Jyothi ap 10 09 2017 by Mahesh Yadav

www.andhrajyothy.com

ı≥iÀ$: 16 + 20 + 32 ı≥iÀ B®–ÈΔÊˇÖ AØË˛$∫Ö-´ßÊ˛Ö

B®–ÈΔÊˇÖ

10&9&2017

–˛À: ΔÊˇ*.6.00

{÷ıfl˝–ö˛‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, ßÊ˛ÑÏ¸◊ÍƒÊ˝$ØË˛Ö, –ö˛ΔÊˇ¤ΔÊˇ$-ôË˛$-–ö˛# , øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: ^Ë˛—Ü E. 7.25, Á≥Ö^Ë˛—$ ô˛. 5.24 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: A’”∞ E. 10.37 ôË˛ßÊ˛$Á≥« øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 6.48&8.20, Δ>. 7.42&9.13; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: ›Î. 4.41&5.30; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: ô˛. 4.48 –˛$$ßÊ˛À$; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: ›Î. 4.30&6.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.07; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.19

Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 58 Á‹Ö_-MÊ¸: 146

‘Ë˝MÏ¸¢ –ö˛ÀƒÊ˝$Ö

Á‹_–ÈÀƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ö{Ü–ö˛ΔÊˇY øÙ˝sÓ˝ ∞ΔÊˇ”Ìﬂ˝Ö^Û˛ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ –ö˛$Ö®ΔÊˇÖÃZ... –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ›Î¶ØË˛Ö –˛ØË˛$MÊ¸ MˆôË˛¢V> HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ^Ë˛{MÊ¸—$®. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ JMÊ¸ –ö˛ñôË˛¢Ö... ßë∞ ^Ë˛$r*t ôÈ–ö˛$ΔÊˇÁ≥NÀ ΔÛˇMÊ¸$À –ö˛ÀƒÊ˝*À$... _–ö˛Δ¯œ –ö˛$Δ¯ yÏ˛gÒ˝OØå˛ô¯ GÖô¯ BMÊ¸ΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV> MÊ¸∞Ì≥›˘¢Ö®. ªõßÊ˛Æ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ÖÃZ ©∞∞ ‘Ë˝MÏ¸¢MÏ¸ _Áﬂ˝≤ÖV> øÍ—›Î¢ΔÊˇ∞ ô˛ÕÌ‹Ö®.

30 –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$

∏˘œ«yë..

^˙MÊ¸ ∏˘œ«yë ØË˛$Ö_ M>ΔÊˇœÃZ Á‹$ΔÊˇÑÏ¸ôË˛ {¥ÎÖôÈÀMÊ¸$ –ö˛ÀÁ‹ –˛‚Ê˝ì¢ØË˛≤ fØË˛Ö

VÊ¸yÊ˛VÊ¸yÊ˛ øÊ˝ƒÊ˝$ÖMÊ¸ΔÊˇÖV> ßÊ˛*Á‹$MˆÁ‹$¢ØË˛≤ CΔ>√ Áﬂ˝«MÛ¸Øå˛ {¥Î◊ÍÀΔÊˇ^Û˛ôË˛ Á≥r$tMÊ¸$∞ –ö˛ÀÁ‹ ¥˘ôË˛$ØË˛≤ fØË˛Ö

ØÛ˛sÏ˝ Δ>{ÜMÏ¸ °Δ>∞≤ ôÈMÛ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö.. °ΔÊˇ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ 63 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® fØÈøÍ –˛„œ ∫ÜMÏ¸¥˘ôÈΔ>? CMÊ¸PyÛ˛ EÖyÏ˛ ^Ë˛›Î¢Δ>.. RÍ‰ ^Û˛ı‹ƒÊ˝*ÀÖr* Á‹Δ>PΔÊˇ$ Ø¯sÓ˝Á‹$À$ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –ö˛ÀÁ‹ –˛„œØË˛ AôË˛≈´®MÊ¸$À$.. gÍ«jƒÊ˝* °ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ 6 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® –ö˛ÀÁ‹ Ú≥{sZÀ$, ∞ôÈ≈–ö˛Á‹ΔÊˇ ßÊ˛$M>◊ÍÀ* RÍ‰.. 235 MÏ¸ÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛VÊ¸Öô¯ Ú≥ØË˛$V>À$À$! MÊ¸*≈ªÍÃZØË˛* —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö Á‹ñÌŸtÖ_ØË˛ Áfl˝«MÛ¸Øå˛.. øÍΔÊˇôË˛ GÖ–¯Ô‹ÃZ Úfl˝Ãå˝µÃÒ˝OØå˛ –ÈÌŸÖVÊ¸tØå˛, —$ƒÊ˝*“$, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 9: Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇ MÊ¸»ºƒÊ˝$Øå˛ ©–ö˛#ÀØË˛$ MÊ¸M>—MÊ¸ÀÖ ^Û˛Ì‹Ö®! MÊ¸*≈ªÍØË˛$ ªÒ˝ÖªÙ˝ÃÒ˝Ü¢Ö_Ö®! CÁ≥#µyÊ˛$ ∏˘œ«yë ®‘Ë˝V> A«“ΔÊˇ øÊ˝ƒÊ˝$ÖMÊ¸ΔÊˇÖV> ßÊ˛*Á‹$Mˆ›˘¢Ö®! A–˛$«MÊ¸ØË˛œMÊ¸$ MÊ¸ÖsÏ˝ “$ßÊ˛ MÊ¸$ØË˛$MÊ¸$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ CΔ>√ Áfl˝«MÛ¸Øå˛.. B®–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö (øÍΔÊˇôË˛ M>À–ö˛*ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ B®–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü) ôË˛ÖÁ≥ –ö˛ßÊ˛™ °Δ>∞≤ ôÈMÛ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ –˛ßÊ˛Δäˇ Á‹»”ã‹ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. VÊ¸ÖrMÊ¸$ —$VÊ¸ôÈ 16–Ë˛ ı≥iÃZ...

_ÖôË˛-Á≥ÖyÊ˛$, CyÓ˛œ-Ì≥Ö-yÏ˛MÏ¸ ôË˛WYÖÁ≥# MÛ¸“-IÔ‹ RÍ©-ÀMÊ¸$ Á≥ØË˛$≤ ÃÙ˝ßÊ˛$ ÀVÊ¸j» M>ΔÊˇœÚ≥O 2% AßÊ˛-ØË˛Á≥# Á≥ØË˛$≤ iGÔ‹t Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O –ö˛$Ö{ôË˛$À MÊ¸—$sÓ˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥ØË˛$ÀÚ≥O Á≥ØË˛$≤ ôË˛WYÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ iGÔ‹t –ö˛$ÖyÊ˛Õ 21–ö˛ øÙ˝sÓ˝ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$

«rΔÊˇ$≤ÀMÊ¸$ –ö˛$Δ¯ Ø˛À VÊ¸yÊ˛$–ö˛# ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): –ö˛$$Á≥µΔˇ$$ ΔÊˇM>À Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$À Á≥ØË˛$≤ ΔÛˇrœØË˛$ ôË˛WYÁ‹*¢ iGÔ‹t –ö˛$ÖyÊ˛Õ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. –ö˛$ÖyÊ˛Õ 21–ö˛ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*ßë-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ Úfl˝^¨˛-I-Ô‹-Ô‹-ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü AΔÊˇ$◊ä˝ gÒ˝OsÓ˝œ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ f«-WÖ®. A∞≤ Δ>⁄âÎÀ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, –ö˛$$Q≈- M>ΔÊˇ≈ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Á≥À$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ RÍ© —ÃÙ˝gå˝ CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ Ú‹ÖrΔäˇ(-MÛ¸-“-I-Ô‹)À ßë”Δ> —{MÊ¸-Δˇ$$Ö^Û˛ RÍ© –ö˛›àÎ-ÀÚ≥O Á≥ØË˛$≤ØË˛$ GôÛ˛¢-‘ÈΔÊˇ$. —ÃÍÁ‹ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O —$VÊ¸ôÈ 13–Ë˛ ı≥iÃZ...

‡Ãå˝sÏ˝M¸r$œ _Ö_ –˛ØË˛MÏ¸P –˛‚ÍœÀ∞ Áﬂ˝ìMÊ¸$Ö Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$ØË˛ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ –ö˛$Δ¯›Î« ∞ΔÊˇ”Ìﬂ˝›Î¢–ö˛$∞ IΩÔ≥Gã‹ {Á≥MÊ¸rØË˛

fØË˛ÖÃZMÏ¸ –˛‚Ê˝œÖyÏ˛.. Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ô˛À$Á‹$M¯ÖyÏ˛ ●

●

iGÔ‹t øÙ˝sÓ˝MÏ¸ –ö˛_aØË˛ gÒ˝OsÓ˝œMÏ¸ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö

ô˛À$VÊ¸$ Eß¯≈V>ΔÊˇ$¶ÀÚ≥O MÊ¸Δ>~rMÊ¸ÃZ ßëyÏ˛ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ Á≥»ÑÊ¸À$ Δ>ƒÊ˝$MÊ¸$Öyë AyÊ˛zWÖôË˛ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀØË˛$ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ ÃÍMˆP_a ß˙ΔÊˇjØË˛≈Ö

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝

ØË˛Ößë≈-À/-ÚﬂO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸ØË˛≤-yÏ˛-VÊ¸$À$ Δˇ_a-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Eß¯≈-V>À –Û˛rÃZ ¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –˛„œØË˛ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yëzΔÊˇ$. –Û˛ΔÛˇ Δ>ÁŸâÖ ØË˛$Ö_ –ö˛* Eß¯≈-V>À$ MˆÀœVˆ-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔ>.. AÖr* ß˙ΔÊˇj-ØÈ≈-∞MÏ¸ ®V>ΔÊˇ$. –ö˛* Δ>ÁŸâÖÃZ “$ΔÊˇ$ GÃÍ Á≥»ÑÊ¸ Δ>›Î¢Δ¯ ^Ë˛*›Î¢-–ö˛$Ör* Áﬂ˝îÖMÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á≥«-◊Í-–ö˛*Àô¯ ªÍ≈ÖMÊ¸$ Eß¯≈-VÊ¸–Û˛$ ÀÑÊ¸≈ÖV> H‚Ê˝œ-ôË˛-ΔÊˇ-∫yÏ˛ MÊ¸ÁŸt-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À MÊ¸ÀÀ$ MÊ¸Àœ-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. M¯sÏ˝ B‘Ë˝-Àô¯ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –˛„œØË˛ –ÈΔÊˇ$ Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>ƒÊ˝$-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ ∞Δ>-‘Ë˝ô¯ –˛ØË˛$-®-«-V>ΔÊˇ$. MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸-ÃZ∞ —$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ...

●

{Á≥fÀ ØË˛–ö˛$√M>∞≤ –ö˛–ö˛$$√ ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™: ªÍ∫$ {Á≥gÍı‹–ö˛ M¯Á‹–Û˛$ "CÖsÏ˝ÖsÏ˝MÓ¸ ô˛À$VÊ¸$ßÛ˛‘Ë˝Ö' AMÊ¸PyÊ˛ AÁﬂ˝Ö, B´®Á≥ôË˛≈Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^ˆßÊ˛$™ CÖsÏ˝ÖsÏ˝MÓ¸ ÜΔÊˇV>ÕﬁÖßÛ˛.. ØÛ˛ØË˛* ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôÈ –ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸$À –ö˛$ØË˛Á‹$ÀØË˛* V¸À$^Ë˛$MÊ¸$ÖßëÖ Á≥#r$tMÊ¸ ØË˛$Ö_ ^È–ö˛# –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ Δ>ÁŸâÖ –ö˛$ØË˛ßÛ˛.. B –ö˛*sÙ˝ {Á≥fÀMÊ¸* ^˛∫$ßëÖ "CÖsÏ˝ÖsÏ˝MÓ¸ ßÛ˛‘Ë˝Ö'Ú≥O ØÛ˛ôË˛ÀMÊ¸$ ®‘È ∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ö Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °ƒÊ˝*Õ.. D –Û˛VÊ¸Ö Á‹«-¥˘ßÊ˛$ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘sÓ˝ Ú≥yÊ˛ôÈ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ, HÔ≥IIÔ‹ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ªÍVÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$ CÁ‹$MÊ¸ E_-ôË˛ÖV> CÁ‹$¢ØÈ≤ –ö˛$ΔÊˇMÛ¸.. Ô‹GÖ ÚúOΔäˇ Δ>ÁŸâ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸À$V> "HΔÊˇ$–ÈMÊ¸, fÀÌ‹«, –ö˛ØË˛Ö'

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØË˛Ößë≈À, M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ G∞≤-MÊ¸À ÁúÕ-ôÈÀ$ ^Ë˛*Ì‹ AÜ —‘È”-›Î-∞MÏ¸ ¥˘–ö˛-ßÊ˛™∞ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ôË˛, Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Úﬂ˝^Ë˛a«Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ ôË˛ØË˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, hÃÍœ ¥Î»t A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$À$, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$$Q≈ ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ EßÛ˛™-’Ö_ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_

{¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ "CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö' M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÚ≥O ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ ®‘È-∞-ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "ØË˛Ößë≈À, M>MÏ¸-ØÈ-yÊ˛ÃZœ {Á≥fÀ$ –ö˛$ØË˛ AÖ^Ë˛ØÈ-ÀMÊ¸$ —$Ö_ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛Ö –È« VÊ¸$«Ö_ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞, –È« Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ —‘Ë˝”-Ì‹Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ D –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ À¿Ö-_Ö®. D ÁúÕ-ôÈ-Àô¯ —$VÊ¸ôÈ 5–Ë˛ ı≥iÃZ...

–ö˛$ßÊ˛≈Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ÖÁ≥#! ΔÊˇ*.400 Ú≥O∫yÏ˛ØË˛ {ªÍÖyÊ˛œÚ≥OØÛ˛ ªÍßÊ˛$yÊ˛$.. HgÒ˝±ﬁ Ô≥Úﬂ˝^å˛Ô‹ÃZœ 24 VÊ¸ÖrÀ ı‹–ö˛À$

M>Ö{sÍMÊ¸$t Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ –˛OßÊ˛$≈À ∞ƒÊ˝*–ö˛$MÊ¸Ö.. ªZVÊ¸ã‹ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ MÊ¸‚Í‘ÈÀÀ H«–Û˛ôË˛ GÔ‹fiGÃå˝ rΔ¯æMÊ¸$ ßÊ˛VÊ¸ßÊ˛«¢.. ¥Î«{‘È—$MÊ¸ M>«yëΔÊˇ$œ, Aß˛™ ∞ƒÊ˝$Ö{ôË˛◊˝ ºÀ$œÀMÊ¸$ KMÛ¸ GÔ‹fi, GÔ‹tÀMÊ¸$ C^Û˛a –ÈÁfl˝ØÈÀ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥ÖÁ≥#.. —$´ßë-±MÏ¸ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ 110 GMÊ¸-Δ>À$ "øZV>-Á≥#ΔÊˇÖ'ÃZ 12.5 ÀÑÊ¸À Á≥«-‡-ΔÊˇÖ.. MÛ¸ºØ˛så˝ MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | B®–ÈΔÊˇÖ 10 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

AØË˛≤V>«MÏ¸

^˛Ø˛O≤ÃZ∞ ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ [sÒ˝O∞ÖVä¸ AM>yÊ˛“$ÃZ 300 –ö˛$Ö® B»√ A´´®M>ΔÊˇ$À$ ’ÑÊ¸◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛$À EôÈﬁ‡∞≤ Á≥MÊ¸P _{ôË˛ÖÃZ ^Ë˛*yÊ˛–ö˛^Ë˛$a

AØË˛≤{¥ÎÁ‹ØË˛

D ^Û˛ô¯¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ßëØË˛Ö B ^Û˛ÜMÏ¸ ô˛ÕƒÊ˝$MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$. ßëôË˛À$ VÊ¸$Á≥¢ÖV>EØÈ≤.. ›ÎƒÊ˝$Ö ¥˜Ö®ØË˛–ÈΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛Ö –È«∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ú≥r$tMˆÖsÍΔÊˇ$. M>±,AMÊ¸PyÏ˛ô¯ BVÊ¸ÃÙ˝ßëƒÊ˝$ØË˛. B ßëôË˛MÏ¸ M>–ö˛≈V˙ΔÊˇ–ö˛–ö˛$* MÊ¸ÕµÖ^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØÛ˛ —‘Ë˝”ØÈ£Ê˛. B M>–ö˛≈–Û˛$ –Û˛Δˇ$$ Á≥yÊ˛VÊ¸À$! 1895 & 1976 ßë-ßëÁ≥# 75 H‚Ê˝œ MÏ¸ÖßÊ˛sÏ˝ –ö˛*r. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛- Gã‹-B-Δäˇ-BΔäˇ AÖyä˛ Ô‹“-BΔäˇ MÊ¸‚Í-‘ÈÀMÊ¸$ –È«¤-M¯-ôË˛fi-–ÈÀ$ fΔÊˇ-¥Î-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ^Ë˛MÊ¸P∞ ØÈr-M>À$, ØÈsÏ˝-MÊ¸À$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ-^È-À∞ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. B MÊ¸‚Í-‘ÈÀ ô˛À$VÊ¸$ —øÍ-V>-´®-Á≥Ü ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü VÊ¸®-ÃZMÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. JyÊ˛*z-¥˜-yÊ˛$VÊ¸*, °«a-ØË˛r$t EØË˛≤ ^Ë˛MÊ¸P∞ ØË˛*ØË˛*VÊ¸$ “$›ÎÀ MÊ¸${Δ>yÊ˛$ BƒÊ˝$ØË˛ØË˛$ BMÊ¸-«¤Ö-^ÈyÊ˛$. " JΔÛˇƒå˝$ AªÍæƒå˝$.. JMÊ¸ ØÈsÏ˝MÊ¸ –Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. ØË˛$–ö˛#” ByÊ˛ –Û˛ÁŸÖ –Û˛ƒÊ˝*Õ Δ>'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈsÏ˝-MÊ¸-ÃÙ˝-—$sZ, –Û˛ÁŸÖ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛-–Û˛$-—$sZ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ B MÊ¸${Δ>yÊ˛$ AΔˇ$$-ÁŸtÖV> –ö˛$$QÖ Ú≥sÍtyÊ˛$. M>± A–ö˛-ôË˛À EØË˛≤® ^Ë˛ÖyÊ˛ ‘ÈÁ‹-ØË˛$yÊ˛$. M>ßÊ˛-ØË˛-yë-∞MÏ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍ-VÊ¸∞ ByÊ˛-–Û˛ÁŸÖ M¯Á‹Ö “$›ÎÀ$ °ı‹-ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹$ôÈΔÊˇÖ CÁŸtÖÃÙ˝ßÊ˛$. AßÛ˛-–ö˛*r ^˛¥ÎµyÊ˛$. H –Û˛ÁŸ-–˛$OØÈ –Û˛›Î¢-ØË˛$-V>±, “$›Î-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö °ƒÊ˝$-ØË˛ØÈ≤yÊ˛$. "Á‹ΔÛˇ Hß¯ JMÊ¸sÏ˝ HyÊ˛$–í˛' AÖr* BƒÊ˝$ØË˛ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. "Δ>^Ë˛-–ö˛$-À$œ∞ ß˙ôË˛≈Ö' ØÈsÏ˝-MÊ¸ÃZ ØÈVÊ¸–ö˛$√ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÁŸ◊˝MÊ¸$V>ØË˛$ B MÊ¸${Δ>yÊ˛$ {Á≥£Ê˛–ö˛$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü V¸À$-^Ë˛$-MˆØÈ≤yÊ˛$. AØË˛Ö-ôË˛-ΔÊˇ-M>-ÀÖÃZ ô˛À$-VÊ¸$-–È« ô˛ΔÊˇ CÀ-–Û˛-À$µV> –˛À$-VˆÖ-ßëyÊ˛$. BƒÊ˝$ØÛ˛ ØË˛ÖßÊ˛-–ö˛$*« ôÈΔÊˇMÊ¸ Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#! ôË˛ØË˛ Ô‹”ƒÊ˝$-ØÈ-sÏ˝-MÊ¸ÃZ ByÊ˛-–Û˛ÁŸÖ C_a AØË˛≤V>-«MÏ¸ ØË˛r-ØË˛ÃZ AØË˛≤-{¥Î-Á‹ØË˛ f«-Ì≥ØË˛ B VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# —‘Ë˝”-ØÈ´£Ê˛ Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝! {¥Î`ØÈÖ{´ßÊ˛ Ef”À ^Ë˛«-ôË˛ØË˛$ ›ÎÌfl˝-ôË˛≈ÖÃZ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ij-—Ö-Á≥-gÙ˝-Ì‹ØË˛ MÊ¸— Á‹{–ö˛*så˝ —‘Ë˝”-ØÈ£Ê˛ 1895 Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10ØË˛ MÊ¸ñ⁄Î~-hÃÍœ ØË˛ÖßÊ˛-–ö˛$*ΔÊˇ$ÃZ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$. –È«® JMÊ¸-ØÈyÊ˛$ f—$Ö-ßëΔÊˇœ ›Î¶Δˇ$$. —‘Ë˝”-ØÈ£Ê˛ G®-W-–ö˛-^Û˛a-ØÈ-sÏ˝MÛ¸ BÁ‹$¢-À±≤ Áfl˝«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. CôË˛-ΔÊˇ$À$ AÖ®Ö-_ØË˛ Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛ —ßë≈-øÍ≈Á‹Ö ›ÎWÖ®. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶ôË˛$ÃZœ G–ö˛-ΔÊˇ$ØÈ≤, Hß¯ÃÍ ∫ôË˛$-MÊ¸$ØË˛$ Ø˛r$t-Mˆ-ßë™-–ö˛$∞ Á‹«-Ú≥-r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Á‹Áfl˝fÖ. AΔˇ$$ôÛ˛, ôˆÕ-ØË˛$Ö` –˛O®MÊ¸‘È›ÎàÀ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö, {Á≥∫Ö-´ßëÀ ΔÊˇ›Î-›Î”-ßÊ˛-ØË˛ÖÃZ –ö˛$MÊ¸$P–ö˛ Ú≥Ö^Ë˛$-MˆØË˛≤ —‘Ë˝”-ØÈ-£Ê˛ØË˛$ i—ôË˛Ö øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-rt-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. A´ßë≈-Á≥-MÊ¸$-∞V> MÊ¸ñ⁄Î~-hÃÍœ –ö˛$_-Œ-Á≥r≤Ö M>ÃÙ˝-iÃZ ôˆÕMˆÀ$–ö˛# ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#^˛ı≥µ{MÊ¸–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ G±t-BΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥Ü-øÍ-–ö˛Ö-ôË˛$-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö_, –˛ØË˛$≤-ôË˛-sÍtΔÊˇ$. VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ÃZ Mˆ®™-M>ÀÖ ªZ´®Ö-_ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛.. MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ Δ>–È-ÕfiÖ-®V> BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ Ì≥À$Á≥# –ö˛_aÖ®. AMÊ¸PyÊ˛ M>ÃÙ˝i

ØÛ˛yÊ˛$ —‘Ë˝”ØÈ£Ê˛ fƒÊ˝$ÖÜ

""CÁ≥#µyÛ˛ AÖ®ØË˛ –ÈΔÊˇ¢. MÊ¸— Á‹{–ö˛*så˝ –˛„œ-¥˘{Ì≥∞ﬁ-¥Î-Ãå˝V> ^ÈÃÍ-M>ÀÖ Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. D M>À-–ö˛$ÖôÈ ØÈsÏ˝-MÊ¸À$, ØË˛–ö˛-ÀÀ$, ƒÊ˝*ΔÊˇ$. MÊ¸–ö˛#ÃÙ˝ —$W-ÃÍΔÊˇ$'' ●

MÊ¸£Ê˛À$, MÊ¸—ôË˛”Ö Δ>‘ÈΔÊˇ$. ô˛À$-VÊ¸$-–È« –ö˛$ÁflZ-ØË˛≤ôË˛ —‘Ë˝”ØÈ£Ê˛ –ö˛$ΔÊˇ◊˝ÖÚ≥O VÊ¸ôÈ-∞MÏ¸ Á‹ØÈ-ôË˛ØË˛ ôË˛ôÈ”∞≤ gZyÏ˛Ö_, JMÊ¸ Ì‹»ã-‹V> BM>-‘Ë˝-–È◊Ï˝ {Á≥MÊ¸rØË˛ ∫ñÁfl˝-ô¨˛ {VÊ¸Ö£ëÀ$ ΔÊˇ_Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ "Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝ MÊ¸Àµ-–ö˛ñÑÊ¸Ö' ¥ÎΔ>-ƒÊ˝$◊˝ {VÊ¸Ö£Ê˛ÖV> –ö˛*«Ö®. DΔÊˇ-^Ë˛-ØË˛∞ 1971ÃZ gÍqØË˛-Ô≥uäˇ A–ÈΔÊˇ$z –ö˛«Ö-_Ö®. ¥ÎÀ-VÊ¸$—$√ MÊ¸£Ê˛ "V>Õ-–È-ØË˛'MÏ¸ 1952ÃZ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ A–ÈΔÊˇ$z À¿Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ BÖ{´ßÊ˛$À ›ÎÌfl˝° ›˚ΔÊˇ-øÍÀ$ ô˛À$VÊ¸$ ØÛ˛ÀMÊ¸$ ∫ƒÊ˝$r –˛Õœ-—-«-Ì‹Ö® ÃÙ˝ßÊ˛$. —‘Ë˝”-ØÈ-£Ê˛-ô¯ØÛ˛ D Á≥ΔÊˇÖ-Á≥ΔÊˇ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O Ì‹ØÈΔˇ, Δ>–ö˛N« øÊ˝ΔÊˇ-ßë”f ßëM>›ÎWÖ®. ∞f- i—-ôË˛ÖÃZ ôË˛ØË˛MÊ¸$ GßÊ˛$-ΔˇOØË˛ Á‹∞≤-–Û˛-‘È-ÀØË˛$, –ö˛≈MÊ¸$¢-ÀØÛ˛ ¥Î{ôË˛-À$V> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$Õ-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ JMÊ¸ ¥Î{ôË˛.. "–Û˛Δˇ$$ Á≥yÊ˛-VÊ¸À$' ØË˛–ö˛-ÀÃZ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. i—ôË˛M>ÀÖÃZ ÀÑÊ¸MÊ¸$Ú≥OV> Á≥#rÀ$ ΔÊˇ_Ö_ØË˛ —‘Ë˝”ØÈ£Ê˛ØË˛$ 1962ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ AM>-yÊ˛“$ A–ÈΔÊˇ$z, 1970ÃZ Á≥ßÊ˛√-øÊ˝*ÁŸ◊ä˝, B –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇ–Û˛$ gÍqØË˛-Ô≥-uäˇ –ö˛«Ö^ÈΔˇ$$. G–ö˛« {¥˘ôÈfi-Áfl˝Öô¯ ØË˛r-ØÈΔÊˇÖ-VÊ¸ÖÃZ ôÈØË˛$ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÍty¯, B VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#-V>ΔÊˇ$ ΔÊˇ_Ö-_ØË˛ HMÊ¸-“ΔÊˇ ØË˛–ö˛-ÀØË˛$ Ì‹∞–ö˛*V> °Ì‹-ØË˛-Á≥#µ-yÊ˛$..-G-±t-BΔäˇ H«-M¯« AÖßÊ˛$ÃZ ØË˛sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛À$-VÊ¸$-ØÈr G±t-BΔäˇ ØË˛r ›ÎΔÊˇ”-øõ-–ö˛$$-∞V> –˛À$-VˆÖ-®ôÛ˛, —‘Ë˝”-ØÈ´£Ê˛ MÊ¸— ›ÎΔÊˇ”-øõ-–ö˛$$-∞V> gÙ˝gÙ˝À$ AÖßÊ˛$Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ 1976 AM¯t-∫ΔÊˇ$ 18ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. & A–ö˛$Δ>–ö˛Ü, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

A ›Î–ö˛*ØË˛≈

‘ÈÁ‹à –Û˛ôË˛¢ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ AÖsÙ˝ ªÍÁﬂ˝≈-{Á≥-Á≥Ö-^Ë˛Öô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ôË˛–ö˛$-ß˛OØË˛ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ ∫ôË˛$-MÊ¸$-ôË˛$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ øÍ—›Î¢ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈MÏ¸¢ M>ßÊ˛$. Á‹øÊ˝ÃZœ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À Á≥MÊ¸PØÛ˛ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞... "ØË˛–ö˛$-›ÎP-ΔÊˇ-–ö˛$ÖyÏ˛! ØÈı≥ΔÊˇ$ ØÈƒÊ˝$$-yÊ˛–ö˛$√' A∞ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ ∞VÊ¸«”!

1922 & 1985

""Á≥#r$t-MÊ¸ô¯ ØÛ˛ØË˛$

ΔˇOôË˛$ØË˛$. {Á≥–ö˛ñ-Ü¢ô¯ AÁ‹µñ-‘Ë˝ì≈-yÊ˛ØË˛$' A∞ Á‹VÊ¸-ΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µMˆ∞ ôË˛ØË˛-MÏ¸-ÁŸt-–˛$OØË˛ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ Á‹${Á≥-Ì‹-®Æ-V>Ö-_ØË˛ GÀ-–ö˛«¢ ØÈƒÊ˝$$-yÊ˛–ö˛$√ ô˛À$-VÊ¸$-gÍÜ Á‹VÊ¸-ΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛-WØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢. 1922 Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 10ØË˛ ô˛ØÈÕ Á‹“$Á≥Ö-ÃZ∞ GÀ-–ö˛{ΔÊˇ$ {V>–ö˛$ÖÃZ JMÊ¸ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥MÊ¸PØÛ˛ EØË˛≤ ôË˛$ΔÊˇ$-–˛$-‚Ê˝œÃZ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ —ßÊ˛≈ØË˛$, VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ Ô≥ƒÊ˝$*Ô‹ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-Mˆ∞ B ôË˛Δ>”ôË˛ M¸—$-MÊ¸Ãå˝ sÒ˝M>≤-Ài, ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇ sÒ˝M>≤-ÀiÃZœ Á≥sÍtÀ$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝* ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ ôË˛ØË˛ AÁ‹-–ö˛*ØË˛ {Á≥Ü-øÊ˝ØË˛$ ^Ë˛*Ì≥Á‹*¢ {Á≥Á≥Ö^Ë {‘Û˝◊Ï˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢V> G®-V>ΔÊˇ$. fØË˛√ôË˛@˝ ΔˇOôË˛$ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ Á≥#sÏ˝tØË˛ ôË˛ØË˛MÊ¸$ H –ö˛*{ôË˛Ö Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝∞ ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇ sÒ˝M>≤-À-i∞ GÖ^Ë˛$-Mˆ∞ AÖßÊ˛$ÃZØË˛* {¥Î“◊˝≈Ö Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥ßÊ˛√{÷ AÖßÊ˛$-MˆØË˛≤ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛–ö˛$√ A´ßë≈-Á≥MÊ¸ –ö˛ñÜ¢-ÃZØË˛* Δ>◊Ï˝Ö_ …Ï˛Œœ f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-ÃÍÃå˝ Ø˛{Áfl˝î ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ –˛Oã‹- ^ÈØË˛fi-À-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ‘ÈÁ‹à gÍqØÈ∞≤ Mˆ®™–ö˛$Ö®MÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AØÛ˛® –ö˛*ØË˛–ö˛ ØÈVÊ¸«MÊ¸ôË˛MÊ¸$ VÊ¸À ôÈÜ”MÊ¸ Á‹*π«¢∞ ß˛∫æ°Á‹$¢ÖßÊ˛∞, ßë∞–ö˛Àœ ıfl˝ôË˛$–ö˛#MÊ¸$ ∞À–ö˛∞ ´ß¯ΔÊˇ◊˝$ÃÒ˝Ø¯≤ Ú‹OØË˛$fiÚ≥O B´®Á≥ôË˛≈Ö ^Ë˛ÃÍΔˇ$$›Î¢ƒÊ˝$ØË˛≤ IØå˛Ô‹tØå˛ –ö˛*rÀ$ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛–ö˛$√ØË˛$ GÖôË˛V>Ø¯ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$. B Á‹*π«¢ô¯ØÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ ›Î–ö˛*ØË˛$≈À –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ Ú‹OØË˛$fi∞

Ü $Ö ˝ Ê ƒ f $√ ˛ –ö ˛ yÊ $$ ˝ Ê ƒ È Ø $ ˛ yÊ ˛ Û ● Ø

GÖyÊ˛.. –ÈØË˛..

EMÊ¸P¥˘ôË˛

∞À-MÊ¸yÊ˛ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸ØË˛$-–ö˛$-ΔÊˇ$VÊ¸$.. 35 yÏ˛{X-ÀMÊ¸$ Á‹“$-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ —‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ø˛OΔÊˇ$Ü ΔÊˇ$ôË˛$-Á≥-–ö˛ØË˛ M>ÀÖ... ∞ôË˛≈Ö –ö˛$$Á‹$ΔÊˇ$ –ÈôÈ–ö˛-ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ Ø˛À–ö˛#! EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$∫$æÀ$ Á≥sÏ˝t.. ∞À-MÊ¸-yÊ˛V> –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. M>± D Hyë® –ö˛Δ>¤-M>ÀÖ M>›Î¢ –Û˛Á‹-—∞ ôË˛À-Ì≥-›˘¢Ö®. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö^Û˛ øÍØË˛$yÊ˛$ ∞Á≥#µÀ$ MÊ¸$«-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. Á≥VÊ¸sÏ˝ E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ 35 yÏ˛{X-ÀMÊ¸$ Ar* Cr$V> ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. °{–ö˛–˛$OØË˛ GÖyÊ˛-Àô¯ –ö˛$´ßë≈Áﬂ˝≤Ö Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ Δ>–È-ÀÖ-sÙ˝ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$-–Û˛$-›˘¢Ö®. GÖyÊ˛ °{–ö˛-ôË˛MÊ¸$ Hß¯ JMÊ¸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ EØË˛≤-r$tÖyÏ˛ ßÊ˛rt-–˛$OØË˛ –Û˛$Áú*À$ MÊ¸–ö˛$$√-MÊ¸$∞ EΔÊˇ$-–ö˛$$-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ fÀ$œÀ$ MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$‰œ Mˆ®™-ı‹-Á≥-sÏ˝MÛ¸ GÖyÊ˛, EMÊ¸P-¥˘-ôË˛ô¯ –Û˛Á‹-—∞ ôË˛À-Ì≥-›˘¢Ö®. ØË˛yÏ˛ –Û˛Á‹—-ÃZØË˛* –ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛$-´ßÊ˛≈ÃZ CÃÍÖsÏ˝ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢ÖsÍ-ƒÊ˝$∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Q»ãú Ô‹f-Øå˛ÃZ ¥˜ÀÖ Á≥ØË˛$ÃZœ ∞–ö˛$-VÊ¸≤-–ö˛$ƒÙ˝$≈ ΔˇOôË˛$À$ –ö˛*«ØË˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Öô¯ EMÏ¸P-«-º-MÏ¸P-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÛ˛-r-Á≥#µyÊ˛$ ôË˛Á≥µ —$W-ÕØË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*ÃZœ GMÊ¸$P–ö˛ M>ÀÖ ¥˜ÀÖÃZ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ΔˇOôË˛$À$ –È≈RÍ≈-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-Àô¯ –ö˛ΔÊˇ¤Ö-ô¯-¥Îr$ Ì≥yÊ˛$-VÊ¸$À –ö˛ΔÊˇ¤Ö MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ BΔÊˇ$-∫-ƒÊ˝$r EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$

ΔˇOôË˛$À$ –˛ØË˛$-MÊ¸Öf –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ‹À$ C® –ÈØÈ-M>À–ö˛*? –Û˛Á‹— M>À–ö˛*? AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛-‡À$ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Ø˛OΔÊˇ$Ü ΔÊˇ$ôË˛$-Á≥-–ö˛-ØÈÀ Ô‹f-Øå˛ÃZ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÃZœ ^ÈÃÍ {¥ÎÖôÈÃZœ ∞ôË˛≈Ö –ö˛$$Á‹$ΔÊˇ$ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Öô¯ ∞À-MÊ¸-yÊ˛V> –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ–È-À∞ M>± D Hyë® ¿ØË˛≤-–˛$OØË˛ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ Ø˛ÀMˆ-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀMÊ¸$ C® Á‹ÖMÛ¸ôË˛-–ö˛$∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ BΔäˇ.-–ö˛$$-ΔÊˇ-‰-MÊ¸ñÁŸ~ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. lØå˛ÃZ Mˆ®™-Δ¯-kÀ$, BVÊ¸-Á‹$tÃZ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$- Δ¯kÀ$ ôË˛Á≥µ Ø˛OΔÊˇ$Ü Ô‹f-Øå˛ÃZ ^Ë˛Àœ∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖyÊ˛ °{–ö˛-ôË˛MÊ¸$ –Û˛$Áú*À$ HΔÊˇµyÏ˛ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢ØÈ≤ ^Ë˛Àœ-ßÊ˛ØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, –Û˛Á‹— ÃÍV> EMÊ¸P-¥˘ôË˛ EÖsZ-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ$ôË˛$-Á≥-–ö˛ØË˛ M>ÀÖÃZ GMÊ¸$P–ö˛ {¥ÎÖôÈÃZœ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛$$Á‹$-ΔÊˇ$-Á≥sÏ˝t –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ-–ÈÕﬁ –ö˛#ÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Hyë® Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ –ÈØË˛À$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘–ö˛yÊ˛Ö BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ MÊ¸Õ-W-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹f-Øå˛ÃZ ΔÊˇ$ôË˛$Á≥-–ö˛-ØË˛-{ß¯◊Ï˝ GMÊ¸$P–ö˛ Δ¯kÀ$ Ìﬂ˝–ö˛*-À-ƒÊ˝*À$, EôË˛¢Δ>-®-ÃZØÛ˛ EÖyÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞, –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Á≥Δ>≈-ƒÊ˝*À$ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-®MÏ¸ –ö˛_a Ü«W EôË˛¢-Δ>®MÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. GMÊ¸$P–ö˛ Δ¯kÀ$ ΔÊˇ$ôË˛$-Á≥-–ö˛-ØË˛-{ß¯◊Ï˝ EôË˛¢-Δ>-®MÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö- M>–ö˛-yë∞≤ ΔÊˇ$ôË˛$-Á≥-–ö˛ØË˛ —Δ>-–ö˛$ÖV> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.

JMÊ¸P-›Î« –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ 3 Ø˛ÀÀ$ Á≥∞^Û˛ı‹

VÊ¸ΔÊˇ¬-∞-Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ CÖgÒ˝-MÊ¸¤Øå˛!

VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A–ÈÖ_ôË˛ VÊ¸Δ>¬∞≤ AyÊ˛$z-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹$À$-–˛OØË˛ –ö˛*ΔÊˇYÖ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ Δ>ªZ-ô¯Ö®. JMÛ¸ JMÊ¸P CÖgÒ˝-MÊ¸¤-Øå˛ô¯ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ VÊ¸ΔÊˇ¬-´ßë-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$M¯-–ö˛^Ë˛$a. D CÖgÒ˝-MÊ¸¤ØË˛$œ ôË˛”ΔÊˇÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÃZœ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ Δ>ªZ-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ fØÈøÍ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛-◊˝MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ CÖ{sÍ –ö˛$Á‹$P≈-ÀΔäˇ CÖgÒ˝-MÊ¸¤-Ø¨˛-ØË˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZMÏ¸ ô˛_aÖ®. CsÓ˝-–ö˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü gÙ˝Ô≥ ØË˛yëz D CÖgÒ˝-MÊ¸¤-Øå˛ØË˛$ {Á≥gÍ-Δ¯VÊ¸≈ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ ÃÍÖbË˛-ØË˛ÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝V> Á≥® Δ>⁄ÎâÃZœ ©∞≤ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ ô˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CßÛ˛ ôˆÕ CÖgÒ˝-MÊ¸t-∫$Ãå˝ M>Ö{r-Ú‹-Ì≥t–í˛. ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ÖV> ©∞∞ yÓ˛BMÓ¸fi –˛${yëMÏ¸fi {¥˜gÒ˝-Ì‹t-Δ>-Ø¨˛ GÌ‹-sÙ˝så˝V> Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$. D VÊ¸ΔÊˇ¬-∞-Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ CÖgÒ˝-MÊ¸¤-Ø¨˛-ØË˛$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ôË˛$ÖsÏ˝MÏ¸ ÃÙ˝ßë ^Û˛Ü MÊ¸ÖyÊ˛-Δ>-ÀMÊ¸$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D CÖgÒ˝-MÊ¸¤Øå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ AÖyëÀ —yÊ˛$-ßÊ˛À ∞Õ-_-¥˘-ôË˛$Ö®. ÁúÕ-ôË˛ÖV> –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ VÊ¸ΔÊˇ¬Ö ´ßÊ˛«Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. 18 ØË˛$Ö_ 45 H‚Ê˝œ —–È-Ìfl˝ôË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ D CÖgÒ˝-MÊ¸¤-ØË˛œØË˛$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-Mˆ∞ A–ÈÖ-côË˛ VÊ¸ΔÊˇ¬-

´ßë-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ ∞Δ¯-´®Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ –˛OßÊ˛≈ ‘ÈQ A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔˇ$$. VÊ¸ΔÊˇ¬-∞-Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ CÖgÒ˝-MÊ¸¤-ØË˛œØË˛$ ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –ö˛*ΔÊˇYÖV> MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö øÍ—-›˘¢Ö®. fØÈøÍ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛” ªZ´ßÊ˛-ØÈ-Á‹µ-{ôË˛$-ÀMÊ¸$, ∏Î≈—$Õ ¥Îœ∞ÖVä¸ ÃÍhCÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥gÍ-Δ¯VÊ¸≈ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ MÊ¸Öy¯hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BÁ‹µ-{ôË˛$-ÀMÊ¸$ Ì‹tMä¸fi –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ –í˛$À$, M>Á≥Δäˇ sÓ˝, VÊ¸ΔÊˇ¬ ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ –ö˛*{ôË˛À$, r*≈ªÒ˝Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AØË˛ÖCØË˛π-ΔÛˇ√-ÁŸ-Ø¨˛ Ì‹Á‹t-–í˛$ØË˛$ MÊ¸t“$, –È≈Ú‹-MÊ¸t“$ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$À$ A–ö˛$ÃZœ EØÈ≤Δˇ$$. ôË˛ΔÊˇÖ ßÊ˛‘Ë˝À –È»V> MÊ¸*yë MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈ MˆôË˛¢V> VÊ¸ΔÊˇ¬ ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ CÖgÒ˝-MÊ¸¤-ØË˛œØË˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. C® {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ BÁ‹µ–ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛-◊˝ÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ AyÊ˛$- {¥ÎΔÊ ˇ Ö- ¿ Ö- _ Ö®. fØÈøÍ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛-◊˝MÊ¸$ MÓ¸ÀMÊ¸ AyÊ˛$VÊ¸$ fØÈøÍ VÊ¸$V> MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ©∞ ßë”Δ> H ‘ÈQ øÍ—-›˘¢Ö®. ºyÊ˛zMÊ¸$ ºyÊ˛zMÊ¸$ GyÊ˛Ö EÖ^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D hÃÍœÃZ VÊ¸ΔÊˇ¬-∞-Δ¯´ßÊ˛ {ôË˛$À$, MÊ¸–ö˛$*≈-∞sÓ˝ CÖgÒ˝-MÊ¸¤ØË˛$œ GÖôË˛-V>Ø¯ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛-ôÈ- Δˇ$$. ©∞–ö˛Àœ ›Î´ßÊ˛-ØÈÀ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ 30 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ôË˛ñ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$, 10 ‘ÈôË˛Ö ’‘Ë˝ì Úfl˝Ãå˝¢ Ú‹ÖrΔÊˇ$œ, {¥Î£Ê˛GÖôË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ EÖßÊ˛ØÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀØË˛$ MÊ¸*yë ∞Δ¯-´®Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ —$MÊ¸ BΔ¯VÊ¸≈ MÛ¸Ö{ßë-ÀMÊ¸$ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. MˆôË˛¢V> yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ ôË˛W-ØË˛-r$œV> “sÏ˝∞ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rt-yÊ˛Öô¯ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛Á‹$¢Ö®. VÊ¸ΔÊˇ¬ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ B‘È-Àô¯ ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ›Î´ßÊ˛-ØÈÀ$ AÖßÊ˛$-ªÍsZœ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛{Á≥^ÈΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸PyÊ˛–Û˛$ 12.9 ‘ÈôË˛Ö A–ÈÖ-côË˛ VÊ¸Δ>¬-ÀMÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ ›Î« CÖgÒ˝-MÊ¸¤Øå˛ ^Û˛ı‹¢ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ AÖyëÀ ôÈgÍ Á‹ΔÛˇ”ÃZ –˛Àœ-y˛OÖ®. ©∞∞ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-Mˆ∞ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀØË˛$ ∞Õ-_-¥˘-ôË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ fØÈøÍ ∞ƒÊ˝$ÖÔ≥Úfl˝-^¨˛-Ô‹ ›Î¶Δˇ$$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ VÊ¸ΔÊˇ¬-∞-Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ CÖgÒ˝-MÊ¸¤-Ø¨˛-À-ØË˛$ {ôË˛◊˝, A–ÈÖ-_ôË˛ VÊ¸ΔÊˇ¬ ∞Δ¯-´ßë-∞MÏ¸ C® Á‹$À-–˛OØË˛ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^È-À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$.

Á≥ØË˛Á‹ ’–ö˛ÕÖVÊ¸Ö

& A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

∫*œ–Û˛Ãå˝ "AyÏ˛√-Øå˛'ØË˛$ Á≥sÏ˝tı‹¢ ÀÑÊ¸ ●

●

‘È{Á‹¢–Û˛ôË˛¢ÀMÊ¸$ Á≥«—$ôË˛Ö AΔˇ$$ØË˛ –˛OgÍq∞MÊ¸ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ÀØË˛$, Ú‹OØË˛$ﬁ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ÀØË˛$, ›Î–ö˛*ØË˛$≈ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*∞≤ B´ßÊ˛$±MÊ¸«Ö_ ØË˛r$tV>ØÛ˛, B´ßÊ˛$∞MÊ¸ôË˛± Á‹Ö{Á≥ßëΔˇ$*MÊ¸«Ö^ÈÕ.

°Á‹$M¸‚Ê˝œyë∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈΔÊˇ$. D ßëΔÊˇ$ÃZœ BƒÊ˝$ØË˛ ^ÈÃÍØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^ÈΔÊˇ$. G–ö˛« FÁfl˝MÊ¸* AÖßÊ˛∞ AßÊ˛$¬ôË˛ {¥Î^Ë˛$ΔÊˇ≈Ö ¥˜Ö®ØË˛ ØÈƒÊ˝$$-yÊ˛–ö˛$√... {Á≥Á≥Ö^Ë˛–Û˛$ EÕ-MÏ¸P-Á≥-yÏ˛ØË˛ JMÊ¸ ßÊ˛$ΔÊˇÉ-r-ØË˛ÃZ ôË˛ØË˛$–ö˛# ^ÈÕÖ^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* AÜ Ú≥ßÊ˛™ sÒ˝{ΔÊˇ«Á‹$t- —{ß¯Áfl˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈ A∞ ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛-WØË˛ 1985 lØå˛ 23 ØÈsÏ˝ MÊ¸∞ÁŸP —–ö˛*ØË˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ.... —–ö˛*-ØË˛ÖÃZ∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛$ñôË˛$≈-–ÈôË˛ Á≥yëzΔÊˇ$. ØÈƒÊ˝$$-yÊ˛–ö˛$√ –ö˛*{ôË˛Ö ô˛À$-VÊ¸$-–È« VÊ¸$Öy˛ÃZœ _ΔÊˇÖ-i-—V> —$W-Õ- & GÀ-–ö˛«¢ ØÈƒÊ˝$$-yÊ˛–ö˛$√ ¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ Á‹ÖÁ‹√-ΔÊˇ-◊ÍΔÊˇ¶Ö —’ÁŸt ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢-ÀMÊ¸$ "ØÈƒÊ˝$$-yÊ˛–ö˛$√ ›Î√ΔÊˇMÊ¸ A–È-ΔÊˇ$z'ØË˛$ {Á≥Ü-HsÍ ∫Áfl˝ì-MÊ¸-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø¯« ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛-ƒÊ˝$$yÊ˛$, ‘È≈Ö Ì≥{sZyë, –ö˛*´ßÊ˛-–ö˛Øå˛ ØÈƒÊ˝$Δäˇ, MÊ¸Á‹*¢« ΔÊˇÖVÊ¸Øå˛ ÃÍÖsÏ˝ ıfl˝–ö˛*-ıfl˝-“$À$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 25 –ö˛$Ö® CÁ≥µsÏ˝- –ö˛ΔÊˇMÊ¸* D A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛≤r$œ... {Á≥–ö˛$$Q ô˛À$VÊ¸$ Ôfl˝Δ¯ ØÈ± Á‹°-–ö˛$◊Ï˝ AÖfØË˛ DƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$ØË˛-–ö˛-Δ>ÃÙ˝..

AΔˇ$$ôÛ˛ {ß¯◊˝$À$, EÁ≥-«-ôË˛À B–ö˛-ΔÊˇ¢-ØÈ-À-ô¯-¥Îr$ GÖyÊ˛ °{–ö˛-ôË˛MÊ¸$ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ A∞-’aÜ Ø˛À-Mˆ∞ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ ΔÊˇ$ôË˛$-Á≥-–ö˛ØË˛ —Δ>-–ö˛$ÖV> ^˛Á≥µ-ÃÙ˝-–ö˛$∞ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ ∞Á≥#-◊˝$À$ –È≈RÍ≈-∞-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛OΔÊˇ$Ü Ô‹f-Øå˛ÃZ ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ôË˛ÖÃZ AÀµ-Ô≥yÊ˛-ØÈÀ Á≥ΔÊˇÖ-Á≥ΔÊˇ MˆØË˛-›Î-V>Õ. M>± D ›Î« AÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛WØË˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ Ø˛À _–ö˛-«ÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈-øÍ-ΔÊˇôË˛Ö “$ßÊ˛$V> Á≥ƒÊ˝$-∞Ö-_Ö®. ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$Δ¯ AÀµ-Ô≥-yÊ˛-ØÈ-∞MÏ¸ AØË˛$-–˛OØË˛ –ÈôÈ-–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ôË˛ÖÃZ HΔÊˇµ-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ MÊ¸*yë AÀµ-Ô≥-yÊ˛-ØÈÀ$ HΔÊˇµyëz.. –ÈƒÊ˝$$VÊ¸$Ö-yëÀ$ –ö˛$^Ë˛$a-M¸OØÈ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ Δ¯kÀ ØË˛$Ö_ MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛Δ>¤-Àô¯ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛ΔÊˇ¤¥ÎôË˛Ö ØË˛–˛*-ß˛OØÈ AØÛ˛-MÊ¸-^¯rœ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ß˛∫æÜÖ®. MÊ¸ñ⁄Î~ y˛ÃÍtMÊ¸$ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö D Hyë® AΔÛˇ-ºƒÊ˝* Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ ΔÊˇ$ôË˛$-Á≥-–ö˛-ØÈÀ ∫À-Ôﬂ˝-ØÈ∞MÏ¸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛-–ö˛$∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$- Δ¯kÃZœ Ø˛OΔÊˇ$Ü ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ôË˛ÖÃZ EÁ≥-«-ôË˛À B–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛Ö HΔÊˇµyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝- ‘ÈQ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. ©∞-–ö˛Àœ AÀµ-Ô≥yÊ˛ØË˛Ö HΔÊˇµ-yÊ˛MÊ¸$ØÈ≤ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-®ÃZ –ö˛Δ>¤À$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$ôÈ-ƒÊ˝$∞ K A´®-M>« JMÊ¸ΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ ’–ö˛-ÕÖVÊ¸Ö ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖyÛ˛ Á≥ØË˛Á‹ Á≥ÖyÊ˛$œ Á≥À$-–ö˛#« BMÊ¸«¤Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. V>≈ã‹-V¯-y˙-Ø¨˛-MÊ¸$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ EØË˛≤ K ^˛r$tÃZ M>ƒÊ˝$À$ CÃÍ ’–ö˛ÕÖV>M>ΔÊˇÖÃZ M>‘ÈΔˇ$$. MÊ¸ÃÍ≈-◊˝-–Û˛-®MÊ¸ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛‚Ù˝œ øÊ˝MÊ¸$¢À$ D Á≥ØË˛Á‹ Á≥ÖyÊ˛œØË˛$ ÜÀ-MÏ¸Á‹*¢.. ØË˛–ö˛$-Á‹P-«Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. & ÜΔÊˇ$-–ö˛$À

VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸-rØË˛ ƒÊ˝$*Ô≥ÃZ ∫*œ–Û˛-Ãå˝MÊ¸$ –ö˛$Δ¯ ªÍÀ$yÊ˛$ ∫Õ

ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$/-À-Rå¸-ØË˛-–í˛/-A-Áfl˝√-ßë-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9: ^ÈÃÒ˝Ö-gå˝À ı≥ΔÊˇ$ô¯ BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈-MÊ¸$ Á≥#«-VˆÀ$µ-ôË˛$ØË˛≤ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ VÛ¸–í˛$ ∫*œ–Û˛Ãå˝ AyÏ˛√∞-ı‹â-rΔÊˇ$œ, MÊ¸*≈ΔÛˇ-r-ΔÊˇœ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ-—$ı‹¢ ΔÊˇ*. ÀÑÊ¸ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü C–ö˛”-ØË˛$-ØË˛≤r$œ VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$À$, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ D VÛ¸–í˛$ ªÍ«ØË˛ Á≥yÏ˛ BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛yÊ˛Öô¯ Δ>ÁŸâÖÃZ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö-_Ö®. AΔˇ$$ ØÈ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ı≥ΔÊˇ$œ, IÔ≥ A{yÊ˛ã-‹-Àô¯ ∫*œ–Û˛Ãå˝ ›˘ÁŸ-Ãå˝- “$-yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ M¯ΔÊˇÀ$ ^ÈÁ‹*¢ØÛ˛ EÖ®. ©∞MÏ¸ AyÊ˛$z-MÊ¸rt –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ Ú‹O∫Δäˇ ¥˘Œ-Á‹$À$ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ∞ B Δ>ÁŸâ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü {Á≥©ã≥ Ì‹Øå˛· fyÛ˛gÍ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D –ö˛$ñôË˛$≈ {MÓ¸yÊ˛ M¯ΔÊˇÀ$ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$MÊ¸* ¥ÎM>Δˇ$$. ôˆÕ-›Î« VÛ¸–í˛$ByÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ ØË˛VÊ¸ΔÊˇ ¥˘Œ-Á‹$À$ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ C^ÈaΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ K {Á≥–ö˛$$Q M>ÃÙ˝-iÃZ ΩM>–í˛$ ®”°ƒÊ˝$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$À$ Mˆ®™Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö –È« –Èrfiã≥ {∏˜ÚúOÃå˝ ∏˜sZV> ∫*œ–Û˛Ãå˝ _{ôÈ∞≤EÖ^ÈΔÊˇ$. "AƒÊ˝*–í˛$ BØå˛ ßÊ˛ –Û˛' A∞ ı‹trã‹ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ©∞∞ VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛ –È« ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$ {Ì≥∞fi-¥Î-Ãå˝MÊ¸$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$ ∫*œ–Û˛Ãå˝ VÛ¸–í˛$ ByÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ AØË˛$-–ö˛*-ØË˛Öô¯ {Ì≥Øå˛fi-¥ÎÃå˝ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C^ÈaΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À-ô¯-¥Îr$ –È« ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸* M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ CÌ≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ –ö˛$*y¯ sÍã‹PÃZ øÍVÊ¸ÖV> Δ¯l EßÊ˛-ƒÊ˝*ØÛ˛≤ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ øÍ» øÊ˝–ö˛-ØÈ-À$ GMÊ¸$P-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ¥˘ŒÁ‹$À ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZ ôÛ˛ÕÖ®. M>V>, EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ D –ö˛$ñôË˛$≈ {MÓ¸yÊ˛ ByÊ˛$ôË˛* 14 H‚Ê˝œ ªÍÀ$yÊ˛$ CÖsZœ EΔÛˇÁ‹$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$.

E⁄˘~{VÊ¸-ôË˛-À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö

MÊ¸∞-ÁŸxÖ

VÊ¸«-ÁŸxÖ

AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ø˛À*œΔÊˇ$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö

22.0 22.5 23.8 25.0 26.5 27.0 27.6

34.0 33.5 33.8 37.0 34.4 34.4 34.4

^˛ßÊ˛$-ΔÊˇ$-–ö˛$-ßÊ˛$ΔÊˇ$ –ö˛Δ>¤À$ —‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$ΔÊˇsÍ”yÊ˛ ØË˛$Ö_ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ “$ßÊ˛$V> MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {ß¯◊Ï˝ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ Á≥«-Á‹-Δ>ÃZœ EÁ≥-«-ôË˛À B–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛Ö HΔÊˇµyÏ˛Ö®. CÖM> ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÃZœ GÖyÊ˛ °{–ö˛ôË˛ Ø˛À-MˆÖ®. “sÏ˝ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ EΔÊˇ$-–ö˛$$-Àô¯ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«-‘ÈΔˇ$$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ _ôË˛*¢-ΔÊˇ$ÃZ 13, Á≥#ôË˛*¢ΔÊˇ$ÃZ BΔÊˇ$, M¯r-W«, Á≥À-–ö˛$-ØÛ˛-ΔÊˇ$ÃZ IßÊ˛$ Ú‹ÖsÓ˝-“$-rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö ØË˛–˛*ß˛OÖ®. Δ>ØË˛$ØË˛≤ CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$VÊ¸$ VÊ¸ÖrÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>{⁄ÎtÃZ Á≥À$-^¯rœ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ -‘ÈQ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZ AMÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸Pyë øÍ»–ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®.

{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö AÖ^Ë˛$ÃZœ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Ar$ EôË˛¢ΔÊˇMˆ«ƒÊ˝* ^Û˛ôË˛$ÃZœ A◊˝”{›Î¢À$. Cr$ E{VÊ¸–ÈßÊ˛$À$. K –˛OÁ≥# AÌ‹¶ΔÊˇôË˛”Ö.. –ö˛$Δ¯ –˛OÁ≥# ΔÊˇ⁄Î≈ –˛$$ÖyÏ˛ôË˛ØË˛Ö.. C–ö˛±≤ ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÙ˝ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö AÖ^Ë˛$ÀMÊ¸$ ^Û˛«ØË˛sÙ˝t!

& gÒ˝Øå˛ﬁ ›ÎtsÒ˝Øå˛∫ΔäˇY, ØÈsZ Ú‹{MÊ¸r» fØË˛ΔÊˇÃå˝

HMÊ¸M>ÀÖÃZ G∞≤MÊ¸ÃÙ˝ –Û˛$À$ ÃZMä¸Á‹øÊ˝, AÚ‹ÖΩœ G∞≤MÊ¸À$ HMÊ¸M>ÀÖÃZ f«WôÛ˛ØÛ˛ –Û˛$À$. ßëÖô¯ Kr$ªÍ≈ÖMä¸ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÀMÊ¸$ ô˛ΔÊˇÁ≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. A¿–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*ÀMÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ BrÖM>À$ EÖyÊ˛–ö˛#. G∞≤MÊ¸À Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊˝À$ fΔÊˇV>Õﬁ EÖ®.

& MÛ¸Ö{ßÊ˛–ö˛$Ö{Ü –ö˛$$RÍ¢Δäˇ AªÍæã‹ ØË˛MÓ¸”

®–È≈Ö-VÊ¸$À$, –ö˛ñßÊ˛$Æ-ÀMÊ¸$.. 13, 20ØË˛ {÷–È« {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ®–È≈ÖVÊ¸$À$, –ö˛ñßÊ˛$Æ-ÀØË˛$ DØ˛À 13, 20–ö˛ ôÛ˛©ÃZœ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> 4–Û˛À- –ö˛$Ö-®∞ {÷–È« ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$ÜÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ –˛Δˇ$$≈-–ö˛$Ö®∞, –ö˛$´ßë≈Áﬂ˝≤Ö 2 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ 2 –Û˛À$, 3 VÊ¸ÖrÀMÊ¸$ –ö˛$Δ¯ –˛Δˇ$$≈ –ö˛$Ö®∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-Ü›Î¢ΔÊˇ$. GÔ‹”–ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö^Û˛ sZM¸-ØË˛$œ gÍ» ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ D Ø˛À 14, 21 ôÛ˛©ÃZœ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9 ØË˛$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áﬂ˝≤Ö 1.30 VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ IßÛ˛-‚Ê˝œÃZÁ≥# Ì≥Àœ-À$ØË˛≤ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ Á‹$Á≥£Ê˛Ö ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-Ü-›Î¢ΔÊˇ$.

∫ΔÊˇ$–ö˛# ôË˛WYÖ^Û˛

Á‹ΔÊˇj»ô¯ –ö˛Ö´ßÊ˛≈ôË˛”Ö ªZÁ‹tØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 9: Á‹*¶À-M>-ƒÊ˝$Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÛ˛–È‚Ê˝ìœ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ôË˛VÊ¸Y-yë-∞MÏ¸ ‘Ë˝Á‹à-_-MÏ¸-ôË˛fiÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, C® Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$ÃZœ ‘Ë˝ì{MÊ¸-MÊ¸-◊ÍÀ$ A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝ Ì‹¶ÜÃZ Á‹µÖ®Ö_, –ö˛Ö´ßÊ˛≈-ôÈ”-∞MÏ¸ ßë« °Á‹$¢Ö-ßÊ˛r. Δ˙Mä¸fi&-G-Øå˛&–˛O iΔ>~-‘Ë˝ƒÊ˝$ ªÒ˝O¥Îã-‹ (-B-Δäˇ-–˛OiΩ) Á‹ΔÊˇj-»ô¯ Á‹ÖôÈ-Ø¯-ôË˛µÜ¢ ΔÛˇr$ ôË˛VÊ¸$Y-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ ‡ΔÊˇ”Δäˇz –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ Á‹*PÃå˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛MÊ¸$À$ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

BÁ‹¢–ö˛* Ì≥ÀœÀ$

¥ÎΔÊˇ$PÀ –ö˛ßÊ˛™ EÖsÙ˝ –Û˛$À$ ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 9: BÁ‹¢-–ö˛*ô¯ C∫æÖ-®Á≥yÛ˛ Ì≥ÀœÕ≤ ¥ÎΔÊˇ$PÀ Á≥«Á‹Δ>ÃZœ EÖ_ôÛ˛ –È≈´® {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ôË˛VÊ¸$YôË˛$ÖßÊ˛∞ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ gÍØå˛fi ÁflZÌ≥PØå˛fi ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÖsÏ˝MÏ¸, ¥ÎΔÊˇ$P-ÀMÊ¸$ 305 “$rΔÊˇœ MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛ MÊ¸$P–ö˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ EÖsÙ˝ –Û˛$ÀÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. V>Õ M>À$ ÁŸ≈Ö EÖyÛ˛ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖÃZ Ú≥«VÛ¸ Ì≥ÀœÃZœ BÁ‹¢–ö˛* {Á≥øÍ–ö˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖr$Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ B®–ÈΔÊˇÖ 10 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

Ú≥OyÏ˛-ôË˛Õœ EôË˛fi-–È-ÀMÊ¸$ AÖMÊ¸$-Δ>-ΔÊˇµ◊˝ EôË˛¢-Δ>Ö{´ßÊ˛ {Á≥fÀ BΔ>´ßÊ˛≈ ß˛O–ö˛Ö —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ Ú≥OyÏ˛-ôË˛Õœ A–ö˛$√-–È« Ì‹«-–Ë˛*Ø¯-ôË˛fi-–È-∞MÏ¸ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎÖ{Á≥-ßÈ-ƒÊ˝$-∫-ßÊ˛ÆÖV> AÖMÊ¸$-Δ>-ΔÊˇµ◊˝ f«-WÖ®. A–Ë˛$√-–È« ^Ë˛ßÊ˛$-ΔÊˇ$-VÊ¸$yÏ˛ –Ë˛ßÊ˛™ G–˛$√ÃÙ˝≈ “$›ÎÀ XôË˛, –Ë˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Δ>–Ë˛$-MÊ¸ñÁŸ~, ßÛ˛–Ë˛-›Î¶ØË˛ AØË˛$-–Ë˛Ö-’MÊ¸ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, MÛ¸Ö{ßÊ˛-–Ë˛$Ö{Ü Á≥NÁ‹-¥ÎsÏ˝ A‘ZMä¸ VÊ¸f-Á≥-Ü-Δ>k ôË˛ΔÊˇ$-Á≥#ØË˛ –È« MÊ¸$–Ë˛*Δˇ¢ B®Ü VÊ¸f-Á≥-Ü-Δ>k, {Á≥´ßÈØË˛ Á≥NgÍ« ∫Ör$-Á≥Õœ –˛ÖMÊ¸-r-ΔÊˇ-–Ë˛$◊˝ Á≥Ö®« Δ>r –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇOÃÙ˝”-ı‹t-ÁŸØå˛ Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞ –Ë˛ØË˛Ö VÊ¸$yÏ˛ ßÊ˛VÊ¸YΔ> Á≥Ö®« Δ>r ôË˛ÖôË˛$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AM¯t-∫ΔÊˇ$ 2ØË˛ ô¯ÃÙ˝‚Ê˝œ EôË˛fi–Ë˛Ö, 3ØË˛ Ì‹«-–Ë˛*ØË˛$ EôË˛fi–Ë˛Ö fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$Ö®. y˛ÖM>yÊ˛ –Ë˛$ÖyÊ˛ÀÖ ΔˇyÏ˛z-MÊ¸-ı≥-r-ÃZ∞ ∫r$t ∫ÖV>-ΔÊˇ–Ë˛$√, Ú≥Ör-ƒÊ˝$≈-ΔˇyÏ˛z ¥˜ÀÖ-ÃZ∞ ^˛r$tØË˛$ D›Î« Ì‹«-–ö˛*-ØË˛$V> –ö˛$À-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. & —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ soØå˛

–˛*© ôË˛Á≥ØË˛

●

MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Á‹$fØÈ ^˙ßÊ˛«

_{ôË˛-{Á≥-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Á‹$¢ØË˛≤ Á‹$f-ØÈ-

—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈Ö –ö˛_aØË˛ CØÈ≤-‚Ê˝œMÊ¸$ ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛$Ö_ {Á≥´ßë∞ ^Û˛ôË˛$ÃZœ EÖßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ‘ÈÁ‹à, ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü –˛O.Á‹$fØÈ ^˙ßÊ˛« A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ØË˛–ö˛ øÍΔÊˇôË˛ ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ {Á≥´ßë∞ –˛*© Á≥«-ôË˛-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ö-r» –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À ‘ÈQ, MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ ‘ÈQ, Ìﬂ˝ÖßÊ˛$-›Î¶Øå˛ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Õ—$-sÒ˝yä˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ —f-ƒÊ˝$–È-yÊ˛ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ "ØË˛–ö˛ øÍΔÊˇôË˛ ∞Δ>√◊˝Ö & –ö˛$ØË˛ Á‹ÖMÊ¸ÀµÖ' ı≥ΔÊˇ$ØË˛ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ _{ôË˛-{Á≥-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ØË˛$ Á‹$f-ØÈ-^˙-ßÊ˛« gZ≈Ü –˛ÕWÖ_ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. DÁ‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* "MÏ¸”så˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* EßÊ˛≈-–ö˛$Á‹*π-«¢ô¯ ØË˛–ö˛ øÍΔÊˇôË˛ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ {Á≥´ßë∞ –˛*© ØÈÖ® Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ JMÊ¸ Á‹ÖMÊ¸ÃÍµ∞≤ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞≤ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥f-ÀÖßÊ˛-«MÓ¸ C^ÈaΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ HÖ ^Û˛Ì‹ØÈ øÍ— ôË˛Δ>À M¯Á‹Ö BÃZ-_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ¥ÎÀ-ØË˛ÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö, ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ¥ÎÀ-ØË˛ÃZ Δ>ÁŸâÖ ‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VÊ¸ÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ôÈΔˇ$$.' A∞ Á‹$f-ØÈ-^˙-ßÊ˛« AØÈ≤ΔÊˇ$.

ΔˇÖyÊ˛$ ›˘P^å˛ –˛$«så˝ A–È-ΔÊˇ$zÀ$

Á‹“$Δäˇ ØË˛$Ö_ ÔŸÃå˝z Ô‹”MÊ¸-«Á‹$¢ØË˛≤ {÷ßÛ˛—

_ôË˛*¢ΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 9: Á‹Á≥¢-W« {V>“$◊˝ ªÍ≈ÖMÊ¸$MÊ¸$ {Á≥Ü-⁄ÎtôË˛√MÊ¸ ›˘P^å˛ –˛$«så˝ A–È-ΔÊˇ$zÀ$ ΔˇÖyÊ˛$ À¿Ö-^ÈΔˇ$$. ØË˛*≈…Ï˛-ŒœÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸, ‘Ë˝∞-–È-Δ>ÃZœ f«-WØË˛ 49–ö˛ gÍ°-ƒÊ˝$-›Î¶Δˇ$$ ›˘P^å˛ Á‹—$√så˝ÃZ ªÍ≈ÖMÊ¸$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ {÷ßÛ˛— “sÏ˝∞ AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Øå˛-Ì‹t-r*≈-ÁŸØå˛ MÊ¸œªå˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ f«-WØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ›˘P^å˛ {VÊ¸*ã≥ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á‹“$Δäˇ Mˆ^Ë˛aΔäˇ D A–ÈΔÊˇ$z-À-ØË˛$ ∫Áfl˝î-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CØË˛*fi-ΔˇØå˛fi ßë”Δ> ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ CØå˛-MÊ¸*œ-fØå˛, ÁúÁ‹Ãå˝ Ω –ö˛* ƒÒ˝*fØË˛A–ö˛$-À$ÃZ —’-ÁŸt- ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö-_-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D A–È-ΔÊˇ$zÀ$ À¿Ö-^ÈΔˇ$$.

AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ M>ßÊ˛$..

