Funday 28 05 2017 by Mahesh Yadav

B¨ÐéÆý‡… :: 28 Ðól$ 2017 ●

´ëËÌZÏ G°² Æý‡M>Ë$ E¯é²Äñæ* ™ðlË$Ýë?

●

´ëË E™èlµ†¢ÌZ ¿êÆý‡™Œl ¯]l…ºÆŠ‡ 1 Ñ°Äñæ*VýS…ÌZ ¯]l…ºÆŠ‡ 15

●

¿êÆý‡™ŒlMýS$ "Bç³Æó‡çÙ¯Œl çœÏyŠl' H… ^ólíÜ…¨?

●

BÐ]l#´ëË$, VóS§ðl ´ëÌôæ M>§ýl$, ÐólÆó‡ ´ëË$ HÑ?

●

yðlÆ‡¬È ´ëËÌZ 68 Ô>™èl… MýSÎ¢ Ar!

●

Bç³Ýù´ëË$... Ð]l¬Ç´ëË$... ´ëË VýS$Ç…_ AÒ CÒ... A±²... þ¯Œl 1 Ð]lÆý‡ÌŒæz Ñ$ÌŒæP yól çÜ…§ýlÆý‡Â…V>... & 14Ð]l õ³iÌZ

●

sê‹³ ÝùtÈ‹Ü ç³NËVýSyézË$ çœ±² ¸ëÅçÙ¯Œl & 6

™öÍ°ç³š MýS×æ… A™èlyól M>ï³Æ>VýS… & 8S

àÐŒl -çœ-¯Œ

MýSçÙt… ´ëË ´÷…VýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ ÐðlÆ‡¬sìæ…VŠS çœ¯Œl OsñæÐŒl$ & 10

¿¶æÌôæ Ð]l$…_ »ôæÆý‡… çœ¯Œl OsñæÐŒl$ & 12

VýSÆý‡Â°Æø«§ýlMýS Ýë«§ýl¯]l…... BÍÐŒl! òßæÌŒæ¢ ÌêÅ»Œæ & 18

VýS$Æý‡$ÐéÄ¶æÊÆŠ‡ BËÄ¶æ$… r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œl & 22

{´ë×æ… ´ùÆ‡¬¯é çÜÆó‡... ç³° fÆý‡V>Í! E™èl¢Ð]l$ ÑË¯Œl & 31

iÐ]l¯]l ÝëÆý‡… BÐ]l# BÆøVýSÅ…V> E…yéË…sôæ §é° ¯]l$…_ ç³NÇ¢V> ´ëË$ í³™èlM>Í. ÌôæMýS´ù™ól BÐ]l# fº$¾ç³yìl´ù™èl$…¨. & ÌêË*{ç³Ýë§Šl Ä¶æ*§ýlÐŒl, BÆó‡jyîl A«¨¯ól™èl

¯éË$Vø M>ÏçÜ$ AÆ‡¬´ùÆ‡¬, I§ýl$ÌZMìS Ayýl$VýS$ò³yýl$™èl$¯]l² {çÜÐ]l…†... ÐólçÜÑ òÜËÐ]l#Ë$ M>Ð]lyýl…™ø Ðéâ¶æÏ AÐ]l$ÃÐ]l$Ã FÆý‡$ ÐðlãÏ…¨. ^èl¨Ðól ç³°Ìôæ§ýl$ M>ºsìæt, ´÷§ýl$ª¯]l ™ö…§ýlÆý‡V> °{§ýl Ìôæ_…¨. AÐ]l$ÃÐ]l$Ã Mö…VýS$ ç³r$tMýS$° Ð]l…sìæ…sZÏMìS ÐðlãÏ…¨. sîæ ò³rtyýl… GÌêVø ¯ólÆý‡$aMýS$¯ól…§ýl$MýS$ MýS$ïÜ¢ ç³rtÝëW…¨. ç³MýSP¯ól ´ëË$ M>VýS$™èl$¯é²Æ‡¬. E¯]l²r$t…yìl ´÷…VýS$Æ>V>¯ól AÐ]l$ÃÐ]l$Ã ™èl¯]l Mö…VýS$™ø¯ól W¯ðl²¯]l$ ¨…í³ ç³MýSP¯]l ò³sìæt…¨. „ýS×æÐ]l*W & A§ól W¯ðl²¯]l$ Ð]l$äÏ ´÷Æ‡¬ÅÒ$§ýl E…_…¨. M>õÜç³sìæMóS Ð]l$äÏ ´÷…Vö_a…¨. Aç³šyýl* AÐ]l$ÃÐ]l$Ã AÌêVóS ^ólíÜ…¨. Ð]lÊyøÝëÇMìS E…yýlºrtÌôæMýS AyìlW…¨ {çÜÐ]l…†. " G…§ýl$MýS$, Ð]l*sìæÐ]l*sìæMîS ¨…^èl$™èl$¯é²ÐŒl?'' " AÌêVóS E…_™ól ´÷…W´ù™éÆ‡¬'' A° ¯]lÐ]l#Ó™èl* ^ðlí³µ…¨ AÐ]l$ÃÐ]l$Ã. " AÌê…rç³šyýl$ ´÷Æ‡¬Å Ò$§ýl ò³rtyýlÐðl$…§ýl$MýS$?'' º$VýSY Ò$§ýl ÐólÌôæçÜ$Mö° uý‡MýS$P¯]l AyìlW…¨ {çÜÐ]l…†. AÐ]l$ÃÐ]l$Ã ¯]lÑÓ, A…¨ MýS§é.. " ´ëË$ M>õÜ¢ _MýSP¯]lÐ]l#™éÆ‡¬. ´ëyýlÐ]lMýS$…yé E…sêÆ‡¬. Oò³V> Æý‡$_ ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨.'' " KçßZ'' A¯]l²r$tV> ™èlÌêyìl…_…¨ _¯é²Ç. gê{VýS™èl¢V> VýSÐ]l$°õÜ¢, {çÜÐ]l…†MìS AÐ]l$ÃÐ]l$Ã ^ðlí³µ¯]l ´ëË´÷…VýS$ A…Ô¶æ…ÌZ Ð]l$¯]l…§ýlÇMîS ç³°Mö^óla K ´ëuý‡Ð]l¬…¨. Ð]l$¯]l iÑ™èl…ÌZ MýS*yé MýSçÙt…Ìê…sìæ ´÷…VýS$Ë$ Ð]lçÜ*¢¯ól E…sêÆ‡¬. ÒsìæÐ]lÌôæÏ Ð]l$¯]l iÑ™èl… _MýSPºyýl$™èl$…¨, Æ>r$§ólË$™èl$…¨, Oò³V> iÑ™èl…ÌZ Æý‡$_ ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. AÆ‡¬™ól CçÙt… Ð]l_a¯]lç³šyýl$ §é° VýS$Ç…^ól BÌZ_çÜ*¢ E…sôæ, ´ëË$ ´÷…W´ùÆ‡¬¯]lsôæt, iÑ™èl…, çÜÐ]l$Ä¶æ$… Ð]l–£é AÆ‡¬´ù™éÆ‡¬. AÌêM>MýS$…yé M>õÜç³# W¯ðl²¯]l$ ¨…_¯]lr$tV> & Ð]l$¯]l BÌZ^èl¯]lË ºÆý‡$Ð]l#¯]l$ ¨…ç³#MýS$° íÜ¦Ñ$™èl…V> MýS*Æý‡$a…sôæ, çÜÐ]l$çÜÅMýS$ ç³ÇÚëPÆý‡… §öÆý‡$MýS$™èl$…¨. çÜOÆð‡¯]l °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$MýS$¯ól ÒË$…r$…¨. AÆ‡¬¯é Ð]l¬…§ól A¯]l$MýS$¯]l²r$t MýSçÙt… ´ëË´÷…VýS$ Ð]l…sìæ¨. A¨ G…™øõÜç³# °ËÐ]l§ýl$. {õ³Ð]l$™ø Gyìl-r-ÆŠ‡, çœ¯Œlyól & ¸ëÅÑ$Î

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

çœ¯Œl OsñæÐŒl$ ●

íßæÝùtÇÄ¶æ*

Ë…yýl¯ŒlÌZ ½Æý‡$ Ð]lÆý‡§ýl {¼sìæ‹Ù Æ>f«§é° Ë…yýl¯Œl ¯]lVýSÆý‡… Ð]l$¨Æ>¯]l…§ýl…ÌZ Ð]l¬°W ™ólÌôæ ÆøkÌZÏ A¯]l$MøMýS$…yé JMýSÆøk ½Æý‡$ Ð]lÆý‡§ýl Ð]l_aç³yìl…¨. ´ùsñæ†¢¯]l ½Æý‡$ Ð]lÆý‡§ýlÌZ Mör$tMýS$´ùÆ‡¬ G°Ñ$¨ Ð]l$…¨ AÐ]l*Ä¶æ$MýS$Ë$ ç³Æý‡ÌZMýSVýS™èl$ËÄ¶æ*ÅÆý‡$. C…™èlMîS A…™èlsìæ Ñç³™èl$¢ GÌê çÜ…¿¶æÑ…_…§ýl…sôæ... Ë…yýl¯ŒlÌZ° sêsñæ¯ŒlàÐŒl$ MøÆý‡$z Æøyýl$zÌZ Ð]lÊÅMŠSÞ A…yŠl MýS…ò³± ¿êÈ {º*Ð]lÈ° ¯]lyìlõ³¨. 1814 AMøtºÆŠ‡ 17¯]l {º*Ð]lÈÌZ° ¿êÈ ï³´ë JMýSsìæ J†¢yìl M>Æý‡×æ…V> ç³WÍ, ç³MýSPMýS$ JÇW…¨. çœÍ™èl…V> ç³MýSP¯ól E¯]l² ï³´ëË$ MýS*yé ¯ólËMöÇV>Æ‡¬. B §ðlº¾MýS$ HMýS…V> 14.70 Ë„ýSË ÎrÆý‡Ï ½Æý‡$ Ò«§ýl$ÌZÏMìS ´ùsñæ†¢…¨. ½Æý‡$ {ç³Ðéçßæ… E«§ýl–†MìS Æð‡…yýl$ Câ¶æ$Ï, JMýS ç³º$¾ ç³NÇ¢V> ¯éÐ]l$Æý‡*´ëÌôæÏMýS$…yé Mör$tMýS$´ùÄ¶æ*Æ‡¬. Ò«¨ ç³MýSP¯]l sîæ ™éVýS$™èl$¯]l² C§ýlªÆý‡$ ™èlÎÏ MýS*™èl$â¶æ$Ï, ^èl$r$tç³MýSPË ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çÜ¦ÌZÏ ç³±´ësê ^ólçÜ$MýS$¯ól BÆý‡$VýS$Æý‡$ MýS${Æ>â¶æ$Ï D Ð]lÆý‡§ýlÌZ Mör$tMýS$´ùÆ‡¬ {´ë×êË$ ´ùVör$tMýS$¯é²Æý‡$. D çÜ…çœ$r¯]lOò³ »ê«¨™èl$Ë$ MøÆý‡$tMðSM>PÆý‡$. çÜ$©Æý‡ƒ Ñ^éÆý‡×æ ™èlÆ>Ó™èl çœ$¯]l™èl Ð]líßæ…_¯]l MøÆý‡$tÐéÆý‡$ D §ýl$çÜÞ…çœ$r¯]lÌZ Ð]l*¯]lÐ]l ™èlí³µ§ýlÐól$© Ìôæ§ýl°, C¨ MóSÐ]lË… "O§ðlÐ]l °Æý‡~Ä¶æ$…' Ð]l*{™èlÐól$¯]l° {ç³MýSsìæ…_ ^ól™èl$Ë$ §ýl$Ë$ç³#MýS$¯é²Æý‡$.

A© ÑçÙÄ¶æ$…! Ò$Æý‡$ £éÄŒæ$Ìê…yŠlÌZ

Úëí³…VŠSMýS$ ÐðlãÏ¯]lç³šyýl$... Úëç³# Ä¶æ$fÐ]l*°... "ààà' A…sô...æ "E™èl¢ç³#×êÅ°MìS ¯]lÐ]l#Ó™èl$¯é²yólÑ$sìæ?' A° A´ëÆý‡¦… ^ólçÜ$MøÐ]l§ýl$ª. £éÄŒæ$ÌZ "à' A…sôæ I§ýl$ A° AÆý‡…¦ , ààààà A…sôæ... 55555 A° AÆý‡¦…!

çœ¯Œl OsñæÐŒl$

●

ç³NË VýSyézË$

çœ±² ¸ëÅçÙ¯Œ

●

çœ±²çœ#yŠl

ç³^èlVa ýSyìlz Æý‡çÜ… ÐólçÜÑÌZ Æý‡MýSÆý‡M>Ë ç³…yýlÏÆý‡ÝëË$, ËïÜÞ,

¸ëË$§é, Ñ$ÌŒæPõÙMŠS Ð]l…sìæ ´ë±Ä¶æ*Ë$ ™éVýSyýl… Ð]l*Ð]lÊÌôæ. Mö…™èl BÆøVýSÅ çÜµ–çßæ, çÜ…{ç³§éÄ¶æ*ÀÐ]l*¯]l… VýSËÐéÆý‡$ Ô¶æ${¿¶æ…V> Ð]l$hjVýS, A…ºÍ Ð]l…sìæÑ õÜÑçÜ$¢…sêÆý‡$. A…™ólV>° »Ÿ†¢V> ç³^èlaVýSyìlz™ø Æý‡çÜ… ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$° ™éVýS$™éÆ>? C§ðlMýSPyìl ^ø§ýlÅ… ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë$ †¯ól ç³^èlaVýSyìlz™ø Æý‡çÜ… ^ólÄ¶æ$yýlÐól$ Ððl{Ç™èl¯]l… A¯]l$MýS$…sôæ A¨ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ ™éVýSyýlÐ]l*... A¯]l$MýS$…r$¯é²Æ>..? ç³^èlaVýSyìlz Æý‡Ýë°² Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ °„óSç³…V> ™éVýS$™èl$¯é²Æý‡$. {ÔóæçÙtOÐðl$¯]l ç³^èlaVýSyìlz™ø gñæÎÏ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólíÜ yýl»ê¾ÌZÏ ´ëÅMŠS ^ólíÜ AÐ]l¬Ã™èl$¯é²Æý‡$. O^ðl¯é, à…M>…VŠS Ð]l…sìæ §ólÔ>ÌZÏ ç³^èlaVýSyìlz gñæÎÏ™ø çÙÆý‡¾™Œl ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$° Ô¶æ${¿¶æ…V> õÜÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. A…™ólM>§ýl$, ©°° Æý‡MýSÆý‡M>Ë ç³…yýlÏÆý‡ÝëËMýS$ gZyìl…_ M>MŠSsñæÆ‡¬ÌŒæÞ MýS*yé ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡$.

ç³NË fyýlË ¸ëÅçÙ¯Œl Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ _Æý‡M>Ë…V> Ðéyýl$MýSÌZ E¯]l²§ól. AÆ‡¬¯é AË…M>Æý‡… MøçÜ…

ç³NË¯]l$ ÑÇÑV> Ðéyýlr… A†Ð]lË ¸ëÅçÙ¯Œl. {ç³™ólÅMýS çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ ç³#Æý‡$çÙ$Ë$ Ððl$yýlÌZÏ ç³NË§ýl…yýlË¯]l$ AË…MýSÇ…^èl$MýS$¯ólÐéÆý‡$. AMýSPyýlMýSPyé Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l$×ìæMýSrÏMýS$ _¯]l² _¯]l² ç³NË§ýl…yýlË¯]l$ ^èl$r$tMýS$¯ólÐéÆý‡$. M>Ë{MýSÐ]l$…ÌZ çÜ$™éÆý‡OÐðl$¯]l ç³NË¯]l$ ç³NÇ¢V> Ð]l$VýS$Ð]lËMóS Ð]l¨ÌôæÔ>Æý‡$ Æý‡‹œ A…yŠl r‹œ "Ð]l$V>'¯]l$¿êÐ]l#Ë$. M>Ë… Ð]l*Ç…¨. Ð]l$V>¯]l$¿êÐ]l#Ë$ çÜ$°²™èl™éÓ°² AËÐ]lÆý‡^èl$MøÐ]lyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. AÐðl$ÇMýS¯Œl ç³#Æý‡$çÙç³#…VýSÐ]l#Ë$ JMýS Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$MóSíÜ, ç³#çÙµÑÌêÝë°² ¸ëÅçÙ¯Œl {sñæ…yŠlV> Ð]l*Æó‡a {ç³Ä¶æ$™èl²… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$. °gê°MìS ™ö…¿¶æÄñæ*Å §ýlÔ¶æMýS… ™öÍ¯éâ¶æÏÌZ¯ól Mö…§ýlÆý‡$ D {sñæ…yŠl {´ëÆý‡…À…_¯é, ò³§ýlªV> {ç³^éÆ>°MìS ¯ø^èl$MøÌôæ§ýl$. Cç³šyìlç³šyól Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l¬§ýl$Æý‡$ Ä¶æ¬Ð]lMýS$Ë$ Hç³#V> VýSyézË$ ò³…_, ÐésìæMìS Æý‡…VýS$Æý‡…VýS$Ë ç³NË$ Ð]l¬yìl_ ÝùMýS$ÌŸËMýS»ZçÜ$¢¯é²Æý‡$.

●

Ü ‹ l ð ¯ h ¼ Ï íÜÎ

yýlº$¾ çÜº$¾ yýlº$¾ ò³sìæt çÜº$¾ Mö¯]l$MöP° J…sìæ Ò$§ýl VýSº$¾ Ð]l¨Í…^èl$MøÐ]lyýl… M>Ð]l$¯Œl.

çÜº$¾ Æý‡$§ýl$ªMýS$° J…sìæ Ò$§ýl VýSº$¾ ´ùVör$tMøÐ]lyýlÐól$ M>§ýl$, A§ýl–çÙt… Mö©ª yýlº$¾ MýS*yé ´÷…§ö^èl$a. A§ðlÌê Ýë«§ýlÅÐ]l$° BÔ¶æaÆý‡Å´ùMýS…yìl. C¨Vø D ¸÷sZÌZ° çÜº$¾¯]l$ ^èl*yýl…yìl. C…§ýl$ÌZ JMýS yéËÆý‡$ ¯ør$ V>°, I§ýl$ yéËÆý‡Ï ¯ør$ V>°, ³ç ¨ yéËÆý‡Ï ¯ør$ V>°, CÆý‡ÐO lð yéËÆý‡Ï ¯ør$ V>° E…yö^èl$a. Æý‡$§ýl$ªMøV> Æý‡$§ýl$ªMøV> çÜº$¾ AÆý‡$VýS$™èl$¯]l² Mö©ª ¯ðlÐ]l$Ã¨V> A…§ýl$ÌZ° ¯ør$ ºÄ¶æ$rç³yýl$™èl$…¨. ©° «§ýlÆý‡ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 12 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*. 768) Ð]l*{™èlÐól$. A§ýl–çÙt… »êVýS$…yìl HMýS…V> CÆý‡OÐðl yéËÆý‡Ï ¯ør$ §öÇMìS…§ýl¯]l$Mø…yìl ç³…r ç³…yìl¯]lsôæÏ Ð]l$Ç. yìlÝûP…sŒæ BçœÆý‡$Ï Ð]lÆúPsŒæ M>MýS´ù™èl$…yýlr…™ø JMýS AÐðl$ÇMýS¯Œl çÜº$¾Ë MýS…ò³± D Ñ¯]l*™èl²OÐðl$¯]l BÌZ^èl¯]l™ø Ð]l¬…§ýl$Mö_a…¨. A§ýl–Úët°² ç³È„ìS…^èl$MøÐéË¯]l$MýS$¯ól f¯éË$ GVýSºyýl$™èl$…yýlr…™ø B¯ŒlOÌñæ¯ŒlÌZ D yýlº$¾ çÜº$¾Ë$ Gyéò³yé AÐ]l¬ÃyýlÐ]l#™èl$¯é²Æ‡¬. 6

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

çœ¯Œl OsñæÐŒl$

Æý‡„ýSMýS MýSÐ]l^èl…

B«§ýl$°MýS™èlMýS$ "Ðól$yìl¯Œl f´ë¯Œl' Gç³šyýl$ ¯]l…ºÆŠ‡ Ð]l¯ól². sñæM>²Ëi Ñ§ýlÅÌZÏ gñæsŒæ ïÜµyŠl™ø

§ýl*çÜ$MýS$´ùÄôæ$ f´ë¯Œl DÝëÇ Ð]l$Æø {ç³Äñæ*VýS… ^ólíÜ LÆ> A°í³çÜ$¢…¨. ¿¶æ*MýS…´ëË$ ™èlÌñæ†¢¯]lç³šyýl$ ™èlÐ]l$¯]l$ ™éÐ]l¬ Æý‡„ìS…^èl$MøÐ]lyé°MìS A™éÅ«§ýl$°MýS ç³ÇMýSÆ>Ë¯]l$ Eç³Äñæ*W…_ 'çÜOÆð‡ÓÐ]lÌŒæ M>ç³#ÞÌŒ ' A¯ól OòßæsñæMŠS BÐéÝë°² Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$ AMýSPyýl Ô>çÜˆÐól™èl¢Ë$. ¿¶æÄ¶æ*¯]lMýSOÐðl$¯]l çÜ$¯éÒ$Ë ¯]l$…_, AÌêÏyìl…^ól ™èl$´ë¯]lÏ ¯]l$…_ MýS*yé ™èlí³µ…^èl$MýS$¯ól Ñ«§ýl…V> ©°² Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. VýS$…{yýl…V> »êÌŒæ BM>Æý‡…ÌZ E…yól D çÜOÆð‡ÓÐ]lÌŒæ M>Åç³NÞÌŒæÞÌZ ç³ÇÐ]l*×ê°² ºsìæt C§ýlªÆý‡$ ¯]l$…_ 16 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡„ýS×æ ´÷…§ö^èl$a. C¨ ±r Ð]l¬¯]lVýS§ýl$. G™èl$¢ ¯]l$…_ ¯ólËMýS*Í¯é GÌê…sìæ à± fÆý‡VýS§ýl$. ©° ™èlË$ç³# Ð]lÊçÜ$MøV>¯ól BsZÐðl$sìæMŠSV> OÌñæsŒæÞ B¯Œl AÐ]l#™éÆ‡¬. C…§ýl$ÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 5 ÆøkËMýS$ çÜÇç³yé BàÆý‡…, ±â¶æ$Ï °ËÓ E…^èl$MøÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ GÆ‡¬ÆŠ‡ çÜò³•Ï sêÅ…MŠSÞ™ø ´ër$.. ºÄ¶æ$r ç³ÇíÜ¦™èl$Ë¯]l$ A…^èl¯é ÐólçÜ$MøÐ]lyé°MìS ÒË$V> ç³NÇ¢ Æý‡„ýS×æ™ø HÆý‡µÇ_¯]l Ñ…yø‹Ü MýS*yé E¯é²Æ‡¬. C§ýlªÆý‡$ Ð]lÅMýS$¢ËMýS$ çÜÇç³yé D Ððl$íÙ¯Œl «§ýlÆý‡ 13,500 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.8,68,522) M>V>, ¯]lË$VýS$ÇMìS A¯]l$OÐðl¯]l çÜOÆð‡ÓÐ]lÌŒæ M>Åç³NÞÌŒ «§ýlÆý‡ 17,500 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.11,25,862) Ð]l*{™èlÐól$.

òÜÌŒæ E…sôæ M>ïœ E¯]l²sôæÏ..! "Ð]l*Ð]lÊË$V> AÆ‡¬™ól òÜÌŒæ ¸ù¯Œl M>Å‹³ G…§ýl$MýS$ Ðéyýl™é…..? A…§ýl… MøçÜ…! {´÷sñæ„ýS¯Œl MøçÜ…! Ìôæ§ýl…sôæ ¸ù¯ŒlOò³ X™èlË$ ç³yýlMýS$…yé

E…yól…§ýl$MýS$ Ä¶æÊgŒæ ^ólÝë¢…! M>± D ¸ù¯Œl M>Å‹³ Ð]l*{™èl… sôæïÜt M>ïœ° M>ÐéË¯]l$MýS$…sôæ Ä¶æÊgŒæ ^ðlÄ¶æ*ÅÍ? °fÐól$..! "MýS$¨Ç™ól ¯éË$VýS$ Ð]l*rË$, ÒOÌñæ™ól K MýSç³š M>ïœ' A° íÜ°Ð]l* OyðlÌêVŠSÞ ^ðlõ³µÐéâ¶æ$Ï CMýSOò³ MóS‹œMø, M>Å…sîæ¯ŒlMø ÐðlâêÏÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. D òÜÌŒæ¸ù¯Œl M>Å‹³¯]l$ Ððl$Æ‡¬¯ŒlOsñæ¯Œl ^ólõÜ¢ ^éË$. 25 G….GÌŒæ M>ïœ° {¡ õœÏÐ]lÆŠ‡ÞÌZ A…¨…^ól D M>Å‹³... Ô>Ð]l$Þ…VŠS, GÌŒæi, Ä¶æ*í³ÌŒæ, çßæ$ÐðlÄŒæ$ Ð]l…sìæ MýS…ò³± ¸ù¯ŒlÞMýS$ A¯]l$MýS*Ë…V> Æý‡*´÷…¨…¨. AË*ÅÑ$°Ä¶æ$…&íÜÍM>¯Œl Ñ${Ô¶æÐ]l$…™ø ™èlÄ¶æ*OÆð‡¯]l JMýS çÜ¯]l²° r*Å»Œæ D M>Å‹³MýS$ ÌZç³Ë ¿êVýS…ÌZ HÆ>µOsñæ E…r$…¨. §é° §éÓÆ>¯ól ™èlÄ¶æ*OÆð‡¯]l M>ïœ° MýS‹³ÌZMìS ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a. M>ïœ õœÏÐ]lÆŠ‡Þ¯]l$ A…¨…^ól Ððl*MýSÆöÑ$ ´ëÅyŠl¯]l$ {ç³† 3 ¯ðlËËMýS$ JMýSÝëÇ Ð]l*Æý‡$aMýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨. ¯ól´ëÌŒæÌZ ™èlÄ¶æ*OÆð‡¯]l D ´ëÅyŠlÞÌZ Ñ™Œl çÙ$VýSÆŠ‡, Ñ™úsŒæ çÙ$VýSÆŠ‡ÌZ MýS*yé ËÀÝë¢Æ‡¬. Ìôæsñæ‹Üt sñæM>²Ëi° Eç³Äñæ*W…_ CsêÍÄ¶æ$¯Œl C…f±ÆŠ‡Þ, yìlOgñæ¯]lÆŠ‡Þ ©°² ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. D òÜÌŒæ¸ù¯Œl M>ïœ MóSÐ]lË… 5 ¯]l$…_ 8 òÜMýS¯ŒlÞÌZ ™èlÄ¶æ*OÆð‡´ù™èl$…¨. D M>Å‹³Þ OÐðlsŒæ A…yŠl »êÏMŠS MýSËÆŠ‡ÞÌZ Ð]l*{™èlÐól$ §öÆý‡MýS¯]l$¯é²Æ‡¬. D M>Å‹³™ø ´ër$ JMýS MýS‹³, JMýS _¯]l² [Ýët MýS*yé ËÀçÜ$¢…¨. A¯]l²r$t ©° «§ýlÆý‡ ^ðlç³µÌôæ§ýl$ MýS§ýl*! JMøP M>Å‹³ 54 yéËÆŠ‡Þ (çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.3,400).

çœ¯Œl OsñæÐŒl$ ●

™öÍ °ç³š MýS×æ… A™èlyól...

M>ï³Æ>VýS…

"A™èlyýl$' íÜ°Ð]l*ÌZ Ñ°í³…^ól "ò³¯]l$ ™èl$¸ë¯]l$ ™èlÌŸ…_ ^èl*õÜ... ™öÍ °ç³šMýS×æ… A™èlyól' OsñæsìæÌŒæ Ýë…VŠS

Ð]l$…_ íßæsŒæ AÆ‡¬…¨. "™èlÆý‡™èlÆ>Ë °Ö«¨ §éÆý‡$ËÌZ... _Æý‡$ ÐólMýS$Ð]l gêyýl A™èlyól'Ìê…sìæ BMýSr$tMýS$¯ól ÐéM>ÅË$ D ´ërÌZ E¯é²Æ‡¬. Ýëíßæ™èlÅ… Üç …VýS† Üç Æó‡V>± D ´ër r*Å¯Œl Ð]l*{™èl… M>ï³. AÐðl$ÇMýS¯Œl íÜ…VýSÆŠ‡, Ýë…VŠS OÆð‡rÆŠ‡ {sôæíÜ ^é‹³Ð]l$¯Œl "Ð]l˜…sñæ¯ŒlÞ J ¤…VŠSÞ' ´ërMýS$ "ò³¯]l$ ™èl$¸ë¯]l$ ™èlÌŸ…_ ^èl*õÜ..' ´ër A¯]l$MýSÆý‡×æ. C…WÏ‹Ù ´ërÌZ ¯]l$…_ Ò$ MøçÜ… Æð‡…yýl$ Ð]l¬MýSPË$... "¨ OÌñæ‹œ I àÅÐŒl BÌôæÓ‹Ü Ðé…sñæyŠl I VðS‹Ü I ÑÌŒæ ¯ðlÐ]lÆŠ‡ àÅÐŒl I ÑÌŒæ ¼ Ð]lÇP…VŠS çœÆŠ‡ çÜÐŒl$ºyîl GÌŒæÞ A¯ŒlsìæÌŒæ IÄ¶æ*ÐŒl$ C¯Œl OÐðl$ {VóSÐŒl'

§ö…VýS §ö…VóS... §ö…§ýl* §ö…§ól!

òÜµÆ‡¬¯ŒlÌZ° WÆø¯é ç³rt×ê°MìS ^ðl…¨¯]l C§ýlªÆý‡$ A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃË$ JMýS ÑË$OÐðl¯]l ò³Æ‡¬…sìæ…VŠS¯]l$ çÜ…´ë¨…^èlVýSÍV>Æý‡$.

Ýëµ°‹Ù BÇt‹Üt B…sZ°Äñæ* Ð]l*ÇÄ¶æ* ´÷{sñæ•sŒæ A¨. ©°² AÐ]l¬ÃMö° Mør$Ï VýSyìl…^èlÐ]l^èla° MýSËË$ MýS¯é²Æý‡$ WÆø¯é {º§ýlÆŠ‡Þ. AÆ‡¬™ól ÐéÇ MýSË º*yìl§ýlÌZ ´ùíÜ¯]l MýSËOÆð‡…¨. D Ýù§ýlÆý‡$Ë §ýlVýSYÆý‡ E¯]l²¨ JÇh¯]lÌŒæ ò³Æ‡¬…sìæ…VŠS M>§ýl°, A£ðl…sìæMŠS çÜÇtíœMðSsŒæ MýS*yé E™èl$¢†¢§ól¯]l° °ç³#×æ$Ë$ ™ólÌêaÆý‡$. CMýS Aç³µsìæ ¯]l$…_ WÆø¯é {º§ýlÆŠ‡Þ JMýS ºMýSÆ> MøçÜ… G§ýl$Æý‡$^èl*yýlyýl… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. GrtMóSËMýS$ §ólÔ¶æ§ólÔ>Ë ò³Æ‡¬…sìæ…VŠSË$ õÜMýSÇ…^ól JMýS AÆý‡»Œæ ● ç³§ýlÇÐ]l$ õÙMŠS ÒÇMìS _M>Pyýl$. "BçßZ' "JçßZ' A¯]l$MýS$¯é²MýS 1.7 Ñ$ÍÄ¶æ$¯Œl íÜÓ‹Ü {¸ë…MŠSË$ (çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.10.84 Mør$Ï) ^ól™èl$ÌZÏ ò³sêtyýl$. B AÆý‡º$ õÙMŠS WÆø¯é {º§ýlÆŠ‡Þ ^ól™èl$ÌZÏ LsŒæOÌñæ¯Œl {yéÆ‡¬…VŠS¯]l$ íÜÌŒæçßosîæ A…sêÆý‡¯ól ÑçÙÄ¶æ$… Ð]l$¯]lMýS$ yýlº$¾Ë™ø ´ër$ ^ðlÐ]l#ÌZÏ ç³NË$ MýS*yé MýS*ÌŒæV> ™ðlË$çÜ$. °gê°MìS C§ø Ð]lÅMìS¢ õ³Æý‡$. {òœ…^Œl BÇ¦MýS Ð]l$…{† GsìæG¯ðl² §ðl ò³sêtylý $. gñæ±Ðé »êÅ…MýS$ A«¨M>Æý‡$Ë$ D íÜÌŒæçßosîæ, ´÷§ýl$ç³# çÜ*{™éË VýS$Ç…_ GMýS$PÐ]lV> yýlº$¾Ë¯]l$ ^èl*íÜ "CÑ ¯ør$Ï Ð]l*sêÏyólÐéyýl$. Ä¶æ¬§ýl®ç³ÇíÜ¦™èl$Ë¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMö° M>§ýl$...§ö…VýS ¯ør$Ï' A° ^éÐ]l# MýSº$Æý‡$ 1759ÌZ Æý‡MýSÆý‡M>Ë BÇ¦MýS çÜ…çÜPÆý‡×æË$ ^ólç³sêtyýl$. Ð]l–£é ^éÌê ÐólyìlV> ^ðl´ëµÆý‡$. QÆý‡$a, Byýl…ºÆ>Ë$ ™èlWY…^èlyé°MìS G¯ø² {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólÔ>yýl$. JMýS AÆý‡®Æ>{†ç³Nr ™èlç³µ™éW Æøyýl$z Ò$§ýl çÜ…ç³¯]l$²Ë C…sZÏ E…yól ò³Æ‡¬…sìæ…VŠSÞ, MýSËÆŠ‡ ´ùÆý‡tOÆð‡sŒæËOò³ ¯]lyýl$çÜ$¢¯]l² ™éVýS$»Z™èl$¯]l$ ç³r$tMýS$¯é²yýl$ ´ùÎ‹Ü. Mý S *yé ç ³ ¯] l $²Ë$ Ñ« ¨ …^è l yý l …™ø, ÐéÆý ‡ $ {ç ³ ™éÅÐ] l *²Ä¶ æ *Ë$ " D çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ GMýSPyìlMìS Ððl§ýl$MøPÐ]lyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$. ç³Æý‡Þ¯]lÌŒæ Aí³ÇÄ¶æ$¯ŒlÞ¯]l$ Ððlâ¶æ$™èl$¯é²Ð]l#?'' A° AyìlV>yýl$. ÇM>ÆŠ‡z ^ólÄ¶æ$yé°MìS »êÏMŠSM>ÆŠ‡z ¯]l$…_ MýSsŒæ ^ólíÜ ™èlÄ¶æ*Æý‡$^ólõÜ " Ð]l$§ýlÅ´ë¯]l… Ð]lËÏ MýSÍVóS §ýl$çÙµÇ×êÐ]l*Ë "LsŒæOÌñæ¯Œl ´ùÆý‡tOÆð‡sŒæ'Ë$ B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ A…§ýlÇ± VýS$Ç…_ ÌñæMýSaÆŠ‡ Ñ¯]lyé°MìS Ððlâ¶æ$™èl$¯é²¯]l$'' BMýSÇÛ…^éÆ‡¬. ÒsìæMìS ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l «§lý Æý‡. CÑ C…sZÏ A¯é²yýl$ ™éVýS$»Z™èl$. E…sôæ ç³¯]l$² MýSsêtÍÞ¯]l ç³° MýS*yé ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø »êÏMŠS " D çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ GÐ]lÆý‡Ä¶æ*Å ÌñæMýSaÆŠ‡ C^óla¨?'' AçÜçßæ¯]l…V> A¯é²yýl$ ´ùÎçÜ$. MýSËÆŠ‡ LsŒæOÌñæ¯Œl ´ùÆý‡tOÆð‡sŒæËOò³ {ç³fË$ Ððl¬VýS$Y ^èl*ç³yýl… " ¯é ¿êÆý‡Å'' A° çÜçßæ¯]l…V> çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðl´ëµyýl$ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. H Ð]lÅMìS¢ Ð]lËÏ AÆ‡¬™ól {ç³fË$ LsŒæOÌñæ¯Œl ™éVýS$»Z™èl$. ´ùÆý‡tOÆð‡sŒæËOò³ Ððl¬VýS$Y ^èl*´ëÆø...B Ð]lÅMìS¢ õ³Æý‡$ Ò$§ól Òsìæ° í³ËÐ]lyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨! 8 Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

íÜÌŒæçßosîæ GÐ]lÆý‡…sôæ...

Ñ$yŠlO¯ðlsŒæ ÌñæMýSaÆŠ‡!

●

gê¡Ä¶æ*Ë$

V>yìl§ýlí³ËÏ MøÐ]l$Ë…! V>yìl§ýl A…sôæ ^éÌêÐ]l$…¨MìS AM>Æý‡×æOÐðl$¯]l DçÜyìl…ç³#. D

DçÜyìl…ç³# Ð]l*r GÌê E¯é²... _¯]l²ç³šyýl$ V>yìl§ýlí³ËÏ ¿¶æÌôæ Ð]l¬§ýl$ªV> E…r$…¨. §é°² HÒ$ A¯éË°í³…^èl§ýl$ MýS*yé. AÆ‡¬™ól D Ð]l¬§ýl*ª Ð]l¬^èlar ™é™éPÍMýS… Ð]l*{™èlÐól$. V>yìl§ýlí³ËÏ ò³ÇW ò³§ýlª§ýlÄôæ$Å Mö©ª... §é° ^ólçÙtË Ð]lÌZÏ, V>yìl§ýlË ç³rÏ Ð]l$¯]lMýS$…yól _¯]l²^èl*ç³# Ð]lÌZÏ... {õ³Ð]l$, Ð]l¬Ç´ëË$ ™èlWY´ù™éÆ‡¬. Gç³µsìæÌêVóS DçÜyìl…ç³# Ððl¬§ýlËÐ]l#™èl$…¨.... C§öMýS {MýSÐ]l$…! ™é™éPÍMýS {õ³Ð]l$MýS$, V>Æ>»ê°Mø VýS$Æý‡Äôæ$Å Ð]lÅMýS$¢Ë ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ Eç³Äñæ*W…^ól gê¡Ä¶æ$… C¨. E§é:"H…sîæ... B ò³§éªÄ¶æ$¯]l Ðéyìl° ™ðlVýS V>Æ>º… ^ólçÜ$¢¯é²yýl$' "V>yìl§ýl³í ËÏ MøÐ]l$Ë…... G°² ÆøkË$ E…r$…¨ D V>Æ>º…!'

