Jyothi ap 04 09 2017 by Mahesh Yadav

www.andhrajyothy.com

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ

4&9&2017

–˛À: ΔÊˇ*.5.00

ı≥iÀ$: 18 + 20

Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 58 Á‹Ö_-MÊ¸: 140

{÷ıfl˝–ö˛‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, ßÊ˛ÑÏ¸◊ÍƒÊ˝$ØË˛Ö, –ö˛ΔÊˇ¤ΔÊˇ$-ôË˛$-–ö˛# , øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMÊ¸œÁ≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: {ôË˛ƒÒ˝*ßÊ˛’ –ö˛$. 12.15 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ^Ë˛ôË˛$ΔÊˇ™’; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö E. 11.18 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ´ßÊ˛∞ÁŸx; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝ –ö˛$. 3.29&5.09; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: –ö˛$. 12.39&1.28; –ö˛$. 3.07&3.56; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: Δ>. 1.32&3.12; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 7.30&9.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.06; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.24

Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ øÍΔÊˇôË˛ÖÃZ D ‘ÈQ ^Û˛Á≥sÏ˝tØË˛ ôˆÕ –ö˛$Ìﬂ˝‚Ê˝ ØË˛À$VÊ¸$«MÏ¸ Á≥ß¯ØË˛≤Ü.. 9 –ö˛$Ö®MÏ¸ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ôË˛$À ÁﬂZßë

–˛*© MÛ¸ºØ˛så˝ Á≥#ØË˛Δäˇ–ö˛≈–ö˛Ô‹¶MÊ¸ΔÊˇ◊˝

{Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ ôË˛Δ>”ôË˛ Δ>ÁŸâÁ≥Ü M¯—Ößä˛, EÁ≥Δ>ÁŸâÁ≥Ü –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈, {Á≥´ßë∞ –˛*©ô¯ ØË˛À$VÊ¸$ΔÊˇ$ MÛ¸ºØ˛så˝ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ØË˛T”, ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛ {Á≥´ßëØå˛, Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ V¯ƒÊ˝$Ãå˝, ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$Øå˛.

Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ, ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛ {Á≥´ßëØå˛, ØË˛T”-ÀMÊ¸* Á≥ß¯-ØË˛≤Ü V¯ƒÊ˝$-Ãå˝MÊ¸$ ΔˇOÃÙ˝” ‘ÈQ.. Á‹$ΔÛˇ‘å˝ {Á≥øÊ˝$MÊ¸$ –È◊Ï˝f≈Ö ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛, ØË˛T”MÏ¸ –È« ‘ÈQ-ÃZœØÛ˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ Δ>≈ÖMä¸ E–ö˛*-øÍ-ΔÊˇÜ ‘ÈQ-ÀØË˛$ Ô≥MÛ¸-Ì‹ØË˛ {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü B–˛$MÊ¸$ ôÈVÊ¸$-±ΔÊˇ$, ¥Î«-‘Ë˝ìßÊ˛Æ≈Ö AÁ≥µ-WÖôË˛ ØË˛–ö˛*—$ VÊ¸ÖVÊ¸ Á‹‡ A±≤ VÊ¸yÊ˛P-»MÏ¸ AÁ≥µ-WÖôË˛

F«Ö_ EÁ‹*-ΔÊˇ$-–ö˛$-∞-Ì≥Ö-_ Áﬂ˝«-ªÍ-∫$MÊ¸$ ßÊ˛MÊ¸P∞ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛—

ΩgÙ˝Ô≥ {‘Û˝◊˝$ÃZœ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢.. ô˛ÀÖV>◊˝MÊ¸* ßÊ˛MÊ¸P∞ ^¯r$

{Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© –ö˛$Δ¯ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔÊˇ$. –È◊Ï˝f≈ ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ÜV> EØË˛≤ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Øå˛MÊ¸$ ßÛ˛‘Ë˝ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ AÁ≥µWÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ÀØË˛$ JMÊ¸ –ö˛$Ìﬂ˝‚Ê˝ ^Û˛Á≥rtyÊ˛Ö ßÛ˛‘Ë˝ ^Ë˛«-{ôË˛ÃZ CßÛ˛ ôˆÕ-›Î«! {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{ÜV> EØË˛≤ M>ÀÖÃZ CÖ®Δ> V>Ö´© 1975ÃZ Mˆ®™ M>ÀÖ-¥Îr$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQØË˛$ AßÊ˛-ØË˛Á≥# ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛V> ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$.

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3: MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸º-Ø˛-så˝ØË˛$ {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© øÍ»V> Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”≈-–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á≥ß¯-ØË˛≤Ü C^ÈaΔÊˇ$. ôˆ—$√-®-–ö˛$Ö-®∞ MˆôË˛¢V> MÛ¸º-Ø˛-så˝-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛*i EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$. ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Øå˛-ô¯-¥Îr$ Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ V¯ƒÊ˝$Ãå˝, ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛ {Á≥´ßëØå˛, –ö˛$$M>¢Δäˇ AªÍæã‹ ØË˛T”-ÀMÊ¸$ Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$À$ C^ÈaΔÊˇ$. “ΔÛˇÖ{ßÊ˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, AØË˛Ö-ô¨˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Úfl˝VÛ¸z, VÊ¸gÙ˝Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ ÚŸM>-–ö˛-ô¨˛, BÃZπØå˛fi MÊ¸ØË˛≤-Øå˛-ôË˛ØË˛Ö, BΔÛˇP Ì‹ÖVä¸, Áfl˝»™ã≥ Ì‹ÖVä¸ Á≥N», Á‹ôË˛≈-¥ÎÃå˝ Ì‹ÖVä¸, A’”± MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ^˙ªÙ˝, ’–í˛ {Á≥ôÈã≥ ‘Ë˝ìM>œ-ÀØË˛$

●

—$VÊ¸ôÈ 16–Ë˛ ı≥iÃZ...

–ö˛$ØË˛MÊ¸$ J«WÖ-ßÛ˛Ö-sÏ˝? 13 VÊ¸yÊ˛P», V¯ƒÊ˝$Ãå˝ ›ÎØË˛$MÊ¸*À–Û˛$

{Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛Δ>YÃZœ M>Ì‹ÖôË˛ ´©–ö˛*

●

C® ØÈ i—ôË˛ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ Δ¯k: ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$Øå˛

HÔ≥MÏ¸ ô¯yÊ˛µyëÕ

MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ ^Û˛«ØË˛, MˆôË˛¢ ‘ÈQÀ$ ^Û˛Á≥sÏ˝tØË˛ –ö˛$Ö{ôË˛$-ÀMÊ¸$ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$- ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑÊ¸À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. A‘È{Ô‹-¢ƒÊ˝$ —øÊ˝-f-ØË˛-ô¯ C-∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝MÊ¸$ “ΔÊˇ$ ô¯yÊ˛µyÊ˛ôÈΔÊˇ∞ B’Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Ô‹GÖ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ΔÊˇÖV> Áﬂ˝ôË˛≈MÊ¸$ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ØË˛.. V˙ôË˛–í˛$ΔˇyÏ˛z –È≈Q≈Àô¯ Ú≥ØË˛$ ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇÖ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇÃå˝V> –ö˛*«ØË˛ –˛OØË˛Ö M>Á≥# ØÈƒÊ˝$MÊ¸$À$, A¿–ö˛*ØË˛$À B{VÊ¸Áﬂ˝Ö Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ AΔˇ$$ØË˛ –ö˛ÖVÊ¸“sÏ˝ Δ>´ßëMÊ¸ñÁŸ~ {Ú≥ã‹“$så˝MÊ¸$ –˛‚Ê˝œMÊ¸$Öyë AyÊ˛$zMÊ¸$ØË˛≤ ¥˘ŒÁ‹$À$ Δ>´ßë, BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛Õœ ΔÊˇôË˛≤MÊ¸$–ö˛*« AΔˇÁ‹$t –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$MÊ¸ôË˛”ÖÚ≥O M>Á≥# Ú≥ßÊ˛™À ´ßÊ˛”fÖ –˛$$ßÊ˛r V˙ôË˛–í˛$MÏ¸ ⁄˘M>gå˝.. BØË˛MÊ¸ Á‹Ú‹µØË˛¤Øå˛ 153G MÏ¸ÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥˘ŒÁ‹$À$

V˙ôË˛–í˛$ΔˇyÏ˛z –ÈQ≈ÀMÊ¸$ ∞ΔÊˇÁ‹ØË˛V> ªÒ˝f–ÈyÊ˛ÃZ BÖß¯‚Ê˝ØË˛MÊ¸$ ®WØË˛ Δ>´ßë, ΔÊˇÖV> A¿–ö˛*ØË˛$À$. ¥˘ŒÁ‹$Àô¯ Δ>´ßÊ˛, ΔÊˇôË˛≤MÊ¸$–ö˛*« –ÈV>”ßÊ˛Ö

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): –ö˛ÖVÊ¸“sÏ˝ –˛*Áfl˝ØË˛ ΔÊˇÖV> Áfl˝ôË˛≈ØË˛$ Á‹–ö˛$«¶Á‹*¢ –˛OÔ‹Ô≥ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛ Ì≥.V˙ôË˛–í˛$ΔˇyÏ˛z ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈À$ Ú≥ØË˛$ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇÖ Á‹ñÌŸtÖ^ÈΔˇ$$. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ °{–ö˛ E{®MÊ¸¢ôË˛ÀMÊ¸$ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Δ>´ßë, ΔÊˇÖV> A¿–ö˛*ØË˛$À B{VÊ¸Áfl˝Ö MÊ¸rtÀ$ ô˛Ö^Ë˛$MÊ¸$Ö®. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# M>Á≥#À –ö˛$Ø¯øÍ–ÈÀØË˛$ ß˛∫æ°ı‹ »ÜÃZ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈ÀÚ≥O B ¥Î»t A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ –˛OGã‹ fVÊ¸Øå˛ Á‹µÖ®Ö^ÈÀ∞ M>Á≥# MÊ¸$À Ú≥ßÊ˛™À$

MÏ¸–í˛$ ªÍÖ∫$

yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ˙yÓ˛ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃÙ˝ Á≥ΔÊˇ–ö˛*–ö˛´®V> øÍ—Ö_.. AyÊ˛$VÊ¸$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –Û˛ı‹ –È‚Ê˝œ øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛ ¥˘Á‹$t–ö˛*ΔÊˇtÖMÊ¸$ –˛‚ÍœÕﬁÖßÛ˛ØË˛Ör* V˙ôË˛–í˛$ΔˇyÏ˛z K CÖrΔÊˇ*”≈ÃZ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈À$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇÃå˝ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ú‹Ö{rÃå˝ ∞ƒÒ˝*fMÊ¸–ö˛ΔÊˇY –˛OÔ‹Ô≥ CØ¨˛^È«j, –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛ÖVÊ¸“sÏ˝ Δ>´ßëMÊ¸ñÁŸ~ ôË˛Ö{yÏ˛ –˛*Áﬂ˝ØË˛ ΔÊˇÖV>, Ú≥ßÊ˛ØÈØË˛≤ —$VÊ¸ôÈ 13–Ë˛ ı≥iÃZ...

ÚﬂO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ØË˛$ Á≥»ÑÏ¸Ö_ØË˛ EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* 60 MÏ¸ÃZ-r-ØË˛$≤À ‘Ë˝MÏ¸¢ô¯ ı≥À$yÊ˛$.. MÊ¸ÖÌ≥Ö_ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö ÑÏ¸Á≥-◊Ï˝ô¯ {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-^Û˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö ›Î´®Ö^È–ö˛$∞ –˛ÀœyÏ˛ Ìﬂ˝Δ¯-ÌŸ-–ö˛* ªÍÖ∫$ MÊ¸ØÈ≤ 8 Δˇr$œ ‘Ë˝MÏ¸¢–ö˛$ÖôË˛Ö 18

VÊ¸$ΔÊˇ$¢MˆÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$! ^Ë˛«{ôË˛

Á‹ñÌŸtÖ^Û˛ –ÈΔˆMÊ¸ΔÊˇ$. ^Ë˛«{ôË˛ØË˛$ ÜΔÊˇVÊ¸ Δ>ı‹–ÈΔˆMÊ¸ΔÊˇ$. ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Ì‹ÖVÊ¸ÖÃÍ VÊ¸-«jÖ_-ØË˛ -–ÈΔˆMÊ¸ΔÊˇ$. MÊ¸À–Û˛$ ∫ÀÖV> VÊ¸‚Ê˝–˛$Ü¢ØË˛ –ÈΔˆMÊ¸ΔÊˇ$. ^Û˛Á≥sÏ˝tØË˛® Hß˛OØÈ.. _–ö˛ΔÊˇÖ^Ë˛$À ßëM> –˛„œ ^˛ΔÊˇVÊ¸∞ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛Ì‹ØË˛ ôÈ≈VÊ¸´ßÊ˛ØË˛$À$ GÖßÊ˛Δ¯! gÍÜ gÍVÊ¸ñÜ M¯Á‹Ö ôÈ≈V>À$ ^Û˛Ì‹, –ö˛$ØË˛ –ö˛$Ö_ M¯Á‹Ö MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$‡ØË˛$øÍ–ö˛#ÃÒ˝ÖßÊ˛Δ¯ –ö˛$ØË˛Á‹$ ¥˜ΔÊˇÃZœØÛ˛ ∞ÑÏ¸Á≥¢–˛$O ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ôË˛Δ>À AÖôË˛ΔÊˇÖô¯ ô˛ΔÊˇ–ö˛$ΔÊˇ$V¸O ^Ë˛«{ôË˛ Á≥#rÃZœ ^Û˛«¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. -A-ÃÍÖsÏ˝ ´©-Δ¯ßëôË˛$¢ÀØË˛$ –ö˛$ΔˆMÊ¸P–ö˛*ΔÊˇ$ Á‹√«Ö^Ë˛$Mˆ∞, D ôË˛Δ>∞MÏ¸ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü' Á‹ÖMÊ¸ÕµÖ-_Ö®. BƒÊ˝* {Á≥–ö˛$$-Q$À Á≥#sÏ˝t-ØË˛-Δ¯k ØÈyÊ˛$ –È« i—ôË˛ —‘Û˝-⁄Î-ÀØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤–Û˛$.. "VÊ¸$ΔÊˇ$¢MˆÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$' 2ÃZ

–˛À$-VÊ¸$À

–ö˛$∞ÌŸ M>ßÊ˛$.. –ö˛$ñVÊ¸Ö!

–ö˛$Ìﬂ˝-‚Ê˝ô¯ —–È-ıﬂ˝-ôË˛ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö.. B–˛$ MÊ¸*ôË˛$-«-Ú≥OØÈ AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ ● ’‘Ë˝ì-–ö˛#MÊ¸$ fØË˛√-∞-_aØË˛ ªÍ´®-ôË˛$-Δ>À$ ●

ôÈôË˛ MÊ¸£Ê˛ ! –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À {V>–ö˛$ÖÃZ BÀƒÊ˝$ ©¥ÎÀ –˛À$-VÊ¸$ÃZ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ØË˛≤ ›Îßë-Ô‹ßë –ö˛≈MÏ¸¢! AØË˛-Ü-M>-ÀÖ-ÃZØÛ˛ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝-–ö˛$Ö-ôË˛sÍ –˛À$-VÊ¸$-ªÍ-rÀ$ Á≥«-^ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$ØÛ˛ ØÈΔÊˇœ ôÈôÈ-Δ>–ö˛#.

MÊ¸ñ⁄Î~-hÃÍœ

M˙-ôÈΔÊˇÖ {V>–ö˛$ÖÃZ 1917 Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 4ØË˛ ØÈΔÊˇœ ôÈôÈΔ>–ö˛# f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖsÙ˝.. ØÛ˛yÊ˛$ BƒÊ˝$ØË˛ ‘Ë˝ôË˛ fƒÊ˝$ÖÜ. M˙ôÈΔÊˇÖÃZ Iß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü, –ö˛$_-Œ-Á≥r≤ÖÃZ Á≥œã‹ 2˛–ö˛ΔÊˇMÊ¸$.. VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ Ìúh-Mä¸ﬁÃZ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛. ªÒ˝ØÈ-ΔÊˇã‹ CÖf-±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝-iÃZ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-Mˆ∞...-fÖ-ÚŸ-yä˛-Á≥N-ΔäˇÃZEß¯≈-VÊ¸ÖÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. 1940 ßÊ˛‘Ë˝-MÊ¸ÖÃZ CÕœ-ØÈ-Δˇ$$ã-‹ÃZ CÖf-±-«Ö-Vä¸ÃZ GÖGã‹ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹.. øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ Ü«-W-–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ yÏ˛—-fØå˛ CÖf-±-ΔäˇV> {Á≥›Î¶ØË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. A´®-M>«V> Á‹”ƒÊ˝$ÖV> «ã‹P °Á‹$-MÊ¸$∞ AÁ≥µsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Á≥«-´®-ÃZ∞ ∫Á‹¢-ΔäˇMÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. MÓ¸M>-ΔÊˇ◊Í≈∞≤ ôË˛À-Ì≥Ö^Û˛ AôË˛≈ÖôË˛ –˛ØË˛$-MÊ¸-∫-yÏ˛ØË˛ {¥ÎÖôË˛–˛$OØË˛ ∫Á‹¢-ΔäˇÃZ CÁ≥#yÊ˛$ —ßÊ˛$≈ôå˛ –˛À$-VÊ¸$À$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØÈ≤-ƒÊ˝$ÖsÙ˝ A® BƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛À–Û˛! –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö..-ôÈ-ôÈ-Δ>-–ö˛#∞ —ßÊ˛$≈ôå˛ ªZΔÊˇ$z –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛∞ ^Û˛Ì‹Ö®. 1972ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö gÍ°ƒÊ˝$ fÀ, —ßÊ˛$≈ôå˛ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ Á‹øÊ˝$≈-∞V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. K ô˛À$-VÊ¸$-–ÈyÊ˛$ GMÊ¸P-yÏ˛M¯ –˛„œ Δ>◊Ï˝-Á‹$¢ÖsÙ˝.. –ö˛$ØË˛-–˛$Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ ı‹–ö˛ÀØË˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ AÁ≥µsÏ˝ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Ô‹GÖ fÀVÊ¸Ö –˛ÖVÊ¸-‚Ê˝-Δ>–ö˛#, 1974ÃZ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ ΔÊˇÌ≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. —ßÊ˛$≈ôå˛ ªZΔÊˇ$z ôˆÕ `ãúV>.. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V>

ô˛Àœ–ÈΔÊˇV>ØÛ˛ ØË˛*≈ã‹ ı≥Á≥Δäˇ ^Ë˛®—ôÛ˛ M>± –ö˛$ΔÛˇÁ≥± ^Û˛ƒÊ˝$∞ –È‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ –ö˛$ÖßÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$! Á‹*Δ¯≈ßÊ˛ƒÊ˝$Ö ÃZı≥ CÖsÏ˝MÏ¸ ı≥Á≥Δäˇ ^Û˛ΔÛˇa ı≥Á≥Δäˇ ªÍƒå˝$fiMÊ¸$ VÊ¸$«¢ÖÁ≥#V> K Δ¯k EÖ®. A® ØÛ˛yÛ˛!! HsÍ Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 4ØË˛$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛–È≈Á≥¢ÖV> ı≥Á≥Δäˇ ªÍƒå˝$fi ®Ø¯ôË˛fi–ö˛ÖV> fΔÊˇ$Á≥#MˆÖsÍΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ ôˆÕ ı≥Á≥Δäˇ ªÍƒå˝$∞ 1833 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 4ØË˛ A–˛$«M>ÃZ "ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP Á‹Øå˛' ı≥Á≥Δäˇ {Á≥^Ë˛$ΔÊˇ◊˝ MÊ¸ΔÊˇ¢ ªÒ˝Ögå˝–ö˛$Øå˛ yÛ˛ ∞ƒÊ˝$—$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. B ôˆÕ ı≥Á≥Δäˇ ªÍƒå˝$ ı≥ΔÊˇ$ ªÒ˝»≤ ∏ÎœÚfl˝»t. AôË˛yÏ˛ô¯ ¥Îr$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ∞ ı≥Á≥Δäˇ ªÍƒå˝$fi V˙ΔÊˇ–ÈΔÊˇ¶Ö Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 4ØË˛$ HsÍ ı≥Á≥-Δäˇ- ªÍƒå˝$fi ®Ø¯-ôË˛fi–ö˛ÖV> fΔÊˇ$Á≥#MˆÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.

14 H‚Ê˝œ-¥Îr$ BƒÊ˝$ØË˛ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö^ÈΔÊˇ$. —ßÊ˛$≈ßÊ˛$ôË˛µÜ¢- ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ IßÊ˛$ Δˇr$œ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ £Ê˛ΔÊˇ√Ãå˝ Á≥–ö˛Δäˇ ¥ÎœÖså˝ HΔ>µr$ BÃZ-^Ë˛ØË˛ BƒÊ˝$-ØË˛ßÛ˛. ©∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$¢V> D ¥ÎœÖr$MÊ¸$ ôÈôÈ-Δ>–ö˛# ı≥ΔÛˇ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ØÈV>-ΔÊˇ$jØË˛ ›ÎVÊ¸Δäˇ, {÷‘˝OÀÖ, ®VÊ¸$–ö˛ Ô‹ÃÙ˝ΔÊˇ$ —ßÊ˛$≈ôå˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀÃZØË˛* A–˛*-Áú$-–˛$OØË˛ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. MˆôË˛¢-VÊ¸*y˛Ö £Ê˛ΔÊˇ√Ãå˝ —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$-^Ë˛*Á≥# ÁúÕ-ôË˛–Û˛$. MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*-Õ-ØË˛ ôË˛–ö˛$ —ßÊ˛$≈ôå˛ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ØË˛$ ∫Ü-MÏ¸Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BƒÊ˝$ØË˛$≤ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> Ì≥Õ-Ì≥Ö-^Ë˛$MˆÖ®. ôÈôÈ-Δ>-–ö˛# 1983ÃZ Á≥ßÊ˛√{÷, 1995ÃZ GØË˛»j –ö˛*≈Øå˛ Bãú ßÊ˛ CƒÊ˝$ΔäˇV> A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$, Á‹ÖÁÁ‹¶À$ AÖ®Ö_ØË˛ A–È-ΔÊˇ$zÀ$, «–È-ΔÊˇ$z-ÀMÊ¸$ ÃÒ˝MÛ¸P-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛ØË˛ 90–ö˛ ƒÙ˝$r 2007 H{Ì≥Ãå˝ 7ØË˛ M>À-´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ ôÈôÈ-Δ>–ö˛# ^Ë˛*Ì≥ØË˛ "–˛À$VÊ¸$' ªÍr ô˛À$-VÊ¸$-–È-ΔÊˇÖßÊ˛-«MÓ¸ AØË˛$-Á‹-ΔÊˇ-◊Ó˝ƒÊ˝$Ö!

& A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü

●

CÖsZœMÏ¸ ^ˆΔÊˇ∫yÏ˛ ªÍÀ$-yÏ˛∞ VÊ¸®ÃZ ∫Ö´®Ö-_ØË˛ Ú≥ßÊ˛-ØÈØË˛≤ BÌ‹¢ÃZ Á‹VÊ¸ øÍVÊ¸Ö C–ö˛”-MÊ¸$ÖsÙ˝ ^Ë˛Öı≥-›Î¢-ØË˛∞ ªÒ˝®-«ÖÁ≥# ¥˘Œ-Á‹$À ΔÊˇÖVÊ¸ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö.. M>À$µÀ$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈ–ö˛$ØË˛yÊ˛Öô¯ ÃüÖVÊ¸$-ªÍr$ 5 VÊ¸ÖrÀ ÚﬂO˝{yë–ö˛* ôË˛Δ>”ôË˛ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥yÊ˛z _ØÈ≤«

¥˘Œ-Á‹$À AßÊ˛$-Á≥#ÃZ ∞Ö®-ôË˛$yÊ˛$, ªÍÀ$-yÏ˛∞ —yÏ˛-Ì≥Ö_ ôË˛Ö{yÏ˛MÏ¸ AÁ≥µ-WÖ-_ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$

ôÈ‚Ê˝œ-Á≥NyÏ˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3: BÌ‹¢ M¯Á‹Ö ›˜ÖôË˛ ôË˛–ö˛$$√yÏ˛ MˆyÊ˛$-MÊ¸$ØÛ˛ ^Ë˛ÖÁ≥-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yëzyÊ˛$!! –È« CÖsZœMÏ¸ ^ˆΔÊˇ∫yÏ˛ ªÍÀ$-yÏ˛∞ K VÊ¸®ÃZ ∫Ö´®Ö_ BÌ‹¢ Δ>Ì‹-›Î¢Δ>? ÃÙ˝MÊ¸ ^Ë˛Öı≥-ƒÊ˝$-–ö˛$Ö-sÍΔ>? AÖr* ªÒ˝®-«ÖÁ≥#-ÀMÊ¸$ ®V>yÊ˛$. ôË˛–ö˛$$√yÏ˛ øÍΔÊˇ≈ GÖôË˛V> –Û˛yÊ˛$-MˆØÈ≤ MÊ¸ΔÊˇ$-◊Ï˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$! ¥˘Œ-Á‹$À$ ΔÊˇÖVÊ¸-{Á≥-–Û˛‘Ë˝Ö ^Û˛Ì‹ Ì≥ÃÍœyÏ˛∞ –ö˛ßÊ˛$-À$-ôÈ–È? M>Õa ^Ë˛Ö¥ÎÃÍ? A∞ ªÒ˝®«Ö-^Ë˛yÊ˛Öô¯ ßë«-Mˆ-^ÈayÊ˛$. D Á‹ÖÁú$-rØË˛ Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ ôÈ‚Ê˝œ-Á≥NyÏ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –Û˛VÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ AyëzÀ Á‹ôË˛≈-–ö˛-Ü ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ Á‹–ö˛*-ØË˛ÖV> BÌ‹¢ Á≥Ö_Ö®. B–˛$ ΔˇÖy¯ MˆyÊ˛$MÊ¸$ AyëzÀ –˛ÖMÊ¸r MÊ¸ñÁŸ~-–˛*-Áﬂ˝Øå˛ AÕƒÊ˝*ã‹ ∫$hj ôË˛ØË˛ BÌ‹¢-ØË˛ÖôÈ ßÊ˛$ªÍΔ> QΔÊˇ$a-Àô¯ ô˛VÊ¸ØË˛-–ö˛$$√-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. gÙ˝∫$À$ RÍ‰ A–ö˛”-yÊ˛Öô¯ ôË˛–ö˛$$√yÊ˛$

{÷Áfl˝-«Ú≥O Á≥yëzyÊ˛$. AôË˛yÏ˛ CÖsZœ Á‹VÊ¸ øÍVÊ¸Ö, ∫ÖV>ΔÊˇÖ, ¥˜ÀÖÃZ –ÈsÍ Á≥Ö^È-À∞ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* VˆyÊ˛–ö˛MÊ¸$ ®VÛ¸-–ÈyÊ˛$. ©Öô¯ {÷Áfl˝« ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ MÊ¸ñÁŸ~-–˛*-Áfl˝Øå˛ Ú≥ßÊ˛™À Á‹–ö˛$-ÑÊ¸ÖÃZ Δ>i MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-ßë-–ö˛$Ör* –ö˛^ÈayÊ˛$. ©Öô¯ ›˜ÖôË˛ AØË˛≤ MÊ¸ßë AØÛ˛ –ö˛$–ö˛$-M>-ΔÊˇÖô¯ {÷Áfl˝« MÛ¸Á‹$ –ÈÁ≥Á‹$ ôË˛Á‹$MÊ¸$∞ Δ>i ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. M>± B ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yë MÊ¸ñÁŸ~–˛*-Áfl˝Øå˛ °ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* VˆyÊ˛-–ö˛MÊ¸$ ®VÊ¸$ôË˛*ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ôË˛–ö˛$$√yÏ˛ øÍΔÊˇ≈ Á‹${Ì≥ƒÊ˝$ CÖsÏ˝ ∫ƒÊ˝$r Á≥∞ÃZ EÖyÊ˛V> MÊ¸ñÁŸ~–˛*-Áfl˝Øå˛ ÃZÁ≥-ÕMÏ¸ ^ˆΔÊˇ-∫yÏ˛ ôË˛–ö˛$$√yÏ˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ªÍÀ$- ’–ö˛-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ (6)ØË˛$ VÊ¸®-ÃZMÏ¸ °Á‹$-M¸„œ ∞ΔÊˇæÖ-´®Ö^ÈyÊ˛$. ^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸sÙ˝tÌ‹, BÌ‹¢ Á≥Ö^Ë˛$-ôÈΔ>? ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ ^Ë˛Öı≥-ƒÊ˝$-–ö˛$Ö-sÍΔ>? AÖr* “ΔÊˇÖVÊ¸Ö Á‹ñÌŸtÖ-^ÈyÊ˛$. Á‹${Ì≥ƒÊ˝$ ªÍ–ö˛ØË˛$ GÖôË˛ ∫Ü-–ö˛$-ÃÍ-yÏ˛ØÈ —yÏ˛_ Ú≥rtØË˛∞ ªÒ˝®-«Ö-^ÈyÊ˛$. —ÁŸƒÊ˝$Ö FΔÊˇÖôÈ ¥˜MÊ¸P-yÊ˛Öô¯

HMÛ¸&47 —$ã‹-ÚúOΔäˇ

●

[y˛O–ö˛Δäˇ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ ßÊ˛*Á‹$-M¸-„œØË˛ ∫$ÃÒ˝œr$œ ● _MÏ¸ôË˛ﬁ ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛* –ö˛$ñÜ ● ªÒ˝sÏ˝tÖVä¸ MÛ¸Á‹$ÃZ øÍVÊ¸ÖV>ØÈ..?

Ø˛À*œΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3: Ø˛À*œΔÊˇ$ AßÊ˛ØË˛Á≥# GÔ‹µ ‘Ë˝ΔÊˇ-ô¨˛-ªÍ-∫$ VÊ¸Øå˛-–ö˛$Øå˛ ^Û˛Ü-ÃZ∞ HMÛ¸&47 —$ã‹-ÚúOΔäˇ AΔˇ$$Ö®. D Áú$r-ØË˛ÃZ HGÔ‹µ [y˛O–ö˛Δäˇ GÖ.ΔÊˇ-–Û˛$‘å˝(32) {¥Î◊˝Ö M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü GÔ‹µ M>Δ>≈À-ƒÊ˝$ÖÃZ D Á‹ÖÁú$-rØË˛ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö®. Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Á≥#-Δ>-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝... 2009 ªÍ≈^¨˛-ÃZ HBΔäˇ M>∞-ı‹t-∫$-Ãå˝V> GÖÌ≥-MÊ¸ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ hÃÍœ ¥˘ŒÁ‹$ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ AßÊ˛-ØË˛Á≥# GÔ‹µ-ÀMÊ¸$ [y˛O–ö˛ΔäˇV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 10 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘Œã‹ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ÖÃZ EØË˛≤ GÔ‹µ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~ØË˛$ MÊ¸Õ-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ HGÔ‹µ –˛‚ÍœΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ [y˛O–ö˛Δäˇ Á≥MÊ¸P Ô‹sZœ ØË˛$Ö_ VÊ¸Øå˛–ö˛$Øå˛ ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ ®VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ AôË˛∞ ^Û˛Ü-ÃZ∞ HMÛ¸&47 ôË˛$¥ÎMÓ¸ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛–ö˛-‘ÈôË˛*¢ ı≥ÕÖ®. [y˛O–ö˛Δäˇ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ bÈ°-ÃZMÏ¸ JMÊ¸ ∫$ÃÒ˝œså˝, ¥˜rt-ÃZMÏ¸ –ö˛$ΔˆMÊ¸sÏ˝ ßÊ˛*Á‹$-M¸‚ÍœΔˇ$$. JMÊ¸P-›Î-«V> ı≥À$yÊ˛$ ‘Ë˝∫™Ö Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢-–˛$OØË˛ Ì‹∫æÖ® HGÔ‹µ –ÈÁfl˝ØË˛Ö –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥yÏ˛ ΔÊˇMÊ¸¢Á≥# –ö˛$yÊ˛$-VÊ¸$ÃZ EØË˛≤ ΔÊˇ–Û˛$-‘å˝ØË˛$ Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì-sÏ˝ØË˛ ªüÕœ-ØÛ˛∞ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛* –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-ØË˛r$œ –˛OßÊ˛$≈À$ ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. D Áú$r-ØË˛Ú≥O GÔ‹µ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢-ØË˛MÊ¸$ BßÛ˛-’Ö-_-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.

● ● ●

E⁄˘~{VÊ¸-ôË˛-À$

≤ ôË˛–ö˛$$√yÏ˛ MˆyÊ˛$MÊ¸$ MÏ¸yë ã≥!

AyÊ˛— ºyÊ˛z-ÀÚ≥O AMÊ¸ñ-ôÈ≈À$

HGÔ‹µ VÊ¸Ø¨˛-–ö˛$-Ø¨˛ ^Û˛ÜÃZ

¥Î≈Ì≥Õ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ®MÊ¸$P-ÃÙ˝∞ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ-©-‘ÈyÊ˛$.. AÖyÊ˛V> EÖsÍ-ØË˛∞ ØË˛—$√Ö-^ÈyÊ˛$. B–˛$ô¯ —–È-ıfl˝-ôË˛ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö MˆØË˛-›Î-W-Á‹*¢ØÛ˛... B–˛$ MÊ¸*ôË˛$-«-Ú≥OØÈ MÊ¸ØÛ˛≤-‘ÈyÊ˛$. –È—-–ö˛-ΔÊˇ$-Á‹À$ –ö˛$«-_-¥˘Δˇ$$... B–˛$ØË˛$ ôË˛Õœ∞ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ ¥Î≈Ì≥-ÕÃZ D ßëΔÊˇ$◊˝Ö –˛À$-VÊ¸$-^Ë˛*-Ì‹Ö®. ¥˘Œ-Á‹$À MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$... Úfl˝^å˛-BΔäˇ Á≥ÕœMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ øÊ˝ΔÊˇ¢ ^Ë˛∞-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ 18H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö ¥Î≈Ì≥Õ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. K ÁflZr-Ãå˝ÃZ ¥Î_-Á≥∞ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* i–ö˛ØË˛Ö ›ÎW-›˘¢Ö®. ¥Î≈Ì≥-ÕMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ GßÊ˛$™À –È≈¥Î« –ÈΔÊˇÖ Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈Ö(60)ô¯ B–˛$MÊ¸$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµyÏ˛.. —–È-ıfl˝-ôË˛ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ÖV> –ö˛*«Ö®. D {MÊ¸–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ AôË˛yÏ˛ MÊ¸ØË˛$≤ B–˛$ MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢(22)-Ú≥OØÈ Á≥yÏ˛Ö®. ôË˛Õœ CÖsZœ ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ B–˛$Ú≥O ∫À-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ ^˛ºôÛ˛ ^Ë˛Öı≥-›Î¢-ØË˛∞ ªÒ˝®-«Ö-^ÈyÊ˛$. ßëßëÁ≥# Hyë-®-ØË˛≤ΔÊˇ ¥Îr$ D Úú*ΔÊˇÖ MˆØË˛-›Î-WÖ®. AôË˛yÏ˛ ßÊ˛$Δ>-VÊ¸-ôÈ-∞MÏ¸ VÊ¸ΔÊˇ¬Ö ßëÕaØË˛ ªÍ´®-ôË˛$-Δ>À$ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö ByÊ˛ ’‘Ë˝ì-–ö˛#MÊ¸$ fØË˛√-∞-_aÖ®. CÃÍÖsÏ˝ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«MÏ¸ fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ øÍ—Ö-_ØË˛ ôË˛Œœ-MÊ¸*-ôË˛$‚Ê˝ìœ ¥Î≈Ì≥Õ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ –ÈΔÊˇ$ ∞Ö®-ôË˛$yÊ˛$ Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈ÖØË˛$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-Mˆ∞ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

BÌ‹¢ M¯Á‹Ö

●

""ØÛ˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛* Eß¯≈-V>∞≤ AyÊ˛-VÊ¸ÃÙ˝ßÊ˛$. Eß¯≈-VÊ¸–Û˛$ ØË˛ØË˛$≤ AyÏ˛-WÖ®'' -&ØÈΔÊˇœ ôÈôÈ-Δ>–ö˛#

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 4 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

ØÛ˛yÊ˛$ ı≥Á≥Δäˇ ªÍƒå˝$ﬁ yÛ˛

AôÈ≈-^È-Δ>-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ßÊ˛‚ÍÀ$ –ö˛*–¯-Δˇ$$Á‹$t {Á≥øÍ-—ôË˛ {¥ÎÖôÈÃZœ Úú*Δ>À$ {Á≥’≤Ö-_ØÈ, GßÊ˛$ΔÊˇ$ Ü«-WØÈ GØå˛-M˙Ö-rΔÊˇ$œ ¥˚ΔÊˇ, {Á≥gÍ Á‹ÖÁú*À$, ªÍ´®ôË˛ –ö˛$Ìﬂ˝-‚Ê˝À B–Û˛-ßÊ˛ØË˛

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " –ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$t {Á≥øÍ-—ôË˛ {¥ÎÖôÈÃZœ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ßÊ˛‚ÍÀ$ AØÛ˛MÊ¸ AMÊ¸ñôÈ≈-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. bË˛°¢ã-‹-VÊ¸…ä˛, JyÏ˛›Î, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥ßÛ˛‘å˝, gÍΔÊˇUÖyä˛ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ Δ>{⁄ÎtÃZœ B®-–ÈÔ‹ W«-fØË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÀÚ≥O AôÈ≈-^È-Δ>-ÀMÊ¸$ JyÏ˛-VÊ¸-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ ¥˚ΔÊˇ, {Á≥gÍ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ôË˛À$, ªÍ´®ôË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ‘Ë˝∞, B®-–È-Δ>ÃZœ f«-WØË˛ BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>{⁄ÎtÀ ¥˚ΔÊˇ-Áfl˝-MÊ¸$PÀ Á‹ÖÁú*À Á‹–ö˛*–Û˛-‘ÈÃZœ.. AyÊ˛— ºyÊ˛z-ÀÚ≥O fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ AMÊ¸ñ-ôÈ≈-ÀÚ≥O –ÈΔÊˇ$ °{–ö˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ VÊ¸‚Ê˝-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ Áú$r-ØË˛À$ GØ¯≤ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ªÍÁfl˝≈ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ –˛À$VÊ¸$ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤— MˆØÛ˛≤-ØË˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ H«-–Û˛ôË˛ ı≥«r M>≈ÖÁ≥#À$, ªÙ˝ã‹ M>≈ÖÁ≥#ÃZœ ÜÁŸx –Û˛Ì‹ØË˛ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ßÊ˛‚ÍÀ$ HMÊ¸ÖV> M>≈ÖÁ≥#-ÃZœØÛ˛ ßëΔÊˇ$-◊Í-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. CÃÍ AôÈ≈-^È-Δ>-ÀMÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ B®-–ÈÔ‹ ºyÊ˛zÀ$ –Û˛À Á‹ÖQ≈ÃZ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« °ΔÊˇ$MÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸ÖV> EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ °{–ö˛Ö ^Û˛ı‹ ®‘Ë˝ÃZ Á≥ƒÊ˝$-∞-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*–¯-Δˇ$$Á‹$t {Á≥øÍ-—ôË˛ {¥ÎÖôÈÃZœ –ÈÁ‹¢-–ö˛ÖV> HÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ß¯-ØË˛∞ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö M¯Á‹Ö AMÊ¸P-yÊ˛MÊ¸$ –˛„œ-ØË˛–ÈΔÊˇ$ _–ö˛-«MÏ¸ ªÍ´®ôË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØË˛ AMÊ¸PyÛ˛ EÖyÏ˛ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. …Ï˛ŒœMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ªÙ˝ÃÍ øÍsÏ˝ƒÊ˝*, IIsÓ˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ AÃZMä¸, ›˘± ›˘».. CÃÍ GÖßÊ˛Δ¯ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈÔ‹ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞, ôË˛$¥Î-MÓ¸∞ ôË˛ÀMÊ¸$ VÊ¸$«-Ú≥sÏ˝t ∫À-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> GôË˛$¢-M¸-‚Ê˝ì-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, {Á≥’≤Ö-_ØÈ, GßÊ˛$ΔÊˇ$ Ü«-WØÈ GØå˛-M˙Ö-rΔäˇ ı≥«r {¥Î◊ÍÀ$ °Á‹$¢-ØÈ≤-

ΔÊˇ∞ ªÍ´®ôË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØË˛ ¥˘Δ>-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ªÙ˝ÃÍ øÍsÏ˝ƒÊ˝*, ¥˚ΔÊˇ Áfl˝MÊ¸$PÀ Á‹ÖÁú$Ö ØÛ˛ôË˛ ÀÑÊ¸√◊ä˝ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«Ú≥O ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ ^Û˛Ì‹ØÈ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$MÊ¸* EßÊ˛≈-—$Ö-^È-ÕfiØË˛ Á≥«Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. bË˛°¢ã-‹-VÊ¸…ä˛ Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ Á‹$M>√ hÃÍœ V¯Ö¥Î-yÊ˛$ÃZ 2016 H{Ì≥-Ãå˝ÃZ F‚Zœ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* ^Ë˛*Á‹$¢Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ JMÊ¸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ØË˛$ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ßÊ˛‚ÍÀ$ GôË˛$¢-M¸„œ AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘È-ƒÊ˝$∞, CsÓ˝-–ö˛À Ú≥ßÊ˛™ VÊ¸À*œ-ΔÊˇ$ÃZ 20 –ö˛$Ö®Ú≥O, _ØË˛≤ VÊ¸À*œ-ΔÊˇ$ÃZ 20 –ö˛$Ö®Ú≥O, ΩgÍ-Á≥NΔäˇ hÃÍœ MÊ¸$ØÈ≤ {V>–ö˛$ÖÃZ VÊ¸ôË˛ÖÃZ 25 –ö˛$Ö® B®-–ÈÔ‹ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÀÚ≥O ßëΔÊˇ$-◊Í-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëz-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 2016 fØË˛-–ö˛«ÃZ f«-WØË˛ Á‹ÖÁú$-r-ØË˛Ú≥O MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-À-¥Îr$ B hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ ¥˚ΔÊˇ Áfl˝MÊ¸$PÀ ØÛ˛ôË˛À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ MÛ¸Á‹$ÃZœ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ JMÊ¸P-«∞ MÊ¸*yë AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$t {Á≥øÍ-—ôË˛ Ar“ {¥ÎÖôÈÃZœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö-ßÊ˛∞ Áfl˝MÊ¸$PÀ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ôË˛À$ BΔ¯Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛ØË ΔÊˇ$ÀØË˛$ ß¯Ì≥yÓ˛ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ªÒ˝®-«Ö-Á≥#À$, AôÈ≈-^È-Δ>À$, GØå˛-M˙Ö-r-ΔäˇÀ ßë”Δ> B®-–ÈÔ‹-ÀØË˛$ ôË˛«-—$-–Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸${r-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥gÍ-›Î”-—$MÊ¸ Áfl˝MÊ¸$PÀ Á‹ÖÁú*-ÀØË˛$ MÊ¸*yë ı‹”^Ë˛eV> ÜΔÊˇ-VÊ¸-±-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, –È«∞ ∞À$-–ö˛-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> {Á≥fÀ Áfl˝MÊ¸$P-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ ∞Δ>-MÊ¸-«Á‹*¢ C⁄ÎtΔ>-f≈ÖV> Δ>f≈-–Û˛$-À$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫Áfl˝ì‚Ê˝ gÍÜ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ ß¯_ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸${rÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞∞ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸-Á‹$¢ØË˛≤ –È«Ú≥O A¿–ö˛ñ®Æ ∞Δ¯-´ßÊ˛-MÊ¸$-ÀØÛ˛ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. B {¥ÎÖôË˛Ö —$À-r» Δ>f≈ÖV> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞, A◊Ï˝-_-–Û˛ôË˛, Ìfl˝ÖÁ‹, ß˙ΔÊˇjØË˛≈Ö —^Ë˛a-À-—-yÏ˛V> MˆØË˛-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, “sÏ˝MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> ¥˚ΔÊˇ, {Á≥gÍ Á‹ÖÁú*À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈Á≥¢ÖV> EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ °{–ö˛-ôË˛ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ Áfl˝MÊ¸$PÀ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ôË˛À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

●

–ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® –ö˛$Ö® B CÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛™ VÊ¸$—$-VÊ¸*-yëΔÊˇ$. ∞yÊ˛-ßÊ˛–¯À$, ôÈ‚Ê˝œ-Á≥NyÏ˛, ^ÈVÊ¸‚Ê˝ìœ, Mˆ–ö˛N”ΔÊˇ$ ¥˘Œ-Á‹$-Àô¯ Á‹‡ ›Î¶∞MÊ¸ ôË˛Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ _ØÈ≤« ’–ö˛-‘Ë˝ÖMÊ¸-ΔäˇØË˛$ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ —‘Ë˝”-{Á≥-ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. _–ö˛«MÏ¸ GÖôË˛ BÌ‹¢ M>–ÈÃZ ^˛Á≥#µ AÖr* ¥˘Œ-Á‹$À$ ∫$fj-WÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥®- M>Á‹$À$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ, ôË˛–ö˛$$√yÏ˛ CÖsZœ Á‹VÊ¸-øÍVÊ¸Ö, AΔˇ-MÊ¸ΔÊˇÖ ¥˜ÀÖ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ôË˛ÑÊ¸-◊˝–Û˛$ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö_ C–È”-À∞ MÊ¸ñÁŸ~–˛*-Áfl˝Øå˛ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$- ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ©Öô¯ ØÈr-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> ªÍÖyÊ˛$ ı≥Á≥-ΔÊˇœÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ BÌ‹¢∞ Δ>Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ “$ “$ßÊ˛ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör* AyÊ˛zÖ Ü«V>yÊ˛$. ©Öô¯ B{VÊ¸-Ìfl˝Ö-_ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$.. "± AÖôË˛r ØË˛$–ö˛#” _ØÈ≤-«∞ AÁ≥µ-W-›Î¢–È? ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ôË˛$¥Î-MÓ¸ô¯ M>ÃÙ˝aƒÊ˝$–ö˛$ÖsÍ–È'' A∞ ªÒ˝®-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ IßÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ ¥Îr$ ØË˛yÏ˛-_ØË˛ ÚflO˝{yë-–ö˛*MÊ¸$ ô˛ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ö®. ¥˘Œ-Á‹$À ªÒ˝®-«Ö-Á≥#ô¯ –ö˛◊Ï˝-MÏ¸-¥˘-Δˇ$$ØË˛ MÊ¸ñÁŸ~-–˛*-Áfl˝Øå˛ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛_a _ØÈ≤-«∞ AÁ≥µ-WÖ^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ ªÍÀ$yÏ˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ Á‹‡ AÖôÈ FÌ≥« Ô≥À$a-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ñÁŸ~-–˛*-Áfl˝-Øå˛ØË˛$ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, AôË˛-yÏ˛Ú≥O VÊ¸ôË˛Ö-ÃZØË˛* MÛ¸Á‹$À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 2009ÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛” øÊ˝*—$∞ A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> {Á≥’≤Ö-_ØË˛ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Ì‹∫æÖ ®, “B-Δ¯”Ú≥O ß˙ΔÊˇjØË˛≈Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ©∞Ú≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$- ^Û˛Ì‹ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Á≥Δ>-ΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$. 2015ÃZ BÌ‹¢ M¯Á‹Ö ôË˛ÕœÚ≥O ^Û˛Δˇ$$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ôË˛Õœ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ô¯ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

Á≥yÊ˛-–ö˛$sÏ˝ Ì‹ÖßÊ˛*ΔÊˇÖ!

MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ Δ>Mä¸ M¸ïœÖºÖVä¸.. VÊ¸$rt-ÃÒ˝-MÏ¸PØË˛ B{–ö˛$-¥ÎÕ

ΔÛˇVˆÖ-yÊ˛,(-f-ƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ hÃÍœ), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3: ¥ÎÀØÈ Á≥ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÃÒ˝O-ØÈ..-B-r-—yÊ˛$Á≥# M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-À-Ø˛O-ØÈ..-›Î-Áfl˝-Á‹-MÊ¸ñ-ôÈ≈ÃÒ˝OØÈ.. –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ AΔÊˇæØå˛ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ B{–ö˛$-¥ÎÕ ôË˛ØË˛ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ôË˛ ∞À$-Á≥#-MˆÖ-sÍΔÊˇ$. ôÈgÍV> Δ>Mä¸-M¸ïœÖ-ºÖVä¸ EôË˛fi-–ÈÃZœ ¥ÎÃüYØË˛≤ B–˛$ Áfl˝ì⁄Î-ΔÊˇ$V> VÊ¸$rt-ÃÒ˝-MÛ¸P-‘ÈΔÊˇ$. fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ hÃÍœ ΔÛˇVˆÖyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ VÊ¸À Á‹Áfl˝f Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ ¥ÎÖyÊ˛-–ö˛#À VÊ¸$rtÃZœ Δ>Mä¸ M¸ïœÖºÖVä¸ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À$ Áfl˝ì⁄Î-ΔÊˇ$V> ›ÎV>Δˇ$$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ∏ÎΔˇÁ‹$t GM¯ r*«fÖ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ D –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À$ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ ¥Îr$ M>MÊ¸-°ƒÊ˝$ –ö˛«fisÓ˝, ∞så˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 150 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ D –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ÃZœ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝- AΔÊˇæ-Ø¨˛ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ A{–ö˛$-¥ÎÕ, yÓ˛Gã-ú–¯ AΔÊˇµ◊˝ Δ>Mä¸ M¸ïœÖºÖVä¸ —ØÈ≈-›ÎÃZœ ¥ÎÃüY∞ VÊ¸$rtÀ$ GM>PΔÊˇ$.

MÊ¸∞-ÁŸxÖ

VÊ¸«-ÁŸxÖ

ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛

23.9 24.0 25.8 26.2 27.4 29.8

34.9 35.0 35.8 35.2 35.8 36.6

Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {ß¯◊Ï˝

EΔÊˇ$–ö˛$$-Àô¯ –ö˛Δ>¤-À$ —‘È-Q-Á≥r≤Ö, BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü:-–ö˛$-Δ¯-›Î« ΔÊˇ$ôË˛$-Á≥-–ö˛-ØË˛{ß¯◊Ï˝ Ìﬂ˝–ö˛*-ÀƒÊ˝$ ›ÎØË˛$-–ö˛#-ÃZœMÏ¸ –ö˛$„œÖ®. CßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ ØË˛$Ö_ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÁ≥-«-ôË˛-À-{ß¯◊Ï˝ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤®. CÖM> ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÃZœ GÖyÊ˛ °{–ö˛ôË˛ Ú≥«-WÖ®. “sÏ˝ {Á≥øÍ–ö˛Öô¯ MÊ¸$≈–ö˛$$-ÃZ-∞Ö-∫ã‹ –Û˛$Áú*À$ B–ö˛-«Ö_ EΔÊˇ$-–ö˛$$Àô¯ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«-‘ÈΔˇ$$. Δ>ØË˛$ØË˛≤ 24 VÊ¸ÖrÃZœ M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Á≥À$-^¯rœ EΔÊˇ$-–ö˛$$-Àô¯ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-‘ÈQ ô˛Õ-Ì≥Ö®.

Δ¯VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü AMÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ, CôË˛ΔÊˇ –È≈´ßÊ˛$-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤-–È-«MÏ¸ CôË˛ΔÊˇ$À ›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ –È« –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛‚Ù˝œ-r-Á≥#yÊ˛$ ØË˛–ö˛#” –˛$$Áfl˝Öô¯ –˛‚Ê˝œÖyÏ˛. ØÛ˛ØË˛$ Δˆ–ö˛$$√ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ªÍ«ØË˛Á≥yÏ˛ØÈ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> GßÊ˛$-ΔˆPØÈ≤ØË˛$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØË˛ØË˛$≤ ^Ë˛*yÊ˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a-–È-«ô¯ gÍÕ –˛$$‡-Àô¯ ØÈ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ Δ>MÊ¸ÖyÊ˛∞ ^˛ı≥µ-ßë∞≤.

& Mˆ«-ƒÒ˝*-{V>-ÁúΔäˇ BØË˛ÖßÊ˛ ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ

B‘È-–ö˛Áﬂ˝ ßÊ˛ñMÊ¸µ-£Ê˛–Û˛$

MÛ¸ØË˛ﬁ-ΔäˇMÊ¸$ –ö˛$ÖßÊ˛$

‘Ë˝»ΔÊˇÖ, –ö˛$ØË˛Á‹$ JMÊ¸-ßë-∞Mˆ-MÊ¸sÏ˝ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-ØË˛–˛$O EÖsÍ-Δˇ$$. –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ BΔ¯VÊ¸≈Ö “$ßÊ˛ MÊ¸*yë ‘È»-ΔÊˇMÊ¸ BΔ¯VÊ¸≈Ö B´ßë-ΔÊˇÁ≥yÏ˛ EÖr$Ö®. –ö˛$ØË˛Á‹$ {Á≥‘ÈÖ-ôË˛ÖV>, B‘È-–ö˛Áﬂ˝ ßÊ˛ñMÊ¸µ-£Ê˛Öô¯ EÖsÙ˝ MÛ¸ØË˛ﬁΔäˇ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥yˆ^Ë˛$a. Mˆ®™V> MÊ¸ÁŸt–Û˛$ M>±, A›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$.

& ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ØË˛sÏ˝ –ö˛$±⁄Î M¯Δˇ$$-Δ>À

BVÊ¸Á‹$tÃZ {÷–È«..

Áﬂ˝ìÖyÓ˛ Bßë-ƒÊ˝$Ö 93 M¯r$œ

BM>‘Ë˝Ö M>ØÈ”ã-‹Ú≥O {Á≥MÊ¸ñÜ XÌ‹ØË˛ –ö˛ΔÊˇ~-_-{ôË˛-—$®! ›ÎƒÊ˝$Ö Á‹Ö´ßÊ˛≈ –Û˛‚Ê˝

Á‹*»yÊ˛$ Á≥yÊ˛-–ö˛$sÏ˝ MˆÖyÊ˛ÃZœ –ÈÃÙ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ØË˛ ∞ÖW Ì‹ÖßÊ˛*-ΔÊˇÁ≥# ΔÊˇÖVÊ¸$ `ΔÊˇ MÊ¸sÏ˝tÖ®. ›ÎƒÊ˝$Ö-M>ÀÖ BM>‘Ë˝Ö G{ΔÊˇ-∫-yÊ˛yÊ˛Ö Á‹Áﬂ˝-f–Û˛$ AΔˇ$$ØÈ B®-–ÈΔÊˇÖ —‘È-QÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_ØË˛ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö A^˛a-ΔÊˇ$-–ˆÖ-®Ö_Ö®. AW≤-MÓ¸ÀÀ$ GVÊ¸-Ì‹-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ¥˜VÊ¸-^Ë˛$-sÙ˝t-Ì‹-ØË˛r$t... G{ΔÊˇ∞ gÍ”ÀÀ$ AÀ-–ö˛$$-MÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. M>ı‹-Á≥-sÏ˝MÏ¸ M>ΔÊˇ$-–ö˛$-∫$æÀ$ "–ö˛Δ>¤'-Ü-ΔÛˇ-MÊ¸Öô¯ ^Ë˛Àœ-∫-yëzΔˇ$$.

¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ßˆÖVÊ¸À Á‹–ÈÃå˝

●

ı≥ΔÊˇ$œ, ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ AÜ-MÏ¸Ö_ –ö˛$» ^¯»

–ö˛$ñÜÚ≥O AØË˛$-–ö˛*-ØÈÀ$ –ö˛$ñÜÚ≥O AØË˛$-–ö˛*-ØÈ-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$Ör* ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ MÊ¸$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈À$ B®-–ÈΔÊˇÖ BÁ‹µ{Ü –Ë˛ßÊ˛™ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. hÃÍœÃZ ªÒ˝sÏ˝tÖVä¸ MÛ¸Á‹$ °{–ö˛ ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇÖ ΔÛˇÌ≥ØË˛ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ –ö˛$ñÜÚ≥O Á≥À$ AØË˛$–ö˛*ØÈÀ$ –ö˛≈MÊ¸¢–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. D –Ë˛$ñÜ –˛ØË˛$MÊ¸ G–Ë˛-Δˇ-–Ë˛« Áﬂ˝Á‹¢-–Ë˛$$Öß¯ Á≥N«¢- —^È-ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ MÊ¸$r$ÖΩMÊ¸$À$ yÏ˛–Ë˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ∞Δ>Æ-«Ö^Û˛ –Ë˛ΔÊˇMÊ¸* –Ë˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡∞≤ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Ë˛∞–ö˛”ªZ–ö˛$∞ ªÒ˝Ou>Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯, –Ë˛$ñôË˛$∞ ∫Ö´´ßÊ˛$-–Ë˛#-Àô¯ M>≈Öã≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ GÔ‹µ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> –Ë˛*sÍœ-yÈΔÊˇ$. VÊ¸Øå˛-–ö˛$Øå˛ ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈Ö-ô¯ØÛ˛ —$ã‹ÚúOΔäˇ f«W {y˛O–Ë˛Δäˇ –Ë˛$ñÜ-^˛Ö-®-ØË˛r$œ {¥Î£Ê˛—$MÊ¸ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZ –˛Àœ-y˛OÖ-ßÊ˛∞, fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ —^È-ΔÊˇ-◊˝-ÀMÊ¸$, D {Á≥–ö˛*-ßë-∞MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛–ö˛$* ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Ë˛$ñôË˛$yÏ˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ AÖyÊ˛V> EÖsÍ–Ë˛$∞, ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢-–Ë˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö

›˜ôË˛$¢ ß¯^Ë˛$-M¸-„œØË˛ ΩΔÊˇ$–È, ΩΔÊˇ$-–ÈMÊ¸$ AÖsÏ˝Ö-_ØË˛ M>W-ôË˛ÖÃZ ı≥ΔÊˇ$œ, ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ

–ö˛$$—$√-yÏ˛-–ö˛ΔÊˇÖ: K ßˆÖVÊ¸-ôË˛ØË˛Ö MÛ¸Á‹$ Á≥«-÷-À-ØË˛MÊ¸$ –˛„œØË˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ FÌﬂ˝Ö-^Ë˛∞ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö GßÊ˛$-ΔˇOÖ®. ^¯»MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ ßˆÖVÊ¸À$ ôË˛–ö˛$ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ Δ>Ì‹ØË˛ M>W-ôÈ∞≤ ΩΔÊˇ$-–ÈMÊ¸$ AÖsÏ˝Ö_ –ö˛$» –˛‚ÍœΔÊˇ$. ôË˛*ΔÊˇ$µV¯ßë–ö˛« hÃÍœ –ö˛$$—$√-yÏ˛-–ö˛ΔÊˇÖ sÓ˝sÓ˝-BΔäˇ- ØË˛VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Gã‹.-“-ΔÊˇ-øÊ˝-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# øÍΔÊˇ≈ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ FΔˇ-‚ÍœΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ßˆÖVÊ¸À$ BƒÊ˝$ØË˛ CÖsZœ ΩΔÊˇ$–È ôÈ‚ÍÀ$ ∫ßÊ˛™-À$MˆsÏ˝t AΔÊˇ-M>Á‹$ ∫ÖV>ΔÊˇ$ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ GôË˛$¢-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö CÖsÏ˝ ôË˛À$-Á≥#À$ ô˛«_ EÖyÊ˛-sÍ∞≤ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ “ΔÊˇ-øÊ˝-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# ªÍ–ö˛-–ö˛$«-®MÏ¸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ^¯»^Û˛-Ì‹ØË˛ CÖsÏ˝ ôË˛À$-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ AΔˇ$$ßÊ˛$ ı≥ΔÊˇ$œ, ∏˘Øå˛ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ Δ>Ì‹ØË˛ M>WôË˛Ö AÖsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. Gã‹I º.{Á≥-øÍ-MÊ¸-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# Á‹ÖÁú$-r-ØÈ-Á‹¶-ÃÍ∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ_ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ∏˘Øå˛- ØË˛Ö∫ΔÊˇœ B´ßë-ΔÊˇÖV> IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛≈MÊ¸$¢-ÀØË˛$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ ¥ÎôË˛-ØÛ˛-ΔÊˇ-Á‹$¶ÃÙ˝. –ÈΔ> ßˆÖVÊ¸-ôË˛ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ∞Δ>¶-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ßˆÖVÊ¸-ôË˛ØË˛Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ D IßÊ˛$-VÊ¸$-«ô¯ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö EØË˛≤-–È-ΔÛˇ-ØË˛∞ VÊ¸$«¢Ö_.. –È«-M¯Á‹Ö V>ÕÖÁ≥#- ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$.

ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$–ö˛$À {÷–È-«MÏ¸ BVÊ¸Á‹$t Ø˛ÀÃZ Áﬂ˝ìÖyÓ˛ ßë”Δ> ΔÊˇ*.93 M¯rœ BßëƒÊ˝$Ö À¿Ö-_Ö®. D Ø˛ÀÃZ 22,67,429 –ö˛$Ö® øÊ˝MÊ¸$¢À$ ›Î”—$-∞ ßÊ˛-«ÿÖ^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 52,45,530 –ö˛$Ö® AØË˛≤{Á≥-›Î-ßë-ÀØË˛$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 11,04,682 –ö˛$Ö® ôË˛À-±-ÃÍÀ$ Á‹-–ö˛$«µÖ-^ÈΔÊˇ$. 8,792 –ö˛$Ö® {÷–È« ı‹–ö˛-MÊ¸$À$ øÊ˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^ÈΔÊˇ$. 87,69,706 ÀyÊ˛*z-ÀØË˛$ øÊ˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ AÖßÊ˛gÙ˝Ì‹Ö®. M>V>, lÃÒ˝OÃZ {÷–È«MÏ¸ 76.84 M¯rœ BßëƒÊ˝$Ö Á‹–ö˛$MÊ¸*«Ö®.

B«¶MÊ¸ MÊ¸⁄Ît-Àô¯ –˛$O{VÛ¸Øå˛! ÀÖyÊ˛Øå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 3: B«¶MÊ¸ MÊ¸⁄Ît-Àô¯ HΔÊˇµyÛ˛ JÜ¢yÏ˛ –ö˛Àœ –˛$O{VÛ¸Øå˛ ôË˛À-ØˆÌ≥µ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ôÈgÍ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ ôÛ˛ÕÖ®. B«¶-MÊ¸ÖV> C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$ôË˛* –ö˛*ØË˛-Ì‹-MÊ¸ÖV> ªÍ´ßÊ˛-Á≥yÛ˛ –È«ÃZ M>œMä¸ fØË˛$≈–ö˛# {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ D –È≈´® ªÍ«ØË˛ Á≥yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞ Áfl˝ÖVÛ¸-»-ÃZ∞ Ú‹–˛$√-Œ”ã‹ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZœ –˛Àœ-y˛OÖ®. M>œMä¸ fØË˛$≈–ö˛# ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ JÜ¢-yÏ˛∞, –˛$O{VÛ¸Øå˛ ôË˛À-ØˆÌ≥µ –ö˛^Û˛aÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ 2,349 –ö˛$Ö® Δ¯VÊ¸$-ÀÚ≥O ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ –˛Àœ-y˛OÖ-ßÊ˛∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –È≈Á≥¢ÖV> 100 M¯rœ –ö˛$Ö® –˛$O{VÛ¸-Øå˛ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–Û˛$´ß¯ –˛OMÊ¸ÃÍ≈∞MÏ¸

15 fØË ˛ $≈–ö ˛ #À$ ÀÖyÊ˛Øå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 3: ∫$®Æ-–ö˛*ÖßÊ˛≈Ö HΔÊˇµ-yÊ˛-sÍ∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ 15 fØË˛$≈-–ö˛#-ÀØË˛$ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ MÊ¸ØË˛$-Vˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. fØË˛$≈–ö˛# BMÊ¸-Ì‹√MÊ¸ Á≥«-–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛Ö –ö˛Àœ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Á≥∞-^Û˛ı‹ {¥˜sÓ˝Øå˛ ß˛∫æ-Ü∞ –Û˛$´ß¯ –˛OMÊ¸À≈Ö HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖ-yä˛-ÃZ∞ Δ>≈yä˛-ªõyä˛ –ö˛«ﬁsÓ˝ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ Ú‹ÖrΔäˇ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. fØË˛$≈–ö˛# —´®MÓ¸ Á≥«-–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛Ö BrÖMÊ¸Ö MÊ¸Õ-WÁ‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÃÍ ^Û˛ı‹ fØË˛$≈-–ö˛#-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö^È-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 4 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ’–ö˛ {Á≥›Îßä˛

ØÈMÊ¸$ {¥Î◊˝ ‡∞ EÖ® ªÍÀ-›ÎΔˇ$$ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$À ØË˛$Ö_ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ MÊ¸ÕµÖ-^ÈÕ ● {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ªÍ´®-ôË˛$yÊ˛$ GÖ.’-–ö˛-{Á≥-›Îßä˛ —ØË˛Ü

A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ D&–˛$-Δˇ$$Ãå˝ Á‹ΔÊˇ”Δäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-´®-M>-ΔÊˇ$À M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> MˆôË˛¢ D&–˛$-Δˇ$$Ãå˝ Á‹ΔÊˇ”ΔäˇØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-À∞ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö(-G-Øå˛-IÔ‹) ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢ØË˛≤ D&–˛$-Δˇ$$Ãå˝ Á‹ΔÊˇ”Δäˇ ∞À” ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö ∞ÖyÏ˛-¥˘Δˇ$$, K–ö˛-Δäˇ-ÃZyä˛ A–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ ßë∞ ›Î¶ØË˛ÖÃZ AôË˛≈-´®MÊ¸ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈–ö˛$$ØË˛≤ Á‹ΔÊˇ”-ΔäˇØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö-_Ö®. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ‡≈MÏ¸Ö-Vä¸MÊ¸$ VÊ¸$«-M>MÊ¸$Öyë EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A´®-M>-«MÊ¸ –˛$Δˇ$$Ãå˝fi EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ EôË˛¢-–ö˛$-–ö˛$∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á‹ΔÊˇ”-ΔäˇØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ GØå˛IÔ‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, Δ>⁄ÎâÀ$ GØå˛-IÔ‹ ı‹–ö˛Õ≤ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯–ö˛yÊ˛Ö, —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ÈsÏ˝ CÁŸtÖ. øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À ßÊ˛ñ⁄Ît≈ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-´®M>-ΔÊˇ$À$ A´®-M>-«MÊ¸ –˛$Δˇ$$-Ãå˝fiØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BßÛ˛-’Ö-_Ö®. yÏ˛h-rÃå˝ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ øÍVÊ¸ÖV> GØå˛-IÔ‹ CÁ≥µsÏ˝ ßëM> 50 ÀÑÊ¸À ƒÊ˝$*f-ΔÊˇœMÊ¸$ A´®-M>«MÊ¸ –˛$Δˇ$$-Ãå˝fiØË˛$ AÖ®Ö-_Ö®.

AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ sÒ˝«√-ØË˛Ãå˝ ΔˇyÓ˛!

●

Á≥ÖgÍ-VÊ¸$rt / ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ : "CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛* øÊ˝*–ö˛$$À$, CÖsÏ˝∞ MÊ¸ªÍj ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Ë˛ÖÁ≥#-ôÈ-–ö˛$∞ ªÒ˝®-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈMÊ¸$ ªÍÀ ›ÎΔˇ$$-ªÍªÍ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$À ØË˛$Ö_ {¥Î◊˝ ‡∞ EÖ®. ΔÊˇÑÊ¸◊˝ MÊ¸ÕµÖ-^È-À'∞ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ªÍ´®-ôË˛$yÊ˛$ GÖ.’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛Δ>-ªÍßä˛ {Ú≥ã‹ MÊ¸œªå˝ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ —ÃÙ˝MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛ØË˛ V¯yÊ˛$ØË˛$ –˛Àœ-ªZ-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ –ö˛$$ØË˛-V>À-¥ÎyÊ˛$, Á≥#‚Ê˝îœΔÊˇ$, MÊ¸À*œΔÊˇ$ {V>–ö˛*ÃZœ EØË˛≤ ôË˛–ö˛$ øÊ˝*–ö˛$$-À-ô¯-¥Îr$ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ Á≥rt-◊˝ÖÃZ∞ CÖsÏ˝∞ MÊ¸*yë øÊ˝VÊ¸-–ÈØå˛ {÷ ªÍÀ ›ÎΔˇ$$-ªÍªÍ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ MÊ¸ªÍj ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$- ^Û˛Ì‹ØÈ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-MÊ¸-¥˘–ö˛-yÊ˛Öô¯ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈ∞≤ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^È-ØË˛ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÊ¸$r$Ö∫Ö ØË˛$Ö_ ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞, {¥Î◊˝ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ ôË˛À ßë^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ØË˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Ë˛ÖÁ≥#-ôÈ-–ö˛$∞ ªÒ˝®-«-Á‹$¢ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ôË˛ØË˛ {¥Î◊Í-ÀMÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ f«-WØË˛ AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ£ä˛ Ì‹ÖVä¸ØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ —ØË˛-Ü-Á≥{ôË˛Ö MÊ¸*yë AÖßÊ˛-gÙ˝‘È-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ {Á≥´ßë-∞-ô¯-¥Îr$ HÔ≥ EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMÏ¸, yÓ˛i-Ô≥MÏ¸ MÊ¸*yë ÃÙ˝QÀ$ Δ>‘È-ØË˛∞, AΔˇ$$ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yë-¥˘-Δˇ$$ÖßÊ˛∞ A–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹µÖ®Ö_ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ

●

ôË˛$® ßÊ˛‘Ë˝MÊ¸$ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ AM¯t-∫ΔÊˇ$ ØÈsÏ˝MÏ¸ MÊ¸Á‹t–í˛$ﬁ, C—$√-{VÛ¸-ÁŸØå˛ —øÍ-V>À$ –ö˛$± GMÛ¸ﬁÖgå˝ M˙ÖrΔÊˇœ HΔ>µ-r$MÊ¸$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Ì‹—Ãå˝ ∞Δ>√-◊ÍÀ$ Á≥N«¢ ‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VÊ¸ÖV> GÀ-MÏ¸â-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ Á≥ØË˛$À$

—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØË˛–È≈Ö{´ßÊ˛ Δ>f-´ßë-∞MÏ¸ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛À-ÃZœØÛ˛ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ —–ö˛*ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ Δ>ªZô¯Ö®. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ VÊ¸ØË˛≤-–ö˛ΔÊˇÖ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ Á≥ØË˛$À$ ‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VÊ¸ÖV> ›ÎVÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ¥ÎôË˛ sÒ˝«√-ØË˛Ãå˝ øÊ˝–ö˛-ØÈ∞≤ —Á‹¢-«Ö_... BÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ —–ö˛*ØË˛ ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Á≥ØË˛$À$ ôË˛$® ßÊ˛‘Ë˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Ì‹—Ãå˝ ∞Δ>√-◊Í-À±≤ ßëßë-Á≥#V> Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö GÀ-MÏ¸â-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ Á≥ØË˛$À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝MÏ¸, CÖsÓ˝-«-ƒÊ˝$Δäˇ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$ MÊ¸ÃÍœ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –ö˛$«∞≤ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝*-ÀØË˛$ AM¯t-∫ΔÊˇ$ MÊ¸ÃÍœ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$. GsÏ˝t-Á≥-«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœØË˛* –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ sÒ˝«√-ØË˛Ãå˝ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö Á‹«-MˆôË˛¢ –ö˛Á‹-ôË˛$-Àô¯ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ B‘ÈøÍ–ö˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ΔÊˇ*.2 M¯rœô¯ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘ΔÊˇ$t A£ë-«sÓ˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (HHI) ØË˛*ôË˛ØË˛ sÒ˝«√-ØË˛-Ãå˝MÊ¸$ Á‹«-MˆôË˛¢ ΔÊˇ*Á≥#-∞-›˘¢Ö®. AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ sÒ˝«√-ØË˛Ãå˝ Á‹$—-‘ÈÀÖV> EÖyÛ˛ÃÍ Ì‹—Ãå˝ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$.

●

{Á≥fÀ C∫æÖßÊ˛$À$! MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ AÖ®ØË˛ AôË˛≈-´®MÊ¸ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZœ A–Û˛ GMÊ¸$P–ö˛ ● B ôË˛Δ>”Ü ›Î¶ØË˛Ö BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ –˛*›Î-ÀßÛ˛ ●

…Ï˛ŒœMÏ¸ C—$√-{VÛ¸-ÁŸØå˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ÚúOÀ$!

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 3: V¯–ö˛´ßÊ˛, ¥˘Δäˇ≤ –˛ªå˝-Ú‹Or$œ {Á≥f-ÀØË˛$ ô˛VÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ VÊ¸$« ^Û˛‘È-ƒÊ˝$r. MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ –˛„œØË˛ AôË˛≈-´®MÊ¸ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZœ A–Û˛ GMÊ¸$P-–ö˛r. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ D BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*À$ –˛Àœ-yÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. V¯–ö˛´ßÊ˛, ¥˘Δäˇ≤-–˛-ªå˝-Ú‹O-rœØË˛$ ∞ıŸ-´®Ö-^È-ÀÖr* {Á≥fÀ ØË˛$Ö_ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> —ØË˛-ôË˛$À$ –˛À$œ-–˛-ôÈ¢Δˇ$$. 20 ‘ÈôË˛Ö MÛ¸Á‹$À$ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝, Ar“, –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. V¯–ö˛´ßÊ˛, fÖôË˛$ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸-◊˝ÃZ MÊ¸±Á‹ ›˚MÊ¸-Δ>≈À ÃÙ˝—$ Mˆsüt-_a-ØË˛r$t MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ B ‘ÈQMÊ¸$ {Á≥fÀ$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CMÊ¸, B ôË˛Δ>”ôË˛ D&M>-–ö˛$Δäˇfi (BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸) –˛*›Î-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$À –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À ‘ÈQMÊ¸$ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ AÖßë-ƒÊ˝$∞ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ ôÛ˛ÕÖ®. Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$À$, –ÈÁfl˝ØË˛ M>À$-ÁŸ≈ÖÚ≥O 17 ‘ÈôË˛Ö ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$, AyÊ˛-–ö˛#À ØË˛«-MÏ¸–Û˛ôË˛, –ö˛≈Δ>¶À$, ¥ÎœÌ‹tMä¸ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ú≥O 13 ‘ÈôË˛Ö, QyÊ˛Y-–ö˛$ñ-V>À Á‹√WœÖVä¸Ú≥O 5 ‘ÈôË˛Ö ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ AÖßë-ƒÊ˝$∞ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛ ∞–Û˛-®MÊ¸ÃZ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. D A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Ì‹∫æÖ®, {Á≥gÍ-Á‹-–ö˛$Á‹≈À$, Ì≥ÖbË˛ØË˛$ ‘ÈQMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ øÍΔÊˇôË˛ ØÈ◊˝≈ôÈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ (MÊ¸*≈Ô‹I) ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> H{Ì≥Ãå˝ 2012 ØË˛$Ö_ –ö˛*«a 2016 –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ 20 ‘ÈQ-ÀMÊ¸$ AÖ®ØË˛ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÀÚ≥O ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ AÖ®Ö^Û˛ MÛ¸Ö{©-MÊ¸ñôË˛ {Á≥gÍ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ, Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ØË˛$Ö_ —–ö˛-Δ>À$ ı‹MÊ¸-«Ö_ D A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö® MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö. H{Ì≥Ãå˝ 1, 2015 ØË˛$Ö_ –ö˛*«a 31 2016 –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖ-ÃZØÛ˛ AôË˛≈-´®MÊ¸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$À$ AÖßë-ƒÊ˝$∞ ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. B JMÊ¸P Hyë-®-ÃZØÛ˛ 9,490 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ AÖßë-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

Δ>MÊ¸-¥˘-MÊ¸À$ ›ÎWÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À ›˚MÊ¸-Δ>≈ΔÊˇ¶Ö –ö˛$±- GMÛ¸ﬁÖgå˝ M˙Ör-ΔÊˇœØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ HHI ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ MÊ¸*yë Ì≥Õ-_Ö®. £ë–ö˛$ã‹ MÊ¸$Mä¸ –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛MÊ¸ –ö˛$± GMÛ¸ﬁÖgå˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛^Û˛a- A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.

—ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ Δ>MÊ¸-¥˘-MÊ¸À$ ›ÎWÖ^Û˛ –È« Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ-–ö˛$ÖôÈ C—$√-{VÛ¸-ÁŸØå˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EÖr$Ö®. C—$√-{VÛ¸-ÁŸØå˛ MÏ¸œƒÊ˝$-ΔˇØå˛fi AΔˇ$$ôÛ˛ØÛ˛ —ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ sÒ˝«√-ØË˛Ãå˝ øÊ˝–ö˛-ØË˛ÖÃZ MÊ¸Á‹t–í˛$fi, C—$√-{VÛ¸-ÁŸØå˛ —øÍªÍ≈ÖMÊ¸$À HΔ>µ-r$MÊ¸$ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ V>À HΔ>µ-r$MÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AM¯t-∫ΔÊˇ$ —ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ Δ>MÊ¸-¥˘-MÊ¸À$ ›ÎWÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝*ØÈsÏ˝MÏ¸ “sÏ˝∞ HΔ>µr$ Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ◊Ï˝-MÊ¸$À ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* ›ÎtÖÁ≥# yÊ˛*≈sÓ˝ C—$√-{VÛ¸-ÁŸØå˛ ‘ÈQ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ GΔˇ$$-Δäˇ—ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ MÊ¸sÍtÕfi EÖr$Ö®. ›ÎtÖÁ≥# ¥˘ΔÊˇ$t y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ h.–ö˛$-´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ØË˛-Δ>–ö˛# Δ>MÊ¸-¥˘-MÊ¸À$ ›ÎWÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À$ yÊ˛*≈sÓ˝ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ Á≥À$-Á≥-Δ>≈-ƒÊ˝*À$ ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. –È« ôË˛–ö˛$ —–ö˛*-ØÈÀ M¯Á‹Ö –Û˛_ EÖyÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛$Á‹*^Ë˛-ØË˛-ÀØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö-_ØË˛ A–ö˛-Á‹›Î≤Mä¸fi °Á‹$-M¯-–ö˛-sÍ-∞MÏ¸ “À$V> ›Î≤Mä¸-ªÍ-ΔäˇØË˛$ HΔ>µr$ ªÍ-r$ÃZ ªÍ≈ÖMÊ¸$ EÖ ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ¥Îr$ yÊ˛*≈sÓ˝ {Ôú ⁄Îã≥ØË˛$ MÊ¸*yë yëÕ. ©∞∞ ßÊ˛ñÌŸtÃZ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®ÖEÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ ªÍ≈ÖMÊ¸$À _ØË˛ ÚúOÀØË˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ›Î≤Mä¸-ªÍΔäˇ, yÊ˛*≈sÓ˝ {Ôú ⁄Îã≥À HΔ>µr$ HΔ>µr$ HΔ>µr$ M¯Á‹Ö AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛*≈sÓ˝ {Ôú ⁄Îã≥ AÖsÙ˝.. —ßÛ˛÷ ®VÊ¸$-–ö˛$Ü –ö˛Á‹$¢sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ Ì≥Õ-^ÈΔÊˇ$. ∞MÏ¸ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B –ö˛#À ßÊ˛$M>◊˝Ö AØË˛≤-–ö˛*r. CÖßÊ˛$ÃZ ›ÎtÖÁ≥# yÊ˛*≈sÓ˝ AÃÍVÛ¸ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ {yë ÚúOÀ$ AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ …Ï˛ŒœMÏ¸ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë —ßÛ˛÷ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ªÍsÏ˝Ãå˝fi, CôË˛ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØË˛$ —{MÊ¸^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛rÖ M¯Á‹Ö ^Û˛«-ØË˛r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ sÒ˝«√-ØË˛-Ãå˝ÃZ ›Î≤Mä¸-ªÍΔäˇ, {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> HsÓ˝GÖ MÛ¸Ö –ö˛$± GMÛ¸eÖgå˝ M˙Ör-ΔÊˇœMÊ¸$ yÊ˛*≈sÓ˝ {Ôú ⁄Îã≥-ÀMÊ¸$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥À-–È-À∞ {ßë-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ HHI ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. À∞ M¯ΔÊˇ$-ôË˛*-A∞≤ ªÍ≈ÖMÊ¸$CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ sÒ˝«√-ØË˛-Ãå˝ÃZ —ßÛ ‘ÈÀMÊ¸$ ÀMÊ¸$ HHI ÃÙ˝QÀ$ Δ>Ì‹Ö®.

MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$

MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ⁄ÎMä¸! .. ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$sÓ˝ Á‹µÔŸt-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ∞Δ>-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝

ØË˛*≈…Ï˛-Œœ/-ªÒ˝Ö-VÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸ñ⁄Î~ ØË˛®Ú≥O EØË˛≤ BÀ-–ö˛$sÏ˝t {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t GôË˛$¢ØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥Ö^Ë˛-yë-∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ AÖX-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$sÓ˝ (DGÔ‹) MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-_Ö®. GôË˛$¢ Ú≥ÖÁ≥#-ØË˛MÊ¸$ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ AØË˛$–ö˛$-ôË˛$À$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-_Ö®. GôË˛$¢ Ú≥ÖÁ≥#Ú≥O ¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÀ$ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>À$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ôÈ¢-ƒÊ˝$∞, D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-Á‹ÖÁú$Ö (Ô‹yÊ˛-∫*œ≈Ô‹) ØË˛$Ö_ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ ô˛^Ë˛$a-M¯-–È-À∞ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ Á‹*_Ö-_Ö®. Ô‹yÊ˛∫$≈Ô‹ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÈ≤MÊ¸ ôË˛ßÊ˛$-Á≥« øÙ˝sÓ˝ÃZ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À –ö˛$Öl-ΔÊˇ$Ú≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. BÀ-–ö˛$sÏ˝t yë≈–í˛$ {Á≥Á‹$¢ôË˛ GôË˛$¢ØË˛$ 519.60 “$rΔÊˇœ GôË˛$¢ØË˛$ 524.256 “$rΔÊˇœ GôË˛$¢MÊ¸$ Ú≥Ö^Ë˛-yë-∞MÏ¸ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ Á≥ÖÌ≥Ö-_Ö®. GôË˛$¢ Ú≥Ö_ ØÈÀ$VÊ¸$ GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$ ∞«√Ö_.. AÁ≥µΔäˇ MÊ¸ñ⁄Î~ «–ö˛Δäˇ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ßë”Δ> 7 hÃÍœ-ÃZœ∞ 5.3 ÀÑÊ¸À Úfl˝M>t-ΔÊˇœMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$-±ΔÊˇ$ AÖ®Ö-^È-À∞ {Á≥◊Í-„-MÊ¸À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞-–ö˛Àœ MÊ¸ñ⁄Î~ [sÒ˝O∫$≈-ØË˛Ãå˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_ØË˛ fÃÍ-ÀØË˛$ –˛$$ôË˛¢Ö ∞À” ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿-Á‹$¢Ö®. 2011&12 ÃÒ˝MÊ¸PÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.17 –Û˛À 207 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ ^Û˛Á≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥Ü¥Î-®Ö-_Ö®. yë≈–í˛$ GôË˛$¢ Ú≥ÖÁ≥# –ö˛Àœ ªÍVÊ¸-Ãå˝-M¯så˝ hÃÍœÃZ 17 {V>–ö˛*À$, 10 –ÈΔÊˇ$zÀ$, —f-ƒÊ˝$-Á≥#ΔÊˇ hÃÍœÃZ 3 {V>–ö˛*À$ –ö˛$$ÖÁ≥#-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. BÀ-–ö˛$sÏ˝t GôË˛$¢ Ú≥Ö_ GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛-M>À$ Á≥N«¢-^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ 58,375 Úfl˝M>tΔÊˇœ øÊ˝*—$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. –ö˛$$ÖÁ≥#-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇƒÙ˝$≈ øÊ˝*—$MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ M>–ÈÕfi EÖr$Ö®. MÊ¸ñ⁄Î~ ØË˛® Á≥«-–È-Áfl˝MÊ¸ Δ>⁄âÎ-ÃÒ˝OØË˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ BÀ–ö˛$sÏ˝t GôË˛$¢ Ú≥ÖÁ≥#ØË˛$ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ AØÛ˛MÊ¸ ÃÙ˝QÀ$ Δ>‘ÈΔˇ$$. “sÏ˝∞ ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$sÓ˝ Á≥«-VÊ¸-◊˝ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ °Á‹$-M¯-MÊ¸$Öyë BØË˛-MÊ¸rt GôË˛$¢-Ú≥Ö-^Ë˛-yë∞MÏ¸ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-–ö˛-ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ô˛Õ-Ì≥-ØË˛r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®.

∞ôÈ≈–ö˛Á‹Δ>ÃZœ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ EôË˛µôË˛$¢À$ –ö˛ßÊ˛$™ ●

●

—∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö! øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ A–ö˛Á‹Δ>ÀÚ≥O 15 Δ¯kÃZœ ∞–Û˛®MÊ¸ C–ö˛”ÖyÏ˛ HÔ≥ CÖ´ßÊ˛ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ÀØË˛$ M¯«ØË˛ ±Ü BƒÒ˝*Vä¸

A–ö˛$Δ>–ö˛Ü, BVÊ¸Á‹$t 30 ( BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ 2050 ØÈsÏ˝MÏ¸ CÖ´ßÊ˛ØË˛ —∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# A–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛∞ ±Ü BƒÒ˝*Vä¸ A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ö®. ±Ü BƒÒ˝*Vä¸ gÍΔˇ$$Öså˝ Ú‹{MÊ¸r» (CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö) Δ>gå˝ØÈ£ä˛ Δ>–í˛$ Á‹–ö˛$ÑÊ¸ÖÃZ HÔ≥ CÖ´ßÊ˛ØË˛ ‘ÈQ Á‹À‡ßëΔÊˇ$ ΔÊˇÖVÊ¸ØÈ£Ê˛Ö A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ôË˛ØË˛ "HÔ≥ M>Ö{Á≥Úfl˝∞fi–í˛ GØË˛»j M>ÕMÊ¸$≈ÃÙ˝rΔäˇ' ı≥ΔÊˇ$ô¯ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ Á‹“$ÑÊ¸ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö f«WÖ®. 2050MÏ¸ Δ>⁄âÎ∞MÏ¸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$ƒÙ˝$≈ —ßÊ˛$≈ôË˛$¢, Ú≥{sZÃå˝, yÓ˛hÃå˝, –ö˛ÖrV>≈ã‹ VÊ¸$«Ö_ØË˛ VÊ¸◊ÍÖM>ÀØË˛$ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ 15 Δ¯kÃZœV> Á≥Ö¥ÎÀ∞ Δ>ÁŸâ CÖ´ßÊ˛ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ÀØË˛$ ±Ü BƒÒ˝*Vä¸ M¯«Ö®. Δ>ÁŸâ Á‹*¶À gÍ°ƒÒ˝*ôË˛µÜ¢ÃZ CÖ´ßÊ˛ØË˛ —∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö MÓ¸ÀMÊ¸ øÊ˝*—$MÊ¸ ¥˘ÌŸÁ‹$¢ÖßÊ˛∞ ±Ü BƒÒ˝*Vä¸ A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ö®. CÖ´ßÊ˛ØË˛ —∞ƒÒ˝*VÊ¸Öô¯ {Á≥MÊ¸ñÜ∞ ØË˛ÁŸtÁ≥«^Û˛ÃÍ M>MÊ¸$Öyë Δ>⁄âÎ∞≤ {XØå˛ Áfloã‹ÃÍ °«a®ßë™À∞ ±Ü BƒÒ˝*Vä¸ Á‹*_Ö_Ö®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö{Á≥ßëƒÙ˝$ôË˛ΔÊˇ CÖ´ßÊ˛ØË˛ –ö˛ØË˛ΔÊˇ$À —∞ƒÒ˝*V>∞≤ Ú≥Ö^Û˛ÃÍ {Á≥◊Í„MÊ¸À$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈÀ∞ M¯«Ö®. 2029MÏ¸ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ CÖ´ßÊ˛ØË˛ –ö˛ØË˛ΔÊˇ$À —∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö øÍ»V> EÖr$ÖßÊ˛∞, 2050MÏ¸ ΔˇÖyÏ˛ÖôË˛À$ A–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛∞ —–ö˛«Ö_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØË˛≤ ΔÊˇ–È◊Í Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À$ 2050MÏ¸ 65 ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôÈƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. BsZÀ$, sÍ≈MÓ¸fiÀ$, ∫Á‹$fiÀ$ 99 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$ôÈƒÊ˝$∞ ô˛ÕÌ≥Ö®. VÊ¸ñÁfl˝ CÖ´ßÊ˛ØË˛ —∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö 32 ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ÖßÊ˛∞ ±Ü BƒÒ˝*Vä¸ —–ö˛«Ö_Ö®. Á‹“$ÑÊ¸ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ {sÍØå˛fiM¯ Ô‹GÖyÓ˛ ®ØÛ˛‘å˝ Á≥ΔÊˇ$^Ë˛*« ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛À$ Ú‹OôË˛Ö Á‹yÊ˛ÕÖ^ÈÕ: ±ÜBƒÒ˝*Vä¸

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): ∞ôÈ≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$MÊ¸$À ^Ë˛rtÖ ØË˛$Ö_ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ EôË˛µôË˛$¢ÀØË˛$ ôˆÀWÖ^ÈÀ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞MÏ¸ ±ÜBƒÒ˝*Vä¸ Ì‹∏ÎΔÊˇ$ﬁ ^Û˛Ì‹Ö®. ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇ¢MÊ¸$Àô¯ –ö˛≈–ö˛Ô‹¶MÊ¸ñôË˛ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸MÊ¸$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C–È”À∞ Á‹*_Ö_Ö®. –ö˛≈–ö˛Ô‹¶MÊ¸ñôË˛ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ô¯ ‡≈ÖyÏ˛œÖVä¸ ^È»jÀ$, CôË˛ΔÊˇ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ôË˛WY ΔˇOôË˛$À BßëƒÊ˝$Ö ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# AƒÙ˝$≈ÖßÊ˛$MÊ¸$ ß¯Áﬂ˝ßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ö®. –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ EôË˛µôË˛$¢À —{MÊ¸ƒÊ˝*ÀÚ≥O ∞ƒÊ˝$Ö{ôË˛◊˝ÀØË˛$ GÜ¢–Û˛ı‹¢ Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛ΔÊˇ¢MÊ¸$À$ D ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ {Á≥–Û˛’Ö^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$ÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. ÁúÕôË˛ÖV> ¥˘sÓ˝ôË˛ôË˛”Ö Ú≥«W ΔˇOôË˛$ÀMÊ¸$ ÃÍøÊ˝Ö ^Û˛MÊ¸*ΔÊˇ$ôË˛$ÖßÊ˛∞ –˛ÀœyÏ˛Ö_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØË˛≤ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛À M>ΔÊˇ◊˝ÖV> –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*ÀÚ≥O Ú≥r$t∫yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝tÖßÊ˛$MÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖÁ‹¶À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛ÕÌ≥Ö®. Áú#yä˛ {¥ÎÚ‹Ì‹ÖVä¸ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÀMÊ¸$ øÍ» GôË˛$¢ØË˛ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ EôË˛µôË˛$¢À A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EØÈ≤ ∞À” ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö ÃÙ˝MÊ¸ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôË˛$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ EôË˛µôË˛$¢À ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À$ MÊ¸ÕµÖ^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ øÍ»V> Ú≥r$t∫yÊ˛$À$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$∞ —–ö˛«Ö_Ö®. M>V>, D {Á≥Ü¥ÎßÊ˛ØË˛Ú≥O CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥«´®ÃZ —Á‹¢ñôË˛ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ f«WØË˛r$œ ô˛ÕÌ‹Ö®. D ^Ë˛sÍt∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$À –ö˛≈–ö˛‡Δ>À ‘ÈQ B–˛*ßÊ˛Öô¯ Δ>⁄ÎâÀô¯ØË˛* K ›Î« ^Ë˛«aÖ^ÈÀ∞ A´®M>ΔÊˇ$À$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> D {Á≥Ü¥ÎßÊ˛ØË˛ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$À –ö˛≈–ö˛‡Δ>À‘ÈQ –ö˛≈ÜΔÛˇMÏ¸Ö_ØË˛r$œ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇ¢MÊ¸$ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö Cı‹¢ EôË˛µôË˛$¢ÀØË˛$ ªÍœMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇÕÖ^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$ÖßÊ˛∞, ßë∞–ö˛Àœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥«VÛ¸ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ B ‘ÈQ –È®Ö_ØË˛r$œ ô˛À$›˘¢Ö®. ôË˛”ΔÊˇÃZ D —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥O ôË˛$® ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$M¯ØË˛$ØË˛≤r$œ A´®M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔˇ$$.

2050MÏ¸ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# CÖ´ßÊ˛ØË˛

BÀ-–ö˛$sÏ˝t GôË˛$¢ Ú≥ÖÁ≥#

●

V¯–ö˛´ßÊ˛, ¥˘Δäˇ≤ô¯

øÍΔÊˇ-ô¨˛ -Á‹Ö-(øÍΔÊ^ˇÈΔä ˇ -∞VÊ¸–í˛$ Õ—$-sÒ˝-yä˛ -ôË˛ -{Á≥-øÊ˝$-ôË˛” -Á‹Ö-Á‹¶)

fØË˛-ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ sÒ˝Õ-M>Ö -M>-Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö, 1–ö˛ ÃÙ˝Ø¨˛,-^Ë˛Ö-{ßÊ˛-–ö˛ò„ØË˛VÊ¸-Δäˇ,VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$&522007

sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ -M¯-ΔÊˇ$-ôË˛* {Á≥MÊ¸-r-ØË˛

fØË˛-ΔÊˇ-Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ sÒ˝ÕM>Ö,VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$&7 ôË˛-ΔÊˇÁú#ØË˛ ""2017&18 -Á‹Ö–ö˛ôË˛fi-ΔÊˇÖ -MˆΔÊˇMÊ¸$ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ SSAÃZ EÁ≥ƒÒ˝*-V>∞MÏ¸ ÃÒ˝Oså˝ -MÊ¸-–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ –˛Ìfl˝-MÊ¸Ãå˝fi (M>ΔÊˇ$œ)ØË˛$ Aß˛™MÊ¸$ °Á‹$-Mˆ-ØË˛$-r-'' Mˆ-ΔÊˇMÊ¸$ -M>V¯ΔÊˇ$ HgÒ˝±fi-À$/- {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ ºyÊ˛z-ΔÊˇœ ØË˛$ÖyÏ˛ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$œ -M¯-ΔÊˇ-∫-yÊ˛$-^Ë˛$-ØË˛≤—. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^Ë˛$-rMÊ¸$ _–ö˛-« ôÛ˛® 22.09.2017ØË˛ 1300 VÊ¸Ö.MÊ¸$. ôË˛ßÊ˛$-Á≥-« -—-–ö˛-Δ>À Mˆ-ΔÊˇMÊ¸$ www.ap.bsnl.co.in MÊ¸$ ÃÍWØ¨˛ A–ö˛”ÖyÏ˛. fØË˛-ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ sÒ˝Õ-M>Ö, BSNL,VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$&522007

M¯så˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ “$

“$ øÍ—ôË˛Δ>À

PAN

VÊ¸$«Ö_ BÃZ_Ö^Ë˛ÖyÏ˛... ØË˛–ö˛ øÍΔÊˇôÈ–ö˛∞ ΔÊˇ*Á≥MÊ¸ÀµØË˛MÊ¸$ ô¯yÊ˛µyÊ˛ÖyÏ˛

15 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ, 2017ØË˛ ÃÙ˝ßë BÃZV>

“$ 2–ö˛ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Á≥ØË˛$≤ –ÈΔˇ$$ßë ^˛ÕœÖ^Ë˛ÖyÏ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖ-^È-ÕﬁØË˛ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖÁ≥#ßëΔÊˇ$À$

^˛ÕœÖÁ≥# —´ßëØË˛Ö

∑ ΔÊˇ*. 1000/& ÃÙ˝ßë AÖôË˛MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛ØË˛ΔÊˇ$ ØË˛$ÖyÏ˛ ôË˛WYÖ_ØË˛/ı‹MÊ¸«Ö_ØË˛ Á≥ØË˛$≤ ßë”Δ> ∑ BßëƒÊ˝$- Á≥ØË˛$≤ ^Ë˛rtÖ-ÃZ∞ Ú‹ÑÊ¸Øå˛ 44AB {MÏ¸ÖßÊ˛ RÍôÈÀ$ ByÏ˛så˝ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛-À-Ì‹ØË˛ CôË˛ΔÊˇ ôË˛WYÖ^Ë˛∫yÏ˛ØË˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>∞MÏ¸ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖ^Û˛ G–ö˛ΔÛˇ∞ AÚ‹Ô‹fi –ö˛$«ƒÊ˝$$ –Û˛ôË˛ØË˛ Eß¯≈W. AÚ‹Ô‹fiÀ$ –ö˛$«-ƒÊ˝$$ A∞≤ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝fi MˆΔÊˇMÊ¸$ ∑ –È≈¥ÎΔÊˇÖ/ –ö˛ñÜ¢ ØË˛$ÖyÏ˛ BßëƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ ΔˇÌ‹-y˛Öså˝ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹sÏ˝fØ¨˛ ^˛ÕœÖ^ÈÕfiØË˛ C&^˛ÕœÖÁ≥# ôË˛Á≥µ∞-Á‹-«. A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ∑ CôË˛-ΔÊˇ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ßë-ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ MÊ¸*-yë C&^˛Õ∑ Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ 44ADÃZ «ÁúΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$∫yÛ˛ AΔÊˇ·ôË˛VÊ¸À –È≈¥ÎΔ>∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ AsÏ˝t œÖÁ≥# Á‹$ÀøÊ˝Ö –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á‹ΔˇOØË˛ f–ö˛$MÊ¸$ A® ‡“$ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Á≥ØË˛$≤ –˛$$ôË˛¢Ö Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇÖÃZ –ö˛*«a 15ØË˛ ÃÙ˝ßë BÃZV> MÊ¸*yë MÊ¸-ÕµÁ‹$¢Ö®. ^˛ÕœÖ^Ë˛$rMÊ¸$ AΔÊˇ$·ÃÒ˝OØË˛ AÚ‹Ô‹fi.

–ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖÁ≥# ÚŸyÊ˛*≈À$

VÊ¸yÊ˛$–ö˛# ôÛ˛®

15 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017ØË˛ ÃÙ˝ßë BÃZV> b) 15 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2017ØË˛ ÃÙ˝ßë BÃZV> c) 15 –ö˛*«a 2018ØË˛ ÃÙ˝ßë BÃZV> y˙Ø¨˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛:

ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛ÖyÏ˛:

"AAYKAR SETU"

sÍ≈Mä¸ﬁ ı≥ƒÊ˝$Δäˇﬁ Á‹»”Ú‹ã‹ –ö˛*yÊ˛*≈Ãå˝ á –˛$$ªÒ˝OÃå˝ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛

Bßë ƒÊ $Á≥ØË $≤ ‘ÈQ

–˛$$ôË˛¢Ö

–ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖÁ≥#ÃZ 45% –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖÁ≥#ÃZ 75% –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖÁ≥#ÃZ 100%

BßëƒÊ˝$Á≥ØË˛$≤ ‘ÈQ Ú‹Ö{rÃå˝ ªZΔäˇz Bãú y˛OΔˇMä¸t sÍ≈M¸ﬁã‹

AyÏ˛— –˛Ø˛≤À –ˆMˆPMÊ¸P Á≥#Àœ ^Û˛« VÊ¸*yÊ˛$ A–ö˛#ôË˛$ØË˛≤® –ˆMˆPMÊ¸P –Û˛$Áú$Ö ^Û˛« –ö˛ΔÊˇ¤ΔÊˇ$¢–ö˛–ö˛#ôË˛$ØË˛≤® VÊ¸*sÏ˝ÃZ VÊ¸$yÊ˛$œ ΔˇMÊ¸PÀ$ ôˆyÊ˛$MÊ¸$PÖr$ØÈ≤Δˇ$$ –Û˛$Áú*ÀÃZ —ßÊ˛$≈ôË˛$¢ ÃZM>Õ≤ –˛ÕWÁ‹$¢Ö® ı‹≤Ìﬂ˝ôË˛$yë! Á≥ƒÊ˝$ØË˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖßÊ˛∞ –ö˛$ØË˛Á‹$¥˘µÖVÊ¸$ô¯Ö® MˆÖ^˛Ö ØˆÌ≥µ VÊ¸$^Ë˛$aMÊ¸$ØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ Δˇ$$Á≥µsÏ˝MÓ¸ –ö˛$ØË˛Ö AyÏ˛— –ö˛ΔÊˇMÛ¸ØÈ ªÍ≈«MÛ¸yä˛ –˛ØË˛$MÊ¸ØÛ˛ ∫ôË˛$MÊ¸ÖôÈØÈ {sÒ˝Ö`ÃZœØÛ˛ M>Á≥#Δ>À$, {ı≥–ö˛$À$, Ì≥ÀœÕ≤ MÊ¸ØË˛yëÀ$ ∫yÊ˛$À$, {ß¯‡À –ö˛Nº VÊ¸$ÖrÃZœ M>ÃÍj« Á≥yÊ˛yëÀ$ A±≤ AMÊ¸PyÛ˛ØÈ, ƒÙ˝$ ßëÁ≥# AMÊ¸PΔÛˇœ∞, –˛ΔÊˇÚ≥ΔÊˇ$VÊ¸∞ –˛Ø˛≤À ∞–ö˛”ØË˛$ØË˛≤ Á≥VÊ¸sÏ˝ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$ÀMÊ¸$ gÙ˝gÙ˝ B‘Ë˝ ∞Δ>‘Ë˝À –ö˛$´ßÊ˛≈ Mˆr$tMÊ¸$Ör$ØË˛≤ –ö˛#ßÛ˛”V>À$ VˆÖôË˛$MÊ¸ÃZ MˆsÍœyÛ˛ –ö˛#{ßÛ˛M>À$ ØË˛MÊ¸ﬁÀæ« –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^Ë˛ßÊ˛$ –ˆMÊ¸sÏ˝ M>ßÊ˛$ –Û˛À {¥Î◊ÍÀ$ØË˛≤ –ˆMÊ¸ ‘Ë˝»ΔÊˇ–ö˛$®

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ, 4 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017 vividha@andhrajyothy.com

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ›ÎÌﬂ˝ôË˛≈ –Û˛®MÊ¸

—‘Ë˝”ØÈ£Ê˛ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ÖÚ≥O Á‹ßÊ˛Á‹$fi ƒÊ˝$*iÔ‹, ØË˛*≈…Ï˛Œœ&BÖ.{Á≥ øÍ⁄Î ›ÎÖÁ‹PñÜMÊ¸ ‘ÈQ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ —‘Ë˝”ØÈ£Ê˛ Á‹ôË˛≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ÖÚ≥O Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 7, 8 ôÛ˛©ÀÃZ Gã‹BΔäˇBΔäˇ á Ì‹—BΔäˇ {Á≥øÊ˝$ôË˛” yÏ˛{X M>ÃÙ˝i, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ Á‹ßÊ˛Á‹$fi fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. –ö˛$ÃÍœ{Á≥VÊ¸yÊ˛ {÷–ö˛$ØÈ≤Δ>ƒÊ˝$◊˝ –ö˛$*«¢, Ì≥.–ö˛ΔÊˇ{Á≥›ÎßÊ˛–ö˛$*«¢, BΔäˇ.Gã‹. Á‹{Δ>k, M¯Δˇ$$ M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.