ØË˛–ö˛-øÍ-ΔÊˇôË˛ ∞Δ>√-◊Í-∞MÛ¸

AÖßÊ˛∞´ßÊ˛ΔÛˇ! EØÈ≤Δˇ$$. A{MÊ¸-–ö˛*ÀØË˛$ A«-MÊ¸-sÍt-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ Δ>≈ÖÁ≥#À –ö˛ßÊ˛™ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Ì‹∫æÖ® AØË˛$-–ö˛$-Ü-ô¯ØÛ˛ CÁ‹$MÊ¸ —{MÊ¸-ƒÊ˝*À$ ›ÎV>-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, ©±≤ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛#V> –ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ AMÊ¸P-–ö˛*-ΔÊˇ$PÀ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À A¿-–ö˛ñ®Æ ı≥ΔÊˇ$ô¯ CÁ‹$-MÊ¸ØË˛$ C∫æ-yÏ˛–ö˛$$-∫æ-yÏ˛V> –ÈΔÊˇ$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛-Á‹-Δ>-∞MÏ¸ —$Ö_ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ CôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ A´®MÊ¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÊ¸$ —{MÊ¸-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍ M>MÊ¸$Öyë [Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ G–ö˛-ΔˇOØÈ Δ>≈ÖÁ≥# –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛‚Ù˝¢ CÁ‹$MÊ¸ ¥˘ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>V>, ôÈyÛ˛-Á≥-Õœ-VÊ¸*y˛Ö {¥ÎÖôË˛ÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∞Áú* Ú≥rt-yÊ˛Öô¯ Á≥yÊ˛-–ö˛ÃZœ CÁ‹$MÊ¸ ΔÊˇ–È◊Í ∞Õ-_¥˘-Δˇ$$Ö®. B Á≥rt-◊Í-∞MÏ¸ Á≥® MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ Á≥yÊ˛-–ö˛ÃZœ CÁ‹$MÊ¸ ∞À” ^Û˛ı‹-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ÃÍ»-ÃZœØË˛* AßÛ˛-ôË˛ÖôË˛$. ôÈyÛ˛-Á≥-Õœ-VÊ¸*y˛Ö Á≥rt-◊Í-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a IßÊ˛$ ƒÊ˝$*∞rœ CÁ‹$-MÊ¸ØË˛$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À {Á≥M>-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ΔÊˇ*.7500MÊ¸$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^ÈÕ. M>± ΔÊˇ*.14 –Û˛À$ ^˛Õœ-ı‹¢ØÛ˛ CÁ‹$MÊ¸ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛›Î¢-–ö˛$Ör* –ö˛*ÌúƒÊ˝* Á‹µÁŸtÖ ^Û˛›˘¢Ö®. ´ßÊ˛ΔÊˇÃZ CÖôË˛ ôÛ˛yë ^Ë˛*Ì‹ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

A´®-M>-ΔÊˇ$-À$ Ô‹gå˝ -^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥yÊ˛-–ö˛-À$, ÃÍ»-À$

ôÈ‚Ê˝Â-¥Î-ÃÒ˝ÖÃZ

Á≥yÊ˛-–ö˛À$, ÃÍ»À$ Ô‹gå˝ ●

-∞Δ>”Áﬂ˝-MÊ¸$-À-Ú≥O MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$

∞yÊ˛-ßÊ˛-–¯À$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, -Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 9 : -Á≥’a–ö˛$-V¯ßë-–ö˛-« -h-ÃÍœ -∞-yÊ˛-ßÊ˛-–¯À$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ ôÈ‚Ê˝Â-¥ÎÃÒ˝ÖÃZ A´®MÊ¸ ΔÛˇrœMÊ¸$ CÁ‹$-MÊ¸ØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$-Á‹$¢ØË˛≤ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> IßÊ˛$ Á≥yÊ˛-–ö˛À$, ØÈÀ$VÊ¸$ ÃÍ»-ÀØË˛$ Ô‹gå˝^Û˛Ì‹ ∞Δ>”-Áfl˝MÊ¸$-ÀÚ≥O ‘Ë˝∞-–È--ΔÊˇÖ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥yÊ˛-–ö˛-À -ßë”Δ> ΔÊˇ–È◊Í ^Û˛Ì‹ØË˛ CÁ‹$MÊ¸ØË˛$ A´®MÊ¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÊ¸$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë ΔÊˇ–È-◊ÍMÊ¸$ ôË˛–ö˛$ -–ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØÛ˛ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈÀÖr* C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ VÊ¸$«- ^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇÖr* A´®M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ôË˛Áfl˝Ô‹-ÃÍ™Δäˇ GÖ.{÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, Ô‹I ªÍÀ-MÊ¸ñÁŸ~ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ôË˛∞-TÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ÃZ∞ BΔ¯Á≥-◊˝À$ –ÈÁ‹¢-–Û˛$-ØË˛∞ ô˛À-yÊ˛Ö-ô¯ ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$ÀÚ≥ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

–Û˛$ØÛ˛fΔäˇMÊ¸$ IßÛ˛‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$ GØÈ≤ΔˇO yÏ˛¥Îhr$œ 6.87 M¯rœ ›Î”‡ MÛ¸Á‹$ÃZ Ô‹ΩI M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µ ● MÊ¸${rÃZ øÍVÊ¸›Î”–ö˛$$ÃÒ˝OØË˛ –ö˛$$VÊ¸$Y«MÏ¸ HyÛ˛‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): –ö˛$ÃÙ˝ÌŸƒÊ˝*ÃZ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÊ˛z {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À yÏ˛¥Îhså˝ ›˜–ö˛$$√ØË˛$ A{MÊ¸–ö˛$ÖV> CôË˛ΔÊˇ$À RÍôÈÃZœMÏ¸ –ö˛$„œÖ_, ›Î”‡ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÛ¸Á‹$ÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸ Ø˛À*œΔÊˇ$ {ªÍÖ^å˛ –ö˛*i –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ Gã‹. Á‹ôË˛≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝MÊ¸$ Ô‹ΩI {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M¯ΔÊˇ$t IßÛ˛‚Ê˝œ MÊ¸vØË˛ M>Δ>V>ΔÊˇ ’ÑÊ¸ —´®Ö_Ö®. AÃÍVÛ¸ D MÊ¸${rÃZ øÍVÊ¸›Î”–ö˛$$À$V> EØË˛≤ {Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ Ì‹. MÊ¸ΔÊˇ$◊ÍMÊ¸ΔäˇªÍ∫$, h. AØË˛ÖôË˛MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, Ì≥. Á‹Ö©ã≥ÀMÊ¸$ HyÛ˛‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$ ’ÑÊ¸ —´®Ö_Ö®. –ö˛$Δ¯ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ß¯ÁŸ$À$ —. A‘ZMä¸MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, h. Á‹$´©Δäˇ, ΩMÛ¸ –ö˛$ÖkØÈ£ä˛ÀMÊ¸$ IßÛ˛‚Ê˝œ MÊ¸vØË˛ M>Δ>V>ΔÊˇ ’ÑÊ¸ —´®Ö_Ö®. AÃÍVÛ¸ ß¯ÁŸ$ÀÖßÊ˛«MÓ¸ JMˆPMÊ¸P«MÓ¸ ΔÊˇ*.40 ÀÑÊ¸À ^ˆÁ≥#µØË˛ f«–ö˛*ØÈ —´®Ö_Ö®. f«–ö˛*ØË˛ ^˛ÕœÖ^Ë˛∞ Á≥ÑÊ¸ÖÃZ –ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ gÒ˝OÀ$ ’ÑÊ¸ AØË˛$øÊ˝—Ö^ÈÕfi EÖr$ÖßÊ˛∞ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$*«¢ °ΔÊˇ$µÃZ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÃÙ˝ÌŸƒÊ˝*ÃZ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÊ˛z —‘Ë˝”Ö∫Δäˇ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇßëã‹ ∫ßë± Ø˛À*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ∞ Á≥À$ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ yÏ˛¥Îhr$œ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> 2002&2003 –ö˛$´ßÊ˛≈M>ÀÖÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸ Ø˛À*œΔÊˇ$, MˆÖV>ΔˇyÏ˛zÁ≥Õœ {ªÍÖ^å˛Àô¯¥Îr$ Á≥À$ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Îhså˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹ôË˛≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ô¯¥Îr$ MˆÖV>ΔˇyÏ˛zÁ≥Õœ {ªÍÖ^å˛ AÁ≥µsÏ˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ MÛ¸“ Á‹$´ßëMÊ¸ΔäˇΔˇyÏ˛z(2010 ^Ë˛∞¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$) MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ {Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈MÊ¸$¢Àô¯ MÊ¸$–ö˛$√M¸OP D yÏ˛¥ÎhrœØË˛$ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á≥{ôÈÀ B´ßëΔÊˇÖV> ΔÊˇ*.6.87 M¯rœØË˛$ –ö˛$„œÖ_ ›Î”‡ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ªÍ≈ÖMÊ¸$ EØË˛≤ôÈ´®M>ΔÊˇ$À ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Ô‹ΩI ^˛Ø˛O≤ —øÍVÊ¸Ö MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ —^ÈΔÊˇ◊˝ ∞–Û˛®MÊ¸ØË˛$ Ô‹ΩI M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ Á‹–ö˛$«µÖ_Ö®. ©∞ B´ßëΔÊˇÖV> —^È«Ö_ØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$*«¢ ß¯ÁŸ$ÀMÊ¸$ Ú≥O—´ßÊ˛ÖV> ’ÑÊ¸ —´®Ö^ÈΔÊˇ$. ●

–˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À ØË˛$Ö_

{¥Î◊˝-‡∞ ●

¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ fƒÊ˝$-Δ>-–ö˛$$À$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$

∫ßÛ˛”À$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9: –˛OG-›Îfi-Δäˇ-Ô‹-Ô≥MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ØË˛$Ö_ ôË˛ØË˛MÊ¸$ {¥Î◊˝‡∞ EÖßÊ˛∞ MÊ¸yÊ˛Á≥ hÃÍœ ∫ßÛ˛”À$ G–˛$√ ÃÙ˝≈ fƒÊ˝$-Δ>-–ö˛$$À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØ¨˛-ÃZ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ fVÊ¸-Ø¨˛-–˛*-Áfl˝-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ-∫$Ú≥O AÁ‹øÊ˝≈ Á≥ßÊ˛-gÍ-ÀÖô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖÚ≥O ôÈØË˛$ Á‹µÖ®Ö-^È-ØË˛∞, {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸ÁflZßëØË˛$ –ö˛$ΔÊˇ_ AÁ‹-øÊ˝≈-MÊ¸ΔÊˇ –È≈Q≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹∫∫$ M>ßÊ˛∞ Á‹À-‡À$ C^ÈaØË˛∞, ©Öô¯ B ¥Î»tMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ MˆÖôË˛–ö˛$Ö® ôË˛ØË˛ØË˛$ ›˘ÁŸÃå˝“$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ßÊ˛*ÌŸÁ‹*¢, ^Ë˛ÖÁ≥#-ôÈ-–ö˛$∞ ªÒ˝®-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V> ÌúΔ>≈ßÊ˛$ØË˛$ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$MÊ¸$-–˛-„œ-ØË˛r$t Ô‹I Δˇy˛zÁ≥µ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

A{W M¯ΔÊˇ$fiÀMÊ¸$ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ôË˛ M˙Ø˛fiÕÖVä¸ A–ö˛$Δ>–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): B^ÈΔÊˇ≈ G±j ΔÊˇÖV> –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$Ö Á≥«´®ÃZ∞ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$, Eßë≈ØË˛, –˛rΔÊˇ≤» MÊ¸‚Í‘ÈÀÃZœ RÍ‰ Ô‹rœ øÊ˝»¢MÏ¸ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ôË˛ M˙Ø˛fiÕÖVä¸ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. {Á≥øÊ˝$ôË˛” MÊ¸‚Í‘ÈÀÃZœ 107Ô‹r$œ, [Ú≥O–Û˛så˝ M>ÃÙ˝iÃZœ 390Ô‹r$œ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. ●

GÀ$œÖyÏ˛ HÔ≥Ô‹Ô‹ Á‹Ö›Î¶VÊ¸ôË˛ G∞≤MÊ¸À Á‹“$ÑÊ¸

A–ö˛$Δ>–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*i–ö˛$Ö{Ü –ö˛$$∞ƒÊ˝$Á≥µ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ DØ˛À 12ØË˛ HÔ≥Ô‹Ô‹ Á‹Ö›Î¶VÊ¸ôË˛ G∞≤MÊ¸ÀÚ≥O Á‹“$ÑÊ¸ fΔÊˇVÊ¸ØË˛$Ö®. ¥Î»t Δ>ÁŸâ –ö˛≈–ö˛Áﬂ˝Δ>À CØå˛^È«j ®W”fƒå˝$Ì‹ÖVä¸ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ôË˛ØË˛ ¥Î»t —Á‹¢ñôË˛›Î¶Δˇ$$ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö MÊ¸*yë BßÛ˛ Δ¯kØË˛ fΔÊˇ$VÊ¸ØË˛$Ö®. ●

MÊ¸ñ⁄Î~ fÃÍÀÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹µÖ®Ö^ÈÕ: V>Õ

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): MÊ¸ñ⁄Î~ ØË˛© fÃÍÃZœ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÀMÊ¸$ Δ>–ÈÕfiØË˛ –ÈsÍØË˛$ Á≥Ö^Û˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹µÖ®Ö^ÈÀ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√Œfi V>Õ –ö˛$$ßÊ˛$™MÊ¸ñÁŸ~–ö˛$ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ G±tBΔäˇ øÊ˝–ö˛Øå˛ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ôË˛–ö˛$ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$tÀ$ ∞ÖyÛ˛–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ±‚Ê˝ìœ –ö˛ßÊ˛ÀªZ–ö˛$∞ MÊ¸Δ>~rMÊ¸ ^˛∫$ôË˛$ÖyÊ˛rÖ AØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ●

ôË˛Áﬂ˝Ô‹ÃÍ™ΔÊˇœÚ≥O Á≥∞JÜ¢yÏ˛ ôË˛WYÖ^ÈÕ: ªüÁ≥µ-Δ>k

Ø˛À*œΔÊˇ$ (MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÛˇså˝), Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): ôË˛Áﬂ˝Ô‹ÃÍ™ΔÊˇœÚ≥O Á≥∞ -øÍΔ>∞≤ ôË˛WYÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸, Á≥∞ ∞ΔÛˇ™‘Ë˝ØË˛ M¯Á‹Ö EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ EØË˛≤ôË˛›Î¶Δˇ$$ MÊ¸—$sÓ˝ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ HÔ≥ Δˇ–˛ØË˛*≈ Á‹»”-Ú‹ã‹ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$ÁŸ-Ø¨˛ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$, HÔ≥-gÙ˝-HÔ‹, A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Δ>ÁŸâ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ ªüÁ≥µ-Δ>k –˛ÖMÊ¸-sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Ø˛À*œΔÊˇ$ÃZ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ●

EÕœ ΔˇOôË˛$ÀØË˛$ BßÊ˛$MÊ¸$ÖsÍÖ: –ö˛$Ö{Ü B®

A–ö˛$Δ>–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ EÕœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ rØË˛$≤ ΔÊˇ*.6–Û˛À MÊ¸ÖsÙ˝ ®VÊ¸gÍ«ôÛ˛ –ö˛*ΔäˇPÚúyä˛ØË˛$ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZMÏ¸ ®Ö^Ë˛$ôÈ–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü B®ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ΔˇyÏ˛z {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. EÕœ ΔˇOôË˛$ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÖyÊ˛V> EÖr$ÖßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ øÊ˝Δ¯›Î C^ÈaΔÊˇ$. ●

"—øÊ˝fØË˛ MÊ¸—$sÓ˝À' M>ÀÁ≥«—$Ü Ú≥ÖÁ≥#

A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9: Δ>ÁŸâ -—-øÊ˝-fØË˛ ^Ë˛rtÖ-ÃZ∞ 9–ö˛ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ÃZ ı≥ΔˆPØË˛≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛” MÊ¸ÖÚ≥-±À$, M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØË˛œMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ BÁ‹$¢À$, AÁ≥#µÀØË˛$ —øÊ˝-hÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_ØË˛ ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$sÓ˝, Eß¯≈VÊ¸$À —øÊ˝-fØË˛Ú≥O –Û˛Ì‹ØË˛ ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$-sÓ˝ VÊ¸yÊ˛$–ö˛#ØË˛$ –ö˛$Δ¯ BΔÊˇ$ Ø˛-ÀÀ$ ¥˜yÏ˛-W-Ö-^ÈΔÊˇ$.

MˆÁ≥µ-ΔÊˇÁ≥# Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ’–ö˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ‘Ë˝ΔÊˇ√, "A–ö˛-´ßëØË˛- MÊ¸Öw-ΔÊˇ–ö˛' ºΔÊˇ$-ßÊ˛$ô¯ ØË˛Δ>À Δ>—$-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ Á‹ôÈPΔÊˇÖ

’–ö˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-‘Ë˝-ΔÊˇ√MÊ¸$ "MˆÁ≥µ-ΔÊˇÁ≥#' Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ ●

ØË˛Δ>À Δ>—$-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ "A–ö˛-´ßëØË˛- MÊ¸ÖwΔÊˇ–ö˛' ºΔÊˇ$-ßÊ˛$ô¯ Á‹ôÈPΔÊˇÖ

●

A–ö˛-´ßëØË˛- MÊ¸Öw-ΔÊˇ–ö˛ ºΔÊˇ$-ßÊ˛$ô¯ Á‹ôË˛P-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö VˆÁ≥µ —ÁŸ-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ AÜ´§ ƒÊ˝*ΔÊˇœ-VÊ¸yÊ˛z ÀÑÓ¸√{Á≥-›Îßä˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* MˆÁ≥µ-ΔÊˇÁ≥# MÊ¸–ö˛#À$ B‘Ë˝ì-–ö˛#V> ^˛Ì≥µØË˛ –ö˛$*yÊ˛$ ÀÑÊ¸À Á≥ßë≈-ÀÃZ Mˆ∞≤ –Û˛À Á≥ßë≈ÀØË˛$.. –È« –ÈΔÊˇ-Á‹$yÊ˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ı‹MÊ¸-«Ö_ ô˛À$VÊ¸$ gÍÜ EØË˛≤-ÜMÏ¸ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ sÏ˝.Á‹$-ºæ-Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* MˆÁ≥µ-ΔÊˇÁ≥# MÊ¸–ö˛#À Á≥ßë≈-ÀØË˛$ ô˛À$VÊ¸$ gÍÜMÏ¸ AÖ®Ö^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ MˆÁ≥µ-ΔÊˇÁ≥# MÊ¸–ö˛#À MÊ¸‚Í-Ô≥uÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸ñÌŸ∞ A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ MÊ¸$Δ>¢‚Ê˝Ö Ô≥u>´®-Á≥Ü Ì‹ßÛ˛Æ-‘Ë˝”-Δ>-ØË˛ÖßÊ˛ øÍΔÊˇ-°-›Î”-“$i, {Á≥–ö˛$$Q Ì‹± ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$À$, MÊ¸‚Í-ôË˛-Á≥Ì‹” M¸.—-‘Ë˝”-ØÈ£ä˛ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇ {VÊ¸Ôfl˝-ôË˛-ÀMÊ¸$ B÷-Á‹$fiÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛ Á≥ÖyÏ˛så˝ ’–ö˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ‘Ë˝ΔÊˇ√ ôË˛ØË˛ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝Á‹*¢ Á‹ÖX-ôÈ-∞MÏ¸ øÍ⁄Î-øÙ˝ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈØË˛$ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ∞ôË˛≈ —ßë≈«¶-ØÛ˛-ØË˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.

—‘È-Q-Á≥r≤Ö (MÊ¸Àa-ΔÊˇÃå˝), Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 9: {Á≥Á≥Ö^Ë˛ {Á≥RÍ≈ôË˛ –ÈΔˇ$$ßÊ˛≈ —ßë≈Ö-Á‹$À$, Á≥ßÊ˛√-—-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ Á≥ÖyÏ˛så˝ ’–ö˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ‘Ë˝ΔÊˇ√MÊ¸$ MˆÁ≥µ-ΔÊˇÁ≥# MÊ¸–ö˛#À gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥ÜøÍ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —‘ÈQ MÊ¸‚Í-øÍ-ΔÊˇÜ ByÏ˛-sZ-«-ƒÊ˝$ÖÃZ MˆÁ≥µ-ΔÊˇÁ≥# MÊ¸–ö˛#À MÊ¸‚Í-Ô≥uÊˇÖ –ö˛Á‹Ö-ô¯-ôË˛ﬁ–ö˛Ö VÊ¸«-MÊ¸-¥ÎsÏ˝ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö‡-Δ>–ö˛# A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ A–ö˛-´ßëØË˛ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ {Á≥Ü-øÍ-–ö˛Ö-ôË˛$À$ ØË˛Δ>À Δ>—$-Δˇ-yÏ˛z∞ A–ö˛-´ßëØË˛- MÊ¸Öw-ΔÊˇ–ö˛ ºΔÊˇ$-ßÊ˛$ô¯ Á‹ôË˛P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> VÊ¸«-MÊ¸-¥ÎsÏ˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹Pñ° Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ {Á≥Á≥Ö-^È-∞MÏ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-Ì‹ØË˛ ’–ö˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-‘Ë˝-ΔÊˇ√MÊ¸$.. MˆÁ≥µ-ΔÊˇÁ≥# MÊ¸–ö˛#À ı≥ΔÊˇ$ØË˛ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ, A–ö˛´ßëØË˛ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ {Á≥Ü-øÍ-–ö˛Ö-ôË˛$À$ ØË˛Δ>À Δ>—$-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸

G±t-sÓ˝-Ô≥-Gã-‹MÊ¸$ ªüVÊ¸$Y MˆΔÊˇôË˛! —ßÊ˛$≈-ßÊ˛$-ôË˛µ-Ü¢MÏ¸ AÖôË˛-Δ>ƒÊ˝$Ö ..ƒÊ˝$*∞r$œ –ö˛$*ôË˛-Á≥yÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö

C{∫-Ôfl˝Ö-Á≥r≤Ö, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): yëMÊ¸tΔäˇ ØÈΔÊˇœ ôÈôÈ-Δ>–ö˛# £Ê˛ΔÊˇ√Ãå˝ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö(-G±t-sÓ˝-Ô≥-Gã‹) ªüVÊ¸$Y MˆΔÊˇ-ôË˛ô¯ Á‹ôË˛-–ö˛$-ôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. VÊ¸ôË˛Ø˛À Δ¯k-À$V> Á‹«-Á≥yë ªüVÊ¸$Y ∞À”À$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛- ªüVÊ¸$Y- ∞À”À$ ÃÙ˝MÊ¸ –˛À–˛ÀªZôË˛$ØË˛≤ ›ÎtMä¸ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z yÊ˛Öô¯ —ßÊ˛$≈-ßÊ˛$-ôË˛µÜ¢ VÊ¸◊˝±-ƒÊ˝$ÖV> ôË˛WY-¥˘-ô¯Ö®. CMÊ¸PyÊ˛ –˛$$ôË˛¢Ö HyÊ˛$ ƒÊ˝$*∞rœ ßë”Δ> 1,760 –˛$V>-–Èrœ —ßÊ˛$≈ßÊ˛$-ôË˛µÜ¢ (42—$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞r$œ) A–ö˛#-ôË˛$Ö®. ©∞-MÏ¸-V>ØË˛$ Δ¯kMÊ¸$ 35–Û˛À –˛${sÏ˝Mä¸ rØË˛$≤À ªüVÊ¸$Y –ö˛$ÖyÏ˛Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ªüVÊ¸$Y ∞À”À$ Á≥N«¢V> AyÊ˛$VÊ¸ÖsÏ˝ ¥˘–ö˛-rÖô¯ Mˆ∞≤ ƒÊ˝$*∞-rœÃZ EôË˛µ-Ü¢∞ ôË˛WYÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü-Δ¯l ΔˇO‚Ê˝œ Δ>MÊ¸-M¯Á‹Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*Á‹*¢ EôË˛µ-Ü¢∞ MˆØË˛-›Î-WÖ-^È-ÕfiØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü ßëÁ≥#-«Ö-_Ö-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇO‚Ê˝œ Δ>MÊ¸-¥˘-MÊ¸ÃZœ AÖôË˛-Δ>ƒÊ˝$Ö MÊ¸Õ-WôÛ˛ ƒÊ˝$*∞r$œ –ö˛$*Ì‹-–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ –ö˛$Δ¯ –ö˛*ΔÊˇYÖ ÃÙ˝ßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ßÊ˛$≈-ô¨˛ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> {Á≥´ßëØË˛ÖV> Ì‹ÖVÊ¸-ΔÛˇ◊Ï˝ Á‹ÖÁ‹¶ ØË˛$Ö_ ∞ôË˛≈Ö ªüVÊ¸$Y ΔÊˇ–È◊Í Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> A–ö˛#-ôË˛$Ö®. C®-M>MÊ¸ —ßÛ˛÷ ªüVÊ¸$Y, ôÈÃÒ˝aΔÊˇ$ VÊ¸ØË˛$À ØË˛$Ö_ MÊ¸*yÊ˛ ΔÊˇ–È◊Í fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Ì‹ÖVÊ¸-ΔÛˇ◊Ï˝ ƒÊ˝*f–ö˛*-ØÈ≈-∞MÏ¸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.406M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ ∫M>-Δˇ$$À$ EÖyÊ˛rÖ –ö˛ÃÙ˝œ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>ÃZ gÍÁ≥≈Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ HÔ≥ gÒ˝Øå˛M¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –È®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O EØË˛≤ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛V> ªüVÊ¸$Y MˆΔÊˇôË˛ EØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ÈÁ‹¢-–ö˛-–Û˛$-ØË˛∞ AÖX-MÊ¸-«Ö^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ JMÊ¸sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ AΔˇ$$Ãå˝ ÚúOΔäˇ ßë”Δ> EôË˛µ-Ü¢∞ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$-Á‹≈Ú≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –˛ÖrØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ ƒÊ˝$*∞r$œ –ö˛$*ôË˛-Á≥yÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®.

{Á≥M>-‘Ë˝ÖÃZ ∞–ö˛$-fj-ØË˛ÖÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À –ö˛$ñÜ ∫Àœ-MÊ¸$-ΔÊˇ–ö˛: —ØÈ-ƒÊ˝$MÊ¸ —{VÊ¸-‡∞≤ ∞–ö˛$-fj-ØÈ-∞MÏ¸ –˛„œ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ ∫Õœ-MÊ¸$-ΔÊˇ–ö˛ –ö˛$ÖyÊ˛ ÀÖ ØË˛MÊ¸P-ªü-MÊ¸P-À-¥ÎyÊ˛$ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ßëÁ‹« –ö˛$◊Ï˝-MÊ¸ÖuÊˇ(10), Á≥Ö® øÊ˝–È∞ ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ(11) AØÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. {V>–ö˛$ÖÃZ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ —ØÈ-ƒÊ˝$MÊ¸ ^Ë˛—Ü Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> —{VÊ¸-‡∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —{VÊ¸-‡∞≤ ∞–ö˛$-fjØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞MÏ¸ HyÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$ÆÀ$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ VÊ¸–ö˛-‚Ê˝œ-–È« MÊ¸$ÖrMÊ¸$ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. –ö˛$◊Ï˝-MÊ¸Ör, øÊ˝–È∞ ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ ±sÏ˝-ÃZMÏ¸ ®W {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘ÈôË˛$¢ –ö˛$$∞-W-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

●

ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ G±j–¯ 20–ö˛ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À$

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): D Hyë® Δ>ÁŸâ G±j–¯ –ö˛$‡-Á‹øÊ˝-ÀØË˛$ ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖÃZ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝Ö-^È-À∞ G±j–¯ GWjMÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ØÛ˛ôË˛À$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ HÔ≥ G±j–¯ Δ>ÁŸâ ›Î¶Δˇ$$ GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ f«-WÖ®. G±j–¯ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ A‘Z-Mä¸-ªÍ∫$ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ f«-WØË˛ D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Á≥À$ AÖ‘È-ÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. 20–ö˛ Δ>ÁŸâ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝-ÀMÊ¸$ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ –ö˛$$Q≈ AÜ§V> B‡”-∞Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.

●

CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ fƒÊ˝$-Δ>-–ö˛$$À$

B÷-Ãå˝-–˛$rt (—‘È-Q-Á≥r≤Ö), Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 9: ôÈØË˛$ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t∞ “yÊ˛-ªZØË˛∞ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ sÏ˝.Á‹$-ºæ-Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z Á‹µÁŸtÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ Á‹‡ –ö˛$ΔÛˇ ¥Î»t-ÃZØË˛* ^Û˛ΔÛˇ EßÛ˛™‘Ë˝Ö ôË˛ØË˛MÊ¸$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —‘È-QÃZ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»tÃZ AØÛ˛MÊ¸ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ AØË˛$-øÊ˝-—Ö-^ÈØË˛∞, CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$Δ¯- ¥Î»t-ÃZMÏ¸ –˛„ôÛ˛ ªÍVÊ¸$Ö-yÊ˛-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØË˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>ØÛ˛ M>Ö{V¸ã‹ ØË˛ÁŸt-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ Á‹$ºæ-Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$.

ôÈ≈V>À ÁúÕ-ôË˛–Û˛$ GØå˛-GÖƒÊ˝$* B—-Δ>¬–ö˛Ö

BVÊ¸∞ CÁ‹$MÊ¸ ßÊ˛Ößë.. –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ´ßÊ˛ΔÊˇ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥ØË˛$À –ö˛$$Á‹$VÊ¸$ÃZ A{MÊ¸–ö˛$ ôË˛ΔÊˇÕÖÁ≥#

ôÈyÛ˛-Á≥-Õœ-VÊ¸*y˛Ö, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): CÁ‹$-MÊ¸ØË˛$ {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ AÖßÊ˛$-ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZ ÀøÊ˝≈-–ö˛$-ƒÙ˝$≈ÃÍ ^Ë˛*›Î¢–ö˛$Ör* {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö —´®-—-´ßë-ØÈÀ$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛* ∞Δ>Æ-«Ö-_Ö®. Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ MÊ¸—$-sÓ˝-ÀØË˛* ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®! M>± –ö˛*ÌúƒÊ˝* ôË˛VÊ¸Y-ÃÙ˝ßÊ˛$... ´ßÊ˛ΔÊˇÀ* ®W-Δ>-ÃÙ˝ßÊ˛$! A{MÊ¸-–ö˛*-ΔÊˇ$PÀ VÊ¸$Ì≥µ-sZœØÛ˛ V¯ßë-–ö˛« Δ>≈ÖÁ≥#À$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ÁúÕôË˛ÖV>... {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÛˇ™-’Ö-_ØË˛ ßë∞-MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛*ΔˇPsZœ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ´ßÊ˛ΔÊˇMÊ¸$ CÁ‹$MÊ¸ ÀøÊ˝≈Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$ÃZœ AÁ‹-Áﬂ˝ØË˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö V¯ßë-–ö˛« Á≥«-´®ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>≈ÖÁ≥#À$ Á‹{MÊ¸-–ö˛$ÖV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. V¯ßë-–ö˛« ÃZÁ≥Õ ØË˛$Ö_ Á≥yÊ˛-–ö˛À ßë”Δ> JyÊ˛$zMÊ¸$ ^Û˛ΔÛˇa —´ßëØË˛Ö A–ö˛$À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$ô¯Ö®. ÃÍ»À$ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ Á≥yÊ˛-–ö˛ÃZœ CÁ‹$MÊ¸ ΔÊˇ–È◊Í f«-WôÛ˛ ∞»~ôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ßÊ˛*Δ>∞≤ ∫sÏ˝t ´ßÊ˛ΔÊˇØË˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. V¯ßë-–ö˛« ØË˛$Ö_ ôÈyÛ˛-Á≥-Õœ-VÊ¸*y˛Ö Á≥rt-◊Í-∞MÏ¸ ÃÍ»ÃZ ΔÊˇ–È◊Í AƒÙ˝$≈ CÁ‹$-MÊ¸Ú≥O ƒÊ˝$*∞så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.1500V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ Á≥yÊ˛-–ö˛ÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇ*.1800 ^˛ÕœÖ-^ÈÕﬁ EÖr$Ö®. A® MÊ¸*yë CÖsÏ˝MÏ¸ ^Û˛ΔÛˇÃÍ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-À∞≤Ö-sÏ˝± –ö˛*ÌúƒÊ˝* ôË˛$ÖVÊ¸ÃZ ôˆMÛ¸P-Ì‹Ö®. Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ Á≥«-´®-ÃZ∞ V¯ßë-–ö˛« GVÊ¸$–ö˛ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ^˛ÃÍ-–ö˛$-◊Ó˝ÃZ EØË˛≤ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>≈ÖÁ≥#À$ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*ÌúƒÊ˝* VÊ¸$Ú≥µsZœ

M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t∞ “yÊ˛ØË˛$: sÏ˝.Á‹$-ºæ-Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z

Á‹Á≥¢-W« {V>“$◊˝ ªÍ≈ÖMÊ¸$MÊ¸$

—ßÊ˛$≈ßëÁú*ôË˛Öô¯

–ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ ●

●

–Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ^¯rœ Áú$rØË˛À$ –ö˛$ñôË˛$ÀÃZ JMÊ¸ΔÊˇ$ ΔˇOôË˛$

´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛-ΔÊˇÖ/-–ö˛$Ö-{ôÈ-À-ƒÊ˝$Ö/-Ô‹-ôË˛Ö-ı≥r, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9: Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈÃZœ f«-WØË˛ Á‹ÖÁú$-r-ØË˛ÃZœ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ —ßÊ˛$≈-ßë-Áú*-ôÈ-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇO –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ –ö˛$Ö{ôÈ-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ∫*ßÊ˛*ΔÊˇ$ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ VˆÀœ ÀÑÊ¸√ØË˛≤ (21) ôË˛ØË˛-MÊ¸$ØË˛≤ ΔˇÖyÊ˛$ GMÊ¸-Δ>ÃZœ Á≥Ü¢ ›ÎVÊ¸$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥Ü¢-^Û˛-ØË˛$MÊ¸$ ±‚Ê˝ìœ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ¥˜ÃÍ-∞MÏ¸ –˛„œ ªZΔÊˇ$ –˛*sÍΔäˇ ›ÎtrΔäˇØË˛$ BØ¨˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ Ü«W –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> ¥˜ÀÖÃZ ô˛W Á≥yÏ˛ EØË˛≤ Á‹»”Á‹$ –˛OΔÊˇ$ ÀÑÊ¸√ØË˛≤ M>À$MÊ¸$ ôË˛W-ÕÖ®. ©Öô¯ —ßÊ˛$≈-ßë-Áú*-ôÈ-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇO AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸PyÛ˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖ fØË˛-V>–ö˛$ hÃÍœ MˆyÊ˛-MÊ¸ÖyÊ˛œ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ΔÊˇÖV>-Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛ÃÒ˝œÁ≥# {∫‡√À$(65) ôË˛ØË˛ AÀ$œ-yÏ˛MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ Vˆ{ΔˇÀ M¯Á‹Ö Á‹ºfiyÓ˛ ΔÊˇ$◊˝Ö Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ ôÈyÏ˛-–ö˛${« –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ VÊ¸$yÊ˛zÖ-Á≥-Õœ-–ö˛-^ÈayÊ˛$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ∫Ìfl˝-ΔÊˇ*¬-—$MÏ¸ –˛‚ÍœyÊ˛$. –ö˛ΔÊˇ¤Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> MÊ¸ÖÁ≥-^˛-r$tÚ≥O —ßÊ˛$≈-ô¨˛ °VÊ¸ ô˛W-Á≥-yÊ˛V>.. VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^Ë˛∞ {∫‡√À$ MÊ¸ÖÁ≥ØË˛$ ôÈMÊ¸-yÊ˛Öô¯ —ßÊ˛$≈-ô¨˛-⁄Î-Mä¸-MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇO AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. {÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö hÃÍœ ØË˛Ö®V>Ö –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ú≥ßÊ˛™-À-–ö˛#-∞-Á≥Õœ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ªüyÊ˛z –ö˛$Ø¯-gå˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ(19) Δ>yÊ˛$z-ªÒ˝ÖyÊ˛-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ô‹ôË˛Ö-ı≥r Ô≥GÖ-B-ΔäˇÔ‹ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ ’ÑÊ¸◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹“$-Á≥ÖÃZ –ÈŒ-ªÍÃå˝ M¯ΔÊˇ$t ôË˛ƒÊ˝*-»ÃZ øÍVÊ¸ÖV> CØË˛$Á≥ ¥˘Ãå˝fiØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CØË˛$Á≥ Á‹¢ÖøÍ-ÀMÊ¸$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –˛OΔÊˇ$œ ôË˛WÕ.. –ö˛$Ø¯-gå˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ⁄ÎMä¸MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇO AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëyÊ˛$. CßÛ˛ Á‹ÖÁú$-r-ØË˛ÃZ ¡–ö˛*-Δ>–ö˛# AØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢ Á‹”Àµ-V>-ƒÊ˝*-Àô¯ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzyÊ˛$.

ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#

¥˜ØË˛*≤ΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 9 : ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ –ö˛$l™Δäˇ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛, Á≥ôÈMÊ¸Ö ΔÊˇ*Á≥’Õµ ®–ö˛Ö-VÊ¸ôË˛ Δ>–ö˛$-–˛*-Áfl˝-Øå˛-Δ>–ö˛# B‘Ë˝-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ∞ôË˛≈Ö Á‹√«Ö-^Ë˛$-M¯-–È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ GØå˛-GÖƒÊ˝$* Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –˛O.{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ ¥˜ØË˛*≤ΔÊˇ$ B»tÔ‹ yÏ˛¥˘ GßÊ˛$r HΔ>µ-r$^Û˛-Ì‹ØË˛ Á‹øÊ˝MÊ¸$ GØå˛-GÖƒÊ˝$* Δ>ÁŸâ –ö˛«PÖVä¸ MÊ¸—$sÓ˝ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Ì≥.—.-ΔÊˇ-–ö˛$-◊Í-ΔˇyÏ˛z A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸ôË˛ –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* M>«√-MÊ¸$À$, ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À ôÈ≈V>À ÁúÕ-ôË˛Ö-V>ØÛ˛ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ –ö˛$l™Δäˇ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ B—-ΔÊˇ¬-—Ö-_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-Øå˛ÃZ Á≥∞-^Û˛ı‹ {Á≥Ü JMÊ¸P-«MÓ¸ Δ>ÁŸâ MÊ¸—$sÓ˝ AÖyÊ˛V> EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

hÃÍœ ›Î¶Δˇ$$ÃZ "Ú‹Ãå˝' HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ ●

ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ –ö˛$Ö{ÜMÏ¸ —ØË˛Ü

—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔˇOôË˛$À ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*-ÔúÃZ ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ hÃÍœ ›Î¶Δˇ$$ÃZ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Ú‹Ãå˝ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ΔˇOôË˛$ Á‹ÖÁú$Ö ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ›˘—$-ΔˇyÏ˛z ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–˛*-Áﬂ˝-Øå˛-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹Ö®. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Á≥r-–ö˛$-r-ÀÖ-MÊ¸ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ∞–ÈÁ‹Ö –ö˛ßÊ˛™ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–˛*-Áﬂ˝-Øå˛-Δˇ-yÏ˛z∞ ΔˇOôË˛$ Á‹ÖÁú$ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ MÊ¸ÕÌ‹ —ØË˛-Ü-Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ —yÊ˛-ôË˛ÃZœ ^Û˛Ì‹ØË˛ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*-ÔúÃZ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À –ö˛Àœ AØÛ˛MÊ¸ –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$À$ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ¥˜ÖßÊ˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ –ö˛$Ö{Ü ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. B ΔˇOôË˛$-À Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ hÃÍœ›Î¶-Δˇ$$-ÃZØÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> JMÊ¸ Ú‹Ãå˝ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ØÈÀ$VÊ¸$, AΔˇ$$ßÊ˛$ —yÊ˛-ôË˛À ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*-Ôú∞ HMÊ¸-M>-ÀÖÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ –ö˛$Ö{Ü ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.

�� . �� . �� . � �� . ��, �� !

��

�� ? ��? �� . ��, �� . �� , �� . �� .

��

�

�� – �� . �� , �� ! �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� , �� . �� , �� . � �� .�. �� . �� ! �� . �� , �� ! �� ! ��, �� . �� – �� ... �� . � �� . �� – � �� , �� . � �� – �� . �� , �� , �� . �� – �� . � �� . � �� ! ��, �� . �� , �� . ��, �� . �� . ��, �� . �� .��. �� , ‘�� ’ �� . �� . �� . �� , �� . � �� . �� . �� . �� . �� . ��, �� . �� . �� . �� , �� . �� . �� . �� . � �� . ��, �� ! ��, �� , ��, ��

�� . ��, �� ! g

�� !?

�� . �� . �� . �� . ��, �� , �� . ��

�� , �� . ��, �� . �� . ��, �� . �� . �� , �� . �� – �� . ��, �� . �� , �� . �� . �� ! �� ? ��? �� . ��, �� . �� , �� . �� . �� . �� . �� , �� , �� . ��, �� – �� . �� ! �� , �� 99 �� . ��, ��, �� , �� . ��, �� .. �� ! �� . �� , �� . �� ! �� . �� , �� . �� . ��, �� . � �� ! ��

�� .. �� ! �� . �� . �� . � �� ! � �� !! �� . �� ... �� , �� , �� , �� ‘�� ’� �� ? � �� ? �� , �� , �� , ��

��

�� . �� . �� , �� , �� ! �� ? �� . �� ? �� . �� , �� , �� ? �� , �� . ‘ �� 2024 ��; �� 2029 �� ; 350�� ; �� 50�� ...’’ �� .. �� !! ‘ �� . �� ; �� . �� 119� 110 �� . �� 9 � �� ..’’ �� .. �� !! ‘ �� . �� 9 �� . �� 175 �� . ��. �� ’ �� – ��.. �� ! �� . �� . �� ! �� , �� , �� ! �� ? �� . �� ? �� . �� ! �� ? ��? �� ?! �� ? �� ? �� ? ��...

�� . �� . �� , �� , �� ‘�� ’ �� . �� , ��, �� . �� , �� , �� . �� ! �� . �� . �� ? �� , � �� . ��

�� , �� , �� ? �� . �� ! ‘�� . �� ’ �� . � �� . �� . �� , �� . ��.. �� . �� . �� ! �� . ��; �� ? �� , �� , ‘�� ’ �� ? �� , �� ? �� . �� . �� . �� . �� ? �� . �� . �� , �� , �� , �� . �� ! �� ! �� . �� ‘ ��. �� . �� ’’ �� . �� , �� , �� . �� .. �� .. ‘ �� ’’ �� . �� , �� , �� ! �� . �� , �� . �� . �� ! �� / �� / �� ! �� !! ��: �� ... �� .. �� . �� . �� ? �� ? ��, �� ... �� . �� , �� . �� . �� . �� . �� . �� !! g ��.�. kruthi1972@gmail.com

�� , � �� . ��, �� , �� . �� ! ��, �� . � �� . �� , � ��, �� . �� . �� . ��, �� . ��, �� . ��, �� . g

��

�� . �� . �� ,

�� , �� , �� . � ��, �� . �� , �� , �� . �� . ��, �� , �� . �� . �� . �� . �� .. ‘ �� ? �� ?’’ �� . �� , �� . ��, �� . �� . �� . � ��, ��

�

�� , �� . ‘�� ’, ‘�� ’� �� . ��– �� . �� . �� . 20� �� . �� . �� . �� . �� , �� , ��, �� . 1911 �� . �� ‘��’� ��. �� . �� , �� , ��, �� . �� . �� ‘��’, �� . �� . 1947� �� . �� , ��, �� . �� . �� . �� . �� . �� , ��, �� . �� , �� . �� . �� . �� , ��

�� 10 �� 2017

��

�� , �� . � �� . �� ? �� . �� , �� . g

��

� �� , �� ‘�� ?’ �� . �� , �� . �� .. �� , �� ! �� ? �� . �� . � �� , �� . �� , �� . ��.�. �� . �� .. ��, �� . �� . �� , �� , �� . � ��, �� . �� , �� , �� . �� , �� . �� . ��, �� . �� . �� ! �� , �� , �� , �� . �� . �� . �� ? ��, �� . �� , �� . �� , �� . �� . ��, �� , �� , �� . �� ? ��, �� .. �� ? �� , �� , �� . �� . �� ‘�� ’ �� http://www.youtube.com/abntelugutv

�� . �� , �� , �� . ‘�� ’ �� , ‘� �� ’ �� . �� ‘�� ’ �� 1917� ‘��’ �� . � �� 1917� �� . �� . ‘��’ �� . �� , �� , �� , �� , �� , ��, ��, �� . �� . 1927� �� , �� ‘��’ �� . �� . �� ‘�� ’ �� ‘�� ’ �� . �� . �� . �.�. �� , �� ‘��’ �� . � �� . �� , �� . g

��

(�� ‘��’ �� 70� ��)

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | B®–ÈΔÊˇÖ 10 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

5 —$´ßë-±MÏ¸ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ

°Δ>-∞MÏ¸ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ‡ΔÊˇÜ! ●

110 GMÊ¸-Δ>À$

Ô‹GÖ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ M>«-yëΔäˇ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ A£ë-«sÓ˝

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): Δ>{⁄Ît-∞MÏ¸ EØË˛≤ ¥˜yÊ˛-–˛OØË˛ °ΔÊˇ {¥ÎÖôË˛Ö VˆÁ≥µ –ö˛ΔÊˇ-–ö˛$∞ ^˛¥˘¢ØË˛≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö... ßë∞≤ ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸ÖV> A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> gÍ°ƒÊ˝$ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ M>«-yëΔäˇ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ CÖÌ≥œ-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛ {rÁ‹$t ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ HÔ≥ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ M>«-yëΔäˇ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ A´ßë-«-sÓ˝∞ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë ºÀ$œØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ B–˛*-®Ö-_Ö®. HÔ≥ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ M>«-yëΔäˇ A£ë-«sÓ˝ ^˛OΔäˇ Á≥ΔÊˇfi-Øå˛V> –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü EÖsÍΔÊˇ$. Ô‹GÖ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØÛ˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ CÖyÊ˛-{Ì‹tƒÊ˝$Ãå˝ M>«-yëΔäˇ ªZΔÊˇ$zØË˛$ MÊ¸*yë HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –˛OgÍ-Vä¸&-^˛-ØË˛≤ƒå˝$ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ M>«-yëΔäˇ, ^˛ØË˛≤-ƒå˝$&-ªÒ˝Ö-VÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ CÖyÊ˛-Ì‹âƒÊ˝$Ãå˝ M>«-yëΔäˇ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {XØå˛ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ C_aÖ®. –˛OgÍ-Vä¸&-^˛-ØË˛≤ƒå˝$ CÖyÊ˛-Ì‹âƒÊ˝$Ãå˝ M>«-yë-ΔäˇÃZ —‘È-Q-Á≥r≤Ö, {÷M>-‚Ê˝Áfl˝-Ì‹¢&-H-ΔÛˇµyÊ˛$, –ö˛$_-Œ-Á≥r≤Ö, ßˆØË˛-MˆÖyÊ˛, ^˛ØË˛≤-ƒå˝$&-ªÒ˝Ö-VÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ M>«-yë-ΔäˇÃZ MÊ¸ñÁŸ~Á≥r≤Ö, Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ, KΔÊˇ”-MÊ¸À$œ CÖyÊ˛-Ì‹âƒÊ˝$Ãå˝ Ø¯yä˛-ÀØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ‘ÈQ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. –˛OgÍVä¸&-^˛-ØË˛≤ƒå˝$ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ M>«-yëΔäˇ Á≥«´®ÃZ ØÈÀ$VÊ¸$ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀØË˛$ 18,000 M¯rœô¯ HÔ≥-I-IÔ‹, HÔ≥-B-Δäˇ-yÓ˛Ô‹, HÔ≥ {sÍØå˛fiM¯, i“-GÖ-Ô‹À$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#, ^˛ØË˛≤-ƒå˝$&-ªÒ˝Ö-VÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ M>«-yë-ΔäˇÃZ øÍVÊ¸ÖV> MÊ¸ñÁŸ~Á≥r≤Ö Ø¯yä˛MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AØË˛$-–ö˛$-Ü-_aÖ®. CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ ôË˛ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛.. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸*yë Á‹–ö˛$${ßÊ˛ °ΔÊˇÖ –˛Ö∫yÏ˛ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ Ø¯yä˛-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$ƒÙ˝$≈ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$, ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> A£ë-«-sÓ˝∞ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. CßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ {Á≥VÊ¸-ÜMÏ¸ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥yÛ˛ÃÍ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ M>«-yëΔäˇ ªZΔÊˇ$zØË˛* HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. D ªZΔÊˇ$zÃZ 13 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À$ EÖsÍΔÊˇ$. D ªZΔÊˇ$zMÊ¸$ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ MÊ¸*yë EÖsÍΔÊˇ$. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ‘ÈQMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Ú‹µÁŸÃå˝ `ãú Ú‹{MÊ¸-r» ÃÙ˝ßë –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ –˛$Ö∫-Δäˇ&-Ú‹-{MÊ¸-r-»V> EÖsÍΔÊˇ$. D ªZΔÊˇ$zMÊ¸$ IG-Gã‹ A´®-M>« MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–ö˛$ƒÙ˝$≈ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ D ªZΔÊˇ$z MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_ –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ Á‹–ö˛$MÊ¸*-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö®.

●

MÛ¸ºØ˛så˝ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, Ô‹Gã‹ ®ØÛ˛‘å˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$

Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °ƒÊ˝*Õ! CÁ≥#µ-yÊ˛$ØË˛≤ –Û˛VÊ¸Ö Á‹«-¥˘ßÊ˛$.. –ö˛$Ö{ôË˛$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘sÓ˝.. CÁ‹$MÊ¸ E_-ôË˛ÖV> CÁ‹$¢ØÈ≤ –ö˛$ΔÊˇMÛ¸

●

»^å˛-ÀMÊ¸$ –˛„œ ôË˛∞-TÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ D Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$ÃZ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔÊˇœ Á‹ßÊ˛Á‹$ﬁ –ö˛ñ®Æ-ΔÛˇ-r$-Ú≥OØÛ˛ {Á≥´ßëØË˛ ßÊ˛ñÌŸt BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ªÍVÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$ HÔ≥-I-I-Ô‹© AßÛ˛ °ΔÊˇ$ MÛ¸º-Ø˛så˝ øÙ˝sÓ˝ÃZ Ô‹GÖ –ö˛$ÖyÏ˛-¥Îr$

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$Ö{ôË˛$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ÁúÕ-ôÈÀ ›Î´ßÊ˛ØË˛ ®‘Ë˝V> Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈØË˛$ AØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –Û˛VÊ¸Öô¯ Á≥ØË˛$À$ fΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " “$ΔÊˇ$ Á‹«V> Á≥ΔÊˇ$-V¸-ôË˛¢ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸ G–ö˛”ΔÊˇ* –˛ØË˛$-MÊ¸-∫-yÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ “ÃÙ˝œßÊ˛$. G–ö˛ΔÊˇ$, GMÊ¸PyÊ˛, GÃÍ –˛ØË˛$-MÊ¸-∫yÏ˛ EØÈ≤Δ¯ ØÛ˛ØË˛$ ôÛ˛À$›Î¢' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØË˛ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, –ö˛$Ö{ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸ÁŸt-Á≥yÏ˛ ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢-ÀØË˛$ Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ ô˛Á‹$¢ØÈ≤ØË˛$. CMÊ¸PyÊ˛ øÊ˝* MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À ØË˛$Ö_ i–¯À gÍ» –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ —Á≥-»-ôË˛-–˛$OØË˛ gÍÁ≥≈Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. “$ –Û˛VÊ¸Ö ªÍV> Ú≥ΔÊˇ-V>Õ. D Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-À-¥Îr$ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔÊˇœ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢. AÖôË˛-MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> JMÊ¸-Δ¯k ‘ÈRÍ-´®-Á≥-ôË˛$-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-–ö˛#ôÈ. –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ {Á≥´ßëØË˛ GgÒ˝Ö-

yëV> D øÙ˝sÓ˝À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ ›Î´ßÊ˛ØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ hÃÍœÀ –ö˛$´ßÊ˛≈, ‘ÈQÀ –ö˛$´ßÊ˛≈, –ö˛$Ö{ôË˛$À –ö˛$´ßÊ˛≈, A´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘sÓ˝ Ú≥yÊ˛ôÈØË˛$'' A∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

–˛‚Ê˝œÖyÏ˛' A∞ ØË˛–ö˛#”ôË˛* ^˛¥ÎµΔÊˇ$. fÀ-Ì‹-«MÏ¸ ‡ΔÊˇÜ, –ö˛ØË˛Ö&-–ö˛$ØË˛Ö, HΔÊˇ$-–ÈMÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ ªÍV> f«-V>-ƒÊ˝$ØË˛≤ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —‘ÈQ-Á≥-r≤ÖÃZ DGã-‹I Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ øÊ˝*—$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> MˆÕMÏ¸P Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O Ô‹GÖ AÁ‹–ö˛*ΔÊˇ$ –Û˛ÁŸÖ-ÃZ-Ø˛OØÈ CÁ‹$MÊ¸ »^å˛-ÀMÊ¸$... Áfl˝ØË˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " JMÊ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*. 1000 M¯rœ Bßë-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛ßÊ˛$Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ øÊ˝*—$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ À$-Mˆ∞ –ö˛$» CÁ‹$-MÊ¸ØË˛$ E_Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ ôË˛ÖV> AÖ®Ö-^È-À∞ B ‘ÈQÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µ H©? ¥˘Δ>-yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤... —–ö˛${Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹ÖÁ‹¶ M>∫sÏ˝t E_GÖôË˛ ^˛Ì≥µØÈ ÁúÕ-ôÈÀ$ MÊ¸∞ΔÊˇÿÀ$ ôË˛Á≥µ-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ôË˛ÖV> øÊ˝*—$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖªÍ∫$ B{VÊ¸-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì≥Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQÚ≥O –ö˛$$Q≈- ^Ë˛-–ö˛$ÖsÙ˝.. i–¯ –ö˛^Û˛a D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸ØË˛$À –ö˛$Ö{Ü –ö˛$Δ¯-›Î« –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. {Á≥fÃZœ BΔ¯VÊ¸≈ Á ‹ – ö ˛ $ - ƒ Ê ˝ * - ∞ M Ï ¸ ‘ È Q - ô ¯ - ¥ Î r $ ‘ÈQ Á≥rœ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. " “$MÊ¸$ HÖ –ö˛*ΔˇPså˝ ΔÛˇr$ A∞ –ö˛$Ö{ôË˛$À* Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$- M>–È-ÀÖsÙ˝ A® ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. G∞≤ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. DÃZV> M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BÑÛ¸-Ì≥Ö- C_aØÈ “$ Á≥∞ °ΔÊˇ$ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛-rÖ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ‹À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ BΔ¯VÊ¸≈ ^ÈΔÊˇ$. " ¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$ “$ ‘ÈQÃZ HÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Öß¯ “$MÊ¸$ ô˛À$›Î? ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü MÊ¸*yë Δ>⁄ÎâÀ$ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ØË˛$Ö` ^˛∫$-ôË˛$ØÈ≤ “$«ÖM> –ö˛≈–ö˛- –ö˛*Δ>ΔÊˇ$. CÃÍ AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹¶ØË˛$ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-ΔÊˇ$-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸, ô˛ÀÖ-V>-◊˝-À-MÊ¸ÖsÙ˝ GÃÍ?'' A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛ Δ>ÁŸâÖ-ÃZØÛ˛ CÁ‹$MÊ¸ ^˙MÊ¸HÔ≥-I-IÔ‹ °ΔÊˇ$ØË˛* Ô‹GÖ V>ØÛ˛ À¿-›˘¢Ö®. AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ôË˛Á≥#µ Á≥sÍtΔÊˇ$. " Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßÊ˛${ÁŸµ-^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. ©∞∞ ÜÌ≥µ-MˆØË˛$Ö_ HÔ≥-I-IÔ‹ E_-ôË˛ÖV> øÊ˝*—$ rt-yÊ˛ÖÃZ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ^Ë˛$ΔÊˇ$V>Y –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö¥˜ÖßÊ˛$-ô¯Ö®. M>±... Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö øÍ» ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ö{ôË˛$À$, EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÖôÈ »^å˛-ÀÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ-V¸OôÛ˛ ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛ôË˛∞-T-ÀMÊ¸$ –˛‚ÍœÕ. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ØÛ˛ØË˛* –ö˛›Î¢ØË˛$'' ôË˛¢À$ GÃÍ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$? CMÊ¸PyÊ˛ ΔÛˇr$œ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛A∞ Ô‹GÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ØÈßÊ˛-VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ ßÊ˛«ÿ ®ØÛ˛‘å˝ MÊ¸$–ö˛*-ΔäˇØË˛$ EßÛ˛™-’Ö_ "“$ΔÊˇ* »^å˛-ÀMÊ¸$ –ö˛_a –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ {Á≥øÊ˝$ôË˛” –˛„œ Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛ÖyÏ˛. –ö˛*ΔÊˇ$ –Û˛ÁŸÖ-ÃZ-Ø˛OØÈ Á‹ΔÛˇ Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ øÊ˝*–ö˛$$À$ ^˙MÊ¸V> ∫ßÊ˛-ÃÍ-Δˇ$$Ö-_-ØË˛-

●

Δ>ÁŸâ Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸-À$V> HΔÊˇ$-–ÈMÊ¸, fÀ-Ì‹-«MÏ¸ ‡ΔÊˇÜ, –ö˛ØË˛Ö&-–ö˛$ØË˛Ö MÛ¸º-Ø˛så˝ øÙ˝sÓ˝ÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$ßÊ˛≈Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ÖÁ≥#-ØË˛MÊ¸$ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇYÖ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ MÛ¸º-Ø˛så˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WÖ®. Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ MÛ¸º-Ø˛så˝ øÙ˝sÓ˝ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ Δ>ÁŸâ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü M>À” {÷∞-–È-Á‹$À$ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ô˛ÕÌ≥ØË˛ —–ö˛-Δ>À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$.. Δ>ÁŸâÖÃZ 2012 ØË˛$Ö_ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ÖÁ≥# GÃÍ EÖyëÃZ Á‹*_Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ fÌ‹tã‹ Δ>–ö˛*-ØË˛$fÖ MÊ¸—$-sÓ˝∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. B MÊ¸—$sÓ˝ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Ú≥Ö^È-À∞ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛ı‹¢ MÛ¸º-Ø˛så˝ øÙ˝sÓ˝ÃZ 75 Ú≥OÁ‹ÃÙ˝ Ú≥Ö^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.400(ªÙ˝-Ì‹Mä¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ) MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ EØË˛≤ –ö˛$ßÊ˛≈Ö {ªÍÖyÊ˛œÚ≥O GÃÍÖsÏ˝ Ú≥ÖÁ≥# EÖyÊ˛ßÊ˛$. ΔÊˇ*.400 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.450 EØË˛≤ {ªÍÖyÊ˛œ ´ßÊ˛ΔÊˇ 3 ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ΔÊˇ*.450 MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ EØË˛≤ {ªÍÖyÊ˛œ ´ßÊ˛ΔÊˇ 9 ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# W«-fØË˛ {¥ÎÖôÈÃZœ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ –˛OßÊ˛≈-ı‹-–ö˛À$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AMÊ¸P-yÊ˛$ØË˛≤ Ô≥Úﬂ˝-^å˛-Ô‹À$ 24 VÊ¸ÖrÀ* ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö-^Û˛ÃÍ °«a-®-ßë™-À∞ ∞ΔÊˇ~-

RÍΔˇ$$ÃÍ ^Ë˛M¸PΔÊˇ

Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö

Δ>ÁŸâÖÃZ RÍΔˇ$$ÃÍ Á≥yÊ˛z ^Ë˛M¸PΔÊˇ MÊ¸Δ>√-V>-Δ>ÀØË˛$ B«¶MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À ØË˛$Ö_ VÊ¸sÒ˝t-MÏ¸PÖ-^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$Ö{ôË˛$À ∫ñÖßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$ÀØË˛$ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇYÖ B–˛*-®Ö-_Ö®. ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ∞ {÷ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ^Ë˛M¸PΔÊˇ MÊ¸Δ>√V>ΔÊˇÖ, AØË˛-M>-Á≥-Õœ-ÃZ∞ ““-BΔäˇ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ^Ë˛M¸PΔÊˇ MÊ¸Δ>√-V>ΔÊˇÖ 2014&15 Ô‹f-Øå˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ ∫M>-Δˇ$$À$ Á≥yÊ˛z –˛$$ôÈ¢∞≤ ^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ∞´ßÊ˛$À –˛$$ôÈ¢∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔÊˇ$◊˝ÖV> C^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ AÖX-MÊ¸-«Ö_Ö®. D ΔÊˇ$◊Í∞≤ Ü«W øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ BƒÊ˝* MÊ¸Δ>√-V>-Δ>-ÀMÊ¸$ –ö˛^Û˛a ÃÍøÍÀ ØË˛$Ö_ M>±, BÁ‹$¢À —{MÊ¸ƒÊ˝$Ö ßë”Δ> M>± «MÊ¸-–ö˛» ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. fÖÁ≥-∞-ÃZ∞ G±”-BΔäˇ, HyÓ˛-BΔäˇ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ ^Ë˛M¸PΔÊˇ MÊ¸Δ>√-V>ΔÊˇÖ Eß¯≈-VÊ¸$À iôË˛-øÊ˝ôÈ≈À$ ^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ MÊ¸Δ>√-V>ΔÊˇÖ MÛ¸Øå˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ ÁúÖyä˛ ØË˛$Ö_ –ÈyÊ˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸º-Ø˛så˝ AØË˛$-–ö˛$-Ü-_aÖ®.

Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D–Û˛$-ΔÊˇMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –˛OßÊ˛$≈À$, ØË˛ΔÊˇ$fi-ÀØË˛$ ôË˛ÑÊ¸◊˝Ö M>Ö{sÍMÊ¸$t Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ °Á‹$-M¯-ØË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥-yÊ˛-∫*œ≈-B-»tÔ‹ ßë”Δ> ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ ›ÎVÊ¸$-±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ M¯Á‹Ö Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥N`-MÊ¸-ôË˛$¢ô¯ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ ΔÊˇ*.3–Û˛À M¯rœ ΔÊˇ$◊Í∞≤ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ fÀ-–ö˛-ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQMÊ¸$ MÛ¸º-Ø˛så˝ {XØå˛-Ì‹-VÊ¸≤Ãå˝ C_aÖ®. {Á≥MÊ¸ñ-ÜMÏ¸ MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$ ô˛Õ-ı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_ØË˛ fÀ-Ì‹-«MÏ¸ ‡ΔÊˇÜ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÖyÊ˛Õ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$-Á≥N-ΔÊˇ”MÊ¸ A¿ØË˛Ö-ßÊ˛-ØË˛À$ ô˛Õ-Ì≥Ö®. CMÊ¸ ØË˛$Ö_ {Á≥Ü-ƒÙ˝$sÍ Δ>ÁŸâ Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸-À$V> –ö˛$*yÊ˛$ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 6,7,8 ôÛ˛©ÃZœ fÀ-Ì‹-«MÏ¸ ‡ΔÊˇÜ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. HΔÊˇ$-–ÈMÊ¸, –ö˛ØË˛Ö, –ö˛$ØË˛Ö M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*ÀØË˛* HsÍ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ —‘Ë˝”-—ßë≈-À-ƒÊ˝*À ØË˛$Ö_ AØË˛$-–ö˛$Ü °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛∫$ôË˛*.. GÃÍÖsÏ˝ ›˚MÊ¸-Δ>≈À$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Δ>ÁŸâÖÃZ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ MÊ¸‚Í-‘È-À-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯-–È-À∞ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ©∞Ú≥O –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ JMÊ¸ —^È-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^È-À∞ Ô‹GÖ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÀ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$-ÀØË˛$ ôË˛ÑÊ¸◊˝Ö ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹, –ÈsÏ˝Ú≥O ^Ë˛rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.

—ßÊ˛$≈ôË˛$¢ MˆØË˛$-V¯À$ JÁ≥µÖ-ßë-∞MÏ¸ B–˛*ßÊ˛Ö Á‹$gÍœØå˛ GØË˛»j Õ—$-sÒ˝yä˛, ƒÊ˝*MÏ¸fiã‹ –˛Ö^Ë˛Δäˇfi CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝yä˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶ØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ 2017&18 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ 837.20 –˛$V>-–Èrœ —ßÊ˛$≈ôË˛$¢ MˆØË˛$V¯À$ JÁ≥µÖ-ßë-∞MÏ¸ MÛ¸º-Ø˛så˝ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. 2018&21 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t CÖÌ≥œ-–˛$Ö-sÙ˝ÁŸØå˛ A{W-–˛$Öså˝ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ØË˛*≈ AÖyä˛ ΔˇØË˛$≈-–ö˛-∫$Ãå˝ GØË˛»j y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Bãú HÔ≥ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛MÊ¸* –ö˛$Ö{Ü-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ {¥Î£Ê˛—$MÊ¸ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. —ßÊ˛$≈-ô¨˛ MˆØË˛$-V¯À$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀØË˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Û˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ HÔ≥-D-B-Δäˇ-Ô‹MÏ¸ AÁ≥µWÁ‹*¢ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÖyÊ˛Õ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ ßÊ˛VÊ¸-ßÊ˛«¢ÃZ Ô≥Ô≥Ô≥ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ∞«√Ö^Ë˛-ØË˛$ØË˛≤ {XØå˛-ÔúÃå˝z GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘Δäˇt A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ –˛$Á‹fiΔäˇfi GÔ‹fi-GÃå˝ rΔ¯æ MÊ¸ØÈ≤-«¤-ƒÊ˝$ÖMÊ¸$ AÁ≥µ-WÁ‹*¢ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥øÊ˝$ôË˛” —–ö˛*-ØË˛-ƒÊ˝*-ØË˛-‘ÈQ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ D —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Ú‹Oså˝ MÏ¸œƒÊ˝$-ΔˇØå˛fi C_aÖ®. ΔÊˇ*.368.38 M¯r$œ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ ©∞≤ ∞«√Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 1352 GMÊ¸-Δ>À øÊ˝*—$∞ ©∞ M¯Á‹Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ M>«-yëΔÊˇœ A¿-–ö˛ñ®™ ^Ë˛rtÖ –ö˛$$›ÎΔˇ$$ßë ºÀ$œ, ØË˛VÊ¸-Δ>À$, Á≥rt-◊ÍÃZœ Aß˛™ ∞ƒÊ˝$Ö{ôË˛◊˝ –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë ºÀ$œ-ÀØË˛$ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ

B–˛*-®Ö-_Ö®. ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹øÊ˝ –ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ D ºÀ$œ-ÀØË˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ M>«yë-ΔÊˇœØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Mˆ∞≤ {¥˘ôÈfiÁfl˝-M>À$ CÁ‹$¢Ö-ßÊ˛∞, ßë∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> Á‹–ö˛${VÊ¸ ^Ë˛rtÖ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë ºÀ$œØË˛$ B–˛*-®Ö^È-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇYÖ ı≥ΔˆPÖ®. —‘È-Q&-^˛Ø˛O≤, ^˛Ø˛O≤&-ªÒ˝Ö-VÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ Ø¯yä˛fi, CôË˛ΔÊˇ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ M>«yëΔÊˇœ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ C® EÁ≥-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. ¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÃZœ –ö˛*®-«V> BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ MÊ¸*yë –˛$yÏ˛MÊ¸Ãå˝, y˛ÖrÃå˝ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÃZœ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ∏Î≈MÊ¸-Œt-ÀMÊ¸$ M¸«-ƒÊ˝$Δäˇ Ayë”-Øå˛fi-–˛$Öså˝ Ô‹P–í˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞MÏ¸ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. øÊ˝*ı‹-MÊ¸ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö HÔ≥-I-IÔ‹ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ΔÊˇ*.2 –Û˛À M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö ØË˛$Ö_ MÏ¸ƒÊ˝* –˛*sÍΔäˇfi HΔ>µ-r$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö-_ØË˛ –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À MÊ¸ÀµØË˛, {¥˘ôÈfi-Áfl˝M>À ∫M>-Δˇ$$À$ ^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇYÖ AØË˛$–ö˛$-ÜÖ-_Ö®. ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ ôˆÖyÊ˛ÖW –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ M¯ØË˛ {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ M>≈Ì≥t–í˛ ¥˘ΔÊˇ$tØË˛$ Ì‹”ã‹ ^ÈÃÒ˝Ögå˝ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ –È◊Ï˝f≈ ¥˘ΔÊˇ$tV> –ö˛*ΔÊˇ$µ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛$Á‹fiΔäˇfi M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ Ú‹gå˝ [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛ C_aØË˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ GÔ‹fi, GÔ‹t LôÈfi-Ìfl˝MÊ¸ ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ$◊˝ÖÚ≥O C^Û˛a –ÈÁfl˝-ØÈÀ ´ßÊ˛ΔÊˇØË˛$ ΔÊˇ*.15 ÀÑÊ¸À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.25À-ÑÊ¸ÀMÊ¸$ Ú≥Ö^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Mˆ∞≤ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMÊ¸$ Δ>Δˇ$$-°À$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ EßÛ˛™-’Ö_ØË˛ ¥Î«-{‘È-—$-M>-¿-–ö˛ñ®™ —´ßëØË˛Ö 2015&20ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸º-Ø˛så˝ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛ÕÌ≥Ö®. HÔ≥ AyÊ˛”-MÛ¸så˝fi Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ∞´® ^Ë˛rtÖ 1987ØË˛$ Á‹–ö˛-«Ö-^È-À∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-‘ÈQ Á≥ÖÌ≥ØË˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛ØË˛$ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ B–˛*-®Ö-_Ö®. AyÊ˛”-MÛ¸r$œ, AyÊ˛”MÛ¸rœ MÊ¸œΔÊˇ$PÀ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ∞´® ›ÎtÖÁ≥#ØË˛$ ΔÊˇ*.50 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.100 Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-_Ö®. –˛OG-›ÎfiΔäˇ Eßë≈ØË˛ —‘Ë˝” —ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö EÁ≥-MÊ¸$-À-Á≥Ü∞ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛ı‹ Ú‹Δäˇa MÊ¸—$-sÓ˝ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀMÊ¸$ MÛ¸ºØ˛så˝ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ ^ÈØå˛fi-ÀΔäˇ ØÈ—$-±MÏ¸ ∫ßÊ˛$-À$V> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßë-ØË˛-M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ MÊ¸—$-sÓ˝ÃZ Á‹øÊ˝$≈-À$V> EÖsÍΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö-ÃZ∞ ——´ßÊ˛ ‘ÈQÃZœ 148 ¥˘Á‹$tÀ MÊ¸ÀµØË˛, Á≥#ØË˛ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝, Aã≥-{VÛ¸-yä˛MÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÖyÊ˛Õ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ_Ö®. “sÏ˝ –ö˛Àœ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O HsÍ ΔÊˇ* 10.40 M¯r$œ øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GMÊ¸Pyë ÃÙ˝ØË˛ÖôË˛ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇMÊ¸$ CÁ‹$-MÊ¸ØË˛$ AÖ®Ö-^È-À-ØË˛≤® Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÀÑÊ¸≈-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü M>À” {÷∞-–ÈÁ‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßë∞MÏ¸ ¿ØË˛≤ÖV> GMÊ¸P-y˛OØÈ, G–ö˛ΔˇOØÈ CÁ‹$-MÊ¸ØË˛$ A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> ∞À” ^Û˛Ì‹ A´®MÊ¸ ´ßÊ˛ΔÊˇÀMÊ¸$ A–ö˛$$√-ôË˛$ÖsÙ˝ MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ MÛ¸º-Ø˛så˝ øÙ˝sÓ˝ÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

—$–ö˛$√Õ≤ Úﬂ˝Õ-M>-Á≥t-ΔäˇÃZ ÜÌ≥µ ^Ë˛*Ì≥›Î¢! Ar“ —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ^˛rœ Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö, ±sÏ˝ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ MÊ¸ÖßÊ˛-M>À ôË˛–ö˛”-MÊ¸ÖÃZ Ar“ ‘ÈQ °{–ö˛ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝∞ {Á≥ßÊ˛-«ÿ-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Ô‹GÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. IGã-úGã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ^Ë˛$MÊ¸À$ AÖsÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. " IGã-úGã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ yÏ˛Á≥#≈-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O –Û˛ΔÛˇ ‘ÈQÃZœ ∞ƒÊ˝$-—$ı‹¢ ªÍV>ØÛ˛ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±, ›˜ÖôË˛ ‘ÈQÃZ Á≥∞ –ö˛*{ôË˛Ö ^˛ƒÊ˝$≈-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ BÑÛ¸-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Ar“ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ AØË˛Ö-ôË˛Δ>-–ö˛$$ØË˛$ EßÛ˛™-’Ö_... " ¥ÎœÖsÙ˝-ÁŸØå˛, MÊ¸ÖßÊ˛-M>-ÀÚ≥O {Á≥VÊ¸-Ü∞ “$ΔÊˇ$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸-Á‹$¢-ØÈ≤Δ>? ØÛ˛ØË˛$ Úﬂ˝Õ-M>Á≥t-ΔäˇÃZ –˛„œØË˛ {Á≥Ü-›Î» Ar“ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ MÏ¸ÖßÊ˛MÊ¸$ ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤. ^˛Ì≥µØË˛ Á≥ØË˛$-ÃÙ˝“ ØÈMÊ¸$ MÊ¸∞Ì≥Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$$ØË˛≤ ›ÎΔˇ$$-{Á≥-›Îßä˛ (Ô‹GÖ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ)MÏ¸ MÊ¸*yë ^Ë˛*Ì≥Ö^È. D›Î« ØÛ˛ØË˛$ –˛‚Ù˝œ-r-Á≥#µyÊ˛$ ØÈô¯ ΔÊˇÖyÏ˛. “$MÊ¸$ MÊ¸*yë ^Ë˛*Ì≥›Î¢' A∞ Ô‹GÖ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 37 Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö øÍ» GgÒ˝Ö-yëØË˛$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. 60 AÖ‘ÈÀ$ GgÒ˝Ö-yëÃZ EÖsÙ˝ AÖßÊ˛$ÃZ GMÊ¸$P–ö˛ øÍVÊ¸Ö øÊ˝* MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ {Á≥Ü¥Î-ßÊ˛-ØË˛ÃÙ˝.

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ MˆyÊ˛-–ö˛-À*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ªüyÊ˛$z-–È-«-¥Î-ÃÒ˝ÖÃZ —${‘Ë˝´ßëôË˛$ ∞VÊ¸–í˛$ Õ—$-sÒ˝-yä˛(-—$-´ßë∞) HΔ>µr$ ∞—$ôË˛¢Ö 110 GMÊ¸-Δ>À øÊ˝*—$∞ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Á‹*¢ MÛ¸º-Ø˛så˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$MÊ¸$Ö®. GMÊ¸ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.4 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö_Ö®. CMÊ¸PyÊ˛ —$´ßë∞ Á‹ÖÁ‹¶ AÀ*≈-—$∞ƒÊ˝$Ö —${‘Ë˝–ö˛$ ¥ÎœÖr$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$Ö®. ôˆÕ-ßÊ˛-‘Ë˝ÃZ ΔÊˇ*.1104 M¯r$œ, ΔˇÖy¯-ßÊ˛-‘Ë˝ÃZ ΔÊˇ*.2,878 M¯r$œ ^ˆÁ≥#µØË˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rt-ØË˛$Ö®. ©∞-–ö˛Àœ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ÖV>, Á≥Δ¯-ÑÊ¸ÖV> ›Î¶∞-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ øÍ»V> E¥Î´® A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. ©Öô¯¥Îr$ Á≥À$ øÊ˝*MÛ¸-sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#-À-Ú≥OØÈ MÛ¸ºØ˛-så˝ÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ● MÊ¸yÊ˛Á≥ hÃÍœ Ô‹MÛ¸ ®Ø˛≤ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ MˆÁ≥µ«¢ {V>–ö˛$ÖÃZ 100 GMÊ¸-Δ>À øÊ˝*—$∞ "–˛$X≤-ÌŸƒÊ˝$Ö CØ¨˛ V>Δäˇzfi AÖyä˛ GÃÍœ-Δˇ$*ã‹ AÖyä˛ Úú{Δ¯ Ì‹Õ-M>Ø¨˛ CÖyÊ˛-Ô‹àã‹' HΔ>µr$ ∞—$ôË˛¢Ö –˛$Á‹fiΔäˇfi {sÒ˝–ö˛*Vä¸ GÃÍœ-Δˇ$$ã‹ {Á≥Δˇ$$–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝-yä˛MÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖÁ‹¶ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZœ ΔÊˇ*.660 M¯rœ Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ÁúÕ-ôË˛ÖV> Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 1200 –ö˛$Ö®MÏ¸ E¥Î´® MÊ¸À$VÊ¸-ØË˛$Ö®. ● —‘È-Q-Á≥r≤Ö ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ –ö˛$´ßÊ˛$-ΔÊˇ–ÈyÊ˛ H«ƒÊ˝* Ìfl˝Ãå˝ ØË˛Ö∫Δäˇ 3ÃZ∞ ΔˇÖy˛-MÊ¸-Δ>À øÊ˝*—$∞ –˛$Á‹fiΔäˇfi CØ¯≤–˛$OÖyä˛fi ›Îã≥t-–Û˛Δäˇ {Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶ØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# “$rΔÊˇ$ JMÏ¸PÖ-sÏ˝MÓ¸ ΔÊˇ*. 5600 ^ˆÁ≥#µØË˛ C–ö˛”yë-∞MÏ¸ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ AÖX-MÊ¸-«Ö_Ö®. Δ>ØË˛$ØË˛≤ IßÛ˛-‚Ê˝œÃZ 1500 –ö˛$Ö®MÏ¸ Eß¯≈-V>À$ MÊ¸Õµ-›Î¢-–ö˛$∞ Á‹ÖÁ‹¶ C_aØË˛ ‡“$ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ¥ÎôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇMÊ¸$ øÊ˝*—$∞ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ● —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ hÃÍœ øZV>-Á≥#ΔÊˇÖ {XØ¨˛Ôú-Ãå˝z GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$tMÊ¸$ øÊ˝*—$ C_aØË˛ ƒÊ˝$f-–ö˛*-ØË˛$-ÀMÊ¸$ GMÊ¸-Δ>MÊ¸$ ΔÊˇ*.12.5 ÀÑÊ¸À ^ˆÁ≥#µØË˛ Á≥«-‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-yë∞MÏ¸ MÛ¸º-Ø˛så˝ AÖX-MÊ¸-«Ö-_Ö®. ● ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ Á‹ΔÛˇ” ØË˛Ö∫Δäˇ 588ÃZ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ MÛ¸Δäˇ Ú‹ÖrΔäˇ HΔ>µ-r$MÊ¸$ ÜΔÊˇ$–ö˛$À ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ßÛ˛–ö˛-›Î¶-ØÈ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ 25 GMÊ¸-Δ>À øÊ˝*—$∞ sÍsÍ {rÁ‹$t(-AÀ-–Û˛$À$ ^È«-r-∫$Ãå˝ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛)-MÊ¸$ ØÈ–ö˛$-–ö˛*-{ôË˛Á≥# ´ßÊ˛ΔÊˇMÊ¸$ 33 H‚Ê˝œ-¥Îr$ Œk-MÏ¸-–ö˛”-yë-∞MÏ¸ MÛ¸º-Ø˛så˝ AÖX-MÊ¸-«Ö_Ö®.

AÜ —‘È”Á‹Ö –ö˛ßÊ˛$™

–ö˛$ßÊ˛≈Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ÖÁ≥#! ΔÊˇ*.400 Ú≥O∫-yÏ˛ØË˛ {ªÍÖyÊ˛œ-Ú≥O ªÍßÊ˛$yÊ˛$

Á≥#µyÊ˛$... ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢-ÀMÊ¸$ C^Û˛a øÊ˝*—$ —À$–ö˛ MÊ¸*yë AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyëÕ. –ö˛*ΔˇPså˝ ΔÛˇr$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ –ÈΔÊˇ$ Δ>ΔÊˇ$'' A∞ Ô‹GÖ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

øZV>-Á≥#ΔÊˇÖ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔäˇtMÊ¸$ øÊ˝* Á≥«‡ΔÊˇÖ 12.5 ÀÑÊ¸À$

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

›ÎVÊ¸$-±sÏ˝ Á≥£Ê˛-M>-ÀMÊ¸$

ΔÊˇ*.3000 M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ EØË˛≤ ›ÎVÊ¸$-±sÏ˝ Á≥£Ê˛M>-ÀMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$À Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> fÀ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ ΔÊˇ*.3,000 M¯rœ ΔÊˇ$◊Í∞≤ °Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸º-Ø˛så˝ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛ÕÌ≥Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ 28 ›ÎVÊ¸$-±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀØË˛$ {¥Î´ßëØË˛≈ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. CÖßÊ˛$ÃZ Á≥#ΔÊˇ$-⁄˘-ôË˛¢-Á≥r≤Ö, ‘ÈΔÊˇßë ØË˛®Ú≥O ∞«√Ö-_ØË˛ BØË˛-MÊ¸-rtØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. —$W-ÕØË˛ 26 {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀØË˛* Á≥N«¢ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛yÓ˛zMÏ¸ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C^Û˛a ªÍ≈ÖMÊ¸$À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.3000 M¯rœØË˛$ Á‹“$-MÊ¸-«-Á‹$¢Ö®.

—–È-ßÊ˛-ΔÊˇ-Ìﬂ˝ôË˛ {V>–ö˛$Ö

ÁúôÛ˛-Á≥#ΔÊˇÖ

●

–ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> JMÊ¸P MÛ¸Á‹* ÃÙ˝ßÊ˛$!