àçÜÅV>yýl$ »êÑÌZ ç³yìl¯]l ™èl…™èl$! Ððl¯]lMýSsìæMø àçÜÅV>yýl$ f¯éË¯]l$ ™ðlVýS ¯]lÑÓ…^ólÐéyýl$.

A™èlyýl$ ¯]lÑÓ…^èlyé°MìS ¯øÆð‡™èl¢MýS ´ùÆ‡¬¯é çÜÆó‡, àÐ]l¿êÐéË$ ^èl*íÜ ™ðlVýS ¯]lÐólÓÐéÆý‡$. _Ð]lÇMìS A™èl° Ð]l˜¯]l… MýS*yé àçÜÅ… AÆ‡¬…¨. AÌê…sìæ àçÜÅV>yýl$ §ýl$Æý‡§ýl–çÙt… Mö©ª JMýSÆøk »êÑÌZ ç³yézyýl$. "MýS$Äñæ*Å Ððl¬{Æø' A° AÆý‡$çÜ$¢¯é²yýl$. f¯é°MìS C§ø Ñ¯ø§ýlOÐðl$ ™ðlVýS ¯]lÐ]l#Ó™èl$¯é²Æý‡r! Mö…§ýlÆý‡$ Gç³šyýl* çÜÆý‡§éV> Ð]l*sêÏyýl$™èl$…sêÆý‡$. B {ç³Ðéçßæ…ÌZ ç³yìl´ùÆ‡¬ ÐéâñæÏç³šOyðl¯é ïÜÇÄ¶æ$‹ÜV> JMýS ÑçÙÄ¶æ$… ^ðlí³µ¯é §é°² MýS*yé çÜÆý‡§éV> ¡çÜ$MýS$…sê…. "¯ól¯]l$ ^ðlõ³µ¨ A„ýSÆ>Ë °f…' A…r* ™é¯]l$ ^ðlõ³µ¨ ¯]lÑ$Ã…^èl$MøÐ]lyé°MìS ¯é¯é ™èl…sêË$ ç³yýl$™èl$…sêyýl$ B çÜÆý‡§é Ð]l$°íÙ. CÌê Æý‡MýSÆý‡M>Ë çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ..."àçÜÅV>yýl$ »êÑÌZ ç³yìl¯]l ™èl…™èl$' A¯ól Ð]l*r¯]l$ Eç³Äñæ*WçÜ$¢…sêÆý‡$.

C§ýlªÆý‡* Ð]lÊÆý‡$UOÌñæ™ól... JMóS §éÇ C§ýlªÆý‡$ ò³§ýlª Ð]l$¯]l$çÙ$Ë Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$çÜÅ HÆý‡µyìl™ól B çÜÐ]l$çÜÅ

Asôæt M>Ë… E…yýl§ýl$. C§ýlªÆý‡* Ð]l*¯]líÜMýS ç³Ç×æ† E¯]l² Ð]lÅMýS$¢Ë$ M>ºsìæt çÜÐ]l$çÜÅ ™èlÓÆý‡V> ç³ÇÚëPÆý‡… AÐ]l#™èl$…¨. ç³Ç×æ†, ò³§ýlªÇMýS… E¯]l²^ør... ™èl¯]l OÐðlç³# ¯]l$…_ Ð]l*{™èlÐól$ M>MýS... AÐ]l™èlÍ Ð]lÅMìS¢ OÐðlç³# ¯]l$…_ MýS*yé BÌZ_…^èlyýl… E…r$…¨. JMýS ò³§ýlª Ð]l$°íÙMìS, Ð]lÊÆý‡$UyìlMìS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$çÜÅ HÆý‡µyìl¯]lç³šyýl$... "D Ð]lÊÆý‡$Uyýl$ G…™èl ^ðlí³µ¯é Ñ¯]lyýl$. ¯ól¯ól Æ>iç³yéÍ' A¯]l$MýS$…sêyýl$ ™ðlÍÑVýSË ÐéOyðl¯]l ò³§ýlªÐ]l$°íÙ. ™ðlÍÑVýSËÐéyýl$ Æð‡…yýl$ Ððl$r$Ï ¨VýSyýl… Ð]lËÏ çÜÐ]l$çÜÅ fsìæË… M>MýS$…yé çÜ$Ë¿¶æ…V>¯ól ç³ÇÚëPÆý‡… AÐ]l#™èl$…¨. Ð]l$Ç JMýS Ð]lÊÆý‡$UyìlMìS Ð]l$Æø Ð]lÊÆý‡$UyìlMîS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$çÜÅ HÆý‡µyìl¯]lç³šyýl$? C§ýlªÇÌZ GÐ]lÆý‡* ™èlVýSYÆý‡$ M>ºsìæt, çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚëPÆý‡… M>MýS´ùV>... MýS$…yýl…™èl çÜÐ]l$çÜÅ MýS*yé Mö…yýl…™èl AÐ]l#™èl$…¨. A…§ýl$MóS "C§ýlªÆý‡$ ò³§ýlª Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ G§ýl$Æý‡$ ç³yìl™ól Ð]lÊyýl$ §éÆý‡$Ë$. JMýS ò³§ýlª Ð]l$°íÙ, JMýS Ð]lÊÆý‡$Uyýl$ G§ýl$OÆð‡™ól Æð‡…yýl$ §éÆý‡$Ë$, C§ýlªÆý‡$ Ð]lÊÆý‡$UË$ G§ýl$OÆð‡™ól JMóS §éÇ' A…r$…sêÆý‡$.

çœ¯Œl OsñæÐŒl$

Ð]lÆý‡$yýl$ ÐðlÆ‡¬sìæ…VŠS Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$! D Ä¶æ*yŠl ^èl*íÜ MýSr²… G…™èl..?

MýS$Ë… H…sìæ..? A° ™ö…§ýlÆý‡ç³yìl™ól ´÷Æý‡»êsôæ. G…§ýl$MýS…sôæ Ð]lÆý‡$yýl$ QyýlYÐ]l$–VýS…. "¯éÆŠ‡¢ OÐðlsŒæ OÆð‡¯ø' gê†MìS ^ðl…¨¯]l ÐésìæÌZ C§ól _rt_Ð]lÇ QyýlYÐ]l$–VýS…. A…™èlÇ…_´ù™èl$¯]l² D gê†° ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…^éË…sôæ D QyýlYÐ]l$–V>°MìS ò³ãÏ MýS*™èl$Æý‡$ M>ÐéÍÞ…§ól. ©° õ³Æý‡$ çÜ$yé¯Œl. MðS¯éÅÌZ° KÌŒæ ò³gñæsê MýS¯]lÞÆð‡Ó±Þ ç³ÇÆý‡„ýS×æÌZ E…sZ…¨. çÜ$yé¯Œl ™èlÆý‡$Ðé™èl... B gê† A…™èlÇ…_´ùÄôæ$ {ç³Ð]l*§ýl… ´÷…_ E…yýlr…™ø.. ò³gñæsê Ð]l¯]lÅ{´ë×æ$Ë ç³ÇÆý‡„ýS×æ çÜ¿¶æ$ÅË$ ÑÑ«§ýl ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$ ^ólíÜ.. A§ól gê†MìS ^ðl…¨¯]l Byýl QyýlYÐ]l$–VýS… MøçÜ… çÜ$yé¯Œl í³MŠSÞ¯]l$ Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ ò³sêtÆý‡$. ¯éÆŠ‡¢ OÐðlsŒ QyýlYÐ]l$–V>ÌZÏ Byýlgê† MøçÜ… òÜÇa…VŠS Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$. D gê† Æý‡„ýS×æ ÑÐ]lÆ>Ë$ ^ðlç³šMö_a¯]l "ò³gñæsê ïÜDÐø Ç^èlÆŠ‡z ÑVóS²'... §é° ç³ÇÆý‡„ýS×æ MøçÜ… Æý‡*. 57.63 MørÏMýS$ Oò³¯ól QÆý‡$a AÐ]l#™èl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. 10

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

OòßæsñæMŠS fÐ]l*¯éÌZ {¡yîl sñæM>²ËiMìS E¯]l² WÆ>MîS ™ðlÍíÜ…§ól. ÆøkÆøkMîS

Ððl*yýlÆŠ‡² Ððl$r$Ï GMýS$P™èl$¯]l² sñæM>²Ëi.. {ç³ç³…^é°² {¡yîl Ayýl$VýS$Ë$ ÐólÆ‡¬Ýù¢…§ýl¯ól¨ M>§ýl¯]lÌôæ° çÜ™èlÅ…. A…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V>¯ól {¡yîl í³MýSaÆŠ‡Þ, {¡yîl çœ#yŠlÞ, {¡yîl yìlOgñæ¯ŒlÞ A…r*.. Ð]l…yýlÆŠ‡ ^èl*í³…_¯]l sñæM>²Ëi Æø»ZË$... Cç³šyýl$ Câ¶æÏ¯]l$ OòÜ™èl… MýSsôætçÜ$¢¯é²Æ‡¬. MóSÐ]lË… VýS…rÌZÏ JMýS _¯]l²´ësìæ °ÐéçÜÄñæ*VýSÅOÐðl$¯]l VýS–àË¯]l$ °ÇÃçÜ$¢¯é²Æ‡¬. "OÐðl${Mø C¯Œl[çÜ$tÐðl$…sŒæ A…yŠl sñæÍÐðl${sîæ íÜçÜtÐŒl$' (GÐŒl$.I.sìæ.G‹Ü) Æý‡*´÷…¨…_¯]l D Æø»Z MóSÐ]lË… 14 VýS…rÌZÏ VýS$yìl Vøç³#Æ>Ë¯]l$, ò³§ýlªò³§ýlª VøyýlË¯]l$ MýSsôætÝù¢…¨. OÐðl$§é¯]l {ç³§ólÔ>ÌZÏ MìSÏçÙtOÐðl$¯]l BM>Æ>Ë¯]l$ MýS*yé ¡Ça¨§ýl$ª™ø…¨. MýS±çÜ… ¯]lË$VýS$OÆð‡§ýl$VýS$Æý‡$ MýSÍíÜ ÆøkË ™èlÆý‡ºyìl MýSsôæt °Æ>Ã×êË¯]l$ OòÜ™èl…... Mö°² VýS…rÌZÏ ç³NÇ¢ ^ólõÜÝù¢…¨. JMýS »ôæ‹ÜOÌñæ¯Œl XçÜ$MýS$°.. §é° B«§éÆý‡…V>¯ól M>…{MîSsŒæ ¯]l$Æý‡VýS¯]l$ A^èl$aË$V> ÐólçÜ*¢.. VøyýlË$ MýSyýl$™èl$…¨. M>ÐéÍÞ¯]l M>…{MîSsŒæ, ÐérÆŠ‡ A…™é MýS*yé Æø»ZMìS HÆý‡µÇ_¯]l sìæ¯ŒlÞÌZ °…ç³#MýS$° {õÜµ ^ólçÜ*¢¯ól M>ÐéÍÞ¯]l BM>Æý‡…ÌZ VýS–àË¯]l$ °ÇÃ…^èlVýSË§ýl° ©°² ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólíÜ¯]l Ô>çÜˆÐól™èl¢Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. AÆ‡¬™ól D Æø»Z¯]l$ ^èl…{§ýl$yìlOò³¯é C™èlÆý‡ {VýSàËOò³¯é, A…sêÇPsìæM> Q…yýl…ÌZ¯]l*... VýS–àË$ °ÇÃ…^ól…§ýl$MýS$ Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…§ýl°, A§ól A…†Ð]l$ Ë„ýSÅÐ]l$° GÐŒl$.I.sìæ.G‹Ü ¿êÑÝù¢…¨.

{¡yîl Æø»Z

çœ¯Œl OsñæÐŒl$

¿¶æÌôæ Ð]l$…_ »ôæÆý‡…! AÐðl$ÇM> ÐðlãÏ E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* Ò$§ýl ç³yéz, E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* ÐðlãÏ

AÐðl$ÇM> Ò$§ýl ç³yéz {ç³ç³…^é°MóS Ð]l¬ç³š. "†MýSP'ÌZ çÜÐ]l*¯]l Ð]l*Æý‡$PË$ ´÷…§ýl$™èl$¯]l² AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ„ýS$yýl$ {r…‹³, E™èl¢Æý‡ MöÇÄ¶æ* A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MìSÐŒl$ gê…VŠS E¯ŒlË Ð]lËÏ H „ýS×æOÐðl$¯é A×æ$Ä¶æ¬§ýl®… çÜ…¿¶æÑ…^èlÐ]l^èla¯ól ¿¶æÄ¶æ*Ë$ ¯ðlËMö¯é²Æ‡¬. D ¿¶æÄ¶æ*Ë¯]l$ Ý÷Ð]l¬Ã ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ Aç³šyól Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨V>Æý‡$. AÐðl$ÇM> ÐéÅ´ëÇ Æ>¯Œl çßæºÆŠ‡z "A…yýlÆŠ‡ {Vú…yŠl ¯]l*ÅMìSÏÄ¶æ$ÆŠ‡ çÜOÆð‡ÓÐ]lÌŒæ òÙËtÆŠ‡'Ë¯]l$ °ÇÃÝë¢Ð]l$…r* ¯]lÐ]lÊ¯é _{™éË¯]l$ MýS*yé Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS Ñyýl$§ýlË ^ólÔ>yýl$. D òÙËtÆŠ‡Ë$ ™èlË§é^èl$MøÐ]lyé°MóS M>§ýl$..ïÜÏí³…VŠSÆý‡*ÐŒl$, MìS^ðl¯Œl, Æð‡‹ÜtÆý‡*ÐŒl$... Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÑ E…sêÆ‡¬. D òÙËtÆŠ‡Ë MøçÜ… Cç³µsìæMóS ¸ù¯]lÏ Ð]lÆý‡§ýl Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. {ç³çÜ$¢™èl… ÐðlÆ‡¬ÅMìS Oò³V> ¯]l*ÅMìSÏÄ¶æ$ÆŠ‡ òÙËtÆŠ‡Ë¯]l$ °ÇÃ…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²…ÌZ E¯é²yýl$ Æ>¯Œl çßæºÆŠ‡z.

{sìæMýS$P rÐ] l *Æý ‡ …! "í³Ë$ÏËÌZ Mö°² í³Ë$ÏË$ yìlçœÆð‡…rÄ¶æ*'

50 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ™èlÆý‡$Ðé™èl... Ð]l$äÏ ò³ãÏ! Ä¶æ*O¿ñæ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë {MìS™èl… ÑyéMýS$Ë$ ¡çÜ$MýS$¯]l² Ìôæ¯é, Æø¯éÌŒæz

§ýl…ç³™èl$Ë$ (^èlrt¯]l*VýS, çßæÑ$Ët¯Œl, Ä¶æ¬.G‹Ü) Cç³šyýl$ Ð]l$äÏ ò³ãÏ ^ólçÜ$Mö° ^èlÇ{™èl çÜ–íÙt…^éÆý‡$. ""H§ø JMýSÆøk Ðól$Ð]l¬ A° °Æý‡*í³çÜ$¢…¨ ¯]l*Å Ýû™Œl ™èlç³µMýS$…yé JMýSPrÐ]l#™é… A° MýSËË$ MýS¯ólÐéyìl°. B MýSË ÐólÌŒæÞ(B{õÜtÍÄ¶æ*)MýS$ ^ðl…¨¯]l "yìlyéY' A¯ól í³ÍÏ. D °fOÐðl$…¨'' A…r$¯é²yýl$ 85 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ¯]lÐ]l Ð]lÆý‡$yýl$ í³ÍÏ JMýSsìæ M>§ýl$...Æð‡…yýl$ M>§ýl$...HMýS…V> 20 {sìæMýS$PË$ Æø¯éÌŒæz. BÄ¶æ$¯]l Æð‡…yø ¿êÆý‡Å Mö¨ª M>Ë… {MìS™èl… {ç³§ýlÇØ…_ Ä¶æÊ r*Å»Œæ òÜ¯ólÞçÙ¯ŒlV> °Í_…¨. ^èl°´ùÆ‡¬…¨. ""GMýSPyýl E¯é² JMýSÇ VýS$Ç…_ JMýSÆý‡… õÜPsŒæ»ZÆŠ‡z {yðl•Ñ…VŠS, Oòßæ f…‹³, Ìê…VŠS f…‹³, BÌZ_…^ólÐéâ¶æÏ…. CÌê Ð]l$äÏ JMýSPrÐ]l#™éÐ]l$° íÜÓÑ$Ã…VŠS, ¯ðlsŒæ çÜÇ¹…VŠS... CÌê Ððl¬™èl¢… 20 {sìæMýS$PË¯]l$ D A¯]l$MøÌôæ§ýl$'' A…r$…¨ Ìôæ¯é. BÐðl$ Æð‡…yø ¿¶æÆý‡¢ Ð]l*Æ>jË… Ð]l$à §ýlÆ>jV> {ç³§ýlÇØ…^èlVýSË§ýl$. MýS*yé ^èl°´ùÄ¶æ*yýl$. Ð]l$Æø ÑÔóæçÙ… HÑ$r…sôæ Òsìæ™ø ÇM>ÆŠ‡z çÜ–íÙt…^éË…sôæ W°²‹Üº$MŠS ÐéÇ °º…«§ýl¯]lË Ìôæ¯é, Æø¯éÌŒæzË ò³ãÏ VýS$Ç…_ CÆý‡$ {ç³M>Æý‡…... "H Ð]lÅMìS¢ çÜàÄ¶æ$… ÌôæMýS$…yé ™èl¯]lMýS$ ™é¯]l$V> MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË$ MýS*yé B¯]l…§ýl…V> çÜÓ™èl…{™èl…V> ^ólÄ¶æ*Í. AÌê... GÐ]lÇ çÜàÄ¶æ$… ÌôæMýS$…yé¯ól ™èl¯]lMýS$ E¯é²Æý‡$. ™é¯]l$V> 20 {sìæMýS$PË¯]l$ {ç³§ýlÇØ…_ W°²‹Ü º$MŠS B‹œ Ð]lÆý‡ÌŒæzÞÌZMìS GMìSP¯]l "yìlyéY' ™èl¯]l Ä¶æ$fÐ]l*° Æ>ºÆŠ‡t MýSâ¶æÏÌZ B¯]l…§ýl… "BMýSÍ ¼Ë$Ï GÆý‡VýS§ýl$' A¯ól¨ Ð]l$ÆøÝëÇ °…í³…¨! °Æý‡*ç³×æ AÆ‡¬…¨. B{õÜtÍÄ¶æ*ÌZ° VøÌŒæzMø‹ÜtÌZ E¯]l² "ïÜ çœ#yŠl Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæ'MýS$ AÐ]l#Æ>Ð]l#Æý‡$Ð]l$¯ól BMýSÍ™ø Ð]l^éayýl$ sñæ{È ò³MŠS. MýS°í³…_¯]l IrÐŒl$¯]lÌêÏ ÌêW…^ólíÜ {»ôæÐŒl Ð]l$¯é²yø Ìôæ§ø »ôæÆý‡ÆŠ‡ Ð]l_a ¼Ë$Ï ^ól†ÌZ ò³sêtyýl$. sñæ{È gôæº$ÌZÏ¯ólÐðl* JMýSP òO ³Ýë Ìôæ§ýl$. B Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæÌZ ç³ç³š Ìôæ§ýl$ M>ºsìæt ç³ç³š Æý‡$»ôæ¾ bé¯]l*Þ Ìôæ§ýl$. C…MóSÐ]l¬…¨...Ððl…r¯ól yøÆý‡$ ºÄ¶æ$sìæMìS ç³Æý‡$VðS†¢ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZMìS §ýl*M>yýl$. AMýSPyýl$¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$ Æý‡„ìS…^èlyýl…™ø º†MìS ºÄ¶æ$rç³yézyýl$. "¯]l¯ðl²…§ýl$MýS$ Æý‡„ìS…^éÆý‡$' A° ´ùÎçÜ$Ë¯]l$ †sêtyýl$ MýS*yé. MýSsŒæ ^ólõÜ¢...sñæ{È ò³MŠSOò³ Cç³šyýl$ Æð‡…yýl$ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýlÄ¶æ*ÅÆ‡¬. Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæ ¼Ë$Ï 12 Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017 GVöYsìæt¯]l…§ýl$MýS$, ´ùÎçÜ$Ë¯]l$ §ýl*íÙ…_¯]l…§ýl$MýS$!!

Ñ$çÜtÆŠ‡ f…‹³ hÌê±!

●

ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª…

ÇOsñæÆŠ‡z A«¨M>Ç Æ>Ð]l$Í…VóSÔ¶æÓ{Æ>Ð]l# çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl$. "Æ>Ð]l$Í…VóSÔ¶æÓ{Æ>Ð]l# GÌê…sZyýl$?' "GÌê…sìæ Ðéyýl$ A¯ól¨ Ð]l¬QÅ… M>§ýl$... A™èlyìl° ^èl…í³…¨ GÐ]lÆý‡$ A¯ól¨ Ð]l¬QÅ…' "A™èlyìl M>ÅÆð‡MýStÆŠ‡ VýS$Ç…_ ™ðlÍõÜ¢¯ól MýS§é... HO§ðl¯é MýS*Ï §öÆý‡$MýS$™èl$…¨' MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólÄ¶æ$yé°MìS Ð]l_a¯]l ´ùÎçÜ$Ë Ð]l$«§ýlÅ Æý‡MýSÆý‡M>Ë$V> ^èlÆý‡aË$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡¬. "C§ýl…™é M>§ýl$V>±... JMýSP MýS*Ï™ø çßæ…™èlMýS$yìl° çÜ$Ë¿¶æ…V> MýS°ò³rtÐ]l^èl$a' A¯é²yýl$ òßæyŠlM>°õÜtº$ÌŒæ Ððl…MýSrÝëÓÑ$. "HÑ$sê MýS*Ï?' BÔ¶æaÆý‡Å…V> AyìlV>yýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. "çßæ™èlÅ fÇW¯]l VýS¨ÌZMìS Ð]l$¯]l… Ððlâ¶æÏV>¯ól ´÷VýS ÐéçÜ¯]l Ð]l_a…¨ VýSÐ]l$°…^éÆ>?' A¯é²yýl$ òßæyŠlM>°õÜtº$ÌŒæ. "Æ>Ð]l$Í…VóSÔ¶æÓ{Æ>Ðól ÝùÃMŠS ^ólÔ>yýl¯]l$MøÐ]l^èl$a MýS§é' çÜ…§ólçßæ ç³yézyýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. "BÄ¶æ$¯]lMýS$ ÝùÃMŠS ^ólõÜ AËÐér$ Ìôæ§ýl$' A¯é²yýl$ Ððl…MýSrÝëÓÑ$. "´÷VýS™éVóS AËÐér$ E¯]l²Ðéyól D çßæ™èlÅ ^ólíÜ E…sêyýl$. Ð]l$Æý‡zÆŠ‡ fÆý‡VýSyé°MìS Ð]l¬…§ýl$ Æ>Ð]l$Í…VóSÔ¶æÓ{Æ>Ð]l#™ø çßæ…™èlMýS$yýl$ ÝùÃMŠS ^ólçÜ*¢ Ð]l*sêÏyìl E…sêyýl$. GÐ]lÈ ÝùÃMìS…VŠS Ð]l$Æý‡zÆý‡ÆŠ‡?' A° BÌZ_…^èlyýl… {´ëÆý‡…À…^éyýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. çßæ™èlÅ fÇW¯]l VýS¨° Ð]l$ÆøÝëÇ A×æ$Ð]l×æ$Ð]lN ç³ÇÖÍ…^éyýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡. Æý‡MýSÆý‡M>Ë Mø×êÌZÏ §ýlÆ>Åç³#¢ fÇí³ Ð]l¬VýS$YÇ° A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é²yýl$. 1. Æý‡…VýS 2. çÜ™èlÅ… 3. çÜ$º$¾. "AÐ]l#¯]l$. ¯ól¯]l$ ÝùÃMŠS ^ólÝë¢¯]l$. A…™èlÐ]l*{™é¯]l çßæ…™èlMýS$yìl° AÐ]l#™é¯é?' A¯é²yýl$ Æý‡…VýS. "¯ól¯]l$ Oò³‹³ Ð]l*{™èlÐól$ M>Ë$a™é¯]l$. íÜVýSÆð‡r$Ï M>Ëa¯]l$' A¯é²yýl$ çÜ™èlÅ…. "JMýSç³šyýl$ ÆøkMýS$ Æð‡…yýl$ ´ëÅMðSrÏMýS$ ™èlMýS$PÐ]l M>MýS$…yé íÜVýSÆð‡r$Ï M>ÌôæaÐéyìl°. Cç³šyýl$ JMýSP íÜVýSÆð‡sŒæ MýS*yé M>Ëayýl… Ìôæ§ýl$' A¯é²yýl$ çÜ$º$¾. D Ð]l¬VýS$YÇ Ð]l*rË$ Ñ¯]l² Ððl…r¯ól °…¨™èl$yýl$ GÐ]lÆø MýS°ò³sêtyýl$ C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ. §ól° B«§éÆý‡…V> C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡ °…¨™èl$yìl° MýS°ò³sêtyýl$? Ð]l¬VýS$YÇÌZ çßæ…™èlMýS$yýl$ GÐ]lÆý‡$? G…§ýl$MýS$?

A§ýlª…ÌZ B¯]lÞÆŠ‡ ZÌ¨SýV .…Ålè™Üç ¢SìMÅl]Ð l]¯Üíló^ Ålè™æßç °#l]Ð>Æ{Óæ¶ÔSóV…Í$l]Ð>Æ :$ºéÐf lý§lìy*º l]¯Í>Æ _…$l]¯ tr$lè^ ,æsŒ‡ðÆSýVÜí ±>M$lóÐf° ¨…_al]Ð l]¯ÜçéÐSýV÷´ Ålè™æßç D ..tæìsº>M .$lý§æôÌ ZÌ¨SýV B æôs{ Ù‹*æ¶Ä .$lý§æôÌlè^…³í°SýM éyPSýMG $lýytês³ò°SýM °A …Ålè™Üç ²l]¯E $réÐËA Üõló^ SŠV…SìMÃùÝ&³‹³òO ¨…Üíló^ .‡ŠÆtSýMµÜòl¯ŒC MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ A§ýlª… ò³r$tMýS$° ^èl§ýlÐ]l…yìl

●

MýSÐ]lÆŠ‡ ÝùtÈ

ç³#sìæt¯]lç³šyýl$ Ððl¬rtÐðl¬§ýlsìæV> Ð]l$¯]l Vö…™èl$ ™èlyìlõ³Ñ ™èlÍÏ´ëË$ Ð]l*{™èlÐól$. G§ýl$VýS$™èl$¯]l² Mö©ª BÐ]l#´ëË$, VóS§ðl´ëË$ ™éVýS$™é…. í³ËÏË G§ýl$VýS$§ýlËMóS M>§ýl$, ÆøVýS$Ë$ ™èlÓÆý‡V> MøË$MøÐ]lyé°MîS, Ð]lÄñæ*Ð]l–§ýl$®Ë$ çÜ™èl$¢Ð]l MøÌZµMýS$…yé E…yýlsê°MîS ´ëË¯]l$ Ñ$…_¯]l ´ùçÙMýS ´ë±Ä¶æ$Ðól$© Ìôæ§ýl$. Ô>ÈÆý‡MýS Ô¶æMìS¢MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l A™èlÅ…™èl MîSËMýSOÐðl$¯]l ´ùçÙMýS ç³§éÆ>¦ÌZÏ ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ ´ëËÌZ¯ól E…sêÆ‡¬. ´ùçÙM>àÆý‡ ç³§éÆ>¦Ë gê¼™é ¯]l$…_ ´ëË¯]l$ Ñ$¯]làÆ‡¬…^èlyýl… Ýë«§ýlÅ… M>§ýl$. ÔóæÓ™èlÑç³ÏÐ]l… ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… ´ëË E™èlµ†¢ÌZ çÜÓÄ¶æ$… çÜÐ]l$–¨® Ýë«¨…_…¨. C§öMýS çœ$¯]l ÑfÄ¶æ$…. ÝëÓÆý‡¦Ô¶æMýS$¢Ë M>Æý‡×æ…V> ´ëË$ MýSÎ¢MìS ÌZ¯]lÐ]l#™èl$¯é²Æ‡¬. {ç³¿¶æ$™èlÓ Ä¶æ$…{™é…V>ÌôæÒ ´ëË MýSÎ¢° AÇMýSrtÌôæMýS´ù™èl$¯é²Æ‡¬. C§öMýS §éÆý‡$×æ OÐðlçœËÅ…. {ç³ç³…^èl ´ëË ¨¯ø™èlÞÐ]l… (þ¯Œl 1) çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ´ëË VýS$Ç…_, MýSÎ¢ ´ë´ëË VýS$Ç…_ Mö°² çÜ…VýS™èl$Ë$...

çÜçßæfíÜ§ýl®…V> §öÇMóS ´ëË$ °çÜÞ…§ólçßæ…V>

´ëË$... ´ùçÙMýS ÑË$Ð]lË$

´ùçÙM>Ë$

™èlÍÏ´ëË$

BÐ]l#´ëË$

VóS§ðl´ëË$

±Æý‡$ {´÷sîæ¯]l$Ï MöÐ]l#ÓË$ ÌêÅMøtgŒ Q°f ËÐ]l×êË$

87.5 % 1.0 % 4.4 % 6.9 % 0.20 %

88.0 % 3.2 % 3.4 % 4.7 % 0.72 %

84.0 % 3.7 % 6.9 % 5.2 % 0.79 %

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

BÆøV>Å°MìS Ðól$Ë$ ^ólÝë¢Æ‡¬. OÔðæÔ¶æÐ]l §ýlÔ¶æ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ í³ËÏË$ ™èlÍÏ´ëËOò³ B«§éÆý‡ç³yýl™éÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl í³ËÏËMýS$ {MýSÐ]l$…V> BÐ]l#´ëË$ Ìôæ§é VóS§ðl´ëË$ AËÐér$ ^ólÝë¢Æý‡$. Ðól$MýS, Vö{Æð‡, J…sñæ, VýS${Æý‡…, V>yìl§ýl Ð]l…sìæ f…™èl$Ð]l#Ë ´ëË$ MýS*yé AMýSPyýlMýSPyé Ðéyýl$MýSÌZ E¯é², {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> ÑÇÑV> Ðéyýl$MýSÌZ E¯]l²Ñ BÐ]l#´ëË$, VóS§ðl´ëË$ Ð]l*{™èlÐól$. ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë ´ëË E™èlµ™èl$¢Ë$ MýS*yé BÐ]l#´ëË$, VóS§ðl´ëË™ø¯ól GMýS$PÐ]lV> ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólÝë¢Æý‡$. BÐ]l#´ëË™ø ´ùÍõÜ¢ VóS§ðl´ëËÌZ {´÷sîæ¯]l$Ï, MöÐ]l#Ó ç³§éÆ>¦Ë$, Mö°² ÑrÑ$¯]l$Ï, Q°f ËÐ]l×êË$ M>íÜ…™èl GMýS$PÐ]lV> E…sêÆ‡¬. AÆ‡¬™ól, BÐ]l#´ëË$ ™ólÍMýSV> AÆý‡$VýS$™éÆ‡¬. iÆý‡~Ô¶æMìS¢ ™èlMýS$PÐ]lV> E¯]l²ÐéÆý‡$ VóS§ðl´ëË MýS…sôæ BÐ]l#´ëË$ ¡çÜ$MøÐ]lyýlÐól$ Ðól$Ë$. AÌêVóS, ™èlÍÏ´ëË$ ^éË° ç³íÜí³ËÏËMýS$ MýS*yé BÐ]l#´ëË$ ç³rtyýlÐól$ „óSÐ]l$Ð]l$° °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™éÆý‡$. MýS…yýlÆ>Ë BÆøV>Å°MìS, GÐ]l¬MýSË §éÆý‡$ÉéÅ°MìS, MýS…sìæ^èl*ç³# »êVýS$…yýlsê°MìS, Æý‡MýS¢ïßæ¯]l™èl ¯]l$…_ Æý‡„ýS×æMýS$ ´ëË$ G…™èlV>¯ø §øçßæ§ýlç³yýl™éÆ‡¬. BÆøVýSÅ…V> E…yýlsê°MìS A°² Ð]lÄ¶æ$çÜ$Ë ÐéÇMîS ´ëË$ ^éÌê AÐ]lçÜÆý‡….

çÜÓ^èleOÐðl$¯]l ´ëË$ VýS$MðSPOyðl¯]l¯]l$ ^éË$... ™ðlËÏ°Ð]l±² ´ëË$ M>§ýl° ¯é¯]l$yìl. ´ëË±² ™ðlËÏV>¯ól E…sêÆ‡¬ V>° ™ðlËÏ°Ð]l±² ´ëË$ M>§ýl$. Ð]l$È Ð]l¬QÅ…V> ´ëË õ³Çr A…§ýlOÐðl$¯]l ´ëÅMðSrÏÌZ Ð]l*Æð‡PrÏ¯]l$ Ð]l¬…^ðl™èl$¢™èl$¯]l²Ð]l±² çÜÓ^èleOÐðl$¯]l ´ëË$ M>¯ólM>§ýl$. C¨Ð]lÆý‡MýSsìæ çÜ™ðl¢M>Ë…ÌZ ´ëËÌZ M>íÜ°² ±â¶æ$Ï MýSÍí³™ól¯ól f¯]l… VýSVøYË$ ò³sôætÐéÆý‡$. ´ëË¯]l$ ±â¶æÏ™ø MýSÎ¢^ólõÜ ´ëyýl$ ÆøkË$ §éç³#Ç…^éÄ¶æ$° Ðé´ùÄôæ$ÐéÆý‡$. Cç³šyýl$ MýSÎ¢M>Ë… Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬¨Ç…¨. ±âôæÏÑ$sìæ QÆý‡Ã ´ëËÌZ HMýS…V> í³…yìl, Ð]l¯]lçÜµ†, Ä¶æÊÇÄ¶æ*, yìlrÆð‡j…sŒæ, ¸ëÆ>ÃÍ¯Œl çÜà ¯é¯é {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ Æý‡ÝëÄ¶æ$¯éË¯]l$ Gyéò³yé MýSÍõ³çÜ$¢¯é²Æý‡$. {ç³fË BÆøVýSÅ…™ø Ä¶æ$£ól^èleV> ^ðlËV>rÐ]l*yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ´ëË E™èlµ†¢ÌZ çÜÓÄ¶æ$…çÜÐ]l$–¨® MøçÜ… "„îSÆý‡ Ñç³ÏÐ]l…' ^ólç³sìæt¯]l Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ¯ól MýSÎ¢´ëË ÐéÅ´ëÆý‡… Ä¶æ$£ól^èleV> ÝëVýS$™ø…¨. {ç³¿¶æ$™èlÓÆý‡…VýS yðlÆ‡¬È çÜ…çÜ¦Ë$ çÜÓ^èleOÐðl$¯]l ´ëË¯ól A…¨çÜ*¢ Ð]lçÜ$¢¯é², Ýë„>™èl$¢ ´ëËMýS$Ìôæ {ò³•Ðólr$ yðlÆ‡¬ÈËMýS$ MöÐ]l¬Ã M>çÜ$¢…yýlr…™ø MýSÎ¢´ëË ÐéÅ´ëÆ>°MìS Ayýl$z ÌôæMýS$…yé ´ù™ø…¨. Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ ´ëÅMðSrÏÌZ ËÀ…^ól ´ëËÌZ HMýS…V> 68 Ô>™èl… Ðól$Æý‡MýS$ MýSÎ¢ ´ëÌôæ¯]l° çœ#yŠl õÜïœt A…yŠl Ýët…yýlÆŠ‡zÞ A£éÇsîæ (G‹œG‹ÜG‹ÜH) VýS™èl Hyé¨ ^ólç³sìæt¯]l A«§ýlÅÄ¶æ$¯]l…ÌZ ™ólÍ…¨. CÌê…sìæ ç³ÇíÜ¦™èl$ÌZÏ çÜÓ^èleOÐðl$¯]l ´ëË$ VýS$MðSPOyðl¯]l¯]l$ ^éË$ A¯]l$MøÐéÍÞ Ð]lÝù¢…¨.

AÒ... CÒ... ´ëË MøçÜ… Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë¯]l$ ò³…^èlyýl… ç³¨ÐólË Hâ¶æÏ MìS…§ýlsôæ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. ç³Ë$ {´ë`¯]l ¯éVýSÇMýS™èlË$ ´ëË¯]l$ ç³Ñ{™èl ´ë±Ä¶æ$…V> ¿êÑ…^ólÑ. ÑÑ«§ýl §ólÔ>Ë ´ûÆ>×ìæMýS Ýëíßæ™èlÅ…ÌZ ´ëËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l {ç³Ýë¢Ð]l¯]lË$ E¯é²Æ‡¬.

{MîSçÜ$¢ç³NÆý‡Ó… 3000 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ¯ésìæMìS {´ë`¯]l Dhí³ÛÄ¶æ$¯]l$Ï ¿êÈ Ýë¦Æ‡¬ÌZ ´ëyìl ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë¯]l$ ò³…^ólÐéÆý‡$. ÑÇÑV> ´ëË¯]l$ Ñ°Äñæ*W…^ólÐéÆý‡$.

´ëË E™éµ§ýl¯]l... Ñ°Äñæ*VýS…... ´ëË E™éµ§ýl¯]lÌZ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… Ð]l¬…§ýl…fÌZ¯ól E¯é², ™èlËçÜÇ ´ëË Ñ°Äñæ*VýS…ÌZ Ð]l*{™èl… Mö…™èl Ððl¯]l$MýSºyól E…¨. Ð]lÈƒ‹Ü MýS$ÇÄ¶æ$¯Œl ™ðl_a¯]l „îSÆý‡ Ñç³ÏÐ]l… (OÐðlsŒæ ÇÐ]lË*ÅçÙ¯Œl) ç³#×æÅÐ]l*° ´ëË E™éµ§ýl¯]lÌZ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… ç³NÇ¢ çÜÓÄ¶æ$…çÜÐ]l$–¨® Ýë«¨…^èlVýSÍW…¨. MýS$ÇÄ¶æ$¯Œl ™ðl_a¯]l „îSÆý‡ Ñç³ÏÐ]l… {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A†ò³§ýlª ´ëyìl AÀÐ]l–¨® M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…V> VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨…¨. ÝëÓ™èl…{™èlÅ… Ð]l_a¯]l ™öÍ ´ë†MóSâ¶æÏÌZ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ ´ëËMýS$ Ñç³È™èlOÐðl$¯]l MöÆý‡™èl E…yól¨. B MöÆý‡™èl ¡Æý‡ayé°MìS {ç³¿¶æ$™èlÓ… 1965ÌZ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ yðlÆ‡¬È yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ »ZÆý‡$z¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. Aç³µsìæMóS VýS$fÆ>™ŒlÌZ° B¯]l…§Šl MóS…{§ýl…V> ´ëyìl çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çÜ¦ "AÐ]lÊÌŒæ'¯]l$ ÑfÄ¶æ$Ð]l…™èl… ^ólíÜ¯]l Ð]lÈƒ‹Ü MýS$ÇÄ¶æ$¯Œl¯]l$ Aç³µsìæ {ç³«§é° ÌêÌŒæºçßæ§ýl*ÆŠ‡ Ô>íÜˆ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ yðlÆ‡¬È yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ »ZÆý‡$z O^ðlÆý‡Ã¯ŒlV> °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. "AÐ]lÊÌŒæ' ¯]lÐ]lÊ¯é¯]l$ §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> AÐ]l$Ë$ ^ólÄ¶æ*Ë¯ól Ë„ýSÅ…™ø "Bç³Æó‡çÙ¯Œl çœÏyŠl' õ³Çr ^ólç³sìæt¯]l „îSÆý‡ Ñç³ÏÐ]l… çÜ™èl¹Í™éË¯]l$ Ýë«¨…_…¨. §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> ´ëË E™éµ§ýl¯]l Cº¾yìl Ð]l¬º¾yìlV> ò³ÇW…¨. çœÍ™èl…V> {ç³ç³…^èl Ýë¦Æ‡¬ÌZ¯ól ´ëË E™èlµ†¢ÌZ ¿êÆý‡™Œl A{VýSV>Ñ$V> G¨W…¨.

