Jyothi ap 17 09 2017

Dwaraka

www.andhrajyothy.com

ØˆgZ—$..

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝

M>^Ë˛$M¯! Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥Øå˛ ÚúOØË˛ÃZœ Ì‹Ö´ßÊ˛$ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ÚúOså˝ÃZ JMÊ¸$Áﬂ˝Δ>ô¯ …Ó˛

ı≥iÀ$: 14 + 20 + 32 ı≥iÀ B®–ÈΔÊˇÖ AØË˛$∫Ö-´ßÊ˛Ö

Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 58 Á‹Ö_-MÊ¸: 153

–˛À: ΔÊˇ*.6.00

B®–È-ΔÊˇÖ 17&9&2017

–ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-

Øå˛-ÌŸã-≥fiÃZ ÁflZΔ>-ÁflZ» ¥˘ΔÊˇ$ÃZ Á‹”ΔÊˇ~Ö ^Û˛gÍΔÊˇ$a-MÊ¸$∞ {Á≥°-M>-ΔÛˇ^Ë˛eô¯ ΔÊˇW-Õ-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ Ì‹Ö´ßÊ˛$ B Kr-—$MÏ¸ ∫ßÊ˛$À$ °ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AyÊ˛$VÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ∞Õ_Ö®. Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥Øå˛ Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹»ã‹ÃZ ^˛OØÈ V¯yÊ˛ØË˛$ A´®-VÊ¸-—$Ö-_ØË˛ Ì‹Ö´ßÊ˛$.. ÚúOØË˛-Ãå˝MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. Ú‹“$ã-‹ÃZ Ì‹Ö´ßÊ˛$ 21&10, 17&21, 21&16ô¯ ºÖVä¸h-ƒÊ˝*-–¯Ú≥O V¸Õ-_Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$Øå˛ ØˆgZ—$ JMÊ¸$Áfl˝Δ> –ö˛ΔÊˇÃå˝z ΔˇÖy¯ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ AM>Ø˛ ƒÊ˝$–ö˛$-VÊ¸*-_∞ _ôË˛$¢ ^Û˛Ì‹ Ì‹Ö´ßÊ˛$ô¯ A“$-ôË˛$-“$MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã≥fi ÚúOØË˛ÃZœ MÏ¸MÏ¸P^Û˛a Brô¯ AÀ-«Ö-_ØË˛ Ì‹Ö´ßÊ˛$, JMÊ¸$13 Áfl˝Δ> –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$Δ¯-›Î« ÚúOØË˛Ãå˝ fΔÊˇ-VÊ¸ØË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯.. A¿-–ö˛*-ØË˛$À$ –ö˛$Δ¯ ÚflO˝ –¯ÃÙ˝tgå˝ –ö˛*≈^å˛ØË˛$ B’-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

{÷ıfl˝–ö˛‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, ßÊ˛ÑÏ¸◊ÍƒÊ˝$ØË˛Ö, –ö˛ΔÊˇ¤ΔÊˇ$-ôË˛$-–ö˛# , øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: ßë”ßÊ˛’ –ö˛$. 2.42 ôË˛ßÊ˛$Á≥« {ôË˛ƒÒ˝*ßÊ˛’; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: B‘Û˝œÁŸ Δ>. 12.07 ôË˛ßÊ˛$Á≥« –ö˛$Q; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 1.22&2.54; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: ›Î. 4.36&5.24; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: Δ>. 10.34&12.07; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: ›Î. 4.30&6.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.07; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.13

›ÎÁﬂ˝Ô‹

A–ö˛$ΔäˇΔÊˇıﬂ˝!

GΔˇ$$Δäˇ –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ AΔÊˇjØå˛Ì‹ÖVä¸ CMÊ¸ -ÃÙ˝ΔÊˇ$ …Ï˛Œœ Ú‹O∞MÊ¸ BÁ‹µ-{ÜÃZ MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*ôË˛ ¥ÎMä¸ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ AÁ‹–ö˛*ØË˛ -›Î-Áﬂ˝-›ÎÀ$ 14 ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ Δ>≈ÖMÊ¸$ ¥˜Ö®ØË˛ JMÛ¸ JMÊ¸PyÊ˛$ “$ Ì≥ÀœÀ$ HÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δ¯ “$MÊ¸$ ô˛À$›Î? –È«^Ë˛$r*t AØÛ˛MÊ¸ {Á≥ÃZ-øÍÀ$, BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊˝À$, BÁ‹MÊ¸$¢À$, Ì‹ßëÆÖ-ôÈÀ$, Δ>ßëÆÖ-ôÈÀ$, {ı≥–ö˛$ GΔÊˇÀ$, –ö˛*sÙ˝-Ì‹ØË˛ Á≥#À$À$! AW≤MÏ¸ Bf≈Ö ¥˘Ì‹-ØË˛r$t.. E¥˜µÖVÛ¸ ‡Δ¯√ØË˛$œ ÃZÁ≥-ÃZœ-Á≥À ^Û˛ı‹ VÊ¸yÊ˛-ºyÊ˛!! H® –ö˛$Ö_.. H® ^˛yÊ˛$? H® ÃÍøÊ˝Ö.. GÖôË˛ ØË˛ÁŸtÖ? ô˛À$-Á‹$-M¯-ÃÙ˝∞ VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯-‚Í-–ö˛Á‹¶! –ÈΔÛˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δ¯ –È«MÛ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ AƒÒ˝*-–ö˛$-ƒÊ˝*-–ö˛Á‹¶!!

M>ΔÊˇ$œ, ªÒ˝OMÊ¸$À$ØË˛≤ –ÈΔÛˇ Ú≥{sZÀ$ MˆÖsÍΔÊˇ$ –ÈΔÛˇ–˛$OØÈ BMÊ¸Õô¯ AÀ–ö˛$sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤Δ>?

12

Ú≥{sZ ªÍßÊ˛$yÊ˛$

MˆôË˛¢V> BÃZ_ßë™Ö

yÊ˛*≈yä˛!

øÊ˝«Ö^ÈÕﬁÖßÛ˛!

∫ÖyÏ˛ MˆØ¯≤‚Ê˝ìœ Ú≥{sZÃå˝ MˆØË˛ÃÙ˝Δ>? 9 A¿–ö˛ñ®ÆMÏ¸ yÊ˛∫$æ –ö˛ßë™?: BÃZπØå˛ﬁ

Ø˛Ö.1 Á‹–È-Ãå˝!

IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ Ì‹»ã‹MÊ¸$ øÍΔÊˇ-ô¨˛&BÔ‹ã‹ ΔˇyÓ˛

{Á≥Ü ı≥ßÊ˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ±≤

AÖßÊ˛$MÛ¸.. A–ö˛*√-ØÈ-ØË˛≤-À$V> “$ΔÊˇ$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯ÖyÏ˛! –ÈΔÛˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δ¯ ô˛À$-Á‹$-M¯ÖyÏ˛! ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝.. VÊ¸ΔÊˇ¬-‘ZMÊ¸Ö MÊ¸À-Vˆ^Ë˛$a! –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ Ñ¯øÊ˝ AΔˇ$$ØÈ ôË˛Á≥µ-MÊ¸-¥˘-–ö˛^Ë˛$a! AÖôÈ AΔˇ$$-¥˘-ƒÊ˝*MÊ¸ G–ö˛-«Ø¯ ∞Ö®Ö_ØÈ ÃÍøÊ˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$.

r^¨˛ ^Û˛ßë™Ö!

–Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ ¥Î–ö˛∞, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ Á‹Ü¢ªÍ∫$

M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ –Û˛$ƒÊ˝$-ΔäˇV>

Á‹$ÖMÊ¸ΔÊˇ ¥Î–ö˛∞ Á‹Ü¢ªÍ∫$MÊ¸$ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ Á≥ßÊ˛— ßÊ˛MÊ¸PMÊ¸ B‘È–ö˛Áﬂ˝ìÀ B–Û˛ßÊ˛ØË˛ ØÛ˛ôË˛À ∫$fjWÖÁ≥#À$ 3 ●

●

BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊˝À$.. ΔÊˇÖVÊ¸$À –ö˛ÀÀ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –ö˛$Ö_, ^˛yÊ˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝∞ AÁ≥-«-Á≥-MÊ¸”ôË˛ ôÛ˛ÕV>Y ^˛yÊ˛$-ı‹≤-‡-ÀMÊ¸$ ÃüÖW-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ MÊ¸‚Ê˝ìœ ô˛ΔÊˇ-–ö˛-MÊ¸$ÖsÙ˝ ôË˛Á≥µ∞ AØË˛-Δ>¶À$ –È«ô¯ ı‹≤Áﬂ˝ÖV> EÖyÊ˛-r–Û˛$ Á‹ΔˇOØË˛ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ

{ÚúÖyä˛fiô¯ Á‹ßÊ˛Á‹$fi ı≥ΔÊˇ$ô¯ {¥˘{V>Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. ôË˛–ö˛$ Ì≥ÀœÀ$ M>ØË˛π-Δˇ-Ø¨˛fiÃZ ¥ÎÃüYÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ßë A∞ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ AyÏ˛-W-ØË˛ÖôË˛ yÊ˛∫$æ C_a Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖôÈ ›ÎtΔäˇ-ÁflZ-r-Ãå˝ÃZ 23 VÊ¸ßÊ˛$À$ ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ ΔÊˇ*–ö˛$$ÃZœ GÖgÍƒå˝$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. yÊ˛fØË˛œ Mˆ©™ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ªÍsÏ˝Ãå˝fi RÍ‰ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. ºÀ$œ ôË˛yÏ˛Ì‹ –˛*Ú≥-yÊ˛-Δˇ$$Ö®. –È‚Ê˝œ ^Û˛ÜÃZ ^ÈÕ-ØË˛ÖôË˛ yÊ˛∫$æ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ƒÙ˝$ Á‹«MÏ¸ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMÊ¸$ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_ØË˛ A–ö˛*√Δˇ$$ ôË˛Ö{yÏ˛ –ö˛_a —$W-ÕØË˛ yÊ˛∫$æ ^˛ÕœÖ^ÈyÊ˛$. ô˛À$-VÊ¸$- Δ>-⁄ÎâÃZœ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_ØË˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ sÓ˝ØÛ˛gå˝ ƒÊ˝$$–ö˛Ü ^ÈÖ®∞ ßëΔÊˇ$◊˝ Áfl˝ôË˛≈MÊ¸$ –ö˛$*À-M>-ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØË˛ Á‹ÖÁú$-rØË˛ C®.

M>–Û˛» Á≥#ÁŸPΔÊˇ ƒÊ˝*{ôË˛ÃZ —⁄ÎßÊ˛Ö ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-r ∫Á‹$ﬁØË˛$ …Ó˛MˆØË˛≤ ÃÍ»..IßÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇ$ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ –ÈÁ‹$À ßÊ˛$ΔÊˇ√ΔÊˇ◊˝Ö

11

ßÊ˛Á‹Δ> Ú‹À-–ö˛#À$ AM¯t-∫ΔÊˇ$ 3ØË˛ Á≥#ØË˛@-{¥Î-ΔÊˇÖøÊ˝Ö

21 ØË˛$Ö_

ßÊ˛Á‹Δ> –ö˛$ÁﬂZ-ôË˛ﬁ-–ÈÀ$

11

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16(BÖ{´´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>⁄âÎ-¿–ö˛ñ-®Æ-MÏ¸¸-©-ΔÊˇÉ-M>À {Á≥◊Í-„MÊ¸ EÖyëÕ. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ôË˛ÑÊ¸◊˝Ö MˆÖôË˛ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö MÊ¸Õ-WÖ-^ÈÕ! D ®”–ö˛$$Q –ö˛N≈Áﬂ˝Öô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Íœ-À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ÀºÆ-ô¯ØÛ˛ ôË˛”ΔÊˇV> ÁúÕ-ôÈÀ$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞, ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ∞´ßÊ˛$-Àô¯ GMÊ¸$P–ö˛ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ^Û˛MÊ¸*-ΔÛˇÃÍ, {Á≥Ü ı≥ßÊ˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÓ¸

3

—$VÊ¸ôÈ 2–Ë˛ ı≥iÃZ...

{Á≥–È-›ÎÖ-{´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$

{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —´ßëØË˛Ö

Ii —fƒå˝$ {Á≥›Î-ßä˛ØË˛$ ôˆÀ-WÖ-_ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö IÔ≥Gã‹ Á≥∞-°-ΔÊˇ$Ú≥O ÁﬂZÖ‘ÈQ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢

& {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö... 12–ö˛ ı≥iÃZ

–ö˛$ßÊ˛≈Ö ⁄ÎÁ≥#ØË˛MÊ¸$ 20 –Û˛À$ MÊ¸Á≥µÖ MÊ¸—$ÁŸØË˛Δäˇ Δ>MÊ¸ô¯ ôË˛WYØË˛ GM¸Oﬁgå˝ CßÛ˛AßÊ˛$ØË˛$V> ¥˘Œã‹ —fñÖøÊ˝◊˝ "ªÒ˝À$t' ¥˘ƒÊ˝*MÊ¸ ªÍΔÊˇ$ ÃÒ˝MÊ¸P Á≥M>P.. IØÈ –ö˛$$yÊ˛$Á≥#ÀM¯Á‹Ö RÍMÓ¸ –Û˛r 11 ÀÑÓ¸√ØË˛ΔÊˇÌ‹Ö‡∞MÏ¸ ÃÒ˝OÚ‹±ﬁÀ –˛$$ΔÊˇ

ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ∞´ßÊ˛$Àô¯ØÛ˛ GMÊ¸$P–ö˛ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛$Ö®MÏ¸ ÀºÆ MÊ¸ÕVÛ¸ÃÍ Á≥£Ê˛M>À$ ÁúÕôÈÀ$ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> –ö˛^Û˛aÃÍ ^Ë˛*ßë™Ö Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö r* A¿–ö˛ñ®Æ.. CßÛ˛ —´ßë-ØË˛Ö A∞≤ ‘ÈQÀMÊ¸$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ∞-ΔÛˇ™‘Ë˝Ö

¥˘Á‹$t.. FÁ‹$t!

Úﬂ˝O ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ CÖrΔäˇ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ A–ö˛*√Δˇ$$ 50 –ö˛$Ö® sÓ˝ØÛ˛gå˝

21 ØË˛$Ö_ Á‹*P‚Ê˝œMÊ¸$

–ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ÖV> ÀºÆ ^Û˛MÊ¸*ΔÊˇ$ßë™Ö

Úﬂ˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛, Ω–ö˛* øÊ˝Δ¯›Î, Á‹‡-ƒÊ˝$-∞´® HÔ≥-G-Øå˛-B-Δäˇ-sÓ˝MÏ¸ 40 M¯rœ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# HÔ≥GØå˛BΔäˇsÓ˝ ∞«√Ö^Û˛ IM>∞Mä¸ øÊ˝–ö˛ØË˛ BMÊ¸ñÜ ØË˛–ö˛$*ØÈ

11

Dwaraka

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | B®–ÈΔÊˇÖ 17 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

2

øÊ˝MÊ¸$¢À Á‹ÖôË˛ñı≥¢

Ìﬂ˝–ö˛$ ›˘ƒÊ˝$-VÊ¸Ö

"{∫ÁﬂZ√-ôË˛ﬁ–ö˛Ö' ●

●

{÷–È« {∫ÁflZ√-ôË˛fi-–È-ÀMÊ¸$ Á≥sÏ˝ÁŸt HΔ>µr$œ ôˆMÏ¸P-Á‹-ÃÍr fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸$Öyë {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ Ì≥ÀœÀ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$ sÍ≈ÖWÖVä¸ —´ßëØË˛Ö –ÈÁfl˝-ØÈÀ ¥Î«PÖ-Vä¸MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ƒÊ˝*ã≥ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ D–¯ Ì‹ÖÁú*Ãå˝

ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$–ö˛$À {÷–È« ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a øÊ˝MÊ¸$¢À Á‹ÖôË˛ñı≥¢.. ôË˛–ö˛$MÊ¸$ {∫ÁflZ√-ôË˛fi-–ö˛-–ö˛$∞ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ D–¯ A∞Ãå˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Ì‹ÖÁú*Ãå˝ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. {÷–È« ›ÎÀ-MÊ¸rœ {∫ÁflZ√-ôË˛fi-–ÈÀ$ D Ø˛À 23 ØË˛$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. AßÛ˛ Δ¯k Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ {÷–È-«MÏ¸ Á≥r$t –ö˛›àÎ-ÀØË˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 9 Δ¯kÀ ¥Îr$ –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> f«VÛ¸ D {∫ÁflZ√-ôË˛fi-–È-ÀØË˛$ ÜÀ-MÏ¸Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ ÀÑÊ¸ÃÍ® –ö˛$Ö® øÊ˝MÊ¸$¢À$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Δ>-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö D–¯ A∞Ãå˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Ì‹ÖÁú*Ãå˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'ô¯ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. {∫ÁflZ√-ôË˛fi-–ÈÃZœ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀMÊ¸$ –ö˛^Û˛a {Á≥Ü øÊ˝MÊ¸$¢-yÏ˛MÓ¸ Á‹ÖôË˛ñ-Ì≥¢-MÊ¸ΔÊˇ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ ôË˛–ö˛$ ÀÑÊ¸≈-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÀÑÊ¸-ÃÍ-®V> ôË˛ΔÊˇ-Õ-–ö˛^Û˛a ƒÊ˝*{Ü-MÊ¸$À M¯Á‹Ö –Û˛À –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$-ÀØË˛$ Á‹–ö˛*-ƒÊ˝$ôË˛¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. A–ÈÖ-bË˛±ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú$-r-ØË˛À$ fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸$Öyë VÊ¸sÏ˝t øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ∞ A∞≤ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$, {Á≥´ßëØË˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$ÀØË˛$ —ßÊ˛$≈ôå˛- ©¥ÎÀ$, B«a-Àô¯ AÀÖ-MÊ¸-«-Á‹$¢-ØÈ≤–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {∫ÁflZ√-ôË˛fi-–ÈÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ÜΔÊˇ$-–ö˛$ÀÃZ Á‹$ÖVÊ¸-´ßëÀ$ –˛ßÊ˛-fÃÙ˝œ Eßë≈-ØË˛-–ö˛-ØÈ-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t Ì‹ÖÁú*Ãå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 2018 {∫ÁflZ√-ôË˛fi-–ÈÀ ØÈsÏ˝MÏ¸ C— ƒÊ˝*{Ü-MÊ¸$-ÀØË˛$ Á‹$VÊ¸Ö´ßÊ˛ Á≥«-–ö˛$-‚Í-Àô¯ Á‹Öô¯ÁŸ Á≥ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸, {∫ÁflZ√-ôË˛fi-–ÈÀ HΔ>µ-rœÚ≥O D–¯ –ö˛*r-ÃZœØÛ˛... ● ØÈ _ØË˛≤ ôË˛ØË˛Ö ØË˛$Ö_ ^ÈÃÍ-›ÎΔÊˇ$œ ÜΔÊˇ$-–ö˛$ÀMÊ¸$ –ö˛^ÈaØË˛$. ØÈMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-ØË˛≤ÖôË –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØÈÀ$VÊ¸$ ›ÎΔÊˇ$œ VÊ¸ΔÊˇ$-y¯-ôË˛fi-–È-∞MÏ¸ –ö˛^ÈaØË˛$. JMÊ¸ ›Î–ö˛*ØË˛≈ øÊ˝MÊ¸$¢-yÏ˛V> B –ÈÁfl˝ØË˛ ı‹–ö˛ ^Ë˛*Ì‹ GÖô¯ E¥˜µÖ-W-¥˘-ƒÊ˝*ØË˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ D–¯ ÁflZßëÃZ {∫ÁflZ√-ôË˛fi-–ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. C® ØÈ Á≥NΔÊˇ”-fØË˛√ Á‹$MÊ¸ñôË˛Ö. ● {∫ÁflZ-ôË˛fi-–ÈÃZœ øÊ˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ Á‹ÖôË˛ñ-Ì≥¢-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-yë-∞MÛ¸ A´®MÊ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö

●

CÁ‹$¢ØÈ≤Ö. VÊ¸ΔÊˇ$-y¯-ôË˛fi–ö˛Ö ØÈyÊ˛$ 3 ØË˛$Ö_ 4 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. Ar$ –ö˛*yÊ˛-“-´ßÊ˛$ÃZœ M>±, Cr$ BÀƒÊ˝$Ö ÃZÁ≥À M>± øÊ˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ Á‹ÖôË˛ñ-Ì≥¢-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛* ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö. VÊ¸ôË˛ Hyë® {∫ÁflZ√-ôË˛fi-–ö˛ÖÃZ f«-WØË˛ ôˆMÏ¸P-Á‹ÃÍr Áú$r-ØË˛-ÀØË˛$ “yÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ ^Ë˛*‘ÈÖ. ØÛ˛ΔÊˇ$V> ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö^ÈÖ. V>≈À-»ÃZœMÏ¸ B‡ΔÊˇ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ^Û˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> VÛ¸r$œ °Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ∫ƒÊ˝$r fØË˛Ö ÃZÁ≥-ÕMÏ¸ ô¯Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛-yÊ˛Öô¯ D Áú$rØË˛ f«WÖ®. D›Î« AÃÍ fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸$Öyë {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈÖ. øZfØË˛ ¥Î≈M¸r$œ, ¥Îã‹ MÊ¸Õ-WØË˛-–ÈΔÊˇ$ V>≈À-»-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ “À$V> ôÈôÈP-ÕMÊ¸ –ö˛Öô˛-ØË˛À$ ∞«√Ö^ÈÖ. ©Öô¯ V>≈À»À VÛ¸r$œ –ö˛*sÏ˝-–ö˛*-sÏ˝MÓ¸ °ı‹ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. V>≈À-»À ∫ƒÊ˝$r EØË˛≤ øÊ˝MÊ¸$¢À$ EôË˛fi-–È∞≤ ^Ë˛*yÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ “À$V> 30 ^¯rœ øÍ» GÃå˝-DyÓ˛ {Ô‹PØË˛$œ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. {∫ÁflZ√-ôË˛fi-–ÈÀ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛ÃZ D›Î« ¥˘ŒÁ‹$ ∫À-V>-À-ô¯-¥Îr$ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ EÁ≥ƒÒ˝*-W-Á‹$¢ØÈ≤Ö. ÌúÖVÊ¸Δäˇ {Ì≥Öså˝fi ßë”Δ> {MÏ¸—$-ØË˛Ãå˝fiØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-ØË˛$ØÈ≤Ö. ‡≈Öyä˛ yÏ˛–˛O-gå˝ô¯ ¥˘ŒÁ‹$À$ Á‹Ö^Ë˛-«Á‹*¢ AØË˛$-–ö˛*-∞-ôË˛$À ØË˛$Ö_ –Û˛Õ–ö˛$$-{ßÊ˛À$ ı‹MÊ¸-«-›Î¢ΔÊˇ$. C— Ú‹Ö{rÃå˝ MÊ¸Ö{sZÃå˝ ΔÊˇ*ÖMÊ¸$ AØË˛$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö AΔˇ$$ EÖsÍΔˇ$$. A›ÎÖ-Ìú$MÊ¸ ‘Ë˝MÊ¸$¢À$ G–ö˛-ΔˇOØÈ EÖsÙ˝ –˛ÖrØÛ˛ VÊ¸$«¢Ö_ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. CMÊ¸, 2,700 –ö˛$Ö® ¥˘Œ-Á‹$À$ —´ßÊ˛$ÃZœ EÖsÍΔÊˇ$. ^Ë˛ÖsÏ˝ Ì≥ÀœÀ$, _ØË˛≤ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ sÍ≈WÖVä¸ —´ßëØË˛Ö A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ©∞-–ö˛Àœ Ì≥ÀœÀ Á≥N«¢ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ¥˘Œ-Á‹$À –ö˛ßÊ˛™ EÖr$Ö®. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØË˛$ ∫À-–ö˛Ö-ôË˛-Ú≥sÙ˝t® EÖyÊ˛ßÊ˛$. –È«MÏ¸ ØË˛^Ë˛a-gÒ˝Ì≥µ, –È« AØË˛$-–ö˛$Ü-ô¯ØÛ˛ sÍ≈WÖVä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ –È«∞ C∫æÖ® Ú≥rtÖ. C®-M>MÊ¸ Ì≥ÀœÀ AÁ≥-Áfl˝ΔÊˇ◊˝, CôË˛ΔÊˇ A›ÎÖ-Ìú$MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀÚ≥O Ô‹Ô‹ M¸–ö˛$Δ>À MÊ¸Ö{sZÃå˝ ΔÊˇ*Ö ØË˛$Ö_ 24 VÊ¸ÖrÀ –ö˛*∞r-«ÖVä¸ EÖr$Ö®. {∫ÁflZ√-ôË˛fi-–È-ÀMÊ¸$ ‡f-ΔÊˇƒÙ˝$≈ ƒÊ˝*{Ü-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Á‹«-Á≥yÛ˛ ÀyÊ˛*z {Á≥›Î-ßëÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤Δˇ$$. C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. AØË˛≤ {Á≥›Î-ßë-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë ÃZr$Ö-yÊ˛ßÊ˛$. VÊ¸ΔÊˇ$-y¯-ôË˛fi–ö˛Ö Δ¯k 3 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ AØË˛≤-{Á≥-›Î-ßëÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ ¥Î«PÖVä¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ D›Î« MˆôË˛¢V> "¥Î«PÖVä¸ ƒÊ˝*ã≥' {Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤Ö. –˛$$ªÒ˝O-Ãå˝ÃZ D ƒÊ˝*ã≥ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ H ¥Î«PÖVä¸ ı≥œã‹ÃZ RÍ‰ EÖß¯ ô˛À$-Á‹$¢Ö®.

BÖ{´ßÊ˛- MÊ¸÷√-ΔäˇV> ı≥ΔˆÖ-®ØË˛ ÀÖ∫-Ì‹ÖW Áú*så˝ÃZ –ö˛$Ö^Ë˛$ MˆÖyÊ˛À$ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸$-ÀØË˛$ AÀ-«-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ÷ôÈ-M>-ÀÖÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö^Û˛ –ö˛$Ö^Ë˛$

–Û˛$Áú*À$ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –ö˛Δ>¤-M>-ÀÖ-ÃZØÛ˛ MÊ¸ØË˛$-—ÖßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D ßÊ˛ñ‘È≈-ÀØË˛$ “ÑÏ¸Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥MÊ¸ñÜ {ı≥—$-MÊ¸$À$ BÁ‹-MÏ¸¢-^Ë˛*-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ÀÖ∫-Ì‹ÖW Áú*så˝ÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_ØË˛ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈-—$®. & _ÖôË˛-Á≥Õœ

{Á≥gÍ Á‹Áﬂ˝-M>-ΔÊˇÖ-ô¯ØÛ˛..

M>À$ÁŸ≈ ΔÊˇÌﬂ˝ôË˛ Á‹–ö˛*fÖ ●

●

Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝ —‘È-QÃZ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á‹ßÊ˛Á‹$ﬁ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö

—‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): {Á≥fÀ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖ-ô¯ØÛ˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, B ®‘Ë˝V> –È« ∞ ^˛OôË˛-ØË˛≈-–ö˛Ö-ôË˛$Õ≤ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝ Ì≥À$-Á≥#-∞^ÈaΔÊˇ$. ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ {XØ¨˛ {sÏ˝∫$≈-ØË˛Ãå˝, HÔ≥, ô˛ÀÖV>◊˝ Δ>⁄ÎâÀ M>À$ÁŸ≈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛‚Ê˝œ Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ ›ÎΔÊˇ-´ßÊ˛≈ÖÃZ 2 Δ¯kÀ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á‹ßÊ˛Á‹$fi —‘È-QÃZ∞ “ MÊ¸Ø˛”-ØË˛¤-Ø¨˛Ú‹Ör-ΔäˇÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. D Á‹ßÊ˛Á‹$fiMÊ¸$ –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> ‡fΔˇOØË˛ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝ {Á≥Á‹Ö-WÁ‹*¢.. A–˛$-«M> –ö˛*i A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ gÍØ¨˛ M¸ØË˛yÓ˛ –ö˛*rÕ≤ ErÖ-MÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. "Á‹–ö˛$-Á‹≈Õ≤ –ö˛*ØË˛-–ö˛#ÃÙ˝ Á‹ñÌŸtÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛-À-Ì‹ØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ MÊ¸*yë –È«ßÛ˛' AØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ MÊ¸*yë Ar$-–ö˛Ö-sÏ˝-ßÛ˛-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ ^Ë˛sÍtÀ$ ^Û˛Ì‹, M¯ΔÊˇ$tÀ$ °ΔÊˇ$µÀ$ C_a-ØË˛ÖôË˛ –ö˛*{ôÈØË˛ D Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>–ö˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ÃZ∞ AyÊ˛-–ö˛#ÃZœ À¿Ö^Û˛ JMÊ¸ –ö˛$*Õ-MÊ¸ô¯ AMÊ¸PyÏ˛ W«-f-ØË˛$À$ "i–ö˛∞' AØÛ˛ LÁŸ´ßÊ˛Ö ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, A® JÜ¢-yÏ˛∞ ∞–È-«Ö_, –È≈´® ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢∞ Ú≥Ö¥˜Ö-®Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, ßë∞Ú≥O AMÊ¸PyÏ˛ A´´®-M>-ΔÊˇ$À$ –È«MÏ¸ –Û˛$´ß¯ Á‹ÖÁ≥Ü¢ Áfl˝MÊ¸$PÀ$ MÊ¸ÕµÖ_, –È◊Ï˝-f≈-Á≥ΔÊˇÖV> –ö˛^Û˛a Bßë-ƒÊ˝$ÖÃZ 50% –ÈsÍ CÁ‹$¢-

ÀMÊ¸$ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛*‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛ —´ßë-ØÈÀ$ MˆØË˛-›ÎWôÛ˛ Δ>ªZƒÙ˝$ 20&30 H‚Ê˝œÃZ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö °{–ö˛ÖV> ß˛∫æÜÖ-r$Ö-ßÊ˛∞, –ÈsÏ˝Ú≥O ôË˛Á≥µ-∞Á‹-«V> ^Ë˛«aÖ-^È-ÕfiØË˛ Á‹–ö˛$ ƒÊ˝$Ö –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$tÀ$ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ BÖÑÊ¸À$ —´®ı‹¢ ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢À$ Á‹Ìfl˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ gZ≈Ü –˛Õ-WÖ_ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$- ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ Δ>f-´ßë∞ –ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ GØ¨˛-“ ΔÊˇ–ö˛$◊˝. _{ôË˛ÖÃZ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$- …Ï˛Œœ CÁ≥#µyÊ˛$ M>À$ÁŸ≈Ö ªÍÖ∫$Ú≥O MÊ¸*Δâ-ØË˛≤-r$t-V>ØÛ˛ –ö˛$*«¢ ÃÍ–ö˛# ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ôÈôÈP-ÕMÊ¸ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ `ãú fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ ΔÊˇÖVÊ¸-ØÈ-£Ê˛-Ø¨˛, ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ {XØ¨˛ {sÏ˝∫$≈-ØË˛Ãå˝ ^˛OΔäˇ-Á≥- ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ôÈôÈP-ÕMÊ¸ `ãú ΔÊˇfi-Ø¨˛ Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, HÔ≥ Hi ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ {÷∞-–Èã‹ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ ΔÊˇÖVÊ¸-ØÈ-£Ê˛-Ø¨˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*, M>ΔÊˇæ-Ø¨˛ yÊ˛ƒÊ˝*-M¸Ofiyä˛ ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ÃZ AΔÊˇMÊ¸$, ØË˛»fi-Á≥r≤Ö VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÖM¯ 50 H‚Ê˝œÃZ {¥ÎÖôÈÃZœ W«-f-ØË˛$-ÀMÊ¸$ Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ A–ö˛-M>Á‹–ö˛$${ßÊ˛ °ΔÊˇ ØË˛VÊ¸-Δ>-ÃÒ˝OØË˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O, ^˛Ø˛O≤, JyÏ˛‘ÈÀ$ MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. HÔ≥ÃZ ›Î-ÃZ∞ Mˆ∞≤ ØË˛VÊ¸-Δ>À$ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ MÊ¸Õ-Ì‹BM>”-MÊ¸-ÀaΔäˇ A{MÊ¸-–ö˛$-›ÎVÊ¸$ A´®-MÊ¸ÖV> EÖßÊ˛-ØÈ≤ ¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ {XØ¨˛ ΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-ÀØË˛$ –˛*ôÈ-ßÊ˛$MÊ¸$ —$Ö_ {sÏ˝∫$≈-ØË˛Ãå˝ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfi-Ø¨˛ fÌ‹tã‹ Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞-–ö˛Àœ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. M>À$ÁŸ≈ ΔÊˇÌfl˝ôË˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇøÊ˝*–ö˛$$À$ ∞›Îfi-ΔÊˇÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ◊˝ÖÃZ i—Ö^Û˛ Áfl˝MÊ¸$P AÖßÊ˛-«MÓ¸ EÖßÊ˛∞, BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. -ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ —∞-ƒÒ˝*AÃÍÖsÏ˝ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ÕµÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {XØ¨˛ WÖ^Û˛ GΔÊˇ$-–ö˛#ÃZœ 24% HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΔˇOôË˛$ÃÙ˝ {sÏ˝∫$≈-ØË˛‚Ê˝ìœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ÈyÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎœÌ‹t Mä¸ M>À$ÁŸ≈Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ ∞MÊ¸P–ö˛≈Δ>¶À$ Ú≥«-W-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. _aV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ Δ>f-´ßë∞ A— {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ Áfl˝MÊ¸$PÃÙ˝ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-Ìfl˝ôË˛ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖV> A¿Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –ö˛$Δ¯ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ –ö˛ñ®Æ ^Û˛›Î¢-–ö˛$ØÛ˛ ØË˛–ö˛$√-M>∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸ÕµÖÃÍ–ö˛# ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*, Á‹”^Ë˛e-–˛$OØË˛ ^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>À$ÁŸ≈- ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ V>Õ, ±ΔÊˇ$ ¥˜ÖßÛ˛ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ Áfl˝MÊ¸$P ¥˚ΔÊˇ$–ö˛*i ^˛OΔÊˇ√Øå˛ yëMÊ¸tΔäˇ º. ı‹Øå˛-VÊ¸$Á≥¢ AØÈ≤ΔÊˇ$.

{Á≥´ßë-∞MÏ¸ Ô‹–ö˛$ ΔˇOôË˛$À ∫Δäˇ¢yÛ˛ Wãút

–˛*©MÏ¸ 0.68

Ú≥OÁ‹À ^˛MÊ¸$PÀ$! ØË˛Ößë≈À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛# ∞–È-ΔÊˇ◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-rt-yÊ˛ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝MÏ¸ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛V> Ô‹–ö˛$ ΔˇOôË˛$À$ ôË˛–ö˛$ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛ØË˛$ —ØË˛*ôË˛≤ÖV> ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ ›ÎVÊ¸$-±sÏ˝ ›Î´ßÊ˛ØË˛ Á‹—$-Ü(-B-Δäˇ-Gã-‹-Gã-‹-Gã‹) B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ΔˇOôË˛$À$ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©MÏ¸ 68–ö˛ fØË˛√-®ØË˛ M>ØË˛$-MÊ¸V> 0.68 Ú≥OÁ‹-ÀMÊ¸$ ^˛MÊ¸$PÀ$ Δ>Ì‹ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Ø˛À-MˆØË˛≤ ßÊ˛$ΔÊˇ-–ö˛-Á‹¶Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^È-À∞, MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛# Ô≥yÏ˛ôË˛ {¥ÎÖôÈÀ ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ BßÊ˛$-M¯-–È-À∞ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ G∞≤-›ÎΔÊˇ$œ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹ØÈ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ ôË˛–ö˛$ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛ØË˛$ D —´ßÊ˛ÖV> ô˛Õ-¥Î-–ö˛$∞ Á‹—$Ü A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ªügÍj ßÊ˛‘Ë˝-ΔÊˇ-£Ê˛-Δ>—$-ΔˇyÏ˛z ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

‘Ë˝ìøÍM>ÖÑÊ¸À$ ô˛ÕÌ≥ØË˛ –ö˛$Ö{ôË˛$ÀMÊ¸$¸ ›ÎΔÊˇ$ C— ∫Áﬂ˝ì–ö˛$ôË˛$À$V> C_a Á≥ÖÁ≥#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$..!

E⁄˘~{VÊ¸-ôË˛-À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö

MÊ¸∞-ÁŸxÖ

VÊ¸«-ÁŸxÖ

ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ —‘ÈQÁ≥r≤Ö

21.8 23.0 25.0 25.2 26.4 26.6

33.0 32.0 35.0 34.1 34.1 35.0

EôË˛¢ΔÊˇ M¯›Î¢MÊ¸$

BØË˛$-MÊ¸$∞ B–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛Ö ●

ΔˇÖyÊ˛$ Δ>{⁄Ît-ÀMÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ¤-Á‹*-^Ë˛ØË˛

—‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 16(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): EôË˛¢ΔÊˇ M¯›Î¢, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ JyÏ˛-‘ÈMÊ¸$ BØË˛$-MÊ¸$∞ Á≥’a–ö˛$ –ö˛$´ßÊ˛≈, –ÈƒÊ˝$$–ö˛≈ ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ôË˛ÖÃZ EÁ≥-«-ôË˛À B–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. —ßÊ˛ΔÊˇ¬ Á≥«-Á‹-Δ>ÃZœ –ö˛$Δ¯ B–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. JyÏ˛›Î ØË˛$Ö_ M¯›Î¢, -Ô‹–ö˛$ “$ßÊ˛$V> ôË˛—$‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {ß¯◊Ï˝ –ö˛#Ö®. “sÏ˝ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄ÎâÃZœ Á≥À$-^¯rœ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«-‘ÈΔˇ$$. Δ>ØË˛$ØË˛≤ CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$VÊ¸$ VÊ¸ÖrÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄ÎâÃZœ GMÊ¸$P-–ö˛-^¯rœ EΔÊˇ$-–ö˛$$-Àô¯ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝- ‘ÈQ ô˛Õ-Ì≥Ö®. AMÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸Pyë øÍ»-–ö˛-Δ>¤-ÀMÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛#Ö®. M>V> DØ˛À 19, 20 ôÛ˛©ÃZœ M¯›Î¢, ô˛ÀÖ-V>◊˝ÃZ øÍ»-–ö˛-Δ>¤-ÀMÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛#Ö®.

ØË˛–ö˛øÍΔÊˇôË˛ÖÃZ –ÈΔÊˇÁ‹ôÈ”∞MÏ¸ ôÈ–ö˛#ÃÙ˝ßÊ˛$ ØË˛–ö˛øÍΔÊˇôÈ∞≤ Á≥«¥ÎÕÖ^Û˛® {Á≥ÜøÙ˝. CMÊ¸PyÊ˛ –ÈΔÊˇÁ‹ôÈ”∞MÏ¸ ^¯r$ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹”‘Ë˝MÏ¸¢ô¯ A{VÊ¸›Î¶ØÈ∞MÏ¸ ^Û˛«ØË˛ –È«Ú≥OØÛ˛ {Á≥fÀMÊ¸$ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö EÖr$Ö®. …Ï˛Œœ AÖßÊ˛«MÓ¸ Á‹–ö˛*ØË˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ MÊ¸ÕµÁ‹$¢Ö®.

& MÛ¸Ö{ßÊ˛–ö˛$Ö{Ü Á‹√ñÜ CΔ>± (–ÈΔÊˇÁ‹ôË˛” Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÀØË˛$ Δ>Áﬂ˝ìÃå˝ Á‹–ö˛$«¶Ö^Ë˛yÊ˛ÖÚ≥O..)

ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À*.. "–ÈΔˇ$$-ßë'À –È≈´®∞ –ö˛®-ÕÖ-^Ë˛$-M¯ÖyÏ˛! {÷‘˝OÀÖ «f-Δ>”-ƒÊ˝$-ΔäˇÃZ {MÊ¸ã‹t-VÛ¸-rœØË˛$ ßësÏ˝... {MÊ¸–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ.Á‹$ÖMÛ¸-Á‹$À {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ØË˛$Ö_ {÷‘˝OÀÖ ®‘Ë˝V> –˛‚Ê˝ì¢ØË˛≤ fÃÍÀ$.(CØå˛Ú‹så˝)Á‹ÖVÊ¸-–Û˛$-‘Ë˝”-Δ>-À-ƒÊ˝*∞≤ ^Ë˛$r$t-–ö˛$$-sÏ˝tØË˛ fÃÍÀ$

{÷‘˝OÃÍ-∞MÏ¸ øÍ» –ö˛ΔÊˇßÊ˛

MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀ ΔˇOôË˛$À$, {Á≥fÃZœ {÷‘˝OÀÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t B‘Ë˝À$ ΔÛˇM¸-Ü¢-›˘¢Ö®. D Ô‹f-Øå˛ÃZØÛ˛ –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛-sÏ˝-›Î-«V> øÍ» ›Î¶Δˇ$$ÃZ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÃZMÏ¸ ±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇ$-ô¯Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ 1,96,330 MÊ¸*≈Ú‹MÊ¸$PÀ ±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇV>... ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞MÏ¸ 1,89,183 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$P-ÀMÊ¸$ ôË˛WYÖ®. Δ¯kMÊ¸$ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ 16.35 sÓ˝GÖ-Ô‹À ±ΔÊˇ$ {÷‘˝OÀÖ «f-Δ>”ƒÊ˝$-Δäˇ-ÃZMÏ¸ –ö˛_a ^Û˛ΔÊˇ$-ô¯Ö®. {÷‘˝OÀÖ VÊ¸«ÁŸx ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ 885 AyÊ˛$VÊ¸$À$ M>V>... {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 840 AyÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ^Û˛«Ö®. {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ±sÏ˝

∞À” ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 215 sÓ˝GÖ-Ô‹-À$-M>V>, 61.7 sÓ˝GÖ-Ô‹À ±ΔÊˇ$ ∞À” EØË˛≤r$œ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. lΔ>À ØË˛$Ö_ 14 VÛ¸r$œ GÜ¢ 1,09,303 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$ÖMÛ¸-Á‹$À {¥ÎgÒ˝MÊ¸$tMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 33 VÛ¸r$œ GÜ¢ 79,880 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ ôË˛$ÖVÊ¸-øÊ˝{ßÊ˛ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ØË˛$ {÷‘˝O-ÃÍ-∞MÏ¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Á‹ÖVÊ¸-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ$-yÏ˛∞ ôÈMÏ¸ØË˛ MÊ¸ñÁŸ~–ö˛$√ BôË˛√-MÊ¸*ΔÊˇ$: MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ Á‹Á≥¢-ØË˛© Á‹ÖVÊ¸-–ö˛$-°-ΔÊˇÖÃZ –˛À-Ì‹ØË˛

1.89 ÀÑÊ¸À MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ ±sÏ˝ ^Û˛«MÊ¸ lΔ>À ØË˛$Ö_ 1.09 ÀÑÊ¸À$.. ôË˛$ÖVÊ¸-øÊ˝{ßÊ˛ ØË˛$Ö_ 79,880 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ$ D Hyë® CßÛ˛ øÍ» –ö˛ΔÊˇßÊ˛

{÷À-ÕôÈ Á‹ÖVÊ¸-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ$-yÏ˛∞ MÊ¸ñ⁄Î~ fÃÍÀ$ ôÈM>Δˇ$$. VÊ¸Δ>¬-À-ƒÊ˝$ÖÃZ∞ –Û˛Á≥-ßëΔÊˇ$ ’–ö˛-ÕÖVÊ¸Ö Á≥N«¢V> ±r-–ö˛$$-∞-WÖ®. VÊ¸ôË˛ Hyë® BVÊ¸Á‹$t 6ØË˛ BÀ-ƒÊ˝$Ö-ÃZMÏ¸ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-±ΔÊˇ$ –ö˛_a Á‹ÖVÊ¸-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ$yÊ˛$ fÃÍ´®-–È-Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛... Ìú{∫-–ö˛« 20ØË˛ Á≥N«¢V> BÀƒÊ˝$Ö ∫ƒÊ˝$r Á≥yÏ˛Ö®. D ›Î« 40 Δ¯kÀ$ BÀ-Á‹≈ÖV> BÀ-ƒÊ˝$Ö-ÃZMÏ¸ ±ΔÊˇ$ ^Û˛«Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BÀƒÊ˝$ ’Q-Δ>-∞MÏ¸ –Û˛ßÊ˛-Á≥Ö-yÏ˛-ôË˛$yÊ˛$ ô˛À-MÊ¸-Á≥Õœ ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$-‘Ë˝ΔÊˇ√ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝ ‡ΔÊˇ-ôË˛$À$ ∞–Û˛-®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛f-ÃÍ-ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

–ÈΔˇ$$-ßëÀ$ M¯ΔÛˇ –È≈´®ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ØÈ≈ƒÊ˝$–È-ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^Ë˛$-M¯–ÈÕ. –ö˛$ØË˛-–ö˛$ÖôÈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$¥Î-ÀØË˛ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢ MÛ¸Á‹$-ÀØË˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-^Ë˛-yë-∞MÛ¸ ^Ë˛*yëÕ. ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ ôË˛ΔÊˇ-^Ë˛$V> –ÈΔˇ$$-ßëÀ$ AyÊ˛$-VÊ¸$ôË˛* EÖsÙ˝ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈ-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a –ö˛$$ÖßÛ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ÈßÊ˛$À$ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$O Δ>–ÈÕ. AØË˛-–ö˛-Á‹ΔÊˇÖV> –ÈΔˇ$$ßë M¯ΔÛˇ –È≈´®∞ –ö˛®-ÕÖ-^Ë˛$-M¯-–ÈÕ.

& Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ ©Á≥Mä¸ —${‘È (–ö˛${ßëã‹ ÚﬂO˝M¯ΔÊˇ$t øÊ˝–ö˛ØË˛Ö 125–ö˛ –È«¤-M¯ôË˛ﬁ–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> f«-WØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ..)

{÷–È« M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛-ΔäˇMÊ¸$ iGÔ‹t ß˛∫æ

{Á≥Ü ı≥ßÊ˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ±≤ r^¨˛ ^Û˛ßë™Ö! (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

{Á≥´ßë∞MÏ¸ ΔˇOôË˛$À$ Á≥ÖÌ≥ØË˛ ^˛MÊ¸$PÀ$

¥ÎôË˛-–ÈΔÛˇ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛$À$! ●

ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ MÊ¸—$-sÓ˝À$

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t Δ>ÁŸâ MÊ¸—$-sÓ˝À HΔ>µ-r$MÊ¸$ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÃZœ “sÏ˝∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö^Û˛ A–ö˛-M>´‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —∞-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ ßë∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔˇÖyÊ˛$ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ ¥ÎôË˛-–ÈΔÛˇ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛$À$V> MˆØË˛-›ÎVÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>ÁŸâ MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÊ¸‚Í –˛ÖMÊ¸-{sÍ–ö˛# A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$-À$V> EØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝MÊ¸$ GÃå˝.-ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-∞V>... ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z –ö˛«PÖVä¸ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$∞V> EØÈ≤ΔÊˇ$. “«ØÛ˛ MˆØË˛›ÎWÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$W-ÕØË˛ MÊ¸—$-sÓ˝ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ EÖyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. D ΔˇÖyÊ˛$ Δ>ÁŸâ MÊ¸—$-sÓ˝-À-ô¯-¥Îr$ ¥Î»t gÍ°ƒÊ˝$ MÊ¸—$-sÓ˝∞, ¥˜Õ-så˝-∫*≈-Δ¯ØË˛$ MÊ¸*yë ∞ƒÊ˝$-—$›Î¢ΔÊˇ$. ¥˜Õ-så˝-∫*≈-Δ¯ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ÃZ∞ RÍ‰ÀØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —$ØË˛‡ CôË˛-ΔÊˇ{ôÈ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ EÖyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t A´®-ØÛ˛ôË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ ØÛ˛ôË˛-Àô¯ D MÊ¸—$-sÓ˝À MÊ¸*ΔÊˇ$µÚ≥O ^ÈÃÍ-ı‹Á≥# MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

–ö˛«¢Ö-^Û˛ÃÍ Á≥£Ê˛-M>À$ EÖyë-À∞ øÍ—-›˘¢Ö®. ôË˛ßë”Δ> –È«MÏ¸ B«¶MÊ¸ øÊ˝Δ¯›Î MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ BßëƒÊ˝$Ö Ú≥«-VÛ¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸*yë ô¯yÊ˛µ-yë-À-ØË˛$-MÊ¸$ÖsZÖ®. ôÈgÍV> f«-WØË˛ ‘ÈRÍ-´®-Á≥-ôË˛$À Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ÖÃZ CßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ A∞≤ ‘ÈQÀMÊ¸$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛MÊ¸$P–ö˛ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØË˛Ö-ô¯ØÛ˛ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö®∞ MÊ¸–ö˛Δäˇ ^Û˛ı‹ÃÍ {Á≥◊Í-„-MÊ¸À$ EÖyë-À∞, Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö ØË˛$Ö_ A¿-–ö˛ñ®Æ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* CßÛ˛ —´ßëØË˛Ö A–ö˛ÀÖ-ºÖ-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Eßë-Áﬂ˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ –ö˛$*yÊ˛$ ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Á‹ºﬁ-yÓ˛ô¯ {sÍMÊ¸tΔäˇ C^Û˛a ∫ßÊ˛$À$... AßÛ˛ –˛$$ôË˛¢Öô¯ 30–ö˛$Ö®MÏ¸ –Û˛$À$ ^Û˛ı‹¢ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛ØË˛≤ BÃZ-^Ë˛ØË˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛-–ö˛$Ö-®MÏ¸ AÖßÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, {Á≥fÃZœ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛À M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Á≥£Ê˛M>À MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ yÊ˛∫$æÃÙ˝ QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹ØÈ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ØË˛≤Ω-–ö˛*ô¯ GMÊ¸$P–ö˛ ÁúÕôË˛Ö, GMÊ¸$P–ö˛ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ –ö˛_aÖ®. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ØË˛≤-Ω-–ö˛*MÊ¸$ ΔÊˇ*.300 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* QΔÊˇ$a-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛.. ΔÊˇ*.900M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Ω–ö˛* Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖ®Ö®. D Á≥£Ê˛-MÊ¸Öô¯ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ –ö˛_aØË˛ VÊ¸$yä˛-—Ãå˝ AÖôË˛MÊ¸$ IßëΔÊˇ$ Δˇr$œ GMÊ¸$P-–ö˛#V> EÖ®. {Á≥fÃZœ Ω–ö˛* EÖßÊ˛ ØË˛≤ øÊ˝Δ¯›Î MÊ¸Õ-WÖ®. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥Ü MÊ¸$r$ÖªÍ-∞MÓ¸ Ø˛ÀMÊ¸$ MÊ¸±Á‹Ö ΔÊˇ*.10 –Û˛À$ BßëƒÊ˝$Ö Á‹Ö¥Î®Ö-^Û˛ÃÍ ^Ë˛*yë-ÀØË˛≤ ÀÑ>≈-∞MÏ¸ MÊ¸*yë –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛&-MÊ¸$r$Ö∫ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ GMÊ¸$P-–ö˛-–ö˛$Ö-®MÏ¸ ^Û˛MÊ¸*ΔÊˇa-yÊ˛–Û˛$ –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ A´®MÊ¸ {¥Î´ßë-ØË˛≈ôË˛

Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ∞≤ ªÍV> GMÊ¸$P-–ö˛#V> A–ö˛$-À$-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ®‘È-∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ JMÊ¸ ΔÊˇfMÊ¸$-yÏ˛MÏ¸ AôË˛ØË˛$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Á≥∞MÏ¸ —À$–ö˛ gZyÏ˛ÖÁ≥# M¯Á‹Ö JMÊ¸ ØÈ◊˝≈-–˛$OØË˛ C{Ô‹¢-Ú≥sÒ˝t, JMÊ¸ –ö˛$Ö_ ^˛MÊ¸P ∫Àœ, {V>–ö˛*ÃZœ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛* ∫rtÀ$ ô˛^Ë˛$a-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ JMÊ¸ Ú‹OMÏ¸Ãå˝... CÃÍ JMÊ¸ ¥Î≈MÛ¸-iV> Cı‹¢ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ BÃZ-^Ë˛ØË˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$ÖÃZ VÊ¸ôË˛ÖÃZ 15 –ö˛$Ö®ô¯ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú*-À$V> HΔÊˇµ-yÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ Hß˛OØÈ JMÊ¸ Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÛ˛ÃÍ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. JMÊ¸ _ØË˛≤ ∫*≈sÓ˝ Ú‹À*-Ø¨˛ Ú≥sÍt-ÀØÈ≤ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú*-∞MÛ¸ ΔÊˇ$◊˝Ö, Á‹ºfiyÓ˛ C^Û˛aÃÍ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ EÖyÛ˛—. ©∞-–ö˛Àœ G–ö˛«MÓ¸ Á‹{MÊ¸-–ö˛$ÖV> {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö MÊ¸Õ-VÛ¸® M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ _ØË˛≤ _ØË˛≤ ƒÊ˝$*∞-rœØË˛$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> C^Û˛aÃÍ –˛Á‹$À$-ªÍr$ MÊ¸ÕµÁ‹*¢ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ Á‹–ö˛-«Ö-^È-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩÔ‹ MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ$ Δ>ÁŸâÖÃZ 50 ÀÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸* EÖyÊ˛V> AÖßÊ˛$ÃZ MÊ¸±Á‹Ö 20 ÀÑÊ¸À$ ı≥ßÊ˛-«MÊ¸ ΔÛˇQMÊ¸$ ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ EÖsÍΔˇ$$. B 20ÀÑÊ¸À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀØË˛$ MÊ¸–ö˛Δäˇ ^Û˛ı‹ÃÍ Á≥£Ê˛-M>À$ EÖyë-À∞ Ô‹GÖ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛-—´ßÊ˛ÖV> ôˆÕ ›Î« HΔ>µ-r$- ^Û˛-Ì‹ØË˛ AôË˛≈ÖôË˛ –˛ØË˛$-MÊ¸-∫yÏ˛ØË˛ –ö˛Δ>YÀ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ ßë”Δ> –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ÀºÆ, ôË˛ßë”Δ> B MÊ¸$r$Ö∫Ö ªÍVÊ¸$-Á≥-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÛ˛ÃÍ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ EÖyë-À∞ Ô‹GÖ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$.

∏˘œΔˇOyä˛ ±ΔÊˇ$ ôÈW..

–ö˛ÖW-¥˘-Δˇ$$ØË˛ FΔÊˇ$!

CÖsÏ˝ÖsÍ MÓ¸‚Ê˝œ-Øˆ-Á≥#µÀ Δ¯VÊ¸$À$.. —–È-‡À$ M>∞ V>ΔÊˇ-Á≥‚Ê˝œ MÊ¸${Δ>‚Ê˝ìœ ● VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$-hÃÍœ VÊ¸$Öyë-À-¥Î-yÊ˛$∞ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-_ØË˛ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'-sÓ˝–í˛$ ●

(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü & VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$)

Á‹MÊ¸À i–ö˛-Δ>-‘Ë˝ì-ÀMÊ¸$ fÀ–Û˛$ {¥Î◊Í´ßëΔÊˇÖ. VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ ÌúΔÊˇÖ-W-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ VÊ¸$Öyë-À-¥ÎyÊ˛$ {V>–ö˛$-Á‹$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö, B ±ΔÛˇ ‡ÃÍ-Áﬂ˝-À-–˛$OÖ®. ∏˘œΔˇOyä˛ MÊ¸Õ-Ì‹ØË˛ ±ΔÊˇ$ ôÈW..-F« ∫ôË˛$MÊ¸$ A—-sÏ˝-ßÊ˛Δˇ$$Ö®. MÓ¸‚Ê˝œ-Øˆ-Á≥#µ-Àô¯ AÃÍœ-yÏ˛-¥˘-ô¯Ö®. V>ΔÊˇÁ≥-‚Ê˝œô¯ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ ByÊ˛-Ì≥-ÀœØË˛$ C–ö˛”-yë-∞MÏ¸ ¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$ FΔÊˇ$-–È‚Ê˝ìœ –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÊ¸$Δ>-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. {V>–ö˛*-∞MÏ¸ –ÈrΔäˇ ¥ÎœÖr$ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ VÊ¸$Öyë-À-¥Î-yÊ˛$ÃZ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ FΔÊˇ$ BΔ¯VÊ¸≈Ö –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÏ˛ØÈ.. A—-sÏ˝-ôË˛-ØË˛Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ›ÎÖ∫ƒÊ˝$≈ AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ∏˘œΔˇOyä˛ ªÍ«-ØË˛-Á≥-yÏ˛ØË˛ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛Ö, JMÊ¸ ‘ÈÁ≥ÖÃÍ ∫ôË˛$-MÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' VÊ¸$Öyë-À-¥ÎyÊ˛$ {V>–ö˛*∞≤ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-_Ö®. {V>–ö˛$ÖÃZ 600MÏ¸Ú≥OV> MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö ßëM> FΔÊˇÖôÈ ªZΔÊˇ$-ªÍ— ±ΔÛˇ ôÈVÛ¸®. AÖßÊ˛$ÃZ ∏˘œΔˇOyä˛ ‘ÈôË˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÊ˛-rÖô¯.. B ±ΔÊˇ$ ôÈW-ØË˛-–È-ΔÊˇÖôÈ f∫$æ-À-¥Î-ÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÃÍ VÊ¸*Öyë ›ÎÖ∫ƒÊ˝$≈ (35) A—-sÏ˝-–È-yÊ˛-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. JMÊ¸-ØÈyÊ˛$ GÖôË˛ MÊ¸ÁŸt-–˛$OØË˛ Á≥∞-ØË˛-Δˇ$$ØÈ CsÙ˝t ^Û˛ı‹-Ì‹ØË˛ MÊ¸ÁŸt-i— BƒÊ˝$ØË˛. AÃÍÖ-sÏ˝® ∏˘œΔˇOyä˛ ªÍ«ØË˛ Á≥yÏ˛ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ MÊ¸±Á‹Ö Á‹«V> ∞À-∫-yÊ˛-ÃÙ˝yÊ˛$. –ö˛ÖMÊ¸-ΔÊˇÀ$ ¥˘Δˇ$$ØË˛ M>‚Ê˝œô¯ ØÈÀ$VÊ¸$ AyÊ˛$-VÊ¸$À$ –Û˛Ì‹.. Δ¯yÊ˛$zÚ≥O MÊ¸*ΔˆaÖ-yÏ˛-¥˘-ôÈyÊ˛$. –ö˛$‰œ Mˆ®™-ı‹-Á≥-sÏ˝MÏ¸ –ö˛$«-Mˆ∞≤ AyÊ˛$-VÊ¸$À$ –Û˛›Î¢yÊ˛$. –ö˛òÃÍÕ, ^ÈÖßä˛-“$Δ>, –ö˛$›Î¢-Ø¨˛-–ö Œ, gÍØ¨˛-À-© CßÛ˛ MÊ¸£Ê˛. “ΔÊˇÖôÈ MÓ¸‚Ê˝Â ØˆÁ≥#µ-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛yÊ˛$Ö, –˛$yÊ˛ ØË˛Δ>À ØˆÁ≥#µÀ$, Á≥‚Ê˝œ “$ßÊ˛ V>ΔÊˇ Á≥sÏ˝t EÖyÊ˛rÖ, ßÊ˛ÖôË˛ –È≈´´ßÊ˛$-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$ {V>–ö˛$ÖÃZ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

●

M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ 90, y˛O» 120

ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): øÊ˝MÊ¸$¢À$ GÖô¯ CÁŸt-Á≥yÛ˛ {÷–È« M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ, y˛O»-ÀÚ≥O iGÔ‹t {Á≥øÍ–ö˛Ö øÍ»V> Á≥yÏ˛Ö®. 2018 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ, y˛O»À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ΔÊˇ*.15 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.20 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥«-V>Δˇ$$. BΔˇ$$Ãå˝ {Ì≥ÖsÏ˝Ö-Vä¸ô¯ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ 12 ı≥iÀ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.75 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.90, y˛O» ΔÊˇ*.100 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.120 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛* sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®.. {∫ÁflZ√-ôË˛fi-–ÈÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> D Ø˛À 23ØË˛ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀMÊ¸$ Δ>ØË˛$ØË˛≤ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ “sÏ˝∞ B—-ÁŸP-«Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ øÊ˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ —{MÊ¸-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$.

{¥˜∫-ƒÊ˝*-sÏ˝-Mä¸ﬁô¯

ı≥VÊ¸$ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ _MÏ¸ôË˛fi ÁfloÁ‹tØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: MÊ¸yÊ˛$-Á≥#ÃZ –ö˛$Örô¯ ı≥VÊ¸$ÃZ HΔÊˇµyÛ˛ MÊ¸◊Ï˝-ôË˛$-ÀØË˛$ A◊˝-VÊ¸-ßˆMÏ¸P, –˛$O{M¯-∫ƒÒ˝*-–í˛$ØË˛$ Á‹–ö˛-«Ö_ ı≥VÊ¸$ MÛ¸ØË˛fiΔä Δ>MÊ¸$Öyë {¥˜∫ƒÊ˝*-sÏ˝Mä¸fi Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. "Ìfl˝›Ît-—$Øå˛' Á≥ßë-Δ>¶∞≤ EôË˛µÜ¢ ^Û˛ı‹ ı≥VÊ¸$ ªÍ≈MÓ¸t-«ƒÊ˝* "GÃå˝ ΔÊˇ*r» 6475' MÊ¸yÊ˛$-Á≥#ÃZ –ö˛$ÖrØË˛$ ôË˛WYÖ_, MÊ¸◊Ï˝-ôË˛$À$ HΔÊˇµ-yÊ˛-MÊ¸$Öyë ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ ªÙ˝ÀΔäˇ M>ÃÙ˝gå˝ Bãú –˛$yÏ˛-Ì‹Øå˛, sÒ˝M>fiã‹ _[ÀzØå˛fi ‡Ì‹µ-rÃå˝, MˆÀÖ-ºƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-–ö˛«fisÓ˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. GÀ$-MÊ¸-ÀÚ≥O ôÈ–ö˛$$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZœ D —ÁŸƒÊ˝$Ö ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.