& –˛ÀVÊ¸ gZÌŸ

M>‚Zi fØË˛i–ö˛ØË˛ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ Á‹øÊ˝ ô˛ÀÖV>◊˝ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛À Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛ΔÊˇ”ΔÊˇ≈ÖÃZ Ú‹Ú≥tÖ ∫Δäˇ 8 ›Î.6VÊ¸Ö.ÀMÊ¸$ ∫ÔŸΔäˇªÍVÊ¸$ {Ú≥ã‹MÊ¸œªå˝, ÚflO˝ßÊ˛Δ> ªÍßä˛ÃZ M>‚Zi fØË˛i–ö˛ØË˛ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ Á‹øÊ˝ fΔÊˇ$VÊ¸$ ôË˛$Ö®. ôË˛*ΔÊˇ$µ –ö˛$ÃÍœΔˇyÏ˛z, ØË˛Ö®∞ Ì‹´ßëΔˇyÏ˛z, M>÷Ö, ØÈ‚Ù˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ ‘Ë˝ÖMÊ¸ΔÊˇÖ, –ö˛mÀ ’–ö˛MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, ^˛–ö˛$Øå˛, ßë‘Ë˝Δ>k Δ>–ö˛*Δ>–ö˛# ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.

& ô˛ÀÖV>◊˝ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛À Á‹ÖÁú$Ö

V¯Ô≥^Ë˛Ößä˛ A–ÈΔÊˇ$z ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸‚Í–ÈÌfl˝∞&V¯Ô≥^Ë˛Ößä˛ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ A–ÈΔÊˇ$z 2017ØË˛$ {Á≥–ö˛$$Q MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$${Ü –˛OßÛ˛Ìfl˝ Ú‹Ú≥tÖ ∫Δäˇ 8 ›Î.6VÊ¸Ö.ÀMÊ¸$ GØå˛sÏ˝BΔäˇ MÊ¸‚Í–ö˛$Ö®ΔÊˇÖ, ¥˜sÏ˝t {÷Δ>–ö˛$$À$ ô˛À$VÊ¸$ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝, Á≥ºœMä¸ V>ΔˇzØå˛fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ØË˛ÖßÊ˛$ AÖßÊ˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ AÜ§ Δ¯‘Ë˝ƒÊ˝$≈, {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ MÊ¸ΔÊˇ¢ GÔ‹” Á‹ôË˛≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝.

& V¯Ô≥^Ë˛Ößä˛ A–ÈΔäˇz MÊ¸—$sÓ˝

MÊ¸—ôÈ! 50 B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ MÊ¸—ôÈ! 50 B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 10 ›Î.6 VÊ¸Ö.ÀMÊ¸$ ’QΔÊˇ Á‹*PÃå˝, {Á≥gÍ‘Ë˝MÏ¸¢ØË˛VÊ¸Δäˇ, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ØË˛ÖßÊ˛$ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. –ö˛$$Q≈ AÜ§ –ö˛$ÖyÊ˛Õ ∫$ßÊ˛Æ {Á≥›Îßä˛, B°√ƒÊ˝$AÜ§ ØË˛Ö®∞ Ì‹´ßëΔˇyÏ˛z, Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö Ô‹ôÈΔ>Ö, ∞ΔÊˇ”Áﬂ˝◊˝ ∫ÖyÊ˛œ –ö˛*´ßÊ˛–ö˛Δ>–ö˛#.

& ›ÎÌﬂ˝° —${ôË˛$À$

ÃÒ˝O 31ØË˛ Á≥#ÕMˆÖyÊ˛ Á‹$ªÍæ^È« BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü (——´ßÊ˛)ÃZ Δ>Ì‹ØË˛ –È≈›Î∞MÏ¸ Á‹–ö˛*´ßëØË˛ÖV> BVÊ¸Á‹$t 14ØË˛ "MÊ¸ñÁŸ$~◊Ï˝~ MÊ¸*yë ªZØË˛$ÃZ GMÏ¸PÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö' ı≥ΔÊˇ$ô¯ Ì≥.øÍÁ‹PΔÊˇƒÒ˝*W Δ>Ì‹ØË˛ AÖ‘ÈÕ≤ ^Ë˛*‘ÈMÊ¸ C® Δ>ƒÊ˝$MÊ¸ ôË˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. " –ÈŒ√MÏ¸ —ΔÊˇ_ôË˛ {÷–ö˛${ßë–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ÖÃZ GMÊ¸Pyë ‘Ë˝Ö∫*MÊ¸ –ö˛´ßÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$...'' AÖr* øÍÁ‹PΔÊˇƒÒ˝*W ôË˛ØË˛ –È≈›Î∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝Ö∫*MÊ¸$yÊ˛$ ‘Ë˝î{ßÊ˛–˛OßÊ˛$≈yÊ˛±, JMÊ¸ {ªÍÁﬂ˝√◊˝ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$∞MÏ¸ –˛OßÊ˛≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸ ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ B ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^ÈyÊ˛±, AÖßÊ˛$MÛ¸

ı‹≤Ìfl˝ôË˛$yë “ΔÊˇ$À Á‹ÖÁ‹√ΔÊˇ◊˝À$ —Á‹√ΔÊˇ◊˝À$ MÊ¸*yë –ö˛#ÖyÊ˛± ^Ë˛«{ôË˛ –ö˛$ô˛¢MÏ¸PØË˛ –ö˛$ÖyÊ˛*MÊ¸ ßÛ˛Áfl˝–˛* ƒÊ˝$ØË˛ M¯Ì‹ ΔÊˇMÊ¸¢ØÈ‚ÍÀ ßë«ô˛ØË˛$≤Õ≤, Áfl˝ñôå˛ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ °ΔÊˇ$ô˛ØË˛$≤Õ≤ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ^Ë˛*Ì‹ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯yÊ˛Ö MÊ¸*yë –ö˛#ÖyÊ˛± AÖôÈ Aªõ ® ªZΔäˇz –ö˛#ÖyÊ˛± ∞ØË˛≤sÏ˝ {‘Ë˝ì°, —–Û˛Mä¸ –˛$$ØË˛≤sÏ˝ gÍ«j, fÖ¥ÎÀÀ A–ö˛$Δ¯Áfl˝À “$ßÊ˛ Á‹i–ö˛ ƒÊ˝$–ö˛”ØÈÀ$ –ö˛NVÊ¸± ôË˛¥˜µÁ≥#µÀ ∞Á≥#µÀ “$ßÊ˛ ÃÍÖVä¸ –ö˛*Δäˇa ›ÎVÊ¸± AÖßÊ˛$ÃZ MÊ¸–ö˛#À AÑÊ¸Δ>À$ MÊ¸*yë MˆÖ^˛Ö M>À± –Û˛r _ÖßÊ˛$MÊ¸$ AÑÊ¸Δ>À$ M>WØË˛ yÊ˛Á≥#µÀƒå˝$ –˛*VÊ¸± Δˇ$$® AyÏ˛— M>_ØË˛ –˛Ø˛≤À M>ßÊ˛$, Á≥#uÊˇÖ Ú≥sÏ˝tØË˛ ∫ÖV>ΔÊˇÖ A∞Ì≥Á‹$¢ØË˛≤®

ØË˛_aØË˛ ôË˛À$Á≥# ôË˛sÏ˝t –ö˛$ØË˛Á‹$ –˛$_aÖ ı‹ı≥ EÖsÍØË˛$ JMÊ¸›Î» ÃZÁ≥ÕMˆ^ÈaMÊ¸ ôË˛À$Á≥#À$ –ö˛$*ı‹ı‹–¯? VÊ¸yÓ˛Ú≥sÙ˝tı‹–¯?

Δˇ$* M˙WÕÃZ AΔÊˇ–ö˛$«MÊ¸À$ ÃÙ˝–ö˛# Δˇ$$® –ö˛$ØË˛Á‹$ M>MÊ¸À$ °ΔÛˇ MˆÕ—$ M˙WÕÖ^Ë˛$MÊ¸$Ör*ØÛ˛ ± ØË˛$ßÊ˛$sÏ˝ “$ßÊ˛ –ö˛$ΔÊˇMÊ¸À$ ôË˛$yÊ˛–ö˛yÊ˛Ö ±MÊ¸$ _Δ>MÊ¸$ MÊ¸ÕWÖ^Ë˛MÊ¸$Öyë –ö˛#ÖyÊ˛± –Û˛$Áú*À$ –ö˛$‰œ –ö˛$‰œ VÊ¸«jÖ^Ë˛± ØË˛ØË˛*≤ ÃZM>∞≤ ±ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ØË˛yÊ˛–ö˛± Δˇ$$® Á‹ôË˛≈–˛$OØË˛ {Á≥gÍ{VÊ¸Áﬂ˝Ö, V¸À–ö˛± n

Áfl˝Áfl˝·Áfl˝· Ì≥_a–Èyë! H ôË˛À$Á≥#À* ØË˛ØÈ≤Á≥ÃÙ˝–ö˛# ØÈ ôË˛ÀÁ≥#À$ ôË˛Á≥µ.

Úﬂ˝^ÈaΔˇP

"–ö˛*

®VÊ¸ ßÊ˛Öy¯Δ>' Á‹*π«¢ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ_aØË˛ –ö˛*®VÊ¸ ›ÎÌfl˝ôË˛≈Ö Ar$ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ∫Áfl˝ìfØË˛ ›ÎÌfl˝ôÈ≈±≤ Cr$ ô˛À$VÊ¸$ ›ÎÌfl˝ôÈ≈±≤ Ú≥ØË˛$MÊ¸$ßÊ˛$Á≥#MÊ¸$ VÊ¸$«^Û˛Ì‹Ö®. VˆÁ≥µ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ AÖôË˛Δäˇ –ö˛$£Ê˛ØÈ∞MÏ¸ ßë«°Ì‹Ö®. ›ÎÌfl˝ôË˛≈ yˆÖMÊ¸Õ≤ Ú≥‚Ê˝ÂWÖ_ GØ¯≤ MˆôË˛¢ FÌ≥ΔÊˇœMÓ¸, E∞MÏ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMÓ¸, ›ÎÁfl˝Á‹ Á‹ñfØË˛MÓ¸ ¥ÎÀ$¥˘Ì‹Ö®. –ö˛$*ÃÍÀ ØË˛$Ö_ –ö˛*®VÊ¸À E∞MÏ¸±, Á‹–ö˛*fÖÃZ –È« ›Î¶ØÈ±≤, –È« —À$–ö˛À EØË˛≤Ü±, {Á≥gÍ›Î”–ö˛$≈MÊ¸ôË˛±, –˛$$ôË˛¢ÖV> –ö˛*®VÊ¸ ›ÎÖÁ‹PñÜMÊ¸ LØË˛≤ôÈ≈±≤ —‘Û˝œÌŸÁ‹*¢, –ö˛«~Á‹*¢ –È≈›ÎÀ*, ^Ë˛ΔÊˇaÀ*, MÊ¸£Ê˛À*, MÊ¸—ôË˛”Ö, ØË˛–ö˛ÀÀ*, BôË˛√ ^Ë˛«{ôË˛À* –ö˛ΔÊˇßÊ˛ÃÍ ßÊ˛*MÏ¸ Á‹–ö˛$M>ŒØË˛ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ ßÊ˛ñ‘È≈∞≤ –ö˛$$Ö^˛ôÈ¢Δˇ$$. D ›ÎÌfl˝ôË˛≈ DßÊ˛$ΔÊˇV>À$ÃZœ øÍVÊ¸ÖV>, D V>À$À$ MÊ¸*ÕaØË˛ ∞Δ>√◊ÍÀÃZ, ∞«√Ö_ØË˛ —∞Δ>√◊ÍÀÃZ øÍVÊ¸ÖV> –ö˛_aÖßÛ˛ "MÊ¸$–ö˛”' MÊ¸—ôÈ

∫*yÏ˛ß˛–ö˛«®'' (l¥ÎMÊ¸ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛) JMÊ¸ΔÊˇMÊ¸ÖV> ôÈØË˛$ ^˛Á≥µßÊ˛À$^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝*∞MÏ¸ AØË˛$–ö˛Δˇ$$ØË˛ –ö˛Á‹$¢ –ö˛#Œ≤, {Á≥Ü–ö˛$Œ≤ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> A–ö˛$ΔÊˇ$aôË˛* ¥˘–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> JMÊ¸ Áﬂ˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ {Á≥MÊ¸ÖÁ≥ØË˛ØË˛$ Á‹ñhÖ_Ö®. CÃÍ MÊ¸ñ{Ü–ö˛$IMÊ¸≈ôË˛MÊ¸$ GÖyÊ˛VÊ¸sÏ˝tØË˛ VˆÖôË˛$ô¯ØÛ˛ " –ˆyÊ˛$–ö˛ ∞ƒÊ˝$≈Δ> X MÊ¸ôË˛/ –Û˛Δˇ$$ Á≥yÊ˛VÊ¸À Á≥∞∫sÙ˝t MÊ¸ôË˛/ –ö˛$$ÖßÊ˛r$ØË˛≤® Δ>{Δ>'' (l¥ÎMÊ¸ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛) AÖr* AÁ‹À$ IMÊ¸≈ôË˛∞ ´ßÊ˛”∞Ö_Ö®. ôË˛ØË˛ßÊ˛Δˇ$$ØË˛ ªÍ◊Ó˝ÃZ Á≥Á‹$ØË˛*« ΔÊˇ“ÖßÊ˛Δäˇ MÊ¸*yë Áú$ΔÊˇ¤◊˝ VÊ¸$«Ö` IMÊ¸≈ôË˛ VÊ¸$«Ö` –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. " ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ A∞–ÈΔÊˇ≈–ö˛$Δˇ$$ØË˛Á≥#µyÊ˛$/ ØÈ “$ß˛OØÈ Á‹ΔÛˇ/ ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸À∫yÊ˛ôÈ'' A∞ f”ÕÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. CÖôË˛sÏ˝ô¯

' ” ˛ ö – $ ¸ Ê M " a ˝ Ù Ã ˛ Û ô Y $ ¸ Ê V ∞ À ˛ Ë ô ≈ ¸ Ê M I ØË˛MÏ¸Œ

Á‹ÖMÊ¸ÀØË˛Ö. Á‹Ö¥ÎßÊ˛MÊ¸$yÊ˛$ yÊ˛¥˘µÀœ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ©∞MÏ¸ "–ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊ZßÊ˛≈–ö˛$ Á‹ÖÔú$øÍ–ö˛ MÊ¸—ôË˛”Ö' A∞ Á‹ªå˝sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ú≥sÍtyÊ˛$. Á‹ªå˝sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Á‹*_Ö_ØË˛r$œ CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊ZßÊ˛≈–ö˛*∞≤ Á≥«ΔÊˇÑÏ¸Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ MÊ¸—ôË˛”Ö EÖ®. –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝ –˛ØË˛$MÊ¸ EØË˛≤ ôÈÜ”MÊ¸ôË˛∞ Ú‹À{ªÙ˝så˝ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö EÖ®. "–ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝' øÍ–ö˛ØË˛ ^Ë˛$r*t ßë∞ –ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸$À$ AÕœØË˛ {øÊ˝–ö˛$Œ≤, øÊ˝ƒÊ˝*Œ≤ Á≥sÍÁ≥Ö^Ë˛À$ ^Û˛ı‹ MÊ¸—ôË˛”Ö EÖ®. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ——´ßÊ˛ ƒÊ˝$Ô‹fi MÊ¸$ÃÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖßÊ˛ØË˛$ MÊ¸$Ör$ØË˛≤ IMÊ¸≈ôË˛ ØË˛MÏ¸Œ IMÊ¸≈ôË˛ A± AÁ‹ÀΔˇ$$ØË˛ IMÊ¸≈ôË˛ –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝ ßë”Δ>ØÛ˛ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ D MÊ¸–ö˛#À$ ∫ÀÖV> ØË˛–ö˛$$√ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ {ªÍÁfl˝√◊˝ –ÈßÊ˛ {Á≥ÜøÍ–Èßë∞MÏ¸ Ô≥yÏ˛ôË˛MÊ¸$À Á‹Ö–ÈßÊ˛ÖÃZ ^¯r$ÃÙ˝ßÊ˛± {Á≥ÜøÍ–ÈßÊ˛ øÍÁŸMÊ¸$ –ö˛$*ÃÍÀ$ Ìfl˝ÖßÊ˛* B´®MÊ¸≈ôÈ–ÈßÊ˛ÖÃZ EØÈ≤ƒÊ˝$± D MÊ¸–ö˛#À$ ∞Δˆ√Áfl˝ –ö˛*rÖV> –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ AÁ‹–ö˛*ØË˛$À$ øÊ˝$fÖ MÊ¸ÕÌ≥ ¥˘ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ΔÊˇ$. øÊ˝$fÖ MÊ¸ÀÁ≥sÍ∞MÏ¸ MÊ¸±Á‹ øõÜMÊ¸, –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ {¥ÎÜÁ≥®MÊ¸ –È‚Ê˝Â –ö˛$´ßÊ˛≈ HΔÊˇµyëÕ. JMÊ¸ Á‹–ö˛$EijôË˛ØË˛Ö Á‹–ö˛$MÊ¸*Δ>Õ. –ö˛*À&–ö˛*®VÊ¸À –ö˛$´ßÊ˛≈, –ö˛*®VÊ¸&yÊ˛MÊ¸PÕ –ö˛$´ßÊ˛≈ & CÖM> ——´ßÊ˛ ƒÊ˝$Ô‹fi MÊ¸$ÃÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ B {¥ÎÜÁ≥®MÊ¸ ›Î´®Ö^Ë˛∫yÊ˛sÍ∞MÏ¸ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛≈MÓ¸¢MÊ¸ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇΔˇ$$ØË˛ MÊ¸$ÃÍÀ ØË˛$Ö_ ∞Δˆ√Áfl˝–ö˛*r–ö˛$Δˇ$$ØË˛ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ªÍr$œ fΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔˇ$$. fΔÊˇV>Õ. AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ƒÊ˝$Ô‹fi MÊ¸$ÃÍÀ$ ΩÔ‹Õ≤ ∞À©‘ÈΔˇ$$. ΩÔ‹ MÊ¸$ÃÍÃZœ ƒÊ˝$–í˛$.Ω.Ô‹À$ Ú≥O ΩÔ‹Õ≤ ∞À©Á‹$¢ ØÈ≤Δˇ$$. CßÊ˛ÖôÈ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔÊˇ$P {Á≥gÍ›Î”–ö˛*≈∞MÏ¸ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝. CMÊ¸PyÊ˛ "IMÊ¸≈ôË˛' AØÛ˛® yˆÀœ–ö˛*r. Áú$ΔÊˇ¤◊˝ ßë”Δ>, Á‹–ö˛$EijôË˛ØË˛Ö ßë”Δ>, VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ¥˜ÖßÊ˛rÖ ßë”Δ>ØÛ˛ E∞MÏ¸MÏ¸ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛MÊ¸*ΔÊˇ$ôË˛$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ GÖyÊ˛*œ« Á‹$´ßëMÊ¸Δäˇ, " D ‘Ë˝ôÈ∫™Á≥# Ú≥ßÊ˛™ A∫ßëÆÀ$/ JMÊ¸sÏ˝ Á‹–˛$OMÊ¸≈ôË˛/ ΔˇÖyÊ˛$ IMÊ¸≈–Û˛®MÊ¸' AÖsÍyÊ˛$. Á‹–ö˛$EijôË˛ØË˛Ö ÃÙ˝∞ –ö˛ÖyÊ˛$yÊ˛$ IMÊ¸≈ôË˛ “$ßÊ˛ MÊ¸—^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ªÍsÏ˝®. «fΔÛˇ”ÁŸØË˛œÃZ G–ö˛«–ÈsÍ –È«MÏ¸ –ö˛_aØË˛ ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ (ΔˆsÒ˝tØË˛$ Á‹–ö˛*ØË˛ÖV> Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ÜØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛) D ÜØÛ˛ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ À¿Ö_ØË˛ ›Î–ö˛*hMÊ¸ Á‹–ö˛$EijôË˛ØË˛Ö {¥ÎÜÁ≥®MÊ¸ô¯ –ö˛^Û˛a IMÊ¸≈ôË˛∞ CßÛ˛ MÊ¸— B‡”∞Ö^ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ " EÁ≥MÊ¸$ÃÍÀô¯ ªÍ´®ôË˛ VÊ¸‚ÍÀô¯ / Áfl˝Ì‹¢ØË˛–˛OÁ≥# ΔÊˇ£ë∞≤ –ö˛$„Âßë™Ö' A∞ {Á≥MÊ¸sÏ˝›Î¢yÊ˛$. l¥ÎMÊ¸ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ MÊ¸*yë ØË˛MÏ¸Œ IMÊ¸≈ôË˛±, AÁ‹À$ IMÊ¸≈ôË˛± MÊ¸—°”MÊ¸«Ö_Ö®. AÁ‹–ö˛*ØË˛$À –ö˛$´ßÊ˛≈ IMÊ¸≈ôË˛À$ HΔÊˇµyÊ˛–ö˛∞ ^˛∫$ôË˛* " –ö˛$ØË˛Ö JMÊ¸P ô¯À$ ÜôË˛$¢À–˛$O / –˛*rVÊ¸sÏ˝tØË˛ ªÍrÀ$ØË˛≤ƒÊ˝*'' A∞ {Á≥’≤Ö_Ö®. ƒÊ˝$Ô‹fi MÊ¸$ÃÍÀÃZ∞ AÁ‹–ö˛*ØË˛ôË˛Õ≤ ∫ƒÊ˝$rÚ≥yÊ˛$ôË˛*: " –ö˛$ØË˛ Á‹∫æÖyÊ˛ gÍôË˛$À –ö˛NÌ≥ΔÊˇœØË˛$/ –ˆMÊ¸P ßÊ˛„ôË˛ VˆrtÖÃÙ˝Ì‹ F®ôÛ˛/ M>ÃÙ˝ MÊ¸yÊ˛$Á≥# ÃÒ˝–ö˛«Δˇ$$/ MÊ¸—$ΔÛˇ ı≥VÊ¸$ ÃÒ˝–ö˛«Δˇ$$/ –ö˛#yÏ˛MÛ¸ ∫$–˛”–ö˛«®/ —$WÃÙ˝

" Δ>gÍ! Á≥#Δ> MÊ¸ñôË˛ƒÊ˝$$VÛ¸ Δ>fØå˛ {ªÍÁfl˝√◊Í –˛O ôË˛Á≥Ì‹”ØË˛Ö@'' (E.M>Ö:74&9)// ôË˛ôË˛ã‹ {ôÛ˛ôÈƒÊ˝$$VÊ¸Ö ØÈ–ö˛$ –ö˛*ØË˛–ÈØÈÖ –ö˛Á≥#ÁŸ√ôÈÖ/ ÑÊ¸{ÜƒÊ˝* ƒÊ˝${ôË˛ gÍƒÊ˝$ÖôÛ˛ Á≥NΔÛˇ”◊˝ ôË˛Á≥›Î∞”ôÈ@ (E.M>Ö:74&11)// AÌ‹√Øå˛ ßë”Á≥ΔÊˇÁ‹ÖRÍ≈ØÛ˛ ôË˛¥˘ –˛O‘È”Øå˛ Á‹–ö˛*—‘Ë˝ôå˛' (E.M>Ö:74&25) AÖsÙ˝, MÊ¸ñôË˛ƒÊ˝$$VÊ¸ÖÃZ {ªÍÁfl˝√◊˝$À$, {ôÛ˛ôÈƒÊ˝$$VÊ¸ÖÃZ {ªÍÁfl˝√◊˝$Àô¯¥Îr$ ÑÊ¸{ÜƒÊ˝$$À$, ßë”Á≥ΔÊˇƒÊ˝$$VÊ¸ÖÃZ –È«ô¯ ¥Îr$ –˛O‘Ë˝ì≈À* ôË˛Á≥Á‹$fi ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ AΔÊˇ$·À$ A∞. Ôfl˝ØË˛ –ö˛Δ¯~ ØË˛ñÁ≥{‘Û˝ÁŸx ôË˛Á≥≈ôÛ˛ ØË˛ Ìfl˝ –˛O ôË˛Á≥@/ øÍ—±

‘Ë˝î{ßÊ˛ƒÒ˝*ØÈ≈Ö ôË˛$ ôË˛Á≥‘Ë˝aΔ>≈ MÊ¸Ãõ ƒÊ˝$$VÛ¸' (E.M>Ö:74&27) –ö˛$«, MÊ¸ÕƒÊ˝$$VÊ¸ÖÃZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ‘Ë˝î{ßÊ˛$ ÀMÊ¸$ B A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t, K Δ>f{‘Û˝⁄Îx! D ƒÊ˝$$VÊ¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ ‘Ë˝î{ßÊ˛$yÊ˛$ ôË˛Á≥Á‹$fiMÊ¸$ AØË˛ΔÊˇ$·yÊ˛$.&'' A∞ ØÈΔÊˇßÊ˛$yÊ˛$ AØÛ˛ –ö˛$Ö{Ü ^˛¥Î¢yÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$Ö{ôË˛$À*, Á≥#Δ¯Ìfl˝ôË˛$À$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^Û˛«& " ‘Ë˝î{ßÊ˛$yÊ˛$ G–ö˛y¯ JMÊ¸yÊ˛$, CÃÍ ôË˛Á≥Á‹$fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö–ö˛ÃÙ˝œ D {ªÍÁfl˝√◊˝ ªÍÀ$yÊ˛$ ^Ë˛∞¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. M>∫sÏ˝t B ‘Ë˝î{ßÊ˛$◊Ï˝~ Á‹ÖÁfl˝ «Ö^ÈÕ'' A∞ °Δ>√∞›Î¢ΔÊˇ$. Δ>–ö˛$$yÊ˛$ –˛ÖrØÛ˛ B {ªÍÁfl˝√◊˝ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$∞ ‘Ë˝»Δ>∞≤ ØË˛*Ø˛ ôˆsÏ˝tÃZ (^˛yÏ˛¥˘MÊ¸$Öyë) øÊ˝{ßÊ˛Ö ^Û˛Δˇ$$Ö_, ¥ÎÀØÈ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$ ôÈôÈPÕMÊ¸ÖV> ÀÑÊ¸√◊˝ ‘Ë˝{ôË˛$Áú$$≤ÀMÊ¸$ AÁ≥µgÒ˝Ì≥µ, Á≥#ÁŸµMÊ¸ —–ö˛*ØË˛Ö “$ßÊ˛ GMÏ¸P A∞≤ {¥ÎÖôÈÀ* Ü«W –˛ôË˛$MÊ¸$ôË˛*, _–ö˛«MÏ¸ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ®MÊ¸$PMÊ¸$ –ö˛›Î¢yÊ˛$. AMÊ¸PyÊ˛ ‘˝OÀ–ö˛ Á≥ΔÊˇ”ôË˛ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ JMÊ¸ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi ±sÏ˝Ú≥O ôË˛Àœ{MÏ¸ÖßÊ˛$À$V> ôË˛Á≥Á‹$fi ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ JMÊ¸ ΔÊˇ$ÌŸ∞ ^Ë˛*Ì‹ —–ö˛Δ>À$ AyÊ˛$VÊ¸$ôÈyÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ B ΔÊˇ$ÌŸ & " ‘Ë˝î{ßÊ˛ƒÒ˝*ØÈ≈Ö {Á≥gÍô¯ AÌ‹√Ö...'' (76&2)/ " ØË˛—$´ßë≈Áfl˝Ö –ö˛ßÛ˛ Δ>–ö˛$ ßÛ˛–ö˛ÃZMÊ¸ hXÁŸƒÊ˝*/ ‘Ë˝î{ßÊ˛Ö –ö˛*Ö —®™ M>MÊ¸$ôË˛¶fi ‘Ë˝Ö∫*M¯ ØÈ–ö˛$ ØÈ–ö˛$ôË˛@'' (76&3) " Δ>–ö˛*! ØÛ˛ØË˛$ ‘Ë˝î{ßÊ˛$◊Ï˝~. ØÈı≥ΔÊˇ$ ‘Ë˝Ö∫*MÊ¸$yÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ A∫ßÊ˛™Ö ^˛Á≥µyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞f–Û˛$! ØÛ˛ØË˛$ ‘Ë˝î{ßÊ˛‘Ë˝Ö∫*MÊ¸$◊Ï˝~!' AÖsÍyÊ˛$. Δ>–ö˛$$yÊ˛$ –˛ÖrØÛ˛ " ´ßÊ˛VÊ¸´ßÊ˛VÊ¸ÃÍyÛ˛ ∞ΔÊˇ√À–˛$OØË˛ QyëY∞≤ ßÊ˛*Ì‹, B ‘Ë˝î{ßÊ˛ ‘Ë˝Ö∫*MÊ¸$∞ ’ΔÊˇÁ‹$fi∞ ô˛VÊ¸ØË˛«M>yÊ˛$'' –˛ÖrØÛ˛ ßÛ˛–ö˛ôË˛À$ ∫$rtÀMˆ©™ Á≥NÀ –ö˛ΔÊˇ¤Ö MÊ¸$«Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝î{ßÊ˛ gÍqØË˛$À ôË˛ÀÀ$ ØË˛«MÏ¸ØË˛ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ ‘Ë˝î{ßÊ˛$ÀMÊ¸$ Ôfl˝Δ¯ A–ö˛#ôÈyë? —ÀØË˛–ö˛#ôÈyë? AØÛ˛® Ú≥ßÊ˛™V> ‘Z´®Ö^ÈÕfiØË˛ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˛WÁ≥yÊ˛z ‘Ë˝î{ßÊ˛ ‘Ë˝Ö∫*MÊ¸$∞ ’ΔÊˇı‹fi Á‹ôÈ≈∞≤ ^˛∫$ôË˛$Ö®. n

ªü{Δ> V¯–ö˛ΔÊˇ¶Øå˛

¥ÎÀÁ≥«¢ CÖ{ßë◊Ï˝

ipalaparthy@gmail.com

hrkkodidela@gmail.com

BVÊ¸MÊ¸$Öyë: ØÈ ∫$MÊ¸P ØÈMÊ¸$ ßˆ«MÛ¸ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$/ D ´ßÊ˛ΔÊˇ√ƒÊ˝$$ßëÆ∞≤, MˆØË˛›ÎWÁ‹*¢ØÛ˛ EÖsÍ!/ ØÈ ∫$MÛ¸P M>ßÊ˛$.../ D øÊ˝*“$√ßÊ˛ G–ö˛yÏ˛ ∫$MÊ¸P –ÈyÏ˛MÏ¸ ßˆ«MÛ¸ ßëM>/ gÍÖ∫–ö˛ÖôË˛$yÏ˛ yÏ˛GØå˛HØ˛O MˆsÍœyÊ˛$ôË˛' (Á≥Á‹$ØË˛*« ΔÊˇ“ÖßÊ˛Δäˇ) –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝ AØÛ˛® JMÊ¸ A∞–ÈΔÊˇ≈ {Á≥gÍ›Î”—$MÊ¸ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ AΔˇ$$ØË˛Á≥#µyÊ˛$ ßë∞≤ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ Ô≥yÏ˛ôË˛ MÊ¸$ÃÍÀÖßÊ˛«M¯Á‹Ö ØË˛yÊ˛$Ö VÊ¸yÊ˛ôÈØË˛ØË˛yÊ˛ÖÃZ Á≥Á‹$ØË˛*«ÃZ Á≥NÃÙ˝, AÖªÙ˝ßÊ˛PΔäˇÀ Á‹*µ«¢ MÊ¸ØË˛∫yÊ˛$ôË˛$Ö®. CßÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ ØË˛$Ö_ ßëΔÊˇœ –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# MÊ¸*yë ∫ÀÖV> Δ>‘ÈyÊ˛$. MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸À‡ÃZœ Á≥yÛ˛ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ÃÙ˝ ôË˛Á≥µ MÊ¸ÁŸtM>ÃÍÃZœ AÖßÊ˛ΔÊˇÖ MÊ¸À$›Î¢–ö˛$∞ VˆÁ≥µ —‘È”›Î∞≤ {Á≥MÊ¸sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$: " D ØÛ˛Ü ΩΔÊˇM>ƒÊ˝$Õ≤ Á≥Ö^Û˛sZ‚Ê˝ÂÖôÈ/ –ö˛* MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸À‡ÃZœ ôË˛Á≥µ/ –ö˛* MÊ¸ÁŸtM>ÃÍÃZœ/ –Û˛$–ö˛$* ØË˛*sÒ˝OßÊ˛$ –ö˛$Ö®–Û˛$ØË˛∞/ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^Û˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$–ö˛$* JMÊ¸r$ÖßÊ˛∞ ô˛À$Á‹$ÃÒ˝ÖyÏ˛'

(ßëΔÊˇœ –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#) A∞ ∫ƒÊ˝$r ØË˛$Ö_ güΔÊˇ∫yÏ˛ ßëƒÊ˝$ßÊ˛$À –˛OΔ>∞≤ "–ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝' øÍ–ö˛ØË˛ ^Ë˛$r*t Ú≥Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛ı‹ –È‚Ê˝ÂMÊ¸$ ßë∞ –ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸$À$ AÕœØË˛ ^Ë˛$ΔÊˇMÊ¸ÀÖsÏ˝Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ MÊ¸—. CsÍœ GMÊ¸$P–ö˛–ö˛$Ö® MÊ¸–ö˛#À$ ØË˛MÏ¸Œ IMÊ¸≈ôË˛± {øÊ˝–ö˛$Œ≤, øÊ˝ƒÊ˝*Œ≤ AÁ‹À$ IMÊ¸≈ôË˛± —yÊ˛©Ì‹ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* Á≥sÍÁ≥Ö^Ë˛À$ ^Û˛ı‹ MÊ¸—ôË˛”Ö " ôË˛À$Á≥# ^Èr$ ßëWØË˛ Á‹ôÈ≈∞≤ ∫ƒÊ˝$r ∞ÀªÒ˝rtyÊ˛Ö'' (Ú‹OßÊ˛$À$) –ö˛$ØË˛MÊ¸$ D "MÊ¸$–ö˛”'ÃZ EÖ®. ô˛À$Á‹$¢Ö®. Ì‹Á‹ÀΔˇ$$ØË˛ AØË˛$øÊ˝–ÈÀ –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ AÖXMÊ¸«Ö^Ë˛rÖ AÖsÙ˝ ƒÊ˝$Ô‹fiÀ$ —yÏ˛¥˘–ö˛yë∞MÏ¸ AÖXMÊ¸«Ö^Ë˛rÖ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ì‹ßëÆÖôÈÀ$ M>ßÊ˛ÖsÍyÊ˛$ yÊ˛¥˘µÀœ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝. AΔÊˇ¶–ö˛ÖôË˛ÖV> _ØË˛≤ªZôÈƒÊ˝$ØÛ˛ßë∞MÏ¸ MÊ¸À–ö˛sÍ∞MÏ¸ –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝ JMÊ¸ ßëΔÊˇ∞ DƒÊ˝$ØË˛ D "MÊ¸$–ö˛”' ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö. ôÈÜ”MÊ¸ÖV> –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈyÊ˛$: " –ö˛$ØË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ EØË˛≤/ MÊ¸Ö^Ë˛$V¯yÊ˛ÃÙ˝–ö˛$$ØË˛≤—/ {VÊ¸‡À±≤ —yÏ˛–ö˛yÊ˛z–Û˛ VÊ¸ßë/ –ÈsÏ˝MÏ¸/ ÃÙ˝∞ AøÊ˝≈ÖôË˛ΔÊˇÖ –ö˛$ØË˛MÛ¸ GÖßÊ˛$MÊ¸$'' (yÊ˛¥˘µÀœ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝)& A∞ {Á≥’≤Á‹*¢ØÛ˛, " BMÊ¸$À$ JMˆPMÊ¸PsÙ˝ AΔˇ$$ØÈ / ^˛r$tØÛ˛ {∫ÜMÏ¸Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖrΔˇ$$'' A∞ —yÏ˛V> EÖr*ØÛ˛ IMÊ¸≈ôË˛ ›Î´®Ö^Ë˛rÖ AÁ‹Áfl˝fÖ M>ßÊ˛∞ –È®›Î¢yÊ˛$. CÖM> –ö˛$$ÖßÊ˛$M¸„Â –ö˛$«ÖôË˛ ôÈÜ”MÊ¸ÖV> " JMÊ¸ ©Á≥Ö CÖM¯ ©Á≥Öô¯/ –˛ÕWÖ^Ë˛yÊ˛Ö —øÊ˝fØË˛ M>ßÊ˛$/ –˛À$ôË˛$ΔÊˇ$ —yÏ˛¥˘ƒÙ˝$ MˆÀ©/ —Á‹¢«Á‹$¢Ö®'' AÖsÍyÊ˛$ G{gÍ‘ÈÌ‹à. CÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈MÓ¸¢MÊ¸ΔÊˇ◊˝ –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ ∞M>ΔÊˇfiΔˇ$$ØË˛ ∞ÖyÊ˛$–Èßë∞≤ AÖ®›Î¢Δˇ$$. sZØå˛ÃZ∞ D ôÈÜ”MÊ¸ Á‹Ö–Û˛ßÊ˛ØÛ˛≤ ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸—ôÈÁ≥«◊˝Ü AØÛ˛®. –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝ —øÊ˝fØË˛MÊ¸$ ßë«°Á‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛ –È«MÏ¸ “ΔÊˇ$ VˆÁ≥µ øÊ˝Δ¯›Î CÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛ °ΔÊˇ$ øÊ˝Δ¯›Î ßë–˛$ΔÊˇ Δ>–ö˛$$À*, –ö˛*ôË˛ÖW _ΔÊˇÖi— Δ>Ì‹ØË˛ MÊ¸—ôË˛ÃZœ MÊ¸*yë MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. V¯VÊ¸$ ‘È≈–ö˛$ÀΔˇ$$ôÛ˛ " ∞fÖV> –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝ –ö˛*®VÊ¸À Á‹–ö˛$›Î≈? –ö˛*ÀÀÚ≥O –ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸ ¥˘Δ>r–ö˛*?'' A∞ {Á≥’≤Á‹$¢Ö®. –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝ÃZ AÖßÊ˛« " E∞MÏ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ôË˛À$MÊ¸$PØË˛ –˛$ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®'' A∞ BÃZ_ÖÁ≥gÙ˝Á‹$¢Ö®. –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ Á‹ÖÔú$øÍ–ö˛Ö ô˛ÕÌ≥ØË˛ MÊ¸—ôË˛ÃZœ M¯Δˇ$$ M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ∫À–ö˛$Δˇ$$ØË˛ VˆÖôË˛$. ßÊ˛Öy¯Δ> –ö˛_aØË˛ ôˆÕØÈ‚Ê˝ÂÃZØÛ˛ ßë∞≤ Á‹¥˘ΔÊˇ$t ^Û˛Á‹*¢ D MÊ¸— Δ>‘ÈyÊ˛$. –ö˛*À ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö ØË˛$Ö_ ∞gÍΔˇ$$°V> –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛*, " CÁ≥#µyÊ˛$ ØË˛ØË˛$≤ ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸yÊ˛$MˆP∞ / ßÊ˛Öy¯Δ> gÒ˝Öyë Á≥r$tMÊ¸$ÖsÍØË˛$'' A∞ {Á≥MÊ¸sÏ˝›Î¢yÊ˛$: " M¯sÏ˝ –ö˛$$MÊ¸PÀΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ.... ΔˆsÒ˝t –ö˛$$MÊ¸PØË˛$/ ÃÒ˝MÊ¸P {Á≥M>ΔÊˇÖ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖßëÖ..../ ßÊ˛„ôË˛ –ö˛*ôË˛ MÊ¸ØË˛$ªü–ö˛$√Õ≤/ —yÊ˛©ı‹ MÊ¸$ÖMÊ¸$–ö˛$ ^˛r$t∞/ MÊ¸*MÊ¸sÏ˝ –Û˛‚Ê˝Âô¯ Ú≥MÏ¸Õßë™Ö' (M¯Δˇ$$ M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ Δ>–ö˛#) AΔÊˇ$ßÊ˛Δˇ$$ØË˛ D MÊ¸—ôÈ –ö˛≈MÓ¸¢MÊ¸ΔÊˇ◊˝ô¯ –ö˛*À MÊ¸–ö˛#ÀMÊ¸$ M¯Δˇ$$ ^Ë˛*Ì≥ØË˛ ßë« C®. VÊ¸$Öy˛yÊ˛Á≥#µ MÊ¸ØË˛MÊ¸ƒÊ˝$≈ ∫$®ÆÁ‹$t —M>Á‹ÖÃZ –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝ØË˛$ –˛ÕWÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. " ›ÎsÏ˝ –ö˛$∞ÌŸ∞ CÖsÏ˝ –ö˛$∞ÌŸV> ›ÎVÊ¸∞ßë™Ö / –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛$ØË˛$VÊ¸yÊ˛ØË˛$ MˆØË˛›ÎWßë™Ö' AØÛ˛ {Á≥MÊ¸rØË˛ ßë”Δ> " i—ôÈ∞MÏ¸ JMÊ¸ı≥i∞ ∞À$Á≥#MÊ¸$ÖßëÖ'' AÖsÍyÊ˛$ MÊ¸ØË˛MÊ¸ƒÊ˝$≈. –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝∞ "gÍÖ∫–ö˛ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö'V> –ö˛«~Á‹*¢ ¥ÎØË˛$V¯sÏ˝ ΔÊˇ—MÊ¸$–ö˛*Δäˇ –ö˛$Ö_ MÊ¸—ôË˛ Δ>‘ÈyÊ˛$. ^Ë˛«{ôË˛ –ö˛$*ÃÍÃZœMÏ¸ –˛„Â –ö˛*®VÊ¸ "Áfl˝MÊ¸$PÀ' Á‹”øÍ–È∞≤ MÊ¸—°”MÊ¸«Ö^ÈyÊ˛$ hÀ$MÊ¸ΔÊˇ {÷∞–Èã‹. –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊Ù˝ ∞f–ö˛$Δˇ$$ØË˛ ›Î–ö˛*hMÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛∞ VÊ¸$yÏ˛Á≥Õœ ∞ΔÊˇÖfØå˛ GÀ$V¸ôÈ¢yÊ˛$: " «fΔÛˇ”ÁŸØË˛œ AØË˛≤Ö WØ˛≤ÃZ/ AW≤ Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö ∫ßÊ˛™À–È”Õ/ 59 –ö˛$$MÊ¸PÀØË˛$ Á‹Á≥µÀØË˛$/ Á‹–ö˛*ØË˛ÖV> HΔÊˇ$Mˆ∞ ÜØÈÕ'' (VÊ¸$yÏ˛Á≥Õœ ∞ΔÊˇÖfØå˛) D Á≥#Á‹¢M>∞MÏ¸ Á‹Ö¥ÎßÊ˛MÊ¸$yÏ˛V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö_ØË˛ MÊ¸—, EßÊ˛≈–ö˛$M>ΔÊˇ$yÊ˛* yÊ˛¥˘µÀœ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ GÖô¯ A¿ØË˛ÖßÊ˛±ƒÊ˝$$yÊ˛$. MˆÀMÊ¸À*« CØÈMä¸, fƒÊ˝$´©Δäˇ ÜΔÊˇ$–ö˛$À Δ>–ö˛#, Ì‹ØÈΔˇ, GØå˛.V¯Ì≥, ’–ÈΔˇyÏ˛z, ßÊ˛$ØË˛≤ ƒÊ˝*ßÊ˛W«, –ö˛*›Ît»j ÃÍÖsÏ˝ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ›ÎÌfl˝° –Û˛ôË˛¢Õ≤ MÊ¸*yë D Á≥#Á‹¢MÊ¸ÖÃZ øÍVÊ¸Ö ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö –˛$^Ë˛$aM¯ôË˛VÊ¸Y®. Ì‹Á‹ÀΔˇ$$ØË˛ AØË˛$øÊ˝–ÈÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ì‹ßëÆÖôÈÀ$ _ØË˛≤ªZôÈƒÊ˝$ØÛ˛ßë∞MÏ¸ D MÊ¸–ö˛#À$ "MÊ¸$–ö˛”'ªZÌ‹ØË˛ {Á≥MÊ¸ÖÁ≥ØË˛ÃÙ˝ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö. –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ f”ÀØË˛Ö ØË˛$ÖyÏ˛ ›ÎWØË˛ D "MÊ¸$–ö˛”' A◊˝V>«ØË˛ MÊ¸$ÃÍÀ VÊ¸$–ö˛” A–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛± AßÛ˛ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ôˆ–ö˛” A–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛± B’Á‹$¢ØÈ≤. n

h. ÀÑÓ¸√ ØË˛ΔÊˇÁ‹ƒÊ˝$≈

" –ö˛$Ö_ Ô‹”ƒÊ˝$ ^Ë˛«{ôË˛ÀØË˛$ –ö˛$${®Ö^ÈÀ∞ M¯«MÊ¸'

‘Ë˝î{ßÊ˛ ‘Ë˝Ö∫*MÊ¸$∞ ’ΔÊˇÁ‹$fi ^˛Ì≥µØË˛ Á‹ôË˛≈Ö "±MÊ¸ΔÊˇ¢–ö˛≈¥ÎÀØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t Δ>kV> ØÈ MÊ¸ΔÊˇ¢–ö˛≈¥ÎÀØË˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ØË˛∞' Δ>–ö˛$$yÊ˛$ ‘Ë˝Ö∫*MÊ¸$◊Ï˝~ –ö˛´®Ö^ÈyÊ˛±, D —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛O®MÊ¸{VÊ¸Ö£ëÃZœ EÖßÊ˛∞ Δ>‘ÈΔÊˇ$. H {VÊ¸Ö£Ê˛ÖÃZ EÖß¯ –ö˛*{ôË˛Ö Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˘ôË˛ØË˛ øÍVÊ¸–ö˛ôÈ∞≤, –È≈Á‹øÍVÊ¸–ö˛ôÈ∞≤ Á‹«¥˘Õa ^˛Á≥µVÊ¸ÕWØË˛ –È«MÏ¸ –ÈŒ√MÏ¸ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö, AÖßÊ˛$ÃZ∞ EôË˛¢ΔÊˇ M>ÖyÊ˛ ÃZ∞ 73–ö˛ Á‹ΔÊˇY ØË˛$ÖyÏ˛ 76–ö˛ Á‹ΔÊˇY –ö˛ΔÊˇMÊ¸* EØË˛≤ ‘ZœM>À$ ô˛ÕƒÊ˝$∞–È? øÍÁ‹PΔÊˇƒÒ˝*W Δ>Ì‹ØË˛r$œ B Á‹ΔÊˇYÃZœ ‘Ë˝î{ßÊ˛ ‘Ë˝Ö∫*MÊ¸$yÊ˛$ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö GMÊ¸Pyë ÃÙ˝ßÊ˛$. {ªÍÁfl˝√◊˝ ªÍÀ$yÊ˛$ H M>ΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛ôË˛ ^Ë˛∞¥˘ƒÊ˝*y¯ MÊ¸*yë ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Ë˛∞¥˘Δˇ$$ØË˛ ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*ΔÊˇ$◊Ï˝~ JMÊ¸ {ªÍÁfl˝√◊˝$yÊ˛$ Δ>–ö˛$$∞ B›Î¶ØÈ∞MÏ¸ °Á‹$MÊ¸$–ö˛›Î¢yÊ˛$. B ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$yÊ˛$ AyÊ˛—ÃZMÏ¸ ƒÊ˝$fqÁ‹—$´ßÊ˛À M¯Á‹Ö –˛‚ÍÂyÊ˛∞, AMÊ¸PyÊ˛ ¥Î–ö˛$$MÊ¸ΔÊˇ_ ^Ë˛∞¥˘ ƒÊ˝*yÊ˛∞, JMÊ¸ {ªÍÁfl˝√◊˝ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$◊Ï˝~ ¥Î–ö˛$$ MÊ¸ΔÊˇ–ö˛yÊ˛Ö AÁ≥µsÏ˝ ƒÊ˝$$VÊ¸´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ fΔÊˇVÊ¸Δ>∞ßÊ˛∞, AÃÍ f«WÖßÊ˛ÖsÙ˝ GMÊ¸Py¯ ´ßÊ˛ΔÊˇ√ß¯ÁŸÖ f«WÖßÊ˛∞, B ¥Î¥Î∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö ‘Ë˝î{ßÊ˛ ‘Ë˝Ö∫*MÊ¸$yÊ˛$ ôË˛Á≥Á‹$fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ A∞ B ôË˛Ö{yÏ˛ Δ>–ö˛$$◊Ï˝~ ∞Ö®Ö^ÈyÊ˛ØÛ˛ JMÊ¸ MÊ¸£Ê˛ MÊ¸*yë EÖ®. D MÊ¸£Ê˛V>±, øÍÁ‹PΔÊˇ ƒÒ˝*W –˛OßÊ˛≈Ö MÊ¸£Ê˛V>±& D ΔˇÖyÊ˛* –ÈŒ√MÏ¸ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ÖÃZ ÃÙ˝–ö˛#. B ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛_aØË˛–Û˛! IôÛ˛ & {ªÍÁfl˝√◊˝ ªÍÀ$yÊ˛$ ^Ë˛∞¥˘–ö˛yÊ˛Ö, ^Ë˛∞¥˘Δˇ$$ØË˛ MˆyÊ˛$MÊ¸$ ‘Ë˝–È∞≤ ô˛_a, B ôË˛Ö{yÏ˛ Δ>gÒ˝OØË˛ Δ>–ö˛$$◊Ï˝~ ∞Ö®Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ÈŒ√MÏ¸ Δ>Ì‹ØË˛ MÊ¸£Û˛! –ö˛ΔÊˇ~ –ö˛≈–ö˛Á‹¶∞ ´®MÊ¸P«Ö_, ‘Ë˝î{ßÊ˛$yÊ˛$ ^Û˛ı‹ ôË˛Á≥Á‹$fi –ö˛Àœ MÊ¸ÕWØË˛ ¥ÎÁ≥ÖÃZ Δ>kMÊ¸$MÊ¸*yë MˆÖôË˛ ¥ÎÀ$ Á‹Ö{MÊ¸—$Á‹$¢Ö® M>∫sÏ˝t B ¥ÎÌ≥∞ Δ>k ^Ë˛Ö¥ÎÀØÛ˛® –ö˛$ØË˛$–ÈßÊ˛Ö. –˛ÖrØÛ˛ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ ôË˛ØË˛ –ö˛$Ö{ôË˛$ÃÒ˝OØË˛ –ö˛*ΔÊˇPÖyÛ˛ƒÊ˝$$yÊ˛$, –ö˛òßÊ˛YÀ$≈yÊ˛$, –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$, M>‘Ë˝≈Á≥#yÊ˛$, M>ôÈfi≈ƒÊ˝$ØË˛$yÊ˛$, gÍªÍÕ, V˙ôË˛ –ö˛$$yÊ˛$, ØÈΔÊˇßÊ˛$yÊ˛$& AØÛ˛ G∞—$®–ö˛$Ö®∞ Ì≥Õ_ Á‹Ö{Á≥® ›Î¢yÊ˛$. –È«ÃZ ØÈΔÊˇßÊ˛$yÊ˛$ AØÛ˛ –ö˛$Ö{Ü CÃÍ AÖsÍyÊ˛$&

ªÍΔ>œ ô˛«^È–ö˛± Δ>ØË˛$ øÊ˝‚Ê˝ìÂØË˛ –ö˛$*›Î–ö˛± ¥˘ØË˛$

¥Î

uÊˇMÊ¸$À Á‹√ñÜ Á≥£Ê˛Ö ØË˛$Ö_ gÍ«ØË˛ GØ¯≤ –ö˛$Ö_ Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ ^Ë˛MÊ¸P∞ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Ü«W {Á≥^Ë˛$«Á‹*¢ ı≥ΔÊˇ$ô˛^Ë˛$aMÊ¸$ØË˛≤ "Δ>gÍ^Ë˛Ö{ßÊ˛ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛' ›ÎΔÊˇ§ ßÊ˛$Δ>Y {Á≥›Îßä˛ V>«ô¯ ——´ßÊ˛ CÖrΔÊˇ*”≈: “$ÃZ ›ÎÌfl˝ôÈ≈¿ΔÊˇ$_MÏ¸ {ı≥ΔÊˇ◊˝À$ ^˛Á≥µÖyÏ˛? ÚflO˝Á‹*PÃZœ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛# AØÛ˛ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$yÏ˛ ßë”Δ> ô˛À$VÊ¸$ Á≥#Á‹¢M>À$ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö AƒÊ˝*≈Δˇ$$. AôË˛ØË˛$ JMÊ¸ {Á≥–ö˛* ßÊ˛ÖÃZ ^Ë˛∞¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ô˛À$VÊ¸$ ôË˛Δ>”ôË˛ –˛$ÀœV> CÖXœãŸ ›ÎÌfl˝ôË˛≈Ö MˆÖôË˛–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛®–ÈØË˛$. AÁ≥µsÏ˝ Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ –ö˛$‰Â CÁ≥#µyÊ˛$ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ôË˛$ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ yÏ˛ÁúΔˇÖså˝V> AΔÊˇ¶Ö A–ö˛#ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV> ^Ë˛ÀÖ ›ÎÌfl˝ôË˛≈Ö. “$Ú≥O ªÍV> {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥Ö_ØË˛ Á≥#Á‹¢M>À$? {Á≥øÍ–ö˛Ö AÖsÙ˝ ^˛Á≥µÃÙ˝ØË˛$. ^ÈÃÍ Á≥#Á‹¢M>À$ CÁŸtÖ. MˆÖ^˛Ö GMÊ¸$P–ö˛ CÁŸt–ö˛$Δˇ$$ØË˛ Á≥#Á‹¢M>À$: AÃÒ˝V>jÖyÊ˛Δäˇ yÊ˛*≈–ö˛*ã‹ "M˙Öså˝ Bãú –ö˛*ÖsÒ˝{MÏ¸›˘t', B›ÎPΔäˇ –˛OÃå˝z "Ì≥MÊ¸aΔäˇ Bãú y¯«ƒÊ˝$Øå˛ {VÛ¸', VÊ¸$ΔÊˇgÍyÊ˛ "MÊ¸ØÈ≈‘Ë˝ìÀPÖ', ΔÊˇ–ö˛$◊˝V>« "Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ øÙ˝ôÈ‚Ê˝ Á≥Ö^Ë˛—Ö‘Ë˝ÜMÊ¸', "A–ö˛$Δ>–ö˛Ü MÊ¸£Ê˛À$', ØÈ—$∞ "—$r*tΔ¯yÏ˛ MÊ¸£Ê˛À$'. AÃÍVÛ¸ K –ö˛$Ö_ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ÃÍÖsÏ˝ ôË˛∞M¸‚Ê˝Â øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ AØÈ≤ CÁŸt–Û˛$. "Δ>gÍ^Ë˛Ö{ßÊ˛ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛' ›Î¶Ì≥Ö^ÈÀØË˛≤ BÃZ^Ë˛ØË˛ GÃÍ MÊ¸ÕWÖ®? –ö˛* _ØÈ≤ØË˛≤ ^Ë˛Ö{ßÊ˛–ö˛ò„V>ΔÊˇ$ ∞RÍΔÊˇfiΔˇ$$ØË˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸ {Ì≥ƒÊ˝$$yÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛ Mˆ∞≤ Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$À$, ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ Á≥#ØË˛ΔÊˇ$√{®Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. Á‹Öi–ö˛ßÛ˛–í˛ V>« ΔÊˇ^Ë˛ØË˛À Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ Á‹ÖMÊ¸ÀØË˛Ö –ö˛$${®Ö^ÈÀ∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^ÈÃÍ M>ÀÖ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ Á‹Öi–ö˛ßÛ˛–í˛ MÊ¸$r$Ö∫Öô¯ Á‹‡ B«¶MÊ¸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö AyÊ˛VÊ¸yÊ˛Ö ØÛ˛ØË˛$ Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ VÊ¸–ö˛$∞Ö^ÈØË˛$. AÖßÊ˛«± AyÊ˛VÊ¸yÊ˛Ö ßÛ˛∞MÏ¸, “$MÊ¸$ AÖôË˛ CÁŸt–˛$OôÛ˛ –ö˛$ØË˛–Û˛$ B Á≥∞ ^Û˛ßë™–ö˛$ØÈ≤ØË˛$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$V> 2ÀÑÊ¸À$ A–ö˛#ôË˛$Ö ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ A∞ –È« A–ö˛*√Δˇ$$À$, ØÛ˛ØË˛* MÊ¸ÀÌ‹ B

Á≥∞ ^Û˛ßë™–ö˛$∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤–ö˛$$. AÁ≥#µyÛ˛ –ö˛* AªÍæΔˇ$$ Δ>gÍ∞ –Û˛$–ö˛$$ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ ¥˘Vˆr$tMÊ¸$ ØÈ≤–ö˛$$. –ÈyÏ˛ gÍqÁ≥MÊ¸ÖV> ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ ›Î¶Ì≥Ö_ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ –ö˛ò„V>ΔÛˇ ^˛OΔÊˇ√Øå˛V>, –ö˛*MÊ¸$ ô¯_ØË˛, –ö˛$$Q≈ÖV> BƒÊ˝$ØË˛MÏ¸ CÁŸt–˛$OØË˛ Mˆ∞≤ –ö˛$Ö_ ô˛À$VÊ¸$ Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ Á≥#ØË˛ΔÊˇ$√ {®Ö^Ë˛VÊ¸ÕV>–ö˛$$. –È≈¥ÎΔÊˇ –ö˛≈–ö˛‡Δ>Õ≤, “$ D A¿ΔÊˇ$_∞ GÃÍ Á‹–ö˛$ØË˛”Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$? –ö˛* –È≈¥ÎΔÊˇ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ ^ÈÃÍ _ØË˛≤ ›Î¶Δˇ$$—. RÍ‰ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ^ÈÃÍ –ö˛#Ör$Ö®. ªÍÀ≈ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$ÃÒ˝OØË˛, B°√ƒÊ˝$$ÃÒ˝OØË˛ øÍVÊ¸›Î”–ö˛$$À$ ^ÈÃÍ–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ B –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ ^Ë˛*ı‹–ÈΔÊˇ$ ({Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M>ßÊ˛ØË˛$M¯ÖyÏ˛). ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ÃZ ›ÎÌfl˝ôË˛≈Á≥ΔÊˇ–˛$OØË˛ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ ^ÈÃÍ–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØÈ—$∞ ^Ë˛À–Û˛! “$ΔÊˇ$ {Á≥^Ë˛$«Ö_ØË˛ Á≥#Á‹¢M>À$ MˆôË˛¢ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛À$ M>ßÊ˛$, ØÛ˛sÏ˝ ôË˛ΔÊˇÖ ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇ –˛$OØË˛ –ö˛$Ö_ ¥ÎôË˛ Á≥#Á‹¢M>À$. D Á≥#Á‹¢M>À GÖÌ≥MÊ¸ GÃÍ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛–ö˛ò„V>« A¿ΔÊˇ$_. CÖM>Mˆ∞≤ ØÈ M¯«MÊ¸MÊ¸$ ô¯yÊ˛$ ØÈ—$∞ Á‹*^Ë˛ØË˛V> ^˛Ì≥µØË˛—. B^Ë˛Ör gÍØË˛MÏ¸Δ>–í˛$ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö øÍVÊ¸≈ÖV> øÍ—›Î¢ØË˛$. Á≥#Á‹¢MÊ¸ {Á≥^Ë˛$ΔÊˇ◊˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Δ>gÍ^Ë˛Ö{ßÊ˛ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛MÊ¸$ Hß˛OØÈ ßÊ˛ñMÊ¸µ£Ê˛Ö EÖßë? CMÊ¸–ö˛$$ÖßÊ˛$ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØË˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$Ö_ Ô‹”ƒÊ˝$^Ë˛«{ôË˛ÀØË˛$ –ö˛$${®Ö ^ÈÀ∞ M¯«MÊ¸. øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘È∞MÏ¸ ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>ÀÃZ ı‹–ö˛ÀÖ®Ö_ØË˛ —ßÛ˛÷ƒÊ˝$$À VÊ¸$«Ö_ØË˛ –ö˛$Ö_ Á‹ÖMÊ¸ÀØË˛Ö {Á≥^Ë˛$«Ö^ÈÀ∞ M¯«MÊ¸. ßÊ˛$–ö˛N”« –Û˛ÖMÊ¸r ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ‘ÈÌ‹à "Ô‹”ƒÊ˝$^Ë˛«{ôË˛' Ü«W Á≥ºœãŸ AΔˇ$$ Á‹Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$$ÃÒ˝OØË˛ ¥ÎuÊˇMÊ¸$À –˛$Á≥#µ ¥˜Ö®Ö®. B Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö {Á≥^Ë˛$ΔÊˇ◊˝ –˛ØË˛$MÊ¸ Á‹ÖVÊ¸ôË˛$À$ ^˛Á≥µÖyÏ˛? yë. øÍΔÊˇY—V>ΔÊˇ$ B Á≥#Á‹¢M>∞≤ ÀÖM> Á‹*ΔÊˇ≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ V>« ØË˛$ÖyÏ˛ °Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛ ØÈ—$∞MÏ¸ C^ÈaΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ^ÈÃÍ ªÍ–ö˛#ÖßÊ˛∞ –˛$^Ë˛$aMÊ¸$Ör* ›ÎMÊ¸Ö ØÈVÊ¸Δ>fMÏ¸ Cı‹¢, BƒÊ˝$ØË˛ ßë”Δ> ^Ë˛Ö{ßÊ˛–ö˛ò„ V>«MÏ¸ ^Û˛«Ö®. –˛$$ßÊ˛r D Á≥#Á‹¢M>∞≤ –˛$$ßÊ˛r –ö˛* ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛# M¯yÊ˛*« Á‹ôË˛≈–ö˛$*«¢V>«

Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ ›ÎMÊ¸Ö ØÈVÊ¸Δ>f "A¿ØË˛–ö˛ {Á≥^Ë˛$ΔÊˇ◊˝À$' MÏ¸ÖßÊ˛ –ö˛$${®Ö^Ë˛rÖ f«WÖ®. AÁ≥µsÏ˝MÏ¸ Δ>gÍ^Ë˛Ö{ßÊ˛ –ö˛*ô¯ØÛ˛ –ö˛#ØÈ≤yÊ˛$! AßÛ˛ Á≥#Á‹¢M>∞≤ ‘ÈÌ‹àV>« ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* sÍMÓ¸ "gÍØË˛MÏ¸ô¯ fØÈÖÜMÊ¸Ö'ô¯ MÊ¸ÕÌ≥ –ö˛$${®Ö^Ë˛rÖ f«WÖ®. ØÈMÊ¸$ ^ÈÃÍ CÁŸt–˛$OØË˛ ªÍÁ≥#V>« –ö˛$$Q_{ôË˛Ö VÊ¸$«Ö_ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Ú‹OkØË˛$ “MÓ¸œ Ú‹OkMÊ¸$ Ú≥Ö_ –ö˛$${®Ö^ÈÖ (AÃÍ Ú‹Ok Ú≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö ØÈ—$∞MÏ¸ CÁŸtÖ ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$ØÈ). BØÈsÏ˝ JMÊ¸ ôË˛ΔÊˇÖ i—ôÈ∞≤, ßÊ˛$–ö˛N”« V>« ∞Ö¥Îß˛OØË˛ VˆÖôË˛$ÃZ, –ö˛$$^Ë˛arVˆÕı≥ _ØË˛≤_ØË˛≤ ô˛À$VÊ¸$ –ÈM>≈ÃZœ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛rÖ GÖô¯ ªÍVÊ¸$Ör$Ö®. D Á≥#Á‹¢MÊ¸–Û˛$ M>ßÊ˛$, i—ôÈ∞≤ GÖô¯ MÊ¸—ôÈôË˛√MÊ¸ÖV> ^Ë˛*Ì‹ ôË˛ØË˛MÛ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ ‘˝OÕÃZ Δ>ı‹ MÊ¸‚ÍM>ΔÊˇ$yÊ˛$ Á‹Öi–ö˛ßÛ˛–í˛ –ö˛$*yÊ˛$ Á‹√ñÜ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛À Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ "ôË˛$–ö˛$√Á≥NyÏ˛'; MÊ¸“, ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôÈ, –ö˛$Ö_ øÍ–ö˛#MÊ¸$yÊ˛$, AÖôÛ˛V>MÊ¸ ∫$_aªÍ∫*, MÊ¸ñÁŸ~‘ÈÌ‹à–ö˛ÖsÏ˝ –È«ô¯ GÖô¯ Á‹∞≤Ìfl˝ôË˛ÖV> –˛$ÕWØË˛ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$yÊ˛* AΔˇ$$ØË˛ B^Ë˛ÖsÏ˝ gÍØË˛MÏ¸Δ>–í˛$V>« BôË˛√MÊ¸£Ê˛ "ØÈ Á‹√ñÜ Á≥£Ê˛ÖÃZ... ›ÎVÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ ƒÊ˝*{ôË˛'; AÃÍVÛ¸& Á≥Öôˆ—$√ßÊ˛–ö˛ ‘Ë˝ôÈ∫™ÖÃZ øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á≥∞ ^Û˛Ì‹ØË˛ BÖVÛ¸œƒÊ˝$$yÊ˛$ –Û˛$y¯ã‹ sÒ˝OÀΔäˇ BØÈsÏ˝ ô˛À$VÊ¸$ ØÛ˛ÀÃZ ôË˛ØË˛ AØË˛$øÊ˝–ÈÕ≤ VÊ¸$«Ö_ Δ>Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ BôË˛√MÊ¸£Ê˛MÊ¸$ ô˛À$VÊ¸$ AØË˛$–ÈßÊ˛Ö "Á‹$ΔÊˇÁ≥#ΔÊˇÖ'; –ö˛$$‚Ê˝Â Á≥NyÏ˛ –˛ÖMÊ¸r ΔÊˇ–ö˛$◊˝ "ΔÊˇ–ö˛$◊Ó˝ƒÊ˝$ øÍVÊ¸–ö˛ôË˛ MÊ¸£Ê˛À$'; –ö˛$$‚Ê˝ÂÁ≥NyÏ˛ øÍΔÊˇ≈ {÷ßÛ˛— V>ΔÊˇ$ B°√ƒÊ˝$–˛$OØË˛ ‘˝OÕÃZ Δ>Ì‹ØË˛ gÍqÁ≥M>À Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö "Ø˛–ö˛$ΔÛˇÌ‹ØË˛ –˛$–ö˛$»ã‹'... CÖMˆ∞≤ Á≥#Á‹¢M>À$ Δ>gÍ^Ë˛Ö{ßÊ˛ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛MÏ¸ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ô˛^ÈaΔˇ$$. CsÓ˝–ö˛À MÊ¸£Ê˛Àô¯, {Á≥–ö˛$$Q$À CÖrΔÊˇ*”≈ Àô¯, –È≈›ÎÀô¯ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ØË˛–È≈Ö{´ßÊ˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ Á‹Ö_ MÊ¸ØË˛$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ¥ÎuÊˇMÊ¸$À$ A¿–ö˛*∞Ö^ÈΔÊˇ$. ôÈgÍV>& BƒÊ˝$$ ΔÛˇ”ßÊ˛ –˛OßÊ˛≈ÖÃZ BØÈsÏ˝ {Á≥Ì‹ßÊ˛$ÆyÊ˛$ yë. M¸.ƒÊ˝$Øå˛. MÛ¸Á‹« "ØÈ _ØË˛≤ØÈsÏ˝ –ö˛$$^Ë˛ar$œ' Á≥#Á‹¢M>∞≤ {Á≥^Ë˛$«Ö^È–ö˛$$. ßë∞∞ MÊ¸*yë ¥ÎuÊˇMÊ¸$À$ BßÊ˛«›Î¢ΔÊˇ∞ B’Á‹$¢ØÈ≤ØË˛$. ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ øÊ˝—ÁŸ≈ {Á≥◊Í„MÊ¸À$? ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞MÏ¸ —$Ö_ Ú≥ßÊ˛™V> H“$ ÃÙ˝–ö˛#! n

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 4 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

CÖf±«ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Ü —ßë≈«¶ ôË˛ÑÊ¸◊˝ MÊ¸ΔÊˇ¢–ö˛≈Ö VÛ¸så˝({V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$så˝ BÌ≥tr*≈yä˛ sÒ˝ã‹t CØ¨˛ CÖf±«ÖVä¸) ›˘PΔÊˇ$ ›Î´®Ö^Ë˛yÊ˛Ö. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ CÖf±«ÖVä¸ÃZ –ö˛*Á‹tΔäˇfi, yëM¯tΔÊˇÃå˝ {¥˘{V>–í˛$fi ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤, Á≥ºœMä¸ Ú‹M>tΔäˇ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ –ö˛$Ö_ MˆÀ$–ö˛# Á‹Ö¥Î®Ö^ÈÀØÈ≤ VÛ¸så˝ ›˘PΔÛˇ –ö˛*ΔÊˇYÖ. D Hyë® VÛ¸så˝ Á≥»ÑÊ¸ØË˛$ IIsÏ˝ VÊ¸$–ö˛Áfl˝sÏ˝ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®. Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 1 ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. AM¯t∫ΔÊˇ$ 5 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ Á≥»ÑÊ¸ÀØË˛$ 2018 Ìú{∫–ö˛« 3, 4, 10, 11 ôÛ˛©ÃZœ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. VÛ¸så˝MÊ¸$ ‡fΔÊˇƒÙ˝$≈ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ –˛$$ßÊ˛À$ ›˘PΔÊˇ$ M>ΔÊˇ$z ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AØÛ˛MÊ¸ Á‹ÖßÛ˛‡À$ ôË˛ÃÒ˝ôË˛¢yÊ˛Ö Á‹Áfl˝fÖ. A— HÖsZ ô˛À$Á‹$MˆÖßëÖ... AΔÊˇ·ôË˛ {Á≥–ö˛*◊ÍÀ$ {Á≥: ØÛ˛ØË˛$ ºsÒ˝Mä¸ ¥ÎÁ‹ƒÊ˝*≈ØË˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö GÖsÒ˝Mä¸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ØË˛$. VÛ¸så˝&2018MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Èa? ● MÊ¸_aôË˛ÖV> ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. M>±, ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ “$ CÖf±«ÖVä¸ yÏ˛{X Á‹«tÌúM¸så˝ØË˛$ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. {Á≥: 2017ÃZ ºsÒ˝Mä¸ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$≈Ö®. JMÊ¸ ªÍ≈Mä¸ÃÍVä¸ AÃÍVÛ¸ EÖ®. VÛ¸så˝&2018MÏ¸ AΔÊˇ$·yÏ˛ØÛ˛ØÈ? ● ÚúOØË˛Ãå˝ Ú‹—$Á‹tΔäˇ(Hß˛OØÈ JMÊ¸sÏ˝) –ö˛*ΔäˇPfi ÔŸså˝ô¯ “$ΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ 2018 BVÊ¸Á‹$tÃZV> “$ ªÍ≈Mä¸ÃÍVä¸ØË˛$ MÏ¸œƒÊ˝$Δäˇ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. AÁ≥#µyÛ˛ GÖsÒ˝Mä¸ÃZ AyÏ˛√ÁŸØ¨˛ À¿Á‹$¢Ö®. {Á≥: 2017ÃZ CÖf±«ÖVä¸ ¥ÎÁ‹ƒÊ˝*≈ØË˛$. yÏ˛{X J«hØË˛Ãå˝ Á‹«tÌúM¸så˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. {¥˜—fØË˛Ãå˝ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖ®. Á‹«¥˘ôË˛$Ößë? ● Á‹«¥˘ôË˛$Ö®. VÛ¸så˝&2018 Ø¯sÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ¨˛ÃZ ı≥ΔˆPØË˛≤ {Á≥M>ΔÊˇÖ MÏ¸Ö®–ÈsÏ˝ÃZ Hß¯ JMÊ¸sÏ˝ EÖsÙ˝ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. yÏ˛{X Á‹«tÌúM¸så˝/{¥˜—fØË˛Ãå˝ Á‹«tÌúM¸så˝/M¯Δäˇfi MÊ¸ÖÔ≥œÁŸØ¨˛ Á‹«tÌúM¸så˝/{¥˜ÚúÁŸØË˛Ãå˝ Á‹«tÌúM¸så˝/ ÃÙ˝ßë “$ΔÊˇ$ _–ö˛« ›Î«V> CÖf±«ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶ C_aØË˛ –˛$Ö∫ΔäˇÌŸã≥ Á‹«tÌúM¸så˝ {Á≥: 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ ºsÒ˝Mä¸ ¥ÎÁ‹ƒÊ˝*≈ØË˛$. VÛ¸så˝&2018MÏ¸ AΔÊˇ$·yÏ˛ØÛ˛ØÈ? ● VÛ¸så˝&2018 Ø¯sÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ¨˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝OØË˛ –ÈΔÊˇÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛*ΔÊˇ$PÀ ‘ÈôË˛Öô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ GÖsÒ˝Mä¸ AyÏ˛√ÁŸØË˛œ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö Mˆ∞≤ IIsÏ˝À$ ºsÒ˝Mä¸ÃZ 60 ‘ÈôË˛Ö, AÖôË˛MÊ¸$ —$Ö_ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EØË˛≤ –È«MÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ {¥Î´ßëØË˛≈Ö CÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AßÛ˛—´ßÊ˛ÖV> IIGã‹Ì‹ ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ ºsÒ˝Mä¸ÃZ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛_aØË˛ –È«MÏ¸ Ú‹OôË˛Ö VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ {¥Î–ö˛*◊Ï˝MÊ¸ÖV> GÖsÒ˝Mä¸ÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö MÊ¸Õµ›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Eß¯≈V>À Á≥ΔÊˇÖV> ^Ë˛*Ì‹ØË˛rœΔˇ$$ôÛ˛ GMÊ¸$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö Á≥ºœMä¸ Ú‹M>tΔäˇ MÊ¸ÖÚ≥±À$ VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ô¯ ¥Îr$ CÖf±«ÖVä¸ yÏ˛{XÃZ 60 ‘ÈôÈ∞MÏ¸ Ú≥OV> –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖyëÀØÛ˛ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛À$ —´®Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

AÖXMÊ¸«›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥: G∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ØÈ ØÈ Ì‹VÛ¸≤^Ë˛Δäˇ Aã≥ÃZyä˛ A–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø¯sÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ¨˛ÃZ C_aØË˛ Á‹*^Ë˛ØË˛À±≤ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈØË˛$. AΔˇ$$ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. H—$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? ● “$ΔÊˇ$ H ∏ÎΔ>√så˝ÃZ Ì‹VÛ¸≤^Ë˛ΔäˇØË˛$ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δ¯ ^˛Mä¸ ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛. ÚúOÃå˝ Ú‹Ogå˝ØË˛$ –ö˛*ΔÊˇaMÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. {Á≥: ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ÃZ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ∏˜sZ AM¸fiã≥t ^Û˛Ì‹Ö© ÃÙ˝∞© GÃÍ ô˛À$Á‹$¢Ö®? ● JMÊ¸ –Û˛‚Ê˝ “$ ∏˜sZ AÖXM>ΔÊˇƒÒ˝*VÊ¸≈Ö M>∞ ƒÒ˝$yÊ˛À D–˛$Δˇ$$Ãå˝ ÃÙ˝ßë –˛$$ªÒ˝OÃå˝MÊ¸$ Gã‹GÖGã‹ M>± –ö˛Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆPØË˛≤ Á‹*^Ë˛ØË˛À {Á≥M>ΔÊˇÖ Ü«W “$ ∏˜sZØË˛$, CôË˛ΔÊˇ —–ö˛Δ>ÀØË˛$ Aã≥yÛ˛så˝ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. {Á≥: VÛ¸så˝ÃZ H ı≥Á≥Δäˇ AΔˇ$$ØÈ Δ>ƒÊ˝$–ö˛^Èa? ● Δ>ƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ “$ΔÊˇ$ H Á‹ÖÁ‹¶ÃZ H M¯ΔÊˇ$fiÃZ AyÏ˛√ÁŸØ¨˛ B’Á‹$¢ØÈ≤Δ¯ ßë∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$Mˆ∞ B M¯ΔÊˇ$fiMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ ı≥Á≥ΔäˇØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸

IIsÓ˝, IIGã‹Ì‹ÃZ

Ú‹OØ¨˛ﬁ M¯ΔÊˇ$ﬁÀMÊ¸$ "gÍ–í˛$'

gÍ–í˛$ (gÍΔˇ$$Öså˝ AyÏ˛√ÁŸØ¨˛ sÒ˝ã‹t ÁúΔäˇ G–˛$√Ô‹fi) Ú‹OØ¨˛fi-ØË˛$ {Á≥´ßëØË˛ M¸»-ΔäˇV> GÖ^Ë˛$-MˆØÛ˛ –È«∞ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^È-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ 2004&05 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ "gÍ–í˛$' Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. JM¯P HyÊ˛$ JM¯P IIsÓ˝ D {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö®. D HyÊ˛$ IIsÏ˝ ªÍÖªÙ˝ Á≥»-ÑÊ¸ Ø¯sÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ¨˛ØË˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥»-ÑÊ¸ÃZ ^Ë˛*Ì≥ØË˛ {Á≥ÜøÊ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> II-sÓ˝À$, II-Gã-‹Ì‹ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZœ G–˛$√Ô‹fi, ¥˘ã‹t ΩGÔ‹fi M¯ΔÊˇ$fiÃZœ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö À¿-Á‹$¢Ö®.

]IIsÓ˝À$ & M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤Ài G–˛$√Ô‹fi ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-Ài & ªÍÖªÙ˝, ΔÊˇ*»P G–˛$√Ô‹fi Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X CØ¨˛ G∞”-Δ>-Ø¨˛-–˛$Ö-r-Ãå˝ Ú‹OØ¨˛fi AÖyä˛ CÖf-±-«ÖVä¸ & ªÍÖªÙ˝ G–˛$√Ô‹fi Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X CØ¨˛ ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-Ài & ªÍÖªÙ˝ ●

●

»Ú‹Δäˇa & ªÍÖªÙ˝ G–˛$√Ô‹fi ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi & M>ØË˛*µΔäˇ ÌúhMä¸fi G–˛$√Ô‹fi ÌúhMä¸fi & ªÍÖªÙ˝, V˙Áfl˝Ü, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>ªÍßä˛, M>ØË˛*µΔäˇ, –ö˛${ßëã‹, ΔÊˇ*»P gÍΔˇ$$Öså˝ G–˛$√Ô‹fi, Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ {¥˘{V>Ö CØ¨˛ ÌúhMä¸fi& ªÍÖªÙ˝, QΔÊˇ-Vä¸-Á≥NΔäˇ G–˛$√Ô‹fi (ÌúhMä¸fi), G–˛$√Ô‹fi –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ Ú‹OØ¨˛fi —ô¨˛ Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ CØ¨˛ ØÈØ¯ Ú‹OØ¨˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤Ài& ªÍÖªÙ˝ ●

●

GãúHMÊ¸*≈ã‹ BØ¨˛

GÖÌ≥MÊ¸ —´ßëØË˛Ö

VÛ¸så˝&2018

BØå˛ AyÏ˛√så˝ M>Δäˇz

{Á≥: AyÏ˛√så˝ M>ΔÊˇ$zØË˛$ GÁ≥#µyÊ˛$ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^Ë˛$a? ● 2018 fØË˛–ö˛« 5 ØË˛$Ö_ hJGÌ≥Gã‹ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ ØË˛$Ö_ y˙Ø¨˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. {Á≥: AyÏ˛√så˝ M>ΔÊˇ$zÃZ ØÈ M>ÃÙ˝h A{yÊ˛ã‹ ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>MÊ¸$ÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? ● AyÏ˛√så˝ M>ΔÊˇ$z M>Ô≥∞ fôË˛ ^Û˛Á‹*¢ “$ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ gZØË˛Ãå˝ IIsÏ˝MÏ¸ D–˛$Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. {Á≥: AyÏ˛√så˝ M>ΔÊˇ$zÃZ ØÈ ∏˜sZ ∫œΔäˇ AΔˇ$$≈Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ GÃÍ? ● AyÏ˛√så˝ M>ΔÊˇ$z M>Ô≥∞ fôË˛ ^Û˛Á‹*¢ “$ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ gZØË˛Ãå˝ IIsÏ˝MÏ¸ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ∏˜sZ Á‹«V> EÖyÛ˛ÃÍ

{Á≥Ü⁄ÎxôË˛√MÊ¸ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶ÀΔˇ$$ØË˛ IIGã‹Ì‹ ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$, IIsÓ˝ÃZœ G–˛$√Ô‹fi, CÖsÏ˝{VÛ¸sÒ˝yä˛ Ô≥i&Ì≥Úfl˝^¨˛yÏ˛ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ {Á≥–Û˛‘È∞MÏ¸ "gÍ–í˛$' JMÊ¸ ^Ë˛MÊ¸P∞ –ö˛*ΔÊˇYÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ IIsÓ˝ (CÖyÏ˛ƒÊ˝$Ø¨˛ CØ¨˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤Ài)À ı≥ΔÊˇ$ —ØË˛V>ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> VÊ¸$Δˆ¢^Û˛a® CÖf±«ÖVä¸ M¯ΔÊˇ$fiÀ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛*f A–ö˛Á‹Δ>ÀØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$Mˆ∞ IIsÓ˝À$ CÖf±«ÖVä¸ M¯ΔÊˇ$fiÀô¯ ¥Îr$ ——´ßÊ˛ Ú‹OØ¨˛fi Á‹ªÒ˝jMÊ¸$tÀ$ AÃÍVÛ¸ –ÈsÏ˝ÃZ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ÀMÊ¸* A–ö˛M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. IIsÓ˝ÃZœ CÖf±«ÖVä¸ –ö˛*®«V>ØÛ˛ Ú‹OØ¨˛fi M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^Ë˛®—ØË˛ –È«MÓ¸ –ö˛$Ö_ M¸»Δäˇ EÖr$Ö®.

»{Ì≥Öså˝ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ «M¸”ã‹t Ú≥rtÖyÏ˛. {Á≥: GV>j—$ØÛ˛ÁŸØ¨˛ ‡À$MÏ¸ AyÏ˛√så˝ M>ΔÊˇ$z JMÊ¸sÏ˝ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ °Á‹$M¸‚Ù˝¢ Á‹«¥˘ôË˛$Ößë? ● AyÏ˛√så˝ M>ΔÊˇ$z JMÊ¸PsÙ˝ °Á‹$M¸‚Ù˝¢ Á‹«¥˘ßÊ˛$. BÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ ∏ÎΔÊˇ–í˛$ÃZ ı≥ΔˆPØË˛≤ AÖ‘ÈÀØË˛$ ´ßÊ˛ñ–ö˛Á≥«^Û˛ –È≈Õyä˛ ∏˜sZ Iy˛ÖsÏ˝sÏ˝ {Á≥Nãúô¯ ¥Îr$ y˙Ø¨˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$MˆØË˛≤ J«hØË˛Ãå˝ AyÏ˛√så˝ M>ΔÊˇ$zØË˛$ MÊ¸*yë °Á‹$M¸‚ÍœÕ. IyÏ˛ {Á≥Nãú, AyÏ˛√så˝ M>ΔÊˇ$zÃZ∞ ∏˜sZ JMÛ¸ÃÍ EÖyëÕ. ∏˜sZ{V>ãú, Ì‹VÛ¸≤^Ë˛Δäˇ sÍ≈Œ AΔˇ$$ôÛ˛ØÛ˛ Á≥»ÑÊ¸MÊ¸$ AØË˛$–ö˛$Ü›Î¢ΔÊˇ$.

–ö˛ΔÊˇ$a–ö˛Ãå˝ M>ÕMÊ¸$≈ÃÙ˝rΔäˇ {Á≥: Á≥»ÑÊ¸ ‡À$ÃZMÏ¸ ÌúhMÊ¸Ãå˝ M>≈ÕMÊ¸$≈ÃÙ˝rΔäˇ∞ AØË˛$–ö˛$Ü›Î¢Δ>? ● AØË˛$–ö˛$ÜÖ^Ë˛ΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ ‡ÃZœ BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ –ö˛ΔÊˇ$a–ö˛Ãå˝ M>≈ÕMÊ¸$≈ÃÙ˝rΔäˇØË˛$ AØË˛$–ö˛$Ü›Î¢ΔÊˇ$. ©∞∞ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^ÈÕ. {Á≥: {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ –ö˛ΔÊˇ$a–ö˛Ãå˝ M>≈ÕMÊ¸$≈ÃÙ˝rΔäˇ GÁ≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®? ● ØË˛–ö˛Ö∫Δäˇ ØË˛$Ö_ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. VÛ¸så˝&2018 –ö˛*Mä¸ sÒ˝ã‹t ı≥Á≥Δäˇô¯ ¥Îr$ ©∞∞ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a.

M¸—$Ô‹â G–˛$√Ô‹fi M¸—$Ô‹â & ªÍÖªÙ˝, …Ï˛Œœ, V˙Áfl˝Ü, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, M>ØË˛*µΔäˇ, –ö˛${ßëã‹, ΔÊˇ*»P gÍΔˇ$$Öså˝ G–˛$√Ô‹fi, Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ {¥˘{V>Ö CØ¨˛ M¸—$Ô‹â& QΔÊˇ-Vä¸Á≥NΔäˇ G–˛$√Ô‹fi, Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X {¥˘{V>Ö CØ¨˛ M¸—$-Ô‹â&ªÍÖªÙ˝ G–˛$√Ô‹fi, Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X {¥˘{V>Ö CØ¨˛ GØË˛»j& ªÍÖªÙ˝ hƒÊ˝*Ài G–˛$√Ô‹fi AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ hƒÊ˝*-Ài& ªÍÖªÙ˝, ΔÊˇ*»P gÍΔˇ$$Öså˝ G–˛$√Ô‹fi, Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ {¥˘{V>Ö CØ¨˛ hƒÊ˝*-Ài & QΔÊˇ-Vä¸-Á≥NΔäˇ GÖsÒ˝Mä¸ CØ¨˛ hƒÊ˝$-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ sÒ˝M>≤-Ài & ΔÊˇ*»P G–˛$√Ô‹fi, Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X {¥˘{V>Ö CØ¨˛ AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ hƒÊ˝*-Ài& ªÍÖªÙ˝ hƒÒ˝*ÌúhMä¸fi G–˛$√Ô‹fi AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ hƒÒ˝* ÌúhMä¸fi & ªÍÖªÙ˝ G–˛$√Ô‹fi, Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X {¥˘{V>Ö CØ¨˛ AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ hƒÒ˝* ÌúhMä¸fi & ªÍÖªÙ˝ –Û˛$£Ê˛–˛$sÏ˝Mä¸fi G–˛$√Ô‹fi –Û˛$£ä˛fi& ªÍÖªÙ˝, …Ï˛Œœ, QΔÊˇ-Vä¸-Á≥NΔäˇ, –ö˛${ßëã‹ G–˛$√Ô‹fi –Û˛$£ä˛fi AÖyä˛ MÊ¸ÖÁ≥N≈-sÏ˝ÖVä¸& V˙Áfl˝Ü G–˛$√Ô‹fi AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ –Û˛$£ä˛fi & ΔÊˇ*»P G–˛$√Ô‹fi CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ –Û˛$£ä˛fi AÖyä˛ CØË˛π-Δ>√-sÏ˝Mä¸fi& ΔÊˇ*»P gÍΔˇ$$Öså˝ G–˛$√Ô‹fi, Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ {¥˘{V>Ö CØ¨˛ –Û˛$£ä˛fi & QΔÊˇVä¸-Á≥NΔäˇ G–˛$√Ô‹fi, Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ yÊ˛$≈ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X CØ¨˛ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛fi »Ú‹Δäˇa & ªÍÖªÙ˝ –Û˛$£Ê˛–˛$sÏ˝MÊ¸Ãå˝ ›ÎtsÏ˝Ì‹tMä¸fi G–˛$√Ô‹fi AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi AÖyä˛ CØË˛π-Δ>√-sÏ˝Mä¸fi & ªÍÖªÙ˝ G–˛$√Ô‹fi, Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X CØ¨˛ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛fi ●

●

fØË˛-ΔÊˇÃå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ AΔÊˇ·ôË˛ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ MÊ¸±Á‹Ö 55 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö-^ÈÕ. GÔ‹fi, GÔ‹t, —MÊ¸ÃÍÖ-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ı‹¢ Á‹«¥˘ôË˛$Ö®. ÃÍÖVÛ¸”-gÒ˝ã‹, –˛$Δˇ$$-Ø¨˛, Á‹ºfi-yÊ˛» Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÃZœ –ö˛_aØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØË˛$ MÊ¸ÕÌ≥ ÃÒ˝MÏ¸P-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ —´ßëØË˛Ö: Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛-ÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ$. 2018 gÍ–í˛$ÃZ HyÊ˛$ sÒ˝ã‹t ı≥Á≥ΔÊˇ$œ EÖsÍΔˇ$$. A— ∫ƒÊ˝$-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã-‹(-º-GÃå˝), ∫ƒÒ˝*-sÒ˝M>≤-Ài (ºsÏ˝), M¸—$-Ô‹â(-Ì‹–˛O), hƒÊ˝*-À-i(hh), –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ ›ÎtsÏ˝-Ì‹t-Mä¸fi(-GÖ-Gã‹), ÌúhMä¸fi(-Ì≥-Úfl˝-^¨˛), –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi (GÖG) EÖsÍΔˇ$$. II-sÏ˝À$ AÖ®Ö^Û˛ BƒÊ˝* Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$t-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$◊˝ÖV> Á≥»-Ñ>Ö-‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. MÛ¸–ö˛ÀÖ G–˛$√-Ô‹fiMÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ Á≥«—$ôË˛Ö M>–ö˛#. Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛-ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ MÊ¸ÖªÒ˝O-Ø¨˛z M¯ΔÊˇ$fiÀ$ MÊ¸*yë EØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ Á≥N≈Δäˇ AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ Ú‹OØ¨˛fi-À$, —$VÊ¸-ôÈ— gÍΔˇ$$Öså˝ {¥˘{V>–í˛$fi. ∫ƒÒ˝*sÒ˝M>≤Ài ı≥Á≥Δäˇ Á≥N«¢V> BªÒ˝j-MÏ¸t–í˛ ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ EÖr$Ö®. —$VÊ¸ôÈ ı≥Á≥-ΔÊˇœÃZ BªÒ˝j-MÏ¸t-–í˛ô¯ ¥Îr$ Á‹ªÒ˝j-MÏ¸t–í˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ MÊ¸*yë EÖsÍΔˇ$$. JMÊ¸sÏ˝ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ı≥Á≥-ΔÊˇœØË˛* AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. Á≥»ÑÊ¸ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö_ “sÏ˝∞ GÃÍ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÃZ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. Á≥»ÑÊ¸ Ôúk JM¯P ı≥Á≥-ΔÊˇ$MÊ¸$ JM¯PÃÍ EÖr$Ö®. ΔˇÖy¯ ı≥Á≥-ΔäˇØË˛$ Δ>ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ AßÊ˛-ØË˛ÖV> Ôúk ^˛ÕœÖ-^ÈÕ. Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ {Á≥–ö˛$$Q ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝, —f-ƒÊ˝$–ÈyÊ˛, —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ Δ>ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a.

●

{Á≥: VÛ¸så˝ Á≥»ÑÊ¸MÊ¸$ G∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ AΔˇ$$ØÈ ‡fΔÊˇ$ M>–ö˛^Èa? –ö˛ƒÒ˝*Á≥«—$Ü GÖôË˛? ● {Á≥Á‹$¢ôÈ∞MÏ¸ AΔˇ$$ôÛ˛ G∞≤›ÎΔÊˇœΔˇ$$ØÈ VÛ¸så˝ Á≥»ÑÊ¸MÊ¸$ ‡fΔÊˇ$ M>–ö˛^Ë˛$a. –ö˛ƒÒ˝*Á≥«—$Ü ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥: yÏ˛Ú‹tØ¨˛ﬁ GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØ¨˛ ßë”Δ> CÖf±«ÖVä¸ yÏ˛{X Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈØË˛$. VÛ¸så˝MÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Èa? ● “$ΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ “$ΔÊˇ$ yÏ˛Ú‹tØ¨˛ﬁ GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØ¨˛ ßë”Δ> Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ CÖf±«ÖVä¸ yÏ˛{XMÏ¸ GIÌ‹sÏ˝C VÊ¸$«¢ÖÁ≥# EÖyÊ˛rÖ ôË˛Á≥µ∞Á‹«. VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ÃÙ˝∞ CÖf±«ÖVä¸ yÏ˛{XÀ$ ^˛À$œªÍr$ M>–ö˛#. {Á≥: ØÛ˛ØË˛$ ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$så˝∞. VÛ¸så˝&2018 Δ>ƒÊ˝*ÀØË˛$MˆÖr$ØÈ≤ØË˛$. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ HƒÙ˝$ Á‹«tÌúM¸rœØË˛$ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? ● CÖf±«ÖVä¸ yÏ˛{X Á‹«tÌúM¸så˝ØË˛$ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛ı‹¢ Á‹«¥˘ôË˛$Ö®.

ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ∏ÎΔÊˇÖÚ≥O ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* AyÏ˛VÛ¸ {Á≥‘Ë˝≤À$ {Á≥: BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ÃZ GÃÍ AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ? ● –˛$$ßÊ˛r hKGÌ≥Gã‹ (GOAPS) AØÛ˛ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ ¥˘ΔÊˇtÃå˝ÃZ «hı‹âÁŸØ¨˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. {Á≥: JMÊ¸ΔÊˇ$ G∞≤ ı≥Á≥ΔÊˇœMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a? ● VÛ¸så˝ÃZ Á‹ªÒ˝jMÊ¸$tÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ –˛$$ôË˛¢Ö 23 ı≥Á≥ΔÊˇ$œ EÖsÍΔˇ$$. JMÊ¸ΔÊˇ$ JMÊ¸ ı≥Á≥ΔÊˇ$MÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. {Á≥: JMÊ¸ D–˛$Δˇ$$Ãå˝Ú≥O G∞≤ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ÃÒ˝OØÈ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Èa? ● AÃÍ MÊ¸$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$. JMÊ¸P D–˛$Δˇ$$Ãå˝Ú≥O MÛ¸–ö˛ÀÖ JMÊ¸P ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$

^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. AÖsÙ˝ M>”ÕÚúOÖVä¸ GV>j–í˛$MÊ¸$ Á‹«Á≥yÛ˛ Á‹ªÒ˝jMä¸t ı≥Á≥ΔäˇØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Á‹$MˆÖsÙ˝ ªÍVÊ¸$Ör$Ö®. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ÔúkØË˛$ GÃÍ ^˛ÕœÖ^ÈÕ? BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ÃZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^˛ÕœÖ^ÈÕ. Ø˛så˝ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸, AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ ¥˘ΔÊˇtÃå˝ÃZ ı≥–˛$Öså˝ VÛ¸så˝–Û˛ ßë”Δ> y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$z ÃÙ˝ßë {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zô¯ MÊ¸*yë ^˛ÕœÖ^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. —ßÛ˛÷ gÍ°ƒÊ˝$ôË˛ MÊ¸ÕWØË˛ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ GÖôË˛ Ôúk ^˛ÕœÖ^ÈÕ? —ßÛ˛÷ gÍ°ƒÊ˝$ôË˛ MÊ¸ÕWØË˛ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝*ÀØË˛$MˆÖsÙ˝ ΔÊˇ*.1500 ^˛ÕœÖ^ÈÕ. AyÓ˛ã‹ AªÍªÍ, MˆÀÖªZ, …ëM>, RÍr√Öyä˛ÃZ Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝*ÀØË˛$MˆØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ 50 ƒÊ˝$$Gã‹ yëÀΔÊˇ$œ ^˛Õœı‹¢ Á‹«¥˘ôË˛$Ö®. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛ı‹rÁ≥#µyÊ˛$ Ø˛så˝ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ßë”Δ> ¥˜ΔÊˇ¥Îr$ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ Ôúk ^˛ÕœÖ^ÈØË˛$. AßÊ˛ØË˛ÖV> ^˛ÕœÖ_ØË˛ Ôúk Ü«W ØÈMÊ¸$ GÃÍ ^Û˛ΔÊˇ$ôË˛$Ö®? ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ –ö˛$$WÌ‹ØË˛ ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ –ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝ßë Á≥® Δ¯kÃZœÁ≥# AßÊ˛ØË˛ÖV> ^˛ÕœÖ_ØË˛ Ôúk Ü«W “$ ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Öså˝ÃZ {M¸yÏ˛så˝ A–ö˛#ôË˛$Ö®. ØÈ AM˙Öså˝ÃZ ØË˛$Ö_ yÊ˛∫$æÀ$ MÊ¸så˝ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ØÈ hJGÌ≥Gã‹ ¥˘ΔÊˇtÃå˝ Ôúk ^˛ÕœÖ^Ë˛–ö˛$∞ AyÊ˛$VÊ¸$ô¯Ö®. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? BÖß¯‚Ê˝ØË˛ –ö˛ßÊ˛$™. hJGÌ≥Gã‹ ¥˘ΔÊˇtÃå˝ÃZ ÃÍWØ¨˛ AΔˇ$$ ı≥–˛$Öså˝ ı‹trã‹∞ ^˛Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ı≥–˛$Öså˝ ^Û˛Ì‹ØË˛r$œ ^Ë˛*Ì≥Ö^Ë˛MÊ¸¥˘ôÛ˛ MÊ¸så˝ AΔˇ$$ØË˛ “$ yÊ˛∫$æÀ$ Ü«W “$ AM˙Öså˝ÃZ f–ö˛$ A–ö˛#ôÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÖßÊ˛$MÊ¸$ MˆÖôË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. M>∫sÏ˝t “$ΔÊˇ$ –ö˛$‰œ {ÚúãŸ ı≥–˛$Öså˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö EôË˛¢–ö˛$Ö. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Á≥{ôË˛Ö {Ì≥Ör–ö˛#så˝∞ ¥˘ã‹t ßë”Δ> Á≥ÖÁ≥–ö˛^Èa? 1. Ì‹À∫ã‹Ú≥O A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ Ú≥Ö^Ë˛$ AÃÍ Á≥ÖÁ≥MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. M¯–ö˛yÊ˛Ö: AøÊ˝≈«¶ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> gÍ–í˛$ 2018 ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ –ö˛$$WÌ‹ Ì≥yÏ˛Gãú ÚúOÃå˝ fØË˛ΔÛˇså˝ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛-ØË˛$, AÖßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆPØË˛≤ Ì‹À-∫ã-‹ØË˛$ AΔˇ$$ØË˛ ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛, ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ÃZ H–˛$OØÈ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ÑÊ¸$◊˝≤ÖV> A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Ì‹À-∫ã-‹ØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ı‹ “À$Ör$Ößë? Á≥N«¢V> A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ ^Û˛Á‹$-MˆØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ-–ÈôÛ˛ {Ì≥Á≥Ì≥yÏ˛Gãú ÚúOÃå˝ fØË˛ΔÛˇså˝ AΔˇ$$ØË˛ ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ GÃÍÖsÏ˝ ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛-ØË˛$ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍtÕ. ¥Îu>≈Ö-‘È-ÀØË˛$ MÊ¸v–ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ØË˛-–˛$O-ØË˛—, –˛*›Î¢-ΔÊˇ$V> EØË˛≤—, Á‹$À$-–˛O-ØË˛— M>∫sÏ˝t –ö˛$$ÖßÛ˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ØË˛$ Á≥N«¢ CÃÍ... —øÍ-V>À –È»V> —øÊ˝-hÖ-^Ë˛$-Mˆ∞ ^Ë˛ßÊ˛$^Û˛ƒÊ˝*Õ. A±≤ MÊ¸ΔˇMä¸tV> EØÈ≤ƒÊ˝$∞ “$ΔÊˇ$ –ö˛#-M¯-–ÈÕ. CÃÍ ^Û˛Á‹$-Mˆ-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ øÍ—Ö_ØË˛Á≥#µyÛ˛ Á‹º√så˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –ö˛$ØË˛-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ∞ÖÁ≥yÊ˛Ö Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ VÊ¸ÀÖ. Á‹º√så˝ ^Û˛ßë™–ö˛$ÖsÙ˝ "Ú‹MÊ¸*≈Δäˇz MÊ¸Ø˛ÑÊ¸Ø¨˛ ÚúΔˇ$$Ãå˝z' A∞ 2. Á≥#Á‹¢M>À GÖÌ≥MÊ¸: {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ ΔˇÖy¯ ^Ë˛*Ì≥›˘¢Ö®. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? ßÊ˛‘Ë˝ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ «Áú-Δˇ-Ø¨˛fi ∫$Mä¸fi, Á‹tyÓ˛ Mˆ®™ ı‹Á≥# BW Ü«W {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Ë˛ÖyÏ˛ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$-Ãå˝ØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö. {V>yÊ˛$≈BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛ı‹rÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸ΔˇÖså˝ ¥˘ôÛ˛ G—$ ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ ›Î¶Δˇ$$ ¥ÎuÊˇ≈ Á≥#Á‹¢-M>À$ Á‹«-¥˘-ôÈΔˇ$$, ^Û˛ƒÊ˝*Õ? M>±, –ö˛*ΔˇPsZœ AÖ‘ÈÀ –È»V> À¿Ö^Û˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸ΔˇÖså˝ –ö˛^ÈaMÊ¸ hJGÌ≥Gã‹ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ÃZ ÃÍWØ¨˛ BΔˇ$$ M>À$ °Á‹$-MˆÖsÙ˝ –ö˛$» –ö˛$Ö_®. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ Ôú ı‹trã‹ ^˛Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. Ôúk ^˛ÕœÖ_ØË˛r$t “sÏ˝ÃZœ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»ÑÊ¸ M¯◊˝ÖÃZ AÖ‘È-ÀØË˛$ —–ö˛^Ë˛*Ì≥ı‹¢ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ ∏Î–í˛$ {¥ÎÚ‹ã‹ MÊ¸ÖsÏ˝ØË˛*≈ ^Û˛Ì‹ «-›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ AMÊ¸-yÊ˛-—$Mä¸ Á≥#Á‹¢-M>{Ì≥Ör–ö˛#så˝ °Á‹$M¯ÖyÏ˛. JMÊ¸ –Û˛‚Ê˝ “$ ªÍ≈ÖMä¸ ÀMÊ¸$ ô¯yÊ˛$V> M>ÖÌ≥-sÙ˝-sÏ˝–í˛ Á≥#Á‹¢-M>-ÀØË˛* ^Ë˛ßÊ˛AM˙Öså˝ÃZÖ_ Ôúk {M¸yÏ˛så˝ AΔˇ$$, Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ı≥–˛$Öså˝ –ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. CÖr-Δˇ≤så˝ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*∞≤ VÛ¸så˝–Û˛ ßë”Δ> f–ö˛$ M>MÊ¸$ÖsÙ˝ “$ΔÊˇ$ Ü«W {ÚúãŸV> MÊ¸*yë EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-Mˆ∞ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ M>–ö˛-À-Ì‹ØË˛ ı≥–˛$Öså˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. {M¸yÏ˛så˝ AΔˇ$$ØË˛ yÊ˛∫$æÀ$ Ü«W “$ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ı‹MÊ¸-«Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. VÊ¸ôË˛ Á≥»RÍôÈÃZ f–ö˛$ A–ö˛#ôÈΔˇ$$.

