Funday 19 02 2017 by Mahesh Yadav

B¨ÐéÆý‡… :: 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

10Ð]l õ³iÌZ

●

sê‹³ ÝùtÈ‹Ü ●

ç³ËMýSÇ…õ³ ç³#ËMýSÇ…Oò³...

●

íÜVýSíÜ…V>Æý‡… & 22

´ër™èl™èlÓ… & 17 Ð]l$à§ólÐ]l#yìl Ð]l$à ç³Æý‡Ó¨¯]l… ●

Byýl…VýS$Ë…™é ÌZç³ÍMìSÐðlâ¶æÏ…yìl & 15

●

^èlMýSPV> ™èlÇWò³yýl$™èl$…¨

Mö™èl¢Mö™èl¢V> & 18

_MŠS çÙ*Ìôæ‹Ü {»ñæÆ‡¬yŠl

●

Ä¶æ*°Ð]l$ÌŒæÞÌZ G°² òÜ•tÌZÞ!! çßæ*ÅÐ]l$ÆŠ‡ & 36

gê¡Ä¶æ*Ë$ A¯]l$MøÐ]lyýlÐól$Ñ$sìæ "¯é ¿¶æÆý‡¢MýS$ MýSâ¶æ$Ï ´ùÐéÍ' A° Ððl¬MýS$PMýS$…¨. "¯é Ððl¬MýS$P çœÍõÜ¢ BÆý‡$V>â¶æÏ iÐé°² ±MýS$ AÇµÝë¢¯]l$' A° §ólÐ]l#yìl™ø ^ðlí³µ…¨. BÐðl$ Ð]l*rÌZÏ° "BÆý‡$V>â¶æÏ iÐ]l…' A…sôæ... H ò³§ýlª f…™èl$Ðø A¯]l$MýS$¯ólÆý‡$. BÐðl$ ^ðlí³µ¯]l BÆý‡$M>â¶æÏ iÐ]l… A…sôæ HÑ$sZ M>§ýl$... DVýS! Ð]l*rÌZÏ MýS°í³…^ól Byýl…ºÆý‡… ^ól™èlÌZÏ MýS°í³…^èl¯]lç³šyýl$ "BÆý‡$V>â¶æÏ iÑ° AÇµÝë¢¯]l¯]l²r$Ï…¨' A…r$…sêÆý‡$.

BÆý‡$V>â¶æÏ iÑ AÇµ™èl… A…§ýlr! Ððl¯]lMýSsìæMìS C§ýlªÆý‡$ ¿êÆ>Å¿¶æÆý‡¢Ë$ E…yólÐéÆý‡$.

¿¶æÆý‡¢ ^ðlí³µ…¨ ¿êÆý‡ÅMýS$ ¯]l^óla¨ M>§ýl$. ¿êÆý‡Å ^ðlí³µ…¨ ¿¶æÆý‡¢MýS$ ¯]l^óla¨ M>§ýl$. C…sZÏ Æøþ ™èlV>§ól! "C¨ CÌê G…§ýl$MýS$ E…¨?' "A¨ AÌê G…§ýl$MýS$ E…¨?' CÌê H¨ ^èl*íÜ¯é Ð]l…MýSË$ ò³sôæt çÜÓ¿êÐ]l… ¿¶æÆý‡¢V>ÇMìS E…¨. "DÄ¶æ$¯]lMýS$ MýSâ¶æ$Ï E…yýlºsôætMýS§é C°² Ð]l…MýSË$ ò³yýl$™èl$¯é²yýl$. B MýSâ¶æ$Ï ´ù™ól G…™èl »êVýS$×æ$~' A¯]l$MýS$…§ýlr ¿êÆý‡Å.

Ððl¬MýS$Pºyìl Æý‡*´ëÆ‡¬! MýSÚëtË çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ¯ø...

K… A¯é²Æý‡$... "ç³° Ððl¬§ýlOÌñæ…¨' A° ^ðlõ³µ çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ Eç³Äñæ*W…^ól

gê¡Ä¶æ$… C¨. K…M>Æý‡…™ø¯ól çÜ–íÙt Ððl¬§ýlOÌñæ…¨ A…sêÆý‡$. ç³ËMýS Ò$§ýl "K…' A° Æ>íÜ í³ËÏËMýS$ A„ýSÆ>¿êÅçÜ… Ððl¬§ýlË$ò³rtyýl… Ð]l$¯]l çÜ…{ç³§éÄ¶æ$…ÌZ E…¨. K…M>Æý‡ Ô¶æºª… VýS$Ç…_ Ð]l$¯]l Ô>ÝˆëË$ Vöç³µV> ^ðl´ëµÆ‡¬. Ð]l$àÕÐ]l#yýl$ ÉýlÐ]l$Æý‡$MýS… Ððl*WçÜ$¢¯]l²ç³šyýl$... B «§ýlÓ°ÌZ ¯]l$…_ f°…_…§ýlr K…M>Æý‡…. çÜ–íÙt A…™èlsê ÐéÅí³…_ E¯]l² K…M>Æý‡ Ô¶æºª… Ð]lËÏ {´ë×æÔ¶æMìS¢ E™ól¢h™èl… AÐ]l#™èl$…§ýl°, çÜÆý‡ÓÌZM>ËMýS$ ÐðlË$VýS$°^óla K…M>Æý‡…™ø Agêq¯é…«§ýlM>Æ>Ë$ ¯]lÕÝë¢Ä¶æ$°... CÌê K…M>Æý‡ ÑÕçÙt™èl, ç³Ñ{™èl™èl VýS$Ç…_ Ô>ÝˆëË$ ^ðlç³µyýl… Ð]l*r GÌê E¯é².... "K… A¯é²Æý‡$' gê¡Ä¶æ$… ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ Ð]l*{™èl… "{´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨' "Ððl¬§ýlOÌñæ…¨' A¯ól AÆ>¦ÌZÏ Ðéyýl$™éÆý‡$.

çœÌê¯é MøÇMýS ¡Æý‡aÐ]l$¯ø ¿¶æMýS$¢Ë$ ¿¶æVýSÐ]l…™èl$yìl° Ðólyýl$MýS$…sêÆý‡$. AÌê Ðólyýl$MýS$…r*... ç³çÜ$ç³#ÌZ Ð]l¬…_¯]l Mö™èl¢ Ð]lçÜˆ…ÌZ yýlº$¾° ò³sìæt Ð]l¬yìl ÐólÄ¶æ$yýl… A¯ól çÜ…{ç³§éÄ¶æ$… E…¨. §ólÐ]l#yìl çßæ$…yîlÌZ ÐólÄ¶æ$yé°MìS CÌê ^ólÝë¢Æý‡$. §ólÐ]l#yìl çßæ$…yîlÌZ ÐólõÜ Ð]lÆý‡MýS$... D yýlº$¾ VýS$Ç…_ Ð]l$Æý‡_´ù™éÆý‡$. GÌê…sìæ AÐ]lçÜÆý‡… Ð]l_a¯é çÜÆó‡... Ý÷…™èl QÆý‡$aËMýS$ Eç³Äñæ*W…^èlÆý‡$. "¿¶æ{§ýl™èl' "ç³Ñ{™èl™èl' "°º§ýl®™èl' A¯ól AÆý‡¦…ÌZ "Ððl¬MýS$Pºyìl Æý‡*´ëÆ‡¬' "Ò$§ýl MýSsìæt¯]l Æý‡*´ëÆ‡¬' A¯ól Ð]l*r¯]l$ Ðéyýl$™èl$…sêÆý‡$.

º…V>Æý‡$ M>â¶æÏÄ¶æ$Å! "ÝùÐ]l$Ç´ù™èl$Ë$ A§ýl–Úët°²

¯]lÐ]l¬ÃMýS$…sêÆý‡$. çÜÐ]l$Æý‡$¦Ë$ MýSÚët°² ¯]lÐ]l¬ÃMýS$…sêÆý‡$' A…sêÆý‡$. A§ólÑ$sZV>± Mö…§ýlÆý‡$ GMýSPyýl M>Ë$ ò³yìl™ól AMýSPyìlMìS A§ýl–çÙt… Ð]l_a àÄŒæ$ ^ðlº$™èl$…¨. ç³sìæt…§ýlÌêÏ º…V>Æý‡… AÐ]l#™èl$…¨. AÌê…sìæ A§ýl–çÙtÐ]l…™èl$Ë¯]l$ "º…V>Æý‡$ M>â¶æÏÄ¶æ$Å' (VøÌñæz¯Œl ÌñæVŠS) A…sêÆý‡$. E§é: "¯]l$Ð]lÓ…sôæ º…V>Æý‡$ M>â¶æÏÄ¶æ$ÅÐ]l#. A±² MýSÍÝ÷Ýë¢Æ‡¬. Ð]l*Ìê…sìæ Ðéâ¶æ$Ï ^èl`a ^ðlyìl MýSçÙtç³yéÍÞ…§ól MýS§é!'

çœ¯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëÄ¶æ*Ë¯]l$, çÜ*^èl¯]lË¯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍÄ¶æ$gôæÄ¶æ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, çœ¯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

●

¯]l*Å õœ‹Ü

{¼…gêÌŒæ Ð]l*‹ÜP A…§ýl…MøçÜ… A…§ýlÆý‡* gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. Ð]l$È Ð]l¬QÅ…V> Ð]l$íßæâ¶æÌZÏ B gê{VýS™èl¢ M>çÜ¢ GMýS$PÐól. Gç³šyýl*... Ð]l¬Q… {òœ‹ÙV> E…yéË¯é², ^èlÆý‡Ã Ð]l$–§ýl$™éÓ°² M>´ëyýl$MøÐéË¯é² çÜçßæfíÜ§ýl®OÐðl$¯]l _sêPË¯]l$ ´ësìæ…^èlyýlÐól$ Ð]l$…_¨. C…sZÏ §öÇMóS IrÐŒl$Þ™ø¯ól Ð]l¬Rê°MìS Ð]l*‹ÜPË$ ÐólçÜ$MýS$° Ò$ A…§é°² Æð‡sìæt…ç³# ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. GÌê¯ø ^èl*§éª….

Ð]l¬…§ýl$V> Ð]l…M>Ä¶æ$ Ð]l¬MýSPË¯]l$ VýS$kjÌê ^ólçÜ$MýS$°, B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl MýSËº…§ýl VýS$kj¯]l$, 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]lÏ ™ól¯ðl¯]l$ MýSË´ëÍ. Ððl¬™èl¢… Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ððl$™èl¢V> ^ólçÜ$MýS$° Ð]l¬Rê°MìS, Ððl$yýlMýS$ ç³NçÜ$MøÐéÍ. 15&20 °Ñ$ÚëË A¯]l…™èlÆý‡… VøÆý‡$Ððl^èla° ±â¶æÏ™ø Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$°, Ððl$™èl¢° M>Ï™Œl™ø ™èl$yýl$^èl$MøÐéÍ. CÌê ÐéÆ>°MìS Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï ^ólõÜ¢.. ™èlâ¶æ™èlâ¶æÌêyól M>…†Ð]l…™èlOÐðl$¯]l ^èlÆý‡Ã… Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨.

●

MìSçÜ$MýS$P

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●

yéMýStÆŠ‡: Ò$MýS$ ^ðlÐ]l#Ë$ Gç³µsìæ ¯]l$…_ Ñ°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$? çÜ$º¾Ä¶æ$Å: í³ËÏÌê? ¯éMýS$ C§ýlªÆý‡$ í³ËÏË…yìl... yéMýStÆŠ‡: ¯ól¯]l$ AyìlW…¨ ± ^èl§ýl$Ð]l# VýS$Ç…_ M>§ýl$...^ðlÐ]l#Ë$ Gç³µsìæ ¯]l$…_ Ñ°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl° AyìlV>¯]l$. & h.ÔóæQÆŠ‡, MýSÆý‡*²ÌŒæ íÜÓrjÆ>Ï…yŠl Æ>k ^èlMìS…VŠS Ýùº$ágê HMýS…V> 70 Ð]l$…¨° ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$. 210 Ð]l$…¨ í³ËÏË$! AÄŒæ$ »ê»ZÄŒæ$!

ç³±²ÆŠ‡ òÜËÓ…

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

●

¯ðlÆ‡¬ÌŒæ BÆŠ‡t

òœ…sêíÜtMŠS ¸ùÆ‡¬(¯ðlÆ‡¬)ÌŒæÞ Ð]l$Ît MýSËÆŠ‡ ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ ´ëÎ‹ÙÌôæ M>MýS$…yé ¸ùÆ‡¬ÌŒæÞ™ø¯]l* Ò$ Vøâ¶æÏ¯]l$ Ððl$Çí³…^èlÐ]l^èl$a. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡…VýS$Æý‡…VýS$Ë {yýl‹ÜË Ð]l*_…VŠSMýS$ Ð]l$Ît MýSËÆý‡Ï ¯ðlÆ‡¬ÌŒæÞ ´ëÍ‹ÙË¯]l$ ^èl*Ô>…. Ò$ Vøâ¶æÏ¯]l$ A™èlÅ§ýl$Â™èl…V> ^èl*çÜ$MøÐéË…sôæ Ð]l$Æø Mö™èl¢ Ððl*yýlÌŒæ¯]l$ {Osñæ ^ólÄ¶æ$…yìlÌê... ©°MìS M>ÐéÍÞ¯]lÑ: Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ MýS™ðl¢Æý‡, CÄ¶æ$ÆŠ‡ ºyŠlÞ, ¯ðlÆ‡¬ÌŒ ¸ùÆ‡¬ÌŒæ E…yýl, OÐðlsŒæ VýS*Ï »êsìæÌŒæ.

1. Ð]l¬…§ýl$V> ¯ðlÆ‡¬ÌŒæÞ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° A…§ýl…V> MýSsŒ ^ólçÜ$MøÐéÍ. Ððl¬§ýlrV> ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ ¸ùÆ‡¬ÌŒæ¯]l$ VøÆý‡$MýS$ çÜÇç³yìl¯]l…™èl MýSsŒæ ^ólíÜ ò³r$tMøÐéÍ. 2. Ððl¬™èl¢… Vøâ¶æÏMýS$ JMóSÝëÇ Aç³ÏÄŒæ$ ^ólõÜ¢ OÐðlsŒæ VýS*Ï G…yìl´ù™èl$…¨. M>ºsìæt JMýS VøÆý‡$MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ OÐðlsŒæ VýS*Ï¯]l$ Aç³ÏÄŒæ$ ^ólçÜ$MøÐéÍ 3. Ð]l¬…§ýl$V> MýSsŒæ ^ólíÜ ò³r$tMýS$¯]l² ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ ¸ùÆ‡¬ÌŒæ¯]l$ B VøÆý‡$MýS$ _¯]l²V> Ð]l¬yýl™èlË$ ÌôæMýS$…yé A…sìæ…^éÍ. 4. ™èlÆ>Ó™èl VøÆý‡$ Ð]lÆý‡MýS$ ¸ùÆ‡¬ÌŒæ¯]l$ CÄ¶æ$ÆŠ‡ ºyŠl™ø _¯]l²V> Ð]l¬yýl™èl ç³yýlMýS$…yé A§éªÍ. 5. A¯]l…™èlÆý‡… Oò³¯]l$¯]l² ¸ùÆ‡¬ÌŒæ¯]l$ _¯]l²V> {í³…sŒ Fyìl´ùMýS$…yé ÇÐ]lÊÐŒl ^ólÄ¶æ*Í. 6. _Ð]lÇV> Vøâ¶æÏOò³ OÐðlsŒæ VýS*Ï¯]l$ Ð]l$Æø Møsìæ…VŠS ÐólçÜ$MýS$…sôæ Ò$ Vøâ¶æ$Ï Ð]l$Ît MýSËÆý‡Ï™ø A¨Ç´ù™éÄŒæ$. 7. CÌê A°² Vøâ¶æÏOò³ JMýS§é° ™èlÆ>Ó™èl JMýSsìæ Aç³ÏÄŒæ$ ^ólçÜ$MýS$…sôæ çÜ$Ë¿¶æ…V> E…r$…¨. Vøâ¶æ$Ï MýS*yé Ððl$ÇíÜ´ù™éÄŒæ$. °Æý‡Óçßæ×æ: Æý‡n*±Þ MöyýlÐ]lsìæ

●

Ð]l$àÕÐ]lÆ>{†

ÕÐ]l A¯ól ç³§é°MìS Ô¶æ$¿¶æ…, Ð]l$…VýSâ¶æMýSÆý‡…, MýSÌêÅ×æ…, ¿¶æ{§ýl…, ÑÔ¶æÓ{ÔóæÄ¶æ$çÜ$Þ, çÜÆý‡Ó çÜ…Æý‡„ýS×æ…, Ððl*„ýS{ç³§éÄ¶æ$MýS… A¯ól AÆ>¦Ë$¯é²Æ‡¬. A…§ýlÆý‡* AÐ]l$…VýSâ¶æ MýSÆý‡OÐðl$¯]lÑV> ¿êÑ…^ól Ô¶æÃÔ>¯]l…, MýS´ëË…, _™é¿¶æçÜÃ…, ÑçÙçÜÆ>µË$ Ð]l…sìæÑ ÕÐ]l#yìlMìS {ï³†´ë{™èlOÐðl$¯]lÑ. BÄ¶æ$¯]l Ô¶æÃÔ>¯]l…ÌZ °Ð]líÜÝë¢yýl$. _™é¿¶æÝëÃ°² J…sìæMìS ç³NçÜ$MýS$…sêyýl$. ÑçÙçÜÆ>µË¯]l$ B¿¶æÆý‡×êË$V> «§ýlÇÝë¢yýl$. AÆ‡¬¯]lç³µsìæMîS BÄ¶æ$¯]l Ð]l$…VýSâ¶æ {ç³§é™èl, Ð]l$…VýSâ¶æçÜÓÆý‡*ç³#yýl$. çÜÆý‡Ó§ólÐ]l™é Ð]l…§ýl$Åyýl$. íœ{ºÐ]lÇ 24 Ð]l$àÕÐ]lÆ>{†

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

Ð]l$à§ólÐ]l#yìl Ð]l$àç³Æý‡Ó¨¯]l… B¨Ð]l$«§éÅ…™èl Æý‡íßæ™èl$yýl$, A¯]l${VýSçßæ{ç³§é™èl,

»ZâêÔ¶æ…MýSÆý‡$yýl$, ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$yýl$. A…§ýl$MóS ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡ Ô¶æºª… §ólÐ]l, §é¯]lÐ]l, Ð]l*¯]lÐ]l gê™èl$Ë…§ýlÇMîS ç³Nf±Ä¶æ$OÐðl$¯]l¨. ™é¯]l$ ÑÚë°² Ñ$…W, ÌZM>ËMýS$ AÐ]l$–™é°² ç³…_¯]l Ð]l$à E§éÆý‡$yéÄ¶æ$¯]l. A…§ýl$MóS BÄ¶æ$¯]lMýS$ Ð]l$à§ólÐ]l#yýl$ A° õ³Æý‡$. A…sôæ §ólÐ]l™èlË…§ýlÇÌZMîS E¯]l²™èlOÐðl$¯]lÐéyýl¯]l²Ð]l*r. ™é¯]l$ Ô¶æÃÔ>¯]lÐéíÜV> À„>r¯]l ^ólçÜ*¢, ™èl¯]l ¿¶æMýS$¢ËMýS$ çÜMýSOÌñæÔ¶æÓÆ>ÅË¯]l$ {ç³Ýë¨…^ól ¿¶æMýS¢çÜ$Ë¿¶æ$yéÄ¶æ$¯]l. BÇ¢™ø í³ÍõÜ¢ ç³ÍMóS O§ðlÐ]l… BÄ¶æ$¯]l. BÄ¶æ$¯]lMýS$ A™èlÅ…™èl {ï³†MýSÆý‡OÐðl$¯]l Æó‡Æ‡¬ Ð]l$àÕÐ]lÆ>{†. ÕÐ]lÆ>{† A…sôæ Ð]l$…VýSâ¶æMýSÆý‡Ð]l$Æ‡¬¯]l Æ>{† A° AÆý‡¦…. {ç³†¯ðlÌê ÕÐ]lÆ>{† Ð]lçÜ$¢…¨. AÆ‡¬™ól A¨ Ð]l*çÜ ÕÐ]lÆ>{†. Ð]l*çœ$MýS–çÙ~ ^èl™èl$Æý‡ªÕ¯éyýl$ Ð]l^óla ÕÐ]lÆ>{† Ð]l$àÕÐ]lÆ>{†. A…sôæ Í…Vø§ýlÂÐ]l çÜÐ]l$Ä¶æ$Ð]l$¯]l²Ð]l*r. çÜMýSË ^èlÆ>^èlÆý‡iÐ]l#ËÌZ, {´ë×æ$ËÌZ ÕÐ]l#yýl$ A…™èlÆ>ÅÑ$V> gZÅ†Ï…VýS çÜÓÆý‡*ç³#°V> MöË$OÐðl Ð]l#¯é²yýl$. D fVýS™èl$¢ÌZ {ç³†iÑ ™èl¯]l¯]l$ ç³Nh…^ól…§ýl$MýS$ ç³¯ðl²…yýl$ {ç³§ólÔ>ËÌZ gZÅ†ÇÏ…VýSÆý‡*´ëËÌZ ÐðlÍÔ>yéÄ¶æ$¯]l. ÌZMýSMýSâêÅ×æ…MøçÜ… ç³Æý‡Ð]l$ ÕÐ]l#yýl$ Ð]l$àÕÐ]lÆ>{† ¯éyýl$ ÕÐ]lÍ…VýS… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]lÝë¢yýl°, çÜÐ]l$çÜ¢ çÜ–íÙt {´ëÆý‡…¿¶æ… ÕÐ]lÆ>{†¯éyól fÇW…§ýl° ç³#Æ>×êË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡¬. gZÅ†çÙ Ô>Ýˆë¯]l²¯]l$çÜÇ…_ Ð]l*çœ$ ºçßæ$â¶æ ^èl™èl$Æý‡ªÕ †¤¯]l ^èl…{§ýl$yýl$ çÜ*Æý‡$Å°MìS §ýlVýSYÆý‡Ð]l#™éyýl$. B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ iÐ]l¯]l Æý‡*ç³OÐðl$¯]l ^èl…{§ýl$°MìS, ÕÐ]lÆý‡*ç³#Oyðl¯]l çÜ*Æý‡$Å°MìS Ð]l$«§ýlÅ Äñæ*VýS…

MýSË$VýS$™èl$…¨. A…§ýl$Ð]lËÏ D ^èl™èl$Æý‡ªÕ¯éyýl$ ÕÐ]lç³Nf ^ólíÜ¯]l ÐéÇMìS AÁçÙtíÜ¨® MýSË$VýS$™èl$…¨. ÕÐ]l#yýl$ AÀõÙMýS{í³Ä¶æ¬yýl$. M>ºsìæt §ýl$@Q°Ð]l–†¢OMðS „îSÆý‡…™ø¯]l*, º$¨®ÑM>Ýë°MìS ç³…^èl§éÆý‡™ø¯]l*, Ô¶æ{™èl$¯éÔ¶æ¯é°MìS O™ðlË…™ø¯]l*, ¿ZVýS{´ëí³¢MìS çÜ$VýS…«§ýl {§ýlÐ]lÅfË…™ø, IÔ¶æÓÆ>Å°MìS ™ól¯ðl™ø, çÜ…™é¯]l{´ëí³¢MìS ^ðlÆý‡MýS$ Æý‡çÜ…™ø, Ððl*„ýS{´ëí³¢MìS VýS…V>fË…™ø AÀõÙMìS…^éË° ç³#Æ>×êË$ õ³ÆöP¯é²Æ‡¬.

ÕÐ]lÆ>{† ç³Ngê Ñ«§é¯]l…

ÕÐ]lç³Nf ^ólõÜÐéÆý‡$ {´ë™èl@M>Ìê¯ól Ìôæ_ Ýë²¯]lçÜ…«§éÅ¨MýSÆý‡ÃË$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$°, ¯]l$§ýl$r ¿¶æçÜÃ{†ç³#…{yéË$, Ððl$yýlÌZ Æý‡${§é„ýSÐ]l*Ë¯]l$ «§ýlÇ…_ ÕÐéËÄ¶æ*°MìS ÐðlãÏ çÜ…MýSËµ… ^ðlç³šMø ÐéÍ. Æ>{† ¯éË$VýSÐ]l Æý‡n*Ð]l¬ÌZ ÕÐ]lç³…^é„ýSÈ Ð]l$…{™é°² fí³çÜ*¢, VýS…«§ýlç³#Úëµ„ýS™èlË$, ¼ËÓ ç³{™éË$, EÐðl$Ã™èl¢ç³#ÚëµË$, «§ýl*ç³ ©ç³ O¯ðlÐól§éÅË™ø ç³Nh…^éÍ. A¯]l…™èlÆý‡… ç³…^éÐ]l$–™éÀõÙMýS… ^ólíÜ, ÚùyýlÔZç³^éÆ>Ë™ø ç³Nh…_, ç³…^é„ýSÈ Ð]l$…{™èl…™øV>°, Æý‡${§ýl…™øV>° Ô¶æ…MýSÆý‡$°MìS fÌêÀõÙMýS…^ólÄ¶æ*Í.

GÌê ^ólÄ¶æ*Í?

AÀõÙMýS… ^ólõÜrç³šyýl$ ÕÐ]lÍ…VýS…Oò³ Ð]l*Æó‡yýl$ §ýlâêË¯]l$…_ JMöPMýSP MýSËÔ¶æ…ÌZ° ±sìæ™ø MýSËÔ¶æç³Nf ^ólíÜ {ç³† MýSËÔ¶æ…ÌZ° fÌê±² ÕÐ]lç³…^é„ýSÇ™ø AÀÐ]l$…{†…^éÍ. B Ñ«§ýl…V> 108 MýSËÔ>Ë¯]l* Ð]l$…{™è ç³NÇ™èl… ^ólíÜ íÜ§ýl®… ^ólçÜ$MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl Æý‡${§éÀõÙMýS… {´ëÆý‡…À… ^éÍ. Ð]l$Æý‡$¯éyýl$ E§ýlÄ¶æ*¯ól² †ÇW Ýë²¯]l ´ë¯é§ýl$Ë A¯]l…™èlÆý‡… ç³Nf ^ólíÜ¯]l ™èlÆ>Ó™èl {Ð]l™èl ´ëÆý‡×ææ ^ólÄ¶æ*Í. ç³#Æ>×êË {ç³M>Æý‡… Oò³Ñ«§ýl…V> ç³Nf ^ólíÜ¯]l ÐéÇMìS ç³#¯]lÆý‡j¯]lÃ Ð]l#…yýl§ýl$. ÕÐ]lÍ…VýS ç³Nf™ø DÔ¶æÓÆ>¯]l${VýSçßæ… ËÀ…^èlyýl…™ø»êr$ çÜ$Q…, çÜÐ]l$–¨® MýSË$VýS$™éÆ‡¬. ÕÐ]lÔ¶æMìS¢° ™èl¯]lÌZ IMýSÅ… ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… MøçÜÐ]lÊ, ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡ {ç³Ýë§é°² ´÷…§ýlyýl… MøçÜÐ]lÊ ÕÐ]lÆ>{†¯éyýl$ Eç³ÐéçÜ gêVýSÆý‡×æË$ ^ólÄ¶æ$yýl… çÜçßæf…. B…{«§ýl{ç³§ólÔŒæ, ™ðlË…V>×æ Æ>Ú‰ëËÌZ¯ól M>§ýl$, §ólÔ¶æÐ]l$…™èlsê A°² OÔðæÐ]l„óS{™éËÌZ¯]l* MýS*yé DÆøk¯]l ÕÐ]lÆ>{† E™èlÞÐéË$ A…VýSÆý‡…VýSOÐðl¿¶æÐ]l…V> fÆý‡$VýS$™éÆ‡¬. ÐésìæÌZ }OÔðæË…, AÐ]l$Æ>Ð]l†, Mørç³µMö…yýl, ÐólÐ]l¬ËÐéyýl, O¿ñæÆý‡Ð]lMö…yýl, §é„>Æ>Ð]l$…, M>â¶æçßæíÜ¢ ™èl¨™èlÆ>Ë$ Ð]l¬QÅOÐðl$¯]lÑ.

ÕÐ]lç³Ngê çœË…

gê™èlMýSÈ™éÅ Aç³Ð]l$–™èl$Å §øÚëË$¯]l²ÐéÆý‡$, BÄ¶æ¬@ {ç³Ð]l*×æ… ™èlMýS$PÐ]lV> Ð]l#¯]l²ÐéÆý‡$ ÕÐ]l#° ç³Nh…^èlr…Ð]lËÏ Ð]l$…_ çœÍ™èlÐ]l¬…r$…¨. ● ÕÐ]l#yýl$ »ZâêÔ¶æ…MýSÆý‡$yýl$ VýS¯]l$MýS ™ðlÍíÜ ^ólíÜ¯é, ™ðlÍÄ¶æ$MýS ^ólíÜ¯é ÕÐ]lç³Nf Ð]lËÏ, ¯éÐ]l$çÜÃÆý‡×æ… Ð]lËÏ çÜÆý‡Ó´ë´ëË$ ç³sêç³…^èlËÐ]l#™éÆ‡¬. {VýSçßæ§øÚëË$ ™öËW çÜMýSË çÜ…ç³§ýlË* MýSË$VýS$™éÆ‡¬. ● ©Æý‡ƒÆøVýS$Ë$, BÄ¶æ¬çÙ$ÛÌZ VýS…yéË$¯]l²ÐéÆý‡$ ÕÐ]lÆ>{†¯éyýl$ Ð]l$–™èl$Å…fÄ¶æ$ Ð]l$…{™èl…™ø A¯ól Ô¶æºª… §ólÐ]l, §é¯]lÐ]l, Ð]l*¯]lÐ]l gê™èl$Ë…§ýlÇMîS ç³Nf±Ä¶æ$OÐðl$¯]l¨. çÜ–íÙt° {ºçßæÃ ^ólõÜ¢& íÜ¦†° Í…V>ÀõÙMýS… ^ólõÜ¢ ^éË$& BÄ¶æ$¯]l ÑçÙ$~Ð]l# ^ólõÜ¢& ËÄ¶æ*°² Ô¶æ…MýS-Æý‡$yýl$ ^ólÝë¢-yýl° Ð]l$¯]lMìS ™ðlÍ-íÜ¯]l ÑçÙÄ¶æ$…. AÆ‡¬™ól Ô¶æ…MýS-Æý‡$yýl$ D Ð]lÊyýl$ M>Æ>ÅA¯]l${VýSçßæ…™ø BÄ¶æ¬çÙ$Û Ë± ^ólÄ¶æ$-VýS-Ëyýl$. Ñ¯é-Ä¶æ$-MýS$° ™èlË° Ô¶æ*Ë…™ø Q…yìl…_ ËÄ¶æ$-M>-Æ>Å±², H¯]l$VýS$™èlË° A†-MìS…_ {´ë×æ… ´ùíÜ Ð]l$ÇMö…™èlM>Ë… ´ër$ çÜ–íÙt-M>-Æ>Å±², ÐólÆöMýS {´ë×ìæ ™èlË° ™ðl_a Ð]l$¯]l$-çÙÅ-gê† {´ë×ìæMìS ™èlW-Í…_ çÜ…ç³NÆý‡~ iÑ™èl íÜ¦† MýSÍ-VóSÌê ´÷yìlW…ç³ºyýl$™èl$…¨. ● K…¯]lÐ]l$@ ÕÐéÄ¶æ$ A¯ól Ð]l$…{™èl… ^ólÄ¶æ$yýl… íÜ¦†-M>-Æ>Å±² (Ð]l*-Æý‡P…-yól-Ä¶æ¬° BÄ¶æ¬-ÚëÅ°² ò³…_ _Æ>-Ä¶æ¬-çÙÃ…-™èl$-°V> ^ólÄ¶æ$-yýl…) ... CÌê Ð]lÊyìlsìæ± çÜÐ]l$-Æý‡¦-Ð]l…-™èl…V> ^ólÄ¶æ$-VýS-Ë-Ðéyýl* ^ólíÜ-¯]l-Ðéyýl* ÕÐ]l#yól. C…™èlsìæ Ð]l$çßZ-§é™èl¢ VýS$×ê-Ë$¯]l² Ô¶æ…MýS-Æý‡$-°MìS Agêq¯é…«§ýlM>Æ>°² ™öËW…_, "H… M>ÐéÍ?' A° AyìlW- ™ól BÄ¶æ$°² VýS$Ç…_ K Ð]l$à- MýSÑ CÌê ^ðl´ëµyýl$. çÜ…ÝëÆý‡Ð]l$¯ól çÜÐ]l¬{§é°² Ô¶æ…MýSÆý‡$yìll¯ðl†¢ Ò$§ýl K ^ðl…º$yýl$ ±â¶æ$Ï ^èlÍÏ, H§ø K ^ðlr$tMìS çÜ…º…«¨…_¯]l ç³{†... Ð]l*Æó‡Oyðl™ól Ð]l$…_¨. çÜ$Ë¿¶æ…V> §ésìæ…_ Ððl*„ýS… AÌê BÄ¶æ$¯]l ¯ðl†¢-Ò$§ýl ´ëÆý‡ÐólõÜ¢ ^éË$& {ç³Ýë¨çÜ$¢…¨. ● {ºçßæÃçß ™éÅ´ë™èlM>°² OòÜ™èl… ç³Æý‡Ð]l*-¯]l…§ýl-ç³-yìl-´ù-Æ‡¬& M>Ð]l$-«§ól-¯]l$-Ð]l#° B ¿¶æMýS$¢° ò³Æý‡sZÏ MýSsôætíÜ, C…sìæ Ð]l¬…Wr MýSËµÐ]l–„>°² ´ë™ólíÜ, B¯]lMýS A¯]l…™èlOÐðl$¯]l Ððl*„ýSçœÌê°² {ç³Ýë¨Ýë¢rt. ç³sêç³…^èlË$ ^ólÄ¶æ$VýSË…™èl C¨ A„ýSÆý‡çÜ™èlÅ…. C¨ °f… M>°-¯éyýl$ ´ë§ýlÆý‡„ýSË™ø ™èl¯]l J…sìæ° Ô¶æ${¿¶æ…^ólíÜ, ¯øsìæ™ø ç³#MìSP-Í…_¯]l çÜÆý‡ÓÔ¶æMìS¢Ð]l$…™èlOÐðl$¯]l¨. ±sìæ™ø ™èl¯]l¯]l$ AÀ-õÙ-MìS…_ çÜVýS… †¯]l² ç³…¨ Ð]l*…çÜç³# ™èl$¯]lMýS-Ë° °Ðól-§ýl¯]l ^ólíÜ¯]l †¯]l²-yìlMìS Ððl*„>°² CÝë¢yé? ● íÜÇçÜ…ç³§ýlË$, BÄ¶æ¬Æ>ÆøV>ÅË$, ™èl¯]lMýS$ A™èlÅ…™èl CçÙtOÐðl$¯]l }M>â¶æçßæíÜ¢ÌZ¯ól, ™èl¯]l BËÄ¶æ$ {´ë…VýS×æ…ÌZ¯ól VýS$yìl° MýSsìæt…_, ™èl¯]l™ø çÜÐ]l*¯]l…V> çÜ…™é¯]l ÝûQÅ…, Ýû¿êVýSÅ… ç³Ngêç³#Æý‡ÝëPÆ>Ë° A…§ýl$MýS$¯ólÌê ^ólÝë¢yé? ÕÐ]lÝëÄ¶æ¬fÅ… ´÷…§éË…sôæ ÕÐ]lÆ>{†¯éyýl$ Æý‡${§éÀõÙMýS… Ñ¿¶æ*¨... Ô¶æ$¿¶æ§éÄ¶æ$MýS…. ò³Æý‡$VýS$™èl*, ºçßæ$â¶æç³„ýS…ÌZ ™èlÆý‡$VýS$™èl* Ð]l*¯]lÐ]l#ËMýS$ ^éÐ]l#ç³#r$tMýSË$ A°ÐéÆý‡Å…. ● Ð]l$àÕÐ]lÆ>{†¯éyýl$ ÕÐ]lç³#Æ>×ê°² Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l Ð]lÅMìS¢ _Ð]lÆý‡MýS$ í³yìlMðSyýl$ º*yìl§ýlV> Ð]l*Ç E…sêyéÄ¶æ$¯]l. Ar$Ð]l…sìæ ^èl…{§ýl$yìl° ÕÆý‡çÜ$ÞÒ$§ýl ç³v…_¯é, §é¯]l… ^ólíÜ¯é G¯ø² «§ýlÇ…^èlyýl… §éÓÆ> ™é¯]l$ M>Ìê¡™èl$yýl$ A¯ól ç³…^èl¿¶æ*™éËÌZ MýSËíÜ´ù™éyýl$. D çÜ™éÅ°² Ô¶æ$¿êË$ MýSË$VýS$™éÄ¶æ$° ç³#Æ>×ZMìS¢. ●

ÕÐ]l

^ésôæ…§ýl$MóS ÕÐ]l#yýl$ Ô¶æÈÆý‡… Ò$§ýl º*yìl§ýl ç³NçÜ$MýS$…sêyýl$. AÌêVóS G…™èl OÐðl¿¶æÐ]l…V> º†MìS¯é, G…™èl ©¯]l…V> iÑ…_¯é _Ð]lÆý‡MýS$ ^ólÆó‡¨ Ô¶æÃÔ>¯é°MóS. A…§ýl$MóS BÄ¶æ$¯]l Ô¶æÃÔ>¯]l…ÌZ °Ð]líÜÝë¢yýl$.

Ððl$yýlÌZ çÜÆ>µÌñæ…§ýl$MýS$? MøÇMýSË¯]l$ çÜÆ>µË™ø ´ùÌêaÆý‡$. MøÇMýSË¯]l$ °Ä¶æ$…{†…^èl$MøÐ]lyýlÐ]l$…sôæ C…{¨Ä¶æ*ËÒ$§ýl ç³r$t Ýë«¨…^èlyýlÐól$. ´ëÐ]l¬Ë¯ól Ððl$yýlÌZ «§ýlÇçÜ$¢¯é²yýl…sôæ, MøÇMýSË Ò$§ýl, {ç³MýS–†, Ð]l*Ä¶æ$Ë Ò$§ýl °Ä¶æ$…{™èl×æ E¯]l²§ýl° ^éryýl… MøçÜÐól$.

ÕÆý‡çÜ$ÞOò³ ^èl…{§ýlÐ]l…MýS... ^èl…{§ýl$yýl$ Ð]l–¨®„ýSÄ¶æ$ËMýS$ {ç³¡MýS. Ô¶æ$MýSÏç³„ýS…ÌZ

ÑçÙÄ¶æ*°² ™ðlÍÄ¶æ$^ðlº$™èl$¯é²yýl$. Ð]l$ÆøÑ«§ýl…V> ^ðl´ëµË…sôæ ÕÐ]l#yýl$ VýSÆý‡âê°² Ñ$…VýSyýl… Ð]lËÏ B ÐólyìlMìS BÄ¶æ$¯]l MýS…uý‡… ¯]lËÏV> Ð]l*Ç…¨. B Ðólyìl° ™èlWY…_, ^èlËÏ§ýl¯é°² CÐ]lÓyýl… MøçÜÐól$ BÄ¶æ$¯]l ™èl¯]l ÕÆý‡çÜ$Þ¯]l ¯ðlËÐ]l…MýS¯]l$, VýS…VýSÐ]l$Ã¯]l$ «§ýlÇ…^éyýl° ^ðlº$™éÆý‡$.

{†Ô¶æ*Ë…, ç³#Í^èlÆý‡Ã… G…§ýl$MýS$? {†Ô¶æ*Ë… çÜ™èl¢Ó Æý‡fçÜ¢Ððl*VýS$×êËMýS$ {ç³¡MýS. B Ð]lÊyýl$VýS$×êËÒ$§ýl °Ä¶æ$…{™èl×æ E¯]l²Ðéyýl$ M>ºsìæt BÄ¶æ$¯]l ^ól†ÌZ {†Ô¶æ*Ìê°² «§ýlÇÝë¢yýl$. A§ólÑ«§ýl…V> ç³#Í^èlÆ>Ã°² «§ýlÇ…^èlyýl… §éÓÆ> ™é¯]l$ C™èlÆý‡$Ë^ól ból¨…^èlÌôæ¯]l…™èlsìæ Ô¶æMìS¢ MýSÍW¯]l Ðéyìl¯]l° ^ér$™èl$¯é²yýl¯]l²Ð]l*r.

& yìl.Ñ.BÆŠ‡.¿êçÜPÆŠ‡ B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 9

●

MýSÐ]lÆŠ‡ ÝùtÈ íœ{ºÐ]lÇ 22 Ð]lÆý‡ÌŒæz ¤…MìS…VŠS yól

íßæ…©ÌZ A…sêÆý‡$.. "fÆ> çßæsôæP Ýù^ø' A°! BÌZ^èl¯]lË$ A…§ýlÇMîS Ð]lÝë¢Æ‡¬. Mö°² ÝëÐ]l*¯]lÅ…V> A°í³Ýë¢Æ‡¬.. M>° B ÝëÐ]l*¯]lÅOÐðl$¯]l BÌZ^èl¯]lÌZÏ¯ól AÝëÐ]l*¯]lÅOÐðl$¯]l B…™èlÆý‡Å… §éW E…r$…¨.. Ñ™èl¢¯]l…ÌZ Ð]l${Ç^ðlr$t §éW E¯]l²sôæÏ! A§ól D Äôæ$yé¨ ¤…MìS…VŠS yól °¯é§ýl…!! ""{çœÐŒl$ G ÝëÃÌŒæ ïÜyŠl G OÐðl$sîæ {r…MŠS Ðól$ {Vø!!'' Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠSÌZ JMýS çÜ*^èl¯]l E…¨.. MîS‹³ AÐól {çœÐŒl$ òßæÆŠ‡z (herd) GòœMŠSt A°! A…sôæ Vö{Æð‡ËÏ Ð]l$…§ýl Ð]l$¯]lçÜ¢™èlÓ…™ø iÑ…^ól º§ýl$Ë$ "çßæ…çÜ'Ìê ÝëÐ]l*¯]lÅ, AÝëÐ]l*¯]lÅ BÌZ^èl¯]lË¯]l$ Ñyýl©õÜ VýS$×ê°² ò³…^èl$Mø…yìl! ½ G ¤…MýSÆŠ‡.. ½ AÐól {çœÐŒl$ §ýl {MúyŠl!!

{ç³VýS†Æý‡£ýl ^èl{MýS…... ©° BÌZ^èl¯]l GÐ]lÆý‡$ ^ólÔ>Æø M>± {ç³ç³…^èl VýS†¯ól Ð]l*Æó‡aÔ>Æý‡$. Ð]l*¯]lÐ]lVýSÐ]l$¯é°² {ç³VýS† ¨Ô¶æV> Ð]l$ãÏ…^éÆý‡$. ^èl{MýS… †Æý‡VýSyýl… Ððl¬§ýlËÄ¶æ*ÅMýS çÜÐ]lÊàË$ MýS§ýlËyýl… Ððl¬§ýlÌñæsêtÆ‡¬. Ð]l–¨®Ìôæ° íÜ¦Æý‡™èlÓ… ¯]l$…_ ^èlË¯]lÐ]l$¯ól AÀÐ]l–¨® {ç³Ä¶æ*×æ… {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨. Mö™èl¢ {´ë…™éË$, {ç³§ólÔ>Ë™ø GMŠSÞ´ùfÆŠ‡ ™ðlÍíÜ…¨.. çÜÇMö™èl¢ ÑçÙÄ¶æ*Ë$ GMŠSÞ´ùÏÆŠ‡ AÄ¶æ*ÅÆ‡¬. B ^èl{MýSÐól$ ÌôæMýS´ù™ól G§ýl$ªË º…yîlÌôæ§ýl$.. MýS$Ð]l$ÃÇ MýS$…yýl ™ðlÍõÜ¨ M>§ýl$.. Ô¶æMìS¢° E™èlµ†¢ ^ólõÜ Ä¶æ$…{™èl… Ð]l^óla¨ M>§ýl$.. OòÜMìSÌŒæ ^èl*õÜÐéâ¶æÏ… M>§ýl$.. Ððl*yýlÆŠ‡²HgŒæÌZ° ÝùµÆŠ‡tÞO»ñæMŠS §ýl*MýS$yýl$™ø §ýl*çÜ$Mö^óla§é? M>ÆŠ‡ MýS*™èlË$ Ñ°í³…^ólÐé? ºçÜ$ÞMìS ºçÜ GMýSPyìl¨? OÆð‡Ë$ ç³sêtÌñæMóSP§é? ÌZçßæÑçßæ…VýS…™ø BM>Ô>°² A…r$MýS$¯ól Ðéâ¶æÏÐ]l*? M>Ë^èl{M>°² MýS…{sZÌŒæ^ólõÜ ç³Ð]lÆŠ‡ ÌôæMýS´ùÆ‡¬¯é M>Ë…™ø ç³ÇVðS™èl¢VýSÍVóS çÜ™é¢ E¯]l² ^èl{M>°² ™ðl_a¯]l B BÌZ^èl¯]lMýS$ Cç³µsìæ ™èlÆý‡Ð]l$…™é »ê°çÜËÐól$!