MýSÎ¢ A¯]lÆ>¦Ë$ ´ëËÌZ ±â¶æ$Ï MýSËç³yýl… ^éÌêM>Ë… ¯]l$…_ ™ðlÍíÜ¯]l§ól. ±â¶æ$Ï MýSÍí³™ól ´ëË$ ç³Ë^èlV> Ð]l*Ç´ù™éÆ‡¬. AÌê ç³Ë^èlV> Ð]l*Æý‡MýS$…yé E…yýlsê°MìS, ±â¶æ$Ï MýSÍí³¯é çÜÓ^èleOÐðl$¯]l ´ëËÌê {¿¶æÑ$…ç³gôæÄ¶æ$yé°MìS MýSÎ¢Æ>Ä¶æ¬â¶æ$Ï ¯é¯éÆý‡M>Ë ç³§éÆ>¦Ë¯]l$ ´ëËÌZ MýSË$ç³#™èl$¯é²Æý‡$. Ä¶æÊÇÄ¶æ*, í³…yìl, yìlrÆð‡j…sŒæ, Ð]l¯]lçÜµ†, AÐðl*°Ä¶æ$… çÜÌôæ¹sŒæ, ¸ëÆ>ÃÍ¯Œl, Oòßæ{yøf¯Œl ò³Æ>MðS•ÞyŠl, ÝùyìlÄ¶æ$… O»ñæM>Æö¾¯ólsŒæ, »ZÇMŠS BíÜyŠl Ð]l…sìæÑ CÚët¯]l$ÝëÆý‡… MýSÍõ³çÜ$¢¯é²Æý‡$. ´ëË E™èlµ†¢° ò³…^èlyé°MìS ´ëyìl ç³Ô¶æ$Ð]l#ËMýS$ CÚët¯]l$ÝëÆý‡… BMìSÞsZíÜ¯Œl C…gñæMýSÛ¯]l$Ï CçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l$¯]l ™ðlË$VýS$ Æ>Ú‰ëË™ø ´ër$ §ólÔ¶æ…ÌZ° 16

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

´ëË¯]l$ ™øyýl$»ñæsìæt ò³Æý‡$VýS$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólÄ¶æ$yýl…, Ððl¯]l² õÜMýSÇ…^èlyýl… Ð]l…sìæ {ç³{MìSÄ¶æ$Ë$ {MîSçÜ$¢ç³NÆý‡Ó… 5000 çÜ…Ð]l™èlÞ Æ>Ë ¯ésìæMóS Ð]l*¯]lÐ]l#ËMýS$ ™ðlË$çÜ$. {´ë`¯]lM>Ë…ÌZ¯ól ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$ ´ëË™ø Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ð]l…rM>Ë¯]l$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólõÜÐéÆý‡$.

{´ë`¯]l ÆøÐ]l$¯Œl, Dhí³ÛÄ¶æ$¯Œl Ð]l$íßæâ¶æË$ V>yìl§ýl ´ëË¯]l$ Ýû…§ýlÆý‡Å Ýë«§ýl¯]l…V> ÐéyólÐéÆý‡$. MìSÏÄñæ*´ë{™é, ±Æø ^èl{MýSÐ]lÇ¢ ¿êÆý‡Å ÝùµÆý‡‹Ü HMýS…V> V>yìl§ýl ´ëË™ø Ýë²¯]l… ^ólõÜÐéÆý‡$.

ÝùÄ¶æ*W…fË™ø MýS–{†Ð]l$ ´ëË¯]l$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólõÜ {ç³{MìSÄ¶æ$ O^ðl¯éÌZ {MîSçÜ$¢ç³NÆý‡Ó… Æð‡…yø Ô¶æ™é¼ª M>Ë…ÌZ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. ^éÌêM>Ë… Ð]lÆý‡MýS$ Ñ$WÍ¯]l {ç³ç³…^é°MìS ÝùÄ¶æ*´ëË VýS$Ç…_ ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. AÐðl$ÇMýS¯Œl Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> 1979ÌZ ÝùÄ¶æ*´ëË$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l^éaÆ‡¬. Mö…§ýlÆý‡$ Ô¶æ$§ýl® Ô>M>àÆý‡$Ë$ ´ëyìlç³Ô¶æ$Ð]l#Ë ¯]l$…_ õÜMýSÇ…_¯]l çÜçßæfOÐðl$¯]l ´ëË º§ýl$Ë$ ÝùÄ¶æ*´ëË$ ™éVýSyýl… ¸ëÅçÙ¯ŒlV> MýS*yé Ð]l*Ç…¨.

´ëË E™éµ§ýl¯]lÌZ sê‹³&10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

¿êÆý‡™Œl AÐðl$ÇM> O^ðl¯é ´ëMìSÝë¦¯Œl {»ñæhÌŒæ fÆý‡Ã± Æý‡ÚëÅ {¸ë¯ŒlÞ ¯]l*ÅhÌê…yŠ rÈP ™èlËçÜÇ ´ëË Ñ°Äñæ*VýS…ÌZ sê‹³&10 §ólÔ¶æ…

™èlËçÜÇ Ñ°Äñæ*VýS…

1. 2. 3. 4.

135.6 ÎrÆý‡$Ï 127.0 ÎrÆý‡$Ï 105.9 ÎrÆý‡$Ï 105.3 ÎrÆý‡$Ï

IÆ>Ï…yŠl íœ¯éÏ…yŠl {¼r¯Œ B{õÜtÍÄ¶æ*

5. 6. 7. 8. 9. 10.

ïÜÓyýl¯Œ MðS¯]lyé AÐðl$ÇM> {»ñæhÌŒ {¸ë¯ŒlÞ CrÎ

90.1 ÎrÆý‡$Ï 78.4 ÎrÆý‡$Ï 75.8 ÎrÆý‡$Ï 55.7 ÎrÆý‡$Ï 55.5 ÎrÆý‡$Ï 54.2 ÎrÆý‡$Ï

´ëË ™èlËçÜÇ Ñ°Äñæ*VýS…ÌZ ¿êÆý‡™Œl 15Ð]l Ýë¦¯]l…ÌZ E…¨. ¿êÆý‡™ŒlÌZ ´ëË ÐéÇÛMýS ™èlËçÜÇ Ñ°Äñæ*VýS… 39.5 ÎrÆý‡$Ï Ð]l*{™èlÐól$. ^éÌê^ørÏ CÌê…sìæ ç³§ýl®™èl$ÌZÏ MýSÎ¢ ^ólíÜ¯]l ´ëË¯ól ´ëË MóS…{§éËMýS$ çÜÆý‡çœÆ> ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. AMýSPyìl ¯]l$…_ ÑÑ«§ýl {»ê…yýlÏ õ³Æý‡Ï™ø ´ëÅMðSrÏÌZ MýSÎ¢ ´ëË$ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS Ð]l_aç³yýl$™èl$¯é²Æ‡¬. VýS™èlÅ…™èlÆý‡… Ìôæ° f¯éË$ D ´ëË¯ól ™éVýS$™èl* ÆøV>Ë¯]l$ Mö° ™ðl^èl$aMýS$…r$¯é²Æý‡$. MóSÐ]lË… ´ëË¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$, ´ëË E™èlµ™èl$¢Ë¯]l$ MýS*yé MýSÎ¢Æ>Ä¶æ¬â¶æ$Ï Ä¶æ$£éÔ¶æMìS¢ MýSÎ¢ ^ólíÜ ´ëÆó‡çÜ$¢¯é²Æý‡$. ò³Æý‡$VýS$, Ððl¯]l², ¯ðlÆ‡¬Å, MøÐé, ç³±ÆŠ‡, Æý‡½z Ð]l…sìæ ´ëË E™èlµ™èl$¢ÌZÏ í³…yìl, Ð]l¯]lçÜµ†, »êÏsìæ…VŠS õ³ç³ÆŠ‡, MýS–{†Ð]l$ Æý‡…VýS$Ë$ MýSË$ç³#™èl$¯é²Æý‡$. A«¨M>Æý‡$Ë$ Aç³šyýlç³šyýl* §éyýl$Ë$ ^ólçÜ*¢ MýSÎ¢Æ>Ä¶æ¬â¶æÏ¯]l$ ç³r$tMýS$…r$¯é², ´ëË MýSÎ¢° ç³NÇ¢V> MýSrtyìl ^ólÄ¶æ$yýl…ÌZ Ð]l*{™èl… ÑçœËÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. çÜçßæfíÜ§ýl®OÐðl$¯]l ´ëË$ BÆøV>Å°MìS G…™èl Ðól$Ë$ ^ólÝë¢Äñæ*, MýSÎ¢ ´ëË$ BÆøV>Å°MìS A…™èlMýS$ Æð‡sìæt…ç³# ^ólr$ ^ólÝë¢Æ‡¬. MýSÎ¢ ´ëË Ð]lËÏ iÆý‡~MøÔ¶æ çÜÐ]l$çÜÅË$, MìSyîl² ÐéÅ«§ýl$Ë$, VýS$…yðlfº$¾Ë$ ™èlÌñæ™èl$¢™éÆ‡¬. ^èlMðSPÆý‡ fº$¾, A«¨MýS Æý‡MýS¢´ùr$ E¯]l² ÆøVýS$Ë$ CÌê…sìæ MýSÎ¢

´ëË$ ™éW™ól ÐéÇ ç³ÇíÜ¦† Ð]l$Ç…™èl ÑçÙÑ$…^ól {ç³Ð]l*§ýl… MýS*yé ÌôæMýS´ùÌôæ§ýl$.

{ò³•Ðólr$ ´ë"´ëË$'

Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ MýSÎ¢´ëË$ Ð]l*Æð‡PsŒæ¯]l$ Ð]l¬…^ðl™èl¢yé°MìS {ò³•Ðólr$ yðlÆ‡¬È çÜ…çÜ¦Ìôæ {ç³«§é¯]l M>Æý‡×æ…. Ìê¿êÆý‡j¯ól «§ólÅÄ¶æ$…V> VýSË {ò³•Ðólr$ yðlÆ‡¬È çÜ…çÜ¦Ë$ ¯é¯éÆý‡M>Ë {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ Æý‡ÝëÄ¶æ$¯éË™ø ´ëË¯]l$ MýSÎ¢ ^ólÄ¶æ$yé°MìS HÐ]l*{™èl… Ððl¯]l$M>yýlr… Ìôæ§ýl$. ™ðlË$VýS$ Æ>Ú‰ëË¯ól ¯]lÐ]lÊ¯éV> ¡çÜ$MýS$…sôæ ´ëË MýSÎ¢ ç³ÇíÜ¦† AÆý‡¦Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. EÐ]l$Ãyìl B…{«§ýl{ç³§ólÔŒæÌZ 1994ÌZ {ç³¿¶æ$™èlÓÆý‡…VýS çÜ…çÜ¦V> B…{«§ýl{ç³§ólÔŒæ yðlÆ‡¬È yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl "ÑfÄ¶æ$' {»ê…yŠl™ø ´ëË ´ëÅMðSrÏ¯]l$ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS ™ðl_a…¨. ™èlÆ>Ó™èl {MýSÐ]l$…V> {ò³•ÐólsŒæ yðlÆ‡¬È çÜ…çÜ¦Ë$ Æý‡…VýS{ç³ÐólÔ¶æ… ^ólÔ>Æ‡¬. "ÑfÄ¶æ$' yðlÆ‡¬È ¯é×æÅ™èl VýSË ´ëË¯]l$ A…¨çÜ$¢…yýlV>, {Oò³Ðólr$ çÜ…çÜ¦Ë$ E™èlµ†¢° ò³…^èl$MøÐ]lyé°MìS ¯é×æÅ™èl {ç³Ð]l*×êËMýS$ †ÌZ§ýlM>Í^ólaÔ>Æ‡¬. Ð]l¬QÅ…V>

{òœ…_ Ô>çÜˆÐól™èl¢ Ë*Æ‡Ê ´ëÔ¶æaÆŠ‡ 1863ÌZ ´ëÔ¶æaOÆð‡gôæçÙ¯Œl {ç³{MìSÄ¶æ$¯]l$ MýS°ò³sìæt¯]l ™èlÆ>Ó™èl ´ëËÌZ° çÜ*MýSÿiÐ]l#Ë¯]l$ ¯éÔ¶æ¯]l… ^ólíÜ, ´ëË¯]l$ çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> çÜÆý‡çœÆ> ^ólõÜ AÐ]lM>Ô¶æ… A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a…¨.

´ëÇ{Ô>Ñ$MîSMýSÆý‡×æ ™èlÆ>Ó™èl {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> ´ëËMýS$ WÆ>MîS ò³Æý‡VýSyýlÐól$ M>§ýl$, ´ëË E™éµ§ýl¯]l MýS*yé VýS×æ±Ä¶æ$…V> ò³ÇW…¨. {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól ™öÍ yðlÆ‡¬È çÜ…çÜ¦ ¯]l*ÅÄ¶æ*ÆŠ‡P yðlÆ‡¬È MýS…ò³± 1877ÌZ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. Aç³µsZÏ D çÜ…çÜ¦ V>k ïÜÝëÌZÏ ´ëË¯]l$ ´ëÅMŠS^ólíÜ çÜÆý‡çœÆ> ^ólõÜ¨.

"òßæÇsôægŒæ' çÜ…çÜ¦ yðlÆ‡¬È Æý‡…VýS…ÌZMìS Ayýl$VýS$ò³sêtMýS "ÑfÄ¶æ$' Ððl¯]l$MýSºyìl…¨. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ¯éÄ¶æ¬yýl$ MýS$r$…º çÜ…çÜ¦ AÆ‡¬¯]l "òßæÇsôægŒæ'MýS$ Ìê¿êË ç³…r ç³…yìl…^éË¯ól Ë„ýSÅ…™ø¯ól Aç³µsìæ {ç³¿¶æ$™èlÓ… "ÑfÄ¶æ$' yðlÆ‡¬È° E§ólªÔ¶æç³NÆý‡ÓMýS…V> °Æý‡Ï„ýSÅ… ^ólíÜ…§ýl¯ól BÆøç³×æË$ E¯é²Æ‡¬. ™ðlË…V>×æ {ç³¿¶æ$™èlÓ… ÑÑ«§ýl yðlÆ‡¬È çÜ…çÜ¦ËMýS$ ^ðl…¨¯]l ´ëË ¯]lÐ]lÊ¯éË¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^èlV>, òßæÇsôægŒæ çÜà ç³§ýlMö…yýl$ {ò³•Ðólr$ yðlÆ‡¬È çÜ…çÜ¦Ë$ çÜÆý‡çœÆ> ^ólçÜ$¢¯]l² ´ëËÌZ yìlrÆð‡j…sŒæ, C™èlÆý‡ Æý‡ÝëÄ¶æ$¯éË$ E¯]l²r$Ï ™ólÍ…¨. _¯é² _™èlM> Ýë¦Æ‡¬ÌZ MýSÎ¢ËMýS$ ´ëËµyýl$™èl$¯]l² ÐéÇOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯]l² A«¨M>Æý‡ Ä¶æ$…{™é…VýS… MýSÎ¢ËMýS$ ´ëËµyýl$™èl$¯]l² ºyé yðlÆ‡¬È çÜ…çÜ¦ËOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$¯]l² §éQÌêË$ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ ÌôæÐ]l#.

´ëËMýS$ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ*Ë$ BÐ]l#´ëË$, VóS§ðl´ëËÌZ E…yól ÌêÅMøtgŒæ Mö…§ýlÇMìS

çÜÇç³yýl§ýl$. AÌê…sìæ Ðéâ¶æÏMýS$ ´ëËÌZ° ´ùçÙM>Ë$ A…§éË…sôæ ÐéÇMìS ™èlW¯]l {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$… ÝùÄ¶æ*´ëË$. ÝùÄ¶æ* W…fË¯]l$ ¯é¯]l»ñæsìæt, »êV> ±Æý‡$ ^ólÇa Æý‡$¼¾ ÝùÄ¶æ*´ëË$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólÝë¢Æý‡$. ´ëyìl ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë ´ëËMýS$ ©r$V> ÝùÄ¶æ*´ëËÌZ¯]l* {´÷sîæ¯]l$Ï, C™èlÆý‡ ´ùçÙM>Ë$ ç³#çÙPË…V> E…sêÆ‡¬. ´ëyìl ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë ´ëË$ çÜÇç³yýl° ÐéÆý‡$ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$, f…™èl$ çÜ…º…«§ýl BàÆ>°MìS ç³NÇ¢V> §ýl*Æý‡…V> E…yól Ô¶æ$§ýl® Ô>M>àÆý‡$Ë$ (ÒVýS¯ŒlÞ) MýS*yé ´ëyìl ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë ´ëËMýS$ º§ýl$Ë$V> ÝùÄ¶æ*´ëË$, ÝùÄ¶æ*´ëË E™èlµ™èl$¢Ë¯]l$ ÑÇÑV> Ðéyýl$™èl$¯é²Æý‡$. BÐ]l#´ëË$, VóS§ðl´ëË™ø ™èlÄ¶æ*Æý‡Äôæ$Å ç³±ÆŠ‡ º§ýl$Ë$V> ÝùÄ¶æ*´ëË™ø ™èlÄ¶æ*Æý‡Äôæ$Å ™øçœ#™ø MýS*yé Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ð]l…rM>Ë¯]l$ BÝëÓ¨çÜ$¢¯é²Æý‡$. ´ëyìl ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë ´ëËMýS$ º§ýl$Ë$V> Mö…§ýlÆý‡$ Möº¾Ç ´ëË$, »ê§ýl…W…fË ´ëË$ Ð]l…sìæÑ MýS*yé ÑÇÑV> Ðéyýl$™èl$¯é²Æý‡$.

●

òßæÌŒæ¢ ÌêÅ»Œ

Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* VýSÆý‡Â°Æø«§ýlMýS Ýë«§ýl¯éË$

(M>…{sêòÜí³tÐŒlÞ) Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ ÐólÆý‡$V> ç³#Æý‡$çÙ$ËMýS$ ÐólÆý‡$V> E…r$¯é²Æ‡¬. M>± ïÜˆ&ç³#Æý‡$çÙ$Í§ýlªÇMîS M>…{sêòÜí³tÐŒlV> ç³°MìS Ð]l^óla JMóS JMýS í³ÌŒæ¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^ól ç³°ÌZ ç³yézÆý‡$ ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$. C…§ýl$MøçÜ… BÍÐŒl W…fË$ »êV> ç³°MìS Ð]lÝë¢Ä¶æ$° Ô>çÜˆÐól™èl¢Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐésìæÌZÏ° "Ë*Åí³Ä¶æ*ÌŒæ' A¯ól JMýS Æý‡ÝëÄ¶æ$¯]l… ç³#Æý‡$çÙ$ÌZÏ Ô¶æ${MýSMýS×êË¯]l$ °Ë$Ð]lÇçÜ$¢…§ýl° ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. D Ë*Åí³Ä¶æ*ÌŒæ Ô¶æ${MýSMýS×ê°² Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¯ðlsôæt ™øMýS ¿êVýSç³# MýS§ýlÍMýSË¯]l$ ™èlWY…^èlyýl… §éÓÆ> §é° MýS§ýlÍMýSË¯]l$ »êV> Ð]l$…§ýlW…^ólÌê ^ólçÜ$¢…¨. AÌêVóS £ýl…yýlÆŠ‡V>yŠl OÐðl¯Œl A¯ól O^ðl±‹Ü Ð]l$…§ýl$ÌZ° ç³§éÆ>¦Ë* CÌêVóS ç³°^ólÝë¢Ä¶æ$r. AÐðl$ÇM>ÌZ° Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæ B‹œ ºÇPÎMìS ^ðl…¨¯]l ç³ÇÔZ«§ýlMýSÌZÏ JMýSOÆð‡¯]l yéMýStÆŠ‡ ´ëÍ¯é ÍÚùP Ð]l*sêÏyýl$™èl*... ""D

VýSÆý‡Â°Æø«§ýlMýS Ýë«§ýl¯]l…... BÍÐŒl!

¯]lsŒæÞ... ò³§ýlªõ³VýS$ M>Å¯]lÞÆŠ‡ †Æý‡VýS»ñæsôæt AÐ]lM>Ô>Ë¯]l$ ™èlWYÝë¢Æ‡¬!

Æý‡ÝëÄ¶æ$¯]l… Ô¶æ${MýSMýS×êË¯]l$ ÑçÙç³NÇ™èl… ^ólÄ¶æ$§ýl$. M>ºsìæt ÐésìæOò³ {ç³†MýS*Ë {ç³¿êÐéÌôæÒ$ E…yýlÐ]l#. MóSÐ]lË… Ô¶æ${MýSMýS×æç³# MýS§ýlÍMýSË¯]l$ BËçÜÅ… ^ólÄ¶æ$yýl… §éÓÆ> VýSÆý‡Â… Æ>MýS$…yé ^èl*çÜ$¢…¨. AÌê C¨ ç³#Æý‡$çÙ$Ë$ Ðéyýl§ýlVýSY í³ÌŒæ Æý‡*ç³…ÌZ ™èlÓÆý‡ÌZ ËÀ…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨'' A¯é²Æý‡$. CMýS B…{yéËi Ñ¿êV>°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l$Æø °ç³#×æ$Ë$ AÌê¯Œl õ³ïÜ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ""ç³#Æý‡$çÙ$Ë$ Ðéyýl §ýlVýSY çÜ…™é¯]l °Æø«§ýlMýS Ð]l*{™èl¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²…ÌZ C§öMýS A§ýl$Â™èlOÐðl$¯]l Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$'' A¯é²Æý‡$. AÌêVóS C¨ Ð]l$íßæâ¶æÌZÏ A…yýl… Æý‡*´÷…§ól {ç³{MìSÄ¶æ$¯]l$ (KÐ]l#ÌôæçÙ¯Œl) °Æø«¨çÜ$¢…¨. ™èl§éÓÆ> Ð]l$íßæâ¶æËMýS* Ð]l$…_ VýSÆý‡Â°Æø«§ýlMýS Ýë«§ýl¯]l…V> ç³°^ólçÜ$¢…¨. CÌê JMóS VýSÆý‡Â°Æø«§ýlMýS Ýë«§ýl¯]l… ïÜˆ&ç³#Æý‡$çÙ$Í§ýlªÇMîS Eç³MýSÇçÜ$¢…§ýl±, ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól C¨ A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l^óla AÐ]lM>Ô¶æ… E…§ýl° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$ ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$.

Oòßæ½ï³ ™èlWY…^èlyé°MìS Eç³Äñæ*VýSç³yól ^éMðSÏr$Ï!

Ò$Æý‡$ VýS™èl…ÌZ ò³§ýlªõ³VýS$ M>Å¯]lÞÆŠ‡™ø »ê«§ýlç³yézÆ>? ^éÌê

_MìS™éÞ{ç³{MìSÄ¶æ$Ë çÜàÄ¶æ$…™ø ºÄ¶æ$rç³yézÆ>? AÐðl*Ã... B _MìS™èlÞË »ê«§ýlË$ ç³VýSÐéyìlMìS MýS*yé Ð]l§ýlª¯ól B…§øâ¶æ¯]l Ò$ÌZ E…§é? A¨ †Æý‡VýS»ñæyýl$™èl$…§ýl¯]l² ¿¶æÄ¶æ$… MýS*yé E…§é? B B…§øâ¶æ¯é, ¿¶æÄ¶æ*Ë¯]l$ Ð]l¨ÌôæÄ¶æ$…yìl. Aç³µsìæ ò³§ýlªõ³VýS$ M>Å¯]lÞÆŠ‡ Ð]l$äÏ Ð]l$äÏ Æ>MýS$…yé E…yól…§ýl$MýS$ ^éÌê Di Ð]l*Æý‡Y… E…§ýl° ¿¶æÆøÝë CçÜ$¢¯é²Æý‡$ Ô>çÜˆÐól™èl¢Ë$. ÐéÆý‡…ÌZ MóSÐ]lË… VýS$ò³µyø, MýSò³µyø ¯]lsŒæÞ †…sôæ ^éË$... ò³§ýlªõ³VýS$ M>Å¯]lÞÆŠ‡ †Æý‡VýS»ñæsôæt AÐ]lM>Ô>Ë$ VýS×æ±Ä¶æ$…V> ™èlVýS$Y™éÄ¶æ$° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. ÐéÌŒæ¯]lsŒæ, »ê§ýl…, àÅgñæÌŒæ¯]lsŒæ (ç³àyîl »ê§ýl…), iyìlç³ç³š CÌê HOÐðl¯é çÜÆó‡ Mö°² ¯]lsŒæÞ †¯]lyýl… Ð]l$…_§ýlr. G…™èl †¯éË¯ól¨ MýS_a™èl…V> ^ðl´ëµË…sôæ ÐéÆ>°MìS 56 {V>Ð]l¬Ë$ †…sôæ ^éË…r$¯é²Æý‡$. B ¯]lsŒæÞ Ð]lËÏ ò³§ýlªõ³VýS$ M>Å¯]lÞÆŠ‡ Ð]l$äÏ Ð]l$äÏ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ VýS×æ±Ä¶æ$…V> ™èlVýS$Y™éÄ¶æ$° ¯]lÐ]l$ÃMýS…V> ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$ yé¯é ¸ëÆý‡¾ÆŠ‡ M>Å¯]lÞÆŠ‡ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$. ¯]lsŒæÞ †¯]lyýl… Ð]lËÏ MóSÐ]lË… ò³§ýlªõ³VýS$ M>Å¯]lÞÆŠ‡ Ð]l*{™èlÐól$ V>MýS Ë$MóSÑ$Ä¶æ* Ð]l…sìæ Ð]l$ÇMö°² M>Å¯]lÞÆý‡$Ï MýS*yé †Æý‡VýS»ñærtÐ]l° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. yéMýStÆŠ‡ sñæÑ$yéÄñæ* ¸ëyólË*Å A¯ól °ç³#×æ$yýl$ D A«§ýlÅÄ¶æ$¯é°MìS {ç³«§é¯]l ç³ÇÔZ«§ýlMýS »ê«§ýlÅ™èlË¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$.

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

Oò³¯]l Æ>íÜ¯]l ÖÇÛMýS¯]l$ A´ëÆý‡¦… ^ólçÜ$MøMýS…yìl. A§ólç³°V> ^éMðSÏr$Ï

†¯ólÄ¶æ$MýS…yìl. Oòßæ½ï³ yéÆŠ‡P ^éMðSÏr$Ï A¯ólMýS Ñ«§éË BÆøVýSÅMýSÆý‡OÐðl$¯]lÐ]l¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. AÌêVóS yéÆŠ‡P ^éMðSÏrÏÌZ ç³#çÙPË…V> E…yól Ððl$X²íÙÄ¶æ$ÐŒl$ Ð]lËÏ Oòßæ½ï³ ™èlVýS$Y™èl$…§ýl…r$¯é²Æý‡$ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæ B‹œ GÆŠ‡t¸ùÆŠ‡zOòÙÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$. Ýë«§éÆý‡×æ…V> Ð]l$¯]l… ¡çÜ$MýS$¯ól BàÆý‡…ÌZ Ððl$X²íÙÄ¶æ$ÐŒl$ ´ëâ¶æ$Ï ™èlWY¯]lç³šyýl$ Æý‡MýS¢´ùr$ ò³ÇVóS AÐ]lM>Ô¶æ… E…r$…§ýl° ÐéÆý‡$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. yéÆŠ‡P ^éMðSÏrÏÌZ MøMøÌZ Ððl$X²íÙÄ¶æ$ÐŒl$ ç³#çÙPË…V> E…r$…¨. B ´ùçÙMýS… Æý‡MýS¢´ùr$¯]l$ °Ä¶æ$…{†çÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS yéÆŠ‡P ^éMðSÏr$Ï †¯]lyýl… Ð]lËÏ VýS$…yðl BÆøVýSÅ… »êVýS$…r$…§ýl° ^ðlº$™èl$…sêÆý‡$ ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$. 100 {V>Ð]l¬Ë yéÆŠ‡P ^éMðSÏsŒæÌZ 146 Ñ$ÎÏ {V>Ð]l¬Ë Ððl$X²íÙÄ¶æ$ÐŒl$ E…r$…¨. A¨ VýS$…yðl´ùr$™ø ´ër$ ç³„ýSÐé™é°² °ÐéÇçÜ$¢…¨. AÌêVóS »ê§ýl…, AÆý‡sìæ ç³…yýlÏÌZ¯]l* Ððl$X²íÙÄ¶æ$ÐŒl$ GMýS$PÐ]l. 100 {V>Ð]l¬Ë »ê§ýl…ç³Ë$MýS$ÌZÏ 268 Ñ$ÎÏ{V>Ð]l¬Ë$, 100 {V>Ð]l¬Ë AÆý‡sìæç³…yýl$ÌZ 27 Ñ$ÎÏ{V>Ð]l¬Ë Ððl$X²íÙÄ¶æ$ÐŒl$ E…r$…¨. A…§ýl$MóS ^éMðSÏr$Ï †¯]lyýl… CçÙt… Ìôæ° ÐéÆý‡$ Æý‡MýS¢´ùr$ °ÐéÆý‡×æ MøçÜ… »ê§ýl…, AÆý‡sìæç³…yýl$Ï Ìê…sìæ ™èl„ýS×æ… †¯]lVýSÍVóS BàÆý‡ç³§éÆ>¦Ë¯]l$ G…^èl$MøÐ]lyýlÐ]lÊ Ðól$Ë$^ólçÜ$¢…§ýl° °ç³#×æ$Ë$/ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$ õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$.

"ò³sŒæ'ºyìl "Ñ$Ä¶æ*….. Ñ$Ä¶æ*….. A¨Vø í³ÍÏ. ●

Ð]l^ólaÝù¢…¨!' A…r* _^èlaÆý‡ í³yýl$VýS$ËMýS$.. ç³#Í° ^èl*í³…_¯]l…™èl ¿¶æÄ¶æ$…MýSÆý‡…V> í³ÍÏ° ^èl*í³…_ çßæyýlÌñæ†¢Ýë¢…! C…sìæ §ýlÇ§éç³#ÌZÏ í³ÍÏ MýS°í³õÜ¢ ¿o..¿o A…r* §é°Oò³ MýSÄ¶æ*Å°MìS ¨VýS$™é…! ´ëË$, Ð]l*çÜ…, VýS$yýl$Ï C…sZÏ §é^ólrç³šyýl$, Møyìlò³rtË¯]l$ VýS*sZÏMìS GMìSP…^ólrç³šyýl$ í³ÍÏ Æ>k GMýSPOyðl¯é ç³íÜVýSyýl$™èl$§ólÐðl*¯]l° ¿¶æÄ¶æ$ç³yýl™é…! G§ýl$ÆöõÜ¢ Aç³Ô¶æMýS$¯]l… A¯ól òÜ…sìæÐðl$…sŒæ™ø A¨ MýS°í³õÜ¢¯ól §éÇ Ð]l*Æý‡$aMýS$…sê…! Ð]l$¯]l ™ðlË$VýS$ CÌêM>ÌZ í³ËÏ…sôæ CçÙtç³yól ÐéÇMýS…sôæ ™èl°² ™èlÇÐól$ ÐéÆó‡ GMýS$PÐ]l. M>±... Ðésìæ™ø ^ðlÍÑ$ ^ólõÜ¢ MýS$MýSPË MýS…sôæ ÑÔ>ÓçÜ…V> E…sêÄ¶æ$…r$…sêÆý‡$ í³ÍÏ {õ³Ñ$MýS$Ë$. Ð]l$Ç í³ÍÏ VýS$Ç…_ Mö°² °gêË$ ™ðlË$çÜ$MýS$…§éÐ]l*..? ● {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> 50 MørÏ í³Ë$ÏË$ E¯é²Ä¶æ$° K A…^èl¯é. ÐésìæÌZ 40 Æý‡M>Ë ^ðlç³šMøÐéË…sôæ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 7 MørÏMýS$Oò³V>¯ól gê™èl$Ë$ E¯é²Æ‡¬. JMýS í³ÍÏ ™èl¯]l iÑ™èl ò³…ç³#yýl$ í³Ë$ÏË$ E¯é²Ä¶æ$° K A…^èl¯é. M>Ë…ÌZ çÜVýSr$¯]l 2/3 Ð]l…™èl$ °{§ýlÌZ¯ól VýSyýl$ç³#™èl$…¨. A…sôæ JMýS í³ÍÏ iÑ™èlM>Ë… 9 ● ¿êÐø§ólÓV>ËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l í³ÍÏMìS & çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ A¯]l$MýS$…sôæ.. A…§ýl$ÌZ MóSÐ]lË… Ð]l$°íÙMìS §ýlVýSYÆý‡ çÜ…º…««§éË$ E¯é²Ä¶æ$° 3 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ Ððl$ËMýS$Ð]lV> Ô>{çÜ¢Ðól™èl¢Ë$ °Æ>®Ç…^éÆý‡$. ● í³ÍÏ ^èlÇ{™èl 3 MørÏ Hâ¶æÏ{MìS™èl… ¯ésìæ§ól¯]l° E…r$…§ýl¯]l²Ð]l*r! Ô>çÜÐˆ ól™èlË¢ $ ™ólÌêaÆý‡$. B M>Ë… ¯ésìæ í³ÍÏ ● í³ÍÏ C…^èl$Ñ$…^èl$ 100 Æý‡M>Ë Ô¶æ»êªË$ ÕÌêgê°² ÐéÆý‡$ MýS¯]l$Vö¯é²Æý‡$. §é°MìS ^ðlÄ¶æ$ÅVýSË§ýl$. A§ól MýS$MýSP AÆ‡¬™ól 10 Æý‡M>Ë Ñ$…_ Ô¶æ»êªË$ ^ðlÄ¶æ$ÅÌôæ§ýl$. {´ùË*Æý‡‹Ü A¯ól õ³Æý‡$ ò³sêtÆý‡$. A…sôæ ● E™èl¢Æý‡ AÐðl$ÇM>ÌZ MýS$MýSPË MýS…sôæ GMýS$PÐ]lV> Ððl¬§ýlsìæ í³ÍÏ A° AÆý‡¦…. ● Dhí³ÛÄ¶æ$¯]l$Ï í³ÍÏ° O§ðlÐ]l…V> ¿êÑÝë¢Æý‡$. í³ÍÏ í³Ë$ÏË¯ól ò³…^èl$MøÐ]lyé°MìS CçÙtç³yýl$™èl$…sêÆý‡$. MýS°í³õÜ¢ Ô¶æ$¿¶æ{ç³§ýlÐ]l$° ¯]lÐ]l¬Ã™éÆý‡$. "í³ÍÏ ÌñæMýSPÌZÏ ™èlË, Ð]l$°íÙ Ô¶æÈÆý‡…™ø E¯]l² K BM>Æ>°²' ""MýS$MýSP&í³ÍÏ, §ólÐ]l™èlV> MöË$çÜ$¢…sêÆý‡$. A…§ýl$MóS Dhç³#tÌZ í³ÍÏ&GË$MýS, ç³#Í&Ðól$MýS'' í³ÍÏ° çÜÃWÏ…VŠS ^ólõÜ¢ Ð]l$Æý‡×æ Õ„ýS Ð]l…sìæ gê† ™éÆý‡™èlÐ]l*ÅË$ E¯]l² Ñ«¨…^ólÐéÆý‡$. f…™èl$Ð]l#Ë$... Gç³šyýl* JMýS§é°² ^èl*õÜ¢ JMýSsìæ ç³Æý‡$VýS$¡Ýë¢Æ‡¬. JMýSsìæ ´ëÇ´ùÐ]lyé°MìS, Ð]l$ÆöMýSsìæ ç³r$tMøÐ]lyé°MìS..! B OÐðlÆý‡…, ™éÆý‡™èlÐ]l$Å… f¯]lÃ™èl@ Ð]lçÜ$¢…¨. M>± D ç³#Í&Ðól$MýSË¨ f¯]lÃf¯]lÃË º…«§ýlOÐðl$ E…r$…¨. þÌZ BàÆý‡…V> ÐólíÜ¯]l Ðól$MýS™ø¯ól ● þ Ð]l…yýlÆŠ‡ §øÝë¢± ^ólíÜ…¨ ç³#Í. ò³§ýlª¯]l² ò³§ýlª Ð]l$¯]lçÜ$° AÆý‡¦… ^ólçÜ$MýS$…¨ Ðól$MýS. JMóS G¯ŒlMøÏfÆŠ‡ÌZ... "§øçÜ$¢Ðól$Æ> §øçÜ$¢' A…r* †ÇV>Æ‡¬. MýSÍíÜ G¯ø² FçÜ$Ìêyýl$MýS$¯é²Æ‡¬. "MýSÍçÜ$…sôæ MýSË§ýl$ çÜ$Q…' A…r* ´ërË$ MýS*yé ´ëyýl$MýS$¯é²Æ‡¬. Ðésìæ A¯]l$Æ>V>°² ^èl*íÜ¯]l ÐéÆý‡…™é "AçßZ' A…r* Ð]l¬^èlarç³yézÆý‡$. ç³#ÍMìS AÐ]l¬ÆŠ‡ A°, Ðól$MýSMýS$ r$Ð]l$ÆŠ‡ A° õ³Æý‡$Ï MýS*yé ò³sêtÆý‡$. C§ýl…™é Hyé¨ {MìS™èl… MýS£ýl. A…™èl A¯øÅ¯]lÅ…V> E¯]l² D f…rMýS$ HOÐðl$…§ø HÐðl* M>± JMýS§é°Oò³ JMýSsìæ M>Ë$§ýl$Ð]l#ÓMýS$¯é²Æ‡¬. §é…™ø gê{VýS™èl¢ç³yýlz þÅ íÜº¾…¨.. Æð‡…yìl…sìæ° ç³MýSPç³MýSP G¯ŒlMøÏfÆŠ‡ÌZÏMìS Ð]l*Æó‡aÔ>Æý‡$. AÆ‡¬™ól D Ð]l$«§ýlÅ Ñ$çÜtÆŠ‡ AÐ]l¬ÆŠ‡(ç³#Í)... r$Ð]l$ÆŠ‡(Ðól$MýS)¯]l$ MýSË$çÜ$MøÐ]lyé°MìS G¯ŒlMøÏfÆŠ‡ §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]lÝù¢…¨. §é…™ø MýSâ¶æ$Ï MýSâ¶æ$Ï ç³Ï‹Ü.. A…r* B G¯ŒlMøÏfÆŠ‡ FçÜÌZÏ…^ól JMýS§é°² JMýSsìæ {õ³Ñ$…^èl$MýS$…r$¯é²Æ‡¬. ""B¯ésìæ çßæ–§ýlÄ¶æ*Ë B¯]l…§ýl X™èl… C§ólÌôæ.. C§ólÌôæ..'' A…r* yýl*ÅÄñæ$sŒæ ÐólçÜ$MýS$…r$¯é²Æ‡¬. A¯]l²r$t D §øÝë¢¯]l$Ë$ GMýSPyýl E¯é²Äñæ* ^ðlç³µÌôæ§ýl$ MýS§ýl*..! Æý‡ÚëÅÌZ° Ð]l*ÝùPÌZ {í³Ððl*ÆŠ‡ïÜP çÜ¸ëÆŠ‡ ´ëÆŠ‡PÌZ iÑçÜ$¢¯é²Æ‡¬.