●

{Á≥: ●

●

● ● ●

●

{Á≥: ●

●

● ●

–Û˛$£Ê˛–˛$sÏ˝MÊ¸Ãå˝ –˛$£Ê˛yä˛fi CØ¨˛ ßÊ˛ ÌúhMÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹: –Û˛$» GÃå˝.ªü–ö˛ã‹ ƒÊ˝*Ø¨˛ CÖ{ryÊ˛ÑÊ¸Ø¨˛ r$ –˛$M>∞Mä¸fi: M¸Á≥œΔäˇ AÖyä˛ MˆÀØ¯ –Û˛–í˛fi AÖyä˛ AÌ‹ÃÙ˝ÁŸØ¨˛fi: GØ¨˛.M¸. ∫gÍgå˝ CÖ{ryÊ˛ÑÊ¸Ø¨˛ r$ GÀ{M¯ty˛OØË˛—$Mä¸fi: «ÁúΔˇØ¨˛fi y˛—yä˛ gÒ˝.{WÌúô¨˛fi ∫$Mä¸fi M>”Ör–í˛$ ÌúhMä¸fi: Úfl˝^¨˛.Ì‹.–ö˛ΔÊˇ√ ›ÎÕyä˛ı‹tså˝ ÌúhMä¸fi: Gã‹.J.Ì≥‚Ò˝ïœ

●

{Á≥:

●

{Á≥: ●

●

ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ∏ÎΔÊˇÖÃZ Á‹–ö˛ΔÊˇ◊˝À$

{Á≥:

{Á≥: JMÊ¸ ›Î« BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ÃZ BÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ ∏Î–í˛$ Á‹º√så˝ ^Û˛‘ÈMÊ¸ ØÈ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ö˛^Èa? ● AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ “À$ÖyÊ˛ßÊ˛$. {Á≥: BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ÃZ Mˆ∞≤ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$œ ^Û˛‘ÈØË˛$. –ÈsÏ˝∞ GÃÍ Á‹–ö˛«Ö^Ë˛$M¯–ÈÕ? ● JMÊ¸ ›Î« BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ BÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ ∏Î–í˛$ Á‹º√så˝ ^Û˛‘ÈMÊ¸ “$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ —$ØË˛‡ GÃÍÖsÏ˝ MÊ¸ΔˇMÊ¸¤Ø¨˛fi AΔˇ$$ØÈ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. “$ GØ¨˛Δ¯Ãå˝–˛$Öså˝ IyÏ˛, Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ MÊ¸ΔˇÑÊ¸Ø¨˛fiØË˛$ ´ßÊ˛ñ–ö˛Á≥«^Û˛ yëMÊ¸$≈–˛$Öså˝fiô¯ VÛ¸så˝ ∞Δ>”Áfl˝MÊ¸$ÀMÊ¸$ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$a. “$ΔÊˇ$ M¯«ØË˛ MÊ¸ΔˇÑÊ¸Ø¨˛fi AƒÊ˝*≈MÊ¸ B —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ÃÙ˝ßë Gã‹GÖGã‹ ßë”Δ> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥: BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ ∏Î–í˛$ Á‹º√så˝ ^Û˛‘ÈMÊ¸ GV>j—$ØÛ˛ÁŸØ¨˛ Ú‹ÖrΔäˇØË˛$ –ö˛*ΔÊˇ$aMˆØÛ˛ “À$Ör$Ößë? ● –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ ©∞MÏ¸ AßÊ˛ØË˛Á≥# ÔúkØË˛$ BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ÃZ ^˛ÕœÖ_ 2017 ØË˛–ö˛Ö∫Δäˇ 17ÃZV> “$ —gÍqÁ≥ØË˛ØË˛$ Á≥ÖÁ≥#M¯–ö˛^Ë˛$a. {Á≥: ¥˜ΔÊˇ¥Îr$ØË˛ Ì≥Úfl˝^¨˛ ı≥Á≥Δäˇ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Á‹$MˆØÈ≤ØË˛$. M>± ØÛ˛ØË˛$ Δ>ƒÊ˝*ÕfiÖ® Ì≥C ı≥Á≥Δäˇ. CÁ≥#µyÊ˛$ H—$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? ● “$ΔÊˇ$ –ö˛$Δ¯ MˆôË˛¢ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ ∏Î–í˛$ØË˛$ MˆôË˛¢ D–˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛ô¯ Á‹º√så˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. {Á≥Á‹$¢ôË˛ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ØÛ˛ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Ë˛$ M¯–ö˛^Ë˛$a. D›Î« –ö˛*{ôË˛Ö Δ>ƒÊ˝*ÀØË˛$MˆÖr$ØË˛≤ ı≥Á≥ΔäˇØÛ˛ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛. CØ¨˛MÊ¸ΔˇMä¸t BÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ ∏Î–í˛$ Ôúk «ÁúÖyä˛ A–ö˛ßÊ˛$.

{Á≥:

●

{Á≥: ●

Ø¯sÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ¨˛ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ

●

gÍΔˇ$$Öså˝ AyÏ˛√ÁŸØ¨˛ sÒ˝ã‹t ÁúΔäˇ G–˛$√Ô‹fi(gÍ–í˛$) 2018 sÒ˝ã‹t ı≥Á≥Δäˇfi & M¯yä˛fi: ∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤-À-i(-ºsÏ˝)/ M¸—$-Ô‹â(-Ì‹–˛O)/ hƒÊ˝*-À-i(-hh)/ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ ›ÎtsÏ˝-Ì‹t-Mä¸fi(-GÖ-Gã‹)/ ∫ƒÒ˝*-ÃÍ-hMÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ¨˛fi(-º-G-Ãå˝)/ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-Mä¸fi(-GÖH)/ Ìúh-Mä¸fi(-Ì≥-Úfl˝-^¨˛) AΔÊˇ·ôË˛: VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ ØË˛$Ö_ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ gÍ–í˛$ 2018 ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ ôÛ˛©: 2018 Ìú{∫-–ö˛« 11 ÁúÕôÈÀ —yÊ˛$ßÊ˛À: 2018 –ö˛*«a 20 BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 ØË˛$Ö_ BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 10 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.jam.iitb.ac.in

ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôÈÀ$, sÍÁ≥Δäˇﬁ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$ –ö˛ÖsÏ˝-–˛Ø¯≤ ØÛ˛yÊ˛$ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ CÖrΔˇ≤-så˝ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. GØ¯≤ Á≥#Á‹¢M>À$, –ö˛$ΔˇØ¯≤ –˛*yÊ˛Ãå˝ ı≥Á≥-ΔäˇﬁØË˛$ y˙Ø¨˛-ÃZ-yä˛ ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛-ØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a.

{Ì≥Á≥ΔÛˇÁŸØ¨˛ —´ßëØË˛Ö 3. sÒ˝OÖ sÙ˝∫$Ãå˝: {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ AÜ –ö˛$$Q≈-–˛$OØË˛® sÒ˝OÖsÙ˝-∫$-Ãå˝ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö. –ö˛$ØË˛-MÊ¸$ØË˛≤ Mˆ®™ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÛˇ™-’ôË˛ Ì‹À∫ã‹ØË˛$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸtÖV> A∞-Ì≥Á‹$¢Ö®. M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤, Ì‹À-∫ã-‹ØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$Mˆ∞ {Á≥◊Í-„-MÊ¸ØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈÕ. Á≥»ÑÊ¸ ôÛ˛©MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ Ì‹À-∫ã-‹ØË˛$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. B ôË˛ΔÊˇ-–ÈôË˛ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ «—-f-Ø¨˛-MÊ¸$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. 4. {¥ÎMÓ¸tã‹: MÛ¸–ö˛ÀÖ Ì‹À-∫ã-‹-ÃZ∞ AÖ‘È-ÀØË˛$ B›ÎÖôË˛Ö ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#ôË˛* ¥˘ôÛ˛ ÃÍøÊ˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y {¥ÎMÓ¸tã‹ MÊ¸*yë EÖyëÕ. "{¥ÎMÓ¸tã‹ –Û˛$Mä¸ﬁ G –Û˛$Ø¨˛ Á≥Δäˇ-ÚúMä¸t' AØË˛≤® Á≥#Δ>-ôË˛ØË˛

›Î–˛$ôË˛. M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ôÈ–ö˛$$ ^Û˛Ì‹ØË˛ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ {¥ÎMÓ¸tã‹ sÒ˝ã‹tÀ ßë”Δ> Á≥»-ÑÏ¸Ö-^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. GÖßÊ˛$ÃZ –˛ØË˛$-MÊ¸-∫yÏ˛ EØÈ≤–˛* {VÊ¸Ìfl˝Ö-^ÈÕ. B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Á‹«-®-ßÊ˛$™-M¯–ÈÕ. AÁ≥#µyÛ˛ —f-ƒÊ˝*∞≤ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯VÊ¸ÀÖ. 5. –ö˛*Mä¸ sÒ˝ã‹tÀ$: “ÃÒ˝O-ØË˛∞≤ –˛*yÊ˛Ãå˝ sÒ˝ã‹t-ÀØË˛$, ¥ÎôË˛ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈ-ÀØË˛$ ›Î´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. 2015 ØË˛$Ö_ gÍ–í˛$ Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ ßë”Δ> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ –ö˛*Mä¸ sÒ˝Á‹$t-ÀØË˛$ MÊ¸*yë AsÒ˝Öyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ {Á≥‘Ë˝≤À Á‹ΔÊˇ„ ô˛Õ-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*-VÊ¸–ö˛$* AÀ-–ö˛-yÊ˛$ôË˛$Ö®. 6. «ÃÍMÛ¸fiÁŸØ¨˛: A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ JÜ¢-yÏ˛∞ fΔˇ$$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AyÊ˛-¥Î-ßÊ˛-yÊ˛¥Î «ÃÍ-MÛ¸fi-ÁŸ-Ø¨˛-MÊ¸* {¥Î´ßëØË˛≈Ö C–È”Õ. sÒ˝OÖsÙ˝-∫$-Ãå˝-ÃZØÛ˛ AÖßÊ˛$MÊ¸$ MˆÖôË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^Ë˛$M¯-–ÈÕ. –ö˛$*≈hMä¸ —ØË˛yÊ˛Ö, ØË˛yÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö, Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö, CÖy¯Δäˇ VÛ¸–í˛$fi AyÊ˛rÖ –ö˛ÖsÏ˝— ^Û˛ƒÊ˝*Õ. “ÃÒ˝OôÛ˛ –˛$yÏ˛-sÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> JÜ¢-yÏ˛∞ A´®-VÊ¸-—$Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë, gÍqÁ≥-MÊ¸‘Ë˝-MÏ¸¢± –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$Á≥ΔÊˇ$-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.

{VÊ¸*ã≥&1 –˛$Δˇ$$-Ø¨˛fi Á‹“$ÑÊ¸ Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØË˛ ôË˛ΔÊˇ-–ÈôË˛ HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›Î« ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ {VÊ¸*ã≥&1 –˛$Δˇ$$-Ø¨˛fi Á≥»ÑÊ¸ GÖô¯ EôË˛PÖ-uÊˇ-ô¯ CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$$W-Ì‹Ö®. Á≥»-ÑÊ¸-ÃZ∞ A∞≤ ı≥Á≥ΔÊˇ*œ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛ØË˛$, —‘Û˝œÁŸ◊˝ ›Î–ö˛$Δ>¶≈-ÀØË˛$ Á≥»ÑÏ¸Ö-^Û˛ÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ –˛*© {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛_aØË˛ ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ AÜ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ◊˝, øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝ Á≥ØË˛$≤À –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ AÜ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ hGã-‹sÏ˝ A–ö˛$-À$Ú≥O JMÊ¸P {Á≥‘Ë˝≤ MÊ¸*yë Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ MˆÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∞Δ>‘Ë˝ Á≥«-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ A∞≤ ı≥Á≥-ΔÊˇœØË˛$ –˛$$ôË˛¢ÖV> Á≥«-÷-ÕÖ-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À J–ö˛-Δ>Ãå˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ AÖyÊ˛Δäˇ-›ÎtÖ-yÏ˛Ö-Vä¸ØË˛$ AÖ^Ë˛-ØÈ-–Û˛ı‹ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛Á≥µ-–ö˛^Ë˛$a. HÔ≥ —øÊ˝-fØË˛, —øÊ˝-f-ØÈÖ-ôË˛ΔÊˇ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, HÔ≥ ^Ë˛«{ôË˛, ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸ AÖ‘È-ÀMÊ¸$ ôË˛WØË˛ {¥Î´ßëØË˛≈Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ®. {Á≥‘Ë˝≤ÀØË˛$ ∏Î≈Mä¸t K«ƒÒ˝$ÖsÒ˝yä˛V> M>MÊ¸$Öyë AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ K«ƒÒ˝$sÒ˝Öyä˛ –ö˛*®«V> C_aØË˛ °ΔÊˇ$ VÊ¸–ö˛$∞ı‹¢ ƒÊ˝$*Ô≥GÔ‹fi ßë«ÃZ HÔ≥Ô≥GÔ‹fi ØË˛yÊ˛$›˘¢ÖßÊ˛∞ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. CÖXãŸ —øÍV>∞≤ —$ØË˛‡Δˇ$$Ö_ —$VÊ¸ôÈ ı≥Á≥ΔÊˇœØË˛$ —‘Û˝œ-ÌŸı‹¢...

1.fØË˛-ΔÊˇÃå˝ Gı‹fi D ı≥Á≥-ΔäˇÃZ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛$*yÊ˛$ Ú‹ÑÊ¸ØË˛$œ EØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Ü Ú‹ÑÊ¸-Ø¨˛-ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤À$ C^ÈaΔÊˇ$. AøÊ˝≈«¶ JM¯P Ú‹ÑÊ¸-Ø¨˛ ØË˛$Ö_ JM¯P {Á≥‘Ë˝≤ ^ˆÁ≥#µØË˛ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛$*yÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMÊ¸$ f–È-∫$À$ Δ>ƒÊ˝*Õ. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ú‹ÑÊ¸-Ø¨˛-ÃZ-∞ {Á≥‘Ë˝≤À$ MÊ¸ΔˇÖså˝ D–˛Öså˝fi, Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö B´ßë-ΔÊˇÖV> AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛Õ M>ÀÖÃZ —–È-ßëÁ‹µßÊ˛Ö AΔˇ$$ØË˛ Aß˛™ VÊ¸Δ>¬-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ {Á≥‘Ë˝≤ AyÊ˛-VÊ¸yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. D ı≥Á≥-Δäˇ-ÃZ∞ A∞≤ {Á≥‘Ë˝≤À$ ØÈ◊Ù˝-∞MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#À AØË˛≤-r$tV>, –ö˛$Ö_ ^˛yÊ˛$ÀØË˛$ ^Ë˛«aÖ^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> C^ÈaΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ hGã-‹-sÏ˝Ú≥O {Á≥‘Ë˝≤ Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØË˛$ MˆÖôË˛ ∞Δ>-‘Ë˝MÊ¸$ VÊ¸$«-^Û˛-Ì‹Ö®. —$W-ÕØË˛ Ú‹ÑÊ¸-Ø¨˛fi-ÃZ-∞ {Á≥‘Ë˝≤ÃZœ Ø˛OÁ≥#◊Í≈-¿-–ö˛ñ®Æ, –˛*© {Á≥øÊ˝$ôË˛” —ßÛ˛÷ —´ßëØË˛Ö, sÒ˝{ΔÊˇ-«fÖ, ßë∞ –ö˛Àœ –ö˛≈MÏ¸¢ i—Ö^Û˛ Áfl˝MÊ¸$PMÊ¸$ MÊ¸ÕVÛ¸ øÊ˝ÖVÊ¸Ö, {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛$≈ÖÚ≥O gÍ°-ƒÊ˝$-–ÈßÊ˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö, —øÊ˝-f-ØÈÖ-ôË˛ΔÊˇÖ HÔ≥ÃZ Δ>f-´ßë∞ HΔ>µr$, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ AÁ‹–ö˛*-ØË˛-ôË˛À$, AÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ΔÊˇÖVÊ¸ A¿-–ö˛ñ®Æ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CMÊ¸ _–ö˛« øÍVÊ¸Ö –˛$$ôË˛¢Ö BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-Ú≥O-ØÛ˛ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Δ>f-´ßë∞ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O {Á≥‘Ë˝≤ØË˛$ GÖ^Ë˛$-MˆØÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝À$ EÖyÊ˛-–ö˛^Ë˛$a.

ƒÊ˝$*Ô≥GÔ‹fi ßë«ÃZ HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi 2. ^Ë˛«{ôË˛, Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö ^Ë˛«-{ôË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ^ÈΔˇ$$ã-‹ÃZ JMÊ¸ {Á≥‘Ë˝≤ ^Ë˛«-{ôË˛Ú≥O EÖsÙ˝, ΔˇÖy¯ {Á≥‘Ë˝≤ Á‹ÖÁ‹Pñ-ÜÚ≥O AyÏ˛-W-ØË˛-r$œV> A∞-Ì≥-›˘¢Ö®. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ ^Ë˛«-{ôË˛ÃZ ‘ÈôË˛–È-Áfl˝-ØË˛$À$, –Û˛ÖW ^È‚Ê˝ì-MÊ¸$≈À$ BÖ{´ßÊ˛ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ –ö˛$ôË˛, ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸ AÖ‘ÈÃZœ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸ñÌŸ, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ HΔ>µr$, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ —øÊ˝-fØË˛ Á≥ΔÊˇÖV> ôË˛ÃÒ˝-Ü¢ØË˛ B«¶MÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀMÊ¸$ {¥Î´ßëØË˛≈Ö C^ÈaΔÊˇ$. "BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘¨˝ —øÊ˝-fØË˛' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ EØË˛≤ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ Ar$ fØË˛ΔÊˇÃå˝ Gı‹fi ı≥Á≥-ΔäˇV>±, Cr$ ^Ë˛«{ôË˛ —øÍVÊ¸Ö V>± –ö˛$Ö_ Ayë”-Ø¨˛-sÙ˝-gå˝ AΔˇ$$≈Ö®. CMÊ¸ øÍΔÊˇôË˛ Δ>gÍ≈Ö-VÊ¸Ö-ÃZ∞ {Á≥‘Ë˝≤À$ Á‹–ö˛*Q≈ ÀÑÊ¸-◊Í-ÀÚ≥O, ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹“$ÑÊ¸, AÖôË˛-Δ>-ÁŸâ-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ, 14–ö˛ B«¶MÊ¸ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁú$Ö ßë”Δ> Á≥Ö^ÈƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$À Á‹Ö{MÊ¸-–ö˛$◊˝, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ VÊ¸$«¢ÖÁ≥#, D—GÖÀ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÃZ A{MÊ¸-–ö˛*À$, Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ Áfl˝MÊ¸$P ^Ë˛rtÖ, gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Í MÊ¸—$-ÁŸ-Ø¨˛ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O EØÈ≤Δˇ$$. D {Á≥‘Ë˝≤-À±≤ MÊ¸*yë –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*ØË˛ AÖ‘ÈÀô¯ –ö˛$$yÏ˛-Á≥-yÏ˛-ØË˛–Û˛ M>–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ Á≥ΔÊˇÖV> MˆÖôË˛-–Û˛$ΔÊˇ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹-ØË˛-r$t-V>ØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤À Á‹ΔÊˇ„ EÖßÊ˛ØÛ˛ ^˛Á≥µ-–ö˛^Ë˛a. ƒÊ˝$*Ô≥-G-Ô‹fiÃZ MÊ¸*yë GMÊ¸$P-–ö˛V> AyÏ˛VÛ¸ Á‹–ö˛*Q≈ ÀÑÊ¸-◊ÍÀ$, Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ Áfl˝MÊ¸$P ^Ë˛rtÖ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Ú≥O HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi ßÊ˛ñÌŸt MÛ¸Ö{©-MÊ¸-«Ö-_ØË˛r$œ MÊ¸∞Ì≥›˘¢Ö®. –˛$$ôË˛√-“$√ßÊ˛ D Ú‹ÑÊ¸-Ø¨˛-ÃZ-∞ {Á≥‘Ë˝≤-À±≤ Á‹$À$-–ö˛#-V>ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$.

3. øÍΔÊˇôË˛, HÔ≥ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ D ı≥Á≥Δäˇ MˆÖôË˛ MÊ¸v-ØË˛Ö-V>ØÛ˛ EØË˛≤-ßÊ˛∞ ^˛Á≥µ-–ö˛^Ë˛$a. D ı≥Á≥-ΔäˇÃZ {Á≥‘Ë˝≤À$ gÍ°-ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝$ –ö˛$®ÖÁ≥#, –ö˛*ØË˛-–È-¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ AÖ‘ÈÀ$, B«¶-MÊ¸-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$, gÍ°ƒÊ˝$ ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö, B«¶MÊ¸ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ^˛Ì≥µØË˛ ƒÊ˝$$∞-–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝ ªÙ˝Ì‹Mä¸ CØ¨˛-MÊ¸–í˛$, ı≥ßÊ˛-«MÊ¸Ö, yÓ˛ –˛*∞-sÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ —´ßë-ØË˛Ö&ßë∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö, Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ÑÓ¸◊Ï˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, {Á≥gÍ-Δ¯VÊ¸≈Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô≥Ô≥Ô≥, M¯ØÛ˛ΔÊˇ$ ΔÊˇÖV>-Δ>–ö˛# MÊ¸—$sÓ˝, M˙À$ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Ú≥O AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. Gã‹C-B-ΔäˇÌ≥ ¥Î{ôË˛, –ö˛$Ìfl˝‚Í ›Î´®-M>-ΔÊˇôË˛, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ –ö˛ñÜ¢-–È« ∞«√Ü, —øÊ˝fØË˛ ôË˛ΔÊˇ-–ÈôË˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ B«¶MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ 11–ö˛ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ ÀÑ>≈À$, 2030 ØÈsÏ˝MÏ¸ Á‹$Ì‹¶ΔÊˇ A¿-–ö˛ñ®Æ ÀÑ>≈À$, 6–ö˛ B«¶MÊ¸ VÊ¸◊˝ØË˛, B´ßëΔäˇ B´ßë-«ôË˛ {Á≥gÍ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶, Áfl˝Ö{©&-±–È Á‹$fÀ {Á‹–ö˛ÖÜ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö VÊ¸$«Ö_ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛-VÊ¸yÊ˛Ö ßë”Δ> BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ —øÊ˝-fØÈÖ-ôË˛ΔÊˇ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, HÔ≥ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O AøÊ˝≈«¶ A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛ØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö-_ØË˛r$œ AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®.

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 4 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017 Á‹*¶À gÍ°ƒÊ˝*ßëƒÊ˝$Ö JMÊ¸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EôË˛µÜ¢ AΔˇ$$ØË˛ AÖÜ–ö˛$ –ö˛Á‹$¢, ı‹–ö˛À {ßÊ˛–ö˛≈—-À$-–ö˛MÊ¸$ —ßÛ˛÷ ∞MÊ¸ΔÊˇ BßëƒÊ˝* (ı‹–ö˛À GVÊ¸$-–ö˛$Ü —À$–ö˛ ØË˛$Ö_ ı‹–ö˛À ®VÊ¸$-–ö˛$Ü —À$-–ö˛ØË˛$ °Ì‹-–Û˛-ƒÊ˝$V> –ö˛^Û˛a Bßë-ƒÊ˝$Ö)∞≤ MÊ¸À$-Á≥V> –ö˛^Û˛a® Á‹*¶À gÍ°-ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝$Ö. ©∞∞ {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ AÖsÙ˝ H Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ AßÛ˛ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$ ÃÙ˝ßë Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ AÖsÙ˝ VÊ¸ôË˛Ö-ÃZ∞ JyÊ˛$-ßˆ-yÊ˛$-MÊ¸$À$ ÃÙ˝∞ JMÊ¸ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>∞≤ B´ßëΔÊˇ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ AÖsÍΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 2011&12 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>∞≤ B´ßëΔÊˇ Á‹Ö–ö˛ôË˛fi-ΔÊˇÖV> °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ gÍ°-ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝*∞≤ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ßë∞∞ "Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ gÍ°-ƒÊ˝*ßëƒÊ˝$Ö' A∞ ÃÙ˝ßë "∞f gÍ°-ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝$Ö' A∞ AÖsÍΔÊˇ$. ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥øÍ–È∞≤ ôË˛rÁ‹¶Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹ØË˛ gÍ°-ƒÊ˝*-ßë-ƒÊ˝*∞≤ ∞f gÍ°-ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝$Ö AÖsÍΔÊˇ$. 2016&17 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶MÊ¸ Á‹ΔÛˇ” {Á≥M>ΔÊˇÖ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛‘Ë˝ Á‹*¶À gÍ°-ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝$Ö 2016&17ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.149,94,109 M¯r$œV> EÖyÊ˛V> Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.120,34,713 M¯r$œV> EÖ®. Á‹*¶À gÍ°ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝$Ö —À$–ö˛ 1950&51ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ ΔÊˇ*.10,360 M¯r$œ EÖyÊ˛V> Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ ΔÊˇ*.2,92,996 M¯r$œV> EÖ®.

(1956&61)ÃZ 9.6 ‘ÈôË˛Ö, –ö˛$*y¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖ (1961&66)ÃZ 10.0 ‘ÈôË˛Ö, ØÈÀ$V¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖ (1969&74)ÃZ 12 ‘ÈôË˛Ö, AΔˇ$$ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖ (1974&79)ÃZ 11 ‘ÈôË˛Ö, BΔ¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖ (1980&85)ÃZ 15.2 ‘ÈôË˛Ö, Hy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖ (1985&90)ÃZ 14.2 ‘ÈôË˛Ö, G∞-—$ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖ (1992&97)ÃZ 16.2 ‘ÈôË˛Ö, ôˆ—$√ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖ (1997&2002)ÃZ 10.7 ‘ÈôË˛Ö, Á≥ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖ (2002&07)ÃZ 12.8 ‘ÈôË˛Ö, Á≥ßÊ˛-MˆÖy¯ Á≥Ö^Ë˛–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖ (2007&12)ÃZ 16 ‘ÈôË˛Ö, Á≥Ø˛≤Öy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖ (2012&17)ÃZ 11.6 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ-ΔÛˇ-r$ØË˛$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$V> Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 4.0 ‘ÈôË˛Ö, ΔˇÖy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 4.1 ‘ÈôË˛Ö, –ö˛$*y¯ Á≥Ö^Ë˛–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 3.4 ‘ÈôË˛Ö, ØÈÀ$V¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 3.2 ‘ÈôË˛Ö, AΔˇ$$ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 5.1 ‘ÈôË˛Ö, BΔ¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 5.4 ‘ÈôË˛Ö, Hy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 5.8 ‘ÈôË˛Ö, G∞-—$ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 6.5 ‘ÈôË˛Ö, ôˆ—$√ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 5.6 ‘ÈôË˛Ö, Á≥ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤

∞MÊ¸ΔÊˇ ôË˛ÀÁ‹« BßëƒÊ˝$Ö gÍ°-ƒÊ˝*-ßë-ƒÊ˝*∞≤ ßÛ˛‘Ë˝ fØÈ-øÍô¯ øÍWÖ-^Ë˛V> –ö˛^Û˛a® ∞MÊ¸ΔÊˇ ôË˛ÀÁ‹« BßëƒÊ˝$Ö. 2016&17ÃZ øÍΔÊˇôË˛ ∞MÊ¸ΔÊˇ ôË˛À-Á‹« BßëƒÊ˝$Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.1,03,219 M¯r$œ M>V> Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.82,269 M¯r$œ.

Mˆ∞≤ {Á≥´ßëØË˛ Á‹*_MÊ¸À$

–ö˛ñ®Æ ´ß¯ΔÊˇ◊˝$À$ Á‹*¶À gÍ°ƒÊ˝*ßëƒÊ˝$Ö: øÍΔÊˇôË˛ Á‹*¶À gÍ°-ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝$Ö VÊ¸yÊ˛_ØË˛ AΔˇ$$-ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ D -—-´ßÊ˛ÖV> –ö˛ñ®Æ ^˛Ö®Ö®. øÍΔÊˇôË˛ Á‹*¶À gÍ°-ƒÊ˝*ßëƒÊ˝$Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ 2012&13ÃZ 13.5 ‘ÈôË˛Ö, 2013&14ÃZ 12.9 ‘ÈôË˛Ö, 2014&15ÃZ 10.9 ‘ÈôË˛Ö, 2015&16ÃZ 10‘ÈôË˛Ö, {¥˜—-fØË˛Ãå˝ AÖ^Ë˛-ØÈÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ 2016&17ÃZ 10.9 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛V> Ì‹¶ΔÊˇ–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ 2012&13ÃZ 5.1 ‘ÈôË˛Ö, 2013&14ÃZ 6.3 ‘ÈôË˛Ö, 2014&15ÃZ 7.6 ‘ÈôË˛Ö, 2015&16ÃZ 8.0 ‘ÈôË˛Ö; {¥˜—-f-ØË˛Ãå˝ AÖ^Ë˛-ØÈÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ 2016&17ÃZ 7 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ^˛Ö®Ö®. ∞MÊ¸ΔÊˇ gÍ°ƒÊ˝*ßëƒÊ˝$Ö & Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ßÊ˛À ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ VÊ¸ôË˛ AΔˇ$$-ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ øÍΔÊˇôË˛ ∞MÊ¸ΔÊˇ gÍ°-ƒÊ˝$-ßëƒÊ˝$Ö MÏ¸Ö®-—-´ßÊ˛ÖV> –ö˛ñ®Æ ^˛Ö®Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ øÍΔÊˇôË˛ ∞MÊ¸ΔÊˇ gÍ°-ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝$Ö 2012&13ÃZ 13.2 ‘ÈôË˛Ö, 2013&14ÃZ 12.9 ‘ÈôË˛Ö, 2014&15ÃZ 10.7 ‘ÈôË˛Ö, 2015&16ÃZ 10.3 ‘ÈôË˛Ö, 2016&17ÃZ 11 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛V>; Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ÃZœ 2012&13ÃZ 4.5 ‘ÈôË˛Ö, 2013&14ÃZ 6.0 ‘ÈôË˛Ö, 2014&15ÃZ 7.6 ‘ÈôË˛Ö, 2015&16ÃZ 8.1 ‘ÈôË˛Ö, 2016&17ÃZ 7.1 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ∞ ›Î´®Ö-_Ö®. ∞MÊ¸ΔÊˇ ôË˛ÀÁ‹« BßëƒÊ˝$Ö & –ö˛ñ®Æ ´ß¯ΔÊˇ◊˝$À$ VÊ¸ôË˛ AΔˇ$$ßÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛ﬁ-Δ>À M>ÀÖÃZ ∞MÊ¸ΔÊˇ ôË˛À-Á‹« Bßë-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛ñ®Æ D -—-´ßÊ˛ÖV> EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ øÍΔÊˇôË˛ ∞MÊ¸ΔÊˇ ôË˛À-Á‹« BßëƒÊ˝$Ö 2012&13ÃZ 11.9 ‘ÈôË˛Ö, 2013&14ÃZ 11.5 ‘ÈôË˛Ö, 2014&15ÃZ 9.3 ‘ÈôË˛Ö, 2015&16ÃZ 8.9 ‘ÈôË˛Ö, 2016&17ÃZ 9.7 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ∞ ›Î´®Ö^Ë˛V> Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ 2012&13ÃZ 3.3 ‘ÈôË˛Ö, 2013&14ÃZ 4.6 ‘ÈôË˛Ö, 2014&15ÃZ 6.3 ‘ÈôË˛Ö, 2015&16ÃZ 6.8 ‘ÈôË˛Ö, 2016&17ÃZ 5.7 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ∞ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. ——´ßÊ˛ Á≥Ö^Ë˛–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í„MÊ¸À$ & –ö˛ñ®Æ ´ß¯ΔÊˇ◊˝$À$ Á‹*¶À gÍ°-ƒÊ˝*-ßë-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛ñ®Æ: øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛‘Ë˝Ö 2017 –ö˛*«a –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 12 Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„-MÊ¸-ÀØË˛$ A–ö˛$-À$-Á≥-«aÖ®. ——´ßÊ˛ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„-MÊ¸À M>ÀÖÃZ ›Î´®Ö-_ØË˛ Á‹VÊ¸r$ –È«¤MÊ¸ –ö˛ñ®Æ-ΔÛˇr$ MÏ¸Ö®-—-´ßÊ˛ÖV> EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ Á‹*¶À gÍ°-ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝$Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ (1951&56) M>ÀÖÃZ 2.0 ‘ÈôË˛Ö, ΔˇÖy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖ Á≥Ö^Ë˛–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í„MÊ¸

{Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ Ì‹¶ΔÊˇ–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ Á‹VÊ¸r$ –È«¤MÊ¸ Á‹VÊ¸r$ –È«¤MÊ¸ –ö˛ñ®Æ ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ‘ÈôË˛Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝ (1951&56) 0.3 2.7 ΔˇÖy¯ (1956&61) 7.5 2.1 –ö˛$*y¯ (1961&66) 7.6 1.0 ØÈÀ$V¯ (1969&74) 8.5 0.7 AΔˇ$$ß¯ (1974&79) 8.4 2.7 BΔ¯ (1980&85) 12.7 3.1 Hy¯ (1985&90) 11.6 3.6 G∞—$ß¯ (1992&97) 14.4 4.4 ôˆ—$√ß¯ (1997&2002) 8.5 3.4 Á≥ß¯ (2002&07) 11.1 5.9 Á≥ÖßÊ˛MˆÖy¯ (2007&12) 14.4 6.0 Á≥Ø˛≤Öy¯ (2012&17) 10.2 5.3

∞MÊ¸ΔÊˇ fØÈøÍ –È«¤MÊ¸ ôË˛ÀÁ‹« BßëƒÊ˝$Ö Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ßÊ˛À Á‹VÊ¸r$ –È«¤MÊ¸ ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ‘ÈôË˛Ö (2&3) 2.7 1.9 2.1 2.0 1.0 2.3 0.7 2.3 2.7 2.3 3.1 2.2 3.6 2.2 4.4 2.1 3.4 2.0 5.9 1.7 6.0 1.5 5.3 1.4

øÍΔÊˇôË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶

∞MÊ¸ΔÊˇ gÍ°ƒÊ˝*ßëƒÊ˝$Ö Á‹*¶À gÍ°-ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ ôË˛ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À (EôË˛µÜ¢ ›Î´ßÊ˛-ØÈ-ÀØË˛$ EôË˛µÜ¢ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ A— M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ —À$–ö˛ –˛$$ôË˛¢Ö)ØË˛$ °Ì‹-–Û˛-ƒÊ˝$V> –ö˛^Û˛a® ∞MÊ¸ΔÊˇ gÍ°-ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝$Ö. 2016&17ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ øÍΔÊˇôË˛ ∞MÊ¸ΔÊˇ gÍ°-ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.134,08,211 M¯r$œ M>V> Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.106,86,776 M¯r$œ. 1950&51ÃZ øÍΔÊˇôË˛ ∞MÊ¸ΔÊˇ gÍ°-ƒÊ˝*-ßëƒÊ˝$Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.9,829 M¯r$œ M>V> Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.2,69,724 M¯r$œ.

Á≥Ö^Ë˛–ö˛ΔÊˇ¤ ∞MÊ¸ΔÊˇ {Á≥◊Í„MÊ¸ gÍ°ƒÊ˝*ßëƒÊ˝$Ö Á‹VÊ¸r$ –È«¤MÊ¸ –ö˛ñ®Æ ‘ÈôË˛Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝ 4.6 ΔˇÖyÊ˛–ö˛ 4.1 –ö˛$*yÊ˛–ö˛ 3.3 ØÈÀ$V¯ 3.0 AΔˇ$$ß¯ 5.0 BΔÊˇ–ö˛ 5.3 HyÊ˛–ö˛ 5.8 G∞—$ßÊ˛–ö˛ 6.5 ôˆ—$√ßÊ˛–ö˛ 5.4 Á≥ßÊ˛–ö˛ 7.6 Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛–ö˛ 7.5 Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛–ö˛ 6.7

MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶MÊ¸ ‘ÈQ CsÓ˝–ö˛À 2016&17 Á‹Ö–ö˛ôË˛ﬁΔÊˇ B«¶MÊ¸Á‹ΔÛˇ”ÃZ∞ ΔˇÖy¯ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝∞ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ÃZ EØË˛≤ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ øÍΔÊˇôË˛ B«¶MÊ¸–ö˛≈–ö˛Á‹¶MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ Mˆ∞≤ Á‹*_MÊ¸À$ D—´´ßÊ˛ÖV> EØÈ≤Δˇ$$.

{VÊ¸*ã≥ﬁ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö

CÖyÏ˛ƒÊ˝$Ø¨˛ GM>ØË˛“$ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 7.6 ‘ÈôË˛Ö, Á≥ßÊ˛-MˆÖy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 7.8 ‘ÈôË˛Ö, Á≥Ø˛≤Öy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 6.8 ‘ÈôË˛Ö Á‹VÊ¸r$ –È«¤MÊ¸ –ö˛ñ®Æ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. ∞MÊ¸ΔÊˇ gÍ°-ƒÊ˝*-ßë-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛ñ®Æ: ——´ßÊ˛ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„-MÊ¸À M>ÀÖÃZ øÍΔÊˇôË˛ ∞MÊ¸ΔÊˇ gÍ°-ƒÊ˝$-ßë-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹VÊ¸r$ –È«¤MÊ¸ –ö˛ñ®Æ MÏ¸Ö®-—-´ßÊ˛ÖV> EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 2.1 ‘ÈôË˛Ö, ΔˇÖy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 9.7 ‘ÈôË˛Ö, –ö˛$*y¯ Á≥Ö^Ë˛–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 10.0 ‘ÈôË˛Ö, ØÈÀ$V¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 11.0 ‘ÈôË˛Ö, AΔˇ$$ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 10.8 ‘ÈôË˛Ö, BΔ¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 15.1 ‘ÈôË˛Ö, Hy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 14.0 ‘ÈôË˛Ö, G∞-—$ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 16.3 ‘ÈôË˛Ö, ôˆ—$√ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 10.6 ‘ÈôË˛Ö, Á≥ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 12.8 ‘ÈôË˛Ö, Á≥ßÊ˛-MˆÖy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 16.0 ‘ÈôË˛Ö, Á≥Ø˛≤Öy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 11.6 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>V> Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 4.6 ‘ÈôË˛Ö, ΔˇÖy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 4.1 ‘ÈôË˛Ö, –ö˛$*y¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 3.3 ‘ÈôË˛Ö, ØÈÀ$V¯ Á≥Ö^Ë˛–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 3.0 ‘ÈôË˛Ö, AΔˇ$$ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 5.0 ‘ÈôË˛Ö, BΔ¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 5.3 ‘ÈôË˛Ö, Hy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 5.8 ‘ÈôË˛Ö, G∞-—$ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 6.5 ‘ÈôË˛Ö, ôˆ—$√ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 5.4 ‘ÈôË˛Ö, Á≥ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 7.6 ‘ÈôË˛Ö, Á≥ßÊ˛-MˆÖy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 7.5 ‘ÈôË˛Ö, Á≥Ø˛≤Öy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 6.7 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. øÍΔÊˇôË˛ ∞MÊ¸ΔÊˇ ôË˛ÀÁ‹« BßëƒÊ˝$Ö & ——´ßÊ˛ Á≥Ö^Ë˛–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í„MÊ¸À$ ——´ßÊ˛ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„-MÊ¸À M>ÀÖÃZ øÍΔÊˇôË˛ ∞MÊ¸ΔÊˇ Bßë-ƒÊ˝$ÖÃZ

–ö˛_aØË˛ Á‹VÊ¸r$ –È«¤MÊ¸ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛-ÀØË˛$ Á≥sÏ˝tMÊ¸ÃZ ^Ë˛*yÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. Á≥sÏ˝t-MÊ¸ØË˛$ Á≥«-÷-Õı‹¢ øÍΔÊˇôË˛ ∞MÊ¸ΔÊˇ ôË˛À-Á‹« BßëƒÊ˝$Ö Á‹VÊ¸r$ –È«¤MÊ¸ –ö˛ñ®Æ ‘ÈôË˛Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 0.3, ΔˇÖy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 7.5, –ö˛$*y¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ yëMÊ¸tΔäˇ GÖ.G.–ö˛*ÕMä¸ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 7.6, ØÈÀ$V¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 8.5, AΔˇ$$ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ AÌ‹Ú‹tÖså˝ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 8.4, BΔ¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 12.7, Hy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 11.6, G∞—$ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 14.0, ôˆ—$√ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 8.5, Á≥ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 11.1, Á≥ßÊ˛-MˆÖy¯ Á≥Ö^Ë˛–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 14.4, Á≥Ø˛≤Öy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 10.2V> EÖyÊ˛V>, Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 2.7, ΔˇÖy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 2.1, –ö˛$*y¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 1.0, ØÈÀ$V¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 0.7, AΔˇ$$ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 2.7, BΔ¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 3.1, Hy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 3.6, G∞-—$ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 4.4, ôˆ—$√ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 3.4, Á≥ß¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 5.9, Á≥ßÊ˛-MˆÖy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 6.0, Á≥Ø˛≤Öy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖÃZ 5.3V> EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ & Ì‹¶ΔÊˇ–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ & {ßÊ˛–¯≈Àæ◊˝Ö D —‘Û˝œ-ÁŸ◊˝ ßë”Δ> –ö˛$ØË˛Ö {VÊ¸Ìﬂ˝Ö-^È-ÕﬁØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$-–Û˛$-–ö˛$ÖsÙ˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ –ö˛ñ®ÆMÏ¸, Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ –ö˛ñ®ÆMÏ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôÛ˛yë EÖ®. ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥øÍ-–È∞≤ ôË˛rÁ‹¶Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö (yÏ˛ı≥œ-rΔäˇ) ßë”Δ> AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹Ö® Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ (∞f-–˛$OØË˛) –ö˛ñ®Æ MÊ¸ØË˛$MÊ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛, Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –ö˛ñ®Æ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôÛ˛yëØË˛$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥øÍ-–ö˛ÖV> –ö˛$ØË˛Ö AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ –ö˛ñ®Æ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÏ˛ Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ –ö˛ñ®Æ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖsÙ˝ B ôÛ˛yë ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À ({ßÊ˛–¯≈-Àæ◊˝Ö) ΔÛˇr$MÊ¸$ Á‹–ö˛*ØË˛Ö. {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ –ö˛ñ®Æ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÏ˛ Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ –ö˛ñ®Æ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖsÙ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ôË˛V>Y-ƒÊ˝$∞ (–ö˛*ÖßÊ˛≈Ö) AΔÊˇ¶Ö. AÃÍ ^Ë˛*Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖ (1951&56)ÃZ ôË˛Á≥µ —$VÊ¸ôÈ –˛$$ôË˛¢Ö M>ÀÖÃZ (1956 ØË˛$Ö_ 2017 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$) øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ Á‹VÊ¸r$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ ›Î¶Δˇ$$ Ú≥«-WÖ®. D Ú≥«-WØË˛ Á‹VÊ¸r$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ ›Î¶Δˇ$$ ({ßÊ˛–¯≈-Àæ◊˝Ö) –È«¤MÊ¸ –ö˛ñ®Æ 5 ‘ÈôË˛Ö ØË˛$Ö_ 10 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ Hy¯ Á≥Ö^Ë˛-–ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥◊Í-„MÊ¸ M>ÀÖ (1990& 91, 1991&92) ÃZ Á‹VÊ¸r$ –È«¤MÊ¸ ∞MÊ¸ΔÊˇ ôË˛À-Á‹« BßëƒÊ˝$Ö –ö˛ñ®Æ {Á≥Á‹$¢ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ 13.0 ‘ÈôË˛Ö M>V> Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ 0.8 ‘ÈôË˛Ö AÖsÙ˝ Á‹VÊ¸r$ –È«¤MÊ¸ {ßÊ˛–¯≈-Àæ◊˝Ö ΔÛˇr$ Ú≥OM>ÀÖÃZ 12 ‘ÈôÈ∞≤ —$Ö_Ö®.

4. Ú‹OØå˛ﬁ AÖyä˛ sÒ˝M>≤Ài

D ı≥Á≥-Δäˇ-ÃZ∞ {Á≥‘Ë˝≤À$ gÍ–˛${sÓ˝, {sÏ˝Vˆ-ØÈ-–˛${sÓ˝, –ö˛yÓ˛z, øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö, {¥˜ªÍ-º-ÕsÓ˝, Á‹Δ>-Á‹-«,-‘È-ôÈÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Ú≥O AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> Ú≥O yÊ˛ƒÊ˝*-{VÊ¸–í˛$fi, Ìfl˝›˘t-{V>–í˛$, –˛Ø¨˛ yÊ˛ƒÊ˝*-{VÊ¸–í˛$fi, ØË˛Ö∫Δäˇ Ì‹»ã‹, ¥Î≈Ú‹gå˝ AØÈ-ÕÌ‹ã‹ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Ú≥O {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. AΔÊˇ¶–˛$sÏ˝Mä¸Ú≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ EØË˛≤ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ D {Á≥‘Ë˝≤À$ Á‹$À$-–ö˛#-V>ØÛ˛ EÖyÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. {Á≥‘Ë˝≤À$ Ú≥ßÊ˛™-—V> EØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, M>≈Õ-MÊ¸$≈-ÃÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ ¥ÎΔäˇt ôË˛MÊ¸$P-–ö˛-V>ØÛ˛ EÖ®. Á‹«V> {Ì≥ı≥Δäˇ AΔˇ$$ØË˛ AøÊ˝≈-«¶MÏ¸ C® –ö˛$Ö_ ›˘P«ÖVä¸ ı≥Á≥Δäˇ. –ö˛$$WÖ-Á≥#: -–˛$$-ôË˛¢ÖV> A∞≤ ı≥Á≥-ΔÊˇœØË˛$ Á≥«-÷-Õı‹¢ MÊ¸∞-Ì≥Ö^Û˛ AÖ‘Ë˝Ö H–ö˛$ÖsÙ˝ HÔ≥-Ô≥GÔ‹fi GMÊ¸$P-–ö˛V> ∏Î≈Mä¸tfi K«-ƒÒ˝$Ö-sÒ˝-yä˛V> M>MÊ¸, AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛ K«-ƒÒ˝$Ö-sÒ˝-yä˛V> ƒÊ˝$*Ô≥-G-Ô‹fiô¯ Á‹–ö˛*ØË˛ y˛OØË˛-—$fÖ –˛$Δˇ$$Ö-sÒ˝-Δˇ$$-Ø¨˛ ^Û˛Á‹*¢ Á‹Ö©ã≥ MÊ¸ÖøÊ˝Ö¥ÎsÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ Á‹Ö´®Ö-_Ö®. D M>ÀÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Δäˇ Eß¯≈VÊ¸ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À Á‹ΔÊˇ-„ÃZ C® AßÊ˛™Ö y˛O–˛$-ØyË˛˛¤-ØOΔ¨˛ˇfi-MÊ¸tM¯_ÖVä ¸ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ^˛Á≥µ-–ö˛^Ë˛$a. Ú‹ÖrΔäˇ, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$.

Scholarship Alert

Scientist Scholarship for Research in S&T (WOS-B) 2017-18 Application: Applications are invited online as well as via post. Prizes & Rewards: TraveI, contingency grant, minor equipments and INR 20L to 30L will be given for the total project cost for M.Sc., M.Tech., M.Phil. Or Ph.D., depending on the programme undertaken by the candidate. Last Date to Apply: September 15, 2017 Short Source URL: http://www.b4s.in/aj/SSF5

Category: National Description: IIT Bombay and Monash University, Australia under research enhancement collaboration is inviting applications for scholarship offered for Ph.D. and is also offering work opportunity in their university campus. Eligibility: Candidate must be first class or equivalent in Master's in engineering, technology, science or Bachelor's in engineering, technology, science with a valid GATE score are eligible to apply. Candidates with minimum two years of professional experience do not necessarily require GATE score. Application: Applications are accepted online only. Prizes & Rewards: INR 3,72,000 p.a. for first two years, INR 4,20,000 after two years, grant of AUD 25,850 p.a. for stay and work in Australia, minimum of one year of work in Monash University, Australia and waiver of international tuition fee in the university campus. Last Date to Apply: September 11, 2017. Short Source URL: http://www.b4s.in/aj/IRA6

Category: National Rashtriya Sanskrit Description: Under the scheme Sansthan Scholarship 2017 for Development of Sanskrit Education, Ministry of HRD, Government of India is calling out to students pursuing Sanskrit, Pali and Prakrit from class 9 to Ph.D. for this scholarship. Eligibility: Candidates who have passed previous examination in Sanskrit, Pali or Prakrit and are pursuing the same from a recognized educational institution with secured score of 60% for general category, 55% for OBC, and for SC, ST and PWD candidates must secure 50% score. Application: Applications are accepted online only. Prizes & Rewards: Varying amount of INR 250 p.m. to INR 2000 p.m. will be provided to the candidate, based on the year or class. Last Date to Apply: September 20, 2017 Short Source URL: http://www.b4s.in/aj/RSS9

Courtesy: www.buddy4study.com

5. ßÊ˛ôÈ¢Ö‘Ë˝ —‘Û˝œÁŸ◊˝

Category: National Description: Department of Science and Technology, Government of India proposes Women Scientist Scheme- B for women in Science& Technology for societal progress. Eligibility: Women candidates of 27- 57 years of age giving break to their career and planning to work towards societal welfare with their knowledge, education and experience in science and technology.

IITB-Monash Research Academy PhD Scholarships 2017

D ı≥Á≥-ΔäˇÃZ CØË˛π-ΔÛˇ√-ÁŸ-Ø¨˛ sÒ˝M>≤-Ài, yÏ˛h-rÃå˝ ›ÎÑÊ¸-ΔÊˇôÈ A¿-ƒÊ˝*-Ø¨˛, ØÈØ¯ sÒ˝M>≤-Ài, hÌ≥-Gã‹, hGã-‹-G-Ãå˝—, Ì≥Gã-‹-G-Ãå˝—, øÍΔÊˇ-ô¨˛ ‘Ë˝MÏ¸¢ A–ö˛-Á‹-Δ>À$, ›Î√Δäˇt {Wyä˛ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$, –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛À$ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥MÊ¸ñÜ —Á≥-ôË˛$¢À$, CÁ‹$MÊ¸ A{MÊ¸–ö˛$ ôË˛–ö˛”M>À –ö˛Àœ MÊ¸ÕVÛ¸ {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Ú≥O {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> ∫ƒÊ˝*-À-iMÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ‡Δ¯√ØË˛$œ, Á≥#rt-Vˆ-yÊ˛$-VÊ¸$À LÁŸ´ßÊ˛ VÊ¸$◊ÍÀ$, fÖôË˛$–ö˛#À ØË˛$Ö_ EôË˛µÜ¢ AƒÙ˝$≈ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$, –È≈´ßÊ˛$À$ –ÈsÏ˝ ∞–È-ΔÊˇ◊˝, fØË˛$≈–ö˛*-«µyÏ˛, ›ÎÖ{Á≥-ßë-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ ‘Ë˝MÏ¸¢ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À$, ±sÏ˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝, –ö˛≈Δ>¶À ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝, KgZ-Ø¨˛, gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝«ôË˛ {sÏ˝∫$≈-ØË˛Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈØ¨˛ ∫ƒÊ˝*-Ài AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ D {Á≥‘Ë˝≤À$ MˆÖôË˛ MÊ¸v-ØË˛ÖV> A∞-Ì≥Ö^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. Ì≥Gã-‹-G-Ãå˝—, hÌ≥-Gã‹, ›ÎÖ{Á≥-ßë-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ CÖ´ßÊ˛ØË˛ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À$, IsÏ˝Ú≥O AyÏ˛WØË˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ Á‹$À$-–ö˛#V> A∞-Ì≥Ö_ EÖyÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. –˛$$ôË˛¢-“$√ßÊ˛ D ı≥Á≥-ΔäˇÃZ∞ {Á≥‘Ë˝≤À$ GMÊ¸$P-–ö˛V> fØË˛-ΔÊˇÃå˝ AÖyÊ˛-Δäˇ-›ÎtÖ-yÏ˛ÖVä¸ MÊ¸ÖsÙ˝, sÒ˝MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ K«-ƒÊ˝$ÖsÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛-ô¯ MÊ¸*yÊ˛$-MÊ¸$-ØË˛≤—.

4-9-2017 ∑

›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ

n a v y a @ a n d h r a j y o t h y. c o m

AÜ§ XôÈ øÍÁ‹PΔäˇ ßëÁ‹≈Ö... CÁ≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛«MÓ¸ "Ìúßë'ÃZ AôË˛¢–ö˛$√V> Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ØË˛$ı≥ B–˛$ K sÓ˝^Ë˛Δäˇ. –ö˛≈MÏ¸¢ôË˛” —M>Á‹ ∞Á≥#◊˝$Δ>À$. gÍ°ƒÊ˝$ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ AÖßÊ˛$MÊ¸$ØË˛≤ "Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#À$' _{ôÈ∞≤ ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÖ_ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇMÏ¸ ôË˛Õœ. Ì≥ÀœÀ Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö VÊ¸$«Ö_ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Δ>Ì‹ØË˛ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$${Ü. A∞≤sÏ˝MÓ¸ —$Ö_ M>ÀÖô¯ ¥Îr$ –ö˛$–Û˛$MÊ¸–˛$O ›ÎV>ÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ B´ßÊ˛$∞MÊ¸ –ö˛$Ìﬂ˝‚Ê˝. B–˛$ÃZ∞ ∫Áﬂ˝ì–ö˛$$Q {Á≥gÍq¥Îr–ÈÀ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö.. "ØË˛–ö˛≈' ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö...

MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö

A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö

–ö˛*≈så˝ﬁ MˆÖr$-ØÈ≤-Δ>?

B-VÊ¸ÖyÏ˛ K ÑÊ¸◊˝Ö!

D AôË˛¢–ö˛$√.. "Ìúßë' AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.. "Ìúßë'ÃZ AôË˛¢–ö˛$√ ¥Î{ôË˛MÊ¸$ K –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$PΔ>Õ M¯Á‹Ö ‘Û˝QΔäˇ MÊ¸–ö˛$$√À –˛ôË˛$MÊ¸$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ∞ ØÈ Á‹*ty˛Öså˝ JMÊ¸–ö˛*√Δˇ$$ ^˛Ì≥µÖ®. ôË˛ØË˛$ ØÈô¯ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ^˛Á≥µyÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$.. ‘Û˝QΔäˇ MÊ¸–ö˛$$√ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë ØÈ VÊ¸$«Ö_ ^˛Ì≥µÖßÊ˛r. JMÊ¸›Î« ByÏ˛ÁŸØ¨˛fiMÏ¸ ΔÊˇ–ö˛$√∞ ‘Û˝QΔäˇ MÊ¸∫$ΔÊˇ$ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈΔÊˇ$. "Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ? –ö˛ßë™' A∞ ØÈ –ö˛$ØË˛Á‹$ÃZ BÃZ^Ë˛ØÈ {Á‹–ö˛ÖÜ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. AÖôË˛ÃZØÛ˛ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝MÓ¸, ‘Û˝QΔäˇMÓ¸ M>–ö˛$Ø¨˛ {ÚúÖyä˛ A±‘¨˝ MÊ¸$ΔÊˇ$—‚Ê˝œ CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛_a "MÊ¸–ö˛*Ø¨˛ BÖsÓ˝.. ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' A∞ {¥˘ôË˛fiÌfl˝Ö^ÈyÊ˛$. –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯k ByÏ˛ÁŸØ¨˛fiMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ °Á‹$M¸‚ÍœyÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ Ú‹ÀMä¸t M>ØË˛∞ ôË˛ØË˛MÏ¸ VÊ¸sÏ˝tØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö. M>± A® ∞fÖ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ‘Û˝QΔäˇ ØË˛ØË˛$≤ Ú‹ÀMä¸t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ Δ¯k Δ>{Ü –ö˛* AªÍæΔˇ$$ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝∞, M¯yÊ˛À$ ÀôË˛∞ MÊ¸*Δ¯aÚ≥sÏ˝t "ØÛ˛ØË˛$ ØË˛sÏ˝Ö^Ë˛yÊ˛ÖÃZ “$MÛ¸–˛$OØÈ C∫æÖßÊ˛$À$ØÈ≤ƒÊ˝*' A∞ AyÏ˛V>. –È«ßÊ˛™«MÓ¸ GÃÍÖsÏ˝ AøÊ˝≈ÖôË˛ΔÊˇ–ö˛$* ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "CÃÍÖsÏ˝ A–ö˛M>‘ÈÀ$ F«MÛ¸ Δ>–ö˛#. “$ΔÊˇ$ G–ö˛« VÊ¸$«Ö`, ßÛ˛∞ VÊ¸$«Ö` BÃZ_Ö^Ë˛MÊ¸ÖyÏ˛. ^Û˛ı‹ƒÊ˝$ÖyÏ˛' A∞ CßÊ˛™ΔÊˇ* –˛*ΔÊˇÃå˝ Á‹¥˘Δäˇt C^ÈaΔÊˇ$. ›˘ ØË˛sÏ˝V> ØÈ MˆôË˛¢ M¸»Δäˇ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. ØÈ Ú‹À–ö˛#Δ¯kÀMÊ¸$ AØË˛$VÊ¸$◊˝ÖV> ‘Û˝QΔäˇ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ¥ÎœØ¨˛^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ °Ì‹ØË˛ "AØË˛$M¯MÊ¸$Öyë' ⁄ÎΔäˇt ÌúÃå˝√ÃZ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö ô¯yÊ˛$ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ ØÈ Á≥∞ –ö˛$«ÖôË˛ Á‹$À$–˛OÖ®.

AÖôÈ –˛$»ØÈ °Δ>ØË˛..! ØË˛rØË˛ô¯ ØÈMÊ¸$ Hß¯ ∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞Ì≥›˘¢Ö®. ØÛ˛ØË˛$ Á≥#sÏ˝tÚ≥«WÖßÊ˛ÖôÈ ^˛Ø˛O≤ÃZØÛ˛. {Á≥–ö˛$$Q ôË˛—$‚Ê˝ØË˛r$yÊ˛$ ’–ÈiVÊ¸◊Ù˝‘Ë˝Ø¨˛ CÖsÏ˝Á≥MÊ¸PØË˛ sÓ˝ ØË˛VÊ¸ΔäˇÃZ EÖyÛ˛–È‚Ê˝œÖ. M>∫sÏ˝t Ì‹∞–ö˛*À$ ^Ë˛*yÊ˛rÖ, Ì‹∞–ö˛* –È‚Ê˝œØË˛$ MÊ¸À–ö˛yÊ˛Ö ØÈMÊ¸$ MˆôË˛¢ M>ßÊ˛$. Ú≥OV> ØÛ˛ØË˛$ ^˛Ø˛O≤ GV¯√Δäˇ BΔäˇtfi M>ÃÙ˝iÃZ yÏ˛{X ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ôË˛$ØË˛≤Á≥#µyÛ˛ "Ì‹∞–ö˛*ÃZœ ØË˛sÏ˝›Î¢–È' A∞ Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. "–ö˛$ØË˛MÊ¸$ Ì‹∞–ö˛*À$ –ö˛ßÊ˛$™. ØË˛sÏ˝Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ “ÃÙ˝œßÊ˛$' A∞ –ö˛* Ú≥ßÊ˛™–ÈΔÊˇ$ ∞MÊ¸P_aV> ^˛ı≥µƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ –ö˛_aØË˛ A–ö˛M>‘ÈÀØË˛$ Á‹$∞≤ôË˛ÖV> ÜΔÊˇÁ‹P«Ö^Û˛ßë∞≤. ßëÖô¯ ßÊ˛ñÌŸt Ú‹OM>Ài “$ßÊ˛MÊ¸$ –ö˛$„œÖ®. yÏ˛{X Á≥N«¢M>V>ØÛ˛ GÖ.G.Ú‹OM>ÀiMÏ¸ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ Ú≥sÍt. ƒÊ˝*f–ö˛*ØË˛≈Ö ΔÊˇ*.20–Û˛À$ yˆØÛ˛ÁŸØ¨˛ AyÊ˛VÊ¸yÊ˛Öô¯ –ö˛*ØË˛$MÊ¸$ØÈ≤. MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ ¥˘Á‹tΔäˇ yÏ˛gÒ˝OØ¨˛fiMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ {V>ÌúMä¸fi yÏ˛gÒ˝OØË˛ΔäˇV> Á≥∞^Û˛‘È. 27 H‚Ê˝œMÊ¸$ Ú≥„œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

MˆyÊ˛$MÊ¸$, M¯yÊ˛À$ô¯ XôÈ øÍÁ‹PΔäˇ ßÊ˛ÖÁ≥ôË˛$À$ øÍVÊ¸≈ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖÃZ M>Á≥#ΔÊˇÖ.. –ö˛* –ÈΔÊˇ$ EßÊ˛ƒå˝$øÍÁ‹PΔäˇ ßëÁ‹≈Ö –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛–ÈΔÊˇ$. ÚﬂO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ CÖf±ΔäˇV> Á≥∞^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. –ö˛* Ú≥‚Ê˝œƒÊ˝*≈MÊ¸ ÚﬂO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ M>Á≥#ΔÊˇÖ Ú≥sÍtÖ. MˆØÈ≤‚Ê˝œMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ Eß¯≈VÊ¸Ö –ö˛*ØÛ˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈÁ‹$¢ ‘ÈÁ‹àÖ “$ßÊ˛ ^ÈÃÍ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B {Á≥ƒÒ˝*V>À±≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛* MÊ¸$r$Ö∫Ö “$ßÛ˛ f«VÛ¸—. –ö˛* Ú≥‚Ê˝œƒÊ˝*≈MÊ¸ ßëßëÁ≥# ôˆ—$√® C‚Ê˝ìœ –ö˛*Δ>Ö. –ÈÁ‹$¢ØË˛$ Ú‹OÖsÏ˝ÌúMä¸V> ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^ÈÀ∞ BƒÊ˝$ØË˛ ôÈÁ≥{ôË˛ƒÊ˝$Ö. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛∫$ôË˛$ÖsÙ˝ A–ö˛ôË˛Õ–ÈΔÊˇ$ –ö˛$$VÊ¸$ÆÃÒ˝O —ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ ØË˛*≈–ö˛$Δ>Ài “$ßÊ˛ MÊ¸*yë A—$ôË˛–˛$OØË˛ BÁ‹MÏ¸¢ EÖyÛ˛®. "ØÈMÊ¸$ MˆyÊ˛$MÛ¸ Á≥#yÊ˛ôÈyÊ˛$. –ÈyÏ˛MÏ¸ G∞—$ßÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛^Û˛a–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛$–ö˛#” Eß¯≈V>∞MÏ¸ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö ØÈMÏ¸ÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± AÖôË˛ÃZÁ≥# ±MÊ¸$ ØË˛_aØË˛ —ÁŸƒÊ˝*ÀØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯' A∞ ØÈ Ú≥‚Ò˝ïœØË˛ MˆôË˛¢ÃZØÛ˛ –ö˛* –ÈΔÊˇ$ MÊ¸_aôË˛ÖV> ^˛ı≥µ‘ÈΔÊˇ$. ’‘Ë˝ì–ö˛# ôË˛Õœ VÊ¸ΔÊˇ¬ÖÃZ EØË˛≤Á≥#µyÛ˛ AøÍ≈Á‹Ö –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛∞ –ö˛*–È« ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÛ˛ØË˛$ VÊ¸ΔÊˇ¬–ö˛ÜV> EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ CÖWœãŸ M>œÁ‹$À$,

Ú‹µÁŸÃå˝ VÊ¸$ΔÊˇ*! ÀºÆ¥˜Ö®ØË˛ –ÈΔÊˇ$ MÊ¸*yë M>Ì‹ÖôË˛ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹«V>Y AÁ≥#µyÛ˛ Á≥ΔÊˇﬁØÈÕsÓ˝ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ M>œÁ‹$À$ ^˛Á≥µ–ö˛$∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# BÖVÊ¸œ ®ØË˛Á≥{ÜMÊ¸À B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Ì≥ÀœÀ –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”Ìﬂ˝Ö^Ë˛›ÎV>ØË˛$.

^˛ı≥µ VÊ¸$◊˝Ö

"Ìúßë'ÃZ Ôﬂ˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ—ô¯..

"Ì≥ÀœÀ Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö VÊ¸$«Ö_ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Δ>Δˇ$$.. ı‹Ãå˝fi VÊ¸$«Ö_ BÃZ_Ö^Ë˛MÊ¸$.. ± –ö˛$ØË˛–ö˛‚Ê˝ìœ.. –ö˛$$∞–ö˛$ØË˛–ö˛‚Ê˝œMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$–˛OØÈ ^ÈÀ$' A∞ –ö˛*–ÈΔÊˇ$ ^ÈÃÍ ›ÎΔÊˇ$œ ^˛ı≥µ–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ _–ö˛« M¯«MÊ¸V> øÍ—Ö_ "y˛Ì‹t±ã‹ ^˛OÃå˝z' Δ>‘ÈØË˛$. "ΔˇVÊ¸$≈ÀΔäˇ ΔˇOrΔäˇ Δ>Ì‹ØË˛r$t ÃÙ˝ßÊ˛$ A–ö˛*√..' A∞ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ ^ÈÃÍ ›ÎΔÊˇ$œ AØÈ≤yÊ˛$. M>± ØÛ˛ØË˛$ ßë∞≤ Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯–ö˛sÙ˝œßÊ˛$. i—ôË˛ÖÃZ _ØË˛≤–ÈsÏ˝MÛ¸ MÊ¸$ÖW¥˘ƒÙ˝$–È«MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ ^˛ı≥µ® JMÊ¸PsÙ˝.. " H –ö˛$À$Á≥#ÃZ H —fƒÊ˝$ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö EÖß¯ G–ö˛ΔÊˇ$ ^˛Á≥µVÊ¸ÀΔÊˇ$? M>MÊ¸¥˘ôÛ˛ {Á≥Üßë±≤ B›Î”®Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ –ö˛$ØË˛Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyëÕ. ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ Á≥∫$æÃZœØË˛*, ¥ÎΔÊˇ$PÃZœØË˛* {ÚúÖyä˛fiô¯ ‡≈ÖVä¸ Lså˝ A–ö˛#ôË˛$ØÈ≤–ö˛$∞ AÖr* M>ÃÍ∞≤ –ö˛ñ£ë ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. {Á≥Ü ÑÊ¸◊˝–ö˛$* —À$–˛OØË˛ßÛ˛. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$¥ÎÀØË˛ –ö˛Àœ –ö˛$∞ÌŸÃZ MÊ¸ÖV>ΔÊˇ$ ôË˛VÊ¸$YôË˛$Ö®. {Á≥‘ÈÖôË˛ôË˛ MÊ¸À$VÊ¸$ôË˛$Ö®. A® ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ BΔ¯V>≈∞≤ {Á≥›Î®Á‹$¢Ö®. –ö˛$∞ÌŸÃZ Á‹ñfØÈôË˛√MÊ¸ôË˛ØË˛$ Ú≥Ö¥˜®Á‹$¢Ö®. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ØÛ˛ØË˛$ ô˛ÃÍœ« ØÈÀ$VÊ¸$ VÊ¸ÖrÀMÊ¸$ ÃÙ˝›Î¢. {¥ÎôË˛@M>ÀÖÃZ ÃÙ˝–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ^ÈÃÍ EÁ≥ƒÒ˝*V>À$ÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝ VÊ¸$«Ö_ MÊ¸*yë GÁ≥#µy¯ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Δ>›Î¢.

–ö˛$*≈hMä¸ M¯ΔÊˇ$fiÀ$, {yëΔˇ$$ÖVä¸, –ö˛$$VÊ¸$YÀ ¥˘sÓ˝À$... JMÊ¸sÙ˝ÖsÏ˝? CÖM> ^ÈÃÍ ^ÈÃÍ ƒÊ˝*MÏ¸t—sÓ˝ã‹ÃZ CØÈ”Ãå˝” ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸*yë {Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝*±≤ BÁ‹MÏ¸¢V> ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤. ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ Á≥#sÍtMÊ¸ {Á≥Ü© KÌ≥V>Y ØÛ˛«µÖ^Û˛ßë∞≤. ôË˛ØË˛∞ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃZœ ^Û˛Δ>aÖ. {yÊ˛Vä¸fi –ö˛$Áfl˝–ö˛*√«! {Á≥ÜΔ¯l ôË˛ØË˛∞ Á‹*PÃZœ –ö˛ßÊ˛ÀyÊ˛Ö, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —ßë≈ΔÊˇ$¶À –ö˛$ØË˛Á‹¢ôÈ”ÀØË˛$ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö °Á‹$MÊ¸$Δ>–ö˛yÊ˛Ö ØÈ Á≥ØÛ˛. A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. Ì≥ÀœÀ AÃÍ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ ˝œ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœô¯ ªÍV> {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛ÃZ ôÛ˛yë EÖsÙ˝ K sÓ˝^Ë˛ΔäˇV> Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö Ú≥«WÖ®. GÁ≥#µy˛OØÈ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇ$œ ØÛ˛ØË˛$ CsÙ˝t Á≥Ì‹VÊ¸sÙ˝t›Î¢ØË˛$. "{yÊ˛Vä¸fi' G–ö˛ΔˇOØÈ MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ Δ>MÊ¸¥˘ôÛ˛ ØÛ˛ØË˛$ –˛„œ y ˛ Ì ‹ t ∞ Bã ú ^ ˛ O Ã å ˝ z Á ≥ # Á ‹ ¢ M >—Á Ÿ PΔÊ ˇ ◊˝ÃZ.. °Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ Ì≥ÀœÕ≤ MÊ¸∞Ú≥rtyÊ˛Ö MÊ¸*yë Ì≥ÀœÀMÊ¸$ ¥Îu>À$ ^˛ı≥µßë∞≤. AÃÍ MÊ¸ÁŸt–˛$OØË˛ Á≥∞M>ßÊ˛$. AÁ‹À$ Ì≥ÀœÀ$ MˆØÈ≤‚Ê˝œMÊ¸$ Á≥ΔÊˇ√Ø˛Öså˝ sÓ˝^Ë˛Δäˇ AƒÊ˝*≈. {yÊ˛Vä¸fi GÖßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØÈÀ$ fΔÊˇV>Õ. M>± ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ ^Ë˛®–Û˛ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ ØÛ˛ØË˛$ ªZ´®Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛* –È«MÏ¸ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ Eß¯≈V>À –Û˛rÃZ Á≥yÏ˛ ΔÛˇÁ≥sÏ˝ ôË˛Δ>∞≤ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö ØË˛^Ë˛aÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ “$ßÊ˛ CôË˛ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ÖyÛ˛ Δ>VÊ¸ßÛ˛”⁄ÎÀ$ Ì≥ÃÍœyÏ˛ “$ßÊ˛ ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZœ –È« {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛ VÊ¸$«Ö_ –ÈMÊ¸∫$ ^Û˛Á‹$¢ÖyëÕ. {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥›Î¢ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö. ØÛ˛ØË˛$ –˛$$ßÊ˛sZœ B øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢À$ —yÏ˛¥˘ßÊ˛Õı‹¢ Ì≥ÀœÕ≤ MÊ¸ØË˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –ö˛*rÀØË˛$ AÖôË˛V> Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, ôË˛Δ>”ôË˛ ØÈMÊ¸*Pyë Ì≥ÀœÀ$ÖyÏ˛, —yÏ˛¥˘–ÈÕfi –ö˛_aØÈ –˛ÖrØÛ˛ CÖMˆMÊ¸«ô¯ «ÃÙ˝ÁŸØ¨˛ÌŸã≥ÃZMÏ¸ ∞f–Û˛$ A∞Ì≥Ö_Ö®. ØÛ˛ØË˛$ –Û˛ΔÛˇ Á‹*PÃå˝MÏ¸ –ö˛*«¥˘ƒÊ˝*.. AÖôË˛ÃZ –˛‚Ê˝œMÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. JMÊ¸ sÓ˝^Ë˛ΔäˇV> GÖô¯–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ AØË˛$øÊ˝–ÈÀ$ —ØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ MÊ¸*yë {MÏ¸ƒÙ˝$sÏ˝–í˛ Á‹*ty˛Öså˝V> GßÊ˛VÊ ¸›ÎV>yÊ˛$. _ØË˛≤Á≥µsÏ˝ ØÛ˛ØË˛$ ^˛∫$ôË˛$ØË˛≤ –ö˛*rÕ—. ôË˛ÕœV>Ø¯, ôË˛Ö{yÏ˛V>Ø¯.. MˆôË˛¢–È«∞ ØË˛$Ö^Û˛ ¥˘{sÒ˝Δˇ$$så˝fi ^ÈÃÍ ªÍV> –Û˛ı‹–ÈyÊ˛$ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝. ôË˛∫ÃÍ AÖXMÊ¸«Ö^Û˛ Á≥«Á≥MÊ¸”ôË˛ Á≥Ì‹ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÀMÊ¸$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. {yÊ˛Vä¸fi ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀMÊ¸* –ÈΔˇ$$Ö^Ë˛yÊ˛ÖÃZØË˛* [Ú≥Ogå˝À$ AÖßÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ⁄ÎΔäˇt ÌúÕ–í˛$fi ¥ÎM>ƒÊ˝$∞ CÁ≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* —ÖôË˛V> ^˛Á≥#µMˆÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. "Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#À$' y˛OΔÊˇMÊ¸¤Ø¨˛ ^Û˛ı‹ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ G®V>yÊ˛$. ßÊ˛‘ÈªÍ™À {MÏ¸ôË˛–Û˛$ ØÛ˛ØË˛$ D –ö˛*rÀØË˛$ —ØÈ≤ØË˛$. M>± CÁ≥#µyÊ˛$ AÖôÈ ‘Ë˝îØË˛≈Ö.. –ÈyÊ˛MÊ¸Ö —Á‹¢ñôË˛–˛$OÖ®. {yÊ˛Vä¸fi –ö˛$Áfl˝–ö˛*√«∞ ¥ÎΔÊˇô¯ÀyÊ˛ÖÃZ Á‹*PÃå˝fi, ı≥ΔˇÖså˝fi MÊ¸ÕÌ‹ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃZœ Á‹«V> AÁ≥#µyÛ˛ ØÛ˛ØË˛$, –ö˛*–ÈΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ ¥ÎhsÏ˝–í˛ §ÖMÏ¸ÖVä¸∞ Ú≥Ö¥˜Ö®Ö^ÈÕ. A–ö˛$√ 25–ö˛ –ö˛ΔÊˇÆÖÜMÏ¸ ^˛Ø˛O≤ –˛„œ Ü«W "Ìúßë'ÃZ CÖßÊ˛$MÊ¸$V>ØË˛* ØÈ–ö˛ÖôË˛$ MÊ¸ñÌŸ ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. –ö˛^ÈaÖ. AÁ≥µsÏ˝ßëM> Áfl˝ì⁄ÎΔÊˇ$V> –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ªZÃÒ˝yÊ˛∞≤ ±ÜMÊ¸£Ê˛À$ØÈ≤Δˇ$$. EØË˛≤ –ö˛* –ÈΔÊˇ$ EØË˛≤r$tÖyÏ˛ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ—∞ AΔˇ$$ôÛ˛ –ÈsÏ˝ÃZ Mˆ∞≤ {Á≥ÜMÊ¸*À MÊ¸ªZΔäˇz∞ Á≥r$tMÊ¸$∞ ∞À∫yëzΔÊˇ$. ^Ë ˛ *ı ‹ ¢ B‘Ë ˝ a Δ Ê ˇ ≈Ö –Û ˛ Á ‹ $¢ Ö ®. ôË ˛ ØË ˛ $ AÖ‘ÈÀô¯ –ö˛$$WÖÁ≥# Á≥À$MÊ¸$ôÈΔˇ$$. "AÖôÈ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®' Ì≥ÀœÃZœ Ø˛VÊ¸sÏ˝–í˛ –˛$OÖyä˛Ú‹så˝∞ –ö˛$ØË˛Ö –ö˛$ŒtsÍÃÒ˝ÖsÒ˝yä˛ A–ö˛*√Δˇ$$. ¥ÎrÀ$, AØË˛≤r$t ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ôË˛$À* ÜÁ≥#µôË˛* ^ˆÌ≥µÖ^Ë˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛ØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸtô¯ CÁ≥#µyÊ˛$ B "XôÈ..' A∞ ØÈ ^Û˛ôË˛$ÃZœ –ÈÕ yë≈ØË ˛ $fiÀ$, – ˛ $Á fl ˝Ö©, øÊ ˝ fØË ˛ À$.. MÊ¸£Ê˛À “$ßÊ˛ ØÛ˛ØË˛$ –ö˛ΔäˇP ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. {¥Î◊ÍÀ$ —yÏ˛^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝MÏ¸ –ö˛$$WÖÁ≥#ÀØË˛$ ›ÎØË˛$MÊ¸*ÀÖV> JMÊ¸sÙ˝ÖsÏ˝? ^ÈÃÍ ô˛À$Á‹$ B A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸. ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ "Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#À$' Á≥N«¢ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. EÖyÛ˛r$t –ö˛*«a Δ>Á‹$¢ØÈ≤ØË˛$. {Á≥Ü JyÊ˛$ßˆyÊ˛$MÊ¸$ÃZœ EÖ®. GyÏ˛sÏ˝ÖVä¸ {Á≥Ü ÑÊ¸◊˝Ö Hß¯ JMÊ¸ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Hyë© —ØÈƒÊ˝$MÊ¸^Ë˛—ÜMÏ¸ –ö˛* Á≥ØË˛$À* CÖsZœØÛ˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ØÛ ˛ ΔÊ ˇ $a M ¯–ÈÀ∞ E∫ÃÍrÁ ≥ yÊ ˛ $ôË ˛ $Ö®. A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ú≥sÙ˝t VÊ¸◊Ù˝‘Ë˝ìyÏ˛ –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# ^Ë˛$r*t ΔÊˇ*.18ÀÑÊ¸À AÁ≥#µ —{VÊ¸‡∞≤ ØÛ˛ØÛ˛ ^Û˛ı‹ßë∞≤. M>± D Hyë® EÖ®. "ØË˛$–ö˛N”, AªÍæΔˇ$$.. CßÊ˛™ΔÊˇ* ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛Δ>∞MÏ¸ ôË˛ØË˛$ JMÊ¸ Δ¯Ãå˝ –ö˛*{ôË˛Ö A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ÃZ∞ Ì≥ÀœÀÖßÊ˛«± {MÏ¸ƒÙ˝$sÏ˝–í˛ Ô≥Á≥#Ãå˝.. CÖsZœ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö – ˛ *yÊ ˛ Ãå ˝ . ^Û˛ΔÊˇ©Ì‹ –È«ô¯ ^Û˛Δˇ$$Á‹$¢ØÈ≤. "Ìúßë' Ì‹∞–ö˛* AÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛VÊ¸YsÙ˝t EÖyëÕ' A∞ AÁ≥#µ ^Û˛Ì‹ –ö˛$» —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ ØÛ˛ØË˛$ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ—MÛ¸ M>ßÊ˛$.. –ö˛Á‹ôË˛$Õ≤ Á‹–ö˛$MÊ¸*ΔÛˇa–ÈΔÊˇ$ BƒÊ˝$ØË˛. BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛* A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ Ì≥ÀœÀMÊ¸$ MÊ¸*yë AôË˛¢–ö˛$√ØÛ˛ –ö˛$«! Áfl˝u>ØË˛√ΔÊˇ◊˝Ö i—ôË˛ÖÃZ –ö˛*MÊ¸$ AØË˛$M¯∞ y˙Ø¨˛∏ÎÃå˝. AΔˇ$$ØÈ ÃÙ˝_ ∞À∫yÊ˛VÊ¸ÕV>.. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ØÛ˛ØË˛$ sÓ˝^Ë˛ΔäˇV> Eß¯≈VÊ¸Ö ∑ yë. ^Ë˛ÃÍœ øÍVÊ¸≈ÀÑÏ¸√ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ M>Ì‹ÖôË˛ M¯À$M¯VÊ¸ÕV>. BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$Ö_ôË˛ØË˛Ö –ö˛Àœ ∏˜sZ: ƒÊ˝$Ö.V¯Ì≥MÊ¸ñÁŸ~

^Û˛Ì‹ ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛

–ö˛ÖsÏ˝ÖsZœ CÃÍ..! ∑ AÀœÖ, –˛À$œÕœ, EÕœ-¥Î-ƒÊ˝$À$ ôË˛«-W-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ^Û˛ôË˛$À$ –ÈÁ‹ØË˛ –ö˛›Î¢Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ “$ –Û˛‚Ê˝œØË˛$ Ô‹tÃå˝ Á‹*µØË˛$ “$ßÊ˛ ªÍV> ΔÊˇ$®™ôÛ˛ B –ÈÁ‹ØË˛ CsÙ˝t ¥˘ôË˛$Ö®. ∑ gÍΔäˇ –ö˛$*ôË˛À$ ºVÊ¸$-Á‹$-MÊ¸$-¥˘-MÊ¸$Öyë EÖyë-ÀÖsÙ˝ AÖßÊ˛$ÃZ _sÏ˝-M¸yÊ˛$ EÁ≥#µ –Û˛ƒÊ˝*Õ. ∑ AØË˛≤Ö –ö˛*yÏ˛ôÛ˛ ßë∞-Ú≥OØË˛ JMÊ¸ –˛Oså˝ {ªÒ˝yä˛ –ö˛$$MÊ¸PØË˛$ 5 ØË˛$Ö_ 10 ∞—$-⁄ÎÀ ¥Îr$ EÖ_ôÛ˛ A® AØË˛≤Ö-ÃZ∞ –ö˛*yÊ˛$ –ÈÁ‹-ØË˛ØË˛$ ÃÍVÛ¸-Á‹$¢Ö®. ∑ JMÊ¸ ƒÊ˝*Ì≥-Ãå˝ØË˛$ ∫ÖV>-‚Í-ßÊ˛$Ö-Á≥À ªÍ≈VÊ¸$ÃZ –Û˛ı‹¢ ∫ÖV>-‚Í-ßÊ˛$Ö-Á≥-ÀMÊ¸$ –˛$$À-MÊ¸À$ Δ>–ö˛#. ∑ ¥Î›Î¢, ∫ÖV>-‚Í-ßÊ˛$Ö-Á≥À$ EyÊ˛-MÊ¸-ªÒ˝-sÏ˝tØË˛ ±‚Ê˝œÃZ –˛$$MÊ¸P-ÀMÊ¸$ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥yÛ˛ ¥˘ÁŸM>À$ EÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ B ±sÏ˝∞ –ö˛ñ£ë ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë ^˛rœMÊ¸$ ¥˘Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. ∑ {Ìúgå˝ÃZ Ú≥sÏ˝tØË˛ –ö˛*ÖÁ‹Ö VÊ¸sÏ˝tV> EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ M>Á‹¢ –˛∞-VÊ¸Δäˇ –Û˛ı‹¢ Mˆ®™-ı‹Á≥-sÏ˝MÏ¸ –ö˛*ÖÁ‹Ö –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V> ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$Ö®. ∑ ∫ÖV>-‚Í-ßÊ˛$ÖÁ≥ ôˆMÊ¸P-Àô¯ ΔÊˇ$®™ôÛ˛ ^Û˛ôË˛$-ÀÚ≥O Á≥yÏ˛ØË˛ Á≥ÖyÊ˛œ –ö˛$^Ë˛aÀ$ ¥˘ôÈΔˇ$$.

sÓ˝ØÛ˛-gå˝ÃZ ßÊ˛ñ…Ê˛-–˛$OØË˛ ı‹≤‡À$ EØË˛≤ Ì≥ÀœÀ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸

BΔ¯VÊ¸≈Ö GÖô¯ ªÍVÊ¸$Ö-r$ÖßÊ˛r. –È«MÏ¸ ƒÊ˝*ÖVÊ¸j-Δˇ$$sÓ˝, yÏ˛{Ú≥-ÁŸØå˛ –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ f∫$æÀ$ ßÊ˛«^Û˛ΔÊˇ–ö˛r. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ ›˘ÁŸÃå˝ ƒÊ˝*M¸fi-Ú≥t±fi, Ô‹”ƒÊ˝$ AÖX-M>ΔÊˇÖ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ßÊ˛$Y◊ÍÀ$ MÊ¸*yë –È«ÃZ ªÍV> EÖsÍ-ƒÊ˝$r. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ì≥ÀœÀ$ ØË˛À$-VÊ¸$-«ô¯ MÊ¸Õ-—-yÏ˛V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö, ı‹≤‡À$ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛-yë∞≤ ôË˛Õœ-ôË˛Ö-{yÊ˛$À$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^È-ÀÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛-M>-ΔÊˇ$À$. ƒÊ˝$$MÊ¸¢-–ö˛-ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ –ÈΔÊˇ$ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹∞≤-Ìfl˝ôË˛ ı‹≤‡À$ –È«∞ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ÖV> ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-›Î¢-ƒÊ˝$r. Ì≥Àœ-À-MÊ¸$ØË˛≤ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖÃZ –È« –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸, ‘È»-ΔÊˇMÊ¸ BΔ¯V>≈-ÀØË˛$ Ú‹OôË˛Ö MÊ¸∞-Ú≥-rt-–ö˛-^Ë˛a∞ –˛OßÊ˛≈-∞-Á≥#-◊˝$À$ A¿-{¥ÎƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ ı‹≤‡-À$ØË˛≤ ÚflO˝Á‹*PÀ$ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ –ö˛*ØË˛-Ì‹-MÊ¸-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ——´ßÊ˛ AÖ‘ÈÃZœ GÖô¯ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$ßÊ˛-ÀØË˛$ {Á≥ßÊ˛-«ÿ-›Î¢-ΔÊˇr. M>± Á‹*PÀ$ Δ¯kÃZœ ôË˛–ö˛$ {ÚúÖyä˛fi Á‹«P-Ãå˝MÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛-–˛$OØË˛ –ÈΔÊˇ$ øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ °{–ö˛-

–ö˛$Ìﬂ˝-‚Ê˝À* –ö˛$$Q≈ÖV> Ì≥ÀœÀ$ Á≥#rt-yë-∞MÏ¸ _MÏ¸ôË˛ﬁ °Á‹$-

MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ByÊ˛-–È‚Ê˝îœ ....ƒÒ˝*V> –ö˛*≈så˝fi EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^È-À-ØË˛$-MÊ¸$Ör$-ØÈ≤Δ>! AΔˇ$$ôÛ˛ –ÈsÏ˝∞ –ÈyÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ D —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$M¯ÖyÏ˛. ƒÒ˝*V> –ö˛*≈så˝fi ôË˛ƒÊ˝*-»ÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ –ö˛Àœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÃZœ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ôË˛µÜ¢ ‘Ë˝MÏ¸¢ ôË˛WY-¥˘ƒÙ˝$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛r. ÁúÕ-ôË˛ÖV> Ì≥ÀœÀ$ Á≥#rt-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ÖßÊ˛r. CsÓ˝-–ö˛À ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ JMÊ¸ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ D —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛Àœ-y˛OÖ®. Úú«t-ÕsÓ˝ _MÏ¸ôË˛fi °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ƒÒ˝*V> –ö˛*≈så˝fiØË˛$ –ÈyÊ˛-MÊ¸$Öyë EÖsÙ˝ØÛ˛ –ö˛$Ö_-ßÊ˛∞ MÊ¸*yë D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ör-ÀØË˛$ Bı≥ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ EØË˛≤ –ö˛*≈så˝fi CØå˛&-—{sZ Úú«t-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ “$ßÊ˛ ªÍV> ßÊ˛${ÁŸµ-øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥-›Î¢-ƒÊ˝$r. Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ôË˛µ-Ü¢Ú≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*ı≥ Á≥À$ AÖ‘ÈÃZœ BΔÊˇY-Ø¯-∏Î-ı‹πså˝ ıúœ–í˛$ «sÍ-ΔˇzÖså˝fi (Ì≥C-B-Δäˇ-Gã‹) MÊ¸*yë JMÊ¸-r∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Áú»≤-^Ë˛Δäˇ, h–í˛$ –ö˛*≈så˝fi, ªÙ˝Ω EôË˛µ-ôË˛$¢ÃZœ MÊ¸*yë D ôË˛ΔÊˇ‡ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ-ÀØË˛$ EÁ≥ƒÒ˝*-W-›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ GM¯&-{ÚúÖyÓ˛œ –ö˛*≈så˝fi –ÈyÏ˛ôÛ˛ –ö˛$Ö_-ßÊ˛∞ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ∞Á≥#-◊˝$À$ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

MˆôË˛¢V>

ÁúØå˛...-Ìú-så˝-Ø˛ã‹

GÁ≥#µyÊ˛* JMÛ¸-ÃÍÖsÏ˝ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ^Û˛Ì‹ ^Û˛Ì‹ ªZΔäˇ MˆyÊ˛$-

ô¯Ößë? MˆôË˛¢V>, ÁúØå˛V> EÖyÛ˛ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤Δ>? –ÈsÏ˝∞ ^Û˛ı‹¢ ‘Ë˝»ΔÊˇ Ìúså˝-Ø˛ã‹ ªÍVÊ¸$Ö-yÊ˛-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë GÖô¯ Á‹ΔÊˇßëV> MÊ¸*yë EÖr$Ö®. A—... ∑ 5M¸ ΔÊˇØå˛, 10M¸ ΔÊˇØå˛ ÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ÃZœ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* ¥ÎÃüY-ØÈÕ. D ΔÊˇØå˛fi Ìúså˝-Ø˛ã-‹MÊ¸$ ªÍV> EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. ØË˛À$-VÊ¸$-«ô¯ MÊ¸ÀÌ‹ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ –˛*sÏ˝-–Û˛-ÁŸØå˛ Ú≥«W ªÍV> ^˛–ö˛$-sZ-yÊ˛$-›Î¢ΔÊˇ$. ∑ ¥˘Ãå˝ GM¸fi-Δäˇ-Ú‹Ok CÖMˆ-MÊ¸sÏ˝. C® —¿-ØË˛≤ÖV> EÖyÊ˛-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë GÖô¯ GM¸ïj-sÏ˝Ö-Vä¸V> MÊ¸*yë EÖr$Ö®. ¥˘ÕÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸À$ Á‹$À-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. ‘Ë˝»ΔÊˇ ∫ÀÖ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ‘Ë˝»-Δ>-∞MÏ¸ ªÍV> –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö A–ö˛#ôË˛$Ö®. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ “$ßÊ˛ Á≥N«¢ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ ›Î´®Ö^Ë˛$ôÈÖ. JMÛ¸-›Î« ‘Ë˝»-ΔÊˇ-–ö˛$ÖôÈ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö fΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ –ö˛$Ö_ Ìúså˝ô¯ EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ CsÓ˝-–ö˛À M>ÀÖÃZ ¥˘Ãå˝ GM¸fi-Δäˇ-Ú‹O-kMÊ¸$ ªÍV> {MÛ¸gå˝ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®.

∑ CÖMˆMÊ¸ MˆôË˛¢ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö H«-ƒÊ˝$Ãå˝ ƒÒ˝*VÊ¸. C® MÊ¸*yë ¥˘Ãå˝ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛$Ö -ôË˛-ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛ EÖr$Ö®. ‘Ë˝»-Δ>∞≤ ôÛ˛ÕMÊ¸ Á≥«^Û˛ ØË˛*≈Hgå˝ ƒÒ˝*VÊ¸ sÒ˝MÏ¸≤Mä¸ C®. `ΔÊˇ-ÃÍÖsÏ˝ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛›Îà∞≤ °Á‹$MÊ¸$∞ Ô‹ÕÖ-Vä¸MÊ¸$ EƒÊ˝*≈-ÀÃÍ MÊ¸sÙ˝tÌ‹ AÖßÊ˛$ÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ H«ƒÊ˝$Ãå˝ ƒÒ˝*VÊ¸ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. D ƒÒ˝*V>ØË˛$ Á≥M>PV> ^Û˛ı‹¢ –ö˛$Ö_ Ú‹âã‹ ∫Á‹t-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö®. ∑ {sÍÖ¥˜-ÃÒ˝OØå˛ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ MÊ¸*yë CsÓ˝-–ö˛À ªÍV> ıú–ö˛$ã‹ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. D –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ VÊ¸ÖrÃZ –˛Δˇ$$≈ MÛ¸À-»À$ MÊ¸ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$r. –˛Ø˛≤-–ö˛$$MÊ¸ “$ßÊ˛ JÜ¢-yÏ˛-Á≥-yÊ˛-MÊ¸$Öyë MÛ¸–ö˛ÀÖ ƒÊ˝*ªå˝fi “$ßÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÏ˝t D –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ∑ ∫*så˝ M>≈ÖÁ≥# –ö˛ΔÊˇP-–ö˛#så˝ A∞ –ö˛$Δˆ-MÊ¸sÏ˝ EÖ®. ©ÖsZœ EØË˛≤ ›˚ÀøÊ˝≈Ö H—$-rÖsÙ˝ ©∞≤ –ö˛$ØË˛ CÖsÏ˝ Ú≥ΔÊˇ-yÊ˛$ÃZ MÊ¸*yë ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. D –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ Á≥«-MÊ¸-Δ>Àô¯ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. D ôË˛ΔÊˇ‡ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛$ÖÃZ HΔ¯-ºMä¸fi, Á≥#ÁŸã≥fi, Á≥#Àã≥fi, {MÊ¸Ö^˛ã‹ –ö˛ÖsÏ˝ ÚflO˝CÖ-sÒ˝-∞fisÓ˝ {sÒ˝O∞ÖVä¸, —$À-r» ôË˛ΔÊˇ‡ {yÏ˛Ãå˝fi EÖsÍΔˇ$$. JMÊ¸ ∫ñÖßÊ˛ÖV> D –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t JMÊ¸«≤ ^Ë˛*Ì‹ –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* GÖô¯ EôÈfi-Áfl˝ÖV> –ö˛ΔÊˇP-–ö˛#r$œ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.

–ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ BΔ¯VÊ¸≈Ö M¯Á‹Ö..

ı≥ΔÊˇÖr^å˛ –˛$OØË˛ ›˘ÁŸÃå˝ ƒÊ˝*ÖVÊ¸j-Δˇ$$-sÓ˝MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘ÈÀ$ ªÍV> EØÈ≤-ƒÊ˝$r. 15 ØË˛$Ö_ 25 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ EØË˛≤ 169–ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛-°-ƒÊ˝$$-–ö˛-MÊ¸$À “$ßÊ˛ Á≥® Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔ>À ¥Îr$ D Á‹tyÓ˛∞ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ “‚Ê˝œ∞ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ-MÊ¸-ΔÊˇ-M>-À$V> –È« –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ BΔ¯-V>≈∞≤ AÖ^Ë˛-ØÈ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍ 25 H‚Ê˝œÃZœ ˝ƒÊ˝$$–ö˛-°-ƒÊ˝$$-–ö˛-MÊ¸$ÃZœ Ú≥«-WØË˛ ƒÊ˝*ÖVÊ¸j-Δˇ$$sÓ˝, ›˘ÁŸÃå˝ ƒÊ˝*M¸fi-Ú≥t±fi, Á‹”ƒÊ˝$Ö AÖXM>ΔÊˇÖ, JÜ¢yÏ˛ ÀÑÊ¸-◊ÍÀ °{–ö˛-ôË˛ØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$MÊ¸¢-–ö˛-ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ ı‹≤‡À$ ÃÙ˝∞ –È«ÃZ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ M>ÀÖ-ÃZØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛¢-yë∞≤ MÊ¸*yë Á≥«-‘Z´ßÊ˛-MÊ¸$À$ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ÕœôË˛Ö{yÊ˛$À$ ôË˛–ö˛$ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛$Ö_ ı‹≤‡-À$ ^Û˛ı‹ÃÍ {¥˘ôË˛fiÌfl˝Ö_ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*ØË˛-Ì‹-MÊ¸ÖV> BΔ¯-VÊ¸≈ÖV> EÖyÛ˛ÃÍ ^Ë˛*yëÀ∞ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹*_Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö

øÍÁŸØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-ÀÖsÙ˝ {V>–ö˛$Δäˇ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹Δ>! AÖsÙ˝.... ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® A–ö˛#ØË˛$ AØÛ˛ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛Á≥#-ôÈΔÊˇ$. M>± ßë∞ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ ØÛ˛«µ-›Î¢-–ö˛$Ö-sZÖ® "MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-¥Î-ô¨˛'. CÖXœÁŸ$ Á‹‡ H øÍÁŸ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ MÊ¸*yë {V>–ö˛$Δäˇ AMÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$ AØÛ˛® D Á‹ÖÁ‹¶ øÍ–ö˛Ö. B BÃZ-^Ë˛-ØË˛-ô¯ØÛ˛ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛Æ-ÜMÏ¸ ¿ØË˛≤ÖV> ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ CÖXœÁŸ$ ªZ´®Ö^Û˛ Á≥∞ÃZ EÖ® D Á‹ÖÁ‹¶. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ßëßëÁ≥# –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ IßÊ˛$ ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ CÖXœÁŸ$ ªZ´®-›˘¢Ö®.