Dwaraka

21 ØË˛$Ö_

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ B®–ÈΔÊˇÖ 17 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017 |

ßÊ˛Á‹Δ> –ö˛$ÁﬂZ-ôË˛ﬁ-–ÈÀ$ 25 ÀÑÊ¸À ÀyÊ˛*z {Á≥›ÎßÊ˛Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ

AΔÊˇ-^Û˛-ÜÃZ

ªÍÖ∫$

●

ı≥À$-ôË˛$ØË˛≤ Δˇyä˛—$ Ø¯så˝&4 ∏˘ØË˛$œ

∫^Ë˛a-ØË˛≤-ı≥r, ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$ØË˛ ^Û˛Ü –Û˛‚Ê˝œÃZ ByÊ˛$ôË˛$Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ Δˇyä˛“$ Ø¯så˝&4 ∏˘ØË˛$œ rMÊ¸$PØË˛ ı≥Õ-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. fØË˛-V>–ö˛$ hÃÍœ ∫^Ë˛aØË˛≤-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ- MˆyÊ˛-–ö˛-r*-ΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ MÊ¸«M¸ {÷M>Öôå˛.. ôË˛ØË˛ Δˇyä˛—$ Ø¯så˝4 ∏˘Øå˛ØË˛$ BÁ≥-ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> AÖßÊ˛$ÃZ ØË˛$Ö_ ‘Ë˝∫™Ö Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛ÖrØÛ˛ MÏ¸ÖßÊ˛ Á≥yÛ˛-‘ÈyÊ˛$. B –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$ÖrÀ$ ^˛À-ΔÛˇV>Δˇ$$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#, MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸-ÃZ∞ –ö˛*ÖyÊ˛≈MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ K –ö˛≈MÏ¸¢ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛-ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ-{MÏ¸ôË˛Ö D ∏˘Øå˛ MˆØÈ≤yÊ˛$. GÖôË˛MÓ¸ ^È«jÖVä¸ M>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZØÛ˛ EÖyÛ˛ –˛$$ªÒ˝O-Ãå˝-⁄Î-Á≥#MÊ¸$ °Á‹$-M¸„œ ^Ë˛*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. ßÊ˛$M>◊˝ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ ßë∞≤ Á≥«-÷-ÕÁ‹$¢Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ ¥˜VÊ¸-À$-MÊ¸-MÏ¸PÖ®. –˛ÖrØÛ˛ AôË˛yÊ˛$ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ∏˘Øå˛ —Ì‹-ΔÛˇ-‘ÈyÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ ‘Ë˝∫™Öô¯ ªÍÖ∫$ÃÍ ı≥ÕÖ®. ©Öô¯ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-À$-°-‘ÈΔÊˇ$

14 M¯rœô¯ EôË˛ﬁ–ö˛ HΔ>µr$œ, Á≥NgÍ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ 27ØË˛ Á≥r$t-–ö˛-›ÎàÀ$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Ë˛-ØË˛$ØË˛≤ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü

HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Δ¯kM¯ AÀÖ-M>ΔÊˇÖ

—ßÊ˛$≈-©™-¥Î-ÀÖ-MÊ¸ΔÊˇ-◊˝ÃZ 21–ö˛ ôÛ˛© VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Á‹”ΔÊˇ~-MÊ¸BÀƒÊ˝$ Δ>f-V¯-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛-^È-ÀÖ-MÊ¸ñôË˛ MÊ¸ØË˛-MÊ¸-ßÊ˛$ΔÊˇY, 22ØË˛ ªÍÃÍ-{Ü-Á≥#ΔÊˇ Á‹$ÖßÊ˛-«-ßÛ˛—, 23ØË˛ Á≥MÊ¸-yÊ˛æÖ© HΔ>µr$œ V>ƒÊ˝$-{Ü-ßÛ˛—, 24ØË˛ AØË˛≤-Á≥N-Δ>~—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛,- Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): CÖ{ßÊ˛-MÓ¸D›Î« ßÊ˛Á‹Δ> EôË˛fi-–È-ÀMÊ¸$ ßÛ˛—, 25ØË˛ ÀÕ-ôÈ-{Ü-Á≥#-ΔÊˇ-Á‹$Ö-ßÊ˛-»ÃÍ-{®Ú≥O MˆÀ$-–˛OØË˛ MÊ¸ØË˛-MÊ¸-ßÊ˛$-ΔÊˇY-–ö˛$√-–È« ßÊ˛Á‹Δ> –ö˛$ÁflZ-ôË˛fiIßÊ˛$ Δ¯kÀ$ Ú‹À-–ö˛#À$ Δ>–ö˛-yÊ˛Ö ßÛ˛—, 26ØË˛ –ö˛$Áfl˝-ÀÑÏ¸√, 27ØË˛ Á‹ΔÊˇ–ÈÀ$ AÖVÊ¸-ΔÊˇÖVÊ¸- –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ßÛ˛–ö˛ô¯ øÊ˝MÊ¸$¢À$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ôË˛ΔÊˇ-ÕÁ‹”-°-ßÛ˛—, 28ØË˛ MÊ¸ØË˛-MÊ¸-ßÊ˛$ΔÊˇY, 29ØË˛ ›Î¶ØË˛Ö Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛›˘¢Ö®. EôË˛fi-–È-ÀMÊ¸$ HΔ>µr$œ D –ö˛-›Î¢-ΔÊˇ∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôÛ˛-yë® –ö˛$Ìfl˝-⁄Î-Á‹$-ΔÊˇ-–ö˛$-ΔÊˇÆ∞, 30 –ö˛ôÛ˛-©ØË˛ Ø˛À 18 ØÈsÏ˝MÏ¸ Á≥N«¢-M>-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. øÊ˝MÊ¸$¢À ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 10 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® Δ>f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”-«-ßÛ˛-—V> A–ö˛$√-–ÈΔÊˇ$ MÊ¸*≈ÃÒ˝OØË˛$œ, ¥ÎßÊ˛-ΔÊˇ-ÑÊ¸À øÊ˝{ßÊ˛ôË˛, M¯œMä¸-ΔÊˇ*–í˛$, MÛ¸‘Ë˝-QÖ-yÊ˛-ØË˛-‘ÈøÊ˝MÊ¸$¢À$ Δ>V>, D›Î« Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 12 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® –ö˛›Î¢øÊ˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØË˛-—$-–ö˛”-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 30–ö˛ ôÛ˛©ÀÀ$, ôÈôÈP-ÕMÊ¸ –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÊ˛$œ, ›Î≤ØË˛-Áú*rœ HΔ>µΔÊˇ∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À AÖ^Ë˛ØÈ. øÊ˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ ÀyÊ˛*z {Á≥›ÎßÊ˛Ö MÊ¸ñ⁄Î~-ØË˛-®ÃZ ô˛¥˘µ-ôË˛fi–ö˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝rœô¯ ¥Îr$ –˛O®MÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$, FΔÛˇ-WÖ–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛MˆΔÊˇôË˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë 25 ÀÑÊ¸À ÀyÊ˛$œ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Ü-Δ¯l ›ÎƒÊ˝$Ö Á≥#À$, EôË˛fi-–ÈÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ Á‹$–ö˛* ªÍ∫$ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ DØ˛À 27ØË˛ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$ôË˛”Ö ßÊ˛Á‹Δ> EôË˛fi-–È-ÀMÊ¸$ IßÊ˛$ –Û˛À-–ö˛$Ö® ¥˘Œ-Á‹$-Àô¯ ∫Öß¯{ôË˛Ö ØË˛VÊ¸-Δ¯-ôË˛fi–ö˛Ö, MÊ¸‚ÍΔÊˇ$ ΔÊˇ*.14 M¯r$œ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö A–ö˛#ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØË˛ A–ö˛$√-–È-«MÏ¸ Á≥r$t-–ö˛-{›Î¢À$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Ë˛-ØË˛$∫Á‹$¢ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>-Àô¯ ∞Áú* Δ>-´ßÊ˛ØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ A´´®-M>-ΔÊˇ$À$ {¥Î£Ê˛HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$MÊ¸ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÊ˝ ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*ÃÍ ØË˛ÑÊ¸-{ôÈ∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ Á‹ΔÊˇ-Á‹”-°-ßÛ˛— fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. MÊ¸$¢À$ MÊ¸*≈ÃÒ˝O-ØË˛œ-ÃZØÛ˛ AÀÖ-M>ΔÊˇÖ Δ¯kØË˛ Á≥r$t-–ö˛-{›Î¢À$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Ë˛yÊ˛Ö BØË˛-–È-Δˇ$$°. A–ö˛$√-–È-«MÏ¸ ØË˛–ö˛-Δ>-{ôË˛$À {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÀÑÊ¸- MÊ¸$ÖMÊ¸$-–ö˛*-ΔÊˇaØË˛ Δ¯kØË˛ Á‹–ö˛$-«µÖ-_ØË˛ Á≥r$t-–ö˛-{›Î¢-ÀØË˛$ —fMˆÖyÊ˛-Ú≥OMÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ÈÕfi ƒÊ˝$-ßÊ˛-‘Ë˝-—$-ØÈyÊ˛$ A–ö˛$√-–È-«MÏ¸ BÀÖ-MÊ¸-«-›Î¢ΔÊˇ$. Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Δ¯l {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÀÑÊ¸ MÊ¸$ÖMÊ¸$-–ö˛*-ΔÊˇaØË˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. Á≥NfÃZ EÖ r$Ö®. –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$, D›Î« ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ¥ÎÃüYØÛ˛ øÊ˝MÊ¸$¢À$ ΔÊˇ*.3000 sÏ˝M¸så˝ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. –ö˛$*ÃÍ-ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö ® –È≈Ö-VÊ¸$À$, ““-IA–ö˛$√-–È-«MÏ¸ –˛$$MÊ¸$P-∫yÏ˛ °ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØÛ˛ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ Δ¯k MÊ¸$ÖMÊ¸$-–ö˛$-Á≥N-fMÊ¸$ ΔÊˇ*.5000 ΔÊˇ$Á‹$Ö ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Ô≥À$, “I-Ô≥-ÀMÊ¸$ ^Ë˛ÖyÓ˛-ÁflZ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ øÊ˝MÊ¸$¢À$ ΔÊˇ*.4000 ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. –ö˛$$MÊ¸$P-Á≥#-yÊ˛MÊ¸ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Δ>ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ ●

Á‹Ü¢-ªÍ-∫$MÊ¸$ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ B‘È-–ö˛-Áﬂ˝ì-ÀMÊ¸$ ∫$fj-WÖ-Á≥#À$

ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$∞, I“B-Δäˇ-Gã‹ Á‹ΔÛˇ”ÃZ MÊ¸*yë ● ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ ¥Î–ö˛-∞MÏ¸ M>MÏ¸-ØÈyÊ˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):–˛$gÍ-«sÓ˝ Á‹ÖQ≈ÃZ –ö˛$ßÊ˛™ M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ –Û˛$ƒÊ˝$-ΔäˇV> ôË˛$ Á≥Õ-M>-ΔÊˇ∞ Ì≥ôÈ∞ ^˛ Á‹$ÖMÊ¸ΔÊˇ ¥Î–ö˛∞ (45) G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Ô‹GÖ ¥ÎµΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ GÖÌ≥ƒÊ˝$Ö 11.18MÏ¸ M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ MÊ¸Ú≥O HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$Ö{ôË˛$À MÊ¸—$sÓ˝ ‘Ë˝∞M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ M˙∞fiÃå˝ {Á≥ôÛ˛≈ –ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö hÃÍœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>Δ>≈-ÀMÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^È ƒÊ˝$ÖÃZ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇœ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ °Á‹$ΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸À MÊ¸—$-ÁŸØå˛ B –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ ¥Î–ö˛∞, MÊ¸$Ö®. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ¥Î–ö˛-∞∞ –Û˛$ƒÊ˝$-ΔäˇV> yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ Á‹Ü¢-ªÍ∫$ ßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ Ì≥ôÈ∞ Á‹ôË˛≈-ØÈM>«¢-MÛ¸ƒÊ˝$ —${‘È Á‹–ö˛$Δ>-ƒÊ˝$◊˝, {Á≥Ü¢-¥ÎsÏ˝ Á≥#ÃÍœ-Δ>–ö˛# {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÑÊ¸ÖÃZ 48 –ö˛$Ö® M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ ¥Î–ö˛-∞-ô¯-¥Îr$ Á‹$ÖMÊ¸ΔÊˇ ’–ö˛-{Á≥^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ G∞≤-MÊ¸MÊ¸$ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Á‹ØË˛≤, AyÊ˛*z« –ö˛ΔÊˇ-ÀÑÏ¸√, –ö˛*MÏ¸-±yÏ˛ ‘Û˝ÁŸ$-MÊ¸$-–ö˛*« ØË˛À$ B‡”-∞Ö-^Ë˛V>.. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØË˛$Ö_ 28–ö˛ yÏ˛—-fMÊ¸*yë ¥˘sÓ˝-Á≥-yëzΔÊˇ$. ¥Î»t —´ßÛ˛-ƒÊ˝$ôË˛, MÊ¸$r$Ö∫ Øå˛ÃZ V¸À$-¥˜Ö-®ØË˛ Á‹$ÖMÊ¸ΔÊˇ ¥Î–ö˛∞ ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ 16–ö˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ AÖ‘È-ÀØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛yÏ˛—-fØå˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ –ö˛$ÃÍœyÏ˛ VÊ¸ÖV>-´ßÊ˛Δäˇ {Á≥Ü-¥Î-

●

ªZΔÊˇ$zÚ≥O Δ>Á‹$¢ØË˛≤ Δ¯gÍ

MÊ¸ÀÀ$ MÊ¸ØË˛ÖyÏ˛.. ›ÎM>ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-M¯ÖyÏ˛! —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ¯gÍ M>œã‹

ØË˛VÊ¸«, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥ßÊ˛$-Ø˛OØË˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-Àô¯ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O –ö˛*rÀ ßëyÏ˛MÏ¸ ı≥ΔˆÖ-®ØË˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ¯gÍ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ÃÒ˝MÊ¸aΔÊˇΔäˇ A–ö˛-ôÈ-ΔÊˇ-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ ØË˛VÊ¸-«ÃZ ªÍÕ-MÊ¸À l∞-ƒÊ˝$Δäˇ M>ÃÙ˝i øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÀØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ B–˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> —ßë≈-«¶-ØË˛$-ÀMÊ¸$ BôË˛√-Ú‹ï¶ΔÊˇ≈Ö VÊ¸$«Ö_ ¥ÎuÊˇÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "MÊ¸ÀÀ$ MÊ¸ØË˛ÖyÏ˛ & ›ÎM>ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-M¯ÖyÏ˛' A∞ ªZΔÊˇ$zÚ≥O Δ>Ì‹, B AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O —ßë≈-«¶-ØË˛$-ÀMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ$ M>œã‹ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛-«MÓ¸ Á‹*π«¢V> ∞Õ-_ØË˛ –ö˛*i Δ>{ÁŸt-Á≥Ü A∫$™Ãå˝ MÊ¸ÃÍÖØË˛$ BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> °Á‹$-M¯-–È-À∞, ªÍV> ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-Mˆ∞ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$, VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#-ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ●

MÊ¸ΔÊˇ~-øÊ˝-MÊ¸$¢À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö HΔ>µr$

ôÈyÛ˛-Á≥-Õœ-VÊ¸*y˛Ö soØ¨˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 16: {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$ Á‹®”-∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞, Á‹ÖÁú*-∞MÏ¸ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ôÛ˛–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ÀÑÊ¸≈-–ö˛$∞ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ MÊ¸ΔÊˇ~-øÊ˝-MÊ¸$¢À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Á‹–ö˛$ôË˛Ö ΔÊˇ–ö˛$-◊˝-–ö˛$-ıﬂ˝ãŸ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ ôÈyÛ˛-Á≥-Õœ-VÊ¸*-y˛ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ ›Î¶Δˇ$$ ôˆÕ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ^Û˛ØÛ˛ôË˛ –ö˛ñÜ¢∞ ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝-Á‹$¢ØË˛≤ –È«∞ ^Û˛ØÛ˛ôË˛ MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$-À$V> VÊ¸$«¢Ö-^È-À∞, {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ B«¶MÊ¸¸ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Á‹ÖÁú$Ö ØË˛*ôË˛ØË˛ M>ΔÊˇ≈-–ö˛-Δ>Y∞≤ GØË˛$≤-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ●

®Ö-^ÈΔÊˇ$. JMÊ¸sZ yÏ˛—-fØå˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ ı≥Δ>-∫-ôË˛$¢À ÃZ–ö˛-ªÍ∫$ ∫À-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ G∞≤-MÊ¸MÊ¸$ JMÛ¸ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Î–ö˛∞ HMÊ¸-{X-–ö˛ÖV> G∞≤M¸O-ØË˛r$œ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ƒÊ˝$-ΔäˇV> ‘˝sÏ˝t-∫Õf ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ M¸.Á‹-Ü¢-ªÍ∫$ (40) G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. M>V>.. –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ Á≥ßÊ˛-—∞ B’Ö-_ØË˛ ‘Û˝ÁŸ$-MÊ¸$-–ö˛*« ôË˛ØË˛MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”-MÊ¸-¥˘–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ GÖÔ≥ ô¯r ØË˛«fiÖ-Áfl˝ÖØË˛$ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. B–˛$ô¯ ¥Îr$ —$VÊ¸ôÈ CßÊ˛™-«∞ MÊ¸*yë BƒÊ˝$ØË˛, –ö˛$Ö{ôË˛$À$, CôË˛ΔÊˇ ØÛ˛ôË˛À$ ∫$fj-WÖ-^ÈΔÊˇ$. G∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝œ ØË˛$Ö` sÓ˝yÓ˛-Ô≥MÏ¸ ı‹–ö˛ ^Û˛‘È-ØË˛∞, 2014ÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ sÏ˝M¸så˝ C›Î¢-–ö˛$ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ôË˛Δ>”ôË˛ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C›Î¢-–ö˛$∞ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‘Û˝ÁŸ$-MÊ¸$-–ö˛*« B–Û˛ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Î»t Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ ›˜ÖôË˛ ∞´ßÊ˛$-Àô¯ ôË˛ØË˛ yÏ˛—-f-Øå˛ØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛›Î¢ØË˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

—‘ÈQ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØË˛≤ ‘ÈΔÊˇßë Ô≥u>-´®-Á≥Ü

—‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: ‘ÈΔÊˇßë Ô≥u>-´®-Á≥Ü Á‹”ΔÊˇ*-¥Î-ØË˛Ö-ßÛ˛Ö{ßÊ˛ Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü ^ÈôË˛$-Δ>√Á‹≈ ©ÑÊ¸ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ —‘È-Q-Á≥r≤Ö ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö —‘ÈQ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ‘ÈΔÊˇ-ßë-Ô≥-u>-∞MÏ¸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Ô≥uÊˇÖÃZ ØË˛*ôË˛-ØË˛ÖV> ∞«√Ö-_ØË˛ EôË˛¢ΔÊˇ Ô≥u>-´®-Á≥Ü –ÈÁ‹–ö˛$$, Ô≥u>-ΔÊˇaØË˛ –ö˛$ÖyÊ˛Á≥Ö, Á‹PÖ´ßÊ˛ ΔÊˇ£Ê˛-–ö˛$Ö-yÊ˛Á≥Ö, EôË˛ﬁ–ö˛ –ö˛$ÖyÊ˛-¥Î-ÀØË˛$ ›Î”“$i {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ øÊ˝MÊ¸$¢-À-ØË˛$-ßÛ˛™-’Ö_ AØË˛$-{VÊ¸Áﬂ˝ øÍÁŸ◊˝Ö AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ●

ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛ gZ≈Ü): ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ {Á≥–ö˛$$Q ‘ÈÁ‹à–˛Û ôË˛¢, ∫ƒÒ˝*sÒ˝M>≤Ài ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Á≥« ‘Z´ßÊ˛ØË˛À$ ^Û˛‹Á $¢ØË˛≤ yëMÊ¸tΔäˇ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ΔˇyÏ˛zMÏ¸ AôË˛$≈ØË˛≤ôË˛ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ ßÊ˛MÏ¸PÖ®. ªÒ˝ÖVÊ¸ ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ G–˛$Δäˇj CÖyÏ˛ƒÊ˝* Á‹ßÊ˛‹Á $fiÃZ øÍVÊ¸ÖV> BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ —’ÁŸt Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>∞≤ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. _ôË˛*¢ΔÊˇ$ ‘È{Á‹¢–Û˛ôË˛¢ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ΔˇyÏ˛zMÏ¸ A¿ØË˛ÖßÊ˛ØË˛À$ hÃÍœ Á≥#ÖVÊ¸ØË˛*ΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ ΔÊˇ–Û˛$‘¨˝.—.›˜ÖsÏ˝, VÊ¸${ΔÊˇÖ gÍÁŸ$–È –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ ∫ƒÒ˝*sÒ˝M>≤ÀiÃZ 2008 ØË˛$Ö_ Á≥À$ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ CsÓ˝–ö˛À ∞–ö˛*·Ø˛¨ fiÃZ f«WØË˛ Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ BƒÊ˝$ØË˛ D Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖô¯¥Îr$ l≈» {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À$ MÊ¸*yë AÖßÊ˛$ ADMISSION GUIDENCE-2017 MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. G–˛$Δäˇj CÖyÏ˛ƒÊ˝* A´® SEATS:- BVSC VETERINARY (VCI RECOGØÛ˛{Ü E–ö˛*ΔˇyÏ˛z, MÊ¸Δ>~rMÊ¸ –È◊Ï˝f≈ NIZED COLLEGE)/ AG.BSC (ICAR) / MBBS / PGÁ≥«{‘Ë˝–ö˛$À Á‹–ö˛*Q≈ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ AYUR/HOMEO/UNANI/AMARAVATHI EDUCAM¸.ΔÊˇ—, ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> TION, HYD/VJW, 9000385187, 9550271042 Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ΔˇyÏ˛z∞ A¿ØË˛Ö®Ö^ÈΔÊˇ$. AJC-404003

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ WyÊ˛zÖ-VÊ¸$À Á‹ÖÁ‹Æ GÖyÓ˛V> Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ Gã‹-G-Ø¨˛ –ö˛$Áfl˝ÖÜ {Á≥◊Í-„-MÊ¸À M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ Á‹ÖÁ‹Æ ÃÍøÍÀ ªÍrÃZ EÖßÊ˛∞ B Á‹ÖÁ‹Æ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ GÃå˝-“-Gã-‹-B-ΔäˇMÛ¸ {Á≥›Îßä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. WyÊ˛zÖ-VÊ¸$À Á‹ÖÁ‹Æ Eß¯≈-VÊ¸$À$, [Ú≥O–Û˛r$ WyÊ˛zÖ-VÊ¸$À ƒÊ˝$f-–ö˛*ØË˛$À Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ IHGã‹ A´®-M>« –ö˛$Áfl˝Ö-ÜMÏ¸ B°√ƒÊ˝$ Á‹ôÈPΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛*-∞MÏ¸ Á‹ÖÁ‹¶ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ {Á≥›Îßä˛ –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> ‡fΔˇO {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ØË˛⁄ÎtÃZœ EØË˛≤ WyÊ˛zÖ-VÊ¸$À Á‹ÖÁ‹ÆMÊ¸$ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ij–ö˛Ö MÊ¸ÕµÖ-^Û˛ÃÍ {Á≥◊Í-„-MÊ¸À$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ –ö˛$Áfl˝ÖÜ ı‹–ö˛-ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$.

{Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛-◊˝ØË˛$ AyÊ˛$z-M¯ÖyÏ˛: B‚Ê˝œ ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸∫$Ãå˝ sÓ˝“/ sÓ˝“ ^ÈØË˛‚Ê˝œ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-^Ë˛-–ö˛-ßÊ˛™∞ HÔ≥ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$MÊ¸$ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* ÚﬂO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ B‚Ê˝œ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z –È≈gÍ≈∞≤ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. HÔ≥ ı‹tså˝ ÚúO∫Δäˇ Ø˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛ Á‹ÖÁ‹¶ ßë”Δ> Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÛ¸∫$Ãå˝ sÓ˝“ {Á≥›Î-Δ>-ÀÚ≥O VÊ¸$ôÈ¢-´®-Á≥ôË˛≈Ö ›Î´®Ö-^È-À∞ ^Ë˛*›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥›ÎΔÊˇ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*À$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛-◊˝ÃZ EÖyÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞, CßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ {MÏ¸M¸så˝ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Bãú ªÒ˝ÖV>Ãå˝ MÛ¸Á‹$ÃZ Á‹${Ô≥Ö Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛ "i–È'ÃZ 216 AyÊ˛$-VÊ¸$À —{VÊ¸Áﬂ˝Ö: _ØË˛iƒÊ˝$Δäˇ›Î”—$

216 AyÊ˛$-VÊ¸$À —{VÊ¸Áﬂ˝Ö {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-ôË˛À$ ●

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>–ö˛*-ØË˛$-gÍ-^ÈΔÊˇ≈ Á‹Áfl˝{Á‹ fƒÊ˝$Ö-ôË˛$≈-ôË˛fi-–ÈÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ iƒÊ˝$Δäˇ CÖsÏ˝-{VÛ¸sÒ˝yä˛ –Û˛®Mä¸ AM>-yÊ˛“$ (i–È) B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ Ø˛ÀMˆ-Àµ-ØË˛$ØË˛≤ 216 AyÊ˛$-VÊ¸$À Δ>–ö˛*-ØË˛$-gÍ-^ÈΔÊˇ≈ —{VÊ¸-‡∞≤ {Á≥´ßë∞ –˛*© B—-ÁŸP-«-›Î¢-ΔÊˇ∞ {÷{÷{÷ {ÜßÊ˛ÖyÏ˛ _ØË˛i-ƒÊ˝$Δäˇ ›Î”—$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Hyë® –ö˛*«a _–ö˛« ØÈsÏ˝MÏ¸ —{VÊ¸Áfl˝Ö Á≥ØË˛$À$ Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈƒÊ˝$∞ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ H{Ì≥Ãå˝ –ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ A—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ——´ßÊ˛ Á≥NfÀ$, M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛*À$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ –˛*© –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥´ßë∞ ßˆΔÊˇ-MÊ¸yÊ˛Ö AßÊ˛ñÁŸt-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ {Á≥fÀ$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÙ˝t Ø¯rœ ΔÊˇßÊ˛$™ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝ÀØË˛$ ›Î”VÊ¸-ÜÖ-^È-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. " –ö˛$ØË˛-–ö˛$ÖôÈ

●

–ö˛*ØË˛-–ö˛#ÀÖ. JMÛ¸ÃÍ Á≥#sÍtÖ. JMÛ¸ÃÍ ÜÖr$ØÈ≤Ö. JMÛ¸ÃÍ i—-Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛$ØË˛MÊ¸$ øÊ˝*—$ ôË˛Õœ-ÃÍÖ-sÏ˝®. ßë∞≤ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ÈÕ'' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ›ÎsÏ˝ –ö˛$∞ÌŸ MÊ¸⁄Ît-ÀØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ Á‹µÖ®Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-∞–ÈyÛ˛ AÖr-Δ>-∞-–È-yÊ˛∞ Δ>–ö˛*-ØË˛$-gÍ-^ÈΔÊˇ≈ ^˛¥Îµ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. A◊˝-V>-«-ØË˛-–È-ΔÊˇY-ÀMÊ¸$ BÀƒÊ˝$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ_... A⁄Ît-ÑÊ¸« –ö˛$Ö{ôÈ∞≤ –È«MÏ¸ ØÛ˛«µÖ-_ØË˛ ôˆÕ-–ö˛≈MÏ¸¢ BƒÊ˝$-ØË˛-ØÛ˛-ØË˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍ-ßä˛ÃZ —{VÊ¸Áﬂ˝ {Á≥Ü-⁄Îx-Á≥-ØË˛MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-

{Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$ÃZœ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ ●

–˛OßÊ˛≈ —ßÊ˛≈ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀMÊ¸$ MÊ¸ñÌŸ: M>—$-ØÛ˛∞

ô˛ÀÖV>◊˝ AΔÊˇaMÊ¸$ÀMÊ¸$ Ô≥BΔäˇÔ‹Ú≥O Áﬂ˝ΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$Ö

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ AΔÊˇa-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ 2015 Ô≥B-ΔäˇÔ‹ –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝Á‹*¢ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á≥rœ HÔ≥ AΔÊˇaMÊ¸ Á‹–ö˛*Q≈ Áﬂ˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö-^Û˛-Ì‹Ö®. BÀ-ƒÊ˝*À$, AΔÊˇa-MÊ¸$À Á≥rœ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ô‹GÖ M¸.^Ë˛Ö-{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-Δ>–ö˛# ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ Á‹–ö˛*Q≈ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ AW≤-ÁﬂZ{ôË˛Ö B{ôÛ˛-ƒÊ˝$-ªÍ∫$, Ú≥®™ÖsÏ˝ Δ>ÖªÍ∫$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛Àœ GÖô¯-–ö˛$Ö® AΔÊˇa-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ –Û˛$À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, HÔ≥ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ MÊ¸*yë Δ>{ÁŸtÖÃZ∞ AΔÊˇa-MÊ¸$À Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ●

∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤Ài ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ÀMÊ¸$ VÊ¸$«¢ÖÁ≥#

ÃÍøÍÃZœ WyÊ˛zÖ-VÊ¸$À Á‹ÖÁ‹¶: GÃå˝-“-Gã-‹-B-ΔäˇMÛ¸

Δ>–ö˛*-ØË˛$f—{VÊ¸-‡-—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$–˛*© ●

●

27ØË˛ Á≥r$t–ö˛-{›Î¢À Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ◊˝

M>MÏ¸ØÈyÊ˛ –Û˛$ƒÊ˝$-ΔäˇV> Á‹$ÖMÊ¸ΔÊˇ ¥Î–ö˛∞ ●

3 ÚﬂO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢MÊ¸$ "G–˛$Δäˇj' Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ

{Á≥M>-‘Ë˝ÖÃZ f”Δ>-Àô¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ

Á≥#Àœ-À-^˛-ΔÊˇ$–ö˛#: {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ Á≥#Àœ-À-^˛-ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZ f”Δ>-Àô¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. ›Î¶∞MÊ¸ GÔ‹fi M>À-±-ÃZ∞ VÊ¸$ÖsÏ˝ {÷∞-–È-Á‹$À$(8), _ΔÊˇßÊ˛À ØÈÁ‹-ΔÊˇ–ö˛$√(32) VÊ¸ôË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ Δ¯k-À$V> f”ΔÊˇÖô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$ôË˛* ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. {÷∞-–È-Á‹$-À$MÊ¸$ ›Î¶∞-MÊ¸ÖV> _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢ØÈ≤ f”ΔÊˇÖ ôË˛VÊ¸YMÊ¸ ¥˘–ö˛-rÖô¯ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ —ØË˛$-MˆÖ-yÊ˛-ÃZ∞ K BÁ‹$-Á≥-{ÜMÏ¸ °Á‹$-M¸‚ÍœΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ı≥œså˝-ÃÒ˝så˝fi Á‹ÖQ≈ ôË˛WY-¥˘Δˇ$$ ±ΔÊˇ-Ì‹Ö_ EÖyÊ˛-rÖô¯ –˛OßÊ˛≈Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ MˆÖôË˛-ı‹-Á≥-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈyÊ˛$. ØÈÁ‹-ΔÊˇ–ö˛$√ MÊ¸*yë ØÈÀ$VÊ¸$ Δ¯k-À$V> f”ΔÊˇÖô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$ôË˛* ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_Ö®.

M>≈£Ê˛-ÃÍ≈-ªå˝ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Ö{Ü M>—$-ØÛ˛∞, Á–ö˛$Ö{Ü ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝

Ø˛À*œΔÊˇ$ (–˛OßÊ˛≈Ö), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 : Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$-ÀÃZ AØÛ˛MÊ¸ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ –ö˛$Ö{Ü M>—$-ØÛ˛∞ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# –˛ÀœyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˛À*œ-ΔÊˇ$-ÃZ∞ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ Á‹*Á≥Δäˇ Ú‹µ⁄Î-ÕsÓ˝ BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛-sÏ˝-›Î-«V> B´ßÊ˛$-ØÈ-ôË˛ØË˛ GãúyÓ˛&20 M>≈£Ê˛-ÃÍ≈-ªå˝ØË˛$ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-À-MÊ¸-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ^ˆΔÊˇ-–ö˛ô¯ –˛OßÊ˛≈—ßÊ˛≈ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀMÊ¸$ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤r$t —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$.

VÊ¸ΔÊˇ-VÊ¸-Á≥-{ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$‰œ E{®-MÊ¸¢ôË˛ ¥ÎÀ-M¯-yÛ˛ΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥’a–ö˛$- V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ ¥ÎÀ-M¯yÛ˛ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ VÊ¸ΔÊˇ-VÊ¸-Á≥-{ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$Δ¯-›Î« E{®-MÊ¸¢ôË˛ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. ›Î–ö˛*hMÊ¸ ∫Ìfl˝-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇO-ØË˛-–È« Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á≥«ÁŸP-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Á‹*¢ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ßÊ˛„-ôË˛$À$ 20Δ¯k-À$V> «ÃÙ˝ ∞Δ>-‡ΔÊˇ ©ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ô˛Õ-ı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*À-–ö˛$-‡ØÈyÊ˛$ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ØË˛Õœ Δ>gÙ˝-‘¨˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ "^Ë˛ÃZ VÊ¸ΔÊˇ-VÊ¸-Á≥-{ΔÊˇ$'MÊ¸$ Ì≥À$-Á≥#-∞^ÈaΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ØË˛Õœ Δ>gÙ˝ã-Ÿô¯ ¥Îr$ BƒÊ˝$ØË˛ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ∞ –Û˛Ö{yÊ˛ {V>–ö˛$ÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛V> VÊ¸ΔÊˇ-VÊ¸-Á≥{ΔÊˇ$ ßÊ˛„-ôË˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË øÍ» Δ>≈Œ∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ¥˘ŒÁ‹$À$, ßÊ˛„-ôË˛$À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈV>”-ßÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ô¯Á≥#-ÃÍr f«-WÖ®. –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$À$.. AMÊ¸PyÛ˛EØË˛≤ {y˛Δˇ$$-Øå˛-ÃZMÏ¸ ßÊ˛*MÏ¸ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

C® Á≥Ö^Ë˛-ÃZÁfl˝ —{VÊ¸Áfl˝Ö. Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Δ>–ö˛*-ØË˛$gÍ-^È-ΔÊˇ$≈À ^Ë˛«{ôË˛ —–ö˛-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ CÖWœÁŸ$, Ìfl˝Ö®, ô˛À$VÊ¸$, ôË˛—$-‚Ê˝Öô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ øÍÁŸÃZ V¸Oyä˛fi HΔ>µr$. Δ>–ö˛*-ØË˛$-gÍ-^ÈΔÊˇ≈ i—ôË˛ —‘Û˝-⁄Î-ÀØË˛$ —–ö˛-«Á‹*¢ A´ßÊ˛$-ØÈ-ôË˛ØË˛ sÒ˝M>≤-À-iô¯ V>≈À» HΔ>µr$. 120 MÏ¸ÃZÀ Δ>–ö˛*-ØË˛$-gÍ-^ÈΔÊˇ≈ ∫ÖV>ΔÊˇ$ —{VÊ¸-‡∞≤ ´ßë≈ØË˛ –ö˛$Ö®-ΔÊˇÖÃZ HΔ>µr$. —‘Ë˝”Ö VÊ¸$«Ö_ –Û˛ßëÃZœ ÕSÖ-_ØË˛ ΔÊˇÁfl˝-›Î≈-ÀØË˛$ ÀÁú$$-_-{ôÈÀ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ J—$-∞-–ö˛*≈Mä¸fi §ƒÙ˝$-rΔäˇ ∞Δ>√◊˝Ö.

–˛$OØË˛ 100 GMÊ¸-Δ>-ÀØË˛$ –˛$OÁflZ–í˛$fi A´®-ØÛ˛ôË˛ Δ>–Û˛$-‘Ë˝”Δäˇ Δ>–ö˛# —Δ>-‚Ê˝ÖV> C^Èa-ΔÊˇ∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>–Û˛$-‘Ë˝”Δäˇ Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. øÍ» —{VÊ¸Áfl˝ {¥ÎÖVÊ¸-◊˝ÖÃZ Δ>–ö˛*-ØË˛$-gÍ-^È-ΔÊˇ$≈À i—ôË˛ —‘Û˝-⁄Î-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ Áú$sÍt-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

–˛OÔ‹Ô≥ Á‹–ö˛*-´®MÏ¸ B ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ^ÈÀ$

–È« {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-ØË˛ô¯ ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ôË˛Öô¯ MÊ¸À$-Á‹$¢Ö® ● HÔ≥ÃZ _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛* ÃÙ˝∞ ¥Î»t: M>À” ●

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –˛OÔ‹Ô≥ Á‹–ö˛*´® M>–ö˛-yë∞MÏ¸ B ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ fVÊ¸Øå˛ Á≥MÊ¸PØÛ˛ EØË˛≤ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ ^ÈÀ∞ –ö˛$Ö{Ü M>À” {÷∞-–È-Á‹$À$ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ¯gÍ, ^˛—-ΔˇyÏ˛z øÍÁ‹P-ΔäˇΔˇyÏ˛z, øÊ˝*–ö˛$ØË˛ MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, MˆyëÕ ØÈ∞.. fVÊ¸-Øå˛MÊ¸$ øÊ˝fØË˛ ^Û˛Á‹*¢, –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝, sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀÚ≥O C⁄ÎtØË˛$-›ÎΔÊˇÖ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. “« {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-ØË˛ô¯ _–ö˛-«MÏ¸ B ¥Î»t ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ôË˛ÖÃZ MÊ¸À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ gZÁ‹≈Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇ-—$MÊ¸PyÊ˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Ô‹GÖÚ≥O øÊ˝*–ö˛$ØË˛ MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ^Û˛Ì‹ØË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀØË˛$ QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛Ößë≈À, M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ G∞≤-MÊ¸ÃZœ Kr-—$ô¯ ®–ö˛$√-Ü-«W B ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ HßÛ˛ß¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØË˛Ößë≈ÀÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ú≥O AØË˛$-_ôË˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ fVÊ¸Øå˛.. DÔ‹ –ö˛$ÖßÊ˛ÕÖ-_ØÈ °ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À øÍÁŸ, –ÈyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ Á≥ßëÀ$ {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛*≈-∞MÏ¸ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇÖV> Á≥«-◊˝-—$-Á‹$¢-ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇ ‘˝OÕô¯ Δ>{ÁŸtÖÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ AØÛ˛MÊ¸ ßÊ˛$Δ>√-Δ>YÀ$, ßÊ˛$‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥ôË˛≈-ÑÊ¸Ö-V>Ø¯, Á≥Δ¯-ÑÊ¸Ö-V>Ø¯ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ ∞–ö˛-Ì‹Á‹*¢, ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>ªÍ-ßä˛ÃZ ¥Î»t M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ØË˛yÊ˛$-Á≥#ôË˛*, HÔ≥ÃZ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ^Û˛ı‹ fVÊ¸-Øå˛MÊ¸$ ôË˛–ö˛$ØË˛$ —–ö˛$-«ÿÖ^Û˛ AΔÊˇ·ôÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. "–˛OÔ‹-Ô≥MÏ¸ Δ>ÁŸâÖÃZ _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛* ÃÙ˝ßÊ˛$. 2019 G∞≤-MÊ¸ÃZœ B ¥Î»tƒÙ˝$ VÊ¸ÀœÖ-ôË˛-–ö˛#-ôË˛$Ö®. fVÊ¸Øå˛ A—±-ÜMÏ¸ AØË˛≤.. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ VÊ¸$ÖyÊ˛$ Á‹$ØÈ≤' A∞ M>À” GßÛ˛™-–È-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.

hΔ>Mä¸fi ⁄ÎÁ≥#ô¯ –ö˛ÖßÊ˛À M¯r$œ GÃÍ Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$? CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Ìfl˝så˝ AΔˇ$$Ö-ßÊ˛∞, –˛OÔ‹Ô≥ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ –˛OGã-‹-BΔäˇ MÊ¸$r$Ö∫Ö ArtΔäˇ ∏Îœã≥ AΔˇ$$Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√Œfi ∫$ßëÆ –˛ÖMÊ¸ØË˛≤ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ øÊ˝*–ö˛$ØË˛ MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-MÊ¸-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛zÚ≥O –ö˛$ÖyÏ˛Á≥-yëzΔÊˇ$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ —–ö˛$-«ÿÖ^Û˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$.. _ØË˛≤ hΔ>Mä¸fi ⁄ÎÁ≥# Ú≥r$t-MÊ¸$∞ ΔÊˇ*.–ö˛Ö-ßÊ˛À M¯r$œ GÃÍ Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈΔ¯ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥Îµ-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ Áfl˝ìÖyÓ˛ ØË˛$Ö_ sÏ˝M¸rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* {Á≥Ü ßë∞ÃZ øÊ˝*–ö˛$ØË˛ ß¯Ì≥yÓ˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.

MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥gÍ Á≥ØË˛$À ‘ÈQ C&sÒ˝ÖyÊ˛«ÖVä¸ M¯ΔÊˇ$ôË˛* {Á≥MÊ¸rØË˛ øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâÁ≥Ü ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛, GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛ CÖh±Δäˇ, HCD-III, CPWD, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –ÈΔÊˇ$ ®VÊ¸$–ö˛ Á≥ØË˛$À MˆΔÊˇMÊ¸$ CPWD (M>Ö¥˘hså˝ MÛ¸rW»)ÃZ∞ B–˛*®ôË˛ –ö˛$«ƒÊ˝$$ AΔÊˇ·ôË˛VÊ¸À M>Ö{sÍMÊ¸tΔÊˇœ ØË˛$ÖyÏ˛ BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ Á≥ΔˇfiÖsÙ˝gå˝ ΔÛˇså˝ ºyÊ˛$œ M¯ΔÊˇ$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$:& 1. NIT No. 54/17-18/HCD-III/HYD, Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$: 2017&2018 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇ M>ÀÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi, Δ¯yä˛ ØË˛Ö. 10á12 –ö˛ßÊ˛™ CØ¨˛MÊ¸–í˛$sÍ≈Mä¸fi BÔúÁ‹Δäˇfi M>À±MÊ¸$ A/R –ö˛$«ƒÊ˝$$ M/0. SH: CÖrΔÊˇ≤Ãå˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ GMä¸firΔÊˇ≤Ãå˝ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸, K–ö˛Δäˇ Úfl˝yä˛ sÍ≈ÖMä¸fi –ö˛$«ƒÊ˝$$ AÖyÊ˛Δäˇ{V˙Öyä˛ Á‹Öã≥fi ‘Ë˝ì{øÊ˝Á≥ΔÊˇ^Ë˛$r –ö˛$«ƒÊ˝$$ CôË˛ΔÊˇ Á‹MÊ¸À—´ßÊ˛ Á≥ØË˛$À$. ECPT: ΔÊˇ*.32,65,849/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ: ΔÊˇ*.65,317/&, M>ÀÖ: 12 Ø˛ÀÀ$. 2) NIT No. 55/17-18/HCD-III/HYD, Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$: ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, ∫ÔŸΔäˇªÍVä¸ –ö˛ßÊ˛™ BƒÊ˝$MÊ¸Δäˇ øÊ˝–ö˛Ø¨˛ÃZ A∞≤ AÖôË˛Á‹$¢ÀÃZ GMä¸firΔÊˇ≤Ãå˝ ªÍÀP±ÀMÊ¸$ –ö˛$ΔÊˇ–ö˛$√ôË˛$À$. ECPT: ΔÊˇ*.11,41,822/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ: ΔÊˇ*.22,836/&, M>ÀÖ: 90 Δ¯kÀ$. 3) NIT No. 56/17-18/HCD-III/HYD, Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$: ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Á‹$ÃÍ¢Ø¨˛ ∫gÍΔäˇ, MÛ¸Ö{©ƒÊ˝$ Á‹ßÊ˛Ø¨˛ ºÕzÖVä¸ÃZ Ú‹Ø˛fiã‹ ‘ÈQ Á‹“$¥ÎØË˛, 1–ö˛ AÖôË˛Á‹$¢ÃZ ªÍ≈«ƒÊ˝$Δäˇ {Ôú ›˚MÊ¸Δ>≈À$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$$r. ECPT: ΔÊˇ*.8,43,593/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ: ΔÊˇ*.16,872/&, M>ÀÖ: 60 Δ¯kÀ$. 4) NIQ No. 25(11)/EE/HCD-III/2017-18/792, 2017-18 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇ M>ÀÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, ƒÊ˝$*Á‹$ãúVÊ¸*yÊ˛ –ö˛ßÊ˛™ AGAP ∞–ÈÁ‹ øÊ˝–ö˛ØÈÀMÊ¸$ A/R & M/0 Á≥∞ MˆΔÊˇMÊ¸$ AΔÊˇ·ôË˛VÊ¸À CPWD/ØÈØ¨˛ CPWD M>Ö{sÍMÊ¸tΔÊˇ$œ/Á‹ΔÊˇÁúΔ>ßëΔÊˇ$À$/ ôË˛ƒÊ˝*»ßëΔÊˇ$À ØË˛$ÖyÏ˛ M¯ΔÊˇ∫yÊ˛$ô¯Ö®. SH: yÊ˛∫$Ãå˝ ›ÎP ∏˘ÕzÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$ (MÊ¸ã≥ ÃÍMä¸) sÒ˝Oã≥ ÌúMÏ¸fiÖVä¸ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á‹ΔÊˇÁúΔ>. Ú≥O ºyÊ˛œ ßëQÀ$MÊ¸$ BQ« ôÛ˛®, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 25.09.2017ØË˛ 15.00 VÊ¸Ö.–ö˛ΔÊˇMÊ¸$. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ∏ÎΔ>À$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ CôË˛ΔÊˇ —–ö˛Δ>À$ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ www.tenderwizard.com/ CPWD ØË˛$ÖyÏ˛ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^Ë˛$aØË˛$. Á≥{ÜM> {Á≥MÊ¸rØË˛ www.eprocure.gov.inÚ≥O MÊ¸*yë À¿Á‹$¢Ö®. Á‹Ö/& GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛ CÖh±Δäˇ

�� , �� . 2004� �� . �� . �� .

g

��

Dwaraka

�� . �� . � �� , �� . �� , �� ? ��? �� . ��, �� ?

�� !

�

�� , �� ? �� ? �� , �� , �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� .�� . �� . �� , �� , �� . �� . �� . �� . ��, �� . �� . �� , �� ! �� .. ��, �� . �� . �� ‘�� ’�� . �� , �� , �� . �� , ‘�� – �� ’� ��, �� . �� , �� , �� . �� . ‘�� ’ �� . �� . ��, �� .. �� . g

�� . ��, � �� . �� ! ��, ��

�� . �� . ��, �� . �� . �� . � �� . �� , �� ! �� , � �� . �� . � �� . ��, �� . �� . �� , �� . �� , �� . �� , �� . 2004� �� . �� . �� . �� . �� . ��, � �� , �� . �� .

��

��, �� . �� . �� , �� . �� . �� . �� . �� ! �� . �� . �� , ��– �� . �� ! ��, �� , �� . � ��, �� , �� . � �� . �� . �� , �� . ��, ��

g

�� .. ��

�� . �� , �� . �� . ��, �� , �� . �� . �� , ��, �� . �� . ‘�� – �� ’ �� ‘�� – ��

�� ! �

�� . ��, �� . �� , ��, ��, ��, ��, �� . �� . ��–�� . � �� . �� . � �� – �� 1.5 �� . �� , �� . � �� . �� .

�� , �� . � �� . �� . �� . ‘�� , �� ’ �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� 44 �� . �� , �� . �� . �� ? �� . �� 150 �� . �� . � �� . ��

��’! �� . �� ! �� . ��, �� ‘�� ’ �� . �� , �� , �� . �� . �� , �� . �� . �� , �� , �� . �� . � �� . �� . �� . ��, �� . � ��

�� . �� . �� . �� . � �� . �� (��) �� , �� . �� . �� . �� 117 �.�. �� – �� . �� . �� 90 �� . �� . �� 2022 �� . �� . �� . �� . �� , �� , �� , �� , �� . �� . �� , �� . � �� . ��– �� . �� . g

�� .�� , ��

�� . ��, ��, �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� ! �� . �� , �� , �� . ��, �� . �� . �� .. �� . g

�� .. ��,

��, �� , �� . �� . �� .. �� . �� ? ��? �� , �� . ��

�� . �� . � �� , �� ? �� . � �� . �� , �� . � �� , �� . �� , �� . �� . �� . �� . �� ‘�� – ��’ �� . �� . �� . � �� , ��

�

�� 1995 �� 15� �� , �� . �� . �� 11 �� 13 �� 16 �� . �� . �� ? �� ? �� . �� . �� , �� ? �� ? �� . �� . �� 1 �� 8 �� 9, 10 ��

�� 17 �� 2017

4

��

�� ? �� . � �� . ��, �� . �� . �� . � �� , �� . � �� – ��– �� . ��, � �� . � �� ? �� ? �� . ��, �� , �� . �� . �� . ��, �� . ��, �� . � �� , �� . ��, �� , �� . �� . �� , �� . �� . � �� . �� . � �� . �� ? � �� . � �� . ��, ‘ �� . �� . ��, �� ’ �� . ��, �� . ��, � �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . � �� , �� . �� . �� . ��, �� . �� . �� . �� . �� . ��, � ��, � �� . �� . �� , �� ? ��? �� . ��, �� ? � �� ‘�� ’ �� http://www.youtube.com/abntelugutv

�� 575 �� . �� 615 �� , 675 �� . �� . �� . �� ? �� ? �� . 60�� . �� . �� . �� . � �� .

��

��. �� 8 �� 60 �� . �� 90 �� . �� . �� 40 �� . �� 29 �� . �� . �� 300 �� 8 �� 12 �� . �� . � �� . �� . � �� . �� 40 �� 50 �� . �� 2006 �� 180 �� . 2007 �� 6, 7 �� 8� �� . �� , �� ? �� 2009� �� 220 �� 375 �� . �� 2011� � �� 269 �� 403 �� . �� 515 ��

�� . �� 25 �� . �� , �� . �� . ��, ��, ��, �� . �� . �� , �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . 2012–13� ��, �� . �� . �� . �� . �� . g

��

n a v y a @ a n d h r a j y o t h y. c o m

5

MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö 17-9-2017

l

B®–È-ΔÊˇÖ

JMÊ¸sÏ˝ AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ —À$-–ö˛-Àô¯ °Ì‹ØË˛ Ì‹∞–ö˛* AΔˇ$$ôÛ˛.. –ö˛$Δˆ-MÊ¸sÏ˝ M>≈Δˇ-MÊ¸t-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛-ÃÙ˝ ∫ÀÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ _{ôË˛Ö. JMÊ¸sÏ˝ –ö˛$ıﬂ˝-‘¨˝-ØË˛$ ôˆÕ-›Î« VÊ¸*…Ê˛^È« ¥Î{ôË˛ÃZ Á‹«-Mˆ-ôË˛¢V> ^Ë˛*Ì≥Ö-_ØË˛ _{ôË˛-–˛$OôÛ˛.. CÖMˆ-MÊ¸sÏ˝ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ G±t-B-ΔäˇØË˛$ ôˆÕ-›Î« –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î{ôË˛ÃZœ ^Ë˛*Ì≥Ö-_ØË˛ _{ôË˛Ö. ßÊ˛Á‹Δ> Ú‹À-–ö˛#ÃZœ M>Á‹$-À$ MˆÀœ-Vˆ-sÙ˝tÖßÊ˛$MÊ¸$ JMÊ¸ΔÊˇ$ Á‹tΔˇ$$-Ãå˝V>, CÖMˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ G–˛*-ÁŸ-ØË˛-Ãå˝V> {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ ›ÎtΔäˇﬁ... ΔˇÖyÊ˛$ øÍ» Ì‹∞–ö˛*À$... 250 M¯rœ ØË˛$Ö_ 300 M¯rœ ºhØ˛ã‹... D Hyë® ºV¸Yã‹t GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖMÊ¸ÖyÏ˛!

M¯rœ

"Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' M¯Á‹Ö

Dwaraka

–ö˛$ıﬂ˝-‘¨˝ 130 Δ¯kÀ$ Á≥∞ ^Û˛ı‹¢ AÖßÊ˛$ÃZ 90 Δ¯kÀ$ Δ>{Ü Á≥NsÙ˝ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. FΔÊˇÖôÈ ∞{ßÊ˛-¥˘Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ AÖsÙ˝ Δ>{Ü JÖsÏ˝ VÊ¸Ör ØË˛$Ö_ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$gÍ-–ö˛$$ØË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ VÊ¸Ör-À -–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –ö˛ΔäˇP ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì‹∞-–ö˛*-ÃZ∞ ƒÊ˝*ÑÊ¸-Ø¨˛ Ô‹ØË˛œMÏ¸ sÒ˝M>≤-Ài gZyÏ˛Ö-^Ë˛yÊ˛Öô¯ JM¯P ⁄Îså˝ °ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ ^ÈÃÍ sÒ˝O–í˛$ Á≥sÙ˝t®. AΔˇ$$ØÈ KÌ≥-MÊ¸V> EÖyÏ˛ –ö˛ΔäˇP ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôˆÕ-›Î-«V> –ö˛$ıﬂ˝-‘¨˝ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ Á≥M>PV> EÖyë-À∞ –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã‹ GÖô¯ MÛ¸Δäˇ °Á‹$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ôÈΔÊˇMä¸ ¥˘ÌŸÖ^Û˛ –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î{ôË˛À* –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>-À$V> EÖyë-À∞ –ö˛$$ÖßÛ˛ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$◊˝ÖV> À–ö˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ A–ö˛*-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$, MÊ¸$‘Ë˝ìyÊ˛$ MÊ¸∞≤ÖVä¸, gÒ˝O {MÊ¸*ΔÊˇ$-yÊ˛$V> EÖyë-À∞ AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸$‘Ë˝ìyÊ˛$ MÊ¸∞≤ÖVä¸ AΔˇ$$-ØË˛Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ JMÊ¸ –ö˛$Ö_ ßˆÖVÊ¸V> MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢yÊ˛$. À–ö˛MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ K ªÍ≈ÖMä¸ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍyÊ˛$. À–ö˛-MÊ¸$-‘Ë˝ìÀ ¥Î{ôË˛À$ Δ>–ö˛$À-ÑÊ¸√-◊˝$-ÀMÊ¸$ {Á≥°-MÊ¸-À$V> MÊ¸∞-Ì≥ı‹¢, Δ>–ö˛◊˝ øÊ˝MÊ¸$¢-y˛OØË˛ yëØ¨˛-V> gÒ˝O MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢yÊ˛$.

ªÍM>ﬁÔúã‹ VÊ¸*…Ê˛^È«

›ÎtΔäˇﬁ Ì‹∞-–ö˛*À$ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$ÖsÙ˝ A¿-–ö˛*-ØË˛$ÃZœ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ CÖM¯

ΔÛˇÖgå˝ÃZ EÖr$Ö®. ôÈgÍV> "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' M¯Á‹Ö Á‹*Á≥-Δäˇ-›ÎtΔäˇ A¿-–ö˛*-ØË˛$À$ AÖôË˛-V>ØÛ˛ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ßÊ˛Á‹Δ> _{ôÈÃZœ Ú‹µÁŸÃå˝ A{sÍ-MÊ¸¤-Ø¨˛-V> "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' ∞Õ-_Ö®. ΔÊˇ*. 120 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ ΔÊˇ*Á≥#-®-ßÊ˛$™-MˆØË˛≤ _{ôË˛Ö M>–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$ıﬂ˝-‘¨˝-MÏ¸ ôË˛—$-‚Ê˝Öô¯ CßÛ˛ ôˆÕ _{ôË˛Ö M>–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$ıﬂ˝-‘¨˝&-–ö˛$$-ΔÊˇ$VÊ¸-ßëã-‹ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇyÊ˛Ö.. CÃÍ Á≥À$ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ –ö˛Àœ "Ú‹OµyÊ˛-Δäˇ'Ú≥O AÖ^Ë˛-ØÈÀ$ BM>-‘È∞≤ AÖsÍΔˇ$$. Ì‹∞–ö˛* MÊ¸*yë B ΔÛˇÖgå˝-ÃZØÛ˛ EÖr$ÖßÊ˛±, {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Á‹«-MˆôË˛¢ AØË˛$-øÊ˝*-Ü∞ AÖ®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛± ∞Δ>√-ôË˛À$ G±” {Á≥›Îßä˛, u>VÊ¸*Δäˇ –ö˛$´ßÊ˛$ ØË˛–ö˛$√-MÊ¸ÖV> ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö

ôË˛À$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. HMÊ¸-M>-ÀÖÃZ ô˛À$VÊ¸$, ôË˛—$‚Ê˝ øÍÁŸÃZœ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {¥ÎMÏ¸t-MÊ¸-Ãå˝V> GÖôË˛ MÊ¸ÁŸt–˛* Ì‹∞–ö˛* –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÏ˝tØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ M>± ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛MÓ¸, Ôfl˝Δ¯MÏ¸ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. D Ì‹∞–ö˛* ∞Δ>√◊˝Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ AÖ®Ö-_ØË˛ Á‹Áfl˝-M>-Δ>∞≤ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-ÃÙ˝-–ö˛$∞ ∞Δ>√-ôË˛À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ K ⁄Îså˝∞ °Ì‹ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ AßÛ˛ ⁄Îså˝∞ °ı‹-–ÈΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯ ôË˛Á≥µ —$W-ÕØË˛ B«t-Á‹$t-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* ô˛À$VÊ¸$, ôË˛—$‚Ê˝ øÍÁŸ-ÀMÊ¸$ –ö˛*«-¥˘-ôË˛$Ö-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$. –ö˛$*yä˛ –ö˛*ΔÊˇ-MÊ¸$Öyë AßÛ˛ GMä¸fi-{Ú≥-ÁŸ-Ø¨˛-∞ ΔˇÖyÊ˛$ øÍÁŸÃZœ –˛Ör-–˛Ö-rØÛ˛ C–ö˛”yÊ˛Ö AÖôË˛ –ö˛*–ö˛$$À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. _–ö˛-«MÏ¸ Ú‹OÃÒ˝Öså˝ ⁄Îså˝fi MÊ¸*yë ΔˇÖyÊ˛$ øÍÁŸÃZœ °ı‹-–ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ AØË˛$MˆØË˛≤ ßë∞-MÊ¸ÖsÙ˝ Ì‹∞–ö˛* Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛-yë-∞MÏ¸ GMÊ¸$P–ö˛ Δ¯kÀ$ Á≥sÏ˝tÖ®.

90 Δ>{ôË˛$À$ Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝, –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã‹ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛–Û˛$ K Ì‹∞–ö˛* Δ>–ÈCÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-Ø¨˛fi —ÖVä¸ÃZ Á≥∞-^Û˛ı‹ K Ú‹Oµ V> –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢ΔÊˇ$. "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' ÕfiÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã‹ "›ÎtÕ-Ø¨˛'-ô¯, –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ "¥˘MÏ¸-«'ô¯ ºiV> M¯Á‹Ö –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ 130 Δ¯kÀ$ Á≥∞ ^Û˛ı‹¢ AÖßÊ˛$ÃZ 90 Δ¯kÀ$ Δ>{Ü Á≥NsÙ˝ EØÈ≤ΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ* MÊ¸ÀÌ‹ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ AÁ≥#µyÛ˛ AØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤, GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. –ö˛$$Q≈ÖV> VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ 25 Δ¯kÀ$ –ö˛ΔäˇP ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. H–¯ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ –ö˛Àœ D {¥ÎgÒ˝Mä¸t –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÊ˛$ôË˛* –ö˛_aÖ®. ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ MÓ¸ÀMÊ¸ {¥ÎÖôÈÃZœ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ¥ÎœØ¨˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ fØË˛Ö ôÈMÏ¸yÏ˛ —fƒå˝$ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "ôË˛$¥ÎMÏ¸' _{ôÈ∞≤ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝-ô¯ °ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ M¯«MÊ¸ –ö˛$$ΔÊˇ$GMÊ¸$P–˛O Á≥VÊ¸sÏ˝ Á≥Nr ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ f«-VÛ¸® M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ FΔÊˇÖôÈ ∞{ßÊ˛VÊ¸-ßëã-‹MÏ¸ EÖyÛ˛®. AÁ‹À$ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝-∞ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-MˆØÛ˛ B _{ôË˛-MÊ¸-£Ê˛∞ ¥˘-Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ AÖsÙ˝ Δ>{Ü JÖsÏ˝ BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘È-ΔÊˇr. –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ AÖsÙ˝ AÖôË˛ CÁŸtÖ BƒÊ˝$-ØË˛MÏ¸. CÖyÏ˛-ƒÊ˝*-ÃZ∞ ΔÊˇ*.120M¯-rœô¯ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PØË˛ "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' {Ô≥ «Œgå˝ ºh- VÊ¸Ör ØË˛$Ö_ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ VÊ¸Ör-À-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –ö˛ΔäˇP sÍã≥ ΔÛˇsÒ˝yä˛ B«t-Á‹$tÃZœ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ JMÊ¸-ΔÊˇ±, Ø˛ã‹ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ* 150 M¯rœMÊ¸$ Ú≥OV> f«-WÖ-ßÊ˛∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ EØË˛≤∞≤ Δ¯kÀ* B—$-Δäˇ-RÍ-Ø¨˛, –˛*Áfl˝-Ø¨˛-ÃÍ-Ãå˝, –ö˛$ıfl˝-‘¨˝.. “‚Ê˝œ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ CßÛ˛. C∞≤ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ* JMÛ¸ M¯–ö˛MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Ôfl˝Δ¯-À± AÖ^Ë˛ØÈ. "ªÍÁfl˝ì-∫Õ', "ªÍÁfl˝ì-∫Õ&2', "MÊ¸ªÍÕ' °Á‹$-MˆØÈ≤ ßëßëÁ≥# 500 –ö˛$Ö® Δ¯l –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã‹ ^˛∫$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ _{ôÈÀ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$‰œ B ›Î¶Δˇ$$ÃZ D Ì‹∞-–ö˛*MÏ¸ ^Ë˛ÕÃZ AÃÍVÛ¸ ∞À-∫yÏ˛ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Ë˛*ı‹»–Û˛$Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ CÁŸt-Á≥-yÊ˛MÊ¸ ºhØ  ˛ ã ‹ f«W Öß Ê ˛ ∞ {sÙ ˝ yä ˛ Á ≥ ÖyÏ ˛ ô Ë ˛ $À$ ^ ˛ ∫$ô Ë ˛ $–ÈΔÊˇ$. –ö˛$ıfl˝-‘¨˝-MÏ¸ EØË˛≤ ›ÎtΔäˇ-yÊ˛-–í˛$MÏ¸ Cß¯ ¥˘–ö˛-yÊ˛Öô¯ "ôË˛$¥ÎMÏ¸' {¥ÎgÒ˝Mä¸t AÃÍ —$ã‹ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝. "Δ¯l Ø˛Oså˝ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ D Ì‹∞-–ö˛*∞ ÃÒ˝OM> {¥˜yÊ˛-ÑÊ¸-Ø¨˛fi AΔˇ$$Ö®. ˝?' A∞ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ JMÊ¸P Δ¯k —Á‹$Á‹ÖÁ‹¶ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›˘¢Ö®. ôË˛—$‚Ê˝ –˛ΔÊˇ¤-Ø¨˛ ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ H—$sÏ AÖßÊ˛$MÛ¸ ôË˛—$-‚Ê˝Ö-ÃZØË˛*... MˆPØÈ≤ Á≥«-Ì‹¶Ü –Û˛ΔÛˇ ΔÊˇMÊ¸ÖV> EÖyÛ˛®. ∞Δ>√◊˝ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö, sÒ˝M>≤-Ài ΔˇOså˝fiØË˛$ "Á‹Ø¨˛ sÓ˝“' ∏Î≈±fi ΔÛˇså˝MÏ¸ MˆØË˛$-V¯À$ VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ-ØÛ˛ M>ßÊ˛$ D Ì‹∞–ö˛* Aã≥-{VÛ¸yä˛ M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ JMÛ¸ øÍÁŸMÊ¸$ Á≥«- ^Û˛Ì‹Ö®. AÃÍVÛ¸ ô˛À$VÊ¸$, Ìfl˝Ö© –˛ΔÊˇ¤-Ø¨˛fi ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ M¯Á‹Ö –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ Á≥yÏ˛ØË˛ MÊ¸ÁŸtÖ AÖôÈ —$ôË˛Ö M>MÊ¸$Öyë –ö˛*ΔˇPså˝ Ú≥Ö^Ë˛$-Mˆ∞ CÖôÈ M>ßÊ˛$. Ì‹∞-–ö˛*-ÃZ∞ ƒÊ˝*ÑÊ¸-Ø¨˛ Ô‹ØË˛œMÏ¸ CôË˛ΔÊˇ øÍÁŸ-ÀMÊ¸$ –˛‚Íœ-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ Áfl˝MÊ¸$PÕ≤ ΔÊˇ*. 20& 25 M¯rœMÊ¸$ i sÓ˝“ ›˜ÖôË˛Ö sÒ˝M>≤-Ài gZyÏ˛Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ JM¯P ⁄Îså˝ CÁ≥#µyÊ˛$ ô˛À$VÊ¸$ ∞Δ>√-ôË˛-ÀMÊ¸$ MÊ¸À$-VÊ¸$-ô¯Ö®. ^Û˛Á‹$-MˆÖ®. ô˛À$VÊ¸$ Áfl˝MÊ¸$PÃÙ˝ ΔÊˇ*.15 M¯rœ ßëM> °ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ ^ÈÃÍ sÒ˝O–í˛$ Á≥sÙ˝t®. AΔˇ$$ØÈ AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˛À$-VÊ¸$ô¯ ¥Îr$ ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ Á≥ÕM>ƒÊ˝$r. KÌ≥-MÊ¸V> EÖyÏ˛ –ö˛ΔäˇP ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ ôˆÕ-›ÎMÊ¸*yë "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' Ì‹∞-–ö˛*∞ °ƒÊ˝*-À∞ ∞Δ>√«V> –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ ØË˛sÏ˝Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ Á≥M>PV> EÖyë-À∞ –ö˛$$ΔÊˇ$–ö˛$ıfl˝-‘¨˝ªÍ∫$, VÊ¸-ßëã‹ GÖô¯ MÛ¸Δäˇ °Á‹$-Mˆ-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. Á‹Öô¯ãŸ’–ö˛Øå˛, –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã‹. ô˛À$VÊ¸$ Ôfl˝Δ¯.. ôË˛—$‚Ê˝ —À-Ø¨˛ ΔˇVÊ¸$≈-ÀΔäˇ B«tã‹t M>MÊ¸$Öyë JMÊ¸ MˆôË˛¢ –ö˛≈MÏ¸¢ —À-Ø¨˛ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸı‹¢ ªÍVÊ¸$Ör$Ö-ßÊ˛∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã‹ BÃZ-_Ö_ ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À ı≥ΔÊˇ$œ Á≥«-÷-ÕÖ_ _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$Δ¯ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ Gã‹.-gÒ˝.-Á‹*-ΔÊˇ≈∞ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "Q$ÌŸ', "ØÈ∞', "Mˆ–ö˛$ΔÊˇÖ Á≥#Õ' _{ôÈÀ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-∞V> Á‹*ΔÊˇ≈ ô˛À$VÊ¸$ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Á‹$Á≥-«-_ôË˛$yÛ˛. “sÏ˝ÃZœ "ØÈ∞' _{ôË˛ÖÃZ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ Ôfl˝Δ¯. ô˛À$VÊ¸$ Ôfl˝Δ¯MÏ¸ ôË˛—$‚Ê˝ —ÀØ¨˛ EÖsÙ˝ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛-ØË˛≤® –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã‹ BÃZ-^Ë˛ØË˛. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ Á≥–ö˛-Ø¨˛-MÊ¸-ÃÍ≈-◊ä˝ ØË˛sÏ˝Ö^Û˛ "M>r-–ö˛$-Δ>-ƒÊ˝$$yÊ˛$' _{ôÈ-∞MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Á‹*ΔÊˇ≈MÏ¸ –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö “$ßÊ˛ MÊ¸ÖsÙ˝ ØË˛rØË˛ “$ßÊ˛ Á‹*ΔÊˇ≈MÏ¸ –˛*k GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÊ˛-rÖô¯ "M>r-–ö˛$-Δ>-ƒÊ˝$$-yÊ˛$'∞ M>ßÊ˛∞, "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ'MÏ¸ Ú‹O AØÈ≤ΔÊˇ$. D Ì‹∞–ö˛* MÊ¸—$så˝ AΔˇ$$ØË˛ Mˆ∞≤ Δ¯k-ÀMÛ¸ —$VÊ¸ôÈ "ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö' ı≥iÃZ..

