡çÜ…ÌZ E糚, Ððl$…™éMýS$ ´÷yìl, BÐéË ´÷yìl MýSÍí³ D Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ½sŒæÆý‡*sŒæ _‹³ÞMýS$ ç³sìæt…^éÍ. Òsìæ° JMýS fÌñæÏyýlÌê…sìæ {sôæÌZ ÐólçÜ$MýS$°, B {sôæ¯]l$ JMýS Rêä ´ë{™èlOò³ Ð]lÊ™èlÌê ò³sêtÍ. VýS…rõÜç³# AÌêVóS Ð]l¨ÌôæĶæ*Í.

DÌZV> ´ë{™èlÌZMìS Mö…™èl ±Æý‡$ ¨VýS$™èl$…¨. »êV> G…yýl ÝùMóS {糧ólÔ¶æ…ÌZ ´÷yìl Ð]l݈밲 ç³Ç_, §é°Oò³ D ½sŒæÆý‡*sŒæ _‹³Þ¯]l$ BÆý‡»ñær$tMøÐéÍ. CÑ ç³NÇ¢V> G…yìl´ùƇ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl V>Í ^öÆý‡ºyýl° yýl»ê¾ÌZ ¿¶æ{§ýlç³Æý‡^èl$MøÐéÍ. Òsìæ° ÐólƇ¬…^èl$MýS$° _Æý‡$†…yìlV> †¯]lyé°MîS »êVýS$…sêƇ¬, A¯]l²…ÌZ ¯]l…kMøÐ]lyé°MîS »êVýS$…sêƇ¬. M>ÅÆý‡sŒæ _‹³Þ¯]l$ MýS*yé C§ól 糧ýl®†ÌZ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

16

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

Ð]l…VýS JÆý‡$VýS$Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: Ð]l…M>Ķæ$Ë$ & AÆý‡MìSÌZ,

_…™èlç³…yýl$ Æý‡çÜ… & ´ëÐ]l#MýS糚, Ððl°VýSÆŠ‡ & ´ëÐ]l#MýS糚, Ñ$Ça´÷yìl & Æð‡…yýl$ sîæçÜ*µ¯]l$Ï, E糚 & AÆý‡ sîæçÜ*µ¯Œl, ç³çÜ$ç³# & AÆý‡ sîæçÜ*µ¯Œl ™èlĶæ*È: Ð]l…M>Ķæ$Ë ™öyìlÐ]l$˯]l$ ™öËW…_ ´ëÆó‡Ä¶æ*Í. E糚±sZÏ Ð]l…M>Ķæ$˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW, ´÷yìl Ð]lç܈…™ø ™èlyìl BÇ´ùÄôæ$Ìê ™èl$yýlÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl Ð]l…M>Ķæ$˯]l$ ç³Ë^èl° Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÆý‡$MøPÐéÍ. ™èlÇW¯]l Ð]l¬MýSP˯]l$ _…™èlç³…yýl$ Æý‡çÜ…, Ððl°VýSÆŠ‡, Ñ$Ça´÷yìl, E糚, ç³çÜ$ç³# MýSÍí³¯]l Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ç³sìæt…_ ÐðlyýlÌêµsìæ ç³âñæÏ…ÌZ ò³r$tMøÐéÍ. AÆý‡VýS…r õÜç³# AÌêVóS Ð]l¨ÌôæĶæ*Í. B ™èlÆ>Ó™èl »êV> G…yýl ÝùMóS {糧ólÔ¶æ…ÌZ Ô¶æ${¿¶æOÐðl$¯]l Ð]lç܈…Oò³ BÆý‡»ñæsêtÍ. ç³NÇ¢V> G…yìl´ùƇ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl V>Í ^öÆý‡ºyýl° yýl»ê¾ÌZ ¿¶æ{§ýlç³Æý‡^èl$MøÐéÍ. Òsìæ° ÐólƇ¬…^èl$MýS$° E糚, M>Æý‡… ^èlË$ÏMýS$° †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ¬.

糯]lçÜ JÆý‡$VýS$Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: ³ç ¯]lÜç M>Ķæ$ & 1, ³ç Üç $ç³# & sôæº$ÌŒæ

Üç *µ¯]l$, E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ±â¶æ$Ï & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï, Ððlhrº$ÌŒæ BƇ¬ÌŒæ & yîl‹³ {Oòœ ^ólĶæ$yé°MìS ™èlW¯]l…™èl ™èlĶæ*È: ● 糯]lçÜM>Ķæ$ ™èlÇVóS Ð]l¬…§ýl$ MýS†¢MìS, ^ól†MìS ¯]l*¯ðl Æ>çÜ$MøÐéÍ. Ìôæ§ýl…sôæ ^ól† °…yé hVýS$Æý‡$ ç³sôætíÜ, 糯]lçÜM>Ķæ$ ™èlÆý‡VýSr… MýSçÙtÐ]l$Ð]l#™èl$…¨ ● ç³_aV> E…yól 糯]lçÜM>Ķæ$¯]l$ Ð]l$«§ýlÅMýS$ MýSsŒæ ^ólĶæ*Í ● ÌZç³Ë E…yól ï³^èl$ 糧éÆý‡¦…, W…f˯]l$ ÐólÆý‡$^ólÔ>MýS, 糯]lçÜM>Ķæ$¯]l$ çܯ]l²V> ´÷yýlÐ]l#V> Ð]l¬MýSPË$ ™èlÆý‡V>Í ● ™èlÇW¯]l Ð]l¬MýSPËMýS$ ç³çÜ$ç³#, E糚, ±â¶æ$Ï f™èl ^ólÜí »êV> MýSË´ëÍ ● çÜ$Ð]l*Æý‡$ JMýS VýS…r õÜç³# G…yýl»ñæsìæt ¡õÜĶæ*Í ● Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ ç³çÜ$ç³#, E糚, ±â¶æ$Ï, ¯]l*¯ðl f™èl ^ólÜí »êV> MýSË´ëÍ ● »ê×æÍÌZ ¯]l*¯ðl M>V>MýS Òsìæ° ÐólƇ¬…_ ¡õÜĶæ*Í. ^èlÌêÏÆ>MýS V>Í ^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● CÑ ^éÌê ÆøkË$ °ËÐ]l E…sêƇ● Òsìæ° Ýë²MŠSÞÌêVýS †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ¬.

»ñæ…yýlM>Ķæ$ JÆý‡$VýS$Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: »ñæ…yýlM>Ķæ$Ë$ & MóSi, E糚 & ™èlW¯]l…™èl,

«§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl & sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$ ™èlĶæ*È: ● »ñæ…yýlM>Ķæ$˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW BÆý‡»ñæsêtÍ ● VýS$…{yýl…V> ^èl{M>ÌêÏ ™èlÆý‡V>Í ● E糚, «§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl f™èl ^ólÜí »êV> MýSÍí³ G…yýlÌZ BÆý‡»ñæsêtÍ ● Æð‡…yýl$ ÆøkË$ G…yìl¯]l ™èlÆý‡Ðé™èl yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ¬…^èl$MýS$°, E糚, M>Æý‡…, «§ýl°Ä¶æ*Ë ´÷yìl ^èlÌêÏÍ ● Ýë…»êÆý‡$ A¯]l²…™ø †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ¬.

sŸÐ]l*sZ FÆý‡V>Ķæ$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: sŸÐ]l*sZË$ & MóSi

°Ð]l$ÃM>Ķæ$ FÆý‡V>Ķæ$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: °Ð]l$ÃM>Ķæ$Ë$ & 10 E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ç³Üç $ç³# & sîæ Üç *µ¯]l$ G…yýl$ Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$Ë$ & 50 {V>. (¯]l*¯ðl ÌôæMýS$…yé ÐólƇ$$…_ Ððl$™èl¢V> ´÷yìl ^ólĶæ*Í) Ððl$…† ´÷yìl & sîæçÜ*µ¯]l$ BÐ]l ´÷yìl & sîæçÜ*µ¯]l$ C…VýS$Ð]l & AÆý‡ sîæçÜ*µ¯]l$ ¯]l$Ð]l#Ó ç³ç³#µ ¯]l*¯ðl & ´ëÐ]l# MóSi ™èlĶæ*È: ● Ð]l¬…§ýl$V> °Ð]l$ÃM>Ķæ$ÌS¯]l$ ±âýæÏÌZ Ô¶æ${¿ýæ…V> MýSyìlW BÆý‡»ñæsêtÍ ● JMøP M>Ķæ$¯]l$ G°Ñ$¨ Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÆý‡V>Í. Ð]l¬MýSPÌSMýS$ ™èlW¯]l…™èl E糚, ³ç Üç $ç³# f™èl ^ólÜí yýl»ê¾ÌZ E…^éÍ ● Ð]lÊyýlÐ]l Æøk Ð]l¬MýSPÌS¯]l$ VýSsìætV> í³…yìl Æý‡çÜ… ÐólÆý‡$ ^ólĶæ*Í ● Ð]l¬MýSPÌS¯]l$, °Ð]l$ÃÆý‡Ýë°² ¯éË$VýS$ ÆøkË$ G…yýl»ñæsêtÍ. G…yìl¯]l Ð]l¬MýSPÌS¯]l$, Æý‡Ýë°² V>Í ^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ÌSÓ ^ólÜç $MøÐéÍ ● M>Ð]lÌSíܯ]lç³#µyýl$ Mö°² Mö°² Ð]l¬MýSPË$ ¡çÜ$MýS$°, M>Æý‡… ´÷yìl, Ððl$…† ´÷yìl, BÐ]l ´÷yìl ÐólÜí »êV> MýSÌS´ëÍ ● »ê×æÍÌZ ¯]l*¯ðl ÐólíÜ M>V>MýS, Mö¨ªV> ^èlÌêÏǯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl C…VýS$Ð]l ÐólíÜ MýSÌS´ëÍ ● °Ð]l$ÃM>Ķæ$ FÆý‡V>Ķæ$ÌZ ÐólíÜ »êV> MýSÌS´ëÍ ● C…§ýl$ÌZ E…yól íÜ ÑrÑ$¯Œl ÔèæÈÆ>°MìS G…™ø Eç³Äñæ*VýS….

_…™èl³ç …yýl$ & 100 {V>., E糚 & ™èlW¯]l…™èl Ððl$…† ´÷yìl & sîæçÜ*µ¯]l$ BÐ]l í³…yìl & sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$ G…yýl$ Ñ$Ça & 100 {V>. ¯]l*¯ðl & ´ëÐ]l# MóSi, C…VýS$Ð]l & sîæçÜ*µ¯]l$ G…yýl$ Ñ$Ça & 10, BÐéË$ & sîæÜç *µ¯]l$ iËMýS{Æý‡ & sîæçÜ*µ¯]l$ ™èlĶæ*È: ● G…yýl$ Ñ$Ça° »ê×æÍÌZ ¯]l*¯ðl ÌôæMýS$…yé ÐólƇ¬…_, ^èlÌêÏÆ>MýS Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ Ððl$™èl¢V> ´÷yìl ^ólĶæ*Í ● sŸÐ]l*sZ˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW BÆý‡»ñæsêtÍ ● {糆 sŸÐ]l*sZ¯]l$ ¯éË$VýS$ Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÆý‡V>Í ● JMýS ò³§ýlª ´ë{™èlÌZ sŸÐ]l*sZ Ð]l¬MýSPËMýS$ E糚 f™èl ^ólíÜ JMýS Æ>{™èl…™é Ð]l¨ÌôæĶæ*Í ● Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk E§ýlĶæ$… sŸÐ]l*sZ Ð]l¬MýSP˯]l$ VýSsìætV> í³…yìl, Ð]l¬MýSP˯]l$, Æý‡Ýë°² ÐólÆý‡$ ^ólĶæ*Í ● Æý‡çÜ…ÌZ _…™èlç³…yýl$ ÐólĶæ*Í ● Ð]l¬MýSPË$, _…™èlç³…yýl$ Æý‡çÜ… _MýSPºyólÐ]lÆý‡MýS$ ÐólÆý‡$ÐólÆý‡$V> çÜ$Ð]l*Æý‡$ Ð]lÊyýl$ ÆøkË$

G…yýl»ñæsêtÍ ● Ñ$MîSÞÌZ _…™èlç³…yýl$ Æý‡çÜ…, G…yìl¯]l Ð]l¬MýSPË$ ÐólíÜ »êV> Ððl$™èl¢V> ^ólĶæ*Í ● Ððl$…† ´÷yìl, BÐ]l ´÷yìl, M>Æý‡… ´÷yìl f™èl ^ólÜ í Ð]l$Æø Ð]l*Æý‡$ Ñ$MîSÞ ç³sêtÍ. »ê×æÍÌZ ¯]l*¯ðl M>V>MýS BÐéË$, iËMýS{Æý‡, G…yýl$ Ñ$Ça ÐólƇ¬…_ ¨…^ólĶæ*Í ● ¯]l*¯ðl Mö¨ªV> ^èlÌêÏÆ>MýS C…VýS$Ð]l ÐólíÜ »êV> MýSÍí³, ™èlĶæ*Æý‡$^ólíÜ E…^èl$MýS$¯]l² ç³^èlayìlÌZ ÐólíÜ MýSË´ëÍ ● D ç³^èlayìl çÜ$Ð]l*Æý‡$ ¯ðlË ÆøkË$ °ËÓ E…r$…¨.

Ð]l*V>Ķæ$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: Ð]l*Ñ$yìl M>Ķæ$Ë$ & 12, E糚 & ™èlW¯]l…™èl ³ç Üç $ç³# & 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï, G…yýl$ Ñ$Ça & ´ëÐ]l# MóSi Ððl$…†´÷yìl & 100 {V>. (CçÙ…t E…sôæ), BÐ]l´÷yìl & 100 {V>.

C…VýS$Ð]l & sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$, ¯]l$Ð]l#Óç³ç³š ¯]l*¯ðl & AÆý‡ MóSi ™èlĶæ*È: ● Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l*Ñ$yìl M>Ķæ$˯]l$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW BÆý‡»ñæsêtÍ ● Oò³¯]l ™öMýS$P ¡íÜ, çܯ]l²V> _¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÆý‡V>Í ● E糚, ³ç çÜ$ç³# f™èl ^ólíÜ Æð‡…yýl$ ÆøkË$ yýl»ê¾ÌZ E…^éÍ ● Ð]lÊyýlÐ]l ¯éyýl$ Ð]l¬MýSP˯]l$ VýSsìætV> í³…yéÍ ● Ð]l¬MýSP˯]l$, Æý‡Ýë°² ÐólÆý‡$ ÐólÆý‡$V> çÜ$Ð]l*Æý‡$ ¯éË$VýS$ ÆøkË$ G…yýl»ñæsêtÍ ● _MýSPºyìl¯]l Æý‡çÜ…ÌZ Ð]l¬MýSPË$ ÐólíÜ »êV> MýSÍí³ yýl»ê¾ÌZ °ËÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ (E糚 ™èlWY™ól º*k ç³yýl™éƇ¬) ● »ê×æÍÌZ ¯]l*¯ðl ÌôæMýS$…yé G…yýl$ Ñ$Ça ÐólƇ¬…_ ^èlÌêÏÆ>MýS Ððl$™èl¢V> ´÷yìl ^ólĶæ*Í ● »ê×æÍÌZ ¯]l*¯ðl ÐólíÜ VøÆý‡$ Ððl^èlaV> ^ólíÜ C…VýS$Ð]l ÐólÜí »êV> MýSÍí³ ¨…^ólĶæ*Í ● ™èlĶæ*Æý‡$^ólíÜ E…^èl$MýS$¯]l² Ð]l*V>Ƈ¬ Ð]l¬MýSPËÌZ BÐ]l ´÷yìl, Ððl$…† ´÷yìl, M>Æý‡… ´÷yìl ÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ ● C…VýS$Ð]l ¯]l*¯ðl ´ùíÜ Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ MýSÍí³ Æð‡…yýl$ ÆøkË ™èlÆý‡$Ðé™èl Ðéyýl$MýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨.

(FÆý‡V>Ķæ$ JMóSÝëÇ ™èlĶæ*Æý‡$^ólçÜ$MøÐ]lMýSPÆó‡Ï§ýl$.

M>Ðé˯]l$MýS$¯]l²ç³šyýl$ Mö¨ªMö¨ªV> Ð]l¬MýSPË$ ¡çÜ$MýS$°, ™èlĶæ*Æý‡$^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D Ð]l¬MýSPË$ Hyé¨ ´÷yýlÐ]l#¯é °ËÓ E…sêƇ¬) & õÜMýSÆý‡×æ: yé. ç³#Æ>×æç³…yýl OÐðlfĶæ$…†●

18

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

^èlËÏ Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: ºij Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$Ë$ & MóSi, ò³Æý‡$VýS$ & ÎrÆý‡$ (Mö¨ªV> ç³#ÌSÏV> E…yéÍ), E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ç³çÜ$ç³# & sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$ ™èlĶæ*È: ● ºij Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$ÌS¯]l$ Ô¶æ${¿ýæ…V> MýSyìlW ±yýlÌZ BÆý‡»ñæsêtÍ ● ò³Æý‡$VýS$ÌZ Eç糚, ç³çÜ$ç³# ÐólíÜ, ™èlW¯]l°² ±â¶æ$Ï f™èl ^ólíÜ WÌSMöPsêtÍ ● í³±²çÜ$ çÜàĶæ$…™ø Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$ÌS¯]l$ ´÷yýlÐ]l#V> JMýS OÐðlç³# `ÌêaÍ ● M>Æý‡… †¯]lÌôæ°ÐéÆý‡$ W…fÌS¯]l$ ¡õÜĶæ*Í ● Ñ$Æý‡ç³ M>Ķæ$ÌS¯]l$ Ð]l$hjVýSÌZ ÐólíÜ JMýS Æøf…™é ¯é¯]l°ÐéÓÍ ● Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk E§ýlĶæ$… Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$ÌS¯]l$ Ð]l$hjVýS ¯]l$…_ ÐólÆý‡$ ^ólÜí ´ëÏíÜtMŠS õ³ç³ÆŠæ Ò$§ýl ÐólíÜ G…yýl»ñæsêtÍ ● Ð]l$hjVýS¯]l$ MýS*yé G…yýl»ñæsêtÍ ● G…yýl»ñæsìæt¯]l Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$ÌS¯]l$ Ð]l$äÏ B Ð]l$hjVýSÌZ ÐólĶæ*Í ● Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk Ð]l$äÏ Ð]l$hjVýS ¯]l$…_ ÐólÆý‡$ ^ólÜí G…yýl»ñæsêtÍ ● D Ñ«§ýl…V> ç³NÇ¢ Ð]l$hjVýS AƇ$$´ùÄôæ$Ð]lÆý‡MýS$ ^ólĶæ*Í B ™èlÆý‡$Ðé™èl MóSÐ]lÌS… Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$ÌS¯]l$ ¯éË$OVðS§ýl$ ÆøkË$ G…yýl»ñæsìæt V>Í ^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ÌSÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ$$…^èl$MýS$° Ð]l*Ñ$yìlM>Ķæ$ ç³ç³#µ™ø ¯]l…kMýS$° †…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ$$.

Ððl$…† / ÐéÐ]l¬ Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$Ë$ M>Ð]lËíܯ]lÑ: ºij Ñ$Æý‡³ç M>Ķæ$Ë$ & MóSi, ÐéÐ]l¬ / Ððl$…† ´÷yìl & 100 {V>., E糚 & ™èlW¯]l…™èl ™èlĶæ*È: ● Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$ÌS¯]l$ Ô¶æ${¿ýæ…V> MýSyìlW BÆý‡»ñæsêtÍ ● í³±²çÜ$ çÜàĶæ$…™ø Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$ÌS¯]l$ ´÷yýlÐ]l#V> Ð]l$«§ýlÅMýS$ JMýS OÐðlç³# `ÌêaÍ. W…fÌS¯]l$ ¡õÜĶæ*Í ● Ñ$MîSÞÌZ E糚, ÐéÐ]l¬ ÐólíÜ †´ëµÍ. (Ððl$…† ´÷yìl™ø ™èlĶæ*Æý‡$^ólçÜ$¢…sôæ Ððl$…† ´÷yìl, Eç³#µ MýSÌS´ëÍ) ● ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ E…^èl$MýS$¯]l² Ñ${ÔèæÐ]l*°² Ñ$Æý‡ç³M>Ķæ$ÌSÌZ çÜt‹œ ^ólĶæ*Í. G…yýlÌZ BÆó‡yýl$ ÆøkË$ »êV> G…yýl»ñæsêtÍ ● V>Í ^öÆý‡° yýl»ê¾ÌZ °ÌSÓ ^ólçÜ$MøÐéÍ ● ¯]l*¯ðlÌZ ÐólƇ$$…^èl$MýS$° Ð]l…M>Ķæ$ Ð]l¬§ýlª MýS*Æý‡, ç³ç³š, Möº¾Ç ç³^èlayìl Ð]l…sìæ ÐésìæÌZ ¯]l…kMýS$…sôæ Æý‡$_V> E…sêƇ$$. ●

●

ÌêÑ‹Ù OÌñæ‹œ

"Ë„>«¨M>ÇOÄñæ$¯]l¯]l$ ËÐ]l×æÐ]l$¯]l²Ðól$ V>° Ððl$Æý‡$VýS$ º…V>Æý‡…º$ Ñ$…VýS»Zyýl$' A° A¯é²yýl$ ´ëç³… ç³NÆŠ‡ ÐólÐ]l$¯]l. «§ýlÆý‡ÌZ º…V>Æ>°² ™èl˧ýl¯ól² BàÆý‡ç³§éÆ>¦Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l^óla M>Ë… JMýSsìæ Ð]lçÜ$¢…§ýl° BĶæ$¯]l Fíßæ…^èlÌôæMýS´ùĶæ*yýl$. Qȧýl$ÌZ º…V>Æ>°² Ñ$…_¯]l †¯]l$º…yéÆ>Ìê! Ð]l$È ºyéƇ¬ M>MýS´ù™ól A¯]l$MýS$…r$¯é²Æ>..?

C¨Vø CMýSPyìl ¸÷sZÌZÏ MýS°í³çÜ$¢¯]l² Ð]l…rM>Ë ÑÔóæÚë˯]l$ _™èl¢W…^èl…yìl...

ÑÌêçÜ Ð]l…rMýS…º$

VøÌñæz¯Œl Kç³#

çÜÓÆý‡~M>…™èl$Ë íßæÐ]l${MîSÐ]l¬ MýS* òÜÆð‡…yìlí³sîæ 3 Æð‡Ý {ç³™ólÅMýS…V> ™èlĶæ*ÈÌZ Æó‡MýS$Ë$, Ð]l$yýlV> íÜÆý‡‹³, AÆý‡$O§ðl¯]l MýSÆó‡ ¯]l$…_ ™èlĶæ*Æý‡$ {V>…yŠl ´ëÅçÙ¯Œl D íßæÐ]l${MîSÐ]lÆø ^ólĶæ*ÍÞ E

ËVýSjÈ i{»ê {Mø¯]lsŒ

Í…yðl™Œl ^éMðSÏsŒæ çœ#yìlz…VŠS {¼r¯ŒlÌZ° Ñ…yýlÆŠ‡Ñ$Ķæ$ÆŠ‡ÌZ° Í…yðl™Œl çßZÐø MýS…{sîæçßo‹Ü çßZrÌŒæÌZ Ð]l*{™èlÐól$ Ë¿¶æÅÐ]l$Äôæ$Å D {ç³™ólÅMýS Ð]l…rMýS… ™èlĶæ*ÈÌZ †¯]lyé°MìS ç³°Mö^óla çÜÓ^èleOÐðl$¯]l 24 M>ÅÆý‡rÏ º…V>Æý‡$ Æó‡MýS$Ë$, MóSÑĶæ$ÆŠ‡ Ðéyýl™éÆý‡$. ÒsìæMìS ™øyýl$V> Æð‡…yýl$ M>ÅÆý‡rÏ Ð]l{f… MýS*yé AË…MýSÇÝë¢Æý‡$. ©° Qȧýl$ A„ýSÆ>Ìê 35 ÐólË yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.22.73 Ë„ýSË$).

C¨ MøÆý‡$MýS$¯ólÐéÆý‡$ MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ÐéÆ>Ë Ð]l¬…§ýl$V> BÆý‡zÆŠ‡ ^ólĶæ*ÍÞ E…r$…¨.

Ë*ƇÊ&13 í³gêj {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl QÈO§ðl¯]l í³gêj C¨. í³gêjMýS$ ç³#sìæt°ËÏƇ¬¯]l CrÎÌZ° Ððl°‹Ü ¯]lVýSÆ>°MìS ^ðl…¨¯]l çßZrÌŒæ íÜ{í³Ä¶æ*±ÌZ Ð]l*{™èlÐól$ C¨ {ç³™ólÅMýS…V> ËÀçÜ$¢…¨. ©° ™èlĶæ*ÈÌZ BÆ>Y°MŠS Vø«§ýl$Ð]l$ í³…yìl, A™èlÅ…™èl AÆý‡$O§ðl¯]l B{õÜtÍĶæ$¯Œl í³…MŠS ÝëÌŒæt, QÈO§ðl¯]l G°Ñ$¨ Æý‡M>Ë `gŒæ, »ñæË$V> †Ñ$…VýSË… Ð]l*…çÜ…, AÆý‡$O§ðl¯]l Æý‡M>Ë ÆöĶæ$ÅË$, ï³™èlË$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. ©° ™èlĶæ*ÈMìS Ð]l¬…§ýl$ í³…yìl° 72 VýS…rË õÜç³# ¯é¯]l»ñæyýl™éÆý‡$. C¨ M>Ðé˯]l$MýS$¯ól ÐéÆý‡$ Ð]lÊyýl$ ÆøkË Ð]l¬…§ýl$ BÆý‡zÆŠ‡ ^ólĶæ*Í. ©° Qȧýl$ 12 ÐólË yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.7.80 Ë„ýSË$) Ð]l*{™èlÐól$.