MÊ¸£Ê˛ Á‹«V>Y 21 H‚Ê˝Â {MÏ¸ôË˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. —‘Ë˝”-ØÈ£ä˛, ‘ZøÍ —‘Ë˝”ØÈ£ä˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-sÙ˝Ãå˝fi {÷M>ΔÊˇÖ ^Ë˛$r$t-MÊ¸$Ö®. ∞gÍ-∞MÏ¸ MÊ¸£Ê˛À$ ÃÙ˝∞ øÍÁŸ EÖyÊ˛-ßÊ˛ÖsÙ˝ AÜ-‘Ë˝-ƒÒ˝*-MÏ¸¢-M>ßÊ˛$. –ö˛*ØË˛-–ö˛#-yÏ˛MÏ¸ øÍÁŸ ô˛Õ-Ì‹-ØË˛-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ D MÊ¸£Ê˛À$ EØÈ≤Δˇ$$. sÒ˝M>≤-Ài Ú≥«-V>MÊ¸ MÊ¸£Ê˛À ∏ÎΔ>√så˝ –ö˛*«Ö®. M>Ø˛µã≥t –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-sÙ˝Ãå˝fi MÊ¸*yë D Á≥ßÊ˛Æ-ÜØÛ˛ AØË˛$-Á‹-«Ö-_Ö®. ôˆÀ$ôË˛ ByÏ˛ƒÒ˝* ∫$Mä¸fi, ›˘t»-∫$-Mä¸fiØË˛$ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ °Á‹$MÊ¸$-–ö˛-_aÖ®. “sÏ˝MÏ¸ —Á≥-»-ôË˛-–˛$OØË˛ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ À¿Ö-_Ö®. D ›˘t»À$ ^Ë˛®—ØË˛ ^Ë˛$ΔÊˇ$-M¸OØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ CÖXœ-ÁŸ$ÃZ MÊ¸*yë MˆÖôË˛-–Û˛$ΔÊˇ Á≥r$t

B^È-ΔÊˇ≈-ßÛ˛-–¯-øÊ˝–ö˛

B^ÈΔÊˇ≈ Ô≥u>-∞MÛ¸ –ö˛Ø˛≤ ô˛_aØË˛ –ö˛$Áfl˝-±-ƒÊ˝$$yÊ˛$ Á‹ΔÛˇ”-Á≥Õœ Δ>´ßëMÊ¸ñ-ÁŸ~-Ø¨˛. ›Î–ö˛*ØË˛≈ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ Á≥#sÏ˝t, A´ßë≈-Á≥-MÊ¸$-yÏ˛V> ı≥ΔˆÖ®, øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü ÁflZßë ßëM> G®-WØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥#sÏ˝t-ØË˛-Δ¯-gÒ˝OØË˛ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ AΔˇ$$ß¯ ôÛ˛©∞ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ ®Ø¯-ôË˛fi-–ö˛ÖV> fΔÊˇ$-Á≥#-MˆÖ-r$Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> B ôË˛ôË˛¢”-‘È-Á‹à-kqyÏ˛ i—-ôË˛ÖÃZ∞ Mˆ∞≤ BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Áú$sÍtÀ$.. ÜÀMä¸ ô˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MˆØË˛≤ –È≈Á‹Ö Á‹ΔÛˇ”-Á≥Õœ Δ>´ßë-MÊ¸ñ-ÁŸ~Øå˛ ÜΔÊˇ$-ôË˛¢-◊Ï˝ÃZ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ Á≥#sÏ˝t Ú≥«-V>ΔÊˇ$. Δ>´ßë-MÊ¸ñ-ÁŸ~Øå˛ –ö˛${ßëÁ‹$ {Ú≥Ì‹-y˛±fi M>ÃÙ˝-iÃZ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇ-ΔäˇV> MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ Eß¯≈VÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi 22 H‚Ù˝Â. AÖôË˛MÊ¸$ Á≥NΔÊˇ”–Û˛$ —–ÈÁfl˝Ö MÊ¸*yë AΔˇ$$Ö®. ——´ßÊ˛ Á≥{Ü-MÊ¸ÃZœ, fΔÊˇ≤-Ãå˝fiÃZ –È≈›ÎÀ$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ Δ>´ßë-MÊ¸ñ-ÁŸ~-Øå˛MÊ¸$ –ö˛$Ö_ ı≥Δˆ-_aÖ®. øÊ˝VÊ¸-–ö˛-©YôË˛ VÊ¸$«Ö_ BƒÊ˝$ØË˛ Δ>Ì‹ØË˛ –È≈Á‹Ö VÊ¸$«Ö_ —∞, "XôÈ-ΔÊˇ-Áfl˝Á‹≈Ö'

y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 171

ôˆÀ$ôË˛ Á‹”^Ë˛eÖ´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ö_ ÁúÕ-ôÈÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ©Öô¯ BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸À {Á≥øÊ˝$ôË˛” A´®-M>-ΔÊˇ$À$ “«∞ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Öô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. 2014ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ›˘ÁŸÃå˝ –˛ÃÙ˝πΔäˇ Á‹*PÃå˝ﬁô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö

ªZ´ßÊ˛ØË˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö {Á≥° øÍÁŸ A–ö˛$-«MÊ¸ JM¯P °ΔÊˇ$V> EÖr$Ö®. –ö˛*ôË˛ñ øÍÁŸØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛$Δ¯ øÍÁŸØË˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Ë˛Ö. AÃÍVÛ¸ –Û˛ΔÛˇ øÍÁŸØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯–ö˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛*ôË˛ñ-øÍ-ÁŸØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö GÖßÊ˛$MÊ¸$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–ÈÕ AÖsÍΔÊˇ$ MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-¥Î-ô¨˛ ∏˚ÖyÊ˛Δäˇ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ —‘Ë˝”-ØÈ£ä˛. ""–ö˛* M>œÁ‹$ÃZ Ì≥Àœ-ÀØË˛$ GMÊ¸PyÊ˛ MÊ¸*yë ±MÊ¸$ AΔÊˇ¶Ö AΔˇ$$Ößë A∞ AyÊ˛VÊ¸Ö. ›˘t», ƒÊ˝*ÑÊ¸Øå˛, –ö˛$*≈hMä¸ ßë”Δ> –ÈΔÛˇ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ ªZ´®›Î¢Ö. AÖsÙ˝ MÊ¸£Ê˛-ÀØË˛$, fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yÏ˛j —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ –ö˛$*≈hMä¸ ªÍ≈Mä¸-{V˙Ö-yä˛ÃZ ByÏ˛ƒÒ˝* ßë”Δ>

GÀ-M>â-∞Mä¸ V>≈y˛j-rœÖsÙ˝ EØË˛≤ CÁŸtÖ —$–ö˛$√Õ≤ ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À ØˆÁ≥#µÀMÊ¸$ VÊ¸$«-^Û˛-›˘¢Ößë? Ìúså˝-Ø˛ã‹ {ÔúMä¸ A–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ MÊ¸*yë D ØˆÁ≥#µÀô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δ>? –Û˛‚Ê˝ìœ, ^Û˛ôË˛$À$, –˛$yÊ˛, –˛*^Û˛Δˇ$$, MÊ¸‚Ê˝œ ªÍV> ØˆÌ≥µ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ƒÊ˝*? CôË˛-ΔÊˇ{ôÈ V>ƒÊ˝*À ªÍ«ØË˛ MÊ¸*yë Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δ>? JMÊ¸ ∞–Û˛-®MÊ¸ {Á≥M>ΔÊˇÖ 75 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ CÃÍÖsÏ˝ °{–ö˛ ØˆÁ≥#µ-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ôÛ˛ÕÖ®. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® {M>∞Mä¸ Ú≥Δˇ$$-Øå˛ô¯ C∫æÖ-®-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝∞ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ sÏ˝ã≥ﬁ Mˆ∞≤ EØÈ≤Δˇ$$. A—:

MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ “« øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. {Á≥“-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ÃÍÖsÏ˝ Á≥#À$-–ö˛#« ^ˆΔÊˇ–ö˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ßëßëÁ≥# IßëΔÊˇ$ –ö˛ÖßÊ˛À ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö AΔˇ$$Ö®. AÃÍVÛ¸ CôË˛ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ Á‹M¸ﬁã-‹ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ ôË˛ΔÊˇ-–ÈôË˛ ôÈgÍV> BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸*yë MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-¥Î-ô¨˛-ô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö®. JMÊ¸P _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ-ÃZØÛ˛

CÃÍ Á≥#sÏ˝tÖ®

{V>–ö˛$Δäˇ Δ>MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ ^ÈÃÍ Á‹Áfl˝-fÖV> –ö˛*ôË˛ñ-øÍÁŸØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-VÊ¸-Õ-W-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ AßÛ˛ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ –ö˛$Δ¯ øÍÁŸØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯ÃÙ˝Ö! D BÃZ-^Ë˛ØË˛ ØË˛$Ö_ Á≥#sÏ˝tÖßÛ˛ "MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-¥Î-ô¨˛' . MÊ¸ΔÊˇyÏ˛ AÖsÙ˝ ôË˛—$‚Ê˝, MÊ¸ØË˛≤yÊ˛, –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝ øÍÁŸÃZ GÀ$-VÊ¸$-∫Ö-sÏ˝(-ªÙ˝Δäˇ) A∞ AΔÊˇ¶Ö. CÖXœ-ÁŸ$ÃZ ªÙ˝Δäˇ AØÛ˛® ›˘t» sÒ˝ÀœΔäˇ. AÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛ ı≥ßÊ˛Δ>Ì‹ Ú≥ßÊ˛™–ö˛$√ sÒ˝OÁ≥# AØË˛≤-–ö˛*r. C® ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À MÊ¸£Ê˛À$ ^˛Á≥#-ôË˛$Ö®. AÃÍ B ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-sÙ˝Ãå˝fi ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtÖ. –ö˛* –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ MÊ¸ΔÊˇyÏ˛ sÙ˝Ãå˝fi ByÏ˛ƒÒ˝* ∫$Mä¸fi EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝∞ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍÖ. “sÏ˝∞ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ MˆØË˛$-M¯P-–ö˛^Ë˛$a. –ö˛* {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö MÊ¸*yë ^ÈÃÍ ¿ØË˛≤ÖV> {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö AΔˇ$$Ö®. –ö˛$$ÖªÍ-Δˇ$$ÃZ∞ ´ßëΔÊˇ— JMÊ¸ Á‹œ–í˛$. B {¥ÎÖôË˛ÖÃZ "´ßëΔÊˇ—' AØÛ˛ Á‹”^Ë˛aÖ´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ EÖ®. AMÊ¸PyÏ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#Ú≥O BÁ‹-MÏ¸¢∞ MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ B Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛* –˛$sÓ˝-«-

AÜV> ›Î√Δäˇt-∏˘Øå˛ﬁ, sÍªÒ˝œså˝ﬁ, VÛ¸—$ÖVä¸, yÏ˛h-rÃå˝ yÏ˛–˛O-kÀ$ –ÈyÊ yÊ˛Ö –ö˛Àœ D ôË˛-ΔÊˇ‡ ØˆÁ≥#µÀ$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ “sÏ˝ —∞-ƒÒ˝*-V>∞≤ ôË˛WYÖ-^ÈÕ. v V>≈y˛j-rœØË˛$ –ÈyÛ˛-r-Á≥#µyÊ˛$ MÏ¸ÖßÊ˛ Ú≥r$t-MÊ¸$∞ –ÈyˆßÊ˛$™. MÊ¸ÖsÏ˝ ^Ë˛*Á≥#MÊ¸$ Á‹–ö˛$-›Î¶-Δˇ$$ÃZ V>≈y˛j-så˝ØË˛$ Ú≥r$t-MÊ¸$∞ –ÈyÏ˛ôÛ˛ –˛$yÊ˛-ØˆÌ≥µ, –˛ØË˛$≤-ØˆÌ≥µ ôË˛ÃÒ˝ôË˛¢–ö˛#. v {Á≥Ü 20 Ú‹MÊ¸-ØË˛œMÊ¸$ JMÊ¸-›Î« V>≈y˛jså˝ {Ô‹PØå˛ ØË˛$Ö_ ßÊ˛ñÌŸt –ö˛$ΔÊˇ-Õı‹¢ MÊ¸ØË˛$≤ yÏ˛h-rÃå˝ Ú‹âΔˇ$$-Øå˛MÊ¸$ VÊ¸$«-M>ßÊ˛$. v V>≈y˛j-så˝ØË˛$ MÊ¸ÖsÏ˝MÏ¸ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV> Ú≥r$t-MÊ¸$ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. ôË˛W-ØË˛ÖôË˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ Ú≥r$t-MÊ¸$∞ V>≈y˛j-rœØË˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Wı‹¢ MÊ¸‚Ê˝ìœ AÀ-Ì‹-¥˘–ö˛#. v

›Î”—$ A–ö˛-^Û˛-ôË˛-ØÈ-ØË˛ÖßÊ˛, JMÊ¸-Δ¯k øZfØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹Ö ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ^˛ÖôË˛MÊ¸$ –˛‚ÍœyÊ˛$. ^˛ΔÊˇ$–ö˛# JyÊ˛$zMÊ¸$ ßÊ VÊ¸YΔÊˇÃZ

Hß¯ –˛$ΔÊˇ$Á‹*¢ EÖsÙ˝ ßë∞ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV> –˛‚ÍœyÊ˛$. ^Û˛ôË˛$-ÃZœMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ A® ∫ÖV>ΔÊˇ$ MÊ¸yÓ˛z. ßë∞≤ °Á‹$-MÊ¸$∞ ôË˛ØË˛ gZÃÒ˝ÃZ –Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ øZfØË˛Ö ^Û˛Ì‹ B ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ^˛ÖôË˛ØÛ˛ EØË˛≤ JMÊ¸ ^˛r$t MÏ¸ÖßÊ˛ ı‹ßÊ˛-°-ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. AÖôË˛ÃZ G–ö˛Δ¯ JMÊ¸ ªÍr-›Î« –ö˛_a, ''ØÈMÊ¸$ ªÍV> AMÊ¸-ÕV> EÖ® ÜØË˛-yë-∞MÏ¸ H–˛$OØÈ EÖsÙ˝ C–ö˛”ÖyÏ˛ ›Î”“$i''

ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ °Á‹$MÊ¸$ –˛‚Ê˝ìœ'' AØÈ≤yÊ˛$ ›Î”“$i. ªÍr-›Î« –ö˛$‡-ØË˛Ö-ßÊ˛-Á≥-yÏ˛¥˘Δˇ$$ B ∫ÖV>ΔÊˇ$ MÊ¸yÓ˛z °Á‹$-MÊ¸$∞ ªÍr Á≥sÍtyÊ˛$. ôË˛ØË˛ F«MÏ¸ –˛‚Ù˝œ ßë« JMÊ¸ AΔÊˇ◊˝≈Ö-ÃZÖ_ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$Ö®. B ßë«ÃZ MˆÖôË˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ MˆÖôË˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛‚Ê˝œ-V>ØÛ˛ AMÊ¸PyÊ˛ G–ö˛« –ö˛*rÃZ ^ÈÃÍ Á≥ΔÊˇ$-ÁŸÖV> —ØË˛-∫-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –È‚Ò˝œ-–ö˛Δ¯ ß¯Ì≥-yÓ˛- ßˆÖ-VÊ¸À$ AΔˇ$$ EÖsÍ-ΔÊˇ-∞-Ì≥Ö-_Ö®. øÊ˝ƒÊ˝$Ö øÊ˝ƒÊ˝$ÖV> B ßë« –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ –ö˛$Δ¯ –˛OÁ≥# Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °‘ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ ôÈØË˛$

{Á≥Ü ªÍMä¸ﬁÃZØË˛* 9 VÊ¸‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. ∞À$–Ë˛#V>ØË˛*, AyÊ˛zÖV>ØË˛* {Á≥° ÃÒ˝OØË˛$ÃZØË˛* 1 ØË˛$Ö_ 9 –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ AÖM¸ÀØË˛$ Á≥N«Ö^ÈÕ. JMÊ¸›Î« Á≥N«Ö_ØË˛ AÖM¸ØË˛$ Ü«W –ÈyÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$.

∞ØË˛≤sÏ˝ Á‹$y¯MÊ¸$& 170 Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö

AØÈ≤yÊ˛$. ^˛r$t Mˆ–ö˛$√MÊ¸$ –Û˛‚ÍyÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ôË˛ØË˛ gZÃÒ˝ ^Ë˛*Δˇ$$Á‹*¢, ""AÖßÊ˛$ÃZ Á≥ÖyÛ˛œ–¯ EÖyëÕ. °Á‹$-MÊ¸$∞ ÜØË˛ÖyÏ˛'' AØÈ≤yÊ˛$ ›Î”“$i. Á≥ÖyÊ˛œ M¯Á‹Ö gZÃÒ˝ÃZ ^Û˛Δˇ$$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ Á≥ÖyÊ˛œô¯ ¥Îr$ AôË˛∞ ^Û˛ÜMÏ¸ ∫ÖV>ΔÊˇ$ MÊ¸yÓ˛z ôÈMÏ¸Ö®. Á≥ÖyÊ˛$œ ÜØÛ˛Á‹*¢ ''›Î”“$i! “$ gZÃÒ˝ÃZ ∫ÖV>ΔÊˇ$ MÊ¸yÓ˛z EÖ®. G–ö˛-ΔˇOØÈ GôË˛$¢MÊ¸$ ¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ® M>Á‹¢ MÊ¸∞-Ú≥sÏ˝t EÖyÊ˛ÖyÏ˛'' AØÈ≤yÊ˛$ ªÍr-›Î«. AÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹–ö˛*´ßë-ØË˛ÖV>, ""–Û˛$–˛$OôÛ˛ B –ö˛*ƒÊ˝* –˛*‡-À -ØË˛$Ö_ GÁ≥#µy¯ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> –˛„œœ-¥˘ƒÊ˝*Ö. A® ±MÛ¸-–˛$OØÈ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛$-

{Á≥–Û˛-’Ö-_Ö® ªÍV> AyÊ˛— –ö˛$ñV>À$ Á‹Ö^Ë˛-«Ö^Û˛ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö. ßëÖô¯ AôË˛-∞ÃZ øÊ˝ƒÊ˝$Ö –ö˛$«Ö-ôË˛V> Ú≥«-WÖ®. EØË˛≤r$œÖyÏ˛ D ∫ÖV>ΔÊˇ$ MÊ¸yÏ˛z ôË˛ØË˛ –ö˛ßÊ˛™ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ MÊ¸ßë ØÛ˛ØË˛$ CÖôË˛V> øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ØË˛$. –ö˛$ñV>À ªÍ«ØË˛ Á≥yÛ˛ {Á≥–ö˛*-ßë∞≤ Mˆ∞ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ØË˛$. AÁ‹À$ D ∫ÖV>ΔÊˇ$ MÊ¸yÓ˛z∞ B ›Î´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ Ü«W C^Û˛aı‹¢ D Á‹–ö˛$-Á‹≈ÃÙ˝ EÖyÊ˛–ö˛# MÊ¸ßë! AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ –˛ØË˛$-®-«W ›Î”“$i –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ›Î”“$! ""D D ∫ÖV>ΔÊˇ$ MÊ¸yÓ˛z ØÈMÊ¸$ –ö˛ßÊ˛$™. ©∞≤ “$ –ö˛ßÛ˛™ EÖ^Ë˛ÖyÏ˛. M>±, —$–ö˛$√Õ≤ K –ö˛*r AyÊ˛$VÊ¸$-ôÈØË˛$. CÖßëMÊ¸ “$ΔÊˇ$ –ö˛*MÊ¸$ “sÏ˝ “$ßÊ˛ –ö˛*ƒÊ˝*-–˛*‡À$ H“$ ÃÙ˝–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ H—$sÏ˝? CÖôË˛-MÊ¸ÖsÙ˝ A–ö˛$*-À≈-–˛$O-ØË˛-ßÛ˛ß¯ “$ –ö˛ßÊ˛™ EÖyÏ˛ EÖyëÕ. AßÛ˛ß¯ “$ΔÊˇ$ –ö˛*MÊ¸$ C–ö˛”-–ö˛^Ë˛$a MÊ¸ßë!'' AØÈ≤yÊ˛$ ªÍr-›Î«. AôË˛∞ –ö˛*rÀ$ —ØË˛≤ ›Î”“$i _ΔÊˇ$-ØË˛-–ö˛#”ô¯, ""ØÈƒÊ˝$ØÈ! EØË˛≤ßë∞Ú≥OØË˛ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö, ÃÙ˝∞ ßë∞ Ú≥OØË˛ –È≈–˛*Áﬂ˝Ö C–Û˛ –ö˛$∞ÌŸ ßÊ˛$@RÍ-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#ôË˛* EÖsÍΔˇ$$. EØË˛≤-ßë-∞ØÛ˛ –ö˛$ÁﬂZ-ØË˛≤-ôË˛-–˛$O-ØË˛-®V> ^Ë˛*yÊ˛-r–Û˛$ –ö˛*MÊ¸$ ô˛Õ-Ì‹ØË˛ –ö˛*ΔÊˇYÖ. AßÛ˛ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ BØË˛Ö-ßÊ˛ÖV> EÖ^Û˛ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈Ö. –˛*‡-ÃZœÖ_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ D BØË˛ÖßÊ˛Ö, B I‘Ë˝”ΔÊˇ≈Ö ±MÊ¸$ Ì‹®Æ-›Î¢Δˇ$$. {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö^Ë˛$ –ö˛$«!'' AØÈ≤yÊ˛$ ›Î”—$ A–ö˛-^Û˛-ôÈ-ØË˛ÖßÊ˛.

900 ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ DΔÊˇ-MÊ¸-–˛$OØË˛ ªZ´ßÊ˛ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö AΔˇ$$Ö®. AÃÍ JMÊ¸sÏ˝ JMÊ¸-sÏ˝V> —Á‹¢-«Á‹*¢ ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> EØË˛≤ 13 Δ>⁄Îâ-ÃZ∞ –ö˛$*yÊ˛$-–Û˛À Á‹*PÃå˝ﬁÃZ D —´ßëØË˛Ö ßë”Δ> CÖXœ-ÁŸ$ØË˛$ ØÛ˛«µ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ Ì‹ºGã-‹C, IÌ‹-Gã-‹C, ı‹tså˝ Ì‹À-∫ã-‹ØË˛$ AØË˛$-Á‹-«-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹*PÃå˝ﬁ MÊ¸*yë EÖyÊ˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.

ƒÊ˝$-Ãå˝ØË˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛®. MÊ¸£Ê˛À ßë”Δ> –È«∞ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$∞, JMÊ¸ ßÊ˛VÊ¸Y-«MÏ¸ ^Û˛«a ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# ^˛¥Îµ-À-ØÛ˛® B Á‹”^Ë˛eÖ´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ EßÛ˛™‘Ë˝Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ AMÊ¸PyÊ˛ EØË˛≤ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ D MÊ¸£Ê˛À$ BÁ‹-MÏ¸¢∞ MÊ¸Õ‘ZøÍ —‘Ë˝”-ØÈ£ä˛

K –˛$O V>≈y˛jså˝ﬁ!

AΔˇ$$Ö®. –ö˛$‰œ "ªÍÁfl˝ì-∫-Õ'ô¯ FÁ≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$Ö®. sÍÃÒ˝Öså˝ ⁄˘À –ö˛Àœ M>Á‹¢ ∏Î–í˛$ÃZ EÖr$ØÈ≤Ö. v ÃZMÊ¸Ãå˝ AÖsÙ˝ `ã≥... "¥˜ΔÊˇ$-WÖsÏ˝ Á≥#Àœ-MÊ¸*ΔÊˇ ΔÊˇ$_' AØË˛≤r$t ô˛À$VÊ¸$ ÌúÃå˝√ –Û˛$MÊ¸-ΔäˇfiMÏ¸ CMÊ¸PyÏ˛ Ì‹ÖVÊ¸Δäˇfi ØË˛^Ë˛aΔÊˇ$. ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯ AØË˛-V>ØÛ˛ ›ÎtΔäˇ-yÊ˛-–í˛$MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y Ì‹ÖVÊ¸Δäˇ M>–È-ÀÖsÍΔÊˇ$. r*≈Øå˛ ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ÁúÃÍØÈ ¥Îr Ìfl˝så˝ A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛-∞-Ì≥ı‹¢ "ÃZMÊ¸Ãå˝ –È‚Ê˝ìœ –ö˛ßÊ˛™ÖyÏ˛! ^˛Ø˛O≤, –ö˛$$ÖªÒ˝O –È‚Ê˝œô¯ ¥ÎyÏ˛Ö-^Ë˛ÖyÏ˛' A∞ –ö˛$*≈hMä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔäˇMÏ¸ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. M>»¢Mä¸, Áfl˝«-^Ë˛-ΔÊˇ◊ä˝, ΔÊˇÖh-ô¨˛-ÃÍ ¥ÎyÛ˛-–È‚Ê˝ìœ –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔ> EØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍV> ¥ÎyÏ˛Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ –Û˛$–ö˛$* ¥ÎyÊ˛-ôÈ–ö˛$$. MÓ¸ΔÊˇ-–È-◊Ï˝V>ΔÊˇ$, –ö˛$◊Ï˝-‘Ë˝-ΔÊˇ√-V>ΔÊˇ$ –ö˛$ØË˛-–È‚Êœ M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÍÃÒ˝Öså˝ EØÈ≤.. ÃZMÊ¸Ãå˝ Ì‹ÖVÊ¸-Δäˇfi∞ `ã≥V> ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. v —À$–ö˛ ÃÙ˝ßÊ˛$... 12 H‚Ê˝œ M¸»-ΔäˇÃZ 500MÊ¸$ Ú≥OV> ¥ÎrÀ$ ¥ÎyëØË˛$. Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝så˝ Õã‹t EÖ®. M>± Δ>–ö˛-À-Ì‹ØË˛ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# –ö˛*{ôË˛Ö Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì‹∞–ö˛* —fƒÊ˝*-∞MÏ¸ Ôfl˝Δ¯, ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö M>ßÊ˛$. Á‹ÖX-ôÈ-∞MÏ¸,

Ì‹ÖVÊ¸Δäˇﬁ Ú‹µÁŸÃå˝

©Á≥#

–ö˛*

MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-¥Î-ô¨˛ {¥˘{V>–í˛$ yÏ˛gÒ˝O-∞ÖVä¸ ¿ØË˛≤ÖV> EÖr$Ö®. C® –˛$$ôË˛¢Ö ΔˇÖyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛ﬁ-Δ>À {¥˘{V>–í˛$. ÃÒ˝–ö˛Ãå˝ &1, ÃÒ˝–ö˛-Ãå˝&2V> —øÊ˝-hÖ-^ÈΔÊˇ$. JM¯P ÃÒ˝–ö˛Ãå˝ 72 VÊ¸ÖrÀ ı‹Á≥# EÖyÛ˛ÃÍ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sZr-Ãå˝V> 144 VÊ¸ÖrÀ {¥˘{V>–í˛$. CÖßÊ˛$-ÃZØÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥r$t Á‹Ö¥Î-®Ö-^Û˛ÃÍ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-¥Î-ô¨˛ JMÊ¸P M>œÁ‹$ 11 Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ CÖXœÁŸ$ M>œÁ‹$-Àô¯ Á‹–ö˛*ØË˛Ö A∞ –ÈΔÊˇ$ VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µ-MˆÖ-sÍΔÊˇ$.

CÖXœãŸ –Û˛$yä˛ Di Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ "“$ΔÛˇ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ {¥˘{V>-–í˛$ØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛$$ßÊ˛À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$' A∞ Mˆ∞≤ Á‹*PÃå˝ﬁ, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ –È«∞ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. AÃÍ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ BÃZ-^Ë˛ØÛ˛ "MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-¥Î-ô¨˛' HΔ>µr$MÊ¸$ ßë« °Ì‹Ö®. Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ GÃÍ ªZ´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ MˆÖôË˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛Ì‹ ©∞∞ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZ∞ ^ÈÃÍ ßÛ˛‘ÈÃZœ JMÛ¸ øÍÁŸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôÈΔÊˇ$. M>± øÍΔÊˇôË˛-ßÛ˛‘Ë˝Ö AÖßÊ˛$MÊ¸$ ¿ØË˛≤Ö. –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ øÍÁŸÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ ¥˚ΔÊˇ$ÃZœ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® MÊ¸±Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$-–ö˛$*yÊ˛$ øÍÁŸ-ÀØË˛$ AÀ-–¯-MÊ¸V> –ö˛*sÍœ-yÛ˛-›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÖôË˛ ßÊ˛*MÊ¸$-yÊ˛$V> EÖyÛ˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ MÊ¸*yë CÖXœÁŸ$ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a-Á‹-«MÏ¸ –ö˛*{ôË˛Ö –˛ØË˛-MÊ¸Öf –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. CÖXœ-ÁŸ$Ú≥O EØË˛≤ øÊ˝ƒÊ˝*∞≤ ¥˘Vˆ-rt-VÊ¸-Õ-WôÛ˛ ^ÈÀ$, Á‹$À$-–ö˛#V> B øÍÁŸØË˛$ ØÛ˛«µÖ-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-¥Î-ô¨˛ øÍ—Ö-_Ö®. ›Î¶∞MÊ¸ øÍÁŸ-ÀØË˛$ CÖsÏ˝ ßÊ˛VÊ¸YΔÛˇ GÃÍ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-VÊ¸-Õ-V>Δ¯ AßÛ˛ —´ßë-ØÈ∞≤ AØË˛$-Á‹-«ı‹¢ CÖXœÁŸ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö MÊ¸*yë Á‹$À$–Û˛. D Á≥ßÊ˛Æ-Ü∞ Á‹*PÃå˝ﬁÃZ A–ö˛$À$ ^Û˛›˘¢Ö® "MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-¥Î-ô¨˛'.

¥Îr AÖsÙ˝... Á‹ÖXôË˛Ö, Á≥Àœ—, ^Ë˛ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>ßÊ˛$! ¥Îr AÖsÙ˝ Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$, ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛, yëØå˛ﬁ –ö˛*Á‹tΔÛˇ M>ßÊ˛$! ¥Îr AÖsÙ˝... K V>ƒÊ˝$-MÊ¸$yÏ˛ VˆÖôË˛$-ÃZ∞ –˛O—´ßÊ˛≈Ö, –ö˛$ØË˛-Á‹$∞ –˛$Õ-Ú≥-rt-VÊ¸-ÕVÛ¸ –ö˛*´ßÊ˛$ΔÊˇ≈Ö, M>À$ MÊ¸®-Ì≥Ö^Û˛ Áﬂ˝ì⁄ÎΔÊˇ$.. CÖM> GØ¯≤! AÃÍÖsÏ˝ V>ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛MÏ¸ sÍŒ–ö˛#-yä˛ÃZ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ßÊ˛MÊ¸$P-ô¯Ößë AÖsÙ˝ ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ©Á≥#. ¥ÎsÙ˝ {¥Î◊˝ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$ØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛$≤ "“$ ¥ÎrÀ Á‹ÖVÊ¸-ôË˛$À$ ^˛Á≥µÖyÏ˛' AÖsÙ˝ ¥Îr-V>‚Ê˝œ MÊ¸⁄ÎtÀ$ ^˛Á≥#µ-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. A–ö˛±≤ ©Á≥# –ö˛*rÃZœ...

AMÊ¸PyÊ˛ V¸Õ-^ˆı‹¢ CMÊ¸PyÊ˛ VÊ¸$«¢-›Î¢-ΔÛˇ–˛*..!

–ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ.... Ì‹Ì≥ —‘Ë˝”-ØÈ£ä˛

–˛*‡Õ≤ fΔˇ$$-ı‹¢ØÛ˛ AÁ‹-ÃÒ˝OØË˛ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈Ö GÃÍ Á≥N«Ö^ÈÕ?

ƒÊ˝*ÑÊ¸Øå˛ ^Û˛Á‹*¢ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ —∞-Ì≥›Î¢Ö. ßë∞∞ –È«ô¯ –ö˛$‰œ ΔˇO—$Ö-Vä¸V> ^˛Ì≥µ›Î¢Ö. ÁúÕ-ôË˛ÖV> –ÈΔÊˇ$ i—ôË˛ M>ÀÖÃZ ©∞∞ –ö˛$«a-¥˘-ΔÊˇ∞ AÖsÍΔÊˇ$'' BƒÊ˝$ØË˛. CÖXœÁŸ$ M>œã‹ AÖsÙ˝ØÛ˛ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Ì≥ÀœÃZœ JMÊ¸ ΔÊˇMÊ¸-–˛$OØË˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ “« ’ÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ M>œÁ‹$ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥rtΔÊˇ$. M>± BMÊ¸PyÊ˛ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j Á‹‡ ^ÈÃÍ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ CÖXœÁŸ$ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛$ÖV> ªZ´®-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. ©∞ ßë”Δ>˛ ^ÈÃÍ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ —ßë≈«¶ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôÈyÊ˛$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$ ByÏ˛ƒÒ˝* ∫$Mä¸fi M>Ø˛fiã-≥tØË˛$ MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-¥Î-ô¨˛ IßÛ˛-‚Ê˝ìœV> —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛›˘¢Ö®. ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ —k-–ö˛-ÃÒ˝OgÙ˝-ÁŸØå˛, –ö˛$*≈hMä¸ {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛ –ö˛Ìfl˝-›Î¢-ƒÊ˝$∞ “« øÍ–ö˛Ö. ""GÖôË˛ Ú≥ßÊ˛™ Áfl˝{ΔÊˇΔäˇ Ì‹∞–ö˛* AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛$*≈hMä¸ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Ë˛*ı‹¢ GÃÍÖsÏ˝ øÍ–ÈÀ* MÊ¸À-VÊ¸–ö˛#. AßÛ˛ M>Ø˛µã≥t ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸* –ö˛«¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞'' AÖsÍΔÊˇ$ —‘Ë˝”-ØÈ£ä˛. JMÊ¸ ›˘»t ÃÙ˝ßë –ö˛$ΔÛˇ —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔˇ$$ØÈ Ì≥Àœ-–È-yÏ˛MÏ¸ –ö˛$*≈hMä¸ ßë”Δ> ^˛ºôÛ˛ —$W-Õ-ØË˛® ôË˛ØÛ˛ FÌfl˝Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍyÊ˛$. ©∞ –ö˛Àœ –È«ÃZ {MÏ¸ƒÙ˝$-sÏ˝-—sÓ˝ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$ BƒÊ˝$ØË˛. {Á≥MÊ¸ñ-Ü∞ XƒÊ˝$-–ö˛$∞ Ì≥Àœ-–È-yÏ˛MÏ¸ ^˛ºôÛ˛ –ÈyÊ˛$ ôË˛ØË˛ BÃZ-^Ë˛-ØË˛À B´ßë-ΔÊˇÖV> ªü–ö˛$√À$ X›Î¢yÊ˛$, ΔÊˇÖVÊ¸$À$ –Û˛›Î¢yÊ˛$. ©∞ –ö˛Àœ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À BÃZ-^Ë˛ØÈ Á≥«´® Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. M>± –ö˛$ØË˛–Û˛$ JMÊ¸ ªü–ö˛$√ØË˛$ C_a XƒÊ˝$-–ö˛$ÖsÙ˝ M>Ô≥ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ –ÈΔÊˇ$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÛ˛® H–ö˛$$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥’≤-›Î¢ΔÊˇ$ BƒÊ˝$ØË˛.

ΔÛˇÁ≥# E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ ®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö Δ>Ì‹ØË˛ ªÍÀ-VÊ¸Ö-V>-´ßÊ˛ΔÊˇ ÜÀMä¸ B –È≈Á‹Á≥# M>Ô≥-ØˆMÊ¸ ßë∞∞ ôË˛ØË˛MÊ¸$ Á≥ÖÁ≥-–ö˛$∞ ∫Δ>√ÃZ M>Δ>-V>-ΔÊˇ-’-ÑÊ¸ØË˛$ AØË˛$-øÊ˝-—Á‹*¢ EôË˛¢ΔÊˇÖ Δ>‘ÈΔÊˇ$. GÖô¯ V˙ΔÊˇ-–ö˛Öô¯ Δ>´ßë-MÊ¸ñ-ÁŸ~Øå˛ f–È-∫$-Δ>Á‹*¢ ôË˛ØË˛ –È≈Á‹{Á≥-Ü∞ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$$Ú≥Oπ H‚Ê˝ìÂ...-B-Mä¸fi-Áú-ΔäˇzÃZ! ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ Δ>´ßë-MÊ¸ñ-ÁŸ~-Øå˛MÊ¸$ –˛$OÁ‹*ΔÊˇ$ –ö˛$‡-Δ>gÍ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÃZ {¥˜Úú-Á‹-ΔäˇV> Eß¯≈VÊ¸Ö –ö˛_aÖ®. AMÊ¸PyÊ˛ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥∞-^Û˛-‘ÈMÊ¸ MÊ¸ÀMÊ¸ôÈ¢ –˛‚Ù˝œ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ –ö˛$ØË˛ {¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸ Δ>–ö˛-yÊ˛-–Û˛$Ö-r∞ ªÒ˝ÖV>-ŒÀ$ ∞ΔÊˇ-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ –˛Oã‹ bÈØå˛fi-ÀΔäˇ –ö˛$$Q»j Á≥r$t-“-yÊ˛MÊ¸ Δ>´ßëMÊ¸ñ-ÁŸ~Øå˛ AÖsÙ˝ H—$sZ MÊ¸À-MÊ¸ôÈ¢ –È‚Ê˝œMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝*-À∞ JMÊ¸ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖ-VÊ¸-Á‹øÊ˝ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>´ßë-MÊ¸ñ-ÁŸ~-Øå˛MÊ¸$ EØË˛≤ ´ßëΔÊˇ◊˝, CÖWœã-ŸøÍ-ÁŸÚ≥O Á≥r$t, –ÈV>ÆsÏ˝ ªÒ˝ÖV>-Œ-ÀØË˛$ –ö˛$Ö{ôË˛-–ö˛$$-VÊ¸$Æ-ÀØË˛$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Δ>´ßë-MÊ¸ñ-ÁŸ~Øå˛ MÊ¸À-MÊ¸ôÈ¢ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØË˛ MÛ¸Ö{º-yä˛j(-CÖ-VÊ¸œÖyä˛)ÃZ f«-WØË˛ JMÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞MÏ¸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. B Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸ØË˛-∫-«-_ØË˛ {Á≥Ü-øÊ˝MÊ¸$ BÖVÛ¸œ-ƒÊ˝$$À$ A∫$æ-ΔÊˇ-Á≥-yëzΔÊˇ$. BMä¸fiÁúΔäˇz ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ ßëßëÁ≥# –ö˛$$Ú≥Oπ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À ¥Îr$ BƒÊ˝$ØË˛ {¥˜Úú-Á‹-ΔäˇV> –È‚Ê˝œMÊ¸$ ¥Îu>À$ ªZ´®Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö Hyë-®ÃZ BΔˇ≤-Àœ-¥Îr$ AMÊ¸PyÛ˛ EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛ÃZ ßëΔÊˇÿ-∞-MÊ¸ôË˛ CßÊ˛ÖôÈ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤ BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛ØË˛ ΔÊˇ^Ë˛ØÈ –È≈Á‹Ö-V>∞≤ GØË˛≤yÊ˛* “yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. øÍΔÊˇ-ôË˛-ßë-ΔÊˇÿ-∞-MÊ¸-‘È-Á‹àÖ(-CÖ-yÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ÌúÃÍ-Á‹Ôú) AØÛ˛ 1300 ı≥iÀ {VÊ¸Ö£ë∞≤ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥#Á‹¢-M>-ÀÃZ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$-ôË˛-ôË˛”Öô¯ ¥Îr$ ¥Î‘ÈaôË˛≈ _ÖôË˛ØÈ —´ßë-ØÈ∞≤ MÊ¸*yë A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 25 {VÊ¸Ö£ëÀ$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. JMÊ¸ {VÊ¸Ö£Ê˛ÖÃZ Á‹Δ>”Ö-ôË˛-Δ>≈-—$∞ AØË˛$-øÊ˝–ö˛ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$ôË˛-{Á≥-øZ-´ßÊ˛Ö-V>∞, ‘ÈÁ‹à-gÍq-ØË˛Ö-V>∞ ^ÈÀ-ßÊ˛± B AØË˛$øÊ˝*Ü Á‹ôË˛≈-Á‹*π«¢ –ö˛ÀœØÛ˛ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛± ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D –ö˛ΔÊˇ~-ØË˛MÊ¸$ Á≥ΔÊˇ-–˛*-ßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ ΔÊˇ–ö˛$-◊˝-–ö˛$-Áfl˝ΔÛˇ¤! Δ>´ßë-MÊ¸ñ-ÁŸ~Øå˛ AØË˛$-–ö˛-®Ö-_ØË˛ {VÊ¸Ö£ë-ÀÃZ –ö˛$$Q≈-–˛$O-ØË˛— {∫Áfl˝√-Á‹*-{ôÈÀ$, EÁ≥-∞-ÁŸ-ôË˛$¢À$. –ö˛ßÊ˛™-ØÈ≤...-V>Ö-´©MÏ¸ Á‹ôÈPΔÊˇÖ! AÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {¥˜Úú-Á‹-ΔäˇV> EØË˛≤ Δ>´ßë-MÊ¸ñ-ÁŸ~Øå˛ 1931ÃZ BÖ{´ßëƒÊ˝$*-∞-–ö˛-«fisÓ˝ –˛Oã‹ bÈØå˛fi-À-ΔäˇV> G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ªÒ˝ØÈ-ΔÊˇã‹ Ìfl˝ÖßÊ˛$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$ ›Î¶Á≥-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$ßÊ˛-Øå˛–˛*-Áfl˝Øå˛ –ö˛*À-“ƒÊ˝$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶ØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ B ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝MÏ¸ –˛Oã‹ bÈØå˛fi-À-ΔäˇV> –˛‚ÍœΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ V>Ö´©-V>« ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ EßÊ˛≈–ö˛$Ö gZΔÊˇ$V> ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö®. B ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ΔÊˇf-ô¯-ôË˛fi-–ÈÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹*¢ V>Ö´©∞ Á‹ôË˛P-«-ßë™-–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ –˛O{›Îƒå˝$, Δ>ÁŸâ-VÊ¸-–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔÊˇ$(-C-ßÊ˛™ΔÊˇ* BÖVÛ¸œ-ƒÊ˝$$ÃÙ˝) AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ –È«∞ ÃÒ˝MÊ¸P-^Û˛-ƒÊ˝$MÊ¸ V>Ö´©∞ B‡”-∞Ö_ Á‹ôË˛P-«Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë, ôË˛ØË˛ CÖsZœ BÜ£Ê˛≈Ö MÊ¸*yë C^ÈaΔÊˇ$. ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈Ö –ö˛^ÈaMÊ¸ Δ>´ßë-MÊ¸ñ-ÁŸ~Øå˛ØË˛$ Ø˛[Áfl˝î EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥ÜV> GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 1962ÃZ Δ>ÁŸâÁ≥Ü AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü Á≥ßÊ˛— —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ G∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛${ßë-Á‹$-ÃZ∞ ôË˛ØË˛ Á‹”VÊ¸ñ-Áfl˝ÖÃZØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. 1975 H{Ì≥-Ãå˝17ØË˛ MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. JMÊ¸ ›Î–ö˛*-ØË˛≈–˛$OØË˛ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ f∞√Ö_ MÛ¸–ö˛ÀÖ ôË˛ØË˛ {Á≥ÜøÊ˝ –ö˛Àœ AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ GßÊ˛-VÊ¸-r–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë Á‹–ö˛$-M>-ŒØË˛ –Û˛$´ßë-–ö˛#-ÀÃZ JMÊ¸-ΔÊˇ$V> {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–ö˛$Ö-ôË˛sÍ VÊ¸$«¢Ö-Á≥-∫-yÏ˛ØË˛ ôË˛ôË˛”-‘È-Á‹à-kqyÊ˛$, Δ>f-±-Ü-kqyÊ˛$ Á‹ΔÛˇ”-Á≥Õœ Δ>´ßë-MÊ¸ñ-ÁŸ~Øå˛. ∑ Ì≥ÖVÊ¸„ Á‹*ΔÊˇ≈-Á‹$Ö-ßÊ˛ΔÊˇÖ

ØË˛–ö˛≈

KÚ≥Øå˛ yÊ˛ƒÊ˝*ã‹

›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ ∑ 4-9-2017

M>œã‹-ΔÊˇ*-–í˛$ÃZ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ Hß˛OØÈ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝ sÓ˝^Ë˛ΔÛˇ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹*ty˛Ö-så˝V> –ö˛*Δ>Õ. AÁ≥#µyÛ˛ ªZ´ßÊ˛ØË˛ AØÛ˛® ›Î´ßÊ˛≈Ö. M>œÁ‹$ÃZ Ì≥Àœ-ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^ÈÕ. ¥ÎuÊˇÖÃZ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$-ÀØË˛$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÃÍÖ-r-Á≥#µyÊ˛$ —ßë≈«¶ EôÈfi-Áfl˝ÖV> CØÈ”Ãå˝” A–ö˛#-ôÈyÊ˛$. E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$yÊ˛$ H—$ ^Û˛Á‹$¢EØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥–ö˛$$-Q$À VˆÖôË˛$ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛$«ÖôË˛ BÁ‹-MÏ¸¢V> —ÖsÍ-ΔÊˇ∞ –ö˛* EßÛ˛™‘Ë˝Ö. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ôˆÀ$ôË˛ –ö˛$*yÊ˛$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O, ôË˛ΔÊˇ-–ÈôË˛ 42 ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀMÊ¸$ JÁ≥µÖ-ßëÀ$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤Ö. BÚ≥O –ö˛ÖßÊ˛À ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØÈ≤Ö. HÔ≥ÃZ MÊ¸*yë {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Öô¯ –ö˛*MÊ¸$ JÁ≥µÖßÊ˛Ö EÖ®. AMÊ¸PyÊ˛ MÊ¸*yë Mˆ∞≤ –ö˛ÖßÊ˛À ¥ÎuÊˇ‘È-ÀÃZœ –ö˛* {¥˘{V>–í˛$ ØË˛yÊ˛$-›˘¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ 13 Δ>⁄Îâ-ÃZœ∞ ßëßëÁ≥# –ö˛$*yÊ˛$-–Û˛À ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØÈ≤Ö. Δ>ªZƒÙ˝$ Δ¯kÃZœ D –ö˛$*yÊ˛$-–Û˛À ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ M>›Î¢ –ö˛$$Ú≥Oµ-–Û˛-ÀMÊ¸$ —Á‹¢«ı‹¢ Ì‹º-Gã-‹C, GØå˛-Ì‹-C-B-ΔäˇsÏ˝, IÌ‹-Gã-‹C, ı‹tså˝ ªZΔÊˇ$zÀ$ MÊ¸*yë –ö˛* Á≥ßÊ˛Æ-Ü-ÃZØÛ˛ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> CÖXœÁŸ$ ØÛ˛«µÖ-^È-ÕfiØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. & Ì‹Ì≥ —‘Ë˝”-ØÈ£ä˛, ‘ZøÍ —‘Ë˝”-ØÈ£ä˛ ∏˚ÖyÊ˛Δäˇ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇfi

WÖ-^Ë˛-yÊ˛-–Û˛$-M>-MÊ¸$Öyë, ByÏ˛ƒÒ˝* ôË˛ΔÊˇ‡ ›˘t»À$ —Ör* CÖXœ-ÁŸ$ÃZ MˆÖôË˛ –Û˛$ΔÊˇ-MÊ¸$-Á≥r$t Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ CÖXœÁŸ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ^Ë˛*Ì‹ BØË˛Ö-ßÊ˛-Á≥-yÏ˛ØË˛ Á‹”^Ë˛aÖ´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Ü∞-´ßÊ˛$À$ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛*ô¯ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍ –ö˛* –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛ f«-WØË˛ ^Ë˛ΔÊˇaÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖXœ-ÁŸ$ØË˛$ D Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ØÛ˛«µÖ-^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$ AØÛ˛ BÃZ-^Ë˛ØË˛ –ö˛_aÖ®. ©∞∞ –Û˛$–ö˛$$ –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$-M¸„œ MˆÖôË˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛Ì‹ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$ÃZœ øÍÁŸØË˛$ ØÛ˛«µÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–˛$OØË˛ —´ßë-ØÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö^ÈÖ. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ –ö˛$«Ö-ôË˛V> BMÊ¸-r$t-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ §ƒÙ˝$-rΔäˇ B«t-Á‹$tÀ$, Ì‹∞–ö˛* ØË˛r$-Àô¯ yÊ˛ºæÖVä¸ ^˛Ì≥µÖ^ÈÖ. –ö˛* –˛$sÓ˝-«ƒÊ˝$Ãå˝, ›˘t»ÃZœ —ßë≈ ªÍÀØå˛, ØË˛Ô‹-ΔÊˇ$-©™Øå˛ ⁄Î, ÁŸªÍØÈ Ai√ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ –ÈΔˇ$$ã‹ C^ÈaΔÊˇ$. Ì‹∞-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ ^˛Ö® –ÈΔˇ$$ã‹ C_aØË˛ –È«ÃZ {MÏ¸M¸-rΔäˇ Δ>Áﬂ˝ìÃå˝ {ßÊ˛—yä˛ MÊ¸*yë

–ö˛ΔÊˇP-–ö˛#r$œ ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ V>ƒÊ˝*À$ CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛! M>MÊ¸$Öyë MÊ¸ÖyÊ˛-Δ>-ÀØË˛$ –ÈΔÊˇ√ã≥ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÃÍVÛ¸ Ú‹â^˛ã‹ MÊ¸*yë ôË˛Á≥µ-∞Á‹-«V> ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-–ö˛Àœ ‘Ë˝»-Δ>-∞MÏ¸ V>ƒÊ˝*À$ M>–ö˛#. ØˆÁ≥#µÀ$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛¢–ö˛#. v –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ V>ƒÊ˝$-–˛$OØÈ ÃÙ˝ßë ByÛ˛-r-Á≥#µyÊ˛$ V>ƒÊ˝$-–˛$OØÈ –˛ÖrØÛ˛ ØˆÌ≥µ °{–ö˛-ôË˛ØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ú≥Δˇ$$Øå˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Ú‹µÁŸ-ÕÁ‹$tØË˛$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈÕ. v BÔú-Á‹$ÃZ ÃÙ˝ßë ÃÒ˝O{∫-»ÃZ VÊ¸ÖrÀ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ MÊ¸*Δ¯a-MÊ¸$Öyë VÊ¸Ör-Mˆ-MÊ¸-›Î« M>ı‹Á≥# Ar$ Cr$ ÜΔÊˇ-V>Õ. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ JMÛ¸-^¯r MÊ¸ßÊ˛-À-MÊ¸$Öyë MÊ¸*ΔÊˇ$aØÈ≤ MÊ¸*yë J‚Ê˝ìœ ØˆÁ≥#µÀ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ∞ôË˛≈Ö –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ D Á‹–ö˛$Á‹≈ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôË˛$Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV> –˛ØË˛$≤-ØˆÌ≥µ ªÍ´®-Á‹$¢Ö®. Δ¯l AΔÊˇVÊ¸Ö r –ÈMÏ¸ÖVä¸ ôË˛Á≥µØË˛Á‹«V> ^Û˛ƒÊ˝*Õ. v BΔ¯-VÊ¸≈-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ i–ö˛-ØË˛-‘˝O-Õ∞ ¥ÎsÏ˝ı‹¢ ØˆÁ≥#µÀ$ {M>∞Mä¸ M>–ö˛#. v ∞ôË˛≈Ö ôË˛MÊ¸$P–ö˛ {Á≥øÍ-–È∞≤ ^Ë˛*ı≥ HΔ¯-ºMä¸, Ú‹âÖVä¸¢ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. v BΔ¯-VÊ¸≈-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ‘Ë˝»ΔÊˇ ∫ΔÊˇ$–ö˛# MÊ¸ÕW EÖyëÕ. Á‹–ö˛$-ôË˛$-À-–˛$OØË˛ ¥˚ÌŸ-M>-‡Δ>∞≤ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. v

M˙Ø˛ﬁÕÖVä¸

–ö˛$ÖßÊ˛-Õı‹¢ ÜÖyÏ˛ –ö˛*ØÛ˛-›Î¢-yÛ˛-—$sÏ˝? –ö˛* ªÍ∫$ 8 –ö˛ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. M>±, Hß¯ ØÈ–ö˛$-–ö˛*-{ôË˛Ö-V>ØÛ˛ ôË˛Á≥µ {‘Ë˝ßÊ˛ÆV> GÁ≥#µyÊ˛* ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛yÊ˛$. –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ GÁ≥#µyÊ˛* 50 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ —$Ö^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O GÁ≥#µ-y˛OØÈ VÊ¸sÏ˝tV> –ö˛$ÖßÊ˛-Õı‹¢ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ ÜÖyÏ˛ –ö˛*ØÛ˛-›Î¢yÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ ^˛ı≥µ® ± øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ M¯Á‹–Û˛$ A∞ GÖôË˛ ^˛Ì≥µØÈ ôË˛ØË˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ ôË˛ØË˛ßÛ˛ ôË˛Á≥µ –ö˛$ØË˛ –ö˛*r —∞-Ì≥Ö-^Ë˛$-M¯yÊ˛$. D Ì‹¶ÜÃZ ØË˛ØË˛$≤ HÖ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$Ö-sÍΔ¯ ^˛Á≥µÖyÏ˛. & yÏ˛. Δ>gÙ˝-‘Ë˝”Δäˇ, –˛$ßÊ˛Mä¸ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ AØÛ˛MÊ¸ M>ΔÊ ◊ÍÀ$ EÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ H M>ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛Àœ AôË˛-∞MÏ¸ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ƒÒ˝* ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –ö˛$$Q≈ÖV> ΔÊˇMÊ¸¢-Ôﬂ˝-ØË˛ôË˛ ÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ H–˛$OØÈ EÖßÛ˛–˛* yëMÊ¸t-ΔäˇØË˛$ Á‹Ö{Á≥-®Ö_ ô˛À$-Á‹$-M¯ÖyÏ˛. –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‘È»-ΔÊˇMÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ H“$ ÃÙ˝–ö˛∞ ôÛ˛Õ-¥˘ôÛ˛, B ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ H–˛$OØÈ EØÈ≤-ƒÙ˝$–˛* BΔ> °ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. AôË˛∞ I. MÊ¸*≈ ÃÒ˝–˛Ãå˝ GÖô¯ MÊ¸*yë ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. –Èr-∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ –˛OßÊ˛≈ _MÏ¸ôË˛ﬁÀ$, £˛ΔÊˇ-Ô≥À$ EÖsÍΔˇ$$. A–Û˛“$ ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸$Öyë AßÛ˛ Á≥∞V> “$ΔÊˇ$ VÊ¸sÏ˝tV> –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÁ‹*¢

—´ßëØË˛Ö –ö˛*Δ>Õ

¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ MÊ¸ÕVÛ¸ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö H“$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Ú≥OV>, –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ-_ØË˛ {Á≥Ü-›Î» AôË˛yÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ ÜÖyÏ˛ –ö˛*ØÛ˛-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛* AÖsÙ˝ “$ –ö˛*rÀ$ AôË yÏ˛∞

FΔÊˇ$ VÊ¸$«Ö^¯ ± ßÛ˛‘Ë˝Ö VÊ¸$«Ö^¯, G–ö˛-ΔˇOØÈ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. M>±, ± F« Ú≥OØÈ, ± ßÛ˛‘Ë˝Ö Ú≥OØÈ {ı≥–ö˛$¸-MÊ¸-Õ-VÛ¸ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AÖßÊ˛-«MÓ¸ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á≥∞ M>ßÊ˛$. ± FΔÊˇ*, ± ßÛ˛‘Ë˝Á≥# LØË˛≤-ôÈ≈±≤, ± ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ A–ö˛-ôË˛-«Ö-_ØË˛ –ö˛$Áfl˝-±-ƒÊ˝$$À –ö˛$Áfl˝ôË˛”Ö VÊ¸$«Ö_ B–ö˛$*ÃÍ{VÊ¸Ö ô˛Õ-Ì‹ØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-ßÛ˛-–ö˛#-ÀMÛ¸ A® ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®. Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ H ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ-Ø˛OØÈ EÖsÍΔˇ$$. Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛-VÊ¸À ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ H Á‹–ö˛$›Î≈ AÁ‹À$ Á‹–ö˛$ı‹≈ M>ßÊ˛$. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ B ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ Ú≥Ö^Û˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ MÊ¸*yë B VÊ¸$ΔÊˇ$-ßÛ˛-–ö˛#À$ ∞ΔÊˇ”-«¢-›Î¢ΔÊˇ$. ± i—-ôÈ±≤, D ßÛ˛‘Ë˝Á≥# i—-ôÈ±≤ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV>, AÖßÊ˛ÖV> –ö˛$À-^Ë˛-VÊ¸À ‘Ë˝MÏ¸¢± ±MÊ¸$ {Á≥›Î-®-›Î¢ΔÊˇ$ AÃÍÖsÏ˝ –ö˛$‡ {Á≥›Î-ßë∞≤ AÖ®Ö^Û˛ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛#, B {Ü–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À MÊ¸ØÈ≤ HÖ ôË˛MÊ¸$P–ö˛? AÖßÊ˛$MÛ¸ ’ÁŸ≈-ÃZMÊ¸Ö VÊ¸$ΔÊˇ$–Û˛ {¥Î◊˝ÖV> i—-Á‹$¢Ö®. B VÊ¸$ΔÊˇ$-ßÛ˛-–ö˛#◊Ï˝~ Á≥ΔÊˇ-{∫-Áfl˝√V> BΔ>-´®-Á‹$¢Ö®. Á≥Nh-Á‹$¢Ö®. ^Û˛ôË˛$-ÃÒ˝Ü¢ ØË˛–ö˛$-Á‹P-«-Á‹$¢Ö®. D ›ÎΔ>Ö-‘Ë˝–Û˛$ 1965ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛, 'Ì‹MÊ¸Ö-ßÊ˛-Δäˇ&-G&-B-f–í˛$' Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ MÊ¸ñÁŸ~ Δ>Ì‹ØË˛ D ¥ÎrÃZ —∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. Áfl˝ÖÁ‹Δ>gå˝ ∫Úfl˝Ãå˝ Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ ΔÊˇÔú ¥ÎyÏ˛ØË˛ D ¥Îr øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝MÏ¸¢ XôÈÃZœ —‘Û˝ÁŸ ›Î¶ØÈ∞≤ B{MÊ¸-—$Ö-_Ö®. ] ] ] ]

VÊ¸$ΔÊˇ$-«”ÁŸ$~Ö, VÊ¸$ΔÊˇ$-Δäˇ-{∫Áfl˝√Ö, VÊ¸$ΔÊˇ$-ßÛ˛–¯ –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”ΔÊˇ@ VÊ¸$ΔÊˇ$ ›ÎÑ>-ô¨˛ Á≥ΔÊ {∫Áfl˝√Ö.....-ôË˛Ú‹O√ {÷VÊ¸$-ΔÊˇ-–Û˛ØË˛≤–ö˛$@ (VÊ¸$ΔÊˇ$–Û˛ —ÁŸ$~–ö˛#, VÊ¸$ΔÊˇ$–Û˛ {∫Áfl˝√, VÊ¸$ΔÊˇ$-ßÛ˛–ö˛#yÛ˛ –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$yÊ˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$–Û˛ ›ÎÑ>-ô¨˛ Á≥ΔÊˇ-{∫-Áfl˝√..AÖ-ßÊ˛$MÛ¸ B VÊ¸$ΔÊˇ$-ßÛ˛-–ö˛#-∞MÏ¸ ØË˛–ö˛$-Á‹P-«-Á‹$¢ØÈ≤) ] ] ] ]

f‡∂ yëÃå˝ yëÃå˝ Á≥Δäˇ ›˘ØÛ˛ MÓ¸ _yÏ˛ƒÊ˝*∂ MÊ¸ΔÊˇ° ÚflO˝∂ ∫ı‹Δ>& K øÍΔÊˇ-ô¨˛ ßÛ˛‘å˝ ÚflO˝ –Û˛$Δ> & K øÍΔÊˇ-ô¨ ßÛ˛‘å˝ ÚflO˝ –Û˛$Δ> /f‡∂ / f‡∂ Á‹ô¨˛≈ AÌfl˝Ö›Î LΔäˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ–í˛$ M> Á≥Vä¸ Á≥Vä¸ ÀVä¸ôÈ yÛ˛Δ> K øÍΔÊˇ-ô¨˛ ßÛ˛‘å˝ ÚflO˝ –Û˛$Δ> & K øÍΔÊˇ-ô¨˛ ßÛ˛‘å˝ ÚflO˝ –Û˛$Δ> / f‡∂/ (GMÊ¸PyÊ˛ Mˆ–ö˛$√-Mˆ-–ö˛$√ØÈ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Ì≥^Ë˛$a-MÊ¸À$ ∫Á‹-^Û˛-›Î¢ƒÒ˝* B øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝–Û˛$ ØÈ®. B øÍΔÊˇôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝–Û˛$ ØÈ®. GMÊ¸PyÊ˛, Á‹ôË˛≈Ö, AÌfl˝ÖÁ‹, ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö AyÊ˛$VÊ¸yÊ˛$VÊ¸$ØÈ –˛Õ‘ÈƒÒ˝*.... Á‹–ö˛$Á‹¢ ßëΔÊˇ$ÃÍ ›ÎW-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ƒÒ˝* B øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö ØÈ®... B øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö ØÈ®) —$VÊ¸ôÈ G∞≤ ßÛ˛‘ÈÀ$ Á≥MÊ¸P-ô¯–ö˛ Á≥sÏ˝tØÈ, øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö AÁ≥#µyÊ˛*, CÁ≥#µyÊ˛* Á‹ôË˛≈-–ö˛*-Δ>Y±≤, ´ßÊ˛ΔÊˇ√ –ö˛*Δ>Y±≤ AÌfl˝Ö›Î –ö˛*Δ>Y±≤ —yÊ˛-ØÈyÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. GÁ≥#µ-y˛OØÈ D ßÛ˛‘Ë˝Ö ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹ØÈ A® ôË˛ØË˛ØË˛$ ôÈØË˛$ M>¥ÎyÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹–Û˛$ ôË˛Á≥µ –ö˛$Δ¯ ßÛ˛‘È∞≤ MÊ¸*À-ß¯-ƒÊ˝*-À∞ M>ßÊ˛$. A BÃZ-^Ë˛-ØË˛À$ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ BôË˛√-ÃZØÛ˛ ÃÙ˝–ö˛#. ] ] ] ]

^ÈÃÍ °{–ö˛Ö-V>ØÛ˛ V>ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ AΔÊˇ¶Ö. CMÊ¸ ØË˛$Ö_ “$ΔÊˇ$ AôË˛∞≤ –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛Ì‹ AôË˛∞ ‘È»-ΔÊˇMÊ¸, –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ Ì‹¶Ü VÊ¸$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-M¯ÖyÏ˛. A–ö˛±≤ ªÍV>ØÛ˛ EÖsÙ˝ B ôË˛Δ>”ôË˛ G–ö˛-ΔˇOØÈ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ ∞Á≥#-◊˝$yÏ˛ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ °Á‹$MÊ¸$ –˛‚Ê˝œÖyÏ˛. MÊ¸_aôË˛ÖV> AôË˛yÊ˛$ ªÍVÊ¸$-Á≥yÛ˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. “$ΔÊˇ$ AØË˛$MÊ¸$-ØË˛≤r$œ –ö˛$$ØË˛$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$Ö_ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Á‹Ö¥Î-®Ö^Û˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ* EÖsÍΔˇ$$. & yëMÊ¸tΔäˇ Ì‹. ^Ë˛À-Á≥Ü Δ>–ö˛# MÊ¸ØË˛ﬁ-ÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM>-À-hã‹t

K ´ßÊ˛»¢ f‡∂ ΔÊˇ$ÔŸ, –ö˛$$± fã≥ôÛ˛ & {Á≥øÊ˝* ØÈ–í˛$MÓ¸ –ö˛*ÃÍ f‡∂ Áfl˝Δäˇ ªÍÀMä¸ HMä¸ –˛*Áfl˝Øå˛ ÚflO˝ & LΔäˇ Δ>´ßë HMä¸ HMä¸ ªÍÃÍ f‡∂ Á‹*ΔÊˇgå˝ Á‹ªå˝ı‹ Á≥Úfl˝ÃÙ˝ BMÊ¸Δäˇ yëÃÙ˝ Aã≥ØÈ ıúΔ> / K øÍΔÊˇ-ô¨˛ .../ (H ØÛ˛À “$ßÊ˛ ΔÊˇ$ÁŸ$À*, –ö˛$$ØË˛$À* AØË˛$-ÑÊ¸◊˝Ö {Á≥øÊ˝$ ØÈ–ö˛*∞≤ fÌ≥-›Î¢Δ¯, GMÊ¸PyÊ˛ {Á≥Ü ªÍÀ$yÊ˛* JMÊ¸ MÊ¸ñÁŸ$~-yÊ˛$V>, {Á≥Ü ªÍÕM> Δ>´ßÊ˛V> EØÈ≤Δ¯, —$VÊ¸ôÈ {¥ÎÖôÈÀ MÊ¸ØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ H ßÛ˛‘È∞≤ –È≈Ì≥-›Î¢y¯ B øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö ØÈ®... B øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö ØÈ®) —$VÊ¸ôÈ ßÛ˛‘È-À±≤ ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ øõÜMÊ¸ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛-–˛$O-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. M>± øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö, øõÜMÊ¸ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Öô¯ ¥Îr$ Aøõ-ÜMÊ¸, B´ßë√-Ü√MÊ¸ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ VÊ¸$«Ö-_ØË˛ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈÃÒ˝Ø¯≤ ^Û˛Ì‹Ö® AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$ΔÛˇ-ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZØË˛* ÃÙ˝ØË˛Ö-ôË˛sÏ˝ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ΔÊˇ$ÁŸ$À*, –ö˛$$ØË˛$À* EØÈ≤ΔÊˇ$.

ØÈ≤y¯ ßë∞∞ AØË˛$MÊ¸-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤›Î¢ΔÊˇ$. sÓ˝^Ë˛Δäˇ MÊ¸ØË˛MÊ¸ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ÜÃZ Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> ¥ÎuÊˇÖ ^˛Ì≥ôÛ˛ –ÈΔÊˇ$ AÖôÛ˛ Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> EÖsÍΔÊˇ$. ªÒ˝ôË˛¢Ö °Á‹$-MÊ¸$∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛ H M>œÁ‹$-ÃZØË˛* ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# Δ>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ì≥Àœ-ÀØË˛$ BMÊ¸-«¤Ö-^È-ÀÖsÙ˝ ØË˛–ö˛#” {Á≥´ßëØË˛Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ D —´ßë-ØË˛ÖÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì-ô¯Ö® MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-¥Î-ô¨˛. ƒÊ˝*ÑÊ¸Øå˛, –ö˛$*≈hMä¸, ›˘t» M>Ø˛fi-Á≥#tÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> CÖXœÁŸ$ ªZ´ßÊ˛ØË˛ EÖr$Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹*PÃå˝fiÃZ "MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-¥Î-ô¨˛' {¥˘{V>-–í˛$ØË˛$ Iß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ØË˛$Ö_ –˛$$ßÊ˛À$ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. [sÒ˝O∫Ãå˝ –˛ÃÙ˝µ-Δäˇ-ÃZ∞ —$∞ VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$-À-–í˛$ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ Áúã‹t-M>œã‹ ØË˛$Ö_ –˛$$ßÊ˛À$ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. “«MÏ¸ ºW-ØË˛Δäˇ {¥˘{V>–í˛$ EÖr$Ö®. AÃÍVÛ¸ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹*PÃå˝fi –ö˛ΔÊˇMÛ¸ EØË˛≤ D {¥˘{V>-–í˛$ØË˛$ M>ÃÙ˝-i-ÀMÊ¸$ —Á‹¢-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ –ö˛$Ö_-Δ>≈À l∞ƒÊ˝$Δäˇ M>ÃÙ˝-iÃZ D —´ßëØË˛Ö A–ö˛$À$ M>ªZ-ô¯Ö®. M>ÃÙ˝gå˝, Á‹*PÃå˝ Hß˛OØÈ Á‹ΔÛˇ ƒÊ˝*ÑÊ¸Øå˛, –ö˛$*≈hMä¸, ›˘t» & CÃÍØÛ˛ ªZ´ßÊ˛ØË˛ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ B –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fiMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> ›˘t»À$ EÖsÍΔˇ$$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$ M>œã‹ ΔÊˇ*–í˛$ÀØË˛$ MÊ¸*yë MÊ¸ΔÊˇ-yÏ˛-¥Î-ô¨˛ ∫ñÖßÊ˛Ö ôË˛ΔÊˇ-^Ë˛$V> —hså˝ ^Û˛Á‹$¢Ö®. –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝∞ AÖ®Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ D Á‹ÖÁ‹¶ M¯ B«z-ØÛ˛-rΔÊˇ$œ {Á≥° Δ¯k ΔˇÖyÊ˛$ ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀØË˛$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿ-›Î¢ΔÊˇ$. ôÈgÍ Aã≥-yÛ˛-så˝fiÚ≥O sÓ˝_ÖVä¸ ∏Î≈MÊ¸-Œt-ÀMÊ¸$ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸Õµ-›Î¢ΔÊˇ$, Ì‹À-∫ã-‹MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> V¸Oyä˛ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. ∑ V¯–ö˛ΔÊˇÆØË˛Ö MÏ¸ΔÊˇ◊ä˝MÊ¸$–ö˛*Δäˇ

ØÈØË˛≤ –˛ÖMÊ¸-sÍ-^È«, A–ö˛$√ Á‹$gÍôË˛. –È« Á‹”Á‹¶ÀÖ –ö˛$Áfl˝-∫*ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœ-ÃZ∞ –˛$$W-Õ-WßÊ˛™. ØÛ˛ØË˛$ Á≥#sÏ˝t Ú≥«-WÖ-ßÊ˛ÖôÈ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZØÛ˛! _ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ sÓ˝“ÃZœ H ¥Îsü-_aØÈ ¥ÎyÛ˛-ı‹-–È◊Ï˝~. ØÈ CÖ{sÒ˝ã‹t ^Ë˛*Ì‹ Iß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ÜÃZ ØÈ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ Á‹ÖXôË˛Ö ØÛ˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛r Gã‹.-BΔäˇ.-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ-ÃZ∞ gÍqØË˛-Á‹-ΔÊˇ-Á‹”Ü Á‹*PÃZœ ΔÊˇ—-‘Ë˝Ö-MÊ¸-Δäˇ-V>« ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Á‹ÖXôË˛Ö M>œã‹ÀMÏ¸ –˛‚Ù˝œ-–È◊Ï˝~. ôË˛Δ>”ôË˛ Δ>–ö˛*-^È-«-V>« ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ÀÕôË˛ Á‹ÖXôË˛Ö, –˛OfΔÊˇ$fi Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈Ö-V>« ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Á‹ÖXôË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØÈ≤. ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# —ÁŸƒÊ˝*-∞-Mˆı‹¢ ΩsÒ˝Mä¸ Á≥N«¢ ^Û˛‘È. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$*≈h-Mä¸ÃZ yÏ˛Á≥œ–˛* ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. G–í˛$.G MÊ¸*yë ^˛ƒÊ˝$≈-ªZ-ôË˛$ØÈ≤. v MÊ¸ÁŸt-–˛$OØË˛ ¥Îrô¯ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^È... Á‹ÖXôË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ "{÷Δ>-–ö˛$-ßëÁ‹$' Ì‹∞-–ö˛*ÃZ MÓ¸ΔÊˇ¢-ØË˛À$, M¯ΔÊˇã‹ ¥ÎyÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ ƒÊ˝$ÖVä¸ sÓ˝–í˛$ M>–È-À∞ MÓ¸ΔÊˇ-–È-◊Ï˝-V>« ØË˛$Ö_ –ö˛* VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#-V>-«MÏ¸ Ì≥À$-¥˜-_aÖ®. ØË˛ØË˛$≤ Á≥ÖÌ≥ôÛ˛ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ô˛_aØË˛ ¥ÎrÀ$ –˛„œ ¥ÎyëØË˛$. AßÛ˛ sÒ˝O–í˛$ÃZ wÁfl˝ÖÁ‹-ØÈ–ö˛ (ªÍÁfl˝ì-∫Õ&2, —$MÓ¸P.-gÒ˝.-–Û˛$-ƒÊ˝$Δäˇ Á‹ÖX-ôË˛ÖÃZ ô˛À$VÊ¸$, ôË˛—$‚å˝, Ìfl˝Ö©) "sÒ˝Øå˛¢-M>ã-‹'ÃZ "gÍº-ÕMÏ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛$ÃÙ˝Δ>' ¥Îr ¥Îyë. _ØË˛≤-ôË˛-ØË˛ÖÃZ w´©–ö˛Δ> (ªÍÁfl˝ì-∫Õ&1) –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$, ›ÎΔˇ$$-ªÍªÍ wØÈ M¯Á‹Ö ØË˛$–ö˛#” kôË˛$¢ øÊ˝MÏ¸¢-X-ôÈÀ$, V>Ú‹µÃå˝fi ¥ÎyÏ˛ØË˛ AØË˛$Ô≥MÊ¸$PÖ-sÙ˝(-–ö˛$-VÊ¸-´©ΔÊˇ) øÊ˝–ö˛Ö –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« Á‹*tyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ wΔÊˇ^Ë˛a sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ›ÎÖVä¸ ¥ÎyÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥wA–ö˛*√ A–ö˛*√ yÏ˛Ö®. —$MÓ¸P.-gÒ˝.-–Û˛$-ƒÊ˝$Δäˇ ÚflO˝ Ì≥^¨˛ (ΔÊˇÁú$$-–ö˛-ΔÊˇ-Ø¨˛ ΩsÒ˝Mä¸) ¥Îr C^ÈaΔÊˇ$. ^ÈÃÍ MÊ¸ÁŸtÖV> A∞-Ì≥Ö-_Ö®. 20 ∞—$-⁄ÎÀ$ w’«-yÏ˛-›Î-Δˇ$$(-–ö˛*-ØË˛-–ö˛-ı‹–Û˛) ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$∞ ¥ÎyëØË˛$. B ¥Îr —ØË˛≤ wØÛ˛ØÛ˛ ØÈ∞-ØÛ˛(-DVÊ¸) MÓ¸ΔÊˇ-–È-◊Ï˝-V>ΔÊˇ$ "ƒÊ˝$–ö˛$-ßˆÖVÊ¸' Ì‹∞wÀÁ≥Mä¸ ÀÁ≥Mä¸ –ö˛*ÃZ "ØÈ^¯ΔÛˇ ØÈ^¯ΔÛˇ' ¥Îr (EƒÊ˝*≈ÃÍ fÖ¥ÎÃÍ) ¥ÎyÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝-—$-^ÈaΔÊˇ$. MÓ¸ΔÊˇ-–È-◊Ï˝wHß¯ AØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ V>-«MÏ¸ ΔˇVÊ¸$≈-À-ΔäˇV> ¥ÎyÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ (AÃÍ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®) ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ –ö˛$◊Ï˝-‘Ë˝-ΔÊˇ√-V>ΔÊˇ$ MÊ¸Ö¥˘hÖ-Vä¸fiMÏ¸ ΔÊˇ–ö˛$√∞ Ì≥Õ-^ÈΔÊˇ$. "_ΔÊˇ$wØÛ˛Á‹¢–ö˛* K ØÛ˛Á‹¢–ö˛* ôË˛'ÃZ "À–í˛ ƒÊ˝$$ Δ>' BƒÊ˝$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ (ØË˛^Èa-–ö˛#ÃÙ˝). ¥ÎyÏ˛ØË˛ ôˆÕ ¥Îr. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö`

] ] ] ]

ØË˛–ö˛i–ö˛ØË˛ XôË˛Ö f‡∂ VÊ¸ÖV>, f–ö˛$$ØÈ, MÊ¸ñãŸ~ LΔäˇ M>–Û˛» ∫Úfl˝° gÍƒÙ˝$ f‡∂ EôË˛¢Δäˇ, ßÊ˛ÑÏ¸◊ä˝ Á≥NΔÊˇªå˝ Á≥’a–í˛$ M¯ A–ö˛$ñ-ô¨˛ Ì≥Ãå˝-–ÈƒÙ˝$ MÊ¸Ôfl˝∂ ƒÙ˝$ ÁúÃå˝ LΔäˇ ÁúNÃå˝ EV>ƒÙ˝$ MÛ¸Á‹Δäˇ MÊ¸Ôfl˝∂ ºRÙ˝Δ> /K øÍΔÊˇ-ô¨˛ .../ (GMÊ¸PyÊ˛, VÊ¸ÖV>, ƒÊ˝$$–ö˛$$ØÈ, MÊ¸ñÁŸ~, M>–Û˛» ØË˛ßÊ˛$À$ {Á≥–ö˛-Ìfl˝Á‹*¢, ôË˛*ΔÊˇ*µ, Á≥yÊ˛-–ö˛$ΔÊˇ, EôË˛¢ΔÊˇ ßÊ˛ÑÏ¸◊ ®MÊ¸$P-ÀMÊ¸$ A–ö˛$ñ-ôÈ∞≤ Á≥Ö^Ë˛$-ôË˛$-ØÈ≤ƒÒ˝*MÊ¸, GMÊ¸PyÊ˛ Á≥ÖyÊ˛$œ, Á≥NÀ* —›Î¢ΔÊˇÖV>, M>Ô‹, Á≥N›Î¢ƒÒ˝*, GMÊ¸PyÊ˛ Á≥NÀ Á≥Δ>VÊ¸Ö Á‹ΔÊˇ”{ôÈ –È≈Ì≥›˘¢Öß¯ B øÍΔÊˇôË˛ ßÛ ‘Ë˝Ö ØÈ®.. B øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö ØÈ®) D ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥–ö˛-Ìfl˝Ö^Û˛ ØË˛ßÊ˛$À$, ØÛ˛ÀØË˛$ Á≥^Ë˛a-ßÊ˛-ØË˛Öô¯ ∞ÖÁ≥-yÊ˛–Û˛$

C©... –ö˛$ØË˛-ßÛ˛‘Ë˝Ö

øÍΔÊˇ≈ ›Î”Üô¯ ©Á≥# –È„œ-ßÊ˛™« ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ¥ÎyÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤. CsÓ˝-–ö˛À ôË˛–ö˛$-Ø¨˛ Á‹ÖX-ôË˛ÖÃZ "–ö˛$‡-ØË˛$-øÍ-–ö˛#-yÊ˛$'ÃZ K ¥Îr ¥ÎyëØË˛$. BΔäˇ.-Ì≥.-Á≥-sÍ≤-ƒÊ˝$Mä¸, ‘Û˝Q-Δäˇ-^Ë˛Ö{ßÊ˛˛ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-ÀMÊ¸* –ö˛$Ö_ ¥ÎrÀ$ ¥Îyë. C‚Ê˝-ƒÊ˝$-Δ>-gÍ-V>ΔÊˇ$, ßÛ˛—{÷ {Á≥›Îßä˛ Á‹ÖX-ôË˛ÖÃZ ¥Îyë-À∞ M¯«MÊ¸. v Di-V>ØÛ˛ –ö˛^Èa... CØÛ˛≤‚Ê˝œ M¸»-ΔäˇÃZ ØÛ˛ØË˛$ Ú≥ßÊ˛™V> MÊ¸ÁŸt-Á≥-yÏ˛Ö® ÃÙ˝ßÊ˛$. ºW-∞Ö-Vä¸-ÃZØÛ˛ –ö˛$◊Ï˝-‘Ë˝ΔÊˇ√-V>ΔÊˇ$, MÓ¸ΔÊˇ-–È-◊Ï˝-V>« ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ¥ÎyÊ˛rÖ –ö˛Àœ ØÈMÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇYÖ Á‹$À-øÊ˝-–˛$OÖ®. –È‚Ê˝œ ØË˛$Ö` ^ÈÃÍ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØÈ≤. CßÊ˛™ΔÊˇ* Á≥∞ Δ>ÑÊ¸-Á‹$ÃÙ˝. AÖßÊ˛$MÛ¸ VˆÁ≥µ –ö˛≈MÊ¸$¢-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$◊Ï˝-V>ΔÊˇ$ Áfl˝Δ¯√-∞ƒÊ˝$Ö Á≥r$t-MÊ¸$ÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÃZœ r*≈Ø¨˛ ΔˇyÓ˛ AΔˇ$$-¥˘-ôË˛$Ö®. MÓ¸ΔÊˇ-–È-◊Ï˝-V>« CØ¨˛-Á≥#-så˝fi ∏ÎÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ «M>«zÖVä¸ ^ÈÃÍ DiV> Á≥N«¢ ^˛ƒÒ˝$$≈^Ë˛$a. »Ú‹Ö-så˝V> BƒÊ˝$ØË˛ Á‹ÖX-ôË˛ÖÃZ ¥ÎyÏ˛ØË˛ "ªÍÁfl˝ì-∫-Õ'-ÃZ∞ "´©–ö˛Δ>', "Áfl˝ÖÁ‹-ØÈ–ö˛' ¥ÎrÀ$ –ö˛$Ö_ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ô˛^ÈaΔˇ$$. 2013 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* M¸»Δäˇ Ô≥Mä¸fiÃZ EÖ®. B ôË˛Δ>”ôË˛ M>Á‹¢ yÊ˛Ãå˝

w MÊ¸ñÁŸ~ ^˛OôË˛ØË˛≈, {÷MÊ¸ñÁŸ~, XôÈ-–ö˛*-´ßÊ˛$«, {Á≥◊˝— & –Û˛$–ö˛$ÖôÈ _ØË˛≤-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö` MÊ¸ÕÌ‹ Ú≥«V>Ö. –ö˛*ÃZ BΔ¯-VÊ¸≈-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ¥˘sÓ˝ EÖ®. K›Î« ØÈMÊ¸*, ıfl˝–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßÊ˛MÊ¸$ ¥˘sÓ˝ Á≥yÏ˛Ö®. "Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö KΔÊˇ$a-M¯-ÃÙ˝-∞®' (Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$) ØÛ˛ØË˛$ ¥Îyë-ÕfiØË˛ ¥Îr. ôË˛ØË˛$ ¥ÎyëyÊ˛$. AÃÍ ΔˇÖyÊ˛$-–ö˛$*-yÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ –ö˛* CßÊ˛™-«MÓ¸ ¥˘sÓ˝ Á≥yÏ˛Ö®. ØÈ ¥ÎrÀ$ ôË˛ØË˛$ ¥ÎyëyÊ˛$. ôË˛ØË˛ ¥ÎrÕ≤ ØÛ˛ØË˛$ ¥ÎyëØË˛$. ØÈ ªÍ≈^¨˛-∞ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Á‹*π«¢V> °Á‹$-MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛* ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛_a-ØË˛-–È‚Ê˝ìœ M>Á‹¢ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —ØÈ≤. –È‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë Hß¯ JMÊ¸sÏ˝ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-r$ÖsÍ. w ØÈ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛_aØË˛ Á≥∞∞ MÊ¸‚Ê˝œMÊ¸$ AßÊ˛$™-MÊ¸$∞ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÍ. Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ Ìfl˝så˝ AΔˇ$$ØË˛ ¥Îr-À±≤ ⁄˘ÃZœ ^ÈÃÍ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ıú–í˛$∞ ôË˛ÀMÊ¸$ GMÏ¸PÖ-^Ë˛$-M¯ØË˛$. D fØË˛-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ Ì‹ÖVÊ¸Δäˇfi AÖôÈ ⁄˘À –ö˛ÃÙ˝œ K ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤Ö. KΔÊˇ$µ, "CÖ{sÒ˝ã‹t r$–ö˛Δäˇzfi –ö˛$*≈hMä¸' ØÈÃZ Á≥œã‹ ¥ÎΔˇ$$Öså˝fi. ØÈMÊ¸$ ÃÙ˝yÓ˛ ∏Î≈Ø¨˛ ∏ÎÃZ-Δˇ$$ÖVä¸ GMÊ¸$P–ö˛. "ΔÊˇÁú$$–ö˛ΔÊˇØå˛ ΩsÒ˝Mä¸'ÃZ "A–ö˛*√A–ö˛*√' ¥ÎrØË˛$ gÍØË˛MÊ¸–ö˛$√ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ¥ÎyÊ˛rÖ K –ö˛$´´ßÊ˛$ΔÊˇ gÍqÁ≥MÊ¸Ö. w ô˛À$VÊ¸$ V>ƒÊ˝$-±-V>-ƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-ÀÖsÙ˝ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö, A¿–ö˛*ØË˛Ö GMÊ¸$P–ö˛. ßëÖô¯ Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-Àô¯ ^Ë˛ØË˛$-–ö˛#V> EÖyÊ˛-ÃÙ˝–ö˛$$. ^˛Ø˛O≤-–È‚Ê˝ìœ Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-Àô¯ MÊ¸Õ-—-yÏ˛V> EÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$◊Ï˝-‘Ë˝ΔÊˇ√, MÓ¸ΔÊˇ-–È◊Ï˝-V>« ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ MÊ¸*Δ¯a-–È-ÀÖsÙ˝ –Û˛$–ö˛$$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛ôÈÖ. –È‚Ê˝œÖsÙ˝ –ö˛*MÊ¸$ØË˛≤ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö A®. –Û˛ΔÛˇ –È‚Ê˝œ-Δˇ$$ôÛ˛.. yÊ˛*≈yä˛, –ö˛$^Èa AÖr* –ö˛_a Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$À Á≥MÊ¸PØÛ˛ MÊ¸*Δâ∞ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. AÖôË˛ ^Ë˛ØË˛$–ö˛#V> –ö˛$ØË˛-–È‚Ê˝ìœ EÖyÊ˛-ÃÙ˝ΔÊˇ$.

¥ÎrMÊ¸$ MÊ¸*yë Á‹M¸fiã-‹ÃZ ›Î¶ØË˛Ö EÖr$Ö®. –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛$*≈hMä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ-ÀMÊ¸* Á‹ΔˇOØË˛ —À$–ö˛ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì‹ÖVÊ¸Δäˇfi ßÊ˛VÊ¸Y-«MÏ¸ –ö˛^Û˛a-Á‹-«MÏ¸ «M>«zÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈MÊ¸ "GÖô¯-MˆÖôË˛ C_a Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛' AØË˛≤ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ _–ö˛« –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ EÖ^Ë˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛* VˆÖôË˛$ _Ö^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÙ˝ØÛ˛ ¥Îr AÖßÊ˛ÖV> –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ VÊ¸$«¢Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝«-MÊ¸PyÊ˛. ô˛À$-VÊ¸$ÃZ ØÈMÊ¸$ –ö˛_aØË˛ Ìfl˝så˝fiÃZ ¥Î–ö˛#-ªÍVÊ¸Ö CôË˛ΔÊˇ øÍÁŸÃZœ ¥ÎyÊ˛$ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖyÛ˛–È-yÏ˛-ØÛ˛–˛* A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. Ì‹ÖVÊ¸-ΔäˇV> ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ –˛Oyä˛ ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ A–È”Õ. ßë∞M¯Á‹Ö HÖ ^˛ƒÊ˝*≈ÃZœ A® ^Û˛›Î¢. Δ>∞ ı≥ΔÊˇ$-M¯Á‹Ö BÃZ-_Á‹*¢ MÊ¸*Δ¯aØË˛$. Ø˛Mä¸tfi HÖsÏ˝? A∞ BÃZ-_›Î¢. CôË˛ΔÊˇ øÍÁŸÃZ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÈ≤MÊ¸ AΔˇ$$ØÈ –ö˛$ØË˛-–È‚Ê˝ìœ VÊ¸$«¢-›Î¢-ΔÛˇ-–˛*-ØË˛∞ B’-Á‹$¢ØÈ≤. v HyÛ˛‚Ê˝œ {ı≥–ö˛$-MÊ¸£Ê˛... 2004ÃZ Δ>–ö˛*-^È-«-V>« CØ¨˛-Ì‹t-r*≈-så˝-ÃZ ›Î”Ü Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-–˛$OÖ®. Hyë®-¥Îr$ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-À$V> EØÈ≤Ö. B ôË˛Δ>”ôË˛ {ı≥–ö˛$-ÃZ-Á≥yëzÖ. b˛OÃå˝z-Áfl˝ìyä˛ À–í˛-›˘t» –ö˛*®. À–í˛ {Á≥¥˘-fÃå˝ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$*≈^Ë˛$-–ö˛-Ãå˝V> f«-WÖ®. ›Î”Ü MÊ¸ØÈ≤ GMÊ¸$P–ö˛ {ı≥—$Ö^Û˛ A–ö˛*√Δˇ$$ ßˆΔÊˇ-MÊ¸-ßÛ˛–˛* AØË˛≤ øÍ–ö˛ØË˛ MÊ¸Õ-WÖ_Ö®. HyÛ˛‚Ê˝ìœ {ı≥—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤Ö. fØË˛-–ö˛« –ö˛ı‹¢ Ú≥‚Ò˝ïœ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ôË˛$Ö®. ôË˛”ΔÊˇÃZ ôË˛Ö{yÏ˛ M>ªZ-ôË˛$ØÈ≤. ØÈ ºyÊ˛zô¯ MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ ByÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤MÊ¸ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢. ∑ BÀ-¥ÎsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛$ ∏˜sZ: Áfl˝«-{ı≥–í˛$

M>ßÊ˛$, ÃZM>±≤, i—-ôÈŒ≤ A–ö˛$ñ-ôË˛-–ö˛$ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ] ] ] ]

AÃå˝-ªÙ˝-ÃZÖMÓ¸ Cã‹ ´ßÊ˛»¢ MÛ¸ ô¯≈‡Δäˇ ¡ ÚflO˝ AÃå˝-ªÙ˝ÃÙ˝, MÊ¸Ôfl˝∂ ©–ÈŒ MÓ¸ fVä¸-–ö˛$Vä¸ & MÊ¸Ôfl˝∂ ÁflZŒ MÛ¸ –Û˛$ÃÙ˝ f‡∂ ΔÊˇÖVä¸& ΔÊˇÖVä¸ LΔäˇ Áfl˝∂Ô‹ Q$ÔŸ M> ^ÈΔ¯ KΔäˇ ÚflO˝ ıú$Δ> / K øÍΔÊ ô¨˛... / (Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ-–ö˛$*ΔÊˇ$¢À D ØÛ˛À “$ßÊ˛ {Á≥Ü Á≥ÖyÊ˛V> Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ–Û˛$! JMÊ¸-^¯r ©¥Î-–ö˛„ ´ßÊ˛VÊ¸-´ßÊ˛-VÊ¸À$ÖsÙ˝ –ö˛$Δ¯ ^¯r ÁflZŒ EôË˛µ–ÈÀ$. AÖôÈ ΔÊˇÖVÊ¸$À –ö˛$ƒÊ˝$–˛$O, GMÊ¸PyÊ˛ ØË˛À$-–˛O-Á≥#ÃÍ ØË˛–ö˛#”À*, Á‹Öô¯-⁄ÎÀ$ ^Ë˛$sÙ˝t-›ÎƒÒ˝* B øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö ØÈ®... B øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝–Û˛$ ØÈ®) i—ôË˛Ö AØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$, MÊ¸⁄ÎtÀ*, ªÍ´ßÊ˛À* EÖyÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*ØË˛-–È-„MÏ¸ –ö˛*ΔÊˇYÖ M>–ÈÕ. B –ö˛*Δ>Y-ØÛ˛”-ÁŸ-◊˝ÃZ –ö˛$ØË˛Á‹$ØË˛$ MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇ$V> EÖ^Û˛–Û˛ Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸À$. AÖßÊ˛$MÛ¸ G∞≤ ƒÊ˝$$V>À$ VÊ¸yÏ _ØÈ D Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸À$ CÖM> ôÈgÍ-V>ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ] ] ] ]

f‡∂ Bã‹-–ö˛*Øå˛ ı‹ ªÍôÛ˛ MÊ¸ΔäˇôÛ˛& –ö˛$Ö®Δäˇ LΔäˇ ’–È-Àƒå˝$ MÏ¸Ô‹ ØË˛VÊ¸Δäˇ –Û˛$ MÏ¸Ô‹ ßë”Δäˇ Á≥Δäˇ M¯Δˇ$* ØË˛ ôÈÃÍ yëÃÙ˝ LΔäˇ {ı≥–í˛$ MÓ¸ ∫ÖÔ‹ f‡∂ ∫gÍôÈ gÍƒÙ˝$ ‘È–í˛$ Á‹–Û˛Δ> / K øÍΔÊˇ-ô¨˛... / (GMÊ¸PyÊ˛ –ö˛$Ö®-Δ>À*, ’–È-À-ƒÊ˝*À* BM>-‘Ë˝Öô¯ –ö˛*r-ÃÍ-yÊ˛$-ôË˛$ÖsÍƒÒ˝*, H ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZØË˛* GMÊ¸Pyë H ßë”Δ>-∞MÓ¸ ôÈ‚Ê˝–Û˛$ –Û˛ƒÊ˝$Δ¯, GMÊ¸PyÊ˛ EßÊ˛-ƒÊ˝$–ö˛$* ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôË˛–ö˛$* {ı≥–ö˛$ –Û˛◊˝$–ö˛# FßÊ˛$ôË˛* EÖsÍΔ¯ B øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö ØÈ®... B øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö ØÈ®) Á≥ΔÊˇ”-ôÈ-{V>ØË˛ ∞«√Ö^Û˛ –ö˛$Ö®-Δ>À$ ∞fÖV> BM>-‘Ë˝Öô¯ –ö˛*sÍ–ö˛$Ö° ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤sÙ˝œ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛≈£ë Áﬂ˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$$À$ ı‹ßÊ˛ °ΔÛˇÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ D –ö˛$Ö®-Δ>À$ GÁ≥#µyÊ˛* ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥À$-MÊ¸$ôË˛*ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. D ßÛ˛‘Ë˝Ö —$VÊ¸ôÈ G∞≤ Á‹ôÈ≈À$ ^˛Ì≥µØÈ –Èr-∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ A{VÊ¸-øÍ-V>ØË˛ {ı≥–ö˛$ Ì‹ßëÆÖ-ôÈ∞≤ {Á≥Ü-¥Î-®Á‹*¢ EÖr$Ö®. AØË˛$-®ØË˛Ö AØË˛$-ÑÊ¸◊˝Ö, {ı≥–ö˛$ ∫Ö´ßë∞≤ VÊ¸$«Ö^Û˛ ^˛∫$-ôË˛$Ö®. {ı≥–˛$OMÊ¸ i—-ôË˛Á≥# —’-ÁŸt-ôË˛ØÛ˛ B—-ÁŸP-«Á‹$¢Ö®. ∑ ∫–˛$√ΔÊˇ

“$MÊ¸$ “$ΔÛˇ yëMÊ¸tΔäˇ

“$MÊ¸$ ô˛À$›Î!

Δ>— ªÒ˝ΔÊˇyÊ˛$, Á≥ÖyÊ˛œô¯ GØ˛≤Ø¯≤ ÃÍøÍÀ$

Δ>— ^˛r$t ªÒ˝ΔÊˇyÊ˛$ MÊ¸⁄Î-ƒÊ˝*∞≤ Á≥#MÏ¸P-Õı‹¢, Ø¯sÏ˝ Á≥#ÖyÊ˛$œ ôË˛VÊ¸$Y-ôÈΔˇ$$. GÖyÏ˛Ö-_ØË˛ Δ>— Á≥ÖyÊ˛œ ^Ë˛*Δ>~∞≤ Á≥NrMÊ¸$ ôË˛$ÀÖ ^ˆÁ≥#µØË˛, Δ¯k-MÊ¸$MÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥NrÃÍ ı‹—ı‹¢ E∫æÁ‹Ö ØË˛$Ö_ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö À¿-Á‹$¢Ö®. Δ>— Á≥ÖyÊ˛œ ^Ë˛*Δ>~-∞MÏ¸ Á‹–ö˛*-ØË˛ÖV>, Á≥Ö^Ë˛-ßëΔÊˇ MÊ¸ÕÌ≥ ¥ÎÀô¯ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ Ô‹àÀ VÊ¸Δ>¬-‘Ë˝ƒÊ˝$ ß¯⁄ÎÀ$ ôˆÀ-W-¥˘Δˇ$$ Á‹ÖôÈØË˛ ƒÒ˝*VÊ¸≈ôË˛ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$ÃZœ “ΔÊˇ≈-–ö˛ñ®Æ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. M>ÕaØË˛ Δ>— ^˛MÊ¸P ∫*yÏ˛-ßÊ˛ØË˛$ ±sÏ˝ô¯ MÊ¸ÕÌ≥ ı‹—ı‹¢ Ai«¢, MÊ¸yÊ˛$Á≥# ØˆÁ≥#µÀ$, MÊ¸yÊ˛$Á≥# E∫æΔÊˇÖ ôË˛VÊ¸$Y-ôÈΔˇ$$. Δ>W ªÒ˝ΔÊˇyÊ˛$ MÊ¸⁄Î-ƒÊ˝$Öô¯ MÊ¸yÏ˛-WôÛ˛ MÊ¸$ΔÊˇ$-Á≥#À$, Á≥ÖyÊ˛$œ ôË˛VÊ¸$Y-ôÈΔˇ$$. ªÍV> Á≥ÖyÏ˛ØË˛ Á≥ÖyÊ˛œØË˛$ ±yÊ˛ØË˛ GÖyÏ˛Ö_ ^Ë˛*ΔÊˇ~Ö ^Û˛Ì‹, {Á≥Ü-Δ¯l 10 {V>–ö˛$$À ^ˆÁ≥#µØË˛ ¥ÎÀô¯ °Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ “ΔÊˇ≈-–ö˛ñ®Æ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ÷{Áú$-Á‹U-ÀØË˛Ö Á‹–ö˛$Á‹≈ MÊ¸*yë EÖyÊ˛ßÊ˛$. v

C©.. sü–ö˛*sZ —Á≥œ–ö˛Ö MÊ¸£Ê˛! sü

–ö˛*sZ —Á≥œ–ö˛Ö AÖsÙ˝ AßÛ˛ß¯ MˆôË˛¢-ßÊ˛∞ AØË˛$-M¯-MÊ¸ÖyÏ˛. Ú‹µΔˇ$$-Øå˛ÃZ {Á≥Ü Hyë® f«VÛ¸ "sü–ö˛*-sÏ˝Ø¯' ÚúÌ‹t-–ö˛ÃÙ˝. D Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸ÃZ sü–ö˛*-sZ-Àô¯ JMÊ¸-«-Mˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ Mˆr$t-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. D ÚúOså˝ÃZ GMÊ¸PyÊ˛ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ G{ΔÊˇ-ΔÊˇÖVÛ¸ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. CsÓ˝-–ö˛À f«-WØË˛ D sü–ö˛*-sÏ˝Ø¯ ÚúÌ‹t-–ö˛-Ãå˝ÃZ 160 rØË˛$≤À sü–ö˛*-sZÀ$ –Èyë-ΔÊˇr. ΔÊˇÁ‹Ö GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ sü–ö˛*sZ-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –Èyë-ΔÊˇr. –Û˛ΔÛˇ ßÛ˛‘Ë˝Ö ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë CÃÍÖsÏ˝ sü–ö˛*-sZ-ÀØË˛$ ô˛Ì≥µÖ^È-ΔÊˇr. D Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸MÏ¸ —ßÛ˛-‘È-À-ØË˛$Ö_ AßÛ˛ Á≥∞V> –ö˛_a CΔÊˇ–˛O –Û˛À-–ö˛$Ö® sü–ö˛*-r-Àô¯ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G{ΔÊˇ-ΔÊˇÖ-VÊ¸$ØË˛$ Ú‹ŒπÃZœ ∫Ö´®Ö_ ›˘ÁŸÃå˝ –˛ªå˝-Ú‹O-rœÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛≤r$œ “$M¯ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$›Î 1944 Á‹Ö–ö˛-ôË˛ﬁ-ΔÊˇÖÃZ Ú‹µΔˇ$$-Øå˛-ÃZ∞ ∫*Ø˛Ãå˝ AØÛ˛ {V>–ö˛$ÖÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ Á‹ΔÊˇ-ßëV>, E∫$-Á‹$-¥˘MÊ¸ sü–ö˛*-sZ-Àô¯ MˆsÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. G–ö˛-«MÓ¸ ‡∞-ÃÙ˝∞ D ÁúØå˛-À—ÖVä¸ VÛ¸–í˛$ AÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö` {Á≥° HsÍ BVÊ¸Á‹$t _–ö˛« –ÈΔÊˇÖÃZ Ú‹µΔˇ$$-Øå˛ÃZ ByÊ˛$ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹*π«¢ô¯ ^ÈÃÍ ßÛ˛‘ÈÃZœ sü–ö˛*-sZÀô¯ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ ÚúÌ‹t-–ö˛-Ãå˝ØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝Ö-^Ë˛rÖ AÀ-–È-sÒ˝OÖ®.