{sÏ˝Á≥#Ãå˝ ´ßÊ˛–ö˛*M>

VÊ¸ôË˛ÖÃZ H ôÈΔÊˇMä¸ Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸* Δ>ØË˛ÖôË˛ {MÛ¸gå˝, ÚﬂO˝ã≥ "gÒ˝O À–ö˛ MÊ¸$‘Ë˝'

Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. A®.. "sÒ˝ÖÁ≥Δäˇ', "ØÈØË˛≤MÊ¸$ {ı≥–ö˛$ô¯', "fØË˛ôÈ V>≈ΔÛˇgå˝' –ö˛ÖsÏ˝ ‡≈{sÏ˝Mä¸ ôË˛Δ>”ôË˛ ôÈΔÊˇMä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì‹∞–ö˛* M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ M>–ö˛^Ë˛$a.. ôÈΔÊˇMä¸ ôˆÕ-›Î« ^Û˛Ì‹ØË˛ {Ü¥Î-{ôÈ-¿-ØË˛ƒÊ˝$Ö –ö˛Àœ M>–ö˛^Ë˛$a.. "gÒ˝O'V> BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ °ΔÊˇ$ M>–ö˛^Ë˛$a.. [sÒ˝OÀΔäˇ C_aØË˛ FÁ≥# –ö˛Àœ M>–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ ßë∞ –ö˛Àœ ôÈΔÊˇ-Mä¸ÃZ M>±, MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝-Δ>-–í˛$ÃZ M>± GÃÍÖsÏ˝ sÒ˝ØË˛¤ØË˛* MÊ¸∞-Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥OV> ^ÈÃÍ –ö˛$Ö_ Ì‹∞–ö˛* °‘È-–ö˛$ØÛ˛ ôË˛ñÌ≥¢ –È« –ö˛$$RÍÃZœ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. "ºVä¸-ªÍã‹' ⁄˘ ßë”Δ> CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$ ôÈΔÊˇMä¸. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Ì‹∞–ö˛* H ›Î¶Δˇ$$ÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® BÁ‹-MÏ¸¢∞ ΔÛˇM¸-Ü¢-›˘¢Ö®.

ªÍã‹' ÁŸ*så˝ EÖyÊ˛-rÖô¯, Ì‹∞–ö˛* ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ØË˛$ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ VÊ¸Ör {Á≥ƒÊ˝*◊˝ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ "ªZΔäˇ' AØÛ˛ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. gÒ˝O ¥Î{ôË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ Á‹∞≤-–Û˛-‘È-À±≤ AMÊ¸PyÛ˛ _{°-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

∞RÍ-ΔÊˇﬁ-Δˇ$$ØË˛ —À-Ø¨˛

H ôË˛Àœ-Δˇ$$ØÈ Δ>–ö˛$ ÀÑÊ¸√◊˝ øÊ˝ΔÊˇ-ôË˛$À$ ÃÍÖsÏ˝ MˆyÊ˛$-MÊ¸$À$ Á≥#sÍt-À-ØË˛$-MÊ¸$Ör$Ö®. M>± Mˆ∞≤ Á‹ÖÁú$-r-ØË˛À –ö˛Àœ "D Á‹–ö˛*-fÖÃZ Δ>–ö˛$$-yÏ˛ÃÍ –ö˛$Ö_V> EÖyÛ˛ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$, Δ>–ö˛-◊Í-Á‹$-ΔÊˇ$-yÏ˛ÃÍ {MÊ¸*ΔÊˇÖV> EÖsÙ˝ØÛ˛ MÊ¸Δˇ-MÊ¸t'∞ gÒ˝O ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍyÊ˛$. AÁ≥µ-sÏ˝≤Ö` –ö˛*«-¥˘-ôÈyÊ˛$. CÖßÊ˛$ÃZ gÒ˝O ƒÊ˝*ÖsÓ˝ Ôfl˝Δ¯ M>yÊ˛$. ∞RÍ-ΔÊˇfi-Δˇ$$ØË˛ —À-Ø¨˛! _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMÊ¸* —À-Ø¨˛-V>-ØÛ˛ MÊ¸∞Ì≥-›Î¢yÊ˛$. gÒ˝OMÏ¸ Δ¯◊Ï˝-ô¨˛-Δ>-ƒå˝$, A¿-–ö˛$-ØË˛$≈-Ì‹ÖVä¸ ‘Ë˝{ôË˛$-–ö˛#À$. MÊ¸£Ê˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ —ØÛ˛-Á≥#µyÛ˛ EßÛ˛”VÊ¸Ö gÒ˝OMÊ¸$ Hß¯ JMÊ¸ ‘È»-ΔÊˇMÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖyëÕ. B Á‹–ö˛$Á‹≈ "ØË˛Ü¢' AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛-ØË˛$-Mˆ∞ B ¥Î{ôË˛MÊ¸$ ØË˛Ü¢ Ú≥sÍtΔÊˇ$. AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^ÈÃÍ ØË˛ÖßÊ˛-–ö˛$*« ôÈΔÊˇMÊ¸ Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛# BΔäˇtfiÃZ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ı‹-Á≥#µyÊ˛$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$Ö®ô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛, A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ ØË˛Ü¢V> GÃÍ –ö˛*sÍœ-yë-ÀØÛ˛ ßë∞Ú≥O MÊ¸£Ê˛ô¯ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝-Δ>–í˛$, ôÈΔÊˇMä¸.. CßÊ˛™ΔÊˇ* ∞ΔÊˇ~ôÈΔÊˇMä¸ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À ¥Îr$ B yÏ˛MÊ¸¤-Ø¨˛-ØË˛$ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú‹MÊ¸ÖΔˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "fØË˛ôÈ V>≈ΔÛˇgå˝' ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛MÊ¸PÖôË˛Ö –ö˛Ö÷ô¯ Ì‹∞–ö˛* yëã-úÃZ –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î{ôË˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥À$ Á‹∞≤-–Û˛-‘È-À$Ö-sÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝ M¯Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ôÈΔÊˇMä¸. Mˆ∞≤ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ –ö˛Àœ B {¥ÎgÒ˝Mä¸t MÛ¸∞fiÃå˝ JMÊ¸ Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈØÛ˛≤ –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î{ôË˛-Àô¯ –ö˛$*yÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛^Û˛a®. AΔˇ$$Ö®. G–ö˛-«ô¯ ^Û˛ßë™–ö˛*?.. A∞ ôÈΔÊˇMä¸ ^Ë˛*Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$.. 2016 AM¯tAÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ JMÊ¸-›Î« JMÛ¸ Δ¯k ∫-ΔäˇÃZ ôÈΔÊˇ-Mä¸MÊ¸$ MÊ¸£Ê˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ ªÍΩ. MÊ¸£Ê˛ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 70 M>Á‹*t≈–í˛$fi –ö˛*Δ>aÕfi —ØÛ˛-r-Á≥#µyÛ˛ ôÈΔÊˇ-Mä¸ÃZ EßÛ˛”VÊ¸Ö MÊ¸Õ-WÖ®. G±t B Δä ˇ Ì ‹ ∞– ö ˛ *Ã Zœ Ø Û ˛ AôË ˛ ≈´ ® MÊ ¸ ∫y ˛ j s å ˝ .. ΔÊ ˇ *. 78 –ö˛_aÖ® ôÈΔÊˇ-Mä¸MÊ¸$. MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$-Ãå˝V> EÖr*ØÛ˛ A¿-ØË˛-Δˇ$$Ö-^Ë˛-yë∞MÏ¸ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$ØË˛≤ {Ì‹Pã≥t A∞-Ì≥Ö-_Ö®. M¯rœô¯ D Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö®. D Ì‹∞-–ö˛* A¿-ØË˛–ö˛ Δ>–ö˛-◊˝$yÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î{ôË˛À _{ôË˛◊˝ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö, øÍΔÊˇ- ÃÍøÍÃZœ 70@30 ∞ÁŸµÜ¢ MÏ¸ÖßÊ˛ ôÈΔÊˇMä¸, MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝-Δ>–ö˛$*yÊ˛$ ¥Î{ôË˛À$ –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>-À$V> ôË˛Ö-ÃZ∞ M>≈Δˇ-MÊ¸t-ΔÊˇœMÊ¸$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV> EØÈ≤-ƒÊ˝$-∞-Ì≥Ö- –í˛$MÊ¸$ –ÈsÍÀ$ AÖßÊ˛$-ôÈ-ƒÊ˝$± {Á≥^È-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ EÖyëÀ∞ –ö˛$$ÖßÛ˛ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. _Ö®. ªÍΩMÏ¸ AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∏Îœã≥ ˛$MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> À–ö˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ("Á‹Δ>™Δäˇ VÊ¸∫æ-Δäˇ-Ì‹ÖVä¸') –ö˛_a-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ {Ì‹Pã≥t, –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖßÊ˛$ÃZ ∞fÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. AÖßÊ ˛*-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$, MÊ¸$‘Ë˝ìyÊ˛$ MÊ¸∞≤ÖVä¸, gÒ˝O {Ô‹PØ¨˛-ı≥œ ªÍV> ØË˛^Û˛a-‘ÈΔˇ$$ ôÈΔÊˇ-Mä¸MÊ¸$. ¥Î«-ô¯-ÌŸMÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ ôÈΔÊˇ-Mä¸MÊ¸$ ΔÊˇ*. 20 M¯r$œ AÖßë- A–ö EÖyë-À∞ AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î{ôË˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ G–˛*-ÁŸ-Ø¨˛fi GVÊ¸j-Δˇ$$- ƒÊ˝$∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. CMÊ¸ A∞≤ ΔÊˇM>À ºh-Ø˛ã-‹ØË˛$ ÃÒ˝MÊ¸P- {MÊMÊ¸¸$‘Ë*ΔÊ˝ìyÊˇ$-˛y$Ê˛$V>MÊ¸∞≤ÖVä ¸ AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ JMÊ¸ sÏ˝Ö-Vä¸V> A∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV> Δ>–ö˛-◊ÍßˆÖVÊ¸V> MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢yÊ˛$. À–ö˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ Á‹$-ΔÊˇ$-yÏ˛∞ ¥˘ÕØË˛ gÒ˝O M>≈Δˇ-MÊ¸tΔäˇ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> ÃZMÏ¸ °Á‹$-MˆÖsÙ˝ D Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ ΔÊˇ*. 125 M¯rœ ºh- –öK˛$Ö_ ¸ –Û˛$ØÛ˛-f-ΔäˇV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍyÊ˛$. A∞-Ì≥Ö-_Ö®. yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ ØÈsÏ˝MÏ¸ MÊ¸£Ê˛ØË˛$ Ø˛ã‹ f«-WÖ®. –ÈsÏ˝ÃZ §ƒÙ˝$-{sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ ºh-Ø˛ã‹ –ÈsÍ À–ö˛ªÍ≈ÖMä -MÊ¸$-‘Ë˝ìÀ ¥Î{ôË˛À$ Δ>–ö˛$-À-ÑÊ¸√-◊˝$-ÀMÊ¸$ ÃÍMä¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*. 88 M¯r$œ. ô˛À$VÊ¸$ ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ Áfl˝MÊ¸$PÀ$ ΔÊˇ*. 14 {Á≥°-MÊ¸-À$V> MÊ¸∞-Ì≥ı‹¢, Δ>–ö˛◊˝ øÊ˝MÊ¸$¢-y˛OØË˛ Ø˛À Δ¯kÃZœ {Ô≥ {¥˜yÊ˛-MÊ¸¤-Ø¨˛ M¯rœMÊ¸$, Ìfl˝Ö© yÊ˛ºæÖVä¸, ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ Áfl˝MÊ¸$PÀ$ yëØ¨˛-V> gÒ˝O MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢yÊ˛$. JMÊ¸ ^¯r.. fØË˛-–ö˛-«ÃZ {Ô≥ ¥˜{yÊ˛-MÊ¸¤-Ø¨˛ Á≥ØË˛$À$ –˛$$ßÊ˛À$ ΔÊˇ*. 11.75 M¯rœMÊ¸$ A–ö˛$$√yÊ˛$ ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. —$VÊ¸ôÈ "ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö' ı≥iÃZ.. Ú≥sÍtΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ M>≈Δˇ-MÊ¸t-ΔäˇÀ À$Mä¸fi GÃÍ EÖyëÕ, GÃÍÖsÏ˝ M>Á‹*t≈–í˛$fi yÏ˛gÒ˝O-Ø¨˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.. AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸ Ø˛À Δ¯kÃZœ B Á≥ØË˛$À$ ªÍº, ôÈΔÊˇMä¸ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$$ÖªÒ˝O ØË˛$Ö_ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ú‹ïtÕã‹t Áfl˝MÓ¸–í˛$ AŒ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ⁄ÎΔÊˇ$-Mä¸-RÍ-Ø¨˛, Áfl˝ñÜMä¸ Δ¯ÁŸ-Ø¨˛ –ö˛ÖsÏ˝ sÍã≥ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ›ÎtΔÊˇœMÊ¸$ Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ "ØÈØË˛≤MÊ¸$ {ı≥–ö˛$ô¯' ØË˛$Ö_ ôÈΔÊˇ-Mä¸MÊ¸$ Á≥ΔÊˇfi-ØË˛Ãå˝ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ú‹ïtÕã-‹tV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$ {Á≥ƒÒ˝*-V>À$ ^Û˛‘ÈMÊ¸ –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î{ôË˛-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö-_ØË˛ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ú‹ïtÃå˝ØË˛$ yÏ˛gÒ˝O-Ø¨˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. C®-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ AÀ$œ AΔÊˇ$j-Ø¨˛-MÊ¸$ Á≥∞ ^Û˛Ì‹, "ØÈØË˛≤MÊ¸$ {ı≥–ö˛$ô¯' ØË˛$Ö_ ôÈΔÊˇ-Mä¸ØË˛$ MˆôË˛¢V> ^Ë˛*Ì≥Á‹*¢ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ A’”Ø¨˛ –ö˛*–Û˛œô¯ M>Á‹*t≈–í˛$fi yÏ˛gÒ˝O-Ø¨˛ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. gÒ˝O ¥Î{ôË˛ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> MÊ¸$Δ>¢À$ yÏ˛gÒ˝O-Ø¨˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ A’”-Ø¨˛.

"ºVä¸-ªÍã‹' M¯Á‹Ö Á‹ΔÊˇ$™-ªÍr$ Ìú{∫-–ö˛« ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖÃZ ÃÍÖbË˛-ØË˛ÖV> ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>V>, AßÛ˛ Ø˛À _–ö˛« ØË˛$Ö_ Ú‹så˝ﬁ-Ú≥OMÏ¸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. GÃÍÖsÏ˝ BrÖ-M>À$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 130 Á≥∞ ®ØÈÃZœ _{ôÈ∞≤ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ ªÍΩ. M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ "ºVä¸-ªÍã‹' ⁄˘ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛-yÊ˛Öô¯, ßë∞ –ö˛Àœ –ÈΔÊˇÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ M>Œ¤-rœØË˛$ ôÈΔÊˇMä¸ Á‹ΔÊˇ$™-ªÍr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕﬁ –ö˛_aÖ®. Á≥N◊Ù˝ÃZ "ºVä¸-

Dwaraka

B®–È-ΔÊˇÖ ∑ 17-9-2017

6

A

∞≤ ΔÊˇÖV>-ÃZœØË˛* CÁ≥#µyÊ˛$ M>–ö˛$-Ø¨˛-V> —∞-Ì≥Ö^Û˛ Á≥ßÊ˛Ö Ú‹âã‹. JÜ¢-yÏ˛∞ A´®-VÊ¸-—$Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ JMˆP-MÊ¸PΔÊˇ$ JM¯P ΔÊˇMÊ¸-–˛$OØË˛ —´ßë-ØÈ∞≤ AØË˛$-Á‹-«-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. ôÈØË˛$ MÊ¸*yë Ú‹âã‹ «Œã-úMÊ¸$ Mˆ∞≤ AÖ‘È-ÀØË˛$ ¥ÎsÏ˝-›Î¢-ØË˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ›ÎΔˇ$$-Á≥-Àœ—. sÍŒ-–ö˛#-yä˛ÃZ ôˆÕ _{ôË˛Ö-ô¯ØÛ˛ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀØË˛$ "Ìúßë' ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛—$‚Ê˝ øÍ–ö˛$ ›ÎΔˇ$$-Á≥-Àœ-—MÏ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛À$VÊ¸$ÃZ ^Û˛Ü ∞Öyë _{ôÈ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. B–˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""–ö˛$ØË˛Ö Á‹øÊ˝≈-Á‹-–ö˛*-fÖÃZ EÖr$ØÈ≤Ö. M¯Á≥Ö –ö˛_aØÈ, _Δ>-MÊ¸$V> EØÈ≤, ªÍ´ßÊ˛ MÊ¸Õ-WØÈ –˛ÖrØÛ˛, AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ GßÊ˛$-sÏ˝-–È« ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>MÊ¸-¥˘-–ö˛^Ë˛$a. AÃÍ-VÊ¸∞ ßë∞≤ –ö˛$ØË˛-Á‹$ÃZ M>≈» ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ö. B M¯¥Î∞≤ GMÊ¸Py¯ ^¯r ^Ë˛*Ì≥Ö^ÈÕ. AÁ≥#µyÛ˛ –ö˛$ØË˛-Á‹$MÊ¸$ {Á≥‘ÈÖ-ôË˛ôË˛ ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ AÖßÊ˛« ßÊ˛VÊ¸YΔ> A∞≤ Ì‹r$a-–Û˛-ÁŸ-Ø¨˛ﬁ-ÃZØË˛* ØË˛–ö˛#”ôË˛* –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ ØÈMÊ¸$ ô˛À$Á‹$. M>± –ö˛* A–ö˛$√ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛*{ôË˛Ö EØË˛≤-ßë-∞MÓ¸, ÃÙ˝∞-ßë-∞MÓ¸ _Δ>MÊ¸$ {Á≥ßÊ˛-«ÿ-Á‹$¢Ö-sÍØË˛$. ØÛ˛ØË˛$ ØÛ˛ØË˛$V> EÖyÊ˛-VÊ¸-Õ-WØË˛ HM¸OMÊ¸ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛* A–ö˛$√ EØË˛≤ ^¯sÙ˝. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÈ Ú‹âã‹ ∫Á‹tΔäˇ –ö˛* A–Û˛$√'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ ›ÎΔˇ$$-Á≥-Àœ—.

ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö

D ›Î« ØÛ˛ØÛ˛ KØË˛Δäˇ..!

""AÖßÊ˛-«MÓ¸ C⁄Ît-Δˇ$$-⁄Ît-À$Ö-sÍΔˇ$$. M>± ØË˛_aØË˛ ªÍrÃZ MˆÖßÊ˛ΔÛˇ ØË˛yÊ˛$-›Î¢ΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ ØÈMÊ¸$ ØË˛_aØË˛ ªÍrÃZ CÁŸtÖV> ØË˛yÏ˛^È. ÁúÕ-ôÈ∞≤ B›Î”-®-Á‹$¢ØÈ≤. MÊ¸ÁŸt-Á≥yÛ˛ ôË˛ôË˛”Ö, AÖßÊ˛-–˛$OØË˛ MÊ¸$r$Ö∫Ö ØÈMÊ¸$ØË˛≤ ∫ÃÍÀ$'' A∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ØË˛r$yÊ˛$ ´ßÊ˛Ø¨˛-Δ>-gå˝. MÊ¸–˛$-yÏ˛-ƒÊ˝$-Ø¨˛-V> GÖôË˛ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÈ≤Δ¯ "ºVä¸-ªÍã‹' Ô‹f-Ø¨˛ –ö˛Ø¨˛-ÃZ ¥ÎÃüY∞ ∫ƒÊ˝$-rMÏ¸ –ö˛^ÈaMÊ¸ AÖôË˛MÊ¸$ AÖôÈ ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. M¸»Δäˇ, MÊ¸$r$Ö∫Ö, »Ú‹Ö-så˝V> ºVä¸-ªÍã‹.. CÃÍ ôË˛ØË˛-ÃZ∞ Á≥À$ M¯◊Í-ÀØË˛$ "ØË˛–ö˛≈' –ö˛$$ÖßÊ˛$ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$ ´ßÊ˛Ø¨˛-Δ>-gå˝.

AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ØÈØË˛≤-V>ΔÊˇ$ MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√ ôÈyÛ˛-Á≥-Õœ-VÊ¸*-y˛ÖÃZ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* AØÈ-Δ¯VÊ¸≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-›Î-WÖ®. yëMÊ¸t-ΔÊˇœMÊ¸$ ^Ë˛*Ì≥ı‹¢ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ›˘MÏ¸Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CMÊ¸ AMÊ¸PyÊ˛ EÖ^È-À-∞-Ì≥Ö-^Ë˛MÊ¸, ØÈô¯ °Á‹$-MÊ¸$∞ –ö˛^Û˛a-‘ÈØË˛$. AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ "gÒ˝O' Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ØË˛sÏ˝Ö^È. A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$ØÛ˛ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö ØÈÃZ ∫ÀÖV> EØÈ≤, A® B^Ë˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥∞-ÃÙ˝-MÊ¸$ÖsÙ˝ Ú≥OMÊ¸Ö GÃÍ EÖr$Ö®? ^Û˛ÜÃZ yÊ˛∫$æÀ$ ByÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥#µyÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØË˛≤ —ßÊ˛≈ØË˛$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^È-À∞ ÌúMä¸fi AƒÊ˝*≈. ÌúÃå˝√-ØË˛-VÊ¸Δäˇ y˙Ø¨˛-ÃZ ®–ÈMÊ¸-Δäˇ-ªÍ-∫$-V>« CÖsÏ˝ MÏ¸ÖßÊ˛ Ú‹ÃÍœ-ΔäˇØË˛$ ΔˇÖså˝MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤. ØÛ˛ØË˛$, –Û˛◊˝$, "ôÈVÊ¸$-ªZôË˛$' ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {ÚúÖyä˛fi AƒÊ˝*≈Ö. G–ö˛« {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤ÃZœ –È‚Ê˝ìœ EØÈ≤Ö. ØÈ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö VÊ¸$«Ö_ ^˛ºôÛ˛ AÖôÈ BØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Ú‹ÃÍœ-Δäˇ∞ MÊ¸yÏ˛W, ΔÊˇÖVÊ¸$À$ –Û˛Ì‹ EØË˛≤Ö-ôË˛ÃZ Áfl˝ÖV>–ö˛* ^Û˛‘ÈÖ. ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸P-À-–È-«MÏ¸ MÊ¸*yë –ö˛* {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö »^¨˛ AΔˇ$$Ö®. Ì≥ÀœÀ$ Δ>›Î-V>ΔÊˇ$. –ö˛_aØË˛ –È‚Ê˝ìœ GMÊ¸$P-–ö˛V> MÊ¸*_-Á≥NyÏ˛ ØË˛ñôË˛≈Ö ØÛ˛ΔÊˇµ-–ö˛$∞ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. G–ö˛-ΔÊˇ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ> °ı‹¢ ’»ÁŸ AØÛ˛ A–ö˛*√Δˇ$$ CÖr-ΔÊˇ*”≈MÏ¸ –ö˛_aÖ®. ôË˛ØË˛$ VˆÁ≥µ yë≈ØË˛fiΔäˇ

´ßÊ˛ØÈ ´ßÊ˛Ø¨˛Δ>-gå˝! " ØÈMÊ¸$ _ØË˛≤-ôË˛ØË˛Ö ØË˛$Ö_ Ì‹∞-–ö˛*-ÀÖsÙ˝ BÁ‹MÏ¸¢. GÃÍ-V¸OØÈ ØË˛sÏ˝Ö-^È-ÀØÛ˛ ôË˛Á≥ØË˛ EÖyÛ˛®. AßÛ˛ BÁ‹-MÏ¸¢ô¯ ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÏ¸ [sÒ˝OØ¨˛ GMÛ¸P-‘ÈØË˛$.

ÌúÃå˝√-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛ AÖôÈ AƒÒ˝*-–ö˛$ƒÊ˝$Ö. CMÊ¸PyÊ˛ ô˛Õ-Ì‹ØË˛ –ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. ¥˘± G–ö˛-«-ô¯-Ø˛OØÈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ßë–ö˛* AÖsÙ˝.. AÖôË˛ ôÛ˛ÕV>Y G–ö˛ΔÊˇ* Á≥À-MÊ¸-«Ö-^Ë˛ΔÊˇ$. A–ö˛-M>-‘ÈÀ Á‹ÖVÊ¸Ü Á≥MÊ¸P-ØË˛-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛, BMÊ¸Õ-Δ>-ÑÊ¸Ì‹ —‘Ë˝”-ΔÊˇ*Á≥Ö ^Ë˛*Ì≥Ö-^Ë˛-›Î-WÖ®. Á‹«V>Y AÁ≥#µyÛ˛ "Á‹*Á≥-Δäˇ-›ÎtΔäˇ ÌúÃå˝√ CØ¨˛-Ì‹t-r*≈-så˝' AØÛ˛ ªZΔÊˇ$z MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ ^Û˛« ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜Ö®ôÛ˛ ØË˛r-ØË˛MÊ¸$ Á≥∞-Mˆ-Á‹$¢Ö-ßÛ˛-–˛*-ØË˛ØÛ˛ B‘Ë˝ MÊ¸Õ-WÖ®. M>± ÌúÃå˝√ CØ¨˛-Ì‹tr*≈-så˝-ÃZ ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ yÊ˛∫$æÀ$ M>–ÈÕ.. ØÈ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ A— ÃÙ˝–ö˛#. GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛_aÖß¯ AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛_aÖ® JMÊ¸ BÃZ-^Ë˛ØË˛... –˛ÖrØÛ˛ AMÊ¸PyÊ˛ ’ÑÊ¸◊˝ C^Û˛a Á‹ôË˛≈Ö ƒÊ˝*º V>«∞ MÊ¸Õ‘È. "›ÎΔäˇ.. C© ØÈ Á≥«-Ì‹¶Ü. “$ΔÊˇ$ AØË˛$-–ö˛$-Üı‹¢ CMÊ¸PyÛ˛ Á≥∞-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ör*, M>œÁ‹$ÀMÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈØË˛$' A∞ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸$ØÈ≤. B ÑÊ¸◊˝ÖÃZ ØÈ MÊ¸‚Ê˝œÃZœ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ∞gÍ-ƒÊ˝$° MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö-ßÛ˛–˛*, –˛ÖrØÛ˛ JÁ≥#µ-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –ö˛_aØË˛ Á‹*ty˛Öså˝fiMÏ¸ M>–È-ÕfiØË˛ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹*¢, ±‚Ê˝ìœ AÖ®Á‹*¢, –È‚Ê˝ìœ MÊ¸*Δ¯a-–ö˛-yë-∞MÏ¸ ^ÈÁ≥À$ –Û˛Á‹*¢.. ‡Ãå˝ MÓ¸œØ¨˛ ^Û˛Á‹*¢.. G r$ gÒ˝yä˛ A±≤ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ı‹-–È-yÏ˛∞. M>œã‹ sÒ˝O–í˛$MÏ¸ rMÊ¸$PØË˛ –ÈÕ-¥˘-ƒÙ˝$-–È-yÏ˛∞. AÃÍ 2&3 H‚Ê˝ìœ VÊ¸yÏ˛-^ÈΔˇ$$. "gÒ˝O' Ì‹∞-–ö˛*ÃZ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. ØË˛–ö˛≈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$ —fƒå˝$ Ôfl˝Δ¯V> ØË˛sÏ˝Ö^Û˛ ôË˛—$‚Ê˝ _{ôË˛ÖÃZ —À-Ø¨˛-V> ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Á‹*ΔÊˇ≈MÏ¸ –ö˛_aÖ®. ßëÖô¯ CMÊ¸ ØË˛rØË˛ “$ßÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍt-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö-^Ë˛$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' M¯Á‹Ö Ì‹Mä¸fi ¥Î≈Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. MÊ¸£ëÖ‘Ë˝Ö H—$sÏ˝? "Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ fØÈ-øÍ∞ MÊ¸Ö{sZÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö, øÊ˝*MÊ¸ÖÁ≥Ö, D Á‹$ØÈ-“$ÃÍ ØÛ˛ØË˛* JMÊ¸ øÍVÊ¸–Û˛$. Áfl˝.. Áfl˝.. Áfl˝. øÊ˝ƒÊ˝$Ö! A® Á≥#sÏ˝tÖ_Ö® G–ö˛ΔÊˇ$? –Û˛$–Û˛$! ' AØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-sÏ˝tÖ^Û˛ —À-Ø¨˛-∞ K CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-Ø¨˛fi BÔúÁ‹Δäˇ GÃÍ Á≥r$t-Mˆ-ØÈ≤-yÊ˛-ØË˛≤® _{ôË˛ MÊ¸£ëÖ‘Ë˝Ö. ∫ƒÒ˝* sÒ˝{ΔÊˇ-«fÖ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ›ÎVÛ¸ _{ôË˛-—$®. ›Î–ö˛*-hMÊ¸ AÖ‘È-ÀMÊ¸$ ôË˛ØË˛ _{ôÈÃZœ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛ı‹ –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã‹ D _{ôË˛ÖÃZ Ì‹VÊ¸-Δˇså˝, BÀP-‡-Ãå˝ØË˛$ ^Ë˛*Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛r. Ôfl˝Δ¯-

M>ßÊ˛$. M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ –ö˛$${ßÊ˛À$.. A“ ØÛ˛ΔÊˇµ-VÊ¸À Á‹–ö˛$-ΔÊˇ$¶-Δ>À$. AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*MÊ¸$ØË˛≤ ∫y˛j-så˝MÏ¸ ôË˛ØÛ˛ VˆÁ≥µ sÓ˝^Ë˛Δäˇ AØË˛≤-–ö˛*r. ’»-ÁŸØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛-V>ØÛ˛ ØÛ˛ØË˛$ "IÀ–ö˛N≈' A∞ ^˛ı≥µ‘È. "CÃÍ ^Ë˛*yÊ˛z-–Û˛$ÖsÏ˝?.. AÃÍ {Á≥¥˘gå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ÖsÏ˝? CßÛ˛-–˛$OØÈ Ì‹∞-–ö˛*ØÈ?' A∞ ôË˛ØË˛$ `–Èr$œ Ú≥sÏ˝t MˆsÙ˝tÖôË˛ Á≥∞-^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ØÈ ØÈMÊ¸$ ôË˛ØË˛ Ür$œ H“ —∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Hß¯ ¥Îh-sÏ˝–í˛ GØË˛»jô¯ CÖsÏ˝MÏ¸ –˛‚Íœ. VÊ¸®ÃZ K –˛OÁ≥# A–ö˛$√ Á≥yÊ˛$-MÊ¸$∞ EÖ®. ôË˛À$Á≥# °ƒÊ˝$-V>ØÛ˛ "A–ö˛$√ ØÈô¯ ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ AΔÊˇ¶-

ªÍM>fiÔúã‹ VÊ¸*…Ê˛^È« Δˇ$$-Ø¨˛ ¥Î{ôË˛-M¯Á‹Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ AŒ-ƒÊ˝*-øÊ˝-så˝ØË˛$ Á‹Ö{Á≥-ÜÖ-^ÈΔÊˇ$. M>Œ¤så˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛¢-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇMÊ¸$-Ãå˝∞ ÚúOØË˛Ãå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ıfl˝-‘¨˝&-ΔÊˇ-MÊ¸$-Ãå˝ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸØ¨˛-ÃZ ôˆÕ _{ôË˛-—$ßÛ˛. CÖßÊ˛$ÃZ ØÈΔˇ$$MÊ¸ –˛$yÏ˛M¯. –È‚Ê˝ìœ.. –ö˛$Áfl˝-Δ>-◊˝$À$! "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' ¥ÎrÀ ôˆÕ Ô‹yÏ˛∞ ƒÊ˝*ÑÊ¸-Ø¨˛ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Ô≥rΔäˇ Úfl˝Δˇ$$-Ø¨˛fi Á‹°–ö˛$◊Ï˝ ¥ÎΔÊˇ”Ü, –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã‹ øÍΔÊˇ≈ ΔÊˇ–ö˛$≈, –ö˛$*≈hMä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ‡«-‘¨˝ fƒÊ˝$Δ>gå˝ AΔ>¶ÖW Á‹$–ö˛$ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À$ ôË˛–ö˛$ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ HM>-{VÊ¸-ôË˛ô¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÀÖsÙ˝, CÖsÏ˝ Á≥ØË˛$-À±≤ øÍΔÊˇ≈ øÊ˝$gÍØË˛ –Û˛Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖßÛ˛. AÁfl˝-«≤-‘Ë˝À* "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' M¯Á‹Ö ôË˛Ì≥Ö-_ØË˛ D –ö˛$$VÊ¸$Y-«MÓ¸ –ö˛*ØË˛-Ì‹-MÊ¸ÖV> –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ Á≥Õ-MÏ¸ØË˛ –È« Á‹°-–ö˛$-◊˝$-ÀMÊ¸$ A{VÊ¸-ôÈÖ-∫*ÀÖ C–ö˛”-yë-∞MÛ¸ ∞Δ>√-ôË˛À$ CÃÍ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹«-VÊ¸-–ö˛$À Á‹ÖVÊ¸-ôË˛$À$! Á‹ÖX-ôË˛ÖÃZ Áfl˝yë-—yÏ˛ Á≥∞-MÏ¸-Δ>-ßÊ˛ØË˛≤ –ö˛$ØË˛-Á‹¢ôË˛”Ö ‡≈«-‘¨˝ gÒ˝OΔ>-gå˝®. AÖßÊ˛$MÛ¸ Hyë-®MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã-‹ô¯ BƒÊ˝$-ØË˛® ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝, –ö˛$ıfl˝‘å˝

–˛$O-¥˘-Δˇ$$Ö®. B–˛$MÊ¸$ AÖÜ-–ö˛$-Á‹Ö-›ÎPΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ MÊ¸*yë ØÈ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ yÊ˛∫$æÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝-MÏ¸ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ØÈ AßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü. AÁ≥#µyÊ˛$ ’»ÁŸ ôË˛ØË˛ ^˛—MÏ¸, –ö˛$$MÊ¸$PMÏ¸ EØË˛≤ ∫ÖV>ΔÊˇÖ A—$√ yÊ˛∫$æ ô˛_a-Ú≥sÏ˝tÖ®. "A–ö˛$√ ¥˘ôË˛*.. ØÈMÊ¸$ D A–ö˛*√-Δˇ$$∞ ^Ë˛*Ì≥Ö-_Ö®' A∞ ØÈ –ö˛$ØË˛-Á‹$MÊ¸$ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ®. AÖÜ-–ö˛$-ƒÊ˝*{ôË˛ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈMÊ¸, ØË˛ØË˛$≤ JÖr-«ôË˛ØË˛Ö —Á≥-»-ôË˛ÖV> –Û˛´®Ö-_Ö®. ØË˛ØË˛$≤ B ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ØË˛$Ö_ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ ’»ÁŸ.. ØÈÀ$V¯ Δ¯k ØÈô¯ ôÈ„-MÊ¸-sÏ˝tÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. B ôË˛Δ>”Ü Δ¯k ôË˛ØË˛∞ MÊ¸*Δ¯a-Ú≥sÏ˝t "“$ FΔÛˇÖsÏ˝? “$ MÊ¸$r$Ö∫Ö Á≥«Ì‹¶Ü HÖsÏ˝?' A∞ AyÏ˛V>. –È‚Ê˝œ® Q–ö˛$√Ö A±, Ú≥„œ M>–È-ÕﬁØË˛ AMÊ¸PÀ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛Ì≥µÖ®. Á‹ΔÛˇ-ØË˛∞ –È‚Ê˝œ FΔÊˇ$ –˛‚ÍœÖ. °Δ> –È„œÖ-sÏ˝MÏ¸ –˛‚Ù˝¢... Ú≥ßÊ˛™À$ JÁ≥#µ-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. "ØË˛ØË˛$≤ ØË˛—$√ Ú≥„œ-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤–í˛. i—ôË˛ÖÃZ ∞ØË˛$≤ ªÍ´ßÊ˛-Ú≥-rtØË˛$' A∞ B Δ¯k ôË˛ØË˛MÏ¸ –ö˛*r C_a ØÈô¯ ¥Îr$ ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ –ö˛^Èa.

Á‹$MÊ¸$&-Δ>–í˛$! MˆØÈ≤-‚Ê˝œMÊ¸$ ôË˛ØË˛$ {Ú≥V¸≤Öså˝ AΔˇ$$Ö®. AÁ≥#µyÛ˛ ØÈMÊ¸$ "fVÊ¸yÊ˛Ö' Ì‹∞–ö˛* A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. B ÁŸ*sÏ˝Ö-Vä¸ÃZ EÖyÊ˛V> Ôﬂ˝Δ¯ Δ>–í˛$-V>-«MÏ¸ ØÈ —ÁŸƒÊ˝$-–ö˛$ÖôÈ JMÊ¸-Δ¯k ^˛¥Îµ. "Ì‹Á‹tΔäˇ y˛Õ-–ö˛» AƒÙ˝$≈ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$.. ±MÊ¸$ Ì‹∞-–ö˛*À A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EØÈ≤, ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ.. {Á≥Ü Ø˛ÃÍ –ö˛_a –ö˛* BÔúã-‹ÃZ ΔÊˇ*.10–Û˛À$ °Á‹$-M¸‚Ê˝ìœ' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. B –ö˛*r {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛* AªÍæΔˇ$$ Á≥#sÙ˝t-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ Δ>–í˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ B«¶MÊ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö –ö˛$«a-¥˘ÃÙ˝ØË˛$. AÃÍVÛ¸ y˛OΔÊˇ-MÊ¸tΔäˇ Á‹$MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-V>ΔÊˇ$ ^ÈÃÍ –˛*ΔÊˇÃå˝ Á‹¥˘Δäˇt ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛* AªÍæΔˇ$$ Á≥#rt-V>ØÛ˛ "Á‹$MÊ¸$-Δ>–í˛$' A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥r$t-MÊ¸$ØÈ≤. –ö˛* AªÍæΔˇ$$ ∫Δäˇ¢-yÛ˛MÏ¸ Á‹$MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-V>ΔÊˇ$, Δ>–í˛$V>ΔÊˇ* –ö˛_a B÷-ΔÊˇ”-®Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛* Á‹$MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-V>ΔÊˇ$ CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. –ö˛* AªÍæ-Δˇ$$ô¯ ^ÈÃÍ M¯œgå˝V> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. –ÈyÏ˛MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ ∫ÖV>ΔÊˇ$ VˆÀ$Á‹$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> ØÈ –˛$yÊ˛ÃZ EØË˛≤ VˆÀ$Á‹$ –ÈyÏ˛-MÏ¸_a, Á‹$MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-V>ΔÊˇ$ C_aØË˛ VˆÀ$-Á‹$ØË˛$ ØÛ˛ØË˛$ –˛$yÊ˛ÃZ –Û˛Á‹$MÊ¸$∞ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤. –ö˛* AªÍæΔˇ$$ Á≥#rt-V>ØÛ˛ AÜ¢Ö-sÏ˝-–ÈΔÊˇ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. MÊ¸*ôË˛$« M>Á≥#ΔÊˇÖ ^Ë˛*Ì‹ Á‹Öô¯-ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$.

ØÛ˛ØË˛$ ôË˛Á≥#µ ^Û˛‘È! AÖßÊ˛ΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ sÓ˝“ bÈØ˛-Ãå˝ÃZ "f∫ΔÊˇ™ã‹¢' A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. A® ØÈÃZ ∞ÖÌ≥ØË˛ M>∞π-y˛-Ø¨˛ﬁ-∞ i—-ôË˛ÖÃZ –ö˛$«a-

"ºVä¸-ªÍã‹' ⁄˘ÃZ BQ« Δ¯kØË˛$ ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$«a-¥˘-ÃÙ˝ØË˛$. B Δ¯k WØ˛≤À$ MÊ¸yÊ˛$-VÊ¸$-ôË˛$ÖsÙ˝ ^˛Δˇ$$-gÍ« MÊ¸Á≥#µ Á≥W-Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ÜØË˛-ªZôË˛$ÖsÙ˝ –ö˛$$ßÊ˛™-gÍ« ı≥œså˝ÃZ Á≥yÏ˛Ö®. CÃÍÖ-sÏ˝— CÖM¯ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ f«-V>Δˇ$$. ßëÖô¯ M>‚Ê˝œ MÏ¸ÖßÊ˛ øÊ˝*—$ MÊ¸®-Õ-ØË˛r$t A∞-Ì≥Ö_Ö®. "ØÈ –ö˛$ØË˛Á‹$ Hß¯ ^˛∫$-ô¯Ö®. ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛Ì‹ –ö˛* CÖsZœ –ö˛* B—yÊ˛ GÃÍ EÖß¯ JMÊ¸-›Î« MÊ¸ØË˛$-M¯PÖyÏ˛. ∞ÖyÊ˛$ VÊ¸«¬-◊Ï˝∞ AÃÍ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ –ö˛_a Ú≥ßÊ˛™ ôË˛Á≥#µ ^Û˛‘ÈØË˛$' A∞ MÊ¸±≤-ΔÊˇ$-–ö˛$$-±≤-ΔÊˇƒÊ˝*≈. B Δ¯k ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞MÛ¸ ØÛ˛ØË˛$ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛^Û˛a-‘ÈØË˛$. "ØË˛$–ö˛#” V¸À$›Î¢-–ö˛-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$ ´ßÊ˛Ø¨˛-Δ>-gå˝' A∞ ôÈΔÊˇMä¸ AØË˛≤ƒÊ˝$≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. "i—-ôÈ∞≤ V¸À-–È-À∞ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛^Û˛a-‘È-ØË˛ØÈ≤' A∞ ^˛¥Îµ. B –ö˛*rMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ ^ÈÃÍ Á‹Öô¯-ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ Δ¯k ØÈMÊ¸$ MˆyÊ˛$MÊ¸$ Á≥#sÍt-yÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹Ö®. Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì-sÏ˝ØË˛ CÖsÏ˝MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØÈ≤.. BÁ‹$-Á≥-{ÜMÏ¸ –˛„œ ØÈ øÍΔÊˇ≈ ^Û˛ôË˛$À$ Á≥r$t-MÊ¸$∞ "ô˛Õ›˘ ô˛Õ-ƒÊ˝$M¯ GÁ≥#µ-y˛OØÈ C∫æÖ® Ú≥sÏ˝t EÖsÙ˝ ›Î»' A∞ ^˛¥Îµ. ôË˛ØË˛$ HyÛ˛a-Ì‹Ö®. ØÈMÊ¸* MÊ¸±≤‚Ê˝ìœ BVÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ –Û˛$Ö ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$Ö. –ö˛*® {ÚúãŸ ∏Î≈—$Œ. ØÈ Ì≥ÀœÀ$ ØÈ BÌ‹¢. ØÈ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ H ÃZr* ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Ë˛*Á‹$-M¯-–È-À-ØË˛≤ßÛ˛ ØÈ ÀÑÊ¸≈Ö. Á‹–ö˛*-fÖÃZ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Ú≥sÙ˝t-›Î¶-Δˇ$$ÃZ ØÈ ∏Î≈—$Œ EÖyë-ÀØË˛≤ ÀÑÊ¸≈Öô¯ Á≥∞^Û˛›Î¢. ØÈ M¸»-ΔäˇÃZ "ÀÖyÊ˛-Ø¨˛ ªÍ∫$À$' _{ôÈ-∞MÓ¸, ØÈ Á≥ΔÊˇfi-ØË˛Ãå˝ ÃÒ˝OãúMÓ¸ VˆÁ≥µ ÕÖMä¸ EÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ øÍΔ>≈ Ì≥ÀœÀ M¯Á‹Ö ØÛ˛ØË˛$ –˛ôË˛$-MÊ¸$PÖr* EÖsÍØË˛$. Ì‹∞-–ö˛*ÃZ MÊ¸*yë ØÈ øÍΔÊˇ≈ ∏˜sZØÛ˛ –ÈyëΔÊˇ$. Ì≥ÃÍœ-yÏ˛MÏ¸ –ö˛*–ÈyÏ˛ ı≥ΔÛˇ Ú≥sÍtΔÊˇ$.

Á‹M¸fiã-‹-Áú#Ãå˝ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛. –ö˛$ıfl˝-‘¨˝-ô¯-ØË˛* ßÊ˛‘È∫™Ö {MÏ¸ôË˛Ö "Ú‹O∞-MÊ¸$yÊ˛$' Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ôÈgÍV> "Ú‹OµyÊ˛-Δäˇ'MÊ¸$ Á‹”Δ>-ÀÖ-®Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-ÃZ∞ ØÈÀ$VÊ¸$ ¥Îr-ÀØË˛$ Δ>–ö˛$-gZ-VÊ¸ƒÊ˝$≈ ‘ÈÌ‹à Δ>‘ÈΔÊˇ$. "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ BØ¨˛ —$ÁŸ-Ø¨˛' AÖr* –ö˛^Û˛a •–í˛$ ›ÎÖVä¸∞ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹”ƒÊ˝*ØÈ ‡≈«-‘¨˝ gÒ˝OΔ>gå˝ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. »«-M>-«zÖ-Vä¸MÊ¸$ MÊ¸*yë ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ –ö˛ΔäˇP ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ ‡≈«‘¨˝. AÁ≥#µyÊ˛$ ôË˛Ö{yÏ˛... CÁ≥#µyÊ˛$ MˆyÊ˛$MÊ¸$ Ôfl˝Δ¯ MÊ¸ñÁŸ~ ôˆÕ-›Î-«V> ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_ØË˛ "Ì‹Ö‡-Á‹ØË˛Ö' ‘Ë˝ôË˛-®-Ø¯ôË˛fi–ö˛Ö ^˛Ø˛O≤ÃZ f«-WÖ®. –ö˛ÖßÊ˛ Δ¯kÀ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸MÊ¸$ ßëßëÁ≥# –Û˛À –ö˛$Ö® ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ∞ ¥˘Œ-Á‹$À AÖ^Ë˛ØÈ. M>± AØË˛*-Áfl˝≈ÖV> ÀÑÊ¸-ÃÍ® A¿-–ö˛*ØË˛$À$ –ö˛${ßë-Á‹$MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ {sÍÌú-Mä¸∞ AßÊ˛$-Á≥#-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸt-›Î-´ßÊ˛≈–˛$OÖ®. AÜ-´£Ê˛$À$ Ú‹OôË˛Ö –Û˛®-MÊ¸ØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-ÃÙ˝MÊ¸ ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ AØË˛$-

øÊ˝–ö˛Ö ^˛Ø˛O≤ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' ByÏ˛ƒÒ˝* —yÊ˛$-ßÊ˛À Δ¯k GßÊ˛$-ΔˇOÖ®. ôË˛—$‚Ê˝ _{ôÈÀ ¥Îr-ÀØË˛$ ›ÎtΔäˇfi ÁflZr-‚Ê˝œÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BØË˛-–ÈΔˇ$$°. M>± "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' XôÈ-ÀØË˛$ –ö˛òÖså˝ Δ¯yä˛-ÃZ∞ ‡Ãå˝ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ôË˛-®-Ø¯-ôË˛fi-–È∞≤ ôË˛À-Ì≥Ö^Û˛ »ÜÃZ f«-WØË˛ ByÏ˛ƒÒ˝* –Û˛yÊ˛$-MÊ¸MÊ¸$ ‡f-ΔˇOØË˛ fØÈ∞≤ ^Ë˛*Ì‹ ôË˛—$‚Ê˝ _{ôË˛-{Á≥-–ö˛$$-Q$À$ –ö˛$$MÊ¸$PØË˛ –Û˛ÃÙ˝-Á‹$-MˆØÈ≤ΔÊˇ$. B –Û˛®MÊ¸ “$ßÊ˛ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ –ö˛*sÍœyÏ˛ AÖßÊ˛-«± B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-Á≥«-^ÈΔÊˇ$. B Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ yÊ˛ºæÖVä¸ MÊ¸*yë BƒÊ˝$ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˛Á≥#µ-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍ»V>.. ºh-Ø˛ã‹! ΔÊˇ*.120M¯-rœô¯ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PØË˛ "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' {Ô≥ «Œgå˝ ºh-Ø˛ã‹ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ* 150 M¯rœMÊ¸$ Ú≥OV> f«-WÖ-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ. "ªÍÁfl˝ì-∫Õ', "ªÍÁfl˝ì-∫Õ&2', "MÊ¸ªÍÕ' _{ôÈÀ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$‰œ B ›Î¶Δˇ$$ÃZ D Ì‹∞-–ö˛*MÏ¸ ºh-Ø˛ã‹ f«-WÖßÊ˛∞ {sÙ˝yä˛ Á≥ÖyÏ˛-ôË˛$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ D Ì‹∞-–ö˛*∞ ÃÒ˝OM> {¥˜yÊ˛-ÑÊ¸-Ø¨˛fi Á‹ÖÁ‹¶ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›˘¢Ö®. ôË˛—$‚Ê˝ –˛ΔÊˇ¤-Ø¨˛ ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOså˝fiØË˛$ "Á‹Ø¨˛ sÓ˝“' ∏Î≈±fi ΔÛˇså˝MÏ¸ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹Ö®. AÃÍVÛ¸ ô˛À$VÊ¸$, Ìfl˝Ö© –˛ΔÊˇ¤-Ø¨˛fi ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ Áfl˝MÊ¸$PÕ≤ ΔÊˇ*. 20& 25 M¯rœMÊ¸$ i sÓ˝“ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MˆÖ®. ô˛À$VÊ¸$ Áfl˝MÊ¸$PÕ≤ –ö˛*{ôË˛Ö ΔÊˇ*. Á≥®-ıfl˝ØË˛$ M¯rœMÊ¸$ "i sÓ˝“' MˆÖ®. —ƒÊ˝$-ôÈ≤-–í˛$ÃZ Áúã‹t-sÒ˝O–í˛$ Ôfl˝Δ¯ –ö˛ÖyÊ˛-Δäˇ-ÃÍ≈Ö-yä˛MÏ¸ –˛„œ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛^Û˛a Δ¯ÀΔäˇ M¯Á‹tΔäˇ {§ÕœÖVä¸ ƒÊ˝*MÊ¸¤Ø¨˛ GÌ≥-›˘-yä˛∞ —ƒÊ˝$-ôÈ≤-–í˛$ÃZ _{°-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$-Á≥#MˆØË˛≤ ôˆÕ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í® _{ôË˛Ö CßÛ˛. sÒ˝M>≤-À-i∞ —$„ôË˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ Δ¯ÀΔäˇ M¯Á‹tΔäˇ ÚúOså˝ ô˛ΔÊˇÚ≥O —ÖßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ÚúOså˝ –ö˛*Á‹tΔäˇ Ô≥rΔäˇ Úfl˝Δˇ$$-Ø¨˛fi. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, …Ï˛Œœ, –ö˛$$Ö∫Δˇ$$, E{M¸-Δˇ$$-Ø¨˛, BΔÛˇ√-∞ƒÊ˝*, ÀÖyÊ˛-Ø¨˛-ÃZ —k-–ö˛Ãå˝ GÚúMä¸tfi –ö˛ΔäˇP f«-WÖ®. Á≥ôÈMÊ¸ Á‹∞≤-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛^Û˛a —k-–ö˛Ãå˝ GÚú-Mä¸tfi∞, Δ¯ÀΔäˇ M¯ã‹t ÚúOså˝∞ "ªÍÁfl˝ì-∫Õ' _{ôÈ-∞MÏ¸ Á≥∞ ^Û˛Ì‹ØË˛ —k-–ö˛Ãå˝ GÚúMä¸tfi ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ MÊ¸–ö˛$Ãå˝ MÊ¸ØË˛≤-Ø¨˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Mˆ∞≤ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ —k–ö˛Ãå˝ GÚú-Mä¸tfi∞ ÀÖyÊ˛-Ø¨˛-ÃZ Á≥–ö˛-Ø¨˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ Hyë® AM¯t-∫-ΔäˇÃZ ^Û˛Ì‹ØË˛ —k-–ö˛Ãå˝ GÚúMä¸t ÀÖyÊ˛-Ø¨˛ ØË˛$Ö_ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ G∞-—$® Ø˛ÀÀ$ Á≥sÏ˝tÖ®. CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ›ÎtÖyÊ˛-ΔäˇzfiÃZ B ⁄Îså˝fi EÖyë-À∞ Ø˛Ö∫-Δ>ãú MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸-Ø¨˛fi ^˛Á≥µyÊ˛Ö –ö˛Àœ CÖôË˛ ÃÙ˝så˝ AΔˇ$$Ö®. ∑ —ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸-Δ>–ö˛#

AMÊ¸PyÊ˛.. ØÛ˛ØË˛$ ØÛ˛ØË˛$V>!