20

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

MýSâêQ…yýl…Ìê MýS°í³…^ól D ËVýSjÈ i{»ê {Mø¯]lsŒæ¯]l$ yø¯]lsŒæMýS$ MýSh¯Œl A¯]l$MøÐ]l^èl$a. Ë…yýl¯ŒlÌZ° yýlÐŒl$ yýlÐŒl$ yø¯]lsîæÆŠ‡ Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæÌZ Ð]l*{™èlÐól$ {ç³™ólÅMýS…V> §öÆý‡$MýS$™èl$…¨. ©° ™èlĶæ*ÈÌZ {MìSçÜtÌŒæ ÆøgŒæ Úë…õ³¯Œl MóSÑĶæ$ÆŠ‡, 23 M>ÅÆý‡rÏ º…V>Æý‡$ Æó‡MýS$Ë$, ™èlOòßæ†Ä¶æ$¯Œl VøÌŒæz Ððl±Ìê ½¯ŒlÞ, ¯éÆý‡Ã…yîl ºrÆŠ‡, ¯]l*ÅsñæÌêÏ ´ûyýlÆŠ‡ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. ÒsìæMìS ™øyýl$ {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl QÈO§ðl¯]l AÐðl$yîl ´ùÆð‡ÞÌê¯é ^éMðSÏsŒæ Ðéyýl™éÆý‡$. ©° Qȧýl$ Æð‡…yýl$ÐólË yéËÆý‡$Ï (Æý‡*. 1.30 Ë„ýSË$) Ð]l*{™èlÐól$.

^èlÐ]l#Ë*Ç…^ól D AÐðl$ÇMýS¯Œl íßæÐ]l${MîSÐ]l¬MýS$ MóSÆ>‹œ A{yýl‹Ü ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡PÌZ° òÜÆð‡…yìlí³sîæ 3 Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæ.

AMýSPyýl Ð]l*{™èlÐól$ {ç³™ólÅMýS…V> §öÇMóS D {¸ùgñ毌l àsŒæ ^éMðSÏsŒæ ™èlĶæ*ÈÌZ {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl AÆý‡$§ýl$V> §öÇMóS MøM>W…fË ´÷yìl°, Ð]l$yýlV>çÜPÆŠ‡ Ððl±Ìê¯]l$, 18 M>ÅÆý‡rÏ º…V>Æý‡$

òÜÆð‡…yìlí³sîæ 3 {¸ùgñ毌l àsŒæ ^éMðSÏsŒ Æó‡MýS$˯]l$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$.

V>DzíÙ…VŠS MøçÜ… Ð]l{gê˯]l$ MýS*yé Ðéyýl™éÆý‡$. ©° Qȧýl$ 25 ÐólË yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.16.24 Ë„ýSË$) Ð]l*{™èlÐól$.

yø òÜÌŒæ {ç³™ólÅ ™èlĶæ* I§ýl$Ð]l…

Mø¯éÅM Úë…õ³ »ñæÍjÄ

Ìñ毌lÞ I‹Ü{MîSÐŒl$

Ë™ø «§ýlVýS«§ýlVýSÌêyól D *yé ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡PÌZ° ÝëtÆð‡…sŒæÌZ Ð]l*{™èlÐól$ > §öÆý‡$MýS$™èl$…¨. ©° 23 M>ÅÆý‡rÏ º…V>Æý‡$ >çÜPÆŠ‡ Ððl±Ìê, ^éMðSÏsŒ ¼Ä¶æ$¯Œl MøM>W…fË ^ólíܯ]l ^éMðSÏsŒæ _‹³Þ, MóSÑĶæ$ÆŠ‡ Ðéyýl™éÆý‡$.

MøçÜ… MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ økË Ð]l¬…§ýl$ BÆý‡zÆŠ‡ E…r$…¨. ©° Qȧýl$ ÐðlƇ¬Å yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.65 ÐólË$) Ð]l*{™èlÐól$. {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól VøÌñæz¯Œl MŠSÞ A™èlÅ…™èl QÈO§ðl¯]l MýS‹³MóSMŠS MýS‹³MóSMŠS C¨. §ýl$»êÄŒæ$ÌZ° º*ÏÐŒl$ÞºÈ MóS‹œÌZ Ð]l*{™èlÐól$ {ç³™ólÅMýS…V> ËÀ…^ól D AÆý‡$O§ðl¯]l ¡í³ _Æý‡$†…yìl ™èlĶæ*ÈÌZ A™èlÅ…™èl ¯é×æÅOÐðl$¯]l CsêÍĶæ$¯Œl ^éMðSÏsŒæ, 23 M>ÅÆý‡rÏ º…V>Æý‡$ Æó‡MýS$Ë$, º…V>Æý‡$ ´÷yìl, BÆ>Y°MŠS {Ýët»ñæ{ÈË$, {ç³™ólÅMýS…V> õÜMýSÇ…_¯]l EV>…yýl¯Œl Ððl±Ìê Ððl¬VýSYË$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. V>DzíÙ…VŠS MøçÜ…

AçÜOÌñæ¯]l Ð]l{gê˯]l$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. ©° Qȧýl$ 28 ÐólË yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.18.20 Ë„ýSË$). ©°° MøÆý‡$MýS$¯ól ÐéÆý‡$ MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ ÆøkË Ð]l¬…§ýl$ BÆý‡zÆŠ‡ ^ólĶæ*ÍÞ E…r$…¨.

{MìSïܵ {MîSÐŒl$ yø¯]lsŒ

QÈO§ðl¯]l MýSâêMýS–†Ìê MýS°í³…^ól D {MìSïܵ {MîSÐŒl$ ø¯]lsŒæ Ë…yýl¯Œl, ºÇÃ…VŠSàÐŒl$ËÌZ° {íœyðlj‹Ü Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæÌZ Ð]l*{™èlÐól$ ÅMýS…V> §öÆý‡$MýS$™èl$…¨. D Ð]l…rMýS… ÈÌZ 24 M>ÅÆý‡rÏ º…V>Æý‡$ Æó‡MýS$Ë$, …§ýlË Hâ¶æϯésìæ A™èlÅ…™èl AÆý‡$O§ðl¯]l MŠS {»ê…©, yéÐŒl$ ò³Ç¯éůŒl ³¯Œl, 23 M>ÅÆý‡rÏ º…V>Æý‡$ ´÷yìl, Ķæ$¯Œl OÐðlsŒæ ^éMðSÏsŒæ, Æ>‹Üµ»ñæ{È {çœNsŒæ íÜÆý‡‹³ Ðéyýl™éÆý‡$. ©° Qȧýl$ 1685 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.1.10 Ë„ýSË$) Ð]l*{™èlÐól$.

휋٠휅VýSÆŠ‡ Ô>…yŠlÑ^Œ ĶæÊÆø‹³ÌZ° {糆Úët™èlÃMýSOÐðl$¯]l {¸ùgñ毌l çœ#yŠlÞ {»ê…yŠl "ºÆŠ‡zÞ I' Æý‡*´÷…¨…_¯]l A™èlÅ…™èl QÈO§ðl¯]l Ô>…yŠlÑ^Œl C¨. {¼sìæ‹Ù Æ>×ìæ GÍf»ñ晌l ™ö…¿¶æĶæ$ÅÐ]l f¯]lè¯]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {ç³™ólÅMýS…V> ©°° ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ…¨. D Ô>…yŠlÑ^Œl ™èlĶæ*ÈÌZ ïÜÓsŒæ MóSÑĶæ$ÆŠ‡, {MîSÒ$ Ô>{眯Œl Ð]l$Äñæ¬O¯ðlgŒæ, 휋٠휅VýSÆŠ‡Þ, BçܵÆ>VýS‹Ü M>yýlË$, 24 M>ÅÆý‡rÏ º…V>Æý‡$ Æó‡MýS$Ë$ Ðéyýl™éÆý‡$. Ô>…yŠlÑ^Œl MøçÜ… BÆ>Y°MŠS Vø«§ýl$Ð]l$ í³…yìl° Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. ©° «§ýlÆý‡ 233 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*. 15 ÐólË$) Ð]l*{™èlÐól$.

B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 21

●

r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œ

ÕËÌôæ ÕÌêµË$V> E¯]lMøsìæ A§öMýS Ð]l$àÆý‡×æÅ…. ç³Æý‡Ó™éË$ ^èl$r$tÐ]l¬sìæt¯]l ÌZĶæ$ {´ë…™èl…. AƇ¬™ól CMýSPyýl Ayýl$VýSyýl$VýS$¯é K A…§ýlOÐðl$¯]l Õ˵…. AÌê çÜ$Ð]l*Æý‡$ Møsìæ ÕÌêµË$ AMýSPyýlMýS$ Ayýl$VýS$ò³sìæt¯]l Ðéǯ]l…§ýlDZ ç³ËMýSÇçÜ$¢¯]l²r$ÏV> E…sêƇ¬. ™èlÐ]l$ àÐ]l¿êÐéË™ø MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólÝë¢Æ‡¬. B {´ë…™èl… E¯]lMøsìæ. B Æ>çÙ‰… {†ç³#Æý‡. A™èlÅ…™èl ç³#Æ>™èl¯]l OÔðæÐ]l„óS{™èl… C¨. »ñæ…V>ÎÌZ E¯]lMøsìæ A…sôæ MøsìæMìS JMýSsìæ ™èlMýS$PÐ]l A° AÆý‡¦…. AçÜË$ C…™èl _¯]l² Æ>çÙ‰…ÌZ C°² ÕÌêµË$ G…§ýl$MýS$ E¯é²Äñæ* ^èl*§éª…...

Mö…yýlËOò³

KÝëÇ ÕÐ]l#yýl$ MøsìæÐ]l$…¨ §ólÐ]l™èlË™ø MýSËíÜ

OMðSÌêÝë°MìS ºÄ¶æ$Ë$ §ólÆ>yýl$. Ð]l*Æý‡YÐ]l$«§ýlÅ…ÌZ CMýSPyìl {ç³MýS–† Ýû…§ýlÆ>Å°MìS ç³Æý‡Ð]lÕ…_, M>õÜç³# Ñ{Ô¶æÑ$…^é˯]l$MýS$¯é²yýl$. BĶæ$¯]l Ððl…r Ð]l_a¯]l §ólÐ]l™èlË…§ýlÆý‡* MýS*yé D Æ>{†MìS CMýSPyýl Ñ{Ô>…† ¡çÜ$MýS$° M>íÜ…™èl õܧýl ©Æ>˯]l$ MýS$¯é²Æý‡$. A…§ýl$MýS$ ÕÐ]l#yýl$ çÜÐ]l$ÆÝë¢yýl$.

AƇ¬™ól Ð]l$Æ>²yýl$ çÜ*ÆøŧýlĶæ*°MìS Ð]l¬…§ól AMýSPyìl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Ë°, Ìôæ§ýl…sôæ Ô>Ô¶æÓ™èl…V> AMýSPyól E…yìl´ùÐéË° çÙÆý‡™èl$ Ñ«¨Ýë¢yýl$. §ólÐ]l™èlË…§ýlÆý‡* ¡{Ð]lOÐðl$¯]l AËçÜr M>Æý‡×æ…V> V>Éýl°{§ýlÌZ Ð]l¬°W´ùÐ]lyýl…™ø çÜ*ÆøŧýlĶæ*°MìS Ð]l¬…§ýl$ Ðól$Ë$Mø ÌôæMýS´ù™éÆý‡$. §é…™ø ÕÐ]l#yýl$ ÐéÇ° AMýSPyól ÕËOÌñæ ç³yìl E…yýl…yýl° Ô¶æí³Ýë¢yýl$. Ð]l$Æø MýS£ýl¯]l… HÑ$r…sôæ... Aç³µsZÏ D {´ë…™èl…ÌZ MýS$Ë$Ï MýS…àÆý‡ A¯ól Õ͵ E…yólÐéyýl$.

A™èl¯]l$ Ô¶æMìS¢ E´ëçÜMýS$yýl$. KÝëÇ ÕÐ]lVýS×êË™ø ´ëÆý‡Ó¡ ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$Ë$ D Ð]l*Æý‡Y… VýS$…yé ç³Ä¶æ$°çÜ$¢¯é²Æý‡$. A¨ ™ðlÍíÜ AMýSPyìlMìS ^ólÆý‡$MýS$¯]l² MýS$Ë$Ï ™èl¯]l¯]l* ÐéÇ™ø ¡çÜ$MýS$ Ððlâ¶æÏÐ]l$°

GÌê ^ólÆý‡$MøÐéÍ?

{´ëǦ…^éyýl$. A…§ýl$MýS$ ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$yýl$ çÜÐ]l$Æ…^èlÌôæ§ýl$. ™èl¯]l ¿¶æMýS$¢yýl$ M>Ð]lyýl…™ø ™ðlËÏÐéÆó‡ÌZV> Møsìæ ÕÌêµË¯]l$ ^ðlMýSPVýSÍW™ól ÕÐ]l#×ìæ~ GÌêOVðS¯é Jí³µ…_ ™èlÐ]l$™ø ¡çÜ$MýS$ ÐðlâôæÏÌê ^ólÝ뢯]l° ´ëÆý‡Ó† ^ðlí³µ…¨. A™èl¯]l$ B¯]l…§ýl…™ø Ñ{VýSàË$ ^ðlMýSPyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sêtyýl$. AƇ¬™ól §ýl$Æý‡§ýl–çÙtÐ]lÔ>™èl*¢ AÑ MøsìæMìS JMýSsìæ ™èlMýS$PÐ]lV> E¯é²Æ‡¬. §é…™ø ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$yýl$ A™èl°² OMðSÌêÝë°MìS Æ>°Ð]lÓÌôæ§ýl$. AçÜË$ ÑçÙĶæ$…

HÑ$r…sôæ, ™é¯]l$ ^éÌê Vöç³µÕ͵¯]l° A™èl°MìS Açßæ…¿êÐ]l…. Oò³V> »Ÿ…¨™ø OMðSÌêÝë°MìS ÐðlâêÏ˯]l² MøÇMýS ^éÌê AçÜ…º§ýl®OÐðl$¯]l¨, A…§ýl$MóS ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$yýl™èl°² A¯]l${VýSíßæ…^èlÌôæ§ýl$.

CMýS ÕÌêµË ÑçÙĶæ*°MìS Ð]lõÜ¢, CÑ 30&40 Ayýl$VýS$Ë G™èl$¢¯]l E…sêƇ¬. AƇ¬™ól A±² AçÜ…ç³NÇ¢V> E…sêƇ¬. Òsìæ ç³â¶æ$Ï, MýSâ¶æ$Ï AË…MýSÆý‡×æ, àÐ]l¿êÐéË$ A±² MýS*yé AMýSPyìl WÇf¯]l$˯]l$ {糆¼…¼çÜ$¢…sêƇ¬. D ç³Æý‡Ó™èl {糧ólÔ¶æ…ÌZ° {糆 Ð]lÊËMýS* Ððlâ¶æÏyé°MìS GVýS$yýl$¨VýS$yýl$V>, Ayýlz¨yýlz…V> Ǻ¾¯Œl BM>Æý‡…ÌZ Ððl$r$Ï, ç³Æý‡Ó™é˯]l$ A¯]l$çÜ…«§é°çÜ*¢

{†ç³#Æý‡ Æ>f«§é° AVýSÆý‡¢ÌêMýS$ ¯]l*Å«ÉìlÎÏ, AÝëÞ…, ¯éV>Ìê…yŠl, ¼àÆŠ‡, ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ, E™èl¢Æý‡ {糧ólÔŒæ... CÌê C…^èl$Ñ$…^èl$ A°² {糫§é¯]l ¯]lVýSÆ>Ë ¯]l$…_ {sñæƇ¬¯]l$Ï E¯é²Æ‡¬. OÆð‡Ë$Ð]l*Æý‡Y…ÌZ Ð]l^ólaÐéÇMìS A† çÜÒ$ç³…ÌZ° OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡çœ*sŒæ. AMýSPyìl ¯]l$…_ òßæÍM>ç³tÆŠ‡ÌZ E¯]lMøsìæ Õ˵Ýû…§ýlÆ>Å°² Ò„ìS…^èl Ð]l^èl$a. ÑÐ]l*¯]l…ÌZ Ð]l^ólaÐéÆý‡$ IgêÓÌŒ ÑÐ]l*¯é{Ô¶æĶæ$…ÌZ ¨V>Í. AMýSPyìl ¯]l$…_ E¯]lMøsìæMìS ¯ólÆý‡$V> sêÅMîSÞË$ E…sêƇ¬. {†ç³#Æý‡ ç³Æ>ÅrM>ÀÐ]l–¨® Ô>Q òßæÍM>ç³tÆŠ‡ béÈj˯]l$ A…§ýl$»êr$ «§ýlÆý‡ÌZ¯ól E…^èlyýl… Mö…™èl Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l… MýSÍWçÜ$¢…¨.

22

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

MöË$OÐðl¯]l E¯]lMøsîæÔ¶æÓÆý‡$yýl$

§ýlVýSYÆý‡ÌZ HÐól$Ñ$ ^èl*yýlÐ]l^èla…sôæ... {†ç³#Æý‡MýS$ §ýlVýSYÆý‡ÌZ OMðSÌêçÜçßæÆŠ‡, Ð]l*Ñ$sŒæ, AVýSÆý‡¢Ìê, MøÌêíÜ»Œæ, _Æý‡ç³#…h, M>ÍÐŒl$´ë…VŠS, B{V>, Ð]l*…yýl$˯]l$ MýS*yé ^èl*yýlÐ]l^èl$a.

Ð]l…™ðl¯]lË* E¯é²Æ‡¬. CMýSPyýl M>Ë$ ò³rtV>¯ól C…™èlsìæ A§ýl$™èlOÐðl$¯]l çÜ$…§ýlÆý‡{糧ólÔ>°² {ç³ç³…^èl… G…§ýl$MýS$ ÑçÜÃÇ…_…§é A°í³çÜ$¢…¨.

CMýSPyìl ÕÐ]l#yìlMìS E¯]lMøsîæÔ¶æÓÆý‡ M>ËO¿ñæÆý‡Ð]l#yýl° õ³Æý‡$. §é§éç³# Ð]l¬Oò³¹ Ayýl$VýS$Ë G™èl$¢ÌZ ^ðlMìSP E…r$…¨ ÕÐ]l#yìl Ñ{VýSçßæ…. BĶæ$¯]l ™èlÌôæ 糧ýlyýl$VýS$Ë$…r$…¨. JMýSOÐðlç³# íÜ…çßæÐéçßæ¯]l…Oò³ ´ëÆý‡Ó†, Ð]l$ÆøOÐðlç³# VýS…VýS E…sêÆý‡$. ´ë§éË ^ðl…™èl Ð]lÊyýl$ ò³§ýlª ò³§ýlª ¯]l…¨ Ñ{VýSàË$ ¿¶æ*Ñ$ÌZ MýS*Æý‡$MýS$´ùƇ¬¯]lr$ÏV> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬.

E¯]lMøsîæÔ¶æÓÆý‡$yìlMìS {糆Æøþ E§ýlĶæ$…, ÝëĶæ$…{™èl… AÆý‡a¯]lË$, AÀõÙM>Ë$ fÆý‡$VýS$™èl$…sêƇ¬. ç³NgêÆý‡$Ë$ CMýSPyìlMìS §ýlVýSYÆý‡ÌZ ¿¶æMýS$¢ËMýS$ A…§ýl$»êr$ÌZ E…sêÆý‡$.

CMýSPyìl Æ>† Ñ{VýSàËMýS$ Oò³¯]l ^èlMýSPsìæ ç³_aMýS ºÄ¶æ$â¶æ$Ï, MìS…¨ ¿êV>¯]l VýSËVýSË ´ëÆó‡ òÜËÄôæ$â¶æ$Ï Ìôæ§é Oò³¯]l$…_ MìS…¨MìS ç³Æý‡Ð]lâ¶æ$Ï ™öMýS$P™èl* ç³yól fË´ë™éË$ E…sêƇ¬. {糆 Hsê H{í³ÌŒæÌZ CMýSPyýl ò³§ýlª G™èl$¢¯]l fÇVóS AÔZM>çÙtÑ$ E™èlÞÐéËMýS$ {†ç³#Æý‡ ¯]l$…^ól V>MýS ^èl$r$tç³MýSPË Æ>{Úët˯]l$…_ ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ ¿¶æMýS$¢Ë$ Ñ^ólaÝë¢Æý‡$. f¯]lÐ]lÇÌZ MýS*yé _¯]l²´ësìæ E™èlÞÐ]l… °Æý‡ÓíßæÝë¢ÇMýSPyýl.

& yìl.Ñ.BÆŠ‡.¿êçÜPÆŠ‡

●

¯]l*Å õœ‹Ü

Oò³¯éí³ÌŒæ ´ëÅMŠS

Ðól$° Ððl$Æý‡$ç³#MøçÜ… Ð]l$VýS$Ð]lË$ ^ólĶæ$° {ç³Ä¶æ$™èl²… E…yýl§ýl$.

M>Ý÷ÃsìæMŠS {MîSÐŒl$Þ §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ ´ëÆý‡ÏÆý‡Ï ^èl$r*t {糧ýl„ìS×æË$ ^ólíÜ ^ólíÜ... ™èlÐ]l$ A…§é°² M>´ëyýl$MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólçÜ*¢¯ól E…sêÆý‡$. G°² {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólíܯé Ððl$Æý‡$ç³# ™é™éPÍMýSÐól$ AÐ]l#™èl$¯]l²ç³šyýl$ Ð]l$Ç…™èl MóSÆŠ‡ AÐ]lçÜÆý‡…. §é°MøçÜ… M>çÜ¢ çÜÐ]l$Ķæ$…

MóSsêƇ¬õÜ¢ ^éË$.. °V>Ç…^ól Ððl$Æý‡$ç³# Ò$ Ý÷…™èlOÐðl$´ù™èl$…¨. {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl.

M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: Oò³¯éí³ÌŒæ VýS$kj &3 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ Möº¾Ç ´ëË$ &2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ

çÜÓ^èleOÐðl$¯]l ™ól¯ðl &´ëÐ]l# sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> Oò³¯éí³ÌŒæ VýS$kj¯]l$ K »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ.

A…§ýl$ÌZ Möº¾Ç ´ëË$, ™ól¯ðl MýSË$ç³#Mö° »êV> Ððl$™èl¢V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l¬Q… ^èlËÏ° ±â¶æÏ™ø MýSyýl$MýS$P° K 3,4 °Ñ$ÚëË$ BÑÇ ç³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ððl$™èl¢sìæ M>Ï™Œl™ø Ð]l¬Q… ™èl$yýl$^èl$MýS$° D Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

AÆý‡VýS…r ™èlÆý‡$Ðé™èl VøÆý‡$Ððl^èla° ±â¶æÏ™ø Ð]l¬Q… MýSyýl$MýS$P…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨. CÌê K ÐéÆý‡… ÆøkË$ {MýSÐ]l$… ™èlç³µMýS$…yé ^ólõÜ¢ Ð]l¬Rê°MìS Ð]l$…_ Ððl$Æý‡$ç³#, °V>Ç…ç³# Ð]lçÜ$¢…¨.

M>çÜ¢ Mö™èl¢V>... Ð]l$¯]l Ðól$MýS‹³ MìSsŒæÌZ ¯éË$OVðS§ýl$ ¯ðlƇ¬ÌŒæ MýSËÆŠ‡Þ E…sôæ ^éË$, GÌê…sìæ ¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆð‡•t¯é Ò$ Ý÷…™èlOÐðl$´ù™èl$…¨. ÐólçÜ$MýS$¯]l² {yðl‹ÜMìS ™èlVýSYr$tV> ¯ðlƇ¬ÌŒæÞ° Ððl$Çí³…^èl$MøÐ]l^èl$a. D BÆŠ‡t ^èl*yýl…yìl.

G…™èl »êVýS$…§ø. Ò$ {yðl‹Ü Ðól$_…VŠS° ºsìæt JMýS OÌñæsŒæ MýSËÆŠ‡, JMýS yéÆŠ‡P MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹ÙË™ø ´ër* »êÏMŠS A…yŠl OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡Þ E…sôæ ^éË$. D A…§ýlOÐðl$¯]l ¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨.

●

¯ðlƇ¬ÌŒæBÆŠ‡t

1. Ð]l¬…§ýl$V> ¯ðlƇ¬ÌŒæÞ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° õÙ‹³ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl GÌZÏ Ìôæ§é HO§ðl¯é Ò$MýS$ ¯]l^óla OÌñæsŒæ MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° Vøâ¶æÏMýS$ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

2. ™èlÆý‡$Ðé™èl í³MýSaÆŠ‡ÌZ ^èl*í³…_¯]lr$Ï Mö…^ðl… {»ñæ•sŒæ MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ¡çÜ$MýS$° Vøâ¶æÏ Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS…ÌZ ÐólçÜ$MýS$°, M>çÜ¢ Ððl¯]lMìSP MýS*yé OÌñæsŒæV> {òܵyŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ.

3. ™èlÆý‡$Ðé™èl »êÏMŠS MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° A°² Vøâ¶æÏOò³¯é í³MŠSÌZ ^èl*í³…_¯]lr$Ï (휋٠õÙ‹³ÌZ) yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MøÐéÍ.

4. C糚yýl$ OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ¡çÜ$MýS$°... Ð]l¬…§ýl$ yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MýS$¯]l² õÙ‹³MìS Oò³¯]l MìS…§ýl Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ.

