Funday 20 08 2017

B¨ÐéÆý‡… :: 20 BVýSçÜ$t 2017

ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ò³…^èl$MýS$…§é…

12Ð]l õ³iÌZ

●

sꋳ ÝùtÈ‹Ü Ð]l$à Ð]l$à Ð]l$àæ M>ï³Æ>VýS… & 6

àÐŒl -çœ-¯Œ

¯]l$§ýl$sìæ Ò$§ýl »Ÿr$t

D sêÅMŠSÞ Ð]l$VýSÐéâ¶æÏMýS$ Ð]l*{™èlÐól$! 眯Œl OsñæÐŒl$ & 7

Ð]l$°õÙ MýS$MýSP¯]l$ MýSÇ^éyýl$ 眯ŒlOsñæÐŒl$ & 8

BÜÌZ òßæÌñæÃsŒæ ™èlç³µ°çÜÇ!! 眯ŒlOsñæÐŒl$& 10

J…rÇ™èl¯]l…™ø ™èlÇVóS BĶæ¬Ð]l#! òßæÌŒæ¢ ÌêÅ»Œæ & 18

ÕÐ]lÐðl$†¢¯]l VýS…VýS r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œl & 22

§é°Ð]lËÏ çÜ…™é¯]l…

MýSËVýS§é? çÜ…§ólçßæ… & 37

iÐ]l¯]l ÝëÆý‡… Ð]l$¯]l… ѯéĶæ$MýS$yìl ¯]l$…_ ¯ólÆý‡$aMøÐ]lËíܯ]lÑ HOÐðl¯é E¯é²Ä¶æ* A…sôæ... AÑ: ^ólç³sìæt¯]l ç³°ÌZ _™èl¢Ô¶æ$¨® E…yýlr…™ø ´ër$ Ñ«¨ °Æý‡Óçßæ×æÌZ GÐ]lÇO¯ðl¯é Ë„ýSÅò³rtMýS$…yé E…yýlrÐól$. & Ððl*íß晌l AVýSyìl, ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ Ķæ¬Ð]l Æý‡^èlƇ¬™èl

§ólÐéËĶæ*°MìS Ððlãϯ]l糚yýl$ ÝëÓÑ$ §ýlVýSYÇ »Ÿr$t¯]l$ ¿¶æMìS¢™ø Ð]l$¯]l ¯]l$§ýl$sìæ Ò$§ýl ò³r$tMýS$…sê…. B »Ÿr$t ¯]l$§ýl$sìæ¯]l ò³r$tMýS$¯]l² Ð]l$Æý‡$„ýS×æ… ¯]l$…_ Ð]l$¯]lÌZ H§ø ™ðlÍĶæ$° ç³ÇÐ]lÆý‡¢¯]l MýSË$VýS$™èl$…¨. Møç³… ™èlVýS$Y™èl$…¨. AËfyìl Ð]l*Ķæ$Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. ™ðlÍĶæ$° Ô¶æMìS¢ H§ø J…sZÏMìS {ç³Ð]líßæ…_¯]lr$t A°í³çÜ$¢…¨. JMýS A…§ýlOÐðl$¯]l {ç³Ô>…™èl™èl¯]l$ Ð]l$¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ ´÷…§ýl$™èl$…¨.

CMýS AMýSPyìl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>MýS, GMýSPyìlMìS Ððlãϯé Ð]l$¯]lMýS$ Mö…^ðl… VúÆý‡Ð]l… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. Ð]l$¯]lͲ ç³ËMýSÇ…^ólÐéâ¶æ$Ï Ð]l$¯]l ¯]l$§ýl$r »Ÿr$t¯]l$ ^èl*íÜ Ð]l$¯]l° B§ýlÇÝë¢Æý‡$. §ólÐ]l#yìl° B{Ô¶æƇ¬…_, §ólÐ]l#yìl° ¯]lÑ$ï]lÐéÇÌZ Ð]l$…_™èl¯]l… E…r$…§ýl° çÜÐ]l*f… {ç³V>Éýl…V> ¯]lÐ]l¬Ã™èl$…¨.

CÌê…sìæ »Ÿr$t §ólÐéËĶæ$…ÌZ¯ól M>MýS$…yé C…M> G¯ø² ^ørÏ §öÆý‡$MýS$™èl$…¨. Ð]l$¯]l$çÙ$ÌZÏ §ólÐ]l#yýl$ °Ð]líÜÝë¢yýl¯]l² çÜ™éÅ°² {VýSíßæ…_™ól, {糆 ^øsê D »Ÿr$t ËÀçÜ$¢…¨. ™èlÍϧýl…{yýl$ÌZÏ §ólÐ]l#yýl$, ¿¶æÆý‡¢ÌZ §ólÐ]l#yýl$, ¿êÆý‡ÅÌZ §ólÐ]l#yýl$, í³ËÏÌZÏ §ólÐ]l#yýl$, »êçÜ$ÌZ §ólÐ]l#yýl$. õܲíßæ™èl$ÌZÏ §ólÐ]l#yýl$, ç³°Ð]l$°íÙÌZ §ólÐ]l#yýl$, Aç³Ç_™èl$ÌZÏ §ólÐ]l#yýl$, BQÇMìS Ô¶æ{™èl$Ð]l#ÌZ MýS*yé §ólÐ]l#yýl$ MýS¯]lºyýl™éyýl$. AƇ¬™ól Òâ¶æÏ §ýlVýSYÇ ¯]l$…_ D »Ÿr$t GÌê õÜMýSÇ…^éÍ? Òâ¶æÏ° §ólÐ]l#yìlV> VúÆý‡Ñ…_¯]l Ððl…r¯ól Ò$ ¯]l$§ýl$r »Ÿr$t AË…MýS–™èlOÐðl$´ù™èl$…¨. Ò$ {ç³Ð]lÆý‡¢¯]l Ð]l*Ç´ù™èl$…¨. Ò$ Ð]l$¯]lçÜ$ Ô>…†° ´÷…§ýl$™èl$…¨. Ò$ Ð]l¬Q…ÌZ H§ø Mö™èl¢ M>…†, Mö™èl¢ {ç³çܯ]l²™èl Ð]l_a ^ólÆý‡$™èl$…¨. A…™ól! Ððl…r¯ól Ò$MýS$ »Ÿr$t C_a¯]l §ólÐ]l#âôæÏ Ò$ ¿¶æMýS$¢OÌñæ´ù™éÆý‡$.

D »Ÿr$t ¿o†MýSOÐðl$¯]l MýS$…MýS$Ð]l$ M>§ýl$.

A¨ Ð]l$°íÙÌZ O§ðlÐ]l™éÓ°² °…õ³ ÐðlË$VýS$ MìSÆý‡×æ…. Ò$ º…«§é°² ºÌZõ³™èl… ^ólõÜ {õ³Ð]l$ íÜ…§ýl*Æý‡…. Ò$ Gyìl-r-ÆŠ‡, 眯Œlyól & ¸ëÅÑ$Î

yìlĶæ$ÆŠ‡ ¿¶æMýS$¢ÌêÆ>! B¯]l…§ýl ÑÚë§éË$, Æó‡Æ‡¬…ºÐ]lâ¶æ$Ï, çÜ$Q §ýl$@RêË$, rÐ]l*sZ EÍÏVýSyýlz Æó‡rÏ Ð]l…sìæÑ JMýSsìæ A…¨™ól Ð]l$ÆöMýSsìæ A…§ýl¯]l…™èl §ýl*Æý‡…ÌZ E…sêƇ¬. ÒË$ MýS$¨Ç¯]l糚yýl$ §ól°MýS§ól Ð]l…yýl$Mö° †¯]lyýlÐól$ iÑ™èl…!!

Ï Í E sZ l ] ¯ W * l ] Ç Ð ò³ Y¯]l r ™èlW

C…§ýl$Ð]lÊËÐ]l¬V> ™ðlË$VýS$ ™èlÐ]l¬Ãâ¶æÏ…§ýlÇMîS ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$yýlÐól$Ð]l$¯]lV>..

AÐ]l$Æ>Ð]l† ¯]l$…yìl AÐðl$ÇM>OMðS¯é, A…yýlÐ]l*¯ŒlOMðS¯é, Ð]l$…VýSâ¶æWÇOMðS¯é, GMýSPyìlMìS ÐðlâêÏË¯é² D Ð]l¬Oò³¹ ÆøkË$ ¯]l…§éÅË Ð]l*Æý‡YÐ]l¬¯ól Ððlâ¶æÏÐ]lÌñæ¯]l° A«¨Úët¯]l… BÆý‡zÆý‡çßZ!!

ÐólË Ayýl$VýS$Ë Ñ{VýSàËMóS ¯]lÐ]l$çÜPÇ…^èl° ¯ól¯]l$, D º$hj Ð]l$sìæt »ŸÐ]l$ÃMýS$ G…§ýl$MýS$ §ýl…yýl… ò³yýl$™èl$¯é²¯]l¯ól MýS§é Ñ${™èlÐ]l* ± A¯]l$Ð]l*¯]l…!?

AÐ]l±² BM>Æ>Ë$. C…§ýl$ÌZ E¯]l²¨ B™èlÃ.

4

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017

●

M>ï³Æ>VýS…

Ð]l$à Ð]l$à Ð]l$à

眯Œl OsñæÐŒl$

™èl$ËïÜÆ>ÐŒl$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l_a¯]l "Ð]l$…{™èl' íÜ°Ð]l*MýS$ B¯]l…§Šl çÜ…X™èl…

çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$. D íÜ°Ð]l*ÌZ "Ð]l$à Ð]l$à Ð]l$à' ´ër »êV> ´ëç³#ËÆŠ‡ AƇ¬…¨. "Ð]l$à Ð]l$à Ð]l$à A…§ýl…™ø ç³…§ðl… ÐólÝë¢ A…§ýlȲ ¯ól¯øyìlÝë¢ ¯é™ø¯ól õ³_ MöõÜ¢ Kyìl…^ól ¯ól ^èl*í³Ýë¢ Ð]l*rMýS$ E…§ø A…§ýl… ^ól™èlMýS$ E…§ø A…§ýl… A…§ýl… A…sôæ íœVýSÆŠ‡ M>§øÄŒæ$ Ð]l$¯]lçÜ$¨ MýS*yé K ¯ólçÜ¢…'... A…r* çßæ$ÚëÆý‡$V> ÝëW´ùÄôæ$ D ´ër r*ůŒl° "Ð]l$…MîS ¼h¯ðl‹Ü' (2005) B˾Ќl$ÌZ° "OÐðl$ çßæ…‹³' ´ër ¯]l$…_ M>ï³ MösêtÆý‡$. Ððl¬§ýlsZÏ D B˾Ќl$ VýS$Ç…_ ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ò³§ýlÑ ÑÇ_¯é B ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l*{™èl…... {ÔZ™èlË ¯]l$…_ A¯]l*çßæÅ çܵ…§ýl¯]l ËÀ…_…¨. "OÐðl$ çßæ…‹³'ÌZ ^èlÆý‡×êÌêÏVóS ¯]l–™èlÅÈ™èl$Ë$ MýS*yé À¯]l²…V> E…sêƇ¬.

ò³âñæ•Ï¯]l ^éÌêÐ]l$…¨

ç³#Æý‡$çÙ$Ë$ MýSÑ™é™èlÃMýS…V> CÌê A…r* E…sêÆý‡$... ""¯]lÐ]l$ÃMýS…, AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… A¯ól Æð‡…yýl$ ºËOÐðl$¯]l ç³#¯é§ýl$ËOò³ Æý‡*ç³#¨§ýl$ªMýS$¯]l²§ól Ð]l* ò³ãÏ A¯ól A…§ýlOÐðl$¯]l ¿¶æÐ]l¯]l…''

AçÜË$ ÑçÙĶæ$…: "BÐðl$ ¯]l¯]l$² ¯]lÐ]l$çýl$. ¯éMýS$ BÐðl$ AÆý‡¦… M>§ýl$'

6

CMýSPyýl C_a¯]l çÜ…™èlMýS… ¨VýS$Ð]l C_a¯]l Ð]lÊyýl$

õ³Æý‡ÏÌZ GÐ]lǧø ^ðl糚Mø…yìl.

1. AÑ$™é»Œæ º^èla¯Œl 2. A¯]l$çÙP 3. BÑ$ÆŠ‡Rꯌl fÐéº$: BÑ$ÆŠ‡Rꯌ

Ð]l*ÅÆó‡gŒæ yìl„ýS¯]lÈ

^ðlç³µVýSËÆ>?

{sìæ…VŠS {sìæ…VŠSÐ]l$° Æð‡…yýl$ ● OsñæÑ$…VŠS Ððl$õÜgŒæË$ JMýSPÝëÆó‡ Ððl*V>Ƈ¬. JMýSsìæ "ÌZ¯Œl DG…I §ýlVýSYÆý‡ç³yìl…¨' A°, Æð‡…yø¨ "kr$t Fyìl´ù™ø…§é?' A°.

OsñæÑ$…VŠS A…sôæ C§ól Ð]l$Ç!!

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$tt 2017

●

糧ýlÇÐ]l$

{sêgñæyîl

"{sêgñæyîl' A¯ól 糧ýl… "{sêVøyìlĶæ*' A¯ól {XMýS$ 糧ýl…

¯]l$…_ Ð]l_a…¨. ©° AÆý‡¦…..."Ðól$MýS ´ër'.

D "Ðól$MýS ´ër' Ððl¯]l$MýS Æý‡MýSÆý‡M>Ë MýS£ýl¯éË$ {ç³^éÆý‡…ÌZ E¯é²Æ‡¬. Æý‡MýSÆý‡M>Ë {MýS™èl$Ð]l#ËÌZ Ðól$MýS¯]l$ ºÍ C^ólaÐéÆý‡$.

B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ðól$MýS O§ðl¯]lÅ… ¯]l$…_ ç³#sìæt…§ól "Ðól$MýS ´ër'. Ð]l$ÆöMýSsìæ... {XMýS$ ÑÚë§é…™èl ¯érM>ÌZÏ ¯]lr$Ë$, V>Ķæ$MýS$Ë$ Ðól$MýS™øË$ «§ýlÇ…_ õÜti Ò$§ýl {糧ýlÆý‡Ø¯]lË$ C^ólaÐéÆý‡$. ©° ¯]l$…^ól "Ðól$MýS ´ër'({sêVøyìlĶæ*) A¯ól Ð]l*r ç³#sìæt…§ýl…sêÆý‡$.

眯Œl OsñæÐŒl$

"MýS¯]l²™èlÍÏ' Ð]l¨ÌôæíÜ ´ùƇ¬…¨..

"AÐ]l$Ã' õ³Æý‡$ °Ë»ñæsêtyýl$! gZ¯ø Ìê…MýSçÜtÆŠ‡MýS$ {sîæ^èlÆŠ‡Þ MöͯŒlÞ íÜ…{yøÐŒl$. D fº$¾¯]l²l Ðéâ¶æÏMýS$ ™èlÍÏ MýSyýl$ç³#ÌZ

¿¶æ*{VýSà°² M>´ëyól E§øÅVýS…!

E¯]l²ç³µsìæ ¯]l$…^ól Ð]l¬Q… GÐ]l¬MýSË$, Ð]l¬QÅ…V> ^ðl…ç³ ¿êV>°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l GÐ]l¬MýSÌôæÒ ò³Æý‡VýSÐ]l#. ©…™ø MýSâ¶æϱ² MìS…§ýlMýS$ ÌêW¯]lr$t, ^èlÆý‡ÃÐ]l$…™é ÌZç³ÍMìS ^ö^èl$aMýS$´ùƇ¬¯]lr$Ï E…r$…¨. M>çÜ¢ Ð]l$…§ýlº$¨® MýS*yé Ð]lçÜ$¢…¨. ""A…§ýl ÑM>Æý‡…V> E¯é²yýl$ »êº$'' A° ^ðlí³µ gZ¯ø¯]l$ MýS¯]l²™èlÍÏ ç³#sîæt ç³#rtV>¯ól Ð]l¨ÌôæíÜ ´ùƇ¬…¨. {糿¶æ$™èlÓ B{Ô¶æÐ]l$…ÌZ Mö°² ÆøkË$ E¯é²yýl$. AMýSPyól D »êº$¯]l$ ^èl*íܯ]l i¯Œl Ìê…MýSçÜtÆŠ‡ Ð]l¬§ýl$ª^ólíÜ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ¡çÜ$MýS$…¨. gZ¯ø A¯]l² õ³Æý‡$ ò³r$tMö° Ð]l¬Çò³…V> ò³…^èl$MýS$…¨. gZ¯ø¯]l$ ^èl$r$tç³MýSPË E…yól í³ËÏË$, çÜ*PÌZÏ í³ËÏË$ GÐ]lÓÆý‡* CçÙtç³yólÐéÆý‡$ M>§ýl$. AçÜË$ §ýlVýSYÆý‡MýS$ MýS*yé Æ>°^ólaÐéÆý‡$ M>§ýl$. "AÐ]l$Ã' i¯Œl {õ³Ð]l$ Ð]l*{™èl…

E…¨. gZ¯øMýS$ 19Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$¯]l²ç³šyýl$ »êÆŠ‡ÌZ ç³°^ólõÜ AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l_a…¨. °Æý‡*í³…^èl$MýS$¯é²yýl$. B ™èlÆ>Ó™èl hÐŒl$ÌZ {sñ敯]lÆŠ‡V> E§øÅVýS… Ð]l_a…¨. ™èl¯]l Ð]l¬Q… VýS$Ç…_ GÐ]lÆð‡Ìê A¯]l$MýS$¯é², GÐ]lÆó‡… Ð]l*sêÏyýl$MýS$¯é², GÐ]lÆð‡°² Ð]l*rË¯é² ç³sìæt…^èl$MøMýS$…yé ç³°^ólĶæ$yýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$ gZ¯ø. Ððl$ÍÏV> A…§ýlÆý‡* CçÙtç³yól Ð]lÅMìS¢V> G¨V>yýl$. ™èl¯]lÌê {sîæ^èlÆŠ‡Þ MöͯŒlÞ íÜ…{yøÐŒl$™ø »ê«§ýlç³yól ÐéÇ VýS$Ç…_ {ç³ç³…^é°MìS ^ðlõ³µ »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ MýS*yé ¡çÜ$MýS$¯é²yýl$. Ð]lĶæ$Ý÷_a¯]l Ķæ¬Ð]lMýS$ÌZÏ Bsìæf…™ø Cº¾…¨ ç³yól Ðéâ¶æÏMýS$ A…yýlV> °Ëºyézyýl$. JMýS sîæÐŒl$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$Mö° G¯ø² {´ù{V>ÐŒl$Þ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²yýl$. C糚yýl$ A™èlyöMýS ò³§ýlª C¯ŒlíܵÆó‡çÙ¯]lÌŒæ sîæ^èlÆŠ‡. hÐŒl$ÌZ ç³°^ólíܯ]l ÆøkÌZϯól ÌêÆ> A¯ól A…§ýlOÐðl$¯]l AÐ]l*ÃƇ¬ {õ³Ð]l$¯]l$ MýS*yé VðSË$^èl$MýS$¯é²yýl$. MýS¯]l²™èlÍÏ Ð]l¨Ìôæíܯé, ò³…_ ò³§ýlª ^ólíܯ]l "AÐ]l$Ã' õ³Æý‡$¯]l$ °Ë»ñæsêtyýl$ gZ¯ø!

D sêÅMŠSÞ Ð]l$VýSÐéâ¶æÏMýS$ Ð]l*{™èlÐól$!

¯éÝë D Ð]l$«§ólÅ K E§øÅVýS {ç³MýSr¯]l C_a…¨. "¿¶æ*{VýSà°²

M>´ëyól E§øÅVýS… JMýSsìæ E…¨. {VýSà…™èlÆý‡ ÐéçÜ$Ë gêyýl HO§ðl¯é MýS°í³…^ól AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sôæ ^èl*yýlr…, A…™èlÇ„ýS… ¯]l$…_ ™ðl^óla Mö°² GÍÐðl$…sŒæÞ ¯]l$…_ ¿¶æ*{VýSà°² M>´ëyýlr…, AÐ]lçÜÆý‡… ç³yìl¯]l糚yýlÌêÏ {ç³ç³…^èl… Ððl¬™èl¢… †Æý‡VýSyýl…' C© B {ç³MýSr¯]lÌZ K ¿êVýS…. ѯ]lyé°MìS ¿¶æÌôæ E…¨ MýS§ýl*!? i™èl… MýS*yé Ð]l*Ð]lÊË$V> Ìôæ§ýl$. çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS 1.20 MørÏ Æý‡*´ëĶæ$Ë i™èl… CÝë¢Æý‡r.

CMýS Oò³ QÆý‡$aËMýS$, {sêÐðlÍ…VŠSMýS$ C^óla »ñæ°íœsŒæÞ E…yýl¯ól E¯é²Æ‡¬. ©…™ø ¯ðlsìæf¯]l$Ï AÆý‡á™èlË™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé D E§øÅV>°MìS Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. A…§ýl$ÌZ JMýS Aí³ÏMóSçÙ¯Œl A…§ýlÇ §ýl–íÙtÌZ ç³yìl ´ëç³#ËÆŠ‡ AƇ¬…¨. B Aí³ÏMóSçÙ¯Œl gêMŠS yólÑ‹Ü A¯ól 糧ólâ¶æÏ Ð]l$VýSÐéyìlV> ç³#sìæt¯]l…§ýl$MýS$ {ç³™ólÅMýS…V> sêÅMŠSÞ MýSsêtÌê A¯ól MýS§é »êË$yýl$ ò³r$tMýS$¯]l²¨. ""Ð]l* AMýSP ¯]l¯]l$² {VýSà…™èlÆý‡ BÌZ_çÜ$¢¯é²Æý‡$? B[õÜtÍĶæ*ÌZ° Ððl$ÌŒæ»ZÆŠ‡²ÌZ °f…V>¯ól Ð]l$VýSÐéâ¶æÏMýS$ Ðéíܯ]l¯ól A…r$…¨. ¯ól¯ðl…§ýl$Mø D g껌æMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ K ^ør {ç³™ólÅMýS…V> sêÅMŠSÞ ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$. "Ð]l*ůŒl sêÅMŠSÞ' ç³°MöÝ뢯]l°í³Ýù¢…¨. ¯éMýS…™èl Ð]lĶæ$çÜ$ Ìôæ§ýl$ M>± õ³Æý‡$™ø "àÅ…yýlÞÐŒl$ çßæÆŠ‡' A¯ól MóS‹œ¯]l$ ¯]lyìlí³Ýù¢¯]l² AÌñæMŠSÞ K{¼Ä¶æ$¯Œl D »êV> ç³°^ólÝë¢. M>çÜ¢ ^èl*yýl…yìl!'' gêMŠS Æ>íܯ]l sêÅMŠSÞ¯]l$ ™èl¯]l MóS‹œÌZ Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$. D MóS‹œ¯]l$ ByýlÐéâ¶æÏ MøçÜ…, Ð]l*rÍÑ. B¯ŒlOÌñæ¯øÏ gêMŠS º…«§ýl$Ð]l#Ë §éÓÆ> ByýlÐólâ¶æÏ ^ól™èl ¯]lyìlí³çÜ$¢¯é²Ð]l$° ^ðlº$™ø¯]l² BÐðl$, C…§ýl$ÌZ ByýlÐéâ¶æÏMóS ºÄ¶æ$rMö_a¯]l D Aí³ÏMóSçÙ¯Œl ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ*ÌZ GMýS$PÐ]l {´ë«§é¯]lÅ™èl CçÜ$¢¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. A§ólÑ«§ýl…V> D MóS‹œÌZ çßæÌŒæ^èlÌŒæ ^ólíÜ…¨. ""B »êº$MìS g껌æ CÐ]lÓ…yìl!'' Ð]l$VýSÐéâ¶æÏMýS$ {ç³™ólÅMýS…V> 18% sêÅMŠSÞ¯]l$ Ñ«¨çÜ$¢¯]l²r$t ™ðlÍ´ëÆý‡$.

A…r* ¯ðlsìæf¯]l$Ï ¯éÝëMýS$ ÇMýSÐðl$…yŠl ^ólÔ>Æý‡$. ""C糚yýl$ A°² Æý‡…V>ÌZÏ Ð]l$íßæâ¶æË$ ™èlÐ]l$ {糆¿¶æ¯]l$ ¯éÝë MýS*yé D Aí³ÏMóSçÙ¯Œl¯]l$ ^èl¨Ñ çÜÆý‡§éV> ^ér$MýS$…r$¯é² i™èl… ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l*{™èl… C…M> Ððl¯]l$MýSºyól ¯]lÐ]l#ÓMö° E…yö^èl$a. AMýSPyìl™ø BVýSMýS$…yé E¯é²Æý‡$. B[õÜtÍĶæ*ÌZ ByýlÐéâ¶æÏ MýS…sôæ Ð]l$VýSÐéâ¶æÏMýS$ GMýS$PÐ]l gêMŠSMýS$ Çò³•Ï MýS*yé C^ólaíÜ…¨. ¯éÝë ´ëÏ°rÈ i™éË$ A…§ýl$™èl$¯é²Æ‡¬. D V>Å‹³ 18% Ô>™èl… E…¨. D OòܯŒlÞ yìlÑf¯ŒlMýS$ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ AƇ¬¯]l yéMýStÆŠ‡ gôæÐŒl$Þ A…Ô>°² A…§ýlÇMîS ™ðlÍĶæ$gñæ´ëµË¯ól MóS‹œÌZ Ð]l*ůŒl sêÅMŠSÞ A¯ól¨ GÌŒæ. {X¯Œl gêMŠSMýS$ ÌñærÆŠ‡ Æ>çÜ*¢.. ""¯éÝëMýS$ ò³sêt'' A…r$¯é²Æý‡$ AÌñæMŠSÞ. Ð]l*ůŒl sêÅMŠSÞ¯]l$ MýS_a™èl…V> ç³°^ólĶæ*Ë° MøÆý‡$MýS$…r$¯é²Ð]l° ^ðlÍÏ…^éË° HÒ$ AyýlVýSyýl… Ìôæ§ýl$ M>±, MóS‹œMýS$ Ð]l^óla ^éÌêÐ]l$…¨ ™ðlÍíÜ…¨. {VóSsŒæ. ´ëÏ°rÈ {´÷sñæMýSÛ¯Œl BïœçÜÆŠ‡ ^ðlÍÏçÜ$¢¯é²Æý‡$.

E§øÅVýS… °f…V> »êVýS$…r$…¨. ¯]l$Ð]l#Ó C…Mö…§ýlOÆð‡™ól "çÜÐ]l*¯]l »êV> ^èl§ýl$Ð]l#Mö°, G¨V>MýS ¿¶æÑçÙÅ™ŒlÌZ çßæMýS$PË MøçÜ… °¯]l$² ¯éÝëÌZ ^èl*yé˯]l$MýS$…r$¯é²'' ´ùÆ>yýlr… »êVýS$…¨ A¯é²yýl$. í³ÌêÏyìl MýS*ÅsŒæ Aí³ÏMóSçÙ¯ŒlMýS$, M>±, CÌê †ÇW †ÇW §é°MìS ¯éÝë C_a¯]l Ð]l$…_ Çò³•ÏMìS Ð]l$äÏ AMýSPyìlMóS Æ>Ð]lyýl… ò³§ýlª ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* 휧é gZMŠS' A° AƇ¬´ùƇ¬…¨!! ¯]lÐólÓçÜ$¢¯é²Æý‡$!!

B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 7

眯Œl OsñæÐŒl$

íÜVýSÆð‡sŒæ ï³MýS™ø Æøyýl$Ï..! íÜVýSÆð‡sŒæ AËÐér$ »êV> E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï ÆøkMðS°² ´ëÅMðSr$Ï ÌêWÝë¢Æø ^ðlç³µyýl… MýSçÙtÐól$. Ìôæ§ýl*...

OÌñæsŒæV> ™éVýS$™é… A¯ól Ðéâ¶æ$Ï Ð]l*{™èl… ÆøkMýS$ Æð‡…yýl$ ¯]l$…_ Ð]lÊyýl$ Ð]lÆý‡OMðS¯é ™éVýSMýS Ð]l*¯]lÆý‡$ MýS§é. ÒÇÌê…sìæ ÐéÇ çÜ…QÅ Æ>çÙ‰…, §ólÔ¶æ…, {ç³ç³…^èl… CÌê Ððl¬™èl¢…V> ^èl*çÜ$MýS$…sôæ... »êV>¯ól E…r$…¨. ÆøkÆøkMýS$ ò³Æý‡$VýS$™èl*¯ól E…¨. Ð]l$Ç ™éVóS Ðéâ¶æ$Ï íÜVýSÆð‡sŒæ¯]l$ ç³NÇ¢V> ™éVýS$™éÆ> A…sôæ.. çÜVýS… íÜVýSÆð‡sŒæ, Cr$ íœËtÆŠ‡ Ð]l¬MýSP˯]l$ ÆøyýlÏOò³¯ól ç³yólçÜ$¢…sêÆý‡$. §é°Ð]lËÏ Cr$ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ Ðólyìl ò³Æý‡VýSyýlÐól$ M>MýS$…yé ^ðl™èl¢ MýS*yé MýS$ç³µË$ MýS$ç³µË$V> õ³Æý‡$MýS$ ´ù™ø…¨. Ð]l$Ç ©°MìS ç³ÇÚëPÆý‡…

H…sìæ? íÜVýSÆð‡sŒæ ™éVóSÐéâ¶æ$Ï ™èlÐ]l$ AËÐér$¯]l$ Ð]l*¯]l$MøÐ]lyýlÐól$¯é? A¨ ç³NÇ¢V> fÇVóS ç³°Ìê Ìôæ§ýl$. A…§ýl$MóS¯ólÐðl*... B[õÜtÍĶæ*ÌZ° Æ>Ķæ$ÌŒæ Ððl$ÌŒæ»ZÆŠ‡² C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ sñæM>²Ëi ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ©°MìS ç³ÇÚëPÆ>°² MýS¯]l$Vö¯é²Æý‡$. GÌê A…sêÆ>? VýS$rtË$ VýS$rtË$V> õ³Æý‡$MýS$ ´ù™èl$¯]l² íÜVýSÆð‡sŒæ ï³MýS˯]l$ ÆøyýlÏ ™èlĶæ*ÈÌZ Eç³Äñæ*W…^ö^èla¯ól¨ ÐéÇ BÌZ^èl¯]l. Ðésìæ° M>…{MîSsŒæ™ø §ö…VýSË ç³¯ól…sìæ..? A…§ýl$ÌZ¯]l* O»ñæMŠS §ö…VýSË ç³¯ól…sìæ? àƇ¬V> O»ñæMŠS¯]l$ G™èl$¢MðSãÏ MýSÍí³ Æøyýl$Ï ÐólõÜ¢.. Cr$ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ ò³ÇVóS Ðólyìl° Ðéyýl$MøÐ]lyýlÐðl* ÌôæMýS AÐ]l¬ÃMøÐ]lyýlÐðl* ^ólĶæ*Í MýS§é.. M>± CMýSPyýl AÌê fÆý‡VýSÌôæ§ýl$. G™èl$¢MðSãϯ]l ™èlWY…^ö^èl$a. AÌêVóS Ðésìæ §éÓÆ> Ñyýl$§ýlËÄôæ$Å O»ñæMŠSÌZ çœ#ÌŒæV> ò³{sZÌŒæ Mösìæt…_, Çõ³ÆŠ‡ÌZ E¯]l² ™éâ¶æ… MýSç³µ¯]l$ »êVýS$^ólƇ¬…_ Ð]l$È... Æý‡ÝëĶæ$¯é˯]l$ AÇMýSsŸt^èl$a. D 糧ýl®†° A°² §ö…VýS™èl¯]l… ^ólíܯ]l ^øsôæ ò³sôætÔ>Æý‡$ B §ö…VýSË$. AçÜË$ AÌê G…§ýl$MýS$ ^ólÔ>Æý‡$? O»ñæMŠS GÐ]lǨ? §ólÔ>ÌZϯ]l* Ñ°Äñæ*WõÜ¢ G…™ø Ðól$Ë$ MýS§é..!

A¯]l² {ç³Ô¶æ²ËMýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l… M>ÐéÌê..! {¼sìæ‹Ù MöË…¼Ä¶æ*MýS$ ^ðl…¨¯]l Ððl$ÌŒæ íœçÙÆŠ‡ A¯ól Ð]l$íßæâ¶æ Mö°² ÐéÆ>Ë MìS…§ýlr ™èl¯]l õœ‹Üº$MŠSÌZ K ´ù‹Üt ò³sìæt…¨. ™èl¯]l »êÄŒæ${òœ…yŠl Ðéâ¶æÏ í³ÌêÏyìl O»ñæMŠS¯]l$ GÐ]lÆø §ö…WÍ…^éÆý‡°, GÐ]lÇOMðS¯é MýS°í³õÜ¢ ^ðlç³µÐ]l$°. ""™ðlËÏÐéÆý‡$ gêÐ]l¬¯]l B O»ñæMŠS ´ùƇ¬ E…r$…¨. B O»ñæMŠS ™éâ¶æ… MýSç³µ ´ëOyðl´ùƇ¬…¨. A¨ ´ë™èl O»ñæMŠS, M>MýS´ù™ól §é°² í³ËÏË$ àƇ¬V> Ðéyýl$MøÐ]l^èl$a. §ýlĶæ$^ólíÜ A…§ýl$Æý‡* §é°Oò³ K MýS¯ól²íÜ E…^èl…yìl'' A° œí çÙÆŠ‡ ´ù‹Üt ^ólÜí …¨. ™èlÆ>Ó™èl Mö°² ÆøkËMýS$ ÐéÇ O»ñæMŠS A¯]l$MøMýS$…yé {ç³™èlÅ„ýSOÐðl$…¨. A…™ólM>MýS$…yé B §ö…VýSË$ sêÅ…MŠSçœ#ÌŒæV> ò³{sZÌŒæ Mösìæt…_, Çõ³Æý‡$Ï ^ólƇ¬…_ Ð]l$È O»ñæMŠS¯]l$ ÐéãÏ…sZÏ ò³sìæt ÐðlâêÏÆý‡$. §é…™ø ´ër$ O»ñæMŠS ïÜr$MýS$ K ÌñærÆŠ‡¯]l$ A…sìæ…^éÆý‡$. A…§ýl$ÌZ ""Ò$ Möyýl$MýS$ O»ñæMŠS §ö…WÍ…_, A™èl×ìæ² »ê«§ýlò³sìæt¯]l…§ýl$MýS$ Ð]l$Ð]l$ÃͲ „ýSÑ$…^èl…yìl. õœ‹Üº$MŠSÌZ Ò$ ´ù‹Üt° ^èl*íÜ, Ð]l* ™èl糚¯]l$ Ðól$Ð]l¬ ™ðlË$çÜ$Mö° Ò$ O»ñæMŠS¯]l$ Ò$MýS$ †ÇW C^ólaçÜ$¢¯é²Ð]l¬'' A° E…¨. B ™èlÆ>Ó™èl íœçÙÆŠ‡ Ð]l$äÏ ™èl¯]l õœ‹Üº$MŠSÌZ B §ö…VýS˯]l$ „ýSÑ$…^é¯]l°, CMýSOò³ ^ðlyýlz糯]l$Ë$ ^ólĶæ$MýS$…yé Ð]l$…_ÐéÇV> Ð]l*Æý‡Ð]l$° çÜËà C_a…¨.

§ö…VýSË MýS¯]l$Ñ糚..

Ð]l$°õÙ MýS$MýSP¯]l$ MýSÇ^éyýl$ A§ýl–çÙt… Ayýlz… †ÇW™ól AÆý‡sìæç³…yýl$ †¯é² ç³°²Æý‡$VýS$™èl$…§ýl¯é²yýl$ K

íܱOÆð‡rÆŠ‡. Æösî毌lMìS À¯]l²…V> fÇVóS §ýl$Æý‡§ýl–ÚëtËMýS$ D OyðlÌêVŠS çÜÇV> çÜ*sŒæ AÐ]l#™èl$…¨. C§ýl…™é G…§ýl$MýS…sôæ... K MýS$MýSP° Ð]l$°íÙ MýSÇ^éyýl$!! MýS$MýSP õ³Ï‹ÜÌZ Ð]l$°íÙ, Ð]l$°íÙ õ³Ï‹ÜÌZ MýS$MýSP A° {í³…sŒæ Ñ$õÜtMŠS fÇW…¨ A¯]l$MýS$…r$¯é²Æó‡Ððl*! C…§ýl$ÌZ Ñ$õÜtMóSÒ$ Ìôæ§ýl$. fÆý‡Ã±ÌZ V>Æð‡™Œl {XÐŒlÞ {MýS*Æ>™èl$Ãyýl$ MýS±çÜ… Ð]lÊVýSiÑ A¯ól MýS°MýSÆý‡… ÌôæMýS$…yé MýS$MýSP¯]l$ MýSçÜ$MýS$P¯]l MýSÇ^ólÔ>yýl$. C…™èlMîS B {糺$§ýl$®yìlMìS C§ól… ´ùÄôæ$ M>Ë… A° A¯]l$MýS$…r$¯é²Æ>? Ð]l$Æó‡… Ìôæ§ýl$... {XÐŒlÞ §öÆý‡ÐéÆý‡$ AMýSPyìl ´ùÎçÜ$ËMýS$ "»êV> M>Ð]lËíܯ]l Ðéyýl$'... A¯]lV> "Ððl*‹Üt Ðé…sñæyŠl' {MìSÑ$¯]lÌŒæ. Ð]l*Çt¯Œl [ïÜtsŒæ {´ë…™èl…ÌZ {XÐŒlÞ ´ùÎçÜ$Ë ¯]l$…_ ´ëÇ´ù™èl$…yýlV>, Ð]l$¯øµÌŒæ ¤Äñæ* A¯ól ´ùÎçÜ$ gêWË… Ððl…rºyìl ™èlÇÑ$…¨. Ð]l–†¢ «§ýlÆý‡Ã…ÌZ ¿êVýS…V> A™èlV>×ìæ² ArM>Ƈ¬…_…¨. ™èl¯]l¯]l$ ç³r$tMøÐ]lyé°MìS ´ùÎçÜ$Ìôæ Ð]l¬ç³š†ç³µË$ ç³yýl$™èl$…sôæ B{¸ëtÌŒæ JMýS MýS$MýSP ™èl¯]l¯]l$ ArM>Ƈ¬…^èlyýl… {XÐŒlÞMýS$ HÐ]l*{™èl… ¯]l^èlaÌôæ§ýl$. ™èl¯]l §éÇMìS Ayýl$z ™èlWͯ]l MýS$MýSPOò³ A™èlV>yìlMìS Møç³… Ð]l¬…^èl$Mö_a…¨. Møç³… A§ýl$ç³# ™èlç³µyýl…™ø MýS$MýSPOò³ M>rÏMýS$MýSPÌê ÑÆý‡$^èl$MýS$ç³yézyýl$. §ýl…™èlºË… Mö©ª §é° ^ðlÑ Ò$§ýl, ™èlË Ò$§ýl Gyéò³yé MöÇMóSÔ>yýl$. AƇ¬¯]lç³µsìæMîS ÑÔ>ÓÝë°MìS Ð]l*Æý‡$õ³OÆð‡¯]l ¤Äñæ* HÐ]l*{™èl… Ððl¯]lMýS$P 8

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017

™èlVýSYÌôæ§ýl$. A™èlV>yìl í³MýSP ç³r$tMýS$° °Ë$Ð]lÇ…_…¨. ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]l_a, {XÐŒlÞ¯]l$ A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯ól…™èl Ð]lÆý‡MýS$ A¨ ™èl¯]l ç³r$t¯]l$ HÐ]l*{™èl… çÜyýlÍ…^èlÌôæ§ýl$.