●

AÐðl$ÇM>ÌZ° BíÜt¯Œl sñæM>Þ‹ÜÌZ {MîSÐól$ ç³‹œ A¯ól í³ÍÏ... 38 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ iÑ…_ ÇM>Æý‡$z çÜ–íÙt…_…¨. 2005ÌZ Ð]l$–† ^ðl…¨¯]l D í³ÍÏ... Ð]l$°íÙ BÄ¶æ¬Ð]l#™ø ´ùË$aMýS$…sôæ 96 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ iÑ…_¯]lr$Ï. MóSÐ]lË… JMýSP BíÜÄ¶æ*Q…yýl…ÌZ¯ól {ç³† çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… 40 Ë„ýSË í³Ë$ÏË¯]l$ †…r$¯é²Æý‡…sôæ í³ÍÏ Ð]l*…Ýë°MìS E¯]l² WÆ>MîS AÆý‡®… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. JMýS Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ «§ýlÇ…^ól Mør$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ M>ÐéË…sôæ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 24 í³ËÏË ^èlÆý‡Ã… AÐ]lçÜÆý‡…. AÐðl$ÇM>ÌZ {ç³† Hyé© 40 ÐólËÐ]l$…¨ í³ÍÏM>r$MìS VýS$Æý‡Ð]l#™èl$¯é²Æý‡° K A…^èl¯é.

& çÜ…íßæ™èl °Ð]l$Ã¯]l

ç³#Í Ðól$MýS õÜ²çßæ X™èl…

B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 19

{sîæçßo‹Ü, JMìS¯]lÐé, f´ë¯Œ

òÜ²Æ‡¬ÌŒæ çßo‹Ü, ÝùíœÄ¶æ*, ºÌôæYÇÄ¶æ* ºÌôæYÇÄ¶æ* Æ>f«§é° ÝùíœÄ¶æ*ÌZ ç³Æ>ÅrMýS$Ë¯]l$ BMýSr$tMýS$¯ól A§ýl$Â™èl MýSrtyýl… C¨. ¯]l™èl¢ BM>Æý‡…ÌZ °ÇÃ…_¯]l D I§ýl…™èlçÜ$¢Ë ¿¶æÐ]l…† °Æ>Ã×æ…ÌZ Cr$MýSË¯]l$ Eç³Äñæ*W…^èlMýS ´ùÐ]lyýl… ÑÔóæçÙ…. ç³NÇ¢V> ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ A¯]l$MýS*ËOÐðl$¯]l ÝëÐ]l${W™ø¯ól ©°° 2008ÌZ °ÇÃ…^éÆý‡$. ^èl*yýlsê°MìS C§ól§ø í³ËÏË Ð]lÊÅhÄ¶æ$…Ìê MýS°í³çÜ$¢…¨ V>° °gê°MìS C¨ °ÐéçÜ ¿¶æÐ]l¯]l….

MýSrtyéË°²…sìæ± ^èl™èl$Æý‡{ÝëM>Æý‡…Ì ©Æý‡ƒ^èl™èl$Æý‡{ÝëM> °ÇÃ…^èl$MýS$…sôæ HÐ]l¬…r$…¨? M Mö…™èl MýSâê´ùçÙ _{™èlÑ_{™èl…V> Ñ ¿¶æÐ]l…™èl$Ë¯]l$ °Ç °Æý‡*í³çÜ$¢¯é²Æý‡$ §ólÔ>ÌZÏ° Mö…§ýl Ð]l$Ä¶æ¬yìl° Ñ$… ç³°™èl¯é°MìS ÒÆý‡ ^ólíÜ¯]l AÄñæ*Ð]l$ °§ýlÆý‡Ø¯]l….

Ððl*yýl$ÐéÇ¯]l Ð]l${Ç^ðlr$tOò³ °ÇÃ…_¯]l CË$ÏÌê…sìæ D MýSrtyýl… f´ë¯ŒlÌZ° JMìS¯]lÐé ©ÑÌZ E…¨. ¯ólËMýS$ CÆý‡OÐðl Ayýl$VýS$Ë G™èl$¢¯]l °ÇÃ…_¯]l D ¿¶æÐ]l¯]l…ÌZ "¯éà àÆý‡¾ÆŠ‡ Oyðl¯]lÆŠ‡' õ³Çr Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæ ¯]lyýl$Ýù¢…¨. ç³NÇ¢V> BÆ>Y°MŠS MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë$, Ýë¦°MýS…V> §öÇMóS ¯ér$Møyìl Ð]l*…çÜ…, ç³…¨Ð]l*…çÜ…™ø ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólõÜ fç³±‹Ü çÜ…{ç³§éÄ¶æ$MýS Ð]l…rM>Ë¯]l$ Ð]lyìlz…^èlyýl… D Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæ {ç³™ólÅMýS™èl.

òßæÆ‡¬¯ŒlÞ çÙ* çßo‹Ü, çßæÌêÏÐŒl$OòÙÆŠ‡, ò³°ÞÌôæÓ°Ä¶æ*, AÐðl$ÇM>

AÐðl$ÇM>ÌZ° ò³°ÞÌôæÓ°Ä¶æ* Æ>çÙ‰…ÌZ çßæÌêÏÐŒl$OòÙÆŠ‡ A¯ól _¯]l² ç³rt×æ…ÌZ E…¨ D Ñ_{™èl ¿¶æÐ]l¯]l…. Ð]l$àÏ¯Œl òßæÆ‡¬¯ŒlÞ A¯ól ´ë§ýlÆý‡„ýSË ÐéÅ´ëÇ 1948ÌZ ™èl¯]l ÐéÅ´ëÆý‡ {ç³^éÆý‡… MøçÜ… CÌê çÙ* BM>Æý‡…ÌZ CË$Ï MýSr$tMýS$¯é²yýl$. òßæÆ‡¬¯ŒlÞ Ð]l$Æý‡×æ… ™èlÆ>Ó™èl C¨ ^éÌê ^ól™èl$Ë$ Ð]l*Ç…¨. {ç³çÜ$¢™èl… gñæ‹œ, Ððl$Ë± çÙÃMŠS ©°MìS Ä¶æ$fÐ]l*¯]l$Ë$V> E…r$¯é²Æý‡$.

Ýùt¯Œl çßo‹Ü, Ð]l˜…sñæ¯Œl B‹œ òœòœ, ´ùÆý‡$aVýSÌŒ

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

´ùÆý‡$aVýSÌŒæÌZ° E™èl¢Æý‡ {´ë…™èl…ÌZ E¯]l² Ð]l˜…sñæ¯Œl B Mö…yýlÆ>†° ™öÍ_ °ÇÃ…_¯]l CË$Ï C¨. ©° °Æ>Ã×æ… Ððl¬§ýlË$ò³yìl™ól, 1974 ¯ésìæMìS ç³NÆý‡¢Æ‡¬…¨. ™öÍ¯é Ä¶æ$fÐ]l*¯]l$Ë$ D Æ>† C…sìæ° òÜËÐ]l#ÌZÏ Ñyìl¨ ^ólõ Eç³Äñæ*W…^èl$MýS$¯ól ÐéÆý‡$. Cç³šyýl$ ©°° Ð]lÊÅhÄ¶æ$…V> C…§ýl$ÌZ yýl^Œl BÇPsñæMŠSt ò³¯ðlyø ^èlÇ{™èlMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ¸÷sZË¯]l$ ¿¶æ{§ýlç³Æý‡^éÆý‡$.

± JMóS¡Æý‡$ÌZ ÌZ¯ø, >Æý‡…ÌZ A…§ýl$ÌZ {¤ÌŒ Mö™èl¢ BÌZ^èl¯]l, Ù×æ E…sôæ Ñ…™èl ÇÃ…^èlÐ]l^èla° $ ÑÑ«§ýl Æý‡$ BÇPsñæMŠStË$. …_¯]l $ Æý‡*ç³MýSËµ¯]l $Ä¶æ$ ¿¶æÐ]l…™èl$Ìôæ

BsZÑ$Ä¶æ$…, {ºòÜÌŒæÞ, »ñæÍjÄ¶æ$… »ñæÍjÄ¶æ$… Æ>f«§é° {ºòÜÌŒæÞÌZ "GMŠSÞ´ù&58' õ³Çr 1958ÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ðé×ìæfÅ {ç³§ýlÆý‡Ø¯]l °Æý‡Óíßæ…_¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â…V> D ¿¶æÐ]l…†° °ÇÃ…^éÆý‡$. ç³¨ Ayýl$VýS$Ë ÐéÅçÜ… VýSË òÜtÆ‡¬¯ŒlÌñæ‹Ü ïÜtÌŒ VøâêË¯]l$ °Ë$Ððl™èl$¢ r*Å»ŒæÞ™ø MýSË$ç³#™èl* A×æ$Ð]l# BM>Æý‡…ÌZ Æý‡*´÷…¨…_¯]l D ¿¶æÐ]l¯é°² Ð]lÊÅhÄ¶æ$…V> Ð]l*Æ>aÆý‡$. {ºòÜÌŒæÞ¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…^ól ç³Æ>ÅrMýS$Ë$ ©°° ™èlç³µ°çÜÇV> ^èl*íÜ Ððlâ¶æ$ ™èl$…sêÆý‡$.

A‹³OòÜyŠl yú¯Œl çßo‹Ü, ÐðlÆŠ‡¢ïßæÐŒl$, fÆý‡Ã±

{MýS*MðSyŠl çßo‹Ü, Ýù´ùsŒæ, ´ùË…yŠl AçÙtÐ]l…MýSÆý‡Ï™ø MýS°í³çÜ$¢¯]l² D MýSrtyýl… ´ùË…yŠlÌZ° ¡Æý‡ ç³rt×æ… Ýù´ùsŒæÌZ E…¨. gê¯]lç³§ýl MýS£ýlËÌZ° Ð]l*Ä¶æ* ¿¶æÐ]l¯éË Ð]lÆý‡~¯]lË¯]l$ çÜ*¹Ç¢V> ¡çÜ$MýS$° ´ùÍ‹Ù BÇPsñæMŠStË$ gZ†¯ŒlïÜP, fÌñæïÜP D ¿êÈ ¿¶æÐ]l…†MìS Æý‡*ç³MýSËµ¯]l ^ólÔ>Æý‡$. ©°° 2004ÌZ °ÇÃ…^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ Æð‡hyðl…sŒæ Úëí³…VŠS òÜ…rÆŠ‡ ¯]lyýl$Ýù¢…¨. ´ùË…yŠlMýS$ Ð]l^óla ç³Æ>ÅrMýS$Ë$ C…§ýl$ÌZ Úëí³…VŠS ^ólõÜ…§ýl$MýS$ CçÙtç³yýl$™èl$…sêÆý‡$.

Ìê…V>»ñæÆý‡YÆŠ‡ òßæyŠlM>ÓÆý‡tÆŠ‡, ¯ðlÐéÆŠ‡P, JàÄñæ* Ìê…VŠSÚësŒæÌZ ^èl*õÜ¢ ´ë™èlM>Ë… ¯ésìæ MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë çÜ…_Ìê MýS°í³…^ól D ¿¶æÐ]l¯]l… AÐðl$ÇM>ÌZ° ¯ðlÐéÆŠ‡P ¯]lVýSÆý‡…ÌZ E…¨. Ððl§ýl$Æý‡$ º$rtË$, çÜ…`Ë¯]l$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólõÜ Ìê…V>»ñæÆý‡YÆŠ‡ MýS…ò³± D Hyýl…™èlçÜ$¢Ë ¿¶æÐ]l¯]l…ÌZ¯ól ™èl¯]l {ç³«§é¯]l M>Æ>ÅËÄ¶æ*°² HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$…¨. VýS™èl Hyé¨ íœ{ºÐ]lÇÌZ Ð]l$Æý‡Ð]l$Ã™èl$Ë MøçÜ… D ¿¶æÐ]l…†° Ð]lÊõÜíÜ {ç³«§é¯]l M>Æ>ÅËÄ¶æ*°² ÐólÆó‡ ^ør$MýS$ ™èlÆý‡Í…_…¨.

Oò³MýSç³š ¯ólË Ò$§ýl, ç³#¯é¨ BM>Ô¶æ… OÐðlç³# E¯]l²r$ÏV> ™èlËMìS…§ýl$Ë$V> °ÇÃ…_¯]l D Ñ_{™èl MýSrtyýl… fÆý‡Ã±ÌZ {¸ë…MŠSçœÆŠ‡t ¯]lVýSÆ>°MìS ^ólÆý‡$Ð]lÌZ° ÐðlÆŠ‡¢ïßæÐŒl$ÌZ E…¨. Oò³¯]l$…_ ^èl*yýlsê°MóS M>§ýl$, ©° ÌZç³Ë MýS*yé A…™é ™èlËMìS…§ýl$Ë$ Ð]lÅÐ]làÆý‡Ðól$. sêç³ÌŒæÞ MýS$r$…º… °ÇÃ…_¯]l D ¿¶æÐ]l…†ÌZ Æð‡ÝëtÆð‡…sŒ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$. CMýSPyýl Ñ…§ýl$ BÆý‡W…^èlyé°MìS ç³Æ>ÅrMýS$Ë$ GMýS$PÐ]lV> Ð]lçÜ$¢…sêÆý‡$.

‹œ òœòœOò³ … 1972ÌZ éâ¶æÏÌZ ©° Ü…§ýl$MýS$ > Ð]l*Æó‡aÔ>Æý‡$. Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$, B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 21

●

r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œ

Ð]l$íßæÐ]l*°Ó™èl….. Ð]l$¯øçßæÆý‡…

VýS$Æý‡$ÐéÄ¶æÊÆŠ BËÄ¶æ$… {ç³MýS–† A…§éËMýS$, BÄ¶æ¬Æó‡Ó§ýl ç³…^èlMýSÆý‡Ã _MìS™èlÞMýS$, A¯ólMýSOÐðl$¯]l Aç³#Æý‡*ç³OÐðl$¯]l BËÄ¶æ*ËMýS$ ¯ðlËÐ]l# MóSÆý‡â¶æ. Ar$Ð]l…sìæ MóSÆý‡â¶æÌZ çÜÓÆý‡Y Ð]l$Æý‡¢Å ´ë™éâ¶æÌZM>Ë* MýSËíÜ¯]l ¿¶æ*ÌZMýS OÐðlMýS$…uý‡… VýS$Æý‡$ÐéÄ¶æÊÆŠ‡. AçÜË$ D õ³Æý‡$ Ñ¯]lV>¯ól Ô¶æ…Q^èl{MýS VýS§é ç³§éÃË™ø MýS*yìl, ÑçÙ$~ çÜÓÆý‡*ç³#Oyðl¯]l }MýS–çÙ~ ¿¶æVýSÐé¯]l$yìl ¨Ð]lÅÐ]l$…VýSâ¶æ çÜÓÆý‡*ç³… MýS¯]l$Ë Ð]l¬…§ýl$ MýS§ýlÌêyýl$™èl$…¨. §ólÐ]l™èlË VýS$Æý‡$OÐðl¯]l º–çßæçÜµ† A…sôæ VýS$Æý‡$Ð]l#, ÐéÄ¶æ¬§ólÐ]l#yýl$ MýSÍíÜ ç³Æý‡Ô¶æ$Æ>Ð]l¬yìl ÝëÄ¶æ$…™ø çÜÐ]l¬{§ýlVýSÆý‡…Â ÌZMìS ^ólÆý‡MýS$…yé M>´ëyìl¯]l }MýS–çÙ$~° Ñ{VýSà°² {ç³†íÙx…_¯]l ¨Ð]lÅçÜ¦Í C¨. A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡${§ýl¡Æý‡¦… A¯ól õ³Æý‡$™ø ÑËíÜÍÏ¯]l D „óS{™é°MìS ÐéÇ õ³Æý‡$ Ò$§ýl$V>¯ól VýS$Æý‡$ÐéÄ¶æÊÆý‡$ A¯ól õ³Æö_a…¨.

BËÄ¶æ$…ÌZMìS Ayýl$VýS$ò³rtV>¯ól JMýS ^ól™èl Ô¶æ…Q…

GÌê ÐðlâêÏÍ?

Ð]l$Æø ^ól™èl ^èl{MýS… Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ^ól™èl$ËÌZ¯]l* VýS§éç³§éÃË¯]l$, Ððl$yýlÌZ ™èl$ËíÜ Ð]l*Ë¯]l$ «§ýlÇ…_¯]l ÝëÓÑ$ Ñ{VýSçßæ… ^èl*yýlsê°MìS Æð‡…yýl$ MýS¯]l$²Ë* ^éËÐólÐðl* A¯]l²…™èl ¯]lÄ¶æ$¯]l Ð]l$¯øçßæÆý‡…V> E…r$…¨. Ò$ Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ° ¿êÐéË±² ¯éMýS$ ™ðlË$çÜ$, Ò$Æý‡$ MøÆý‡MýS$…yé¯ól ¯ól¯ól ¡Æý‡$Ýë¢¯]l$V> Ò$ MøÆð‡PË¯]l$ A¯]l²r$Ï

™èlÄ¶æ*OÆð‡¯]l¨ M>§ýl$. ´ë™éâê…f¯]lÐ]l$¯ól ÑÕçÙtOÐðl$¯]l Ð]l¯]lÐ]lÊÍMýSË™ø Æý‡*´÷…¨…_¯]l¨. CMýSPyýl ç³Ç×æÄ¶æ$Ð]l*yìl™ól iÑ™èlÐ]l$…™é ç³ÇÐ]l$â¶æ¿¶æÇ™èlÐól$ A¯ól ÑÔ>ÓçÜ…™ø ¿¶æMýS$¢Ë$ G…™ø Ð]lÅÄ¶æ${ç³Ä¶æ*çÜËMøÇa Ð]l$È D BËÄ¶æ$ {´ë…VýS×æ…ÌZ ò³ãÏ ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS EÑÓâ¶æ*ÏÆý‡™éÆý‡$. ¯éÐ]l$MýSÆý‡×êË$, A¯]l²{´ëÔ¶æ¯]lË$, A„ýSÆ>¿êÅÝëË$, Eç³¯]lÄ¶æ$¯éË Ð]l…sìæ

§ólÔ¶æ…ÌZ° A°² {ç³«§é¯]l ¯]lVýSÆ>Ë ¯]l$…_ VýS$Æý‡$ÐéÄ¶æÊÆŠ‡MýS$ OÆð â¶æ$Ï¯é²Æ‡¬. ÑÐ]l*¯]l Ð]l*Æý‡Y…ÌZ AÆ‡¬™ól MøhMøyŠlÌZ° M>ÍMýSsŒæ ÑÐ]l*¯é{Ô¶æÄ¶æ$…ÌZ ¨W AMýSPyìl ¯]l$…_ VýS$Æý‡$ÐéÄ¶æÊÆŠ‡MýS$ ºçÜ$ÞË$, C™èlÆý‡ {ò³•Ðólr$ Ðéçßæ¯éËÌZ ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a. BËÄ¶æ$…ÌZ °™éÅ¯]l²§é¯]l… E…r$…¨. A¯]l²çÜ{™éË* E¯é²Æ‡¬. Ð]lçÜ† MøçÜ… _¯]l², ò³§ýlª çßZrâ¶æÏ¯ólMýS… E¯é²Æ‡¬.

_Æý‡$¯]lÐ]l#ÓË$ _…¨çÜ*¢ E¯]l² B çÜ$…§ýlÆý‡ çÜÓÆý‡*´ë°² ^èl*yýlV>¯ól ´ë´ëË±² {ç³„>â¶æ¯]l AÐ]l#™éÆ‡¬. A¯]l²r$Ï I§ýl$ÐólË çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ^èlÇ{™èl VýSË D Ñ{VýSçßæ… ™èlMìSP¯]l A°² Ñ{VýSàËÌêV> Æ>†™ø Ìôæ§é ç³…^èlÌZàË™ø 22

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë

çÜÓÄ¶æ$…V> {ºçßæÃ§ólÐ]l#yýl$ BÆ>«¨…_¯]l AÆ>aÐ]lÊÇ¢ D BËÄ¶æ$ Ð]lÊË ÑÆ>r$t. ¯éÆ>Ä¶æ$×îæÄ¶æ$… A¯ól {VýS…£é°² Æý‡_…_¯]l ¯éÆ>Ä¶æ$×æ ¿¶æsêt{¨ D „óS{™é°² VýS$Æý‡$ ç³Ð]l¯]l ç³#Ç A° MîSÇ¢…^éÆý‡$. D {VýS…£ýl Æý‡^èl¯]l™ø ™èl¯]lMýS$¯]l² ©Æý‡ƒÐéÅ«¨ ¯]lÄ¶æ$Ð]l$Æ‡¬…§ýl° BÄ¶æ$¯ól çÜÓÄ¶æ$…V> Æ>çÜ$MýS$¯é²yýl$. fÄ¶æ$§ólÐ]l#° X™èlVøÑ…§ýl…, ¼ËÓÐ]l$…VýSâ¶æ$yìl }MýS–çÙ~ MýSÆ>~Ð]l$–™èl {VýS…£éË$ VýS$Æý‡$ÐéÄ¶æÊÆŠ‡™ø¯ól Ð]l¬yìlç³yìl E¯é²Æ‡¬.

Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË±² CMýSPyýl °™èlÅ… fÆý‡$VýS$™èl*¯ól E…sêÆ‡¬. Bç³§ýlË$, VýS…yéË$, ©Æý‡ƒÐéÅ«§ýl$Ë$ ™öËV>Ë° ÝëÓÑ$MìS Ððl¬MýS$PMýS$°, BÄ¶æ* Bç³§ýlË±² àÆý‡† MýSÆý‡*µÆý‡…Ìê MýSÇW´ùV>¯ól

™èlÐ]l$ ºÆý‡$Ð]l#MýS$ çÜÇç³yé º…V>Æý‡…, Ððl…yìl, Æý‡*´ëÆ‡¬ M>çÜ$Ë$, BMýS$MýS*Æý‡Ë$, MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë$, Ððl¯]l², ç³sìæMýS»ñæËÏ…... CÌê JMýSsôæÑ$sìæ, ™èlÐ]l$ Ýù¢Ð]l$™èlMýS$ ™èlVýSYr$tV> ™èl$Ìê¿êÆý‡… ™èl*VýS$™èl* MýS°í³Ýë¢Æý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ ¿¶æMýS$¢Ë$ ÝëÓÑ$ÐéÇMìS AÐ]lÊËÅOÐðl$¯]l B¿¶æÆý‡×êË¯]l* çÜÐ]l$ÇµçÜ$¢…sêÆý‡$. BÄ¶æ* B¿¶æÆý‡×êË¯]l$ ¿¶æ{§ýlç³Æý‡^ól…§ýl$MýS$ JMýS {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l VýS¨ E…¨. B VýS¨° A¯]l$°™èlÅ… A…sìæò³r$tMýS$° ç³…^èl¯éVýS$Ë¯ól õ³Æý‡$VýSË I§ýl$çÜÆ>µË$ çÜ…Æý‡„ìSçÜ$¢…sêÆ‡¬. çÜ…X™èl, ¯]l–™èlÅ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ fÆý‡$VýS$™èl$…sêÆ‡¬. BËÄ¶æ*°MìS ^ólÆý‡$Ð]lÌZ Æý‡${§ýl¡Æý‡¦Ð]l$¯ól õ³Æý‡$VýSË ò³§ýlª Mø¯ólÆý‡$ E…¨. ÝëÓÑ$MìS D Mø¯ólsìæ ±sìæ™ø¯ól °™èlÅ… AÀõÙMýS… ^ólÝë¢Æý‡$ AÆý‡aMýS$Ë$. HM>§ýlÕ, Æøíßæ×îæ ¯]l„ýS{™èl Ðólyýl$MýSË$ CMýSPyýl ÑÔóæçÙ…V> fÆý‡$VýS$™èl$…sêÆ‡¬. H¯]l$VýS$ËMýS$ D BËÄ¶æ$…ÌZ G…™ø {ç³™ólÅMýS™èl, VúÆý‡ÐéÀÐ]l*¯éË* §ýlMýS$P™éÆ‡¬. H¯]l$VýS$ ç³…§ólË$ MýS*yé fÆý‡$VýS$™éÆ‡¬. AÑ AÌêÏr´ëµV> M>§ýl$.. G…™ø ¿¶æMìS¢{Ô¶æ§ýl®Ë™ø, EÌêÏÝù™éÞàË™ø °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. C¨ ^éÌê Ð]l$íßæÐ]l*°Ó™èl „óS{™èl… M>ºsìæt BËÄ¶æ$…ÌZ Ð]l$yîl ™èlyîl Ô¶æ$` Ô¶æ${¿¶æ™èlËMýS$ {´ëÐ]l¬QÅ™èl°Ýë¢Æý‡$. ^èl$r$tç³MýSPË ^èl*yýl§ýlVýSY çÜ¦ÌêË$: Ð]l$Ñ$ÃÄ¶æÊÆŠ‡ Ð]l$à§ólÐ]l „óS{™èl…, GÍòœ…sŒæ M>Å…‹³ Ô>…MýS$aÐ]lÈ, ç³#¯]l²™èl*ÆŠ‡ Mört, ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ BËÄ¶æ$…, Ððl…MýSsê^èlËç³† BËÄ¶æ$…, ^øÐ]lâ¶æ*ÆŠ‡ ÕÐéËÄ¶æ$…, ç³â¶æÄ¶æÊÆŠ‡ ^èlÆŠ‡a, VýS$Æý‡$ÐéÄ¶æÊÆŠ‡ §ólÐ]lÝë¦¯]l §éÆý‡$ÕËµ MýSâêçÜ…çÜ¦, ¯]lÐ]lÐ]l¬MýS$…§éËÄ¶æ$…, ^éÐ]l¬…yólÔ¶æÓÇ BËÄ¶æ$…, çßæÇMýS¯]lÅMýS BËÄ¶æ$…, ¯éÆ>Ä¶æ$×æ…MýS$Ìê…VýSÆý‡ BËÄ¶æ$… Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lÑ.

& yìl.Ñ.BÆŠ‡. ¿êçÜPÆŠ‡

●

¯]l*Å õœ‹Ü

iyìlç³ç³š™ø hÌŒæ hÌŒæ hV> ÆøkÆøkMîS M>Ë$çÙÅ…, EMýSP´ù™èlËMýS$ Ð]l¬Q…

M>…†ïßæ¯]l…V> Ð]l*Ç´ù™ø…¨. G°² {MîSÐŒl$Þ Ðéyýl$™èl$¯é² Ô>Ô¶æÓ™èl ç³ÇÚëPÆý‡… §öÆý‡MýSP´ùÐ]lyýl…™ø º*Åsîæ ´ëÆý‡ÏÆŠ‡Þ ^èl$r*t †Æý‡$VýS$™èl$¯é²Æ>..? õœ‹Ü ´ëÅMŠSË$, MîSÏ¯]l‹³Ë$ A…r* yýlº$¾Ë$ Ð]l–£é ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æ>..? AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. ^èlÆý‡Ã… M>…†Ð]l…™èl…V> Ððl$Æý‡ÐéË…sôæ C…sìæÌZ ^ólçÜ$MýS$¯ól çÜçßæfíÜ§ýl®OÐðl$¯]l _sêPË$ ^éÌê¯ól E¯é²Æ‡¬. Ð]l$Ç D ÐéÆý‡… Ò$MøçÜ… çÜÇMö™èl¢ _sêP! {sñæ• ^ðlÄ¶æ$Å…yìl.

M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: iyìl³ç ³ç š & 5 Ìôæ§é 6 Möº¾Ç ´ëË$ & JMýS sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl ^èl…§ýl¯]l… & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl (VýS…«§ýl… ^ðlMýSP ¯]l$…_ AÆý‡VýS©íÜ) ™ól¯ðl & ´ëÐ]l# sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> iyìlç³ç³š¯]l$ 10 Ìôæ§é 15 °Ñ$ÚëË ´ër$ ¯é¯]l»ñæsêtÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl iyìlç³ç³š¯]l$ Ððl$™èl¢° õ³‹ÜtÌê ^ólçÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ Möº¾Ç ´ëË$ f™èl ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl ^èl…§ýl¯]l…, ™ól¯ðl MýSË$ç³#MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ^èlËÏ° ÐérÆŠ‡™ø Ð]l¬Q… Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° D Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. CÆý‡OÐðl °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl VøÆý‡$Ððl^èla° ±â¶æÏ™ø Ð]l¬Q… MýSyýl$MöP°, Ððl$™èl¢° rÐ]lÌŒæ™ø ™èl$yýl$^èl$MøÐéÍ. C§ól Ñ«§lý …V> ÐéÆ>°MìS 2 Ìôæ§é 3 ÝëÆý‡$Ï ^ólÄ¶æ$yýl… Ð]lËÏ ^èlÆ>Ã°MìS Ððl$Æý‡$ç³# Ð]lçÜ$¢…¨. Ððl¬sìæÐ]l$Ë$, Ð]l$^èlaË$ ™èlWY Ð]l¬Q… M>…†Ð]l…™èl…V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨.

●

¯ðlÆ‡¬ÌŒæ BÆŠ‡t

{sñæ…yîl Ë$MŠ MøçÜ…... {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l$VýS$Ð]lË Ðól$MýS‹³ÌZ "¯ðlÆ‡¬ÌŒ BÆŠ‡t' ^éÌê Ð]l¬QÅOÐðl$´ùÆ‡¬…¨. ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ÇÐ]lÊÐ]lÆŠ‡, ¯éË$OVðS§ýl$ ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ MýSËÆŠ‡Þ §ýlVýSYÆý‡ E…sôæ ^éË$. ÐðlOÆð‡sîæ BÆŠ‡tÞ™ø ^èl*ç³Æý‡$Ë¯]l$ BMýSr$tMøÐ]l^èl$a! D _{™èl…ÌZ° ¯ðlÆ‡¬ÌŒ BÆŠ‡t¯]l$ ^èl*yýl…yìl. ^èl*yéz°MìS G…™èl {sñæ…yîlV> E…§ø! C…§ýl$ÌZ {ç³™ólÅMýS™èl H… Ìôæ§ýl$. ç³#Ð]l#ÓË$, MöÐ]l$ÃË$ Ìê…sìæÑ MýS*yé ÌôæÐ]l#. M>±, ^èl*yéz°MìS ^éÌê »êVýS$…¨ MýS§ýl*! õÜÐŒl$ MýSËÆó‡Þ E…yéË¯ól Æý‡*ÌŒæ H… Ìôæ§ýl$. Ò$ §ýlVýSYÆý‡ H MýSËÆŠ‡Þ E¯é² M>…¼¯ólçÙ¯Œl MýS$¨Ç™ól ^éË$. Ð]l$Ç CÌê {sñæ• ^ðlÄ¶æ$Å…yìl. 1. Ð]l¬…§ýl$V> ¯ðlÆ‡¬ÌŒæÞ MîSÏ¯Œl ^ólçÜ$MýS$° õÙ‹³ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A°² ¯ðlÆ‡¬ÌŒæÞMýS$ {sê¯ŒlÞç³Æð‡…sŒæ MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. 2. ™èlÆý‡$Ðé™èl OÌñæsŒæ ç³Æý‡$µÌŒæ MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° A°² ¯ðlÆ‡¬ÌŒæÞMýS$ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. 3. Cç³šyýl$ M>çÜ¢ yéÆŠ‡P ç³Æý‡$µÌŒæ MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$° _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]lr$ÏV> {ç³¡ ¯ðlÆ‡¬ÌŒæMìS ©Æý‡ƒ^èl™èl$Æý‡{ÝëM>Æý‡…ÌZ (Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l OÐðlç³#) Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. 4.™èlÆý‡$Ðé™èl º*Ï MýSËÆŠ‡ ¯ðlÆ‡¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ¡çÜ$MýS$° C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$¯]l² yéÆŠ‡P ç³Æý‡$µÌŒæ MýSËÆŠ‡MýS$ ç³MýSP¯ól _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]l Ñ«§ýl…V> Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. 5. Cç³šyýl$ çÜ¯]l²° MýS$^èl$a ¡çÜ$MýS$°... »êÏMŠS MýSËÆŠ‡™ø yéÆŠ‡P ç³Æý‡$µÌŒæ ^èl$r*t M>çÜ¢ ÐðlyýlË$µV> »ZÆý‡zÆŠ‡ ÐólçÜ$MøÐéÍ. 6. Cç³šyýl$ Ð]l¬…§ýl$V> Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$¯]l² º*Ï MýSËÆŠ‡Oò³ A§ól MýSËÆŠ‡™ø Ð]l$Æø ÌôæÄ¶æ$ÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. 7. Ððl¬™èl¢… BÇ´ùÆ‡¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl, _Ð]lÇV> {sê¯ŒlÞç³Æð‡…sŒæ MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$…sôæ Ð]l$…_ Ë$MŠS Ð]lçÜ$¢…¨. B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 23

●

Mö™èl¢Mö™èl¢V>

JMýS íÜÓ^ŒlMìS Ð]lÊyýl$ IrÐŒl$Þ

«§ýlÆý‡ 35 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.2,251)

Æý‡MýSÆý‡M>Ë Æý‡$^èl$Ë¯]l$

MøÆý‡$MýS$¯ól Mö…§ýlÆý‡$ ¿Zf¯]l{í³Ä¶æ¬Ë$... ÐéÆ>°MìS Ð]lÊyýl$¯éË$VýS$ÝëÆð‡•Ï¯é VýS$yýl$z M>ÐéË…sêÆý‡$. »êÆ‡¬ÌŒæz GVŠS, à‹œ »êÆ‡¬ÌŒæz GVŠS, »êÆ‡¬ÌŒæz BÐðl$ÏsŒæ, à‹œ »êÆ‡¬ÌŒæz BÐðl$ÏsŒæ A…r* ÐðlOÆð‡sîæ Æý‡$^èl$Ë¯]l$ MøÆý‡$MýS$…sêÆý‡$. M>± Ð]l…r ^ólõÜÐéÇMìS Ð]l*{™èl… VýS$yýl$Ï EyìlMìS…^èlyýl…, BÐðl$Ïr$Ï ÐólÄ¶æ$yýl… M>çÜ¢ MýSçÙtÐól$. MøyìlVýS$yýl$z EyìlMìS…^éË¯é².. BÐðl$ÏsŒæ ÐólçÜ$MøÐéË¯é².. Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ´ë{™èlË$ AÐ]lçÜÆý‡…. Oò³V> Ðésìæ° òÜÃÌŒæ ÌôæMýS$…yé Ðé‹Ù ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… MýS*yé ^éÌê MýSçÙt…. C§ýl…™é JMýSç³µsìæ Ð]l*r. Cç³šyýl$ D Ððl$íÙ¯Œl™ø B çÜÐ]l$çÜÅ Ìôæ§ýl$. VýS$yýlÏ¯]l$ EyìlMìS…^èl$MøÐ]lyýl…, BÐðl$Ïr$Ï ÐólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$... Ð]l$íœ¯ŒlÞ, ºÆý‡YÆŠ‡Þ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D Ððl$íÙ¯Œl MýS$yìlOÐðlç³# Ð]l$VýS$Y BM>Æý‡…ÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² ¿êVýS…ÌZ BÐðl$Ïr$Ï, VýS$yýl$Ï EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a. GyýlÐ]l$ OÐðlç³# ºÆý‡YÆŠ‡Þ, Ð]l$íœ¯ŒlÞ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Ð]l$VýS$Y BM>Æý‡…ÌZ¯ól ÌZç³Ë ïÜtÑ$…VŠS [õÜt™ø ´ër$, JMýS _¯]l² ´ë¯Œl, §é°Oò³¯]l Ð]l$Æø [õÜt MýS*yé E…r$…¨. A…§ýl$ÌZ MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë Ð]l¬MýSPË$, _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl Ð]l¬MýSPË$ Ð]l…sìæÑ EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a. D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ JMóSÝëÇ 4 VýS$yýl$Ï EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a. Ð]l$VýS$YÌZ ÐérÆŠ‡ ÐólçÜ$MøÐ]lyýl… §éÓÆ> B BÑÇÌZ¯ól BÐðl$ÏsŒæË$, Ð]l*…çÜ… Ð]l¬MýSPË$ MýS*yé EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a.