¥˘-ÃÙ˝ØË˛$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> Ì‹∞–ö˛* A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Δ>›Î-V>Δˇ$$. A±≤ ªÍ–ö˛#ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ AÖôË˛r ØÛ˛ØË˛$ JMÊ¸ ôË˛Á≥#µ ^Û˛‘È. AßÛ˛.. Ôfl˝Δ¯V> ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö! K Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$ ∞«√Ö-^Ë˛yÊ˛Ö! AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> Ú≥O›Î Ú≥O›Î MÊ¸*yÊ˛ªÒ˝sÏ˝t K 50&60ÀÑÊ¸À$ ¥˘VÛ¸Ì‹ B Ì‹∞–ö˛* ^Û˛‘È. A® M>›Î¢ ∏Îœã≥ AΔˇ$$Ö®. "´ßÊ˛Ø¨˛-Δ>-gå˝ EØË˛≤-ßÊ˛ÖôÈ ¥˘Vˆ-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$' AØÛ˛ –ö˛*rÀ$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. Ì‹ÖÁ≥° ^Ë˛*Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. _ØË˛≤-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë G–ö˛-ΔˇOØÈ Ì‹ÖÁ≥° ^Ë˛*Ì≥ı‹¢ ØÈMÊ¸$ ØË˛^Ë˛aßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ ôË˛r$t-M¯-ÃÙ˝ØË˛$. ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# MÊ¸Ì‹ô¯ Á≥∞^Û˛›Î¢. Ôfl˝Δ¯V> ØË˛sÏ˝Ö_ AÁ‹Ö-ôË˛ñ-Ì≥¢MÏ¸ ÃZØ˛O-ØË˛-Á≥#µyÊ˛* AßÛ˛ Á≥∞ ^Û˛‘È. –ö˛$«ÖôË˛ MÊ¸Ì‹V> Á≥∞-^Û˛‘È. –ö˛$‰œ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤. CÁ≥#µyÊ˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ∞ –ö˛$◊Ï˝-MˆÖ-yÊ˛ÃZ ›˜ÖÜÀ$œ MÊ¸r$t-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤. D i—-ôË˛-M>-ÀÖÃZ ØÈ øÍΔ>≈-º-yÊ˛z-À∞ ¥˘ÌŸÖ-^Ë˛$-M¯-ßÊ˛VÊ¸Y ›˘¢–ö˛$ôË˛ EÖ®. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ "AÖôÈ ¥˘Δˇ$$Ö®.. CMÊ¸ H“$ —$VÊ¸-À-ÃÙ˝ßÊ˛$' AØË˛$-MÊ¸$ØÛ˛ Δ¯k –ö˛_aØÈ ØÈMÊ¸$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ ØÈMÊ¸$ ∞Δ>√ôË˛ "–ö˛$ÃÒ˝œ-–ö˛*À' ‘È≈–í˛$-{Á≥-›Î-ßä˛-Δˇ-yÏ˛z-V>-ΔÊˇ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "›ÎΔäˇ.. ØÛ˛ØË˛$ f∫-ΔÊˇ™ã‹¢ ⁄˘MÏ¸ –ö˛^Û˛a-›Î¢ØË˛$' AÖsÙ˝ "–ö˛^Û˛aƒå˝$' AÖsÍ-ΔÊˇØÛ˛ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö EÖ®. ØÛ˛ØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ MÊ¸ÁŸt-Á≥-yëÃÙ˝ M>± A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ GÁ≥#µyÊ˛* EÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ K Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊Ù˝ CsÓ˝-–ö˛À ØÛ˛ØË˛$ ¥ÎÃüYØË˛≤ "ºVä¸-ªÍã‹' ⁄˘. AÖßÊ˛$ÃZ ¥ÎÃüY-ØË˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ØË˛ØË˛$≤ ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$‰Â ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®.

yÊ˛∫$æ M¯Á‹Ö M>ßÊ˛$! M>ΔÊˇ$ÃZ ªÍV> GôË˛$¢ØË˛≤ {Á≥ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ {ªÙ˝Mä¸ “$ßÊ˛ M>À$ °ı‹ı‹¢ –˛„œ-ØË˛ÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> –˛ØË˛MÏ¸P –ö˛^Û˛a›Î¢Ö. AßÛ˛ AMÊ¸PyÊ˛ M>Á‹¢ AßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹, Á‹ΔˇOØË˛ –ö˛*ΔÊˇYÖ-ÃZMÏ¸ Ô‹t«ÖVä¸ ÜÌ≥µôÛ˛ V¸À$Á≥# –ö˛$ØË˛ßÛ˛. ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ ºVä¸ªÍã‹ ⁄˘ MÊ¸*yë Aã≥ GMÊ¸PyÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛. "ºVä¸-ªÍã‹' ßë”Δ> ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ ØÈMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ C^ÈayÊ˛$. JMÊ¸sÏ˝ yÊ˛∫$æ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛ØË˛, ΔˇÖy¯® ØË˛ØË˛$≤ ØÛ˛ØË˛$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö. yÊ˛∫$æ GÁ≥#µ-y˛OØÈ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. M>± —À$-–ö˛Õ≤.. AMÊ¸PyÛ˛ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À-ØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤. _ØË˛≤ _ØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*À ØË˛$Ö_ ^ÈÃÍ ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤. ØÈ i—-ôË˛ÖÃZ ØÈ øÍΔÊˇ≈MÊ¸$ GÁ≥#µyÊ˛* "£ëÖMä¸ﬁ' M>±, "›Î»' M>± ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. HÁ≥NsÍ ôË˛ØË˛MÏ¸ M>Ôú MÊ¸*yë Ú≥sÏ˝t-–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± B Áﬂoã‹ÃZ —$W-ÕØË˛ –È‚Ê˝œô¯ GÖô¯ Á≥ßÊ˛Æ-ÜV> –˛$Õ-V>ØË˛$! H–Û˛–¯ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛‘ÈØË˛$. A— ØÈ MÊ¸$r$Ö∫Ö M¯Á‹Ö GÁ≥#µ-y˛OØÈ ^Û˛‘ÈØÈ? A∞ JMÊ¸ ÑÊ¸◊˝Ö A∞-Ì≥Ö-_Ö®! AÖôÛ˛ ªZØË˛$ÃZ –ö˛$$ßë™Δˇ$$ ∞À$-^Ë˛$-ØË˛≤sÙ˝t ∞À$-^Ë˛$ØÈ≤. Mˆ∞≤ VÊ¸ÖrÀ –ö˛$£Ê˛ØË˛Ö ôË˛Δ>”ôË˛ ØÈMÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ MˆôË˛¢V> MÊ¸∞-Ì≥Ö^È. AÖßÊ˛« øÍ–¯-ßÛ˛”-V>-ÀØË˛* V˙ΔÊˇ-—-Á‹$¢ØÈ≤. D AØË˛$-øÊ˝-–È-À-∞≤-sÏ˝± MÊ¸À-VÊ¸-ÕÌ≥ ôË˛”ΔÊˇÃZ Á≥#Á‹¢-MÊ¸ÖV> Δ>›Î¢. ∑ yë. ^Ë˛ÃÍœ øÍVÊ¸≈-ÀÑÏ¸√ ∏˜sZ: GÖ. V¯Ô≥MÊ¸ñÁŸ~

{sÏ˝Á≥#Ãå˝ ´ßÊ˛–ö˛*M>

ØË˛–ö˛≈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$ ""B Δ>–ö˛-◊˝$yÏ˛≤ Á‹Ö¥Î-ÀÖsÙ˝ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö ßësÍÀ.. D Δ>–ö˛-◊˝$yÏ˛≤ Á‹Ö¥ÎÀÖsÙ˝ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-–ö˛$ÖôË˛ ´ßÊ˛.. ´ßÊ˛.. ´ß˛OΔÊˇ≈Ö EÖyëÀ.. EÖßë'' AÖsÍyÊ˛$ gÒ˝O. A© B ¥Î{ôË˛ °ΔÊˇ$! "ßÊ˛ ÃÍΔäˇz Bãú ßÊ˛ «ÖVä¸fi' {rƒÊ˝*-Ài, "ÁŸrtΔäˇ IÃÍÖyä˛' –ö˛ÖsÏ˝ ‡Œ-–ö˛#yä˛ _{ôÈ-Àô¯ ¥Îr$ "Δ¯ªZ'MÊ¸$ Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ –Û˛$MÊ¸ã≥ B«tã‹t –ÈØå˛fi ‡Δäˇt-–˛Ãå˝ CÖßÊ˛$ÃZ gÒ˝O M>≈Δˇ-MÊ¸t-ΔäˇMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ıúã‹ –ö˛*ã‹PØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖsÙ˝ yÊ˛*ã≥MÊ¸$ B –ö˛*ã‹P Ú≥yÏ˛ôÛ˛ A^Ë˛aÖ ôÈΔÊˇ-Mä¸ÃÍ MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢yÊ˛ØË˛≤ –ö˛*r! MˆôË˛¢ fÖrÀ$ MˆôË˛¢ MÊ¸£Ê˛ M>∫sÏ˝t fÖrÀ$ MÊ¸*yë AÖôÛ˛ ôÈgÍV> EÖyë-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$∞ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø¨˛-À-ô¯ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ôÈΔÊˇMä¸, ªÍΩ AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B sÒ˝O–í˛$-ÃZØÛ˛ "gÒ˝ÖsÏ˝-Ãå˝-–ö˛$-Ø¨˛' Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$-ßÊ˛ÃÒ˝O, ∞–Û˛ßë £ë–ö˛$ã‹ ØË˛r-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯.. B–˛$ØË˛$ A¿-ØË˛-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝-–ö˛$$ØË˛≤ ØÈΔˇ$$MÊ¸ ¥Î{ôË˛MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ®”°-ƒÊ˝*-ΔÊˇÆÖÃZ B–˛$ ¥Î{ôË˛MÊ¸$ {¥Î´´ßëØË˛≈Ö GMÊ¸$P-–Û˛-ØË˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. B–˛$ G–ö˛-«MÏ¸ gZyÓ˛V> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛® Ì‹∞-–ö˛*-ÃZØÛ˛ ^Ë˛*yëÕ! AÃÍVÛ¸ ØË˛r-ØË˛ô¯ ¥Îr$ V>œ–ö˛$-ΔäˇMÊ¸* {¥Î´ßëØË˛≈Ö EØË˛≤ CÖM¯ ØÈΔˇ$$MÊ¸ ¥Î{ôË˛MÊ¸$ Δ>÷QØÈ≤ Á‹«V>Y Á‹«-¥˘-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ B–˛$ØË˛$ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$ À–ö˛-MÊ¸$-–ö˛*-ΔäˇMÊ¸$ gZyÓ˛V> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ôÈΔÊˇMä¸ Á‹ΔÊˇ-Á‹ØË˛ CßÊ˛™ΔÊˇ* ªÍV> Á‹«-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ ƒÊ˝$*∞så˝ –ö˛Δ>YÀ$ ØË˛–ö˛$√-MÊ¸ÖV> ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. IßÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ$ MÊ¸∞-Ì≥Ö^Û˛ JMÊ¸ AÜ§ ¥Î{ôË˛ÃZ "{ı≥–ö˛$MÊ¸£ë _{ôË˛–í˛$' ıú–í˛$ ØË˛Ö®ôË˛ ØË˛sÏ˝Ö-_Ö®. CÖM¯ MˆôË˛¢ —À-Ø¨˛ CôË˛ΔÊˇ —À-Ø¨˛-À-ÃZ K ¥Î{ôË˛MÊ¸$ C®-–ö˛-ΔÊˇMÛ¸ Mˆ∞≤ ô˛À$VÊ¸$ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ A¿-–ö˛$ØË˛$≈ Ì‹ÖVä¸ØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ —À-Ø¨˛ MÛ¸ΔÊˇ-MÊ¸tΔäˇ M¯Á‹Ö ô˛À$VÊ¸$ÃZ AÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* ^Û˛ƒÊ˝$∞ ØË˛r$yÏ˛≤ °Á‹$-M¯-–È-À∞ AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛r MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ ØË˛r$yÊ˛$ ßÊ˛$∞ƒÊ˝* —f-ƒå˝$ØË˛$ GÖ^Ë˛$-Mˆ∞, BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ Ayë”-Ø¨˛fi MÊ¸*yë ^˛ÕœÖ-^ÈΔÊˇ$. M>± ôË˛Δ>”ôË˛ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ØË˛r$-y˛OôÛ˛ ªÍ–ö˛#Ö-r$ÖßÊ˛-∞-Ì≥Ö_, BƒÊ˝$ØË˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ Áfl˝ñÜMä¸ Δ¯ÁŸ-Ø¨˛ Ì‹∞–ö˛* "M>º-Ãå˝'ÃZ —À-Ø¨˛-V> Δ>◊Ï˝Ö-_ØË˛ Δ¯◊Ï˝-ô¨˛ Δ>ƒå˝$ØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ì‹∞–ö˛* ôË˛Δ>”ôË˛ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ Δ¯◊Ï˝-ô¨˛-MÊ¸$ –ö˛$«∞≤ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ ^˛¥˜µ^Ë˛$a. –˛*ÁŸ-Ø¨˛ M>Á≥aΔäˇ AÖyä˛ ÃÒ˝O–í˛ ƒÊ˝*MÊ¸¤-Ø¨˛ –˛$$ßÊ˛r D Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ "Ô≥MÛ¸' ıú–í˛$ Ì‹.M¸. –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-ΔÊˇ-Ø¨˛-ØË˛$ bÈƒÊ˝*-{V>Áfl˝-MÊ¸$-∞V> °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÀ _{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ –˛Oßˆ-À-VÊ¸V>, BƒÊ˝$ØË˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ^¯sÍ M¸. ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ Mˆ∞≤ Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÕ≤ "–˛*ÁŸ-Ø¨˛ M>Á≥aΔäˇ AÖyä˛ ÃÒ˝O–í˛ ƒÊ˝*MÊ¸¤-Ø¨˛' sÒ˝M>≤-À-iô¯ "–˛*Ì‹ã‹ ƒÊ˝*MÊ¸¤-Ø¨˛ «Vä¸' M¸–˛$-Δ>ô¯ _{°-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛$$ôË˛¢Ö “$ßÊ˛ B M¸–˛$-Δ>ØË˛$ BÁ≥-ΔÛˇså˝ ^Û˛ı‹ AÜ Mˆ®™ –ö˛$Ö® M¸–˛$-Δ>-–ö˛$-Ø¨˛-À-ÃZ JMÊ¸-ΔˇOØË˛ Á≥ñ•”.. ßë∞≤ ‡≈ÖyÏ˛Ãå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ G±t Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛# Ì‹∞-–ö˛*-ÀMÊ¸$ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ "Ôfl˝Δ¯' Á‹‡ Á≥À$ Ìfl˝Ö© _{ôÈ-ÀMÊ¸$ M¸–˛$-Δ>-–ö˛$-Ø¨˛-V> Á≥∞ ^Û˛Ì‹ØË˛, MÊ¸–ö˛$-ÃÍ-MÊ¸-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛. Δ>–ö˛◊˝ ôÈÖyÊ˛–ö˛Ö! JMÊ¸ Úfl˝“ G–˛*-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ Ô‹Ø¨˛ ôË˛Δ>”ôË˛ «Œãú EÖsÙ˝ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ EßÛ˛™-

‘Ë˝Öô¯ "Ì‹ÖVä¸ fΔ>' AØÛ˛ K Ú‹µÁŸÃå˝ ›ÎÖVä¸ Ú≥sÍtΔÊˇ$. A© JMÊ¸ ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$-Ø¨˛-ô¯ ^Û˛Δˇ$$-ı‹¢ØÛ˛ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ ôË˛–ö˛$-ØÈ≤ô¯ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. B JMÊ¸P ¥Îr M¯Á‹–Û˛$ B–˛$MÊ¸$ ΔÊˇ*. 60 ÀÑÊ¸À$ ¥Î«-ô¯-ÌŸMÊ¸Ö AÖ®-ØË˛r$œ —∞-MÏ¸yÏ˛. "fØË˛ôÈ V>≈ΔÛˇ-gå˝'ÃZ "ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ∫*≈sÓ˝'∞ ¥ÎyÏ˛ØË˛ ØÛ˛‡ øÍÌ‹Øå˛ D ¥ÎrØË˛$ ¥ÎyëΔÊˇ$. ¥ÎrMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ CÖM¯ —‘Û˝ÁŸÖ.. AÖßÊ˛$ÃZ EÖyÛ˛ "Δ>–ö˛◊˝ ôÈÖyÊ˛–ö˛Ö'. gÒ˝O ^Û˛ı‹ B ôÈÖyÊ˛–ö˛Ö Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ JMÊ¸ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝ A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛Ör$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈΔÊˇMä¸ ¥Î«-ô¯-ÌŸMÊ¸Ö 20 M¯r$œ! G±t-BΔäˇ Ì‹∞-–ö˛*-ÃZœØÛ˛ AôË˛≈-´®MÊ¸ ∫y˛jså˝.. ΔÊˇ*. 78 M¯rœô¯ D Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö®. D Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ ôÈΔÊˇMä¸ ¥Î«-ô¯-ÌŸMÊ¸Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Á≥∞ ^Û˛‘È-ΔÊˇ±, ÃÍøÍÃZœ 70@30 ∞ÁŸµÜ¢ MÏ¸ÖßÊ˛ ôÈΔÊˇMä¸, MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝-Δ>-–í˛$MÊ¸$ –ÈsÍÀ$ AÖßÊ˛$ôÈ-ƒÊ˝$± {Á≥^È-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖßÊ˛$ÃZ ∞fÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹Ö®. ¥Î«-ô¯-ÌŸMÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ ôÈΔÊˇ-Mä¸MÊ¸$ ΔÊˇ*. 20 M¯r$œ AÖßë-ƒÊ˝$∞ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. CMÊ¸ A∞≤ ΔÊˇM>À ºh-Ø˛ã-‹ØË˛$ ÃÒ˝MÊ¸P-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MˆÖsÙ˝ D Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ ΔÊˇ*. 125 M¯rœ ºh-Ø˛ã‹ f«-WÖ®. –ÈsÏ˝ÃZ §ƒÙ˝$-{sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ ºh-Ø˛ã‹ –ÈsÍ ΔÊˇ*. 88 M¯r$œ. ô˛À$VÊ¸$ ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ Áfl˝MÊ¸$PÀ$ ΔÊˇ*. 14 M¯rœMÊ¸$, Ìfl˝Ö© yÊ˛ºæÖVä¸, ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ Áfl˝MÊ¸$PÀ$ ΔÊˇ*. 11.75 M¯rœMÊ¸$ A–ö˛$$√yÊ˛$ ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. G∞≤ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœ-ØÛ˛— CÖM> Á‹µÁŸtÖ M>MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ "fØË˛ôÈ V>≈ΔÛˇgå˝' MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® RÍƒÊ˝$Ö. –˛$OÀ$-Δ>Δˇ$$ A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞.. D Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$ ôÈΔÊˇMä¸ ôË˛Á≥µ CÖM¸-–ö˛ΔÊˇ* ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ΔÊˇ-ØÛ˛® MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝-Δ>–í˛$ ßÊ˛ñ…Ê˛ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö. Ì‹∞–ö˛* ^Ë˛*‘ÈMÊ¸ ôÈΔÊˇMä¸ A¿-ØË˛ƒÊ˝$Ö ^Ë˛*Ì‹, JMÊ¸ AØË˛≤V> BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸«”-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ∞Δ>√-ôË˛V> ôË˛–ö˛$ ªÙ˝ØË˛-ΔäˇÚ≥O ôË˛–ö˛$$√yÊ˛$ Ôfl˝Δ¯V> JMÊ¸ –ö˛$Ö_ Ì‹∞–ö˛* °‘È-ØË˛ØÛ˛ Á‹Öô¯-ÁŸÖô¯, Á‹ÖôË˛ñ-Ì≥¢ô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. l∞-ƒÊ˝$Δäˇ G±t-BΔäˇ M¸»-ΔäˇÃZ MÊ¸_a-ôË˛ÖV> JMÊ¸ –˛$OÀ$-Δ>-Δˇ$$V> ∞À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛® BƒÊ˝$ØË˛ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö. ∑ ƒÊ˝$fq-–ö˛$*«¢ Δ>÷ QØÈ≤, ∞–Û˛ßë £ë–ö˛$ã‹

ØË˛–ö˛≈

_{ôË˛gZ≈Ü

M>–˛$yÓ˛ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö «Œãú

""H Ôfl˝Δ¯ AΔˇ$$ØÈ i—-ôË˛-M>ÀÖ Ôfl˝Δ¯V> MˆØË˛-›Î-VÊ¸-ÃÙ˝ΔÊˇ$. –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ØË˛$ ∫sÏ˝t ¥Î{ôË˛À$ –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-sÍΔˇ$$. A—$-ôÈ- & Á‹$±Ãå˝ ªå˝-∫-^Ë˛a-Ø¨˛-V>-ΔÊˇ$ Ôfl˝Δ¯V> ^Û˛Ì‹ ôË˛Δ>”ôË˛ M>≈Δˇ-MÊ¸tΔäˇfi B«tã‹tV> –ö˛*Δ>ΔÊˇ$. AÖôË˛ –ö˛*{ôÈØË˛ –˛$r$t ®W-ØË˛r$t M>ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛* AßÛ˛ ∏ÎÃZ A–ö˛#ôÈ'' A∞ Á‹$±Ãå˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹∞-–ö˛*À$ Á≥MÊ¸P-ØË˛{M>ÖÜ –ö˛*´ßÊ˛–í˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ Á≥ΔÊˇ$-^Ë˛*« Ú≥-yÏ˛ôÛ˛ {Ü—-{MÊ¸–í˛$, ØÛ˛ØË˛* ªÒ˝ã‹t MÏ¸»sÏ˝ ∞Δ>√-ôË˛V> BƒÊ˝$ØË˛ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "EÖVÊ¸{ÚúÖyä˛fi. Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ ôË˛ØË˛$ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã≥ Δ>À Δ>ÖªÍ∫$' _{ôË˛Ö ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$- MˆsÏ˝tØË˛ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ. ØÛ˛ØÛ˛–˛* ΔÊˇÖi {sZÔ≥ ßÊ˛-ÃÒ˝O —fƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛ÖV> ByÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ M¯Á‹Ö ByÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ı≥œƒÊ˝$-Δäˇ∞. "kÃÍΔˇ$$' Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á‹$±Ãå˝ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇœô¯ Ì‹∞–ö˛* sÒ˝O–í˛$-ÃZØÛ˛ "ØÈô¯ Ì‹∞–ö˛* –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. B —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*r-ÃZœØÛ˛... MÊ¸$®-«-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ^Û˛›Î¢Ö... " {M>ÖÜ-–ö˛*-´ßÊ˛–í˛ –ö˛$*yÊ˛$ ¥ÎΔˇ$$Örœô¯ ØÈ ßÊ˛VÊ¸Y-«MÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛r ^˛Ì≥µØË˛ ^˛ƒÊ˝$≈–È' AØË˛-yÏ˛V>. "±ô¯ ØÛ˛Ø˛-Á≥#µ-y˛OØÈ ΔˇÖyÊ˛$ ÃÒ˝OØË˛$œ ^ÈÃÍ Úfl˝“V> EØÈ≤Δˇ$$. Ì‹∞–ö˛* ^˛ƒÊ˝$≈-VÊ¸-ÀØË˛$. ±M¯ÁÁ‹Ö ∫y˛jså˝ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ Ú≥ßÊ˛™-–ÈΔÊˇ*, AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö EØË˛≤- Ú≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –È‚Ê˝œMÊ¸$ sÒ˝O–í˛$ C–ö˛#”' –È‚Ê˝îœ ^˛ƒÊ˝*≈-ÕfiØË˛ MÊ¸£Ê˛-À—. {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À$ ØÈ AØÈ≤yÊ˛$. A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ØË˛$Ö_ M>–˛$yÓ˛ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t BƒÊ˝$ØË˛ CßÊ˛™ΔÊˇÖ MÊ¸ÕÌ‹ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛›Î¢Ö. ^˛Ì≥µØË˛ –ö˛$*y¯ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ ØÈMÊ¸$ Á‹*så˝ AƒÙ˝$≈® A∞Ì≥Ö_ AÖX-MÊ¸-«Ö^È. EÖVÊ¸-Δ>À$, gÍôË˛-M>À$ ªÍV> ØË˛–ö˛$$√ôÈ. AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö D sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ú≥sÍt-–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ¥˜ΔÊˇ-¥ÎsÙ˝. MÊ¸£Ê˛MÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ C®. FÌfl˝Ö-_ØË˛ ßë∞-MÊ¸ØÈ≤ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ ªÍ–ö˛#Ö®. Áú›Îtãú ØÈ Ú‹OtÃå˝ M>–˛$yÓ˛ô¯ ØË˛yÏ˛ı‹¢, Ú‹MÊ¸Ö-yëãú {M>ÖÜ-–ö˛*-´ßÊ˛–í˛ ôË˛ΔÊˇ‡ G–˛*-ÁŸ-Ø¨˛-ô¯ ØË˛yÏ˛-_Ö®. ΔˇOôË˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À VÊ¸$«Ö_ {Á≥›Î¢-—Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ Ú‹MÊ¸Ö-yëãú {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ ªÍV> MÊ¸Ø˛Mä¸t ¥Î{ôË˛ ^˛ƒÊ˝$≈-yÊ˛–Û˛$ ØÈMÊ¸$ Di. AÖßÊ˛$MÊ¸$ –ÈsÏ˝ØÛ˛ «Œãú AØË˛$-MÊ¸$ÖsÍ. Ôfl˝Δ¯ AΔˇ$$Ö®. –ö˛*© –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ MÊ¸$r$Ö-∫–Û˛$. –ö˛* ôÈôË˛-V>-«MÏ¸ ¥˜ÀÖ Á≥ØË˛$ÃZœ A–ö˛-M>-‘È-À$ÖsÙ˝ C“ ^Û˛›Î¢. M>–˛$yÓ˛ ¥Î{ôË˛À* ^Û˛›Î¢. ô¯yÊ˛$V> EÖyÛ˛-–È-yÏ˛∞ M>∫sÏ˝t ΔˇOôË˛$ MÊ¸⁄Ît-ÃÙ˝ÖsZ ªÍV> ô˛À$Á‹$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D »–Û˛$-Mä¸ÃÙ˝ ı‹ãú... Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ΔˇOôË˛$ y˛OÃÍ-Vä¸-ÀMÊ¸$ MÊ¸Ø˛Mä¸t AΔˇ$$≈ ^˛¥Îµ. ØÈ M¸»-ΔäˇÃZ "fMÊ¸PØË˛≤' Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Ìfl˝så˝. B ›Î¶Δˇ$$-ÃZØÛ˛ D Ì‹∞–ö˛* MÊ¸*yë —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ {Ô≥–Û˛$Mä¸ MÊ¸ÖsÙ˝ »–Û˛$Mä¸ Ì‹∞-–ö˛*ÃÙ˝ ªÒ˝rΔäˇ. Á‹ÃÍ√-Ø¨˛-RÍ-Ø¨˛, AÑÊ¸-ƒå˝$MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘¨˝-À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A® M>–˛$-yÓ˛MÏ¸ GÁ≥#µyÊ˛* Ì‹ßÊ˛Æ–Û˛$... ΔÊˇ$k-–˛OÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΔˇÖyÊ˛$ »–Û˛$Mä¸ Ôfl˝Δ¯V> MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤ M>–˛$yÓ˛ ¥Î{ôË˛À$ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ ØÛ˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛* Ì‹ßÊ˛ÆÖÌ‹∞-–ö˛*ÃZœ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØÈ≤. GØ¨˛.-‘Ë˝Ö-MÊ¸-Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ "r* MÊ¸Ö{sÓ˝ã‹' »–Û˛$Mä¸ V>ØÛ˛ EÖsÍ. C® –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ØË˛$Ö` ^˛∫$-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛*sÙ˝. "AÖßëÀ Δ>–ö˛$$yÊ˛$' Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ ôË˛Δ>”ôË˛ IßÛ˛‚Ê˝ìœ Ôfl˝Δ¯V> ^˛ƒÊ˝$≈-ÃÙ˝ßÊ˛$. B sÒ˝O–í˛$ÃZ M>–˛$yÓ˛ ¥Î{ôË˛ÃÙ˝ ^Û˛‘È. Ôfl˝Δ¯ AƒÊ˝*≈MÊ¸ M>–˛$yÓ˛ ^Û˛ı‹¢ ∞Δ>√-ôË˛À –ö˛*ΔˇPså˝ GÚúMä¸t A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ìfl˝sÒ˝ïtØË˛ "Á‹ßÊ˛$-ΔÊˇÖVÊ¸ –Û˛sÒ˝ït' AM¯t∫-ΔäˇÃZ ›ÎtΔäˇt A–ö˛#-ôË˛$Ö®. ^˛ºôÛ˛ M>–˛$yÓ˛ ¥Î{ôË˛À$ ^˛ƒÊ˝$≈-ÃÙ˝-ßÊ˛ÖôÛ˛. "–ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-Δ>-–ö˛$ØË˛≤' ôË˛Δ>”ôË˛ G–ö˛Δ¯ JMÊ¸ ∞Δ>√ôË˛ Δ>–ö˛yÊ˛Ö Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ßë™Ö AØË˛-yÊ˛Öô¯ Ôfl˝Δ¯V> MˆØË˛-›Î-V>ØË˛$. M>–˛$yÓ˛

Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> °Á‹$-MÊ¸$ÖsÍ! & AØË˛$ C–ö˛*-ØË˛$≈-ƒÙ˝$Ãå˝

""¥˘sÓ˝, —–ö˛$ΔÊˇÿ Ì‹∞–ö˛* Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞ ØÈ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. MÊ¸£ë-

ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V> GßÊ˛-VÊ¸-yë-∞MÏ¸ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛-ôÈØË˛$ M>± —–ö˛$-ΔÊˇÿÕ≤ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹Ìfl˝Ö-^Ë˛ØË˛$'' A∞ AÖsZÖ® AØË˛$ C–ö˛*-ØË˛$≈-ƒÙ˝$Ãå˝. "–ö˛$k≤'ô¯ ô˛À$VÊ¸$ ô˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ B–˛$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ô˛À$-VÊ¸$ÃZ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ AÖ®-Á≥#-^Ë˛$a-MÊ¸$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á≥–ö˛-Ø¨˛-MÊ¸-ÃÍ≈-◊ä˝, AÀ$œ AΔÊˇ$j-Ø¨˛ –ö˛ÖsÏ˝ A{VÊ¸ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$À Á‹ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ØË˛sÏ˝-›˘¢Ö®. —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ VÊ¸$«Ö_ “$ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö HÖr∞ AyÏ˛-WôÛ˛ CÃÍ Á‹–ö˛*-´ßë-ØË˛-—$-_aÖ®. " –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> ØÛ˛ØË˛$ ^ÈÃÍ Á‹$∞≤-ôË˛-–˛$OØË˛ A–ö˛*√-Δˇ$$∞. M>ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ØË˛ØË˛$≤ G–ö˛-ΔÊˇØÈ≤ HßÊ˛ØÈ≤ AÖsÙ˝ AÁ‹fiÀ$ ôË˛r$t-M¯-ÃÙ˝ØË˛$. —–ö˛$-ΔÊˇÿÕ≤ ^ÈÃÍ Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> °Á‹$-MÊ¸$ÖsÍ. AÖßÊ˛»≤ –˛$Ì≥µÖ-^Û˛ÃÍ ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö G–ö˛« –ö˛ÃÍœ M>ßÊ˛$. —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀMÊ¸$ K Á≥«´® EÖr$Ö®. A® ßër-ØË˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$. GßÊ˛$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ C–ö˛∞≤ Á‹Áfl˝fÖ A∞ FΔÊˇ$-MÊ¸$ÖsÍ. {‘Ë˝ìÜ-—$Ö-_ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö FΔÊˇ$M¯ØË˛$'' A∞ ^˛Ì≥µÖ®.

7

Dwaraka

8

B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 17-9-2017

ØË˛–ö˛≈

_{ôË˛gZ≈Ü

Dwaraka

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | B®–ÈΔÊˇÖ 17 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

9

ªÍßÊ˛$yÊ˛$ øÊ˝«Ö-^È-ÕﬁÖßÛ˛!

M>ΔÊˇ$œ, ªÒ˝OMÊ¸$-À$ØË˛≤ –ÈΔÛˇ Ú≥{sZÀ$ MˆÖsÍΔÊˇ$ ● –È‚Ù˝œÖ BMÊ¸-Õô¯ AÀ-–ö˛$-sÏ˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$! ● MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü AÃZπØå˛ﬁ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ØË˛ ●

●

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: ΔÊˇMÊ¸-Δ>À ΔÊˇM>À Á≥ØË˛$≤À$, Ú‹Á‹$fiÀ$ –Û˛Ì‹... Á≥®-ΔÊˇ*-¥Î-ƒÊ˝$À Ú≥{sZÀ$ØË˛$ 20 ^Û˛Ì‹ A–ö˛$$√-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$! Δ¯k-–È» ´ßÊ˛ΔÊˇÀ ı≥«r GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ ªÍßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$! "AÖôË˛-Δ>j°ƒÊ˝$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$' GÃÍ EØÈ≤... CMÊ¸PyÊ˛ –ö˛*{ôË˛Ö Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛* ¥˘ôË˛*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ VÊ¸$«Ö_ {Á≥’≤ı‹¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥Δ>≈-rMÊ¸, IsÓ˝ ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü AÃZπØå˛fi MÊ¸ØÈ≤Ö-£Ê˛ØË˛Ö H–ö˛$-ØÈ≤Δ¯ ô˛À$›Î... " M>ΔÊˇ$œ, ªÒ˝OMÊ¸$À$ EØË˛≤ –È‚Ù˝œ Ú≥{sZÀ$ MˆÖsÍΔÊˇ$. –È‚Ù˝œÖ ÜÖyÏ˛MÏ¸ ÃÙ˝MÊ¸ BMÊ¸-Õô¯ AÀ-–ö˛$sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$! Ú≥{sZÀ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ –È‚Ê˝ìœ øÊ˝«Ö-^Ë˛-VÊ¸-ÀΔÊˇ$! øÊ˝«Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛' A∞ ôÛ˛Õa ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ^˛ÕœÖ^Û˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EØË˛≤ –È«-Ú≥OØÛ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥ØË˛$≤À$ –Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ Ú‹À-—-^ÈaΔÊˇ$. " Á≥ØË˛$≤À ßë”Δ> –ö˛_aØË˛ ›˜–ö˛$$√ØË˛$ A◊˝-V>«ØË˛ –ö˛Δ>YÀ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö M¯Á‹Ö QΔÊˇ$a-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤Ö. {Á≥Ü {V>–ö˛*-∞MÓ¸ —ßÊ˛$≈ôË˛$¢ AÖ®-Á‹$¢ØÈ≤Ö. C‚Ê˝ìœ, –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÊ˛$œ ∞«√-Á‹$¢ØÈ≤Ö. A´®MÊ¸ Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇ-Àô¯ –ö˛^Û˛a ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ ßÛ˛‘È-¿-–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö –˛_a›Î¢Ö' A∞ Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ ªÍßÊ˛$-yÊ˛$ØË˛$ Á≥N«¢V> Á‹–ö˛$-«¶Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯yÊ˛$œ –Û˛ƒÊ˝*-ÀØÈ≤, fØË˛Ö M¯Á‹Ö –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÊ˛$œ M>–È-ÀØÈ≤ yÊ˛∫$æÀ$ M>–È-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "ßÛ˛‘È-¿-–ö˛ñ-®Æ-M¯Á‹Ö Ú≥{sZÀ$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö_ A—$√ôÛ˛ ôË˛ı≥µÖsÏ˝?' A∞ BÃZπØå˛fi Á‹*sÏ˝V> {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.

JMÛ¸ Á≥ØË˛$≤ ®‘Ë˝V> AyÊ˛$VÊ¸$... Ú≥{sZÀ$, yÓ˛h-Ãå˝Ú≥O JM¯P Δ>ÁŸâÖÃZ JM¯P›Î¶Δˇ$$ÃZ –È≈så˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍ-M>-MÊ¸$Öyë ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ JMÛ¸-ΔÊˇ-MÊ¸-–˛$OØË˛ Á≥ØË˛$≤ —´®Ö^Û˛ ®‘Ë˝V> AyÊ˛$VÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥yÏ˛Ö®. ©∞MÏ¸ Δ>⁄âÎ-À±≤ AÖX-MÊ¸-«Ö-_-ØË˛r$œ B«¶MÊ¸‘ÈQ EØË˛≤-ôÈ-´®M>« JMÊ¸ΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "JMÛ¸ ßÛ˛‘Ë˝Ö, JMÛ¸ Á≥ØË˛$≤' ı≥«r iGÔ‹t A–ö˛$-À$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aØÈ... Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$, MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ Bßë-ƒÊ˝*∞≤ ô˛^Û˛a Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ©∞ Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ ôÛ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> JMÛ¸-ΔÊˇ-MÊ¸-–˛$OØË˛ Á≥ØË˛$≤ —´®Ö-_-ØÈ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À$ ôË˛–ö˛$ Bßë-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ …¯M> ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛Ö-V>ØÛ˛ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.

–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$

–ö˛$$®-Δ>-gå˝ /

Ú≥{sZ ªÍßÊ˛$-yÊ˛$Ú≥O fØÈ-{VÊ¸Áﬂ˝Ö ● ● ●

Ú≥Δ-ˇ-VÊ¸-yÊ˛–Û˛$ ôË˛Á≥µ ôË˛VÊ¸Y-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ GM¸Oﬁgå˝ yÊ˛*≈sÓ˝∞ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛WYÖ-^Ë˛-sÙ˝œ-ßÊ˛∞ {Á≥‘Ë˝≤ {Á≥´ßë∞ –˛ÖrØÛ˛ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥ Á‹${∫-–ö˛$◊˝≈ ›Î”—$ Á‹*^Ë˛ØË˛

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: "A^Û˛a ®Øå˛..' AÖr* A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ G±zƒÙ˝$ Á‹Δ>PΔÊˇ$ AÖôË˛-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛$$yÏ˛-^Ë˛-–ö˛$$ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ôË˛VÊ¸$Y-ôË˛$ØÈ≤ B ÃÍøÍ-ÀØË˛$ {Á≥f-ÀMÊ¸$ –ö˛$„œÖ-^Ë˛-MÊ¸$Öyë Á≥ØË˛$≤À$ Ú≥Ö_ øÍΔÊˇÖ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O °{–ö˛ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#ô¯Ö®. CßÛ˛-–ö˛$∞ AyÏ˛-WôÛ˛.. ""‡ΔÛˇ”, CΔ>√ Áfl˝«-MÛ¸ØË˛œ {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛$$yÏ˛-^Ë˛-–ö˛$$ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀÚ≥O Á≥yÏ˛Ö®. “sÏ˝-–ö˛Àœ AÖôË˛-Δ>j°-ƒÊ˝$ÖV> ^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$ ‘Ë˝ì®Æ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 13 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ ôË˛WY¥˘Δˇ$$, –ö˛$$yÏ˛-^Ë˛-–ö˛$$ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥«-V>Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPsZœ Ú≥{sZÀ$ –ö˛*–ö˛$*À$ ªÍßÊ˛$yÊ˛$ M>ßÊ˛$.. ´ßÊ˛ΔÊˇ 18%, yÓ˛hÃå˝ 20% –Û˛$ΔÊˇ "Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö ¥Îœ∞ÖVä¸ AÖyä˛ GØÈ-À-Ì‹ã‹ ´Úß≥Ê˛ΔÊ«-ˇ V>Δˇ$$'' A∞ Ú‹Ãå˝ (Ô≥Ô≥-HÔ‹)' VÊ¸◊ÍÖ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ 2014 MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_.. ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛ {Á≥´ßëØå˛ Ú≥{sZ-À$Ú≥O ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 54%: GM¸Ofigå˝ yÊ˛*≈sÓ˝ÃZ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À ∫$´ BΔˇ$$Ãå˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ 46%: Ú≥«-WØË˛ –È≈så˝ ‘ÈôË˛Ö –È» ^Û˛ı‹ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ 73%: yÓ˛ÀΔÊˇœ MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛ÃZ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À Δ¯kÁ‹“$-ÑÊ¸ÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö yÓ˛h-Ãå˝Ú≥O ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ 154%: GM¸Ofigå˝ yÊ˛*≈sÓ˝ÃZ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À gZMÊ A® {Á≥fÀ {Á≥ƒÒ˝*-f48%: Ú≥«-WØË˛ –È≈så˝ ‘ÈôË˛Ö ÀMÊ¸$ –Û˛$À$ MÊ¸Õ-WÖ73%: yÓ˛ÀΔÊˇœ MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛ÃZ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À ØÈ^Ë˛-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔˆP-

MÊ¸$À, BÌ‹¢ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ / FC / —y¯ / 48y 40,000/- P.M. / 5'4'' / 25 Á‹Ö}}À / Family Pensioner & ºh-Ø˛ã‹ VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ôË˛-ØË˛∞, ôË˛-ØË˛ –È≈¥Î-Δ>∞≤ ^Ë˛*Á‹$-Mˆ-ØÛ˛ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛AJH-190 AJH-190 ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7330865089 ∏˘Ø¨˛: 8297439565 ★ MÊ¸–ö˛$√/50/—y¯/yÏ˛{-X/Govt. Job/BSNL / ΔˇÖså˝fi -/ 10 ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝ßÊ˛$ (2–ö˛ Ú≥„Â)/55/5'3"/ GMÊ¸ΔÊˇ-–ö˛$$À –ö˛« ¥˜ÃÍÀ$ / 12 Lakhs Income / 5 Cr. 10th M>œã‹ / 5 G}} ∫ôÈ¢-Δˇ$$-ô¯-r / ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ{¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-WØË˛ ›ÎÖ{Á≥-ßë-ƒÊ˝$ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ ßä˛ÃZ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛- M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9121868114 AJH-190 AJH-190 ★ {MÏ¸Ì‹tƒÊ˝$Øå˛ –ö˛*À 40 Á‹Ö}}À$, 6 A}}À$, [Ú≥O–Û˛så˝ ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛:7337090627 ★ –˛O‘Ë˝≈ / 49 / —y¯ / {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ / ›˜ÖôË˛ ºh-Ø˛ã‹ gÍªå˝VÊ¸À ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ –ö˛ΔÊˇ$yÏ˛MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝ßÊ˛$/48y/—y¯/ 5'4"/ MBA/ Business / ÚúOØÈØ¨˛fi / 15 L Income / 12 Cr. {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-WØË˛ M>≈ã‹t Ø¯ ªÍΔäˇ, —y¯ã‹, y˛O–ö˛Δäˇfi (Ø¯ {ªZMÊ¸Δäˇfi) / Own House, PM 2 Lacs / 10 Cr. {¥ÎÁ≥»t, ›ÎÖ{Á≥-ßë-ƒÊ˝$ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. M>Ãå˝ y˛OΔˇMä¸t : 83414 65569 AJB-398690 Agriculture Lands, –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC ∏˘Ø¨˛: 9618575387 AJH-190 ★ Caste No Bar, Brahmin Niyogi, 37 –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8096757854 AJH-190 ★ BÌ‹¢, MÊ¸$À {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$/BC/2–ö˛ Ú≥„Â / yÏ˛{X / ›˜ÖôË˛ Years Late Marriage, Height 5'3'' MCA, ★ Rajula /46/—y¯/ 5'4"/P.G./Gold Shop/Own ºh-Ø˛ã‹/5'4"/ —y¯/—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛/HydÃZ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ/MÊ¸–ö˛$60000/- per Month. Required Any House / PM 3 Lacs / 12 Cr. {¥ÎÁ≥-»t/Lands/EØË˛≤ JÖr« «¤-ƒÊ˝$Ãå˝ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fi/2L P.M.VÊ¸À ›ÎÖ{Á≥-ßë-ƒÊ˝$ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/ Deg./PG Bride. Ph: 9959003965 AJH-48978 AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü MÊ¸$r$Ö∫Ö ØË˛$Ö_ FC/BC BC –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7893379440 AJH-190 ★ Kapu 1981 B.E.(USA) 5'11'' –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7893601790 AJH-190 ★ ΔˇyÏ˛z/—y¯ / MÊ¸$À {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ / 5'3" / M.Com / 58 / Ú‹Ö{rÃå˝ Handsome from Doctors Family. ★ Padmashali /48/—y¯/5'4"/P.G./⁄ÎÌ≥ÖVä¸ M>ÖÚ≥œMä¸fi / Govt. gÍªå˝/ΔˇÖså˝fi/10G}}-–ö˛« ¥˜ÃÍÀ$/1L P.M. / Ú‹MÊ¸*≈Δäˇz {¥ÎÁ≥»t Seeks Beatiful Girl Contact : ›˜ÖôË˛ CÀ$œ, PM 2 Lacs / 15 Cr. {¥ÎÁ≥-»t EØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$O- VÊ¸À EØË˛≤ôË˛ MÊ¸$r$Ö-∫-–ö˛$$-ØË˛MÊ¸$ ^˛Ö®-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC 9030790242 AJH-49000 ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü MÊ¸$r$Ö∫Ö ØË˛$Ö_ FC/BC –ö˛- –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9951341658 AJH-190 ★ MÊ¸–ö˛$√/—y¯/48/5'4" / M.Com / ªÍ≈ÖMä¸ GÖ¥Îœƒå˝$ / VRS ★ M>-Á≥#/40y/ºC/ºh-Ø˛ã‹/MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀÖßÊ˛ΔÊˇ*˛ JMÊ¸ ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7660851700 AJH-190 {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ ¥˘ƒÊ˝*-ΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 30 M¯r$œ BÌ‹¢ VÊ¸À ★ KAPU/48/—y¯/5'4"/M.A., B.Ed / Govt. Teacher / ªÍ≈ÖMä¸ M¯_ÖVä¸ Ú‹ÖrΔäˇ / yÊ˛∫$Ãå˝ ›˘tΔäˇ ºÕzÖ-Vä¸ / 1.50 L –ö˛ΔÊˇ$-yÏ˛MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. MÊ¸$À, MÊ¸r≤, —ôË˛ÖôË˛$ AøÊ˝≈ÖôË˛- VRS, PM 30,000/-, Own Business ›˜ÖôË˛ CÀ$œ, P.M. / 5 Cr. {¥ÎÁ≥-»t MÊ¸À AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-Ü –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8008063157 AJH-190 ΔÊˇÖ -ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘Ø¨˛:9448965214 (y˛OΔˇMä¸t) AJQ-1372 15 Cr. {¥ÎÁ≥-»t EØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC ★ ƒÊ˝*ßÊ˛-–ö˛ / —y¯ / 55 / 5'4" / PG / Govt. ÚúØË˛¤-ØË˛Δäˇ / ★ y˛OΔˇMä¸t MÊ¸–ö˛$√ (ÃÙ˝r$ –ö˛*≈ΔÛˇh). –ö˛:40, G:5’6’’, 10th, ∏ÎΔÊˇ√Δäˇ, –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8187874909 AJH-190 CNB / ›˜ÖôË˛ CÀ$œ / ΔˇÖså˝fi / BÖ{´ßëÃZ ¥˜À-–ö˛$$-À$ / 1Cr Ì‹¶Δ>Ì‹¶ MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$∞MÏ¸, MÊ¸–ö˛$√/Δ>k/ΔˇyÏ˛z/M>Á≥# MÊ¸$ÃÍÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ★ Á≥ßÊ˛√-‘È-Õ / 50y / —y¯ / 5'4" / M.Sc / Govt. 2 L P.M. / BßÊ˛ΔÊˇÿ øÍ–ÈÀ$ VÊ¸À –ö˛$Ö_ –ö˛≈MÏ¸¢ôË˛”Ö VÊ¸À –ö˛1–ö˛/2–ö˛ 30&35 Á‹Ö}}VÊ¸À Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. Á‹Ö{Á≥} Job (VRS) / 50,000/- PM / Own House / ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7794812442 AJH-190 7382796075. kababu38@gmail.com AJG-401121 –ö˛$Ö_ {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-W-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ôË˛W-ØË˛ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ ★ ^˙ßÊ˛-«/—y¯/55/5'4"/M.A., B.Ed/ Govt. Job / VRS ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$. M>Á≥# ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝, 39y, 1 M¯sÏ˝ ΔÊˇ*}} M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8977771349 AJH-190 / Own House (Rents) / Finance ºh-Ø˛ã‹ / Ú‹sÏ˝Ãå˝z / BÌ‹¢ VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$∞MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ 2–ö˛ ★ MÊ¸–ö˛$√/52y/—y¯/5'5"/ MBA / Own Mobile Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ H ªÍ´ßÊ˛-Δ>∫Ö--©-ÃÙ˝-∞ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ FC/BC –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#À$ 60 ÃZÁ≥# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. “$ØÈ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯, Showroom / 2 L P.M. / 6 Cr. {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-W- –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9948070006 AJH-190 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ (hÃÍœ). Ú‹Ãå˝ : 8096755801 AJG-401115 ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ôË˛W-ØË˛ FC/BC –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ★ ΔˇyÏ˛z/—y¯/50 / 5'4" / B.A. / Ω–ö˛$-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ 10 G}} ÃÍ≈Öyä˛ ∏˘Ø¨˛: 8712344858 AJH-190 Œgå˝ / Own ºh-Ø˛-ã‹ / 1L PM / –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z / (1) ¥ÎÁ≥ Married / D –ö˛$ßÛ˛≈ øÊ˝ΔÊˇ¢ØË˛$ M¯ÃZµ-Δˇ$$-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ FC/BC ★ Δˇ-yÏ˛z/54y/—y¯/ 5'4"/ B.Com/ –ö˛*ΔÊˇ$æÃå˝fi –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9912753645 AJH-190 á sÒ˝OÃå˝fi ºh-Ø˛-ã‹ / 4 L P.M. / 9 Cr. {¥ÎÁ≥»t ★ ^˙ßÊ˛-«/—y¯/48/5'4"/yÏ˛{X/HydÃZ Own ªüsÏ˝Mä¸ ⁄Îã≥ MÊ¸Õ-W-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ôË˛W-ØË˛ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. / Own House (Rents) / —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ∏˘Ø¨˛: 8121764799 AJH-190 M>ÖÚ≥œ-Mä¸fi/ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#sÙ˝t A–ö˛M>‘Ë˝ÖÃÙ˝∞ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ FC/BC ★ M>Á≥# / 47y / 5'3" / y˛O–ö˛-»fi / Degree / –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9912-038880 AJH-190 Govt. Job (A{WMÊ¸-Àa-Δäˇ) / 80,000/- P.M. / 5 ★ M>Á≥#/ —y¯ / 48 / 5'4" / M.A./ VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ ‘È»-ã‹ ★ MÊ¸$À, BÌ‹¢ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$/ —y¯ /45y/ΔˇOã‹ M¯M¯ØË˛så˝ Cr. {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-W-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ôË˛W-ØË˛ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ Import & Export ºh-Ø˛ã‹/5G}}ÃÍ≈Öyä˛ Œgå˝ / Ì≥ÀœÀ$ Á≥#sÙ˝t GMä¸fi¥˘-Δäˇt ºh-Ø˛ã‹, BÖ{´ßëÃZ 23 G}}À Á≥Örœ ô¯rÀ$ / M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8712344858 AJH-190 A–ö˛M>‘Ë˝ÖÃÙ˝∞ ªÍªÍƒå˝$ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸-◊˝ÃZ EØË˛≤ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ FC/BC 20 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À ôË˛Ö{yÏ˛∞ M¯ÃZµΔˇ$$ HM¸OMÊ¸ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨ ˛: 9912916046 AJH-190 –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$ ∏˘Ø¨˛: 8125808414 AJH-190 ★ ΔˇyÏ˛z/y˛O–ö˛»fi/30y / 5'5" / CÖyÏ˛ƒÊ˝$Ø¨˛ BΔˇ$$Ãå˝ Á‹ªå˝ yÓ˛À-Δäˇ / 9 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ ★ ô˛À$VÊ¸$ M>Á≥#/ΔˇÖyÊ˛–ö˛ Ú≥„Â (MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝-ßÊ˛$) / 49 / ★ MÊ¸–ö˛$√/ 29y/ 5'3"/ Unmarried/ M.B.B.S., –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À-Á≥-sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝-∞ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. 5'4" / M.Com/—y¯/C.Govt. Job / 1 L P.M. / Own House M.S., M.C.H Neuro Surgery / Doctor / 10 AJH-190 (Rents) / ƒÊ˝*MÏ¸fi-y˛Ö-så˝ÃZ ∏Î≈—$--Œ∞ M¯ÃZµ-Δˇ$$-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ M¯rœ {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕY-ØË˛ AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À--Á≥-sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝-∞ ∏˘Ø¨˛: 9347244255 –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9121881498 AJH-190 –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$ ∏˘Ø¨˛: 9640990158 AJH-190 ★ MÊ¸$À, BÌ‹¢ {Á≥Á‹-MÏ¸¢-ÃÙ˝-ßÊ˛$ / —y¯ / 35y / 5'4" / ★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 42 / 5'4" / Govt. Job (VRS) / 1 L ★ MÊ¸–ö˛$√/—y¯/36y/5'4"/Govt. Job / 40,000/- Á‹*Á≥Δäˇ –ö˛*ΔˇPså˝ á ΔˇOã‹ —$Ãå˝ / 3 L P.M. / 10 M¯rœ P.M. / Own A¥ÎΔäˇt-–˛$Öså˝ / 10 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À iôË˛Ö, 4 G}}À ¥˜ÀÖ, ›˜ÖôË˛ CÀ$œ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z VÊ¸À {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ CÀœ«MÊ¸Ö –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ Ì≥Àœ-À$-ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ ºh-Ø˛ã‹ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛ AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 7893575126 AJH-190 (y˛OΔˇ-Mä¸t) ∏˘Ø¨˛: 9703546294 AJH-190 ★ Δˇ-yÏ˛z / —y¯–ö˛Δäˇ / 48y / 5'9" / Fair / ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ / –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛:8978930291 AJH-190 ★ ÑÊ¸{Ü-ƒÊ˝$/—y¯/45/5'4"/BÖ{´ßëÃZ ¥˜ÃÍÀ$, ★ ΔˇyÏ˛z/—y¯/30y/5'5"/Job/30,000/- iôË˛Ö GÀ{M>t-∞-Mä¸ / Port Job/1 L P.M. / 1 ¥ÎÁ≥ Ú‹sÏ˝Ãå˝z/D ô¯rÀ$, {V>Ø˛Oså˝ ºh-Ø˛ã‹ / HydÃZ Ú‹sÏ˝-Ãå˝z / 15 Hyd ÃZ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ / BÖ{´ßëÃZ ¥˜ÃÍÀ$ VÊ¸À –ö˛$´ßÊ˛≈-ØÛ˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ØË˛$ M¯ÃZµ-Δˇ$$-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ 1–ö˛, 2–ö˛ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9394288881 AJH-190 Cr. {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛ : 7893895763 AJH-190 y˛OΔˇ-Mä¸t. ∏˘Ø¨˛: 7995421495 AJH-190 ★ Á≥ßÊ˛√-‘È-Õ/ —y¯/ 40y/ 5'3"/ yÏ˛{X/ M>›˘√-sÏ˝Mä¸ ºh-Ø˛ã‹/ ★ ΔˇyÏ˛z/28 /5'5"/B.Tech/SWE/80,000/- P.M. / ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝ßÊ˛$ (2–ö˛ Ú≥„Â) / 48 / 5'4" / A¥ÎΔä ˇ t –  ˛ $Ös å ˝ fi / 2 L P.M. / 10 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À 20 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ CÖrΔäˇ, 22,000/- Ú≥ØË˛¤-Ø¨˛, KØ¨˛ Áflogå˝ VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: ›ÎÖ{Á≥-ßë-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ MÊ¸$r$Ö--ªÍ-∞MÏ¸ ^˛Ö®-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛- –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$, ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#, Eß¯≈VÊ¸Ö VÊ¸À –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛AJH-190 8790045436/ 8978894173 AJH-190 ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9502176085 AJH-190 ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛:7288957028 ★ MÊ¸$–ö˛$√-«/ B.Tech / C.Govt. Jr. ★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 32y / 5'5" / Fair / Govt. ★ M>Á≥#/—y¯/JÖr«/MÊ¸$À-{Á≥-Á‹-MÏ¸¢-ÃÙ˝-ßÊ˛$/BA/ Fair / 5'3" CÖh±Δäˇ / ΔˇOÃÙ˝”ã‹ / 38,000/- P.M. / 5'4'' / Job / 45 K P.M. / 3 Cr. {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À –˛Ãå˝ / KØ¨˛ ÀVÊ¸j» Á≥»≤-^Ë˛Δäˇ ⁄ÎÁ≥# / 2 L P.M. / 10 M¯rœ 24 Á‹Ö}}À AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛- Ú‹sÏ˝-Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. MÊ¸$À {Á≥Á‹MÏ¸¢ BÌ‹¢ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ ºh-Ø˛ã‹ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9618008271 AJH-190 ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘Ø¨˛: 8499909096 AJH-190 ∏˘Ø¨˛:9703238657, 8142079654 AJH-367991 ★

B.Tech / SWE / ★

–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$

–ö˛$Áﬂ˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ : 9985411365 ∞gÍ--–ö˛*-ªÍßä˛ : 9985411453 MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ : 9985411273 B®ÃÍ-ªÍ-ßä˛ : 9985411293 –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸-Ãå˝ : 9985411172

ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$Ú≥O M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÏ˛Ö®. ""2014 –Û˛$ ØË˛$Ö_ 2017 Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ ØË˛yÊ˛$–ö˛$ –ö˛$$yÏ˛-^Ë˛-–ö˛$$ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ 50‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ ôË˛V>YΔˇ$$.. B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥{sZÃå˝, yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y-ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ ∞À-©-Ì‹Ö®. ""–ö˛* Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ªÍ≈ΔˇÃå˝ –ö˛$$yÏ˛-^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ JMÊ¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ 120 yëÀ-ΔÊˇœMÊ¸$ Ú≥«-WÖ®. B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥Ö_ôÛ˛.. ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ B«¶MÊ¸ E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$-À∞ —–ö˛$-«ÿÖ-_Ö®. B VÊ¸$«¢Ö-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ CÁ≥#µyÊ˛$ G±zƒÙ˝$ "Ú≥{sZ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ö˛$«ÖôË˛ Á‹«V>Y Á‹«-¥˘´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ıfl˝ôË˛$-∫-ßÊ˛ÆÖV> ôË˛$Ö®'' A∞ M>Ö{V¸ã‹ A´®-M>ΔÊˇ EÖyë-ÀÖsÙ˝ AÖßÊ˛$MÊ¸$ HM¸OMÊ¸ {Á≥Ü-∞´® –ö˛$±‘å˝ Ü–È» ßÊ˛$ƒÊ˝$≈–ö˛*ΔÊˇYÖ –ÈsÏ˝∞ iGÔ‹t Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ ∫-sÍtΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# {Á≥fÀ$ Ú‹OôË˛Ö... ""MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôÛ˛–ö˛-yÊ˛–Û˛$..' A∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü AyÊ˛z-V¯-À$V> Ú≥Ö_ØË˛ Ú‹Ö{rÃå˝ ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛ {Á≥´ßëØå˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$ GM¸Ofigå˝ yÊ˛*≈sÓ˝ VÊ¸$«Ö_ –ö˛$Ö{Ü GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-sÙ˝œßÊ˛$?'' A∞ Á≥yëzΔÊˇ$. B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö EôË˛µôË˛$¢À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ ıfl˝ôË˛$-∫-©Æ-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ HM¸OMÊ¸ –ö˛*ΔÊˇYÖ –ÈsÏ˝∞ MÊ¸*yë iGÔ‹t Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ ôÛ˛–ö˛-yÊ˛-–Û˛$-ØË˛∞ –ö˛$Ö{Ü ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö-{ßÊ˛-{Á≥-´ßëØå˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥ Á‹${∫-–ö˛$-◊˝≈-›Î”—$ Á‹µÖ®Á‹*¢ –˛*© gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ ´ßÊ˛ ΔÊˇÀ$ ®Vˆ-^Û˛aÃÍ ^Ë˛*yë-ÀØÈØË˛ΔÊˇ$.

–˛À-–ö˛$ /y˛O–ö˛-»ﬁ/39/Fair/Degree / KØ¨˛ CÖyÊ˛{Ô‹t / 3 L P.M. / 18 M¯rœ BÌ‹¢ MÊ¸Õ-WØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ ºh-Ø˛ã‹ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. (AΔˇjÖså˝) ∏˘Ø¨˛: 9985035976, 7702638664 AJH-367992 ★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛#ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö. 24/B.Tech /

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ f«WØË˛ HÔ≥ ÚúyÊ˛ΔÛˇÁŸØå˛ Bãú Ú≥{sZÕƒÊ˝$Ö {sÙ˝yÊ˛Δäˇﬁ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃZYØË˛≤ ØÈƒÊ˝$MÊ¸$À$

Ú≥{sZ-Ãå˝ØË˛$ iGÔ‹t Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ ôÛ˛–ÈÕ ●

HÔ≥ Ú≥{sZÃå˝ {sÙ˝yÊ˛Δäˇﬁ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16(BÖ{´ßÊ˛- Ú≥{sZÀ$, yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ CÃÍ.. gZ≈Ü): Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ Δ>{ÁŸtÖ yÓ˛hÃå˝ Ú≥{sZÃå˝ MÊ¸*yë iGÔ‹t Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È- BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ 65.43 76.13 À∞ HÔ≥ Ú≥{sZÃå˝ {sÙ˝yÊ˛Δäˇfi ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ 63.41 74.3 yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. iG-Ô‹t-ÃZMÏ¸ –ö˛ı‹¢ 62.22 68.88 JM¯P Δ>{ÁŸtÖÃZ JM¯P ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ EÖyÊ˛-–ö˛∞, JyÏ˛‘È ßë∞-–ö˛Àœ {Á≥f-ÀMÊ¸$, –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –Û˛$À$ ƒÊ˝*ØÈÖ 59.89 68.82 fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö®. ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ 61.11 72.56 Ú≥{sZÃå˝ {sÙ˝yÊ˛ΔÊˇœ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ MÊ¸Δ>≤-rMÊ¸ 58.44 71.24 GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ MÊ¸—$sÓ˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$–È-yÊ˛ÃZ Δ>{ÁŸt-›Î¶Δˇ$$ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ BΔäˇ. V¯¥Î-À-MÊ¸ñÁŸ~ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ A∞≤ hÃÍœÀ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ ¥ÎÃüY∞ ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. HÔ≥ÃZ Ú≥{sZÀ$, yÓ˛h-Ãå˝Ú≥O —´®-Á‹$¢ØË˛≤ AßÊ˛-ØË˛Á≥# –È≈så˝ ΔÊˇ*.4ØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÃÙ˝∞-Á≥-ÑÊ¸ÖÃZ AM¯t-∫ΔÊˇ$ 16ØË˛ AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ øÍ» Δ>≈Œ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ °Δ>√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ V¯¥Î-À-MÊ¸ñÁŸ~ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*... AßÊ˛-ØË˛Á≥# –È≈så˝ –ö˛Àœ Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞ Ú≥{sZÀ$ ∫ÖMÊ¸$À$ –ö˛$*ôË˛-Á≥yÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛_aÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2014ô¯ ¥˘Õı‹¢ 18.44% A–ö˛$√-M>À$ Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞, ©∞-–ö˛Àœ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Bßë-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ MÊ¸*yë VÊ¸ÖyÏ˛ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

★

AØË˛≤Á≥NΔÊˇ~ –ö˛*≈ΔÛˇ-gÒ˝ã‹ ∑ A∞≤ MÊ¸$À-–ö˛$$À –È«MÏ¸ Ú≥„Â Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛-–ö˛$$À$ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇa-∫-yÊ˛$ØË˛$ ∑

5’5’’/ 20 Lakhs PA ★ 25/ MS. USA

M>œã‹ –ö˛$«ƒÊ˝$$ —$yÏ˛Ãå˝ M>œã‹ –ÈΔÊˇ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–Ë˛$$ÀM¸O Á‹Ö{Á≥®Ö^Ë˛ÖyÏ˛. {ÔúV> ÃÍWØ¨˛ A–ö˛”ÖyÏ˛.

★ 28/5’2’’/ Bank Job. K.K.Yadav-

w w w. a n n a p u r n a m a r r i a g e s . c o m

9849306274

Doctors,NRI,Software,Business,Govt.&Pvt.Jobs,

VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ Úﬂ˝yä˛ BÔúã‹ & 9397979718, JÖV¯À$ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹ & 8886953666, ô˛ØÈÕ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹ & 9397979720, Ø˛À*œΔÊˇ$ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹&9397979740

AJG-401210

V˙yÊ˛, y˛O–ö˛»fi/31/5'4"/B.Tech, ÚúΔˇ$$Δäˇ, 1.5Cr. {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ ›Îãút–Û˛Δäˇ, Govt. gÍªå˝ VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$.Opp: BsZ ØË˛VÊ¸Δäˇ VÛ¸så˝, ∫ÖßÊ˛ΔÊˇ$Δ¯yä˛, VJA-7. Ú‹Ãå˝: 70139 22269, 98495 09749. AJB-392471 ★ M>Á≥# /31y /5'4''/ —y¯, ÚúΔˇ$$Δäˇ /BƒÊ˝$$ΔÛˇ”-®Mä¸ yëMÊ¸tΔäˇ á ›˜ÖôË˛ MÏ¸œ∞Mä¸. 10 Cr. {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Ph: 7831858033 AJH-385309 ★ ΔˇyÏ˛z/30y /5'5''/y˛O–ö˛»fi/ÚúΔˇ$$Δäˇ/«ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ á ÚúOØÈ-Øå˛fi ºh-Ø˛ã‹. 11 Cr. {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Ph: 7097534189 AJH-385309 ★ ΔˇyÏ˛z/ y˛O–ö˛-»fi/44y/5'3''/10th y˛O»-∏Î-–í˛$/ÃÙ˝yÓ˛ã‹ ‡Á‹tÃå˝ / ›˜ÖôË˛ ºh-Ø˛ã‹ / –ö˛$Ö_ BÌ‹¢ VÊ¸À JÖr« –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ ºh-Ø˛ã‹ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ★

Ph: 9849435205 / 9177300345

–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$

AJH-11898

–˛O‘Ë˝≈ / 2–ö˛ Ú≥„Â / 32y / 5'4''/ Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$ / {Ú≥O–Û˛så˝ gÍªå˝ / AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯ Ph: AJH-11900

ƒÊ˝*ßÊ˛-–ö˛/ —y¯ / 45y / MBA Govt. Job 50,000 pm / ›˜ÖôË˛ –ö˛*ΔÊˇ$æÃå˝ ºh-Ø˛ã‹ / 15 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t. HydÃZ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ. MÊ¸$À {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝∞ JÖr« –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Ph: 8142446175 AJH-11842 ★ MÊ¸$ÀÖ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ /34y/ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈^å˛ 5'3''/ M.Com Govt ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇΔäˇ BÖ{´ßëÃZ ÃÍ≈Öyä˛fi –ö˛$«-ƒÊ˝$$ ºh-Ø˛ã‹ 2.5L PM, 10 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ 1–ö˛ 2–ö˛ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Ph: 9177149284 AJH-190 ★ MÊ¸–ö˛$√/y˛O–ö˛Δäˇfi/28/5'4"/Degree, Full Fair 2 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À ¥ÎÁ≥, 18 M¯r$œ BÌ‹¢ VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À BÌ‹¢ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. gmail : sasra1987 ★

@gmail.com. Cell:8790332162

AJW-404996

MÊ¸–ö˛$√ —yëMÊ¸$À, BÌ‹¢ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$/46/ 5'3"/Full Fair, Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$ 32M¯rœ BÌ‹¢, ›˜ÖôË˛ ‡Ì‹µrÃå˝ Ø˛ÀMÏ¸ 9ÀÑÊ¸À VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ 1–ö˛,2–ö˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. gmail: aashna407 ★

@gmail.com. Cell : 9618355898

AJW-404996

BΔÊˇ≈–˛O‘Ë˝≈ 23 Á‹Ö}}À$ 5.6'' Pharm-D ^Ë˛®—ØË˛ AÖßÊ˛–˛$O A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z ∏Î√—$Õ ØË˛$ÖyÏ˛ ôË˛WØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. Á‹Ö{Á≥}} 8088552558 AJW-11988 ★

MÊ¸$À, BÌ‹¢ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$/MÊ¸–ö˛$√/34y/—y¯/B.Sc, B.Ed / Govt. Employee, 80,000/- P.M. ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ Ô‹”så˝ Áﬂogå˝, —fƒÊ˝$-–È--yÊ˛-ÃZ ºhØ˛ã‹ 3 L P.M. 10 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$ ∏˘Ø¨˛ : 9618834331 AJH-190 ★

MÊ¸–ö˛$√ –È«MÏ¸ ßÛ˛‘Ë˝/-—-ßÛ˛‘Ë˝ 1–ö˛, 2–ö˛ —–È-‡- ★ 17 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-À$V> ΔˇyÏ˛z —–ÈÁfl˝ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀM¸O ÀM¸O Á‹Ö{Á≥. Doctor, ENG. SWE.Govt.P.Job ºh-Ø˛ã‹ ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹ÖÁ‹¶ ØË˛-“Ø¨˛ ΔˇyÏ˛z –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯. Úfl˝yä˛ á MÊ¸–ö˛$√ MÊ¸ØË˛”-Δˇtyä˛ –È-«MÏ¸ {÷–È« MÊ¸‚Í≈◊˝Ö –ö˛*≈{sÏ˝–˛*∞. BÔúã‹, ›˘–ö˛*-h-VÊ¸*yÊ˛, {ªÍÖ^˛ã‹: MˆôË˛¢-ı≥r, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝,

EØË˛≤–È«MÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛$Ö_ Ì‹¶ÜÁ≥ΔÊˇ$À$, Govt. Eß¯≈VÊ¸Á‹$¢À Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$$ÀM¸O Á‹Ö{Á≥®Ö^Ë˛ÖyÏ˛. ÃÙ˝yÓ˛ã‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> Ôúk ^˛ÕœÖ^Ë˛ØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ôË˛≈ßÛ˛–ö˛ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯. Ú‹Ãå˝: 79958 24689 AJB-392199 ★ ΔˇÖyÊ˛–ö˛ Ú≥ÖyÏ˛œ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi ∞—$ôË˛¢Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë A∞≤ MÊ¸$ÃÍ-ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$Ö ★ “ΔÊˇ-‘˝O–ö˛, ÕÖV>-ƒÊ˝$ôå˛, fÖV>–ö˛$ —–ÈÁfl˝ Á≥«Á≥ßÊ˛ÆÜ, Á‹ÖÁ≥ØË˛≤ –ö˛$«ƒÊ˝$$ CÀœ«MÊ¸Ö Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ MÊ¸À–ö˛#. ^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®MÊ¸ 8th AM¯t∫Δäˇ ÁflZrÃå˝ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ, (∏Îã‹t Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Öså˝fi) Ph: 9966849584 AJH-190 V>Ö´©-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛. B®}} HydÃZ, fXj-–ö˛-Øå˛★ Whats app your Photo & Bio Δ>Ö -øÊ˝-–ö˛Øå˛, MˆôË˛¢-ı≥r 11 AM to 4 PM 15th data to 9347262769. We will send AM¯t∫Δäˇ www.vishwalingayatmarriage.com suitable matches www.pellisan∏˘Ø¨˛: 9246359842 AJH-11528

Q–ö˛$√Ö ØË˛ÃüYÖ-yÊ˛ΔÊˇÖV>-Δˇ-yÏ˛z –˛$ßÊ˛-Mä¸ MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$

Ph: 9966655686/9966655116 AJH-11899

AJH-11878

–ö˛*{ôË˛–Û˛$. {Á≥MÊ¸-r-ØË˛-ßë-ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GsÏ˝t ‡“$-ÀMÊ¸$ Á≥{ÜMÊ¸ ›ÎÑÊ¸≈Ö M>ßÊ˛$. D –Û˛®-MÊ¸ÃZ –ö˛^Û˛a {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À -›Î-´ßë≈-›Î´ßë≈À$, –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ Ú≥ÖyÏ˛œ Ú≥ßÊ˛™À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛„Â Á≥«-÷-ÕÖ-_ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °-Á‹$M¯-–ÈÕ. ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ> yÊ˛∫$æÀ$ {sÍØå˛ﬁÁúΔäˇ/ yÏ˛¥Î-hså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛ßÊ˛$™. M>–ö˛#ØË˛ ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$À$ D -—ÁŸƒÊ˝*∞≤ VÊ¸–ö˛$-∞Ö_ “$MÊ¸$ ôË˛WØË˛ Á‹Ö∫Ö-´ßë∞≤ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Ë˛$M¯Ö-yÏ˛. Ú‹Ãå˝ : 9985921380

AØË˛ÖôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖ: 9985411165 MÊ¸yÊ˛-Á≥ : 9985411183 ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü : 9985411423 Ø˛À*œΔÊˇ$ : 9985411013 JÖV¯À$ : 9985411483

{Á≥Ü 4 ÃÒ˝OØË˛œ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.800/& (MÊ¸ÖªÒ˝O-Øå˛z) {Á≥-Ü AßÊ˛ØË˛Á≥# ÃÒ˝OØå˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.130/& (GST AßÊ˛ØË˛Ö)

MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ. ∏˘Ø¨˛:9505551788

VÊ¸–ö˛$-∞MÊ¸: BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü ôË˛ÀÖ-{ªÍ-À$ JMÊ¸ -—–ÈÁﬂ˝ –Û˛®MÊ¸

AJH-190

: 9985401672 : 9985410384 : 9985410909 : 9985410904 : 9985411363

ØË˛“Ø¨˛ ΔˇyÏ˛z –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯

A-27; 5'5''; MD/MS ★

★

★ HIV

dadi.com

{÷–È« MÊ¸‚Í≈◊˝Ö –ö˛*≈{sÏ˝–˛*-∞

MÊ¸–ö˛$√&(18077);

(Medical) - Commencing;

★

9603705769

BÌ‹¶ : 20 crores; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MD/MS ^Û˛Ì‹ØË˛ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z yëMÊ¸tΔäˇ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8184911555 ★ MÊ¸–ö˛$√&(18075); A-24; 5'4''; M.Tech; BÌ‹¶ :10 acres of land & Gold; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ M.Tech ^Ë˛®— SWE/Bank Job/ Govt.Job ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8886953666 ★ {ªÍÁﬂ˝√◊˝&(18083); A-23; 5'7''; B.Tech; BÌ‹¶ : 2 Lakhs; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ SWE/Govt.Job ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8886953666 ★ {ªÍÁﬂ˝√◊˝&(18090); A-24; 5'3''; B.Tech; SWE; BßëƒÊ˝$Ö :3.84 La/Pa; gÍªå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE gÍªå˝ ^Û˛ı‹ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979718 ★ MÊ¸–ö˛$√&Converted Christian(18167); A-30; 5'3''; MCA; SWE; BßëƒÊ˝$Ö :6 La/Pa; BÌ‹¶ :1 Plot; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ M.Tech ^Û˛Ì‹ Govt/SWE gÍªå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979740 ★ M>Á≥#&(17852); A-25; 5'5''; MS (Engineering); BÌ‹¶ :45 Lakhs & Gold; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MS(Engineering) ^Û˛Ì‹ SWE at USA ÃZ gÍªå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8184911555 ★ ΔˇyÏ˛z&(18050); A-22; 5'6''; B.Tech; BÌ‹¶ :5 Crores; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ M.Tech ^Û˛Ì‹ SWE/Business Analyst V> ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979750 ★ ΔˇyÏ˛z&(17978); A-24; 5'4''; M.Pharmacy; Pvt.Job; BßëƒÊ˝$Ö : 1.8 La/Pa; MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ M.Pharmacy ^Ë˛®— –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z gÍªå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 7675034666 ★ ΔÊˇfMÊ¸&(17900); A-24; 5'2''; B.Tech ^Ë˛®—ØË˛; AÖßÊ˛–˛$OØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE gÍªå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8184911555 ★ –ö˛*À&(18142); A-29; 5'5''; M.Tech Lecturer; BßëƒÊ˝$Ö :2.4 La/Pa; BÌ‹¶ :4 Lakhs; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE/govt/Bank Job ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979750

MÊ¸–ö˛$√&(18241); A-32, 5'11'', MCA; SWE; BßëƒÊ˝$Ö& 6 La/Pa; BÌ‹¶& 1 Crore; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE Job ^Û˛ı‹ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8184911555 ★ MÊ¸–ö˛$√&(18158); A-27, 5'8'', MCA; SWE; BßëƒÊ˝$Ö& 6 La/Pa; BÌ‹¶& 50 Lakhs; {¥ÎÁ≥»t Degree ^Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 7675034666 ★ M>Á≥#&(17514); A-32, 6'2'', MS(Eng); SWE at USA; BßëƒÊ˝$Ö& 76.95 La/Pa; BÌ‹¶& 2 houses; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ MS(Eng) ^Û˛Ì‹ USAÃZ SWE Job ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8886953666 ★ ΔˇyÏ˛z&(18169); A-23; 5'8'', B.Com; Business; BßëƒÊ˝$Ö& 6 La/Pa; BÌ‹¶& 2 crores; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ Degree, B.Ed ^Û˛Ì‹ØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979718 ★ BΔÊˇ≈–˛O‘Ë˝≈&(18127); A-23, 5'9'', Inter; Pvt.Job; BßëƒÊ˝$Ö& 1.8 La/Pa; BÌ‹¶& 40 lakhs; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ 10th/Others ^Û˛Ì‹ØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8501855777 ★ BΔÊˇ≈–˛O‘Ë˝≈&(17990); A-28, 5'4'', B.Tech; SWE at USA; BßëƒÊ˝$Ö& 45 La/Pa; BÌ‹¶& 90 Lakhs; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ PG ^Û˛Ì‹ØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 7675034666 ★ {ªÍÁﬂ˝√◊˝&(17963); A-22; 5'8'', SSC; Purohitham; BßëƒÊ˝$Ö& 3 La/Pa; MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ 10th ^Ë˛®—ØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979718 ★ Á≥ßÊ˛√‘ÈÕ&(18207); A-27; 5'10'', MD/MS; Doctor; BßëƒÊ˝$Ö& 12 La/Pa; BÌ‹¶&4 Crores; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ MD(Medical)/CA/MBA ^Û˛Ì‹ØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8886953666 ★ –ö˛*À&(18067); A-30; 5'6'', MCA; C.G.Job; BßëƒÊ˝$Ö& 9.6 La/Pa; BÌ‹¶&75 Lakhs; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Û˛Ì‹ØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979718 ★ –ö˛*À&(18229); A-26; 5'7'', IIT; SWE; BßëƒÊ˝$Ö& 14 La/Pa; BÌ‹¶&20 Lakhs; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE Job ^Û˛ı‹ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8886953666

★

VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ —-fƒÊ˝$-–È-yÊ˛ ôË˛◊˝$MÊ¸$ M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ —‘È-Q-Á≥-r≤Ö

: 9985411217 : 9985411614 : 9985411543 : 9985411204 : 9985411641

{÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö : 9985411066 —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇÖ : 9985411522

“$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ-ÃZ∞ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {¥ÎÖ°-ƒÊ˝$ -M>Δ>≈ÀƒÊ˝*À-ÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛Ö-yÏ˛

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ºÕzÖVä¸fi, ¥Îœså˝ ØË˛Ö.76, Δ¯yä˛ ØË˛Ö.70, A’”∞ ÃÙ˝ A–ö˛#så˝, Áfl˝ìyë ÚflO˝så˝fi, lºœ-Ìfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ & 33. ∏˘Øå˛ : 040&23558233/44/55/66. Ú‹Ãå˝ : 9985921380.