D ™èl™èl…VýSÐ]l$…™é VýSÐ]l$°…_¯]l K Ð]lÅMìS¢ ™èl¯]l òÜÌŒæ¸ù¯ŒlÌZ ÒyìlÄñæ* ¡Ô>yýl$.

C糚yýl$ B ÒyìlÄñæ* ¯ðlsìæt…sZÏ OÐðlÆý‡ÌŒæ AÐ]l#™ø…¨. MýS$MýSP M>r$MìS Ð]l$…§ýl$…¨ M>±, Ð]l$°íÙ M>r$MìS Ð]l$…§ýl$ Ìôæ§ýl…sêÆý‡$. Ð]l$Ç ^èl*yéÍ... ¤Äñæ* D MýSçÙt… ¯]l$…_ GÌê ºÄ¶æ$rç³yýl$™èl$…§ø! HÐðl*!!

眯Œl OsñæÐŒl$

íÜsîæºçÜ$ÞÌZ ÝëÃÆŠ‡t ´ëíÜ…fÆŠ‡ Ð]lÊVýSiÐ]l#Ë$ H…^ólíÜ¯é ¿¶æÌôæ Ñ…™èlV>

A°í³çÜ$¢…¨. Ð]l*sêÏyìl¯é, BrÌêyìl¯é ÐéÐŒl A°í³çÜ$¢…¨. òÜιËMýS$ ´ùkË$, 眱² GMŠSÞ{ò³çÙ¯ŒlÞ, ÐðlOÆð‡sîæ GMýSÞÆŠ‡OòÜgŒæË$ ^ólçÜ*¢ Mö°² ò³…ç³#yýl$ f…™èl$Ð]l#Ë$, ò³…ç³#yýl$ 糄ýS$Ë$... Ð]l$¯]l §ýl–íÙt° BMýSÇÛçÜ$¢…sêƇ¬. ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* Ýë„ìSV> çßæVýS$YË$, àÄŒæ$Ë$ ^ðlõ³µ f…™èl$Ð]l#˯]l$ MýS*yé ^èl*íÜ Ð]l¬^èlarç³yéz…. AƇ¬™ól D í³ÍÏ Ð]l$Ç…™èl {ç³™ólÅMýS…!! Æý‡©ª {´ë…™èlOÐðl$¯]l K íÜsîæ ºçÜ$ÞÌZ J…rÇV> {ç³Ä¶æ*×æ… ^ólçÜ*¢.. ™øsìæ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$˯]l$ BÔ¶æaÆý‡Åç³Æý‡$Ýù¢…¨. §é° ™ðlÍÑ™ø Csôæt

CÌê MýS*yé ^ólÄñæ¬^éa?

{ç³MýS–† A…§é˯]l$ ^èl*yýlr…... Ðésìæ° BÝëÓ¨…^èlyýl….. A…§ýlÆý‡*

^ólÝë¢Æý‡$. M>± Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l*{™èl… A…§é˯]l$ çÜ–íÙtÝë¢Æý‡$. AÝ뫧ýlÅÐ]l$¯]l$MýS$¯ól Ðésìæ™ø¯ól A§ýl$™èlÐ]l$¯ólÌê çÜ–íÙtÝë¢Æý‡$. Ð]lÅÆý‡¦Ð]l$¯]l$MýS$¯ól Ðésìæ™ø¯ól AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l MýSâêQ…yé˯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólÝë¢Æý‡$. A…§ýlÇ^ól™èl LÆ> A°í³Ýë¢Æý‡$. f´ë¯ŒlMýS$ ^ðl…¨¯]l Äñæ*íÙïßæÆø KM>yé A¯ól MýSâêM>Æý‡$yýl$... ç³…yýl$ ¯]l$…_ ÐöÍ_ AÐ]l™èlËç³yólõÜ MýSÐ]l$Ìê ™öMýSPË™ø ¯ólËOò³ †ÇVóSÑ, V>ÍÌZ GWÆó‡Ñ, ±sìæÌZ Ð]l¬°VóSÑ A¯ól ™ólyé ÌôæMýS$…yé G¯ø² {´ë×æ$Ë BM>Æ>ËMýS$ Æý‡*ç³Ñ$^éayýl$. ™èl¯]l FçßæMýS$ A…¨¯]l A…§é˯]l$ A§ýl$™èl…V> Ð]l$Ë^éyýl$. C…^èl$Ñ$…^èl$ 170 yìlOgñæ¯]l$Ï ^ólíܯ]l KM>yé.. C§ólÐ]l$…™èl çÜ$Ë¿¶æOÐðl$¯]l ç³° M>§ýl…sêyýl$. MýS†¢Ç…^èlyýl…ÌZ HÐ]l*{™èl… ™ólyé MýSsŒæ ^ólíܯé õÙ‹³ Ððl¬™èl¢… Ð]l*Ç´ù™èl$…§ýl° ^ðlº$™éyýl$. C糚yýl$ JM>yé çÜ–íÙt…_¯]l yìlOgñæ¯]lϯ]l$ ^èl*íܯ]l ÐéÆý‡…™é A™èl×ìæ² ´÷VýSyýl¢ÌZÏ Ð]l¬…^ðl™èl$¢™èl$¯é²Æý‡$.

& çÜ…íßæ™èl °Ð]l$ï]l

BÜÌZ òßæÌñæÃsŒæ ™èlç³µ°çÜÇ!!

BMýSr$tMýS$…r$…¨. sZMøÅÌZ° MìSsîæt A¯ól K í³ÍÏ... íܺ$ CMýS$¾MýS$Æø OÌñ毌l {´ë…™èl…ÌZ GMìSP ™èlÆý‡^èl* {ç³Ä¶æ*×æ… ^ólÝù¢…¨.

C…^èl$Ñ$…^èl$ 2013 ¯]l$…_ D í³ÍÏ... ºçÜ$ÞÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ*¢.. ™øsìæ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$˯]l$ ¯øsìæÒ$§ýl ÐólË$ ÐólçÜ$MýS$¯ólÌê ^ólÝù¢…¨. °gê°MìS JMýS {´ë…™èl… ¯]l$…_ Ð]l$Æø {´ë…™é°MìS VýS*VýS$ÌŒæ Ð]l*Å‹³Ë¯]l$ ¸ëÌZ AÄôæ$Å Ð]l$¯]l$çÙ$Ë Ð]l$«§ýlÅ JMýS ³í ÍÏ CÌê GÐ]lÇ ÝëĶæ$… ÌôæMýS$…yé {ç³Ä¶æ*×æ… ^ólçÜ$¢…sôæ Ñ…™ól MýS§é Ð]l$Ç!!

10

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017

Æý‡ÄŒæ$ Æý‡ÄŒæ$Ð]l$…r*.. §ýl*çÜ$MýS$´ùÄôæ$ ¨Ó^èl{MýSÐéçßæ¯]l§éÆý‡$yìlMìS... ¯ðl†¢Ò$§ýl òßæÌñæÃsŒæ Ìôæ§ýl…sôæ

GMýSPyø^ør {»ôæMŠS ç³yéÍÞ…§ól. Oòœ¯Œl MýSsêtÍÞ…§ól. A…§ýl$MóS ^éÌê Ð]l$…¨ ™èlç³µ°çÜÇV> òßæÌñæÃr$Ï ò³r$tMýS$¯ól {ç³Ä¶æ*×êË$ ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$. A§ól A°²Ñ«§éÌê çÜ$Æý‡„ìS™èl… MýS*yé!! M>± ½àÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l B {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$ËMìS O»ñæMŠS ¨W.. BÜÌZMìS Ððlãϯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl MýS*yé òßæÌñæÃsŒæ ¡õÜ ç³Çíܦ† Ìôæ§ýl$.

A§ól…sìæ ½àÆŠ‡ ´ùÎçÜ$Ë$ HOÐðl$¯é Mö™èl¢ Æý‡*ÌŒæ ™ðl^éaÆ>!? A° BÌZ_çÜ$¢¯é²Æý‡$ MýS§ýl*!?! A§ól Ò$ BÌZ^èlO¯ðl™ól Ò$Æý‡$ ™èl糚ÌZ M>Ìôæíܯ]lsôæÏ! ½àÆŠ‡ÌZ° ^èl…´ëÆý‡¯Œl hÌêÏÌZ BÆð‡Æ>gŒæÌZ° JMýS {糿¶æ$™èlÓ ¿¶æÐ]l¯]l… Õ¤ÌêÐ]lçÜ¢MýS$ ^ólÆý‡$MýS$° Æð‡…yólâ¶æÏÐ]l#™ø…¨. GMýSPyìlMýSPyýl Oò³MýS糚 ò³^èl$aË$ Fyìl ç³yýl$™èl$¯é²Æ‡¬.

AƇ¬¯é çÜÆó‡ AMýSPyìl A«¨M>Æý‡$Ë$ GÌê…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøMýS´ùÐ]lyýl…™ø.. A…§ýl$ÌZ ç³°^ólõÜ E§øÅVýS$Ë$ {´ë×æÆý‡„ýS×æ MøçÜ… òßæÌñæÃsŒæË$ «§ýlÇ…_ Ð]l$È Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡ÓÇ¢çÜ$¢¯é²Æý‡$. E§øÅVýS$Ë$ C…™èl Cº¾…¨ ç³yýl$™èl$¯é² AMýSPyìl çÜÆ>PÆý‡$ ç³sìæt…^èl$MøMýS´ùÐ]lyýl…™ø ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ÐðlË$ÏÐðl™èl$¢™èl$¯é²Æ‡¬.

●

gê¡Ä¶æ*Ë$

´ëÐ]l¬MýS$ º§ýl°MýS ^èl*í³¯]lr$Ï "´ëÐ]l¬' A¯ól Ð]l*r ѯ]lºyýlV>¯ól Ð]l$¯]l… ¿¶æĶæ$ç³yìl ´ù™é….

AÌê…sìæ ´ëÐ]l¬ MýS*yé º§ýl°MýS¯]l$ ^èl*íÜ ¿¶æĶæ$ç³yìl ´ëÇ´ù™èl$…§ýlr. º§ýl°MýS A¯ól¨ JMýS ^ðlr$t ¡VýS. D ¡VýS VýS$Ç…_ G¯ø² ÑÔóæÚëË$ {ç³^éÆý‡…ÌZ E¯é²Æ‡¬. ÐésìæÌZ °gê°gêË$ GÌê E¯]l²ç³µsìæMîS...G…™èl ¿¶æĶæ$…MýSÆý‡$Oyðl¯é, G…™èl ºËÐ]l…™èl$Oyðl¯é §ól°OMðS¯é ¿¶æĶæ$ç³yìl™ól... "´ëÐ]l¬MýS$ º§ýl°MýS¯]l$ ^èl*í³¯]lr$Ï çßæyýlÍ ^èl^éayýl$' A…r$…sêÆý‡$. º§ýl°MýS Ð]lÊÍMýSMýS$ ´ëÐ]l¬¯]l$ Ð]lÖMýSÆý‡×æ ^ólçÜ$MýS$¯ól Ô¶æMìS¢ E…§ýl¯ól¨ JMýS ¯]lÐ]l$ÃMýS…. »êV> Ð]lņÆó‡MýS…V> E¯]l² JMýS Ð]lÅMìS¢ E¯]l²r$t…yìl A¯]l$MýS*Ë…V> Ð]l*Ç™ól...

"G…™èl Ð]l*Æý‡$µ! Ððl¬¯]l²sìæ Ð]lÆý‡MýS$ ¯]l$Ð]lÓ…sôæ Ð]l$…yìlç³yólÐéyýl$. C糚yólÑ$sìæ CÌê? ´ëÐ]l¬MýS$ º§ýl°MýS ^èl*í³¯]lr$Ï Ð]l*Ç´ùĶæ*yýl$' A…r$…sêÆý‡$.

◆

^èl…{§ýl$yìlMø ¯]l*Ë$ ´ùVýS$!

Vöç³µÐéâ¶æϯ]l$ {õ³Ñ$Ý뢅.

VúÆý‡ÑÝ뢅. ¿¶æMìS¢™ø MöË$Ý뢅. Ð]l$Ç Ð]l$¯]lÐ]l…™èl$V> ÐéÇMìS HOÐðl$¯é çÜÐ]l$ǵ…^èl$MøÐéË…sôæ?

"A…™èl Ýù¦Ð]l$™èl ¯éMýS$ E…§é?' A¯ól A¯]l$Ð]l*¯]l… ™èlÌñæ™èl$¢™èl$…¨. Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ AÀÐ]l*¯]l… E¯]l²ç³šyýl$ Ýù¦Ð]l$™èl, M>¯]l$MýS ÑË$Ð]l™ø H…ç³° A° ^ðlõ³µ gê¡Ä¶æ$… C¨. ^èl…{§ýl$yýl$ Ð]l$¯]lMýS$ Ð]l$¯]lÔ>Ø…† {ç³Ýë¨Ýë¢yýl$.

AÌê…sìæ ^èl…{§ýl$yìlMìS...¯ðlË´÷yýl$ç³# Æøk MýSr$t Ð]lç܈… ¯]l$…_ JMýS ¯]l*Ë$´ùVýS$ çÜÐ]l$ǵ…_ Ððl¬MýS$PMøÐ]lyýl… A¯ól B^éÆý‡… E…¨. ©°ÌZ ¯]l$…_ ç³#sìæt¯]l gê¡Ä¶æ$Ðól$ "^èl…{§ýl$yìlMø ¯]l*Ë$ ´ùVýS$!'

◆

çÜ$¯]l²…ÌZ çÜ*MýSÿ… ™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ JMýSÇ VýS$×êVýS$×ê˯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyé°MìS ^ólõÜ {ç³Ä¶æ$™èl²Ðól$... çÜ$¯]l²…ÌZ çÜ*MýSÿ….

JMýS ç³°° ÐólVýS…V>, çÜ$Ë¿¶æ…V> ^ólĶæ$yé°MìS ^ólõÜ {ç³Ä¶æ$™èl²…... çÜ$¯]l²…ÌZ çÜ*MýSÿ…. ©° Ððl¯]l$MýS JMýS í³rtMýS£ýl E…¨. A»ê¾Æ‡¬ ™èlÆý‡ç³#¯]l Ðéâ¶æ$Ï JMýS C…sìæMìS ò³ãÏ^èl*ç³#ËMýS$ Ððlâ¶æ™éÆý‡$. AÐ]l*ÃƇ¬MìS ´÷§ýl$ç³# ^ólõÜ VýS$×æ… E…§é? QÆý‡$a ^ólõÜ VýS$×æ… E…§é? A¯ól¨ ™ðlË$çÜ$MøÐé˯]l$MýS$…sêÆý‡$. ©°MøçÜ… ¿Zf¯éË ™èlÆý‡$Ðé™èl BMýS$, Ð]lMýSP ¡çÜ$Mö° çÜ$¯]l²… Æ>Ķæ$Ð]l$° Ayýl$VýS$™éÆý‡$. AÐ]l*ÃƇ¬ ™èlMýS$PÐ]l çÜ$¯]l²… Æ>Ķæ$yýl…™ø ´÷§ýl$ç³# ^ólõÜ VýS$×æ… E…§ýl° A…^èl¯éMýS$ Ð]lÝë¢Æý‡$.

●

MýSÐ]lÆŠ‡ÝùtÈ

ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ò³…^èl$MýS$…§é…..! §ólÐ]l#yìlMìS AËçÜr A…r* JMýSsìæ E…yýl§ólÐðl*!

GÌê MöÍ_¯é ™èl¯]lÐé×ìæ² ^ólõÜçÜ$MýS$…sêyýl$. CMýS Ñçœ*²Ë¯]l$ ™öËW…^ól §ólÐ]l#yìlV> õ³Æý‡$¯]l² ѯéĶæ$MýS$yìlOMðS™ól Hsê ò³§ýlª E™èlÞÐ]lÐól$ °Æý‡ÓíßæÝ뢅.

C…sZÏ _¯]l² ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ò³r$tMýS$…sê…. Ò«¨ÌZ 糧ýlyýl$VýS$Ë$ E…r$…¨ JMýS Ñ{VýSçßæ…. K FÆøÏ Ä¶æ*O¿ñæ Ayýl$VýS$Ë$ E…r$…¨ C…Mø Ñ{VýSçßæ….

GÌê MöÍ_¯é çÜÆó‡ MýS§é A° ^ðlí³µ Æý‡MýSÆý‡M>Ë Æý‡…VýS$Ë$ ÐéyólçÜ$¢¯é²…. Ñ{VýSçßæ… ™èlĶæ*ÈMìS HÐólÐø MýS–{†Ð]l$ 糧éÆ>¦Ë$ ÐéyólçÜ$¢¯é²…. AÐ]l±² °Ð]l$fj¯]l… Æøk¯]l ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZÏ, ¯]l§ýl$ÌZÏ Ð]l¬°W´ùƇ{ç³MýS–†° ´ëyýl$ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ñçœ*²Ë¯]l$ ™öËW…^ól §ólÐ]l#×ìæ² MöÍ^ól…§ýl$MýS$ {ç³MýS–†MìS G°² Ñçœ*²Ë$ MýSÍWçÜ$¢¯é²…? A…§ýl$MóS Cç³µsìæOMðS¯é GMø {òœ…yîlÏ (ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æíßæ™èl) Ð]l*Æ>Y°MìS Ððlâꪅ A…r* ç³#r$tMö_a¯]l Mö™èl¢ ѯéĶæ$MýS$×ìæ² MöË$§éª…... §é§éç³# Æð‡…yýl$ ÐólË çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë {MìS™èl… ¯]l$…^ól ѯéĶæ$MýS$yìlMìS {ç³™ólÅMýS…V> E™èlÞÐéË$ °Æý‡Óíßæ…^èlyýl… B¯]lÐéƇ¬¡V> Ð]lÝù¢…¨. ´ëÆý‡Ó¡ ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$Ë ç³#{™èl$Oyðl¯]l ѯéĶæ$MýS$yìl ç³#sìæt¯]lÆøk¯]l Ððl¬§ýlËÄôæ$Å D E™èlÞÐé°² Hsê ™öÑ$è ¯]l$…_ 21 ÆøkË ´ër$ fÆý‡$ç³#™èl$¯é²….

17Ð]l Ô¶æ™éºª…ÌZ bèl{™èl糆 ÕÐéi ѯéĶæ$MýS ^èlц Ðólyýl$MýS˯]l$ OÐðl¿¶æÐ]l…V> °Æý‡Óíßæ…^èlyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$. BĶæ$¯]l Ð]l$Æý‡×æ… ™èlÆ>Ó™è D Ðólyýl$MýS Ð]l$äÏ C…sìæÐ]lÆý‡MóS ^ólçÜ$MýS$¯ól ç³…yýl$VýSV>¯ól Ñ$WÍ´ùƇ¬…¨. 1880Ð]l §ýlÔ¶æMýS…ÌZ, {¼sìæ‹Ù ´ë˯]l fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ÆøkÌZÏ ÌZMýSÐ]l*¯]lÅ »êËVýS…V>«§ýlÆý‡ †ËMŠS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ ѯéĶæ$MýS ^èlц E™èlÞÐé˯]l$ Ð]l$ÆøÝëÇ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l °Æý‡Óíßæ…^èlyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨.

12

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017

CMýS ¯ésìæ¯]l$…_ Hsê ѯéĶæ$MýS ^èlц E™èlÞÐéË$ A§ól Ýë¦Æ‡¬ÌZ fÆý‡$VýS$™èl*¯ól Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ððl¬§ýlsZÏ Ñ¯éĶæ$MýS ^èlц E™èlÞÐéËMýS$ ç³NÇ¢V> Ð]l$sìæt Ñ{VýSà˯ól ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜÐéÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl ´ëÏçÜtÆŠ‡ B‹œ ´ëÅÇ‹Ü Æ>MýS™ø Ñ{VýSàË ™èlĶæ*ÈË QÆý‡$a Fíßæ…^èl° Ýë¦Æ‡¬ÌZ ™èlVýSYyýl…, çÜ$Ë$Ð]l#V>, MýSËÆŠ‡çœ#ÌŒæV> Ñ{VýSà˯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólõÜ AÐ]lM>Ô¶æ… §öÆý‡MýSyýl…™ø §é§éç³#V> çÜÐ]l*fÐ]l$…™é ´ëÏçÜtÆŠ‡ B‹œ ´ëÅÇ‹Ü Ñ{VýSàËMóS Kr$ ÐólçÜ*¢ Ð]l_a…¨. AƇ¬™ól Ñ{VýSàË ™èlĶæ*ÈMìS CÌê Ðéyýl$™ø¯]l² ´ëÏçÜtÆŠ‡ B‹œ ´ëÅÇ‹Ü, MýS–{†Ð]l$ Æý‡…VýS$Ë$ ѯéĶæ$MýS °Ð]l$fj¯]l… ™èlÆ>Ó™èl ±sìæ° MýSË$íÙ™èl… ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$°, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×ê°MìS à° ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ^ðlº$™èl* VýS™èl I§éÆý‡$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$V> GMø {òœ…yîlÏ Ñ{VýSàË OÐðlç³#MýS$ çÜÐ]l*f… Ayýl$VýS$ÌôæÝù¢…¨. Hsê C§ól ÑçÙĶæ$…Oò³ G¯ø² M>Å…ò³Æ‡¬¯ŒlÞ ¯]lyýl$çÜ$¢¯é²Æ‡¬. Òr°²…sìæ çœÍ™èl…V>¯ól C糚yýl$ GMø {òœ…yîlÏ Ñ¯éĶæ$MýS$yýl$ GMýSPyýl ^èl*íܯé MýS°í³çÜ$¢¯é²yýl$. AÌê…sìæ Mö™èl¢ ѯéĶæ$MýS$yìl ÑÔóæÚëË$..

ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ò³…^èl$MýS$…§é…..! ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ™öÑ$è ÆøkË ´ër$ CçÙt…V> MöË$Ý뢅. ç³NfË$ ^ólÝ뢅. BĶæ$¯]lMýS$ CçÙtOÐðl$¯]l O¯ðlÐól§éÅ˯]l$ ò³yýl™é…. 糧øÆøk ¿êÈV> FÆó‡W…ç³# °Æý‡Óíßæ…_ °Ð]l$fj¯]l… ^ólíÜ, OMðSÌêÝë°MìS ÝëVýS¯]l…ç³#™é….

AMýSPyìl™ø Ð]l$¯]l ç³° AƇ¬´ù™èl$…¨. °Ð]l$fj¯]l… fÇV>MýS MýS*yé B §ólÐ]l#yól ^ðlrt…O™ðl Ð]l$¯]l™ø¯ól E…sôæ GÌê E…r$…¨? C§ól BÌZ^èl¯]l Ð]l_a…¨ 30 Hâ¶æÏ Mö™èl*ÆŠ‡ §ýl™é¢{¨MìS. A¯]l$MýS$¯]l²§ól ™èlyýlÐ]l# {sîæ ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>yýl$. G{Æý‡ Ð]l$sìætÌZ Mö°² Æý‡M>Ë Ñ™èl¢¯é˯]l$ MýSÍí³, B Ð]l$sìæt™ø _¯]l² ѯéĶæ$MýS$yìl Ñ{VýSà°² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>yýl$. B Ñ{VýSà°² K MýS$…yîlÌZ ò³sìæt ç³Nh…^èl$MýS$¯é²yýl$. 糧ø Æøk¯]l §ýlVýSYÆøÏ E¯]l² ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZ M>MýS$…yé A§ól MýS$…yîlÌZ ±â¶æ$Ï ´ùíÜ °Ð]l$fj¯]l… ^ólÔ>yýl$. B Ð]l$sìætÌZ° Ñ™èl¢¯]l… Ððl¬MýSPV> Ð]l*Ç…¨. °Ð]l$fj¯]l… ™èlÆ>Ó™èl OMðSÌêÝë°MìS ÐðlãÏ´ùƇ¬¯é, B §ólÐ]l#yìl…M> Ððl¬MýSPÌê A§ól C…sZÏ MöË$OÐðl E¯é²yýl$. ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ò³…^èl$MøÐé˯]l² §ýl™é¢{¨MìS Ð]l_a¯]l D BÌZ^èl¯]l G…™èl »êVýS$…©!! GMø {òœ…yîlÏ M>Å…ò³Æ‡¬¯ŒlÌZ ¿êVýS…V> VýS™ólyé¨ ^éÌêÐ]l$…¨ D §éÇ° G…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. D Hyé¨ {sîæ ѯéĶæ$MýS$yìlMìS Ð]l$Ç…™èl {MóSgŒæ ò³ÇW…¨.

BMýSÍ ¡Ça¯]l ѯéĶæ$MýS$yýl$ Ç…™èl* Æ>£øyŠlMýS$ ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ç³Nh…^èlyýl…

Ç…™èl* Æ>£øyŠl

G…†çÙtÐðl*, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×ê°² M>´ëyýl$MøÐ]lyýlÐ]lÊ A…™ól CçÙt…. ©…™ø GMø {òœ…yîlÏ Ñ¯éĶæ$MýS$×ìæ² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*Ë° °Ô¶æaƇ¬…^èl$MýS$…¨. çÜÓ™èlàV> çßZÐŒl$ »ôæMýSÆŠ‡ AƇ¬¯]l Ç…™èl*, ^éMöÌôæsŒæ™ø 35 MìSÌZË Ñ¯éĶæ$MýS$yìl Ñ{VýSà°² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ…¨.

Mö°² çœ#yŠl MýSËÆŠ‡Þ¯]l$ Ðéyýl$™èl* B Ñ{VýSà°² A…§ýl…V> ¡Ça¨¨ª…¨. ™öÑ$è ÆøkË$ HïÜ VýS¨ÌZ B ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ç³Nh…_…¨. °Ð]l$fj¯]l… Æøk¯]l 90 ÎrÆý‡Ï ´ëË$ ¡çÜ$Mö_a, ^éMöÌôæsŒæ ѯéĶæ$MýS$×ìæ² °Ð]l$fj¯]l… ^ólíÜ…¨. °Ð]l$fj¯]l… AĶæ*ÅMýS B ´ëË$, ^éMöÌôæsŒæË™ø ™èlĶæ*OÆð‡¯]l BàÆ>°² H… ^ólíÜ…§ø ™ðlË$Ýë? §ýlVýSYÆøÏ° °Æý‡$õ³§ýl í³ËÏËMýS$ ç³…_ ò³sìæt…¨. ç³…yýl$VýSÆøk¯]l ^éMöÌôæsŒæ ѯéĶæ$MýS$yýl$ G…™èlÐ]l$…¨ í³ËÏË _°² »Ÿfj˯]l$ °…´ëyø!!

sôæïÜt ѯéĶæ$MýS$yýl$ D ѯéĶæ$MýS$yýl$ °f…V>¯ól sôæïÜt! †¯ól

糧éÆ>¦Ë™ø¯ól D ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ¼òÜPsŒæÞ, »ê§ýl…, iyìlç³ç³š, Vø«§ýl$Ð]l$ í³…yìl, M>Å…yîlË$.. CÌê Æý‡MýSÆý‡M>Ë †¯ól 糧éÆ>¦Ë¯]l$ Ðéyýl$MýS$…r* A…§ýl…V>, BMýSÆý‡Û×îæĶæ$…V> ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$yýl… MýS*yé C糚yýl$ »êV> MýS°í³Ýù¢…¨. Mö…™èl {Ô¶æÐ]l$, BçÜMìS¢ E…sôæ Ý÷…™èl…V>¯ól D sôæïÜt ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

ÑÔ¶æÓ Ñ¯éĶæ$MýS$yýl$ ѯéĶæ$MýS$yýl$ MóSÐ]lË… íßæ…§ýl*Ð]l$™é°MìS Ð]l*{™èlÐól$, MóSÐ]lË… ¿êÆý‡™èl§ólÔ>°MìS Ð]l*{™èlÐól$ ç³ÇÑ$™èlOÐðl$¯]l §ólÐ]l#yýl$ M>§ýl$. ѯéĶæ$MýS$×ìæ² Ogñæ¯]l$Ë$, »o§ýl$®Ë$ MýS*yé ™èlÐ]l$ ™èlÐ]l$ È™èl$ÌZÏ BÆ>«¨Ýë¢Æý‡$. ¿êÆý‡™èl§ólԶ慙ø ´ër$ ç³Ë$ BíÜĶæ* §ólÔ>ÌZÏ Ñ¯éĶæ$MýS$yìl BÆ>«§ýl¯]l ÐólË Hâ¶æÏ MìS…§ýlsôæ E…yól§ýl¯ól…§ýl$MýS$ A¯ólMýS ^éÇ{™èlMýS B«§éÆ>Ë$ E¯é²Æ‡¬. {ç³Ð]l$£ýl VýS×æ¯éĶæ$MýS$Oyðl¯]l ѯéĶæ$MýS$yýl$ °gê°MìS ÑÔ¶æÓѯéĶæ$MýS$yýl$. ¿êÆý‡™èl ¿¶æ*¿êV>°MìS ÐðlË$ç³Ë VýSgê¯]l¯]l$yìl BÆ>«§ýl¯]l ÑÔóæÚëË$ Ò$ MøçÜ…... ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ÐéÅ´ëÆý‡Ð]lÆ>YË ÐéÆý‡$ ÑÔóæçÙ…V> BÆ>«¨…^ólÐéÆý‡$. çÜÐ]l¬{§ýl Ð]lÆý‡¢MýS$Ë ç³#×æÅÐ]l* A° ѯéĶæ$MýS$yýl$ ¿êÆý‡™èl ¿¶æ*¿êV>°² §ésìæ ºÆ>Ã, £éÄŒæ$Ìê…yŠl, C…yø¯ólíÜĶæ*, Ð]l$ÌôæíÜĶæ*, MýS…»ZyìlĶæ*, ÑĶæ$™é²…, f´ë¯Œl ™èl¨™èlÆý‡ §ólÔ>ËMýS$ ÑçܢDž^éyýl$. íßæ…§ýl$Ð]l#Ë f¯é¿ê GMýS$PÐ]lV> E…yól ¯ól´ëÌŒæÌZ¯]l$, }Ë…MýSÌZ¯]l$, ¯ól´ëÌŒæMýS$ ´÷Æý‡$VýS$¯ól E…yól ¿¶æ*sꯌl, sìæ»ñæsŒæ {´ë…™éËÌZ MýS*yé Ô¶æ™é»êªË MìS…§ýlsôæ ѯéĶæ$MýS$yìl BÆ>«§ýl¯]l E…yól¨. íßæ…§ýl* Ð]l$™èlçÜ$¢Ë™ø ´ër$ ÐéÇ™ø çÜ°²íßæ™èl…V> Ððl$ËW¯]l Ogñæ¯]l$Ë$, »o§ýl$®Ë$ MýS*yé ѯéĶæ$MýS$×ìæ² BÆ>«¨…^ólÐéÆý‡$.

Ogñæ¯]l ѯéĶæ$MýS$yýl$

Ogñæ¯]l Ð]l$™èl °º…«§ýl¯]lËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Ýëíßæ™èlÅ…ÌZ GMýSPyé ѯéĶæ$MýS$yìl {ç³Ýë¢Ð]l¯]l MýS°í³…^èlMýS´ùƇ¬¯é, Ogñæ¯]l$Ë$ ѯéĶæ$MýS$×ìæ² Ô¶æ™é»êªË MìS…§ýlsôæ BÆ>«¨…^ólÐéÆý‡¯ól…§ýl$MýS$ B«§éÆ>Ë$ E¯é²Æ‡¬. 糯ðl²…yø Ô¶æ™é¼ªMìS ^ðl…¨¯]l Ogñæ¯]l VýS$Æý‡$Ð]l# õßæÐ]l$^èl…{§ýl Æ>íܯ]l "AÀ«§é¯]l _…™éÐ]l$×ìæ', 糨õßæ¯ø Ô¶æ™é¼ªMìS ^ðl…¨¯]l Ogñæ¯]l VýS$Æý‡$Ð]l# Ð]lÆý‡®Ð]l*¯]l çÜ*Ç Æ>íܯ]l "B^éÆý‡ ¨¯]lMýSÆý‡' Ð]l…sìæ {VýS…£éËÌZ ѯéĶæ$MýS$yìl {ç³Ýë¢Ð]l¯]l MýS°í³çÜ$¢…¨. ѯéĶæ$MýS$×ìæ² D {VýS…£éËÌZ õßæÆý‡…º$yìlV>, VýS×æÑõœ$²Ô¶æ$yìlV>, ѯéĶæ$MýS$yìlV> AÀÐ]lÇ~…^éÆý‡$. CÑ

Ë…»Z§ýlÆý‡$°MìS O¯ðlÐól§ýlÅ…... ѯéĶæ$MýS ^èlц A¯]lV>¯ól VýS$Æö¢^ólaÑ... ™öÑ$è Ìôæ§é 糧ýlMö…yýl$ ÆøkË$ fÇVóS ç³NfË$, ò³sôæt Æý‡MýSÆý‡M>Ë {ç³Ýë§éË$.

AÌêVóS ç³…yýl$VýS Æøk Câ¶æÏÌZ §ólÐ]l#yìlMìS ò³sôæt O¯ðlÐól§éÅË$. CÑ JMøP {´ë…™èl…ÌZ JMøPÌê E…sêƇ¬. M>± E…{yéâ¶æÏ ´ëĶæ$çÜ…, MýS$yýl$Ð]l¬Ë$ Ð]l*{™èl… ™èlç³µ°çÜÇV> ^ólÝë¢Æý‡$. AÌêVóS ç³#ÍçßZÆý‡, Ô¶æ¯]lVýS VýS$WYâ¶æ$Ï MýS*yé E…sêƇ¬. Òsìæ™ø ´ër$ Ðéâ¶æÏÐéâ¶æÏ B^éÆ>˯]l$, CÚët˯]l$ ºsìæt ïÜÓr$Ï, Æý‡MýSÆý‡M>Ë í³…yìl Ð]l…rË$ ^ólíÜ §ólÐ]l#yìlMìS O¯ðlÐól§ýlÅ…V> ò³yýl™éÆý‡$. ™ðlË…V>×æÌZ {ç³™ólÅMýS…V> BÆøk ò³çÜÆý‡ ç³ç³šÌZ ™èl$Ñ$ÃMýS*Æý‡, _…™èlM>Ķæ$ ÐólíÜ ç³ç³š ^ólÝë¢Æý‡$. ™èl$Ñ$ÃMýS*Æý‡…sôæ ѯéĶæ$MýS$yìlMìS »êV> CçÙtÐ]l$° ¯]lÐ]l¬Ã™éÆý‡$.

Ôóæә酺Æý‡ Ogñæ¯]l {VýS…£éË$. ¨VýS…ºÆý‡ Ogñæ¯]l {VýS…£éËÌZ ѯéĶæ$MýS$yìl {ç³Ýë¢Ð]l¯]l ò³§ýlªV> MýS°í³…^èl§ýl$. JyìlÔ> Æ>f«§é° ¿¶æ$Ð]l¯ólÔ¶æÓÆŠ‡MýS$ ^ólÆý‡$Ð]lÌZ° Q…yýlWÇ, E§ýlĶæ$WÇ VýS$çßæËÌZ¯]l$, Ð]l$£ýl$Æý‡ÌZ¯]l$ Ð]l$«§ýlÅĶæ¬V>Ë ¯ésìæ Ogñæ¯]l BÆ>«§ýl¯é MóS…{§éËÌZ ѯéĶæ$MýS$yìl ÕÌêµË$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. Æ>fÝ뢯Œl, VýS$fÆ>™ŒlËÌZ° Ogñæ¯]l BËĶæ*ÌZϯ]l* ѯéĶæ$MýS$yìl _{™éË$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬.