BÆý‡zÆŠ‡ CÐ]lÓyýlÐól$ BËçÜÅ…! Ð]l¬^èlarV> 3 ´ë{™èlÌZÏ... ¼i OÌñæ‹œÌZ Ð]l…r A…sôæ¯ól »ñæ…»ôæÌñæ™é¢ÍÞ¯]l ç³ÇíÜ¦†. M>± ™èlç³µ§ýl$! MýS*Æý‡,

A¯]l²…, Ýë²MŠSÞ CÌê BÄ¶æ* çÜÐ]l$Ä¶æ*ËMýS$ BÄ¶æ* IrÐŒl$Þ ç³NÇ¢M>MýS´ù™ól CMýS A…™ól çÜ…VýS™èl$Ë$. A¯]l²… EyìlMìS…^èl$MøÐ]lyé°MìS MýS$MýSÆŠ‡, MýS*Æý‡ Ð]l…yýl$MøÐ]lyé°MìS ïÜtÌŒæ ´ë{™èl A…r* CÌê JMøP IrÐŒl$MìS JMøP ´ë{™èl ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡…Ìôæ§ýl$. D JMýSP Ððl$íÙ¯Œl E…sôæ ^éË$. A°² IrÐŒl$Þ °Ñ$ÚëËÒ$§ýl AÆ‡¬´ù™éÆ‡¬. Oò³V> A¨ Gç³šyýl$ Eyýl$MýS$™èl$…§ø! Gç³šyýl$ Ð]l*yìl´ù™èl$…§ø! A¯ól ¿¶æÄ¶æ*Ë$ AçÜÞË$ AÐ]lçÜÆý‡…Ìôæ§ýl$. C¨ BsZÐðl$sìæMŠSV> B‹œ AÐ]l#™èl$…¨. D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ Ð]lÊyýl$ òÜt‹³Þ E¯é²Æ‡¬. C…§ýl$ÌZ OÆð‡‹Ü Ð]l…yýl$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$.. MýS*Æý‡V>Ä¶æ$Ë$, BMýS$MýS*Æý‡Ë$, _MðS¯Œl, íœ‹Ù Ð]l…sìæ Ð]l*…ÝëàÆ>Ë$ A±² EyìlMìS…^èl$MøÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ BàÆý‡… BÑÇ™ø EyýlMýSyýl… Ð]lËÏ BÆøV>Å°MìS MýS*yé G…™ø çÜçßæMýSÇçÜ$¢…¨. D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ VýS$yýl$Ï, Ððl¬MýSPgŸ¯]l² Ð]l…sìæÑ MýS*yé EyìlMìS…^èl$ MøÐ]l^èl$a. D ´ë{™èlË¯]l$ ÐólÆý‡$^ólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… MýS*yé ^éÌê çÜ$Ë¿¶æ…. «§ýlÆý‡ 89 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.5,730)

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

C…sìæ ç³°, Ð]l…r ³ç ° ^ólÜí AËíÜ´ùÆ‡¬¯]l ÐéÇMìS M>ïœ

ò³sêtË¯é², ´ëË$ M>Ä¶æ*Ë¯é².. M>çÜ¢ MýSçÙtÐól$. Oò³V> Ðésìæ° M>^ól ´ë{™èlË$ ÐólÆý‡$ÐólÆý‡$. Ðésìæ° Ðé‹Ù ^ólõÜrç³šyýl$ MýS*yé {ç³™ólÅMýS gê{VýS™èl¢Ë$ ™èlç³µÐ]l#. §é…™ø C…sZÏ GÐ]lOÆð‡¯é M>ïœ, ´ëË$ AyìlW™ól ÑçÜ$VöçÜ$¢…¨. M>± D Ððl$íÙ¯Œl™ø Æð‡…yýl$ ç³¯]l$Ë$ JMóS ÝëÇ AÆ‡¬´ù™éÆ‡¬. C…sZÏ Ðéâ¶æÏ™ø ´ër$ C…sìæMìS Ð]l_a¯]l A†£ýl$ËMýS$ MýS*yé Æý‡MýSÆý‡M>Ë M>ïœË$ C_a Ð]l$Æ>Å§ýlË$ ^ðlÄñæ¬Å^èl$a. ò³§ýlªËMýS$ M>ïœË$, í³ËÏËMýS$ ´ëË$ A…¨_a £éÅ…MýS*ÅË$ ^ðlí³µ…^èl$MøÐ]l^èl$a. D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ G{òÜµÝùÞ M>ïœ, MóSí³a¯ø M>ïœ, »êÏMŠS M>ïœ A…r* M>ïœÌZÏ yìlçœÆð‡…sŒæ M>ïœË™ø ´ër$.. ´ëË$ MýS*yé M>^èl$MøÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ ´ëË$ ÐólçÜ$MøÐ]lyé°MìS, ±â¶æ$Ï ÐólçÜ$MøÐ]lyé°MìS, M>ïœ ´ûyýlÆŠ‡ ÐólçÜ$MøÐ]lyé°MìS {ç³™ólÅMýS…V> ÐólÆý‡$ÐólÆý‡$ r»ŒæÞ E…sêÆ‡¬. C…M> C…§ýl$ÌZ Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê MýS*yé OÌñæsŒæ, {Ýët…VŠS Bç³Û¯ŒlÞ™ø JMýS _¯]l² ïÜtÐ]l$ÆŠ‡ E…r$…¨. §é°² òÜÌñæMŠSt ^ólçÜ$MýS$° Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l M>ïœË¯]l$ yìlçœÆð‡…sŒæ ÐólÇÄôæ$çÙ¯ŒlÞÌZ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D Ððl$íÙ¯ŒlÌZ MýS$yìlOÐðlç³# GyýlÐ]l$ OÐðlç³# M>ïœË$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$M>V>.. Ð]l$«§ýlÅÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² _¯]l² OÐðlsŒæ r*Å»Œæ ¯]l$…_ Ñ$ÌŒæP Ð]lçÜ$¢…¨. Ñ$ÌŒæP ÐólçÜ$MøÐ]lyé°MìS òÜµçÙÌŒæV> Ððl¯]lMýS ¿êVýS…ÌZ JMýS r»Œæ E…r$…¨. M>ïœ ç³NÇ¢M>V>¯ól BsZÐól$sìæMŠSV> B‹œ AÐ]l#™èl$…¨.

«§ýlÆý‡ 229 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.14,735)

●

Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ

M>ÎçœÏÐ]lÆŠ‡ sêÄŒæ$Þ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ : M>ÎçœÏÐ]lÆŠ‡ & 1, VýS$yýl$Ï & 2, ¼Ä¶æ$Å… í³…yìl & ´ëÐ]l# MýSç³š, ÐðlË$ÏÍÏ õ³‹Üt & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, Eç³š & ™èlW¯]l…™èl, VýSÆý‡… Ð]l$ÝëÌê & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, Vø«§ýl$Ð]l$Ë$ & AÆý‡ MýSç³š, »ê§ýl… & AÆý‡MýSç³š, ±â¶æ$Ï & AÐ]lÆý‡çÜÆ>°² ºsìæt, ¯]l*¯ðl & yîl‹³ {òœ•MìS çÜÇç³yé ™èlÄ¶æ*È : Ð]l¬…§ýl$V> Vø«§ýl$Ð]l$Ë$, »ê§ýl… MýSÍí³ Æý‡Ð]lÓÌê Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl M>ÎçœÏÐ]lÆŠ‡ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° ™èl$Æý‡$Ð]l¬Ìê ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ M>ÎçœÏÐ]lÆŠ‡ ™èl$Æý‡$Ð]l¬™ø ´ër$ VýS$yýl$Ï, ¼Ä¶æ$Å… í³…yìl, VýSÆý‡… Ð]l$ÝëÌê ÐðlË$ÏÍÏ õ³‹Üt ÐólçÜ$MýS$° »êV> Ð]l¬§ýlªÌê MýSË$ç³#MøÐéÍ. Ð]l¬§ýlªÌê AÄôæ$Å…§ýl$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól ±â¶æ$Ï Eç³Äñæ*W…^èl$MøÐ]l^èl$a. Cç³šyýl$ B M>ÎçœÏÐ]lÆŠ‡ Ñ${Ô¶æÐ]l*°² _¯]l² _¯]l² ÆøÌŒæÞÌê ^ólçÜ$MýS$° Vø«§ýl$Ð]l$&»ê§ýl… Æý‡Ð]lÓÌZ yìl‹³ ^ólíÜ BÆ‡¬ÌŒæÌZ yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$MýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨.

{WÌŒæz Ð]l*Å…Vø M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: Ð]l*Ñ$yìl ³ç â¶æ$Ï & 2, °Ð]l$Ã Æý‡Üç … & ´ëÐ]l# MýS³ç š, AËÏ… õ³Ü‹ t & 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl, Mö†¢Ò$Æý‡ & 1 Ìôæ§é 2 Æð‡Ð]l$ÃË$, iyìl ç³³ç š & AÆý‡ MýSç³š, ³ç _aÑ$Ça & 1 (ò³§ýl¨ª ), M>Æý‡… & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> iyìlç³ç³š¯]l$ 30 °Ñ$ÚëË ´ër$ ÐérÆŠ‡ÌZ ¯é¯]l»ñæsêtÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… ¡çÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. Cç³šyýl$ Ð]l*Ñ$yìl ç³â¶æÏ¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° _{™èl…ÌZ E¯]l²r$Ï ÐðlyýlË$µ Ð]l¬MýSPË$V> ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl iyìlç³ç³š, °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… MýSÍí³ þÅ‹ÜÌê Ñ$MîSÞ ^ólçÜ$MøÐéÍ. A…§ýl$ÌZ AËÏ… õ³‹Üt MýS*yé ÐólçÜ$MýS$° _MýSP° þÅ‹ÜÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS »oÌŒæÌZMìS B þÅ‹Ü ¡çÜ$MýS$°, A…§ýl$ÌZ Ð]l*Ñ$yìl Ð]l¬MýSPË¯]l$ ÐólÜí 5 Ìôæ§é 10 °Ñ$ÚëË$ E…^éÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ð]l¬MýSPË¯]l$ {WÌŒæ ^ólçÜ$MýS$° †Æý‡VýSÐólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ †Æý‡VýSÐólíÜ¯]l Ð]l*Ñ$yìl Ð]l¬MýSPËOò³ Ñ$WÍ¯]l iyìlç³ç³š&°Ð]l$ÃÆý‡çÜ… þÅ‹Ü™ø ´ër$, M>Æý‡…, ç³_aÑ$Ça Ð]l¬MýSPË$, Mö†¢Ò$Æý‡ ÐólçÜ$MýS$° {WÌŒæ ^ólçÜ$MýS$…sôæ çÜ*ç³ÆŠ‡ sôæ‹Üt Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨.

OÆð‡‹Ü MýSsñæÏsŒ M>Ð]lÍÞ¯]lÑ: Ô¶æ¯]lVýSË$ & AÆý‡ MýSç³š A¯]l²… & AÆý‡ MýS³ç š º…V>âê§ýl$…ç³Ë$ & 2 {»ñæyŠl & 2 (í³…yìlÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ) Ððl¬MýSPgŸ¯]l² í³…yìl & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl Ð]l$ÝëÌê & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl ³ç _aÑ$Ça & 2 , AËÏ… & _¯]l² Ð]l¬MýSP, ÐðlË$ÏÍÏ Æó‡MýS$Ë$ & 2 (D Ð]lÊyýl$ õ³Ü‹ Ìt ê ^ólçÜ$MøÐéÍ) BÍÐŒl BÆ‡¬ÌŒæ & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯Œl ™èlÄ¶æ*È: Ð]l¬…§ýl$V> º…V>âê§ýl$…ç³Ë$, Ô¶æ¯]lVýSË¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° MýS$MýSÆŠ‡ÌZ Ððl$™èl¢V> EyìlMìS…^èl$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ ç³_aÑ$Ça, AËÏ…, ÐðlË$ÏÍÏ õ³‹Üt ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ñ$WÍ¯]l Ìôæ§é Aç³šyól Ð]l…yìl¯]l A¯]l²… ¡çÜ$MýS$° JMýS »oÌŒæÌZ ÐólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ Ððl$™èl¢V> EyìlMìS¯]l º…V>âê§ýl$…ç³Ë$, Ô¶æ¯]lVýSË$ ÐólçÜ$MýS$° Ððl$™èl¢° Ð]l¬§ýlªÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ A…§ýl$ÌZ AËÏ…, ÐðlË$ÏÍÏ, ç³_aÑ$Ça õ³‹Üt¯]l$ ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl A…§ýl$ÌZ Ððl¬MýSPgŸ¯]l² í³…yìl, {»ñæyŠl ´ûyýlÆŠ‡, Ð]l$ÝëÌê, BÍÐŒl BÆ‡¬ÌŒæ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$° »êV> Ð]l¬§ýlªÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ. Cç³šyýl$ B Ð]l¬§ýlª¯]l$ _¯]l² _¯]l² MýSsñæÏsŒæÞÌê ^ólçÜ$MýS$° ´ë¯ŒlOò³ §øÆý‡V> ÐólÆ‡¬…^èl$MøÐéÍ. B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 25

●

íÜVýS íÜ…V>Æý‡…

»ŸõßæÑ$Ä¶æ$¯Œl HÆøòßæyŠ {»ñæÆ‡¬yŠ Ððl*yýlÌŒæ fyýlË…sôæ GÐ]lÇMìS Ð]l*{™èl… CçÙt… E…yýl§ýl$! A…§ýl$MóS Ð]l$¯]lMýS$ Æ>MýS´ùÆ‡¬¯é Ð]l_a¯]l ÐéÇ° M>M> ç³sìæt Ð]l$È fyýlË$ ÐólÆ‡¬…^èl$MýS$…sê…. M>± G°² ÆøkË° C™èlÆý‡$Ë òßæÌŒæµ ¡çÜ$MýS$…sê…? Ð]l$¯]l… MýS*yé Ý÷…™èl…V>.. Ððl*{yýl¯ŒlV>.. fyýlË$ ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a. "ÐéÐŒl! çÜ*ç³ÆŠ‡ òßæÆ‡¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ' A¯ól M>…í³ÏÐðl$…sŒæÞ ´÷…§ö^èl$a. Ð]l$Æð‡…§ýl$MýS$ BËçÜÅ…! CÌê {sñæ• ^ðlÄ¶æ$Å…yìl. Ò$Æó‡ M>§ýl$ Ò$ ™øsìæÐéÇMìS MýS*yé Ððl*{yýl¯ŒlV> fyýlË$ ÐólíÜ £éÅ…MýS*ÅË$ ^ðlí³µ…^èl$Mø…yìl!

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

10 11 12

Ð]l¬…§ýl$V> òßæÆ‡¬ÆŠ‡ Ððl¬™èl¢… _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl GyýlÐ]l$OÐðlç³# Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS…ÌZ Ð]lÊyýl$ ´ëÄ¶æ$Ë$ ¡çÜ$MýS$° _¯]l² fyýl AË$ÏMøÐéÍ. Cç³šyýl$ MýS$yìl OÐðlç³# Ð]l¬…§ýl$¿êVýS…ÌZ MýS*yé Ð]lÊyýl$ ´ëÄ¶æ$Ë$ ¡çÜ$MýS$° _¯]l² fyýl AË$ÏMøÐéÍ. Cç³šyýl$ Æð‡…yýl$ fyýlË¯]l$ MýSË$ç³#MýS$° Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ òßæÆ‡¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl GyýlÐ]l$OÐðlç³#¯]l Ð]l$Æø fyýl¯]l$ _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]l Ñ«§ýl…V> çÜVýS… Ð]lÆý‡MýS$ AË$ÏMøÐéÍ. Cç³šyýl$ »êÅ…yŠl ò³r$tMýS$¯]l² òßæÆ‡¬ÆŠ‡ÌZ…_ _¯]l² ´ëÄ¶æ$ ¡çÜ$MýS$° AË$ÏMýS$…r$¯]l² fyýlÌZ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ AÍÏMýSË$ AË$ÏMýS$°.. »êÅ…yŠl ò³r$tMýS$¯]l² òßæÆ‡¬ÆŠ‡ÌZ…_ Ð]l$Æø _¯]l² ´ëÄ¶æ$¯]l$ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MøÐéÍ. _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]lsôæÏ JMøP AÍÏMýSMýS$ JMøP ´ëÄ¶æ$¯]l$ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$…r* AË$ÏMøÐéÍ. Ððl¬™èl¢… _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS$ ´ëÄ¶æ$Ë¯]l$ MýSË$ç³#MýS$…r*¯ól AË$ÏMøÐéÍ. Cç³šyýl$ MýS$yìlOÐðlç³# MýS*yé A§ólÑ«§ýl…V> fyýl¯]l$ çÜVýS… Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*Ð]lÊË$V> AË$ÏMýS$°, ™èlÆý‡$Ðé™èl »êÅ…yŠl ò³r$tMýS$¯]l² òßæÆ‡¬ÆŠ‡ ÌZ…_ _¯]l² _¯]l² ´ëÄ¶æ$Ë¯]l$ Ä¶æ*yŠl ^ólçÜ$MýS$…r* AË$ÏMøÐéÍ. Cç³šyýl$ AÌê AË$ÏMýS$¯]l² MýS$yìlOÐðlç³# fyýlMýS$ _Ð]lÆý‡ _¯]l² òßæÆ‡¬ÆŠ‡ Æý‡º¾ÆŠ‡ ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆý‡$Ðé™èl Æð‡…yýl$ fyýlË¯]l$ MýSË$ç³#MýS$° _{™èl…ÌZ ^èl*í³…_¯]l Ñ«§ýl…V> òßæÆ‡¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³r$tMøÐéÍ. _Ð]lÇV> fyýlË¯]l$ MýS§ýlç³MýS$…yé Ñ$WÍ¯]l òßæÆ‡¬ÆŠ‡¯]l$ ¯ðlÐ]l$Ã¨V> §ýl$Ð]l#ÓMýS$…sôæ A¨Æó‡ òßæÆ‡¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ Ò$ Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨.

●

Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡ GÐŒl$. çÜÓç³² Ogñæ¯Œl,

D ÐólçÜÑÌZ Ò$ Ë$MŠS ÝëÃÆŠ‡tV> E…yéË¯]l$MýS$…sôæ çÜOÆð‡¯]l G…í³MýS çÙÆŠ‡t {yðl‹Ü. C¨ M>ÅkÐ]lÌŒæ LsŒæíœsŒæ. VðSsŒæ r$VðS§ýlÆŠ‡ Ìê…sìæ ÐésìæMîS ¯]lõ³µ ÐðlOÆð‡sîæ {yðl‹Ü. ©°MìS »ñæÌŒæt Ìôæ§é »êrÐŒl$V> ÌñæWY…VŠS MýS*yé Ðéyýl^èl$a. D çÙÆŠ‡t {yðl‹Ü yìlOgñæ¯ŒlMìS Ô>sìæ¯Œl, {MóS‹³ ¸ëÅ{¼MŠSÞ »êVýS$…sêÆ‡¬. Æð‡…yýl$ Æý‡…VýS$Ë ¸ëÅ{¼MŠS° Eç³Äñæ*W…_ ´ëÅ^ŒlÐ]lÆŠ‡P ^ólõÜ¢ Ò$ çÜ–f¯]lMýS$ Mö™èl¢ MýSâ¶æ A¨ª¯]lsôæt.

yìlOgñæ¯]lÆŠ‡

°Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡ àÅÐŒl$òÜtMŠS ¸ëÅçÙ¯Œl sñæM>²Ëi C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

www.Hamstech.com

MöË™èlË$:

OòÜgŒæ 34, çÙÆŠ‡t Ìñæ…VŠS¢ & 32 A…VýS$âêË$, Ððl¯]l$MýS Ìñæ…VŠS¢ & 56 , bé¡ ^èl$r$tMöË™èl & 34 , ¿¶æ$gêË MöË™èl & 8 1/2 , ¿¶æ$f… ¯]l$…_ ¯]lyýl$Ð]l¬ Ð]lÆý‡MýS$ &16 , ¯]lyýl$Ð]l¬ ¯]l$…_ í³Æý‡$§ýl$Ë Ð]lÆý‡MýS$ & 7 , »êÅMŠS ÑyŠl¢ & 33.4 , ¯ðlMŠS OÌñæ¯Œl & 14.5 , ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$tMöË™èl & 28 , íßæ‹³ Æú…yŠl & 36

çÙÆŠ‡t {yðl‹Ü

{çœ…sŒæ A…yŠl »êÅMŠS {yé‹³t: 0&1 = ¿¶æ$f… ¯]l$…_ bé¡ Ð]lÆý‡MýS$ + 1/4 A…VýS$âêË$ ● 0&2 = ¯ðlMŠS ¯]l$…_ ¯]lyýl$Ð]l¬ Ð]lÆý‡MýS$ ● 0&3 = Ð]l¬…§ýl$ OÐðlç³# çÙÆŠ‡t ´÷yýlÐ]l# ● 0&3a = Ððl¯]l$MýS OÐðlç³# çÙÆŠ‡t ´÷yýlÐ]l# ● 1&4 = 1/2 bé¡ MöË™èl + 2 1/2 A…VýS$âêË$ ● 0&6 = 11/2 A…VýS$âêË$ ● 6&8 = 1/5 ¯ðlMŠS OòÜgŒæ ¡çÜ$MøÐéÍ. ©°MìS + 1/8A…VýS$âêË$ MýSË´ëÍ. ^èl™èl$Æý‡{çÜ¢… Æ>Ð]lyé°MìS A…™ól OÌñæ¯Œl MìS…§ýlMýS$ ¡çÜ$Mö° 9 Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. ● 0&8 Ð]l…ç³# ¿êV>°² XçÜ$MøÐéÍ. ● 6&10 = 1.5 A…VýS$â¶æ… ● 0&11 = 1/5 A…VýS$â¶æ… ● 1&12 = ½ »êÅMŠS ÑyŠl¢ +3/4A…VýS$â¶æ… ● 14&15 = ½ A…VýS$â¶æ… Ð]l*ÆŠ‡P ^ólíÜ 8 ¯]l$…_ 15 OÌñæ¯Œl XÄ¶æ*Í. ● 13&16 = AÆý‡ A…VýS$â¶æ… Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. ● 13&17 = 1/4 A…VýS$â¶æ… Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. 1617 Ð]l…ç³# ¿êVýS… XÄ¶æ*Í. ● 7&18 = 2 A…VýS$âêË$ °Ë$Ð]l#V> Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. ● 18&19 = 1/5th ¯ðlMŠSOòÜgŒæ 1/4 A…VýS$â¶æ… ● 1820 = 1/5th ¯ðlMŠSOòÜgŒæ 1 ¼ A…VýS$â¶æ… ● 19&20 Ð]l…ç³# ¿êVýS… ● 18 21= 1.5 A…VýS$â¶æ… ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³. ● 19&22= ¿¶æ$f… MöË™èl. 8&15 Ð]lÆý‡MýS$ ¡çÜ$MýS$¯]l² OÌñæ¯ŒlMìS çÜÐ]l*…™èlÆý‡…V> E…yéÍ. ● 20&23 = 4&20+1/2 A…VýS$â¶æ… ´÷yýlÐ]l#¯]l Ð]l*ÆŠ‡P ^ólçÜ$Mö° 21 Ð]lÆý‡MýS$ OÌñæ¯Œl XÄ¶æ*Í. ● 4&24 = (1&12) ^èl™èl$Æý‡{ÝëM>Æý‡… Ð]l^ólaÌê 24 & 25 Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. ● 12&24 Ñ$yŠl ´ëÆ‡¬…sŒæ 26 MìS…§ýl$V> 27 Ð]lÆý‡MýS$ OÌñæ¯Œl Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. CMýSPyýl ¯]l$…_ 28 Ð]lÆý‡MýS$ XÄ¶æ*Í. ● 12-a = 1¼ A…VýS$â¶æ… ● 24-b = 1A…VýS$â¶æ… ● _{™èl…ÌZ ^èl*í³¯]l Ñ«§ýl…V> 15&17-a-26-b-25&22 Ð]l…ç³# ¿êV>°² {yé ^ólçÜ$MøÐéÍ. ● 20&29= Ð]l$«§ýlÅ ½A…VýS$â¶æ… §ýl*Æý‡… E…yéÍ. C¨ ºr¯Œl Ýët…yŠl. 29 ¯]l$…_ 5 Ð]lÆý‡MýS$ OÌñæ¯Œl {yé ^ólÄ¶æ*Í. ● 29&30 = 1.5A…VýS$â¶æ… Ìñæ‹³t OòÜyŠl õœíÜ…VŠS. AMýSP×æ$~…_ MìS…§ýl$V> A…sôæ 30&5 Ð]lÆý‡MýS$ OÌñæ¯Œl Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. ● 2&31 , 32&33 = ¼ ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$tMöË™èl + ¾ A…VýS$â¶æ… ● 2&34, 32&35 = ¯]lyýl$Ð]l¬ ¯]l$…_ íßæ‹³ Ð]lÆý‡MýS$ 7A…VýS$â¶æ…. 34&35 OÌñæ¯ŒlMìS Ñ$yŠl´ëÆ‡¬…sŒæ 36. ● 34&36, 35&36= ¼ íßæ‹³ Æú…yŠl +3/4 A…VýS$â¶æ…. íßæ‹³ Ð]l…ç³# ¿êVýS… 3136, 3336 ● 28&37 »êÅMŠS Ìñæ…VŠS¢ ●

MýS±ÞÌŒæz ´ëÏMðSsŒæ: 4.5 A…VýS$ÌêË$ MýS±ÞÌŒæz ´ëÏMðSsŒæ Ìñæ…VŠS¢ & 20 A…VýS$âêË$

●

M>ËÆŠ‡ {yé‹œt: ● ● ● ● ● ● ● ●

●

0&1= M>ËÆŠ‡ yðl‹³¢ = 2A…VýS$âêË$ 0&2, 1&3= à‹œ ¯ðlMŠS Ððl$fÆŠ‡Ððl$…sŒæ 1&4= 1 ¼ A…VýS$â¶æ… M>ËÆŠ‡ »êÅ…yŠl 4&5 = 1&3 ● 3&6 , 5&7 =1 6&8 = ½ A…VýS$â¶æ… MìS…§ýl$V>, 3&9=1/4 1&10 =1/4, 8&11=1/4 A…VýS$â¶æ… ÌZç³Í OÐðlç³#. 7&12 = ¼A…VýS$â¶æ…, 5&13=2A…VýS$â¶æ… 13&14=1/4 A…VýS$â¶æ… MìS…§ýl$V>, 2&15 = 3/4 A…VýS$â¶æ… 9&15 ¯]l$…_ 16 Ð]l*ÆŠ‡P ^ólÄ¶æ*Í. 9 &16=2.5 A…VýS$âêË$ 0&2 Ð]l$«§ýlÅ ´ëÆ‡¬…sŒæ 17. 10&9&11&12&14&4

B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 27

ïÜÇÄ¶æ$ÌŒæ & HyýlÐ]l A«§éÅÄ¶æ$… RêMîS °MýSPÆý‡$ Ò$§ýl, RêMîS ^öM>P «§ýlÇ…^éyýl$ ●

Æ>Ð]l$Æ>k. Æð‡…yýl$ gôæº$Ë$. Ðésìæ Oò³ ¿êV>Ë$ Ð]lÊíÜ E¯é²Æ‡¬. Ððl$yýlÌZ ™èl*sêË §ýl…yýl. BÄ¶æ$¯]l J…sìæMìS B ºrtË$ Mö¨ªV> ò³§ýlªÑV>¯ól E¯é²Æ‡¬. ¿¶æ$f… Ò$§ýl ™èl$´ëMîS™ø BÄ¶æ$¯]l¯]l$ ^èl*yýlyýl… Ð]l$È Ð]l$È Ñ…™èl. M>â¶æÏMìS ^ðlç³šË$ Ð]l*{™èl… ÌôæÐ]l#. Ð]l$Ë$Ï, VýS…r…, ç³yéË$, »Z¯]l…W ´ù™èlÆ>k, çÜ…Møh ç³…yýlyýl$, MösìæMýSË »êËÄ¶æ$Å, MýS{Ç MýS×ìæ~V>yýl$ C…Mø C§ýlªÆý‡$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ RêMîS ºrtËÌZ, ¿¶æ$gê¯]l ™èl$´ëMîS™ø E¯é²Æý‡$. çßæ$…§éV> õ³Æý‡$õ³Æý‡$¯é ç³ËMýSÇçÜ*¢ ,AMýSPyýl ¯]l$…_ f¯]l… Ððl…rÆ>V> {V>Ð]l$^éÐ]lyìl §ýlVýSYÆý‡MýS$ ¯]lyìl^éyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. GÐ]lÆø Ð]l$Ç, Aç³µsìæMóS ¯]l$ËMýS Ð]l$…^èl… ÐólíÜ, ™ðlËÏ° Ð]lçÜˆ… ç³Ç^éÆý‡$. §é° Ò$§ýl MýS*Æý‡$a¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. JMýSP °Ñ$çÙ… ™èlÆý‡$Ðé™èl Ððl¯]lMìSP Ñ{Ô>…†V> Ððl*^ól™èl$Ë Ò$§ýl ÐéÌêÆý‡$. B „ýS×æ…ÌZ Ä¶æ¬§ýl® Õ¼Æý‡…ÌZ õÜ§ýl ¡Æý‡$™èl$¯]l² Äñæ*«§ýl$yìlÌê E¯é²Æ>Ä¶æ$¯]l. BÄ¶æ$¯]l ^èl$r*t Mö¨ª§ýl*Æý‡…ÌZ °ËºyézÆý‡$ ÝëÄ¶æ¬«§ýl$Ë$. Ð]l¬…§ýl$ FÇ »êÇMýSMýS$ MýSº$Æý‡…´ëyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k, yýlç³š™ø çÜà Æý‡Ð]l$Ã°. ™èl„ýS×æÐól$ Ð]l^éayýl™èlyýl$. "FÇÐéÇ° ^èl*yéÍ. ÐéÇ §ýlÆý‡Ø¯]l… M>ÐéÍ' A° ¯é Ð]l*rV> ^ésìæ…ç³# ÐólÄ¶æ$Ð]l$° ^ðl´ëµyýl$. ●●●

ç³yýlÐ]l$Æý‡¯]l çÜ*Æý‡$Åyýl$ G{Æý‡ºyýl$™èl$¯é²yýl$. Asôæ ™èlËò³sìæt MýS*Æý‡$a¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Aç³šyýl$ Ð]l^éayýl$ ¯]l*M>Ë$.""§ýl…yéË$ »êºÄ¶æ*Å!'' AMýSPyól Vö…™èl$MýS*PÆý‡$a¯é²yýl$, B´ëÅÄ¶æ$…V>, VúÆý‡Ð]l…V> ^èl*çÜ*¢. B¯éyýl$ ™é…yýlÐ]lÌZ ^èl*íÜ¯]l §ýl–Ô¶æÅÐól$ Ð]l$äÏ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l_a…¨ A™èlyìlMìS. ""¯]l*M>Ë$! »êÐ]l#¯é²Ðé?'' A…™ól VúÆý‡Ð]l…V> AyìlV>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k Ìôæ_ MýS*Æý‡$a…r*. ""A…™é Æ>Ð]l¬ÌZÇ §ýlÄ¶æ$! »êÐ]l#¯é²¯]l$ ÝëÓÑ$!'' A¯é²yýl$ Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë* gZyìl…_. ""A¯]l²Ä¶æ$Å V>Æý‡$.....?'' AÆø®MìS¢V> Bõ³Ô>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""FÆð‡âêÏÆý‡$ »êºÄ¶æ*Å!'' A¯é²yýl$ ±â¶æ$Ï ¯]lÐ]l¬Ë$™èl* ¯]l*M>Ë$. ¯]l*M>Ë$ Ð]l¬Q…ÌZMìS ^èl*íÜ _¯]l²V> ¯]lÐéÓyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""A…sôæ.... 28

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

ÝëÓÒ$.....!'' ""¯ól¯]l$ C…™èlÌZ¯ól Mö™èl¢ Ð]l$°íÙ¯]lÆ‡¬´ùÄ¶æ*¯é?'' ¯]lÐ]l#Ó™èl*¯ól AyìlV>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. {V>Ð]l$ {ç³fË…™é VýS$…ç³#Ë$ VýS$…ç³#Ë$V> Æ>Ð]lyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$. ^ésìæ…ç³#™ø ç³ÇíÜ¦† Ð]l*Ç´ùÆ‡¬…¨. Ððl¬§ýlsìæV> AMýSPyýl {ç³™èlÅ„ýSOÐðl$¯]lÐéyýl$ _…™èlË A^èlaÄ¶æ$Å¯éÄ¶æ¬yýl$. Æ>Ð]l$Æ>k Ìôæ_ Ýë§ýlÆý‡…V> ^ól™èl$Ë$ Ýë_ BÍ…VýS¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$. ™èlÆý‡$Ðé™èl _…™èlË ¯éÆ>Ä¶æ$×æÝëÓÑ$ Ð]l^éayýl$. GÌê ™ðlÍíÜ…§ø HÐðl*, Mö…VýSíÜ…W ¯]l$…_ Ð]l${Ç çÜ¯éÅíÜ§öÆý‡ Ð]l^éayýl$. Ððl…r¯ól ™èl¯]l Ë„ýSÅ… ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$aMøÐ]lyé°MìS ç³£ýlMýS… BÆý‡…À…^éyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""Cç³šyýl$ MýS–çÙ~§ólÑõ³r G‹ÜI GÐ]lÆý‡$? õÜtçÙ¯ŒlÌZ GÐ]lÆý‡$…sêÆý‡$?'' ""MýS{Ç ËMîSÿ¯éÆ>Ä¶æ$×æ. FâZÏ Ìôæyýl$. H§ø {sñæ•°…VŠS MøçÜ… ÑÔ>Qç³r²… ÐðlâêÏyýl° ™ðlÍíÜ…¨. òßæyŠl M>°õÜtº$ÌŒæ Æý‡…VýS¯éÄ¶æ$MýS$Ë$, õÜtçÙ¯Œl OÆð‡rÆŠ‡ VýS…VýS$Ë Æ>fÄ¶æ$Å, òÜ…{sîæ M>°õÜtº$â¶æ$Ï _M>PË Æ>Ð]l$ÝëÓÑ$, íÜ…VŠS A° Ð]l$Æø M>°õÜtº$Ë$ E¯é²Æý‡$. fVýS¯é²£ýl… A° Ð]l$Æø M>°õÜtº$ÌŒæ MýS*yé E…yéÍ.'' ^ðl´ëµyýl$ A^èlaÄ¶æ$Å¯éÄ¶æ¬yýl$. ""A^èlaÄ¶æ$Å ¯éÄ¶æ¬yýl$V>Æý‡*! Ò$ ¿êÐéË$ ¯éMýS$ ™ðlË$çÜ$. Ò$ O«§ðlÆý‡ÅÐ]lÊ ™ðlÍíÜ¯]l§ól. _¯]l² Æ>Ä¶æ$»êÆý‡… ^ólíÜ ò³rt…yìl.'' A¯é²yýl$ Æ>k. ""çÜ…™øçÙ…V> ^ólÝë¢¯]l$.'' ^ðl´ëµyýl$ A^èlaÄ¶æ$Å¯éÄ¶æ¬yýl$. JMýS °Ñ$çÙ… ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$Ë$Ï¯]l$ í³Í^éyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. C§ýlªÇ° ´ùÎçÜ$

Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>£ýl

õÜtçÙ¯ŒlMýS$ ÐðlãÏ BÄ¶æ¬«§éË$ M>ÐéË°, Ð]l$Æ>Å§ýlV> Aç³µW…^èlÐ]l$° ^ðlç³µÐ]l$° ç³…´ëyýl$. A…§ýlÇ± MýS*ÆøaÐ]l$¯é²yýl$ VýS…™èl¯]l² §öÆý‡. G…™ø J¨ªMýSV> MýS*Æý‡$a¯]l² {V>Ð]l$çÜ$¦Ë §ýlVýSYÆý‡V> Ð]l^éayýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ™èl¯]l VýS$…yðl Ò$§ýl ™èl¯]l ^ól™ø¢¯ól ¯ðlÐ]l$Ã¨V> ^èlÆý‡$^èl$MýS$…r* A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""Ò$ Ð]l¬…§ýl$ °Ëºyìl E¯]l²¨ Ò$ }Æ>Ð]l$Æ>gôæ. Ðól$… Ððl¬§ýlË$ò³sìæt¯]l¨ íœ™èl*È M>§ýl$. C¨ E§ýlÅÐ]l$…. Cç³šyýl$ íßæ…§ýl*§ólÔ¶æ… Ððl¬™èl¢… ™ðlËÏÐéyìl Ò$§ýl B{VýSçßæ…™ø E…¨. Ð]l*MýS$ M>Ð]lËíÜ¯]lÑ BÄ¶æ¬«§éË$. °¯]l² _…™èlç³ÍÏ ÐðlãÏ¯é, CÐéâ¶æ D FÆý‡$ Ð]l_a¯é Ðésìæ MøçÜÐól$. AÑ ™ðlËÏÐéyìl Ò$§ýl GMýS$Pò³rtyé°MóS M>±, Ýësìæ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬yìl° »ê«¨…^èlyé°MìS M>§ýl$. Câ¶æÏ Ò$§ýl ç³yýlyýl…, §ø^èl$MøÐ]lyýl… fÆý‡VýS§ýl$. Ðól$… GMýSPyìlMìS ÐðlãÏ¯é MøÆó‡¨ JMýSPsôæ. JMýSsìæ Æð‡…yýl$ ç³NrËMýS$ çÜÇ´ùÄôæ$ ¿Zf¯]l çÜ…»êÆ>Ë$. A¨ MýS*yé Ò$Æý‡$ çÜ…™øçÙ…V> CõÜ¢¯ól ¡çÜ$MýS$…sê….'' AMýSPyýl A…§ýlÇ Ð]l$¯]lçÜ$Ë$ »ê«§ýlç³yézÆ‡¬,

Æ>Ð]l$Æ>k¯]l$ Ô¶æ…MìS…_¯]l…§ýl$MýS$. ●●●

ç³¨ °Ñ$ÚëËÌZ Ððl¯]lMìSP Ð]l^éaÆý‡$ Ð]l$Ë$Ï, A^èlaÄ¶æ$Å. ""õÜtçÙ¯ŒlÌZMìS Ð]lõÜ¢ M>ÌôæaÄ¶æ$VýSË¯]l$ A¯é²yýl$ ÝëÒ$, B M>°õÜº t $Ë$. ™èlÐ]l$Ç Bfq Ìôæ§ýl° FÆý‡$MýS$¯é²¯]l$. Ð]l* M>yé E¯é²Æ‡¬ ™èl$´ëMýS$Ë$ A° ^ð í³µ Ð]l^ólaÔ>¯]l$.'' A¯é²yýl$ Ð]l$Ë$Ï, Mö…^ðl… BÐólÔ¶æ…V>. ""C…M> BËçÜÅ… G…§ýl$MýS$? ™èl$´ëMýS$Ë™ø¯ól ¯]lyýlÐ]l…yìl!'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. }Æ>Ð]l$Æ>k Ð]l¬…§ýl$ ¯]lyýlÐ]lV> VýS…™èl¯]l², Ð]l$Ë$Ï, G…yýl$ ç³yéË$, MýS×ìæ~V>yýl$ C…Mø ¯]lË$VýS$Æý‡$ ™èl$´ëMýS$Ë™ø Ð]l$äÏ õÜtçÙ¯Œl §ýlVýSYÆý‡MìS ÐðlâêÏÆý‡$. Òâ¶æÏ° §ýl*Æý‡… ¯]l$…_ ^èl*õÜ çÜÇMìS õÜtçÙ¯Œl Ð]l¨Í ´ëÇ´ùÄ¶æ*Æý‡…™é. Hyýl$ ™èl$´ëMýS$Ë$ §öÇM>Æ‡¬ ÌZç³Ë. Mö…™èl Ð]l$…§ýl$VýS$…yýl$ ÝëÓ«©¯]lOÐðl$…¨. ÌZç³Ë ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^éayýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. _…™èlç³ÍÏÌZ õÜMýSÇ…_¯]l ç³§ýlMö…yýl$ ™èl$´ëMýS$Ë$, Cç³šyýl$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯]l² Hyýl$ Ððl¬™èl¢…& ç³§ðlª°Ñ$¨ ™èl$´ëMýS$Ë$. ç³§ðlª°Ñ$¨ Ð]l$…¨ ç³r$tMýS$° õÜtçÙ¯Œl ºÄ¶æ$r Ð]lÆý‡$çÜV> °Ëºyìl V>ÍÌZMìS M>ÌêaÆý‡$. Æ>k Ððl…r Ð]l_a¯]l Æð‡…yö…§ýlË Ð]l$…¨MìS Oò³V> E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$Ë$, {V>Ð]l$ {ç³fË$ A…™é MýSËíÜ I§ýl$Ð]l…§ýlË Ð]l$…¨ AMýSPyýl VýS$Ñ$VýS*yéÆý‡$. VýS…™èl¯]l² °¯é§ýl… C^éayýl$ ""V>…««© V>ÇMîS!'' A…™é çÜµ…¨…^éÆý‡$ ""Ogñæ!'' ""Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡…'' ""Ð]l$¯]l§ól Æ>fÅ…!'' ""AË*ÏÇ }Æ>Ð]l$Æ>kV>ÇMîS'' ""Ogñæ'' Aç³šyól f¯é°² ™èlí³µ…^èl$MýS$…r* Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l^éaÆý‡$ MýS–çÙ~§ólÑõ³r OÐðlÔ¶æ$ÅË$ ¯]l*†VýSr$t M>Ð]l$Æ>k, ç³NçÜÆý‡Ï ËMøÿi, ™èlÐ]l$ ç³°Ðéâ¶æÏ™ø MýSËíÜ. ""Æ>Ð]l$Æ>kV>Æý‡*! Eyýl™é¿¶æMìS¢V> D çÜ…»êÆ>Ë$ Ðól$… çÜÐ]l$Çµ…^èl$MýS$…r$¯é²…. Ð]l$¯]lçÜ*¹Ç¢V> CçÜ$¢¯é²…. M>§ýl¯]lMýS…yìl!'' A¯é²Æý‡$. ç³¨ MýS$…^éË ¼Ä¶æ$Å…, ¯éË$VýS$ ™èlÐ]lÓË ç³ç³š, C…Mö°² çÜ…»êÆ>Ë$ Ð]lÊrÌZÏ Ððl*Æ‡¬…^èl$Mö^éaÆý‡$. ""çÜ…™øçÙ…!'' A…r* OòÜVýS ^ólÔ>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Mö…yýl§ýlâ¶æ…ÌZ GÐ]lÆø C§ýlªÆý‡$ Ð]l_a B Ð]lÊrË$ ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. A^èlaÄ¶æ$Å¯éÄ¶æ¬yýl$ Ð]l$äÏ Æ>Ð]l$Æ>k §ýlVýSYÆý‡V> Ð]l^éayýl$. ""A^èlaÄ¶æ$Å V>Æý‡*! Æ>Ð]l¬ËÐéÇ±, ±ËMýS…uó‡Ô¶æÓÆý‡$yìl± MýS*yé §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$MøÐéË° E…¨. JMýSPÝëÇ }Æ>Ð]l$ÑfÄ¶æ$¯]lVýSÆý‡… MýS*yé'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k.