5. ™èlÆý‡$Ðé™èl Oò³¯]l Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$¯]l² OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ÌZ JMýS »êÏMŠS ^èl$MýSP ò³r$tMýS$…sôæ ^éË$ Ð]l$…_ Ë$MŠS Ð]lçÜ$¢…¨.

6. _Ð]lÇV> ¯ðlƇ¬ÌŒæÞ Bǯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl... {sꯌlÞç³Æð‡…sŒæ MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$…sôæ, Vøâ¶æ$Ï Ð]l$Ç…™èl A…§ýl…V> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬.

B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 23

●

Mö™èl¢Mö™èl¢V>

^èlËÏ^èlËÏ° MýS*ÌŒæMýS*ÌŒæ ÐólçÜÑ M>Ë… Ð]l_a…§ýl…sôæ A…§ýlÇ ¯øsê ^èlËÏ^èlËÏ° MýS*ÌŒæMýS*ÌŒæ A¯ól Ð]l*sôæ

Ñ°í³çÜ$¢…¨. Ð]lyýlV>Ë$ËMýS$ ™éâ¶æÌôæMýS.. †¯ólO§ðl¯é.. ™éVóSO§ðl¯é.. MýS*ÌŒæ MýS*ÌŒæV> E…yéË° MøÆý‡$MýS$…sê…. AÌê…sìæ ÐéÇ MøçÜÐól$ D Ñ$çÙ¯Œl. {íœgŒæ AÐ]lçÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé C…§ýl$ÌZ¯ól OyðlÆð‡MŠStV> Æý‡MýSÆý‡M>Ë õœÏÐ]lÆŠ‡ÞÌZ I‹Ü {MîSÐŒl$Þ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ç³…yýl$Ï, ´ëË$, ò³Æý‡$VýS$Ë™ø¯ól I‹Ü {MîSÐŒl$Þ GÌê {í³õ³ÆŠ‡ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a A¯ól¨ ÑÐ]lÇçÜ*¢.. D Ñ$çÙ¯Œl™ø ´ër* JMýS Ððl$¯]l* Æð‡Üí ³ï º$MŠS MýS*yé E…r$…¨. CMýS D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ Ýë‹œt Ìôæ§é àÆŠ‡z A¯ól Bç³Û¯ŒlÞ MýS*yé E…sêƇ¬. Ðésìæ° {ò³‹Ü ^ólíÜ Ð]l$¯]lMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l Ñ«§ýl…V> I‹Ü{MîSÐŒl$¯]l$ «§ýlÆý‡ 109.99 yéËÆý‡$Ï íܧýl®… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. (Æý‡*.7,070)

Ķæ$…{™èl$yýl$... K Ð]l$…_ 糯øyýl$...

JMýSsìæ Æð‡…yýl$ M>§ýl$ õÙÆŠ‡Rꯌl, D Ķæ$…{™èl$yýl$ HMýS…V> ÐðlƇ¬Å çÜÌêyŠlÞ¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$VýSËyýl$. A¨ MýS*yé JMýSP çÜÌêyŠl¯]l$... JMóS JMýSP °Ñ$çÙ…ÌZ... A…r* A„ýSÆ>Ìê AÆý‡OÐðl òÜMýS¯]lÏÌZ íܧýl®… ^ólĶæ$VýSËyýl$. AÐ]l#¯]l$. Ñ$çÜtÆŠ‡ Ķæ$…{™èl$yýl$ Ð]l$°íÙ M>§ýl$ K Æø»Z. BÆý‡zÆŠ‡ CÐ]lÓyýlÐól$ BËçÜÅ… Ò$MýS$ M>ÐéÍÞ¯]l çÜÌêyŠl¯]l$ °Ñ$çÙ…ÌZ A…¨Ýë¢yýl$. Ò$MýS$ H çÜÌêyŠl M>ÐéÍ... A…§ýl$ÌZMìS H {çœNsŒæÞ M>ÐéÍ, H Ððlhrº$ÌŒæÞ M>ÐéÍ.. Ð]l…sìæÐ]l±² BÆý‡zÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$…r* çÜÇV>Y AÆý‡OÐðl òÜMýS¯]lÏÌZ Ò$Æý‡$ MøÆý‡$MýS$¯]l² çÜÌêyŠl¯]l$ Ò$ ^ól†MìS A…¨çÜ$¢…¨.'' C…§ýl$ÌZ A°² çÜÌêyŠlÞMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l çœ#yŠl Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæMýS$ {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l AÆý‡Ë$ E…sêƇ¬. Ððlhrº$ÌŒæ/{çœNsŒæÞ¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólíÜ çÜ…º…«¨™èl AÆý‡ÌZÏ ò³sôætõÜ¢ ^éË$. ™èlÆý‡VýSr… ¯]l$…_, MýSÍí³ CÐ]lÓyýl… Ð]lÆý‡MýS* A±² ™é¯ól ^èl*çÜ$MýS$…r$…¨. A…™ól M>§ýl$... Ð]l$¯]l… ¡çÜ$Mø¯]l$¯]l² çÜÌêyŠlÌZ H¨ G…™èl MóSËÈÌZÏ Ñ$MŠSÞ AÐ]l#™èl$…§ø MýS*yé Ð]l$¯]lMýS$ ^èl*í³…^ólçÜ$¢…¨.

H… ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$? sîæ BÆŠ‡ M>ïœ...

E§ýlĶæ*¯ól² ÌôæÐ]lV>¯ól... sîæ¯ø, M>ø Vö…™èl$ÌZ ç³yýlMýS´ù™ól ^éÌê

Ð]l$…¨MìS Æøk Ððl¬§ýlË$M>§ýl$. 眬Ð]l$眬Ð]l$Ìêyól sìæ휯ŒlÞ G°² íܧýl®…V> E¯é²... "JMýSP MýS³ç š, JMóS JMýSP MýS糚' A…r*.. Qyýl…Y íÜ°Ð]l*ÌZ Æý‡Ñ™ólfÌê »ñæyŠl M>ïœ/sîæ MøçÜ… BÔ¶æç³yýl™éÆý‡$. AÌê…sìæ ÐéÇMìS D Ñ$çÙ¯Œl »êV> Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨. C…§ýl$ÌZ sîæ AƇ¬¯é M>ïœ AƇ¬¯é °Ñ$ÚëÌZÏ ò³sôætçÜ$MøÐ]l^èl$a. A^èl$a ^ðlMýSP»ŸÐ]l$ÃÌê MýS°í³çÜ$¢¯]l² D Ñ$çÙ¯ŒlÌZ Oò³¯]l sꋳÌZ JMýS Ð]lÊ™èl E…r$…¨. A¨ Kò³¯Œl ^ólÜí ÐérÆŠ‡ ´ùçÜ$MýS$°.. Oò³¯]l V>k V>ÏÜ‹ ™ø sîæ Ìôæ§é M>ïœ ´ûyýlÆŠ‡ ÐólçÜ$MýS$° ºr¯Œl B¯Œl ^ólõÜ¢ ^éË$. MìS…§ýl VýS$…{yýl° õ³Ï‹ÜÌZ V>Ï‹Ü ò³r$tMýS$…sôæ ™èlĶæ*OÆð‡¯]l Ñ${Ô¶æÐ]l$… A…§ýl$ÌZMìS Ð]l_a ^ólÆý‡$™èl$…¨.

D Ñ$çÙ¯Œl §éÓÆ> MóSÐ]lË… ´ûyýlÆŠ‡ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$ ÎÐŒlÞ A…sôæ {X¯Œl sîæ Ìê…sìæÑ MýS*yé ò³r$tMøÐ]l^èl$a. A…sôæ AËÏ… sîæ, »ñæËÏ… sîæ, HËMýS$Ë sîæ, ÌñæÐðl$¯Œl sîæ A…r* Ò$MýS$ M>ÐéÍÞ¯]l õœÏÐ]lÆŠ‡ÞÌZ ^ólçÜ$MýS$° àƇ¬V> ™éVðSÄñæ¬Å^èl$a.

24

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

«§ýlÆý‡ 99 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.6,363)

●

Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ

í³gêj MýS‹³Þ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: {»ñæyŠl & 6 Ìôæ§é 7 rÐ]l*sê&2 Ððl¬MýSPgŸ¯]l² W…fË$& ´ëÐ]l# MýS糚 ç³_aÑ$Ça & 2 Ìôæ§é 3 EÍÏ´ëĶæ$Ë$ & 2 Ð]l$ÝëÌê& 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œ E糚&™èlW¯]l…™èl BƇ¬ÌŒæ& çÜÇç³yé ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> rÐ]l*sê, EÍÏ´ëĶæ$Ë$, ç³_aÑ$Ça˯]l$ _¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSPË$V> ™èlÇW ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl {»ñæyŠl ¯éË$VýS$OÐðlç³#Ë MýSsŒ ^ólçÜ$MýS$° E…^èl$MøÐéÍ. C糚yýl$ JMýS ò³§ýlª »oÌŒ ¡çÜ$MýS$° rÐ]l*sê, EÍÏ´ëĶæ$, ç³_aÑ$Ça Ð]l¬MýSPË™ø ´ër*... Ððl¬MýSPgŸ¯]l² W…fË$, E糚, Ð]l$ÝëÌê ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl {»ñæyŠl Ð]l¬MýSP˯]l$ Ñ$± MóSMŠS ´ë¯ŒlÌZ° »oÌŒæÞÌZ ò³r$tMýS$°, A…§ýl$ÌZ rÐ]l*sê Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Mö¨ªMö¨ªV> ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ÐésìæÌZÏ OÌñæsŒæV> BƇ¬ÌŒæ ÐólçÜ$MýS$° 10 Ìôæ§é 15 °Ñ$ÚëË$ EyìlMìS…^èl$MýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨. Ò$MýS$

½sŒæÆý‡*sŒæ ÝùP¯ŒlÞ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: Ô¶æ¯]lVýSí³…yìl & 2 MýS糚Ë$ »ôæMìS…VŠS ´ûyýlÆŠ‡ & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ E糚 & ™èlW¯]l…™èl ò³Æý‡$VýS$ & ´ëÐ]l# MýS糚 ^ðlòO ÙÆŠ‡ `gŒæ & 25 {V>Ð]l¬Ë$ ½sŒæ Æý‡*sŒæ Ð]l¬MýSPË$ & AÆý‡ MýS³ç š ´ëË$ & 6 Ìôæ§é 7 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ ™ól¯ðl & 2 Ìôæ§é 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ ¯]l*¯ðl & çÜÇç³yé ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> `gŒæ MýSÇW…^èl$MýS$° çÔ¶æ¯]lVýSí³…yìlÌZ »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl »ôæMìS…VŠS ´ûyýlÆŠ‡, ò³Æý‡$VýS$, E糚 MýSÍí³ ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ½sŒæÆý‡*sŒæ Ð]l¬MýSPË™ø ´ër$ ´ëË$, ™ól¯ðl MýS*yé MýSÍí³ Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Æð‡…yýl$ Ñ${Ô¶æÐ]l*˯]l$ »êV> MýSÍí³ Ð]l¬§ýlªÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ íÜ…ºÌŒæ Ìôæ§é

¯]l_a¯]l õÙ‹³ÌZ _¯]l² _¯]l² Ð]l¬§ýlªË$ ^ólçÜ$MýS$° ´ë¯ŒlOò³ ÐólƇ¬…^èl$MøÐéÍ. Òsìæ° rÐ]l*sê Ýë‹ÜÌZ ¯]l…kMýS$° †…sôæ ¿¶æÌôæ sôæ‹ÜtV> E…sêƇ¬.

M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: Vø«§ýl$Ð]l$ Æý‡Ð]lÓ & AÆý‡ MýS糚 ¯ðlƇ¬Å & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï Ðólyìl ±â¶æ$Ï & AÆý‡ MýS糚 VøÐé õ³‹Üt & AÆý‡ MýS糚 (Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ §öÆý‡$MýS$™èl$…¨) E糚 & ™èlW¯]l…™èl Ķæ*ËMýS$Ë ´÷yìl & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ´ë¯Œl ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ¯ðlƇ¬Å ÐólíÜ Ðólyìl ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Vø«§ýl$Ð]l$ Æý‡Ð]lÓ¯]l$ ÐólçÜ$MýS$° §øÆý‡V> ÐólƇ¬…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ðólyìl ±â¶æ$Ï ´ùçÜ$MýS$° Ððl¬™èl¢… MýSË´ëÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ VøÐé õ³‹Üt, E糚 ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ķæ*ËMýS$Ë ´÷yìl, Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]lÐólçÜ$MýS$° VýSÇr™ø Ððl¬™èl¢… MýSË$ç³#MýS$°, 5 Ìôæ§é 7 °Ñ$ÚëË$ EyìlMìS…^èl$MøÐéÍ. »êV> §ýlVýSYÆý‡ç³yìl¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ¨…^ólçÜ$MýS$° Ð]l$¯]lMýS$ ¯]l_a¯]l õÙ‹³ÌZ ïÜÓsŒæÞ ^ólçÜ$MýS$° ¯]l_a¯]l Ñ«§ýl…V> V>Dz‹Ù ^ólçÜ$MýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨.

sê…X VøÐé ïÙÆ>

B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 25

●

íÜVýS íÜ…V>Æý‡…

¼VŠ {»ñæ•ylŠ º¯Œl G糚yýl$ ^èl*íܯé C…sZÏ E…yól ò³§ýlªÐ]l$ïø, ç³MìSP…sìæ í³¯]l²Ð]l$ïø Ððl*yýlÌŒæ fyýlË$ ÐólĶæ$Ð]l$° AyýlVýSrÐól$¯é...? AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. Ò$MýS$ Ò$Æó‡ ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Ðéâ¶æÏMýS$ Ð]l_a¯]l KÌŒæz Ððl*yýlÌŒæÞ M>§ýl…yìl. ¯]l*Å Ððl*yýlÌŒæÞ, Ìôæsñæ‹Üt Ððl*yýlÌŒæÞ. Ò$MýS$ Ò$Æó‡ AË$ÏMýS$° LÆ> A°í³…^ö^èl$a. ÐólçÜ$MýS$¯]l² {yðl‹ÜMýS$ ™èlVýSYr$t, Ò$ õœ‹Ü MýSsŒæMìS ™èlVýSYr$t ÆøkMø Ððl*yýlÌŒæ ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a. A…§ýl$MóS D ÐéÆý‡… Ò$ MøçÜ… D K çÜÇMö™èl¢ Ððl*yýlÌŒæ.

1

9

26

10

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ð]l¬…§ýl$V> _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé òßæƇ¬ÆŠ‡ Ððl¬™èl¢… §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS$yìlOÐðlç³# Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS…ÌZ M>çÜ¢ 眅MŠS Ð]l§ýl$Ë$MýS$°, Ð]lÊyýl$ ´ëĶæ$Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]lÊyýl$ ´ëĶæ$˯]l$ AË$ÏMýS$…r*.. Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ° òßæƇ¬ÆŠ‡ ¯]l$…_ JMøP ´ëĶæ$¯]l$ B fyýlMýS$ Ķæ*yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS* AÌê¯ól ´ëĶæ$Ë$ MýSË$ç³#MýS$…r* fyýl AË$ÏMøÐéÍ.

C糚yýl$ fyýl Ððl¬™èl¢… AÍϯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl òßæƇ¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³r$tMýS$°, fyýl Ððl¬™èl¢… Ë*gŒæV> ^ólçÜ$MøÐéÍ. fyýl AËÏV> Ñ$Wͯ]l òßæƇ¬ÆŠ‡MýS$ _¯]l² Æý‡º¾ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³r$tMýS$° OsñæsŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl _¯]l² Æý‡º¾ÆŠ‡ »êÅ…yŠlOò³¯]l ò³§ýlª òßæƇ¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³r$tMøÐéÍ.

C糚yýl$ »êÅ…yŠl ò³r$tMýS$¯]l² òßæƇ¬ÆŠ‡ Ððl¬™èl¢… _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B òßæƇ¬ÆŠ‡ Ððl¬™èl¢… ò³§ýlª »êÅ…yŠlÌZMìS ÇÐ]lÆŠ‡ÞÌZ ò³r$tMýS$° Ð]l¬yìlÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ.

C糚yýl$ Ð]l¬…§ýl$V> AË$ÏMýS$¯]l² fyýl¯]l$ Ð]l¬yìl MìS…§ýl ¯]l$…_ †ç³šMýS$°, GyýlÐ]l$ OÐðlç³#MýS$ ¡çÜ$MýS$° OsñæsŒæV> ò³r$tMøÐéÍ. _Ð]lÇV> B fyýl Fyìl´ùMýS$…yé E…yól…§ýl$MýS$ fyýlMýS$, Ð]l¬yìlMìS MýSÍí³ òßæƇ¬ÆŠ‡ í³¯Œl ò³r$tMøÐéÍ.

●

Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡

MýS$È¢ Ððl*yýlÌŒæÞÌZ G°² E¯é² Ð]l$Æø Mö™èl¢ òÜ•tÌŒæ MøçÜ… Ððl™èl$MýS$™èl*¯ól E…sê…. §é…sZÏ ¿êVýS…V> íÜ…ç³#ÌŒæV> A°í³çÜ*¢¯ól òÜ•tÍ‹Ù Ë$MŠS™ø BMýSr$tMýS$¯ól Ððl*yýlÌŒæ MýS$È¢ {yéíœt…VŠS VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MýS$…§é…. Ñ$VýS™é MýS$È¢Ë Ð]l*¨ÇV>¯ól D {yéíœt…VŠS E¯]l²ç³µsìæMîS Mö°² _¯]l² _¯]l² ™ólyéË$ E…sêƇ¬. ÐésìæÌZ MýS$yìl OÐðlç³#¯]l ¯ðlMŠS ¯]l$…_ ¯]lyýl$Ð]l¬ Ð]lÆý‡MýS$ E…yól {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l MýSsŒæ, Ar$ ¯]l$…_ MýS$È¢ ´÷yýlÐ]l#¯]l E…yól íÜÏsŒæ ©° {ç³™ólÅMýS™èl. D MýS$È¢ {眅sŒæ A…yŠl »êÅMŠS {yéíœt…VŠS çÜÇ^èl*çÜ$Mö° yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MøÐéÍ.

MöË™èlË$ C…^èl$ËÌZ! bé¡MöË™èl º‹Üt MöË™èl º‹Üt MìS…¨ ¿êVýS… íß拳 ¿¶æ$f… ïÜÏÐlŒ Ìñæ…VŠS¢ 3/4 BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Æú…yŠl {眅sŒæ ¯ðlMŠS OÌñ毌 ´÷yýlÐ]l#

32 33 26 33 11 15 14 6 36

34 35 27 34 12 15 15 6.5 38

36 36 30 38 12 15 15 7 38

38 38 32 40 13 17 16 7 38

40 40 34 42 13 17 17 7.5 40

Æ>×ìæ

42 42 37 45 14 17 17 7.5 40

yìlOgñæ¯]lÆŠ‡

°Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡ MýSÆð‡tïÜ: C¯ŒlíÜtr*ÅsZ yìlOgñ毌l C¯ø²ÐólçÙ¯Œl (IyîlI) , Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl www.idi.co.in

{眅sŒæ »êyîl {yéíœt…VŠS = MýS$È¢ ´÷yýlÐ]l# AC = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Æú…yŠl/2 AD = ¯]lyýl$Ð]l¬ ´÷yýlÐ]l# AE = íß拳 Ìñæ…VŠS¢ A1 A0 = ÚùËzÆŠ‡ ÑyŠl¢ 0 & 1 = ¯ðlMŠS ÑyŠl¢ C1 C2 = bé¡ ^èl$r$tMöË™èl /2 D1 D2 = ÐðlƇ¬‹Üt Æú…yŠl/ 2 E1 E2 = B1 B2 = íß拳 Æú…yŠl/ 2 A 0 & A1Ð]l$«§ýlÅ OÌñ毌l ¯]l$…_ C3, C4 OÌñ毌l Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. A3, A2 AÆý‡ A…VýS$â¶æ… ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³.

● AB ● ●

{眅sŒæ íÜÏsŒæ MýS$È¢

● ● ● ● ● ● ●

3, C3 & A2, C4 OÌñ毌lËMýS$ Ð]l$«§ýlÅ A4 Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. CMýSPyýl ¯]l$…_ AÆý‡ A…VýS$â¶æ… ÌZç³ÍMìS Ð]l*ÆŠ‡P ^ólíÜ A5, A6 ÐólĶæ*Í.

BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êV>Ë$ A2 A5 C2 & A3 A 6 C1 AAX = {眅sŒæ ¯ðlMŠS yðl‹³¢ A6 ¯]l$…_ AÆý‡ A…VýS$â¶æ… ¡çÜ$Mö° AY Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. CMýSPyýl ¯]l$…_ AÆý‡ A…VýS$â¶æ… ÑyŠl¢ ¡çÜ$MýS$…sôæ A¨ AX AÐ]l#™èl$…¨.

AY ¯]l$…_ MìS…§ýl$V> MýS$È¢ ´÷yýlÐ]l# OÌñ毌l° {yé ^ólĶæ*Í. AZ ¯]l$…_ íÜÏsŒæ ¡çÜ$MøÐéÍ.

● A

●

● ●

●

»êÅMŠS »êyîl {yéíœt…VŠS = MýS$È¢ ´÷yýlÐ]l# AC = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Æú…yŠl/ 2 AD = ÐðlƇ¬‹Üt Ìñæ…VŠS¢ AE = íß拳 Ìñæ…VŠS¢ CC1 = bé¡ ^èl$r$tMöË™èl /4 DD1 = ¯]lyýl$Ð]lMöË™èl / 4 EE1 = BB1 = íß拳 ^èl$r$tMöË™èl /4 C1, D1, E1, B1 MýS$È¢ OòÜyŠl Ð]l…ç³# ¿êVýS… A1 ¯]l$…_ °sêÆý‡$V> MìS…§ýlMýS$ C2 Ð]lÆý‡MýS$ OÌñ毌l {yé ^ólĶæ*Í.

A1 ¯]l$…_ AÆý‡ A…VýS$â¶æ… MìS…§ýl$V> {yé ^ó íÜ. A2 Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. C¨ ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ AÐ]l#™èl$…¨.

A2 & C2MýS$ Ð]l$«§ýlÅ ¼…§ýl$Ð]l# A4. A2, A4, C1BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êVýS….

A3 AX = »êÅMŠS ¯ðlMŠS yðl‹³¢

● AB ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 27

●

ïÜÇĶæ$ÌŒæ & ¯éË$VýS$/I§ýl$ A«§éÅĶæ*Ë$

VýS*yðl… ™éË*M> M>Æ>ÅËĶæ$….

M>Å…‹³: MýS–çÙ~§ólÑõ³r., ™ól© 29&1&1922. Æý‡…ç³ AíÜòÜt…sŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ÐéÇ çÜÐ]l¬QÐ]l¬¯]lMýS$! çÜOÆð‡¯]l B«§éÆ>Ë$ ÌôæMýS$¯é² AË*ÏÇ Æ>Ð]l$Æ>k †Æý‡$VýS$»êr$ ÌôæÐ]l©Ä¶æ$¯]l$¯é²yýl° ç³#M>Æý‡$Ï ò³§ýlª G™èl$¢¯]l ÐéÅí³…^éƇ¬. ©°™ø MýS–çÙ~§ólÑõ³r Ððl¬™èl¢… Æ>{™èl…™é ´ù΋ÜõÜtçÙ¯Œl §ýlVýSYÆó‡ VýSyìlí³…¨. 28Ð]l ™ól© Æ>{† MýS*yé {ç³fË$ ´ù΋ÜõÜtçÙ¯Œl §ýlVýSYÆý‡ Ìôæ§é ´÷ÌêËÌZ ç³yýl$MýS$¯é²Æý‡$.

D E§ýlĶæ$… ¯ól¯]l$ G. Æ>Ð]l$Æ>k¯]l$ C…rÆý‡*ÓÅ ^ólÔ>¯]l$. AƇ¬™ól ™é¯]l$ çÜçßæĶæ$ °Æ>MýSÆý‡×æÐ騰 M>¯]l° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµyýl$. ™éVýS$yýl$MýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> {ç³^éÆý‡… Ð]l*{™èl… ^ólçÜ$¢¯é²¯]l° A¯é²yýl$. CÐ]l±² Ð]l§ýl…™èl$Ìôæ¯]l° D Æý‡VýSyýl çܧýl$ªÐ]l$×ìæVóS §éM> ™é¯]l$ ¯]lÈÞç³r²… ÐðlãÏ´ù™é¯]l° MýS*yé ^ðl´ëµyýl$.

Cç³µsìæ ç³Çíܦ†°ºsìæt ò³§ýlª {ç³Ð]l*§ýlÐól$© E…§ýl° ^ðlç³µ¯]l$. {ç³çÜ$¢™èl…

A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l² ´ùÎçÜ$Ë ÝëĶæ$…™ø H ç³Ç×êÐ]l*¯]l²Æ‡¬¯é G§ýl$ÆöP¯]lVýS˯]l° Ð]l$¯]lÑ ^ólçÜ$¢¯é²¯]l$. & AÌŒæ¹ »êíÜÄt æ¶ $¯Œl.

B õÜtsŒæÐðl$…sŒæ çœkË$ÌêÏMìS CçÜ*¢ A¯é²yýl$ OòÜÓÆŠ‡, ""¯]l$Ð]l#Ó MýS*yé CÌê Æ>Ýë¢Ð]l° A¯]l$MøÌôæ§ýl$.'' ""B Ð]l*sôæÐðl*V>±, Ò$Æý‡$ CÌê †Æý‡$VýS$ r´ëÌZ¯ól Ñ^éÆý‡×æMìS Ð]lÝë¢Æý‡° ¯ól¯]l* Fíßæ…^èlÌôæ§ýl$.''