°ç³š.. {ç³MýS–† C¯ðlÓ¯]lÛ¯Œl! §é°² Ð]l$°íÙ

³ç ÇÖÍ…_ BÌZ_…_ Ô¶æMìS¢° E™èlµ†¢ ^ólõÜ Ýë«§ýl¯]l…V> Ð]l$Í^éyýl$. AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ Eç³Äñæ*W…^èl$MýS$…r$¯é²yýl$. B Ô¶æMóS¢ Cç³šyýl$ {ç³ç³…^é°² ¯]lyìlí³Ýù¢…¨. A…sôæ {ç³MýS–† C^óla Ð]l¯]lÆý‡$Ë¯]l$ ™èl¯]l BÌZ^èl¯]lË™ø AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> Ð]l$Ë^èl$MýS$…r$¯é²yýl$. AÐól D Æøk Vöç³µ BÑçÙPÆý‡×æË$V> ^èlÇ{™èlÌZ °Í_´ùÄ¶æ*Æ‡¬. £éÐ]l$‹Ü ¯]l*ÅMýSÐðl$¯Œl, gôæÐŒl$ÞÐésŒæË ïÜtÐŒl$ C…h¯Œl, OÆð‡sŒæ {º§ýlÆŠ‡Þ ÑÐ]l*¯]l…, £éÐ]l$‹Ü BÌêÓGyìlçÜ¯Œl OÌñæsŒæºÌŒæ¾ ¯]l$…_ °¯]l²Ððl¬¯]l²sìæ òÜË$ÅËÆŠ‡ ¸ù¯Œl Ð]lÆý‡MýS$.. Ð]l_a¯]l ÝûMýSÆ>ÅË±² AÝëÐ]l*¯]lÅ BÌZ^èl¯]lË çœÍ™éÌôæ. C…MðS¯ø² Mö™èl¢ BÌZ^èl¯]lËMýS$ Fí³Ç´ùçÜ$¢¯]l²Ðól. O§ðl¯]l…¨¯]l iÑ™èl…ÌZ Ð]l¬yìlç³yìl E¯]l² AÌê…sìæ Mö°² A§ýl$Â™éË VýS$Ç…_ _¯]l² ç³#¯]lÔ¶æaÆý‡×æ.. 10

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

Ðól$MýS$... ¯éVýSÇMýS™èlMýS$ Ððl¯ðl²Ð]l¬MýS D _¯]l² ç³°Ð]l¬r$t ÌôæMýS´ù™ól Ð]l*¯]lÐ]l¯éVýSÇMýS™èl ´÷r$t´÷sôæt! {ç³VýS†MìS _çßæ²… ^èl{MýSOÐðl$™ól §é°MìS B«§éÆý‡… D Ðól$MóS! Ð]l¬MýSPË$V> E¯]l² §é°² IMýSÅ… ^ólõÜ BÄ¶æ¬«§ýl…! ¯éVýSÇMýS™èl gêÇç³yýlMýS$…yé °Íí³ E…_¯]l Ððl¯]l$²Ð]l¬MýS. ¯éVýSÇMýS™èl B¨MöçÜ¯]l$ Ððl$yýlMýS$ ™èlWÍ…^èl$Mö° Ñ$WÍ¯]lM>ÌêËMýS$ ÑçÜ¢Ç…^ólÌê °Ëºyìl…¨. ©°Ð]lÌôæÏ ç³°Ð]l¬rÏMýS$ ç³° ™ðlÍíÜ…¨. Ð]l$°íÙMìS Asôæt {Ô¶æÐ]l$ÌôæMýS$…yé ^ólíÜ…¨. Ðól$MýS$¯]l$ MýS¯]l$Vö¯ól BÌZ^èl¯]lË$ {´ë`¯]lÆøÐ]l$¯Œl M>Ë… MýS…sôæ 2ÐólË Hâ¶æÏ Ð]l¬…§ól Ððl¬§ýlOÌñæ¯é ÌZà°² MýSÇW…^èlyýl… ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²MóS B {ç³Ä¶æ$™èl²… çœÍ…_…¨. AÆ‡¬™ól C¨ B«§ýl$°MýS Æý‡*´ë°² çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$…¨ Ð]l*{™èl… 1886 ¯]l$…^ól. A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ C¯]l$Ð]l¬™ø ™èlÄ¶æ*Æý‡Äôæ$Ñ. Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l… §é°² EMýS$PÌZMìS Ð]l*Ça…¨. Ðól$MýS$MýS$ M>ÝùÃsìæMŠS çÜÆý‡jÈ ^ólõÜ¢ Ð]l_a…§ól {çÜ*P. çÜÆý‡j¯Œl.. BÇPÐðl$yìl‹Ü. {MîSçÜ$¢ ç³NÆý‡Ó… Ð]lÊyø Ô¶æ™éºª…ÌZ BÄ¶æ$¯]l {çÜ*P Äñæ*^èl¯]l ^ólÔ>yýl$. A…§ýlÇÌêV> BÄ¶æ$¯]l Ðól$MýS$¯]l$ ÐéyýlÌôæ§ýl$. ç³ÇÖÍ…^éyýl$.. §é° Ð]lËÏ C…M> G°² Eç³Äñæ*V>Ë$¯é²Äñæ* A° BÌZ_…^éyýl$. {çÜ*PS° MýS¯]l$Vö¯é²yýl$. ç³Æø„ýS…V> Ð]l*¯]lÐ]lgê†° ™èl¯]lMýS$ Æý‡$×æ{VýSçÜ¢V> †ç³šMýS$…r$¯ól E¯é²yýl$. MýS$yø‹Ü BÇPÐðl$yìl‹Ü!

Ð]l¬{§ýl× Ä¶æ$…{™èl….. Ðól$«§ýlçÜ$Þ Ð]l$…{™èl… {í³…sŒæ A…sôæ Ð]l¬{§ýl×æ ÌôæMýS´ù™ól Ð]l*¯]lÐ]lgê† AÀÐ]l–¨® ™ðlËÏM>W™èlÐól$! Ð]l¬…§ýl$ ™èlÆ>Ë$ A…¨…_¯]l gêq¯]l… Ð]l¬{¨™èl… M>MýS´ùÆ‡¬ E…sôæ Ð]l$¯]l… Cç³µsìæMîS çÜ$¯é² §ýlVýSYÆó‡ BW´ùÄôæ$Ðéâ¶æÏ…. {ç³Ä¶æ*×æ… C°²ÐólË OÐðl$â¶æ$Ï ÝëVóS¨ M>§ýl$. {í³…sìæ…VŠS™ø ¯éVýSÇMýS™èl Mö™èl¢ ç³#…™èlË$ ™öMìSP…¨. ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ™ðlÍÔ>Æ‡¬. Mö™èl¢ ¿êÚëÅË$ Ñ°í³…^éÆ‡¬. Ñgêq¯]l… A…§ýlÇMîS A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a…¨. D BÌZ^èl¯]lMýS$ f¯]lÃ°_a¯]l Ð]l$à¯]l$¿êÐ]l#yýl$ fÆý‡Ã¯Œl §ólÔ¶æçÜ$¢yýl$.. gZà¯ðl²‹Ü VýS*sñæ¯ŒlºÆŠ‡Y. 1440ÌZ BÄ¶æ$¯]l Ððl$§ýlyýl$ÌZ D IyìlÄ¶æ* ºÌŒæ¾ ÐðlËVýSMýS´ùÆ‡¬ E…sôæ {ç³ç³…^èl… C…MðS¯é²â¶æ$Ï `MýSsZÏ Ð]l$WY E…yól§ø! B C…MŠS CWÇ´ùMýS$…yé Cç³µsìæMîS Gç³µsìæMýSç³šyýl$ Mö™èl¢ Mö™èl¢ Ýë«§ýl¯éË™ø C…MðS¯ø² çÜÇMö™èl¢ BÌZ^èl¯]lË¯]l$ Ð]l¬{¨çÜ*¢¯ól E…¨. ¯]lÐ]lÅç³ÇÔZ«§ýl¯]lËMýS$ {ç³Äñæ*VýSÔ>ËÐ]l#™ø…¨. ™èlÆ>Ó™èl ™èlÆ>Ë {ç³Ä¶æ*×æ… çÜ$VýSÐ]l$… ^ólÝù¢…¨.

¨MýS*Þ_.. HgŒæ B‹œ yìlçÜPÐ]lÈ ç³NÆý‡Ó §ýl*Æý‡{ç³Ä¶æ*×êËMýS$ E¯]l² HOMðSMýS Ð]l*Æý‡Y… çÜÐ]l¬{§ýlÐól$! B fÈ²MìS òßæyŠlOÌñæsŒæÞ BM>Ô¶æ…ÌZ° ÝëtÆó‡Þ. Æ>{™èlÆ‡¬™ól ^èl$MýSPÌôæ ^èl$M>P°V> ¯éÐ]l Ð]l¬…§ýl$MýS$ MýS§ýl$Ë$™èl$…¨. Ð]l$Ç ç³VýSË$ çÜ…VýS™ól…sìæ? M>Æý‡$Ð]l$º$¾Ë$ ™éÆý‡Í² MýS¯]lç³yýlMýS$…yé ^ólõÜ¢ VýS™ól…sìæ? {ç³Ä¶æ*×êË$ BW´ùÄôæ$Ñ. ç³¯]l$Ë$ Ð]lÊË¯]lç³yólÑ. °…WÌZ ¯]l„ýS{™éË$ Gç³šyýl$ Ñ$×æ$MýS$Ð]l$…sêÄ¶æ* A° Ððl$yýlÌñæ†¢ Ðól_^èl*yýlzÐól$ ™èlç³µ Jyýl$z¯]l ç³yól C…Mø gêyýl MýSç³yól¨M>§ýl$. A¨Vø B MýSçÙt… ^ólíÜ¯]l BÌZ^èl¯ól ¨MýS*Þ_. ^èl$MýSPË$ ^èl*õ³ §éÇ™ø ¨MýS$PË$ ™ø^èlMýS çÜ¢…À…_´ùÆ‡¬¯]l »ê«§ýl O^ðl±Ä¶æ¬ËMýS$ »êV> A¯]l$¿¶æÐ]l…ÌêVýS$…¨. A…§ýl$MóS ¨MýS*Þ`° ™ðl^éaÆý‡$ B ™éÆý‡MýSËMýS$ ©r$V>. Òâ¶æ$Ï ©°² çÜ*§ýl…r$ Æ>Æ‡¬™ø ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. çÜÐ]l¬{§ýl {ç³Ä¶æ*×êË §éÓÆó‡ O^ðl±Ä¶æ¬Ë §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ ¨MýS*Þ_ Ðól$MìS…VŠS Ð]l$…{™èl¯]l$ Ä¶æ¬Æøí³Ä¶æ$¯]l$Ï MösôætíÜ Ððl$rÌŒæ™ø §é°² Ðól$MøÐ]lÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$. ©°§éÓÆ> fËÐ]l*Æ>Y°² Ð]lÆý‡¢MýS Ðé×ìægêÅËMýS* Ð]l–¨® ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. AÌê O^ðl±Ä¶æ¬Ë ¨MýS*Þ_ BÌZ^èl¯]l MöË…º‹Ü, ÐéÝùPyìlV>Ð]l* Ìê…sìæ Ðéâ¶æ$Ï {ç³ç³…^é°² MýS¯]l$Vö¯ólÌê ^ólíÜ…¨. HgŒæ B‹œ yìlçÜPÐ]lÈMìS (¯éVýSÇMýS™èl A¯ólÓçÙ×æMýS*) {ç³«§é¯]l ¨MýSPÆ‡¬…¨.

sñæÍ¸ù¯Œl... MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯Œl Ðól$yŠl {VóSsŒæ MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯Œl Ð]lÅÐ]lçÜ¦ÌZ¯ól K Ñç³ÏÐ]l…! D Æøk

Ððl¬O»ñæÌŒæ¸ù¯]l$Ï Ððl*VýS$™èl$¯é².. C…rÆŠ‡¯ðlsŒæ CÚëtÆ>fÅÐól$Ë$™èl$¯é² {V>çßæ…»ñæÌŒæ Ð]l$à¯]l$¿êÐ]l#yìl §ýlÄôæ$ A…™é! BÄ¶æ$¯]l º«¨Æý‡$ËMýS$ ´ëu>Ë$ ^ðlç³µMýS´ùÆ‡¬¯é, ^ðlÑsìæ™èl¯]l…™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯]l² ™èl¯]l ™èlÍÏ° ç³sìæt…^èl$MøMýS´ùÆ‡¬¯é.. D Æøk MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯Œl C…™èl Di AÄ¶æ¬Å…yól¨ M>§ólÐðl*! º«¨Æý‡$ËMýS$ ´ëu>Ë$ ^ðlç³N¢ Ðéâ¶æÏMøçÜ… D sñæÍ¸ù¯Œl BÌZ^èl¯]l¯]l$ ^ólÔ>yýl$ {V>çßæ…»ñæÌŒæ. 1876ÌZ "çßæÌZ' A…r* BÄ¶æ$¯]l ¿êÆý‡Å¯]l$ ç³ËMýSÇ…_ sñæÍ¸ù¯ŒlMýS$ Æý‡*ç³Ñ$^éayýl$. sñæÍ¸ù¯ŒlÌZ ™öÍ ç³ËMýSÇ…ç³#MìS ™èl¯]l ¿êÆý‡Å õ³Æó‡ íÜ¦Æý‡ç³yól…§ýl$MýS$ M>Æý‡×æÐ]l$Ä¶æ*Åyýl$. "sñæÍ¸ù¯Œl' Ò$§ýl õ³sñæ…sŒæ çßæMýS$P¯]l$ ™é¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MýS$¯é² B çœÍ™é°² ™èlÆý‡™èlÆ>ËMýS$ ç³…^éyýl$. AÌê Mö™èl¢, OÐðlÑ«§ýlÅOÐðl$¯]l BÌZ^èl¯]l™ø çÜÐ]l*^éÆý‡ Ñç³ÏÐé°MìS ¯é…¨ ç³ÍM>yýl$. Ìôæsñæ‹Üt MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯Œl r*ÌŒæ Æý‡*ç³…ÌZ Cç³µsìæMîS A…§ýlÇ± çßæÌZ A…r* ç³ËMýSÇçÜ$¢¯é²yýl$. 1922, BVýS‹Üt 2¯]l {V>çßæ…»ñæÌŒæ ^èl°´ùÆ‡¬¯]lç³šyýl$ AÐðl$ÇM> K VýS…r´ër$ ™èl¯]l sñæÍ¸ù¯Œl õÜÐ]lË¯]l$ Bõ³íÜ BÄ¶æ$¯]lMýS$ çœ$¯]l°Ðéã AÇµ…_…§ýlr.

ò³°ÞÍ¯Œl.. Ð]l$Æý‡ç³# Ð]l$…_§ól A° ò³°ÞÍ¯Œl ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ °Æý‡*í³™èlOÐðl$…¨. Ë…yýl¯ŒlÌZ° òÜÆ‡¬…sŒæ Ðól$È àíÜµrÌŒæÌZ° »êÅMîStÇÄ¶æ*Ëi Ñ¿êV>°MìS ^ðl…¨¯]l ÌêÅ»ŒæÌZ òÜtçœÌZM>MýS‹Ü »êÅMîStÇÄ¶æ* E¯]l² ´ë{™èlMýS$ Ð]lÊ™èl ò³rtyé°² Ð]l$Æý‡_´ùÄ¶æ*yýl$ ÌêÅ»Œæ °Æ>ÓçßæMýS$yýl$. Ð]l$Æ>²yýl$ E§ýlÄ¶æ$… »êÅMîStÇÄ¶æ*Ëi {´÷òœçÜÆŠ‡ AËV>j…yýlÆŠ‡ òœÏÑ$…VŠS Ð]l_a ^èl*õÜ¢... B ´ë{™èlÌZ º*k Ð]l…sìæ¨ (º*Ï&{X¯Œl Ð]l˜ÌŒæ)z ò³ÇW E…yýlr… ^èl*Ô>yýl$. A…§ýl$ÌZ BÄ¶æ$¯]l çÜ$°Õ™èl §ýl–íÙtMìS Ð]l_a¯]l JMýS _¯]l² A…Ô¶æ… ^èlÇ{™èl VýS†¯ól Ð]l*ÇaÐólíÜ…¨. G¯ø² AM>Ë Ð]l$Æý‡×êË¯]l$ °ÐéÇ…_…¨. A§ólÑ$r…sôæ... JMýS Æý‡MýS… »êÅMîStÇÄ¶æ*¯]l$ ò³ÇVóSÌê ^ólõÜ…§ýl$MýS$ E§ólªÕ…_¯]l B ´ë{™èlÌZ Ð]l˜ÌŒæz ò³ÇW¯]l Ðól$Æý‡MýS$ ^èl$r*t™é »êÅMîStÇÄ¶æ* ¯]lÕ…_ E…¨. Ð]l–™é¢M>Æý‡…ÌZ ò³ÇW¯]l B Ð]l˜ÌŒæz Ð]l$«§ýlÅ ¿êVýS…ÌZ »êÅMîStÇÄ¶æ* ^èl°´ùÆ‡¬…§ýl° {VýSíßæ…_¯]l òœÏÑ$…VŠSMýS$ B Ð]l˜ÌŒæz ¯]l$…_ ÐðlË$Ð]lyìl¯]l ç³§éÆý‡¦Ðól$ »êÅMîStÇÄ¶æ*¯]l$ ™èl$§ýlÐ]l¬sìæt…_…§ýl° ™ðlÍíÜ…¨. A…™ól... B Ð]l˜ÌŒæz¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ò³ÇWÌê (MýSËaÆŠ‡) ^ólíÜ, §é¯]l$²…_ ÐólÆý‡$ ^ólíÜ¯]l ç³§éÆ>¦°MìS "ò³ÍÞÍ¯Œl' A° õ³Æý‡$ ò³sìæt ÌZM>°MìS JMýS ¨ÐúÅçÙ«§é°² AÌê {ç³Ýë¨…^éyýl$ òœÏÑ$…VŠS.

M>…{sêòÜí³tÐŒlÞ... ºÆŠ‡¢ MýS…{sZÌŒæ òÜt‹³Þ ºÆŠ‡¢ MýS…{sZÌŒæ GÌê A¯ól¨ MýS*yé K BÌZ^èl¯é? Ñyýl*zÆ‡ý …V> E…§ýl…yìl A° `‹³V> ¡íÜ´ëÆó‡Ä¶æ$MýS…yìl. MýS$r$…º °Ä¶æ$…{™èl×æ.. A¯ól Ð]l*r, Ýë«§ýl¯]l… ÌôæMýS´ù™ól {ç³ç³…^èl… GÌê E…yól§ø JMýSPÝëÇ BÌZ_…^èl…yìl! Cç³µsìæMóS ¯ólË Ò$§ýl gêV> ÌôæMýS ^ðlr$Ï, ç³#rtË$ ¯]lÇMóSíÜ, ¯éÔ¶æ¯]l… ^ólõÜíÜ, Mö…yýlË$ í³…yìl ^ólíÜ, Mø¯]lË$ B{MýSÑ$…^èl$Mö° ¿¶æ*{VýSà°² M>…{MîSsŒæ f…WÌŒæÌê Ð]l*Æó‡a {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólçÜ$¢¯é²…. CMýS {ç³† f…sê yýlf¯]lÏMö¨ª í³ËÏËMýS$ f¯]lÃ°çÜ*¢ E…sôæ Ð]l$¯]l$çÙ$Ìôæ ^ðlrÏÌê, ç³#rtÌêÏ, VýS$rtÌêÏ Ayýlj‹Üt AÐéÓÍÞ Ð]l^óla§ólÐðl*! AÐðl*Ã.. B FçßæMóS ¿¶æÄ¶æ$Ðól$Ýù¢…¨ MýS§ýl*! CÌê…sìæ Fçßæ, BÌZ^èl¯]l Ð]l$¯]lMýS¯é² Ð]l…§ólâ¶æÏ Ð]l¬…§ól Ð]l$¯]lÐéâ¶æÏMýS$ Ð]l_a…¨. A…§ýl$MóS MýS$r$…º °Ä¶æ$…{™èl×æ ç³§ýl®™èl$Ë¯]l$ MýS¯]l$Vö¯é²Æý‡$. 18Ð]l Ô¶æ™éºª…ÌZ MýS…yøÐŒl$Þ¯]l$, 1930ÌZ "VýSÆý‡Â°Æø«§ýlMýS Ð]l*{™èlË'¯]l$ MýS¯]l$Vö¯é²Æý‡$. ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÆý‡„ýS×æ »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ ¯ðlÆý‡ÐólÆ>aÆý‡$.

çÜº$¾... Ð]l*Í¯]lÅ °Æý‡*ÃÍ°

C…rÆŠ‡¯ðlsŒæ... çÜÐ]l*^éÆý‡ ÝëÌñæVýS*yýl$ D ™èlÆ>°MìS çÜ$ç³Ç_™èl…. AçÜË$ ©° VýS$Ç…_ CMýSPyýl ^ðlõ³µ§é°MýS…sôæ ÐðlÆ‡¬ÅÆð‡r$Ï GMýS$PÐ]l çÜÐ]l*^éÆ>°² D ™èlÆý‡… §ýlVýSYÆý‡$…r$…¨ {™èl* C…rÆŠ‡¯ðlsŒæ. ÑçÙÄ¶æ$… AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$Å E…r$…¨. Ð]l$¯]l iÑ™èl…™ø A…™èl Ð]l$Ðól$MýSOÐðl$…¨. Ô>ÓçÜ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… G…™èl AÐ]lçÜÆý‡Ððl* C…rÆŠ‡¯ðlsŒæ™ø MýS¯ðlMŠSt AÐ]lyé±² A…™ól AÐ]lçÜÆý‡…V> Ð]l*Ça…© M>Ë…. B«§ýl$°MýS Ä¶æ¬V>°² C…™èlÌê {ç³¿êÑ™èl… ^ólíÜ¯]l D BÌZ^èl¯]lMýS$ Ô¶æ™èlMøsìæ§ýl…yéË$. D Ð]lË ç³Æý‡^èl$MøÐ]lyé°MìS ^éÌê Ð]l$…§ól MýS–íÙ ^ólíÜ¯é MýS…ç³NÅrÆŠ‡ OòÜ…sìæ‹Üt ÌêÆð‡¯ŒlÞ Æ>ºÆŠ‡tÞMóS B {MðSyìlsŒæ §ýlMýS$P™èl$…¨. 1960ÌZ Æ>ºÆŠ‡tÞ º–…§ýl… AÐðl$ÇM> yìlòœ¯ŒlÞ yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæÌZ° HBÆŠ‡ï³H (AyéÓ¯Œl›zÞ ÈòÜÆŠ‡a {´ëgñæMŠStÞ Hgñæ±Þ) MøçÜ… MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯Œl ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. §é°² HBÆŠ‡ï³H ¯ðlsŒæ A° í³Í^éÆý‡$. A§ól ™èlÆ>Ó™èl M>Ë…ÌZ C…rÆŠ‡¯ðlsŒæMýS$ {´÷ïÜfÆŠ‡V> Ð]l*Ç…¨.

iï³G‹Ü... Ððl*yýlÆŠ‡² ¨MýS*Þ_

Ððl*yýlÆŠ‡² Æø»Z‹Ü.. Ð]l$¯]lMýS$ Ð]l*Æý‡$V> IyìlÄ¶æ*‹Ü C¯]l$Ð]l¬ÌZ çßæ–§ýlÄ¶æ*°² Ððl¬Íí³…^èlÌôæ§ýl$ M>°... C¯]l$Ð]l¬MýS$ M>â¶æ$Ï, ^ól™èl$Ë$

Mö™èl¢ §éÆøÏ ÐðlâêÏÍ. GÐ]lÇ° A{yýl‹Ü AyýlV>Í. Ò$MýS$ A{yýl‹Ü ^ðlõ³µ…™èl ÎfÆŠ‡.. Kí³MýS GÐ]lÇMîS Ìôæ§ýl$! ½i MýS§é! §éÆð‡Ìê ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyýl…? D M>Ë…ÌZ A{yýl‹Ü MøçÜ… C…MöMýSâ¶æÏ Ò$§ýl B«§éÆý‡ç³yéÌê? íÜ…ç³#ÌŒæV> iï³G‹Ü¯]l$ MýS¯ðlMŠSt ^ólçÜ$Mø…yìl! ¿¶æÌôæ IyìlÄ¶æ*.. MýS§é! Ððl$§ýlyýl$ CX²çÙ¯Œl™ø iï³G‹Ü A¯ól Vöç³µ £ésŒæ¯]l$ †í³µ Ð]l$¯]l {ç³Ä¶æ*×ê°² C…™èl DiV> ^ólíÜ¯]l B Ä¶æ¬VýSç³#Æý‡$çÙ$yìlMìS òÜË*ÅsŒæ Mösìæt CMýS Ò$ÆŠ‡ VóSÆŠ‡ Ð]l*Æý‡$aMø…yìl. àÅï³V> fÈ² ^ólçÜ$Mø…yìl. 12

C§ól… BÌZ^èl¯é? A° Ð]l¬MýS$P¯]l ÐólÌôæçÜ$MøMýS…yìl. çÜº$¾Ìôæ° çÜÐ]l*gê°² BÌZ_õÜ¢ ™ðlË$çÜ$¢…¨ çÜº$¾ ™èlÄ¶æ*È BÌZ^èl¯]l G…™èl Vöç³µ§ø! ç³ÇÔ¶æ${¿¶æ™èl A¯ól ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ çÜº$¾¯]l$ K Ñç³ÏÐ]l…V> Ð]lÇ~çÜ$¢…¨ ^èlÇ{™èl. 19Ð]l Ô¶æ™éºª…ÌZ ÑÄ¶æ*¯é²ÌZ CV>²gŒæ òÜÐðl$ÃÌŒæÒ‹Ü A¯ól çßæ…VóSÇÄ¶æ$¯Œl yéMýStÆŠ‡ E…yólÐéyýl$. ™èl¯]l$ ç³°^ólõÜ ^ør ÕÔ¶æ$Ð]l$Æý‡×êË$ GMýS$PÐ]lV> E…yýlyýl…™ø M>Æý‡×ê°² A¯ólÓíÙ…^èlÝëV>yýl$. Ð]l$…{™èlÝë¯]l$Ë$ ^ólíÜ¯]l M>¯]l$µÌZÏ ç³#sìæt¯]l í³ËÏÌôæÐðl* BÆøVýSÅ…V> E…yýlyýl…, Ððl$yìlMýSÌŒæ çÜ*tyðl…sŒæÞ ^ólõÜ yðlÍÐ]lÈÌZÏ í³ËÏÌôæÐðl* ^èl°´ù™èl$¯é²Æý‡$. D ÑçÙÄ¶æ$… yéMýStÆŠ‡ CV>²gŒæMýS$ Ñ$…VýS$yýl$ç³yýlÌôæ§ýl$. {Ô¶æ§ýl®V> K A«§ýlÅÄ¶æ$¯]lÐól$ ^ólÔ>yýl$. A…§ýl$ÌZ BÄ¶æ$¯]lMýS$ ™ólÍ¯]l ÑçÙÄ¶æ$… H…r…sôæ.. D çÜ*tyðl…sŒæÞ ™èlÆý‡^èl$V> Ô¶æÐ]lç³È„ýSË$ MýS*yé ^ólÄ¶æ*ÍÞ Ð]l^óla¨. B ç³È„ýSÌZ Ðéâ¶æÏ ^ól™èl$ËMýS…sìæ¯]l çÜ*MýSÿ{MìSÐ]l¬Ë$ yðlÍÐ]lÈ ^ólçÜ$¢¯]l²ç³šyýl$ ÕÔ¶æ$Ð]l#ËMýS$ ´ëMìS C¯Œlòœ„ýS¯ŒlÝùMìS A¯éÆøV>Å°MìS VýS$Æý‡Ð]lyýl… VýSÐ]l$°…^éyýl$. Aç³šyýl$ BÄ¶æ$¯]l B Ððl$yìlMýSÌŒæ çÜ*tyðl…sŒæÞ MøçÜ… K àÅ…yŠl Ðé‹Ù¯]l$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólÔ>yýl$. Asêï³Þ ™èlÆ>Ó™èl B àÅ…yŠlÐé‹Ù™ø ^ól™èl$Ë$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$ Ððl$yìlMýSÌŒæ çÜ*tyðl…sŒæÞ. BsZÐól$sìæV>Y ÕÔ¶æ$Ð]l$Æý‡×êË* BW´ùÄ¶æ*Æ‡¬. A§ýl…yîl çÜº$¾ BÌZ^èl¯]l Ð]l$çßæ™èlÃSÅ…. A§ól ™èlÆ>Ó™èl M>Ë…ÌZ ^éÌê Ð]l*Æý‡$µË$^ólÆý‡$µË™ø Cç³šyýl$¯]l² J…sìæ, ºrtË çÜº$¾Ë$, àÅ…yŠlÐé‹ÙË$, ÐéíÙ…VŠS ´ûyýlÆý‡$ÏV> Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS Ð]l_a…¨. Ð]l¬ÇMìS¯]l$Æý‡VýSË¯]l$ MýSMìSPÝù¢…¨.

A†MìS…_ Ð]l$¯]l… ^ólÄ¶æ*ÍÞ¯]l ç³¯]l$Ë¯]l$ {Ô¶æÐ]l$ÌôæMýS$…yé ^ólÆ‡¬…^ól BÌZ^èl¯]l. Æø»Z..! C…sZÏ Ð]l…rç³°, Bïœ‹Üç³° ¯]l$…_ »ê…º$Ë$õ³ËMýS$…yé °ÈÓÆý‡Å… ^ólíÜ, fÌê…™èlÆ>YÑ$MìS ÐðlÍz…VŠS ^ólõÜ ç³°, BM>Ô¶æçßæÆ>ÃÅË¯]l$ °sêÆý‡$V> GMóSP çÜ™èl$¢Ð]l¯]l* CÑ MýSÍW E…sêÆ‡¬. C© Vöç³µ BÌZ^èl¯]lMýS$ {ç³¡MóS. Ð]l*¯]lÐ]l Ðól$£ýlMýS$ ™éÆ>P×æÐól$! CÐólM>MýS iÆø, iÐ]lç³Ç×êÐ]l${MýSÐ]l$…, Ýëõ³„ýSíÜ§é®…™èl…, A¯ŒlM>¯]lÛ‹Ü, Ð]lÅÐ]lÝëÄ¶æ$…, ÐéMìSÞ¯ólçÙ¯Œl, Ç{íœgŒæÆó‡rÆŠ‡, ÐéíÙ…VŠSÐðl$ïÙ¯Œl, MðSÐðl$Æ>, yìlhrOÌñægôæçÙ¯Œl Ð]l…sìæ ´ë™èlMö™èl¢ BÑçÙPÆý‡×æÌñæ¯ø². _sêt ^é…™éyýlÐ]l#™èl$…¨. H ™èlÆ>°MìS B ™èlÆý‡… A…¨çÜ$¢¯]l² D Mö™èl¢ BÌZ^èl¯]lÌZÏ…_ Mö™èl¢ Mö…Vö™èl¢ BÑçÙP×æË¯]l$ ^ólçÜ*¢¯ól E…¨. Ð]l$Ç D ¤…MìS…VŠS yólMìS Ò$Æó‡… BÌZ_Ýë¢Æý‡$?

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ●

●

òßæÌŒæ¢ M>Æý‡²ÆŠ‡

●

ç³#Íí³Æý‡$Ï ò³§ýlª çÜÐ]l$çÜÅ. CÑ HÆý‡µyýlsê°MìS {ç³«§é¯]l M>Æý‡×æ… OÐðlÆý‡‹Ü. Mö…§ýlÆý‡$ Òsìæ° WËÏyýl…, ÌêVýSyýl… Ð]l…sìæÑ ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$. §é°Ð]lËÏ Mö™èl¢^ørÏÌZ MýS*yé ç³#Íí³Æý‡$Ï HÆý‡µyýl™éÆ‡¬. ç³#Íí³Æý‡Ï °ÐéÆý‡×æMýS$ CÌê ^ólÄ¶æ$yýl… E™èl¢Ð]l$…. ÐðlË$ÏÍÏ´ëÄ¶æ$Ë¯]l$ ÐöÍ_ ç³#Íí³Æý‡Ï Oò³¯]l Æý‡$§ýl$ª™èl* E…yéÍ. EÍÏ´ëÄ¶æ$¯]l$ çÜV>°MìS MøíÜ Ð]l$«§ýlÅ¿êV>°² ™öËW…_ A…§ýl$ÌZ Eç³š °…´ëÍ. ©°¯]l$…_ Ð]l^óla Æý‡çÜ…™ø ç³#Íí³Æý‡ÏOò³¯]l çÜ$°²™èl…V> Æý‡$§éªÍ. AÌê §é§éç³# ¯ðlËÆøkË´ër$ ^ólÄ¶æ*Í. º…V>â¶æ§ýl$…ç³¯]l$ Ð]l$«§ýlÅMýS$ MøíÜ B Ð]l¬MýSPË™ø Æý‡$§ýl$ª™èl* E…yéÍ. CÌê {MýSÐ]l$… ™èlç³µMýS$…yé 15, 20 ÆøkË´ër$ ^ólõÜ¢ ç³#Íí³Æý‡$Ï G…yìl Æ>Í´ù™éÆ‡¬. ç³â¶æÏ¯öç³šËMýS$... AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl ¯]lËÏ Ñ$ÇÄ¶æ*Ë ´÷yìl, Mö¨ªV> ËÐ]l…VýS… ¯]l*¯ðlË¯]l$ ¡çÜ$MýS$° Ñ${Ô¶æÐ]l$…V> ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólÄ¶æ*Í. §é°² ¯öí³µ ò³yýl$™èl$¯]l² ç³¯]l$²Oò³ Aò³•Ï ^ólÄ¶æ*Í. Æøþ CÌê ^ólçÜ$¢…sôæ ç³…sìæ¯öí³µ ™èlVýSYyýl…™ø´ër$ ç³â¶æ$Ï §ýl–Éýl…V> ™èlÄ¶æ*Æý‡Ð]l#™éÆ‡¬. ●

●

Vö…™èl$¯öí³µ, Ð]l$…r, §ýlVýS$YËMýS$... sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™égê °Ð]l$ÃÆý‡çÜ…, AÆý‡ çÜ*µ¯Œl ¯]lËÏ Ñ$ÇÄ¶æ*Ë ´÷yìl, sîæçÜ*µ¯Œl Eç³šË¯]l$ JMýS V>Ï‹Ü Ðólyìl±sìæÌZ MýSÍí³ Ñ${Ô¶æÐ]l$…V> ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólÄ¶æ*Í. ©°² ¯øsìæÌZ ´ùçÜ$MýS$° ç³#MìSPÍçÜ*¢ E…sôæ Vö…™èl$¯öí³µ, Ð]l$…r, §ýlVýS$Y ™èlVýS$Y™éÆ‡¬. BçÜ¢Ð]l* E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï ç³¨ ¯]lËÏ Ñ$ÇÄ¶æ*Ë$, Æð‡…yýl$ ËÐ]l…V>Ë$, VýS$ò³µyýl$ ™èl$ËíÜ BMýS$Ë¯]l$ ¡çÜ$MýS$° Ðésìæ° Ð]l$Æý‡$VýS$™èl$¯]l² ±sìæÌZ ÐólÄ¶æ*Í. A¯]l…™èlÆý‡… çÜtÐŒl¯]l$ ´ëÐ]l#VýS…r´ër$ íÜÐŒl$ÌZ E…_ ±sìæ° Ð]l$äÏ Ð]l$ÇW…^éÍ. ±Æý‡$ Ð]l$Æý‡VýSV> Ð]l_a¯]l {§ýlÐé°² Ð]lyýlMýSsìæt JMýS gêÆŠ‡ÌZMìS ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ Æð‡…yýl$ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]lÏ ™ól¯ðl ÐólÄ¶æ*Í. {§ýlÐ]l… ^èlÌêÏÆó‡§éM> E…_ §é°² {íœgŒæÌZ ò³sìæt JMýSsìæÆð‡…yýl$ çÜ*µ¯]lÏ {§ýlÐé°² Æð‡…yýl$ ÐéÆ>Ë´ër$ Æøþ õÜÑ…^éÍ.

ç³#Æ>±† Ððl…yìlMö…yýlÒ$§ýl AÆý‡®°Ò$Í™èl ¯ól{™éË™ø ●

«§éÅ¯]l°Ð]l$VýS$²Oyðl E¯é²yýl$ ´ëÆý‡Ó¡ç³†. C…™èlÌZ ™èl¯]l¯ðlÐ]lÆø BÇ¢™ø í³Ë$çÜ$¢¯]l²r$ÏV> A°í³…_…¨. GÐ]lÆ> B í³Ë$çÜ$¢¯]l²¨ A° ™èlÆý‡_ ^èl*Ô>yýl$. ¿¶æ*ÌZMýS…ÌZ ¿¶æXÆý‡£ýl$yýl¯ól Ð]l$àÆ>k ™èl¯]lMøçÜ… ¡{Ð]lOÐðl$¯]l ™èlç³çÜ$Þ ^ólçÜ*¢, MýS°í³…^éyýl$. A™èl° ™èlç³çÜ$ÞÌZ° °ÝëÓÆ>¦°² ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² Ð]l¬MýSP…sìæ „ýS×æ… MýS*yé BËíÜ…^èlMýS$…yé Ððl…r¯ól ÐðlãÏ ¿¶æXÆý‡£ýl$yìl Ð]l¬…§ýl$ °Í^éyýl$. ""Ð]l™éÞ! ± ™èlç³çÜ$Þ ¯]l¯]l$² Ððl$í³µ…_…¨. HÑ$ M>ÐéÌZ MøÆý‡$Mø'' A¯é²yýl$ Ðól$çœ$VýS…ÁÆý‡OÐðl$¯]l çÜÓÆý‡…™ø ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$yýl$. EÍMìSPç³yìl MýS¯]l$²Ë$ ™ðlÇ^éyýl$ ¿¶æXÆý‡£ýl$yýl$. G§ýl$Æý‡$V> _Æý‡$¯]lÐ]l#ÓË$ _…¨çÜ*¢, A¿¶æÄ¶æ$ çßæçÜ¢…™ø Ýë„>™èlPÇ…_¯]l Ð]l¬MýSP…sìæ° ^èl*yýlV>¯ól çÜ…{¿¶æÐ]l*Ô¶æaÆ>ÅË™ø ¯ørÐ]l*r Æ>Ìôæ§ýl$ ¿¶æXÆý‡£ýl$°MìS. ¿¶æMìS¢´ëÆý‡Ð]lÔ¶æÅ… ¯]l$…_ ™ólÆý‡$MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl ™é¯ðl…§ýl$MøçÜ… ™èlç³çÜ$Þ ^ólíÜ…© ÕÐ]l#yìl™ø ^ðlç³µÝëV>yìlÌê... ""çÜÆý‡ÓkqOÌñæ¯]l Ò$Æý‡$ GÆý‡$VýS°¨ M>§ýl$ ¯é V>£ýl.. AÆ‡¬¯é, ^ðlç³µyýl… ¯é «§ýlÆý‡Ã…. çÜ$Ð]l*Æý‡$ Ë„ýSçÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë {MìS™èl… çÜVýSÆý‡$yýl¯ól ^èl{MýSÐ]lÇ¢ ÌZMýSMýSÌêÅ×æ… MøçÜ… AÔ¶æÓÐól$«§ýl Ä¶æ*VýS… Ä¶æ*VýS… ^ólÔ>yýl$. _Ð]lÆý‡ÌZ Ä¶æ*V>Ô>Ó°² Ð]l¨Íò³sêtyýl$. §é°° A¯]l$çÜÇ…_, B Æ>kMýS$ f°Ã…_¯]l 60 ÐólËÐ]l$…¨ MýS$Ð]l*Æý‡$Ë* ÐðlâôæÏÐéÆý‡$. A¨ A°² Æ>gêÅËMýS* ÐðlãÏ, Ä¶æ$£ól^èleV> çÜ…^èlÇ…^ól¨. BÄ¶æ* Æ>kË…§ýlÆý‡* §é° Æ>MýS¯]l$ VúÆý‡Ñ…_, çÜVýSÆý‡$yìlMìS ÝëÐ]l$…™èl$Ë$V> Ð]l*Ç ´ùÄôæ$ÐéÆý‡$. _Ð]lÇMøÆøk¯]l B AÔ¶æÓ… Æ>fç³#{™èl$Ë…§ýlÇ MýSâ¶æ*Ï MýSí³µ, GÐ]lÇMîS MýS°í³…^èlMýS$…yé GsZ ÐðlãÏ…¨. Æ>kMîSÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍíÜ, §é°² Ððl™èl$MýS$P Æý‡Ð]l$Ã° MýS$Ð]l*Æý‡$Ë¯]l$ ç³…´ëyýl$. AÔ¶æÓ… ÌôæMýS$…yé Æ>fÅ…ÌZMìS Ayýl$VýS$ò³rt°Ð]lÓ¯]l° ^ðl´ëµyýl$. Æ>fMýS$Ð]l*Æý‡$Ë$ Ä¶æ*V>Ô¶æÓ… MøçÜ… ¿¶æ*Ð]l$…yýlËÐ]l$…™é Ððl¨MìS¯é {ç³Äñæ*f¯]l… ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø ´ë™éâ¶æ…ÌZ Ððl§ýlM>Ë° °Ô¶æaÆ‡¬…^èl$MýS$° JMöPMýSPÆý‡$ JMøP Äñæ*f¯]l… ^öç³š¯]l ¿¶æ*Ñ$° ™èlÐ]l#Ó™èl* ´ë™éâ¶æ…ÌZMìS {ç³ÐólÕ…^éÆý‡$. BÔ¶æaÆý‡Å…! ÐéÇMìS ´ë™éâ¶æ…ÌZ ÐéÇ AÔ¶æÓ… JMýS ºÄ¶æ$Ë$ÌZ ç³_aMýS Ðól$çÜ*¢ MýS°í³…_…¨. §é° ^ðl…™èl¯ól MýSí³Ë Ð]l¬° ™èlç³çÜ$ÞÌZ °Ð]l$VýS²OÐðl$ E…yýlr… ^èl*íÜ, BÄ¶æ$¯ól ™èlÐ]l$ AÔ>Ó°² º…«¨…^éyólÐðl*¯]l° ¿êÑ…_, BÄ¶æ$¯]l VýSyýlz… ç³r$tMýS$° ÌêV>Æý‡$. ™èl´ù¿¶æ…VýS… 14

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

M>Ð]lyýl…™ø MýSâ¶æ$Ï ™ðlÇ_ ÐéÇÐ]l…MýS ^èl${Æý‡$¯]l ^èl*Ô>yýl$ MýSí³ËÐ]l¬°. B MýS¯]l$²Ë ¯]l$…yìl AW²MîSËË$ ÐðlË$Ð]lyìl ÐéÆý‡…§ýlÆý‡* º*yìl§ýl MýS$ç³µË$V> Ð]l*Ç´ùÄ¶æ*Æý‡$. çÜVýSÆý‡ç³#{™èl$Ë$ G…™èlM>Ìê°MîS Æ>gêÅ°MìS ^ólÆý‡$MøMýS´ùÐ]lyýl…™ø ÐéÇMøçÜ… A¯ólÓíÙçÜ*¢ ÐéÇ ÐéÆý‡çÜ$Oyðl¯]l A…Ô¶æ$Ð]l$…™èl$yýl$ ´ë™éâ¶æÌZM>°MìS Ðð âêÏyýl$. AMýSPyýl º*yìl§ýl MýS$ç³µË$V> Ð]l*Ç¯]l í³™èlÆý‡$Ë ¿¶æçÜÃÆ>Ô¶æ$Ë¯]l$, ç³MýSP¯ól ™èl´ù«§é¯]lÅ…ÌZ Î¯]lOÐðl$ E¯]l² MýSí³ËÐ]l¬°° ^èl*íÜ, ÑçÙÄ¶æ$… {VýSíßæ…_, Ð]l¬°° {´ëÇ¦…^éyýl$. Aç³šyýl$ Ð]l¬°, ÕÐ]l#° ÕÆý‡çÜ$ÞOò³ E¯]l² VýS…VýS Ð]l_a, ÒÇ ¿¶æçÜÃÆ>çÜ$ËOò³ {ç³Ð]líßæõÜ¢ ÒÇMìS Ððl*„ýS… MýSË$VýS$™èl$…§ýl° ^ðl´ëµyýl$. ¯ésìæ¯]l$…_ Ð]l* Ð]l…Ô¶æ…ÌZ°

ÐéÆý‡…§ýlÆý‡* VýS…VýS¯]l$ ¿¶æ$ÑMìS Æý‡í³µ…^ól…§ýl$MýS$ ¡{Ð]l{ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólçÜ*¢ Ð]l^éaÆý‡$. _Ð]lÇMìS ¯ól¯]l$ GÌêOVðS¯é Ýë«¨…^éË° Ñ$Ð]l¬ÃË¯]l$ {´ëÇ¦…^é¯]l$ ÝëÓÒ$, M>ºsìæt §ýlÄ¶æ$^ólíÜ Ð]l* í³™èlÆý‡$ËMýS$ çÜ§ýlY™èl$Ë$ MýSËVýSyýl…™ø´ër$, A…§ýlÇ ´ë´ëË¯]l* {ç³„>â¶æ¯]l ^ólÄ¶æ$VýSË ç³Æý‡Ð]l$ ´ëÐ]l¯]lOÐðl$¯]l VýS…VýS¯]l$ §ýlÄ¶æ$^ólíÜ ¯é™ø ç³…í³…^èlÐ]lËíÜ…¨V> {´ëÇ¦çÜ$¢¯é²¯]l$'' A° MøÆ>yýl$. A™èl° Ñ¯]lÄ¶æ*°MìS, ç³r$t§ýlËMýS$ Ð]l¬VýS$®Oyðl¯]l ÕÐ]l#yýl$ ""¿¶æM>¢! VýS…VýS¯]l$ ± Ððl…r ç³…ç³yé°MìS ¯éMðSr$Ð]l…sìæ A¿¶æÅ…™èlÆý‡Ð]lÊ Ìôæ§ýl$ M>±, ¨Ñ¯]l$…_ gêË$ÐéÆó‡ VýS…V>{ç³Ðéçßæ E§ýl®–†° ™èlr$tMøÐ]lyýl… GÐ]lÇ ™èlÆý‡Ð]lÊ M>§ýl$,