»o§ýl® ѯéĶæ$MýS$yýl$ {´ë`¯]l »o§ýl® {VýS…£éËÌZ ѯéĶæ$MýS$yìl {ç³Ýë¢Ð]l¯]l MýS°í³çÜ$¢…¨. VýS$ç³#¢Ë M>Ë… ¯ésìæ »o§ýl® ÕÌêµËÌZ ѯéĶæ$MýS$yìl ÕÌêµË$ MýS*yé MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. sìæ»ñær¯]lÏ Ñ¯éĶæ$MýS$yýl$ Æý‡$«¨Æý‡Ð]lÆý‡~…ÌZ E{VýSÆý‡*ç³…ÌZ MýS°í³Ýë¢yýl$. "Ð]l$àÆý‡MýS¢' VýS×æ糆V> sìæ»ñær¯]l$Ï Ñ¯éĶæ$MýS$×ìæ² ™é…{†MýS 糧ýl®™èl$ÌZÏ MöÍ^ólÐéÆý‡$. sìæ»ñæsŒæÌZ° Ð]l{fĶæ*¯]l »o§ýl$®Ë$, O^ðl¯éÌZ° íÙ…V>¯Œl »o§ýl$®Ë$ ѯéĶæ$MýS$×ìæ² BÆ>«¨…^ólÐéÆý‡$. íÙ…V>¯Œl »o§ýl$®Ë §éÓÆ>¯ól ѯéĶæ$MýS$yìl BÆ>«§ýl¯]l f´ë¯ŒlMýS$ ´ëMìS…¨. f´ë¯Œl Æ>f«§é° sZMøÅ ÕÐéÆý‡ÏÌZ° AÝëMýS$Ýë {´ë…™èl…ÌZ 糯ðl²…yø Ô¶æ™é¼ª ¯ésìæ VýS×æ糆 BËĶæ$… E…¨. »o§ýl$®Ë$ VýS×æ糆° ™èlÐ]l$ O§ðlÐéËÌZ JMýSÇV> BÆ>«¨õÜ¢, íßæ…§ýl$Ð]l#Ë VýS×æ糆 ç³#Æ>×æ…, Ð]l¬§ýlYË ç³#Æ>×êË$ º$§ýl$®×ìæ² VýS×æ糆 AÐ]l™éÆý‡…V> AÀÐ]lÇ~…^èlyýl… ÑÔóæçÙ…. £éÄŒæ$Ìê…yŠl ÐéçÜ$Ë$ ѯéĶæ$MýS$×ìæ² BÆ>«¨…^èlyýl… §éÓÆ> A§ýl–çÙt… MýSËíÜ Ð]lçÜ$¢…§ýl°, ÑfĶæ*Ë$ Ð]lÇÝë¢Ä¶æ$° ÑÔ¶æÓíÜÝë¢Æý‡$. C…yø¯ólíÜĶæ$¯]l$Ï VýS×æ糆° gêq¯]l{糧é™èlV> ç³NhÝë¢Æý‡$. C…yø¯ólíÜĶæ*ÌZ° »ôæ…yýl$…VŠSÌZ VýS×ôæÔ¶æ$yìl õ³Çr JMýS Ò«¨ E…¨. gêÐéMýS$ ^ólÆý‡$Ð]lÌZ° JMýS ©ÑÌZ {MîSçÜ$¢Ô¶æMýS… JMýSsZ Ô¶æ™é¼ª ¯ésìæ ç³#Æ>™èl¯]l ѯéĶæ$MýS$yìl Ñ{VýSçßæ… ºÄ¶æ$rç³yìl…¨. C…yø¯ólíÜĶæ*ÌZ° {ç³…»ê¯]l¯Œl BËĶæ$…ÌZ ™öÑ$çø Ô¶æ™é¼ª ¯ésìæ ѯéĶæ$MýS$yìl Ñ{VýSçßæ… E…¨. CÐ]l±² {´ë`¯]lM>Ë… ¯]l$…^ól C™èlÆý‡ §ólÔ>ÌZÏ° ѯéĶæ$MýS$yìl BÆ>«§ýl¯]lMýS$, E°MìSMìS °§ýlÆý‡Ø¯]l…V> ¯ólsìæMîS °Í_ E¯é²Æ‡¬.

C…sZϯól GMø {òœ…yîlÏ Ñ¯éĶæ$MýS$yýl$... Ò«¨ÌZ ò³§ýlª ѯéĶæ$MýS$yýl$ E¯é², C…sZÏ _¯]l² ѯéĶæ$MýS$×ìæ²

M>ÐéÍÞ¯]lÑ :

{糆íÙt…^èl$Mö° MöË$çÜ*¢¯ól E…sê… MýS§é! B ѯéĶæ$MýS$×ìæ² çÜÓĶæ$…V> Ð]l$¯]lÐól$ çÜ$Ë$Ð]l#V> 9 A…^ðlÌZÏ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøVýSË Ð]l*Æý‡…Y C¨.

1

6

● ●

2

Ð]l¬…§ýl$V> MóSÏ ´ûyýlÆŠ‡¯]l$ ¡çÜ$Mö° ±â¶æ$Ï MýSÍí³ Ð]l¬§ýlªV> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐéÍ. B Ð]l$sìæt Ð]l¬§ýlª¯]l$ MìS…§ýl ¸÷sZÌZ ^èl*í³¯]l Ñ«§ýl…V> 5 _¯]l² Ð]l¬§ýlªË$V>, 3 Ð]l$«§ýlÅçܦ…V> E…yól OòÜk Ð]l¬§ýlªË$V>, 2 ò³§ýlª Ð]l¬§ýlªË$V> ^ólíÜ ò³r$tMøÐéÍ.

Ð]l$«§ýlÅçܦ OòÜkÌZ E¯]l² K Ð]l¬§ýlª¯]l$ ¡çÜ$Mö° E§ýlÆý‡ ¿êVýS… Oò³¯]l °Ë»ñæsêtÍ.

●

7

Ð]l$Æø ´÷yýlÐ]l# Ð]l¬§ýlª¯]l$ ™ö…yýl…V> õ³Æý‡$aMøÐéÍ. CMýS Æð‡…yýl$ _¯]l² Ð]l¬§ýlªË¯]l$ ^ðlÐ]l#Ë$V> ¡Ça ¨§ýl$ªMøÐéÍ.

Æð‡…yýl$ ò³§ýlª Ð]l¬§ýlªË™ø Ayýl$VýS$ ¿êVýS…, E§ýlÆý‡ ¿êVýS… Æð‡yîl ^ólçÜ$MøÐéÍ.

8

JMýS MìSÌZ º…MýSÐ]l$sìæt ´ûyýlÆŠ‡ (MóSÏ ´ûyýlÆŠ‡ A° Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ §öÆý‡$MýS$™èl$…¨) ´ûyýlÆŠ‡¯]l$ Ð]l¬§ýlªV> ^ólõÜ…§ýl$MýS$ çÜÇç³yól°² ±â¶æ$Ï Ñ{VýSçßæ…Oò³ Ð]l*ÆŠ‡PSÞ ò³r$tMýS$¯ól…§ýl$MýS$ r*™Œlí³MŠSÞ

Ð]l$Æø Ð]l$sìæt Ð]l¬§ýlª¯]l$ ¡çÜ$Mö° MìS…§ýl ^èl*í³¯]lr$t ¯éË$VýS$ ´÷yýlÐ]l# Ð]l¬§ýlªË¯]l$ Æð‡yîl ^ólçÜ$MøÐéÍ.

™èlË Ò$§ýl Ð]lÊyýl$ Ð]l¬§ýlªË¯]l$ õ³Æý‡$aMýS$…r* ÐðlâêÏÍ. ™èlË Ð]l¬…§ýl$ ¿êV>°MìS MýS*yé Æð‡…yýl$ Ð]l¬§ýlªË¯]l$ ¸÷sZÌZ ^èl*í³…_¯]lr$Ï ò³r$tMøÐéÍ.

E§ýlÆý‡ ¿êVýS… Ò$§ýl$V> _¯]l² f…f… JMýSsìæ ò³r$tMøÐéÍ.

±sìæ° Ô¶æ$¨® ^ólõÜ Ñ¯éĶæ$MýS$yýl$ ѯéĶæ$MýS °Ð]l$fj¯]l… A…sôæ C糚yýl$ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×ê°MìS à° ™èlËò³yýl$™èl$¯]l² K ^èlÆý‡ÅV>¯ól ^ðl糚MýS$…r* E…sêÆý‡$ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ {õ³Ñ$MýS$Ë…™é! A…§ýl$ÌZ Ðéyýl$™èl$¯]l² MýSËÆŠ‡Þ, Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæÞ C…§ýl$MýS$ M>Æý‡×æ…. AƇ¬™ól Mö…§ýlÆý‡$ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ C…§ýl$MýS$ À¯]l²…V> ±sìæ° MýSË$íÙ™èl… ^ólĶæ$MýS$…yé, A§ól ѯéĶæ$MýS °Ð]l$fj¯]l…™ø ±sìæ° Ô¶æ$¨® ^ólĶæ$VýSÍW™ól GÌê E…r$…¨? A° BÌZ_…^éÆý‡$. B BÌZ^èl¯]l ¯]l$…_ ç³#sìæt…§ól ç³sìæMýS (BËÐŒl$) ѯéĶæ$MýS$yýl$. Æð‡…yýl$ ò³§ýlª OòÜkÌZ E…yól ç³sìæMýS˯]l$ ¡çÜ$Mö° Ðésìæ° Ñ¯éĶæ$MýS Ñ{VýSçßæ…V> ¡Ça¨§éªÆý‡$. A§ýl¯]lç³# çßæ…VýS$Ë MøçÜ… Mö°² çÜçßæf íܧýl®OÐðl$¯]l Æý‡…VýS$˯]l$ ÐéyéÆý‡$. ç³sìæMýSMýS$ ±sìæ° Ô¶æ$¨® ^ólõÜ VýS$×æ… E…¨. ©…™ø ç³sìæMýS ѯéĶæ$MýS$×ìæ² °Ð]l$fj¯]l… ^ólõÜ¢, B ±Æý‡$ C…M> Ô¶æ$¨® AÐ]l#™èl$…¨. VýS™ólyé¨ Ð]l¬…O»ñæÌZ ç³sìæMýS ѯéĶæ$MýS Ñ{VýSàË™ø GWj¼çÙ¯Œl MýS*yé fÇW…¨. D BÌZ^èl¯]lMýS$ Ð]lÊË M>Æý‡MýS$Oyðl¯]l ¼çÔ¶æÓÆý‡…f¯Œl Æý‡£Šl ™èl¯]l sîæÐŒl$™ø MýSËíÜ Æ>»ZÄôæ$ M>Ë…ÌZ ç³sìæMýS ѯéĶæ$MýS$yìl Ñ{VýSà˯]l$ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ çܯé²àË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

16

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017

3

4

´÷yýlÐ]l# Ð]l¬§ýlª¯]l$ E§ýlÆý‡ ¿êVýS… ^èl$r*t MìS…§ýl ^èl*í³¯]lr$t õ³Æý‡$aMøÐéÍ.

C糚yýl$ Ð]l$È _¯]l² _¯]l² Ð]l¬§ýlªË¯]l$ Æð‡yîl ^ólçÜ$Mö° Ð]l¬Q ¿êV>°² Ð]l$Ç…™èlV> yðlMýSÆó‡sŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ. r*™Œl í³MŠS ¡çÜ$Mö° ¸÷sZÌZ ^èl*í³¯]lr$Ï Ð]l*ÆŠ‡PSÞ XçÜ$MýS$…r* ´ùÐéÍ.

A…™ól! Ð]l$¯]l C…sZϯól Ð]l$sìæt ѯéĶæ$MýS$yýl$ Æð‡yîl AƇ¬´ù™éyýl$. CMýS Mö°² çÜçßæf íܧýl®OÐðl$¯]l Æý‡…VýS$˯]l$ Ðéyýl$™èl* C§ól Ñ{VýSà°² MýSËÆŠ‡çœ#ÌŒæV>¯]l* ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

5

Ð]l$Æø ´÷yýlÐ]l# Ð]l¬§ýlª¯]l$ MýS*yé AÌêVóS õ³Æý‡$aMö°, ^ól™èl$Ë$V> Æð‡…yýl$ _¯]l² Ð]l¬§ýlªË¯]l$ ò³r$tMøÐéÍ.

JMýSsìæ Ëyýl$zV> MýS°í³…^ólÌê, C…MöMýSsìæ ©Ñ…^ól ^ðlƇ¬ÅV> MýS°í³…^ólÌê ^èl*ÝùPÐéÍ.

9

D ѯéĶæ$MýS$yýl…sôæ ^ólç³ËMýS$ ¿¶æÌôæ CçÙt…! ""Hsê ѯéĶæ$MýS °Ð]l$fj¯]l…™ø ±â¶æϱ² MýSË$íÙ™èl… AÐ]l#™èl$¯é²Æ‡¬. Ñ{VýSàË ™èlĶæ*ÈMìS Ðéyól ´ëÏçÜtÆŠ‡ B‹œ ´ëÅÇ‹Ü Ìê…sìæÑ Ë„ýSÌZÏ ^ólç³Ë¯]l$ ^èl…õ³çÜ$¢¯é²Æ‡¬.'' D BÌZ^èl¯]l {ÝûµsŒæÞ G°ÓÆ>¯ŒlÐðl$…sŒæ {r‹Üt¯]l$ MýSË_ÐólíÜ…¨. C…§ýl$MøçÜ… HO§ðl¯é ^ólĶæ*Ë° ™èlí³…_…¨. AÌê ç³#sìæt…§ól 휋٠{òœ…yîlÏ Ñ¯éĶæ$MýS$yýl$. ^ólç³ËMýS$ CçÙtOÐðl$¯]l BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë™ø {ÝûµsŒæÞ sîæÐŒl$ ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ…¨. B Ñ{VýSà°MìS çœ#yŠl MýSËÆŠ‡Þ MýS*yé C^ólaíÜ ¡Ça¨§éªÆý‡$. °Ð]l$fj¯]l… Æøk¯]l ±sìæ° M>Ë$çÙÅ… ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$¯]l² JMýS ïœÍ…VŠS MýS*yé E…yýl§ýl$. ^èlMýSPV> ±â¶æÏÌZ MýSÍíÜ´ùƇ¬¯]l §ólÐ]l#yìl OÐðlç³#MýS$ CçÙt…V> ^ólç³Ë±² ç³Æý‡$VýS$Ë$ ò³yýl™éƇ¬. D ѯéĶæ$MýS$yìlMìS C糚yýl$ §ólÔ¶æÐ]l$…™é ¸ëůŒlÞ E¯é²Æý‡$. "V>yŠl õÜÐŒl KíÙĶæ$¯Œl' õ³Æý‡$™ø {ÝûµsŒæÞ sîæÐŒl$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l$…¨MìS 휋٠{òœ…yîlÏ Ñ¯éĶæ$MýS$yýl$ ^ólÆý‡$Ð]lÄôæ$ÅÌê ´ëϯŒl ^ólÝù¢…¨. §ólÐ]l#yýl…sôæ GÐ]lÓÇOMðS¯é CçÙtÐól$! CÌê MýSyýl$ç³# °…õ³ §ólÐ]l#yýl…sôæ..!

ç³…yýl$Ï, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë Ñ¯éĶæ$MýS$yýl$!

A^èla…V> ç³…yýl$Ï, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$ Ðéyýl$™èl* ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ Ñ¯éĶæ$MýS$yìlMìS MýS*yé C糚yýl$ {MóSgŒæ »êV> ò³ÇW…¨. M>çÜ¢…™èl {Ô¶æ§ýl® ò³yìl™ól C…sZϯól MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë™ø ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ §öÇMóS ^éÌê Æý‡M>Ë MýS*Æý‡V>Ķæ$˯]l$ ¡çÜ$Mö° Mö…§ýlÆý‡$ yìlOgñæ¯]lÆŠ‡Þ {ç³™ólÅMýS…V> D ™èlÆý‡à ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$yýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$. Mö™èl¢V> E…r$…§ýl° ^ðlí³µ Ķæ¬Ð]l™èl MýS*yé DÐ]l$«§ýlÅ M>Ë…ÌZ Ððlhsñæº$ÌŒæ, {çœNsŒæÞ Ñ¯éĶæ$MýS$yìlMìS KsôæçÜ$¢¯é²Æý‡$. "{X¯Œl VýS×ôæÔ¶æ' õ³Æý‡$™ø fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² M>Å…ò³Æ‡¬¯ŒlÞÌZ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×ê°MìS à° MýSÍW…^èl° IyìlĶæ*ÌZÏ D Mö™èl¢ ѯéĶæ$MýS$yýl* »êV> Ñ°í³Ýù¢…¨. Ððl§ýl$Æý‡$™ø, Möº¾ÇM>Ķæ$Ë™ø, ^ðlÆý‡MýS$ VýSyýlË™ø, Ý÷Æý‡M>Ķæ$Ë™ø.. CÌê A°²Æý‡M>Ë™ø ѯéĶæ$MýS$×ìæ² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Hsê D {sñæ…yŠl¯]l$ ^éÌêÐ]l$…§ól A…¨ç³#^èl$aMýS$…r$¯é²Æý‡$.

Ð]l$sìæt ѯéĶæ$MýS$yýl$ S GMø {òœ…yîlÏ Mö™èl¢ ѯéĶæ$MýS$yìlÌZ Oò³¯]l ^ðl糚Mö_a¯]l Ñ«§ýl…V> {ç³Ä¶æ$†²…^éË…sôæ BçÜMìS¢ GMýS$PÐ]l E…yéÍ. çÜÐ]l$Ķæ$…

MýS*yé GMýS$PÐól ç³sôæt AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨. çÜ$Ë$Ð]l#V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøVýSË GMø {òœ…yîlÏ Ñ¯éĶæ$MýS$yýl…sôæ Ð]l$sìæt ѯéĶæ$MýS$yól!

A§ólÑ«§ýl…V> M>çÜ¢ ò³§ýlª OòÜkÌZ ѯéĶæ$MýS$yìl Ñ{VýSçßæ…

E…yé˯]l$MýS$¯ól ÐéÇMîS C§ól Ð]l$…_ Bç³Û¯Œl. ´ëÏçÜtÆŠ‡ B‹œ ´ëÅÇ‹ÜMýS$ C§öMýSPsôæ A†ò³§ýlª {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$…V> MýS°í³çÜ*¢ E…yýlr…™ø VýS™èl I§éÆý‡$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$V> Ð]l$sìæt ѯéĶæ$MýS$yìlMìS {MóSgŒæ »êV> ò³ÇW…¨. ^éÌê Ð]l$…yýl´ëÌZÏ Ä¶æ¬Ð]l™èlÆý‡… Ð]l$sìæt ѯéĶæ$MýS$×ìæ² {糆íÙt…^ól…§ýl$MóS Ð]l$MýS$PÐ]l ^èl*ç³#™èl$¯é²Æý‡$. MýSËÆŠ‡Þ MýS*yé ¯éÅ^èl$Æý‡ÌŒæV> Ðéyýl$™èl* E…yýlr…™ø ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×ê°² ç³ÇÆý‡„ìS…^èl$MýS$¯ól ¿êVýS…ÌZ çÜÐ]l*f… ÐólçÜ$¢¯]l² Vöç³µ Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ Ð]l$sìæt ѯéĶæ$MýS$yýl$. §ólÐ]l#×ìæ² ç³Nh…^ól§ól A…§ýlÆý‡… »êVýS$…yéË°. C…™èl ò³§ýlª E™èlÞÐé°MìS Ayýl$z^ðlç³µ° {ç³MýS–† çœÌêË$ ™èlÆý‡$Ðé† ™èlÆ>ËMýS* A…§é˯]l$ MøÆý‡$MøÐ]lyýl… MýS*yé K AÐ]lçÜÆý‡Ðól$! B AÐ]lçÜÆ>°² VýS$Ç¢…^èlyýlÐól$ GMø {òœ…yîlÏ Mö™èl¢ ѯéĶæ$MýS$yìl OÐðlç³#MýS$ ÐólõÜ Ayýl$VýS$. Ogñæ GMø {òœ…yîlÏ VýS×ôæÔŒæ!!

-& 眯Œlyól yðl‹ÜP

●

òßæÌŒæ¢ ÌêÅ»Œ

J…rÇ™èl¯]l…™ø ™èlÇVóS BĶæ¬Ð]l#! çÜ*¦ËM>Ķæ$… MýS…sôæ J…rÇ™èl¯]l… BÆøV>Å°MìS Ð]l$Ç…™èlV> ^ólr$

^ólçÜ$¢…§ýl°, J…rÇ™èl¯]l… M>Æý‡×æ…V> BĶæ¬Ð]l# ™èlÇW´ù™èl$…§ýl° AÐðl$ÇMýS¯Œl Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ òßæ^èlaÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. AÐðl$ÇM>ÌZ 45 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$ Oò³ºyìl¯]l ÐéÇÌZ §é§éç³# ¯éË$VýS$ MørÏ Ð]l$…¨ J…rÇV> E…r$¯é²Æý‡°, ÒÇÌZ ^éÌêÐ]l$…¨MìS sîæÒ ^èl*yýlr… ™èlç³µ ÐólÆó‡ M>Ë„óSç³… E…yýlr… Ìôæ§ýl° {¼VŠSàÐŒl$ Ķæ$…VŠS Ð]lÇÞsîæ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ^ólç³sìæt¯]l A«§ýlÅĶæ$¯]l…ÌZ ™ólÍ…¨.

MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË™ø çÜ…º…«§éË$, MýS±çÜ… õܲíßæ™èl$Ë$ MýS*yé ÌôæMýS$…yé J…rÇV> M>Ë… Ððlâ¶æϺ$^ólaÐéÇÌZ yìl{ò³çÙ¯Œl, Ð]l*¯]líÜMýSOÐðl$¯]l AËfyìl Ð]l…sìæ Ë„ýS×êË$ çÜÆý‡ÓÝ뫧éÆý‡×æ…V> MýS°í³çÜ$¢…sêĶæ$°, CÌê…sìæ ÐéÆý‡$ ™ólÍMýSV> Ð]lÅçܯéÌZÏ MýS*Æý‡$MýS$´ù™éÆý‡° ÐðlËÏOyðl…¨. §é§éç³# 18 Ô>™èl… Ð]l$…¨ AM>Ë Ð]l$Æý‡×êË ´ëËÐ]l#™èl$¯é²Æý‡° D A«§ýlÅĶæ$¯]l…ÌZ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]l_a…¨. ÇOsñæÆð‡Ã…sŒæ ™èlÆ>Ó™èl ^éÌêÐ]l$…¨ J…rÇV> Ñ$VýS$Ë$™èl$¯é²Æý‡°, BÆøVýSÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l ÐéÅç³M>Ë$, º…«§ýl$Ñ${™èl$Ë$, ÝëÐ]l*hMýS çÜ…º…«§éË$ ÌôæMýS$…yé VýSyýl$ç³#™èl$¯é²Æý‡° AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ólÔ>ÌZÏ J…rÇ™èl¯]l… Ð]l$çßæÐ]l*ÃÇÌê ÑçÜ¢ÇÝù¢…§ýl° D A«§ýlÅĶæ$¯é°MìS ¯ól™èl–™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l yéMýStÆŠ‡ çßZÌŒæt ˯ŒlÝë¢yŠl ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

çÜ*ç³ÆŠ‡ºVŠSÞ ç³°ç³sôæt Mö™èl¢ Ķæ*…sîæºÄñæ*sìæMŠS!

_¯é² _™èlM> C¯ðl¹MýSÛ¯]lÏMýS$ OòÜ™èl… ò³§ýlªò³§ýlª Ķæ*…sîæºÄñæ*sìæMŠSÞ Gyéò³yé

ÐéyólçÜ$¢¯]l² Mö©ª, Ķæ*…sîæºÄñæ*sìæMŠSÞMýS$ ÌŸ…VýS° ȆÌZ çÜ*MýSÿiÐ]l#Ë$ Ð]l¬¨Ç çÜ*ç³ÆŠ‡ºVŠSÞV> ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. Ķæ*…sîæºÄñæ*sìæMŠSÞMýS$ ÌŸ…VýS° çÜ*ç³ÆŠ‡ºVŠSÞ Ð]lËÏ C¯ðl¹MýSÛ¯]l$Ï ÝùMìS¯]l ÐéÆý‡$ CMýS {´ë×êËOò³ BÔ¶æË$ Ð]l¨ÌôæçÜ$MøÐéÍÞ…§ól. AƇ¬™ól, CMýSOò³ AÌê…sìæ ç³Çíܦ† E…yýl§ýl$. Ķæ*…sîæºÄñæ*sìæMŠSÞMýS$ JMýSç³sêt¯]l ÌŸ…VýS° Ððl¬…yìlÐéÅ«§ýl$˯]l$ OòÜ™èl… çÜÐ]l$Æý‡¦…V> ¯]lĶæ$… ^ólĶæ$VýSË çÜÇMö™èl¢ Ķæ*…sîæºÄñæ*sìæMŠS¯]l$ {¼sìæ‹Ù OÐðl§ýlÅ °ç³#×æ$Ë$ MýS¯]l$Vö¯é²Æý‡$.

"MøÏíÜ¢Äñæ*OÐðl$yŠl' A¯ól D Ķæ*…sîæºÄñæ*sìæMŠS G…™èlMýS* ¯]lĶæ$… M>° C&MøÍ, VýS¯ólÇĶæ* Ð]l…sìæ ÐéÅ«§ýl$˯]l$ ¯]lĶæ$… ^ólĶæ$VýS˧ýl°, Ýë§éïܧé Ķæ*…sîæºÄñæ*sìæMŠSÞMýS$ A…™èl…M>° "G…BÆŠ‡G‹ÜH' Ð]l…sìæ çÜ*ç³ÆŠ‡ºVŠSÞ¯]l$ çÜÐ]l$Æý‡¦…V> ™èl$§ýlÐ]l¬sìæt…^èlVýS˧ýl° {¼r¯ŒlÌZ° ¯ólçÙ¯]lÌŒæ òßæÌŒæ¢ çÜÈÓ‹Ü `‹œ Ððl$yìlMýSÌŒæ BïœçÜÆŠ‡ yólÐŒl$ õÜÎ yólÑ‹Ü ÐðlËÏyìl…^éÆý‡$. AƇ¬™ól, C¨ ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡¬ÌZ ÆøVýS$ËMýS$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l^óla…§ýl$MýS$ I§ólâ¶æ$Ï ç³rtÐ]l^èla° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$.

18

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017

¯öí³µ °ÐéÇ×ìæ™ø yìl{ò³çÙ¯ŒlMýS$ ^ðlMŠS! Ýë§éïÜ§é ¯öí³µ °ÐéÇ×ìæ™ø yìl{ò³çÙ¯ŒlMýS$ ^ðlMŠS ò³rtÐ]l^èla° JMýS ™égê

ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZ ™ólÍ…¨. Ë…yýl¯ŒlÌZ° MìS…VŠSÞ M>Ìôæi Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ Mö…§ýlÆý‡$ yìl{ò³çÙ¯Œl ÆøVýS$ËMýS$ {ç³Äñæ*V>™èlÃMýS…V> ¯öí³µ °ÐéÇ×ìæ LçÙ«§ýlOÐðl$¯]l "Cº${´÷òœ¯Œl' C_a ^èl*Ô>Æý‡$. BÔ¶æaÆý‡ÅMýSÆý‡…V> ÐéÇÌZ Ķæ*…sîæ yìl{ò³òÜ…rÏMýS$ MýS*yé ™èlVýSY° yìl{ò³çÙ¯Œl Ë„ýS×êË$ Cº${´÷òœ¯Œl Ðéyýlr…™ø ™èlVýS$YÐ]l¬Q… ç³sêtƇ¬. Ððl$§ýlyýl$ÌZ HÆý‡µyól _¯]l²Ðéç³# Ð]lËÏ Mö…§ýlÇÌZ yìl{ò³çÙ¯Œl Ë„ýS×êË$ MýS°í³Ýë¢Ä¶æ$°, AÌê…sìæ ç³Çíܦ†ÌZ Ð]l*Ð]lÊË$ Ķæ*…sîæ yìl{ò³òÜ…r$Ï Ðéyýlr… Ð]lËÏ ò³§ýlªV> çœÍ™èl…

E…yýl§ýl° MìS…VŠSÞ M>ÌôæiMìS ^ðl…¨¯]l ºÄ¶æ$ÌêhMýSÌŒæ OòÜMìSĶæ*{sîæ {´÷òœçÜÆŠ‡ M>OÆð‡Ã¯Œl ´ëÇĶæ*…sñæ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Ððl$§ýlyýl$ÌZ Ðéç³# Ð]lËÏ yìl{ò³çÙ¯ŒlMýS$ VýS$Æý‡Äôæ$Å ÐéÇMìS Cº${´÷òœ¯Œl C_a¯]lrÏƇ¬™ól, Ðéç³# ™èlVýSYyýlÐól$ M>MýS$…yé yìl{ò³çÙ¯Œl Ë„ýS×êË$ MýS*yé ™èlVýS$YÐ]l¬Q… ç³yýl™éĶæ$° BĶæ$¯]l ÑÐ]lÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. AÍjÐ]l$ÆŠ‡Þ Ð]l…sìæ {M>°MŠS ÐéÅ«§ýl$ÌZÏ Ðéç³#Ë$ MýS*yé Ý뫧éÆý‡×æ Ë„ýS×æÐól$¯]l°, AÌê…sìæ ÐéÇMìS C™èlÆý‡ LçÙ«§éË™ø ´ër$ Cº${´÷òœ¯Œl CÐ]lÓyýl… Ð]lËÏ çœÍ™èl… E…r$…§ýl° A…r$¯é²Æý‡$.

●

ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª… Ìñæ‹œt àÅ…yŠl Vø˹Ɗ‡V> Vø´ëÌŒæMýS$ §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> Ð]l$…_ õ³Æý‡$…¨. {´ëMîSt‹Ü ç³NÆý‡¢Æ‡¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl §ýlVýSYÆý‡ÌZ° ™èl¯]l VðS‹Ütçßo‹ÜÌZ õܧýl©Ç C…sìæMìS Ððlâ¶æ$™èl$…sêyýl$. "™èl¯]l VðS‹ÜtÆý‡*ÐŒl$ÌZ B¯]l…§Šl çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl$' A¯ól ÐéÆý‡¢ çÜ…^èl˯]l… çÜ–íÙt…_…¨. sôæº$ÌŒæ §ýlVýSYÆý‡ MýS$ÈaÌZ MýS*Æöa° ÌêÅ‹³sꋳÌZ H§ø òÜÆŠ‡a ^ólçÜ*¢, ç³MýSP¯]l E¯]l² ™ðlËÏM>W™éËOò³ Æ>çÜ$MýS$…r$¯]l² Vø´ëÌŒæ°...ºÄ¶æ$sìæ ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l Ð]lÅMìS¢ M>Ía ^èl…´ëyýl$. ºÄ¶æ$sìæ ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l Ð]lÅMìS¢ GÐ]lÆý‡$? Ð]l¬VýS$YÇ° "A¯]l$Ð]l*°™èl$Ë$' gê¼™éÌZ ^ólÆ>aÆý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$.

1.B¯]l…§Šl MýS–çÙ~ 2. B¯]l…§Šl ÑàÇ 3. Æý‡Ñ.

Ô¶æ{™èl$Ð]l# ÒÇMìS Vø´ëÌŒæ™ø Ð]l$…_õܲçßæ… E…¨.

HOÐðl$…§ø HÐðl*V>± B™èlÆý‡$Ðé™èl JMýSÇMìS JMýSÆý‡$ Ô¶æ{™èl$Ð]l#ËĶæ*ÅÆý‡$. ●●●

Æý‡ÑMìS Vø´ëÌŒæ™ø ™èlV>§é fÇW¯]l Ð]l*r ÐéçÜ¢Ð]lÐól$V>±... JMýSÇ° ^èl…õ³…™èl ¯ólÆý‡çÜÓ¿êÐ]l… Æý‡Ñ¨ M>§ýl° §ýlÆ>Åç³#¢ÌZ ™ólÍ…¨.

A¯]l$Ð]l*°™èl$Ë gê¼™éÌZ "Æý‡Ñ' õ³Æý‡$ MösìætÐólĶæ$yýl… fÇW…¨. B C§ýlªÇ Ò$§ól GMýS$PÐ]l ¸ùMýS‹Ü ^ólÔ>Æý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$.

"MýS*Ï'Ë MøçÜ… Ððl§ýl$MýS$™èl$…yýlV> Vø´ëÌŒæ GyýlÐ]l$ ^ól† §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² M>W™èl… MýS°í³…_…¨.A…§ýl$ÌZ HÐø ÑÐ]lÆ>Ë$ Æ>çÜ$MýS$¯é²yýl$. _Ð]lÆøÏ Ð]l*{™èl… Ð]l…MýSÆý‡ sìæ…MýSÆý‡V> Mö°² A„ýSÆ>Ë$ MýS°í³çÜ$¢¯é²Æ‡¬. "a ¯]l … §Šl' çßæ…™èlMýS$yìl° ç³sìæt…^èlyé°MóS... ^èl°´ùÄôæ$ Ð]l¬…§ýl$ M>W™èl… Ò$§ýl "a ¯]l… §Šl' A¯ól A„ýSÆ>Ë$ Æ>íÜ E…sêyýl$ A° Fíßæ…^éÆý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$. C糚yýl$ ´ùÎçÜ$ËMýS$ ò³§ýlª yúr$ JMýSsìæ Ð]l_a…¨. "a ¯]l… §Šl' A…sôæ...

B¯]l…§Šl MýS–Úë~? B¯]l…§Šl Ñàǯé?..... C§ýlªÇÌZ GÐ]lÆý‡¯]l$MøÐéÍ?! "B¯]l…§Šl' ™èlÆý‡$Ðé™èl Ñ$Wͯ]l A„ýSÆ>Ë$ Æ>õÜ ÌZõ³ Vø´ëÌŒæ ^èl°´ùƇ¬ E…sêyýl° A…^èl¯é ÐólÔ>Æý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$. C…™èlMîS H B¯]l…§Šl? õ³Æý‡$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆ>°² B…VýSÏ…ÌZ G…§ýl$MýS$ Æ>Ô>yýl$? Mö¨ªõÜç³sìæ ™èlÆý‡$Ðé™èl ´ùÎçÜ$Ë$ B¯]l…§Šl ÑàÇ çßæ…™èlMýS$yýl° ™ólÌêaÆý‡$. §ól° B«§éÆý‡…V> B¯]l…§Šl ÑàÇ çßæ…™èlMýS$yýl° ´ùÎçÜ$Ë$ ™ólÌêaÆý‡$?

A§ýlª…ÌZ B¯]lÞÆŠ‡

(MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ A§ýlª… ò³r$tMýS$° ^èl§ýlÐ]l…yìl)

æìs…C lìy$SýMlè™…æßç...…‡ýÆSý„A ÏSýV…B ZÌË>ÆSý„A l]¯Üí>Æ æÌŒë´øV :$ºéÐf ,'l¯ŒG" æôs…A ÏÍl]ÐSýVé¯ $‡ýƳõ æìs…C ~ëÚ–SýM lŠ§…l]¯B .¨…¢$Üç_*Üç $l]¯$‡ýƳõ ló¯ÏZÌ>ÆSý„A $lýyÊl]Ð .'G" æôs…A '‡ýƺ…A" $‡ýƳõæìs…C ÇàÑlŠ§…l]¯B .æÌŒë´øV $lýyé^…W*æñijçE ²°>ÆSý„A ÏSýV…B êÌló^…_*Üç $l]¯$‡ýƳõæìs…C

¿¶æ*Ò$çýl Ñ$Wͯ]l {´ë…™éË™ø ´ùÍõÜ¢ ^èl$r*t ±sìæ Ð]l$«§ýlÅ E…yól ©Ð]l#Ë$ ^èl*yýlsê°MìS Mö…™èl Ñ…™èlV>¯ól E…sêƇ¬. AÌê…sìæ ©Ð]l#ÌZÏ Mö°² Ñ…™èl Ñ…™èl ©Ð]l#Ë* AMýSPyýlMýSPyé E¯é²Æ‡¬.

AÆý‡$O§ðl¯]l Mö°² Ñ_{™èlOÐðl$¯]l Ñ…™èl ©Ð]l#Ë$, Ðésìæ ÑÔóæÚëË$...

´ùÐðlWÏĶæ* {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl ¿¶æĶæ$…MýSÆý‡OÐðl$¯]l ©Ð]l#ÌZÏ C§öMýSsìæ. CrÎÌZ Ððl°‹Ü ¡Æ>°MìS ^ólÆý‡$Ð]lÌZ E¯]l² D ©ÑMìS "IÌê…yŠl B‹œ ¯ø ÇrÆŠ‡²' A¯ól õ³Æý‡$ MýS*yé E…¨. A…sôæ CMýSPyýlMýS$ ÐðlâôæÏ ÐéÆð‡Ð]lÆý‡* †ÇW Ð]l^óla {ç³çÜMóS¢ E…yýl§ýl° AÌê A…sêÆý‡$. ÆøÐ]l$¯]l$Ï õ³ÏVýS$ »ê«¨™èl$ËMýS$ D ©ÑMìS ™èlÆý‡Í…^ólÐéÆý‡$. ÐéÆý‡$ AMýSPyól Ð]l$Æý‡×ìæ…^ólÐéÆý‡$. CrÎ {糿¶æ$™èlÓ…

1922ÌZ D ©ÑÌZ JMýS Ððl$…rÌŒæ àíܵrÌŒ MýS*yé °ÇÃ…_…¨. Ý린MýS$ÌñæÐ]lÆý‡* MýSËÌZO¯ðl¯é CMýSPyýlMýS$ ÐðlâêÏ˯]l$MøÆý‡$.

Ck IÌê…yŠlÞ f´ë¯ŒlÌZ E…yól D ©Ð]l#Ë$ AW²ç³Æý‡Ó™éË {糿êÐ]l… Ð]lËÏ HÆý‡µyézƇ¬. ¿¶æ*Ò$çýl VýS…«§ýlMýS… °ËÓË$ A™èlÅ«¨MýS ç³ÇÐ]l*×æ…ÌZ E…yól {糧ólÔ¶æ…V> õ³Æý‡$ ´÷…§éƇ¬. ç³Æ>ÅrMýS$Ë$ GÐ]lOÆð‡¯é CMýSPyýlMýS$ ÐðlâêÏË…sôæ V>Å‹Ü Ð]l*çÜ$PË$ «§ýlÇ…^éÍÞ…§ól. AÑ ÌôæMýS$…sôæ VýS…«§ýlMýS…™ø °…yìl E…yól AMýSPyìl V>ÍMìS EMìSPǼMìSPÇ M>MýS ™èlç³µ§ýl$.