ØË˛–ö˛≈

_{ôË˛gZ≈Ü

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 4-9-2017

–Û˛$Ö ›Î´®Ö-_ØË˛ —fƒÊ˝$Ö C®... A∞ ^˛¥Îµ-À-ØË˛$Ö®! ""f ØË ˛ - ô È- V >≈- Δ Û ˇ gå ˝ '

ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$ØË˛-Á‹$MÏ¸ & G±t-BΔäˇ ØË˛_aØË˛ Ì‹∞–ö˛* ^˛ƒÊ˝*≈ÃÍ? {sÒ˝Öyä˛ ∏ÎÃZ A–ö˛#ôË˛* –˛‚ÍœÃÍ? A∞ AΔÊˇÆÖ-M>MÊ¸ MÊ¸Ø¨˛-ÁúN≈-gå˝ AƒÊ˝*≈. ªÍΩ CÃÍÖsÏ˝ MÊ¸£Ê˛ GÖßÊ˛$MÊ¸$ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤y¯ ô˛ŒßÊ˛$ M>± D MÊ¸£Ê˛ —ØÈ≤MÊ¸.. –ö˛$ØË˛-Á‹$MÏ¸ ØË˛_aØË˛ Ì‹∞-–ö˛*ØÛ˛ ^˛ƒÊ˝*≈-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤. ØÈMÏ¸® Ì‹∞–ö˛* –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>ßÊ˛$ Á≥ΔÊˇfi-ØË˛Ãå˝ G–˛*ÁŸ-Ø¨˛' A∞ G±t-BΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$MÊ¸$-yÏ˛V> M¸.Gã-‹.-ΔÊˇ-“Ö{ßÊ˛ (ªÍΩ) ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸$P-ôË˛$ØË˛≤ _{ôË˛Ö "gÒ˝O À–ö˛-MÊ¸$‘Ë˝'. Δ>÷-QØÈ≤, ∞–Û˛ßë £ë–ö˛$ã‹ ØÈΔˇ$$-MÊ¸À$. ØË˛ÖßÊ˛-–ö˛$*« MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝Δ>–í˛$ ∞Δ>√ôË˛. B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ¥ÎrÀ$ y˛OΔˇ-Mä¸tV> –ö˛*ΔˇPsZœ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Δ>{Ü ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ G±t-BΔäˇ ôˆÕ Ô‹yÓ˛∞ B—-ÁŸP-«Ö_ ØË˛ÖßÊ˛-–ö˛$*« Áfl˝«-MÊ¸ñ-ÁŸ~MÊ¸$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. G±t-BΔäˇ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* " AØË˛≤-ßÊ˛-–ö˛$$√À MÊ¸À-Δˇ$$-MÊ¸ÃZ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ D Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$À AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛Ö, LØË˛≤-ôÈ≈∞≤ ô˛Õı≥ MÊ¸£Ê˛ ßˆΔÊˇ-MÊ¸yÊ˛Ö –ö˛* AßÊ˛ñÁŸtÖ. CÃÍÖsÏ˝ MÊ¸£Ê˛ ^ÈÃÍ AΔÊˇ$-ßÊ˛$V> ßˆΔÊˇ$-MÊ¸$-ôË˛$Ö®. CßÛ˛ –Û˛®MÊ¸ “$ßÊ˛ –ö˛* Ú≥ßÊ˛™-ØË˛≤ƒÊ˝$≈ gÍØË˛-MÓ¸-Δ>–í˛$ MÊ¸*yë EÖyÊ˛$ÖsÙ˝ "gÒ˝O À–ö˛-MÊ¸$‘Ë˝' sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝MÊ¸$ ›ÎΔÊˇ¶MÊ¸Ö AƒÙ˝$≈®. AØË˛≤-ßÊ˛-–ö˛$$√-À$V> –Û˛$—$-ßÊ˛™ΔÊˇÖ –ö˛* ØÈØË˛≤MÊ¸$ 60–ö˛ Á≥#sÏ˝t-ØË˛-Δ¯k M>ØË˛$-MÊ¸V> D Ì‹∞–ö˛*ØË˛$ C–È”-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤Ö. "–Û˛$Ö ›Î´®Ö-_ØË˛ —fƒÊ˝$Ö C®' A∞ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØË˛$ MÊ¸*Δ¯a-ªÒ˝sÏ˝t ^˛¥Îµ-À-ØË˛≤® –ö˛* B‘Ë˝. Á‹M¸fiã‹, ÚúΔˇ$$-À*≈-ΔäˇØË˛$ Á≥MÊ¸P-ØË˛-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛ AØË˛≤-ßÊ˛-–ö˛$$√-À$V> –ö˛* ØÈØË˛≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$ VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> ∞Ãüa-ØÛ˛ÃÍ D Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ VÊ¸sÏ˝tV> ØË˛–ö˛$$-ôË˛$ØÈ≤. MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ AØË˛≤∞

Δ>÷QØÈ≤, G±tBΔäˇ, Áﬂ˝«MÊ¸ñÁŸ~, MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝Δ>–í˛$, ªÍΩ, ßÛ˛—{÷{Á≥›Îßä˛

∞Δ>√-ôË˛V> ^Ë˛*yÊ˛ØË˛$. ØÈØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛ ØÈØË˛≤-ÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈MÏ¸¢ BƒÊ˝$ØË˛. –Û˛$—$-ßÊ˛™ΔÊˇÖ MÊ¸ÕÌ‹ °Ì‹ØË˛ Ì‹∞–ö˛* VÊ¸$«Ö_ øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ –ö˛* Ì≥ÀœÀ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-M¯–ÈÕ. Δ>÷-QØÈ≤, ∞–Û˛ßë MÊ¸£Ê˛MÊ¸$ Á≥Δˇπ-Mä¸tV> ƒÊ˝*ã≥t AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ßÛ˛—-{÷-{Á≥-›Î-ßä˛ô¯ ØÈMÊ¸$ØË˛≤ AØË˛$∫Ö´ßÊ˛Ö VÊ¸$«Ö_ –ö˛ΔÊˇ-Á‹V> –Û˛$Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ _{ôÈÃÙ˝ ^˛∫$-ôÈΔˇ$$. D Ø˛À 21ØË˛ D _{ôÈ∞≤ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$-Mˆ-Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Áﬂ˝«-MÊ¸ñÁŸ~ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* " fƒÊ˝$ À–ö˛-MÊ¸$‘Ë˝' sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ —ØË˛-V>ØÛ˛ ØÈØË˛≤-V>ΔÊˇ$ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "À–ö˛-MÊ¸$‘Ë˝' VÊ¸$Δˆ¢Á‹$¢Ö®. AØË˛≤-ßÊ˛-–ö˛$$√À B°√-ƒÊ˝$ôË˛ VÊ¸$«Ö_ ^˛ı≥µ _{ôË˛-—$®. AÁ≥µsZœ ªÍÀƒÊ˝$≈ Ôﬂ˝Δ¯V> ØÛ˛ØË˛$ Ì‹∞–ö˛*À$ °‘È. CÁ≥#µyÊ˛$ ôÈΔÊˇ-Mä¸ô¯ MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝-Δ>–í˛$ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ ¥ÎôË˛ Δ¯kÀ$ VÊ¸$Δˆ¢^ÈaΔˇ$$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍΩ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* " G±t-BΔäˇ -{Ü¥Î-{ôÈ-¿-ØË˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Ì‹∞–ö˛* M>∫sÏ˝t BƒÊ˝$-ØË˛ô¯ –ö˛$*yÊ˛$ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛Ì‹ØË˛

øÍ–ö˛ØË˛ MÊ¸Õ-WÖ®. ^ÈÃÍ MÊ¸ÁŸt-–˛$OØË˛ MÊ¸£Ê˛ C®. –ö˛$Ö_ sÓ˝–í˛$ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-∫sÏ˝t ªÍV> ÜƒÊ˝$≈-VÊ¸-Õ-V>ØË˛$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝-Δ>–í˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* " ØË˛ÖßÊ˛-–ö˛$*« ªÍ≈ØË˛Δ¯œ –ö˛* CÖsÏ˝ Ôfl˝Δ¯ ØË˛sÏ˝Ö_ ßëßëÁ≥# Á≥®-ıfl˝-ØÛ˛‚Ê˝ìœ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. D Ì‹∞-–ö˛*ô¯ MÊ¸$®-«Ö®. ßÛ˛—-{÷-{Á≥-›Îßä˛ ¥ÎrÀ$ ªÍV> C^ÈaΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ A±≤ Ì‹r$≈-–Û˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ›ÎÖVÛ¸fi EØÈ≤Δˇ$$'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßÛ˛—-{÷-{Á≥-›Îßä˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* " JMÛ¸ Ôfl˝Δ¯MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> –ö˛$*yÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*À$ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«. MÊ¸£Ê˛ —∞ ^ÈÃÍ GV¸ïj-sÏ˝Ö-Vä¸V> Á≥∞-^Û˛‘È. MˆôË˛¢ MÊ¸£Ê˛ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ ¥ÎrÀ$ MÊ¸*yë ΔˇVÊ¸$≈-À-ΔäˇV> ^Û˛‘ÈÖ. CÖM¯ GÀ-{M>t-∞Mä¸ ∏˘Mä¸ ›ÎÖVä¸ EÖ®. ôË˛”ΔÊˇÃZ B ¥ÎrØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Ö' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D _{ôÈ-∞MÏ¸ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á≥rœ ^¯sÍ.-M¸.-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, Δ>÷-QØÈ≤, {∫‡√i, M¯ØË˛ –˛ÖMÊ¸så˝, ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªZã‹, Δ>–ö˛$-gZ-VÊ¸-ƒÊ˝$≈-‘ÈÌ‹à BØË˛Ö-ßë∞≤ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

{Ü—{MÊ¸–í˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìﬂ˝Á‹$¢ØË˛≤ _{ôË˛ÖÃZ MÓ¸«¢ Á‹$ΔÛˇ‘å˝, Á≥–ö˛Øå˛MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝

ØË˛*≈ Ì‹tÃå˝

{Á≥–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛ ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈Ö ""i—-ôË˛ÖÃZ GßÊ˛-V>-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$ G–ö˛-ΔˇOØÈ Á‹ΔÛˇ MÛ¸–ö˛ÀÖ MÊ¸ÁŸt-Á≥-

& ôË˛–ö˛$ØÈ≤

yÏ˛ôÛ˛ Á‹«-¥˘ßÊ˛$'' A∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ØÈ≤. –ö˛$ØË˛ Ú≥ßÊ˛™À$ "MÊ¸ıŸt ÁúÕ' AØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ßë A∞ AyÏ˛-WôÛ˛.. –˛*{yÊ˛-Ø¨˛ yÛ˛ã‹ÃZ ßë∞MÏ¸ CÖMˆ-MÊ¸sÏ˝ ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë ô¯yÊ˛-–È”-ÕﬁÖßÛ˛ A∞ ^˛Á≥#µ-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. AßÛ˛Ö-r∞ BΔ> °ı‹¢.. " ÃõMÊ¸≈Ö.. i—-ôË˛ÖÃZ G–ö˛-«-M¸OØÈ ÃõMÊ¸≈Ö ô˛Õ-ƒÊ˝*Õ. GMÊ¸PyÊ˛ GÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ôÛ˛ ªÍ–ö˛#Ö-r$Öß¯ ô˛Õ-ƒÊ˝*Õ. AÖôÛ˛-V>± ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ Ø¯ΔÊˇ$ C^ÈayÊ˛$ MÊ¸ßë A∞ Ì≥_a-Ì≥-_aV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ –ö˛*rMÊ¸$ ^ÈÃÍ —À$–ö˛ EÖr$Ö®. Á≥ÕMÛ¸ {Á≥Ü –ö˛*rØË˛$ ÃõMÊ¸≈ÖV> Á≥À-M>Õ. ØÛ˛ØË˛$ G–ö˛-«ô¯ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØÈ B_-ôË˛*_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍØË˛$. D Á≥ßÊ˛ÆÜ –ö˛Àœ ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ØË˛$. M>–È-ÀÖsÙ˝ G–ö˛-ΔˇOØÈ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö_ ^Ë˛*yˆ^Ë˛$a'' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ØÈ≤.

—fƒÊ˝$ßÊ˛‘Ë˝—$MÏ¸

"–ö‘Ë˝˛$‡ØË˛$øÍ–ö˛#yÊ˛$'

"Ìúßë' 50 Δ¯kÀ –Û˛yÊ˛$MÊ¸ÃZ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ—, ®Ãå˝Δ>k, –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ôÛ˛gå˝, ‘Û˝QΔäˇMÊ¸–ö˛$$√À, ’»ãŸ

VÊ¸sÏ˝tV> AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤Ö.. Á‹M¸ﬁã‹ AƒÊ˝*≈Ö! ""VÊ¸sÏ˝tV> Á‹ÖMÊ¸-ÕµÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ H Á≥Ø˛OØÈ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-

& ‘Û˝QΔäˇ MÊ¸–ö˛$$√À ôË˛ÖV> Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* AÖr$Ö-sÍΔÊˇ$. "Ìúßë' —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö M>–È-À∞ VÊ¸sÏ˝tV> AØË˛$-Mˆ∞ ^Û˛‘ÈÖ. FÌfl˝Ö-^Ë˛∞ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. "‡≈Ô≥yÛ˛ã‹' ôË˛Δ>”ôË˛ B ΔÛˇÖgå˝ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ Δ>–ö˛yÊ˛Ö BØË˛Ö-ßÊ˛ÖV> EÖ®. D –ö˛*≈hMä¸ –ö˛$‰œ {MÏ¸ƒÙ˝$så˝ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤›Î¢' A∞ ‘Û˝QΔäˇ MÊ¸–ö˛$$√À AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ –ö˛ΔÊˇ$-◊ä˝-ôÛ˛gå˝, ›ÎΔˇ$$-Á≥-Àœ— fÖrV> ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "Ìúßë' _{ôË˛Ö –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$-VÊ¸$-Δ¯-kÃZœ 50 Δ¯kÀ$ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-M¯-ØË˛$Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ "Ìúßë' 50 Δ¯kÀ Á‹Ö∫-Δ>Õ≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ®Ãå˝ Δ>k _{ôË˛ ƒÊ˝$*∞-så˝MÏ¸ ÔŸÃå˝z-ÀØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ$-◊ä˝-ôÛ˛gå˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* " Ißë-ΔÛˇ-‚Ê˝œV> 50Δ¯kÀ$, 100 Δ¯kÀ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À$ –ö˛*sÙ˝ —ØË˛-∫-yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$*yÊ˛$-–È-Δ>-ÀMÛ¸ Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$ §ƒÙ˝$-rΔä ØË˛$Ö_ °ı‹-ƒÊ˝$yÊ˛Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. "Ìúßë' AÖßÊ˛$MÊ¸$ —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥#. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Ì‹∞–ö˛* ªÍV> ByÊ˛$-ô¯Ö®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. " D –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ Hy¯-–È-ΔÊˇÖÃZ MÊ¸*yë Áfloã‹Áú#Ãå˝ M>–ö˛yÊ˛Ö "ªÍÁfl˝ì-∫Õ' ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛* Ì‹∞-–ö˛*MÛ¸ f«-WÖ®. –ö˛* ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$, Ôfl˝Δ¯ —ßÛ˛-‘ÈÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ ØÈÀ$VÊ¸$ Δ¯kÀ –ö˛$$ÖßÛ˛ 50 Δ¯kÀ Á‹Ö∫-Δ>Õ≤ ^Û˛‘ÈÖ'' A∞ ®Ãå˝ Δ>k ^˛¥ÎµΔÊˇ$. " GMÊ¸P-yÏ˛-M¸-„œØÈ "øÍØË˛$-–ö˛$Ü' A∞ Ì≥À$Á‹*¢, CÖôË˛sÏ˝ {ı≥–ö˛$ØË˛$ Á≥Ö^Ë˛$-ôË˛$ØË˛≤ ô˛À$VÊ¸$ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀMÊ¸*, CMÊ¸PyÊ˛ –ö˛$Ö_ ÃÍÖ^¨˛ C_aØË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-∞-Δ>√-ôË˛-ÀMÊ¸$ MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$ ô˛À$-Á≥#-ôË˛$ØÈ≤'' A∞ ›ÎΔˇ$$-Á≥-Àœ— AØÈ≤ΔÊˇ$. ’»ãŸ, XôÈ øÍÁ‹PΔäˇ, i–ö˛-Ø¨˛-ªÍ-∫$ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ôÛ˛gå˝ "ôˆÕ{ı≥–ö˛$'? Á≥–ö˛Ø¨˛MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ M¸»ΔäˇÃZ "ôˆÕ{ı≥–ö˛$' ôˆÕ ªÍœMä¸∫Á‹tΔäˇ ÌúÃå˝√V> ∞Õ_ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. CÁ≥#µyÊ˛$ AßÛ˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ô¯ –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ôÛ˛gå˝ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$ØÈ≤Δ>? ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÙ˝ AÃÍVÛ¸ MÊ¸∞Ì≥›˘¢Ö®. "Ìúßë'ô¯ ôˆÕ ªÍœMä¸∫Á‹tΔäˇ Ìfl˝så˝ MˆsÏ˝tØË˛ –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –˛ÖMÓ¸ Ar*œ« ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ K Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>÷ QØÈ≤ ØÈΔˇ$$MÊ¸V> ØË˛sÏ˝›˘¢ØË˛≤ D _{ôÈ∞≤ {÷ –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ Ì‹± _{ôË˛ A´®ØÛ˛ôË˛ º.—.Gã‹.GØ¨˛. {Á≥›Îßä˛ ∞«√Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍV> BƒÊ˝$ØË˛ ÌúÃå˝√^ÈÖ∫ΔäˇÃZ "ôˆÕ{ı≥–ö˛$' AØÛ˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ «hÁ‹tΔäˇ ^Û˛Δˇ$$Ö_ØË˛r$œ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. ßëÖô¯ A® –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹–Û˛$ØË˛ØÛ˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ FÁ≥ÖßÊ˛$MÊ¸$Ö®. Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸ GÖrΔäˇsÒ˝OØË˛ΔäˇV> ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô¯ØË˛≤ D _{ôÈ∞MÏ¸ ôË˛–ö˛$Ø¨˛ Á‹ÖXôË˛Ö Á‹–ö˛$MÊ¸*ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

Δ>”-ØË˛Ößä˛, –˛$Áfl˝-»-Ø¨˛ fÖrV> –ö˛*ΔÊˇ$Ü ΔÊˇ*¥˜Ö-®›˘¢ØË˛≤ _{ôË˛Ö "–ö˛$‡-ØË˛$-øÍ-–ö˛#yÊ˛$'. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØË˛ D _{ôÈ∞≤ —f-ƒÊ˝$-ßÊ˛-‘Ë˝—$ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> D Ø˛À 29ØË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>ªÍßä˛, ¥˜ÃÍœ_a Á≥«-Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-Àô¯ ¥Îr$ CrŒ, BÌ‹âƒÊ˝*, {MˆƒÙ˝$-ÌŸƒÊ˝* –ö˛ÖsÏ˝ —ßÛ˛-‘È-À-ÃZØË˛* D Ì‹∞–ö˛*∞ _{°-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$.—. {MÏ¸ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛fi Á≥ôÈ-MÊ¸ÖÚ≥O Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> _{ôÈ∞≤ ∞«√-›˘¢ØË˛≤ –ö˛Ö÷, {Á≥–˛*ßä˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* " –ö˛*ΔÊˇ$Ü °«a-®-®™ØË˛ M>≈Δˇ-MÊ¸t-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛, _{ôË˛Ö-ÃZ∞ M>–˛$yÓ˛ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$Õ≤ ªÍV> BMÊ¸-r$t-MÊ¸$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞ ØË˛–ö˛$$√-ôË˛$ØÈ≤Ö. CsÓ˝-–ö˛À —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ sÓ˝f-ΔäˇMÊ¸$ –ö˛$Ö_ Δˇ›Îµ-Ø¨˛fi –ö˛_aÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ 700MÊ¸$ Ú≥OV> §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœÃZ ©∞≤ {Á≥ßÊ˛-«ÿ-Á‹$¢ØÈ≤Ö. ôË˛”ΔÊˇÃZ §ƒÙ˝$-{sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ [sÒ˝OÀ-ΔäˇØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Ö' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "øÊ˝ÃÙ˝ øÊ˝ÃÙ˝ –ö˛$V>-yÏ˛–¯ƒå˝$' ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ªÍV> ØË˛_aØË˛ M>≈Δˇ-MÊ¸t-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ "–ö˛$‡-ØË˛$-øÍ-–ö˛#yÊ˛$' A∞ –ö˛*ΔÊˇ$Ü AØÈ≤ΔÊˇ$. " ‘Ë˝Δ>”-ØË˛Ößä˛ M¸»-ΔäˇÃZ ªÒ˝ã‹t ÌúÃå˝√ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. ôË˛ØË˛$ ^ÈÃÍ ªÍV> ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ôË˛–ö˛$-Ø¨˛ –ö˛$Ö_ ByÏ˛ƒÒ˝* C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$*≈h-MÊ¸Ãå˝ À–í˛-›˘t-»V> D Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö^ÈÖ'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

‘Ë˝Δ>”ØË˛Ößä˛, –˛$Áﬂ˝»Øå˛

CÖ{ßÊ˛-VÊ¸ÖsÏ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ Á‹$´©Δäˇ

"A“$ ôË˛$“$' –ö˛ÖsÏ˝ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ _{ôË˛Ö ôË˛Δ>”ôË˛ JMÊ¸ BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸ΔÊˇ MÊ¸£Ê˛ô¯ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-

ØÈ≤ΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ CÖ{ßÊ˛-VÊ¸ÖsÏ˝ –˛*Áfl˝-ØË˛-MÊ¸ñÁŸ~. B Ì‹∞-–ö˛*ÃZ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V> Á‹$´©-Δäˇ-ªÍ∫$ ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "‘Ë˝–ö˛$ÖôË˛-MÊ¸-–ö˛$◊Ï˝' –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$Œt&-Ôfl˝Δ¯ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ "“ΔÊˇ-øZVÊ¸ –ö˛Á‹Ö-ôË˛-Δ>-ƒÊ˝$À$' _{ôË˛ÖÃZ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ Á‹$´©Δäˇ. CÖßÊ˛$-ÃZØË˛* –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ôfl˝Δ¯À$.. ØÈΔ> Δ¯Ìfl˝-ô¨˛, {÷—ÁŸ$~ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛rÖ VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ôÈgÍV> CÖ{ßÊ˛-VÊ¸ÖsÏ˝ ^˛Ì≥µØË˛ MÊ¸£Ê˛ ØË˛^Ë˛a-yÊ˛Öô¯ ßë∞MÏ¸ Á‹ΔÛˇ-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞≤ G–ö˛ΔÊˇ$ ∞«√-›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ôË˛”ΔÊˇÃZ –˛ÀœyÏ˛ M>ØË˛$-ØË˛≤®.

5000 M¯rœ yëÀΔÊˇœ ŒVä¸ÃZ ºΔ>œ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: B®ôË˛≈ ºΔ>œ {VÊ¸*ã≥ CsÓ˝-–ö˛À B®-ôË˛≈- ºΔ>œ M>≈Ì≥-r-Ãå˝ØË˛$ (Gº-Ì‹-GÃå˝) ÕÌ‹tÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ IßÊ˛$ –Û˛À M¯rœ yëÀ-ΔÊˇœMÊ¸$ (ΔÊˇ*.3.20 ÀÑÊ¸À M¯r$œ) Ú≥O∫yÏ˛ –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ ›Î´®Ö-_ØË˛ sÍã≥-Œ-Vä¸ÃZ ›Î¶ØË˛Ö ¥˜Ö®Ö®. 13,200 M¯rœ yëÀΔÊˇœ (ΔÊˇ*.8.45 ÀÑÊ¸À M¯r$œ) –ö˛*ΔˇPså˝ —À$-–ö˛ô¯ sÍsÍÃÙ˝ D ŒVä¸ÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ A{VÊ¸-›Î¶ØË˛ÖÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. sÍsÍ {VÊ¸*ã≥ÃZ 29 ÕÚ‹tyä˛ MÊ¸ÖÚ≥-±-À$-ØÈ≤Δˇ$$. sÍã≥-Œ-Vä¸ÃZ sÍsÍÀ ôË˛Δ>”ôË˛ ›Î¶ØÈÃZœ Úﬂ˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹ {VÊ¸*ã≥ (ΔÊˇ*.7,54,542.26 M¯r$œ), «À-ƒÊ˝$Øå˛ﬁ {VÊ¸*ã≥

—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ 4 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

A–ö˛$√-M>-∞MÏ¸

{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Ô‹tÃå˝ EôË˛µÜ¢Ú≥O

CØ¯π-Ì‹ã‹ {Á≥–˛*-rΔÊˇœ ıŸΔÊˇ$œ

ØË˛*≈…Ï˛Œœ : {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ EMÊ¸$P ¥ÎœÖrœÚ≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$Δ¯-›Î« AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ôË˛ΔÊˇVÊ¸-ÜMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Ô‹tÃå˝ EôË˛µ-Ü¢Ú≥O D MÊ¸ÖÚ≥-±À$ Á‹ΔˇOØË˛ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rtMÊ ¥˘–ö˛-yÊ˛Öô¯ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Ô‹tÃå˝ ®VÊ¸$–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕﬁ –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ EMÊ¸$P ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ΩΔÛˇÖ{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D MÊ¸ÖÚ≥-±À —Á‹¢ΔÊˇ◊˝, B´ßÊ˛$-±-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_ØË˛ ΔÊˇ*.60,000 M¯rœ ∞´ßÊ˛$ÃZœ MˆÖôË˛ øÍV>∞≤ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Öô¯ ¥˘Õı‹¢ Ô‹tÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ªÍV> Á≥#Ök-MÊ¸$ØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛$Ö{Ü VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ Ô‹tÃå˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÃÒ˝OØË˛ Ú‹Δˇ$$Ãå˝, Δ>ÔŸâƒÊ˝$ C›Îµ-ô¨˛ ∞VÊ¸–í˛$ Õ—$-sÒ˝-yä˛(-B-Δäˇ-I-G-Øå˛-G-Ãå˝)V> Ì≥Õ^Û˛ —‘ÈQ Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝ Á≥∞-°ΔÊˇ$ AÖôË˛ÖôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö-V>ØÛ˛ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ {Ú≥O–Û˛så˝ Ô‹tÃå˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ôË˛–ö˛$ Á≥∞-

MˆØË˛$-V¯-À$MÊ¸$ Ì‹I-GÃå˝ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ ØË˛*≈…Ï˛Œœ : B{ı‹t-Õ-ƒÊ˝*ÃZ ªüVÊ¸$Y VÊ¸ØË˛$À$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t M¯Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝yä˛ (Ì‹I-GÃå˝) ô˛Õ-Ì≥Ö®. MÊ¸ÖÚ≥± ªZΔÊˇ$z BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ M¯MÏ¸ÖVä¸ M¯Ãå˝ØË˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t 2016&17 ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ MÊ¸ÖÚ≥± ı≥ΔˆPÖ®. VÊ¸ØË˛$À MˆØË˛$-V¯À$ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ –ö˛$ΔÊˇaÖså˝ ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇ$œ/-C-Ø˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇœ Á‹Áﬂ˝-M>ΔÊˇÖ °Á‹$-M¯-ØË˛$-ØË˛≤r$t ô˛Õ-Ì≥Ö®.

∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ Úﬂ˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ –ö˛$Áﬂ˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö

360.00 367.00 367.00 380.00 370.00 (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*.

92.00 93.00 92.00 92.00 92.00 87.00

B«¶MÊ¸ ‘ÈQ ÃÙ˝Q

362.00 397.00 390.00 390.00 403.00

–˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ V¯ßÈ–Ë˛« —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ JÖV¯À$ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ Ø˛À*œΔÊˇ$

°-ΔÊˇ$∞ ªÍV> –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$Á≥ΔÊˇ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤ Ì≥Gã-‹-ƒÊ˝$$À Á≥∞-°ΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛Ö H –ö˛*{ôË˛Ö Á‹ÖôË˛ñ-Ì≥¢-MÊ¸-ΔÊˇÖV> ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Ú≥O–Û˛så˝ MÊ¸ÖÚ≥-±ÃÍœ Ì≥Gã-‹-ƒÊ˝$$À* —À$–ö˛ gZyÏ˛Ö-_ØË˛ EôË˛µ-ôË˛$¢À ôË˛ƒÊ˝*-»MÏ¸ Á≥∞-Mˆ^Û˛a {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Ô‹tÃå˝ EôË˛µ-Ü¢Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍt-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. "{Ú≥O–Û˛så˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ Ô‹tÃå˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ ›˜ÖôË˛ ªüVÊ¸$Y VÊ¸ØË˛$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ØÈ –ÈÁŸ-»ã‹ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ –ÈsÏ˝∞ Á‹«V> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. —À$–ö˛ gZyÏ˛ÖÁ≥# EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀMÊ¸$ ß¯Áﬂ˝ßÊ˛Ö ^Û˛ı‹ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Ô‹tÀ$ EôË˛µ°¢ ^Û˛Á≥-rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B MÊ¸ÖÚ≥-±À$ CÃÍ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ƒÒ˝* AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$' AØÈ≤ΔÊˇ$. CÖM> ®VÊ¸$–ö˛$ôË˛$ÃÍ ? EMÊ¸$P EôË˛µ-Ü¢ÃZ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ –ö˛$*y¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖ®. AΔˇ$$ØÈ Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À EMÊ¸$P M¯ÁÁ‹Ö ®VÊ¸$-–ö˛$-

MÊ¸ØÈﬁ-Õ-yÛ˛-ÁŸ-Øå˛Ú≥O

Ø˛Mä¸ (100 VÊ¸$yÊ˛$œ) –Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ ^˛Ø˛O≤ ØË˛–Ë˛$MÊ¸PÃå˝ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ –Ë˛$$ÖªÒ˝O

2 IÌ≥-JÀ$

Ì≥Gã‹ƒÊ˝$$ EMÊ¸$P ¥ÎœÖrœÚ≥O –ö˛$Ö{Ü AÁ‹ÖôË˛ñÌ≥¢

Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*ÃZ ªüVÊ¸$Y VÊ¸ØË˛$À

Úﬂ˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ V¯ßÈ–Ë˛« ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝*ΔÊˇ$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö

D –ÈΔÊˇÖ –ö˛$Δ¯

ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rtÖyÏ˛

ØË˛*≈…Ï˛Œœ : IsÏ˝ ®VÊ¸YfÖ CØ¯π-Ì‹ã‹ {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ MÊ¸*yë ªÒ˝OªÍ≈Mä¸ MÏ¸ÖßÊ˛ ôË˛–ö˛$ ıŸΔÊˇœØË˛$ A–ö˛$√-M>-∞MÏ¸ Ú≥sÍtΔÊˇ$. MÊ¸ÖÚ≥± {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ ªÒ˝OªÍ≈Mä¸ÃZ 1.77 M¯rœ ıŸΔÊˇœØË˛$ A–Û˛$√Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥´ßëØË˛ {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ GØå˛B-Δäˇ -ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛$*«¢, MÊ¸ÖÚ≥± {Á≥Á‹$¢ôË˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ØË˛ÖßÊ˛Øå˛ ±ÃÙ˝-MÊ¸∞, CôË˛ΔÊˇ {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ, –È« MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. JM¯P ıŸΔÊˇ$ØË˛$ ΔÊˇ*.1,150 ^ˆÁ≥#µØË˛ 11.3 M¯rœ ıŸΔÊˇœØË˛$ ªÒ˝OªÍ≈Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$ØË˛≤r$t CØ¯π-Ì‹ã‹ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ A–ö˛$√-M>-∞MÏ¸ Ú≥sÏ˝tØË˛ 1.77 M¯rœ ıŸΔÊˇœ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.2,038 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ. MÊ¸ÖÚ≥± DMÏ¸”-sÓ˝ÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ {Á≥´ßëØË˛ {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ, –È« MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ 29.28 M¯rœ ıŸΔÊˇ$œ (12.75 ‘ÈôË˛Ö) EØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ 1.77 M¯rœ ıŸΔÊˇœØË˛$ D ªÒ˝OªÍ≈Mä¸ MÏ¸ÖßÊ˛ A–ö˛$√-M>∞MÏ¸ Ú≥sÍtΔÊˇ$. –ö˛$*«¢ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôË˛”Ö-ÃZ∞ {Á≥´ßëØË˛ {Á≥–˛*rΔÊˇ$œ, ‘Û˝ÁŸ-›ÎΔˇ$$ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö-ÃZ∞ ¥ÎôË˛ ªZΔÊˇ$z –ö˛$´ßÊ˛≈ °{–ö˛ —ªÙ˝-´ßëÀ$ Ø˛À-Mˆ-ØË˛-yÊ˛Öô¯ Ì‹M>P Ì‹CJ Á≥ßÊ˛— ØË˛$Ö_ ôË˛Á≥#µ-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ÖÚ≥± ∞ΔÊˇ”-Áﬂ˝-◊˝ØË˛$ –ö˛$‰œ AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ {Á≥–ö˛*-◊Í-Àô¯ °«a-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥–˛*-r-ΔÊˇœÃZ JMÊ¸-ΔˇOØË˛ ±ÃÙ˝MÊ¸∞ –ö˛$‰œ ØÈØå˛ GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö_ØÈ, {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ D ªÒ˝OªÍ≈-Mä¸ÃZ ¥ÎÃüY-ØË˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.

«sÒ˝OÃå˝ (JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 4.20

(ΔÊˇ*.5,24,011.39 M¯r$œ) EØÈ≤Δˇ$$. Gº-Ì‹-GÃå˝ ÕÌ‹tÖ-Vä¸ô¯ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ–ö˛$Ö-VÊ¸‚Ê˝Ö ºΔ>œ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØË˛≈Ö-ÃZ∞ B®-ôË˛≈- ºΔ>œ {VÊ¸*ã≥ E–ö˛$√yÏ˛ –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛$$Wı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ 5350 M¯rœ yëÀ-ΔÊˇœMÊ¸$ (ΔÊˇ*.3,42,354.87 ÀÑÊ¸À M¯r$œ) ^Û˛«Ö®. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*-∞MÏ¸ D {VÊ¸*ã≥-ÃZ∞ A{ÃÍt-sÒ˝Mä¸ 1,10,097.70 M¯r$œ, {V>Ì‹–í˛$ 76,881.73 M¯r$œ, Ìﬂ˝ÖyëÃZP 54,607.06 M¯r$œ, IyÏ˛ƒÊ˝* Ú‹À$≈ÃÍΔäˇ 32,064.91 M¯r$œ, B®ôË˛≈ ºΔ>œ ∏Î≈ÁŸØå˛ AÖyä˛ «sÒ˝OÃå˝ 13,155.73 M¯r$œ, B®ôË˛≈ ºΔ>œ –ö˛$± 547.71 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛*ΔˇPså˝ —À$-–ö˛ô¯ EØÈ≤Δˇ$$.

97.00 97.00 97.00 99.00 98.00 98.00

VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZœ {Á≥ÜÁú$rØË˛ ∞Ôút VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸-Øå˛ô¯ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØÈ ∞À-

ØË˛*≈…Ï˛Œœ : ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ MÊ¸ØÈﬁ-Õ-yÛ˛-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ –ö˛$Ö{ôË˛$À MÊ¸—$-sÓ˝∞ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö VÊ¸$«Ö_ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝Á‹*¢ A∞≤ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ΔÊˇÖVÊ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$À ›ÎΔÊˇ-£Ê˛$-ÀMÊ¸$ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ ÃÙ˝QÀ$ Δ>Ì‹Ö®. ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹»”-Á‹$À —øÍVÊ¸Ö ØË˛$Ö_ VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖÃZ ªÍ≈ÖMÊ¸$À Ì‹C-J-ÀMÊ¸$ A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> D Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-_-ØË˛r$t B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>« JMÊ¸ΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôË˛”-ΔÊˇÖ-VÊ¸Ö-ÃZ∞ Mˆ∞≤ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀØË˛$ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> Á≥sÏ˝-ÁŸt-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ Mˆ∞≤ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÍ—-Á‹$¢ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛ —Œ-ØÈ-∞MÏ¸ H ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃÒ˝OôÛ˛ ªÍVÊ¸$Ö-sÍ-ƒÊ˝$ØË˛≤ ßë∞Ú≥O AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ÖV> MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$Ö®. {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛$-ô˙À≈Ö, IsÏ˝ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö, B«¶MÊ¸ øÍΔÊˇÖ, –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À –ö˛*ΔÊˇ$µ, MÊ¸Á‹t–ö˛$-ΔÊˇœØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØÛ˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á≥À$ AÖ‘È-ÀØË˛$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ —‘Û˝œ-ÁŸ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ªÍ≈ÖMÊ¸$À MÊ¸ØÈﬁ-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ØË˛$ –Û˛VÊ¸-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ VÊ¸ôË˛ Ø˛ÀÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.

MÊ¸-yÊ˛V> «MÊ¸-–ö˛» ›Î´®Á‹*¢ –ÈΔÊˇÖ –˛$$ôÈ¢-∞MÏ¸ Á≥sÏ˝ÁŸxÖV> MÓ¸ÀMÊ¸ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 9900Ú≥OØË˛ M¯œf-Δˇ$$Ö®. {sÒ˝Öyä˛ÃZ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-À-ôË˛MÊ¸$ C® Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö. “MÓ¸œ ^ÈΔÊˇ$tÃZœ MÊ¸*yë GVÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ «–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝ ªÍΔäˇ HΔÊˇµ-yÊ˛ rÖ –ö˛$«ÖôË˛ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ Á‹Ö MÛ¸ôË˛Ö. D {ªÙ˝M˙så˝ –ö˛Àœ Á≥#Ãå˝-ªÍ≈Mä¸ «ƒÊ˝*-ÑÊ¸-Øå˛MÊ¸$ B›ÎPΔÊˇÖ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ {sÙ˝yÊ˛ΔÊˇ$œ A{Á≥–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. sÒ˝MÏ¸≤-MÊ¸-Ãå˝V> –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛$Δ¯q. ã¨∞O^Œ~ü ~å*Ï ›Î« Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ ›Î¶Δˇ$$ 10000MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛–ö˛#-ô¯Ö®. sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈ ∫$ÕœãŸ ›Î¶Δˇ$$À$... CÁ≥#µyÊ˛$ MÓ¸ÀMÊ¸ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ A–ö˛´® 10000 –ö˛ßÊ˛™ Á≥»ÑÊ¸ GßÊ˛$-ΔˆP-ØË˛-–ö˛^Ë˛$a. CMÊ¸PyÊ˛ Br$-¥˘-rœMÊ¸$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖr$Ö®. ôË˛ßÊ˛$-Á≥« {Á≥´ßëØË˛ A–ö˛Δ¯´ßÊ˛Ö 10,150. BVÊ¸Á‹$t 1, 2 ôÛ˛©ÃZœ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ CßÛ˛. CMÊ¸PyÊ˛ Á‹”ÀµM>-ÕMÊ¸ MÊ¸ØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ HΔÊˇµ-yÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ØË˛$ –ö˛$«Ö-ôË˛V> MˆØË˛›Î-WÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ ∞Ôút MÊ¸±Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ 10000 Ú≥OØË˛ ∫ÀÖV> M¯œgå˝ M>–ÈÕ. CMÊ¸PyÊ˛ —Áú-À-–˛$OôÛ˛ A{Á≥-–ö˛$ôË˛¢ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö CÁ‹$¢Ö®. ªÙ˝«ãŸ ›Î¶Δˇ$$À$... {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$ 9900. {Á≥Á‹$¢ôË˛ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ÃZ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ M¯Á‹Ö CMÊ¸PyÊ˛ «MÊ¸-–ö˛» ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸-gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸-Øå˛ÃZ {Á≥–Û˛-’-Á‹$¢Ö®. ®VÊ¸$–ö˛ sÍΔˇYr$œ 9800, 9700. ● ªÍ≈ÖMä¸ ∞ÔútMÏ¸ {Á≥´ßëØË˛ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 24,500. AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ ∫ÀÖV> M¯œf-Δˇ$$ØË˛-Á≥#µyÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ÃZ Á≥#Δ¯-VÊ¸-—$-Á‹$¢Ö®. {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$ 24,300 MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸-gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸Øå˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. Á‹”ÀµM>ÕMÊ¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö : ∞Ôút CsÓ˝-–ö˛À ›Î´®Ö-_ØË˛ i—-ôË˛-M>À VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ 10138MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-–ö˛#-ôË˛$-ØË˛≤ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. VÊ¸sÏ˝t ›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ {sÙ˝yÊ˛ΔÊˇ$œ ÃÍÖVä¸ ¥˜h-ÁŸØË˛$œ MˆØË˛-›Î-WÖ^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. 10,150 MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ ∞À-ßˆ-MÊ¸$P-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÛ˛ –ö˛$«∞≤ ªÒ˝O ¥˜h-ÁŸØË˛$œ Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛yÊ˛Ö {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ. ¥ÎrΔäˇ≤ : VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ 20 yÏ˛GÖH MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ M¯œgå˝ M>–ö˛yÊ˛Ö {sÒ˝Öyä˛ÃZ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀôË˛ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö. 10000 –ö˛ßÊ˛™ AyÊ˛zÖV> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ ΔˇÌ‹-Ú‹tØå˛fi {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛ –ö˛ßÊ˛™ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö EÖ®. –ö˛$«ÖôË˛ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ M¯Á‹Ö D ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ ∞À-ßˆMÊ¸$P-M¯-–ÈÕ. AÃÍVÛ¸ Hr-–È-À$V> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ ΔÛˇQ MÊ¸ØÈ≤ MÊ¸*yë ^ÈÃÍ Ú≥OØË˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ôË˛ÑÊ¸◊˝ MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸Øå˛ –ö˛$$Á≥#µ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö. AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Ø˛À–È» ^ÈΔÊˇ$tÀ MÏ¸ÖßÊ˛ K–ö˛-Δäˇ-ªÍså˝ Ì‹¶Ü EØË˛≤ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZœ ôÈgÍ ¥˜h-ÁŸØË˛œ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. sÒ˝O–í˛$ : D Á‹*_MÊ¸ {Á≥M>ΔÊˇÖ ôË˛ßÊ˛$-Á≥« Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ «–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EÖyÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶Δˇ$$-Õ–Û˛... ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 10000, 10070 –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ : 9940, 9900 ■

—.Á‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ,

www.sundartrends.in

ÁúN≈^Ë˛Δäˇ ⁄ÎΔäˇt rΔäˇ√ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ V¸Oyä˛ A¥˘ÃZ sÒ˝OΔäˇﬁ (ΔÊˇ*.258) & MˆØË˛$V¯À$ ›Î¶Δˇ$$ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ÃZ.. ΔÊˇ*.260 GVÊ¸$-–ö˛ØË˛ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.275 ΔˇÖy¯ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.290 ΔÊˇ*.250 ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ y˙Øå˛-{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ΔÊˇ*.235 ΔˇÖy¯ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ΔÊˇ*.222

ÜÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤Ö A∞ –ö˛$Ö{Ü ΩΔÛˇÖ{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝, GÀ-MÏ¸â-MÊ¸Ãå˝ {VÛ¸yä˛ Ô‹tÃå˝ØË˛$ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ ®VÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤Ö. “sÏ˝ ôË˛ƒÊ˝*-»MÏ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ sÒ˝M>≤-À-i∞ AÖ®-Á≥#-^Ë˛$a-MÊ¸$∞ Á‹”ƒÊ˝$Ö Á‹–ö˛$ñ®Æ ›Î´®Ö-^È-ÕﬁØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®' AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇƒÙ˝$≈ EMÊ¸$PMÊ¸$ A´®MÊ¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ À¿Ö-^È-ÀÖsÙ˝ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ EMÊ¸$P ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹¢ Á‹«-¥˘-ßÊ˛∞, –ö˛$ØË˛Ö MÊ¸*yë {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ΔÊˇM>-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ EMÊ¸$PØË˛$ ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ EôË˛µÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –È≈¥ÎΔÊˇÖÃZ –ö˛$ØË˛-VÊ¸-À-V>-ÀÖsÙ˝ Á≥∞-°ΔÊˇ$ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$Á≥ΔÊˇ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôÛ˛ ßÊ˛$M>◊˝Ö –ö˛$*Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü Mˆ®™ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛–Û˛$ Ú‹Δˇ$$Ãå˝, BΔäˇ-I-G-Øå˛-GÃå˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀaØË˛$ Úﬂ˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛”ΔÊˇÃZ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö^Û˛ gÍ°ƒÊ˝$ Ô‹tÃå˝ —´´ßë-ØË˛Ö (-G-Øå˛-Gã-‹-Ì≥)ÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ Ô‹tÃå˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ –ö˛$$yÏ˛ Á≥ßë-Δ>ÆÀ MˆΔÊˇôË˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Ë˛*›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$.

CÖ®Δ> I—-Gãú ΔÊˇ*.250 M¯rœ Ú≥r$t-∫yÏ˛ –ö˛*«a ØÈsÏ˝MÏ¸ –ö˛$Δ¯ 25 I—-Gãú MÏ¸œ∞Mä¸ﬁ HΔ>µr$

I—-Gãú sÒ˝M>≤-À-i∞ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ôˆÕ-›Î-«V> EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØË˛≤® CÖ®Δ> I—-Gãú A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CØå˛-—{sZ Úú«t-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ (I—-Gã-ú)MÊ¸$ ô¯yÊ˛$V> GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ A´ßÊ˛$-ØÈ-ôË˛ØË˛ _MÏ¸-ôË˛fiÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹) : CØå˛-Úú-«t-ÕsÓ˝ MÏ¸œ∞Mä¸ ÀØË˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛rÖ ßë”Δ> Úú«t-ÕsÓ˝ ΔÛˇr$ Á‹ÖÁ‹¶ CÖ®Δ> I—-Gãú M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î-ÀØË˛$ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ —Á‹¢- 70 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ›Î´®-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V> M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΔˇyÓ˛ A–ö˛#-ô¯Ö®. –ö˛^Û˛a Hyë® –ö˛*«a ØÈsÏ˝-MÊ¸ÃÍœ ¥ÎÀ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝, BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, —‘È-Q-Á≥r≤Ö I—-Gãú MÏ¸œ∞-Mä¸À Á‹ÖQ≈ØË˛$ ØË˛VÊ¸-Δ>-Àô¯ ¥Îr$ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ 50MÏ¸ ^Û˛Δ>a-À∞ ÀÑÊ¸≈ÖV> DΔ¯yä˛, M¯ƒÊ˝$Ö-∫-ôË˛*¢ΔÊˇ$, ÜΔÊˇ$_a, Ú≥r$t-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ CÖ®Δ> I—–ö˛$´ßÊ˛$ΔˇO, MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸-ÃZ∞ Δ>ƒå˝$-^Ë˛*Δäˇ, ßë–ö˛Gãú ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Afƒå˝$ ◊˝-V>Δˇ ØË˛VÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ —Á‹¢-«Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ y˛OΔˇ–ö˛$$«™ƒÊ˝*, y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ∞Ügå˝ MÊ¸tΔäˇ ∞Ügå˝ –ö˛$$«™gÍ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$$«™ƒÊ˝* –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÏ˛-MÊ¸PyÊ˛ 25–ö˛ D Hyë® ΔÊˇ*.500 M¯rœ rΔ¯≤-–ö˛Δäˇ I—-Gãú MÏ¸œ∞-Mä¸ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_ØË˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Afƒå˝$ VÊ¸ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ CÖ®Δ> I—–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍGãú 259 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Δ>∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ ßä˛ÃZ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ C® ôˆÕ MÏ¸œ∞Mä¸ B«jÖ-_Ö-ßÊ˛∞ Á‹ÖÁ‹¶ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Afƒå˝$ –˛ÀœA∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>f-›Î¶-Øå˛- CÖ®Δ> I—-Gãú ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Afƒå˝$ –ö˛$$«™ƒÊ˝*, yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ ÃZ∞ EßÊ˛-ƒå˝$-Á≥NΔäˇ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> 500 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Δ>∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ B«jÖy˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ∞Ügå˝ –ö˛$$«™ƒÊ˝* CÖ®Δ> I—-Gãú EôË˛¢-Δ>® ^È-À∞ ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*ΔˇPsZœ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ ›ÎW-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Mˆ®™M>ÀÖ {MÏ¸ôË˛–Û˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V> ∞´ßÊ˛$À Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö [Ú≥O–Û˛så˝ DMÏ¸”sÓ˝ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í® –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÏ˝t-ØË˛r$œ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ ›ÎW-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ^˛Ø˛O≤, ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZœ I—-Gãú MÏ¸œ∞-Mä¸-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”- CÖ®Δ> I—-Gã-úÃZ Ì≥C Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ 20 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍØË˛$ —{MÊ¸Ìfl˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> ôÈgÍV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÏ˝t- Δˇ$$Ö-^Ë˛rÖ ßë”Δ> 750 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-MÊ¸-«Ö-^È-À∞ ØË˛r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 7 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ú≥r$t-∫-yÏ˛ô¯ D Ú‹Ör- ^Ë˛*Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>ÖôË˛Ö ØÈsÏ˝-MÊ¸ÃÍœ ∞´ßÊ˛$À ΔäˇØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛ M¯œgå˝z –ö˛«PÖVä¸ ^ÈÖ∫Δäˇ Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ Afƒå˝$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ●

D –ÈΔÊˇÖ {sÒ˝Öyä˛ Ø˛À –˛$$ôÈ¢∞MÏ¸ MÓ¸ÀMÊ¸Ö (Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 4&8 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔ>-∞MÏ¸) VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ ∞Ôút : 9974 (+117)

∞Ôút 20 yÏ˛GÖ-HÀ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OMÏ¸ –ö˛_aÖ®. M>∞ 200 yÏ˛GÖH MÊ¸ØÈ≤ 50 yÏ˛GÖG Ú≥OØË˛ EÖyÊ˛-yÊ˛Ö-©-ΔÊˇÉM>-ÕMÊ¸ {sÒ˝Öyä˛ ∫$Õœã-ŸV> EÖßÊ˛-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ C® Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö. –ÈΔ>-∞MÏ¸ {ªÙ˝M˙så˝ ›Î¶Δˇ$$ : 10050 {ªÙ˝Mä¸y˙Øå˛ ›Î¶Δˇ$$ : 9850 ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ : 10125, 10200 (10050

B{›˘t V¸Oyä˛

●

∞Ôút VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ 9983&9784 ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛ MÊ¸ßÊ˛-ÃÍyÏ˛ 117 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 0.10 ‘ÈôË˛Ö) –ÈΔÊˇÖ VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ GVÊ¸$-–ö˛ØË˛ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ßÊ˛ñMÊ¸µ-£Ê˛Öô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. VÊ¸ôË˛ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>ÃZœ ÃÍøÍ- yë. øÊ˝$–ö˛ØË˛W« À-ô¯ØÛ˛ –ö˛$$W-Ì‹-ØË˛ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À$ A–ö˛$ΔäˇØÈ£ä˛ ‘È{Ì‹¢ MÊ¸*yë CßÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ MˆØË˛-›Î-VÊ¸-–ö˛^Ë˛$a. Ú≥OØË˛ ∫$ÕœãŸ) ● Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ ∫$Õœã-ŸV> –ö˛*«Ö®. –ö˛$´ßÊ˛≈, ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ ´ß¯ΔÊˇ-◊˝$À$ ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝-ÃZØË˛* ∫$ÕœãŸ Ì‹¶Ü MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$À$ : 9825, 9750 (9900 ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ 98505 MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ –ö˛$$W-Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÛ˛ ªÙ˝«ãŸ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. ªÙ˝«ãŸ) CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœMÊ¸$ Á‹*^Ë˛ØË˛: –ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ AôË˛≈ÖôË˛ ● 20, 50, 100, 200 Δ¯kÀ ^Ë˛ÀØË˛ Á‹VÊ¸r$ ›Î¶Δˇ$$À$ 9885, 9832, 9670, 9085 –ö˛ßÊ˛™ EØÈ≤Δˇ$$. C— ∞Δ¯´ßÊ˛, MÓ¸ÀMÊ¸Ö. CÖy˛Mä¸fi VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#ôË˛* EÖsÙ˝ ÃÍÖVä¸ ¥˜h-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$-À$V> ∞À$-›Î¢Δˇ$$. Ü§ : øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö : {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt Á≥#ÁŸ≈—$, AØË˛*-Δ>´ßÊ˛, EôË˛¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛ gÍôË˛-MÊ¸$À$, MÊ¸$ÖøÊ˝, “$ØË˛, Δ>‘Ë˝ì-À-–ÈΔÊˇ$ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. ∞Ôút : 9917.90 (+33.50) {sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛‚Ê˝À$ : 11.15 ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ : {VÊ¸Áfl˝-VÊ¸-ôË˛$-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t ∞À-MÊ¸-yÊ˛V> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O 10 VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AßÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#ôË˛* B ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$$WÖÁ≥# –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∞ı‹¢-fÖ-V>ØÛ˛ EÖyÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö... ∞Ôút ÁúN≈^Ë˛Δäˇfi 10.15 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$/-Á‹VÊ¸r$ (GsÏ˝Ì≥)MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ôË˛$ÖsÙ˝ ôË˛VÊ¸$ ›Îtã≥-ÃÍã‹ô¯ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØË˛$œ °Á‹$-MÊ¸$∞ –ö˛$$WÖÁ≥# Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M¯œgå˝ ""ôË˛ƒÊ˝*» ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì≥GÖI, BsZ A–ö˛$√-M>À VÊ¸◊ÍÖ-M>À$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –˛À$-–ö˛-yÏ˛-ØË˛ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ CMÊ¸ AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt ı‹–ö˛À ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì≥GÖ-IÚ≥O EÖ®. ©∞MÏ¸ ô¯yÊ˛$ øõV¯-„MÊ¸ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ AÖ‘ÈÀ$, MÊ¸Δˇ±fi MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸À$, {MÊ¸*yëΔˇ$$Ãå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ-À$ D –ÈΔÊˇÖÃZ –ö˛*ΔˇPså˝ Ú‹ÖsÏ˝–˛$Ö-så˝MÊ¸$ MÓ¸ÀMÊ¸Ö''.

›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ∞ı‹(›˘–ö¢fÖ˛$-–È-Δ>-∞MÏ¸) ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. CÖ{sÍyÛ˛ {sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸MÊ¸$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MÓ¸ÀMÊ¸Ö. AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØË˛$œ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ. ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ : 10015, 10050 –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$À$ : 9935, 9900 VÊ¸–ö˛$∞MÊ¸ : C® Á≥N«¢V> B{›˘tsÒ˝MÏ¸≤MÊ¸Ãå˝ AÖ‘ÈÀ B´ßëΔÊˇÖV> C_aØË˛ Á‹*^Ë˛ØË˛. –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈÁ‹¢—MÊ¸ MÊ¸ßÊ˛ÕMÊ¸À B´ßëΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯–ÈÕ.

VÊ¸◊ÍÖM>ÃÙ˝ MÓ¸ÀMÊ¸Ö –ö˛*ΔˇPså˝ ØÈyÏ˛ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À¥Îr$ MÊ¸ØÈﬁÕ-yÛ˛så˝ AΔˇ$$ØË˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ∞Ôút 9500∞ bÛ˛®Ö-_Ö®. CÖy˛Mä¸ﬁ {rƒÊ˝*Ö-WÃå˝ ¥ÎrΔäˇ≤ —fƒå˝$ Ì‹ÖÁú*-∞ƒÊ˝* MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OMÏ¸ –ö˛_a ÃZƒÊ˝$Δäˇ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ, {sÙ˝yä˛-›Î√Δäˇt BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ sÍã≥ Ú‹OMÏ¸-Ãå˝ØË˛$ MÊ¸*yë {ªÙ˝Mä¸ ^Û˛Ì‹-ØË˛ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ D MÊ¸ßÊ˛-ÕMÊ¸ AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸ÀMÊ¸Ö. ∞Ôút –ö˛$Δ¯›Î« Δ>≈Œ ªÍrÃZ {Á≥–Û˛-’Ö_ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ A–ö˛´® 10000

{VÊ¸Áfl˝-VÊ¸-ôË˛$-Õ–Û˛.. –ö˛$MÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö ¥ÎßÊ˛Ö 4 ØË˛$Ö_ “$ØË˛Ö-ÃZ∞ ΔÛˇ–ö˛Ü ¥ÎßÊ˛Ö 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ● Ì‹ÖÁfl˝Ö-ÃZ∞ Á≥#∫æ ¥ÎßÊ˛Ö 2,3 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ΔÊˇ— Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ● Ì‹ÖÁfl˝Ö-ÃZ∞ –ö˛$Q ¥ÎßÊ˛Ö 2ÃZ –ö˛{MÊ¸-VÊ¸-ÜÃZ ∫$´ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ, 5–ö˛ ôÛ˛© ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛{MÊ¸-VÊ¸Ü “yÏ˛ ΔÊˇ$k-–ö˛*-ΔÊˇYÖÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö ● MÊ¸Δ>P-r-MÊ¸Ö-ÃZ∞ B‘Û˝œÁŸ ¥ÎßÊ˛Ö 1,2 –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZ¸-‘Ë˝ì{MÊ¸ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ● MÊ¸Δ>P-r-MÊ¸Ö-ÃZ∞ –ö˛$Q ¥ÎßÊ˛Ö 2,3 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ MÊ¸$f Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ● –ö˛ñ’a-MÊ¸Ö-ÃZ∞ gÙ˝≈ÁŸx ¥ÎßÊ˛Ö 4ÃZ “$ØË˛ ØË˛–ÈÖ-‘Ë˝ÃZ –ö˛{MÊ¸-VÊ¸-ÜÃZ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ● MÊ¸ØË˛≈-ÃZ∞ _ôË˛¢ ¥ÎßÊ˛Ö 2ÃZ MÊ¸ØË˛≈ –ö˛Δ¯Y-ôË˛¢-–ö˛$ÃZ ∫ñÁfl˝-Á‹µÜ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ● MÊ¸Δ>P-r-MÊ¸ÖÃZ Δ>Áfl˝ì–ö˛#, –ö˛$MÊ¸-ΔÊˇÖÃZ MÛ¸ôË˛$–ö˛# “$ØË˛, MÊ¸ØË˛≈ ØË˛–ÈÖ-‘Ë˝ÃZœ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ D –ÈΔÊˇÖÃZ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝, ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-Δ>À –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ (5&9 ôÛ˛©À$) ^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ ´ßÊ˛∞ ÁŸt, ΔÛˇ–ö˛Ü ØË˛ÑÊ¸-{ôÈÀ ØË˛yÊ˛$–ö˛$ Á‹Ö^Ë˛«Ö^Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ HΔÊˇµyÛ˛ Á≥«´® MÓ¸ÀMÊ¸Ö. VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$∞ ßësÏ˝ôÛ˛ –ö˛$«Ö ôË˛ ∫$ÕœãŸ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. MÊ¸∞ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸-gÍ-«ôÛ˛ –ö˛$«ÖôË˛ ªÙ˝«ã-ŸV> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. ●

¥ÎΔˇ$$Ö-rœØË˛$ ßësÙ˝Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ f–ö˛-Á‹-ôÈ”À$ ›Î´®Ö_Ö®. –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ gZØå˛ 9900&9920MÏ¸ Ú≥«-WÖ®. ● Ì≥Gã-‹ƒÊ˝$$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ –ö˛Ü¢-yÏ˛ÃZ EØË˛≤ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút –ö˛*{ôË˛Ö ∫À-–˛$OØË˛ AyÊ˛$VÊ¸$ –Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ FW-Á‹-ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ M¯rMä¸ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ªÍ≈ÖMä¸, ƒÊ˝$ã‹ ªÍ≈ÖMÊ¸$, CÖyÊ˛ã‹ CÖyä˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$ –ö˛ÖsÏ˝ [Ú≥O–Û˛r$ ΔÊˇÖVÊ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ CÖy˛Mä¸fi Á≥#Δ¯-VÊ¸-–ö˛$-ØÈ-∞MÏ¸ AÖyÊ˛V> ∞À$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. 500 ¥ÎΔˇ$$Örœ Á≥«-´®MÛ¸ ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút Á≥«-—$ôË˛Ö AΔˇ$$Ö®. 24,500 ∫À-–˛$OØË˛ ›Î¶Δˇ$$V> MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. ● A–˛$-«-M>ÃZ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ ΔÊˇÖV>ÃZœ –Û˛ôË˛-ØÈÀ VÊ¸◊ÍÖM>À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –˛À$-–ö˛-yëzΔˇ$$. BVÊ¸-Á‹$tÃZ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ E¥Î´® MÊ¸*yë B’Ö-_ØË˛ ›Î¶Δˇ$$MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$–ö˛ØË˛ 1.56 ÀÑÊ¸-ÀMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö AΔˇ$$Ö®.

ØË˛*≈…Ï˛Œœ : D –ÈΔÊˇÖ yÏ˛MÊ¸fiØå˛ sÒ˝M>≤-Àiã‹, øÍΔÊˇ-ô¨˛ Δ¯yä˛ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇPÀ$ ΔÊˇ*.2,000 M¯rœ ∞´ßÊ˛$À Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ M¯ÁÁ‹Ö {Ú≥O–ö˛$» –ö˛*ΔˇP-så˝MÊ¸$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D ΔˇÖyÊ˛$ IÌ≥JÀ$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$VÊ¸$-›Î¢Δˇ$$. MÊ¸ØË˛*j≈–ö˛$Δäˇ GÀ-M>â-∞Mä¸fi EôË˛µôË˛$¢À ôË˛ƒÊ˝*-»ÃZ EØË˛≤ yÏ˛MÊ¸fiØå˛ sÒ˝M>≤-À-iã‹ ΔÊˇ*.600 M¯rœ ∞´ßÊ˛$À Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö –ö˛*ΔˇP-så˝MÊ¸$ –ö˛›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$-M¯ÁÁ‹Ö JM¯P ıŸΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇØË˛$ ΔÊˇ*.1,760&1,766 –ö˛$´ßÊ˛≈ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö-_Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛ Δ¯yä˛ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP MÊ¸ÖÚ≥± MÊ¸*yë ΔÊˇ*.600 M¯rœ ∞´ßÊ˛$À Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.195&205 [Ú≥Oã‹ ªÍ≈Öyä˛ô¯ –ö˛*ΔˇP-så˝MÊ¸$ –ö˛›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ yÏ˛MÊ¸fiØå˛ sÒ˝M>≤-À-iã‹ D CÁŸ*≈ ßë”Δ> Á‹“$-MÊ¸-«Ö^Û˛ ∞´ßÊ˛$-Àô¯ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ GÃå˝-CyÏ˛ sÓ˝“À ôË˛ƒÊ˝*» ƒÊ˝$*∞så˝ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$, y˛{‡-yÊ˛*-Øå˛ÃZ EØË˛≤ ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ Á≥«-MÊ¸-Δ>À ƒÊ˝$*∞så˝ EôË˛µÜ¢ ›Î–ö˛$ΔÊˇÆ≈Ö —Á‹¢-«Ö-^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛-ØË˛$Ö®.

FÁ≥Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ Úﬂ˝^å˛-Ì≥-Ì‹-GÃå˝

yÏ˛h-Ø˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ Ìfl˝ÖßÊ˛$›Î¶Øå˛ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Õ—$-sÒ˝yä˛ (Úfl˝^å˛-Ì≥-Ì‹-GÃå˝) DMÏ¸”-sÓ˝ÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ÈsÍ A–ö˛$√MÊ¸Ö {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö gÒ˝GÖ ÚúOØÈ-∞¤ƒÊ˝$-Ãå˝ØË˛$ –ö˛$ΔÊˇaÖså˝ ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔäˇV>, Ì‹«Ãå˝ A–ö˛$-Δäˇ-^Ë˛Ößä˛ –ö˛$ÖVÊ¸-‚å˝-ßëã-‹ØË˛$ ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹À‡-ßë-ΔÊˇ$V> {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹Ö®. Úfl˝^å˛-Ì≥-Ì‹-GÃå˝ DMÏ¸”-sÓ˝ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥øÊ˝$ôÈ”-∞MÏ¸ 51.11 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ EÖ®. D –ÈsÍ –˛$$ôÈ¢∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ JG-Øå˛-h-Ì‹MÏ¸ A–Û˛$√Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö lÃÒ˝O 19ØË˛ Á‹*{ôË˛-{¥Î-ƒÊ˝$ÖV> B–˛*ßÊ˛Ö ô˛ÕÌ≥Ö®. –ö˛$ΔÊˇaÖså˝ ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔäˇV> {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ØË˛ –ÈsÍØË˛$ H ´ßÊ˛ΔÊˇMÊ¸$ JG-Øå˛-h-Ì‹MÏ¸ A–ö˛$√–ö˛^Ë˛$a, AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö AØË˛$-Á‹-«Ö-^È-ÕfiØË˛ —´® —´ßë-ØÈ-ÀÚ≥O gÒ˝GÖ ÚúOØÈ-∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞MÏ¸ Á‹À‡ CÁ‹$¢Ö®. Ì‹«Ãå˝ A–ö˛$-Δäˇ-^Ë˛Ößä˛ –ö˛$ÖVÊ¸-‚å˝-ßëã‹ D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ^Ë˛rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛-MÊ¸$Öyë AØË˛$-Á‹-«Ö-^ÈÕfiØË˛ —´ßë-ØÈ-ÀÚ≥O Á‹À-‡À$ CÁ‹$¢Ö®. CMÊ¸PyÊ˛ gÒ˝GÖ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Úfl˝^å˛-Ì≥-Ì‹-GÃå˝ ıŸΔÊˇœMÊ¸$ GÖôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö BÁ‹-MÏ¸¢V> –ö˛*«Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛ –ö˛*ΔˇPså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ {Á≥M>-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ MÊ¸ÖÚ≥± DMÏ¸”sÓ˝ÃZ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ EØË˛≤ 51.11 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.37,500 M¯r$œ.

∫ßÊ˛™MÊ¸Á‹$¢ÀÚ≥O

^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ôË˛Á≥µ–ö˛# ●

GΔˇ$$Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ì‹GÖyÏ˛ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$

ØË˛*≈…Ï˛Œœ: GΔˇ$$Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* —–ö˛*ØË˛ Á‹»”-Á‹$ÃZœ °{–ö˛ gÍÁ≥≈Ö EÖr$Ö-ßÊ˛ØË˛≤ AÁ≥-{Á≥-ßÊ˛ØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D Á‹ÖÁ‹¶ ØË˛*ôË˛ØË˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Δ>i–í˛ ∫ØÈfiÃå˝ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. —–ö˛*ØË˛ Á‹»”-Á‹$À gÍ¥Î≈-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝–ö˛$ƒÙ˝$≈ ∫ßÊ˛™-MÊ¸-Á‹$¢-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-ØË˛$ØË˛≤r$t BƒÊ˝$ØË˛ Á‹ÖMÛ¸-ôÈ-Õ-^ÈaΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ Á≥∞ ôÈ–ö˛$$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ —Áú-À-–ö˛$ƒÙ˝$≈ –È«Ú≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ —–ö˛*ØË˛ Á‹»”-Á‹$À Á≥∞-°ΔÊˇ$ Á‹{MÊ¸–ö˛$Ö AƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ r$Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZœ –ö˛≈ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ôË˛WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸* yë DƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Á‹t–ö˛$ΔÊˇœ ßë”Δ> –ö˛^Û˛a Δ>∫-yÏ˛∞ Ú≥Ö^Ë˛-yÊ˛Ö-ô¯¥Îr$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À Á‹ÖôË˛ñ-Ì≥¢∞ Á‹Ö¥Î®Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> GΔˇ$$Δäˇ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*Ú≥O EØË˛≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛*ΔÛˇa A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Δ>i–í˛ ∫ØÈfiÃå˝ øÍ—-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. GΔˇ$$Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Δ¯k ßëßëÁ≥# 400 —–ö˛*ØË˛ Á‹»”-Á‹$-ÀØË˛$ ØË˛yÏ˛-Ì≥-›˘¢Ö®. D —–ö˛*ØË˛ Á‹»”-Á‹$ÃZœ ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ gÍÁ≥≈Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À$ A¿{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥∞°-ΔÊˇ$ØË˛$ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-ΔÊˇ-^Ë˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t ∫ØÈfiÃå˝ Ì≥sÏ˝-IMÏ¸ C_aØË˛ CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. GΔˇ$$Δäˇ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ –ö˛$Ö_ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ›Îœr$œ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, CÃÍÖsÏ˝ ›ÎœrœÃZ —–ö˛*-ØÈÀ$ Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –ÈsÏ˝ —À$-–ö˛-¥˘-ôË˛$Ö® A∞ ∫ØÈfiÃå˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸◊ÍÖ-M>-Õ–Û˛... BVÊ¸Á‹$t Ø˛ÀMÊ¸$ ı‹–ö˛À ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì≥GÖI VÊ¸◊ÍÖ-M>-ÀØË˛$ –ö˛*«Pså˝ GMÊ¸-ØÈ-—$Mä¸fi –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. ^˛OØÈÃZ ı‹–ö˛À ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì≥GÖI, ƒÊ˝$*Δ¯-gZØå˛ –ö˛*«Pså˝ Ì≥GÖI MÊ¸*yë AßÛ˛ Δ¯k –˛À$-–ö˛-yÊ˛-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. A–˛$-«M> Ì≥GÖI ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –˛À$-–ö˛-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. AÃÍVÛ¸ ƒÊ˝$*Δ¯-Ì≥ƒÊ˝$Øå˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$ {ßÊ˛–ö˛≈-—-´ßëØË˛Ö VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛ØË˛$Ö®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ ^˛OØÈ –È◊Ï˝f≈ ÃZr$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö-_ØË˛ VÊ¸◊ÍÖ-M>À$ –˛À$-–ö˛-«-Á‹$¢Ö®. D –ÈΔÊˇÖ ÁúÕ-ôÈ-Õ–Û˛... Ì‹PÁ≥µΔäˇ, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ Ú≥{sZ-{¥Î-yÊ˛Mä¸tfi, yÏ˛V>j–í˛$, CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ Áfl˝î≈–í˛$ Ú≥Oã≥, –˛OøÊ˝–í˛ V¯œ∫Ãå˝, ÁflZÖyë Ì‹ƒÒ˝$Ãå˝ Á≥–ö˛Δäˇ {¥ÎyÊ˛Mä¸tfi, ÁflZrÃå˝ ŒÃÍ –˛Ö^Ë˛Δäˇ, ƒÊ˝$$Gã-úK –ö˛$*“gå˝.

4-9-2017

›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ "ıŸΔäˇ' ⁄Îså˝

ÌúÕã≥ﬁ M>ΔÊˇæØå˛ ªÍœMä¸.. sÒ˝O

ΔÊˇœ ôË˛ƒÊ˝*-»ÃZ —∞-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ M>ΔÊˇæØå˛ ªÍœMä¸ ôË˛ƒÊ˝*-»ÃZ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ HyÊ˛–ö˛, øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸ÖÚ≥± C®. ßÛ˛÷ƒÊ˝$ M>ΔÊˇæØå˛ ªÍœMä¸ –ö˛*ΔˇPsZœ –ö˛$*y¯ –ö˛ÖôË˛$ –ÈsÍØË˛$ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ A{VÊ¸-V>-—$V> EÖ®. A–˛$-«-M>MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ M>ΔÊˇæØå˛ ªÍœMä¸ ôË˛ƒÊ˝*-»-ßëΔÊˇ$ ÌúÕã≥ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö MÊ¸ÖÚ≥± Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ BΔäˇÌ≥ Á‹Öi–í˛ V¯ƒÒ˝$ÖM> {VÊ¸*ã≥ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥± C®. 55 H‚Ê˝œ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö EØË˛≤ D MÊ¸ÖÚ≥± ΔÊˇ∫æΔäˇ, ¥ÎœÌ‹tMä¸, M¯sÏ˝ÖVä¸fi, CÖMä¸fi ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ M>ΔÊˇæØå˛ ªÍœMä¸ØË˛$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛›˘¢Ö®. Δ>∫-yÏ˛ÃZ 88 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ ΔÊˇ∫æΔäˇ M>ΔÊˇæØå˛ ªÍœMä¸, 12 ‘ÈôË˛Ö ØÈØå˛ ΔÊˇ∫æΔäˇ M>ΔÊˇæØå˛ ªÍœMä¸ ßë”Δ> –ö˛›˘¢Ö®. ÌúÕã≥fi M>ΔÊˇæØå˛ ªÍœMä¸MÊ¸$ ßÊ˛$Δ>Y-Á≥NΔäˇ, –ö˛$$Ö{ßë, Á≥ÃÙ˝gå˝, M¯_ÃZœ ¥ÎœÖr$œ-ØÈ≤Δˇ$$. D ØÈÀ$VÊ¸$ ¥ÎœÖrœ EôË˛µÜ¢ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 472 –˛${sÏ˝Mä¸ rØË˛$≤À$. ßëßëÁ≥# 30 ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ M>ΔÊˇæØå˛ ªÍœMä¸ØË˛$ GVÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛›˘¢Ö®. AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPsZœ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ØË˛$Ö_ M>ΔÊˇæØå˛ ªÍœMä¸ØË˛$ GVÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ AÜÚ≥ßÊ˛™ MÊ¸ÖÚ≥± MÊ¸*yë CßÛ˛. GÖB-Δäˇ-Gãú, {ºyä˛j-›˘tØå˛, Ì‹ƒÒ˝$så˝, —$_-ÕØå˛ –ö˛ÖsÏ˝ sÒ˝OΔÊˇœ MÊ¸ÖÚ≥-±ÀMÊ¸$ M>ΔÊˇæØå˛ ªÍœMä¸ØË˛$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛›˘¢Ö®.

"BΔÊˇ$' MÏ¸r$-MÊ¸ $

ÃZœ

B«¶MÊ¸

ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö-rÃå˝fi... 2016&17 B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ 33 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æô¯ 637 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Δ>∫-yÏ˛∞ ÌúÕã≥fi M>ΔÊˇæØå˛ ªÍœMä¸ B«jÖ-_Ö®. –ö˛$*yÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö –ÈÀ*≈-–í˛$fiô¯ –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛-rÖô¯ ¥Îr$ [Ú≥Oã‹ «ƒÊ˝$-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ 30 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«-WÖ®. ßÛ˛÷ƒÊ˝$ A–ö˛$√-M>À$ 6 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ ôË˛WYØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ MÊ¸ÖÚ≥± GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ 39 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«-V>Δˇ$$. –˛$$ôË˛¢Ö A–ö˛$√-M>ÃZœ 27 ‘ÈôË˛Ö Δ>∫yÏ˛ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À ßë”Δ> –ö˛›˘¢Ö®. lØå˛ô¯ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MÊ¸ÖÃZ 300 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ CÌ≥-Gã‹ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ØË˛$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. AÃÍVÛ¸ –˛$$ôË˛¢Ö A–ö˛$√-M>ÃZœ 52 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ –ö˛ñ®Æ∞ MÊ¸ØË˛-∫-«-_Ö®. Ì‹¶ΔÊˇÖV> Δ>∫-yÊ˛$À –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ØË˛$ ›Î´®-Á‹$¢-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ M>Øå˛-Ì‹œ–í˛$ –˛$£Ê˛-yë-Ài {Á≥M>ΔÊˇÖ CÌ≥-Gã‹ Δ>≈ÖMä¸ 91V> EÖ®. 2015&16ÃZ 8.7 ‘ÈôË˛ÖV> EØË˛≤ Á‹*¶À ÃÍøÊ˝ –ö˛*«jØË˛$œ 2016&17ÃZ 13.5 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Ú≥«-V>Δˇ$$. 2017&18 B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ CÌ≥-Gã‹ 35 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$, 2018&19 B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ 41.5 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À CÌ≥Gã-‹ØË˛$ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÌ≥-Gã‹, ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö-rÃå˝ ^ÈÃÍ Á≥sÏ˝-ÁŸxÖV> EØË˛≤ D MÊ¸ÖÚ≥± ıŸΔÊˇœÃZ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ Á‹Ö›Î¶-VÊ¸ôË˛ CØ˛”-Á‹tΔÊˇœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ (yÏ˛II) lØå˛ ØÈsÏ˝MÏ¸ 350 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«-V>Δˇ$$. D ıŸΔÊˇ$ÃZ øÍ»V> AMÊ¸$≈-–ö˛$$-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØË˛-yë-∞MÏ¸ –È≈À*≈–í˛$fi ›ÎÑÊ¸≈ÖV> EØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸ôË˛ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ ØÈsÏ˝MÏ¸ MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZ 9.23 ‘ÈôË˛ÖV> EØË˛≤ Gãú-I-IÀ –ÈsÍ lØå˛ ØÈsÏ˝MÏ¸ 11.59 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Ú≥«-WÖ®. yÏ˛I-IÀ –ÈsÍ 1.91 ‘ÈôË˛Ö ØË˛$Ö_ 3.24 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Ú≥«-WÖ®. VÊ¸ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ «rΔäˇ≤ BØå˛ Ø˛så˝-–ö˛Δäˇ¢ 2.05 ‘ÈôË˛Ö ØË˛$Ö_ 6.31 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Ú≥«-WÖ®.

ΔÊˇÁﬂ˝Á‹≈Ö..

^Û˛

Ü-Mˆ^Û˛a yÊ˛∫$æ∞ ô˛Õ-—V>, Á‹–ö˛$-ΔÊˇÆ-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝Ö-^Ë˛yÊ˛–Û˛$ "B«¶MÊ¸' ›Î”ôË˛Ö-{ôË˛≈Ö-ÃZ∞ AÁ‹À$ MÏ¸r$MÊ¸$. AßÛ˛ Á≥∞V> MÊ¸*yÊ˛-ªÒ˝-yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤ MˆÖôË˛ –ö˛$Ö® Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤À$ M>ÃÙ˝ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ, gÍqØË˛Ö, —–Û˛MÊ¸Ö, –ö˛$± –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ØË˛ Á≥«-gÍq-ØË˛Ö.. -C–Û˛ JMÊ¸ –ö˛$∞-ÌŸ∞ Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤-yÏ˛V> °«a-®-ßÊ˛$™ôÈΔˇ$$. BßëƒÊ˝$Ö, QΔÊˇ$aÀ$, Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀÚ≥O ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ EÖyÊ˛yÊ˛Ö "B«¶MÊ¸' ›Î”ôË˛Ö-{ôÈ≈-∞MÏ¸ ôˆÕ –˛$r$t. –ö˛*ΔˇP-så˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö-_ØË˛ ôÈgÍ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#yÊ˛$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛–ö˛$* CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸Ö. BΔÊˇ$ —´ßë-ØÈÀ ßë”Δ> G–ö˛-«MÏ¸ –ÈΔÊˇ$ B«¶MÊ¸ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛ÖV> ∫ôË˛-Mˆ^Ë˛$a. A–Û˛Ö-rÖsÙ˝...

Ø˛À-–È» ∫y˛jså˝ {Á≥◊Í-„MÊ¸ H Ø˛ÀMÊ¸$ B Ø˛À BßëƒÊ˝$Ö Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö AÖßÊ˛-«MÓ¸ ›Î´´ßÊ˛≈–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á≥∞-M>ßÊ˛$. AßÊ˛ÖôË˛ ôÛ˛ÕM> M>ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ QΔÊˇ$aÀ$ ôË˛WYÖ^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$ØË˛ ^Û˛ôË˛$ÃZœ Á≥∞. {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* Hß¯ JMÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ø˛À Ø˛ÃÍ GÖô¯ MˆÖôË˛ ôË˛VÊ¸-ÃÙ˝-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. A— Ì‹VÊ¸Δˇr$œ M>–ö˛^Ë˛$a ÃÙ˝ßë ∫ƒÊ˝$sÏ˝ Ü‚Ê˝œ M¯Á‹Ö M>–ö˛^Ë˛$a. Á≥r$t-ßÊ˛À EÖsÙ˝ D QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ ôÛ˛Õ-MÊ¸V> VÊ¸$yä˛ªÒ˝O ^˛Á≥µ-–ö˛^Ë˛$a. MˆÖôË˛ –ö˛$Ö®MÏ¸ D QΔÊˇ$aÀ$ Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.5,000 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖsÍΔˇ$$. D –˛$$ôÈ¢∞≤ ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝œ ¥Îr$ Hß˛OØÈ –ö˛$Ö_ DMÏ¸”sÓ˝ –ö˛$*≈^Ë˛$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ Á≥£Ê˛MÊ¸ÖÃZ Ì‹ã≥ Á≥ßÊ˛™-ÜÃZ CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. AÃÍ ^Û˛ı‹¢ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Δ>∫-yÊ˛$À {Á≥M>ΔÊˇÖ ^Ë˛*Ì‹ØÈ ¥ÎÜ-MÛ¸-‚Ê˝œÃZ D Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À —À$–ö˛ ΔÊˇ*.1.5 M¯rœ-–ö˛#-ôË˛$Ö®. CÃÍÖsÏ˝ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ Ú≥r$t-∫-yÏ˛V> M>MÊ¸$Öyë Ø˛À-–È» QΔÊˇ$aÃZ øÍVÊ¸-–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$∞ CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Ø˛À iôË˛Ö –ö˛_aØË˛ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ D Ú≥r$t-∫yÏ˛ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹, ôË˛Δ>”ôË˛ —$VÊ¸ôÈ QΔÊˇ$aÀ VÊ¸$«Ö_ BÃZ-_Ö-^ÈÕ.

M>ΔÊˇ$ MˆØË˛$-V¯À$, Ì≥ÀœÀ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#À QΔÊˇ$aÀ$, «sÒ˝O-Δˇ√Öså˝ B«¶MÊ¸ A–ö˛Á‹-Δ>-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ B«¶MÊ¸ ÀÑ>≈-ÀØË˛$ {Á≥Ü –ö˛≈MÏ¸¢ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. D ÀÑ>≈-ÀØË˛$ GÁ≥µ-sÏ˝-ÃZV> ›Î´®Ö-^ÈÕ? AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ GÖôË˛ QΔÊˇa-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*-À-Ú≥OØÈ A–ö˛-V>-Áﬂ˝-ØË˛MÊ¸$ Δ>–ÈÕ. –ö˛$‰œ CÖßÊ˛$ÃZ H® –ö˛$$Q≈–˛* ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Ë˛$-MÊ¸$∞ AÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØË˛≤ ∞´ßÊ˛$À$ QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝*Õ. M>ΔÊˇ$ MˆØË˛yÊ˛Ö MÊ¸ÖsÙ˝ ›˜ÖÜÀ$œ MˆØË˛$-V¯-À$MÊ¸$, —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ôË˛À MÊ¸ÖsÙ˝ M>ΔÊˇ$ MˆØË˛$-V¯-À$MÊ¸$ {¥Î´ßë-ØË˛≈ôË˛ C–È”Õ. B«¶MÊ¸ ÀÑ>≈-ÀÚ≥O Á‹µÁŸtôË˛ EÖsÙ˝, A— AØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ÃÙ˝ßë ∞»~ôË˛ M>À –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖr$Ö®. B«¶MÊ¸ ÀÑ>≈À ›Î´ßÊ˛ØË˛ M¯Á‹Ö Á‹Ö¥Î-®Ö^Ë˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÏ˝tØË˛ ßÊ˛VÊ¸Y« ØË˛$Ö^Û˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^ÈÕ. –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö H –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$.

BÁ≥#¢À Á‹À-‡À$ BÁ≥#¢À$ ^˛ı≥µ Á‹*^Ë˛-ØË˛-ÀØË˛$ EôË˛$¢Ü¢ Á‹À-‡-À$V> °Ì‹-¥Î-ΔÛˇƒÒ˝$$ßÊ˛$™. JM¯P-›Î« D Á‹*^Ë˛-ØË˛ÃÙ˝ –ö˛$Ö_ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$V> Á≥∞-Mˆ-›Î¢Δˇ$$. AÃÍ A∞ D Á‹*^Ë˛-ØË˛À B´ßë-ΔÊˇÖV> VÊ¸$yÏ˛zV> Ú≥r$t-∫yÏ˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯-–ö˛ßÊ˛$™. –ÈÁ‹¢-–ÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> A–ö˛-Á‹ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ ı‹MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ f«Ì≥ ÑÊ¸$◊˝~ÖV> BÃZ-_Ö^Û˛ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛$ØË˛ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*-ÀÚ≥O –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö EÖr$Ö®. CÃÍ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À —À$–ö˛ Ú≥Ö_ôÛ˛, Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ ı‹MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ —$–ö˛$√Õ≤ –ö˛$«ÖôË˛ Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤-ÀØË˛$ ^Û˛Á‹$¢Ö®.

Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝

Ú≥O›Î Ú≥O›Î MÊ¸*yÊ˛-ªÒ˝-rtyÊ˛Ö... –˛$$MÊ¸PØË˛$ ØÈr-yÊ˛Öô¯ Á‹–ö˛*ØË˛Ö. –˛$$MÊ¸P∞ ØÈsÍMÊ¸ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#yÊ˛$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸Á‹*¢ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ¥˘ÁŸ◊˝ AÖ®Ö-^ÈÕ. AÁ≥#yÛ˛ B –˛$$MÊ¸P –ö˛*Ø˛O H‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ {Á≥Ü –ö˛≈MÏ¸¢MÓ¸ i—-ôË˛ÖÃZ Mˆ∞≤ ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ ÁúÃÍÀ$ CÁ‹$¢Ö®. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀÚ≥O Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊Í B«¶MÊ¸ ÀÑ>≈À$ EÖsÍΔˇ$$. CÃÍÖ-sÏ˝ßÛ˛. JMÊ¸P-›Î« yÊ˛∫$æ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö GÃÍØ¯ ¥˜ßÊ˛$Á≥#, Ú≥r$t-∫Eß¯≈-VÊ¸$À Á‹ÖVÊ¸Ü Á‹ΔÛˇ. ô˛Õı‹¢, CMÊ¸ GÁ≥#yÊ˛* Á‹Ö¥Î-®-Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. H yÊ˛$À$....D ÀÑÊ¸≈Ö {ÔúÃÍ-∞ﬁÖVä¸ ßë”Δ> Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® VÊ¸yÊ˛$-–ö˛#-ÃZV> GÖôË˛ Δ>∫-yÊ˛$À$ Δ>–È-ÀØÛ˛ ^Ë˛$r*t ÜΔÊˇ$-VÊ¸$—ÁŸƒÊ˝$Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞, AÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛$Ö-sÍ Δˇ$$. gÍ ¥˜ÖßÊ ˛ $ô Ë ˛ $ØË ˛ ≤ –È« B«¶ M Ê ¸ øÊ ˝ —Á Ÿ ≈ô ¨ ˛ Á ‹ ÖVÊ ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝-–˛$OØË˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃZœ ªå˝ÃZ ^Û˛«ØË˛ CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝*Õ. D Ú≥r$t-∫–˛ÖrØÛ˛ CÀ$œ, ôÛ˛ÖsÏ˝? CßÊ˛™« QΔÊˇ$aÀ$ CÖ^Ë˛$—$Ö^Ë˛$ JMÛ¸

sÒ˝MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ﬁ..

i—ôË˛ ÀÑ>≈-ÀÚ≥O {Á≥◊Í-„MÊ¸

ΔˇÖyÊ˛$-ØË˛≤ΔÊˇ Ø˛ÀÀ MÊ¸ØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ ôË˛Δ>”ôË˛ VÊ¸ôË˛ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ øÍ» –ÈÀ*≈-–í˛$fiô¯ {ªÙ˝M˙så˝ f«-WÖ®. B ôË˛Δ>”ôË˛ Δ¯k MÊ¸*yë –ÈÀ*≈–í˛$fi AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ øÍ»V> Ú≥«W {ªÙ˝M˙så˝ØË˛$ {ßÊ˛$“-MÊ¸-«Ö-^ÈΔˇ$$. ÃÍÖVä¸ rΔäˇ√, ⁄ÎΔäˇt rΔäˇ√ ^Ë˛ÀØË˛ Á‹VÊ¸-r$-ÀMÊ¸$ ^ÈÃÍ GVÊ¸$-–ö˛ØË˛ D ıŸΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ {sÙ˝yä˛ A–ö˛#-ôË˛$Ö-yÊ˛-rÖô¯ ∫$Õœã-Ÿ-Ø˛ã-‹ØË˛$ Á‹*_-›˘¢Ö®. VÊ¸ôË˛ Hyë® BVÊ¸Á‹$t ØË˛$Ö_ D Hyë® Ìú{∫-–ö˛« –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 180 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ØË˛$Ö_ 282 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ f«-WØË˛ MÊ¸ØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ ØË˛$Ö_ {ªÙ˝M˙så˝ f«W 140 ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛-Àô¯ 277 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ØË˛$Ö_ 663 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ Ú≥«-WÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {ªÙ˝M˙-så˝MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ØË˛≤ ı‹tgå˝ 2 MÊ¸ØÈfi-Õ-yÛ˛ÁŸØå˛ Á≥«-–ö˛*◊˝Ö ßëßëÁ≥# 16 ‘ÈôË˛Ö. AÖsÙ˝ MÊ¸±Á‹Ö B –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. D ıŸΔÊˇ$ØË˛$ 690 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À GVÊ¸$-–ö˛ØË˛ AMÊ¸$≈-–ö˛$$-ÃÙ˝så˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. {ªÙ˝M˙så˝ ÀÑÊ¸≈Ö 805 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ØË˛$Ö_ 850 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖ®. D ÀÑ>≈∞≤ –Û˛VÊ¸ÖV> ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$-ØÈ≤Δˇ$$. sÒ˝MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ ›Îtã≥-ÃÍã‹ 640 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$. VÊ¸ôË˛ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ 20 Δˇrœ Δ>∫-yÏ˛-∞_aØË˛ D ıŸΔÊˇ$ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ MÊ¸*yë AßÛ˛ ôË˛ΔÊˇ‡ Δ>∫-yÏ˛∞ C–ö˛”-VÊ¸À Á‹ôÈ¢ EØË˛≤ ıŸΔÊˇ$ C®.

B«¶MÊ¸ ı‹”^Ë˛e ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ —$VÊ¸ôÈ G∞≤ ı‹”^Ë˛e-À$ØÈ≤ –ÈsÏ˝MÏ¸ AΔÊˇ¶Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ∫ôË˛$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎVÊ¸-yÊ˛–ö˛$* MÊ¸ÁŸt–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØË˛$Ö^Û˛ BΔÊˇ$ Á‹*{ôÈÀ {Á≥◊Í-„-MÊ¸ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-„ôÛ˛ {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ$ B«¶MÊ¸ ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈Ö ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞ 5ØÈØå˛ﬁ yëså˝-M>–í˛$ ∏˚ÖyÊ˛Δäˇ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Afƒå˝$ Ì‹ÖVä¸ —–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛$-ÀØË˛$ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#yÊ˛$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸Á‹*¢, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛-Á≥#yÊ˛$ A—$√ ÃÍøÍÀ$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈÕ. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ A—$√ ›˜–ö˛$$√ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤Á≥#yÛ˛ ∞f-–˛$OØË˛ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ^Û˛ÜMÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. Á‹ΔˇOØË˛ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ AßÊ˛-ØË˛Á≥# Δ>∫-yÊ˛$-Àô¯ ¥Îr$, GÁ≥#yÊ˛$ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ {Á≥–Û˛-’Ö-^ÈÕ? GÁ≥#yÊ˛$ ∞{ÁŸP-—$Ö-^È-ÀØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ MÊ¸*yë ØÛ˛ΔÊˇ$µ-ôË˛$Ö®.

ô˛Õ-—V> AÁ≥#µÀ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö AÁ≥#µ ^Û˛Ì‹ Á≥Á≥#µ MÊ¸*yÊ˛$ ÜØË˛-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ ›Î–˛$ôË˛. AΔˇ$$ôÛ˛ A∞≤ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-ÃZœØË˛* C® ∞fÖ M>ßÊ˛$. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ B«¶MÊ¸ ô˛Õ— ôÛ˛rÀ$ “$MÊ¸$ EÖsÙ˝, —$Ü-“$-MÊ¸$Öyë AÁ≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ôË˛ı≥µÖ M>ßÊ˛$. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛-Á≥#yÊ˛$ CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EÖyÛ˛ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ –˛$$ôÈ¢±≤ Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÀÚ≥O ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö AÁ≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö «Á‹P-–ö˛#ôË˛$Ö®. {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z-À± ô˛Õ-—V> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈÕ. M>ΔÊˇ$zÚ≥O ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ ∞»~ôË˛ VÊ¸yÊ˛$-–ö˛#-ÃZV> –ö˛yÓ˛z ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^˛ÕœÖ-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ AÁ≥#µ-ÀÚ≥O ^˛ÕœÖ^Û˛ CGÖ-IÀ –˛$$ôË˛¢Ö MÊ¸*yë Bßë-ƒÊ˝$ÖÃZ 40 ‘ÈôË˛Ö —$Ö^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛ÖsÏ˝ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö, ô˛Õı‹¢ ôË˛Ì≥µÖ_ AÁ≥#µÀ gZÕMÏ¸ ¥˘MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ›˜ÖôË˛ —$VÊ¸$À$ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇP-sZœ Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥sÍtÕ.

—$–ö˛$√Õ≤ “$ΔÊˇ$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$±ô¯ –ö˛$ØË˛Ö {Á≥–ö˛-«¢Ö^Û˛ Á≥ßÊ˛™Ü GÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-r$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-Ú≥OØÈ {Á≥Ü –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ A–ö˛-V>-Áﬂ˝ØË˛ EÖyëÕ. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À °ΔÊˇ$-ô˛-ØË˛$≤À$ GÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-sÍƒÒ˝* AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ AÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> –ö˛$ØË B«¶MÊ¸ ÀÑ>≈À ›Î´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ “ÀƒÙ˝$≈ ¥˘ΔÊˇ$t-∏˘-ÕƒÒ˝* HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. D ¥˘ΔÊˇ$t-∏˘-ÕƒÒ˝* ^Ë˛MÊ¸PV> EÖsÙ˝, –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ GÃÍÖsÏ˝ Br$-¥˘r$œ –ö˛_aØÈ B«¶MÊ¸ ›Î”ôË˛Ö-{ôÈ≈-∞MÏ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ B«¶MÊ¸ ÀÑ>≈À ›Î´ßÊ˛-ØË˛Ú≥O Ú≥ßÊ˛™V> V>∫Δ> Á≥yë-ÕﬁØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ Afƒå˝$ Ì‹ÖVä¸ EÖyÊ˛ßÊ˛$.

—´ßÊ˛ÖV> EØÈ≤, BßëƒÊ˝$Ö –ö˛*{ôË˛Ö JMÛ¸ —´ßÊ˛ÖV> EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÃÍÖ-r-Á≥#yÊ˛$ “ΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ B«¶MÊ¸ ÀÑ>≈À ›Î´ßÊ˛ØË˛ M¯Á‹Ö GÃÍ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈÕ?

sÏ˝ {∫Áfl˝√-^È« Úfl˝yä˛, A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Bãú sÒ˝MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ GØË˛-Õã‹t, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ^ÈÁ≥tΔäˇ tbchary@gmail.com

VÊ¸–ö˛$-∞MÊ¸ : D ÷«¤-MÊ¸ÃZ AÖ®Ö^Û˛ «MÊ¸-–ö˛$Ö-yÛ˛-ÁŸØË˛œ B´ßë-ΔÊˇÖV> f«ı≥ ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀMÊ¸$ CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœßÛ˛ Á≥N«¢ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛. –È« ÃÍøÊ˝-ØË˛-⁄ÎtÀMÊ¸$ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Á≥{ÜMÊ¸, M>À-—$ã‹t GÃÍÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ –ö˛Ìﬂ˝Ö-^Ë˛ΔÊˇ$. ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ^Û˛Á≥sÙ˝t –ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ Ay˛O”-fΔäˇ Á‹À‡ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛.

AôË˛≈-

–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´®.. Eß¯≈-VÊ¸$-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ¥˜ÖßÛ˛ {ÔúÃÍØË˛fiΔÊˇœ BßëƒÊ˝$Ö GÁ≥#yÊ˛* JMÛ¸ÃÍ EÖyÊ˛ßÊ˛$. JM¯P Ø˛À AÁ‹À$ BßëƒÊ˝$–Û˛$ EÖyÊ˛MÊ¸¥˘–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ØÈ Ø˛À–È» QΔÊˇ$aÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛Á≥µ–ö˛#. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ “ΔÊˇ$ MÊ¸±Á‹Ö 12 Ø˛ÀÀ QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ Á‹«-¥˘ØË˛$ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® MÏ¸ÖßÊ˛ EÖ^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. D –˛$$ôË˛¢Ö B 12 Ø˛ÀÀ M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØË˛ Ω–ö˛* {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛ÕœÖ-Á≥#À$, CÖsÏ˝ QΔÊˇ$aÀ$, Ì≥ÀœÀ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#À QΔÊˇ$aÀ$, ƒÊ˝$$sÏ˝-ÕsÓ˝ ºÀ$œÀ$, CGÖ-I-ÀMÊ¸$ Á‹«-Á≥yë EÖyëÕ. D –˛$$ôÈ¢∞≤ ªÍ≈ÖMä¸ ¥˜ßÊ˛$Á≥# RÍôÈ ÃÙ˝ßë ©ΔÊˇÉM>ÕMÊ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-h-rœÃZ M>MÊ¸$Öyë ÕMÏ¸”yä˛ ÁúÖyä˛fi ÃÙ˝ßë Á‹”Àµ M>ÕMÊ¸ ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-hœÃZ EÖ^ÈÕ. ∞´ßÊ˛$À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ M¯ÁÁ‹Ö Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ¥˜ÖßÛ˛ {ÔúÃÍ-ØË˛fiΔÊˇ$œ GM¸fiÃå˝ ÔŸså˝ÃZ M>≈ãŸ ∏˘œ ı‹tså˝-–˛$Öså˝ MÊ¸*yë Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®. CÖßÊ˛$ÃZ “$ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À —–ö˛-Δ>À$, –È« ØË˛$Ö_ Δ>–ö˛-À-Ì‹ØË˛ –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ, Ø˛À-–È» QΔÊˇ$aÀ —–ö˛-Δ>À$ EÖyëÕ. D —–ö˛-Δ>-Àô¯ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹*¢, ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®.

BΔ¯VÊ¸≈ Ω–ö˛* ¥ÎÀÔ‹.. Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ¥˜ÖßÛ˛ {Á≥Ü –ö˛≈MÏ¸¢ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> MÊ¸$r$Ö-∫-–ö˛$Ö-ôË˛-sÏ˝MÏ¸ Á‹«-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ BΔ¯VÊ¸≈ Ω–ö˛* ¥ÎÀÔ‹ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö AôË˛≈ÖôË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Hß˛OØÈ AØË˛$-M¯∞ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$Á‹≈ ôË˛ÃÒ˝-Ü¢ôÛ˛ gÙ˝∫$ VÊ¸$Àœ-–ö˛#-ôË˛$Ö®. JM¯P-›Î« –ÈsÏ˝∞ øÊ˝«Ö^Û˛ B«¶MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢ EÖyÊ˛-MÊ¸¥˘-–ö˛^Ë˛$a. Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-_ØË˛ _ØË˛≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛ ∏Î≈—$Œ ∏˘œrΔäˇ BΔ¯VÊ¸≈ ¥ÎÀÔ‹ °Á‹$-MÊ¸$∞, ßëØÛ˛≤ i—ôË˛ Á≥ΔÊˇ≈ÖôË˛Ö MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®.

rΔäˇ√ MÊ¸–ö˛Δäˇ.. Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –È« Bßë-ƒÊ˝$ÖÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ EÖsÙ˝ rΔäˇ√ ¥ÎÀÔ‹ MÊ¸*yë °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ØÈÀ$VÊ¸$ Δ>‚Ê˝ìœ Á‹Ö¥Î-®Ö^Û˛ MÊ¸$r$Ö∫Ú≥ßÊ˛™MÊ¸$ fΔÊˇ-VÊ¸-Δ>-∞-ßÛ˛-–˛$OØÈ f«-WôÛ˛, B MÊ¸$r$ÖªÍ∞≤ D rΔäˇ√ ¥ÎÀÔ‹ MˆÖôË˛ÃZ MˆÖôË˛ B«¶-MÊ¸ÖV> BßÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$Ö®. i—ôË˛ Ω–ö˛* ¥ÎÀ-Ô‹ô¯ ¥Îr$ CÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V>

ôË˛–ö˛$ –È«¤MÊ¸ Bßë-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ MÊ¸±Á‹Ö Á≥® Δˇrœ –˛$$ôÈ¢-∞MÏ¸ rΔäˇ√ ¥ÎÀÔ‹ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. JMÛ¸ ›Î« GMÊ¸$P–ö˛ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛_a-ØË˛-Á≥#yÊ˛$ AÖßÊ˛$-ÃZÖ_ MˆÖôË˛ –˛$$ôÈ¢∞≤ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥sÏ˝t HsÍ {MÊ¸–ö˛$Ö ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë D ¥ÎÀÔ‹ {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛Õœ-Á‹$¢Ö-yëÕ.

Gã‹-sÏ˝sÏ˝ Á≥£Ê˛-M>À$.. ∞»~ôË˛ B«¶MÊ¸ ÀÑ>≈À M¯Á‹Ö Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝t Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ "{MÊ¸–ö˛*-ØË˛$-VÊ¸ôË˛ Ú≥r$t-∫yÏ˛ {Á≥◊Í-„MÊ¸ (Ì‹ã≥) –ö˛$Ö_ BÁ≥¤Øå˛. AΔˇ$$ôÛ˛ ∞À-MÊ¸-yÊ˛-ÃÙ˝∞ Bßë-ƒÊ˝$Öô¯ Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ {ÔúÃÍ-ØË˛ﬁΔÊˇœMÊ¸$ D –˛Á‹$-À$-ªÍr$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ “ΔÊˇ$ Ì‹ã≥MÊ¸$ ∫ßÊ˛$À$ {MÊ¸–ö˛*ØË˛$-VÊ¸ôË˛ ∫®Œ {Á≥◊Í-„-MÊ¸ (-Gã-‹-sÏ˝-Ì≥)∞ GÖ^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ^Û˛ÜMÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢Ö AÖ®ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ QΔÊˇ$aÀ$ ¥˘ØË˛$ B –˛$$ôÈ¢∞≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> Hß˛OØÈ ÕMÏ¸”yä˛ ÁúÖyä˛ÃZ CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ôË˛Δ>”ôË˛ B ÁúÖyä˛ ØË˛$Ö_ {Á≥Ü Ø˛À Gã‹-sÏ˝Ì≥ Á≥ßÊ˛™-ÜÃZ Hß˛OØÈ –ö˛$Ö_ ªÍ≈ÃÒ˝-Øå˛ﬁyä˛ ÁúÖyä˛

–Û˛ôË˛ØË˛ i–ö˛#À$ M>MÊ¸$ØÈ≤...