A¯é²yýl$ ïÜtÐ]lÆŠ‡t. ""^èl*yýl$ ïÜtÐ]lÆŠ‡t! Ð]l¬¯]lçܺ$ ç³…í³¯]l °Ðól¨MýSÌZ íœ{ºÐ]lÇ JMýSsZ ™ól©¯]l 휙èl*È Ððl¬§ýlËÐ]l#™ø…§ýl…r* Ð]l§ýl…† ç³#sìæt…§ýl° Æ>Ô>yýl$. B íœ{ºÐ]lÇ JMýSsZ ™ól©¯ól G….MðS.V>…«© ™èl¯]l çÜàĶæ$ °Æ>MýSÆý‡×Z§ýlÅÐ]l*°² E«§ýl–™èl… ^ólçÜ$¢¯]l²r$t ^ðl´ëµyýl$ VýS$Æý‡$¢Ìôæ§é?. D Æð‡…yìl…sìæMîS A…™èl$ç³rt° çÜ…º…«§ýl…

E…§ólÐðl*¯]l° A¯]l$Ð]l*°…^é¯]l$.''

A…r* Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ Ð]l*r ^ðl´ëµyýl$ OòÜÓÆŠ‡, Vö…™èl$ ™èlWY…_. ""°fÐól$ çÜ$Ð]l*!'' A¯é²yýl$ ïÜtÐ]lÆŠ‡t. ""JMýSPsìæ VýS$Æý‡$¢…^èl$Mø…yìl. çœkË$ÌêÏRꯌl, »êíÜtĶæ$¯Œl& Ò$Æý‡$ MýS*yé ѯ]l…yìl. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól, C…Mø íœÆ>ŧýl$ H¨ Ð]l_a¯é, MýS–çÙ~§ólÑõ³rÌZ 28

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

H °¯é§ýl… Ñ°í³…_¯é D Ķæ¬Ð]lMýS$yìl° Ð]l$Æý‡$„ýS×æ… ¯]lÈÞç³r²… ç³…ç³…yìl!'' MýSr$Ð]l#V>¯ól A¯é²yýl$ OòÜÓÆŠ‡.

9 GMýSPyýl ¯]l$…_ Ð]l_a…§ø B BÐólÔ¶æ…& Ð]l$äÏ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æÐ]l$…™é "V>…«©iMìS Ogñæ' A…r* Ð]l¬MýS¢ MýS…uý‡…™ø °¯]l¨…_…¨. MýS–çÙ~§ólÑõ³rÌZ MýS*yé Fíßæ…^èl° ç³Ç×êÐ]l$…. íœ{ºÐ]lÇ 1, 1922.. B Ð]l$«§éÅರMóS ¯]lÈÞç³r²… ¯]l$…_ gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. çÜàĶæ$ °Æ>MýSÆý‡×Z§ýlÅÐ]l*°² B Æøk ¯]l$…_ Ð]l$Ç…™èl E«§ýl–™èl… ^ólĶæ$»Z™èl$¯]l²r$t V>…«©V>Æý‡$ Ð]l¬…§ýl$V> ^ólíܯ]l {ç³MýSr¯]lMýS$ ™èlVýSYsôæt E…¨ §ólÔ¶æ…ÌZ Ðólyìl. ""™èl*Æý‡$µ MýS¯]l$Ð]l$Ë

Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>£ýl

ÐéMìSÍÌZ V>…«©V>Ç çÜàĶæ$ °Æ>MýSÆý‡×Z§ýlÅÐ]l$¯é§ýl… Ñ°í³…^èlyýl…

Aç³NÆý‡ÓÐól$! B E§ýlÅÐ]l$… C…™èl §ýl*Æý‡… Ð]l_a…§ýl…sôæ, V>…«©V>Æý‡$ §ólÔ¶æ{ç³fË çßæ–§ýlĶæ*ËMýS$ G…™èl ^ólÆý‡$Ð]lĶæ*ÅÆø MýS§é!'' §é§éç³# ÑÐ]lÔ¶æ™èlÓ…™ø A¯é²yýl$ }Æ>Ð]l$Æ>k, ™èl¯]l ç³MýSP¯ól °Ëºyìl E¯]l² AÍÏç³Nyìl MýSÆý‡×æ… Æ>â¶æÏç³ÍÏ MóSÔ¶æ¯]l²V>Ç™ø. BĶæ$¯]l MýSÇ×îæMýS… Ð]l¨ÌôæíÜ D {´ë…™èl…ÌZ E§ýlÅÐ]l$… ¯]lyýl$ç³#™èl$¯é²yýl$. ¯]lÈÞç³r²… ¯]l$…_, C™èlÆý‡ {V>Ð]l*Ë ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ AÆý‡OÐðl Ð]l$…¨MìS Oò³V>¯ól E¯é²Æý‡$. A…™é ™ðlËÏsìæ Q§ýlªÆý‡$ §ýl$çÜ$¢ËÌZ E¯é²Æý‡$. ¿¶æ$gêË Ò$§ýl gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü {†Ð]lÆý‡~ ç³™éM>Ë$ E¯é²Æ‡¬. ÐéÆý‡ç³# çÜ…™èl fÇVóS ^ør HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ºíßæÆý‡…VýS çÜ¿¶æ A糚yól ç³NÆý‡¢Æ‡¬…¨. çÜ¿êçÜ¦Í ¯]l$…_ ÐéÆý‡…™é ºçÜ ^ólíܯ]l {V>Ð]l$^éÐ]lyìl §ýlVýSYÆý‡MìS Ððlâ¶æ$™èl$¯é²Æý‡$& °¯é§éË$ ^ólçÜ$MýS$…r*. ""V>…«©iMìS....''; ""Ogñæ!'' ""çÜÓ§ólÖ.....''; ""Ð]l$¯]l BÔ¶æĶæ$…, Ð]l$¯]l {´ë×æ…!'' ""çÜÓ§ólÖ Ñ§ýlÅ....'';""AçÜOÌñæ¯]l ѧýlÅ!''

B °¯é§éË$ E§ólÓV>°MìS VýS$Ç ^ólÜç $¢¯é²Æ‡¬. ""ѧólÖ Ð]l݈ëË$....'';""Ð]l$¯]lMö§ýl$ª!'' ""Ð]l$¯]l ^ól¯ól™èl....'';""Ð]l$¯]l ç܅糧ýl, Ð]l$¯]lMìS VúÆý‡Ð]l…'' ""Qθë¯]l$''; ""ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…^éÍ!'' ""Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡….....'';""Ð]l$¯]l§ól Æ>fÅ…!''

MýS–çÙ~§ólÑõ³r A…™é E§ýlÅÐ]l$ °¯é§éË™ø Ð]l*Æý‡$Ððl*W´ù™ø…¨. Æð‡…yø ™ól©.... ™ðlËÏÐéÆý‡VýSrt I§ýl$VýS…rËMóS FÆý‡…™é Ìôæ_ MýS*Æý‡$a…¨. Ð]l*Ð]lÊË$V> B Ðólâ¶æMýS$ ç³MýSP ¨VýS° MýS${Æ>â¶æ$Ï MýS*yé Ìôæ_´ùĶæ*Æý‡$. _Æý‡$ ^èlÍÌZ Ò«§ýl$˱² ¯]lVýSÆý‡ çÜ…MîSÆý‡¢¯]l™ø Ð]l*Æý‡$Ððl*VýS$™èl$¯é²Æ‡¬.

A…™é Q§ýlªÆý‡$ Ð]l݈ëË$ «§ýlÇ…_, gñæ…yéË™ø B _Æý‡$^èlÍÌZ¯ól Aç³µsìæMóS ´ërË$ ´ëyýl$™èl* †Æý‡$VýS$™èl$¯é²Æý‡$.

Hyýl$¯]l²Æý‡ VýS…rËMýS$ Ð]l$äÏ çÜ¿¶æ. ¯]lVýSÆý‡ çÜ…MîSÆý‡¢¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl AMýSPyìlMìS FÆó‡W…ç³#V> Ððlâ¶æ$™èl* ´ër A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. "Ð]l*Mö©ª ™ðlËϧöÆý‡™èl¯]lÐ]l¬& §ólÐ]l... Ð]l*Mö©ª ™ðlËϧöÆý‡™èl¯]lÐ]l¬.

Ð]l* {´ë×êËOò³ ´÷…_& Ð]l*¯éË$ çßæÇƇ¬…^ðl.. Ð]l*Mö©ª ™ðlËϧöÆý‡™èl¯]lÐ]l糯ðl²…yýl$ §ólÔ>Ë$&ç³…yýl$^èl$¯é²V>° ç³sñætyýl¯]l²Ððl$ ÌZç³Ð]l$…yìl!

E糚! Ð]l¬r$tMýS$…sôæ §øçÙÐ]l$…yìl ¯ør! Ð]l$sìætMösìæt´ù™éyýl…yìl AÄñæ¬Å! MýS$MýSPË™ø ´ùÆ>yìl&MýS*yýl$ †…sêÐ]l$…yìl....... !!Ð]l*Mö©ª!! Ð]l${§éçÜ$ {ò³íÜyðl±ÞÌZ ^éÌê {V>Ð]l*Ë° D VóSĶæ$… E{Æý‡*™èlË*WÝù¢…¨. òÜt°ÞÌŒæÞ ¡íÜ AÐ]l¬Ã™èl$¯é²Æý‡$ A×êMìS. MýSâ¶æÏ Ð]l¬…§ýl$ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² `Æ>Ë&õ³Æ>Ë çœ$r¯]l, ç³Ìê²yýl$, ò³§ýl¯]l…¨´ëyýl$ 糯]l$²Ë çÜ™éÅ{VýSçßæ… A±² B VóSĶæ$…™ø ç³Ç^èlĶæ$… ^ólõÜÔ>yýl$ MýSÑ.

A…™èlÌZ¯ól ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]lçÜ$¢¯]l²r$t MýSº$Æý‡$.

M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ çßæyéÐ]l#yìlV> ÝëÐ]l*¯]l$ çÜÆý‡$ªMýS$° ¯]lÈÞç³r²… ÐðlãÏ´ùĶæ*Æý‡$.

10

Ð]lÊyø ™ól© E§ýlĶæ$… G°Ñ$¨VýS…rË Ðólâ¶æ... çœkË$ÌêÏ Rꯌl BÆý‡$VýS$Æý‡$ ´ùÎçÜ$Ë™ø çßæu>™èl$¢V> Æ>Ð]l*ËĶæ$… §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l_a, Æ>Ð]l$Æ>k¯]l$ ¡çÜ$MýS$° Ððl…r¯ól Æ>Ð]lËíÜ…§ýl° Ð]l¬¯]lçܺ$MýS$ MýSº$Æý‡$ ò³sêtyýl$. ´ùÎçÜ$˯]l$ ç³…í³…_ {V>Ð]l$ ò³§ýlªË¯]l$ MýS*yé AMýSPyýlMýS$ Æý‡í³µ…^éÆý‡$. ""BÆý‡zÆŠ‡ ^èl*í³…^èl$!'' A糚yýl$ B§ólÕ…^éyýl$ çœkË$ÌêÏRꯌl. ¿êçÜPÆý‡$yìlMîS, ÝëÓÑ$¯éĶæ¬yìlMîS, Æ>Ð]l$Æ>kMîS BÆý‡zÆŠ‡ ¯]lMýSâ¶æ$Ï C^éayýl$ M>°õÜtº$ÌŒæ. ""Æ>Ð]l$Æ>kV>Æý‡*! HÑ$sìæ¨?'' A¯é²yýl$ ÝëÓÑ$¯éĶæ¬yýl$ MýS…V>Æý‡$ ç³yýl$™èl*. ""Æý‡…ç³ Hgñæ±Þ çÜ»Œæ yìlÑh¯]lÌŒæ 看ÜtM>Ï‹Ü Ðól$h{õÜtsŒæ ÐéÇ B§ólÔ¶æ…. ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ Õ„> çÜÖ† {ç³M>Æý‡… MýS–çÙ~§ólÑõ³r {V>Ð]l$…ÌZ 144Ð]l òÜMýSÛ¯Œl Ñ«¨…^éÆý‡$.'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k, HÒ$ BÔ¶æaÆý‡Åç³yýlMýS$…yé. ""Æ>Ð]l$Æ>kV>Æý‡$! Ñ$Ð]l$ÃͲ °Æý‡¾…«§ýl…ÌZMìS ¡çÜ$MýS$…r$¯é²…. AƇ¬™ól C¨ AÆð‡çÜ$t M>§ýl$.

C…rÆŠ‡²Ððl$…sŒæ. ´÷ÍsìæMýSÌŒæ çÜòܵMŠStV> ¡çÜ$MýS$Æý‡Ð]l$ð B§ólÔ¶æ…. Ð]l*™ø ¯]lÈÞç³r²… Æ>ÐéÍ!'' A¯é²yýl$ çœkË$ÌêÏ Rꯌl. ●●●

""çßæÌZ... ¯]lÈÞç³r²… òßæyŠlM>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ...

KÐ]lÆŠ‡...!'' B Vö…™èl$ Ñ°, ^èlr$MýS$P¯]l Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l^éayýl$ çœÈ¾‹Ü. ""çßæÌZ.... çßæÌZ...MóSyîlõ³r M>Å…‹³.....DÐŒlÍ…VŠS... ¯]l$ÐólÓ¯é? çßæÌZ...

HÑ$sìæ? CMýSPyýl ¯]l$…_ B çÜÐ]l*^éÆý‡… ç³…õ³…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èlÐ]l$…sêÐé? KÐ]lÆŠ‡''

A¯é²yýl$ çœÈ¾‹Ü. ""A§ól Ð]l$…_¨. ^èl*yýl$, Æ>Ð]l$Æ>k° Ð]l$…ç³ÌZ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. AMýSPyýl ¯]l$…_ ¯ólÆý‡$V> MóSyîlõ³r ¡çÜ$MýS$Ð]l_a òܵçÙÌŒæ BïœçÜÆŠ‡MóS Aç³µW…^éÍ. D B§ólÔ¶æ…ÌZ JMýSP A„ýSÆý‡… Ð]l*Æý‡MýS*yýl§ýl$. D ÑçÙĶæ$Ðól$ MöĶæÊÅÆý‡$ Ðéâ¶æÏMìS MýS_a™èl…V> ^ðl´ëµÍ. KÐ]lÆŠ‡.'' ●●●

I§ýlÐ]l A«§éÅĶæ$…

1

¯]lÈÞç³r²… çÜ»Œæ OgñæË$ÌZ Æð‡…yø ¯]l…ºÆŠ‡ òÜÌŒæ. {™èlĶæ$…ºMóSÔ¶æÓÆý‡… õ³Æý‡$ ^ðlç³µV>¯ól õÜÓ± Ð]l¬Q…ÌZ ´ùsñ憢¯]l MýS…V>Æý‡*, çœkË$ÌêÏlÐ]l*rËÌZ Ð]l_a¯]l Br$´ùr*Ï ç³§ól 糧ól VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬ Æ>Ð]l$Æ>kMìS. Vø§éÐ]lÇ ç³#sìæt¯]l B ç³#×æÅ„óS{™é°MìS Ððlâêϯ]l…r* ™èl¯]l$ C_a¯]l ÐéVýS*ÃË… B C§ýlªÆý‡$ {¼sìæ‹Ù õÜÐ]lMýS$˯]l$ Mö…^ðl… MýS*yé ¯]lÑ$Ã…^èl§ýl° Æ>Ð]l$Æ>kMýS$ ™ðlË$çÜ$. A© B Üç ¦Ë Ð]l$çßæ™èlÅ…. ¯éíÜM> {™èlĶæ$…ºMýS… .... {™èlĶæ$…ºMóSÔ¶æÓÆý‡….... Æ>fÐ]l$…{yìlÌZ ™èl…{yìl ¯]lyìlí³¯]l çÜ*tyìlÄñæ*ÌZ Ð]l*Ķæ*Ìê…™èlÆý‡$ »ŸÐ]l$ÃË$ ^ðlí³µ¯]l MýS£ýlËÌZ¯ól Ððl¬§ýlsìæÝëÇ B õ³Æý‡$Ï Ñ¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k.

K ³ç ^èlasìæ Mö…yýl, §é° Ò$§ýl ¯]l$…_ gêÆó‡ ¯éË$OVðS§ýl$ «§éÆý‡Ë$. A§ól Vø§éÐ]lÇ. B çܯ]l²sìæ «§éÆý‡ Æ>fÐ]l$…{yìl ^ólÆó‡çÜÇMìS AQ…yýl Vú™èlÑ$V>, Ð]lÊyýl$ OÐðl$â¶æÏ ÐðlyýlË$µ™ø ÑÔ¶æÓÆý‡*ç³… §éË$çÜ$¢…§ýl° A糚yól ѯé²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k.

AMýSPyýl ¯]l$…_ ¨VýS$Ð]lMýS$ «§ýlÐ]lâôæÔ¶æÓÆý‡… ÐðlãÏ, ´ëĶæ$Ë$V> `Í, A…§ýl$ÌZ JMýSsìæ A…™èlÆó‡Ó¨ §ýlVýSYÆý‡ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ MýSË$çÜ$¢…§ýl° MýS*yé ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²yýl$. òÜÌŒæ A…™èlsê `MýSr$Ï BÐ]lÇ…^èl$MýS$¯é²Æ‡¬.

BÐ]lÆý‡×æ A…™é °Ô¶æغª…V> E…¨. AÆý‡®Æ>{† §ésìæ…¨. þ¯ŒlÌZ MýS–çÙ~§ólÑõ³r ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólǯ]l Æ>Ð]l$Æ>k Ð]lÆ>ÛË$ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡Ð]l$Äôæ$Å ¯ésìæMìS {™èlĶæ$…ºMýS… ^ólÆý‡$MýS$¯é²yýl$. gêqç³MýS… Ððl…r gêqç³MýS… Ð]l*Ķæ$Ìê…™èlÆý‡$ÌZ° ©ç³…Ìê fÓÍ…^èlyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtƇ¬. HÐólÐø §ýl–Ô>ÅË$ MýS¨Í´ù™èl$¯é²Æ‡¬. §ýl–íÙtç³£ýl…ÌZ Òr°²sìæ± A«¨VýSÑ$çÜ*¢, °¯]l² Ððl¬¯]l²sìæ ™èl¯]l {™èlĶæ$…ºMýS Ķæ*{™éçÜÖ† JMýS Ð]lÆý‡§ýlÌê Ð]l¬…^ðl™èl$¢™ø…¨...... °™èlÅ… ÐólMýS$Ð]l¯ól Vø§éÐ]lÇ f¯]lÃçܦ˅ {ºçßæÃWÇ Ð]l¬…§ól °Ëºyìl ^ól™èl$Ìñ憢 ¯]lÐ]l$çÜPÇ…^ólÐéyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. {™èlĶæ$…ºMóSÔ¶æÓÆý‡… Ayýl$VýSyýl$VýS* {ç³MýS–† Ýû…§ýlÆý‡ÅÐól$. AMýSPyýlMýSPyýl Æý‡${§é„ýS ^ðlr$Ï çÜà,

●

yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l#

Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ð]l$àÐ]l–„>Ë$. Ðésìæ Ð]l$«§ýlÅ G¯ø² ¡Æ>¦Ë$. B ¡Æ>¦Ë Jyýl$z¯ól Æý‡Ð]l$×îæĶæ$ Õ˵MýSâ¶æ™ø G¯ø² BËĶæ*Ë$. Ðér°²sìæMîS ™èlËÐ]l*°MýS…V> E…r$…¨ ¯]lËÏ° Æ>†™ø MýSsìæt¯]l {™èlĶæ$…ºMóSÔ¶æÓÆ>ËĶæ$…. Vú™èlÐ]l¬yýl$ ™èl¯]l MøçÜ…

Vø§éÐ]lÇ° AMýSPyýl B´ëyýl° çܦËç³#Æ>×æ….

Vø§éÐ]lÇ çÜÆó‡, Æ>Ð]l$ËMýSÿ×æ ¡Æý‡¦…, Vú™èlÐ]l$ ¡Æý‡¦…, ÑÔ¶æÓ¯é£ýl ¡Æý‡¦…, ¼ËÓ¡Æý‡¦…, C…{§ýl¡Æý‡¦…, ±Ìê…ºÆý‡¡Æý‡¦…, {ç³Ä¶æ*VýS ¡Æý‡¦…... C…M> G¯ø²! Òsìæ° ^èl$r$tMýS$° G¯ðl²¯ø² çܦËç³#Æ>×êË$, V>£ýlË$, MýS£ýlË$! Æ>Ð]l$Æ>kMýS$ ºçÜ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l „óS{™ø´ë«§éÅĶæ¬yýl$ (AMýSPyìl ç³#Æøíßæ™èl$Ë° „óS{™ø´ë«§éÅĶæ¬Ë…sêÆý‡$. ÐéÇMìS ò³§ýlª ò³§ýlª Câ¶æ$Ï…sêƇ¬. ÐésìæÌZ ¿¶æMýS$¢ËMýS$ ºçÜ MýS͵Ýë¢Æý‡$) AÐ]l±² ^ðlº$™èl* E…yólÐéyýl$. {ºçßæÃWÇ, çßæÇçßæÆý‡WÆý‡$ËMýS$ {糧ýl„ìS×æË$ ^ólçÜ$¢¯é², ´ë…yýlÐ]l#Ë VýS$çßæË$, Ogñæ¯]l$Ë Ð]l$…¨Æ>Ë$ †Æý‡$VýS$™èl$¯é² G¯ø² ç³#Æ>×æ MýS£ýlË$ ^ðlÐ]l#ËÌZ {糆«§ýlÓ°çÜ*¢ E…yólÑ. ™èl¯]l$Ð]l# ç³#ËMýSÇ…ç³ ^ólõÜ G¯ø² ÔZÏM>Ë$ ѯé²yýl$. A±² B ¯ólË {´ëÔ¶æÝë¢Å°² ^ésôæÐól!

B Ð]l$…{™éË™ø ´ësôæ f¯]lÐ]l$…™é ™èlÆý‡™èlÐ]l$ ¿ôæ§ýl… ÌôæMýS$…yé Ð]lÍÏ…^ól Ð]l$Æø Ð]l$…{™èl… Æ>Ð]l$Æ>k ^ðlÐ]l#˯]l$ ™éMóS¨. A¨ & Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡…. Ð]l$Æø çœ$rt… ÑÐ]lÆý‡… MýS*yé ™èlÆý‡^èl$V> A™èlyìl ^ðlÑ° ™éMýS$™èl* E…yól¨.

Vø§éÐ]lÇMìS {ºçßæÃWÇ f¯]lð_a¯]lr$t, AMýSPyýl Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡ Ð]l$…{™é°MìS f¯]lð_a¯]l¨ B œç $rtÐló $. 糨õßæ¯ólâ¶æÏ {MìS™èlÐól$ fÇW¯]l B çœ$rt…ÌZ ™èl¯]l Ð]l…™èl$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l ´ë{™èl¯]l$ ^èl*çÜ$MýS$° {™èlĶæ$…ºMýS… MýS*yé VýSÆý‡Óç³yýl$™èl* E…r$…§ýl°í³çÜ$¢…¨ .....

BVýS‹Üt 26, 1906. »êËVýS…V>«§ýlÆý‡ †ËMŠS ¯éíÜMŠS Ð]l^éayýl$.

A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$sôæyýl$ fÇW¯]l »ñæ…V>ÌŒæ Ñ¿¶æf¯]lÌZ ÔóæÓ™èlgê† ´ëËMýS$Ë$ G…™èl {§øçßæº$¨®° {糧ýlÇØ…^éÆø ^ðlç³µyé°MóS Ð]l^éayýl$. A糚yól BÑÆý‡ÂÑ…_…¨ AÀ¯]lÐŒl ¿êÆý‡™Œl çÜ…çܦ. Ñ¿¶æf¯]l™ø fÓÍ…_¯]l B{VýSà°² E§ýlÅÐ]l$Æý‡*ç³…ÌZMìS Ð]l*Æó‡a {ç³Ä¶æ$™èl²… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$. A…§ýl$ÌZ ^éÌêÐ]l$…¨ ¯éíÜMŠSMýS$ ™èl*Æý‡$µ ¨Ô¶æV> E¯]l² LÆý‡…V>»ê§Šl Ìôæ§é §ólÐ]lWÇ MóS…{§ýl…V> ç³°^ólçÜ$¢¯]l² Ñ${™èlÐól$âê A¯ól Æý‡çßæçÜÅ çÜ…çܦ çÜ¿¶æ$ÅÌôæ. Ñ${™èlÐól$âê BÔ¶æĶæ$… A…§ýlÇMîS ™ðlË$çÜ$& MýS¯]l$²MýS$ MýS¯]l$². ™ðlËÏgê† ÑçÙĶæ$…ÌZ C§ól çÜ™èlÅ…. A¯]l$çÜÆý‡×îæĶæ$…. ^ólĶæ$Ð]lËíÜ…¨ Ķ欧ýl®….

B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 29

A…§ýl$MýS$ BĶ欫§é˯]l$ õÜMýSÇ…^éÍ. ¿êÆý‡™Œl¯]l$ ^ðlÆý‡ºsìæt¯]l {¼sìæ‹Ù ´ëËMýS$Ë Ò$§ýl GMýS$Pò³sêtÍ.