¯éÆŠ‡¢ òÜ…sìæ¯]lÌŒæ IÌê…yŠl

C¨ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ°§ól. A…yýlÐ]l*¯Œl ©Ð]l#ÌZÏ C¨ MýS*yé JMýSsìæ. AƇ¬™ól CMýSPyýlMýS$ GÐ]lÆý‡* Ððlâ¶æÏÌôæÆý‡$. CMýSPyìl °Ð]líÜ…^ól B¨Ð]l$ ™ðlVýS {ç³fË$ GÐ]lDZ CMýSPyýlMýS$ Æ>°Ð]lÓÆý‡$. D ©ÑMìS ^ólÆý‡$MøÐ]lyé°MìS A«¨M>Æý‡$Ë$ ç³Ë$ÝëÆý‡$Ï ÑçœËĶæ$™é²Ë$ ^ólíÜ, _Ð]lÆý‡MýS$ ÑÆý‡Ñ$…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. D ©Ñ Ò$§ýl$V> òßæÍM>ç³tÆý‡$Ï Ððlãϯé CMýSPyìl B¨Ð]l$ÐéçÜ$Ë$ ÐésìæOò³MìS ºÇòÜË$ Æý‡$Ð]l#Ó™éÆý‡$

Ý÷Mø{sê Äñæ$Ððl$¯Œl A«©¯]l…ÌZ AÆó‡¼Ä¶æ* çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ E…yól AÆý‡$O§ðl¯]l ©Ñ Ý÷Mø{sê. A™èlÅ…™èl AÆý‡$O§ðl¯]l Ð]l–„ýSgê™èl$ËMýS$ BËÐéË… D ©Ñ. CMýSPyýl HMýS…V> 825 Ð]l–„ýSgê™èl$ËMýS$ ^ðl…¨¯]l AÆý‡$O§ðl¯]l Ððl¬MýSPË$, ^ðlr$Ï E¯é²Æ‡¬. ÒsìæÌZ 307 Ð]l–„ýSgê™èl$Ë$ MóSÐ]lË… D ©ÑÌZ ™èlç³µ {ç³ç³…^èl…ÌZ Ð]l$Æð‡MýSPyé MýS°í³…^èlÐ]l#.

20

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$tt 2017

íœi ©Ñ ¯]l*ÅhÌê…yŠlMýS$ DÔ>¯éů]l §ýl„ìS×æ ç³íÜíœMŠS çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ E…yól íœi JMýS _¯]l² ©Ó糧ólÔ¶æ…. ç³Æ>ÅrMýS Æý‡…VýSÐól$ D §ólÔ>°MìS {糫§é¯]l B§éĶæ$ Ð]l¯]lÆý‡$. ç³Æ>ÅrMýS$˯]l$ BMýSr$tMýS$¯ól ÇÝëÆŠ‡tË$, VðS‹Ütçßo‹ÜË$, çßZrâ¶æ$Ï CMýSPyýl ò³§ýlªçÜ…QÅÌZ MýS°í³çÜ$¢…sêƇ¬. íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VŠSË MøçÜ…

MýS*yé ç³Ë$ §ólÔ>Ë ÐéÆý‡$ CMýSPyýlMýS$ Ð]lçÜ*¢ E…sêÆý‡$.

¸ùÆŠ‡t »ZĶæ*ÆŠ‡z C¨ çÜçßæfíܧýl®OÐðl$¯]l ©Ñ M>§ýl$. {¸ë¯ŒlÞ ç³yýlÐ]l$sìæ ¡Æ>°MìS ^ólÆý‡$Ð]lÌZ MýS°í³…^ól ¸ùÆŠ‡t »ZĶæ*ÆŠ‡z Ð]l*¯]lÐ]l °ÇÙèlOÐðl$¯]l ©Ñ. ©° °Æ>Ã×ê°MìS Ķæ*¿¶æÄôæ$Åâ¶æ$Ï ç³sìæt…¨. {¸ë¯ŒlÞ {糿¶æ$™èlÓ… ™èl¯]l OòÜ°MýS AÐ]lçÜÆ>Ë MøçÜ… 1801ÌZ MýSr$t¨rtOÐðl$¯]l MørÌê…sìæ D ©Ñ °Æ>Ã×ê°² ™èlËò³sìæt…¨. °Æ>Ã×æ… ç³NÆý‡¢Äôæ$Å ¯ésìæMìS OòÜ°MýS Ð]lNÅàÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ Æ>Ð]lyýl…™ø C¨ OòܯéÅ°MìS ç³°MìS Æ>MýS$…yé ´ùƇ¬…¨. ©…™ø ©°° OgñæË$V> Ð]l*Æ>aÆý‡$. C¨ 1913 Ð]lÆý‡MýS$ M>Æ>V>Æý‡…V> Mö¯]lÝëW…¨.

´ëÐŒl$ IÌê…yŠlÞ §ýl$»êÄŒæ$ ¡Æ>°MìS ^ólÆý‡$Ð]lÌZ MýS°í³…^ól ´ëÐŒl$ IÌê…yŠlÞ Ð]l*¯]lÐ]l °ÇÙèl ©Ð]l#Ë$. ¡Ça¨¨ª¯]lr$Ï Ð]l–„>M>Æý‡…ÌZ MýS°í³…^ól Ð]lÊyýl$ ©Ð]l#Ë$ CÑ. Òsìæ °Æ>Ã×ê°MìS MóSÐ]lË… CçÜ$MýS, Æ>â¶æ$Ï Ð]l*{™èlÐól$ Eç³Äñæ*W…^éÆý‡$. M>…{MîSr$, EMýS$P ÐéyýlMýS$…yé¯ól Òsìæ° °ÇÃ…^èlyýl… ÑÔóæçÙ…. ç³Æ>ÅrMýS$˯]l$ MýSr$tMøÐé˯ól E§ólªÔ¶æ…™ø Ķæ¬O¯ðlsñæyŠl AÆý‡»Œæ GÑ$Æó‡sŒæÞ {糿¶æ$™èlÓ…

2001ÌZ D ©Ð]l#Ë °Æ>Ã×æ… ^ólç³sìæt…¨.

.

AËP{sêgŒ AÐðl$ÇM>ÌZ° Ô>¯Œl{¸ë°ÞÝùP ¡Æ>°MìS ^ólÆý‡$Ð]l#ÌZ E…¨ D ©Ñ. C…§ýl$ÌZ iÐ]lOÐðlÑ«§ýlÅ ÑÔóæÚëË$, ¿oVøãMýS ÑÔóæÚëË$ ò³§ýlªV> HÒ ÌôæÐ]l# V>°, CMýSPyýl E…yól OgñæË$ ^èlÇ{™èlÌZ ^éÌê õ³Æý‡$Ððl*íÜ…¨. MýSÆý‡yýl$VýSsìæt¯]l ¯ólÆý‡V>â¶æϯ]l$ CMýSPyìl OgñæË$ÌZ °Æý‡…¾ «¨…^ólÐéÆý‡$. CMýSPyýl Õ„ýS A¯]l$¿¶æÑ…_¯]l ÐéÇÌZ AÌŒæ M>´÷¯ól, Ñ$MîS Møòß毌l Ð]l…sìæ ¯ólÆý‡V>â¶æ$Ï E¯é²Æý‡$. AËP{sêgŒæ ©ÑÌZ° OgñæË$¯]l$ 1963ÌZ Ô>Ô¶æÓ™èl…V> Ð]lÊõÜÔ>Æý‡$.

B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 21

●

r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œ

ÕÐ]lÐðl$†¢¯]l VýS…VýS... ^èlÇ{™èl...

»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ 34 OÐðl$â¶æÏ §ýl*Æý‡…ÌZ, ™èl$Ð]l¬MýS*Æý‡$ §ýlVýSYÆý‡ §ýl„ìS×ê°MìS Æøyýl$z _¯]l²¨V> `Í, ÕÐ]lVýS…VýS {V>Ð]l$… ^ólÆý‡$™èl$…¨. §éº‹Üõ³sŒæ OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯]l$ ¯]l$…_ ÕÐ]lVýS…VýS ¯éË$VýS$ OÐðl$â¶æÏ §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨. D ç³Æý‡Ó™èl…... E™èl¢Æý‡ ¨MýS$P ¯]l$…yìl ÕÐ]lÍ…V>M>Æý‡…ÌZ, ™èl*Æý‡$µ ¨MýS$P ¯]l$…_ Ð]l–çÙ¿êMýS–†ÌZ, §ýl„ìS×æ… ¯]l$…_ Ð]l$àçÜÆý‡µ…V>, ç³ÕaÐ]l$… ¯]l$…_ Ð]l$àVýS×æ糆 BM>Æý‡…ÌZ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$çÜ$¢…¨. D ç³Æý‡Ó™èl… Ò$§ýl A¯ólMýS ±sìæ º$VýSYË$, ™èlsêM>Ë$, ò³§ýlª §ólÐéËĶæ*Ë™ø MýS*yìl¯]l VýS$çßæË$ E¯é²Æ‡¬. ç³#Æ>×êËÌZ D ç³Æý‡Ó™é°² MýSMýS$¨YÇ A° í³Í^éÆý‡$. MýSMýS$™Œl A…sôæ G§ýl$ª Ð]lÊç³#Æý‡… A° AÆý‡¦…. ●

●

●

CMýSPyýl ѯéĶæ$MýS$° §ólÐéËĶæ$…, AVýSçܢŠ¡Æ>¦°MìS çÜÒ$ç³…ÌZ 108 ÕÐ]lÍ…V>Ë$ E¯é²Æ‡¬. ÕQÆý‡… Ò$§ýl E¯]l² ¯]l…¨ Ñ{VýSà°² §ýlÇØ…^èl$MøÐ]lyé°MìS ÐðlâôæÏÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$ Ððl…r ™èlç³µ°çÜÇV> Ð]l$…_±â¶æ$Ï E…^èl$MøÐéÍ. Oò³¯]l ^éÌê ÐólyìlV> E…r$…¨.

Mö…yýl Ò$§ýl VýS…V>«§ýlÆó‡Ô¶æÓÆý‡$yýl$, çÜÓÆ>~…º, Ô>…™ólÔ¶æÓÆý‡, K…M>Æó‡Ô¶æÓÆý‡, Æó‡Ð]l¯]l íܧól®Ô¶æÓÆý‡, MýS$…¿ôæÔ¶æÓÆý‡, ÝùÐól$Ô¶æÓÆý‡, Ð]l¬§ýl$ª ÒÆó‡Ô¶æÓÆý‡ A¯ól AçÙt ÕÐ]lÍ…V>Ë$ E¯é²Æ‡¬. ¯]l…¨ Ð]l–çÙ¿¶æ, Ð]l$MýSÆý Ð]l–çÙ¿¶æ, Ð]l$íßæçÙ ºçÜÐ]l, V>Æó‡ ºçÜÐ]l, §öyýlz ºçÜÐ]l, Möyýl$VýSâ¶æ$Ï A¯ól ºçÜÐ]l AçÙt Ð]l–çÙ¿êË$, AVýSçܢŠ¡Æý‡¦…, Ô¶æ…MýSÆý‡ ¡Æý‡¦…, MýS×æÓ¡Æý‡¦…, MýS§ýl…º ¡Æý‡¦…, OÐðl$£ýlË ¡Æý‡¦…, ´ë™éâ¶æVýS…VýS, JËMýSË$Ï ¡Æý‡¦…, MýSí³Ë ¡Æý‡¦… A¯ól AçÙt¡Æ>¦Ë$ E¯é²Æ‡¬.

22

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$tt 2017

ÑçÙ$~Ð]lÆý‡®¯]l$° ç³rtç³#Æ>×ìæ AƇ¬¯]l Ô>…™èlË §ólÑ ™èl¯]lMýS$ MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ MýSËVýSÌôæ§ýl¯ól M>Æý‡×æ…™ø D ç³Æý‡Ó™èl… Ò$§ól B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯]l²r$Ï ™ðlË$Ýù¢…¨. B {´ë…™é°² BÑyýl õ³Æý‡$™ø¯ól í³Ë$Ýë¢Æý‡$. çߟĶæ$ÝëË {糿¶æ$OÐðl¯]l ÑçÙ$~Ð]lÆý‡®¯]l$yýl$ ÕÐ]lVýS…VýS §ólÐéËĶæ$ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Æý‡×æMýS$ MýS–íÙ ^ólÔ>yýl$. ™èlÆý‡$Ðé™èl HË$ºyìlÌZMìS Ð]l_a¯]l MðS…ò³Vúyýl Æð‡…yýl$ V>ÍVøç³#Æ>˯]l$ °ÇÃ…^éyýl$.

D ÕQÆý‡…Oò³¯]l ç³ÇÔ¶æ$§ýl®OÐðl$¯]l VýS…V>fË…™ø °…yìl¯]l ±sìæº$VýSYË$¯]l² M>Æý‡×æ…V>, D ç³Æý‡Ó™é°MìS ÕÐ]lVýS…VýS A¯ól õ³Æý‡$ ÝëÆý‡¦MýSOÐðl$¯]l§ýl° ^ðlº$™éÆý‡$.

CMýSPyìl ÝëÓÑ$ VýS…V>«§ýlÆó‡Ô¶æÓÆý‡$yýl$. ÕÐ]lVýS…VýS {V>Ð]l$… ¯]l$…_ ç³Æý‡Ó™èl {´ë…™èl… ^ólÆý‡$™èl$…yýlV> Ð]l*¯]lÐ]l °ÇÙéOÌñæ¯]l ¯]l$¯]l²sìæ Ððl$r$Ï MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. Ð]l*Æý‡Y…ÌZ ò³§ýlª Æ>†™ø Ð]l$Ë^èlºyìl¯]l VýS×æ糆 Ñ{VýSçßæ…, ¯]l…¨ Ð]l$…rç³…, ´ë§ðlMýSÌŒæ ÒÆý‡¿¶æ{§ýl Ñ{VýSàË$, çÜ${ºçßæÃ×ôæÅÔ¶æÓÆý‡ BËĶæ$…

MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. CMýSPyýl Æð‡…yýl$ ò³§ýlª VýS$çßæËÌZ ÕÐéËĶæ$…, AÐ]l$ÃÐéÇ BËĶæ*Ë$ §ýlÆý‡Ø¯]l Ñ$Ýë¢Æ‡¬. Æð‡…yýl$ §éÓÆ>ËMýS$ Oò³¯]l E¯]l² Æð‡…yýl$ Vøç³#Æ>ËÌZ ™èl*Æý‡$µ Vøç³#Æý‡… çߟĶæ$ÝëË M>Ë… ¯ésìæ¨, E™èl¢Æý‡ Vøç³#Æý‡… ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡ M>Ë…¯ésìæ¨. ÌZç³ËMýS$ Ððlâôæ¢ WÇgê MýSÌêÅ×æ Ð]l$…rç³…, HMýS çÜ¢…¿ê«§éÆý‡…V> E¯]l² ¯]lÐ]lÆý‡…VýS… MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. ¯]lÐ]lÆý‡…VýS §ýl„ìS×æ ¿êVýS… ¯]l$…_ VýS$çßæMýS$ ^ólÆý‡$MøÐéÍ. VýS…V>«§ýlÆó‡Ô¶æÓÆý‡$° Ð]l¬QÅ E™èlÞÐ]lÐ]lÊÇ¢MìS VýS…V>´ëÆý‡Ó¡ Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ CÆý‡$ç³MýSPË MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólÝë¢Æ‡¬. BËĶæ$…ÌZ Ô>çܯéË™ø °…yìl¯]l A¯ólMýS VýS…rË$ E¯é²Æ‡¬.

Hsê f¯]lÐ]lÇÌZ çÜ…{M>…† Æøk¯]l,

VýS…V>«§ýlÆó‡Ô¶æÓÆý‡$yýl$, çߟ¯]l²Ð]l$çólÑË MýSÌêÅ×Z™èlÞÐ]l… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. Mö…yýl ÕQÆý‡… Ò$§ýl ¯]l$…_ gêË$ÐéÆó‡ VýS…V>fË…™ø MýSÌêÅ×Z™èlÞÐ]l…ÌZ §ólÐ]l™éÐ]lÊÆý‡$¢Ë¯]l$ AÀõÙMìSÝë¢Æý‡$.

VýS…V>«§ýlÆó‡Ô¶æÓÆý‡ ÕÐ]lÍ…VýS… ¨Ð]lÅOÐðl$¯]l¨. D Í…VýS… Ò$§ýl ç³N™èl ç³NĶæ$ºyìl¯]l ¯ðlƇ¬Å Ð]l$Æý‡$„ýS×æ… Ððl¯]l²V> Ð]l*Ç´ù™èl$…¨. KçÙ«© Ô¶æMýS$¢Ë M>Æý‡×æ…V>¯ól D Ñ«§ýl…V> fÆý‡$VýS$™ø…§ýl°, D Ððl¯]l² Ð]lËÏ A¯ólMýS Æý‡$VýSÙèlË$ ™èlVýS$Y™éĶæ$° ^ðlº$™éÆý‡$. BËĶæ$ VýS$çßæMýS$ E™èl¢Æý‡…V> Ð]l$ÆöMýS _¯]l² VýS$àËĶæ$…ÌZ çߟ¯]l²§ólÑ MöË$Ð]l#¡Ç E…¨. Mö¨ªV> Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlã™ól I§ýlyýl$VýS$Ë G™èl$¢ÌZ AÐ]l$ÃÐéÇ Ñ{VýSçßæ… Ýë„>™èlPÇçÜ$¢…¨. Ýë„>™èl$¢ Ô¶æ…MýSÆ>^éÆý‡$ÅË$ D Ñ{VýSà°² {糆íÙt…^éÆý‡° ^ðlº$™éÆý‡$. }^èl{MýS {糿êÐ]l…™ø çߟ¯]l²§ólÑ Ð]l$à™èlÃÅ… Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$™ø…¨. D Ð]l$…¨Æ>°MìS ç³yýlÐ]l$Æý‡V> VýSË ´ë™éâ¶æVýS…VýS ±Æý‡$ Möº¾Ç±â¶æÏÌê Ð]l$«§ýl$Æý‡…V> E…sêƇ¬. Mö…yýl Ò$§ýl ^èl{MýS¡Æý‡¦…, Ô¶æ…MýSÆ>^éÆý‡Å ¡Æý‡¦…, Ô¶æ…MýSÆý‡ VýS$çßæ, Ô¶æ…MýSÆý‡ ´ë§ýl _à²Ë$, Ô¶æ…MýSÆ>^éÆý‡Å Ñ{VýSçßæ… E¯é²Æ‡¬. AVýSõÜ¢ÅÔ¶æÓÆý‡$°MìS {ç³™ólÅMýS… Ð]l$…¨Æý‡… E…¨. Ð]l$uý‡ çÜÒ$ç³…ÌZ° çÜ${ºçßæÃ×ôæÅÔ¶æÓÆý‡ÝëÓÑ$ ¨Ð]lÅÔ¶æMìS¢ E¯]l²r$ÏV> ^ðlº$™éÆý‡$. çÜ${ºÐ]l$Ã×ôæÅÔ¶æÓÆý‡$°MìS „îSÆ>ÀõÙMýS… ^ólçÜ$¢…yýlV>, ´ëË$ çÜÆ>µMýS–†ÌZ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^éaĶæ$r. A…™ólM>§ýl$, D ÝëÓÑ$° MöÍ_¯]l ÐéÇMìS çÜ…™é¯]l… MýSË$VýS$™èl$…§ýl° MýS*yé Ý린MýS$Ë$ ^ðlº$™éÆý‡$. ÐéË$V> E¯]l² JMýS Mö…yýl ÕQÆý‡… Ò$§ýl ^ðlMìSP¯]l ¯]l…¨ Ìôæ§é ºçÜÐ]l¯]l² Ð]lÊÇ¢ A§ýl$™èl Õ˵ O¯ðlç³#×êÅ°MìS {糡MýS. Ððlâôæå Ð]l*Æý‡Y…... »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ¯]l$…_ §øº‹Üõ³r Ð]lÆý‡MýS$ ºçÜ$ÞË$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬. §ø»ê‹Üõ³r ¯]l$…_ ÕÐ]lVýS…VýS G°Ñ$¨ MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…. CMýSPyýl ¯]l$…_ ºçÜ$ÞË$, sêMîSÞË$ °™èlÅ…

A…§ýl$»êr$ÌZ E…sêƇ¬. §øº‹Üõ³sŒæ OÆð‡Ë$ õÜtçÙ¯Œl A† çÜÒ$ç³…V> E…¨. »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ Ð]lÆý‡MýS$ ÑÐ]l*¯]l…ÌZ Ð]l_a, AMýSPyýl ¯]l$…_ sêMîSÞ Ìôæ§é Ñ$± ºçÜ$ÞË §éÓÆ> ç³Æý‡Ó™èlÕQÆý‡… ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a.

& yé. OÐðlfĶæ$…†

●

¯]l*Å õœ‹Ü

MýSÇÐól´ëMýS$ A…§ýl… ÆøkÆøkMîS ò³ÇW´ù™èl$¯]l² M>Ë$çÙÅ…™ø Ð]l¬Q… Ððl$Æý‡$ç³# ™èlWY´ù™èl$…§é? M>…†ïßæ¯]l…V> ™èlĶæ*OÆð‡´ù™èl$…§é? Ððl¬sìæÐ]l$Ë$, Ð]l$^èlaË$ CÌê A±² Ñ$Ð]l$ÃͲ ¡{Ð]l…V> »ê«¨çÜ$¢¯é²Ä¶æ*? Ð]l$OÆð‡™ól C…sZÏ §öÇMóS çÜçßæfíܧýl®OÐðl$¯]l õœ‹Ü ´ëÅMŠSÞ ÐólçÜ$Mø…yìl. ™èlâ¶æ™èlâê Ððl$ÇíÜ´ù…yìl. ¯]lËÏ° Ð]l$^èla˯]l$, ^èlÆý‡Ã… hyýl$z¯]l$ ´ùVör$tMø…yìl. C…sZÏ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$¯ól õœ‹Ü ´ëÅMŠSË™ø QÆý‡$a MýS*yé ™èlMýS$PÐól. Ð]l$Ç…MðS…§ýl$MýS$ BËçÜÅ…? CÌê {sñæ• ^ðlĶæ$Å…yìl.

M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: MýSÇÐól´ëMýS$ & 4 Æð‡Ð]l$ÃË$ ™èl$ËíÜ BMýS$Ë$ & 5 Ìôæ§é 6 ç³çÜ$ç³# & _sìæMðSyýl$ ´ëË$ & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlÞ ™ól¯ðl & ´ëÐ]l# sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> Ñ$MîSÞ »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ MýSÇÐól´ëMýS$, ´ëË$ Ķæ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° [OVðS…yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ ™ól¯ðl, ™èl$ËíÜ BMýS$Ë$ Ķæ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ$MîSÞ ò³r$tMýS$° Ððl$™èl¢V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ ç³çÜ$ç³# Ķæ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. C糚yýl$ ^èlËÏ° ±â¶æÏ™ø Ð]l¬Rê°² Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° BÑÇ ç³sìæt…^èl$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl MýSÇÐól´ëMýS$, ™èl$ËíÜ Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ð]l¬Rê°MìS Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$°.. ´ëÐ]l#VýS…r ™èlÆý‡$Ðé™èl VøÆý‡$ Ððl^èla° ±â¶æÏ™ø MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐéÍ. CÌê ÐéÆ>°MìS Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÝëÆý‡$Ï ^ðlĶæ$Åyýl… Ð]lËÏ Ð]l$…_ œç Í™èl… E…r$…¨.

●

Mö™èl¢Mö™èl¢V>

Ë…^Œl ò³r$tMýS$¯é²Æ>?

D ¼i OÌñæ‹œÌZ Ë…^Œl »êMŠSÞ çÜÆý‡$ªMøÐ]lyýlÐ]l$…sôæ... E§ýlĶæ*¯ól² Ìôæ_ ¯é¯é OòßæÆ>¯é ç³yéÍÞ¯]l ç³Çíܦ†. A…§ýl$MóS.. H… Ð]l…yìl çÜÆý‡$ªMýS$…sê…Ìôæ, ºÄ¶æ$r †¯ól§éªÐ]l$° »êMŠSÞ ç³r$tMðSâ¶æÏMýS$…yé ÐðlâôæÏ ÆøkÌôæ GMýS$PÐ]l. AÌê…sìæÐéÆý‡$ Æð‡VýS$ÅËÆŠ‡V> ¡çÜ$MðSâôæÏ »êMŠSÞ° ç³MýSP¯]l ò³sôætíÜ.. D _{™èl…ÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² Ë…^Œl »êMŠSÞ ¡çÜ$MðSâôæ¢ ç³çÜ$¢Ë$, ç³yìlV>ç³#Ë$ E…yýlÐ]l#. A§ðlÌê A…sêÆ>? C…§ýl$ÌZ OÆð‡‹Ü, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, BMýS$MýS*Æý‡Ë$... HOÐðl¯é EyìlMìS´ù™éƇ¬. D »êMŠSÞ Ayýl$VýS$ ¿êVýS…ÌZ M>çÜ¢ ÐérÆŠ‡ ÐólçÜ$MýS$°.. M>ÐéÍÞ¯]l Æð‡íÜï³Ë±² ÌZç³Ë E¯]l² »oÌŒæÞÌZ ÐólçÜ$MýS$° íÜÓ^Œl B¯Œl ^ólçÜ$MýS$…sôæ ^éË$. Ë…^Œl Æð‡yîl AƇ¬´ù™éƇ¬. JMýSÐólâ¶æ ÌôæÐ]lyýl… ÌôæsŒæ AƇ¬Å... Ð]l¬…§ól Ð]l…yýl$MøÐ]lyýl… MýS$§ýlÆý‡MýS´ùƇ¬¯é.. A±² ^èlMýSPV> »êMŠSÞÌZ çÜÆý‡$ªMýS$° BÜMìS ÐðlâêÏOMðS¯é íÜÓ^Œl B¯Œl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Ë…^Œl »êMŠSÞ™ø ´ër*.. §é° ç³ÏVŠS »êÅVŠSÌZ ò³r$tMýS$° ¡íÜMðSâôæ¢^éË$. C…§ýl$ÌZ Æð‡…yýl$ »êMŠSÞË$ E…sêƇ¬. {§ýlÐ]l糧éÆ>¦Ë$ ºÄ¶æ$rMìS Æ>MýS$…yé {Ýët…VŠS Ð]lÊ™èlË$ E…sêƇ¬.

GVŠSÞ EyìlMìS…^èl$MøÐ]lyé°MìS GVŠS {sôæ E…r$…¨. _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl, §ýl$…ç³Ë$, Ððl¬MýSPgŸ¯]l² MýS…yðlË$ CÌê HOÐðl¯é çÜÆó‡ EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a. §é¯ól² OyðlÆð‡MŠStV> BÜMýS$ ¡çÜ$MðSâŸÏ^èl$a. JMýSÐólâ¶æ Æð‡…yýl$ »êMŠSÞË$ GMýS$PÐ]l AÐ]l#™éƇ¬ A°í³õÜ¢..

JMýSPsôæ ¡çÜ$MðSâôæÏ ÒË$…¨. ¿¶æÌôæ E…¨ MýS§ýl*!!

GÌê M>ÐéË…sôæ AÌê!! «§ýlÆý‡ 99 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.5,744)

G…™èl ¼i AƇ¬¯é ByýlÐéÇMìS C…sìæç³°, Ð]l…rç³° ™èlç³µ§ýl$. sìæ휯Œl, Ë…^Œl, yìl¯]l²ÆŠ‡ CÌê A±² çÜÐ]l$Ķæ*°MìS Ð]l…yìl ÐéÆ>aÍÞ…§ól. M>± VýS…rËMýS$ VýS…rË$ ´÷Ƈ¬Å Ð]l¬…§ýl$ MýS*Æý‡$a° Ð]l…yéË…sôæ ÑçÜ$VöçÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS çÜ*ç³ÆŠ‡ ¸ë‹Üt Ððl$íÙ¯ŒlÞ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS ´ùsñæ™èl$¢™èl$¯é²Æ‡¬.

JMóSÝëÇ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ Ð]l…yìl ÐéÆó‡açÜ$¢¯é²Æ‡¬. JMýSP íÜÓ^Œl ÐólõÜ¢ ^éË$.. sôæïÜt çœ#yŠl °Ñ$ÚëÌZÏ íܧýl®…^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. D _{™èl…ÌZ° Ððl$íÙ¯Œl ^èl*yýl…yìl. C…§ýl$ÌZ 3 Æý‡M>Ë IrÐŒl$Þ° JMóSÝëÇ Ð]l…yýl$MøÐ]l^èla¯]l²Ð]l*r. _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl, 휋٠Ð]l…sìæ ¯é¯Œl ÐðlgŒæ™ø ´ër*.. §ýl$…ç³Ë$, Ððl¬MýSPgŸ¯]l² MýS…yðlË$, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, BMýS$MýS*Æý‡Ë$ CÌê A±² EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a. ´ëÝë¢, í³gêj, MóSMŠSÞ CÌê ^éÌê¯ól ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. C…sìæMìS ^èl$sêtË$ Ð]l_a¯é.. 眅„ýS¯ŒlÞ fÇW¯é.. D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ JMóSÝëÇ C…^èl$Ñ$…^èl$ 30 GVŠSÞOò³¯ól EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a. D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ Ððl¬™èl¢… 3 ´ë{™èlË$ E…sêƇ¬. AƇ¬™ól ´ë{™èlË Ayýl$VýS$ ¿êVýS…ÌZ ïÜtÌŒæ ïÜtÐ]l$ÆŠ‡ õ³ÏsŒæÞ AÐ]l$Ça E…sêƇ¬. AÐ]lçÜÆ>°² ºsìæt Ðésìæ° ™öËW…^èl$MøÐ]l^èl$a. GÌê A…sôæ... MìS…§ýl ´ë{™èl ¯]l$…_ Oò³¯]l ´ë{™èl Ð]lÆý‡MýS* çÜÇç³yé ò³§ýlª ò³§ýlª _MðS¯Œl Ð]l¬MýSPË$, Ð]l$r¯Œl Ð]l¬MýSP˯]l$ EyìlMìS…^èl$MøÐ]lyé°MìS Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨. D _{™èl…ÌZ° »êÏMŠS MýSËÆŠ‡ sì毌lÌZ ÐérÆŠ‡ íœÌŒæ ^ólçÜ$MýS$…sôæ... B ÐérÆŠ‡ ïßæsŒæ AƇ¬Å B BÑÇOò³¯ól °Ñ$ÚëÏÌZ EyìlMìS´ù™éƇ¬. Oò³V> D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ° ´ë{™èl˯]l$ MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… MýS*yé ^éÌê Di. 24

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017

«§ýlÆý‡ 39 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.2,488)

Hyýl…sôæ 7 °Ñ$ÚëË$..

JMýS糚yýl$ Ð]l…rç³° A…sôæ VýS…rË çÜÐ]l$Ķæ$… ç³sôæt¨. M>± D Ð]l$«§ýlÅM>Ë…ÌZ A…™èl ¡ÇMýS, A…™èl Kí³MýS GÐ]lÇMîS E…yýlr…Ìôæ§ýl$. A…§ýl$MóS °Ñ$ÚëÌZÏ Ð]l…yìl ÐéÆó‡a Ððl$íÙ¯ŒlÞ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ´ùsñæ™èl$¢™èl$¯é²Æ‡¬. A…§ýl$ÌZ ¿êVýSÐól$ D {WÌŒæ.

C¨ H IrÐŒl$O¯ðl¯é 7 °Ñ$ÚëÌZÏ ™èlĶæ*Æý‡$^ólõÜçÜ$¢…¨. _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl, 휋ÙË™ø ´ër*.. ºÆý‡YÆý‡$Ï, í³gêjË$, MóSMŠSÞ CÌê ^éÌê¯ól {WÌŒæ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Æý‡$^èl$Ë ç³…r ç³…yìl…^èl$MøÐ]l^èl$a. D {WÌŒæ Ý뫧éÆý‡×æ {WÌŒæÞ MýS…sôæ 20 Ô>™èl… ÐólVýSÐ]l…™èl…V> ç³°^ólçÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS çÜÐ]l$Ķæ$…™ø ´ër$ ѧýl$Å™Œl MýS*yé ™èlMýS$PÐ]l QÆý‡$a AÐ]l#™èl$…¨. Oò³¯]l MýS*yé {WÌŒæ E…yýlr… Ð]lËÏ BàÆý‡… ™èlÓÆý‡V> Eyýl$MýS$™èl$…¨.

D {WÌŒæÌZ çœ#yŠl IrÐŒl$° ò³sìæt Ð]lÊ™èl ³ç rtV>¯ól A¨ ÆösôæsŒæ AƇ¬Å °sêÆý‡$V> °Ë$çÜ$¢…¨. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Æð‡…yýl$ {WÌŒæÞ Ð]l$«§ýlÅ ¿êVýS…ÌZ E¯]l² õܵ‹Ü ¯]l$…_ AÐ]lçÜÆ>°MìS Ñ$…_¯]l BƇ¬ÌŒæ, dgŒæ Ð]l…sìæ {§ýlÐ]l糧éÆ>¦Ë$.. Ððl$íÙ¯Œl MìS…§ýl¿êVýS…ÌZ E¯]l² {sôæÌZMìS ç³yìl´ù™éƇ¬. C…M> D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ {WÌŒæ.. DiV> ÐólÆý‡$^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. §é…™ø Ðésìæ° MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… MýS*yé Di. D {WÌŒæ™ø ç³° ™èlÓÆý‡V> AÐ]lÓyýlÐól$ M>MýS$…yé ç³Ð]lÆŠ‡ QÆý‡$a MýS*yé ™èlVýS$Y™èl$…¨.

«§ýlÆý‡ 40 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.2,552)

●

Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ

^éMöÌñæsŒæ Ððl*§ýlMŠS M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ: ™èlÇW¯]l MøÐé & 1 MýS³ç š, ^éMöÌñæsŒæ _‹³Þ & AÆý‡ MýS糚, ^èlMðSPÆý‡ & 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï, Ķæ*ËMýS$Ë ´÷yìl & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl, »ê§ýl… W…fË$ & 8, ¯ðlƇ¬Å & Üç Çç³yé ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> ´ë¯Œl¯]l$ çÜtÐŒlOò³ ò³sìæt Ðólyìl ^ólçÜ$MøÐéÍ.

B ™èlÆ>Ó™èl çÜtÐŒl¯]l$ íÜÐŒl$ÌZ ò³r$tMö°, MøÐé¯]l$ A…§ýl$ÌZ ÐólĶæ*Í.

A¨ ³ç NÇ¢V> MýSÇV>MýS, ^èlMðSPÆý‡ ÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ. K °Ñ$çÙ… ™èlÆ>Ó™èl ^éMöÌñæsŒæ _‹³Þ¯]l$ ÐólĶæ*Í. C糚yýl$ Ķæ*ËMýS$Ë ´÷yìl, Ð]l¬MýSPË$V> ^ólçÜ$MýS$¯]l² »ê§ýl… W…fË$ ÐólíÜ Ñ${Ô¶æÐ]l$… »êV> _MýSPç³yól§éM> MýSË$ç³#™èl* E…yéÍ. A¨ M>çÜ¢…™èl VýSsìætç³yézMýS, Ñ${Ô¶æÐ]l*°² K »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ. ^èlÌêÏÆ>MýS Mö¨ªMö¨ªV> ¡çÜ$Mö°, Ððl*§ýlM>Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$¯ól {sôæÌZ ò³sêtÍ (B {sôæMìS Ð]l¬…§ýl$V>¯ól ¯ðlƇ¬Å ò³r$tMøÐéÍ). Mö¨ªõÜç³Ä¶æ*ÅMýS Ðésìæ ¯]l$…_ Ððl*§ýlM>˯]l$ ºÄ¶æ$sìæMìS ¡Ä¶æ*Í. §ólÔ¶æ…ÌZ° §é§éç³# A°² Æ>Ú‰ëÌZÏ Ñ¯éĶæ$MýS ^èlцMìS ¼Ä¶æ$Å… í³…yìl™ø Ððl*§ýlM>Ë$ ™èlç³µMýS$…yé ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$.

AƇ¬™ól DÝëÇ ÐðlOÆð‡sîæV> ^éMöÌñæsŒæ Ððl*§ýlM>˯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$Mø…yìl. õÜMýSÆý‡×æ: °ü™èl ¯ðlË$ÏrÏ

I‹Ü{MîSÐŒl$ MóSMŠS {»ñæyŠl

§ýl»ôæÎ

M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ: I‹Ü{MîSÐŒl$ (Ððl°ÌêÏ Ìôæ§é Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l õœÏÐ]lÆŠ‡) & 2 MýS糚Ë$, OÐðl$§é ³í …yìl & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ MýS糚, »ôæMìS…VŠS ´ûyýlÆŠ‡ & 2 sîæ Üç *µ¯]l$Ï, E糚 & _sìæMðSyýl$ ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> K ò³§ýlª »oÌŒæÌZ I‹Ü{MîSÐŒl$¯]l$ ÐólĶæ*Í. A¨ ç³NÇ¢V> MýSÇV>MýS, A…§ýl$ÌZ OÐðl$§é í³…yìl° ÐólíÜ MýSË´ëÍ. C糚yýl$ A…§ýl$ÌZ »ôæMìS…VŠS ´ûyýlÆŠ‡, E糚 ÐólíÜ »êV> Ñ$MŠSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² »ôæMìS…VŠS »oÌŒæÌZ ÐólíÜ JÐðl¯ŒlÌZ ò³sêtÍ. K AÆý‡VýS…r ™èlÆ>Ó™èl ºÄ¶æ$sìæMìS ¡Ä¶æ*Í. AÌêVóS ©°² MýS$MýSÆŠ‡ÌZ MýS*yé »ôæMŠS ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. MóSMŠS ç³NÇ¢V> »ôæMŠS AƇ¬…§é Ìôæ§é ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyé°MìS.. K r*™Œlí³MŠS¯]l$ A…§ýl$ÌZ VýS$_a ^ðlMŠS ^ólçÜ$MøÐéÍ. MóSMŠS ç³NÇ¢V> ^èlÌêÏÆ>MýS K ^éMŠS™ø B ÌZ‹œ¯]l$ {»ñæyŠl Ð]l¬MýSPË$V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. A…™ól.. G…™ø çÜ$Ë$Ð]l#V> Ò$MìSçÙtOÐðl$¯]l õœÏÐ]lÆŠ‡ÌZ I‹Ü{MîSÐŒl$ MóSMŠS {»ñæyŠl ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™èl$…¨. C¨ ç³NÇ¢V> GVŠSÌñæ‹Ü MóSMŠS M>Ð]lyýl…™ø àƇ¬V> ç³…yýl$VýSË Æøk MýS*yé ÌêW…^ólÄñæ¬^èl$a.