øÊ˝Δ¯›Î A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–Û˛$ ÃÙ˝ßë y˛O–ö˛-«fi-ÚúOyä˛ DMÏ¸”sÓ˝ ÁúÖyä˛ÃZ «sÒ˝O-Δˇ√Öså˝ –ö˛ÖsÏ˝ ©ΔÊˇÉ M>ÕMÊ¸ B«¶MÊ¸ ÀÑ>≈À M¯Á‹Ö CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÀØË˛ ÕMÏ¸”yä˛ ÁúÖyä˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-À-Ú≥OØÈ ªÍ≈ÖMä¸ ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-hrœ MÊ¸ÖsÙ˝ A´®MÊ¸ –ö˛yÓ˛z À¿-Á‹$¢Ö®. ªÍ≈ÃÒ˝-Øå˛fiyä˛ ÃÙ˝ßë y˛O–ö˛-«fi-ÚúOyä˛ ÁúÖyä˛-À-Ú≥OØÈ ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖÃZ –ö˛$Ö_ Δ>∫-yÊ˛$À$ AÖßÊ˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.

{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ RÍôÈÀ$.. Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ EØË˛≤ –ö˛ñÜ¢ ∞Á≥#-◊˝$ÃZœ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® Bßë-ƒÊ˝$Öô¯ ¥Îr$, —$VÊ¸$À$ ∞´ßÊ˛$ÀØË˛$ –È≈¥Î-Δ>-∞MÛ¸ –ö˛$„œ-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛, MÊ¸$r$Ö∫ ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ B«¶MÊ¸ ÀÑ>≈À ›Î´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ ôË˛W-ØË˛Ö-ôË˛V> EÖyÊ˛–ö˛#. C® H –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. {ÔúÃÍ-ØË˛ﬁΔÊˇ$œ D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$$ÖßÛ˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢ Á≥yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ ©ΔÊˇÉM>ÀÖÃZ –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛, MÊ¸$r$Ö∫ B«¶MÊ¸ A–ö˛-Á‹-Δ>À$ ß˛∫æ-ÜØÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®.

Á≥ØË˛$≤À {Á≥◊Í-„MÊ¸.. Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ¥˜ÖßÛ˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À$.. –È≈¥ÎΔÊˇ ∞ΔÊˇ”-Áﬂ˝◊˝ M¯Á‹Ö ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ QΔÊˇ$a-Àô¯ ¥Îr$, BÁ‹$¢À —À$–ö˛ ôË˛ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À –ö˛ÖsÏ˝ QΔÊˇ$a-ÀØË˛$ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. “« –È«¤MÊ¸ BßëƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.50 ÀÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖsÙ˝ AÖßÊ˛$ÃZ Á‹V>∞≤ BßëƒÊ˝$ Á≥ØË˛$≤ ^Ë˛rtÖ-ÃZ∞ Ú‹ÑÊ¸Øå˛ 44GyÏ˛G MÏ¸ÖßÊ˛ –È≈¥ÎΔÊ ˇ

QΔÊˇ$aÀ MÏ¸ÖßÊ˛ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ ›˚ÀøÊ˝≈Ö EÖ®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö GÃÍÖsÏ˝ AM˙Öså˝ ∫$Mä¸fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Mˆ∞≤ QΔÊˇ$aÀÚ≥O ^˛ÕœÖ^Û˛ hGã-‹-sÏ˝± “ΔÊˇ$ hGã-‹sÏ˝ Lså˝-Á≥#så˝ ÀƒÊ˝$-º-Õ-sÓ˝ã‹ ØË˛$Ö_ —$ØË˛‡-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#yÊ˛$ BßëƒÊ˝$Ö, QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$Ö-r$Ö-yëÕ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ sÍMä¸fi «rΔäˇ≤ ÚúOÃå˝ ^Û˛ı‹-rÁ≥#yÊ˛$ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$.

«sÒ˝O-Δˇ√Öså˝ M¯ÁÁ‹Ö ¥˜ßÊ˛$Á≥#.. Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ EØË˛≤ –ö˛≈MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ Eß¯≈-VÊ¸$ÃÍœ CÌ≥-Gãú ÃÍÖsÏ˝ «sÒ˝O-Δˇ√Öså˝ {Á≥ƒÒ˝*f-ØÈÀ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyÊ˛–ö˛#. ΔÛˇΔˇ$$Ö-∫-–ö˛‚Ê˝ìœ Á≥∞ ^Û˛Ì‹ØÈ {V>r$≈sÓ˝, Œ–í˛ GØå˛-M>≈ã-Ÿ–˛$Ör* EÖyÊ˛–ö˛#. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ EØË˛≤ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ Ì≥Ì≥-Gãú –ö˛ÖsÏ˝ ©ΔÊˇÉ M>ÕMÊ¸ –ö˛$ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛-M>ÃZœ CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ Ú≥ØË˛¤Øå˛ Ì‹Á‹t–í˛$ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥£Ê˛-M>-ÃZœØË˛* CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ “« Ú≥r$t∫-yÊ˛$ÃZœ Á‹V>-∞MÏ¸ —$Ö_ DMÏ¸”sÓ˝ ÁúÖyä˛ﬁÃZ CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸ ¥˘–ö˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ö_®. –˛$^Ë˛*≈«sÓ˝ °«ØË˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀÚ≥O –ö˛_aØË˛ Δ>∫-yÊ˛$ÃZœ MÊ¸±Á‹Ö 40 ‘ÈôË˛Ö ∞´ßÊ˛$ÀØË˛$ Ú≥ØË˛¤Øå˛ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ΔˇVÊ¸$≈-ÀΔäˇ BßëƒÊ˝$Ö M¯ÁÁ‹Ö ƒÊ˝*ØË˛$≈sÓ˝ Á≥£Ê˛-M>ÃZœ CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ƒÊ˝*ØË˛$≈-sÓ˝-ÀÚ≥O Δ>∫-yÊ˛$À$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛. –ö˛$‰œ B Δ>∫-yÊ˛$-ÀÚ≥OØÈ Á≥ØË˛$≤ ¥˘r$ EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMÏ¸ Ú‹ÑÊ¸Øå˛ 80Ì‹Ì‹-yÏ˛(1º) MÏ¸ÖßÊ˛ AßÊ˛-ØË˛ÖV> –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.50,000MÊ¸$ Á≥ØË˛$≤ —$ØË˛‡-Δˇ$$ÖÁ≥# {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö À¿-Á‹$¢Ö®. Ú‹ÑÊ¸Øå˛ 80Ì‹ MÏ¸ÖßÊ˛ À¿Ö^Û˛ ΔÊˇ*.1.5 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ C® AßÊ˛ØË˛Ö. ƒÊ˝*ØË˛$≈-sÓ˝À –˛$^Ë˛$≈-«sÓ˝ ôË˛Δ>”ôË˛ AÖßÛ˛ AÁ‹-À$-ÃZØË˛* MˆÖôË˛ øÍV>-∞MÏ¸ Á≥ØË˛$≤ —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. CÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ –ö˛$*≈^Ë˛$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ﬁMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ «sÒ˝O-Δˇ√Öså˝ Á≥£Ê˛-M>-ÃZœØË˛* CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a.

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 4 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

ªÒ˝f–ÈyÊ˛ VÊ¸ΔÊˇÖ VÊ¸ΔÊˇÖ! D ô¯Á≥#-ÃÍ-rÃZ ΔÊˇôË˛≤-MÊ¸$-–ö˛*« MÏ¸ÖßÊ˛-Á≥-yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ØË˛$ ô¯Á‹$-MÊ¸$Ör* A¿–ö˛*-ØË˛$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÊ¸$-–˛‚Ù˝œ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ªZV> Δ>´ßëØË˛$, ΔÊˇôË˛≤-MÊ¸$-–ö˛*-«∞ ¥˘ŒÁ‹$À$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ A¿-–ö˛*-ØË˛$À$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥yÏ˛.. ¥˘ŒÁ‹$ –ÈÁﬂ˝-ØË˛ÖÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢-–˛$OØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ –È«∞ ^˛ßÊ˛-ΔÊˇ-VˆsÍtΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Δ>´ßëØË˛$, BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛Õœ∞ C{∫-Ôﬂ˝Ö-Á≥r≤Ö ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.

MÛ¸Ô‹ M>À”ÃZ ôÛ˛À$ôË˛$ØË˛≤ VÊ¸◊˝ØÈ£Ê˛$∞ —{VÊ¸‡À$

AƒÒ˝*≈.. VÊ¸◊˝ØÈ£ë! ●

∞–ö˛$fjØÈ∞MÏ¸ ±ΔÊˇ$˝ MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛#

MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$(-MÊ¸-Àa-ΔÊˇÃå˝), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BΔ>¬-rÖV> ∞–ö˛$-fjØÈ-∞MÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕØË˛ VÊ¸◊˝-ØÈ-£Ê˛$∞ —{VÊ¸-‡-ÀMÊ¸$ ±sÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ GßÊ˛$-ΔˇOÖ®. D Hyë® –ö˛Δ>¤-øÍ–ö˛ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-Àô¯ MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$-ÃZ∞ MÛ¸Ô‹ M¸ØÈ-Ãå˝ÃZ ±sÏ˝MÏ¸ MÊ¸rMÊ¸r HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. A— –ö˛$$∞-VÛ¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ M>À$-–ö˛ÃZ ôË˛W-ØË˛∞≤ ±‚Ê˝ìœ ÃÙ˝MÊ¸ JMÊ¸ßë-∞Ú≥O –ö˛$Δˆ-MÊ¸sÏ˝ gÍΔÊˇ-—-yÏ˛-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸{ΔÊˇÀ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ ±‚Ê˝œ-ÃZMÏ¸ Ø˛sÍtΔÊˇ$. VˆyÊ˛z-‚Ê˝œô¯ Á≥VÊ¸$-À-Vˆ-sÍtΔÊˇ$. ôˆ—$√-®-Δ¯-kÀ ¥Îr$ AôË˛≈ÖôË˛ øÊ˝MÏ¸¢ {‘Ë˝ßÊ˛Æ-Àô¯ Á≥NhÖ-_ØË˛ —{VÊ¸Áfl˝ –ö˛$*ΔÊˇ$¢-À-Ú≥OMÏ¸ GMÏ¸P ôˆMÊ¸$PôË˛* ΔÊˇ›Î-øÍÁ‹ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞–ö˛$-fj-Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö EÖyÊ˛V>, ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ MÛ¸Ô‹ M¸ØÈ-Ãå˝MÊ¸$ A´®-M>ΔÊˇ$À$ –˛Δˇ$$≈ MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ ±ΔÊˇ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ±sÏ˝∞ ∞À$–ö˛ EÖ^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ gZÁfl˝-Δ>-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ AyÊ˛$z-V¯yÊ˛ ∞«√Ö-^È-À∞ VÊ¸◊Ù˝-‘¨˝ –ö˛$ÁflZôË˛fi–ö˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹—$Ü {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. A´®-M>ΔÊˇ$À$ –ö˛*{ôË˛Ö CÁ‹$MÊ¸ ∫›Î¢À$ AyÊ˛$z-MÊ¸-rtV> –Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ∫›Î¢À$ ±sÏ˝ {Á≥–È-‡∞≤ BÁ≥-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$.

AøÍ-Á‹$"-¥ÎÀ$' Δ>–Ë˛$-øÊ˝-{ßÊ˛-Á≥#-ΔÊˇÖ(-—-f-ƒÊ˝$ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AØË˛≤ A–ö˛$ñ-ôË˛Áﬂ˝Á‹¢Ö Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ ªÍÕÖôË˛À$, VÊ¸«¬-◊˝$À$, Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ¥Îy˛O-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ¥ÎÀ ¥Î≈M¸r$œ Δ¯l ¥ÎÀ$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ —f-ƒÊ˝$-–Ë˛{f MÊ¸ÖÚ≥± ¥ÎÀ ¥Î≈M¸r$œ ØÈÌ‹-ΔÊˇMÊ¸ÖV> –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ôÈgÍV> —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ hÃÍœ Δ>–ö˛$-øÊ˝-{ßÊ˛-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ yÓ˛ÀΔäˇ ∫ÖyÈΔÊˇ$ ØÈVÊ¸-Δ>-kMÊ¸$ –ö˛_aØË˛ –ÈsÏ˝ÃZ ßëßëÁ≥# 500 ¥Î≈M¸r$œ ¥ÎyÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Ì≥gå˝, MÊ¸*ÀΔÊˇœ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘Δˇ$$ØÈ “sÏ˝∞ 90Δ¯kÀ –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ –ÈyÊ˛$-M¯-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛∞ ¥Î≈M¸-så˝Ú≥O –Ë˛$${®Ö^ÈΔÊˇ$. M>± –Ë˛_aØË˛ ôÛ˛© ØË˛$Ö_ Á≥® Δ¯k-ÃZœı≥ A— Eºæ-¥˘Δˇ$$, ¥ÎÀ$ Á≥∞-MÏ¸-Δ>-MÊ¸$ÖyÈ ¥˘ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ªüM>Δ¯ GMä¸ﬁ-{Ú≥ã-‹MÊ¸$ ôË˛Ì≥µØË˛ –Ë˛$$Á≥#µ —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ÃZ∞ AÀ-Á≥#µf ØË˛$Ö_ ´ßÊ˛Øå˛-ªÍßä˛ –˛‚Ê˝ì¢ØË˛≤ ªüM>Δ¯ GMä¸ﬁ-{Ú≥ã‹ ΔˇOÀ$MÊ¸$ B®-–ÈΔÊˇÖ Ú≥ßÊ˛™–Ë˛$$Á≥#µ ôË˛Ì≥µÖ®. —‘ÈQ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«ØË˛ ΔˇOÀ$ —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ hÃÍœ ªüºæÕ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ªÍyÊ˛ÖW ΔˇOÃÙ˝”-ı‹t-ÁŸØå˛ ßÈsÏ˝ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ CÖfØå˛, MÊ¸Ö¥Î-Δäˇt-–˛$Örœ –Ë˛$´ßÊ˛≈ ÕÖMä¸ FyÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. D ΔˇOÀ$MÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ CÖf-ØË˛$œ-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝-–Ë˛$´´ßÊ˛≈ EØË˛≤ gÍΔˇ$$Ö-så˝(-MÊ¸-Ì≥œÖVä¸) ôË˛Ì≥µ-¥˘-Δˇ$$Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5.45 Á‹–Ë˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ D Áú$rØË˛ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö®. ©Öô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$ØË˛≤ CÖfØå˛ JMÊ¸PsÙ˝ –Ë˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ö®. –ö˛$Δ¯ CÖf-Øå˛ô¯ ¥Îr$ 16ªZXÀ$ –˛ØË˛-MÊ¸ØÛ˛ EÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. Á‹M>-ÀÖÃZ VÊ¸$«¢Ö_ØË˛ ı‹tÁŸØå˛ –Ë˛*Á‹tΔäˇˇ –ÈMÓ¸-sÍ-MÓ¸ÃZ [y˛O–ö˛-ΔäˇMÊ¸$ Á‹–Ë˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ –ÈΔÊˇ$ CÖf-Øå˛ØË˛$ –˛ØË˛$MÊ¸$P °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ôË˛$À AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ 45 ∞—$-⁄ÎÀ ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇOÀ$ –ö˛$‰œ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ö®.

ÜΔÊˇ$-–ö˛$À Áú*så˝ÃZ —«-W-Á≥yÊ˛z -^Ë˛-«-ƒÊ˝$À$ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-–ö˛$À ΔˇÖy¯ Áú*så˝-Δ¯yÊ˛$z _–ö˛« –ö˛$À$Á≥# –ö˛ßÊ˛™ B®-–ÈΔÊˇÖ MˆÖyÊ˛-^Ë˛-«-ƒÊ˝$À$ —«-W Áú*så˝Δ¯yÊ˛$zÚ≥O -Á≥yëzΔˇ$$. sÓ˝sÓ˝yÓ˛ –ö˛$*y¯ Ú‹M>tΔäˇ H“-G›˘” {÷Δ>-–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßÊ˛ƒÊ˝$≈, ΔÊˇ–È◊Í —øÍVÊ¸Ö yÓ˛I ([y˛O—ÖVä¸ CØ¨˛-Ú‹µ-MÊ¸t-Δäˇ) øÍÁ‹P-Δäˇ-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, —h-ÃÒ˝-Ø¨˛ﬁ, CÖf±-«ÖVä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {MÛ¸Ø¨˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ ∫ÖyÊ˛-Δ>-‚Ê˝œØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. –ÈÁﬂ˝ØÈÀ Δ>MÊ¸-¥˘-MÊ¸-ÀMÊ¸$ AÖôË˛-Δ>ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$.

GÖsÓ˝, gÙ˝GÖ–¯ ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ –ö˛$‰œ Á≥»-ÑÊ¸ EMÊ¸$P-so-Øå˛-ÌŸã-≥(-—-‘È-Q-Á≥r≤Ö). Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —‘ÈQ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ [sÒ˝O±(-GÖsÓ˝), l∞-ƒÊ˝$Δäˇ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ BÔú-Á‹-Δäˇ(-gÙ˝GÖ–¯) ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ B´ßë-«ôË˛/ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ Á≥»-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”Ìﬂ˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ EMÊ¸$P ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈Ö K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Ú≥O ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ 2017, lØå˛ 25ØË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝Ö-_ØË˛ Δ>ôË˛-Á≥-»-ÑÊ¸ÃZœ A–ö˛-MÊ¸-ôË˛-–ö˛-MÊ¸À$ f«-W-ØË˛r$t BΔ¯-Á≥-◊˝-Ãü-_aØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛-Ì‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. VÊ¸ôË˛ÖÃZ Δ>Ì‹ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÛ¸ D›Î« Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ ‡f-ΔÊˇƒÙ˝$≈ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹¶ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ EÖ_ØË˛ ı≥ΔÊˇœØË˛$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹«^Ë˛*-Á‹$-M¯-–È-À∞, gÍº-ôÈÃZ ôË˛–ö˛$ ı≥ΔÊˇ$ ÃÙ˝∞-–ÈΔÊˇ$ DØ˛À 15ÃZÁ≥# Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ —øÍ-V>-∞MÏ¸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C–È”-À∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ —$Ö_ CÁ‹$MÊ¸ ôË˛—”ôÛ˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ●

Δ>Ü M>”»À Áﬂ˝ßÊ˛$™-ÀMÊ¸$ ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ ›ÎƒÊ˝$Ö: –ö˛$Ö{Ü Á‹$fƒå˝$

‘Ë˝ñÖVÊ¸-–ö˛-ΔÊˇ-Á≥#-M¯r, BVÊ¸Á‹$t 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥f-ÀMÊ¸$ ∞Δ>√◊˝ QΔÊˇ$aÀ$ ôË˛WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö CÁ‹$-MÊ¸ØË˛$ E_-ôË˛ÖV> AÖ®-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> CÁ‹$MÊ¸ ôË˛—”ØË˛ –È«Ú≥O Ô≥yÓ˛ ƒÊ˝*MÊ¸$t {Á≥ƒÒ˝*-W›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü Á‹$fƒå˝$ MÊ¸ñÁŸ~ ΔÊˇÖV>-Δ>–ö˛# Úﬂ˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ hÃÍœ ‘Ë˝ñÖVÊ¸-–ö˛-ΔÊˇ-Á≥#-M¯-rÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* AØË˛$–ö˛$-ôË˛$À$ ¥˜Ö®ØË˛ —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö MÊ¸ÖsÙ˝ A´®-MÊ¸ÖV> Δ>Ü M>”»ÃZœ ôË˛–ö˛”-M>À$ fΔÊˇ-Á≥-yÊ˛ÖÚ≥O –ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>Ü M>”»À Áﬂ˝ßÊ˛$™-ÀØË˛$ ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ ßë”Δ> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

"ØË˛MÏ¸Œ' ØÈr-M>À$ MÊ¸sÏ˝t-Ú≥-sÍtÕ ●

⁄˘M>gå˝.. Á‹Ú‹µ-ØË˛¤Øå˛!

I–˛O-B-ΔäˇMÊ¸$ {ªÍÁﬂ˝√◊˝ Á‹ÖÁú*À Ìﬂ˝ôË˛–ö˛#

VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈Ö –ö˛_aØË˛ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î-«V> {ªÍÁfl˝√-◊˝$-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö_, –È« Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*∞MÏ¸ ¥Îr$-Á≥-yÊ˛$ôË˛* Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {ªÍÁfl˝√◊˝ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛# AƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ AΔÊˇaMÊ¸ Á‹–ö˛*Q≈ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ fÖ´ßë≈À Δ>–ö˛$-ÕÖ-VÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-‘ÈÌ‹à, {ªÍÁfl˝√◊˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ M¯ B«z-ØÛ˛-rΔäˇ ’«-Á≥#-ΔÊˇÁ≥# {÷´ßÊ˛Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛ MÊ¸ØË˛$-Á‹-ØË˛≤ÃZœ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ I–˛O-BΔäˇ MÊ¸ñ⁄Î~-Δ>–ö˛# ØË˛MÏ¸Œ {ªÍÁfl˝√◊˝ Á‹ÖÁú*Àô¯ ØÈr-M>À$ MÊ¸sÏ˝t-Ú≥-sÍt-À∞ Ìfl˝ôË˛–ö˛# Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ÃZ {ªÍÁfl˝√◊˝ Á‹ÖÁú$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-Àô¯ MÊ¸ÀÌ‹ –ÈΔÊˇ$ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. ØË˛MÏ¸Œ {ªÍÁfl˝√◊˝ Á‹ÖÁú$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$, –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛-Àô¯ MÊ¸$–ö˛$√M¸OP ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇY M¯ B«z-ØÛ˛-r-ΔÊˇœØË˛$ I–˛OBΔäˇ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.

«–Ë˛*Öyä˛ RÒ˝O© Á≥Δ>Δäˇ ØË˛ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–Ë˛#-ı≥r, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3: ØË˛ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–Ë˛#-ı≥r {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ {‘Û˝◊Ï˝ EÁ≥-M>Δ>-V>-ΔÊˇÖÃZ k≈yÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ «–Ë˛*Ö-yä˛ÃZ EØË˛≤ RÒ˝O© h.Á‹$-ΔÛˇ‘å˝ Á≥Δ>-ΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö B®-–ÈΔÊˇÖ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –Ë˛_aÖ®. AôË˛yÊ˛$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –Ë˛$´ßÈ≈Áﬂ˝≤Ö 2:30 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ ¥Î«-¥˘-Δˇ$$-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. M>± —ÁŸƒÊ˝$Ö ∫ƒÊ˝$r Á≥yÊ˛-MÊ¸$ÖyÈ AôË˛≈ÖôË˛ V¯Á≥≈ÖV> EÖ_, ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ Δ>{Ü 10 VÊ¸ÖrÀ Á‹–Ë˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥rt◊˝ ¥˘ŒÁ‹$ ı‹tÁŸ-Øå˛ÃZ gÒ˝OÀ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ Á‹*Δ>≈-ı≥rMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á‹$ΔÛˇ‘å˝... VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ ØÈß˛ÖyÊ˛œ –Ë˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ƒÊ˝$$–Ë˛-Ü∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. B–˛$Ú≥O CsÓ˝-–Ë˛À Áﬂ˝ôÈ≈-ƒÊ˝$-ôÈ≤-∞MÏ¸ JyÏ˛ VÊ¸sÍtyÊ˛$. D MÛ¸Á‹$ÃZ AôË˛yÊ˛$ «–ö˛*Öyä˛ RÒ˝O©V> EØÈ≤yÊ˛$.

V¸À$Á≥# ∫ñÖßë-ÀMÊ¸$ ØÛ˛yÊ˛$ Ô‹GÖ —ÖßÊ˛$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØË˛Ößë≈À ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹øÊ˝, M>MÏ¸ØÈyÊ˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ G∞≤-MÊ¸ÃZœ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {‘Ë˝—$Ö-_ØË˛ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ —ÖßÊ˛$ C–ö˛”-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áﬂ˝≤Ö –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-W« Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ K [Ú≥O–Û˛r$ «›Î-ΔäˇtÃZ D —ÖßÊ˛$ C–ö˛”-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

¥˘ŒÁ‹$Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ –ö˛ÖVÊ¸“sÏ˝ Δ>´ßë (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

Δ>´ßë-MÊ¸ñÁŸ~ Áﬂ˝ôË˛≈-ÀØË˛$ Á‹–ö˛$-«¶Ö^Û˛ »ÜÃZ V˙ôË˛-–í˛$-ΔˇyÏ˛z D –È≈Q≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Ú≥ØË˛$ MÊ¸À-MÊ¸-ÃÍ-∞MÏ¸ ßë«-°-Ì‹Ö®. –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ* Δ˙yÓ˛ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ^Û˛‘È-ΔÊˇÖr*.. MÊ¸$À Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ –ÈΔÛˇ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍt-ΔÊˇÖr* V˙ôË˛-–í˛$-ΔˇyÏ˛z AÖßÊ˛$ÃZ –È≈RÍ≈∞Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ΔÊˇÖV> A¿-–ö˛*-ØË˛$À$ –˛$$ßÊ˛r ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ °{–ö˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛MÏ¸ ®V>ΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Áú#yä˛-M¯ΔÊˇ$t –ö˛ßÊ˛™ B®-–ÈΔÊˇÖ {Ú≥ã‹“$så˝ Ú≥sÏ˝t V˙ôË˛-–í˛$-Δˇ-yÏ˛zÚ≥O –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√À$ ôË˛VÊ¸$-À-ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$. ©Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Á≥À$-–ö˛#-«∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶Ü ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛ÖVÊ¸-“sÏ˝ Δ>´ßë-MÊ¸ñÁŸ~ ôË˛ØË˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ {Ú≥ã‹“$så˝ Ú≥sÍt-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ –ÈÁﬂ˝-ØÈÀ$ CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ Δ¯yÊ˛$z _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-V>ØÛ ¥˘Œ-Á‹$À$ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Ú≥ã‹-“$-så˝MÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛Ör* BÖÑÊ¸À$ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$, Δ>´ßëMÊ¸$ M>ı‹Á≥# –ÈW”-–ÈßÊ˛Ö f«-WÖ®. BƒÊ˝$ØË˛ –˛ØË˛MÏ¸P –˛‚Ê˝œ-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ßëßëÁ≥# VÊ¸Ör-ı‹Á≥# ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ßÊ˛À-∞-–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛Õœ –ö˛ÖVÊ¸-“sÏ˝ ΔÊˇôË˛≤-MÊ¸$-–ö˛*« ôË˛ØË˛ CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ AMÊ¸P-yÊ˛MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. B–˛$ Δ>MÊ¸ô¯ ΔÊˇÖV>, Δ>´ßë A¿-–ö˛*-ØË˛$À$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥ßÊ˛™V> ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛Á‹*¢ ¥˘Œ-Á‹$À ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀØË˛$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. EØË˛≤-r$tÖyÏ˛ Δ>´ßë ôË˛ØË˛ ôË˛Õœô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎVÊ¸-ªZV> ¥˘Œ-Á‹$À$ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# A¿–ö˛*-ØË˛$À$ JMÊ¸P-›Î-«V> BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ ®VÊ¸-yÊ˛Öô¯ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®.

V˙ôË˛-–í˛$-ΔˇyÏ˛z –È≈Q≈-Àô¯ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> ØË˛ÁŸtÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛ØË˛≤ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛ÃZ ôˆÀ$ôË˛ V˙ôË˛-–í˛$-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö ⁄˘M>gå˝ gÍ» ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞MÏ¸ E{®-MÊ¸¢-ôË˛À$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛$≤ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤r$œ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. V˙ôË˛-–í˛$-ΔˇyÏ˛z –È≈Q≈-ÀÚ≥O Á≥À$ M>Á≥# Á‹ÖÁú*À, ASÀ Á≥ÑÊ¸ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ Á≥À$-^¯rœ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ HΔ>µ-r$-^Û˛Ì‹ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ Úﬂ˝^Ë˛a-«-MÊ¸À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫Ìﬂ˝-ΔÊˇÖVÊ¸ ÑÊ¸–ö˛*-Á≥-◊˝MÊ¸$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. V˙ôË˛-–í˛$-ΔˇyÏ˛z ÑÊ¸–ö˛*-Á≥◊˝ ^˛Á≥µ-MÊ¸$ÖsÙ˝ –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –˛OGã‹ fVÊ¸Øå˛ BƒÊ˝$ØË˛$≤ ¥Î»t ØË˛$Ö_ ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßëØË˛ M>Á≥# ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛Ú≥O EßÛ˛™-‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”MÊ¸ –È≈Q≈À$ ^Û˛‘È-ΔÊˇÖr* Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ M>Á≥# ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ¥Î»tÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ØÛ˛ôË˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ΔÊˇ Y¥˘ΔÊˇ$ _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ¥Î»tMÛ¸ ØË˛ÁŸtÖ ^Û˛ı‹ ßÊ˛‘Ë˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ –˛OÔ‹Ô≥ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ¥ÎΔÊˇ¶-›Î-ΔÊˇ§ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. V˙ôË˛-–í˛$-Δˇ-yÏ˛z— –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ –È≈Q≈-À∞, –ÈsÏ˝ô¯ ¥Î»tMÏ¸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

V˙ôË˛–í˛$-Δˇ-yÏ˛zÚ≥O MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ –ö˛ÖVÊ¸-“sÏ˝ –˛*Áﬂ˝-ØË˛-ΔÊˇÖV>, AôË˛∞ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ Δ>´ßëÚ≥O ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈-ÀMÊ¸$ V˙ôË˛-–í˛$-Δˇ-yÏ˛zÚ≥O Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥#ΔÊˇÖ ¥˘Œ-Á‹$À$ B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸$ÃÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ _^Ë˛$a-Ú≥-sÙ˝tÃÍ, ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ôË˛-ÀMÊ¸$ —Áú*ôË˛Ö MÊ¸Õ-WÖ-^Û˛ÃÍ BƒÊ˝$ØË˛ –È≈Q≈À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$Ör* IÔ≥Ô‹ 153G Ú‹MÊ¸¤Øå˛ MÏ¸ÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®.

Δ>´ßë AØË˛$^Ë˛ΔÊˇ$ÀØË˛$ AßÊ˛$Á≥#^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ¥˘ŒÁ‹$À$

V˙ôË˛-–í˛$-ΔˇyÏ˛z –È≈Q≈-Õ“..

""–ö˛ÖVÊ¸-“sÏ˝ ΔÊˇÖV>ØË˛$, Δ>´ßÊ˛ØË˛$ ^Ë˛ÖÁ≥yÊ˛Ö ßëΔÊˇ$◊˝Ö H—$sÏ˝? ØÛ˛Ø¯ Eßë-

Áﬂ˝-ΔÊˇ◊˝ ^˛∫$-ôÈØË˛$. K ¥Î–ö˛$$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛« –˛‚Ê˝î¢ ßˆ«-MÏ¸-Ø¯-yÏ˛-ØË˛ÃÍœ M>r$ –Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör*.. ^Ë˛ÖÁ≥#-MÊ¸$Ör* –˛‚Z¢Ö®. B ¥Î–ö˛$$ JMÊ¸-^¯-rMÊ¸$ –˛„œ.. ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ ∏˜sZ –˛ØË˛MÏ¸P –˛„œ ßëMÊ¸$PÖ®. ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ ∏˘sZ –˛ØË˛$MÊ¸ EÖ® MÊ¸ßë A∞ ^˛Ì≥µ Á‹–ö˛*-fÖÃZ EØË˛≤-r$-–ö˛ÖsÏ˝ –È‚Ê˝ìœ B ¥Î–ö˛$$ØË˛$ ^Ë˛ÖÁ≥-MÊ¸$Öyë EÖsÍΔ>? AÖôÛ˛.. ∞Δ>‡ΔÊˇ ©ÑÊ¸ÃZ EØÈ≤, GMÊ¸PyÊ˛ EØÈ≤ Δ˙yÓ˛ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃÙ˝ Á≥ΔÊˇ-–ö˛*-–ö˛-´®V> øÍ—Ö_ AyÊ˛$-VÊ¸$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –Û˛ı‹ –È‚Ê˝œ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ ¥˘Á‹$t-–ö˛*-ΔÊˇtÖMÊ¸$ –˛‚ÍœÕﬁÖßÛ˛! ßë∞∞ –ö˛ßÊ˛$-À$-MÊ¸$∞ Á‹gÍ-–ö˛#V> –ö˛*ÃÍV> Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÃZœMÏ¸ Δ>–ÈÕ. –È‚Ê˝ìœ –ö˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôÛ˛.. MÊ¸–ö˛$*≈-∞Á‹$t ¥Î»t-Àô¯ Δ>i ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤MÊ¸ MÊ¸$À Δ>fMÓ¸-ƒÊ˝*À$ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸$À Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ JMÊ¸ΔÊˇ$ JMÊ¸ MÊ¸$ÃÍ-∞MÏ¸, –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ –ö˛$Δ¯ MÊ¸$ÃÍ-∞MÏ¸.. –È‚Ê˝ìœ ØË˛À$-VÊ¸$-«∞ ^Ë˛ÖÌ≥ôÛ˛, “‚Ê˝ìœ ØË˛À$-VÊ¸$-«∞ ^Ë˛Ö¥ÎΔÊˇ$. MÊ¸–ö˛$*≈-∞Á‹$t Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ BW-¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.''

–ö˛$ØË˛MÊ¸$ J«-WÖ-ßÛ˛ÖsÏ˝?

●

MÓ¸ÀMÊ¸ ‘ÈQ-ÀMÊ¸$ MˆôË˛¢ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ, ΔˇOÃÙ˝” gZØå˛Ú≥O B‘Ë˝À$ VÊ¸yÊ˛P», V¯ƒÊ˝$Ãå˝ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-À-–ö˛$∞ ´©–ö˛* A‘ZMä¸, Á‹$fØÈ ‘ÈQÀ$ ƒÊ˝$£ë-ôË˛£Ê˛Ö Áﬂ˝«-ªÍ-∫$MÊ¸$ MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ ßÊ˛MÊ¸P∞ ^¯r$

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –Û˛$À$ ^Û˛ı‹ ®‘Ë˝V> ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. Δ>ÁŸâÖ ØË˛$Ö_ MˆôË˛¢V> G–ö˛-«MÓ¸ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö C–ö˛”-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$...-‘È-QÀ –ö˛*ΔÊˇ$µ MÊ¸*yë AÖôË˛V> AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ BÖß¯-‚Ê˝ ØË˛ Ø˛À-MˆÖ®. –˛$$ØË˛≤-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö-{ÜV> EØË˛≤ –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü M>–ö˛-yÊ˛Öô¯.. B ›Î¶ØË˛ÖÃZ Δ>ÁŸâÖ ØË˛$Ö_ –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸Õµ-›Î¢-ΔÊˇØË˛≤ B‘Ë˝À$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ {¥Î◊˝-ØÈyÏ˛ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$V> ∞Õ_, ∞´ßÊ˛$À —yÊ˛$-ßÊ˛À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸Á≥#µyÊ˛$ Á‹Áﬂ˝-MÊ¸-«Ö-_ØË˛ E–ö˛*-øÍ-ΔÊˇ-Ü∞ fÀ-–ö˛-ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ ØË˛$Ö_ –ö˛*«a ôÈVÊ¸$-±sÏ˝ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>&-¥Î-«-

‘Ë˝ì´ßÊ˛≈Ö ‘ÈQMÊ¸$ –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. B–˛$ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ∞´ßÊ˛$ÀØË˛$ “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ GMÊ¸$P-–ö˛V>, ›Î´´ßÊ˛≈-–˛$O-ØË˛ÖôË˛ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> CÌ≥µÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^È-ΔÊˇ∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”–Û˛$ Á≥À$ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ ı≥ΔˆPÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ fÀ-–ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQØË˛$ ΔÊˇ–È◊Í –ö˛$Ö{Ü ∞ÜØå˛ VÊ¸yÊ˛P-»MÏ¸ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ Δ¯yÊ˛$œ, ÚúïœK-–ö˛-ΔäˇÀ –ö˛$Öl-ΔÊˇ$ÃZ VÊ¸yÊ˛P» Eßë-ΔÊˇÖV> –ö˛≈–ö˛-Áﬂ˝-«-Á‹$¢ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ fÀ-–ö˛-ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö _ –ö˛$ØË˛ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀØË˛$ MÊ¸*yë BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸$«¢-›Î¢-ΔÊˇØË˛≤ ´©–ö˛*ô¯ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$ôË˛”Ö EÖ®. AÃÍVÛ¸ —ßÊ˛$≈-ô¨˛, VÊ¸ØË˛$À$, ªüVÊ¸$Y-‘È-QÀ –ö˛$Ö{ÜV> EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ Δ>⁄âÎ∞MÏ¸ “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ V¯ƒÊ˝$-Ãå˝ØË˛$ CÁ≥#µyÊ˛$ Á‹$ΔÛˇ‘å˝ {Á≥øÊ˝$ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ΔˇOÃÙ˝” –ö˛$Ö{ÜV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. ªüVÊ¸$Y ‘ÈQØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛ßÛ˛™ AsÏ˝t-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ô¯ BƒÊ˝$-ØË˛-MÊ¸$ØË˛≤ ›Î∞≤-Ìﬂ˝ôË˛≈Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>.. ôË˛ØË˛ ‘ÈQÀ ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØË˛ HÔ≥ Á≥rœ V¯ƒÊ˝$Ãå˝ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀÖ-V>ØÛ˛ Á‹µÖ®Á‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ ΔˇOÃÙ˝” –ö˛$Ö{ÜV>.. ΔˇOÃÙ˝” gZØ¨˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ M>Á‹¢ –Û˛VÊ¸ÖV> Á≥ØË˛$À$ ^Û˛›Î¢-ΔÛˇ-–˛*-ØË˛∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛Δ>YÀ$ B‘È-øÍ-–ö˛Öô¯ EØÈ≤Δˇ$$. –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü Á≥ßÊ˛— ^Û˛Á≥-rt-yÊ˛Öô¯ …Ï˛ŒœÃZ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ ®MÊ¸$P

MÊ¸ΔÊˇ$-–˛OÖ®. B ›Î¶ØÈ∞≤ ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥ MÊ¸ÖøÊ˝Ö-¥ÎsÏ˝ Áfl˝«-ªÍ-∫$ô¯ øÊ˝»¢ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ fVÊ¸Øå˛ ôË˛Õœ —f-ƒÊ˝$-À-ÑÏ¸√Ú≥O V¸Õ-_ØË˛ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ ^¯r$ RÍƒÊ˝$-–ö˛$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ¢-Ãü-^ÈaΔˇ$$. Áfl˝«-ªÍ-∫$MÊ¸$ …Ï˛Œœ ØË˛$Ö_ MÊ¸∫$ΔÊˇ$ MÊ¸*yë –ö˛_aÖ®. M>± _–ö˛« ∞—$-ÁŸÖÃZ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ ^¯sÏ˝-–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. CMÊ¸ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Ø¨˛-MÊ¸$ MÛ¸º-Ø˛så˝ –ö˛$Ö{ÜV> Á≥ß¯ØË˛≤Ü C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ AØË˛*-Áfl˝≈ÖV> ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— MÊ¸rt-ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$. C® Δ>ÁŸâÖ Á‹Öô¯-ÌŸÖ^È-ÕfiØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$–Û˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇÑÊ¸-◊˝-Á≥-ΔÊˇÖV> HÔ≥ÃZ GMÊ¸$P–ö˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$ ÃÙ˝–ö˛ØË˛≤ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö EÖ®. ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶-À±≤ B –ö˛*r-Mˆı‹¢ ô˛ÀÖ-V>◊˝ÃZ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ GMÊ¸$P-–ö˛V> EØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Δ>⁄âÎ∞MÏ¸ D ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ MˆôË˛¢ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$ØË˛≤ B‘È-øÍ–ö˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. CMÊ¸ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØË˛$Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ EØË˛≤ MÛ¸º-Ø˛så˝ –ö˛$Ö{Ü A‘ZMä¸ VÊ¸f-Á≥-Ü-Δ>k (¥˚ΔÊˇ-—-–ö˛*-ØË˛-ƒÊ˝*ØË˛Ö), Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü Á‹$f-ØÈ-^˙-ßÊ˛« (Ú‹OØå˛fi&-sÒ˝-M>≤-Ài, GΔäˇ¢ Ú‹OØ˛fiã‹) ‘ÈQÀ$, ÁflZßëÀ$ ƒÊ˝$£ë-ôË˛-£Ê˛Ö-V>ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$.

F«Ö_ EÁ‹*-ΔÊˇ$-–ö˛$∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$ ●

●

Áﬂ˝«-ªÍ-∫$MÊ¸$ ßÊ˛MÊ¸P∞ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— ΩgÙ˝Ô≥ {‘Û˝◊˝$ÃZœ °{–ö˛ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ CÃÍ-V¸OôÛ˛ GÃÍ ∫À-Á≥-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ ôË˛ßÊ˛$-Á≥« —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝ÃZ RÍƒÊ˝$Ö ¥Î»t –ö˛$$Q≈ ØÛ˛ôË˛À FΔÊˇ-yÏ˛ÖÁ≥#

–ö˛$Ö{Ü-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ ÃÙ˝ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Ø¨˛-MÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— C_aØÈ B–˛$ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ ØË˛$Ö_ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝MÊ¸$ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìﬂ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ ØË˛$Ö_ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝MÊ¸$ G∞≤-M¸OØË˛ Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝-{Á≥-øÊ˝$-MÊ¸$ ΔˇOÃÙ˝” ‘ÈQØË˛$ –ö˛*«a –È◊Ï˝f≈ ‘ÈQ MÊ¸rt-ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$. ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀ ØË˛$Ö_ ô˛À$-VÊ¸$-–È-Δˇ-–ö˛-«MÓ¸ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yë-¥˘-Δˇ$$Ö®. CÃÍ-V¸OôÛ˛ ¥Î»t ›˜ÖôË˛ÖV> GÃÍ ∫À-Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ {‘Û˝◊˝$À$ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

–˛®ΔÛˇ {÷Δ>Öô¯ ÕÖMÊ¸$!

—‘È-Q-Á≥-r≤Ö/-ØË˛*≈-…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝ÃZ —‘È-Q-Á≥r≤Ö GÖÔ≥, ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸ÖøÊ˝Ö-¥ÎsÏ˝ Áfl˝«-ªÍ-∫$MÊ¸$ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MÊ¸P-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÏ˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ Áfl˝«-ªÍ-∫$MÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— C_a MˆÖô˛OØÈ B ÃZr$ °ΔÊˇ$-›Î¢-ΔÊˇ∞ AÖôÈ B’Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ Ì≥À$Á≥# –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞, MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>-Δ>-∞MÏ¸ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-Δ>-ΔÊˇ∞ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ô˛VÊ¸ {Á≥^ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. M>± {Á≥´ßë∞ –˛*©, ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A—$-ô¨˛-⁄Î –˛$$ÖyÏ˛-^Û˛Δˇ$$ ^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. F«Ö_ EÁ‹*-ΔÊˇ$-–ö˛$-∞-Ì≥Ö-^È-ΔÊˇ∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ °{–ö˛ AÁ‹Ö-ôË˛ñ-Ì≥¢ô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>{ÁŸt —øÊ˝-fØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥ßÛ˛-‘¨˝-MÊ¸$ H—$ M>–È-ÀØÈ≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü ÁflZßëÃZ –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ …Ï˛ŒœÃZ A±≤ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛$≤ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥-ÜV> Á≥ÖÁ≥-yÊ˛Öô¯.. BƒÊ˝$ØË˛ ›Î¶ØÈ∞≤ øÊ˝»¢-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ HÔ≥ÃZ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$, –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈MÊ¸$ –ö˛$Ö_ —${ôË˛$yÊ˛$ MÊ¸*yë AΔˇ$$ØË˛ Áfl˝«-ªÍ-∫$MÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë ^¯r$ ßÊ˛MÊ¸$P-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ¥Î»t {‘Û˝◊˝$À$ øÍ—Ö-^ÈΔˇ$$. B®-–ÈΔÊˇÖ MˆôË˛¢ –ö˛$Ö{ôË˛$À {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>-Δ>-∞MÏ¸ ‡f-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ —‘ÈQ ØË˛$Ö_ Áfl˝«-ªÍ∫$ Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì-sÏ˝ØË˛ MÊ¸$r$Ö-∫Öô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –˛‚ÍœΔÊˇ$. CßÊ˛ÖôÈ ^Ë˛*Ì‹ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ªÒ˝ΔÊˇ$¢ À¿Ö-_Ö-ßÊ˛ØÛ˛ AÖôÈ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. M>± ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ ôˆ—$√® –ö˛$Ö® MˆôË˛¢ –ö˛$Ö{ôË˛$À gÍº-ôÈÃZ Áfl˝«-ªÍ∫$ ı≥ΔÊˇ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛ CÖM> …Ï˛ŒœMÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝›Î¢-ΔÊˇ∞ AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛±≤ F‡-V>-ØÈ-ÃÙ˝-ØË˛∞ B ôË˛Δ>”ôË˛ ÃÙ˝Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ØË˛$Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ÜV> EØË˛≤ ∫ÖyëΔÊˇ$ ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛-ƒÊ˝$MÊ¸$ MÊ¸*yë Eßë”Á‹ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÀ ØË˛$Ö_ ΩgÙ˝Ô≥ ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØË˛ JMÊ¸PΔÊˇ$ MÊ¸*yë

AΔˇ$$ôÛ˛ …Ï˛ŒœÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛” –ö˛Δ>YÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛ßÊ˛$-Á≥« —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ÃZ Áfl˝«-ªÍ-∫$MÊ¸$ ôË˛Á≥µMÊ¸ A–ö˛-M>-‘Ë˝-—$-›Î¢-ΔÊˇ∞ AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. ∞gÍ-∞MÏ¸ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛Œœ Δ>–ö˛-À-Ì‹Ö-®V> {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö-ØË˛$Ö_ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ ∏˘Øå˛ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì-sÏ˝ØË˛ MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Áfl˝Ì‹¢ØË˛ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>{ÁŸt-Á≥Ü øÊ˝–ö˛-Øå˛MÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-yë-∞MÏ¸ MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ ¥Îã‹À$ MÊ¸*yë °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. _–ö˛« ∞—$-ÁŸÖÃZ Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ÃZœ f«-WØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Áfl˝«-ªÍ-∫$ØË˛$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ Ú≥sÍtÕfi –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$$Q≈ ØÛ˛ôË˛À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛-ƒÊ˝$ØË˛$ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇYÖ ØË˛$Ö_ ôˆÀ-WÖ-^ÈMÊ¸ AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ G–ö˛-«MÓ¸ A–ö˛-M>-‘Ë˝-—$-–ö˛”-MÊ¸$Öyë BÖ{´ßÊ˛ ØË˛$Ö_ Áfl˝«-ªÍ-∫$MÊ¸$ Cı‹¢ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ –˛‚Í¢-ƒÊ˝$∞ A´®-⁄ÎxØË˛Ö –˛ØË˛-MÊ¸Öf –Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –˛®ΔÛˇ {÷Δ>ÖMÊ¸$ MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ –˛*© øÍ—Ö^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Áfl˝«-ªÍ-∫$ØË˛$ MÊ¸*yë …Ï˛Œœ ΔÊˇ–ö˛$√-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-›Î¶Øå˛ M¯sÍÃZ –˛®ΔÛˇ {÷Δ>ÖMÊ¸$ C–È”-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –ö˛Á‹$Ö-´ßÊ˛-Δ>-Δ>gÙ˝ MÊ¸*yë Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ RÍ‰ ^Û˛Ì‹ØË˛ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ ›Î¶ØÈ∞≤ BƒÊ˝$-ØË˛-MÏ¸-–È”-À∞ MÊ¸*yë M¯Δ>ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛r D ∏ÎΔÊˇ$√-ÃÍMÊ¸$ –˛*©&⁄Î AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. _–ö˛« ∞—$-ÁŸÖÃZ Δ>f-›Î¶-Øå˛ÃZ ›Î¶∞MÊ¸ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ A–ö˛-Á‹-Δ>À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ VÊ¸gÙ˝Ö-{ßÊ˛-Ì‹ÖVä¸ ÚŸM>-–ö˛-ô¨˛-MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–È”Õfi Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛®ΔÛˇ {÷Δ>Ö ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ÃZMÏ¸ °Á‹$-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ©Öô¯ Áfl˝«-ªÍ-∫$ØË˛$ MÊ¸*yë Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ Ú≥sÍtÕfi –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ôË˛ßÊ˛$-Á≥« —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ EÖr$Ö-ßÊ˛∞, —${ôË˛-Á≥-Ñ>-ÃÒ˝OØË˛ gÙ˝yÓ˛ƒÙ˝$, AØÈ≤-yÓ˛-GÖ-MÛ¸-ÀMÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸Õµ-›Î¢-ΔÊˇ∞, B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸_a-ôË˛ÖV> BÖ{´ßÊ˛, ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ “«-ßÊ˛™-«MÓ¸ ^ÈØË˛$fi ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ FΔÊˇ-yÏ˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-ÀÃZ fVÊ¸-Ø¨˛-MÊ¸$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ —ØË˛≤-—-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ñßÊ˛$Æ-Δ>À$

D {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö

Á≥À-MÊ¸yÊ˛Ö- ÃÙ˝ßÊ˛–È”! ● ● ● ●

Ì≥ÖbË˛ØË˛$ MÊ¸*yë C–ö˛”-ÃÙ˝∞ ßÊ˛$Ì‹¶Ü M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-Δˇ$$ØÈ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ –ö˛$ØË˛ ¥ÎÀØË˛ –ö˛ı‹¢ ∞ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ E¥Î´® Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-ÀÃZ fVÊ¸-Ø¨˛ Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛

Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3: "D {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥À-MÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛–È”.. –ö˛ñßÊ˛$Æ-ÀMÊ¸$ Ì≥ÖbË˛-Ø¨˛ MÊ¸*yë C–ö˛”-ÃÙ˝∞ ßÊ˛$Ì‹¶-ÜÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ¥ÎÀØË˛ ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö®' A∞ –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –˛OGã‹ fVÊ¸-Ø¨˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸yÊ˛Á≥ hÃÍœ Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-ÀÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ΔˇÖy¯-Δ¯k B®-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸*yë Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö_ 11 VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥gÍ-ßÊ˛-Δ>æΔäˇ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$À$ Eß¯≈-V>-–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛ı‹¢ ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë ∞ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ Eß¯≈-V>À$ MÊ¸Õµ-›Î¢-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$, —MÊ¸-ÃÍÖ-VÊ¸$À$ Ì≥ÖbË˛ØË˛$œ M>–È-À∞ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-ÀÃZ CsÓ˝-–ö˛À ØË˛*ôË˛-ØË˛ÖV> —–È-Áfl˝-–˛$OØË˛ K fÖrØË˛$ B÷-ΔÊˇ”-®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ –ö˛ñßÊ˛Æ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-À$ÖsÙ˝ –È« –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛„œ Á≥À-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Hß˛OØÈ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ÈΔÊˇ$ M¯Δ>ΔÊˇ$. Ì≥ÖbË˛ØË˛$ –ö˛›˘¢Ößë A–È” A∞ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$ÃZœ –ö˛ñßÊ˛$Æ-Δ>-Õ∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$ ØÈƒÊ˝$ØÈ.. G–ö˛-«∞ AyÏ˛-WØÈ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ B–˛$ ı≥ΔˆPÖ®. D {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥À-MÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛–È”.. ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈ-∞-M¸OØÈ –˛„œ “$MÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-VÛ¸ÃÍ ^Ë˛*›Î¢-ØË˛∞ fVÊ¸Øå˛ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ôË˛Ö{yÏ˛ Á‹$∫æ-Δ>-ƒÊ˝$$yÊ˛$ MÊ¸$r$Ö-ªÍ∞≤ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ôË˛Δ>”ôË˛ ôˆÖyÊ˛*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹ÖôË˛-Mˆ-–ö˛N”ΔÊˇ$ {V>–ö˛$ÖÃZ CsÓ˝-–ö˛À ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛ ∫ÖyÏ˛ –ö˛$$∞-ΔˇyÏ˛z Á‹–ö˛*-´®MÏ¸ Á≥NÀ-–ö˛*À –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ∞≤ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ_ A∞≤ —´ßëÃÍ AÖyÊ˛V> EÖsÍ–ö˛$∞ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∫*^Ë˛$-Á≥-ÃÒ˝œÃZ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛ MÊ¸®« ªÍÀ-ØË˛-ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-ΔˇyÏ˛z MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛ —–È-‡-∞MÏ¸ –˛„œ.. ØË˛*ôË˛ØË˛ –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ B÷-ΔÊˇ”-®Ö-^ÈΔÊˇ$. CMÊ¸PyÊ˛ MÊ¸*yë Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$ Ì≥ÖbË˛ØË˛œ M¯Á‹Ö fVÊ¸-Ø¨˛-ØË˛$ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ MÊ¸yÊ˛Á≥ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ —–Ë˛*-ØË˛ÖÃZ Úfl˝OßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™« –˛‚ÍœΔÊˇ$.

D Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$MÛ¸ ΔˇOôË˛$ RÍôÈMÏ¸ ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$*y¯ —yÊ˛ôË˛ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*ÔúÚ≥O B«¶MÊ¸ ‘ÈQ MÊ¸Á‹ΔÊˇôË˛$¢ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ ΔˇOôÈÖ-V>-∞MÏ¸ –ö˛$*y¯ —yÊ˛ôË˛ ΔÊˇ$◊˝ –ö˛*Ôú ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ö®. D Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$-ÃZV> ΔˇOôË˛$À RÍôÈ-ÀMÊ¸$ –ö˛*Ôú ›˜–ö˛$$√ØË˛$ f–ö˛$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ B«ÆMÊ¸ ‘ÈQ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ ^Û˛›˘¢Ö®. –ö˛$*y¯ —yÊ˛-ôË˛ÃZ 28.52 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.3600 M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. D ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ B«¶-MÊ¸‘ÈQ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀMÊ¸$ f–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. JM¯P ΔˇOôË˛$MÊ¸$ VÊ¸«-ÁŸxÖV> ΔÊˇ*.À-ÑÊ¸-ØË˛≤ΔÊˇ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛*Ôú ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔˇÖyÊ˛$ —yÊ˛-ôË˛ÃZœ 55 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$À RÍôÈ-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.11,077 M¯r$œ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö f–ö˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. ΔÊˇ*.50 –Û˛À-ÃZÁ≥# ——´ßÊ˛ –˛$$ôÈ¢ÃZœ ªÍMÓ¸-À$ØË˛≤ 24.23 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.4456 M¯rœØË˛$ f–ö˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. AÃÍVÛ¸ 2.23 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® Eßë≈ØË˛ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.384.47 M¯r$œ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ “ΔÊˇÖôÈ ΔÊˇ$◊˝ —–ö˛$$-MÊ¸$¢-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.À-ÑÊ¸-ØË˛≤-ΔÊˇÚ≥OØË˛ ∫M>Δˇ$$ EØË˛≤ 31.52 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.50 –Û˛À –ö˛ÖôË˛$ØË˛ ΔÊˇ*.3108.69 M¯r$œ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ —yÊ˛ôË˛ f–ö˛$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$.

●

GÃå˝-D-yÓ˛ô¯ Á≥ÃÒ˝œ –˛À$-VÊ¸$À$!

Á≥ÃÒ˝œ, Á≥rt◊˝Ö ôÛ˛yë ÃÙ˝MÊ¸$Öyë —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> –ö˛^Û˛a Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ {V>–ö˛*ÃZœ 639 M¯r$œ Bßë –˛Δˇ$$≈-M¯rœ ΔÊˇ$◊Í∞MÏ¸ {∏ÎØ¨˛ﬁ ªÍ≈ÖMÊ¸$ Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛ÆôË˛ sÒ˝Õ-M>-ØË˛π-Δˇ-Ø¨˛ﬁ-ÃZ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü,- Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): GÃå˝-DyÓ˛ “´® ©¥ÎÀ A–ö˛$-«-MÊ¸ô¯ Á≥ÃÒ˝œÀ –ö˛$$Q-_{ôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$-ßë™–ö˛$∞ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘È-QÃZ Áﬂ˝ìßä˛Áﬂ˝ìßä˛ ôË˛$∏ÎØË˛$ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ “´® ©¥Î-À±≤ GÃå˝-D-yÓ˛MÏ¸ –ö˛*«a MˆôË˛¢ JΔÊˇ-–ö˛-yÏ˛MÏ¸ ØÈÖ® Á≥Õ-M>-–ö˛$∞, B ôË˛Δ>”ôË˛ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤ ØË˛VÊ¸-Δ>À$, Á≥rt-◊ÍÃZœ GÃå˝-DyÓ˛ ©¥ÎÀØË˛$ A–ö˛$-Δ>a-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GÃå˝-DyÓ˛ ∫À$æÀ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÃZ Δ>ÁŸâÖ ^Ë˛«{ôË˛ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ {V>–ö˛*-ÃZœØË˛* AßÛ˛ ^Ë˛«{ôË˛ Á‹ñÌŸtÖ-^È-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. {V>–ö˛*ÃZœ D —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ¥˜ßÊ˛$Á≥# —´ßëØË˛Ö –ö˛Àœ –ö˛^Û˛a Á≥ßÛ˛‚Ê˝œÃZ 444 —$Õ-Δˇ$$-Ø¨˛ ƒÊ˝$*∞rœ —ßÊ˛$≈-ô¨˛-ØË˛$ Bßë ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛a∞, ÁúÕ-ôË˛ÖV> ΔÊˇ*.669 M¯r$œ Bßë A–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ —–ö˛-

–˛Δˇ$$≈-M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À B«¶MÊ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {∏ÎØ¨˛ﬁ-MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ HGã-úsÓ˝ ªÍ≈ÖMÊ¸$ Á‹–ö˛$√-ÜÖ-_Ö-ßÊ˛∞ Ô‹Gã‹ ®ØÛ˛‘å˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ sÒ˝Õ-M>-ØË˛π-ΔˇØ¨˛ﬁ-ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. D Á≥£Ê˛-M>∞≤ 2018ØÈsÏ˝MÏ¸ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$-ØË˛≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 10 ÀÑÊ¸À “´® ©¥Î-ÀØË˛$ ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫À$æÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ f«-VÛ¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ hÃÍœ, –ö˛$ÖyÊ˛À ›Î¶Δˇ$$ÃZœ MÊ¸—$-sÓ˝À$ –Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÃå˝-DyÓ˛ “´® ©¥ÎÀ A–ö˛$-«MÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ 300 ∫ñÖßëÀ$, IßÊ˛$ hÃÍœÃZœ Δ¯kMÊ¸$ 10 –Û˛À ∫À$æ-ÀØË˛$ A–ö˛$-ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Á≥rt◊˝, {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ GÃå˝DyÓ˛ “´® ©¥ÎÀ$ HΔ>µ-r$-^Û˛ı‹ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÚ≥O B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ sÒ˝Õ-M>-ØË˛π-ΔˇØ¨˛ﬁ ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ {Á≥Ü-⁄Ît-ôË˛√-MÊ¸ÖV> GÃå˝-DyÓ˛ “´® ©¥ÎÀ A–ö˛$-«MÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö —f-ƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹–ö˛$-ÌŸtV> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ-–ö˛$ÖôÈ JMÛ¸ ôË˛ΔÊˇ‡ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> –ö˛≈–ö˛Á‹¶ EÖyë-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.

M>Õ-∏˘-«≤ƒÊ˝* MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛–Û˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ CsÓ˝-–ö˛À A–˛$-«M> Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛MÊ¸$ –˛„œØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M>Õ-∏˘-«≤-ƒÊ˝*ÃZ 40% –Û˛$ΔÊˇ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ôÈµ-ßÊ˛MÊ¸ CÖ´ßÊ˛ØË˛ —∞-

ƒÒ˝*VÊ¸Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ VÊ¸$«¢Ö-^È-–ö˛$∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ôÈµ-ßÊ˛MÊ¸ CÖ´ßÊ˛ØË˛ EôË˛µ-Ü¢ÃZ øÍVÊ¸ÖV> AMÊ¸PyÊ˛ AôË˛≈-´®MÊ¸ÖV> ›˚ΔÊˇ, Á≥–ö˛ØË˛ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ EôË˛µÜ¢ fΔÊˇ$VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, M>± B ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ —ßÊ˛$≈-ßÊ˛$ôË˛µÜ¢ Δ>ÁŸâÖ-ÃZØÛ˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ 63 —$Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛ ƒÊ˝$*∞-rœÃZ 46% –Û˛$ΔÊˇ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤-ƒÊ˝$(-›˘-ÃÍΔäˇ, Á≥–ö˛ØË˛) —ßÊ˛$≈-ô¨˛ EôË˛µ-Ü¢∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. {XØ¨˛ GØË˛-»jÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ HÔ≥ –ö˛$$ÖßÊ˛Ö-fÃZ EÖßÊ˛ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ CßÛ˛ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ^Û˛Á≥sÙ˝t {V>“$◊˝ {¥ÎÖôË˛ GÃå˝-DyÓ˛ “´® ©¥ÎÀ A–ö˛$-«MÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 4 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

ÁﬂZ—$ƒÒ˝*Ú≥OA¥˘Áﬂ˝ÃüßÊ˛$™ ● ● ● ●

Ø˛M¸œã‹ Δ¯yÊ˛$zÃZ EôÈﬁÁﬂ˝ÖV> Ú‹Oså˝ G £ëØå˛ ●

2MÛ¸ ªÒ˝ïœÖyä˛ ∏˘Ãå˝z –ÈMä¸ÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ AŒ, VÊ¸fÃå˝ {÷∞–Èã‹ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$

RÒ˝OΔÊˇôÈªÍßä˛/ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛: gÍ°ƒÊ˝$ ØÛ˛{ôË˛ßëØË˛ Á≥Ñ¯ôË˛fi–ÈÀ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Ø˛M¸œã‹ Δ¯yÊ˛$zÃZ "Ú‹Oså˝ G £ëØå˛' ı≥«r f«WØË˛ ªÒ˝ïœÖyä˛ ∏˘Ãå˝z 2MÛ¸ –ÈMä¸ EôÈfiÁfl˝ÖV> ›ÎWÖ®. Á‹MÊ¸œÖ Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ f«WØË˛ D –ÈMä¸ÃZ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$, AÖ´ßÊ˛ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüY∞ ØÛ˛{ôË˛ßëØË˛ÖÚ≥O A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÁ‹*¢ Á≥œM>ΔÊˇ$zÀ$, ªÍ≈ØË˛ΔÊˇ$œ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. D –ÈMä¸ØË˛$ Ì‹± ‡Á‹≈ ØË˛r$yÊ˛$ AŒ, VÊ¸fÃå˝ {÷∞–Èã‹ gÒ˝Öyë FÌ≥ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^Ë˛V>, ÚúOså˝ –ö˛*Á‹tΔäˇ Δ>ÖÀÑÊ¸√◊ä˝, ΔÊˇÁú$$Àô¯¥Îr$ Ú‹Ö{rÃå˝gZØå˛ iÚfl˝^å˛GÖÔ‹ MÊ¸—$ÁŸØË˛Δäˇ ΔÊˇÁú$${Á≥›Îßä˛ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. AŒ, ÚúOså˝ –ö˛*Á‹tΔäˇ Δ>ÖÀÑÊ¸√◊ä˝, –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ —ßë≈ΔÊˇ$¶Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ MÊ¸‚Ê˝œMÊ¸$ VÊ¸ÖôË˛À$ MÊ¸r$tMˆ∞ –ÈMä¸ÃZ ¥ÎÃüYØË˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. Ô≥Á≥#Ãå˝fi ¥ÎœgÍ ØË˛$Ö_ CÖ®Δ>V>Ö´© —{VÊ¸Áfl˝Ö, Ü«W Ô≥Á≥#Ãå˝fi¥ÎœgÍ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ f«WØË˛ D –ÈMä¸ÃZ Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$, —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ¥ÎÃüY∞ ôË˛–ö˛$ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ MÊ¸‚Ê˝œØË˛$ ßëØË˛Ö ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ {Á≥Üfq ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ M>ÖªÍ gÍ°ƒÊ˝$ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ Á‹Öô¯ãŸ, Á‹MÊ¸œÖ ô˛ÀÖV>◊˝ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ –Û˛ßÊ˛ {Á≥M>‘å˝, Á‹Δ¯h± ßÛ˛— MÊ¸ÖsÏ˝ BÁ‹µ{Ü –˛OßÊ˛$≈À$ yëMÊ¸tΔäˇ ΔÊˇ“ÖßÊ˛ΔäˇV˙yä˛ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

{ôÈVÊ¸$-±ΔÊˇ$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ øÍΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Ö

Á‹”^Ë˛e Á‹ÖMÊ¸ÀµÖ ØË˛$ÖyÏ˛

Á‹”^Ë˛e Ì‹®Æ Á‹”^å˛e øÍΔÊˇôå˛ —$ÁŸ-Øå˛ {MÏ¸Ö® –ÈsÏ˝ÃZ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$$-rMÊ¸$ B‡”∞-›˘¢Ö-®

˛ Ë Ø ˛ Ë ^ ˇ Ê Δ ‹ Á ≈ –È ˘sÓ˝ ¥0 Á≥-ßëÀ$) (25

C® Á≥N«¢V> A–È-Á‹¢–ö˛Ö. ÁflZ—$ƒÒ˝* ‘ÈÔ‹à-ƒÊ˝$-ôË˛Ú≥O AØÛ˛MÊ¸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ f«-V>Δˇ$$... CÖM> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. ÜƒÊ˝$≈sÏ˝ JMÊ¸ _ØË˛≤ VÊ¸$„MÊ¸ Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ Δ¯V>-ÀØË˛$ GÃÍ ôË˛WY-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®ÃZ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢ôË˛* EÖr$Ö®. ÁflZ—$ƒÒ˝* –˛OßÊ˛≈ —´ßëØË˛Ö MÊ¸◊˝Ö, fØË˛$≈ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ©∞∞ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^Ë˛-sÍ-∞MÏ¸ –Û˛$–ö˛$$ AØÛ˛MÊ¸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ ^Û˛‘ÈÖ. D Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ ÁúÕôÈ-ÀØË˛$ {Á≥–ö˛$$Q AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ fΔÊˇ≤Ãå˝fi {Á≥^Ë˛$-«Ö^ÈΔˇ$$. ¥Î‘ÈaôË˛≈ ßÛ˛‘ÈÃZœ —Á‹ñ¢-ôË˛ÖV> ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –Û˛$–ö˛$$ GÀ$-MÊ¸-ÀÚ≥O ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZœ& MÛ¸ØË˛fiΔäˇ MÊ¸◊Í-ÀÚ≥O Mˆ∞≤ ÁflZ—$ƒÒ˝* –ö˛$ÖßÊ˛$À$ fØË˛$≈ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Á≥∞-^Û˛-›Î¢-ƒÊ˝$∞ ôÛ˛ÕÖ®. ªÍ≈MÓ¸t-«ƒÊ˝*, –˛OΔÊˇã-‹À –ö˛Àœ MÊ¸ÕVÛ¸ AØÛ˛MÊ¸ f∫$æ-ÀMÊ¸$ ÁflZ—$ƒÒ˝* –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Á≥∞-^Û˛-›Î¢Δˇ$$.

CÖôË˛ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> Á≥∞-^Û˛ı‹ –˛OßÊ˛≈ —´ßë-ØË˛ÖÚ≥O A¥˘-‡À$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ôˆÀ-W-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$..?

A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ ÃÙ˝—$ JMÊ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. ∏ÎΔ>√ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ^Û˛ı‹ {Á≥^ÈΔÊˇÖ CÖM¯ M>ΔÊˇ◊˝Ö. Á‹ΔˇOØË˛ gÍqØË˛Ö ÃÙ˝∞ –ÈΔÊˇ$ ÁflZ—$ƒÒ˝* yëMÊ¸t-ΔÊˇ$œV> ^˛ÃÍ-–ö˛$◊Ï˝ M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Δ¯ M>ΔÊˇ◊˝Ö. AÃZœ-Á≥ÜMÏ¸ –ö˛_a-ØË˛ÖôË˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ÁflZ—$-ƒÒ˝*-Á≥ÜMÏ¸ Δ>MÊ¸-–ö˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ {Á≥fÃZœ Á≥À$ AØË˛$-–ö˛*-ØÈ-À$-

""Á‹”^Ë˛e øÍΔÊˇ-ôÈ-–ö˛-∞MÏ¸ ØÈ -–ö˛ÖôË˛$ Á‹Áﬂ˝-M>-ΔÊˇÖ''

GÖ{sÓ˝À ßëQ-À$-MÊ¸$: “$ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ, {V>–ö˛$ -Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$°, M>–ö˛$Øå˛ Á‹»”-ã‹ -Ú‹Ö-rΔäˇ (CSC)*, BDO / hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÊˇ$∞ Á‹Ö{Á≥-®Ö^Ë˛ÖyÏ˛ ÃÙ˝ßë MyGov.inMÊ¸$ -ÃÍWØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$Ö-yÏ˛.

#: ≥ Á Ö W $ $ –ö˛ GÖ{sÓ˝À Δäˇ 8, 2017 Ú‹Ú≥tÖ-∫

( Δ>ÁŸâ –ö˛$«ƒÊ˝$$ hÃÍœ ›Î¶Δˇ$$ÀÃZ MÊ¸*-yë A–ÈΔÊˇ$z-À$)

Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝ÖVä¸ ¥˘sÓ˝ 1 ØË˛$ÖyÏ˛ 5 ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛*-{ôË˛-–Û˛$ ""Á‹”^Ë˛e øÍΔÊˇ-ôÈ-–ö˛-∞ M¯Á‹Ö ØÈ MÊ¸À-À$'' ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈ –ö˛$«ƒÊ˝$$ AÑÊ¸Δ>-Á‹≈ôË˛ -‘ÈQ (DoSEL)

©∞∞ ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝-Á‹$¢Ö-®. ˛$-–ö˛# EÖ®

*{ôË˛–Û˛$ VÊ¸yÊ ˛ ö – $ À k Δ¯ $ ˛ yÊ $* -–ö˛ * “$

Á‹“$Á≥ csc∞ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛$-r-MÊ¸$,

http://gis.csc.gov.in/locator/csc.aspxØË˛$

-ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛Ö-yÏ˛.

""–ö˛$ØË˛Ö-ßÊ˛ΔÊˇÖ MÊ¸ÕÌ‹ Á‹ÖMÊ¸ÀµÖ ^Û˛ßë™Ö, Á‹”^Ë˛e øÍΔÊˇ-ôÈ-–ö˛∞ M¯Á‹Ö MÊ¸ñÌŸ ^Û˛ßë™Ö.''

ÁﬂZ—$ƒÒ˝* –ö˛$ÖßÊ˛$À ØÈ◊˝≈-ôË˛Ú≥O MÊ¸*yë AØÛ˛MÊ¸ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-À$-ØÈ≤Δˇ$$... ∞f-–Û˛$ØÈ?

CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœ ÁﬂZ—$ƒÒ˝* –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀØË˛$ AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛

"Ú‹så˝ﬁ' ›˜–ö˛$$√ Á‹ÖôË˛ΔÊˇµ◊˝! —^Ë˛aÀ—yÏ˛ ^˛ÕœÖÁ≥#À$.. ÀÑÊ¸ÃZœ ßÊ˛$ªÍΔ> øÊ˝ôÈ≈ÀMÛ¸ Ø˛ÀMÊ¸$ 4 ÀÑÊ¸À QΔÊˇ$a EØË˛≤ôÈ´®M>ΔÊˇ$À ∞Δ>”MÊ¸Öô¯ Á≥«Ì‹¶Ü ßëΔÊˇ$◊˝Ö

ı‹≤Ìﬂ˝ôË˛$Δ>Õ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ô¯ ΔÊˇÑÏ¸Ö_ØË˛ ¥˘ŒÁ‹$À$

^˛Ø˛O≤, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): "∫*œ –Û˛Ãå˝ ^ÈÃÒ˝Ögå˝' BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ VÛ¸–í˛$ M¯ΔÊˇÃZœ _MÏ¸PØË˛ K ªÍ≈ÖMä¸ Eß¯≈W∞∞ ¥˘ŒÁ‹$À$ ΔÊˇÑÏ¸Ö^ÈΔÊˇ$. D VÛ¸–í˛$ ªÍ«ØË˛Á≥yÏ˛ØË˛ ôË˛ØË˛ Á‹Áfl˝ Eß¯≈W∞ {Ì≥ƒÊ˝$(23)ØË˛$ ΔÊˇÑÏ¸Ö^ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* K®ƒÊ˝$Ö‘ÈÃÒ˝O ¥˘ŒÁ‹$ÀMÊ¸$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü K gÍ°ƒÊ˝$ ªÍ≈ÖMÊ¸$ Eß¯≈W ∏˘Ø¨˛ ^Û Ì‹Ö®. {Ì≥ƒÊ˝$ ∏˘Ø¨˛ ØË˛Ö∫Δäˇ MÊ¸*yë C_aÖ®. ©Öô¯ –ÈΔÊˇ$ B ØË˛Ö∫ΔÊˇ$ÃZ Á‹Ö{Á≥®Ö^Ë˛V> ôÈØË˛$ B VÛ¸–í˛$ ByÊ˛rÖÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ B–˛$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝Ú≥O ¥˘ŒÁ‹$À$ ∞Áú* Ú≥sÍtΔÊˇ$. ∫*œ –Û˛Ãå˝ VÛ¸–í˛$ AΔÊˇÆΔ>{Ü 12 VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$–ö˛yÊ˛Öô¯ B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘ŒÁ‹$À$ –ö˛$Δ¯›Î« AßÛ˛ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$MÊ¸$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛ı‹¢ MÊ¸À–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ –ÈΔÊˇ$ Áfl˝ìsÍÁfl˝ìsÏ˝ØË˛

{Ì≥ƒÊ˝$ CÖsÏ˝MÏ¸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. MˆÖôË˛M>ÀÖV> ôË˛–ö˛$ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ GÁ≥#µyÊ˛* Ú‹Ãå˝∏˘Ø¨˛ÃZ ByÊ˛$ôË˛* —ÖôË˛V> {Á≥–ö˛«¢›˘¢ÖßÊ˛∞ B–˛$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ¥˘ŒÁ‹$ÀMÊ¸$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Δ>{Ü CÖsZœØÛ˛ EÖßÊ˛∞, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú‹Ãå˝∏˘Ø¨˛ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ﬁ B´ßëΔÊˇÖV> {Ì≥ƒÊ˝$ Á≥#ßÊ˛$^Û˛a« Á‹–ö˛$${ßÊ˛°ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤r$œ VÊ¸$«¢Ö_ØË˛ ¥˘ŒÁ‹$À$... –˛ÖrØÛ˛ AMÊ¸PyÊ˛MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$Mˆ∞, B–˛$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EØË˛≤ Ú‹Ãå˝∏˘Ø¨˛ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Ì≥ƒÊ˝$ØË˛$ ¥˘ŒÁ‹$À$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ {Á≥ßÛ˛‘È∞MÏ¸ °Á‹$M¸„œ M˙∞ﬁÕÖVä¸ CÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ –ÈyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ Ì≥ÀœÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ A{Á≥–ö˛$ôË˛¢ÖV> EÖyëÀ∞, ∫*œ –Û˛Ãå˝ VÛ¸–í˛$ ByÛ˛–È« —–ö˛Δ>ÀØË˛$ –˛ÖrØÛ˛ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝*À∞ ¥˘ŒÁ‹$À$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$.

Ú≥{sZÃå˝MÊ¸$ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö C£Ê˛ØÈÃå˝! ●

●

gÍ°ƒÊ˝$ A–ÈΔÊˇ$zÀ$ AM¯t∫Δäˇ 2, 2017ØË˛ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-∫-yÊ˛$-ØË˛$

ÁflZ—$ƒÒ˝* –ö˛$ÖßÊ˛$À$ MÊ¸◊˝Ö, fØË˛$≈ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Á≥∞^Û˛›Î¢-ƒÊ˝$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ‘ÈÔ‹à-ƒÊ˝$ÖV> ΔÊˇ$k-–˛OÖ®. D —ÁŸƒÊ˝$Ö ÁflZ—$ƒÒ˝* Á‹«P-Ãå˝fiÃZ EØË˛≤ –È«MÏ¸ ô˛À$Á‹$. ÁflZ—$-ƒÒ˝*Ú≥O f«-WØË˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À ÁúÕ-ôÈÀ$ AÖôË˛-Δ>j°ƒÊ˝$ fΔÊˇ≤-Ãå˝fiÃZ Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ CôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ô˛Õı‹ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÛ˛—. M>± CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*«Ö®. AØÛ˛MÊ¸ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ fΔÊˇ≤-Ãå˝fiÃZ ÁflZ—$ƒÒ˝* Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ ÁúÕ-ôÈÀ$ {Á≥^Ë˛$-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

"∫*œ –Û˛Ãå˝' M¯ΔÊˇÃZœ ªÍ≈ÖMÊ¸$ Eß¯≈W∞!

●

ôË˛”ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛Ö-yÏ˛:

ÁﬂZ—$-ƒÒ˝*ÃZ ^ÈÃÍ ΔÊˇM>À –È≈´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ EØÈ≤Δˇ$$. “$MÊ¸$ ØÈ i—-ôË˛ÖÃZ GßÊ˛$-ΔˇOØË˛ JMÊ¸ Á‹ÖÁú$rØË˛ ^˛∫$ôÈ. 1976ÃZ ØÛ˛ØË˛$ MˆÖôË˛ –ö˛$Ö® Á‹*ty˛Öså˝ﬁØË˛$ °Á‹$-Mˆ∞ Ì‹–ö˛*œ –˛‚Íœ. AMÊ¸PyÊ˛ JMÊ¸ A–ö˛*√Δˇ$$ MÏ¸ÖßÊ˛-Á≥-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ Á≥ØË˛$≤ —«-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. B A–ö˛*√Δˇ$$ —Á≥-»-ôË˛-–˛$OØË˛ ØˆÌ≥µô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. Δ>{Ü M>–ö˛-

ÁﬂZ—$ƒÒ˝* –ö˛$ÖßÊ˛$À$ GÃÍ Á≥∞- ^Û˛›Î¢-ƒÊ˝$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö CÁ≥µsÏ˝ ßëM> ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$ MÊ¸ßë?

∫ƒÊ˝$rÁ≥yÛ˛®!

●

&&&&&&&&AÖ‘Ë˝Ö&&&&&&&&&

ÁﬂZ—$ƒÒ˝* —´ßë-ØË˛ÖÃZ A∞≤ ΔÊˇM>À f∫$æÀ$ ôË˛WYÖ-^Û˛-›Î¢-–ö˛$∞ sÓ˝“ ^ÈØË˛-‚Ê˝œÃZ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À$ ^Ë˛*Á‹$¢Ö sÍÖ. A® ∞f-–Û˛$-ØË˛Ö-sÍΔ>?

yÊ˛Öô¯ yëMÊ¸tΔÊˇ$œ G–ö˛ΔÊˇ* AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝ΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*ô¯ EØË˛≤ JMÊ¸ΔÊˇ$& B«≤M> AØÛ˛ ÁﬂZ—$ƒÒ˝*–ö˛$ÖßÊ˛$ØË˛$ {Á≥Ü Á≥®-∞-—$-⁄Î-ÀMÊ¸$ JMÊ¸ ›Î« –Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÃÍ –Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ VÊ¸Ör-ÃZØÛ˛ B A–ö˛*√-Δˇ$$MÏ¸ ØˆÌ≥µ ôË˛WY-¥˘-Δˇ$$Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ –Û˛$–ö˛$$ ^Û˛Ì‹ØË˛ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈÃZœ D –ö˛$ÖßÊ˛$À$ fØË˛$≈ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Á≥∞ ^Û˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ ôÛ˛ÕÖ®.

ByÏ˛så˝ f«WôÛ˛ØÛ˛..

""Á‹”^Ë˛e øÍΔÊˇ-ôÈ-–ö˛-∞MÏ¸ ØÛ˛ØÛ˛—$ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À-ØË˛$''

(2&3 ∞

ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝V> °Á‹$-MÊ¸$ÖßëÖ.. MÛ¸ØË˛fiΔäˇ –ö˛_aØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ AÃZœ-Á≥Ü ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ GÖôË˛M>ÀÖ ∫ôË˛$-MÊ¸$-ôÈy¯ ÁflZ—$-ƒÒ˝*-Á≥Ü ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤ AÖôÛ˛ M>ÀÖ ∫ôË˛$-MÊ¸$-ôÈyÊ˛$. AÃZ-Á≥-ÜÃZ MÊ¸ØÈ≤ ÁflZ—$-ƒÒ˝*-Á≥ÜÃZ Mˆ∞≤ΔÊˇM>À MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇMÊ¸$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛ÖôË˛- _MÏ¸ôË˛fi EÖ®. ÁflZ—$-ƒÒ˝*ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$, MˆôË˛¢V> –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$ÖßÊ˛$À VÊ¸$«Ö_ G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛*sÍœ-yÊ˛ΔÊˇ$. H –˛OßÊ˛≈ —´ßëØË˛Ö ∫ôË˛-M>-ÀØÈ≤ ßë∞∞ {¥ÎMÓ¸tÁ‹$ ^Û˛ı‹ –˛OßÊ˛$≈À$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ$¶ÃÒ˝O EÖyëÕ. ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛-‘ÈôË˛$¢ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$- Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ {¥ÎMÓ¸tÁ‹$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ÁflZ—$ƒÒ˝*–˛OßÊ˛$≈À Á‹ÖQ≈ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖ®.

EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ –ö˛$ÖyÊ˛-ÕMÏ¸ Á≥ÖÌ≥Ö_ –ö˛$» B–˛*ßÊ˛Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-Àô¯ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ¥ÎÀ$-¥˘MÊ¸ ● –ö˛$ÖyÊ˛Õ –ö˛Δ>YÀ$ ôË˛ΔÊˇjØË˛ øÊ˝ΔÊˇjØË˛ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-‘ÈQ A´©ØË˛ÖÃZ MÊ¸ØË˛fi-ÃÒ˝tÖ-r$œV> ^Û˛«ØË˛ ƒÊ˝$ÖVä¸ {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛-Ãå˝fiMÊ¸$ iôË˛Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ● ^˛Õœ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. –È« øÊ˝ôÈ≈À$ –ö˛*{ôË˛Ö EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ RÍôÈ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ØË˛$Ö^Û˛ ^˛Õœ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ –È« M>ΔÊˇ$œ, —–ö˛*ØË˛ ByÏ˛så˝ f«-WôÛ˛ –ö˛$Ö-yÊ˛Õ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ——´ßÊ˛ "Ú‹så˝fi' ∞—$ôË˛¢Ö ÔúkÀ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö, ÁflZrÃå˝ ºÀ$œÀ$ Ø˛ÀMÊ¸$ ôË˛Á≥µ ôË˛–ö˛$ØË˛$ G–ö˛ΔÊˇ* {Á≥’≤Ö-^Ë˛-ΔÊˇØË˛≤ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ØË˛$Ö_ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.4 ÀÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ CÁ‹$¢-ØÈ≤´©–ö˛* A´®-M>-ΔÊˇ$ÃZœ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. –ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸ Á≥«√›˜–ö˛$$√ØË˛$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ôË˛–ö˛$ ΔÊˇ∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ôÈgÍV> —‘È-Q-Á≥C⁄Ît-ØË˛$-›ÎΔÊˇÖ QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ BΔ¯-Á≥- Ø˛Öså˝ Eß¯≈-VÊ¸$À iôÈÀ ∫y˛jså˝ ôË˛Á≥µ EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ –ö˛$ÖyÊ˛- r≤ÖÃZ K M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ÕMÏ¸ {Á≥øÊ˝$ ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ ¥ÎÃüYØË˛≤ ƒÊ˝$ÖVä¸ {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝fi ◊˝À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈MÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ ∞´ßÊ˛$À* AÖßÊ˛–ö˛#. ÁflZr‚Ê˝œ QΔÊˇ$a ΔÊˇ*.9 ÀÑÊ¸À Á‹À‡ –ö˛$ÖyÊ˛-ÕV> HΔ>µ-sÒ˝OØË˛ Δ>ÁŸâ ©Öô¯ Ú‹så˝fi ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ M¯Á‹Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ M>V>.. D –˛$$ôÈ¢∞≤ EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ A´©-ØË˛ÖÃZ EÖyÛ˛ Ì≥ÀœÀ ØË˛$Ö_ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹ –ö˛$ÖyÊ˛Õ ^˛ÕœÖ-_-ØË˛r$œ ô˛ÕD –˛$$ôÈ¢∞≤ –ö˛$Ö_-±‚Ê˝œ {¥ÎƒÊ˝$ÖV> ÔúkÃÙ˝ –ö˛$ÖyÊ˛-ÕMÏ¸ {Á≥´ßëØË˛ Ì‹Ö®. AÃÍVÛ¸ EØË˛≤ôË˛ —ßë≈QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ —∞BßëƒÊ˝$ –ö˛ØË˛ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ M>ΔÊˇ$œ, Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ØË˛ ßë∞MÓ¸.. M>∞ ßë∞MÓ¸ ΔÊˇ*.À-ÑÊ¸ÃZœ ßÊ˛$ªÍΔ> ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ EØË˛≤ôË˛, ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ —ßë≈-‘È-Q À EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ –ö˛*{ôË˛Ö ∞ôË˛≈Ö CôË˛ΔÊˇ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ QΔÊˇ$aÀ$, BΔ¯-Á≥-◊˝-À$-ØÈ≤Δˇ$$. EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈ÃZ {Á≥–ö˛*- –ö˛òSMÊ¸ BßÛ˛-‘ÈÀ ßë” Δ>ØÛ˛. D ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ C⁄Ît-Δ>-f≈ÖV> MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Lså˝ ›˘«fiÖVä¸ Ì‹∫æÖ® QΔÊˇ$a Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. ©∞Ú≥O –ö˛$Ö{Ü ◊ÍÀ$ Ú≥Ö^Ë˛-yë-∞MÏ¸, —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛Á‹-ôË˛$À$ iôÈÀ$ MÊ¸*yë EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-–ö˛$Ö›Î¶Δˇ$$ÃZ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü MˆÕMÏ¸P MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸, EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ yÊ˛Õ RÍôÈ ØË˛$Ö^Û˛ ^˛Õœ-Á‹$¢Ö-yÊ˛rÖ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛-yë-∞MÏ¸, —ßë≈ —ÁŸ-ƒÊ˝$MÊ¸, Á≥«-¥ÎVÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. MÊ¸ØË˛fi-ÃÒ˝tÖr$œ, AyÊ˛”-Δˇ$$-fΔÊˇœ ÀØÈ Á≥ΔÊˇ-–˛$OØË˛ AÖ‘È-ÀMÊ¸$, ’ÑÊ¸◊Í M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ QΔÊˇ$a øÊ˝ôÈ≈À ı≥«r Gyë-Ú≥yë QΔÊˇ$a Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$t ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ D ∞´ßÊ˛$À$ Á≥MÊ¸P-ßë« Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. GÖÚ‹så˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ∞—$ôË˛¢Ö EØË˛≤ôË˛, ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ —ßë≈-‘È-QÃZœ ΔˇVÊ¸$≈-À-ΔäˇV> EÖyÛ˛ ∫y˛jså˝ ØË˛$Ö_ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Ú‹så˝fi ÁúÖyä˛ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÃZ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ØÈØÈ-sÏ˝MÓ¸ Ú≥ΔÊˇ$M>MÊ¸$Öyë.. Aıfl˝-ôË˛$-MÊ¸ÖV> ^Û˛Ì‹ØË˛ QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ºÀ$œ-ÀØË˛$ VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤r$t BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ●

&&&&&&&&AÖ‘Ë˝Ö&&&&&&&&&

˛ Ë ô { _ ˛ Ë Ø À ˛ Ë ^ ÀÁú$$ ¥˘-sÓ˝ Ï˛-—) –ö˛$$-⁄ÎÀ ∞y

ÁflZ—$ƒÒ˝* _MÏ¸ôË˛fi —´ßëØË˛Ö AØË˛-V>ØÛ˛ VÊ¸$Δˆ¢-^Û˛a®... _ØË˛≤ _ØË˛≤ VÊ¸$„-MÊ¸À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖyÛ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$À$.. Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ Δ¯V>-ÀØË˛$ C— GÃÍ ôË˛WY-›Î¢Δˇ$$.. A∞ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® MˆsÏ˝t-¥Î-ΔÛˇ-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$.. C–Û˛Ö Á≥∞ ^Û˛›Î¢Δˇ$$ A∞ AØË˛$–ö˛*ØË˛Ö, A¥˘Áfl˝. M>± D _ØË˛≤ VÊ¸$„-MÊ¸-Àô¯ GÖôË˛sÏ˝ Δ¯V>-Ø˛O≤ØÈ ∞–È-«Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Q$ßë øÊ˝Mä¸¤. ÁflZ—$ƒÒ˝* –ö˛$ÖßÊ˛$À$ fØË˛$≈-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á≥∞- ^Û˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ ^˛∫$-ôÈ-Δ>-ƒÊ˝$ØË˛. ÁflZ—$ƒÒ˝* _MÏ¸ôÈfi —´ßëØË˛Ö‘È{Ô‹¢-ƒÊ˝$-ôË˛ØË˛$ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^Ë˛-sÍ-∞MÏ¸ {Á≥ƒÒ˝*-V>À$ ^Û˛Ì‹ {Á≥Á≥Ö^Ë˛- –È≈Á≥¢ÖV> ı≥ΔÊˇ$-V>Ö-_ØË˛ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢ÃZœ DƒÊ˝$ØË˛ JMÊ¸ΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ ÁflZ—$ƒÒ˝* Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Q$ßë-∫Mä¸¤ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ÁflZ—$ƒÒ˝* –˛OßÊ˛≈ —´ßëØË˛Ö Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ôË˛.. {Á≥fÃZœ EØË˛≤ A¥˘-Áfl˝-ÀÚ≥O "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ CÖrΔÊˇ*”≈ C^ÈaΔÊˇ$.

^Ë˛M¸PΔÊˇ ôË˛ƒÊ˝*»ÃZ EÁ≥ EôË˛µÜ¢ {ªÒ˝hÃå˝ÃZ 100% –ÈÁﬂ˝-ØÈ-ÀMÊ¸$ CßÛ˛ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-ØË˛* —∞ƒÒ˝*VÊ¸Öô¯ Á‹ôË˛πÕôÈÀ$ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'ô¯ {Á≥–ö˛$$Q ‘È{Á‹¢-–Û˛ôË˛¢ yëMÊ¸tΔäˇ Ô≥gÙ˝ –ö˛$Ø¯-Áﬂ˝Δäˇ

EôË˛µ-Ü¢V> C£˛OÃå˝ BÀP-‡Ãå˝ –˛À$-–ö˛-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, ©∞≤ C£Ê˛-ØÈÃå˝ A∞ MÊ¸*yë Ì≥À$-›Î¢-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ú≥{sZ-Ãå˝ØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸À ôˆÕ ∫ƒÒ˝* CÖ´ßÊ˛-ØË˛ÖV> ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ ©∞≤ VÊ¸$«¢Ö-^È-ΔÊˇ∞, 1977ÃZ {ªÒ˝hÃå˝ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ØË˛$ –˛„œ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ Á‹«-MˆôË˛¢ AÖ‘È-ÀØË˛$, B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝-ÀØË˛$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ “À$-MÊ¸-Õ-WÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ^˛ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛$Ö_EôË˛µÜ¢ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ C£˛OÃå˝ BÀP-‡Ãå˝ B ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ –ÈÁﬂ˝-ØÈ-ÀMÊ¸$ CÖ´ßÊ˛-ØË˛ÖV> —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö JMÊ¸ VˆÁ≥µ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ◊˝ A∞ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –ö˛*ΔˇP-så˝-ÃZ∞ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> C£Ê˛-ØÈ-Ãå˝ØË˛$, Á≥Ö^Ë˛-ßë-ΔÊˇØË˛$ EôË˛µÜ¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* B ßÛ˛‘Ë˝ ^˛ΔÊˇMÊ¸$ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ øÍ»V> ÀºÆ ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇ$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$.

—‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^˛ΔÊˇ-MÊ¸$ØË˛$ Á≥ÖyÏ˛Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ –ÈÁfl˝-ØÈ-À-∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ CÖ´ßÊ˛ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ›ÎΔÊˇ*Á≥≈ôË˛! ØÈ∞≤ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇa-–ö˛^Èa? MÏ¸ÃZ Á≥Ö^Ë˛-ßë-ΔÊˇMÊ¸$ AƒÙ˝$≈ QΔÊˇ$aô¯ ŒrΔäˇ {ªÒ˝hÃå˝, øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ AØÛ˛MÊ¸ AÖ‘ÈÃZœ ›ÎΔÊˇ*-Á≥≈ôË˛ EÖßÊ˛∞, ΔˇÖyÊ˛* Ú≥{sZ-Ãå˝MÊ¸$ Á‹–ö˛*-ØË˛-–˛$OØË˛ CÖ´ßÊ˛-ØÈ∞≤ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Èa? AÖsÙ˝ A–ö˛#–ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-´ßëΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÃÙ˝-ØË˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {ªÒ˝hÃå˝ ^˛ΔÊˇMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$ÃZ {Á≥Á≥ÖØË˛ØÛ˛ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$Q ^˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ ‘È{Á‹¢-–Û˛ôË˛¢ yëMÊ¸tΔäˇ Ô≥gÙ˝ ^Ë˛ÖÃZ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î¶-ØË˛ÖÃZ EÖsÙ˝ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇÖy¯- ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ø¯-Áfl˝Δäˇ. BƒÊ˝$ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B‡ΔÊˇ, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü-ôË˛”-‘ÈQ AßÊ˛-ØË˛Á≥# –ö˛$$yÏ˛ ^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$ ®VÊ¸$-–ö˛$-ÜMÏ¸ øÍ» –˛$$ôË˛¢ÖÃZ QΔÊˇa-–ö˛#-ôË˛$Ö-yÊ˛-yë∞≤ VÊ¸$«¢ÖÁ‹‡ƒÊ˝$ Á‹Ö^È-À-MÊ¸$-À$V> Á≥∞-^Û˛Ì‹ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ¥˜ÖßëΔÊˇ$. "{ªÒ˝h_ØË˛ B ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 1975ÃZ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ BÀP-‡Ãå˝ {¥˘{V>-–í˛$ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖÃå˝ÃZ –ÈÁfl˝ØË˛ CÖ´ßÊ˛-ØË˛ÖV> Ú≥{sZÃå˝ ›Î¶ØË˛ÖÃZ C£˛OÃå˝ BÀP-‡Ãå˝ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö' ¿Ö-_Ö-ßÊ˛∞, Ú≥{sZ-Ãå˝MÊ¸$ ∫ßÊ˛$-À$V> BÀP-‡-Ãå˝ØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ D AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ÁŸ$VÊ¸Δäˇ sÒ˝M>≤-À-hã‹tfi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ {¥˘{V>–í˛$ {Á≥´ßëØË˛ ÀÑÊ¸≈-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {ªÒ˝hÃå˝ 2009 ØÈsÏ˝MÏ¸ Á‹–ö˛$-«µÖ-_ØË˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ Á≥{ôÈ-À-MÊ¸$-V>ØË˛$ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ôË˛MÊ¸Ö –ö˛ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö M>ΔÊˇ$œ, –˛*sÍΔäˇ Ú‹OMÏ¸-‚Ê˝œ±≤ BÀP-‡-Ãå˝-ô¯ØÛ˛ ØË˛yÏ˛-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛À¿Ö-_Ö®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 66 ßÛ˛‘ÈÃZœ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö_ BƒÊ˝* ßÛ˛‘È-ÃZœ∞ sÒ˝M>≤-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. {ªÒ˝hÃå˝ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-ØË˛* Ú≥{sZ-Ãå˝MÊ¸$ ∫ßÊ˛$À$ C£Ê˛-ØÈi-ÀØË˛$ øÍΔÊˇôË˛ ^Ë˛M¸PΔÊˇ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ —∞-ƒÒ˝*-V>-∞MÏ¸ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. yëMÊ¸tΔäˇ Ãå˝ØË˛$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞, AΔˇ$$ôÛ˛ D ®‘Ë˝V> {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ HÔ≥gÙ˝ A∫$™Ãå˝ MÊ¸ÃÍÖ Δ>ÁŸâ-Á≥-ÜV> EÖyÊ˛V> BƒÊ˝$ØË˛ ^Û˛ôË˛$À “$ßÊ˛$V> Δ>–ö˛-yÊ˛–Û˛$ BÀ-Á‹≈-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃÒ˝Oãú sÒ˝O–í˛$ A`-–í˛-–˛$Öså˝ A–È-ΔÊˇ$zØË˛$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À —‘ÈQ –ö˛_aØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈{ªÒ˝hÃå˝ ^˛ΔÊˇ-MÊ¸$ØË˛$ JMÊ¸P Á≥Ö^Ë˛-ßë-ΔÊˇMÛ¸ BMÊ¸$Öyë BÀP-‡Ãå˝ ôË˛ƒÊ˝*-»MÏ¸ MÊ¸*yë —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔÊˇ–˛O Ü'ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. 35 H‚Ê˝œ MÏ¸ÃZÀ Á≥Ö^Ë˛-ßë-ΔÊˇØË˛$, 44 ŒrΔÊˇœ BÀP-‡-Ãå˝MÊ¸$ Á‹–ö˛$Ö ^Û˛Á‹*¢ AMÊ¸PyÏ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Îr$ ^˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ ©∞-–ö˛Àœ Á≥Ö^Ë˛-ßë-ΔÊˇMÊ¸$ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ Á‹ΔˇOØË˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ÃÙ˝ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ BÀP-‡-Ãå˝ØË˛$ GMÊ¸$P–ö˛ EôË˛µÜ¢ BƒÊ˝$ØË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈ^Û˛ı‹ÃÍ, GMÊ¸$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ Á≥Ö^Ë˛-ßë-ΔÊˇØË˛$ EôË˛µÜ¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖ^Ë˛$ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á≥À$ —$Ö-^Ë˛$V> JMÊ¸ MÏ¸ÃZ Á≥Ö^Ë˛-ßëΔÊˇ EôË˛µ-Ü¢MÏ¸ GÖôË˛ QΔÊˇa-–ö˛#-ôË˛$Öß¯, C£Ê˛-ØÈÃå˝ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö ôË˛ƒÊ˝*-»MÓ¸ AÖôÛ˛ QΔÊˇa-–ö˛#—–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Ô≥gÙ˝ –ö˛$Ø¯-Áfl˝Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ- {MÏ¸ôË˛Ö AÁ≥µsÏ˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Δ>ÖØÈ-ƒÊ˝$Mä¸ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ IßÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö ^˛ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛$Ö_ ^Ë˛M¸P-ΔÊˇØË˛$ BÀP-‡-Ãå˝ØË˛$ Ú≥{sZÃå˝ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^È-À∞ Á‹*_Ö-_-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, MÊ¸ÖÚ≥-±À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. EôË˛µÜ¢ ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ EÁ≥

ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝MÓ¸ Á‹–ö˛$ {¥Î´ßëØË˛≈Ö

—ßë≈ΔÊˇ$¶Àô¯ {Á≥Üfq ^Û˛Δˇ$$Á‹$¢ØË˛≤ VÊ¸fÃå˝ {÷∞–Èã‹, AŒ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$

C© ‘È{Ô‹¢ƒÊ˝$ –˛OßÊ˛≈ —´ßëØË˛–Û˛$.. fØË˛$≈-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á≥∞- ^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ©∞ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ôË˛ MÛ¸ØË˛ﬁΔäˇMÊ¸$ Ú‹OôË˛Ö Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶–˛$OØË˛ _MÏ¸ôË˛ﬁ {Á≥–ö˛$$Q ‘ÈÁ‹à-–Û˛ôË˛¢ Q$ßë øÊ˝Rå¸¤

ØÈ◊˝≈ôË˛ {Á≥–ö˛*-◊Í-Àô¯ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖßÊ˛$ÃZœ –ÈyÛ˛ LÁŸ´ßÊ˛ –˛$$MÊ¸PÀ GÖÌ≥MÊ¸ ØË˛$Ö_ –ö˛$ÖßÊ˛$À ôË˛ƒÊ˝*» ßëM> –˛$$ôË˛¢Ö {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÖôÈ AôË˛$≈ØË˛≤ôË˛ {Á≥–ö˛*-◊Í-Àô¯ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Mˆ∞≤ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ôË˛Ì≥µôÛ˛ —$W-ôÈ— AÃÍÖsÏ˝ {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ$ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CsÓ˝-–ö˛À M>ÀÖÃZ D {Á≥–ö˛*-◊ÍÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÏ˝tÖ®.

ÁﬂZ—$ƒÒ˝* –ö˛$ÖßÊ˛$ÃZœ –ÈyÛ˛ “$yÏ˛ƒÊ˝$Ö (Á≥N≈«ÚúOyä˛ BÀP-‡Ãå˝) –ö˛Àœ ôÈôÈP-Õ-MÊ¸ÖV> EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞.. –˛*ôÈßÊ˛$˝ Á‹«V>Y C–ö˛”-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-ßÊ˛ØÛ˛ {Á≥^È-Δ>-À$-ØÈ≤Δˇ$$ MÊ¸ßë..