D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…, {ç³×êãMýSË Ððl¯]l$MýS E¯]l²ÐéÆý‡$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ýù§ýlÆý‡$Ë$. ÐéÇÌZ ò³§ýlªÐéyýl$ ^èl§ýl$Ð]l#MøçÜ… C…VýSÏ…yŠl ÐðlãÏ´ù™èl$¯]l²ç³šyýl$, 1906 þ¯ŒlÌZ JMýS Æý‡çßæçÜÅ {糧ólÔ¶æ…ÌZ, Ð]l*Æý‡$Ð]lÊË ¡çÜ$MýS$¯]l² ¸÷sZ. Cç³µsìæMîS ¯éíÜMŠS, {™èlĶæ$…ºM>ËÌZ ^éÌê Câ¶æÏÌZ MýS°í³çÜ$¢…¨. Æ>Ð]l$Æ>k ºçÜ ^ólíܯ]l „óS{™ø´ë«§éÅĶæ¬yìl C…sZÏ MýS*yé E…¨. ™èlÐ]l$ ¯éĶæ$MýS$yìl ^èl$r*t °Ëºyìl Ñ${™èlÐól$âê çÜ¿¶æ$ÅË$ Mö…§ýlÆý‡$ ¡Æ‡¬…^èl$MýS$¯]l² ¸÷sZ A¨. ÐéÇ ^ól™èl$ËÌZ ÕÐéi Ð]l$çßæÆ>gŒæ _{™èlç³sêË$, Ðésìæ MìS…§ýl Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡… °¯é§ýl…. B ¯éĶæ$MýS$yýl$ ѯéĶæ$MŠS §éÐðl*§ýlÆŠ‡ ÝëÐ]lÆý‡PÆŠ‡. ¯éíÜMŠS MýSÌñæMýStÆŠ‡ gêMýSÞ¯Œl A×æ_Ðól™èl Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$. AÀ¯]lÐŒl ¿êÆý‡™Œl çÜ¿¶æ$ÅË…sôæ ^éË$ _{™èlíßæ…çÜË™ø iÐ]l^èleÐé˯]l$ ^ólƇ¬…^éyýl$. çÜçßæf…V>¯ól C™èlyýl$ Ñ${™èlÐól$âêMýS$

"19&4&1907& Æ>fÐ]l$…{yìl' B A…MðSË*, B C…WÏÙ‹ A„ýSÆ>Ë* ^èl*õÜíÜ, yýlº$¾ ¡çÜ$MýS$° §é§éç³# ÑíÜÆó‡çÜ$¢¯é²yýl$ A™èlyýl$ sìæMðSr$Ï.

A±² ´ëÏsŒæ¸ëÆý‡ÐŒl$ sìæMðSsôæÏ.

JMýSPÝëÇV> Ð]l_a ç³yézÆý‡$ f¯]l…. Æ>fÐ]l$…{yìl OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl sìæMðSsŒæ Mú…rÆŠ‡ÌZ MýS*Æý‡$a¯]l² B ™ðlËÏgê† E§øÅWMìS çÜ…{¿¶æÐ]l$…V> E…¨. ¿¶æĶæ$…V> MýS*yé E…¨. GÐ]lÆø VýS™èl Æ>{† õÜtçÙ¯Œl ÌZç³Í VøyýlË Ò$§ýl ™ésìæM>Ķæ$Ë…™èl {ç³Ð]l*×æ…ÌZ; ™ðlË$VýS$, C…WÏ‹ÙËÌZ B °¯é§éË$ A…§ýl…V> Íü…^éÆý‡$& "Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡…'... A…r*. ™øçÜ$MýS$ ™øçÜ$MýS$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$ f¯]l…. A±² ´ëÏsŒæ¸ëÆý‡ÐŒl$ sìæMðSsôæÏ. MìSrMìSrÌêyìl´ù™ø…¨ ´ëÏsŒæ¸ëÆý‡ÐŒl$. õÜÙçt ¯Œl ºÄ¶æ$r C…Mø Æð‡sìæ…t ³ç # f¯]l….

OÆð‡â¶æ$Ï Ð]l_a BVóS ^ørMýS$ Mö…^ðl… CÐ]l™èlË °Ëºyìl E¯é²Æý‡$ Æ>fÐ]l$…{yìl {ç³Ð]l¬Q$Ë$, C™èlÆý‡ {´ë…™éË ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ò³§ýlªË$, õÜtçÙ¯ŒlÌZ.

™ðlËÏsìæ ç³…^ðl, ÌêÎa, ™èlËOò³ ™ðlËÏsìæ ´ëV> «§ýlÇ…_¯]l B «©Æý‡ VýS…ÁÆý‡ Ð]l§ýl¯]l$yýl$ Ððl¬§ýlr MìS…§ýl Ayýl$VýS$ò³sêtÆý‡$. BĶæ$¯]l Ð]l¬r*²Ç MýS–Úë~Æ>Ð]l#. MýS–Úë~ç³{†MýS GyìlrÆŠ‡. Ððl…r¯ól Ððl¯]l$¨ÇW, ¨VýS$™èl$¯]l² B Ð]lÅMìS¢MìS ^ólƇ¬ A…¨…^éÆý‡$. õ³Æý‡$ MýS–Úë~Æ>Ðól AƇ¬¯é, Æý‡£ýl… ¨VýS$™èl$¯]l² X™é^éÆý‡$ÅyìlMìS ^ólƇ¬ A…¨çÜ$¢¯]l² AÆý‡$j¯]l$yìl° VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$ Ð]l¬r*²Ç ÐéÆý‡$. Ë„ýSÅ…V> Ð]l*Ç, ^éÐ]l#¯]l$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ™ðl^èl$aMýS$¯é²yýl$. yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21, 1909.... B Æøk A¯]l$MøMýS$…yé fÇW´ùƇ¬…¨. ¯éíÜMŠSÌZ¯ól ÑfĶæ*¯]l…§ýl ¯érMýSÔ>ËÌZ Ô>Æý‡§ýl A¯ól ¯érMýS… ^èl*çÜ$¢¯é²yýl$ gêMýSÞ¯Œl. A¯]l…™Œl MýS¯óláÆó‡ A¯ól Ñ${™èlÐól$âê çÜ¿¶æ$ÅyìlMìS D çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…¨. ¯érMýSÔ>ËMýS$ ÐðlãÏ ÇÐéËÓÆŠ‡™ø M>ÌôæaÔ>yýl$. MýS¯óláÆó‡ Üç à Ð]l¬VýS$YÇ° EÇ ¡Ô>Æý‡$. ●●●

"Ð]l$Ç... ¯ól¯]l$ AQ…yýl…V> §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^óla Æ>fÐ]l$…{yìl ¡Æý‡…ÌZ _¯]l²™èl¯]l…ÌZ ¯]l$Ð]l#Ó MýS*yé ^èl*íܯ]l B çœ$rt… VýS$Æý‡$¢ Ìôæ§é HÑ$sìæ!' A° A糚yýl糚yýl$ ¯]l©Ð]l¬Q… ¯]lÐ]l#Ó™èl* AyìlW¯] rt°í³…^ól¨. A糚yýl$ B çœ$r¯]lË VýS$Ç…_ B fË´ë™èl…™ø Ð]l*sêÐ]l$…¡ fÇõ³¨ ™èl¯]l »êËÅ….......... "Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡…' A…r* ™ðlË$VýS$, §ólÐ]l¯éVýSÇ, EÆý‡*ª Íç³#ËÌZ Æ>íܯ]l B »êů]lÆŠ‡ Vø§éÐ]lÇ V>ÍMìS Æð‡ç³Æð‡ç³Ìêyýlyýl… Cç³µsìæMîS VýS$Æó‡¢, Æ>Ð]l$Æ>kMìS. B C°²‹Üõ³rÌZ¯ól fÐéÓ¨ÐéÇ MörÏÌZ E…¨ Ððl…MýSrÆ>Ð]l$Æ>k ¸÷sZ çÜ*tyìlÄñæ*. B Æð‡…yýl$ ÆøkË$ }Æ>Ð]l$Æ>k AMýSPyýl fÇW¯]l HÆ>µrϱ² MýS¯é²Æý‡µMýS$…yé ^èl*Ô>yýl$.

30

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

™èl¯]lMýS$ G§ýl$Æý‡$V> ^ól™èl$Ë$ gZyìl…_ çÜѯ]lĶæ$…V> °Ëºyìl E¯]l² BĶæ$¯]l ¿¶æ$gêË$ B´ëÅĶæ$…V> Æ>çÜ$¢¯é²Æý‡$& ç³…^ðl, ^öM>P, Oò³¯]l ¯]lËÏ° Mør$™ø, ™èlË Ò$§ýl ™ðlËÏ° ™èlË´ëV>™ø E¯]l² B ò³§éªÄ¶æ$¯]l. ™ðlËÏsìæ »Ÿ§ýl$ª Ò$ÝëË$ çßæ$…§é™èl¯]l… CçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ÐéÆó‡ _ËMýSÐ]l$Ç¢ ËMîSÿ¯]lÆý‡íÜ…çßæ…ç³…™èl$Ë$V>Æý‡$. Aç³µsìæMóS ^èl*ç³# ´ùƇ¬…§éĶæ$¯]lMìS. ^ól™èl$Ë$ gZyìl…_ °Ëºyìl E¯]l² ÐéÆó‡ çÜ™èlÅÐøË$ VýS$¯ól²Ô¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#. Æ>fÐ]l$…{yìl MýSÆý‡×æ…. C…™èlM>Ë… gê¡Äñæ*§ýlÅÐ]l*°MìS Æý‡çßæçÜÅ…V> A…yýl§ýl…yýlË$ C_a¯]lÐéÆó‡ MýSÆý‡×æ…V>Æý‡$. C糚yýl$ »êàr…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l^éaÆý‡$. B C§ýlªÇMîS Mö…^ðl… §ýlVýSYÆý‡V> °Ëºyìl E¯é²yýl$, K Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$. õ³Æý‡$ V>yìl^èlÆý‡Ï çßæÇçÜÆøÓ™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l#. Æ>fÐ]l$…{yìl {糿¶æ$™èlÓ E´ë«§éÅĶæ$ Õ„ýS×æ MýSâêÔ>ËÌZ ѧéÅǦ. ѧéÅǦ ¯éĶæ$MýS$yýl$. V>yìl^èlÆý‡Ï Ððl¯]l$Mó §ýl…yýl ç³r$tMýS$° Ð]l$Æø Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ °Ëºyìl E¯é²yýl$. A™èlyýl$ Ð]l¬¯]lV>Ë Æ>gê ¯éĶæ$° Ððl…MýSrÆý‡…V>Æ>Ð]l#.

Mú™é }Æ>Ð]l$Ô>í܈, §ýl…r$ çÜ$»ê¾Ð]l«§é°, yéMýStÆŠ‡ {ºçßæÃgZÔ¶æ$ÅË çÜ${ºçßæÃ×æÅ…, Ķæ${Æý‡Ñ$ÍÏ fVýSY¯]l²Ô>í܈, Vøsôæsìæ Ððl…MýSrÆ>Ð]l#... A…™é AMýSPyól E¯é²Æý‡$. ÐéÆý‡…™é Ððl¬¯]l² yìlòÜ…ºÆŠ‡ÌZ fÇW¯]l ¿êÆý‡™èl gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë MøçÜ… MýSËMýS™é¢ ÐðlãÏÐ]l_a¯]lÐéÆó‡. Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡

VóSĶæ*°² gê¡Ä¶æ$X™èl…V> ïÜÓMýSÇ…^éË°, çÜÓ§ólÖ E§ýlÅÐ]l$… {´ëÆý‡…À…^éË° B çÜ¿¶æÌZ ^ólíܯ]l ¡Æ>ïéË$ E§ýlÅÑ$çÜ$¢¯]l² ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬ËMìS Mö™èl¢ Æý‡M>¢°² A…¨…_¯]lrtƇ¬…¨. _Ë$MýS*Ç ÒÆý‡¿¶æ{§ýlÆ>Ð]l#V>Æý‡$ H§ø ^ðlº$™èl$…sôæ »êË¿êÆý‡† çÜÑ$† ¯éĶæ$MýS$Ë$ r…VýS$r*Ç }Æ>Ð]l¬Ë$, VýS…sìæ ËMýSÿ¯]l², MýS…^èl$Ð]l$Ç¢ Æ>Ð]l$^èl…{§ýlÆ>Ð]l# Ð]l…sìæ ÐéÆý‡$ ©„ýS™ø Ñ…r$¯é²Æý‡$.

D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² »êË¿êÆý‡† çÜÑ$† çÜ¿¶æ$ÅË$ Mö…§ýlÆý‡$ MýSËMýS™é¢ gñæ…yéË$ ç³r$tMýS$° °ËºyézÆý‡$. Mö…§ýlÇ ^ól™èl$ËÌZ ç³ÏM>Æý‡$zË$.

MýSËMýS™é¢ gñæ…yé&©Æý‡ƒ^èl™èl$Æý‡{ÝëM>Æý‡…V>, Ð]lÊyýl$ Æý‡…VýS$Ë™ø Æý‡*ç³#¨§ýl$ªMýS$…¨.

Oò³¯]l GÆý‡$ç³#. D ¿êVýS…ÌZ¯ól çÜVýS… Ñ^èl$aMýS$¯]l² G°Ñ$¨ 糧éÃ˯]l$ Ð]lÆý‡çÜV> _{†…^éÆý‡$. Ð]l$«§ýlů]l ç³çÜ$ç³# Ð]lÆý‡~…. ©° Ò$§ól §ólÐ]l¯éVýSÇ Íí³ÌZ ¯]lËÏsìæ Æý‡…VýS$™ø "Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡…' A° Æ>Ô>Æý‡$.

MìS…¨ ¿êVýS…ÌZ BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$.

GyýlÐ]l$OÐðlç³#¯]l çÜ*Æý‡$Åyìl »ŸÐ]l$Ã, MýS$yìl OÐðlç³#¯]l ^èl…{§ýlÐ]l…MýS Ð]l¬{¨…^éÆý‡$. °Æý‡$yýl$ MýSËMýS™é¢ÌZ ´ëÈÞ ºV>¯Œl õÜPÓÆŠ‡ÌZ BÑçÙPÇ…^éÆý‡$. A…§ýl$MóS MýSËMýS™é¢ gñæ…yé A…r$¯é²Æý‡$.

A糚yól §ýl*Æý‡…V> OÆð‡Ë$MýS*™èl Ñ°í³…_…¨. Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl õÜtçÙ¯ŒlÌZMìS §ýl*çÜ$Mö_a…¨ OÆð‡Ë$. A…™é Ar$ ç³Æý‡$VýS$ ¡Ô>Æý‡$. ™ðlËÏsìæ ç³…^ðl, ÌêÎa, ™èlËOò³ ™ðlËÏsìæ ´ëV> «§ýlÇ…_¯]l B «©Æý‡ VýS…ÁÆý‡ Ð]l§ýl¯]l$yýl$ Ððl¬§ýlr MìS…§ýl Ayýl$VýS$ò³sêtÆý‡$. BĶæ$¯]l Ð]l¬r*²Ç MýS–Úë~Æ>Ð]l#.

MýS–Úë~ç³{†MýS GyìlrÆŠ‡. Ððl…r¯ól Ððl¯]l$¨ÇW, ¨VýS$™èl$¯]l² B Ð]lÅMìS¢MìS ^ólƇ¬ A…¨…^éÆý‡$. õ³Æý‡$ MýS–Úë~Æ>Ðól AƇ¬¯é, Æý‡£ýl… ¨VýS$™èl$¯]l² X™é^éÆý‡$ÅyìlMìS ^ólƇ¬ A…¨çÜ$¢¯]l² AÆý‡$j¯]l$yìl° VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$ Ð]l¬r*²Ç ÐéÆý‡$. B ^ól†° B´ëÅĶæ$…V> A…§ýl$MýS$°, _Æý‡$¯]lÐ]l#Ó™ø MìS…¨MìS ¨V>Æ> Ð]lÅMìS¢l MýS*yé. çܯ]l²sìæ ´÷yýlOÐðl¯]l Ð]l$°íÙ.

B´ë§ýlÐ]l$çÜ¢MýS… »ñæ…V>Î Ð]l¬{§ýl. Ð]l$«§ýlÅ ´ëí³yìl, MýSâ¶æÏMìS ¯éþOMðS¯]l VýS$…{yýlsìæ çÜ$ÌZ^èl¯éË$, ™ðlËÏsìæ ç³…^ðl, ÌêÎa, Oò³¯]l Ð]lÌñæÏÐér$V> ÐólçÜ$MýS$¯]l² MýSÖÃÆŠ‡ Ô>Ë$Ðé. BĶæ$¯]l ¼í³¯Œl ^èl…{§ýl´ëÌŒæ.

BĶæ$¯]l¯]l$ ^èl*yýlV>¯ól JMýSP ò³r$t¯]l °¯é§éË$ Ñ°í³…^éƇ¬ "Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡…'

A…r*.

OÆð‡Ë$ C…f¯Œl Զ溪… _¯]l²»ZÄôæ$rr$tæ Ð]l*Æý‡$Ððl*VýS$™èl*¯ól E¯é²Æ‡¬ °¯é§éË$ ""Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡…....'', ""Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡…....'', ""Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡…....'' (™èlÆý‡$ÐéƇ¬ ¿êVýS… Ð]l^ólaÐéÆý‡…)

●

´ër™èl™èlÓ… "{´ë×æ… Qȧýl$'

_{™èl…ÌZ° gêÌê¨ Æý‡_…_¯]l "Ķæ*™èlÐól$íÜ ™øyìl¯é...' ´ërOò³ fĶæ$Æ>gŒæ A¯]l$¿¶æ*™èl$Ë$ gêÌê¨ BĶæ$¯]l Ð]l*rÌZϯól...

X™èl Æý‡^èlƇ¬™èl gêÌê¨ Æ>íܯ]l D ´ërÌZ AÐ]l$Ùèl¯]l… , {õ³Ð]l$, A¯]l$Æ>V>Ë$ A×æ$Ð]l×æ$Ð]l#¯é MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. Møsê¯]l$MørÏ {ç³f˯]l$ ™èl¯]l Ððl…r ¡çÜ$MýS$° çÜ*Æý‡$Å° ^èl$r*t †ÇW Æ>Ð]lyýl…ÌZ ç³#yýlÑ$ÌZ AÐ]l$Ùèl¯]l…

MýS°í³çÜ$¢…¨. AÐ]l$à ^èl¯]l$»êË º¬× … ¡Æý‡$aMøÌôæ°¨. ï܈ JMýS ¼yýlz¯]l$ MýS° ºËïßæ¯]lOÐðl$¯]lç³µsìæ ¯]l$…_ ç³#Æý‡$çÙ$yìl B«¨MýSÅ™èl, ï܈ Ò$§ýl ò³™èl¢¯]l… {´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬. Ð]l*ǯ]l D çÜÐ]l*f…ÌZ AÐ]l$Ùèl¯]l…, Ð]l*™èl–™èlÓ… ™ðlÍõ³ ´ër, Ð]l$¯]l…§ýlÇMîS {´ë×æOÐðl$¯]l AÐ]l$à VýS$Ç…_ ™ðlÍõ³ ´ër. Ķæ*™èlÐól$íÜ ™øyìl¯é HÆý‡$ G…yýl§ýl$/ ´÷WÍ ´÷WÍ Hyìla¯é ´÷…™èl °…yýl§ýl$/ §ólÐ]l#yìl VýS$yìlÌZO§ðl¯é ç³NÇVýS$yìlòÜÌZO§ðl¯é/ V>Í CíÜÇ Möyìl™ól.../ B ©ç³Ð]l¬…yýl§ýl$... B ©ç³Ð]l¬…yýl§ýl$...

G…™ø Ðól§é…™é°² {ç³»Z«¨…^ól ´ër C¨. ©ç³… §ólÐ]l#yìl VýS$yìlÌZ ÐðlÍW…_¯é, ç³NÇ ●

E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œ

Ķæ*™èlÐól$íÜ ™øyìl¯é...

VýS$yìlòÜÌZ ÐðlÍW…_¯é, ò³¯]l$V>Í ÒõÜ¢ B ©ç³…

Mö…yðlMýS$P™èl$…¨. ¿¶æVýSÐ]l…™èl$yìl §ýl–íÙtÌZ A…§ý Æý‡* JMýSPsôæ. BĶæ$¯]lMýS$ ò³§éª, _¯é² ™ólyé Ìôæ§ýl$...

A° D ç³ËÏÑÌZ ^ðl´ëµÆý‡$ gêÌê¨.

AÌê Æ>çÜ*¢ Æ>çÜ*¢...

ç³Ë$ç³# ™éyýl$ Ððl$yýlMóSõÜ¢ ´ëyìlĶæ*Ð]l#Æ>/ ç³çÜ$ç³# ™éyýl$ Ð]l¬yýl$ÌôæõÜ¢ Byýl§éƇ¬Æ>.../ MýS$yìl† ±â¶æ$Ï ´ùíܯé... A¨ ´ëË$ MýS$yýl$ç³#™é¨/ MýSyýl$ç³# Mø™èl Møíܯé... A¨ Ð]l$°íÙMóS f¯]là C™é¢¨/ »Ÿyýl$z õ³VýS$ ™ðlW ç³yýlz Æøk ™ðlË$çÜ$Mø Vöyýl$z M>§ýl$ Byýl§ýl¯ól VýS$×æ… ™ðlË$çÜ$Mø...

A…sêÆý‡$. ç³Ë$ç³#™éyýl$ Ððl$yýlMóSõÜ¢ ´ëyìlĶæ*Ð]l#Æ> ç³çÜ$ç³# ™éyýl$ Ð]l¬yýl$ÌôæõÜ¢ Byýl§éƇ¬Æ>... A° ï܈° fĶæ$Æ>gŒ Ð]lÇ~…_¯]l A§ýl$™èlOÐðl$¯]l D {ç³gêMýSÑ ´ër ѯ]l²ç³šyýlÌêÏ VýS$…yðl º§ýlªËÐ]l#™èl$…¨. ¯éMýS$ CçÙtOÐðl$¯]l ´ër. Ð]l$«§ýl$Æý‡OÐðl$¯]l ´ër. ¯ól¯]l$ Ð]l$Ça´ùÌôæ° ´ër.

A…§ýlÆý‡* ¯]lyìl_¯]l ™øÐ]l JMýSPsôæ/ `Ð]l¬ ¯ðl™èl$¢Æý‡$Ë$ ´ëÆó‡ ™èl*Ð]l¬ JMýSPsôæ/ ¿¶æVýSÐ]l…™èl$yìl çÜ–íÙtÌZ Ð]l$¯]lÐ]l$…§ýlÆý‡… çÜÐ]l*¯]lÐól$.

A…§ýlÆý‡… ¯]lyìl^ól Ð]l*Æý‡Y… JMýSÌêVóS E…r$…¨. õ³§ýlËMýS$ JMýS ™øÐ]l, ç܅糯]l$²ËMýS$ JMýS ™øÐ]l E…yýl§ýl$. A§ólÑ«§ýl…V> A…§ýlÇÌZ¯]l* `Ð]l¯ðl™èl$¢Æý‡$Ë$ {ç³Ð]líßæ…^ól Ð]l*Æý‡Y… JMýSPsôæ A…r* G…™ø Ðól§é…™é°² »Z«¨…^éÆý‡$ gêÌê¨ D ^èlÆý‡×æ…ÌZ. ¿¶æVýSÐ]l…™èl$yìl §ýl–íÙtÌZ A…§ýlÆý‡* çÜÐ]l*¯]lÐól$¯]l¯ól ¿êÐ]l… D ´ërÌZ {ç³çÜ$¹r…V> MýS¯]lç³yýl$™èl$…¨. gêÌê¨ D ´ërÌZ G…™ø Ðól§é…™é°² {ç³»Z«¨…^éÆý‡$. 糨M>ÌêË ´ër$ Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ °Ëºyól ´ër, A…§ýlÇ Ð]l$¯]lçÜ$˯]l* çßæ™èl$¢MýS$¯ól ´ër. ¯éMýS$ G…™ø CçÙtOÐðl$¯]l ´ër.

& çÜ…¿êçÙ×æ: yé. OÐðlfĶæ$…†

Q™èlÆ>²MŠS...M>ËMóSĶæ$!