Dwaraka

hGã-‹sÏ˝ «r-Δäˇ≤À VÊ¸yÊ˛$–ö˛# Ú≥Ö^Û˛ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$

10

ØË˛*≈…Ï˛Œœ: hGã-‹sÏ˝ «r-Δäˇ≤À VÊ¸yÊ˛$–ö˛# –ö˛$«Ö ôË˛ Ú≥Ö^Û˛ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. VÊ¸ôË˛ÖÃZ ^˛Ì≥µØË˛ —´ßÊ˛ÖV> –È≈¥Î-ΔÊˇ$ À$, –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ A–ö˛$√-M>À$, MˆØË˛$-V¯‚Ê˝œMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ôË˛–ö˛$ Ô‹”ƒÊ˝$ AÖ^Ë˛-ØÈØË˛$ hGã-‹-sÏ˝-B-Δäˇ&3-ºÃZ ∏ÎΔÊˇÖÃZ D Á‹Ö–ö˛-ôË˛ﬁΔÊˇÖ

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 17 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

D RÍôÈ-ÀMÊ¸$

^È»jÀ —$ØË˛-‡Δˇ$$ÖÁ≥# Ø˛À-–È» Á‹VÊ¸r$ ∞À” ^È»j-ÀÚ≥O Gã‹-ºI —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: ı‹—ÖVä¸fi ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈÃZ Ø˛À-–È» Á‹VÊ¸r$ ∞À” ÃÙ˝ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ —´®Ö^Û˛ ^È»jÀ VÊ¸$«Ö_ ı‹tså˝ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (Gã‹-ºI) Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C_aÖ®. Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À RÍôÈ-ÀMÊ¸$ D ^È»jÀ —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# EØË˛≤r$t ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü fØå˛-´ßÊ˛Øå˛ ƒÒ˝*fØË˛ (Ì≥GÖ-gÒ˝-yÏ˛–˛O), _ØË˛≤ RÍôÈÀ$, ªÙ˝Ì‹Mä¸ ı‹—ÖVä¸fi ªÍ≈ÖMÊ¸$ yÏ˛¥Îhså˝ RÍôÈ-ÀMÊ¸$ MÊ¸±Á‹ Á‹VÊ¸r$ ∞À” ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛ –ö˛«¢Ö-^Ë˛-ßÊ˛∞, D RÍôÈÀ ØË˛$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ ^È»j-ÀØË˛$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®. Gã‹-ºI –ö˛ßÊ˛™ EØË˛≤ 40 M¯rœ ı‹—ÖVä¸fi ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈÃZœ 13 M¯rœ RÍôÈÀ$ D —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# MÛ¸r-W» Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ôË˛–ö˛$ ı‹—ÖVä¸fi RÍôÈÃZ Ø˛À-–È» Á‹VÊ¸r$ ∞À”-ÀØË˛$ EÖ^Ë˛-ÃÙ˝∞ MÊ¸Á‹t–ö˛$ΔÊˇ$œ ôË˛–ö˛$ RÍôÈØË˛$ ªÙ˝Ì‹Mä¸ ı‹—ÖVä¸fi ªÍ≈ÖMÊ¸$ yÏ˛¥Î-hså˝ RÍôÈMÊ¸$ –ö˛*«µyÏ˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞, CÖßÊ˛$MÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ ^È»jÀ$ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØË˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. Á‹–ö˛*-fÖÃZ ı≥ßÊ˛À M¯Á‹Ö ªÙ˝Ì‹Mä¸ ı‹—ÖVä¸fi ªÍ≈ÖMÊ¸$ yÏ˛¥Î-hså˝ RÍôÈ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*∞≤ ô˛_a-ØË˛r$t ªÍ≈ÖMÊ¸$ ı≥ΔˆPÖ®. CÃÍÖsÏ˝ RÍôÈÀÚ≥O GÃÍÖsÏ˝ ^È»jÀ$ V>± Ôúk V>± EÖyÊ˛-ßÊ˛∞, {Á≥fÀ$ ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ D RÍôÈÀ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ô˛ÕÌ≥Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D RÍôÈ ßë”Δ> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀÚ≥O Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À BÖÑÊ¸À$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. D RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À$ Ø˛À Δ¯kÃZœ ØÈÀ$-VÊ¸$-›ÎΔÊˇ$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ E_-ôË˛ÖV> ôË˛–ö˛$ RÍôÈÃZÖ_ °Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞, D ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛ GsÏ˝GÖ —ô¨˛-{yë-ƒÊ˝$-Ãå˝fi-MÊ¸$ MÊ¸*yë –ö˛«¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Á≥«-—$Ü ßësÏ˝ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ {ªÍÖ^å˛ ØË˛$Ö_ JMÊ¸›Î« yÊ˛∫$æ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ 50 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À-ô¯-¥Îr$ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. CôË˛ΔÊˇ ªÍ≈ÖMÊ¸$ GsÏ˝-GÖÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ 20 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$-À-ô¯-¥Îr$ Á≥ØË˛$≤, Gã‹-ºI GsÏ˝-GÖÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ 10 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À-ô¯¥Îr$ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ı≥ΔˆPÖ®.

●

yˆÀœ MÊ¸ÖÚ≥-±-Àô¯ –ö˛$$Á≥#µ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$.. ØË˛Àœ-´ßÊ˛ØË˛Ö, –ö˛$± ÃÍÖyÊ˛-«ÖVä¸ MÊ¸rt-yÏ˛MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Ë˛ΔÊˇ≈À$

ÃÒ˝OÖ-ßÊ˛∞, ©Öô¯ ßÛ˛‘Ë˝ –ö˛ñ®Æ gZΔÊˇÖ-ßÊ˛$-M¯-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): yˆÀœ MÊ¸ÖÚ≥EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü AØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ MˆôË˛¢ —´ßë-ØÈ±À$ B«¶MÊ¸ ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ –ö˛$$Á≥#µV> –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$∞, “sÏ˝ MÊ¸rtÀØË˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥sÙ˝t Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Mˆ∞≤ A–ÈÖ-ôË˛yÏ˛MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –˛ØË˛$-MÊ¸Öf –Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-M>-–ö˛rÖ Á‹Áfl˝-f-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü GÖ –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ ^Ë˛MÊ¸P-∫ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ-ØÈ-yÏ˛-MÊ¸PyÊ˛ C∞-Ì‹t-r*≈så˝ yÏ˛ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Bãú MÊ¸ÖÚ≥± Ú‹{MÊ¸-r-»ã‹ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (IÌ‹-Gã-‹I) ßÊ˛*MÊ¸$-yÊ˛$V> –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Ú‹ÖrΔäˇ Bãú GMÊ¸fi-ÃÒ˝-Øå˛fiØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ›ÎVÛ¸ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. yˆÀœ-MÊ¸Ö-Ú≥-±À ßë”Δ> –ö˛$± ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍÖyÊ˛-«ÖVä¸, ØË˛Àœ-´ßÊ˛ØË˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–È-‚Ê˝œØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈÕfi hGã‹sÏ˝ A–ö˛$-À$ÃZ –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞, C— ßÛ˛‘Ë˝ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ ^˛ΔÊˇ$Á≥# ^Û˛ı‹ ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ A–ÈÖ-ôË˛-Δ>—´ßÊ˛ÖV> ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. yˆÀœ MÊ¸ÖÚ≥-±ÃÙ˝ ÀØË˛$ ^Ë˛MÊ¸P-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ M>MÊ¸$Öyë Mˆ∞≤ yˆÀœ Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ (GØå˛-hJ) MÊ¸ÖÚ≥± Ú‹{MÊ¸-r-»À$ MÊ¸*yë –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ ‡∞-M>-ΔÊˇ-MÊ¸ÖV> ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ MÊ¸*yë ôË˛–ö˛$ –ö˛ÖôË˛$V> MÊ¸ñÌŸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. IÌ‹-Gã-‹I Á‹‡ CôË˛ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ CÃÍÖsÏ˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. V¯œ∫-ÃÒ˝O–ÈsÏ˝-Á≥rœ MÊ¸v-ØË˛ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ —–È-ßëÀ$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«-Ì‹¶- IÌ‹Gã‹I Ú‹ÖrΔäˇ Bãú GMÊ¸fiÃÒ˝Øå˛fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ gÙ˝-ÁŸØå˛, M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ {¥Î´ßë-ØË˛≈ôË˛ ôË˛$ÃZœ IÌ‹-Gã-‹I –ö˛$Ö_ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Á≥ßÊ˛™-ôË˛$-ÀMÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇYÖ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ EÁ≥ Δ>{ÁŸtÁ≥Ü Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ MÊ¸ÖÚ≥± Ú‹{MÊ¸-r-»À$ MÊ¸*yë GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ ôË˛–ö˛$ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-ÀØË˛$ –˛$ΔÊˇ$^Ë˛*Ì≥Ö-^Ë˛-r–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë Ú‹{MÊ¸-sÙ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ {Á≥–ö˛*-◊Í-ÀØË˛$ – ˛ ÖMÊ ¸ ƒÊ ˝ $≈ØÈƒÊ ˝ $$yÊ ˛ $ VÊ¸$-Á≥-ΔÊˇ$-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. B«¶MÊ¸ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ {MÓ¸Á‹$¢ Á≥NΔÊˇ”Ö ØÈÀ$V¯ ‘Ë˝ôÈ-∫™Ö-ÃZØÛ˛ M˙sÏ˝-À$≈yÊ˛$ M>V> Δ>ØË˛$ØË˛≤ Δ¯kÃZœ yˆÀœ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ö˛$«∞≤ AΔÊˇÆ-‘È-Á‹àØË˛$ ΔÊˇ_Ö-^È-ΔÊˇ∞, D {VÊ¸Ö£Ê˛Ö CÁ≥µsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹«-¥˘-ôË˛$Ö^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛rÖ —‘Û˝-ÁŸ-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ VÊ¸–ö˛-Δˇ≤-Øå˛fiÃZ —ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ ‡∞-M>-ΔÊˇ-MÊ¸ÖV> –ö˛*«ØË˛ yˆÀœ MÊ¸ÖÚ≥-±À Á≥∞ Á≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ JMÊ¸ Δ¯Ãå˝ –˛*yÊ˛-Ãå˝V> EÖyë-À∞, AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ôË˛-VÊ¸Y-r$tV> IÌ‹-Gã-‹I.. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛yÊ˛$Ö ºWÖ-_ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ VÊ¸–ö˛-Δˇ≤Øå˛fi M¯yä˛MÊ¸$ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸-ÀµØË˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_ÖBΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ Mˆ∞≤ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á‹Áfl˝-f–Û˛$.. ^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ –ö˛$*ÃÍ-Àô¯ D {Á≥–ö˛*-◊Í-ÀØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ôÛ˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ^Ë˛MÊ¸PV> Á‹«-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛Á‹$¢ ı‹–ö˛À Á≥ØË˛$≤ (hGã-‹-sÏ˝)ô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Á‹«-MˆôË˛¢ A´ßë≈ƒÊ˝$Ö –˛$$ßÊ˛-

●

4 GMÊ¸-Δ>À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ ΔÊˇ*.19.95 M¯rœô¯ ∞Δ>√◊˝Ö ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ EÁ≥-Δ>-{ÁŸt-Á≥Ü GÖ –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>{ÁŸtÖÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-ÀØË˛$ Ú≥Ö_ –È«MÏ¸ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ E¥Î´® A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ À¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥yÛ˛ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ –ö˛ñÜ¢ —ßÊ˛≈ ’ÑÊ¸◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö (BΔäˇ-—-sÏ˝I) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ÃZ HΔ>µ-r-–ö˛#-ô¯Ö®. —ßë≈-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ-ÃZ∞ Ayë”Øå˛fiyä˛ {sÒ˝Δˇ$$-∞ÖVä¸ C∞-Ì‹t-r*≈så˝ {¥ÎÖVÊ¸-◊˝ÖÃZ ØÈÀ$VÊ¸$ GMÊ¸-Δ>À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ BΔäˇ-—-sÏ˝I ºÕzÖVä¸ØË˛$ ∞«√Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö 19.95 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘È‘Ë˝”ôË˛ ºÕzÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>” ôË˛ HsÍ 1000 –ö˛$Ö®MÏ¸ ’ÑÊ¸◊˝ C^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. {M>ãút-–˛$Øå˛ ’ÑÊ¸◊˝ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö (Ì‹sÏ˝Gã‹), {M>ãút CØå˛-{Á‹t-MÊ¸tΔäˇfi ’ÑÊ¸◊˝ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö (Ì‹I-sÏ˝Gã‹) MÏ¸ÖßÊ˛ AÖ®Ö^Û˛ M¯ΔÊˇ$fiÀ ßë”Δ> –È«¤MÊ¸ÖV> 480 –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ –ö˛ñÜ¢ —ßÊ˛≈ÃZ ’ÑÊ¸-◊˝ØË˛$ AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛*ΔˇPsZœ A´®MÊ¸ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EØË˛≤ ΔÊˇÖV>ÃZœ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ’ÑÊ¸-◊˝ØË˛$ C–ö˛”-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØå˛ AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài, B«P-sÒ˝-MÊ¸aΔÊˇÃå˝ AÌ‹-Ú‹tÖ-så˝-ÌŸã≥, {ÁúÖså˝ BÔúã‹ AÌ‹-Ú‹tÖså˝, Ú‹{MÊ¸-sÙ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ {¥ÎMÓ¸tã‹, Áú#yä˛ AÖyä˛ ªÙ˝–ö˛-ΔÛˇ-gÒ˝ã‹

Á‹»”ã‹ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ –ö˛ÖsÏ˝ M¯ΔÊˇ$fi-ÀØË˛$ MÊ¸*yë D C∞-Ì‹t-r*≈-så˝ÃZ BÁúΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ›Î´®-M>-ΔÊˇ-ôË˛ØË˛$ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ D BΔäˇ-—-sÏ˝-IMÏ¸ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖØÈ-yÏ˛-MÊ¸PyÊ˛ f«-WØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ øÍΔÊˇôË˛ EÁ≥Δ>-{ÁŸt-Á≥Ü GÖ –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶Á≥ØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ BΔÊˇ$ BΔäˇ-—-sÏ˝-IÀ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-ÀØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$-MÊ¸$-V>ØË˛$ Á≥À$ Δ>{⁄ÎtÃZœ –ö˛$Δ¯ BΔÊˇ$ BΔäˇ-—I-sÏ˝-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À A¿-–ö˛ñ®Æ, BÖ{ôË˛{Ú≥-ØË˛*≈-Δäˇ-ÌŸã≥ (GÖGã-‹-yÏ˛C) –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ Á≥∞ÃZ EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á≥À$ Δ>{⁄ÎtÃZœ 17 C∞-Ì‹t-r*≈-rœØË˛$ ôË˛–ö˛$ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, {Á≥Ü Δ>{ÁŸtÖ-ÃZØË˛* JMÊ¸ BΔäˇ-—-sÏ˝-I∞ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ ƒÒ˝*^Ë˛-ØË˛ô¯ EØË˛≤r$t ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛ {Á≥´ßëØå˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ÖgÍªå˝, Ìfl˝–ö˛*-^Ë˛Ãå˝ {Á≥ßÛ˛‘å˝, {ÜÁ≥#Δ>, Á≥sÍ≤, V¯–È, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ÃZ BΔäˇ MˆôË˛¢ BΔäˇ-—-I-sÏ˝À$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$-ØË˛≤r$t ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ BΔäˇ-—-IsÏ˝ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶Á≥ØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. 11 MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö C∞-Ì‹t-r*≈-ÁŸØË˛$œ, 1,408 ı‹tså˝ —–˛$Øå˛ IsÏ˝-IÀ$, IsÏ˝-I-ÃZœ∞ —–˛$Øå˛ —ÖVä¸fi ßë”Δ> –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À ’ÑÊ¸◊˝ØË˛$ AÖ®-Á‹$¢-ØË˛≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

IÌ‹-Gã-‹I ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ Ú‹{MÊ¸-sÙ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ ›ÎtÖyÊ˛-ΔäˇtfiØË˛$ A–ö˛$À$ Á≥«-^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥À$ ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥± Ú‹{MÊ¸-r-»ã‹ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ IÌ‹-Gã-‹I {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ ‘È≈–í˛$ AVÊ¸-Δ>”Ãå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$ÃÙ˝-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Bãú MÊ¸ÖÚ≥± Ú‹{MÊ¸-r-»ã‹ (GÖG-Ì‹-Gã‹).. IÌ‹-Gã-‹I ›ÎtÖyÊ˛-ΔäˇzfiØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÊ¸$-–ö˛-_aÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ GÖG-Ì‹-Gã-‹ô¯ A–ö˛-V>-Áfl˝ØÈ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-M¯-ØË˛$-ØË˛≤r$œ AVÊ¸-Δ>”Ãå˝ –˛ÀœyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ØË˛$ØË˛≤ Δ¯kÃZœ M¸ØË˛yë, Ì‹ÖVÊ¸-Á≥NΔäˇ, ‡ÖM>ÖVä¸, ƒÊ˝$$M¸, ƒÊ˝$$Gã-‹G ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ A›˘-Ì‹ƒÙ˝$-ÁŸ-Øå˛fiô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-M¯-ØË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À$.. ôË˛–ö˛$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀØË˛$ Á‹{MÊ¸–ö˛$ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> “sÏ˝-M¯Á‹Ö –˛*yÊ˛Ãå˝ VÊ¸–ö˛Δˇ≤Øå˛fi M¯yä˛ØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-ØË˛$-ØË˛≤r$œ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Δ>⁄Îâ-ÃZœ∞ ^Ë˛sÍt-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> D M¯yä˛ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V> IÌ‹-Gã-‹I.. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ JMÊ¸ Ú‹ÖrΔäˇ Bãú GMÊ¸fi-ÃÒ˝Øå˛fiØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$V> ΔˇÖy¯ Ú‹Ör-ΔäˇØË˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ Ø˛À-Mˆ-Õµ-ØË˛r$œ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M¯Ãå˝-MÊ¸ôÈ, Ai√-ΔäˇÃZœ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ GMÊ¸fi-ÃÒ˝-Øå˛fiØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# CØå˛-›Î-ÃÒ˝”±fi, ªÍ≈ÖMä¸-ΔÊˇ-Á≥tÔ‹ M¯yä˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 300 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À$ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. yˆÀœ MÊ¸ÖÚ≥-±À MÊ¸rt-yÏ˛MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈-Àô¯ M>ΔˆµΔÛˇså˝ VÊ¸–ö˛-Δˇ≤Øå˛fi –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. y˛OΔˇ-MÊ¸tΔÊˇ$œ, ByÏ˛-rΔÊˇ$œ, MÊ¸ÖÚ≥±À Ú‹{MÊ¸-r-»À$ ôË˛Á≥#µ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ –˛Àœ-y˛OôÛ˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞, AΔˇ$$ôÛ˛ IÌ‹-Gã-‹I CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ôË˛–ö˛$ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ {Á≥–ö˛*-◊Í-ÀØË˛$ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢ –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ AVÊ¸-Δ>”Ãå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔÊˇœMÊ¸$ Á‹–ö˛$ØË˛$œ ●

MÊ¸$–ö˛$√MÊ¸$P BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O —–ö˛-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛‘Ë˝Ö

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): Á‹$fØÈ {VÊ¸*ã≥ MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ GVÊ¸-–Û˛ôË˛ MÛ¸Á‹$ÃZ Á≥À$ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”-ΔÊˇÖVÊ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀMÊ¸$ ØÈÖÁ≥-Õœ-ÃZ∞ 12–ö˛ AßÊ˛-ØË˛Á≥# `ãú –˛${sZ-¥Î-Õ-rØå˛ –Û˛$h-ı‹âså˝ M¯ΔÊˇ$t Á‹–ö˛$ØË˛$œ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ªÍ≈ÖMÊ¸$ A´®-M>ΔÊˇ$À$ ^Ë˛rt-—-ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> Á‹$f-ØË˛MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Á‹*¢ MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ØË˛ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ M¯ΔÊˇ$t ØË˛$Ö_ ôË˛–ö˛$ ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë ßë_-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$t –ö˛*«-ÁŸã‹ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝ÀÚ≥O M¯ΔÊˇ$t D Á‹–ö˛$ØË˛$œ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. Á‹$fØÈ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝ CÖyÊ˛Ô‹âô¯ MÊ¸$–ö˛$√-M¸OPØË˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$À A´®-M>-ΔÊˇ$À$ M¯ΔÊˇ$t EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖV> ∞´ßÊ˛$À –ö˛$„œÖ-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö_ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú –ö˛*«-ÁŸã-‹ØË˛$ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤-r$tV> Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. D BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ÁflZßëÃZ ‡fΔˇO —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C–È”-À∞ ªÍ≈ÖMÊ¸$À A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’Ö-_Ö®. M¯ΔÊˇ$t Á‹–ö˛$ØË˛$œ gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÖôÈ –Û˛ΔÊˇ$-–Û˛ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÀMÊ¸$ ^˛Ö®-ØË˛-–È-ΔÊˇ$-M>-–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. Á‹$fØÈ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝ CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ ªZΔäˇz Bãú y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔÊˇœÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ MÊ¸*yë M¯ΔÊˇ$t Á‹–ö˛$ØË˛$œ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ªÍ≈ÖMÊ¸$ ΔÊˇ$◊ÍÀ GVÊ¸-–Û˛-ôË˛-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ú≥ßÊ˛™G-ôË˛$¢ØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$ EÁ≥-{MÊ¸-—$Ö-_ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ªÍ≈ÖMÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇ$ÃÙ˝ GVÊ¸-–Û˛-ôË˛-ÀMÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«-Á‹$¢-ØË˛≤-r$tV> –ö˛*«-ÁŸã‹ ªÍ≈ÖMÊ¸$ BΔ¯-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖV> ^˛Á≥µ-–ö˛^Ë˛$a. GVÊ¸-–Û˛-ôË˛À –ö˛Àœ

ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ MÊ¸*yë °{–ö˛ Á‹ÖÑ¯-øÊ˝ÖÃZ Á≥yÊ˛-rÖô¯ Eß¯≈VÊ¸ Á‹ÖÁú*À$ MÊ¸*yë ∫M>-Δˇ$$À –ö˛Á‹*-‚Ê˝œMÊ¸$ ôË˛–ö˛$-–ö˛ÖôË˛$ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛rÖ ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ GVÊ¸-–Û˛-ôË˛-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«-Á‹$¢ØË˛≤ BΔ¯-Á≥◊˝-ÀÚ≥O —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì≥Gã-‹ƒÊ˝$$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Eß¯≈VÊ¸$-ÀMÊ¸$ M¯ΔÊˇ$t ØË˛$Ö_ Á‹–ö˛$ØË˛$œ AÖßÊ˛yÊ˛Ö {¥Î´ßë-ØË˛≈ôË˛ Á‹ÖôË˛-«Ö-^Ë˛$MÊ¸$Ö®. Á‹$fØÈ {VÊ¸*ã≥ MÊ¸ÖÚ≥-±À ØË˛$Ö_ ∫M>-Δˇ$$À –ö˛Á‹*À$ M¯Á‹Ö VÊ¸ôË˛ MˆÖôË˛ M>ÀÖV> –ö˛*«-ÁŸã‹ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈÀ ßë”Δ> ¥˘Δ>-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. VÊ¸ôË˛ÖÃZ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÛ¸Á‹$ÃZ Á‹$fØÈ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-MÊ¸$À$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ ^˙ßÊ˛-«ô¯ Á‹‡ AÖßÊ˛ΔÊˇ$ y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔÊˇœMÊ¸* ØÈØå˛ ªÒ˝Δˇ$$-À-∫$Ãå˝ –ÈΔˇÖ-rœØË˛$ M¯ΔÊˇ$t gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛*«-ÁŸã‹ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ªÍ≈ÖMÊ¸$ô¯ ÃÍ–È-ßÛ˛“À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ôÈØË˛$ Á‹$fØÈ {VÊ¸*ã≥ ªZΔÊˇ$zÃZ ÃÙ˝ØË˛∞ –˛OGã‹ ^˙ßÊ˛« ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ FΔÊˇr À¿Ö-_Ö®. D MÛ¸Á‹$ CÖM> Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸-ÃZØÛ˛ EÖ®. –ö˛*«-ÁŸã‹ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸MÊ¸$ ßëßëÁ≥# 100 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –Û˛$ΔÊˇ ΔÊˇ$◊Í-ÀØË˛$ Á‹$fØÈ {VÊ¸*ã≥ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖ®. Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’Ö-_-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ∫M>-Δˇ$$À –ö˛Á‹*ÃZœ Á‹$fØÈ {VÊ¸*ã≥ A–ÈÖ-ôË˛-Δ>À$ Á‹ñÌŸt-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛*«-ÁŸã‹ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–ÈßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ À*{£ë AÖyä˛ À*{£ë ÃÍ BÔúÚ‹ã‹ ¥ÎΔÊˇt≤Δäˇ Á‹Öi–í˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$t RÍôÈÀ Á‹¢ÖøÊ˝-ØË˛MÊ¸$ BßÛ˛-’Ö-_-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ªÍ≈ÖMä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ Á‹ÖÁ‹¶ ∞´ßÊ˛$ÀØË˛$ RÍôÈ-ÃZœÖ_ –ö˛$„œÖ-^Ë˛-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.

CMÊ¸ BΔäˇºI "ºså˝ M>Δˇ$$Øå˛' MÊ¸Δˇ±fiô¯ –ö˛$Δ¯ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö gÙ˝∫$ÃZ, ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZ _Àœ-VÊ¸–ö˛” ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$. ºså˝-M>-Δˇ$$Øå˛fi ÃÍÖsÏ˝ yÏ˛h-rÃå˝ MÊ¸Δˇ±fi EÖsÙ˝ ^ÈÀ$. BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ GØ¯≤ ΔÊˇM>À ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. Ú≥ßÊ˛™ Ø¯rœ ΔÊˇßÊ˛$™ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δˇ-±fiÚ≥O AÜ-Ú≥ßÊ˛™ {Á≥ƒÒ˝*-VÊ¸ÖV> ^˛∫$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D {Á≥ƒÒ˝*-VÊ¸–Û˛$ _–ö˛-«® AØË˛$-MÊ¸$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ øÍΔÊˇôË˛ «fΔÊˇ$” ªÍ≈ÖMÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ®W {Á≥ƒÒ˝*-V>-ôË˛√-MÊ¸ÖV> ›˜ÖôË˛ÖV> yÏ˛h-rÃå˝ MÊ¸Δˇ±fi °Á‹$-Mˆ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. D MˆôË˛¢ MÊ¸Δˇ-±fiMÏ¸ "ÀÑÓ¸√' AØË˛≤ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝t-ØË˛r$t –ÈΔÊˇ¢À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. C® AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ö˛ı‹¢ D MÊ¸Δˇ±fi EØË˛≤ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –ö˛Á‹$¢, ı‹–ö˛-ÀØË˛$ {M¸yÏ˛-så˝/-y˛-ºså˝ M>ΔÊˇ$z MÊ¸ÖÚ≥±À$, CôË˛ΔÊˇ £Ê˛Δäˇz ¥Î»tÀ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ÃZ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. D MÊ¸Δˇ-±fi∞ CôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸* ∫®Œ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> GÃÍÖsÏ˝ VÊ¸$«¢Ö-Á≥#-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ BΔÊˇ$ ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À M¯Á‹Ö D yÏ˛h-rÃå˝ M>Δˇ$$Øå˛fi ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$t AÖ^Ë˛ØÈ. ©Öô¯ D Hyë® –Û˛$ÃZ 1,735 yëÀΔÊˇ$œ EØË˛≤ JMÊ¸ ºså˝-M>-Δˇ$$Øå˛ —À$–ö˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 3,733 yëÀ-ΔÊˇœMÊ¸$ ^Û˛«Ö®. Δ¯kMÊ¸$ 2,500 –ö˛$Ö® D gÍº-ôÈÃZ ^Û˛ΔÊˇ$-ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D ÃÍ–È-ßÛ˛-“À M¯ÁÁ‹Ö –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ HMÊ¸ÖV> JMÊ¸ ºså˝-M>-Δˇ$$Øå˛fi GMÛ¸fiaÖgÙ˝ ØË˛yÊ˛$-›˘¢Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝

ôË˛”ΔÊˇÃZ GÖG-Ì‹-Gã-‹ô¯ IÌ‹-Gã‹I JÁ≥µÖßÊ˛Ö

"Á‹$fØÈ MÛ¸Á‹$'ÃZ

ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ BΔäˇ—sÏ˝I ●

yÏ˛Ú‹Ö-∫-Δäˇ-ÃZV> Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Δˇ–˛ØË˛*≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Áﬂ˝Á‹$√Rå A´®ƒÊ˝* M¯Δ>ΔÊˇ$. hGã-‹-sÏ˝ÃZ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôË˛$ØË˛≤ IsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–˛$OØË˛ {VÊ¸*ã≥ Bãú —$∞-Á‹tΔäˇﬁ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞MÏ¸ ‡f-ΔˇOØË˛ A´®ƒÊ˝* —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ D —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖ® M>ßë∞ _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –Û˛_ ^Ë˛*yÊ˛-MÊ¸$Öyë “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ D «rΔäˇ≤À$ ÚúOÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØË˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$. «r-Δäˇ≤À$ ÚúOÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢ôË˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈ÃZœ 70&80 ‘ÈôË˛Ö Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ –ö˛^Û˛a Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-MÊ¸ÃÍœ Á≥«-ÁŸP-«-›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{ôË˛$À MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìﬂ˝-Á‹$¢ØË˛≤ Ω‡Δäˇ EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü, B Δ>ÁŸâ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü Á‹$÷Ãå˝ –˛*© ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

©∞MÏ¸ ¥ÎÁ≥#-ÃÍ-«sÓ˝ GÖôË˛ Ú≥«-WÖß¯ FÌfl˝Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. AßÛ˛ sÒ˝M>≤-Ài BΔäˇ-ºI "ÀÑÓ¸√' yÏ˛h-rÃå˝ MÊ¸Δˇ-±fiMÏ¸ ºså˝-M>-Δˇ$$Øå˛fi M¯ÁÁ‹Ö EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢ØË˛≤ "ªÍœMä¸-^˛-Δˇ$$Øå˛' sÒ˝M>≤-À-iØÛ˛ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÁ‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. D MÊ¸Δˇ±fi ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸-ÀµØË˛, A–ö˛$À$ °ΔÊˇ$-ô˛-ØË˛$≤À M¯Á‹Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ∞Á≥#-◊˝$-Àô¯ ^Ë˛«aÖ-_Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ›˜ÖôË˛ yÏ˛Ì‹â-∫*≈-sÒ˝yä˛ yÏ˛h-rÃå˝ ÃÒ˝yÊ˛jΔäˇ, sÒ˝M>≤-À-i± Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛›˘¢Ö®. –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Gã‹ºI CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ D sÒ˝M>≤-Ài EÁ≥-ƒÒ˝*-W-›˘¢Ö®. ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛$Öl-ΔÊˇ$ÃZ –˛*›ÎÀ$ fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸$Öyë, A— –˛$$ÖyÏ˛ ∫M>-Δˇ$$-À$V> –ö˛*ΔÊˇ-MÊ¸$Öyë EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. D sÒ˝M>≤-Ài EÁ≥-MÊ¸-«-Á‹$¢Ö®. Á≥® yÏ˛h-rÃå˝ MÊ¸Δˇ-±fi∞ ªÍ≈ÖMÊ¸$-Àô¯ ¥Îr$ IºGÖ, Ø¯r$œ ÃÙ˝ßë ØÈ◊Ù˝À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ H –˛$O{M¯-›Îãút, Ú‹OPÃÍΔäˇP, M¸Ì≥- MÛ¸Ö{ßÊ˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$ –ö˛$${®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛- CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÀ Á≥«-Ì‹¶Ü GÖh –ö˛ÖsÏ˝ ®VÊ¸Yf yÊ˛–ö˛$* ÃÙ˝ßÊ˛$. MˆÖôË˛ –ö˛$Ö® ºså˝-M>-Δˇ$$Øå˛fi –ö˛ÖsÏ˝ yÏ˛h-rÃå˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ CÖßÊ˛$- yÏ˛h-rÃå˝ MÊ¸Δˇ±fi sÒ˝M¯≤-{M>sÙ˝œ AØË˛-´®-M>-«-MÊ¸ÖV> {Á≥Á≥Ö- MÊ¸Δˇ±fi GÖôË˛V> ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ M¯Á‹Ö Gã‹-º-Iô¯ ^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> ©∞≤ Á‹ñÌŸtÖ_ ^Ë˛ÃÍ- AΔˇ$$ØÈ ^ÈÃÍ ßÛ˛‘ÈÀ$ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ AÖsÙ ˝ ? ^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸Õ-¥ÎΔˇ$$. –ö˛$◊Ï˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö- D MÊ¸Δˇ-±fi∞ A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> VÊ¸$«¢ÖD Á≥ßÊ˛™-ÜÃZ MÛ¸Ö{©-MÊ¸ñôË˛ ÃZØË˛* BΔäˇ-ºI A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> ºså˝-M>-Δˇ$$Øå˛fi ^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ôÈ≈«hÔ‹â EÖr$Ö®. {Á≥Ü ÃÍ–È–ö˛ÖsÏ˝ yÏ˛h-rÃå˝ MÊ¸Δˇ-±fi∞ B–˛*-®Ö-^Ë˛–ö˛*≤-ƒÊ˝$ÖV> ôÈ–Û˛$ ›˜ÖôË˛ÖV> ßÛ˛“ CÖßÊ˛$ÃZ ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ôË˛$Ö®. ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛–ö˛$-ß˛OØË˛ ›˜ÖôË˛ yÏ˛h-rÃå˝ MÊ¸Δˇ±fi ô˛^Û˛aÖºså˝-M>-Δˇ$$Øå˛fi M¯Á‹–ö˛$* CßÛ˛ sÒ˝M>≤-Ài ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ^˛OØÈ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸-›Î« D «h-Ô‹âÃZ Hß˛OØÈ Ú‹Ö{rÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {¥˜sZ-sÒ˝Oã≥ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À —–ö˛-Δ>À$ ØË˛–˛*-ß˛OôÛ˛ CMÊ¸ ßëØ¯œ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ MÊ¸Δˇ-±fi∞ °Á‹$-Mˆ_a {rƒÊ˝$Ãå˝ ΔÊˇØå˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. C—

MÊ¸Ö®, Ú≥Á‹ΔÊˇ, —$ØË˛Á≥

GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$-ÀMÊ¸$ {XØå˛ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝

ØË˛*≈…Ï˛Œœ: MÊ¸Ö®, Ú≥Á‹ΔÊˇ, —$ØË˛$-–ö˛$$À –ö˛ÖsÏ˝ Á≥Á≥#µ ´ßëØÈ≈À GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$-ÀÚ≥O EØË˛≤ ∞ıŸ-´ßë∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GÜ¢-–Û˛-Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ GVÊ¸$-–ö˛$-Ü-ßë-ΔÊˇ$À$ "{¥ÎÚ‹ã‹ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ B‡ΔÊˇ EôË˛µ-ôË˛$¢À GVÊ¸$-–ö˛$Ü A¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ (AÚ≥yë) B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜ÖßëMÛ¸ “sÏ˝∞ GVÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. A®-MÊ¸*yë MÊ¸Á‹t–í˛$fi GÀ-M>â-∞Mä¸fi yësÍ CÖr-Δäˇ-^Û˛Ögå˝ (CyÏ˛I) –ö˛≈–ö˛Á‹¶ EØË˛≤ ΔÛˇ–ö˛#À ßë”Δ>ØÛ˛ GVÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ Bãú ∏Î«Øå˛ {sÙ˝yä˛ (yÏ˛h-Gã-úsÏ˝) ı≥ΔˆPÖ®. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÛ¸–ö˛ÀÖ ı‹Ö{®ƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛™-ÜÃZ ›ÎVÊ¸$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥Á≥#µ ´ßëØÈ≈À$, M>∫*Œ ‘Ë˝ØË˛-VÊ¸À GVÊ¸$-–ö˛$-Ü∞ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AØË˛$-–ö˛$-Ü-›˘¢Ö®.

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ôÛ˛gå˝ —yÊ˛$ßÊ˛À ØË˛*≈…Ï˛Œœ: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ yÏ˛h-rÃå˝ ı≥–˛$Öså˝ –È≈¥Î-Δ>∞≤ AÖ®-Á≥#-^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ sÒ˝M>≤-Ài ®VÊ¸YfÖ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. CÖßÊ˛$-M¯ÁÁ‹Ö "ôÛ˛gå˝' ı≥ΔÊˇ$ô¯ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ B´ßë-«ôË˛ ı≥–˛$Öså˝ ƒÊ˝*ã≥ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›˘¢Ö®. B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü AΔÊˇ$◊ä˝ gÒ˝OsÓ˝œ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ D ƒÊ˝*ã≥ØË˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –Èrﬁã≥, ıúã‹-∫$Mä¸ MÊ¸*yë –˛$$ªÒ˝OÃå˝ B´ßë-«ôË˛ ı≥–˛$Öså˝ ƒÊ˝*ã≥-ÀØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹ Á≥∞ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.

ºh-Ø˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝ÃZ

AÃÙ˝-Q≈MÊ¸$ Ì≥Úﬂ˝-^å˛yÏ˛

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ∞ E›Î√-∞ƒÊ˝* —‘Ë˝”-—-ßë≈ÀƒÊ˝$Ö, ºh-Ø˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ —øÍVÊ¸Ö.. Ú≥ØÈ≤ AÃÙ˝-Q≈MÊ¸$ yëMÊ¸tΔäˇ Bãú ÌúÃÍ-Á‹Ôú (Ì≥Úfl˝-^å˛yÏ˛) ∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. MÊ¸Ö¥Î-«-sÏ˝–í˛ Á‹tyÓ˛ BØå˛ Ú≥Δäˇ-∏Î-Δˇ√Øå˛fi G–È-À$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Bãú Ú‹ÃÒ˝Mä¸t Á≥ºœMä¸ AÖyä˛ [Ú≥O–Û˛så˝ Ú‹M>tΔäˇ –ö˛$*≈^Ë˛$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛fi AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛MÊ¸$ V>ØË˛$ ºh-Ø˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ —øÍVÊ¸Ö AÃÙ˝-Q≈MÊ¸$ Ì≥Úfl˝^å˛-yÏ˛∞ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. AÃÙ˝-Q≈MÊ¸$ –ö˛$‡-ôÈ√-V>Ö´© —‘Ë˝”-—ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö, ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛, ºh-Ø˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ —øÍVÊ¸Ö {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ º Á‹«ôË˛ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸-MÊ¸$-Δ>-ÕV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

∫$Õ-ƒÊ˝$-Øå˛ ∫ÖV>ΔÊ ˇÖ ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ {¥˜ßÊ˛$™-r*-ΔÊˇ$ –ö˛$$ÖªÒ˝O (10 {V>–ö˛$$-À$)

^˛Ø˛O≤

24 M>≈Δˇ-r$œ 30,890 30,350 30,020 30,055

--

{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 31,050 30,380 30,280 30,055

--

22 M>≈Δˇ-r$œ 30,270 28,150 28,100 29,905 28,540 {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 30,420 28,200 28,100 29,905 28,620

—f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OôÛ˛ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> yÏ˛h-rÃå˝ MÊ¸Δˇ±fi °Á‹$-Mˆ-_aØË˛ –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛sÏ˝ Ú‹Ö{rÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸V> "Ô≥Á≥#Ãå˝fi ªÍ≈ÖMä¸ Bãú ^˛OØÈ' «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ-^Ë˛-ªZ-ô¯Ö®. ªÍ≈ÖMä¸ Bãú f¥ÎØå˛, ƒÊ˝$*Δ¯-Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛ Ú‹Ö{rÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸ MÊ¸*yë "ªÍœMä¸-^˛-Δˇ$$Øå˛' sÒ˝M>≤-Ài B´ßë-ΔÊˇÖV> yÏ˛h-rÃå˝ MÊ¸Δˇ±fi °Á‹$-Mˆ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> JMÊ¸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØÈ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ^Û˛Á≥-sÍtΔˇ$$. CMÊ¸ yÏ˛h-rÃå˝ MÊ¸Δˇ±fi VÊ¸$«Ö_ –ö˛$«ÖôË˛ ÑÊ¸$◊˝~ÖV> ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖyä˛ Ú‹Ö{rÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸ ôË˛ØË˛ AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À M¯Á‹Ö ›˜ÖôË˛ÖV> {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ yÏ˛h-rÃå˝ MÊ¸Δˇ-±fi∞ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. –˛$$ôË˛¢Ö “$ßÊ˛ BΔäˇ-ºI ^Û˛ƒÊ˝$-ªZƒÙ˝$ D MˆôË˛¢ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö ßÛ˛‘Ë˝ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O GÃÍÖsÏ˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥Á‹$¢Öß¯ –Û˛_ ^Ë˛*yë-ÕfiÖßÛ˛.

–˛ÖyÏ˛ (MÏ¸ÃZ) 41,400 41,700 41,800 40,455

--

{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 41,700 42,000 41,800 40,455

--

Ø˛Mä¸ (100 VÊ¸$yÊ˛$œ)

«sÒ˝OÃå˝ (JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 4.15

Úﬂ˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ V¯ßÈ–Ë˛« ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝*ΔÊˇ$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö ∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ –ö˛$Áﬂ˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö V¯ßÈ–Ë˛«

–Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ ^˛Ø˛O≤ ØË˛–Ë˛$MÊ¸PÃå˝ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ –Ë˛$$ÖªÒ˝O

353.00 358.00 358.00 388.00 359.00 (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*.

355.00 397.00 393.00 390.00 395.00

–˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛

82.00 ÚﬂO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 81.00 81.00 81.00 81.00 82.00 82.00

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 84.00 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 84.00 JÖV¯À$ 86.00 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 81.00 Ø˛À*œΔÊˇ$ 81.00 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 79.00

{Á≥–È-›ÎÖ-{´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$

–ÈVÊ¸$ÃZ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ØË˛ ∫Á‹$fi Á‹ÖgÍ-–ö˛$À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: ¥ÎÃÙ˝-ΔÊˇ$-–È-VÊ¸$ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ B»tÔ‹ ∫Á‹$fi ªZÃÍ¢ Á≥yÏ˛Ö®. ∫Á‹$fi M¯–˛-À-MÊ¸$Örœ ØË˛$Ö_ Ü–ö˛$√-ØÈ-ƒÊ˝$$-∞-ı≥-rMÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢ÖyÊ˛V> MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ Á‹ÖgÍ-–ö˛$À Á‹“$-Á≥ÖÃZ D Áú$rØË˛ ^¯r$-^Û˛-Á‹$MÊ¸$Ö®. –ÈVÊ¸$ E´ßÊ˛ñ-ôË˛ÖV> {Á≥–È-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ ∫Á‹$fiÃZ EØË˛≤ 80 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À$ ‡‡-M>-Δ>À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›Î¶∞-MÊ¸$À$ Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì-sÏ˝ØË˛ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ ∫Á‹$fi Aßë™À$ Á≥VÊ¸$-À-VˆsÏ˝t.. ∞^˛aØË˛ –Û˛Ì‹ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$-ÀØË˛$ Á‹$ΔÊˇÑÏ¸-ôË˛ÖV> ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. –ÈVÊ¸$ E´ßÊ˛ñ-ôË˛ÖV> {Á≥–ö˛-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛yÊ˛Ö.. {y˛O–ö˛-ΔäˇMÊ¸$ Δ¯yÊ˛$z –ö˛*«jØå˛ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ÈVÊ¸$ GyÊ˛–ö˛$ –˛OÁ≥#-ØË˛MÊ¸$ ∫Á‹$fi Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. –ÈVÊ¸$ –ö˛Öô ØË˛Ú≥O {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹*_-MÊ¸À$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ CÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ú‹OMÏ¸Ãå˝ °Á‹$-M¸-‚Íœ-yÊ˛∞..

ôË˛Ö{yÏ˛∞ ^Ë˛Öı≥-‘ÈyÊ˛$ ●

AÜ¢-ÕÃZ MˆyÊ˛$MÊ¸$ EØÈ√ßÊ˛Ö

AÜ¢Õ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: AyÊ˛-VÊ¸-MÊ¸$Öyë ôË˛ØË˛ Ú‹OMÏ¸Ãå˝ –Û˛Á‹$-MÊ¸$-¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛-ØË˛≤-M>-ΔÊˇ-◊˝Ö-V>..-ôË˛Ö-{yÏ˛ô¯ VˆyÊ˛-–ö˛-Á≥yÏ˛, ^ÈMÊ¸$ô¯ ¥˜yÏ˛-^Û˛-Ì‹ØË˛ Áú$rØË˛ Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ AÜ¢Õ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ¥ÎÀ*-ΔÊˇ$ÃZ f«-WÖ®. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ MÊ¸*ŒV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ ¥ÎÃÙ˝ΔÊˇ$ ΔÊˇôË˛≤-Δ>-kMÓ¸(40), MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ BØË˛Ö-ßÊ˛- BØË˛Ö-ßÊ˛-ªÍ∫$ ªÍ∫$ AÕ-ƒÊ˝*ã‹ ØË˛“-Øå˛MÓ¸ H —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛* Á‹«Á≥-yÛ˛® M>ßÊ˛$.–ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛ Ú‹OMÏ¸Ãå˝ °Á‹$-Mˆ∞ Ì≥Á≥µ-ΔÊˇ-ÃZ∞ ôË˛ØË˛ ^˛ÃÒ˝œÕ CÖsÏ˝MÏ¸ ΔÊˇôË˛≤-Δ>k –˛‚ÍœyÊ˛$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BØË˛Ö-ßÊ˛-ªÍ∫$ Hß¯ Á≥∞ “$ßÊ˛ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-ΔÊˇ$ôË˛*, ôË˛ØË˛ Ú‹OMÏ¸Ãå˝ M¯Á‹Ö –˛Ü-M>yÊ˛$. ôË˛Õœ –Û˛$»∞ AyÏ˛-WôÛ˛, "“$ ØÈØË˛≤ –Û˛Á‹$-MÊ¸$-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$' A∞ ^˛Ì≥µÖ®. ôË˛ØË˛ØË˛$ AyÊ˛-VÊ¸-MÊ¸$Öyë, Ú‹OMÏ¸-Ãå˝ØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$-M¸-‚Íœ-yÊ˛∞ ôË˛ÕœÚ≥O BØË˛Ö-ßÊ˛-ªÍ∫$ MÛ¸MÊ¸À$ –Û˛‘ÈyÊ˛$. CÖôË˛ÃZ ΔÊˇôË˛≤Δ>k CÖsÏ˝-Mˆ-^ÈayÊ˛$. ôË˛Ö{yÏ˛∞ ^Ë˛*yÊ˛-V>ØÛ˛.. BØË˛Ö-ßÊ˛-ªÍ∫$ B{VÊ¸-Áﬂ˝Öô¯ FW¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. Mˆ®™-ı‹Á≥# ôË˛Ö{yÓ˛-Mˆ-yÊ˛$MÊ¸$ VˆyÊ˛-–ö˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. BØË˛Ö-ßÊ˛-ªÍ∫$ CÖsZœMÏ¸ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-°Ì‹, ^ÈMÊ¸$ô¯ ∫ƒÊ˝$-r-Mˆ-^ÈayÊ˛$. AßÛ˛ FÁ≥#ô¯ ôË˛Ö{yÏ˛∞ ¥˜yÏ˛-^Û˛-‘ÈyÊ˛$. ôË˛◊˝$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇÕ-Á‹$¢Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ ΔÊˇôË˛≤-Δ>k ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇ≈ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*-ßÊ˛$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.