VýS…™èl¯]l², ´ù™èlÆ>k MýS*yé Ð]lÝë¢Ð]l$…sôæ Ð]l§ýlª° ÐéÇ…^éyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Ð]l$Ë$Ï JMýSPyýl$ E…sôæ ^éË$¯]l°, Ar* Cr* ^èl*Ô>yýl$. B §ýlÇ§éç³#ÌZÏ MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$ Ð]l$Ë$Ï. ●●●

FÇ _Ð]lÆý‡ E…¨ B §ýl$M>×æ…. A…™é }Æ>Ð]l$Æ>k¯]l$ ^èl*õÜ çßæyéÐ]l#yìlÌZ E¯é²Æý‡$. §é°™ø AMýSPyýl…™é °Æ>Ã¯]l$çÙÅ…V> E…¨. §ýlÌôæ »ñæ¯]l²Ä¶æ$Å JMýSPyól _¯]l² BÐ]l¬§ýl… ©ç³… ò³r$tMýS$° MýS*Æý‡$a° E¯é²yýl$, _¯]l² VýS$yìlòÜÌZ. A¨ A™èlyìl ÝëÆ> §ýl$M>×æ…. ^éÌê Æý‡çßæçÜÅ…V> ¯]lyýl$Ýù¢…¨. ""GÐ]lÆý‡¨?'' Ð]l*Ð]lÊË$V>¯ól AyìlV>yýl$ »ñæ¯]l²Ä¶æ$Å. ""Ð]l$¯]l… Ð]l$Ë$Ï§öÆý‡. }Æ>Ð]l$Æ>kV>ÇMìS ¯]lÑ$Ã¯]lº…r$Ë….'' ""AÌêV>! CsŸ^éaÐól…sìæ?'' A¯é²yýl$ »ñæ¯]l²Ä¶æ$Å, BÔ¶æaÆý‡Å…V>. ""JMýS {yéÐ]l¬....'' ÝëÆ>Æ‡¬ M>ÐéË¯]l²r$t OòÜVýS ^ólÔ>yýl$ Ð]l$Ë$Ï. ""AÄ¶æ$ÅÄñæ*Å! ÝëÓÑ$ DsìæMìS §ýl*Æý‡…V> E…yéË¯ólÐéÆý‡$.'' A¯é²yýl$ »ñæ¯]l²Ä¶æ$Å. ""¯ól¯]l$ DsìæMìS §ýlVýSYÆó‡. C…™èl MýSçÙtç³yýl$™èl$¯é²…. C…™èl §ýl*Æý‡… Ð]l^éa….. gôægôæË$ Möyýl™èl¯é²…. K çÜ$MýSP...'' A¯é²yýl$ Ð]l$Ë$Ï, º†Ð]l*Ë$™èl$¯]l²r$t. ""çÜÆó‡, JMýS {yéÐ]l¬ ¡çÜ$Mø!'' A¯é²yýl$ »ñæ¯]l²Ä¶æ$Å. ""^éË$!'' ^ðl´ëµyýl$ Ð]l$Ë$Ï. _¯]l² V>k V>ÏçÜ$ÌZ ´ùíÜ C^éayýl$ »ñæ¯]l²Ä¶æ$Å. A¨ ™éW¯]l Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëËMóS A¯é²yýl$ Ð]l$Ë$Ï, ""C¨Vø, C…MöMýSP {yéÐ]l¬. ±MýS$ ç³#×æÅÐ]l¬…r¨!'' C…™èl {MìS™èlÐól$ ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯Œl¯]l$ Mösìæt¯]l çÜ…VýS† Ñ¯é²yýl$ »ñæ¯]l²Ä¶æ$Å. B ÝëçßæçÜ… A™èlyìl± MýS¨í³…¨. A…§ýl$MóS Ð]l$Æø {yéÐ]l¬ MýS*yé ´ùÔ>yýl$. ¯éË$VýS$ °Ñ$ÚëË$ VýSyìl^éÆ‡¬. Ð]l$Ë$Ï AçÜË$ Æý‡*ç³… ºÄ¶æ$rç³yìl…¨. ""Æó‡ÄŒæ$...! C…MöMýSsìæ ´ùÄŒæ$Æ>!'' A¯é²yýl$ VýS¨ªçÜ*¢. ""H…{sZÄŒæ$ Mö…yøyé! H§ø ÝëÓÐ]l¬ÌZÇ Ð]l$°íÙ¯]l¯é²Ð]l° ´ùÔ>. Ð]l$äÏ Ð]l*sêÏyéÐ]l…sôæ, Cç³šyól ÐðlãÏ ÝëÓÐ]l¬ÌêÇ™ø ^ðlº$™é. ´ù!'' A¯é²yýl$ »ñæ¯]l²Ä¶æ$Å. ""Ð]l§ýl$ªÌôæ..´ù™èl¯é².'' ™èl*Ë$™èl* ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>yýl$. ●●●

±ËMýS…uó‡Ô¶æÓÆý‡$yìl° ^èl*íÜ, A^èlaÄ¶æ$Å¯éÄ¶æ¬yìl™ø¯ól †ÇW Ð]lçÜ$¢¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Æ>Ð]l*ËÄ¶æ$… çÜÒ$ç³…ÌZMìS Ð]l^éaMýS B C§ýlªÆý‡* VýSÐ]l$°…^éÆý‡$ & BËÄ¶æ$… AÆý‡$VýS$

●

yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>Ð]l#

Ò$§ýl B Ð]lÅMìS¢ °Ëºyìl E¯é²yýl$.`MýSsZÏ. Æ>Ð]l$Æ>k BÄ¶æ$¯]l §ýlVýSYÆý‡V> Ðð ãÏ, ""çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ä¶æ$… ™èlÆý‡$Ðé™èl ¿êçÜPÆý‡ §ýlÆý‡Ø¯]l…! G…™èl ç³#×æÅ… ^ólçÜ$MýS$¯é²¯]l$!'' A¯é²Æý‡$. ""Ð]l$°²…^éÍ Æ>k V>Æý‡*! ´÷Æý‡ºyéz….'' Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl A¯é²yýl$ ¿êçÜPÆý‡¯éÄ¶æ¬yýl$. ""Cç³šyýl$ ¯é VýS$…yðl ™ólÍMýSç³yìl…¨ A¯]l²Ä¶æ$ÅV>Æý‡*!'' B¯]l…§ýl…V> ^ðl´ëµyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""™ðlËÏÐéyìl™ø CÌê ´ùÆ>yýlVýSËÐ]l*?'' AyìlV>yýl$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$, JMýS °Ñ$çÙ… ™èlÆý‡$Ðé™èl. ""V>…«©V>Æý‡$ ´ùÆ>yýl$™èl$¯é²Æý‡$ MýS§é!'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. "" B Ð]l*Æý‡Y… VýS$Ç…^ól ¯ól¯]l* ^ðlº$™èl$¯é²¯]l$ Æ>kV>Æý‡$!'' AÇ¦…ç³#V> ^èl*çÜ*¢ A¯é²yýl$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$. ""fÍÄ¶æ$¯ŒlÐéÌê »êVŠS, ^úÈ^úÆ> Ð]l…sìæ §ýl$Æ>VýS™éË¯]l$ V>…«©V>Æý‡$ Ð]l$Æý‡_´ùÆ‡¬¯]l…™èl çÜ$Ë¿¶æ…V> ¯ól¯]l$ Ðésìæ° Ð]l$Æý‡_´ùÌôæ¯]l$. gê™èlÅçßæ…M>Æý‡… ÝëWçÜ$¢¯]l² ´ëË¯]lÌZ ¯ól¯]l$ àÆ‡¬V> E…yýlÌôæ¯]l$ A¯]l²Ä¶æ$Å V>Æý‡*! ´ùÆ>yýl™é¯]l$. Ìôæ§é ´ùÆ>yìl Ð]l$Æý‡×ìæÝë¢¯]l$. Cç³šyýl$ C…sìæMìS Æ>Ìôæ¯]l$. AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøVýSËÆý‡$ MýS§é! Ð]l$äÏ Gç³šyýl$ MýSË$Ýë¢Ððl*! GÌê MýSË$Ýë¢Ððl*! òÜËÐ]l#.'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k, ^ól™èl$Ë$ gZyìl…_. Aç³µsìæMóS {V>Ð]l$…ÌZ ^éÌêÐ]l$…¨ AMýSPyìlMìS ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. Ìê…™èlÆý‡$Ï, M>VýSyéË$ ç³r$tMýS$° E¯é²Æý‡$. Æ>Ð]l$Æ>k¯]l$ ^èl*yýlV>¯ól yýlç³šË Ððl*™èl Ððl¬§ýlËÆ‡¬…¨. §é§éç³# Æð‡…yýl$Ð]l…§ýlË Ð]l$…¨ {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$ Æ>Ð]l$Æ>k¯]l$, Mö…yýl§ýlâ¶æ… çÜ¿¶æ$ÅË¯]l$ FÇ _Ð]lÇ §éM> ÝëVýS¯]l…ç³yé°MìS Ððlâ¶æ$™èl$¯é²Æý‡$. M>VýSyéË$, Ìê…™èlÆý‡Ï ÐðlË$VýS*, yýlç³šË Ððl*™èl {MýSÐ]l$…V> §ýl*Æý‡Ð]l$Ð]l#™èl$…sôæ, B OÐðlõ³ ^èl*çÜ*¢ E…yìl´ùÄ¶æ*yýl$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$. FÇ ºÄ¶æ$r Ðól_ E¯]l² Ð]l$Ë$Ï ^èlyîl^èlç³šyýl* ÌôæMýS$…yé Mö…yýl§ýlâ¶æ…ÌZMìS ^ö^èl$aMýS$´ùÄ¶æ*yýl$.

BVýSÜç $t 24: ™ðlË™ðlËÐéÆý‡$™ø…¨. _Æý‡$^èlÍV> E…¨. Aç³šyól Ìôæ_ Ð]l^éayýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. MýS–çÙ~§ólÑõ³r ¯]l$…_ AÆý‡®Æ>{†MìS MýS…™éÆý‡…l ^ólÆý‡$MýS$°, Æøyýl$z MýS*ÎË MøçÜ… AMýSPyýl Gç³šyø °ÇÃ…_¯]l ´ëMýSÌZ¯ól Ñ{Ô¶æÑ$…_…¨ Æ>Ð]l$Æ>k §ýlâ¶æ…. Aç³µsìæMóS ´ëMýS ºÄ¶æ$r Ðólç³ç³#ËÏË™ø ç³â¶æ$Ï B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 29

™øÐ]l¬MýS$…r* Ð]l*sêÏyýl$MýS$…r$¯é²Æý‡$ VýS…™èl¯]l², G{Æó‡çÜ$. Ðólç³ç³#ËÏ ç³yólíÜ A¯é²yýl$ VýS…™èl¯]l² ¿¶æMìS¢V> ""§ýl…yéË$ ÝëÒ$!'' ""CMýSPyól K fË´ë™èl… E…¨ ÝëÑ$! Ýë²¯]l… ^ólÄ¶æ$Ð]l^èl$a!'' Ñ¯]lÄ¶æ$…V> ^ðl´ëµyýl$ G{Æó‡çÜ$. Ð]l¬…§ýl$ Æ>Ð]l$Æ>k ¯]lyýl$çÜ$¢…sôæ, Ððl¯]lMýS VýS…™èl¯]l², G{Æó‡çÜ$ ¯]lyýl$çÜ$¢¯é²Æý‡$. ""ÝëÒ$!'' ¯ðlÐ]l$Ã¨V> í³Í^éyýl$ VýS…™èl¯]l². ""^ðlç³š VýS…™èl¯]l²!'' Æ>Ð]l$Æ>k A¯é²yýl$. ""Ððl¬sêtyýl… ÒÆý‡Ä¶æ$Å§öÆý‡ õ³Æý‡$ Ñ¯é²Æý‡$ MýS§é! Cç³šyýl$ Æ>fÐöÐ]l$Ã…W õÜtçÙ¯ŒlÌZ ò³sìæt E…^éÆý‡r. CÐéâôæ Æ>fÐ]l$…{yìl MøÆý‡$tMìS ¡çÜ$MýS$´ù™éÆý‡…r. Ayýlz¡VýSË ™éïÜÌêªÆý‡$™ø B çÜ…VýS† Ð]l*sêÏyéz°MóS Ððlâ¶æ$™èl*¯ól _…™èlç³ÍÏ G‹ÜI Ð]l$¯]lMìS ™éÆý‡çÜç³yézyýl$. ÌêVýSÆ>Æ‡¬ í³™èl*È M>×æ$~…_ ÒÆý‡Ä¶æ$Å§öÆý‡° ÑfÄ¶æ$¯]lVýSÆý‡… OgñæÌZÏ¯ól RO æñ §ýl$ ^ólÜí E…^éÆý‡$. Ð]l$äÏ gO ñæÌZÏ HõÜ¢ CMýS BÄ¶æ$¯]l AMýSPyól MýS¯]l$² Ð]lÊÝë¢yýl$. BÄ¶æ$°² Ð]l$¯]l… Ñyìlí³…^èl$MýS$…sôæ MýSÍíÜÐ]lÝë¢yýl$. '' VýS…™èl¯]l² Ð]l*r…sôæ G…™ø VýS$Ç. AÆ‡¬¯é ™èlË ç³…MìS…_ Ýë²¯é°MýS° fË´ë™èl… MìS…§ýlMìS ÐðlâêÏyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Ýë²¯]l… ^ólíÜ, AÆý‡VýS…rMýS$ Oò³V> «§éÅ¯]l… ^ólíÜ Aç³šyýl$ Ð]l^éayýl$. ""Ð]l$¯]l Ðéâ¶æÏ° {Ô¶æÐ]l$ ò³yýl$™èl$¯é²…. AÆ‡¬¯é ™èlç³µ§ýl$. Æ>fÐöÐ]l$Ã…W ºÄ¶æ$Ë$§ólÆý‡§é…. G…™èl ™ö…§ýlÆý‡V> ÒOÌñæ™ól A…™èl ™ö…§ýlÆý‡V> ÐðlâêÏÍ!''

B òÜÌŒæ ¯]l$…_ Ð]l$ÆøÝëÇ ¿êÆý‡…V> Ñ°í³…_…¨ Ð]lÊË$VýS$. Ððl…r¯ól BVýSMýS$…yé §ýlVýS$Y, JMýS °Ñ$çÙ… ´ër$. `MýSsìæV> E…¨ òÜÌŒæ. ÌZç³Ë _…MìS ^éç³ Ò$§ýl JMýS Ð]l$°íÙ ç³yýl$MýS$° E¯]l² çÜ…VýS† MýS*yé ™ðlÍÄ¶æ$yýl… Ìôæ§ýl$. Æ>fÐöÐ]l$Ã…W ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯Œl. Ð]l$ÆøÝëÇ ^èlr$MýS$P¯]l Ìôæ_ VýS$Ð]l$Ã… §éM> ÐðlãÏ ºÄ¶æ$sìæMìS ™ö…W ^èl*Ô>yé fÐé¯]l$. Æ>Ð]l$Æ>kMýS$ ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯ólÏ Ë„ýSÅ…. M>± Æ>fÐöÐ]l$Ã…VóS Ð]lÝë¢yýl¯ólÑ$sìæ? AÌêVóS Æ>yýl° ^ðlç³µyé°MîS Ìôæ§ýl$. G…§ýl$OMðS¯é Ð]l$…_§ýl¯]l²r$t VýS$Ð]l$Ã… G§ýl$Æý‡$V>¯ól ^èl*Æý‡$MýS$ ÐólÌêyýl$™èl$¯]l² Æð‡…yýl$ Ìê…™èlÆý‡$Ï ¡çÜ$MýS$° ÌZç³ÍMìS Ð]l_a Ð]l$äÏ Ä¶æ$£éÝë¦¯]l…ÌZ MýS*Æý‡$a¯é²yýl™èlyýl$. Ð]l$Ç…™èl `MýSsìæ MýSÐ]l¬ÃMýS$…¨ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯Œl AÆý‡$VýS$ Ò$§ýl. AMýSPyól Vö…VýSâ¶æ$Ï MýSç³šMýS$° VýS${Æý‡$ò³sìæt °{§ýl´ù™èl$¯é²Æý‡$& §é§éç³# CÆý‡OÐðlÐ]l$…¨. Ðéâ¶æÏ…§ýlÆý‡* Æ>fÐöÐ]l$Ã…W 30

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

{V>Ð]l$çÜ$¦Ìôæ. †Ð]l*Ãç³#Æý‡… yìlç³NÅsîæ ™èlçßæïÜÌêªÆý‡$ »êÇMýS™ø Ð]l*sêÏyìl Ðéâ¶æÏ…§ýlÇ± CMýSPyýl ç³yýl$MýS$¯ól HÆ>µr$ ^ólÔ>yýl$. °gê°MìS °¯]l² Æ>{† MýS*yé Ðéâ¶æ$Ï Ð]l_a ç³yýl$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l$äÏ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l_a ^èl*Ô>yýl$ B ´ùÎçÜ$. A™èlyýl$ Ð]l_a VýS…r §ésìæ ´ùÆ‡¬…¨. Ayýlz¡VýSË ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯Œl ¯]l$…_ OòÜMìSâ¶æÏ Ò$§ýl EÆý‡$MýS$Ë* ç³Æý‡$VýS$Ë Ò$§ýl Ð]l^éaÆý‡$& C™èlyýl*, B Ð]lÊË ^èl†MìSË ç³yìl E¯]l² Ð]l$Æø fÐé¯]l$. "gê{VýS™èl¢Ë$' ^ðlº$™èl* ¯]lÈÞç³r²… ´ùÎçÜ$ M>Æ>ÅËÄ¶æ$… C_a¯]l B§ólÔ>°² ç³r$tMýS$° Ð]l^éaÆý‡$. °gê°MìS "Æ>fÐöÐ]l$Ã…W ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯]lÏ Ò$§ýl §éyìl fÇVóS AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨.' A…r* çÜ¼¯ŒlÞò³MýStÆŠ‡ °¯]l²¯ól yìlç³NÅsîæ ™èlçßæïÜÌêªÆý‡$MìS Ð]lÆý‡¢Ð]l*¯]l… ç³…´ëyýl$. °¯]l² Æ>{† {V>Ð]l$…ÌZ E…yìl, CÐéâ¶æ ÝëÄ¶æ$…{™èlÐól$ Ayýlz¡VýSË ÐðlãÏ´ùÄ¶æ*yýl$. Ìê…™èlÆý‡$Ï JMýSsìæ ÌêMýS‹³ VýS¨ §ýlVýSYÆý‡, Ð]l$ÆöMýSsìæ

M>Ë$™èl$¯]l² ÐéçÜ¯]l. GMýSPyé Ð]l$…r §éQÌê Ìôæ§ýl$. A¯]l$MøMýS$…yé Gyýl… OÐðlç³# ^èl*Ô>yýl$. §ýl*Æý‡…V> ´÷§ýlË Ððl¯]lMýS H§ø M>…†. MýSâ¶æ$Ï _sìæÏ…_ ^èl*Ô>yýlr$. _¯]l²V> Ð]lÝù¢…¨ ´÷VýS. AÌê ¯éË$OVðS§ýl$ ^ørÏ MýS°í³…_…¨. MýS$yìlOÐðlç³# MýS*yé ^èl*Ô>yýl$. AMýSPyé A…™ól. VýS$…yðl BW´ùÆ‡¬¯]l…™èl ç³O¯ðl…¨, B fÐé¯]l$MìS. G‹ÜI sôæº$ÌŒæ Ò$§ýl ò³sìæ,t K »ñæ…` Ò$§ýl MýS*Æý‡$a¯é²yýl™èlyýl$. ÌZç³Ìôæ »ñæ…`Ë Ò$§ýl, VøyýlMìS B¯]l$MýS$° ¯ólË Ò$§ýl MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡$ Ð]l$Æø I§ýl$VýS$Æý‡$. A…§ýlÇÌZ¯]l* A§ól E™èlP…uý‡. C§ýlªÆý‡$ òßæyŠlM>°õÜtº$â¶æ$Ï, Ð]l¬VýS$YÆý‡$ fÐé¯]l$Ï Ô¶æÐ]lgêV>Æý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Æý‡…ç³ yìlÑf¯ŒlÌZ ^éÌê MîSËMýSOÐðl$¯]l õÜtçÙ¯Œl Æ>fÐöÐ]l$Ã…W. í³°² Ððl…MýSrÆð‡yìlz AMýSPyýl G‹ÜI. õÜtçÙ¯ŒlMýS$ Mö…^ðl… §ýl*Æý‡…ÌZ¯ól E¯]l² {V>Ð]l$… AÍMìSyìl ÌôæMýS$…yé °{§ýl´ù™ø…¨. Æ>{† ™öÑ$Ã¨ VýS…rË Ðólâ¶æ. ^èlËÏV> E…¨ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…. ""G‹ÜIV>Æý‡$ CÐéâ¶æ Æ>ÐéÍ MýS§é!'' M>°õÜtº$ÌŒæ AyìlV>yýl$. ""Æ>ÐéÍ. Æó‡õ³ D Ð]l$à¯]l$¿êÐ]l#×ìæ~ Æ>fÐ]l$…{yìl ¡çÜ$MýS$´ùÐéË° A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$.'' A¯é²yýl$ Æ>fÐöÐ]l$Ã…W õÜtçÙ¯ŒlÌZ fÐé¯]l$& ÌêMýS‹³ VýS¨ OÐðlç³# ^èl*çÜ*¢. VøyýlMýS$ gêÆý‡ç³yìl¯]l Ð]l$Æø fÐé¯]l$ JMýSPÝëÇV> °sêÆý‡$V> AÄ¶æ*Åyýl$. A¨ ^èl*íÜ Ayýlz¡VýSË ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l fÐé¯]l$ çßæyýlÍ´ùÆ‡¬, Ð]l$äÏ VýS$Ð]l$Ã… §éM> ÐðlãÏ Ð]l^éayýl$. ""H… Ìôæ§ýl$Ìôæ Ñ${™èlÐ]l*!'' A° Ayýlz¡VýSË Ðéyìl çÜ…§ólà°² ¡Ça, ™èl¯]l çÜ…§ólçßæ…

ÐðlÍº$^éayýl$. ""B ^èlÇ{™èl AÆ‡¬´ùÆ‡¬…§ýl° A…™é A…sê E…sôæ Ð]l$äÏ D ³í ™èl*È H…r…yîl!'' í³™èl*È A¯]l² Ð]l*r Ñ°í³…^èlV>¯ól ÌêMýS‹³ VýS¨ÌZ E¯]l² B Ð]l$°íÙÌZ ^èlË¯]l…. VøyýlÐéÆý‡V> ç³yýl$MýS$¯]l²ÐéyýlÌêÏ Ìôæ^ö_a F^èlË$ ç³r$tMýS$° °Ëºyézyýl$. B VýS§ýl…™é `MýSsôæ. A…§ýl$MóS A™èlyýl$ AMýSPyýl °Ëºyìl E¯]l² çÜ…VýS† AMýSPyðlÐ]lÆý‡* VýSÐ]l$°…^èlÌôæ§ýl$. ""Ððl¬¯]l² _…™èlç³ÍÏ õÜtçÙ¯]l$. °¯]l² MýS–çÙ~§ólÑõ³r. Æð‡…yýl$ ÆøkÌZÏ Æð‡…yýl$ õÜtçÙ¯]l$Ï MösôætÔ>Æý‡$.'' ""D Æ>{¡, Æó‡³ç # ç³VýSË* Æ>MýS$…yé E…sôæ ^éË$!'' §ólÐ]l#yìlMìS §ýl×æ~… A¯]l²r$t BM>Ô¶æ…ÌZMìS ÐO lð ç³# ^èl*çÜ*¢ A¯é²yýl$ K fÐé¯]l$. ""H…sìæ §öÆ>! Ð]l$äÏ í³™èl*ÈÄ¶æ*? °fÐ]l*!?'' B `MýSsìæ Mör$tÌZ ¯]l$…_ çßæu>™èl$¢V> Ñ¯]lç³yìl…¨ Vö…™èl$. Ððl…r¯ól §éÆý‡$×æOÐðl$¯]l §ýlVýS$Y ™ðlÆý‡, A™èlyìl ¯øsìæ Ððl…r. °Ëºyól Kí³MýS ÌôæMýS AÌêVóS MýS*Ëºyézyýl$ ÌZç³Ë. Ðéâ¶æÏÌZ K M>°õÜtº$ÌŒæMìS §ýlyýl$^èl$MýS$¯]l²…™èl ç³O¯ðl…¨. M>± A…™èlÌZ¯ól ™ólÆý‡$MýS$° A¯é²yýl$. ""HÆ>! Ð]l$äÏ ^ólÆý‡™éÐé? Æó‡ç³# Æ>fÐ]l$…{yìl òÜ…{rÌŒæ OgñæË$ ¯]l$…_ ÐðlãÏ ^ólÆý‡$§ýl$Ð]l#V>°. Aç³šyýl$ HMýS…V> EÇMýS…ºÐól$. ¯øÆý‡*ÃçÜ$MýS$ ™ö…Vø.'' ""DyðlÐ]lyýl$?'' Ayýlz¡VýSË ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l fÐé¯]l$ AyìlV>yýl$. ""DyólÆ> »êº*! ÒÆý‡Ä¶æ$Å §öÆý‡. Ððl¬sêtyýl… ÒÆý‡Ä¶æ$Å§öÆý‡. Dyìl VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyéz°MóS Ð]l* G‹ÜI Ò$ ™éïÜÌêªÆý‡$ M>yìlMìS Ð]l^éayýl$.'' ^ðl´ëµyýl$ Æð‡…yø M>°õÜtº$ÌŒæ. ""Dyé?! Ð]l$Ç ^ðlç³µÐólÆ> »êº*! D×ìæ~ Ñyìlí³…^èlyé°MìS Mö…yýl§ýlâ¶æ… Æ>Ðö^èla° A¯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$!'' Vö…™èl$ ™èlWY…_ A¯é²yýl$ Ayýlz¡VýSË fÐé¯]l$, ¿¶æÄ¶æ$…V>. JMýSPÝëÇV> A…§ýlÇÌZ¯]l* çÜ¯]l²V> J×æ$MýS$. Ð]l$Æø VýS…r VýSyìl_…¨, ¿êÆý‡…V>. Ayýlz¡VýSË ¯]l$…_ Ð]l_a¯]lÐéyól Ð]l$äÏ ºÄ¶æ$rMö_a ^èl*Ô>yýl$. Aç³šyól H§ø ÐéçÜ¯]l ... M>Ë$™èl$¯]l² ÐéçÜ¯]l. ´ùÎ‹ÜõÜtçÙ¯Œl K ò³§ýlª ™ésêMýS$ ´ëMýS. §é°° ç³ÇÖÍ…^éyýl$ Ð]l¬…§ýl$. GMýSPyé Ð]l$…r §éQÌê Ìôæ§ýl$. A¯]l$MøMýS$…yé Gyýl… OÐðlç³# ^èl*Ô>yýl$. §ýl*Æý‡…V> ´÷§ýlË Ððl¯]lMýS H§ø M>…†. MýSâ¶æ$Ï _sìæÏ…_ ^èl*Ô>yýlr$. _¯]l²V> Ð]lÝù¢…¨ ´÷VýS. AÌê ¯éË$OVðS§ýl$ ^ørÏ MýS°í³…_…¨. MýS$yìlOÐðlç³# MýS*yé ^èl*Ô>yýl$. AMýSPyé A…™ól. VýS$…yðl BW´ùÆ‡¬¯]l…™èl ç³O¯ðl…¨, B fÐé¯]l$MìS. çßæu>™èl$¢V> Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ë ¯]l$…_ AÆý‡OÐðl yðlº¾ÄŒæ$ Ð]l$…¨ B ´÷§ýlËÐ]l*r$ ¯]l$…_ Ìôæ^éÆý‡$ JMýSPÝëÆó‡. (™èlÆý‡$ÐéÆ‡¬ ¿êVýS… Ð]l^ólaÐéÆý‡…)

●

´ër™èl™èlÓ…

™èlÆý‡ÍÆ>§ýl ™èl¯ól Ð]lçÜ…™èl…... Æý‡${§ýlÒ×æ _{™èl…ÌZ° JMýS

A¿¶æ$Å§ýlÄ¶æ$ X™èl… C¨. çÜ…X™èl Ñ§éÓ…çÜ$yìl º${Æ> ÝëÆ‡¬Ð]l*«§ýlÐŒ MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$... AyýlÑÌZ íÜ± Æý‡^èlÆ‡¬™èl MýSsñætË$ Mör$tMýS$¯ól ÐéÇ §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l_a¯]lç³šyýl$, "Ò$ ¯é¯]l²V>Ç çÜ…X™èl… Ñ¯]lÌôæMýS´ùÄ¶æ*…, Ò$OÆð‡¯é Ð]l*MýS$ ´ër Ñ°í³…^èl…yìl...' A° MøÇ¯]lç³šyýl$, {Ô>Ñ$MýS {ç³fË MøçÜ… ´ëyól ´ër C¨. íÜÇÐðl¯ðl²Ë ïÜ™éÆ>Ð]l$Ô>íÜˆ V>Æý‡$ Ð]lçÜ…™é°² ™ðlË$VýS$ Ð]l¬…Wâ¶æÏÌZMìS ™ðl_a¯]l ´ër. çÜçßæf…V> A¿¶æ$Å§ýlÄ¶æ$ X™éÌZÏ M>çÜ¢…™èl AËfyìl° Æó‡õ³ Ë„ýS×æÐ]l¬…r$…¨. M>° A¿¶æ$Å§ýlÄ¶æ*°² A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l¯]lMýS¯]lÅÌê Ð]l$Ë_¯]l ´ër. B ´ërÌZ A¿¶æ$Å§ýlÄ¶æ$… E…r$…¨, BÔ¶æË$ E…sêÆ‡¬, ÑM>çÜ… E…r$…¨. MýSâ¶æ$Ï Ð]lÊçÜ$MýS$° JMýSÝëÇ Ñ…sôæ MýSâ¶æ$Ï ™ðlÇí³…^ól ´ër. iÑ™èl…ÌZ¯ól {Ô¶æ$†ËÄ¶æ$Ë$…sêÆ‡¬. {º™èl$MýS$ ●

{Ô¶æ$†ÌZ E…sôæ, VýS$…yðl ^èlç³šyýl$ÌZ ËÄ¶æ$ E…r$…¨. iÑ™èlÐól$ JMýS ¯érMýSÆý‡…VýS…, A…§ýl$ÌZ Ð]l$¯]lÐ]l$…™é ´ë{™èl«§éÆý‡$Ë… A° Ðól§é…™èl… ^ðlí³µ¯]l A…Ô>°² "{º™èl$MýS$¯]l MýSâ¶æOMðS¯é H MýSËOMSð ¯é iÑ™èl Æý‡…VýS… Ðól¨MýS M>§é...' A° ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³ç³…^èl…ÌZ GÐ]lÇ ç³¯]l$Ë$ ÐéÆý‡$ ^ólíÜ¯é ^ólÄ¶æ$MýS´ùÆ‡¬¯é M>Ë… BVýS§ýl$. MøÆ‡¬Ë ´ëyìl¯é ´ëyýlMýS´ùÆ‡¬¯é Ð]lçÜ…™èl M>Ë… Ð]lçÜ$¢…¨, ™èl¯]l «§ýlÆ>Ã°², MýSÆý‡¢ÐéÅ°² ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$çÜ$¢…¨. Ð]lçÜ…™èl… Ð]lõÜ¢ MøÆ‡¬Ë MýS*çÜ$¢…¨. MøÆ‡¬Ë MýS*íÜ…¨ MýS§é A° Ð]lçÜ…™èl… Æ>§ýl$. Ððl§ýl$Æý‡$™ø

Æý‡*´÷…¨¯]l Ð]l¬Æý‡ã ò³§ýlÑMìS ™èlWÍ™ól¯ól çÜÓÆ>Ë$ ç³Ë$MýS$™éÆ‡¬. G™èl$¢VýSyól ^éÌê A…§ýl…V> {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$ íÜÇÐðl¯ðl²Ë... "™èlÆý‡ÍÆ>§ýl ™èl¯ól Ð]lçÜ…™èl… ™èl¯]l §ýlÇMìSÆ>° Ð]l¯éË MøçÜ…...' A…r*. Ð]lçÜ…™èl… {ç³ÐólÕõÜ¢¯ól Ð]l¯éË$ ÝûÆý‡¿êË$ ÑÆý‡hÐ]l¬Ã™éÆ‡¬. Ð]l¯éË ÝûÆý‡¿ê°² ^èl*yýlyé°MìS Ð]lçÜ…™èl… çÜÓÄ¶æ$…V> Ð]lçÜ$¢…¨. {Ô>Ñ$MýS$Ë MýSÚët°², ÐéÇ {Ô¶æÐ]l$Ýû…§ýlÆ>Å°² ^èl*yýlyé°MóS ™é¯]l$ Ð]l^éa¯]l¯ól A…™èlÆ>Æ>¦°² C…§ýl$ÌZ G…™ø A…§ýl…V> ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. "VýSVýS¯éË §éM> AË ÝëVýSMýS$…sôæ Ðól$çœ*Ë Æ>VýS… CË ^ólÆý‡$Mø§é...' çÜÐ]l¬{§éËÌZ ±Æý‡$ BÑÇ Æý‡*ç³…V> Ð]l*Ç BM>Ô¶æ… ^ólÇ, Ðól$çœ*Ë$V> Ð]l*Æý‡MýS´ù™ól, Ð]lÆ>ÛË$ ç³yýlÐ]l#. {Ô>Ñ$MýS$yýl$ MýSçÙtç³yìl ç³…yìl…^èlMýS´ùÆ‡¬¯é, H ç³° ^ólÄ¶æ$MýS´ùÆ‡¬¯é Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l$¯]l$VýSyýl ÝëVýS§ýl$ A¯ól ÑçÙÄ¶æ*°² ¿êÐ]lMýSÑ™èlÓ…ÌZ ç³…yìl…^éÆý‡$ íÜÇÐðl¯ðl²Ë.

&çÜ…¿êçÙ×æ: yéMýStÆŠ‡ OÐðlfÄ¶æ$…†

E™èl¢Ð]l$ÑË¯Œ

{´ë×æ… ´ùÆ‡¬¯é çÜÆó‡...

ç³° fÆý‡V>Í!