Ððl…yìl™ðlÆý‡ A§ýl$™èl… "»êçßæ$ºÍ'ÌZ »êçßæ$ºÍ, ¿¶æÌêÏ˧ólÐ]lË$

GÌê VýS$Æý‡$¢…yìl ´ù™éÆø M>ËMóSĶæ¬yýl$ MýS*yé AÌêVóS VýS$Æý‡$¢…yìl ´ù™éyýl$. A™èlyýl$ Ð]l*sêÏyìl¯]l "MìSÍMìS' ¿êçÙ MýS*yé AÌêVóS VýS$Æý‡$¢…yìl ´ù™èl$…¨. ¯]lËÏÆ>† Mö…yýlÌê…sìæ §ýl–ÉýlOÐðl$¯]l Ô¶æÈÆý‡…, _…™èl °ç³šÌê…sìæ MýSâ¶æ$Ï...D ¿¶æĶæ*¯]lMýS BàÆ>Å°MìS ™øyýl$ ¿¶æĶæ$…MýSÆý‡OÐðl$¯]l MýS…uý‡…™ø Ððl¯]l$²ÌZ ^èlÍ ç³#sìæt…^éyýl$ M>ËMóSĶæ¬yýl$. "{糿êMýSÆŠ‡' A¯ól õ³Æý‡$ ò³§ýlªV> ™ðlÍĶæ$MýS´ùÐ]l^èl$aV>±, "M>ËMóSĶæ¬yýl$' A¯ól õ³Æý‡$ §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> G…™øÐ]l$…¨ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ ™ðlË$çÜ$! GÐ]lÈ {糿êMýSÆŠ‡! Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏ çßæÝ벻꧊lMýS$ ^ðl…¨¯]l {糿êMýSÆŠ‡ çÜÓ¿êÐ]lÈ™éÅ íÜVýSYÇ. {MìSMðSsŒæ Byýlyýl… ™èlç³µ íÜ°Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ…^éË° G糚yýl* A¯]l$MøÌôæ§ýl$. ¯]lsìæÝ뢯]l$ A° G糚yýl$ ¿¶æÑçÙÅÐé×ìæ° A…^èl¯éÐólĶæ$Ìôæ§ýl$. Ð]l*…_ Jyýl*z ´÷yýl$VýS$ E¯]l² {糿êMýSÆŠ‡¯]l$ ^èl*íÜ º…«§ýl$Ð]l# JMýSÆý‡$... ""Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlMýS$ Ð]l^ólaÄŒæ$... OÆð‡ÌôæÓÌZ M>°õÜtº$ÌŒæ E§øÅVýS… Cí³µÝ뢯]l$'' A¯é²yýl$. AƇ¬™ól BÆý‡$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ VýSyìl_¯é AÌê…sìæ§ólÒ$ fÆý‡VýSÌôæ§ýl$. Ð]l$õßæ‹Ù»êº$ "A†¤' íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VŠSMýS$ Ððlãϯ]l糚yýl$ A¯]l$MøMýS$…yé B íÜ°Ð]l*ÌZ _¯]l² ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ…^ól ^é¯]l$Þ Ð]l_a…¨ {糿êMýSÆŠ‡MýS$. "Ð]l$VýS«©Æý‡' íÜ°Ð]l* MøçÜ… ¯]lr$˯]l$ Ððl§ýl$MýS$™èl$¯]l²ç³šyýl$ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Æ>fÐ]l˜ã° MýSÍÔ>yýl$ {糿êMýSÆŠ‡. BĶæ$¯]l HÒ$ ^ðlç³µÌôæ§ýl$. AƇ¬™ól ™èl¯]l™ø ´ër$ Æ>fÝ뢯ŒlMýS$ ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏyýl$. AMýSPyýl "Ð]l$VýS«©Æý‡' çÙ*sìæ…VŠS

fÆý‡$VýS$™ø…¨. Æ>fÝ뢯ŒlÌZ {糿êMýSÆŠ‡¯]l$ VýSÐ]l$°…^éÆý‡$ Æ>fÐ]l˜ã. †ÇW Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlMýS$ Ð]l_a¯]l {糿êMýSÆŠ‡ ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$äÏ E§øÅVýS ÐólrÌZ ç³yézyýl$ {糿êMýSÆŠ‡. JMýSÆøk Æ>fÐ]l˜ã ¯]l$…_ í³Ë$ç³# Ð]l_a…¨. "Ð]l$Æ>ŧýl Æ>Ð]l$¯]l²' íÜ°Ð]l*ÌZ JMýS ÐólçÙ… CçÜ$¢¯]l²r$Ï ^èlËÏ° MýSº$Æý‡$ ^ðlÑÌZ ÐólÔ>Æý‡$ Æ>fÐ]l˜ã. ^é...Ìê Vöç³µ ^鯌lÞ... M>± ™èl¯]lMýS$ ¯]lr¯]l A…™èlV> Æ>§ýl$...

C§ól ÑçÙĶæ*°² Æ>fÐ]l˜ã™ø ^ðl´ëµyýl$ {糿êMýSÆŠ‡. "çœÆý‡ÐéÌôæ§ýl$' A…r* §ólÐ]l§é‹Ü MýS¯]lM>Ë §ýlVýSYÆý‡ Õ„ýS×æ Cí³µ…^èlyýlÐól$ M>MýS$…yé, ¯ðlËMýS$ 糨ÐólË$ òÜ•tò³…yŠl MýS*yé C^éaÆý‡$ Æ>fÐ]l˜ã. "Ð]l$Æ>ŧýl Æ>Ð]l$¯]l²' íÜ°Ð]l*ÌZ Ðólíܯ]l O»ñæÆð‡yìlz ´ë{™èl™ø CMýS Ððl¯]lMìSP †ÇW ^èl*çÜ$MøÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Æ>Ìôæ§ýl$. B íÜ°Ð]l*MýS$ Ð]l_a¯]l Æð‡Ð]l¬Å¯]lÆó‡çÙ¯Œl™ø A糚˱² ¡Æó‡aÔ>yýl$. CMýS "ºçßæ$ºÍ' íÜ°Ð]l*ÌZ Ðólíܯ]l M>ËMóSĶæ¬yìl ÐólçÙ… {糿êMýSÆŠ‡° GMýSPyìlMø ¡çÜ$MýS$ÐðlãÏ´ùƇ¬…¨. D íÜ°Ð]l*ÌZ Eç³Äñæ*W…_¯]l "MìSÍMìS' ¿êçÙ MøçÜ… Æøþ ™ðlËÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l Ð]lÊyýl$ VýS…rËMýS$ Ìôæ_ {´ëMîSt‹Ü ^ólõÜÐéyýl$ {糿êMýSÆŠ‡. C¨ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$... M>ËMóSĶæ¬yìlV> {õ³„ýSMýS$˯]l$ ¿¶æĶæ$ò³rtyé°MìS G°² Æý‡M>Ë$V> MýSçÙtç³yéÌZ A°² Æý‡M>Ë$V>¯]l* ç³yézyýl$. B MýS–íÙ Ð]l–£é ´ùÌôæ§ýl$... A° M>ËMóSĶæ¬yìl ´ë{™èlMýS$ Ð]l_a¯]l çܵ…§ýl¯]l ^ðlç³µMýS¯ól ^ðlí³µ…¨. ●

B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 31

ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>Ûçܯ]lÐól$Ýë¢Æ>?

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡ 1 2

Ayýlz…: 1. MðS.ÑÔ¶æӯ飊l §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ððl…MýSsôæÔŒæ, ¿ê¯]l${í³Ä¶æ$ f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l D _{™é°MìS Câ¶æĶæ$Æ>gê çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$ (5) 5. çÜ$±ÌŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Æð‡yìlz §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ÝëƇ¬«§ýlÆý‡ÐŒl$ ™ólgŒæ, Ð]l$¯é²ÆŠ‡ ^ø{´ë f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. D _{™é°MìS ™èlÐ]l$¯Œl çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$. õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (2) 7. çÜ$±ÌŒæ Ð]lÆý‡Ã §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ çÜ$Ð]l$¯Œl, Îh f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l D íÜ°Ð]l*MýS$ Ķæ$….Ķæ$….MîSÆý‡Ðé×ìæ çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$. _Ð]lÇ A„ýSÆý‡… Ñ$‹Ü AƇ¬…¨ (3) 8. »êÎÐ]l#yŠl íÜ°Ð]l* "ËÐŒl BgŒæ MýSÌŒæ'MýS$ ÇÐól$MŠSV> Ð]l_a¯]l D íÜ°Ð]l*ÌZ ç³Ð]l¯Œl MýSâêÅ׊æ, {†çÙ f…rV> ¯]lsìæ…^éÆý‡$. {†Ñ{MýSÐŒl$ çÜ…¿êçÙ×æË$ Æ>Ô>Æý‡$. õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (4) 11. Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ BÇt‹Üt, OyðlÆð‡MýStÆŠ‡, çÜt…sŒæ Mø&BÇz¯ólrÆŠ‡, MøÇÄñæ*{V>çœÆŠ‡V> ^ólíܯ]l Ð]l$…k¯é£ýl¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡.... "{¤ËÏÆŠ‡'...V> {ç³íܧýl$®yýl$ (2) 12. "{Ô¶æ$†ËĶæ$Ë$' íÜ°Ð]l*ÌZ MýS£é¯éƇ¬MýS (4) °Ë$Ð]l#: 1. ™èlÐ]l*ÃÆð‡yìlz ¿¶æÆý‡§éÓf §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æøgê OsñæsìæÌŒæ ÆøÌŒæ ´ùíÙ…_¯]l íÜ°Ð]l* (3) 2. Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯Œl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ MýSâêÅ׊æÆ>ÐŒl$, çܯéRꯌl, Ô¶æÆý‡×æÅÐðl*çß毌l f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l D íÜ°Ð]l*MýS$ Ð]l$×ìæÔ¶æÆý‡Ã çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$ (2) 3. ™é†¯ól° {ç³Ý맊l §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ »êËMýS–çÙ~, ¿ê¯]l${í³Ä¶æ$ f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l D _{™èl… »êÎÐ]l#yŠl íÜ°Ð]l* "MýSÆŠ‡j'MýS$ ÈÐól$MŠS. MìS…¨ ¯]l$…_ (4) 4. ÔZ¿¶æ¯Œl»êº$, Æ>«¨MýS f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l HÒĶæ$… ÐéÇ _{™èl…. Æ>gê^èl…{§ýl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… ^ólíܯ]l D _{™é°MìS ^èl{MýSÐ]lÇ¢ çÜ…X™èl…, Ðólr*Ç Ýëíßæ™èlÅ… A…¨…^éÆý‡$ (2) 6. "DÆøkÌZÏ' "º‹ÜÝët‹³' "Mö™èl¢ f…r' "¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ Ð]l$V>yìlÐøÄŒæ$' _{™éË §ýlÆý‡ØMýS$yýl$. "{õ³Ð]l$ MýS£é _{™èlÐŒl$' íÜ°Ð]l*MýS$ °Æ>Ùèl. õ³Æý‡$ MìS…¨ ¯]l$…_ (3) 8. "¯ør…MîS ¯ør…MîS' ´ër E¯]l² Æý‡Ñ™ólf íÜ°Ð]l*. MìS…¨ ¯]l$…_ (3) 9. "¯ólsìæ ¿êÆý‡™èl…' "íÜ™éÆý‡' "Ð]l¬çÜ$VýS$ §ö…VýS' "VýSÆý‡j¯]l' "§ö…VýSÌZÏ §öÆý‡' "ò³¨ª…sìæ AË$Ïyýl$' íÜ°Ð]l*Ë ïßæÆø. Æý‡f±M>…™Œl "ÕÐéi' íÜ°Ð]l*ÌZ Ñ˯ŒlV> ^ólÔ>Æý‡$. ¨VýS$Ð]l ¯]l$…_ (3) 10. "H… Ð]l$Ķæ* ^ólÔ>Ðól' "§ýl*MýS$yýl$' "DVýS' "A™é¢Ç…sìæMìS §éÆó‡¨' "AË$Ïyýl$ }¯]l$' "BsZ¯]lVýSÆŠ‡ çÜ*Æý‡Å' _{™éË MýS£é¯éƇ¬MýS (3)

●

5

6

4

3

7

8

9

10 11

12

OÐðl$£ø{VýSïœ 1. Æ>Ð]l$¿¶æMýS$¢Æ>Ë$.

3. Oò³ fÐéº$ÌZ "3'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø... JMýS Aç³ÞÆý‡çÜ.

2. Oò³ fÐéº$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø ¯]l*Æý‡$ Ķæ$gêqË$ ^ólíܯ]l C…{§ýl$yýl$.

4. ´ë…yýlÐ]l#ËÌZ JMýSÆý‡$. Oò³ fÐéº$ÌZ "4'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø...

1. Ô¶æºÇ 2. Ô¶æ™èlÐ]l$Q$yýl$ 3. Ð]l$§éËçÜ 4. çÜçßæ§ólÐ]l#yýl$ 5. çßæÇ ●

OÐðl$£ø{VýSïœ Ayýlz…: 1. çÜÓÆý‡~MýSÐ]l$Ë… 5. †MýSP 7. B™èlú…(«§ýl…) 8. ¡¯ŒlÐ]l*ÆŠ‡ 11. Ð]l$…k 12. çÜ$Ð]l$Ë™èl °Ë$Ð]l#: 1. çÜÓÆý‡~MýSP 2. MýS†¢ 3. B™èlú˅

4. º…«§ýl… 6. Ð]l*Æý‡$† 8. ç³Ð]lÆŠ‡ 9. çÜ$Ð]l$¯Œl 10. çÜÐ]l$…™èl

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

çÜ$ Æý‡ r {™é çÜ$

●

MýS… _ ¯]l Ð]l MýS

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

çÜ$ Æý‡ r {™é çÜ$

ç³ Ð]l$ ×æ…

MýS Ð]l…

MýS… _ ¯]l Ð]l MýS

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡

ç³ Ð]l$ ×æ…

MýS Ð]l…

MìSçÜ$MýS$P

Ýù…»êº$: °¯]l² C…sZÏ Ð]l* BÑyýlMìS, ¯éMýS* ò³§ýlªÐé§ýl¯]l AƇ¬…¨Ìôæ. íÜ°Ð]l*MýS° ™èl¯]l$, ´ëÆý‡$PMýS$ A° ¯ól¯]l$... Æ>…»êº$: çÜÆó‡Ï. íÜ°Ð]l* GÌê Ð]l#…§ø ^ðl糚. & MðS.G‹Ü.Æð‡yìlz., VöËÏËÐ]l*Ñ$yéyýl

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●

●

gêq ¯]l Æý‡ f Æý‡$

●

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

32

Ë A Ð]l$ Ð]l Vø

fÐéº$Ë$

5. ¯éËYÐ]l fÐéº$ÌZ "2' Ð]l A„ýSÆý‡…™ø ÑçÙ$~Ð]l# õ³Æý‡$.

●

1. Ò$ ò³§éË Ò$§ýl ¯]lÐ]l#Ó ™ðlí³µ…^èlVýS˯]l$. Ò$ MýSâ¶æÏÌZ ±â¶æ$Ï ™ðlí³µ…^èlVýS˯]l$. M>± MýS°í³…^èl¯]l$.

2. ^éÐ]l#ÌZ E…yól Æý‡×æ….

3. çÜ…™èl˱² †Æý‡$VýS$™éyýl$. çÜÐ]l*¯]l…V> ç³…^èl$™éyýl$.

4. Ð]l…MýS M>° Ð]l…MýS.

gêq ¯]l Æý‡ f Æý‡$

●

Ë A Ð]l$ Ð]l Vø

●

ç³…yýl$ ç³…yýl$ ç³…yýl*... AÆý‡sìæ ç³…yýl$.

AÆý‡sìæ ç³…yýlÏÌZ 100 Æý‡M>Ë ÐðlOÆð‡sîæË$ E¯é²Æ‡¬!

糧ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 431 2

1

°Æý‡Ó-ß ç æ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS 4

3

7

5

8

6

9 10

11

13

12 15

14

16

18

19

17 20

21

22 23

24

25

27

26

28

29

B«§éÆ>Ë$ Ayýlz…

1. Ððl…yìl™ðlÆý‡¯]l$ Hͯ]l VýSĶæ*Åã A™èl¢ (4) 4. {õ³Ð]l$¯]lVýSÆŠæ MýS£é¯éƇ¬MýS (3) 7. ¯ólÆý‡µÇ, ^é™èl$Æý‡Å… MýSËÐéyýl$ (4) 9. §ýlĶæ$ MýSÍW¯]l MýS†¢ (3) 10. I§ýl$ °Ë$Ð]l#ÌZ §éW¯]l {§ú糨 (2)

çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl

Ð]l*Æý‡$PË$ çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 8 »êVýS$…¨: 10 A§ýl$™èl…: 12

20.

23.

24.

25.

26.

27.

çÜ$yøMýS$ & 191 2

8 4 7

VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l A„ýSÆ>˯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ 糧éË$V> AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l 糧ýlº…«§é°² MýS¯]l$MøP…yìl.

1 2 3 4 5

Ñ… à ¯]l… f MýS…

¯]l$ çÜ ™èl ¿Z ÌZ

1 MýS §ýl$ Ë Æý‡$ §é 2 Ç Ð]l çßæ 3 Ô¶æ… M>… §ól 4 yýl$ ´ë 5

7 3 8 9 6

6 5 3 1 2 9 6

6

5 7

6 9

2 1

糧ýlѯø§ýl…

糧ýlѯø§ýl… fÐéº$Ë$ MýS Ë çßæ ¿Z f ¯]l$ yýl$

●

16.

18.

¡çÜ$MýS$¯]l²Ðéyýl$ (4) ÕÆý‡çÜ$Þ (2) Ô¶æÆ>Ó¯]l…§Šæ, A¯]l$ç³Ð]l* ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡¯ŒæË çÜ…{M>…† íÜ°Ð]l* (7) ç³ÇàçÜ…, ÐólâêMøâ¶æ… (4) _Ë$MýS ç³Ë$MýS$Ë çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (4) ÐéÅ{çœ$… (2) çÜàĶæ$…, A…yýl, Jr$t (2) A…§ýl$^ól™èl, AyýlÑ (2) Ðéçܯ]l (2) {õ³VýS$ Æý‡*´ë…™èlÆý‡… (2) Ayýlz…V> ^é_¯]l Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë Ð]l$«§ýlÅ MöË™èl (2)

°Ë$Ð]l# 1. ÕË™ø MýSÍíܯ]l AĶæ$ ÝëP…™èl… (5) 2. Ð]l$† {¿¶æÑ$…_¯]l ™öÍ™èlÆý‡…

A…§éË ¯]lsìæ (5) 3. Ð]l¬…§ýl*, Ððl¯]lM> 糧ýlÔZ«§ýl¯]l & 430 fÐéº$ 2 3 4 5 GÐ]lÆý‡* Ìôæ° 1 Ñ çœ$²… Ìê Ðé VýS yìl Ķæ* Æý‡… Ñ™èl…™èl$Ð]l# 6 7 f… ^èl ° ¯]l² Æý‡ G (2) 8 9 4. Òyýl$ M>§ýl$ »Ÿ… MýS$ çÜ ´ë MýS Ë$ 10 11 12 13 (2) Ñ$ Vý S $ Ë$ Ð] l Ë$ Mý S Ñ ™è l Ó… ¿¶ æ * 5. B…{«§ýl 14 Æý‡$ yýl$ çÜ… ™ø çÙ… ¿Zkyýl$ (8) 15 16 6. V>Í, Vö… VýS ã ç³# Æý‡$ VýS$ Ë$ 18 19 20 17 EçÜ$Æý‡$, M> Ë$ VýS$… f Æú ™èl$ iÐ]l… (2) 21 23 22 Ë Ð]l¬ {§ýl Ñ Ð]l* ¯]l…

8. ÆøVýS… (2) 24 25 10. M>Ð]lÅ… ¿¶æ ¨ Ð]l ^ðl… º$ ™é 26 27 A…MìS™èl… ç³ sê Ë… Ð]l* Ķæ$ Ë ç³ MîS Æý‡$

ç³MýSP¯]l MýS°í³çÜ$¢¯]l² çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$, Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$ ´ëMýSÔ>ç܈ ç³Çgêq¯é°MìS JMýS ™èlÐ]l*Úë ç³È„ýS. D A„ýSÆ>Ë™ø G°² GMýS$PÐ]l 糧é˯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl GMýS$PÐ]lV> ´ëMýS ç³Çgêq¯]l… E¯]l²r$Ï ÌñæMýSP. JMøP 糧é°MìS JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl.

çÜ… §ól ÔŒæ Æý‡ VýS yé Ððl* Ýë çÜ VýS$ ÌêÏ §ø Ð]l M> Ķæ$ Ð]lÓ MóS Ç VýS$Y ¼ Ķæ$Å… ´ë Ð]l… fj ç³µ…

12.

14.

5 1

MýSv¯]l Ýë¦Æ‡12345

çÜ$yøMýS$ & 190

●

11. Æ>kV>Ç ™èlÍÏ (4) 13. MýS$Ïç³¢…V> †Æý‡$Ð]l$Ë †Æý‡$糆 §ólÐ]lÝ릯]l… (3) 15. "Ë' §ýlÓĶæ$…™ø ï܈ (3) 17. °{§ýl, Ô¶æĶæ$¯]l… (4) 19. Ar$ ¯]l$…_ ç³N_¯]l ÕÌêç³#çÙµ…

(4)

21. "Ð]lrç³{™èlÔ>Ƈ¬MìS' ÝëÓ†Ð]l¬™èlÅ…ÌZ ´ër (6) 22. ÝëW¯]l Ķæ$™èl²… (3) 23. ^èlÆý‡Ã… (3) 24. _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏÌZ {ç³íܧýl® ѯéĶæ$MýS „óS{™èl… (4) 26. çܯ]l²° ^ðlMýSP, Ð]l…r MýSsñæt (2) 27. AMýSP Ð]l$VýSyýl$ (2) 28. ³í rt (3) 29. çÜÆý‡çÜÓ† (3)

6

3 8 1 2 7 6 9 4 5 4 5 7 8 3 9 2 1 6 9 2 6 5 4 1 8 7 3 8 1 3 6 5 4 7 2 9 6 4 5 9 2 7 1 3 8 7 9 2 1 8 3 5 6 4 5 7 9 3 6 2 4 8 1 1 6 4 7 9 8 3 5 2 2 3 8 4 1 5 6 9 7

B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 33

1. MýS¯]l$Ñ…§ýl$ 2. çÜËà§éÆý‡$ 3.çßæÇ™èlÐ]l¯]l…

4. M>…¿Zf§ólÔ¶æ… 5.´ëyýl$ÌZMýS…

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

16 H{í³ÌŒæ ¯]l$…_ 22 H{í³ÌŒæ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.) Ð]l$…§ýlMöyìlV> {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$¯]l 糯]l$Ë$ {MýSÐól$ï³ ç³#…kMýS$…sêƇ¬. íܦÆ>íÜ¢ ÑÐé§éË$ ç³ÇÚëPÆý‡ §ýlÔ¶æMýS$ ^ólÆý‡™éƇ¬. BǦMýS ç³Çíܦ† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$. {ç³Ð]l¬Q$Ë™ø ç³Ç^èlĶæ*Ë$. ç³#×æÅ„óS {™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ AÀÐ]l–¨®. E§øÅVýS$ËMýS$ Oò³A«¨M>Æý‡$Ë Ððl$糚. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YË$ A¯]l$MýS$¯]l²¨ Ý뫨Ýë¢Æý‡$. ç³çÜ$ç³#, VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çܯéÐ]l$ ´ëÆ>Ķæ$×æ ^ólĶæ$…yìl.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.)

BǦMýS Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ °Æ>Ô¶æ MýSÍWÝë¢Æ‡¬. A¯]l$MýS$¯]l² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °§é¯]l…V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. BÆøVýSÅç³Æý‡…V> _M>MýS$Ë$. BÌZ^èl¯]lË$ M>Æý‡Å Æý‡*ç³… §éË$Ýë¢Æ‡¬. {糆¿ê´ërÐéË$ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬. ѧýlÅ, E§øÅV>Ð]lM> Ô>Ë$ §ýlMýS$P™éƇ¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýSÐ]lÆ>YËMýS$ Fíßæ…^èl° Ð]l*Æý‡$µË$ E…yýlÐ]l^èl$a. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. ±Ë…, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ{ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B…f¯ólĶæ$ §ýl…yýlMýS… ç³v…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.)

Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlĶæ$OÐðl$ çÜàĶæ$ç³yýl™éÆý‡$. B§éĶæ$… Mö…™èl ò³ÇVóS çÜ*^èl¯]lË$. °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ E§øÅVýSÄñæ*VýS…. MîSËMýS °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$ MýS$…sêÆý‡$. BíÜ¢ Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ _M>MýS$Ë$ ™öËW ˼® ´÷…§ýl$™éÆý‡$. iÑ™éÔ¶æĶæ$… ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$™èl$…¨. Ðéçßæ¯éË$, VýS–çßæ… Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ E™éÞçßæÐ]l…™èl…V> ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ E¯]l²™èlíܦ† ËÀçÜ$¢…¨. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡År¯] Ë$. MýS$r$…º…ÌZ _M>MýS$Ë$. ç³çÜ$ç³#, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çÜ${ºçßæÃ×êÅçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) 糯]l$Ë$ çÜM>Ë…ÌZ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l… ò³Æý‡$VýS$ ™èl$…¨. º…«§ýl$Ð]l#Ë ¯]l$…_ MîSËMýS çÜ…§ólÔ¶æ… A…§ýl$™èl$…¨. ¿¶æ*ÑÐé§éË$ ç³ÇÚëPÆý‡§ýlÔ¶æMýS$ ^ólÆý‡™éƇ¬. ÑÐéਠԶæ$¿¶æM>Æ>ÅËMýS$ àfÆý‡Ð]l#™éÆý‡$. {ç³Ð]l¬Q$Ë çÜàĶæ$… ´÷…§ýl$™éÆý‡$. C…sìæ °Æ>Ã×êË$ ^ólç³sôæt AÐ]lM>Ô¶æÐ]l¬…¨. Æ>ºyìl çÜ…™èl–í³¢ MýSÆý‡…V> E…r$…¨. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ BÔ¶æË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ çÜ…çÜ¦Ë HÆ>µr$ÌZ ÑfĶæ$… ^ólMýS*Æý‡$™èl$…¨. GÆý‡$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.)

Mö…™èl °Æ>Ô¶æ G§ýl$OÆð‡¯é {MýSÐól$ï³ A¯]l$MýS*Ë ç³Çíܦ™èl$Ë$ ¯ðlËMö… sêƇ¬. MýS$r$…º…ÌZ Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. ç³Ë$MýS$ºyìl MýSÍW¯]l Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlĶæ$Ð]l$Ð]l#™éÆý‡$. _¯]l²¯ésìæ Ñ${™èl$˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$° EÌêÏçÜ…V> VýSyýl$ç³# ™éÆý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$Ë BÔ¶æË$ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡™éƇ¬. BàÓ¯éË$ A…§ýl$™éƇ¬. Ðéçßæ¯]l Äñæ*VýS…. Mö°² Ð]l¬QÅ °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅ VýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ çÜ™éPÆ>Ë$. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~«§éů]l… ^ólĶæ$…yìl.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.)