¿¶æXÆý‡£ýl{ç³Ä¶æ$™èl²… VýS…V>{ç³Ðéçßæ…™ø ¿¶æ*Ñ$ÌZ G¯ø² Ñ«§ýlÓ…ÝëË$ fÆý‡$VýS$™éÆ‡¬. A…§ýl$Ð]lËÏ ¯ól¯]l$ CMýSPyól MýS*Æý‡$a°, VýS…V>{ç³Ðéçßæ ÐólV>°² ¯é fsêþsêË™ø °Ë$Ð]lÇÝë¢¯]l$'' A° Ð]lÆý‡Ñ$^éayýl$. Ð]l*r Ðól$Æý‡MýS$ ÕÐ]l#yýl$ ¨Ñ¯]l$…_ Ð]l$çßZ§ýl®–™èlÐólVýS…™ø §ýl$Ð]l¬MýS$™èl$¯]l² VýS…VýS¯]l$ ™èl¯]l fsêþsêË™ø º…«¨…_, Hyýl$ ´ëÄ¶æ$Ë$V> ^ólíÜ, ¿¶æ*Ñ$Ò$§ýlMýS$ Ð]l¨Ìêyýl$. AÆ‡¬¯]lç³µsìæMîS VýS…V>{ç³Ðéçßæ ÐólV>°MìS fçßæ$²Ð]l$çßæÇÛ B{Ô¶æÐ]l$… Ð]l¬°W´ùÐ]lyýl…™ø BÄ¶æ$¯]l Møí³…_, VýS…VýS¯]l$ JMýSP VýS$MýSPÌZ L´ùçÜ¯]l ç³sôætÔ>yýl$. ¿¶æXÆý‡£ýl$° {´ëÆý‡¦¯]lMýS$ ™èl¯]l ^ðlÑ¯]l$…_ Ð]l¨Íò³sêtyýl$. gêçßæ²ÑV> Ð]l*Ç¯]l VýS…VýS A¯ólMýS §ólÔ>Ë$, Æ>gêÅË$, ¯]lVýSÆ>Ë$ §ér$MýS$…r* Ð]l_a, _Ð]lÇMìS ¿¶æXÆý‡£ýl$yìl Ð]l¬™é¢™èlË ¿¶æçÜÃÆ>Ô¶æ$Ë Ò$§ýl {ç³Ð]líßæ…_, ÐéÇMìS E™èl¢Ð]l$ VýS™èl$Ë$ MýSÍµ…_…¨. AÌê ¨Ñ¯]l$…_ VýS…VýS¯]l$ ¿¶æ$ÑMìS Æý‡í³µ…^èlyé°MìS G¯ø² {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólíÜ¯]l…§ýl$Ð]lËÏ ¿¶æXÆý‡£ýl {ç³Ä¶æ$™èl²Ð]l$¯ól ¯é¯]l$yìl HÆý‡µyìl…¨. AÌêVóS ¿¶æXÆý‡£ýl$° A¯]l$çÜÇ…_ Ð]l_a…¨ MýS¯]l$MýS VýS…VýSMýS$ ¿êXÆý‡¤ A¯ól õ³Æý‡$ íÜ¦Æý‡ç³yìl…¨. ç³Æý‡Ð]l$ÕÐ]l#° ¿¶æMýS¢Ð]l™èlÞË™èl¯]l$, JMýS Ð]l$…_{ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÄ¶æ$yé°MìS G¯ø² Br…M>Ë¯]l$, AÐ]lÆø«§éË¯]l$ A«¨VýSÑ$…^éË° D E§ýl…™èl… °Æý‡*í³Ýù¢…¨. ●

●

E™èl¢Ð]l$ ÑË¯Œ

¯ól¯]l$ º™èlM>Ë…sôæ ¯]l$Ð]l#Ó º™èlMö§ýl$ª

Byýl…VýS$Ë…™é ÌZç³ËMìS Ððlâ¶æÏ…yìl... "C…h±Æý‡¯]l²Ä¶æ*Å, ¯éMýS$ òÜç³µMýS$…yé yéÅÐŒl$

MýSsôætíÜ §é° õ³Æý‡$ òÜç³šMýS$° ¯]l$Ð]l#Ó, ± õ³Æý‡$ òÜç³šMýS$° ± Möyýl$MýS$Ë$ A…™é ¯öMóSP§éªÐ]l$¯]l$MýS$…r$¯é²Æ>. ¯ól¯]l$ º†MýS$…yýlV> B yéÅÐŒl$ ç³° fÆý‡VýS°Ð]lÓ¯]l$'' A…r* {ºçßæÃ¯]l² ´ë{™èlÌZ ^ðlí³µ¯]l OyðlÌêVŠS™ø ™ðlË$VýS$™ðlÆý‡MýS$ ÑË¯ŒlV> ç³Ç^èlÄ¶æ$… ^ólÔ>Æý‡$ MýS–çÙ~Ð]l…Ö. _{™èl… }B…f¯ólÄ¶æ$…. "Byýl…VýS$Ë…™é ÌZç³ËMìS Ððlâ¶æÏ…yìl... A…r* "L¯]l¯é² M>§ýl¯é²' _{™èl…ÌZ Ð]l$…VýSÆ>k ´ë{™èlÌZ {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ ¿¶æÄ¶æ$ò³sêtÆý‡$. "BÆý‡$¯]l²Æý‡ Mør$Ï ± Ò$§ýl ò³r$tºyìl ò³yýl$™èl$¯é²…...' A¯é²Æý‡$ °Æ>Ã™èl Ar*ÏÇ ç³NÆý‡~^èl…{§ýlÆ>Ð]l#... D _{™èl…ÌZ ´ë{™èl VýS$Ç…_ ^ðlº$™èl*. OÆð‡ÌôæÓ ´ëÏsŒæ¸ëÆý‡ÐŒl$ Ò$§ýl MýSâêïÜ AÀÐ]l*¯]l$Ë$ "Ä¶æ*MýSÛ¯Œl' A…r*, í³âêÏ ËMîSÿ{ç³Ýë§Šl ^ól™èl Ð]l¬^èlarV> "L¯]l¯é² M>§ýl¯é²' OyðlÌêVýS$¯]l$ ò³§ýlª Vö…™èl$ÌZ ^ðlí³µ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. 1969ÌZ ïÜ™èl¯]l²õ³rÌZ "ÑçÙÐ]lËÄ¶æ$…' ¯érMýS…ÌZ Ò«¨ÌZ àçÜÅ´ë{™èl™ø Æý‡…VýSçÜ¦Ë iÑ™èl… {´ëÆý‡…À…_, ¯érM>ËÌZ ïßæÆø AÄ¶æ*ÅÆý‡$. B¨ÑçÙ$~ Æý‡_…_¯]l "íÜ§é®Æý‡¦' ¯érMýS…™ø Æý‡…VýSçÜ¦Ë… Ò$§ýl VýS$Ç¢…ç³# ™ðl^èl$aMýS$¯é²Æý‡$. 1973ÌZ A†¢Í MýS–Úë~Æ>Ð]l# "Ä¶æ¬VýSçÜ…«§ýlÅ' ¯érM>°² ^ðlO¯ðl² B…{«§ýl MýSÏ»ŒæÌZ {ç³§ýlÇØ…^éÆý‡$. ¯érM>°MìS Ð]l_a¯]l íÜ± {ç³Ð]l¬Q$Ë…§ýlÆý‡* {ç³Ô¶æ…çÜË fË$ÏË$ MýS$Çí³…^éÆý‡$. M>± JMýSPÆý‡* ^èlË¯]l _{™èl…ÌZ

¯]lsìæ…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… CÐ]lÓÌôæ§ýl$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl "¯]lr¯]l' _{™èl…ÌZ òÜMýS…yŠl ïßæÆøV> B ¯érM>°MìS {ç³Ð]l¬Q àçÜÅ¯]lr$yýl$ MýS°í³…^éÆý‡$. ïßæÆøV> Æð‡…yýl$ _{™éËÌZ Æ>f»êº$ Ð]l^éaÆý‡$. {ç³Ýë§Šl ¯]lr¯]l ^èl*íÜ Ð]l*{™èlÐól$ MýS°í³…^éÆý‡$. Ð]l¬^èlarç³yìl, BÄ¶æ$¯]l¯]l$ Ððl$^èl$aMýS$° A¯]l²Ð]lÆý‡…ÌZ H§ø ç³°ÌZ E¯]l² MýS–çÙ~Ð]l…Ö FÆý‡$MøMýS$…yé, Ð]l¬§éªyéÆý‡$. "±MýS$ Gç³µsìæOMðS¯é H§ø Ð]l*ÅVýSOgñæ¯ŒlÌZ í³âêÏ {ç³Ýë§Šl ¸÷sZ ^èl*íÜ íÜ°Ð]l*ËÌZ ¯]lsìæ…^ól AÐ] M>Ô>Ë$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. JMýSP "Òyýl$ ¯é {òœ…yŠ , Òyìl° ç³r$tMøÐéÍ' A¯]lyýl…™ø ÑçÙÄ¶æ$… Ð]l*{™èl… VýS$Æý‡$¢…^èl$Mø. CMýSPyýl A±² í³âêÏ{ç³Ýë§Šl MýS–çÙ~Ð]l…Ö ^ól†MìS §öÇM>Æý‡$. E¯é²Æ‡¬. ÐésìæMìS §ýl*Æý‡…V> E…yýl$' A° ^ðlÑÌZ "}B…f¯ólÄ¶æ$…' _{™èl…ÌZ ÑË¯ŒlV> ç³Ç^èlÄ¶æ$… Æý‡çßæçÜÅ…V> ^ðlí³µ¯]l ÕÌê„ýSÆ>Ë¯]l$ {ç³Ýë§Šl ^ólÔ>Æý‡$. AÌê 2004ÌZ íÜ±Æý‡…VýS…ÌZMìS È G…{sîæ G¯]l²sìæMîS Ð]l$Ça´ùÌôæ§ýl$. C^éaÆý‡$. Ððl…r¯ól §ýlÆý‡ØMýS$Ë$ ™ólf, "L¯]l¯é² í³âêÏ {ç³Ýë§ŠlÌZ ^éÌê Mø×êË$ E¯é²Æ‡¬. M>§ýl¯é²' _{™èl…ÌZ {ç³«§é¯]l ÑË¯Œl Ð]l$…VýSÆ>k Æý‡^èlÆ‡¬™èl, Æý‡…VýSçÜ¦Ë ¯]lr$yýl$, §ýlÆý‡ØMýS$yýl$, Æó‡yìlÄñæ* ´ë{™èl C^éaÆý‡$. ÑfÄ¶æ$ÐéyýlÌZ¯ól E…r*, Ð]lçÜ*¢ sîæÒ ¯]lr$yýl$. "í³rtË§öÆý‡' V> ÐólVýS…V> Ð]l*sêÏyìl Ððlâ¶æ*¢ íÜ°Ð]l*Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. ÑË¯ŒlV> 31 íÜ°Ð]l*Ë$ EV>¨ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ íÜ°Ð]l*ËÌZ ÑfÄ¶æ$ÐéyýlÌZ E¯]l² ÆøkÌZÏ¯ól MýS°í³…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. "MýSâê¿êÆý‡†' ¯érMýS çÜ…çÜ¦ÌZ º${Æý‡ Ò$ÝëË™ø¯]l$, G{Æý‡ºyýlz f…«§éÅË™ø MýSÍíÜ ç³°^ólÔ>Æý‡$. BÄ¶æ$¯]l MýSâ¶æÏ™ø¯]l*, VýS…ÁÆý‡OÐðl$¯]l OyðlÌêVýS$Ì ™ø ÇMýSÐðl$…yólçÙ¯Œl Ò$§ól "VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æ…' ÌZ {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ ¿¶æÄ¶æ$ò³sìæt¯]l í³âêÏ ¯]lsìæ…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l_a…¨. í³âêÏ {ç³Ýë§Šl, AMýSPyìl™ø BVýSMýS$…yé MýS£ýl ¸÷sZË$ f…«§éÅË çÜÓÄ¶æ$…V> "Ð]l…M>Ä¶æ$ {òœ•'ÌZ M>Ððl$yîl ÑË¯ŒlV> íÜ…X™èl… }°ÐéçÜÆ>Ð]l#MìS ç³…´ëÆý‡$. 24Ð]l õ³iÌZ ¯]lÐ]l#ÓË$ ç³…yìl…^éÆý‡$. ¯]lVýSÆý‡… "½VýSÆý‡ç³…«§ýlÅ' MýS¯]l²yýl _{™èl…ÌZ °{§ýl´ù™èl$¯]l² Ðólâ¶æ, Ñ$Ça, Ä¶æ¬Ð]lõÜ¯]l, àçÜÅ¯]lr$°V> MýS¯]l²yýl ™ðlÆý‡ Ò$§é AÝë«§ýl$Åyýl$, ¯ól¯]l$ OÔðæËf _{™éËÌZ MýS°í³…^éÆý‡$. {ç³«§é¯]l…V> MýS°í³…^éÆý‡$. 2014, 2015 E™èl¢Ð]l$ íÜ…X™èl… }°ÐéçÜÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMý ™èlÓ…ÌZ ÑË¯Œl AÐéÆý‡$zË$ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. 1980ÌZ Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l "VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æ…' _{™èl…ÌZ & çÜ…¿êçÙ×æ: yé. ç³#Æ>×æç³…yýl OÐðlfÄ¶æ$…† Ð]lÊyø ïßæÆøV> ¯]lr iÑ™èl… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.

●

Ð]l$¯]l ¨VýSYgêË$

ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ G°² ÑfÄ¶æ*Ë$ Ýë«¨…_¯é... BÇ¦MýS {MýSÐ]l$Õ„ýS×æ VýS$Ç…_ Gç³šyýl* Ð]l$Æý‡Ð]lMýS*yýl§ýl$ & Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³, Ñ&V>ÆŠ‡z Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS$Ë$

Ñ çœÆŠ‡ ÑMýStÈ! "MýSçÙt…™ø MýS*yìl¯]l M>Æý‡Å^èlÆý‡×æ

H ÑfÄ¶æ*°OMðS¯é MîSËMýS çÜ*{™èl…' A° ÐéÅ´ëÆý‡ {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ¯ól M>§ýl$ Cç³µsìæMîS ¯]lÐ]l¬Ã™éÆý‡$ "Ñ&V>ÆŠ‡z C…yýl{ïÜt‹Ü ÍÑ$sñæyŠl' Ýë¦ç³MýS$Ë$, ObðlÆý‡Ã¯Œl Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³ _sìæËí³ÍÄôæ$. JMýSç³šyýl$ MóSÐ]lË… C§ýlªÆý‡$ E§øÅVýS$Ë™ø {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$¯]l BÄ¶æ$¯]l ÐéÅ´ëÆý‡… Cç³šyýl$ G…™øÐ]l$…¨ E§øÅVýS$Ë™ø §ýlÔ¶æ¨Ô¶æÌê ÐéÅí³…_…¨. ÐøÌôætgŒæ òÜt¼OÌñæfÆŠ‡Þ, OÐðlÇ…VŠS MóSº$ÌŒæÞ, GË{MìStMŠS ç³…ç³#Ë$, GË{MìStMŠS Ððl*sêÆý‡$Ë$, XfÆŠ‡Ë$, ÝùÌêÆŠ‡ ÐérÆŠ‡ ïßærÆŠ‡Ë$, GË{MìStMŠS ¸ëÅ¯ŒlË$... Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÑ Ñ&V>ÆŠ‡z {ç³«§é¯]l E™èlµ™èl$¢Ë$. JMýS Ë„ýS Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë™ø Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l "Ñ&V>ÆŠ‡z' Cç³šyýl$ 1,500 rÆø²Ð]lÆŠ‡ §ésìæ…¨. íœhMŠSÞÌZ ´ù‹Üt {V>yýl$ÅÄôæ$çÙ¯Œl ç³NÆý‡¢Æ‡¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl Mö_¯Œl(MóSÆý‡â¶æ)ÌZ JMýS GË{M>t°MŠSÞ MýS…ò³±ÌZ çÜ*ç³ÆŠ‡OÐðlfÆŠ‡V> ç³°^ólÔ>Æý‡$ Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³. Ð]lÊyýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ™èlÆý‡$Ðé™èl B MýS…ò³± Ð]lÊ™èlç³yìl…¨. E§øÅVýS… ´ùÆ‡¬…¨ A¯ól »ê«§ýl MýS…sôæ... Mö™èl¢ ÐéÅ´ëÆý‡… {´ëÆý‡…À…^èlyé°MìS ™èl¯]lMöMýS AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l_a…§ýl¯]l$MýS$¯é²Æý‡$ Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³. ™èl…{yìl §ýlVýSYÆý‡ Ë„ýS Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë$ Aç³šV> ¡çÜ$Mö°, 1977ÌZ C§ýlªÆý‡$ E§øÅVýS$Ë™ø Mö_¯ŒlÌZ JMýS _¯]l²VýS¨ÌZ "Ñ&V>ÆŠ‡z'¯]l$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. Ððl¬§ýlr KÌôætgŒæ òÜt¼OÌñæfÆý‡$Ï Ð]l*{™èlÐól$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólíÜ¯é B ™èlÆý‡$Ðé™èl Ä¶æÊï³G‹Ü íÜçÜtÐŒl$Þ, çßo‹ÜOÐðlÇ…VŠS MóSº$ÌŒæÞ, GÌŒæsîæ MóSº$ÌŒæÞ... Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÑ ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólÄ¶æ$yýl… {´ëÆý‡…À…_…¨ Ñ&V>ÆŠ‡z. ""¯ól¯]l$ ¯é C…f±Æý‡ÏMýS$, Ð]l*Æð‡PsŒæ yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæMýS$ Gç³šyýl* JMýS Ð]l*r ^ðlº$™èl$…sê¯]l$. Ð]l*Æð‡PsŒæMýS$ GÐ]lÇ Ò$§é §ýlÄ¶æ$ E…yýl§ýl$. GÐ]lÇ Ò$§é {ç³™ólÅMýS AÀÐ]l*¯]l… E…yýl§ýl$. Ð]l*Æð‡PsŒæ¯]l$ VðSË$aMøÐ]lyé°MìS ÚëÆŠ‡tMýSsŒæÞ E…yýlÐ]l#. M>Ë…™ø ´ër$ Ð]l*Æý‡$™èl* Gç³µsìæMýSç³šyýl$ Mö™èl¢§ýl¯é°² A…¨ç³#^èl$aMøÐéÍ. CÆý‡OÐðl çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë {MìS™èl… Ðól$Ð]l¬ ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólíÜ¯]l 16

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

ÐérÆŠ‡ ç³…‹³ËMýS$ DÆøk ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólçÜ$¢¯]l² ÐésìæMìS ™ólyé MýS°í³çÜ$¢…¨. C¨ MóSÐ]lË… Ñ&V>ÆŠ‡zMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l¨ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$ H MýS…ò³± ÑfÄ¶æ*°OMðS¯é Eç³MýSÇ…^ól Ñ«§é¯]l…. C™èlÆý‡$Ë MýS…sôæ À¯]l²…V> BÌZ_…^èlyýl…, ¯é×æÅ™é{ç³Ð]l*×êË¯]l$ ´ësìæ…^èlyýl… Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ Ð]l$¯]l… °Ë§öMýS$PMøÐ]lyé°MìS Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™éÆ‡¬'' A…sêÆý‡$ Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³. 1977ÌZ òÜt¼OÌñæfÆý‡Ï ™èlÄ¶æ*È {´ëÆý‡…À…_¯]lç³šyýl$..."¿¶æÑçÙÅ™ŒlÌZ Òsìæ yìlÐ]l*…yŠl ™èlVýSYÐ]l^èl$a' A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$ Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³. AÆ‡¬™ól Cç³µsìæMîS òÜt¼OÌñæfÆý‡Ï

A¯ól¨ Eç³Äñæ*VýSç³yìl…¨'' A…sêÆý‡$ Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³. "¡Æý‡° Ð]l*Æð‡PsŒæ §éçßæÐól$ Ò$ MýS…ò³± ÑfÄ¶æ$ çÜ*{™èlÐ]l*?' A¯ól {ç³Ô¶æ²MýS$ CÌê fÐéº$ ^ðlº$™éÆý‡$ Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³. ""H Ðól$Æý‡MýS$ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$Ë¯]l$ çÜ…™èl–í³¢ç³Æý‡^èlVýSË…? «§ýlÆý‡Ë¯]l$ ÐéÇMìS H Ðól$Æý‡MýS$ A…§ýl$»êr$ ÌZMìS ¡çÜ$MýS$Æ>VýSË…?... Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ÑçÙÄ¶æ*Ë¯]l$ BÌZ_…_¯]l ™èlÆý‡$Ðé™ól Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS ¨VýS$™é…'' "çœÌê¯é Ð]lçÜ$¢Ð]l# Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS Ð]l_a Ð]l$…_ yìlÐ]l*…yŠlÌZ E…¨' A¯ól Ð]l*r

Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³ A™èl$Å™èl¢Ð]l$ ÐéÅ´ëÇ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$... BÄ¶æ$¯]lÌZ Æý‡^èlÆ‡¬™èl MýS*yé E¯é²Æý‡$. ™èl¯]l A¯]l$¿¶æÐéË B«§éÆý‡…V> 2005ÌZ "{´ëMìStMýSÌŒæ ÑgŒæyýlÐŒl$' õ³Æý‡$™ø ç³#çÜ¢MýS… Æ>Ô>Æý‡$. D ç³#çÜ¢M>°MìS Ð]l$…_ çÜµ…§ýl¯]l ËÀ…^èlyýl…™ø Mö¯]lÝëW…ç³#V> Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ç³#çÜ¢M>Ë$ Æ>Ô>Æý‡$. Òsìæ™ø ´ër$ "yú¯Œl Ððl$Ððl¬È Ìôæ¯Œl' õ³Æý‡$™ø ™èl¯]l B™èlÃMýS£ýl Æ>çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ™èl¯]l MìSyîl²ËÌZ JMýSsìæ JMýS {rMŠS {yðl•Ð]lÆŠ‡MýS$ §é¯]l… ^ólíÜ A™èlyìlMìS Mö™èl¢ iÑ™é°² {ç³Ýë¨…_¯]l Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³ "MðS._sìæËí³ÍÄôæ$' õ³Æý‡$™ø Æý‡MýSÆý‡M>Ë çÜÓ^èle…§ýl M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$. yìlÐ]l*…yŠl {Ýët…VŠSV> E…yýlyýl… Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³¯]l$ BÔ¶æaÆ>Å¯]l…§éËMýS$ VýS$Ç ^ólçÜ$¢…¨. MýS…ò³± Æð‡Ððl¯]l*ÅÌZ òÜt¼OÌñæfÆý‡Ï Ðésê... 30 Ô>™èl…. "{ç³† {´÷yýlMŠStMýS$ ™èl¯]lO§ðl¯]l çÜÓ¿êÐ]l… E…r$…¨. Byýl…ºÆý‡… MýS…sôæ AÐ]lçÜÆý‡Ðól$ MîSËMýS ´ë{™èl Ð]líßæçÜ$¢…¨' A° ¯]lÐ]l¬Ã™éÆý‡$ Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³. ""Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS Mö™èl¢V> ÌêÆŠ‡j GÌŒæDyîl sîæÒ Ð]lõÜ¢ ÐéÆ‡¬§é ÐólÝë¢… ™èlç³µ Ððl…r¯ól Mö¯]l$VøË$ ^ólÄ¶æ$ÌôæÐ]l¬. Gç³šyø yýlº$¾Ë$ E¯]l²ç³šyýl$ Mö…sê…. Ð]l$¯]lMýS$ A™èlÅÐ]lçÜÆ>OÌñæ¯]l ÐérÆŠ‡ ç³…ç³#, ¸ëÅ¯ŒlÌê…sìæ Ðésìæ° Mö¯]lyé°² ÐéÆ‡¬§é ÐólÄ¶æ$ÌôæÐ]l¬ MýS§é. Ñ&V>ÆŠ‡z Ð]l–¨®MìS A™èlÅÐ]lçÜÆý‡…

Ñ°í³…_¯]lç³šyýl$... "Ð]l$¯]l… Ð]l*{™èl… G…§ýl$MýS$ ºÇÌZ ¨VýSMýS*yýl§ýl$' A° çßæyéÑyìl ç³yìl´ùÄôæ$ çÜÓ¿êÐ]l… Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³ÌZ Ìôæ§ýl$. ™èlÐ]l$ ç³ÇÑ$™èl$ÌôæÑ$sZ {VýSíßæÝë¢Æý‡$. Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ °Ë§öMýS$PMøÐ]lyé°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ºÌêºÌôæÑ$sZ ™ðlË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. BÌZ^èl¯]lMýS$, Ýë…MóS†MýS O¯ðlç³#×êÅ°MìS Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² A…™èlÆ>°² ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Æý‡$. ""Ýë«¨…_¯]l ÑfÄ¶æ$… §ýlVýSYÆó‡ BW´ùÆ‡¬ çÜ…™èl–í³¢ ç³yýlMýS*yýl§ýl$. C…M> HÑ$ Ýë«¨…^éÍ A¯ól §é° VýS$Ç…_ BÌZ_…^éÍ'' A° Ð]lÆý‡®Ð]l*¯]l ÐéÅ´ëÆý‡Ðól™èl¢ËMýS$ çÜËà CçÜ$¢¯é²Æý‡$ Mö^èlaÐ]l#õÜ‹³.

●

´ër™èl™èlÓ…

}Ð]l$×ìæ

X™èl Æý‡^èlÆ‡¬™èl

ç³ËMýSÇ…õ³ ç³#ËMýSÇ…Oò³....

Ô¶æ™èlÐ]l*¯]l… ¿¶æÐ]l† _{™èl…ÌZ° "Ððl$ËÏV>

™ðlÌêÏÇ…§øÄŒæ$ CÌê' ´ërMýS$ Ð]l$…_ {ç³Ô¶æ…çÜË$ A…§ýl$MýS$¯é²¯]l$. OyðlÆð‡MýStÆý‡$ ÐólVóSÔ¶æ², ¯ól¯]l$ ´ërËÌZ° ¿êÐ]l… VýS$Ç…_ ^èlÇaçÜ$¢…yólÐéâ¶æÏ…. BÄ¶æ$¯]l™ø MýSÍíÜ "Ô¶æ™èlÐ]l*¯]l… ¿¶æÐ]l†' _{™é°MìS ç³°^ólÄ¶æ$Ð]l$¯é²Æý‡$. AÌê B _{™èl…ÌZ ´ër Æ>õÜ AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l_a…¨. "^éÌêÆøkË ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$¯]l ç³ÌñæÏMýS$ Ððlâ¶æ$™èl$¯]l²ç³šyýl$ Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ° BÌZ^èl¯]l, A¯]l$¿¶æ*† GÌê E…sêÄ¶æ$¯ól¨ çÜ…§ýlÆý‡Â…. Ð]l$¯]lÌZ¯ól M>§ýl$ Ð]l$¯]l… Ð]lçÜ$¢¯]l²…§ýl$MýS$ Ð]l$¯]l ç³ÌñæÏ GÌê A¯]l$¿¶æ*† ^ðl…§ýl$™èl$…§ø MýS*yé D ´ërÌZ ´÷…§ýl$ç³Æý‡^éÍ. ´ër Ñ¯]lV>¯ól A…§ýlÇMîS ç³ÌñæÏMýS$ ÐðlâêÏË¯ól MøÇMýS MýSËV>Í' A° ^ðl´ëµÆý‡$. Ñ§ólÔ>ÌZÏ E¯]l² í³ËÏË$ ™ðlËÏÐéÇ™ól Ð]lÝë¢Æý‡¯]lV>, A°² çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$V> °È„ìS…_¯]l ™èlÍÏ, B JMýSPÆ>{† Gç³šyðlç³šyýl$ ™ðlÌêÏÆý‡$™èl$…§é A° ™ö…§ýlÆý‡ç³yýl$™èl$…r$…¨. "Ððl$ËÏV> ™ðlÌêÏÇ…§øÄŒæ$ CÌê... ÐðlË$™èl$Æó‡ ™ðl^ólaíÜ…§øÄŒæ$ CÌê »ZíÜ ¯]lÐ]l#ÓË™ø Ððl$ÇõÜ ç³íÜ´ëç³ÌêÏ...' A…r* {´ëÆý‡…À…^é¯]l$. ^ól§ýl™ø »êÐ]l#ËÌZ VýSËVýSË... ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZ »ê™èl$Ë D™èlË MýSâ¶æ... / ^ól§ýl$V> E¯]l² Ðólç³¯]l$ ¯]lÑ$Ìôæ Ðólâ¶æ / ^èl$rt ´÷VýS Ð]l$…^èl$ÌZÏ ^èl$sêtË í³Ë$ç³#ÌZÏ/ Ð]l*rÌôæ MýSÍõ³çÜ*¢...Ð]l$¯]lÝëÆ> Ð]l$Ð]l$™èlÍ² ç³…yìl…^èl$ A…¨…^èl$ çßæ–§ýlÄ¶æ$…Ìê/ ^èlÍÐ]l$…rË$ BÆó‡Ìê... VýS$yìlVýS…rË$ Ððl*VóSÌê... çÜ${ç³¿ê™éÌôæ Ñ¯]lÐólÌê... / VýS$Ð]lÓË$ Ð]l^óla Ðólâ¶æ... ¯]lÐ]l#ÓË$ ™ðl^óla Ðólâ¶æ... ÝëÓVýS™éËÑVø MýS¯]lÐólÌê... ç³ÌñæÏÌZÏ ™ðlËÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólõÜ Ð]l$«§ýl$Æ>¯]l$¿¶æ*™èl$Ë$ iÑ™é…™èl… °Í_´ù™éÆ‡¬. Ar$Ð]l…sìæ ¿êÐéË¯]l$ ç³ËÏÑÌZ ^èl*í³…^é¯]l$. ^ól§ýlË çÜàÄ¶æ$…™ø »êÐ]l#ËÌZ ±â¶æ$Ï ™øyýlr…, ç³MýSP¯ól E¯]l² ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZ »ê™èl$Ë±² D™èl Möyýl$™èl* MýSâ¶æMýSâ¶æÌêyýl$™èl* MýS°í³…^èlyýl…...Cr$Ð]l…sìæ A¯]l$¿¶æ*™èl$Ë±² ç³ÌñæÏÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. ç³„ýS$Ë$ E§ýlÄ¶æ*¯ól² VýS*sìæ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÆý‡$™éÆ‡¬. ÝëÄ¶æ$…{™é°MìS VýS*sìæMìS

"Æý‡Ð]l$Ã° °¯]l$ í³ËÐéÌê... ÒÌôæ§ø MýS$§ýlÆ>Ìê... AÐ]l$Ã¯ól Ð]l$Ç^ól ç³¯]l$ÌôæÌê... MýSÐ]l$Ã° ç³…yýl$VýS Ðólâ¶æ... ¯]lË$VýS$Ç™ø MýSÍõÜÌê.... °¯]l$² C…MðSÐ]lÆø ¨§éªÌê...' ©°² B«§éÆý‡…V> ^ólçÜ$MýS$° ^èlMýSP° ´ër ™èlÄ¶æ*Æý‡Æ‡¬…¨. íÜ°Ð]l* MýS£ýl A…™é D ÐéM>ÅËÌZ Ð]l_a…¨. ^ólÆý‡$™éÆ‡¬. M>° "VýS$Ð]lÓË$ Ð]l^óla Ðólâ¶æ ¯]lÐ]l#ÓË$ ™ðl^óla Ðólâ¶æ... ÝëÓVýS™éËÑVø MýS¯]lÐólÌê...' A…r* ç³„ýS$Ë$ Ð]lçÜ$¢¯]l²r$Ï Æ>Ô>¯]l$. GMýSPyìlMø GWÇ´ùÆ‡¬¯]l VýS$Ð]lÓË$ A¯ól Möyýl$MýS$Ë$, MýS*™èl$â¶æ$Ï ^éÌê M>Ë… ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$ MýS¯]l$MýS, VýS$Ð]lÓË$ Ð]l^ólaÐólâ¶æ , A¯ól {ç³Äñæ*VýS… ^ólÔ>¯]l$. ^éÌê M>Ë… ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]lçÜ$¢¯]l² MýS*™èl$ÇMìS,

™èl¯]l$ Ð]l$Ça´ùÆ‡¬¯]l {ç³§ólÔ>Ë¯]l$ VýS$Æý‡$¢ ^ólÄ¶æ*Í. A¨ Ýë«§éÆý‡×æ…V> E…r$…¨. DÑyýlMýS$ VýS$Æý‡$¢ Ð]l_a…¨ A° ^ðlç³µyýl… MýS…sôæ, BÑyýl¯]l$ B {V>Ð]l$… ™èlË^èl$MýS$…sZ…¨ A¯ól ¿êÐ]l¯]lÌZ ^ðl´ëµÍ A¯]l$MýS$¯é²¯]l$. ´÷ËÐ]l*Æó‡ ´÷ËÐ]l$…™é... G¯é²âZÏ ¯]l$Ð]l# ™èlË_/ Mý â¶æÐ]l*Æó‡ FÆý‡…™é ... G¯ól²âZÏ ¯]l$Ð]l#Ó Ñyìl_ /Ððl¬§ýlr A…§ýl° §ólÐ]l#yìl VýS…r... Ððl¬§ýlsìæ ºçßæ$Ð]l$† ´÷…¨¯]l ´ër / ™éÆ‡¬ÌêËMýS$ ™èlçßæ™èlçßæÌêyìl¯]l ç³íÜ™èl¯]lÐól$ VýS$Æý‡$™öÝù¢…§é/ C…™èlMýS¯é² ¡Ä¶æ$O¯ðl¯]l gêqç³M>Ìôæ... §é^èlVýSË º¬kÐ]l#Ë$ G¯ø² D °ËÄ¶æ*¯]l / ¯]l$Ð]lNÓW¯]l EÄ¶æ*ÅË J…rÇV> FV>Ìê... ¯]l$ÐðlÓ¨W¯]l G™ól¢

MýS¯] ºyýlMýS / ¯]l$ÐéÓyìl¯]l §ö…V>r »ñæ…VýSÌôæÏ Ñ$VýSÌêÌê... ™èl¯ðl²Ð]lÆý‡* Ððl†MóS ÒÌôæÏMýS / MýS¯]l$²ËMóS †Ä¶æ$Å§ýl¯]l… Æý‡$_ ^èl*õ³ _{™éÌôæ... çÜÐ]lÓyìl™ø çÜ…X™èl… ç³ÍMìS…^ól òÜËÄôæ$âôæÏ... A…r*... BÐðl$¯]l$ ™èlË^èl$MýS$…r$¯]l² ´÷Ìê°MóS ´÷ËÐ]l*Ç…¨ A° ^èlÐ]l$™èlPÇ…^é¯]l$. »êËÅ…ÌZ ™é¯]l$ ^èl*íÜ¯]lÐ]l±² Ð]l*Ç´ùÄ¶æ*Æ‡¬. ™èl¯]l$ Byýl$MýS$¯]l²Ñ, B´ëÅÄ¶æ$…V> Byìl Ð]l¨ÌôæíÜ¯]lÐ]l±² VýS$Æý‡$¢ Ð]lÝë¢Æ‡¬. ™é¯]l$ FW¯]l FÄ¶æ$Ë ™èl¯]l$ G…™èl G™èl$¢ G¨W…§ø ^èl*yéË¯ól E§ólªÔ¶æ…™ø J…rÇV> FVýS$™ø…§ýl°... ^ðl´ëµ¯]l$. CMýS ™èlÆý‡Ðé™èl Ð]l^óla¨ Ð]l$¯]lÐ]lÆ>Ë$... ïßæÆøÆ‡¬¯Œl... BÐðl$¯]l$ ç³Ç^èlÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ*Í... A¨ MýS*yé çßæ–§ýlÅ…V> ÝëV>Í. ç³ÌñæÏr*Ç A…§éË$ A¯ól _¯]l² ¿êçÙÌZ Ð]l*sêÏyìl™ól GÐ]lÓÇOMðS¯é AÆý‡¦… AÐ]l#™èl$…¨. A…§ýl… Ð]l*sêÏyól ¿êçÙ AÆý‡¦… M>° ÐéÆý‡$ E…yýlÆý‡$. Ð]l$¯]lçÜ$™ø ^èl*õÜ¢ A±² Ð]l$¯]l™ø Ð]l*sêÏyýl™éÆ‡¬. A…r*... ç³NË ^ðlr$tMìS E…§ø ¿êçÙ... AËË Ððl$r$tMìS E…§ø ¿êçÙ... / AÆý‡¦Ð]l$Ð]lÓ° ÐéâôæÏ ÌôæÆó‡ A…§ýl… Ð]l*sêyól ¿êçÙ/ ç³ËMýSÇ…õ³ ç³#ËMýSÇ…Oò³ í³Ë$ç³#°õÜ¢ / ç³Æý‡Ð]lÕ…^èlyýlÐól$ Ð]l$¯]lçÜ$MýS$ ™ðlÍíÜ¯]l ¿êçÙ / Ð]l$Ð]l$™èlË$ ç³…^ól FÆý‡$... HÑ$sìæ §é°MìS õ³Æý‡$... ç³ÌñæÏr*Æó‡V> C…MðSÐ]lÆý‡* / {õ³Ð]l$Ë$ ç³#sìæt¯]l FÆý‡$... A¯]l$Æ>V>°MìS õ³Æý‡$ ... M>§ýl¯ólÐéÆó‡ ÌôæÆð‡Ð]lÆý‡* Ð]l$¯]l AÐ]l$Ã íÜsîæÌZ E…yýlÐ]l^èl$a, M>° AÐ]l$Ã Ð]l…yól Ð]l…r ç³ÌñæÏr*Ç§ól. ¯é¯]l² ¯]lVýSÆý‡…ÌZ E§øÅVýS… ^ólçÜ$¢…yýl^èl$a, M>° ¯é¯]l² ™éË*MýS$ ò³…MýS$sìæ…sìæ ¿êÐéË$ ç³ÌñæÏr*Æý‡$ ¯]l$…_ Ð]l_a¯]lÐól. Ðéâ¶æÏ §éÓÆ>¯ól {õ³Ð]l$Ë$, B´ëÅÄ¶æ$™èlË$, Ð]l$Ð]l$™èlË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. G°² ™èlÆ>OÌñæ¯é çÜÓ^èleOÐðl$¯]l Ð]l$Ð]l$™èl¯]l$ Æý‡$_ ^èl*yéË…sôæ ç³ÌñæÏr*ÇMìS ÐðlãÏ ¡Æ>ÍÞ…§ól. & çÜ…¿êçÙ×æ: yé. OÐðlfÄ¶æ$…†

●

Mö™èl¢Mö™èl¢V>

«§ýlÆý‡: (Æý‡*.4,000)

yîl‹³ {Oòœ MýS*yé òßæÎªV>.. sôæïÜtV>

^éÌêÐ]l$…¨MìS yîl‹³V> ÐólÆ‡¬…_¯]l ç³§éÆ>¦Ë…sôæ ^éÌê CçÙt…. BÆøV>Å°MìS A¯]l$Ð]l#V> E…yólÌê yîl‹³ {çœÄ¶æ$ÆŠ‡¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. ©°ÌZ MýSÆý‡MýSÆý‡Ìêyól {òœ…^Œl {Oòœ‹Ü, Ðólyìl Ðólyìl ç³Møyî Ë$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. CÑ Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ððl*yýlÌŒæÞÌZ, «§ýlÆý‡ËÌZ §öÆý‡$MýS$™èl$¯é²Æ‡¬. GË{M>t°MŠæ ïßæsŒæ MýS…{sZÌŒæÞ ÝëÄ¶æ$…™ø ç³° ^ólÝë¢Æ‡¬Ñ. ÐólÆ‡¬…^ól {MýSÐ]l$…ÌZ BÆ‡¬ÌŒæÌZ ç³yìl¯]l _¯]l² _¯]l² ç³Ë$MýS$Ë$ Ð]l…sìæÐésìæ° Gç³µsìæMýSç³šyýl$ MîSÏ¯Œæ ^ólõÜçÜ$¢…sêÆ‡¬. Ð]l*yýl°Ð]lÓMýS$…yé çÜÐ]l*¯]l…V> ÐólÆ‡¬Ýë¢Æ‡¬. Òsìæ° Ðéyýlr…, Ô¶æ${¿¶æç³Æý‡^èlyýlÐ]lÊ çÜ$Ë¿¶æ…. A…™ólM>§ýl$ C…sìæ°…yé hyýl$z Ð]l$Æý‡MýSË$ MýS*yé ç³yýlÐ]l#. CÑ 1500 ¯]l$…_ 12500 Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë «§ýlÆý‡ Ð]lÆý‡MýS$ Ë¿¶æÅÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡¬.

^èlMýSPV> ™èlÇWò³yýl$™èl$…¨! Cç³šyýl$ ^éÌêÐ]l$…¨ ç³_aMýS*Æý‡Ë$ †…r$¯é²Æý‡$. AÌêVóS Ððlhrº$ÌŒæ

çÜÌêyŠlÞ MýS*yé. M>° MýS*Æý‡Ë$ ™èlÆý‡$MøPÐ]lyýlÐól$ {Ô¶æÐ]l$. ÐéÇMøçÜÐól$ D òÜ•µÆ>íœMŠSÞ òÜ•µÆý‡ÌŒæ òÜ•ÏçÜÆŠ‡. ©°° Ðéyýlr… ^éÌê çÜ$Ë¿¶æ…, BÆøVýSÅ… MýS*yé. Æð‡…yýl$ ç³§ýl$O¯ðl¯]l »ôæÏyýlÏ ÝëÄ¶æ$…™ø ç³° ^ólõÜ D OòÜÏçÜÆŠæÌZ C…^èl$Ñ$…^èl$ A°² Æý‡M>Ë MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë* ™èlÆý‡$MøPÐ]l^èl$a. ÚëÆŠæµ¯]lÆŠæ™ø ò³°ÞÌŒæ ^ðlMìSP¯]lr$ÏV> C¨ MýS*Æý‡Ë$ ™èlÆý‡$VýS$™èl$…¨. C…§ýl$ÌZ Eç³Äñæ*W…^ól ^èl{M>°² Ð]l$¯]lMýS$ M>Ð]lËíÜ¯]lr$ÏV> Ð]l*Æý‡$aMøÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ MýS*Æý‡Ë$ MìS…§ýlMýS$, ç³MýSPMýS$ ç³yìl´ùÐ]l#. MìS…§ýl$V> E¯]l² »oÌŒæÌZ¯ól ç³yýl™éÆ‡¬.

¯]l_a¯]lÈ†ÌZ Ððl$^óla Ýùyé Ò$ C…sZÏ¯ól!‡ Cç³šyìlç³šyól G…yýlË$ Ððl¬§ýlËÄ¶æ*ÅÆ‡¬.

Ð]l$…_±sìæ™ø´ër$, ^èlËÏV> Ýùyé ™éV>Ë° MýS*yé A°í³çÜ$¢…¨. Úëç³#MìS Ððlâ¶æÏMýS$…yé C…sìæ §ýlVýSYÆó‡ Ýùyé ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólçÜ$MýS$¯ólÌê Ýùyé Ðól$MýSÆŠ‡ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS Ð]l_a…¨. ™égêV> Ð]l_a¯]l D Ýùyé Ðól$MýSÆŠ‡ Ýùyé{ïÜtÐŒl$™ø ç³° ^ólçÜ$¢…¨. ©°ÌZ ±Æý‡$ °…í³, §é°² M>Æö¾¯ólçÙ¯Œæ ÎÐ]lÆŠæMýS$ A¯]l$çÜ…«§é°…^éÍ. §é°ÌZ Ð]l$¯]lMýS$ M>Ð]lËíÜ¯]l ç³ÇÐ]l*×æ…ÌZ M>Æö¾¯ólçÙ¯Œæ Ð]l^ólaÌê Ýùyé ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ Ýùyé ™èlÄ¶æ*Æý‡Ð]l#™èl$¯]l²ç³šyýl$ Oò³MìS ´÷…W´ù§ýl$. «§ýlÆý‡: 200 yéËÆý‡$Ï Ð]l$¯]lMýS$ M>Ð]lËíÜ¯]l Æý‡$^èl$Ë$, Æý‡…VýS$Ë$ MýS*yé (Æý‡*.13,500) MýSË$ç³#MøÐ]l^èl$a. A¯]l²r$t D Ýùyé Ðól$MýSÆŠ‡ÌZ Ð]lÊyýl$ õœÏÐ]lÆŠ‡Ë$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. 18

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

Æ>Ð] l $…: ç ³ …yý l Vý S »êV> ● MìSçÜ$MýS$P fÆý‡$ç³#MýS$¯é²Æ>? ¯]lÆý‡íÜ…çßæ…: H… fÆý‡$ç³#MøÐ]lyýl… Ìôæ! ç³…yýlMìSP ïÜÓr$, àr$ ^ólÄ¶æ$Ð]l$…sôæ Ð]l* BÑyýl ÑçÜ¢sZÏ C…™èl ^èlMðSPÆý‡, M>Æý‡´÷µyìl Ð]lyìlz…_…¨. & OÐðl.Ð]l¬Æý‡çßæÇÆ>Ð]l#, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë

GÐ]lOÆð‡¯é º§ýl®MýS…V> MýS°í³õÜ¢ "yöyø' A° ÐðlMìSPÇçÜ$¢…sêÆý‡$. D ç³„ìSMìS G…™èl º§ýl®MýS… E…§ø ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$V>± "yöyø' A¯ól õ³Æý‡$ "yøyøÆŠ‡' A¯ól yýl^Œl ç³§ýl… ¯]l$…_ Ð]l_a…¨. ©° AÆý‡¦…... ÝùÐ]l$Ç, Ð]l$…§ýlº$¨®.