JÖV¯À$ ŒVÊ¸Ãå˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ Á‹ÖôË˛-–ö˛*-VÊ¸$-À*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ Aß¯ _ØË˛≤ {V>–ö˛$Ö. VÊ¸yÏ˛-_ØË˛ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> AMÊ¸PyÊ˛ JMÊ¸P MÛ¸Á‹$ MÊ¸*yë ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛ØË˛ ØË˛yÊ˛-ôË˛ô¯ ^Ë˛$r$t-Á≥MÊ¸PÀ F‚Ê˝œMÊ¸$ Ú‹OôË˛Ö BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> ∞Õ-_ØË˛ B {V>–ö˛$–Û˛$ ÁúôÛ˛-Á≥#ΔÊˇÖ. CÖôË˛sÏ˝ Áú$ØË˛ôË˛ ›Î´®Ö_ØË˛ D FΔÊˇ$ CÁ≥#µyÊ˛$ hÃÍœ-›Î¶Δˇ$$ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# MÊ¸*yë ¥˜Ö®Ö®. JÖV¯-À$-ÃZ∞ hÃÍœ ØÈ≈ƒÊ˝$-ı‹-–È-´®-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ gÍ°ƒÊ˝$ ÃZMä¸ Aßë-À-ô¨˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-ôË˛ﬁ–ö˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ hÃÍœ {Á≥´ßëØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ GÖi {Ì≥ƒÊ˝$-ßÊ˛-«ÿ∞ ÁúôÛ˛-Á≥#-Δ>∞≤ —–ÈßÊ˛ ΔÊˇÌﬂ˝ôË˛ {V>–ö˛$ÖV> {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {V>–ö˛$ Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛ M¸.ΔÊˇ-ôÈ¢-ƒÊ˝$-–ö˛$√ØË˛$ A¿-ØË˛Ö-®Á‹*¢ gÍqÌ≥-MÊ¸ØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.

Á‹ΔÊˇµÖ-_ ΔÊˇôÈ¢-ƒÊ˝$-–ö˛$√MÊ¸$ gÍqÌ≥-MÊ¸ØË˛$ AÖßÊ˛gÙ˝-Á‹$¢ØË˛≤ hÃÍœ fyÏ˛j {Ì≥ƒÊ˝$-ßÊ˛-«ÿ∞

—$Ü-“$-«ØË˛ BôË˛√-—-‘È”Á‹Ö Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ß˛∫æ ÜÖsÍÖ. CÖM> ΔˇsÏ˝tÖ-_ØË˛ EôÈﬁ-Áﬂ˝Öô¯ Á≥∞-^Û˛ƒÊ˝*Õ. ±‚Ê˝œÃZ ^Û˛Á≥ÃÍœ ∞ôË˛≈Ö {Á≥fÃZœ EÖyëÕ. {Á≥fÀ ØË˛–ö˛$√M>∞≤ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛–ö˛$$√ ^Û˛ƒÒ˝$ßÊ˛$™' A∞ Ô‹GÖ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. "G–ö˛ΔÊˇ$ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δ¯.. G–ö˛ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ß¯ ^Ë˛*Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ØË˛$. Á≥∞ ^Û˛ı‹-–ÈΔÛˇ ØÈMÊ¸$ CÁŸtÖ. Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë MÊ¸∫$ΔÊˇ$œ ^˛ı≥µ-–È-«∞ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸*yë Δ>∞-–ö˛”ØË˛$' A∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Î»t {‘Û˝◊˝$À$ {Á≥f-ÃZœMÏ¸ –ö˛$«ÖôË˛V> –˛‚Ê˝œ-yë-∞MÛ¸ "CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö' M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$Ö ^Û˛Á≥-sÍt-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞∞ —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ØÛ˛ôË˛À$, M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀMÊ¸$ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. "{V>–ö˛*ÃZœ, Á≥rt-◊ÍÃZœ F«MÛ¸ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛À$, Δ>≈ŒÀ$ ^Û˛Ì‹ ^Û˛ôË˛$À$ ßÊ˛$À$-Á≥#-MˆÖ-ßë-–ö˛$ÖsÙ˝ MÊ¸$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$. MÊ¸_a-ôË˛ÖV> {Á≥Ü CÖsÏ˝MÓ¸ –˛‚ÍœÕ. –ö˛$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö® ^˛¥ÎµÕ. {Á≥fÀ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ H—$sZ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸*yë ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {÷M>MÊ¸$‚Ê˝Ö hÃÍœ “ΔÊˇ-Áú$rtÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ôÛ˛ôË˛ÖW {V>–ö˛$Ö –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ØË˛$. AMÊ¸PyÊ˛ G±t-BΔäˇ —{VÊ¸-‡∞≤ B—-ÁŸP-«Ö_ B {V>–ö˛$ÖÃZ {Á≥Ü CÖsÏ˝MÏ¸ –˛‚Ê˝ìôÈØË˛$. ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*ÃZœ G–ö˛ΔÊˇ* —$ØË˛-‡Δˇ$$ÖÁ≥# M>ßÊ˛$' AØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ {Á≥fÀ$ ^˛ı≥µ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ ôÛ˛–ö˛-yë-∞MÏ¸ JMÊ¸ ƒÊ˝*ã≥ØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞, H Δ¯k Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ B Δ¯k ßë∞ ßë”Δ> Á≥Ö¥ÎÀ∞ Ô‹GÖ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.

M>∫sÙ˝t {Á≥fÃZœ –ö˛$ØË˛Ú≥O 80 ‘ÈôË˛Ö Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ –ö˛›˘¢Ö®. B ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀôË˛ØË˛$ –ö˛$ØË˛Ö D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ CÖM> ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. {Á≥fÀ –ö˛ßÊ˛™ —ØË˛-{–ö˛$ôË˛ ^Ë˛*¥ÎÕ. –ö˛$ØË˛ øÍÁŸ, –ö˛$ØË˛ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛ {Á≥fÀ –˛$Á≥#µ ¥˜ÖßëÕ. C‚Ê˝œ Á‹ÆÀÖ M>–ÈÃÍ... CÀ$œ M>–ÈÃÍ... Ì≥ÖbË˛ØË˛$ M>–ÈÃÍ... V>≈ã‹ MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤Øå˛ M>–ÈÃÍ.. A∞ {Á≥Ü MÊ¸$r$Ö-ªÍ∞≤ AyÏ˛W ô˛À$Á‹$-M¯-–ÈÕ.' A∞ Ô‹GÖ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.

–ö˛$$Ì‹œÖ-ÀØË˛$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$

"–ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ßÊ˛${ÁŸµ-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ –ö˛$$Ì‹œÖ-ÀØË˛$ sÓ˝yÓ˛-Ô≥MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖßÊ˛ MÊ¸ñÁŸ~ ßë”Δ> –ö˛*®-VÊ¸-ÀØË˛$ Δˇ^Ë˛aVˆ-sÍt-À∞, –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ Á≥ßÊ˛√-ØÈøÊ˝Ö ßë”Δ> M>Á≥#ÀØË˛$ sÓ˝yÓ˛-Ô≥MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö^ÈΔÊˇ$. G∞≤ Á≥ØÈ≤-V>À$ Á≥∞≤ØÈ {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸Ö MÊ¸$ƒÊ˝$$-MÊ¸$¢-ÀØË˛$ {Á≥fÀ$ ÜÌ≥µ-Vˆ-sÍtΔÊˇ$' A∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ Á≥ßÊ˛— M¯Á‹Ö B‘Ë˝-Á≥yÏ˛ ^Û˛ÜÃZ EØË˛≤ G–˛$√Œfi Á≥ßÊ˛-—∞, M˙∞fiÃå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥ßÊ˛-—∞ MÊ¸*yë M¯ÃZµ-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ Á≥Δ¯-ÑÊ¸ÖV> ’ÃÍµ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ EßÛ˛™-’Ö_ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛Ößë≈ÀÃZ MˆôË˛¢ MÊ¸${Δ>yÊ˛$... –˛$$Áfl˝-–ö˛*-r-Á‹$ÆyÊ˛$ AΔˇ$$ØÈ {Á≥fÀ$ V¸Õ-Ì≥Ö-^È-ΔÊˇÖsÙ˝ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O EØË˛≤ ›ÎØË˛$MÊ¸*-ÀôÛ˛ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ Ô‹GÖ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛Ößë≈À, M>MÏ¸-ØÈ-yÊ˛ÃZœ V¸À$Á≥# ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$ΔÛˇ Ô‹sZœ-Ø˛OØÈ ôÛ˛ÕMÊ¸V> V¸À-–ö˛-VÊ¸-ÕVÛ¸ Á≥«-Ì‹¶-Ü-ÃZMÏ¸ –ö˛^Èa-–ö˛$∞, Δ>ÁŸâÖÃZ H Ô‹sZœ-Ø˛OØÈ V¸À$Á≥# MÊ¸ÁŸtÖ M>ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. "Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$, M¯›Î¢ÃZ f«-WØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ G∞≤-MÊ¸-ÃZœØË˛* {Á≥fÀ$ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ 16 ‘ÈôË˛Ö B´®MÊ¸≈Ö {Á≥Ü CÖsÏ˝Ú≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ gÒ˝Öyë GVÊ¸-Δ>Õ C^ÈaΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀôÛ˛ ©∞MÏ¸ "CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÏ¸ ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö ∫À M>ΔÊˇ◊˝Ö. CßÛ˛ FÁ≥#ô¯ –ö˛^Û˛a AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸{Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ M¯Á‹Ö M>ßÊ˛$. {Á≥gÍ-ı‹-–ö˛MÊ¸$ EßÛ˛™-’Ö-_Ö®. ÃZœØË˛* Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^ÈÕ. JMÊ¸ ÀÑÊ¸≈Ö {Á≥fÀ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛„œ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$ØË˛ AÁfl˝Ö, B´®Ú≥r$t-Mˆ∞ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*Õ. ôË˛WØË˛ M>Δ>≈-^Ë˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥ôË˛≈Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^Ë˛-–ö˛ßÊ˛$™. –ÈsÏ˝∞ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥sÏ˝t EÖyëÕ. –˛$$Áfl˝-–ö˛*-sÍ-∞MÏ¸ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-–ö˛ßÊ˛$™. {Á≥gÍ-ı‹-–ö˛-MÊ¸$ÃÍœ –˛‚Ê˝œÖyÏ˛. {Á≥Ü JMÊ¸P-«± Á≥Δ>-–ö˛${Á≥gÍ-ı‹-–ö˛Ú≥O BÁ‹MÏ¸¢ EÖsÙ˝ØÛ˛ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ °Á‹$-M¯«ÿÖ-^Ë˛ÖyÏ˛.' A∞ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ ®‘È-∞-ΔÛˇ™‘Ë˝Ö –ÈÕ. {Á≥f-Àô¯ –ö˛$–Û˛$MÊ¸Ö M>–ÈÕ. M>ΔÊˇ≈-MÊ¸^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈- fVÊ¸-Øå˛-ô¯-¥Îr$ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ MÊ¸*yë –ö˛ı‹¢ ô˛Õ-ı‹®! ΔÊˇ¢-ÀMÊ¸$ VÊ¸$«¢ÖÁ≥#, {MÊ¸–ö˛$Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> V˙ΔÊˇ–ö˛Ö C–È”Õ. Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Ü CÖsÏ˝Ú≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ gÒ˝Öyë sÒ˝M>≤-À-i∞ AÖ®-Á≥#-^Ë˛$a-M¯ôË˛*ΔÊˇ$µ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ M>Á≥# ØÛ˛ôË˛ –ö˛$${ßÊ˛GVÊ¸-Δ>-À∞, {Á≥Ü MÊ¸$r$Ö–ÈÕ' A∞ Ô‹GÖ ¥Î»t VÊ¸yÊ˛ Á≥ßÊ˛√-ØÈøÊ˝Ö {Á≥›Î¢-–ö˛ØË˛ –ö˛_aÖ®. M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ ∫ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á‹øÊ˝≈ôË˛”Ö ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ Á‹*_ÖG∞≤-MÊ¸ÃZœ ôÈØË˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ EÖsÙ˝ ÁúÕôË˛Ö EÖyÛ˛ÃÍ ^Ë˛*yë-À∞ ^ÈΔÊˇ$. Á≥#sÏ˝tØË˛ ØÈsÏ˝ M¯Δ>ΔÊˇ$. "GØ¯≤ B«¶MÊ¸ –Û˛ΔÊˇ$V> –ö˛^Û˛a-ßÊ˛∞ –ö˛$${ßÊ˛-VÊ¸yÊ˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈ØË˛$ K ØÛ˛ôË˛ ØË˛$Ö_ ^Ë˛∞-¥˘-ƒÙ˝$C∫æÖ-ßÊ˛$À ØË˛yÊ˛$–ö˛$ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Ô‹GÖ Á‹µÖ®Á‹*¢.. "fVÊ¸-Øå˛-ô¯-¥Îr$ –ö˛-ΔÊˇMÊ¸* A∞≤ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸*yë –ö˛_a {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ EÖsÙ˝ ªÍVÊ¸$Ö-yÛ˛®. Δ>ÁŸâÖ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ BßÊ˛$MÊ ⁄ÎtÃZœ EØÈ≤ D {Á≥fÀ °ΔÊˇ$µ H—$sZ ô˛Õ-ı‹®" A∞ ^Ë˛$ΔÊˇMÊ¸ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. CØå˛-^È- MÊ¸$ØÛ˛ Δ>ÁŸâÖ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ GØ¯≤ ΔÊˇ$jÀ$ ÃÙ˝∞ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-ÀMÊ¸$ –˛ÖrØÛ˛ CØå˛-^È-ΔÊˇ$j-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$- BÖ{´ ß Ê ˛ - { Á ≥ - ß Û ˛ ‘å ˝ ^Û˛‘ÈÖ. CÖM> ›Î¢-ØË˛∞, Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$-∞-–ÈΔÊˇ$ EÖsÙ˝ –È«∞ ôˆÀ-WÖ_ MˆôË˛¢-–È-«∞ AØË˛≤ –ö˛$${ßÊ˛ØË˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØÈ≤ –Û˛›Î¢-ØË˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Lså˝-›˘-«fiÖVä¸ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢-Ú≥OØÈ {Á≥fÃZœ ∫ÀÖV> ^Ë˛ΔÊˇa f«-WÖ®. —$W-Õ-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ¥˘Á‹$t-ÀØË˛$ –˛ÖrØÛ˛ øÊ˝»¢ Á ≥ «- Á Ÿ P- « ›Î¢Ö. –Û˛ƒÊ˝*-À∞ ¥Î»t C∞≤ MÊ¸⁄ÎtÃZœ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ hÃÍœ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$ Ô‹GÖ∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ Ô‹GÖ ›ÎØË˛$MÊ¸*ÀÖV> Á‹µÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. EØÈ≤ –ö˛$ØË˛Ö Ô ‹ GÖÌ ≥ À$- Á ≥ #- ∞ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö ^ÈaΔÊˇ$.

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | B®–ÈΔÊˇÖ 10 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

ØË˛sÏ˝tÖsZœ Ô‹«-ƒÊ˝$‚Ê˝œ _^Ë˛$a ^˛Á≥#µ-MˆÖr* ¥˘ôÛ˛... CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ JMÊ¸ MÊ¸£Ê˛! Ì‹∞–ö˛* MÊ¸⁄Ît-ÀØË˛$

V>±.. sÓ˝“À$ –ö˛*{ôË˛Ö uÊˇÖ^Ë˛ØË˛$V> BØ¨˛ A–ö˛#-ôÈΔˇ$$. Ø˛ÀÀ$, Á‹Ö–ö˛-ôË˛ﬁ-Δ>À ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ MˆØË˛"-›ÎVÛ¸' y˛OŒ Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝ﬁ JMÊ¸ßë∞ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ØÈØ¨˛-

MÊ¸$r$Ö-ªÍÃZœ MÊ¸À‡À$

ôÈÃZœ GÁ≥#µy¯ JMÊ¸-›Î« –ö˛*{ôË˛–Û˛$ AØË˛$-øÊ˝-–ö˛Ö-ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. M>±, y˛OŒ Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝ﬁÃZ –ö˛*{ôË˛Ö A® {Á≥›ÎΔÊˇÖ AƒÙ˝$≈ AΔÊˇ-VÊ¸Ör ı‹Á≥N AØË˛$ÑÊ¸◊˝Ö ØË˛Δ>À$ ô˛W-¥˘ƒÙ˝$ EôË˛PÖuÛˇ!

øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ﬁô¯

—$Ö_ØË˛ "Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝ {r∫$Ãå˝fi'! MˆÖÁ≥À$ MÊ¸*ÃÙ˝a AôË˛¢À$.. Mˆ«— Ú≥sÙ˝t M¯yÊ˛‚Ê˝ìœ! BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$.. B—-yÊ˛MÊ¸$ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$! –˛$$ßÊ˛sÏ˝ AΔÊˇ¶Ö-Á≥-ΔÊˇ¶Ö-ÃÙ˝∞ MÊ¸£Ê˛-Àô¯ Ô‹«-ƒÊ˝$‚Ê˝ìœ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ øÊ˝ΔÊˇ¢ ΔˇÖy¯ øÍΔÊˇ≈Ú≥O –ö˛*i Á‹Ü –ö˛*ƒÒ˝*-¥Î-ƒÊ˝*À$! CÖgÒ˝-MÊ¸¤Øå˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ _^Ë˛$a-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ßÊ˛*Δ>∞≤ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤ÖôË˛ DiV> ¥ÎœÌ‹tMä¸ Á‹ΔÊˇj-»À$! –ö˛$Ö_-±‚Ê˝ìœ ôÈWÚ≥Ö^Û˛-‘ÈΔˇ$$. –ö˛≈MÊ¸$¢ÃZœ ∞‘Ë˝ÿ-∫™ÖV> Ìfl˝Ö›Î {Á≥–ö˛ñ-Ü¢∞, AØË˛$ØË˛ÖôË˛ AÀ-–¯-MÊ¸V> —yë-MÊ¸$À$!! –ö˛$Ö_-–È-‚Ê˝œÖôÈ MÊ¸⁄ÎtÀ$ –ö˛*-ØÈ-ÀØË˛$ Ú≥Ö_ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢ØË˛≤ D˛Ô‹-«-ƒÊ˝$-Ãå˝fiØË˛$ MÊ¸rtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸Á≥yÊ˛-sÍ-∞MÛ¸ Á≥#sÍtΔ> AØË˛≤-r$tÖ-sÍΔÊˇ$. ^˛yÊ˛z-–È-‚Ê˝œÖôÈ ¥˘ôÛ˛ Á‹–ö˛*-fÖÚ≥O °{–ö˛ ßÊ˛${ÁŸµ-øÍ–ö˛Ö Á≥yÊ˛rÖ RÍƒÊ˝$Ö A∞ AØË˛$-MÊ¸$Ö-sÍÖ-V>±.. –ö˛$ØË˛ Ô‹«-ƒÊ˝$‚Ê˝œ ß˛∫æ –ö˛$ØË˛ MÊ¸${rÀ$ Á≥ØË˛≤-yÊ˛ÖÃZ 24 VÊ¸ÖrÀ* BØå˛—À-∞fÖ... –ö˛ƒÒ˝$-ÃÒ˝-Ø¨˛fi –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘È-∞MÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö M>–ö˛-sÙ˝œßÊ˛$. yÊ˛ºæÖVä¸ AΔˇ$$ yÊ˛*≈-sÓ˝ƒÙ˝$! ... H øÍÁŸ AΔˇ$$ØÈ, H ^ÈØË˛-Ãå˝-ÃZ-Ø˛OØÈ CßÛ˛ Ô‹«""–ö˛$ØË˛$-ÁŸ$ÃZœ –ö˛$Ö_, ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ øÊ˝ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O øÍ»V> Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ƒÊ˝$Ãå˝! sÓ˝“MÏ¸ CyÏ˛-ƒÊ˝$så˝ ^˛yÊ˛$ Δ>‘Ë˝ìÀ$ ¥˘Ì‹-ØË˛r$t Ô‹«-ƒÊ˝$‚Ê˝œ {Á≥øÍ–ö˛Ö ôË˛–ö˛$ øÍΔÊˇ≈-ÀÚ≥O ∫ÀÖV> ªÍMä¸fi A∞ ı≥ΔÊˇ$ G–ö˛ΔÊˇ$ EÖyÊ˛–ö˛#. A–ö˛-Á‹-Δ>∞≤ ∫sÏ˝t ^Ë˛*Á≥#-ô¯Ö-ßÊ˛∞.. CØÈ≤‚Ê˝îœ ôË˛–ö˛$ –ö˛*r —Ör* ›Îtã-≥-V> {Á≥›ÎΔÊˇÖ –ö˛$Ö_.. A–ö˛-M>-‘È∞≤ ∫sÏ˝t ^˛yÊ˛$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$''.. A∞ JMÊ¸ ôË˛–ö˛$ AyÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ –ö˛$yÊ˛$-VÊ¸$-Ãü-Ü¢ØË˛ øÍΔÊˇ≈À$ Ú≥sÍt-y¯-V>±.. –ö˛$ØË˛ Ô‹«A–ö˛#-ôÈΔˇ$$. A´®-MÊ¸-‘ÈôË˛Ö Á‹*Á≥-Δäˇ-Ìfl˝så˝ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ y˛OÃÍVä¸. M>±, –ö˛$ØË˛ Ô‹«-ƒÊ˝$-‚Ê˝œÃZ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*r —ØË˛-sÙ˝œ-ßÊ˛∞ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘å˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ƒÊ˝$‚Ê˝ìœ B ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ AÑÊ¸-Δ>ÃÍ VÊ¸ñÌfl˝-◊˝$À$, 60 H‚Ê˝ìœ ßësÏ˝ØË˛ ØË˛*sÏ˝MÏ¸ 90 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$*»¢-øÊ˝-—Ö-_ØË˛ –ö˛$*ΔÊˇU-ôÈ”-∞MÏ¸.. —À-∞-gÍ- ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® –ö˛$V>‚Ê˝ìœ –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇr. Ô‹«-ƒÊ˝$‚Ê˝œ ›ÎΔÊˇ¶MÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$.. ∞MÏ¸ {Á≥°-MÊ¸À$. MÊ¸£Ê˛ ØË˛yÊ˛-–ÈÕ M>∫sÏ˝t —$VÊ¸ôÈ 10 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö_ –ö˛Àœ ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ MˆôË˛¢ Á‹ÖÁ‹Pñ-ÜMÏ¸ AÀCsÓ˝-–ö˛À –ö˛_aØË˛ JMÊ¸ Ì‹∞“sÏ˝MÏ¸ –ö˛$Áfl˝-Δ>f ¥˘ÁŸ-MÊ¸$À$. ¥Î{ôË˛-À$Ö-sÍΔˇ$$. A“ MÊ¸⁄Ît-ÀMÛ¸ MÊ¸±≤‚Ê˝ìœ ô˛Ì≥µÖ^Û˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –Èr$ Á≥yÏ˛ øÊ˝ΔÊˇ¢-ÀØË˛$ C∫æÖ® Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛ –ö˛*ÃZ ^Ë˛$Ö∫ØË˛ ßÊ˛ñ‘È≈AôÈ¢-M¯-yÊ˛‚Ê˝ìœ, ô¯yÏ˛-M¯-yÊ˛‚Ê˝ìœ, MÊ¸⁄ÎtÀ$ AØË˛$-øÊ˝-—-Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. CMÊ¸, Ô‹«-ƒÊ˝$-Ãå˝ÃZ {Á≥Ü ¥Î{ôÈ, B Ô‹«-ƒÊ˝$‚Ê˝œ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> —yë-MÊ¸$À ΔÛˇr$ MÊ¸*yë VÊ¸◊˝-±À$- Ø È≤- ƒ Ê ˝ $Ör* ô ˛À$øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À$.. CÃÍ ¥Î{ôË˛À$ Á≥ÕMÛ¸ {Á≥Ü y˛OÃÍVä¸ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$Õ≤ FÌ≥-Δ>-yÊ˛-∞-–ö˛”-MÊ¸$Öyë ƒÊ˝$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ∫ÖV>œ ØË˛r$À$, ΔÊˇÖVÊ¸-Á‹¶À Ú≥ßÊ˛™ VˆyÊ˛–ö˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. VÊ¸$ÃZ {¥Î›ÎΔÊˇÖ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ EØË˛≤ EôË˛PÖuÊˇ MÊ¸Õ-WÖ-^È-À∞ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›Î¢Δˇ$$. {Á≥Ü y˛OÃÍ-Vä¸MÊ¸* MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$À$ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫ÖV>œ-ßÛ˛∞ôË˛≈Ö ØË˛sÏ˝tÖsZœ ØË˛ΔÊˇ-M>-∞MÏ¸ A–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ y˛OŒ Ô‹«-ƒÊ˝$ØË˛–ö˛$*ØÈ ^Ë˛*Ì≥Ö^Û˛ D Ô‹«Ãå˝fiÃZ 50 ‘ÈôË˛Ö {Á≥ôË˛≈-ÑÊ¸Ö-V>Ø¯, Á≥Δ¯-ÑÊ¸Ö-V>Ø¯ A∞≤ ∫Ö´ßëÀ –˛$$ôË˛¢Ö ¥Î{ôË˛-´ßë-ΔÊˇ$À M¯œfã≥ ⁄Îså˝fi Á≥yë-ÕfiÖßÛ˛. A®-MÊ¸*yë AßÊ˛- ‘å˝ÃZ {Á≥RÍ≈ôË˛ –ö˛Á‹à-ßÊ˛$-M>-◊ÍÀ –ö˛*ΔˇPså˝.. —$Δäˇ-Á≥NΔäˇ ƒÊ˝$‚Ê˝œ Á‹ÖVÊ¸-ôÛ˛-—$sÏ˝? 18 H‚Ê˝œ Ìfl˝ÖÁ‹ØË˛$ {ı≥ΔÛˇ-Ì≥Ö^Û˛ ßÊ˛ñ‘È≈-À$Ö-r$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ ΔÊˇ-VˆsÙ˝t ›˚ÖyÊ˛$ô¯! AøÊ˝*ôË˛ MÊ¸Àµ-ØË˛À$, AÁ‹-Áfl˝-f-–˛$OØË˛ øÍ–ö˛-{Á≥-MÊ¸-r- ∫ØÈ-ΔÊˇÌ‹ Á≥ÕœÃZ ôË˛–ö˛$ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ ßÊ˛$Á‹$¢À MÊ¸ØÈ≤ AªÍæ-Δˇ$$MÏ¸... ôˆ—$√-ßÛ˛‚Ê˝œ ¥ÎÁ≥f«-Ì≥ØË˛ JMÊ¸ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ ôÛ˛ÕÖ®. ——´ßÊ˛ sÓ˝“ÃZœ {Á≥›ÎΔÊˇÖ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝À$, A¥˘- ØË˛À$, MÊ¸Õµ-ôË˛-–˛$OØË˛ sÏ˝”ã‹tÀ$, ôÈªÙ˝À$ ØË˛yÊ˛-MÊ¸ô¯ ¥˘sÓ˝ Á≥yÛ˛ Á‹ÖøÍ- øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ yÏ˛gÒ˝OØË˛œ ßÊ˛$Á‹$¢ÃÙ˝ GMÊ¸$P-–ö˛V> A–ö˛$$√-yÊ˛-–ö˛#-ôË˛$A–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ 150 GÌ≥-›˘-yä˛-ÀØË˛$ A´´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ D A¿- Áfl˝À$, AØË˛$- ÁŸ-◊˝À$ AßÊ˛-ØË˛Á≥# AÀÖ-M>ΔÊˇÖ. –ö˛$Ìfl˝‚Í —À-Ø¨˛fi, øÊ˝ƒÊ˝*-ØË˛-MÊ¸-–˛$OØË˛ ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, C® Ô‹«-ƒÊ˝$‚Ê˝œ ÁúÕ-ôË˛-–Û˛$-ØË˛∞ AMÊ¸PyÏ˛ ô˛À$VÊ¸$ Ô‹«-ƒÊ˝${¥Î-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Ìfl˝ÖÁ‹ØË˛$ ØÈÀ$VÊ¸$ ΔÊˇM>-À$V> —øÊ˝-hÖ- –ö ˛ *- Ø È- À ô¯ øÍ–ö˛-{Á≥-MÊ¸-r-ØË˛À$, —ΔÊˇ$-Á≥#À$, —Á‹$-ΔÊˇœô¯ ∞ÖyÏ˛ØË˛ –È« Á‹ÖøÍ-ÁŸ- Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈΔÊˇ$. ßëyÏ˛, MÏ¸yë≤ã≥, Áfl˝ôË˛≈ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁú$-r-ØË˛-ÀØË˛$ øõÜMÊ¸ AÕœØË˛ MÊ¸£Ê˛À$, ◊˝À$ M>À-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ “ÑÊ¸-MÊ¸$À –ö˛$ØË˛-Á‹$ÃZœ —ÁŸÖ ∞ÖÁ≥#-ôË˛$-ØÈ≤∞_a Ú≥„œ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö! –È« –ö˛$´ßÊ˛≈ Ìfl˝ÖÁ‹V>, Á≥ΔÊˇ$-ÁŸ-–˛$OØË˛ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝À –ö˛*rÀ ßë”Δ> Ìfl˝ÖÁ‹V>, øÍ–ö˛-–ö˛≈-MÓ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ A Ö ß Ê ˛ $ - Ã Z ∞ Δˆ–ö˛*Øå˛fi! C® "Ú≥{ıfl˝-ßëΔäˇ ßë”Δ> ^Û˛ı‹-ßë∞≤ AÖôË˛-»œ-ØË˛-–˛$OØË˛ Ìfl˝ÖÁ‹V>, {V>ÌúMä¸fi ßë”Δ>, ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ Á‹ÖXôË˛Ö, ¥Î{ôË˛À$ M>ÀÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÛ¸ ^˛Ö®ØË˛ {÷∞-–Èã‹ ôË˛Ö{yÏ˛ Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛# «sÒ˝O-ΔÊˇÌ≥ƒÊ˝*MÓ¸' AØÛ˛ Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝ Ú≥OôË˛≈Ö! GÚúMä¸tfi ßë”Δ> ^Û˛ı‹-ßë∞≤ {V>Ìú-MÊ¸Ãå˝ Ìfl˝ÖÁ‹V> —øÊ˝-hÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛ Ô‹«-ƒÊ˝$- ÑÛ¸Á≥Ö AÖ®Ö^Û˛ ƒÊ˝*≈MÊ¸ sÓ˝“ Ô‹«-ƒÊ˝$‚Ê˝œ “ÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ AÀ-–Èr$ Á≥yëzΔÊˇ$. Á≥ßÛ˛-‚Ê˝ìœV> CÃÍÖsÏ˝ Ô‹«-ƒÊ˝$-‚Ê˝œØË˛$ ^Ë˛*ı‹ ^ÈÃÍ- Ãå˝fiÃZ {V>Ìú-MÊ¸Ãå , AÖôË˛-»œ-ØË˛-–˛$OØË˛ Ìfl˝ÖÁ‹ A´®-MÊ¸-‘ÈôË˛Ö –ö˛#ØË˛≤r$œ B A´ßÊ˛≈- ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛$ØË˛ –ö˛$Ö-®Ú≥O B {Á≥Ü-MÊ¸*À {Á≥øÍ–ö˛Ö —Á≥–ö˛$$ÖßÊ˛$ MÊ¸ßÊ˛-ÃÍ-yÊ˛$ôË˛* ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ ôÛ˛ÕÖ®. ©∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛$ØË˛-Á‹$Ú≥O GMÊ¸$P–ö˛ {Á≥Ü-MÊ¸*–ÈsÏ˝∞ ^Ë˛*Ô‹-^Ë˛*Ô‹ BƒÊ˝$-ØË˛ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛_aÖ®. ôË˛ØË˛MÊ¸$ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ MˆyÊ˛$-MÊ¸$-À$ØÈ≤ BƒÊ˝$ØË˛ Ú≥ßÊ˛™ MˆyÊ˛$»-ôË˛ÖV> Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. AØË˛$-–ö˛*ØË˛Ö.. MÊ¸ÑÊ¸-›ÎEÖsÍΔˇ$$. ØË˛–ö˛-ΔÊˇ-›ÎÃZœ ÀÖV> –ö˛#Ör$Ö-ßÊ˛∞, A® {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á≥«-◊Í-–ö˛*MÊ¸$ØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ØË˛–ö˛$$√-ôÈΔÊˇ$. —$VÊ¸ôÈ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$À$ –ö˛$Ö_-–È‚Ù˝œ AΔˇ$$ØÈ –È«∞ ØË˛–ö˛$√ΔÊˇ$. ´®ÖÁ≥# –ö˛ÖsÏ˝— Ú≥«-W-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. —$W-ÕØË˛ ΔÊˇ›Î-À±≤ ÀMÊ¸$ ßë«-°-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛-M>-ΔÊˇ$À$ –ö˛*ƒÊ˝$–˛$O.. øÊ˝ƒÊ˝*-ØË˛MÊ¸, ¡øÊ˝ôË˛fi –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. BVÊ¸–ö˛N... BVÊ¸–ö˛N... ΔÊˇ›ÎÀ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ MÊ¸$Á≥µ-À$V> MÊ¸∞-Ì≥- ƒÊ˝$∞ ‘ÈÔ‹à-ƒÊ˝$ÖV> f«-WØË˛ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈÃZœ ôÛ˛ÕÖ®. H‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ EÁ≥-Á‹Ö-‡ΔÊˇÖ: JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$.. ßÊ˛*ΔÊˇ-ßÊ˛ô˛À$-VÊ¸$-ÃZ-W-‚Ê˝œÃZ ∞ôË˛≈Ö Á‹Ö´ßÊ˛≈-–Û˛‚Ê˝ ©¥Î-ÀØÈ≤ –˛Õ-W-›Î¢Δ¯ ÃÙ˝ß¯›Î¢Δˇ$$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> EôË PÖuÊˇ AØÛ˛® –ö˛$ØË˛ i—- CÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛ñ‘È≈À$ ^Ë˛*ı‹-–È« BÃZ-^Ë˛-ØË˛-ÀÚ≥O A— °{–ö˛ {Á≥ÜΔÊˇÿØå˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EØË˛≤ Δ¯kÃZœ.. MÊ¸*À {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$À$ –ö˛$Ö_ –ö˛$Ö_ Ô‹«-ƒÊ˝$‚Ê˝ìœ –ö˛^Û˛a—. H ^ ˛ ∫$ô Ë ˛ $Ø È≤ΔÊ ˇ $. Ú fl O ˝ ßÊ ˛ Δ >ª Íß ä ˛ MÊ ¸ $ ^ ˛ Ö®ØË ˛ A∞ôË ˛ (ı ≥ ΔÊ ˇ $ –ö˛$ØË˛-Á‹$Ú≥O ^˛ΔÊˇ-VÊ¸∞ –ö˛$${ßÊ˛ –ö˛$À$-Á≥#À$... –˛$ΔÊˇ$-Á≥#ÃÙ˝ M>–ÈÕ! –ö˛*Δ>aÖ) AØÛ˛ VÊ¸ñÌfl˝◊Ï˝ MÊ¸£Û˛ CÖßÊ˛$MÊ¸$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö. B–˛$MÊ¸$ Ô‹«Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝ AΔˇ$$ØÈ 13 –ÈΔ>ÃZœ Ìfl˝ÖÁ‹ A´®-MÊ¸ÖV> –ö˛#ØË˛≤ sÓ˝“ Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝fi ^Ë˛*ı‹¢ {Á≥Ü-MÊ¸*À BÃZD M>ÀÖÃZ Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝fi MÊ¸£Ê˛-ÀØË˛$ sÓ˝B-ΔäˇÌ≥ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸fi ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$-‚Ê˝œÚ≥O BÁ‹MÏ¸¢ EÖyÊ˛ßÊ˛$. M>±... AôË˛¢-–ö˛*-–ö˛$-Õ-ßÊ˛™ΔÊˇ* ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛$$W-Ì‹-¥˘-ƒÙ˝$®. AÖsÙ˝.. fã‹t 13 ^Ë˛-ØË˛À$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® D Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝fi ^Ë˛*Á‹*¢ "–Û˛$Ö Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝fi {Á≥›Î¶M>V>ØÛ˛ sÓ˝“ BØå˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸Ör-À-¥Îr$ GÌ≥-›˘-yä˛À$! –ÈsÏ˝-ÃZØË˛* C∞≤ MÊ¸*yë CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀØÛ˛ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-–ö˛$'-ØË˛$-MÊ¸$Ör* MˆÖôË˛ ØÈ∞≤ VÊ¸–ö˛$-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. “ÑÊ¸-MÊ¸$À A¿-ΔÊˇ$_ –Û˛VÊ¸ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$–È«MÏ¸ sÓ˝“ Ô‹«-ƒÊ˝$ÃÙ˝fi {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö. GÖôË˛ –ö˛ßÊ˛™-ØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤ B Ô‹«MÊ¸${rÀ$, –ö˛$À$-Á≥#À$ EÖyÛ˛— M>ßÊ˛$. FΔÊˇr ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ Ô‹«-ƒÊ˝$-Ãå˝fi-ÃZ∞ ¥Î{ôË˛À ôË˛$-ØË˛≤®. ∞ôË˛≈Ö i—-ôË˛Öô¯ f«VÛ¸ Á‹ÖÁú$-r-ÀØË˛$ –ö˛$‰œ ƒÊ˝$-Ãå˝fi-ÃZ∞ y˛OÃÍVä¸fi, øÊ˝ƒÊ˝*-ØË˛-MÊ¸-–˛$OØË˛ ªÍ≈Mä {V˙Öyä˛ –ö˛$*≈hMä¸ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-ØË˛ØË˛$ AØË˛$-MÊ¸-«Á‹*¢ ∞f-i-—-ôË˛ÖÃZ –È«MÏ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ sÓ˝“ÃZ ^Ë˛*ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® CÁŸt-Á≥-yÊ˛ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ B∞ôË˛ ^˛–ö˛#-ÀMÊ¸$ ^Û˛«, –ö˛$ØË˛-Á‹$ÃZ MÊ¸ÃZœÀÖ ΔÛˇı≥—. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#.. B ›ÎßëV>.. Á‹ΔÊˇ-‚Ê˝ÖV> EØÈ≤ A–Û˛ Ìfl˝ÖÁ‹MÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMÊ¸$ Ô‹«-ƒÊ˝$-Ãå˝fiÃZ ^Ë˛*Á≥#- “À-Δˇ$$-ØË˛∞≤ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$À$-Á≥#À$, –˛$ΔÊˇ$-Á≥#À$ EØË˛≤ Á‹∞≤Ô‹«-ƒÊ˝$-Ãå˝fi-ÃZ∞ {Á≥Ü-MÊ¸*À ¥Î{ôË˛À {Á≥øÍ–ö˛Ö AôË˛¢-–ö˛*-–ö˛$-ÀÚ≥O ªÍVÊ¸$Ö-yÛ˛—. –ö˛$‰œ B Δ¯kÀ$.. ôË˛$ØË˛≤ Á≥«-⁄ÎP-Δ>ÃÙ˝ ∞f-–˛$OØË˛ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-–ö˛*-Δ>Y-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛-‘È-ÀØË˛$ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-ØË˛ÖôË˛ Á≥yÊ˛-rÖô¯ A∞ôË˛ Á≥rœ –È« –ö˛*r-°ΔÊˇ$, {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-ØË˛ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ AÃÍÖsÏ˝ Ô‹«-ƒÊ˝$‚Ê˝ìœ –ö˛ı‹¢ GÖôË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O D {Á≥Ü-MÊ¸*À {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®-MÊ¸ÖV> –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹Áfl˝-f-ôÈ”-∞MÏ¸ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV>, —À$-–ö˛-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ Ô‹«–˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. H‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ MˆØË˛-›Î-WØË˛ D Ìfl˝ÖÁ‹ô¯ A∞ôË˛ yÏ˛{Á≥ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö®!! EÖr$-ØË˛≤®. ƒÊ˝$Ãå˝fi Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. ÁŸ-Ø¨˛-MÊ¸$ ÃZØ˛O BÁ‹µ-{Ü-¥Î-ÃÒ˝OÖ®. & Ú ‹ µÁ Ÿ Ãå ˝ y ˛ ã ‹ P & {¥˜Úú-Á‹Δäˇ V˙»-ßÛ˛—, –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$-Δ>À$ & ∫À-øÊ˝-{ßÊ˛-¥Î-{ôË˛$∞ ΔÊˇ–ö˛$◊Ï˝, {Á≥–ö˛$$Q ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$${Ü

ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö ● B´ßëΔäˇ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-ØË˛ÖÃZ ¥˜ΔÊˇ-¥Îrœ ÁúÕôË˛Ö ●

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): V>≈ã‹ Á‹ºfiyÓ˛ yÊ˛∫$æÀ$ RÍôÈ ÃZ f–ö˛$ M>–È-ÀÖsÙ˝ B´ßëΔäˇ M>ΔÛˇz B´ßëΔÊˇÖ. ΔˇOôË˛$ ΔÊˇ$◊˝ –ö˛*ÔúÃZ AÁ‹À$ ÀºÆßë-ΔÊˇ$À VÊ¸$«¢Ö-Á≥#-ØË˛MÊ¸$, CôË˛ΔÊˇ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À A–ö˛$ÃZœ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛MÊ¸$ MÊ¸* yë B´ßëΔäˇ M>ΔÛˇz MÓ¸ÀMÊ¸Ö. M>±, D M>ΔÛˇz G±t-BΔäˇ VÊ¸ñÁfl˝ Á≥£Ê˛-MÊ¸ÖÃZ ∞«√Ö-^Ë˛$MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á≥M>P C‚Ê˝œ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$« ^Û˛Ì‹Ö®! C‚Ê˝œ Á‹ºfiyÓ˛ ∞´ßÊ˛$À$ “« RÍôÈÃZ M>MÊ¸$Öyë –Û˛ΔÛˇ –È‚Ê˝œ AM˙Ö-så˝ÃZ f–ö˛$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. CôË˛ΔÊˇ –ö˛$ÖyÊ˛À, hÃÍœÀ –È« RÍôÈÃZ M>ßÊ˛$... HMÊ¸ÖV> –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥ßÛ˛‘å˝ –ÈÁ‹$À RÍôÈÃZ f–ö˛$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$! M>±, ÁfloÌ‹ÖVä¸ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$∞ RÍôÈMÛ¸ ºÀ$œÀ$ –˛„œ-ØË˛-r$œV> ^Ë˛*Ì≥-›˘¢Ö®. D Á≥«-◊Í–ö˛$Öô¯ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ ∞‘Û˝a-ÁŸ$t-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. _ôË˛*¢-ΔÊˇ$ÃZ 52, Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛-«ÃZ 28, —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ 9 C‚Ê˝œMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ºÀ$œÀ$ CßÛ˛ ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ GÖÔ≥ÃZ∞ Á≥À$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À RÍôÈ-ÀMÊ¸$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. ôË˛–ö˛$ C‚Ê˝œMÊ¸$ GMÊ¸Py¯ ºÀ$œÀ$ f–ö˛$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ °{–ö˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ ΔÊˇ$. ©Öô¯, CôË˛ΔÊˇ Δ>{⁄Ît-ÀMÊ¸$ ^Û˛«ØË˛ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ «MÊ¸-–ö˛» ^Û˛Ì‹, –ÈÁ‹¢–ö˛ ÀºÆ-ßëΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÛˇa ØË˛ÁŸt-∞-–È-ΔÊˇ◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀØË˛$ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥À$ RÍôÈ-À ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ «MÊ¸-–ö˛» ^Û˛Ì‹ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ C_aØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.

GÖßÊ˛$MÊ¸$ f«WÖ®? ºÀ$œÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZœ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛ M¯Á‹Ö HÔ≥ {V>“$◊˝ VÊ¸ñÁfl˝-∞-Δ>√-◊˝-‘ÈQ B´ßëΔäˇ B´ßë-«ôË˛ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ÀØË˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ®. ©Öô¯, ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ –È« ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈ-Àô¯ B´ßë-ΔäˇØË˛$ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-∞Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëÖô¯-¥Îr$ CÖsÏ˝ ºÀ$œÀ$ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ı≥–˛$Öså˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝*(-G-Øå˛-Ô≥-Ô‹I) –ö˛*≈Ì≥ÖVä¸ ßë”Δ> A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛Õœ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ CMÊ¸PyÊ˛ ØË˛$Ö_ ªÍ≈ÖMÊ¸$À ßë”Δ> GØå˛-Ô≥-Ô‹-IMÊ¸$ –˛„œ, AMÊ¸PyÊ˛ RÍôÈ-ÀØË˛$ ∞Δ>Æ-«Ö_, AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À RÍôÈÃZ f–ö˛$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ B´ßëΔäˇ AØË˛$-Á‹Ö´ßëØË˛Ö ^Û˛ı‹ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇ$œ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ¥˜ΔÊˇ-¥Îrœ –ö˛Àœ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ^Û˛Δ>-ÕfiØË˛ ∞´ßÊ˛$À$ GMÊ¸Py¯ EØË˛≤-–È-«MÏ¸ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤Δˇ$$. RÍôÈ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$ ÀºÆ-ßëΔÊˇ$-∞ßÛ˛ AΔˇ$$ØÈ B´ßëΔäˇ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$ –Û˛ΔÛˇ® M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ºÀ$œÀ$ –È«MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. C®-ÃÍ-–ö˛#ÖsÙ˝, GØå˛-Ô≥-Ô‹I –ö˛*≈Ì≥ÖVä¸ÃZ ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇ$œ ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝«-Á‹$¢Ö-yÊ˛rÖ –ö˛Àœ ı≥ßÊ˛À C∫æÖ-ßÊ˛$À$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. CÖM> 30–Û˛À –ö˛$Ö® Á≥M>P C‚Ê˝œ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À RÍôÈ-ÀMÊ¸$ GØå˛-Ô≥-Ô‹I –ö˛*≈Ì≥ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ GØå˛-Ô≥-Ô‹I VÊ¸$«Ö_ ªÍ≈ÖMÊ¸$ Ì‹∫æÖ-®MÓ¸ ôË˛WØË˛ A–ö˛V>-Áfl˝ØË˛ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ôË˛À-Øˆ-Ì≥µV> –ö˛*«Ö®.

Á‹$øÍãŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ sÙ˝M¯-–ö˛Δäˇ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛Ú≥O MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ ^Ë˛ΔÊˇa ● ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-Δ>–ö˛#, ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áﬂ˝-–ö˛$*«¢, MÊ¸$r$Ö-∫-Δ>-–ö˛#-ÀMÊ¸$ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ ●

∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ øÊ˝ΔÊˇ¢À ªÍ–ö˛#ΔÊˇ$

“$ AyÏ˛√ÁŸØË˛$œ –ö˛ßÛ˛™–ö˛ßÊ˛$™ Ô‹rœ øÊ˝»¢ –ö˛ßÊ˛$À$MÊ¸$ØË˛≤ –˛À*œΔÊˇ$ –˛$yÏ˛MÊ¸Ãå˝ M>ÃÙ˝i.. ±så˝Ú≥O ¥˘Δ>rÖÃZ Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ‘Ë˝ôÈ-ªÍ™-∞MÏ¸ Ú≥OV> ^Ë˛«{ôË˛ MÊ¸Õ-WØË˛ –˛À*œ-ΔÊˇ$-ÃZ∞ {MÏ¸Ì‹t-

ƒÊ˝$Øå˛ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ M>ÃÙ˝-i(-Ì‹-GÖ-Ì‹)ÃZ D Hyë® –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ AyÏ˛√-ÁŸ-ØË˛œÃZ —_{ôË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü GßÊ˛$-ΔˇOÖ®. GÖº-º-Gã-‹ÃZ JMÊ¸P«≤, Ô≥iÃZ –ö˛$Δˆ-MÊ¸«≤ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Û˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö®. ±så˝ô¯ØÛ˛ Ô‹rœØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ BßÛ˛-‘Ë˝Öô¯ Ì‹GÖÌ‹ ôË˛ØË˛-MÊ¸$ôÈØË˛$ fΔÊˇ$-Á≥#-MˆØÛ˛ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$MÊ¸$ —Áú*ôË˛Ö MÊ¸ÕWÖ®. ©Öô¯ ƒÊ˝*–ö˛ôË˛$¢ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ ôË˛ôË˛Ö-V>∞≤ Ì‹GÖÌ‹ M˙∞fiÃå˝ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ∞ΔÛˇ™-’Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ MÊ¸—$-så˝-–˛$Öså˝ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ GÖº-º-Gã-‹ÃZ JMÊ¸sÏ˝, Á‹*Á≥Δäˇ Ú‹µ⁄Î-sÓ˝ã-‹ÃZ JMÊ¸sÏ˝ ^ˆÁ≥#µØË˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Ô‹rœØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ GÖº-º-Gã-‹ÃZ 99, Á‹*Á≥Δäˇ Ú‹µ⁄Î-Õ-sÓ˝ã-‹ÃZ 61 Ô‹r$œ øÊ˝»¢-M>-MÊ¸$Öyë EÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. GÖº-º-Gã-‹-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ JMÊ¸P —ßë≈«¶ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ØÈ—$∞. M>V> yÏ˛GÖ M>«z-ƒÊ˝*-À-i-ÃZMÏ¸ –ö˛$ΔˆMÊ¸ —ßë≈-«¶∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t VÊ¸ôË˛ÖÃZ C_aØË˛ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Û˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Ì‹GÖÌ‹ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Á‹$±Ãå˝ ^ÈÖ© –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô≥i AyÏ˛√-ÁŸØË˛œ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛ı‹¢ GÁ≥µsÏ˝ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ A∞≤ M¯ΔÊˇ$fi-ÀMÊ¸* °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ±så˝ ©∞MÏ¸ –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝*Õ. AΔˇ$$ôÛ˛ BQΔÊˇ$ ∞—$-ÁŸÖÃZ BßÛ˛-‘ÈÀ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ M>ÃÙ˝i Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ö®. Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t AØË˛$-–ö˛$-Üô¯ B {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$MÊ¸$ C∫æÖ® MÊ¸À$-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ôÈ–ö˛$$ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ D ^Ë˛ΔÊˇ≈ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ H“$ BØË˛ÖßÊ˛Ö MÊ¸Õ-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^ÈÖ© ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ¯VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö^Û˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ C∫æÖ® Á≥yëÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-

{÷‘˝O-ÃÍ-∞MÏ¸ ● ● ●

Á‹$ÖMÛ¸-‘Ë˝ìÀ ØË˛$Ö_ ®VÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢ØË˛≤ ±ΔÊˇ$

A{W-V¯Ãå˝z!

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸$ÖøÊ˝-M¯◊˝Öô¯ MÊ¸$ØÈ-«-ÕœØË˛ Á‹ôË˛≈Ö MÊ¸ÖÁ≥N≈-r-ΔäˇfiØË˛$ –Û˛ΔˆMÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶ sÙ˝M¯-–ö˛Δäˇ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛.. ÀÑÊ¸-ÃÍ® yÏ˛¥Î-h-r-ΔÊˇœØË˛$ –ö˛$$Ö_ØË˛ A{W-V¯-Ãå˝zØË˛$ MÊ¸*yë ^Û˛ƒÒ˝$$-^Û˛a–˛* Á≥«-÷-ÕÖ^È-À∞ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À ôË˛ØË˛ØË˛$ MÊ¸À-Ì‹ØË˛ isÓ˝“ A´®ØÛ˛ôË˛ Á‹$øÍãŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ K {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛ØË˛$ ô˛_a-ØË˛r$t Ô‹GÖ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸º-Ø˛så˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ÖÃZ A{W-V¯Ãå˝z BÁ‹$¢À –Û˛ÀÖ {Á≥VÊ¸-ÜÚ≥O Ô‹IyÓ˛ A´®M>« ßë”ΔÊˇM> ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-Δ>–ö˛# «¥˘ΔÊˇ$t C^ÈaΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>... BÁ‹$¢À –Û˛ÀÖ Ø˛–ö˛$√-®V> ›ÎVÊ¸$-ô¯ÖßÊ˛ØË˛≤ ^Ë˛ΔÊˇa –ö˛_aÖ®. Ô‹GÖ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö r*... CsÓ˝-–ö˛À ôË˛ØË˛ØË˛$ MÊ¸À-Ì‹ØË˛ Á‹$øÍãŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ A{W-V¯-Ãå˝zØË˛$ sÙ˝M¯-–ö˛Δäˇ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. A{W-V¯Ãå˝z BÁ‹$¢À$ °Á‹$-Mˆ∞, yÏ˛¥Î-h-rΔÊˇœ ›˜–ö˛$$√ØË˛$ ^˛ÕœÖ-^Û˛ÃÍ B {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ EÖßÊ˛∞ Ô‹GÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. yÏ˛¥Î-h-r-ΔÊˇœMÊ¸$ ^˛ÕœÖ-_ØË˛ –˛$$ôÈ¢∞≤ A{W-V¯Ãå˝z BÁ‹$¢ À$ A–ö˛$$√-M¯–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞, ^Ë˛rtÖÃZ CÖßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝–ö˛$$ÖßÊ˛∞ Á‹$øÍãŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ ^˛Ì≥µ-ØË˛r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. A{W-V¯Ãå˝z –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$tÃZ EÖßÊ˛∞ JMÊ¸ΔÊˇ$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛ƒÊ˝$V>... M¯ΔÊˇ$t MÊ¸*yë A{W-V¯Ãå˝z BÁ‹$¢ÀØË˛$ –Û˛ÀÖ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ›˜–ö˛$$√ØË˛$ Ü«W ^˛ÕœÖ-^È-À∞ ^˛Ì≥µ-ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ sÙ˝M¯-–ö˛-ΔäˇMÊ¸$ A–ö˛Δ¯´ßÊ˛Ö EÖyÊ˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-^Ë˛a∞ –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ... Á‹$øÍãŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ A–ö˛$ÃÒ˝OôÛ˛ ªÍV>ØÛ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞, ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ôË˛”ΔÊˇV> ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-Vˆ-^Ë˛a∞ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. A{WV¯Ãå˝z BÁ‹$¢À$ GÖôË˛ EØÈ≤Δˇ$$? BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ô¯-¥Îr$ Á≥À$ Δ>⁄Îâ-ÃZœ∞ ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØË˛ –˛$$ôË˛¢Ö GÖôË˛? A∞ Ô‹GÖ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. yÏ˛¥Î-h-r-ΔÊˇœMÊ¸$ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfiØË˛ –˛$$ôË˛¢Ö Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.B-ΔÊˇ$-–Û˛À M¯r$œ EÖr$ÖßÊ˛∞, BÁ‹$¢À$ Á≥#Á‹¢MÊ¸ —À$–ö˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.3000 M¯r$œ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞, AΔˇ$$ôÛ˛... ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ –ö˛*ΔˇPså˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ –ÈsÏ˝ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.10–Û˛À M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>±, –Û˛ÀÖ ^Û˛Á≥-sÏ˝t-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ Δ>–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍÁ≥≈Ö, –Û˛ÀÖÃZ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛ÖsÏ˝ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ ∞ßë-ØË˛ÖV> ›ÎVÊ¸$-ô¯ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹$øÍã-Ÿ-^Ë˛Ö{ßÊ˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ ªÍV>ØÛ˛ EÖßÊ˛ØË˛≤ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛≈MÊ¸¢-–˛$OÖ®. A{W-V¯Ãå˝z sÙ˝M¯-–ö˛-ΔäˇMÊ¸$ EØË˛≤ A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^È-À∞ A´®M>-ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ Ô‹GÖ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. A{W-V¯Ãå˝z –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖÚ≥O CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ HΔ>µ-sÒ˝OØË˛ MÊ¸—$-sÓ˝ÃZ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$ÃÒ˝OØË˛ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>« ßë”ΔÊˇM> ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-Δ>–ö˛#, Δ>ÁŸâ {Á≥◊Í-„M> ªZΔÊˇ$z E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸$r$Ö-∫-Δ>–ö˛#, Á‹À-‡ßë-ΔÊˇ$ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-–ö˛$*«¢ ©∞Ú≥O A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ Ô‹GÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

–ö˛$Δ¯ Eßë-Áﬂ˝-ΔÊˇ◊˝..

HÔ≥ÃZ CÀ$œ... GÖÔ≥ÃZ ºÀ$œ

"Á‹ôË˛≈Ö' ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ

ßÊ˛∞ MÊ¸*yë ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ ÀÑ>≈ÀØË˛$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛ΔÛˇa —ßë≈-ΔÊˇ$¶À GÖÌ≥-MÊ¸MÊ¸$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AØË˛$-Á‹-«-Á‹$¢ØË˛≤ Á≥ßÊ˛ÆÜ AÖôË˛ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> ÃÙ˝ßÊ˛∞, ©Öô¯ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$-ØË˛r$t –˛Àœ-yÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛*ΔÊˇ$P-À-ô¯ØÛ˛ –˛$«så˝ØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞Δ>Æ-«Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥f-ÀMÊ¸$ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö^Û˛ ÀÑÊ¸◊˝Ö, ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛” Ø˛OÁ≥#◊Í≈À$, ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À-VÊ¸yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— ^Ë˛*Ì‹ ôÈ–ö˛$$ CÖôË˛-M>ÀÖ Ô‹r$œ CÁ‹$¢-ØÈ≤–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝*–ö˛ôË˛$¢ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$MÊ¸$ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, ßë∞MÏ¸ ∫ßÊ˛$À$ CÁ≥#µyÊ˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> Ô‹r$œ C–ö˛”yÊ˛Ö ôÈ–ö˛$$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ÀÑ>≈ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> fΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛-–Û˛$-ØË˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì‹GÖÌ‹ –˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ AÖ®Ö^Û˛ –ö˛ÖßÊ˛ Ô‹rœÃZ 85 –˛$OØÈ»t –ö˛Δ>Y-ÀMÛ¸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ 15 –ö˛*{ôË˛–Û˛$ KÚ≥Øå˛ MÛ¸r-W« MÏ¸ÖßÊ˛MÊ¸$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. –˛$OØÈ»t MÛ¸r-W« MÏ¸ÖßÊ˛ Ô‹r$œ ¥˜Ö®ØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛ΔÊˇ-–ÈôË˛ Ì‹GÖÌ‹ ›˜Ú‹OsÓ˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ EØË˛≤ BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$ÃZœ MÊ¸±Á‹Ö ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìÂ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ C^Û˛a iôË˛Ö MÊ¸*yë Mˆ®™ –˛$$ôË˛¢Ö-V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ CôË˛ΔÊˇ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ MÊ¸*yë Á≥∞ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛ı‹¢, ›˜Ú‹OsÓ˝

–˛À*œΔÊˇ$ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ M>ÃÙ˝i HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö® yÈMÊ¸tΔäˇ

CßÈ ›˘ÌúƒÊ˝* Á‹PyÊ˛zΔäˇ. A–˛$-«-M>ÃZ Á≥#sÏ˝t Ú≥«-V>ΔÊˇ$. –˛À*œΔÊˇ$ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ı≥ßÊ˛-ÀMÊ¸$ ı‹–Ë˛À$ AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ ôË˛ØË˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØË˛$ MÊ¸À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö –Ë˛^ÈaΔÊˇ$. –Ë˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ –Ë˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ {Á≥Á‹–Ë˛ Á‹–Ë˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹ΔˇOØË˛ –˛OßÊ˛≈Ö AÖßÊ˛MÊ¸ –Ë˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^Ë˛-yÈ∞≤ {Á≥ôË˛≈-ÑÊ¸ÖV> ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. –Ë˛$Ìfl˝‚Í yÈMÊ¸tΔÊˇœ MˆΔÊˇ-ôË˛ØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. A–˛$-«M> –˛„ÂØË˛ –˛ÖrØÛ˛ –˛OßÊ˛≈ ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜ÖßÈΔÊˇ$. Ü«W –Ë˛_a1902ÃZ BÁ‹$-Á≥-{Ü∞ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 1924ÃZ –˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛ BÁ‹$-Á≥{Ü 267 Á≥yÊ˛-MÊ¸Àô¯ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹Öô¯-ÌŸ-Á‹$¢Ö®. B BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$-À±≤ –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À {¥ÎÖôÈÃZœ EÖsÍΔˇ$$. AÃÍVÛ¸ CMÊ¸PyÊ˛ ^Û˛ΔÛˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®-ØË˛-–ÈΔˇO EÖsÍΔÊˇ$. r*≈ÁŸØå˛ Ôúk ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖr$Ö®. 1946 ØË˛$Ö_ CMÊ¸PyÊ˛ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ —´ßëØË˛Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ∞Á≥#-◊˝$À Á‹*^Ë˛-ØË˛À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ AÁ≥µsZœ B —´ßë-ØÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö Ô‹rœÃZ Á‹VÊ¸Ö KÚ≥Øå˛ MÛ¸r-W-«MÏ¸ C–È”-À∞ 1993ÃZ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_ØË˛ M¯ΔÊˇ$t Ú‹OôË˛Ö CMÊ¸PyÏ˛ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ {¥ÎÚ‹ã-‹ØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$MÊ¸$∞ ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛ Á‹yÊ˛-ÕÖ-_Ö®. ±så˝ Δ>≈ÖMÊ¸$ØË˛$ AÖX-MÊ¸«›Î¢Ö, AΔˇ$$ôÛ˛ –È« ØË˛$Ö_ ôË˛–ö˛$ ÀÑ>≈-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝≈–˛$OØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À GÖÌ≥-MÊ¸ÃZ ı‹”^Ë˛e EÖyë-À∞ {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝

71,353MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ$

GVÊ¸$–ö˛ ØË˛$Ö_ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥–ÈÁﬂ˝Ö Á‹$ÖMÛ¸-‘Ë˝ìÀ ØË˛$Ö_ 31,353 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À –ö˛$$^Ë˛$a-–ö˛$-{«ÃZ ∞Õ-_-¥˘-Δˇ$$ØË˛ GÜ¢-¥˘-ôË˛À$

MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {÷‘˝OÀÖ fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ GVÊ¸$–ö˛ ØË˛$Ö_ {Á≥–ÈÁﬂ˝Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. –˛$$ôË˛¢ÖV> 71,353 MÊ¸*≈Ú‹MÊ¸$PÀ ±‚Ê˝ìœ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> lΔ>À {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ØË˛$Ö^Û˛ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#, MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, MÊ¸yÊ˛Á≥ hÃÍœ-ÀMÊ¸$ MÓ¸À-MÊ¸–˛$OØË˛ Á‹$ÖMÛ¸-‘Ë˝ìÀ fÃÍ-‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ∞ÖyÊ˛$-MÊ¸$Ö-yÊ˛V> –ö˛*«Ö®. ôË˛$ÖVÊ¸-øÊ˝{ßÊ˛ ØË˛©-°-ΔÊˇÖÃZ MÊ¸$«-Ì‹ØË˛ –ö˛Δ>¤-ÀMÊ¸$ fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝$Ö-ÃZMÏ¸ 34 –Û˛À MÊ¸*≈Ú‹MÊ¸$PÀ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛_a ^Û˛ΔÊˇ$-ô¯Ö®. ªÍ≈ΔÛˇi VÊ¸«ÁŸt ±sÏ˝ ∞À” ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 1.20 sÓ˝HÖ-Ô‹À$ ßër-yÊ˛Öô¯ Á‹$ÖMÛ¸-‘Ë˝ìÀ ØË˛$Ö_ BΔÊˇ$ {MÊ¸ã‹t-VÛ¸r$œ GÜ¢ 31,353 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±sÏ˝∞ ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ EØË˛≤ {÷‘˝OÀÖ fÃÍ-‘Ë˝ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛®-ÃÍΔÊˇ$. MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, MÊ¸yÊ˛Á≥ hÃÍœ-ÀMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$, ôÈVÊ¸$-±ΔÊˇ$

AÖ®Ö^Û˛ MÛ¸Ô‹ M>À$-–ö˛MÊ¸$ 2,500 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ ±sÏ˝∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ Gã‹.-Á‹-ôË˛≈-ØÈ-ΔÊˇ-ƒÊ˝$◊˝, M¯yÊ˛$-–ö˛$*ΔÊˇ$ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$◊Ï˝V>Ö´©, HÔ≥-Hã‹ IyÓ˛Ô‹ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ MÛ¸D {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ, fÀ-–ö˛-ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ Ô‹D ØÈΔÊˇ-ƒÊ˝$-◊˝-ΔˇyÏ˛,z Gã‹D ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-Δ>–ö˛# Á‹$ÖMÛ¸-‘Ë˝ìÀ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ôË˛ÖVÊ¸øÊ˝-{ßÊ˛-–ö˛$√MÊ¸$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ D ±sÏ˝∞ –ö˛®-ÃÍΔÊˇ$. D Hyë® Á‹$ÖMÛ¸-‘Ë˝ìÀ ªÍ≈ΔÛˇi ∞ÖyÏ˛, ±sÏ˝∞ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö CßÛ˛ {Á≥£Ê˛–ö˛$Ö. CMÊ¸ ®VÊ¸$-–ö˛-ØË˛$ØË˛≤ {÷‘˝OÀÖ VÊ¸«ÁŸt ±sÏ˝ –ö˛$rtÖ 885 AyÊ˛$-VÊ¸$À$, VÊ¸«ÁŸt ±sÏ˝ ∞À” ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 215 sÓ˝HÖ-Ô‹À$ M>V>.. {Á≥Á‹$¢ôË˛ ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ 816.60 AyÊ˛$-VÊ¸$À$, ∞À” 38.40 sÓ˝HÖ-Ô‹À$V> ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. lΔ>À ØË˛$Ö_ 40 –Û˛À$ MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. M>V>, Áﬂ˝Ö{©-±–È ı‹tgå˝&1 {Á≥´ßëØË˛ GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ö˛$ÃÍ≈À ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ôÈôÈP-Õ-MÊ¸ÖV> ∞«√Ö-_ØË˛ ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝-rΔäˇ MÊ¸*Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ©Öô¯, –ö˛$$^Ë˛$a-–ö˛${« ØË˛$Ö_ MÊ¸ñ⁄Î~-f-ÃÍÀ GÜ¢-¥˘ôË˛ØË˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$.

AØÈ≤ Á≥#Õ-–ö˛$*ßä˛ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-yÊ˛rÖ VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. D M>ÃÙ˝i GÖº-º-Gã‹ Á‹‡ ——´ßÊ˛ Ô≥i, Ú‹µ⁄Î-ÕsÓ˝ M¯ΔÊˇ$fi-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝-›˘¢Ö®. ^ÈÃÍ-M>ÀÖ {MÏ¸ôË˛Ö ØÈsÏ˝ –ö˛*r. Ì‹GÖÌ‹ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢MÊ¸$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ƒÊ˝$ôË˛≤ÖÃZ Ô‹r$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. AMÊ¸PyÏ˛ Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> JMÊ¸ ô˛À$-V>-ƒÊ˝$ØË˛ –ö˛ßÊ˛™ M¯_ÖVä¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ –ö˛$» ΔˇÖy¯ Á≥Δ>≈ƒÊ˝$Ö B ªÍÕMÊ¸ Ô‹r$ ¥˜Ö®Ö®. Ô‹rœ GÖÌ≥-MÊ¸ÃZ AÖôË˛ MÊ¸_a-ôË˛-ôÈ”∞≤ Ì‹GÖÌ‹ ¥ÎsÏ˝-Á‹$¢Ö®. {sÍMä¸ «M>-ΔäˇzØË˛$ VÊ¸–ö˛$-∞Ö_ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À GÖÌ≥MÊ¸ÃZ Mˆ®™-¥ÎsÏ˝ ı‹”^Ë˛e C_a EÖyë-ÕfiÖ-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇÖôÈ A¿{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. & GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØ¨˛ y˛ã‹P

–ö˛$*y¯-M>”-ΔÊˇtΔäˇ –ö˛$ÖßÊ˛$À* —yÊ˛$-ßÊ˛À –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀMÊ¸$ MˆΔÊˇôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$ ● Δ¯VÊ¸$À$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ● BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü MÊ¸£Ê˛-ØË˛ÖÚ≥O yÓ˛GÖD —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ●

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): yÓ˛GÖD BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$ÀÃZœ –ö˛$ÖßÊ˛$À MˆΔÊˇôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Bãú –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ GØå˛.-Á‹$-ªÍæ-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " C_aÖßÛ˛ –ö˛$‡ {Á≥›ÎßÊ˛Ö... –ö˛$ÖßÊ˛$ÃÙ˝œ–í˛' AØÛ˛ ÷«¤-MÊ¸ô¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {Á≥^Ë˛$-«Ö-_ØË˛ MÊ¸£Ê˛-ØË˛ÖÚ≥O BƒÊ˝$ØË˛ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. " Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> EØË˛≤ 23 yÓ˛GÖD BÁ‹$Á≥-{ôË˛$ÃZœ KÔ≥ 33%, IÔ≥ 18% Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$ÖßÊ˛$À —∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ªÍV> Ú≥«-WÖ®. ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ –È≈´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ Ø˛ÀMÊ¸$ Á‹«-Á≥yë, ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –È≈´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ Á≥N«¢ M¯ΔÊˇ$ﬁ C–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$ÖßÊ˛$À —∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö Ú≥«-WÖ-ßÊ˛' ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞–ö˛Àœ 1, 2 M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÀÃZ C_aØË˛ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Δ¯VÊ¸$-ÀMÊ¸$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^È-–ö˛$∞, 2–ö˛ M>”ΔÊˇtΔäˇ Á≥N«¢ M>MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ 3–ö˛ M>”ΔÊˇt-ΔäˇÃZ C–ö˛”-–ö˛-À-Ì‹ØË˛ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ MÊ¸*yë C–ö˛”-–ö˛$∞ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛‘È-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©∞–ö˛Àœ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$ÖßÊ˛$À MˆΔÊˇôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C^ÈaΔÊˇ$.

10-9-2017 ∑

B®–È-ΔÊˇÖ

¥Î{ôË˛ GÃÍÖ-sÏ˝-ß˛OØÈ, AÖßÊ˛$ÃZ Ôﬂ˝Δ¯ H –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –Èy˛OØÈ.. ØÈΔˇ$$MÊ¸V> ^Ë˛MÊ¸PV> J®-W-¥˘-ôË˛$Ö® ÃÍ–ö˛◊˝≈ {Ü¥Îv. AÖßÊ˛$MÛ¸ B–˛$ØË˛$ ^Ë˛*Ô‹ ^Ë˛*yÊ˛-V>ØÛ˛ –ö˛$ØË˛-–È-ΔÊˇÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* "AÖßëÀ Δ>ÑÊ¸Ì‹' A∞ –ö˛$$ßÊ˛$™V> AØÛ˛-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> B–˛$ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ ^Ë˛*Ì‹ Á‹Ö∫-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ØË˛$ AÖôË˛V> BßÊ˛-«-Á‹$¢ØË˛≤ –È«∞ ôË˛ØË˛ ØË˛r-ØË˛ô¯ –ö˛$«Ö-ôË˛V> –˛$Ì≥µ-›Î¢-ØË˛Ö-r$ØË˛≤ —$ã‹ y˛{‡-yÊ˛*-Ø¨˛ ∫*≈sÓ˝ –ö˛$ØË˛-Á‹$-ÃZ∞ –ö˛$$^Ë˛ar$œ "ØË˛–ö˛≈' ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Ú‹µÁŸ-Ãå˝V>..!

n a v y a @ a n d h r a j y o t h y. c o m

MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö

–ö ˛ * ® ^ÈÃÍ {Ì‹tMä¸t ∏Î≈—$Œ. ØÈØË˛≤ ÃÍƒÊ˝$Δäˇ. A–ö˛$√ MˆØÛ˛≤‚Ê˝ìœ sÓ˝^Ë˛-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√MÊ¸$ Ú‹P^å˛À$,

AÕœ-MÊ¸ÃZœ {¥Î“◊˝≈Ö EÖ®. –ö˛* AMÊ¸P CØ¨˛-MÊ¸-–í˛$-sÍ≈-Mä¸fi MÊ¸“$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ. AØË˛≤ƒÊ˝$≈ "ÃÍ' ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ôË˛ØË˛$ §ƒÙ˝$-rΔäˇ B«tã‹t. ⁄ÎΔäˇtfi ÌúÃå˝√fi ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍyÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ –˛*yÊ˛-ÕÖVä¸ ^Û˛‘È. AÃÍ "AÖßëÀ Δ>ÑÊ¸Ì‹' Ì‹∞–ö˛* A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ Áfl˝ØË˛$ Δ>Áú$-–ö˛-Á≥NyÏ˛ ^˛Ì≥µ-

^˛ÖßÊ˛ΔÊˇ$ AÖr$ÖsÙ˝ Hß¯ AØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤ M>± ØÈ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –ö˛^ÈaMÊ¸ ô˛Õ-›˜-›˘¢Ö®. AÖôÛ˛ M>ßÊ˛$ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ –ö˛$Ö_ yë≈ØË˛fi-ΔäˇV> MÊ¸*yë {Á≥N–í˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-ØË˛≤® ØÈ MÊ¸À. _ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØË˛≤ øÊ˝ΔÊˇ-ôË˛-ØÈr≈Ö CÁ≥#µyÊ˛$ EÁ≥ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ØÈ gZãŸMÏ¸ ôË˛VÊ¸Y yë≈Øå˛fi ØË˛Ö∫Δäˇ H Ì‹∞-–ö˛*-ÃZØË˛* Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. "—$Á‹t-Δäˇ'ÃZ "Á‹ƒÒ˝*≈»' ¥ÎrÃZ ^Û˛‘ÈØË˛$ M>± AÖôË˛V> Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈÃZ∞ Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ yë≈ØË˛fiΔäˇ CÖM> ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$

–È„œßÊ˛™ΔÊˇ* Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥ΔˇπMä¸t M>Á‹*≈-–í˛$ﬁô¯ ∏˘œΔäˇ ßÊ˛ßÊ˛™-«-ÃÙ˝œÃÍ yë≈Ø¨˛ﬁ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$Ö®.

M>Á‹*t≈–í˛$fi Ú‹µÁŸÃå˝! ØÈ M>Á‹*t≈–í˛$fi VÊ¸$«Ö_ D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>Á‹¢ sÍMä¸ —∞Ì≥Ö-_Ö®. BƒÊ˝* Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-ØË˛$-›Î-ΔÊˇÖV> GÃÍ EÖyëÃZ ØÈMÊ¸$ ªÍV> ô˛À$Á‹$. ØÈ Ú‹ïtÕã‹t Á≥Àœ-—MÏ¸ CÖM> ªÍV> ô˛À$Á‹$. ¥Î{ôË˛MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛$Á‹$¢À$ M>–ÈÃZ A–Û ´ßÊ˛«›Î¢. {ÚúO–Û˛så˝ ¥Î»t-ÀMÊ¸$ –˛„œ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë M>≈k-–ö˛Ãå˝-–Û˛Δäˇ {Ì≥ÁúΔäˇ ^Û˛›Î¢. ØÈMÊ¸Ör* Mˆ∞≤ Áfl˝ßÊ˛$™-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ {M>ã‹ ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$. D –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$

"ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝Ö'ÃZ ØÈVÊ¸^˛OôË˛ØË˛≈ô¯...

›˘ßÊ˛«ô¯...

‡ÖyÊ˛ﬁ–í˛$ Áﬂ˝ÖMä¸ ›ÎµÖsÙ˝-∞-ƒÊ˝$ã‹ ^ÈM¸œså˝ ªÍƒå˝$ sÍÃÒ˝Ö-sÒ˝yä˛ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Öså˝ VÊ¸$yä˛ À$MÏ¸ÖVä¸ Áú±≤, Ô‹”så˝ VÊ¸$yä˛-{ÚúÖyä˛

"Ìúßë' AΔˇ$$-¥˘ƒÊ˝*... D

–ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ "Ìúßë' Ì‹∞–ö˛* ^Ë˛*‘È. ^ÈÃÍ ØË˛_aÖ®. –ö˛ΔÊˇ$-◊ä˝-ôÛ˛gå˝ Á‹*Á≥-ΔäˇæV> ^Û˛‘ÈyÊ˛$. CMÊ¸ ›ÎΔˇ$$-Á≥-Àœ— ØË˛r-ØË˛-M¸OôÛ˛ "Ìúßë' AΔˇ$$-¥˘ƒÊ˝*. JMÊ¸-r-∞-M>ßÊ˛$ V>± B Ì‹∞–ö˛*ÃZ {Á≥Ü {ıú–ö˛$* ØÈMÊ¸$ ØË˛_aÖ®. CÃÍÖsÏ˝ ¥Î{ôË˛ ØÈM¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ gÒ˝ÀÔ‹ ÔúÀƒÊ˝*≈ (ØË˛–ö˛#”ôË˛*). ‘Û˝QΔäˇ MÊ¸–ö˛$$√-À-V>« ØË˛$Ö_ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛ßÊ˛$-À$M¯ØË˛$.

Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ ^Ë˛*ı‹ ÃÍ–ö˛-◊˝≈MÊ¸$, CÖsZœ ÃÍ–ö˛-◊˝≈MÊ¸$ ^ÈÃÍ ôÛ˛yë EÖ®. CÖsZœ ^ÈÃÍ AÀœ« Ì≥Àœ∞. CÖsÏ˝-M¸-„œ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ A–ö˛$√MÊ¸$ ^ÈÃÍ Úﬂ˝Ãå˝µ ^Û˛›Î¢. A–ö˛$√ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛Ör ªÍV> ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØÈ≤. CÖsZœ ØË˛_aØË˛ Á≥ßë-Δ>ÆÀ$ –ö˛ÖyÏ˛ –ö˛yÏ˛z›Î¢. CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛, ^˛O±ã‹ Ir–í˛$ﬁ ^˛ƒÊ˝$≈-yÊ˛ÖÃZ ØÛ˛ØË˛$ ^ÈÃÍ ıú–ö˛$ã‹. ßëÃå˝ ΔˇOã‹, Á≥^Ë˛ayÏ˛, CyÓ˛œ, ›ÎÖ∫Δäˇ ªÍV> ^Û˛›Î¢. ^˛O±ã‹ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö ^ÈÃÍ Di ØÈMÊ¸$.

{Ôú sÒ˝O–í˛$ÃZ GMÊ¸$P-–ö˛V> {§ÀœΔäˇ, Á‹Ú‹µØå˛fi, Ú‹OØå˛fi ÌúÑÊ¸Øå˛ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÍ. ƒÊ˝*ÑÊ¸Øå˛ K«ƒÒ˝$Ö-sÒ˝yä˛ Ì‹∞-–ö˛*-À-ô¯-¥Îr$ AØË˛$ÁŸP ôË˛ΔÊˇ‡ ¥Î{ôË˛À$ ^˛ƒÊ˝*≈-À-ØË˛$Ö®. G–˛*-ÁŸ-ØË˛Ãå˝, M>–˛$yÓ˛ Ô‹Øå˛fi ^˛ƒÊ˝$≈-yÊ˛ÖÃZ ØÛ˛ØË˛$ Á≥ΔˇπMä¸t AØË˛$-MÊ¸$ÖsÍ.

ßëÖô¯ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. —ØË˛≤ {Á≥Ü MÊ¸£ë ØÈ ôˆÕ Ì‹∞-–ö˛*-ÃZ∞ —$£Ê˛$ØË˛ ¥Î{ôË˛MÊ¸$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV> A∞-Ì≥Ö-^Ë˛-›Î-WÖ®. –ÈsÏ˝∞ ^˛Ì≥µØË˛ –ÈΔÊˇ$ A{VÊ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$ÃÙ˝ . CÖMÛ¸ß¯ MˆôË˛¢V> ØË˛ØË˛$≤ –˛ôË˛$-MÊ¸$PÖr* –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ B‘Ë˝ô¯ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*‘È. AÁ≥#µyÊ˛$ "øÊ˝ÃÙ˝-øÊ˝ÃÙ˝ –ö˛$V>-yÏ˛-–¯ƒå˝$'ÃZ ØË˛ÖßÊ˛ØË˛ ¥Î{ôË˛ –ö˛_aÖ®. ØÈÃZ∞ MˆôË˛¢ M¯◊Í∞≤ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ °Á‹$-Mˆ-_aÖßë Ì‹∞–ö˛*. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ {Á≥Ü ¥Î{ôÈ ¿ØË˛≤-–˛$O-ØË˛ßÛ˛. ØÛ˛ØË˛$ CÁŸt-Á≥yÏ˛ ^Û˛Ì‹ÖßÛ˛.

{Á≥Ü© ¥ÎuÊˇ–Û˛$! GÖôË˛ {ı≥—$Ö_ ^Û˛Ì‹ØÈ Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ –˛OÁúÀ≈Ö ôË˛Á≥µßÊ˛$. —f-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ¥˜ÖW-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, AÁ≥-f-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ MÊ¸$ÖVÊ¸yÊ˛Ö ØÈMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. A±≤ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœØË˛* ôË˛rÁ‹¶ÖV> EÖyÊ˛-VÊ¸-ÀØË˛$. B Á‹”øÍ-–ö˛–Û˛$ ØÈMÊ¸$ Ì‹∞–ö˛* Á≥«{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ ^ÈÃÍ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÏ˛Ö®.. —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ GÖôË˛ {‘Ë˝ßÊ˛ÆV> Á‹*PÃå˝MÏ¸ –˛‚Í¢Δ¯ AÃÍ ØË˛ØË˛$≤ Ú‹så˝MÏ¸ –˛‚Ù˝œÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®. ¥Îu>À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$∞ Á≥«◊Ï˝Ü ¥˜ÖßÊ˛yë∞MÏ¸ ›ÎƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ö®.

CßÊ˛™ΔÊˇ* CßÊ˛™ΔÛˇ.. "–ö˛$ØË˛Ö' ôË˛Δ>”ôË˛ AMÏ¸P-ØÛ˛∞ ∏Î≈—$Œ Ôﬂ˝Δ¯-Àô¯ ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛‘È. –ÈsÏ˝ÃZ JMÊ¸sÏ˝ ØÈV>-ΔÊˇ$j-ØË˛-V>«ô¯ ^Û˛Ì‹ØË˛ "›˘V>YyÛ˛ _∞≤ ØÈƒÊ˝$ØË˛'. AÖßÊ˛$ÃZ Ô‹ôË˛V> ^ÈÃÍ –˛$^Ë˛*Δäˇz M>≈Δˇ-MÊ¸tΔäˇ A®. ôÈgÍV> ØÈVÊ¸-^˛O-ôË˛-ØË˛≈MÊ¸$ Á‹¥˘Δäˇt ^Û˛ı‹ À–ö˛-ΔäˇV> "ƒÊ˝$$ßÊ˛™Ö ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝Ö' ^Û˛‘È. CÃÍ ôË˛Ö{yÓ˛-Mˆ-yÊ˛$-MÊ¸$-Õ-ßÊ˛™« Á‹ΔÊˇ-Á‹ØÈ ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö MˆôË˛¢ AØË˛$øÊ˝*-Ü-∞-_aÖ®. y˙Øå˛ r$ GΔäˇ¢ AØÛ˛® “«-ßÊ˛™-«ÃZ EØË˛≤ M>–ö˛$-Ø¨˛ ∏Î≈MÊ¸tΔäˇ. CßÊ˛™« ªÍyÓ˛ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ JMÛ¸ÃÍ EÖr$Ö®. M>± ƒÊ˝*MÏ¸tÖVä¸ Ì‹PÃå˝ﬁ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ¥˘ÕMÊ¸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. G–ö˛-«-MÏ¸-–ÈΔÛˇ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö. ØÈMÊ¸$ »Ãå˝ ÃÒ˝OãúÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$.. «ƒÊ˝$Ãå˝ ÃÒ˝OãúÃZ MÊ¸*yë –È„œßÊ˛™ΔÊˇ* Ú‹µÁŸÃå˝.

Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ ÃÙ˝ßÊ˛$.... —$£Ê˛$-ØË˛(-AÖ-ßëÀ Δ>ÑÊ¸Ì‹), ØË˛ÖßÊ˛-ØË˛(-øÊ˝-ÃÙ˝øÊ˝ÃÙ˝), AÃÙ˝-Q≈(-ßÊ˛*-Á‹$-M¸‚Í¢), Ô‹ôË˛(-›˘-V>YyÛ˛ _∞≤ ØÈƒÊ˝$ØË˛), ßÛ˛—(-À-_aÖ-ßÛ˛-—MÏ¸ K ÃÒ˝MÊ¸$PÖ®), AØË˛$(-{÷-ΔÊˇÁ‹$¢ ‘Ë˝ìøÊ˝-–ö˛$Á‹$¢), ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–ö˛$$-S(-—$-Á‹tΔäˇ), Δ>´ßÊ˛(-Δ>´ßÊ˛) D ¥Î{ôË˛-À±≤ ØÈMÊ¸$ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$, VÊ¸$«¢ÖÁ≥# °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔˇ$$. GMÊ¸Pyë —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ GßÊ˛$ΔˆP-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V> ØÈMÊ¸$ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØË˛sÏ˝V> –ö˛ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ H ¥Î{ôË˛ô¯ ßÊ˛MÊ¸$P-ôË˛$Ö-ß¯-ØË˛∞ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á‹$¢ØÈ≤. B Δ¯k GÁ≥#µ-yˆ-Á‹$¢Öß¯ ô˛ŒßÊ˛$. ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ M>± B ÔúÃå˝ ô˛ŒßÛ˛–˛* A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ØË˛r$À$ AÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV> Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢

iØå˛fi, sÓ˝&ÁŸΔäˇt, Á‹PΔäˇtfi, –˛Á‹âØå˛ Á‹*så˝ AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ CÁŸt-Á≥-yÊ˛ØË˛$. ı‹≤Ìfl˝ôË˛$Δ>À$ Δ>÷QØÈ≤ô¯..

ØÈ ô¯sÏ˝ ØË˛r$-ÀÖ-ßÊ˛-«± ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-À$V> {sÓ˝så˝ ^Û˛›Î¢. ØÈ M¯Á‹Ö –ö˛$Ö_ ¥Î{ôË˛À$ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢ØË˛≤ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#-À$V> øÍ—›Î¢. ÁúN≈^Ë˛-Δäˇ∞ Ú≥ßÊ˛™V> ¥ÎœØ¨˛ ^˛ƒÊ˝$≈ØË˛$. M>± CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝fi, HßÊ˛ØÈ≤ MˆØÈÕ AØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö JMÊ¸ IyÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ EÖsÍ. D –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ "ByÓ˛' M>ΔÊˇ$ MˆØÈ≤. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ CÀ$œ MˆØË˛yÊ˛Ö ØÈ sÍΔˇYså˝. Δˇ–ö˛$*≈-ØË˛-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ MÊ¸*yë Ú≥Ö^È. Δ>ØË˛$ØË˛≤ Δ¯kÃZœ ØÈ –˛$OÖyä˛-Ú‹-så˝MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y ºh-Ø˛ã‹ ›ÎtΔäˇt ^˛ƒÊ˝*≈-À-ØË˛$-MÊ¸$Ör$ØÈ≤. ‡Ø˛Ô‹t, Ì‹∞fi-ƒÊ˝*-«sÓ˝,. CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi, ÃÍƒÊ˝$Œt, Δ>ƒÊ˝$Œt C–ö˛±≤ ØÈMÊ¸$ØË˛≤ VÊ¸$◊ÍÀ$. ØÈMÊ¸$ M>ªZƒÙ˝$ –ÈyÏ˛MÏ¸ MÊ¸*yë C–Û˛ VÊ¸$◊ÍÀ$ M>–ÈÕ. À–í˛ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ AÖsÙ˝ BÁ‹-MÏ¸¢-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖsZœ MÊ¸$®-«aØË˛ Ú≥‚Ù˝œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÍ. M>± CÁ≥µsZœ Ú≥„œ BÃZ-^Ë˛ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. K IßÛ˛‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ ^Ë˛*›Î¢.

Δ¯Ìﬂ˝ô¨˛ –ö˛$ΔÊˇ◊Í∞≤ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$

_M¸-Ø¨˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ÜÖsÍ.. B –ö˛*r-Mˆı‹¢ ØÛ˛ØË˛-Á‹À$ V>Ì‹ã-≥fiØÛ˛ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯ØË˛$. ØÈMÊ¸$ M>–È-Õfi-ØË˛r$t ÜÖsÍ, ØÈMÊ¸$ ØË˛_a-ØË˛r$t EÖsÍ. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÏ¸ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ØÈMÊ¸$ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. –ö˛$$Q≈ÖV> Áú#yä˛. ØÛ˛ØË˛$ –˛h-sÙ˝-«-ƒÊ˝$-Øå˛∞. AΔˇ$$ØÈ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ© ºΔ>≈± AÖsÙ˝ {¥Î◊˝Ö. _M¸Øå˛ ºΔ>≈± AÖsÙ˝ –ö˛$» CÁŸtÖ. ØÈØå˛-–˛gå˝ ÜØË˛ØË˛$ M>∫sÏ˝t _M¸Øå˛ –ö˛$$MÊ¸PÀ$ Á≥MÊ¸PMÊ¸$ °ı‹Ì‹ –ö˛$›ÎÃÍ ºΔ>≈± –ö˛*{ôË˛Ö ÜÖsÍ(-ØË˛-–ö˛#”ôË˛*). ∏˘ΔÊˇ-–í˛$-–ö˛*Ãå˝ –˛$$ôË˛¢Ö ^Ë˛$sÙ˝t›Î¢. ØÈMÊ¸$ ØË˛_aØË˛ {ªÍÖyä˛fi AMÊ¸PyÊ˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> À¿-›Î¢Δˇ$$. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ G–ö˛-ΔÊˇØÈ≤ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ Á≥yÏ˛ôÛ˛ K ∏˜sZ AyÊ˛$-VÊ¸$-ôÈΔÊˇ$. C^Û˛a-ı‹¢-¥˘ÃÍ! A¿-–ö˛*-ØË˛$-Àô¯ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ßë”Δ> r^¨˛-ÃZ EÖsÍ. “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛-ÃZ-ØË˛* ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛›Î¢. D –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ MÊ¸*yë ØË˛_aØË˛— MˆÖr$ØÈ≤.

ªÒ˝ã‹t {ÚúÖyä˛ AØË˛-ØË˛$-M>±.. –ö˛*–ö˛$*-À$V> ⁄ÎÌ≥Ö-Vä¸MÏ¸ ªÒ˝ã‹t {ÚúÖyä˛fiô¯ –˛‚Ù˝¢ ªÍ–ö˛#Ö-r$Ö®. M>± CÖyÊ˛-Ô‹âÃZ ØÈMÊ¸$ AÖôË˛V> {ÚúÖyä˛fi ÃÙ˝ΔÊˇ$. –ö˛$» ªÒ˝ã‹t {ÚúÖyä˛ AØË˛ØË˛$ M>± CMÊ¸PyÊ˛ ØÈMÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$Ö_ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-Δ>À$ Δ>÷-QØÈ≤. –ö˛* CßÊ˛™« –ö˛$ØË˛-Á‹¢ôÈ”À$ JMÛ¸ÃÍ EÖsÍΔˇ$$. ^Û˛ı‹ Á≥∞∞, MÊ¸$r$Ö-ªÍ∞≤ {ı≥—$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛* CßÊ˛™-«ÃZ EØË˛≤ M>–ö˛$Øå˛ M>”ÕsÓ˝. RÍ‰ ßˆ«-MÏ¸ôÛ˛.. –ö˛*{ôË˛Ö ∏Î≈—$-Œô¯ VÊ¸yÊ˛-Á≥-yë-∞MÏ¸ ^Ë˛*›Î¢Ö. CßÊ˛™ΔÊˇÖ Ø˛ÀÃZ JMÊ¸-›Î-ΔˇOØÈ MÊ¸À$›Î¢Ö. K Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ ôË˛ØË˛$ ØÈMÊ¸$ C_aØË˛ ¥Îã‹-¥˘Δäˇt ¥˚^¨˛ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> ßë^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤. ØÛ˛ØË˛$ ôË˛ØË˛MÏ¸ H ∫Áfl˝ì-–ö˛$° C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$.

¥ÎÁ≥Ö M>fÃå˝..! GÁ≥#µyÊ˛* H“$ C_a-Á≥#-^Ë˛$a-M¯-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ ØÈMÊ¸$ M>fÃå˝ AÖsÙ˝ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö EÖ®. B–˛$MÊ¸$ –Û˛$ØÛ˛-f-ΔäˇV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝-«Ö-_ØË˛ Δ¯± ØÈMÊ¸* –Û˛$ØÛ˛-f-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-‘ÈyÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ MˆôË˛¢ –Û˛$ØÛ˛-f-Δäˇ∞ Ú≥r$t-MÊ¸$ØÈ≤. AôË˛-∞ÃZ {yÊ˛Vä¸fi ºh-Ø˛ã‹ ^Û˛ı‹ M¯◊˝Ö EÖßÊ˛∞ ØÛ˛ØË˛*-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± AôË˛∞ ôË˛Á≥#µ M>f-Ãå˝∞ C∫æÖ-®-Ú≥-sÏ˝tÖ-ßÊ˛-∞-Ì≥Ö-_Ö®.. ∞Ö®-ôË˛$-yÏ˛V> sÓ˝“ÃZœ AôË˛∞ ∏˜sZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Ë˛*Ì≥ı‹¢ ªÍ–ö˛#Ö-yÛ˛®. M>± H{Á≥-–Û˛$-ƒÊ˝$–ö˛$* ÃÙ˝∞ M>fÃå˝ ∏˜sZ ^Ë˛*Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ØÈMÊ¸$ ªÍ´ßÊ˛-MÊ¸-Õ-WÖ-_Ö®. ∑ BÀ-¥ÎsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛$

Δ¯Ìﬂ˝-ô¨˛ –Û˛–ö˛$$À BôË˛√-Áﬂ˝-ôË˛≈MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ HÖ f«-WÖ®? MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ "JÜ¢‚Ê˝œ' VÊ¸$«Ö_ “Ô‹ H–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$?

D Δ¯k Δ>{Ü 8.30MÏ¸

ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –˛Oã‹ bÈØË˛fi-ÀΔäˇ A¥Îµ-Δ>-–ö˛#ô¯

A–ÈΔÊˇ$z –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ÃZœ ∏Î≈ÁŸØå˛ ⁄˘ EÖyÊ˛-rÖô¯ M>Á‹¢ V>œ–ö˛$-ΔäˇV> ΔˇyÓ˛ AΔˇ$$-–ö˛-^ÈaØË˛$. AßÛ˛Ö ôË˛Á≥#µ-M>ßÛ˛! AÃÍ-VÊ¸∞ {Á≥Ü –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ÃZ ØÛ˛ØË˛$ AÃÍ MÊ¸∞-Ì≥Ö^Ë˛-ØË˛$V>! {yÊ˛ã‹ M¯yä˛∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-MÊ¸$Öyë V>œ–ö˛$Δäˇ y¯ã‹ Ú≥Ö_Ö-ßÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ØÛ˛ØÛ˛Ö ^˛ƒÊ˝$≈-ÃÙ˝ØË˛$.

200 –ö˛$Ö® ¥˘sÓ˝ Á≥yÏ˛ôÛ˛ A¥Îµ-Δ>–ö˛# “Ô‹ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$ –˛Oã‹ bÈØË˛ﬁ-ÀΔäˇ GÖÌ≥MÊ¸ –˛ØË˛MÊ¸ –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ Áﬂ˝Á‹¢Ö EÖßë?

FÁfl˝ ô˛Õ-Ì‹-ØË˛-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö` {÷ßÛ˛—, –ö˛*´ßÊ˛*-«-©-ÑÏ¸-ô¨˛ AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. –È‚Ù˝œ ØÈMÊ¸$ Á‹*π«¢. M>ÃÙ˝-gå˝ÃZ EØË˛≤-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ ØÈMÊ¸$ "AÖßëÀ Δ>ÑÊ¸Ì‹' AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$Ö®. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ G–ö˛-ΔÊˇØÈ≤ –ÈãŸ-ΔÊˇ*-–í˛$MÏ¸ –˛‚Ù˝¢ "ØÛ˛ØË˛$ –˛*Áfl˝Ö –˛$$ôË˛¢Ö Áú#Ãå˝V> ¥˚yÊ˛Δäˇ Δ>Á‹$-MÊ¸$∞, G{ΔÊˇsÏ˝ ªür$t, M>r$MÊ¸ Ú≥r$t-MÊ¸$∞ ôË˛À$Á≥# Á≥MÊ¸PØË˛ ∞À$a-ØÛ˛-ßë∞≤. –ÈãŸ-ΔÊˇ*–í˛$ ØË˛$Ö_ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-Δ>À$ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ Δ>V>ØÛ˛ ôË˛À$ÁÁ≥# Á≥MÊ¸P-ØË˛$Ö_ "øÊ˝*' AØË˛-V>ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$. B Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ ØÈÚ≥O ^ÈÃÍ Ô‹«-ƒÊ˝$ã‹ AƒÙ˝$≈-–ÈΔÊˇ$. M>ı‹-Á≥-sÏ˝MÏ¸ MÊ¸*Ãå˝ AΔˇ$$≈ "ØË˛$–ö˛#” –ö˛* AÖßëÀ Δ>ÑÊ¸-Ì‹'–Û˛ A∞ –ö˛$$ßÊ˛$™ ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ ØÈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ì‹∞–ö˛* sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ AØË˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.

"›˘V>YyÛ˛ _∞≤ØÈƒÊ˝$ØË˛'ÃZ ØÈV>ΔÊˇ$jØË˛ô¯...

V>≈ã≥ °Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤!

KÚ≥Øå˛ ‡-Δäˇt —ôå˛ BΔÛˇP

–ö˛«fi-sÓ˝MÏ¸ Δ>Áfl˝ìÃå˝ Δ>MÊ¸ØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$? —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ "M>⁄Î-Δˇ$*-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝' VÊ¸$«Ö_ H–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$? Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ôË˛Õœ∞ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* GÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸À-–ö˛-ÃÙ˝ßÊ˛$? "ßÊ˛„ôË˛ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÏ¸' —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀÚ≥O “Ô‹ GÃÍ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$?

youtube.com/abntelugutv

ØÈV>-ΔÊˇ$jØË˛: ØÈ∞: ØÈVÊ¸-^˛O-ôË˛ØË˛≈: ØË˛“-Øå˛-^Ë˛Ö{ßÊ˛: AÀ$œ ’»‘å˝: –ö˛ΔÊˇ$-◊ä˝-ôÛ˛gå˝: ‘Ë˝Δ>”-ØË˛Ößä˛: Á‹Ö©ã-≥-MÏ¸-ÁŸØå˛:

D GÌ≥›˘-yä˛∞ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ ÃÒ˝O–í˛ÃZ ^Ë˛*ı‹Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$...

–È‚Ê˝œÖsÙ˝... VÊ¸$Δˆ¢^Û˛a®!

ØË˛r$t ^Û˛‘È. °Δ> "AÖßëÀ Δ>ÑÊ¸-Ì‹'ÃZ —$´£Ê˛$ØË˛ ¥Î{ôË˛MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ Δˇ›ÎﬁØå˛ﬁ ^Ë˛*Ì‹ ⁄ÎMÊ¸ƒÊ˝*≈. Ì‹∞–ö˛* ^Ë˛*Ì‹-ØË˛-–È-‚Ê˝œÖôÈ –ö˛$ØË˛ CÖsZœ A–ö˛*√-Δˇ$$ÃÍVÛ¸ EÖßÊ˛∞ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÈÃZ MÊ¸*yë –ö˛$Ö_ ØË˛sÏ˝ EÖßÊ˛∞ AÁ≥#µyÊ˛$ A∞-Ì≥Ö-_Ö®. B –˛ÖrØÛ˛ "ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Í¢'ÃZ yëMÊ¸tΔäˇ AÃÙ˝Q≈ ¥Î{ôË˛ ^Û˛ı‹¢, AÖôÈ –˛$^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö

ØË˛–ö˛≈

8 B®–È-ΔÊˇÖ ∑ 10-9-2017

ØË˛*≈ Ì‹tÃå˝

ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö

"ô˛À$-VÊ¸$-–È‚Ê˝œ A¿-ΔÊˇ$-^Ë˛$À$ –Û˛ΔÊˇ$.. –È« Á‹ÖÁ‹PñÜ –Û˛ΔÊˇ$.. B ⁄˘ CMÊ¸PyÊ˛ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸtÖ' AØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-–È‚Ê˝œ –˛$OÖyä˛ ªÍœÖMä¸ AƒÙ˝$≈ÃÍ Á‹*Á≥Δäˇ yÊ˛*Á≥Δäˇ Á‹M¸ﬁ-Á‹-Δˇ$$Ö® "ºVä¸-ªÍã‹ ô˛À$VÊ¸$' Ô‹fØå˛ –ö˛Øå˛ VÛ¸–í˛$ ⁄˘. sÓ˝B-Δäˇ-Ô≥ÃZ Á‹Ö^Ë˛-À-ØÈÀ$ Á‹ñÌŸt-›˘¢Ö®.

"BôË˛√-∫ÀÖ'ÃZ HƒÊ˝$ØÈ≤Δäˇ, º.Á‹Δ¯gÍßÛ˛—

M¯Ì≥-ÌŸt AΔˇ$$ØÈ..

_r-Á≥r _ØË˛$-MÊ¸$À$ Áô˛ ≥yÊ˛$ôË˛* EÖsÙ˝...

{÷

ªÍÃÍi {VÊ¸*ã≥ –ö˛ÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇ$-¥˜Ö-®ØË˛ ºh-Ø˛ã‹ ∏Î≈—$Œ ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ ’–ö˛-ªÍ-ÃÍi.. Á≥ßë≤-À$-VÛ¸‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö {Á≥–ö˛$$Q ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝-MÊ¸ñ-ÁŸ~ ßë”Δ> "C® –ö˛* A‘Z-V>YyÏ˛ À–í˛-›˘t-»'ô¯ Ôfl˝Δ¯V> Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. {ªÙ˝Mä¸ –ö˛_aÖ® AÀ$œ AΔÊˇ$j-Ø¨˛ Ôfl˝Δ¯V> ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "BΔÊˇ≈'ÃZ ^Û˛Ì‹ØË˛ Afƒå˝$ AØÛ˛ Ú‹MÊ¸Öyä˛ Ôfl˝Δ¯ ¥Î{ôË˛ ßë”Δ>. "^Ë˛ÖßÊ˛-–ö˛*-–ö˛$'ÃZ ØË˛–ö˛-©ã-≥ô¯ ¥Îr$ Ôfl˝Δ¯V> ØË˛sÏ˝Ö_ –˛$Ì≥µÖ^ÈyÊ˛$. ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ ôˆÕV> "CÖXœã-Ÿ-M>-ΔÊˇ-Ø¨˛'-ÃZ ØË˛sÏ˝Ö_, —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_ØË˛ ’–ö˛.. AßÛ˛ Ì‹∞–ö˛*ÃZ ôË˛ØË˛ô¯ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ –ö˛$´ßÊ˛$-—$-ôË˛ô¯ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÏ˛, B–˛$ØË˛$ Ú≥‚Íœ-yëyÊ˛$. CsÓ˝-–ö˛À "M>r-–ö˛$-Δ>-ƒÊ˝$$-yÊ˛$'ÃZ Á≥–ö˛-Ø¨˛-MÊ¸-ÃÍ≈-◊ä˝ ôË˛–ö˛$$√yÊ˛$ ’–ö˛-Δ>-ƒÊ˝$$-yÏ˛V> MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. øÍ–¯-ßÛ˛”-V>Õ≤ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝MÊ¸ "ºVä¸-ªÍã‹' Áfloã‹-ÃZ∞ ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀÖ-ßÊ˛-«-ÃZMÓ¸ M¯Ì≥-ÌŸtV> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, AôË˛-yÏ˛-ÃZ∞ ∞gÍ-Δˇ$$-°ƒÙ˝$ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* Áfloã‹ÃZ MˆØË˛-›Î-VÛ¸ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® —‘Û˝œ-ÁŸ-MÊ¸$À A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. "ºVä¸-ªÍã‹' ôˆÕ Ô‹f-Ø¨˛ —gÙ˝-ôË˛V> ∞Õ^Û˛ A–ö˛-M>-‘È-À$ØË˛≤ –È«ÃZ ’–ö˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ EØÈ≤yÊ˛$.

À$VÊ¸$ sÍMÓ¸ BΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Ì‹± —±-ÃÍ‘Ë˝Ö “$ßÊ˛ GMÊ¸PyÊ˛ ßëMÊ¸$PÖß¯ M>± 1964ÃZ fVÊ¸-Á≥Ü –È« "BôË˛√-∫ÀÖ' _{ôË˛Ö M¯Á‹Ö B{ôÛ˛ƒÊ˝$ MÊ¸ØË˛$≤ Á≥yÛ˛ßëM> –˛ÖyÏ˛-ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ –ÈØË˛ MÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛-ÃÙ˝ßÊ˛$! AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$Öß˛-Á≥#µy¯ "Á≥ÃÒ˝œ-r*« Ì≥Àœ' _{ôË˛ÖÃZ –ÈØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ØË˛Àœ Δ>–ö˛$-–ö˛$*«¢ ‡Á‹≈ XôË˛ÖÃZ "_r-Á≥r _ØË˛$-MÊ¸$À ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ ôË˛yÏ˛-Ú‹ØË˛$' AØÛ˛ Á≥ÖMÏ¸¢ —∞-Ì≥Ö-_ØÈ , M>„-ßëÁ‹$ "B⁄Î-…Ê˛Á‹≈ {Á≥£Ê˛–ö˛$ ®–ö˛ı‹' AØË˛≤r$œ B{ôÛ˛ƒÊ˝$ _rÁ≥r _ØË˛$-MÊ¸$ÃÙ˝ ô˛À$VÊ¸$ –˛ÖyÏ˛ ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ ôˆÕ –ÈØË˛ ôË˛‚Ê˝ì-MÊ¸$À$! –ÈØË˛ ¥Îr-ÀMÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇY ∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$Áﬂ˝-ôË˛¢-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ B ¥Îr..

" _r-Á≥r _ØË˛$-MÊ¸$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛*-–ö˛#ÖsÙ˝ ^˛Õ-M>yÛ˛ Á‹ΔÊˇ-Á‹ØË˛ –ö˛#ÖsÙ˝ ^˛sÍt-Á≥-rtVÊ¸ ^Û˛ôË˛$À$ Á≥sÏ˝t ^˛r$t ±yÊ˛M¸O Á≥ΔÊˇ$-V¸-yÊ˛$-ôË˛$ÖsÙ˝ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝∞ B ‡Δˇ$$ GÖô¯ –˛^Ë˛aVÊ¸ EÖr$Ö-ß¯Δˇ$$''

ºVä¸ªÍã‹

AØÛ˛ Á≥Àœ-—ô¯ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °Ì‹Ö®. ô˛À$VÊ¸$ Ì‹± VÛ¸ƒÊ˝$ ^Ë˛«-{ôË˛ÃZ D ¥Îr VˆÁ≥µ –ö˛$À$Á≥#, MÊ¸$ßÊ˛$Á≥# MÊ¸*yë! ©∞∞ Ì‹∞–ö˛* ØË˛$Ö_ ôˆÀ-WÖ-^Û˛-›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ –ö˛ßÊ˛Ö-ôË˛$À$ –È≈Ì≥Ö^Û˛-rÖ-ôË˛V> D ¥Îr Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. "Áúã‹t AÖyä˛ ® ªÒ˝ã‹t' AØË˛≤r$œ AÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸, CÁ≥µ-sÓ˝MÓ¸ –ÈØË˛ ¥ÎrÃZœ CÖôË˛sÏ˝ ¥Îr Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$! D ¥Îr –˛ØË˛MÊ¸ MÊ¸£Ê˛ MÊ¸*yë CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ —Á‹ñ¢ôË˛ {Á≥^È-Δ>∞≤ ¥˜Ö®Ö®. D ¥Îr Δ>ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ B{ôÛ˛ƒÊ˝$ MÊ¸ñôÈ≈-ßÊ˛≈-–ö˛-Á‹¶ÃZ –ö˛$´£Ê˛ØË˛-Á≥-yÊ˛$ôË˛* M>ΔÊˇ$ÃZ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ÖsÙ˝ BM>‘Ë˝Ö BMÊ¸-Ì‹√-MÊ¸ÖV> ^Ë˛Àœ-∫yÏ˛ _ØË˛$-MÊ¸$À$ Δ>ÀyÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$r! AÁ≥#µy¯ Á≥yÊ˛$^Ë˛$ (Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 13, B{ôÛ˛ƒÊ˝$ –ö˛ΔÊˇ¶ÖÜ) Ì≥Àœ Ú≥Or ^˛ÖVÊ¸$ ôË˛À “$ßÊ˛MÊ¸$ ÃÍMˆP∞ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ –ö˛#ØË˛≤ ^˛r$t ±yÊ˛MÊ¸$ Á≥ΔÊˇ$-V¸-yÊ˛$-ôË˛$ÖsÙ˝, B–˛$ Á≥MÊ¸PØË˛ {Ì≥ƒÊ˝$$◊Ï˝~ MÊ¸*yë FÌfl˝˝Ö-^Ë˛$MˆØË˛≤ B{ôÛ˛ƒÊ˝$ –˛$ßÊ˛-yÊ˛$ÃZ –˛$ΔÊˇ$Á≥# –˛$«Ì‹ D ¥Îr Á≥#ΔÊˇ$yÊ˛$ ¥˘Á‹$-MˆÖ-ßÊ˛r! CÖôË˛MÓ¸ D ¥Îr GÖßÊ˛$-MÊ¸Ö-ôË˛V> fØÈ-∞MÏ¸ ØË˛_aÖ-ßÊ˛∞ Á≥«-÷-Õı‹¢ .. ΔÊˇÁ‹-Δ>-f-–˛$OØË˛ ‘Ë˝ñÖV>-Δ>∞≤ Á≥ôÈMÊ¸ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ °Á‹$-M¸„œ MÊ¸— {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$Õ≤, {‘ZôË˛Õ≤ E#ØË˛√-ôË˛$¢Õ≤ ^Û˛Ì‹ F‡-ÃZ-MÊ¸ÖÃZ FΔÛˇ-WÖ-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-∞-Ì≥-›˘¢Ö®! M>ΔÊˇ$-–ö˛$-∫$æÀ$ MÊ¸—$√ MÊ¸ÖsÏ˝MÏ¸ G–ö˛ΔÊˇ* MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛∞ Ì‹¶ÜÃZ AMÊ¸PyÊ˛ –ö˛#ØË˛≤® ôÈ—$-ßÊ˛™-ΔÊˇ–Û˛$ AØË˛$-Mˆ∞ Á≥yÊ˛$^Ë˛$ fÖr JMÊ¸-«-Øˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ AÀ$œMÊ¸$ ¥˘ƒÙ˝$ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ ôÈßëôË˛√≈Ö MÊ¸Õ-WÖ_ –˛{Δˇ-MÏ¸PÖ-^Ë˛ßÊ˛*! B Ú≥OØË˛ ›ÎÌfl˝-ôÈ≈-∞MÏ¸ ô¯y˛OØË˛ ôË˛yÏ˛-Ì‹ØË˛ AÖßëÀ _{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝! CÖMÊ¸ ^˛¥Îµ-ÕfiÖ-ßÛ˛-–ö˛$$Ö®! B _r-Á≥r _ØË˛$-MÊ¸$À gZΔÊˇ$ AÖô sÏ˝ô¯ BW-¥˘-ÃÙ˝ßÊ˛$. B{ôÛ˛ƒÊ˝$ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ AÃÍÖsÏ˝ _ôË˛¢yÏ˛ ¥Îr-ÀØË˛$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. B M¯–ö˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ΔˇÖy¯ ¥ÎrØË˛$ MÊ¸*yë fVÊ¸-Á≥Ü –È«MÛ¸ B{ôÛ˛ƒÊ˝$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö & ∞Δ>√ôË˛ M¯«MÊ¸, Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Öså˝ M>–ö˛^Ë˛$a. B _{ôË˛Ö ı≥ΔÊˇ$ "AM>P-^˛-ÃÒ˝œÀ$' (1970). —fƒÊ˝$-∞-ΔÊˇ√À, MÊ¸ñÁŸ~ fÖr “$ßÊ˛ _{°-MÊ¸-«Ö-_ØË˛ B ¥Îr.. " _sÍ-Á≥sÍ _ØË˛$-MÊ¸$-Àô¯ MÊ¸$«-Ì‹Ö© –ÈØÈ –˛$«-Ì‹Ö® gÍ◊Í ôË˛‚Í-ôË˛‚Í –˛$ΔÊˇ$-Á≥#-Àô¯ –˛$«-Ì‹Ö® Ú≥OØÈ F«-—$Ö® ÃZØÈ...................................'' AØÛ˛®. ∞gÍ-∞MÏ¸ D ¥ÎrÃZ ›ÎÌfl˝-ôË˛≈-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ^Ë˛MÊ¸P∞ ^Ë˛–ö˛$-MÊ¸$PÀ$, AÀÖ-M>-Δ>À* EØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛" ^˛Á≥µ-ÃÙ˝∞ –˛^Ë˛a∞ ‡Δˇ$$'-ÃÍÖ-sÏ˝® ÃZÌ≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ-ØÛ˛–˛* –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ¥Îrô¯ ôË˛*VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. _r-Á≥r _ØË˛$-MÊ¸$À Á≥Àœ-—ô¯ B{ôÛ˛ƒÊ˝$ Δ>Ì‹ØË˛ –ö˛$Δ¯ ¥Îr "∫ÖV>ΔÊˇ$ øÊ˝*—$' (1982)ÃZ –ö˛#Ö®.

’–ö˛-ªÍ-ÃÍi

V¸À$Ú≥–ö˛«®? l

∞ƒÊ˝$Δäˇ G±t-BΔäˇ {Á≥ƒÒ˝*-MÊ¸¢V> –ö˛≈–ö˛-Áﬂ˝-«-›˘¢ØË˛≤ VÛ¸–í˛$ ⁄˘ "ºVä¸-ªÍã‹ ô˛À$VÊ¸$' G∞-—$® –ÈΔ>À$ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>ÃZœ ôˆÕ Ô‹fØå˛ –ö˛$$W-ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. ô˛À$VÊ¸$ VÛ¸–í˛$ ⁄˘ÃZœØÛ˛ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ_ AôË˛≈-´®MÊ¸ ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸-ÀØË˛$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ D ⁄˘ {Á≥›Î-ΔÊˇ-–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ “ÑÊ¸-MÊ¸$À$ sÓ˝“ÀMÊ¸$ AôË˛$˛-MÊ¸$P-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÛ˛® AÜ-‘Ë˝-ƒÒ˝*MÏ¸¢ M>ßÊ˛$. Á≥∞ ®ØÈÃZœ 8MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y-MÊ¸$Öyë, G±t-BΔäˇ MÊ¸∞-Ì≥Ö^Û˛ –ÈΔ>Ö-ôÈÃZœ 10MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y-MÊ¸$Öyë

sÓ˝B-ΔäˇÔ≥ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ D ⁄˘ÃZ —gÙ˝-ôË˛V> G–ö˛ΔÊˇ$ ∞À$-›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ EôË˛PÖuÊˇ “ÑÊ¸-MÊ¸$ÃZœ AÖôË˛-MÊ¸Ö-ôË˛MÊ¸* Ú≥«-W-¥˘-ô¯Ö®. lÃÒ˝O 16ØË˛ ⁄˘ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>V>, HyÊ˛$ –ÈΔ>À$ –ö˛$$W-ı‹-Á‹-«MÏ¸ ºVä¸-ªÍã‹ Áfloã‹ ØË˛$Ö_ ôˆ—$√® –ö˛$Ö® GÕ-—$-ØÛ˛så˝ AΔˇ$$ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛^Û˛a‘ÈΔÊˇ$. “«ÃZ ØË˛r$yÊ˛$ Á‹ÖÁ≥N-ΔÛˇ~-‘å˝-ªÍ∫$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ ô¯Ì‹-Δ>f∞, Áfloã‹ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Á‹«-Á≥-yÊ˛MÊ¸ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛^Û˛aƒÊ˝$V>, V>ƒÊ˝$∞ –ö˛$´ßÊ˛$-{Ì≥ƒÊ˝$, ØË˛sÏ˝ gZ≈Ü, ØË˛r$yÊ˛$ Á‹“$Δäˇ, V>ƒÊ˝$∞ MÊ¸ÀµØË˛, ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÊ˛$&-Ì‹± —–ö˛$-ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸Ü¢ –ö˛$ıfl˝‘å˝, sÓ˝“ ƒÊ˝*ÖMÊ¸Δäˇ MÊ¸Ü¢ M>»¢MÊ¸, ØË˛r$yÊ˛$ ´ßÊ˛ØË˛-Δ>gå˝, ØË˛sÏ˝ –ö˛$$–˛$O-ô¨˛-RÍ-Øå˛-ØË˛$ ôË˛–ö˛$ KsÏ˝Ö-Vä¸ô¯ “ÑÊ¸-MÊ¸$À$ GÕ-—$-ØÛ˛så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ HyÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇ$ ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$À$ —$W-ÃÍΔÊˇ$. G∞-—$ß¯ –ÈΔÊˇÖÃZ HMÊ¸ÖV> IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$À$ GÕ-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ M¯Á‹Ö ØÈ—$-ØÛ˛så˝ M>V>, –È«ÃZ JMÊ¸ΔÊˇ$ D B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü GÕ-—$-ØÛ˛så˝ M>ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¸Ú≥tØå˛ A–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ©Ñ>- Á≥Ö£ä˛ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-M¯V>, ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØË˛œ –ö˛Àœ ’–ö˛-ªÍ-ÃÍi GÕ-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzyÊ˛$. {Ì≥Ø¨˛fi, BßÊ˛Δäˇÿ, ØË˛–ö˛-©ã≥, AΔÊˇaØË˛, Áfl˝«-ôÛ˛f GÕ-—$-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ {Á≥–ö˛*-ßë∞≤ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. _{ôË˛-–Û˛$-–ö˛$ÖsÙ˝ AΔÊˇaØË˛ –˛$$ßÊ˛-sZœØÛ˛ –˛„œ-¥˘-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝$V>, –ö˛$$–˛$O-ô¨˛-RÍ-Ø¨˛, ´ßÊ˛ØË˛-Δ>gå˝ _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMÊ¸* EÖsÍΔÊˇ±, VÛ¸–í˛$ÃZ {Á≥´ßëØË˛ ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$-À$V> ∞À$-›Î¢-ΔÊˇ± øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. M>± B AÖ^Ë˛-ØÈ-ÀMÊ¸$ ¿ØË˛≤ÖV> AΔÊˇaØË˛ VÛ¸–í˛$ÃZ ∞À-–ö˛V>, –ö˛$$–˛$O-ô¨˛, ´ßÊ˛ØË˛-Δ>gå˝ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ÁflZã‹tV> ôÈΔÊˇMä¸ØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ "ºVä¸ªÍã‹ ô˛À$VÊ¸$' ⁄˘Ú≥O øÍ» AÖ^Ë˛-ØÈÀ$ HΔÊˇµ-yÊ˛V>, Áfloã‹-–Û˛$så˝fi G–ö˛-ΔÊˇ-ØÛ˛® –˛Àœ-y˛O-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ

" _r Á≥r _r Á≥r _r Á≥r _ØË˛$MÛ¸ Á≥yÊ˛z® fÀ fÀ fÀ fÀ fÃÙ˝œ MÊ¸$«-Ì‹Ö®''

–ö˛$Ö® "“‚Íœ Ú‹À-{º-sÓ˝À$!' AÖr* Ú≥ßëÀ$ ^Ë˛Á≥µ-«Ö-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ⁄˘ Á‹M¸fiã-‹Ú≥O AØË˛$-–ö˛*-ØÈÀ$ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À$ VÊ¸yÏ˛-^Û˛-Á‹-«MÏ¸ AÖßÊ˛« AØË˛$-–ö˛*-ØÈÀ* Á≥sÍ-Á≥Ö-^Ë˛À$ ^Û˛Á‹*¢ Á‹*Á≥Δäˇ yÊ˛*Á≥Δäˇ Á‹M¸fi-Á‹-Δˇ$$Ö® D ⁄˘. JMÊ¸ GÌ≥-›˘yä˛ AΔˇ$$ôÛ˛ HMÊ¸ÖV> 16.2 sÓ˝B-ΔäˇÔ≥ ›Î´®Ö_ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. Hy¯ –ÈΔÊˇÖÃZ “ÑÊ¸-MÊ¸$À ØË˛$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ M¯rœMÊ¸$ Ú≥OV> Kr$œ, G∞—$ß¯ –ÈΔÊˇÖÃZ 2.82 M¯rœ Kr$œ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Δ¯ —‘Û˝ÁŸÖ. ôË˛–ö˛$MÊ¸$ Mˆß¯™ Vˆ¥˘µ ô˛Õ-Ì‹ØË˛ Ì‹±&-sÓ˝“ ôÈΔÊˇÀ$, V>ƒÊ˝$-±-–ö˛$-◊˝$À$, sÓ˝“ {Á≥ƒÒ˝*MÊ¸¢À –Û˛$MÊ¸ã-≥ -ÃÙ˝∞ i—-ôÈ-ÀØË˛$ Á‹”Àµ-M>-ÀÖ-ÃZØÛ˛ “ÑÊ¸-MÊ¸$À$ ô˛À$-Á‹$M¯-VÊ¸-Õ-V>ΔÊˇ$. –È« ∞f Á‹”øÍ-–ÈÀ$, øÍ–¯-ßÛ˛”-V>À$, –ö˛$ØË˛-Á‹¢-ôÈ”À$ MÊ¸‚Ê˝œMÊ¸$ MÊ¸yÊ˛$-ôË˛$ÖsÙ˝ BÁ‹-MÏ¸¢V> “ÑÏ¸Á‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$MÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö-®∞ A¿-–ö˛*-∞Á‹*¢, –ö˛$«-MˆÖôË˛ –ö˛$Ö®∞ ßÛ˛”ÌŸÁ‹*¢, CÖMˆÖ-ôË˛-–ö˛$Ö-®Ú≥O ›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü ^Ë˛*Ì≥Á‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. D Ø˛À 24ØË˛ "ºVä¸-ªÍã‹' ⁄˘ –ö˛$$W-ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤®. B Δ¯kØË˛ —gÙ˝ôË˛V> ∞Õ^Û˛ ¥˘sÓ˝-ßëΔÊˇ$ l∞ƒÊ˝$Δäˇ G±t-BΔäˇ ^Û˛ôË˛$À “$ßÊ˛$V> {sZÔúô¯ ¥Îr$ ΔÊˇ*. 50 ÀÑÊ¸À ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-Ü± AÖßÊ˛$-M¯-ØË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ôÈ¢-∞MÏ¸ "ºVä¸-ªÍã‹ ô˛À$VÊ¸$' ⁄˘ ô˛À$VÊ¸$ sÒ˝Õ-—-fØå˛ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÚ≥O ôË˛ØË˛-ß˛OØË˛ ›ÎØË˛$-MÊ¸*À –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛Ì‹Ö®. Á‹VÊ¸r$ Ìfl˝så˝ VÛ¸–í˛$ ⁄˘ ÃÙ˝ßë sÓ˝“ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ô¯ ¥˘Õı‹¢ HMÊ¸ÖV> Á≥® Δˇr$œ GMÊ¸$P–ö˛V> ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ ›Î´®Á‹*¢ VÛ¸–í˛$-^Û˛Ö-f-ΔäˇV> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ —gÙ˝-ôË˛V> ∞À-–ö˛-yë-∞MÏ¸ ôË˛Á≥ØË˛ Á≥yÊ˛$ôË˛*, "ºVä¸ªÍã‹' ByÏ˛-Á‹$¢ØË˛≤ BrÃZœ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Áfloã‹-–Û˛$-så˝fiÚ≥O K À$Mä¸ –Û˛ßë™Ö...

"–ö˛$‡ØË˛$øÍ–ö˛#yÊ˛$'ÃZ –˛$Áﬂ˝»Øå˛

∫ÀÔﬂ˝ØË˛ôË˛ØË˛$ ßësÏ˝..

"ºVä¸-ªÍã‹' Áﬂoã‹-ÃZMÏ¸ AyÊ˛$VÊ¸$ Ú≥rtMÊ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$

©Ñ>- Á≥Ö£ä˛ VÊ¸$«Ö_ fØÈ-∞MÏ¸ ô˛Õ-Ì‹Ö® ôË˛MÊ¸$P–Û˛. Á‹ÖÁ≥NΔÛˇ~-‘¨˝-ªÍ-∫$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Áfloã‹ ØË˛$Ö_ –˛„œ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ AôË˛∞ ›Î¶ØÈ∞≤ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –˛OÃå˝z M>Δäˇz ßë”Δ> ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖÃZ Áfloã‹-ÃZMÏ¸ AyÊ˛$VÊ¸$ Ú≥sÏ˝tÖ® ©ÑÊ¸. V>œ–ö˛$Δäˇ M¯Á‹–Û˛$ B–˛$ØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ –ö˛*rÀ$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. EôË˛¢-Δ>-QÖ-yä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ©ÑÊ¸ IßÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö "ΔÊˇ^Ë˛a' Ì‹∞–ö˛* ßë”Δ> Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$–˛$O "JMÊ¸ ÃÒ˝OÃÍ M¯Á‹Ö', "V¯¥ÎÀ V¯¥ÎÀ', "›˘V>YyÛ˛ _∞≤ ØÈƒÊ˝$ØÈ' –ö˛ÖsÏ˝ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ _ØË˛≤ ¥Î{ôË˛À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ´ßÊ˛ØË˛-Δ>gå˝ gZyÓ˛V> "∫ÖÜ-Á≥NÀ gÍØË˛-MÏ¸'ÃZ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ ©ÑÊ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Mˆ∞≤ _ØË˛≤ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø¨˛-V> ØË˛sÏ˝-›˘¢Ö®. "ºVä¸-ªÍã-‹'ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* B–˛$ØË˛$ AÜ ∫À-Ôfl˝ØË˛ ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$V> Á≥«-VÊ¸◊Ï˝Á‹*¢ –ö˛_aØÈ, Áfloã‹ÃZ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$ôË˛* –ö˛_a, G∞-—$ß¯ –ÈΔÊˇÖÃZ M¸Ú≥t-Ø¨˛-V> GÖÌ≥M¸O B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-Á≥-ΔÊˇ-_Ö®. —gÙ˝-ôË˛V> ∞À$-›Î¢-ØË˛ØÛ˛ BôË˛√ —‘È”-›Î∞≤ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛›˘¢ØË˛≤ ©ÑÊ¸ØË˛$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛V> AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ö.

©Ñ>- Á≥Öô¨˛

∑ ∫$®Æ ƒÊ˝$fq-–ö˛$*«¢

–˛OÃå˝z M>Δäˇzô¯ –ö˛_a..

MÊ¸ñÁŸ~, {÷ßÛ˛— ∫ñÖßÊ˛Ö “$ßÊ˛ _{°-MÊ¸-«Ö-_ØË˛ D ¥Îr Á‹Ö{M>ÖÜ Á‹Ö∫-Δ>-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ö®. _ØË˛$-MÊ¸$-Àô¯ Á‹«-Ú≥-rt-MÊ¸$Öyë ØÈΔˇ$$-M>-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀØË˛$ –ÈØË˛-f-À$œÃZœ ôË˛yÏ˛Ì≥ MÊ¸ØË˛$-—ÖßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞MÏ¸ EßÛ˛™-’Ö-_ØË˛ B{ôÛ˛ƒÊ˝$ ¥Îr "[Ú≥O–Û˛r$ –ö˛*›Ît-ΔÊˇ$'(1967)ÃZ EÖ®.

ØË˛–ö˛-©ã≥ VÊ¸$«Ö_ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕﬁØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ôÛ˛f ΔÊˇ*¥˜Ö-

®Ö-_ØË˛ "gÒ˝O' _{ôË˛Öô¯ Ôfl˝Δ¯V> –˛ÖyÏ˛-ô˛-ΔÊˇÚ≥O M>À$-–˛*-Ì≥ØË˛ AôË˛ØË˛$ "V˙ôË˛–í˛$ Gã‹-Gã-‹Ì‹', "^Ë˛ÖßÊ˛-–ö˛*–ö˛$' _{ôÈ-Àô¯ Ôfl˝Δ¯V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ôË˛Δ>”ôË˛ "BΔÊˇ≈ 2', "ªÍßä˛⁄Î' –ö˛ÖsÏ˝ _{ôÈÃZœ Ôfl˝Δ¯ M>∞ ¥Î{ôË˛À$ MÊ¸*yë ^Û˛Á‹*¢ –ö˛^ÈayÊ˛$. CsÓ˝-–ö˛À "ØÛ˛ØÛ˛ Δ>k ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛$Ö{Ü'ÃZ Ôfl˝Δ¯ Δ>ØÈ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$yÏ˛ ¥Î{ôË˛ÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö_ –˛$Ì≥µÖ-^ÈyÊ˛$. "Á‹*Á≥Δäˇ' AØÛ˛ sÒ˝Õ-—-f-Ø¨˛ ⁄˘MÊ¸$ ÁflZã‹tV> Δ>◊Ï˝Ö-^ÈyÊ˛$. ôË˛ØË˛ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛ –ö˛Àœ AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛* –ÈΔÊˇ¢ÃZœ ∞À$Á‹*¢ –ö˛_aØË˛ AôË˛-∞∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ AªÍP» ‘ÈRÍ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$ –ö˛≈–ö˛‡-ΔÊˇÖÃZ —^È-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. B –˛ÖrØÛ˛ "–˛OÃå˝z M>Δäˇz' GÖ{sÓ˝ ßë”Δ> "ºVä¸ªÍã‹' Áfloã‹MÊ¸$ –˛‚ÍœyÊ˛$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ⁄˘ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O ØÈÀ$VÊ¸$ –ÈΔ>À$ VÊ¸yÏ˛-^ÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$-–ö˛ÃÙ˝œ –˛$$ßÊ˛sÏ˝≤Ö` Áfloã‹ÃZ EØË˛≤ ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$À$ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ØË˛–ö˛-©ã-≥ØË˛$ ôË˛–ö˛$ÃZ JMÊ¸-yÏ˛V> AÖX-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝MÊ¸ ¥˘ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$ÃZœ –ö˛$Ö_ GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-ØË˛-ΔäˇV> “ÑÊ¸-MÊ¸$À$ AôË˛◊Ï˝~ BßÊ˛-«-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. —gÙ˝ôË˛ M>VÊ¸À A–ö˛-M>-‘È-À$ØË˛≤ –È«ÃZ ØË˛–ö˛-©ã≥ JMÊ¸-yÏ˛V> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$.

" _ΔÊˇ$ _ΔÊˇ$ fÀ$œÀ _ØË˛$-MÊ¸$-ÃÍœΔ> {÷–È-ΔˇÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ AÕ-V>Δ¯..''

AÖr* ØÈΔˇ$$MÊ¸ AÕ-WØË˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$◊Ï˝~ AØË˛$-ØË˛-Δˇ$$Á‹*¢ ¥ÎyÛ˛ D ¥ÎrÃZ B{ôÛ˛ƒÊ˝$ øÍ–ö˛#-MÊ¸ôË˛ Á≥«–ö˛$-„Ö-_Ö®. –ö˛$Ö_ –ö˛$ØË˛-Á‹$ØË˛$ –ö˛$Ö^Ë˛ÖV>, Á≥ΔÊˇ$-–È∞≤ Á≥r$t Á≥ΔÊˇ$-Á≥#V>, M˙W-Õ∞ MÊ¸Á≥#µ-MˆØÛ˛ ßÊ˛$Á≥µsÏ˝V> ı≥ΔˆPØË˛≤ B{ôÛ˛ƒÊ˝$ –ö˛$$M>¢-Δˇ$$Ö-Á≥#V> "MÊ¸«-W-¥˘∞ ΔÛˇƒÊ˝$$Ö®' AØË˛yÊ˛Ö AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ A¿-–ö˛≈MÏ¸¢. CÖM> Á≥ßë√-–ö˛° MÊ¸ÖªÒ˝O-Ø¨˛ﬁ –È« "Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö'(1985) _{ôË˛ÖÃZ MÊ¸*yë..

" fÀ$œ MˆsÒ˝tØÛ˛ , ôË˛À$Á≥# ôË˛sÒ˝tØÛ˛ –ÈØË˛ –ö˛^˛aØÛ˛, ÃZ∞-Mˆ_a V¯ÃÒ˝-sÙ˝tØÛ˛'

AØÛ˛ Áﬂ˝ì⁄Î-ΔˇOØË˛ –ÈØË˛ ¥ÎrØË˛* B{ôÛ˛ƒÙ˝$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. "BôË˛√-∫ÀÖ' ÃZ ¥Îr ôË˛Δ>”ôË˛ AÖôË˛V> {¥Î^Ë˛$ΔÊˇ≈Ö ¥˜Ö®ØË˛ B{ôÛ˛ƒÊ˝$ –ö˛$Δ¯ –ÈØË˛ ¥Îr

" _ØË˛$MÊ¸$ _ØË˛$MÊ¸$ Á≥yÊ˛$-ôË˛*-–ö˛#ÖsÙ˝ ôË˛yÏ˛Ì‹ ôË˛yÏ˛Ì‹ –ö˛$$ßÊ˛™-–ö˛#-ôË˛$ÖsÙ˝ J®W J®W JMÊ¸-sÒ˝O-¥˘ôË˛* JMÊ¸« MˆMÊ¸ΔÊˇ$ ^Ë˛Õ-–ö˛$Ö-sÒ˝OôÛ˛.. AΔˇ$$ôÛ˛....'' (CßÊ˛™ΔÊˇ* A›Î-´ßÊ˛$≈ÃÙ˝.. 1979)

ØË˛–ö˛-©ã≥

—–ö˛$ΔÊˇÿÀMÊ¸$ GßÊ˛$ΔˆyÏ˛z..

MÊ¸ñÁŸ~, XôË˛ “$ßÊ˛ _{°-MÊ¸-«Ö-_ØË˛ D ƒÊ˝$$VÊ¸-‚Ê˝-X-ôÈ∞≤ Á‹$÷À, ªÍÀ$ BÀ-Ì≥Ö-^Ë˛V> C® MÊ¸ØË˛$-À-—ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ M>ßÊ˛$, “ØË˛$À —ÖßÊ˛$V> MÊ¸*yë AÖßÊ˛»≤ AÀ-«Ö-_®. –ÈØË˛ÃZ ôË˛yÊ˛$Á‹*¢ JMÊ¸-«-Mˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ ^Ë˛Õ –ö˛$Ör-–ö˛yÊ˛Ö B{ôÛ˛ƒÊ˝$ –ö˛$${ßÊ˛! B{ôÛ˛-ƒÊ˝$ô¯ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ –ÈØË˛ ô˛À$VÊ¸$ –˛ÖyÏ˛-ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ CÖM> MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛#ÖßÊ˛-ØË˛-yë-∞MÏ¸ Mˆ∞≤ –ö˛$^Ë˛$a ôË˛$ØË˛-MÊ¸À$.. 1. _r-Á≥r _ØË˛$-MÊ¸$À –Û˛$‚Ê˝Ö ôË˛yÏ˛-¥˜yÏ˛ ôË˛Á≥-ØË˛À ôÈ‚Ê˝Ö (–ö˛$$ßÊ˛$™À MˆyÊ˛$MÊ¸$ .. –Û˛r*«) 2. MÏ¸r$-MÊ¸$À$ ô˛Õ-Ì‹ØË˛ _r-Á≥r _ØË˛$-MÊ¸$À$ (Áú$Δ>ØÈ –˛$$VÊ¸$yÊ˛$.... øÊ˝$–ö˛-ØË˛-^Ë˛Ö{ßÊ˛) 3. MÊ¸$«-Ì‹Ö® –ÈØË˛, ØÈ VÊ¸$Öy˛-ÃZØÈ ± ^Ë˛*Á≥#ÃÙ˝ fÀ$œV> (∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√& ∫$ÃZœyÊ˛$ .. Δ>f{÷) 4. CØÈ≤-‚Ê˝œMÊ¸$ VÊ¸$Δˆ¢-^ÈaØÈ –ÈØÈ (–ö˛ΔÊˇ¤Ö.. Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-‘ÈÌ‹à) 5, _ØË˛$MÊ¸$ _ØË˛$MÊ¸$ AÖß˛-Àô¯ (ƒÊ˝$–ö˛$-ŒÀ... güØË˛≤-—-ôË˛$¢À) 6. –ÈØÈ –ÈØÈ –˛À$œ-–ÈƒÙ˝$ (V>≈ÖVä¸-Œ-yÊ˛Δäˇ... øÊ˝$–ö˛-ØË˛-^Ë˛Ö{ßÊ˛) B{ôÛ˛ƒÊ˝$ MÊ¸ÖsÙ˝ Á‹ÖRÍ≈-Á≥-ΔÊˇÖV> GMÊ¸$P–ö˛ –ÈØË˛-¥Î-rÀ$ Δ>Ì‹ØË˛, Δ>Á‹$¢ØË˛≤ Ì‹±-MÊ¸-–ö˛#-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± GyÊ˛ ô˛«Ì≥ ÃÙ˝∞ D –ÈØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ MÓ¸«¢, Á‹*π«¢ –ö˛*{ôË˛Ö B{ôÛ˛-ƒÊ˝$–Û˛! (ôË˛”ΔÊˇÃZ Δ>Á‹$¢ØË˛≤ ØÈ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö "¥ÎyÊ˛$ôÈ °ƒÊ˝$V>.. B{ôÛ˛ƒÊ˝$ ØË˛*r Á≥ßëΔÊˇ$œ' ØË˛$Ö_ )

"ôË˛Á≥ØË˛' (2004) ßë”Δ> ØË˛sÏ˝V> Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$–˛$O, AßÛ˛ Hyë® D““ Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ "ØÛ˛ØË˛$' _{ôË˛Öô¯ ØÈΔˇ$$-MÊ¸V> –˛$Ì≥µÖ-_ØË˛ –Û˛ßÊ˛ AÕ-ƒÊ˝*ã‹ AΔÊˇa-ØË˛MÊ¸$ Ì‹∞–ö˛* M¸»Δäˇ B’Ö-_ØË˛ »ÜÃZ ›ÎVÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. "ØË˛$–ˆ”-›Î¢-ØË˛ÖsÙ˝ ØÛ˛Øˆ-ßÊ˛™Ö-sÍØÈ', "{÷Δ>-–ö˛$-ßëÁ‹$' _{ôÈÃZœ ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥Î{ôË˛À$ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^ÈaΔˇ$$. _ØË˛≤ _{ôÈÃZœ ØÈΔˇ$$-MÊ¸V>, Ú≥ßÊ˛™ _{ôÈÃZœ M>≈Δˇ-MÊ¸tΔäˇ B«tã-‹tV> ^Û˛Á‹*¢ –ö˛_aØË˛ B–˛$MÊ¸$ CsÓ˝-–ö˛À A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ªÍV> ôË˛WY-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. "ºVä¸-ªÍã‹' Áﬂoã‹ ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$ÃZœ AÖßÊ˛-«-MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ ¥ÎÀ-Δˇ$$≈Ö® B–Û˛$. AMÊ¸PyÏ˛ –ö˛*rÀ$ CMÊ¸Pyë, CMÊ¸PyÏ˛ –ö˛*rÀ$ AMÊ¸Pyë ^˛Á≥#¢ØË˛≤ –ö˛$∞-ÌŸV> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$ØË˛≤ B–˛$ Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ GÕ-—$-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ M¯Á‹Ö ØÈ—$ØÛ˛så˝ AΔˇ$$ØÈ VÊ¸sÒ˝t-MÊ¸$PôË˛* CMÊ¸PyÏ˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –ö˛_aÖ®. AÖßÊ˛ΔÊˇ* ôË˛ØË˛ ÃZ¥Î∞≤ –Û˛ÃÒ˝Ü¢ ^Ë˛*Á≥-yÊ˛Öô¯ ôË˛ØË˛ ôË˛Á≥#µ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ØË˛Ö-sZØË˛≤ AΔÊˇa-ØË˛ÃZ CÁ≥#µyÊ˛$ BôË˛√-—-‘È”Á‹Ö ôˆ◊Ï˝-MÏ¸-Á‹-ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö®. _–ö˛« –ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* B–˛$ Áﬂoã‹ÃZ ∞Õ^Û˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ªÍV>ØÛ˛ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 177

& yë. Ú≥OyÏ˛-¥ÎÀ 9989106162

"AM>P-^˛-ÃÒ˝œÀ$'ÃZ MÊ¸ñÁŸ~, —f-ƒÊ˝$-∞-ΔÊˇ√À

GÃÍ Á≥N«Ö^ÈÕ? {Á≥Ü ªÍMä¸ﬁÃZØË˛* 9 VÊ¸‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. ∞À$–Ë˛#V>ØË˛*, AyÊ˛zÖV>ØË˛* {Á≥° ÃÒ˝OØË˛$ÃZØË˛* 1 ØË˛$Ö_ 9 –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ AÖM¸ÀØË˛$ Á≥N«Ö^ÈÕ. JMÊ¸›Î« Á≥N«Ö_ØË˛ AÖM¸ØË˛$ Ü«W –ÈyÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$.

∞ØË˛≤sÏ˝ Á‹$y¯MÊ¸$& 176 Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö

{Á≥´ßëØË˛ ¥˘sÓ˝ßëΔÊˇ$

sÓ˝“ ôÈΔÊˇV>, –ö˛ÖrÀ {¥˘{V>–í˛$ ƒÊ˝*ÖMÊ¸-

Áﬂ˝«-ôÛ˛f

ΔäˇV> ô˛Õ-Ì‹ØË˛ Áfl˝«-ôÛ˛-fMÊ¸$ {Ü—-{MÊ¸–í˛$ _{ôË˛Ö "A B' –ö˛$Ö_ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ô˛_aÖ®. Á≥∞-–ö˛$-∞ÌŸ –ö˛$ÖVÊ¸–ö˛$√ ¥Î{ôË˛ÃZ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø¨˛ Á‹–ö˛$ÖôË˛ Á‹‡ƒÊ˝$-MÊ¸$-Δ>-ÕV> ^Ë˛MÊ¸PV> ØË˛sÏ˝Ö_, {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À –˛$Á≥#µ ¥˜Ö®ØË˛ Áfl˝«-ôÛ˛f.. AÖôË˛MÊ¸$ ^ÈÃÍ M>ÀÖ –ö˛$$ÖßÊ˛ΔÛˇ Ì‹ßëÆΔäˇ¶, {‘Ë˝ì° ‡Á‹-Ø¨˛ fÖrV> ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "AØË˛-VÊ¸-ØË˛V> K ´©ΔÊˇ$yÊ˛$' _{ôË˛ÖÃZ "_{ôË˛' ¥Î{ôË˛ÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®. B–˛$ÃZ∞ {Á≥ÜøÍ ¥Îr-–ÈÀ$ GÃÍÖ-sÏ˝–¯ AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛Õ-ı‹ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö® –ö˛*{ôË˛Ö "ºVä¸-ªÍã‹' ⁄˘ØÛ˛! Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-ØË˛$-›ÎΔÊˇÖ B–˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÁ‹$¢ØË˛≤ ›Î–˛$-ôË˛À$, ¥˜yÊ˛$Á≥# MÊ¸£Ê˛À$, ØÈr-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*sÍœyÛ˛ °ΔÊˇ$ “ÑÊ¸-MÊ¸$Õ≤ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. Áfloã‹-ÃZ∞ –È‚Ê˝œ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀÚ≥O AÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ AÀ$œ-Mˆ∞ ^˛Ì≥µØË˛ ∫${ΔÊˇMÊ¸£Ê˛ô¯ B–˛$ –È«MÏ¸ –ö˛$«ÖôË˛ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-Δˇ$$≈Ö®. ßë∞ ßë”Δ> B–˛$ {Á≥ÜøÊ˝ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®. ôË˛ØË˛ØË˛$ ôÈØË˛$ D ⁄˘ ßë”Δ> ^Ë˛MÊ¸PV> B—-ÁŸP-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sZÖ-ßÊ˛ØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$ØË˛≤ Áfl˝«-ôÛ˛f.. "ºVä¸-ªÍã‹' —gÙ˝ôË˛ AΔˇ$$ôÛ˛ H –ö˛*{ôË˛Ö B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘-–È-ÕfiØË˛ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$.

"Cså˝'. AÁ≥µ-sZœØÛ˛ –ö˛$ØË˛. "–¯'!

{Á≥RÍ≈ôË˛ A–˛$-«-MÊ¸-Ø¨˛ ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ Ô‹tÚúØå˛ MÏ¸ÖVä¸ ØË˛–ö˛À "Cså˝' B´ßëΔÊˇÖV>, AßÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö-®ØË˛ Ì‹∞–ö˛* CÁ≥#µyÊ˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹‡ {Á≥Á≥Ö^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> ByÊ˛$-ô¯Ö®. ‡ΔÊˇΔäˇ MÊ¸£ëÖ-‘Ë˝Öô¯ ôË˛ƒÊ˝*-ΔˇOØË˛ D Ì‹∞–ö˛* {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$Õ≤ ªÍV> AÀ-«-›˘¢Ö®. ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ Ô‹tÚúØå˛ MÏ¸ÖVä¸ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ AÁ≥-«_-ôË˛$-yÛ˛“$ M>ßÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛À$ AØÛ˛MÊ¸Ö –˛ÖyÏ˛-ô˛-ΔÊˇÚ≥O AØË˛$-–È-ßÊ˛-–ö˛$Δˇ$$-ØË˛–Û˛. ∞fÖ ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝, BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥Ü ØË˛–ö˛À, {Á≥Ü MÊ¸£Ê˛.. Ú≥ßÊ˛™ ô˛ΔÊˇÚ≥OØ¯, _ØË˛≤ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OØ¯ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. MÏ¸ÖVä¸ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛-Àô¯ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ô˛ΔÊˇ (Ú≥ßÊ˛™/-_-ØË˛≤)Ú≥O AØË˛$-–È-ßÊ˛-–˛$OØË˛ –ÈsÏ˝ÃZ BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛— GÖ_ôÛ˛, ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë EÖyÛ˛®.. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ sÒ˝Õ-—-fØå˛ Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝.. "–¯'. 1998ÃZ {Á≥›Î-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ D Ô‹«-ƒÊ˝$-Ãå˝MÊ¸$ B´ßëΔÊˇÖ, 1990ÃZ {Á≥›Î-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ A–˛$-«-

BsÙ˝ –ö˛$$Q≈Ö

"ºVä¸-ªÍã‹ ô˛À$VÊ¸$' Áﬂoã‹-ÃZMÏ¸ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-rtMÊ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ {Ì≥Ø¨˛ﬁ JMÊ¸ _ØË˛≤ ØË˛r$yÊ˛$.

ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ôÛ˛f ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ "±MÊ¸$ ØÈMÊ¸$ yëãŸ yëãŸ' (2012) Ì‹∞-–ö˛*ô¯ Ôfl˝Δ¯V> Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. B Ì‹∞–ö˛* B’Ö-_ØË˛ »ÜÃZ ByÊ˛-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ AßÛ˛ Hyë® –ö˛*ΔÊˇ$Ü ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ "∫ã‹-›Îtã≥' Ì‹∞-–ö˛*ô¯ —fƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ MÊ¸*yë Ôfl˝Δ¯V> M¸»Δäˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎVÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. "ØÛ˛ØË˛$ ‘˝OÀf', "—$Á‹tΔäˇ' Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ Ôfl˝Δ¯ M>∞ ¥Î{ôË˛ÃZœ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. Ú‹À-{ºsÓ˝ {MÏ¸M¸så˝ ŒVä¸ (Ô‹Ô‹-G-Ãå˝)ÃZ ªÍ≈så˝fi-–ö˛$-Ø¨˛-V> Δ>◊Ï˝Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. "ºVä¸-ªÍã‹' VÛ¸–í˛$ÃZ ∫À-–˛$OØË˛ ¥˘sÓ˝-ßëΔÊˇ$V> –˛$$ßÊ˛sZœ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. Áfloã‹ {Ì≥Ø¨˛fi ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛_a-ØË˛-–È‚Ê˝ìœ Ú‹OôË˛Ö —gÙ˝ôË˛ AƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ {Ì≥Ø¨˛fi-MÊ¸$ GMÊ¸$P-–ö˛V> EØÈ≤ƒÊ˝$∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. M>± {MÊ¸–ö˛$ÖV> AôË˛∞Ú≥O “ÑÊ¸-MÊ¸$À A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ MÊ¸∞Ì≥-›˘¢Ö®. øÍ–¯-ßÛ˛”-V>Õ≤ H–ö˛*{ôË˛Ö Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯MÊ¸$Öyë BrMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ {¥Î´ßëØË˛≈Ö C^Û˛a {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛ –ö˛Àœ AôË˛ØË˛$ —gÙ˝-ôË˛ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ôË˛VÊ¸$YôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-∞-Ì≥-›˘¢Ö®.

MÊ¸Øå˛ sÒ˝Õ-—-fØå˛ Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝ "Cså˝' M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ! C® 1986ÃZ Ô‹tÚú-Ø¨˛ {Á≥^Ë˛$-«Ö-_ØË˛ "Cså˝' B´ßë-ΔÊˇÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö-®ØË˛ Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝. A–˛$-«-MÊ¸Øå˛ Ì‹»ã‹ô¯ ¥˘Õı‹¢, "–¯' ÃZ∞ {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛À$ ßëßëÁ≥# JMÛ¸ ΔÊˇMÊ¸ÖV> MÊ¸∞-Ì≥›Î¢Δˇ$$. sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Δ¯Ãå˝ AΔˇ$$ØË˛ "–¯' (AôË˛ØË˛$).. –ö˛$$MÊ¸$PMÊ¸$ G{ΔÊˇ ∫$yÊ˛VÊ¸ Ú≥r$t-Mˆ∞, ‡Á‹≈-V>-yÏ˛V> –Û˛ÁŸÖ –Û˛Á‹$-Mˆ∞, _ØË˛≤-Ì≥-ÀœÕ≤ Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. HyÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ ∫ñÖßÊ˛Ö AôË˛∞ Br MÊ¸sÏ˝t-Á‹$¢Ö®. MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ ∫$yÊ˛-VÊ¸À$ Ú≥OMÏ¸ GVÊ¸$-ΔÊˇ$-ôË˛$ÖsÙ˝, Ì≥ÀœÀ$ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$‰œ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$Ö®. ßëÖô¯ ¥ÎôË˛ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$ –ö˛$‰œ MÊ¸À$›Î¢ΔÊˇ$. "–¯'ØË˛$ Á‹–ö˛$*-ÀÖV> ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›Î¢ΔÊˇ$. 52 –ÈΔ>À$ {Á≥›Î-ΔÊˇ-–˛$OØÈ.. D ¥˘Õ-MÊ¸-ÀØË˛$ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥yÏ˛ôÛ˛, A–˛$-«-MÊ¸Øå˛ Ì‹»ã-‹MÊ¸$ ¿ØË˛≤ÖV> "–¯'ÃZ Á‹ñf-ØÈ-ôË˛√MÊ¸ Á‹ΔÊˇ-‰-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝À$ ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ JMÊ¸sÏ˝ "–¯' ôË˛Õœ ¥Î{ôË˛. J«-h-ØË˛-Ãå˝ÃZ D ¥Î{ôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝ M¸ïœ–ö˛*-Mä¸fiMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$

AØË˛*Áﬂ˝≈ {Á≥ôË˛≈«¶

ØË˛r$-yÏ˛V> MÊ¸ÖsÙ˝ Ú‹À-{ºsÓ˝ {MÏ¸M¸så˝ ŒVä¸ BrV>-yÏ˛-V>ØÛ˛ BßÊ˛Δäˇÿ ªÍÀ-MÊ¸ñÁŸ~ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö®MÏ¸ ô˛À$Á‹$. Á‹*PÀ$ Δ¯kÀ ØË˛$Ö^Û˛ {MÏ¸M¸-r-ΔäˇV> –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$ØË˛≤ AôË˛ØË˛$ Δ>ÁŸâ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Á≥À$ sZΔÊˇ≤-–˛$Ö-rœÃZ ByëyÊ˛$. B AΔÊˇ·ôË˛ M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ ØË˛VÛ¸-‘¨˝ MÊ¸$MÊ¸$-ØË˛*Δäˇ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö-_ØË˛ "CM>æÃå˝' _{ôË˛ÖÃZ MÊ¸–ö˛$Ãå˝ AØÛ˛ {MÏ¸M¸-rΔäˇV> ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> –˛ÖyÏ˛-ô˛-ΔÊˇÚ≥O AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥sÍtyÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ "‡≈Ô≥-yÛ˛ã‹', "—ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$', BßÊ˛Δäˇÿ "V¯—Ö-ßÊ˛$yÊ˛$ AÖßÊ˛« –ÈyÛ˛ÃÙ˝' ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ _{ôÈÃZœ VÊ¸$«¢Ö-Á≥#MÊ¸$ Ø¯^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ¥Î{ôË˛À$ ¥˘ÌŸÖ-^ÈyÊ˛$. "Á‹ΔˇO-Ø¯-yÊ˛$'ÃZ Á≥ßÊ˛™Ö “ΔÛˇÖ-{ßÊ˛V> MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ØË˛r$-yÏ˛V> MÊ¸ÖsÙ˝ "ºVä¸-ªÍã‹' Áﬂoã‹ÃZ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÏ˝tØË˛ ôË˛Δ>”ôÛ˛ BßÊ˛-ΔäˇÿMÊ¸$ GMÊ¸$P–ö˛ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# À¿Ö-_Ö®. øÍ–¯-ßÛ˛”-V>Õ≤ AßÊ˛$-Á≥#ÃZ Ú≥r$tMÊ¸$Ör*, M>Á‹¢ Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ AôË˛ØË˛$ “ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ GMÊ¸$P–ö˛ —Ø¯-ßë∞≤ AÖ®Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸¥˘-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ "ÚúΔˇ$$Δäˇ VÛ¸–í˛$' ByÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-yÊ˛ØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛Àœ G∞-—$® –ÈΔ>-À$V> Áﬂoã‹ÃZ EÖyÊ˛-r–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë —$VÊ¸ôÈ ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ VÊ¸sÏ˝t {Á≥ôË˛≈-«¶V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$.