M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ: º¯]l$²Ë$ & 4, §ýl»ôæÎ Ð]l$ÝëÌê ´÷yìl & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, ¯]l*¯ðl &3 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, EyìlMìS…_ _¨Ñ$¯]l º…V>âê§ýl$…ç³ & 1 MýS³ç š, E糚 & ™èlW¯]l…™èl, °Ð]l$ÃÆý‡Üç … & 1 sîæ çÜ*µ¯Œl, QÆý‡*jÆý‡…&¡í³ _…™èl³ç …yýl$ ^èlsîæ² & AÆý‡ MýS糚, ^èlMðSPÆý‡ & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, Ð]l$ÝëÌê ³ç ÎÏË$ & AÆý‡ MýS糚, Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & ´ëÐ]l# MýS糚, §é°Ð]l$à W…fË$ & ´ëÐ]l# MýS糚, Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$ & 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï, AËÏ… ^èlsîæ² & ´ëÐ]l# MýS糚, ™èlÇW¯]l EÍÏ´ëĶæ$Ë$ & ´ëÐ]l# MýS糚, ºrÆŠ‡ & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, Üç ¯]l² M>Æý‡³ç NµçÜ & 1 MýS糚 ™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> çÜtÐŒlOò³ ´ë¯Œl ò³sìæt ¯]l*¯ðl ´ùĶæ*Í.

A¨ ÐólyýlĶæ*ÅMýS º…V>âê§ýl$…ç³, E糚, Mö°² ±â¶æ$Ï ´ùíÜ MýSË´ëÍ.

C糚yýl$ A…§ýl$ÌZ §ýl»ôæÎ Ð]l$ÝëÌê, °Ð]l$ÃÆý‡çÜ…, QÆý‡*jÆý‡…&_…™èlç³…yýl$ ^èlsîæ², ^èlMðSPÆý‡ ÐólíÜ »êV> MýSË´ëÍ. B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² K õ³ÏsŒæÌZMìS ¡çÜ$Mö° §ýlâ¶æçÜÇV> ç³Æý‡^éÍ. §é°Oò³ Ð]l$ÝëÌê ç³ÎÏË$, §é°Ð]l$à W…fË$, Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬, Mö†¢Ò$Æý‡, M>Æý‡ç³Nµçܯ]l$ ^èlÌêÏÍ. C糚yýl$ JMøP º¯Œl¯]l$ ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l²r$t Ð]l$«§ýlÅÌZ M>r$ ò³r$tMö°, A…§ýl$ÌZ AËÏ… ^èlsîæ²° Æ>Ķæ*Í. ™èlÆ>Ó™èl Oò³¯]l ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² çÜt‹œ¯]l$ ò³sìæt.. EÍÏ´ëĶæ$˯]l$ ^èlÌêÏÍ. BOò³¯]l Ðésìæ° ´ë¯ŒlOò³ OÌñæsŒæV> ºrÆŠ‡™ø sZ‹Üt ^ólçÜ$MøÐéÍ.

AÌê G…™ø çÜ$Ë$Ð]l#V> §ýl»ôæΰ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 25

●

íÜVýS íÜ…V>Æý‡…

à‹œA‹³ Ìôæ‹Ü ÆøgŒæ. .

CMýSPyýl MýS°í³çÜ$¢¯]l² òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬ÌŒæ¯ól "à‹œA‹³ Ìôæ‹Ü ÆøgŒæ' A…sêÆý‡$. ©°² ^éÌê çÜ$Ë$Ð]l#V> ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

A…™ólM>§ýl$.. D çÜtƇ¬ÌŒæÌZ ÆøgŒæ çœÏÐ]lÆŠ‡ ^éÌê BMýSÆý‡Û×îæĶæ$…V> MýS°í³çÜ$¢…¨. A§ól…sìæ..! òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬ÌŒæÌZ çœÏÐ]lÆŠ‡ H…r° BÔ¶æaÆý‡Å´ù™èl$¯é²Æ>? çœÏÐ]lÆŠ‡ A…sôæ °fOÐðl$¯]l ç³#Ð]l#Ó M>§ýl$. AÌê A° ´ëÏíÜtMŠS ç³#Ð]l#Ó MýS*yé M>§ýl$. Ð]l$¯]l k™èl$¢¯ól ç³#Ð]l#ÓÌê Ð]l*Æý‡$aMýS$¯ól yìlOgñ毌l¯]l$ Ò$Æý‡$ D òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬ÌŒæÌZ ^èl*yö^èl$a. C¨ ¸ëÅ±Þ {yðlçÜ$ÞË Ò$§ýlMýS$ ¿¶æÌôæV> ¯]l糚™èl$…¨. Ð]l$Æð‡…§ýl$MýS$ BËçÜÅ….. Ððl…r¯ól [Osñæ ^ólĶæ$…yìl.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 26

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017

Ð]l¬…§ýl$V> k™èl$¢¯]l…™é _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl Ð]l¬…§ýl$¿êVýS…ÌZ° Mö…™èl k™èl$¢¯]l$ 糋œ ò³r$tMøÐ]lyé°MìS Æð‡yîl ^ólçÜ$MøÐéÍ. §é°MìS Mö¨ªMö¨ªV> k™èl$¢¯]l$ ¡çÜ$Mö° ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l²r$t Oò³ ¯]l$…_ MìS…§ýlMýS$ §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl B k™èl$¢¯]l$ A…™é MýSÍí³ K í³¯Œl ò³r$tMøÐéÍ. A…™ól, G…™ø A…§ýlOÐðl$¯]l 糋œ ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™èl$…¨.

C糚yýl$ GyýlÐ]l$OÐðlç³# ¯]l$…_ Ð]lÊyýl$ çܯ]l²° ´ëĶæ$˯]l$ ¡çÜ$Mö° AË$ÏMøÐéÍ.

B Ð]lÊyýl$ ´ëĶæ$˯]l$ Æð‡…yýl$V> ^ólíÜ, Ð]l$Æø ´ëĶæ$¯]l$ ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l²r$t.. MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ ¡çÜ$MøÐéÍ.

AÌê Mö…™èl k™èl$¢¯]l$ AË$ÏMýS$¯é²MýS, _Ð]lÆý‡ Ñ$Wͯ]l Ð]lÊyýl$ ´ëĶæ$Ë™ø Ð]l*Ð]lÊË$ fyýl¯]l$ AË$ÏMøÐéÍ. _Ð]lÇMìS Mö…™èl k™èl$¢¯]l$ Ð]l¨Í »êÅ…yŠl ò³r$tMøÐéÍ.

C糚yýl$ GyýlÐ]l$OÐðlç³# ^ólíܯ]l Ñ«§ýl…V>¯ól.. MýS$yìlOÐðlç³#¯]l E¯]l² k™èl$¢¯]l$ AË$ÏMøÐéÍ.

AË$ÏMýS$¯]l² B Æð‡…yýl$ fyýlËÌZ° ´ëĶæ$˯]l$ JMöPMýSPsìæV> Ð]l§ýl$Ë$ ^ólçÜ$MýS$…r* ´ùÐéÍ. AÌê ^ólõÜ¢.. k™èl$¢ ^éÌê A…§ýl…V> MýS°í³çÜ$¢…¨. ™èlÆ>Ó™èl MýS$yìlOÐðlç³#¯]l² fyýl¯]l$ VýS$…{yýl…V> †ç³šMö°, Mö糚Ìê ^èl$r$tMøÐéÍ. Ð]l§ýl$Ë$ M>MýS$…yé òÜ•ÏyŠlÞ ò³r$tMøÐéÍ.

Oò³¯]l ^ðlí³µ¯]l Ñ«§ýl…V>¯ól C糚yýl$ GyýlÐ]l$OÐðlç³#¯]l² fyýl¯]l$ B Mö糚 ^èl$r*t ^èl$sêtÍ. Mö糚 Ð]l§ýl$Ë$ M>MýS$…yé, A…§ýl…V> MýS°í³…^èlyé°MìS..

M>Ð]lËíܯ]l ^ør òÜ•ÏyŠlÞ ò³r$tMøÐéÍ. _Ð]lÇV> M>Ð]lËíܯ]l ^ør òÜ•ÏyŠlÞ ò³r$tMö°, òßæƇ¬ÆŠ‡ {õܵ ^ólçÜ$MøÐéÍ.

A…™ól, G…™ø A…§ýlOÐðl$¯]l Ìôæ‹Ü ÆøgŒæ òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬ÌŒæ Ò$ Ý÷…™èl….

●

Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡

ò³ÏƇ¬¯Œl íÜÌŒæP Ô>È MýSr$tMýS$¯]l²ç³šyýl$ B Ô>È OòßæOÌñæsŒæ M>ÐéË…sôæ »oÏgŒæ yìlOgñ毌l {ç³™ólÅMýS…V> E…yéÍ.

C…§ýl$MýS$ »oÏgŒæ »êÅMŠS yìlOgñ毌lOò³ §ýl–íÙt ò³rtyýl… Ý뫧éÆý‡×æ…. AÌêVýS° »êÅMŠS yìlOgñ毌l G»ñæ¾r$tV> E…sôæ ÝûMýSÆý‡Å…V> A°í³…^èl§ýl$. ´ëÈtOMðS¯é, M>ÅkÐ]lÌŒæV> ºÄ¶æ$rMýS$ ÐðlâôæÏr糚yýl$ ÐólçÜ$MøÐéË¯é² ÝûMýSÆý‡Å…V> E…yýlr…™ø ´ër$ òÜ•tÍ‹ÙV> E…yéË° MøÆý‡$MýS$¯ólÐéÇMìS D yìlOgñ毌l »êV> ¯]l糚™èl$…¨.

MöË™èlË$: bé¡ MöË™èl 34 E¯]l²ÐéÇMìS D Ððl$fÆŠ‡Ððl$…sŒæÞ: Ñ$VýS™éÐéÆý‡$ ©°° E§éçßæÆý‡×æV> ¡çÜ$Mö° MöË™èlËÌZ Ð]l*Æý‡$µ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. »oÏgŒæ ´÷yýlÐ]l# & 14 A…VýS$âêË$ ¿¶æ$f… & 13 A…VýS$âêË$ bé¡ ^èlr$tMöË™èl 34 A…VýS$âêË$ ¯]lyýl$Ð]l¬ MöË™èl 28 A…VýS$âêË$ Aò³MŠSÞ ÌñæÐ]lÌŒæ & 9 A…VýS$âêË$ ^ól™èl$Ë ´÷yýlÐ]l# & 10 A…VýS$âêË$ ^ól™èl$Ë ^èl$r$tMöË™èl & 9 A…VýS$âêË$

BÇ¢ Ogñ毌 , yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ °Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡ àÅÐŒl$òÜtMŠS ¸ëÅçÙ¯Œl sñæM>²Ëi C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

www.Hamstech.com

»êÅMŠS yìlOgñ毌l »oÏgŒæ

»êÅMŠS {yé‹œt: 0&1 = »oÏgŒæ ´÷yýlÐ]l# ● 0&2 = 1/2 ¿¶æ$f… ● 0&3 = 1/6 bé¡ Oò³ MöË™èl ● 3&4 = 1/4 bé¡ MìS…¨ MöË™èl ● 1&5 = 1/4 ¯]lyýl$Ð]l¬ + 1 A…VýS$â¶æ… ● ¯]lË$^èl§ýlÆý‡…V> E¯]l² »êMŠSÞ MìS…§ýl$V> 2 ¯]l$…_ 6 Ð]lÆý‡MýS$ OÌñ毌l XçÜ$MøÐéÍ. ● 0&7: 1/12 bé¡ + 1/4 A…VýS$âêË$ ● 0&8 = 1 A…VýS$â¶æ… ● 2&9 = 1/4 A…VýS$â¶æ… (ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³) ● 9&6 Ð]l$«§ýlÅ ´ëƇ¬…sŒæ 10 ● 6&11= 1 A…VýS$â¶æ… (Mø×æ…) ● 1&12= 1/12 bé¡ + 1/4 A…VýS$â¶æ… ● 12&13 = 3 A…VýS$âêË$ ● 12&a , 12 b = 1/2 A…VýS$â¶æ…

13a, 13b ● 0&14 = 9.5 A…VýS$â¶æ… ● 14&4 = Ð]l…ç³# ¿êVýS… ● 8&15 = 2.5 A…VýS$âêË$ ● 3&4 OÌñ毌lMìS Ð]l$«§ýlÅ´ëƇ¬…sŒæ 16. CMýSPyýl ¯]l$…_ MìS…§ýl$V> OÌñ毌l 17 Ð]lÆý‡MýS$ OÌñ毌l Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. ● 15&16&17 ° Ð]l*ÆŠ‡P ^ólçÜ*¢ JMýS Ð]l…ç³# ¿êV>°² {yé ^ólĶæ*Í. ●

ïÜÏÐlŒ Þ {yéíœt…VŠS: 0&1 = ïÜÏÐŒl ´÷yýlÐ]l# = 10 A…VýS$âêË$ ● 0&2 = 1/5 bé¡ Oò³ MöË™èl+1/2 A…VýS$â¶æ… ● 2&3 = 1/12 bé¡ MöË™èl+ 1/4 A…VýS$â¶æ… ● 0&3 OÌñ毌l Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. ● 1&4 = 1/2 ïÜÏÐŒl ^èl$r$tMöË™èl y y x ● CË{õÜtçÙ¯ŒlÌZ ^èl*í³¯]l Ñ«§ýl…V> 3&4 OÌñ毌l Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. ● 1&4 = ïÜÏÐŒl ^èl$r$tMöË™èl 1/2 A…VýS$â¶æ… MìS…§ýl$V> Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. ● 0&3 OÌñ毌l ´ëÆŠ‡t° 4 çÜÐ]l$ ¿êV>Ë$V> {yé ^ólĶæ*Í. ● 5&a = 3/4 A…VýS$â¶æ… ● 6&b = 1/2 A…VýS$â¶æ… ● 7&c, 7&c' =1/4A…VýS$â¶æ… ● 1&x, 4&y = 1/2A…VýS$â¶æ… ● y-y = 1/2A…VýS$â¶æ… ● y - 4 = 1/2 A…VýS$â¶æ… (Mø×æ…) ●

1

1

1

{眅sŒæ {yé‹œt: 0&4 Ð]lÆý‡MýS$ »êÅMŠS {yé‹œt Ð]l*¨ÇV>¯ól {眅sŒæ {y鋳t ´ëƇ¬…sŒæÞ ¡çÜ$MøÐéÍ. ● 3&4 = 1/4 bé¡ + 0.5 A…VýS$â¶æ… ● 1&5 = 1/4 ¯]lyýl$Ð]l¬ + 1.5 A…VýS$â¶æ… ● 2 ¯]l$…_ MìS…§ýl$V> °Ë$Ð]l¯]l OÌñ毌l Ð]l*ÆŠ‡P ^ólíÜ 4Ð]l OÌñ毌l MýSË´ëÍ. ● 0&7 = 1/5 ¯ðlMŠS OòÜgŒæ ● 0&8 = 6 A…VýS$âêË$ (¯ðlMŠS yðl‹³¢) ● 2&9 = 1/4 A…VýS$âêË$ CMýSP×æ$~…_ 7 Ð]lÆý‡MýS$ ÝùÏ‹³ OÌñ毌l ¡çÜ$MøÐéÍ. ● 6&10= 1/2 A…VýS$â¶æ…. CMýSP×æ$~…_ 9 Ð]lÆý‡MýS$ Oò³MìS °Ë$Ð]lV> OÌñ毌l Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. ● 10&11 = 3/4 A…VýS$â¶æ… {M>‹ÜV> Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. ©°° ºsìæt BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ õÙ‹³° yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MøÐéÍ. ● 0&12 = Aò³MŠSÞ ´÷yýlÐ]l# ● 12&13 = 1/12 bé¡ = 1 A…VýS$â¶æ… ● 13 ¯]l$…_ MìS…§ýl$V> 14 Ð]lÆý‡MýS$ OÌñ毌l Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. C¨ {y鋳t OÌñ毌l AÐ]l#™èl$…¨. ● 14&a, 14&b = 1/2 A…VýS$â¶æ… ● 4 &9 OÌñ毌lMìS Ð]l$«§ýlÅ ´ëƇ¬…sŒæ 15 +1 A…VýS$â¶æ… ● 15&c, 15&d = 1/4A…VýS$â¶æ…. CMýSP×æ$~…_ c&13&d, d&13&a Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l…ç³# ¿êV>°² {yé ^ólçÜ$MøÐéÍ. ●

B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 27

●

ïÜÇĶæ$ÌŒæ & 糧ýlMö…yýl$/ 糯ðl²…yýl$ A«§éÅĶæ*Ë$

M>± JMýSÆøk {MìS™èlÐól$ VýS$…yýl$ç³ÍÏ A¯ól ^ør V>…

VýS…™èl¯]l² çÜ¿¶æ fÇ´ëyýl° ïÜIyîlË$ ^ðl´ëµÆý‡$. ò³§ýlªVýSyýlz´ëÌñæ… §éyìlÌZ 糧ýlÐ]lÊyýl$ Ð]l$…¨ ^èl°´ùƇ¬¯]l…™èl Ð]l*{™é¯]l, Ð]l$Ë$Ï ç³r$tºyìl¯]l…™èl Ð]l*{™é¯]l E§ýlÅÐ]l$… BW´ù§ýl° ^ðl´ëµyýlr.

E§ýlĶæ$… ™öÑ$è VýS…rËÐ]l#™ø…¨.

B Æøk ¯]lÈÞç³r²… {ç³Ä¶æ*×æ… E…¨. G‹ÜI ^ðlí³µ…¨ ѯé²MýS, Ððl¯]l$MýSyýl$VýS$ MýS*yé K Ð]lNÅçßæÐól$ MýS§é A¯]l$MýS$¯é²yýl$ çßæ*ÅÐŒl$. Mö…™èlõÜç³# {ç³Ä¶æ*×æ… ÐéƇ¬§é Ðól§éªÐ]l$° A¯]l$MýS$¯é², Ð]l$äÏ Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l*Æý‡$aMýS$° ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>yýl$.

AçÜË$ E§ýlÅÐ]l$… ÑçܢDž^èlyé°MìS VýS*yðl… ´ùÎçÜ$ Õ¼Æý‡… ò³§ýlª Ayýlz…MìS. E§ýlÅÐ]l$…ÌZ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ ^ólÇ…§ól VýS*yðl…, ò³§ýlªÐ]lËçÜ {´ë…™éË ¯]l$…_. B Õ¼Æ>°² G†¢ÐólƇ¬…^èlyé°MìS VýSsìæt {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ*Ë° Gç³µsìæ ¯]l$…^ø A¯]l$MýS$…r$¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k.

VýS*yðl… {V>Ð]l$… ÕÐéÆý‡ÏÌZ ò³§ýlª Rêä Üç ˦ …ÌZ E…¨ Õ¼Æý‡…. Ķæ*¿¶æÄŒæ$MìS Oò³V> ™ðlËÏsìæ yólÆ>Ë$. AyýlÑÌZ Ayýlz¨yýlz…V> ò³ÇW´ùƇ¬¯]l Æ>„ýSçÜ ç³#rtVöyýl$VýS$ÌêÏ E¯é²Æ‡¬. JMýSPsìæ Ð]l*{™èl… àË$ Ð]l…sìæ ò³§ýlª yólÆ>.

A…§ýl$ÌZ Ð]l¬ç³µÄŒæ$ ¯]lË¿¶æÄŒæ$ Ð]l$…¨ ç³yýl$MøÐ]l^èl$a. ´ùÎçÜ$Ë$ A…§ýl$ÌZ¯ól ç³yýl$MýS$…sêÆý‡$, Ððl§ýl$Æý‡$ Ð]l$…^éË Ò$§ýl.

A…™é D‹ÜtMø‹Üt §ýlâ¶æ… çÜ¿¶æ$ÅË$. Hy騯]l²Æý‡ ¯]l$…_ E¯é²Æý‡$.

E§ýlĶæ$Ðól$ JMýSÝëÇ V>Í…ç³# fÇí³ Ð]l^ólaÔ>Æý‡$, BÆøk.

Mö…yýlË Ò$§ýl ÐéÍ…¨ °Õ. Mö…^ðl… ^èlÍV> E…¨.

C糚yýl$ Mö…yýl§ýlâ¶æ… MýS§ýlÍMýS VýS$Ç…_ H MýSº$Æý‡* Æ>MýS$…yé E…sôæ »êVýS$…yýl$¯]l$ A¯]l$MýS$…r* Mö…^ðl… {»ê…© ¡çÜ$MýS$° A¯]l…™èlç³µòÜsìæt yólÆ>ÌZ õ³M>r Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$& çÜ$»ôæ§éÆŠ‡ Æý‡çßæÐ]l*¯Œl, Ð]l$Æø fÐól$§éÆý‡$, Õ¼Æý‡… yéMýStÆý‡$ }°ÐéçÜÆ>Ð]l#. òÜ…{sîæ {糫§é¯]l Õ¼Æý‡… §ýlVýSYÆý‡ _¯]l² Ð]l$…r ÐólçÜ$MýS$° ^èlÍM>VýS$™èl*, _¯]l²V>

Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>£ýl

28

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017

gZVýS$™èl$¯é²yýl$. Æ>{† 糨VýS…rË$ {´ë…™èl…. ^ðlr*t ^ólÐ]l$ ^ér$ ^ólçÜ$MýS$° ¯ðlÐ]l$èV> AMýSPyìlMìS ^ólÆý‡$MýS$…¨ Mö…yýl§ýlâ¶æ…. çÜÓĶæ$…V> Æ>Ð]l$Æ>gôæ ¯éĶæ$MýS™èlÓ… Ð]líßæ…^éyýl$. §é§éç³# AÆý‡OÐðlÐ]l$…¨. §ýlâê°² ¯éË$VýS$ ¿êV>Ë$ ^ólÔ>yýl$.

B Õ¼Æ>°MìS Ð]l…§ýlVýSgêË §ýl*Æý‡…ÌZ JMýS Mö…yýlÐéË$ÌZ ^ðlrÏ Ð]l$«§ýlÅ Ð]l*r$ ÐólíÜ E¯é²Æý‡…™é. Ððl¬§ýlsìæ º–…§é°² Õ¼Æ>ËMýS$ Ððl¯]lM>Ìôæ Ý벯éË MøçÜ… MýSsìæt¯]l ™ésêMýS$ §ýlyýl$ËÌZ gê{VýS™èl¢V> ´÷…_ E…yýlÐ]l$° ç³…´ëyýl$. Æð‡…yø º–…§ýl…ÌZ CÆý‡OÐðl Ð]l$…¨ ÒÆý‡…§ýlÇ ^ól™èl$ÌZϯ]l$ BĶ欫§éË$ E¯é²Æ‡¬. OòÜVýS ^ólĶæ$V>¯ól M>ÌêaÍ.

Ð]lÊyø º–…§ýl… {ç³™ólÅMýSOÐðl$…¨. Òâ¶æÏ ^ól™èl$ÌZÏ yýl糚Ë$, C™èlÆý‡ Ðé§éÅË$ ™èlç³µ C…MóSÒ$ ÌôæÐ]l#. ¯éË$Vø º–…§ýl… H… ^ólĶæ*ÌZ MýS*yé ^ðl´ëµyýl$. yólÆ>ËÌZ ¯ðlÐ]l$è ¯ðlÐ]l$èV> ©´ëË$ BÆý‡$™èl$¯é²Æ‡¬. ¯éË$OVðS§ýl$ Ñ$¯]là A°²…sìæÌZ¯]l* `MýSsìæ.

G‹ÜI Õ¼Æý‡…ÌZ Ð]l*{™èlÐól$ ò³{sZÐ]l*MŠSÞ OÌñær$ ÐðlË$VýS$™ø…¨.

BĶ欫§éË$ §é^ól »êÅÆý‡MŠSÞ §ýlVýSYÆý‡ GÐ]lÆý‡* ÌôæÆý‡$. »ê™ŒlÆý‡*ÐŒl$Ë Ððl¯]l$MýS M>ç³# ÐólíÜ E¯]l² §ýlâ¶æ… ¯ðlÐ]l$èV> A…§ýl$ÌZMìS {ç³ÐólÕ…_…¨. Ñ$Wͯ]l §ýlâ¶æ çÜ¿¶æ$ÅË™ø Õ¼Æ>°MìS »êV> §ýlVýSYÆý‡V> Ð]l_a ´÷§ýlËÌZ §éV>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ÌZç³Ë Ýët…yýlÏ ¯]l$…_ ™èl$´ëMýS$Ë$ ¡õÜ {ç³Ä¶æ$™èl²…ÌZ E¯é²Æý‡$ Mö…yýl§ýlâ¶æ… çÜ¿¶æ$ÅË$. _Ð]l$Ã`MýSsìæÌZ MýS*yé ^èl*yýlVýSËÆó‡Ððl* A¯]l²r$t Mö…yýl§ýlâ¶æ… çÜ¿¶æ$ÅË$ ^èlMýS^èlM> MýS§ýl$Ë$™èl$¯é²Æý‡$ ÌZç³Ë.

JMýSPÝëÇV> MýSËMýSË…. ÌZç³ÍMìS GÐ]lÆø {ç³ÐólÕ…^éÆý‡$. JMýSP °Ñ$çÙ… çÜ¢…À…_´ùĶæ*Ƈ¬ Ð]l$Ë»êÆý‡$ Ðéâ¶æÏMìS Ððl$§ýlâ¶æ$Ï. çÜÇV>Y çÜÐ]l$Ķæ$… ^èl*íÜ, Æ>Ð]l$Æ>k OòÜVýS ^ólÔ>yýl$, JMýS ^èl糚yýl$™ø.

Mö…yýlÐéË$ Ò$§ýl °Ëºyìl¯]l §ýlâ¶æ… çÜ¿¶æ$ÅË$, Mö°² °Ñ$ÚëË {MìS™èlÐól$ Ðéâ¶æÏMìS ™øOyðl¯]l VýS*yðl… {ç³fË$ MýSËíÜ »ê×êË$ çÜ…«¨…^èlyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$. ´ùÎçÜ$Ë$ GMýSPyìl Ðéâ¶æ$Ï AMýSPyýl ¯ólËMìS MýSÆý‡$^èl$MýS$´ùĶæ*Æý‡$. ò³¯]l$™èl$´ë¯]l$ Ð]l…sìæ Զ溪…. ¯ólË Ò$§ýl ç³yýl$MýS$¯]l² Mö…§ýlÆý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$ ¯ðlÐ]l$èV> ™èlË †í³µ ^èl*Ô>Æý‡$. AÐ]l™èlË Mö…yýl Ò$§ýl ¯]l$…_ §ýl*çÜ$MöçÜ$¢¯é²Æ‡¬ HÐø.

MýSâ¶æ$Ï _sìæt…_ ^èl*Ô>Æý‡$.

A»Z¾..»ê×êË$.. Mö°² Ð]l…§ýlË$..

A糚yól çßæu>™èl$¢V> yýlç³šË Ô¶æºª…. ¯éË$Vø º–…§é°MìS MýS*yé çÜ…MóS™èl… ÐðlãÏ…¨. Ðéâ¶æ$Ï yýlç³šË Ô¶æ»êª°² A«¨VýSÑ$…^ól ¡Æý‡$ÌZ, ""MýS*ÌZâ¶æÏ… »êº*! Ðól$… MýS*ÌZâ¶æÏ…!

MýS*ÌZâ¶æÏ…! Æý‡„ìS…^èl…yìl »ê»Z!'' A…r* BÆý‡¢¯é§éË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Õ¼Æý‡…ÌZ GÐ]lÆý‡$ HÑ$ B§ólÔ¶æ…

CçÜ$¢¯é²Æø Ñ°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. D MýS*ÍÐéâ¶æ$Ï GMýSPyýl ¯]l$…_ Ð]l^éaÆø, GÐ]lÆý‡$ ¡çÜ$MýS$ Ð]l^éaÆø ™ðlÍĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$. BQÇMìS Mö…§ýlÆý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$

™ðlW…_ »êÅÆý‡MŠSÞÌZMìS ^öÆý‡ºyézÆý‡$. ™èl$´ëMîSËÌZ ™èl*sêË$ ¼W…_ Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨VýS$™èl* E…yýlV> ©´ëË$ ÐðlÍV>Ƈ¬.

Mö…yýl§ýlâ¶æ… çÜ¿¶æ$ÅË$ JMýSP E§ýl$r¯]l ºÄ¶æ$rMýS$ EÇMìS ç³Æý‡$VýS$ ¡Ô>Æý‡$. „ýS×êËÌZ Ð]l*Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. ""GMýSPyýl ^èlÌêÏÇ…¨ í³™èl*È? Òâ¶æÏ° CÌêVóS Ð]l¨ÌôæõÜ¢ Ð]l${§éçÜ$ÌZ òÜƇ¬…sŒæ gêÇj Mør° MýS*yé MösôætÌê E¯é²Æý‡$.'' Møç³…V> AÆý‡$çÜ$¢¯é²yýl$ G‹ÜI A¯]l…™èlç³µ.

11 yìlòÜ…ºÆŠ‡ 28, 1923 ¯]l$…_ M>MìS¯éyýlÌZ gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü çÜ¿¶æË$ {´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬.

Vø§éÐ]lÇ hÌêÏÌZ fÇVóS ò³ãÏÌêVóS E…¨. ™öÍÝëÇ »ñæ…V>ÌŒæ ¯]l$…_ JMýS VýS$yýlz ™ðl_a ò³§ýlª yólÆ> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólƇ¬…^éÆý‡$. A°² OÐðlç³#ËMìS Ððlâ¶æÏyé°MìS ^èlMýSPV> »êrË$ ÐólÔ>Æý‡$. M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ„ýS$yìlMîS, C™èlÆý‡ {ç³Ð]l¬Q$ËMîS {ç³™ólÅMýS yólÆ>Ë$ Ð]l$…¨Æ>ÌêÏVóS °ÇÃ…^éÆý‡$.

C°² HÆ>µr$Ï G…™ø gê{VýS™èl¢V> ^ólƇ¬…_¯]l º$Ë$çÜ$ Ýë…ºÐ]lÊÇ¢V>Ç Möyýl$MýS$ ´ëÐ]l¬M>r$™ø Mö¨ªÆøkË {MìS™èlÐól$ MýS¯]l$²Ð]lÊÔ>yýl$. AƇ¬¯é BĶæ$¯]l A±² ™é¯ól AƇ¬ 糯]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl…

A…§ýlDZ MýS…r™èlyìl ò³sìætÝù¢…¨. Ýë…ºÐ]lÊÇ¢V>Æý‡$ MýS…sìæÌZ° ¼…§ýl$Ð]l#Ë° Ð]l{gêË$V> Ð]l*Æý‡$aMýS$° {糆°«§ýl$ËMýS$ ÝëÓVýS™èl… ç³Ë$MýS$™èl$¯é²Æý‡° çÜÆøh±§ólÑ ^ólíܯ]l ÐéÅQÅ™ø çÜ¿¶æÌZ° ÐéÇ çßæ–§ýlĶæ*Ë$ ºÆý‡$ÐðlM>PƇ¬. çÜ¿¶æËMìS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ð]l˜Ìê¯é Ð]l$çßæÐ]l$çŠl AÎ. Ððl*¡ÌêÌŒæ ™èl¯]l ™èl¯]lĶæ¬yýl$ fÐ]lçßæÆŠ‡™ø MýSËíÜ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. _™èl¢Æý‡…f¯Œl§é‹Ü, Ð]lËÏ¿Œæ ¿êÄŒæ$ ç³sôæÌŒæ, fÐ]l*²ÌêÌŒæ ºgêgŒæ, õÜË… ÑfĶæ$ Æ>çœ$Ðé^éÆý‡$ÅË$, }Ð]l$† MýSçÜ*¢Æ>¾ V>…«©, çÜÆøh±§ólÑ, Ô>ÅÐ]l*{ç³Ý맊l Ð]l¬QÈj... C…M> G…§ýlÆø Ð]l^éaÆý‡$. Ðól§ýl´ëÆ>Ķæ$×æ…™ø çÜ¿¶æË$ Ððl¬§ýlËĶæ*ÅƇ¬. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡… X™èl… ´ëyýlyé°MìS ÑRêÅ™èl V>Ķæ$MýS$yýl$, »Ÿ…»êƇ¬ÌZ° V>…«§ýlÆý‡Ó ѧéÅï³uý‡… A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÑçÙ$~¨VýS…ºÆŠ‡ ç³Ë*ÝëPÆŠ‡¯]l$ Ðól¨MýS Ò$§ýlMìS ¡çÜ$MýS$ Ð]l_a¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl _¯]l² ÑÐé§ýl… Ð]l_a…¨. Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡… ´ëyýlyýl… çÜÇM>§ýl° A¯é²yýl$ Ð]l˜Ìê¯é Ð]l$çßæÐ]l$çŠl AÎ. C¨ H {´ëÆý‡¯¦ é Ð]l$…¨Æý‡… M>§ýl$ M>ºsìæt GÐ]lÇMîS A¿¶æÅ…™èlÆý‡… E…yýl§ýl¯é²yýl$ ÑçÙ$~¨VýS…ºÆŠ‡.

BĶæ$¯]l V>¯]lÐéíßæ°ÌZ ™èlÆý‡$Ðé™èl CÌê…sìæ ÑÐé§ýl… JMýSsìæ fÇW…§ýl¯]l² çÜ…VýS™ól A…™é Ð]l$Æý‡_´ùĶæ*Æý‡$. B A…«§ýl V>Ķæ$MýS$yìl Vö…™èl$ÌZ MøMìSËË$ MöË$OÐðl E¯é²Æ‡¬.

BàÓ¯]l çÜ…çœ$… A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ððl…MýSr糵Ķæ$Å Æ>çÜ$MýS$¯]l² íßæ…© E糯éÅçÜ… ^èl¨Ñ E™èl¢Æ>¨ ÐéÇ° G…™ø B¯]l…¨…ç³ ^ólÔ>Æý‡$.

çÜÓÆ>fÅ Ðé§ýlÐól$ Ñ°í³…^éÆý‡$ º$Ë$çÜ$ Ýë…ºÐ]lÊÇ¢. B A…Ô¶æ… Ò$§ól ™èlÆý‡$Ðé™èl ^ól…fÆý‡ÏMîS, ¯é¯Œl ^ól…fÆý‡ÏMîS Ðé§øç³Ðé§éË$ fÇV>Ƈ¬. ^èlrtçÜ¿¶æËÌZ {ç³ÐólÕ…^èlyýlÐól$ Æ>f±†fq™èl A°í³…^èl$MýS$…r$…§ýl¯]l² çÜÓÆ>fÅÐé§ýl$Ë ç³„ýSÐól$ ¯ðlWY…¨.

A…yýlÐ]l*¯Œl OgñæË$ÌZ ѯéĶæ$MŠS §éÐðl*§ýlÆŠ‡ ÝëÐ]lÆý‡PÆŠ‡ °Æý‡…™èlÆý‡ °Æý‡¾…«§ýl… ç³rÏ MýS*yé gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü °Æý‡çܯ]l ™ðlÍĶæ$^ólíÜ…¨. ¯éĶæ$MýS$Ë, {糆°«§ýl$Ë çÜ…§ólÔ>Ë$ ^èl¨Ñ Ñ°í³…^ól A…MýS… Ððl¬§ýlËƇ¬…¨.

JMýS íÜMýS$P çÜÓ^èle…§ýl õÜÐ]lMýS$yýl$ íßæ…©ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl*, Ðól¨MýS §ýlVýSYÆý‡MìS §ýl*çÜ$MýS$´ùƇ¬ `sîæ JMýSsìæ çܿꫧýlÅ„ýS$yìlMìS ç³…í³…^éyýl$.

M>± B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ §é°° ^èl§ýlÐ]lyé°MìS çܿꫧýlÅ„ýS$yýl$ A¯]l$Ð]l$†…^èlÌôæ§ýl$. íÜMýS$P õÜÐ]lMýS$yýl$ íßæ…©ÌZ Ðólyýl$MøÐ]lyýl…

A…§ýlÇMîS MýS°í³…_…¨. AƇ¬¯é çܿꫧýlÅ„ýS$yìl Ð]l$¯]lçÜ$ MýSÆý‡VýSÌôæ§ýl$.

A¨ V>…«©V>Ç °Æý‡¾…«§ýl… VýS$Ç…_

B Æ>{™ól çÜ¿êçܦÍÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l B¨¿¶ærÏ ¯éÆ>Ķæ$×æ§éçÜ$V>Ç çßæÇMýS£ýl ¿¶æMìS¢V> Ñ…r*¯ól, ¯]lÐ]l#ÓMýS$…r* Ð]l$«§ýlÅÌZ Ìôæ_ ÐðlãÏ´ùƇ¬¯]l B íÜMýS$P Ķæ¬Ð]lMýS$yìl° ^éÌêÐ]l$…¨ ^èl*Ô>Æý‡$. A™èlyól AË*ÏÇ }Æ>Ð]l$Æ>k. B çÜ…VýS† Ð]l*{™èl… ™ðlÍĶæ$§ýl$. ^èl§ýlÐ]l…yìl A…r* íßæ…©ÌZ ^ðlº$™èl*¯ól E¯é²yýl$.

DÝëÇ B `sîæ° Ðól¨MýS Ò$§ól E¯]l² §ýl$WYÆ>Ë Vø´ëËMýS–çÙ~Ķæ$Å ™èl¯]l gôæº$ÌZ ò³sôætçÜ$MýS$¯é²Æý‡$.