Mö°² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ {Ô¶æÐ]l*¯]l…™èlÆý‡… ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. BǦMýS ç³Çíܦ† Cº¾…¨ MýSÍW…_¯é AÐ]lçÜÆ>Ë$ ¡Æý‡™éƇ¬. íܦÆ>íÜ¢ ÑÐé§éË$ ç³Ç ÚëPÆý‡… M>VýSËÐ]l#. C…sìæ °Æ>Ã×êÌZÏ AÐ]lÆø«§éË$ ™öËVýS$™éƇ¬. ѧéÅÆý‡$¦Ë$, °Æý‡$ §øÅVýS$ËMýS$ MýS–íÙ çœÍçÜ$¢…¨. E§øÅVýS$ËMýS$ Oò³Ýë¦Æ‡¬ A«¨M>Æý‡$Ë çÜàĶæ$…

E…r$…¨. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ AÐ]lM>Ô>Ë$ A{ç³Ä¶æ$™èl²…V> ËÀÝë¢Æ‡¬. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ çÜÓ˵ A¯éÆøVýSÅ…. «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. BMýS$ç³^èla, ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ* ×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl$Æ>YÐ]l*™èl Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

34

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZņçÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.)

B§éĶæ$… MýS…sôæ QÆý‡$aË$ A«¨MýS…V> E…sêƇ¬. A糚Ë$ ^ólĶæ*ÍÞ Ð]lçÜ$¢…¨. º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø ™èlV>§éË$. Ò$ Ð]l$…_™èl¯é°² VýS$Ç¢…^èlMýS$…yé Mö…§ýlÆý‡$ Aç³Ðé§ýl$Ë$ Ððl*ç³#™éÆý‡$. çÜ°²íßæ™èl$Ë çÜàĶæ$…™ø Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýS Ð]l*Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. BËĶæ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. BÆøVýSÅç³Æý‡…V> _M>MýS$Ë$ G§ýl$Æý‡ Ð]l#™éƇ¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ °Æ>Ô>f¯]lMýS…. E§øÅVýS$ËMýS$ {Ô¶æÐ]l$ ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. Ðéçßæ¯]l Äñæ*VýS…. ±Ë…, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èlaÆý‡…VýS$Ë$, çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl béÎÝë ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) ç³sìæt…§ýlÌêÏ º…V>Æý‡Ðól$ A¯]l²r$ÏV> E…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë$, Ýù§ýl Æý‡$Ë ¯]l$…_ ÑÔóæçÙ…V> çÜàĶæ$… A…§ýl$™èl$…¨. Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ ÑfĶæ$Ð]l… ™èl…V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨.ѧéÅÆý‡$¦Ë$, °Æý‡$§øÅ VýS$Ë$ A¯]l$MýS$¯]l² Ë„>ÅË$ Ý뫨Ýë¢Æý‡$. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ BÕ…_¯]l Ìê¿êË$ ™èl£ýlÅ…. E§øÅVýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çܯéïéË$.

VýS$Ìê½, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, B¨™èlÅ çßæ–§ýlĶæ$… ç³v…^èl…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.) ©Æý‡ƒM>ÍMýS çÜÐ]l$çÜÅË$ ç³ÇÚëPÆý‡OÐðl$¯]l FÆý‡r ËÀçÜ$¢…¨. MýSçÙtÝ뫧ýlÅ OÐðl$¯]l 糯]l$Ë$ MýS*yé ç³r$t§ýlË™ø ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. _Æý‡M>Ë Ñ${™èl$˯]l$ MýSË$ çÜ$MýS$…sêÆý‡$. C…sìæÌZ Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. Æ>ºyìl BÔ>f¯]lMýS…V> E…r$…¨. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ A¯]l$MýS*ËOÐðl$¯]l çœÍ™éË$ ËÀÝë¢Æ‡¬. BÌZ^èl¯]lË$ M>Æý‡Å Æý‡*ç³… §éË$Ýë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ Ñ«§ýl$ÌZÏ {ç³Ô¶æ…çÜË$ A…§ýl$™éƇ¬. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. MýS$r$…º…ÌZ _M>MýS$Ë$.

GÆý‡$ç³#, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ólÒçÜ$¢† Ð]l$…_¨.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.)

Mö™èl¢ ÑçÙĶæ*Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. {糆¿¶æ¯]l$ ^ér$MýS$…sêÆý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ ÑÔóæçÙ VúÆý‡Ð]lÐ]l$Æ>ŧýlË$ ´÷…§ýl$™éÆý‡$. iÑ™èl¿êVýSÝëÓÑ$ §éÓÆ> «§ýl¯]lÌ꿶æ çÜ*^èl¯]lË$. A¯]l$MýS$¯]l² Æ>ºyìl ´÷…§ýl$™éÆý‡$. Ðéçßæ¯éË$, VýS–çßæ…

Mö¯]l$VøË$ Ķæ$™é²Ë$ MýSËíÜÐ]lÝë¢Æ‡¬. çÜ¿¶æË$, çÜÐ]l*ÐólÔ>ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. {Ô¶æÐ]l$ çœÍçÜ$¢…¨. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ E¯]l²™èlçßZ§éË$ §ýlMýSPÐ]l^èl$a. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ Mö™èl¢ AÐ]lM>Ô>Ë$ ™èl£ýlÅ…. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ç³Õa Ð]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS§ýl$Æ>YÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.)

BǦMýS Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ çÜ…™èl–í³¢°Ýë¢Æ‡¬. Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË$ Ðér…™èlr AÐól ¡Æý‡™éƇ¬. Ýù§ýlÆý‡$Ë$, Ñ${™èl$Ë™ø E™éÞçßæ…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. {Ô¶æÐ]l$MýS$ ™èlVýSY çœÍ™èl… §ýlMýS$P™èl$…¨. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. B¡ÃĶæ¬Ë ¯]l$…_ BàÓ¯éË$ Æ>VýSËÐ]l#. {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë$ Ñ${™èl$Ë$V> Ð]l*Æó‡ AÐ]lM>Ô¶æ…. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬. E§øÅVýSçÜ$¢Ë õÜÐ]lËMýS$ ™èlW¯]l VýS$Ç¢…ç³# ËÀçÜ$¢…¨. ´ëÇ{Ô> Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ Ð]l¬QÅ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨.¯]lË$ç³#, Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. VýS×ôæÔ>çÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) A¯]l$MýS$¯]l² 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. BǦMýS ÑçÙĶæ*Ë$ °Æ>Ô¶æ MýSÍW Ýë¢Æ‡¬. ç³Ë$MýS$ºyìl MýSÍW¯]l ÐéÇ™ø ç³Ç^èlĶæ*Ë$. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l… §ýlMýS$P™èl$…¨. BËĶæ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ ¯]l*™èl¯]l E§øÅVýSĶæ$™é²Ë$ Ýë¯]l$MýS*ËÐ]l$Ð]l#™éƇ¬. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ Fç³…§ýl$MýS$…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³°¿êÆý‡… ò³ÇW¯é Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# Æ>VýS˧ýl$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡År ¯]lË$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. {Ô¶æÐ]l*«¨MýSÅ…. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl ^éÎÝë ç³v…^èl…yìl.

●

sêÆø 16 H{í³ÌŒæ ¯]l$…_ 22 H{í³ÌŒæ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

sêÆø C°ÞĶæ* Æó‡T A¯]lÍ‹Üt

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)

ÐéÅ´ëÆ>ÌZÏ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. ÑfĶæ$… Ð]lÇ-çÜ$¢…¨. Ò$ MýS–íÙ, °º-§ýl®™èl Ñ$Ð]l$ÃͲ E¯]l²™èl Ýë¦Æ‡¬MìS ¡çÜ$MýS$ Ððlâ¶æ$-™èl$…¨. Vöç³µ Ð]lÅMýS$¢-Ë™ø ç³Ç-^èlĶæ$… AÐ]l#-™èl$…¨. çÜ…¿ê-çÙ×ê ^é™èl$Æý‡Å…™ø çÜ¿¶æË$, çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ËÌZ A…§ýl-DZ BMýSr$t-MýS$…-sêÆý‡$. Ð]lÅMìS¢-VýS™èl iÑ-™é-°MîS, ¼h-¯ðl-‹ÜMîS çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$… E…yólÌê ^èl*çÜ$-Mø…yìl. MýS$r$…º… Ð]lËÏ B¯]l…§ýl… MýSË$-VýS$-™èl$…¨. ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ìôæ™èl VýS$Ìê½

C¯]l$-Ð]l$-yìl…-_¯]l E™éÞ-çßæ…™ø 糯]l$-Ë-°²-sìæ± ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. {ç³gê çÜ…º…-«§é-˯]l$ Ð]l$Ç…™èl Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. §ýl*Æý‡ç³# {ç³Ä¶æ*-×êË$ ^ólĶæ$-Ð]l-ËíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. Mö™èl¢-Ñ$-{™èl$Ë$ ç³Ç-^èlĶæ$…

AÐ]l#-™éÆý‡$. B…§ø-â¶æ-¯]l-˯]l$ Ð]l¨Í HM>-{VýS-™èl™ø ç³° ^ólĶæ$…yìl. çÜçßZ-§øÅ-VýS$-Ë™ø {õ³Ð]l$V> Ððl$ËVýS…yìl. Ò$ ¿êÐø-§ólÓ-V>-˯]l$ °Ä¶æ$…-{†…-^èl$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$…yìl. ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ VýS$Ìê½

ç³°ÌZ Mö¨ª-´ësìæ J†¢yìl ™èlç³µ§ýl$. Mö™èl¢ B§éĶæ$ Ð]l¯]l-Æý‡$-˯]l$ A¯ólÓ-íÙ…-^èl-yýl…ÌZ çÜçœ-Î-MýS–™èl$-Ë-Ð]l#-™éÆý‡$. BǦMýS ç³Ç-íܦ† Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$™èl$…¨. Ò$ MøÇ-MýS-ËMýS*, B§é-Ķæ*-°MîS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ķæ*°² Ý뫨…-^èl…yìl. ™ðlW-´ù-Ƈ¬¯]l JMýS º…«§é°² {õ³Ð]l$™ø A†MóS {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Æý‡$. Ò$ iÑ™èl ¿êVýS-ÝëÓÑ$ Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… Cç³µ-sìæ-OMðS¯é ^ólĶæ$…yìl. ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ ¯éÇ…f

Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20)

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)

Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)

^èl$Æý‡$-MýS$V>, A…MìS-™èl-¿ê-Ð]l…™ø ç³° ^ólíÜ {´ëgñæ-MýS$tË$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. MýS$r$…º Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ËÌZ E§é-Æý‡…V>, °gê-Ƈ¬-¡V> E…sêÆý‡$. Ò$ àçÜÅ ^èl™èl$-Æý‡-™ól MìSÏçÙt ç³Ç-íܦ-™èl$-Ë-¯]l$…_ Ñ$Ð]l$ÃͲ Jyðlz-MìSP-çÜ$¢…-¨. Ò$ MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ Ìôæ§é Bç³#¢yýl$ Ð]l–¨®-ÌZMìS Ð]l_a Ò$MýS$ ^ólĶæÊ-™èlV> °Ë$-Ýë¢Æý‡$. «§éů]l… §éÓÆ> Ò$ÌZ° B«§éÅ-†ÃMýS O^ðl™èl-¯éÅ°² ò³…^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. ËMîSP MýSËÆŠ‡: º…V>Æý‡$ Æý‡…VýS$

MðSÈ-ÆŠ‡-ç³-Æý‡…V> Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$µË$ fÆý‡$-VýS$™éƇ¬. C™èl-Æý‡{™é B§é-Ķæ$-Ð]l*-Æ>YË §éÓÆ> Ò$ BǦMýS ç³Ç-íܦ† Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$-™èl$…¨. Ò$ A…^èl¯éË$ çœÍ-Ýë¢Æ‡¬. Ç‹ÜP ¡çÜ$-MýS$° ^ólíܯ]l 糯]l$-˯]l$…_ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦ÅË™ø E™éÞ-çßæ…V> ç³°-^ól-Ýë¢Æý‡$. A…§ýl…V>, Ķæ$Ð]lÓ-¯]l…V> MýS°-í³…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢Æý‡$.

JMýS Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æý‡Å…ÌZ ^èl$Æý‡$-OMðS¯]l ´ë{™èl ´ùíÙ-Ýë¢Æý‡$. ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ìôæ™èl º*yìl§ýl Æý‡…VýS$

Bïœ-‹ÜÌZ A¯]l$-MýS*Ë Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… HÆý‡µ-yýl$™èl$…¨. G糚yø Ý뫨…-_¯]l Ñf-Ķæ*-°MìS C糚yýl$ Ñ…§ýl$MýS$ BàÓ¯]l… A…§ýl-yýlÐðl* Ìôæ§é Ò$Æý‡$ CÐ]lÓ-yýlÐðl* fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. õܲíßæ-™èl$-°MìS A…yýlV> °Ë-º-yýl-Ð]l-ËíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. ™éÅV>-°MìS ™èlW¯]l {糆-çœË… ËÀ-çÜ$¢…¨. Ò$ {糆-¿¶æMýS$, ÝëÐ]l$-Æ>¦Å-°MìS VýS$Ç¢…ç³# Æ>Ðé-Ë…sôæ Ð]l*{™èl… Ò$Æý‡$ Ð]l$Ç…™èl MýSçÙt-ç³-yýlMýS ™èlç³µ§ýl$. ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ GÆý‡$ç³#

Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20)

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22)

MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18)

Ò$ ±† °gê-Ƈ¬-¡Ë$, ç³Æø-ç³-M>Æý‡ VýS$×êÌôæ Ñ$Ð]l$ÃͲ ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ Ìê¿ê-Ë-»ê-rÌZ ¯]lyìl-í³Ýë¢Æ‡¬. ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å ÐéÅ´ë-Æ>-°MìS ç³#Ç-Vö-Ë$µ™éƇ¬. Mö™èl¢ BÌZ-^èl-¯]l-Ë™ø Mö™èl¢ {´ëgñæ-MýS$tË$ ^ólç³sìæt, Ðésìæ° Ñf-Ķæ$-Ð]l…-™èl…V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$.

E§øÅVýS ¿¶æ{§ýl-™èlMýS$, MðSÈ-ÆŠ‡MìS {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÝë¢Æý‡$. {õ³Ð]l$ Mö™èl¢ Ð]l$Ë$-ç³#Ë$ ¡çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. VýS™èl gêqç³M>-Ë- ¯]l$…_, A¯]l$-¿¶æ-Ðé-Ë -¯]l$…_ ´ëu>Ë$ ¯ólÆý‡$aMýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢Æý‡$. ËMîSP MýSËÆŠ‡: GÆý‡$ç³#

Ò$ ÐéM>a-™èl$-Æý‡Å…™ø ^èlMýS-^èlM> 糯]l$Ë$ ^èlMýSP»ñæ-sôæt-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. Ò$ iÑ-™é°² Ð]l$Ë$ç³# †õ³µ…™èl {糿ê-Ð]l-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l ò³§ýlª {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ §ýlMìSP…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. ^ólç³-sìæt¯]l {糆-ç³-°-ÌZ¯]l* Ñf-Ķæ*°² Ý뫨-Ýë¢Æý‡$. Ððl¯]l$², Òç³# ¯öí³µ »ê«¨…-^èl-Ð]l^èl$a. {´ëgñæ-MýS$tÌZ ÑfĶæ$… ¨Ô¶æV> ç³Ä¶æ$-°-Ýë¢Æý‡$. Ò$Oò³ ç³yìl¯]l Aç³-°…-§ýl-˯]l$, Ò$ ^èl$r*t ÐéÅí³…-_¯]l ç³#M>-Æý‡Ï¯]l$ B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜ…™ø G§ýl$-ÆöP° ™ðlÍ-ÑV> †í³µ-Mö-yýl-™éÆý‡$. ËMîSP MýSËÆŠ‡: F§é

Ñ{Ô>…-†V> VýSyýl-ç³-yé-°MìS, §ýl*Æý‡-{´ë…-™é-ËMýS$ Ñà-Æ>-°MìS Ìôæ§é í³MìS²-MŠSMýS$ Ððlâ¶æÏ-yé-°MìS C¨ ™èlW¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…. Mö™èl¢ õܲíßæ-™èl$Ë$ HÆý‡µ-yýl-™éÆý‡$. Ò$Æý‡$ ç³Æý‡Å-r-¯]lMýS$ Ððlâ¶æÏ-yé-°MìS Ð]l¬…§ól Ò$ 糯]l$˱² ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$° E…yýlr… Ð]l$…_¨. A¯]l-Ð]lçÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l B…§ø-â¶æ-¯]lË$, B™èlÃ-¯]l*Å-¯]l-™èlË$ ç³MýSP-¯]l»ñæsìæt àƇ¬V> VýSyýl-ç³…yìl. Ò$ BÌZ-^èl-¯]l-ËMýS$, çÜ–f-¯é-™èlÃ-MýS-™èlMýS$ Ððl$Æý‡$-VýS$Ë$ ¨¨ª, Ò$Æó‡-Ñ$sZ °Æý‡*-í³…-^èl$-Mø…yìl. Ð]l$¯]l²-¯]l-Ë…-§ýl$-Mø…yìl. ËMîSP MýSËÆŠ‡: {Ýët»ñæ{È Ð]l…sìæ GÆý‡$ç³#

MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22)

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21)

Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20)

Ò$¨ M>° JMýS Mö™èl¢-ÌZ-MýS…ÌZ Ñ$Ð]l$ÃͲ Ò$Æý‡$ Ð]l$Æý‡-_-´ù-™éÆý‡$. Ò$MýS$¯]l² Ñgêq-¯]l…™ø, Ò$OÐðl¯]l Mö™èl¢ BÌZ-^èl-¯]l-Ë™ø C™èl-Æý‡$-˯]l$ »êV> BMýS-r$t-MýS$…-sêÆý‡$. ÐéÇMìS ÝëÓ…™èl¯]l ^ólMýS*-Æý‡$Ýë¢Æý‡$. ´ë™èl-gêq-ç³-M>-˯]l$ Ð]l$Æý‡-_-´ù-Äôæ$…-§ýl$MýS$ «§éů鰲 B{Ô¶æ-Ƈ¬-Ýë¢Æý‡$. A…§ýl-Ç-™ø¯]l* Ô>…†, ÝëÐ]l$-Æý‡-ÝëÅ-Ë™ø Ððl$Í-VóS…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢Æý‡$.

MýS$r$…-º…™ø MýSËíÜ §ýl*Æý‡-{ç³-Ķæ*×æ… ^ólÝë¢Æý‡$.

E™éÞ-çßæ…V> Mö™èl¢ {´ëgñæ-MýS$tË$ ^ólç³-yýl-™éÆý‡$. ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ ±Ë…

ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬.

E§øÅ-VýS…ÌZ ™èlÌñæ-†¢¯]l B…§ø-â¶æ-¯]l-˯]l$, AÐ]l-Æø-«§é˯]l$ ¯ólÆý‡$µV> A«¨-VýS-Ñ$-Ýë¢Æý‡$. MýSíÙt…^ól Ò$ ™èl™èl¢Ó…, Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦ÅË$ C…§ýl$MýS$ Eç³-MýS-Ç-Ýë¢Æ‡¬. Ð]l*¯]l-íÜMýS J†¢-yìl° ´ùVö-r$t-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ¯]l–™èlÅ…, çÜ…X™èl… Ð]l…sìæ çÜ…{ç³-§éĶæ$ MýSâ¶æ-˯]l$ A¿¶æÅ-íÜÝë¢Æý‡$. ç³°ÌZ Ð]l$…_ E™éµ-§ýl-MýS-™èl¯]l$ Ý뫨-Ýë¢Æý‡$. Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l ç³{™é-ËOò³ çÜ…™èl-M>Ë$ ò³sôæt-r糚yýl$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢™èl AÐ]l-çÜÆý‡…. ËMîSP MýSËÆŠ‡: º…V>Æý‡$

MýSÍ-Ý÷^óla ÐéÆý‡-Ñ$¨. HO§ðl¯é ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ çÜËà Ìôæ§é çÜàĶæ$… M>Ðé-Ë-¯]l$-MýS$…sôæ ™èlr-ç³sê-Ƈ¬…-^èl-Ð]l§ýl$ª. Ìôæ§ýl…sôæ _MýS$PÌZÏ ç³yýl-™éÆý‡$.

MýS$r$…-»ê-°MìS ™èlW¯]l {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÐ]lÓ…yìl. Mö™èl¢ ç³£ýl-M>-ËÌZ ò³r$t-º-yýl$Ë$ ò³yýl-™éÆý‡$. B§éĶæ*°² MýSâ¶æÏ-^èl*-Ýë¢Æý‡$. Ò$ çÜçßZ-§øÅ-VýS$Ë$ MýS*yé Ò$ »êr-ÌZ¯ól ¯]lyýl$-Ýë¢Æý‡$. ѧól-Ö-Ķæ*¯]l… E…yýlÐ]l^èl$a. Ô¶æÈ-Æ>-MýS–-†° Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡-^èl$-MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$…yìl. ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ð]l*Ñ _VýS$Æý‡$ B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 35

●

ç³#Æ>±†

Æý‡…†§ólÐ]l#yìl §é¯]lVýS$×æ… Æý‡…†§ólÐ]l#yýl$

Ð]l$à§é™èlËÌZ JMýSÇV> MîSÇ¢´÷…¨¯]l Ð]l$àÆ>k. ÑçÙ$~¿¶æMýS$¢Oyðl¯]l Æý‡…†§ólÐ]l#yýl$ §é¯]l«§ýlÆ>ÃË$ ÝëW…^ólÐéyýl$. §ýl$Æý‡§ýl–çÙtÐ]lÔ>™èl$¢ Æ>fÅ…ÌZ §éÆý‡$×æOÐðl$¯]l MýSÆý‡$Ð]l# ™é…yýlÑ…^èlyýl…™ø Æý‡…†§ólÐ]l#yýl$ ™èl¯]l çÜÐ]l$çÜ¢ ç܅糧ýl˯]l* §é¯]l «§ýlÆ>ÃÌZÏ ´ùVör$tMýS$¯é²yýl$. ™èl¯]lMýS…r* HÒ$ Ìôæ° §ýl$íܦ†ÌZ _MýS$PMýS$¯é² A™èlyýl$ ™èl¯]l §é¯]l{MýS™èl$Ð]l#¯]l$ HÐ]l*{™èl… Ñyýl¯éyýlÌôæ§ýl$. ç܅糧ýl˱² çßæÇ…^èl$MýS$´ùƇ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl Æý‡…†§ólÐ]l#yýl$ ™èl¯]l ¿êÆ>Å ¼yýlzË™ø AyýlÐ]l#Ë ´ëËĶæ*Åyýl$. AyýlÐ]l#ÌZÏ E…r$¯]l² Æý‡…†§ólÐ]l#yýl$, A™èlyìl MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ JMýSÝëÇ Ð]lÆý‡$çÜV> ¯]lËO¿ñæ G°Ñ$¨ÆøkË ´ër$ †…yìl†ç³µË$ ●

§öÆý‡MýSP BMýSÍ™ø AËÐ]l$sìæ…^éÍÞ Ð]l_a…¨.

A°² ÆøkË ç³çÜ$¢Ë ™èlÆ>Ó™èl Æý‡…†§ólÐ]l#yìlMìS BàÆý‡…, Ð]l$…_±Æý‡$ ËÀ…^éƇ¬. MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË™ø MýSËíÜ †¯]lyé°MìS Eç³{MýSÑ$…^éyýl$. çÜÇV> A§ól çÜÐ]l$Ķæ*°MìS JMýS õ³§ýl {»êçßæÃ×æ$yýl$ AMýSPyýlMýS$ Ð]l^éayýl$. {»êçßæÃ×æ$yýl$ ™èl¯]l™ø ´ër$ ºMýSP_MìSP¯]l ™èl¯]l MýS$MýSP¯]l* ¡çÜ$Mö^éayýl$. ÆøkË ™èlÆý‡ºyìl †…yìlÌôæMýS ™é¯]l$, ™èl¯]l MýS$MýSP BMýSÍ™ø

AËÐ]l$sìæçÜ$¢¯é²Ð]l$° ^ðlí³µ, †¯]lyé°MìS HOÐðl$¯é E…sôæ Cí³µ…^èlÐ]l$° MøÆ>yýl$. Æý‡…†§ólÐ]l#yýl$ M>§ýl¯]lMýS$…yé ™èl¯]lMýS$ ËÀ…_¯]l BàÆý‡…ÌZ Mö…™èl B {»êçßæÃ×æ$yìlMìS, MýS$MýSPMýS$ ò³sêtyýl$. {»êçßæÃ×æ$yýl$ ¿Z…^ólíÜ ÐðlâêÏMýS Æý‡…†§ólÐ]l#yýl$ ™èl¯]l ¿êÆ>żyýlzË™ø MýSËíÜ ¿Zf¯é°MìS MýS*Æý‡$a¯]l² çÜÐ]l$Ķæ*°MìS JMýS Ô¶æ*{§ýl$yýl$ Ð]l_a BMýSÍ™ø E¯é²¯]l…r* BàÆý‡… AyìlV>yýl$. A™èlyìlMìS Ñ$Wͯ]l BàÆ>°² C^ólaÔ>yýl$. CMýS Æý‡…†§ólÐ]l#yìl MýS$r$…»ê°MìS Ñ$Wͯ]lÐ]lÌêÏ Ð]l$…_±âôæÏ. MýS±çÜ… Ð]l$…_±â¶æÏƇ¬¯é ™éW MýSyýl$ç³# °…ç³#MýS$…§éÐ]l$° A¯]l$MýS$¯ólÌZV>¯ól JMýS §ýlã™èl$yýl$ Ð]l_a G§ýl$Æý‡$V> °Í^éyýl$. §ýlí³µMýS™ø Vö…™èl$ G…yìl´ù™ø…¨. §éçßæ… ¡Æý‡aÐ]l$° AyìlV>yýl$. M>§ýl¯]lMýS$…yé Ð]l$…_±sìæ° A™èlyìlMìS C^ólaÔ>yýl$. Æý‡…†§ólÐ]l#yìl ™éÅVýS°Æý‡†MìS çÜ…™èlíÜ…_¯]l {†Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ A™èlyìl G§ýl$r {ç³™èlÅ„ýSÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$. "Æý‡…†§ólÐé! {»êçßæÃ×æ, Ô¶æ*{§ýl, §ýlã™èl Æý‡*´ëÌZÏ ± Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l_a¯]l¨ Ðól$Ðól$. ± §é¯]lVýS$×ê°² ç³È„ìS…^èlyé°MóS AÌê Ð]l^éa…. Ð]l* ç³È„ýSÌZ ¯]l$Ð]l#Ó ¯ðlV>YÐ]l#. CMýS ± Æ>fÅ…ÌZ MýSÆý‡Ð]l# ™öËW´ù™èl$…¨. ± {ç³fË…™é çÜ$QÔ>…™èl$Ë™ø AËÆ>Æý‡$™éÆý‡$' A° Ð]lÆ>Ë$ MýS$Çí³…_ A§ýl–Ô¶æÅÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$. ●

B§ýlÆý‡Ø… íÜ°Ð]l* A¯ól¨ í³ËÏËMýS$ CçÙtOÐðl$¯]l§ól M>§ýl$

ºËOÐðl$¯]l ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*«§ýlÅÐ]l$… MýS*yé.