●

Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ

{WÌŒæz _MðS¯Œl Ýë…yŠl-Ñ^Œ M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ _MðS¯Œl {»ñæ‹Üt & Æð‡…yýl$, M>Å»ôægŒæ Ìôæ§é Ìñær*Å‹Ü & 50 {V>, Eç³š, Ñ$ÇÄ¶æ*Ë ´÷yìl & JMöP-MýSPsìæ _sìæ-MðSyýl$, Ð]l$Äñæ*O¯lð gŒæ Ìôæ§é Ððl¯]l² & 25 {V>, {»ñæyŠl & G°-Ñ$¨ òÜ•ÏçÜ$Ë$ ™èlÄ¶æ*È: _MðS-¯ŒlMýS$ Eç³š, Ñ$ÇÄ¶æ*Ë ´÷yìl, °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… Æ>íÜ AÆý‡VýS…r ™èlÆ>Ó™èl {WÌŒæ ^ólíÜ ^èlÌêÏÆ>MýS çÜ¯]l²V> MýSsŒæ ^ólÄ¶æ*Í. M>Å»ôægŒæ Ìôæ§é Ìñær*Å-‹Ü(M>Å»ôæ-gŒæ-B-MýS$Ë MýS…sôæl ç³Ë$-^èlV> ´÷yýlÐ]l#V> E…r$…-¨-)¯]l$ çÜ¯]l²V> ™èl$ÇÑ$ {»ñæyŠl òÜ•ÏçÜ$Ë Ò$§ýl Üç Æ>ªÍ. §é° Ò$§ýl _MðS¯Œl Ð]l¬MýSPË$, Ððl¯]l² Ìôæ§é Ð]l$Äñæ* O¯ðlgŒæ, Eç³š, Ñ$ÇÄ¶æ*Ë ´÷yýl$Ë¯]l$ çÜÐ]l$…V> ç³Æý‡$-^èl$-MýS$-¯ól-rr$Ï ÐólÄ¶æ*Í. Ð]l$ÆöMýS {»ñæyŠl òÜ•Ï‹Ü¯]l$ Oò³¯]l ò³sìæt {†Mø-×êM>-Æý‡…ÌZ E…yól-rr$Ï MýSsŒæ ^ólÄ¶æ*Í.

ïÜÓsŒæ íÜtMŠSÞ

ÌêÎ ´ë‹³Þ

M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ

KsŒæÞ-í³…yìl & Æð‡…yýl$ MýSç³šË$ Vø«§ýl$-Ð]l$-í³…yìl & MýSç³š OÐðl$§é & MýSç³š »ñæËÏ… & Æð‡…yýl$ MýSç³šË$ Ððl¯]l² & Mö¨ªV> Eç³š & _sìæ-MðSyýl$ HË-MSý $Ë ´÷yìl & ´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯]l$ ¯]l*¯ðl & yîl³‹ {òœM• Sì çÜÇç³yé

KsŒæÞ í³…yìl & Ð]l¬§ýlª-^ól-çÜ$-Mø-Ð]l-sê-°MìS çÜÇ-ç³yé, ¯é¯]l-»ñæ-sìæt¯]l Ô¶æ¯]lVýSË$ & MýS³ç š, Ððl$…†-MýS*Æý‡ BMýS$Ë$ & Ð]lÊyýl$ MýSç³šË$, ç³_a-Ñ$Ça ™èlÆý‡$VýS$ & sîæ çÜ*µ¯]l$, AËÏ… & _¯]l²-Ð]l¬MýSP, ËÐ]l…V>Ë$, §éÍa-¯]l-^ðlMýSP ´÷yìl & AÆý‡sîæçÜ*µ¯]l$, Mö†¢-Ò$Æý‡ & Mö¨ªV>, ³ç #©¯é & Mö¨ªV>, EÍÏ™- lè Æ- ý‡$VýS$ & MýS³ç š, Eç³š & ™èlW¯]l…™èl, ¯]l*¯ðl & yîl‹³-{òœ•MìS çÜÇ-ç³yé, I‹Ü-{MîSÐŒl$ ç³#ËÏË$ & ™èlW-¯]l°²

™èlÄ¶æ*È

JMýS W¯ðl²ÌZ KsŒæÞ-í³…yìl, Vø«§ýl$-Ð]l$-í³…yìl, OÐðl$§é, Ððl¯]l², Eç³š, Mö¨ªV> ±Æý‡$ ´ùíÜ ^èl´ë-¡-í³…-yìlÌê MýSÍí³ ç³MýSP¯]l$…^èl$MøÐéÍ. AÆ‡¬§ýl$ °Ð]l¬-ÚëË$ ¯é°¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl Mö¨ªV> í³…yìl ¡çÜ$-MýS$° ¸÷sZÌZ Ð]l*¨ÇV> J™èl$¢-MøÐéÍ. »ê×æÍÌZ çÜ¯]l²òÜVýS Ò$§ýl M>W¯]l ¯]l*¯ðlÌZ Òsì ° ÐólíÜ §øÆý‡V> ÐólÆ‡¬…-^èl$-MýS$° ç³MýSP¯]l E…^èl$-Mø-ÐéÍ. »ñæËÏ…ÌZ Mö¨ªV> ±Æý‡$ ´ùíÜ E…yýl-´ëMýS… Æ>°-_a¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl A…§ýl$ÌZ HË-MýS$Ë ´÷yìl Ðó Ä¶æ*Í. _Ð]lÆý‡V> ÐólÆ‡¬…-^èl$-MýS$¯]l² íÜtMŠSÞ° C…§ýl$ÌZ ÐólíÜ ÝûtÐŒl Ò$§ýl ¯]l$…_ ¨…^ólÄ¶æ*Í.

™èlÄ¶æ*È

Ô¶æ¯]l-VýSË$, ç³_a-Ñ$Ça, AËÏ…, ËÐ]l…-V>Ë$, §éÍa-¯]l-^ðlMýSP A±² MýSÍí³ Mö¨ªV> ±Æý‡$ ´ùíÜ Ððl$™èl¢V> Ð]l¬§ýlª ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. Cç³šyýl$ C…§ýl$ÌZ Mö†¢-Ò$Æý‡, ç³#©¯é, EÍÏ-™èlÆý‡$VýS$, Eç³š, çÜ¯]l²V> ™èlÇ-W¯]l Ððl$…†-MýS*Æý‡ A±² MýSÍí³ ÌêÎ´ë‹³Þ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS Ð]l^ólaÌê çÜÇ-ç³yé KsŒæÞí³…yìl ÐólíÜ MýSË´ëÍ. MýSÍ-í³¯]l í³…yìl° I‹Ü-{MîSÐŒl$ ç³#ËÏ-ËMìS ò³sìæt »êV> M>W¯]l ¯]l*¯ðlÌZ ™èlMýS$PÐ]l Ð]l$…r Ò$§ýl G{Æý‡V> ÐólÆ‡¬…-^èl$-MøÐéÍ.

●

r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œl & K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡

gZÅ†ÇÏ…V>Ë „óS{™èl… ¯]lÆý‡Ã§é¯]l¨ ±sìæ ç³Æý‡Ð]lâ¶æÏÌZ AËÏ¯]lËÏ¯]l ™ólÍÄ¶æ*yýl$™èl* Ð]l^óla ^èlËÏ° V>Í K…M>Æý‡ ¯é§ýl… ^ólçÜ*¢ çßæ–§ýlÄ¶æ$…ÌZ ¿¶æMìS¢Æý‡Ýë°² ™èlsìætÌôæç³#™èl$…¨. Ñ…«§ýlÅ ç³Æý‡Ó™èl ÝùÄ¶æ$V>Ë Ò„ýS×æ™ø¯ól Ð]l$¯]lçÜ$ ÕÐ]lç³…^é„ýSÇ Ýù¢{™é°² fí³…^èlyýl…ÌZ Ð]l¬°W´ù™èl$…¨. ¯éVóS…{§ýlàÆ>Ä¶æ$ {†ÌZ^èl¯éÄ¶æ$ ¿¶æÝëÃ…VýSÆ>V>Ä¶æ$ Ð]l$õßæÔ¶æÓÆ>Ä¶æ$ °™éÅÄ¶æ$ Ô¶æ$§é®Ä¶æ$ ¨VýS…ºÆ>Ä¶æ$ ™èlOòÜÃ ¯]l M>Æ>Ä¶æ$ ¯]lÐ]l$@ÕÐéÄ¶æ$... A…r* ÝëÓÑ$° çÜ$¢†çÜ*¢ K…M>Æó‡Ô¶æÓÆý‡$° BËÄ¶æ*°MìS ^ólÆý‡$MýS$…§é….

K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡!

¯]lÆý‡Ã§ýl, M>ÐólÈ çÜ…VýSÐ]l$ „óS{™èl… K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡.

§éÓ§ýlÔ¶æ gZÅ†ÇÏ…V>ËÌZ Ð]l$íßæÐ]l*°Ó™èlOÐðl$¯]l Æð‡…yýl$ gZÅ†ÇÏ…V>Ë$ K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡ÌZ¯ól E…yýlr… D {´ë…™èl ÑÕçÙt™èl. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ° Ð]l$«§ýlÅ{ç³§ólÔŒæÌZ C…yøÆŠ‡ ç³rt×ê°MìS 77 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨ K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡. M>ÚëÄ¶æ$ §ýl$çÜ$¢Ë$ «§ýlÇ…_¯]l Ýë«§ýl$Ð]l#Ë$, VýS…ÁÆý‡…V> ÝëVóS ¯]lÆý‡Ã§é¯]l¨, AMýSPyìl çœ*rÏÌZ ¿¶æMýS$¢Ë çÜ…§ýlyìl.. ^èl*yýlV>¯ól Ð]l$¯]lçÜ$MýS$ M>Ö „óS{™èl… ™èlËç³#MýS$ Æ>MýS$…yé E…yýl§ýl$. A…§ýl$MóS D ³ç rt×ê°² _¯]l² M>Ö A° MýS*yé A…sêÆý‡$. ¯]lÆý‡Ã§é¯]l¨ Jyýl$z¯ól K…M>Æý‡ Æý‡*ç³…ÌZ Ñ…«§ýlÅç³Æý‡Ó™èl… E…¨. D ç³Æý‡Ó™èl… K…M>Æý‡ Æý‡*ç³…ÌZ E…yýlr…™ø ÝëÓÑ$MìS K…M>Æó‡Ô¶æÓÆý‡$yýl$ A°, ÝëÓÑ$ õ³Æý‡$Ò$§ýl$V>¯ól D „óS{™é°MìS K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡ A° õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨.

WÇ ç³Ç{MýSÐ]l$ çœÍ™èl… G…™ðl…™ø!

CMýSPyýl ¯]lÆý‡Ã§é ¯]l¨ ÝëÓÑ$ ^èl$r*t {ç³§ýl„ìS×æ ^ólçÜ$¢¯]l²r$t E…yýlr… ÑÔóæçÙ…. A…§ýl$MóS ¿¶æMýS$¢Ë$ MýS*yé ¯]l¨MìS, ÝëÓÑ$MìS ç³Ç{MýSÐ]l$¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólíÜ, ÝëÓÑ$ MýS–ç³MýS$

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

´ë{™èl$ËÐ]l#™éÆý‡$. K…M>Æý‡WÇ {ç³§ýl„ìS×æ OMðSÌêçÜç³Æý‡Ó™é°² ^èl$sìæt Ð]l_a¯]l çœÍ™èl… CçÜ$¢…§ýl°, f¯]lÃf¯]lÃË çÜ$MýS–™èl…V> ¿êÑÝë¢Æý‡$ ¿¶æMýS$¢Ë$. Hyýl$ MìSÌZÒ$rÆý‡Ï D WÇ ç³Ç{MýSÐ]l$MýS$ Ððl¬™èl¢… ¯éË$Y VýS…rË çÜÐ]l$Ä¶æ$… ç³yýl$™èl$…¨. D ç³Ç{MýSÐ]l$ÌZ Ð]l¬…§ýl$V> "ç³…^èlÐ]l¬Q VýS×æ¯é«£ýl$yìl'° §ýlÇØ…^èl$MýS$…sê…. D VýS×æ¯é£ýl$yìl° Ð]l*…«§é™èl Ð]l$çßæÇÛ {ç³†íÙt…^éyýl° I†çßæÅ…. CMýSPyýl ¯]l$…_ Ð]l*Æý‡YÐ]l$«§ýlÅ…ÌZ A†ç³#Æ>™èl¯]lOÐðl$¯]l "RôæÆ>ç³† çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl' BËÄ¶æ$… ^ólÆý‡$MýS$…sê…. ©°MìS çÜÒ$ç³…ÌZ¯ól MóS§éÆó‡Ô¶æÓÆý‡ BËÄ¶æ$… E…¨. CMýSPyýl ÝëÓÑ$ Í…VýSÆý‡*ç³…ÌZ MöË$OÐðl ç³NfË$ A…§ýl$MýS$…r$¯é²yýl$. D {ç³§ólÔ¶æ…ÌZ¯ól ¯]lÆý‡Ã§é ¯]l¨ÌZ Æ>â¶æÏ Ò$§ýl Æ>â¶æ$Ï A…™èlçÜ$¢Ë$V> õ³Ça MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. Ý÷…™èl…sìæ CË$Ï MýSË ¯ðlÆý‡ÐólÆ>Ë° ¿¶æMýS$¢Ë$ D Æ>â¶æ$Ï õ³Ça Ððl¬MýS$PMýS$…sêÆý‡$. AMýSPyýl ¯]l$…_ Ð]l$ÇMö…™èl Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlã™ól "Æý‡$×æÐ]l¬MóS¢Ô¶æÓÆý‡ ÝëÓÑ$'° BËÄ¶æ*°² ^ólÆý‡$MýS$…sê…. CMýSPyýl ÝëÓÑ$ ÐéÇMìS Ô¶æ¯]lVýSË$ çÜÐ]l$ÇµõÜ¢ Æý‡$×æ ÑÐ]l¬MýS$¢Ë$ AÐ]l#™éÆý‡° ¿¶æMýS$¢Ë$ ÑÔ¶æÓíÜÝë¢Æý‡$. D BËÄ¶æ*°MìS çÜÒ$ç³…ÌZ¯ól çÜ$…§ýlÆý‡ Æ>«§éMýS–çÙ$~Ë Ð]l$…¨Æý‡…, VúÈ ÝùÐ]l$¯é£ýl$Ë BËÄ¶æ*Ë$ E¯é²Æ‡¬. "ÌêÌêçßæ¯]l$Ð]l*¯Œl §ólÐéËÄ¶æ$…'ÌZ ÝëÓÑ$ Ô¶æÄ¶æ$¯]lÆý‡*ç³…ÌZ MýS°í³…^èlyýl… ÑÔóæçÙ…. A¯]l…™èlÆý‡… ¿¶æMýS$¢Ë$ BÔ>§ólÑ BËÄ¶æ$… ^ólÆý‡$MýS$…sêÆý‡$. D Ð]l*Æý‡Y…ÌZ¯ól BQÆý‡$V>

Ð]l$Ð]l$ÌôæÔ¶æÓÆý‡$yìl §ýlÆý‡Ø¯]l…™ø¯ól Ä¶æ*{™èl çÜ…ç³NÆý‡~… K…M>Æó‡Ô¶æÓÆý‡$yìl° MýS¯]l$ÌêÆ> §ýlÇØ…_¯]l ¿¶æMýS$¢Ë$ ™èlç³µ°çÜÇV> Ð]l$Ð]l$ÌôæÔ¶æÓÆý‡ gZÅ†ÇÏ…V>°² ÝëÓÑ$ §ýlÆý‡Ø¯é°MìSSÐðlâ¶æ™éÆý‡$. Ð]l$Ð]l$ÌôæÔ¶æÓÆý‡ ÝëÑ$ §ýlÆý‡Ø¯]l… ™èlÆ>Ó™ól Ä¶æ*{™èl ç³Çç³NÆý‡~™èl íÜ¨®çÜ$¢…¨. D ÝëÓÑ$° AÐ]l$Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡ A± A…sêÆý‡$. K…M>Æó‡Ô¶æÓÆý‡$yìlMìS G§ýl$Æý‡$V> ¯]lÆý‡Ã§ýlMýS$ BÐ]lÍOÐðlç³#¯]l Ð]l$Ð]l$ÌôæÔ¶æÓÆý‡$yì BËÄ¶æ$… E…¨. fËÐ]l*Æý‡Y…™ø ´ër$ D Æð‡…yýl$ BËÄ¶æ*ËMýS$ Ð]l$«§ýlÅ Ð]l…™ðl¯]l E…¨. Ð]l$Ð]l$ÌôæÔ¶æÓÆý‡ BËÄ¶æ*°² C…yøÆŠ‡ Ð]l$àÆ>×ìæ AçßæÌêÅ»êÆ‡¬ °ÇÃ…ç³gôæÔ>Æý‡$. ¯ésìæ ÕËµÝû…§ýlÆý‡Å… D BËÄ¶æ$ VøyýlË Ò$§ýl Ò„ìS…^èlÐ]l^èl$a. D BËÄ¶æ$…ÌZ ç³Ë$ E´ëËÄ¶æ*Ë* E¯é²Æ‡¬. VúÈ¯é«§Šl BËÄ¶æ$… §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$çÜ$¢…¨. CMýSPyýl ¯]l$…_ A™èlÅ…™èl çÜÒ$ç³…ÌZ K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡ Ð]l$…¨Æý‡… E…r$…¨. WÇ {ç³§ýl„ìS×æ ç³NÇ¢^ólíÜ¯]l ¿¶æMýS$¢Ë$ ÝëÓÑ$ BËÄ¶æ*°MìS ^ólÆý‡$MýS$…sêÆý‡$. §ýlÆý‡Ø¯]lÐ]l*{™èl… ^ól™èl¯ól ¿¶æMýS$¢ËMýS$ AòÙ•tÆ>ÅË¯]l$ {ç³Ýë¨…^ól ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$yýl$ ¯éV>¿¶æÆý‡×æ «§éÇV> §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$Ýë¢yýl$. D {ç³«§é¯]l BËÄ¶æ$…ÌZ¯ól {†Ô¶æ$§ýl®¯é£Šl, OÐðl§ýlÅ¯é£Šl, Ð]l$àM>ÌôæÔ¶æÓÆŠ‡, MóS§éÇ¯é£Šl, VýS$ç³¢¯é£Šl A¯ól I§ýl$ Eç³ BËÄ¶æ*Ë* E¯é²Æ‡¬. D I§ýl$ BËÄ¶æ*Ë¯]l$ ç³…^èlÍ…VýS «§éÐ]l*Ë$V> Ð]lÅÐ]lçßæÇÝë¢Æý‡$.

Ñ…«§ýlÅ ™èlç³çÜ$Þ Ððl$_a¯]l DÔ¶æÓÆý‡$yýl$

§ólÔ¶æ…ÌZ° ç³Æý‡Ó™éËÌZ Ðól$Æý‡$ ç³Æý‡Ó™èl…, Ñ…«§ýlÅ ç³Æý‡Ó™èl… A™èlÅ…™èl G™ðl•¢¯]lÑV> õ³Æý‡$´÷…§éÆ‡¬. MýSËçßæ¿Zf¯]l$Oyðl¯]l ¯éÆý‡§ýl$yýl$ JMýS Æøk Ñ…«§ýlÅ ç³Æý‡Ó™èl… Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l_a Ðól$Æý‡$ ç³Æý‡Ó™é°² ÑÔóæçÙ…V> {ç³Õ…íÜ…^éyýlr. ©…™ø Ñ…«§ýlÅMýS$ Møç³…, AçÜ*Ä¶æ$ MýSÍW ™é¯]l$ Ðól$Æý‡$ ç³Æý‡Ó™èl… MýS…sôæ Ñ$…_ ´ùÐéË¯ól çÜ…MýSËµ…™ø ÕÐ]l#° {´ëÇ¦çÜ*¢ ™èlç³çÜ$Þ ^ólíÜ…§ýlr. ÕÐ]l#yýl$ {ç³™èlÅ„ýSOÐðl$, ± Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ° MøÇMýS íÜ¨®çÜ$¢…§ýl° ç³ÍM>yýlr. ÕÐ]l#yýl$ Ñ…«§ýlÅMýS$ §ýlÆý‡Ø¯]l… C_a¯]lç³šyýl$ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ Ð]l$çßæÆý‡$ÛË$ AMýSPyìlMìS Ð]l_a ÕÐ]l#° §ýlÇØ…_, A™èlyýl$ C§ól çÜ¦Ë…ÌZ °Í_´ùÐéË° MøÆ>Æý‡r. ©…™ø ÕÐ]l#yýl$ Ñ…«§ýlÅ ç³Æý‡Ó™èl… Ò$§ýl¯ól MöË$Ð]l#©Æ>yýlr. ÕÐ]l#° Ð]lÆý‡…™ø Ñ…«§ýlÅ Æð‡_a´ùÆ‡¬ Ñç³È™èl…V> ò³Æý‡VýSÝëW…§ýlr. Ñ…«§ýlÅ G™èl$¢ çÜ*Æý‡Å^èl…{§ýl$ËMýS$ MýS*yé Br…MýS… MýSÍW…_…§ýlr. Ñ…«§ýlÅ G™èl$¢ Ð]lËÏ MýSÍW¯]l Eç³{§ýlÐé°² AÇMýSsêtË° §ólÐ]l™èlË$ ÑçÙ$~Ð]l#¯]l$ {´ëÇ¦…^éÆý‡$. ÑçÙ$~Ð]l# §ólÐ]l™èlË Ððl¬Æý‡ Ñ° Ñ…«§ýlÅ çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°MìS AVýSçÜ¢ÅÐ]l¬°° {´ëÇ¦…^èlÐ]l$° çÜ*_…^éyýlr. M>ÖÌZ E¯]l² AVýSçÜ$¢Å° §ólÐ]l™èlË$ MýSË$çÜ$Mö° Ñ…«§ýlÅ Ð]lËÏ G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² çÜÐ]l$çÜÅ¯]l$ ÑÐ]lÇ…_ M>´ëyýlÐ]l$° AÇ¦…^èlyýl…™ø AVýSçÜ$¢Åyýl$ Ñ…«§ýlÅ ç³Æý‡Ó™èl… çÜÒ$í³…_ ™é¯]l$ §ýl„ìS×ê¨MìS Ððlyýl$™èl$¯é²¯]l°,

± G™èl$¢ GMýS$PÐ]lV> E¯]l²…§ýl$¯]l GMýSPgêË¯]l°, C¨Ð]lÆý‡MýSsìæ G™èl$¢MýS$ ^ólÆý‡$MøÐ]l$° MøÆý‡yýl…™ø Ð]l$çßæÇÛ Ð]l*r M>§ýl¯]lyé°MìS ÒË$Ìôæ§ýl$ MýS¯]l$MýS Ñ…«§ýlÅ Ýë«§éÆý‡×æ G™èl$¢MýS$ ™èlWY´ùÆ‡¬…§ýlr. AVýSçÜ$¢Åyýl$ ç³Æý‡Ó™èl… §ésìæ Ððlyýl$™èl* ™é¯]l$ †ÇW Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ CÌêVóS E…yéË° MøÇ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlâêÏyýlr. AÆ‡¬™ól A™èlyýl$ †ÇW E™èl¢Æ>¨MìS Æ>MýS$…yé }OÔðæË…ÌZ °Í_´ùÄ¶æ*yýlr. Ð]l$çßæÆý‡$ÛË$ §ólÐ]l™èlË {´ëÆý‡¦¯]lOò³ ÐðlËíÜ¯]l ÕÐ]lÍ…V>°² Æð‡…yýl$ ¿êV>Ë$V> Ñ¿¶æh…^èlV> ÐésìæÌZ JMýS ¿êVýS… K…M>Æó‡Ô¶æÓÆý‡$yýl$V> Ð]l$Æø ¿êVýS… AÐ]l$ÌôæÔ¶æÓÆý‡$yìlV> ÐðlÍÔ>Æý‡$. D Æð‡…yýl$ gZÅ†ÇÏ…V>Ë¯]l$ §ýlÇØ…_¯]l…™èl¯ól ™èlÐ]l$ f¯]lÃ «§ýl¯]lÅOÐðl$…§ýl° ¿¶æMýS$¢Ë$ ¿êÑÝë¢Æý‡$.

AË…M>Æý‡…V> Ô¶æÄ¶æ$¯]làÆý‡†

K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡ÌZ ÝëÓÑ$MìS °™èlÅ… AÀõÙM>Ë$, ç³NfË$ fÆý‡$VýS$™éÆ‡¬. {ç³†Æøþ Ô¶æÄ¶æ$¯]l

ÝëÓÑ$ §ýlÆý‡Ø¯]l… {ç³† Æøk E§ýlÄ¶æ$… 5 ¯]l$…_ Æ>{† 10 VýS…rË Ð]lÆý‡MýS$ ÝëÓÑ$° §ýlÇØ…^èl$MøÐ]l^èl$a. D ç³rt×æ…ÌZ ºçÜ ^ólÄ¶æ$yé°MìS «§ýlÆý‡ÃÔ>ËË$, çÜ{™éË$, ÑÑ«§ýl {r‹ÜtË VðS‹Üt çßo‹ÜË$ E¯é²Æ‡¬.

K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡MýS$ §éÇ

C…yøÆŠ‡ ¯]l$…_ K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡ 77 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï. C…yøÆŠ‡ÌZ ÑÐ]l*¯é{Ô¶æÄ¶æ$…, OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯]l$Ï E¯é²Æ‡¬. EfjÆ‡¬° ¯]l$…_ 133, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]l$…_ 772 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨ K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]l$…_ K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡MýS$ ¯ólÆý‡$V> OÆð‡Ë$ Ð]l*Æý‡Y… Ìôæ§ýl$. ¿Z´ëÌŒæ Ìôæ§é C…yøÆŠ‡ ÐðlãÏ AMýSPyýl ¯]l$…_ K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡ ^ólÆý‡$MøÐéÍ.

AË…M>Æý‡ àÆý‡† MýS¯]l$ÌêÆ> Ò„ìS…^éÍÞ…§ól. {Ô>Ð]l×æÐ]l*çÜ…ÌZ †Æý‡$¯éâ¶æ$Ï, M>Ç¢MýSÐ]l*çÜ…ÌZ {ç³™ólÅMýS E™èlÞÐéË$, Ð]l*çœ$Ð]l*çÜ…ÌZ Ð]l$à ÕÐ]lÆ>{† Ðólyýl$MýSË$ CMýSPyýl çœ$¯]l…V> fÆý‡$VýS$ ™éÆ‡¬. CMýS {Ô>Ð]l×æÐ]l*çÜ…ÌZ fÇVóS {Ô>Ð]l×æ Ðól$âê CMýSPyýl {ç³™ólÅMýS…V> ^ðlç³šMø §ýlW…¨. JMýS ç³yýlÐ]lÌZ K…M>Æó‡Ô¶æÓÆý‡$yýl$, Ð]l$Æø ç³yýlÐ]lÌZ Ð]l$Ð]l$ÌôæÔ¶æÓÆý‡$yýl$ ¯]lÆý‡Ã§é¯]l¨ÌZ Ðól$â¶æ ™éâêË ¯]lyýl$Ð]l$¯]l fËÑàÆý‡… ^ólÝë¢Æý‡$. ¯]l¨ Ð]l$«§ýlÅÌZ JMýS ^ør MýSÍíÜ, JMýSÇ ^èl$r*t JMýSÆý‡$ Ð]l¬Ð]l*ÃÆý‡$Ï {ç³§ýl„ìS×æ ^ólÝë¢Æý‡$. {Ô>Ð]l×æ Ð]l*çÜ…ÌZ BQÇ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇVóS D Ðólyýl$MýS¯]l$ Ò„ìS…^èlyé°MìS ¿¶æMýS$¢Ë$ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l ™èlÆý‡Í Ð]lÝë¢Æý‡$.

B«§ýl$°MýS™èl A…r° Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…

K…M>Æó‡Ô¶æÓÆŠ‡ÌZ ç³Æ>ÅrMýS Æý‡…VýS… G…™ø AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨¯]lç³µsìæMîS Ýë¦°MýS çÜ…çÜP–†MìS HÐ]l*{™èl… Ñçœ*™èl… M>MýS$…yé gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… ÑÔóæçÙ…. CMýSPyìl WÇç³#{™èl$Ë AÐ]l*Ä¶æ$MýS™èlÓ…, {ç³Ô>…™èl Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…, {ç³fË ÝëÐ]l*¯]lÅ iÐ]l¯]líÜ¦†VýS™èl$Ë¯]l$ ^èl*õÜ¢ ¯éVýSÇMýS™èl CMýSPyìl Ð]l$°íÙ±, {ç³MýS–†° C…M> çÜ–µÕ…^èlÌôæ§ýl° çÜµçÙt… AÐ]l#™èl$…¨. G…™ø MýSâê™èlÃMýS…V> E…yól D ç³rt×æ…ÌZ Ð]l$íßæâ¶æË$ Mö…yýlË Ò$§ýl ç³N^ól ç³#Ð]l#ÓË¯]l$ MøçÜ$Mö_a ÕÐéÆ>«§ýl¯]lMýS$ ™ðl_a AÐ]l¬Ã™èl$…sêÆý‡$. ÑÀ¯]l²Æý‡M>Ë$V> E…yól B ç³#Ð]l#ÓË ç³ÇÐ]l$â¶æ… Ð]l$¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ B«§éÅ†ÃMýS ç³Æý‡Ð]l$âêË¯]l$ Ððl§ýlfË$Ï™èl$…¨. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl Ð]lÊÇ¢ Æý‡…VýS$ Ð]l{çÜ¢«§éÆý‡×æÌZ Ýë«§ýl$Ð]l#Ë$ MýS°í³Ýë¢Æý‡$. °Ë$Ð]l ±yýlÌôæ° À„ýSMýS$Ë$ §ólÔ¶æ… A…™èlsê MýS°í³Ýë¢Æý‡$. AÆ‡¬™ól, CMýSPyýl Ð]l*{™èl… §éÇMìS Ayýlz… ç³yýlMýS$…yé JMýS õÜÐ]lMýS$ G§ýl$Æý‡$^èl*ç³#Ìê MýS°í³Ýë¢Æý‡$ À„ýSMýS$Ë$. Ð]l˜¯]l…V> A†£ýl$Ë$ C_a¯]l §é°° MýSâ¶æÏMýS$ A§ýl$ªMýS$° ¿¶æVýSÐ]l§ŠlMýS–ç³V> ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÄ¶æ$yýl… A…sôæ Bç³¯]l$²ËMýS$ ÝëÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ$yýlÐól$ A¯ól¨ CMýSPyýl ^èl*íÜ ¯ólÆý‡$aMøÐ]l^èl$a.

& °Æý‡ÃÌêÆð‡yìlz _ËPÐ]l${Ç

●

íÜVýS íÜ…V>Æý‡…

BMýSÇÛ…^ól A…§ýl… Ò$ Ý÷…™èl… A…sôæ.. GÐ]lÆý‡$ Ð]l*{™èl… Ð]l§ýlª…sêÆý‡$? {yðl‹ÜMýS$ ™èlVýSY òßæÆ‡¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ, òßæÆ‡¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæMýS$ ™èlVýS OÐðl$…sñæ¯ðl‹ÜÞ, D ÆøkÌZÏ CÐ]l±² M>Ð]l$¯Œl. Ð]l$Ç A†£ýl$ÌZÏ¯]l*, A†Ð]lÌZÏ¯]l* Ò$Æó‡ Ððl$ÇíÜ´ùÐéË…sôæ.. Ð]l$Ç…™èl {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l AË…MýSÆý‡×æ ™èlç³µ°çÜÇ. Ð]l$¯]l… ÐólçÜ$MýS$¯ól òßæÆ‡¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ Ð]l$¯]lMìS A§ýl¯]l…V> A…§é°² ™ðl_aò³yýl$™èl$…§ýl…sôæ M>§ýl¯]lVýSËÐ]l*? D ¸÷sZ ^èl*yýl…yìl. "ÐéÐŒl' A°í³çÜ$¢…¨ MýS§ýl*.

Ð]l¬…§ýl$V> kr$t¯]l$ _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMýS$°, ´ëí³r ¡çÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl kr$tMýS$ MýS…yìlçÙ¯]lÆŠ‡ {õÜµ Aòœ•Ï ^ólçÜ$MýS$ÐéÍ.

Cç³šyýl$.. Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS… ¯]l$…_ Æð‡…yýl$ ´ëÄ¶æ$Ë$ ¡çÜ$MýS$° çÙ*Å Ìôæ‹Ü ^èl$sìæt¯]lr$ÏV>, JMýS ´ëÄ¶æ$ÌZ…_ Ð]l$Æø ´ëÄ¶æ$ ÐólíÜ Ð]l¬yìl ò³sìæt¯]lr$tV> AË$ÏMøÐéÍ. CÌê AË$Ï™èl$¯]l²ç³šyýl$ A§ýl¯]l…V> ç³MýSP ´ëÄ¶æ$Ë$ gZyìl…^éÍ.

3 4 5 6 7 8 22

_MŠS çÙ*Ìôæ‹Ü {»ñæÆ‡¬yŠ 1

MýS$yìlOÐðlç³# MýS*yé Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS… ¯]l$…_ Æð‡…yýl$ ´ëÄ¶æ$Ë$ ¡çÜ$MýS$° çÙ* ÌôæçÜ$Ë$ ^èl$r$t¯]lr$Ï AËÏyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÍ. _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS* A§ól Ñ«§ýl…V> VöË$çÜ$Ìê AË$ÏMøÐéÍ. Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê VöË$çÜ$Ìê AÍÏ¯]l kr$t¯]l$, Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ Ñ$WÍ´ùÆ‡¬¯]l kr$t¯]l$ ^ól†ÌZMìS ¡çÜ$MýS$°, Ð]l$ÆøÝëÇ _¯]l²V> _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B kr$t Ððl¬™é¢°² Ððl¬§ýlË$ ¯]l$…_ AË$ÏMøÐéÍ. _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS* AÍÏ¯]l B fyýl¯]l$ Ð]l¬yìlMìS Ððl$Íò³sìæt¯]lr$t Ððl$Íò³sìæt.. í³¯Œl ò³r$tMøÐéÍ. _Ð]lÇV> B í³¯Œl¯]l$ kr$tÌZ MýS§ýlËMýS$…yé ò³r$tMýS$…sôæ A¨Æó‡ Ððl*yýlÌŒæ Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. °Æý‡Óçßæ×æ: çÜ…íßæ™èl °Ð]l$Ã¯]l Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

●

Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡ MöË™èlË$ C…^èl$ËÌZ!

Ðólyýl$MýSËÌZ MýSËÆŠ‡çœ#ÌŒæV> E…yéÍ. A§ól OsñæÐŒl$ÌZ MýS…çœÆŠ‡t MýS*yé E…yéÍ. C…§ýl$MýS$ »oÏgŒæ yìlOgñæ¯ŒlÞÌZ G¯ø² ÐðlOÆð‡sîæË$ ¯ólyýl$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬. `Æý‡ BMýSÆý‡Û×îæÄ¶æ$™èl¯]l$ ò³…^ól D »oÏgŒæ yìlOgñæ¯Œl ¯ólsìæ A«§ýl$°MýS Ð]l°™èlË¯]l$ »êV> BMýSr$tMýS$…r$…¨. íÜ…ç³#ÌŒæV> A°í³…^èlyýl…™ø ´ër$ A§ól OsñæÐŒl$ÌZ {V>…yŠlË$MŠS™ø A{sêMŠSt ^ólõÜ D »oÏgŒæ yìlOgñæ¯Œl {yéíœt…VŠS D ÐéÆý‡… ™ðlË$çÜ$MýS$…§é….

bé¡MöË™èl bé¡ Oò³ ^èl$r$tMöË™èl ¯]lyýl$Ð]l¬ MöË™èll bé¡ MìS…¨ MöË™èl ¿¶æ$f… ïÜÏÐŒl Ìñæ…VŠS¢ BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ ^èl$r$tMöË™èl

32 33 15 26 11 3 14

36 36 16 30 12 3 15

38 38 16 32 13 3 16

40 40 17 34 13 3 17

42 42 17 37 14 3 17

°Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡ MýSÆð‡tïÜ: C¯ŒlíÜtr*ÅsZ yìlOgñæ¯Œl C¯ø²ÐólçÙ¯Œl (IyìlI) , Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl www.idi.co.in

{çœ…sŒæ »êyîl {yéíœt…VŠS = »oÏgŒæ Ìñæ…VŠS¢ AC = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ìñæ…VŠS¢ / 2 AD = Aò³MŠSÞ Ìñæ…VŠS¢ AA1 = ¿¶æ$f… / 2 ½ A…VýS$âêË$ C C1 = bé¡ Oò³ MöË™èl/4 DD1 = bé¡ ^èl$r$tMöË™èl/ 4 BB1 = ¯]lyýl$Ð]l¬ MöË™èl/4 + yéÆŠ‡t ÑyŠl¢ A A3 = ¯ðlMŠS ÑyŠl¢/ 2 DD2 = BB2 = Aò³MŠSÞ ÑyŠl¢ /2 E3 MìS Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê 21/2 A…VýS$âêË$ §ýl*Æý‡…ÌZ ´ëÆ‡¬…sŒæ Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. Oò³¯]l E3 MìS Oò³¯]l A4, MìS…§ýl C1 Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. A4 ¯]l$…_ ÌZç³ÍMìS AÆý‡ A…VýS$â¶æ… MöË™èl ¡çÜ$Mö° A5 Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. A1, A5, C1 BÆŠ‡Ã çßZÌŒæ Ð]l…ç³# AÐ]l#™èl$…¨. E4 E5 = B3 B4 = yéÆŠ‡z ÑyŠl¢

● AB ● ●

yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ »oÏgŒ

34 35 15 27 12 3 15

G.Æ>W×ìæ, yìlOgñæ¯]lÆŠ‡

●

● ● ●

●

»êÅMŠS »êyîl {yéíœt…VŠS = »oÏgŒæ Ìñæ…VŠS¢ AC = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Æú…yŠl/ 2 AD = Aò³MŠSÞ Ìñæ…VŠS¢ CC1 = Aç³µÆŠ‡ º‹Üt Æú…yŠlÞ/4 DD1 = º‹Üt Æú…yŠl/ 4 BB1 = ÐðlÆ‡¬‹Üt Æú…yŠl/ 4 A3 ¯]l$…_ D1 Oò³ Ð]lÆý‡MýS$ ´ëÅrÆŠ‡² XÄ¶æ*Í.

● AB ● ● ● ●

ïÜÏÐŒlÞ {yéíœt…VŠS: = ïÜÏÐŒl Ìñæ…VŠS¢ ● AC = A1 C1 = ïÜÏÐŒl yðl‹³¢ ● A A2 = 1 A…VýS$â¶æ… ● A2 C1 Ð]lÆý‡MýS$ {òÜtÆ‡¬sŒæ OÌñæ¯Œl Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. Ð]l$«§ýlÅ ´ëÆ‡¬…sŒæ A3. ● A3 MìS AÆý‡ A…VýS$â¶æ… Oò³¯]l, MìS…§ýl A4, A5 Ë$ Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. ● A A2 A4 C1 ... A A2 A5 C1 CË{õÜtçÙ¯ŒlÌZ ^èl*í³¯]l Ñ«§ýl…V> {yé ^ólÄ¶æ*Í. ● BB1 = ïÜÏÐŒl ^èl$r$tMöË™èl/ 2 ● C1, B1 Mö¨ªV> Ð]l…ç³# ¡çÜ$Mö° {òÜtÆ‡¬sŒæ OÌñæ¯Œl ¡çÜ$MøÐéÍ. ● AB

● ●

●

CË{õÜtçÙ¯ŒlÌZ ^èl*í³¯]l A1 ¯]l$…_ A3 Ð]lÆý‡MýS$ MöË™èl ¡çÜ$Mö° Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. A3 ¯]l$…_ Ð]l…ç³# D1MìS Oò³¯]l Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l…ç³# XÄ¶æ*Í.

●

MýS«£ýl

""GÐ]lÇ gê™èlMýS… ÐéÆý‡$

^èl*çÜ$MøMýS*yýl§ýl…sêÆý‡$. B Ððl{Çç³° ¯ól¯]l$ ^ólÔé¯]l$. A¯]l$¿¶æÑçÜ$¢¯é²¯]l$'' A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$ ç³NÆý‡~Ä¶æ$Å íÜ§é®…†V>Æý‡$. gê™èlMýS… {ç³M>Æý‡…, BÄ¶æ$¯]l iÑ™é°² Ð]l$Ë$ç³# †õ³µ çÜ…çœ$r¯]l JMýSsìæ fÆý‡$VýS$™èl$…¨. A¨ MýS*yé ´ûÆý‡~Ñ$ çœ$yìlÄ¶æ$Ë$ ç³NÇ¢M>MýS Ð]l¬…§ól fÆý‡V>Í. AÐ]l$–™èl çœ$yìlÄ¶æ$ÌZÏ fÇVóS B A§ýl$Â™èl… H§ø C…sZÏ fç³… ^ólçÜ*¢ MýS*Æý‡$a…sôæ MýS°í³…^èlMýS´ùÐ]l^èl$a. Ò«¨ÐéMìSsZÏ G§ýl$Æý‡$ ^èl*íÜ¯é Ìê¿¶æ… MýSËMýSP´ùÐ]l^èl$a. G…^ól™èl…sôæ »êV> MýS–íÙ ^ólÜí ¯]l Ò$§ýl M>± B ÑÔóæÚë°² VýS$Ç¢…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… Ìôæ§ýl° {VýSàË °Æó‡ªÔ¶æ…. B Æøk E§ýlÄ¶æ$… ¯]l$…` õßæÌêç³#ÇÌZ° {ç³† Ò«© †Æý‡$VýS$™èl*, MýS¯]lºyìl¯]l {ç³† §ýl–ÔéÅ±² ™èlÆý‡_ ™èlÆý‡_ ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$ íÜ§é®…†V>Æý‡$. ™èl¯]l ËV>²°MìS Ððl*„ýSÝë¦¯]l…Oò³ §ýl–íÙt MóS…{©MýSÇ…_ AÆ‡¬§ýl$ Ô]æ$¿¶æ{VýSàË$ °Í_Ð]l#¯é²Ä¶æ* Ð]l¬çßæ*Æý‡¢…ÌZ. AÌoMìSMýSOÐðl$¯]l¨, A«§éÅ™èlÃMýS$ A¯]l$¿¶æÐ]l… AÄôæ$Å¨, H Ð]lÅMìS¢OMðS¯é _Ð]lÇ «§ólÅÄ¶æ$Ð]lÊ M>VýSË {ç³Äñæ*f¯]l… H§ø B¯éyýl$ fÆý‡V>Í. M>± B Ð]l$«§ýl$Æý‡ çÜ°²ÐólÔ¶æÐól$Ñ$sZ Ð]l*{™èl… Fíßæ…^èlÌôæMýS´ù™èl$¯é²Æý‡$. ™èl¯]l ÌñæMýSP ™èlç³µyé°MìS ÒÌôæÏ§ýl$. Æ>fÒ«¨ÌZMìS {ç³ÐólÕ…^ólçÜÇMìS BÄ¶æ$¯]l MýSâ¶æ$Ï, M>â¶æ$Ï JMýS^ør °Í_´ùÄ¶æ*Æ‡¬. JMýS MýSí³Ë VøÐ]l# A…»êÆý‡ÐéË$ ^ólçÜ*¢ ™èl¯]l ^èl$r*t ™é¯ól †Æý‡$VýS$™ø…¨. {ç³fË…™é JMöPMýSPÆó‡ VýS$Ñ$VýS*yýl$™èl$¯é²Æý‡$. BÐ]l# VýS$…{yýl…V> †Æý‡$VýS$™èl* Ððl¯]l$MýS M>â¶æ$Ï MìS…§ýlMìS Ð]l…_ °Ëºyìl…¨. ç³NÆý‡~Ä¶æ$Å

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

íÜ§é®…†V>ÇMìS {ºàÃ¯]l…§ýlOÐðl$…¨. §ýl*Æý‡…V> G™èl¢Æ‡¬¯]l Ñ™èlÇªMýS Ò$§ýl ¯]l$…^èl$° B §ýl–ÔéÅ°² ™èl§ólMýS…V> ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$. HÐø ÔZÏM>Ë$ Ð]lÌñæÏ ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$. GMýSPyðlMýSPyìl f¯]l… ´ùVýS$ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$ÇMö¨ª„ýS×êÌZÏ {ç³çÜÑ…^èl»ZÄôæ$ B MýSí³ËVøÐ]l# ^èl$r*t {ç³§ýl„ìS×æ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. {ç³çÜÐ]l çÜÐ]l$Ä¶æ$… §ýlVýSYÆý‡ç³yìl…¨. §ýl*yýl Mö¨ªMö¨ªV> ºÄ¶æ$sìæMìS Ð]lÝù¢…¨. A…§ýlÆý‡* BçÜMìS¢V> ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$. ç³NÆý‡~Ä¶æ$Å íÜ§é®…†V>Ç HM>{VýS™èl ºËç³yýl$™ø…¨. Æ>¯]l$ Æ>¯]l* BÄ¶æ$¯]l MýSâ¶æ$Ï ÑÔéË… AÐ]l#™èl$¯é²Æ‡¬. §ýl*yýl ¯ólËÒ$§ýl ç³yìl¯]lç³#µyýl$ ™èl¯]l ¼yýlzMýS$ §ðlº¾™èlVýSËMýS$…yé E…yéË° B ™èlÍÏ Ððl¯]l$MýS M>â¶æÏ¯]l$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l…_ °Ëºyýlyé°MìS {ç³Ä¶æ$†²Ýù¢…¨. BÐ]l# Ä¶æ$fÐ]l*° §é° Òç³#Oò³ Æ>çÜ*¢ O«§ðlÆý‡Å… ^ðlç³#™èl$¯é²yýl$. §ýl*yýl ç³NÇ¢V> ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l_a…¨. ÌôæV>â¶æÏ™ø Ìôæ_ ¯]l$…^øÐ]lyé°MìS {ç³Ä¶æ$†²Ýù¢…¨. BÐ]l# §ýl*yýl¯]l$ ™èlÐ]l$MýS…V> ¯éMóSÝù¢…¨. §ýl*yýl WrtË$