ôË˛À ØË˛«MÏ¸, –ö˛$Δ>√ÖVÊ¸Ö MÊ¸Ü¢«Ö_! ●

AMÊ¸PØË˛$ VÊ¸ΔÊˇ¬–ö˛Ü ^Û˛‘ÈyÊ˛∞ Áﬂ˝ôË˛≈

Dwaraka

ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: ›˘ßÊ˛-«∞ VÊ¸ΔÊˇ¬-–ö˛-Ü∞ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢∞ AØË˛≤ßÊ˛-–ö˛$$-Õ-ßÊ˛™ΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ ^Ë˛Öı≥-‘ÈΔÊˇ$. JyÏ˛-›ÎMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ V>Ö´© gÒ˝.Δ>ƒå˝$ (19), –ö˛$´ßÊ˛$ gÒ˝.Δ>ƒå˝$ (21). ôË˛–ö˛$ AMÊ¸Pô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ JMÊ¸ V>Δˇ√Öså˝ﬁ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ ›˘ßÊ˛« AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$«-M>-–ö˛-yÊ˛Öô¯ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B–˛$ VÊ¸ΔÊˇ¬-–ö˛-ÜV> ôÛ˛ÕÖ®. JyÏ˛›Î ØË˛$Ö^Û˛ –ö˛_a ôË˛–ö˛$ {¥ÎÖôË˛Ö-ÃZØÛ˛ ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ ºΔ>Ö_ –ö˛*Öi AØÛ˛ –ö˛≈MÛ¸¢ ôË˛–ö˛$ AMÊ¸PØË˛$ VÊ¸ΔÊˇ¬-–ö˛-Ü∞ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ V>Ö´©, –ö˛$´ßÊ˛$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "–ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈVÊ¸$ßëÖ Δ>' AÖr* ºΔ>Ö-_∞ GÀ-M>â-∞Mä¸ Ì‹sÓ˝ Ø˛Oã‹ sZÃå˝ VÛ¸så˝ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ∞ΔÊˇjØË˛ {Á≥ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. AôË˛-yÏ˛∞ AMÊ¸PyÛ˛ ^Ë˛ÖÌ≥... ôË˛ÀØË˛$ –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ>√Ö-V>±≤ M¯‘ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ C-ßÊ˛™-«± AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | B®–ÈΔÊˇÖ 17 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —´ßëØË˛Ö

●

Úﬂ˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛, Ω–ö˛* øÊ˝Δ¯›Î, Á‹‡-ƒÊ˝$-∞´® HÔ≥-G-Øå˛-B-Δäˇ-sÓ˝MÏ¸ 40 M¯rœ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# —ßÛ˛-‘ÈÃZœ {÷–È« BÀ-ƒÊ˝*À$, MÊ¸*_-Á≥NyÏ˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛À$ Á‹ΔÊˇ”-Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥–È-›ÎÖ{´ßÊ˛$À {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹Ö BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ØÈØå˛ ΔˇÌ‹-y˛Öså˝ ô˛À$VÊ¸$ (HÔ≥-G-Øå˛-B-ΔäˇsÓ˝) ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —´ßë-ØÈ∞≤ HÔ≥ GØå˛BΔäˇsÓ˝ ¥ÎÀMÊ¸–ö˛ΔÊˇY Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ B–˛*-®Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> {Á≥–ÈÖ-{´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛, {Á≥–ÈAÖ®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. {Á≥–È-›ÎÖ-{´ßÊ˛$À ØË˛$Ö_ 19ØË˛ ØË˛Ößë≈ÀÃZ Ô‹GÖ MÊ¸ñôË˛fqôÈ Á‹øÊ˝ ›ÎÖ{´ßÊ˛ øÊ˝Δ¯›Î ı≥«r Ω–ö˛*, {Á≥–È-›ÎÖ{´ßÊ˛ Á‹‡ƒÊ˝$ ∞´® ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ MÊ¸*yë °Á‹$-M¯-MÊ¸$Öyë HÔ≥-G-Øå˛-B-ΔäˇsÓ˝ Á‹øÊ˝≈ôË˛”Ö –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$$Q≈-–˛$OØË˛ Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {XØå˛ MÊ¸Õµ-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, Á≥À$ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ô¯ ● AßÛ˛Δ¯k MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ÃZ Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ C^ÈaΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞¥Îr$ 8 –Û˛À –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ Á≥À$ ı‹–ö˛-ÀØË˛$ HÔ≥-G-Øå˛-B–ÈΔÊˇÖ HÔ≥-G-Øå˛-B-ΔäˇsÓ˝ ôˆÕ Á‹ΔÊˇ”-Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö f«-WÖ®. ΔäˇsÓ˝ MÊ¸ÕµÖ-_Ö-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹¶ GWj-MÊ¸*≈● Á‹ôÈ≈«¶ "ı‹–í˛ ^˛OÃå˝zÁfl˝ìyä˛' Δ>≈ŒMÏ¸ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö {Á≥–È-›ÎÖ-{´ßÊ˛$À A¿-–ö˛ñ®Æ, Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö, E¥Î´® MÊ¸ÀµØË˛ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ sÏ˝–í˛ M˙∞fiÃå˝ Á‹øÊ˝$≈-À$V> Á‹$ªÍæ-Δ>-ƒÊ˝$$yÊ˛$, ΔÊˇ*¥Î-Δ>k, ● BƒÊ˝$ØË˛ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ —ßë≈ΔÊˇ$¶Àô¯ –ö˛$$RÍ–ö˛$$S AÖ‘È-ÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. HÔ≥-G-Øå˛-B-Δäˇ-sÓ˝-ÃZ∞ 42,600 –ö˛$Ö® –ö˛$Áfl˝√ßä˛ ªZΔ>-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü AÖXÁ‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ MÊ¸Õ-VÛ¸ÃÍ ^Ë˛*yë-À∞ MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$(-MÊ¸-ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÛˇså˝), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: EÁ≥ G∞≤MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö 106 ßÛ˛‘ÈÃZœ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 30 ÀÑÊ¸À –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. "{Á≥–ÈÖ-{´ßÊ˛$À$ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ Á≥À$ MÊ¸ÃZ øÍ» —f-ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸rt-ªÒ˝-sÏ˝tØË˛ ØË˛Ößë≈À ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸–ö˛$Ö® {Á≥–È-›ÎÖ-{´ßÊ˛$À$ EØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ö˛*«a-ØÈ-sÏ˝MÏ¸ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”À Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> VÊ¸Ãå˝π ßÛ˛‘ÈÃZœ –ö˛ΔÊˇY {Á≥f-ÀMÊ¸$ MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ DØ˛À Á‹ÖQ≈ØË˛$ ÀÑÊ¸ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ HÔ≥-G-Øå˛-BC∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –È«∞ BßÊ˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö19ØË˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Δ>ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝ΔäˇsÓ˝ Ô‹D–¯ M¯VÊ¸ÖsÏ˝ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÊ˛$MÊ¸$ Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ M>Ãå˝ Ú‹Ör-ΔäˇØË˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ ØË˛Ößë≈À AM¯t ∫ Δ Ê ˇ $ÃZ –ö ˛ $Δ¯ 21 IsÓ ˝ MÊ ¸ ÖÚ ≥ ± À$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ÈÕ. {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘ÈôË˛*¢ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØÈ, AÖVÊ¸-–˛O–ö˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥rt-◊˝ÖÃZ, ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ A¿-–ö˛ñ®Æ MÊ¸À≈Ö MÊ¸Õ-WØÈ.. {Á≥–È-›ÎÖ-{´ßÊ˛$-ÀØË˛$ BßÊ˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> Á≥ØË˛$À Á≥#Δ¯-VÊ¸-ÜÚ≥O A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹“$-ÑÏ¸-›Î¢ΔÊˇ$. AØË˛ÖAM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛$Δ¯ 21 IsÓ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝{Á≥–È-›ÎÖ{´ßÊ˛ øÊ˝Δ¯›Î ı≥«r MˆôË˛¢ Á≥£Ê˛-M>∞≤ A–ö˛$À$ ôË˛ΔÊˇÖ 3.15 ØË˛$Ö_ 4.45 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ¥˜ßÊ˛$Á≥# –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-Àô¯ –ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ HÔ≥-G-Øå˛-B-ΔäˇsÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ΔÊˇ— ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝^Û˛ƒÊ˝*Õ. D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.10 ÀÑÊ¸À Ω–ö˛* MÊ¸ÕµÖ-^ÈÕ. HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ Á‹øÊ˝ÃZ {Á≥Á‹Ö-W-›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥f-ÀMÊ¸$ Á‹øÍßëM> 32 IsÓ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀØË˛$ Ø˛À-Mˆ-ÃÍµ-–ö˛$∞, 3090 –ö˛$Ö®MÏ¸ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ Eß¯≈VÊ¸Ö ÃÙ˝ßë E¥Î´® M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ –È«MÏ¸ ôË˛ÑÊ¸◊˝ –ö˛$$-QÖV> MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$. AÖôË˛-MÊ¸$E¥Î´® MÊ¸ÕµÖ-^È-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ 21 IsÓ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À ›ÎƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö {Á≥–È-›ÎÖ{´ßÊ˛ Á‹‡ƒÊ˝$ ∞´®∞ ΔÊˇ*.M¯-sÏ˝ô¯ –ö˛$$ÖßÛ˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10.30MÏ¸ Ô‹GÖ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ÖHΔ>µr$ô¯ 3390 –ö˛$Ö®MÏ¸ Eß¯≈-V>À$ À¿-›Î¢-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. {Á≥–È-›ÎÖ-{´ßÊ˛$À Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$Ö&-A-¿-–ö˛ñ®Æ sÍΔÊˇ$. Ø¯ªÒ˝Ãå˝ ∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü {VÊ¸Ôfl˝ôË˛ M¸OÃÍã‹ Á‹ôÈ≈«¶ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 75 –ö˛$´ßÊ˛≈, _ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ‡ LôÈfi-Ìfl˝MÊ¸ ¥ÎÀÔ‹ A–ö˛$-À$MÊ¸$ ΔÊˇ*.40 M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-Á‹$¢ØÈ≤Ö. ôË˛ÑÊ¸◊˝Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ "ı‹–í˛ ^˛OÃå˝z-Áfl˝ìyä˛.. ı‹–í˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*' Δ>≈ŒMÏ¸ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ôË˛–ö˛$ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î-ÀØË˛$ MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœ “ΔÊˇ-Á≥-ØÛ˛-∞ΔÊˇ*.20 M¯r$œ CÁ‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ Ô‹GÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˛À$-VÊ¸$›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥À$-MÊ¸$-ôÈΔÊˇ$. 11 VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö_ JÖsÏ˝ VÊ¸*-y˛ÖÃZ ^Û˛Á≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©Öô¯ –ÈΔÊˇ$ EØË˛≤ BƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÃZœ {÷–Û˛Ö-MÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$yÏ˛ BÀ-ƒÊ˝*À$ VÊ¸Ör –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ HÔ≥-GÔ‹µ ΔˇÖy¯ ªÒ˝sÍ-Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛ –˛$OßëΔÊˇ*.200 M¯rœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞.. ΔˇÖyÊ˛$-–Û˛À ∞«√Ö-^È-À∞, MÊ¸*_-Á≥NyÏ˛ ØË˛ñôË˛≈ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛À$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*ØË˛ÖÃZ Á‹ôÈ≈-«¶ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Ô‹GÖ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯ –ö˛$$RÍ–ö˛$Ö®MÏ¸ E¥Î´® A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ßÊ˛MÊ¸$P-ôÈ-ƒÊ˝$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. À∞ MÊ¸*yë ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. HÔ≥-G-Øå˛-B-Δäˇ-sÓ˝MÏ¸ —Δ>-‚ÍÀ$ C^Û˛a–ö˛$$S M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ IsÓ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À HΔ>µ-r$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ^Û˛a {Á≥–È-›ÎÖ-{´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ –È« M¯Á‹Ö Bßë-ƒÊ˝$Á≥# Á≥ØË˛$≤ —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# À¿Ö-^Û˛ÃÍ ØË˛Ößë≈À ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-ΔÊˇ-ôÈΔÊˇ$. M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ –ö˛Á‹Ü MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. {rã‹t HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> EØË˛≤ A–ö˛$Δ>–ö˛Ü, ›ÎtØ¨˛∏˘Δäˇz –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔÊˇ´®V> EÖyëÕ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ A–˛$-«-M>-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ –ö˛≈MÏ¸¢V> HÔ≥MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ M>»¢Mä¸ GÖÌ≥-MÊ¸-–ö˛yÊ˛Ö ô˛À$-VÊ¸$-–È‚Ê˝ìœ Δ>ÁŸâÖÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$-–ö˛$ØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛. . EØË˛≤ôË˛ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ G®W, ô˛À$VÊ¸$ gÍÜ –ö ˛ «fisÓ ˝ { ¥ ˜Ú ú Á ‹ Δä ˇ M>»¢ M ä ¸ MÊ ¸ $ Ô ‹ GÖ Á ‹ *^Ë ˛ ØË ˛ ● Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> ¥Î«-{‘È{Á≥Ü-ÁŸxØË˛$ CØË˛$-–ö˛$-yÏ˛Ö-Á≥-gÙ˝-Ì‹ØË˛ M>»¢-Mä¸ØË˛$ A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. —$MÊ¸ —´ßëØË˛Ö °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-À∞ HÔ≥-G-Øå˛A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØË˛*ôË˛ØË˛ Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$—‘Ë˝”-MÊ¸ΔÊˇ√ Á‹*π«¢V> A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞Δ>√◊˝Ö: Ô‹GÖ B-Δäˇ-sÓ˝∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Áfl˝«-ƒÊ˝*◊Í ôË˛ΔÊˇ- Δ>-–ö˛-ÜÃZ –˛OßÊ˛≈, BΔ¯-VÊ¸≈-ΔÊˇÖVÊ¸Ö A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸, ›ÎtØ¨˛-∏˘-Δäˇz ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ‡ÃZ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À –ö˛$ÖyÊ˛Õ, Úfl˝Ãå˝¢-MÛ¸Δäˇ —øÍ-V>-∞MÏ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔÊˇ-´®V> EÖyë-À∞ ›ÎtØ¨˛-∏˘-Δäˇz ƒÊ˝$*∞-–ö˛—‘Ë˝”-MÊ¸ΔÊˇ√ Á‹*π«¢V> A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ØË˛VÊ¸ΔÊˇ ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-rt-ØË˛$-ØË˛≤r$œ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Ú‹Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝— HΔ>µ-r$MÊ¸$ A´ßÊ˛≈- «fisÓ˝ Úfl˝Ãå˝¢-MÛ¸-ΔäˇÃZ {¥˜Úú-Á‹-ΔäˇV> A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ GÖ.M>-»¢-Mä¸MÊ¸$ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹ñP-Ü∞ {Á≥Ü-ºÖ-ºÖ^Û˛ ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥–È-›ÎÖ-{´ßÊ˛$À$ Ô‹GÖ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ M>»¢Mä¸ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ô‹GÖ ‘˝OÕMÏ¸ {¥Î´ßë-ØË˛≈ôË˛ C›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ —‘Ë˝”-MÊ¸ΔÊˇ√ fƒÊ˝$ÖÜ ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢-À$V> G®-VÛ¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸ÖV> MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛«fisÓ˝ –È≈Á‹$P-ÀΔäˇ Á‹ΔÊˇj-Ø¨˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Δ>ÁŸâ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑÊ¸À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ

–ö˛$ßÊ˛≈ÖÃZ ¥˘Œã‹ –ö˛Á‹*Ãå˝! ● ● ● ● ● ●

{Á≥–ö˛*-ßë-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇOØË˛ ∫Á‹$ﬁ ßÊ˛VÊ¸YΔÛˇ ›Î–ö˛*ØË˛$œ ®Ö^Ë˛$-MÊ¸$∞ ¥˜ÃÍÃZœ MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤ ƒÊ˝*{Ü-MÊ¸$À$

M>–Û˛» Á≥#ÁŸPΔÊˇ

ƒÊ˝*{ôË˛ÃZ —⁄ÎßÊ˛Ö

●

● ● ●

●

IßÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇ$ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ –ÈÁ‹$À$ –ö˛$ñÜ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ ∫Á‹$ﬁØË˛$ …Ó˛MˆØË˛≤ Ì‹–˛$Ör$ ÃÍ» AMÊ¸PyÏ˛MÊ¸MÊ¸PyÛ˛ IßÊ˛$VÊ¸$« ßÊ˛$ΔÊˇ√ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛$Δ¯ HyÊ˛$VÊ¸$--«MÏ¸ °{–ö˛-V>-ƒÊ˝*-À$ –ö˛$Ö{Ü BØË˛Ößä˛-ªÍ∫$, MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ ‘Ë˝’-´ßÊ˛Δäˇ ^ˆΔÊˇ–ö˛ ÑÊ¸ôË˛V>{ôË˛$ÀMÊ¸$ –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À$

ô˛ØÈÕ, MˆÀ*œ-ΔÊˇ$/-^˛Ø˛O≤, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>–Û˛» Á≥#ÁŸP-Δ>ÃZœ Á≥#◊˝≈ ›Î≤ØÈÀMÊ¸$ –˛„œØË˛ –È«∞ –ö˛$ñôË˛$≈–ö˛# –˛ÖsÍ-yÏ˛Ö®. ôË˛—$‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ÃZ∞ ÜΔÊˇ$-ØË˛-ÃÙ˝”Õ –ö˛ßÊ˛™ f«-WØË˛ Úú*ΔÊˇ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ –ÈÁ‹$À$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ HyÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$, ªÍ´®-ôË˛$À MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ C“ —–ö˛-Δ>À$! M>–Û˛» Á≥#ÁŸP-Δ>À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, {Á≥M>‘Ë˝Ö, Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ øÊ˝MÊ¸$¢À$.. ô˛ØÈÕ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔäˇ Δ>–ö˛$$ ßë”Δ> °ΔÊˇ¶-ƒÊ˝*-{ôË˛-ÀMÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö 48 –ö˛$Ö® ƒÊ˝*{Ü-MÊ¸$À$, CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛Ör-–È‚Ê˝ìœ D Ø˛À 14–ö˛ ôÛ˛© Δ>{Ü ô˛ØÈÕ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-Δ>ΔÊˇ$. HÔ≥ÃZ∞ Á≥#◊˝≈-ÑÛ¸-{ôÈ-ÀØË˛$ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ör*... ôË˛—$-‚Ê˝ØÈ-yÊ˛$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇ–Û˛$ –ÈΔÊˇ$ M>–Û˛» ØË˛®ÃZ Á≥#ÁŸP-ΔÊˇ-›Î≤ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. ô˛Àœ-–ÈΔÊˇ$ gÍ–ö˛$$ØË˛ 4 VÊ¸ÖrÀ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ M>À-MÊ¸ñ-ôÈ≈À M¯Á‹Ö ÜΔÊˇ$-ØË˛-ÃÙ˝”Õ hÃÍœ ¥ÎÃÍ-ƒÊ˝$Ö-MˆrtÖ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤MÊ¸ rMÊ¸P-ΔÊˇ-–ö˛*√-‚å˝-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ Δ¯yÊ˛$z Á≥MÊ¸PØË˛ ∫Á‹$fi B¥ÎΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M>À-MÊ¸ñ-ôÈ≈ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝œV>... –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ ∫Á‹$fi –˛ØË˛$MÊ¸, Á≥MÊ¸PØË˛ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ —{‘ÈÖÜ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ∫Á‹$fi-ÃZØÛ˛ ∞{®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ

11

®ÖyÊ˛$-VÊ¸Ãå˝ ØË˛$Ö_ –ö˛*Δ>¢ÖyÊ˛Ö –˛OÁ≥# –˛‚Ê˝ì-ôË˛$ØË˛≤ Ì‹–˛$Ör$ ÃZyÊ˛$ ÃÍ» AßÊ˛$-Á≥#-ôË˛Ì≥µ.. Δ¯yÊ˛$z-Á≥-MÊ¸PØË˛ ∞Õ_ EØË˛≤ ƒÊ˝*{Ü-MÊ¸$À ∫Á‹$fi –˛OÁ≥# ßÊ˛*Á‹$-Mˆ_aÖ®. Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛ MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤ ØÈVÊ¸-–ö˛-ΔÊˇÆ∞ (43), ΔÊˇôË˛≤-–ö˛*-◊Ï˝MÊ¸≈Ö (55)ÀØË˛$ …Ó˛Mˆ-r$t-MÊ¸$Ör*... ∫Á‹$fi –˛ØË˛$MÊ¸ øÍV>∞≤ ∫ÀÖV> VÊ¸$®™Ö®. ©Öô¯ ∫Á‹$fi JMÊ¸P-›Î-«V> –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸®-ÕÖ®. ∫Á‹$fi GyÊ˛-–ö˛$–˛O-Á≥#ØË˛... ^Ë˛{M>À Á≥MÊ¸PØÛ˛ MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤ MÊ¸Ø˛≤-VÊ¸ÖsÏ˝ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈, ßÛ˛Á‹$ –˛ÖMÊ¸-r-Δ>-–ö˛*-Δ>–ö˛#, –ö˛Ör –ö˛$∞ÌŸ Á‹ôË˛≈ÖÀ “$ßÊ˛$V> ∫Á‹$fi –˛„œÖ®. ©Öô¯... CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À-ô¯-¥Îr$ D –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ* AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸MÊ¸PyÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. JÖV¯-À$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ØÛ˛Δˇ‚Ê˝œ Áfl˝ØË˛$-–ö˛$Ö-ôË˛-Δ>-–ö˛#(-VÊ¸Ö-V>ΔÊˇÖ), V>Õ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#(-y¯-Δ>≤À), VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ DÁ≥N-ΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ßÛ˛Á‹$ Á‹*ΔÊˇ≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, –ö˛ΔÊˇ-ÀÑÏ¸√, Á‹–ö˛$${ßÊ˛ƒÊ˝$≈, –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$jØË˛, ›Î—-{ÜÀ$ V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ÑÊ¸ôË˛-V>-{ôË˛$-ÀØË˛$ ÜΔÊˇ$ØË˛-ÃÙ˝”Õ hÃÍœ –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀMÊ¸$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. ÃÍ» [y˛O–ö˛Δäˇ ∞{ßÊ˛-–ö˛$-ôË˛$¢-–ö˛ÃÙ˝œ D {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ ªÍ´®-ôË˛$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

Á‹Δ>PΔÊˇ$ ôË˛ÑÊ¸◊˝ Á‹µÖßÊ˛ØË˛... ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈr ô˛À$VÊ¸$ ƒÊ˝*{Ü-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-W-ØË˛r$œ ô˛Õ-ƒÊ˝$-V>ØÛ˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹µÖ®Ö_Ö®. –ö˛$ñôË˛$-ÀÖôÈ –ö˛$Ö{Ü ØË˛M>P BØË˛Ö-ßÊ˛-ªÍ∫$ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ –Û˛–ö˛$*ΔÊˇ$ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ÈΔÛˇ. Ô‹GÖ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ –ö˛$ßÊ˛$ΔˇO MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ ôˆsÒ˝tÖ-Á≥N-yÏ˛-–ÈÌ‹ “ΔÊˇ-Δ>-Áú$-–ö˛-Δ>-–ö˛#ô¯ ∏˘Øå˛ÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ M¯ØË˛ ‘Ë˝’-´ßÊ˛ΔäˇAÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ÜΔÊˇ$-ØË˛-ÃÙ˝”Õ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-Δäˇô¯, GÔ‹µô¯ ∏˘Øå˛ÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈-ı‹-–ö˛À$, CôË˛ΔÊˇ HΔ>µr$œ ^Ë˛*yëÀ∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. _MÏ¸-ôË˛fi AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ “«∞ Á‹”{V>-–ö˛*ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ –ÈÁfl˝-ØË˛ÖÃZ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛—$-‚Ê˝ØÈyÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HΔ>µr$œ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡ÀMÊ¸$ ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ f«-Ì≥Ö_.. IßÊ˛$ AÖ∫$-ÃÒ˝ØË˛$fiÀ ßë”Δ> Á‹”{V>-–ö˛*-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.

⁄ÎÁ≥#ØË˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.20 –Û˛À$ MÊ¸Á≥µÖ MÊ¸—$ÁŸØË˛Δäˇ Δ>MÊ¸ô¯ ôË˛WYØË˛ GM¸Oﬁgå˝ CßÛ˛AßÊ˛$ØË˛$V> ¥˘Œã‹ —fñÖøÊ˝◊˝ "ªÒ˝À$t' ¥˘ƒÊ˝*MÊ¸ ªÍΔÊˇ$ ÃÒ˝MÊ¸P Á≥M>P.. IØÈ –ö˛$$yÊ˛$Á≥#ÀM¯Á‹Ö RÍMÓ¸ –Û˛r ÀÑÓ¸√ØË˛ΔÊˇÌ‹Ö‡∞MÏ¸ ÃÒ˝OÚ‹±ﬁÀ –˛$$ΔÊˇ

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÀÖ^Ë˛Ö AyÏ˛-W-ØË˛Á≥#µyÊ˛$ "–ö˛* ªÍÁ‹$MÊ¸$ MÊ¸*yë C–È”Õ' A∞ A—-±Ü A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AÖr$Ö-sÍΔÊˇ$. M>±, ÀÖ^Ë˛Ö AyÏ˛-W-ØË˛-–È-«∞.. "“$ ªÍÁ‹$MÊ¸$ ^˛∫$ôÈ..-gÍ-{VÊ¸ôË˛¢' AØÛ˛ MˆôË˛¢ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö GM¸Ofigå˝ ‘ÈQÃZ –˛$$ßÊ˛-ÀΔˇ$$Ö®. MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇV> ÀÑÓ¸√-ØË˛-ΔÊˇ-Ì‹ÖÁfl˝Ö ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ GM¸Ofi-gå˝-‘È-QÃZ –ö˛_aØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ C®. GMÊ¸P-y˛OØÈ ÀÖ^ÈÀ$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤r$œ ô˛Õı‹¢.. –˛ØË˛$ –˛ÖrØÛ˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛rÖô¯.. "AªÍP»' ßë«-Mˆ-_aÖ®. ôÈôÈP-Õ-MÊ¸ÖV> –ö˛^Û˛a –ö˛$$yÊ˛$-Á≥#À VÊ¸$«Ö_ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ –˛$$ôÈ¢-∞MÏ¸ ØË˛ÁŸt-–ö˛$∞ øÍ—Ö-_ØË˛ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö, ÀÖ^ÈÀ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-∞MÏ¸ Áú#Ãå˝-›Îtã≥ Ú≥sÏ˝tÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, CßÛ˛ AßÊ˛$-ØË˛$V> Ì‹—Ãå˝ ¥˘Œ-Á‹$À –ö˛*–ö˛$*‚Ê˝œ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ Ú≥«-W-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ∫ÀÖV> —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. GM¸Ofigå˝ÃZ G–ö˛-ΔˇOØÈ yÊ˛∫$æÀ$ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ$ –˛ÖrØÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$V> MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇMÊ¸$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$◊˝ÖV> {Á≥Ü –ö˛$ßÊ˛≈Ö ⁄ÎÁ≥#-ÃZØË˛* MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ØË˛Ö∫-ΔÊˇ$ô¯ ªZΔÊˇ$zÀ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. M>± ¥˘Œ-Á‹$-ÀÚ≥O GM¸Ofi-gå˝-‘ÈQ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö-M>ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t –È« ØË˛$Ö_ JÜ¢‚Ê˝ìœ Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞ ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JM¯P ⁄ÎÁ≥# ØË˛$Ö_ Ø˛ÀMÊ¸$ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ ΔÊˇ*.20–Û˛À ^ˆÁ≥#µØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. VÊ¸ôË˛ÖÃZØË˛* ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ⁄ÎÁ≥#À ØË˛$Ö_ –ö˛$$yÊ˛$-Á≥#À$ –˛‚Ù˝œ—. AΔˇ$$ôÛ˛ K–˛OÁ≥# GM¸Ofigå˝, –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÀÖ^ÈÀ$ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÒ˝OÚ‹-±fi-ÀMÊ¸$ MÊ¸ÁŸt-–ö˛$-ƒÙ˝$≈®. AÖßÊ˛$-MÊ¸∞ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ØÈ–ö˛$-–ö˛*{ôË˛ÖV> ΔÊˇ*.IßÊ˛$, Á≥® –Û˛À$ C^Û˛a-–ÈΔÊˇ$. M>± CÁ≥#µyÊ˛$ GM¸Ofigå˝ ôË˛VÊ¸YyÊ˛Öô¯, ¥˘Œ-Á‹$À$ Ú≥ßÊ˛™-G-ôË˛$¢ØË˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ BΔ¯-Á≥◊˝À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ$ Ú‹OôË˛Ö.. "Cı‹¢ ¥˘ÃÍ' A∞ JMÊ¸ ßÊ˛‘Ë˝

–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AØË˛$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$ôË˛”Ö GÁ≥#µ-y˛OôÛ˛ ªÒ˝À$t ⁄ÎÁ≥#À$ ôˆÀ-WÖ_, –ö˛$ßë≈∞≤ G–ö˛*√-»µMÛ¸ A–ö˛*√-À∞ MÊ¸v-ØË˛ÖV> ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ Ú≥sÏ˝tÖß¯.. AÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö_ –È« –˛OQ-»-ÃZØË˛* –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛_aÖ®. ºh-Ø˛ã‹ Á≥M>PV> ^Û˛Á‹$-MˆÖ-r$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ CMÊ¸ ¥˘Œ-Á‹$-ÀM¸OØÈ GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$$yÊ˛$-Á≥#À$ C–È”-À∞, Mˆ∞≤ hÃÍœÃZœ ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ$ AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ÃÒ˝OÚ‹±fiÀ$ GM¸Ofigå˝ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A±≤ ∞∫Ö´ßÊ˛-ØË˛À {Á≥M>ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹*¢ MÊ¸*yë ÀÖ^ÈÀ$ C–È”-ÀÖsÙ˝ , CMÊ¸ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ —$W-ÃÙ˝-ßÛ˛“$ EÖyÊ˛-ßÊ˛∞, –ö˛$ßÊ˛≈Ö –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

MÊ¸rtMÊ¸$ÖsÙ˝.. MÏ¸«MÏ¸ΔÛˇ! ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÀÖ^ÈÀ$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«ı‹¢ –È≈¥ÎΔÊˇÖ fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸$Öyë ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ MÊ¸*yë –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$, AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ K ÃÒ˝OÚ‹±fi ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÀÖ^Ë˛Ö C–ö˛”-ØË˛-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ B –È≈¥Î-«∞ sÍΔˇYså˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AôË˛∞ ªÍΔäˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ>{Ü M>V>ØÛ˛ {Ωô¨˛ GØË˛-ÃÒ˝O-fΔÊˇ$œ Ú≥sÏ˝t {yÊ˛ÖMä¸ AÖyä˛ [y˛O–í˛ ôË˛∞-TÀ$ ^Û˛Á≥sÏ˝t MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ ôÈWôÛ˛ MÛ¸Á‹$ÃZ CΔÊˇ$-M¯P-–È-ÕfiØË˛ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® B ªÍΔäˇMÊ¸$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$«-Mˆ-∞≤-^¯rœ ⁄ÎÁ≥#À HΔ>µ-r$-–ö˛Àœ —–ÈßëÀ$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ¥˘Œ-Á‹$À$... ÃÒ˝OÚ‹-±fi-ÀØË˛$ ªÒ˝®-«-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ D–ö˛$-´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ GM¸Ofigå˝ Ì‹∫æÖ-®Ú≥O MÊ¸ØÈ≤ Ì‹—Ãå˝ ¥˘Œ-Á‹$-À-Ú≥OØÛ˛ ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ$ GMÊ¸$P-–ö˛V> MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ÀÑÓ¸√-ØË˛-ΔÊˇ-Ì‹ÖÁfl˝Ö∞ Á‹Ö{Á≥-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞gÍ-∞MÏ¸, D Á‹–ö˛$-Á‹≈Ú≥O ôÈØË˛$ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ ôˆÕ-Δ¯-kØÛ˛ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍtΔÊˇ$. ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ ØË˛$Ö_ –ö˛$$yÊ˛$-Á≥#À$ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^ÈÀÖr* yÓ˛i-Ô≥MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. ∞gÍ-∞MÏ¸, GM¸Ofigå˝ Ì‹∫æÖ® Á≥rœ ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ$ MˆÖôË˛ ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈ÖV> EÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$ßÊ˛≈Ö ôË˛Á≥µ —$W-ÕØË˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t.. ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ Á≥M>PV> EÖsÙ˝ G–ö˛-ΔÛˇ“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ΔÊˇØÛ˛ ´©–ö˛* –È«ÃZ MÊ¸∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. M>±, ¥˘Œ-Á‹$À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A® MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$. –È«ô¯ —–È-ßëÀ$ Ú≥r$t-MÊ¸$ÖsÙ˝ GMÊ¸P-y¯-^¯r ØË˛ÁŸt-¥˘-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØË˛≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ÃÒ˝OÚ‹-±fi-ÀØË˛$ Ô≥MÊ¸$-ôË˛$Ö-r$Ö®. ßëÖô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ AyÏ˛ØË˛ÖôË˛ ^Û˛ÜÃZ Ú≥rtMÊ¸ ôË˛Á≥µyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ ÃÙ˝∞ ÃZr$ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®! {Á≥Ü ßë∞MÓ¸ …Ï˛Œœ –˛‚ÍœÕfi –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ –˛ÀœyÏ˛ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$(-M>≈Ö-Á≥ã‹), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ÃÙ˝∞ ÃZr$ Á‹µÁŸtÖV> MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∫À-Ôfl˝ØË˛ –ö˛Δ>YÀ –È«MÏ¸ CÖsÏ˝ ∞–Û˛-‘Ë˝ØË˛ Á‹¶À Á≥sÍtÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$-ÃZ∞ MÊ¸Á‹*¢Δ>æ MÊ¸‚Í-ÑÛ¸-{ôË˛ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥rt-◊Í-¿–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ-–ö˛$Ö-{ÜV> –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ Á≥ØË˛$À ∞—$ôË˛¢Ö …Ï˛Œœ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ØË˛∞ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛ı‹¢... "Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ñ£ë GÖßÊ˛$MÊ¸$? B Á≥∞ ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛Δˇ$$-›Î¢ÃÙ˝' AØÛ˛-–È-ΔÊˇ∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥Ü Á≥∞MÓ¸ …Ï˛ŒœMÏ¸ –˛‚ÍœÕfi –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ {Á≥fÀ M¯Á‹Ö AØÛ˛MÊ¸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, –ÈsÏ˝ÃZ {Á≥´ßë-ØË˛-–˛$O-ØË˛® ı≥ßÊ˛-ÀMÊ¸$ C‚Ê˝ìœ MÊ¸sÏ˝tÖ-^Ë˛-yÊ˛-–Û˛$-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ªZƒÙ˝$ 15 Ø˛ÀÃZœ Δ>ÁŸâÖÃZ ı≥ßÊ˛ {Á≥f-ÀMÊ¸$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ C‚Ê˝œ-∞≤Ö-sÏ˝± MÊ¸sÏ˝tÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥◊Í-„MÊ¸À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ●

ƒÊ˝$*Ô≥-H® «sÒ˝OÃå˝ A—-±Ü.. G±zH ÁﬂZÃå˝-ı‹Ãå˝ ● Ô‹Ô≥I ØÛ˛ôË˛ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ´ßÊ˛”fÖ ●

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): "ƒÊ˝$*Ô≥H ¥ÎÀ-ØË˛ÃZ A—-±Ü «sÒ˝O-Ãå˝V> f«-WôÛ˛.. G±zH ¥ÎÀ-ØË˛ÃZ ÁflZÃå˝-ı‹-Ãå˝V> ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö®. A—-±Ü M>Ö{V¸ã‹ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ iyÓ˛Ô≥ ΔˇÖyÊ˛Ö-M¸À –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ÃZ EÖ®. ›ÎP–í˛$À ΔÊˇÌfl˝ôË˛ ¥ÎÀØË˛ ›ÎW-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ^˛∫$-ôË˛$ØË˛≤ G±zH ¥ÎÀ-ØË˛ÃZ iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ JMÊ¸ AÖM¸MÛ¸ Á≥«—$-ôË˛-–˛$OÖ®' A∞ Ô‹Ô≥I gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸.ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ —–ö˛$«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ –˛*© –Û˛$MÊ¸-–ö˛Ø˛≤ Á≥#ÕÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ßëÁ‹-«-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> "–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ –˛*© ∫ÖyëΔÊˇÖ' ∫$Mä¸-ÃÒ˝-så˝ØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© C_aØË˛ –ÈV>™-ØÈ-ÀMÊ¸*.. BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ¥ÎÀØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛ı‹¢ Ì‹”ã‹-ªÍ≈Ö-MÊ¸$ÃZœ EØË˛≤ ØË˛Àœ-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ –˛ØË˛MÏ¸P ô˛›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C_aØË˛ –˛*© B Fı‹ GôË˛¢-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

IÔ≥-Gã‹ ¥˘Á‹$t..

Fã‹t!

●

Ii —fƒå˝$ {Á≥›Î-ßä˛ØË˛$ ôˆÀ-WÖ-_ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ IÔ≥-Gã‹ A´®M>« ÕÖV>À —fƒå˝$ {Á≥›Î-ßä˛ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Eß¯≈VÊ¸Ö ØË˛$Ö_ ôˆÀ-WÖ-_Ö®. AΔÊˇ$◊Í-^Ë˛Ãå˝ {Á≥ßÛ˛-‘¨˝, V¯–È, —$gZΔ>Ö, MÛ¸Ö{ßÊ˛¥ÎÕôË˛ {¥ÎÖôË˛Ö (-H-i-GÖ-ƒÊ˝$*sÓ˝) MÛ¸yÊ˛-ΔäˇMÊ¸$ 1997 ªÍ≈^¨˛-ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ GÖÌ≥-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Ii Δ>≈ÖMÊ¸$ÃZ EØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛ MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV> —´ßÊ˛$À$ Á‹{MÊ¸–ö˛$ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BƒÊ˝* Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À ØË˛$Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘È-QMÊ¸$ ÃÙ˝QÀ$ –˛‚ÍœΔˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹»”ã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À Á≥∞-°-ΔÊˇ$Ú≥O {Á≥Ü 15 H‚Ê˝œMÊ¸$ JMÊ¸-›Î« Á‹“$-ÑÏ¸Ö^Û˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö... —fƒå˝$ {Á≥›Îßä˛ {sÍMä¸ «M>-ΔäˇzØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ_ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ Ø¯sÓ˝Á‹$ C_aÖ®. BƒÊ˝$ØË˛ ØË˛$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛–ö˛$* Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ {Á≥´ßë∞ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À MÛ¸º-Ø˛så˝ MÊ¸—$sÓ˝ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ °Á‹$-M¸-„œÖ®. B MÊ¸—$sÓ˝ ØË˛$Ö_ {XØ¨˛ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ {Á≥›Î-ßä˛ØË˛$ Á‹»”ã‹ ØË˛$Ö_ ôˆÀ-WÁ‹*¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. BƒÊ˝$ØË˛ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ∞Δ>-‘È-f-ØË˛-MÊ¸ÖV> EÖßÊ˛∞, Á≥∞^Û˛-Ì‹ØË˛ {¥ÎÖôÈÀ ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ «¥˘-ΔÊˇ$tÃZœ –ÈÁ‹¢-–È∞≤ VÊ¸$«¢Ö_ ôˆÀ-W-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ı≥ΔˆPÖ®.

B´ßë≈-Ü√MÊ¸ –È≈Q≈ÀÃZ ^Û˛r$! ô˛À$VÊ¸$ –ÈΔˇOØË˛ —fƒå˝$ {Á≥›Îßä˛ B´ßë≈-Ü√MÊ¸Ö –˛OÁ≥# GMÊ¸$P-–ö˛V> ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_˛-ªÍ-ªÍÀ B{‘Ë˝-–ö˛*ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë –˛‚Ê˝ì-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ MÊ¸ÀÃZœ ›Î´ßÊ˛$-–ö˛#À$, ªÍªÍÀ$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ Á‹Áfl˝-^Ë˛ΔÊˇ$-Àô¯ ^˛∫$ôË˛* EÖyÛ˛-–È-ΔÊˇr. {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZ∞ K ªÍªÍ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* –ö˛^Û˛a BƒÊ˝$ØË˛... D ›Î”“$i B÷-Á‹$fiÀ –ö˛Àœ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ô˛Õ-Ì‹ØË˛ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ IÔ≥-Gã-‹À$ yÓ˛i-Ô≥À$ AƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖ-VÊ¸ÖV> –È≈RÍ≈-∞Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. M>±... _–ö˛-«MÏ¸ BƒÊ˝$ØÛ˛ Eß¯≈VÊ¸Ö M¯ÃZµ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Δ>ÁŸâ IÔ≥-Gã‹ –ö˛Δ>YÃZœ ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–˛$OÖ®. GÖô¯ V˙ΔÊˇ-–ö˛-{Á≥-ßÊ˛–˛$OØË˛ Eß¯≈-V>∞≤ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛V> ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ G–ö˛-«-M¸OØÈ –ö˛$$Á≥#µ ôË˛Á≥µ-ßÊ˛ØÛ˛ Úfl˝^Ë˛a-«MÊ¸ —fƒå˝$ {Á≥›Îßä˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ΔÊˇ$k-–˛OÖ-ßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛... AØÈ-Δ¯-VÊ¸≈Öô¯ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-MÊ¸$-Ú≥OV> —´ßÊ˛$ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØË˛≤ K yÓ˛i ›Î¶Δˇ$$ A´®-M>«, AΔÊˇÆ-Δ>{Ü –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈVÊ¸$ôË˛* Ì‹∫æÖ-®ô¯ H –ö˛*{ôË˛–ö˛$* –ö˛*sÍœ-yÊ˛∞ –ö˛$Δ¯ AyÏ˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ yÓ˛i, —´ßÊ˛$ÃZœ AÀ-Á‹ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^Ë˛-yÊ˛-–Û˛$-V>MÊ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> A–˛$-«-M>ÃZ M>–˛$Ör$œ ^Û˛Ì‹ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ À*ã≥-ÃÒ˝O-Ø¨˛ Eß¯≈VÊ¸Ö ØË˛$Ö_ Á≥MÊ¸PØË˛ EØË˛≤ –ö˛$Δ¯ –ö˛$Ìfl˝‚Í IÔ≥-Gã‹ A´®-M>« VÊ¸$«Ö_ MÊ¸*yë HÔ≥ IÔ≥-Gã-‹À$ ^Ë˛«aÖ-^Ë˛$-MˆÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

KrΔÊˇœ gÍºôÈ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ [y˛O–í˛ ●

›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–ÈÕ: øÊ˝ØË˛”ΔäˇÃÍÃå˝

JÖV¯À$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: KrΔÊˇœ gÍºôÈ Á‹–ö˛ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ {y˛O–í˛ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö-_Ö®. ©∞-MÏ¸-V>ØË˛$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Ì‹∫æÖ-®∞ yÏ˛Á≥#≈-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O Á≥Öı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØË˛≤r$t ô˛Õ-Ì≥Ö®. KrΔÊˇœ gÍºôÈ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ ∫®-ŒÀ* EÖyÊ˛-ªZ-–ö˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØË˛≤ KrΔÊˇœ gÍº-ôÈØË˛$ ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 1ØË˛ A∞≤ {¥ÎÖôÈ-ÃZœØË˛* {Á≥f-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^Ë˛$ôÈΔÊˇ$. fØË˛-–ö˛« 1 ØÈsÏ˝MÏ¸ –ÈsÏ˝ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. fØË˛-–ö˛« 25 KrΔÊˇœ ®Ø¯-ôË˛ﬁ–ö˛Ö ØÈsÏ˝MÏ¸ MÊ¸_a-ôË˛-ôË˛”Öô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ gÍº-ôÈÀØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. CMÊ¸, Δ>ÁŸâÖÃZ 2019ÃZ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ hÃÍœ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö CÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyÈÀ∞ Δ>{ÁŸt G∞≤-MÊ¸À {Á≥´ßÈ-ØÈ-´®-M>« øÊ˝ØË˛”-Δäˇ-ÃÍÃå˝ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. JÖV¯À$ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÛˇ-så˝ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ DB-Δ¯”À$, HD-B-Δ¯”-Àô¯ BƒÊ˝$ØË˛ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Kr-ΔÊˇœMÊ¸$ AÖ®Ö^Û˛ GÌúMä¸ M>ΔÊˇ$z VÊ¸$«¢ÖÁ≥# M>ΔÊˇ$zV> EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, D M>ΔÊˇ$z {Ì≥ÖsÏ˝Ö-Vä¸ÃZ GÃÍÖsÏ˝ ¥˜ΔÊˇ-¥Îr$œ fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸$ÖyÈ ^Ë˛*Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.

21 ØË˛$Ö_ Á‹*P‚Ê˝œMÊ¸$ ßÊ˛Á‹Δ> Ú‹À-–ö˛#À$ ●

AM¯t-∫ΔÊˇ$ 3ØË˛ Á≥#ØË˛@-{¥Î-ΔÊˇÖøÊ˝Ö

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀMÊ¸$ DØ˛À 21 ØË˛$Ö_ 30 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ßÊ˛Á‹Δ> Ú‹À-–ö˛#À$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Á‹*¢ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ M¸.Á‹Ö-´ßë≈-Δ>◊Ï˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ C_aØË˛ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ DØ˛À 19 ØË˛$Ö_ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸ Ú‹À-–ö˛#À$ –˛$$ßÊ˛-À-–È”Õfi EÖyÊ˛V> –ÈsÏ˝∞ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ôÈVÊ¸$-±sÏ˝ –ö˛$Ö{Ü-ôË˛”-‘ÈQ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ DØ˛À 15 ØË˛$Ö_ AM¯t-∫Δäˇ 2 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ "Á‹”^Ë˛eôÈ Ìfl˝ ı‹–ö˛' {Á≥^ÈΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ MÊ¸*yë 18 ØË˛$Ö_ 20 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝ôË˛, Áú$ØË˛&-{ßÊ˛–ö˛ –ö˛≈Δ>¶À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝, Á‹”^Ë˛eôÈ Δ>≈ŒÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ EôË˛¢-ΔÊˇ$”ÃZœ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ßÊ˛Á‹Δ> Ú‹À-–ö˛#-ÀØË˛$ –ö˛*ΔÊˇ$µ-^Û˛Á‹*¢, ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ Á≥∞ ®ØÈÀØË˛$ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ ¥˜yÏ˛-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ôË˛Δ>”ôË˛ AM¯t-∫ΔÊˇ$ 1 B®-–ÈΔÊˇÖ, 2ØË˛ V>Ö´© fƒÊ˝$ÖÜ Ú‹À–ö˛# M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ 3 ØË˛$Ö_ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ Á≥#ØË˛@-{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.

A{W-Ú‹så˝&2017 ÁúÕ-ôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A{W-MÊ¸-ÀaΔäˇ ΩG-Ô‹fiÃZ {Á≥–Û˛‘ÈÀ ∞—$ôË˛¢Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ A{W-Ú‹så˝&2017 ÁúÕ-ôÈ-ÀØË˛$ B^ÈΔÊˇ≈ G±j ΔÊˇÖV> –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö “Ô‹ yëMÊ¸tΔäˇ “ ßë–˛*-ßÊ˛-ΔÊˇ-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ yÏ˛¥˜œ-–ö˛*ÃZ M¸. W»-‘¨˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ (_ÖôË˛-Á≥Õœ), Ì≥. “ΔÊˇ-ªÍ-À-Δ>k (AØË˛-M>-Á≥Õœ), M¸. J–Û˛$ã-Ÿ(-ØË˛Ö-ßë≈À), —ôË˛¢ØË˛ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á≥«-gÍq-ØË˛ÖÃZ GÖ.Á‹Ö-´ßë≈-Δ>◊Ï˝, M¸. V¯—Ö-ßä˛(-fÖ-VÊ¸-–ö˛$-ıfl˝‘Ë˝”-ΔÊˇ-Á≥#ΔÊˇÖ), M¸. {Á‹–ö˛Ö-Ü(-ΔÊˇ$-{ßÊ˛*-ΔÊˇ$&-ô˛-ÀÖ-V>◊˝) –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$*yÊ˛$ Δ>≈ÖMÊ¸$À$ ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. E°¢-ΔÊˇ$~-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ MÊ¸‚Í‘È-ÀÃZœ 112Ô‹r$œ, [Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÃZœ 72Ô‹r$œ AßÊ˛-ØË˛ÖV> MÛ¸sÍ-Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ 149Ô‹rœØË˛$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$, 35 Ô‹rœØË˛$ —ôË˛¢ØË˛ ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ Á≥«-gÍqØË˛ yÏ˛¥˜œ–ö˛* AøÊ˝≈-ΔÊˇ$Æ-ÀMÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_-ØË˛r$œ “Ô‹ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

yÓ˛D-G-Ãå˝-DyÓ˛ ÁúÌ‹t-ƒÊ˝$Δäˇ ÁúÕ-ôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ GÕ-–˛$Ö-r» GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-ôË˛ﬁΔÊˇÖ Á≥»Ñ>- ÁúÕ-ôÈÀ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. D Hyë® kÃÒ˝O 6ØË˛$Ö_ 12–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ D Á≥»-ÑÊ¸À$ f«-V>Δˇ$$. Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> 28,239 –ö˛$Ö® ΔˇVÊ¸$≈-ÀΔäˇ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ‡f-ΔÊˇ$-M>V> 25,317(89.65%) –ö˛$Ö® E°¢-ΔÊˇ$~-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. JMÊ¸-›Î« ÚúΔˇ$$-ÃÒ˝OØË˛ 2,662–ö˛$Ö® AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>ƒÊ˝$V>, “«ÃZ 1651(62.02%) –ö˛$Ö® E°¢-ΔÊˇ~ôË˛ ›Î´®Ö-^È-ΔÊˇ∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥»-ÑÊ¸À —øÍVÊ¸Ö y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ —.Gã-‹.øÍ-ΔÊˇY–ö˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Dwaraka

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | B®–ÈΔÊˇÖ 17 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

12

ı‹≤Ìfl˝ôË˛$Àô¯ ºÖßëã‹V> VÊ¸yÏ˛ı≥ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ i—ôË˛Ö A∞ Á‹*{°MÊ¸«Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ VÛ¸–í˛$fi ØË˛$Ö_ CÖrΔˇ≤så˝ÃZ ¥˘Δäˇ≤ “yÏ˛ƒÒ˝*À$ ^Ë˛*yÊ˛rÖ, {yÊ˛Vä¸fi AÀ–Èr$ ßëM> –˛„œÖ® –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ VÊ¸$«¢Ö^Û˛Á‹«MÏ¸ Á≥«Ì‹¶Ü ^Û˛Δˇ$$ßësÏ˝¥˘Δˇ$$Ö®. ^˛yÊ˛$ AÀ–Èr$œ –ö˛*∞µÖ_, i—ôË˛Ö —À$–ö˛ H—$sZ ^˛Ì≥µÖ^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –È«∞ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ –˛OßÊ˛$≈Àô¯ M˙Ø˛fiÕÖVä¸ CÌ≥µÖ^ÈÕfi –ö˛_aÖ®.

{MÊ¸–ö˛$Ö ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë Á‹*PÃå˝MÊ¸$, M>ÃÙ˝iMÏ¸ –˛‚Ê˝ôÈΔÊˇ$ –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$. sÓ˝^Ë˛ΔÊˇ$œ ^˛Ì≥µØË˛ ¥Îu>À$ —ÖsÍΔÊˇ$. AΔÊˇ¶Ö M>MÊ¸¥˘ôÛ˛ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀØË˛$ AyÊ˛$VÊ¸$ôÈΔÊˇ$. MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_ØË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ BrÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝ôÈΔÊˇ$. Á≥M>P {MÊ¸–ö˛$’ÑÊ¸◊˝ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ i—ôË˛Ö. CÖrΔäˇ ›Î¶Δˇ$$ÃZØÛ˛ ôË˛–ö˛$ {Á≥ƒÒ˝*V>Àô¯ A´ßë≈Á≥MÊ¸$ÀØË˛$ A∫$æΔÊˇÁ≥«^ÈΔÊˇ$. —ØË˛*ôË˛≤ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝Àô¯ ßÛ˛‘Ë˝Ö VÊ¸«”Ö^Û˛ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ÈÀØÛ˛® –È« Á≥r$tßÊ˛À.

–ÈΔÊˇ* Ì≥ÀœÃÙ˝.. “ΔÊˇ* Ì≥ÀœÃÙ˝.. M>± GÖôË˛ ôÛ˛yë.. M>ΔÊˇ◊˝Ö H—$sÏ˝? M>ΔÊˇMÊ¸$À$ G–ö˛ΔÊˇ$?

“$MÊ¸$ ô˛À$›Î!

“$ Ì≥ÀœÀ$ HÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δ¯

Δ¯l –ö˛*sÍœ-yÊ˛ÖyÏ˛

"A–ö˛*√.. ±MÛ¸Ö ô˛ŒßÊ˛$ FΔ¯P–ö˛*√''... "yëyä˛.. “$MÊ¸$ ^˛Ì≥µØÈ AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$ÃÙ˝''... A∞ Ì≥ÀœÀ$ ôÛ˛ÕV>Y AØÛ˛-ƒÊ˝$-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝ “$ΔÊˇ$ –È«ô¯ GMÊ¸$P–ö˛ ı‹Á≥# VÊ¸yÊ˛-Á≥-sÙ˝œ-ßÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö. GÁ≥#µy¯ –ÈΔ>-∞-Mˆ-MÊ¸-›Î« M>MÊ¸$Öyë Δ¯l –È«ô¯ MˆÖôË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VÊ¸yÊ˛-Á≥ÖyÏ˛. EßÊ˛-ƒÊ˝$–˛*, ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôË˛–˛* M>ı‹Á≥# AÃÍ –È«ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –ÈMÏ¸ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

ÃÍÀ-ƒÙ˝$-ô¨˛ Á≥Ö^Ë˛ –ö˛Δ>¤◊Ï˝ ßÊ˛‘Ë˝-–ö˛-Δ>¤◊Ï˝ ôÈyÊ˛-ƒÙ˝$-ô¨˛ {¥Îı≥¢ôË˛$ ⁄˘yÊ˛‘Ë˝ –ö˛Δ>¤◊Ï˝ Á≥#{ôË˛Ö —${ôË˛-–ö˛-ßë-^Ë˛-ΔÛˇ-ô¨˛ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ IßÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛^Û˛a-ßëM> ÃÍÕÖ_ Ú≥Ö^ÈÕ. 5 ØË˛$Ö_ 15 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À$ –ö˛^Û˛a-ßëM>.. –È« –ö˛≈MÏ¸¢ôË˛”Ö —MÊ¸-Ì‹Ö^Û˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ.. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛Á≥#µyÊ˛$, ôË˛Á≥#µÀ$ ^Û˛Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ßÊ˛ÖyÏ˛Ö_ AΔˇ$$ØÈ –ö˛$Ö_-^˛-yÊ˛$À —^Ë˛-ÑÊ¸◊˝ ô˛Õ-ı‹ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. 16 Á‹Ö–ö˛ôË˛fi-Δ>À ØË˛$Ö_ Ì≥Àœ-ÀØË˛$ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$ÃÍœ BßÊ˛-«Ö-^ÈÕ ôË˛Á≥µ ßÊ˛ÖyÊ˛ØË˛ Á≥∞-MÏ¸-Δ>ßÊ˛$. "±Ü ßÊ˛ΔÊˇµ-◊˝Ö'ÃZ ^È◊˝MÊ¸$≈yÏ˛ ªZ´ßÊ˛ C®. CÁ≥µsÏ˝ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈÀ ÁúÕôË˛Ö.. Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À ›ÎΔ>Ö‘Ë˝Ö.. –ö˛$ØË˛-Á‹¢ôË˛” ‘ÈÁ‹à ∞Á≥#-◊˝$À {Á≥–ö˛-^Ë˛ØË˛Ö MÊ¸*yë AßÛ˛!! ●

AÜ ı‹”^Ë˛eô¯ AØË˛ΔÊˇ¶Ö B´ßÊ˛$∞MÊ¸ M>ÀÖ A–ö˛-M>-‘È-Àô¯ ¥Îr$ AØË˛-Δ>¶-

ÀØË˛$ MÊ¸*yë –˛*Á‹$-Mˆ-Á‹$¢-ØË˛≤®. H® A–ö˛-M>-‘Ë˝–˛*? H® AØË˛-ΔÊˇ¶–˛* {VÊ¸Ìﬂ˝Ö^Û˛ Á≥«-Á≥-MÊ¸”ôË˛ sÓ˝ØÛ˛gå˝ Ì≥ÀœÃZœ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Ì≥ÀœÀ$ ßë«ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë ^Ë˛*ı‹ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀßÛ˛. Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ B´ßÊ˛$-∞-MÊ¸-ôË˛ô¯ ¥Îr$

–ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈVÛ¸ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ÃZ

–ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ-‘˝OÕ, BÃZ-^Ë˛-ØË˛À$ Gr$-–˛OÁ≥# –ö˛$‚Ê˝ìœ-ôË˛$-ØÈ≤ƒÒ˝* VÊ¸–ö˛$∞Ö-^ÈÕ. Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ i–ö˛ØË˛ —´ßë-ØË˛Öô¯ ¥Îr$ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*ÀØË˛$ MÊ¸*yë ØÛ˛Δ>µÕ. AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ Ì≥ÀœÃZ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸yÊ˛-¥ÎÕ. M>± –ö˛$ßÊ˛≈Ö ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$- °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ sÓ˝ØÛ˛gå˝ Ì≥ÀœÀ$ ÀMÊ¸$ B °«MÊ¸ EÖyÊ˛rÖ A´®-MÊ¸ÖV> –ö˛#ØË˛≤ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ØÈÀ$V¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖ®. {§Ãå˝ CßÊ˛™ΔÊˇ* Á‹Ö¥Î-ßÊ˛ØË˛ ªÍr M¯Á‹–˛*.. CÖsZœ ôË˛Ö{y¯, ôÈô¯, –Û˛$ØË˛-–ö˛*–˛*, Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥Àœ-Àô¯ ªÍªÍƒÒ˝* ôÈVÊ¸$-ôË˛$ÖsÙ˝ Aß˛ÃÍ EÖr$Öß¯ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VÊ¸yÊ˛-Á≥- ^Ë˛*yë-ÀØË˛≤ BÁ‹-MÏ¸¢-ô¯Ø¯.. Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ –È‚Ê˝ìœ {¥˘ôÈfi-Áfl˝Ö-ô¯Ø¯.. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ _ØË˛≤AyÏ˛-WÖ-ßÊ˛ÃÍœ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛-ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛ –ö˛$ßë≈∞≤ ΔÊˇ$_ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ßë∞MÏ¸ —$Ö_ AÃÍ 12&13 H‚Ê˝œMÛ¸ –ö˛$ßë≈∞≤ ôÈVÛ¸-–È-«ÃZ ı‹”^Ë˛e CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 15 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® 18 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛^Û˛a EÁ≥-Á‹Ö-‡ΔÊˇÖ: –ö˛$ØË˛Ö JMÊ¸ Á‹«MÏ¸ B –ö˛≈Á‹-ØÈ-∞MÏ¸ ªÍ∞-Á‹-À$V> –˛$$MÊ¸P ØÈsÍÖ. A® Á‹«V>Y Ú≥ΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ yÓ˛AyÏ˛-ÑÊ¸-Ø¨˛ Ú‹ÖrΔäˇ VÊ¸-MÊ¸-¥˘ôÛ˛.. –˛$$MÊ¸PØË˛$ ÜyÊ˛-ôÈ–ö˛*? ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ±‚Ê˝ìœ Á‹«V>Y ¥˘ƒÊ˝$-sÙ˝œßë? GΔÊˇ$–ö˛# MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZ IßëΔÊˇ$ –˛ƒÊ˝*≈ÃÍ?.. CÃÍ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ –˛ôË˛$-MÊ¸$ôÈÖ. ›ÎΔÊˇ$œ –ö˛$ÖßÊ˛$ ΔÊˇ$_ Á‹–ö˛$Á‹≈ ô˛Õı‹¢ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ Á‹$ÀøÊ˝Ö. Ì≥ÀœÀ* ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$MÊ¸P-ÃÍœÖ-sÏ˝-–ÈΔÛˇ. –ÈΔÊˇ$ Á‹«V> Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸-¥˘ôÛ˛.. ôË˛Á≥#µ –È«® M>ßÊ˛$. ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸PÀ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃÙ˝ M>ΔÊˇ◊˝Ö. Á‹–ö˛$Á‹≈ ô˛À$Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖ® ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$ÃÙ˝. ßë∞≤ Á‹«-^Û˛-ƒÊ˝*-ÕfiÖ© –ÈΔÛˇ. & Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P

4–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö

ØÈÌ‹¢ –ö˛*ôË˛ñ Á‹–ö˛$@ Á‹RÍ.. ØÈÌ‹¢ Ì≥ôË˛ñ Á‹–˛* VÊ¸$ΔÊˇ$@ ôË˛Õœô¯ Á‹–ö˛*-ØË˛-–˛$OØË˛ ı‹≤Ìﬂ˝-ôË˛$À$, ôË˛Ö{yÏ˛ô¯ Á‹–ö˛*-ØË˛-–˛$OØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# EÖyÊ˛ΔÊˇ$. C® ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$, Ì≥ÀœÀ$ CßÊ˛™ΔÊˇ* ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$∞ B^Ë˛-«Ö-^È-ÕﬁØË˛ ±Ü.

Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ —À$-–ö˛À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*Õ. ı‹”^Ë˛e C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –È«Ú≥O Af-–ö˛*-Δˇ$$ÔŸ EÖyëÕ. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ EØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ øÊ˝Δ¯›Î Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ GÖôË˛ –ö˛$$Q≈–˛*.. –È‚Ê˝ìœØË˛ØË˛$≤ VÊ¸–ö˛$-∞-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö MÊ¸*yë Ì≥ÀœÃZœ EÖyÊ˛yÊ˛Ö AÖôÛ˛ –ö˛$$Q≈Ö. & {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Ì≥.∞ΔÊˇ√-ÃÍ-ßÛ˛—, –ö˛$ØË˛-Á‹¢ôË˛” ‘È{Á‹¢-–Û˛ôË˛¢, —‘È-Q-Á≥r≤Ö

● ●

Δ¯l Ì≥ÀœÀ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ MÊ¸*Δâ∞ B Δ¯k Á‹*PÃZœ HÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$? H–˛OØÈ BÁ‹-MÏ¸¢MÊ¸ΔÊˇ —‘Û˝-⁄Î-À$-ØÈ≤ƒÊ˝*? AyÏ˛Wô˛À$-Á‹$-M¯ÖyÏ˛. sÓ˝ØÛ˛fΔÊˇœMÛ¸ M>ßÊ˛$.. H –ö˛$∞-ÌŸ-M¸OØÈ ôÈØË˛$ ^˛ı≥µ® —ØË˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛$Δˆ-MÊ¸-ΔÊˇ$-ØÈ≤ΔÊˇ∞ ô˛Õı‹¢ KÚ≥-Øå˛V> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Ì≥ÀœÀ$ –Û˛ΔÛˇ –ö˛≈MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*ßëÃÒ˝MÊ¸$P–ö˛. A–ö˛-ôË˛-Õ-–ÈΔÊˇ$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢-ÃÒ˝OôÛ˛ –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛$$Á≥#µ. � –ö˛$ØË˛ øÍ–È-ÀØË˛$ A∞≤-›ÎΔÊˇ*œ –ö˛$$QÖ “$ßÛ˛ ^˛Á≥µÃÙ˝Ö. AÁ≥#µyÊ˛$ sÒ˝M>≤-À-i∞ –ÈyÊ˛$-M¯ÖyÏ˛. “$ –ö˛$ØË˛-Á‹$ÃZ –ö˛*r-ØË˛$ –Èrfiã≥ ÃÙ˝ßë D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> ô˛ÀÁ≥ÖyÏ˛. A® “$ {ı≥–ö˛$ M>–ˆ^Ë˛$a.. Ì≥ÀœÀÁ≥rœ “$ øÊ˝ƒÊ˝*Ö-ß¯-‚Ê˝-ØË˛À$ M>–ˆ^Ë˛$a.. ∞gÍ-ƒÊ˝$-°V> –È«MÏ¸ Δ>ôË˛ÃZ ô˛À-Á≥ÖyÏ˛. “$ Á≥rœ –È« øÍ–ÈÀ$ H—$sZ.. –ÈΔÊˇ$ H–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δ¯.. –ÈsÏ˝∞ MÊ¸*yë AÃÍVÛ¸ Δ>ƒÊ˝$-–ö˛$∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛. � “$ Ì≥ÀœÀ ıúã‹-∫$Mä¸ AM˙Ö-så˝MÊ¸$ {ÚúÖyä˛ «M¸”ã‹t Ú≥rtÖyÏ˛. –È‚Ê˝œ {ÚúÖyä˛fi-ÃÍ-V>ØÛ˛ “$ΔÊˇ* –È‚Ê˝œ ¥˘ã‹t-ÀMÊ¸$ Á‹ΔÊˇ-ßëV> Á‹µÖ®Ö-^Ë˛ÖyÏ˛. “$Mˆ^Û˛a –ö˛$Ö_ –ö˛$Ö_ –Èrfiã≥ ¥˘Á‹$tÀ$ ∏ÎΔÊˇ”Δäˇz ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ©∞-–ö˛Àœ ΔˇÖyÊ˛$ ÃÍøÍÀ$. JMÊ¸sÏ˝.. “$ Ì≥ÀœÀ ıúã‹-∫$Mä¸ ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝ìœ Á‹µÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤Δ¯ ô˛À$-Á‹$¢Ö®. ΔˇÖy¯®.. "–ö˛* A–ö˛*√-ØÈ-ØË˛≤À$ MÊ¸*yë Aã≥-yÛ˛-sÒ˝yä˛' AØÛ˛® –È«MÏ¸ ô˛À$-Á‹$¢Ö®. � JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ “$ Ì≥ÀœÀ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ -‘˝OÕ ôÛ˛yëV> A∞-Ì≥ı‹¢.. ı≥ΔˇÖ-rÃå˝ ƒÊ˝*ã≥fiô¯ –È« BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸-ÀÚ≥O ∞Áú* –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. AΔˇ$$ôÛ˛, A® AØË˛$-–ö˛*-ØË˛Öô¯ M>MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. AØË˛$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µßÊ˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ Ú≥sÙ˝t C∫æÖ-ßÊ˛$À –ö˛Ö-sÏ˝-–Û˛-–˛$OØÈ EÖsÙ˝ Ürt-MÊ¸$Öyë.. M>¥Î-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$ØÛ˛ øÊ˝Δ¯›Î –È«MÏ¸ C–ö˛”ÖyÏ˛. � “$ Ì≥ÀœÀ$ Hß˛OØÈ Á‹–ö˛$Á‹≈ EØË˛≤-ßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$.. "C® MÊ¸*yë JMÊ¸ Á‹–ö˛$ı‹≈ØÈ?' A∞ GVÊ¸-ôÈ„ ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™. –È« Á‹–ö˛$-Á‹≈ØË˛$ ›Î–ö˛-´ßë-ØË˛ÖV> —∞ “ÃÒ˝OôÛ˛ ßëØË˛$≤Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥yÛ˛ –ö˛*Δ>YÀ$ ^˛Á≥µÖyÏ˛. � “$MÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ —ÁŸ-ƒÊ˝*Õ≤, MˆôË˛¢ sÒ˝M>≤-À-iÀ VÊ¸$«Ö_ Ì≥Àœ-ÀØË˛$ AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-M¯ÖyÏ˛. A–ö˛*√-ØÈ-ØË˛≤-ÀMÊ¸$ MˆôË˛¢ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$ØË˛≤ EôË˛$fi-MÊ¸ôË˛ –È«MÏ¸ GØË˛-ÃÙ˝∞ BØË˛Ö-ßë∞≤ CÁ‹$¢Ö®. � A∞≤-sÏ˝-MÊ¸ØÈ≤ –ö˛$$Q≈-–˛$O-ØË˛®.. –È«∞ –Û˛ΔÛˇ-–È-‚Ê˝œô¯ ¥˘Õa-^Ë˛*-yˆßÊ˛$™. JMˆP-MÊ¸P-«MÓ¸ JM¯P ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ A¿-∞-–Û˛‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. ßë∞≤ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$∞ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝ı‹¢.. “$ CÖsZœØÛ˛ K Ú‹À-{ºsÓ˝, M>ÀÖ MÊ¸Õ-›˜ı‹¢ JMÊ¸ ÃÒ˝gÒ˝Öyä˛ MÊ¸*yë ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ˆ”^Ë˛$a. � Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ôˆÕ-VÊ¸$-ΔÊˇ$-–ö˛#À$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$ÃÙ˝. ôË˛Õœ AÀ-–¯-MÊ¸V> A∫-ßëÆ-ÃÍ-yÊ˛-sÍ∞≤ _ØË˛≤-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö` ^Ë˛*Ì‹ØË˛ Ì≥ÀœÀ$.. A∫ßÊ˛ÆÖ ByÊ˛-sÍ∞≤ ôË˛Á≥#µ-V>ØÛ˛ øÍ—Ö^Ë˛ΔÊˇ$. ôË˛Ö{yÏ˛ Ì‹VÊ¸-Δˇr$œ FßÛ˛Á‹*¢, –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈW CÖsÏ˝-Mˆı‹¢.. Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë –ÈsÏ˝Ú≥O MÊ¸$ôË˛*-Áfl˝ÀÖ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. M>∫sÏ˝t.. GÀœ-Á≥#µyÊ˛* –È«MÏ¸ Δ¯Ãå˝ –˛*yÊ˛Ãå˝fiV> EÖyÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈÕ.

ØÈÃÍVÊ¸ M>–ˆßÊ˛$™ ● ● ●

MÊ¸ÁŸtÖ —À$–ö˛ ô˛Õı‹ÃÍ Ú≥Ö^Ë˛$ôÈ {yÊ˛Vä¸ﬁ –ö˛*ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ 10 H‚Ê˝ìœ Á≥sÏ˝tÖ® ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À –ö˛*rMÊ¸$ —À$–ö˛ C–ö˛”ÖyÏ˛ —ßë≈ΔÊˇ$¶À Á‹ßÊ˛Á‹$ﬁÃZ Á‹Öfƒå˝$ ßÊ˛ô¨˛

–ö˛$$ÖªÒ˝O, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: " ØÛ˛ØË˛$ ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛∞ {¥Î«¶Ö^Û˛® JMÊ¸PsÙ˝.. ØÈ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ØÈ –ö˛*®« ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ–ö˛”-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$'' A∞ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ØË˛r$yÊ˛$ Á‹Öf-ƒå˝$-ßÊ˛-ô¨˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍŒ-–ö˛#yä˛ Ôfl˝Δ¯V> ı≥ΔÊˇ$-{Á≥-RÍ≈-ôË˛À$ ›Î´®Ö_ØÈ.. {yÊ˛Vä¸fi, A{MÊ¸-–ö˛*-ƒÊ˝$$-´ßëÀ MÛ¸Á‹$ÃZ CΔÊˇ$-MˆP∞ BƒÊ˝$ØË˛ AøÍ-Á‹$-À-¥Î-ÃÒ˝OØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. CsÓ˝-–ö˛À f«-WØË˛ K ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ BƒÊ˝$ØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀØË˛$ EßÛ˛™-’Ö_ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*ΔÊˇ$yÏ˛∞ MÊ¸ÁŸtÖ —À$–ö˛ ô˛Õı‹ÃÍ Ú≥Ö^Ë˛$ôÈØË˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö{yÊ˛$À –ö˛*rMÊ¸$ —À$–ö˛ C–È”-À∞ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ Eß¯æ-´®Ö^ÈΔÊˇ$. ^˛yÊ˛$ ı‹≤‡À Á≥rœ BMÊ¸-«¤-ôË˛$À$ M>–ˆ-ßÊ˛™-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ÃÙ˝i Δ¯kÃZœ ôÈØË˛$ {yÊ˛Vä¸fiMÊ¸$ ªÍ∞-Á‹-ƒÊ˝*≈-ØË˛∞, ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛ØË˛MÊ¸$ Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥sÏ˝tÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {yÊ˛Vä¸fi –ö˛*ØÛ˛-Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ i—ôË˛Ö {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> MÊ¸∞-Ì≥Ö_Ö-ßÊ˛∞,{yÊ˛Vä¸fi gZÕMÏ¸ ¥˘–ö˛-ßÊ˛™∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. i—ôË˛Ö, ^Û˛ı‹-Á≥∞, MÊ¸$r$Ö∫ Á≥rœ {‘Ë˝´ßÊ˛Æ Ú≥sÍt-À∞ AÁ≥#µyÛ˛ AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ GßÊ˛$-VÊ¸$-ôÈ-ΔÊˇ∞ Eß¯æ-´®Ö-^ÈΔÊˇ$.