C糚yýl$ D "íÜ°Ð]l*'¯]l$ ѧéÅÆý‡*ç³…ÌZ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ° A°² {´ë…™éË í³ËÏËMýS$ ^ólÆý‡$Ð]l^ólĶæ$yé°MìS ¯]lyýl$… MýSsêtÆý‡$ AÑ$™é¿¶æíÜ…VŠS. íÜ°Ð]l*sZ{V>çœÆŠ‡, °Æ>ÙèlV> AÑ$™é¿¶æíÜ…VŠSMýS$ _{™èlç³Ç{Ô¶æÐ]l$ÌZ 糨 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë A¯]l$¿¶æÐ]l… E…¨.

AÑ$™é¿¶æíÜ…VŠS ""A† ò³§ýlª ³ç rt×æ… ¯]l$…_ A† _¯]l² ³ç ÌñæÏ Ð]lÆý‡MýS$ A…§ýlDZ BMýSr$tMýS$¯ól ºËOÐðl$¯]l Ð]l*«§ýlÅÐ]l$… íÜ°Ð]l*. ^ðl´ëµË…sôæ C¨ í³ËÏË Ð]l*«§ýlÅÐ]l$…. ¿¶æÑçÙÅ™Œl Ð]l*«§ýlÅÐ]l$…. çÜ–f¯é™èlÃMýS™èlMýS$ Ððl$Æý‡$VýS$Ë$¨§ólª Ð]l*«§ýlÅÐ]l$…. A…§ýl$MóS ©°² í³ËÏË §ýlVýSYÆý‡MýS$ ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏ˯]l$MýS$…r$¯é²¯]l$'' A…r$¯é²Æý‡$ AÑ$™é¿¶æíÜ…VŠS. íœÌŒæà A…yŠl sñæÍÑf¯Œl C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ C…yìlĶæ* (G‹œsîæII) ѧéÅǦ AƇ¬¯]l AÑ$™é¿¶æíÜ…VŠS "RZÝëÏ M> òœ*ÝëÏ' "¨ VýS$yŠl ÆøyŠl' "_ËÏÆŠ‡ ´ëÈt' "ÚëÆŠ‡t MýSÆŠ‡t çܸëÈ'....Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l íÜ°Ð]l*ËMýS$ ç³°^ólÔ>Æý‡$. ™èl¯]l MðSÈÆŠ‡ÌZ ¿êVýS…V> G…™ø Ð]l$…¨ _{Ët¯lŒ BÇt‹ÜtË™ø MýSÍíÜ ç³°^ólíܯ]l A¯]l$¿¶æÐ]l… AÑ$™é¿¶æíÜ…VŠSMýS$ E…¨. ""çÜ*Pâ¶æÏÌZ Æ>Ķæ$yýl…, ò³Æ‡¬…sìæ…VŠS, yéůŒlÞ...CÌê Æý‡MýSÆý‡M>Ë MýSâêÆý‡*´ëË VýS$Ç…_ ¯ólǵçÜ$¢…sêÆý‡$. A…§ýl$ÌZ íœÌŒæà Ðól$MìS…VŠS Ð]l*{™èl…

MýS°í³…^èl§ýl$'' A…r$¯]l² AÑ$™é¿¶æíÜ…VŠS 糨 ¯]l$…_ 糧ýlàÆý‡$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]l$«§ýlÅ Ð]lĶæ$çÜ$ í³ËÏËMýS$ íœÌŒæÃÐól$MìS…VŠS VýS$Ç…_ AÐ]lV>çßæ¯]l ç³Æý‡^èlyé°MìS "íܱ ѧýlÅ' õ³Æý‡$™ø çÜ*Pâ¶æÏÌZ Ð]lÊyýl$ ÆøkË ´ër$ Ð]lÆŠ‡PÚ닳Ë$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$.

36

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017

íܱ ѧýlÅ!

D Ð]lÆŠ‡PÚ닳ÌZ ¿êVýS…V> í³ËÏËMýS$ íÜ°Ð]l*Ë$ ^èl*í³…^èlyýl…™ø ´ër$ {ïÜP¯Œl&õ³Ï OÆð‡sìæ…VŠS, Gyìlsìæ…VŠS...Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÑ ¯ólǵÝë¢Æý‡$. ÚëÆŠ‡t íœÌŒæÃË MøçÜ… í³ËÏË$ MýS£ýlË$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólÝë¢Æý‡$. ""Ð]lÊyýl$ ÆøkÌZϯól í³ËÏËMýS$ A…™é Ð]l^ólaçÜ$¢…¨ A¯ól {¿¶æÐ]l$ÌZ ¯ól¯]l$ Ìôæ¯]l$. C¨ {´ë£ýlÑ$MýS ç³Ç^èlĶæ$… Ð]l*{™èlÐól$'' A…r$¯]l² AÑ$™é¿¶æíÜ…VŠS ´ëuý‡Ô>ËË Ä¶æ*fÐ]l*¯éÅË$ A¯]l$Ð]l$†õÜ¢ Ð]lÆŠ‡PÚ닳 M>ËÐ]lÅÐ]l«¨° Ð]lÊyýl$ ÆøkË ¯]l$…_ 糨ÆøkËMýS$ ò³…^èlVýS˯]l° A…r$¯é²Æý‡$. ""{õ³„ýSMýS$Ë$V> E¯]l²ç³šyýl$ Æý‡MýSÆý‡M>Ë FçßæË$ Ð]lçÜ$¢…sêƇ¬. CÌê…sìæ Ð]lÆŠ‡PÚë‹³Ë §éÓÆ> B FçßæË$ Æð‡MýSPË$ ™öyýl$VýS$™éƇ¬'' A…r$¯é²Æý‡$ AÑ$™é¿¶æíÜ…VŠS. G…™èl íܱ ѧýlÅ AƇ¬¯]lç³µsìæMîS ©°² MýS*yé çÜ*Pâ¶æÏÌZ ´ëu>Å…Ô¶æ…Ìê »Z«¨õÜ¢ " BçÜMìS¢' º§ýl$Ë$ ïÜÇĶæ$‹Ü¯ðl‹Ü ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýl°, A…§ýl$MóS Byýl$™èl* ´ëyýl$™èl* Ð]l*{™èlÐól$ ©°² ¯ólÆ>µÍ A¯ól¨ AÑ$™é¿¶æíÜ…VŠS AÀ{´ëĶæ$…. "íܱ ѧýlÅ' Ð]lÆŠ‡PÚ닳MýS$ àfOÆð‡¯]l í³ËÏÌZÏ Mö…§ýlÆý‡$ A¯éçÜMìS¢V> àfOÆð‡ E…yö^èl$a. BçÜMìS¢V> àfOÆð‡¯]l í³ËÏÌZÏ Mö…§ýlÆý‡$... B ™èlÆý‡$Ðé™èl B BçÜMìS¢MìS §ýl*Æý‡OÐðl$...Gç³µsìæÌêVóS ^èl§ýl$Ð]l#ÌZ ç³yìl´ùÐ]l^èl$a.

AƇ¬¯]lç³µsìæMîS AÑ$™é¿¶æíÜ…VŠSÌZ BÔ>Ð]lçßæ§ýl–MýSµ£ýl… E…¨. "íܱ ѧýlÅ' ¯]l$…_ {糿êÑ™èlOÐðl$¯]l ÐéÇÌZ Mö…§ýlÆý‡$ í³ËÏOÌñæ¯é §ólÔ¶æ…

VýSÇÓ…^èl§ýlVýSY íœÌŒæà Ðól$MýSÆŠ‡Þ AÐ]l#™éÆý‡¯ól çÜ…ç³NÆý‡~ ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…¨. B ¯]lÐ]l$ÃMýSÐól$ AÑ$™é¿¶æíÜ…VŠS¯]l$ ^èl$Æý‡$V>Y Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¯]lyìlí³çÜ$¢…¨. ●

●

çÜ…§ólçßæ…

Ð]l* º…«§ýl$Ð]l#ÌZÏ JMýS AÐ]l*ÃƇ¬MìS MýSyýl$ç³#ÌZ¯ól ¼yýlz ^èl°´ùƇ¬…¨. ©° VýS$Ç…_ Æý‡MýSÆý‡M>Ë$V> A¯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$. AÐ]l*ÃƇ¬ ºËïßæ¯]l…V> E…yýlyýl… Ð]lËÏ CÌê fÇW…§ýl°, {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çÜÇOÄñæ$¯]l gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ fÇW…§ýl°, VýS${Æý‡ç³# Ðé™èlÐ]l$°... CÌê Æý‡MýSÆý‡M>Ë$V> A¯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$. ÒsìæÌZ H¨ °f…?

MýSyýl$ç³#ÌZ ¼yýlz ^èl°´ùÐ]lyé°MìS {糫§é¯]l M>Æý‡×êË$ HÑ$sìæ? A¯ól¨ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$VýSËÆý‡$. & í³. OÔðæËf, ™ðl¯éÍ MýSyýl$ç³#ÌZ ¼yýlz H ¯ðlËÌZ ^èl°´ùƇ¬…¨ A¯ól§é°² ºsìæt M>Æý‡×æ… A…^èl¯é ÐólĶæ$yýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. MýSyýl$ç³#ÌZ ¼yýlz ^èl°´ùÐ]lyé°MìS, ™èlÍÏÌZ çÜÐ]l$çÜÅË$, ¼yýlzÌZ çÜÐ]l$çÜÅË$, Ð]l*Ķæ$ (´ëÏòÜ…sê) çÜÐ]l$çÜÅË$ M>Æý‡×æ… M>Ð]l^èl$a. ™èlÍÏÌZ ½ï³ ò³Æý‡VýSyýl…, EÐ]l$ñÆý‡$ ™èlWY´ùÐ]lyýl…, ¼yýlz ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡VýSMýS$…yé¯ól ™èlÍÏ ¯]l$…yìl ¼yýlzMýS$ Æý‡MýS¢çÜÆý‡çœÆ> çÜÇV> ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…, ¼yýlzMýS$ çÜÇV> Ô>ÓçÜ A…§ýlMýS´ùÐ]lyýl…, A§ýl$ç³#ÌZ Ìôæ° Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ ÐéÅ«¨, A«¨MýS ¡{Ð]l™èl™ø E¯]l² yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ fÓÆý‡…, C¯ŒlòœMýSÛ¯ŒlË$. ¯ðlËË$ ÎÌê àíܵrÌŒæ ç³NÇ¢V> °…yìl´ùƇ¬¯é (40 Ððl*¡¯]lVýSÆŠ‡, ÐéÆ>Ë$) C…M> ¯ö糚Ë$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Æ>Ìôæ§ýl° G§ýl$Æý‡$^èl*yýlr… §é° §éÓÆ>, EÐ]l$ñÆý‡$ G…yìl´ùƇ¬ Ð]l*Ķæ$ ç³°¡Æý‡$ ™èlWY, ¼yýlzMýS$ Æý‡MýS¢çÜÆý‡çœÆ> BW´ùƇ¬, Ô>ÓçÜ BW´ùÐ]l^èl$a. ™èlÍÏ ¯]l$…_ ¼yýlzMýS$ Æý‡MýS¢çÜÆý‡çœÆ> ^ólõÜ Æý‡MýS¢¯éâêËÌZ Æý‡MýS¢… VýS*yýl$ MýSrtyýl…, ¼yýlzÌZ AÐ]lĶæ$Ð]l ÌZ´ëË$, f¯]l$Åç³Æý‡OÐðl$¯]l ÌZ´ëË$, ¯ðlËË$ °…yýlMýS$…yé¯ól VýSÆý‡Â…ÌZ Ð]l*Ķæ$ Ñyìl´ùÐ]lyýl…, VýSÆý‡Â…ÌZ ½Ïyìl…VŠS AÐ]lÓyýl… ¼yýlzMýS$ Æý‡MýS¢çÜÆý‡çœÆ> BW´ùÐ]lyýl…, »Ÿyýl$z™éyýl$ÌZ (A…ºÎMýSÌŒæ M>ÆŠ‡z) Ð]l¬yýl$Ë$ ({r* ¯ésŒæÞ) ¼yýlz Ððl$yýl ^èl$r*t »Ÿyýl$z™éyýl$ VýSsìætV> ¼VýS$çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]l…sìæ M>Æý‡×êË Ð]lËÏ ¼yýlz MýSyýl$ç³#ÌZ ^èl°´ùÐ]l^èl$a.

Mö…§ýlÇÌZ M>¯]l$µ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ¯öç³šË ¡{Ð]l™èl¯]l$ ¼yýlz ™èlr$tMøÌôæMýS´ùÐ]lyýl… ¼yýlzMýS$ Ô>ÓçÜ A…§ýlMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ ¼yýlz MýSyýl$ç³#ÌZ ^èl°´ùÐ]l^èl$a. Mö…™èlÐ]l$…¨ÌZ M>Æý‡×êË$ ™ðlÍĶæ$MýS$…yé¯ól ¼yýlz MýSyýl$ç³#ÌZ ^èl°´ùÐ]l^èl$a.

Mö…§ýlÇÌZ D ÑçÙĶæ*°² Ð]l¬…§ýl$V> MýS°ò³rtÌôæÐ]l¬. Mö…§ýlÇ ¼yýlz G§ýlVýSMýS´ùÐ]lyýl…, ● {ç³çÜ$¢™èl… ¯ól¯]l$ {ò³VðS²…sŒæ°. ¯éMýS$ _Æý‡$†…yýl$Ï †¯ól EÐ]l$ñÆý‡$ »êV> ™èlWY´ùÐ]lyýl…, ™èlÍÏÌZ A«¨MýS AËÐér$ GMýS$PÐ]lV> E…¨. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ½ï³ Ìê…sìæ çÜÐ]l$çÜÅË$ E¯]l²ç³šyýl$ ¼yýlz †¯]lÐ]l^éa? ¯ól¯]l$ ¯é¯ŒlÐðlgŒæ †¯]l¯]l$. VýS$yýl$Ï Ð]l*{™èl…

MýSyýl$ç³#ÌZ ^èl°´ùÄôæ$ AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]lV> †…sê¯]l$. Òsìæ° GMýS$PÐ]lV> †¯]lyýl… Ð]lËÏ A§ýl¯]lç³# E¯é²Ä¶æ$¯ól A…^èl¯éË$ ÐólçÜ$MýS$°, Mö…§ýlÇÌZ {ç³Äñæ*f¯]l… E…r$…§é? ¯éMýS$ Ð]l*Å…Vø þÅ‹Ü M>¯]l$µ Ð]l¬…§ýl$V>¯ól ^ólíÜ ¼yýlz¯]l$ ºÄ¶æ$rMýS$ A…sôæ CçÙt…. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ™éVýSÐ]l^éa? VýSÇÂ×ìæV> ¡Ä¶æ$yýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. ●

GÌê…sìæ BàÆý‡… ¡çÜ$MøÐéÍ?

E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï G…yéM>Ë…ÌZ GÌê…sìæ BàÆý‡… ¡çÜ$MýS$…sôæ Ð]l$…_…¨? & G¯Œl.BÆŠ‡, ´÷§ýl$tr*Æý‡$ VýSÆý‡Â… Ìôæ° çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ MýS*yé _Æý‡$†…yýl$Ï f…MŠSçœ#yŠl G…™èl ™èlMýS$PÐ]l ¡çÜ$MýS$…sôæ A…™èl Ð]l$…_¨. VýSÇÂ×îæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ iÆý‡~ Ð]lÅÐ]lçܦ ºËïßæ¯]l…V> E…r$…¨. V>Å‹Ü ™èlĶæ*Æý‡Ð]lyýl…, GíÜyìlsîæ çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l*Ð]lÊË$V>¯ól GMýS$PÐ]l E…r$…¨. _Æý‡$†…yýlÏ Ð]lËÏ ÐésìæÌZ Ðéyól MðSÑ$MýSÌŒæÞ, {í³fÆó‡ÓsìæÐŒlÞ, C…M> C™èlÆý‡ 糧éÆ>¦Ë Ð]lËÏ ´÷rt Eº¾Æý‡…, AÆý‡VýSMýS´ùÐ]lyýl…, A«¨MýS…V> ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡VýSyýl… Ð]l…sìæ §ýl$çٹ͙éÌôæ ™èlç³µ Eç³Äñæ*V>Ë$ HÒ$ E…yýlÐ]l#. Ð]l$È †¯éË°í³õÜ¢, G糚Oyðl¯é JMýSÝëÇ ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a.

D M>Ë…ÌZ¯ól §öÇMóS Ð]l*Ñ$yìlç³…yýlϯ]l$ ^èl*õÜ¢ GÐ]lÇOMðS¯é Ñ$‹Ü AÐ]lÓMýS$…yé D ¯ðlË ÆøkË$ »êV> †¯éË°í³çÜ$¢…¨. M>° VýSÇÂ×îæËÌZ GMýS$PÐ]lV> Ð]l*Ñ$yìl ç³…yýl$Ï ÌôæMýS þÅ‹Ü ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ ´÷rt Eº¾Æý‡…, Ë*gŒæ Ððl*çÙ¯ŒlÞ çÙ$VýSÆŠ‡ Ô>™èl… GMýS$PÐ]lV> E…r$…¨ M>ºsìæt, {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡VýSyýl…, Æý‡MýS¢…ÌZ çÙ$VýSÆŠ‡ ÌñæÐ]lÌŒæÞ ò³ÇW Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ ÐéÅ«¨ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ GMýS$PÐ]lV> E…sêƇ¬. †¯éË°í³çÜ$¢…¨ M>ºsìæt, þÅ‹Ü MýS…sôæ MýS*yé Mö°² Mö°² Ð]l¬MýSPË$ A糚yýl糚yýl$ ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. G…yéM>Ë…ÌZ VýSÇÂ×îæË$ G…yýlËMýS$ GMýS$PÐ]l ^ðlÐ]l$r$Ï ç³rtyýl…, J…sZÏ ±Æý‡$ Ô>™èl… ™èlWY´ùƇ¬, AËçÜrV> E…yýlr…, Kí³MýS ÌôæMýS$…yé _Æ>MýS$V> E…sêÆý‡$.

VýSÇÂ×îæË$ G…yéM>Ë…ÌZ GMýS$PÐ]lV> Ð]l$…_±Æý‡$ MýS±çÜ… 3&4 ÎrÆý‡$Ï JMóSÝëÇV> M>MýS´ùƇ¬¯é Mö…^ðl… Mö…^ðl…V>, Ð]l$hjVýS, ËïÜÞ, Möº¾Ç ±â¶æ$Ï Ð]l…sìæ {§ýlÐéË$ ¡çÜ$MýS$…r* E…yéÍ. ç³…yýlÏÌZ A«¨MýS…V> ±Æý‡$ GMýS$PÐ]lV> E…yól ç³#^èlaM>Ķæ$, §é° þÅ‹Ü, §é°Ð]l$Ã, {§é„ýS, BÆð‡…gŒæ Ð]l…sìæÑ ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÒOÌñæ¯]l…™èl Ð]lÆý‡MýS$ ™ólÍMýSV> AÇVóS BàÆý‡… ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]l$…_¨.

M>Æý‡…, Ð]l$ÝëÌê G…™èl ™èlMýS$PÐ]l ¡çÜ$MýS$…sôæ A…™èl Ð]l$…_¨.

MøyìlVýS$yýl$zÌZ {´÷sî毌lÞ, ÑrÑ$¯ŒlÞ G,yìl,C,¼1, ¼2,¼5,MðS, ¸ùÍMŠS Ķæ*íÜyŠl, AOÐðl$¯ø Ķæ*íÜyŠlÞ, M>ÍÛĶæ$…, h…MŠS, ¸ëçܹÆý‡‹Ü Ð]l…sìæ G¯ø² ´ùçÙMýS 糧éÆ>¦Ë$ ç³#çÙPË…V> E…sêƇ¬. »êV> çܯ]l²V> E¯]l²ÐéÆý‡$ ÆøkMýS$ JMýS EyýlMýS»ñæsìæt¯]l VýS$yýl$z ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. Òsìæ° ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ ™èlÍÏ, ¼yýlz BÆøVýSÅ…V> E…sêÆý‡$. VýS$yýl$zÌZ° ç³^èlaÝ÷¯]lÌZ MöÐ]l#Ó Mö¨ªV> GMýS$PÐ]lV> E…r$…¨. ºÆý‡$Ð]l# A«¨MýS…V> E…sôæ ç³^èlaÝ÷¯]l ¡íÜÐólíÜ ™ðlËÏÝ÷¯]l Æøþ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]l$…_¨. Ìôæ§é ÐéÆ>°MìS Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ÝëÆý‡$Ï Ððl¬™èl¢… VýS$yýl$z ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. ●

B¨ÐéÆý‡…, 16 H{í³ÌŒæ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 37

●

õ³Ï OsñæÐŒl$

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…

A…MðSË §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² »ŸÐ]l$ÃË õ³Æý‡Ï¯]l$ C…WÏ‹ÙÌZ °Ë$Ð]l#, Ayýlz… VýSyýl$ËÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

A¨ HÑ$sìæ? ¯éË$VýS$ Ð]lÆý‡$çÜÌZÏ C_a¯]l »ŸÐ]l$Ã˯]l$ VýSÐ]l$°…^èl…yìl. {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ... Ñ$Wͯ]l »ŸÐ]l$ÃË™ø çÜ…º…«§ýl… Ìôæ° »ŸÐ]l$à JMýSsìæ E…¨.

A§ólÑ$sZ MýS°ò³rt…yìl.

A

MýS°ò³rt…yìl

B

C

D

E

1 2

»ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$ 1-C, 2-B, 3-A, 4-D

3

A¨ HÑ$sìæ?

MýS°ò³rt…yìl:

4

"1' ¯]l$…_ "12' Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² »ŸÐ]l$Ã˯]l$ gê{VýS™èl¢V> VýSÐ]l$°…_... JMóSÌê E¯]l² yìlOgñæ¯]l$Ï HÑ$sZ MýS°ò³rt…yìl.

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…

fÐéº$Ë$

C¨ »ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$. Rêä VýSyýl$ËÌZ H »ŸÐ]l$ÃË$ Æ>ÐéÌZ Æ>Ķæ$…yìl. Ayýlz…, °Ë$Ð]l# Ð]lÆý‡$çÜËÌZ JMýSÝëÇ Ð]l_a¯]l »ŸÐ]l$à Ð]l$ÆøÝëÇ Æ>MýS*yýl§ýl$.

°Ë$Ð]l#: 1. SAILBOAT 4. ANCHOR 6.SLIPPERS 7. HAT Ayýlz…: 2. SNAIL 3. BALL 5. FLOAT 6. SUN 8. CRAB 9. STARFISH

»ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$

眯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, 眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

Ð]l*ÅhMŠS »êMŠSÞ

2 3

D »ŸÐ]l$ÃÌZ ™èl糚 GMýSPyýl E…§ø MýS°ò³rz…yìl.

●

Ð]l*ÅhMŠS »êMŠSÞ fÐéº$Ë$

2

D »ŸÐ]l$ÃÌZ Mö°² C…Wϋ٠糧éË$, A„ýSÆ>Ë$ E¯é²Æ‡¬... Ð]l$ÆøÝëÇ D »ŸÐ]l$ï]l$ gê{VýS™èl¢V> ç³ÇÖÍ…_ AÑ GMýSPyýl E¯é²Äñæ* MýS°ò³rt…yìl.

1

1

D _{™èl…ÌZ Æý‡MýSÆý‡M>Ë f…™èl$Ð]l#Ë™ø ´ër$... ´÷VýS ™éVýS$™èl$¯]l² JMýS Ð]lÅMìS¢ MýS*yé E¯é²yýl$. »ŸÐ]l$ï]l$ gê{VýS™èl¢V> ^èl*íÜ... ÐéÆý‡$ GMýSPyýl E¯é²Æø MýS°ò³rt…yìl.

3

●

RNI Reg No.APTEL/2008/23482