●

¯ól† çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æ Ô¶æÆý‡Ã

WËÏyýl… §éÓÆ> §é°MìS Ìôæ_ ¯]l$…^èl$°, ™èlÍÏ´÷§ýl$VýS$ Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlâôæÏ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… MýSÍVóSÌê {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²yýl$ Ä¶æ$fÐ]l*°. AMýSPyìlMýSMýSPyól Ðól×îæ~â¶æ$Ï, Ð]l$yìlzMýS*yýl$ HÆ>µr$ ^ólÔéyýl$. BÐ]l#, §ýl*yýlË¯]l$ Ðól×îæ~â¶æÏ™ø Ô]æ${¿¶æ…V> ™øÑ$, Ýë²¯]l… ^ólÆ‡¬çÜ$¢¯é²yýl$. Aç³#µyól ™èlÍÏ ´÷§ýl$VýS$¯]l$ Ððl™èl$MýS$P…r* ÐðlãÏ´ùÆ‡¬…¨ §ýl*yýl. ""Ð]l$äÏ Møyðl §ýl*yól¯é? DÝëOÆð‡¯é ò³Ä¶æ$Å°Ýë¢Ð]l° G¯ø² BÔ¶æË$ ò³r$tMýS$¯é²¯]lÐ]l*Ã!'' A…r* BÐ]l#, §ýl*yýlË¯]l$ °Ð]l¬Æý‡$™èl* ç³Æ>Ð]l$ÇØçÜ$¢¯é²yýl$ Ä¶æ$fÐ]l*°. §ýl*yýl™ø ´ër$ Ä¶æ$fÐ]l*° ^ól†° MýS*yé ¯éMýS$™ø…¨ VøÐ]l#. f¯]lÐ]l$…™é JMýSPÆöMýSPÆý‡$V> AMýSPyìl ¯]l$…_ §ýl*Æý‡…V> Ððlâ¶æ$™èl$¯é²Æý‡$. A…™èlõÜç³N §ýl*Æý‡…V> E¯]l² ç³NÆý‡~Ä¶æ$Å íÜ§é®…†V>Æý‡$ Ð]l*{™èl… BÐ]l# §ýlVýSYÆý‡MìS ÐðlâêÏÆý‡$. VøõÜÐ]lÌZ ™èlËÐ]l¬¯]lMýSË$V> E¯]l² Ä¶æ$fÐ]l*° Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlãÏ, A™èl° Òç³#Oò³ ^èlÇ_, MýSâ¶æÏÌZMìS B¯]l…§ýl…V> ^èl*çÜ*¢, ""± §ýl*yýl VýS$Ç…_ K ÑçÙÄ¶æ$… ^ðl´ëµËÄ¶æ*Å!'' A¯é²Æý‡$ ç³NÆý‡~Ä¶æ$ÅV>Æý‡$. íÜ§é®…†V>Ç ÐéËMýS… ^èl*íÜ, Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë* gZyìl…^éyýl$ Ä¶æ$fÐ]l*°. ""Æó‡ç³# E§ýlÄ¶æ*¯ól² ™èlÐ]l$ §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$MýS$…sê¯]l…yîl. C…sìæMìS ¡íÜMðSâ¶æÏyé°MìS MýS*yé ÌôæMýS$…yé ¯]lyìlÒ«¨ÌZ BÐ]l# D°…¨ MýS§é! Cç³#µyýl$ Òsìæ° C…sìæMìS ^ólÆ>aÍ'' A…r* ™èl¯]l ³ç °ÌZ ³ç yézylý $. ""^èl*yýl*! ± õ³Æó‡Ñ$r¯é²ÐŒl?'' AyìlV>Æý‡$ ç³NÆý‡~Ä¶æ$ÅV>Æý‡$ Ððlâ¶æÏ»Z™èl*. ""^èlËÐ]l$Ä¶æ$Å A…sêÆý‡…yìl'' ^ðl´ëµyýl™èl¯]l$. `MýSsìæ´÷§ýl$ª †ÇW…¨. AMýSPyìl ¯]l$…_ çÜÆ>çÜÇ C…sìæMìS ÐðlâêÏË°í³…^èlÌôæ§ýl$ ç³NÆý‡~Ä¶æ$ÅV>ÇMìS. fÆ>ç³çßæÆó‡Ô¶æÓÆý‡$° BËÄ¶æ*°MìS ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. B ÕÐ]l#°™ø ™èl¯]l Ý÷§ýl…™é ^ðlç³#µMýS$¯é²Æý‡$. B ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$yýl$ ™èl£éçÜ$¢! A° ©Ñ…_, õßæËV>

¯]lÑÓ¯]lr$Ï ç³NÆý‡~Ä¶æ$ÅV>Ç MýSâ¶æÏMýS$ Vø^èlÇ…_…¨. JMýSç³#µyýl$ fÆ>çÜ…«§ýl$° ¿¶æMìS¢MìSÐðl$_a Ð]lÆý‡Ñ$çÜ*¢ ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$yýl$ õßæËV> ¯]lÑÓ¯]l M>Æý‡×æ…V> õßæÌêç³#Ç ¯]lVýSÆý‡… HÆý‡µyìl…§ýl° ^ðlº$™éÆý‡$. M>ÌêË ™èlÆý‡$Ðé™èl 9Ð]l Ô¶æ™é¼ªÌZ ^éâ¶æ$M>ÅÆý‡$j¯]l$°V> õ³Æý‡$´÷…¨¯]l ÑfÄ¶æ*¨™èl$Åyýl$ ç³¯ðl²…yólâ¶æÏ´ër$ ¯]l*r G°Ñ$¨ Ä¶æ¬§é®Ë$ fÇí³ Ô¶æ{™èl$ çÜ…àÆý‡… ^ólÔéyýl$. °Æý‡…™èlÆý‡ Ä¶æ¬§é®Ë™ø B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ Ðól…W Ð]l$…yýlË… ÐólyìlÐ]l$…VýSË…V> E…yól¨. Gr$ ^èl*íÜ¯é ï³¯]l$VýS ¨º¾Ë$. Ðésìæ ¯]l$…_ ÐéÅí³…^ól §ýl$Æý‡Y…«§ýl… Ð]lËÏ ÆøV>Ë ´ëËºyìl¯]l {ç³fËMýS$ Ð]l$äÏ B ÝëÓÐól$ ¨MýSPÆ‡¬¯éyýl$. ^éâ¶æ$M>ÅÆý‡$j¯]l$° Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l*Æ>ayýl$. fÇW¯]l f¯]líßæ…çÜMýS$ {´ëÄ¶æ$Õa™èl¢…V> Æ>k ¯]l*r G°Ñ$¨ ÕÐéËÄ¶æ*Ë$ {ç³†íÙx…^éyýl$. ^éâ¶æ$M>ÅÆý‡$j¯]l$°ÌZ ç³ÇÐ]lÆý‡¢¯]lMýS$ M>Æý‡×æOÐðl$¯]l ÝëÓÑ$ fÆ>ç³çßæÆó‡Ô¶æÓÆý‡$yýl$ (fÆý‡+Aç³çßæÆý‡+DÔ¶æÓÆý‡ ÝëÓÑ$) A…sôæ ÐéÅ«§ýl$Ë ¯]l$…_ Æý‡„ìS…^ól ÝëÓÑ$V> MîSÇ¢ VýSyìl…^éyýl$. Ð]l$¯øÐéM>PÄ¶æ*Ë™ø ^ólõÜ Aç³Æ>«§éË¯]l$ Ð]l$°²…_ ÝëÄ¶æ¬fÅÑ$^óla fÆ>ç³çßæÆó‡Ô¶æÓÆý‡ ÝëÓÑ$ÌZ _Æý‡$àÝë°² VýS$Ç¢…_ ç³NÆý‡~Ä¶æ$ÅV>Æý‡$ C…sìæ Ð]l¬Q… ç³sêtÆý‡$. Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ Ð]l–çÙ¿ôæÔ¶æÓÆý‡$° Ð]l$¯øçßæÆý‡ Æý‡*ç³… MýS§ýlÌêyýl$™èl$…yýlV> B Æ>{† °§ýl$Æý‡¯]l²Ð]l*r Ð]l$Ç^ól´ùÄ¶æ*Æý‡$. Ð]l$Æ>²yýl$ íÜ§é®…†V>Ç Ð]l§ýlªMýS$ Ð]lÝë¢¯]l° Ð]l*sìæ_a¯]l ^èlËÐ]l$Ä¶æ$Å Æ>¯ólÌôæ§ýl$. Ð]lÊyøÆøk¯é Æ>Ìôæ§ýl$. ¯éË$VøÆøk E§ýlÄ¶æ*¯ól² íÜ§é®…†V>Æý‡$ ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Æý‡$... ^èlËÐ]l$Ä¶æ$Å CË$Ï Ððl§ýl$MýS$P…r*. VýS$Ð]l$Ã…ÌZ {ç³™èlÅ„ýS Ð]l*õßæÔ¶æÓÆý‡$° ^èl*íÜ, ^èlËÐ]l$Ä¶æ$Å B§ýl$Æ>ª ç³yézyýl$. Ððl…r¯ól ™ólÆý‡$MýS$°, çÜ¿¶æMìS¢MýS…V> BàÓ°…^éyýl$. ""± §ýl*yýl° VýS$Ç…_ JMýS ÑçÙÄ¶æ$… ^ðl´ëµËÄ¶æ*Å!'' A¯é²Æý‡$ ç³NÆý‡~Ä¶æ$ÅV>Æý‡$ Ð]l¬M>PÍï³rÒ$§ýl MýS*Æý‡$a…r*. ""_™èl¢…. ™èlÐ]l$Æý‡$ H§ø òÜËÑÝë¢¯]l¯é²Æý‡$. ¯]l¯]l$² MýS¯]lºyýlÐ]l$± B§ólÕ…^éÆý‡$. M>± A§ól Æ>{†MìS Ð]l* Byýl§é°MìS ç³#Çsìæ¯öç³#µË$ Ððl¬§ýlËÄ¶æ*ÅÄ¶æ$…yîl. ™ðlËÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l Ð]l$VýS¼yýlz¯]l$ MýS…¨. ç³…™èl$Ë$V>Æý‡*! ç³§ýlMö…yøÆøk §éM> Ò$Ìê…sìæ ò³§ýlªÍ² ^èl*õÜ§ðlÌêV>? D çÜ…VýS† Ò$MýS$ MýSº$OÆð‡¯é ç³…í³…^èlÌôæMýS´ùÄ¶æ*¯]l$. Ð]l$°²…^èl…yìl'' A¯é²yýl$ ^èlËÐ]l$Ä¶æ$Å »ôæËV>.

""¼yöz_a¯]l Ðólâê, Vöyöz_a¯]l Ðólâê A¯é²Æý‡$. MýSâ¶æÏ^èl$r*t M>r$MýS ¨¨ª¯]lr$t ¯]lËÏsìæÆó‡Q Møyðl§ýl*yýl Ýë„>™èl*¢ B ¯]l…©Ô¶æÓÆý‡$yýl$ ± C…sZÏ Ð]l¬Rê°MìS ò³ãÏMöyýl$MýS$ wÑ° ™ðl_aò³yýl$™ø…¨. ÐðlÍÔéyýlÄ¶æ*Å! C…MýS ±MýS$ ÌZsôæÑ$rÄ¶æ*Å E¯]l²™èlOÐðl$¯]l Ð]lÊç³#Æý‡…™ø ´ër$ GyýlÐ]l$ OÐðlç³#¯]l ^èlËÐ]l$Ä¶æ*Å!'' A¯é²Æý‡$ ç³NÆý‡~Ä¶æ$ÅV>Æý‡$ A^èl$a VýS$¨ª¯]lr$t Ô¶æ…QçÜ$yìl AËÏ…™èl §ýl*Æ>°MóS B¯]l…§ýl…V>. MýS°í³çÜ$¢…¨. ç³–çÙt¿êVýS…ÌZ Ð]l$à¿ZV>Ë$ ""ç³…™èl$Ë$V>Æý‡*! Mö…^ðl… ´ëË$ MýSrt»ñæsôæt ç³§éÃM>Æý‡ çÜ$yìl E…¨. §é° WrtËMýS$ ç³#^èl$aMýS$…sêÆ>?'' ÐólyìlMøË$V> AyìlV>yýl$ çÜçßæfOÐðl$¯]l Ððl$Æý‡$ç³# E…¨. ^èlËÐ]l$Ä¶æ$Å. ç³#sìæt…¨ Ððl¬§ýlË$ B Møyðl Ð]l¬MýS$™éâ¶æ$Ï ""´ëË$ M>§ýl$ ^èlËÐ]l$Ä¶æ*Å! ¯ól¯]l$ ^ðlõ³µ¨ GÆý‡VýS§ýl$. VýS¨ª…ç³#Ë$ ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. çßæ§ýl$ª {Ô¶æ§ýl®V> Ñ¯]l$. ± C…r ç³#sìæt¯]l ¯]l…©Ô¶æÓÆý‡$yýl$ D Bç³#ÌñæÆý‡$VýS° gê™èlMýS…. A¨ °f…V>¯ól §ýlâ¶æ… ïÜÐ]l$¯]l$ º…V>Æý‡… ^ólÝë¢yýlÄ¶æ*Å! MøÇ¯]l Ð]lÆ>Ë$ ÐólçÜ$MýS$ ç³#sìæt…¨. B¯ésìæ _°²§ýl*yýl D¯ésìæMìS ¡Æó‡a M>Ðól$Ô¶æÓÆý‡$yýlÐ]l#™éyýl$. ¿¶æMìS¢VýSÍW ç³Nh…^ól E™èl¢Ð]l$ Ë„ýS×êË™ø G°Ñ$¨ Ayýl$VýS$Ë G™ðl•¢¯]l ÐéÇMìS Mö…VýS$ º…V>Æý‡Ð]l$Ð]l#™éyýl$. Äñæ*VýS$Ë Æ>fwÑ VýSË Ð]l–çÙ¿ôæÔ¶æÓÆý‡$°V> ™èlç³çÜ$Þ ç³…yìl…^ól íÜ§ól®Ô¶æÓÆý‡$yýlÐ]l#™éyýl$'' çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$…¨. BÇ¢™ø ^ðlç³#µMýS$´ù™èl$¯é²yýl$ iÑ™èlM>Ëç³# çÜ…´ë§ýl¯]l…™é D ç³NÆý‡~Ä¶æ$ÅV>Æý‡$. ÆøkMøçÜÐól$ ´ùVýS$^ólÔéÆý‡$ íÜ§é®…†V>Æý‡$. ^èlËÐ]l$Ä¶æ$ÅMýS$ BÄ¶æ$¯]l «§øÆý‡×ìæ Ð]l$çßZ™èlÞÐ]l… fÇí³…^éÆý‡$. çÜÆý‡ÓÔ]æ$¿¶æ VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æ…V> E…¨. ""Ð]l* MýS{Æ>Ð]l# Ë„ýS×êË$ MýSÍW¯]l VøÐ]l*™èl¯]l$ ïÜÇÄ¶æ$ÌŒ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* ¯éË$VýS$ D™èlË$ ¿¶æ*Ð]l*™èlV> AÇa…_, ò³ãÏMýS*™èl$ÇV> 28Ð]l õ³iÌZ AË…MýSÇ…^éÆý‡$. ^èlËÐ]l$Ä¶æ$Å D°…§ýl…yîl. A…§ýl$ÌZ Ð]lÊyýl$ Møyðl §ýl*yýlÌôæ. A±² ÝëÐ]l*¯]lÅOÐðl$¯]l GyólÏ ò³…^èl$MýS$¯]l² Æ>f¯]l…¨° AÆ‡¬¯éÄ¶æ$…yîl'' A¯é²yýl$ ^ól™èl$Ë$ ç³Ç´ùçÙMýS$Oyðl¯]l ¯éÆ>Ä¶æ$×æ$°V> AÇa…_, ¯]lË$ç³#MýS$…r* ^èlËÐ]l$Ä¶æ$Å. ò³ãÏMöyýl$MýS$V> AË…MýSÇ…^éÆý‡$. ç³NÆý‡~Ä¶æ$Å íÜ§é®…†V>Ç ^èl*ç³#ÌZ „ýS×æM>Ë… OÐðl¨MýS {MýS™èl$Ð]l#Ë°²…sìæÌZ ¡„ýS×æ™èl ™ö…W ^èl*íÜ…¨. ""ºçÜÐólÔ¶æÓÆý‡$° Ð]l$çßZ™èlP–çÙtOÐðl$¯]l¨V> õ³Æý‡$´÷…¨¯]l BÑÆ>ÂÐ]l… ¯ól¯]l$ f¯]lÃ ^èlÇ™éÆý‡¦… AÄôæ$ÅÌê "Ð]l–Úù™èlÞÆý‡j¯]l' A…VýSÆý‡…VýS OÐðl¿¶æÐ]l…V> ^èl*Ôé¯]lÄ¶æ*Å! {VýSçßæVýS×ìæ™èl… ^èl*Ôé¯]l$. ¯é ÌñæMýSP fÇí³…^éÆý‡$. Ñ^ólaíÜ¯]l ¿¶æ*çÜ$Æý‡$Ë…§ýlÇMîS ¿¶æ*Ç ™èlç³µ§ýl$. §ýl„ìS×êç³£é¯]l §éÓ§ýlÔé¨™èl$ÅË Ð]lÌñæ çÜ…¿êÐ]l¯]lË$, ¿êÈ çÜ…™èlÆý‡µ×æ fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl° çÜ${ç³íÜ§ýl$®ËÄôæ$Å ç³¯ðl²…yýl$ Ð]l$…¨ ºçÜÐ]l¯]l²ËÌZ Ð]l¬…§ól FÆý‡* ¯éyýl* Ð]l*Æý‡$Ððl*W…¨. D ¯]l…©Ô¶æÓÆý‡$yýl$ JMýSyýlÐ]l#™éyýl$. ^èlÇ{™èl VýS†ÌZ õßæÌêç³#Ç ¯]lVýSÆý‡… f¯]lçÜ…{§ýlOÐðl$´ùÆ‡¬…¨. _Æý‡Ýë¦Æ‡¬V> °Í_´ùÄôæ$ AÐ]l™éÆý‡ Ìê…bèl¯]l{´ëÄ¶æ$OÐðl$¯]l ÑÐéçßæ ™èl…™èl$ ç³#Æý‡$çÙ$yéÄ¶æ$¯]l. Ð]l$çßZ§é™èl¢ ËVýS²…ÌZ Ð]l¬WíÜ…¨. çÜ…™èl™èl çÜÓÆý‡YÌZMýS °ÐéçÜ {´ëí³¢MìS ç³#sêtyýl$'' ^ðl´ëµÆ>Ä¶æ$¯]l. MýSÍW…^ól Ð]l–Úù™èlÞÆý‡j¯]l {MýS™èl$Ð]l# ÝëÐ]l*¯]lÅ ""_™èl¢…... M>±'' A¯é²yýl$ ^èlËÐ]l$Ä¶æ$Å. ç³Ç¿êçÙÌZ B…»Z™èl$MýS$ ""™ðlË$çÜ$. çÜÐ]l$Ä¶æ$… Ð]l^óla…™èl Ð]lÆý‡MýS* A^èl$a´ùÄ¶æ$yýlÐ]l$…sêÆý‡$. E™èlÞÐ]l… fÇí³¯]l BV>Í. B çÜÐ]l$Ä¶æ$… Ð]l_a¯]l¯éyýl$ Ð]l$äÏ ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l¬W…ç³#V> Æ>f¯]l…¨MìS ÑçÙ~Ó…Ô¶æ¯]l$ Ð]lÝë¢¯]l$. Aç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* ¯é Ð]l*r Ð]l$Ç_´ùMýS$. B´ë¨çÜ*¢ A^èl$aË$ ´ùÆ‡¬…^éÆý‡$. Ò«¨ AÌêVýS° ¯éMýS$ ÐéV>ª¯]l… ^ólÄŒæ$'' A¯é²yýl$ VýS$Ð]l*Ã°MìS Ð]l¬…§ýl$ Æð‡…yýl$ Ä¶æ*VýS çÜ¢…¿êË ç³NÆý‡~Ä¶æ$ÅV>Æý‡$. Ð]l$«§ýlÅ Æ>f¯]l…¨° °Ë»ñæsìæt Ð]l#…^éÆý‡$. ç³–çÙt ^èlËÐ]l$Ä¶æ$Å V>¿¶æÆ> ç³yìl´ùÄ¶æ*yýl$. ¿êVýS…ÌZ ™øMýSMýS$ Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê Ô¶æ…Q$, ^èl{MýS ""G…™èlÐ]l*r! Ò$Æý‡¯]l²sôæÏ fÆý‡V>Í Ð]l¬{§ýlË$ ÐólÔéÆý‡$. ç³…™èl$Ë$V>Æý‡*! Ò$Ìê…sìæÐéÇMìS CÐ]lÓyýl… MýS…sôæ A^èl$aÐ]l¬{§ýlË$ J…sìæOò³ ç³yýlV>¯ól A§ýl–çÙt… C…MóSÐ]l¬…¨? Ðól$™èlMýS$ ç³yýl°Ð]lÓ…yìl. Ð]l¬ÌZÏM>Ë* §ýl§ýlªÇÌôæÏÌê Æý‡…MðS ÐólçÜ*¢ Æ>f¯]l…¨ CÆý‡VýS Ðól$õ³Ýë¢¯]l$. GÌê ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólÝë¢¯ø Ò$Æó‡ Ò«¨ÌZMìS ç³Æý‡$VðS†¢…¨. Ððl¯]l$MýS ¯]l$…_ ^èl*Ýë¢Æý‡$V>'' A¯é²yýl$ ¿¶æMìS¢™ø. Ðól§ýlÐ]l$…{™éË òœ*çÙ ^ðlÐ]l#Ëºyýl$™èl$…yýlV> ™èl¯]l M>Ë… VýSyýl$Ýù¢…¨. f¯]lÃ «§ýl¯]lÅOÐðl$…§ýl¯]l²r$ÏV> MýS¯]l$²Ë$ Ð]lÊçÜ$MýS$° Møyðl§ýl*yýl¯]l$ Ä¶æ$Ð]lÓ¯]l… BÐ]lÇ…_…¨. ^ól™èl$Ë$ gZyìl…^éÆý‡$ ç³NÆý‡~Ä¶æ$ÅV>Æý‡$. °Ë$ÐðlÌêÏ Møyðl™èl¯]l… ™é…yýlÑÝù¢…¨. ^éÆð‡yólíÜ ¯ésìæ ¯]l$…_ Æ>f¯]l…¨ AçÜË$ MýS£ýl

{´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨. ¯]lVýSÆý‡…ÌZ §é°MìS G§ýl$Æý‡$Ìôæ§ýl$. HÐólâ¶æç³#µyýl$ Ò«¨ÌZ Ayýl$VýS$ ò³sìæt¯é, Ò«¨ÌZ° ÐéÆý‡…™é ¿¶æMìS¢™ø H§ø JMýSsìæ ™ðl_aò³sôætÐéÆý‡$. ¯]lVýSÆ>°MìS ^èl$r$tç³MýSPË ´÷ÌêË±² §é°Ðól. GMýSPyýl H ^ólÌZ ç³yìl Ðól$íÜ¯é, GÐ]lÓÆý‡* Mörtyé°MìS Ìôæ§ýl$. †rtyé°MìS Ìôæ§ýl$. íÜMýS$Ð]l*Æý‡$ Ìôæ§é Ð]l¬MýS$™éyýl$ ÐólíÜ º…«¨…^èlyé°MìS AçÜÌôæ ÒÌôæÏ§ýl$. FâZÏ BÐ]l#Ë±² §é° ^èl$r*t †ÇVóSÑ. BËÐ]l$…§ýlË°²…sìæÌZ¯]l* Æ>f¯]l…¨ C^éeÑàÆý‡… ^ólõÜ¨. Ñ$WÍ¯]l B…»Z™èl$Ë±² A¨ Ð]lÝù¢…§ýl…sôæ çßæyýlÍ ^èl^ólaÑ. Æ>f¯]l…¨ Ð]lÊ{™èl… ÐéçÜ¯]l ^èl*õÜ¢ Vöyýl$zsêÐ]l# MýS*yé ^èl*yìl MýSsôæt¨. ÆøkMø Ð]l$…§ýlÌZ †Æý‡$VýS$™èl* Æ>f¯]l…¨ VøMýS$Ìê°² Ððl*çßæò³sôæt¨. Æ>f¯]l…¨MìS Ô¶æ¯]lVýSË$ ò³yìl™ól í³ËÏË$ ç³#yýl™éÆý‡° {ç³^éÆý‡… fÇW…¨. ¼Ä¶æ$Å… ò³yìl™ól, MýS…§ýl$Ë$, C™èlÆý‡ Aç³Æ>Ë$ ò³yìl™ól, ™ørMýS*Æý‡ Ð]lOVðSÆ>Ë$ ò³yìl™ól JMöPMýSP ò³r$t´ù™èlMýS$ JMøP Æý‡MýS… MøÇMýS ¡Æý‡$™èl$…§ýl¯ól ÑÔéÓçÜ… {ç³fÌZÏ {ç³ºÍ…¨. B¯ésìæMìS ÒÆý ‡OÔðæÐ]l, ÒÆý‡ OÐðlçÙ~Ð]l Ð]l$™éË E«§ýl–† ™èlWY…¨. MýS¯]l²yýl¯ér ºçÜÐ]l Ð]l$™èl… íÜ¦Æý‡ç³yìl…¨. Ðól…W¯ér OÐðl¨MýS Ð]l$™èl… {ç³Ð]lÇ¢Ë$Ï™ø…¨. M>MýS´ùÆ‡¬¯é ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ çÜÐ]l*gê°MìS Ð]l–çÙ¿¶æ gê†Oò³ VúÆý‡Ðé°MìS ^éÇ{™èlMýSOÐðl$¯]l ÌñæMýSPË$ ¡Ä¶æ$yýl… MýSçÙtÝë«§ýlÅ…. Æ>f¯]l…¨ GMýSPyýl Ð]l#¯é² Ððl™èl$MýS$P…r* Ð]l_a Ð]l$È §é°MìS †¯]l»ñæsôætÐéÆý‡$ {ç³fË$. MøÇMýSË$ ¡Æý‡aÐ]l$…r* Ððl¬MóSPÐéÆý‡$. CçÙtOÐðl$™ól Ðéâ¶æ$Ï ™ðl_a¯]l ç³§éÆ>¦Ë$ †¯ól¨. Ìôæ§ýl…sôæ ^ólrË$ ™öMóSPíÜ ÐðlâôæÏ´ùÄôæ$¨. FÇ °…yé Æ>f¯]l…¨ çÜ…™é¯]lÐól$. íÜÆý‡Ë$ ¯éË$VýS* çÜÐ]l*…™èlÆý‡…V> E…yìl, Ð]l¬…§ýlÇ ´÷§ýl$VýS$™ø, ´ëË çÜÐ]l¬{§ýl… C…r °Íõ³ VøÐ]l*™èl ^éÌêÐ]l$r$MýS$ Æ>f¯]l…¨ {ç³Ýë§ýlÐól$. ´ûÆý‡$Úë°MìS {ç³¡MýSOÌñæ¯]l MøyðlÌñæ¯ø² BÄ¶æ$¯]l Ð]lËÏ¯ól f°…^éÆ‡¬. B Ð]l–çÙ¿ôæÔ¶æÓÆý‡$° Ð]l$çßæ™èlÅ…, Ô¶æMìS¢ õßæÌêç³#Ç ^èl$r$tç³rÏ Ð]l*Æý‡$Ððl*W´ù™ø…¨. OÆð‡™èl$Ë$ ™èlÐ]l$ ç³Ô]æ$Ð]l#Ë$ G§ýl Mö^éaÄ¶æ$° ™ðlÍÄ¶æ$V>¯ól, G°² OÐðl$â¶æÏ §ýl*Æý‡OÐðl$¯é {Ô¶æÐ]l$MøÇa Ðésìæ° õßæÌêç³#Ç ¡çÜ$Mö^ólaÐéÆý‡$. Ð]l_a¯]l ç³° ç³NÇ¢M>V>¯ól Æ>f¯]l…¨° ÑÑ«§ýl AË…M>Æ>Ë™ø AÇa…_, §é°MìS çÜ$çÙ$tV> †¯]l»ñæsìæt B¯]l…§ýl…V> †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æÐ]l$Äôæ$ÅÐéÆý‡$. ¯é×æÅOÐðl$¯]l ç³Ô]æ$çÜ…ç³§ýl Ð]l–¨® ^ólÄ¶æ$yýl…ÌZ Æ>f¯]l…¨ ™èl¯]l Ä¶æ$Ð]lÓ¯]l M>ËÐ]l$…™é «§éÆý‡´ùíÜ…¨. {MýSÐ]l$…V> §é° Ð]lÄ¶æ$çÜ$Þ ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. Ð]lÄ¶æ$çÜ$ Ð]l¬¨Ç¯]l Mö©ª Æ>f¯]l…¨ÌZ G…§ýl$Mø BÐólÔ¶æ… ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. AËÏ…™èl §ýl*Æ>¯]l Äôæ$sìæ yöMýSPÌZ BËÐ]l$…§ýlË$ Ðól$çÜ$¢…sôæ... CÐ]l™èlË Æ>f¯]l…¨ GÐ]lÇOò³ ç³Ç™éç³Ððl* ç³Æý‡Ð]lâ¶æ$Ï ™öMóSP¨. 26

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

Æ>f¯]l…¨MìS Ô¶æ¯]lVýSË$ ò³yìl™ól í³ËÏË$ ç³#yýl™éÆý‡° {ç³^éÆý‡… fÇW…¨. ¼Ä¶æ$Å… ò³yìl™ól, MýS…§ýl$Ë$, C™èlÆý‡ Aç³Æ>Ë$ ò³yìl™ól, ™ørMýS*Æý‡ Ð]lOVðSÆ>Ë$ ò³yìl™ól JMöPMýSP ò³r$t´ù™èlMýS$ JMøP Æý‡MýS… MøÇMýS ¡Æý‡$™èl$…§ýl¯ól ÑÔéÓçÜ… {ç³fÌZÏ {ç³ºÍ…¨. B¯ésìæMìS ÒÆý ‡OÔðæÐ]l, ÒÆý‡ OÐðlçÙ~Ð]l Ð]l$™éË E«§ýl–† ™èlWY…¨. MýS¯]l²yýl¯ér ºçÜÐ]l Ð]l$™èl… íÜ¦Æý‡ç³yìl…¨. Äôæ$sìæVýSr$Ï ™ðlWç³yólÌêV> MöÐ]l¬ÃË™ø, WrtË™ø MýS$Ýëã…_ ´ëÆó‡õÜ¨. HÆý‡$Ë±² ¨Ô¶æ Ð]l*Æý‡$aMýS$° JMýSç³#µyýl$ ¯]lVýSÆý‡ Ò«§ýl$ÌZÏMìS {ç³Ð]líßæ…^ólÑ. Ð]l$ÆöMýSç³#µyýl$ ±sìæ Ð]lçÜ† A…§ýl° §ðlçÜMýS$ ç³…r´÷ÌêËMýS$ A…§ýl$MýS$¯ólÑ. JMýSç³#µyýl$ Æ>f¯]l…¨ ^ólíÜ¯]l ç³° {ç³fËMýS$ G…™ø ÌêÀ…^ól¨. Ð]l$ÆöMýSç³#µyýl$ Câ¶æ*Ï, ÐéMìSâ¶æ*Ï Ð]l¬…^ðl†¢ ¯]lçÙtç³Ç^ól¨. çßæÌêÄ¶æ¬«§ýl…™ø Ä¶æ$Ð]l¬¯é ¯]l¨ VýS†° Ð]l*Ça¯]l ºËÆ>Ð]l¬° A…Ô¶æ Æ>f¯]l…¨ÌZ {ç³ÐólÕ…_¯]lr$Ï…¨. B {´ë…™éËÌZ GMýSPyé Ìôæ° ±sìæÐ]lçÜ† õßæÌêç³#ÇMìS Æ>f¯]l…¨ §ýlÄ¶æ$Ð]lËÏ MýSÍW…¨. Ð]l*V>×ìæ ç³…rË$ ò³ÇV>Æ‡¬. Ðól…W¯ésìæMìS Ð]l$çßæO§ðlÔ¶æÓÆý‡Å… ç³sìæt…¨. õßæÌêç³#Ç ¯]lVýSÆý‡… ^èl$r*t, ÌZç³Ë MýS*yé HÆý‡$Ë™ø °…yìl´ùÆ‡¬¯]l õßæÌêç³#Ç° HÆý‡$Ë*Æý‡$ A° {ç³fË$ í³ËÐ]lÝëV>Æý‡$. (A§ól ™èlÆý‡$Ðé™èl HË*Æý‡$ AÆ‡¬Å…¨. ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ MóS…{§ýl…) õßæÌêç³#Ç ç³^èla§ýl¯]l…™ø ÔZÀÝù¢…¨. ™èlÐ]l$ ¯]lVýSÆ>°MìS C…™èlsìæ ÔZ¿¶æ ™ðl_a¯]l Æ>f¯]l…¨ ç³rÏ {ç³fË VúÆý‡ÐéÀÐ]l*¯éË$ Æð‡sìæt…ç³# AÄ¶æ*ÅÆ‡¬. Ð]l…§ýlÌê¨ {ÔéÑ$MýS$Ë$ ÆøkËMö©ª MýSçÙtç³yéz ^ðlÄ¶æ$ÅÌôæ° ç³°... Äôæ$sìæ ´ëÄ¶æ$Í² çÜÇ^ólÄ¶æ$yýl… A¯ól¨... MóSÐ]lË… ™èl¯]l M>ÍWrtË Æ>í³yìl™ø, MöÐ]l¬ÃË MýS$Ýëã…ç³#™ø Ýë«¨…_¯]l Æ>f¯]l…¨ ç³rÏ {ç³fÌZÏ BÆ>«§ýl¯é¿êÐ]l… ò³ÇW…¨. Aç³µsìæ§éM> Æ>f¯]l…¨ ÑÔóæÚëË$ Ñ…r* Ð]l_a¯]l ç³NÆý‡~Ä¶æ$ÅV>Æý‡$, Ð]lÄ¶æ$çÜ$Þ ç³…yìl¯]l Ð]l¬çÜÍ™èl¯]l…ÌZ MýS{Æý‡ÝëÄ¶æ$…™ø Æ>f¯]l…¨° Ððl™èl$MýS$P…r* Ð]l^éaÆý‡$. Mö…VýS$¯]l MýSsìæt ™ðl_a¯]l ç³†¢ Ñ™èl$¢Ë$, »ñæËÏ…, ¼Ä¶æ$Å… †¯]l»ñæsìæt, VýS…VýSyøË$ §ýl$Ð]l#Ó™èl*, ""ºçÜÐólÔ¶æÓÆ>! ™èlÓÆý‡ÌZ °¯]l$² ¯é §ýlVýSYÇMìS Æý‡í³µ…^èl$MýS$…sê A° ™èlÆý‡^èl* ^ðlç³#™èl$¯é²yýlÄ¶æ*Å ÕÐ]lÄ¶æ$Å. H§ø JMýS¯éyýl$ C§ýlªÆý‡… AMýSPyól... OMðSÌêçÜ…ÌZ MýSË$çÜ$MýS$…§é…'' A¯é²Æý‡$ ™èlyìl °…yìl¯]l MýSâ¶æÏ™ø. B Æ>{†MóS BÄ¶æ$¯]l ÕÐ]lÝëÄ¶æ¬fÅ… ´÷…§éÆý‡$. A¨ {MîSçÜ$¢ Ô¶æMýS… 1305Ð]l çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…. §ýl„ìS×ê¨¯]l Ð]l*ÍMŠS M>çœÆŠ‡ §ýl…yýlÄ¶æ*{™èl ÝëWçÜ$¢¯é²yýl$. A™èl°™ø´ër$ Ä¶æ¬§ýl® ÒÆý‡$Ë$, Ð]l$™èl VýS$Æý‡$Ð]l#Ë$ MýS*yé Ð]l^éaÆý‡$. AÌê…sìæ

VýS$Æý‡$Ð]l#ÌZÏ çßæfÆý‡™Œl ´ëÚë õßæÌêç³#ÇÌZ °Í_´ùÄ¶æ*Æý‡$. Gr$ ^èl*íÜ¯é HÆý‡$Ë$, H Ò«¨ÌZ ^èl*íÜ¯é õÜÓ^èleV> †ÇVóS BÐ]l#Ë™ø °…yìl¯]l HË*Æý‡$ ¯]lVýSÆý‡ Ýû…§ýlÆý‡Å… ´ëÚë Ð]l$à™èl$Ã° Ð]l$¯]lçÜ$ §ø^èl$MýS$…¨. C™èlÆý‡$Ë™ø {ç³Ðól$Ä¶æ$… ò³r$tMøMýS$…yé çÜMýSË ÌZMýS ´ëËMýS$Oyðl¯]l AÌêÏ‹ßæ çÜÃÆý‡×æÌZ M>Ë… Ððlâ¶æÏº$^éaË¯ól °Æý‡~Ä¶æ$…™ø E¯é²Æý‡$ Aç³µsìæMóS Ð]l$à™èl$ÃË$. §öÇMìS¯]l ç³â¶æ$Ï Ð]l*{™èlÐól$ †…r* «§éÅ¯]l… ÝëW…^éÆý‡$. BÄ¶æ$¯]l ™èlç³Ô¶æaÆý‡Å ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° JM>¯öMýS ¿êÆ>Å¿¶æÆý‡¢ËMýS$ A§ýl$Â™èl…V> A°í³…_…¨. BÄ¶æ$¯]lMýS$ õÜÐ]lË$ ^ólÄ¶æ$yýl… BÆý‡…À…^éÆý‡$. ç³NÇ¢ ÔéM>àÆý‡$yýlÆ‡¬¯]l çßæfÆý‡™Œl ´ëÚë Ð]l$à™èl$ÃËMýS$ ¼Ä¶æ$Åç³# Æösñæt, ™ørMýS*Æý‡Ë™ø ¿Zf¯]l… ò³sôætÐéÆý‡$. ÐéÇ§ýlªÇMîS ™öÍÝëÇ Ð]l$çßæÐ]l$Ã©Ä¶æ$ Ð]l$™èl©„ýS¯]l$ C^éaÆý‡$ Ð]l$à™èl$ÃË$. {MýSÐ]l$…V> Ð]l$à™èl$ÃË VýS$Ç…_ ^èl$r$t ç³rÏ ™ðlÍÄ¶æ$Ð]l_a…¨. ÑÑ«§ýl {´ë…™éË ¯]l$…_ {ç³fË$ ÑÑ«§ýl MøÆð‡PË™ø Ð]l^ólaÐéÆý‡$. °gê°MìS A…™èlÐ]l$…¨ {ç³fË¯]l$ Æøþ MýSËÐ]lyýl… BÄ¶æ$¯]l ™èlç³çÜ$ÞMýS$ ¿¶æ…VýS…V> ™ø^ól¨. AÆ‡¬¯é ™èlç³µyýl… Ìôæ§ýl$. ç³#ÍÒ$§ýl ç³#{rÌêV> Aç³#µyól Ð]l$Æø AçÜ…§ýlÆý‡Â… Ð]l_aç³yìl…¨. {ç³†Æøþ «§éÅ¯]l…ÌZ E…yýlV> BÄ¶æ$¯]l HM>{VýS™èl¯]l$ ^ðlyýlVörtyé°MóS A¯]l²r$ÏV> Æ>f¯]l…¨ Ð]l$çßZ{VýSOÐðl$¯]l Æý‡…MðSË$ ÐólõÜ¨. Ð]l$äÏ Ð]l$äÏ Æý‡…MðSË™ø Ð]l$à™èl$ÃËÐéÇ «§éÅ¯]l {´ë…™èlÐ]l$…™é §ýl§ýlªÇÍÏ ´ùÄôæ$¨. CÌê…sìæ Æý‡…MðS ÐólÄ¶æ$yýl… Æ>f¯]l…¨MìS °™èlÅMýS–™èlÅOÐðl$¯é çßæfÆý‡™Œl ´ëÚëÐéÇMìS C¨ ™èlË¯öí³µV> Ð]l*Ç…¨. K Æøk¯]l BÄ¶æ$¯]l Kí³MýS ¯]lÕ…_…¨. Ð]l*Ä¶æ$VøÐ]l#Oò³ MýS{Æý‡ ÑíÜÇ¯]l Vú™èlÐ]l$ Ð]l$çßæÇÛ ç³ÇíÜ¦† HÆý‡µyìl…¨ BÄ¶æ$¯]lMýS$. H¯éyýl* §ðlº¾ç³yìl GÆý‡$VýS° Æ>f¯]l…¨ ÆøçÙ…™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ §ýl*MìS…¨. MöÐ]l¬ÃË™ø ´÷yýlÐ]l»ZÆ‡¬…¨. Ìêçœ$Ð]l…V> B Ðólr$¯]l$ ™èlí³µ…^èl$MýS$° ç³MýSPMýS$ EÇM>Æý‡$ Ð]l$à™èl$ÃË$. K ^ól™ø¢ ™øMýS ç³r$tMýS$°, Ð]l$Æø^ól™ø¢ MöÐ]l¬ÃË¯]l$ JyìlíÜç³sìæt §é°° °Ë$Ð]lÇ…^éË° {ç³Ä¶æ$†²…^éÆý‡$. A¨ BVýSÌôæ§ýl$. §ýl*Æý‡…V> MýS†¢ Ð]l#…¨. A…§ýl$MøVýSÍW™ól... JMýSPÝëÇV> §é° BVýSyýl… MýSsìæt´ùÄôæ$§ól. M>± õßæÌêç³#ÇÌZ Ayýl$VýS$ò³sìæt¯]l¨ Ððl¬§ýlË$ çßæfÆý‡™Œl ´ëÚë ç³NÇ¢ ÔéM>àÇV> Ð]l*Ç´ùÄ¶æ*Æý‡$. Ar$Ð]l…sìæ BÄ¶æ$¯]l f…™èl$ íßæ…çÜ CçÙt… ÌôæMýS´ùÆ‡¬…¨. B ÆøkMìS AMýSPyìl ¯]l$…_ ™èlç³#µMýS$° ÐðlãÏ´ùÄ¶æ*Æý‡$. ç³„ýS… ÆøkË$ VýSyìl^éÆ‡¬. B ´ûÆý‡~Ñ$ ¯ésìæ Ð]l$«§éÅçßæ²… ¯]l…©Ô¶æÓÆý‡$° ÒÆý‡…VýS… Ô¶æ–† Ñ$…_…¨. Ð]l$çßZ{VýS…V> _…§ýl$Ë$ ™öMýS$P™èl$¯é²yýl$. ^ðlËÆó‡W´ù™èl$¯é²yýl$.

●

A{VýSàÆ>°MìS Ar$ _Ð]lÇ ¯]l$…_ {ç³™éç³ÑÔóæÓÔ¶æÓÆý‡ ÝëÓÑ$ çÜ°²«¨ Ð]lÆý‡MýS* ´ëÆý‡$™èl$¯]l² Hsìæ´ëÄ¶æ$MýS$ VýS…yìl Mörtyýl… {´ëÆý‡…À…^éyýl$. MöÐ]l¬ÃË™ø VýSr$t¯]l$ MýS$Ð]l¬Ã™èl$¯é²yýl$. WrtË™ø Ð]l$sìætò³â¶æÏË$ GVýSÆó‡çÜ$¢¯é²yýl$. B ´ë™éâ¶æ ¯]l¿¶æ çÜ¦Ìê…™èl ¿¶æ$Ð]l¯]l {ºàÃ…yéË±² §ýl§ýlªÇÌôæÏÌê Æý‡…MðSË$ ÐólçÜ$¢¯é²yýl$. GÐ]lÓÇMîS B {ç³â¶æÄ¶æ$ ¯]l…©Ô¶æÓÆý‡$° §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ððlâ¶æÏyé°MìS O«§ðlÆý‡Å… ^éËyýl… Ìôæ§ýl$. M>± B VýSr$t ™ðlW™ól A{VýSàÆý‡… Ððl¬™èl¢… Ð]l¬°W´ùÐ]lyýl… RêÄ¶æ$…. Mö…™èlÐ]l$…¨ ¯]l…©Ô¶æÓÆý‡$° Ôé…†…^èlÐ]l$…r* àÆý‡™èl$Ë$ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ Ð]lÊsêÐ]l¬ÌñæÏ çÜÆý‡$ªMýS$° {ç³Ä¶æ*×æOÐðl$´ùÐ]lyé°MìS íÜ§ýl®ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ´ûÆý‡$Ë B{MýS…§ýl¯]lË$, ¯]l…©Ô¶æÓÆý‡$° Æý‡…MðSË™ø Gr$ ^èl*íÜ¯é MýSÌZÏË…V> E…¨. B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ GMýSPyìl ¯]l$…_ Ð]l^éayø ^ól†ÌZ ò³§ýlª ™éyýl$™ø M>Ë´ëÔ¶æ…™ø °Í_¯]l Ä¶æ$Ð]l¬°Ìê çßæfÆý‡™Œl ´ëÚë Ð]l$à™èl$ÃË$ Æ>f¯]l…¨ G§ýl$Æý‡$V> °Ëºyézyýl$. ¯]l…¨ Ððl$yýlÌZ ¼W…^èlyé°MìS ÒË$V> ™éyýl$¯]l$ K _Ð]lÆý‡ VýS$…{yýl…V> MýSsìæt ç³r$tMýS$° WÆý‡WÆý‡ †ç³#µ™èl$¯é²yýl$. Mö°² {ç³Ä¶æ$™é²Ë ™èlÆ>Ó™èl Ððl$yýlMýS$ º…«§ýl… ç³yìl…¨. {ç³fË…™é "çßæÆý‡çßæÆý‡ Ð]l$à§ólÐ]l! ºçÜÐólÔ¶æÓÆý‡ ´ëíßæ ´ëíßæ' A…r* ¼VýSYÆý‡V> AÇ^éÆý‡$. Æ>f¯]l…¨™ø Ð]l$à™èl$Ã° ´ùÆ>r… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. DÝëÇ Ò«§ýl$Ë Ððl…r ç³Æý‡$VðS™èl¢yýl… Ððl¬§ýlË$ò³sìæt…¨ Æ>f¯]l…¨. ™éyýl$™ø çÜà Ð]l$à™èl$ÃË ÐéÇ° Dyýl$aMýS$´ù™ø…§ýl¨. JMýS^ør °Ë$Ð]l§öMýS$PMýS$¯]l² Ð]l$à™èl$Ãyýl$ Æ>f¯]l…¨Oò³MìS MýS$í³µ…_ GWÆ>yýl$. A§ýl¯]l$ ™èlç³µyýl…™ø Ð]lÊç³#Æý‡… òœâ¶æ$Ï¯]l ™èlWÍ ÐðlËÏMìSÌê ç³yézyýl$. ¯]l…©Ô¶æÓÆý‡$yýl$ ç³Æý‡$VýS$ Bç³Ìôæ§ýl$. ¯]l…¨™ø çÜÐ]l*¯]l…V> ™é¯]l* ç³Æý‡$VðSyýl$™èl*, Ð]l¬…§ýlÇ M>â¶æÏMýS$ º…«§ýl… ÐólÄ¶æ$yé°MìS {ç³Ä¶æ$†²…^éyýl$. Mö¨ªõÜç³sìæMìS Æ>f¯]l…¨ ÐólVýS… ™èlWY…¨. AÆ‡¬¯é ¯]lyýlMýS Bç³Ìôæ§ýl$. _Ð]lÆý‡MýS$ fÆ>ç³çßæÆó‡Ô¶æÓÆý‡$° BËÄ¶æ$… Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l^ólaçÜÇMìS Æ>f¯]l…¨ ¯]lyýlMýS Ð]l$…§ýlW…_…¨.