B `sîæÌZ E¯]l²¨ Ð]l*Ð]lÊË$ ÑçÙĶæ$Ðól$.

"V>…«©i AÆð‡çÜ$t M>Ð]lyé°MîS, GÆý‡Ðéyýl OgñæË$ÌZ E…yýlyé°MîS M>Æý‡×æ… gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü ò³§ýlªÌôæ.

A…§ýl$MóS BĶæ$¯]l¯]l$ OgñæË$ ¯]l$…_ Ñyýl$§ýlË ^ólõÜ »ê«§ýlÅ™èl MýS*yé B ò³§ýlªËòO ³¯ól E…¨.

CMýS ¯ól¯]l$ ÝëĶ欫§ýl çÜÐ]l$Æý‡… ^ólĶæ$»Z™èl$¯é²¯]l$. ÒOÌñæ™ól M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ C…§ýl$ÌZ ^ólÆý‡yé°MìS A¯]l$Ð]l$†…^èl…yìl! CçÙtOÐðl$™ól «§ýl¯]lÝëĶæ$… ^ólĶæ$…yìl. ¯é §éÇMìS Ð]l*{™èl… Ayýl$z Æ>Ð]l§ýl$ª.' ●●●

B Æ>{™ól çÜ¿êçܦÍÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l B¨¿¶ærÏ ¯éÆ>Ķæ$×æ§éçÜ$V>Ç çßæÇMýS£ýl ¿¶æMìS¢V> Ñ…r*¯ól, ¯]lÐ]l#ÓMýS$…r* Ð]l$«§ýlÅÌZ Ìôæ_ ÐðlãÏ´ùƇ¬¯]l B íÜMýS$P Ķæ¬Ð]lMýS$yìl° ^éÌêÐ]l$…¨ ^èl*Ô>Æý‡$. A™èlyól AË*ÏÇ }Æ>Ð]l$Æ>k. B çÜ…VýS† Ð]l*{™èl… ™ðlÍĶæ$§ýl$. ●●●

""òܵçÙÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ §öÆý‡ÐéÆý‡$ Ð]l^éaÆý‡$ ÝëÆŠ‡!'' òÜË*ÅsŒæ ^ólíÜ, Mö…^ðl… MýS…V>Æý‡$ ç³yýl$™èl* ^ðl´ëµyýl$ ç³Æý‡$VýS$ ç³Æý‡$VýS$¯]l Ð]l_a¯]l B M>°õÜtº$ÌŒæ. ™èl¯]l$ ¿¶æĶæ$ç³yýlÐ]lËíܯ]l ç³°Ìôæ§ýl$. AƇ¬¯é

●

yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l#

¿¶æĶæ$ç³yýl$™èl$¯é²yýl$ çœÈ¾‹Ü. ""¯]l$Ð]l#Ó OÐðlÆŠ‡Ìñæ‹Ü §ýlVýSYÆý‡ MýS*Æøa!'' A…r* sZï³ ò³r$tMýS$…r* VýS$yéÆý‡… ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^éayýl$ çœÈ¾‹Ü.

Mö¨ª§ýl*Æý‡…ÌZ¯ól MýS°í³…^éyýl$ òܵçÙÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡.

Oò³‹³ M>Ë$çÜ*¢ Ð]lyìlÐ]lyìlV> ¯]lyìl_ Ð]lçÜ$¢¯é²yýl$.

G…yýl Ð]lËÏ A™èlyìl Ð]l¬Q… G{Æý‡»êÇ´ùƇ¬…¨. ^ðlÐ]l$rË$ MýSMýS$PMýS$…r* ò³§ýlª ò³§ýlª A…VýSË™ø, °gê°MìS ç³Æý‡$VýS$Ìê…sìæ ¯]lyýlMýS™ø OÐðlÆŠ‡Ìñæ‹Ü E¯]l² yólÆ> OÐðlõ³ Ð]lçÜ$¢¯é²yýl$ òܵçÙÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡. ●●●

糯ðl²…yýlÐ]l A«§éÅĶæ$…

1 f¯]lÐ]lÇ 27, 1924 H „ýS×æ…ÌZO¯ðl¯é ¨Vö^èl$a AÝëÞ… OÆð‡íœÌŒæÞ.

OÆð‡Ë$ Mö…^ðl… BËçÜÅ…. Ýë…yýlÆŠ‡Þ, çÜ*tÐ]lÆŠ‡t õÜtçÙ¯ŒlÌZ G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$, Ð]lÊyýl$ VýS…rË ¯]l$…_. Ð]l$Ë»êÆý‡$ §ý âêË$ °Æ>Ôóæ Ñ$WÌêaƇ¬.

Hy騯]l²Æý‡ M>Ë… VýSyìl_´ùƇ¬…¨. A…§ýl$MóS {糿¶æ$™éÓ°MìS D ç³r$t§ýlË, MýSíÜ. Æ>Ð]l$Æ>k E§ýlÅÐ]l$… Ò$§ýl G…™èl MýSíÜ ò³ÇW´ù™èl$¯é² OòÜ°MýS ^èlÆý‡ÅMýS$ ÝëçßæíÜ…^èlÌôæMýS´ù™èl$¯é²Æý‡$. §é° MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$ AÝëÞ… OÆð‡íœÌŒæÞ¯]l$ MýS*yé {ç³Äñæ*W…_ ^èl*§éªÐ]l$° A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$. ¯éË$VýS$ Ð]l…§ýlË Ð]l$…¨ ¨VýS$™èl$¯é²Æý‡$. Òâ¶æÏ™ø MýSÍí³ Ð]l$¯]lÅ…ÌZ E¯]l² ºËV>Ë çÜ…QŠ糧ýlMö…yýl$ Ð]l…§ýlËMýS$ ^ólÆý‡$™èl$…¨. ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl QÈO§ðl¯]l§ýl° ^ðlº$™éÆý‡$ MýS$MîSË †Æý‡$VýS$»êr$. DÔ>¯]lÅ ¿êÆý‡™èl…ÌZ Ð]l$×ìæç³NÆŠ‡ Mö…yýlËÌZ fÇW…¨. 28 Ë„ýSË Æý‡*´ëĶæ$Ë$ QÆý‡$a ^ólíÜ A×æ_ÐólÔ>Æý‡$.

AÝëÞ… OÆð‡íœÌŒæÞ Ðéyól, yìlç³NÅsîæ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ MýS˲̌æ GÌŒæ òßæ^Œl õÙMŠSíܵĶæ$ÆŠ‡ 2800 Ð]l$…¨ íܺ¾…¨™ø ÐðlãÏ MýS$MîS˯]l$ A×æ_ Ð]l^éayýl$. õÙMŠSíܵĶæ$ÆŠ‡MýS$ »êçÜrV> E¯]l²Ðéyól Ðól$fÆŠ‡ VýS*yéÌŒæ. C™èlyýl$ MýS*yé {VóSsŒæÐéÆŠ‡MìS ÐðlãÏÐ]l_a¯]lÐéyól.

C糚yýl$ B Ðól$fÆŠ‡ VýS*yéÌŒæ ¯éĶæ$MýS™èlÓ…ÌZ Ð]lÝù¢…¨ AÝëÞ… OÆð‡íœÌŒæÞ. Ð]l$…^èl$ÌZ ´ùÆ>yýlyýlÐól$ M>§ýl$, Ð]l*Ð]lÊË$ Mö…yýlË Ò$¨ ´ùÆ>r…ÌZ¯]l* A´ëÆý‡ A¯]l$¿¶æÐ]l… E…¨. §ýlâê˯ól M>§ýl$, Ðéâ¶æÏ™ø Ð]lÊyýl$ Ë*Æ‡Ê‹Ü VýS¯ŒlË$ MýS*yé ç³…ç³#™ø…¨ AÝëÞ… {糿¶æ$™èlÓ….

OÆð‡Ë$ Ð]l_a BW…¨ ¯]lÈÞç³r²… AyýlzÆøyýl$z õÜtçÙ¯ŒlÌZ.

2

H{í³ÌŒæ 4, 1924 ""MóSçÜ$ ¯]l…ºÆŠ‡ 10/1924'' Ìôæ_ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢° E§ólªÕ…_ ^ðl´ëµyýl$ MøÆý‡$t VýS$Ð]l*Ýë¢.

B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 29

{ç³fËÌZ ò³ÇW´ù™èl$¯]l² AÐé…bèl±Ä¶æ$ «§øÆý‡×æ$Ë GyýlË ¡{Ð]l ÐéÅMýS$Ë™èl™ø M>W´ù™èl$¯]l²r$t »ê«§ýlV> MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡$ fyìlj GÌŒæ òßæ^Œl AÆý‡…sŒæ; IïÜG‹Ü, »êÆŠ‡ GsŒæ Ìê ÐéÆý‡$. ¿êÆý‡…V> ™èlË*´ëÆý‡$. Ððl¯]l$Ððl…r¯ól AÒ$¯é ¼VýSYÆý‡V> AÆý‡Ð]lyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$. ""V>… Ð]l$Ë$ϧöÆý‡.. V>… Ð]l$Ë$ϧöÆý‡.. V>… Ð]l$Ë$ϧöÆý‡..''

E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$Ë Ñ^éÆý‡×æ MøçÜ… ÑÔ>Qç³r²…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Hgñæ±Þ {ç³™ólÅMýS òÜçÙ¯ŒlÞ MøÆý‡$t àË$ÌZ K Ð]lÊËV> VöË$çÜ$Ë$ MýS§ýlͯ]l ^èl糚Oyðl…¨, EÍMìSP ç³yólrr$t.

Aç³µsìæ§éM> Vö…™èl$MýS*PÆý‡$a° E¯]l² Ð]l$Ë$ϧöÆý‡ ¿êÆý‡…V> Ìôæ_ °Ëºyézyýl$.

M>â¶æÏMîS, ^ól™èl$ËMîS, Ððl$yýlMîS C¯]l$ç³ Ç…VýS$Ë$ ™èlWÍ…_ E¯é²Æ‡¬; ¼VýS$™èl$V>. Ðésìæ ¯]l$…_ ÐólÌêyýl$™èl$¯]l² VöË$çÜ$Ë$ ¯]lyýl$… ^èl$r*t E¯]l² C¯]l$ç³ Ç…VýS$MýS$ MýSÍí³ E¯é²Æ‡¬. ò³ÇW¯]l VýSyýlz…™ø, ORñæ©Ë$ «§ýlÇ…^ól ĶæÊ°¸ëÆý‡ÐŒl$ÌZ E¯é²yýl$ Ð]l$Ë$Ï. ¯]lyýlÐ]lyé°MìS MýS*yé ^éÌê Cº¾…¨ ç³yýl$™èl$¯é²yýl$. Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¯]lyýlÐ]l»Z™èl$…sôæ ÑÔ>Qç³r²… òÜ…{rÌŒæ OgñæË$ A«¨M>Ç VöË$çÜ$ ç³r$tMýS$° B´ëyýl$. A™èlyól ^ól†ÌZ° Ìêw™ø Òç³# Ò$§ýl Ððl¬Æý‡r$V> VýS$^éayýl$,

MýS×ìæ~V>yýl$..''

JMýSP Íç³¢ ™èlÆý‡$Ðé™èl Ñ°í³…^éƇ¬ çÜ…MðSâ¶æÏ Ô¶æ»êªË$. MýS$°MìS´ër$t ç³yýl$™èl$¯]l² MýS×ìæ~V>yìl° ^ól™ø¢ A¨Í…^éyýl$ ç³MýSP¯ól MýS*Æý‡$a¯]l² ç³…yýlĶæ$Å.

EÍMìSPç³yìl _Ðé˲ ÌôæÐ]l»ZĶæ*yýl$ MýS×ìæ~V>yýl$.

M>â¶æÏMìS Ayýlz… ç³yézƇ¬ VöË$çÜ$Ë$.

CMýS Ñ$WÍ…¨ ™èl¯]l Ð]l…™ól M>ºsìæt Ð]l¬…§ól ÌôæÐ]lyé°MìS Ķæ$†²…^éyýl$ ç³…yýlĶæ$Å. ""çÜ…Møh ç³…yýlyýl$ A¯ól ç³…yýlĶæ$Å .. çÜ…Møh ç³…yýlyýl$ A¯ól ç³…yýlĶæ$Å.. çÜ…Møh ç³…yýlyýl$, ç³…yýlĶæ$Å ...''

A糚yýl$ B BÆý‡$VýS$DZ fyìljMìS çÜÒ$ç³…V> ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏÆý‡$ OgñæË$ íܺ¾…¨.

E§ýlÅÐ]l$… {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl òÜçÙ¯ŒlÞ MøÆý‡$t Ñ^éÇçÜ$¢¯]l² Ð]lÊyø º–…§ýl… C¨.

JMýS °Ñ$çÙ… Ðéâ¶æÏ MóSíÜ ¡„ýS×æ…V>¯]l* `§ýlÆý‡V>¯]l* ^èl*íÜ JMýS M>W™èl… ¡çÜ$MýS$° ^èl§ýlÐ]lyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$ AÆý‡…sŒæ, »êÆŠ‡ GsŒæ Ìê. ""Hgñæ±Þ A§ýl¯]lç³# òÜçÙ¯ŒlÞ fyìlj GÌŒæòßæ^Œl AÆý‡…sŒæ IïÜG‹Ü, »êÆŠ‡ GsŒæ Ìê, Ò$ BÆý‡$VýS$Ç Ò$§ýl BÆøç³×æË$ ^ólĶæ$yýlOÐðl$¯]l¨.

22&8&1922 Ððl¬§ýlË$, 18&12&1923 Ð]lÆý‡MýS$ Vø§éÐ]lÇ, ÑÔ>Qç³r²… Hgñæ±ÞËÌZ Ò$Æý‡$ ´ë˵yìl¯]lr$t ^ðlº$™èl$¯]l² ç³Ë$ ¯ólÆ>ËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l BÆøç³×æË$ CÑ:

Aç³µsìæ§éM> Vö…™èl$MýS*PÆý‡$a° E¯]l² Ð]l$Ë$ϧöÆý‡ ¿êÆý‡…V> Ìôæ_ °Ëºyézyýl$.

M>â¶æÏMîS, ^ól™èl$ËMîS, Ððl$yýlMîS C¯]l$ç³ Ç…VýS$Ë$ ™èlWÍ…_ E¯é²Æ‡¬; ¼VýS$™èl$V>. Ðésìæ ¯]l$…_ ÐólÌêyýl$™èl$¯]l² VöË$çÜ$Ë$ ¯]lyýl$… ^èl$r*t E¯]l² C¯]l$ç³ Ç…VýS$MýS$ MýSÍí³ E¯é²Æ‡¬. ò³ÇW¯]l VýSyýlz…™ø, ORñæ©Ë$ «§ýlÇ…^ól ĶæÊ°¸ëÆý‡ÐŒl$ÌZ E¯é²yýl$ Ð]l$Ë$Ï. ¯]lyýlÐ]lyé°MìS MýS*yé ^éÌê Cº¾…¨ ç³yýl$™èl$¯é²yýl$. ¯]lÐ]l$çÜPÇ…^èlÐ]l$¯]l²r$t.

A糚yýl$ Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë$ G†¢ fyìljMìS ¯]lÐ]l$çÜPÇ…^éyýl$ Ð]l$Ë$Ï. ""»Z¯]l…W ´ù™èlÆ>k.. »Z¯]l…W ´ù™èlÆ>k.. »Z¯]l…W ´ù™èlÆ>k..'' Ð]l$äÏ í³Í^éyýl$ AÒ$¯é. Ð]l$Ë$Ï ç³MýSP¯ól E¯é²yýl$ ´ù™èlÆ>k. Ìôæ_ °Ëºyézyýl$. A™èlyìlMîS Jâ¶æÏ…™é çÜ…MðSâôæÏ. ""çÜ$…MýSÇ ´÷sñætĶæ$Å.. çÜ$…MýSÇ ´÷sñætĶæ$Å.. çÜ$…MýSÇ ´÷sñætĶæ$Å..'' Ð]l$äÏ VöË$çÜ$Ë ^èl糚yýl$ MýSÆý‡~MýSuøÆý‡…V>. ""VøÍíÜ…W çܯéÅíÜ.. VøÍíÜ…W çܯéÅíÜ..

VøÍíÜ…W çܯéÅíÜ..''

DÝëÇ Ð]l$Ç…™èl MýSÆý‡~MýSuøÆý‡…V> Ð]l_a…¨ VöË$çÜ$Ë Ô¶æºª…. Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ Mö…^ðl… ò³§ýlªÐéOyðl¯]l çܯéÅíÜ Aç³µsìæMóS °Ëºyìl E¯]l² ´÷sñætĶæ$Å ^ól†° BçÜÆ> ^ólçÜ$MýS$° ¿êÆý‡…V> ÌôæçÜ$¢¯é²yýl$. B {ç³Ä¶æ$™èl²…ÌZ B C§ýlªÇ J…sìæ Ò$§ýl E¯]l² VöË$çÜ$Ë$ Æ>çÜ$MýS$…r$ Զ溪… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ""MýS{Ç MýS×ìæ~V>yýl$.. MýS{Ç MýS×ìæ~V>yýl$.. MýS{Ç 30

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$tt 2017

B BÆý‡$VýS$Æý‡$ MýSâ¶æÏç³µW…_ AÐ]l*Ķæ$MýS…V> ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$ fyìljV>Ç MóSíÜ. ""Ò$ BÆý‡$VýS$Æý‡$, Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ C™èlÆý‡ °…¨™èl$Ë™ø MýSËíÜ _…™èlç³ÍÏ, MýS–çÙ~§ólÑõ³r, Æ>fÐöÐ]l$Ã…W, Ayýlz¡VðSË, Æý‡…ç³^øyýlÐ]lÆý‡…, Ð]l$ËP¯]lWÇ, Mö…yýlMýS…»ôæÆý‡$, ´ëyólÆý‡$ËÌZ° ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯]lÏ Ò$§ýl §éyìl ^ólíÜ Ðésìæ° Ë*sîæ ^ólÔ>Æý‡$. Ìôæ§é Ë*sîæ ^ólĶæ$yé°MìS {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$.

A…™ólM>MýS$…yé, J…gôæÇ, §éÐ]l$¯]lç³ÍÏ, Æý‡…ç³^øyýlÐ]lÆý‡…, ò³§ýlªVýSyýlz´ëÌñæ…, Í…V>ç³#Æý‡…, MýS†¢ÇÌŸyìlz, VýS*yðl…, «§éÆý‡Mö…yýl, Mö…yýlËĶæ$ÅVö…¨ A¯ól ^ørÏ MìS…VŠS G…ç³Æý‡ÆŠ‡ OòܯéÅË Ò$§ýl §éyýl$Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ… ÐéÇ §ýlâêË Ò$§ýl §éyýl$ËMýS$ ¨V>Æý‡$. CÐ]l±² ¿êÆý‡™èl Õ„> Üç Ö† 121 òÜMýSÛ¯lŒ {ç³M>Æý‡… Õ„>Æ>áË° òÜçÙ¯ŒlÞ MøÆý‡$tÐéÆý‡$ °Æ>®Ç…^èlyýlOÐðl$¯]l¨.''

B BÆý‡$VýS$Æý‡$ Ð]l¬RêÐ]l¬RêË$ ^èl*çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ^èl§ýl$Ð]l#™èl*¯ól E¯é²yýl$ AÆý‡…sŒæ, ""^èl{MýSÐ]lÇ¢ OòܯéÅË Ò$§ýl §éyýl$Ë™ø C§ýlªÆý‡$ {¼sìæ‹Ù

A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜà, G°Ñ$¨ Ð]l$…¨ ´ùÎçÜ$Ë$ ^èl°´ùĶæ*Æý‡$. C¨ ¿êÆý‡™èl Õ„> çÜÖ† 302 òÜMýSÛ¯Œl MìS…§ýl Õ„>Æý‡áÐ]l$° MøÆý‡$t ÑÔ¶æÓíÜçÜ$¢¯]l²¨. Ò$Æý‡$ §éyýl$Ë$ ^ólíÜ ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯]lÏÌZ E…_¯]l BĶ欫§éË$, Ð]l$…§ýl$VýS$…yýl$ §ø^èl$MýS$´ùĶæ*Æý‡$. {´ë×ê…™èlMýS BĶ欫§éË ÝëĶæ$…™ø ^ólíܯ]l D M>Æý‡ÅMýSÌê´ë˯]l$ º…¨´ùr$ ^èlÆý‡ÅË MìS…§ýl MøÆý‡$t ÐéÆý‡$ ç³ÇVýS×ìæçÜ$¢¯é²Æý‡$. D ^èlÆý‡ÅËMýS$ ¿êÆý‡™èl Õ„> çÜÖ† 397 òÜMýSÛ¯Œl MìS…§ýl Õ„ýSMýS$ AÆý‡$áË$ M>VýSËÆý‡$.....''

CÌê HÐólÐø ^èl§ýl$Ð]l#™èl*¯ól E¯é²yýl$ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢. Ð]l$«§ýlÅ Ð]l$«§ýlÅ ¯ðl†¢ Ò$¨ »Ÿ^èl$a MýS$âêÏƇ¬° çÜÆý‡$ªMýS$…r* Kí³V>Y ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²yýl$.

D Ķæ*Ð]l™èl$¢ BÆøç³×æË$ fyìljV>Æý‡$ {¼sìæ‹Ù C…WÏ‹ÙÌZ, VýS…ÁÆý‡Ð]l§ýl¯]l…™ø A¯]lÆý‡Yâ¶æ…V> ^èl¨ÐéÆý‡$.

JMýSP Ð]l¬MýSP MýS*yé AÆý‡¦… M>Ìôæ§ýl$ B BÆý‡$VýS$ÇMìS. A¯]l$Ðé§ýlMýS$yýl$ MýS*yé Ìôæyýl$. fyìlj Ìôæ_ ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$. ÑÔ>Q OgñæË$ íܺ¾…¨ B BÆý‡$VýS$Ç° çÜ…MðSâ¶æÏ™ø ¯]lyýlÐ]lÌôæMýS´ù™èl$¯é² VýSºVýS»ê ¯ðlyýl$™èl$¯é²Æý‡$ ¯]lyýlÐ]lÐ]l$…r*.

3 íœÆý‡…W VýS$…yýl$Ìê §ýl*çÜ$Mö_a…§é

çÜÐ]l*^éÆý‡….

VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡ £éÐ]l$‹Ü gêÆŠ‡j Æý‡*£ýlÆŠ‡çœÆŠ‡z° ÑÔ>Q Ð]l$¯]lÅ… òܵçÙÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡V> °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. Vø§éÐ]lÇ MýSÌñæMýStÆŠ‡ {»ôæMýS¯Œl¯]l$ Ð]l$Æø^øsìæMìS º§ýlÎ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l${§éçÜ$ {ò³íÜyðl±Þ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ÑÍÏ…VýSz¯Œl çÜÓĶæ$…V> ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ$….

H{í³ÌŒæ 17¯]l °Ä¶æ*Ð]l$MýSç³# E™èl¢Æý‡$ÓË$ ÐðlË$Ð]lyìl¯éƇ¬. Ð]l$¯]lÅ…ÌZ Ð]lÊyýl$ Ð]l*ÝëÌôæ E…sêyýlr Æý‡*£ýlÆŠ‡çœÆŠ‡z.

H{í³ÌŒæ 25 ¯]l$…_, þ¯Œl 24 Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡ÓíßæÝë¢yýl$.

A…§ýl$MýS$ ¯ðlËMìS Æð‡…yýl$ Ð]l…§ýlË Ä¶æ*¿¶æÄŒæ$ Æý‡*´ëĶæ$Ë A§ýl¯]lç³# ¿¶æ™èlÅ… MýS*yé HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$.

A…sôæ... þ¯Œl 24,1924 yðlyŠl ÌO ñ毌l. B Ð]l$Æý‡$¯éyýl$ CMýS Ð]l$¯]lÅ…ÌZ Æ>Ð]l$Æ>k õ³Æý‡$ Ñ°í³…^èlMýS*yýl§ýl$. Ð]l$¯]lÅ… †Æý‡$VýS$»êr$ V>£ýl _Ð]lÇ õ³i Ò$§ýl E…yýlÐ]lËíܯ]l ™ól© A§ól¯]l¯]l²§ól Ð]l${§éçÜ$ {ò³íÜyðl±Þ ¡Æ>ï]l….

BQÇMìS AÝëÞ… OÆð‡íœÌŒæÞ MýS*yé Ð]l$¯éÅ°MìS Ð]l_a Ð]lÊyýl$ Ð]l*ÝëË$ VýSyìl_´ù™èl$¯é²Æ‡¬. Ð]l$äÏ Ð]l$Ç…™èl Ô¶æMìS¢Ð]l$…™èlOÐðl$¯]l ºËV>Ë MøçÜ… Ðól_ ^èl*yýlÐ]lËíܯ]l ç³Çíܦ† ™èlÌñæ™ól¢rr$t E…¨.

A…sôæ Oòܯ]lÅÐól$. ●

(™èlÆý‡$ÐéƇ¬ ¿êVýS… Ð]l^ólaÐéÆý‡…)

●

´ër™èl™èlÓ…

_{™èl…: ѯéĶæ$MýS ÑfĶæ$… Æý‡^èl¯]l : §ólÐ]l#Ëç³ÍÏ V>¯]l…: çÜ$ÖË çÜ…X™èl…: G‹Ü. Æ>gôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#

B MýS¯]l$Ë ÐðlÍVóSÑ H gZÅ™èl$ÌZ! ´ûÆ>×ìæMýS í³™éÐ]l$çßæ$yýl$

MýSÐ]l$ÌêMýSÆý‡ M>Ðól$Ô¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#V>Ç §ý l Æý ‡ ØMý S ™è l Ó…ÌZ Ð] l _a¯] l ÝëË*Ç ÐéçÜ*Æ>Ð]l# çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ "ѯéĶæ$MýS ÑfĶæ$…' _{™èl…ÌZ° "GÐ]lÆý‡Ð]lĶæ*' ´ërÌZ G…™ø Mö™èl¢§ýl¯]l… E…¨. ´ëÆý‡Ó¡§ólÑ ™èl¯]l MýS$Ð]l*Æý‡$yìl° "GÐ]lÆý‡Ð]lĶæ* GÐ]lÆý‡Ð]lĶæ*' A…r* {ç³Õ²…^èlyýl…™ø {´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. D ´ër¯]l$ gZË ´ërÌêVýS ^ólĶæ$Ð]l$…sêÆ> A° ¯é¯]l²V>Æý‡$ (G‹Ü.Æ>gôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#) AyìlW™ól, "C¨ gZË ´ër M>§ýl$, VýS…ÁÆý‡…V> {ç³Õ²çÜ$¢¯]l²r$ÏV> Æ>ÐéÍ' A° ^ðl´ëµÆý‡r. A…§ýl$Ð]lËÏ D ´ër¯]l$ ¯é¯]l²V>Æý‡$ Ñ${Ô¶æ QÐ]l*‹Ü Æ>VýS…ÌZ çÜÓÆý‡ç³Ç^éÆý‡$. ´ër…™é JMóS ÌŸMóSçÙ¯ŒlÌZ ¡çÜ$¢¯é²Æý‡$ M>ºsìæt, Æ>VýSÐ]l*ÍMýSÌZ ^ólĶæ$Ð]lËíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl°, JMóS Æ>VýS…ÌZ ^ólĶæ$Ð]l$° MøÆ>Æý‡r §ýlÆý‡ØMýS$Ë$. ¯é¯]l²V>ÇMìS BÝ릯]l V>Ķæ$° í³.çÜ$ÖË... "D ´ër gZË´ërÌê ´ëyéÌê' A° AyìlV>Æý‡r. A…§ýl$MýS$ Æ>gôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#V>Æý‡$, D ´ërÌZ »êË$yìl° °{§ýlç³#^èlasôæϧýl$, FĶæ$Ë´ër M>§ýl$, BÔ¶æaÆý‡Å…V> {ç³Õ²çÜ*¢…¨. M>ºsìæt ´ërÌZ BÔ¶æaÆý‡Å…™ø, ●

VýS…ÁÆý‡…V> {ç³Õ²…^èlyýl… MýS¯]lç³yéË° §ýlÆý‡ØMýS$Ë$ °Æó‡ªÕ…_¯]l ÑçÙĶæ$… ÑÐ]lÇ…^éÆý‡r. C¨ D ´ër ¯ólç³£ýlÅ….

"AçÜË$ ¯]l$Ð]l#Ó GÐ]lÇÐ]lĶæ*Å, H A§ýl$™èl {糧ólÔ¶æ… ¯]l$…_ Ð]l_a D AÐ]l$à JyìlÌZMìS ^ólÆ>Ð]l#' A° BÔ¶æaÆý‡Å…V> VýS…ÁÆý‡…V> {ç³Õ²çÜ$¢…¨ ´ëÆý‡Ó† B ç³íÜ»êË$yìl°. ™èl¯]l J…sìæ ¯]lË$VýS$™ø Æý‡*´÷…¨¯]l »êË$yýl$, ™é¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólçÜ$MýS$¯]l² »êË$yýl$ ™èl¯]lMóS BÔ¶æaÆý‡Å… MýSÍW…^èlyýl…™ø í³ËÏÐéyìl° {ç³Õ²çÜ$¢…¨ ´ëÆý‡Ó†. ™èl¯]l ¼yýlz G…™èlsìæÐéyø A¯]l$MýS$…r$…¨.

"B MýS¯]l$Ë ÐðlÍVóSÑ H gZÅ™èl$ÌZ V>°........ ç³NfËÌZ Ððl¬§ýlsìæç³Nf ±§ól¯ólÐðl*' A° »êË$yìl° ^èl*çÜ*¢ ™èl¯]l BÔ¶æaÆ>Å˯]l$ {ç³MýSsìæçÜ$¢…¨ ™èlÍÏ. MýSâ¶æ$Ï

Ððl$Æý‡$çÜ$¢…sôæ, AÑ M>…™èl$ίól gZÅ™èl$ÌôæÐðl* A° {ç³Õ²…_…¨. B ç³íÜ»êË$yìl ¯]lÐ]l#ÓËÌZ ç³ÍMóS AÆ>¦Ë$ Ðól§ýlÐ]l$…{™éÌôæÐðl* A° BÔ¶æaÆý‡Å´ùƇ¬…¨.

AçÜË$ §ólÐ]l™èlË…§ýlÇÌZMîS ™öͧólÐ]l™èl C™èlyól¯ólÐðl*, ¿¶æMýS$¢Ë$ ™öÍ ç³Nf ^ólõܨ D »êË$yìlMóS¯ólÐðl* A¯ól çÜ…{¿¶æÐ]l*°² {糧ýlÇØ…_…¨. "_sìæt´÷sìæt ¯]lyýlMýSË$ & hÍ¼Í ç³Ë$MýS$Ë$....... DÆó‡yýl$ ÌZM>Ë$ HÌôæÐø' G°² ÌZM>Ë$ HË$™éÐø ¯]l$Ð]l#Ó... A° ç³íÜ»êË$yìl° B¯]l…§éÔ¶æaÆ>ÅË™ø {ç³Õ²…_…¨ ™èlÍÏ.

D ´ër JMýS _{™èlOÐðl$¯]l {ç³Äñæ*VýS…. ç³íÜ»êË$yìlMìS Ý뫧éÆý‡×æ…V> gZËË$ ´ëyýl™éÆý‡$.

M>° C…§ýl$ÌZ D »êË$yýl$ FĶæ$ËÌZ FVóS ÐólË$ç³#. A…§ýl$MóS B »êË$yìlMìS gZË ´ëyýlMýS$…yé, ™èl¯]l çÜ…§ólà˱² {ç³Õ²çÜ*¢ ´ëyýl$™èl$…¨ ™èlÍÏ. C¨ MýSÐ]l$ÌêMýSÆý‡ M>Ðól$Ô¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#V>Ç {糆¿¶æ. ÐéÇ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…, MýS–çÙ~Ô>í܈ MýSË…, ¯é¯]l²V>Ç çÜ…X™èl…, çÜ$ÖËÐ]l$à VýSâ¶æ… A±² MýSÍíÜ G…™ø Ð]l$«§ýl$Æý‡…V> Ð]l_a…¨ D ´ër.

& çÜ…¿êçÙ×æ: yé. OÐðlfĶæ$…†

E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œ

"¯ól¯]l$ iÑ™èl…ÌZ JMýSP Ð]l$…_ç³± ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$.

D ç³° ^ólĶæ$°Ð]l#Ó' A…r$¯é²yýl$ »Ÿ…yýl$ ™èl¯]l B¡ÃĶæ¬yìl™ø.

C…™èlMîS Ð]l$…_ç³° A…sôæ?

JMýSÇ MøçÜ… {´ë×æ… CÐ]lÓyýl… M>§ýl$.

JMýSÇ ç³VýS MøçÜ… {´ë×æ… ¡Ä¶æ$yýl…... Æý‡MýS¢^èlÇ{™èlÌZ ™èl¯]lMýS…r* Mö°² õ³iË$ çÜ–íÙt…^èl$MøÐ]lyýl…! ¯éĶæ$MŠS A…sôæ MýS…{†. Ðéyìl ™èlÐ]l¬Ãyýl$ º…sìæ ³ç Æý‡Ð]l$ MýS…{†. D MýS…{† A…sôæ B MýS…{†MìS G¯]lÌôæ° CçÙt…. "º…sîæ »ôæsê' A° {õ³Ð]l$V> í³Ë$^èl$MýS$…sêyýl$. ¯éĶæ$MŠSMýS$ º…sìæ ™èlÐ]l¬Ãyýl$ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$ A™èlyìlMìS MýS$yìl¿¶æ$f… MýS*yé.

"H{Ð]l* º…sîæ C…™èl Ìôær$ gôæÜí ¯]lÐŒl' A° "§ýl*MýS$yýl$' íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]l$õßæ‹Ù»êº$™ø A°í³…^èl$MýS$¯]l² D º…sìæ AçÜË$ õ³Æý‡$ AgêgŒæRꯌl. "Æý‡MýS¢^èlÇ{™èl' "§ýl*MýS$yýl$' "¯éĶæ$MŠS' "»ê§ŠlÚë' "àÆŠ‡t GsêMŠS' "Ðólr' "ÆøVŠS' íÜ°Ð]l*Ë™ø "Ķæ¬Ð]l Ñ˯Œl'V> ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ ç³Ç^èlĶæ$… AƇ¬¯]l Rꯌl Ððl¬§ýlr Ð]l¬…O»ñæÌZ Ððl*yýlÍ…VŠS ^ólÔ>yýl$.

MýS…yýlË$ †ÇW¯]l §ólçßæ…™ø MýS¯]lºyól Rꯌl "MýSÆý‡ÐŒl$ A´ë² A´ë²' "M>Å ß ç ZV> °Ððl*à M>' "Æý‡õßæ ™ólÆ> BÖÆ>Ó§Šl' "MýSà± çßæÐ]l*È Ð]l$à¿êÆý‡™Œl MîS'...Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l sîæÒÚùË™ø Ð]l$…_ õ³Æý‡$

^ðl…§ýlyýl…. OsñæÐŒl$ MøçÜ… G§ýl$Æý‡$^èl*yýlMýS ´ùÐ]lyýl….

OsñæÐŒl$ Ð]l_a¯]l糚yýl$ íœsŒæV> ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…. A…§ýl$MóS BÆøVýSÅ…Oò³ AÑ$™èl{Ô¶æ§ýl® MýS¯]lºÆý‡$Ýë¢yýl$ Rꯌl. ""V>ÏÐ]l$ÆŠ‡ {ç³ç³…^èl…ÌZ Æ>×ìæ…^éË…sôæ ± Ò$§ýl ±MýS$ ÑÔ>ÓçÜ… E…yéÍ. §é°MìS A…MìS™èl¿êÐ]l…

MýS*yé ™øyýl$M>ÐéÍ'' A…sêyýl$ Rꯌl. "íÜ°Ð]l* ïœÌŒæzÌZ Ð]l$¯]lMø V>yŠl¸ë§ýlÆŠ‡ E…yéÍ A¯]l$MýS$…sêÆý‡$. E¯é²yýl¯]l$MýS$…§é…. BĶæ$¯]l ´ë{™èl Ð]l$¯]lͲ ç³Ç^èlĶæ$… ^ólĶæ$yýl… Ð]lÆý‡MóS. {糆¿¶æ™ø °Æý‡*í³…^èl$MøÐéÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl Ð]l$¯]lOò³¯ól E…r$…¨'' A° ^ðlõ³µ Rꯌl C§ýlªÆý‡$ §ýlÆý‡ØMýS$Ë VýS$Ç…_ ^ðlº$™éyýl$. ""Ð]l$¯]l… H ¯ólç³£ýlÅ… ¯]l$…_ Ð]l^éaÐ]l$¯ól §é°™ø Æ>ÐŒl$Vø´ëÌŒæÐ]lÆý‡Ã, Ð]l$õßæ‹Ù¿¶æsŒæ Ìê…sìæ §ýlÆý‡ØMýS$ËMýS$ ç³°Ìôæ§ýl$. Ð]l$¯]lÌZ HÐ]l*{™èl… {糆¿¶æ E¯é² ¿¶æ$f… ™èlyýl™éÆý‡$'' A¯ól AgêgŒæRꯌlMýS$ sîæÒÌZ ¯]lsìæ…^èlyýl…

MýS…sôæ íÜ°Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ…^èlyýlÐ]l$…sôæ¯ól GMýS$PÐ]l CçÙt…. ""sîæÒÌZ MýS–{†Ð]l$™èlÓ… E…r$…¨. íÜ°Ð]l*ÌZÏ ÐéçÜ¢Ð]l… E…r$…¨'' A…sêyýl$ Rꯌl. ÐéçÜ¢Ð]l´ë{™èlË™ø "Ķæ¬Ð]lÑ˯Œl'V> BĶæ$¯]l Ð]l$Ç…™èl õ³Æý‡$ ™ðl^èl$aMøÐéË° Bէ骅. ●

D º…sìæV>yìlMìS †MýSP Æó‡W™ól...