ôË˛ØË˛ MˆyÊ˛$MÊ¸$ ßÊ˛$ÁŸt ^Û˛ÁŸtÀ –˛ØË˛-MÊ¸$ØË˛≤ MÊ¸£Ê˛ØË˛$ —${ôË˛ ∫ñÖßë-∞MÏ¸ B–˛$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-Á‹$¢Ö®. CÖM¯ ¿ØË˛≤-–˛$OØË˛ AÖ‘Ë˝Ö "–¯'ØË˛$ AÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ ßë∞ MÊ¸ÖsÙ˝, øÊ˝ƒÊ˝$Ö-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ {Á≥–ö˛ñÜ¢ ØË˛$Ö_ "–ö˛$$MÏ¸¢' MÊ¸Õ-WÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ AôË˛-∞MÏ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∫ñÖßÊ˛Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^Ë˛yÊ˛Ö. 52 Á‹$©ΔÊˇÉ –ÈΔ>À ¥Îr$ {Á≥›Î-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ D Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$Õ≤ BMÊ¸-r$t-M¯ÃÙ˝MÊ¸ ¥˘Δˇ$$Ö®. M>ΔÊˇ◊˝Ö.. AÁ≥µsZœ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ “ÑÊ¸-MÊ¸$À A¿-ΔÊˇ$-^Ë˛$À$ –Û˛ΔÊˇ$V> EÖyÊ˛rÖ. ÁúÕ-ôË˛ÖV> JMÛ¸ Ô‹f-Øå˛ô¯ D Ô‹«-ƒÊ˝$Ãå˝ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤-–È‚Ê˝ìœ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ D Ô‹«-ƒÊ˝$-Ãå˝ØË˛$ ƒÊ˝$*r*≈-ªå˝ÃZ ^Ë˛*Ì‹ BØË˛Ö-®Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. "–¯'V> ÕŒœ-Á≥#så˝ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ D Ô‹«-ƒÊ˝$-Ãå˝-ÃZ∞ —${ôË˛∫ñÖ-ßÊ˛ÖÃZ {Á≥´ßë-ØË˛-–˛$OØË˛ A‘Ë˝ì-ô¯ãŸ ¥Î{ôË˛ØË˛$ ØÛ˛sÏ˝ ıú–ö˛$ã‹ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ A‘Ë˝ìô¯ãŸ V¯–ö˛-«-MÊ¸Δäˇ ¥˘ÌŸÖ-^Ë˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. CÖM¯ BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$-–Û˛$–ö˛$ÖsÙ˝ _ØË˛≤-Á≥µsÏ˝ A‘Ë˝ì-ô¯ã-ŸV> ØÛ˛sÏ˝ {Á≥–ö˛$$Q ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ØË˛r$ÃZœ JMÊ¸y˛OØË˛ {‘Û˝ƒÊ˝*ã‹ ôË˛ÀµyÛ˛ ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö!

“$MÊ¸$ ô˛À$›Î?

ØË˛–ö˛≈

B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 10-9-2017

_{ôË˛gZ≈Ü

"D fØË˛√MÊ¸$ C® ^ÈÀ$': –ö˛$ıfl˝‘å˝ –ö˛$ıfl˝‘å˝ CMÊ¸ ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZØË˛* Á‹*Á≥-Δäˇ-›Ît-ΔäˇV> GßÊ˛-VÊ¸yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Ì‹± {Á≥–ö˛$$Q$À$ ‘ÈœÌú$Ö-^ÈΔÊˇ$. ^˛Ø˛O≤ MÊ¸ÃÒ˝O-–È-ØË˛Δäˇ BΔÊˇÖ-VÊ¸ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö AÖVÊ¸ΔÊˇÖVÊ¸ –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' Ì‹∞–ö˛* ByÏ˛ƒÒ˝* —yÊ˛$ßÊ˛À M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö f«-WÖ®. ByÏ˛-ƒÒ˝*∞ ‡≈«ãŸ gÒ˝OΔ>gå˝ ByÏ˛ƒÒ˝* B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã‹, Ô≥rΔäˇ Úfl˝Δˇ$$-Ø¨˛fi Á‹°-–ö˛$-◊˝$À ^Û˛ôË˛$À “$ßÊ˛$V> —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ÃÒ˝OM> Ô‹DK Δ>k –ö˛$‡-ÕÖVÊ¸Ö –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*... " BÖ{´ßëÃZ Ì‹∞-–ö˛*∞ Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸ÃÍ fΔÊˇ$-Á≥#-MÊ¸$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ —ØÈ≤ØË˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸‚ÍœΔ> ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤. Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö "¥˘MÏ¸«' ^Ë˛*Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$ıfl˝‘å˝ ªÍyÓ˛ ÃÍÖVÛ¸”gå˝, ^Ë˛«⁄Î√ ^Ë˛*Ì‹ BƒÊ˝$-ØË˛MÏ¸ “Δ>-¿-–ö˛*-∞∞ AƒÊ˝*≈ØË˛$. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛ ›ÎΔäˇMÏ¸ C∞”-sÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ C–È”-À∞ –˛‚ÍœØË˛$. BƒÊ˝$ØË˛ C∞”-sÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ ^Ë˛*Ì‹... –ö˛$ıfl˝‘å˝ ^˛Ø˛O≤-ÃZØÛ˛ Á≥#sÍtyÊ˛$, CMÊ¸PyÛ˛ Ú≥«-V>yÊ˛$ ô˛À$›Î AØË˛-yÏ˛-V>ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ^ÈÃÍ ‡≈Öyä˛-Á‹-–í˛$-V>ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$ A∞ ¥˜W-yëΔÊˇ$. AÖsÙ˝ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ A¿-–ö˛*-ØË˛$ÃÙ˝ M>ßÊ˛$, Á‹*Á≥-Δäˇ-›Ît«≤ Ú‹OôË˛Ö –ö˛$$«-Ì≥Ö^Û˛ ^Ë˛«⁄Î√ –ö˛$ıfl˝-‘å˝®'' AØÈ≤ΔÊˇ$. _{ôË˛ ∞Δ>√ôË˛ GØå˛“ {Á≥›Îßä˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*... " ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ y˛OΔˇMä¸t Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ^ÈÃÍ M>ÀÖV> B‘Ë˝ EÖ®. A® "Ú‹OµyÊ˛-Δäˇ'ô¯ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$-ôË˛$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖ®. "A–˛*√ΔÊˇ$' Ì‹∞–ö˛* yÊ˛ºæÖ-Vä¸ô¯ ôË˛—$-‚Ê˝Öô¯ AyÊ˛$-VÊ¸$Ú≥sÍtÖ. BΔäˇΩ ^˙ßÊ˛« Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ ∞Δ>√◊˝Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥sÍtÖ. ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-Àô¯ yÏ˛Á‹Pã‹ ^Û˛Ì‹ _–ö˛-ΔÊˇMÏ¸ –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã-‹ô¯ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t JMÛ¸ AΔˇ$$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö. –˛$$ßÊ˛r ôË˛—$-‚Ê˝Ö-ÃZØÛ˛ sÙ˝Mä¸, ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôÛ˛ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ. D Ì‹∞-–ö˛*ô¯ –ö˛$ıfl˝-‘å˝MÏ¸ ôË˛—$-‚Ê˝Öô¯ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛*ΔˇPså˝ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. A∞≤ øÍÁŸ-ÃZœØË˛* Ú‹ØÛ˛fi-ÁŸ-Ø¨˛ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. –ö˛* ªÍ≈ØË˛Δ¯œ VÊ¸«”Ö-^Ë˛-ßÊ˛VÊ¸Y Ì‹∞–ö˛* C®'' AØÈ≤ΔÊˇ$. y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*... "VÊ¸h∞' ô˛À$-VÊ¸$ÃZ –ö˛$ıfl˝‘å˝ô¯ »–Û˛$Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤. "ôË˛$¥ÎMÏ¸' MÊ¸*yë —$ã‹ AΔˇ$$≈Ö®. D ›Î« —$ã‹ A–ö˛”-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ ®”øÍ⁄Î _{ôË˛Ö ^Û˛ßë™-–ö˛$∞

—À-Ø¨˛-V> » GÖ{sÓ˝ -& AΔÊˇ$-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ

AyÏ˛-V>ØË˛$. JMÛ¸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, D ΔˇÖyÊ˛$ øÍÁŸÃZœ Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MÊ¸ÁŸtÖ. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö –Û˛Ì‹Ö®, °ƒÊ˝$-VÊ¸-ÀØÈ A∞. –ö˛$ıfl˝‘å˝ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇ-Öô¯ØÛ˛ D Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝$-VÊ¸-ÕV>ØË˛$. –ö˛$« H Ôfl˝Δ¯ MÊ¸*yë D ›Î¶Δˇ$$ÃZ Á‹Áfl˝MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. G∞≤ sÙ˝Mä¸À$ AΔˇ$$ØÈ —Á‹$-M¯P-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈MÊ¸ MÊ¸*yë –ö˛$Δ¯ 10 Δ¯kÀ$ M>Œ¤r$œ M>–ÈÀÖsÙ˝ C›Î¢ AØÈ≤ΔÊˇ$. D –ö˛*r VÊ¸f∞ Ìfl˝Ö© Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ A“$-Δäˇ-RÍ-Ø¨˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D Ì‹∞–ö˛* Á‹M¸fiã‹ BƒÊ˝$-ØË˛ßÛ˛. "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ' ªÍœMä¸-∫-Á‹tΔäˇ RÍƒÊ˝$Ö. A® –ö˛$ıfl˝‘å˝MÛ¸ AÖMÏ¸ôË˛Ö. u>VÊ¸*Δäˇ –ö˛$´ßÊ˛$, {Á≥›Îßä˛ ∞Δ>√-ôË˛-À$V> ßˆΔÊˇ-MÊ¸yÊ˛Ö AßÊ˛ñÁŸtÖ' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ıfl˝‘å˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*... Á≥ß˛™-∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ –ö˛$‰œ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Ì‹-ØË˛sÙ˝œ EÖ®. –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸-ßëã‹ ØÈMÊ¸$ HÖ ^˛¥ÎµΔ¯ ßëØÛ˛≤ Ì‹∞-–ö˛*V> °‘ÈΔÊˇ$. Gyä˛j Bãú ® Ô‹så˝ {§ÀœΔäˇ. ΔÊˇ*.120 M¯rœô¯ Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö M>–ÈÕ. AÃÍÖ-sÏ˝® D Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ u>VÊ¸*Δäˇ –ö˛$´ßÊ˛$, {Á≥›Î-ßä˛ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. –È«MÏ¸ GÖô¯ ΔÊˇ$◊˝-Á≥yÏ˛ EÖsÍØË˛$. ØÈMÊ¸$ ‡≈»ãŸ gÒ˝OΔ>gå˝ –ö˛$*≈hMä¸ AÖsÙ˝ CÁŸtÖ. D Ì‹∞-–ö˛*MÏ¸ AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹tÖså˝ Mˆ«-ƒÒ˝*-{V>-ÁúΔäˇ Ô≥rΔäˇ Úfl˝Δˇ$$Ø¨˛fi D Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö {¥Î◊˝–Û˛$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ƒÊ˝*ÑÊ¸-Ø¨˛ Ô‹ØË˛$œ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^ÈÃÍ^ÈÃÍ MÊ¸ÁŸtÖ. D Ì‹∞-–ö˛*ÃZ Á‹tÖså˝fiMÏ¸ ^ÈÃÍ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢Ö®. CMÊ¸, Gã‹gÙ˝ Á‹*ΔÊˇ≈ CÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛-V>ØÛ˛ ô˛À$Á‹$. CÁ≥#µyÊ˛$ Á‹Áfl˝ ØË˛r$-yÏ˛V> ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AÖX-MÊ¸-«Ö-_-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$. Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø¨˛ ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ A–Û˛$hÖVä¸ M¯ ›ÎtΔäˇ. "ôË˛$¥ÎMÏ¸' ^Ë˛*Ì‹-ØË˛-Á≥#yÊ˛$ ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛Á‹$ÖsÙ˝ ªÍVÊ¸$Ö-yÛ˛® A∞-Ì≥Ö_Ö®. B ªÍ´ßÊ˛ "Ú‹OµyÊ˛-Δäˇ'ô¯ °«Ö®. ØÛ˛ØË˛$ Hß˛OôÛ˛ ØË˛–ö˛$$√-ôÈØ¯ AßÛ˛ ^Û˛›Î¢ØË˛$. ØÈMÊ¸Ör* {yÓ˛–í˛$ Δ¯Ãå˝fi H“$ ÃÙ˝–ö˛#. B øÊ˝VÊ¸-–ö˛Ö-ôË˛$yÊ˛$ BÖ{´ßëÃZ M¯sÍœ-®–ö˛$Ö® A¿-–ö˛*-ØË˛$Õ≤ C^ÈayÊ˛$. D fØË˛√MÊ¸$ C® ^ÈÀ$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛$ıfl˝‘å˝. & BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, ^˛Ø˛O≤

Ôfl˝Δ¯À$ —À-ØË˛$œ-V>ØË˛* Δ>◊Ï˝-Á‹$¢ØË˛≤ Δ¯k-Õ—. ôÈgÍV> D gÍº-ôÈ-ÃZMÏ¸ ßëÁ‹« AΔÊˇ$-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ı≥ΔÊˇ$ MÊ¸*yë ^Û˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛^Ë˛$a. AÀ$œ ’»ãŸ Ôfl˝Δ¯V> ΔÊˇ*Á≥#-®-ßÊ˛$™-MˆÖ-r$ØË˛≤ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ —À-Ø¨˛-V> ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛yë-∞MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 2008ÃZ –ö˛_aØË˛ "B®-—ÁŸ$~' Ì‹∞–ö˛* ôË˛Δ>”ôË˛ BƒÊ˝$ØË˛ H _{ôË˛ÖÃZØË˛* ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$‰œ ØË˛rØË˛ “$ßÊ˛ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍt-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ AÀ$œ ’»ãŸ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Δ>–ö˛yÊ˛Ö f«-V>Δˇ$$. "GMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ ¥˘ôÈ–ö˛# _ØË˛≤-–ÈyÊ˛' Ì‹∞–ö˛*MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_ØË˛ —.I. BØË˛Ößä˛ D Ì‹∞-–ö˛*MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

GÃÍ EÖsÍy¯ ô˛ŒßÊ˛$!

Á‹_-Ø¨˛, C⁄Î VÊ¸$¥Î¢ fÖrV>

ôÈÜ-ØÛ˛∞ Á‹ôË˛≈ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìﬂ˝Á‹$¢ØË˛≤ _{ôË˛Ö "“y˛-–ö˛yÊ˛$'. ΔˇOØÈ gZÌŸ ∞Δ>√ôË˛. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ D _{ôË˛Ö {sÒ˝OÀΔäˇØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* " yÏ˛Áú-ΔˇÖså˝ À–í˛-›˘t» Á‹_-Ø¨˛ C®. BßÊ˛≈ÖôË˛Ö EôË˛PÖ-uÊˇV> ›ÎVÊ¸$ôË˛$Ö®. Á‹_-Ø¨˛ ¥Î{ôË˛ ΔˇÖyÊ˛$ M¯◊ÍÃZœ –˛O—-´ßÊ˛≈ÖV> EÖr$Ö®. MÊ¸£Ê˛ÃZ ôË˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛$ GÃÍ {ÁÁ≥–ö˛-«¢-›Î¢y¯ ô˛ŒßÊ˛$. D Ø˛À 15ØË˛ Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Ö' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Ôﬂ˝Δ¯ Á‹_-Ø¨˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* " ØÈMÊ¸$ MˆôË˛¢ ôË˛ΔÊˇ‡ ¥Î{ôË˛ C®. sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝MÏ¸ ôË˛VÊ¸YsÙ˝t MÊ¸£Ê˛, MÊ¸£Ê˛ØÈÀ$ BÁ‹-MÏ¸¢V> ›ÎVÊ¸$-ôÈΔˇ$$ ' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.

"AΔÊˇÆØÈ«' ôË˛Δ>”ôË˛...

—.–˛O MÊ¸ÖªÒ˝O-Ø¨˛ﬁ Á≥ôÈ-MÊ¸ÖÚ≥O Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ Á‹–ö˛$-

ΔÊˇµ-◊˝ÃZ øÍØË˛$ ‘Ë˝ÖMÊ¸-Δäˇ-^˙-ßÊ˛« ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ K Ì‹∞–ö˛* ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸$P-ØË˛$Ö®. Ìﬂ˝ôÛ˛-‘¨˝ ªüMÊ¸P D _{ôÈ∞MÏ¸ ∞Δ>√ôË˛. ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ªÍ≈ØË˛Δäˇ ÃZV¯ØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>–ö˛*-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ Á‹*tyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ ßëÁ‹« AΔÊˇ$-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MˆôË˛¢V> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$OØË˛ D ªÍ≈ØË˛-ΔäˇÚ≥O –ö˛$Ö_ _{ôÈÀ$ Δ>–È-À∞ Á‹ôË˛≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, øÍØË˛$ ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ, Ìﬂ˝ôÛ˛‘å˝ BƒÊ˝$ØË˛ BM>Ö-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. ∞Δ>√ôË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* " ∫Ö´ßë-ÀMÊ¸$, AØË˛$-∫Ö-´ßë-ÀMÊ¸$ AΔÊˇ¶Ö ^˛ı≥µ MÊ¸£Ê˛-À-ô¯ØÛ˛ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^˛ƒÊ˝*≈-ÀØË˛≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ D ªÍ≈ØË˛Δäˇ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^ÈÖ. ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ øÍØË˛$ ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ ^Ë˛MÊ¸P∞ MÊ¸£Ê˛ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛”ΔÊˇÃZ Ì‹∞–ö˛* {¥ÎΔÊˇÖ-¿›Î¢Ö' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " AΔÊˇÆ-ØÈ«' ôË˛Δ>”ôË˛ ^˛ƒÊ˝$≈-ªZ-ôË˛$ØË˛≤ _{ôË˛-—$®. MÊ¸£Ê˛ M¯Á‹Ö G∞-—$® Ø˛ÀÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$-—$-^ÈaΔÊˇ$. ôË˛”ΔÊˇÃZ ØË˛sÓ˝-ØË˛-r$À$, ›ÎÖMÛ¸-ÜØË˛ ∞Á≥#-◊˝$À —–ö˛-Δ>À$ –˛Àœ-yÏ˛›Î¢Ö' A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ øÍØË˛$-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ ^˙ßÊ˛« ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | B®–ÈΔÊˇÖ 10 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

{Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ô¯ {ı≥ΔÊˇ◊˝! ● ● ●

›Î–ö˛*ØË˛$≈yÏ˛MÏ¸ –Û˛$À$ ^Û˛ı‹ÃÍ Ú‹OØå˛ﬁ —‘ÈQÃZ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ Á‹ßÊ˛Á‹$ﬁ 35 ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À Δ>MÊ¸

—‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ú‹OØå˛fiØË˛$ ›Î–ö˛*-ØË˛$≈-yÏ˛MÏ¸ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ^Û˛ı‹, –È« i—-ôÈÀØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ –˛$ΔÊˇ$-Á≥-«^Û˛ B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝À {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛MÊ¸$ —‘ÈQ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ –Û˛®-MÊ¸V> –ö˛*«Ö®. AΔÊˇsÏ˝ ØÈΔÊˇô¯ ^Û˛Ì‹ØË˛ {∫ãŸÀ ØË˛$Ö_ GMÊ¸Py¯ EØË˛≤ Δ¯W Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ ›Î√Δäˇt V>œã‹ ßëM> AØÛ˛MÊ¸ GØ˛≤Ø¯≤ Á≥«-MÊ¸-Δ>À$, ›ÎÖMÛ¸-Ü-MÊ¸ôË˛ JMÛ¸ ^¯r MˆÀ$–˛OÖ®. –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-À-¥Îr$ f«VÛ¸ "AÖôË˛-Δ>j°ƒÊ˝$ B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝À Á‹ßÊ˛-Á‹$fi'ØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ôÈgå˝ VÛ¸så˝–Û˛ ÁflZr-Ãå˝ÃZ CØ¯≤-–Û˛-rΔäˇfi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛-

B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝À$... B‡!

CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛- A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ AÕ-ΔÛˇgÍ ΔÊˇı‹¢-VÊ¸Δäˇ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛*ôË˛ØË˛ B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝À ßë”Δ> LôÈfi-Ìfl˝-MÊ¸$ÃZœ {ı≥ΔÊˇ◊˝ ∞ÖÁ≥-yÊ˛–Û˛$ ôË˛–ö˛$ ÀÑÊ¸≈-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛MÊ¸$ –˛$$ôË˛¢Ö 600 ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ Δ>V> MÛ¸–ö˛ÀÖ 60 –ö˛$Ö®MÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ-^È-–ö˛$∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-Ø¨˛ CØ¯≤-–Û˛-rΔäˇfi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$ HGã‹ Δ>–ö˛# ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØË˛*ôË˛ØË˛ B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝À ßë”Δ> ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛MÊ¸$ E¥Î´® MÊ¸ÕµÖ-^È-À-ØÛ˛® –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ B‘Ë˝-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ HÔ≥ CØ¯≤-–Û˛-ÁŸ-Ø¨˛ ›˜Ú‹OsÓ˝ Ô‹DK {¥˜Úú-Á‹Δäˇ –ö˛Œœ-MÊ¸$-–ö˛*« ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> "ƒÊ˝$$–ö˛ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$... –È« {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$' AØÛ˛ Á≥#Á‹¢-M>∞≤ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Gã‹.M¸. Ì‹ØÈ· B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMÊ¸$

AØË˛-´®M- >ΔÊˇ C‚Ê˝Mœ Ê¸* ºÀ$Àœ $! ●

●

CØ¯≤-–Û˛-rΔäˇﬁ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛- CÖ-r-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛-Ãå˝ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛- A-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-À$ AÕ-ΔÛˇgÍ ΔÊˇı‹¢-VÊ¸ΔäˇMÊ¸$ gÍqÌ≥MÊ¸ AÖ®Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝

^˛OØÈ, fΔÊˇ√±, ΔÊˇ⁄Î≈, CÖy¯-ØÛ˛-ÌŸƒÊ˝*, CΔ>Øå˛, Mˆ«ƒÊ˝*, {÷ÀÖMÊ¸, ÃÒ˝∫-ØÈØå˛, ÌúØå˛-ÃÍ≈Öyä˛, QôÈΔäˇ, Qf-MÏ¸-›Î¢Øå˛, ÌúÕ-Ú≥OµØå˛fi, ∫{Úfl˝-Δˇ$$Øå˛, –˛$$Δ>M¯ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ 35 ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –È«MÏ¸ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. VÛ¸så˝–Û˛ ÁflZr-Ãå˝ÃZ –È«ô¯ –ö˛$$^Ë˛a-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

MÊ¸‚Ê˝œ-–ö˛$$ÖßÛ˛ Δ¯W VÊ¸$Öy˛-¥˘r$ –ö˛_aÖ®.

AÖ∫$-ÃÒ˝-Øå˛fiÃZ Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì-sÏ˝ØË˛ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛... BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ –˛‚Ù˝œ-ÃZÁ≥# H–˛$OØÈ f«-WôÛ˛!? D {Á≥‘Û˝≤ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-yÊ˛$-ô¯Ö® MÊ¸ßÊ˛*! CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ EØË˛≤ Δ¯VÊ¸$À {¥Î◊ÍÀ$ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ÌúØ¨˛-ÃÍ≈Ö-yä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ∞Á≥#-◊˝$À$ "›Î√Δäˇt V>œã‹'ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. D MÊ¸‚Ê˝œ-ßë™-ÀØË˛$ –˛OßÊ˛$≈À$ Ú≥r$t-Mˆ∞ {Ô‹PØ¨˛-Ú≥O r^¨˛ ^Û˛ı‹¢... Δ¯VÊ¸$À —–ö˛-Δ>-À±≤ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØË˛-—$-›Î¢Δˇ$$. AôË˛≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖV> AÖ®Ö-^È-ÕfiØË˛ –˛OßÊ˛≈Ö VÊ¸$«Ö_ AÖ∫$-ÃÒ˝-Øå˛fiÃZ EØË˛≤ Ì‹∫æÖ-®MÏ¸ ^˛Á≥µ-–ö˛^Ë˛$a. AÃÍVÛ¸... yëMÊ¸tΔäˇ GMÊ¸P-yÊ˛$-ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ÈΔÊˇ$z-ÃZœ∞ Δ¯VÊ¸$À VÊ¸$«Ö_ ô˛À$Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. Á≥«-Ì‹¶Ü GÃÍ EÖ®, –ö˛$ÖßÊ˛$À$ H–˛OØÈ –ö˛*Δ>aÃÍ, –˛OßÊ˛≈–Û˛$ –ö˛*ΔÛˇaƒÊ˝*ÃÍ –ö˛ÖsÏ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ –ÈΔÊˇ$zÃZ EØË˛≤ Ì‹∫æÖ-®MÏ¸ ^˛Á≥µ-–ö˛^Ë˛$a. D ›Î√Δäˇt V>œã‹ 3yÏ˛ sÒ˝M>≤-À-iô¯ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö®. Δ¯W∞ MÊ¸*yë Á≥«-÷-ÕÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.

AΔÊˇsÏ˝ ØÈΔÊˇô¯ {∫ãŸÀ$

AΔÊˇsÏ˝

Á≥ÖyÊ˛$œ ÜÖsÍÖ. BMÊ¸$ÃZœ øZfØË˛Ö ^Û˛›Î¢Ö! –ö˛$«... AΔÊˇsÏ˝ ØÈΔÊˇØË˛$ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? "HÖ ^Û˛›Î¢Ö... AΔÊˇsÏ˝ ªZß˛-ÀØË˛$ MˆsÏ˝t Á≥MÊ¸PØË˛ Á≥yÛ˛›Î¢Ö' A∞ A∞ –ö˛*{ôË˛Ö ^˛Á≥µ-MÊ¸ÖyÏ˛! GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝... —‘È-QMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$À$ AΔÊˇsÏ˝ ØÈΔÊˇØË˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ_ r*ô¨˛ {∫ãŸÀ$, ıŸ—ÖVä¸ {∫ãŸÀ$, sÍΔˇ$$-ÃÒ˝så˝ {∫ãŸ-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ©∞-M¯Á‹Ö JMÊ¸ ›ÎtΔÊˇtã-≥ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛... D {∫ãŸ-ÀØË˛$ Á≥ßÛ˛-Á≥ßÛ˛ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$. JMÊ¸-sÏ˝-ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ –ÈyÏ˛ Á≥yÛ˛-ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$! “sÏ˝∞ ÁﬂZr‚Ê˝ìœ, Ú‹À*-ØË˛œMÊ¸$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛≤® D ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$À BÃZ-^Ë˛ØË˛. “sÏ˝ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ôË˛MÊ¸$P–ö˛. Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ* –ÈyÊ˛ΔÊˇ$. Ú≥OV>... Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ M>¥Î-yÏ˛-ØË˛-rœ-–ö˛#-ôË˛$Ö®.

M-¸Öy-˛-Δ>À ØË˛$Ö_ MÊ¸ΔˇÖr$

ØË˛MÏ¸Œ –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀMÊ¸$ ^˛Mä¸ yëMÊ¸tΔäˇ Δ>Ì‹-_aØË˛ `sÓ˝ °Á‹$-MÊ¸$∞ –˛$yÏ˛-

●

Á≥Ì‹-¥ÎÁ≥

ØË˛À-ôË˛V> EÖsÙ˝ CÀœÖôÈ ôË˛Àœ-yÏ˛-À$œ-ôË˛$Ö®. "HÖ f«-WÖß¯ H–˛*' AØÛ˛ ÚflO˝Δ>ØÈ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$Ö®. Á‹M>ÑÏ¸Á≥-◊˝$À$, Δ>M¸r$œ, A◊˝”{›Î¢À$, CÖM> H–Û˛–¯! ÀÖÃZ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘ôÛ˛... Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛$«ÖôË˛ °{–ö˛Ö M>–ˆ^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛... D ›Î√Δäˇt ØÛ˛ã≥-MÏ¸Øå˛ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À BΔ¯VÊ¸≈ Ú‹OØå˛fi AÖsÙ˝ C® –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>ßÊ˛$! ›Î–ö˛*-ØË˛$≈Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ CsÙ˝t VÊ¸$«¢-Á‹$¢Ö®. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈyÏ˛MÏ¸ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÛ˛®, –È« i—-ôÈ-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-Á‹$¢Ö®. Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ –Û˛ı‹ y˛OÁ≥-ΔäˇÃZ sÒ˝Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝ Á‹$ÀøÊ˝Ö ^Û˛ı‹® Ú‹OØå˛fi! —‘È-Q-Á≥r≤Ö –Û˛®-MÊ¸V> Δ>∞≤ Ú‹ØË˛fiΔäˇ, IB-Δäˇ&-Ú‹-ØË˛fiΔäˇ A–ö˛$-ΔÊˇ$-›Î¢ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ "–ö˛$hÃå˝ ƒÊ˝*MÏ¸t-–Û˛-r-Δäˇ'MÊ¸$ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ AÖßÊ˛$-ôÈΔˇ$$. D Á≥«‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ B—-ÁŸP-ΔÊˇ- MÊ¸-Δ>∞≤ ôË˛Õœ ÃÙ˝ßë ôË˛Ö{yÏ˛ ôË˛ØË˛ –ö˛$◊Ï˝-MÊ¸-r$tMÊ¸$ MÊ¸r$t-M¯-–ö˛^Ë˛$a. ºyÊ˛z FÌ≥« °Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÏ˛ØÈ, ◊˝À {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ÃZ CÃÍÖsÏ˝ —ØË˛*ôË˛≤ Á≥«-MÊ¸-Δ>‘Ë˝»ΔÊˇ E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ Ú≥«-WØÈ ›Î√Δäˇt ØÛ˛ã≥-MÏ¸Øå˛ VÊ¸$«¢Ö_ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ Á≥ÖÌ≥-Á‹$¢Ö®. Ú≥ßÊ˛™À$ –˛ÖrØÛ˛ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢–˛$O ÃÒ˝Ø¯≤ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. “sÏ˝ÃZ Mˆ∞≤ “$M¯Á‹Ö... yëMÊ¸tΔäˇ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œ-–ö˛^Ë˛$a. ©∞∞ fΔÊˇ√Øå˛ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ BΔ¯VÊ¸≈ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ Á≥«-MÊ¸-Δ>ÃZœ CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝®.

›Î√Δäˇt ØÛ˛ã≥-MÏ¸-Ø¨˛

●

MÊ¸Ãå˝ ⁄Îã≥MÊ¸$ –˛‚Ê˝ôÈÖ! –È‚Ê˝ìœ C_aØË˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ ºÀœÀ$ —$ÖVÛ¸›Î¢Ö! –ö˛$«... A— AÁ‹-À$–¯, ØË˛MÏ¸-Œ–¯ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛-ß˛ÃÍ? ©∞MÏ¸ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛–Û˛$... D –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ƒÊ˝*ã≥. ÃÒ˝∫-ØÈ-Ø¨˛-MÊ¸$ ∞Á≥#-◊˝$À$ ©∞∞ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*{ôË˛À$, Ì‹ΔÊˇã-≥À$... CÃÍ –Û˛sÏ˝-Ø˛OØÈ D ƒÊ˝*ã≥ô¯ ›ÎPØå˛ ^Û˛ı‹¢, A— ∞fÖV> B MÊ¸ÖÚ≥± ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹-ØË˛–È? ØË˛MÏ¸-Œ–È? AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛ÖrØÛ˛ ô˛Õ-Ì‹¥˘-ôË˛$Ö®. –ö˛$ÖßÊ˛$À ôË˛ƒÊ˝*» MÊ¸ÖÚ≥-±À A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛-ô¯ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØË˛≤ JÁ≥µÖßÊ˛Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –È« Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ D ƒÊ˝*ã≥ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.

CÁ≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® h–í˛$-ÀÃZ, C‚Ê˝œÃZ ƒÊ˝$Ö{ôÈ-ÀÚ≥O MÊ¸Á‹-ΔÊˇ-

ôË˛$¢À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È≈ƒÊ˝*–ö˛$ Á≥«-MÊ¸-Δ>-ÀØË˛$ MÊ¸®-ÕÁ‹*¢... –ÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ MÊ¸ΔˇÖr$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ Á≥ßÊ˛Æ-Ü∞ ÃÒ˝∫-ØÈØå˛ ∞Á≥#-◊˝$À$ MÊ¸∞Ú≥-sÍtΔÊˇ$. –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ƒÊ˝$Ö{ôÈ-∞MÏ¸ EÖyÛ˛ ^Ë˛{M>-ÀØË˛$ ªÍ≈r-»Àô¯ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-∞-›Î¢ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ HÔ‹ BÌ‹-ÃÙ˝-r-ΔäˇMÊ¸$ MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤Ø¨˛ C›Î¢ΔÊˇ$. –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ Á≥® ∞—$-⁄ÎÀ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ —ßÊ˛$≈-ô¨˛- EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®. ßë∞≤ BÌ‹-ÃÙ˝-rΔäˇ ØË˛$Ö_ {sÍØ¨˛ﬁ-—$-ÁŸ-Ø¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛-MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥-›Î¢ΔÊˇ$. & —‘È-Q-Á≥r≤Ö, BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü

●

ı≥ßÊ˛-ÀMÊ¸$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛ΔÊˇÖ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$Ú≥O 500 M¯rœ øÍΔÊˇÖ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À B–Û˛-ßÊ˛-ØË˛ØË˛$ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ ô˛_aØË˛ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' ΔÛˇÁ≥sÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ 3–ö˛ —yÊ˛ôË˛ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú ∞´ßÊ˛$À$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ω–ö˛*ÃZ ^Û˛«-MÊ¸MÊ¸$ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# Ú≥ÖÁ≥# M¯sÏ˝ GMÊ¸-Δ>ÃZœ Eßë≈-ØË˛-–ö˛ØË˛ Á≥ÖrÀ —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ ‡»t-MÊ¸-Àa-ΔÊˇÃå˝ Áﬂ˝ªå˝V> Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$À sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ øÙ˝sÓ˝ÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ı≥ßÊ˛-ÀMÊ¸$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$Δ¯ ‘Ë˝ìøÊ˝-–ÈΔÊˇ¢ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö_Ö®. ı≥ßÊ˛À$ AØË˛-´®-M>-«-MÊ¸ÖV> ∞«√Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ Á≥M>P C‚Ê˝œMÊ¸$ ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ –ö˛Àœ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.500 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛-ØË˛$Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”, ¥Î»t Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹–ö˛*–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Ô‹GÖ D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À –ö˛*r —∞ C‚Ê˝ìœ MÊ¸r$t-MÊ¸$∞, ∞´ßÊ˛$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-M>MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À B–Û˛-ßÊ˛-ØË˛ØË˛$ "ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-Á≥-yëz–ö˛*?' ÷«¤-MÊ¸ô¯ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' D Ø˛À 5ØË˛ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ ô˛_aÖ®. sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ›Î¶∞-MÊ¸ÖV> EØË˛≤ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈À AØË˛$-–ö˛$Üô¯ ^ÈÃÍ-^¯rœ ı≥ßÊ˛À$ C‚Ê˝œ ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$.

MÊ¸— Á‹{–ö˛*-så˝MÊ¸$

Ô‹GÖ ∞–È-‚Ê˝ìÀ$

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸— Á‹{–ö˛*så˝ —‘Ë˝”-ØÈ£Ê˛ Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ô˛À$VÊ¸$ ›ÎÌﬂ˝-ôÈ≈∞≤ Á‹$Á‹Ö-Á≥ØË˛≤Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ØÈΔ> ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. gÍqØË˛-Ô≥uÊˇ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>∞≤ AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ {Á≥´ßÊ˛–ö˛$ BÖ{´ßÊ˛ MÊ¸— AΔˇ$$ØË˛ —‘Ë˝”-ØÈ£Ê˛ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛À$ ô˛À$VÊ¸$ ›ÎÌﬂ˝ôË˛≈ Á≥«-–ö˛$-‚Í-ÀØË˛$ ßÊ˛‘Ë˝-®‘Ë˝ÃÍ –È≈Ì≥Ö-Á≥-gÙ˝-‘È-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ (Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10) BƒÊ˝$ØË˛ fƒÊ˝$Ö-Ü∞ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P«Ö-^Ë˛$-Mˆ∞ Ô‹GÖ Áú$ØË˛ÖV> ∞–È-‚Ê˝ì-À«µÖ^ÈΔÊˇ$.

–ÈsÏ˝ÃZ Mˆ∞≤ Á≥N«¢-M>V>, Mˆ∞≤ –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZØÛ˛ BW-¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. A´®-M>-«MÊ¸ AØË˛$-–ö˛$Ü ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ “sÏ˝MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞´ßÊ˛$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. D C‚Ê˝œMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ¥Î»t G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ^ÈÃÍ-M>-ÀÖV> {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O JÜ¢yÏ˛ ô˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ hÃÍœ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$ –ö˛$Δ¯-›Î« D AÖ‘È∞≤ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ôÈ¢ΔÊˇ$. ©Öô¯ –ÈsÏ˝MÏ¸ ∞´ßÊ˛$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ Ô‹GÖ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú MÏ¸ÖßÊ˛ –ö˛$*y¯ —yÊ˛-ôË˛V> D Hyë® ∫M>-Δˇ$$-ÀØË˛$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ ΔˇOôË˛$À RÍôÈ-ÀMÊ¸$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ Ô‹GÖ –˛Àœ-yÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. "ØÈ AØË˛$-–ö˛$Ü ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ ›˘—$-ΔˇyÏ˛z ^Ë˛Ö{ßÊ˛–˛*-Áﬂ˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ ΔˇOôË˛$À RÍôÈÀMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ {Á≥MÊ¸-rØË˛ ^Û˛ı‹‘ÈΔÊˇ$. –Û˛$Ö CMÊ¸PyÊ˛ yÊ˛∫$æÀ$ EØÈ≤ƒÊ˝* ÃÙ˝ßë ^Ë˛*Á‹$-M¯-–ÈÕ MÊ¸ßë... BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*r ¥˘VÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ ØÛ˛ØË˛$ B«¶-MÊ¸-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O JÜ¢yÏ˛ ô˛^ÈaØË˛$. –È‚Ê˝ìœ MÊ¸*yë ØÈØÈ ÜÁ≥µÀ$ Á≥yÏ˛ ∞´ßÊ˛$À$ Á‹“$-MÊ¸-«Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö ΔÊˇ*.3600 M¯r$œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ ∞´ßÊ˛$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ›˘—$-ΔˇyÏ˛z gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞.. ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥◊Í-„M> Á‹ÖÁú$Ö E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸$r$Ö-∫-Δ>-–ö˛#ô¯ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØË˛ ôË˛Δ>”ôÛ˛ ôÈØË˛$ “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˛¥Îµ-ØË˛∞, ôË˛ØË˛ ›˜ÖôË˛ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛∞ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C^ÈaΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ D M>”ΔÊˇt-ΔäˇÃZ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ {Á≥VÊ¸Ü ΔÛˇr$ 27 ‘ÈôË˛Ö EÖyÊ˛rÖ Á≥rœ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ Ô‹GÖ.. B ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü∞, A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ A¿-ØË˛Ö®Ö-^ÈΔÊˇ$. "gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ 2 ‘ÈôË˛Ö EÖsÙ˝ CMÊ¸PyÊ˛ 27 ‘ÈôË˛Ö Δ>–ö˛yÊ˛Ö ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. A∞≤ ΔÊˇÖV>ÃZœ MÊ¸ÕÌ≥ gÍ°-ƒÊ˝$-›Î¶-Δˇ$$ÃZ {Á≥VÊ¸Ü ΔÛˇr$ IßÊ˛$-ØË˛≤ΔÊˇ ‘ÈôË˛Ö EÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛Ö Á≥ßÊ˛MˆÖ-yÊ˛$-ØË˛≤ΔÊˇ ‘ÈôË˛Ö ›Î´®Ö^ÈÖ. Á‹M>-ÀÖÃZ –ÈØË˛À$ Á≥yÊ˛-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ ØË˛ßÊ˛$À AØË˛$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö,

AM¯t-∫ΔÊˇ$ 2ØË˛$Ö_ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ôË˛ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ● M>Ãå˝ Ú‹ÖrΔäˇ ØË˛Ö∫Δäˇ 155214 :Ì≥ôÈ∞ ●

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$‡-ôË˛$√yÏ˛ fƒÊ˝$ÖÜ Δ¯k (AM¯t-∫ΔÊˇ$ 2) ØË˛$Ö_ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ôË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ω–ö˛* {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ªZ-ôË˛$ØË˛≤r$œ M>«√-MÊ¸-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Ì≥ôÈ∞ Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>ƒÊ˝$◊˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ı≥ßÊ˛À M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Û˛Á≥-yÊ˛$ô¯ØË˛≤ D Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹Áﬂ˝-M>ΔÊˇÖ EÖyÊ˛-rÖô¯ "{Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ω–ö˛*'V> ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇa-ªZ-ôË˛$-ØË˛≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* {Á≥–ö˛*ßÊ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸

●

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛Ößë≈À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥˘sÓ˝ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö C®! GMÊ¸PyÊ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßˆ«-MÏ¸ôÛ˛ AMÊ¸PyÊ˛ Á‹ôÈ¢ ^Èr-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyë-ÕﬁØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü! A® –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹.. øÍ⁄Î øÙ˝ßë-ÀØË˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö,ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛rÖ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ C® MˆôË˛¢ M>ßÊ˛$. AÃÍ-VÊ¸∞ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸MÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö M>ßÊ˛$. ªÍ≈ÖMÊ¸$, ΔˇOÃÙ˝” Á≥»-ÑÊ¸À M¯Á‹Ö –˛„œØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O º‡Δäˇ, JyÏ˛-‘È-ÃZœØË˛* VÊ¸ôË˛ÖÃZ AØÛ˛-MÊ¸-›ÎΔÊˇ$œ ßëyÊ˛$À$ f«-V>Δˇ$$. D›Î« MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ¥˘Á‹$tÀ$ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÊ˛-rÖô¯ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÀ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹‡ A∞≤ {¥ÎÖôÈ-À-–ÈΔÊˇ* ¥˘sÓ˝-Á≥-yëzΔÊˇ$. ©Öô¯ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ –ö˛$Δ¯-›Î« ›Î¶∞-MÊ¸ôË˛ _^Ë˛$a ΔÛˇWÖ®.

GÖßÊ˛$-MÏ¸ÖôË˛ —–ÈßÊ˛Ö..? IΩ-Ô≥-Gã‹ (CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ Á≥ΔÊˇfi-ØË˛Ãå˝ Ú‹À-MÊ¸¤Øå˛) ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛À {Á≥M>ΔÊˇÖ, {V>“$◊˝, gÍ°ƒÊ˝$ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ ¥˘sÓ˝-Á≥yÛ˛ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ 8,9,10 ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À$ {¥ÎÖ°-ƒÊ˝$-øÍ-ÁŸÃZ ^Ë˛®— EÖyëÕ. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ –Û˛ΔÛˇ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Eß¯≈-V>-ÀMÊ¸$ ∫ƒÊ˝$r–ÈΔÊˇ$ GÖÌ≥MÊ¸Δˇ$$ôÛ˛, BΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ AMÊ¸PyÏ˛ ›Î¶∞MÊ¸ øÍ⁄Î AΔÊˇ·ôË˛ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ E°¢-ΔÊˇ$~À$ M>–ÈÕfi EÖr$Ö®. GMÊ¸PyÊ˛ GÖÌ≥MÊ¸Δˇ$$ôÛ˛, AMÊ¸PyÏ˛ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ øÍÁŸÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ, ^Ë˛ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö, Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö AøÊ˝≈«¶MÏ¸ ô˛ÕÌ‹EÖyÊ˛rÖ ôË˛Á≥µ∞Á‹«. ©∞≤∫sÙ˝t.. –ö˛òSMÊ¸ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ AøÊ˝≈«¶ AΔÊˇ$·yë, M>ßë AØÛ˛® ôÛ˛À$›Î¢ΔÊˇ$. MÊ¸œ«-MÊ¸Ãå˝ ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ ¥˘sÓ˝-Á≥yÛ˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZØË˛* CßÛ˛ Á‹*{ôË˛Ö –ö˛«¢Á‹$¢Ö®. BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ Δ>ôË˛Á≥»ÑÊ¸ ôË˛Δ>”ôË˛ øÍ⁄Î {¥Î“-◊˝≈-ôË˛ØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö_ØË˛ ôË˛Δ>”ôÛ˛ ¥˘Á‹$t-ÀØË˛$ MÛ¸sÍΔˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍÖ-r-Á≥#µyÊ˛$.. MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ Á‹ÖÁú*À$ ÃÙ˝–ö˛Ø˛ôË˛$¢ôË˛$ØË˛≤ ›Î¶∞MÊ¸ôÈ –ÈßÊ˛ØË˛MÊ¸$ AΔÊˇ¶–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ —ßë≈-∞Á≥#-◊˝$À$ A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ÃZ ôË˛”ΔÊˇÃZ ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹øÊ˝ G∞≤MÊ¸À$ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. DÁ‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ E∞-MÏ¸∞ ^Èr$-MÊ¸$ØÛ˛ ∞–ö˛$-ôË˛¢Ö..Mˆ∞≤ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ Á‹ÖÁú*À$ AôË˛$≈-ôÈfiÁfl˝Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_-ØË˛r$t øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$ØË˛-–È‚Ù˝œ GÖßÊ˛$MÊ¸$..? ªÍ≈ÖMÊ¸$À$, ΔˇOÃÙ˝”Á≥»-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ ôˆÕ-ØË˛$Ö` ô˛À$-VÊ¸$-–ÈΔÛˇ GMÊ¸$P-–ö˛V> ‡fΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œMÊ¸$ JMÊ¸›Î« Á≥yÛ˛ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ ØË˛–ö˛$$√Mˆ∞ –Û˛ÃÍ-®-–ö˛$Ö® AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ M¯_ÖVä¸ °Á‹$MˆÖr* EÖsÍΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇÖôÈ ƒÙ˝$sÍ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$hÃÍœ ØË˛Ößë≈-ÀÃZ ∫›˘ﬁ, ΔˇOÃZ ®VÊ¸$-ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$ –Û˛ÃÍ-®-–ö˛$Ö-®∞ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ AΔÊˇ$·-ÀØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ^Ë˛«{ôË˛ CMÊ¸PyÏ˛ M¯_ÖVä¸ Ú‹Ör-ΔÊˇœMÊ¸$ EÖ®. CMÊ¸PyÏ˛ K M¯_ÖVä¸ Ú‹ÖrΔäˇØË˛$Ö_ D›Î« 15–Û˛À –ö˛$Ö® ô˛À$VÊ¸$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ Á≥»-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ ‡fΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D M¯_ÖVä¸ Ú‹ÖrΔäˇ.. CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM>26 –Û˛À –ö˛$Ö®MÏ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$ MˆÀ$-–ö˛#À$ AÖ®Ö-_Ö®. “«ÃZ 19–Û˛À-–ö˛$Ö® ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄Îâ-À-–ÈΔÊˇ$ M>V>, —$VÊ¸-ôÈ-–È-ΔÊˇÖôÈ ∫ƒÊ˝$r Δ>⁄Îâ-À-ØË˛$Ö_ –ö˛_a-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö CMÊ¸PyÊ˛ –ö˛$*yÊ˛$-–Û˛-À-–ö˛$Ö® MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ M¯_ÖVä¸ °Á‹$MˆÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸À$ Δ>ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ Áﬂ˝ìΩœMÏ¸ –˛„œØË˛ ô˛À$VÊ¸$ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ “ΔÛˇ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ Á‹ÖÁú*-ÀMÊ¸$ C_aØË˛r$t AØË˛$-–ö˛*-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÁ≥#µ-yÊ˛ÃÍ.. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ôË˛–ö˛$Δ>ÁŸâÖÃZ Á≥»ÑÊ¸ Δ>ı‹-–ÈΔÊˇ$. E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝OØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛.. BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ÃZ Hß¯ JMÊ¸Δ>ÁŸâÖÃZ∞ ¥˘Á‹$tÀØË˛$ GÖ^Ë˛$Mˆ∞..AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ÃZ ØË˛–˛*ßÊ˛$^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, HªÍ≈ÖMÊ¸$ Á≥«´®ÃZ.. B ªÍ≈ÖMÊ¸$ «{MÊ¸*så˝–˛$Öså˝ ^Û˛Á‹$MˆØÛ˛®. ßë∞–ö˛Àœ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ –˛‚ÍœÕﬁØË˛ Á≥∞ EÖyÛ˛®M>ßÊ˛$. IΩ-Ô≥-Gã‹ HΔ>µr$ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛.. Ú‹ÖrΔäˇ GMÊ¸PyÊ˛ Cı‹¢ AMÊ¸PyÊ˛MÊ¸$ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ ôË˛ΔÊˇÕ¥˘ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.

◊Ï˝ı‹¢ ΔÊˇ*.5 ÀÑÊ¸À Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖ®Ö^Û˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ω–ö˛* Á≥£Ê˛-MÊ¸ÖÃZ ^Û˛ΔÊˇ-yë-∞MÏ¸ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# Ú≥Ö^Ë˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ Ô‹GÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Á≥£Ê˛-M>∞MÏ¸ CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ªÍV> –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$ÃZ ^Û˛ΔÊˇ-yë-∞MÏ¸ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, VÊ¸yÊ˛$–ö˛# –ö˛$$W-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ C∫æÖ® –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ hÃÍœ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$ Ô‹GÖ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ D Ø˛À 28 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* VÊ¸yÊ˛$-–ö˛#ØË˛$ ¥˜yÏ˛-W-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ı≥ßÊ˛À$ GMÊ¸P-y˛OØÈ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹¶ÃÍÃZœ C‚Ê˝ìœ ∞«√Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ EÖsÙ˝ –ÈsÏ˝∞ E_-ôË˛ÖV> {MÊ¸–ö˛$-∫-©Æ-MÊ¸-«-ßë™-–ö˛$∞, ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ –˛ÖrØÛ˛ Á≥Ö¥Î-À∞ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü.. G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, –ö˛$Ö{ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. Ì≥ÖbË˛ØË˛$œ, ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔÊˇ$zÀ$, ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$ AΔÊˇ$·-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ C_a Á‹ÖôË˛ñÁ≥¢›Î¶Δˇ$$MÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ±sÏ˝ ¥˜ßÊ˛$Á≥#, fÀ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À ßë”Δ> –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ô¯yëµr$ C^ÈaÖ. ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ±sÏ˝ô¯ Á≥ÖrÀ ›ÎVÊ¸$ f«-VÛ¸ÃÍ Eßë≈-ØË˛-–ö˛ØË˛ ô¯rÀ ›ÎVÊ¸$ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍtÖ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØË˛ÀøÒ˝O ÀÑÊ¸À GMÊ¸-Δ>ÃZœ ›ÎVÊ¸-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ Eßë≈-ØË˛-–ö˛ØË˛ ô¯r-ÀØË˛$ M¯sÏ˝ GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-–˛-‚Íœ-À∞ AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤Ö. {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸ ØÛ˛ôË˛ fVÊ¸Øå˛ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇYÖ Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$ÀÃZ MÊ¸*yë Eßë≈-ØË˛-–ö˛ØË˛ ô¯rÀ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ A–ö˛-M>‘ÈÀ$ –˛$ÖyÊ˛$V> EØÈ≤Δˇ$$. ßë±≤ ‡»t-MÊ¸-Àa-ΔÊˇÃå˝ Áfl˝ªå˝V> °«a-®®™, AMÊ¸PyÊ˛ MÊ¸*yë –ö˛$Ö_ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Ë˛*Ì≥›Î¢Ö.' A∞ Ô‹GÖ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ EΔÊˇ-–ö˛-MˆÖ-yÊ˛ÃZ ›Î–ö˛$*-Ìfl˝MÊ¸ ºÖßÊ˛$ ı‹ßÊ˛≈Ö {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥-ØË˛MÊ¸$ –˛‚Ù˝¢ {Á≥fÀ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ AØË˛*-Áfl˝≈ÖV> EÖßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.

ΔÊˇ*.5À-ÑÊ¸À$, Á‹Áﬂ˝f –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ ΔÊˇ*.30–Û˛À$ ^˛ÕœÖ^Û˛ Ω–ö˛*ØË˛$ Á‹–ö˛-«Ö-_-ØË˛r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CMÊ¸Ú≥O ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ Ú‹OôË˛Ö ΔÊˇ*.2À-ÑÊ¸À Ω–ö˛*(50-H-‚Ê˝œ-ÃZÁÁ≥#) –ö˛«¢ÖÁ≥ gÙ˝›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü Ì≥ôÈ∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ —yÊ˛-ôË˛V> D Hyë® AM¯t-∫ΔÊˇ$ 2 ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a Hyë® –Û˛$ 31–ö˛ΔÊˇMÊ¸* 8Ø˛ÀÀ ¥Îr$ ΔˇØË˛$≈-–ö˛Ãå˝, MˆôË˛¢ ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ Á‹øÊ˝$≈-À$V> EÖyÏ˛ 70 H‚Ê˝ìœ ßësÏ˝ØË˛ –ÈΔÊˇ$, –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_-ØË˛-–È« ı≥ΔÊˇœØË˛$ ôˆÀ-WÖ_ D Hyë® 18–ö˛ Á‹Ö–ö˛-ôË˛ﬁ-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛’Ö-_ØË˛ –È« ı≥ΔÊˇœØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>Ãå˝ Ú‹ÖrΔäˇ ØË˛Ö∫Δäˇ 155214MÊ¸$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛a-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀÚ≥O ßëyÊ˛$ÃÍ?

-–˛*ßÊ˛Ö M>ßÊ˛$! "ASÀ' Á≥»-ÑÊ¸-ÀÚ≥O AÀœ«.. ›Î¶∞MÊ¸ôË˛ _^Ë˛$a MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸-ô¯- ¥Î-r$ -Á≥-À$- Δ>-⁄Îâ-À© CßÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝

ı≥ßÊ˛À$, M>«√-MÊ¸$À$ {Á≥–ö˛*ßÊ –ö˛‘ÈôË˛*¢ –ö˛$ΔÊˇ-

CMÊ¸ "{Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ω–ö˛*'

D øÙ˝ßÊ˛Ö..

●

^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ω–ö˛* VÊ¸yÊ˛$–ö˛# Ú≥ÖÁ≥#

ô˛À$VÊ¸$ Eß¯≈-V>-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O

Á≥»Ñ>- MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛ßÊ˛™ ô˛À$VÊ¸$ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØË˛$ AyÊ˛$zMÊ¸$Ör$ØË˛≤ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$, Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*–ö˛$∞ ‡Ãå˝sÏ˝M¸r$œ {Á≥ßÊ˛«ÿÁ‹$¢ØË˛≤ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$

MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ ßëyÏ˛! (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

–ö˛$*yÊ˛$ {V>“$◊˝ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 900 {¥˜ªÙ˝-ÁŸ-ØË˛» BÔú-Á‹ΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞MÏ¸ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ Á≥ΔÊˇfi-ØË˛Ãå˝ Ú‹À-MÊ¸¤Øå˛ (IΩ-Ô≥-Gã‹) Á≥»-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸-ÃZ∞ Á≥À$ {Á≥´ßëØË˛ Á≥rt-◊ÍÃZœ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ D Á≥»ÑÊ¸À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. D Ø˛À 10, 16, 17, 24 ôÛ˛©-ÃZœØË˛* Á≥»-ÑÊ¸À$ fΔÊˇ-V>Õfi EÖ®. “sÏ˝∞ H Δ>ÁŸâÖ –ÈΔˇOØÈ Δ>ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛-rÖô¯ HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>◊˝ ØË˛$Ö_ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 10 –Û˛À –ö˛$Ö® AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-ΔÊˇ–Û˛$ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ>~-r-ÃZMÏ¸ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÏ˝tØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ØË˛$Ö_ –È«MÏ¸ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ Á‹ÖÁú*À ØË˛$Ö_ –Û˛´®ÖÁ≥#À$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥M>P {Á≥◊Í-„MÊ¸ô¯ EØË˛≤ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ Á‹ÖÁú*À –ÈΔÊˇ$ ∫›ÎtÖyÊ˛$œ, ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸ-ØË˛œ-ÃZØÛ˛ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ AyÊ˛$z-M¯–ö˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. _–ö˛-«MÏ¸ ÃÍyÓ˛jÃZœ Ú‹OôË˛Ö ΔÊˇ*ÖÀ$ C–ö˛”-MÊ¸$Öyë AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

øÊ˝ƒÊ˝$Ö øÊ˝ƒÊ˝$ÖV> Á≥»ÑÊ¸ Δ>‘ÈØË˛$

Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛

—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‡Ãå˝ sÏ˝M¸r$œ _Ö^Û˛-›Î¢-–ö˛$∞ ªÒ˝®-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ¥˘ŒÁ‹$À$ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛ØË˛$MÊ¸ –˛OÁ≥# ØË˛$Ö_ ‡À$-ÃZMÏ¸ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á‹VÊ¸Ö Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. ©Öô¯ GÖô¯ ØË˛–ö˛$√-MÊ¸Öô¯ –ö˛_aØË˛ ØÛ˛ØË˛$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö øÊ˝ƒÊ˝$ÖV>˛ Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ-®.˛–ö˛* ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝$-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ –˛ØË˛$-®-«-V>ΔÊˇ$. & Á≥ΔÊˇ-‘Ë˝ìΔ>Ö, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛

Á≥»ÑÊ¸ Δ>›Î¢-–˛*..-ÃÙ˝ß¯..?

B®–ÈΔÊˇÖ Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝*Õﬁ EÖ®. M>±

øÊ˝ƒÊ˝$ÖV> EÖ®. ΔˇOÃÙ˝”-ı‹t-ÁŸ-Øå˛ÃZ ®VÊ¸-V>ØÛ˛ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ Aß¯-ΔÊˇ-MÊ¸ÖV> ^Ë˛*yÊ˛rÖ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥sÍtΔÊˇ$. –ö˛* —–ö˛-Δ>À$ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. ÃÍyÓ˛jÃZ ΔÊˇ*Ö C–ö˛”-MÊ¸$Öyë AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. & Á‹$ΔÛˇãŸ, ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛

ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O ß˙ΔÊˇjØË˛≈Ö

‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ºMÊ¸$P-º-MÊ¸$P-–ö˛$Ör* VÊ¸yÏ˛-Ì≥ØË˛ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßë-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ©Öô¯ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, Á‹ÖÁú*À ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ Δˇ_a-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßëÀ –ö˛ßÊ˛™ ªÒ˝Ou>-Δˇ$$Ö_ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À –ö˛Àœ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛Ör* ∞ØË˛-®Ö^ÈΔÊˇ$. Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$ØË˛≤ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« ‡Ãå˝ sÏ˝M¸-rœØË˛$ ÃÍMÊ¸$P∞ _Ö^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßëÃZœ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ EØË˛≤ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ ∫À-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ ÃÍMˆP_a ß˙Δ>j-ØÈ≈-∞MÏ¸ ®V>ΔÊˇ$. ’–ö˛-–˛$$VÊ¸Y, Áfl˝ìΩœÃZ D Á≥«-Ì‹¶Ü GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖ®. CÖôË˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ›Î¶∞MÊ¸ ¥˘Œ-Á‹$À$ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸ ¥Î{ôË˛MÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ©Öô¯ ^ÈÃÍ MÛ¸Ö{ßëÃZœ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ ^¯rœ –ö˛*{ôË˛Ö ¥˘Œ-Á‹$À øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ ØË˛yÊ˛$–ö˛$ Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>Ì‹ØÈ AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö —$Ö_-¥˘-–ö˛yÊ˛Öô¯.. BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À ØË˛yÊ˛$–ö˛$ Á≥»ÑÊ¸ Á‹«V> Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*-–ö˛$∞ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßëÃZœ EØË˛≤ C∞”-h-ÃÙ˝-rΔÊˇ$œ MÊ¸*yë Á≥ÑÊ¸-¥Î-ôË˛Öô¯ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^È-ΔÊˇ∞, Á≥»ÑÊ¸ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ –È¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«Ö-_ØË˛ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ –˛ØË˛MÏ¸P Á≥ÖÌ≥Ö-^È-ÀØÛ˛ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ô¯ Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ IΩ-Ô≥-Gã‹ Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. "“$ΔÛˇ Á≥»ÑÊ¸ Δ>Á‹$-M¯ÖyÏ˛. –Û˛$Ö Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝Ö. Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ ∫Ìfl˝ÁŸP-«-Á‹$¢ØÈ≤Ö. ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –˛ØË˛$-®-«-W-ôÛ˛ØÛ˛ –Û˛$Ö Á≥»ÑÊ¸ Δ>›Î¢Ö' AÖr* MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßëÀ ØË˛$Ö_ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

–ö˛$‰œ Á≥»ÑÊ¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝›Î¢Ö: IΩ-Ô≥-Gã‹ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À BÖß¯-‚Ê˝ØË˛À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ’–ö˛–˛$$-VÊ¸Y-ô¯-Á‹‡ Á≥À$ ^¯rœ Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. Mˆ∞≤^¯rœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØÈ..–ö˛$ØË˛—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$

Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ©Öô¯ Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ Ü«W ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝-›Î¢-–ö˛$∞ IΩ-Ô≥Gã‹ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. A® GÁ≥#µyÊ˛ØÛ˛® D&–˛$-Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V>, B®-–ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ-V>-ÕﬁØË˛ Á≥»-ÑÊ¸À$ Á‹–ö˛≈ÖV> f«-VÛ¸ÃÍ ∫Öß¯-∫Á‹$¢ MÊ¸Õµ-›Î¢-–ö˛$∞ ¥˘ŒÁ‹$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.

2 Δ¯kÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØË˛$Ö^Û˛ ªÒ˝®-«Ö-Á≥#À$ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ Á≥»ÑÊ¸ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ MˆÖôË˛ –ö˛$Ö®MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ ªÒ˝®-«ÖÁ≥# ∏˘Øå˛ M>Ãå˝ﬁ –ö˛^ÈaΔˇ$$. "Á≥»ÑÊ¸ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸MÊ¸$ Δ>–ˆßÊ˛$™, –ö˛* Eß¯≈-V>À$ –ö˛*MÛ¸ ßÊ˛M>PÕ. M>ßÊ˛ÖsÙ˝ °{–ö˛-Á≥-«◊Í-–ö˛*À$ GßÊ˛$-Δ¯P-–ÈÕﬁ –ö˛Á‹$¢Ö®' A∞ ∏˘Øå˛ M>Ãå˝ ßë”Δ> ªÒ˝®-«Ö-_-ØË˛r$œ K —ßë≈«¶ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ ÃÍMˆP-^ÈaΔÊˇ$

Áﬂ˝ìΩœ-ÃZ∞ AÑÊ¸-ƒÊ˝$-M>-À± —ßë≈-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ

EØË˛≤ IΩGÖ øÊ˝–ö˛-ØË˛ÖÃZ IΩ-Ô≥-Gã‹ Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –˛‚ÍœØË˛$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, Á‹ÖÁú*À ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ øÍ» Á‹ÖQ≈ÃZ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –ö˛_a EØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ∫À-–ö˛ÖôË˛ÖV> ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ ÃÍMˆP-^ÈaΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝$-–ö˛-ßÊ˛™∞ ªÒ˝®-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛$Ö GÖôË˛ –Û˛yÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤ —ØË˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘ƒÊ˝*ØË˛$. &–˛ÖMÊ¸så˝, VÊ¸$ÖôË˛-MÊ¸À$œ-

Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*ØË˛$

AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ ªÒ˝ÖVÊ¸$-‚Ê˝î-ΔÊˇ$MÊ¸$ IΩ-

Ô≥-Gã‹ Á≥»ÑÊ¸ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚ÍœØË˛$. Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛‚Ù˝œ-Á‹-«MÏ¸ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ —ßë≈«¶ Á‹ÖÁú*À –ÈΔÊˇ$ –ö˛_a AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZÁ≥ÕMÏ¸ –˛‚Ê˝œ-∞-–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÃZÁ≥-ÕMÏ¸ –˛„œ-ØË˛-–È-«± ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ °Á‹$MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝$-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ –˛ØË˛$-®-«-V>ØË˛$. & Ì‹.–ö˛$-ÕÖVÊ¸, AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ

●

Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ øÙ˝sÓ˝ÃZ ßëyÊ˛$À {Á≥›Î¢-–ö˛ØË˛

●

®{V>¬Ö-ÜMÏ¸ VÊ¸$ΔˇOØË˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –˛„œØË˛ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O f«-WØË˛ ßëyÊ˛$-ÀÚ≥O –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ ®{V>¬ÖÜ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á‹_-–ÈÀ-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö, ¥Î»t Á‹–ö˛$ØË˛”ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ D AÖ‘Ë˝Ö {Á≥›Î¢-–ö˛-ØË˛MÊ¸$ –ö˛_aÖ®. AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Ö{Ü M>À” {÷∞-–Èã‹ ©∞∞ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ôÈ¢ΔÊˇ$. MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, yÓ˛i-Ô≥-Àô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ —$W-ÕØË˛ Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>ı‹ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ôË˛WØË˛ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ C–È”-ÕfiÖ-®V> M¯Δ>-À∞ ôË˛ØË˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹°-‘å˝^Ë˛Ö-{ßÊ˛ØË˛$ Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ßëyÊ˛$À –ö˛Àœ Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛$‰œ Á≥»ÑÊ¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ´£ä˛ Ì‹ÖVä¸ô¯ –ö˛*sÍœ-yë-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{Ü Á‹$fØÈ ^˙ßÊ˛-«∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. D ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ Á≥»-ÑÊ¸À$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ MÊ¸*yë ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ ›Î´®Ö-^È-À∞ MÊ¸*yë Á‹$f-ØÈMÊ¸$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. " {Á≥ÜøÊ˝ G–ö˛-«MÏ¸ EÖsÙ˝ –È«MÏ¸ Eß¯≈-V>À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. C— gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ f«VÛ¸ Á≥»-ÑÊ¸À$. CÃÍ CôË˛ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀ –È«∞ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Á‹ΔˇOÖ® M>ßÊ˛$. Cr$-–ö˛Ö-sÏ˝— Á≥#ØË˛-Δ>-–ö˛ñôË˛Ö M>MÊ¸$Öyë ^Ë˛*yë-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀØË˛$ M¯ΔÊˇßëÖ' A∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

AßÛ˛ Á≥∞ CMÊ¸PyÊ˛ ^Û˛ı‹¢.. H–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$: –ö˛$Ö{ôË˛$À B{VÊ¸Áfl˝Ö MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$-ÀØË˛$ QÖyÏ˛-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü GØ¨˛ _ØË˛-Δ>-fÁ≥µ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –˛„œØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ GÃÍÖsÏ˝ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$«-M>-–ö˛-ßÊ˛™∞, {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –È«MÏ¸ AÖyÊ˛V> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ øÊ˝Δ¯›Î C^ÈaΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛$À ΔÊˇÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ A∞≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ CÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁú$-r-ØË˛À$ fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸$Öyë MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Öô¯ Á‹Ö{Á≥-®-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ ¥˘sÓ˝ Á≥»-ÑÊ¸À MÛ¸Ö{ßëÀØË˛$ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”∞≤ M¯ΔÊˇ-ôÈ-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –˛‚Ù˝œ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔÊˇÑÊ¸◊˝ MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ –ö˛$Ö{Ü M>À” {÷∞-–È-Á‹$À$ M¯Δ>ΔÊˇ$. MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ MÊ¸*yë CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö M¯ΔÊˇ-ôÈ-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " HÔ≥ ØË˛$Ö_ GÖô¯ –ö˛$Ö® –˛„œ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ ∞–ÈÁ‹Ö EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÏ˛ MÊ¸ØË˛≤-yÏ˛-VÊ¸$Àô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ ªÍÖ´ßÊ˛-–È≈À$ MÊ¸*yë HΔÊˇµ-ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$MÊ¸$ MÊ¸Δ>~r-MÊ¸ô¯ –ö˛$Ö_ AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛Ö EÖ®. ØÈ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇYÖ Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛$-ΔÊˇYÖÃZ Á‹VÊ¸Ö –ö˛$Ö® MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ øÍÁŸ –ö˛*sÍœ-yÛ˛-–ÈΔÛˇ EØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢-ÃZØË˛* ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í® Δ>⁄ÎâÀ$ MÊ¸Õ-Ì‹-–˛$-ÕÌ‹ EÖyëÕfi'' EØË˛≤-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü AØÈ≤ΔÊˇ$. {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ øÍ–ö˛Öô¯ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë MÊ¸ØË˛≤-yÏ˛-VÊ¸$À$ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞, ©∞Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ÃÙ˝Q Δ>›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü B®-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ Á≥»-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞, HÔ≥ÃZ f«VÛ¸ Á≥»-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛ı‹¢ CÃÍVÛ¸ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ör$-ØÈ≤Δ>? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛À$VÊ¸$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ MÊ¸ÕµÖ^Û˛ ®‘Ë˝V> MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Ô‹Gã-‹ô¯ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ fΔÊˇ$-Á≥#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü ›˘—$-ΔˇyÏ˛z ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–˛*-Áfl˝-ØË˛-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÊ¸ØË˛≤-yÏ˛-VÊ¸$À °ΔÊˇ$ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Á≥»ÑÊ¸ Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-Ì≥-›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü A–ö˛$ΔÊˇ-ØÈ-£Ê˛-ΔˇyÏ˛z ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. gÍ°-ƒÊ˝$-›Î¶Δˇ$$ Á≥»-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ —f-ƒÊ˝$–È-yÊ˛ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö HΔ>µr$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V>, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ÃZ ô˛À$-VÊ¸$-–È-«Ú≥O ßëyÏ˛ fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö ßëΔÊˇ$-◊˝-–ö˛$∞, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Ú‹OôË˛Ö ©∞∞ QÖyÏ˛Ö-^È-À∞ G–˛$√Œfi V>Õ –ö˛$$ßÊ˛$™-MÊ¸ñ-ÁŸ~-–ö˛$-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$.

QÖyÏ˛Ö-_ØË˛ ΔÊˇÁú$$-“Δ> MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O f«-WØË˛ ßëyÏ˛∞ Δ>ÁŸâ Ô≥Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ GØå˛ ΔÊˇÁú$$-“-Δ>-ΔˇyÏ˛z QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. " ßëyÊ˛$À —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$-V>ØÛ˛ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ ÁﬂZÖ–ö˛$Ö{Ü Δ>–ö˛$-ÕÖ-V>-Δˇ-yÏ˛zô¯ –ö˛*sÍœ-yëØË˛$. BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ AßÊ˛$-Á≥#-^Û˛ƒÊ˝*-À∞, ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀØË˛$ ’ÑÏ¸Ö-^È-À∞ M¯Δ>ØË˛$. B®, ›˘–ö˛$-–È-Δ>ÃZœ f«VÛ¸ ¥˘sÓ˝ Á≥»-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ ‡f-ΔÊˇƒÙ˝$≈ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ MÊ¸ÕµÖ-^È-ÕﬁÖ-®V> —fqÌ≥¢ ^Û˛ƒÊ˝$V>, BƒÊ˝$ØË˛ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ Áú$r-ØË˛À$ Á≥#ØË˛-Δ>–ö˛ñôË˛Ö M>MÊ¸$Öyë ^Ë˛*›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$'' A∞ ΔÊˇÁú$$-“Δ> ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

ôË˛WYØË˛ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$

ØË˛*≈…Ï˛Œœ: AÖôË˛-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> Ø˛À-MˆØË˛≤ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-Àô¯ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ôË˛VÊ¸$Y-–ö˛$$QÖ Á≥sÍtΔˇ$$. BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ ôË˛ƒÊ˝*-»-ßë-ΔÊˇ$À ØË˛$Ö_ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ôË˛VÊ¸YrÖ, AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ÖV> ∫À-Ôﬂ˝ØË˛ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ EÖyÊ˛-rÖô¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ …Ï˛Œœ –ö˛*ΔˇPsZœ Á≥® {V>–ö˛$$À ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ 820 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥®

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 10 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

Ú‹ã‹ Ú≥ÖÁ≥#Ú≥O M>ΔÊˇœ MÊ¸ÖÚ≥-±À AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ ●

Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$, B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ –ö˛ñ®ÆMÏ¸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸ñÌŸ∞ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Ú≥ßÊ˛— —ΔÊˇ$Á≥#

–ö˛^Û˛a –ÈΔÊˇÖ 3{Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ∏˘ØË˛$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$ØË˛≤ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝, ›Î–í˛$-Á‹ÖVä¸, ⁄Î“$

ØË˛*≈…Ï˛Œœ: —$yä˛-Ú‹Ogå˝z, øÍ» M>ΔÊˇ$œ, Gã‹-ƒÊ˝$$-—-ÀÚ≥O hGã-‹sÏ˝ M˙∞fiÃå˝ Ú‹ã‹ØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö Á≥rœ ÀVÊ¸j» M>ΔÊˇœ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ °{–ö˛ AÁ‹Ö-ôË˛ñ-Ì≥¢∞ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. BsZ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$MÊ¸$, B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ ôÈ–ö˛$$ AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹Áfl˝-M>-Δ>∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GÖôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ByÏ˛, –˛$«fi-y˛ã‹ ªÒ˝Ögå˝, gÒ˝G-Ãå˝-BΔäˇ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*À$ ı≥ΔˆPØÈ≤Δˇ$$. hGã-‹sÏ˝ M˙∞fiÃå˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_ØË˛ MˆôË˛¢ ΔÛˇrœ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. —$yä˛-Ú‹Ogå˝z M>ΔÊˇœÚ≥O Ú‹ã‹ 2 ‘ÈôË˛Ö, øÍ» M>ΔÊˇœÚ≥O 5 ‘ÈôË˛Ö, Gã‹-ƒÊ˝$$-—Ú≥O 7 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«-WÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ _ØË˛≤ M>ΔÊˇ$œ, ÚflO˝{ºyä˛ M>ΔÊˇœÚ≥O Ú‹ã‹ØË˛$ –ö˛*ΔÊˇa-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú‹ã‹ØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ M>ΔÊˇœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞, C® GÖô¯ ∞Δ>-‘Ë˝ØË˛$ MÊ¸Õ-W-›˘¢ÖßÊ˛∞ ByÏ˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Úfl˝yä˛ ΔÊˇÌfl˝Ãå˝ AØÈfi» AØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹ã‹ Ú≥ÖÁ≥#ô¯ MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Ö-så˝Ú≥O ©∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö H—-´ßÊ˛ÖV> EÖr$Öß¯ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ BsZ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$Ú≥O Á≥ØË˛$≤À$ A´®-MÊ¸ÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –˛$«fi-y˛ã‹ ªÒ˝Ögå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* GÖyÏ˛, Ì‹CJ Δ¯ÃÍÖyä˛ ∏˘ÀjΔäˇ MÊ¸*yë CßÛ˛ ôË˛ΔÊˇ‡ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú‹ã‹ Ú≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛$∞, Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$, B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ M¯Á‹Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸ñÌŸ∞ GÖôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥«-–ö˛*◊˝Ö Á≥ΔÊˇÖV> ÀVÊ¸j» M>ΔÊˇœ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$MÊ¸$ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EØÈ≤.. —À$–ö˛ Á≥ΔÊˇÖV> –ö˛*{ôË˛Ö ^ÈÃÍ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D —øÍVÊ¸Ö øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ÃZ øÍ» ›Î¶Δˇ$$ÃZ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D —øÍVÊ¸ÖÚ≥O Á≥ØË˛$≤À$ –Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ Δ>∫-yÊ˛$À –ö˛ñ®ÆÚ≥O ß˛∫æ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À –ö˛Àœ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ôË˛VÊ¸Y-yë∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú‹ã‹ Ú≥Ö^Ë˛-yÊ˛Ö–ö˛Àœ M>ΔÊˇœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ hGã-‹-sÏ˝-MÊ¸ØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ Mˆ∞≤ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ GMÊ¸$P-–ö˛MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ –ö˛Àœ hGã-‹-sÏ˝ô¯ MÊ¸ÕVÛ¸ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö H–ö˛*{ôË˛ Ö EÖyÊ˛-MÊ¸$Öyë ¥˘ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

ΔÊˇ*.2,500 M¯rœ Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$

hGÖ-BΔäˇ CØå˛{∏Î Á‹ØÈ≤-‡À$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ªÍÖyÊ˛$œ, DMÏ¸”sÓ˝ ıŸΔÊˇ$œ, DMÏ¸”sÓ˝ ÕÖMä¸z CØå˛-{Á‹$t-–˛$Öså˝fi ßë”Δ> 2,500 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-MÊ¸-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ hGÖBΔäˇ CØå˛-{∏Î-Á‹â-MÊ¸aΔäˇ ΔˇyÓ˛ A–ö˛#-ô¯Ö®. ∞´ßÊ˛$À Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$ ØÈsÏ˝-MÊ¸ÃÍœ –ÈsÍ-ßë-ΔÊˇ$À AØË˛$-–ö˛$Ü °Á‹$-M¯-–È-À∞ øÍ—-›˘¢Ö®. D Ø˛À 29ØË˛ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ MÊ¸ÖÚ≥± 21–ö˛ A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝ –È«¤MÊ¸ Á‹ΔÊˇ”-Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ CÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ÈsÍ-ßë-ΔÊˇ$À AØË˛$-–ö˛$-Ü∞ °Á‹$-M¯-–È-À∞ hGÖBΔäˇ CØå˛{∏Î ô˛Õ-Ì≥Ö®. DMÏ¸”sÓ˝ ıŸΔÊˇœ gÍ», yÏ˛ªÒ˝Ö-^Ë˛ΔÊˇ$œ, DMÏ¸”sÓ˝ B´ßë-«ôË˛ Á≥£Ê˛-M>À ßë”Δ> D –˛$$ôÈ¢-ÀØË˛$ Á‹“$-MÊ¸-«Ö^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-ØË˛r$œ ı≥ΔˆPÖ®. hGÖ-BΔäˇ {VÊ¸*ã≥.. CÖ´ßÊ˛ØË˛, ΔÊˇ–È◊Í, —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$ —øÍ-V>ÃZœ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ ›ÎWÁ‹$¢ØË˛≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö hGÖ-BΔäˇ CØå˛{∏Î 15 —ßÊ˛$≈-ô¨˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> CÖßÊ˛$ÃZ 10 M>ΔÊˇ≈-MÊ¸ÃÍ-¥ÎÀ$ ›ÎW-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$ ∞Δ>√◊˝ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. M>V> …Ï˛Œœ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> CsÓ˝-–ö˛À V¯–È-ÃZ∞ –˛*¥Î —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®.

CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛*ΔˇPsZœ –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® ›Î√Δäˇt-∏˘ØË˛$œ EØÈ≤Δˇ$$. M>± MˆôË˛¢ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>ªZ-ô¯Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝ Hß¯ BÁ‹MÏ¸¢. AÖßÊ˛$ÃZ GÃÍÖsÏ˝ Ôú^Ë˛ΔÊˇ$œ EÖsÍƒÒ˝* ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À∞ VÊ¸*VÊ¸$-Ãå˝ÃZ Ú‹Δäˇa ^Û ı‹ –È‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® EÖsÍΔÊˇ$. Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸À Ô‹fØå˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝ MˆôË˛¢ ∏˘Øå˛ MˆØÈ-À-ØË˛$-MÊ¸$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ* EÖsÍΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ®VÊ¸Yf ›Î√Δäˇt-∏˘ØË˛œ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ MˆôË˛¢ –˛*yÊ˛-‚Ê˝œØË˛$ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ΔˇyÓ˛ AΔˇ$$-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. –ö˛^Û˛a –ÈΔÊˇÖÃZ ›Î–í˛$-Á‹ÖVä¸, ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝, ⁄Î“$À$ ôË˛–ö˛$ Á‹«-MˆôË˛¢ {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ›Î√Δäˇt-∏˘-ØË˛œØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôÛ˛©-ÀØË˛$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. ⁄Î“$ ôË˛ØË˛ GÖI —$Mä¸fi2 ›Î√Δäˇt-∏˘-Øå˛ØË˛$ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 11ØË˛ ΩhÖ-Vä¸ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. 12–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ôË˛ØË˛ I∏˘Øå˛ 8ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢Ö®. CßÛ˛ Δ¯k ›Î–í˛$Á‹ÖVä¸ V¸ÃÍMÓ¸fi Ø¯så˝ 8 øÍΔÊˇôË˛ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ I∏˘Øå˛ 7 Gã‹, 7Gã‹ Á≥œã‹ØË˛$ MÊ¸*yë —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. D MÊ¸ÖÚ≥-±-Àô¯ ¥Îr$ –ö˛$«-Mˆ∞≤ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ôË˛–ö˛$ ∏˘ØË˛œØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

«À-ƒÊ˝$Øå˛ﬁ hƒÒ˝* fr$t

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ›Î√Δäˇt-∏˘-ØË˛œMÊ¸$ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝∞ AÖ®Ö^Û˛ "hƒÒ˝*-Ú‹-MÊ¸*≈-«sÓ˝' ƒÊ˝*ã≥ M¯Á‹Ö ØÈΔÊˇt-Øå˛ô¯ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi hƒÒ˝* fr$t MÊ¸sÏ˝tÖ®. D ƒÊ˝*ã≥ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ı≥œ ›˘tΔäˇ, ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ƒÊ˝*ã≥ ›˘tΔäˇÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ hƒÒ˝* ô˛Õ-Ì≥Ö®. C® hƒÒ˝* —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛ÃZ JMÊ¸ ƒÊ˝*ã≥ØË˛$ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ A® AyÏ˛VÛ¸ Á≥À$ ΔÊˇM>À AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$-ÀMÊ¸$ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$À$ AÖX-M>ΔÊˇÖ CÁ‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> B ∏˘Øå˛-ÃZ∞ MÓ¸ÀMÊ¸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –ö˛$Δ¯ ^¯rMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇÕ-¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á≥À$ Á‹ΔÛˇ”À ßë”Δ> –˛Àœ-yÊ˛–ö˛#-ô¯Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛*Ãå˝-–Û˛Δäˇ ›ÎPØË˛-Δäˇ-ô¯-¥Îr$ ƒÊ˝*ã≥ÀMÊ¸$ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛ØË˛$ MÊ¸ÕµÖ^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> hƒÒ˝*-Ú‹-MÊ¸*≈-«-sÓ˝∞ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö-_-ØË˛r$t «À-ƒÊ˝$Øå˛fi hƒÒ˝* ô˛Õ-Ì≥Ö®.

{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 31,490 30,720 30,600 30,510

40,740

{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 42,400 42,500 42,500 41,240

«sÒ˝OÃå˝ (JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 4.30

Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ V¯ßÈ–Ë˛« ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝*ΔÊˇ$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö ∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö

368.00 374.00 374.00 388.00 377.00 (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*.

92.00 93.00 92.00 92.00 92.00 87.00

D ∏˘Øå˛ ƒÊ˝*Ì≥-Ãå˝MÊ¸$ VÊ¸sÏ˝t ¥˘sÓ˝ CÁ‹$¢Ö-ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–˛$-«M> –ö˛*ΔˇPsZœ D ÚﬂO˝GÖyä˛ ∏˘Øå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ 930 yëÀΔÊˇ$œ EÖ®. –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ ©∞ ´ßÊ˛ΔÊˇ ßëßëÁ≥# 70,000 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ EÖr$Ö®. D ∏˘Øå˛MÊ¸$ {Ô≥ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. 2.5 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ Ú≥OV> {Ô≥ ∫$MÏ¸ÖVä¸ﬁ f«-W-ØË˛r$t –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

sÏ˝V¯-ΔäˇÃZ MˆôË˛¢ –Û˛«-ƒÊ˝$Öså˝ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: sÍsÍ –˛*sÍΔäˇfi ôË˛ØË˛ sÏ˝V¯Δäˇ –˛*yÊ˛-Ãå˝ÃZ GMä¸fiGÖ Ú≥{sZÃå˝ –Û˛«-ƒÊ˝$Ö-så˝ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞ ´ßÊ˛ΔÊˇ 4.99 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ (GMä¸fi-⁄˘-ΔÊˇ*–í˛$, …Ï˛Œœ). {Á≥Ü —øÍ-VÊ¸ÖÃZ EØË˛≤ AV>´ßë∞≤ ôË˛WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸Ö-V>ØÛ˛ sÏ˝V¯Δäˇ GMä¸fi-GÖØË˛$ ô˛^Èa-–ö˛$∞ sÍsÍ –˛*sÍΔäˇfi Úfl˝yä˛ (–ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸) —–Û˛Mä¸ {÷–È-Á‹¢–ö˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. sÍsÍ –˛*sÍΔäˇfi rΔäˇ≤-G-Δ˙Öyä˛ –ö˛N≈Áfl˝ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈsÍØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«Ö-^È-–ö˛$∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ –Û˛VÊ¸-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> MˆôË˛¢ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ ô˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 15–ö˛ ôÛ˛© ØË˛$Ö_ D MˆôË˛¢ –Û˛«-ƒÊ˝$Ö-så˝ØË˛$ yÓ˛À-Δäˇ-ÌŸã-≥À –ö˛ßÊ˛™ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^Ë˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$t ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D –Û˛«-ƒÊ˝$Ö-så˝ÃZ Á‹«-MˆôË˛¢ CØ¯π-sÒ˝O-Øå˛-–˛$Öså˝ Ì‹Á‹t–í˛$, –ö˛*ØË˛$≈-–ö˛Ãå˝ Ú‹Ö{rÃå˝ ÃÍMÏ¸ÖVä¸ —ô¨˛ MÓ¸, –ö˛$$ÖßÊ˛$, –˛ØË˛$MÊ¸ Á≥–ö˛Δäˇ —Öy¯ã‹, Ô‹µyä˛ØË˛$ ∫sÏ˝t BsZ y¯Δäˇ ÃÍMä¸fi, ∏ÎÃZ“$ ÁflZ–í˛$ ÃÍÖã≥fi, GÃå˝-CyÏ˛ ÁúN≈ƒÊ˝$Ãå˝ VÛ¸gå˝, CÖsÓ˝-«-ƒÊ˝$Δäˇ ÃÍÖã≥fi –ö˛ÖsÏ˝— D M>ΔÊˇ$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. sÏ˝V¯Δäˇ Ú‹ïtÃå˝, Ôú^Ë˛ΔÊˇ$œ, Á≥∞-°ΔÊˇ$, ´ßÊ˛ΔÊˇ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœØË˛$ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤r$t MÊ¸ÖÚ≥± ı≥ΔˆPÖ®. MÊ¸Á‹t-–ö˛$ΔÊˇœ A¿-ΔÊˇ$-^Ë˛$À$ –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ AÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> MˆôË˛¢ –ÈÁfl˝-ØÈÀØË˛$ ô˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t MÊ¸ÖÚ≥± –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.

´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.4.99 ÀÑÊ¸À$

Ø˛Mä¸ (100 VÊ¸$yÊ˛$œ) –Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ ^˛Ø˛O≤ ØË˛–Ë˛$MÊ¸PÃå˝ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ –Ë˛$$ÖªÒ˝O

370.00 397.00 393.00 390.00 410.00

–˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ V¯ßÈ–Ë˛« —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ JÖV¯À$ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ Ø˛À*œΔÊˇ$

97.00 97.00 97.00 99.00 87.00 87.00

Ø¯rœ ΔÊˇßÊ˛$™ô¯ Á‹Δ>PΔÊˇ$

–ö˛$$ÖªÒ˝O: MÏ¸‘ZΔäˇ ºƒÊ˝*± ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈Ö-ÃZ∞ ÁúN≈^Ë˛Δäˇ {VÊ¸*ã≥... M¸ ΔÊˇıfl˝gÍ {VÊ¸*ã≥MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ÚflO˝Á≥-Δäˇ-Ì‹-sÓ˝∞ ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛›˘¢Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> M>ΔÊˇ≈-MÊ¸ÃÍ-¥ÎÀ$ ›ÎWÖ-_ØË˛ Úfl˝«-sÙ˝gå˝ {ÚúãŸØË˛$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ‡-ÃZØÛ˛ ÚflO˝Á≥-Δäˇ-Ì‹-sÓ˝∞ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ÁúN≈^Ë˛Δäˇ {VÊ¸*ã≥ ΔˇyÓ˛ A–ö˛#-ô¯Ö®. ôË˛*ΔÊˇ$µ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î-ÀØË˛$ —Á‹¢-«Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D yÓ˛Ãå˝ GÖôË˛-V>Ø¯ ô¯yÊ˛µ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ MÏ¸‘ZΔäˇ ºƒÊ˝*± øÍ—-Á‹$¢Ö-yÊ˛Öô¯ ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇÃZ D MˆØË˛$-V¯À$ØË˛$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2006ÃZ ⁄ÎÁ≥Δäˇfi ›Îtã≥ AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶V> ÚflO˝Á≥-Δäˇ-Ì‹sÓ˝ Á‹*Á≥Δäˇ –ö˛*ΔˇPså˝ ^˛Δˇ$$Øå˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. ÚflO˝Á≥-Δäˇ-Ì‹-sÓ˝ÃZ ⁄ÎÁ≥Δäˇfi ›Îtã≥MÊ¸$ 51 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ EÖyÊ˛V> —$W-ÕØË˛ –ÈsÍ M¸ ΔÊˇıfl˝gÍ M>Δäˇfi

^Û˛ÜÃZ EØÈ≤Δˇ$$. MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZœ øÍ» ›˘tΔÊˇœØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ ÚflO˝Á≥-Δäˇ-Ì‹sÓ˝ 2016&17 B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ 1,077 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À —{MÊ¸-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ØË˛–˛*-ßÊ˛$-^Û˛-Ì‹Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á‹ÖÁ‹¶ GÖr-Δäˇ-[Ú≥Ogå˝ —À$–ö˛ 600 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ØË˛$Ö_ 1,000 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛ EÖyˆ-^Ë˛a∞ AÖ^Ë˛ØÈ. yÓ˛Ãå˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ÚflO˝Á≥-Δäˇ-Ì‹-sÓ˝MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ 250 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ΔÊˇ$◊Í∞≤ ÁúN≈^Ë˛Δäˇ «sÒ˝OÃå˝ Á≥ßÊ˛$™ Á≥#Á‹¢M>-ÃZœMÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ-ØË˛$Ö®. AÃÍVÛ¸ 250 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀØË˛$ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ØË˛$Ö-yÊ˛V> –ö˛$Δ¯ 500 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ ÁúN≈^Ë˛Δäˇ «sÒ˝OÃå˝ ıŸΔÊˇœØË˛$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ÁúN≈^Ë˛Δäˇ {VÊ¸*ã≥ ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. yÓ˛Ãå˝ØË˛$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ÁúN≈^Ë˛Δäˇ «sÒ˝OÃå˝ gÍΔˇ$$Öså˝ –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Δ>MÛ¸‘å˝ ºƒÊ˝*±.. ΔÊˇıfl˝gÍ

sÒ˝M>≤-ÀiØÛ˛ BƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö

sÍsÍ

{rã‹t-ÀMÊ¸$ 125 H‚Ê˝œ ^Ë˛«{ôË˛ EÖ®. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ı‹–ö˛ÃZØË˛* øÍVÊ¸Ö Á≥Ö^Ë˛$-M¯-–È-ÀØË˛≤ ^Ë˛rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛À$ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ Mˆ∞≤ ßÊ˛‘È-ªÍ™À –ö˛$$ÖßÊ˛$-ØË˛$Ö^Û˛ sÍsÍ {VÊ¸*ã≥ {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛ÖV> ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö, ›Î–ö˛*hMÊ¸, ´ßë«√MÊ¸ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ M¯Á‹Ö yÊ˛∫$æØË˛$, Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ –˛_aÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. {Á≥Ü-⁄Ît-ôË˛√-MÊ¸-–˛$OØË˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ C∞-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú Ú‹OØå˛fi, sÍsÍ C∞-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹, sÍsÍ –˛$–˛*-«-ƒÊ˝$Ãå˝ Ú‹ÖrΔäˇ, sÍsÍ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ Ú‹ÖrΔäˇ, sÍsÍ C∞-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú ÁúÖyÊ˛-–˛$ÖrÃå˝ »Ú‹Δäˇa, ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ Á≥Δäˇ-∏Î-«√ÖVä¸ BΔäˇtfi –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À –˛ØË˛$MÊ¸ sÍsÍ {rã‹tÀ —ôË˛-ΔÊˇ◊˝ EÖ®. {rã‹tÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ BßÊ˛-ΔÊˇÿ-–˛$OØË˛ {Á≥–ö˛*-◊ÍÀØË˛$ sÍsÍ {rã‹tÀ$ Ø˛À-Mˆ-ÃÍµ-ƒÊ˝$∞ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-MÊ¸$À$ AÖsÍΔÊˇ$. sÍsÍ-{VÊ¸*ã-≥ÃZ ôˆÕ {rã‹t gÒ˝GØå˛ sÍsÍ GÖy¯–˛$Öså˝ 125 H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö HΔ>µ-sÒ˝OÖ®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ôË˛–ö˛$ {rã‹t-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á≥À$ AÖ‘È-ÀÚ≥O CsÓ˝-–ö˛À ΔÊˇôË˛Øå˛ sÍsÍ ôË˛–ö˛$ Á‹ÖÁ‹¶ [ô˛O–ö˛*-Ì‹MÊ¸ Á≥{ÜMÊ¸ "sÍsÍ «–ö˛N≈'MÊ¸$ C_aØË˛ CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ —–ö˛-Δ>À$

ºgÒ˝Ì≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A—$-ô¨˛ ⁄Î ØË˛*≈…Ï˛Œœ: Ú≥ßÊ˛™ Ø¯rœ ΔÊˇßÊ˛$™ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛≈–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸ñôË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –ö˛$«Ö-ôË˛V> —Á‹¢-«Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ ºgÒ˝Ì≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A—$-ô¨˛ ⁄Î ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ^Ë˛ΔÊˇ≈ô¯ GMÊ¸Py¯ ßëWØË˛ ØË˛Àœ-´ßÊ˛ØË˛Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛” QgÍ-ØÈ-ÃZMÏ¸ ^Û˛«Ö-ßÊ˛∞, ©∞≤ {Á≥fÀ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹Ö —∞-ƒÒ˝*-WÁ‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ØË˛$ –ö˛$«Ö-ôË˛V> –ö˛ñ®Æ Á≥ΔÊˇ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ MÊ¸vØË˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ Ø¯rœ ΔÊˇßÊ˛$™ JMÊ¸ Eßë-Áﬂ˝-ΔÊˇ◊˝ A∞ ÌúMÓ¸P ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> A—$-ô¨˛ ⁄Î ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö —´ßëØË˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ Kr$ ªÍ≈ÖMÊ¸$ô¯ ÕÖMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ßë-ΔÊˇ$À Á‹ÖQ≈ ßëßëÁ≥# ΔˇÖyÏ˛ÖôË˛À$ Ú≥«W 3.7 M¯rœ ØË˛$Ö_ 6.4 M¯rœMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-ßÊ˛∞, MˆôË˛¢V> 30 M¯rœ RÍôÈÀ$ ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈÀ$ ô˛ΔÊˇ-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$*ÀÖV> –ö˛≈–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸ñôË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –ö˛$«Ö-ôË˛V> —Á‹¢-«Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {ªÍÖyä˛ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈Á≥¢Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ©∞ ßë”Δ> Àº™ ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –È≈¥Î-ΔÊˇ-–ö˛Δ>YÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÊ¸$-Δ>-–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.

●

11ØË˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À GÖÁ≥-–ö˛Δäˇz

MÊ¸—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö

M>Δäˇµô¯ —Á‹¢ñôË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ ›ÎWÁ‹$¢-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ÁúN≈^Ë˛Δäˇ {VÊ¸*ã≥ VÊ¸ôË˛ÖÃZ øÍΔÊˇÜ «sÒ˝OÃå˝, Úfl˝«-sÙ˝gå˝ {Ú≥ãŸ MˆØË˛$-V¯-À$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ CßÛ˛ ôË˛ΔÊˇ‡ —´ßë-ØÈ∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. »h-ƒÊ˝$Øå˛ –È»V> ÁúN≈^Ë˛Δäˇ «sÒ˝O-Ãå˝ØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ Á≥sÏ˝ÁŸxÖ ^Û˛ı‹ ÀÑÊ¸≈Öô¯ MÏ¸‘ZΔäˇ ºƒÊ˝*± –ö˛N≈‡-ôË˛√-MÊ¸ÖV> «sÒ˝OÃå˝ ^˛Δˇ$$-Øå˛fiØË˛$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Á‹*¢ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. EôË˛¢-Δ>-®ÃZ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸ÃÍ-¥Î-ÀØË˛$ Á≥sÏ˝ÁŸxÖ ^Û˛ı‹ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ øÍΔÊˇÜ «sÒ˝OÃå˝, ºVä¸ ƒÊ˝*Ì≥-Ãå˝ØË˛$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-M¯V> ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-®ÃZ ±À-W«, Úfl˝«-sÙ˝gå˝ {Ú≥ãŸØË˛$ MÏ¸‘ZΔäˇ ºƒÊ˝*± Áfl˝Á‹¢-VÊ¸ôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ö›Î¶-VÊ¸ôË˛ ›˘tΔäˇ B´ßë-«ôË˛ «sÒ˝OÃå˝ –ö˛*ΔˇPsZœ ÁúN≈^Ë˛Δäˇ {VÊ¸*ã≥ 22.4 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈsÍØË˛$ MÊ¸ÕW EÖ®. 2021 ØÈsÏ˝MÏ¸ {VÊ¸*ã≥ rΔ¯≤–ö˛-ΔäˇØË˛$ 75,000& ÀÑÊ¸ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ ^Û˛Δ>a-À∞ ÁúN≈^Ë˛Δäˇ {VÊ¸*ã≥ ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á‹ÖÁ‹¶ –È«¤MÊ¸ —{MÊ¸ƒÊ˝*À$ 17,075 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> EØÈ≤Δˇ$$.

{rã‹tÀ ı‹–ö˛-ÃZœØË˛*

–ö˛^ÈaÖ. sÍsÍ-{rã-‹tÀ ÀÑ>≈-ÀØË˛$ –ö˛≈–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸ñôË˛Ö ^Û˛ı‹Ö"BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$À M¯Á‹Ö.. ßÊ˛$MÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈØË˛$. H ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ-Ø˛OØÈ VÊ¸$◊Í-ôË˛√-MÊ¸BßÊ˛-Δ>ÿ-ÀMÊ¸$ MÊ¸r$t-∫yÏ˛... –˛$OØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ MÊ¸$ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö- ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À-–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ B ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ Á≥N«¢ ‘Ë˝MÏ¸¢-›Î-–ö˛$-Δ>Æ≈-Àô¯ {Á≥–Û˛-’Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ sÍsÍ Á‹$©-ΔÊˇÉ-M>-ÀÖV> Á‹–ö˛*-f-ı‹-–ö˛ÃZ EØË˛≤ {rã‹tÀ AÀ-–Èr$. AÃÍÖsÏ˝ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ sÍsÍ-{rã-‹tÀ$ ´ßë«√MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶V> ôË˛–ö˛$MÊ¸$ À¿Ö-_ØË˛ VÊ¸$«¢ÖAr$-–˛OÁ≥# ôˆÖW-MÊ¸*yë ^Ë˛*yÊ˛Ö. H BßÊ˛Á≥#ØË˛$, Á≥À$-MÊ¸$-∫-yÏ˛∞ HØÈyÊ˛* ßÊ˛$«”-∞Δ>ÿÀ$, ÀÑ>≈À M¯Á‹-–˛$OôÛ˛ HΔ>µ-rƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. C® ØÛ˛ØË˛$ sÍsÍ {VÊ¸*ã≥ƒÊ˝*≈ƒÒ˝* A–Û˛ BßÊ˛-Δ>ÿÀ$, ÀÑ>≈VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µ-MÊ¸$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö. ÃZ∞ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ –ö˛$$Q≈ÖV> sÍsÍ ÀMÊ¸$ MÊ¸r$t-∫yÏ˛ sÍsÍ {rã‹tÀ$ ´ßë«√MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹tÃå˝... ›Î–ö˛*-hMÊ¸ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î-ÀÚ≥O øÍ» ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤–˛$$ôË˛¢ÖÃZ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ –˛_a-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. H MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ B ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢r$tV> øÊ˝*MÊ¸-ªÍjÀ MÊ¸ÖÚ≥± —yÏ˛V> ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ –˛_aÖ-^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸ÖsÙ˝ {VÊ¸*ã≥ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ØÈ≤Δˇ$$. Á‹–ö˛*-gÍ-∞MÓ¸, gZÕ-MÏ¸-–˛-‚Ê˝œyÊ˛Ö, Hß¯ ôË˛–ö˛$ ÀÑ>≈-ÀØË˛*, ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ Á‹“$-MÊ¸ñôË˛Ö ^Û˛Ì‹ {rã‹tÀ ßë”Δ> M>ΔÊˇ≈- ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ H® –ö˛$Ö_ß¯ ΔÊˇMÊ¸ÖV> ›˜ÖôË˛ÖV> {MÊ¸-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-yÏ˛ôÛ˛ –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛$Ö_ ÁúÕ-ôÈ-ÀØË˛$ Δ>∫-rt-–ö˛^Ë˛$a. ØÛ˛ØË˛$ ßë∞MÛ¸ sÍsÍ {rã‹tÀ$ sÍsÍ Á‹Øå˛fi ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> EØË˛≤- {¥Î´ßëØË˛≈Ö C›Î¢Δˇ$$. {rã‹t-À$, MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸À¥ÎÕ Á≥#µyÊ˛$ B {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛‘ÈØË˛$. –Û˛$Ö ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«-Á‹$¢ØË˛≤ VÊ¸ôË˛ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ –ö˛$‰œ Á≥«-Ì‹¶Ü ΔÊˇÖV>À$ ØÈÀ$VÊ¸$ yÊ˛∫$æÀ$ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝MÏ¸ –ö˛_aÖ®. sÍsÍ {VÊ¸*ã≥ MˆôË˛¢ ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈Ö H® Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ EôË˛¢–ö˛$ ØË˛–ö˛$*-ØÈØ¯ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö_ ôË˛ßÊ˛-ØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$¥˚ÌŸt-M>-‡ΔÊˇÖ A∞≤ÖA{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ sÍsÍ MÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ B’-Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. {rã‹t-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-ı‹Ö- sÏ˝-MÊ¸ÖsÙ˝ {Á≥´ßëØË˛Ö. ©∞ {rÔ‹tÀ$ GÁ≥#µyÊ˛* ¥ÎÀµ-yÊ˛ßÊ˛$MÊ¸$ sÍsÍ {VÊ¸*ã≥ ÃZ∞ H MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹–ö˛${VÊ¸- ßÊ˛ñÌŸtô¯ A{y˛ã‹ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÙ˝ßÊ˛$. –Û˛$Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ {Á≥Ü Á≥∞MÓ¸ –ö˛_aØÈ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«›Î¢Ö. À-ØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*ôÈ- ’‘Ë˝ì —À$–ö˛ gZyÏ˛ÖÁ≥# Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$aôË˛* BΔ¯VÊ¸≈Ö, –ö˛$Ö_ ±‚Ê˝ìœ, ¥Î«-‘Ë˝ìßÊ˛Æ≈Ö, Á≥«-

ΔÊˇôË˛Øå˛ sÍsÍ

QgÍ-ØÈ-ÃZMÏ¸ ØË˛Àœ-´ßÊ˛ØË˛Ö

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ CÖMÊ¸*œ-fØå˛ Õ—$sÒ˝yä˛ (VÊ¸ôË˛ÖÃZ Gã‹-M¸-Gã‹ –˛$O{M¯-ÚúO-ØÈØå˛fi) ^Û˛ôË˛$À$ –ö˛*ΔÛˇ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. [Ú≥O–Û˛så˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ CÖyÊ˛ã‹ CÖyä˛ ªÍ≈ÖMä¸, BΔäˇ-º-GÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸.. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$-Ãå˝ØË˛$ ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ —Á‹¢ñ-ôË˛ÖV> MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ CΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ CÖMÊ¸*œfØå˛ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ ›ÎW-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Á‹ÖÁ‹¶ —{MÊ¸-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ ªÍ≈ÖMä¸ AΔˇ$$ØË˛ {M¸yÏ˛så˝ Ì‹”ã‹ØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ MˆÕ-MÏ¸P-–ö˛ı‹¢ D Ø˛À-ÃZØÛ˛ yÓ˛Ãå˝ØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ôÈgÍV> D gÍºôÈ-ÃZMÏ¸ BΔäˇ-º-GÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸ –ö˛_a-^Û˛-«Ö®. ıŸΔÊˇœ ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZØÛ˛ ÃÍ–È-ßÛ˛“ fΔÊˇ-VÊ¸-–ö˛-^Ë˛a∞ AÖ^Ë˛ØÈ. ªÍ≈ÖMÊ¸$À$, _ØË˛≤ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ªÍ≈ÖMÊ¸$À ØË˛$Ö_ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ VÊ¸ôË˛ MˆÖôË˛-M>-ÀÖV> VÊ¸sÏ˝t-¥˘-sÓ˝∞ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-sZÖ®. D Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ –ö˛$Ö_ –ÈÀ*≈ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ À¿ı‹¢ HMÊ¸-–˛$$-ôË˛¢ÖV> Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^È-À∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ MˆÖôË˛-M>-ÀÖV> {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Á‹*¢ –ö˛›˘¢Ö®. M>V> øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$-Ãå˝ØË˛$ ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ CÖyÊ˛ã‹ CÖyä˛ ªÍ≈ÖMä¸ VÊ¸ôË˛ MˆÖôË˛-M>-ÀÖV> {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ›ÎWÁ‹*¢ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –˛$O{M¯-ÚúO-ØÈØå˛fi Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ 10 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍÀ MˆØË˛$-V¯À$ ÃÙ˝ßë Á≥N«¢V> MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ «fΔäˇ” ªÍ≈ÖMä¸ (BΔäˇ-ºI) ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ MÊ¸*yë AØË˛$-–ö˛$-Ü-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. M>V> Á‹ÖÁ‹¶ —{MÊ¸-ƒÊ˝*∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛ØË˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ªZΔÊˇ$z ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ –ÈsÍ-ßëΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Ë˛-ØË˛$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$-Ãå˝ÃZ –˛*Δ>YØå˛ ›Ît±œ –ö˛*«-ÁŸã‹ MÊ¸ÖÚ≥± Õ—$-sÒ˝-yä˛MÊ¸$ 6.74 ‘ÈôË˛Ö, –˛ã‹t {ºyä˛j M>≈Ì≥-rÃå˝ –ö˛*Á‹tΔäˇ ÁúÖyä˛ Õ—$-sÒ˝yä˛, –ö˛*£Ê˛*≈ã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ÁúÖyä˛, A–ö˛$ØÈfi ÁflZÕzÖVä¸ [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛, ºGØå˛Ì≥ Á≥«ªÍ B«æ-{sÙ˝-gå˝MÊ¸$ ôË˛ÃÍ 3 ‘ÈôË˛Ö ^ˆÁ≥#µØË˛ –ÈsÍ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ 1,408 ‘ÈQ-À$Ö-yÊ˛V> 15,284 Eß¯≈-VÊ¸$-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö 68 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇ$œV> EÖyÊ˛V> ÃZØå˛ ∫$Mä¸ 10,971 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> EÖ®.

ÁúN≈^Ë˛Δäˇ {VÊ¸*ã≥ ^Û˛ÜMÏ¸ ÚﬂO˝Á≥-Δäˇ-Ì‹-sÓ˝?

30125 28,950

{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 30,860 28,500 28,400 30360 29,020 –˛ÖyÏ˛ (MÏ¸ÃZ) 42,200 42,500

›Î–í˛$-Á‹ÖVä¸ V¸ÃÍMÓ¸ﬁ Ø¯så˝ 8

^˛OØÈ MÊ¸ÖÚ≥± ⁄Î“$.. AÜ Mˆ®™ M>ÀÖÃZ AØÛ˛MÊ¸ BÌ‹ƒÊ˝* –ö˛*ΔˇP-rœØË˛$ ^Ë˛$sÙ˝t-Ì‹Ö®. D MÊ¸ÖÚ≥± ∏˘ØË˛œMÊ¸$ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸ßë-ΔÊˇ$À ØË˛$Ö_ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ À¿-›˘¢Ö®. D MÊ¸ÖÚ≥± ôÈgÍV> —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ªZƒÙ˝$ GÖI —$Mä¸ﬁ Gyä˛j r$ Gyä˛j yÏ˛ã‹ı≥œ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ∏˘Øå˛ÃZ ›Î≤ã≥-{yë-VÊ¸Øå˛ 835 {¥ÎÚ‹Á‹Δäˇ, 6 hº Δ>–í˛$, 256 hº ›˘tΔÛˇgå˝, yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ M¸–˛$Δ> –ö˛ÖsÏ˝ Ôú^Ë˛ΔÊˇ$œ EØÈ≤Δˇ$$.

CÖyÊ˛ã‹ CÖyä˛, BΔäˇ-º-GÃå˝

^˛Ø˛O≤

30,275

22 M>≈Δˇ-r$œ 30,700 28,500

GÖô¯ M>ÀÖV> D ∏˘Øå˛ M¯Á‹Ö {Á≥Á≥Ö^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$À$ MÊ¸‚Ê˝ìœ-M>ƒÊ˝$À$ M>^Û˛ÃÍ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ Á≥ß¯ –È«¤-M¯-ôË˛fi-–È∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-M>-ªZôË˛$ØË˛≤ D ∏˘Øå˛Ú≥O øÍ» AÖ^Ë˛-ØÈ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. D ∏˘Øå˛ÃZ JG-Ãå˝-CyÏ˛ yÏ˛ã‹-ı≥œ-ô¯-¥Îr$ Á≥MÊ¸P-ÀMÊ¸$ Ô‹tÃå˝ {ıú–í˛$fi EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. D ∏˘Øå˛ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ 1 ÀÑÊ¸ M¯rœ yëÀ-ΔÊˇœMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛-–ö˛-^Ë˛a∞ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>YÀ$ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ MˆØË˛$-V¯À$ ΔÛˇÁ‹$ÃZ

∫$Õ-ƒÊ˝$-Øå˛ ∫ÖV>ΔÊ ˇÖ ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ {¥˜ßÊ˛$™-r*-ΔÊˇ$ –ö˛$$ÖªÒ˝O (10 {V>–ö˛$$-À$)

ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ I∏˘Øå˛ 8

⁄Î“$ GÖI —$Mä¸ﬁ 2

GÖr-Δäˇ-[Ú≥Ogå˝ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.600&1,000 M¯r$œ!

ØÈΔÊˇt-Øå˛ô¯

24 M>≈Δˇ-r$œ 31,330 30,300

{V>–ö˛$$À ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ HMÊ¸ÖV> 900 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ ßÊ˛*Á‹$-MÊ¸$-¥˘Δˇ$$ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ …Ï˛Œœ –ö˛*ΔˇPsZœ Á≥® {V>–ö˛$$À {V>–ö˛$$À ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ 820 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ ôË˛WY 30,530 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ Á≥yÏ˛-¥˘V> ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ ƒÊ˝$*∞

r$œ, M>Δˇ$$Øå˛ ôË˛ƒÊ˝*-»-ßë-ΔÊˇ$À ØË˛$Ö_ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ôË˛WY-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ MÏ¸ÃZ –˛ÖyÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ∞ÀMÊ¸-yÊ˛V> 42 –Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ›Î¶Δˇ$$-ÃZœØÛ˛ EÖ®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# AÖôË˛-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> LØå˛ﬁ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ 0.19 ‘ÈôË˛Ö ÑÓ¸◊Ï˝Ö_ 1,357.64 yëÀ-ΔÊˇœMÊ¸$ ^Û˛«Ö®. M>V> ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>ªÍßä˛ –ö˛*ΔˇPsZœ Á≥® {V>–ö˛$$À Á‹”^Ë˛e-–˛$OØË˛ ∫ÖV>ΔÊˇÖ (24 M>≈Δˇr$œ) ´ßÊ˛ΔÊˇ 31,330 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$Ö-yÊ˛V> 22 M>≈ΔÊˇrœ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ 30,700 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> EÖ®.

ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖV>◊˝ Δ>ÁŸâÖÃZ RÍΔˇ$$ÃÍ Á≥yÏ˛ØË˛ Á‹*ÑÊ¸√, _ØË˛≤,-–ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ‡ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛™ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ^Û˛Á≥-sÍt-ÕﬁØË˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ-^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ D Ø˛À 11ØË˛ GÖÁ≥-–ö˛Δäˇz MÊ¸—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$À ‘ÈQ AßÊ˛-ØË˛Á≥# y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ BΔäˇº ßÛ˛–ÈØË˛Ößä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹ÖÑ¯-øÊ˝ÖÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘Δˇ$$ØË˛ _ØË˛≤, –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ‡ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ƒÊ˝$f-–ö˛*-ØË˛$À$ Ø˛À-Ø˛ÃÍ –ÈΔˇ$$-ßëÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZœ gÍ¥Î≈∞≤ BÁ‹Δ> ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ MˆÖôË˛ –ö˛$Ö® ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇ$œ GÃÍÖsÏ˝ Á‹“$ÑÊ¸À$ ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ BƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-så˝-ÀØË˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ∞ΔÊˇ-ΔÊˇÆMÊ¸ BÁ‹$¢-À$V> {Á≥MÊ¸-sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AÖôÛ˛-M>-MÊ¸$Öyë B –˛ÖrØÛ˛ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ –Û˛ÀÖÃZ —{MÊ¸-Δˇ$$-Á‹$¢Ö-yÊ˛rÖô¯ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ °{–ö˛ÖV> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝-›˘¢Ö®.

Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛*«Ö®.. {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ôË˛ØË˛ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀØË˛$ °ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö sÒ˝M>≤-À-iÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛rÖ Δ¯k-Δ¯-kMÊ¸* Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. D –ÈÁ‹¢-–È∞≤ sÍsÍ {rã‹tÀ$ MÊ¸*yë VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔˇ$$. 50 H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$ØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸ AØË˛$-Á‹-«Ö-_ØË˛ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$ÃÙ˝ CÁ≥#µyÊ˛* AØË˛$-Á‹-«Ö-^Ë˛ÃÙ˝Ö. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ΔÊˇÑÏ¸ôË˛ –ö˛$Ö_ ±sÏ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$–Û˛$ °Á‹$-MÊ¸$ÖßëÖ. 50 H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö ôÈVÊ¸$-±sÏ˝ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À$ MÊ¸À$-ÌŸôË˛Ö M>MÊ¸$Öyë M>¥Î-yë-ÀÖsÙ˝ ±‚Ê˝ìœ EØË˛≤ {¥ÎÖôË˛ Á≥«-Á‹-Δ>-ÀØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖ^Ë˛yÊ˛Ö, ∫ƒÊ˝$-r-ØË˛$Ö_ –ö˛≈Δ>ÆÀ$ –ö˛_a-^Û˛-ΔÊˇ-MÊ¸$Öyë ∞Δ¯-´®Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ı‹-–È‚Ê˝œÖ. CÁ≥#µyÊ˛$ sÒ˝M>≤Ài M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> MÊ¸À$-ÌŸôË˛ ±sÏ˝∞ ‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-«^Û˛ AôÈ≈´ßÊ˛$-∞MÊ¸ ÌúÀtΔäˇfi –ö˛^ÈaΔˇ$$. AØÛ˛MÊ¸ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ΔÊˇÖV>ÃZœØË˛* sÒ˝M>≤-Ài Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸ VˆÁ≥µ ›Î´ßÊ˛-ØË˛ÖV> AÖ®-–ö˛-›˘¢Ö®. Á‹-Δ>À Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝ôË˛, —ßÊ˛≈, {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ, Á≥rt◊˝{¥ÎÖôÈÀ ı≥ßÊ˛-«-MÊ¸Ö...-C-–ö˛±≤ –ö˛›Î¢Δˇ$$. C—-M>-MÊ¸$Öyë —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –ö˛$$Q≈ÖV> ^˙MÊ¸ —ßÊ˛$≈-ô¨˛, Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ôÈ”-ßÊ˛MÊ¸ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ΔÊˇÖV>-ÃZœØË˛* sÍsÍ {rã‹tÀ$ ^Ë˛$ΔÊˇ$V>Y EØÈ≤Δˇ$$. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ GØå˛-h-J-ÀMÊ¸$ –È« M>ΔÊˇ≈-MÊ¸ÃÍ-¥Î-ÀØË˛$ øÍ» ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ —Á‹¢-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ı≥ßÊ˛À M¯Á‹Ö —$yä˛yÛ˛ “$Ãå˝fi, Áú#så˝-ªÍÃå˝ ’ÑÊ¸◊˝ ’º-Δ>-À$...-–ö˛-V¸OΔ> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛*ΔÊˇ$µ ôÛ˛–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛*ΔÊˇ$µ ®‘Ë˝V> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤ÃZœ {Á≥Á‹$¢-ôË˛-–ö˛$$ØË˛≤ AÖôË˛-Δ>∞≤ Á≥N«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö... sÍsÍ {rã‹tÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. —ßë≈-ΔÊˇ$Æ-ÀMÊ¸$ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ øZf-ØË˛ÖMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÊ¸Δ>~rMÊ¸, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>{⁄ÎtÃZœ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ AÑÊ¸ƒÊ˝$ ¥Î{ôË˛, –ö˛$ØÈ≤ {rã‹t-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛$«-Mˆ∞≤ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$tÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-ªÍ≈ÖMä¸, VÛ¸så˝fi ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥–ö˛$$Q Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÊ¸$-¥˘-ôË˛$ØÈ≤Ö.

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | B®–ÈΔÊˇÖ 10 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O

Á≥ØË˛$≤ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-^Ë˛ÖyÏ˛ ●

iGÔ‹t M˙∞ﬁÃå˝ÃZ ƒÊ˝$ØË˛-–ö˛$À

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ C^Û˛a ∞´ßÊ˛$-ÀÚ≥O iG-Ô‹t∞ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-^È-À∞ B«¶-MÊ¸-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ƒÊ˝$ØË˛-–ö˛$À Δ>–ö˛$-MÊ¸ñ-ÁŸ$~yÊ˛$ iGÔ‹t M˙∞fi-Ãå˝MÊ¸$ —fqÌ≥¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ f«-WØË˛ M˙∞fiÃå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥À$ AÖ‘È-ÀØË˛$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ôÈ¢ΔÊˇ$. A∞≤ Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ôÈ”À$ A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À M¯Á‹Ö M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØË˛œMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢-ƒÊ˝$∞, A— Á≥N«¢V> {Á≥gÍ{Á≥ƒÒ˝*-fØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*-À∞, ßë∞Ú≥O iGÔ‹t Á‹–ö˛$Ö-fÁ‹Ö M>ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝–ö˛ØË˛ ∞Δ>√◊˝ M>Ö{sÍ-MÊ¸$t-ÀÚ≥O —´®Ö-_ØË˛ 18% Á≥ØË˛$≤ØË˛$ 12%MÏ¸ MÊ¸$®Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ VÊ¸ôË˛ÖÃZ A∞≤ Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ —fqÌ≥¢ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ {Á≥øÊ˝$ôË˛” M>Ö{sÍ-MÊ¸$t-ÀÚ≥O Á≥ØË˛$≤ØË˛$ 12%MÏ¸ MÊ¸$®Ö^È-ΔÊˇ∞, M>± AÖßÊ˛$ÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛” øÊ˝–ö˛ØË˛ Á‹–ö˛$$-ßëƒÊ˝*-ÀØË˛$ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. øÊ˝–ö˛ØË˛ ∞Δ>√◊˝ M>Ö{sÍ-MÊ¸$t-À±≤ {Á≥fÀ M¯Á‹Ö ∞«√Ö-^Û˛–Û˛ M>∫sÏ˝t AÖßÊ˛-«MÓ¸ 12% –ö˛*{ôË˛–Û˛$ A–ö˛$-À$-^Û˛-ƒÊ˝*À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. D M>Ö{sÍ-MÊ¸$t-ÀÚ≥O VÊ¸ôË˛ÖÃZ 5% –È≈så˝ EÖyÛ˛ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.

30 –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ ^˙MÊ¸ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

C_aØË˛ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØË˛$ ôË˛WYÖ-^ÈΔÊˇ$. –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Á≥ØË˛$≤ «r-ΔÊˇ$≤À VÊ¸yÊ˛$-–ö˛#ØË˛$ Ø˛ÀΔ¯-kÀ$ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. iGã-‹sÓ˝ A–ö˛$-À$ÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸ –ö˛$Ö{ôË˛$À ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸—$-sÓ˝∞ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^Ë˛yÊ˛ÖÚ≥O A´®-M>-ΔÊˇ$À ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸—$-sÓ˝-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ AΔÊˇ$◊ä˝ gÒ˝OsÓ˝œ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. 30 Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ØË˛ iGã-‹-sÓ˝ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ gÒ˝OsÓ˝œ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. iGã-‹sÓ˝ A–ö˛$À$ ôË˛Δ>”ôË˛ Mˆ∞≤ {Á≥gZ-Á≥-ƒÒ˝*VÊ¸ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À Á≥ØË˛$≤-ΔÛˇr$œ ªÍV> Ú≥«-W-ØË˛r$œ VÊ¸$«¢Ö-^È-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ 65 –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀÚ≥O Ìúså˝-–˛$Öså˝ MÊ¸—$sÓ˝ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 30 ΔÊˇM>À –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀÚ≥O Á≥ØË˛$≤ ΔÛˇr$œ ôË˛WYÖ-^È-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> CyÓ˛œ/-ß¯‘Ë˝ Ì≥ÖyÏ˛, MÊ¸Á‹tΔäˇz ˇ ¥˚yÊ˛Δäˇ, _ÖôË˛-Á≥ÖyÊ˛$ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$À$- AÖßÊ˛$ÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 28% ØË˛$Ö_ 18%MÊ¸$ ôË˛WYÖ-_ØË˛ Mˆ∞≤ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$, 18% ØË˛$Ö_ 12%MÊ¸$ ôË˛WYÖ-_ØË˛ Mˆ∞≤ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$, 12% ØË˛$Ö_ 5 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ ØË˛$≤ ôË˛WYÖ-_ØË˛ Mˆ∞≤ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ D gÍº-ôÈÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍº-ôÈØË˛$ ôË˛”ΔÊˇÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔˇΔˇ$$-Ø¨˛ M¯så˝-ÀÚ≥O C®-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ØË˛≤ 28 ‘ÈôË˛Ö iGã-‹-sÓ˝∞ 18 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸, ΔÊˇ∫æΔäˇ ªÍ≈ÖyÊ˛œÚ≥O C®-–ö˛-ΔÊˇ-MÊ¸$ØË˛≤ 28 ‘ÈôË˛Ö iGã‹-sÓ˝∞ 12 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ ôË˛WYÖ-^È-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. RÍ© –ö˛›àÎ-ÀÚ≥O 5 ‘ÈôË˛Ö iGã-‹sÓ˝ A–ö˛$-À–ö˛#-ô¯Ö®. RÍ© —ÃÙ˝gå˝ CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ Ú‹Ör-Δäˇ(-MÛ¸-“-I-Ô‹)À ßë”Δ> —{MÊ¸-Δˇ$$Ö^Û˛ RÍ© –ö˛›àÎ-ÀÚ≥O Á≥N«¢V> GôÛ˛¢-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CôË˛-ΔÊˇ$À$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö^Û˛ RÍ© –ö˛›àÎ-ÀÚ≥O 5 ‘ÈôË˛Ö Á≥ØË˛$≤ AÃÍVÛ¸ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^Û˛Ü-–ö˛ñ-ôË˛$¢À –ÈΔÊˇ$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ MÊ¸‚Í-QÖ-yë-ÀØË˛$

iGÔ‹t ØË˛$Ö_ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.20 ÀÑÊ¸À ÃZÁ≥# –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛ı‹-–È-«MÛ¸ —$ØË˛‡-Δˇ$$ÖÁ≥# –ö˛«¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∫ÖV>-ΔÊˇÖô¯ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀMÊ¸$ —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ÃÙ˝ßë ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$, {Á≥øÊ˝$ôË˛” A£ë-«-sÓ˝-ÀMÊ¸$ AÖ®Ö^Û˛ ∞Δ>√◊˝Ö, GΔˇ-MÊ¸¤-Ø¨˛, MÊ¸—$-ÁŸ-∞ÖVä¸, CØ¨˛-›Ît-ÃÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛, ÌúsÏ˝tÖVä¸ A–ö˛#så˝, –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ôË˛$À$, ∞ΔÊˇ”-Áﬂ˝◊˝, ØË˛“-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ –ö˛ÖsÏ˝ ı‹–ö˛-ÀÚ≥O Á≥ØË˛$≤ØË˛$ 18 ‘ÈôË˛Ö ØË˛$Ö_ 12 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ ôË˛WYÖ-^ÈΔÊˇ$. ©∞≤ –ö˛$«ÖôË˛ ôË˛WYÖ^ÈÀØË˛≤ HÔ≥ Á‹Δ>PΔäˇ —ØË˛Ü∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô¯Ì‹Á≥#_aÖ®.

ÀVÊ¸j» M>ΔÊˇ$œ –ö˛$«ÖôË˛ {Ì≥ƒÊ˝$Ö _ØË˛≤ M>ΔÊˇœ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ*µ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 1200 Ô‹Ô‹ ÃZÁ≥# Ú≥{sZÀ$ M>ΔÊˇ$œ, 1500 Ô‹Ô‹ ÃZÁ≥# yÓ˛hÃå˝ M>ΔÊˇœ iGã-‹-sÓ˝ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛≈-ôË˛-ΔÊˇ‡ M>ΔÊˇœÚ≥O C®-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ EØË˛≤ Á≥ØË˛$≤, Ú‹ã‹À –˛$$ôË˛¢Ö 48 ‘ÈôÈ∞≤ 43 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ ôË˛WYÖ-^Ë˛yÊ˛Ö f«-WÖ-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ 5 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö MÊ¸Õ-WÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ D {Á≥ƒÒ˝*-f-ØË˛ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö MÊ¸ô˛¢ΔÊˇ –Û˛‘È-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 43 ‘ÈôË˛ÖV> EØË˛≤ Á≥ØË˛$≤, Ú‹ã‹À –˛$$ôÈ¢∞≤ 45 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Ú≥Ö^È-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ M>ΔÊˇœÚ≥O C®-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ 8 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØË˛Ö(-A-yë”Ö-sÙ˝gå˝) EÖyÛ˛-ßÊ˛∞, ßë∞∞ 5 ‘ÈôÈ∞MÏ¸ ôË˛WYÖ-^È-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Gã‹-ƒÊ˝$*-“-ÀÚ≥O C®-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ 11 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö EÖyÛ˛-ßÊ˛∞, ©∞∞ 7 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ ôË˛WYÖ-^È-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. _ØË˛≤ M>ΔÊˇ$œ, ÚflO˝{ºyä˛ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$, 13 Ô‹rœ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O —´®Ö^Û˛ iGã-‹-sÓ˝ÃZ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$

MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥# -ÃÙ˝ßÊ˛$ (2–ö˛ Ú≥„Â) / 40y / 5'3" / CÖrΔäˇ / KØå˛ ÁúÖÑÊ¸Øå˛ ‡Ãå˝ / 1 ÀÑÊ¸ PM / 1 M¯sÏ˝ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9121487334/ 7989308874 AJH-4552 20 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö A∞≤ MÊ¸$À–ö˛$$À$ 1–ö˛, 2–ö˛ ÃÙ˝så˝, India / Abroad Email: prabhakarpinnama@gmail.com ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥# -ÃÙ˝ßÊ˛$ (2–ö˛ Ú≥„Â)/ 45y / 5'3" / Branch Office: Head Office: 10th M>œã‹ / 10 G}} –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ øÊ˝*—$ 30 –Û˛À$ pm / Ô‹ôÈÁúÃå˝–ö˛$ÖyÏ˛, L.B.Nagar, Hyderabad, ›˜ÖôË˛ CÀ$œ -VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>-–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. Secunderabad, Ph: 9391198332, Ph: 7095596623. 9059430595. ∏˘Ø¨˛: 8790045436/ 8978894173 AJH-4552 ★ MÊ¸–ö˛$√, 34y, 5’10’’, Fair, Own ★ ΔˇyÏ˛z/—y¯ / 36y / 5'5" / MBA / ÚúOØÈØå˛fi ºh-Ø˛ã‹ Business, 2.5 Cr {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À Ø˛ÀMÊ¸$ 50K, 8 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t ^ÈÃÍ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#sÙ˝t A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛ΔÊˇ$∞MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$ (y˛OΔˇMä¸t). VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$. EØË˛≤ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ºh-Ø˛ã‹ øÍ–ÈÀ$ VÊ¸À –ö˛$´´ßÊ˛≈-ôË˛-ΔÊˇ-VÊ¸Ü ★ ΔˇyÏ˛z/29/5'4"/Fair, MBBS-DGO ★ ΔˇyÏ˛z/ 28/ 6'/ Fair, MBBS, MS AJG-401105 Ú‹Ãå˝ : 9885406322 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9121616953 AJH-4552 Doctor 1 M¯sÏ˝ BÌ‹¢VÊ¸À A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸ ortho, Doctor –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z ★ OC/5'10"/^È–ö˛$ØË˛bÈƒÊ˝$, 50 Years, Govt. AªÍæΔˇ$$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛:: AªÍæΔˇ$$MÏ¸ A–ö˛*√Δˇ$$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: ★ ΔˇyÏ˛z/—y¯/30y/5'3"/Govt. Job/(per month Employee, 90,000/- P.M, Caste no bar 9059430595 9391198332 VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$∞MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. Direct 50,000) 12 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$- ★ ΔˇyÏ˛z/25/5'6"/ Fair, B.Tech-(IIT), ★ ΔˇyÏ˛z/ 26/ 5'11"/ Fair, B.Tech, Contact : Cell 97033 33973. AJT - 402464 –ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#À$ ÃÙ˝∞ -–ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. SWE-1ÀÑÊ¸ PM, 10 M¯rœ BÌ‹¢VÊ¸À Civil, Civil-Engg, 30 Lak, P/A, HydÃZ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ. ∏˘Ø¨˛: 9030171329 AJH-385308 ★ MÊ¸–ö˛$√/54/ 5'6"/ M.Com, B.Ed., [Ú≥O–Û˛så˝ gÍªå˝ A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸ AªÍæΔˇ$$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 5 M¯rœ BÌ‹¢VÊ¸À AªÍæΔˇ$$MÏ¸ A–ö˛*√Δˇ$$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9391198332 1.25/AM 3 G}}, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ, ÌúΔÊˇÖWÁ≥#ΔÊˇÖ ★ –˛O‘Ë˝≈/y˛O–ö˛-»fi/38y/ 5'4''/ Hyd.ÃZ 3 M¯r$œ {¥ÎÁ≥»t 9059430595 (–ö˛$Ö), 39 to 44 –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. y˛OΔˇMä¸t. Á‹Ö{Á≥}} / Hyd.ÃZ Own House Bank Job/ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z ★ ΔˇyÏ˛z/26/5'3"/Fair, B.Tech(IT) MS- ★ ΔˇyÏ˛z/ 29/ 5'8"/ Fair, M.Tech, 8297769680, 9642524195 AJG-387694 Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ H ªÍßÊ˛ΔÊˇ ∫Ö©-ÃÙ˝∞ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC USA, SWE-USA, 5 ÀÑÊ¸À PM, MS-USA, SWE-USA, 130K, 6 A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸ AªÍæΔˇ$$ M¯rœ BÌ‹¢VÊ¸À AªÍæΔˇ$$MÏ¸ A–ö˛*√Δˇ$$ ★ y˛OΔˇMÊ¸$t ΔˇyÏ˛z, 62Á‹Ö. yÏ˛{X, Gr$–ö˛ÖsÏ˝ AÀ–Èr$œ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ Ph:9912038880 AJH-012 –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9391198332 ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ H ªÍßÊ˛ΔÊˇ ∫Ö®-ÃÙ˝∞ CÀœ«MÊ¸Ö ★ MÊ¸$À {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ /y˛O–ö˛-»fi/ 48y/5'4''/ yÏ˛{X/∏Î≈—$Œ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9059430595 –ö˛$$ØË˛*≤ΔÊˇ$M>Á≥#/26/5'6"/Fair, ★ –˛‘Ë˝≈/ 30/ 5'7"/ Fair, Degree, EÖ^Ë˛$M¯-VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. MÊ¸$À {Á≥Á‹MÏ¸¢ Ú≥ØË˛¤-ØË˛Δäˇ/30,000/&P/M. AØË˛ÖôË˛-Á≥N-ΔäˇÃZ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ. ★ Diploma, MNC-Emp, 40,000/B.Tech, MS-USA, SWE-USA, ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú‹Ãå˝: 9963565082 AJA -403319 (Rents)/ 1 ¥ÎÁ≥ Ú‹sÏ˝Ãå˝z. –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸ AªÍæΔˇ$$ PM, –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z AªÍæΔˇ$$MÏ¸ A–ö˛*√Δˇ$$ ★ —‘Ë˝” {ªÍÁfl˝√◊ä˝˝ / 27y / 5'10" / M.Tech M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9059430595 M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. Ph:9948070006 AJH-012 M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9059430595 / C.Govt. Asst. GWj}} CÖh±Δäˇ / BHEL / ★ Á≥ßÊ˛√‘ÈÕ/ 29/ 5'9"/ Fair, B.Tech★ MÊ¸$À {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$(ΔˇyÏ˛z)/ y˛O–ö˛-»fi/ 55y / 5'4''/ ★ Á≥ßÊ˛√‘ÈÕ/29/5'4"/Fair, M.Tech-NIT, 62,000/& p.m. –ö˛-ΔÊˇ$∞MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. SWE, 80,000/- PM, 4 M¯rœ BÌ‹¢VÊ¸À SWE, 90,000/PM, –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z VÊ ¸ $Ör*Δ Ê ˇ $ / Govt. Rtd. Own House (Rents) Ú ≥ ØË ˛ ¤ AJH-4552 ∏˘Ø¨˛: 9618007652 AªÍæΔˇ$$MÏ¸ A–ö˛*√Δˇ$$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: A–ö ˛ *√Δˇ$$MÏ ¸ AªÍæΔˇ$$ M>–ö ˛ ÃÒ ˝ ØË ˛ $. ∏˘Ø¨ ˛ : ØË˛Δäˇ/20,000/&P/M. Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ 9059430595 ★ MÊ¸$–ö˛$√« / 28y / 5'10" / BA / –ö ˛ ΔÊ ˇ $yÊ ˛ $ M>–ö ˛ Ã Ò ˝ ØË ˛ $. Ph:9912753645 AJH-012 9059430595 ★ –ö˛$$ØË˛*≤ΔÊˇ$M>Á≥#/ 29/ 5'7"/ Fair, C.Govt. sÒ˝MÏ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ / ΔˇOÃÙ˝”ã‹ / ★ www.prabhakarreddymatrimony.comMÏ¸ M>ΔˆµΔÛˇså˝ BÔúã‹ B.Tech (IIT), Govt Emp 60,000/40,000/& p.m. –ö˛-ΔÊˇ$∞MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝- ★ ΔˇyÏ˛z/—y¯/49y/5'4''/SWE/60,000/-P/M /Hyd GÃå˝º ØË˛VÊ¸Δäˇ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, ∏Îœså˝ ØË˛Ö. 51, Ì‹«ØË˛VÊ¸Δäˇ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9618008271 AJH-4552 ÃZ Own House (Rents) Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ –˛Ãå˝ {ªÍÖ`À$&ô˛ÀÖV>◊˝, GÌ≥ A∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛À, hÃÍœ MÛ¸Ö{ßëÀÃZ PM, SWE –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z AªÍæΔˇ$$MÏ¸ A–ö˛*√Δˇ$$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: ★ AW≤MÊ¸$À ÑÊ¸{Ü-ƒÊ˝$({MÏ¸Ì‹t-ƒÊ˝$Øå˛) / 28y / 5'11" / Ú‹sÏ˝Ãå˝z, H ªÍßÊ˛ΔÊˇ ∫Ö©-ÃÙ˝∞ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Ë˛$rMÊ¸$ BÁ‹MÏ¸¢ MÊ¸À–ÈΔÊˇ$ Á‹Ö{Á≥. ∏˘Ø¨˛: 9391198332 9059430595 M.Tech / IIT / C.Govt. Ú‹ÑÊ¸Øå˛ CÖh±Δäˇ / ΔˇOÃÙ˝”ã‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. Ph:9912916046 AJH-012 ★ M>Á≥#/27/5'3"/Fair, B.Tech, ★ www.prabhakarreddymatrimony.comMÏ¸ M>ΔˆµΔÛˇså˝ BÔúã‹ / 52,000/& p.m. –ö˛-ΔÊˇ$∞MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$/—y¯/48y/5'4''/PG/Own ºhØ˛ã‹ SWE, 30,000/- PM –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z GÃå˝º ØË˛VÊ¸Δäˇ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, ∏Îœså˝ ØË˛Ö. 51, Ì‹«ØË˛VÊ¸Δäˇ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∏˘Ø¨˛: 9618007823 AJH-4552 {ªÍÖ`À$&ô˛ÀÖV>◊˝, GÌ≥ A∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛À, hÃÍœ MÛ¸Ö{ßëÀÃZ / Own Duplex House / PM 3 LAC / Well settled A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸ AªÍæΔˇ$$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Ë˛$rMÊ¸$ BÁ‹MÏ¸¢ MÊ¸À–ÈΔÊˇ$ Á‹Ö{Á≥. ∏˘Ø¨˛: 9391198332 9059430595 ★ M>-Á≥#/40y/ºC/ºh-Ø˛ã‹/MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀÖßÊ˛ΔÊˇ*˛ JMÊ¸ / 20 Cr. {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ ¥˘ƒÊ˝*-ΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 30 M¯r$œ BÌ‹¢ VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. Ph:9121954252 AJH-012 ★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛/24/5'5"/Fair, B.Tech, ★ MÊ¸–ö˛$√/ 29/ 5'8"/ Fair, MBA, SWE, 5L PA, –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸ I.C.W.A., MNC-Emp, 30,000/–ö˛ΔÊˇ$-yÏ˛MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. MÊ¸$À, MÊ¸r≤, —ôË˛ÖôË˛$ AøÊ˝≈ÖôË˛M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: PM, 4 M¯rœ BÌ‹¢VÊ¸À AªÍæΔˇ$$MÏ¸ ΔÊˇÖ -ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘Ø¨˛:9448965214 (y˛OΔˇMä¸t) AJQ-1372 ★ –˛À-–ö˛$/50y /Widow/ 5'4''/ Degree /øÊ˝ΔÊˇ¢ B»√ÃZ AªÍæΔˇ$$ A–ö˛*√Δˇ$$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Family Ú≥ØË˛¤-ØË˛-Δäˇ/ Business, PM 1 9059430595 ★ ΔˇyÏ˛z /52y /—y¯/ 5'8''/ LA / P/M / 2 Lac/ Own 9391198332 L10 Cr. {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC ★ VÊ¸ÖVÊ¸Á≥#{ôË˛/25/5'2"/Fair, Degree, Duplex House / Own Business / PM 20 Cr. {¥ÎÁ≥»t ★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛/ 26/ 5'11"/ Fair, B.TechEØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸$À, ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#, BÌ‹¶ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝∞ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. Ph:8096757854 AJH-012 Pvt, Emp, 15000/- PM, VÊ¸À Sr. SWE- 60,000/- PM, –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. Ph:7288031237 AJH-012 ★ Ìfl˝ÖßÊ˛*, –ö˛*À/46y/Widow/ 5'4''/ MBA/ Bank A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸ AªÍæΔˇ$$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: AªÍæΔˇ$$MÏ¸ A–ö˛*√Δˇ$$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9059430595 9391198332 ★ V˙yÊ˛ /50y /y˛O–ö˛-«fi/ 5'7''/ Degree / Govt. Employee/ VRS/PM 30,000, Own House/ Own ★ ΔˇyÏ˛z y˛O–ö˛»fi/29/5'5"/Fair, B.Tech, ★ –˛À–ö˛$ y˛O–ö˛»fi/ 32/ 5'8"/ Fair, B.Tech Job (RTC) / 85,000/- /pm/ Own House / Business/Lands /10 Cr. {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ MS, USA, SWE-USA 100K, 1 & MBA, SWE-Eng, Hyd 1 ÀÑÊ¸ PM, 3 –ö˛$Ö_ {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-WØË˛ –ö˛ΔÊˇ$-yÏ˛MÏ¸ ôË˛WØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. Ph:7893601790 AJH-012 M¯sÏ ˝ BÌ ‹ ¢ V Ê ¸ À A–ö ˛ *√Δˇ$$MÏ ¸ AªÍæΔˇ$$ M¯rœ BÌ‹¢VÊ¸À AªÍæΔˇ$$MÏ¸ A–ö˛*√Δˇ$$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Ph:8977771349 AJH-012 ★ MÊ¸$À BÌ‹¶ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$/-—-y¯/45y /G. M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9059430595 M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9391198332 ★ CNB Unmarried/ 42Yrs/ Fair/Business Employ HydÃZ ºh-Ø˛ã‹ 18 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À in Bangalore. Veg. Seeks Good Looking. A–ö˛$√ ØÈØË˛≤ ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ CÀœ«MÊ¸Ö ★ M>Á≥#/ 49/ —y¯/ PG/ A{WMÊ¸-ÀaΔäˇ Dept/30G ★ ΔˇyÏ˛z/49y/—y¯/5'4''/M.Sc/VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-–˛$Öså˝ ÃÍ≈Öyä˛ á ∏Î–í˛$ Áfloã‹/M>rØå˛ —$Ãå˝/12 L gÍªå˝/ 45,000/- pm/ Lands / 8 M¯rœ Qualified, 1st or IInd Mach. Contact: –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Ph:7396565958AJH-012 9036224084 AJQ-559151 Icome, 18Cr. {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-WØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ FC/BC {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-WØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛★ —‘Ë˝”{ªÍÁfl˝√-◊˝ /45y /Widow/ 5'3''/ Á‹*PÃå˝ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. Ph:9121868114 AJH-012 AJH-012 ÃÒ˝ØË˛$. Ph:8712344858 {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝/ 50k, pm ôË˛Õœ ôË˛ΔÊˇÁ≥# BÌ‹¢ 18 GMÊ¸Δ>À ★ MÊ¸–ö˛$√/—y¯/52/ ›˜ÖôË˛ ºh-Ø˛ã‹ / 1L/ ★ M>ÁÁ≥#-/48y/—y¯/5'4''/ Degree/ ¥˜ÀÖ, 2CÖyÊ˛$œ / Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC PM/ ΔˇÖså˝fi: 50k / HyD ÃZ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ ªZΔˇ”Ãå˝fi ºh-Ø˛ã‹ / 4 Lpm/ 5 M¯rœ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. Ph:7330287952 AJH-012 / 4 Cr. {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-WØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ôË˛W-ØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ ★ MÊ¸–ö˛$√/53y /Widow/ 5'4''/ı‹tså˝ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-–˛$Öså˝ gÍªå˝/ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Ph:8498870269 AJH-012 M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Ph:8977771349 AJH-012 60k, pm ›˜ÖôË˛ CÀ$œ, ÚúOØÈØå˛fi ºh-Ø˛ã‹ ›ÎÖ{Á≥ßë- ★ MÊ¸–ö˛$√/—y¯/52/ Govt. Job/ 60k/pm/ ★ M>ÁÁ≥#-/30y/5'2''/—y¯/ A{WMÊ¸-ÀaΔäˇ ÃÍ≈Öyä˛ á ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ÖÃZ∞ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ›˜ÖôË˛ CÀ$œ á ΔˇÖså˝fi VÊ¸À –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z A¥ÎΔäˇt-–˛$Öså˝fi, ΔˇÖså˝fi 2Lpm/ÚúOØÈØå˛fi ºh-Ø˛ã‹ ★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛#ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö : 26, 5’5’’, MS, MÊ¸$À {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$.Ph:8106719301 AJH-012 –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. MÊ¸$À BÌ‹¢ 15 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ USA, H 24, 5’3’’, B.Tech, 5Crores {¥ÎÁ≥»t {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ph:7330865089 AJH-012 M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Ph:9640990158 AJH-012 H 26, 5’3’’, B.Tech, SBI Bank Job, K.K. ★ Only yëMÊ¸t-Δäˇfi- MÊ¸$À-–ö˛$$ M>-Á≥#À$/ –ö˛$$ØË˛*≤ΔÊˇ$ M>Á≥#À$, ★ V˙yÊ˛/ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇ-gå˝ /29y /5'5''/ªÍ≈ÖMä¸ AJG-387444 –˛À–ö˛$ –ö˛.28 ØË˛$ÖyÏ˛ 35 Á‹Ö}}À$ MBBS Mo/MS ^Û˛Ì‹ Ú‹sÏ˝- GÖ¥ÎœΔˇ$$/8 M¯r$œ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ ★ ΔˇyÏ˛z / y˛O–ö˛-»fi/ 31y/ 5'4''/ ΔˇOÃÙ˝” GÖ¥ÎœΔˇ$$/8 ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$/-MÊ¸-–ö˛$√-/34y/ 5'4''/VÊ¸-–ö˛-ΔÊˇ≤- Yadav : 8374825889 M¯rœ {¥ÎÁ ≥ »t VÊ ¸ À AÖßÊ ˛ – ˛ $O Ø Ë ˛ –ö ˛ ´ ß Ê ˛ $– ö ˛ #MÊ ¸ $ –˛$Öså˝ ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇΔäˇ / 70,000/ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ ºh-Ø˛ã‹ ÃÒ˝O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>-–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. HydÃZ –È«MÏ¸ {¥Î´ßë-ØË˛≈ôË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛★ MÊ¸$À, BÌ‹¶ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇyÏ˛z, —y¯, 38 Age, Ph: /4 Lpm/ 8 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC MÊ ¸ $À Á ≥ sÏ ˝ t Ö Á ≥ # ÃÙ ˝ ∞ –ö ˛ ΔÊ ˇ $yÊ ˛ $ M>–ö ˛ ÃÒ ˝ ØË ˛ $. Ph:9347244255 AJH-012 ÃÒ ˝ ØË ˛ $. ∏˘Ø¨˛: 9963893795/9618620081 AJH-11582 3 years ¥ÎÁ≥, 20 M¯r$œ BÌ‹¶ VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ 9391355366 AJH-012 –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Ph:7993052529 AJH-012 –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ 2–ö˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. gmail: talas9142@ ★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / MÊ¸$À BÌ‹¢ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ / 46y / {V>Ø˛Oså˝ ★ M>Á≥#/MÊ¸$À, BÌ‹¶ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$/28 M¯rœ BÌ‹¶ ★ MÊ¸$À BÌ‹¢ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ /—y¯/ 40y / 5'5''/ ★ MÊ¸$À BÌ‹¶ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$, ^˙ßÊ˛« 28 Age M.Tech gmail.com, Ph : 7337043618 AJG-115 ºh-Ø˛ã‹ / ΔˇÖså˝fi / –˛Ãå˝-Ú‹-sÏ˝Ãå˝z VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ ºh-Ø˛ã‹ 5'5''/ÚúΔˇ$$Δäˇ / yÏ˛{X / ƒÊ˝*MÏ¸fi-y˛Ö-så˝ÃZ ∏Î≈—$-Œ∞ Own ºh-Ø˛ã‹ / ‡Á‹tÃå˝fi 3L PM / 15 M¯rœ 5'6 Fair 26 M¯r$œ BÌ‹¶VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$ (AΔˇjÖså˝) (–ö˛$± Á‹¥˘Δäˇt) M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ 33 Á‹Ö.Δ>À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À HM¸OMÊ¸ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. gmail: siri19965@ ★ MÊ¸$À, BÌ‹¶ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˙ßÊ˛«, —y¯, 32 Age, ∏˘Ø¨˛: 9849435205, 9177300345 AJH-11881 M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Ph:7036056016 AJH-012 Ph: 7893575126 5'4", MBA, 24 M¯r$œ BÌ‹¶ VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ AJH-012 gmail.com. Cont: 7032335925 AJW-404983 1, 2–ö˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. gmail:hasma6495 ★ {MÏ¸Ì‹t-ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛*®VÊ¸ / 25y / 5'4" / BSc / ★ FC/—y¯/ 60y /«sÒ˝OΔäˇz Ú≥ØË˛¤-ØË˛Δäˇ / ªÍV> ★ MÊ¸–ö˛$√ /51y /—y¯/ 5'5''/ B.Com/ {ºMä¸fi ★ MÊ¸$À BÌ‹¶ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$, ^˙ßÊ˛« 27 Age B.Tech @gmail.com, Ph : 7097068191 AJG-116 Agri / C.Govt. Asst. –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ / Ì‹ÖyÏ˛-MÛ¸så˝ ªÍ≈ÖMä¸ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ØË˛≤ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$ MÊ¸$r$Ö∫Ö VÊ¸À ºh-Ø˛ã‹ / 3L PM / 7 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ5'5 Fair 18 M¯r$œ BÌ‹¶ ôË˛Ö{yÏ˛ ÃÙ˝∞ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ / 45,000/- pm AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$.-MÊ¸$À WØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ôË˛WØË˛ FC/BC -–ö˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$.gmail:ravali3167@gmail.com. Contact M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9618009352 AJH-4552 {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ph:8499909096 AJH-012 M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Ph:8121764799 AJH-012 : 9966717961 AJW-404984

–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$

«r-Δäˇ≤-ÀMÊ¸$ –ö˛$Δ¯ Ø˛À ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): iGÔ‹t Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ –ö˛^Û˛a –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ VˆÁ≥µ FΔÊˇr. ı‹Ãå˝fi «r-Δäˇ≤-ÀØË˛$ ÃÙ˝ßë iGÔ‹t «rΔäˇ≤&1 ßëQÀ$ ^Û˛Ù‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛$® VÊ¸yÊ˛$–ö˛#ØË˛$ AM¯t-∫ΔÊˇ$ 10 ßëM> ¥˜yÏ˛-WÖ-^ÈΔÊˇ$. iGÔ‹tBΔäˇ&2MÊ¸$ AM¯t∫ΔÊˇ$ 31, 3MÊ¸$ ØË˛–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 10, iGÔ‹tBΔäˇ&4 ßëQÀ$MÊ¸$ ØË˛–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 18∞ VÊ¸yÊ˛$–ö˛#V> ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. «h-Á‹tΔäˇ ^Û˛Á‹$Mˆ∞, MÊ¸Ö¥˘-h-ÁŸØå˛ Ô‹P–í˛$ØË˛$ GÖ^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝MÊ¸ ¥˘Δˇ$$ØË˛ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 30 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# C^ÈaΔÊˇ$. AM¯t-∫Δäˇ 1 ØË˛$Ö_ –È«MÏ¸ MÊ¸Ö¥˘-h-ÁŸØå˛ Ô‹P–í˛$ ôÈÀ*MÊ¸$ {Á≥ƒÒ˝*-fØÈ∞≤ AÖßÊ˛$-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü C›Î¢ΔÊˇ$. Δ>⁄âÎÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥ØË˛$≤ –Û˛ƒÊ˝$-ßÊ˛VÊ¸Y –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –È«MÏ¸ ΔÊˇ*.20 ÀÑÊ¸À —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# C–ö˛”ΔÊˇ$. —´®V> «h-{Ù‹t-ÁŸØå˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-ÀÌ‹ÖßÛ˛. Áfl˝Á‹¢-MÊ¸‚Í –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØË˛$ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>-^Û˛ı‹¢ ¥ÎØå˛ B´ßë-ΔÊˇÖV> ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ f«-WôÛ˛ ΔÊˇ*.20 ÀÑÊ¸À rΔ¯≤-–ö˛Δäˇ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ «h-{Ù‹t-ÁŸØå˛ ØË˛$Ö_ —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# C›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>⁄âÎÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> f«VÛ¸ gÍªå˝-–ö˛-ΔäˇPMÊ¸$ MÊ¸*yë ΔÊˇ*.20 ÀÑÊ¸À {ô˛⁄˘Ãå˝z —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥#ØË˛$ C–ö˛”-Δ>-ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ —´®V> «h-{Ù‹t-ÁŸØå˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-À-Ì‹ÖßÛ˛. ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸—$-sÓ˝À HΔ>µr$ iGã-‹sÓ˝ Ø˛så˝-–ö˛-ΔäˇPÃZ AØÛ˛MÊ¸ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôË˛$-ØË˛≤r$œ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ, –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ôË˛–ö˛$ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ ô˛^Èa-ΔÊˇ∞ AΔÊˇ$◊ä˝ gÒ˝OsÓ˝œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP –˛ªå˝-Ú‹O-så˝Ú≥O K–ö˛-Δäˇ-ÃZyä˛ Ú≥«-W¥˘Δˇ$$, CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛$Ö{ôË˛$À ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸—$-sÓ˝∞ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CMÊ¸ JMÊ¸ Δ>ÁŸâÖ ØË˛$Ö_ –ö˛$Δ¯ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$À GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$ÃZœ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸—$-sÓ˝∞ MÊ¸*yë HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. iGã-‹sÓ˝ Ø˛så˝–ö˛-ΔäˇPÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ 70 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ gÒ˝OsÓ˝œ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

★

AØË˛≤Á≥NΔÊˇ~ –ö˛*≈ΔÛˇ-gÒ˝ã‹

www.prabhakarreddymatrimony.com

∑ A∞≤ MÊ¸$À-–ö˛$$À –È«MÏ¸ Ú≥„Â Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛-–ö˛$$À$ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇa-∫-yÊ˛$ØË˛$ ∑ “AØË˛≤Á≥NΔÊˇ~ –ö˛*≈ΔÛˇgÒ˝ã‹”∞ ôË˛Õ^ÈΔ>!! ““$MÊ¸$ MÊ¸‚Í≈◊˝ Áú$yÏ˛ƒÊ˝$À$ –ö˛_aØË˛sÙ˝t!!” ØÛ˛yÛ˛ “$ {¥˜ÚúOÃå˝∞ E_ôË˛ÖV> –ö˛* –˛ªå˝Ú‹Oså˝ www.annapurnamarriages.com

ØË˛ÖßÊ˛$ «hı‹âÁŸØå˛ ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛. VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ Úﬂ˝yä˛ BÔúã‹ & 9397979718, JÖV¯À$ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹ & 8886953666, ô˛ØÈÕ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹ & 9397979720, Ø˛À*œΔÊˇ$ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹&9397979740

–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$

–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ MÊ¸–ö˛$√&(17150); A-26; 5'5''; Pharm.D; ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#¸MÊ¸ÕWØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MS.(Eng) ^Û˛Ì‹ USA ÃZ gÍªå˝ ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z ∏Î≈—$Œ ØË˛$ÖyÏ˛ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 7799389555 ★ MÊ¸–ö˛$√&(17444); A-22; 5'5''; MBA(Commencing); ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#¸MÊ¸ÕWØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MS(Eng) ^Û˛Ì‹ USA ÃZ gÍªå˝ ^Û˛ı‹ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8501855777 ★ M>Á≥#&(09198); A-31; 5'2''; LLM; Lawyer at UK; AßëƒÊ˝$Ö&57.31 La/Pa; BÌ‹¶&2 crores; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ PG ^Û˛Ì‹ UK ÃZ Ú‹sÏ˝ÀΔˇ$$ØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 7799389555 ★ ΔˇyÏ˛z&(17233); A-23; 5'4''; B.Tech;SWE; AßëƒÊ˝$Ö&4.5 La/Pa; BÌ‹¶&1crores; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE gÍªå˝ ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$ 8886953666 ★ {ªÍÁﬂ˝√◊&(17475); A-26; 5'6'';MBA; Pvt.job; AßëƒÊ˝$Ö&3.6La/Pa; ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# MÊ¸ÕWØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE gÍªå˝ ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8501855777 ★ MÊ¸–ö˛$√#&(17447); A-27; 5'4''; B,Com; BÌ‹¶&20 Lakhs; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z gÍªå˝/Business ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 7799389555 ★ MÊ¸–ö˛$√&(17103); A-27; 5'5''; B.Tech; SWE; AßëƒÊ˝$Ö&3.6 La/Pa; ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ M.Tech ^Ë˛®— SWE gÍªå˝ ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9985144113 ★ –ö˛$$Ì‹œÖ &(12983); A-23; 5'4'';B.Tech; BÌ‹¶&1site; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— Govt gÍªå˝ ^Û˛ı‹ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8501855777 ★ SC&(17481); A-27; 5'4'';MA;Pvt.job; BßëƒÊ˝$Ö&1.2La/Pa; BÌ‹¶&1lakhs; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ PG ^Û˛Ì‹ Govt/Pvt gÍªå˝ ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8886953666 ★ SC&(17223); A-25; 5'1''; MBBS; Doctor; BßëƒÊ˝$Ö&4.8La/Pa; BÌ‹¶&5lakhs; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MBBS ^Û˛Ì‹ØË˛ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z yëMÊ¸tΔäˇ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8886953666 ★

Ú≥„œ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$. 20 Á‹Ö}}À$V> AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö VÊ¸À Á‹ÖÁ‹¶. yëMÊ¸tΔäˇﬁ, CÖf±Δäˇﬁ, Govt. / Pvt. Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ ^ÈÃÍ MÊ¸À–ö˛#. Ph: 9676850647, {Á≥Ü ‘Ë˝∞, B®. ★ I, II –ö˛

www.sweethomemarriage.com AJV_403177

–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$

–ö˛$Áﬂ˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ : 9985411365 ∞gÍ--–ö˛*-ªÍßä˛ : 9985411453 MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ : 9985411273 B®ÃÍ-ªÍ-ßä˛ : 9985411293 –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸-Ãå˝ : 9985411172

Q–ö˛$√Ö ØË˛ÃüYÖ-yÊ˛ΔÊˇÖV>-Δˇ-yÏ˛z –˛$ßÊ˛-Mä¸ MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$

: 9985401672 : 9985410384 : 9985410909 : 9985410904 : 9985411363

“ΔÊˇ-‘˝O–ö˛, ÕÖV>-ƒÊ˝$ôå˛, fÖV>–ö˛$ —–ÈÁfl˝ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®MÊ¸ 8th AM¯t∫Δäˇ ÁflZrÃå˝ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ, V>Ö´©-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛. B®}} HydÃZ, fXj-–ö˛-Øå˛Δ>Ö -øÊ˝-–ö˛Øå˛, MˆôË˛¢-ı≥r 11 AM to 4 PM 15th AM¯t∫Δäˇ www.vishwalingayatmarriage.com ∏˘Ø¨˛: 9246359842 AJH-11526 ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥# -ÃÙ˝-∞, A∞≤ MÊ¸$ÃÍÀ 1–ö˛, 2–ö˛, ÃÙ˝r$, y˛O–ö˛-»fi, —y¯, —y¯-ƒÊ˝$Δäˇfi, JÖr«, CÀœ«MÊ¸Ö, «sÒ˝OΔäˇz, Ú≥ØË˛¤-ØË˛ΔäˇÁ‹, «^å˛, –˛»-«^å˛. –Èrfiã≥ Ø˛Ö∫--Δäˇfi: 9676453353, 9949595523 AJH-4552 ★

42 Á‹Ö}} AÖßÊ˛–˛$OØË˛ —y¯MÊ¸$ 45&50 Á‹Ö}}À$ VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 57 Á‹Ö}} y˛O–ö˛»fiMÊ¸$ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ 45&55Á‹Ö}} –ö˛$ßÊ˛≈ —y¯/y˛O–ö˛Δäˇfi –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ Á‹Ö{Á≥®Ö^Ë˛ÖyÏ˛. y˛OΔˇMä¸t. Ø¯ {ªZMÊ¸Δäˇfi. 9705721102 AJV_394638 ★ V˙yÊ˛/25y / 5'7''/BZC & BA GΔÊˇ$Á≥# ΔÊˇÖVÊ¸$ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-ØË˛MÊ¸$ á 28y / 5'2''/ ANM.Nurse. ÃÒ˝Oså˝ ®–È≈Ö-VÊ¸ØË˛ Pensioner. Direct No. ★

9618415491.