H Ð]l*™èl… {ç³†çœ$sìæ…^èlMýS$…yé¯ól Æ>f¯]l…¨ ÕÐ]l#°Oò³ §ýl–íÙt °Íí³ MýS*Æý‡$a…¨. GyýlÐ]l$ M>Í° °Ë»ñæsìæt Ð]l#…_, Ñ$WÍ¯]l M>â¶æÏ±² Ð]l$yìl_ MýSâ¶æÏ™ø ÕÐ]l#°MìS Ñ¯]l{Ð]l$ ¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡… ^ólÝù¢…¨. ÝëÓÑ$ MýSâ¶æÏºyýlV>¯ól AÆý‡Ððl*yýl$µ MýS¯]l$²Ë™ø °Ô¶æaË…V> °Ëºyìl´ùÆ‡¬…§ýl¨. JMýS¯éyýl$ Ðól…W {ç³fË¯]l$ ÆøV>Ë ¯]l$…_ Æý‡„ìS…_ fÆ>ç³çßæÆó‡Ô¶æÓÆý‡$°V> õ³Æý‡$´÷…¨¯]l ÝëÓÑ$ BÄ¶æ$¯]l. AÆ‡¬§ýl$ Ð]l…§ýlË Hâ¶æÏ ™èlÆý‡$Ðé™èl Æ>f¯]l…¨ Ð]lËÏ HÆý‡µyýl»ZÆ‡¬¯]l fË{ç³â¶æÄ¶æ*°² Ayýl$zMýS$° fÌêç³çßæÆó‡Ô¶æÓÆý‡ÝëÓÑ$ M>»ZÄôæ$ A§ýl$Â™èl çÜ°²ÐólÔ¶æ… Aç³#µyýl$ BÑçÙP–™èlOÐðl$…¨. AMýSÝëÃ™èl$¢V> Æ>f¯]l…¨ °Ô¶æaË…V> °Ëºyìl´ùÐ]lyýl… ç³Ô]æ$çÜçßæf… A° Ð]l$à™èl$Ãyýl$ çÜÇò³r$tMýS$¯é²yýl$. º…«§ýl¯éË¯]l$ Ð]l$Ç…™èl §ýl–Éýl…V> ¼W…^éyýl$. H Ð]l*™èl… {ç³†çœ$sìæ…^èlMýS$…yé¯ól Æ>f¯]l…¨ ÕÐ]l#°Oò³ §ýl–íÙt °Íí³ MýS*Æý‡$a…¨. GyýlÐ]l$ M>Í° °Ë»ñæsìæt Ð]l#…_, Ñ$WÍ¯]l M>â¶æÏ±² Ð]l$yìl_ MýSâ¶æÏ™ø ÕÐ]l#°MìS Ñ¯]l{Ð]l$ ¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡… ^ólÝù¢…¨. Ð]l$à™èl$Ãyýl$ ™é¯]l$ ¼W…_¯]l ™éâ¶æÏ°²…sìæ± Æ>f¯]l…¨ Òç³#Oò³ Ð]l¬yìlÐólÔéyýl$. A…XÌZ §é_ò³sìæt¯]l ç³…^èlÌZçßæ MýSyìlÄ¶æ*°² ºÄ¶æ$sìæMìS ¡Ôéyýl$. Æ>f¯]l…¨ GyýlÐ]l$M>Í° gê{VýS™èl¢V> Oò³MðS†¢ ç³r$tMýS$¯é²yýl$. B M>ÍMìS Ð]l$íßæÐ]l*°Ó™èlOÐðl$¯]l MýSyìlÄ¶æ*°² ™öyìlV>yýl$. §ýl*Æý‡…V> MýS*Æý‡$a° «§éÅ¯]l…ÌZ Ð]l¬°W´ùÄ¶æ*yýl$. Aç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* AíÜ¦Ð]l*…ÝëË™ø ¯ólËOò³ ¯]lyýlÄ¶æ*yìl¯]l Æ>f¯]l…¨ ç³Ô]æ$f¯]lÃ ¯]l$…_ ÑÐ]l¬MýS¢OÐðl$…¨. ÕÐ]l ÝëÄ¶æ¬fÅ ç³§ýlÑ™ø f¯]lÃ ÝëÆý‡®MýS… ^ólçÜ$MýS$…¨. ^èlÇ{™èlÌZ _Æý‡…iÑV> Ñ$WÍ´ùÆ‡¬…¨. MýSyìlÄ¶æ$… ™öyìlW¯]l „ýS×æ…ÌZ¯ól A¨ iÐ]l Ë„ýS×ê°² MøÌZµÆ‡¬…¨. A^èla…V> ÕËV> Ð]l*Ç´ùÆ‡¬…¨... çÜÆ>ÓË…M>Æ>Ë™ø, MýSr$t™éâ¶æÏ™ø Üç à! ●●●

ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ MóS…{§ýl… HË*Æý‡$ ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° fÆ>ç³çßæÆó‡Ô¶æÓÆý‡ÝëÓÑ$ BËÄ¶æ$…ÌZ Æ>f¯]l…¨° §ýlÇØ…^èlÐ]l^èl$a. ¯]l…¨ M>Í MýSyìlÄ¶æ*°² ^ól†™ø ç³r$tMýS$° †ç³µÐ]l^èl$a. BËÄ¶æ*°MìS ç³MýSP¯ól çßæfÆý‡™Œl ´ëÚë çÙïßæ§Šl Ð]l$à™èl$ÃË §ýlÆ>Y¯]l$ AçÜ‹œgêïßæË$ °ÇÃ…^éÆý‡$. §ýlÆ>YÌZ EÆý‡$çÜ$ E™èlÞÐéË$ fÇVóSrç³#µyýl$ Ð]l$çßæÐ]l$Ã©Ä¶æ$ Ýù§ýlÆý‡$Ë$ Æ>f¯]l…¨° çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. Ð]l$™èl ÝëÐ]l$Æý‡ÝëÅ°MìS {ç³¡MýSV> °Í_¯]l Æ>f¯]l…¨ M>Í MýSyìlÄ¶æ$… 28/07/2012¯]l Aç³çßæÆý‡×æMýS$ VýS$OÆð‡…¨. Æ>f¯]l…¨ M>Í° MøíÜ MýSyìlÄ¶æ*°² §ö…WÍ…^èlV> B M>Í ¯]l$…_ Æý‡MýS¢… {çÜÑ…_…¨. B«§ýl$°MýS Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l…™ø ÑÇW¯]l M>ÍMìS A™èl$MýS$ò³sêtÆý‡$. Ð]l$Æø MýSyìlÄ¶æ*°² AÐ]l$Æ>aÆý‡$. ●

Ñyýl*zÆý‡…

G…™èl ™èlË ¼Æý‡$Ýù!!!

Mö°²ÝëÆý‡$Ï §ýl–Ô¶æÅ… MøçÜ… MðSÐðl$Æ>

Ððl§ýl$MýS$P…r* Ððlâ¶æ$™èl$…¨. Mö°²ÝëÆý‡$Ï §ýl–Ô>ÅÌôæ MðSÐðl$Æ> Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. CMýSPyýl Ò$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢¯]l² §ýl–Ô>ÅË$ AÌê…sìæÐól. ¸ùsZ{V>çœÆŠ‡ òßæ¯ŒlÇMðSÞ¯Œl ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ÌZ JMýS ^ør ¡íÜ¯]l ¸ùsZË$ CÑ. Ð]lÝë¢§ýl$ Ð]l¬…§ýl$ §øÐ]l$ G…™èl? AÆ‡¬¯é çÜÆó‡, çÜ§ýlÆý‡$ Ð]lÝë¢§ýl$¯]l$ VýS$Æ‡¬Æ‡¬Æ‡¬Æ‡¬...A…r* G…™èl CÇsôæsŒæ ^ólÄ¶æ*ÌZ A…™èl ^ólçÜ$¢…¨ §øÐ]l$. çÜÆý‡§éV> Æ>ÅW…VŠS ^ólçÜ$¢…§é? Møç³…V> CÇsôæsŒæ ^ólçÜ$¢…§é? ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$V>± JMýS M>MìS, VýS§ýlª ™èlË Ò$§ýl ç³§ólç³§ól ÐéË$™èl* ™ðlVýS CÇsôæsŒæ ^ólçÜ$¢…¨. M>MìSMìS Asôæt ç³° Ìôæ§é? ÌôæMýS C…MýSOÐðl$¯é "ÇÐðl…gŒæ {yéÐ]l*' E…§é? Æý‡çßæçÜÅ… ò³Æý‡$Ð]l*â¶æÏMðSÆý‡$M>!

●

ïÜÇÄ¶æ$ÌŒæ & Æð‡…yýlÐ]l A«§éÅÄ¶æ$…

BMýS$Æ>Ía¯]l AyýlÑ Ð]l$äÏ _VýS$Ç…_,

Ýû…§ýlÆ>Å°² ÑÆý‡º*íÜ…¨. ÌôæÌôæ™èl BMýS$ç³^èla G…yýlÌZ VýS*yýl$ MýSsìæt¯] lB Æð‡…yðlyýlÏ º…yìl MýS–çÙ~§ólÑõ³r ¨Ô¶æV> Ððlâ¶æ$™ø…¨. _sìæMðSË ¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]lÊÇ¢ ™øË$™èl$¯é²yýl$. G§ýl$ªË ¯]l$§ýl$Æý‡Ï Ò$§ýl Ð]l¬Ð]lÓË$, Ððl$yýlÌZ VýS…rË$ ò³§ýlªV> Ô¶æºª… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. VýS*yýl$MìS Ððl¯]lM>, Ð]l¬…§ýl* MýS*yé §ýl$ç³µr$Ï MýSsêtÆý‡$&ÌZç³Ë E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï MýS°í³…^èlMýS$…yé. A§øSÆý‡MýS… òœ*Úë. ÌZç³Ë Æ>Ð]l$Æ>k MýS¯]l²™èlÍÏ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã, AÐ]l$ÃÐ]l$Ã A^èl$Å™èlÐ]l$Ã, ^ðlÌñæÏË$ ïÜ™èl MýS*Æý‡$a° E¯é²Æý‡$. A^èl$Å™èlÐ]l$Ã JâZÏ ™èlËò³r$tMýS$° °{§ýl´ù™èl$¯]l² MýS${Æ>yýl$ çÜ™èlÅ¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>k. Æ>Ð]l$Æ>k ™èlÐ]l¬Ãyýl$. çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã MýSyýlVör$t çÜ…™é¯]l…. Ð]lÊyýl$ÐéÆ>Ë {MìS™èl… B Æð‡…yýl$ E™èl¢Æ>Ë$ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã õ³Æý‡$™ø¯ól ¯]lÆý‡Ýëç³#Æý‡… _Æý‡$¯éÐ]l*™ø º…«§ýl$Ð]l#Ë C…sìæMìS Ð]l^éaÆ‡¬. Aç³µsìæMìS çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã ¯]lÆý‡Ýëç³#Æ>°MìS §ýlVýSYÆý‡ÌZ¯ól Æý‡$çÜ$¢…»ê§éÌZ MýS*™èl$Ç A™èl¢ÐéÆý‡$, A…sôæ

ÑÄ¶æ*ÅË ÐéÇ C…r E…¨. Ððl…r¯ól AMýSPyýlMìS ç³…´ëÆý‡$ º…«§ýl$Ð]l#Ë$ B ÌôæQË°. Ððl¬§ýlsìæ E™èl¢Æý‡… ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…§éÐðl$& VýS….¿ê.çÜ. çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$ÃV>ÇMìS! Ò$ ç³#{™èl çÜÐ]l*¯]l$yýl$ _sìæMðSË ¿êçÜPÆý‡¯éÄ¶æ¬yýl$ ¯]lÐ]l$Ô¶æØ™èlÐ]l¬Ë™ø {ÐéÄ¶æ¬ ÌôæRêÆý‡¦Ð]l¬Ë$. AÐ]l*Ã! Ò$Æý‡$ MýS$ÌêÝë A° ™èlË$çÜ$¢¯é²¯]l$. Ò$ MýS$r$…º…™ø ¯éMýS$ ç³Ç^èlÄ¶æ$… MýSËVýSyýl… O§ðlÐól^èle. Ò$ ò³§ýlª MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ _. }Æ>Ð]l$Æ>kV>Æý‡$ ÑÔ>Qç³r²… hÌêÏ, VöË$Vö…yýl ™éË*M> MýS–çÙ~§ólÑõ³rÌZ Ð]l* C…r „óSÐ]l$…V> E¯é²Æý‡$. Ò$Æý‡*, MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË* A…™é Æ>Ð]l$Æ>kV>Ç° MýSË$çÜ$Mö¯]lÐ]lËíÜ…§ýl°, Ð]l* C…sìæ° ´ëÐ]l¯]lÐ]l¬ ^ólÄ¶æ$Ð]lËíÜ…§ýl° çÜÑ¯]lÄ¶æ$…V> Ð]l$¯]lÑ ^ólÄ¶æ¬^èl$¯é²¯]l$. C…™èlM>Ë… ™èlÆý‡$Ðé™èl Ò$ ™èlÎÏMýS$Ð]l*Æý‡$Ë$ MýSË$çÜ$Mö¯]l$rMýS$ Ð]l* CË$Ï Ðól¨MýSV> Eç³Äñæ*VýSç³yéË° Ð]l* ™èlÍÏV>Æý‡$¯]l*² Ñ$MìSPÍ BÕçÜ$¢¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$Æý‡$ ò³§ýlª Ð]l$¯]lçÜ$ ^ólçÜ$MýS$° Ð]l* MøÇMýS¯]l$ Ð]l$°²…^èlÐ]lËíÜ¯]l¨. º$«§ýlf¯]l Ñ«§ólÄ¶æ¬yýl$ _sìæMðSË ¿êçÜPÆý‡¯éÄ¶æ¬yýl$, MýS–çÙ~§ólÑõ³r.

ò³¯]l$¿êÆý‡Ðól$§ø ¨…^ólíÜ¯]lrtÆ‡¬…¨ B „ýS×æ…ÌZ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$ÃMìS. Ððl…r¯ól MýS*™èl$Æý‡$MìS ^ðl´ëµË° Ððlâ¶æ$™èl$…yýlV>¯ól Æð‡…yø E™èl¢Æý‡… GÐ]lÇ§é A° ^èl*íÜ…§éÐðl$. Oò³V> ç³Ç^èlÄ¶æ$… E¯]l²sôæt A°í³…^éÆ‡¬ A„ýSÆ>Ë$. "AÐ]l*Ã!' A…r* ™èl¯]l Möyýl$MýS$ Æ>íÜ¯]l B E™èl¢Æý‡Ðól$. MýSâ¶æ$Ï ™èlyìlíÜ, VýS$…yðl B¯]l…§ýl…™ø °…yìl´ùÆ‡¬…¨. "Ò$ ´ë§ýlç³§ýlÃÐ]l¬ËMýS$ ¯]lÐ]l$çÜPÇ…_ Ò$ MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k {ÐéÄ¶æ¬¯]l¨. ¯ól¯]l$ „óSÐ]l$…. ^ðlÎÏ, ™èlÐ]l¬Ãyýl*, Ð]l$¯]l º…«§ýl$Ð]l#Ë$ A…™é „óSÐ]l$Ð]l$° ™èlË$çÜ$¢¯é²¯]l$. MýS–çÙ~§ólÑõ³rÌZ Ýù§ýlÆý‡ çÜÐ]l*¯]l$Ë$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$V>Æý‡$, ÐéÇ ™èlÍÏ, Ð]l*™èl–çÜÐ]l*¯]l$Æ>Ë$ ÝùÐ]l$Ð]l$ÃV>Ç Bõ³„ýS, B´ëÅÄ¶æ$™èlË Ð]l$«§ýlÅ ¯ól¯]l$ „óSÐ]l$…V> E¯é²¯]l$. ^ðlÎÏ, ™èlÐ]l¬Ãyìl™ø MýSËíÜ Ò$Æý‡$ MýS–çÙ~§ólÑõ³r Æ>Ð]lËíÜ…¨. D ¯ðlÌêQÆý‡$MýS$ ™èl$°ÌZ Ð]l$¯]l Ñ${™èl$Ë C…sìæMìS Ð]l_a E…yýlÐ]lËíÜ…¨. ¿êçÜPÆý‡$yìl V>Ç Æð‡…yðlyýlÏ º…yìl Ð]l_a Ñ$Ð]l¬ÃË¯]l$ D {V>Ð]l*°MìS ^ólÆý‡aVýSË§ýl$. Ð]l$Ç òÜËÐ]l#......Æ>Ð]l$Æ>k. B Ðól$Æý‡MóS D {ç³Ä¶æ*×æ…. ™èlÍÏ ç³MýSP¯ól MýS*Æý‡$a° ÐólÌêyýl VýSsìæt¯]l §ýl$ç³µsìæ° Mö¨ªV> ™èlí³µ…_ ^ðlrÏ° ^èl*Ýù¢…¨ Üï ™èl. ÒÇ§ýlªÇMîS G§ýl$Æý‡$V> E…¨ A^èl$Å™èlÐ]l$Ã. BÐðl$ JâZÏ ™èlËò³sìæt °{§ýl´ù™èl$¯é²yýl$ çÜ™èlÅ¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>k. ^ðlÐ]l$Æý‡$çÜ$¢¯]l² MýSâ¶æ$Ï ™èl$yýl$^èl$MýS$…r* çßæu>™èl$¢V> A¯]l²¨ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã, ""G…™èl çÜ…™øçÙ…V> E…§ø ™ðlË$Ýë AÐ]l*Ã! AçÜË$ Ðé×ìæ~ ^èl*íÜ G…™èlM>ËOÐðl$´ùÆ‡¬…§ø! ©° ò³ãÏMìS MýS*yé Ìôæyýl$! B §ólÐ]l#yìl §ýlÄ¶æ$. ¯ól¯]l$ º†MýS$…yýlV> Ð]l^éayýl$'' A…¨, yýlVýS$Y†¢MýS™ø. Mö…yýl»êrÌZ, GVýS$yýl$¨VýS$yýl$ »êrÌZ

Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>£ýl

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

Ððlâ¶æ$™ø…¨ º…yìl& çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã º™èl$MýS$ º…yìl° {ç³†¼…¼çÜ*¢. ●●●

çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã ç³#sìætË$Ï ÁÑ$Í §ýlVýSYÇ ´ë…{yýl…W. Ð]l$…§ýlË´ësìæ }Æ>Ð]l$Æ>k, A^èl$Å™èlÐ]l$ÃË MýS*™èl$Æ>Ððl$. A™èl¢ÐéÆý‡$ AË*ÏÇÐéÆý‡$. MýS–Úë~hÌêÏ Ððl*VýSË$Ï. Vø§éÐ]lÇ ¡Æý‡…ÌZ Æ>gZË$MýS$ çÜÒ$ç³…ÌZ¯ól Aç³µ¯]lç³ÍÏ §ýlVýSYÆý‡ E…yól¨ MøÐ]l$sìæË…MýS. A§ól ÐéÇ çÜÓçÜ¦Ë…. B Ë…MýS¯]l$ Vø§éÐ]lÇ Ð]l¬…^ólíÜ…¨. AË*ÏÇ ÐéÇ MýS$r$…»êË$ VýS$…r*Æý‡$ Ð]l$…yýlË…ÌZ E¯]l² »Ÿç³Nµyìl Ð]lËçÜ ÐðlãÏ´ùÄ¶æ*Æ‡¬. Mö¯ól²â¶æÏMìS A…§ýl$ÌZ Æð‡…yýl$ MýS$r$…»êË$ Ð]l$äÏ Vø§éÐ]lÇ ¡Æ>°MìS Ð]l^éaÆ‡¬. A…sôæ _sìæt»êº$ Ð]l¬™é¢™èl Vø´ëËMýS–çÙ~Æ>k MýS$r$…º… JMýSsìæ. BÄ¶æ$¯]l Möyýl$MýS$ Ððl…MýSrMýS–çÙ~…Æ>k. DÄ¶æ$¯]lMìS I§ýl$VýS$Æý‡$ Möyýl$MýS$Ë$. ÐéÆó‡& Æ>Ð]l$^èl…{§ýlÆ>k, Ððl…MýSrÆ>Ð]l$Æ>k, Æ>Ð]l$MýS–çÙ~Æ>k, Æý‡…VýSÆ>k, Æ>Ð]l$¿¶æ{§ýlÆ>k. C…§ýl$ÌZ Ððl…MýSrÆ>Ð]l$Æ>kMìS Ðól$¯]lÇMýS… ^ólÄ¶æ*Ë° A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$. Vø§éÐ]lÇ ¡Æý‡…ÌZ¯ól ´÷ËÐ]lÊÆý‡$ ÐéÇ Ðól$¯]lÐ]l*Ð]l$ FÆý‡$. _…™èlË´ësìæ çÜ$º¾Æ>k BÄ¶æ$¯]l Ðól$¯]lÐ]l*Ð]l$. Ðól$¯]lÇMýS… CçÙt… Ìôæ° Ððl…MýSrÆ>Ð]l$Æ>k C…sZÏ Mö…™èlOò³MýS…, º…V>Æý‡… ¡çÜ$MýS$° »Ÿ…»êÆ‡¬ ´ëÇ´ùÄ¶æ*yýl$. _¯]l²™èl¯]l… ¯]l$…_ ËÍ™èlMýSâ¶æË…sôæ AÀÐ]l*¯]l…. A…§ýl$MóS CçÙt…V> ¸÷sZ{VýSïœ, Ð]l*ÅhMŠS Ìê…™èlÆŠ‡ Ñ§ýlÅË$ ¯ólÆý‡$aMøÐ]lyýl…™ø ´ër$, _{™èlÌôæQ¯é°MìS Ððl$Æý‡$VýS$Ë$ ¨§ýl$ªMýS$¯é²Æý‡$. D Ððl…MýSrÆ>Ð]l$Æ>k, çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$ÃË ò³ãÏ 1893ÌZ íÜ…à^èlË… Aç³µ¯]l² çÜ°²«¨ÌZ fÇW…¨. ÐéÇ ™öÍ Üç …™é¯]lÐól$ & }Æ>Ð]l$Æ>k. þOÌñæ 4, 1897¯]l ÝëÄ¶æ$…{™èl… 4 VýS…rËMìS (õßæÑâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…. BÚëÉýl Ô¶æ$§ýl® ^èlÑ†. B¨ÐéÆý‡…. 20:30 Ñçœ$yìlÄ¶æ$Ë$. Ð]l$Rê ¯]l„ýS{™èl…. ^èl™èl$Æý‡¦ ^èlÆý‡×æÄ¶æ¬MýS¢ , Ð]l–ÕaMýS ËVýS²…) ´ë…{yýl…WÌZ¯ól AÐ]l$ÃÐ]l$ÃV>Ç C…r ç³#sêtyýl$. Ððl¬§ýlsìæ ¼yýlz M>ºsìæt Ð]l¬§ýl$ªV> _sìæt»êº$ A° í³Ë$^èl$MýS$¯ól ÐéÆý‡$. Ððl…MýSrÆ>Ð]l$Æ>k ¯]lÆý‡Ýëç³#Æý‡…ÌZ¯]l$, ™èlÆý‡$Ðé™èl ™èl×æ$MýS$ÌZ¯]l$ ¸÷sZ çÜ$tyìlÄñæ*Ë$ ™ðlÇ^éyýl$. M>± MýSËíÜ Æ>Ìôæ§ýl$. ÆøkË$ ÑçÜ$V>Y VýSyýl$çÜ$¢¯é²Æ‡¬, G…yýl MøçÜ… ç³yìlV>ç³#Ë$ M>õÜ ¸÷sZ{V>çœÆŠ‡ °È„ýS×æ Ð]l*¨ÇV>. 1901ÌZ Ððl*VýSË$ÏÌZ¯ól MýS*™èl$Æý‡$° MýS¯]l²¨ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã. ïÜ™èl A° õ³Æý‡$ ò³sêtÆý‡$. B Ð]l$Æý‡$çÜsìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡Ðól$ Æ>fÐ]l$…{yìl Ð]l_a, C°²‹Üõ³rÌZ fÐéÓ¨ÐéÇ MörÏÌZ çÜ*tyìlÄñæ* {´ëÆý‡…À…^éÆ>Ä¶æ$¯]l. ™èl¯]l AÀÆý‡$_MìS ™èlVýSYr$t çÜ*tyìlÄñæ*¯]l$ AË…MýSÇ…^éÆý‡$ Ððl…MýSrÆ>Ð]l$Æ>k. »Ÿ…»êÆ‡¬ çÜ*tyìlÄñæ*Ë MýSâ¶æ ™ðl^éaÆý‡$. Æý‡MýSÆý‡M>Ë çœÏÐ]lÆŠ‡ÐégŒæË$, ´ëÏíÜtMŠS ç³#çÙµVýS$^éeË$ HÆ>µr$

^ólÔ>yýl$. Ððl…MýSrÆ>Ð]l$Æ>k gê¡Ä¶æ$Ðé¨. »Ÿ…»êÆ‡¬ÌZ E¯]l²ç³šyýl$ ¡íÜ¯]l »êËVýS…V>«§ýlÆý‡ †ËMŠS. ÌêÌê Ëfç³†Æ>ÄŒæ$, Ð]l*ËÒÄ¶æ$, çÜÆøh± ¯éÄ¶æ¬yýl$ Ð]l…sìæ ÐéÇ ¸÷sZË$ ^èlMýSPV> AË…MýSÇ…^éÆý‡$. JMýSOÐðlç³# MýSÍÄ¶æ¬VýS ÁÐ]l¬yýl$ Møyìl Æ>Ð]l$Ð]lÊÇ¢V>Ç ¸÷sZ E…yól¨. Ððl…MýSrÆ>Ð]l$Æ>k çÜÓ™èlàV> _{™èlM>Æý‡$yýl$. ™èl¯]l$ XíÜ¯]l ÌêÅ…yŠlõÜP‹³Ë*, ´ù{Æð‡tÆ‡¬r$Ï A…§ýl…V> AÐ]l$Æ>aÆý‡$. ç³MýSP VýS¨ÌZ Ð]l*ÅhMŠS Ìê…™èlÆŠ‡ E…yól¨. Æ>fÐ]l$…{yìl »êV> MýSËíÜ Ð]l_a…¨. çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã J…sìæ Ò$§ýlMìS Ä¶æ*¿¶æÄŒæ$ ™èl$ÌêË º…V>Æý‡… ^ólÇ…¨. I§ýl$ ÐólË Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë$ Ððl¯]lMóSÔ>Æý‡$. AMýSPyól 1906ÌZ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã Ð]l$Æø í³ËÏÐéyìlMìS f¯]lÃ°_a…¨. A™èlyól çÜ™èlÅ¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>k. 1908ÌZ B ¸÷sZ{V>çœÆŠ‡ MýS$r$…º _{™èl… çßæu>™èl$¢V> ÐðlÍíÜ´ùÆ‡¬…¨. B çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Vø§éÐ]lÇ ç³#çÙPÆ>Ë$ Ð]l^éaÆ‡¬. AÑ ÐðlâêÏMýS MýSËÆ> Ð]l_a…¨. Ððl…MýSrÆ>Ð]l$Æ>k MýS¯]l$²Ð]lÊÔ>Æý‡$. çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$ÃMìS iÑ™èl… ¿êÆý‡OÐðl$´ùÆ‡¬…¨. B »ê«§ýl ¯]l$…_ MøË$MøMýS$…yé¯ól E§øÅVýS… çÜ…´ë¨Ýë¢¯]l° ^ðlí³µ ÐðlãÏ´ùÄ¶æ*yýl$ _sìæt»êº$. Æð‡…yólâ¶æÏMìS Ð]l$äÏ Cç³šyýl$ MýS°í³Üç $¢¯é²yýl$.

GyýlÏº…yìl C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ BVýSV>¯ól íÜ§ýl®…V> ç³r$tMýS$° E¯]l² Ð]l¬M>PÍ ï³r Ððl¯]lM>Ë ÐólÔ>yýl$ ¯]l*M>Ë$. º…yìl° ^èl*íÜ VýSºVýS»ê Æ>Ð]l*ËÄ¶æ$… ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l Æ>Ð]l$Æ>k Ð]l¬M>PÍ ï³r §ýlVýSYÆý‡V> ÐðlâêÏyýl$. MýSsìæt¯]l VýS$yýlz¯]l$ ™èlí³µ…^èl$MýS$° Ððl¬§ýlr çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã ºÄ¶æ$rMýS$ ^èl*íÜ…¨. G§ýl$Æý‡$V> ™èl¯]l _sìæt»êº$, _Æý‡$¯]lÐ]l#Ó™ø ^ólÆ‡¬ A…¨çÜ$¢¯é²yýl$. ""_sìæt»êº*!?'' í³Í_…§éÐðl$, JMýS E¨ÓVýS²™èl™ø. ""¯ól¯ól¯]lÐ]l*Ã! Æ>, ¨VýS$!'' A¯é²yýl$ BçÜÆ> CçÜ*¢. ""G¯é²â¶æÏMìS ^èl*Ô>{¯é ¯é¯é²!'' A…r* MýS…r B¯]l…§ýl»êÚëµË$ M>Ç´ù™èl* E…sôæ Möyýl$MýS$¯]l$ VýS$…yðlMýS$ çßæ™èl$¢MýS$…§éÐðl$. çÜ¯]l²V>, ´÷yýlÐ]l#V> ç³^èla° béÄ¶æ$™ø E…r$…§éÐðl$. B E¨ÓVýS² §ýl–Ô¶æÅ… A…§ýlÇ± MýS¨Í…_…¨. ïÜ™èl, ™èlÐ]l¬Ãyýl$ ¨W, AÐ]l$ÃÐ]l$Ã¯]l$ ¨…´ëÆý‡$. ™èlÐ]l¬Ãyìl±, ^ðlÍÏ± B´ëÅÄ¶æ$…V> ^èl*Ô>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""AÐ]l$ÃÐ]l*Ã!'' A…r* ÐðlãÏ M>â¶æÏMìS §ýl×æ~…

●

yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>Ð]l#

ò³sêtyýl$. MýSâŸÏ™èl$¢MýS$…r* ©Ñ…^éÆ>Ððl$. ""Æý‡…yýlÐ]l*Ã!'' A° í³Í_…¨ ÝùÐ]l$Ð]l$Ã. VýSºVýS»ê ÐðlãÏ…¨ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã. ""ÝùÐ]l$Ð]l$ÃV>Æ> ™èlÎÏ Ò$Æý‡$!?'' A…¨. BÐðl$ çÜÐ]l*«§é¯]l… MøçÜ… MýS*yé ^èl*yýlMýS$…yé¯ól ""Ò$ Ðól$Ë$ D f¯]lÃÌZ Ð]l$Æý‡_..´ùÌôæ..¯]lÐ]l*Ã! ¯é ^èlÆý‡Ã…™ø ^ðlç³šË$ MýS$sìæt…_ C_a¯é Æý‡$×æ… ¡Æý‡§ýl$.'' A…¨, Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë* gZyìl…_. A…™èlMýS$ Ñ$…_ Ð]l*rË$ §öÆý‡MýSÌôæ§éÐðl$MýS$. Vö…™èl$ ç³Nyýl$MýS$´ùÆ‡¬…¨. ""M>â¶æ$Ï MýSyýl$MøP ™èlÎÏ Ð]l¬…§ýl$. Gç³šyýl$ ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>Æø!'' Gyýl… ^ól™ø¢ `Æý‡ ^ðl…VýS$ ç³r$tMýS$° MýSâ¶æ$Ï J™èl$¢MýS$…r*, MýS$yìl ^ól™ø¢ ±â¶æÏ ^ðl…º$ A…¨…^éÆ>Ððl$. VýS$Ð]l$Ã… §ýlVýSYÆý‡ °Ëºyìl¯]l ¿êçÜPÆý‡$yýl$ Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë* gZyìl…_ Ýë§ýlÆý‡…V> BàÓ°…^éÆý‡$.

ò³§ýlªMöyýl$MýS$ gêqç³MýS… A…sôæ& B JMýSP ¸÷sZÄôæ$ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$ÃMìS. Gç³šyýl$ ò³sñæt ™ðlÇ_¯é Aç³#Æý‡*ç³…V> ^èl*çÜ$MýS$…r* E…r$…§éÐðl$. çÜÇV>Y ç³§ólâ¶æÏ {MìS™èl… _sìæt»êº$ M>MìS¯éyýl í³u>ç³#Æý‡… Æ>gêÐéÇ E¯]l²™èl ´ëuý‡Ô>ËÌZ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯]l²ç³šyýl$ ¡íÜ¯]l ¸÷sZ. MìS…§ýl çÜ*tyìlÄñæ* õ³Æý‡$, 12& 12&1912 A° E…r$…¨. Ð]l˜…sŒæMýS$ A…sìæ…_ E¯]l² Ñ§éÅÆý‡$¦Ë {VýS*‹³ ¸÷sZ. ""Ð]l¬r$tMýS$…sôæ Ð]l*íÜ´ù™éyýl¯]l²r$t E…yólÐéyýl$. B ^èlMýSP§ýl¯]l… ^èl*õÜ Ò×ìæ~ ¯érMýS…ÌZ Ô¶æÕÆó‡Q ´ë{™èl ÐólÆ‡¬…^éÆý‡r.'' Ð]l¬íÜÐ]l¬íÜV> ¯]lÐ]l#Ó™èl* A…¨ A^èl$Å™èlÐ]l$Ã. ¯]lËÏMør$, Ððl$yýlÌZ JMýS ç³™èlMýS…™ø, Ð]l¬§ýl$ªV>Æó‡ _sìæt»êº$ MýS°í³Ýë¢yýl$ A…§ýl$ÌZ. Ô¶æÕÆó‡Rê ç³Ç×æÄ¶æ$… ¯érMýS… ÐólõÜ¢, _sìæt»êº$ Ô¶æÕÆó‡Q ´ë{™èl™ø ´ër$ ¯éÆý‡§ýl$yýl$ ´ë{™èl MýS*yé «§ýlÇ…^éyýl$. Hsê yìlòÜ…ºÆŠ‡ 12¯]l gêÇj ^èl{MýSÐ]lÇ¢ ç³sêtÀõÙMýS ¨¯ø™èlÞÐé°² çœ$¯]l…V> fÇõ³ÐéÆý‡$. B çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {ç³§ýlÇØ…_¯]l§ól Ô¶æÕÆó‡Rê ç³Ç×æÄ¶æ$…. B ¸÷sZ BÆøk ¡íÜ…§ól. ò³sñætÌZ ¯]l$…_ ™ðl_a ÝùÐ]l$Ð]l$ÃMìS ^èl*í³Ýù¢…¨ Üï ™èl, B ¸÷sZ. }Æ>Ð]l$Æ>k _¯]l²™èl¯]l… Ò$§ýlMìS ´ùÆ‡¬…¨ Ðéâ¶æÏ ^èlÆý‡a. B ç³Nr ¿Zf¯éËÄ¶æ*ÅMýS ByýlÐéâ¶æ$Ï Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ò³Æý‡sZÏ ¯]l$ËMýS Ð]l$…^èl… Ò$§ýl MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡$. G…™ø A…§ýlOÐðl$¯]l ò³Æý‡yýl$. Ð]l$«§ýlÅÌZ ™èl$ËíÜMør. JMýSç³MýSP «§é¯]lÅç³# ç³#Ç. §é° Ò$§ýl ç³^èlasìæ Vöyýl$VýS$ ÐólíÜ¯]lr$t §ýlrtOÐðl$¯]l BMýS$Ë™ø »ê§ýl… ^ðlr$t. {ç³çßæÈ Vøyýl° A¯]l$MýS$° B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 29

Æð‡…yýl$ Ðólç³^ðlr$Ï, JMýS Ð]l*Ñ$yìl ^ðlr$t™ø BàÏ§lý MýSÆý‡…V> E…¨. ""ÐéyìlMìS _¯]l²™èl¯]l… ¯]l$…_ E…¨Ìñæ…yìl ¿¶æMìS¢! Æð‡…yólâ¶æ$Ï, Ð]lÊyólâ¶æ$Ï E¯]l²ç³šyól ¯é™ø MýS*Æý‡$a° A°² ç³NfË$ ^ólõÜÐéyýl$. ^èlMýSPV> ´ëÆ>Ä¶æ$×æ… ^ólõÜÐéyýl$. ¯é Ð]l$¯]lÐ]lyýl° M>§ýl$V>±, G…™èl {Ô>Ð]lÅOÐðl$¯]l Vö…™èl$ Ðéyìl¨?!'' A…¨ A^èl$Å™èlÐ]l$Ã. ""Ô¶æ™èlM>Ë±² Ð]l^ólaÔ>Æ‡¬, _¯]l²™èl¯]l…ÌZ¯ól. M>± C…WÎçÜ$ ^èl§ýl$Ð]l#Ë…sôæ¯ól ÐéyìlMìS Wrt§ýl$.'' A…¨ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã. ""A¨ ÌôæMýS´ù™ól E§øÅVýS… M>§éÄñæ$!'' A¯]l²¨ ÝùÐ]l$Ð]l$Ã. ""A§ól¯]lÐ]l*Ã ¯é Æý‡…«§ýl…™é! Æ>fÐ]l$…{yìlÌZ A„ýSÆ>¿êÅçÜ… ^ólíÜ, º…V>Æý‡Ä¶æ$Å ºyìlÌZ ÐólÔ>Æý‡$ Ðéâ¶æÏ ¯é¯]l². º$¨®V> ÐðlâôæÏÐéyýl$. Ðéâ¶æÏ ¯é¯]l²V>Æý‡$ ´ùÄ¶æ*Æý‡$. A…™ól, ^èl§ýl$Ð]l# Ò$§ýl B {Ô¶æ§ýl®, B ´÷…¨MýS, B ¯]lyýlÐ]lyìlMýS & HOÐðl$´ùÄ¶æ*Äñæ* ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$!'' A…¨ MýS…sìæÌZ ±sìæ™ðlÆý‡™ø çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã. ""Ð]l$VýSí³ÌêÏyìlMìS ™èl…{yìl ´ùÐ]lyýl… Ô¶æÆ>çœ*™èlÐól$ MýS§ýlÐ]l*Ã!'' A…¨ ÝùÐ]l$Ð]l$Ã. ""A§ýlÄ¶æ*ÅMóS ÁÐ]l$Ð]lÆý‡…ÌZ JMýS ºâZÏ ^ólÇµ…^é….'' A¯é²Æý‡$ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã. ""A§ø Ð]l¬^èlar Ð]l$äÏ!'' _¯]l²V> ¯]lÐ]l#Ó™èl* ^ðl´ëµÆý‡$ A^èl$Å™èlÐ]l$Ã. ""MöÐéÓyýl A°, ÁÐ]l$Ð]lÆý‡… ç³MýSP¯ól& Ð]l* ^ðlÌñæÏÍV>Ç FÆý‡$. AMýSPyýl Ð]l$M>…. §é° õ³Æý‡$ Aç³µË¯]lÆý‡ÞÄ¶æ$ÅÐ]l$Ã. C…™é ^ólõÜ¢ Æð‡…yýl$ OÐðl$â¶æ$Ï. Æ>fÐ]l$…{yìlÌZ Ðéâ¶æÏ ¯é¯]l²V>Æý‡$ ¡çÜ$MýS$ÐðlâôæÏÐéÆý‡$. Oò³V> C…sìæMìS §ýlVýSYÆó‡ ºyìl. MöÐéÓyýl ÐðlâêÏMýS B Æð‡…yýl$ OÐðl$â¶æ*Ï ¯]lyìl_ ÁÐ]l$Ð]lÆý‡… Ððlâ¶æÏyýl… ÐéyìlMìS MýSçÙtÐ]l$°í³…_…¨. H… ^ólÔ>yø ™ðlË$Ýë ™èlÎÏ? ÐéãÏ…sZÏ§ól VýSÆý‡â¶æç³# Ð]l*{™èlË ïÜÝë, A¨ ¡çÜ$MýS$´ùÄ¶æ*yýlr. JMýSsîæ Æð‡…yýl*¯é! Æð‡…yýl$Ð]l…§ýlË$¯é²Ä¶æ$r. A±² Ñ$…VóSÔ>yýlr. ºyìl ¯]l$…_ C…sìæMö^éayýl$, ç³yìl´ùÄ¶æ*yýl$. õ³ÌêË$ ÐólW´ùÄôæ$r…™èl fÓÆý‡…. §ýlMýS$P™éyé A°í³…_…¨.'' A…r* Bí³…¨ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã. ""AÄ¶æ$ÅÄñæ*Å!'' A…¨ º$VýSYË$ ¯öMýS$PMýS$…r* ÝùÐ]l$Ð]l$ÃV>Æý‡$. ""GÌêVø ^éÐ]l# ™èlí³µ…¨. M>çÜ¢ MøË$MýS$° Ð]l$°íÙ M>Ð]lyé°MìS Ð]lÊyýl$ Ð]l*ÝëË$ ç³sìæt…¨. ^ól†MìS MýS{Æý‡ MýS*yé Ð]l^ólaíÜ…§ýlÐ]l*Ã! CMýS, ^èl§ýl$Ð]l#MýS$ GVýS¯éÐ]l$… AÆ‡¬´ùÆ‡¬…¨!'' A…r* Ð]l¬W…_…¨ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã. Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëË Ð]l˜¯]l…. ""Æ>fÐ]l$…{yìl A…sôæ »êV> CçÙt… ÐéyìlMìS. AMýSPOyðl™ól ^èl§ýl$Ð]l#™éyólÐðl*¯]l°; Ð]l* º…«§ýl$Ð]l#Ë$ JM>Ä¶æ$¯]l E¯é²Æý‡$, ^ðlÑ$sìæ Æ>Ð]l$Æ>kV>Æý‡°. BÄ¶æ$¯]l §ýlVýSYÆý‡ ò³sêt…. Ð]l$äÏ Ð]l*Ð]lÊÌôæ. ¯]lÆý‡Ýëç³#Æý‡…ÌZ ^èl¨Ðéyýl$. Æ>Ð]l$^èl…{§ýlç³#Æý‡…ÌZ 30

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

^èl¨Ðéyýl$. ÑÔ>Qç³r²…... M>MìS¯éyýl... Ðé×ìæ² GÌêOVðS¯é C…WÎçÜ$ ^èl§ýl$Ð]l#Ë$ ^èl¨Ñ…^éË° ©° ™éç³{™èlÄ¶æ$…. ÐéyólÐðl* Ð]l§ýl$ª Ððl¬{Æø A¯ólÐéyýl$.'' A…¨ A^èl$Å™èlÐ]l$Ã V>Æý‡$ ¯]lÐólÓçÜ*¢. Ððl…MýSrÆ>Ð]l$Æ>k ™èlÐ]l¬Ãyýl$ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~Æ>kV>Æý‡$ {sñæfÈ yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆŠ‡ Ýë¦Æ‡¬MìS G¨V>Æý‡$. B E§øÅVýS…™ø Æ>Ð]l$^èl…{§ýlç³#Æý‡… º§ýlÎ AÄ¶æ*ÅÆ>Ä¶æ$¯]l. A¯]l² Möyýl$MýS$° §éÇÌZ ò³sêtË° BÄ¶æ$¯]l MýS*yé JMýS {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$. ™èl¯]l §ýlVýSYÆý‡MìS Æý‡í³µ…_ AMýSPyýl gê¡Ä¶æ$ ´ëuý‡Ô>ËÌZ ^ólÇµ…^éÆý‡$. HOÐðl$…§ø, 1911ÌZ Ð] _a¯]l Æ>Ð]l$MýS–çÙ~Æ>k° Ð]l$Æý‡$çÜsìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡Ðól$ º§ýlÎ ^ólõÜÔ>Æý‡$. A¨ MýS*yé M>MìS¯éyýl. Ð]l$äÏ AMýSPyìlMìS ¡çÜ$MýS$´ùÆ‡¬ §ýl§éª, A…sôæ í³¯]l™èl…{yìl í³u>ç³#Æý‡… Æ>gêÐéÇ ´ëuý‡Ô>ËÌZ Ð]lÊyø ¸ëÆý‡…ÌZ ^ólÆ>aÆý‡$. ¨Ðé¯Œlºçßæ§ýl*ÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ Æý‡çœ¬ç³† Ððl…MýSrÆý‡™èl²… ¯éÄ¶æ¬yýl$ {ç³«§é¯ø´ë«§éÅÄ¶æ¬yýl$. BÄ¶æ$¯]l õ³Æý‡$ ç³MýSP¯]l yìl{XË$ Æ>Ð]l$Æ>kMìS Gç³šyýl* VýS$Æý‡$¢…yólÑ M>Ð]l#. M>MìS¯éyýlÌZ¯ól Ð]l$§ýl*ªÇ A¯]l²ç³NÆý‡~Ä¶æ$Å A°, A™èlyýl$ õÜ²íßæ™èl$yýlÄ¶æ*Åyýl$. A™èlyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k° Br

MýS–çÙ~§ólÑ õ³rÌZ ™é…yýlÐ]l ¯]l¨ Jyýl$z¯]l Æ>Ð]l$Æ>k AÇa…_¯]l ±ËMýS…uó‡Ô¶æÓÆý‡$yýl$ ç³sìætçÜ*¢ E…yólÐéyýl$, Ððl…MýSrÆý‡™èl²… ¯éÄ¶æ¬yýl$ V>Ç õ³Æý‡$ ç³MýSP¯]l G°² yìl{XË$ E¯é²Äñæ* Ððl…r¯ól ^ðlç³µÐ]l$°. Ð]l$äÏ A¯]l²ç³NÆý‡~Äôæ$Å ^ðlõ³µÐéyýl$& MðS.sìæ., G….G., GÌŒæsìæ. yìl. ÍsŒæ, GÌŒæGÌŒæ¼ A°. C…WÏ‹Ù Ñ§ýlÅ ç³rÏ Æ>Ð]l$Æ>kMýS$ E¯]l² HçßæÅ¿êÐé°² MýS°ò³sêtyýl™èlyýl$. C…XÏõÙ M>§ýl$, ^èl§ýl$Ð]l…sôæ¯ól A¯éçÜMýS¢…V> E…yólÐéyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. "¯]l$Ð]l#Ó G…§ýl$MýS$ ^èl§ýl$Ð]l#MøÐ]l#?' A¯é²yöMýSÝëÇ Ñ${™èl$yìl°. ""CÑ ^èl§ýl$Ð]l#Ìê?'' A° AÇ^éyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. B B{MøÔ¶æ… GÐ]lÇMîS AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$Å¨ M>§ýl$. ´ëuý‡Ô>ËMìS {MýSÐ]l$…V> Ððlâ¶æÏMýS´ùÆ‡¬¯é Mú™é Æ>Ð]l$MýS–çÙ~Ä¶æ$ÅV>Ç ™éÍ…Rê¯éMýS$ Ð]l*{™èl… {MýSÐ]l$… ™èlç³µMýS$…yé ÐðlâôæÏÐéyýl$. M>MìS¯éyýlÌZ E…yýlV>¯ól 14Ð]l Hr A¯]l²Ð]lÆý‡… Mö…yýlÒ$§ýl Eç³¯]lÄ¶æ$¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. AMýSPyýl ¯]l$…_ Ð]l$äÏ ÑÔ>Qç³r²… HÒG¯Œl Ñ§éÅçÜ…çÜ¦ÌZ ¯éË$Vø ¸ëÆý‡ÐŒl$ÌZ ^ólÆ>aÆý‡$.