™ðl^èl$aMýS$¯é²yýl$. "AÌêÏMóS º…§ól' "Æý‡MýS¢^èlÇ{™èl' íÜ°Ð]l*Ë™ø Ððl…yìl™ðlÆý‡MýS$ ç³Ç^èlĶæ$Ð]l$Ķæ*Åyýl$. ÇĶæ*Ît sîæÒÚù "¼VŠS»ê‹Ü&7'™ø Ð]l$Ç…™èl ´ëç³#ËÆŠ‡ AĶæ*Åyýl$. òÜƇ¬…sŒæ gôæÑĶæ$ÆŠ‡ çÜ*PÌŒæÌZ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯ól ÆøkÌZÏ ^èl§ýl$Ð]l# Ò$§ýl MýS…sôæ Ýë…çÜP–†MýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë Ò$§ól GMýS$PÐ]l BçÜMìS¢ MýS¯]lºÇ^ólÐéyýl$ Rꯌl. íܱ ¯ólç³£ýlÅ…

E¯]l² MýS$r$…º… ¯]l$…_ Æ>MýS´ùÐ]lyýl… ÌZç³…

A¯]l$MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$ Rꯌl. BĶæ$¯]l §ýl–íÙtÌZ ÌZç³…

A…sôæ MýSË MýS¯]lMýS´ùÐ]lyýl…. MýSË MýS° MýSçÙtç³yýlMýS´ùÐ]lyýl…. MýSçÙtç³yìl¯é.. ™èlÓÆý‡V>¯ól °Æ>Ô¶æ

B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 31

ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>Ûçܯ]lÐól$Ýë¢Æ>?

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡ 1 2

Ayýlz…: 1. ÑfĶæ$»êí³±yýl$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ _Æý‡…iÑ, çÜ$àíÜ° f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. ^èl{MýSÐ]lÇ¢ çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$ (6) 4. °Ë$Ð]l# "3' çÜÐ]l*«§é¯]l…ÌZ° A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… ^ólÇõÜ¢ "¿¶æÌôæ ¿¶æÌôæ Ð]l$V>yìlÐøÄŒæ$', "°¯]l$² MøÇ', "¯ól¯]l$ ÌZMýSÌŒæ' _{™éË MýS£é¯éĶæ$MýS$yýl$ (1) 5. "fVýSÐ]l$…™èl MýS$r$…º… ¯é¨. HM>MìS iÑ™èl… ¯é¨' ´ër E¯]l² íÜ°Ð]l*. MýS–çÙ~Ð]l…Ö §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ {糿ê‹Ü ¯]lsìæ…^éÆý‡$ (2) 6. VýSyìl "1'ÌZ° A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… ^ólÇõÜ¢ Ñ{MýSÐŒl$, BÕ¯Œl f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (1) 8. MýS–çÙ~Ð]l…Ö §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯é° íÜ°Ð]l* (2) 10. Æ>ÐŒl$Vø´ëÌŒæÐ]lÆý‡Ã §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ çÜ*Æý‡Å, ÑÐólMŠS J»ñæÆ>ÄŒæ$ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* Ar$ ¯]l$…_ (5) 12. §ýlÆý‡ØMýS$yìlV> ™ólf ™öÍ _{™èl… (2) 13. "^èl*yýl$ í³¯]l²Ð]l$Ã' ´ër™ø ´ëç³#ËÆŠ‡ AƇ¬¯]l ¯]lr$yýl$ (2) 14. VýSyìl "12'ÌZ° A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… ^ólÇõÜ¢ Ððl$V>ÝëtÆŠ‡¯]l$ Ð]l¬§ýl$ªV> í³Ë$^èl$MýS$¯ól õ³Æý‡$ (1) °Ë$Ð]l#: 1. "ºÌñæ ºÌôæ Ð]l$V>yìlÐøÄŒæ$', "糧ýlàÆó‡â¶æÏMýS$ ±ÌZ ¯éÌZ', "H ¡VýS ç³#Ð]l#Ó¯ø' ´ërË$ E¯]l² D íÜ°Ð]l*ÌZ MýSÐ]l$ËàçܯŒl, çÜÇ™èl f…rV> ¯]lsìæ…^éÆý‡$ (5) 2. §éçÜÇ ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯éV>Æý‡$j¯]l, Æý‡f°, Ð]lʯŒlÐ]lʯŒlõܯŒl Ð]l¬QÅ ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…_¯]l íÜ°Ð]l* (2) 3. "ÎyýlÆŠ‡', "¯ól¯]l$ ¯é Æ>„ýSíÜ', "MýS–çÙ~… Ð]l…§ól fVýS§ýl$YÆý‡$ÐŒl$' _{™éË MýS£é¯éĶæ$MýS$yýl$. "»êçßæ$ºÍ'ÌZ ¿¶æÌêÏ˧ólÐ]l#yýl$ (2) 7. "çÜ$ÌꢯŒl', "¯ól¯]l$ {õ³Ñ$çÜ$¢¯é²¯]l$' _{™éË MýS£é¯éƇ¬MýS. "»êÐ]lV>Æý‡* »êVýS$¯é²Æ>' íÜ°Ð]l*ÌZ Æý‡…¿¶æMýS$ AMýSPV> ¯]lsìæ…^éÆý‡$ (3) 9. ç³Æý‡Ô¶æ$Æ>ÐŒl$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æý‡Ñ™ólf, M>fÌŒæ AVýSÆ>ÓÌŒæ f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l D íÜ°Ð]l*ÌZ ¯éÆ> Æøíß晌l Ð]l¬QÅ ´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$ (4) 11. ÒÆý‡$ ´ùrÏ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯éV>Æý‡$j¯]l, A¯]l$çÙP f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (3)

●

3 4 6

5 7

8 11

10

12

13

14

OÐðl$£ø{VýSïœ 1. }MýS–çÙ$~° çÜ૧éÅƇ¬.

3. Oò³ fÐéº$ÌZ "3'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø JMýS ç³#×æÅ„óS{™èl….

OÐðl$£ø{VýSïœ Ayýlz…: 1.Ð]l$VýSÐ]l$àÆ>k 4. ¯é(°) 5.^èl{MýS… 6. Ð]l$(gê) 8. Oò³Ýë 10. Æý‡MýS¢^èlÇ{™èl 12. _{™èl… 13.Ð]l*yýl 14. _Æý‡$ °Ë$Ð]l#: 1.Ð]l$Æø^èlÇ{™èl 2. Ð]l$k² 3. Æ>¯é 7. Æý‡^èl¯]l 9.ÝëÆö^éaÆý‡$ 11. Æý‡VýSyýl

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

Ððl…VýSâ¶æç³µ 1: ± M>Æý‡$ H MýS…ò³±¨? Ððl…VýSâ¶æç³µ 2: õ³Æý‡$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$V>± "sîæ'™ø ÝëtÆŠ‡t AÐ]l#™èl$…¨. Ððl…VýSâ¶æç³µ 1: ÐðlÈ{VóSsŒæ. ¯é M>Æý‡$ HÐðl* ò³{sZÌŒæ ´ùõÜ¢V>± ÝëtÆŠ‡t M>§ýl$. & yìl.}M>…™Œl, Ð]l¯]lç³Ç¢

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●

●

●

1.MýS$^ólË$yýl$ 2. MýS$»ôæÆý‡$yýl$ 3. Æý‡${§ýl{ç³Ä¶æ*VýS 4. VýS×æ糆 5. †ÌZ™èl¢Ð]l$

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017

¯]l f Ë ™é Æý‡$

¯]l f Ë ™é Æý‡$

MýS f k MýS VýS

MýS f k MýS VýS

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡

° ¯]l² Æ> Ë f

MìSçÜ$MýS$P

●

A Ð]l$ ™èl } Æý‡…

●

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

32

Vø yýl VýS yìl Ķæ*

fÐéº$Ë$ ●

1. A§éªË Ðól$yýlÌZ M>Ë….

2. D Æ>kV>Æý‡$ çÜ…™èl˱² †Æý‡$VýS$™éÆý‡$.

3. ™éÆý‡$ M>° ™éÆý‡$.

4. Æó‡ç³# ^èl*yýlÌôæ°¨.

4. Oò³ fÐéº$ÌZ "5'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø ѯéĶæ$MýS$yýl$.

° ¯]l² Æ> Ë f

2. ç܅糧ýlËMýS$ A«¨ç³†. Oò³ fÐéº$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø.

5. {ºçßæà çÜ–íÙt…_¯]l Aç³ÞÆý‡çÜ. 4Ð]l fÐéº$ÌZ 4Ð]l A„ýSÆý‡…™ø

A Ð]l$ ™èl } Æý‡…

●

9

Vø yýl VýS yìl Ķæ*

●

¯ðl§ýlÆŠ‡Ìê…yŠlÞÌZ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë çÜ…QÅ™ø ´ùÍa™ól OòÜMìSâôæÏ GMýS$PÐ]l. CMýSPyýl OòÜMìSÍ…VŠS ^éÌê ´ëç³#ËÆŠ‡. OòÜMìSâ¶æÏ MøçÜ… {ç³™ólÅMýS Ð]l*Æ>YË$ E…sêƇ¬.

1

°Æý‡Ó-ß ç æ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS 3

2

4

5

6 8

7 9 11

10 13

12

14 15

16

17

18

19 20

21

22

B«§éÆ>Ë$ Ayýlz…

1. çÜ*Æý‡Å™ólf… (2) 3. ^èl°´ùƇ¬¯]l ¿¶æÆý‡¢™ø ´ër$ ¿êÆý‡Å MýS*yé _† Ò$§ýlMýS$ ^ólÆó‡ §ýl$Æ>^éÆý‡… (5) 6. AÆý‡sìæç³…yýl$ (5)

7. {ç³Ð]líßæ…^ól ÌZçßæ… (4) 8. °{Ôóæ×ìæ, Oò³MìS GMìSP…^ól Ý뫧ýl¯]l…

(3) 9. Üç VýS…ÌZ ™öÍ Üç VýS… (1) 10. ^ør$ (2) 11. Aç³çÜÐ]lÅ…V> ´ùíܯ]l ™èlË…{»êË$ (4)

13. ©ç³… ^èl$r*t E…yól A§éªË 10. ™èl…{yìl ™èl…{yìl (2) VýS*yýl$ (3) 12. D Ð]lç܈…™ø Vö…™èl$Ë$ 14. Ð]l$…yýl*MýS… (2) MøÝë¢Æý‡r (4) 16. BËçÜÅ… (2) 13. VýS$Æý‡$¢, Ë„ýS×æ…, 18. ÕÔ¶æ$Ð]l#Ë$, _¯]l²í³ËÏË$ (5) Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ Ë…^é°MìS 19. ™èlÍÏ ™øyýlº$sìæt¯]lÐéyýl$ (4) Ð] l *Æý ‡ $ õ ³ Æý ‡ $ (3) 20. ¿êÆý‡™èl…ÌZ Ð]l*Ķæ* þ§ýlÇ 15. M>Æý‡…V> E…yól Ðól$Ë$ (4) (3) 21. {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ §ólÐ]l ÐólÔ¶æÅ (2) 16. ^èl…{§ýl$yýl$ (3) 17. ´ëÆý‡Ð]lÔ¶æÅ…, Jâ¶æ$Ï 22. `MýSsìæ (3) ™ðlÍĶæ$MýS´ùÐ]lyýl… (4) °Ë$Ð]l# 1. ¯]l…yýl*Ç çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#V>Ç 19. Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ ™èlWÍ…^èlyé°MìS Aç³#Æý‡*ç³ X™éË$ (5) VøyýlMýS$ Mösôæt `Ë (2) 2. VýS$…ç³#™ø Ð]l_a¯]l ò³sñæt (3) 20. »ê×æ… (2) 3. çœËÐ]l…™èl…, JMýS ç³° ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡yýl… ç ³ §ý l ÔZ« § ý l ¯] l & 448 fÐéº$ (3) 2 3 4 1 A yýl$z ç³# ËÏ Ë$ í³ ¯]l ™èl… {yìl 4. ¯éVýSÍ, 5 ™èl¢ JMýS¯ésìæ «§ýl Æý‡ ÍÏ º$ 8 9 Զ斅V>Æý‡ ™éÆý‡ 6 MìS ¯ðl² Æý‡ 7Ýë ° A yìl Ķæ* çÜ 10 (2) Æý‡Ó ^ðl Æ> MýS$ Ð]l* Ç 12 13 11 5. C…{§ýl$° Ë Ë$ òÜ Ë Äôæ$ Æý‡$ A… E§éů]lÐ]l¯]l… 14 15 16 V> Ķæ$ MýS$ yýl$ Ìê ´÷ (5) 18 19 17 MýS †¢ ï³ r † r… M> Æý‡…

6. ™øMýS _Ð]lÆý‡ 20 21 E¯]l² MýS†¢ (4) Ç çœ MîS Æý‡$ Ðól yýl$ MýS 22 23 8. º*yìl§ýl™ø º¾ A Æý‡… ç³ yýl$ Ð]l# Ë 26 25 MýSç³µºyìl¯]l AWY 24r$t Mö yýl* † Ð]l Ë ç³# Mý S …

(8)

ç³MýSP¯]l çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$, ● çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$ ´ëMýSÔ>ç܈ ç³Çgêq¯é°MìS JMýS ™èlÐ]l*Úë ç³È„ýS. D A„ýSÆ>Ë™ø G°² GMýS$PÐ]l 糧é˯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl MýS$ GMýS$PÐ]lV> ´ëMýS ç³Çgêq¯]l… E¯]l²r$Ï ÌñæMýSP. JMøP 糧é°MìS Ð]l¬ E… Ë$ JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl. yýl$ {yé â¶æ$Ï ´ë Ë Ð]l*Æý‡$PË$ Ķæ$ çÜ… Æð‡ V> A ´ëµ yýl$z çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 10 Æý‡ Ð]lÓ Ç º¾ Mö Æý‡~… ç³N VýS$ WY »êVýS$…¨: 12 A§ýl$™èl…: 14 ●

糧ýlѯø§ýl…

VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l A„ýSÆ>˯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ 糧éË$V> AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l 糧ýlº…«§é°² MýS¯]l$MøP…yìl.

1 Ìê çÜ… Ñ Ñ «¨ 1 2 MýS… ÌZ MýS ¯é

2

3 f Ķæ$ Ð]l* °

3

4 ×ê Ķæ$… {´ë ´ë

4

çÜ$yøMýS$ & 209 3

5

9

8

4

2 1 7 3

9 5

5 7 9 4

5 4 9 3 2 1 6 4

MýSv¯]l Ýë¦Æ‡12345

çÜ$yøMýS$ & 208

糧ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 449

2 1 3

9 3 8 4 1 5 7 2 6 6 1 7 3 8 2 5 9 4 4 2 5 7 6 9 3 1 8 2 7 4 6 3 1 9 8 5 8 5 9 2 4 7 1 6 3 1 6 3 5 9 8 2 4 7 7 8 6 1 2 3 4 5 9 3 9 2 8 5 4 6 7 1 5 4 1 9 7 6 8 3 2

B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 33

1.Ñ«¨ÑÌêçÜ… 2.¯éMýSÌZMýS… 3.Ķæ$fÐ]l*° 糧ýlѯø§ýl… fÐéº$Ë$ Ñ ¯é Ķæ$ MýS Ñ f Ķæ$… 4.{´ë×ê´ëĶæ$…

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

20 BVýSçÜ$t ¯]l$…_ 26 BVýSçÜ$t 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.)

Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË$ ¡Ç FÆý‡r ^ðl…§ýl$™éÆý‡$. BǦMýS…V> VýS™èl… MýS…sôæ Ððl$Æý‡$ OVðS¯]l ç³Çíܦ† E…r$…¨. C…sêºÄ¶æ$sê Ò$MýS$ A¯]l$MýS*ËOÐðl$¯]l M>Ë…. ѧýlÅ, E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$ ´÷…§ýl$™éÆý‡$. Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË È™éÅ QÆý‡$aË$ E…sêƇ¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ç³#…kMýS$…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²† AÐ]lM>Ô>Ë$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# Æ>VýS˧ýl$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ A¯éÆøVýSÅ…. º…«§ýl$ÑÆø«§éË$. BMýS$ç³^èla, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. VýS×æ糆 AÆý‡a¯]lË$ ^ólĶæ$…yìl.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.) Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ¯ðlÐ]l$èV> ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. BǦMýS ÑçÙĶæ*Ë$ A…™èl…™èl Ð]l*{™èl…V> E…sêƇ¬. E§øÅVýS {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ MýSËíÜÐ]lÝë¢Æ‡¬. ѧéÅ Æý‡$¦ËMýS$ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ çÜÓ˵…V> ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ ËMýS$ Ñ«§ýl$ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ E…yýlÐ]l^èl$a. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ç³Æý‡År¯]lË$ ÐéƇ¬§é. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. BÆøVýSÅçÜÐ]l$çÜÅË$. GÆý‡$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$. ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl béÎÝë ç³v…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.)

MýSÚët°MìS ™èlW¯]l çœÍ™èl… ÌôæMýS °Æ>Ô¶æ ^ðl…§ýl$™éÆý‡$. B¡ÃĶæ¬Ë$, º…«§ýl$Ð]l# Ë™ø Ñ¿ôæ§éË$ ™èlç³µMýS´ùÐ]l^èl$a. °Æý‡~Ķæ*ËÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. Ò$ ç³rÏ MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅÌôæ Ð]lņÆó‡MýS™èl ^èl*ç³#™éÆý‡$. AM>Ë BàÆý‡ ÑàÆ>§ýl$Ë™ø BÆøVýSÅç³ Æý‡…V> _M>MýS$Ë$. ѧéÅÐ]lM>Ô>Ë$ °Æ>Ô¶æ MýSÍWÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ ¯]l™èl¢¯]lyýl MýS¯]l ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ A§ýl¯]lç³# ç³°¿êÆý‡…. MýSâêM>Æý‡$Ë$ J†¢yýl$ËMýS$ ÌZ¯]lÐ]l# ™éÆý‡$. ÐéÆý‡… Ð]l$««§ýlÅÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆ>¢ {Ô¶æÐ]l×æ…. «§ýl¯]l˼®. VýS$Ìê¼, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) ÒÇMìS ç³sìæt…¨ º…V>Æý‡Ðól$. A±² Ô¶æ$¿¶æçÜ*^èlM>Ìôæ. BǦMýS…V> Ð]l$Ç…™èl ºË… ^ólMýS*Æý‡$™èl$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë™ø B¯]l…§ýl…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. Ò$Oò³ MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË OÐðlQÇ Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ A¯]l$MýS*Ë çœÍ™éË$. Ðéçßæ¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö…sêÆý‡$. BËĶæ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬.

E§øÅVýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ 糧ýlÐ]l#Ë$ §ýlMýS$P™éƇ¬. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ çÜÓ˵ A¯éÆøVýSÅ…. MýS$r$…ºçÜÐ]l$çÜÅË$. ™ðlË$ç³#, VýS$Ìê¼ Æý‡…VýS$Ë$. ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ* ×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS§ýl$Æ>Y Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.)

G…™èlsìæ çÜÐ]l$çÜÅO¯ðl¯é ç³r$t§ýlË™ø ç³ÇçÙPÇ…^èl$MýS$…sêÆý‡$. Ò$ O¯ðlç³#×æÅ…, O«§ðlÆý‡ÅÝëçßæÝëË$ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬. B¡ÃĶæ¬Ë ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$ A…§ýl$™éƇ¬. Ð]lÅÐ] àÆ>ËÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨Ýë¢Æý‡$. ç³Æý‡ç³† MýSÍW¯]l ÐéÇ™ø ç³Ç^èl Ķæ*Ë$ HÆý‡µyýl™éƇ¬. 糯]l$Ë$ çÜM>Ë…ÌZ ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ Mö™èl¢ BÔ¶æË$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ç³#…kMýS$…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ E¯]l²™èlçßZ§éË$ Æ>Ð]l^èl$a. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>Y ËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. Ð]l*¯]líÜMýS AÔ>…†. GÆý‡$ç³#, VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$. §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ¯]l–íÜ…çßæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.)

B§éĶæ$… VýS™èl… MýS…sôæ Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë™ø ÑÐé§éË$ çÜÆý‡$ª»êr$ M>VýSËÐ]l#. BÌZ^èl¯]lË$ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³…ÌZ ò³yýl™éÆý‡$. Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅËMýS$ yýlº$¾ Ððl_aÝë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]lÐ]l$Æ>ŧýlË$ ´÷…§ýl$™éÆý‡$. ѧéÅÆý‡$¦Ë$, °Æý‡$§øÅVýS$ ËMýS$ {´ù™éÞçßæMýSÆý‡…V> E…r$…¨. M>…{sêMýS$tË$ §ýlMýS$P™éƇ¬. BÆøVýSÅ… Mö…™èl Ððl$Æý‡$VýS$ ç³yýl$™èl$…¨. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# Æ>VýS˧ýl$. MýSâêM> Æý‡$ËMýS$ Ķæ$™é²Ë$ çœÍÝë¢Æ‡¬. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. BMýS$ç³^èla, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B…f¯ólĶæ$ §ýl…yýlMýS… ç³v…^èl…yìl.

34

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$tt 2017

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZņçÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.)

BÕ…_¯]l ȆÌZ 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. Æ>ºyìl A¯]l*çßæÅ…V> ò³Æý‡$VýS$ ™èl$…¨. ©Æý‡ƒM>ÍMýS çÜÐ]l$çÜÅË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ѧéÅÆý‡$¦Ë {Ô¶æÐ]l$ çœÍçÜ$¢…¨. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ ËMýS$ ç³°¿êÆý‡… ™èlVóSY AÐ]lM>Ô¶æ…. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ Mö™èl¢ BÔ¶æË$ _VýS$ÇÝë¢Æ‡¬. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË™ø Ð]l*rç³sìæt…ç³#Ë$. ±Ë…, Ìôæ™èl VýS$Ìê¼ Æý‡…VýS$Ë$. E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ¯]lÐ]l{VýSçßæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) BǦMýS ÑçÙĶæ*Ë$ çÜ…™èl–í³¢°Ýë¢Æ‡¬. Æ>Ð]lËíܯ]l Ý÷Ð]l¬Ã A…§ýl$™èl$…¨.

BÆøVýSÅ… Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. Ð]lçÜ$¢, Ð]lç܈Ìê¿êË$. íܦÆ>íÜ¢ Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ Mö™èl¢ A{WÐðl$…r$Ï. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ {MýSÐól$ï³ ç³#…kMýS$… sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë {ç³Ô¶æ…çÜË$ A…§ýl$™éƇ¬. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ Fíßæ…^èl° 糧ýlÐ]l#Ë$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜË$. J†¢yýl$Ë$. GÆý‡$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$. §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. A…V>Æý‡MýS Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.) Ððl¬§ýlsZÏ ¯ðlËMö¯]l² çÜÐ]l$çÜÅË$, ÑÐé§éË$ {MýSÐól$ï³ çÜÆý‡$ª»êr$ M>VýSËÐ]l#.

Mö°² Jç³µ…§éËOò³ ^öÆý‡Ð]l ^èl*ç³#™éÆý‡$. B¡ÃĶæ¬Ë ¯]l$…_ çÜËàË$ A…§ýl$ ™éƇ¬. BÕ…_¯]l Æ>ºyìl MýS°í³çÜ$¢…¨. GÐ]lÆó‡Ð]l$¯é² Ò$§éÇ° ÒyýlÆý‡$. çÜ…X™èl, Ýëíßæ™èlÅ ÑçÙĶæ*ËOò³ BçÜMìS¢. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ A¯]l*çßæÅOÐðl$¯]l AÐ]lM>Ô>Ë$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Jyìl§ýl$yýl$ MýS$Ë$ ™öËVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ çßZ§éË$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ {ç³Ä¶æ$™é²ËÌZ A¯]l$ MýS*Ë™èl. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. A¯éÆøVýSÅ…. VýS$Ìê½, BMýS$ç³^èlaÆý‡…

VýS$Ë$. ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæĶæ${XÐ]lÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.)

Mö°² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °§é¯]l…V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. BǦMýS ç³Çíܦ† çœÆ>ÓÌôæ§ýl °í³çÜ$¢…¨. º…«§ýl$Ð]l#Ë$ Ò$Oò³ J†¢yýl$Ë$ ò³…^èl$™éÆý‡$. Ð]l¬QÅ °Æý‡~Ķæ*ËÌZ gê{VýS™èl¢Ë$ ´ësìæ…^èl…yìl. Ñ${™èl$Ë$, {ÔóæÄñæ*ÀÌêçÙ$Ë$ Mö…™èl çÜàĶæ$ç³yýl™éÆý‡$. BÆø VýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® ^èl*ç³…yìl. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ M>çÜ¢ °Æ>Ô¶æ ™èlç³µMýS´ù Ð]l^èl$a. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ ÝëÐ]l*¯]lÅ Ìê¿êË$. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³° J†¢yýl$Ë$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>Y ËMýS$ ç³Æý‡År¯]lË$ ÐéƇ¬§é. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$, Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$. E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ¯]lÐ]l{VýSçßæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.) 糯]l$ÌZÏ Br…M>Ë$ ™öËVýS$™éƇ¬. A¯]l$MýS$¯]l² B§éĶæ$… çÜÐ]l$MýS*ǯé QÆý‡$aË$ MýS*yé ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. §ýl*Æý‡OÐðl$¯]l Bç³#¢Ë$ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ^ólÆý‡$MýS$…sêÆý‡$. íܦÆ>íÜ¢ ÑÐé§éË ¯]l$…_ Mö…™èl ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. BÆøVýSÅ…Oò³ Mö…™èl {Ô¶æ§ýl® AÐ]lçÜÆý‡…. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ Ýë¯]l$MýS*ËOÐðl$¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$µË$ A°ÐéÆý‡Å…. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ {´ù™éÞçßæMýSÆý‡…V> E…r$…¨. ÐéÆý‡… _Ð]l ÇÌZ «§ý ¯]lÐ]lÅĶæ$…. Ð]l*¯]líÜMýS B…§øâ¶æ¯]l. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl ±Ë… Æý‡…VýS$Ë$. ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çܯéÐ]l$ ´ëÆ>Ķæ$×æ ^ólĶæ$…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) A¯]l$MýS$¯]l² Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ ÑfĶæ$Ð]l…™èl…V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. B¡ÃĶæ¬Ë ¯]l$…_ MîSËMýS çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨. BǦMýS ç³Çíܦ† Ððl$Æý‡$VýS$ç³yýl$™èl$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë™ø Ñ¿ôæ§éË$ ™öËVýS$™éƇ¬. Ðéçßæ¯éË$, Câ¶æ$Ï Mö¯]l$VøË$ ^ólõÜ ÒË$…¨. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# ËÀçÜ$¢…¨. Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅËMýS$ àfÆý‡Ð]l#™éÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ çßZ§éË$ §ýlMýSPÐ]l^èl$a. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ BàÓ¯éË$ A…§ýl$™éƇ¬. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜË$. BÆøVýSÅ¿¶æ…VýS…. GÆý‡$ç³#, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$. ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐ]lç³…^é„ýSÇ ç³v…^èl…yìl.

●

sêÆø 20 BVýSçÜ$t ¯]l$…_ 26 BVýSçÜ$t 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19) DÐéÆý‡… Ò$Æý‡$ Mö…™èl Ð]l$…§ýlMöyìlV>, º§ýl®MýS…V> E…sêÆý‡$. G糚yðl糚yýl$ òÜËÐ]l# §öÆý‡$MýS$™èl$…§é, çÜÆý‡ §éV> VýSyýl$ç³#§éÐ]l* A° G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢…sêÆý‡$. {õ³Ð]l$ çÜçœËÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. CçÙtOÐðl$¯]l ÐéÇ™ø, Ð]l$¯]lçÜ$MýS$ ¯]l_a¯]l ÐéÇ™ø çÜÆý‡§éV> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. MýS$r$…º…ÌZ JMýSÇ BÆøVýSÅ… »êVýS$…yýl§ýl$. B…§øâ¶æ¯]l ç³yýlÐ]l§ýl$ª. BǦMýS…V> »êVýS$…r$…¨. ÐéÆ>…™èl…ÌZ Ñ…§ýl$ ѯø§éËÌZ Ð]l¬°W ™ólË$™éÆý‡$.

MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: Ìôæ™éMýS$ç³^èla Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20) BçÜ$¢Ë Mö¯]l$VøË$ MøçÜ… Ð]l$§ýl$ç³# ^ólÝë¢Æý‡$. Ò$ÌZ DÐéÆý‡Ð]l$…™é BÔ¶æaÆ>ů]l…§éË$ MýSÍW…^ól çœ$r¯]lË$ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…sêƇ¬. yýlº$¾ Cº¾yìlÐ]l¬º¾yìlV> Ð]l_a ç³yýl$™èl$…¨. Ððl¯]lMýSsìæ ™èl糚˯]l$ ç³#¯]lÆ>Ð]l–™èl… ^ólĶæ$Ð]l§ýl$ª. MðSÈÆŠ‡ç³Æý‡…V> Æý‡MýSÆý‡M>Ë AÐ]lM>Ô>Ë$ Ð]l_a H¨ G…^èl$MøÐéÌê A¯]l² çÜ…§ólçßæ…ÌZ ç³yólÝë¢Æ‡¬. §ýl*Æý‡{ç³Ä¶æ*×æ… E…yö^èl$a. _MýS$P çÜÐ]l$çÜÅËÌZ E¯]l² Ñ${™èl$˯]l$ Ò$ ™ðlÍÑ™ólrË™ø ºÄ¶æ$r ç³yólíÜ, ÐéÇ AÀ Ð]l*¯é°² ^èl*Æý‡Vö…sêÆý‡$.

MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: Vø«§ýl$Ð]l$

sêÆø C°ÞĶæ* Æó‡T A¯]lÍ‹Üt

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22) FàÌZMýS…ÌZ ÑçßæÇ…^èlyýl… Ð]l*°, {´ëMìStMýSÌŒæV> BÌZ_…^èlyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³yýl™éÆý‡$. A§ól Ò$MýS$ A§ýl– Úët°², ÑfĶæ*°² ^ólMýS*Æý‡$çÜ$¢…¨. Ò$ {糆¿¶æMýS$ ÝëÐ]l* hMýS Ð]l*«§ýlÅÐ]l*ËÌZ Ð]l$…_ {ç³^éÆý‡… ËÀçÜ$¢…¨. Ð]l–†¢ ç³Æý‡…V> ^éÌê »êVýS$…r$…¨. Ò$ Ë„>ÅË$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. ™ðlÍÑ™ólrË™ø ¯]lyýl$^èl$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ B§éĶæ$…

MýS*yé »êV>¯ól E…r$…¨. Ñ…§ýl$ ѯø§éËÌZ çÜ…™ø çÙ…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. AƇ¬™ól, BÆøVýSÅç³Æý‡…V> Mö¨ª´ësìæ gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøMýS ™èlç³µ° ç³Çíܦ† HÆý‡µyýl$™èl$…¨.

MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: ™ðlË$ç³#

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22) D ÐéÆý‡Ð]l$…™é BÜç³Æý‡OÐðl$¯]l {ç³Ä¶æ*×êË$ E…sêƇ¬. AƇ¬™ól, ÐéÆ>…™èl…ÌZ MýS$r$…º…™ø í³MìS²MŠSMýS$ Ððlâ¶æ™éÆý‡$. A…§ýlDZ MýSË$ç³#MýS$° ç³° ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ Ðól$Ë$ fÆý‡$VýS$™èl$…¨. G…™øM>Ë…V> Ò$Æý‡$ MýS…r$¯]l² MýSËË$ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³… §éË$Ýë¢Æ‡¬. ç³°ÌZ Ð]l*{™èl… º§ýl®M>°² Ð]l¨Í…^èl$MýS$°, Ð]l$Ç…™èl ^èl$Æý‡$MýS$V>, Ð]l$Ç…™èl A…MìS™èl ¿êÐ]l…™ø E…sôæ¯ól Ò$ Ë„>Å˯]l$ ^ólÆý‡$MøVýSËÆý‡° ™ðlË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. Ððl$yýl Ìôæ§é ™èlË ¯öí³µ »ê«¨…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨. gê{VýS™èl¢.

MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: F§é Æý‡…VýS$

Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20) Ò$ Ô¶æMìS¢ ÝëÐ]l$Æ>¦ÅË$ C¯]l$Ð]l$yìlÝë¢Æ‡¬. BÜÌZ A¯]l$MýS*Ë Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… HÆý‡µyýl$™èl$…¨. A°² A¯]l¯]l$MýS* Ë™èl˯]l* A«¨VýSÑ$Ýë¢Æý‡$. G糚yø Ý뫨…_¯]l ÑfĶæ* °MìS C糚yýl$ Ñ…§ýl$MýS$ BàÓ¯]l… A…§ýlyýlÐðl* Ìôæ§é Ò$Æý‡$ CÐ]lÓyýlÐðl* fÆý‡$VýS$™èl$…¨. õܲíßæ™èl$°MìS A…yýlV> °ËºyýlÐ]lËíÜ Ð]lçÜ$¢…¨. Ò$ ™éÅV>°MìS ™èlW¯]l {糆çœË… ËÀçÜ$¢…¨. Ò$ {糆¿¶æMýS$, ÝëÐ]l$Æ>¦Å°MìS VýS$Ç¢…ç³# Ð]lçÜ$¢…§ýl†.. Ñ…§ýl$, ѯø§éËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$.

E§øÅVýS… Ìôæ§é ò³ãÏ MøçÜ… G§ýl$Æý‡$ ^èl*õÜ ÐéÇMìS A¯]l$MýS*Ë çœÍ™éË$…sêƇ¬.

MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: §ö…yýlç³…yýl$

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22) iÑ™èl… Ò$§ýl Mö™èl¢ BÔ¶æË$ _VýS$ÇÝë¢Æ‡¬. ç³°ÌZ ÝëÐ]l$Æ>¦Å°² ò³…^èl$MýS$…sêÆý‡$. QÆý‡$aË$ ™èlWY…^èl$MýS$°, A糚Ë$ ¡Æó‡a {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Æý‡$. Ò$ B§éĶæ$ Ð]l¯]lÆý‡$ ËMîS, Ò$ MøÆð‡PËMîS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… Ý뫨õÜ¢ M>± Ò$ ºyðljsŒæ ÌZr$ ç³Nyýl§ýl° {VýSíßæÝë¢Æý‡$. A¯]lÐ]lçÜÆý‡ ÑÐé§éË$ ™èlÌñæ™ól¢ {ç³Ð]l*§ýl… E¯]l²…§ýl$Ð]lËÏ Ar$Ð]l…sìæ ç³Çíܦ† Æ>MýS$…yé ¯ólÆý‡$µV> ™èl糚MøÐ]lyýl… Ð]l$…_¨. BÆøVýSÅç³Æý‡ OÐðl$¯]l gê{VýS™èl¢Ë$ AÐ]lçÜÆý‡….

MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: BMýS$ç³^èla

MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22) Mö™èl¢ º…«§éË$, º…«§ýl$™éÓË$ MýSË$Ýë¢Æ‡¬. Ò$ MýS–íÙ çœÍçÜ$¢…¨. Ð]l–†¢ç³Æý‡OÐðl$¯]l _MýS$PË$, _M>MýS$Ë$ ™öËW Ò$MýS…r* JMýS §éÇ HÆý‡µyýl$™èl$…¨. H¨ Ð]l¬…§ø, H¨ ™èlÆ>Ó™ø, H¨ Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l§ø, H¨ M>§ø AÐ]lV>çßæ¯]l HÆý‡µÆý‡^èl$MýS$° ™èlVýSYr$t Ððl$ËVýSMýS´ù™ól Ò$Æý‡$ G§ýlVýSyýl…

MýSçÙt…. BǦMýS…V> »êV>¯ól E…r$…¨. Ð]l$¯]lçÜ$¯]l$ Ýë¯]l$ MýS*Ë ¿êÐ]l¯]lË™ø °…ç³#Mø…yìl Ðól$Ë$ MýSË$VýS$™èl$…¨.

MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ ¯éÇ…f

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21) BǦMýS…V> ^éÌê »êVýS$…r$…¨. ¿¶æ*Ñ$ Mö¯]l$ VøË$ ^ó Ýë¢Æý‡$ Ìôæ§é ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ ò³r$tº yýl$Ë$ ò³yýl™éÆý‡$. iÑ™èl…ÌZ Mö™èl¢ Ð]l*Æ>Y°², VýSÐ]l*ű² G…^èl$MýS$…sêÆý‡$. ÝëçßæÝùõ³™èlOÐðl$¯]l °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$ ¯]l²…§ýl$MýS$ ¿êÐø§ólÓVýS…™ø E…sêÆý‡$. Ò$ {õ³Ð]l$ çÜçœË…

M>Ìôæ§ýl¯ø, ò³ãÏ çÜ…º…«§ýl… ^ólgêÇ´ùƇ¬…§ýl¯ø ¨VýS$Ë$ ç³yýlÐ]l§ýl$ª. Ð]l$Æø Ð]l$…_ Ð]lÅMìS¢ Ò$MøçÜ… Ðól_ E¯é²Æý‡° AÆý‡¦… ^ólçÜ$Mø…yìl. BÆøVýSÅ… »êVýS$…r$…¨.

MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: ¯]lË$ç³#

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21) B«§éņÃMýS…V> ç³#ÆøVýS† Ý뫨Ýë¢Æý‡$. Ò$ G§ýl$VýS$§ýl ËMýS$ Ò$ MøÇMýSÌôæ Ayýl$zç³yýl$™èl$¯é²Ä¶æ$° {VýSíßæ…_, Ðésìæ Ò$§ýl °Ä¶æ$…{™èl×æ Ý뫨Ýë¢Æý‡$. Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$ A…§ýl$MýS$… sêÆý‡$. Ò$ í³ËÏËMýS$, MýS$r$…»ê°MìS B¯]l…§ýl… MýSÍW Ýë¢Æý‡$. Ò$ {õ³Ð]l$¯]l$ Ð]lÅMýS¢… ^ólĶæ$yé°MìS C¨ ™èlW¯]l çÜÐ]l$Ķæ$… M>§ýl$. G…™øM>Ë…V> §ýl*Æý‡…V> E¯]l² JMýS B¡ÃĶæ¬yìl° Ìôæ§é õܲíßæ™èl$° MýSË$Ýë¢Æý‡$. yìl{ò³çÙ¯Œl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$ç³yól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝë¢Æý‡$.

MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: CsìæMýS Æ>Ƈ¬ Æý‡…VýS$ Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19) ´ë™èl »êMîSË ¯]l$…_, A¯éÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. Ò$ BǦMýS Cº¾…§ýl$Ë$ ¡Æý‡™éƇ¬. º–…§ýl…™ø MýSËíÜ ç³° ^ólíÜ Ò$ ÝëÐ]l$Æ>¦Å°MìS ™èlW¯]l VýS$Ç¢…ç³# ™ðl^èl$aMýS$…sêÆý‡$. Ò$ çÜ°²íßæ™èl$ËMýS$ MýS*yé Ò$Æý‡$ HÑ$ ^ólĶæ*˯]l$MýS$…r$¯]l²© ^ðlç³µMýS…yìl. JMýS ò³§ýlª Ð]l$°íÙ çÜçßæM>Æý‡…™ø ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól Ò$ MøÇMýS˱² ¡Æý‡ ™éƇ¬. A…§ýlÇ™ø¯]l* ÝëÐ]l$Æý‡çÜÅ…V> Ððl$ËVýSyýl… Ð]lËÏ Ð]l$¯]lÔ>Ø…† A° ™ðlË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$.

MýSÍíÜ^óla Æý‡…VýS$: ±Ë…

MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18) A§ýl–çÙt… Ò$ Ððl¯]lMóS E…§é A¯]l²r$ÏV>, D ÐéÆý‡ Ð]l$…™é Ò$MýS$ A¯]l$MýS*Ë…V> VýSyýl$çÜ$¢…¨. ™èlËò³sìæt¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ÑfĶæ$Ð]l…™èlÐ]l$Ð]l#™éƇ¬. çÜ¿¶æË$, çÜÐ]l*Ðól Ô>ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. »êËÅgêqç³M>ËÌZ Ð]l¬°W ™ólË$ ™éÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ E™éÞçßæ…V> ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï Ìôæ§é {ç³Ððl*çÙ¯]l$Ï E…yýlÐ]l^èl$a. A¯]lÐ]l çÜÆý‡ ÑÐé§éË$ fÇVóS AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨ M>ºsìæt, Ðé§øç³ Ðé§éË$ fÆý‡VýSMýS$…yé gê{VýS™èl¢ AÐ]lçÜÆý‡…. ç³ÇÔZ«§ýl¯]l A«§ýlÅĶæ$¯]l… Ò$MýS$ Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…¨.

MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: BMýS$ç³^èla Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20) Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë ç³Ç^èlĶæ$… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. Ô¶æ$¿¶æÐé Æý‡¢Ë$ A…§ýl$™éƇ¬. BMýSíÜÃMýS «§ýl¯]l, Ð]lçÜ$¢Ìê¿êË$ E…yýl Ð]l^èl$a. Mö™èl¢ Ô¶æMìS¢ ç³#…kMýS$…sêÆý‡$. ѧólÔ>˯]l$…_ BàÓ¯éË$ A…§ýl$™éƇ¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ìê¿êË ¨Ô¶æÌZ ç³Ä¶æ$°Ýë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ A¯]l$MýS*Ë™èl. BçÜMìS¢MýSÆý‡ OÐðl$¯]l ÐéÆý‡¢Ë$ Ñ…sêÆý‡$. Mö™èl¢ {´ëgñæMýS$tË$ §ýlMìSP…^èl$MýS$… sêÆý‡$. fË$º$, Oòܯ]l‹Ü çÜÐ]l$çÜÅË$ »ê«¨…^èlÐ]l^èl$a. ѧéÅ Æý‡$¦Ë$ ç³È„ýSËÌZ Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PË$ Ý뫨Ýë¢Æý‡$. Ò$ BÌZ^èl¯]lÌôæ Ò$MýS$ Ðól$Ë$ ^ólÝë¢Æ‡¬.

MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: ç³çÜ$ç³# B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 35

●

ç³#Æ>±†

AË-M>-ç³#-Æ>-«©-Ô¶æ$yýl$, «§ýl¯é-«¨-糆 MýS$»ôæ-Æý‡$-°MìS ™èl¯]l çÜ…ç³-§ýl¯]l…™é ^èl*çÜ$-MýS$-¯ól-çÜ-ÇMìS Açßæ…-M>Æý‡… ™èlÌñæ-†¢…¨. Ð]l¬ÌZÏ-M>-ËÌZ ™èl¯]l¯]l$ Ñ$…_¯]l «§ýl¯]l-Ð]l…-™èl$yól Ìôæyýl-¯]l$-MýS$-¯é²yýl$. ™èl¯]l OÐðl¿ZV>°² ^ér$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ §ólÐ]l™èl-Ë…-§ýl-ÇMîS Vöç³µ Ñ…§ýl$ CÐ]lÓ-§ýl-Ë-^èl$-MýS$-¯é²yýl$.

A¯]l$MýS$¯]l²§ól ™èlyýlÐ]l# çÜÐ]l$çÜ¢ §ólÐ]l-™èl-˯]l* Ñ…§ýl$MýS$ BàÓ-°…-^éyýl$. J…sìæ°…yé º*yìl§ýl ç³NçÜ$MýS$°, Ððl¬ËMýS$ VýSf^èlÆ>ð² ^èl$r$tMýS$°, Ô¶æÃÔ>¯éËÌZ ç³#{Æð‡ç³r$tMýS$° ´÷rt´ùçÜ$MýS$¯ól ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$yýl…sôæ _¯]l²^èl*ç³#. BĶæ$¯]l¯]l$ Ñ…§ýl$MýS$ í³ËÐ]lMýS*yýl§ýl¯]l$MýS$¯é²yýl$. AƇ¬¯é, ™èl¯]l OÐðl¿ZV>°² ^ér$MøÐéË…sôæ í³ËÐ]lMýS ™èlç³µ§ýl¯]l$MýS$°, AƇ¬çÙt…V> ÐðlâêÏyýl$. ç³Æý‡-Ðól$-Ô¶æÓ-Æý‡$-°MìS MýS$»ôæ-Æý‡$° B…™èlÆý‡Å… AÆý‡¦OÐðl$…¨. MýSç³r ¿¶æMìS¢ ¯]lsìæçÜ*¢, ™èl¯]l¯]l$ í³Í-^ól…-§ýl$MýS$ Ð]l_a¯]l MýS$»ôæ-Æý‡$-°™ø "A-Ë-M>-«©Ô>! A°ÐéÆý‡Å M>Æý‡-×êË Ð]lËÏ ¯ól¯]l$ Ñ…§ýl$MýS$ Æ>Ìôæ-MýS-´ù-™èl$¯é²¯]l$. M>° ¯é º§ýl$-Ë$V> ¯é ò³§ýlª MýS$Ð]l*-Æý‡$-yìl° ç³…ç³#-™é¯]l$. A™èl-°MìS…™èl A¯]l²… ò³yìl™ól ^éË$& ¯é MýSyýl$ç³# °…yìl-´ù-™èl$…-§ýl-'-¯é²yýl$. çÜÆó‡-¯]l…r* çÜÐ]l$Ã-

AËM>«¨ç³#° AçßæÐ]l$×æ_¯]l »êËVý ×æ糆 †…-^éyýl$ AË-M>-«¨ç³#yýl$. ¡Æ>, Ñ…§ýl$ Æøk Æ>¯ól Ð]l_a…¨. §ólÐ]l-™èl-Ë…§ýlÆý‡* JMöP-MýSP-Æý‡$V> Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡$. C…™èlÌZ VýS$kj-Æý‡*-ç³…ÌZ E¯]l² »êËVýS×ôæÔ¶æ$yýl$ Ð]l^éayýl$. Ð]lçÜ*¢¯ól »Ÿfj °Ð]l¬Æý‡$MýS$…r* "BMýSÍ' A¯é²yýl$. ç³íÜ-í³-ËÏ-Ðéyýl$ MýS§é, Ð]l¬…§ýl$V> ò³sôæt-§éª-Ð]l$-¯]l$-MýS$-¯é²yýl$ MýS$»ôæ-Æý‡$yýl$. Ððl…r¯ól º…V>Æý‡$ ÑçÜ¢-Ç° ç³Ç_ A…§ýl$ÌZ Mö¨ª Mö¨ªV> ¿Zf¯]l 糧é-Æ>¦Ë$, í³…yìl-Ð]l…-rË$ Ð]lyìlz…-í³…^éyýl$. Ðér-°²…-sìæ± MýSÍí³ JMýSPÐ]l¬§ýlªV> ^ólíÜ ¯øsZÏ ò³r$t-MýS$°, C…M>çÜ¢... A¯]l²r$Ï ^èl*Ô>yýl$. _¯]l²-Ðé-Oyðl¯é †…yìl ç³#íÙx VýSËÐéyól A¯]l$-MýS$¯]l² MýS$»ôæÆý‡$yýl$ DÝëÇ C…Mö-¨ªV> GMýS$PÐ]l Ððl¬™èl¢…ÌZ Ð]lyìlz…^éyýl$. MýS¯]l$² Ð]lÊíÜ ™ðlÇ-^ól-ÌZç³# A…™é Rêä AƇ¬…¨. AÌê MýS$»ôæ-Æý‡$° §éïÜ-f¯]l… Ð]lyìlz-çÜ*¢¯ól E¯é²Æý‡$, 糧é-Æ>¦-˱² Rêä AƇ¬-´ù-™èl*¯ól E¯é²Æ‡¬ M>° ѯé-Ķæ$-MýS$yìl _°² »Ÿfj °…yýlr… Ìôæ§ýl$. ™èl¯]l-Ô¶æ-MìS¢™ø «§ýl¯é-V>-Æý‡…-ÌZ° çÜÓÆý‡~-Æ>-Ô¶æ$-Ë-°²…-

sìæ± Bà-Æý‡…V> Ð]l*Ça »êË-VýS-×æ-ç³-†MìS ¿Zf-¯]l…V> A…¨-çÜ$¢¯é² A§ýl…™é à…çœsŒæ AƇ¬-´ù-Ýë-W…¨. ѯéĶæ$MýS$yìlMìS »Ÿfj °…yýlMýS´ùÐ]lyýl…™ø A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l² Ð]l…r´ë{™èl˯]l$ MýS*yé MýSÆý‡MýSÆ> ¯]lÑ$Í †¯ólĶæ$ÝëV>yýl$. BĶæ$¯]lMýS$ ™øyýl$ BĶæ$¯]l Ð]lÊíÙMýS… MýS*yé ÒÆý‡ ÑàÆý‡… ^ólĶæ$ÝëW…¨. DÌZV> §ólÐ]l-™èl-Ë…-§ýlÆý‡* Ñ^ólaíÜ, Ð]lyýlz-¯]l-MøçÜ… G§ýl$Æý‡$ ^èl*yýl-Ýë-V>Æý‡$.

A…§ýlÇÐ]l¬…§ýl* ç³Æý‡$Ð]l# ´ùÄôæ$ ç³Ç-íܦ† ™èlÌñæ-™èl¢yýl…™ø H… ^ólĶæ*ÌZ ´ëË$-´ù-Ìôæ§ýl$ MýS$»ôæ-Æý‡$-°MìS. §é…™ø ™èl¯]l ™èl糚 ™ðlÍíÜ Ð]l_a, ´ëÆý‡Ó¡ ç³Æý‡-Ðól$-Ô¶æÓÆý‡$Ë Ð]l§ýlªMýS$ ç³Æý‡$-VðS™èl$¢-MýS$° ÐðlãÏ, ÐéÇ ´ë§éË Ò$§ýl ÐéÍ Ô¶æÆý‡-×æ$ -Mø-Æ>yýl$. A糚yýl$ ´ëÆý‡Ó-¡-§ólÑ _Æý‡$¯]lÐ]l#Ó™ø M>íÜ°² ¼Ä¶æ*Å°² ±sìæ™ø ™èlyìlí³, ç³…^é„ýSÈ Ð]l$…{™èl…™ø AÀ-Ð]l$…-{†…_ »êË-VýS-×ôæ-Ô¶æ$° ¯øsìæÌZ ò³sìæt…¨. AÐ]l$à ò³sìæt¯]l B ¼Ä¶æ$Å-ç³# -W…-fË™ø »êË-VýS-×æ-糆 »Ÿfj °…yìl, {»ôæÐŒl-Ð]l$° {™ól¯éayýl$. ç³Æý‡-Ðól$-Ô¶æÓ-Æý‡$yìl A¯]l$-{VýS-çßæ…™ø ¿Zf-¯]l-糧é-Æ>¦-˱² Ķæ$£é-{ç³-M>Æý‡… °…yìl-´ù-Ķæ*Ƈ¬. §ólÐ]l-™èlË…-§ýlÆý‡* ™èl–í³¢V> Ñ…§ýl$-¿Z-f¯]l… ^ólíÜ, MýS$»ôæ-Æý‡$° Mö°-Ķæ*-yýl$™èl* Câ¶æÏMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. MýS$»ôæÆý‡$yýl$ iÑ™èl…ÌZ Ð]l$Æð‡¯]l²yýl* Aà°² {糧ýlÇØ…^èlÌôæ§ýl$.

& yìl.Ñ.BÆŠ‡.¿êçÜPÆŠ‡ ●

●

B§ýlÆý‡Ø…

OÐðl§ýlÅ… A¯ól¨ õÜÐéç³Ç«¨° §ésìæ

{´ë×æ§é™ól... A¯]l²§éO™ðl!

ÐéÅ´ëÆý‡Ð]l$Ķæ$Ð]l$Ð]l#™èl$¯]l² ÆøkÌZÏ, ÆøVýS$Ë VýS$…yðl ^èl糚yýl$ ѯ]lVýSÍVóS, ÐéÇ MýS±²â¶æ$Ï ™èl$yýlÐ]l VýSÍVóS OÐðl§ýl$ÅË$ AÆý‡$§ýl$V> MýS°í³Ýë¢Æý‡$. AÌê…sìæ OÐðl§ýl$ÅÌZÏ yé.E§ýlÄŒæ$ Ððl*yîl JMýSÆý‡$. Ð]l¬…O»ñæÌZ° ¿¶æĶæ$…§ýlÆŠ‡ {´ë…™èl…ÌZ BĶæ$¯]l "{Ô>Ð]l׊æ sìæ휯Œl õÜÐé' õ³Æý‡$™ø õ³§ýlÆøVýS$Ë BMýSÍ° ¡Æý‡$çÜ$¢¯é²Æý‡$.

Mö°² çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë {MìS™èl…... Ððl*yìl MìSÏ°MŠSÌZ OÐðl§ýlÅ… ^ólƇ¬…^èl$MøÐ]lyé°MìS Ð]l–§ýl® §ýl…ç³™èl$Ë$ Ð]l^éaÆý‡$. ¿¶æÆý‡¢ Ð]lĶæ$çÜ$ 82. ¿êÆý‡Å Ð]lĶæ$çÜ$ 78. Ð]l$¯]lçÜ$¯]l² OÐðl§ýl$Åyýl$ yé.Ððl*yîl çÜÇV>Y ¯]lyìl^ól ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ MýS*yé ÌôæÆý‡$. ÒÇMìS Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$ E¯]l²ç³µsìæMîS ™èlÍϧýl…{yýl$Ë Äñæ*VýS„óSÐ]l*Ë$ ç³sìæt…^èl$MýS$¯ól ¡ÇMýS ÐéÇMìS Ìôæ§ýl$.

JMýSÆøk Æ>{† 糨VýS…rË çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Bçܵ{† Ð]lÊíÜ C…sìæMìS Ððlâ¶æÏ»Z™èl*... ""¿Zf¯]l… ^ólÔ>Æ>?'' A° B Ð]l–§ýl$®yìl° AyìlV>Æý‡$ Ððl*yîl. ""D §ýl…ç³™èl$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$... C…M> ""Ìôæ§ýl$ ÝëÆŠ‡. yýlº$¾Ë±² Ð]l$…§ýl$ËMóS ^éÌêÐ]l$…¨ õ³òÙ…r$Ï ¿Zf¯]l… ^ólĶæ$yé°MìS QÆý‡aƇ¬´ùĶæ*Ƈ¬. BÐðl$ MýS*yé ´÷§ýlªsìæ ¯]l$…_ yýlº$¾Ë$ ÌôæMýS »ê«§ýl ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ÐéÇ MøçÜ…

HÒ$ †¯]lÌôæ§ýl$'' A° ^ðl´ëµyýl$ BĶæ$¯]l.

HO§ðl¯é ^ólĶæ*Í'' A° ºË…V> A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$ B Æ>{† Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$...^éÌê M>Ë… ´ër$ Ððl*yîl. AÌê BĶæ$¯]l BÌZ^èl¯]lÌZ ¯]l$…_ ç³#sìæt…§ól ™èl¯]l C…sìæ ¯]l$…_ ¿Zf¯]l… ç³…í³…_ ÐéÇ BMýSÍ° "{Ô>Ð]l׊æ sìæ휯Œl õÜÐé' ¡Æ>aÆý‡$ yé.Ððl*yîl. Ððl¬§ýlsZÏ ÆøkMýS$ 糨Ð]l$…¨MìS ¿Zf¯]lÐ]lç܆

HÆ>µr$ ^ólõÜÐéÆý‡$. C糚yýl$ B çÜ…QÅ 180 Ð]lÆý‡MýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. õ³§ýl ÆøVýS$Ë MøçÜ… Æð‡…yýl$ MìS^ðl¯]l$Ï HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. JMýS§é…sZÏ ¯éÆý‡ÃÌŒæçœ#yŠl ™èlĶæ*Æý‡$^ólÝë¢Æý‡$. Ð]l$Æø§é…sZÏ yýlĶæ*»ñæsìæMŠS õ³òÙ…rÏ MøçÜ… {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l ¿Zf¯]l… ™èlĶæ*Æý‡$^ólÝë¢Æý‡$. ¯é×æÅ™èl¯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyé°MìS Ððl*yîl Æøþ çÜÓĶæ$…V> Ð]l…rM>Ë Æý‡$_ ^èl*Ýë¢Æý‡$. yé.Ððl*yîl BǦMýS…V> Ð]l$È ºËÐ]l…™èl$yólÒ$ M>§ýl$. D E_™èl ¿Zf¯éË õÜÐ]lMýS$ °«§ýl$Ë çÜÒ$MýSÆý‡×æÌZ ¿êVýS…V> sîæÒ ïÜÇĶæ$ÌŒæÞÌZ MýS*yé ¯]lsìæçÜ$¢¯é²Æý‡$. A糚yýl糚yýl$ Ñ${™èl$Ë$ MýS*yé BĶæ$¯]lMýS$ BǦMýS…V> ^ólĶæÊ™èl A…¨çÜ$¢¯é²Æý‡$. ÑÔóæçÙ… HÑ$r…sôæ yé.Ððl*yîl í³ËÏË$ ™éÐ]l§é^èl$MýS$¯]l² yýlº$¾Ë¯]l$ A¯]l²§é¯]l… MøçÜ…

CçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ððl*yîl ^ólçÜ$¢¯]l² õÜÐ]lMýS$ Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l ËÀÝù¢…¨. ""D çœ$¯]l™èl ¯é¨ M>§ýl$...¯éMýS$ GËÏÐólâ¶æÌê A…yýlV> E…r$¯]l² Ñ${™èl$˨, MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å˨'' A…r$¯]l² yé.E§ýlÄŒæ$ Ððl*yîl §ólÐ]l#yìl §ýlĶæ$™ø ™èl¯]l õÜÐ]l¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ¢–™èl ç³Æý‡^é˯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$. ●

36

Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017

●

§é°Ð]lËÏ çÜ…™é¯]l…

MýSËVýS§é?

çÜ…§ólçßæ…

yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ Æð‡Æ‡¬¯Œl»Z àíܵrÌŒæÞ °gê…õ³sŒæ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ´ëÍíÜíÜtMŠS JÐólÇĶæ$¯Œl íÜ…{yøÐŒl$ (ï³ïÜKG‹Ü) A¯ól §é° VýS$Ç…_ ѯ鲯]l$. C¨ E…sôæ çÜ…™é¯]l…

MýSËVýS§é? sîæ¯ólfÆý‡ÏMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ D çÜÐ]l$çÜÅ Ð]lçÜ$¢…§é? D íÜ…{yøÐŒl$ VýS$Ç…_ ÑÐ]lÆý‡…V> ^ðlç³µVýSËÆý‡$. & MðS.¯]lã°, Æ>Ð]l$VýS$…yýl… ´ëÍíÜíÜtMŠS JÐólÇĶæ$¯Œl íÜ…{yøÐŒl$ (ï³ïÜKG‹Ü) A…sôæ VýSÆ>ÂÔ¶æĶæ$… CÆý‡$OÐðlç³#Ìê E…yól A…yéÔ¶æĶæ*ËÌZ GMýS$PÐ]lV> ±sìæ º$yýlVýSË$ HÆý‡µyýlr…, ÐésìæÐ]lËÏ àÆøï]lÏ AçÜÐ]l$™èl$ËÅ™èl HÆý‡µyìl, JMöPMýSPÇ Ô¶æÈÆý‡ ™èl™éÓ°² ºsìæt HÆý‡µyól Ë„ýS×ê˯]l$ ï³ïÜKG‹Ü A…sêÆý‡$. MóSÐ]lË…

A…yéÔ¶æĶæ*ËÌZ ±sìæ º$yýlVýSË$ GMýS$PÐ]lV> E…yýlsê°² ´ëÍíÜíÜtMŠS KÐ]lÈ‹Ü (ï³ïÜK) A…sêÆý‡$. CÑ A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l#, f¯]l$Åç³Æý‡OÐðl$¯]l M>Æý‡×êË$, àÆøï]lÏ AçÜÐ]l$™èl$ËÅ™èl Ð]l…sìæ A¯ólMýS M>Æý‡×êË Ð]lËÏ HÆý‡µyýl™éƇ¬. ÒsìæÐ]lËÏ Ð]l$VýSÐéÇÌZ GMýS$PÐ]lV> E…yól sñæÝùtíÜtÆ>¯Œl àÆøïŒl ByýlÐéÇÌZ GMýS$PÐ]lV> Ñyýl$§ýlË AÐ]lÓr…, ™èl§éÓÆ> Mö…§ýlÇÌZ ï³ÇĶæ$yŠlÞ çÜ{MýSÐ]l$…V> Æ>MýS´ùÐ]lr…, AÐé…c™èl ÆøÐ]l*Ë$, Ððl¬sìæÐ]l$Ë$ Æ>Ð]lr…, Ððl$yýl ^èl$r*t ^èlÆý‡Ã… Ð]l$…§ýl…V> AƇ¬Å ¯]lËϺyýlr…, Mö…§ýlÇÌZ A…yýl… Ñyýl$§ýlË AÐ]lÓMýS´ùÐ]lr…, ™èl§éÓÆ> çÜ…™é¯]l… MýSËVýSyýl…ÌZ Cº¾…¨, A»êÆý‡Û¯]l$Ï AÐ]lÓr…, {ò³VðS²…sŒæV> E¯]l²ç³šyýl$ Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ ÐéÅ«¨ Æ>Ð]lr… Ð]l…sìæ A¯ólMýS Ë„ýS×êË$ JMöPMýSPÇ Ô¶æÈÆý‡ ™èl™éÓ°² ºsìæt, ºÆý‡$Ð]l#° ºsìæt ÐéÇÌZ Ñyýl$§ýlËÄôæ$Å àÆøïŒlÞ° ºsìæt, çÜÐ]l$çÜÅË ¡{Ð]l™èl B«§éÆý‡ç³yìl E…r$…¨. Æý‡fçÜÓË M>MýS Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…_, sîæ¯ólfÆý‡Ï §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_, Ð]l$«§ýlÅ Ð]lĶæ$çÜ$Þ Ð]lÆý‡MýS$ ï³ïÜKĶæ$‹Ü G糚Oyðl¯é HÆý‡µyýlÐ]l^èl$a. ©°MìS _MìS™èlÞ, Ë„ýS×êË° ºsìæt CÐ]lÓyýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. _MìS™èlÞ™ø ´ër$, {MýSÐ]l$…V> ÐéÅĶæ*Ð]l$… ^ólĶæ$yýl…, BàÆý‡…ÌZ Ð]l*Æý‡$µË$, iÐ]l¯]l OÔðæÍÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ G…™ø AÐ]lçÜÆý‡…. ●

DÐ]l$«§ýlÅ JMýS ^ør carrying multiple babies A¯ól ÐéMýSÅ… ^èl¨Ðé¯]l$. ©° VýS$Ç…_ VýS™èl…ÌZ ●

G糚yýl* Ñ° E…yýlÌôæ§ýl$. ©° VýS$Ç…_ ÑÐ]lÆý‡…V> ^ðlç³µVýSËÆý‡$. multiple babies Ð]lËÏ OòÜyŠl GòœMŠStÞ HOÐðl$¯é Ð]lÝë¢Ä¶æ*? & Ñ.ç³ËÏÑ, MýSÆý‡*²ÌŒ VýSÆý‡Â… §éÍa¯]l糚yýl$, Ý뫧éÆý‡×æ…V> VýSÆ>ÂÔ¶æĶæ$…ÌZ JMýS í³…yýl… HÆý‡µyìl, Ððl$ËÏV> A¨ ÕÔ¶æ$Ð]l#V> Ð]l*Ç ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. Mö…§ýlÇMìS VýSÆý‡Â…ÌZ JMýSsìæ MýS…sôæ GMýS$PÐ]l ÕÔ¶æ$Ð]l#Ë$ ò³Æý‡VýSÐ]l^èl$a. ©°¯ól Ð]l$Ítç³#ÌŒæ {ò³VðS²±Þ A° Ìôæ§é Ð]l$Ítç³#ÌŒæ »ô潋ܰ M>ÅÈ ^ólĶæ$yýl… A° A…sêÆý‡$. Ð]l$Ítç³#ÌŒæ {ò³VðS²±Þ‹Ü çÜ…™é¯]l… MøçÜ… _MìS™èlÞ ¡çÜ$MýS$¯ólÐéâ¶æÏÌZ GMýS$PÐ]lV> AÄôæ$Å AÐ]lM>Ô¶æ…

E…r$…¨. Mö…§ýlÇÌZ Ð]l…Ô¶æ´ëÆý‡…ç³Æý‡Å…V> MýS*yé Æ>Ð]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ C§ýlªÆý‡$, Ð]l¬VýS$YÆý‡$ C…M> GMýS$PÐ]l ÕÔ¶æ$Ð]l#Ë$ ò³Æý‡VýSÐ]l^èl$a. Ý뫧éÆý‡×æ…V> ByýlÐéÇÌZ VýSÆ>ÂÔ¶æĶæ$… JMýS ¼yýlz ò³Æý‡VýSsê°MìS E§ólªÕ…^èlºyìl¯]l¨. A…§ýl$ÌZ C§ýlªÆý‡$ ÌôæMýS C…M> GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ ÕÔ¶æ$Ð]l#Ë$ HÆý‡µyìl¯]l糚yýl$, VýSÆ>ÂÔ¶æĶæ$…ÌZ B ÕÔ¶æ$Ð]l#Ë$ ò³Æý‡VýSsê°MìS çܦ˅ çÜÇ´ùMýS´ùÐ]l^èl$a. §é°Ð]lËÏ Mö…§ýlÇÌZ I§ýlÐ]l ¯ðlËÌZ A»êÆý‡Û¯]l$Ï, ÕÔ¶æ$Ð]l#Ë ºÆý‡$Ð]l# çÜÇV> ò³Æý‡VýSMýS´ùÐ]lr…, ¯ðlËË$ °…yýlMýS$…yé¯ól ç³#rtyýl…, JMýSÆý‡$ ò³Æý‡VýSr…, C…MöMýSÆý‡$ ò³Æý‡VýSMýS´ùÐ]lr…, ™èlÍÏÌZ ´÷rt »êV> G™èl$¢V> ò³Æý‡VýSMýS´ùÐ]lr… Ð]lËÏ ½ï³, çÙ$VýSÆŠ‡, BĶæ*çÜ…, ¯]lyýl$…¯öí³µ Ð]l…sìæ A¯ólMýS çÜÐ]l$çÜÅË$ HÆý‡µyýlÐ]l^èl$a. {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ™èlÌñæ™ól¢ OòÜyŠl GòœMŠStËÌZ "»êÅMŠS ò³Æ‡¬¯Œl' JMýSr° ѯ鲯]l$. C¨ G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ °f…? JMýSÐólâ¶æ °f… AƇ¬™ól GÌê…sìæ gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ? herniated disc A…sôæ HÑ$sìæ? & G¯Œl.™èl$ËíÜ, ™éyólç³ÍÏVýS*yðl… {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ, VýSÆý‡Â… ¯ðl˯ðlÌê ò³Æý‡VýSr… Ð]lËÏ ´÷rt Ð]l¬…§ýl$MýS$ ò³Æý‡VýSr…, §é° ºÆý‡$Ð]l# Ððl¬™èl¢… ¯]lyýl$…Oò³¯]l ¿êÆý‡… ç³yýlr… Ð]lËÏ, »êÅMŠS ò³Æ‡¬¯Œl (¯]lyýl$… ¯öí³µ) Æ>Ð]lyýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. C¨ OòÜyŠl GòœMŠSt M>§ýl$, VýSÇÂ×îæËÌZ fÇVóS Ð]l*Æý‡$µË Ð]lËÏ MýSÍVóS Cº¾…¨. AÌêVóS VýSÇÂ×îæËÌZ {´÷gñæçÜtÆ>¯Œl àÆøïŒl {糿êÐ]l… Ð]lËÏ, ●

ò³ÍÓMŠS GÐ]l¬MýSË$, gêƇ¬…sŒæÞ, ÍVýSÐðl$…sŒæÞ Mö¨ªV> Ð]l§ýl$ËÐ]l#™éƇ¬. Ðésìæ Ò$§ýl ºÆý‡$Ð]l# ç³yýlr… Ð]lËÏ MýS*yé »êÅMŠS ò³Æ‡¬¯Œl Ð]lçÜ$¢…¨. ¯öí³µ ¡{Ð]l™èl, JMöPMýSPÇ Ô¶æÈÆý‡ ™èl™éÓ°² ºsìæt, ò³ÇVóS ºÆý‡$Ð]l#° ºsìæt, C…M> C™èlÆý‡ A…Ô>˯]l$ ºsìæt JMöPMýSPÇÌZ JMøPÌêV> E…r$…¨. D ¯öí³µ ¯]l$…_ Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l… ´÷…§ýlsê°MìS Mö°² _sêP˯]l$ ´ësìæ…^èlyýl… Ð]l$…_¨. ¯]lyìl^ólr糚yýl$ J…W ¯]lyýlÐ]lMýS$…yé, °sêÆý‡$V> ¯]lyýlÐ]lyýl…, ïßæÌŒæÞ Ìôæ° Ððl$™èl¢sìæ ^ðl糚Ë$ ÐólçÜ$MøÐ]lr…, VýS…rË$ ™èlÆý‡ºyìl °Ë$^øMýS$…yé Ð]l$«§ýlÅÐ]l$«§ýlÅÌZ MýS*ÆøaÐ]lr…, AÌêVóS MýS*Æý‡$a¯]l²ç³šyýl$ ¯]lyýl$…MìS Ð]l$…_ çÜ´ùÆŠ‡t ¡çÜ$MýS$°, MýS$ÈaMìS B¯]l$MýS$° MýS*ÆøaÐ]lyýl…, AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$Ƈ¬™ól MìS…¨ ¯]lyýl$Ð]lÐðl¯]lM>Ë ¨…yýl$ ò³r$tMøÐ]lyýl…, M>â¶æ$Ï Ð]l$È MìS…§ýlMìS ÐólâêÏyýlMýS$…yé Mö¨ªV> Oò³MìS ò³r$tMøÐ]lyýl… Ð]l…sìæÑ ´ësìæ…^èlyýl… Ð]l$…_¨. Ð]l$«§éÅçßæ²… JMýS VýS…r Ñ{Ô>…† ¡çÜ$MøÐ]lr… Ð]l$…_¨. ¯öí³µ Eç³Ô¶æÐ]l$¯é°MìS A糚yýl糚yýl$ ¯]lyýl$…Oò³¯]l Ðólyìl±â¶æÏ™ø VýS$yýlz ™èlyìlí³ M>ç³yýl… ò³r$tMøÐ]l^èl$a. Æøþ Mö…™èlõÜç³# ¯]lyýlMýS, {´ë×êĶæ*Ð]l$…, _¯]l² _¯]l² ÐéÅĶæ*Ð]l*Ë$ yéMýStÆŠ‡ çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ ^ðlĶæ$År… Ð]lËÏ MýS*yé ¯]lyýl$… ¯öí³µ ¯]l$…_ Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l… MýSË$VýS$™èl$…¨.

Mö…§ýlÇÌZ ĶæÊǯŒl C¯ŒlòœMýSÛ¯ŒlÞ, ™ö…§ýlÆý‡V> M>¯]l$µ AÄôæ$Å AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯]l²ç³šyýl$ MýS*yé ¯]lyýl$…¯öí³µ GMýS$PÐ]lV> E…yýlÐ]l^èl$a. ¯öí³µ A«¨MýS…V> E¯]l²ç³šyýl$ A{Ô¶æ§ýl® ^ðlĶæ$ÅMýS$…yé yéMýStÆŠ‡° çÜ…{糨…^èlyýl… Ð]l$…_¨. Ððl¯]l$²ç³NçÜÌZ 33 Ð]lÆð‡t{»ê A¯ól GÐ]l¬MýSË$ JMýS §é° Ò$§ýl JMýSsìæ õ³Æý‡aºyìl E…sêƇ¬. Æð‡…yýl$ Ð]lÆð‡t{»êË$ JMýS§é°MöMýSsìæ Æ>çÜ$MøMýS$…yé Ð]l…VýSsê°MìS Cº¾…¨ ÌôæMýS$…yé Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]lÆð‡t{ºÌŒæ yìl‹ÜP A¯ól Æý‡º¾ÆŠ‡Ìê…sìæ 糧éÆý‡¦… E…r$…¨. ¯]lyýl$… Ò$§ýl GMýS$PÐ]l ºÆý‡$Ð]l# ç³yýlyýl…, Ððl¯]l$²ç³NçÜ AÆý‡VýSr… Ð]l…sìæ A¯ólMýS M>Æý‡×êË Ð]lËÏ Mö…§ýlÇÌZ Ð]lÆð‡t{ºÌŒæ yìl‹ÜP Æð‡…yýl$ Ð]lÆð‡t{»êË Ð]l$«§ýlÅ ¯]l$…_ gêÇ Mö¨ªV> ºÄ¶æ$rMýS$ Æ>Ð]lyé°² herniated disc A…sêÆý‡$. ●

B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 37

●

õ³Ï OsñæÐŒl$

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…

A…MðSË §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² Ðésìæ C…WÏ‹Ù õ³Æý‡Ï¯]l$ Ayýlz…, °Ë$Ð]l# VýSyýl$ËÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

f™èl MýSËç³…yìl

4

MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³# C_a¯]l _{™é˯]l$ ^èl*íÜ.... H »ŸÐ]l$ÃMýS$ H¨ f™èl AÐ]l#™èl$…§ø VýS$Ç¢…^èl…yìl.

A

1

2

A

B

3

C

4

D

B ™èlÆý‡$Ðé™èl?

GyýlÐ]l$ OÐðlç³# C_a¯]l A…MðSË Ð]lÆý‡$çÜ {MýSÐ]l*°² ç³ÇÖÍ…_ Rêä VýSyýl$ËÌZ MýS$yìlOÐðlç³# C_a¯]l A…MðSËÌZ HÑ Æ>ÐéÌZ Æ>Ķæ$…yìl.

B

C

1

2

3

4

1-C, 2-B, 3-A, 4-B

B ™èlÆý‡$Ðé™èl: 1-D, 2-C, 3-A, 4-B

f™èlMýSËç³…yìl: °Ë$Ð]l#: 2. HAIR 4. WITCH

Ayýlz…:

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…:

fÐéº$Ë$

ç³MýSP »ŸÐ]l$ï]l$ ^èl*çÜ*¢ D »ŸÐ]l$ÃMýS$ Æý‡…VýS$Ë$ ÐólíÜ Ð]l¬Ý뢺$ ^ólĶæ$…yìl.

1. BROOM 3. HAT 5. CAT

Æý‡…VýS$Ë$ ÐólĶæ$…yìl

眯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, 眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

A¨ H¨?

§éÇ ^èl*ç³…yìl

MìS…§ýl C_a¯]l BÆý‡$ ±yýlÌZÏ...

Oò³¯]l C_a¯]l »ŸÐ]l$à ±yýl H§ø0 MýS°ò³rt…yìl.

Ððl*rÆŠ‡O»ñæMŠS¯]l$ C…sìæ Ð]lÆý‡MýS$ ¡çÜ$MðSâêÏÍ. §éÇ ™ðlÍĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$. Ò$Æý‡$ çÜàĶæ$… ^ólíÜ §éÇ ^èl*ç³…yìl.

1

2

3

4

5

6

uý‡MýS$P¯]l ^ðlç³µ…yìl D _{™èl…ÌZ G…™èlÐ]l$…¨ {VýSà…™èlÆý‡ÐéçÜ$Ë$ E¯é²Æø uý‡MýS$P¯]l ÌñæMìSP…_ ^ðlç³µ…yìl.

GÐ]lÆý‡$ GMýSPyìlMìS?

A-2, B-3, C-1

GÐ]lÆý‡$ GMýSPyìlMìS:

G, ¼, íÜËÌZ H¨ GMýSPyýlMýS$ Ððlâ¶æ$™èl$…§ø MýS°ò³rt…yìl.

17

uý‡MýS$P¯]l ^ðlç³µ…yìl: A¨ H¨: 5 §éÇ ^èl*ç³…yìl:

fÐéº$Ë$ B¨ÐéÆý‡…, 20 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 39

RNI Reg No.APTEL/2008/23482