AJH-11938

Ú‹MÊ¸ÖyÊ˛$ –ö˛*≈ΔÛˇhÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. {÷ ªÍÃÍh –ö˛*≈ΔÛˇh ∫*≈Δ¯ A∞≤ MÊ¸$ÃÍÀ –È«MÏ¸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ﬁô¯ ∞—$ôË˛¢Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ∏Îã‹t Ú‹sÏ˝Ãå˝–˛$Öså˝ ^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$ØË˛$. Ú‹Ãå˝: 85559 80066, 98661 18550 AJB-398728 ★

AØË˛ÖôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖ: 9985411165 MÊ¸yÊ˛-Á≥ : 9985411183 ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü : 9985411423 Ø˛À*œΔÊˇ$ : 9985411013 JÖV¯À$ : 9985411483

{Á≥Ü 4 ÃÒ˝OØË˛œ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.800/& (MÊ¸ÖªÒ˝O-Øå˛z) {Á≥-Ü AßÊ˛ØË˛Á≥# ÃÒ˝OØå˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.130/& (GST AßÊ˛ØË˛Ö)

VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ —-fƒÊ˝$-–È-yÊ˛ ôË˛◊˝$MÊ¸$ M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ —‘È-Q-Á≥-r≤Ö

{÷ VÊ¸◊Ù˝ãŸ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯ –È-« D –ÈΔÊˇÖ Special MÊ¸–ö˛$√, ^˙ßÊ˛«, ΔˇyÏ˛z, ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ MÊ¸$ÃÍÀ –È«MÏ¸ –˛ÖrØÛ˛ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇa-∫-yÊ˛$ØË˛$. ByÊ˛–ÈAJH-012 «MÏ¸ {Ôú. (Free)Ph:7396195102 ★

★ MÊ¸–ö˛$√&(17477); A-31, 5'7'', M.Tech; Mechanical Engineer; BßëƒÊ˝$Ö& 7.2La/Pa; BÌ‹¶& 1 Plot {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®—ØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛

AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 7799389555 ★ MÊ¸–ö˛$√&(17356); A-28, 5'10'', MS(ENG); SWE at USA; BßëƒÊ˝$Ö& 57.55La/Pa; BÌ‹¶& 5 Crores {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ MS(ENG) ^Û˛Ì‹ USA ÃZ gÍªå˝ ^Û˛ı‹ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8501855777 ★ M>Á≥#&(17373); A-30, 6'', B.Tech; SWE; BßëƒÊ˝$Ö& 12La/Pa; BÌ‹¶& 5 Crores {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®—ØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 7799389555 ★ M>Á≥#&(17264); A-28, 5’6'', B.Tech; SWE; BßëƒÊ˝$Ö& 3.6La/Pa; BÌ‹¶& 1 Crores {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®—˛ SWE gÍªå˝ ^Û˛ı‹ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9985144113 ★ ΔˇyÏ˛z&(16691); A-33, 5’11'', B.Tech; SWE; BßëƒÊ˝$Ö& 6.27La/Pa; BÌ‹¶& 50Lakhs {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®—˛ SWE gÍªå˝ ^Û˛ı‹ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9985144113 ★ ªÍÁﬂ˝√◊˝&(16956); A-37, 5’5'', 10th; Pvt.job; BßëƒÊ˝$Ö& 14.4La/Pa; ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ BßëƒÊ˝$Ö MÊ¸ÕWØË˛ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãåz –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ 10th ^Ë˛®—ØË˛˛›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8501855777 ★ V˙yÊ˛&(17131); A-30, 5’6'', B.Tech; Bank Employee; BßëƒÊ˝$Ö& 4.8La/Pa; BÌ‹¶&10Lakhs {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ Degree ^Ë˛®—ØË˛˛›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979740 ★ ßÊ˛*ß˛MÊ¸$À$&(17854); A-24, 5’2'', 10th; Pvt Job; BßëƒÊ˝$Ö& 2.4La/Pa; BÌ‹¶&land & 2 houses {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ 10th ^Ë˛®—ØË˛˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 7799389555 ★ SC&(08853); A-35, 6’, M.Com; Pvt Job; BßëƒÊ˝$Ö& 2.16La/Pa; BÌ‹¶&4 houses & 2Plots {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®—ØË˛ Govt/Pvt Job˛^Û˛ı‹ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8886953666 ★ ªÙ˝«‘˝sÏ˝t&(17911); A-30, 5’7'', 10th; Business; BßëƒÊ˝$Ö& 12La/Pa; BÌ‹¶&2Crores, {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ Inter/Degree ^Ë˛®—ØË˛˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979740 ★ Whats app your Photo & Bio data to 9347262769. We will send suitable matches www.pellisandadi.com AJH-012

ØË˛*ΔÊˇ$ ªÍ⁄Î –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯ D –ÈΔÊˇÖ A∞≤ MÊ¸$ÃÍÀ$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ –ö˛$ôÈÀ –È«MÏ¸ 2 –ö˛ Ú≥„Â-‚Ê˝ìÂ –˛ÖrØÛ˛ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇa-∫-yÊ˛$ØË˛$. ByÊ˛ –È«MÏ¸ {Ôú.

★

Special

.Free. Ph:7660971900

AJH-012

g∞ ÃÑo§ `À~°}O =∂`À<Õ „áê~°OÉèíO. Jg∞~ü¿Ñ\ò : 040 - 23743366 / 7675818080 / 9390999999, ÉˇOQÆà◊¥~ü, K≥#flÜü∞, áêO_çKÕÛi, q[Ü«∞"å_», HÀÜ«∞O|`«∂Î~ü, QÆ∞O@∂~°∞, ~å[=∞O„_ç, HÍH˜<å_», qâßYÑ¨@flO, XOQÀÅ∞, <≥Å∂¡~°∞, u~°∞Ñü,

★

www.kaakateeya.com

AJH-384731

ØË˛“Ø¨˛ ΔˇyÏ˛z –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯ 17 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-À$V> ΔˇyÏ˛z —–ÈÁfl˝ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀM¸O ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹ÖÁ‹¶ ØË˛-“Ø¨˛ ΔˇyÏ˛z –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯. Úfl˝yä˛ BÔúã‹, ›˘–ö˛*-h-VÊ¸*yÊ˛, {ªÍÖ^˛ã‹: MˆôË˛¢-ı≥r, –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝, MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ. ∏˘Ø¨˛:9505551788 AJH-11878 ★

VÊ¸–ö˛$-∞MÊ¸: 8Ö{´ß3˛gZ≈-Ü ôË˛ÀÖ-{ªÍ-À$ JMÊ¸ -—–ÈÁﬂ˝ –Û˛®MÊ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. {Á≥MÊ¸-r-ØË˛-ßë-

ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GsÏ˝t ‡“$-ÀMÊ¸$ Á≥{ÜMÊ¸ ›ÎÑÊ¸≈Ö M>ßÊ˛$. D –Û˛®-MÊ¸ÃZ –ö˛^Û˛a {Á≥MÊ¸-rØË˛À -›Î-´ßë≈-›Î-´ßë≈À$, –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ Ú≥ÖyÏ˛œ Ú≥ßÊ˛™À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛„Â Á≥«÷-ÕÖ-_ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °-Á‹$M¯-–ÈÕ. ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ> yÊ˛∫$æÀ$ {sÍØå˛ﬁÁúΔäˇ/ yÏ˛¥Î-hså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛ßÊ˛$™. M>–ö˛#ØË˛ ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$À$ D -—ÁŸƒÊ˝*∞≤ VÊ¸–ö˛$-∞Ö_ “$MÊ¸$ ôË˛WØË˛ Á‹Ö∫Ö-´ßë∞≤ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Ë˛$M¯Ö-yÏ˛. Ú‹Ãå˝ : 9985921380

: 9985411217 {÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö : 9985411066 : 9985411614 —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇÖ : 9985411522 : 9985411543 “$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ-ÃZ∞ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü : 9985411204 {¥ÎÖ°-ƒÊ˝$ -M>Δ>≈ÀƒÊ˝*À-ÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛Ö-yÏ˛ : 9985411641

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ºÕzÖVä¸fi, ¥Îœså˝ ØË˛Ö.76, Δ¯yä˛ ØË˛Ö.70, A’”∞ ÃÙ˝ A–ö˛#så˝, Áfl˝ìyë ÚflO˝så˝fi, lºœ-Ìfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ & 33. ∏˘Øå˛ : 040&23558233/44/55/66. Ú‹Ãå˝ : 9985921380.

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | B®–ÈΔÊˇÖ 10 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

Ú≥{sZÃå˝ ∫ÖMÊ¸$À A{MÊ¸–ö˛*ÀMÊ¸$ ^˛Mä¸! ●

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 9: Ú≥{sZÃå˝ ∫ÖMÊ¸$ÃZœ –˛*›ÎÀØË˛$ A«MÊ¸sÙ˝tÖßÊ˛$MÊ¸$ ÚﬂO˝&Ú‹-MÊ¸*≈-«sÓ˝ Á≥«MÊ¸Δ>ÀØË˛$ A–ö˛$-Δ>a-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. ©∞MÏ¸ BΔˇ$$Ãå˝ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ MÊ¸ÖÚ≥±À$ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-¥Î-Δˇ$$. D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$À –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Δ>–í˛$ —ÃÍã‹ ¥Î‘È”Øå˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a –ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O “sÏ˝ HΔ>µr$MÊ¸$ ôË˛$® VÊ¸yÊ˛$-–ö˛#Ú≥O ^Ë˛«aÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$.GÀ-M>â∞Mä¸ ∏˘œ “$rΔÊˇ$œ, sÍÖÁ≥Δäˇ {Á≥Nãú GÀ-M>â-∞Mä¸ Ô‹ÕÖVä¸ Á≥«-MÊ¸Δ>À$, GÀ-M>â-∞Mä¸ Á≥Àﬁ-Δäˇ-ÀØË˛$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝ Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ MˆÀôË˛ÃZœ –˛*›Î-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë

Á‹“$ÑÊ¸ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ Δ>gå˝ØÈ£ä˛, –˛$Áﬂ˝∫$ªÍ –ö˛$$Ôú¢

MÊ¸÷√ΔÊˇ$ Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸

AÖßÊ˛-«ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ôÈ: Δ>gå˝-ØÈ£ä˛ ● ●

{Á≥´ßë∞ ¥Î≈MÛ¸h Á≥#Δ¯-VÊ¸-ÜÚ≥O A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ MÊ¸÷√ΔÊˇ$ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ ÁﬂZÖ–ö˛$Ö{Ü

{÷ØË˛-VÊ¸Δäˇ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9: f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√ΔÊˇ$ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛ı‹ G–ö˛-«-ô¯-Ø˛OØÈ –ö˛*sÍœ-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôÈ–ö˛$$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ£ä˛ Ì‹ÖVä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸÷√-ΔÊˇ$ÃZ ØÈÀ$VÊ¸$ Δ¯kÀ A´®M>ΔÊˇ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ {÷ØË˛-VÊ¸Δäˇ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘ÈÀ ßÊ˛ñMÊ¸µ-£Ê˛Öô¯ ôÈØË˛$ CMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –ö˛^Èa-ØË˛∞, ¥˚ΔÊˇ Á‹ÖÁú*À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$ÀØË˛$, {Á≥gÍ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀØË˛$, A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ MÊ¸À$-›Î¢-ØË˛∞ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, –ö˛*i {Á≥´ßë∞ –ö˛$Ø¯√-Áfl˝Øå˛ Ì‹ÖVä¸ ØÛ˛ôË˛ñôË˛”Ö-ÃZ∞ —´ßëØË˛ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸-ÀµØË˛ ∫ñÖßÊ˛Ö B®-–ÈΔÊˇÖ f–ö˛$*√¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ör$Ö®. MÊ¸÷√-ΔÊˇ$ÃZ –ÈÁ‹¢–ö˛ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D ∫ñÖßÊ˛Ö –˛‚Ê˝ì-ô¯Ö®. M>V>, f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√-ΔÊˇ$MÊ¸$ {Á≥´ßë∞ –˛*© 2015ÃZ 80 –Û˛À M¯rœô¯ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ A¿-–ö˛ñ®Æ ¥Î≈MÛ¸-hÃZ 78 ‘ÈôÈ∞≤ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ÁflZÖ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ A¿-–ö˛ñ®Æ ¥Î≈MÛ¸hÃZ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü VÊ¸$«Ö_ Δ>gå˝-ØÈ£ä˛ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Á‹“$-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$.

CMÊ¸ fƒÊ˝$ÖÜ –ö˛ÖôË˛$

●

A{MÊ¸–ö˛$ –˛$O∞ÖVä¸ MÛ¸Á‹$.. ^˛Ø˛O≤ CÖsZœ Ô‹ΩI ›˘ßëÀ$

^˛Ø˛O≤, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü fƒÊ˝$ÖÜ ØË˛r-Δ>-f-Ø¨˛ ∞–ÈÁ‹ VÊ¸ñ‡À$, M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ Ô‹ΩI A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›˘ßëÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. 2013 ƒÊ˝$*Ô≥H {Á≥øÊ˝$ôË˛” Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ B–˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ BMÊ¸-Ì‹√-MÊ¸ÖV> –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— ØË˛$ÖyÏ˛ –˛Oßˆ-ÀW HI-Ô‹Ô‹ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©Ú≥O °{–ö˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Ì‹ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»tMÏ¸ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O ^˛Ì≥µ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{ÜV> Á≥∞-^Û˛-Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ B–˛$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖV> Ar“ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ VÊ¸ØË˛$À ôË˛–ö˛”-M>-∞MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^È-ΔÊˇ∞ Ô‹ΩI Gãú-I-B-ΔäˇÃZ ı≥ΔˆPÖ®. B–˛$ô¯ ¥Îr$ GÀ-M¯â-Ô‹tÃå˝ M>≈Ì‹tÖVä¸ Õ—$-sÒ˝yä˛ –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ E–ö˛*ÖVä¸ MÛ¸{i-–È-Ãå˝ô¯ ¥Îr$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –ö˛≈MÊ¸$¢-ÀÚ≥O A¿-ƒÒ˝*-V>À$ –˛*Ì≥Ö®. 2012ÃZ gÍΔÊˇUÖyä˛ Δ>ÁŸâÖ Ì‹ÖVä¸-øÊ˝*–í˛$ hÃÍœ ‘Ë˝ΔÊˇÖßÊ˛ AyÊ˛-–ö˛#ÃZœ 55.79 Úfl˝M>ΔÊˇœ Ar“ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ ôË˛–ö˛”-M>-ÀMÊ¸$ fƒÊ˝$ÖÜ ØË˛r-Δ>-fØå˛ "GÀ-M¯â-Ô‹t-Ãå˝'MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü C^ÈaΔÊˇ$. B–˛$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ B ‘ÈQØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ fƒÊ˝$Δ>Ö ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^Ë˛V>.. ôË˛Δ>”ôË˛ B–˛$ Ar“ ^Ë˛sÍt∞≤ EÀœÖ-Ìú$Á‹*¢ AØË˛$-–ö˛$Ü C^Èa-ΔÊˇ∞ Ô‹ΩI ı≥ΔˆPÖ®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö Ô‹ΩI A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ›Î¶∞MÊ¸ B‚Í”-Δäˇ-ı≥-r-ÃZ∞ fƒÊ˝$ÖÜ ØË˛r-Δ>-f-Ø¨˛ ∞–ÈÁ‹ VÊ¸ñÁfl˝ÖÃZ ôË˛∞TÀ$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ B–˛$ ∞–ÈÁ‹Ö, M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À$, B–˛$MÊ¸$ ›˜ÖôË˛-–˛$OØË˛ {¥ÎÖôÈÃZœ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ HMÊ¸-M>-ÀÖÃZ ßëyÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ßëyÊ˛$À$ MˆØË˛-›Î-V>Δˇ$$. …Ï˛Œœ, M¯Ãå˝-MÊ¸-ôÈÃZ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ∞Ö®-ôË˛$À C‚Ê˝œ-Ú≥OØÈ, JyÏ˛-‘È-ÃZ∞ Á‹$ÖßÊ˛-Δäˇ-VÊ¸-…ä˛-ÃZ∞ GÀ-M¯â-Ô‹tÃå˝ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÚ≥O MÊ¸*yë ßëyÊ˛$À$ f«-V>Δˇ$$. B–˛$ ∞–È-Á‹ÖÃZ ôË˛∞-TÀ$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ G–ö˛»≤ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-±-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ ÃZÁ≥-ÕMÏ¸ Δ>MÊ¸$Öyë Á≥sÏ˝ÁŸt øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. fƒÊ˝$ÖÜ ØË˛r-Δ>-f-Ø¨˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> A—-±Ü A{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ∞ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ G∞≤-MÊ¸À {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ BΔ¯-Á≥◊˝À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. gÍΔÊˇUÖyä˛ Δ>ÁŸâÖ Ì‹ÖVä¸-øÊ˝*–í˛$ hÃÍœ-ÃZ∞ 55 Úfl˝M>tΔÊˇœ Ar“ Á‹¶ÃÍ∞≤ [Ú≥O–Û˛r$ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ ´ßëΔ>-ßÊ˛ôË˛¢Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ VÊ¸$Ì≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ GØ¨˛-yÓ˛-H {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛_aØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ Ô‹ΩI A´®-M>-ΔÊˇ$À$ B–˛$ A´®-M>ΔÊˇ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-V>-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÏ˛-ØË˛r$œ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˛Ø˛O≤ ⁄Î–ö˛#-M>-ΔÊˇ$-ı≥r, ÜΔÊˇ$-–ˆ-Ü¢-ƒÊ˝$*ΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞ 19 Á‹ÖÁ‹¶-ÀÚ≥O A—-±Ü MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ØË˛MÏ¸Œ Á‹ÖÁ‹¶À ı≥ΔÊˇœô¯ ΔÊˇ*.421 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ f«-V>-ƒÊ˝$∞, Á≥ÖgÍªå˝ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸ÃZ MˆôË˛¢V> {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ RÍôÈ ØË˛$ÖyÏ˛ —ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$, ‡ÖM>Ö-Vä¸-ÃZ∞ Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ ßë”Δ> ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ∫ßÊ˛Œ AΔˇ$$-ØË˛r$œ Ô‹ΩI BΔ¯-Ì≥Ö-_Ö®.

ôË˛*∞MÊ¸ –˛*›Î-ÀØË˛$ A«-MÊ¸sÙ˝t MˆôË˛¢ Á≥«-MÊ¸-Δ>À$

MÊ¸Œ¢∞ MÊ¸*yë A«-MÊ¸-rt-–ö˛-^Ë˛a∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝∞ –˛${sÍ-Ài (ôË˛*∞-MÊ¸À) ‘ÈQ Á≥»-ÑÏ¸Ö-_Ö-ßÊ˛∞ K A´®-M>« –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ ôË˛ƒÊ˝*-»MÏ¸ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$œ MÊ¸*yë Ì≥Õ^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛À-À-¥Îr$ BΔˇ$$Ãå˝ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ MÊ¸ÖÚ≥±-Àô¯ A´®M>ΔÊˇ$À$ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$. ©Öô¯ D Á≥«-MÊ¸-Δ>ÀØË˛$ A–ö˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ IK-Ô‹-GÃå˝, Úﬂ˝^å˛-Ô≥-Ô‹-GÃå˝, ΩÔ≥-Ô‹GÃå˝ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ AÖXMÊ¸«Ö^ÈΔˇ$$. GÀ-M>â-∞Mä¸ ∏˘œ “$rΔÊˇ$œ: Ú≥{sZÃå˝ Á≥ÖÁ≥#-ÀMÊ¸$ A–ö˛$ΔÛˇa GÀ-M>â-∞Mä¸ ∏˘œ “$rΔÊˇ$œ MˆÀ-ôË˛ØË˛$ MÊ¸_a-ôË˛ÖV> ^˛Á≥µ-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë, Ú≥{sZÃå˝ ›ÎÖ{ßÊ˛-ôË˛ØË˛$, E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛ØË˛$ MÊ¸*yë ÃÒ˝MÊ¸P–Û˛-Á‹$¢Ö®. MÊ¸Œ¢∞ MÊ¸*yë MÊ¸∞Ú≥rt–ö˛^Ë˛$a. sÍÖÁ≥Δäˇ {Á≥Nãú GÀ-M>â-∞Mä¸ Ô‹Ãå˝: “sÏ˝∞ Ú≥{sZÃå˝

–˛$ÌŸ-ØË˛œMÊ¸$ A–ö˛$ΔÊˇ$›Î¢ΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ ¥Îã‹-–ö˛-Δäˇz-ÀØË˛$ A–ö˛$-ΔÊˇayÊ˛Ö ßë”Δ> »yÏ˛Ö-Vä¸ÃZœ –˛*›Î-ÀØË˛$ A«-MÊ¸rt –ö˛^Ë˛$a. sÍÖÁ≥Δäˇ {Á≥Nãú GÀ-M>â-∞Mä¸ Á≥ÀfiΔäˇ: Ú≥{sZÃå˝ yÏ˛Ú‹µ∞fiÖVä¸ –˛$ÌŸ-ØË˛œÃZ EÖyÛ˛ D Á≥ÀfiΔäˇ M>ΔÊˇ$zÃZœ »yÏ˛Ö-Vä¸ØË˛$ –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö ßë”Δ> Ú≥{sZÃå˝ MˆÀ-ôË˛ÃZœ A{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. –ÈÁfl˝-ØË˛Ö-ÃZMÏ¸ Á≥Öã≥ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Ú≥{sZÃå˝ Q»ßÊ˛$ØË˛$ C® yÏ˛ã‹ı≥œ ^Û˛Á‹$¢Ö-r$Ö®. ©∞≤ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖV> –ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$∞ Ú≥{sZÃå˝ ∫ÖMÊ¸$ÃZœ A{MÊ¸-–ö˛*À$ ^Û˛Á‹$tØË˛≤r$t CsÓ˝-–ö˛Õ M>ÀÖÃZ ôÛ˛ÕÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ D MˆôË˛¢ GÀM>â-∞Mä¸ Á≥ÀfiΔäˇ M>ΔÊˇ$zØË˛$ ôË˛*∞-MÊ¸À ‘ÈQ ^Ë˛rt-∫-ßÊ˛ÆÖV> Ô‹Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ©Öô¯ »yÏ˛Ö-Vä¸ÃZœ A{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛yÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$.

BÖVä¸›ÎØå˛ Á‹*`... d! ‘ÈÖÜ ßÊ˛*ôË˛Ú≥O —–ö˛$ΔÊˇÿÀ –˛À$œ–ö˛.. Ø¯ªÒ˝Ãå˝ –˛ØË˛MÏ¸P °Á‹$M¯–ÈÀØÛ˛ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$œ

●

Δ¯Ìﬂ˝ÖV>≈ÀÚ≥O Ìﬂ˝ÖÁ‹ØË˛$ AyÊ˛$zM¯ÃÙ˝∞ Á‹*`

–ö˛$‡-ôÈ√-V>Ö´©... Ø˛ÀfiØå˛ –ö˛$ÖyÛ˛ÃÍ! JMÊ¸ΔÊˇ$ ßÛ˛‘Ë˝ —–ö˛$$-MÏ¸¢M¯Á‹Ö, –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ gÍÜ —–ö˛$$-MÏ¸¢-M¯Á‹Ö... ¥˘Δ>-sÍ-∞MÏ¸ JMÊ¸ Á≥ßÊ˛ÆÜ ØÛ˛«µØË˛ –ÈΔÊˇ$. –È« ôË˛Δ>”ôË˛, –È« M¯–ö˛MÛ¸ ^˛Ö®ØË˛ ØÛ˛ôË˛V> ØÛ˛sÏ˝ ôË˛ΔÊˇÖ -^˛-Á≥#µ-MˆØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$... BÖVä¸-›ÎØå˛ Á‹*`! –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√-ΔäˇÃZ Ú‹O∞MÊ¸ ¥ÎÀ-ØË˛MÊ¸$ ô˛ΔÊˇ-®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ B–˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À-¥Îr$ ¥˘Δ>-yëΔÊˇ$. D ¥˘Δ>-sÍ-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$¢V> 1991ÃZ B–˛$ØË˛$ Ø¯ªÒ˝Ãå˝ ‘ÈÖÜ ∫Áfl˝ì–ö˛$Ü –ö˛«Ö-_Ö®. B "‘ÈÖÜ ßÊ˛*ôË˛' JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ ßÛ˛–ö˛ôË˛! CÁ≥#µyÊ˛$... AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*fÖ ßÊ˛ñÌŸtÃZ, –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV> –ö˛$$Ì‹œÖ ßÛ˛‘ÈÀ ßÊ˛ñÌŸtÃZ K ÃÙ˝yÓ˛ —ÀØå˛! Á‹”ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ Δ¯Ìfl˝Ö-V>≈-ÀØË˛$ ¥˜rtØË˛ Ú≥r$t-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ {MÊ¸*ΔÊˇ$-Δ>À$! CMÊ¸ Δ¯Ìfl˝Ö-V>≈À ßÊ˛ñÌŸtÃZ B–˛$ JMÊ¸ "Δ>ÑÊ¸Ì‹'! B–˛$MÊ¸$ C_aØË˛ Ø¯ªÒ˝Ãå˝ ‘ÈÖÜ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-Ü∞ –˛ØË˛MÏ¸P °Á‹$-M¯-–È-ÀØÛ˛ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$œ ∫ÀÖV> —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ ØË˛$Ö_ ôË˛ΔÊˇ-ôË˛-Δ>À MÏ¸ÖßÊ˛sÙ˝ –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√-ΔäˇMÊ¸$ –ö˛ÀÁ‹ –˛„œØË˛ Δ¯Ìfl˝Ö-V>≈-À® AÖôË˛$ÃÙ˝∞ –ö˛≈£Ê˛! "“$ΔÊˇ$ –ö˛* ¥˚ΔÊˇ$-À$-M>ΔÊˇ$. –˛„œ-¥˘ÖyÏ˛' A∞ –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√Δäˇ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –È«∞ ôË˛«-–Û˛$›˘¢Ö®. MÊ¸ßÊ˛-À-MÊ¸$Öyë EÖr$ØË˛≤ –È«∞ "ôË˛$yÏ˛-^Û˛-›˘¢Ö®'!D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ¯Ìfl˝ÖV>≈ –ö˛$$Ì‹œÖ-ÀÚ≥O ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘å˝ÃZ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í«¶ ’ºΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ B‡ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö ô¯Á≥#-ÃÍ-rÃZ —À-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ Δ¯Ìfl˝ÖV>≈ ßÊ˛–ö˛$ØË˛ M>ÖyÊ˛ØË˛$ AyÊ˛$z-M¯-–È-ÀÖr* Á‹*`Ú≥O AÖôË˛-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> JÜ¢yÏ˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√-ΔäˇÃZ Ú‹O∞MÊ¸ ¥ÎÀ-ØË˛MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ-–ö˛$MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«-›˘¢Ö®. –ö˛$ØË˛ Ú‹O∞-MÊ¸$À$ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* Á‹«-Áfl˝øÍΔÊ ˇ ô ¨ ˛ – ˛ O Q « MÏ ¸ M>ΔÊ ˇ ◊˝Ö... XôË˛Ö Á≥Õ-MÏ¸ØË˛ Á‹*`... CÁ≥#µyÊ˛$ AßÛ˛ Ú‹OØË˛≈Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ BVÊ¸-yëßÊ˛$™À$ ßësÏ˝ –ö˛$» ØÈV> E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$-ÀØË˛$ –ö˛$r$t-Ú≥-yÊ˛$ÀØË˛$ AyÊ˛$z-M¯-ÃÙ˝MÊ¸ ¥˘ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2015 G∞≤-MÊ¸ÃZœ Á‹*`MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯Ìfl˝Ö-V>≈À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√-ΔäˇMÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ"ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ŒVä¸ ÁúΔäˇ y˛–˛$$-{MÊ¸Ô‹' ¥Î»t ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ÃÙ˝∞ —fƒÊ˝$Ö MÊ¸ÖV> øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-rÖ-ÃÙ˝ßÊ˛$. CsÓ˝-–ö˛À B ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ � Δ¯Ìfl˝Ö-V>≈-À® Á‹$∞≤-ôË˛-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$Á‹≈! D —ÁŸ›Î´®Ö-_Ö®. A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$Δ>ÕV> Á‹*`ƒÙ˝$ G∞≤MÊ¸ M>–ÈÕfi EÖ®. Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-_ØË˛ {Á≥´ßë∞ –˛*© D AÖ‘Ë˝Ö VÊ¸$«Ö_ {Á≥›Î¢ƒÊ˝$ÖÃZ ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝, –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√Δäˇ –ö˛$´ßÊ˛≈ E{®-MÊ¸¢-ôË˛À$ M>±... –ö˛*i øÊ˝ΔÊˇ¢, Ì≥ÀœÀ$ —ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö —Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$... IΔ>-Á‹ÃZ –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√-ΔäˇMÊ¸$ –ö˛≈ÜÚ≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D ΔˇÖyÊ˛* øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ –ö˛N≈‡-ôË˛√{Á≥M>ΔÊˇÖ Á‹*` A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>À$ M>ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, {Á≥´ßë∞ ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØË˛ °Δ>√-ØË˛ÖÚ≥O KsÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> MÊ¸ÖV> –ö˛$$Q≈-–˛$O-ØË˛–Û˛. “sÏ˝ÃZ Gr$-–˛OÁ≥N –˛$$VÊ¸Y-ÃÙ˝∞ ÁflZßëô¯ Á‹–ö˛*-ØË˛-–˛$OØË˛ "ı‹tså˝ M˙∞fi-À-Δäˇ'V> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ^Û˛Á≥- EÖ®. D –˛OQ-«MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$... Á≥«-Ì‹¶Ü. sÍtΔÊˇ$. ı≥ΔÊˇ$MÊ¸$ ∫Δ>√ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> sÏ˝Øå˛M>≈ EØÈ≤ A´®-M>-Δ>∞≤ � øõV¯-„-MÊ¸ÖV>, Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√Δäˇ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ � øÍΔÊˇ-ô¨˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ Δ¯Ìfl˝Ö-V>≈-ÀØË˛$ "A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> ^Ë˛ÃÍ-Δˇ$$Ö-^Û˛® Á‹*`ƒÙ˝$ØË˛∞ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ GÖô¯ –ö˛$$Q≈-–˛$OØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö. ^˛OØÈMÊ¸$ ∫Δ>√ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ -M>–ö˛ÀÁ‹ –ö˛_aØË˛' –È«-V>ØÛ˛ Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝-›˘¢Ö®. A∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HΔÊˇµ-yÏ˛ØÈ Ú‹OØË˛≈Ö {¥Î∫À≈Ö –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛VÊ¸Y-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú‹O∞MÊ¸$Öyë M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. Δ>⁄âÎÃZœ “« ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ °Δˇ$$-›˘¢Ö®. “«MÏ¸ EÁ≥-‘Ë˝MÊ¸$À$ ΔÊˇRÒ˝OØå˛ Δ>ÁŸâÖÃZ F‚Ê˝œMÊ¸$ F‚Ê˝œØË˛$ ôË˛VÊ¸-À-ªÒ˝-yÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛rÖ � D‘ÈØË˛≈ øÍΔÊˇôË˛ E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$À$ ôË˛–ö˛$ øÊ˝*øÍ-V>∞≤ –ö˛$ØË˛Ö C^Û˛a Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –˛$OØÈ-«sÓ˝ –ö˛≈–ö˛∞fÖ. ôÈ–ö˛$$ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ C_aØË˛ Á‹*`ƒÙ˝$ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ^Ë˛Öı≥-Á‹$¢‡-Δ>À –ö˛$Ö{Ü –ö˛$$RÍ¢Δäˇ AªÍæã‹ ØË˛MÓ¸” ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-MÊ¸$Öyë –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√Δäˇ Ú‹OØË˛≈Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛ØÈ≤ΔÊˇÖr$ØË˛≤ Δ¯Ìfl˝Ö-V>≈ÀMÊ¸$ B–˛$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö H—$sZ!?

A–˛$-«M> V>ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ —Õ-ƒÊ˝$–í˛$ﬁ MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*ôË˛

ÃÍã‹-HÖ-gÒ˝-Õã‹, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9: ¥ÎsÙ˝ ´ßë≈Á‹, ‘È”Á‹V> ∫ÜMÏ¸.. ôË˛ØË˛ Á‹”ΔÊˇÖô¯ ÀÑÊ¸-ÃÍ® –ö˛$Ö® A¿-–ö˛*-ØË˛$-ÀØË˛$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ B–˛$-«-M>MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á‹${Á≥-Ì‹ßÊ˛Æ V>ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ yëØå˛ —Õ-ƒÊ˝$–í˛$fi (78) CMÊ¸-ÃÙ˝ΔÊˇ$. "gÒ˝ÖsÏ˝Ãå˝ gÒ˝Δˇ$$Öså˝' AØÛ˛ –ö˛$$ßÊ˛$™ı≥-ΔÊˇ$ô¯ À∫Æ-{Á≥-Ü-ÁŸ$x-y˛OØË˛ yëØå˛.. °{–ö˛ AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛ô¯ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. yëØå˛ Á‹”Á‹¶ÀÖ sÒ˝M>fiã‹. 1972ÃZ " ® ÁŸÀtΔäˇ Bãú ƒÊ˝$$–ö˛Δäˇ Iã‹' AØÛ˛ BÀæ-–í˛$ô¯ Á‹ÖXôË˛ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZMÏ¸ AΔÊˇÖ-VÛ¸{rÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ¥ÎrÃZœ.. I ºŒ–í˛ CØå˛ ƒÊ˝$*, ôË˛$ÃÍfi sÒ˝OÖ, ÃÍΔäˇz.. IÁflZã≥ ®ã‹ yÛ˛ Dgå˝ VÊ¸$yä˛', Cså˝ –ö˛$ã‹t º À–í˛' XôÈÀ$ —‘Û˝ÁŸ {ı≥ÑÊ¸-M>-ßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ¥˜ÖßëΔˇ$$. BƒÊ˝$ØË˛ ØË˛$Ö_ _–ö˛-«-›Î-«V> 2014ÃZ «Úúœ-MÊ¸¤Øå˛ AØÛ˛ BÀæ–í˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. 2010ÃZ "MÊ¸Ö{sÓ˝ –ö˛$*≈hMä¸ ‡Ãå˝ ıú–í˛$'ÃZ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ ›Î¶ØË˛Ö À¿Ö-_Ö®.

…ëM>/-ØË˛*≈-…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9: MÛ¸–ö˛ÀÖ 15 Δ¯kÃZœ –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√Δäˇ ΔÊˇRÒ˝OØå˛ Δ>ÁŸâÖ ØË˛$Ö_ {¥Î◊ÍÀ$ AΔÊˇ-^Û˛ôË˛ Á≥r$t-MÊ¸$∞ ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ ^Û˛«ØË˛ Δ¯Ìfl˝ÖV>≈ –ö˛$$Ì‹œÖÀ Á‹ÖQ≈ 3,00,000MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. ôÈgÍV> Ìfl˝ÖÁ‹ {Á≥f”«-ÕœØË˛ BVÊ¸Á‹$t 25 ØË˛$Ö_ ØË˛$Ö_ Δ¯kMÊ¸$ 20,000 –ö˛$Ö® ^ˆÁ≥#µØË˛ Δ¯Ìfl˝Ö-V>≈À$ ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ IMÊ¸≈-Δ>-f≈-Á‹-—$Ü –˛Àœ-yÏ˛Ö_Ö®. –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√-Δäˇ&-∫Ö-V>œ-ßÛ˛‘å˝ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ 278 MÏ¸ÃZ “$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ —Á‹¢-«Ö_ EÖ®. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® M>Õ-ØË˛-yÊ˛-MÊ¸ØË˛ ÃÙ˝ßë Á≥yÊ˛-–ö˛ÃZœ ØÈØÈ MÊ¸⁄ÎtÀ$ Á≥yÏ˛ Ì≥ÃÍœ-¥Î-Á≥-Àô¯ ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√Δäˇ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ßÊ˛‚ÍÀ ßëyÊ˛$ÃZœ V>ƒÊ˝$-Á≥yÏ˛ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$, {Á≥–ö˛*-ßëÀ ªÍ«ØË˛ Á≥yÏ˛ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZØÛ˛ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 4,00,000 –ö˛$Ö® ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í-ΔÊˇ$¶À$ ∫ÖV>œÃZ B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AÖ^Ë˛ØÈ. –ÈΔÊˇÖ Δ¯k-À$V> ΔÊˇRÒ˝O-Øå˛ÃZ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ –ö˛$«ÖôË˛ ÑÓ¸◊Ï˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸À-–ö˛-ΔÊˇ-Ú≥-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ Δ¯Ìfl˝ÖV>≈ Á‹ÖÑ¯-øÊ˝ÖÚ≥O A–˛$-«M> AÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√Δäˇ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ßÊ˛‚ÍÀ$ A–ö˛*ƒÊ˝$MÊ¸ ¥˚ΔÊˇ$-ÀØË˛$ V˙ΔÊˇ-—Ö-^È-À∞ IMÊ¸≈-Δ>-f≈-Á‹—$-ÜÃZ A–˛$-«M> Δ>ƒÊ˝$-ªÍ« ∞MÏ¸P ‡Œ M¯Δ>ΔÊˇ$. ¥ÎMÏ¸-›Î¶Øå˛ MÊ¸*yë –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√Δäˇ Δ>ƒÊ˝$ªÍ-«∞ Ì≥Õ-Ì≥Ö_.. Δ¯Ìfl˝Ö-V>≈-ÀÚ≥O MˆØË˛-›Î-VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ Ìfl˝ÖÁ‹Ú≥O ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$ÃÙ˝-ÌŸƒÊ˝* Ú‹OôË˛Ö –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√Δäˇ °ΔÊˇ$ØË˛$ GÖyÊ˛-VÊ¸-sÏ˝tÖ®. –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√Δäˇ ôË˛ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥fÀØË˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ ^Û˛Á‹*¢ ôË˛ØË˛ –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛ØË˛$ ôÈØÛ˛ ¥˜Vˆ-r$t-MÊ¸$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞ ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ {Á≥´ßë∞ ıŸMä¸ Áfl˝Ô‹ØÈ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, ∫ÖV>œ ÚflO˝MÊ¸-—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ –ö˛$$gÍΔˇ$$Ö AŒ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ øÍΔÊˇôË˛ —ßÛ˛-‘ÈÖVÊ¸ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Gã‹.-gÒ˝O-‘Ë˝Ö-MÊ¸-ΔäˇØË˛$ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. Δ¯Ìfl˝ÖV>≈ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊ÍΔÊˇ$¶À –ö˛À-Á‹ô¯ ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ JÜ¢-yÏ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

ÃZ∫ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À$V> {Á≥ÃZøÊ˝Ú≥sÍtΔÊˇ$ B{‘Ë˝–ö˛*∞MÏ¸ –˛„ôÛ˛ ‘ÈÁ≥ØÈΔ>¶À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$ ●

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 8: –ö˛$Ìfl˝‚Í M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>-ÕV> Ì‹ÃÍaΔäˇ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ GÖÔ≥ Á‹$Ì‹√-ôÈßÛ˛–í˛ ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ‘ZøÍ KΔÊˇn* ›Î¶ØË˛ÖÃZ B–˛$ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞MÏ¸ M>Ö{V¸ã‹ A´®-ØÛ˛{Ü ›˘∞-ƒÊ˝*V>Ö´© B–˛*-ßÊ˛-–ö˛$${ßÊ˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘ZøÊ˝, Á‹$Ì‹√ôË˛ CßÊ˛™ΔÊˇ* {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M>Ö{V¸ã‹ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$ÃÙ˝. Á‹$Ì‹√-ôÈ-ßÛ˛–í˛.. MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü, CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛ Á‹Öô¯ãŸ –˛*Áfl˝-Øå˛-ßÛ˛–í˛ ºyÊ˛z. M>V>, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ƒÊ˝$*∞så˝ HI-Ô‹Ô‹ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ Ú‹{MÊ¸r» CØå˛-^È-«jV> ©Á≥Mä¸ ∫ªÍ-«-ƒÊ˝*ØË˛$ M>Ö{V¸ã‹ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. ØË˛*≈…Ï˛-Œœ,-Ú‹-Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$, —ôË˛Ö-ôË˛$-–ö˛#À$, ®–È≈Ö-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ Ì≥ÖbË˛ØË˛œ –˛$$ôÈ¢∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ú≥Ö^Ë˛-ØË˛$Ö®. ›Î–ö˛*-hMÊ¸ Ì≥ÖbË˛-ØË˛œÚ≥O Á‹$—$-ô¨˛-ªZã-‹ MÊ¸—$sÓ˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö CsÓ˝-–ö˛À B–˛*-®Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$ ‘ÈQ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ö®. gÍ°ƒÊ˝$ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö(GØå˛-Gã-‹-HÔ≥) MÏ¸ÖßÊ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ì≥ÖbË˛ØË˛$œ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$, —ôË˛Ö-ôË˛$-–ö˛#-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.200, ®–È≈Ö-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.300 Ì≥ÖbË˛Øå˛ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. B –˛$$ôÈ¢∞≤ ΔÊˇ*.500MÊ¸$ Ú≥Ö^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. D –˛$$ôÈ¢∞≤ 60:40 ∞ÁŸµ-Ü¢ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> øÊ˝«-›Î¢Δˇ$$. Ì≥ÖbË˛ØË˛œ M¯Á‹Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∫y˛j-så˝ÃZ ΔÊˇ*.9,500 M¯rœØË˛$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö_Ö®. Ú≥ÖÁ≥# A–ö˛$-ÃÒ˝OôÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ QgÍ-ØÈÚ≥O ΔÊˇ*.3 –Û˛À M¯rœ AßÊ˛-ØË˛Á≥# øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ. M>V>, Á‹$—$-ô¨˛-ªZã-‹ MÊ¸—$sÓ˝ Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fiÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ —ôË˛Ö-ôË˛$-–ö˛#-ÀMÊ¸$ Ì≥ÖbË˛Øå˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi ôË˛WYÖ-Á≥#-ô¯-¥Îr$ ®–È≈Ö-VÊ¸$À AΔÊˇ·ôË˛ Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AÖX-MÊ¸-«Ö-_Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Öô¯ ô˛ÀÖ-V>◊˝, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ ÀºÆ MÊ¸À-VÊ¸-ØË˛$Ö®. G±t-BΔäˇ øÊ˝Δ¯›Î Ú≥ØË˛¤Øå˛ MÏ¸ÖßÊ˛ HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔÊˇ*.1000, BÁ‹Δ> Ú≥ØË˛¤Øå˛ ı≥«r ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΔÊˇ*.1000 ^˛Õœ-›˘¢Ö®. ©∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ôË˛ØË˛ –ÈsÍ MÏ¸ÖßÊ˛ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ΔÊˇ*.200&300 –ö˛*{ôË˛–Û˛$ C›˘¢Ö®. ôÈgÍ Ú≥ÖÁ≥#ô¯ A∞≤ ΔÊˇM>À Ì≥ÖbË˛-ØË˛œMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.100 AßÊ˛-ØË˛ÖV> C–ö˛”-ØË˛$Ö®.

Δ¯Ìﬂ˝ÖV>≈ ‘Ë˝ΔÊˇ◊ÍΔÊˇ$¶À$

Δ>´ßÛ˛–ö˛* IÀ–ö˛N≈ ^˛¥ÎµΔÊˇ$

Á‹$Ì‹√-ôÈ-ßÛ˛-–í˛MÊ¸$ –ö˛$Ìﬂ˝‚Í M>Ö{V¸ã‹ Á≥V>YÀ$

›Î–ö˛*-hMÊ¸ Ì≥ÖbË˛Øå˛ –˛$$ôË˛¢Ö Ú≥ÖÁ≥#!

3 ÀÑÊ¸ÀMÊ¸$ ^Û˛«ØË˛

yÛ˛Δ> A–ö˛ƒÊ˝$–ö˛ –È≈¥Î«! ● ● ● ● ● ●

øÊ˝MÊ¸$¢ÀØË˛$ ^Ë˛ÖÌ≥ A–ö˛ƒÊ˝$–ÈÀ$ A–Û˛$√›Î¢yÊ˛$ [Ú≥O–Û˛r$ –˛OßÊ˛≈ MÊ¸‚Í‘ÈÀÀMÊ¸$ –ö˛$ñôË˛ßÛ˛‡À —{MÊ¸ƒÊ˝$Ö ªÍªÍ AΔ>^Ë˛M>ÀØË˛$ –˛ÀœyÏ˛Ö_ØË˛ –ö˛*i øÊ˝MÊ¸$¢yÊ˛$ yÛ˛Δ>ØË˛$ ØË˛—$√ 3 M¯r$œ Ú≥r$t∫yÏ˛ Ú≥sÏ˝tØË˛ ΔˇOôË˛$ ªÍªÍ gÒ˝OÀ$MÊ¸$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Öô¯ ∞Δ>‘Ë˝ô¯ BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ yÛ˛Δ> ßÊ˛ôË˛¢ Á≥#{ÜMÊ¸ Áfl˝±{Ô≥ô¨˛ØË˛$ Áfl˝ôË˛–ö˛*ΔÛˇa MÊ¸${r

Ì‹Δ>fi, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9: øÊ˝MÊ¸$¢À ØË˛–ö˛$√-MÊ¸Ö-ô¯ØÛ˛ M>MÊ¸$Öyë –È« A–ö˛-ƒÊ˝$-–È-À-ô¯ØË˛* yÛ˛Δ> ªÍªÍ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. VÊ¸$yÏ˛zV> ØË˛—$√ ØË˛ øÊ˝MÊ¸$¢-ÀØË˛$ VÊ¸$r$tV> –ö˛$r$t ªÒ˝sÏ˝t –È« A–ö˛-ƒÊ˝$-–È-ÀØË˛$ øÍ» –˛$$ôÈ¢-ÀMÊ¸$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Û˛-–ÈyÊ˛$. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ªÍªÍ –ö˛*i øÊ˝MÊ¸$¢ yÊ˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-ßëã‹ ôË˛*Δäˇ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈyÊ˛$. yÛ˛Δ>ÃZ ^Û˛«ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ ôË˛–ö˛$ A–ö˛-ƒÊ˝$-–È-ÀØË˛$ Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛ÖV> ßëØË˛Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$Ör* øÊ˝MÊ¸$¢À ØË˛$Ö _ Ô‹”ƒÊ˝$- {´ßÊ˛$-“-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝-ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛-–È-ΔÊˇ∞, ôË˛Δ>”ôË˛ øÊ˝MÊ¸$¢-ÀØË˛$ Áfl˝ôË˛-–ö˛*«a –È« A–ö˛-ƒÊ˝$-–È-ÀØË˛$ A–ö˛$$√-MÊ¸$-ØÛ˛-–È-ΔÊˇ∞ VÊ¸$ΔÊˇ$-ßëã‹ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –˛OßÊ˛$≈À$ yÛ˛Δ>-ÃZMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* –ö˛_a-–˛-‚Ù˝œ-–ÈΔÊˇ$. A–ö˛-ƒÊ˝$–ö˛ –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ øÍVÊ¸Ö-V>ØÛ˛ –È« Δ>MÊ¸-¥˘-MÊ¸À$ ›ÎVÛ¸—' A∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛-ƒÊ˝$-–ÈÀ M¯Á‹Ö Áfl˝ôË˛-–ö˛*-«aØË˛ –È«∞ yÛ˛Δ>-ÃZØÛ˛ ¥ÎÜ-Ú≥sÏ˝t, –È« ‘Ë˝–È-ÀÚ≥O –˛$$MÊ¸P-À$ ØÈsÙ˝-–È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Áfl˝«ƒÊ˝*◊Í, Á≥ÖgÍ-ªå˝-ÃZœ∞ [Ú≥O–Û˛r$ –˛OßÊ˛≈ MÊ¸‚Í-‘È-À-ÀMÊ¸$ –ö˛$ñôË˛ ßÛ˛‡ÀØË˛$ ªÍªÍ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Û˛-–È-yÊ˛∞ VÊ¸$ΔÊˇ$-ßëã‹ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. C–ö˛±≤ yÛ˛Δ> AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$À ^Û˛ÜÃZ Áfl˝ôË˛-–˛$OØË˛ A–ö˛*-ƒÊ˝$MÊ¸ øÊ˝MÊ¸$¢-À-–Û˛- AØÈ≤ΔÊˇ$. ÀRå¸-ØË˛-–í˛-ÃZ∞ K [Ú≥O–Û˛r$ –˛OßÊ˛≈ MÊ¸‚Í-‘È-ÀMÊ¸$ yÛ˛Δ> ªÍªÍ 14 –ö˛$ñôË˛ßÛ˛-‡-ÀØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^È-yÊ˛ØË˛≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O Áfl˝«-ƒÊ˝*◊Í Á‹Δ>PΔÊˇ$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ BßÛ˛-’Ö-_ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö —®-ôË˛–Û˛$. C®ÃÍ

VÊ¸$Á≥¢ ∞´ßÊ˛$À$

EÖyÊ˛V> yÛ˛Δ>ªÍªÍØË˛$ ØË˛—$√ ΔÊˇ*.3 M¯r$œ Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥sÏ˝tØË˛ K ΔˇOôË˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖBôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈MÊ¸$ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊Í-ÃZ∞ ∫Ãå˝M>Δ> {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ›˘ÖºΔäˇ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ(47) yÛ˛Δ>-ªÍ-ªÍMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ GÖGã-‹i «›Î-ΔäˇtfiÃZ ΔÊˇ*.3 M¯r$œ Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥sÍtyÊ˛$. ©∞ M¯Á‹Ö ôË˛ØË˛ 32 GMÊ¸-Δ>-À$ A–Û˛$√-‘ÈyÊ˛$. ªÍªÍ gÒ˝OÀ$MÊ¸$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö, yÛ˛Δ> ›Î{–ö˛*f≈Ö —_eØË˛≤Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ôË˛ØË˛ Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ü«-W-Δ>-ßÊ˛ ØË˛≤ ∞Δ>-‘Ë˝ô¯ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈MÊ¸$ ¥ÎÀµ-yëzyÊ˛$. MÊ¸$–ö˛*Δäˇ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸*ôË˛$‚Ê˝ìœ yÛ˛Δ> –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Ì‹∫æÖ-®V> —´ßÊ˛$-À$- ∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« VÊ¸$«Ö_ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ AÁ‹-øÊ˝≈ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛ rÖ MÊ¸*yë MÊ¸$–ö˛*Δäˇ BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈MÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ¥˘Œ-Á‹$À$ ^˛∫$-ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, yÛ˛Δ> Á‹^Èa ›˚ßëÃZ ΔˇÖy¯ Δ¯l ¥˘Œ-Á‹$À ›˘ßë À$ MˆØË˛-›Î-V>Δˇ$$. A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ r¥Î-Á‹$À ôË˛ƒÊ˝*» MÊ¸Δ>√-V>-Δ>∞≤ VÊ¸$«¢Ö_, Ô‹gå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 85 M>ΔÊˇtØË˛œ –ö˛$ÖßÊ˛$-VÊ¸$Ö-yÊ˛$ØË˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘ßëÃZœ øÍVÊ¸ÖV> yÛ˛Δ> ªÍªÍ øÊ˝–ö˛ÖÜÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ›˜ΔÊˇÖVÊ¸ –ö˛*Δ>Y-ÀØË˛$ ¥˘Œ-Á‹$À$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ JMÊ¸sÏ˝ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ‡Á‹tÃå˝ øÊ˝–ö˛Ö-Ü-ÃZMÏ¸ ßë« °ƒÊ˝$V>, –ö˛$Δˆ-MÊ¸sÏ˝ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥Î«¥˘ƒÙ˝$ÖßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. yÛ˛Δ> øÊ˝–ö˛Ö-ÜÃZ –ö˛ÖßÊ˛À fôË˛À ÁŸ*À$, yÏ˛gÒ˝O-ØË˛Δäˇ ßÊ˛$Á‹$¢À$, –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® sZÔ≥-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, yÛ˛Δ> ªÍªÍ ßÊ˛ôË˛¢-Á≥#-{ÜMÊ¸ Áfl˝±-{Ô≥-ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ØË˛$ Áfl˝ôË˛-–ö˛*-ΔÛˇaÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸${r fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ Áfl˝«-ƒÊ˝*◊Í CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi ¥˘Œ-Á‹$À$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ∞–Û˛-®MÊ¸ C^ÈaΔÊˇ$. yÛ˛Δ> VÊ¸$r$t-–ö˛$-r$t-À±≤ Áfl˝±-{Ô≥-ô¨˛MÊ¸$ ô˛À$-Á‹∞, B–˛$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Á≥r$t-∫-yÏ˛ôÛ˛ yÛ˛Δ> ªÍªÍ –ö˛$«∞≤ _MÊ¸$PÃZœ Á≥yÊ˛-rÖ-ô¯-¥Îr$ yÛ˛Δ> ›Î{–ö˛*f≈Ö —_e-ØË˛≤-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ÖßÊ˛ØË˛≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ B–˛$ ØË˛$ Áfl˝ôË˛-–ö˛*-ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ MÊ¸${r fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi ∞–Û˛-®-MÊ¸À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# Áfl˝±-{Ì≥-ô¨˛-ØË˛$ AΔˇã‹t ^Û˛‘È-ΔÊˇØË˛≤ –ÈΔÊˇ¢À$ {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$.

Ì‹«-Ì‹Àœ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 9: C‚Ê˝œÃZ VÊ¸$Á≥¢-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ ¥Îr$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ÀÖM¸-ºÖ-ß˛À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ØË˛—$√Ö_ M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ ß¯^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ Ì‹«-Ì‹Àœ ªÍªÍ-ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. –˛*Á‹-¥˘-Δˇ$$ØË˛ Á≥sÍ-Ø¨˛-^˛-ΔÊˇ$-–ö˛#-MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ªÍ´®-ôË˛$À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Ì‹«-Ì‹-ÀœMÊ¸$ –ö˛_a ¥˘Œ-Á‹$-ÀØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì‹«-Ì‹Àœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ● Ì‹«Ì‹Àœ ªÍªÍiÀ Áú$Δ>ØÈ –˛*Á‹Ö Ú≥ßÊ˛*™Δäˇ ªÍªÍi M>À-±MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –˛*rÖ ÕÖVÊ¸Ö, sÙ˝MÊ¸$ ● ¥˘ŒÁ‹$ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ªÍ´®ôË˛$À$ Á‹°ãŸ AØÛ˛ ªÍªÍ-iÀ$.. ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ’–È-ΔÊˇ$-ÃZ∞ Á≥sÍ-

ı≥«r sZMÊ¸Δ>

“Úﬂ˝^å˛Ô≥ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ —$rtÃå˝ Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛ BΔ¯Á≥◊˝

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9: yÛ˛Δ> Á‹^Èa-›˚ßë `ãú VÊ¸$»√-ô¨˛ Δ>ÖΔÊˇÔfl˝Ö Ì‹ÖVä¸ ôË˛ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛ Δ>´ßÛ˛–ö˛* ŒÀÀ$ JMˆP-MÊ¸P-sÏ˝V> –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ Δˇ$$. ôË˛ØË˛ØË˛$ ôÈØË˛$ ß˛O–ÈÖ-‘Ë˝-Á‹Ö-øÊ˝*ôË˛$-Δ>-ÕV> ^˛Á≥#µ-MˆØÛ˛ 48 H‚Ê˝œ Δ>´ßÛ˛ –ö˛*, AÕ-ƒÊ˝*ã‹ Á‹$T”Ö-ßÊ˛Δäˇ M˙ΔäˇÚ≥O –ö˛$ôË˛-—-‘È”-›Î-ÀMÊ¸$ —Áú*ôË˛Ö MÊ¸Õ-WÖ^È-ΔÊˇ∞, ªÒ˝®-«Ö-Á≥#À$, –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸r≤ –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yëz-ΔÊˇÖr* °{–ö˛ BΔ¯-Á≥-◊˝ÃüÁ‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. M>V>, ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö Δ>´ßÛ˛–ö˛* ôË˛ØË˛ØË˛$ ÃZ∫-ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ —‘Ë˝” {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ Á≥ÖgÍ-ªå˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ “Úfl˝-^å˛Ô≥ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Á‹$»Ö-ßÊ˛Δäˇ —$rtÃå˝ BΔ¯-Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. " ØË˛ØË˛$≤ ÃZ∫-ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Δ>´ßÛ˛–ö˛* ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇ-M>-À$V> {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛ØË˛$≤ {ı≥—$-Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈMÊ¸$ I À–ö˛N≈ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. °Δ> B–˛$ B{‘Ë˝-–ö˛*-∞MÏ¸ –˛‚Ù˝¢.. ØÈ Á≥rœ AØË˛$-_-ôË˛ÖV> {Á≥–ö˛«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘ÈÁ≥-ØÈ-Δ>¶-Àô¯ ÜsÏ˝t-¥˘-‘ÈΔÊˇ$' A∞ —$rtÃå˝ –È¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. D Áú$r-ØË˛Ú≥O —$rtÃå˝ AÁ≥µ-sZœØÛ˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$V> Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥ÖgÍªå˝, Áfl˝«-ƒÊ˝*◊˝ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. —$rtÃå˝ BΔ¯-Á≥-◊˝ÀÚ≥O ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-®V> AÁ≥µsZœ M¯ΔÊˇ$t MÊ¸Á≥#-ΔÊˇ¢ÃÍ Gã‹-Gã-‹-Ô≥∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛.. M¯ΔÊˇ$t VÊ¸ôË˛ EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀMÊ¸$ ¥˘Œ-Á‹$À$ H–ö˛*{ôË˛Ö Á‹µÖ®Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* —$rtÃå˝ CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$‰œ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ôË˛À$-Á≥#-ôË˛-sÍtΔÊˇ$. ©Öô¯ Á‹µÖ®Ö-_ØË˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Δ>´ßÛ˛-–ö˛*Ú≥O Gãú-I-BΔäˇ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-®V> BßÛ˛-’Ö-_Ö®. AÖôË˛MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ AßÛ˛ Hyë® Δ>´ßÛ˛-–ö˛*Ú≥O ∞T VÊ¸$¥Î¢ AØÛ˛ —–È-Ìfl˝ôË˛ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥#sÏ˝tÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ MÊ¸r≤Ö ôÛ˛–È-ÕfiÖ-®V> Δ>´ßÛ˛–ö˛* ôË˛ØË˛ AÜ¢Ö-sÏ˝-–È-«∞ Δˇ^Ë˛a-Vˆ-sÍt-ΔÊˇ∞ ∞T VÊ¸$¥Î¢ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G–ö˛» Δ>´ßÛ˛–ö˛* MÊ¸$r$Ö∫ ¥˘ÁŸ-◊˝MÊ¸$ ßÊ˛»j Á≥∞∞ ØË˛–ö˛$$√-MÊ¸$ØË˛≤ K ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ VÊ¸ñÌfl˝◊Ï˝.. Δ>´ßÛ˛-–ö˛*V> øÊ˝MÏ¸¢-–ö˛$$-Á‹$-

Ø¨˛-^˛-ΔÊˇ$-–ö˛# –ÈÁ‹$-ÀMÊ¸$ VÊ¸$Á≥¢ ∞´ßÊ˛$À ı≥ΔÊˇ$ô¯ sZMÊ¸Δ> –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥À$-–ö˛#« C‚Ê˝œ-ÃZMÏ¸ –˛„œ.. “$ CÖsZœ VÊ¸$Á≥¢-∞-´ßÊ˛$Àô¯ ¥Îr$ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ÀÖM¸-ºÖ-ß˛À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹ °›Î¢-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µ, 20 MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ ØË˛$Ö_ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ øÍ» Á≥NfMÊ¸$ HΔ>µr$œ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ØË˛—$√Ö_ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. BΔÊˇ$-Ø˛-ÀÀ$ VÊ¸yÊ˛$-Á‹$¢ØÈ≤ “ΔÊˇ$ Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥sÍ-Øå˛-^˛ΔÊˇ$–ö˛# –ÈÁ‹$-ÀMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛*ØË˛Ö –ö˛_aÖ®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ

VÊ¸$ÃZ –ö˛ÖßÊ˛À M¯rœô¯ —ÃÍ-Á‹-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ B{‘Ë˝–ö˛$Ö ØË˛yÏ˛-ı≥-›Î¶-Δˇ$$MÏ¸ GßÊ˛-VÊ¸yÊ˛Ö –˛ØË˛$MÊ¸ ^ÈÃÍ MÊ¸£Û˛ EÖ®. Δ>´ßÛ˛–ö˛* AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ Á‹$T”Ö-ßÊ˛Δäˇ M˙Δäˇ. Á≥ÖgÍ-ªå˝-ÃZ∞ VÊ¸$ΔÊˇ$-ßëã‹ Á≥NΔäˇ-h-ÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ D–˛$ ^Ë˛®-—Ö® ØÈÀ$V¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMÛ¸. 17 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ B–˛$ –˛*Áfl˝Øå˛ Ì‹ÖVä¸ AØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢∞ Ú≥‚Íœ-yëΔÊˇ$. MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ ^Û˛ß¯-yÊ˛$–È-ß¯-yÊ˛$V> EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ∫rtÀ$ MÊ¸$sÙ˝t-–ÈΔÊˇ$. IßÛ˛‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ B–˛$.. –ö˛$Áfl˝Ö-ô¨˛ Δ>–í˛$ ©Øå˛ ßëã‹ ’ÁŸ≈-«-M>∞≤ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØÛ˛.. ôË˛Δ>”ôË˛ B–˛$ ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ Δ>´ßÛ˛-–ö˛*V> –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. ôË˛Δ>”ôË˛ B–˛$ ôË˛ØË˛ –ö˛$M>ÖØË˛$ –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ ªü«–È-ÕMÏ¸ –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ B–˛$ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ B{‘Ë˝–ö˛*∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÛ˛ B–˛$ øÊ˝MÊ¸$¢À M¯Á‹Ö B´ßë≈-Ü√MÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. B–˛$ øÊ˝MÊ¸$¢-ÀÖôÈ Á‹ÖÁ≥-ØË˛≤-–ö˛-Δ>Y-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®-ØË˛–ÈΔÛˇ. ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ Á‹$øÍãŸ Áú*ƒå˝$, Gãú-sÓ˝-II –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√Øå˛ VÊ¸gÙ˝Ö{ßÊ˛ ^˙‡-Øå˛-Àô¯ ¥Îr$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ Δ>£Û˛-–ö˛*ØË˛$ AØË˛$Á‹-«Ö-^Û˛-–È-«ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ MÏ¸ÃZ“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ-ÃZ∞ –ö˛$$MÛ¸-«-ƒÊ˝$Øå˛ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ B–˛$ M¯Á‹Ö K VÊ¸$yÏ˛ MÊ¸*yë ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. 2015ÃZ ∞T VÊ¸$¥Î¢ AØÛ˛ —–È-Ìfl˝ôË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ Δ>´ßÛ˛–ö˛* ı≥ΔÊˇ$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> –ö˛*Δ¯√-WÖ®.

Ú≥ßÊ˛*™Δäˇ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mˆ∞ {Á≥gÍ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀØË˛$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, CßÛ˛ ªÍªÍ-iÀ$ VÊ¸ôË˛ÖÃZ M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ∞ Á≥À$-–ö˛#-«∞ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹ ÀÑÊ¸ÃZœ yÊ˛∫$æÀ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ªÍ´®-ôË˛$À$ Ú≥ßÊ˛*™-ΔäˇMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mˆ∞ –È« CÖsÏ˝ GßÊ˛$r ªÒ˝Ou>-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. B Á‹ÖÁú$-r-ØË˛ØË˛$ –ö˛$«-_-¥˘-MÊ¸–ö˛$$ÖßÛ˛ Á≥sÍ-Ø¨˛-^˛-ΔÊˇ$-–ö˛#-ÃZ –ö˛$Δ¯ 20 MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀØË˛$ ØË˛—$√Ö_ ΔÊˇ*.M¯sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.

{¥˜ MÊ¸∫yÓ˛zÃZ ØÛ˛sÏ˝ –ö˛*≈^å˛À$ ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ x Á≥#◊Ò˝«

ΔÊˇ—‘È{Ì‹¢

Δ>{Ü 8.VÊ¸Ö

Áﬂ˝«ƒÊ˝*◊Í x sÒ˝OsÍØå˛ﬁ

Δ>{Ü 9.VÊ¸Ö

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ B®–ÈΔÊˇÖ 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

Á≥®ıfl˝ØË˛$ {V>Öyä˛›Îœ–í˛$ sÒ˝OsÏ˝‚Ê˝œ “ΔÊˇ$yÊ˛$.. ØË˛*≈…Ï˛Œœ: {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ AÜ Á‹ÖÁ≥ ØË˛≤ {MÏ¸M¸så˝ ªZΔÊˇ$z ΩÔ‹Ô‹I iGÔ‹t Ú‹µΔˇ$$Øå˛ ®VÊ¸Yf BrV>yÊ˛$.. ΔÊˇÚúÃå˝ ØË˛yëÃå˝ A–ö˛$À$ÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ ôˆÕ Ø˛ÀÃZ VÊ¸«jÖ^ÈyÊ˛$..! ôË˛ØË˛ Ø˛Ö∫Δäˇ–ö˛Øå˛ Δ>≈ÖMä¸MÊ¸$ AΔÊˇ¶Ö ^˛ı≥µ ΔÊˇ*. 44 ÀÑÊ¸ÀMÊ¸$Ú≥OV> ^˛ÕœÖ _Ö®. lÃÒ˝O JMÊ¸sÏ˝ØË˛ iGÔ‹t Brô¯ ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥Øå˛ÃZ ÚúOØË˛Ãå˝MÊ¸$ ßÊ˛*Á‹$M¸‚ÍœyÊ˛$..! ∞ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥sÏ˝tØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü M>”ΔÊˇtΔäˇfiÃZ Ì‹”ã‹ {VÛ¸så˝ Úúy˛Mä¸fiMÊ¸$ ßÊ˛yÊ˛Á≥#sÏ˝tÖ_ØË˛ y˛Ãå˝ ¥˜{sZØË˛$ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. B Ø˛ÀMÊ¸$ –ö˛$sÏ˝t MÊ¸«Ì≥Ö^ÈyÊ˛$..! 2009ÃZ CßÛ˛ –Û˛®MÊ¸Ú≥O ØÈyÊ˛$ Ú‹“$ã‹ÃZ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ iGÔ‹t MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*. 44,29,516 ^˛ÕœÖ_ ôË˛ØË˛ØË˛$ KyÏ˛Ö_ØË˛ ¥˜{sZÚ≥O {Á≥°M>ΔÊˇÖ °ΔÊˇ$aMÊ¸$Ör*.. sZ»≤ÃZ ØË˛r$t ªZΔÊˇ$z ôË˛ØË˛ –˛ªå˝Ú‹O –ö˛$*y¯ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ –Û˛rÃZ ∞Õ^ÈyÊ˛$..! –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# M>ΔˇØå˛ ∫$›ÎtMÊ¸$ ^˛Mä¸ så˝ÃZ ¥˜ÖßÊ˛$Á≥«_Ö®. ÌúhƒÒ˝* ÁúΔÊˇ·ô¨˛MÊ¸$ IßÊ˛$ Ú≥sÏ˝tØË˛ M¸—Øå˛ BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛ M¸»ΔäˇÃZ ôˆÕ›Î« {V>Öyä˛›Îœ–í˛$ Ø˛ÀÀ ¥Î«ô¯ÌŸMÊ¸Ö ΔÊˇ*. ôË˛$®¥˘ΔÊˇ$MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$..! 52 H‚Ê˝œ Á‹$©ΔÊˇÉ —Δ>–ö˛$Ö 55.87 ÀÑÊ¸À$ AÖßÊ˛gÙ˝Ì‹ ØË˛r$t ô˛ÕÌ≥Ö®. 2015&16 ôË˛Δ>”ôË˛ ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥Øå˛ÃZ ÚúOØË˛Ãå˝ ^Û˛«ØË˛ ›˚ôÈ{ÌúM> Ô‹fØ¨˛ÃZ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ –ö˛*≈ BrV>yÏ˛V> «M>ΔÊˇ$zM¸MÏ¸PØË˛ M¸—Øå˛ô¯ B®–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆΔ>{Ü ^¨˛ÃÍyÏ˛ØË˛ Á‹$t–ö˛Δäˇt º±≤MÏ¸ ΔÊˇ*. 92 ÀÑÊ¸À$, Áfl˝ΔÊˇ¬fØ¨˛ MÊ¸$ ΔÊˇ*. f«VÛ¸ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ÚúOså˝ÃZ A“$ôË˛$“$ ôÛ˛À$aMÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ 62 ÀÑÊ¸À$, AÑÊ¸Δäˇ Á≥sÙ˝Ãå˝MÊ¸$ ΔÊˇ*. ØË˛yëÃå˝ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$..! 37.51 ÀÑÊ¸À$, E–Û˛$ãŸMÊ¸$ ΔÊˇ*. 34.79 ÀÑÊ¸À$ ^˛ÕœÖ_ØË˛r$t –˛ÀœyÏ˛Ö_Ö®.