DÝëÇ çÜÓÄ¶æ$…V> çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐól$Ã Möyýl$MýS$ §ýlVýSYÆý‡ Mö…™èlM>Ë… E…¨. Ð]l$äÏ ¯]lÆý‡Ýëç³#Æý‡… º§ýlÎ AÆ‡¬…¨ í³¯]l™èl…{yìlMìS. Ð]lÕçÙt Vø§éÐ]lÇ Jyýl$z¯ól E…¨ sôæËÆŠ‡ ´ëuý‡Ô>Ë. DÝëÇ A…§ýl$ÌZ ^ólÆ>aÆý‡$. ""¯]lÆý‡Ýëç³#Æý‡… Ð]l¬^èlar MýS*yé JMýSr$…§ýlÐ]l*Ã!'' A…r* B çÜ…VýS† ^ðlí³µ…¨ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã. A§ól Æ>Ð]l$Æ>k iÑ™é°² ò³§ýlª Ð]l$Ë$ç³# §ýlVýSYÆý‡MìS ¯]lyìlí³…_…¨. ¯]lÆý‡Ýëç³#Æ>°MìS §ýlVýSYÆó‡V>±, Vø§éÐ]lÇMìS AÐ]l™èlË A…™èlÆó‡Ó¨ÌZ Hsê ÁçÙÃ HM>§ýlÕMìS E™èlÞÐ]l… fÆý‡$ç³#™éÆý‡$. ËMîSÿ¯]lÆý‡íÜ…çßæÝëÓÑ$ §ólÐ]lÝë¦¯]l… E…§ýlMýSPyýl. yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆŠ‡ çßZ§éÌZ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~Æ>k MýS$r$…º çÜÐól$™èl…V> ÐðlâêÏÆý‡$. Ððl…r _sìæt»êº$ MýS*yé E¯é²yýl$. ^éÌê ò³§ýlª E™èlÞÐ]lÐól$. G…§ýl$Mø Ð]l$Ç, _sìæt»êº$ Ð]l$¯]lçÜ$ A…™èlÆó‡Ó¨ ¯]l$…_ _…_¯éyýlMýS$ Ð]l$ãÏ…¨. MöÐéÓyýlÌZ E…yýlV> fÇW…¨ _…_¯éyýl™ø ç³Ç^èlÄ¶æ$…. B FÇ Ð]l¬¯]lçÜº$V>Ç í³ËÏË™ø _sìæt»êº$MìS ^è ¯]l$Ð]l#. ÐéÆý‡$ ò³…^èl$™èl$¯]l² ò³…MìS VýS${Æ>°² GMìSP ^èl*í³…_ JMýSÝëÇ Ñgôæ™èl¯]l°í³…^èl$MýS$¯é²yýl$ B FâZÏ _sìæt»êº$. B VýS${Æý‡… MøçÜÐól$ A…™èlÆó‡Ó¨ ¯]l$…_ _…_¯éyýl ÐðlãÏ´ùÄ¶æ*yýl$. A…™èlÆó‡Ó¨ ¡Æý‡®…ÌZ í³ËÏË$ ™èlí³µ´ùÐ]lyýl… VýS$Ç…_ MýS£ýlË$ MýS£ýlË$V> ^ðlç³šMýS$…sêÆý‡$. Æ>Ð]l$MýS–çÙ~Æ>k »êV> MýS…V>Æý‡$ ç³yézÆý‡$. ¯éË$VýS$ ÆøkË ™èlÆý‡$Ðé™èl ™ðlÍíÜ…¨. ç³°Ðéâ¶æ$Ï _sìæt»êº$° C…sìæMìS ¡çÜ$MýS$Æ>V>¯ól ^ðl…ç³ ^ðlâ¶æ$ÏÐ]l$°í³…^éÆý‡$ í³¯]l™èl…{yìlV>Æý‡$. ç³°Ðéâ¶æÏ Ð]l¬…§ýl$ Mörtyýl… AÐ]lÐ]l*¯]l…V> ™ø_…¨. Ððl…r¯ól ™èl$°ÌZ E¯]l² ™èlÍÏ §ýlVýSYÆý‡MìS ÐðlãÏ´ùÄ¶æ*yýl$. ™èlÍÏ ´ùÆý‡yýl…™ø ™èl$°ÌZ I§ø ¸ëÆý‡…ÌZ ^ólÆ>yýl$ _sìæt»êº$. AMýSPyé A§ól çÜÐ]l$çÜÅ. ´ëuý‡Ô>Ë…sôæ¯ól _Æ>MýS$. GsZ ÐðlãÏ ç³¨õßæ¯]l$ ÆøkËMìS V>° Ð]l^ólaÐéyýl$ M>§ýl$. JMýSÝëÇ AMýSPyýl {ç³«§é¯ø´ë«§éÅÄ¶æ¬yýl$ MýS*yé Mösêtyýl$. CMýS iÑ™èl…ÌZ ´ëuý‡Ô>Ë Ð]l¬Q… ^èl*yýlÌôæ§ýl$. CÐ]l±² ^ðlç³šMýS$¯é²Æý‡$ B Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ð]l$íßæâ¶æË$. Mö°² ¯]lÑÓ…^éÆ‡¬. Mö°² »ê«¨…^éÆ‡¬. B gêqç³M>Ë$ Ð]l¬í³µÇVö° Ðéâ¶æÏ° Mö°² °Ñ$ÚëË$ Ð]l˜¯]l…V> E…^ólÔ>Æ‡¬. _Ð]lÇMìS ïÜ™èl ^ól†ÌZ ¸÷sZ° Ð]l$äÏ ^èl*çÜ*¢ çÜËà C_a…¨ ÝùÐ]l$Ð]l$Ã, ""çÜÆó‡, JMýSÝëÇ ò³ãÏ Ð]l*r G†¢ ^èl*yýlMýS*yýl§é?!'' ""AÐ]l$Ã ¯é™èlÌZÏ! B FòÜ†¢™ól Ð]l$äÏ ÐðlãÏ´ù™éyólÐðl*! ¯ól¯éç³° ^ólÄ¶æ$Ìôæ¯]l$. Cç³µsìæMìS…™ól M>»ZË$!'' A…¨ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æÐ]l$Ã, Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë$ VýS$…yðlË Ò$§ýl ÐólÜç $MýS$…r*. (™èlÆý‡$ÐéÆ‡¬ ¿êVýS… Ð]l^ólaÐéÆý‡…)

●

çÜ…§ólçßæ…

Ð]l* ÐéÇMìS BÆý‡$ ¯ðlËË {MìS™èl… VýS$…yðl Bç³Æó‡çÙ¯Œl fÇW…¨. D çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ¿êÆ>Å¿¶æÆý‡¢Ë$ MýSËÐ]lyýl… A…™èl Ð]l$…_¨ M>§ýl°, BÄ¶ æ $¯] l Mý S $ àÆŠ ‡ t GsêMŠ S yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ Æ>Ð]l^èl$a¯]l° ÎÌê àíÜµrÌŒæ A…r$¯é²Æý‡$. C¨ Ððl*¡¯]lVýSÆŠ‡, °fÐól$¯é? G…™èlM>Ë… Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÐðlÆ‡¬sŒæ ^ólõÜ¢ Ð]l$…_¨? JMýSÐólâ¶æ MýSÍõÜ ÒË$…sôæ... B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ GÌê…sìæ gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ? ^ðlç³µVýSËÆý‡$. & iMðS, Mö™èl¢VýS*yðl… VýS$…yðl Bç³Æó‡çÙ¯Œl ™èlÆ>Ó™èl MýS±çÜ… 2 ¯ðlËË ´ër$ OÐðlÐéíßæMýS iÑ™é°MìS §ýl*Æý‡…V> E…yýlÐ]lËíÜ E…r$…¨. ™èlÆ>Ó™èl VýS$…yðl ç³°¡Æý‡$, GÌê E…¨, MýS$r$Ï ç³NÇ¢V> Ð]l*°´ùÄ¶æ*Ä¶æ* Ìôæ§é, A™èl° Ô>ÈÆý‡MýS, Ð]l*¯]líÜMýS ç³ÇíÜ¦† GÌê E…¨... Ð]l…sìæ A¯ólMýS A…Ô>Ë¯]l$ ºsìæt, yéMýStÆŠ‡ çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ òÜMŠSÞÌZ ´ëÌŸY¯]lÐ]l^èl$a. Bç³Æó‡çÙ¯Œl ™èlÆ>Ó™èl, Ýë«§éÆý‡×æ ÐéMìS…VŠS™ø BÄ¶æ*çÜ… ÌôæMýS$…yé E…yìl, Æð‡…yýl$ A…™èlçÜ$¢Ë Ððl$r$Ï BÄ¶æ*çÜ… ÌôæMýS$…yé GMýSPVýSÍW¯]lç³šyýl$, òÜMŠSÞÌZ ¿¶æÄ¶æ$… ÌôæMýS$…yé ´ëÌŸY¯]lÐ]l^èl$a. BÄ¶æ$¯]l bé¡ Ò$§ýl GMýS$PÐ]l J†¢yìl, ºÆý‡$Ð]l# ç³yýlMýS$…yé MýSËÐ]lÐ]l^èl$a. Cº¾…¨V> A°í³õÜ¢ bé¡ MìS…§ýl Ððl$™èl¢sìæ ¨…yýl$ ò³r$tMýS$° {ç³Ä¶æ$†²…^èlÐ]l^èl$a. ●

Mö°² ÑrÑ$¯ŒlË ÌZç³… Ð]lËÏ VýSÇÂ×æ$ËÌZ "¯]l*ÅÆøÌêhMýSÌŒæ yéÅÐól$gŒæ' HÆý‡µyýl$™èl$…§ýl°, "Ñ$‹Ü M>ÅÆó‡h' fÇVóS AÐ]lM>Ô¶æ… E…§ýl° ^èl¨Ðé¯]l$. "¯]l*ÅÆøÌêhMýSÌŒæ yéÅÐól$gŒæ' A…sôæ HÑ$sìæ? VýSÇÂ×ìæV> E¯]l² çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ GÌê…sìæ ÑrÑ$¯ŒlË$ AÐ]lçÜÆý‡… AÐ]l#™éÆ‡¬? Ðésìæ MøçÜ… GÌê…sìæ BàÆý‡… ¡çÜ$MøÐéÍ? & gñæ.BÆŠ‡, ™èl$° ¯]l*ÅÆøÌêhMýSÌŒæ yéÅÐól$gŒæ A¯ól¨ ÑrÑ$¯Œl ÌZç³… Ð]lÌôæÏ Æ>§ýl$; ¼yýlz, õ ³ Ï O s ñ æ ÐŒ l $ ™èlÍÏ VýSÆý‡Â…ÌZ 38Ð]l õ³iÌZ E¯]l²ç³šyýl$, A¯ólMýS M>Æý‡×êË Ð]lËÏ, ™èlÍÏ ¯]l$…_ ¼yýlzMýS$ A…§ýlÐ]lËíÜ¯]l Æý‡MýS¢ çÜÆý‡çœÆ> çÜÇV> Ìôæ¯]lç³šyýl$, ¼yýlzMýS$ BMìSÞf¯Œl çÜÇV> A…§ýlMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ, ¼yýlz Ððl$§ýlyýl$MýS$ Æý‡MýS¢…, BMìSÞf¯Œl çÜÇ´ùMýS, Ððl$§ýlyýl$ÌZ° MýS×êË$, çÜÇV> ●

G§ýlVýSMýS´ùÐ]lyýl…, Ððl$§ýlyýl$ §ðlº¾†¯]lyýl… Ð]lËÏ ¯]l*ÅÆøÌêhMýSÌŒæ yéÅÐól$gŒæ fÆý‡$VýS$™èl$…¨. Mö…§ýlÇÌZ Mö°² Æý‡M>Ë C¯ŒlòœMýSÛ¯ŒlË Ð]lËÏ, ™èlÍÏÌZ ½ï³ ò³Æý‡VýSyýl…, Æý‡MýS¢¯éâêËÌZ Æý‡MýS¢… VýS*yýl$MýSrtyýl…... Ð]l…sìæ A¯ólMýS M>Æý‡×êË Ð]lËÏ ÕÔ¶æ$Ð]l# Ððl$§ýlyýl$ {ç³¿êÑ™èl… AÄôæ$Å AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêÆ‡¬. ™èlÍÏÌZ AÄñæ*yìl¯Œl ^éÌê ™èlMýS$PÐ]lV> E…yýlr… Ð]lËÏ, O£ðlÆ>Æ‡¬yŠl àÆøÃ¯Œl »êV> ™èlMýS$PÐ]lV> E…yýlr… Ð]lËÏ, VýSÆý‡Â…ÌZ ÕÔ¶æ$Ð]l# Ððl$§ýlyýl$ çÜÇV>Y G§ýlVýSMýS´ùÐ]l^èl$a. VýSÆý‡ÂÐ]l†V> E¯]l²ç³šyýl$ Ððl¬§ýlsìæ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË$, ÕÔ¶æ$Ð]l# Ððl$§ýlyýl$ G§ýl$VýS$§ýlËMýS$ MîSËMýS…. D çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ¸ùÍMŠSÄ¶æ*íÜyŠl™ø ´ër$, Ð]l$Ît ÑrÑ$¯Œl Ð]l*{™èlË$, ´ëË$, ç³…yýl$Ï, ç³ç³šË$, MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë$, BMýS$MýS*Æý‡Ë™ø MýS*yìl¯]l ´ûíÙtM>àÆý‡… ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]l$…_¨. ¯]l*ÅÆøÌêhMýSÌŒæ yéÅÐól$gŒæÐ]lËÏ A»êÆý‡Û¯]l$Ï AÐ]lÓÐ]l#. M>MýS´ù™ól, ¼yýlz ç³#sìæt¯]l ™èlÆ>Ó™èl,

Ô¶æÈÆý‡…ÌZ òßæç³Osñæsìæ‹Ü&¼ A¯ól OÐðlÆý‡‹Ü {ç³ÐólÕ…^èlyýl… Ð]lËÏ Ð]l^óla C¯ŒlòœMýSÛ¯Œl¯]l$ òßæç³Osñæsìæ‹Ü&¼ C¯ŒlòœMýSÛ¯Œl A…sêÆý‡$. C¨ òßæç³Osñæsìæ‹Ü&¼ C¯ŒlòœMýSÛ¯Œl E¯]l²Ðéâ¶æÏ™ø òÜMŠSÞ Ð]lËÏ, ÐéÆý‡$ Ðéyìl¯]l íÜÆð‡…gŒæË$ Ðéyýlr… Ð]lËÏ, C¯ŒlòœMýSÛ¯Œl™ø MýS*yìl¯]l Æý‡MýS¢… GMìSP…^èl$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ, yðlÍÐ]lÈ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ™èlÍÏ ¯]l$…_ ¼yýlzMýS$ ÝùMóS AÐ]lM>Ô¶æ… E…r$…¨. D OÐðlÆý‡‹Ü ÍÐ]lÆŠ‡ ç³°¡Æý‡$ Ò$§ýl {ç³¿êÐ]l… ^èl*í³, §é°° §ðlº¾¡çÜ$¢…¨. Mö…§ýlÇÌZ C¯ŒlòœMýSÛ¯Œl¯]l$ GMýS$PÐ]l MýSËVýSgôæíÜ ™èlÆ>Ó™èl A§ól ™èlWY´ù™èl$…¨. Mö…§ýlÇÌZ Ð]l*{™èl… D OÐðlÆý‡‹Ü Æý‡MýS¢…ÌZ, Ô¶æÈÆý‡…ÌZ¯ól E…yìl´ùÆ‡¬, {M>°MŠS òßæç³Osñæsìæ‹Ü&¼° MýSËVýSgôæçÜ$¢…¨. HBSAg A…sôæ òßæç³Osñæsìæ‹Ü&¼ OÐðlÆý‡‹Ü Ò$§ýl E…yól Ä¶æ*…sìæf¯Œl. ºÏyŠl sñæ‹ÜtÌZ HBSAg E…§ýl° ™ólÍ™ól, òßæç³Osñæsìæ‹Ü&¼ OÐðlÆý‡‹Ü ÐéÇ Æý‡MýS¢…ÌZ E…§ýl¯]l²Ð]l*r. M>MýS´ù™ól D OÐðlÆý‡‹Ü °{§éÐ]lçÜ¦ÌZ E…§é, Ä¶æ*MìStÐŒlV> E…§é

§é°Ð]lËÏ àÆŠ‡tGsêMŠS Æ>Ð]l^èla…r$¯é²Æý‡$? Ð]l*¯]líÜMýS G§ýl$VýS$§ýlËÌZ Cº¾…§ýl$Ë$ ™èlÌñæ™èl$¢™éÆ‡¬.

¯é Ð]lÄ¶æ$çÜ$ 31 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$. ç³§ýlàÆý‡$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë {MìS™èl… ¯éMýS$ ò³â¶æÏÆ‡¬…¨. Ð]l* ÐéÇMìS ºÏyŠl sñæ‹ÜtÌZ òßæ^Œl¼Ä¶æ$‹Ü Hi ´ëhsìæÐŒl A° Ð]l_a…¨. ¯éMýS$ í³ËÏËMýS$ sñæ‹Üt ^ólÆ‡¬…^èl$MýS$…sôæ ¯ðlVðSsìæÐŒl A° Ð]l_a…¨. Ð]l*ÐéÆý‡$ MýS…yøÐŒl$Ìê…sìæÑ GÌê…sìæ õÜïœt Ä¶æÊgŒæ ^ólÄ¶æ$Æý‡$. çœNÅ^èlÆŠ‡ÌZ HOÐðl$¯é çÜÐ]l$çÜÅ Ð]lçÜ$¢…§é? òßæ^Œl¼Ä¶æ$‹Ü Hi A…sôæ HÑ$sìæ? ©°MìS HOÐðl$¯é _MìS™èlÞ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l*? ¯ól¯]l$ GÌê…sìæ gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ? Ð]l*ÐéÇMìS BËPàÌŒæ, ¯é¯ŒlÐðlgŒæ ¡çÜ$MýS$¯ól AËÐér$ Ìôæ§ýl$. & JMýS Ýù§ýlÇ, MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ ●

A¯ól §é° ºsìæt, C¯ŒlòœMýSÛ¯Œl ¡{Ð]l™èl, ÐólÆó‡ÐéÇMìS ÝùMóS AÐ]lM>Ô>Ë$, ÐéÇMìS à° MýSÍW…^ól Ë„ýS×êË ¡{Ð]l™èl B«§éÆý‡ç³yìl E…r$…¨. Ò$ÐéÇMìS E…yól òßæç³Osñæsìæ‹Ü&¼ C¯ŒlòœMýSÛ¯Œl Gr$Ð]l…sìæ§ø, §é° ¡{Ð]l™èl ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyé°MìS JMýSÝëÇ íœiíÙÄ¶æ$¯Œl Ìôæ§é V>Å{Ýùt G…rÆ>Ëh‹Üt¯]l$ MýSÍíÜ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ç³È„ýSË$ (HBSAg, HBSAb, Viral DNA load, LRT) ^ðlÆ‡¬Å…^èl$MýS$°, §é°° ºsìæt _MìS™èlÞ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]l$…_¨. Ò$ sñæ‹Üt ¯ðlVðSsìæÐŒl Ð]l_a…¨ M>ºsìæt, Ò$Æý‡$ òßæç³Osñæsìæ‹Ü&¼ ÐéÅMìSÞ¯Œl Ð]lÊyýl$ yø‹ÜË$ ¡çÜ$MøÐéÍ. D ÌZç³Ë MýS…yøÐŒl$Þ Ðéyýlr… Ð]l$…_¨. ●

ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>ÛçÜ¯]lÐól$Ýë¢Æ>?

Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡ 1 2

●

3 4

10 11

°Ë$Ð]l#: 1. BÈz ºÆý‡Ã¯Œl çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Ça¯]l ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*. "K OÐðl$¯é..' "± ¯]lÐ]l#Ó ^ðlí³µ…¨...' "G…™èl õÜOò³¯é' íßæsŒæ ´ërË$¯]l² D íÜ°Ð]l*MýS$ Æ>ÐŒl$Vø´ëÌŒæÐ]lÆý‡Ã §ýlÆý‡ØMýS$yýl$(2) 2. {MìSçÙ~¯Œl&ç³…þ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ çßæÇ¯é£Šl, fÐ]l¬¯]l, MýS$sìæt ç³¨Ã°, Æó‡Ë…W. ç³§ýlÃ¯é¿¶æ…, X™é…fÍ... ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. çÜ…X™èl… G….G‹Ü.ÑÔ¶æÓ¯é£ýl¯Œl (6) 3. }Ðé‹Ü §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Vøï³^èl…§Šl, A¯]l$çÙP f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. Ä¶æ$….Æý‡™èl²… çÜ…¿êçÙ×æË$ Æ>íÜ¯]l D _{™é°MìS Ð]l$×ìæÔ¶æÆý‡Ã çÜ…X™èl… A…¨…^éÆý‡$. íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ MìS…¨ ¯]l$…_ (2) 5. Ô¶æÕ {ï³™èlÐŒl$ çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Ça¯]l D íÜ°Ð]l*ÌZ çÜ*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ ´ërË$ E¯é²Æ‡¬. MýS–çÙ~Ð]l…Ö §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ^èl{MýSÐ]lÇ¢, Ð]l$õßæÔ¶æÓÈ f…rV> ¯]lsìæ…^éÆý‡$ (3) 6. ™èlÑ$â¶æ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ÑçÙ$~Ð]lÆý‡¦¯Œl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ç³Ð]l¯Œl MýSâêÅ×Šæ ¯]lsìæ…_¯]l _{™èl…. Ä¶æ¬Ð]l¯Œl Ô¶æ…MýSÆŠ‡Æ>gê çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$. íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ MìS…¨ ¯]l$…_ (2) 8. "Ð]l$±' "V>…yîlÐ]l…' "çœ$Æ>¯é º$ÌZÏyýl$' "Ð]l{f…' "Ñ¯ø§ýl…' "fÄ¶æ$… Ð]l$¯]l§ólÆ>'... Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l íÜ°Ð]l*ËMýS$ MöÇÄñæ*{V>çœÆŠ‡V> ç³°^ólÔ>Æý‡$. JMýS íÜ°Ð]l*MýS$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…^éÆý‡$.(3) 10. ¯éVýSO^ðl™èl¯]lÅ Ð]l¬§ýl$ª õ³Æý‡$. Ar$ ¯]l$…_ (2)

OÐðl$£ø{VýSïœ 3. MýS–çÙ$~° ™èl…{yìl. 2Ð]l fÐéº$ÌZ "4'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø

2. Oò³ fÐéº$ÌZ "5'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø ç³¯ðl²…yø Ð]l$¯]l$Ð]l#.

4. Oò³ fÐéº$ÌZ "3'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø... çÜ$Æý‡ÌZMýS ÐéçÜ$Ë$.

1. "sîæ'™ø Ððl¬§ýlËÐ]l#™èl$…¨. "sîæ'ÌZ E…r$…¨. "sîæ'™ø Ð]l¬VýS$çÜ$¢…¨. 2. ™èl¯]l §ýlVýSYÆý‡ "MîS' E¯é²... yøÆŠ‡ Kò³¯Œl ^ólÄ¶æ$Ìôæ§ýl$. 3. VýS™èl… M>° VýS™èl…. 4. ´÷§ýl$ª¯ól² ÌôæçÜ$¢…¨. CËÏ…™é ÐéMìS…VŠS ^ólçÜ$¢…¨.

fÐéº$Ë$

VýS

J Ð]l¬ ÝëÓ E R V {§ýl T ` ç³# Æý‡$ Ë$ G

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡

●

™èl…

Ayýlz…: 1. A…™èl$Ìôæ° MýS£ýl 4. Æý‡Ð]l$×æ VøVýS$Ë 7. çÜ$Æý‡À 9. ºyìlç³…™èl$Ë$ 11. D ^èlÇ{™èl H íÜÆ>™ø °Ë$Ð]l#: 1. A…™èl… 2. Ìôæ™èl Ð]l$¯]lçÜ$Ë$ 3. Ë„ýSÅ… 5. VýS$ÌêÀ 6. ç³…gê 8. çÜ$_{™èl 10. O^ðl™èl$

OÐðl$£ø{VýSïœ

1. çÜ¯]l™èl$PÐ]l*Æý‡$yýl$ 2. Æý‡${§ýlÝëÐ]lÇ~ 3. Ð]lçÜ$§ólÐ]l#yýl$ 4. §ólÐ]l™èlË$ 5. Ð]l…¨

çÜ

Ð]l$… M G çÜ O MîS L ™èl… P T G VýS A J B ÝëÓ E R V D ` ç³# Æý‡$ Æý‡

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë

JMýSsê Æð‡…yé... ™ól¯ðlsîæVýSÌZÏ G¯ø² Æý‡M>Ë$. {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> 20 ÐólË gê™èl$Ë ™ól¯ðlsîæVýSË$ E¯é²Æ‡¬.

●

çÜ$Æó‡‹Ù: ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ ± õÜ²íßæ™èl$yýl$ °¯]l$² Ñ$…_ ´÷Ä¶æ*yýl$ MýS§é... Æý‡Ðól$‹Ù: Ñ$…_ ´ùÐ]lyýl… M>§ýl$... ¯]l¯]l$² "Ð]l¬…_' ´ùÄ¶æ*yýl$. & MðS.çÜ$±™èl, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ

{»ñæÆ‡¬¯Œæ hÐŒl$

Ð]l$… MîS

5. 4Ð]l fÐéº$ÌZ Æð‡…yýlÐ]l A„ýSÆý‡…™ø... Ð]lÆý‡$×æ ç³#{™èl$yýl$.

MìSçÜ$MýS$P

●

{»ñæÆ‡¬¯Œæ hÐŒl$

1. {ºçßæÃÐ]l*¯]lçÜç³#{™èl$yýl$.

●

Ayýlz…: 1. MðS.»êË^èl…§ýlÆŠ‡ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ fÄ¶æ${ç³§ýl {ç³«§é¯]l ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ…_¯]l _{™èl…. Ä¶æ$….Ä¶æ$‹Ü.ÑÔ¶æÓ¯é£Šl çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$. (6) 4. "{õ³Ð]l$…sôæ C§ólÆ>' "™èlÐ]l¬Ãyýl$' "º{¨' "Ä¶æ¬Ð]lÆ>k' "º{¨' "gê±' "ËMîSÿ' "A¯]l²Ð]lÆý‡…' "Äñæ*W' íÜ°Ð]l*Ë çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$. (6) 7. ÉìlÎÏÌZ Oòœ¯Œl BÆŠ‡tÞ ^ólíÜ¯]l D Ð]l¬§ýl$ªVýS$Ð]l$Ã Mö…™èlM>Ë… Ððl*yýlÍ…VŠS ^ólÔ>Æý‡$. "½Æý‡$Ðé' "GMŠSÞ{ò³‹Ü Æ>gê' "GsêMŠS' "gñæ…sìæÌŒæÐðl$¯Œl' _{™éË™ø ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ çÜ$ç³Ç_™èlÐ]l$Ä¶æ*ÅÆý‡$. Ar$ ¯]l$…_ (3) 9. í³.^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æð‡yìlz §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ G±tBÆŠ‡, A…fÍ, fVýSYÄ¶æ$Å, Æ>Ð]l${MìSçÙ~, {MìSçÙ~…Æ>k, »ôæ¼ }§ólÑ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. Æý‡^èl¯]l...yìl.Ñ.¯]lÆý‡çÜÆ>k. "ºyìl' Ìôæ§ýl$. (3) 11. Ðólgôæâ¶æÏ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ...Æý‡…VýS¯é£Šl, ÕÐ]l{MìSçÙ~, VýS$Ð]l$Ãyìl, ÝëÆ‡¬^èl…§Šl, Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ýë§Šl...¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. H íÜÆ> AMýSPÆó‡Ï§ýl$. (4)

●

ç³§ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 424

5 6 9

14 18

20 21

B«§éÆ>Ë$ Ayýlz… 1. ^èlMðSPÆý‡ (4) 3. ¿¶æÆý‡¢ {´ë×æ… MøçÜ… ●

sôæïÜt sñæ‹Üt

9. ™ðlË$VýS$§ýl¯]l… MýS°í³…^ól 10. ™éÍ…ç³#ÌZ çÜ$ÐéçÜ¯]l Ððl§ýlfÌôæÏ Ð]l$VýSÐéÇ Ð]lçÜˆ«§éÆý‡×æ (4) BMýS$ (5) 3 4 11. Ððl*çÜV>yýl$ (3) 13. {ç³ç³…^èl…ÌZ A†ò³§ýlª Ñ™èl¢¯]l… 12. Ð]l§ýlÆý‡$»Z™èl$ (4) (5) 14. Ð]l–ÕaMýS… (2) 14. Ð]l$«§ýl$Ð]l# õÜMýSÇ…^ól DVýS (4) 15. Ô¶æMýS$° ^ól†ÌZ BÄ¶æ¬«§éË$ (4) 16. MýSrtyìl, °Ä¶æ$Ð]l$…, Ð]l$Æ>Å§ýl (4) 7 8 17. ´÷MýS$P, ò³§ýlª AÆý‡$ç³# (2) 18. _¯]l²í³ËÏË¯]l$ Ð]l$_aMýS 18. A…r$Mö¯]l$, Ð]l¬r$tMö¯]l$ (2) ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS ò³sôæt _Æý‡$†…yìl 20. ÌôæVýS§ýl*yýl AÆý‡$ç³# (2) (3) 21. ™èlËMìS…§ýl$Ë$V> ÐólÌêyól iÑ 12 19. H… Ð] l *Ä¶ æ $ ^ó l í Ü …§ø ™ð l ÍÄ¶ æ $° (3) ïßæÆøÆ‡¬¯Œæ (3) 22. gŸ¯] l ² Ðð l ¬§ý l ËVý S $Ðé° M>yý l (2) 13 20. Ýû…§ýlÆý‡Å… (2) 23. ™èl¯]l™ø Ð]l_a¯]l MýS*™èl$Æý‡$ (3) °Ë$Ð]l# 16 17 1. ´ë™èl ÆøkËÌZ ç³§ýlÔZ«§ýl¯]l & 423 fÐéº$ 2 3 4 5 1 ÚëÑ$Ä¶æ*¯é (3) 19 ° A §ýl– çÙt… ç³ MðS… ç³# 6 2. BÆøV>Å°MîS Æý‡$_MîS & Ðól$ Æý‡$ ç³ Æý‡Ó ™èl… sìæt yýl Ð]l…rVýS¨ÌZ ^ðlr$t 8 9 7 Ñ §ýl* çÙ MýS$ yýl$ ¨ B ¯]l »ñæÆý‡yýl$ (5) 10 11 12 Æ> Ë$ yìl ¯]l… Ñ Æø 4. ç³„ìS (3) 23 15 13 14 Ðé k VýS MìS Æ> Æ‡¬ 5. ™èl¯]lRê (3) 16 17 18 7. Æý‡çßæçÜÅ…V> r$ Ð]l* Mö §ýl Ð]l$ íÜ… çßæ… 19 20 ^èlÇ…^ólÐéÆý‡$, ÐólVýS$Ë$ MýS$ W ^ðl… ç³ MöP Ä¶æ$Ð]l¬yìl™ø Ðé¨…_, VðSÍ_¯]l 23 21 22 (5) i Æø VýS ° Í ç³†{Ð]l™èl (5) 8. §ýl…™èl…, çÜ$…MýS… (2) 24 25 26 A ¯]l… ™èl Mø sìæ E ´ë Ä¶æ* Ë$ 6. A¯ólMýS MýS*Æý‡Ë$ MýSÍíÜ¯]l ™èlrt 9. Ð]l*V>×ìæ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ 27 (6) r Ð]l¬ Ð]l$Ã ç³#µ Ð]l yìl (4)

çÜ$yøMýS$ & 184

6 4

°Ë$Ð]l#: 2. EÍÏ´ëÄ¶æ$Ë™ø M>§ýl$... M>Å»ôæi™ø ^ólíÜ¯]l

ç³çÜ…O§ðl¯]l Ð]l…rMýS… C¨. D Ð]l…rMýS… õ³Æý‡$ MìS…¨ ¯]l$…_. 4. Æý‡…VýS$ ¯]lËÏV> ÌôæMýS´ùÆ‡¬¯é íßæ…© õ³Æý‡$ÌZ ¯]lË$ç³#…¨. D ^èl¯é ^ésŒæ¯]l$ Ä¶æ$Ð]l$ àsŒæV> †¯ólÄ¶æ$Ð]l^èl$a. 5. °Ð]l$ÃM>Ä¶æ$ ^èlsîæ² M>§ýl$. BÐ]lM>Ä¶æ$ ^èlsîæ² AçÜÌôæ M>§ýl$. "½sŒæ' M>çÜ¢ Æý‡*sŒæ Ð]l*Ça™ól AÆ‡¬¯]l ^èlsîæ². 3 4

1 8 6 4 5 3

3 7 9 2 6

Ayýlz…: 1. A¯]l²… Ìôæ§é Æý‡Ð]lÓ™ø D

6 9 1

MýSv¯]l Ýë¦Æ‡¬ 1 2 3 4 5

çÜ$yøMýS$ -183 fÐéº$

5 1 6 3 7 4 2 8 9 7 9 3 5 8 2 6 1 4 8 4 2 6 1 9 7 3 5

fÐéº$

°Ë$Ð]l#: 2. M>Å»ôægŒæ ç³Møyìl 4. M>Ìê^èl¯é^ésŒæ 5. ½sŒæÆý‡*sŒæ^èlsîæ² Ayýlz…: 1. rÐ]l*sêMìS_yìl 3. »ôæ¼M>ÆŠ‡²Ð]l$…^èl*ÇÄ¶æ* 6. M>ÅÆð‡sŒæçÜ*‹³

rÐ]l*r õ³` ÌôæMýS$…yé MìS_yîlV> MýSÍíÜ´ùÆ‡¬…¨. 3. ÌôæÌôæ™èl Ððl¬MýSPgŸ¯]l² W…fË™ø ç³çÜ…O§ðl¯]l Ð]l…rMýS…. õ³Æý‡$ÌZ..."Ð]l$…^èl$' "»ôæ¼' MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_. 6. "´ùç³#' ò³sêtÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. M>ÅÆð‡r$Ï E…sôæ ^éË$. †¯]l² †Æý‡$Ðé™èl çÜ*‹³...ÆŠ‡! A…sêÆý‡$.

3 4 6 1 5 9

1 5 2 6

1 2 5 7 4 3 8 9 6 3 7 4 9 6 8 5 2 1 6 8 9 1 2 5 3 4 7 9 5 8 4 3 7 1 6 2 4 3 1 2 5 6 9 7 8 2 6 7 8 9 1 4 5 3

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

19 íœ{ºÐ]lÇ ¯]l$…_ 25 íœ{ºÐ]lÇ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.) ç³¯]l$ÌZÏ AÐé…™èlÆ>Ë$. BÕ…_¯]l çœÍ™èl… MýS°í³…^èl§ýl$. ÑÐé§éËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yýlyýl… Ð]l$…_¨. JMýS çÜÐ]l*^éÆý‡… FÆý‡r MýSÍWçÜ$¢…¨. BÆø VýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® ^èl*ç³…yìl. BÇ¦MýS ÑçÙÄ¶æ*Ë$ °Æý‡$™éÞçßæMýSÆý‡…. Æý‡$×æ§é™èlË ¯]l$…_ J†¢ yýl$Ë$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ °Æ>Ô>f¯]lMýS…. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³°¿êÆý‡…. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ Ñ§ólÖ ç³Æý‡År¯]lË$ ÐéÆ‡¬§é. ÐéÆ>…™èl…ÌZ «§ýl¯]lÌê¿¶æ…. M>Æý‡ÅíÜ¨®. BMýS$ç³^èla, GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ólÒQyýlYÐ]l*Ë ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.) M>Æ>ÅËÌZ Br…M>Ë$. º…«§ýl$ Ñ${™èl$Ë™ø Ð]l*rç³sìæt…ç³#Ë$. ^éMýS^èl MýSÅ…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSyýl… Ð]l$…_¨. QÆý‡$aË$ ò³Æý‡$VýS$ ™éÆ‡¬. JMýS çÜÐ]l$çÜÅ ¡Ç Ð]l$¯]lÔ>Ø…† ËÀçÜ$¢…¨. BÆøVýSÅ ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ Ððl$ËMýS$Ð]l ´ësìæ…^èl…yìl. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ Ð]l$…§ýlWÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Ð]l*Æý‡$µË$. Æ>f MîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ J†¢yýl$Ë$. ´ë™èlÑ${™èl$Ë MýSËÆ‡¬MýS. ç³çÜ$ç³#, Ìôæ™èl VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ¯]lÐ]l {VýSçßææÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.) Mö™èl¢ ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. Bç³#¢Ë$, çÜ°²íßæ™èl$Ë ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ððl$Æý‡$VýS$. §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ð]l#Ë¯]l$ MýSË$çÜ$MýS$… sêÆý‡$. ¿¶æ*Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ _M>MýS$Ë$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. ´ë™èlçÜ…çœ$r¯]lË$ fqí³¢MìS Ð]lÝë¢Æ‡¬. {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë$ §ýlVýSYÆý‡Ð]l#™éÆý‡$. Ò$ {Ô¶æÐ]l$ MöÍMìSP Ð]lçÜ$¢…¨. ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ A¯]l$ MýS$¯]l² Ìê¿êË$ A…§ýl$MýS$…sêÆý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ {ç³Ððl*çÙ¯]l$Ï. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ AÐ]lM> Ô>Ë$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ _M>MýS$Ë$. A¯éÆøVýSÅ…. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ{ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çÜ¯éÐ]l$ ´ëÆ>Ä¶æ$×æ ^ólÄ¶æ$…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) çÜM>Ë…ÌZ ç³¯]l$Ë$ ç³NÇ¢. A¯]l$MýS$¯]l² B§éÄ¶æ$… çÜÐ]l$MýS*Æý‡$™èl$…¨. {ç³†¿¶æMýS$ ™èlW¯]l VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§ýl$™éÆý‡$. õÜÐéM>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËOò³ BçÜMìS¢ ^èl*ç³# ™éÆý‡$. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. º…««§ýl$Ð]l#Ë$, Ñ${™èl$Ë™ø E™éÞçßæ…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. BíÜ¢ ÑÐé§éË$ ¡Ç FÆý‡r ^ðl…§ýl$™éÆý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ E§øÅVýSÄñæ*VýS…. ÐéÅ´ë Æ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³§ø¯]l²™èl$Ë$ Æ>Ð]l^èl$a. MýSâêM>Æý‡$Ë BÔ¶æË$ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡ ™éÆ‡¬. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ çÜÓËµ A¯éÆøVýSÅ…. °Æý‡~Ä¶æ*ËÌZ Ð]l*Æý‡$µË$. ™ðlË$ç³#, VýS$Ìê ½Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. VýS×æç³† AÆý‡a¯]l ^ólÄ¶æ$…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.) Æ>ºyìlMìS Ñ$…_¯]l QÆý‡$aË$. çÜ°²íßæ™èl$Ë$, º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø AM>Æý‡ ×æ…V> ™èlV>§éË$ HÆý‡µyýlÐ]l^èl$a. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$ ËMýS$ °Æ>Ô>f¯]lMýS…V> E…r$…¨. BÆøVýSÅ… Ð]l$…§ýlWçÜ$¢…¨. JMýS çÜÐ]l*^éÆý‡… Mö…™èl °Æý‡$™éÞçßæç³Æý‡$çÜ$¢…¨. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Mö…™èl A…çÜ™èl–í³¢ MýSÍWÝë¢Æ‡¬. E§øÅ VýS$ËMýS$ BMýSíÜÃMýS Ð]l*Æý‡$µË$ E…sêÆ‡¬. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ _M>MýS$Ë$ G§ýl$Æý‡Ð]l# ™éÆ‡¬. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ çÜÓËµ «§ýl¯]lÌê¿¶æ…. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. ç³çÜ$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. Ðól…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡ÝëÓÑ$° ç³Nh…^èl…yìl.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.) Cº¾…§ýl$Ë$ G§ýl$OÆð‡¯é A«¨VýSÑ$…_ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. B¡ÃÄ¶æ¬Ë$, Ñ${™èl$Ë™ø çÜÓËµ Ñ¿ôæ§éË$ ¯ðlËMö…sêÆ‡¬. °Æý‡~Ä¶æ*Ë™ø ™ö…§ýlÆý‡´ër$ Ð]l§ýl$ª. BÌZ^èl¯]lË$ íÜ¦Æý‡…V> E…yýlÐ]l#. BÆøVýSÅ…Oò³ Mö…™èl {Ô¶æ§ýl® AÐ]l çÜÆý‡…. MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË çÜËàË$ ïÜÓMýSÇÝë¢Æý‡$. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$, °Æý‡$§øÅVýS$Ë {Ô¶æÐ]l$ Ð]l–£é M>§ýl$. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ ÝëÐ]l*¯]lÅ…V> E…sêÆ‡¬. E§øÅVýSçÜ$¢ËMýS$ ç³° ¿êÆý‡… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ J†¢yýl$Ë$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. BMýS$ç³^èla, VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, §ýl™é¢{™ólÄ¶æ$Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl. 34