"GMýSPyýl E¯é² çÜÆó‡ Ð]l$çÜ*§Šl ¿êÄŒæ$ Ð]l$¯]lMýS$ M>ÐéÍ. Ð]l$¯]l {´ë×êË$ ´ùÆ‡¬¯é çÜÆó‡' V>ÍÐér$ Ð]lÅÐ]làÆý‡…, ò³…MìS™èl¯]l…, Ð]lÊÆý‡U™èlÓ… MýSËVýSÍíÜ¯]l "BM>ÔŒæ'V> "bèl{™èlç³†'ÌZ ¯]lsìæ…_¯é, {´ë×êË$ ´ùÆ‡¬¯é çÜÆó‡ A¯]l$MýS$¯]l²¨ Ýë«¨…^éË¯ól MýSÆý‡yýl$VýSsìæt¯]l E{VýSÐé¨ AgêÆŠ‡V> "QyýlY…' íÜ°Ð]l*ÌZ MýS°í³…_¯é... §ýl$Æ>ÃÆý‡Y…ÌZ° Æý‡MýSÆý‡M>Ë õœÏÐ]lÆŠ‡Þ¯]l$ ¯ólÆý‡$µV> {ç³MýSsìæ…^èlVýSÍVóS ¯]lr$yýl$ çÙïœ. ÉìlÎÏÌZ° "¯ólçÙ¯]lÌŒæ çÜ*PÌŒæ B‹œ {yéÐ]l*'ÌZ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯]l² D ^èl…{§ýlWÇ MýS${Æ>yýl$ ò³§ýlª ò³§ýlª Ðéâ¶æÏ §ýlVýSYÆý‡ ¯]lr¯]lÌZ Ððl$â¶æMýS$Ð]lË$ ¯ólÆý‡$aMýS$¯é²yýl$. H ´ë{™èl ^ólõÜ¢ B ´ë{™èlÌZ J¨W´ùÄôæ$…™èl O¯ðlç³#×êÅ°² Ýë«¨…^éyýl$. "QyýlY…' íÜ°Ð]l*™ø Ððl…yìl™ðlÆý‡MýS$ ç³Ç^èlÄ¶æ$OÐðl$¯]l çÙïœ, "bèl{™èlç³†' íÜ°Ð]l*ÌZ ÑË¯Œl™ø ^ól™èl$Ë$ MýSÍí³¯]l MýS£é¯éÄ¶æ$MýS$yìl ™èlÐ]l¬Ãyýl$ "BM>ÔŒæ'V> A§ýl$Â™èlOÐðl$¯]l ¯]lr¯]l¯]l$ {ç³§ýlÇØ…^éyýl$. ""¯ól¯]l$ OÆð‡rÆŠ‡, OyðlÆð‡MýStÆŠ‡, Ä¶æ*MýStÆŠ‡°'' A° ^ðlç³šMýS$¯ól çÙïœÌZ "¯ól¯]l$ CÌê A¯]l$MýS$…r$¯é²¯]l$. CÌê Ð]l*{™èlÐól$ ¯]lsìæÝë¢¯]l$' A¯ól ç³sìæt…ç³#ÌôæÒ$ ÌôæÐ]l#. BÄ¶æ$¯]l §ýl–íÙtÌZ Æý‡^èlÆ‡¬™èlMýS$, §ýlÆý‡ØMýS$yìlMìS Ð]l$…_ {´ë«§é¯]lÅ™èl E…¨. Æý‡^èlÆ‡¬™èl FçßæËMýS$ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ JMýS Æý‡*ç³… MýSÍµõÜ¢ ¯]lr$yýl$ §é°MìS {´ë×æ… ´ùÝë¢yýl$ A° ¯]lÐ]l¬Ã™éyýl$ çÙïœ. "¯é ¯]l$…_ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$¯]l²sôæÏ... OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ ¯]l$…_ MýS*yé ¯ól¯]l$ ¡çÜ$MýS$…sê¯]l$' A…sêyýl$.

A…™èl Ð]l*{™é¯]l ¿êÆý‡… Ððl¬™èl¢… B C§ýlªÇ Ò$§ól ÐólÄ¶æ$yýl$. ™é¯]l$ ^ólçÜ$¢¯]l² ´ë{™èlÌZ iÐ]l… ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyé°MìS Æý‡MýSÆý‡M>Ë$V> MýSçÜÆý‡™èl$¢Ë$ ^ólçÜ$¢…sêyýl$. "Ô>ÅÐŒl$Vø´ëÌŒæÐ]lÆý‡Ã' íÜ°Ð]l* MøçÜ… G¯ø² ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èl¨Ñ, G…™ø Ð]l$…¨ Ð]lÅMýS$¢Ë¯]l$ C…rÆý‡*ÓÅ ¡çÜ$Mö° ¯øsŒæÞ Æ>çÜ$MýS$¯é², "MýSÒ$Ï' íÜ°Ð]l*ÌZ Æó‡yéÅ ´ë{™èl MøçÜ… Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ MýS*ÎË¯]l$ MýSÍíÜ ÐéÇ ÐólçÙ¿êçÙË$ A«§ýlÅÄ¶æ$¯]l… ^ólíÜ¯é, "QyýlY…' íÜ°Ð]l* MøçÜ… ^éÇÃ¯éÆŠ‡ {´ë…™èl…ÌZ A§ðlªMýS$ E¯é².... JMýS ´ë{™èl ç³…yìl…^èlyýl… MøçÜ… ^ólÄ¶æ*ÍÞ¯]l…™èl çßZ…Ð]lÆŠ‡P ^ólÄ¶æ$yýl…ÌZ Ð]l¬…§ýl$…sêyýl$ çÙïœ. "yýlº$¾Ë$ Ð]l¬QÅ… M>§ýl$...çÜ…™èl–í³¢ Ð]l¬QÅ…' A…r$¯]l² çÙïœ B_™èl*_ ´ë{™èlË¯]l$ G…^èl$MýS$…sêyýl$. JMýSPÝëÇ KMóS A¯é²MýS...§é°MìS Ð]l…§ýlÔ>™èl… ¯éÅÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ$yé°MìS {ç³Ä¶æ$†²Ýë¢yýl$. "QyýlY…'ÌZ AgêÆŠ‡ ¯]l$…_ "ÕÐ]lÐŒl$'ÌZ Ð]l¬Ýë¢¸ë Ð]lÆý‡MýS$, "Æð‡yîl'ÌZ ¯éVýSç³µ ¯]l$…_ "QÌôægê'ÌZ íÜ§ýlªç³µ Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡MýSÆý‡M>Ë ´ë{™èlË¯]l$ ÑfÄ¶æ$Ð]l…™èl…V> ç³…yìl…^éyýl$ çÙïœ. "¯]lr$yýl$ ™ðlËÏsìæ M>¯éÓ‹ÜÌê…sìæ Ðéyýl$' A…r$¯]l² Ùç œï B M>¯éÓ‹ÜòO ³ "ÑË¯Œl' A¯ól ò³Æ‡¬…sìæ…VŠS¯]l$ A§ýl$Â™èl…V> ¡Ça¨¨ª "E™èl¢Ð]l$ ÑË¯Œl' A°í³…^èl$MýS$¯é²yýl$. ●

●

B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 31

ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>ÛçÜ¯]lÐól$Ýë¢Æ>?

●

Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡ 1 2

Ayýlz…: 1. íÜ.EÐ]l*Ð]l$õßæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æó‡Ð]l†, Ô¶æÆý‡™Œl»êº$, K…çç³#Ç, »êËÄ¶æ$Å {ç³«§é¯]l ´ë{™èlËÌZ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (3) 3. "L¯]l$... ÐéãÏ§ýlªÆý‡* CçÙtç³yézÆý‡$' "AÐ]l*Ã ¯é¯]l² K ™èlÑ$â¶æÐ]l*ÃÆ‡¬' íÜ°Ð]l*Ë çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (2) 5. Æ>ÐŒl$Vø´ëÌŒæÐ]lÆý‡Ã §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ fVýSç³†»êº$ "§ýl$Æ>Y'V> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. D íÜ°Ð]l*MýS$ Æý‡^èl¯]l ´ùÝë° MýS–çÙ~Ð]l¬Æý‡ã. çÜ…X™èl… } (2) 7. VýSyìl "4' A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… ^ólÇõÜ¢... "V>Ä¶æ$…' "Ðól§ýl…' "MýS…^ðl' "Vú™èlÒ$ç³#{™èl Ô>™èlMýSÇ~' íÜ°Ð]l*Ë §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (2) 8. ™èlÆý‡×ìæÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ AMìSP¯ól° ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#, fÄ¶æ$çÜ$«§ýl, Æó‡Ð]l† ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (5) 11. Ð]l¬™éÅË çÜ$º¾Ä¶æ$Å §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ _Æý‡…iÑ, Ýû…§ýlÆý‡Å f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (3) 13. "fyýlVýS…rË$' íÜ°Ð]l* MýS£é¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ (3) °Ë$Ð]l#: 1. Æ>ÐŒl$Vø´ëÌŒæÐ]lÆý‡Ã §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯éV>Æý‡$j¯]l, FÇÃâ¶æ f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. BÆŠ‡.yìl.ºÆý‡Ã¯Œl, Ð]l$×ìæÔ¶æÆý‡Ã, MîSÆý‡Ðé×ìæ çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$ (2) 2. D GïÜÓ... "Ð]l*Ä¶æ*ºgêÆŠ‡'ÌZ çœ$sZ™èlP^èl$yýl$, "Ñ$çÜÞÐ]l$Ã'ÌZ fÒ$…§éÆŠ‡ Vø´ëÌŒæ, "çÜ¡ ÝëÑ{†'ÌZ Ä¶æ$Ð]l¬yýl$, "´ë™éâ¶æO¿ñæÆý‡Ñ'ÌZ Ð]l*…{†MýS$yýl$ (4) 3. "fVýSÐ]l$…™èl MýS$r$…º… ¯é¨ HM>MìS iÑ™èl… ¯é¨' ´ër E¯]l² íÜ°Ð]l*. MýS–çÙ~Ð]l…Ö §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ {ç³¿ê‹Ü, ^éÈÃ, BÕ¯Œl...¯]lsìæ…^éÆý‡$ (2) 6. gôæyîll ^èl{MýSÐ]lÇ¢, {í³Ä¶æ*…MýS Eõ³…{§ýl f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. Ñ§éÅÝëVýSÆŠ‡ çÜ…X™èl…. gôæyîl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ D íÜ°Ð]l* íßæ…©ÌZ "§ýl$Æ>Y'V> ÇÐól$MŠS AÆ‡¬…¨(2) 8. ÑfÄôæ$…{§ýl{ç³Ýë§Šl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯éV>Æý‡$j¯]l ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (3) 9. "VýSÐ]l$Å…' íÜ°Ð]l*ÌZ AËÏÇ ¯]lÆó‡‹Ù õ³Æý‡$ "...' }¯]l$. (2) 10. "f…ºËMìSyìlç³…º' íÜ°Ð]l* MýS£é¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ (3) 11. Æ>fÔóæQÆŠ‡ íÜ°Ð]l* (2) 12. "MýSâêÅ×æ{´ëí³¢Æý‡çÜ$¢' MýS£é¯éÆ‡¬MýS. Cç³µsìæ sîæÑ Ä¶æ*…MýSÆŠ‡. Ar$ ¯]l$…_ (2)

●

5 6 8

9 10

12 13

●

OÐðl$£ø{VýSïœ 3. Oò³ fÐéº$ÌZ "5' A„ýSÆý‡…™ø... ±Æý‡$ MýS*yé Ìôæ° HM>§ýlÕ.

1. ºÍ Möyýl$MýS$.

5. {†Ð]lÊÆý‡$¢ÌZÏ JMýSÆý‡$... 4Ð]l fÐéº$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø...

2. ™èlÍÏ§ýl…{yýl$Ë õÜÐól ç³Æý‡Ð]l*Ð]l«¨V> ¿êÑ…^ól Ð]l¬°. Oò³ fÐéº$ÌZ "4' A„ýSÆý‡…™ø.. 4. §é¯]lVýS$×æ ^èl{MýSÐ]lÇ¢... Oò³ fÐéº$ÌZ "7' A„ýSÆý‡…™ø...

Osñæ Æý‡ } MóS Æ>

ÐŒl$ f Ä¶æ* §é â¶æ$Ï

1. ÝëçßæíÜMýS$yýl$ 2. MýS$MýS$Pr Ð]l¬° 3. °Æý‡jË HM>§ýlÕ 4. Õ¼ 5. ÕÐ]l#yýl$

_…r$: ¯é¯é²... M>MìS AÆý‡$çÜ$¢…¨. ^èl$sêtË$ Ð]lÝë¢Æ>? ™èl…{yìl: AÐ]l#¯]l$... _…r$: Ð]l$Ç Ðéâ¶æ$Ï ÐðlâêÏË…sôæ? ™èl…{yìl: Ò$ AÐ]l$Ã AÆý‡ÐéÍ... & yìl.}°Ðé‹Ü, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●

●

OÐðl$£ø{VýSïœ Ayýlz…: 1.A…MýS$Æý‡… 3. ^èl{MìS 5. V>Ä¶æ$… 7. {MìS(‹Ù) 8. Æ>Ð]l#V>ÇË$Ï 11. A¯]l²Ä¶æ$Å 13.çÜ$Æó‡‹Ù °Ë$Ð]l#: 1.A…™èl… 2. Æý‡…V>Æ>Ð]l# 3. ^èl{MýS… 6.çÜ*Ç 8.Æ>f¯]l² 9. V>Í (}¯]l$) 10. ¯]lÆó‡‹Ù 11. A¯]l² 12. çÜ$Ð]l$

{»ñæÆ‡¬¯Œæ hÐŒl$

Ð]l$ gê íÜ ÝëÓ ^èl$

●

MýS ¯]l yýl çÜ$ MîS

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

ÐŒl$ f Ä¶æ* §é â¶æ$Ï

¯]l sîæ ´ë sŒ Ô¶æ

Osñæ Æý‡ } MóS Æ>

Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡

Ð]l$ gê íÜ ÝëÓ ^èl$

MìSçÜ$MýS$P

●

MýS ¯]l yýl çÜ$ MîS

●

{»ñæÆ‡¬¯Œæ hÐŒl$

¯]l sîæ ´ë sŒ Ô¶æ

fÐéº$Ë$ ●

1. D A„ýSÆý‡…ÌZ çÜÐ]l¬{§ýl… E…¨! 2. Æ>â¶æ$å M>° Æ>â¶æ$å. 3. "sîæ'™ø Ððl¬§ýlOÌñæ, "sîæ'™ø Ð]l¬WíÜ "sîæ' E…yól§ólÑ$sìæ? 4. JMýSÆøkÌZ ©° VýS$Ç…_ JMóS {ç³Ô¶æ²¯]l$ AyìlW¯]lç³šyýl$ Æý‡MýSÆý‡M>Ë çÜÐ]l*«§é¯éË$

ÑÄ¶æ$™é²…ÌZ° çßæ¯Œl ¯]l¨Oò³ E¯]l² ïÜtÌŒæ{¼yìljMìS JMýS {ç³™ólÅMýS™èl E…¨. C¨ "{yéVýS¯Œl' BM>Æý‡…ÌZ E…r$…¨. D "{yéVýS¯Œl {¼yìlj' ç³Æ>ÅrMýS$ËMýS$ BMýSÆý‡Û×æV> Ð]l*Ç…¨.

ç³§ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 437 3

15 17

18 21

23 25

22 24

B«§éÆ>Ë$ Ayýlz… 1. °ç³#µ ç³#sìæt…^èlyé°MìS Eç³Äñæ*VýSç³yól ÕË (6) 4. Ððl*M>Í Oò³¿êVýS…, FÆý‡$Ð]l# (2) 5. Ð]l$Ä¶æÊÆý‡… (3) 7. Gç³µsìæMîS ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡° çÜÓç³²… (5)

10. Ð]lËMýS$ ™èlWÍ¯]l Ýëíßæ™èlÅ {ç³{MìSÄ¶æ$ (3) 11. Aç³çÜÐ]lÅ…, GyýlÐ]l$MýS$ Ð]lÅ†Æó‡MýS… (2) 12. ¨º¾, MýS$ç³µ (2) 14. §ýl*™èl, Æ>Ä¶æ$»êÆý‡… ^ólõÜÐéyýl$ (4)

15. {Ô¶æÐ]l×æ…ÌZ ç³#çÙµ… & C.Ñ.Ñ. Ððl¬§ýlsìæ íÜ°Ð]l* (5) 17. Ð]lÊÉýl$yýl$, AÑÐólMìS (3) 19. Ðólr ™ðlÍíÜ¯]l ç³„ìS (2) 20. MýSyìl™ø Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l MýS§ýl…º Ð]l–„ýS… (5) 23. {MîSyýl (2) 24. f¯]l° (2) 26. V>Í Ò^ól «§ýlÓ°, gñæ…yé GWÆó‡ «§ýlÓ° (5) 27. ç³çÜÆý‡$ Æý‡…VýS$ÌZ E¯]l² VýSyìlz (3) 28. °…§ýl, Ô>ç³… (2) °Ë$Ð]l# 1. "´ëyýl$ ^ðlÄ¶æ$ÅMýS$Æ> & ´ëyýlÐ]l#™éÐ]l#' A° ^ðlõ³µ çÜ*MìS¢ (8) 2. Ð]lÊyýl$ MýS¯]l$²Ë$¯]l² ÕÐ]l#yýl$ (3) 3. ™ðlË…V>×æÌZ ÑfÄ¶æ$Ô>…† Ð]l¬§ýl$ªõ³Æý‡$ (4)

ç³MýSP¯]l çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² BàÆý‡ ç³§éÆ>¦Ë$, ● çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$ ´ëMýSÔ>çÜˆ ç³Çgêq¯é°MìS JMýS ™èlÐ]l*Úë ç³È„ýS. D A„ýSÆ>Ë™ø G°² GMýS$PÐ]l ç³§éË¯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl ´ë GMý S $PÐ] l V> ´ëMý S ç ³ Çgêq ¯ ] l … E¯] l ²r$Ï Ìñ æ Mý S P. JMøP ç ³ §é°Mì S Ë º$ Ð]lÓ JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl. VýS Ë$ yýl$ ïÜÞ sZ Ð]l*Æý‡$PË$ Î Ä¶æ$ çÜ… A §ýl V> Æð‡ çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 8 Æý‡ ç³# »ñæ ËÏ… çÜ$ ç³ ^èla yìl r$t »êVýS$…¨: 10 A§ýl$Â™èl…: 12

ç³§ýlÔZ«§ýl¯]l & 436 fÐéº$ 2

MýS Æý‡Ã Ýë „ìS Í Ð]l$… 7 MìS Ð]l$Ã ™èl$ 11 12 Ë$ ™èl M> 15 16 17 Ð]l* Ä¶æ$ ç³ 20 21 „ìS † ç³ † Æý‡… 25 A… º ç³ Ë$ V> Æý‡ 30 31 Æý‡… MðS §ø

1 Ë õÜ Ð]l* ™ø Ð]l 1 2

3 ç³š º¾ §ðl ^ðl

4 Ë MýS ° yýl

Ðól$ 6 B ¯]l 9 8 ¯]l ™èl¢ ¯]l Ðé r 18 Ë$ ^èl ¯]l Ð]l 23 B r Ñ MýS$ 28 29 Æ> Ð]l ×æ$ Æ‡¬ Í

™èl MýS$P Ð]l MðSP Æý‡Û… 10 yýl MýS 13 14 ´ë í³ 19 Ë… MýS 22 ^ðl Ë 24 yýl$ ç³# 27 26 VýS$ r MýS yýl$ Í 32 Ìôæ Ñ$

9 8 9

2 5

3 4 9 1 6

2 7 3

2 3

5 1 6 2 3 5 8

7 8

MýSv¯]l Ýë¦Æ‡¬ 12345

çÜ$yøMýS$ & 196

2 V> r… Í Ðé

° ç³š ™ø ^ðl Ë V> r… 4. °ËMýSyýl

VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l A„ýSÆ>Ë¯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ ç³§éË$V> AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l ç³§ýlº…«§é°² MýS¯]l$MøP…yìl.

çÜ$yøMýS$ & 197

ç³§ýlÑ¯ø§ýl…

ç³§ýlÑ¯ø§ýl… fÐéº$Ë$

●

4. ïßæÆø Vøï³^èl…§Šæ ™öÍ_{™èl… (5) 6. ç³NÇ¢V> Ìôæ° Ð]l$¯]lÑ (2) 8. ™èlË$ç³#Ë¯]l$ º…«¨…^ól¨ (3) 9. Ð]l$à§ýlÆý‡ØMýS$yýl$ MðS.Ñ.Æð‡yìlz ç³NÇ¢ õ³Æý‡$ (8) 13. ¯]l$Æ‡¬Å (2) 15. õÜ²çßæ… (3) 16. C¨ ò³Æý‡$Ð]l*â¶æÏMðSÆý‡$MýS A…sêÆý‡$ (3) 18. Ò$Æý‡$ ç³NÇçÜ$¢¯]l²¨ (2) 21. ^ðlO¯ðl² ç³NÆý‡Ó¯éÐ]l$… & Ð]l${§éçÜ$ M>§ýl$ (4) 22. Ñ^éÆý‡…™ø E¯]l² Ð]l–„ýS… (4) 25. V>Ä¶æ$ç³# VýS$Æý‡$¢, yéVýS$ (2)

1 7 5 4 6 8 9 3 2 4 2 6 9 7 3 1 5 8 8 9 3 2 5 1 7 4 6 9 6 8 7 3 4 2 1 5 2 1 4 8 9 5 3 6 7 5 3 7 6 1 2 8 9 4 6 4 9 3 8 7 5 2 1 7 5 2 1 4 9 6 8 3 3 8 1 5 2 6 4 7 9

B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 33

1. ™øÐ]l*ËõÜÐ]l, 2.V>ÍÐér…, 3. ^ðlç³š§ðlº¾

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

28 Ðól$ ¯]l$…_ 3 þ¯Œl 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.) BÇ¦MýS Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ Mö¨ª´ësìæ _M>MýS$Ë$ G§ýl$OÆð‡¯é AÐ]lçÜÆ>Ë$ ¡Æý‡™éÆ‡¬. BÌZ^èl¯]lË$ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³…ÌZ ò³yýl™éÆý‡$. ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$ ™èl$…¨. BÆøVýSÅ… Mö…™èl Ð]l$…§ýlWçÜ$¢…¨. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ ç³#ÆøVýS†. E§øÅVýSçÜ$¢ËMýS$ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# Æ>VýSË§ýl$. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ Mö™èl¢ ç³§ýlÐ]l#Ë$ §ýlMýS$P™éÆ‡¬. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅÄ¶æ$…. º…«§ýl$ÑÆø«§éË$. BMýS$ç³^èla, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. M>ËO¿ñæÆý‡ÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.) ^ólç³sìæt¯]l ç³¯]l$Ë$ Mö…™èl °§é¯]l…V> ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. BÆøVýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® ^èl*ç³…yìl. §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ð]l#Ë ¯]l$…_ Ð]l¬QÅ ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ™ðlË$ Ýë¢Æ‡¬. iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$ §éÓÆ> «§ýl¯]l, BíÜ¢Ìê¿êË$ E…sêÆ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÝëÐ]l*¯]lÅ…V> E…sêÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³° J†¢yýl$Ë$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ñ…§ýl$Ñ¯ø §éË$. E§øÅVýSÄñæ*VýS…. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B…f¯ólÄ¶æ$ §ýl…yýlMýS… ç³v…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.) C…sìæÌZ Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l ç³¯]l$Ë$ çÜgêÐ]l#V> ÝëVýS$™éÆ‡¬. {ç³†¿¶æ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ MøÆý‡$MýS$¯]l² AÐ]lM>Ô>Ë$ §ýlMìSP…^èl$MýS$…sêÆý‡$. õÜÐéM>Æý‡Å{MýS Ð]l*ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ð]l$Ç…™èl ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ çßZ§éË$ ò³Æý‡$VýS$™éÆ‡¬. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]lÅÄ¶æ${ç³ Ä¶æ*çÜË$. Ñ${™èl$Ë™ø MýSËàË$. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ* ×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS§ýl$Æ>Y§ólÑ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlÄ¶æ$Ð]l$Ð]l#™éÆý‡$. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† BÔ>f¯]lMýS…V> E…r$…¨. Ñ§éÅÆý‡$¦ËMýS$ A¯]l$MýS*Ë çœÍ™éË$ §ýlMýS$P™éÆ‡¬. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l… Ð]l$Ç…™èlV> ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. iÑ™éÔ¶æÄ¶æ$… ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$™èl$…¨. BÔ¶æaÆý‡ÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. M>…{sêMýStÆý‡ÏMýS$ Ìê¿¶æÝësìæV> E…r$…¨. ç³#×æÅ„óS {™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Mö™èl¢ ò³r$tºyýl$Ë$ A…§ýl$™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï Æ>VýSËÐ]l#. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ AÐéÆý‡$zË$, ÇÐéÆý‡$zË$. ™ðlË$ç³#, VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. VýS×ôæÔŒæ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.) A¯]l$MýS$¯]l² Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ çÜM>Ë…ÌZ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. B¡ÃÄ¶æ¬Ë {õ³Ð]l*¯]l$Æ>V>Ë$ ´÷…§ýl$™éÆý‡$. B§éÄ¶æ$… çÜ…™èl–í³¢°çÜ$¢…¨. ©Æý‡ƒM>ÍMýS Æý‡$×æ»ê«§ýlË$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. ç³Ë$MýS$ºyìl MýSÍW¯]l ÐéÇ™ø ç³Ç^èlÄ¶æ*Ë$. C…sìæÌZ Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. Ðéçßæ¯éË$, B¿¶æÆý‡×êË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ë Æ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ çÜ…™øçÙMýSÆý‡OÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡…. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>Y ËMýS$ Ñ§ólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. Ð]l–£é QÆý‡$aË$. çÜÓËµ A¯éÆøVýSÅ…. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ólÒçÜ$¢† Ð]l$…_¨.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.) Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ ÑfÄ¶æ$…. Bç³#¢Ë$, {ÔóæÄñæ*ÀÌêçÙ$Ë ¯]l$…_ MîSËMýS çÜÐ]l*^éÆý‡…. C…sêºÄ¶æ$sê A¯]l$MýS*ËíÜ¦†. Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlÄ¶æ$… M>VýSËÆý‡$. BíÜ¢ ÑÐé§éË$ MöÍMìSP Ð]lÝë¢Æ‡¬. BÇ¦MýS Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ BÔ>fMýS¯]l…V> E…sêÆ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ìê¿¶æÝësìæV> E…sêÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ E¯]l²™èlçßZ§éË$ Æ>VýSËÐ]l#. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ ç³sìæt…¨ º…V>Æý‡Ðól$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]lÅÄ¶æ${ç³Ä¶æ* çÜË$. Ñ${™èl$Ë™ø Ñ¿ôæ§éË$. ™ðlË$ç³#, ±Ë… Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$ MýS*Ë…. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl ^éÎÝë ç³v…^èl…yìl. 34

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZÅ†çÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.) °Æý‡$§øÅVýS$Ë MýS–íÙ çœÍçÜ$¢…¨. MýS$r$…ºç³Æý‡…V> Mö°² °Æý‡~Ä¶æ*Ë$ ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. Ýù§ýlÆý‡$Ë™ø çÜQÅ™èl. C…sêºÄ¶æ$sê Ò$§ól Oò³^ólÆ‡¬V> E…r$…¨. BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË ¯]l$…_ Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l…. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ç³Ë$MýS$ ºyìl MýSÍW¯]l Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlÄ¶æ$Ð]l$Ð]l#™éÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Ìê¿êË$ A…§ýl$™éÆ‡¬. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. {Ô¶æÐ]l*«¨MýSÅ…. BMýS$ç³^èla, VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$. ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐ]l¯éÐ]l$çÜÃÆý‡×æ ^ólÄ¶æ$…yìl.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ô>ÈÆý‡MýS ¯]lË™èl, Ð]lÅÄ¶æ${ç³Ä¶æ*çÜË$. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† VýS™èl… MýS…sôæ Ððl$Æý‡$VýS$ç³yýl$™èl$…¨. ©Æý‡ƒM>ÍMýS çÜÐ]l$çÜÅË$ ^éMýS^èlMýSÅ…V> ç³Ç çÙPÇ…^èl$MýS$…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ ç³#…kMýS$…sêÆ‡¬. E§øÅVýSçÜ$¢ËMýS$ Mö™èl¢ çßZ§éË$ §ýlMóSP ^é¯ŒlÞ. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ Ñ§ólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]l*¯]líÜMýS AÔ>…†. MýS$r$…º…ÌZ _M>MýS$Ë$. GÆý‡$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çÜ¯éÐ]l$ ´ëÆ>Ä¶æ$×æ ^ólÄ¶æ$…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.) iÑ™éÔ¶æÄ¶æ$… ¯ðlÆý‡ÐólÆó‡ çÜÐ]l$Ä¶æ$…. BÇ¦MýS ÑçÙÄ¶æ*Ë$ Mö…™èl °Æ>Ô¶æ MýSÍW…_¯é AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ Ý÷Ð]l¬Ã A…§ýl$™èl$…¨. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ Ä¶æ$™é²Ë$ Mö…™èl A¯]l$MýS*ÍÝë¢Æ‡¬. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ> ËÌZ Mö¨ª´ësìæ Ìê¿êË$ A…§ýl$™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ J†¢yýl$Ë$ E¯é² Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# Æ>VýSË§ýl$. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ ç³§ýlÐ]l#Ë$ Ð]lÇ…^ól AÐ]lM>Ô¶æ…. ÐéÆý‡… _Ð]l ÇÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅÄ¶æ$…. {Ô¶æÐ]l$ ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS«§éÆ>Ýù¢{™èl… ç³v…^èl…yìl.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.) Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlÄ¶æ$Ð]l$Ð]l#™éÆý‡$. BÇ¦MýS ÑçÙÄ¶æ*Ë$ çÜ…™èl–í³¢MýS Æý‡…V> E…sêÆ‡¬. {Ô¶æÐ]l$MýS$ ™èlW¯]l çœÍ™èl… ËÀçÜ$¢…¨. Ñ§ýlÅ, E§øÅV>Ð]lM> Ô>Ë$ §ýlMýS$P™éÆ‡¬. {ç³Ð]l¬Q$Ë ¯]l$…_ BàÓ¯éË$ A…§ýl$™éÆ‡¬. M>…{sêMýS$tË$ §ýlMýS$P™éÆ‡¬. iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$ §éÓÆ> BíÜ¢Ìê¿¶æ çÜ*^èl¯]lË$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ AÀÐ]l–¨® §éÄ¶æ$MýS…V> E…sêÆ‡¬. E§øÅVýSçÜ$¢ËMýS$ E¯]l²™èlçßZ§éË$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çÜ¯éÃ¯]l Äñæ*VýS…. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅÄ¶æ$…. BÆøVýSÅ¿¶æ…VýS…. O§ðlÐ]l§ýlÆý‡Ø¯éË$. ±Ë…, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl$Æ>YÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.) H ç³° ^ólç³sìæt¯é ÑfÄ¶æ$Ð]l…™èl…V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. íÜ¦Æ>íÜ¢ ÑÐé§éË$ ç³ÇÚëPÆý‡Ð]l$Ð]l#™éÆ‡¬. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë MýS–íÙ çœÍçÜ$¢…¨. Ýù§ýlÆý‡$Ë™ø E™èl¢Æý‡ {ç³™èl$Å™èl¢Æ>Ë$ ÝëWÝë¢Æý‡$. ÑÐéà¨ Ðólyýl$MýSËMýS$ àfÆý‡Ð]l#™éÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ð]l$Ç…™èl ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ A¯]l$Mø° çßZ§éË$ ™èl£ýlÅ…. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ {ç³¿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ í³Ë$ç³# Æ>Ð]l^èl$a. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]l*¯]líÜMýS AÔ>…†. A¯éÆøVýSÅ…. ¯]lË$ç³#, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ËMîSÿ§ólÑÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) BÇ¦MýS ÌêÐé§ólÒË$ BÔ>f¯]lMýS…V> E…sêÆ‡¬. BÆøVýSÅ…Oò³ Mö…™èl {Ô¶æ§ýl® ^èl*ç³…yìl. E§øÅVýSÄ¶æ$™é²ËÌZ ç³#ÆøVýS† MýS°í³çÜ$¢…¨. õÜ²íßæ™èl$Ë™ø E™éÞ çßæ…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. BËÄ¶æ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. íÜ¦Æ>çÜ$¢Ë$, Ðéçßæ¯éË$ Mö…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ Ìê¿¶æÝësìæV> E…sêÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³§ø¯]l²™èl$Ë$, C…{MìS Ððl$…r$Ï Æ>Ð]l^èl$a. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ _Æý‡M>Ë MøÇMýS ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$™èl$…¨. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡… ¿¶æ…ÌZ QÆý‡$aË$ A«¨MýS…. °Æý‡~Ä¶æ*ËÌZ Ð]l*Æý‡$µË$. VýS$Ìê½, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡ ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐ]lÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

●

sêÆø 28 Ðól$ ¯]l$…_ 3 þ¯Œl 2017 Ð]lÆý‡MýS$

sêÆø C°ÞÄ¶æ* Æó‡T A¯]lÍ‹Üt

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)

Br…-M>-ËMýS$, çÜÐé-â¶æÏMýS$, °çÜµ–çßæ MýSÍ-W…^ól ç³Ç-íÜ¦-™èl$-ËMýS$ AÐ]lÍ OÐðlç³# ^èl*yýl-sê°² AË-Ð]l-Æý‡-^èl$MýS$…-sêÆý‡$. ÑÀ¯]l² §ýl–MýSµ-£ýl…™ø {ç³†-MýS*Ë ç³Ç-íÜ¦™èl$ÌZÏ OòÜ™èl… O§ðl¯]l…-¨¯]l iÑ-™é°² B¯]l…-§ýl…V> VýSyìl-õ³-Ä¶æ$-VýS-ËÆý‡$. çÜ$íÜ¦-Æý‡™èl OÐðlç³#V> Ò$ çÜ–f-¯é-™èlÃMýS-™èl¯]l$, BÌZ-^èl-¯]l-Ë¯]l$ B^èl-Æý‡-×æÌZ ò³yýl-™éÆý‡$. B™èlÃ-Vú-Æý‡-Ðé°² °Ë-»ñæ-r$t-Mø-Ðé-Ë¯ól Ë„ýSÅ…™ø Ð]l*¯]l-íÜMýS §éÆý‡$-ÉéÅ°² ò³…^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. ËMîSP MýSËÆŠ‡: º…V>Æý‡$ Æý‡…VýS$

MýS–™èl-°-Ô¶æa-Ä¶æ$…™ø HM>-{VýS™èl MøÌZµ-MýS$…yé çœÍ-™éË$ Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. Ë„ýSÅ-Ýë-«§ýl¯]l MøçÜ… AçßæÆý‡çßæ… {Ô¶æÑ$-Ýë¢Æý‡$. MýSuøÆý‡ {Ô¶æÐ]l$MýS$ ™èlW¯]l çœÍ-™é-Ë¯]l$ Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. iÑ-™èl…ÌZ Vöç³µ ç³#ÆøVýS† Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. Mö™èl¢ º…«§ýl… Ñ$Ð]l$ÃÍ² B«§éÅ†ÃMýS _…™èl¯]l OÐðlç³# Ð]l$ãÏ-çÜ$¢…¨. MîSâ¶æÏ-¯ö-ç³šË$ »ê«§ýl-ò³sôæt AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. ç³° J†¢yìl ¯]l$…_ Mö…™èl ÑÆ>Ð]l$… MøÆý‡$-MýS$…-sêÆý‡$. ËMîSP MýSËÆŠ‡: F§é

iÑ™èl… ™öÍ-¯é-â¶æÏÌZ G§ýl$-OÆð‡¯]l ^ól§ýl$ gêqç³M>Ë$ VýS$Æý‡$¢-Mö_a Ð]l$¯]lçÜ$ ÑMýSË… ^ólÝë¢Æ‡¬. BÇ¦MýS ç³Ç-íÜ¦† VýS$Ç…_ A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡…V> B…§ø-â¶æ¯]l ^ðl…§ýl$-™éÆý‡$. C™èl-Æý‡$-ËMýS$ §ýl*Æý‡…V> J…r-ÇV> E…yýl-sê-°MìS CçÙt-ç³-yýl-™éÆý‡$. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ çÜ™èl¹-Í-™é-Ë¯]l$ Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. J†¢-yìl° A«¨-VýS-Ñ$…-^èlyé-°MìS Æý‡MýS-Æý‡-M>-Ë$V> {ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢Æý‡$. Úëí³…VŠS §éÓÆ> Ýë…™èlÓ¯]l ´÷…§é-Ë-¯]l$-MýS$…-sêÆý‡$. ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ ¯éÇ…f

Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20)

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)

Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)

{ç³†-MýS*Ë ç³Ç-íÜ¦-™èl$Ë$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™é-Äôæ$-Ððl*¯]l¯ól ¿¶æÄ¶æ$…™ø °Æ>-Ô>-Ðé-§ýl…ÌZ MýS*Æý‡$-MýS$-´ù™éÆý‡$. M>çÜ¢…™èl Ýë¯]l$-MýS*Ë §ýl–MýSµ-£é°² AË-Ð]l-Æý‡^èl$-MýS$…sôæ ™ólÍ-MýS-V>¯ól ç³Ç-íÜ¦-™èl$-Ë¯]l$ A§ýl$-ç³#-ÌZMìS ™ðl^èl$a-Mø-VýS-Ë$-VýS$-™éÆý‡$. C™èl-Æý‡$-ËOò³ B«§é-Æý‡-ç³-yýlr… MýS…sôæ çÜÓÄ¶æ$…-MýS–-íÙ° ¯]lÐ]l¬Ã-Mø-Ð]lyýl… Ðól$Ë° A¯]l$-¿¶æ-Ð]l-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V> ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. Ò$ »êVø-VýS$Ë$ ç³sìæt…-^èl$-MýS$¯ól Ð]lÅMìS¢ JMýSÇ ¯]l$…_ A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l çÜË-àË$ A…§ýl$-™éÆ‡¬. ËMîSP MýSËÆŠ‡: BMýS$-ç³^èla

BÆøVýSÅ… Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yýl$-™èl$…¨. A§ýl–çÙt… MýSÍÝ÷-çÜ$¢…¨. Ò$ çÜ–f-¯é-™èlÃ-MýS™èl, Mö™èl¢ BÌZ-^èl-¯]lË$ C™èl-Æý‡$-Ë¯]l$ {ç³¿ê-Ñ™èl… ^ólÝë¢Æ‡¬. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ýë¯]l$-MýS*-Ë…V> E…r$…¨. QÈ-O§ðl¯]l Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë¯]l$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. Ñ…§ýl$ Ñ¯ø-§éÌZÏ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. C…sZÏ¯]l$, M>Æ>Å-Ë-Ä¶æ$…-ÌZ¯]l$ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólç³-yýl-™éÆý‡$. C™èl-Æý‡$-ËMýS$ ÝëÄ¶æ$… ^ólÝë¢Æý‡$. ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ ç³çÜ$ç³#

°gê-Æ‡¬-¡V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-ÇçÜ*¢ BÔ¶æa-Æý‡Å-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l ÐéÅ´ëÆý‡ Ñf-Ä¶æ*-Ë¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. GÌê…sìæ {ç³†-MýS*-Ë-™èl-Ë-O¯ðl¯é AÐ]l-Î-ËV> G§ýl$ÆöP…-sêÆý‡$. íÜ¦Æ>-çÜ$¢Ë ÐéÅ´ë-Æý‡$-ËMýS$ ç³Ç-íÜ¦† Ýë¯]l$-MýS*-Ë…V> E…r$…¨. Ò$ ^öÆý‡-Ð]l™ø MýS$r$…º ÐéÅ´ë-Æ>-°MìS Vöç³µ õ³Æý‡$ Ð]lçÜ$¢…¨. BÆø-VýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. MýS$r$…º iÑ™èl… {ç³Ô>…-™èl…V> ÝëVýS$-™èl$…¨. {õ³Ñ$-MýS$-ËMýS$ M>Ë… A¯]l$-MýS*-Í-çÜ$¢…¨. ËMîSP MýSËÆŠ‡: GÆý‡$ç³#

Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20)

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22)

MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18)

C¨-Ð]l-Æý‡-MýSsìæ {ç³Ä¶æ$-™é²-ËMýS$ ™èlW¯]l -çœ-Ìê°² A…§ýl$-MýS$…-sêÆý‡$. {ç³×ê-ã-M>-º-§ýl®…V> ^ólç³-sìæt¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… Ñf-Ä¶æ$-Ð]l…-™èlOÐðl$ Ò$ A§ýl–-Úët¯ól² Ð]l*Æó‡a-çÜ$¢…¨. ç³°ÌZ O¯ðlç³#-×êÅ-Ë¯]l$ ò³…^èl$-MýS$…sêÆý‡$. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ ç³#Æø-VýS† Ýë«¨-Ýë¢Æý‡$. BÇ¦MýS Ìê¿êË$ çÜ…™èl–-í³¢-°-Ýë¢Æ‡¬. {ç³Ä¶æ*-×êË$ ^ólÄ¶æ$-yé-°MìS A¯]l$-OÐðl¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ$…. çÜ$§ýl*Æý‡ Ä¶æ*{™èlË §éÓÆ> B¯]l…§ýl… ´÷…§ýl-yýl…™ø ´ër$ A¯]l$-º…-«§é-Ë¯]l$ ºË-ç³-Æý‡-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ìôæ™é-MýS$-ç³^èla

{ç³† A…Ô>±² °Õ-™èl…V> A«§ýlÅ-Ä¶æ$¯]l… ^ólÝë¢Æý‡$. A…™èl$-Ìôæ° hgêq-çÜ™ø ÑçÙÄ¶æ$ ç³Ç-gêq¯é°² ò³…´÷…-¨…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. Ð]l–†¢ E§øÅV>ÌZÏ {ç³†¿ê ´ër-Ðé-Ë¯]l$ ^ér$-MýS$…-sêÆý‡$. BÇ¦MýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌZÏ D ÐéÆý‡… çÜ…{ç³-§éÄ¶æ$ ç³§ýl®™èl$-ÌZÏ¯ól Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSyýl… Ð]l$…_…¨. òÜµMýS$ÅÌôæ-çÙ-¯ŒlMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yýlr… „óSÐ]l$…. MýS$r$…º Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… {ç³Ô>…-™èl…V> E…r$…¨. B¡ÃÄ¶æ¬-Ë™ø AÀ-{´ëÄ¶æ$ ¿ôæ§éË$ ™èlÌñæ-™èl¢-Ð]l^èl$a. ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ BMýS$-ç³^èla

¿êÐ]l-Ýë-Æý‡*-ç³Å™èl VýSË Ð]lÅMýS$¢-Ë™ø º…«§ýl… ºË-ç³-yýl$-™èl$…¨. A°² ÝûMýS-Æ>ÅË* A…§ýl$-»ê-r$ÌZ¯ól E¯é², BÕ…-_¯]l Ë„>Å-Ë¯]l$ Ýë«¨…-^èl-yé-°MìS Ð]l$Ç…-™èlV> {Ô¶æÑ$…-^éÍÞ Ð]lçÜ$¢…¨. AÐ]l-M>-Ô>-Ë¯]l$ A…¨-ç³#-^èl$a-MýS$…-r$¯]l² Mö©ª BÇ¦-MýS-Ìê-¿êË$ ò³Æý‡$VýS$-™éÆ‡¬. ´ë™èl Ñ${™èl$-Ë¯]l$ MýSË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. A¯]l$-Mø° {ç³Ä¶æ*×æ… ^ólÄ¶æ*ÍÞ Æ>Ð]l^èl$a. ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å ÐéÅ´ë-Æ>-ËMýS$ Ýë¯]l$-MýS*-Ë-OÐðl$¯]l M>Ë…. ËMîSP MýSËÆŠ‡: Cr$MýS Æý‡…VýS$

Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20) MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22)

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21)

ç³Ç-íÜ¦-™èl$-ËMýS$ ™èlË-Ð]l…-^èlMýS ™èlç³µ§ýl$. Ë„ýSÅ-Ýë«§ýl-¯]lMýS$ ^ólÆý‡$-Ð]l-Ð]l#-™èl$¯]l² §ýlÔ¶æÌZ KÇ-Ñ$° MøÌZµÐ]l§ýl$ª. °Ë-MýS-yýlV> B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜ…™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSyýl… §éÓÆ> A¯]l$-MýS$¯]l² çœÍ-™éË$ Ýë«¨Ýë¢Æý‡$. {õ³Ð]l$ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ Ýë¯]l$-MýS*-Ë…V> ÝëVýS$-™éÆ‡¬. BÆøVýSÅ… ç³rÏ gê{VýS™èl¢ ç³yé-ÍÞ¯]l ç³Ç-íÜ¦† ™èlÌñæ-™èl$¢-™èl$…¨. Ð]l¬QÅ…V> BàÆý‡ ÑàÆ>-Ë¯]l$ A§ýl$ç³# ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍÞ E…r$…¨. ËMîSP MýSËÆŠ‡: VýS$Ìê¼

¯éÄ¶æ$-MýS™èlÓ çßZ§éÌZ E¯]l²-Ðé-Ç™ø Ñ¿ôæ-§éË¯]l$ Ñyýl-¯é-yýl…yìl. _¯]l² _¯]l² Vöyýl-Ð]l-Ë¯]l$ ™ðlVóS Ð]lÆý‡MýS$ ÌêVýSyýl… Ð]l$…_¨ M>§ýl$. B§éÄ¶æ$ Ð]lÅÄ¶æ*-ËMýS$ Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$-™èl$-ËÅ™èl ´ësìæ…-^èl-yé-°MìS {ç³Ä¶æ*-çÜ-ç³-yýl-™éÆý‡$. ç³° J†¢yìl GMýS$PÐ]lÐ]l#™èl$…¨. çÜçßZ-§øÅ-VýS$-Ë™ø Ô>…†-Ä¶æ¬-™èl…V> Ððl$Ë-VýSyýl… „óSÐ]l$…. _¯]l² _¯]l² ´÷Æý‡-´ë-rÏ¯]l$ ™ólÍ-MýSV> „ýSÑ$…^èlyýl… §éÓÆ> {ç³Ô>…-™èl™èl ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. ËMîSP MýSËÆŠ‡: ™ðlË$ç³#

B™éÃ-Ð]l-ÌZ-MýS¯]l… ^ólçÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. GMýS$P-Ð]lõÜç³# Ð]l˜¯]l…V> E…yýl-sê-°MóS CçÙt-ç³-yýl-™éÆý‡$. A…§ýl-ÇMîS §ýl*Æý‡…V> J…r-ÇV> E…yýlr… ç³ÇÚëPÆý‡… M>§ýl° {VýSíßæ…-^èl…yìl. _¯]l² _¯]l² Ë„>ÅË¯]l$ Ýë«¨…-^èl-yé-°MìS M>Æ>Å-^èl-Æý‡-×æ-ÌZMìS ¨W™ól {ç³Äñæ*-f¯]l… E…r$…¨. Äñæ*VýS-Ýë-«§ýl-¯]l™ø Ýë…™èlÓ¯]l ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. {õ³Ð]l$ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌZÏ VýSyýl$z ç³Ç-íÜ¦-™èl$Ë$ ™èlÌñæ-™èl$¢-™éÆ‡¬. B™èlÃ-òÜ•¦Æý‡Å… MøÌZµ-MýS$…yé Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS…yìl. ËMîSP MýSËÆŠ‡: BMýS$-ç³^èla B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 35

●

ç³#Æ>±†

MýS–™èlÄ¶æ¬VýSM>ÌS…ÌZ C…{§ýl§ýl$ÅÐ]l¬²yýl$ A¯ól

^èl{MýSÐ]lÇ¢ D ¿¶æ*ÌZM>°² «§ýlÆý‡Ãº«§ýl®…V> ç³Ç´ëÍçÜ*¢…yólÐéyýl$. G¯ø² ç³#×æÅM>Æ>ÅË$ MýS*yé ^ólÄ¶æ$yýl…™ø A™èl¯]l$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éMýS., §ólÐ]l§ýl*™èlË$ Ð]l_a A™èl°² çÜÆ>çÜÇ çÜÓÆý‡YÌZM>°MìS ¡çÜ$MðSâêÏÆý‡$. C…{§ýl§ýl$ÅÐ]l¬²yýl$ çÜÓÆý‡Y…ÌZ

ç³#×æÅçœË…

çÜ$Q¿ZV>Ë$ A¯]l$¿ýæÑçÜ*¢... B¯]l…¨çÜ$¢¯é²yýl$. AÌê G…™èlM>ÌS… AÆ‡$$…§ø A™èl°MóS ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. JMýSÆøk C…{§ýl§ýl$ÅÐ]l¬²° §ýlVýSYÆý‡MýS$ §ólÐ]l§ýl*™èlË$ Ð]l_a, "±Ð]l# ^ólçÜ$MýS$¯]l² ç³#×æÅçœÌS… AÆ‡$$´ùÆ‡$$…¨. ±Ð]l# çÜÓÆý‡Y…ÌZ E…yól AÆý‡á™èl Ìôæ§ýl$. ¿¶æ*ÌZM>°MìS ÐðlãÏ´ù' A¯é²Æý‡$. "A§ólÑ$sìæ.. ¯é ç³#×æÅçœÌS… Aç³#µyól ¡Ç´ùÐ]lyýlÐól$Ñ$sìæ... C…M> ^éÌê E…¨' A¯é²yýl$ C…{§ýl§ýl$ÅÐ]l¬²yýl$. "°Æý‡*í³Ýë¢Ðé' A° AyìlV>Æý‡$ §ólÐ]l§ýl*™èlË$. "°Æý‡*í³Ýë¢¯]l$.. ¯]l¯]l$² ¿¶æ*ÌZMýS… ¡çÜ$Mö° ÐðlâýæÏ…yìl' A¯é²yýl$ C…{§ýl§ýl$ÅÐ]l¬²yýl$. §ólÐ]l§ýl*™èlË$ A™èl°² ¿¶æ*ÌZMýS… ¡çÜ$MýS$ Ð]l^éaÆý‡$. C…{§ýl§ýl$ÅÐ]l¬²¯]lMýS$ ¿¶æ*ÌZMýS… ^éÌê Mö™èl¢V> MýS°í³…_…¨. ™ðlÍçÜ$¯]l² ÐéÆð‡Ð]lÆý‡* MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$. B M>ÌS…ÌZ ●

¿¶æ*ÌZMýSÐéçÜ$ÌS…§ýlÇÌZMìS A† Ð]l–§ýl$®yýl$ Ð]l*Æý‡P…yólÄ¶æ¬yýl$ JMýSPyól A° ™ðlÍíÜ.. §ólÐ]l§ýl*™èlÌS™ø A™èl° §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐðlãÏ "¯ól¯ðlÐ]lÆø ™ðlË$Ýë' A° AyìlV>yýl$. "Ò$Æð‡Ð]lÆø ¯éMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. AÆ‡$$™ól ¯éMýS¯]l² Ð]l–§ýl$®yýl$ "{´ëÐéÆý‡MýSÆý‡$~yýl$' A¯ól VýS$yýlÏVýS*º E…¨. ÐðlãÏ §é°² Ayýl$VýS$§é… Æý‡…yìl ' A¯é²yýl$ Ð]l*Æý‡P…yólÄ¶æ¬yýl$. A…§ýlÆý‡* MýSÍíÜ B VýS$yýlÏVýS*º §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l^éaÆý‡$. "¯ól¯ðlÐ]lÆø ™ðlË$Ýë'

A° AyìlV>yýl$ C…{§ýl§ýl$ÅÐ]l¬²yýl$. "Ò$Æð‡Ð]lÆø ¯éMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. AÆ‡$$™ól ¯éMýS¯]l² Ð]l–§ýl$®yýl$ "¯éyîlf…çœ¬yýl$' A¯ól Mö…VýS E…¨. ÐðlãÏ §é°² Ayýl$VýS$§é… Æý‡…yìl ' A¯é²yýl$ {´ëÐéÆý‡MýSÆý‡$~yýl$. A…§ýlÆý‡* MýSÍíÜ B Mö…VýS §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l^éaÆý‡$. "¯ól¯ðlÐ]lÆø ™ðlË$Ýë' A°

AyìlV>yýl$ C…{§ýl§ýl$ÅÐ]l¬²yýl$."Ò$Æð‡Ð]lÆø ¯éMýS$ ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$. AÆ‡$$™ól ¯éMýS¯]l² ò³§ýlª¨"BMýS*´ëÆý‡$yýl$' A¯ól ™é»ôæË$ E…¨. ÐðlãÏ §é°² Ayýl$VýS$§é… Æý‡…yìl ' A¯é²yýl$ ¯éyîlf…çœ¬yýl$. A…§ýlÆý‡* MýSÍíÜ B ™é»ôæË$ §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l^éaÆý‡$. "¯ól¯ðlÐ]lÆø ™ðlË$Ýë' A° AyìlV>yýl$ C…{§ýl§ýl$ÅÐ]l¬²yýl$. "Ò$Æð‡Ð]lÆø ¯éMýS$ »êV> ™ðlË$çÜ$. Ñ$Ð]l$ÃÍ² ¯ól¯ðlÌê Ð]l$Ça´ù™é¯]l$.. Ò$Æý‡$ C…{§ýl§ýl$ÅÐ]l$² ^èl{MýSÐ]lÇ¢. Ò$Æý‡$ G¯ø² Ä¶æ$gêqË$ ^ólÝëÆý‡$. B M>ÌS…ÌZ Ò$Æý‡$ ^ólíÜ¯]l Vø§é¯éË$ A¯]l…™èl…. §é¯]l{VýSïßæ™èlOÌñæ¯]l {»êçßæÃ×æ$Ë$ B VøÐ]l#ÌS¯]l$ ™øË$MýS$…r* Ððlyýl$™èl*…sôæ.. B VøÐ]l#ÌS M>Í WrtÌS ™öMýS$Pyýl$ ^ól™èl¯ólMýS§é D MöÌS¯]l$ HÆý‡µyìl…¨. A…§ýl$MóS D MöÌS¯]l$MýS$ "C…{§ýl§ýl$ÅÐ]l$²Ð]l¬' A° Ò$ õ³Æó‡ ò³sêtÆ‡ý $ {ç³fË$. ¯é çÜ…™èl† ÐéÆý‡…™é D MöÌS¯]l$ÌZ¯ól Cç³µsìæMîS.. °Ð]líÜçÜ$¢¯é²Æý‡$' A¯é²yýl$ BMýS*´ëÆý‡$yýl$. §ólÐ]l§ýl*™èlË$ B çÜÐ]l*«§é¯]l…™ø ™èl–í³¢^ðl…¨.. C…{§ýl§ýl$ÅÐ]l¬²° †ÇW çÜÓÆ>Y°MìS ¡çÜ$MýS$° ÐðlâêÏÆý‡$. C© MýS£ýl. MýS¯]l$MýS MýSÌSM>ÌS… A…§ýlÆý‡* ^ðlç³#µMýS$¯ól Ñ«§ýl…V> ç³#×æÅM>Æ>ÅÌôæ ^ðlÄ¶æ*ÅÍ. AÌêM>MýS ´ëç³M>Æ>ÅË$ ^ólõÜ¢... {ç³fË$ ™èlË$^èl$MýS$¯]l²…™èl M>ÌS… ¯]lÆý‡MýS»ê«§ýlË$ ™èlç³µÐ]l#. ●

B§ýlÆý‡Ø…

"™èlÍÏ´ëË$ AÐ]l$–™èl…™ø çÜÐ]l*¯]l…' A…sêÆý‡$. B AÐ]l$–™é°MìS MöÆý‡™èl HÆý‡µyìl…¨. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ ™èlMýS$PÐ]l çÜ…QÅÌZ "™èlÍÏ´ëË MóS…{§éË$' E¯é²Æ‡¬. Òsìæ VýS$Ç…_ MýS*yé ™èlMýS$PÐ]l Ð]l$…¨MóS ™ðlË$çÜ$. D ç³ÇíÜ¦†° §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMö° ™èlÍÏ´ëË Vöç³µ§ýl¯]l… VýS$Ç…_ {ç³^éÆý‡… ^ólÄ¶æ$yýlÐól$ M>§ýl$... çÜÓÄ¶æ$…V> {»ñæ‹Üt Ñ$ÌŒæP yö¯ólsŒæ ^ólçÜ*¢ B§ýlÆý‡Ø…V> °Ë$çÜ$¢¯é²Æý‡$ ^ðlO¯ðl²MìS ^ðl…¨¯]l Ô¶æÆý‡×æÅ VøÑ…§ýlÆ>kË$. ™é¯]l$ VýSÆý‡ÂÐ]l†V> E¯]l² çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ "¯ól^èl$Æý‡ÌŒæ õ³Æð‡…sìæ…VŠS' A¯ól õœ‹Üº$MŠS MýSÐ]lÊÅ°sîæÌZ ^ólÆ>Æý‡$ Ô¶æÆý‡×æÅ, D MýSÐ]lÊÅ°sîæ §éÓÆ> "{»ñæÜ‹ tÑ$ÌŒæP yö¯ólçÙ¯Œl'™ø ´ër$ G¯ø² ÑË$OÐðl¯]l ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ™ðlË$çÜ$MøVýSÍV>Æý‡$. "{»ñæ‹ÜtÑ$ÌŒæP yö¯ólçÙ¯Œl' Ô¶æÆý‡×æÅ¯]l$ BMýSr$tMýS$…¨. ™é¯]l$ MýS*yé ^ólÄ¶æ*Ë¯]l$MýS$¯é²Æý‡$. D çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ¯ól Ðéíßæ§éÌê…sìæ {»ñæ‹ÜtÑ$ÌŒæP yø¯]lÆý‡$Ï Ô¶æÆý‡×æÅMýS$ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØMýS…V> °Í^éÆý‡$. {´ù™èlÞíßæ…^éÆý‡$. ´ëË¯]l$ §é¯]l… ^ólÄ¶æ$yé°MìS "MýS…_ M>Ð]l$Møv O^ðlÌŒæzÞ {r‹Üt àíÜµrÌŒæ'¯]l$ G…^èl$MýS$¯é²Æý‡$ Ô¶æÆý‡×æÅ. ´ëË§é¯]l… ^ólõÜ {MýSÐ]l$…ÌZ àíÜµrÌŒæMýS$ Ððlâ¶æ$™èl$¯]l²ç³šyýl$ "{»ñæ‹Üt Ñ$ÌŒæP»êÅ…MŠSË$' "{»ñæ‹ÜtÑ$ÌŒæP yö¯ólçÙ¯Œl' A¯ólÑ G…™èl {´ë«§é¯]lÅ™èl 36

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017

º…V>Æý‡$ ™èlÍÏ!

MýS*™èl$Æý‡$™ø Ô¶æÆý‡×æÅ MýSÍW¯]l ÑçÙÄ¶æ*ÌZ Ð]l$Ç…™èl »êV> ™ðlÍíÜ…¨. ""´ëË§é¯]l… ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ ¯é MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ A…yýlV> °ËÐ]lyýl… B¯]l…§é°² CçÜ$¢…¨'' A…r$¯é²Æý‡$ Ô¶æÆý‡×æÅ. JMýSÝëÇ Ô¶æÆý‡×æÅ àíÜµrÌŒæMýS$ ÐðlãÏ¯]lç³šyýl$ JMýS ™èlÍÏ... ""HÐ]l*Ã... ´ëË¯]l$ CÐ]lÓyé°MìS G…™èl

yýlº$¾ ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l#?'' A° AyìlW…¨. BÔ¶æaÆý‡Å´ùÐ]lyýl… Ô¶æÆý‡×æÅ Ð]l…O™ðl…¨. B BÔ¶æaÆý‡Å… ¯]l$…_ ™ólÆý‡$Mö° ™é¯]l$ E_™èl…V> ´ëË§é¯]l… ^ólçÜ$¢¯é²¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. B çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ B ™èlÍÏ MýS…sZÏ ÐðlË$VýS$ MýS°í³…_…¨. "{»ñæ‹Üt Ñ$ÌŒæP yö¯ólçÙ¯Œl' VýS$Ç…_ Mö…§ýlÇMìS A´ùçßæË$ E…yýlÐ]l^èl$a. Mö…§ýlÇMìS AÐ]lV>çßæ¯]l ÌôæMýS´ùÐ]l^èl$a.... CÌê…sìæ ÐéÇMìS Ô¶æÆý‡×æÅ VøÑ…§ýlÆ>kË$ çÜ*¹Ç¢V> °Ë$çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ô¶æÆý‡×æÅ™ø JMýSPÝëÇ Ð]l*sêÏyìl™ól ^éË$... "{»ñæ‹ÜtÑ$ÌŒæP yö¯ólçÙ¯Œl' A¯ól¨ Ð]l$¯]lçÜ$MýS$ G…™èl ™èl–í³¢° C^óla ç³¯ø ™ðlË$çÜ$MøVýSË$VýS$™èl$¯é²Æý‡$. "{»ñæ‹Üt Ñ$ÌŒæP yö¯ólçÙ¯Œl' VýS$Ç…_ G…™èl AÐ]lV>çßæ¯]l MýSÍWõÜ¢...A°² "Ñ$ÌŒæP»êÅ…MýS$'Ë$ HÆ>µr$ ^ólõÜ AÐ]lM>Ô>Ë$ ò³Æý‡$VýS$™éÄ¶æ$° OÐðl§ýl$ÅË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Ô¶æÆý‡×æÅÌê…sìæ Ðéâ¶æ$Ï Ð]l$Ç…™èl Ð]l$…¨ ç³N¯]l$MýS$…sôæ B AÐ]lV>çßæ¯]l ÑçÜ¢–† Ð]l$Ç…™èl ÐólVýS…V> ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨ A¯]lyýl…ÌZ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$. ●

●

çÜ…§ólçßæ…

yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ ÎÌê àíÜµrÌŒæ Ððl*¡¯]lVýSÆŠ‡, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

B {³ç ¿êÐ]l… ¯éOò³ ç³yýl$™èl$…§é?

{ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ íÜVýSÆð‡sŒæ ™éVýSyýl… Ð]lËÏ "Oòßæç³Osñæsìæ‹Ü&íÜ' Ð]lçÜ$¢…§ýl° ^èl¨Ðé¯]l$. ¯ól¯]l$ VýSÆý‡ÂÐ]l†°. íÜVýSÆð‡sŒæ ™éVóS AËÐér$ Ìôæ§ýl$. AÆ‡¬™ól Ð]l* BÄ¶æ$¯]l C…sZÏ¯ól Ñç³È™èl…V> íÜVýSÆð‡r$Ï M>Ë$Ýë¢Æý‡$. D {ç³¿êÐ]l… ¯éOò³ HOÐðl$¯é E…r$…§é? & h.MðS., ¯]lÆ>Þç³NÆŠ‡ òßæç³Osñæsìæ‹Ü&íÜ A¯ól¨ OÐðlÆý‡‹Ü Ð]lËÏ ÍÐ]lÆŠ‡ (M>ÌôæÄ¶æ$…)MìS Ð]l^óla C¯ŒlòœMýSÛ¯Œl. C¨ íÜVýSÆð‡sŒæ ™éVýSyýl… Ð]lËÏ Æ>§ýl$. Ðéyìl¯]l íÜÆý‡…gŒæË$ Ðéyýlyýl…, òßæç³Osñæsìæ‹Ü C¯ŒlòœMýSÛ¯Œl E¯]l² Ðéâ¶æÏ Æý‡MýS¢… GMìSP…^èlyýl…, Ðéâ¶æÏ Æó‡fÆý‡$Ï Ðéyýlyýl…, MýSËÆ‡¬MýS §éÓÆ> D OÐðlÆý‡‹Ü çÜ…{MýSÑ$çÜ$¢…¨. òßæç³Osñæsìæ‹Ü&íÜ C¯ŒlòœMýSÛ¯Œl E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï íÜVýSÆð‡sŒæ GMýS$PÐ]lV> ™éVýSyýl… Ð]lËÏ, ÍÐ]lÆŠ‡ M>Å¯]lÞÆŠ‡ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯é²Æ‡¬. Ò$ÐéÆý‡$ ™éW Ð]l¨Ìôæ íÜVýSÆð‡sŒæ ´÷VýS ¯]l$Ð]l#Ó Æøþ ï³Ëayýl… Ð]lËÏ, VýSÆý‡Â…ÌZ° ¼yýlzOò³ §ýl${çÙ¹¿êÐ]l… ç³yýl$™èl$…¨. ©°Ð]lËÏ A»êÆý‡Û¯]l$Ï, ¼yýlz ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡VýSMýS´ùÐ]lyýl…, ¯ðlËË$ °…yýlMýS$…yé¯ól M>¯]l$µË$ AÐ]lÓyýl…, ç³#sìæt¯]l ¼yýlzÌZ Ð]l*¯]líÜMýS ÌZ´ëË$ ™èlÌñæ™ól¢ AÐ]lM>Ô>Ë$ ^éÌê¯ól E¯é²Æ‡¬. M>ºsìæt Ððl$ËÏV> Ò$ BÄ¶æ$¯]lMýS$ íÜVýSÆð‡sŒæ ´÷VýS Ð]lËÏ HÆý‡µyól §ýl$çÙ¹Í™éË VýS$Ç…_ ÑÐ]lÇ…_ ^ðlí³µ ^èl*yýlr… Ð]l$…_¨. Ñ¯]lMýS´ù™ól BÄ¶æ$¯]l íÜVýSÆð‡sŒæ ™éVóS çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ, ´÷VýSMýS$ §ýl*Æý‡…V> ¯]l$Ð]l#Ó ÐólÆó‡ VýS¨ÌZ E…yýlr… Ð]l…sìæ gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐ]lr… Ð]l$…_¨. ●

D Ð]l$«§ýlÅ »êÍ…™èlË Ð]l$Æý‡×êË VýS$Ç…_ GMýS$PÐ]lV> Ñ…r$¯é²…. BçÜµ{™èl$Ë$, ç³ÇMýSÆ>Ë Aç³ÇÔ¶æ${¿¶æ™èl Ð]lËÏ Æý‡MýSÆý‡M>Ë C¯Œlòœ„ýS¯ŒlË$ ÝùMýS$™èl$¯é²Ä¶æ$…r$¯é²Æý‡$. C¨ G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ °f…? H M>Æý‡×êË Ð]lËÏ »êÍ…™èlË Ð]l$Æý‡×êË$ çÜ…¿¶æÑÝë¢Æ‡¬? ●

& yìl.gê¯]lMìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl »êÍ…™èl Ð]l$Æý‡×êË$ M>¯]l$µ çÜÐ]l$Ä¶æ$… ¯]l$…_ 42 ÆøkË ÌZç³Ë Gç³šOylð ¯é fÆý‡VýSÐ]l^èl$a. M>¯]l$µ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ A«¨MýS Æý‡MýS¢{ÝëÐ]l… (´ù‹Üt´ëÆý‡tÐŒl$ õßæÐ]l$Æó‡gŒæ), ½ï³ ò³Æý‡VýSr…, VýS${Æý‡ç³# Ðé™èl… (íœsŒæÞ Æ>Ð]lr…), C¯ŒlòœMýSÛ¯ŒlÞ, Æý‡MýS¢¯éâêËÌZ Æý‡MýS¢… VýS*yýl$MýSsìæt, Fí³Ç†™èl$¢ËÌZMìS ´ëMìS Ô>ÓçÜ BVýSyýl… (ç³ËÃ¯]lÈ G…»ZÍfÐŒl$), VýS$…yðl ò³ÇW, §é°Ò$§ýl ¿êÆý‡… (´ù‹Üt´ëÆý‡tÐŒl$ M>ÇzÄñæ* Ð]l$Äñæ*ç³†) Ð]l…sìæ G¯ø² M>Æý‡×êË Ð]lËÏ »êÍ…™èl Ð]l$Æý‡×êË$ fÆý‡VýSÐ]l^èl$a. »êÍ…™èlÌZ Æý‡MýS¢ïßæ¯]l™èl Ð]lËÏ, ÆøVýS °Æø«§ýlMýS Ô¶æMìS¢ ™èlMýS$PÐ]lV> E…yýlr… Ð]lËÏ, C¯ŒlòœMýSÛ¯Œl M>Æý‡MýS {MìSÐ]l¬Ë$ ™ö…§ýlÆý‡V> ÐéÅí³¢ ^ðl…¨ C¯ŒlòœMýSÛ¯ŒlË$ Æ>Ð]lsê°MìS M>Æý‡×æÐ]l$Ð]l#™éÆ‡¬. M>¯]l$µ ™èlÆ>Ó™èl, VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$… ÌZç³Ë ç³_aV> E…yýlr…, MýS$r$Ï ç³yýlr… Ð]lËÏ Ð]l$Ë§éÓÆý‡… §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ {MìSÐ]l¬Ë$, VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$…ÌZMìS, ´÷rtÌZMìS, Æý‡MýS¢…ÌZMìS ´ëMóS AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêÆ‡¬. Mö°²ÝëÆý‡$Ï BçÜµ{†ÌZ Ðéyól ç³ÇMýSÆ>Ë$, C™èlÆý‡ C¯Œl{çÜ$tÐðl$…sŒæÞ çÜÇV> Ô¶æ${¿¶æç³Æý‡^èlMýS$…yé, òÜtÇOÌñægŒæ ^ðlÄ¶æ$ÅMýS$…yé †ÇW Ðéyýlr… Ð]lËÏ MýS*yé C¯ŒlòœMýSÛ¯ŒlË$ Æ>Ð]l^èl$a. Ýë«§éÆý‡×æ…V> A±² BçÜµ{™èl$ËÌZ ç³ÇÔ¶æ${¿¶æ™èl¯]l$ ´ësìæÝë¢Æý‡$. M>¯]l$µ ™èlÆ>Ó™èl, yéMýStÆŠ‡ C_a¯]l Ä¶æ*…sîæºÄ¶æ*sìæMŠSÞ MøÆý‡$Þ¯]l$ ™èlç³µMýS ÐéyéÍÞ E…r$…¨. AÌêVóS ÐéÆý‡$ ^ðlí³µ¯]l gê{VýS™èl¢Ë$ ´ësìæ…^èlyýl… Ð]lËÏ ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ C¯ŒlòœMýSÛ¯ŒlË¯]l$, çÜÐ]l$çÜÅË¯]l$ AÇMýSrtÐ]l^èl$a. Mö°² çÜ…§ýlÆ>ÂËÌZ G°² gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MýS$¯é² MýS*yé çÜÐ]l$çÜÅ yéMýStÆý‡Ï ^ðlÆ‡¬Å§ésìæ »êÍ…™èl Ð]l$Æý‡×êË$ fÆý‡$VýS$™èl$…sêÆ‡¬.

¯é {òœ…yŠl JMýSÇMìS G…yøÐðl${sìæÄñæ*íÜ E¯]l²r$Ï OÐðl§ýl$ÅË$ ^ðl´ëµÆý‡$. ©° VýS$Ç…_ Ñ¯]lyýl… C§ól Ððl¬§ýlsìæÝëÇ. "G…yøÐðl${sìæÄñæ*íÜ' Ð]lËÏ Æý‡MýSÆý‡M>Ë M>Å¯]lÞÆŠ‡Ë$ Æ>Ð]l^èl$a A¯ól Ð]l*r MýS*yé Ñ¯é²¯]l$. C¨ G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ °f…? "G…yøÐðl${sìæÄñæ*íÜ' A…sôæ HÑ$sìæ? & MðS.AÆý‡$×æ, QÐ]l$Ã… {ç³† ¯ðlÌê ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$…ÌZ° G…yøÐðl${sìæÄ¶æ$ÐŒl$ ´÷Æý‡ ½Ïyìl…VŠS Æý‡*ç³…ÌZ _¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSPË$V> ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^ólaçÜ$¢…¨. Mö…§ýlÇÌZ D ´÷Æý‡ VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$… ¯]l$…_ òœÌZí³Ä¶æ$¯Œl r*Å»ŒæË §éÓÆ> ´÷†¢MýSyýl$ç³#ÌZMìS ^ólÆý‡$™èl$…¨. JMöPMýSPÇ Ô¶æÈÆý‡ ™èl™éÓ°² ºsìæt, Mö…§ýlÇÌZ MýSÇW´ù™èl$…¨. Mö…§ýlÇÌZ D ´÷Æý‡ _¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSPË$V> VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$… Oò³¯]l, Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…Oò³¯]l, A…yéÔ¶æ Ä¶æ*Ë Oò³¯]l, õ³VýS$Ë Oò³¯]l, Ð]lÊ{™éÔ¶æÄ¶æ$… Oò³¯]l... CÌê A¯ólMýS {ç³§ólÔ>ËÌZ A™èl$MýS$P°, {ç³† ¯ðlÌê ï³ÇÄ¶æ$yŠlÞ çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ CMýSPyýl MýS*yé ½Ïyìl…VŠS AÐ]l#™èl$…¨. ©°¯ól G…yøÐðl${sìæÄñæ*íÜ‹Ü A…sêÆý‡$. CÌê {ç³† ¯ðlÌê AÆ‡¬¯]l ½Ïyìl…VŠS, VýSyýlzMýSsìæt Oò³¯]l ^ðlí³µ¯]l {ç³§ólÔ>ËÌZ õ³Æý‡$MýS$…r* E…r$…¨. ©° Ð]lËÏ VýSÆ>ÂÔ¶æÄ¶æ$…, A…yéÔ¶æÄ¶æ*Ë$, õ³VýS$Ë$ Ððl$ËÏÐðl$ËÏV> §ýlVýSYÇMìS Ð]l_a A…r$MýS$´ù™éÆ‡¬. G…yøÐðl${sìæÄñæ*íÜ‹Ü Ð]lËÏ ï³ÇÄ¶æ$yŠl çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ ´÷†¢MýSyýl$ç³#ÌZ ¯öí³µ, ¯]lyýl$…¯öí³µ, MýSËÆ‡¬MýSÌZ ¯öí³µ, VýSÆý‡Â… §éËayé°MìS Cº¾…¨ Ð]l…sìæ A¯ólMýS Æý‡M>Ë çÜÐ]l$çÜÅË$ HÆý‡µyýl™éÆ‡¬. G…yøÐðl${sìæÄñæ*íÜ‹Ü A…yéÔ¶æÄ¶æ*ËÌZ HÆý‡µyìl, Æý‡MýS¢… VýSyýlzMýSrtyýl… Ð]lËÏ ™èlÄ¶æ*Æý‡Äôæ$Å VýSyýlzË¯]l$ ^éMðSÏsŒæ íÜ‹Üt A…sêÆý‡$. G…yøÐðl${sìæÄñæ*íÜ‹Ü Ð]lËÏ M>Å¯]lÞÆŠ‡ Æ>Ð]lyýl… ^éÌê AÆý‡$§ýl$. ●

●

B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 37

●

õ³Ï OsñæÐŒl$

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é… D _{™èl…ÌZ Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ðéçßæ¯éË$ E¯é²Æ‡¬ MýS§é... Ðésìæ C…WÏ‹Ù õ³Æý‡Ï¯]l$ Ayýlz…, °Ë$Ð]l# VýSyýl$ËÌZ Æ>Ä¶æ$…yìl. A

^èl$MýSPË$ MýSÍí³™ól...

B ™èlÆý‡$Ðé™èl?

MìS…§ýl C_a¯]l _{™èl…ÌZ... ^èl$MýSPË¯]l$ MýSÍí³™ól JMýS GË$MýS Ð]lçÜ$¢…¨. D GË$MýS ^èl*yýlyé°MìS MýSËÆŠ‡çœ#ÌŒæV> E…yéÍ MýS§é Ð]l$Ç... A…§ýl$MóS Ò$MìSçÙtOÐðl$¯]l Æý‡…VýS$Ë$ ÐólÄ¶æ$…yìl.

GyýlÐ]l$OÐðlç³# C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃË Ð]lÆý‡$çÜ {MýSÐ]l*°² VýSÐ]l$°…_... Rêä VýSyýl$ËÌZ MýS$yìl OÐðlç³# C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃÌZÏ HÑ Æ>ÐéÌZ Æ>Ä¶æ$…yìl.

f™èlMýSËç³…yìl: 1-B, 2-C, 3-A, 4-C

B ™èlÆý‡$Ðé™èl: ^èl$MýSPË$ MýSÍí³™ól 5.SHIP 6. HELICOPTER 7.AEROPLANE

°Ë$Ð]l#: 1.MOTORCYCLE 3.TANK

Ayýlz…: 2.JET 4. TRUCK D

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…:

fÐéº$Ë$

MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³# C_a¯]l _{™éË¯]l$ f™èl MýSËç³…yìl

1-D, 2-B, 3-C, 4-A

f™èl MýSËç³…yìl

çœ¯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëÄ¶æ*Ë¯]l$, çÜ*^èl¯]lË¯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍÄ¶æ$gôæÄ¶æ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, çœ¯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

§éÇ ^èl*ç³…yìl GË$MýS... `gŒæ Ð]l¬MýSP §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐðlâêÏÍ. M>° §éÇ ™ðlÍÄ¶æ$MýS †MýSÐ]l$MýS ç³yýl$™èl$…¨. Ò$Æý‡$ §éÇ ^èl*í³ çÜàÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ$…yìl.

MýS°ò³rt…yìl JMýSsìæ, Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ »ŸÐ]l$ÃËÌZ... H¨ GMýSPyìlMìS Ððlâ¶æ$™èl$…§ø MýS°ò³rt…yìl.

GMýSPyýl E…¨? GË$VýS$º…sìæ ™èl¯]l í³ËÏ¯]l$ ¡çÜ$MýS$° GMýSPyìlMø Ððlâ¶æ$™èl* BW…¨. MìS…¨ C_a¯]l ±yýlÌZÏ B ±yýl H§ø MýS°ò³rt…yìl.

D _{™èl…ÌZ G…™èlÐ]l$…¨ Ð]lÅMýS$¢Ë$ E¯é²Æø... rMýS$P¯]l ÌñæMìSP…_ ^ðlç³µ…yìl.

fÐéº$Ë$

§éÇ ^èl*í³…^èl…yìl

G…™èl Ð]l$…¨?

B¨ÐéÆý‡…, 28 Ðól$ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 39

A-1, B-2, C-3

MýS°ò³rt…yìl: G…™èl Ð]l$…¨: 63 GMýSPyýl E…¨: 4

RNI Reg No.APTEL/2008/23482