Áﬂ˝ΔÊˇ√Ø¨˛{Ô≥ô¨˛MÊ¸$ Á≥ß¯ØË˛≤Ü

l l

–ö˛$$ÖªÒ˝O: –ö˛$Ìfl˝‚Í {MÏ¸M¸ rΔäˇ Áfl˝ΔÊˇ√Ø¨˛{Ô≥ô¨˛ M˙ΔäˇMÊ¸$ Á≥ß¯ØË˛≤Ü À ¿Ö_Ö®. Á≥’a–ö˛$ ΔˇOÃÙ˝”ÃZ `ãú BÔúã‹ Á‹*Á≥«ÖsÒ˝Öy˛Öså˝V> –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ B–˛$MÊ¸$ BÔúÁ‹Δäˇ BØ¨˛ Ú‹µÁŸÃå˝ yÊ˛*≈sÓ˝V> Á≥ß¯ØË˛≤Ü MÊ¸ÕµÖ^ÈΔÊˇ$. lÃÒ˝OÃZ CÖVÊ¸œÖyä˛ –Û˛®MÊ¸V> f«WØË˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À –ö˛ØÛ˛z {Á≥Á≥Ö^Ë˛MÊ¸ã≥ Ú‹“$ã‹ÃZ B{ı‹tÕƒÊ˝*Ú≥O AßÊ˛$¬ôË˛ÖV> ByÏ˛ (115 ∫ÖôË˛$ÃZœ 171 ØÈsoså˝) sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝*ØË˛$ ÚúOØË˛Ãå˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇayÊ˛ÖÃZ Áfl˝ΔÊˇ√Ø¨˛ MÓ¸ÀMÊ¸ øÊ˝*—$MÊ¸ ¥˘ÌŸÖ_ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. {Á≥Á≥Ö^Ë˛MÊ¸ã≥ÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ øÍΔÊˇôË˛ fr$tÃZ M¸Ú≥tØ¨˛ —$£ëŒΔ>gå˝ Á‹‡ 10 –ö˛$Ö® ΔˇOÃÙ˝” ı≥œƒÊ˝$ΔÊˇ$œØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$$ÖªÍ ^Û˛ÜÃZ Á≥sÍ≤ _ôË˛$¢ ›˘Ø˛Á≥så˝: {¥˜. MÊ¸∫yÓ˛z ŒVä¸ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ f«WØË˛ CÖrΔäˇ gZØ¨˛ –ö˛*≈^¨˛ÃZ ƒÊ˝$$ –ö˛$$ÖªÍ 51&41 ›˘PΔÊˇ$ô¯ Á≥sÍ≤ Ú≥OΔÛˇså˝fiÚ≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®. M>÷ÕÖVä¸ AyÊ˛M¸ 15, {÷M>Öô¨˛ gÍßÊ˛–í˛ 13 ¥ÎΔˇ$$Örœô¯ Á‹ôÈ¢ ^ÈryÊ˛yÊ˛Öô¯ –ö˛$$ÖªÍ —fƒÊ˝$Ö Á‹$ØÈƒÊ˝*Á‹ –˛$OÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ M¸Ú≥tØ¨˛ Á≥»zã≥ ØË˛Δ>”Ãå˝ AßÊ˛$¬ôË˛ Br°ΔÊˇ$ô¯ 21 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ›Î´®Ö_ØÈ Á≥sÍ≤MÊ¸$ ∞Δ>‘Û˝ —$WÕÖ®. ôˆÕ ‡ãúÃZ ^Ë˛*Ì≥ØË˛ ı≥À–ö˛ Br °ΔÊˇ$MÊ¸$ Á≥sÍ≤ –ö˛$*À≈Ö ^˛ÕœÖ^Ë˛$MÊ¸$Ö®. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# –ö˛*≈^¨˛ BQ« IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZœ VˆÁ≥µV> Δ>◊Ï˝Ö_ØË˛ –ö˛$$ÖªÍ.. AÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y ÁúÕôË˛Ö Δ>∫sÏ˝tÖ®. D Ô‹fØ¨˛ÃZ AôË˛≈´®MÊ¸ ›˘PΔÊˇ$ ØË˛–˛*ß˛OØË˛ –ö˛*≈^¨˛ CßÛ˛ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. –ö˛$Δ¯ –ö˛*≈^¨˛ÃZ Áfl˝Δ>≈ØÈ Ô‹tÀΔäˇfi 38&31ô¯ ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ ∫$Ãå˝fiØË˛$ KyÏ˛Ö_Ö®. BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛ (7/42)

Ì‹»ã‹ CÖVÊ¸œÖyä˛ –ö˛‘Ë˝Ö

BÖyÊ˛ΔÊˇﬁØå˛

ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP: Ú‹µΔˇ$$Øå˛ ∫$Ãå˝ ΔÊˇÚúÃå˝ ØË˛yëÃå˝ ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥Øå˛ÃZ –ö˛$*y¯ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ –ö˛$$^Ë˛ar °ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$ΔˆMÊ¸P AyÊ˛$VÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ∞Õ^ÈyÊ˛$. M¸»ΔäˇÃZ 16–ö˛ {V>Öyä˛›Îœ–í˛$Ú≥O MÊ¸ØÛ˛≤Ì‹ØË˛ ΔÊˇ∏Î.. M>”ΔÊˇtΔäˇfiÃZ Úúy˛ΔÊˇΔäˇØË˛$ KyÏ˛Ö_ Ú‹“$ã‹MÊ¸$ ßÊ˛*Á‹$Mˆ_aØË˛ k–ÈØå˛ –ö˛*«tØå˛ y˛Ãå˝ ¥˜{sZ gZΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Mä¸ Ú≥sÍtyÊ˛$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$ gÍ–ö˛$$ØË˛ f«WØË˛ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À Ì‹ÖWÃå˝fi Ú‹“$ÚúOØË˛ÃZœ Ø˛Ö∫Δäˇ–ö˛Øå˛, sÍã≥Ô‹yä˛ ØË˛yëÃå˝ 4&6, 6&0, 6&3, 6&2ô¯ 24–ö˛ Ô‹yä˛ y˛Ãå˝ ¥˜{sZØË˛$ _ôË˛$¢^Û˛‘ÈyÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ 50 ∞—$⁄ÎÀ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ΔÊˇ∏Î IßÊ˛$ Hã‹À$, 45 —ØË˛≤ΔÊˇ$œ ›Î´®Ö_.. 20 AØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇ ôË˛Ì≥µßëÀ$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ¥˜{sZ HyÊ˛$ Hã‹À$ 23 —ØË˛≤ΔÊˇ$œ MˆsÏ˝t 40 AØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇ ôË˛Ì≥µßëÀô¯ {Á≥ÜMÊ¸*À ÁúÕôË˛Ö GßÊ˛$ΔˆPØÈ≤yÊ˛$. 2010, 13ÃZ CMÊ¸PyÊ˛ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛V> ∞Õ_ØË˛ Ú‹µΔˇ$$Øå˛ –˛$$ØË˛V>yÊ˛$ M¸»ΔäˇÃZ 23–ö˛ {V>Öyä˛›Îœ–í˛$ ÚúOØË˛Ãå˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. D Hyë® ΔÊˇ∏ÎMÏ¸® –ö˛$*y¯ ÚúOØË˛Ãå˝ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. B®–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ ôË˛$®¥˘ΔÊˇ$ÃZ 32–ö˛ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ M¸—Øå˛ BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛ØË˛$ …Ó˛MˆØË˛ØË˛$ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$Δ¯ Ú‹“$ã‹ÃZ BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛ 4&6, 7&5, 6&3, 6&4ô¯ 12–ö˛ Ô‹yä˛ Ú‹µΔˇ$$Øå˛ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ ¥ÎªZœ M>ΔˇØå˛ ∫$›ÎtÚ≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. M>V>, M¸—Øå˛Ú≥O ØË˛yëÃå˝MÊ¸$ 4&0ô¯ –˛$ΔÊˇ$V¸OØË˛ «M>ΔÊˇ$z EÖ®. ôË˛yÊ˛∫yÏ˛.. –ö˛N≈‡À$ –ö˛*«a..: 2009ÃZ CMÊ¸PyÛ˛ HM¸OMÊ¸ {V>Öyä˛›Îœ–í˛$ Ø˛VÛ¸Y {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ¥˜{sZ.. ØÈyÊ˛$ Ú‹“$ã‹ÃZØÛ˛ ØË˛yëÃå˝ØË˛$ KyÏ˛Ö^ÈyÊ˛$. B EôÈfiÁfl˝Öô¯ ∫«ÃZMÏ¸ ®WØË˛ ¥˜{sZ BΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ AßÊ˛$¬ôË˛ Br°ΔÊˇ$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^ÈyÊ˛$. Iß¯ y˛Ãå˝ ¥˜{sZ VÛ¸–í˛$ÃZØÛ˛ ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ ªÍ≈Mä¸‡≈Öyä˛ —ØË˛≤Δäˇô¯ {ªÙ˝Mä¸ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. EôË˛PÖuÊˇ ΔÛˇÌ≥ØË˛ ôË˛Δ>”Ü VÛ¸–í˛$ÃZ Á‹»”ã‹ ∞ÀªÒ˝r$tMÊ¸$ØË˛≤ AôË˛ØË˛$ 4&2ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛Öf –Û˛‘ÈyÊ˛$. AßÛ˛ FÁ≥#ÃZ ôˆÕÚ‹så˝ Ø˛WY 1&0ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛Öf –Û˛‘ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, BΔÊˇÖøÊ˝ Ú‹så˝ÃZ ôË˛yÊ˛∫yÏ˛ØË˛ ØË˛yëÃå˝ ôË˛Δ>”ôË˛ VˆÁ≥µV> Á≥#ÖkMÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ΔˇÖy¯Ú‹så˝ ØË˛$Ö_ ôË˛ØË˛ –ö˛N≈‡ÀØË˛$ Á≥N«¢V> –ö˛*ΔÛˇaÌ‹ {Á≥ôË˛≈«¶Ú≥O ßÊ˛*MÊ¸$y˛OØË˛ Brô¯ ^˛ÀΔÛˇW ByÏ˛ØË˛ ΔÊˇ∏Î.. HMÊ¸ÖV> –ö˛$*yÊ˛$ {ªÙ˝Mä¸fi ›Î´®Ö_ ΔˇÖy¯ Ú‹så˝ØË˛$ 26 ∞—$⁄ÎÃZœØÛ˛ V¸À$^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# BôË˛√ΔÊˇÑÊ¸◊˝ÃZ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ØË˛ AΔˇjÖsÓ˝ØÈ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ ôË˛Ì≥µßë Àô¯ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ôˆ—$√® VÛ¸–í˛$À$ M¯ÃZµƒÊ˝*yÊ˛$. ßëÖô¯, –ö˛$*y¯ Ú‹så˝ÃZ Ú‹µΔˇ$$Øå˛ ›ÎtΔäˇ 3&0ô¯ B´®MÊ¸≈ÖÃZ ∞Õ^ÈyÊ˛$. G∞—$ß¯ VÛ¸–í˛$ÃZ y˛Ãå˝ ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹så˝ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ M>^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$Ö®. ôË˛Δ>”Ü VÛ¸–í˛$ÃZ ∏˘Δäˇ‡≈Ö yä˛ ›Î√ãŸô¯ ΔÊˇ∏Î D Ú‹så˝ØË˛$ MÊ¸*yë RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. CMÊ¸, –ö˛*≈^å˛ÃZ ∞À–ÈÀÖsÙ˝ ôË˛Á≥µMÊ¸ Ø˛V>YÕfiØË˛ ØÈÀ$V¯ Ú‹så˝ÃZ ¥˜{sZ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Á≥ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ∫À–˛$OØË˛ Á‹»”ã‹À$, ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ —ØË˛≤ΔÊˇ$œ Á‹Ö´®Ö^Ë˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Ø˛så˝ VÛ¸–í˛$ÃZ GÖô¯ –˛$ΔÊˇ$V>Y ByÏ˛ØË˛ ØË˛yëÃå˝ AôË˛∞MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> –ö˛$*yÊ˛$ {ªÙ˝Mä¸ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ Ø˛WY 5&1ô¯ B´®MÊ¸≈Ö ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. AØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇ ôË˛Ì≥µßëÀô¯ ôË˛Δ>”Ü VÛ¸–í˛$ M¯ÃZµΔˇ$$ØÈ.. G∞—$ß¯ VÛ¸–í˛$ÃZ ªÍ≈Mä¸ ‡≈Öyä˛ —ØË˛≤Δäˇô¯ –ö˛*≈^å˛ØË˛$ –ö˛$$WÖ^ÈyÊ˛$. ∫$›ÎtÚ≥O BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛ Ú≥O^Û˛Δˇ$$ ôˆÕ›Î« Ú‹“$ã‹ ByÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ M>ΔˇØ¯ ∫$›Ît&M¸—Øå˛ AÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛ÃZ M¸—Øå˛ßÛ˛ Ú≥O^Û˛Δˇ$$ AΔˇ$$Ö®. D sZ»≤ÃZ ØË˛À$VÊ¸$ΔÊˇ$ M>”ÕÁúƒÊ˝$ΔäˇfiØË˛$ GßÊ˛$ΔˆP∞.. JMÊ¸P Ú‹så˝ MÊ¸*yë M¯ÃZµMÊ¸$Öyë Ú‹“$ã‹MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ ∫$›Ît ÚúOØË˛Ãå˝ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö —ÁúÀ–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$. Hy¯ VÛ¸–í˛$ÃZ M¸—Øå˛ Á‹»”ã‹ {ªÙ˝Mä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ D Ú‹µΔˇ$$Øå˛ BrV>yÊ˛$.. AßÛ˛ gZãŸÃZ ôˆÕ Ú‹så˝ØË˛$ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. M>±, B ôË˛Δ>”ôË˛ 6.8 AyÊ˛$VÊ¸$À ¥˜yÊ˛VÊ¸« AΔˇ$$ØË˛ BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛ Áfl˝–È MˆØË˛›ÎWÖ®. Á≥–ö˛Δäˇ VÛ¸–í˛$ô¯ —fñÖ¿Ö_ØË˛ M¸—Øå˛ HMÊ¸ÖV> 22 Hã‹À$, 58 —ØË˛≤ΔÊˇœô¯ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> –ö˛$*yÊ˛$ Ú‹r$œ V¸Õ_ –ö˛*≈^å˛ØË˛$ Ø˛V>YyÊ˛$. D —fƒÊ˝$Öô¯ BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛.. MÏ¸œãŸ {yÏ˛ı‹zÃå˝ (1965) ôË˛Δ>”ôË˛ ÚúOØË˛Ãå˝ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØË˛≤ ôˆÕ ßÊ˛ÑÏ¸◊Í{ÌúM> BrV>yÏ˛V> «M>ΔÊˇ$z Ø˛ÀMˆÃÍµyÊ˛$. ƒÒ˝*ÌŸÚflO˝yä˛ MÏ¸ΔÊˇ$≈

100 “$.. 10 Ú‹MÊ¸ØË˛œÃZı≥..! ∑ ôˆÕ f¥ÎØå˛ {Ì‹µÖrΔäˇV> MÏ¸ΔÊˇ$≈ ^Ë˛«{ôË˛ sZM¯≈: {Ì‹µÖrΔäˇ ƒÒ˝*ÌŸÚﬂO˝yä˛ MÏ¸ΔÊˇ$≈.. 100 “$. ΔÛˇã‹ØË˛$ 10 Ú‹MÊ¸ØË˛œÃZÁ≥# Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôˆÕ f¥ÎØå˛ A£˛œså˝V> ^Ë˛«{ôË˛ Á‹ñÌŸtÖ^ÈyÊ˛$. CÖrΔäˇ M>ÃÙ˝hƒÙ˝$så˝ “$så˝ÃZ MÏ¸ΔÊˇ$≈ 100 “$rΔÊˇœ ΔÛˇã‹ØË˛$ 9.98 Ú‹MÊ¸ØË˛œÃZ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ Á‹«MˆôË˛¢ gÍ°ƒÊ˝$ «M>ΔÊˇ$zØË˛$ Ø˛ÀMˆÃÍµyÊ˛$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ 10 Ú‹MÊ¸ØË˛œ A–ö˛Δ¯ ´ßë∞≤ ∫ßÊ˛™À$MˆsÏ˝tØË˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ f¥ÎØå˛ {Ì‹µÖrΔäˇV> «M>ΔÊˇ$zÀ M¸M>PyÊ˛$. 21 H‚Ê˝œ MÏ¸ΔÊˇ$≈.. «ƒÒ˝* JÕÖÌ≥Mä¸ﬁÃZ ΔÊˇfôË˛Ö ›Î´®Ö_ØË˛ f¥ÎØå˛ 4x100 «ÃÙ˝ sÓ˝–í˛$ÃZ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$. 1998ÃZ M¯h Ø˛ÀMˆÕµØË˛ 10.00 Ú‹MÊ¸ØË˛œ «M>ΔÊˇ$zØË˛$ MÏ¸ΔÊˇ$≈.. 0.02 Ú‹MÊ¸ØË˛œ ôÛ˛yëô¯ ÜΔÊˇVÊ¸Δ>‘ÈyÊ˛$.

ΔÊˇØË˛≤ΔÊˇã≥ gZÁŸ≤

‡ÖM>ÖVä¸: Ô≥Gã‹H r*Δäˇ D–˛Öså˝ Úfl˝^å˛MÛ¸GãúÔ‹ CÖr ΔÛˇ≤ÁŸØË˛Ãå˝ ›ÎP”ãŸ sZ»≤ÃZ øÍΔÊˇôË˛ Hã‹ {MÓ¸yëM>«◊Ï˝ gZÁŸ≤ _ØË˛≤Á≥µ ΔÊˇØË˛≤ΔÊˇã≥V> ∞Õ_Ö®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ f«WØË˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fi ÚúOØË˛ÃZœ –ö˛$*y¯ Ô‹yä˛ gZÁŸ≤ 4&11, 4&11, 4&11ô¯ Á≥ßë≤À$V¯ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ Ø˙Δäˇ D ôË˛ƒÒ˝$ªå˝ (Dhã≥t) ^Û˛ÜÃZ Á≥Δ>fƒÊ˝$Ö ¥ÎÃÒ˝OÖ®.

ÃÍÁflZΔäˇÃZ ÀÖMÊ¸&¥ÎMä¸ sÓ˝20! MÊ¸Δ>`: ÃÍÁflZΔäˇÃZ K sÓ˝20 –ö˛*≈^¨˛ ByÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ {÷ÀÖMÊ¸ {MÏ¸M¸så˝ ªZΔÊˇ$z AÖXMÊ¸«Ö_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛^Û˛a–ÈΔÊˇÖ ¥ÎMÏ¸›Î¶Ø¨˛ÃZ –ö˛ΔÊˇÃå˝z ÃÒ˝–˛Ø¨˛ Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ —fƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛–˛$OôÛ˛ØÛ˛ AM¯t∫ΔÊˇ$ 29ØË˛ ôÈ–ö˛$$ ÃÍÁflZΔäˇÃZ B –ö˛*≈^¨˛ ByÊ˛ôÈ–ö˛$∞ ÁŸΔÊˇôË˛$ —´®Ö_Ö®. {÷ÀÖMÊ¸ô¯ ¥ÎMÏ¸›Î¶Ø¨˛ Á‹”ßÛ˛÷ Ì‹»ã‹ ƒÊ˝$*HD –Û˛®MÊ¸V> DØ˛À 28ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖM>ØË˛$Ö®. D Ì‹»ã‹ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ØË˛$ ¥ÎMä¸ {MÏ¸M¸så˝ ªZΔÊˇ$z ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> K yÛ˛/Ø˛Oså˝ Á‹‡ ΔˇÖyÊ˛$ sÒ˝ã‹t –ö˛*≈^¨˛À$, IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ$, –ö˛$*yÊ˛$ sÓ˝20 –ö˛*≈^¨˛ÃZœ ¥ÎMÏ¸›Î¶Ø¨˛&{÷ÀÖMÊ¸ ôË˛ÀÁ≥yÊ˛ØË˛$ØÈ≤Δˇ$$. BQ« sÓ˝20 –ö˛*≈^¨˛ØË˛$ ÃÍÁflZΔäˇÃZ ByÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ÀÖMÊ¸ {MÏ¸M¸så˝ ªZΔÊˇ$z KMÛ¸ ^˛Ì≥µÖ®. M>V>, –ö˛ΔÊˇÃå˝z ÃÒ˝–ö˛Ø¨˛&¥ÎMä¸ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛^Û˛a–ÈΔÊˇÖ ÃÍÁflZΔäˇÃZ –ö˛$*yÊ˛$ sÓ˝20À CÖyÏ˛Ú≥Öy˛Ø¨˛fi MÊ¸ã≥ fΔÊˇVÊ¸ØË˛$Ö®. D Ì‹»ã‹MÊ¸$ ßÛ˛‘È´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÏ˛ ›Î¶Δˇ$$ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ØË˛$ ¥ÎMÏ¸›Î¶Ø¨˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸ÕµÖ^Ë˛ØË˛$Ö®. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛: HÔ≥ JÕÖÌ≥Mä¸ A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ MˆÖôË˛- –ö˛$Ö® ªZVÊ¸ã‹ Á‹ÖÁú*∞≤ Ø˛À-MˆÕµ {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ HÔ≥–¯H {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ gÙ˝Ô‹ Á≥–ö˛Øå˛ ΔˇyÏ˛z BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. GÖÔ≥ VÊ¸ÃÍœ fƒÊ˝$ßÛ˛–í˛ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÏ˛ V> EØË˛≤ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ Á‹ÖÁú*∞MÏ¸ øÍΔÊˇôË˛ JÕÖÌ≥Mä¸ Á‹ÖÁú$Ö (I–¯H) C_aØË˛ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ^˛ÀœßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖôË˛-M>-ÀØË˛$ ∏˘ΔÊˇj» ^Û˛Ì‹, I–¯HMÊ¸$ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á≥-{ôÈÀô¯ VÊ¸$«¢Ö-Á≥# ô˛^Ë˛$aMÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ-∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈∫sÍtΔÊˇ$. ©∞≤ Á‹–ÈÀ$ ^Û˛Á‹*¢ ôÈ–ö˛$$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö-^Ë˛V>.. D Ø˛À 5ØË˛ °ΔÊˇ$µ –ö˛_aÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t «sÒ˝OΔäˇz fyÓ˛jÀ$ –ö˛$$VÊ¸$Y«ô¯ B«æ{sÙ˝ÁŸØå˛ MÊ¸—$ÁŸØå˛ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ D —–Èßë∞≤ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ Á≥«ÁŸP«Ö^ÈÀ∞, AÁ≥µsÏ˝ßëM> ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁú*À M>ΔÊˇ≈MÊ¸ÃÍ¥ÎÀ$, ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈÀØË˛$ ∞ÕÌ≥–Û˛ƒÊ˝*À∞

"{ªÙ˝Mä¸' C–ö˛”ÖyÏ˛ ªÍã‹..! ∑ —Δ>–ö˛$Ö ÃÙ˝∞ {MÏ¸M¸så˝Ú≥O BÖß¯‚Ê˝ØË˛ ∑ ªZΔÊˇ$zMÊ¸$ ΔÊˇ—‘È{Ì‹¢ —fqÌ≥¢ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* GyÊ˛ô˛«Ì≥ ÃÙ˝MÊ¸$Ö yë {MÏ¸M¸så˝ ByÊ˛yÊ˛ÖÚ≥O MˆôË˛¢ M¯^å˛ ΔÊˇ—‘È{Ì‹¢ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö^Û˛‘ÈyÊ˛$. {ªÙ˝Mä¸ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ByÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ BrV>‚Ê˝ìœ °{–ö˛ÖV> AÀÌ‹¥˘ ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ ªZΔÊˇ$z ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ ô˛^ÈayÊ˛$. M¯^å˛V> ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸«Ö_ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ôˆÕ Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ØË˛$ —fƒÊ˝$–ö˛ôË˛ÖV> –ö˛$$WÖ_ØË˛ ‘È{Ì‹¢.. “yÏ˛ƒÒ˝* ÕÖMä¸ ßë”Δ> ôË˛ØË˛ AØË˛$øÊ˝–ÈÀØË˛$ MÊ¸—$sÓ˝ Bãú AyÏ˛√∞ı‹ârΔäˇfi (Ô‹–¯H), Ô‹D–¯ Δ>Áfl˝ìÃå˝ gZ{Ôfl˝ô¯ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. Ì‹»ã‹MÊ¸* Ì‹»ã‹MÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ BrV>‚Ê˝œMÊ¸$ ôË˛WØË˛ÖôË˛ —{‘ÈÖÜ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$∞ ΩÔ‹Ô‹IMÏ¸ ^˛¥ÎµyÊ˛$. –ö˛^Û˛a Hyë® fØË˛–ö˛«ÃZ Á‹”ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {÷ÀÖMÊ¸, ßÊ˛ÑÏ¸◊Í{ÌúM> Ì‹»ã‹À –ö˛$´ßÊ˛≈ JMÊ¸ –ÈΔÊˇÖ —Δ>–ö˛$Ö –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖyÊ˛yÊ˛ÖÚ≥O ΔÊˇ— AÁ‹ÖôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. D Ø˛À 17 ØË˛$Ö_ AM¯t∫Δäˇ 13 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ M¯Ôfl˝œ ı‹ØË˛ Á‹”ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ B{ı‹tÕƒÊ˝*ô¯ IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ$, 3 sÓ˝20 –ö˛*≈^å˛À Ì‹»ã‹ÃZœ ôË˛ÀÁ≥yÊ˛ØË˛$Ö®. C® –ö˛$$WÌ‹ØË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ Δ¯kÀMÛ¸ ØË˛*≈hÃÍÖyä˛ô¯ Ì‹»ã‹ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ôË˛$Ö®. A® –ö˛$$WÌ‹ØË˛ –ÈΔ>∞MÛ¸ {÷ÀÖMÊ¸ô¯ yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 24 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Ì‹»ã‹ ByëÕ. yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 28ØË˛ ßÊ˛ÑÏ¸◊Í{ÌúM> Á≥ΔÊˇ≈rØË˛MÊ¸$ øÍΔÊˇôË˛ fr$t ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™ΔÊˇØË˛$Ö®. CÖôË˛sÏ˝ FÌ≥« Á‹ÀÁ≥∞ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝Ú≥O ‘È{Ì‹¢ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B{ı‹tÕƒÊ˝*, CÖVÊ¸œÖyä˛ fr$œ {MÏ¸Á‹√ã‹ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> —Δ>–ö˛$Ö °Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> Ì‹»ã‹ÀØË˛$ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔˇ$$. M>± sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛*{ôË˛Ö ©¥Î–ö˛„ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸*yë {ªÙ˝Mä¸ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë MÏ¸“ã‹ô¯ ByÊ˛ØË˛$ÖßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ΔÊˇ—‘È{Ì‹¢ {Á≥›Î¢—Ö^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ QΔ>ΔˇOØË˛ÖßÊ˛$ØË˛ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝–ö˛$∞ ªZΔÊˇ$z ^Û˛ôË˛$ÃÒ˝ôÛ˛¢Ì‹Ö®. M>V>, –ö˛^Û˛a Hyë® CÖVÊ¸œÖyä˛ r*ΔäˇÚ≥O ‘È{Ì‹¢ Á‹Öô¯ÁŸÖ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛ r*ΔÊˇœØË˛$ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ M¯^å˛, M¸Ú≥tØå˛ Á‹À‡ÀØË˛$ Á≥«VÊ¸◊˝ØË˛ÃZMÏ¸ °Á‹$M¯ –ÈÀ∞ ªZΔÊˇ$zMÊ¸$ ‘È{Ì‹¢ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

ƒÊ˝$*Gã‹ ÚúOØË˛ÃZœ ØË˛yëÃå˝ Ú‹“$ã‹ÃZ ¥˜{sZMÊ¸$ ^˛Mä¸ ^Ë˛«{ôË˛ Á‹ñÌŸtÖ_ØË˛ BÖyÊ˛ΔÊˇﬁØå˛

∑ –ö˛$*y¯ sÒ˝ã‹tÃZ —ÖyÓ˛ã‹Ú≥O V¸À$Á≥# ∑ AßÊ˛ΔÊˇVˆsÏ˝tØË˛ BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛ ÀÖyÊ˛Øå˛: CÖVÊ¸œÖyä˛ô¯ ΔˇÖy¯ sÒ˝ã‹tÃZ AßÊ˛$¬ôË˛ ¥˘Δ>rÁ≥sÏ˝–ö˛$ØË˛$ MÊ¸ØË˛∫«aØË˛ –˛Ì‹tÖyÓ˛ã‹.. –ö˛$*y¯ sÒ˝ã‹tÃZ ı≥Á‹Δäˇ BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛ (7/42) ß˛∫æMÊ¸$ MÊ¸M> —MÊ¸ÃÒ˝OÖ®. ©Öô¯ –ö˛$*yÊ˛$ sÒ˝ã‹tÀ Ì‹»ã‹ØË˛$ BÜ£Ê˛≈ CÖVÊ¸œÖyä˛ 2&1ô¯ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®. _–ö˛«, –ö˛$*y¯ sÒ˝ã‹tÃZ CÖVÊ¸œÖyä˛ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ Br —$WÀ$ÖyÊ˛V>ØÛ˛ 9 —M¸rœô¯ Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®. 500 —M¸rœ –˛$OÀ$Δ>Δˇ$$ ∞ ^Û˛«ØË˛ BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛.. JMÛ¸ C∞≤ÖVä¸fiÃZ HyÊ˛$ —M¸r$œ Á≥yÊ˛VˆsÏ˝t M¸»ΔäˇÃZ ªÒ˝ã‹t VÊ¸◊ÍÖM>ÀØË˛$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. K–ö˛ΔäˇØ˛Oså˝ ›˘PΔÊˇ$ 93/3ô¯ –ö˛$*y¯ Δ¯k BrØË˛$ BΔÊˇÖ¿Ö_ —ÖyÓ˛ã‹.. BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛ ´ßësÏ˝MÏ¸ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fiÃZ 177 Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ÀMÛ¸ MÊ¸$Á≥µMÊ¸*ÕÖ®. {Á≥ôË˛≈«¶ –ö˛$$ÖßÊ˛$ 107 Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À ÀÑ>-≈∞≤ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖ_Ö®. ÚŸO ÁflZã≥ (62) AΔÊˇÆ ‘Ë˝ôË˛MÊ¸Öô¯ Δ>◊Ï˝Ö^ÈyÊ˛$. Á‹”Àµ bÛ˛ßÊ˛ØË˛ÃZ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fiMÊ¸$ ®WØË˛ CÖVÊ¸œÖyä˛.. MÊ¸$Mä¸ (17) —M¸så˝ M¯ÃZµΔˇ$$ 28 K–ö˛ΔÊˇœÃZØÛ˛ —fƒÊ˝*∞≤ AÖßÊ˛$MÊ¸$Ö®. –ö˛*ΔäˇP ›˘tØå˛–ö˛$Øå˛ (40 ØÈsoså˝), sÍ–í˛$ –˛Ô‹œ (44 ØÈsoså˝) fr$tØË˛$ —fƒÊ˝$°Δ>ÀMÊ¸$ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. ªÒ˝Øå˛ ›˘tMä¸fi "–ö˛*≈Øå˛ Bãú ® –ö˛*≈^å˛'ØË˛$ ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$M¯V>.. CÖVÊ¸œÖyä˛ ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛, —ÖyÓ˛ã‹ ØË˛$Ö_ ÚŸO ÁflZã≥ "–ö˛*≈Øå˛ Bãú ® Ì‹»ã‹'V> ∞Õ^ÈΔÊˇ$. –˛Ì‹tÖyÓ˛ã‹ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: 123, ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi: 177; CÖVÊ¸œÖyä˛ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: 194, ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi: 107/1.

M¸—Øå˛ M>^Ë˛$M¯!

Δ>{Ü 1:30 ôË˛Δ>”ôË˛

ØË˛yëÃå˝

V¯Ãå˝Y M¯ã‹t (B{ı‹tÕƒÊ˝*): øÍΔÊˇôË˛ –˛Δˇ$$så˝ ÕÁútΔäˇ {Á≥©ã≥ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Ì‹ÖVä¸.. –ö˛^Û˛a Hyë® f«VÛ¸ M>–ö˛$Ø˛”Ãå˝¢ VÛ¸–í˛$ﬁMÊ¸$ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. M>–˛$Ø˛”Ãå˝¢ ƒÊ˝$*ô¨˛ l∞ƒÊ˝$Δäˇ, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ –˛Δˇ$$så˝ ÕÌútÖVä¸ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$ Øå˛ÌŸã≥ﬁ 105 MÏ¸ÃZÀ —øÍVÊ¸ÖÃZ Á‹”ΔÊˇ~Ö ›Î´®Ö^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> {Á≥©ã≥.. D ªÒ˝Δäˇ¢ØË˛$ ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$ ØÈ≤yÊ˛$. AÖôÛ˛M>MÊ¸$Öyë øÍΔÊˇôË˛ ÕÁútΔÊˇ$œ D sZ»≤ÃZ 34 «M>ΔÊˇ$zÀØË˛$ MÊ¸*yë Ø˛ÀMˆÃÍµΔÊˇ$. _–ö˛« Δ¯k øÍΔÊˇô¨˛ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹”Δ>~Àô¯¥Îr$ JMÊ¸ ΔÊˇfôË˛Ö, ΔˇÖyÊ˛$ M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛M>ÀØË˛$ ›Î´®Ö_Ö®. 105 MÏ¸ÃZÀ —øÍVÊ¸ÖÃZ {Á≥©ã≥ ›Î≤^å˛, MÓ¸œØå˛ AÖyä˛ fΔäˇPÃZ (147+195) –˛$$ôË˛¢Ö 342 MÏ¸ÃZÀ ∫ΔÊˇ$–˛Ü¢ Á≥Ì‹yÏ˛ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ›Î≤^å˛ÃZ gÍ°ƒÊ˝$ «M>ΔÊˇ$zØË˛$ ÜΔÊˇVÊ¸Δ>‘ÈyÊ˛$. VÊ¸$»™ã≥ Ì‹ÖVä¸ (+105 MÏ¸ÃZÀ) –˛$$ôË˛¢Ö 371 MÏ¸ÃZÀ$ (171+200) Õãút ^Û˛Ì‹ M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛M>∞≤ ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. D —øÍVÊ¸ÖÃZ ØË˛*ôË˛ØË˛ gÍ°ƒÊ˝$ «M>ΔÊˇ$zØË˛$ Ø˛ÀMˆÃÍµyÊ˛$. CMÊ¸ l∞ƒÊ˝$Δäˇ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À 105 MÏ¸ÃZÀ —øÍVÊ¸ÖÃZ À–í˛{Ô≥ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ (150+175) 325 MÏ¸ÃZÀ$ GÜ¢ Á‹”Δ>~∞≤ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$.

yÊ˛∫$Ãå˝fi ^ÈÖã≥ Δ¯fΔäˇ&sÒ˝M>–í˛ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À yÊ˛∫$Ãå˝fiÃZ lÕƒÊ˝$Øå˛ Δ¯fΔä (Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä˛fi)&Áflü«ƒÊ˝* sÒ˝M>–í˛ (Δˆ–Û˛$∞ƒÊ˝*) fÖr —gÙ˝ôË˛V> ∞Õ_Ö®. ÚúOØË˛ÃZœ Δ¯fΔäˇ&sÒ˝M>–í˛ gZyÓ˛ 6&4, 6&3ô¯ Ú‹µΔˇ$$Øå˛ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö ÚúÕÌ‹ƒÊ˝*Ø¯ ÃZÚ≥gå˝&–ö˛*ΔäˇP ÃZÚ≥gå˝Ú≥O V¸Õ_Ö®.

–˛*Áﬂ˝Øå˛MÊ¸$–ö˛*Δäˇ

ªZΔÊˇ$z iGÔ‹t @ ΔÊˇ*.44 ÀÑÊ¸À$

Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À Ì‹ÖWÃå˝ﬁ ÚúOØË˛Ãå˝

Ìfl˝ÖWã‹ RÍôÈÃZ —$Mä¸fiyä˛ Ì‹”ã‹ –˛rΔÊˇØå˛ –ö˛*«tØÈ Ìfl˝ÖWã‹ RÍôÈÃZ –ö˛$Δ¯ {V>Öyä˛›Îœ–í˛$ ^Û˛«Ö®. ƒÊ˝$*Gã‹ —$Mä¸fiyä˛ yÊ˛∫$Ãå˝fi ÃZ Ìfl˝ÖWã‹& gÙ˝“$ –ö˛${ΔÛˇ (CÖVÊ¸œÖ yä˛) ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ø˛WYÖ®. Á‹*Á≥Δäˇ sÒ˝O {ªÙ˝Mä¸MÊ¸$ ßë« °Ì‹ØË˛ ÚúOØË˛ÃZœ Ìfl˝ÖWã‹&gÙ˝“$ 6&1, 4&6, 10&8ô¯ –ö˛$*y¯Ô‹yä˛ _ÖVä¸ ^ÈØå˛ (ô˛OÔ≥)& –˛$OMÛ¸Ãå˝ “ØË˛ã‹ (ØË˛*≈hÃÍÖyä˛) fÖr Ú≥O EôË˛PÖuÊˇ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À yÊ˛∫$Ãå˝fiÃZØË˛* Ìfl˝ÖWã‹ ÚúOØË˛Ãå˝MÊ¸$ ^Û˛«Ö®.

AÖôË˛Δ>j-°ƒÊ˝$ ƒÒ˝*V> ¥˘sÓ˝-ÀMÊ¸$

—‘ÈQ hÃÍœ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$yÊ˛$ ßÛ˛–ö˛-Δ>-Á≥Õœ: —‘ÈQÁ≥r≤Ö hÃÍœ ßÛ˛–ö˛Δ>Á≥ Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ªZΔˇ$$-À-MÏ¸Ö-ôÈyÊ˛ {V>–ö˛*-∞-MÏ¸ -^˛Ö®ØË˛ øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝-M>ØË˛ –˛*Áfl˝Øå˛MÊ¸$–ö˛*-Δäˇ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ ƒÒ˝*V> ¥˘sÓ˝-ÀMÊ¸$ GÖÌ≥MÊ¸-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. CÖy¯ØÛ˛-ÌŸ-ƒÊ˝*ÃZ ØË˛–ö˛Ö-∫Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ Ø˛ÀÃZœ f«VÛ¸ D ¥˘sÓ˝ÀMÊ¸$ BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ -ØË˛$Ö_ –˛*Áfl˝Øå˛MÊ¸$–ö˛*Δäˇ JMÊ¸PyÛ˛ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. CsÓ˝–ö˛À VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ f«-WØË˛ Δ>ÁŸâ›Î¶Δˇ$$ ƒÒ˝*V> -¥˘-sÓ˝ÃZœ –˛*Áfl˝Ø¨˛MÊ¸$–ö˛*Δäˇ {Á≥£Ê˛-–ö˛$ -›Î¶ØË˛Ö-ÃZ -∞-Õ^ÈyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ∞ ØÈÌ‹-Mä¸ÃZ f«-WØË˛ gÍ°-ƒÊ˝$ -›Î¶Δˇ$$ ƒÒ˝*V>¥˘sÓ˝ÃZœ BΔ¯ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ sÍÃÒ˝Öså˝ Á‹*PÃå˝ÃZ ƒÒ˝*V> ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛∞ D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'MÏ¸ –˛*Áfl˝Øå˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ô˛Õ¥ÎyÊ˛$.

gÙ˝“$ –ö˛${ΔÛˇ&Ìﬂ˝ÖWã‹

—$WÕØË˛ BÔ‹ã‹ fr$t Δ>MÊ¸

^˛Ø˛O≤: øÍΔÊˇô¨˛ô¯ IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ Ì‹»ã‹ÃZ ôË˛ÀÁ≥yÛ˛ BÔ‹ã‹ fr$tÃZ∞ —$WÕØË˛ {MÏ¸M¸rΔÊˇ$œ MÊ¸*yë ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü CMÊ¸PyÊ˛MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. M¸Ú≥tØ¨˛ Ô‹t–í˛ Ì‹√ô¨˛, –˛Oã‹ M¸Ú≥tØ¨˛ yÛ˛—yä˛ –ÈΔÊˇ≤Δäˇ Á‹‡ HyÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇ$ {MÏ¸M¸rΔÊˇ$œ …ëM> ØË˛$Ö_ CMÊ¸PyÊ˛MÊ¸$ —^Û˛a‘ÈΔÊˇ$. HyÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇ$ BrV>‚Ê˝ìœ BÔ‹ã‹ ØË˛$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ Δ>{ôÛ˛ CMÊ¸PyÊ˛MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØË˛≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÃZœ øÍVÊ¸ÖV> ôˆÕ –ö˛*≈^å˛ DØ˛À 17ØË˛ ^˛Ø˛O≤ÃZ fΔÊˇVÊ¸ØË˛$Ö®.

VÊ¸ÃÍœ Á‹ÖÁú$Ö VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ^˛ÀœßÊ˛$ l

Á≥–ö˛Øå˛ ΔˇyÏ˛z

HÔ≥–¯H {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ gÙ˝Ô‹ Á≥–ö˛Øå˛

I–¯HØË˛$ M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛’Ö_ÖßÊ˛∞ Á≥–ö˛Øå˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸ÃÍœ ØÛ˛ôË˛ñ ôË˛”ÖÃZ∞ Á‹ÖÁú$Ö ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖV> «h{ı‹tÁŸØå˛, ¥ÎØå˛ M>ΔÊˇ$z ¥˜Ö®ÖßÊ˛∞ BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. B«æ{sÙ˝ÁŸØå˛ °ΔÊˇ$µ –ö˛^Û˛aßëM> –˛OÁŸ-–ö˛*≈-ÀØË˛$ Á≥MÊ¸P-ØË˛-Ú≥sÏ˝t {MÓ¸yë-¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ¥Îr$Á≥-yÊ˛-ßë-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. CMÊ¸, –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ Ô‹rœ ›˘µΔäˇtﬁ M¯sÍÃZ MÊ¸$ÖøÊ˝M¯◊˝Ö f«-WÖßÊ˛∞ Á≥–ö˛Øå˛ BΔ¯Ì≥Ö ^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Ô‹Ω-Ô‹I--yÓ˛ —^È-ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | B®–ÈΔÊˇÖ 10 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

∏˘œ«yëÃZ∞ ÚŸÀtΔäˇ MÛ¸Ö{ßë∞MÏ¸ ôË˛ΔÊˇÕØË˛ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖôË˛$–ö˛#À$

∫À-Ôﬂ˝-ØË˛-Á≥yÏ˛ –ö˛$‰œ ∫À-Á≥yÏ˛ CΔ>√ ´ßësÏ˝MÏ¸ ∏˘œ«yë ØË˛$Ö_ –ö˛ÀÁ‹ –ö˛_aØË˛ fØÈ∞MÏ¸ —$ƒÊ˝*—$ yÛ˛yä˛ M˙ÖsÓ˝ÃZ∞ K MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Á≥#ØË˛Δ>–ÈÁ‹Ö MÊ¸ÕµÖ_ØË˛ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö.

∏˘œ«yë VÊ¸yÊ˛VÊ¸yÊ˛ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

235 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛VÊ¸Öô¯ “^Û˛ {¥Î◊ÍÖ-ôË˛MÊ¸ V>À$-Àô¯ °ΔÊˇÖ ßër-–ö˛-^Ë˛a∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®. VÊ¸ôË˛ ‘Ë˝ôÈ∫Æ M>ÀÖÃZ ©∞ØÛ˛ AÜ Ú≥ßÊ˛™ Áﬂ˝«-MÛ¸-Øå˛-V>ØË˛* –ö˛«~-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. " D Áﬂ˝«-MÛ¸Øå˛ –ö˛$ØË˛ ∏˘œ«yë Δ>ÁŸâÖ MÊ¸ÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™®' A∞ B Δ>ÁŸâ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ «Mä¸ ›ÎPså˝ –È≈RÍ≈∞Ö-^È-ΔÊˇÖsÙ˝ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. GMÊ¸P-yÏ˛MÓ¸ –˛‚Ê˝œ-MÊ¸$Öyë Δ>ÁŸâÖ-ÃZØÛ˛ EØË˛≤ –È«∞ –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ-® ’º-Δ>-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯, ∏˘œ«yë _VÊ¸$-ΔÊˇ$-sÍ-MÊ¸$ÃÍ –ö˛◊˝$-MÊ¸$-ô¯Ö®. ∏˘œ«yë Δ>ÁŸâÖÃZ 2 M¯rœ fØÈøÍ EÖsÙ˝ °ΔÊˇ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ 63 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® EÖsÍ-ΔÊˇ∞ AÖ^Ë˛ØÈ. 63 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®± C‚Ê˝ìœ RÍ‰ ^Û˛Ì‹, ßÊ˛*ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ –˛„œ ôË˛À-ßë-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ B Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. "–˛„œ-¥˘Δˇ$$ ∫Ü-MÏ¸-¥˘-ôÈΔ>? CMÊ¸PyÛ˛ EÖyÏ˛ ^Ë˛_a-¥˘ôÈΔ>?' AØÛ˛ ΔˇÖyÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ BÁ≥¤ØË˛$œ C_aÖ®. "CΔ>√ °ΔÊˇÖ ßësÏ˝ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Á‹‡ƒÊ˝$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ AÖßÊ˛$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ B‘Ë˝À$ Ú≥r$t-M¯-–ö˛ßÊ˛$™. BÁ‹$¢-ÀØË˛$ AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. {¥Î◊Í-ÀØË˛$ –Û˛$Ö

ô˛_a-–ö˛”ÃÙ˝Ö' A∞ ôÛ˛Õa ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ AôË˛≈-´®-MÊ¸$À$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ RÍ‰ ^Û˛ı‹-‘ÈΔÊˇ$. “«ÃZ –Û˛ÃÍ-®-–ö˛$Ö® {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$, ô˛À$-VÊ¸$–ÈΔÊˇ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛-ƒÊ˝*-∞MÛ¸ Á‹∫-ΔÊˇæØå˛ ¥Î–í˛$ Ω^å˛ M˙ÖsÓ˝ “´ßÊ˛$-À±≤ Gyë-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ ôË˛À-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ °ΔÊˇÖ ßësÙ˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯, ∏˘œ«-yë-ÃZ∞ –˛$$ôË˛¢Ö ΔˇÖyÊ˛$ M¯rœ –ö˛$Ö© –ö˛ÀÁ‹ –˛„œ-¥˘-–ö˛-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyë-À∞ B Δ>ÁŸâ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸±Á‹Ö ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë ^Û˛ô¯¢ H“$ ô˛^Ë˛$a-M¯-MÊ¸$Öyë Áfl˝yë-–ö˛#-yÏ˛V> ôË˛–ö˛$ØË˛$ C‚Ê˝œ-ÃZœÖ_ RÍ‰ ^Û˛Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ∞ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, gÍ«jƒÊ˝* Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ °ΔÊˇ {¥ÎÖôË˛Ö ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë BΔÊˇ$ ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®∞ CôË˛ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. CÖM> ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝, ∏˘œ«-yëÃZ ôË˛*ΔÊˇ$µ ØË˛$Ö_ Á≥’a–ö˛$ °ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Á≥rt-◊ÍÀ±≤ ∞Δ>√-ØË˛$-ÁŸ≈ÖV> –ö˛*Δ>Δˇ$$. –ö˛ÀÁ‹ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$ØË˛≤ ∏˘œ«-yë-–È-Á‹$Àô¯ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$ –ÈÁfl˝-ØÈ-Àô¯ MÏ¸MÏ¸P-«-‘ÈΔˇ$$. Ú≥{sZÀ$ ı‹tÁŸØË˛$œ, ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ßÊ˛$M>-◊ÍÀ$ RÍ‰ AΔˇ$$-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$.

MÛ¸r-W» 5 Áfl˝«-MÛ¸-Øå˛V> A¿-–ö˛-«~Ö-_ØË˛ CΔ>√.. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ØÈÀ$V¯ MÛ¸rW-»MÏ¸; MÊ¸*≈ªÍÃZ °Δ>∞≤ ôÈMÏ¸ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$*y¯ MÛ¸r-W-»MÏ¸ ∫À-Ôfl˝ØË˛ Á≥yÏ˛Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, °Δ>∞≤ ôÈMÛ¸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛$‰œ ∫À-Á≥yÏ˛ MÛ¸r-W» 4V> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ∞gÍ-∞MÏ¸, CΔ>√, MÊ¸sÏ˝ƒÊ˝*, gZã‹ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛œ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> A–˛$-«-M>Ú≥O ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. –ÈsÏ˝ÃZ, MÊ¸sÏ˝ƒÊ˝* Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ øÊ˝*MÊ¸Ö-Á≥Öô¯ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ AôË˛-ÃÍ-MÊ¸$-ôË˛-À-–˛$OØË˛ ôË˛*ΔÊˇ$µ –˛$MÏ¸fi-M¯ÃZ °Δ>∞≤ ôÈMÏ¸Ö®. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ A® ªÍV> ∫À-Ôfl˝-ØË˛-Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$$Á≥#µ ÃÙ˝ßÊ˛$. CMÊ¸, CΔ>√ AôË˛≈ÖôË˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ A∞ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ –˛ßÊ˛Δäˇ Á‹»”ã‹ sÓ˝”så˝ ^Û˛Ì‹Ö®. ∏˘œ«yëØË˛$ RÍ‰ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ CßÛ˛ Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ ôÛ˛Õa ^˛Ì≥µÖ®. {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ô¯yÊ˛$, Mˆ∞≤ –Û˛À –ö˛$Ö® —$À-r» ¥˘Œ-Á‹$-ÀØË˛$ ∏˘œ«-yëÃZ –˛*Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

{Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À M¯Á‹Ö Úfl˝Ãå˝µÃÒ˝OØå˛ CΔ>√ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Δ>ƒÊ˝$-ªÍΔÊˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛ MÛ¸Ö{ßë∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. C® 24 VÊ¸ÖrÀ* Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ∞—$ÁŸ ∞—$-⁄Î-∞MÏ¸ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀØË˛$ VÊ¸–ö˛$-∞-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, ‡så˝ ÃÒ˝OØË˛œØË˛$ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ HΔ>µr$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞, ∏˘œ«-yë-ÃZ∞ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-Àô¯ Á‹Ö{Á≥®Ö-Á≥#À$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ A–˛$-«-M>ÃZ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Δ>ƒÊ˝$-ªÍ« ØË˛–ö˛ôÛ˛gå˝ Á‹Δ>≤ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∏˘œ«-yë-–È-Á‹$-ÀØË˛$ AsÍœÖsÍ –˛„œ-¥˘-–È-À∞ Á‹*_Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, ∏˘œ«-yë-ÃZ∞ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ VÊ¸–ö˛$-∞-Á‹$¢-ØÈ≤–ö˛$∞, A–˛$-«M>, –˛∞-k-–˛ÃÍ, {∏ÎØå˛fi, Ø˛ßÊ˛-Δäˇ-ÃÍ≈Ö-yä˛fi-ÃZ∞ {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ°-ƒÊ˝$$-Àô¯ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ —ßÛ˛‘ÈÖVÊ¸ ‘ÈQ ô˛Õ-Ì≥Ö®.

Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ MÊ¸ØË˛$≤.. HÔ≥ MÊ¸ÖsÙ˝ IßÊ˛$ Δˇr$œ Ú≥ßÊ˛™®! BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö MÊ¸ÖsÙ˝ 5 Δˇr$œ Ú≥ßÊ˛™®. ∏˘œ«yë MÊ¸ÖsÙ˝ ØÈÀ$VÊ¸$ Δˇr$œ GMÊ¸$P–ö˛. A–˛$«-M>ÃZ Ú≥ßÊ˛™ Δ>ÁŸâ-–˛$OØË˛ sÒ˝MÊ¸fiã-‹MÊ¸$ Á‹–ö˛*ØË˛Ö. C© MÊ¸ΔÛˇ-º-ƒÊ˝$Øå˛ ©–ö˛#À$, MÊ¸*≈ªÍÃZœ —´ßÊ˛”Ö Á‹Ö Á‹ñÌŸtÖ_ ∏˘œ«yë –˛OÁ≥#-ØË˛MÊ¸$ ßÊ˛*Á‹$-Mˆ-Á‹$¢ØË˛≤ "CΔ>√' Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ MÊ¸ØË˛$≤ –˛O‘ÈÀ≈Ö. "Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ MÊ¸ØË˛$≤ –ö˛$ØË˛ Δ>ÁŸâÖ MÊ¸ÖsÙ˝ GÖô¯ Ú≥ßÊ˛™®. ΔˇÖyÊ˛$ °Δ>-ÃZœØË˛* °{–ö˛ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö Á‹ñÌŸtÖ-^Ë˛-ØË˛$Ö®. ∏˘œ«yë Ú≥∞-ØË˛$fi-ÃÍÃZ GMÊ¸P-yÊ˛$ØÈ≤ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–Û˛$-ØË˛'∞ B Δ>ÁŸâ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ «Mä¸ ›ÎPså˝ Ì≥À$-Á≥#-∞^ÈaΔÊˇ$. AsÍœÖ-sÏ˝Mä¸ –ö˛$‡ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ AôË˛≈ÖôË˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ D Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ MÊ¸ØË˛$≤ 24 VÊ¸Ör-ÃZœØÛ˛ GØ¯≤ Δˇr$œ Ú≥ßÊ˛™-ß˛OÖ-ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ∏˘œ«-yëMÊ¸$ Hß¯ JMÊ¸ ®‘Ë˝ ØË˛$Ö_ M>MÊ¸$Öyë ΔˇÖyÊ˛$ ®‘Ë˝À ØË˛$Ö_ øÊ˝ƒÊ˝$Ö-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ V>À$À$ “›Î¢-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BVÊ¸-MÊ¸$Öyë 37 VÊ¸Ör-À-¥Îr$ ßëßëÁ≥# 300 MÏ¸.—$. –Û˛VÊ¸Öô¯ V>À$À$ “›Î¢-ƒÊ˝$∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ D ôË˛$∏ÎØË˛$ °Δ>∞≤ ôÈMÛ¸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ 25 AyÊ˛$-VÊ¸$À GôË˛$¢ØË˛ AÀÀ$ GW-Ì‹-Á≥yÛ˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV> Á‹$ΔÊˇ-ÑÏ¸ôË˛ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-–˛-‚Íœ-À∞ {Á≥f-ÀMÊ¸$ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ ôË˛$∏Î-ØË˛$ØË˛$ ∏˘œ«-yëÃZ CÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞–ö˛-Ì‹Ö-_ØË˛ G–ö˛”ΔÊˇ* ^Ë˛*Ì‹ EÖyÊ˛-ΔÊˇ∞ Úú–ö˛* y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.

CΔ>√ Áﬂ˝«MÛ¸Øå MÊ¸ßÊ˛ÕMÊ¸ÀÚ≥O ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ EÁ≥{VÊ¸Áﬂ˝ bÈƒÊ˝*_{ôË˛Ö

CßÛ˛—$sÓ˝.. yëÕπØË˛œØË˛$ CÃÍ ôË˛yÏ˛ r–ö˛Ãå˝ô¯ ^Ë˛$sÙ˝tÁ‹$¢ØÈ≤ΔÛˇ—$r∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ôË˛$ØÈ≤Δ>? ∞f–Û˛$. –ÈsÏ˝∞ AÃÍVÛ¸ Úﬂ˝ÕM>Á≥tΔäˇ GMÏ¸PÖ_ ôË˛ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$. A— GÖ^Ë˛M>P –˛$ôË˛¢sÏ˝ Á≥ΔÊˇ$Á≥#ÀÚ≥O MÊ¸*≈ªÍ ØË˛$Ö_ Á‹$ΔÊˇÑÏ¸ôË˛ {¥ÎÖôÈ∞MÏ¸ ^Û˛Δ>Δˇ$$. CΔ>√ Áﬂ˝«MÛ¸Øå˛ ßÊ˛*Á‹$Mˆ_aØË˛ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ yëÕπØË˛œØË˛* ôË˛ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$.

A–˛$«M> ^Ë˛«{ôË˛ÃZØÛ˛ AÜÚ≥ßÊ˛™ –ö˛ÀÁ‹! "CΔ>√' ß˛∫æMÊ¸$ {Á≥øÍ—ôË˛ ∏˘œ«yë, gÍ«jƒÊ˝* Δ>⁄ÎâÀ$ ßëßëÁ≥# RÍ‰ A–ö˛#ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. ∏˘œ«yë °ΔÊˇ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ 63 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ∞–ö˛Ì‹Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ AÖ^Ë˛ØÈ. “ΔÊˇÖßÊ˛«± C‚Ê˝ìœ –ÈMÏ¸‚Ê˝ìœ RÍ‰ ^Û˛Ì‹, ßÊ˛*ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀMÊ¸$ –˛„œ ôË˛Àßë^Ë˛$M¯–ÈÀ∞ B Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®. AÃÍVÛ¸, gÍ«jƒÊ˝* Δ>ÁŸâÖÃZ∞ °ΔÊˇ {¥ÎÖôË˛Ö ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë BΔÊˇ$ ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®∞ CôË˛ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$. AÖsÙ˝, 70 ÀÑÊ¸ÀMÊ¸$Ú≥OV> {Á≥fÀ$ ∏˘œ«yë, gÍ«jƒÊ˝*ÀØË˛$ –ö˛®ÕÚ≥sÏ˝t –˛„œ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. A–˛$«M> ^Ë˛«{ôË˛ÃZØÛ˛ AÜ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛ÀÁ‹ÃZœ JMÊ¸sÏ˝V> ©∞∞ A¿–ö˛«~Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∏˘œ«yëMÊ¸$ 728 MÏ¸ÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ AsÍœÖsÍ Δ>ÁŸâÖÃZ∞ ÁflZr‚Ê˝œ±≤ MÏ¸MÏ¸P«Ì‹¥˘ƒÊ˝*ƒÊ˝$ÖsÙ˝ Á≥«Ì‹¶Ü∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. CÖM> ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝, ∏˘œ«yëÃZ ôË˛*ΔÊˇ$µ ØË˛$Ö_ Á≥’a–ö˛$ °ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Á≥rt◊ÍÀ±≤ ∞Δ>√ØË˛$ÁŸ≈ÖV> –ö˛*Δ>Δˇ$$. –ö˛ÀÁ‹ –˛‚Ê˝ìôË˛$ØË˛≤ ∏˘œ«yë –ÈÁ‹$À –ÈÁfl˝ØÈÀô¯ ΔÊˇÁfl˝ßëΔÊˇ$À$ MÏ¸MÏ¸P«‘ÈΔˇ$$.

"CΔ>√' ªÍr-ÃZØÛ˛.. Áﬂ˝«-MÛ¸Øå˛ "gZã‹'

MÊ¸*≈ªÍ MÊ¸M>—MÊ¸ÀÖ

Úﬂ˝ÕM>Á≥tΔäˇÃZ yëÕπØË˛œ ôË˛ΔÊˇÕÖÁ≥#

Á‹$ΔÊˇÑÏ¸ôË˛ {¥ÎÖôÈÀMÊ¸$ fØË˛Ö ôË˛ΔÊˇÕ–˛‚Ê˝ì¢ÖyÊ˛V>.. ∏˘œ«yë –˛OÁ≥# –˛‚Ù˝œ ΔÊˇÁﬂ˝ßë« RÍ‰V> EØË˛≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö

_ØË˛ CΔ>√ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛.. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü MÊ¸*≈ªÍØË˛$ MÊ¸M>-—-MÊ¸ÀÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ^˛–ö˛#À$ _À$œÀ$ Á≥yÛ˛ ‘Ë˝∫ÆÖô¯ “_ØË˛ DßÊ˛$ΔÊˇ$ V>À$-ÀMÊ¸$ øÍ» –ö˛ñÑ>À$ ØÛ˛À-–ö˛$-rt-–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. —ßÊ˛$≈ôË˛$¢ Á‹¢ÖøÍÀ$ ØÛ˛À-MÊ¸*ÃÍΔˇ$$. C‚Ê˝œ Ú≥OMÊ¸-Á≥#µÀ$ GW-«-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ôË˛–ö˛$ {¥ÎÖôË˛Ö °{–ö˛ÖV> {Á≥øÍ-—-ôË˛-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ M>–ö˛*-VÊ¸$–Û˛ {¥˜—Øå˛fi VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ C›Î-ªÒ˝Ãå˝ V¯Öf-ÃÒ˝gå˝ M>Δˇz-ØÈã‹ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØË˛ÁŸtÖ øÍ»V> EÖßÊ˛∞ MÊ¸*≈ªÍ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤.. Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛, AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÛ˛, MÊ¸*≈ªÍ °ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ Á≥® ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®-MÏ¸-Ú≥OV> Á‹$ΔÊˇ-ÑÏ¸ôË˛ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ {¥Î◊˝ ØË˛ÁŸtÖ Ú≥ßÊ˛™V> EÖyÊ˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-^Ë˛a∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, MÊ¸»-º-ƒÊ˝$Øå˛ ©–ö˛#ÃZœ C‚Ê˝ìœ, –ÈÁfl˝-ØÈÀ$, –È≈¥Î-Δ>-ÀMÊ¸$ CΔ>√ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ ØË˛ÁŸtÖ ßëßëÁ≥# ÀÑÊ¸ M¯rœ∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛‘ÈΔÊˇ$.

AôË˛≈ÖôË˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö-MÊ¸ΔÊˇ "CΔ>√' Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ V>ƒÊ˝*-ÀØË˛$ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛MÊ¸ –ö˛$$ÖßÛ˛.. –ö˛$Δ¯ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ "gZã‹' MÊ¸ΔÛˇ-º-ƒÊ˝$Øå˛ ©–ö˛#-ÀØË˛$ øÊ˝ƒÊ˝$MÊ¸Ö-Ì≥-ôË˛$-ÀØË˛$ ^Û˛›˘¢Ö®. ßëßëÁ≥# "CΔ>√' ªÍr-ÃZØÛ˛ D "gZã‹' MÊ¸*yë Á≥ƒÊ˝$-∞Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞MÏ¸ MÛ¸r-W«&4 Áfl˝«-MÛ¸-Øå˛V> EØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. C® MÊ¸*yë MÛ¸r-W«&5 Áfl˝«-MÛ¸-Øå˛V> ∫À-Á≥-yÊ˛-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛›˘¢Ö®. D Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ ´ßësÏ˝MÏ¸ VÊ¸ÖrMÊ¸$ 233 MÏ¸.—$. –Û˛VÊ¸Öô¯ V>À$À$ “›Î¢-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ôË˛*ΔÊˇ$µ MÊ¸ΔÛˇ-º-ƒÊ˝$Øå˛ ©”¥Î-ÃÒ˝OØË˛ ªÍΔÊˇ$æyë, Á‹ªÍ, BÖW”-ÃÍœ-ÀÚ≥O —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yÊ˛-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ôË˛Δ>”ôË˛ {ºsÓ˝ãŸ –ö˛«jØå˛ ©”¥ÎÀ$, Ú‹Δˇ$$Öså˝ £ë–ö˛$ã‹, AÖsÏ˝-V>”À –˛OÁ≥# {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# VÊ¸Ãå˝π Bãú –˛$MÏ¸fiM¯Ú≥O Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ "MÊ¸ÜƒÊ˝$' {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥-›˘¢Ö®. D Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –˛$MÏ¸fiM¯ ôË˛*ΔÊˇ$µ °Δ>∞≤ ôÈMÏ¸Ö®. {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ MÛ¸r-W-«&2ÃZ EØË˛≤ D Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ {MÊ¸–ö˛$ÖV> ∫À-Ôfl˝ØË˛ Á≥yÏ˛ MÛ¸r-W«&1 ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. ©∞ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ VÊ¸ÖrMÊ¸$ 120 MÏ¸.—$. –Û˛VÊ¸Öô¯ V>À$À$ “ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë.. 10 ØË˛$Ö_ 15 AÖVÊ¸$-‚ÍÀ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö ØË˛–˛*-ßÊ˛ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ A–˛$-«M> –ÈôÈ-–ö˛ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. JMÊ¸-–˛OÁ≥# øÊ˝*MÊ¸ÖÁ≥Ö, –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# Áfl˝«-MÛ¸-Øå˛ô¯ –˛$MÏ¸fiM¯ AôË˛-ÃÍ-MÊ¸$-ôË˛-À-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. "CΔ>√', "gZã‹'-ÀÖôË˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛® M>MÊ¸-¥˘-Δˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. "MÊ¸ÜƒÊ˝$' –ö˛Àœ øÊ˝ƒÊ˝$Ö-MÊ¸ΔÊˇ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛À$ –ö˛^Û˛a {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.

ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$∞MÊ¸ ßëyÊ˛$ÀMÊ¸$

200 ’ºΔ>À$ –ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9: CΔ>√ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yÏ˛ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ∏˘œ«yë Δ>ÁŸâÖÃZ _MÊ¸$PMÊ¸$ØÛ˛ {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ –ö˛$$Q≈ÖV> ô˛À$VÊ¸$ –È«∞ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ HÔ≥-G-Øå˛-B-ΔäˇsÓ˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* M¯ B«z-ØÛ˛-rΔäˇ ßˆyÊ˛z-Á≥-ØÛ˛∞ ›ÎVÊ¸Δäˇ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'MÏ¸ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ∏˘œ«yë ØË˛$Ö_ 700 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ∞ AsÍœÖsÍ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö-ßÊ˛∞, ßëÖô¯, –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZ∞ A∞≤ Δ>⁄âÎ-ÃZœØË˛* HÔ≥-G-Øå˛-BΔäˇsÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ’º-Δ>-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ∏˘œ«yë ØË˛$Ö_ AsÍœÖsÍ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ÁflZr-‚Ê˝œÃZ JMÊ¸P VÊ¸® MÊ¸*yë RÍ‰ ÃÙ˝ßÊ˛∞, ßëÖô¯, BÀ-ƒÊ˝*À$, MÊ¸–ö˛$*≈-∞sÓ˝ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$ ôË˛®ôË˛-Δ>ÃZœ ’º-Δ>À$ HΔ>µ-r$MÊ¸$ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö-®MÏ¸ øZfØË˛ HΔ>µr$œ MÊ¸*yë ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛ Δ>ƒÊ˝$-ªÍΔÊˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Öô¯ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥-G-Øå˛-B-ΔäˇsÓ˝ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yëMÊ¸tΔäˇ ΔÊˇ— –Û˛–ö˛$*ΔÊˇ$ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ `ãú M¯ B«z-ØÛ˛rΔäˇ ∫$_a Δ>Ö{Á≥›Îßä˛, »h-ØË˛Ãå˝ AyÏ˛√-∞-ı‹â-rΔÊˇ$œ –ö˛*´ßÊ˛— –Û˛$yÏ˛, VÊ¸$–ö˛$√-yëÁ≥# ¥Î¥Î-Δ>–ö˛# Á‹‡ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ÀÑÊ¸ M¯rœ Á‹‡ƒÊ˝$ ¥Î≈MÛ¸i Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ Á‹‡ƒÊ˝$ ¥Î≈MÛ¸i MÏ¸ÖßÊ˛ 15 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇ$œ (ßëßëÁ≥# ÀÑÊ¸ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$) –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Á‹*¢ A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yˆØÈÃå˝z {rÖã≥ EôË˛¢ΔÊˇ$”À$ C^ÈaΔÊˇ$. D ºÀ$œMÊ¸$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ A–˛$-«-MÊ¸Øå˛ M>Ö{V¸ã‹ B–˛*ßÊ˛ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛Ì‹Ö®. AÃÍVÛ¸, ‡ΔÛˇ” Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ Á‹‡ƒÊ˝$Ö MÏ¸ÖßÊ˛ Á≥® ÀÑÊ¸À yëÀ-ΔÊˇœØË˛$ ı‹MÊ¸«Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$∞, CÖßÊ˛$MÊ¸$ —Δ>-‚ÍÀ$ C–È”-ÀÖr* {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀØË˛$ AMÊ¸PyÏ˛ M>ØË˛fiÃå˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ì≥À$-Á≥#-∞-_aÖ®.

E{VÊ¸ MÊ¸${r

● ●

Δ>⁄ÎâÀØË˛$ Úﬂ˝^Ë˛a«Á‹*¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ÃÙ˝Q —–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝*À$, ∫ã‹, ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸØË˛œÃZ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ MÊ¸r$t®rtÖ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ Á‹*^Ë˛ØË˛

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): ΔÊˇ©™ {¥ÎÖôÈÕ≤ ÀÑÊ¸≈ÖV> ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ E{VÊ¸–ÈßÊ˛$À$ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$∞MÊ¸ ßëyÊ˛$ÀMÊ¸$ Ú‹OôË˛Ö ô˛VÊ¸-∫-yÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Δ>⁄ÎâÀØË˛$ Úfl˝^Ë˛a-«Ö_Ö®. —–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝*À$, ΔˇOÃÙ˝”, –˛${sZ, ∫ã‹ ı‹tÁŸØË˛$œ, ΔÊˇ©™V> EÖyÛ˛ CôË˛ΔÊˇ ΔÊˇ–È◊Í MÛ¸Ö{ßëÃZœ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ØË˛$ MÊ¸r$t®rtÖ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ Á‹*_Ö_Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ßÊ˛‚ÍÀ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ-, yÓ˛iÔ≥ÀMÊ¸$¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ö®. CsÓ˝–ö˛À Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZ øÊ˝VÊ¸≤–˛$OØË˛ MÊ¸${rØË˛$ {Á≥›Î¢—Á‹*¢.. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ øÍΔÊˇô¨˛ÃZØË˛* ßëyÊ˛$ÀMÊ¸$ –ö˛N≈Áfl˝ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤r$œ –˛Àœy˛OÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. MˆôË˛¢ Á≥ßÊ˛ÆôË˛$ÃZœ ßëyÊ˛$ÀMÊ¸$ ®V>ÀØË˛≤ E{VÊ¸–ÈßÊ˛$À Á≥ØÈ≤V>∞≤ MÊ¸*yë D Áú$rØË˛ ∫ƒÊ˝$rÚ≥sÏ˝tÖßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö A{Á≥–ö˛$ôË˛¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ GÀM>â∞Mä¸ ÃÙ˝ßë _ØË˛≤ EÁ≥MÊ¸ΔÊˇ◊ÍÃZœ ı≥À$yÊ˛$ Á≥ßëΔ>¶ÀØË˛$ ßë_ ßëyÊ˛$ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÊ˛–ö˛^Ë˛a∞,

Cr$–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØË˛$ —–ö˛*ØÈÃZœ °Á‹$MÊ¸$–˛‚Ê˝œyÊ˛Ö ÃÙ˝ßë ¥Î«ÿÃå˝ ßë”Δ> Á≥ÖÁ≥ÖyÊ˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ∞ ∞Áú* –ö˛Δ>YÀ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ∫sÏ˝t ô˛À$›˘¢ÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. ‡Δäˇz–Û˛Δäˇ ßÊ˛$M>◊ÍÃZœ ßˆ«MÛ¸, ôÛ˛ÕV>Y ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸À –˛$sÓ˝«ƒÊ˝$Ãå˝fiô¯ —ÁŸ–ÈƒÊ˝$$–ö˛#À$ Á‹ñÌŸtÖ^Û˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ ô˛ÕÌ≥Ö®. AÃÍVÛ¸ _ØË˛≤ BƒÊ˝$$´ßëÀô¯ØË˛* ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$ ô˛VÊ¸-∫yÊ˛–ö˛^Ë˛a∞, D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ øÊ˝{ßÊ˛ôÈÁ≥ΔÊˇÖV> gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> EÖyëÀ∞ Á‹*_Ö_Ö®. "ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$ EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EØË˛≤ H _ØË˛≤ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#ØË˛* —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*À$, ∫Á‹$fi, ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸØË˛$œ, ΔÊˇ©™ {¥ÎÖôÈ-ÃZœMÏ¸ AØË˛$–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛-–ö˛ßÊ˛$™.. AØË˛$–ö˛*∞ôË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢Õ≤ ôË˛∞-T ^Û˛ƒÊ˝*-Õ' A∞ BßÛ˛’Ö-_Ö®. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –ö˛Ø¨˛ r* –ö˛Ø¨˛ r^¨˛ÃZ EÖyÛ˛ —{ß¯Áfl˝ìÀ$ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ AÖßÛ˛ Á‹ÖßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$ AÁ≥µsÏ˝-MÊ¸-Á≥#-µyÊ˛$ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$O-ØË˛r$œ VÊ¸ôË˛ÖÃZ CôË˛ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ f«-WØË˛ ßëyÊ˛$À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZØË˛*, –˛${sZ¸ΔˇOÃå˝ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ-{ßÊ˛ –˛*©ô¯¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ {Á≥–ö˛$$-Q$-À$ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ÃZ –ö˛Á‹$¢-ÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ CÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ ô˛ÀÖV>◊˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ A{Á≥–ö˛$ôË˛¢ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–˛$MÏ¸ﬁM¯ –ö˛$ñôË˛$À$ 63 ● ●

–ö˛$«ÖôË˛ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖV> Á‹‡ƒÊ˝$MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$

k≈_-ôÈØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9: –˛$MÏ¸ﬁM¯ øÊ˝*MÊ¸Ö-Á≥ÖÃZ –ö˛$ñôË˛$À Á‹ÖQ≈ 63MÏ¸ Ú≥«-WÖ®. 200 –ö˛$Ö® V>ƒÊ˝$-Á≥yëzΔÊˇ$. –ö˛$ñôË˛$À Á‹ÖQ≈ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ßÛ˛‘Ë˝ ^Ë˛«-{ôË˛ÃZ VÊ¸ôË˛ –ö˛ÖßÛ˛-‚Ê˝œÃZ AÜ Ú≥ßÊ˛™ øÊ˝*MÊ¸ÖÁ≥Ö CßÛ˛. Á≥Ì‹-ÌúMä¸ °ΔÊˇÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_ØË˛ D øÊ˝*MÊ¸ÖÁ≥Ö °{–ö˛ôË˛ «MÊ¸tΔäˇ ı‹PÀ$Ú≥O 8.2V> ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. 1985ÃZ CÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ ôË˛MÊ¸$P–ö˛(8.1)

°{–ö˛ôË˛ MÊ¸Õ-WØË˛ øÊ˝*MÊ¸ÖÁ≥Ö –ö˛_a-ØË˛-Á≥#yÊ˛$ Δ>f-´ßë∞ –˛$MÏ¸ﬁM¯ Ì‹sÓ˝ÃZ Á≥®-–Û˛À –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. fØË˛ ›ÎÖ{ßÊ˛ôË˛ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÊ˛rÖ, C‚Ê˝œ ∞Δ>√◊˝ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$ñôË˛$À Á‹ÖQ≈ AÁ≥µ-sÏ˝ô¯ ¥˘Õı‹¢ ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, BÌ‹¢ ØË˛ÁŸtÖ °{–ö˛Ö-V>ØÛ˛ EÖ®. MÊ¸r$t-∫-rt-Àô¯ {Á≥fÀ$ Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Á‹‡ƒÊ˝$ Á≥#ØË˛-Δ>-–ÈÁ‹ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ –ö˛$$–ö˛$√-ΔÊˇÖV> ›ÎVÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. øÊ˝*MÊ¸ÖÁ≥ {Á≥øÍ–ö˛Ö Δ>f-´ßë-∞ÃZ MÊ¸*yë EÖyÊ˛-rÖô¯ {Á≥fÀ$ C‚Ê˝œ-ÃZMÏ¸ –˛‚Ê˝œ-yë-∞MÏ¸ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 11 Δ>⁄âÎÃZœ ∫yÊ˛$À$ –ö˛$*ı‹-‘ÈΔÊˇ$.

Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107 Editor : K. Srinivas, RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.