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZÅ†çÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.) {Ô¶æÐ]l$MýS$ ™èlVýSY çœÍ™èl…. AÐ]lÆø«§éË$ G§ýl$OÆð‡¯é ç³r$t§ýlË™ø ç³¯]l$Ë$ ç³NÇ¢. çÜÐ]l$çÜÅË ¯]l$…_ VýSsñætMýS$P™éÆý‡$. º…«§ýl$Ñ${™èl$Ë ¯]l$…_ J†¢yýl$Ë$. . çÜÓËµ A¯éÆøVýSÅ…. Ñ§éÅÆý‡$¦ËMýS$ Mö…™èl °Æ>Ô¶æ. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ð]l$…§ýlMöyìlV> ÝëVýS$ ™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ A§ýl¯]lç³# »ê«§ýlÅ™èlË$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ °Æý‡$™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]lÌê¿¶æ…. Ô¶æ$¿¶ ÐéÆý‡¢Ë$. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl ±Ë… Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ* ×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çÜ¯éÐ]l$ ´ëÆ>Ä¶æ$×æ ^ólÄ¶æ$…yìl.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) Ò$ AÀ{´ëÄ¶æ*Ë¯]l$ MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l$°²Ýë¢Æý‡$. Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. »êMîSË Ð]lçÜ*Ë$. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦†ÌZ Ððl$Æý‡$VýS$§ýlË. çÜ°²íßæ ™èl$ËlçÜàÄ¶æ$çÜçßæM>Æ>Ë$ A…§ýl$™éÆ‡¬. ¯]l*™èl¯]l Ñ§ýlÅ, E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$. {ç³Ð]l¬ Q$Ë ¯]l$…_ Ð]l¬QÅ çÜÐ]l*^éÆý‡…. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ¯éË Mö¯]l$VøË$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ çßZ§éË$, Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ ç³§ýlÐ]l#Ë$. çÜÓËµ A¯é ÆøVýSÅ…, QÆý‡$aË$. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, B¨™èlÅ çßæ–§ýlÄ¶æ$… ç³v…^èl…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.) Ð]lÅÄ¶æ${ç³Ä¶æ*çÜË$. º…«§ýl$Ñ${™èl$Ë™ø AM>Æý‡×æ ÑÆø«§ýl…. BÌZ^èl¯]lË$ MýSËíÜÆ>Ð]l#. MýS$r$…º »ê«§ýlÅ™èlË$. {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë™ø A{ç³Ð]l$™è ¢…V> Ððl$ËVýS…yìl. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ð]l$…§ýlWçÜ$¢…¨. BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$ _M>MýS$ ç³Æý‡$Ýë¢Æ‡¬. §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø E™èl¢Æý‡{ç³™èl$Å™èl¢Æ>Ë$. BËÄ¶æ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Mö…™èl °Æ>Ô¶æ. E§øÅVýS$ËMýS$ BMýSíÜÃMýS º¨ÎË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ Ñ§ólÖ ç³Æý‡År¯]lË$ ÐéÆ‡¬§é. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. BMýSíÜÃMýS «§ýl¯]lÌê¿¶æ…. VýS$Ìê½, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl ^éÎÝë ç³v…^èl…yìl.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.) Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË$ ¡Æý‡™éÆ‡¬. çÜ¿¶æË$, çÜÐ]l*ÐólÔ>ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. Æý‡$×æ»ê«§ýlË ¯]l$…_ ÑÐ]l¬MìS¢. çÜ…çœ$…ÌZ õ³Æý‡$ {ç³†çÙxË$. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$, °Æý‡$§øÅVýS$Ë {Ô¶æÐ]l$ çœÍçÜ$¢…¨. M>Æý‡ÅfÄ¶æ$…. {ç³Ð]l¬Q$Ë™ø ç³Ç^èlÄ¶æ*Ë$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ç³#…kMýS$…sêÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³§ø¯]l² ™èl$Ë$. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ {´ù™éÞçßæMýSÆý‡…. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅÄ¶æ$…, MýS$r$…º MýSËàË$. ±Ë…, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~ «§éÅ¯]l… ^ólÄ¶æ$…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.) M>Æý‡ÅfÄ¶æ$…. B§éÄ¶æ$Ð]l–¨®. J†¢yýl$Ë$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. BÆøVýSÅ… MýS$§ýl$ rç³yýl$™èl$…¨. Mö°²çÜÐ]l$çÜÅË$, ÑÐé§éË$ KÆý‡$µ™ø ç³ÇçÙPÇ…^èl$MýS$… sêÆý‡$. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. Ð]l¬QÅ°Æý‡~Ä¶æ*ËÌZ MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË çÜËàË$ ´ësìæÝë¢Æý‡$. íÜ¦Æ>íÜ¢ ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ Jç³µ…§éË$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ç³#…kMýS$…sêÆ‡¬. E§øÅ VýS$ËMýS$ E¯]l²™èlçßZ§éË$. MýSâêM>Æý‡$Ë Ä¶æ$™é²Ë$ çÜçœÎMýS–™èlÐ]l$Ð]l#™éÆ‡¬. ÐéÆý‡… _Ð]l ÇÌZ çÜÓËµ A¯éÆøVýSÅ…. Ð]lÅÄ¶æ${ç³Ä¶æ*çÜË$. ¯]lË$ç³#, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl$Æ>Y§ólÑ° ç³Nh…^èl…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) çÜÐ]l$çÜÅË¯]l$ ¯ólÆý‡$µ™ø ç³ÇçÙPÇ…^èl$MýS$…sêÆý‡$. Ò$ {ç³†¿ê´ërÐéËMýS$ VýS$Ç¢…ç³#. çÜ…çœ$…ÌZ {ç³™ólÅMýS VúÆý‡Ð]l…. º…«§ýl$Ð]lÆý‡Y… çÜçßæMýSÇçÜ$¢…¨. AÐ]lçÜ Æ>Ë$ ¡Æý‡™éÆ‡¬. ç³¯]l$Ë$ ^èlMýS^èlM> ç³NÆý‡¢Ð]l#™éÆ‡¬. BÌZ^èl¯]lË$ AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢Æý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. ÐéÅ´ëÆ> ËÌZ Jyìl§ýl$yýl$MýS$Ë$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³°¿êÆý … ™èlVýS$Y™èl$…¨. ´ëÇ{Ô>Ñ$ MýSÐ]lÆ>YËMýS$ A¯]l$MýS*Ë…. Ð]l–£é QÆý‡$aË$. BÆøVýSÅ¿¶æ…VýS…. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. VýS×ôæÔ>çÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

●

sêÆø 19 íœ{ºÐ]lÇ ¯]l$…_ 25 íœ{ºÐ]lÇ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

sêÆø C°ÞÄ¶æ* A¯]lÍ‹Üt

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)

E§ólÓ-VýS-¿¶æ-Ç-™èl…V>, Ýëçßæ-Ýù-õ³-™èl…V> ÝëW´ù-™èl$…-©-Ðé-Æý‡-Ð]l$…™é! J†¢â¶æ$Ï, »ê«§ýlË$ ™öË-W´ù-™éÆ‡¬. Ýë«¨…_ ¡Æ>Í A¯]l² ç³r$t-§ýl-Ë™ø, B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜ…™ø E…yýl…yìl, ™èlç³µ-MýS$…yé Ýë«¨Ýë¢Æý‡$. B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-Ýë°² HÐ]l*{™èl… çÜyýl-Ë-°-Ð]lÓÐ]l§ýl$ª. Ýë¯]l$-MýS*Ë ¿êÐ]l-¯]l-Ë-™ø¯ól E…yýl…yìl. Ð]l*¯]l-íÜMýS, Ô>È-Æý‡MýS J†¢-â¶æÏ¯]l$ ™öË-W…-^èl$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ {MîSyýl-ËÌZ ´ëÌŸY-¯]l…yìl. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: çÜÐ]l¬-{§ýlç³# ¯é^èl$-Æý‡…VýS$

E§øÅVýS ¿¶æ{§ýl-™èlMýS$, MðSÈ-ÆŠ‡MìS {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÝë¢Æý‡$. {ç³×ê-ã-M>-º-§ýl®…V> ç³° ^ólíÜ, Ò$ ^ól†ÌZ E¯]l² {´ëgñæ-MýS$t-Ë¯]l$ ÐólVýS…V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ë-Æý‡$-ËMýS$ D ÐéÆý‡… ^éÌê A§ýl$Â-™èl…V> E…r$…¨. Ð]l$…_ B§é-Ä¶æ*°², Ìê¿ê-Ë¯]l$ MýSâ¶æÏþ-Ýë¢Æý‡$. {õ³Ð]l$ Mö™èl¢ Ð]l$Ë$-ç³#Ë$ ¡çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. VýS™èl gêqç³-M>-Ë-¯]l$…_, A¯]l$-¿¶æ-Ðé-Ë-¯]l$…_ ´ëu>Ë$ ¯ólÆý‡$a-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢Æý‡$. MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$: GÆý‡$ç³#

çÜçßæ-f-íÜ-§ýl®-OÐðl$¯]l Ò$ ÐéM>a-™èl$-Æý‡Å…™ø ^èlMýS^èlM> ç³¯]l$Ë$ ^èlMýSP-»ñæ-sôæt-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. Ò$ iÑ™é°² Ð]l$Ë$ç³# †õ³µ…™èl {ç³¿ê-Ð]l-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l ò³§ýlª {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ §ýlMìSP…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. Ððl¯]l$², Òç³# ¯öí³µ »ê«¨…-^èl-Ð]l^èl$a. {´ëgñæ-MýS$tÌZ ÑfÄ¶æ$… ¨Ô¶æV> ç³Ä¶æ$-°-Ýë¢Æý‡$. Ò$Oò³ ç³yìl¯]l Aç³°…-§ýl-Ë¯]l$, ÐéÅí³…-_¯]l ç³#M>-Æý‡Ï¯]l$ B™èlÃ-Ñ-Ô>ÓçÜ…™ø, ™ðlÍ-ÑV> †í³µ-Mö-yýl-™éÆý‡$. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: F§é

Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20)

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)

Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)

ÐéÆý‡-Ð]l$…™é Ñf-Ä¶æ$-Ð]l…-™èl…V>, ¯]l*™èl-¯ø-™ól¢f…™ø MýS*yìl E…r$…¨. Ò$ MýSÚët-°MìS ™èlW¯]l VýS$Ç¢…ç³# ËÀ-çÜ$¢…¨, çœÍ-™èlÐ]lÊ §ýlMýS$P-™èl$…¨. ç³° J†¢-â¶æÏ-¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-ç³-yól…-§ýl$MýS$ Ò$MýS$ Mö…™èl Ñ{Ô>…† AÐ]l-çÜÆý‡…. Ò$ Ñgêq-¯é°² C™èlÆý‡$-Ë™ø ç³…^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²…-^èl…yìl. Ò$ iÑ™èl ¿êVýS-ÝëÓ-Ñ$-™ø¯]l*, MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-Ë™ø¯]l* çÜ…Ä¶æ$-Ð]l$-¯]l…™ø Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^èl…yìl. ÐéÇ Ð]l*r Ñ¯]l…yìl. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ç³^èla

Ò$¨ M>° JMýS Mö™èl¢-ÌZ-MýS…ÌZ Ñ$Ð]l$ÃÍ² Ò$Æý‡$ Ð]l$Æý‡-_-´ù-™éÆý‡$. Ò$MýS$¯]l² Ñgêq-¯]l…™ø, Ò$OÐðl¯]l Mö™èl¢ BÌZ-^èl-¯]l-Ë™ø C™èl-Æý‡$-Ë¯]l$ »êV> BMýS-r$t-MýS$…-sêÆý‡$. Ò$ »ê«§ýlË$, ´ë™èl-gêq-ç³-M>-Ë¯]l$ Ð]l$Æý‡-_-´ù-Äôæ$…-§ýl$MýS$ «§éÅ¯é°² B{Ô¶æ-Æ‡¬-Ýë¢Æý‡$. A…§ýl-Ç-™ø¯]l* Ô>…†, ÝëÐ]l$-Æý‡-ÝëÅ-Ë™ø Ððl$Í-VóS…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢Æý‡$. MýS$r$…-º…™ø MýSËíÜ §ýl*Æý‡{ç³-Ä¶æ*×æ… ^ólÝë¢Æý‡$. çÜ{§ýlY…£ýl ´ëÆ>-Ä¶æ$×æ… §éÓÆ> Ò$MýS$ ÝëÓ…™èl¯]l ËÀ-çÜ$¢…¨. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ Vø«§ýl$Ð]l$

ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. E§øÅ-VýS…ÌZ ™èlÌñæ-†¢¯]l B…§ø-â¶æ-¯]l-Ë¯]l$, AÐ]l-Æø-«§éË¯]l$ ¯ólÆý‡$µV> A«¨-VýS-Ñ$-Ýë¢Æý‡$. MýSíÙt…^ól Ò$ ™èl™èl¢Ó…, Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦ÅË$ C…§ýl$MýS$ Eç³-MýS-Ç-Ýë¢Æ‡¬. Ð]l*¯]l-íÜMýS J†¢-yìl° ´ùVö-r$t-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ¯]l–™èlÅ…, çÜ…X™èl… Ð]l…sìæ çÜ…{ç³-§éÄ¶æ$ MýSâ¶æ-Ë¯]l$ A¿¶æÅ-íÜÝë¢Æý‡$. ç³°ÌZ Ð]l$…_ E™éµ-§ýl-MýS-™èl¯]l$ Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l ç³{™é-ËOò³ çÜ…™èl-M>Ë$ ò³sôæt-r-ç³šyýl$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢™èl AÐ]l-çÜÆý‡…. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: º…V>Æý‡$

Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20)

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22)

MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18)

D ÐéÆý‡-Ð]l$…™é „ýS×æ… ¡Æý‡$-ºyìl ÌôæMýS$…yé VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. AÑ-{Ô>…-™èl…V> ç³° ^ólíÜ¯é, ^èl$Æý‡$V>Y E…sôæ M>±, ç³¯]l$Ë$ ™ö…§ýl-Æý‡V> ç³NÇ¢ M>Ð]l° {VýSíßæ…-^èl…yìl. ç³°ÌZ Ò$MýS$ º–…§ýlÝëÄ¶æ$… ËÀ-çÜ$¢…¨. Ò$ Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦Å-ËMýS$ Ð]l$Ç…™èl ç³§ýl$¯]l$ ò³r$t-MýS$°, {Ô¶æ§é®-çÜ-MýS$¢-Ë™ø ç³°° ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. Ò$ {õ³Ð]l$ çœÍ-çÜ$¢…¨. Ñ…§ýl$, ÑàÆý‡ Ä¶æ*{™èl-Ë¯]l$ B¯]l…-¨…-^èl-yé-°MìS BÆøVýSÅ… A¯]l$-MýS*-Í-çÜ$¢…¨. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ™ðlË$ç³#

¯]l*™èl²-Ô¶æ-MìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦Å-Ë™ø, C¯]l$-Ð]l$-yìl…-_¯]l E™éÞ-çßæ…™ø ç³¯]l$Ë$ {´ëÆý‡…-À-Ýë¢Æý‡$. {ç³gê çÜ…º…-«§é-Ë¯]l$ Ð]l$Ç…™èl Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡-^èl$-MýS$…sêÆý‡$. §ýl*Æý‡ç³# {ç³Ä¶æ*-×êË$ ^ólÄ¶æ$-Ð]l-ËíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. Mö™èl¢-Ñ$-{™èl$Ë$ ç³Ç-^èlÄ¶æ$… AÐ]l#-™éÆý‡$. Bïœ-çÜ$ÌZ ç³¯]l$Ë$ ÐólVýS…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ fÆý‡$-VýS$™éÆ‡¬. B…§ø-â¶æ-¯]l-Ë¯]l$ Ð]l¨Í HM>-{VýS-™èl™ø ç³° ^ólÄ¶æ$…yìl. çÜçßZ-§øÅ-VýS$-Ë™ø {õ³Ð]l$V> Ððl$Ë-VýS…yìl. Ð]l$¯]lçÜ$ ^ðlí³µ¯]l Ð]l*r Ñ¯]l…yìl. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: GÆý‡$ç³#

Mö™èl¢ B§éÄ¶æ$ Ð]l¯]l-Æý‡$-Ë¯]l$ A¯ólÓ-íÙ-Ýë¢Æý‡$. A…§ýl$ÌZ ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. Ò$ MøÇ-MýS-ËMýS*, B§é-Ä¶æ*-°MîS, ™éçßæ-™èl$MýS* çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ä¶æ*°² Ýë«¨…-^èl…yìl. ™ðlW-´ù-Æ‡¬¯]l JMýS º…«§é°² {õ³Ð]l$™ø A†MóS {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÄ¶æ$…yìl. Ò$ iÑ™èl ¿êVýS-ÝëÓÑ$ Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… Cç³µ-sìæ-OMðS¯é ^ólÄ¶æ$-MýS-´ù™ól ^éÌê ¯]lçÙt´ùÄôæ$ {ç³Ð]l*§ýl… E…¨. BW-´ù-Æ‡¬¯]l ç³¯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: ™ðlËÏsìæ ™ðlË$ç³#

MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22)

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21)

Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20)

´ë™èl-º…-«§éË$ ºË-ç³-yýl-™éÆ‡¬. Ò$ õÜ²íßæ™èl$Ë$, º…«§ýl$-Ñ$-{™èl$Ë gê¼-™éÌZ Mö™èl¢-õ³Æý‡$Ï ^ólÆý‡-™éÆ‡¬. Ò$ íßæ™èl$-ËMýS$, çÜ°²-íßæ-™èl$-ËMýS$ H çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l_a¯é, ÐéÇMìS Ò$Æó‡ VýS$Æý‡$¢-Mö-Ýë¢Æý‡$. ÐéÇMìS ™èlW¯]l ç³Ç-ÚëPÆý‡… ^èl*í³…_, B™èlÃçÜ…™èl–í³¢ ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. Ò$ BÆøVýSÅ çÜÐ]l$-çÜÅË ÑçÙ-Ä¶æ$…ÌZ ¿¶æÄ¶æ$… Ð]l¨Í çÜ…X™èl _MìS™èlÞ ¡çÜ$Mø…yìl. MýSÍ-íÜ-Ð]l^óla Æý‡…VýS$: Ð]l…M>Ä¶æ$

MðSÈ-ÆŠ‡-ç³-Æý‡…V> Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$µË$ fÆý‡$-VýS$™éÆ‡¬. C™èl-Æý‡{™é B§é-Ä¶æ$-Ð]l*-Æ>YË §éÓÆ> Ò$ BÇ¦MýS ç³Ç-íÜ¦† Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$-™èl$…¨. Ç‹ÜP ¡çÜ$MýS$° ^ólíÜ¯]l ç³¯]l$-Ë-¯]l$…_ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦Å-Ë™ø E™éÞ-çßæ…V> ç³°-^ólÝë¢Æý‡$. A…§ýl…V> MýS°-í³…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²Ýë¢Æý‡$. JMýS Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æý‡Å…ÌZ ^èl$Æý‡$-OMðS¯]l ´ë{™èl ´ùíÙÝë¢Æý‡$. BÆø-V>Å-°MìS {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÐ]lÓ…yìl. MýSÍíÜ Ð]l^óla Æý‡…VýS$: º*yìl§ýl

BÇ¦MýSÐ]l¯]lÆý‡$Ë$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡$™éÆ‡¬. VýS™èl ^ól§ýl$gêqç³M>Ë¯]l$ Ð]l$Æý‡_´ù…yìl. Ðésìæ¯]l$…_ A¯]l$¿¶æÐ]l ´ëu>Ë¯]l$ ¯ólÆý‡$aMø…yìl. «§ýl¯]lç³Æý‡…V> ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól JMýS Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢ A…§ýl$MýS$…sêÆý‡$. VýS™èl…ÌZ Ò$ ^ólgêÇ´ùÆ‡¬…§ýl¯]l$MýS$¯]l² JMýS AÐ]lM>Ô¶æ… †ÇW Ò$ ™èlË$ç³# ™èlyýl$™èl$…¨. DÝëÇ gêÆý‡Ñyýl$^èl$MøÆý‡$. Ò$ iÑ™èl¿êVýSÝëÓÑ$ ¯]l$…_ Ò$Mø A¯]l*çßæÅ M>¯]l$MýS A…§ýl$™èl$…¨. MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: íÜÆ> ±Ë… B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 35

çßæ*ÅÐ]l$ÆŠ‡ ""Ð]l$°íÙ ™é¯ól "Ððl*‹Üt ¸ëÅçÙ¯]lº$ÌŒæ OVðS' A° ●

Ñ{Æý‡ÒVýS$™èl$…yýlsêyýl$ V>±... Ðéyýl$ A¯]l$„ýS×æ… C¯Œlíœ°sîæ B‹œ C¯ŒlïœÇÄ¶æ*Çsîæ M>…ò³ÏMŠSÞ™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$…yýlyólÐðl*¯]l° ¯é A¯]l$Ð]l*¯]l… Æ>. f…™èl$Ð]l#Ë$ ^ólõÜ ¸ëÅçÙ¯]lÏ™ø ´ùÍõÜ¢ ÐéyìlMìS ¡{Ð]lOÐðl$¯]l B™èlÃ¯]l*Å¯]l™é ¿êÐ]l… '' A¯é²yýl$ Ð]l* Æ>…»êº$. ""JÆó‡ÄŒæ$... H§ø Gç³šyýl* ± Ð]l*sôæ VðSÍí³…^èl$MøÐéË¯ól M>…„ýS™ø Ñ™èl…yýl Ðé§ýl… ^ólçÜ$¢…sêÐ]l# V>±, ¯]l$Ð]l#Ó ^ðlõ³µÐ]l±² ™èlç³šÆ>. Ñ$VýS™é iÐ]lÆ>çÜ$Ë$ A°²sZÏ MðSÌêÏ Ð]l*¯]lÐ]l#yól MýS§é º$¨® iÑ. Ðéyýl$ Ð]l*{™èlÐól$ ´ûyýlÆŠ‡ yýl»ê¾, Ýù² {MîSÐ]l¬Ë$ MýS¯]l$MýS$P¯]l²¨? AÌê…rç³šyýl$ Ðéyýl$ ¯éVýSÇMýS$yýlÐ]l#™éyýl$ V>± HÒ$ «§ýlÇ…^èl° Ä¶æ*°Ð]l$ÌŒæÞ ¸ëÅçÙ¯]lº$ÌŒæÞ GÌê AÐ]l#™éÆ‡¬Æ>...?'' ""±MýS$ AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$ÅÌê JMýS GV>j…ç³#ÌŒæ ^ðlº$™é Ñ¯]l$. çÜ´ùgŒæ... Ð]l$¯]l ¯éVýS$´ëÐ]l¬ E…§ýl¯]l$Mø... Ð]l$…_ Vø«§ýl$Ð]l$Ð]l¯ðl²™ø ÐólçÜ$MýS$¯ól {yýl‹Ü¯]l$ AÌê Ð]l*ïÜÐ]l*Ä¶æ$MýSÐ]l¬…§ól MýS$º$çÜ… A…r* Ñyìl^ólíÜ ´ù™èl$…¨. Ñyìl^ólíÜ¯]l {yýlçÜ$Þ¯]l$ Ð]l$äÏ MýS¯ðl²™ðl•¢¯é ^èl*yýl§ýl$. ¯ól^èl$Æý‡ÌŒæV> Mö™èl¢ {yýlçÜ$Þ ç³#sìæt…^èl$MýS$…r$…¨. A…™ólV>±...MýS$sìæt…^èl$Mø§ýl$. ±Ìê ¯éÌê JMýSÝëÇ Mö°² {yýlçÜ$Þ¯]l$ I§éÆó‡â¶æÏ ´ër$ ÌêVýS§ýl$. ¯]l$Ð]lÓ…sôæ MýS$§ýlÆý‡Ìôæ§ýl…r* JMøPÝëÇ {yðl•MîSÏ°…VýS* ^ólÆ‡¬…^èlÐ]l#. M>± ´ëÐ]l¬ ^èl*yýl$... MýS$º$çÜ… Ñyìl^èl¯]lç³šyýlÌêÏ Mö™èl¢ {yýlõÜÞ {òœçÙ$Û V>Æð‡Ã…sôæ'' A¯é²yýl$ Ðéyýl$. ""çÜÆó‡ ´ëÐ]l¬ M>ºsìæt MýS$º$çÜ… Ñyýl$çÜ$¢…¨ M>ºsìæt §é°² Mö™èl¢ {yýlçÜ$Þ A° A¯]lVýSÍV>Ð]l#. Ð]l$Ç Ñ$VýS™é f…™èl$Ð]l#Ë§ýl…™é Ð]l*Ð]lÊË$ ^èlÆý‡ÃÐól$ MýS§é'' AyìlV>. ""JÆó‡ÄŒæ$ AÐ]l*Ä¶æ$MýS$yé... Gç³šOyðl¯é Vö{Æð‡¯]l$ ^èl*Ô>Ðé? Ð]l*…c ¯éÅ^èl$Æý‡ÌŒæ Mør$¯]l$ ÐólçÜ$MýS$¯]l²r$tV> E…r$…¨ §é° ¡Æý‡$. MýS$¨Ç™ól Gç³šOyðl¯é Vö{Æð‡Ë Ð]l$…§ýl¯]l$ ^èl*yýl$. Ð]l$…§ýl´ësìæ »Ÿ^èl$aMørÏ¯]l$ ÐólçÜ$Mö° ò³§ýlª M>¯]l¹Æð‡¯]l$ÞMýS$ àfOÆð‡¯]l yìlW²OòœyŠl ÒÒIï³Ë Ð]l$à V>Å§ýlÇ…VýS$Ìê E…r$…§é Ð]l$…§ýl. ±MýS$ ™ólÍV>Y A…§ýl$»êr$ÌZ E…r$…§ýl° §é° õ³Æý‡$ ^ðl´ëµV>±... GË$VýS$º…sìæ MýS*yé Ð]l$…§ýl´ësìæ MøsôæçÜ$MýS$¯]l²sôæt E…r$…¨. M>MýS´ù™ól Vö{Æð‡ Mør$ M>â¶æÏ Ð]lÆý‡MýS$ E…yýl§ýl$. M>± GË$VýS$º…sìæ ¡Æó‡ ÐólÆý‡$. A¨ Ð]l$È yìlW²Oòœyýl$. M>ºsìæt M>â¶æÏ Ð]lÆý‡MýS$ Ìê…VýS$Mør$ ÐólçÜ$MýS$¯]l²r$ÏV> E…sêÆ‡¬

GË$VýS$º…r$Ï'' ""çÜÆó‡Æ>... ¯]l$Ð]lÓ¯]l²§ól °fÐ]l$¯]l$MýS$…§é…. G…™èlõÜç³N B {yýlçÜ$ÞË*, Ìê…VŠSMørÏ ÑçÙÄ¶æ$Ðól$¯é. Ð]l$Ç M>r$M> ´ûyýlÆý‡* ÐólçÜ$MýS$¯ól Ä¶æ*°Ð]l$Ë$Þ MýS*yé E…sêÄ¶æ$° MöÄŒæ$ Æ> MöÄŒæ$'' ""ÐéÈ² ´ûyýlÆý‡$Ï ÐólçÜ$MýS$¯ól f…™èl$Ð]l# MøçÜ… M>çÜ¢ AyýlÑÌZMìS ÐðlâêÏÍ V>±... M>r$MýS ç³NçÜ$MýS$¯ól VýS…WVøÐ]l# Ð]l$¯]l ò³Æý‡sZÏ¯ól E…r$…¨ ^èl*yýl$. ç³ÇÖË¯]lV> §é° MýSâ¶æÏ¯]l$ ^èl*õÜ¢ A^èla… ÐólË$™ø Ð]l$…§ýl…V> M>r$MýS ç³NíÜ¯]lsôæt E…sêÆ‡¬ §é° MýSâ¶æ$Ï. M>MýS´ù™ól

ÌZçÙ¯Œl GòœMŠStÞ MøçÜ… JMøPÝëÇ A¨ M>çÜ¢…™èl º$Æý‡§ýlÐ]l$Ä¶æ$… AÆ‡¬¯]l ±â¶æÏ¯]l$ ±r$V> J…sìæ°…yé Ä¶æÊ°¸ëÐŒl$V> AÐ]l$Æó‡Ìê ±â¶æ$Ï fË$ÏMýS$…r$…¨'' ""çÜÆó‡... H§ø Mö™èl¢ ºrtË*, Mør*Ï, M>r$MýS, çÜ¯Œl{ïÜP¯]l*, º$Æý‡§ýl¯ól {MîSÐ]l¬ A¯]l$MýS$¯ól ç³…§ýl$Ë VýS$Ç…_ ¯]l$Ð]l#Ó G…O™ðl¯é ^ðlç³µVýSËÐ]l#. M>± Ä¶æ*MðSÞçÜÈ‹Ü Ð]l*r Ð]l$Æý‡_´ùÄ¶æ*Ðé? Ä¶æ*MýSÞçÜÈ‹Ü ™öyýl$MýS$P¯ól f…™èl$Ð]l#ÌôæÐ]l¬…sêÄŒæ$Æ> ± í³_aV>±... A…§ýl$MóS CMýS BW´ù... ç³sìæt ç³sìæt GÌêOVðS¯é °Æý‡*í³…^éË° ™èlç³¯]lç³yýlMýS$'' çÜËà C^éa¯]l$. ""Ä¶æ*MðSÞçÜÈ‹Ü MøçÜ… G…™ø §ýl*Æý‡… ´ù¯]lMýSPÆó‡Ï§ýl$Æ>... Ð]l$äÏ Ððl¬§ýlr Ð]l$¯]l… Ð]l*sêÏyéÐól$.... B ´ëÐól$ ^éË$. Cç³šyýl$ MýSâ¶æÏMýS$ gZyýl$ ò³r$tMøÐ]lyýl… ¸ëÅçÙ¯Œl. M>± A§ól MýSâ¶æÏ gZyýl$¯]l$ ¯ðl†¢Ò$¨MìS GMìSP…^èl$MýS$…sôæ A¨ òÜ•tÌŒæ Æ>. çÜ*ç³ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ. Ð]l$¯]l ¯éVýS$´ëÐ]l¬ B ³ç ° ^ólÜç $¢…¨'' ""HÑ$sîæ? ¯éVýS$´ëÐ]l¬ ¯ðl†¢¯]l MýSâ¶æÏgZyýl$ ò³yýl$™èl$…§é?'' ""Ä¶æ*... Ð]l$Æó‡Ð]l$¯]l$MýS$¯é²ÐŒl. A¨ ¯ólÆý‡$V> ¯ðl†¢Ò$§ýl M>MýS$…yé ÕÐéi íÜ°Ð]l*ÌZ Æý‡f±M>…™ŒlÌê MýSâ¶æÏgZyýl$ VýS$…yýl$ Ððl¯]lMýS$P... A§ól ç³yýlVýS Ððl¯]lMýS$P ò³yýl$™èl$…¨. OòÜ¯]l$Þ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ B Ð]l*Æý‡$P¯]l$ ^èl*õÜ çœÌê¯é¨ "òÜµMýStMìSÌŒæ Mø{»ê' A°... MýSâ¶æÏgZyýl$ÌZ JMýSsìæ ç³WÍ´ùÆ‡¬ E…sôæ "Ððl*¯øMýSÌŒæ Mø{»ê' A° í³Ë$^èl$MýS$…r* E…sêÆý‡$'' ""CMýS ¯ól¯]l$ Ñ…r$¯é²¯]l$ M>ºsìæt ´ëÐ]l¬ VýS$Ç…_ ^ðlí³µ…¨ ^éÌôæÏÆ> »êº*... C…™èlMýS$ Ñ$…_ C…M> GVýS[Ýët HÐ]l¬…sêÆ‡¬Æ> ´ëÐ]l¬ §ýlVýSYÆý‡'' Æ>…»êº$V>yìl° °Ë$Ð]lÇ…ç³gôæ§éªÐ]l$° JMýS {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>. ""í³_aÐéyé... Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* ¯ól¯]l$ ^ðlí³µ…¨ {ºàÃ…yýl…ÌZ A×æ$Ð]l…™èl. ±Ìê…sìæ, ¯éÌê…sìæ Ðéâ¶æÏÐ]l$…™é M>Ð]l$¯ŒlV> H VýS$yýlz M>Å´ù, ´ëÏíÜtMŠS M>Å´ù ™öyýl$MýS$P…sê…. OòÜ¯]l$Þ Jç³šMø§ýl$ V>±... JMýSÐólâ¶æ Ð]l* ™é™èl ^ðlí³µ…§ól V>± °fOÐðl$™ól... ¯éVýS$´ëÐ]l¬ HMýS…V> AÐ]lÊËÅOÐðl$¯]l Æý‡™é²¯ø², Ð]l{gê¯ø² M>Åç³#V> ™öyýl$VýS$™èl$…¨Æ>. A…™èlsìæ AÐ]lÊËÅÆý‡™é²°² M>Å‹³Ìê ™öyìlW¯]l §ýlÆ>j ¯]lÆý‡Ð]l*¯]lÐ]l#ÌZÏ GÐ]lÇOMðS¯é E…§ýl…sêÐé? E…sôæ ç³{sê. ¯é Ð]l*rË±² E™èl¢§ló A° Jç³šMýS$…sê'' A¯é²yýl$ Ðéyýl$... Ð]l$¯]l$çÙ$Ë ¸ëÅçÙ¯]lÏ¯]l$ Ò$Æó‡ f…™èl$Ð]l#Ë òÜ•tÌŒæÞ E…sêÄ¶æ$…r* Ýù§éçßæÆý‡×æ…V> °Æý‡*í³çÜ*¢!

Ä¶æ*°Ð]l$ÌŒæÞÌZ G°² òÜ•tÌZÞ!!

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

Ð]l$¯]l MýS$MýSP MýSâ¶æ$Ï Ð]l*{™èl… I OÌñæ¯]lÆŠ‡™ø ç³Ë$^èlV> M>r$MýS ç³NíÜ¯]lr$ÏV> E…sêÆ‡¬, _Æý‡$™èlOMðS™ól Hyìla¯]lç³šyýl$ gêÇ¯]lr$tV> M>r$MýS ^ðl…ç³Ë Ò$¨MìS ´ëMýS$™èl$…¨'' fÐé¼^éayýl$ Ðéyýl$. ""HÑ$sîæ... AyýlÑÌZ° f…™èl$Ðól§ø ´ûyýlÆý‡$ ç³NçÜ$MýS$…r$…§é? HÑ${sê A¨?'' BÔ¶æaÆý‡Å…V> AyìlV>¯]l$ ¯ól¯]l$. ""H¯]l$VýS$ Æ>... H¯]l$VýS$. àÆ‡¬V> ™ö…yéË Mö©ª ±â¶æÏ¯]l$ Ò$§ýl ´ùçÜ$MýS$…r* VýSfÝë²¯]l… ^ólçÜ$¢…§é... AÌê ^ólíÜ CÌê ºÄ¶æ$rMýS$ Æ>V>¯ól J…sìæ°…yé §ýl$Ððl$Ã†¢´ùçÜ$MýS$…r$…¨. A§ólÑ$sîæ A…sôæ A§ól §é° ™éË*MýS$ Üç ¯Œl{ïÜP¯Œl Ar. §é° Jâ¶æ$Ï M>çÜ¢ ¯]l$¯]l²V> E…r$…¨ MýS§é. A…§ýl$MóS AÌê ´ûyýlÆŠ‡Ìê AÌê §ýl$Ððl$Ã†¢´ùçÜ$MýS$…sôæ A¨ çÜ*Æý‡$Åyìl MìSÆý‡×êË Ðólyìl¯]l$…_ B ´ûyýlÆŠ‡M>Ýë¢ çÜ¯Œl{ïÜP¯ŒlÌZçÙ¯ŒlÌê M>´ëyýl$™èl$…r$…§ýlr. D

& Ä¶æ*ïÜ¯Œl

●

ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª…

1 §ólÐé Ð]l$…_ _{™èlM>Æý‡$yýl$. Cç³šyìlç³šyól A™èlyìl _{™éË$ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ Ð]l$…_ «§ýlÆý‡ ç³Ë$MýS$™èl$¯é²Æ‡¬. õÜ²íßæ™èl$Ë$, çÜ°²íßæ™èl$Ë çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ ™öÍÝëÇV> ¯]lVýSÆý‡…ÌZ "BÆŠ‡t M>Æý‡²ÆŠ‡' V>ÅËÈÌZ BÆŠ‡t Úù HÆ>µr$ ^ólÔ>yýl$. Ð]l$…_ çÜµ…§ýl¯]l Ð]l_a…¨. BÆŠ‡t Úù Ððl¬§ýlOÌñæ BÆý‡$ ÆøkËÐ]l#™ø…¨. BÆøk ç³…yýlVýS M>Ð]lyýl…™ø çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$Ë$ ò³§ýlªV> ÌôæÆý‡$. H§ø AÆý‡j…r$ M>ÌŒæ Æ>Ð]lyýl…™ø...JMýS õÜ²íßæ™èl$yìl° V>ÅËÈÌZ MýS*ÆøaÐ]l$° ^ðlí³µ ºÄ¶æ$sìæMìS ÐðlâêÏyýl$ §ólÐé. V>ÅËÈÌZ MýS*Æý‡$a¯]l² B õÜ²íßæ™èl$yýl$... Mö¨ªõÜç³sìæ ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS ¯]lÐ]lË ^èl§ýlÐ]lyýl…ÌZ °Ð]l$VýS²OÐðl$´ùÄ¶æ*yýl$. ÝëÄ¶æ$…{™èl… ç³Nr V>ÅËÈMìS Ð]l_a¯]l §ólÐé

Mö¨ªõÜç³sìæ ™èlÆý‡$Ðé™èl ÚëMŠS †¯é²yýl$. ™èl¯]lMýS$ G…™èlV>¯ø õ³Æý‡$ ™ðl_a¯]l "¨ º*Ï ÆøgŒæ' ò³Æ‡¬…sìæ…VŠS Ð]l*Ä¶æ$OÐðl$…¨! ÚëMŠSÌZ ¯]l$…_ ™ólÆý‡$Mö°.... ""¨ º*Ï ÆøgŒæ¯]l$ GÐ]lOÆð‡¯é AyìlV>Æ>?'' A¯é²yýl$ õÜ²íßæ™èl$yìl™ø. ""GÐ]lÆý‡* AyýlVýSÌôæ§ýl$'' ™éï³V> ^ðl´ëµyýl$ B õÜ²íßæ™èl$yýl$. ""¨ º*Ï ÆøgŒæ ò³Æ‡¬…sìæ…VŠS¯]l$ GÐ]lÆø §ö…WÍ…^éÆý‡$'' ÑçÙÄ¶æ$… ^ðl´ëµyýl$ §ólÐé. õÜ²íßæ™èl$yýl$ ÚëMŠS †¯é²yýl$. C§ýlªÆý‡$ MýSÍíÜ ´ùÎçÜ$ËMýS$ íœÆ>Å§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. BÆøk V>ÅËÈMìS Ð]l_a¯]l çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$Ë$ AÆ‡¬§ýl$ Ð]l$…¨. V>ÅËÈ àÌŒæÌZ GÌê…sìæ ÒyìlÄñæ*, MðSÐðl$Æ>Ë$ ÌôæÐ]l#. A…§ýl$MóS ´ùÎçÜ$Ë$ "G…{sñæ¯ŒlÞ ÒyìlÄñæ*'¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²… 1:10... JMýS Ð]l$íßæâ¶æ Ð]l^éaÆý‡$.

B™èlÆý‡$Ðé™èl... 2: 06 ...JMýS ò³§éªÄ¶æ$¯]l Ð]l^éaÆý‡$. 2:47.... C§ýlªÆý‡$ M>Ìôæi çÜ*tyðl…sŒæÞ Ð]l^éaÆý‡$. 3: 33....JMýS Ä¶æ¬Ð]lMýS$yýl$ Ð]l^éayýl$. D AÆ‡¬§ýl$VýS$Æý‡$ ºÄ¶æ$sìæMìS Ððlâ¶æ$™èl$¯]l²ç³µsìæ §ýl–Ô>ÅË¯]l$ ^èl*Ô>Æý‡$. GÐ]lÇ ^ól™èl$ÌZÏ¯]l* ò³Æ‡¬…sìæ…VŠS MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$. Ð]l$Æø ÑÔóæçÙ… HÑ$r…sôæ...D AÆ‡¬§ýl$VýS$ »êÅVŠSË$ Ìê…sìæ Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌôæÒ$ ÌôæMýS$…yé Rêä ^ól™èl$Ë™ø¯ól V>ÅËÈMìS Ð]l^éaÆý‡$. AÆ‡¬¯]lç³µsìæMîS.... _Ð]lÆøÏ Ð]l_a¯]l Ä¶æ¬Ð]lMýS$yìl° "§ö…VýS'V> ™ólÌêaÆý‡$. H B«§éÆý‡…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ B Ä¶æ¬Ð]lMýS$yìl° A¯]l$Ð]l*°…^éÆý‡$?

2 ™èl¯]l VýS¨ÌZ °{§ýl´ù™èl$¯]l² ºËÆ>ÐŒl$¯]l$ Ñ…yø ¯]l$…_ M>Ía ^èl…´ëÆý‡$ çßæ…™èlMýS$Ë$. ´ùÎçÜ$Ë$ B«§éÆ>Ë MøçÜ… Ððl§ýlMýSyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sêtÆý‡$. JMýS ^ør... çÙ* VýS$Æý‡$¢Ë$ MýS°í³…^éÆ‡¬. A±²... OòÜgŒæ ¯]l…ºÆŠ‡ 10 ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]l¬VýS$YÇ° A¯]l$Ð]l*°…^éÆý‡$. 1.Æ>k 2.Æý‡Ñ 3.Æý‡Ð]l$×æ Æ>k Ùç *‹Ü òO ÜgŒæ.... 9 Æý‡Ñ Ùç *‹Ü OòÜgŒæ..... 10 Æý‡Ð]l$×æ çÙ*‹Ü OòÜgŒæ... 9 ""CMýS BËçÜÅ… G…§ýl$MýS$? Æý‡Ðól çßæ…™èlMýS$yýl$. AÆð‡‹Üt ^ól§éª…'' A…r* ´ùÎçÜ$Ë$ Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨V>Æý‡$. AÆ‡¬™ól çßæ™èlÅ™ø Æý‡ÑMìS GÌê…sìæ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl¯ól ÑçÙÄ¶æ$… ™ðlÍÄ¶æ$yé°MìS G…™øõÜç³# ç³rtÌôæ§ýl$. H B«§éÆý‡…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ Æý‡Ñ çßæ…™èlMýS$yýl$ M>§ýl°, Æ>k, Æý‡Ð]l$×æ çßæ…™èlMýS$Ë° ™ólÌêaÆý‡$? A§ýlª…ÌZ B¯]lÞÆŠ‡ 1 .$lý§æôÌ$æ¶Äló^ SŠMr $lýy$SýMl]Ð¬æ¶Ä B ...$lý§…¬l]Ð ló^…ÕlóÐ³ç{ SìMZÌÈËÅ>V .$lýyé^…³í°SýM Üíló^ SŠMr ...…lè™{*l]Ð $lýyš³çrÏæôâlðÐ _…$l]¯ ÈËÅ>V .$lýyé^é§ Ë³çZÌ t‡ŠÆÙç $l]¯SŠV…æìs…¬‡Æ³ò l]¯_…ÍW…ö§ 2 $SýMÅlè™æßç _…Çlý§« Ü‹*Ùç ægŒÜòO 01 ...SóM°éyl]Ðù´ lý§$Ò Ñ‡ýÆ …‡ýÆló¯ æôs…r$ÑH …$æ¶ÄÙçÑ l]¯ÞÍé^…°$l]ÐSýV .æ×$l]Ð‡ýÆ ,k>Æ $‡ýÆzéyµËë´ …$æ¶ÄÙçÑ D .$lýyÏêâlðÐ SìM¬‡Æê»$lý§ Ñ‡ýÆ $lý§…¬l]Ð køÆSýMJ $SýMÅlè™æßç !$lý§$æ¶ÄÍlð™ $SýMË$SýMlè™…æßç MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ A§ýlª… ò³r$tMýS$° ^èl§ýlÐ]l…yìl

B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 37

●

õ³Ï OsñæÐŒl$

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…

çÜÐ]l¬{§ýlVýSÆý‡Â…ÌZ E…yól Æý‡MýSÆý‡M>Ë iÐ]l#Ë$ D »ŸÐ]l$ÃÌZ E¯é²Æ‡¬. A…MðSË §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² Ðésìæ C…WÏ‹Ù õ³Æý‡Ï¯]l$ Ayýlz…, °Ë$Ð]l# VýSyýl$ËÌZ Æ>Ä¶æ$…yìl.

AÑ HÑ$sìæ? "1' ¯]l$…_ "8' Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² »ŸÐ]l$ÃË¯]l$ ^èl*Ô>Æý‡$ MýS§é. ÒsìæÌZ JMóSÆý‡MýS…V> E¯]l² Æð‡…yýl$ »ŸÐ]l$ÃË$ HÑ$sZ MýS°ò³rt…yìl.

±Í Æý‡…VýS$ BM>Ô¶æ…ÌZ Æý‡…VýS$Æý‡…VýS$Ë ¯]l„ýS{™éË$ E¯é²Æ‡¬. H Æý‡…VýS$ ¯]l„ýS{™éË$ G°² E¯é²Äñæ* ÌñæMìSP…^èl…yìl 5

rM>rM> ÌñæMìSP…^èl…yìl: : 2. CRAB 3. SEAHORSE 5. ALGA 8. STARFISH

°Ë$Ð]l#

3, 8

AÑ HÑ$sìæ:

fÐéº$Ë$

: 1.ANCHOR 7. FISH 4.SHELL 6. PEARL

Ayýlz…

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…:

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 19 íœ{ºÐ]lÇ 2017

»ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$:

6-1, 7-1, 8-4, 9-2, 10-3, 11-5, 12-1, 13-4, 14-5,

Rêä VýSyýl$ËÌZ H »ŸÐ]l$ÃË$ Æ>ÐéÌZ Æ>Ä¶æ$…yìl. Ayýlz…, °Ë$Ð]l# Ð]lÆý‡$çÜËÌZ JMýSÝëÇ Ð]l_a¯]l »ŸÐ]l$Ã Ð]l$ÆøÝëÇ Æ>MýS*yýl§ýl$.

rM>rM> ÌñæMìSP…^èl…yìl 15-3

»ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$

ÍsìæÌŒæ Ìñæ¯ŒlÞ

ç³§ýlMö…yýl$ ¯]l$…_ ç³§ýlÐ]lÊyýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÄ¶æ$çÜ$ í³ËÏËMýS$ "¯ólçÙ¯]lÌŒæ gê{VýSíœMŠS MìSyŠlÞ' Ð]l*ÅVýSOgñæ¯Œ {ç³† Äôæ$sê ¸÷sZ{VýSïœ ´ùsîæ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢…r$…¨. "¯ólçÙ¯]lÌŒæ gê{VýSíœMŠS C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ ¸ùsZ{VýSïœ M>…sñæ‹Üt'ÌZ f…™èl$Ð]l#Ë$, {ç³§ólÔ>Ë$, Ñ…™èlË$... CÌê Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ñ¿êV>ËÌZ ´ùsîæ fÆý‡$VýS$™èl$…¨. {ç³ç³…^èl… ¯]lË$ Ð]lÊËË ¯]l$…_ 46,000 Ð]l$…¨ º$ÍÏ ¸÷sZ{V>çœÆý‡$Ï D ´ùsîæÌZ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. Ñ$°Äôæ$^èlÆŠ‡ OÐðl${Mø¸ù¯Œl Ð]l¬…§ýl$ °Ë$a¯]l² B{íÜt^Œl _MŠS ¸ùsZ "{V>…yŠl {ò³•gŒæ'¯]l$ VðSË$aMýS$…¨. ç³¯ðl²…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë MóSsŒ B…yýlÆý‡Þ¯Œl (AÐðl$ÇM>) D ¸ùsZ ¡íÜ…¨. CÑ béÄ¶æ*_{™éË$ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$... í³ËÏËÌZ° MýSâê™èlÃMýS O¯ðlç³#×æÅ…, çÜ–f¯é™èlÃMýS™èl, Ñ¯]l*™èl²§ýl–íÙt° {ç³ç³…^é°MìS ^ésìæ¯]l Ýë„>ÅË$. MóSsŒæ B…yýlÆý‡Þ¯Œl (12), AÐðl$ÇM>

yólÑyŠl àí³P¯ŒlÞ (13), AÐðl$ÇM>

AÌñæMìSÞÄ¶æ*(14), f´ë¯Œ

yólÑ ºVýSYÆŠ‡Ð]l*¯Œl (11), ¯ðl§ýlÆ>Ï…yŠlÞ

°MìSÏ¯Œl (12), MðS¯éÅ

{õœÄ¶æ$ Ä¶æÊòÜ‹œ (12), AÐðl$ÇM>

RNI Reg No.APTEL/2008/23482