›ÎÖMÛ¸-Ü-MÊ¸-ôË˛Ú≥O BÖÑÊ¸À$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ^ÈÖ®∞ Áﬂ˝ôË˛≈ MÊ¸Õ-_-–Û˛-Ì‹Ö® "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'ô¯ Ú‹O∫-Δ>-ªÍßä˛ yÓ˛Ô‹Ô≥ gÍØË˛MÓ¸ ÁŸ«√À

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 16 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^ÈÖ®∞ gÒ˝OØå˛ Áfl˝ôË˛≈.. Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®! JMÊ¸ sÓ˝ØÛ˛gå˝ A–ö˛*√-Δˇ$$∞ ôË˛ØÛ˛ M>ã‹œ-–Û˛$sÙ˝ Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Ì‹ØË˛ EßÊ˛Ö-ôË˛-—$®! ô˛ÕÔ‹ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ _VÊ¸$-«Ö-_ØË˛ {ı≥–ö˛$ D ßëΔÊˇ$-◊Í-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OÖ®. A±≤ ôË˛–ö˛$MÛ¸ ô˛À$-Á‹ØÛ˛ A–ö˛*-ƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö K ∞ÖyÊ˛$ {¥Î◊Í∞≤ ∫Õ°-Á‹$-MÊ¸$Ö®. VÊ¸ÖrÀ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ D MÛ¸Á‹$ØË˛$ bÛ˛®Ö-_ØË˛ Ú‹O∫-Δ>ªÍßä˛ yÓ˛Ô‹Ô≥ ({M¸O–í˛$) gÍØË˛MÓ¸ ÁŸ«√À MÊ¸*yë D Áú$r-ØË˛MÊ¸$ ^Ë˛ÕÖ-_¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ¥˘Œã‹ A´®-M>-«V>, ôË˛ÕœV>, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝V> ^ÈÖ®∞ gÒ˝OØå˛ Áfl˝ôË˛≈ØË˛$B–˛$ GÃÍ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$..! sÓ˝ØÛ˛-f-ΔÊˇœô¯ MÊ¸$r$Ö∫ Ú≥ßÊ˛™À$ GÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^È-ÀØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ gÍØË˛MÓ¸ ÁŸ«√À "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü'ô¯ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ B–˛$ –ö˛*r-ÃZœØÛ˛..! ØÈ AØË˛$-øÊ˝-–ö˛ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ MÛ¸Á‹$ØË˛$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«. D MÛ¸Á‹$ bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ^ÈÖ®∞ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-ÀØË˛$ {Á≥’≤Ö^È. CÁ≥µsÏ˝ sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇ$œ GÖôË˛ Ayë”-Øå˛fiV> EÖr$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÛ˛-ßë-∞MÏ¸ ^ÈÖ®∞ Áfl˝ôÛ˛≈ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö. CôË˛ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹Q≈-ôË˛V> EÖyÊ˛-yë∞≤ B ªÍÕMÊ¸ ôÛ˛Õ-MÊ¸V> °Á‹$-MÊ¸$Ö®. M>± B ªÍÀ$yÊ˛$ AÃÍ øÍ—Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. —^Ë˛-ÑÊ¸◊˝ –ö˛$«_ ^Ë˛Öı≥-‘ÈyÊ˛$. ªÍÀ$yÊ˛$ ØÛ˛ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸, ^ÈÖ®∞ Ayë”-Øå˛fi-yä˛V> EÖyÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ –È« ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØÛ˛ ôË˛Á≥#µ-∫-rtyÊ˛Ö Á‹«-M>ßÊ˛$. Á≥«-Á‹Δ>À {Á≥øÍ–ö˛Ö, Á‹–ö˛*-fÖÃZ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ –ö˛ÃÙ˝œ CÃÍÖsÏ˝ Áú$r-ØË˛À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ØÛ˛ØË˛$ GÖôË˛ Á≥∞ JÜ¢-yÏ˛ÃZ EØÈ≤ Ì≥ÀœÀ M¯Á‹Ö Δ¯l K VÊ¸Ör MÛ¸sÍ-Δˇ$$›Î¢. –È« ß˛OØË˛Ö-®ØË˛ —ÁŸƒÊ˝*À VÊ¸$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ÖsÍ. Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ..! {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ ›Î¶Δˇ$$ ØË˛$Ö^Û˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ CÖr-Δˇ≤så˝, BÖ{yë-Δˇ$$yä˛ ∏˜ØË˛œÚ≥O —Á≥-»-ôË˛-–˛$OØË˛ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈÖ®∞ MÛ¸Á‹$ÃZ ªÍÀ$yÊ˛$ MÊ¸ΔÊˇ$-yÊ˛$-VÊ¸-sÏ˝tØË˛ ØÛ˛ΔÊˇ-V>‚Ê˝œ [M¸OÖ MÊ¸£Ê˛ØÈ-ÀØË˛$ ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. «ƒÊ˝$Ãå˝ ›˘t»-ÀØË˛$ AØË˛$-MÊ¸-«Ö-^ÈyÊ˛$. ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ôË˛ –ö˛ÃÙ˝œ –ö˛$Ö_ GÖôË˛ EÖß¯.. ^˛yÊ˛$ AÖôË˛ MÊ¸ØÈ≤ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖ®. B —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^ÈÕ. MÛ¸–ö˛ÀÖ B«¶MÊ¸Ö-V>ØÛ˛ M>MÊ¸$Öyë —gÍq-ØË˛-Á≥-ΔÊˇÖ-V>ØË˛* ô¯yëµ-r$-ØË˛Ö-®Ö-^ÈÕ. AÜ ı‹”^Ë˛e C–ö˛”-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ –È« ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$-ôË˛$Ö-yëÕ. Ì≥ÀœÀ$ JMÊ¸ ôË˛Á≥#µ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝ AÖßÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸À M>ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ Ú≥ßÊ˛™À$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. VÊ¸ôË˛ÖÃZ E–ö˛$√yÏ˛ MÊ¸$r$ÖªÍÃZœ AÃÍVÛ¸ EÖyÛ˛®. –È« A¿-ΔÊˇ$-^Ë˛$-ÀØË˛$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$∞, AÖßÊ˛$ÃZ∞ –ö˛$Ö_ ^˛yÊ˛$À VÊ¸$«Ö_ —‘Û˝œ-ÌŸÖ_ Á‹{MÊ¸–ö˛$ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ ØË˛yÏ˛-ı≥–ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢¢ôË˛Ö sÓ˝ØÛ˛-f-ΔÊˇœMÊ¸$ AÃÍÖ-sÏ˝— ^˛ı≥µ-–ÈΔÛˇ MÊ¸ΔÊˇ$-–ö˛ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#À ı≥ΔÊˇ$ô¯ JÜ¢yÏ˛ Ú≥Ö^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® CÖsÏ˝ØË˛$Ö_ ¥Î«-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À ªÍ^Ë˛$-Á≥-ÕœÃZ AßÊ˛ñ-‘Ë˝≈–˛$O –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ {Á≥ôË˛≈-ÑÊ¸-–˛$OØË˛ ªÍÕMÛ¸ ©∞MÏ¸ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝. ı‹”^Ë˛eMÊ¸$ Áfl˝ßÊ˛$™-À$Ö-yëÕ..! {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ì≥Àœ-Àô¯ ¥Îr$ Ú≥ßÊ˛™À* Aã≥-yÛ˛så˝ M>–ÈÕ. ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ô¯ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸±Á‹ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛˝ MÊ¸ÕW EÖyëÕ. Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ßë∞MÏ¸ —$Ö_ ı‹”^Ë˛e C–ö˛”-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇœ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ AÜ ı‹”^Ë˛e Á≥∞MÏ¸ Δ>ßÊ˛$. ^ÈÖ®∞ gÒ˝OØå˛ Áfl˝ôË˛≈ MÛ¸Á‹$ ßë”Δ> sÓ˝ØÛ˛-f-ΔÊˇœÚ≥O yÏ˛h-r-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö GÖôË˛ –Û˛$ΔÊˇ EÖß¯ AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ^ÈÖ®∞ ıúã‹-∫$Mä¸, CØå˛-›Ît-{V>–í˛$, ›Î≤ã≥-^È-så˝ÃZ ƒÊ˝*MÏ¸t-–í˛V> EÖyÛ˛®. ∏˜sZ-ÀØË˛$ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛ı‹®. ÃÒ˝OMä¸À$, M>–˛$Örœ VÊ¸$«Ö_ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À –ö˛ßÊ˛™ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* ^Ë˛«aÖ-^Û˛®. _–ö˛-ΔÊˇV>, ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ MÊ¸*yë Ì≥ÀœÀ MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸-ÀÚ≥O ∞Áú* EÖ^ÈÕ. C® ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À MÊ¸±Á‹ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛.

Áfl˝MÊ¸$PÀ$ Á‹ΔÛˇ.. Á≥ΔÊˇ≈-–ö˛-›Î-ØÈÀ –ö˛*sÙ˝-—$sÏ˝? –È≈¥ÎΔÊˇÖ M¯Á‹Ö Ì‹∞-–ö˛*À$ °ı‹-–È‚Ê˝ìœ.. ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VÊ¸ÖV> –ö˛$$ßÊ˛$™À$ Ú≥r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö MÊ¸ΔˇMÛ¸t AÖsÍΔÊˇ$! ØË˛yÏ˛-Δ¯-yÊ˛$zÚ≥O ÃZßÊ˛$-Á‹$¢ÃZœ IÁ‹$ VÊ¸yÊ˛zÀ$ –Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ Á‹Áfl˝f øÍ–¯-ßÛ˛”-V>ÃZœ øÍVÊ¸Ö-V>ØÛ˛ øÍ—Ö-^Ë˛-–ö˛$Ö-sÍΔÊˇ$!! M¯r$œ QΔÊˇ$a Ú≥sÏ˝t Ì‹∞–ö˛*À$ °›Î¢ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t.. ÃÍøÍÀ M¯Á‹Ö ßÛ˛Ø˛O≤ØÈ Á‹–ö˛$-«¶Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. M>±.. Á≥ΔÊˇ≈–ö˛-›Î-ØÈÀ VÊ¸$«Ö_ –ÈΔˇ-–ö˛ΔÊˇ* ^˛Á≥µΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À –ö˛*r AÁ‹ÃÙ˝ GôË˛¢ΔÊˇ$. AÃÍÖ-sÏ˝–È« ªÍ« ØË˛$Ö_ M>¥ÎyÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$-gÍ-{VÊ¸ôË˛¢ ^Ë˛ΔÊˇ≈-À- VÊ¸$-«Ö_ A–ö˛*√-ØÈ-ØË˛≤ÃÙ˝ ^˛¥ÎµÕ. –ö˛$Ö_, ^˛yÊ˛$À øÙ˝ßë∞≤ MˆsÏ˝t, ÜsÏ˝t M>MÊ¸$Öyë –ö˛$ØË˛-Á‹$MÊ¸$ Áfl˝ôË˛$¢-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ ^˛¥ÎµÕ. A© –È«ô¯ ı‹≤Áfl˝ÖV> EÖr*!!

B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ —À$-–ö˛-ÀØË˛* V˙ΔÊˇ-—Ö-^ÈÕ ôË˛Õœ-ôË˛Ö-{yÊ˛$À$ ØË˛–Û˛$√ Ì‹ßëÆÖ-ôÈÀ$, ¥ÎsÏ˝Ö^Û˛ —À$-–ö˛À$, B^ÈΔÊˇ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀMÊ¸$.. Á‹–ö˛*-fÖ-ÃZ∞ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-

ÀMÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ^ÈÃÍ ôÛ˛yë EÖsZÖ®. Eßë-Áﬂ˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ByÊ˛-Ì≥-ÀœÀ$, –ö˛$VÊ¸-Ì≥-ÀœÀ$ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-M¯-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ øÍ—ı‹¢.. A® {Á≥Á‹$¢ôË˛ÖÃZ “À$ M>ßÊ˛$. ©∞≤ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. Á≥«-—$ôË˛ ı‹”^Ë˛e C–ö˛”-rÖ-–ö˛Àœ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. Ì≥Àœ-ÀØË˛$ Á≥N«¢V> MÊ¸rtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-M¯-–ö˛rÖ Á‹«-M>ßÊ˛$. AÁ≥-«-—$-ôË˛- V>Δ>∫Ö MÊ¸*yë –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. &yëMÊ¸tΔäˇ Á≥ßÊ˛√ ¥ÎÃÍ”Δˇ$$, –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$-Δ>À$

MˆôË˛¢V> BÃZ_ßë™Ö yÊ˛*≈yä˛!

ßÛ˛–ö˛#yë.. ØÈ MˆyÊ˛$MÊ¸$

●

GÖô¯ Ayë”Øå˛ﬁ ●

�

–ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 61 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ÚflO˝Á‹*PÃå˝, M>ÃÙ˝i Ì≥ÀœÀ$ {ı≥–ö˛$ÃZ –ö˛$$∞W ôÛ˛À$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 12 H‚Ê˝œ ØË˛$Ö^Û˛ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ΔÊˇ$_ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ sÓ˝ØÛ˛-gå˝-ÃZØÛ˛ –ö˛$ßÊ˛≈Ö °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ –È« Á‹ÖQ≈ 41 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«WÖ®. {ı≥–ö˛$-–˛$O-MÊ¸ÖÃZ EØË˛≤ –È«ÃZ AªÍæ-Δˇ$$À MÊ¸ÖsÙ˝ A–ö˛*√-Δˇ$$ÃÙ˝ A´®-MÊ¸-‘ÈôË˛ÖÃZ –ö˛#ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÕ-^Ë˛*-Á≥#-ÃZØÛ˛ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yëz-–ö˛$∞ 49 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ÚflO˝Á‹*PÃå˝, M>ÃÙ˝-iMÏ¸ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$ØË˛≤ sÓ˝Ø¨˛fi ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 66 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® sÓ ØÛ˛gå˝ AªÍæ-Δˇ$$À$, A–ö˛*√-Δˇ$$À$ {ı≥–ö˛$ÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ß˛-∫æÀ$ ÜØÈ≤-–ö˛$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. ı‹tgå˝-Bã-ú-ÃÒ˝Oãú yëså˝-M>–í˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á‹ΔÛˇ”ÃZ –˛Àœ-y˛OØË˛ VÊ¸◊ÍÖ-M>-Õ—. {ı≥–ö˛$-–ö˛-ÀÃZ _MÊ¸$P-MÊ¸$ØË˛≤ –È‚Ê˝œÃZ, Á‹ΔÊˇ-ßëMÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ΔÊˇ$_ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ sÓ˝ØÛ˛gå˝ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛ÃZ –ö˛$ØË˛ Ì≥ÀœÀ$, –ö˛$ØË˛ Á≥MÏ¸PÖsÏ˝ Ì≥ÀœÀ$ MÊ¸*yë EÖyˆ^Ë˛$a. ∞ÁŸ$xΔÊˇÖV> A∞-Ì≥Ö-_ØÈ C® ∞fÖ. ÚflO˝Á‹*PÀ$, M>ÃÙ˝-iMÏ¸ –˛‚Ù˝œ ôË˛–ö˛$ Ì≥ÀœÀ$ HÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δ¯? GMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$-ØÈ≤Δ¯? ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛ÖsÙ˝ AÜ-‘Ë˝-ƒÒ˝*MÏ¸¢ M>ßÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ Ì≥ÀœÕ≤ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ∞fÖ-V>ØÛ˛ GßÊ˛-V>-ÀÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛$ØË˛-Á‹¢ôË˛” ∞Á≥#-◊˝$À$. " –ö˛* Ì≥ÀœÀô¯ –Û˛$Ö ^ÈÃÍ ı‹≤Áfl˝ÖV> EÖsÍÖ'' A∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ^˛∫$ôË˛* EÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. ı‹”^Ë˛e AÖsÙ˝ –ÈΔÊˇ$ M¯«Ö-ßÊ˛ÃÍœ Mˆ∞-Ú≥-rtyÊ˛Ö, –È‚Ê˝œô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –ÈΔ>-∞-M¯-›Î« Δˇ›Ît-ΔˇÖ-så˝MÊ¸$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö M>ßÊ˛∞ Ú‹OM>-À-h-Á‹$tÀ$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œô¯ ØÈ◊˝≈-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸yÊ˛-¥ÎÕ. –È‚Ê˝œ –ö˛*rÀ$,

CÁ≥µsÏ˝ sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇ$œ

ƒÊ˝$*ô¨˛ AÖsÙ˝ ıúã‹-∫$Mä¸, –Èrfiã≥, Ì‹∞–ö˛*, ÌŸM>ΔÊˇ$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>ßÊ˛$! ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ {sÒ˝ÖyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$-›˘¢Ö®! "MÊ¸soså˝ ^Ë˛*Ì‹ M>ßÊ˛$ yÊ˛*≈yä˛... {MÏ¸ƒÙ˝$-sÏ˝-—sÓ˝ ^Ë˛*Ì‹ –ö˛*sÍœyÊ˛$' AÖr* Á‹–È‚Ê˝ìœ —Á‹$-ΔÊˇ$-ô¯Ö®. "Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ö˛$-Á‹≈V> ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$' A∞ _{ΔÊˇ$-∫$-{ΔÊˇ$-ÃÍyÛ˛ Ú≥ßÊ˛™-ÀMÊ¸$ ∫ßÊ˛$-Õ-^Û˛aÃÍ... ^Ë˛$r*t EØË˛≤ Á‹–ö˛$Á‹≈-ÀMÊ¸$ Á≥«-⁄ÎP-Δ>À$ MÊ¸ØË˛$-VˆÖsZÖ®. Á≥ÃÒ˝œ ØË˛$Ö_ –ö˛^ÈaΔ>, Á≥rt◊˝Ö ØË˛$Ö_ –ö˛^ÈaΔ> AØÛ˛ ôÛ˛yë ÃÙ˝ßÊ˛$. "ƒÊ˝$ÖVä¸ –˛$OÖyä˛'-ÀÃZ MˆôË˛¢-ßÊ˛ØË˛-–ö˛$ØÛ˛ MÊ¸ΔˇÖr$ {Á≥–ö˛-Ìfl˝-›˘¢Ö®. D —ÁŸƒÊ˝$Ö ˇD Ø˛À 9 ØË˛$Ö_ 11–ö˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ f«-WØË˛ "AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝À Á‹ßÊ˛Á‹$fi'ÃZ ΔÊˇ$k-–˛OÖ®. D Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMÊ¸$ —‘È-Q-Á≥r≤Ö, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-–ö˛ÖsÏ˝ ØË˛VÊ¸-Δ>-À-ô¯-¥Îr$... VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ®”°ƒÊ˝$-{‘Û˝◊Ï˝ ØË˛VÊ¸-Δ>À ØË˛$Ö_ ƒÊ˝$$–ö˛° ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$À$ ôË˛ΔÊˇÕ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛ F‚Zœ, –ö˛$ØË˛ CÖsÏ˝ ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸PÀ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMÊ¸$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ-Ú≥OØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^ÈΔÊˇ$.

B—ÁŸPΔÊˇ◊˝À Á≥£Ê˛ÖÃZ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛.. Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMÊ¸$ —ØË˛*ôË˛≤ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ

●

B–˛$ ßÊ˛ñÌŸt A–˛*Áú$Ö

●

ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛*ØË˛Á‹MÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸‚Ê˝îœ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛–ö˛#. CÖrΔäˇ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ªÍV> ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$Ö®. CÖf-±-«ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛≤® M¯«MÊ¸. AÖ´´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ CÖf-±-«ÖVä¸ ^Ë˛®–Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ B–˛$ ∞Δ>‘Ë˝ Á≥yÏ˛Ö®. AÃÍ-VÊ¸∞ FΔÊˇMÛ¸ MÊ¸*Δ¯a-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛ØË˛ÃÍÖsÏ˝ AÖ´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ CÖf-±-«ÖVä¸ ¥Îu>À$ ^˛ı≥µ —´ßëØË˛ÖÚ≥O JMÊ¸ {¥ÎgÒ˝-Mä¸tØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö®. C® A–ö˛$-À$ÃZMÏ¸ –ö˛ı‹¢... –ö˛*ØË˛-Á‹-ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝îœ CÖf-±ΔÊˇ$œ M>–ˆ^Ë˛$a!

G–ö˛-ΔˇOØÈ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛^Ë˛$a.. "IßÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØË˛≤ßÛ˛ 80 H‚Ê˝œ øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ØË˛$ ∞ΔÛˇ™-’-Á‹$¢Ö®'... A∞ –˛$O{M¯-

›Îãút A´®-ØÛ˛ôË˛ ºÃå˝-VÛ¸så˝fi ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. ©∞ B´ßë-ΔÊˇÖV> _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö_ —ßë≈-ªZ-´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ K Á‹ÖÁ‹¶ "G±-∫yÓ˛ M¸Ø¨˛ ÃÒ˝Δäˇ≤ (HΩÔ‹)' AØÛ˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹Ö®. A...A–ö˛$√, B...B–ö˛# AØÛ˛ —´ßë-ØË˛ÖÃZØÛ˛ BÃÍπ-ªÒ˝-så˝fiô¯ 300 Á≥ßë-ÀØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_, –ÈsÏ˝ ΔÊˇ*¥ÎÀ$, MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸À$, EÁ≥-ƒÒ˝*-V>-ÀØË˛$ Á‹–ö˛$-{VÊ¸ÖV> ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«-_Ö®. –ÈsÏ˝∞ Ì≥ÀœÀ$ ByÊ˛$ôË˛*, ¥ÎyÊ˛$ôË˛* ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ —ßë≈-—-´ßëØË˛Ö –ö˛Àœ Ì≥ÀœÀ$ H® ^Ë˛®-—ØÈ ›˜ÖôË˛ÖV> —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö AÀ-–ö˛-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® –È« A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö.

MÊ¸–ö˛*Øå˛... ›ÎtΔäˇt Aã≥!: "gÒ˝så˝-Ú‹-så˝V¯' AØÛ˛® JMÊ¸ ›ÎtΔÊˇtã≥. ı≥ΔÊˇœ Á‹$´©Δäˇ, MÊ¸∞M> sÙ˝{MÓ¸–ÈÃå˝ MÊ¸ÕÌ‹ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ JMˆ-MÊ¸P-«MÏ¸ Á≥® –Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-Õı‹¢... –ö˛$$ÖªÒ˝O ØË˛$Ö_ …Ï˛ŒœMÏ¸ [Ú≥O–Û˛r$ gÒ˝så˝ÃZ °Á‹$-M¸-‚Ê˝-ôÈΔÊˇ$. Cß˛ÃÍ A∞ {Á≥’≤Ö-^Ë˛-MÊ¸ÖyÏ˛! øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ —–ö˛*ØË˛-ƒÊ˝*ØË˛ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ C® ›Î´ßÊ˛≈–Û˛$ A∞ –ÈΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. "GMÊ¸-ØË˛-—$Mä¸ sÒ˝O–í˛$ﬁ' Á≥{ÜMÊ¸ VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛ "ªÒ˝ã‹t&50' ›ÎtΔÊˇtã-≥-ÀÃZ C© JMÊ¸sÏ˝. ●

{°yÓ˛ ¥ÎuÊˇÖ

∞Öyë ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝ìœ ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yëØÛ˛.. "QyÊ˛Y GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Øå˛–˛$Öså˝ [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛' ı≥ΔÊˇ$ô¯ M¸.{÷-‘Û˝”ôË˛, gÒ˝.ØË˛-“-Øå˛JMÊ¸ ›ÎtΔÊˇtã-≥ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. BVä¸-–˛$Ö-sÒ˝yä˛ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝∞ ¥ÎuÊˇ≈-Á≥#-Á‹¢-M>-ÀMÊ¸$ gZyÏ˛Ö_ AßÊ˛$¬-ôË˛–Û˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ ƒÊ˝*ã≥ØË˛$ y˙Ø¨˛-ÃZ-yä˛ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ¥ÎuÊˇÖ ^Ë˛®-—ôÛ˛.. ßë∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ _{ôÈ-À±≤ 3yÓ˛ÃZ MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. VÊ¸$Öy˛ ØË˛$Ö_ ôÈgå˝-–ö˛$-Áﬂ˝Ãå˝ ßëM>... Hß˛OØÈ Á‹ΔÛˇ Á‹µÁŸtÖV> ^Ë˛*yˆ^Ë˛$a.

JMÊ¸P›Î« ¥˘ı‹¢ –ÈΔÊˇÖ¥Îr$ ±‚Ê˝ìœ CÖsZœ –˛$$MÊ¸PÀ$ Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-–È-

À∞ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®MÏ¸ EÖr$ Ö®. Δ¯l –ÈsÏ˝MÏ¸ ±‚Ê˝ìœ ¥˘ı‹ KÌ≥MÊ¸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. CÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œ M¯Á‹–Û˛$ —‘ÈQ-Á≥-r≤Ö- V>ƒÊ˝${Ü CÖf-±«ÖVä¸ M>ÃÙ˝i —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ JMÊ¸ –˛*yÊ˛Ãå˝ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.JMÊ¸P-›Î« ±‚Ê˝ìœ ∞ÖÌ≥ôÛ˛ ^ÈÀ$. –ÈΔÊˇÖ-¥Îr$ –˛$$MÊ¸P-ÀMÊ¸$ JM¯P ªür$tV> ±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$-ôË˛$Ö®.

›˘ÃÍΔäˇ ı≥œrœ ‘Ë˝ì{øÊ˝ôË˛ CÁ≥#µyÊ˛$... ›˘ÃÍΔäˇ Á≥–ö˛Δäˇ {sÒ˝Öyä˛ ØË˛yÊ˛$›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛... B ÁúÀ-M>-ÀØË˛$ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ —ßÊ˛$≈-ßÊ˛$ôË˛µÜ¢ 20 ØË˛$Ö_ 30 ‘ÈôË˛Ö ôË˛WY-¥˘-ôË˛$Ö®. AßÛ˛ f«-WôÛ˛ AØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ B«¶-MÊ¸ÃÍøÊ˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á‹$À$-–ö˛#V>, ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ±sÏ˝ô¯ D ÁúÀ-M>-ÀØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ı‹ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ —‘ÈQ Á‹ßÊ˛-Á‹$ﬁÃZ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. & —‘ÈQÁ≥r≤Ö

Δ>{Ü 8.VÊ¸Ö

Á≥sÍ≤ x ªÒ˝ÖV>Ãå˝

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ B®–ÈΔÊˇÖ 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

yÛ˛—ã‹ MÊ¸ã≥ øÍΔÊˇô¨˛ x M¸ØË˛yë («–ö˛Δäˇﬁ Ì‹ÖWÃå˝ﬁ)

Δ>{Ü. 12.30 ØË˛$Ö_

Δ>{Ü 9.VÊ¸Ö

Ì‹Ö´ßÊ˛$

ÚúOØË˛Ãå˝ﬁ

E. 7.30 ôË˛Δ>”ôË˛

–ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ ÚúOØË˛ÃZœ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ôË˛MÊ¸Ö M¯Á‹Ö Ì‹Ö´ßÊ˛$, f¥ÎØå˛ ÁŸrΔäˇ JMÊ¸$Áfl˝Δ> BMÊ¸ÕVˆØË˛≤ Á≥#À$ÃÍœ f«Ì≥ØË˛ ¥˘Δ>rÖ CÖM> A¿–ö˛*ØË˛$À –ö˛$®ÃZ –˛$ßÊ˛$À$ôË˛*ØÛ˛ EÖ®. {Á≥° ¥ÎΔˇ$$Öså˝ M¯Á‹Ö CßÊ˛™ΔÊˇ* ôË˛ÀÁ≥yÏ˛ØË˛ °ΔÊˇ$.. ‘È»ΔÊˇMÊ¸ÖV> AÀÌ‹¥˘ôË˛$ØÈ≤.. –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ÖV> –ö˛$«ÖôË˛ ∫ÀÖV> ¥˘Δ>yÊ˛$ôË˛*.. GMÊ¸Py¯ –ö˛$*ÀØË˛ EØË˛≤ ‘Ë˝MÏ¸¢∞ MÊ¸*yÊ˛©Á‹$MÊ¸$∞ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^ÈÀØÛ˛ MÊ¸Ì‹ô¯ –ÈΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥˘Δ>sÍ∞≤ ƒÊ˝*–ö˛ô¨˛ ÃZMÊ¸Ö MÊ¸ΔÊˇôÈ‚Ê˝ ´ßÊ˛”ØË˛$Àô¯ {¥˘ôË˛fiÌfl˝Ö_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ôË˛yÊ˛∫yÏ˛ ΔÊˇfôË˛Öô¯ Á‹«Ú≥r$tMÊ¸$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ B Kr—$MÏ¸ ∫ßÊ˛$À$ °ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÛ˛ ^ÈØå˛fi CÁ≥#µyÊ˛$ Ì‹Ö´ßÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö®. Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥Øå˛ ÚúOØË˛ÃZœ Ì‹Ö´ßÊ˛$.. ØˆgZ—$ô¯ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ÚúOså˝MÊ¸$ ΔˇyÓ˛ AΔˇ$$≈Ö®. Ú‹“$ã‹ÃZ ^˛OØÈ ÁŸrœΔäˇ ºÖWjƒÊ˝*–¯Ú≥O —fƒÊ˝$Öô¯ Ì‹Ö´ßÊ˛$.. ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸*_∞ –ö˛$sÏ˝tMÊ¸«Ì≥Ö_ØË˛ JMÊ¸$Áfl˝Δ>.. ÚúOØË˛Ãå˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ D ÚflO˝–¯ÃÙ˝tgå˝ –ö˛*≈^å˛ÃZ Ì‹Ö´ßÊ˛$ {Á≥°M>ΔÊˇÖ °ΔÊˇ$aMÊ¸$Ör$Öß¯.. ÃÙ˝ß¯ ^Ë˛*yëÕ!

∑ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ÚúOså˝ÃZ Ì‹Ö´ßÊ˛$ x JMÊ¸$Áfl˝Δ> ∑ Ú‹“$ã‹ÃZ ºÖWjƒÊ˝*–¯Ú≥O Ø˛WYØË˛ øÍΔÊˇôË˛ ÁŸrœΔäˇ ∑ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ΔˇÖy¯ Δ>≈ÖMÊ¸ΔäˇØË˛$ _ôË˛$¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ØˆgZ—$ ∑ Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥Øå˛ Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹»ã‹ Ì‹ƒÒ˝*Ãå˝: JÕÖÌ≥Mä¸ –˛$yÊ˛Õã‹t Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$ –ö˛$Δ¯ Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹»ã‹ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝MÊ¸$ AyÊ˛$VÊ¸$ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ∞Õ_Ö®. øÍΔÊˇôË˛ Hã‹ ÁŸrœΔäˇ Ì‹Ö´ßÊ˛$.. Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥Øå˛ Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹»ã‹ ÚúOØË˛Ãå˝MÊ¸$ ßÊ˛*Á‹$M¸„œÖ®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ f«WØË˛ Ú‹“$ã‹ÃZ Ì‹Ö´ßÊ˛$ 21&10, 17&21, 21&16ô¯ ^˛OØÈ ÁŸrœΔäˇ Ìfl˝ ºÖWjƒÊ˝*–¯Ú≥O Ø˛WYÖ®. VÊ¸ÖrMÊ¸$Ú≥OV> f«WØË˛ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ^˛OØÈ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ ØË˛$Ö_ VÊ¸sÏ˝t¥˘sÓ˝ GßÊ˛$ΔˇOØÈ Á≥r$t–ö˛ßÊ˛À∞ Ì‹Ö´ßÊ˛$ –ö˛*≈^å˛ØË˛$ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®. B®–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ÚúOså˝ÃZ –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ ØˆgZ—$ JMÊ¸$Áfl˝Δ>ô¯ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ôË˛ÀÁ≥yÊ˛ØË˛$Ö®. –ö˛$Δ¯ Ú‹“$ã‹ÃZ f¥ÎØå˛ ÁŸrœΔäˇ ØˆgZ—$ JMÊ¸$Áfl˝Δ> –ö˛ΔÊˇÃå˝z ΔˇÖy¯ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ AM>Ø˛ ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸*_∞ _ôË˛$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. G∞—$ß¯ Ô‹yä˛ JMÊ¸$Áfl˝Δ> 21&17, 21&18ô¯Ú≥O AM>Ø˛Ú≥O AÀ–¯MÊ¸V> Ø˛WY ÚúOØË˛Ãå˝ ÚúOså˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ö®. –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ ÚúOØË˛ÃZœ JMÊ¸$Áfl˝Δ>ô¯ ÁflZΔ>ÁflZ»V> ¥˘Δ>yÏ˛ KyÏ˛ØË˛ Ì‹Ö´ßÊ˛$MÊ¸$ CÁ≥#µyÊ˛$ ∫ßÊ˛$À$ °ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ®. BΔÊˇÖøÊ˝Ö-ÃZ AÀ–¯-MÊ¸-V>..: Ú‹“$ã‹ –ö˛*≈^å˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ºÖWj-ƒÊ˝*-–¯ô¯ –ö˛$$RÍ–ö˛$$S ¥˘ΔÊˇ$ÃZ øÍΔÊˇôË˛ ÁŸrœΔäˇ 3&5ô¯ –˛ØË˛$-MÊ¸Ö-f-ÃZ EÖ®. M>± {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ÃZ ΔÊˇôË˛fÖ ›Î´®Ö_ØË˛ EôÈfiÁfl˝ÖÃZ EØË˛≤ Ì‹Ö´ßÊ˛$.. BΔÊˇÖøÊ˝Ö ØË˛$Ö^Û˛ —ΔÊˇ$^Ë˛$MÊ¸$Á≥yÏ˛Ö®. ôˆÕ VÛ¸–í˛$-ÃZ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ›Î´®Á‹*¢ 9&1ô¯ B´®MÊ¸≈ÖÃZMÏ¸ ßÊ˛*Á‹$M¸„œÖ®. AßÛ˛ gZΔÊˇ$ÃZ 11&4ô¯ {ªÙ˝Mä¸MÊ¸$ –˛„œÖ®. ôË˛Δ>”ôË˛ Ì‹Ö´ßÊ˛$ Mˆ∞≤ AØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇ ôË˛Ì≥µßëÀ$ ^Û˛Ì‹ØÈ.. {Á≥ôË˛≈«¶MÏ¸ Á≥#ÖkMÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛*{ôË˛Ö C–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛$. 10 ¥ÎΔˇ$$Ö rœ B´®MÊ¸≈ÖÃZMÏ¸ ßÊ˛*Á‹$-M¸-„œ-ØË˛ Ì‹Ö´ßÊ˛$.. Á‹$À$-–ö˛#-V> VÛ¸–í˛$ØË˛$ Ø˛WYÖ®. ôË˛yÊ˛-∫yÏ˛ ∞À--∫-yÏ˛..: CMÊ¸ ΔˇÖy¯ VÛ¸–í˛$ÃZ ºÖWjƒÊ˝*–¯ VÊ¸sÏ˝t ¥˘sÓ˝ C_aÖ®. CßÊ˛™ΔÊˇ* ¥ÎΔˇ$$Ör$œ M¯Á‹Ö ÁflZΔ>ÁflZ»V> ¥˘Δ>yÊ˛yÊ˛Öô¯ 4&4ô¯ Á‹–ö˛$ÖV> ∞Õ^ÈΔÊˇ$. ôË˛-Δ>”-ôË˛ IßÊ˛$ ¥ÎΔˇ$$Örœ B´®MÊ¸≈Ö -›Î-´®Ö-_ØË˛

JMÊ¸$Áﬂ˝Δ>

Ì‹Ö´ßÊ˛$.. {ªÙ˝Mä¸ ôË˛Δ>”ôË˛ AØË˛–ö˛-Á‹ΔÊˇ ôË˛Ì≥µ-ßëÀ$ ^Û˛Ì‹ {Á≥ôË˛≈-«¶MÏ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C_aÖ®. Á≥–ö˛ΔäˇÁú#Ãå˝ ›Î√ãŸô¯ ºÖWjƒÊ˝*–¯ 15&15ô¯ ›˘PΔÊˇ$ Á‹–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ JMÊ¸P›Î«V> –˛ØË˛MÊ¸∫yÏ˛ØË˛ Ô≥“ VÛ¸–í˛$ØË˛$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®.¸ CMÊ¸, ∞Δ>~ƒÊ˝$MÊ¸ –ö˛$*y¯ VÛ¸–í˛$ÃZ Á‹$©ΔÊˇÉ, –Û˛VÊ¸–ö˛ÖôË˛–˛$OØË˛ Δ>≈ŒÀô¯ {Á≥ôË˛≈ΔÊˇ$¶ÕßÊ˛™ΔÊˇ* ØË˛$–È”ØÛ˛ØÈ AØË˛≤r$t ôË˛ÀÁ≥yëzΔÊˇ$. –˛$ΔÊˇ$V>Y ByÏ˛ØË˛ Ì‹Ö´ßÊ˛$ 9&6ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛Öf –Û˛ƒÊ˝$V>.. ^˛OØÈ ı≥œ-ƒÊ˝$-Δäˇ Á≥r$t—yÊ˛–ö˛MÊ¸$Öyë –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> 3 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ›Î´®Ö_Ö®. M>± MÓ¸ÀMÊ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ B–˛$ ΔˇÖyÊ˛$ –˛Oyä˛ ⁄Îr$œ ByÊ˛yÊ˛Öô¯ Ì‹Ö´ßÊ˛$ B´®MÊ¸≈ÖÃZMÏ¸ ßÊ˛*Á‹$M¸„œÖ®. {ªÙ˝Mä¸ ôË˛Δ>”ôË˛ JÜ¢yÏ˛MÏ¸ VÊ¸$ΔˇOØË˛ {Á≥ôË˛≈-«¶ –ö˛$«∞≤ –˛Oyä˛ ⁄Îr$œ Mˆrt-yÊ˛Öô¯ Ì‹Ö´ßÊ˛$ 19&15ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛Öf –Û˛Ì‹Ö®. D ßÊ˛‘Ë˝-ÃZ ºÖWj-ƒÊ˝*-–¯ Á≥–ö˛ΔäˇÁú#Ãå˝ ›Î√ãŸô¯ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ Δ>∫-sÏ˝tÖ®. M>±, B–˛$MÊ¸$ –ö˛$Δ¯ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C–ö˛”∞ øÍΔÊˇôË˛ ÁŸrœΔäˇ.. Ø˛så˝ –ö˛ßÊ˛™ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ ›Î´®Ö_ –ö˛*≈^å˛ØË˛$ Ø˛WYÖ®.

Ø˛Ö.1 Á‹–È-Ãå˝

–ö˛ΔÊˇÃå˝z BΔÊˇa»MÏ¸ gZ≈Ü Á‹$ΔÛˇQ

Δ>–í˛$-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ

øÍΔÊˇ-ô¨˛&B-ı‹âÕƒÊ˝* A“$ôË˛$-“$ l ØÛ˛yÊ˛$ ^˛¥Î-Mä¸ÃZ ôˆÕ –ö˛-ØÛ˛z l ıú–ö˛-Δˇ-så˝V> M¯Ôﬂ˝œı‹ØË˛ l AÑÊ¸ΔäˇMÊ¸$ V>ƒÊ˝$Ö.. fyÛ˛-gÍMÊ¸$ ^¯r$ l

{¥ÎÖfÀ gZyÓ˛MÏ¸ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝

{¥ÎÖfÀ, iÃå˝ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: £ëƒå˝$ÃÍÖyä˛ÃZ f«WØË˛ IsÓ˝Gãú –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À sÒ˝∞≤ã‹ sZ»≤ÃZ ô˛À$VÊ¸$ {MÓ¸yëM>«◊Ï˝ ƒÊ˝$yÊ˛œÁ≥Õœ {¥ÎÖfÀ yÊ˛∫$Ãå˝fi sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸Õ_Ö®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ f«WØË˛ ÚúOØË˛ÃZœ {¥ÎÖfÀ&iÃå˝ ßÛ˛‘Èƒå˝$ gZyÓ˛ 6&2, 7&5ô¯ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Ú‹rœÃZ ΔÊˇ$ôË˛$gÍ ªZı‹œ (øÍΔÊˇô¨˛)&–ÈÀtΔäˇfi AÃÒ˝V>jÖ{yë (B{ı‹tÕƒÊ˝*) ßÊ˛”ƒÊ˝$ÖÚ≥O Ø˛WYÖ®.

BÌ‹ƒÊ˝* MÊ¸ã≥MÊ¸$ Á‹Δ>™-Δäˇ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: {Á≥Ü⁄ÎxôË˛√MÊ¸ BÌ‹ƒÊ˝* MÊ¸ã≥ÃZ øÍΔÊˇôË˛ ‡MÓ¸ fr$tÃZ –˛r-ΔÊˇØ¨˛ ı≥œ-ƒÊ˝$Δäˇ Á‹Δ>™-Δäˇ -Ì‹ÖVä¸ ^¯r$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ r*ΔäˇÃZ –Û˛r$Á≥yÏ˛ØË˛ RÙ˝Ãå˝ΔÊˇôË˛≤ A–È»z Á‹Δ>™Δäˇ »GÖ{sÓ˝ C^ÈayÊ˛$. …ëM>ÃZ –ö˛^Û˛a Ø˛À 11 ØË˛$Ö_ 22 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ f«VÛ¸ D sZ»≤MÏ¸ —$yä˛ ÔúÀzΔäˇ –ö˛$Øå˛{Ô≥ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ 18 –ö˛$Ö ® Á‹øÊ˝$≈Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ øÍΔÊˇôË˛ ∫ñÖßë∞≤ ‘Ë˝∞ –ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. Gã‹“ Á‹$±Ãå˝, BM>‘¨˝ ©ã≥ Ì‹ÖVä¸ô¯ ¥Îr$ ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ r*ΔäˇMÊ¸$ —{‘ÈÖÜ °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤ Áﬂ˝ΔÊˇ√-Ø¨˛-{Ô≥-ô¨˛ -Ì‹ÖVä¸, Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛Δäˇ MÊ¸$–ö˛*-Δä Ü«W fr$t-ÃZMÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.

sÒ˝ã‹t {MÏ¸M¸så˝MÊ¸$ yÊ˛$—$∞ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O gü‡Ø˛≤ã‹∫ΔäˇY: ßÊ˛ÑÏ¸◊Í{ÌúM> BÃå˝Δ˙ÖyÊ˛Δäˇ gÙ˝Ô≥ yÊ˛$—$∞ sÒ˝ã‹tÀô¯¥Îr$ Áúã‹tM>œã‹ {MÏ¸M¸så˝MÊ¸$ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O ^˛¥ÎµyÊ˛$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ yÊ˛$—$∞ «sÒ˝OΔˇ√Öså˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞≤ {MÏ¸M¸så˝ ›˚ôÈ{ÌúM> (Ô‹Hã‹H) ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®. sÒ˝ã‹tÀ ØË˛$Ö_ –˛OßˆÕWØÈ Á≥«—$ôË˛ K–ö˛ΔÊˇœ {MÏ¸M¸så˝ÃZ MˆØË˛›ÎVÊ¸ØË˛$ØË˛≤r$t yÊ˛$—$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

^˛Ø˛O≤: BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö sÒ˝Á‹$t Ì‹»-ã‹ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-«ØË˛ B{ı‹tÕƒÊ˝* CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥«-—$ôË˛ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ A“$ôË˛$“$ ôÛ˛À$a-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. IßÊ˛$ –ö˛*≈^å˛À Ì‹»-ã‹ÃZ øÍVÊ¸ÖV> CMÊ¸PyÏ˛ ^˛¥Î-Mä¸ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ B®–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ ôË˛À-Á≥-yÊ˛-ØË˛$Ö®. {÷ÀÖMÊ¸ØË˛$ A∞≤ ∏ÎΔ>√-rœÃZ KyÏ˛Ö_ØË˛ BôË˛√—-‘È”-Á‹Öô¯ EØË˛≤ M¯Ôfl˝œ-ı‹ØË˛ D ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ıú–ö˛-Δˇ-så˝V> ∫«-ÃZMÏ¸ ®VÊ¸-ØË˛$Ö®. VÊ¸ôË˛ 15 –ö˛ØÛ˛zÃZœ 12 —f-ƒÊ˝*-À$ ›Î´®Ö-_ØË˛ øÍΔÊˇô¨˛ AÖôË˛$ÃÙ˝∞ EôÈfiÁfl˝Ö-ÃZ E-ØË˛≤®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# VÊ¸ôË˛ sÒ˝-Á‹$t -Ì‹-»ã‹ÃZ BÜ£Ê˛≈ -fr$t ^Û˛ÜÃZ 1&2ô¯ KyÏ˛ØË˛ BÔ‹ã‹ D Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ ßë∞-MÏ¸ {Á≥°-M>ΔÊˇÖ °ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞ øÍ—- 2013 fØË˛-–ö˛« ›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, CsÓ˝–ö˛Õ M>ÀÖÃZ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ B fr$t ı≥À-–ö˛ Br°-ΔÊˇ$ -MÊ¸-ØË˛-∫- ØË˛$Ö_ Bı‹âÕΔÊˇ$--›˘¢Ö®. —ßÛ˛-‘ÈÃZœ VÊ¸ôË˛ G∞—$® –ö˛*≈^¨˛-ÃZœØË˛* B fr$t KyÏ˛¥˘-Δˇ$$Ö®. ƒÊ˝*&-øÍ-ΔÊˇô¨˛ Ú≥OV>, øÍΔÊˇ-ô¨˛MÊ¸$ –ö˛^Û˛a –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝ô¯ sÒ˝Á‹$t Ì‹»-ã‹ØË˛$ AÜMÊ¸ÁŸt“$√ßÊ˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ØÛ˛zÃZœ {yë ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, H ∏Î-Δ>√-så˝ÃZ AΔˇ$$ØÈ AßÊ˛$¬ôË˛ÖV> Á≥#Ök-M¯- ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi –ö˛yÊ˛Ö MÊ¸ÖV>-ΔÊˇ*-ÀMÊ¸$ AÀ–ÈsÙ˝. CMÊ¸, øÍΔÊˇ-ô¨˛MÊ¸$ –ö˛_a-ØË˛-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ Á‹VÊ¸r$ ›˘P«® –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇ ›Î´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛›˘ØË˛≤ Ì‹√ô¨˛-ı‹ØË˛.. VÊ¸sÏ˝t -¥˘sÓ˝ C^Û˛aÖßÊ˛$MÊ¸$ A∞≤ —´ßë-À$V> Á‹ØË˛≤-ßÊ˛Æ-–˛$O EÖ®. HM¸OMÊ¸ –È–ö˛$ã≥ –ö˛*≈^¨˛ÃZ Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö B fr$tÃZ BôË˛√—‘È”Á‹Ö ∞ÖÌ≥Ö®. B –ö˛$$VÊ¸$Y-«-Ú≥O AÖ^Ë˛ØÈ-À$..: Mˆ∞≤ Ø˛À- Bı‹âÕ-ƒÊ˝*Ú≥O VÊ¸ôË˛ À$V> A∞≤ ∏ÎΔ>√-rœÃZ ßÊ˛*Á‹$--M¸-‚Z¢ØË˛≤ M¯Ôfl˝œ-ı‹-ØË˛ 13 –ö˛*≈^¨˛ÃZœ BÔ‹ã‹Ú≥OØÈ AßÛ˛ gZΔÊˇ$ØË˛$ -Mˆ-ØË˛-›Î-WÖ-^È-À∞ Δ¯Ìfl˝ô¨˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ^Ë˛*›˘¢Ö®. M¸Ú≥t-Ø¨˛ -M¯--Ôfl˝œ-ô¯ -¥Îr$ Δ¯Ìfl˝ô¨˛, Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$Õ—. Á‹VÊ¸r$ –ö˛*i ›ÎΔÊˇ´® ´ß¯± –ö˛$Ö_ ∏Î–í˛$-ÃZ E-ØÈ≤ΔÊˇ$. 110.4, Á‹â-Δˇ$$Mä¸ BÔ‹-ã‹Ú≥O D –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ* MÓ¸ÀMÊ¸Ö M>ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> MÊ¸ÖV>-ΔÊˇ*À-Ú≥O -Δ¯-Ìfl˝-ô¨˛MÊ¸$ –ö˛$Ö_ «M>-ΔÊˇ$z ΔÛˇså˝ 102.88 EÖ®. –ö˛ØÛ˛zÃZœ ôˆÕ yÊ˛∫$Ãå˝ Ú‹Ö^Ë˛-»∞ AôË˛-ØË˛$ BÔ‹ã‹-Ú≥OØÛ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Ú≥OV>, ÀÖMÊ¸-Ú≥O -ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹Ö^Ë˛-»-À-ô¯ A-ôË˛ØË˛$ gZΔÊˇ$-“$ßÊ˛$-ØÈ≤yÊ˛$. CMÊ¸, -Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö M¯Ôfl˝œ ∏Î–í˛$ VÊ¸$«Ö_ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> ^˛Á≥µ-MÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$. {÷ÀÖMÊ¸Ú≥O ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛ÃZœ BMÊ¸r$t-MÊ¸$ØË˛≤ ´ß¯± MÊ¸*yë Ìú∞-ÁŸ-ΔäˇV> ôË˛ØË˛ÃZ Á‹-ôÈ¢ ôË˛VÊ¸YÌ‹√ô¨˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, ôˆÕ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀMÊ¸$ ´ßÊ˛–ö˛Ø¨˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ M>-–ö˛yÊ˛Ö ÃZsÙ˝. AôË˛∞ -›Î¶-ØË˛ÖÃZ AhÖM>≈ -ΔÊˇ-‡Ø˛ KÚ≥ØË˛-ΔäˇV> Δ>ØË˛$ØÈ≤yÊ˛$. {Á≥ƒÒ˝*-V>ÃZœ øÍVÊ¸ÖV> ÃZMÛ¸-‘¨˝ -Δ>-Áfl˝ì-Ãå˝ØË˛$ ØÈÀ$V¯ Ø˛Ö∫-Δäˇ-ÃZØÛ˛ ByÏ˛Ö^Ë˛ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, —$yÏ˛-ÃÍ-ΔÊˇz-Δäˇ-ÃZ A-ôË˛ØË˛$ MÊ¸$ßÊ˛$--ΔÊˇ$-M¯-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ fr$tØË˛$ –Û˛´®-›˘¢ØË˛≤ Á‹–ö˛$Á‹≈. fr$tÃZ ›Î¶ØÈ∞≤ Á‹$Ì‹¶ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ øÍ—-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$±ãŸ ¥ÎÖyÛ˛, MÛ¸ßë-Δäˇ -gÍ-ßÊ˛–í˛ÀMÊ¸$ -MÊ¸*yë D Ì‹»-ã‹ -MÓ¸-À-MÊ¸Ö -M>-ØË˛$Ö®. CMÊ¸, øÍΔÊˇôË˛ ªõÕÖVä¸ —øÍVÊ¸Ö ßÊ˛$ΔÛˇ¬-´ßÊ˛≈ÖV> EÖ®. ı≥Á‹ΔÊˇ$œ øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ, ∫${–ö˛* ô¯-¥Îr$ ƒÊ˝$$–ö˛ Ì‹µØË˛≤-ΔÊˇ$œ ^ÈÁfl˝Ãå˝, AÑÊ¸Δäˇ, MÊ¸$Œ™-ã≥ VÊ¸ôË˛ Ì‹»-ã‹ÃZ AßÊ˛$¬ôË˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥sÏ˝ÁŸx BÔ‹-ã‹Ú≥O ƒÊ˝$$–ö˛ Ì‹µØË˛≤ΔÊˇœ-MÊ¸$ Ì‹Á‹-ÃÒ˝OØË˛ Á‹–ÈÃå˝ GßÊ˛$ΔÊˇ$-M>-ØË˛$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, {¥Î-MÓ¸t-ã‹ÃZ V>ƒÊ˝$-Á≥yÊ˛z AÑÊ¸Δäˇ ôˆÕ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ØÛ˛z-ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ.. AôË˛-∞ ›Î¶ØË˛ÖÃZ fyÛ˛gÍ f-r$t-ÃZMÏ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛MÊ¸$ ∫ÀÖ ^Û˛MÊ¸*-ΔÛˇaßÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛, D –ö˛*≈^¨˛ÃZ fyÛ˛gÍ ∫«-ÃZMÏ¸ ®VÊ¸$-ôÈy¯ ÃÙ˝ß¯ ^Ë˛*yëÕ. Ì‹µØ¨˛Ú≥O øÊ˝Δ¯-›Î--ô¯..: —$VÊ¸ôÈ frœ-Ú≥O ôË˛yÊ˛∫-yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤.. øÍΔÊˇ-ô¨˛ô¯ VÊ¸ôË˛ HyÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÃZœ B{ı‹tÕƒÊ˝*ØÛ˛ Ø˛VÊ¸YyÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. CßÛ˛ «M>-ΔÊˇ$zØË˛$ ^˛Ø˛O≤-ÃZØË˛* MˆØË˛-›Î-WÖ-^È-À-∞ -Ì‹√-ô¨˛-ı‹ØË˛ øÍ—-›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ -{Á≥´ßëØË˛ KÚ≥ØË˛Δäˇ BΔ¯Ø¨˛ ÌúÖ^¨˛ V>ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛yÊ˛Ö B fr$tMÊ¸$ GßÊ˛$ΔÊˇ$-ß˛∫æ. ßëÖô¯, –ÈΔÊˇ≤-Δäˇô¯ MÊ¸-ÕÌ‹ {sÙ˝—--ã‹ -Úfl˝yä˛ KÚ≥ØË˛-Δäˇ-V> -Δ>-ØË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. ∫ÖV>œô¯ -ΔˇÖyÊ˛$ sÒ˝Á‹$tÃZœ Ú‹Ö^Ë˛-»À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È-ΔÊˇ≤-Δäˇ –ö˛$Ö_ ∏Î–í˛$-ÃZ E-ØÈ≤-yÊ˛$. øÍΔÊˇô¨˛ AØË˛V>-ØÛ˛ -Δˇ-_a-¥˘ƒÙ˝$ -Ì‹√-ô¨˛-ô¯ -¥Îr$ –ö˛*Mä¸fi-–˛Ãå˝ BÔ‹ã‹ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ MÓ¸ÀMÊ¸Ö. IÔ≥GÃå˝ AØË˛$øÊ˝-–ö˛Öô¯ BÔ‹-ã‹ BrV>-‚Ê˝œÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ CMÊ¸PyÏ˛ -Á≥-«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀÚ≥O Á≥N«¢ A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛ E-Ö®. CMÊ¸, D Ì‹»-ã‹ÃZ Á≥-Δ>≈rMÊ¸ f-r$t ôË˛–ö˛$ Ì‹µØ¨˛ —øÍ-VÊ¸ÖÚ≥O øÊ˝Δ¯›Î EÖ_Ö®. ByÊ˛–í˛$ fÖ¥Î, BÁŸtØ¨˛ AVÊ¸Δäˇ, ¥Î-ΔäˇtsÒ˝O–í˛$ Ì‹µØË˛≤ΔÊˇ$œ –ö˛*Mä¸fi-–˛Ãå˝, Úfl˝yä˛-Ú≥O AÖ^Ë˛ØÈÀ$ Ú≥-r$t-MÊ¸$Ö®. AÃÍVÛ¸.. Ì‹»-ã‹ÃZ ÃÒ˝Vä¸ Ì‹µØË˛≤-ΔÊˇ$œ -MÓ¸-ÀMÊ¸Ö A–ö˛#ôÈ-ΔÊˇ∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØË˛$Ö` ^˛∫$ôË˛$ØË˛≤ BÔ‹-ã‹ ∫ñÖßÊ˛Ö AÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛WØË˛ –ö˛N≈‡À$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. MÊ¸$-Œ™ã≥, ^ÈÁfl˝-Ãå˝ØË˛$ GßÊ˛$ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^˛¥Î-Mä¸ÃZ øÍΔÊˇ-ôË˛ –ö˛ΔÊˇ¶-–ö˛*-ØË˛ -Ì‹µ-ØË˛≤-ΔÊˇ$œ MÛ¸MÛ¸ hƒÊ˝*ã‹, –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸Ø¨˛ A’”Ø¨˛-ô¯ {¥Î-MÓ¸tã‹ ^Û˛Ì‹Ö®.

–ö˛$. 1.30 ØË˛$Ö_ ›ÎtΔäˇ ›˘µΔäˇtﬁ 1, yÓ˛yÓ˛ ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝

321

ØÛ˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛* Ú‹Ö^Ë˛»À M¯Á‹Ö ByÊ˛-ØË˛$. AÁ‹À$ –ÈsÏ˝ VÊ¸$«Ö^Û˛ BÃZ_Ö^Ë˛ØË˛$. ∫Áfl˝ì‘È AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÛ˛ØË˛$ –ÈsÏ˝∞ –ö˛$«∞≤ AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ØÛ˛–˛*. ØÈMÊ¸$ fr$tØË˛$ V¸Õ-Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛–Û˛$ –ö˛$$Q≈Ö. MÊ¸-yÊ˛–ö˛ΔÊˇMÊ¸* {MÓ¸kÃZ ∞Õı‹¢ ‘Ë˝ôË˛-M>À$, «M>-ΔÊˇ$zÀ$ A–Û˛ –ö˛Á‹$¢-Ö-sÍΔˇ$$. & —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ Á‹”ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ sÒ˝Á‹$t Ì‹»-ã‹-À±≤ Á≥sÙ˝t‘ÈÖ.. ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛fi {sZÔú-ÃZ -ΔÊˇ-ØË˛≤-ΔÊˇ-ã≥ô¯ Á‹«-Ú≥-sÏ˝t-ØÈ.. -—-ßÛ˛-‘È-ÃZœØË˛* gÒ˝O{ôË˛ƒÊ˝*{ôË˛ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈÖ! –˛Ì‹tÖ-yÓ˛-ã‹-ØË˛$ f-Δˇ$$Ö^ÈÖ.. {÷ÀÖMÊ¸ØË˛$ –ö˛$sÏ˝t-MÊ¸-«Ì≥Ö^ÈÖ..! BrV>‚Ê˝œÖôÈ ¡MÊ¸ΔÊˇ ∏Î–í˛$ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$! Ô‹∞ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ ^˛À-ΔÛˇ-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.. MÊ¸${Δ>‚Ê˝ìœ MÊ¸$–Û˛$√Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$! CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$‰œ ›˜ÖôË˛-VÊ¸-yÊ˛zÚ≥O Á≥«-—$ôË˛ K–ö˛-ΔÊˇœ Á‹–ö˛$Δ>∞-MÏ¸ Ì‹-ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Ö..! A∞≤ —øÍ-V>-ÃZœØË˛* AßÊ˛ΔÊˇ-Vˆ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ M¯Ôfl˝œ-ı‹ØÛ˛ ıú–ö˛-Δˇså˝..! M>±, GßÊ˛$ΔˆPØË˛ªZô¯Ö® Bı‹âÕƒÊ˝*ØË˛$..! MÊ¸ÖV>ΔÊˇ*ÀØË˛$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ö..! Mˆ®™ -Ø˛-À-À -MÏ¸Ö-ßÊ˛sÙ˝ sÒ˝Á‹$tÃZœ –È«∞ KyÏ˛Ö_ EÖyˆ^Ë˛$a...! —ßÛ˛‘ÈÃZœ CsÓ˝–ö˛À B fr$t ôË˛yÊ˛-∫yÏ˛ EÖyˆ^Ë˛$a..! M>±.. –ö˛ØÛ˛zÃZœ MÊ¸ÖV>-ΔÊˇ*-À® –ö˛$ØË˛MÊ¸ÖsÙ˝ JMÊ¸ ›Î¶ØË˛Ö –ö˛$$ÖßÛ˛..! –ÈΔÊˇ≤Δäˇ, Ì‹√ô¨˛, –ö˛*≈Mä¸-fi–˛Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ ¡MÊ¸-ΔÊˇ ªÍ≈så˝fi-–˛$-Ø¨˛ B fr$t -›˜ÖôË˛Ö..! ßëÖô¯, D Ì‹»-ã‹ÃZ HMÊ¸Á≥-ÑÊ¸ -¥˘-Δ>-sÍ∞≤ FÌfl˝Ö^Ë˛ÃÙ˝Ö..! ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸ -Ì≥-^¨˛-À$ -›Î”-VÊ¸ôË˛Ö Á≥À$-MÊ¸$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ CΔÊˇ$ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ÈΔäˇ ôË˛Á≥µ-ßÊ˛-∞-Ì≥-›˘¢Ö-®! Ú≥OV>.. ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œ -ôË˛-Δ>”ôË˛ EÁ≥QÖ-yÊ˛ÖÃZ -ΔˇÖyÊ˛$ fr*œ Á≥«-—$ôË˛ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ ôË˛À-Á≥-yÊ˛yÊ˛Ö.. Ì‹»-ã‹-ØË˛$ 4&1ô¯ -Ø˛WYØË fr$t Ø˛Ö∫Δäˇ –ö˛-Ø¨˛ Δ>≈ÖMä¸MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯--ØË˛$ÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛$«ÖôË˛ BÁ‹MÏ¸¢ ΔÛˇÁ≥#-ô¯Ö-®! -–ö˛$«, Á‹–ö˛$ E-ij-ÃÒ˝OØË˛ –ö˛$*y¯ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ øÍΔÊˇô¨˛.. ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EØË˛≤ BÔ‹ã‹ –ö˛$´ßÊ˛≈ D Ø˛Ö∫Δäˇ –ö˛Ø¨˛ -Á‹-–È-Ãå˝ÃZ Ú≥O^Û˛Δˇ$$ G–ö˛«-ß¯..! {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-Àô¯ MÏ¸MÏ¸P-«-ı‹ ^˛¥ÎMä¸ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÛ˛sÏ˝ ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ ªZ◊Ó˝ MˆsÙ˝t-ß˛-–ö˛Δ¯..! IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ Ì‹»ã‹ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛Öf –Û˛ı‹® G–ö˛Δ¯..!

1104

øÍΔÊˇô¨˛: ΔÊˇ‡Ø˛, Δ¯Ìfl˝ô¨˛, —Δ>så˝ (M¸Ú≥tØ¨˛), -Δ>Áfl˝ìÃå˝/–ö˛$±-ãŸ -¥ÎÖ-yÛ˛, MÛ¸ßëΔäˇ, ´ß¯± (MÓ¸-Á≥Δäˇ), ‡«™Mä¸, øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ, -MÊ¸$Œ™-ã≥, ^ÈÁfl˝Ãå˝/fyÛ˛-gÍ, ∫${–ö˛*. Bı‹âÕƒÊ˝*: –È-ΔÊˇ≤Δäˇ, Úfl˝yä˛, Ì‹√ô¨˛ (M¸Ú≥t-Ø¨˛), ‡≈Öyä˛fi-M¯Öªå˝, –ö˛*Mä¸fi-–˛Ãå˝, ›˜tΔˇ$$-∞ã‹, –Û˛yä˛ (MÓ¸-Á≥Δäˇ), ∏ÎÃå˝P-ØË˛Δäˇ, MÊ¸Àt-Δäˇ-Ø˛OÃå˝, MÊ¸—$Ø¨˛fi, fÖ¥Î.