Á≥N≈«-ÚúOyä˛ BÀP-‡Ãå˝ –ö˛Àœ ôÈôÈP-ÕMÊ¸ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö À¿-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® Á≥N«¢ A¥˘Áﬂ˝. ÁﬂZ—$ƒÒ˝* –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀØË˛$ LÁŸ-´ßÊ˛-–˛$$-MÊ¸P-Àô¯ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. A— ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –˛„œ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ JMÊ¸ “$yÏ˛ƒÊ˝$Ö M>–ÈÕ. AÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥N≈«-ÚúOyä˛ BÀP-‡Ãå˝ –ÈyÊ˛-ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, MÊ¸_aôË˛–˛$OØË˛ –˛*ôÈßÊ˛$ô¯ØÛ˛ Δ¯VÊ¸Ö ØË˛ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ôË˛$Ö®. –˛*ôÈ-ßÊ˛$ÃZœ ôÛ˛yë –ö˛ı‹¢ –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥∞- °ΔÊˇ$ÃZ MÊ¸*yë ôÛ˛yë EÖr$Ö®. & Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P

‘ÈÖÜ ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yë

-{Á≥-VÊ¸Ü A›Î´ßÊ˛≈Ö

–ö˛*ØË˛-–È-„MÏ¸, {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-‘ÈÖ-ÜMÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ ‘Ë˝{ôË˛$–ö˛# E{VÊ¸-–È-ßÊ˛–Û˛$ ● ßë∞ AÖôÈ-∞MÏ¸ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*fÖ JMÊ¸P-r-–È”Õ ● ØË˛ÃÍﬁΔäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-Á‹-ßÊ˛-Á‹$ﬁÃZ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ Ì≥À$Á≥# ●

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛*ØË˛-–È-„MÏ¸ AÜ Ú≥ßÊ˛™ ‘Ë˝{ôË˛$–ö˛#.. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ‘ÈÖÜMÏ¸ Ú≥ØË˛$-–ö˛$$Á≥#µ E{VÊ¸-–È-ßÊ˛-–Û˛$-ØË˛∞ EÁ≥-Δ>ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. E{VÊ¸-–Èßë-∞MÏ¸ MÊ¸$À, –ö˛$ôË˛, ÕÖVÊ¸ øÙ˝ßëÀ$ ÃÙ˝–ö˛∞, A‘ÈÖÜ Á‹ñÌŸtÖ-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ ßë∞ AÖÜ–ö˛$ ÀÑÊ¸≈–ö˛$∞, AÃÍÖsÏ˝ E{VÊ¸-–ÈßÊ˛Ö AÖôÈ-∞MÏ¸ AÖôË˛Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*fÖ JMÊ¸PsÏ˝ M>–È-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$, ØÈ≈ƒÊ˝$-∞-Á≥#-◊˝$À$ ôË˛–ö˛$-ôË˛–ö˛$ ßÛ˛‘ÈÃZœ E{VÊ¸-–ÈßÊ˛ÖÚ≥O ¥˘ΔÊˇ$MÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> MÊ¸v-ØË˛-^Ë˛-sÍtÀ$ –ö˛^Û˛aÃÍ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘ÈÖÜ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë {Á≥VÊ¸Ü A›Î-´ßÊ˛≈-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØË˛ÃÍfiΔäˇ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ 3 ØË˛$Ö_ 10–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸* f«VÛ¸ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ØÈ≈ƒÊ˝$-Á‹ÖÁ‹¶ 78–ö˛ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ ¥ÎÃüY∞ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. 2001, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 11ØË˛ A–˛$-«-M>ÃZ E{VÊ¸-ßëyÏ˛ ôË˛Δ>”ôË˛ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛‘Ë˝Ö E{VÊ¸-–È-ßë-∞MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ MÊ¸ñÌŸ-^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ‘ÈÖÜMÏ¸ MÊ¸r$t-∫yÏ˛, MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö.. IMÊ¸≈-Δ>-f≈-Á‹-—$Ü JÁ≥µÖ-ßëÀ$, AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ^Ë˛sÍt-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> f«ı≥ ^Ë˛ΔÊˇaÀ ßë”Δ>ØÛ˛ —–Èßë-ÀMÊ¸$ ‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$ôË˛ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ À¿-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ØË˛–ö˛$$√-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. E{VÊ¸–ÈßÊ˛Ö –ö˛Àœ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛‘Ë˝Ö Á≥yÏ˛ØË˛ ªÍ´ßÊ˛ H—$sZ VÊ¸ôË˛ÖÃZ ^ÈÃÍ ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛∞.. CÁ≥#µyÊ˛$, A–˛$-«M>, ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ ßÛ˛‘È-Àô¯ ^ÈÃÍ ßÛ˛‘ÈÀ$ E{VÊ¸-ªÍ-´®-ôË˛$-À$V> —$WÃÍ-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. E{VÊ¸-–È-ßë∞≤ ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇÖV>, Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇÖV>, ¥ÎÀ-ØË˛-Á≥-ΔÊˇÖV> MÊ¸rtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞.. {Á≥fÃZœ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ ôÛ˛–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^È-À∞ A¿-{¥ÎƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸.. –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ VˆÁ≥µ ›Î¶ØË˛Ö EÖßÊ˛∞ –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝ ‘ZœMÊ¸Ö-ÃZ∞ "´ßÊ˛Δ¯√ ΔÊˇÑÊ¸Ü ΔÊˇÑÏ¸ôË˛@'.. ÁØÛ˛ ¥Îßë∞≤ ErÖ-MÏ¸Ö_ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ "´ßÊ˛ΔÊˇ√-¥Î-ÀØË˛' GØ¯≤ ƒÊ˝$$V>À ØË˛$Ö_ fΔÊˇ$-VÊ¸$ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, Á≥À$ ΔÊˇÖV>ÃZœ ØÈ≈ƒÊ˝*∞≤ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^È-ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ AÖßÊ˛-«Ú≥O EÖßÊ˛∞ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝Øå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV>.. –ö˛*ØË˛-–ö˛-Áfl˝-MÊ¸$P-ÀMÊ¸$ A∞≤ ßÛ˛‘ÈÃZœØË˛* JMÊ¸sÙ˝ ∞ΔÊˇ”-^Ë˛ØË˛Ö EÖyë-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. D AÖôË˛-Δ>ÀØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$ ∞Á≥#-◊˝$À$ Á‹$´©-ΔÊˇÉÖV> ^Ë˛«aÖ-^È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. CÖM>.. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ EÁ≥–ö˛$$-Q≈-–ö˛$Ö{Ü –ö˛$Áfl˝-–ö˛$*ßä˛ AŒ, ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ôÈôÈP-ÕØË˛ {Á≥´ßëØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ ΔÊˇÖVÊ¸-ØÈ-£Ê˛Øå˛, ØÈ≈ƒÊ˝$ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü CÖ{ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ-◊ä˝-ΔˇyÏ˛z, ØË˛ÃÍfiΔäˇ -–ö˛-«fisÓ˝ “Ô‹ –ö˛$$Á‹¢∏Î, «h-›ÎâΔäˇ ªÍÀ-MÏ¸-⁄Ît-ΔˇyÏ˛z, ßÛ˛‘Ë˝—ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$ ∞Á≥#-◊˝$À$, —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ØË˛«ﬁÖVä¸ M˙∞ﬁ-Ãå˝

8–ö˛ AÖôË˛Á‹$¢, NBCC Ú‹ÖrΔäˇ, ¥Îœså˝ ØË˛Ö.2, MÊ¸–ö˛$*≈-∞sÓ˝ Ú‹Ör-Δäˇ, KRÍœ ıúgå˝&-I, ØË˛*≈…Ï˛-Œœ & 110020. ∏˘Øå˛: +91, 011&26819157, 26819159, 26819160

–È5Mä¸Ú‹Ú≥t&CØ å ˛ &CÖrΔ Ê ˇ *≈” Ö-∫Δäˇ 2017ØË˛ E.11 VÊ¸Ö.MÊ¸$

{Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö: BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ØË˛Δˇfiã‹ á —$yä˛–˛O–í˛fi M˙∞fi-Ãå˝, ¥ÎôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” fØË˛-ΔÊˇ-Ãå˝ -‡-Ì‹µ-rÃå˝, Áfl˝ØË˛$-–ö˛*-Øå˛-ı≥r, –˛$Δˇ$$Øå˛ Δ¯yä˛, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ & 520001, BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ı‹tså˝ ØË˛«fiÖVä¸ M˙∞fiÃå˝ –ö˛ßÊ˛™ 11 (Á≥ßÊ˛-MˆÖ-yÊ˛$) Ø˛-ÀÀ M>ÃÍ-∞MÏ¸ Á≥N«¢V> M>Ö{sÍ-MÊ¸$a-–ö˛Ãå˝ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸Ú≥O ØË˛Δˇfiã‹ «h-{ı‹t-ÁŸ-Øå˛ á -{sÍMÏ¸ÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$ (NRTS) Mˆ-ΔÊˇMÊ¸$ ®VÊ¸$–ö˛ Ì‹∫æÖ-®∞ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ØË˛«fiÖVä¸ M˙∞fi-Ãå˝ -∞-ƒÊ˝$-—$-›˘¢Ö-®. BÔúã‹ AÌ‹Ú‹tÖså˝&MÊ¸–í˛$&yësÍ GÖ{sÓ˝ BÁ≥ΔÛˇ-rΔäˇ (2 Eß¯≈V>À$): HßÛ˛∞ yÏ˛{X –ö˛$«-ƒÊ˝$$ MS BÔúã‹ á CÖrΔäˇ-Ø˛så˝ ƒÊ˝$*ı‹gå˝ {¥Î“-◊˝≈Öô¯ MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ Á≥«-gÍqØË˛Ö MÊ¸-ÕW 30 W.P.M. sÒ˝OÌ≥ÖVä¸ Ô‹µyä˛-ô¯ HßÛ˛∞ Á‹ÖÁ‹¶ ØË˛$ÖyÏ˛ ªÙ˝Ì‹Mä¸ MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ M>”Õ-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛. MÊ¸ØÈfi-Õ-yÛ˛-sÒ˝yä˛ ›ÎÀ» Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.16,000/&. AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ –È« Δˇl≈–í˛$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ —ßë≈ΔÊˇ·ôÈ –ö˛$«ƒÊ˝$$ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö Á‹«t-Ìú-M¸rœ AsÒ˝Ú‹tyä˛ M>Ô≥À$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ JMÊ¸ ¥Îã‹¥˘Δäˇt Ú‹Ogå˝ ∏˜sZ-{V>-ãúô¯ CÖrΔÊˇ*”≈MÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–ö˛-À-Ì‹Ö®V> M¯ΔÊˇ-∫-yÊ˛$-^Ë˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖrΔÊˇ*”≈MÊ¸$ ‡f-ΔÊˇƒÙ˝$≈ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ TA/DA ^˛ÕœÖ-Á≥-∫-yÊ˛-ßÊ˛$. DAVP 17111/11/0021/1718

Á‹Ö/& {Ú≥Ì‹-y˛Ö-så˝

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 4 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

A–ö˛Á‹Δ>∞MÏ¸ —$Ö_ –˛GO ã‹ ôË˛Á≥#µÀ$ B 4ÁŸ92 ˝$Ö ØÛ˛ΔÊˇ$V>ØÛ˛ ^˛¥ÎµØË˛$.. A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ®V> ®–ÈMÊ¸Δäˇ AØÛ˛–ÈΔÊˇ$.. fVÊ¸Øå˛MÊ¸$ A±≤ EØÈ≤... AÁﬂ˝ÖM>ΔÊˇÖô¯ ^Û˛r$ ● ● ● ●

G∞≤MÊ¸À ôË˛Δ>”ôË˛ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$Ö?

–ö˛^Û˛a G∞≤MÊ¸ÃZœ –ö˛$‰œ sÓ˝yÓ˛Ô≥ØÛ˛! {Á≥fÀ$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ØÛ˛ ØË˛–ö˛*√ΔÊˇ$ –ö˛*® M>Ö{V¸ã‹ ΔÊˇMÊ¸¢Ö... CÁ≥#µyÊ˛$ B ¥Î»t ^Ë˛_a¥˘Δˇ$$Ö® "KÚ≥Øå˛ ‡Δäˇt —ô¨˛ BΔÛˇP'ÃZ GÖÔ≥ gÙ˝Ô‹

A–ö˛$Δ>–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): —Á≥ÑÊ¸ ØÛ˛ôË˛ fVÊ¸Øå˛ØË˛$ "–ÈyÊ˛* “yÊ˛*' AÖsÍΔÊˇ$! "ØÈMÊ¸$ MÊ¸$ÃÍ¿–ö˛*ØË˛Ö EÖ®' A∞ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸ –Û˛®MÊ¸ÀÚ≥OØÛ˛ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. –˛OGã‹ A–ö˛Á‹Δ>∞MÏ¸ —$Ö_ ôË˛Á≥#µÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛MÛ¸ ^˛Ì≥µØË˛ ØÛ˛ôË˛. –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü∞ Á≥MÊ¸PØÛ˛ Ú≥r$tMÊ¸$∞... "¥˘À–ö˛ΔÊˇÖ Á≥N«¢ M>–ö˛yÊ˛Ö y˙sÙ˝' AÖsÍΔÊˇ$! BƒÊ˝$ØÛ˛... AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ GÖÔ≥ gÙ˝Ô‹ ®–ÈMÊ¸Δäˇ ΔˇyÏ˛z! –ö˛*rÀ ôË˛*sÍÀ$ ı≥ÃÙ˝a gÙ˝Ô‹ô¯ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü&HΩGØå˛' –Û˛$ØÛ˛hÖVä¸ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ –Û˛–ö˛$*« Δ>´ßëMÊ¸ñÁŸ~ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ØË˛ "KÚ≥Øå˛ ‡Δäˇt —ô¨˛ BΔÛˇP' —–ö˛Δ>Õ—... Ø¯ΔÊˇ$ —¥ÎµΔÊˇÖsÙ˝ –ö˛*rÀ$ ôË˛*sÍÃÍœ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. ¥ÎÕsÏ˝Mä¸fiÃZ “$ Ú‹ïtÃå˝ yÏ˛ÁúΔˇÖså˝. A® GÃÍ AºæÖ®?

ôˆÕ ØË˛$Ö_ {∏ÎÖMä¸V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö ØÈ Ø˛OfÖ. ØÛ˛ØË˛$ ∞f–Û˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ØË˛$, øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yë-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ —‘È”Á‹Ö. –ö˛$∞ÌŸ AØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛Á≥#µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹Áfl˝fÖ. AΔˇ$$ôÛ˛, ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛VÊ¸Y ôË˛Á≥#µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØË˛≤® ØÈ —‘È”Á‹Ö. AÖßÊ˛$-–ö˛ÃÙ˝œ M>∞π-y˛-Øå˛fiV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈØË˛$. ©∞-–ö˛Àœ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ MÊ¸*yë –ö˛^ÈaΔˇ$$. M¯rœ —f-ƒÊ˝$-øÍ-Á‹PΔäˇ ΔˇyÏ˛z ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ªÍV> ß˛∫æ ÜØÈ≤. B ôË˛Δ>”ôË˛ –˛OGã‹ Δ>f-‘Û˝-QΔÊˇ ΔˇyÏ˛z –ö˛ßÊ˛™ ß˛∫æ-ÜØÈ≤. –˛OGã‹ GÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥sÍtΔÊˇ$?

Δ>f‘Û˝QΔäˇ ΔˇyÏ˛z Á≥ΔÊˇﬁØË˛Ãå˝ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ ØÛ˛ØË˛$ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤. C–È”‚Ê˝ fVÊ¸Øå˛ AØË˛$øÊ˝—Á‹$¢ØÈ≤yÛ˛ MÛ¸Á‹$À$ ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ßë. AÁ≥#µyÊ˛$ fVÊ¸Øå˛ ÃÙ˝yÊ˛$.. MÛ¸Á‹$À$ ÃÙ˝–ö˛#. M>±, {Á≥´ßë∞, –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü G–ö˛ΔˇOØÈ C–È”‚Ê˝... ¥Î»t M¯Á‹–˛* ßë∞ M¯Á‹–˛* MˆÖôË˛ AMÊ¸Pyë CMÊ¸Pyë ôË˛Á≥#µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸ ôË˛Á≥µßÊ˛∞ ØÈ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö. M>± Δ>f‘Û˝QΔäˇ ΔˇyÏ˛z GMÊ¸$P–ö˛ ôË˛Á≥#µÀ$ ^Û˛‘ÈyÊ˛∞ ØÈ AØË˛$–ö˛*ØË˛Ö. ¥Î»t M¯Á‹–˛* ›˜ÖôÈ∞M¯ Hß˛OØÈ M>–ö˛^Ë˛$a. ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$Ö{ÜV> EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ JMÊ¸sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ Á‹µÁŸtÖV> ^˛¥ÎµØË˛$. "“$ Á≥ßÊ˛ÆÜ –ö˛$Ö_V> ÃÙ˝ßÊ˛$. MˆÖôË˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ –ö˛$ØË˛MÏ¸. CßÛ˛Ö Á‹ôË˛≈ M>ÀÖ M>ßÊ˛$. M>± CÖôË˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ ^˛¥Îµ. JMÊ¸Δ¯k AÚ‹ÖΩœÃZ Δ¯‘Ë˝ƒÊ˝$≈V>ΔÊˇ$ ØÛ˛ØË˛$ Á≥MÊ¸PØË˛Á≥MÊ¸PØË˛ MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ CÃÍVÛ¸ Hß¯ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ –ö˛ı‹¢ "AƒÊ˝*≈ ± –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ ªÍÃÙ˝ßÊ˛$' AÖr* ØÛ˛ØË˛$ ÃÙ˝_–˛„œ¥˘ôË˛$yÊ˛yÊ˛Öô¯ Δ¯‘Ë˝ƒÊ˝$≈V>ΔÊˇ$ ØË˛ØË˛$≤ –ö˛$ÖßÊ˛ÕÖ^ÈΔÊˇ$.

–˛OÔ‹Ô≥ ØË˛$Ö_ –ö˛À-Á‹À$ EÖsÍΔˇ$$. M>Ö{V¸ã‹ CMÊ¸ —$VÊ¸-ÀßÊ˛$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛$ØË˛Õ≤ ^Û˛ΔÊˇ$a-M¯yÊ˛$ AØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –È‚Ê˝œÖôÈ ΩgÙ˝Ô≥ –˛OÁ≥# ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Hyë® yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ GÁ≥#µ-y˛OØÈ G∞≤MÊ¸À$ Δ>–ˆ^Ë˛$a. AÁ≥µ-sZœÁ≥# G∞≤ fÖÌ≥ÖVä¸ﬁ EÖsÍƒÒ˝* ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛. Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸$ÃÍÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ GÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸$Ö_Ö^Ë˛$MÊ¸$¥˘ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$?

M¯rœ sÏ˝M¸så˝ C–ö˛”-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ JMÊ¸P-›Î« Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛ÖV> ¥˘sÓ˝ ^Û˛‘È. ±ÀÖ Á‹Öi-–ö˛-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –È‚Ê˝œ ∏Î≈—$Œ M>∫sÙ˝t sÏ˝M¸så˝ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛* ∏Î≈—$Œ –ö˛*{ôË˛Ö M>Ö{V¸ã-‹ßÛ˛. –ö˛* ∫œyä˛ M>Ö{V¸ã-‹ßÛ˛. D —ÁŸƒÊ˝$Ö ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ Á‹–ö˛$-ÑÊ¸Ö-ÃZØÛ˛ ^˛¥ÎµØË˛$. M>Ö{V¸ã‹ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Ë˛_a-¥˘-Δˇ$$Ö®. ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ØË˛≤ ΔˇÖyÊ˛$ BÁ≥¤ØË˛$œ... fVÊ¸Øå˛, ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$! AÖßÊ˛$ÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤. CÁ≥#µyÊ˛* M>Ö{V¸ã‹ –È‚Ê˝ìœ Ì≥À$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛ ¥Î»tÃZ ^Û˛Δ>À∞ Δ>ƒÊ˝$ªÍΔÊˇÖ –ö˛_aÖßë?

ØÛ˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛* MÊ¸À-–ö˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –È‚Ê˝œ ØÈƒÊ˝$ØË˛ ‘Ë˝–È∞≤ AMÊ¸PyÊ˛ Ú≥sÏ˝t Á‹ÖôË˛-M>À$ ı‹MÊ¸«Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë ØÛ˛ØË˛$ Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±, Mˆ∞≤ Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ –È‚Ê˝œÖôÈ –ö˛ı‹¢ ØË˛À$-VÊ¸$-«ô¯ ¥Îr$ Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö ^Û˛‘ÈØË˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ ¥Î»t-ÃZMÏ¸ Δ>–ÈÀÖr* —fƒÊ˝$›ÎΔˇ$$-ΔˇyÏ˛z Δ>ƒÊ˝$-ªÍ-Δ>-∞MÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. yÊ˛∫$æÀ$ QΔÊˇ$a Ú≥sÍt-À-ØÈ≤ ΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ JMÊ¸PsÙ˝ ^˛¥Îµ. ØÛ˛ØÛ˛-–˛$OØÈ MÊ¸Á≥µÖ MÊ¸sÍtÃÍ? –È‚Ê˝œ ØÈƒÊ˝$∞≤ ^Ë˛*‘È. –È‚Ê˝œ ôÈôË˛ØË˛$ ^Ë˛*‘È. fVÊ¸-Øå˛ØË˛$ ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤. “‚Ê˝œÖ-ßÊ˛-«-MÊ¸ÖsÙ˝ ØÛ˛ØË˛$ ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™ ΔˇyÏ˛z ∞. –È‚Ê˝œ ôÈôË˛ _ØË˛≤ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ V¯Ãå˝z Á‹*µØå˛ô¯ Á≥#sÍt A∞ ^˛¥Îµ. 2019ÃZ ØÛ˛ØÛ˛ Ô‹GÖ A∞ fVÊ¸Øå˛ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ßë!

G–ö˛-ΔˇOØÈ ¥Î»t Ú≥sÏ˝tØË˛ ôˆÕ G∞≤-MÊ¸-ÃZœØÛ˛ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ Δ>–ÈÕ. B ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ßÛ˛‘Ë˝ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ^Ë˛*ı‹¢ ô˛À$-Á‹$¢Ö®. B AßÊ˛ñ-⁄Ît∞≤ fVÊ¸Øå˛ M>À-ßÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ ¥˜VÊ¸-ΔÊˇ$-ªZ-ôË˛$-ôË˛-ØË˛–Û˛$ ©∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. –È‚Ê˝œ ØÈƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ^ÈÃÍ- –ö˛$Ö® Á‹∞≤-Ìﬂ˝-ôË˛$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛ ô˛Õ-–˛OØË˛ –Èy˛O EÖsÙ˝... Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛„œ –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛-«± AyÏ˛-WôÛ˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^Û˛ΔÛˇ-–ÈΔÊˇ$. EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZœ 32 Ô‹rœÃZ V¸Õ-^È-ØË˛ØË˛≤ AÁﬂ˝Ö-M>-ΔÊˇÖ-ô¯ØÛ˛ –˛$$ôË˛¢Ö M>À-ßÊ˛-ØË˛$≤-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. B V¸À$Á≥# –˛OGã‹ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝Öô¯, ›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü –ö˛ÀœØÛ À¿Ö-_Ö®.

A–ö˛Á‹Δ>∞MÏ¸ —$Ö_ ôË˛Á≥#µ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ AÖsÙ˝ –˛OGã‹ H–ö˛$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$?

D –ö˛$*yÊ˛$ØË˛≤ΔÛˇ‚Ê˝œÃZ fVÊ¸Øå˛ÃZ H–˛$OØÈ Á≥«–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛ –ö˛_aÖßÊ˛ÖsÍΔ>?

BƒÊ˝$ØË˛ ^˛ı≥µ–ÈyÊ˛$. "A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ®V> ®–ÈMÊ¸Δäˇ. ±MÊ¸$ ô˛À$Á‹$ MÊ¸ßë' A∞ AØÛ˛–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ^Û˛Ì‹Ö® –ö˛ÖßÊ˛‘ÈôË˛Ö ôË˛Á≥#µ AØË˛yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$» GMÊ¸$P–˛OÖ® AØÈ≤ØË˛$. C–È„t Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃZœ G–ö˛«M¸OØÈ ôË˛Á≥µßÊ˛$.

Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$ØË˛MÊ¸$ CÁŸtÖ EØÈ≤ ÃÙ˝MÊ¸$ØÈ≤ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Ô‹GÖ AØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö JÁ≥#µ-M¯-–ÈÕ. B ±^Ë˛-–˛$OØË˛ øÍÁŸ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ ß˛∫æ °Ì‹Ö®. ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$, ôË˛r-Á‹¶ÖV> EØË˛≤ –È‚Ê˝œÃZ MÊ¸*yë fVÊ¸Øå˛ øÍÁŸô¯ ªÍ´ßÊ˛ MÊ¸Õ-WÖ®.

M>Ö{V¸ã‹ÃZ GÖôË˛ M>ÀÖ EØÈ≤ΔÊˇ$?

“$ AªÍæΔˇ$$ fVÊ¸Øå˛MÊ¸$ ı‹≤Ìﬂ˝ôË˛$yÊ˛$ MÊ¸ßë?

Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÛ˛ôË˛À$ –È‚Ê˝œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ Mˆ©™ H–˛$O ØÈ Á‹ñÌŸt-›Î¢ΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —$ØË˛‡ —$W-Õ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸Õı‹ EÖsÍΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸$À Ì≥_a EÖ®. MÊ¸$À -Á≥-ΔÊˇÖV> Mˆ∞≤ ¥˘Ì‹tÖVä¸ﬁ f«-WØË˛ –ö˛*r –ÈÁ‹¢-–ö˛–Û˛$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$MÊ¸$ MÊ¸$À Ì≥_a EÖßÊ˛∞ ØË˛–ö˛$$√ôÈΔ>?

ªÍ-∫$ÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, hÃÍœÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ØÈMÊ¸$ ΔˇyÓ˛zã‹ MÊ¸ÖsÙ˝ MÊ¸–ö˛$√ –È‚Ù˝œ GMÊ¸$P–ö˛ BÁ≥#¢À$. ØË˛ØË˛$≤ Ú≥OMÏ¸ ôÛ˛–ö˛-yÊ˛ÖÃZ –È‚Ê˝œ ¥Î{ôÛ˛ GMÊ¸$P–ö˛. –ö˛^Û˛a›Î« MÊ¸*yë sÓ˝yÓ˛Ô≥ØÛ˛ V¸À$Á‹$¢Ößë?

“$M¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ B AØË˛$-–ö˛*ØË˛Ö? –ö˛ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö V¸À$-Á‹$¢Ö®. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ GßÊ˛$ΔˆPØÛ˛ ØÛ˛ôË˛ Δ>ÁŸâÖÃZ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$. ∞ØË˛≤ f«-WØË˛ ØË˛Ößë≈À G∞≤-MÊ¸ÃZœ Kr$ –Û˛Ì‹ØË˛ –È‚Ê˝œÖôÈ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$MÛ¸ Kr$ –Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ÔúÀ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö AÖsÙ˝ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö... —‘È”Á‹Ö. fVÊ¸Øå˛ B —‘È”-›Î∞≤ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>ÁŸâÖÃZ MÏ¸Ö® ›Î¶Δˇ$$ A—±ÜÚ≥O A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö?

"–ÈyÊ˛$' A∞ GÖßÊ˛$MÊ¸$ AÖsÍØË˛ÖsÙ˝! fVÊ¸Øå˛ AÁﬂ˝ÖM>ΔÊˇÖ VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$ Δ>∫sÙ˝t –Û˛$–ö˛$ÖôÈ Ar$–˛OÁ≥# –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßÊ˛$.

JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ –˛„œØÈ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœØÛ˛ –˛ØË˛MÏ¸P –ö˛^Û˛a –È‚Ê˝œÖ. AMÊ¸PyÏ˛MÏ¸ –˛‚Ù˝¢ fVÊ¸Øå˛ØË˛$ ›ÎΔäˇ AØÈÀ∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛$r*t EØË˛≤ –È‚Ê˝ìœ ^˛∫$ôÈΔÊˇr! ØÈÃÍÖsÏ˝ –ÈyÊ˛$ ¥˘Δˇ$$ ›ÎΔäˇ AØÈÀÖsÙ˝ GÃÍ? ΔÛˇƒå˝$ fVÊ¸Øå˛ A∞ Ì≥Õ_ØË˛ –È‚Ê˝œÖ... CÁ≥#µyÊ˛$ ›ÎΔäˇ AØÈÀÖsÙ˝ GÃÍ. GMÊ¸PyÊ˛ –ö˛$ØË˛›˜Á≥#µôË˛$Ö®? _ØË˛≤Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ ô˛ÕÌ‹ØË˛ –ÈyÊ˛$ M>∫sÙ˝t, –ÈôË˛ﬁÀ≈Öô¯ØÛ˛ fVÊ¸Øå˛ØË˛$ "–ÈyÊ˛$' A∞ Á‹ÖªZ´®›Î¢ØË˛$. AÖôÛ˛M>± ØÈMÛ¸ß¯ ¥˜VÊ¸ΔÊˇ$ ∫sÏ˝t AØË˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Ô‹GÖV> EØË˛≤-Á≥#µyÛ˛ ØÈ “$ßÊ˛ ^ÈÃÍ —^È-ΔÊˇ-◊˝À$ f«-¥ÎΔÊˇ$. G–ö˛ΔˇOØÈ ØË˛ØË˛$≤ ØË˛–ö˛$$√-MÊ¸$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ ôË˛Á≥#µÀ$ ^Û˛Ì‹ –ö˛ı‹¢ M>¥Î-yÏ˛ØË˛ –ö˛*r –ÈÁ‹¢–ö˛Ö. AÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ –È‚Ê˝ìœ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Á≥#µ-ÀØË˛$ ôË˛Á≥#µ A∞ ^˛¥Îµ. ØÛ˛ØË˛$V> GÁ≥#µyÊ˛* –ÈyÏ˛∞ ^Ë˛ÖÌ≥Δ>... MˆsÏ˝tΔ> A∞ D Ø¯sÏ˝ô¯ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. “$ΔÊˇ$ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ÁúN≈yÊ˛ÕgÍ∞≤ ∏ÎÃZ A–ö˛#ôÈΔÊˇ∞, “$ΔÊˇ$ MÊ¸$»aÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$aÖ sÙ˝.. MÊ¸À–ö˛yë∞MÏ¸ –ö˛_aØË˛ –È‚Ê˝ìœ ∞À$^Ë˛$ØÛ˛ EÖyëÀ∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ EÖ®?

AßÊ˛ÖôÈ A∫ßÊ˛ÆÖ. –ö˛* CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛_aØË˛ –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛-«± MÊ¸*Δ¯a-ªÒ˝sÙ˝t –ö˛*sÍœ-yÊ˛ôÈ. –ö˛_aØË˛ –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ M>Ôú C›Î¢Ö.

®–ÈMÊ¸Δäˇ {sÍ–˛Ãå˝ﬁ {Á≥Ü›Î» ôË˛ÀØˆÌ≥µ A–ö˛#ô¯Ö® MÊ¸ßë?

GÖßÊ˛$MÓ¸ ôË˛À-ØˆÌ≥µ –ö˛®-ÃÒ˝ƒå˝$ A∞ ôË˛–ö˛$$√-yÏ˛MÏ¸ ^ÈÃÍ-›ÎΔÊˇ$œ ^˛¥ÎµØË˛$. " AßÛ˛ÖßÊ˛ØÈ≤ 70 H‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. GÖô¯ –ö˛$Ö® B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Á‹$ﬁ ∫${ΔÊˇ$ ∫${ΔÊˇ$-–ö˛$Ö-sÙ˝ØÛ˛ ∞{ßÊ˛ –ö˛Á‹$¢Ö®'' AÖsÍyÊ˛$. –ÈyÏ˛MÓ¸ 60 H‚Ê˝ìœ ∞ÖyëΔˇ$$. _Ø¯≤yÛ˛Ö M>ßÊ˛$ MÊ¸ßë HÖ ^˛∫$ôÈÖ!

“$ ôË˛–ö˛$$√yÊ˛$ Áfl˝ßÊ˛$™ “$«ôÛ˛ M¯Á≥µyÏ˛ØË˛ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö EÖßë? ßë∞≤ Á‹«-^Û˛-ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ^ÈÃÍ EÖ®. D —ÁŸƒÊ˝$Ö ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ V>«MÛ¸ ^˛¥Îµ. “$ ∫${ΔÊˇ ªÍV> Á≥∞ ^Û˛›˘¢Ö®. M>± “$MÊ¸$ØË˛≤ ^ÈÃÍ-›ÎΔÊˇ$œ ÜyÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍØË˛$. RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍ-ßä˛ ÃZ B»t–¯ BÔúÁ‹$ “$ M>‚Ê˝îœ ^Û˛ôË˛$-À(-{Á≥-gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$-À-MÊ¸$)MÊ¸$ A∞≤ A–ö˛-À-ÑÊ¸-◊ÍÀ* —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØË˛ ΔÊˇVÊ¸yÊ˛ –Û˛ΔÊˇ$. B —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ÈyÏ˛® ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Á≥∞^Û˛ı‹–È‚Ê˝œÖôÈ “$ EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝MÏ¸ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛ı‹¢ ôË˛Á≥µ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*ΔÊˇ-ßÊ˛∞ ôË˛Á≥#µÖ-ßÊ˛∞ ØÛ˛ØË˛$ AØË˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. " E« ’ÑÊ¸ AØË˛$ºØÈ“$À∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ EÖ® MÊ¸ßë? ^˛¥ÎµØË˛$! øÊ˝-—Ö^Û˛ –ÈyÏ˛MÏ¸ MÊ¸*yë ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØÛ˛ –ö˛$ÖVÊ¸´©ΔÊˇ*-øÍΔˇ$$ AÖªÍ± VÊ¸ôË˛ÖÃZ Ú≥{sZÀ$ ∫ÖMÊ¸$ÃZ Õ∞ Ì≥Õ-Ì≥Ö_, VÊ¸yÊ˛zÖ ^Û˛Ì‹ _–ö˛« M¯«MÊ¸ °ΔÊˇ$Á≥«sÍÀ ΔÊˇ—MÏ¸, “$MÊ¸* Á≥yÛ˛® M>ßÊ˛$ MÊ¸ßë? Á≥∞ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. C–È”‚Ê˝ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ ›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛*MÊ¸$ B A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸*yë C–ö˛”Δ>'' —–È-ßëÃÙ˝Ö ÃÙ˝–ö˛#. BƒÊ˝$-Ø˛-Á≥#µyÊ˛* ØÈ ∞ƒÒ˝*-f- M¯sÓ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$yÊ˛$. –ö˛$«... –ö˛* [y˛O–ö˛Δäˇ Ú≥ß¯™yÊ˛$ M>–ö˛ßë™? –ö˛* [y˛O–ö˛- A∞ AyÏ˛-V>yÊ˛$. ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛-‘ÈôË˛*¢ B A´®-M>« MÊ¸-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZMÏ¸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛* ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔäˇMÊ¸$ 15 –Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À iôË˛Ö C›Î¢Ö. CÀ$œ, ªÒ˝OMÊ¸$ EÖ®. –ö˛$ÖVÊ¸-ÃÍ-ƒÊ˝$ØË˛. ßëÖô¯ —–ÈßÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™V> ØÛ˛ØË˛$ VÊ¸∞ M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ú≥sÍtØË˛$. ØÈMÊ¸$ M>MÊ¸$Öyë –Û˛ΔÛˇ AΔˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ö®. –˛$$ØË˛≤ —‘ÈQ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝Á≥«sÍÀ Áfl˝ôË˛≈ ôË˛Δ>”ôË˛ “$ΔÊˇ$ –È‚Ê˝œMÊ¸$ –ö˛_aÖ®. ®–È-MÊ¸Δäˇ –ö˛$Ö{Ü M>∫sÏ˝t BƒÊ˝$-ØË˛-M¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WÖ® MÊ¸*yë AßÛ˛. Δ>–ö˛ƒÊ˝*≈ –ö˛*ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ f«WÖ® MÊ¸ßë? IΔÊˇØå˛ KΔäˇ A∞ –˛OGã‹ AØÈ≤-ΔÊˇr! –˛$O∞ÖVä¸ VÊ¸$«Ö_ –˛OGã-‹MÊ¸$ AÖr* {ÚúÖyÓ˛œV> A A´®-M>-«∞ Ì≥Õ-^ÈØË˛$. –ö˛*ƒÊ˝$Ö A–ö˛”yÊ˛Ö M>ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$Ö{ÜV> ±sÏ˝ Á‹–ö˛${VÊ¸ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ EÖ®. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ A® GMÊ¸$P-–ö˛V> ^Ë˛*Ì≥Ö-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. —ÁŸƒÊ˝$Ö VÊ¸$«Ö_ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{Üô¯ –ö˛*sÍœA® MÊ¸_a-ôË˛ÖV> –˛OGã-‹MÊ¸$ ô˛Õ-Ì‹-¥˘-ôË˛$Ö® M>∫sÏ˝t... –ö˛$‰œ GÖÔ≥V> ¥˘sÓ˝ ^Û˛›Î¢Δ>? yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ –˛‚Íœ. ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$. –ö˛* hÃÍœMÊ¸$ Hß˛OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ EÖ®. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ ¥˘MÊ¸$Öyë EÖyë-ÀØÛ˛ ØÈ G∞≤-MÊ¸-ÀÃZ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ØË˛ØË˛$≤ GÃÍ EÁ≥-ƒÒ˝*ı≥ΔÊˇ$ Ú≥rt-MÊ¸$Öyë –ö˛* –È‚Ê˝œ ı≥ΔÊˇ$œ “$Ú≥O Áfl˝ôË˛≈À$ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇØË˛≤ BΔ¯Á≥◊˝Ãü^ÈaΔˇ$$ WÖ-^Ë˛$-M¯-–ÈÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ BÃZ-_Ö-^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. Ú≥sÍtÖ. MÊ¸ßë?

fVÊ¸Øå˛Ú≥O JÖsÏ˝ M>Õ “$ßÊ˛ ÃÙ˝›Î¢ΔˇÖßÊ˛$MÊ¸$?

–È„œ-ßÊ˛™ΔÊˇ* M>œã‹-–Û˛$så˝ﬁ. –ö˛$Ö_ —${ôË˛$À$. AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸... ØÈ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ sÓ˝yÓ˛-Ô≥-ô¯ØÛ˛ EÖsÍ-yÊ˛∞ ^˛Á≥µ-VÊ¸-ÀØË˛$.

–˛OGã‹ –ö˛$ΔÊˇ◊Í∞MÏ¸ JMÊ¸P Δ¯k –ö˛$$ÖßÊ˛$...

–ÈΔÊˇÁ‹ôÈ”∞≤ C^ÈayÊ˛$. {ÚúÖyä˛ﬁØË˛$, ¥Î»t∞ C^ÈayÊ˛$. ßÊ˛$ÖßÊ˛$yÊ˛$MÊ¸$ôË˛ØË˛Ö, ¥˜VÊ¸ΔÊˇ$ –ö˛Àœ –ÈsÏ˝∞ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Ë˛$M¯ÃÙ˝MÊ¸ ¥˘ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$.

ØË˛Ößë≈À, M>MÏ¸ØÈyÊ˛

–˛OGã‹ ΔˇÖy¯›Î« –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— C–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖßÊ˛$M¯ ô˛À$Á‹$MÊ¸$Ößë–ö˛$∞ ØÛ˛ØÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ CÖsÏ˝MÏ¸ –˛‚ÍœØË˛$. –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— C–ö˛”MÊ¸¥˘–ö˛yë∞MÏ¸ “$ hÃÍœ –È‚Ù˝œ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$Ör* Mˆ∞≤ ÌúΔ>≈ßÊ˛$À$ ØÈMÊ¸$ ^Ë˛*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. –ÈsÏ˝∞ ^Ë˛*Ì‹ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ A±≤ —–ö˛«Ö^È. –˛OGã‹ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ ^˛ÖßëΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛∞¥˘–ö˛yë∞MÏ¸ Á‹«V>Y JMÊ¸PΔ¯k –ö˛$$ÖßÊ˛$... ØË˛ØË˛$≤ Ì≥ÕÌ≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. "ØÛ˛ØË˛$ –Û˛$yÊ˛ÖØË˛$ JÌ≥µÖ^ÈØË˛$. —$–ö˛$√Õ≤ MÛ¸ºØ˛så˝ÃZMÏ¸ °Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ØË˛$. ØÛ˛ØË˛$ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ ¥˘ôË˛$ØÈ≤. Δ>V>ØÛ˛ –ö˛$Ö_ Δ¯k ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$∞ ∞ØË˛$≤ –ö˛$Ö{Ü–ö˛ΔÊˇYÖÃZMÏ¸ °Á‹$MÊ¸$ÖsÍ' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸt–ö˛‘ÈôË˛*¢ BƒÊ˝$ØË˛ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ ıúså˝ØË˛$ ØË˛–ö˛$$√ôÈØË˛$. –ö˛$ØË˛MÊ¸$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛∞ JMÊ¸«Ú≥O Á≥yÏ˛ HyÏ˛ı‹¢ ÃÍøÊ˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤® ØÈ Á≥ßÊ˛ÆÜ! ØÈMÊ¸$ Kr—$ AØÛ˛® ÃÙ˝ßÊ˛$. A±≤ EØÈ≤Δˇ$$. A® ØÈMÊ¸$ ^ÈÃÍ Á‹Öô¯⁄Î∞≤Á‹$¢Ö®. ØÈ øÍΔÊˇ≈ AØÈΔ¯VÊ¸≈Ö.. JMÊ¸PsÙ˝ AßˆMÊ¸PsÙ˝ ªÍ´ßÊ˛!

BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛* —${ôË˛$yÏ˛ MˆyÊ˛$MÊ¸$. AôË˛∞MÏ¸ –ö˛$Ö_ øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ EÖyëÕﬁÖßÛ˛. ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ A±≤ C^ÈayÊ˛$. –È‚Ê˝œ ØÈƒÊ˝$ØË˛ ôË˛ØË˛

fVÊ¸Øå˛ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ΔˇyÊ˛$œ ß˛∫æÜÖr$ØÈ≤ΔÊˇ∞ “$ΔÊˇ$ AØÈ≤ΔÊˇ$?

A–ö˛#ØË˛$. C–È”‚Ê˝ “$ ØÈƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔÊˇ$, MÊ¸$ÀÖ ı≥ΔÊˇ$ ^˛Á≥#µ-Mˆ∞ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛^Èa–ö˛#. “$ ØÈƒÊ˝$ØË˛ M>ΔÊˇ$z JMÊ¸ GÀ-MÊ¸¤-Øå˛MÛ¸ Á≥∞-^Û˛-

Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸, CÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸$ÀÖ ı≥ΔÊˇ$ –ÈyÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤–ö˛#. ƒÊ˝$$–ÈΔäˇ ØÈså˝ H «ƒÊ˝$Ãå˝ ΔˇyÏ˛z. ƒÊ˝$$–ÈΔäˇ H MÊ¸ØË˛”-Δˇtyä˛ gÒ˝ÖsÏ˝-Ãå˝-–ö˛$Øå˛. (fVÊ¸Øå˛ ∞f-–˛$OØË˛ ΔˇyÏ˛z M>ßÊ˛$. –ö˛$ôË˛Ö –ö˛*«ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢!) ΔˇyÏ˛z ı≥ΔÊˇ$ ^˛Á≥#µ-Mˆ∞, –ö˛$–ö˛$√Õ≤ AÖßÊ˛-«± AyÊ˛zÖ Ú≥r$t-MÊ¸$∞ –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛*MÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. C–È”‚Ê˝ Δ>ÁŸâÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸$ÃÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ –˛OΔÊˇÖ –ö˛_aÖ®. A® ± –ö˛ÃÙ˝œ. M>±, ΔˇyÏ˛z MÊ¸$ÀÁ‹$¢ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* fVÊ¸Øå˛ØÛ˛ A¿–ö˛*∞Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ßë?

B —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ AÖôË˛ ÃZôË˛$V> –˛‚Ê˝œ-MÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$. Hß¯ –ö˛*r –ö˛ΔÊˇ-Á‹MÊ¸$ AØÈ≤ØË˛$. M>±, ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® B ô¯MÊ¸ –ö˛Àœ A¿-–ö˛*-∞-Á‹$¢-

ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈMÊ¸* MÊ¸$ÃÍ-¿-–ö˛*ØË˛Ö EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥MÊ¸P –È«∞ A◊˝-VÊ¸-ßˆMÛ¸P —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö M>ßÊ˛$. Á‹–ö˛*ØË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛_a-ØË˛Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛∞-r$-–˛OÁ≥# –˛$$VÊ¸$Y ^Ë˛*Á≥#-ôÈ-ØË˛∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$MÊ¸$ MÊ¸*yë ^˛¥ÎµØË˛$.

Hß˛OØÈ Δ>MÊ¸$ÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ Δ>ôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$, AÖßÊ˛$MÛ¸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$ AØË˛$MÊ¸$ÖsÍ.

M>Ö{V¸ã‹ÃZ EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ØË˛$ ÜsÏ˝tØË˛ “$ΔÊˇ$ CÁ≥#µyÊ˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ¥˜VÊ¸$yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$?

Δ>ÁŸâÖÃZ CßÊ˛™ΔÛˇ ØÈƒÊ˝$MÊ¸$À$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$, fVÊ¸Øå˛! –È„œßÊ˛™«ÃZ

G–ö˛ΔÊˇ$ H—$rØË˛≤ßÛ˛ –ö˛$$Q≈Ö. ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ØË˛$ ¥˜WyÏ˛ôÛ˛ ØÈMÛ¸ß¯ MÏ¸»rÖ Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$, –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— C›Î¢ΔÊˇ∞ M>ßÊ˛$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ AÁ≥ΔÊˇ ^È◊˝MÊ¸$≈yÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ —fØå˛ EÖ®. D —ÁŸƒÊ˝$Ö ØÛ˛ØË˛$ M>Ö{V¸ã‹ÃZ EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë ^˛¥Îµ. ±sÏ˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ^ÈÃÍ MÊ¸ÁŸtÁ≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘À–ö˛ΔÊˇÖ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ AΔˇ$$ØÈ –ö˛$Δ¯ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$tÃZ AΔˇ$$ØÈ BƒÊ˝$ØË˛ BΔ>rÁ≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ C–È”‚Ê˝ –ö˛$ØË˛ Á≥«Ì‹¶Ü ßëΔÊˇ$◊˝ÖV> EÖyÛ˛®. D Δ>⁄âÎ∞MÏ¸ M>–ÈÕfiÖ® ±‚Ê˝ìœ, Δ¯yÊ˛$œ. A— –ö˛ı‹¢ D Δ>ÁŸâÖ GMÊ¸PyÏ˛M¯ –˛‚Ê˝ì¢Ö®. {Á≥fÃÙ˝ ôË˛–ö˛$MÏ¸Á‹$¢ØË˛≤ Á‹ºfiyÓ˛À$ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛Á‹$¢Ö®. –ö˛* –ÈyÊ˛$ fVÊ¸Øå˛ –ö˛ı‹¢ V¯—Ößë. –Û˛$–ö˛$ÖôÈ HsZœ Mˆr$tMÊ¸$ ¥˘–ÈÕfiÖßÛ˛.

MÊ¸ΔˇÖr$ M>r$MÊ¸$ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ΔˇOôË˛$À$ ∫Õ «–ö˛Δäˇﬁ Δ>≈Œ Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Ú‹‡”Vä¸, –Û˛®-MÊ¸Ú≥O fXY-–È-Á‹$-ßÛ˛–í˛

ØË˛ßÊ˛$À Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸-◊˝Ú≥O gÍ°ƒÊ˝$ ƒÊ˝*{ôË˛ ●

M¯–˛OÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ {MÏ¸M¸-rΔäˇ Ú‹‡”Vä¸

^˛Ø˛O≤, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "ØË˛ßÊ˛$-ÀØË˛$ M>¥Î-yÊ˛$-MÊ¸$ÖßëÖ' Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ØË˛ßÊ˛$À Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸-◊˝M¸O ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ "Δ>≈Œ ÁúΔäˇ «–ö˛Δäˇﬁ' gÍ°ƒÊ˝$ A–ö˛-V>Áﬂ˝ØË˛ {Á≥^ÈΔÊˇ ƒÊ˝*{ôË˛ØË˛$ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ M¯–˛OÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥–ö˛$$Q {MÏ¸M¸-rΔäˇ “ΔÛˇÖ{ßÊ˛ Ú‹‡”Vä¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Ú‹‡”Vä¸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. D ƒÊ˝*{ôË˛ÃZ ¥ÎÃüY-ØË˛yÊ˛Ö VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> EÖßÊ˛∞, ØË˛ßÊ˛$-ÀØË˛$ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö {Á≥Ü JMÊ¸P« ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛∞, øÍ—-ôË˛-Δ>À M¯Á‹Ö {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* D ƒÊ˝*{ôË˛ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈÀ∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. D ƒÊ˝*{ôË˛ MÊ¸∞≤-ƒÊ˝$-MÊ¸$-–ö˛*«, –ö˛$ßÊ˛$ΔˇO, ^˛Ø˛O≤,Á≥#ßÊ˛$-^Û˛a-«À “$ßÊ˛$V> 16 Δ>⁄âÎÃZœ 7 –Û˛À MÏ¸ÃZ “$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ fXY –ÈÁ‹$ßÛ˛–í˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

ªÍœMä¸ «h-ı‹â-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O IsÓ˝ VÊ¸$«!

●

ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈr 500 –ö˛$Ö®MÏ¸ IsÓ˝ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$

^˛Ø˛O≤, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ØË˛Àœ ´ßÊ˛ØÈ∞≤ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹t-så˝ÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-À$V> Ú≥sÙ˝t –È«Ú≥O IsÓ˝ ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«Ö-_Ö®. CsÓ˝–ö˛À ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ ΔÊˇ*.M¯-sÏ˝-MÏ¸-Ú≥OV> BÁ‹$¢-ÀØË˛$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ 500 –ö˛$Ö®MÏ¸ BßëƒÊ˝$ Á≥ØË˛$≤-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ Ø¯rœ ΔÊˇßÊ˛$™ ôË˛Δ>”ôË˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈ-ÃZœMÏ¸ Δ>∞ ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ "BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ MÓ¸œØ¨˛ –ö˛$±' ı≥ΔÊˇ$ô¯ IsÓ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. Bßë-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ —$Ö_ØË˛ ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ Ì‹¶Δ>-Á‹$¢À MˆØË˛$-V¯‚Ê˝œ ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZMÏ¸ –ö˛*ΔÊˇ$a-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ «h-ı‹â-ÁŸ-Ø¨˛ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ øÍ»V> –ö˛$$yÊ˛$-Á≥#À$ AÖ®Ö-_-ØË˛r$œ IsÓ˝ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ôÛ˛ÕÖ®.

{Á≥f-ÃZœ EÖsÍ... VÊ¸Øå˛-–˛$Øå˛ –ö˛ßÊ˛$™ ●

MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ ÁﬂZÖ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö

ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "ØÛ˛ØË˛$ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØË˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛∞. ØÈM¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸Ø¨˛-–˛$-Ø¨˛? {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ MÊ¸*yë A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ ÁﬂZÖ–ö˛$Ö{Ü Δ>–ö˛$-ÕÖ-V>-ΔˇyÏ˛z {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÁﬂZÖ–ö˛$Ö{ÜV> BƒÊ˝$ØË˛ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>.. "ØÈÀ$VÊ¸$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀÃZ EØÈ≤. GØ¯≤ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ ^Û˛‘È. {Á≥fÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ØÈMÊ¸$ CÁŸtÖ. VÊ¸Ø¨˛-–˛$-Ø¨˛À$, {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ∫À-V>À$, iΔ¯ {sÍÌúMä¸ ÃÍÖsÏ˝— BÖÑÊ¸À$ Ú≥rt-MÊ¸ÖyÏ˛' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü øÍ» –ö˛ΔÊˇ¤Ö MÊ¸$«-Ì‹Ö®. Ø˛À*œΔÊˇ$ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ VÊ¸Ör-¥Îr$ MÊ¸$ÖyÊ˛-¥˘ôË˛ –ö˛ΔÊˇ¤Ö MÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Δ¯yÊ˛œ±≤ fÀ-–ö˛$-ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –˛*M>Õ ÃZôË˛$ ±‚Ê˝œô¯ Δ¯yÊ˛$œ ∞ÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. GMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÊ˛ M>À$–ö˛À$ Á≥NyÊ˛$-MÊ¸$-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ±ΔÊˇÖôÈ Gr* MÊ¸ßÊ˛-À-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. ©Öô¯ D {¥ÎÖôÈÃZœ –ÈÁﬂ˝-ØË˛-ßëΔÊˇ$À$ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˜ßÊ˛-À-MÊ¸*ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$zÃZ Ì≥yÊ˛$-VÊ¸$-Á≥yÏ˛ yÊ˛MÏ¸PÕ ^˛Ö^Ë˛ƒÊ˝$≈ (30) –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö^ÈyÊ˛$. BôË˛√-MÊ¸*-ΔÊˇ$-ÃZØË˛* øÍ» –ö˛ΔÊˇ¤Ö MÊ¸$«-Ì‹Ö®. fÀ-ßÊ˛ÖMÏ¸ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ øÍ» V>À$À$ “ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ô˛W-Á≥-yÏ˛ØË˛ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ °VÊ¸À$ ôË˛WÕ ¥˜ÃÍ-∞MÏ¸ –˛„œØË˛ K ΔˇOôË˛$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. VÊ¸*yÊ˛*ΔÊˇ$ÃZ MÊ¸*yë K –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇ¤Ö MÊ¸$«Ì‹Ö®. M>V>, {÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö hÃÍœ HgÒ˝-±ﬁ-ÃZ øÍ» –ö˛ΔÊˇ¤Ö MÊ¸$«-Ì‹Ö®. -& Ø˛À*œΔÊˇ$/Ô‹ôË˛Ö-ı≥r, BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü

ÀVÊ¸j» M>ΔÊˇœÚ≥O 25% Á‹$ÖMÊ¸Ö ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3 : –ö˛$´ßÊ˛≈ {‘Û˝◊Ï˝ M>ΔÊˇ$œ –˛$$ßÊ˛-À$-MÊ¸$∞ ÚflO˝{ºyä˛, ÀVÊ¸j» M>ΔÊˇœÚ≥O iGÔ‹t Á‹$ÖM>∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÍ»V> Ú≥Ö_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 15% EØË˛≤ D Ú‹Á‹$fiØË˛$ 25%MÏ¸ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛* Á‹Δ>PΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ iGÔ‹t Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ B«z-Ø˛-Øå˛fiØË˛$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. D B«z-Ø˛Øå˛fi –ö˛$$›Î-Δˇ$$-ßëMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇ–Û˛$ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M>ΔÊˇœÚ≥O 28% iGÔ‹t A–ö˛$-À-–ö˛#-ô¯Ö®. ©∞MÏ¸ 25% Á‹$ÖMÊ¸Ö AØË˛≤-–ö˛*r. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 2 ØË˛$Ö_ C® A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ –ö˛_a-ØË˛r$t B«z-Ø˛Øå˛fiÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Ú‹Á‹$fi A∞≤ M>ΔÊˇœÚ≥O HMÊ¸-»-ÜV> EÖyÊ˛-ßÊ˛±, M>ΔÊˇ$ –˛ΔˇO-sÓ˝∞ ∫sÏ˝t –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛Δ>YÀ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$. H ΔÊˇMÊ¸Ö M>ΔÊˇœÚ≥O GÖôË˛ Ú‹Á‹$fi AØË˛≤-

ßë∞≤ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9ØË˛ f«VÛ¸ iGÔ‹t –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. ∞gÍ-∞MÏ¸ iGÔ‹t A–ö˛$-À$ô¯ lÃÒ˝O 1 ØË˛$Ö_ ÀVÊ¸j» M>ΔÊˇœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ßëßëÁ≥# 3 ÀÑÊ¸À ßëM> ôË˛V>YΔˇ$$. ›Î–ö˛*-ØË˛$≈À$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö_ ÀVÊ¸j» M>ΔÊˇœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ôË˛WYÖ-^Ë˛yÊ˛Ö H—$-rØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ ôË˛ÃÒ˝Ü¢Ö®. ©∞≤ Á‹« ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ iGÔ‹t Ú‹Á‹$ﬁØË˛$ Ú≥Ö_-ØË˛r$œ {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛Δ>YÀ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$.

(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ØË˛*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP): Δ>ÁŸâÖÃZ JMÛ¸-Δ¯k –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ AØË˛≤-ßë-ôË˛À$ MÊ¸ΔˇÖså˝ ⁄ÎMä¸MÊ¸$ ∫À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ Á≥#Àœ-À-^˛-ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Mˆ–ö˛$-Δ¯À$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á≥«-´®-ÃZ∞ –ö˛$*À-–ö˛$-yÊ˛$VÊ¸$ ôÈÖyëMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ßÛ˛‘È-–ö˛-ô¨˛ Á‹{MÊ¸$-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸ (48) B®-–ÈΔÊˇÖ ¥˜ÀÖÃZ –˛$$MÊ¸P-ÀMÊ¸$ ±ΔÊˇ$ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛*sÍΔäˇ –˛OΔäˇØË˛$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ÃÒ˝OØ¨˛-MÊ¸$ ôË˛W-ÕÖ^Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —ßÊ˛$≈-ßë-Áú*-ôÈ∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇO –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. ÁMÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ ‡À-Áﬂ˝«” –Ë˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ªÙ˝—-ØË˛-‡Ãå˝ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Á≥Ö¥ÎÁ≥Ü (22) {sÍØ¨˛ﬁ-∏Î-ΔÊˇ√-Δäˇ-MÊ¸$ ÁúN≈k –Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> MÊ¸ΔˇÖså˝ ⁄ÎMä¸ô¯ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^ÈyÊ˛$. VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ ªüÃÍœ-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Δ>–ö˛#-ÃÍ-Á≥#ΔÊˇÖ ’–ÈΔÊˇ$ V>k-À-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ MÊ¸yÏ˛-ƒÊ˝*À ÀÑÊ¸√ƒÊ˝$≈ (40) —ßÊ˛$≈-ôå˛⁄Î-Mä¸MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇO AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëyÊ˛$. ÀÑÊ¸√ƒÊ˝$≈ ¥˜ÀÖÃZ ±ΔÊˇ$ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛*sÍΔÊˇ$ Ì‹”^å˛ BØå˛ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘ÈôË˛$¢ —ßÊ˛$≈ôå˛ ⁄ÎMä¸MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇO B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ñÜ- ^˛ÖßëyÊ˛$. –ö˛$ñôË˛$-∞MÏ¸ øÍΔÊˇ≈ ÀÑÏ¸√, –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ EØÈ≤ΔÊˇ$.

"MÓ¸”Øå˛fi'ØË˛$ V¸Õı‹¢ 6.4M¯r$œ “$ ›˜ÖôË˛Ö ÀÖyÊ˛Øå˛, Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 3: ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ "MÓ¸”Øå˛fi Á≥hÃå˝'ØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö^Û˛ MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ {¥˘{V>Ö Δ>ı‹¢ ΔÊˇ*.6.4 M¯r$œ C›Î¢-–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Á≥#-◊˝$À$. AÁ‹À$ MÓ¸”Øå˛fi Á≥hÃå˝ AÖsÙ˝ HÖsÏ˝? {¥Î–ö˛*-◊Ï˝MÊ¸ ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÖVÊ¸ ªZΔÊˇ$zÚ≥O G∞-—$® MÓ¸”Øå˛fiØË˛$ H ΔˇÖyÊ˛* ßëyÏ˛ ^Û˛Á‹$-M¯∞ —´ßÊ˛ÖV> EÖ^ÈÕ. AÖsÙ˝ JMÊ¸ MÓ¸”Øå˛ØË˛$ JMÊ¸ AyÊ˛z-–ö˛-ΔÊˇ$-Á‹ÃZ EÖ^ÈÕ. H ΔˇÖyÊ˛$ MÓ¸”Øå˛À$ JMÛ¸ ∞À$–ö˛# –ö˛ΔÊˇ$-Á‹-ÃZ-V>±, —MÊ¸-ΔÊˇ~ÖV> V>± EÖyÊ˛-Δ>ßÊ˛$. 1850ÃZ K Br-V>yÊ˛$ ©∞≤ MÊ¸∞-Ú≥-sÍtyÊ˛$. MˆØÛ˛≤-‚Ê˝œMÊ¸$ D Á‹–ö˛$-Á‹≈ØË˛$ ∞⁄Î~-ôË˛$À$ Á≥«-ÁŸP«Ö-^Ë˛-VÊ¸-Õ-V>ΔÊˇ$. M>±, ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÖ-VÊ¸ÖÃZ ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ-{›ÎÀ$ Ú≥«-W-ØË˛Á≥#yÊ˛$ H MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ {¥˘{V>Ö Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ÖßÊ˛r. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ-{›ÎÀ Á‹ÖQ≈ –˛Δˇ$$≈MÏ¸ Ú≥«-W-ØË˛-Á≥#yÊ˛$ AÁ‹À$ {¥˘{V>Ö Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-ßÊ˛r. MÓ¸”Øå˛fi Á≥h-Ãå˝MÊ¸$ {¥˘{V>ÖØË˛$ G–ö˛ΔˇOØÈ Δ>ı‹¢ CÖr-Δˇ≤så˝ ^Ë˛«-{ôË˛-ÃZØÛ˛ MÊ¸v-ØË˛-–˛$OØË˛ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ØË˛$ yÏ˛{MÏ¸ã≥t ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À-ΔÊˇ∞ ƒÊ˝$*MÛ¸-ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú Ú‹Δˇ$$Öså˝ BÖ{yÊ˛*ã‹ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$Ö{Ü-V>« ∫Á‹$ﬁ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö –ö˛$Ö{Ü M>À” {÷∞-–È-Á‹$À$ B®-–ÈΔÊˇÖ

Br-—-yÊ˛$-Á≥#V> ∫Á‹$fiÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ Á≥rt-◊Í-∞MÏ¸ ôÈVÊ¸$ ±ΔÊˇÖ-®Ö^Û˛ MÊ¸◊Ù˝-MÊ¸À$œ Gã‹-Gã‹ sÍ≈ÖMÊ¸$ØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ_ ±sÏ˝ Á≥ÖÌ≥ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ∫Á‹$fiÃZ –˛‚ÍœΔÊˇ$. M˙∞fiÀΔÊˇ$œ, A´®-M>-ΔÊˇ$-À-ô¯ØË˛$ –ö˛$$^Ë˛a-sÏ˝Á‹*¢ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. & Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ soØå˛

Kr—$ øÊ˝«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝MÛ¸ AMÊ¸PÁ‹$ ●

fVÊ¸-Øå˛Ú≥O BØË˛Ö-ßÊ˛-ªÍ∫$ ´ßÊ˛”fÖ

VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØË˛Ößë≈À, M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ G∞≤-MÊ¸ÃZœ Kr—$∞ øÊ˝«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝MÊ¸ –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ fVÊ¸-Ø¨˛. {Á≥f-ÀÚ≥O ôË˛ØË˛ AMÊ¸PÁ‹$ –˛‚Ê˝œ-VÊ¸-M¸Ê $P-ôË˛$ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$Ö{Ü BØË˛Ö-ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛*.. "A—±Ü MÛ¸Á‹$ÃZœ 16 Ø˛ÀÀ$ gÒ˝OÀ$ÃZ EÖyÏ˛. AÁ≥#µyÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ ÚﬂO˝ßÊ˛Δ- >-ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ –ö˛_a CMÊ¸PyÏ˛ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ±ôË˛$À$ ^˛ºôÛ˛ G–ö˛ΔÊˇ* ØË˛–Û˛$√ Á≥«-Ì‹¶ÜÃZ ÃÙ˝ΔÊˇ$. –ÈΔ>-∞-M¯-›Î« M¯ΔÊˇ$tMÏ¸ –˛‚Ù˝œ fVÊ¸-Ø¨˛ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛^Û˛ı‹¢ {Á≥fÀ$ ØË˛–ö˛#”-ôÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-ØË˛ô¯ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® –˛OÔ‹-Ô≥∞ —yÏ˛-_-Ú≥sÏ˝t –˛‚ÍœΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ Á≥sÏ˝tØË˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ‘Ë˝∞ fVÊ¸Øå˛' A∞ —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yëzΔÊˇ$. fVÊ¸-Ø¨˛-MÊ¸$.. BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛Ö{yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝ÖÚ≥O EØË˛≤ ›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü ôË˛Á≥µ H AΔÊˇ·ôË˛ EÖß¯ ^˛¥Îµ-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "—$ã‹ AΔˇ$$ØË˛ ¥Î»tMÏ¸ —$ã‹z M>Ãå˝ Cı‹¢ HÖ ÃÍøÊ˝Ö? Á≥#Õ-–˛ Ö-ßÊ˛$À Á‹ÖÁ‹Pñ-Ü∞ Δ>{ŸÁ t–ö˛$ÖôÈ —Á‹¢-«-›Î¢Δ>..' A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 4 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

∞Δn ˇ√ÀMÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

MˆôË˛¢V> {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ôË˛$Àô¯ Δ>ÁŸâÁ≥Ü M¯—Ößä˛, EÁ≥Δ>ÁŸâÁ≥Ü –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$, {Á≥´ßë∞ –˛*©

Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-ôË˛MÊ¸$ Á≥rt Ö!

“$ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö, –Û˛$£Ê˛-Á‹$ﬁô¯ VˆÁ≥µ —À$–ö˛ ●

ØË˛*≈…Ï˛Œœ: MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ MˆôË˛¢V> ^Û˛«ØË˛ –ö˛$Ö{ôË˛$-ÀMÊ¸$ {Á≥´ßë∞ –˛*© A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-ØË˛À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. " –È« AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö, –Û˛$£Ê˛Á‹$ﬁ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÖyÊ˛-ÕMÏ¸ VˆÁ≥µ —À$-–ö˛ØË˛$ gZyÏ˛-›Î¢Δˇ$$'' A∞ {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØË˛ Mˆ®™-ı‹-Á≥-sÏ˝MÏ¸ –˛*© sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸º-ØÛ˛så˝ –ö˛$Ö{ôË˛$-À$V> Á≥ß¯-ØË˛≤Ü ¥˜Ö®ØË˛ {Á≥´ßëØå˛, V¯ƒÊ˝$Ãå˝, Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛, ØË˛T”-ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-ØË˛À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Øå˛MÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O gÒ˝OsÓ˝œ Á‹µÖ®Á‹*¢ "^ÈÃÍ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ$¶-ÃÒ˝OØË˛ –ÈΔÊˇ-Á‹$-Δ>À$' A∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$.

–ö˛$Ìﬂ˝‚Ê˝À$ BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$

Á≥∞-°ΔÊˇ$ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØÛ˛ Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$À$.. ¥ÎÀ-ØÈ-ßÊ˛-ÑÊ¸ôË˛ B´ßë-ΔÊˇÖV> –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$

●

ØË˛*≈…Ï˛Œœ: –ö˛$Ö{ÜV> {Á≥–˛*-ÁŸØå˛ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Øå˛ô¯ MÊ¸ÕÌ≥ –˛*© MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í –ö˛$Ö{ôË˛$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÖôÛ˛-V>-MÊ¸$Öyë øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛Ú≥O –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY Á‹ÖÁú$ÖÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ ^¯r$ ßÊ˛MÏ¸P-ØË˛-sÒ˝ïtÖ®. Á≥«{‘Ë˝-–ö˛$À$, –È◊Ï˝f≈ ‘ÈQMÊ¸$ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ÜV> EØË˛≤ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Øå˛MÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> –˛*© {Á≥–˛*-ÁŸØå˛ C_aØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. {Á≥–˛*-ÁŸØå˛ ßÊ˛MÊ¸P-yÊ˛Öô¯ ¥Îr Ô‹Ô‹-Gã-‹-ÃZØË˛* B–˛$ ^¯r$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßÛ˛÷ –ö˛≈–ö˛-‡Δ>À –ö˛$Ö{Ü Á‹$⁄Î√ Á‹”Δ>gå˝ Ô‹Ô‹-Gã-‹ÃZ –ö˛$Δ¯ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$. M>V>, 2014ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ 10 –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝‚Í –ö˛$Ö{ôË˛$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛gÍ√ Úfl˝Á≥#¢-ÃÍœØË˛$ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇ M>ÀÖÃZ Á≥ßÊ˛— ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µÖ-^ÈΔÊˇ$.

VÊ¸ÖVÊ¸ ‘Ë˝ì®Æ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ VÊ¸yÊ˛P»MÏ¸ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: {Á≥´ßë∞ –˛*© –ö˛*ØË˛Á‹ Á≥#{ÜMÊ¸! VÊ¸ÖV> Á≥»-–È-Áﬂ˝MÊ¸ {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ i–ö˛-ΔÛˇQ! ΔÊˇ*.20 –Û˛À M¯rœ ∞´ßÊ˛$À$! CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔÊˇ*.12,500 M¯rœ —À$-–˛OØË˛ 160 {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀMÊ¸$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$! –ö˛$ΔˆMÊ¸P Hyë® –ö˛*{ôË˛–Û˛$ y˛yä˛-ÃÒ˝OØå˛! AΔˇ$$ØÈ, ØË˛ôË˛¢-ØË˛yÊ˛-MÊ¸ØË˛ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Á≥ØË˛$À$! "ØË˛–ö˛*—$ VÊ¸ÖV>' {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü C®. VÊ¸ÖV> ‘Ë˝ì®Æ –ö˛ÖsÏ˝ øÍ» M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ Hyë® M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ –ö˛*rÀ$

● ● ●

¥Î»t, G∞≤-MÊ¸À {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ* MÓ¸À-MÊ¸–Û˛$ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”≈-–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –˛*©&⁄Î GôË˛$¢À$ Á‹$Á≥-«-¥Î-À-ØË˛MÊ¸$ Ì‹—Ãå˝ Á‹Δˇ”Ö-rœMÊ¸$ ›Î¶ØË˛Ö ›Î–ö˛*-hMÊ¸ Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ-◊Í-À-ô¯ØË˛* Ú≥O^Û˛Δˇ$$

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥∞-°ΔÊˇ$ ªÍVÊ¸$ÖsÙ˝ Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$À$ C^ÈaΔÊˇ$! Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> Á≥∞ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È«MÏ¸ MÓ¸ÀMÊ¸ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$! ÀÑ>≈-ÀØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯∞ –È«∞ CÖsÏ˝MÏ¸ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$! "sÍΔˇYså˝ 2019' AÖr* Á‹$Á≥-«-¥ÎÀ-ØË˛ØË˛$, ¥Î»t Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$Mˆ∞ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-Δ>Y∞≤ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”≈-–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛*ôË˛ØË˛ øÍΔÊˇôË˛ ∞Δ>√◊˝Ö ∞ØÈ-ßÊ˛Öô¯ ØË˛–ö˛ –ö˛$Ö{ôË˛$-ÀØË˛$ MÛ¸º-Ø˛-sZœMÏ¸ MˆôË˛¢V> ^Û˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ –˛*© B®-–ÈΔÊˇÖ øÍ»V> Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”≈-–ö˛Ô‹¶-MÊ¸-«Ö-_ØË˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ —‘Û˝-⁄Î-Õ—. Á≥ß¯-ØË˛≤Ü C_aØÈ, MˆôË˛¢V> A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ-_ØÈ Á≥∞-°ΔÊˇ$, Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ôË˛ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸V> °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —‘Û˝œ-ÁŸ-MÊ¸$À$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö, ØÛ˛^Ë˛$-ΔÊˇÃå˝ V>≈ã‹ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ÜV> ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{´ßÊ˛ {Á≥´ßëØå˛ –˛*© –ö˛*ØË˛Á‹ Á≥#{ÜMÊ¸ AΔˇ$$ØË˛ {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü Ef”À ƒÒ˝*f-ØË˛ØË˛$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GŒµi MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤ØË˛$œ C–ö˛”-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$.. ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ∫®-Œ± Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CMÊ¸, ›ÎΔÊˇ”-{ÜMÊ¸ G∞≤-MÊ¸-À-ô¯-¥ÎsÙ˝ JyÏ˛›Î G∞≤-MÊ¸À* fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$-

Byë”◊Ó˝, E–ö˛* øÍΔÊˇÜ yÊ˛$–ö˛*√ ●

∞ΔÊˇ√À ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ {V>–ö˛*ÃZœ Á‹Ö∫Δ>À$

ØË˛ΔÊˇ›ÎÁ≥#ΔÊˇÖ, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 3: Á≥’a–ö˛$ V¯ßë–ö˛« hÃÍœ M¯yÊ˛À$, Á≥ΔÊˇM>À {Á≥øÍMÊ¸Δäˇ øÍΔÊˇ≈ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$Ø¨˛MÊ¸$ –˛*© MÛ¸ºØ˛så˝ÃZ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$ AÁ≥µWÖ^Ë˛yÊ˛Öô¯ ØË˛ΔÊˇ›ÎÁ≥#ΔÊˇÖÃZ BØË˛Öß¯ôÈﬁ‡À$ —$ØË˛≤ÖsÍΔˇ$$. ØË˛ΔÊˇ›ÎÁ≥#ΔÊˇÖ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Öså˝ ∞ƒÒ˝*fMÊ¸–ö˛ΔÊˇY Á≥«´®ÃZ VÊ¸ôË˛ HyÊ˛$ ßÊ˛‘ÈªÍ™ÃZœ ªZ‚Ê˝Â ∫$ÕœΔ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸ºØ˛så˝ÃZ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ ΔˇÖy¯ –ö˛≈MÏ¸¢V> ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$Ø¨˛ ∞Õ^ÈΔÊˇ$.

–ö˛$Ö{ôË˛$À {Á≥–ö˛*-◊˝-Ô‹”-M>ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ ΩgÙ˝Ô≥ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛À$ GÃå˝MÛ¸ Byë”◊Ó˝, –ö˛$$ΔÊˇ‰ –ö˛$Ø¯-Áﬂ˝Δäˇ gZÔŸ ‡f-ΔÊˇ$-M>-ÃÙ˝ßÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇ* "ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿMÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛-Õ'ÃZ Á‹øÊ˝$≈À$. {Á≥ôÛ˛≈-MÏ¸Ö_.. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ f«VÛ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛*-À-∞≤Ö-sÏ˝ÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö^Û˛ Byë”◊Ó˝ D›Î« V¸OΔ>·-f-ΔÊˇ-–ö˛yÊ˛Ö ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–˛$OÖ®. AÃÍVÛ¸ MÛ¸º-Ø˛så˝ –ö˛$Ö{Ü E–ö˛* øÍΔÊˇÜ MÊ¸*yë D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. CsÓ˝-–ö˛À G±z-ƒÙ˝$ÃZ ^Û˛«ØË˛ gÙ˝yÓ˛ƒÊ˝$* ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë G–ö˛ΔÊˇ* ‡f-ΔÊˇ$-M>-ÃÙ˝ßÊ˛$. AØÈ≤-yÓ˛-GÖMÛ¸ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ôË˛Öº-ßˆΔˇO MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.

gÒ˝OsÓ˝œ –ö˛^ÈaMÛ¸ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ^Û˛Á≥-rt-yë-∞MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ BVÊ¸MÊ¸ ôË˛Á≥µßÊ˛$. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝.. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_ØË˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ß˛O”¥ÎÑÏ¸MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇa-ÀMÊ¸$ AΔÊˇ$◊ä˝ gÒ˝OsÓ˝œ B®-–ÈΔÊˇÖ f¥ÎØå˛ –˛‚ÍœΔÊˇ$. gÒ˝OsÓ˝œ Ü«W –ö˛^ÈaMÊ¸ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÃZœ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ØÈMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-–˛$OØË˛ Δ¯k Mˆ∞≤ VÊ¸ÖrÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$.. gÒ˝OsÓ˝œ ^˛ı≥µ ßëM> ß˛O–ö˛-∫ÀÖ, ¥Î»t –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$-ô¯ØÛ˛ Á≥ß¯-ØË˛≤Ü ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. C® ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ ● ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝›Î¢ AÖr* ôË˛ØË˛Ú≥O {Á≥´ßë∞ EÖ_ØË˛ ØË˛–ö˛$√-M>-∞MÏ¸ MÊ¸ñôË˛fq-ôË˛À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ß˛O–ö˛-∫ÀÖ, ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö ● {Á≥´ßë∞ –˛*© ØË˛–ö˛$√-M>∞≤ ∞À-ªÒ˝-yÊ˛ôÈ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$-ô¯ØÛ˛ ôË˛ØË˛MÊ¸$ Á≥ß¯-ØË˛≤Ü À¿Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ● ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ ^˛∫$ôË˛* ØÈ –ö˛$ØË˛-Á‹ÖôÈ ∞ÖyÏ˛ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ ı‹–ö˛MÊ¸$ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3: CÖ®-Δ>-V>Ö´© Á≥#ØË˛-ΔÊˇÖ-MÏ¸-ôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ØË˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝‚Í ›Î´®ôË˛Δ>”ôË˛ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ M>-ΔÊˇ-ôË˛MÊ¸$ {Á≥´ßë∞ MÊ¸r$t-∫-yëz-ΔÊˇ-ØË˛-yë-∞MÏ¸ C® Á‹ÖMÛ¸ôË˛–ö˛* A∞ {Á≥’≤Ö-^Ë˛V>.. " VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ ΔˇÖy¯ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛. Ô‹GÖV> EØË˛≤ Á‹–ö˛$ ƒÊ˝$Ö –È◊Ï˝f≈, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ ØË˛$Ö_ BƒÊ˝$ØË˛ ‘˝OÕ –ö˛$Ö{ÜV> EØË˛≤ B–˛$MÊ¸$ –ö˛$Ö{ÜAΔÊˇ-–ö˛ƒÒ˝*≈ ßÊ˛‘Ë˝-MÊ¸Ö-ÃZØÛ˛ ô˛À$Á‹$. GÁ≥#µ yÊ˛* –ö˛ΔÊˇY Á≥#ØË˛-Δäˇ-–ö˛≈-–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ÃZ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ {÷ÀÖMÊ¸ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ Á≥V>YÀ$ G–ö˛ΔÊˇ* FÌfl˝Ö-^Ë˛∞ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$Ìfl˝‚Í {Á≥´ßë∞ Ì‹«- –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À –ÈsÍ —´ßÊ˛ÖV> {Á≥´ßë∞ –˛*© –ö˛*–¯ ∫Öyë-ΔÊˇ$-ØÈ-ƒÊ˝$MÛ¸ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ C® f«-WÖ®. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ ßÊ˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {∏ÎØå˛fi, –˛$Ì‹-y¯- M>P-À∞ AØË˛$D ßÛ˛‘ÈÃZœ "ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘Ë˝MÏ¸¢' –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÃÙ˝! ∞ƒÊ˝*, Ú‹µΔˇ$$Øå˛, Bı‹â-Õ MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. –ö˛$ ƒÊ˝*, ›˜œ–Û˛-∞ƒÊ˝*, CrŒ, Ìfl˝-‚Ê˝À$ MÊ¸*yë MÛ¸º-ØÛ˛så˝ ÁflZßë C–ö˛”- fΔÊˇ√±, ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM>, Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖyä˛fi, M¸ØÈ≈, AÃÙ˝æ-∞ƒÊ˝*, Hß˛OØÈ ›Î´®Ö-^Ë˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ ØÈΔÛˇ”, Úfl˝Δˇj-Vˆ-—ØÈ, ªZÌ‹≤ƒÊ˝* ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœ VÊ¸-À-ΔÊˇ∞ ØË˛–ö˛$$√A∞ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQØË˛$ AÁ≥µ-WÖ- ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÃÙ˝. ∫ÖV>œ-{Á≥´ßë∞ ôÈΔÊˇ$'' ôË˛ØË˛ ^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ ıŸMä¸ Áfl˝Ô‹-ØÈƒÙ˝$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ‘ÈQØË˛$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> MÊ¸*yë ∞ΔÊˇ”-«¢-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ AØË˛Ö∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ôË˛ΔÊˇÖ B–˛$ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ2019 G∞≤-MÊ¸À ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ Ú‹OôË˛Ö yÊ˛$ôË˛* "C–È‚Ê˝ ØÈMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-–˛$OØË˛ Δ¯k' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ AÁ≥µ-WÖ^Û˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-^Ë˛-VÊ¸-À-ØË˛ØË˛≤ —‘È”Á‹Ö EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ●

ØÈyÊ˛$ CÖ®ΔÊˇ.. ØÛ˛yÊ˛$ ∞ΔÊˇ√À Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ ΔÊˇÑÊ¸-◊˝-–ö˛$Ö-{ÜV> ôˆÕ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): _ôË˛¢-‘Ë˝ì®Æ, ∞∫-ßÊ˛ÆôË˛, M>ΔÊˇ≈-©ÑÊ¸.. C— ^ÈÀ$.. MÊ¸ΔÊˇ¢–ö˛≈ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ MÏ¸Ö®-›Î¶Δˇ$$ ØË˛$Ö_ G–ö˛-Δˇã-‹tØË˛$ Ú‹OôË˛Ö ^Ë˛$ÖºÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$. A^Ë˛aÖV> ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ı‹Ãå˝fi –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ØË˛$Ö_ AÖ^˛-ÀÖ-^˛-À$V> G®W ôÈgÍV> AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛$Ö{Ü-›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛«ØË˛ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ –ö˛*®ΔÛˇ!! AÁ≥#µy˛-Á≥#µy¯ 1975ÃZ, AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ 1980 ØË˛$Ö_ 1982 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥´ßë∞ ÁflZßëÃZ CÖ®-Δ>-V>Ö´© D Á≥ßÊ˛—∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛—∞ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ ΔˇÖy¯ øÍΔÊˇôË˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈΔÊˇ-–ö˛$ØÛ˛! AÖßÊ˛$ØÈ.. Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ ßÛ˛‘Ë˝ ΔÊˇÑÊ¸◊˝

●

–ö˛$Ö{Ü-ôË˛”-‘È-QØË˛$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ ôˆÕ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ∞ΔÊˇ√-ÀØÛ˛ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. ¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$ ßÛ˛‘È-ÃÒ˝OØË˛ ^˛OØÈ, ¥ÎMä¸Àô¯ E{®-MÊ¸¢ôË˛ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ Ø˛À-MˆØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQØË˛$ ∞ΔÊˇ√À H›Î¶-Δˇ$$ÃZ ∞øÍ-Δˇ$$-›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤À* EØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, CÖ®ΔÊˇ ›Î¶Δˇ$$-ÃZØÛ˛ B–˛$ D Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ –ö˛Ø˛≤ ô˛›Î¢-ΔÊˇ∞ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$-–Û˛-ôË˛¢À$ –È≈RÍ≈-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ√À 1959 BVÊ¸Á‹$t 18ØË˛ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ –ö˛$ßÊ˛$-ΔˇOÃZ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$. gÙ˝G-Øå˛ƒÊ˝$*ÃZ GÖH ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖy¯&-ƒÊ˝$*-ΔÊˇã≥ sÒ˝Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝ –È≈¥Î-ΔÊˇÖÚ≥O Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. gÙ˝G-Ø¨˛-ƒÊ˝$*-ÃZ-ØÛ˛ B–˛$MÊ¸$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ Á≥ΔÊˇ-M>À {Á≥øÍ-MÊ¸-Δäˇô¯ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµyÏ˛, Ú≥„œMÏ¸ ßë«-°-Ì‹Ö®. –È«MÏ¸ JMÊ¸ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢.

●

ßÊ˛MÏ¸PÖ-ßÊ˛∞ —–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È◊Ï˝f≈ ‘ÈQØË˛$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹*¢ØÛ˛, ——´ßÊ˛ ßÛ˛‘È-Àô¯ ß˛O”¥Î-ÑÏ¸MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇaÃZœ ¥ÎÃüY∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖV> ÁúÕ-ôÈ-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ√À ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. {ºMä¸fi Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ Á‹ØÈ≤-‡ÃZœ øÍVÊ¸ÖV> ^˛OØÈ Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛MÊ¸$ –˛„œ y¯M>œÖ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ú≥O ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ B–˛$MÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ ßÊ˛MÏ¸PÖ®. B–˛$ Á≥#sÏ˝t-∞À$œ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ M>V> –˛$sÏ˝t-∞À$œ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝. B–˛$ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝MÊ¸$ G∞≤-M¸O-ØË˛® MÊ¸Δ>~-rMÊ¸. ∞ΔÊˇ√-ÀMÊ¸$ Á≥ßÊ˛-—ô¯ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, MÊ¸Δ>~rMÊ¸, ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÃZœ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀôË˛ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ A´®-⁄ÎxØË˛Ö øÍ—-›˘¢Ö®. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör» –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀØË˛$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ØË˛ ØË˛T”MÓ¸ MÛ¸º-Ø˛så˝ Δ>≈ÖMÊ¸$ ßÊ˛MÏ¸PÖ®. {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$Øå˛, Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ V¯ƒÊ˝$Ãå˝ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Ì‹—Ãå˝ Á‹Δˇ”Ör$œ ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö-{´ßÊ˛ØË˛$ Ô‹GÖ AøÊ˝≈-«¶V> ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMÏ¸ °Á‹$¥ÎÀØË˛ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö EØË˛≤-–È-«MÏ¸ –ö˛$Ö{ôË˛$-À$V> –˛*© A–ö˛MÊ¸$-Δ>-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞ô¯ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ D›Î« MÛ¸º-Ø˛så˝ Δ>≈ÖMÊ¸$ M>‘Ë˝Ö C^ÈaΔÊˇ$. ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Ì‹—Ãå˝ Á‹Δˇ”Ö-rœMÊ¸$ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ MÊ¸rtC^Èa-ΔÊˇ∞ —‘Û˝œ-ÁŸ-MÊ¸$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸, –˛*© {¥Î´ßëØË˛≈ ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$. ÁflZÖ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ Δ>gå˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ Á≥£Ê˛-M>ÃZœ JMÊ¸-sÒ˝OØË˛ {V>“$◊˝ —ßÊ˛$≈-©-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ —ßÊ˛$≈ôË˛$¢ ‘ÈQ Ì‹ÖVä¸MÊ¸$ Á≥«-¥Î-À-ØË˛Ú≥O –ö˛$Ö_ Á≥r$t EÖ®. º‡-ΔäˇÃZ IH-Gã–ö˛$Ö{Ü Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ V¯ƒÊ˝$Ãå˝ AôË˛≈ÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛‘È- ‹V> –ö˛$Ö_ ÁúÕ-ôÈÀ$ ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> Δ¯yÊ˛$œ øÊ˝–ö˛ΔÊˇ∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ D›Î« BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ MÛ¸º-Ø˛-så˝-ô¯-¥Îr$ ΔˇOÃÙ˝” ØÈÀ ‘ÈQ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ Δ¯yÊ˛œMÊ¸$ –ö˛$Áfl˝ΔÊˇ™‘Ë˝ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ IH-Gã‹ A´®-M>« BÃZπØå˛fi MÊ¸◊˝~-Øå˛ôË˛ØË˛Ö MÊ¸*yë Á‹–ö˛$-ΔÊˇ$¶-À∞ ı≥ΔÊˇ$Ö®. …Ï˛Œœ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ V¯ƒÊ˝$Ãå˝ AôË˛¢-V>-«MÏ¸ AÁ‹”-Á‹¶ôË˛ A£ë-«sÓ˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇV> EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> ∞«√Ö-_ØË˛ 15 –Û˛À øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÀØË˛$ MÊ¸*À-Vˆ-sÍtΔÊˇ$. AÁ≥µsZœ C® AÖßÊ˛-«± {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>-ΔÊˇ-M>-ΔÊˇ≈–ö˛$Ö -Mˆ-®™-ı‹-Á≥sZœ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$ÖBMÊ¸-«¤Ö-_Ö®. –ö˛$$ÖªÒ˝O –ö˛*i ¥˘Œã‹ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ Á‹ôË˛≈-¥ÎÃå˝ ßÊ˛-ØË˛V> AØË˛*Áfl˝≈ Á≥«-◊Í–ö˛$Ö AÖßÊ˛-«± MÊ¸À-–ö˛ΔÊˇ Á≥«Ì‹ÖVä¸, –ö˛*i IGã-ú-Gã‹ A´®-M>« Áfl˝»™ã≥ Á≥N» MÊ¸*yë ¥ÎÀ_Ö®. BÁfl˝î-ôË˛$ÃZœ MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤ ƒÊ˝*øÒ˝O Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À$ ØÈ-ßÊ˛-ÑÊ¸$ÃÙ˝. —ßÛ˛-‘ÈÃZœ GMÊ¸$P–ö˛ M>ÀÖ Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ Áfl˝»™ã-≥MÊ¸$ Ú≥O∫-yÏ˛ØË˛ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ EØË˛≤-r$tÖyÏ˛ AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-Àô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßë-À$-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹ôË˛≈-¥ÎÃå˝ ôÈØË˛$ ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B–˛$MÊ¸$ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü øÊ˝–ö˛Øå˛ –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ® {Á≥£Ê˛-–ö˛$Á‹»”-Á‹$ÃZ EØË˛≤-Á≥#µyÛ˛ B´ßë≈-Ü√MÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÛ˛_-MÏ¸ôË˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ –ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”≈-–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ-◊Í–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝.. Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ V¯ƒÊ˝$Ãå˝ AôË˛¢-V>ΔÊˇ$ A∞ ôË˛Δ>”ôË˛ ô˛ÕÀMÊ¸* {¥Î´ßëØË˛≈Ö C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ {ªÍÁfl˝√-◊˝$À$, CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì‹Ö®. ©Öô¯ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10:30 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ –˛$$ßÊ˛-À-–È”Δ>gå˝-Á≥#-ô¨˛, JMÊ¸ ßÊ˛„-ô¨˛, JMÊ¸ gÍså˝, JMÊ¸ [M¸OÁ‹¢-–ö˛#yÊ˛$, JMÊ¸ ÕfiØË˛ {Á≥–ö˛*-◊˝-Ô‹”-M>ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö IßÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ$ BÀÌ‹MÊ¸$PMÊ¸$ ^¯r$ MÊ¸ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹≈ÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®.

AÃZπØå˛ﬁ MÊ¸◊˝≤-Øå˛-ôÈØË˛Ö.. MÊ¸*Õa-–Û˛-ôË˛À ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$

MÊ¸ΔˇÖså˝ ÃÙ˝∞ F« ØË˛$Ö_ –ö˛_a MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ ^¯r$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢ AÃZπØå˛ﬁ MÊ¸◊˝≤Øå˛-ôÈØË˛Ö. ΔˇÖy¯ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ K Ú‹O∞-MÊ¸$yÏ˛ CÖsZœ BƒÊ˝$ØË˛ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$. 1979 ªÍ≈^å˛ IH-Gã‹ AΔˇ$$ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛.. 2006ÃZ Eß¯≈-V>∞≤ –ö˛®-Õ-Ú≥sÏ˝t G–˛$√ÃÙ˝≈V> ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ V¸Õ-^ÈΔÊˇ$. Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ AøÊ˝≈-«¶V> ∞À-∫-yÏ˛ØË˛ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ Ô‹Ô≥GÖ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-_aÖ®. Ô‹Ô≥GÖ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$-ô¯ØÛ˛ V¸Õ_ØÈ 2011ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, MˆsÍtƒÊ˝$Ö hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ.. 100 ‘ÈôË˛Ö AÑÊ¸-Δ>Á‹≈ôË˛ ›Î´®Ö-_ØË˛ ôˆÕ hÃÍœV> –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. 1990ÃZœ …Ï˛Œœ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ A£ë-«sÓ˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –Û˛ÃÍ® A{MÊ¸–ö˛$ MÊ¸rt-yë-ÀØË˛$ MÊ¸*Õa-–Û˛-‘È-Δ>ƒÊ˝$ØË˛. ©Öô¯ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ "yÏ˛–ö˛*-Õ-ÁŸØå˛ –ö˛*≈Øå˛ (MÊ¸*Õa-–Û˛-ôË˛À –ö˛$∞ÌŸ)' AØË˛≤ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. 1994ÃZ sÒ˝O–í˛$ﬁ –Û˛$VÊ¸-iØå˛ {Á≥^Ë˛$«Ö-_ØË˛ 100 –ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ŒyÊ˛ΔÊˇœ gÍº-ôÈÃZ ^¯r$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈgÍV> –˛*© MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ ^¯r$ Á‹Ö¥Î®Ö_ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ØË˛$Ö_ B Áú$ØË˛ôË˛ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ ôˆÕ –ö˛≈MÏ¸¢V> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. ●

AØË˛Öô¨˛Úﬂ˝VÛ¸z.. 28 H‚Ê˝œMÛ¸ ÃZMä¸Á‹øÊ˝MÊ¸$

BΔˇ-Ú‹fiã-‹MÊ¸$ A¿-–ö˛*∞ AΔˇ$$ØË˛ AØË˛Ö-ô¨˛ Úfl˝VÛ¸zMÏ¸ K {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ôË˛ EÖ®. ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# A∫æ-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ BrÃZœ ôË˛ØË˛ Á‹ôÈ¢ ^ÈsÍΔÊˇ$. Mˆ«ƒÊ˝* –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ BΔäˇtfi AΔˇ$$ØË˛ ôÛ˛M>”Öy¯ÃZ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥sÏ˝t Br-V>-yÏ˛V> ı≥ΔÊˇ$ Á‹Ö¥Î®Ö-^ÈΔÊˇ$. {ªÍÁfl˝√◊˝ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ 28 H‚Ê˝œMÛ¸ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ VÊ¸yÊ˛Á≥ ôˆM>PΔÊˇ$. EôË˛¢ΔÊˇ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ ∞ƒÒ˝*f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇYÖ ØË˛$Ö_ IßÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ V¸À$-¥˜Ö-ßëΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ ΩgÙ˝Ô≥ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> EØÈ≤ΔÊˇ$.

●

’–í˛ {Á≥ôÈã≥ ‘Ë˝ìM>œ.. Ô‹GÖ ƒÒ˝*W {Á≥ôË˛≈«¶

{ªÍÁﬂ˝√◊˝ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ’–í˛ {Á≥ôÈã≥ ‘Ë˝ìM>œ.. HΩ“Ô≥ —ßë≈«¶ ØÛ˛ôË˛V> 1970ÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥›Î¶-ØÈ∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. G–ö˛$-Δˇj±ﬁ sÒ˝OÖÃZ 1975&77 M>ÀÖÃZ “$›Î MÏ¸ÖßÊ˛ 19 Ø˛ÀÀ gÒ˝OÀ$ i—ôË˛Ö VÊ¸yÏ˛-¥ÎΔÊˇ$. 1989ÃZ ôˆÕ-›Î-«V> EôË˛¢-Δäˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ G–˛$√-ÃÙ˝≈V> G∞≤-MÊ¸ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.ƒÊ˝$*Ô≥ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Ô‹GÖ ƒÒ˝*WMÏ¸ JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ ‘Ë˝ìM>œ {Á≥ôË˛≈«¶.

VÊ¸gÙ˝Ö{ßÊ˛ ÚŸRÍ-–ö˛-ô¨˛.. ªÍÚ‹Pså˝ ªÍÃå˝ Br-V>yÊ˛$

Δ>gå˝-Á≥#så˝ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ VÊ¸gÙ˝Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ ÚŸRÍ-–ö˛-ô¨˛.. Br-V>-yÏ˛-V>ØË˛* ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇô¨˛-ÃZ AÖôË˛V> {¥Î^Ë˛$ΔÊˇ≈Ö ¥˜ÖßÊ˛∞ ªÍÚ‹Pså˝ ªÍÃå˝ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ BƒÊ˝$ØË˛. ªÍÚ‹Pså˝ ªÍÃå˝ øÍΔÊˇôË˛ {MÓ¸yë-M>ΔÊˇ$À Á‹ÖÁú*-∞MÏ¸ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> MÊ¸*yë Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. CMÊ¸, ΔˇOôË˛$-V>ØË˛* VÊ¸gÙ˝Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ ôË˛ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$PØË˛$ ^Èr$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖ®-–ö˛-_aØË˛ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ –ÈyÊ˛$-MÊ¸$Ör* –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$ÖÃZ MˆôË˛¢ JΔÊˇ-–ö˛-yÏ˛∞ °Á‹$-Mˆ^Û˛a {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2014ÃZ gZ´ßä˛-Á≥NΔäˇ ØË˛$Ö_ GÖÔ≥V> ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛.. 4,10,051 øÍ» –˛$gÍ-«-sÓ˝ô¯ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. Ú≥‚Ê˝œƒÊ˝*≈MÊ¸ ÀÖyÊ˛Øå˛ÃZ ÁflZ–í˛$ y˛M>Δäˇ ⁄˘ΔÊˇ*ÖÃZ Eß¯≈-VÊ¸ÖÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. [Ú≥Oã‹ –ÈrΔäˇ MÊ¸*Á≥-ΔäˇfiÃZ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ –Û˛$ØÛ˛-f-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ΩΩ-Ô‹-ÃZØË˛* Á≥∞-^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2003ÃZ gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Í MÊ¸—$-ÁŸØå˛ Á‹øÊ˝$≈Δ>-ÕV> ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÁ≥µsZœ B–˛$MÊ¸$ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-Δ>À$ Á‹$⁄Î√Á‹”-Δ>-gå˝ô¯ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. B–˛$ øÍ–ÈÀ$, –ÈM>a-ôË˛$ΔÊˇ≈Ö –˛$_aØË˛ Á‹$ÁŸ√.. ∞ΔÊˇ√ÀØË˛$ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍ 2006ÃZ ∞ΔÊˇ√À Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝*ÃZœ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. 2010ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞-´®V> ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Ìfl˝Ö©, CÖWœÁŸ$ øÍÁŸ-ÀÚ≥O VˆÁ≥µ Á≥r$t EÖyÊ˛yÊ˛Ö B–˛$MÊ¸$ –ö˛$«ÖôË˛ MÊ¸Õ-›˜-^ÈaΔˇ$$. 2014G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ "–˛*© ÁúΔäˇ Ô≥GÖ' {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ B–˛$ MÓ¸À-MÊ¸-¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$.

Áfl˝Δäˇ-©ã≥ Ì‹ÖVä¸.. IΔ>-Á‹ÃZ AÖªÍ-Ì‹-yÊ˛Δäˇ ß˙ôË˛≈-–Û˛-ôË˛¢V> 40 H‚Ê˝œ M¸»Δäˇ. IMÊ¸≈-Δ>-f≈-Á‹-—$-ÜÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ {ªÍÖyä˛ AÖªÍ-Ì‹-yÊ˛-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö. gÒ˝±–È, ØË˛*≈ƒÊ˝*-ΔäˇP-ÀÃZ IΔ>-Á‹MÊ¸$ ‘È‘Ë˝”ôË˛ øÍΔÊˇôË˛ {Á≥Ü-∞-´®V> ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸Ö. CÁ≥#µyÊ˛$ –˛*© MÛ¸ºØ˛-så˝ÃZ ^¯r$. IΔ>Á‹ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ –ö˛$ÖyÊ˛-ÕÃZ ^¯r$ Á‹Ö¥Î-®Ö-_ØË˛ AÜ Mˆ®™ –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$ÃZœ JMÊ¸ΔˇOØË˛ 1974 ªÍ≈^å˛ IGã-ú-Gã‹ A´®-M>« Áfl˝Δäˇ-©ã≥ Ì‹ÖVä¸ Á≥N« {Á≥›Î¶-ØË˛-–ö˛$®. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, øÊ˝{ßÊ˛-ôÈ-–ö˛$Ö-yÊ˛-ÕMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ M˙ÖrΔäˇ sÒ˝{ΔÊˇ-«fÖ MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ ^˛OΔäˇ-Á≥ΔÊˇfi-Øå˛V> Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ HM¸OMÊ¸ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ß˙ôË˛≈-–Û˛ôË˛¢ BƒÊ˝$ØË˛. {ªÒ˝hÃå˝, {ºr-Øå˛ÀÃZ øÍΔÊˇôË˛ ß˙ôË˛≈-–Û˛-ôË˛¢V> MÊ¸*yë BƒÊ˝$ØË˛ Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ØË˛*≈ƒÊ˝*-ΔäˇP-ÃZ∞ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ‘ÈÖÜ Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V>, CÖyÏ˛-Ú≥Ö-y˛Öså˝ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ BØå˛ –ö˛$Œt-ÃÍ-r-ΔÊˇ-Õ-f-–í˛$MÊ¸$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-«¢Ö^ÈΔÊˇ$. Ú≥«-Õ-ƒÊ˝$ã‹ CÖr-Δäˇ-–˛-ØË˛¤Øå˛fi: B Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ M˙∞fiÃå˝ AÖyä˛ ßÊ˛ ¥ÎÕsÏ˝Mä¸fi MÊ¸ƒÊ˝*ã‹ AØÛ˛ Á≥#Á‹¢-M>∞≤ Δ>‘ÈΔÊˇ$.

MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ ØË˛$Ö_ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛^Û˛a Hyë® G∞≤-MÊ¸À$ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ MÊ¸Δ>~rMÊ¸ ØË˛$Ö_ –ö˛$Ö{ôË˛$À Á‹ÖQ≈ MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ÃZ IßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ ØË˛$Ö_ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝MÊ¸$ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìﬂ˝-Á‹$¢ØË˛≤ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Ø¨˛-MÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ À¿Ö_Ö®. EôË˛¢ΔÊˇ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇYÖ ØË˛$Ö_ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> IßÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ GÖÔ≥V> G∞≤M¸OØË˛ AØË˛ÖôË˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Úﬂ˝VÛ¸zØË˛$ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— –ö˛«Ö-_Ö®. AØË˛Ö-ôË˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, Á‹ßëØË˛ÖßÊ˛ V˙yÊ˛, ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ hVÊ¸-h-◊˝-WÀ$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ôË˛$-À$V> EØÈ≤ΔÊˇ$.

A‘Ë˝”± MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ^˙ªÙ˝.. ƒÒ˝*VÊ¸ ›Î´ßÊ˛-MÊ¸$yÊ˛$

IßÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> º‡Δäˇ G–˛$√-ÃÙ˝≈V> G∞≤-M¸OØË˛ A‘Ë˝”± MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ^˙ªÙ˝.. "CÖsÏ˝ÖsÍ –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÏ˛z' AØÛ˛ ∞ØÈ-ßÊ˛Öô¯ –ö˛$‡ßÊ˛-„-ôË˛$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ 11 –Û˛À –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÊ˛$œ ∞«√Ö_ C^ÈaΔÊˇ$. {ªÍÁfl˝√◊˝ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ ∫MÊ¸fiΔäˇ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇYÖ ØË˛$Ö_ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝MÊ¸$ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÒ˝*V> ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–ö˛$ØÈ≤, M>œÌ‹-MÊ¸Ãå˝ Á‹ÖXôË˛Ö —ØË˛-yÊ˛-–ö˛$ØÈ≤ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ CÁŸtÖ. ●

BΔäˇMÛ¸ Ì‹ÖVä¸.. Byë”-◊Ó˝∞ AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹ØË˛ IH-Gã‹ AƒÒ˝*-´ßÊ˛≈ÃZ Δ>–ö˛$-–ö˛$Ö-®ΔÊˇÖ ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö ΔÊˇ£Ê˛-ƒÊ˝*{ôË˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛ GÃÙ˝P Byë”-◊Ó˝∞ AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹ØË˛ Áú$ØË˛ôË˛ 1975–ö˛ ªÍ≈^å˛ –ö˛*i IH-Gã‹ A´®-M>« Δ>gå˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ Ì‹ÖVä¸MÛ¸ ^˛ÕœÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$ AßÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢ {Á≥´ßë∞ –˛*© MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ ^¯r$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. 2013ÃZ IHã-‹V> Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹ ΩgÙ˝Ô≥ ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ ∞À_ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÃZœMÏ¸ {Á≥-–Û˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.

“ΔÛˇÖ{ßÊ˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ.. ∞Δ>-yÊ˛Ö-∫-ΔÊˇ$yÊ˛$

–ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ∞ ßÊ˛„ôË˛ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ “ΔÛˇÖ{ßÊ˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ∞Δ>-yÊ˛Ö-∫-ΔÊˇ-ôË˛MÊ¸$ Ú≥sÏ˝tÖ® ı≥ΔÊˇ$. BΔˇ-Ú‹ﬁã‹ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢V> ôË˛ØË˛ {Á≥›Î¶-ØÈ∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØÈ BƒÊ˝$ØË˛ GÖôË˛ Ì‹ÖÁ≥#-Ãå˝V> EÖsÍ-ΔÊˇÖsÙ˝.. GÖÔ≥V> EØË˛≤ GÃÍÖsÏ˝ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛ØË˛* °Á‹$-M¯ΔÊˇ$. GMÊ¸P-yÏ˛-M¸OØÈ –˛„ôÛ˛.. Õãút AyÏ˛W –˛„œ-¥˘-ôÈΔÊˇ$. ôˆÕ-›Î-«V> BƒÊ˝$ØË˛ 1996ÃZ ôˆÕ›Î« GÖÔ≥V> G∞≤-MÊ¸ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> BΔÊˇ$-›ÎΔÊˇ$œ V¸Õ-^ÈΔÊˇ$. ●

●

MˆôË˛¢V> MÛ¸º-Ø˛-så˝-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÁ≥Ü øÊ˝–ö˛Ø¯œ B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö f«-WØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ “ΔÊˇÖ-ßÊ˛-«ô¯ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü Δ>–í˛$ØÈ£ä˛ M¯—Ößä˛ {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. ΔˇOÃÙ˝” ‘ÈQ ØË˛$Ö_ –˛Oßˆ-À-WØË˛ Á‹$ΔÛˇ‘å˝ {Á≥øÊ˝$MÊ¸$ –È◊Ï˝f≈Ö, Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ ‘ÈQØË˛$ AÁ≥µWÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛Ø˛”Ö-rØÛ˛ {Á≥øÊ˝$ B ‘ÈQ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛-ÀØË˛$ MÊ¸*yë ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. Á≥∞-°ΔÊˇ$ {¥ÎÜ-Á≥®-MÊ¸ØÛ˛ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛, Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ V¯ƒÊ˝$Ãå˝, ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{´ßÊ˛ {Á≥´ßëØå˛, –ö˛$$M>¢Δäˇ AªÍæã‹ ØË˛T”ÀMÊ¸$ Á≥ß¯-ØË˛≤Ü À¿Ö-_Ö®. ΔˇOÃÙ˝” –ö˛$Ö{ÜV> Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ V¯ƒÊ˝$-Ãå˝ØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. ªüVÊ¸$Y ‘ÈQØË˛$ MÊ¸*yë BƒÊ˝$ØÛ˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{´ßÊ˛ {Á≥´ßë-Øå˛MÊ¸$ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö ô¯¥Îr$ Ì‹PÃå˝ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝, GÖr-Δäˇ-{Ú≥ØË˛*≈-Δäˇ-ÌŸã≥ ‘ÈQØË˛$ MÊ¸*yë AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –˛$OØÈ-«sÓ˝ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À ‘ÈQØË˛$ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ ÁflZßëÃZ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ ØË˛T”MÛ¸ CÁ≥#µyÊ˛$ MÛ¸º-Ø˛så˝ ÁflZßë C^ÈaΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, º‡-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ A’”± MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ^˙ªÙ˝ØË˛$ BΔ¯VÊ¸≈Ö, MÊ¸$r$Ö∫ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ÜV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. E–ö˛*øÍ-ΔÊˇ-ÜMÏ¸ ôÈVÊ¸$-±ΔÊˇ$, ¥Î«-‘Ë˝ìßÊ˛Æ≈Ö ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$ C^ÈaΔÊˇ$. B–˛$ ØË˛$Ö_ Ô≥MÛ¸-Ì‹ØË˛ fÀ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À$, ØË˛ßÊ˛$À A¿-–ö˛ñ®Æ, VÊ¸ÖV> ‘Ë˝ì®Æ ‘ÈQ-ÀØË˛$ VÊ¸yÊ˛P-»MÏ¸ MÊ¸rt-ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$. –ÈsÏ˝-ô¯¥Îr$ ΔÊˇ–È◊Í, ÌŸÌ≥µÖVä¸ ‘ÈQÀ* BƒÊ˝$ØË˛–Û˛. MÛ¸º-Ø˛-så˝-ÃZMÏ¸ MˆôË˛¢V> °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛*i Δ>ƒÊ˝$-ªÍ«, IGã-ú-Gã‹ A´®-M>« Áfl˝»™ã≥ Á≥N»MÏ¸ VÊ¸ñÁfl˝ ∞Δ>√◊˝ ‘ÈQ AÁ≥µWı‹¢.. –ö˛*i IH-Gã‹ BÃZπØå˛fi MÊ¸ØË˛≤-Øå˛-ôË˛ØË˛ÖMÊ¸$ Á≥rt-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ, r*«fÖ (Á‹”ôË˛Ö{ôË˛) ‘ÈQ C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛*i ÁflZÖ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ BΔÛˇP Ì‹ÖVä¸MÊ¸$ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ —ßÊ˛$≈ôË˛$¢ ‘ÈQ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>f-›Î¶-Øå˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ sÒ˝M>≤-Ài ΔˇOôË˛$ VÊ¸gÙ˝Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ ÚŸM>-–ö˛-ô¨˛-ØË˛$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ÜV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. Gã‹-Gã‹ AÁfl˝îœ–È-Õ-ƒÊ˝*ØË˛$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ ôÈVÊ¸$±ΔÊˇ$, ¥Î«-‘Ë˝ìßÊ˛Æ≈Ö Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ÜV> –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. ’–ö˛ {Á≥›Îßä˛ ‘Ë˝ìM>œØË˛$ B«¶MÊ¸ ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ÜV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$.

●

Á‹ôË˛≈-¥ÎÃå˝.. AÖôË˛-Δ>ôË˛√ –ö˛*rô¯ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÃZœMÏ¸

"AÖôË˛-Δ>ôË˛√ –ö˛*r' —∞ IÔ≥-Gã-‹V> Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ¥˜Ö® Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÃZœMÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ƒÊ˝$*Ô≥MÏ¸^˛Ö®ØË˛ Á‹ôË˛≈-¥ÎÃå˝ Ì‹ÖVä¸. 1980ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ IÔ≥-Gã-‹V> M¸»Δäˇ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈMÊ¸ GØ¯≤ A–È-ΔÊˇ$zÀ$, «–È-ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ ¥˜ÖßëΔÊˇ$. HÔ≥ÃZØË˛* —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-«¢Ö^ÈΔÊˇ$. ^¯sÍ Δ>fØå˛, ^¯sÍ ÁŸMÓ¸Ãå˝, AΔÊˇ$◊ä˝ V>“œ –ö˛ÖsÏ˝ V>≈ÖVä¸-Á‹tΔÊˇœ [M¸OÖ Ì‹ÖyÏ˛-MÛ¸-så˝ØË˛$ ∫ßÊ˛™À$ MˆsÏ˝tØË˛ Áú$ØË˛ôË˛ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

MˆôË˛¢ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ “ΔÛˇ.. MÛ¸ºØ˛så˝ –ö˛$Ö{ôË˛$À$

‘ÈQÀ$

∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$Øå˛ ∞ÜØå˛ VÊ¸yÊ˛P»

ΔÊˇÑÊ¸◊˝ EÁ≥«ôË˛À ΔÊˇ–È◊Í, ΔÊˇÁﬂ˝ßëΔÊˇ$À$, ÌŸÌ≥µÖVä¸, fÀ–ö˛ØË˛ΔÊˇ$À$, VÊ¸ÖV> {Á≥Ñ>-‚Ê˝ØË˛ ôÈVÊ¸$±ΔÊˇ$, ¥Î«‘Ë˝ì´´ßÊ˛≈Ö Ú≥{sZÕƒÊ˝$Ö, Á‹Áﬂ˝f–ÈƒÊ˝$$–ö˛#, Ì‹PÃå˝ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝, GÖrΔäˇ{ı≥ØË˛$≈ƒÊ˝$ΔäˇÌŸã≥ ΔˇOÃÙ˝”, ªüVÊ¸$Y –˛$OØÈ«sÓ˝ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ –È◊Ï˝f≈, Á≥«{‘Ë˝–ö˛$À$

E–ö˛* øÍΔÊˇÜ ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛ {Á≥´ßëØå˛ Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ V¯ƒÊ˝$Ãå˝ –ö˛$$M>¢Δäˇ AªÍæã‹ ØË˛MÓ¸” Á‹$ΔÛˇ‘å˝ {Á≥øÊ˝$

Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ (Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ & Á‹‡ƒÊ˝$ ÁflZßë) Δ>f≈–ö˛ΔÊˇÆØå˛ Δ>£¯yä˛ Δ>gå˝MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Ì‹ÖVä¸ Áfl˝»™ã≥ Ì‹ÖVä¸ Á≥N« AÃZπØå˛fi MÊ¸ØÈ≤Ö£Ê˛ØË˛Ö

ƒÊ˝$$–ö˛fØË˛ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$, {MÓ¸yÊ˛À$, Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ {Á≥›ÎΔ>À$ —ßÊ˛$≈ôË˛$¢, Á≥#ØË˛ΔÊˇ$ôÈµßÊ˛MÊ¸ CÖ´ßÊ˛ØË˛ –ö˛ØË˛ΔÊˇ$À$ ÁﬂohÖVä¸, Á≥rt◊Í¿–ö˛ñ®Æ Á≥Δ>≈rMÊ¸, GÀ{M>t∞Mä¸ﬁ, IsÓ˝

Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ¥˜Øå˛ Δ>´ßëMÊ¸ñÁŸ~Øå˛ ’–ö˛ {Á≥ôÈã≥ ‘Ë˝ìM>œ A’”∞ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ^˙ªÙ˝ “ΔÛˇÖ{ßÊ˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ AØË˛ÖôË˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Úﬂ˝VÛ¸z VÊ¸gÙ˝Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ ÚŸM>–ö˛ô¨˛ Á‹ôË˛≈¥ÎÃå˝ Ì‹ÖVä¸

B«¶MÊ¸, ÌŸÌ≥µÖVä¸ B«¶MÊ¸ BΔ¯VÊ¸≈, MÊ¸$r$Ö∫ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ –ö˛$Ìﬂ˝‚Í, ’‘Ë˝ì A¿–ö˛ñ®Æ, –˛$OØÈ«sÓ˝ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Ì‹PÃå˝ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛ØË˛ΔÊˇ$À A¿–ö˛ñ®Æ, fÀ–ö˛ØË˛ΔÊˇ$À$

øÍΔÊˇôË˛ —-M¸så˝ MÓ¸Á≥Δäˇ –ö˛$ıﬂ˝Ö-{ßÊ˛ -Ì‹ÖVä¸ ´ß¯±

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 4 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

MˆôË˛¢ {MÓ¸yÊ˛À –ö˛$Ö{Ü Δ>£¯yä˛

–ö˛ØÛ˛z-ÃZœ AôË˛≈´®MÊ¸ Ú‹Ö^Ë˛-»À gÍº-ôÈÃZ M¯Ôﬂ˝œ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> ΔˇÖy¯- -›Î¶-ØË˛Ö-ÃZ -∞-Õ-^ÈyÊ˛$. 30 Ú‹Ö^Ë˛-»-Àô¯ AôË˛-ØË˛$ ¥ÎÖsÏ˝ÖVä¸ -Á‹ΔÊˇÁ‹ØË˛ ^Û˛Δ>yÊ˛$. Á‹-_Ø¨˛ (49) A{VÊ¸›Î¶-ØË˛Ö-ÃZ E-ØÈ≤-yÊ˛$.

M¯Ôﬂ˝œ (110 ØÈso-så˝)

Á‹”ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛-ØÛ˛z Ì‹»-ã‹-ÃZ –˛Oså˝–ÈãŸ A–ö˛yÊ˛Ö ÀÖMÊ¸MÊ¸$ CßÛ˛ ôˆÕ›Î-«.

güM¯-—-^¨˛ Á≥#{Ü-M¯-ôÈﬁ-Áﬂ˝Ö ªÒ˝Ãå˝-{VÛ¸yä˛: Ú‹«æƒÊ˝* sÒ˝∞≤-ã‹ -›ÎtΔäˇ, Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ {V>Öyä˛-›Îœ-–í˛$-À -“-ΔÊˇ$yÊ˛$ Øˆ–ÈMä¸ güM¯-—^¨˛ –ö˛$‰œ ôË˛Ö{-yÏ˛ AƒÊ˝*≈yÊ˛$. AôË˛∞ øÍΔÊˇ≈ gÒ˝ÃÒ˝ØÈ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$-Ö{ôË˛Ö ByÊ˛Ì≥ÀœMÊ¸$ fØË˛√-∞-_aÖ®. ¥ÎÁ≥MÊ¸$ ôÈΔÊˇ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥rt-ØË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ›Î¶∞MÊ¸ “$yÏ˛ƒÊ˝* ßë”Δ> ô˛À$-›˘¢Ö®. güM¯-&-gÒ˝-ÃÒ˝ØÈ fÖrMÊ¸$ CÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ -ΔˇÖ-yÛ˛‚Ê˝œ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ EØÈ≤yÊ˛$. M>V>, V>ƒÊ˝$Ö -M>-ΔÊˇ-◊˝ÖV> 30 H‚Ê˝œ güM¯.. ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥Ø¨˛ô¯ ¥Îr$ D Ô‹fØ¨˛ –˛$$ôÈ¢-∞MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$OØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛-ÕÌ‹Ö-ßÛ˛.

{ºyÏ˛jsoØ¨˛: AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ {MÏ¸M¸så˝ÃZ Cß¯ AΔÊˇ$ß˛OØË˛ Áú$rØË˛. K {MÏ¸M¸rΔäˇ —M¸rœ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥ΔÊˇ$V¸ôË˛¢ÃÙ˝MÊ¸ ôË˛ØË˛ÖôË˛rôÈØË˛$ «sÒ˝OΔäˇt A–ö˛#sÒ˝OØË˛˛Á‹ÖÁú$rØË˛ MÊ¸»ºƒÊ˝$Ø¨˛ {Ô≥—$ƒÊ˝$ Δäˇ ŒVä¸ –ö˛*≈^¨˛ÃZ ^¯r$^Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®. {Á≥ôË˛≈ «¶ ªÍΔˆæy¯ã‹ [sÒ˝Oy˛Öså˝fi ∞ΔÛˇ™’Ö_ØË˛ 196 Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À ÀÑ>-≈∞≤ bÛ˛®Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ®WØË˛ Ú‹Δˇ$$Öså˝ À*Ì‹ƒÊ˝* ›ÎtΔäˇfi fr$t ôË˛–ö˛$ ›ÎtΔäˇ {MÏ¸M¸rΔäˇ ΔÊˇMÓ¸–í˛$ M>Δäˇ≤–ÈÃå˝ ßÊ˛$–ö˛$$√ ΔÛˇÁ≥yÊ˛Öô¯ (78 Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À$, 44 ∫ÖôË˛$À$, HyÊ˛$ ∏˘ΔÊˇ$œ, BΔÊˇ$ Ì‹MÊ¸fiΔÊˇ$œ) —fƒÊ˝$Ö ®‘Ë˝ V> ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$¥˘Δˇ$$Ö®. M>± 18–ö˛ K–ö˛Δ¯œ ∫ÖÜ M>ÕMÏ¸ ôË˛VÊ¸ÀyÊ˛Öô¯ øÍ» (143 MÏ¸ÃZÀ$) M>ƒÊ˝$$y˛OØË˛ ΔÊˇMÓ¸–í˛$ —À—ÃÍœyÏ˛ ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ßëÖô¯ «sÒ˝OΔäˇz A–ö˛#så˝V> –˛ØË˛$ ®«V>yÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ À*Ì‹ƒÊ˝* fr$t 29 Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À (166/4)ô¯ –ö˛*≈^¨˛ ^Û˛gÍΔÊˇ$aMÊ¸$Ö®.

FÌﬂ˝Ö_ØË˛ ÁúÕ-ôË˛–Û˛$..! {÷ÀÖMÊ¸ VÊ¸yÊ˛zÚ≥O —f-ƒÊ˝$ƒÊ˝*-{ôË˛ØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÖ-_ØË˛ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* Iß¯ –ö˛ØÛ˛zÃZØË˛* fƒÊ˝$-MÛ¸-ôË˛ØË˛Ö GVÊ¸$ΔÊˇ-–Û˛-Ì‹Ö®..! ôˆÀ$-ôË˛ øÊ˝$–ö˛ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ (5/42) M¸»Δäˇ ªÒ˝ã‹t ªõÕÖ-Vä¸-ô¯ {Á≥ôË˛≈-«¶∞ MÊ¸rtyÏ˛ ^Û˛ı‹¢.. bÛ˛hÖVä¸ MÏ¸ÖVä¸ —Δ>så˝ M¯Ôﬂ˝œ (116 ∫ÖôË˛$ÃZœ 9 ∏˘ΔÊˇœô¯ 110 ØÈso-så˝) –ö˛-ΔÊˇ$Á‹-V> ΔˇÖy¯ ‘Ë˝ôË˛-MÊ¸Öô¯ ^˛À-ΔÛˇ-W-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$..! ßëÖô¯, ÀÖMÛ¸-ƒÊ˝$$-ÀØË˛$ –È«-VÊ¸-yÊ˛zÚ≥O 5&0ô¯ –˛Oså˝-–ÈãŸ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôˆÕ -f-r$tV> øÍΔÊˇô¨˛ «M>-ΔÊˇ$z-M¸-MÏ¸PÖ®..! –˛$$ôË˛¢ÖV> JMÛ¸ -Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ sÒ˝Á‹$tÀ$, –ö˛-ØÛ˛zÀØË˛$ -MÓ¸œ-Ø¨˛-Ô‹”ã≥ ^Û˛Ì‹ A®”°-ƒÊ˝$ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ô¯ BMÊ¸r$t-MÊ¸$Ö-®..!

ÚﬂO˝5..

1 –ö˛ØÛ˛zÃZœ IßÊ˛$ —-M¸r$œ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö øÊ˝$“MÏ¸ CßÛ˛ ôˆÕ--›Î-«.

øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ (5/42) ›˘PΔÊˇ$-ªZ-ΔÊˇ$z {÷ÀÖMÊ¸: yÏ˛Mä¸-–˛ÃÍ (Ì‹ AÖyä˛ º) øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”-Δäˇ 2, ôË˛ΔÊˇÖVÊ¸ (Ì‹) ´ß¯± (º) ∫${–ö˛* 48, –ö˛$$ØË˛-“ΔÊˇ (Ì‹) M¯Ôfl˝œ (º) øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”-Δäˇ 4, Ü«-–ö˛$Ø˛≤ (º) øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛‘Ë˝”-Δäˇ 67, –ö˛*£Ê˛*≈ã‹ (Ì‹) ´ß¯± (º) MÊ¸$Œ™ã≥ 55, Ì‹«-–ö˛-ΔÊˇ™ØË˛ (Ì‹) ‘ÈΔÊˇ*™Ãå˝ (º) øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”-Δäˇ 18, yÏ˛Ì‹À” (ΔÊˇØ˙så˝) 9, Á≥#ÁŸµ-MÊ¸$-–ö˛*ΔÊˇ (º) ∫${–ö˛* 8, ÚúΔ>≤Öy¯ (ØÈsoså˝) 7, –ö˛$ÕÖVÊ¸ (Ì‹) -Á‹ªå˝/-Δ>-Áfl˝ìÃå˝ (º) øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ 2; GMä¸fi{sÍÀ$: 14; –˛$$ôË˛¢Ö: 49.4 K–ö˛ΔÊˇœÃZ 238 BÃõså˝; —M¸rœ Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&14, 2&40, 3&63, 4&185, 5&194, 6&205, 7&212, 8&228, 9&228; ªõÕÖVä¸: øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛‘Ë˝”-Δäˇ 9.4&0& 42&5, ‘ÈΔÊˇ*™Ãå˝ 6&0&48&0, ∫${–ö˛* 10&0&45&2, MÊ¸$Œ™ã≥ 10&0&40&1, MÛ¸ßëΔäˇ 4&0&20&0, ^ÈÁfl˝Ãå˝ 10&0&36&1. øÍΔÊˇô¨˛: Δ¯Ìfl˝ô¨˛ (Ì‹) Á≥#ÁŸµ-MÊ¸$-–ö˛*ΔÊˇ (º) ÚúΔ>≤Ö y¯ 16, ΔÊˇ‡Ø˛ (Ì‹) –ö˛$$ØË˛-“ΔÊˇ (º) –ö˛$ÕÖVÊ¸ 5, M¯Ôfl˝œ (ØÈsoså˝) 110, –ö˛$±-ãŸ (Ì‹) ôË˛-ΔÊˇÖVÊ¸ (º) Á≥#ÁŸµ-MÊ¸$-–ö˛*-ΔÊˇ 36, MÛ¸ßëΔäˇ (Ì‹) yÏ˛Mä¸-–˛-ÃÍ (º) yÏ˛Ì‹À” 63, ´ß¯± (ØÈsoså˝) 1; GMä¸fi{sÍ-À$: 8; –˛$$ôË˛¢Ö: 46.3 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 239/4; —-M¸rœ Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&17, 2&29, 3&128, 4&237; ªõÕÖ-Vä¸: –ö˛$ÕÖVÊ¸ 8&1&35&1, ÚúΔ>≤Ö y¯ 7&0&40&1, ´ßÊ˛ØË˛ÖfƒÊ˝$ 10&0&49&0, –ö˛*£Ê˛*≈ã‹ 3&0& 14&0, Á≥#ÁŸµ-MÊ¸$-–ö˛*ΔÊˇ 10&0&40&1, Ì‹«-–ö˛-ΔÊˇ™ØË˛ 4&0&28&0, yÏ˛Ì‹À” 4.3&0&29&1.

ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –È«ƒÊ˝$Δäˇﬁ gZΔÊˇ$

MˆÀÖªZ: BQΔ>-r-ÃZØË˛* AßÛ˛ ÁúÕôË˛Ö. MÊ¸±Á‹ ¥˘sÓ˝ C–ö˛”ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØË˛ {÷ÀÖMÊ¸ –ö˛$Δ¯ –˛Oså˝-–ÈãŸØË˛$ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. BÃå˝Δ˙Ö-yä˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ô¯ AßÊ˛ΔÊˇ-Vˆ-sÏ˝t-ØË˛ øÍΔÊˇô¨˛ –ö˛ØÛ˛z Ì‹»-ã‹MÊ¸$ AßÊ˛$¬ôË˛ –ö˛$$WÖ-Á≥#∞-_aÖ®. ∫ÖÜô¯ øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ, ªÍ≈så˝ô¯ M¯Ôfl˝œ ^˛À-ΔÛˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ B®–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ BQ«, Iß¯ –ö˛ØÛ˛zÃZ øÍΔÊˇô¨˛ BΔÊˇ$ —-M¸rœô¯ Ø˛WYÖ®. –˛$$ßÊ˛r ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ {÷ÀÖMÊ¸.. øÊ˝$“ ß˛∫æ-MÊ¸$ 49.4 K–ö˛ΔÊˇœÃZ 238 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÛ¸ BÃõsÒ˝OÖ®. Ü«-–ö˛$Ø˛≤ (67), –ö˛*£Ê˛*≈ã‹ (55), -M¸-Ú≥tØ¨˛ ôË˛ΔÊˇÖVÊ¸ (48) Á‹ôÈ¢ ^ÈsÍΔÊˇ$. AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ M¯Ôfl˝œô¯ ¥Îr$ MÛ¸ßë-Δäˇ gÍßÊ˛–í˛ (63) gZΔÊˇ$ ^Ë˛*Á≥-yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇô¨˛ 46.3 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 4 —M¸r$œ M¯ÃZµΔˇ$$ ÀÑ>--≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ "–ö˛*≈Ø¨˛ Bãú ßÊ˛ –ö˛*≈^¨˛', ∫${–ö˛* "–ö˛*≈Ø¨˛ Bãú Ì‹»ã‹' A–ÈΔÊˇ$zÀ$ Ø˛V>Y-ΔÊˇ$. CΔÊˇ$ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ HM¸OMÊ¸ sÓ˝&20 CßÛ˛ –Û˛®-MÊ¸Ú≥O ∫$´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ Δ>{Ü -f-ΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$Ö®. M¯Ôfl˝œ, MÛ¸ßë-Δäˇ MÊ¸–ö˛*-Ãå˝: Á‹”Àµ bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ 29 Á≥-ΔÊˇ$VÊ¸$--ÀMÛ¸ KÚ≥ØË˛ΔÊˇœ —-M¸r$œ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. Ì‹»ã‹ÃZ ôˆÕ-›Î« ∫«-ÃZMÏ¸ ®WØË˛ ΔÊˇ‡Ø˛ (5), VÊ¸ôË˛ –ö˛*≈^¨˛ÃZ ‘Ë˝ôË˛-MˆP-sÏ˝tØË˛ Δ¯Ìfl˝ô¨˛ (16) CßÊ˛™ΔÊˇ* ∞Δ>‘Ë˝ Á≥«-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, M¸Ú≥tØ¨˛ —Δ>så˝, –ö˛$±-ãŸ -¥ÎÖyÛ˛ (36) {Á≥ôË˛≈-«¶MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$*C–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛$. gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> ByÏ˛ØË˛ ¥ÎÖyÛ˛ Á‹âΔˇ$$Mä¸ ΔˆsÙ˝så˝ ^Û˛ƒÊ˝$V>.. ôË˛-ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$P ⁄Îrœô¯ M¯Ôfl˝œ AÀ–¯-MÊ¸V> ªõÖ{yÓ˛À$ Δ>∫-sÍtyÊ˛$. M>±, {MÓ¸kÃZ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØË˛≤ ¥ÎÖyÛ˛.. 26–ö˛ K–ö˛-Δ¯œ ı≥À–ö˛ ›ÎœVä¸ Ô‹”ã≥ ⁄Îså˝ ByÏ˛ ôË˛ΔÊˇÖ-VÊ¸MÊ¸$ _M>PyÊ˛$. ßëÖô¯, –ö˛$*y¯ —-M¸så˝MÊ¸$ 99 -Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛*≈-∞MÏ¸ ô˛ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ö®. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ M¯Ôfl˝œMÏ¸ MÛ¸ßëΔäˇ fôË˛-MÊ¸-Õ-‘ÈyÊ˛$. Ì‹µØË˛≤ΔÊˇœ ªõÕÖ-Vä¸ÃZ ∞Δ>™-ÑÏ¸-◊˝≈ÖV> ßëyÏ˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ MÛ¸ßë-Δäˇ 51 ∫ÖôË˛$ÃZœ ‡ãú -Ú‹Ö-^Ë˛» Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-M¯V>.. —Δ>så˝ 107 ∫ÖôË˛$ÃZœ M¸»-ΔäˇÃZ 30–ö˛ Ú‹Ö^Ë˛» ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. øÊ˝$“ ¥ÎÖ^¨˛ -Á≥-sÍ-M>: sÍã‹ Ø˛WYØË˛ ÀÖMÊ¸ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸ GÖ-^Ë˛$-M¯V>.. –ö˛$*y¯ K–ö˛-Δ¯œØÛ˛ K-Ú≥-ØË˛Δäˇ yÏ˛Mä¸–˛ÃÍ (2)ØË˛$ «rΔäˇ≤ M>≈^¨˛-ô¯ A–ö˛#så˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ {Á≥ôË˛≈-«¶∞ ß˛∫æ-Mˆ-sÍtyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö ôË˛Δ>”-ôË˛ KÚ≥ØË˛ΔäˇV> ∫«-ÃZMÏ¸ ®W-ØË˛ M¸Ú≥tØ¨˛ ôË˛ΔÊˇÖVÊ¸ GßÊ˛$ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛MÏ¸ ®V>yÊ˛$. øÊ˝$“ ªõÕÖVä¸ÃZØÛ˛ M¯Ôfl˝œ Á≥sÏ˝tØË˛ AßÊ˛$¬ôË˛ -M>≈-^¨˛-MÊ¸$ –ö˛$$ØË˛-“ΔÊˇ (4) –˛ØË˛$-®«V>yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, AΔÊˇÆ Ú‹Ö^Ë˛-»MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-–˛OØË˛ ôË˛ΔÊˇÖ-VÊ¸ØË˛$ Á≥ß¯ K–ö˛-Δ¯œ ∫${–ö˛* A–ö˛#så˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö-ô¯ ÀÖMÊ¸ 64/3ô¯ ∞Õ-_Ö®. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Ü«--–ö˛$-Ø˛≤, –ö˛*£Ê˛*≈ã‹ ØÈÀ$V¯ —-M¸så˝-MÊ¸$ 122 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ gZyÏ˛Ö-^Ë˛yÊ˛Öô¯ K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ 183/3ô¯ ∞Õ-_ØË˛ ÀÖMÊ¸ øÍ» ›˘P-ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹-ÃÍ -MÊ¸-∞-Ì≥Ö-_Ö®. M>±, øÍΔÊˇôË˛ ªõÀΔÊˇ$œ –ö˛$-Δ¯›Î« —fñÖ-¿Ö_ 53 Á≥-ΔÊˇ$VÊ¸$À ôÛ˛yëô¯ _–ö˛« HyÊ˛$ —-M¸r$œ MÊ¸*ÃÙ˝a-‘È-ΔÊˇ$. ÃZƒÊ˝$-Δäˇ BΔÊˇzΔäˇ –ö˛$-Δ¯›Î« ^Û˛ôË˛$-ÃÒ˝-ôÛ˛¢Ì‹Ö®.

–ÈÖy˛–˛V¸

–˛*ÖgÍ (CrŒ): –˛$«fi-y˛-ã‹ [y˛O–ö˛-Δäˇ À*Δˇ$$ã‹ ‡—$-ÀtØ¨˛ ({ºrØ¨˛) CrŒ {V>Öyä˛ {Ô≥ ΔÛˇÁ‹$ÃZ —gÙ˝-ôË˛V> ∞Õ--^ÈyÊ˛$. B® –ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ ÚúOØË˛Ãå˝ ΔÛˇÁ‹$ØË˛$ ¥˘Ãå˝ ¥˜h-ÁŸ-Ø¨˛ÃZ BΔÊˇÖ¿Ö-_ØË˛ ‡—$-ÀtØ¨˛ VÊ¸ÖsÍ 15 -∞—$⁄ÎÀ 32.312 -Ú‹MÊ¸ØË˛œ sÒ˝O—$ÖVä¸ô¯ ¥˘yÏ˛ƒÊ˝$Ö Ìú∞ãŸ ^Û˛Ì‹ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ -Ø˛-V>-Y-yÊ˛$. Á‹Áfl˝-^Ë˛ΔÊˇ [y˛O–ö˛Δäˇ –ÈÃÒ˝t« ªüsÍã‹ +4.471 -Ú‹MÊ¸ØË˛œô¯ -ΔÊˇ-ØË˛-≤ΔÊˇã≥V> ∞À–ö˛V>, ÚúΔ>-» [y˛O–ö˛Δäˇ Ú‹ªÍ-Ì‹t-ƒÊ˝$Ø¨˛ –˛sÒ˝Ãå˝ –ö˛$*y¯ -›Î¶-ØË˛Öô¯ Á‹«-Ú≥sÍtyÊ˛$. ∏˘Δäˇfi CÖyÏ˛ƒÊ˝*MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ JM>Ø¨˛ BΔÊˇ$, Ú≥Δˇgå˝ ôˆ—$√ß¯ ›Î¶ØÈÀ$ ›Î´®Ö-^È-ΔÊˇ$. D sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ô¯ ‡—$ÀtØå˛ Gãú 1 [y˛O–ö˛-ΔÊˇœ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ ΔÛˇÁ‹$ÃZ 238 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ –˛sÒ˝Ãå˝ (235)ØË˛$ –˛ØË˛MÏ¸P-Ø˛sÏ˝t sÍã≥MÊ¸$^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$.

¥ÎÖyë≈.. Á≥«-◊Ó˝Ü.. -K ∏˜sZ..

ΔˇfœΔäˇ Á‹°ãŸMÊ¸$ ΔÊˇ*. 25 ÀÑÊ¸À Á≥«‡ΔÊˇÖ ØË˛*≈…Ï˛Œœ : AôË˛≈ÖôË˛ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈ÖV> –ö˛≈–ö˛Áﬂ˝«Ö_ K ΔˇfœΔäˇ i—ôÈ∞≤ AM> ΔÊˇ◊˝ÖV> ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛Ö ßÊ˛$MÊ¸$ AôË˛yÏ˛MÏ¸ øÍΔÊˇôË˛ Δˇ hœÖVä¸ Á‹–ö˛*Q≈ ΔÊˇ*. 25 ÀÑÊ¸À$ Á≥«‡ΔÊˇÖV> ^˛ÕœÖ^ÈÀ∞ AßÊ˛ØË˛Á≥# hÃÍœ fyÏ˛j Á‹$«ÖßÊ˛Δäˇ Gã‹ Δ>§ °ΔÊˇ$µ C^ÈaΔÊˇ$. —–ö˛Δ>ÃZœMÏ¸ –˛‚Ù˝¢..{Á≥–ö˛$$Q ΔˇfœΔäˇ Á‹°ãŸMÊ¸$ –ö˛*Δäˇ (Á≥ÖgÍªå˝) 2002 ∫$›ÎØ¨˛ BÌ‹ƒÊ˝* {MÓ¸yÊ˛ÀMÊ¸$ —–ö˛*ØË˛Ö G MÊ¸$PôË˛$ÖyÊ˛V> y¯ã≥ sÒ˝ã‹tÃZ —ÁúÀ–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛Ör* øÍΔÊˇôË˛ ΔˇhœÖVä¸ Á‹ –ö˛*Q≈ AôË˛yÏ˛∞ –˛‚Ê˝œMÊ¸$Öyë ∞Δ¯´®Ö_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ AÁ‹À$ —ÁŸ ƒÊ˝$Ö MÊ¸*Ô≥ ÃÍVÊ¸V> Á‹°ãŸMÊ¸$–ö˛*Δäˇ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$VÊ¸À ªÒ˝ÖV>Ãå˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Δ¯ ΔˇfœΔäˇ y¯ã≥ÃZ —ÁúÀ–˛$OØË˛r$t ôÛ˛ÕÖ®. ßëÖô¯ °{–ö˛ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈ÖV> –ö˛≈–ö˛Áﬂ˝«Ö_ØË˛ yÊ˛∫*œ≈GãúIÚ≥O Á‹°ãŸ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ GM>PyÊ˛$.

IÔ≥GÃå˝ {Á≥›ÎΔÊˇ Áﬂ˝MÊ¸$PÀ –Û˛ÀÖ ØÛ˛yÊ˛$

–ö˛$$ÖªÒ˝O: IÔ≥GÃå˝..–ö˛$ÖyÊ˛$ –Û˛Á‹—ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ¥Îr$ A¿–ö˛*ØË˛$ÀØË˛$ —Ø¯ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$$Ö^˛ôÛ˛¢ {MÏ¸M¸så˝. HsÏ˝ MÛ¸yÊ˛$ ©∞MÏ¸ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ {MÛ¸gå˝ô¯ ΩÔ‹Ô‹I QgÍØÈ M>Á‹$Àô¯ MÊ¸‚Ê˝MÊ¸‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ô¯Ö®. D ¥˜sÏ˝t {MÏ¸M¸så˝ ßë”Δ> ªZΔÊˇ$zMÊ¸$ –ö˛$Δ¯›Î« M¯r$œ Á‹–ö˛$MÊ¸*ΔÊˇØË˛$ØÈ≤Δˇ$$. 2018 ØË˛$Ö_ 2022 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Ø¨˛ {Ô≥—$ƒÊ˝$Δäˇ ŒVä¸ {Á≥›ÎΔÊˇ, yÏ˛hrÃå˝ Áfl˝MÊ¸$PÀ –Û˛ÀÖ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœØË˛$ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ ô˛ΔÊˇ–ö˛ØË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘Ë˝”–È≈Á≥¢ÖV> –Û˛$sÏ˝ MÊ¸ÖÚ≥±À$ D Áfl˝MÊ¸$PÀM¯Á‹Ö ¥˘sÓ˝Á≥yÊ˛$ôË˛$ÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ ºyÏ˛zÖVä¸ ΔÊˇ*. 20 –Û˛À M¯r$œ —$Ö^Û˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ ÃÙ˝MÊ¸¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. D ›Î« Áfl˝MÊ¸$PÀØË˛$ ΔˇÖyÊ˛$ —øÍV>À$V>..{ªÍyä˛M>ã‹t, yÏ˛hrÃå˝ (CÖrΔˇ≤så˝, –˛$$ªÒ˝OÃå˝)V> —øÊ˝hÖ_ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥Õ^ÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ Áfl˝MÊ¸$PÀØË˛$ EÁ≥QÖyÊ˛Ö, EÁ≥QÖyÊ˛Ö —$ØË˛‡ —$WÕØË˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖV> –ö˛»YMÊ¸ «Ö_ ΩÔ‹Ô‹I MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^Ë˛ØË˛$Ö®. DØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ {Á≥–ö˛$$Q Á‹ÖÁ‹¶À±≤ ºyÏ˛zÖVä¸ ΔÛˇÁ‹$ÃZ ∞À–ö˛yÊ˛Öô¯ IÔ≥GÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Áfl˝MÊ¸$PÀ –Û˛ÀÖ "^Ë˛«{ôÈôË˛√MÊ¸Ö'V> ∞Õ^Û˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ΩÔ‹Ô‹I Ô‹D–¯ Δ>Áfl˝ìÃå˝ gZ{Ôfl˝ A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛yëÃå˝

D CßÊ˛™ΔÊˇ* Ú‹“$ã‹ÃZ ôË˛ÀÁ≥yÛ˛ ^ÈØå˛ﬁ! l ΔÊˇßë”Øå˛›ÎPMÊ¸$ –ÈÖy˛–˛V¸ ⁄ÎMä¸ l –¯Á‹¢Ú≥ÖM¯ CÖsÏ˝ßë«

ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP: ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥Øå˛ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ®VÊ¸YgÍÀ$ ªÍœMä¸ ∫Á‹tΔäˇ Á‹–ö˛$Δ>∞MÏ¸ –ö˛$«ÖôË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Ì‹”ã‹ ®VÊ¸YfÖ Δ¯fΔäˇ ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ, sÍã≥Ô‹yä˛ ΔÊˇÚúÃå˝ ØË˛yëÃå˝ {Ô≥ M>”ΔÊˇtΔäˇfiÃZ AyÊ˛$VÊ¸$Ú≥sÍtΔÊˇ$. D CßÊ˛™ΔÊˇ* –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*≈^å˛À$ V¸Õı‹¢ Ú‹“$ã‹ÃZ ôË˛ÀÁ≥yÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü CMÊ¸PyÊ˛ f«WØË˛ –ö˛$*y¯ Δ˙Öy¯œ –ö˛$*y¯Ô‹yä˛ ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ 6&3, 6&3, 7&5ô¯ ÚúÕÌ‹ƒÊ˝*Ø¯ ÃZÚ≥gå˝ (Ú‹µΔˇ$$Øå˛)Ú≥O V¸Õ^ÈyÊ˛$. –ö˛$Δ¯ –ö˛*≈^å˛ÃZ ØË˛yëÃå˝ 6&7 (3), 6&3, 6&1, 6&4ô¯ ÕƒÒ˝*ØÈΔ¯z (AΔˇjÖsÓ˝ØÈ)Ú≥O ^˛–ö˛$sZyÏ˛a Ø˛V>YyÊ˛$. M>V> –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fiÃZ Á≥ß¯Ô‹yä˛ BV¸≤›ÎP ΔÊˇßë”Øå˛›ÎP, 12–ö˛ Ô‹yä˛ GŒØÈ –¯Á‹¢Ú≥ÖM¯ ¥˘Δ>rÖ –ö˛$$WÌ‹Ö®. –ö˛$*y¯Δ˙Öy¯œ A–˛$«M> Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛Ö MˆMˆ –ÈÖy˛ –˛V¸ 7&5, 4&6, 6&4ô¯ ΔÊˇßë”Øå˛›ÎP (¥˘ÃÒ˝Öyä˛)MÊ¸$ ⁄ÎMÏ¸ _aÖ®. ΔÊˇ⁄Î≈ AØå˛Ô‹y˛yä˛ MÊ¸Á‹ô¨˛MÏ¸ØÈ 6&3, 6&2ô¯ –¯Á‹¢Ú≥ÖM¯ (ÃÍÜ”ƒÊ˝*)ØË˛$ CÖsÏ˝ßë« Á≥sÏ˝tÖ_Ö®. ØÈÀ$V¯Ô‹yä˛ Ì‹”ô¯ÕØÈ, –ö˛*yÏ˛Á‹Øå˛ MÓ¸ã‹ {Ô≥ M>”ΔÊˇtΔäˇfi ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$$ÖªÒ˝O: øÍΔÊˇôË˛ BÃå˝Δ˙Ö-yÊ˛Δäˇ ‡«™-Mä¸ ¥ÎÖyë≈, ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ØË˛sÏ˝ Á≥«-◊Ó˝Ü ^¯{¥Î –ö˛$´ßÊ˛≈ sÏ˝”rΔäˇ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝ D CßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ Hß¯ EÖßÊ˛ØË˛≤ –ÈΔÊˇ¢ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ Áfl˝Ãå˝-^Ë˛Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ö®. JMÊ¸ -¥Î-ΔÊˇ$P Á≥MÊ¸PØË˛ EÖ_ØË˛ Ú‹OMÏ¸-Ãå˝ ∏˜sZØË˛$ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥«-◊Ó˝-Ü.. "AßÊ˛$¬ôË˛–˛$OØË˛ øÍVÊ¸-›Î”-—$ô¯ MÊ¸_a-ôË˛-–˛$OØË˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö. {ı≥–ö˛$ CÁ≥#µyÊ˛$ V>ÕÃZ ôÛ˛Õ-ƒÊ˝*-yÊ˛$-ô¯Ö®' A∞ sÓ˝”så˝ ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞MÏ¸ ‡«™ Mä¸ ∫ßÊ˛$Õ-^ÈayÊ˛$. "Á≥«-◊Ó˝Ü.. ØÛ˛ØË˛$ FÌfl˝Ö^Ë˛–ö˛^Èa? ØÈ-MÊ¸$ ô˛ÕÌ‹ C® ªÍŒ–ö˛#-yä˛&-{MÏ¸-M¸-så˝ ÕÖMä¸ A-Δˇ$$ EÖ-r$Ö®. HßÛ˛–˛$OØÈ –ö˛$Ö_ ∏˜sZ' A∞ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘È-yÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ Á‹µÖ®Ö-_ØË˛ ^¯{¥Î.. "‡«™Mä¸.. Áfl˝Áfl˝Áfl˝. M>–ˆ^Ë˛$a. M>MÊ¸-¥˘-–ö˛^Ë˛$a. –˛$$ôÈ¢-∞MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ ^˛ı≥µ® H—$ rÖsÙ˝ B ∏˜sZ-ÃZØÛ˛ MÊ¸*œ EÖ®' A∞ ı≥ΔˆP-ØË˛≤®. ©Öô¯, Á≥«--◊Ó˝-Ü... {MÏ¸M¸-r-Δäˇô¯ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÏ˛ÖßÊ˛∞ -›˘-ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ ^Ë˛ΔÊˇa ØË˛yÏ˛_Ö®. M>±, ©∞-MÏ¸ Á≥«-◊Ó˝Ü AØË˛*Áfl˝≈ –ö˛$$WÖ-Á≥#-∞-_aÖ®. Á‹ßÊ˛-ΔÊˇ$ øÍVÊ¸-›Î”—$ ôË˛ØË˛ MˆôË˛¢ Ú‹Ãå˝-∏˘Ø¨˛ A∞ ®–ö˛$√-Ü-«VÛ¸ sÏ˝”ã‹t C_aÖ®. BMÊ¸r$t-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ EÖßÊ˛ØÛ˛ ∏˘Ø¨˛ÃZ ∏˜sZ °Ì‹-ØË˛r$t ^˛-Ì≥µÖ®.

Úﬂ˝Δˇ$$-Δäˇ-Á‹t-Δˇ$$Ãå˝ ^Ë˛*Ì‹ GÖÌ≥-MÊ¸ ^Û˛›Î¢Δ>?

G∞≤ –Û˛À M¯r$œ ?

M¯Ãå˝MÊ¸ôÈ: ›˜ÖôË˛VÊ¸yÊ˛zÚ≥O ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –È«ƒÊ˝$Δäˇfi gZΔÊˇ$ MˆØË˛›ÎVÊ¸$ô¯Ö®. ôË˛—$‚å˝ ôË˛ÃÒ˝O–Èã‹ô¯ B®–ÈΔÊˇ—$MÊ¸PyÊ˛ f«WØË˛ –ö˛*≈^å˛ÃZ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –È«ƒÊ˝$Δäˇfi 29&25ô¯ EôË˛PÖuÊˇ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®. M¯Ãå˝MÊ¸ôÈ ÃÒ˝Vä¸ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*≈^å˛ÃÍyÏ˛ØË˛ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ ΔˇÖyÏ˛ÖsZœ V¸Õ_ JMÊ¸ßë∞≤ sÒ˝O ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®. ÁflZΔ>ÁflZ»V> ›ÎWØË˛ D –ö˛*≈^å˛ _–ö˛« –ö˛$*yÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZœ Br –ö˛$$VÊ¸$Á‹$¢ÖßÊ˛ØË˛V> CΔÊˇ$ fr*œ 22&22ô¯ ∞Õ^ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ _–ö˛Δ¯œ ^Ë˛MÊ¸P∞ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ AßÊ˛$¬ôË˛ —fƒÊ˝*∞≤ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®. CMÊ¸.. AÖôË˛MÊ¸$–ö˛$$ÖßÊ˛$ f«WØË˛ –ö˛$Δ¯ –ö˛*≈^å˛ÃZ gÒ˝OÁ≥NΔäˇ Ì≥ÖMä¸ ¥ÎÖ£Ê˛Δäˇfi 31&25ô¯ VÊ¸$fΔ>ô¨˛ ∏˘ΔÊˇ*a≈Øå˛ gÒ˝Δˇ$$Öså˝fiÚ≥O V¸À$¥˜Ö®Ö®. fÔ‹”Δäˇ Ì‹ÖVä¸ ¥ÎΔˇ$$Örœô¯ –˛$ΔÊˇ–ö˛V>.. Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, ›˘–í˛$“Δäˇ ‘Û˝QΔäˇ ØÈÀ$VÛ¸Ì‹ ¥Î Δˇ$$Örœô¯ gÒ˝OÁ≥NΔäˇ —fƒÊ˝$ÖÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. VÊ¸$fΔ>ô¨˛ fr$tÃZ Á‹_Øå˛ (7), AªZfΔäˇ (4), Á‹$RÙ˝ãŸ (3) Δ>◊Ï˝Ö_ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$Ö®. D Ô‹fØå˛ÃZ 12 –ö˛*≈^å˛ÃÍyÏ˛ØË˛ VÊ¸$fΔ>ô¨˛MÏ¸® –ö˛$*y¯ Kr—$.

‡—$-Àt-Ø¨˛ßÛ˛ CrŒ {V>Öyä˛ {Ô≥

^˛À-ΔÛˇ-WØË˛ øÊ˝$“, M¯Ôﬂ˝œ l øÍΔÊˇ-ô¨˛ßÛ˛ Iß¯ –ö˛ØÛ˛z l 5&0ô¯ Ì‹»ã‹ MÓ¸œØ¨˛-Ô‹”-ã≥

ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ, ØË˛yëÃå˝ gZΔÊˇ$ Δ>{Ü 8:30 ØË˛$Ö_

ΔˇÖy¯ sÒ˝ã‹t 1 ôˆÕ Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö. 9.30 ØË˛$Ö_

B ∫ÖÜMÏ¸ AÖôË˛

øÍ»M>ƒÊ˝$$yÊ˛*!

Bı‹âÕƒÊ˝* x ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝

RÍôÈÃZ –ö˛$Δ¯ Áú$ØË˛ôË˛ ^Û˛«Ö®. –ö˛ØÛ˛zÃZœ AôË˛≈´®MÊ¸ Á‹tÖÌ≥Ö-Vä¸fiô¯ {Á≥-Á≥Ö^Ë˛ «M>ΔÊˇ$z Ø˛ÀMˆÃÍµyÊ˛$. –ö˛ÖßÊ˛ Á‹tÖÌ≥ÖVä¸fi ^Û˛Ì‹ØË˛ ôˆÕ BrV>-yÏ˛V> ^Ë˛«-{ôË˛-M¸-M>PyÊ˛$. 301–ö˛ –ö˛ØÛ˛z ByÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ ´ß¯±.. Ì‹µØË˛≤Δäˇ ^ÈÁfl˝Ãå˝ ªõÕÖ-Vä¸ÃZ ASÀ ´ßÊ˛ØË˛Ö-f-ƒÊ˝$ØË˛$ Á‹tÖ¥˚så˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> D –ö˛*-ΔÊˇ$P ^Û˛Δ>yÊ˛$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ Á‹ÖVÊ¸-MÊ¸PΔÊˇ (99 Á‹tÖÌ≥Ö Vä¸fi)ØË˛$ –˛ØË˛-MÏ¸P-Ø˛-sÍtyÊ˛$. –ö˛ØÛ˛zÃZœ ∏ÎΔ>√-så˝ÃZ 281 M>≈^¨˛-À$ -Á≥-sÏ˝tØË˛ A-ôË˛ØË˛$.. sÓ˝& 20ÃZœ 43 M>≈^¨˛À$, 23 Á‹tÖÌ≥Ö-Vä¸fi ^Û˛‘ÈyÊ˛$. sÒ˝Á‹$tÀ ØË˛$Ö_ –˛Oßˆ-Õ-W-ØË˛ A-ôË˛∞ RÍ ôÈÃZ 256 M>≈^¨˛À$, 38 Á‹tÖÌ≥ÖVä¸fi EØÈ≤Δˇ$$.

ØË˛*≈…Ï˛Œœ : {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$ÀÖßÊ˛«MÓ¸ EôË˛¢–ö˛$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ MÊ¸Õµ›Î¢–ö˛$∞, ôË˛ßë”Δ> ßÛ˛‘È∞≤ {MÓ¸yëΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Á≥sÏ˝ÁŸtÖV> °«a®ßÊ˛$™ôÈ–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {MÓ¸yë ‘ÈQ–ö˛$Ö{ÜV> B®–ÈΔÊˇÖ ∞ƒÊ˝$ —$ôË˛$ÃÒ˝OØË˛ Δ>f≈–ö˛ΔÊˇÆØ¨˛ Ì‹ÖVä¸ Δ>£¯yä˛ Á‹µÁŸtÖ gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü–ö˛ΔÊˇY Á≥#ØË˛Δäˇ–ö˛≈–ö˛ Ô‹¶MÊ¸ΔÊˇ◊˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> —fƒå˝$ V¯ƒÊ˝$Ãå˝ ›Î¶ØË˛Ö ÃZ..H£˛Ø¨˛fi JÕÖÌ≥Mä¸fi ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ΔÊˇfôË˛ Á≥ôË˛MÊ¸ —gÙ˝ôË˛, 47 H‚Ê˝œ Δ>£¯yä˛ {MÓ¸yë –ö˛$Ö{ÜV> ªÍ´ ´ßÊ˛≈ôË˛À$ ^Û˛Á≥rtØË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛*..A∞≤ ›Î¶Δˇ$$ÃZœ Á≥ôË˛ M>À$ ›Î´®Ö^Ë˛yÊ˛–Û˛$ ôË˛–ö˛$ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$ÖV> {Á≥MÊ¸ sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. "{V>–ö˛$›Î¶Δˇ$$ ØË˛$Ö_ JÕÖÌ≥Mä¸fi –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Á≥ôË˛M>À$ V¸À$¥˜ÖßÊ˛yÊ˛–Û˛$ ÀÑÊ¸≈ÖV> ∞ΔÛˇ™’Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍÖ. {MÓ¸yÊ˛À$ Δ>{ÁŸt Á≥«´®ÃZ∞ — AΔˇ$$ØË˛ÖßÊ˛$ØË˛ Δ>{⁄ÎtÀô¯ Á‹–ö˛$ØË˛”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$Mˆ∞ BrV>‚Ê˝œÖßÊ˛«MÓ¸ EôË˛¢–ö˛$ A–ö˛M>‘È À$ MÊ¸ÕµÖ^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥yÊ˛ôÈÖ' A∞ Δ>£¯yä˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.

Á‹tÖÌ≥Ö-Vä¸ﬁÃZ ´ß¯± –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>ΔÊˇ$z

ΔÊˇªÒ˝œ–í˛ Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛Ö..: ΔÊˇ⁄Î≈MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 19 H‚Ê˝œ BÖ{yÓ˛ ΔÊˇªÒ˝œ–í˛ 6&4, 6&4, 5&7, 6&4ô¯ k–í˛$Áfl˝Δäˇ (ªZÌ‹≤ƒÊ˝*)Ú≥O —fƒÊ˝$Öô¯ ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥Øå˛ ÃZ {Ô≥ M>”ΔÊˇtΔäˇfiMÊ¸$ ^Û˛«ØË˛ ΔˇÖy¯ sÓ˝ØÛ˛fΔäˇV> «M>ΔÊˇ$z Ø˛ÀMˆÃÍµyÊ˛$. ôˆ—$√ß¯Ô‹yä˛ VˆÌúØå˛ (ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö) 7&5, 5&1ô¯ B´®MÊ¸≈ÖÃZ EØË˛≤ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ {Á≥ôË˛≈«¶ –˛*Øå˛ÌúÃå˝fi ({∏ÎØå˛fi) V>ƒÊ˝$Öô¯ –˛OßˆÕV>yÊ˛$. yˆÃüY¥˜ÃZ–í˛ (E{M¸Δˇ$$Øå˛) 6&1, 6&0, 6&4ô¯ {süƒå˝$MÏ¸ (Ú‹«æƒÊ˝*)Ú≥O Ø˛V>YyÊ˛$. ∏˘W≤∞Ú≥O –Û˛r$.. f«–ö˛*ØÈ: ôˆÕΔ˙Öyä˛ Kr—$ AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ –ö˛$Ìfl˝‚Í AÖÚ≥OΔäˇ À*Ô‹ CÖVä¸gÒ˝Ãå˝ØË˛$ ßÊ˛*ÌŸÖ_ØË˛ ∏ÎºƒÒ˝* ∏˘W≤∞ (CrŒ)Ú≥O –Û˛r$Á≥yÏ˛Ö®. Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À yÊ˛∫$Ãå˝fiÃZ Ú‹O–ö˛$Øå˛ ªüÃÒ˝Õœô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛$*y¯ Δ˙Öyä˛MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØË˛≤ ∏˘W≤∞∞ sZ»≤ ØË˛$Ö_ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ∞Δ>”Áfl˝MÊ¸$À$ AôË˛∞MÏ¸ ΔÊˇ*. 15.32 ÀÑÊ¸À f«–ö˛*ØÈ —´®Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$*y¯ Δ˙Öy¯œ ›Î∞ƒÊ˝* gZyÓ˛: –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À yÊ˛∫$Ãå˝fiÃZ ØÈÀ$V¯ Ô‹yä˛ ›Î∞ƒÊ˝* “$Δ>j&ÁŸ$–Èƒå˝$ Ú≥ÖVä¸ (^˛OØÈ) gZyÓ˛ 6&7 (5), 6&3, 6&3ô¯ Ú‹Á≥ÃZ–È&«∫«M¯–ÈÚ≥O ¥˘Δ>yÏ˛ V¸Õ_Ö®. —$Mä¸fiyä˛ÃZ ªZÁ≥ØË˛≤&ßÊ˛{ªZÔ‹P gZyÓ˛ 6&4, 4&6 (13&11)ô¯ –ÈrfiØå˛&M¯ÖsÏ˝Ø˛Øå˛ ßÊ˛”ƒÊ˝$ÖÚ≥O V¸Õ_Ö®.

sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* Ú‹ÃÒ˝-ÑÊ¸-Ø¨˛Ú≥O Á‹±≤ B{VÊ¸Áﬂ˝Ö

MˆÀÖªZ: {÷ÀÖMÊ¸ Á≥ΔÊˇ≈r-ØË˛-ÃZ øÍΔÊˇôË˛ ôË˛$® fr$t GÖÌ≥MÊ¸-Ú≥O Á‹$±Ãå˝ VÊ¸–È-Á‹PΔäˇ Ú≥ßÊ˛-— —«-^ÈyÊ˛$. ∏Î–í˛$ MÊ¸ÖsÙ˝ Úfl˝Δˇ$$-ΔäˇÁ‹t-Δˇ$$-Ãå˝fiMÛ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö CÁ‹$¢ØÈ≤-ΔÊˇ∞ sÓ˝–í˛$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝MÊ¸$ ^Ë˛$ΔÊˇMÊ¸ AÖsÏ˝Ö^ÈyÊ˛$. D r*ΔäˇÃZ fr$t {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛-Ú≥O Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ AôË˛-ØË˛$.. ôˆÕ ØÈÀ$VÊ¸$ –ö˛ØÛ˛z-ÃZœ ΔÊˇ‡Ø˛MÊ¸$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C–ö˛”MÊ¸-¥˘-–ö˛-yë∞≤ –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛Á≥#µ∫sÍtyÊ˛$. –˛Ì‹tÖ-yÓ˛-ã‹ô¯ –ö˛-ØÛ˛z -Ì‹»-ã‹ÃZ –ö˛*≈Ø¨˛ Bãú ßÊ˛ Ì‹»ã‹V> ∞Õ-_ØË˛ ΔÊˇ‡-Ø˛ØË˛$ M>ßÊ˛∞ ÃZMÛ¸ãŸ Δ>Áfl˝ìÃå˝ØË˛$ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ ByÏ˛Ö^Ë˛-yë∞≤ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈyÊ˛$. "–ö˛$Ö_ BrV>-‚Ê˝œØË˛$ Á≥MÊ¸P-ªÒ˝-yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ——-´ßÊ˛ -ΔÊˇ-M>À Úfl˝Δˇ$$-Δäˇ-Á‹t-Δˇ$$-Ãå˝fi, ‘Ë˝»-Δ>-MÊ¸ñ-Üô¯ EØË˛≤ –È«-∞ fr$tÃZMÏ¸ °-Á‹$MÊ¸$-Ö-r$-ØË˛≤-r$-tV> A∞Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛'∞ Á‹±≤ ı≥ΔˆP-ØÈ≤yÊ˛$.

MÊ¸$ÖªÙ˝œØË˛$ —Á‹√«Ö_ØË˛ M¯Ôfl˝œ..! MˆÀÖªZ: M¸Ú≥tØå˛ —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œô¯ –ö˛*i M¯^å˛ A∞Ãå˝ MÊ¸$ÖªÙ˝œ —øÙ˝ßëÀ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$Δ¯›Î« ô˛ΔÊˇÚ≥OMÏ¸–ö˛_aÖ ®. øÍΔÊˇô¨˛&{÷ÀÖMÊ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ ØÈÀ$V¯ –ö˛ØÛ˛z Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ΩÔ‹Ô‹I sÓ˝“ M¯Á‹Ö Δ¯Ìfl˝ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√.. —Δ>så˝ØË˛$ CÖr ΔÊˇ*”≈ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> VÊ¸ôË˛ MˆÖôË˛M>ÀÖV> øÍΔÊˇôË˛ —fƒÊ˝*Õ≤, ßë∞MÏ¸ M>ΔÊˇMÊ¸$ÀØË˛$ {Á≥‘Ë˝ÖÌ‹Á‹*¢.. {Á≥Á‹$¢ôË˛ M¯^å˛ ΔÊˇ—‘ÈÌ‹àô¯¥Îr$ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* Á‹‡ƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ®∞ M¯Ôfl˝œ.. ı≥ΔÊˇ$ı≥ΔÊˇ$ØÈ {Á≥›Î¢ —Ö^ÈyÊ˛$. ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ M¯^å˛ Á‹Öfƒå˝$ ∫ÖVÊ¸Δäˇ, ªõÕÖVä¸ M¯^å˛ øÊ˝ΔÊˇô¨˛ AΔÊˇ$◊ä˝, ÔúÕzÖVä¸ M¯^å˛ {÷´ßÊ˛Δäˇ.. CÃÍ {Á≥Ü JMÊ¸P«∞ GÖô¯ {Á≥‘Ë˝ÖÌ‹Ö^ÈyÊ˛$. M>± MÊ¸$ÖªÙ˝œØË˛$ —Á‹√«Ö^ÈyÊ˛$.

BØË˛Ößä˛ ‘Ë˝ìøÍΔÊˇÖøÊ˝Ö ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ

l l

Áﬂ˝«MÏ¸ Kr—$ ÌúyÛ˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝zMÊ¸ã≥

sÏ˝ºœÌ‹ (gÍ«jƒÊ˝*): ÌúyÛ˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝zMÊ¸ã≥ ôˆÕ Δ˙Öyä˛ÃZ øÍΔÊˇôË˛ {V>Öyä˛ –ö˛*Á‹tΔÊˇœMÊ¸$ —${‘Ë˝–ö˛$ ÁúÕôÈÀ$ À¿Ö ^ÈΔˇ$$. Áúã‹t Δ˙Öyä˛ ôˆÕ VÛ¸–í˛$ÃZ IßÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ BØË˛Ößä˛ V¸À$Á≥#ô¯ ‘Ë˝ìøÍΔÊˇÖøÊ˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$V>.. Ú≥ÖsÙ˝À Áﬂ˝«MÊ¸ñÁŸ~ Á≥Δ>fƒÊ˝$Ö ¥ÎÀƒÊ˝*≈yÊ˛$. –ö˛$ÃÙ˝Ì‹ƒÊ˝* CÖrΔÛˇ≤ÁŸØË˛Ãå˝ –ö˛*Á‹tΔäˇ Õ sÏ˝ƒÊ˝*Øå˛ƒÒ˝* Ú≥O BØË˛Ößä˛ Ø˛V>YyÊ˛$. ØË˛Àœ¥Î–ö˛#Àô¯ ByÏ˛ØË˛ —ÔŸ 66 GôË˛$¢ÃZœ sÏ˝ƒÊ˝*Øå˛ BrMÊ¸sÏ˝tÖ^ÈyÊ˛$. M>V>, MÊ¸*≈ªÍ {V>Öyä˛ –ö˛*Á‹tΔäˇ V¯ÖgÍÃÒ˝gå˝ ^Û˛ÜÃZ Áﬂ˝« Kr—$ ^Ë˛—^Ë˛*‘ÈyÊ˛$.

MÏ¸–í˛$ ªÍÖ∫$

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 4 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

øÍ» ÚﬂO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ØË˛$ Á≥»ÑÏ¸Ö_ØË˛ EôË˛¢-ΔÊˇ -Mˆ-«ƒÊ˝*.. 60 MÏ¸ÃZ- r-ØË˛$≤À ‘Ë˝MÏ¸¢ô¯ ı≥À$yÊ˛$.. MÊ¸ÖÌ≥Ö_ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö

ÚﬂO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ ∏˜sZ C®. CÖßÊ˛$ÃZ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ MÏ¸–í˛$.. –˛ÖyÏ˛ ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZ EØË˛≤ ªÍÖ∫$ VÊ¸$«Ö_ Ú‹O∞-M>-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö

EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* ´ßÊ˛*ΔÊˇ¢-ßÛ˛‘Ë˝Ö..

∫$fj-WÖ-Á≥#À$ Á≥∞-MÏ¸-Δ>–ö˛#

AßÛ˛ ØË˛*≈ã‹ »yÊ˛Δäˇ!

ÚﬂO˝{y¯-fØå˛

ªÍÖ∫$ÃZ ªÍÖ∫$!

B ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛*rÀ$, ^Û˛ôË˛À$ –ö˛*MÊ¸$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇÖ: {rÖã≥ A◊˝$ Á≥»-ÑÊ¸À$ B–˛*-ßÊ˛-ƒÒ˝*VÊ¸≈Ö M>ßÊ˛$: f¥ÎØå˛ {Á≥´ßë∞ BÖÑÊ¸À$ —´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ A–˛$-«M> B«¶MÊ¸ ‘ÈQ EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸ÖÚ≥O A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ {rÖã≥ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ßÛ˛‘Ë˝ –ö˛*rÀ$, ^Û˛ôË˛À$ A–˛$-«M>MÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇÖV> MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤-ƒÊ˝$Ör* –ö˛ΔÊˇ$Á‹ sÓ˝”rœô¯ ÁflZΔˇÜ¢Ö-^ÈΔÊˇ$. EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«-ƒÊ˝*ØË˛$ JMÊ¸ ´ßÊ˛*ΔÊˇ¢ ßÛ˛‘Ë˝ÖV> A¿-–ö˛«~Ö-^ÈΔÊˇ$. B ßÛ˛‘Ë˝Ö ^˛OØÈMÊ¸$ Ú≥ØË˛$-–ö˛$$-Á≥#µV>, Ì‹VÊ¸$Y-^Û˛r$V> ôË˛ƒÊ˝*-ΔˇOÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$."""-E-ôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«-ƒÊ˝*ØË˛$ ∫$fj-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –È«MÏ¸ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ øÍÁŸ JMÊ¸PsÙ˝' AÖr* ôÈØË˛$ CØÈ≤‚Ê˝îœ ßÊ˛ÑÏ¸-◊˝-Mˆ«-ƒÊ˝*MÊ¸$ ^˛Á≥#¢-ØË˛≤® ∞f-–Û˛$-ØË˛∞ –È«MÏ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ AΔÊˇ¶–˛$O EÖr$Ö®'' AØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, ôÈgÍ Á≥»-ÑÊ¸À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«-ƒÊ˝*Ú≥O MÊ¸vØË˛ BÖÑÊ¸À$ —´®Á‹*¢ MˆôË˛¢ –ö˛$$›Î-Δˇ$$-ßëØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö®-Á‹$¢-ØË˛≤r$t A–˛$-«M> B«¶MÊ¸ ‘ÈQ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ßë∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«-ƒÊ˝*ô¯ –È≈¥ÎΔÊˇÖ f«ı≥ H ßÛ˛‘Ë˝-–˛$OØÈ ôË˛–ö˛$ô¯ –È≈¥ÎΔÊˇÖ fΔÊˇ-Á≥-yë-∞MÏ¸ MÊ¸$ßÊ˛ΔÊˇ-ßÊ˛∞ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ {rÖã≥ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#.. EôË˛¢-ΔÊˇMˆ-«ƒÊ˝* f«-Ì≥ØË˛ A◊˝$-Á≥-»-ÑÊ¸Ú≥O ßÊ˛ÑÏ¸-◊˝-Mˆ-«ƒÊ˝* °{–ö˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$*Øå˛ gÒ˝&CØå˛ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ gÍ°ƒÊ˝$ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ –ö˛$ÖyÊ˛Õ øÙ˝sÓ˝ AΔˇ$$≈ ^Ë˛«aÖ-_Ö®. EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ " AΔÊˇ¶-ΔÊˇ-Ìfl˝-ôË˛-–˛$OØË˛ –ö˛N≈‡-ôË˛√MÊ¸ ôË˛Ì≥µ-ßÊ˛Ö'V> –ö˛$*Øå˛ gÒ˝&CØå˛ D øÙ˝sÓ˝ÃZ A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. CMÊ¸, D A◊˝$-Á≥-»ÑÊ¸ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ GsÏ˝t-Á≥-«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœØË˛* AÖX-M>-ΔÊˇ-ƒÒ˝*VÊ¸≈Ö M>ßÊ˛∞.. ©∞≤ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö-^È-À∞ f¥ÎØå˛

Ì‹ƒÒ˝*Ãå˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3: EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ MÏ¸–í˛$ A–˛$-«-M>MÊ¸$ –ö˛$Δ¯ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. D›Î« HMÊ¸ÖV> øÍ» ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. B ßÛ˛‘Ë˝Ö CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-_ØË˛ A◊˝$-ªÍÖ-∫$-À∞≤Ö-sÏ˝-ÃZMÓ¸ CßÛ˛ AôË˛≈ÖôË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢-–ö˛$Ö-ôË˛-–˛$O-ØË˛®. ôÈ–ö˛$$ Á≥»-ÑÏ¸Ö-_ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝À £Ê˛Δ¯√ ØË˛*≈MÏ¸œ-ƒÊ˝$Δäˇ BƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö (ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$) AôË˛≈ÖôË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢–ö˛$Ö-ôË˛-–˛$O-ØË˛-ßÊ˛∞ ØÈΔäˇ¢-Mˆ-«-ƒÊ˝$Øå˛ sÒ˝Õ-—-fØå˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. Á≥»ÑÊ¸ f«-Ì≥ØË˛ ^¯r, ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸PÀ {¥ÎÖôÈÃZœ.. B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ›Î¶∞MÊ¸ M>À–ö˛*ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ 12:29 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«-ƒÊ˝*-ÃZ∞ MÏ¸À$j {¥ÎÖôË˛ÖÃZ «MÊ¸tΔäˇ ı‹PÀ$Ú≥O 5.6 °{–ö˛-ôË˛ô¯ øÊ˝*{Á≥-MÊ¸Ö-Á≥-ØË˛À$ ØË˛–˛*-ß˛O-ØË˛r$t ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ Mˆ«ƒÊ˝* {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. "ƒÊ˝$*Gã‹ hƒÒ˝$$-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ Á‹ΔÛˇ”' {Á≥M>-ΔÊˇ–˛$OôÛ˛.. B °{–ö˛ôË˛ 6.3V> ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ Mˆ«ƒÊ˝* –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖÁ‹¶ AÖ^Ë˛-ØÈÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ 50 ØË˛$Ö_ 60 MÏ¸ÃZ-r-ØË˛$≤À A◊˝$ ı≥À$yÊ˛$ Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_Ö®. C® VÊ¸ôË˛ Hyë® Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$ÃZ EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* f«-Ì≥ØË˛ ı≥À$-yÊ˛$-MÊ¸ØÈ≤ (10MÏ¸ÃZ-r-ØË˛$≤À$) 5&6 Δˇr$œ A´®-MÊ¸-–ö˛$∞ B Á‹ÖÁ‹¶ —–ö˛-«Ö-_Ö®. CÃÍÖsÏ˝ øÊ˝*{Á≥-MÊ¸Ö-Á≥-ØË˛-ÀØË˛$ MˆÕ^Û˛ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ Á‹ÖÁ‹¶ Ø¯Δ>fiΔäˇ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ô¯ –˛À$-–ö˛-yÏ˛ØË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢ 120 MÏ¸ÃZ-r-ØË˛$≤À ßëM> EÖr$Ö®. AÖsÙ˝ Ìfl˝Δ¯-ÌŸ-–ö˛*Ú≥O A–˛$-«M> gÍΔÊˇ—-yÏ˛-_ØË˛ A◊˝$-ªÍÖ∫$ MÊ¸ØÈ≤ 8 Δˇr$œ A´®MÊ¸Ö. M>V>, f¥ÎØå˛ MÊ¸*yë EôË˛¢ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* A◊˝$-Á≥-»-ÑÊ¸ØË˛$ {´ßÊ˛$“-MÊ¸-«Ö-_Ö®. B {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ΔˇÖy¯

ô ˛ À$- V Ê ¸ $ÃZ ØË˛*≈ã‹ »yÊ˛Δäˇ AØË˛øÊ˝*MÊ¸ÖÁ≥Ö MÊ¸*yë Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_-ØË˛r$t ƒÊ˝$*Gã‹ V>ØÛ˛ ^ÈÃÍ hƒÒ˝$$-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ Á‹ΔÛˇ”, ^˛OØÈ GΔäˇ¢-MÛ¸”Mä¸ AyÏ˛√-∞-ı‹â–ö˛$Ö®MÏ¸ VÊ¸$Δˆ¢-^Û˛aÁŸØå˛ ^˛∫$-ôË˛$Ö-yÊ˛V> AÃÍÖ-sÏ˝-ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔÊˇ$ ‘ÈÖÜ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ Mˆ«ƒÊ˝* –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖÁ‹¶ ^˛∫$Á‹”ΔÊˇ*ã≥. AßÛ˛ ΔÛˇyÏ˛ô¯Ö®. ƒÒ˝*ÃZ Á‹ÖÁ‹PñôË˛ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ A◊˝$-ªÍÖ-∫$-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ –ÈΔÊˇ¢-À-ØË˛-V>ØÛ˛.. "{Á≥–È-^Ë˛M>@ ∫À-ßÛ˛-–È-ØË˛ÖßÊ˛ ›ÎVÊ¸ΔÊˇ@' AØÛ˛ –ÈMÊ¸≈Ö BsZ-–Û˛$-sÏ˝V>Y ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ AôË˛≈ÖôË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢-–ö˛$Ö-ôË˛-–˛$OVÊ¸$Δˆ¢-Á‹$¢Ö®. EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«-ƒÊ˝*ÃZ MÊ¸*yë AÃÍÖsÏ˝ ØË˛*≈ã‹ »yÊ˛Δäˇ JM>–˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛®. ôË˛MÊ¸$P–ö˛ Á≥«-–ö˛*-◊˝ÖÃZ EÖr*ØÛ˛ B–˛$ ı≥ΔÊˇ$ « ^Ë˛$Øå˛&Ôfl˝. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 70 Ú≥O–ö˛*sÙ˝. VÊ¸ôË˛ ØË˛ÀøÒ˝O H‚Ê˝ìœV> EôË˛¢-ΔÊˇ-MˆGMÊ¸$P–ö˛ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö Á‹ñÌŸtÖ-^Ë˛-VÊ¸-ÕVÛ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢ –ÈsÏ˝MÏ¸ «ƒÊ˝* {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ H MÓ¸ÀMÊ¸ {Á≥MÊ¸-rØË˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÈ≤ sÓ˝“ ô˛ΔÊˇÚ≥O EÖr$Ö®. –ÈsÏ˝∞ ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ ßë”Δ> {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛B—yÊ˛ {Á≥ôË˛≈-ÑÊ¸-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$.. {Á≥Á‹$¢ôË˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ MÏ¸–í˛$ ôË˛Ö{yÏ˛, VÊ¸-Õ-VÛ¸ÖôË˛ _ØË˛≤-—V> ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ ôÈôË˛À –ö˛$ΔÊˇ-◊˝-–È-ΔÊˇ¢-ÀØË˛$ B—yÛ˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* A◊˝$-¥ÎAôË˛≈ÖôË˛ MÏ¸œÁŸt-–˛$OØË˛ Á‹–ÈÀ$. B®-–È-ΔÊˇÖ-ØÈsÏ˝ r–ö˛Ö VÊ¸$«Ö-_ØË˛ A∞≤ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À* B—yÛ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸.. B—yÊ˛ {Á≥ƒÒ˝*-VÊ¸Öô¯ ôÈ–ö˛$$ B Á‹ôÈ¢ØË˛$ ›Î´®Ö-_-ØË˛r$t ØË˛*≈ã‹ ^˛Á≥µ-yë-∞MÏ¸ –ö˛^Èa-ΔÊˇ-ØË˛-V>ØÛ˛ EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«-ƒÊ˝$-ØË˛œÖôÈ J‚Ê˝œÖôÈ EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. ^˛–ö˛#À$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ —ÖsÍΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ MÏ¸–í˛$ gÍÖVä¸ EØå˛ 2011ÃZ EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-y˛O-ØË˛Á≥»ÑÊ¸ VÊ¸$«Ö_ MÊ¸*yë B–Û˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö` B ßÛ˛‘Ë˝ A◊˝$, ÑÏ¸Á≥◊Ï˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö –Û˛VÊ¸Ö Á≥#ÖkMÊ¸$Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ BΔ¯ A◊˝$ Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ f«Ì≥ØË˛ IßÊ˛$ ØË˛*≈MÏ¸œ-ƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝Á‹$tÃZœ –ö˛$*yÊ˛$ MÏ¸–í˛$ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ØË˛–Û˛.

●

{Á≥´ßë∞ ÌŸÖgZ AªÒ˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* A◊˝$-Á≥-»-ÑÊ¸À$ f¥Î-Øå˛MÊ¸$ Ú≥ØË˛$-–ö˛$$Á≥#µ A∞ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«-ƒÊ˝*ô¯ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ –ö˛$$Á≥#µ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {rÖã≥, AªÒ˝ sÒ˝Õ-∏˘Øå˛ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$. B ßÛ˛‘È∞≤ GßÊ˛$-Δ¯P-–ö˛yÊ˛ÖÃZ Á‹∞≤-Ìfl˝ôË˛ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ MˆØË˛›Î-WÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>.. ôÈgÍ Á≥»ÑÊ¸ô¯ EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«-ƒÊ˝*MÊ¸$ AÖyÊ˛V> ∞À$-Á‹$¢ØË˛≤ ^˛OØÈÚ≥O, B ßÛ˛‘È∞≤ °{–ö˛ÖV> –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Á‹$¢ØË˛≤ {rÖã≥-Ú≥OØÈ JÜ¢yÏ˛ Ú≥«-WÖ®. M>±, {rÖã≥ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>-∞MÏ¸ ©∞Ú≥O JMÊ¸ Á‹µÁŸt–˛$OØË˛ –ö˛N≈Áfl˝Ö ÃÙ˝ØË˛-r$tV> MÊ¸ØË˛-Á≥-yÊ˛$ô¯Ö®. "‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$-ôË˛-–˛$OØË˛ JÜ¢yÏ˛' ßë”Δ> ØÈΔäˇ¢-Mˆ-«-ƒÊ˝*ØË˛$ ^Ë˛ΔÊˇa-ÀMÊ¸$ ΔÊˇÌ≥µÖ-^È-ÀØË˛≤ B ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛N≈Áfl˝Ö ÁúÕÖ-^Ë˛-sÙ˝œßÊ˛$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#.. EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* MÊ¸—”ÖÁ≥# ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀØË˛$ AyÊ˛$z-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ßë∞ —${ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝-–˛$OØË˛ ^˛OØÈ-Ú≥OØÈ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛≈MÊ¸¢–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛, B®-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ A◊˝$-Á≥-»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛-Á‹$¢-ØË˛≤r$t ^˛OØÈ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛ MÊ¸*yë D Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö-_Ö®. Mˆ«-ƒÊ˝$Øå˛ Ú≥∞-ØË˛$fi-ÃÍÃZ ‘ÈÖÜ Ì‹¶ΔÊˇ-ôÈ”-ÀMÊ¸$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MÊ¸Õ-WÖ^Û˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛-–ö˛-ßÊ˛™∞ Á‹*_Ö-_Ö®. EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«ƒÊ˝* AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ^Ë˛sÍt-ÀØË˛$ EÀœÖ-Ìú$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, CßÛ˛ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«ı‹¢ °{–ö˛ Á≥ΔÊˇ≈-–ö˛-›Î-ØÈ-À$Ö-sÍƒÊ˝$∞ ΔÊˇ⁄Î≈ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ-«-ƒÊ˝*Ú≥O ƒÊ˝$*Δ¯-Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ MÊ¸vØË˛ BÖÑÊ¸À$ —´®Ö-^È-À∞, AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*fÖ VÊ¸sÏ˝tV> Á‹µÖ®Ö-^È-À∞ {∏ÎØå˛fi A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –Û˛${M>Øå˛, fΔÊˇ√± ^ÈØË˛fi-ÀΔäˇ HÖgÒ˝ÃÍ –˛$ΔˇPÃå˝ AØÈ≤ΔÊˇ$.

●

ÚﬂO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ ı≥ÃÍ-ÀÖsÙ˝ A◊˝$-ªÍÖ∫$ M>–ÈÕ 5 M¯rœ yÏ˛{XÀ ØË˛$Ö_ 40 M¯rœ yÏ˛{XÀ E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ Á≥#sÍtÕ MÛ¸Ö{ßÊ˛MÊ¸ —_e-Ü¢ô¯ A◊˝$-ªÍÖ∫$.. Á‹ÖŒ-ØË˛Öô¯ ÚﬂO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$

A◊˝$ ªÍÖ∫$ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛MÊ¸ —_eÜ¢ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ƒÊ˝$$ΔÛˇ-∞ƒÊ˝$, £¯«ƒÊ˝$Ö, Áú#œsZ-∞ƒÊ˝$Ö –ö˛ÖsÏ˝ ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* ´ßë«√MÊ¸ Á≥ßë-Δ>¶À øÍΔÊˇ MÛ¸Ö{ßÊ˛-M>À$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ‘Ë˝MÏ¸¢-VÊ¸À ØË˛*≈{sÍ-ØË˛œØË˛$ ‘ZÌŸÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞ —_eØË˛≤Ö ^˛Ö® ‘Ë˝MÏ¸¢∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛MÊ¸ —_eÜ¢ AÖsÍΔÊˇ$. D Á≥ßÊ˛ÆÜ ßë”Δ> A◊˝$-ªÍÖ-∫$À$ ı≥Õ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀƒÙ˝$≈ ‘Ë˝MÏ¸¢ MÏ¸ÃZ-r-ØË˛$≤ÃZœ EÖr$Ö®. B ‘Ë˝MÏ¸¢ –ö˛ÀœØÛ˛ A–˛$-«M> –Û˛Ì‹ØË˛ A◊˝$-ªÍÖ∫$À$ f¥Î-Øå˛ÃZ 2 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® A–ö˛*-ƒÊ˝$MÊ¸$À {¥Î◊Í-ÀØË˛$ ∫Õ-Vˆ-ØÈ≤Δˇ$$. ÃÒ˝MÊ¸PÃZœ ^˛Á≥#µ-M¯-–È-ÀÖsÙ˝.. Ìfl˝Δ¯-ÌŸ-–ö˛*Ú≥O –Û˛Ì‹ØË˛ ªÍÖ∫$ 13 MÏ¸ÃZ-r-ØË˛$≤À ‘Ë˝MÏ¸¢∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹¢.. ØÈVÊ¸-›Î-MÓ¸Ú≥O –Û˛Ì‹ØË˛ ªÍÖ∫$ 21 MÏ¸ÃZr-ØË˛$≤À ‘Ë˝MÏ¸¢∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. CMÊ¸.. ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛MÊ¸ Á‹ÖŒØË˛ —´ßë-ØË˛ÖÃZ EôË˛µÜ¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. BM>-‘Ë˝ÖÃZ Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ CôË˛ΔÊˇ ØË˛ÑÊ¸-{ôÈÀ$ ßÊ˛VÊ¸-ßÊ˛Æ-V>-ƒÊ˝$–ö˛*-ØË˛ÖV> –˛Õ-W-¥˘-–ö˛-yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛MÊ¸ Á‹ÖŒ-ØË˛–Û˛$. ôÛ˛Õ-MÊ¸-¥ÎsÏ˝ –ö˛$*À-M>À MÛ¸Ö{ßÊ˛-M>-ÀØË˛$ MÊ¸ÕÌ≥ øÍΔÊˇ-ƒÊ˝$$ôË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛-M>À$V> –ö˛*ΔÊˇa-yë∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛MÊ¸ Á‹ÖŒØË˛Ö AÖsÍΔÊˇ$. D ^Ë˛ΔÊˇ≈ –ö˛Àœ AôË˛≈-´®MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$Ö®. Á‹*ΔÊˇ$≈-yÏ˛ÃZ Á‹Áfl˝-fÖV>

f«VÛ¸ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ØË˛$ MÊ¸ñ{Ü-–ö˛$ÖV> f«-VÛ¸ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-Õ-WôÛ˛ AßÛ˛ ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$. “sÏ˝ ôË˛ƒÊ˝*-»ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ÚflO˝{y¯-fØå˛ I›˘-sZ-Á≥#ÃÒ˝OØË˛ yÊ˛$≈sÓ˝-«ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßë {sÓ˝sÏ˝-ƒÊ˝$ÖÀ MÛ¸Ö{ßÊ˛M>-ÀØË˛$ Á‹ÖŒØË˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, MÛ¸Ö{ßÊ˛MÊ¸ Á‹ÖŒØË˛Ö fΔÊˇ-VÊ¸-yë-∞MÏ¸ AôË˛≈-´®MÊ¸ E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛À$ M>–ÈÕ. "AôË˛≈-´®MÊ¸' AÖsÙ˝.. BrÖ ªÍÖ∫$ ı≥Õ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ GÖôË˛ –Û˛yÏ˛ –˛À$-–ö˛-yÊ˛$ôË˛$Öß¯ AÖôË˛ E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ M>–ÈÕ. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ ÚflO˝{y¯-fØå˛ I›˘-sZ-Á≥#-ÃÒ˝OØË˛ yÊ˛$≈sÓ˝-«ƒÊ˝$ÖØË˛$ {sÓ˝sÏ˝-ƒÊ˝$Öô¯ Á‹ÖŒØË˛Ö ^˛Ö®Ö-^Ë˛yë-∞MÏ¸ IßÊ˛$ M¯rœ yÏ˛{XÀ E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ M>–ÈÕ. AßÛ˛ {sÓ˝sÏ˝-ƒÊ˝$ÖØË˛$ {sÓ˝sÏ˝-ƒÊ˝$Öô¯ Á‹ÖŒØË˛Ö ^˛Ö®Ö-^È-ÀÖsÙ˝ ØË˛ÀøÒ˝O M¯rœ yÏ˛{XÀ E⁄˘~{VÊ¸ôË˛ M>–ÈÕ. AÖßÊ˛$MÛ¸.. ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ØË˛$ ı≥Àa-yë-∞MÏ¸ BrÖ ªÍÖ∫$ØË˛$ —∞-ƒÒ˝*-W-›Î¢ΔÊˇ$. ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$-ÃZØÛ˛ ©±≤ A–ö˛$-ΔÊˇ$a-ôÈΔÊˇ$. AÖsÙ˝.. ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ØË˛$ {Á≥ƒÒ˝*-Wı‹¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛MÊ¸ —_eÜ¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ ßë”Δ> ôˆÀ$ôË˛ AÖßÊ˛$-ÃZ∞ BrÖªÍÖ∫$ ı≥À$-ôË˛$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ Á≥#sÙ˝t –Û˛yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛MÊ¸ Á‹ÖŒØË˛ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ f«W ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ ı≥À$-ôË˛$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ C® A◊˝$-ªÍÖ∫$ MÊ¸ØÈ≤ AôË˛≈ÖôË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢–ö˛$Ö-ôË˛-–˛$O-ØË˛®. AÖôË˛ –Û˛yÏ˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ M>∫sÙ˝t ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ÀØË˛$ £Ê˛Δ¯√-ØË˛*≈-MÏ¸œ-ƒÊ˝$Δäˇ ªÍÖ∫$-À$V> MÊ¸*yë –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢ΔÊˇ$.

ªÍÖªÙ˝ØÈ? EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* A◊Í”{Á‹¢ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸ –ÈΔÊˇ¢ÀØË˛$ BÁ‹MÏ¸¢ô¯ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ Mˆ«ƒÊ˝* Δ>f´ßë∞ Ì‹ƒÒ˝*Ãå˝ÃZ∞ {Á≥fÀ$

ôÈ–ö˛$$ "“$∞-ƒÙ˝$-^Ë˛-ΔˇO-gå˝yä˛ ÚﬂO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$'ØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö-_-ØË˛r$t EôË˛¢-ΔÊˇ-Mˆ«ƒÊ˝* VÊ¸ôË˛ Hyë® fØË˛-–ö˛-«ÃZ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ ßÛ˛‘ÈÀ$ "AßÊ˛-Á‹À$ ∞fÖV> ÚﬂO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖªÙ˝ØÈ' A∞ AØË˛$-–ö˛*-∞Ö-^ÈΔˇ$$. 6 MÏ¸ÃZ-rØË˛$≤ ‘Ë˝MÏ¸¢ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>–ö˛yÊ˛Ö.. AÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. CÁ≥#µyÊ˛$ ßë∞MÏ¸ Á≥® Δˇr$œ ‘Ë˝MÏ¸¢–ö˛$Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ ªÍÖ∫$ØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö-_-ØË˛-Á≥µsÏ˝MÓ¸ Á‹ÖßÛ˛-‡À$ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.

ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$À$ ı≥Õ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀƒÙ˝$≈ Ìfl˝Δ¯-ÌŸ–ö˛* ªÍÖ∫$ MÊ¸ØÈ≤ ‘Ë˝MÏ¸¢ –˛$V>-r-ØË˛$≤ÃZœ EÖr$Ö®. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛ΔÊˇMÊ¸* Á≥»-ÑÏ¸Ö-_ØË˛ ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ÃZœ AôË˛≈ÖôË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢3800 Δˇr$œ Á≥–ö˛-Δäˇ-Áú#Ãå˝.. –ö˛$Ö-ôË˛-–˛$O-ØË˛® ›˘—-ƒÊ˝$så˝ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ 1961ÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ gÍΔäˇ ªÍÖªÍ. ßë∞ ‘Ë˝MÏ¸¢.. ßëßëÁ≥# 50 –˛$V>-r-ØË˛$≤À$. Ìfl˝Δ¯-ÌŸ-–ö˛*Ú≥O A–˛$-«M> –Û˛Ì‹ØË˛ A◊˝$ªÍÖ∫$ MÊ¸ØÈ≤ 3800 Δˇr$œ A´®MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢ A®. ÚflO˝{y¯-fØå˛ ªÍÖ∫$ ı≥Õ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀƒÙ˝$≈ –Û˛yÏ˛ –ö˛Àœ ØË˛VÊ¸Δ>-ÀMÊ¸$ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃÙ˝ ôË˛$yÏ˛-_-Ú≥-r$t-MÊ¸$-¥˘-ôÈΔˇ$$. CÖM> Á‹«V>Y ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝ EØË˛≤-Á≥-‚Ê˝ÖV> B—-ΔˇO-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$ÖôÛ˛!

gÍΔäˇ ªÍÖªÍ

ΔÊˇ⁄Î≈ gÍΔäˇ ªÍÖªÍ

—øÙ˝-ßëÀ$ “yÏ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎVÊ¸$ßëÖ

ÑÓ¸ΔÊˇ¥ÎMÊ¸ —´ßëØË˛Öô¯ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$∫yÏ˛ØË˛®

–ö˛$«Ö-ôË˛V> Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ —‘È”Á‹Ö.. B ®‘Ë˝V> Á≥#ØÈ® Á≥yÏ˛Ö®.. {ºMä¸ﬁ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ hØå˛-Ì≥ÖVä¸

●

A®”°ƒÊ˝$ –ö˛ØË˛–ö˛$*ÕMÊ¸À$

¥˘ÁŸMÊ¸ ØË˛*Ø˛À$

●

¥ÎÀô¯ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$∫yÏ˛ØË˛®

C® –ö˛$*ÕM>Á≥ΔÊˇ–˛$OØË˛® AÖßÊ˛$–ö˛Àœ H C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ _MÏ¸ôË˛fi AôË˛≈ÖôË˛ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛M>« –ö˛$«ƒÊ˝$$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ßÊ˛${ÁŸµøÍ–ÈÀ$ EÖyÊ˛–ö˛#. AÖßÊ˛$MÛ¸ MÛ¸‘Ë˝ Á‹ÖΔÊˇÑÊ¸◊˝MÊ¸$ SESA EôË˛¢–ö˛$ _MÏ¸ôË˛fi GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ SESA Á‹Áfl˝f–˛$OØË˛ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”®Mä¸ !

Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”®Mä¸ –˛$yÏ˛Ì‹Øå˛

100%

kr$t Δ>Õ¥˘–ö˛yÊ˛Ö ^Ë˛$Ö{yÊ˛$ ∫À--Ôﬂ˝-ØË˛-–˛$OØË˛ MÛ¸‘È-À$ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛Ö _–ö˛ΔÊˇ$œ _rœyÊ˛Ö ¥˜yÏ˛-ªÍ-«ØË˛ á i–ö˛Ö-ÃÙ˝-∞ MÛ¸‘È-À$ Úﬂ˝Δˇ$$Δäˇ –˛OrÃÒ˝OfΔäˇ ÁúΔäˇ –˛$Øå˛: Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À MÛ¸‘Ë˝ Á‹ÖΔÊˇÑÊ¸◊˝ MˆΔÊˇMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$∫yÏ˛Ö®, MÛ¸‘ÈÀ$ Δ>À$r, ^Ë˛$Ö{yÊ˛$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ CôË˛ΔÊˇ MÛ¸‘Ë˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ –ö˛*yÊ˛$ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØË˛$ ôË˛WYÖ^Ë˛$ØË˛$. SESA

ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$

—$ØË˛-ΔÊˇ-Ãå˝ B-Δˇ$$Ãå˝ﬁ ÃÙ˝–ö˛#

Ú‹›Î M>≈Á≥NfiÃå˝ : IΔÊˇØå˛, {¥˘sÓ˝-ØË˛$œ, —r—$ØË˛$œ, —$ØË˛-ΔÊˇÃå˝fi –˛$$.–ÈsÏ˝ÃZ∞ AÖôË˛ΔÊˇYôË˛ ÃZ¥ÎÀ$ MÛ¸‘ÈÀ BΔ¯VÊ¸≈ÖÚ≥O ßÊ˛$ÁŸπ-Õ-ôÈÀØË˛$ ^Ë˛*Á≥#-ôÈΔˇ$$. Ú‹›Î M>≈Á≥NfiÃå˝ D ÃZ¥ÎÀØË˛$ Á‹–ö˛-«Ö_, ßÊ˛$ÁŸπ-Õ-ôÈÀ ØË˛$ÖyÏ˛ MÊ¸$ΔÊˇ$-ÀØË˛$ M>¥Î-yÊ˛$-ôË˛$Ö-®.

hƒÊ˝*-–˛$Øå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3: Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ —‘È”-Á‹Öô¯ {ºMä¸fi ßÛ˛‘ÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥ΔÊˇ-V>-À∞ ^˛OØÈ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ i hØå˛-Ì≥ÖVä¸ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. —øÙ˝-ßë-ÀØË˛$ “yÏ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Íœ-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. {ªÒ˝hÃå˝, ΔÊˇ⁄Î≈, øÍΔÊˇ-ô¨˛, ^˛OØÈ, ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> ßÛ˛‘ÈÀ MÊ¸*r—$({ºMä¸fi) 9–ö˛ –È«¤MÊ¸ Á‹ßÊ˛Á‹$fi B®-–ÈΔÊˇÖ ^˛OØÈ-ÃZ∞ hƒÊ˝*-–˛$Øå˛ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. {ºMä¸fi ºh-Ø˛ã‹ M˙∞fiÃå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Öô¯ D Á‹ßÊ˛Á‹$fi {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. " K øÍ» øÊ˝–ö˛ØË˛ ∞Δ>√◊˝Ö Á≥#ØÈ-®ô¯ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®. –ö˛$ØË˛Ö Á≥#ØÈ® –Û˛‘ÈÖ. MÊ¸*r—$ÃZ Á‹Áfl˝-M>-Δ>-∞MÓ¸ K ΔÊˇ*Á≥Ö C^ÈaÖ. AΔˇ$$ØÈ BƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÀ Á≥«-Ì‹¶ôË˛$À$, ^Ë˛«{ôË˛, Á‹ÖÁ‹Pñ-ôË˛$À –ö˛Àœ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖÃZ ôË˛ÃÒ˝Ü¢ØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈ÀØË˛$ A´®-VÊ¸-—$Ö_ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ —‘È”›Î∞≤ –ö˛$«Ö-ôË˛V> Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-–ÈÕfi EÖ®'' A∞ hØå˛-Ì≥ÖVä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. {ºMä¸fi Á‹Áfl˝-M>-Δ>∞≤ MÛ¸–ö˛ÀÖ IßÊ˛$ ßÛ˛‘È-ÀMÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Δ>-ßÊ˛∞ hØå˛-Ì≥ÖVä¸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. DhÁ≥#t, M¸ØÈ≈, ôË˛f-MÏ¸-›Î¶Øå˛, –˛$MÏ¸fiM¯, £ëƒå˝$-ÃÍÖ-yä˛-ÀØË˛$ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMÊ¸$ AÜ-£Ê˛$-À$V> ^˛OØÈ B‡”-∞Ö-

_Ö®. C®ÃÍ EÖyÊ˛V>, y¯M>œÖ —–ÈßÊ˛Ö –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹ßÊ˛Á‹$ﬁÃZ ^˛OØÈ&-¥ÎMä¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ ∞«√-Á‹$¢ØË˛≤ GMÊ¸-ØÈ-—$Mä¸ M>«-yë-ΔäˇØË˛$ hØå˛-Ì≥ÖVä¸ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. øõV¯-„MÊ¸ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ AgÒ˝Ö-yëô¯ ßë∞≤ ôÈ–ö˛$$ ^Û˛Á≥-rt-ÃÙ˝ßÊ˛∞, A∞≤ ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸* C® ÀºÆ ^Û˛MÊ¸*ΔÛˇa {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

{ºMä¸fi Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥´ßë∞ –˛*© B®-–ÈΔÊˇÖ ^˛OØÈ –˛‚ÍœΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> {ºMä¸fi ßÛ˛‘È-´®-ØÛ˛-ôË˛-Àô¯ BƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ^˛OØÈ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ hØå˛-Ì≥Ö-Vä¸ô¯ –˛*© ß˛O”¥Î-ÑÏ¸MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ f«ı≥ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ¢-Ãü-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. y¯M>œÖ —–ÈßÊ˛Ö ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D CßÊ˛™ΔÊˇ$ ØÛ˛ôË˛-À-Ú≥OØÛ˛ {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÔŸt MÛ¸Ö{©-MÊ¸ñ-ôË˛-–˛$OÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, “« øÙ˝sÓ˝Ú≥O GÃÍÖsÏ˝ A´®-M>-«MÊ¸ {Á≥MÊ¸-rØÈ –˛À$-–ö˛-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±, ^Ë˛ΔÊˇaÀ —Δ>–ö˛$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ D CßÊ˛™ΔÊˇ* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

V¯yÊ˛Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$MÊ¸$Ör*..! bË˛ÖyÓ˛-VÊ¸…ä˛: gÒ˝OÃZœ F^Ë˛À$ ÃÒ˝MÊ¸P ªÒ˝yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ VÊ¸$»√-ô¨˛ Δ>–í˛$ ΔÊˇÔﬂ˝Ö Ì‹ÖVä¸ CÁ≥#µyÊ˛$ gÒ˝OÀ$ V¯yÊ˛-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. "VÊ¸$∏Î' ı≥ΔÊˇ$ô¯ Q»-ß˛OØË˛ Á≥yÊ˛-MÊ¸-ÀÚ≥O Δ>Á‹{MÓ¸-yÊ˛À$ ByÏ˛ØË˛ B ªÍªÍ.. ß¯–ö˛$À$ MÊ¸$yÊ˛$-ôË˛$ÖsÙ˝ 88 AyÊ˛$VÊ¸$À VÊ¸®ÃZ K –ö˛$*ÀØË˛ ØË˛M>P yÊ˛$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ –ö˛$›Îgå˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛ØË˛ ßÊ˛ôË˛¢-Á≥#-{ÜMÊ¸ Áﬂ˝±-{Ô≥-ô¨˛-ØË˛$ Á≥Ö¥Î-ÀØË˛≤ AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶-ØË˛ØË˛$ Ô‹ΩI M¯ΔÊˇ$t ô¯Ì‹-Á≥#-^Ë˛a-yÊ˛Öô¯ ôË˛ØË˛ÃZ ôÈØÛ˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤yÊ˛$.

Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107 Editor : K. Srinivas, RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.