Ì≥^¨˛/-–È-ôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Ö

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {MÓ¸yë {Á≥Ü∞´®): øÍΔÊˇôË˛ ƒÊ˝$$–ö˛ BΔÊˇaΔäˇ, AΔÊˇ$jØË˛ A–ÈΔÊˇ$z {VÊ¸Ôfl˝ôË˛ –˛ØË˛≤Ö gZ≈Ü Á‹$ΔÛˇQ –ö˛ΔÊˇÃå˝z BΔÊˇa» ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ØË˛MÊ¸$ GÖÌ≥M¸OÖ®. –˛$MÏ¸fiM¯ –Û˛®MÊ¸V> AM¯t∫Δäˇ 15 ØË˛$Ö_ 22 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* D –˛$V> sZ»≤ fΔÊˇVÊ¸ØË˛$Ö®. D sZ»≤ M¯Á‹Ö ›Îƒå˝$ ’ÑÊ¸◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ØË˛ Ú‹ÃÒ˝ÑÊ¸Øå˛ {rƒÊ˝$Ãå˝fiÃZ gZ≈Ü Á‹$ΔÛˇQ M>Ö¥˚Öyä˛ —øÍVÊ¸Ö.. JÕÖÌ≥Mä¸ Δ˙Öyä˛ÃZ 150/150 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ›Î´®Ö_Ö®. –˛$$ôË˛¢ÖV> 7/7 ¥ÎΔˇ$$Örœô¯ B–˛$ –ö˛ΔÊˇÃå˝z BΔÊˇa» ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ ªÒ˝ΔÊˇ$¢ØË˛$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝À$V> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ØË˛ D {rƒÊ˝$Ãå˝fiÃZ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> ——´ßÊ˛ Δ>{⁄ÎtÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ BΔÊˇaΔÊˇ$œ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖßÊ˛«ÃZØË˛* Á‹$ΔÛˇQ A{VÊ¸›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞Õ_Ö®.

fr$œ (AÖ^Ë˛ØÈ)

Dwaraka

{¥˜ MÊ¸∫yÓ˛zÃZ ØÛ˛sÏ˝ –ö˛*≈^å˛À$ gÒ˝OÁ≥NΔäˇ x …Ï˛Œœ

G–í˛$H _ßÊ˛Ö-∫-ΔÊˇÖ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$Ö Ì≥^¨˛ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$

AØË˛$MÊ¸*ÀÖ. {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ CMÊ¸PyÊ˛ 300 Ú≥O_-À$MÊ¸$ ÀÑÊ¸≈Ö MÊ¸*yë M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸt–Û˛$. CMÊ¸, D –ö˛*≈^¨˛MÊ¸$ –ö˛-ΔÊˇ¤Ö –ö˛$$Á≥#µ EÖ®. B®–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈-Áﬂ˝≤Ö EΔÊˇ$–ö˛$$-À-ô¯ -MÊ¸*-yÏ˛ØË˛ –ö˛-ΔÊˇ¤Ö –ö˛^Û˛a A–ö˛M>-‘Ë˝Ö EÖ-ßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ AÖ^Ë˛ØÈ.

ôˆÕΔ¯k Á‹–ö˛$ÖV>.. ∑ Δ>–í˛$MÊ¸$–ö˛*Δäˇ V¸À$Á≥# ∑ ¥˘Δ>yÏ˛ KyÏ˛ØË˛ ƒÊ˝$$MÓ¸ ∑ yÛ˛—ã‹ MÊ¸ã≥ GyÊ˛√ÖrØå˛ (M¸ØË˛yë): M¸ØË˛yëô¯ yÛ˛—ã‹ MÊ¸ã≥ –ö˛ΔÊˇÃå˝z {VÊ¸*ã≥ ı≥œBãú ¥˘ΔÊˇ$ØË˛$ øÍΔÊˇô¨˛ ›ÎØË˛$MÊ¸*À ßÊ˛ñMÊ¸µ£Ê˛Öô¯ BΔÊˇÖ¿Ö_Ö®. Δ>–í˛$MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Δ>–ö˛$ØÈ£Ê˛Øå˛ ôˆÕ Ì‹ÖWÃå˝fiØË˛$ Ø˛WY ‘Ë˝ìøÍΔÊˇÖøÍ∞≤ AÖ®Ö^Ë˛V>.. ΔˇÖy¯ Ì‹ÖWÃå˝fiÃZ ƒÊ˝$$MÓ¸ øÍÖ{Ω ¥˘Δ>yÏ˛ KyëyÊ˛$. ©Öô¯ øÍΔÊˇô¨˛, M¸ØË˛yë ôˆÕ Δ¯k 1&1ô¯ Á‹–ö˛$ÖV> ∞Õ^ÈΔˇ$$. KyÏ˛ØÈ ƒÊ˝$$MÓ¸ øÍÖ{Ω ¥˘Δ>rÖ –ö˛*{ôË˛Ö BMÊ¸r$tMÊ¸$Ö®. –ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ 52 ∞—$⁄ÎÀ¥Îr$ ›ÎWØË˛ –ö˛*≈^å˛ÃZ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ 51 Δ>≈ÖMÊ¸-Δäˇ y˛∞ã‹ ÁŸ¥˘–ö˛ÃZ–í˛MÊ¸$ ƒÊ˝$$MÓ¸ ^˛–ö˛$rÀ$ Á≥sÏ˝tÖ^ÈyÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹r$œ M¯ÃZµΔˇ$$.. –ö˛$*y¯ Ú‹så˝ÃZ –ö˛*≈^å˛ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ –ö˛ßÊ˛™ ƒÊ˝$$MÓ¸ BrØË˛$ –ö˛$À$Á≥#ÜÁ≥µyÊ˛Ö BMÊ¸r$tMÊ¸$Ö®. IßÊ˛$ Ú‹rœ D {§ÀœΔäˇÃZ ƒÊ˝$$MÓ¸ 6&7(2), 4&6, 7&6(6), 6&4, 1&6ô¯ ÁŸ¥˘–ö˛ÃZ–í˛ ^Û˛ÜÃZ Á≥Δ>fƒÊ˝$Ö ¥ÎÀ ƒÊ˝*≈yÊ˛$. AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ f«WØË˛ ôˆÕ –ö˛*≈^å˛ÃZ Δ>–ö˛$ØÈ£Ê˛Øå˛ 5&7, 7&6 (4), 7&5, 7&5ô¯ {ªÙ˝y˛Øå˛ÁŸ≤ΔäˇÚ≥O —f-ƒÊ˝$Ö -›Î-´®Ö-^ÈyÊ˛$. ΔˇÖy¯ Δ¯k f«VÛ¸ yÊ˛∫$Ãå˝fiÃZ Δ¯Áfl˝Øå˛ ªZÁ≥ØË˛≤&ÁÁ≥#ΔÊˇ–í˛ Δ>gÍ gZyÓ˛ Ø˛WYôÛ˛ øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ —fƒÊ˝*–ö˛ M>‘ÈÀ$ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸–ö˛#ôÈΔˇ$$.

Ú‹‡”Vä¸— –ö˛$*ΔÊˇUÁ≥# –È≈Q≈À$ M¯Ãå˝MÊ¸ôÈ: ªZΔÊˇ$z Ú≥ßÊ˛™Àô¯ ›Î∞≤Ìﬂ˝ôË˛≈Ö ÃÙ˝ØË˛ÖßÊ˛$ØÛ˛ øÍΔÊˇôË˛ fr$t M¯^¨˛ Á≥ßÊ˛— ôË˛ØË˛MÊ¸$ ßÊ˛MÊ¸PÃÙ˝ßÊ˛∞ Ú‹‡”Vä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈ÀÚ≥O –ö˛*i M¸Ú≥tØ¨˛ VÊ¸ÖVÊ¸*Œ Á‹µÖ®Ö^ÈyÊ˛$. "AôË˛yÏ˛ –È≈Q≈À$ –ö˛$*ΔÊˇUÖV> EØÈ≤Δˇ$$' A∞ A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yëzyÊ˛$. AÖôË˛MÊ¸$—$Ö_ AôË˛yÏ˛ –È≈Q≈ÀÚ≥O ôÈØË˛$ Á‹µÖ®Ö ^Û˛ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$. M¯^¨˛V> ΔÊˇ—‘È{Ì‹¢∞ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈À Á‹À‡ MÊ¸—$sÓ˝ÃZ VÊ¸ÖVÊ¸*Œ JMÊ¸yÊ˛ØË˛≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛.

VÊ¸ÖVÊ¸*-Œ

-Á‹*≤-MÊ¸Δäˇ ^ÈÖã≥ Ìﬂ˝W-Øå˛ﬁ

Ìﬂ˝W-Ø¨˛ﬁ

—‘È-Q-Á≥-r≤Ö (-›˘µΔäˇtfi): CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ KÚ≥Øå˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝z Δ>≈ÖMÏ¸Ö-Vä¸ -Á‹*≤MÊ¸-Δäˇ sZ»≤ÃZ ›ÎPsÍœÖyä˛ BrV>yÊ˛$ gÍØå˛ Ìfl˝WØå˛fi —gÙ˝-ôË˛V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. -‘Ë˝-∞-–È-ΔÊˇÖ -f-«-WØË˛ ÚúOØË˛-ØË˛ÃZœ Ìfl˝W Ø¨˛fi 5&1-ô¯ yÏ˛ÚúÖ-yÏ˛ÖVä¸ ^ÈÖã≥, -Á‹Áfl˝^Ë˛-ΔÊˇ BrV>-yÊ˛$ –˛$Mä¸ -W-Ãå˝Ú≥O Ø˛V>YyÊ˛$. HÔ≥ –ö˛$Ö{Ü VÊ¸ÖsÍ {÷∞–Èã‹ ^Û˛ôË˛$À “$ßÊ˛$V> Ìfl˝WØå˛fi {sZÔú-ô¯ -¥Îr$ 50 –Û˛À ¥˚Öyä˛fi, –˛$Mä¸-WÃå˝ 25 –Û˛À ¥˚Öyä˛fi AÖßÊ˛$MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

∫$Ãå˝fiÚ≥O VÊ¸sÒ˝t-MÏ¸PØË˛ "sÒ˝O'sÍ-Ø¨˛fi Δ>Ö`: {¥˜ MÊ¸∫yÓ˛z ŒVä¸ÃZ ô˛À$VÊ¸$ sÒ˝OsÍØå˛fi, ªÒ˝ÖVÊ¸$‚Ê˝îΔÊˇ$ ∫$Ãå˝fi –ö˛$´ßÊ˛≈ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ EôË˛PÖuÊˇ øÊ˝«ôË˛ÖV> f«WØË˛ –ö˛*≈^å˛ 26&26ô¯ sÒ˝OV> –ö˛$$WÌ‹Ö®. –ö˛*≈^å˛ÃZ ^ÈÃÍ øÍVÊ¸Ö –˛ØË˛$MÊ¸∫yÏ˛ EØË˛≤ sÒ˝OsÍØå˛fi.. _–ö˛« IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZœ Á≥#ÖkMÊ¸$∞ Kr—$ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. 8 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ô˛_aØË˛ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ^˙ßÊ˛«.. ŒVä¸ÃZ 600 ΔˇOyä˛ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ›Î´®Ö_ØË˛ BrV>yÏ˛V> ^Ë˛«{ôË˛ Á‹ñÌŸtÖ^ÈyÊ˛$. ØÈÀ$VÊ¸$ Á‹*Á≥Δäˇ sÍMÏ¸Ãå˝fi ^Û˛Ì‹ØË˛ ô˛À$VÊ¸$ sÓ˝–í˛$.. –ö˛*≈^å˛ØË˛$ ^Û˛gÍΔÊˇMÊ¸$Öyë ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$Ö®. yÏ˛ÚúÖyÊ˛Δäˇ —‘ÈÃå˝ øÊ˝ΔÊˇßë”gå˝ (7) Á‹ôÈ¢ ^ÈsÍyÊ˛$. –ö˛$Δ¯ –ö˛*≈^å˛ÃZ Á≥sÍ≤ Ú≥OΔÛˇså˝fi 45&42ô¯ ƒÊ˝$*Ô≥ ƒÒ˝*´ßëÚ≥O Ø˛WYÖ®.

Dwaraka

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | B®–ÈΔÊˇÖ 17 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

14

–ö˛«ﬁ-sÓ˝À Δ>≈ÖMÊ¸$ÃZœ –ö˛$ôË˛-À∫$ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> 19 Á‹ÖÁ‹¶À$ Δ>≈ÖMÏ¸ÖVä¸ C›Î¢Δˇ$$.. MÊ¸*≈Gã‹, sÓ˝Úﬂ˝-^å˛D Δ>≈ÖMÊ¸$ÃÙ˝ ªÒ˝ã‹t

""{Á≥Á≥Ö^Ë˛ AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À Δ>≈ÖMÏ¸Ö-Vä¸ÃZ

øÍΔÊˇôË˛ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ ßÊ˛MÊ¸P∞ ^¯r$... –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ÖßÊ˛À Δ>≈ÖMÊ¸$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ K IIsÓ˝ MÊ¸‚Í-‘ÈÀ...'' CÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ¢À$ Hyë-®MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ ›ÎΔÊˇœ-Δˇ$$ØÈ –ö˛$ØË˛ Á≥{Ü-MÊ¸ÃZœ {Á≥^Ë˛$«-ôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-sÍΔˇ$$. AÁ‹À$ D Δ>≈MÏ¸ÖVä¸ AÖsÙ˝ H—$sÏ˝? “sÏ˝∞ GÃÍ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$? Δ>≈MÏ¸Ö-Vä¸ØË˛$ G–ö˛ΔÊˇ$ C›Î¢ΔÊˇ$? –ÈsÏ˝ô¯ EÁ≥-ƒÒ˝*VÊ¸Ö H—$sÏ˝? ^ÈÃÍ Á‹ÖÁ‹¶À$ Δ>≈MÏ¸Ö-Vä¸À$ Cı‹¢... –Û˛sÏ˝∞ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-MÊ¸ÖV> °Á‹$-M¯-–ÈÕ? CÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖßÛ˛-Á‡À$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, –È« ôË˛ÕœßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ –ö˛Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. GÃå˝-MÛ¸i –˛$$ßÊ˛-À$-MÊ¸$∞ CÖf-±-«ÖVä¸ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ì≥Àœ-ÀØË˛$ ^Û˛ΔÛˇa –ö˛$$ÖßÊ˛$ H —ßë≈-Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛$Ö_-ßÊ˛ØË˛≤ Á‹ÖßÛ˛Áﬂ˝Ö ôË˛ÕßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛¢yÊ˛Ö Á‹ΔÊˇ”-›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö. —ßë≈-ΔÊˇjØË˛ M¯Á‹Ö ôË˛–ö˛$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ VÊ¸«ÁŸt –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛Õœ-

ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ –˛ØË˛$-M>-yÊ˛∞ Δ¯k-Õ—. ®ØË˛-Á‹« øÊ˝ôË˛≈ÖÚ≥O Á≥∞^Û˛ı‹ Ú‹OôË˛Ö MÊ¸*yë ôË˛–ö˛$ Ì≥ÀœÀ$ ªÍV> ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–È-À∞, –ÈΔˇOØÈ ªÍVÊ¸$-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ∞ AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-_aÖßÛ˛ M>Ø˛ﬁã≥t "Δ>≈ÖMÏ¸ÖVä¸'. JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ Δ>≈ÖMÏ¸ÖVä¸ﬁ AØÛ˛-—-¥Î-‘ÈaôË˛≈ ßÛ˛‘È-ÀMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö. –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À {MÏ¸ôË˛Ö C® JMÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö‘Ë˝Ö MÊ¸*yë M>ßÊ˛$. M>± B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$, IsÓ˝ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ AÖ‘ÈÀ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> —ßë≈-øÍ≈-›Î-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ V¯œ∫Ãå˝ Δ>≈ÖMÏ¸ÖVä¸ CÁ≥#µyÊ˛$ JMÊ¸ {Á≥´ßëØË˛ AÖ‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ö®. G–ö˛ΔÊˇ$ C›Î¢ΔÊˇ$..? Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ Á≥Ößˆ-—$√® Á‹ÖÁ‹¶À$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö V¯œ∫Ãå˝

94 Δ¯kÀ$.. 350 GMÊ¸-Δ>À$!

Δ>f-´ßë-∞ÃZ øÊ˝*Á‹-“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ f«-WØË˛ °ΔÊˇ$! ● VÊ¸ôË˛ 3 Δ¯k-ÃZœØÛ˛ 25 GMÊ¸-Δ>À$ ● –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Ö-_ØË˛ ΔˇOôË˛$-ÃZœØË˛* Á≥#ØË˛-Δ>-ÃZ-^Ë˛ØË˛ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ ôË˛–ö˛$ øÊ˝*–ö˛$$Õ-^Û˛a® ÃÙ˝ßÊ˛∞ ßëßëÁ≥# ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝ìœV> ¡ÌŸ√Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤ BƒÊ˝* {V>–ö˛*-ÃZœ∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ΔˇOôË˛$ÃZœ Á≥#ØË˛-Δ>-ÃZ-^Ë˛ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. øÊ˝* Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ MÏ¸ÖßÊ˛ ôË˛–ö˛$ ô¯sÏ˝-–È-«MÏ¸ AÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØË˛$, ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ÃÍøÍ-ÀØË˛$ ªÙ˝»k –Û˛Á‹$-MÊ¸$∞.. Δ>f-´ßë-∞ÃZ –ö˛òÕMÊ¸ –ö˛Á‹-ôË˛$À MÊ¸Àµ-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛-yÊ˛$VÊ¸$ Á≥yÊ˛-yÊ˛Öô¯ –È«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛$ô¯Ö®. ôË˛–ö˛$ øÊ˝*–ö˛$$À$ MÊ¸*yë Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛ÖV> C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Hyë® lØ¨˛ 12 ØË˛$Ö_ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$.. AÖsÙ˝ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ 381 –ö˛$Ö®.. 350 GMÊ¸-Δ>-ÀØË˛$ øÊ˝*Á‹-“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ MÏ¸ÖßÊ˛ Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛HMÊ¸$ AÁ≥µ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹$–ö˛$$-QôË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹*¢, Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Á≥{ôÈÀ$ AÁ≥µ-WÖ^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ øÊ˝*Á‹-“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ßëßë-Á≥#V> Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØË˛ {V>–ö˛*ÃÙ˝ M>MÊ¸$Öyë.. Á≥NÕÖVä¸MÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> ∫ÀÖV> VÊ¸‚Ê˝-–˛$Ü¢ØË˛ Mˆ∞≤ {V>–ö˛*À ΔˇOôË˛$À* “«ÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö! Δ>f-´ßë-∞MÏ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ ∫À-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ●

ÃÍMÊ¸$P-ØÈ≤-ΔÊˇÖr* MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ΔˇOôË˛$À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$-ÀÚ≥O ∞gÍ-∞-gÍÀ$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ªÍ≈ÖMÊ¸$ ôË˛∞T ∫ñÖßÊ˛Ö D Ø˛À 13 ØË˛$Ö_ 15 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-_ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛.. ØÈyÊ˛$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Ö-_ØË˛ –È«ÃZ 19 –ö˛$Ö® Á‹Öô¯-ÁŸÖV>, Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛ÖV> 25 GMÊ¸-Δ>-À-MÊ¸$Ú≥OV> øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ AÁ≥µ-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö A´®-M>-ΔÊˇ-–ö˛-Δ>YÃZœ BØË˛ÖßÊ˛Ö ∞ÖÌ≥Ö®. D Hyë® lØ¨˛ 12 ØÈsÏ˝MÏ¸ –˛$$ôË˛¢Ö 26,150 –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$À$ 32,683 GMÊ¸-Δ>ÀØË˛$ øÊ˝*Á‹-“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ MÏ¸ÖßÊ˛ C–ö˛”V>.. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ-ØÈ-sÏ˝MÏ¸ –È« Á‹ÖQ≈ 26,531MÏ¸, Á‹–ö˛$-MÊ¸*«ØË˛ øÊ˝*—$ 33,033 GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ ^Û˛«Ö®. ΔˇOôË˛$ÃZœ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ øÊ˝Δ¯›Î.. øÊ˝*ı‹-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝, øÊ˝*Á‹-“$-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝-ÀØË˛$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Á‹*¢ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ΔˇOôË˛$À$ Δ>f-´ßë-∞MÏ¸ ôË˛–ö˛$ øÊ˝*–ö˛$$-Õ-^Û˛a® ÃÙ˝ßÊ˛∞ ¡ÌŸ√Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ MÊ¸*ΔÊˇ$a-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞–ö˛Àœ Mˆ∞≤ ^¯rœ ∞Δ>√◊˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ AÖôË˛-Δ>ƒÊ˝$Ö MÊ¸À$-VÊ¸$-ô¯Ö®. “«MÏ¸ ØË˛^Ë˛agÒ˝Ì≥µ.. øÊ˝*Á‹-“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ —´ßëØË˛Ö –ö˛Àœ MÊ¸ÕVÛ¸ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØË˛$ —–ö˛-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Δ>ÁŸâ-{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö, Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H, Δˇ–˛ØË˛*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —Á‹¢ñ-ôË˛ÖV> MÊ¸ñÌŸ-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ øÊ˝*–ö˛$$-Õ-_aØË˛ –ÈΔÊˇ$ ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛$Ö® øÊ˝*–ö˛$$-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ A´®-M>ΔÊˇ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

● ● ●

●

A◊˝$ –ÈΔäˇ-Úﬂ˝yÊ˛$œ –˛*Áﬂ˝-«›Î¢Ö: MÏ¸–í˛$

Ì‹ƒÒ˝*-Ãå˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: ÑÏ¸Á≥◊Ï˝, A◊˝$ Á≥»-ÑÊ¸-Àô¯ A–˛$-«-M>ØË˛$, ßë∞—${ôË˛-ßÛ˛-‘È-ÀØË˛$ –ö˛◊Ï˝-MÏ¸-Á‹$¢ØË˛≤ EôË˛¢ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* ¥ÎÀ-MÊ¸$yÊ˛$ MÏ¸–í˛$ gZÖVä¸ EØå˛ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ BÖÑÊ¸-ÀMÊ¸$, JÜ¢-‚Ê˝œMÊ¸$ ôË˛ÃüVÛ¸Y® ÃÙ˝ßÊ˛∞ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. Ú‹O∞MÊ¸ ¥Îr–ö˛ÖÃZ A–˛$-«-M>ô¯ Á‹«-Á‹-–ö˛*ØË˛Ö M>–ö˛yÊ˛–Û˛$ ÀÑÊ¸≈-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. D ÀÑÊ¸≈ ›Î´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ AÜ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-ÃZØÛ˛ EØÈ≤-–ö˛$∞, –ö˛$«∞≤ ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ Á≥»-ÑÊ¸À$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ô˛VÛ¸-Ì‹-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ f¥ÎØå˛ “$ßÊ˛$V> "‡”›ÎÖVä¸&12' ÑÏ¸Á≥-◊Ï˝∞ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> {Á≥ƒÒ˝*-WÖ_ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©∞Ú≥O A–˛$-«M>, ßë∞ —${ôË˛-ßÛ˛‘ÈÀ$, {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ßÛ˛‘ÈÀ$, IMÊ¸≈-Δ>-f≈-Á‹-—$Ü –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÊ˛$ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. 3,700MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-_ØË˛ B ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ Á≥Ì‹-ÌúMä¸ –ö˛$‡-Á‹-–ö˛$$-{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ ÀÑ>≈∞≤ bÛ˛®Ö-_Ö®. CsÓ˝-

ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-_Ö®. M>Ö{MÓ¸så˝ ºÕzÖ-VÊ¸$-ÃZœØÛ˛ EÖyÊ˛ÖyÏ˛! “ÃÒ˝OôÛ˛ øÊ˝*VÊ¸ñ-Áfl˝Ö-ÃZMÏ¸ –˛„œ-¥˘ÖyÏ˛' A∞ Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸À$. Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛À$ Ωã≥-–ö˛$∞ ›˚Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$-ÃZØË˛*... AßÛ˛ Úfl˝^Ë˛a-«MÊ¸! G«–˛* AØÛ˛ _ØË˛≤ Á≥rt◊˝ÖÃZ ÁflZrÃå˝ ØË˛yÊ˛$-Á≥#-ôË˛$ØË˛≤ Á‹$ÌŸ(67) CßÊ˛ÖôÈ

–ö˛À B ßÛ˛‘Ë˝Ö {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-_ØË˛ ÑÏ¸Á≥-◊˝$-ÃZœMÓ¸ CßÛ˛ ‘Ë˝MÏ¸¢-–ö˛$ÖôË˛-–˛$O-ØË˛®, A´®MÊ¸ ÀÑÊ¸≈ bÛ˛ßÊ˛ØË˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö MÊ¸Õ-WØË˛®. ßë∞ AÁ‹À$ sÍΔˇYså˝ f¥Î-Øå˛ÃZ A–˛$-«M> Ú‹O∞MÊ¸ ›Î¶–ö˛ΔÊˇÖ EØË˛≤ VÊ¸$–ÈØå˛©— M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ A–˛$-«M>, f¥ÎØå˛, ßÊ˛ÑÏ¸-◊˝-Mˆ-«ƒÊ˝* MÊ¸À-–ö˛-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. IΔ>Á‹ AÁ≥-«-—$ôË˛ BÖÑÊ¸À$ —´®Ö-_ØÈ A◊Í”-ƒÊ˝$$ ´ßÊ˛ ∫À-V>∞≤ ∞«√Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ MÏ¸–í˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "Ú‹O∞MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢ô¯ –ö˛$ØË˛Õ≤ …Ó˛MˆsÍt-ÀØË˛≤ ßÊ˛$›Îfi-Áfl˝-›Î-∞MÏ¸ A–˛$-«M> ¥ÎÀMÊ¸$À$ JyÏ˛-VÊ¸-rt-MÊ¸$Öyë ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ –ö˛$ØË˛ ôË˛$® ÀÑÊ¸≈Ö. –ö˛$$ØË˛$√ÖßÊ˛$ –ö˛$«∞≤ ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ {Á≥ƒÒ˝*-V>À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈÖ. A◊˝”Á‹à ‘Ë˝MÏ¸¢V> ¥˘Δ>r ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ Á≥»-ÑÊ¸-À±≤ fΔÊˇ$VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. AÁ‹À$ ƒÊ˝$$ßëÆ-∞MÏ¸ A◊˝$ –ÈΔäˇ-Úfl˝yÊ˛œ –˛*Áfl˝«Ö-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ K –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ °«a-®-ßÊ˛™-yÊ˛–Û˛$ “sÏ˝ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö' A∞ MÏ¸–í˛$ —Á‹µ-ÁŸtÖV> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ÈΔÊˇÁ‹ôÈ”À –ö˛ÃÙ˝œ.. ●

● ●

G∞≤-MÊ¸ÃZœ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ¥˘sÓ˝-^Û˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ØË˛∫À–ö˛$* M>ΔÊˇ◊˝–Û˛$ fÌ‹tã‹ gÍÌ‹¢ ^Ë˛À-–Û˛$-‘Ë˝”Δäˇ

AÁﬂ˝√-ßë-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ gÍÌ‹¢ ^Ë˛À-–Û˛$-‘Ë˝”Δäˇ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ BM>Ö-ÑÏ¸Ö-_ØË˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö.. –ÈΔÊˇ-Á‹ôË˛” Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝*À$, ´ßÊ˛ØË˛-∫ÀÖ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ AÖßÊ˛-MÊ¸$Öyë ¥˘ô¯Ö-

ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛ı‹¢ Mˆ∞≤ AÖ‘È-ÀÚ≥O Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ À¿Ö-^Ë˛ßÊ˛$. D M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>ØÛ˛ II-sÓ˝À –ö˛ÖsÏ˝— AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ Á‹ÖÁ‹¶ÃÙ˝ AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µsÏ˝MÓ¸ Δ>≈ÖMÊ¸$ÃZœ –˛ØË˛-MÊ¸-∫yÏ˛ EÖsÍΔˇ$$. ßëÖô¯ FÌfl˝Ö_ØË˛ ßë∞-MÊ¸ØÈ≤ Δ>≈ÖMÏ¸Ö-Vä¸ÃZ MÏ¸ÖßÊ˛MÊ¸$ Á≥yÏ˛-¥˘-ôË˛$Ö-sÍ Δˇ$$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ –˛Ãå˝-sÒ˝Mä¸ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝∞ °Á‹$-MÊ¸$Ö sÙ˝ ∏Î≈MÊ¸Œt AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ö_ ›˘P«ÖVä¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛^Û˛a Á≥«-‘Z´ßÊ˛ØË˛ Á≥{ôÈÀ$, ÁúÕ-ôÈÀ$ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖsÍΔˇ$$. -ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ II-sÓ˝-ÀMÊ¸$ EØË˛≤ ı≥ΔÊˇ$ {Á≥Ü-ÁŸxÀ$ AÖßÊ˛-«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹-ØË˛–Û˛. AΔˇ$$ôÛ˛ sÓ˝Úfl˝-^å˛D Á‹ΔÛˇ”ÃZ AØË˛*-Áfl˝≈ÖV> Á≥ÖgÍªå˝ -–ö˛-«fisÓ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ_aÖ®. AÃÍVÛ¸ D ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ΔÛˇ”ÃZœ H® VˆÁ≥µßÊ˛ØË˛≤ {Á≥‘Ë˝≤ –ö˛ı‹¢ ôÛ˛yë Á‹”Àµ–Û˛$ØË˛ ØË˛≤® Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö. ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ AÖ®Ö^Û˛ {¥˘{V> –í˛$ MÊ¸ÖsÙ˝ —ßë≈«¶ {Á≥Ü-øÍ-¥Î-r-–ÈÃÙ˝ GÖ¥Îœ-Δˇ$$-–˛$Ö-så˝ MÊ¸$ {¥ÎÜ-Á≥-®MÊ¸ AØË˛≤® K Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ∞Á≥#-◊˝$yÏ˛ –È≈RÍ≈ØË˛Ö.

96 H‚Ê˝œ AΔÊˇjØå˛ Ì‹ÖVä¸ VˆÁ≥µ ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝-MÊ¸$¢yÊ˛$. –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØË˛*.. –ö˛*i Δ>ÁŸâ-Á≥Ü A∫$™Ãå˝ MÊ¸ÃÍÖ ● AÖsÙ˝ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-–˛$OØË˛ A¿-–ö˛*ØË˛Ö. MÊ¸ÃÍÖ ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ ô˛ÕÌ‹ —À-—-ÃÍœ-yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. 96 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ AØÈ-Δ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ “Ãå˝-^˛O-ΔäˇMÊ¸$ ● Á≥«-—$-ôË˛-–˛$OØÈ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ∞–È„ A«µÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$ΔÊˇ◊Í∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ B»√ BÁ‹µ{ÜÃZ AΔÊˇjØå˛ Ì‹ÖVä¸ØË˛$ Á≥Δ>–ö˛$«ÿÖ_ØË˛ {Á≥´ßë∞ –˛*© ¥ÎÀÖ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ƒÊ˝$*∞∏ÎÖ ´ßÊ˛«Ö_ ›Îœ–í˛$ AMÊ¸*≤Δäˇ BÁ≥-ΔÛˇ- ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ 1974ÃZ M¸ØÈ≈ÃZ øÍΔÊˇôË˛ Δ>ƒÊ˝$-ªÍ-«V> Á≥∞-^Û˛–ö˛^ÈaΔÊˇ$. MÊ¸ÃÍÖ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛Áfl˝Ö EÖ_ØË˛ ‘Ë˝–ö˛● ÁŸ-Øå˛ØË˛$ ôË˛ØË˛ M˙ÖrΔäˇ ‘ÈΔÊˇ$. 1980 ßÊ˛‘Ë˝-MÊ¸ÖÃZ ^¯r$ ^Û˛Á‹-MÊ¸$ØË˛≤ Á≥ÖgÍªå˝ AÀ-ΔÊˇœØË˛$ ^Ë˛Àœ-∫-ΔÊˇı≥-sÏ˝MÊ¸ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –ö˛_a ‘ÈÀ*≈så˝ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛ô¯ —_eØË˛≤Ö ^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_ØË˛ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈À MÊ¸—$sÓ˝ ßë”Δ> ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ “ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ∞À$^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–˛$-«M> ßÊ˛ØË˛$≤ô¯ MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. 1989ÃZ fØË˛-ôÈ-¥Î»t {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ –˛ôË˛$¢ Á‹*π«¢. i—ôË˛Ö K ¥ÎuÊˇÖ!! CÁ≥#µ-yë-ƒÊ˝$ØË˛ ÃÙ˝ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ´ß˛OΔÊˇ≈A´ßÊ˛$-ØÈ-ôË˛ØË˛ BƒÊ˝$$ßÊ˛ Á‹ÖÁ≥-Ü¢ô¯ ¥ÎMä¸ …Ï˛Œœ ÃÒ˝Ìút-Ø˛Öså˝ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. 1965ÃZ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ Á≥ßÊ˛√›Î-Áfl˝-›ÎÀ ôÈÀ$MÊ¸$ gÍqÁ≥-M>À$ Á‹ßë Á≥®ÀÖ!! ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛ô¯ 1965 ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ MÓ¸À-MÊ¸-¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-_ØË˛ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ GΔˇ$$Δäˇ ∏˘Δäˇfi (IH- ƒÊ˝$$ßëÆ-∞MÏ¸ ®WØÈ.. IH-Gãú A´®-M>-«V> –˛O« ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛N≈‡-ÀØË˛$ —-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-ΔÊˇÖ –ö˛«Ö-_Ö®. 2002ÃZ ÔúÃå˝z –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ Á‹–ö˛*ØË˛ Gãú) –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ AΔÊˇjØå˛ Ì‹ÖVä¸ Á≥ΔÊˇ-–ö˛$-Á≥-®Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 98 _ôË˛$¢ ^Û˛‘È-Δ>-ƒÊ˝$ØË˛. AΔÊˇ-–˛O-MÏ¸-Ú≥OV> —¿ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ‡ —–ö˛*-ØÈ-ÀØË˛$ ›Î¶Δˇ$$ AΔˇ$$ØË˛ ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ ÁflZßëØË˛$ C_a V˙ΔÊˇ-—Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ H‚Ê˝ìœ. °{–ö˛ AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö …Ï˛Œœ- ØË˛yÏ˛Ì≥ ^Ë˛«{ôË˛ Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔÊˇ$. IH-Gã-úØË˛$ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ ØÈÀ$V¯ AôË˛$≈- øÍΔÊˇ≈ ôÛ˛i Ì‹ÖVä¸(80) 2011ÃZ Á≥ΔÊˇ-–ö˛$-Á≥-®Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔÊˇjØå˛ Ì‹ÖVä¸ ÃZ∞ B»√ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$. _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛* ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ØË˛≤-ôË˛-–˛$OØË˛ GΔˇ$$-Δäˇ-∏˘-ΔäˇfiV> °«a-®-ßÊ˛™-yÊ˛ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ MÓ¸À-MÊ¸-¥Î-{ôË˛-¥˘-ÌŸÖ- –ö˛$ñÜ-Á≥rœ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü M¯—Ößä˛, {Á≥´ßë∞ –˛*© °{–ö˛ Á‹ÖôÈÁ≥Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ôË˛$®-‘È”Á‹ —yÏ˛-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> IH-Gãú A´®-M>-ΔÊˇ$ÃZœ AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ ^ÈΔÊˇ$. AΔÊˇjØå˛ Ì‹ÖVä¸ 1919 H{Ì≥Ãå˝ 15ØË˛ A—-øÍf≈ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " –ö˛ΔÊˇÃå˝z –ÈΔäˇ&2, ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛ô¯ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ AÁ‹-–ö˛*ØË˛ ´ß˛OΔÊˇ≈-›Î›Î¶Δˇ$$ AΔˇ$$ØË˛ ÚúO–í˛ ›ÎtΔäˇ Δ>≈ÖMÊ¸$(GΔˇ$$Δäˇ –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝) ¥˜Ö®ØË˛ HM¸OMÊ¸ Á≥ÖgÍªå˝ ÃÍ≈Ãå˝-Á≥NΔäˇ(¥ÎMä¸-ÃZ∞ ÚúOÁ‹-ÃÍ-ªÍ-ßä˛)ÃZ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$. 19 H‚Ê˝œ Áfl˝-›ÎÀ$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_ØË˛ VˆÁ≥µ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ “ΔÊˇ$yÊ˛$ AΔÊˇjØå˛ Ì‹ÖVä ' A∞ A´®-M>« AΔÊˇjØå˛ Ì‹ÖVä¸. ‘Ë˝{ôË˛$-ßÛ˛-‘È-Àô¯ ƒÊ˝$$ßëÆÀ$, Á≥À$ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ØË˛œÃZ {¥ÎƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ Ú≥OÃÒ˝så˝ M¯ΔÊˇ$fiMÊ¸$ GÖÌ≥-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. 1941ÃZ IH-Gã-úÃZ M¯—Ößä˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔÊˇjØå˛ Ì‹ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ ı‹–ö˛-ÀØË˛$ ßÛ˛‘Ë˝Ö GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Ì‹ÖVä¸ MÓ¸À-MÊ¸-¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈-MÏ¸Ö_ ØÈsÏ˝ {ºsÏ˝-ÁŸΔÊˇœ ÚúïœΔˇ$$ÖVä¸ BÔú-Á‹-ΔäˇV> GÖÌ≥M¸O, 1944ÃZ ›ÎP”{yÊ˛Øå˛ ŒyÊ˛-ΔäˇV> Á≥ß¯-ØË˛≤Ü VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ –˛*© AØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ AΔÊˇjØå˛ Ì‹Ö Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ΔˇÖy¯ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ f¥Î-Øå˛ô¯ f«-WØË˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ, ¥˜ÖßëΔÊˇ$. IH-Gã-úÃZ "`ãú Bãú GΔˇ$$Δäˇ ›Îtãú'V> GÖÌ≥-MÊ¸-ƒÙ˝$≈-ØÈ-sÏ˝MÏ¸ Vä¸ØË˛$ –˛*© BÁ‹µ-{ÜÃZ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛-V>ØÛ˛ ÃÙ˝–ö˛-ÃÙ˝∞ 1965ÃZ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛ô¯ f«-WØË˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ Ì‹ÖVä¸ IH-Gãú A´®-M>-«V> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 45 H‚Ù˝œ. 1970ÃZ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇ$- Ì‹¶ÜÃZØË˛* BƒÊ˝$ØË˛ ‘ÈÀ*≈så˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^È-ΔÊˇ∞, VˆÁ≥µ —‘Û˝ÁŸ ß˛OΔÊˇ≈ Á‹Áfl˝-›ÎÀ$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsZœ ¥ÎMä¸ Á≥∞≤ØË˛ {V>Öyä˛ Á‹sÏ˝ HyëßÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ Ì‹”rj-Δ>œÖ-yä˛ÃZ øÍΔÊˇôË˛ Δ>ƒÊ˝$-ªÍ-«V> GÖÌ≥-MÊ¸- Ú‹O∞-MÊ¸$-yÏ˛V> BƒÊ˝$ØË˛ ∞∫-ßÊ˛Æ-ôË˛MÊ¸$ CßÛ˛ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-–ö˛$∞ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ Δ>‘ÈΔÊˇ$. ●

—Ör$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$... –È‚Ê˝œ F«Ú≥O, ôË˛–ö˛$ Ø˛Ü¢“$-ßÊ˛$-V>ØÛ˛ B ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ ßÊ˛*Á‹$-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$Ö®. "M>Ö{MÓ¸så˝ ºÕzÖVä¸' M¯Á‹Ö Á‹$ÌŸ ^Ë˛$r*t ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$! MÊ¸ØË˛$-^Ë˛*Á≥# –Û˛$ΔÊˇÃZ GMÊ¸Pyë AÃÍÖsÏ˝ øÊ˝–ö˛-ØË˛-–Û˛$© MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛ØË˛ ÁflZr-Ãå˝ô¯ Á‹‡ B Á≥rt-◊˝ÖÃZ EØË˛≤-–ö˛±≤ MÊ¸À-Á≥ô¯ MÊ¸r$t-MÊ¸$ØË˛≤ VÊ¸*yÊ˛$ CÃÍÖsÏ˝ C‚Ù˝œ. f¥Î-Øå˛ÃZ Mˆ∞≤ ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® Á≥«-Ì‹¶Ü CßÛ˛! " Ú‹OΔÊˇØå˛ –˛*W-ØË˛-Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ ^Ë˛^Û˛aÖôË˛ øÊ˝ƒÊ˝$-–Û˛$-Á‹$¢Ö®. M>Ö{MÓ¸så˝ øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÃZœM¯, øÊ˝*VÊ¸ñ-Áfl˝Ö-ÃZM¯ –˛‚Ê˝œ-–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Úfl˝^Ë˛a-«-Á‹$¢Ö®. M>±... AÃÍÖsÏ˝ øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÃÙ˝“ CMÊ¸PyÊ˛ ÃÙ˝–ö˛#' A∞ Á‹$ÌŸ –È¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. GÖßÊ˛$MÓ¸ ∞Á‹fi-‡-ƒÊ˝$ôË˛! øÊ˝*MÊ¸Ö-¥ÎÀ$, {Á≥MÊ¸ñÜ —Á≥-ôË˛$¢-ÀMÊ¸$ f¥ÎØå˛ ∞ÀƒÊ˝$Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ AMÊ¸PyÊ˛ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® M>Ö{MÓ¸-så˝ô¯ M>MÊ¸$Öyë... MÊ¸À-Á≥-ô¯ØÛ˛ CÀ$œ MÊ¸r$t-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. ÑÏ¸Á≥-◊˝$À$ Á≥yÏ˛ØÈ,

ªÍÖ∫$À –ö˛ΔÊˇ¤–Û˛$ MÊ¸$«-Ì‹ØÈ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. øÊ˝*MÊ¸Ö-¥ÎÀ$ Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ {¥Î◊ÍÀ$ GÃÍ M>¥ÎyÊ˛$-M¯-–ÈÃZ AMÊ¸PyÊ˛ _ØË˛≤ Ì≥ÀœÀ ØË˛$Ö_ {Á≥Ü JMÊ¸P-«MÓ¸ ØÛ˛«µ-›Î¢ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ MˆôË˛¢V> ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ ßëyÊ˛$À$ f«-W-ØË˛Á≥#µyÊ˛$ GÃÍ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ÈÃZ MÊ¸*yë ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* ßÊ˛*MÊ¸$-yÊ˛$ô¯ "°{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤Ö' A∞ f¥Î-Øå˛ÃZ 52 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® JMÊ¸ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "MˆÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤Ö' A∞ 33 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "AªÙ˝æ... –ö˛*MÛ¸Ö øÊ˝ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$' AØË˛≤ –È« Á‹ÖQ≈ ΔˇÖyÊ˛$ ‘ÈôË˛–Û˛$ M>–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. CMÊ¸, EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«-ƒÊ˝*MÊ¸$ ¥˜ΔÊˇ$-VÊ¸$ØÛ˛ EØË˛≤ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ Mˆ«ƒÊ˝*ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö f¥Î-Øå˛MÊ¸$ ¿ØË˛≤-–˛$OØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü MÊ¸∞-Ì≥Á‹$¢Ö®. Mˆ∞≤ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> “ΔÊˇ$ EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* ØË˛$Ö_ ªÒ˝®-«Ö-Á≥#À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ {Á≥ƒÒ˝*-V>À$ ^Ë˛*Ô‹ ^Ë˛*Ô‹ “«MÏ¸ AÀ-–È-sÒ˝O-¥˘-Δˇ$$Ö®.

–ö˛$$ØË˛$√ÖßÊ˛$ –ö˛$«∞≤ ÑÏ¸Á≥-◊˝$À$ {Á≥Á≥Ö-^ÈØÛ˛≤ ´®MÊ¸P-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ ●

øÍΔÊˇôË˛ –ö˛«ﬁ-sÓ˝À$ GMÊ¸PyÊ˛..?

IHGãú –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ AΔÊˇjØå˛ Ì‹ÖVä¸ CMÊ¸ÃÙ˝ΔÊˇ$ AÁ‹”Á‹¶ôË˛ô¯ …Ï˛Œœ B»√ BÁ‹µ{ÜÃZ MÊ¸ØË˛$≤–ö˛$*ôË˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝z–ÈΔäˇ&2, ¥ÎMä¸ô¯ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ —‘Û˝ÁŸ ´ß˛OΔÊˇ≈›ÎÁﬂ˝›ÎÀ$ GΔˇ$$Δäˇ –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ Δ>≈ÖMÊ¸$ ¥˜Ö®ØË˛ HM¸OMÊ¸ IHGãú A´®M>« Δ>ÁŸâÁ≥Ü M¯—Ößä˛, {Á≥´ßë∞ –˛*© Á‹ÖôÈÁ≥Ö

f¥ÎØå˛ {Á≥fÀ ∞Á‹ﬁ-‡-ƒÊ˝$ôË˛ EΔÊˇ$-–ö˛$$-ôË˛$ØË˛≤ EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ {Á≥ƒÒ˝*-V>-Àô¯ ΩøÊ˝ôË˛ﬁÖ MÊ¸ÀÁ≥ VÊ¸*yÊ˛$-ÃZØÛ˛ ºMÊ¸$P-ºMÊ¸$P!

sZM¯≈: BM>-‘Ë˝ÖÃZ... ∞Á≥#µÀ$ _MÊ¸$P-MÊ¸$Ör* ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝ì-ô¯Ö®! Ú‹OΔÊˇ-Øå˛À$ –˛*V>Δˇ$$! "“´ßÊ˛$ÃZœ EÖyˆßÊ˛$™! ∫À-–˛$OØË˛, M>Ö{MÓ¸så˝ øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÃZœMÏ¸ –˛‚Ê˝œÖyÏ˛'... A∞ –˛$OMÊ¸$ÃZœ –˛*ôË˛! sÓ˝“ÃZœ AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥›Î-Δ>À$ BW-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$! "EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* –ö˛$Δ¯-›Î«

30 ‘ÈôË˛Ö, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ 30 ‘ÈôË˛Ö, ∏Î≈MÊ¸Œt AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹-ÀMÊ¸$ 30 ‘ÈôË˛Ö, AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ 7.5 ‘ÈôË˛Ö, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ØË˛$Ö_ –ö˛«fi-sÓ˝MÏ¸ –ö˛^Û˛a Bßë-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ 2.5 ‘ÈôË˛Ö {¥Î´ßëØË˛≈Ö C_a Δ>≈ÖMÊ¸$-ÀØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝-Á‹$¢Ö®. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –È≈Á≥¢ÖV> ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝-ÃZœ∞ 75,000 –ö˛$Ö® D Á‹ΔÛˇ”ÃZ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$. {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ›ÎPÀΔÊˇ$œ, ——´ßÊ˛ ¥Î«{‘È-—$MÊ¸ –ö˛Δ>Y-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛ñÜ¢ ∞Á≥#-◊˝$À$ “sÏ˝ÃZ EÖsÍΔÊˇ$. “« ØË˛$Ö_ D ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶À* ØÛ˛ΔÊˇ$V> yÛ˛sÍØË˛$ ı‹MÊ¸-«-›Î¢Δˇ$$. ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝-ÃZœ∞ A´ßë≈-Á≥-MÊ¸$À$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹-ÀMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹–ö˛$$-_ôË˛ {¥Î´ßëØË˛≈Ö C›Î¢Δˇ$$. sÓ˝Úfl˝-^å˛D Á‹Ö{Á≥-®Ö^Û˛ 1,500 –ö˛«fisÓ˝ÃZœ 67 øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ ^˛Ö®-ØË˛–Û˛ EÖsÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ D ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶À* —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ÃÙ˝ßë AÀ*-—$≤∞ –ö˛*{ôË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$V> Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛–ö˛#. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯ —Á‹¢ñ-ôË˛ÖV> –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸ ôÛ˛yëÀ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ A® –˛$$ôË˛¢Ö Á‹ΔÛˇ”Ú≥O —‘Û˝ÁŸ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*ı≥ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ –È« A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ ôË˛–ö˛$ Á‹ΔÛˇ”ô¯ Á‹«-¥˘-À$a-MÊ¸$ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔˇ$$. &GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ y˛ã‹P

›ÎÁﬂ˝Ô‹ A–ö˛$ΔäˇΔÊˇıﬂ˝

H© ΔÊˇÑÊ¸◊˝? ●

Δ>≈ÖMÏ¸Ö-Vä¸ØË˛$ CÁ‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> EØË˛≤ ƒÊ˝$*∞–ö˛-«fi-sÓ˝À Á≥∞-°-ΔÊˇ$ØË˛$ ∫sÏ˝t Δ>≈ÖMÏ¸Ö-Vä¸-ÀØË˛$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ "ßÊ˛ Áfl˝ƒÊ˝$≈Δäˇ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛(-sÓ˝-Úfl˝-^å˛D) –ö˛ΔÊˇÃå˝z ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Δ>≈ÖMÏ¸ÖVä¸fi', "MÊ¸*≈Gã‹ –ö˛ΔÊˇÃå˝z ƒÊ˝$*∞-–ö˛«fisÓ˝ Δ>≈ÖMÏ¸Ö-Vä¸fi'MÊ¸$ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ GMÊ¸$P–ö˛. D ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶À$ C^Û˛a Δ>≈ÖMÊ¸$-ÀØË˛$ GMÊ¸$P-–ö˛V> «Áú-Δˇ-Øå˛fiV> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ BÌ‹ƒÊ˝*, {ºMä¸fi ›Î¶Δˇ$$ÃZœ MÊ¸*≈Gã‹ Δ>≈ÖMÏ¸ÖVä¸fi CÁ‹*¢ EÖr$Ö®. ——´ßÊ˛ –ö˛«fi-sÓ˝À ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ –ö˛^Û˛a {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$rœ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ MÊ¸*yë AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢Ö®. AMÊ¸-yÊ˛-—$Mä¸ ΔˇÁ≥#≈-sÙ˝-ÁŸØå˛ (ı≥ΔÊˇ$ {Á≥Ü-ÁŸxÀ$) Á‹*` 40 ‘ÈôË˛Ö, GÖ¥Îœ-ƒÊ˝$Δäˇ ΔˇÁ≥#≈-sÙ˝-ÁŸØå˛ Á‹*` 10 ‘ÈôË˛Ö, ∏Î≈MÊ¸Œt/ Á‹*ty˛Öså˝ ΔÛˇÌŸƒÒ˝* 20 ‘ÈôË˛Ö, ∏Î≈MÊ¸Œt AÖßÊ˛$MÊ¸$ØË˛≤ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹-ÀMÊ¸$ 20 ‘ÈôË˛Ö, AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ∏Î≈MÊ¸Œt, —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ 5 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ C_a Δ>≈ÖMÊ¸$ØË˛$ ∞VÊ¸$Y ôÛ˛À$-Á‹$¢Ö®. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –È≈Á≥¢ÖV> –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ –ö˛ñÜ¢ ∞Á≥#-◊˝$À$ Á‹‡ 40,000 –ö˛$Ö® D Á‹ÖÁ‹¶ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Á‹ΔÛˇ”-ÀMÊ¸$ Á‹µÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. ΔˇÖy¯-ß˛OØË˛ sÓ˝Úfl˝-^å˛D Á≥ßÊ˛-–ö˛$*yÊ˛$ AÖ‘È-ÀØË˛$ AΔˇ$$-®ÖsÏ˝V> –ö˛»Y-MÊ¸-«Ö_ {Á≥–ö˛*-◊Í-ÀØË˛$ ∞Δ>Æ-«-Á‹$¢Ö®. sÓ˝_Ö-Vä¸MÊ¸$

ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ {Á≥–Û˛-’-MÊ¸ÃZ ı≥ΔˆPØË˛≤ ›Î–ö˛*-hMÊ¸, B«¶MÊ¸, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛gÍ-«Ößë' AØË˛≤ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O fÌ‹tã‹ ^Ë˛À-–Û˛$-‘Ë˝”Δäˇ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇ-—$-MÊ¸PyÊ˛ fÌ‹tã‹ Ô≥yÓ˛ ßÛ˛‘Èƒå˝$ ›Î√ΔÊˇ-M¯-Á≥-ØÈ≈Á‹Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "G∞≤-MÊ¸ÃZœ –ÈΔÊˇ-Á‹$À ¥˘sÓ˝, ´ßÊ˛ØË˛-∫ÀÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>.. G∞≤-MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ A¿-À-ÌŸ-Á‹$¢ØË˛≤ GÖô¯-–ö˛$Ö® B Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Ë˛rtÁ‹-øÊ˝À Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛V> G∞≤-MÊ¸-ƒÙ˝$≈Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ´ßÊ˛ØË˛-∫-À–Û˛$ AΔÊˇ·-ôË˛V> –ö˛*«Ö®. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈ≈ƒÊ˝*∞MÏ¸ –ö˛$Δ¯ {Á≥Ü-∫Ö-´ßÊ˛MÊ¸Ö AØË˛$-–ö˛Ö-’MÊ¸ ¥ÎÀØË˛, –ÈΔÊˇÁ‹ôË˛” Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$. G–ö˛-ΔˇOØÈ ^Ë˛rt-Á‹-øÊ˝MÊ¸$ G∞≤-M¸OôÛ˛

●

MÏ¸–í˛$Ú≥O —ΔÊˇ$^Ë˛$MÊ¸$Á≥yÏ˛ØË˛ {rÖã≥

–ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛: A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yˆØÈÃå˝z {rÖã≥.. MÏ¸–í˛$Ú≥O —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ {Á≥ÜßëyÏ˛ ^Û˛ı‹¢ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$Ö-yÊ˛-ßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. A–˛$-«M> –ÈƒÊ˝$$-ı‹ØË˛ –È«¤-M¯-ôË˛fi-–È∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^Ë˛$MÊ¸$∞ GΔˇ$$-Δäˇ-∏˘Δäˇfi —ØÈ≈-›Î-ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ ÜÀ-MÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Ì‹∫æÖ®, –È« MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØË˛$ EßÛ˛™-’Ö_ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. "A–˛$-«-M>ØË˛$, ßë∞ —${ôË˛Á≥-Ñ>-ÀØË˛$ G–ö˛ΔÊˇ* ªÒ˝®-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ΔÊˇ$. EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ«ƒÊ˝* CΔÊˇ$-VÊ¸$-¥˜-ΔÊˇ$VÊ¸$ ßÛ˛‘È-ÀØÛ˛ V>MÊ¸ ƒÊ˝*–ö˛-ô¨˛ {Á≥Á≥Ö-^ÈØÛ˛≤ ´®MÊ¸P-«-›˘¢Ö®' A∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ôË˛ÑÊ¸◊˝ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À M¯Á‹Ö {rÖã≥ f¥ÎØå˛ {Á≥´ßë∞ ÌŸÖgZ AªÒ˝, ßÊ˛ÑÏ¸-◊˝-Mˆ-«ƒÊ˝* A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$–ö˛$*Øå˛ gÒ˝&C-Øå˛-Àô¯ 21ØË˛ ØË˛*≈ƒÊ˝*-ΔäˇPÃZ AôË˛≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖV> Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö M>ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«-ƒÊ˝*Ú≥O Ú‹O∞MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞, B AôË˛yÏ˛ ôË˛Δ>”ôË˛ B Ô≥uÊˇ-–˛$-MÛ¸PÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ øÍΔ>≈-Ì≥-ÀœÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ AØÈ≈-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ C® –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*Á≥Ö. A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Δ>–È-À∞ M¯ΔÊˇ$-M¯-–ö˛yÊ˛ÖÃZ ôË˛Á≥#µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± ¥˘sÓ˝-^Û˛-ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛ ^Ë˛rt-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛ô¯ H ∫Ö´ßÊ˛$ôË˛”Ö EÖß¯ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛–ö˛-øÍ-ΔÊˇôË˛ ∞Δ>√-◊˝-–ö˛$ØÛ˛ ÀÑÊ¸≈Öô¯ Δ>gÍ≈Ö-V>∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛ ^Ë˛«{ôË˛, –ö˛$ØË˛ Á≥N»”-MÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Á≥#µÀ ØË˛$Ö_ —gÍqØË˛Ö ¥˜ÖßëÕ. B ôË˛Á≥#µÀ Á≥ΔÊˇ≈-–ö˛-›Î-ØË˛ÖV> ôË˛Δ>”Ü ôË˛Δ>ÀMÊ¸$ —–Û˛MÊ¸Ö MÊ¸ÕW.. ôË˛Á≥#µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë EÖsÍΔÊˇ$. A´®-M>ΔÊˇÖ –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$Õ≤ H —´ßÊ˛ÖV> A—-±Ü-Á≥-ΔÊˇ$-À ØË˛$ ^Û˛Á‹$¢Öß¯ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ {VÊ¸Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. øÍ— {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ A´®-M>ΔÊˇ ßÊ˛$«”-∞ƒÒ˝*-V>-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÊ˛-MÊ¸$Öyë ∞–È-«Ö-^ÈÕ. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À ¥Î{ôË˛ØË˛$ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ı‹ Δ>gÍ≈Ö-V>∞≤ Á‹ñÌŸtÖ-^Ë˛$-M¯–ÈÕ' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.

A–ö˛-M>-‘È∞≤ Á≥MÊ¸P-ØË˛-Ú≥-rt-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ A–˛$-«M> gÍ°ƒÊ˝$ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$ –˛$Mä¸-–ö˛*-Á‹tΔäˇ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, f¥ÎØå˛ “$ßÊ˛$V> ªÍÕ-Ì‹tMä¸ ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ Á≥»ÑÊ¸ AôË˛≈ÖôË˛ Δˇ^Ë˛a-VˆsÙ˝t ^Ë˛ΔÊˇ≈∞ IMÊ¸≈-Δ>-f≈-Á‹-—$Ü øÊ˝{ßÊ˛-ôÈ-–ö˛$ÖyÊ˛Õ —–ö˛$-«ÿÖ-_Ö®. CÃÍÖsÏ˝ ßëΔÊˇ$◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈ÀØË˛$ EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* ôË˛ÑÊ¸-◊˝–Û˛$ B¥Î-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* A◊˝”Á‹à M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ AÖyÊ˛-ßÊ˛Ö-yÊ˛À$ AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ ^˛OØÈ –ö˛*{ôË˛Ö B ßÛ˛‘Ë˝ÖÚ≥O ßëyÏ˛-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Mˆ«ƒÊ˝* ©”Á≥-MÊ¸-ÀµÖÃZ A–˛$-«M> A◊˝”-›àÎ-ÀØË˛$ –˛*Áﬂ˝-«Ö-^Ë˛-Δ>-ßÊ˛∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛›˘¢Ö®. MÏ¸–í˛$ gZÖVä¸ EØå˛ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ Á≥»-ÑÊ¸À$, A◊˝$ Á≥»-ÑÊ¸À AÁ‹À$ ÀÑÊ¸≈Ö A–˛$-«M> øÊ˝*øÍ-VÊ¸Ö-Ú≥OMÏ¸ {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛-yÊ˛-–Û˛$-ØË˛∞ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ∞Á≥#-◊˝$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.BÌ‹-ƒÊ˝*-ÃZØÛ˛ V>MÊ¸ A–˛$«-M>-ÃZØË˛* A–˛$-«M> ›Î¶–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$ÖV> MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

V˙»ÀÖMÛ¸‘¨˝ Áfl˝ôË˛≈MÛ¸Á‹$ÃZ Δ>Áú$–Û˛‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”—$Ú≥O BΔ¯Á≥◊˝À$ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$-Δ>À$ V˙»-ÀÖ-MÛ¸-‘¨˝ Áfl˝ôË˛≈ Δ¯kM¯ –ö˛$À$Á≥# ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. D MÛ¸Á‹$ÃZ ôÈgÍV> Δ>–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßë-Á≥#ΔÊˇ –ö˛$u>-´®-Á≥Ü Δ>Áú$-–Û˛-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”-—$Ú≥O BΔ¯-Á≥-◊˝À$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö MˆôË˛¢ –ö˛$À$-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OÖ®. Δ>Áú$-–Û˛-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ M¯ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_ØË˛ {ı≥–ö˛$-ÀôÈ ®–È-MÊ¸-Δäˇ-‘ÈÌ‹à.. ôÈgÍV> "Ì‹så˝' A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. {ı≥–ö˛$-ÀôÈ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ 500 ı≥iÀ —–ö˛Δ>-ÀØË˛$ AÖ®Ö-_-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Δ>–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßë-Á≥#ΔÊˇ –ö˛$u>-∞MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> V˙»-ÀÖ-MÛ¸-‘¨˝ Δ>Ì‹ØË˛ MÊ¸£Ê˛ØÈÀØË˛$ Á‹–ö˛$-{VÊ¸ÖV> Á≥«-÷-ÕÖ-^È-À∞ "Ì‹så˝'ØË˛$ {ı≥–ö˛$-ÀôÈ M¯«ØË˛r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. M>V>, Áfl˝ÖôË˛-MÊ¸$À B^Ë˛*MÓ¸ ô˛À-¥Î-À∞ Ì‹så˝ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ ØË˛Ö∫-ΔÊˇ$MÊ¸$ ∞ôË˛≈Ö ∏˘Ø¨˛-M>-Ãå˝fi –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛yÊ˛Öô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Gr* ôÛ˛À$a-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

●

ôÈyÊ˛$MÊ¸sÏ˝t ÃÍW.. VÊ¸$Öy˛ÀÚ≥O ôË˛∞≤!

{÷ØË˛VÊ¸ΔäˇÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ Áfl˝ôË˛–˛$OØË˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ E{VÊ¸–ÈßÊ˛$À$ A∫$ C›Î√Δˇ$$Ãå˝, ^¯sÍ RÍÌ‹–í˛$À –ö˛$ñôË˛ßÛ˛‡À ¥ÎßëÀMÊ¸$ Ú‹O∞MÊ¸$À$ ôÈ‚Ê˝ìœ MÊ¸sÏ˝t Δ¯yÊ˛$zÚ≥O DyëaΔÊˇ$. VÊ¸$Öy˛ÀÚ≥O ∫*r$ M>‚Ê˝œô¯ ôË˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ °{–ö˛ ßÊ˛$–ö˛*Δ>∞MÏ¸ ßë«°Ì‹Ö®. øÍΔÊˇô¨˛ ôË˛WØË˛ –ö˛$*À≈Ö ^˛ÕœÖ^Ë˛$MÊ¸$Ör$ÖßÊ˛∞ ÀÁŸPΔÛˇ E{VÊ¸–È® –˛$Áfl˝–ö˛$*ßä˛ ⁄Î Úfl˝^Ë˛a«Ö^ÈΔÊˇ$.

Δ¯Ìﬂ˝ÖV>≈ÀMÊ¸$

GØå˛Úﬂ˝^å˛BΔäˇÔ‹ ªÍÁ‹r

ØË˛*≈…Ï˛-Œœ/-…ëM>, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢ØË˛≤ 40,000 –ö˛$Ö® Δ¯Ìfl˝ÖV>≈ –ö˛$$Ì‹œÖ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ –˛ØË˛MÏ¸P Á≥Ö¥Î-ÀØË˛≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤ÀØË˛$ gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛*ØË˛–ö˛ Áfl˝MÊ¸$PÀ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ (GØå˛-Úfl˝-^å˛-B-ΔäˇÔ‹) Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tÃZ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Ö-^Ë˛ØË˛$Ö®. " Δ¯Ìfl˝Ö-V>≈À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÍÖ. “«∞ –˛ØË˛MÏ¸P Á≥ÖÌ≥-–Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ –ö˛*ØË˛–ö˛ Áfl˝MÊ¸$P-ÀØË˛$ EÀœÖ-Ìú$Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$'' A∞ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛, –ö˛*i {Á≥´ßëØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ Úfl˝^å˛.-G-Ãå˝.-ßÊ˛ôË˛$¢ AØÈ≤ΔÊˇ$.

‘Ë˝ìøÊ˝-–È-ΔÊˇ¢

BΔ¯¶ 60 M>≈Á≥NfiÃå˝fi ªÍMä¸fi MˆØË˛≤-–È-«MÏ¸ BΔ¯¶ BΔˇ$$Ö-så˝-–˛$Öså˝ E_ôË˛ÖV> ¥˜ÖßÊ˛Ö-yÏ˛.

Dr. Dr.

{Á≥Ü M>≈Á≥Nﬁ-Ãå˝

Dr. BΔ¯¶ EôË˛µôË˛$¢À$ MˆØÛ˛-r-Á≥#µyÊ˛$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> EÖyÊ˛ÖyÏ˛, MˆØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –˛$$ôË˛¢Ö ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛Ö-yÏ˛.

Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107 Editor : K. Srinivas, RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook