{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛À$Vʸ$ÃZ Á‹ôÈ¢^Èr$ô˲$Ø˲≤ –ö˛$ÀƒÊ˝*‰ øÍ–ö˛$ÃZœ ∞–Û˛ôÈ £ë–ö˛$ã‹ JMʸΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ÃZ ØÈ∞ô¯ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ (fÖsÏ˝À√Øå˛, ∞Ø˲$≤M¯«) Ø˲sÏ˝Ö_ "ÀMÓ¸PVʸΔäˇ'œV> –ö˛$${ßÊ˛Á≥yÊ˛z ∞–Û˛ôÈMʸ$ D ƒÙ˝$yë® G±tBΔäˇ Ø˲$Ö_ Ì≥À$¥˜_aÖ®. —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲ "gÒ˝O À–ö˛Mʸ$‘Ë˝'ÃZ G±tBΔäˇ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ D MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ∫*≈sÓ˝ H–ö˛$ÖsZÖßÊ˛ÖsÙ˝...
AÁ≥#µyÊ˛$ —$ã‹... ô˲Δ>”ô˲ Q$ãŸ...
ÌúÃå˝√ Ø˲VʸΔäˇ
ªÍÀØ˲sÏ˝V>ØÛ˛...
–ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝Ö "ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö'ÃZ –˛*Áfl˝Øå˛ÃÍÃå˝ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ ¥Î{ô˲Ø˲$ _{ô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ iô˲*gZÚ‹ãú –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ØÈMÛ¸ BÁúΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ÃÙ˝iÃZ Á≥»ÑʸÀ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ Mʸ–ö˛$Ãå˝‡Á‹Øå˛ô¯ AßÛ˛ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ "¥ÎÁ≥ØÈ‘Ë˝Ø˲Ö'V> °Á‹*¢ –ö˛$Δ¯›Î« B ¥Î{ô˲Ø˲$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ØÈMʸ$ BÁúΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ GW« VʸÖôÛ˛‘ÈØ˲$. AÁ≥#µyÊ˛$ —$Á‹fiΔˇ$$Ø˲ ¥Î{ô˲ Ü«W ØÈMÛ¸ ßÊ˛MϸPØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Öô¯ÌŸÖ^È. JMÛ¸›Î« Mʸ–ö˛$Ãå˝, V˙ô˲—$Àô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÒ˝OãúsÒ˝O–í˛$ A`–í˛–˛$Öså˝V> ÔúÀƒÊ˝*≈Ø˲$.
CÖyÊ˛Ô‹âÃZ –ö˛$ÀƒÊ˝*‰ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œ Áfl˝–È Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ÖßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®. ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö, Mʸ‚Ê˝ÃZœØÛ˛ –ö˛$ÀƒÊ˝*‰À$ Á≥#sÏ˝t Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. Mʸ‚Ê˝ÃZœ Δ>◊Ï˝Ö^ÈÀÖsÙ˝ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö Mʸ*yë EÖyëÕ. A® À¿ı‹¢ G–ö˛ΔˇOØÈ ô˲–ö˛$ {Á≥ÜøÊ˝ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. 15 H‚Ê˝œ {Mϸô˲–Û˛$ ªÍÀØ˲sÏ˝V> ØÛ˛Ø˲$ Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ –ö˛^ÈaØ˲$. ı≥ΔˇÖså˝fi Á‹¥˘ΔÊˇ$t ªÍV> EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝Öô¯ ¥Îr$ ô˛À$Vʸ$, ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ Mʸ*yë –ö˛$Ö_ –ö˛$Ö_ A–ö˛M>‘ÈÃüÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. G±tBΔäˇô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ "gÒ˝O À–ö˛Mʸ$‘Ë˝' —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OÖ®. Ø˲“Øå˛^˲Ö{ßÊ˛ ("AÖßëÀΔ>Ñʸ̋' ıú–í˛$) Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ "lÕƒÊ˝$så˝ À–ö˛Δäˇ Bãú CyÏ˛ƒÊ˝$så˝'ÃZ Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤.
r^å˛ÃZ EÖsÍ...
ØÈ∞ Ø˲^˲$aôÈyÊ˛$ ØÈ∞ô¯ CÁ≥µsÏ˝ßëM> ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛‘ÈØ˲$. ØÛ˛Ø˲ô˲∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™ A¿–ö˛*∞∞. ØÈ∞ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ Ì‹∞–ö˛*À±≤ ^˲*‘ÈØ˲$. Mʸ–ö˛$Ãå˝‡Á‹Øå˛ ô˲Δ>”ô˲ ØÈMʸ$ Ø˲^Û˛a® Aô˲yÛ˛. ØÈ∞ Mʸ*yë ØÈÃÍVÛ¸ Mʸ–ö˛$Ãå˝Mʸ$ “Δ>¿–ö˛*∞. ØÈ∞ô¯ –ö˛$«∞≤ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ B‘Ë˝Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤.
›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ƒÊ˝*Mϸt–í˛V> EÖsÍ. ØÈ Ì‹∞–ö˛*À$, ƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝ã‹Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ —‘Û˝⁄ÎÀØ˲$ GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ ıúã‹∫$Mä¸, sÏ˝”rtΔäˇÃZ Aã≥yÛ˛så˝ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍ. A¿–ö˛*Ø˲$ÀMʸ$ GÁ≥#µyÊ˛* r^å˛ÃZ EÖsÍ.
—${ô˲–ÈMʸ≈Ö Mʸ$ªÙ˝ΔÊˇ$ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$... "–ö˛*ΔÊˇ$µ' ¥˘ŒÌ‹ÖVä¸ ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ {M¸O–í˛$ ›˘t» Á≥NÀ–ö˛$√ Á≥ÖyÊ˛$VʸÀ$
4 5 6 14 16
AΔÊˇMʸ$... Mʸ£Ê˛ : ôË˛ÕœV>«À$œ –ö˛$$Ø˲V>Mʸ$ô¯... ªÍÀgZ≈Ü... Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ‘ÈÌ‹àV>«À$œ
18 20 23 24 26 31
Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ Á≥ΔÊˇ-–ö˛$-Áfl˝ÖÁ‹ K Mʸ£Ê˛ ^˛ı≥-µ-–ÈΔÊˇ$. K Á≥Ì‹-–È-yÏ˛Mϸ AØ˲≤Ö ÜØ˲-Mʸ-–ö˛$$ÖßÛ˛ ∞{ßÊ˛ Mʸ–Û˛$√-Á‹$-Mˆ-_aÖ®. ôË˛Õœ ßÊ˛VʸY-«-M¸„œ "A–ö˛*√! ØÛ˛Ø˲$ Á≥yÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲$. ØÈMʸ$ BMʸÃÙ˝ı‹¢ Ø˲-Ø˲$≤ ∞{ßÊ˛ÃÙ˝Á≥#' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. B –ö˛*rMʸ$ A–ö˛$√ Ø˲—”Ö®. "G–ö˛-ΔÊˇ* ^˛¥Îµ-ÕfiØ˲ Á≥ØÛ˛œßÊ˛$ ØÈØÈ≤. BMʸÃÙ˝ ∞Ø˲$≤ ∞{ßÊ˛-ÃÙ˝-Á≥#-ô˲$Ö®' A∞ ^˛Ì≥µÖ®. Ì≥ÃÍœ-yÏ˛Mϸ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± AΔÊˇ¶–˛$O-Ø˲r$t ô˲À*-¥Î-yÊ˛$. BMʸÕ∞ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö AÖsÙ˝, ∞Ø˲$≤ ±–ö˛# ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö. B Á‹”Á‹”-ΔÊˇ*Á≥ gÍqØ˲–Û˛$... AÁ‹À$ Ì‹Á‹À$ —gÍq-Ø˲Ö! B ›ÎΔÊˇ-–ö˛$ÖôÈ... A–ö˛$√–È« ΔÊˇ*Á≥ –ö˛ΔÊˇ~-Ø˲-ÃZØÛ˛ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. A–ö˛$√–È« ΔÊˇ*Á≥–Û˛$ K —M>Á‹ ¥ÎuÊˇÖ. GÁ≥#µyÊ˛* ô˛Àœ∞ –ö˛{›Î¢À$ ´ßÊ˛«-Á‹$¢Ö-®. ô˛À$Á≥# ∞ΔÊˇ√-À-ôÈ”-∞Mϸ {Á≥°-Mʸ. K ^Û˛Ü-ÃZ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö EÖr$Ö®. gÍqØÈ-ØÛ˛”-ÁŸ◊˝ AÖsÙ˝ AßÛ˛! K ^Û˛ÜÃZ ΔÊˇ${ßëÑʸ-–ö˛*À ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$Á‹$¢Ö-®...A®, ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö! C–ö˛±≤ "‘Ë˝Mϸ¢' ÀÑʸ-◊ÍÀ$. "‘Ë˝Mϸ¢'-–ö˛$Ö-ô˲$À$ M>–È-À-Ø˲$-Mʸ$-ØÛ˛-–È-«ÃZ EÖyëÕfiØ˲ ÀÑʸ-◊Í-À*. M>–ö˛$Ö, {M¯´ßÊ˛Ö, –ö˛$ßÊ˛Ö, –ö˛*ô˲fiΔÊˇ≈Ö.... CÃÍ –ö˛$-Ø˲ÃZØÛ˛ ÃÒ˝MʸP-ÃÙ˝-Ø˲Ö-ô˲-–ö˛$Ö® Δ>Ñʸ-Á‹$-À$Ö-sÍΔÊˇ$. B AÁ‹$ΔÊˇ$Õ≤ V¸À-–È-ÀÖsÙ˝ Vʸ$Öy˛-´ß˛OΔÊˇ≈Ö EÖyë-Õ. B –ö˛$-د∫-À-–Û˛$ "‘Ë˝Mϸ¢'! B ‘Ë˝Mϸ¢∞ GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö^¯ A-ΔÊˇ$–ö˛# ô˛^˲$a-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á≥ØÛ˛œßÊ˛$. –ö˛$-Ø˲ÃZØÛ˛ EÖr$Ö®. –ö˛$-Ø˲ô¯ØÛ˛ EÖr$Ö®. M>± K–˛*Á‹¢-ΔÊˇ$ Á‹$ÁŸ$Á≥¢ Ì‹¶ÜÃZ EÖr$Ö®! ô˲sÏ˝t-ÃÙ˝-¥ÎÕ. øÊ˝$fÖ ô˲sÏ˝t ∞À-ªÒ˝-sÍt-Õ. ∞ÕÌ≥ V¸Õ-Ì≥Ö-^ÈÕ. B –ö˛$د-—-f-ƒÊ˝$–Û˛$... ßÊ˛-Á‹Δ>!
{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u
... MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛*√ ! CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{®Ú≥O –˛ÀÌ‹Ø˲ ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ & øÊ˝Mʸ$¢À MʸÀµ–ö˛Õœ. ‘Ë˝ΔÊˇØ˲≤–ö˛ Δ>{ô˲$ÀÃZ B ôË˛Õœ –˛OøZV>∞≤ ^˲*yëÕfiÖßÛ˛. B ôˆ—$√® Δ¯kÀ* B MˆÖyÊ˛ ∞ÖyÊ˛$Mʸ$ÖyÛ˛! 7
ÃZMÛ¸ãŸ... ÃZMÛ¸ãŸ... ô˲Ö{yÏ˛ ^Èr$ ºyÊ˛z M>ØÛ˛ M>®Á≥#µyÊ˛$. ¥Î»t ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V>, –ö˛$Ö{ÜV> ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲$øÊ˝–ÈÃZœÖ_ ¥Îu>À$ 12 ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.
“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.
–ö˛*›ÎtΔÊˇ*... –ö˛ÖßÊ˛Ø˲Ö!
D –ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛-Δäˇ-›˘t» "Vʸ$ΔÊˇ$-øZ≈Ø˲–ö˛$@' ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. ºi ºi i—ô˲ÖÃZ Á≥yÏ˛, –ö˛$«-_-¥˘-ô˲$Ø˲≤ ∫yÏ˛ gÍqÁ≥-M>-ÀØ˲$ –ö˛$‰œ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛Ì‹, Mʸ±≤sÏ˝ ô˲yÏ˛∞ ΔÊˇ$_ ^˲*Ì≥Ö-_Ö© Mʸ£Ê˛Ø˲Ö. B Δ¯-kÃZœ sÓ˝^˲-ΔÊˇœØÈ≤, –ö˛*›Ît-ΔÊˇœØÈ≤ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃZœ JMʸ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö, A¿–ö˛*ØË˛Ö EÖyÛ˛—. E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ Mʸ*yë —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ ô˲–ö˛$ –ÈΔÊˇ-Á‹$-À$V>ØÛ˛ øÍ—Ö_, –È« ∫ÖV>ΔÊˇ$ øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢Ø˲$ ∞«√Ö-^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö AÁfl˝-«≤-Á‘Ë˝À$ {‘Ë˝—$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ ∞∫-ßÊ˛Æô˲ JMʸP E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ –ö˛ñÜ¢ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ∞-Ì≥Á‹$¢Ö-ßÛ˛–˛*! "∫ô˲-Mʸ-ÃÙ˝Mʸ ∫yÏ˛-Á≥Ö-ô˲$À$' A∞ –ö˛≈ÖVʸ≈ÖV> AÖsÍΔÊˇ$ M>±, ∞gÍ∞Mϸ "∫ô˲$-MʸÖsÙ˝ ∫yÏ˛ Á≥Öô˲$-À$ßÛ˛!'. & Á‹${Ì≥ƒÊ˝$ ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝; —. ‘Ë˝ΔÊˇ√, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ u
u
"Vʸ$ΔÊˇ$-øZ≈-Ø˲–ö˛$@' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> EÖ®. i—ô˲ÖÃZ GÖô˲ yÊ˛∫$æ Á‹Ö¥Î-®Ö-_ØÈ, GÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ ÁflZßëMʸ$ ^Û˛«ØÈ... ¥Îu>À$ ØÛ˛«µØ˲ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$Ø˲-–˛$-Á≥#µyÊ˛* —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À–Û˛$! ∫ÀÁ≥Ö Á≥sÏ˝tÖ_, AÑʸ-Δ>À$ ®®™Ö_, ªÒ˝ô˲¢Öô¯ –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ_, –ö˛$Ö_ Ø˲yÊ˛-–ö˛-yÏ˛Mʸ ØÛ˛«µÖ-_Ø˲ Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#ÃÙ˝ ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝, i—-ô˲Á≥# Á≥»-ÑʸÃZ ÁúÕôË˛Ö –Û˛ΔÛˇV> EÖyÛ˛®. & GÖ. {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>–ö˛#, Ì‹«-Ì‹Àœ; –ö˛*ΔÊˇ$° {Á≥›Îßä˛, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝
Á‹*Á≥Δäˇ Øȱ!
"–ÈsÍfiã-≥ÃZ Mʸ£Ê˛À ØÈØ˲–ö˛$√' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ªÍVʸ$Ö®. {Á≥Á≥Ö-`-Mʸ-ΔÊˇ◊˝, Ø˲Vʸ-»-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*r$Ø˲ MʸØ˲$-–ö˛$-ΔÊˇ$-V¸O-¥˘-ô˲$Ø˲≤ –ö˛*Ø˲–ö˛ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀØ˲$ ∫Ü-MϸÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$, sÒ˝M>≤-Ài ªÍr Á≥sÏ˝tØ˲ "Á‹ΔÊˇ‚Í Øȱ' –ö˛*M¸Öô¯ Ø˲_aÖ®. –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ßÊ˛*ΔÊˇÖ GÖô˲ Ú≥«-WØÈ, BÃZ-^˲Ø˲ EÖsÙ˝ AØ˲$-∫Ö-´ßë-ÀÚ≥O B øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛-ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^È-Δ>–˛$. & Ì≥. ‘ÈÖÜ, —‘È-Q-Á≥r≤Ö 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
Vʸ$ΔÊˇ$-ßÛ˛–¯ øÊ˝–ö˛!
u
GØå˛-M˙Ö-rΔäˇ i—-ôÈÀ$
10 —$.“$-rΔÊˇœ K _Ø˲≤ ∫$ÃÒ˝œså˝... JMʸP Ñʸ◊˝ M>ÀÖ... Gد≤ i—-ôÈÕ≤ Aô˲-ÃÍ-Mʸ$-ô˲ÀÖ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ∫*r-MʸÁ≥# GØå˛-M˙Ö-rΔÊˇ$œ GÃÍ fΔÊˇ$-Vʸ$ôÈƒÒ˝*, B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ AMʸPyÏ˛ –ö˛≈Mʸ$¢À BÃZ^˲-Ø˲À$ H —´ßÊ˛ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲* EÖsÍƒÒ˝* "HyÊ˛$M>-ØÈÀ –ö˛Öô˛Ø˲' Mʸ£Ê˛ÃZ ªÍV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. & M¸. V¯Ì≥, ôÈΔ>≤Mʸ u
C® ªZƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ –ö˛*ΔäˇP
ØÛ˛sÏ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$ÃZœ ªZƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ {÷Ø˲$Mʸ$ –ö˛*ã‹ÃZ EØ˲≤Öô˲ ∏ÎÃZ-Δˇ$$ÖVä¸, –ö˛$ΔÛˇ y˛OΔˇMʸt-ΔÊˇ$Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>ΔÊˇ◊˝Ö Δ¯fÖôÈ MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ Á≥∞-^Û˛Ì‹, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö —دßÊ˛Ö M¯Á‹Ö §ƒÙ˝$-r-ΔäˇMʸ$ –ö˛^Û˛a Á‹Vʸr$ {ı≥Ñʸ-Mʸ$-yÏ˛Mϸ HÖ M>–ÈÃZ, HÖ C–È”ÃZ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ªÍV> ô˛À$Á‹$. ªZƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$, —‘Û˝-⁄ÎÀ$ AÀ-«Ö-^ÈΔˇ$$. & VʸÖV>-´ßÊ˛Δäˇ, Mˆ{Δˇ-–ö˛$$À
Ô≥ô˲ ªÍ´ßÊ˛À$ Ô≥ô˲–ö˛Ø˲≤r$t... Á‹ÖÁ≥-Ø˲$≤À Mʸ⁄ÎtÀ$ Á‹ÖÁ≥-Ø˲$≤-À-—. ›Î–ö˛*Ø˲$≈ÃÍœ GMʸPyÏ˛Mϸ Á≥yÏ˛ôÛ˛ AMʸPyÏ˛Mϸ –˛‚Ê˝œÃÙ˝ΔÊˇ$. G–ö˛ΔÊˇ$-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ –È«-ô¯ Mʸ⁄Ît-À$ ^˛Á≥#µ-M¯-ÃÙ˝ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸, A^˲aÖV> B ÀÑÓ¸√-Á≥#-{ô˲$À M¯Á‹-–Û˛$ –ö˛$‡Ø˲-Vʸ-Δ>-ÃZœ "GÃÒ˝Oså˝ Mʸœªå˝À$' –˛À$-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”-∞Mϸ BÁ‹$¢À —-À$–Û˛ AΔÊˇ·ô˲, Mʸ$r$Ö-∫ Á≥ΔÊˇ-Á≥ôÛ˛ GÖ{sÓ˝ sÏ˝-M¸så˝! Á‹ÖÁ≥-Ø˲$≤À ›ÎƒÊ˝$Ö-M>-À-Á≥# ^˲ΔÊˇaÃZœ M¯-sÏ˝ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀÖsÙ˝... "AÖôÛ˛ØÈ'! –ö˛ÖßÊ˛-M¯-rœÖsÙ˝... "Á≥ΔÛˇœ-ßÊ˛$'!
MÛ¸ÖÚ≥zØå˛ ∏Î≈—$Œ MÊ¸Ø˛Mä¸t
˛ å $ô — A ˛ Û y $$ ˝ Ê ƒ ˛ ØË ˛ ôË ≤ ˝ Ó Îs ¥ ˛ Ê {ß Ö ˇ ΔÛ ‹ Á ˛ ØË _ Ö ≥ Ì Î¶ › ) ˝ så ¸ VÛ (I $ ˛ ØË ‹ ã ‹ ”Ú » ‹ Á ˇ Δä , ˛ ØÛ ≈r Í N $à ˛ –ö ˛ ôË $. ˇ ΔÊ ¥ÎsÓ˝≤ MʸÖÁ≥ ‘È ˛ ^Û $ µr Δ> H $ ˛ ØË ˝ å ª œ ¸ MÊ K ¯ $ô ˇ ΔÊ ≥ ı ' t ¸ Mä ˛ Ø ¸ MÊ $Œ — Î≈ ∏ ˛ å Ø z ≥ Ú $ Ö ¸ Ê ¸ Û V M $" ˛ yÊ ˛ Ë Vˆ K ± « ˛ ßÊ Ö œ ˝ ¥ÎsÓ˝≤. DƒÊ˝$Ø ‚Ê –È , ± ˇ ΔÊ sÍ Ö E ® $Ö ˛ –ö ô¯ Ö G $ ˇ Ê Δ È – ≤˛ Ë Ø $¢ ‹ Á ≥ Ì ˛ yÏ ˛ ØË $ À > Δ Î© ˛ ≈¥ yÛ Ö E $ ˛ –Û ˛ ôË { * Mʸ$r$Ö∫ –È ˛ –ö ÃZ ˛ Øå r {º r ˛ ßÊ $$ ˛ – $. ˇ Ê Δ ≤È Ø $¸ Ê M $t r ≥ Ú V> ≈Ö ¸ ÑÊ À ± À È – > > V Δ $¸ Ê ˝Ö fl fiÁ ôÈ E $ À Mϸ֮Mϸ °-Á‹$M ªÍ $Ö $r ¸ MÊ ˇ ΔÊ ˝ Ù $ª ¸ MÊ ¸ MÊ ˛ ØÛ A . ® Ö O ˝ ÃÒ ˛ ßÊ $$ ˛ – * ˛ ØË Z à $$ Δˇ ∫ Ö $$ ˛ –ö ® À ˛ yë ßÊ Ö ˛ –ö $ ˛ yÊ $* Mʸœªå˝. D H ˛ –ö ˛ Ê ß ≥ Á ` $Ö ˛ ØË À ‘È ˛ ßÛ 0 3 V> Ö ¢ ≥ ≈Á –È ˛ ^Ë Ö ≥ Á ≥ {Á . $$ Δˇ ≈ ‹ ^È Á $Ö ˛ –ö « ¸ Ê ‹ Á ”M ‹ Ô K ߯ H ≈Ö Á‹øÊ˝≈ô˲”Ö ˛ Ë ô ∞ ... ¸ Ê ≤M È Ø $˛ ö – ˇ Ê Δ Î≈¥ –È ∫ $Ö $r ¸ MÊ $. À $≈ ˝ øÊ ‹ Á Z $à ˛ ßÊ Ö C . $ $a ˇ Ê ˛ Ë Δ ^ ˛ –ö –È ˛ yÊ À Ö E P∞ ˆ Mʸ$r$ÖªÍ $Δ ˛ ßÊ G $ ˛ yÊ $≈ ˝ øÊ ‹ Á ¯ Δ $˛ –ö ÃZ Ö ˛ ôË ¸ VÊ ≤ ˛ Û Ø Í ø ѯ Ö ‹ Á ˝ sÏ Ö ÃÍ A Y V> D « ‹ Á ≤ . Õ È – ˝ Ê $ø ˛ ØË A EÖr$Ö® ¸ MÊ ˛ Û Ø M> ˛ ØÛ A ˝ sÏ Ö ÃÍ A . $a ˛ Ë ^ ˛ –ö ˛ yÊ Ö E $± ¸ Ê M $˛ Ë ^ Ö « PŸ Á « ≥ Á ÃZ Ü Æ ˛ ßÊ « ≥ Á ≥ Á œ À ˛ ö – ∞ ô˲Ø˲-߲OØ˲ © . $Ö ˝ Ê ƒ Ÿ Á — ≈ Q $$ ˛ –ö ¯ $Δ ˛ –ö ... ¸ Vä PÖ « ˛ ö – ˝ så ˛ Ø $. ˇ ΔÊ Í s $Ö ¸ Ê M $˛ ˝ Ó ^Ë s Ö Ö ˇ ≥ Á ≈Δ ˛ Ê V> $ß ≤ ˛ ØË ˛ Ê ß $Ö –Û˛-®-Mʸ “ ˛ Ë ô $ˇ Ê Δ ° a_ ˛ –ö ”Ö ˛ Ë ≈ô ˝ øÊ ‹ Á ˛ ØË ôÈ { * ˛ –ö ˛ ôË ≤Ö ˛ Ë Ø $æ ∫ ˛ yÊ . $$ Δˇ È ô $¸ Ê V $ˇ ΔÊ ≥ Ú $ À ^˲-ƒÊ˝* . Δ> Ÿ Á ≤® ˛ ØË À yë Ö E $* ˛ ö ≈– ˛ £Ê ≥ Á ˛ ØÛ ∫ HÖÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$^˲a-ÃÙ˝-∞ Mʸ$r$Ö
P ˇ Δä ˛ –ö ˝ å s ˛ Ø ˝ å s $Ö ˛ – t ‹ ”ã ˛ Ø C ‹ ã o Eyä˛Áfl
‹ ã o fl Á ˛ yä E ¢ ‹ ı ˘Õ ¥ ¯ ô ˝ Ï s Ö ˛ yÏ Ö ˇ Δ ôÈ ¸ Ê —$V # ≥ Á $˛ Ê $ß ˛ –ö . ˝ å ª œ ¸ MÊ ˝ så $Ö ˛ – t ‹ ”ã ˛ Ø C ߯ C . ≤Ö ˛ ØË ¿ M>Á‹¢ 5 6 . * ˇ ΔÊ . ® Ö $¢ ‹ Á Ϋ › t Ÿ ñÌ ˛ ßÊ V> ˛ –ö $P ¸ MÊ G “$ßÛ˛ ”È ô ≈˝ øÊ ‹ Á $ ˇ ΔÊ È ≤– ˛ Ë $Ø À $¢ ‹ Á B ˛ –ö $P ¸ M¯rœ MʸØÈ≤ GMÊ ˛ ôÛ ˛ yÏ ≥ Ú ˛ yÏ ∫ $t r ≥ Ú ˛ Ê Py ¸ MÊ G $. À $· ˇ ΔÊ A ∞Mϸ $À øÍ ÃÍ ÃZ Ö ¸ VÊ Ö ˇ ΔÊ H , © $Ö r $Ö ¸ VÊ ªÍ ® Ö A $ ¸ Ê M À $≈ ˝ øÊ ‹ Á ≤ Õ > Δ ˛ –ö — ˇ ΔÊ ˛ Ë ô ® ˛ ØÈ≤Δˇ$*... ôË ® $Ö ˛ ö – À ˛ Ê ß Ö yˆ Ö ˇ Δ Z $à ˛ ßÊ Ö C ¸ Û M ˝ Ï µs Á‹$¢Ö®. CÁ≥ ßëM> ^Û˛Δ>-ΔÊˇ$. “$ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö–ö, ˛-BΔ>Á‹À$¢*À$,ô˛À$-Á‹$-Mʸ$AÁ≥#µÀ$... CÃÍ Á‹–ö˛$-Á‹¢ —øÊ˝≈-ôÈ”∞≤ BÁúΔäˇ ØÈ≤-Mʸ... ô˲Ø˲Ö-ô˲r ôÈ-ØÛ˛ Á‹ , –ö˛$-Ø˲–Û˛$ –˛„œ ^Û˛Á‹$¢Ö© Á‹ÖÁ‹¶. AÖôÛ˛M>-± -yÊ˛-ßÊ˛$. CØ˛”ã‹tßÊ˛-ΔÊˇRÍ-Á‹$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ “À$ÖΔÊˇ-°-ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ≥Ø˲≤ –˛$Ö-rœMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_...-øÍ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ôˆÕ Mʸœªå˝ Mʸ$r$ÖªÍÀ M¯Á‹Ö HΔ>µr∫ÖÃZ Á≥#sÏ˝t CßÛ˛. K ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Mʸ$r$Ö P ©∞ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$Ú≥«WØ˲ {‘Ë˝ªZ± Áfl˝Δ>ÀÃͲßÊ˛$–ö˛#Mʸ$∞ Δ>-À$. B–˛$ M¯Ãå˝MʸôÈÃZ ^Ë Mä¸, –˛$så˝ÃÒ˝Oãú, A–˛$«MʸØå˛ GMä¸fi{Ú≥ã‹ ªÍ≈Ö¶ÃZœ Á≥∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Úfl˝^å˛Gã‹ΩÔ‹ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹
—دßëÀ Mʸœªå˝ Ú≥OØ˲ ^˛Ì≥µØ˲ Mʸœªå˝À±≤ Á‹Ö¸Á≥Á≥Ø˲ΔÊ$≤ˇÖÀ-VMÊ>¸$ –È≈¥ÎΔÊˇÁ≥ΔÊˇÖV>, Ø˛så˝-–ö˛-«PÖ^Vä˛Á≥µªZƒÙ˝$® EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÛ˛–Û˛. CÁ≥#µyÊ˛$ Î‚Ê˝ìœ —د-ßë-À –ö˛*{ôË˛Ö Ø˲*sÏ˝Mϸ Ø˲*ΔÊˇ$-¥ ßÊ˛$ÃZ ›Î–ö˛*Mʸœªå˝, —-ÃÍ›ÎÀ –Û˛®-Mʸ. CÖt-ÃÙ˝-ΔÊˇ$. Ø˲$≈À$ M>-À$ Mʸ*yë Ú≥-r ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$. GÖ{sÓ˝¥Îı‹... ØÈÀ$Vʸ$ÀÑʸÀ Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ©∞-ı≥ΔÊˇ$ Á≥ÖV>!! A–˛$«M>Ø˛Oså˝ Mʸœªå˝ –˛$OM¸Ãå˝ BÃå˝t ô˲Ø˲ "Á≥ÖV>' ô˛«^ÈΔÊˇ$. {ªÍÖ^å˛Ø˲$ ôÈgÍV> …Ï˛ŒœÃZ M>, ÀÖyÊ˛Øå˛, CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ DƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ A–˛$«´ßÊ˛Ø˲–ö˛Öô˲$À Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇ, ÌúÕÔ≥µØå˛fiÀÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ Mʸœªå˝À$ EØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ ÃZMϸ –˛„œØ˲ AyÊ˛$Vʸ$ Ú≥sÍtyÊ˛$. D Mʸœªå˝ ÎÃZœı≥ ªÙ˝ΔÊˇΔäˇ –ö˛$*yÊ˛ÖsÙ˝ –ö˛$*yÊ˛$ ∞—$⁄ yÊ˛ôÈyÊ˛$. Q»ß˛OØ˲ {yÏ˛ÖMʸ$À$ ô˛_a Ú≥ Vʸ–ö˛$-∞Ö-^˲-MʸJMʸ–Û˛‚Ê “$ Δ>MʸØ˲$ G–ö˛-ΔÊˇ*œÁ≥# {yÏ˛ÖMä¸ ¥˘ôÛ˛, –ö˛$*yÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZ -◊˝Ö E߯≈VÊ¸Ö C–ö˛”Mʸ¥˘ôÛ˛... Aô˲yÏ˛∞ ô˲Ñʸ -Mʸ–í˛$ {yÏ˛ÖMä¸ ÃZÖ_ °ı‹›Î¢ΔÊˇ$. B –˛Ãå˝ —-À$–Û˛...-¥Î-Ü-Mʸ-–Û˛-À$!
–ö˛$$WÖ-Á≥#: "Mʸ$ªÙ˝ΔÊˇ' Mʸœªå˝-ÀMʸ$ ¥˘sÓ˝V> ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ "º-^˲a V>yÊ˛$' Mʸœªå˝À* Δ>ªZ-ô˲$-ØÈ≤-Δˇ$$. ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Á‹ÖÁ≥-Ø˲$≤À$ ô˲–ö˛$ Ì≥ÀœÕ≤ ^Û˛Ü-Mϸ _-ÕœVʸ–ö˛” C–ö˛”Mʸ$Öyë CÖsZœÖ_ Á≥Öı≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ‹À$ Ì‹Á‹À$ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. 4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
{Ì≥–˛M¸fiã‹ ˝ så $Ö ˛ – ˝ gå ˛ Û $Ø ˛ – ¢ ˝ Ãå ˛ – ≤ ˛ Ë Ø $ˇ ΔÊ ≥ ı Y ˛ yÛ ¸ B®ô˲≈ VÊ ≤ ˛ ØË ≥ Á Ö ‹ Á ˛ ôË ≈Ö ˛ ôË A Z à $$ Δˇ ∫ Ö $$ ˛ –ö ∞Á≥#◊˝$À$. Mʸ$r$ÖªÍÀ Bßë-ƒÊ˝$ Á≥Ø˲$≤j-rÀ**œ ,–ö˛ΩV¸–öOΔ>˛*Á≥ΔÊˇ≈-¥Î-ÀÔ‹À*, Mʸ$r$Ö∫ ∫y˛Mʸ⁄ÎtÀ$ Ô≥ô˲-Mʸ$–Û˛-Ñϸ-›Î¢ΔÊˇ$. AÁ≥#µyÛ˛... Ô≥ô˲ $ Á‹ÖÁ≥-Ø˲$≤-ÀMʸ* Ø˲≤r$t, Á‹ÖÁ≥-Ø˲$≤À Mʸ⁄ÎtÀ ®. B–ö˛*r-Mˆı‹¢, EÖ-sÍ-ƒÊ˝$∞ AΔÊˇ¶–˛$O-¥˘-Δˇ$$ÖÖ^˲$-M¯-yë-∞Mϸ K Mʸ⁄ÎtÃÙ˝≤ M>ßÊ˛$ Á‹$RÍŒ≤ Á≥-r$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~–Û˛®-MʸÖr* EÖsÙ˝ ªÍ–ö˛#Ö ›Î¶Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. D ƒÊ˝*-∞-Mˆ-_a... "{Ì≥–˛M¸fiã‹'Ø˲$ øÍ–ö˛-›Î-ΔÊˇ*Á≥≈Ö Á‹ÖÁ‹¶ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ —ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ ˝ØÈ JÁ≥µÖ-ßë-À$ EØ˲≤ MʸÖÚ≥±Àô¯ A–ö˛V>-ÁflAÁ≥ΔÊˇ Mʸ$ªÙ˝ΔÊˇ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. “«ÃZ Mʸ$r$ÖªÍÀ$ ôˆÖøÒ˝O ßëM> rœ Ø˲$Ö_ JMˆPMʸP«Mϸ ΔÊˇ*. 6000 M¯ Á‹$¢À$ØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇ*.15000 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ* Bˇ◊˝ÖV> EØÈ≤... Mʸ$r$Ö∫ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö ›Î´ßëΔÊ ÖÁ≥ßÊ˛Ø˲$ ›ÎtΔÊˇtã≥Àô¯ ßÊ˛*Á‹$Mˆ_a, Á‹$-≤-À-Mʸ* MˆßÊ˛-–ö˛Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ Ø˲ƒÊ˝* Á‹ÖÁ≥-Ø˲ ˲”Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ. ÃÙ˝ßÊ˛$. –È«Mϸ Mʸ*-yë Á‹øÊ˝≈ôCÃÍ, ^ÈÃÍ ı≥sÓ˝GÖ, Ìúœã≥M>Δäˇt, KÃÍ.. fiã‹ÃZ ^Û˛ΔÊˇ-ªZ-ô˲$Á‹ÖÁ‹¶À A´®ØÛ˛ô˲À$ {Ì≥–˛M¸ Ø˲≤r$t {Á≥^ÈΔÊˇÖ.
BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Ü-ÃZ ÃÍw EÖr$Ö®. m„-Ì≥Ö-^˲-yë-∞Mϸ M>Mʸ$Öyë, fØÈ-∞Mϸ BÁ‹Δ> C–ö˛”yë-∞MÛ¸ EÁ≥ƒÒ˝*-W-›Î¢ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ A´®M>ΔÊˇÖ EÖr$Ö®. AΔˇÁ‹$t-À-Mʸ* ∞ΔÊˇæÖ-´ßëÀ-Mʸ* M>Mʸ$Öyë, –ö˛$∞-ÌŸ-ÃZ –ö˛*-ΔÊˇ$µ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛-yë-∞MÛ¸ {Á≥ƒÒ˝*W-›Î¢ΔÊˇ$. MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœ GÔ‹µ ªÍ∫*i AsÍtyÊ˛... ¥˘Œ-Ì‹Ö-Vä¸-ÃZ∞ –ö˛*-Ø˲“-ƒÊ˝$-M¯-◊Í-∞Mϸ {Á≥Ü-∞-´®. "i—ôË˛Ö ^ÈÃÍ _Ø˲≤®. –ö˛$Ø˲ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™V> ØÛ˛ΔÛˇµßÛ˛“$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$-Ø˲Á‹$Ö-sÙ˝, Cô˲ΔÊˇ$À Ø˲$Ö^Û˛ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÕ. {Á≥–ö˛$$Q$À ^˲«{ô˲À*, Bô˲√Mʸ-£Ê˛-À* –ö˛$-Ø˲Mʸ$ i–ö˛-Ø˲ –È^˲-M>-À$V> EÁ≥ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛-ôÈ-Δˇ$$' "–ö˛ÖßÊ˛-M¯rœ fØÈ-øÍÃZ AÜMˆ-®™-–ö˛$ÖßÛ˛ {Á≥–ö˛$$Q$À$ A–ö˛#ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$W-Õ-Ø˲-–È-‚Ê˝œÖôÈ AØÈ–ö˛$MʸÖV> —$W-Õ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ©∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö H—$rØ˲≤-® ô˛À$Á‹$M¯–È-Õ. A¿ΔÊˇ$^˲$À$, AÀ–Èr$œ, {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲... D –ö˛$*yÊ˛* –ö˛$∞-ÌŸ ‘È»ΔÊˇMʸ, –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ —M>-›Î∞≤ ∞-ΔÊˇ~Δˇ$$-›Î¢-Δˇ$$' ... D Á‹*Mʸ$¢-À$ H –ö˛≈Mϸ¢ô˲” —-M>-Á‹ ∞Á≥#◊˝$y¯ ^˛Ì≥µ-Ø˲-— M>–ö˛#. MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœ GÔ‹µ ªÍ∫*i AsÍtyÊ˛ i—-ôÈ-Ø˲$-øÊ˝-–ö˛Ö-ÃZÖ-_ Á≥#r$tMˆ-_aØ˲ A–ö˛$ñôÈ-Ñʸ-Δ>-Õ-—. {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœ, sÒ˝MʸPÕ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ M>÷Á≥#ΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹”Á‹¶ÀÖ. –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ÃZ∞ »fØ˲Ãå˝ CÖh±«ÖVä¸ M>ÃÙ˝i ({Á≥Á‹$¢ô˲Ö, ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤Ài)Ø˲$Ö_ -ªÍ≈-_-À-Δäˇ Bãú CÖh ±-«Ö-Vä¸ÃZ Á≥sÍt AÖßÊ˛$Mʸ$-Ø˲≤ ªÍ∫*i ôˆÀ$ô˲ K ›Îãút–Û˛Δäˇ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ Á≥∞^Û˛‘ÈΔÊˇ$. iô˲–Û˛$ i—ô˲ÖV> ∫Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$yÊ˛Ö C∫æÖ®V> A∞Ì≥Ö-_Ö-®. Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ ô˲Ø˲-–ö˛Ö-ô˲$V> H߲OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝... Ì‹—Ãå˝ Á‹»”-Á‹$ÃÙ˝ Á‹ΔˇOØ˲ –ö˛*-ΔÊˇY–ö˛$-∞ øÍ—Ö^ÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛... ÀÑʸ-◊˝--–˛$O-Ø˲ E߯≈V>∞≤ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹, ¥˘sÓ˝ Á≥»-ÑʸÀ ®‘Ë˝-V> AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$*y¯ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ IÔ≥Gã‹Mʸ$ GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲-À$.... MʸyÊ˛Á≥ GÔ‹µV> ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Ô‹”Mʸ«Ö_Ø˲ Mˆ®™Δ¯-k-À-MÛ¸ ªÍ∫*iMϸ JMʸ —_-{ô˲-–˛$O-Ø˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö GßÊ˛$ΔˇOÖ®. K Δ¯k Δ>{Ü Á≥ßÊ˛-
MˆÖ-yÊ˛$ VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZ... K ∏˘Øå˛˛ –ö˛_aÖ®. "ØÛ˛Ø˲$ —$–ö˛$√Õ≤ MʸÀ–ÈÀØ˲$ Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$' A∞ AøÊ˝≈«¶Ö-^Èy¯ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÊ˛$. "ô˲Á≥µ-Mʸ$Ö-yë, ΔÛˇÁ≥# EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ –ö˛_a MʸÀ–ö˛ÖyÏ˛' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ GÔ‹µ. "ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛Ì‹ CÁ≥#µyÛ˛ Mʸ-Õ-ı‹ A–ö˛-M>-‘Ë˝Ö C–ö˛”ÖyÏ˛. ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ ØÈMʸ$ Bô˲√Áfl˝ôÛ˛≈ VʸÜ' AÖr* ∞Á‹ñµ-Áfl˝ô¯ –ö˛*sÍœ-yëyÊ˛$ Aô˲Ø˲$. ©Öô¯, GÔ‹µMϸ A–ö˛ôË˛Õ –ö˛$∞-ÌŸ –ö˛*-ØË˛Ì‹-Mʸ Ì‹¶Ü AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. –˛ÖrØÛ˛ ∫ÖV>œMʸ$ ΔÊˇ–ö˛$√-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ^˛Ì≥µ-Ø˲-r$t-V>-ØÛ˛ –ö˛^Èa-yÊ˛$. "ØÛ˛Ø˲$ Ô≥Mʸ-ÃZ-ô˲$ AÁ≥#µÃZœ Mʸ*ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲$. EØ˲≤Á≥‚Ê˝Ö-V> –ö˛$*yÊ˛$-M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ô˛›Î¢Ø˲$? Bô˲√Áfl˝ô˲≈ ô˲-Á≥µ –ö˛$-Δ¯ßë-« Mʸ∞-Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$' AÖr* ô˲Ø˲ Mʸ⁄Ît-À-±≤ –˛‚Ê˝œ-ªZ-Á‹$Mʸ$-ØÈ≤-yë ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÊ˛$. "GÖßÊ˛$Mʸ$ AÁ≥#µ ^Û˛‘È–ö˛#?' AyÏ˛V>ΔÊˇ$ GÔ‹µ. "A–ö˛*√ØÈØ˲≤À –˛OßÊ˛≈Ö M¯Á‹Ö.. ^˛Õœ Ú≥„œM¯Á‹Ö...' AÖr* f–Ⱥ-^Èa-yÊ˛$. B ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛Mϸ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛Ì≥µ CÖsÏ˝Mϸ Á≥Ö¥Î-ΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇ$ØÈyÊ˛$, K ¥˘ŒÁ‹$ A´®M>«ô¯ —^ÈΔÊˇ◊˝ f«Ì≥ı‹¢... ®–ö˛$√Ü«VÛ¸ –ÈÁ‹¢–ÈÀ$ –˛À$Vʸ$^˲*‘ÈΔˇ$$. B ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÊ˛$ –ö˛$sÍP lßë∞Mϸ ªÍ∞Ú‹O¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. –ö˛$*yÊ˛$-M¯rœ AÁÁ≥#µ B ¥ÎÁ≥-øÍ-ΔÊˇ–Û˛$! AÖô˲ÃZØÛ˛ –ö˛$-Δ¯ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲. K {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈W –ö˛$sÍP lßë∞Mϸ ªÍ∞Ú‹O... Mʸ$r$Ö∫ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Õ≤ Á≥N«¢V> ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ Aô˲yÏ˛ Mʸ$r$Ö∫Ö cØÈ≤-¿-Ø˲≤-–˛$O-¥˘Δˇ$$Ö®. GÔ‹µV> ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Ô‹”Mʸ«Ö_Ø˲ ôˆÕ Ø˛ÀÃZØÛ˛ Á≥ÀMʸ«Ö_Ø˲ D ΔˇÖyÊ˛$ Á‹–ö˛$Á‹≈À* BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ$Öy˛-Õ≤ ôˆÕ^Û˛‘ÈΔˇ$$. –ö˛$sÍP –ö˛$Áfl˝–ö˛*√«∞ Á‹–ö˛$*ÀÖV> ∞ΔÊˇ*√Õı‹¢ ô˲Á≥µ, hÃÍœ ªÍVʸ$Á≥yÊ˛ßÊ˛Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. A´®M>ΔÊˇ$Àô¯ ^˲«aÖ_ K M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-ΔÊˇ$. AßÛ˛ "Á≥«–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲'. ôˆ-Õ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö-V> –ö˛$sÍP ByÛ˛–È‚Ê˝œØ˲*, ByÏ˛Ö^Û˛ –È‚Ê˝œØ˲* Ì≥Õ_ K Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. hÃÍœ MʸÃÒ˝MʸtΔÊˇ$, hÃÍœ fyÏ˛jÀ Á‹–ö˛$ÑʸÖÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ D Á‹–ö˛*–Û˛‘È∞Mϸ –ö˛ÖßÊ˛ÃÍ® –ö˛$Ö® ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$sÍ-P ô˲–ö˛$ ∫ô˲$Mʸ$Õ≤ GÃÍ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö߯... Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸsÏ˝t-Ø˲r$t —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$Mʸ* K A–ö˛-M>-‘Ë˝Ö Cı‹¢ ô˲Á≥µMʸ –ö˛*ΔÊˇ-ôÈ-–ö˛$Ø˲≤ B‘È–ÈßÊ˛Ö –È« –ö˛*rÃZœ ôˆÖW-^˲*-Ì‹Ö-®. –Û˛$–ö˛$$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$ GÔ‹µ. AÃÍ, {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$O-Ø˲ "Á≥«–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲' K EßÊ˛≈–ö˛$ÖÃÍ ›ÎVʸ$-ô¯Ö-®-Á≥#µ-yÊ˛$. ôˆÕ Á‹–È-À$... IÔ≥Gã‹ ’Ñʸ-◊˝ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ —‘ÈQ hÃÍœÃZ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ –ö˛*–¯Δˇ$$ã‹t —ÖVä¸ÃZ KGÔ‹zV> ∞ƒÊ˝$—$ô˲$ÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$ ªÍ∫*-i.
fØÈ-∞Mϸ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇV> EÖyë-ÀØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Ö-ô¯ HgÒ˝±fi {¥ÎÖô˲ÖÃZØÛ˛ ∞–ÈÁ‹Ö HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. W«fØ˲$À Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ ^˲*Ì‹ ^˲ÕÖ_ ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ô˲-Ø˲–ö˛Ö-ô˲$V>, –È«Mϸ H߲OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ øÍ—Ö^ÈΔÊˇ$. ô˲W-Ø˲ AΔÊˇ·ô˲ EØ˲≤–È«Mϸ ¥˘sÓ˝ Á≥»ÑʸÀMʸ$ ’Ñʸ◊˝ C–È”À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$, "Á‹*π«¢' ı≥ΔÊˇ$ô¯ K M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$. ßëô˲-À ›ÎƒÊ˝$Ö-ô¯, W«fØ˲ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ›Îtãú Ú‹ÃÒ˝Mʸ¤Øå˛˛ Mʸ—$ÁŸØå˛˛ Á≥»ÑʸÀMʸ$ ’Ñʸ◊˝ CÌ≥µÖ^ÈΔÊˇ$. Ô‹BΔäˇÔ≥Gãú GÖÌ≥Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$ Á≥rœ A–ö˛V>-Áfl˝ØÈ MʸյÖ-^È-ΔÊˇ$. CÃÍ ’Ñʸ◊˝ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ –È«ÃZ –ö˛ÖßÊ˛–ö˛$Ö® MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹»”Á‹$ÃZœ E߯≈V>À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤«Á≥#µ-yÊ˛$. –ö˛$Ø˛≤Ö-ÃZ∞ –ö˛ñßÊ˛Æ W«-f-Ø˲$-À$... MʸÖsÏ˝^˲*Á≥# Á‹–ö˛$Á‹≈Àô¯ Á‹ô˲-–ö˛$ôË˛Ö A–ö˛#ô˲$Ø˲≤ —-ÁŸƒÊ˝$Ö Mʸ*yë ªÍ∫*-i ßÊ˛ñÌŸt∞ ßësÏ˝ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞–ö˛Àœ B i—-ôÈ-À$ –ö˛$«Öô˲ Á≥Δ>-´©-Ø˲-–˛$O¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈ÀMʸ* øÍΔÊˇÖV> –ö˛*Δ>ΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^˲-yë-∞-Mϸ... "ßÊ˛«ÿ∞' AØÛ˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$. ßëô˲À$, –˛OßÊ˛$≈À Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –˛Δˇ$$≈–ö˛$Ö® W«fØ˲ –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ i—ôÈÃZœ Mˆô˲¢ –˛À$Vʸ$À$ {Á≥›Î®Ö^ÈΔÊˇ$. "CÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁú$rØ˲ÃÙ˝ GØ˲ÃÙ˝∞ ô˲ñÌ≥¢-∞-›Î¢Δˇ$$. –ö˛$«Öô˲ ªÍ-´ßÊ˛≈ ô˲V> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ Á‹*π«¢-∞-›Î¢Δˇ$$' AÖsÍΔÊˇ$ ªÍ∫*-i. fØË˛Ö M¯ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÛ˛© CÃÍÖsÏ˝ ¥˘ŒÁ‹$ÃÙ˝≤, D ô˲ΔÊˇ‡ ¥˘Œ-Á‹$ –ö˛≈-–ö˛-Á‹¶ØÛ˛. & ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ∫ÃÒ˝œyÊ˛ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, MʸyÊ˛Á≥
–Û˛$yÊ˛–í˛$... –ö˛* Ì≥ÀœÕ≤ Δ¯l ∞{ßÊ˛ÃÙ˝Ì≥, Á‹*PÀ$Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^˲yÊ˛Ö ØÈMʸ* –ö˛* B—yÊ˛Mʸ* ô˲À؈Ì≥µV> –ö˛*ΔÊˇ$ô¯Ö®. Ì≥ÀœÀ$ EßÊ˛ƒÊ˝$–Û˛$ ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ–Û˛‚Ê˝ ÃÙ˝_ØÈ ∫ßÊ˛ÆMÊ¸Ö –È«∞ –ö˛ßÊ˛ÀyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. {∫㟠^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛VʸY« Ø˲$Ö_ {ªÙ˝Mä¸∏Îã‹t ßëM> {Á≥°Á≥∞ Ø˛–ö˛$√®V> ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ$ ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝_, Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ Á‹*PÀ$Mʸ$ –˛‚ÍœÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?
& Á‹ßëØ˲ÖßÊ˛Ö, Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Δ>{ÜÁ≥Nr Ì≥ÀœÀ$ ô˲”ΔÊˇV> ∞{ßÊ˛¥˘ôÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ô˲”ΔÊˇV> ∞{ßÊ˛ÃÙ˝›Î¢ΔÊˇ$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Ì≥ÀœÀMʸ$ HyÊ˛$ Ø˲$Ö_ G∞—$® VʸÖrÀ ∞{ßÊ˛ Á‹«¥˘ô˲$Ö®. ßëÖô¯¥Îr$ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> ∫yÏ˛Mϸ –˛‚Ù˝œÖßÊ˛$Mʸ$ ı≥ΔˇÖså˝fi Mʸ*yë –È«∞ EôÈfiÁfl˝Á≥ΔÊˇ^ÈÕ. JMʸ–Û˛‚Ê˝ Ì≥ÀœÀ$ ∫yÏ˛ AØ˲V>ØÛ˛ ∫ßÊ˛ÆMϸÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇÖsÙ˝ Cô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ◊ÍÃÙ˝–˛$OØÈ EØÈ≤ƒÙ˝$–˛* Vʸ$«¢Ö^ÈÕ. Ì≥ÀœÀMʸ$ ∫yÏ˛ÃZ H߲OØÈ JÜ¢yÏ˛ EÖßÛ˛–˛* Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈÕ. AÖsÙ˝... ¥Îu>À$ Á‹«V>
ı≥ΔˇÖså˝fiV> “$ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖ® H—$rÖsÙ˝ “$ ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ EØ˲≤–È‚Ê˝œ∞ CÖsÏ˝Mϸ Ì≥Õ_, CÖy¯Δäˇ VÛ¸–í˛$fi ByÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ AΔÊˇ¶Ö M>Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. Cô˲ΔÊˇ$Àô¯ ›˘ÁŸÃå˝V> GÃÍ EÖyëÃZ A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ ^˛ı≥µ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. IMʸ*≈ MʸØÈ≤ DMʸ*≈ AØÛ˛® D Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ Δ¯kÃZœ Ì≥ÀœÀMʸ$ ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈Ö. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ªÒ˝ÖVʸ, sÓ˝^˲Δäˇ {Á≥´ßëØ˲ÖV> –ö˛$ØË˛Ö Á‹ÖÁú$i–ö˛#ÀÖ. AÖßÊ˛«ô¯ MˆyÊ˛$ô˲$ÖßÛ˛–˛*Ø˲ØÛ˛ MʸÕÌ‹Ø˲Á≥#µyÛ˛ BØ˲Ößë∞≤ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲aØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö –ö˛ÖsÏ˝— EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Ì≥ÀœÀ$ ∫yÏ˛Mϸ –˛‚Ù˝œÖßÊ˛$Mʸ$ CÁŸtÁ≥yÊ˛ΔÊˇ$. —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶–˛$OôÛ˛ A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛*–ö˛$*À$ Ì≥ÀœÃÍœ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Á‹$¢Ö®. –È«ô¯ ı≥ΔˇÖså˝fi CÖrΔ>Mä¸t AΔˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMʸ$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ Á‹*PÃZœ –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$∞ ô¯sÏ˝ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$Ö®. M>∫sÏ˝t Ì≥ÀœÀMʸ$Ø˲≤ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$, ô˲ΔÊˇ^˲* –Û˛´®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞, HyÏ˛Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ øÊ˝ƒÊ˝*ÀØ˲$ ›ÎØ˲$Mʸ*ÀÖV> —Ø˲ÖyÏ˛. –ÈsÏ˝∞ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. AÃÍ ^Û˛ı‹¢ ô˛ÕÌ‹Ö®. D —ÁŸƒÊ˝$Ö sÓ˝^˲ΔäˇMʸ$ ^˛Ì≥µ, –È«Mϸ ’ÑʸÁ≥yÛ˛ÃÍ ^Û˛ßë™–ö˛$ÖsÙ˝ –ö˛ßÊ˛™ÖsZÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$ Ì≥ÀœÀ$ {Mʸ–ö˛$Ö ô˲Á≥µMʸ$Öyë, Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ ØÛ˛ØÛ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ? Á‹*PÀ$Mʸ$ –˛‚Í¢ΔÊˇ$. & Á‹$^˲«ô˲, Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ ØÈ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ 7–ö˛ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô¯Ö®. Á‹*PÃZœ Ì≥ÀœÀ$ JMÊ¸Δˆ≤MʸΔÊˇ$ ô˲Ø˲Mʸ$ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ AÁ‹fiÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. GÁ≥#µyÊ˛* –˛MϸP«Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö, HyÏ˛µÖ^˲yÊ˛Ö ›Î´ßëΔÊˇ◊˝–Û˛$. JÖr«V> EÖr$Ö®. –ö˛$ΔˆMʸ«ô¯ MʸÀ–ö˛ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ GßÊ˛$sÏ˝–È« «ƒÊ˝*ÑʸØå˛Ø˲$ ∫sÏ˝t –ÈΔÊˇ$ —$VʸôÈ Ì≥ÀœÕ≤ ^˲*ı‹¢ ØÈMʸ$ –ö˛$$^˲asÙ˝Á‹$¢Ö®. Δˇ_a¥˘ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. sÓ˝ØÛ˛fΔÊˇœÃZ D ô˲ΔÊˇ‡ M>± –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ AÃÍ GÖßÊ˛$Mʸ$ÖsZÖ®. {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ GMʸ$P–ö˛V> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ör$Ö®. “$ A–ö˛*√Δˇ$$ ∫ÃÍÀ$, ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲À$ H—$sZ ô˲Ø˲$ Mʸ*yë AÖßÊ˛«ÃÍVÛ¸ {ÚúÖyä˛fiô¯ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞, –ÈsÏ˝∞ Á‹«^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö MʸÀ–ÈÀÖsÙ˝ ØÛ˛ØÛ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ? & Mʸ‚ÍΔ>◊Ï˝, ô˲◊˝$Mʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –ö˛$$Q≈ÖV> CÃÍÖsÏ˝ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ Ú‹Ãå˝π M>∞πy˛Øå˛fi ^ÈÃÍ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. G–ö˛ΔˇOØÈ Ì≥ÀœÃZœ JMˆPMʸP«® JM¯P –ö˛$Ø˲Á‹¢ô˲”Ö. HyÏ˛µÖ^ÈÀ∞ ^˲*ı‹¢ GMʸ$P–ö˛V> «ƒÊ˝*Mä¸t A–ö˛*√Δˇ$$ô¯ JMʸ›Î« –ö˛*sÍœyÊ˛ÖyÏ˛. ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀØ˲$ GÖßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> Ú≥yÊ˛$ô˲$Ö߯ M>–ˆßÊ˛™∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛. Á‹µÖ®Ö^˲Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. JMʸ–Û˛‚Ê˝ B–˛$ ô˲Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ –ÈrÖô˲r A–Û˛ Á‹–ö˛$Ì‹¥˘ôÈΔˇ$$. "sÓ˝^˲ΔäˇMʸ$ D —ÁŸƒÊ˝$Ö Á‹«V> ^˛Á≥µÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ “$ΔÛˇ {VʸÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. “$ ^˛Á≥µ–ö˛ßÊ˛$™' AÖsZÖßÊ˛ÖsÙ˝ Ü«W –È‚Ê˝ìœ A–ö˛*√Δˇ$$∞ {ÚúÖyä˛fi ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δ>? ÃÙ˝Mʸ D–Û˛$ –È«∞ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ú≥yÊ˛$ô¯Ößë AØ˲≤® {Á≥°M>ΔÊˇÖ °ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö EÖyÏ˛ EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t “$ΔÛˇ B–˛$Mʸ$ Á‹¥˘ΔÊˇ$tV> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲ÖyÏ˛. CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ A–ö˛*√Δˇ$$ sÓ˝ØÛ˛gå˝ÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥yÊ˛$ô¯Ö® M>∫sÏ˝t JMʸ–Û˛‚Ê˝ EÖr* ´ß˛OΔ>≈∞≤ AÖ®Ö^˲ÖyÏ˛. JMʸ–Û˛‚Ê˝ Á≥«Ì‹¶Ü ‡Δ¯√Ø˲Ãå˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃÙ˝–˛$OØÈ EØÈ≤ƒÙ˝$–˛*. Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> EÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Á≥µMʸ$Öyë sÓ˝^˲ΔäˇMʸ$ ^˛¥ÎµÕ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV> Mʸ$ÖW¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö HΔÊˇµyÊ˛$ô˲$Ö®.
Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝
“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a. A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 i
x
—-fƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$-ΔÊˇY–ö˛$√ –˛OøÊ˝-–È∞≤... M>–È≈-À$ MÓ¸«¢Ö-^ÈΔˇ$$. Á≥#Δ>-◊ÍÀ$ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yë-Δˇ$$. CÖ{ßëßÊ˛$À$ ô˲ΔÊˇ-Õ-–ö˛-_aØ˲ I܇≈-À*, –ö˛$$–ö˛$$-Ñʸ$–ö˛#À$ –ö˛$$Mϸ¢-¥˜-Ö-®Ø˲ EßÊ˛ÖôÈ-À* AØÛ˛MʸÖ. {Á≥›Î¢—Ö-^˲$Mʸ$ÖsÙ˝... AßÊ˛ÖôÈ ßÛ˛“-øÍ-Vʸ-–ö˛-ô˲-–ö˛$Öô˲! ‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>-{ô˲$À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> B ®–ö˛≈-ÑÛ¸-{ô˲ÖÚ≥O {Á≥-ôÛ˛≈Mʸ Mʸ£Ê˛-Ø˲Ö... CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{® “$ßÊ˛ MˆÀ$–ö˛#°«Ø˲ B ôË˛Õœ
›ÎÑ>-ô˲*¢ B®Á≥Δ>‘Ë˝MÛ¸¢. B fVʸfjØ˲∞ ô˲Ø˲Ø˲$ Ø˲—$√Ø˲ –È«∞ ÁMʸÖsÏ˝Mϸ ΔˇÁ≥µÃÍ M>¥Î-yÊ˛$ô˲$Ö-ßÊ˛-∞ ƒÊ˝$$VʸƒÊ˝$$V>À —‘È-”Á‹Ö, ô˲ΔÊˇô˲Δ>À Ø˲–ö˛$√-MʸÖ. B {Á≥V>…Ê˛ —‘È”-›Î-∞-Mϸ Gد≤ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØÈÀ$! Á‹ÖÁ‹Pñô˲ øÍVʸ–ö˛ôÈ∞≤ ô˛À$Vʸ$ ^Û˛Ì‹, ô˛À$Vʸ$ gÍÜ fƒÊ˝$MÛ¸ô˲Ø˲ÖV> ∞Õ_Ø˲ ∫–˛$√ΔÊˇ ¥˘ô˲Ø˲ ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√-Ø˲$ Á‹$¢ÜÖ^Û˛, {÷øÍVʸ–ö˛ôÈ∞≤ –ö˛$Ø˲Mʸ֮Ö^ÈyÊ˛$.
A–ö˛$√À∂VʸØ˲≤ƒÊ˝$–ö˛$√ –ö˛$$Vʸ$ΔÊˇ–ö˛$√À –ö˛$*ÀÁ≥#r–ö˛$√ ^ÈÀÚ≥ ßÊ˛™–ö˛$√ Á‹$Δ>ΔÊˇ$À–ö˛$√ MʸyÊ˛$ ¥ÎÇ˝yÏ˛Á≥#_aØ˲ƒÊ˝$–ö˛$√ ô˲Ø˲$≤ ÃZ Ø˲—$√Ø˲ –Û˛À$µr–ö˛$√À –ö˛$Ø˲–ö˛$$√À Ø˲$Öy˛yÏ˛ƒÊ˝$–ö˛$√ ßÊ˛$ΔÊˇY –ö˛* ƒÊ˝$–ö˛$√ Mʸñ¥ÎºÆ Δˇ$*–ö˛#ô˲ –ö˛$Áfl˝ô˲¢” Mʸ—ô˲” Á≥r$ô˲” Á‹ÖÁ≥ßÊ˛Ãå˝
...Á≥ßÊ˛≈ÖÃZ ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ VˆÁ≥µ-ßÊ˛-ØÈ-∞≤ ¥˘ô˲-¥˘-Ì‹Ø˲r$t ^˛¥ÎµyÊ˛$ ¥˘ô˲-ØÈ–ö˛*ô˲$≈-yÊ˛$. AÁ‹À$,ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ GÃÍ AΔˇ$$Ö®? –˛$$ô˲¢ÖV> ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√À$ GÖô˲–ö˛$Ö®? B ôË˛Õœ MˆÀ$–ö˛#©«Ø˲ CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{® IÜÁfl˝≈Ö H—$sÏ˝? & AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ f–È∫$ M>–È-ÀÖsÙ˝, A⁄ÎtßÊ˛‘Ë˝ Á≥#Δ>-◊ÍŒ≤ Ü-ΔÊˇVÛ¸-ƒÊ˝*Õ. A–ö˛$√ {Á≥‘Ë˝Ì‹¢Mϸ AÖô˲ —-Á‹ñ¢Ü! ®–ö˛≈ÑÛ¸{ôË˛Ö Mʸñ⁄Î~ °Δ>Ø˲ CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{®
Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t» “$ßÊ˛ –˛À-Ì‹Ö-® {÷MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY ÑÛ¸{ô˲Ö. ßÊ˛$ΔÊˇY AÖsÙ˝ ßÊ˛$ΔÊˇYô˲$ÀØ˲$ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ı‹ßÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö. Mʸñ⁄Î~Ø˲®ÃZ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ B A–ö˛$√Ø˲$ ı‹—ı‹¢ –ö˛$$Mϸ¢ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$ÖßÊ˛±, ßÛ˛“ÃZMʸ {¥ÎÌ≥¢ MʸÀ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛± Á‹PÖßÊ˛ Á≥#Δ>◊ÍÖô˲-ΔÊˇY-ô˲ Mʸñ⁄Î~Ø˲© –ö˛$‡ô˲√≈Ö —–ö˛«›˘¢Ö®. ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√Ø˲$ ªÒ˝f–ÈyÊ˛ MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ A∞ Mʸ*yë AÖsÍΔÊˇ$. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛Ø˲$ ªÒ˝f–ÈyÊ˛V> Ì≥À–ö˛rÖ –˛Ø˲$Mʸ K AΔÊˇ¶Ö, Á≥ΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇ¶Ö EØÈ≤Δˇ$$. CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{® Á‹“$Á≥Ö Ø˲$Ö` ¥Î-ΔÛˇ Mʸñ⁄Î~Ø˲®... Á‹‡≈{® Ø˲$Ö` {Á≥–ö˛Ìfl˝Á‹*¢ –ö˛Á‹$¢Ö®. B Ø˲® ô˲Ø˲ô¯¥Îr$ GØ˛≤د≤ KÁŸ´ßÊ˛$ÀØ˲*, ΩgÍÀØ˲* °Á‹$Mˆ^Û˛a®. A–ö˛±≤ CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{® Á‹“$Á≥ÖÃZ –˛$$ÀM¸ô˲$¢ô˲* EÖyÛ˛—. ©Öô¯ B ØÛ˛ÀÖ-ôÈ Á‹Á‹≈‘È≈–ö˛$À–˛$OÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸, ôˆ-ÕØÈ-‚Ê˝œ-ÃZ D {¥ÎÖôÈ-∞≤ "ΩfÁ≥#«' A∞ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^Û˛-–È-ΔÊˇ$. AßÛ˛... M>-À{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ Ωf–ÈyÊ˛V>-Ø˲*, ªÒ˝f–ÈyÊ˛V>Ø˲* –ö˛*«Ö-ßÊ˛Ö-sÍΔÊˇ$. ∫ÖV>ΔÊˇ$ M>Öô˲$Àô¯ ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ MˆÀ$–ö˛#°«Ø˲ÖßÊ˛$–ö˛Àœ MʸØ˲MʸÁ≥#« A± MʸØ˲Mʸ–ÈyÊ˛ A± Ì≥Õ^ÈΔÊˇ$. –ö˛$‡-øÍ-ΔÊˇ-ô˲ÖÃZ∞ "MϸΔ>-ôÈ-ΔÊˇ$j-±ƒÊ˝$' V>£Ê˛ ªÒ˝f-–È-yÊ˛ô¯ØÛ˛ –ö˛$$-yÏ˛Á≥yÏ˛ EÖ®. CMʸPyÛ˛, ¥ÎΔÊˇ$ÆyÊ˛$ MϸΔ>-ô˲$yÏ˛ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EØ˲≤ Á≥ΔÊˇ-–ö˛$ ’–ö˛#yÏ˛ô¯ ¥˘Δ>-yÏ˛ ¥Î‘Ë˝ìÁ≥ôÈ›àÎ∞≤ ›Î´®Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤-yÊ˛$, "—fƒÊ˝$$yÊ˛$' A∞Ì≥Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛$. B øÊ˝Mʸ¢-—-f-ƒÊ˝*-∞-Mϸ Vʸ$ΔÊˇ$¢V> D {¥ÎÖôÈ∞Mϸ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ AØ˲≤ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛_aÖßÊ˛ÖsÍ-ΔÊˇ$. AΔÊˇ$jØ˲$yÏ˛
–ö˛$Δ¯ ı≥ΔÊˇ$ ÁúÀ$Y◊˝$yÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ÁúÀ$Y◊˝ ÑÛ¸{ô˲–ö˛$ØÛ˛ ı≥ΔÊˇ* {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ EÖ®. CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{® B—Δ>¬–ö˛Ö.. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ∞ MˆÖyÊ˛Mʸ$ CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{® AØ˲≤ ı≥ΔÊˇ$ GÃÍ –ö˛_aÖßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Á‹PÖßÊ˛Á≥#Δ>◊˝ÖÃZ∞ Á‹‡≈{® QÖyÊ˛Ö —–ö˛«›˘¢Ö®. CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{® Mʸñ⁄Î~Ø˲®Mϸ Eô˲¢ΔÊˇ ®Mʸ$PØ˲ EÖ®. D Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝W« ßëM> –È≈Ì≥Ö_ EÖr$Ö®. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝W« MˆÖyÊ˛“$ßÊ˛ ¥ÎØ˲M>À Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝›Î”—$ MˆÀ$–ö˛#©Δ>yÊ˛$. JMÛ¸ Á≥ΔÊˇ”ô˲Ö... CÃÍ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>À$V> —yÏ˛-¥˘yë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö Mʸ*yë Mʸñ⁄Î~Ø˲ßÛ˛. MʸñÁŸ~–Û˛◊˝–ö˛$√ ô˲Ø˲ {Á≥–ȇ-∞-Mϸ AyÊ˛$z ôˆÀVʸ–ö˛$±, ßë« C–ö˛$√± B Á≥ΔÊˇ”ôÈ∞≤ M¯«ØÈ... A® –ö˛*r —Ø˲ÃÙ˝ßÊ˛$. MʸñÁŸ~–Û˛◊Ï˝ B—Δ>¬–ö˛Ö Mʸ*yë ߲O–ö˛Á‹ÖMʸÀµ–Û˛$ M>∫-sÏ˝t, Ø˲©-–ö˛$-ô˲-Õœ B Á≥ΔÊˇ”ôÈ∞≤ VʸsÏ˝tV> …Ó˛ MˆsÏ˝tÖ®. ßëÖô¯ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ߯–ö˛ HΔÊˇµyÏ˛Ö®. AÃÍ …Ó˛ MˆsÏ˝tØ˲Á≥#µyÊ˛$, B Á≥ΔÊˇ”ô˲ÖÃZ∞ MˆÖô˲ øÍVÊ¸Ö Ø˲®ÃZ Mˆr$tMʸ$¥˘Δˇ$$ ƒÊ˝$Ø˲–ö˛$ÀMʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ôÛ˛ÕÖ®. ôÛ˛ÕØ˲ MˆÖyÊ˛ M>–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯... ßë∞Mϸ ôÛ˛À$MˆÖyÊ˛ AØ˲≤ ı≥Δˆ_aÖ®.
Aô˲yÛ˛ MÓ¸À$-yÊ˛$... CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{® Á≥ΔÊˇ”ô˲–ö˛$ØÛ˛® JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ÃÙ˝ØÛ˛ÃÙ˝-ßÊ˛r. –ö˛$«, GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛_aÖ®? AÖsÙ˝... –ö˛$‰œ A߯ Mʸ£Ê˛. ßë∞≤ Mʸ*yë Á‹‡≈{® QÖyÊ˛–Û˛$ –ö˛«~-›˘¢Ö-®. Á≥NΔÊˇ”Ö MÓ¸À$yÊ˛$ AØÛ˛ ƒÊ˝$Ñʸ$yÊ˛$ÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. B ƒÊ˝$Ñʸ$yÊ˛$ ßÊ˛$Δ>YßÛ˛— Vʸ$«Ö_ Mʸu¯ΔÊˇ ô˲Á≥Á‹$fi ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B ›Î´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ –˛$_aØ˲ A–ö˛$√.... HÖ M>–ÈÃZ M¯ΔÊˇ$Mˆ–ö˛$√Ö-®. ô˲Ø˲Mʸ$ –Û˛ΔÛˇ –ö˛Δ>ÃÙ˝“$ AMʸPΔÛˇœßÊ˛±, ô˲Ø˲ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ÖÃZ B ôË˛Õœ MˆÀ$–ö˛#ÖsÙ˝ ^È-À± –Û˛yÊ˛$MˆØÈ≤-yÊ˛$ MÓ¸À$-yÊ˛$. –ö˛$∞≤Ö_Ö® –ö˛$‡ßÊ˛$ΔÊˇY. AΔˇ$$-ôÛ˛, B –ö˛ΔÊˇÖ Á‹ÁúÀÖ M>–ÈÀÖsÙ˝ MÓ¸À$yÊ˛$ Á≥ΔÊˇ”ô˲ ΔÊˇ*¥Î∞≤ ´ßÊ˛«Ö^ÈÕfi EÖr$ÖßÊ˛∞ ÁŸΔÊˇô˲$ Ú≥sÏ˝tÖ-®. AÁ‹$ΔÊˇ Á‹Ö‡Δ>À ô˲Δ>”ô˲, B MÓ¸À Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö “$ßÊ˛ ôÈØ˲$ MˆÀ$–ö˛#ÖsÍØ˲-∞ –ö˛*sÏ˝-_a AÖô˲Δ>ÆØ˲-–˛$OÖ-®. MÓ¸À$yÊ˛$ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛$. Á≥ΔÊˇ”ô˲ ΔÊˇ*¥Î∞≤ ´ßÊ˛«Ö_ ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√ Δ>Mʸ M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*yÊ˛›ÎV>yÊ˛$. Mˆ®™M>ÀÖ ô˲Δ>”ô˲, –ö˛$Ìfl˝⁄ÎÁ‹$ΔÊˇ$yÏ˛∞ Á‹ÖÁfl˝«Ö_... –ö˛$Ìfl˝⁄ÎÁ‹$ΔÊˇ–ö˛$«™∞ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ MÓ¸ÃÍ{®“$ßÊ˛ –˛ÕÌ‹Ö® ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√. B —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤ CÖ{ßë® ßÛ˛–ö˛-ô˲À$ øÊ˝*ÃZ-M>-∞Mϸ ®W–ö˛_a, –ö˛$*À-Á≥#-r-–ö˛$√-Ø˲$ A«aÖ-^È-ΔÊˇ$. CÖ{ßëßÊ˛$À$ –Û˛Ö^Û˛-Ì‹-Ø˲ Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö M>∫-sÏ˝t, MÓ¸ÃÍ-{®Mϸ... CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{® AØÛ˛ ı≥Δˆ_aÖ®. MʸØ˲MʸM>Öô˲$ÀØ˲$ —ΔÊˇh–ö˛$$√ô˲* –˛ÀÌ‹Ø˲ ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ MʸØ˲$Mʸ, MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√V> ı≥ΔÊˇ$-V>Ö-_Ö-®. CßÊ˛ÖôÈ Mʸñô˲ƒÊ˝$$VÊ¸Ö ØÈsÏ˝ –ö˛*r. {∫Áfl˝√–˛O–ö˛ΔÊˇ¢, –ö˛*ΔÊˇPÖyÛ˛ƒÊ˝$, ßÛ˛“ øÍVʸ–ö˛ô˲ Á≥#Δ>-◊ÍÀ*, AØÛ˛M>-ØÛ˛-Mʸ EÁ≥Á≥#Δ>◊ÍÀ* ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ –˛OøÊ˝-–È∞≤ Mʸ‚Ê˝œ-Mʸ$MʸsÍt-Δˇ$$. {Á≥´ßëØ˲ Á‹”ΔÊˇ*-¥Î-À$... ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ {Á≥MʸñÜ Á‹”ΔÊˇ*Ì≥◊Ï˝. B {Á≥MʸñÜ... Á‹ñÌŸt ¥ÎÀØ˲ M¯Á‹Ö ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ AΔˇ$$ßÊ˛$ øÍV>À$V> —øÊ˝hÖ^˲$Mʸ$Ö®. AΔˇ$$ßÊ˛* ®–ö˛≈ Á‹”ΔÊˇ*¥ÎÃÙ˝. "ÁÁ≥Ö^˲ {Á≥Mʸñô˲$À$' AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$Ø˲ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. ßÊ˛$ΔÊˇY, –ö˛$‡ÀÑϸ√, Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü, V>ƒÊ˝${°, Δ>´ßÊ˛.. AØÛ˛–Û˛ B Á≥Ö^˲ {Á≥Mʸñô˲$À ı≥ΔÊˇ$œ. AØ˲Öô˲ΔÊˇ M>ÀÖÃZ CÖM> Gد≤ ΔÊˇ*¥ÎÀ$V> B ôË˛Õœ A–ö˛ô˲«Ö_Ö®. {Á≥´ßëØ˲ÖV> Á‹ñÌŸtÃZ∞ Ô‹àgÍÜ AÖô˲sÏ˝ÃZØ˲* ßÊ˛$Δ>YÖ‘Ë˝ EÖr$Ö®. –ÈÁ‹¢–È∞Mϸ ßÊ˛$ΔÊˇY AØÛ˛ Á≥ßë∞Mϸ ^ÈÃÍ AΔ>¶ÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$. øÊ˝Mʸ$¢À ßÊ˛$ΔÊˇYÜØÈ’∞ M>∫sÙ˝t, ßÊ˛$ΔÊˇY AΔˇ$$Ö®.
8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 i
x
∞f-ΔÊˇ*Á≥ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØË˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ AØÛ˛Mʸ ΔÊˇ*¥Î-ÀÃZ AØÛ˛Mʸ-–ö˛$Ö-®Mϸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-_aÖ®. C–ö˛±≤ M>Mʸ$Ö-yë, B ôË˛Õœ ∞fΔÊˇ*Á≥–Û˛$߯ EÖyÛ˛ EÖr$Ö®. EÖsÙ˝, H—$r-®? B ΔÊˇ*Á≥ —‘Û˝⁄ÎÃÙ˝—$sÏ˝?... AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤-Mʸ$ {∫Áfl˝√–˛O–ö˛ΔÊˇ¢ Á≥#Δ>◊˝ÖÃZ f–È∫$ EÖ®. ßÊ˛$Δ>YßÛ˛— –Û˛$Õ—$ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ ®–ö˛≈ M>Öô˲$ÀØ˲$ {Á≥Á‹«Á‹*¢... _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”À –ö˛$$QÁ≥ßÊ˛√Öô¯ ∞ô˲≈Ö Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ô˲* EÖr$Ö®. B–˛$ ØÛ˛{ôÈÀ$ “$ØÈ-ÃÍœ —‘ÈÀÖV> EÖsÍ-Δˇ$$, MʸΔÊˇ$◊Í MʸsÍÑʸ “Ñʸ◊ÍÀØ˲$ Mʸ$«Ì≥Á‹*¢ EÖsÍΔˇ$$. G{ΔÊˇ∞ –ö˛›àÎ∞≤ ´ßÊ˛«Ö_, ΔÊˇô˲≤-Q-_-ô˲ Á‹”Δ>~-øÊ˝ΔÊˇ-◊Í-À-Ø˲$ AÀÖMʸ-«Ö-^˲$Mˆ-∞ ∞ÖyÊ˛$V> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ößë A–ö˛$√. Á‹ΔÊˇ”‘Ë˝Mϸ¢ Á‹”ΔÊˇ*Ì≥◊Ï˝ B–˛$. –ö˛*Ø˲–ö˛#ÃÙ˝ M>ßÊ˛$ –ö˛$$M¯PsÏ˝ ßÛ˛–ö˛-ô˲-À*, Á‹ΔÊˇ”-ÃZ-M>À ¥˚ΔÊˇ$-À* ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√Ø˲$ A«aÁ‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. B ôË˛Õœ ^Û˛ô˲$ÀÃZ {Ü‘Ë˝îÀÖ, ‘Ë˝Mϸ¢, ›ÎΔÊˇÖVʸ ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi, QyÊ˛YÖ, ªÍ◊˝Ö, ‘Ë˝ÖQÖ, ^˲{MʸÖ, VʸßÊ˛, Á≥ßÊ˛√Ö, Á‹πsÏ˝Mʸ–ö˛*À, Mʸ–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ, –ö˛{fÖ, AÖMʸ$‘Ë˝Ö ô˲®ô˲ΔÊˇˇ... A›àÎÀ$ÖsÍΔˇ$$. Ø˲*ΔÊˇ$ ^Û˛ô˲$Àô¯ ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ Á‹Áfl˝-{Á‹-M¯sÏ˝ i–ö˛-Δ>-’∞ ¥ÎÕÁ‹*¢ EÖr$Ö®.
ßÊ˛‘ÈÀÖM>Δ>À$ ßÊ˛Á‹Δ> Eô˲fi–ÈÃZœ ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√-Ø˲$ —‘Û˝ÁŸÖV> AÀÖMʸ-«-›Î¢-ΔÊˇ$. Á≥® Δ¯kÀ ¥Îr$ Δ¯kMˆMʸP ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZ fVʸ-fj-Ø˲-∞ –ö˛$-Ø˲Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$Á‹$¢Ö®. Á‹ΔÊˇ”›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> B AÀÖM>ΔÊˇ {Mʸ–ö˛$Ö CÃÍ EÖr$Ö®... –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯kØ˲ Á‹”ΔÊˇ~ Mʸ–ö˛^ÈÀÖMʸñô˲ MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY, ΔˇÖy¯ Δ¯kØ˲ ªÍÃÍ{ÜÁ≥#ΔÊˇ Á‹$ÖßÊ˛«, –ö˛$*y¯Δ¯kØ˲ ÀÕôÈ {ÜÁ≥#ΔÊˇÁ‹$ÖßÊ˛«, ØÈÀ$V¯ Δ¯kØ˲ V>ƒÊ˝${Ü, AΔˇ$$߯ Δ¯kØ˲ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~, BΔ¯ Δ¯kØ˲ Á‹ΔÊˇÁ‹”°ßÛ˛—, Hy¯ Δ¯kØ˲ –ö˛$‡ÀÑϸ√, G∞—$߯ Δ¯kØ˲ ßÊ˛$ΔÊˇY, ôˆ—$√߯ Δ¯kØ˲ –ö˛$Ìfl˝⁄ÎÁ‹$ΔÊˇ–ö˛$«™∞, Á≥߯ Δ¯kØ˲ Δ>fΔ>gÙ˝‘Ë˝”«. JM¯P Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ Ü£Ê˛$À Úfl˝^˲$aô˲Vʸ$YÃü_a Á≥ßÊ˛MˆÖy¯ Δ¯k Mʸ*yë AÀÖM>ΔÊˇÖ ^˛ƒÊ˝*≈Õfi EÖr$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝^˲ÖyÏ˛ AÀÖM>Δ>∞≤ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$.
ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛*Á‹$ΔÊˇ$yÊ˛$ AØÛ˛ ÃZMʸMʸÖrMʸ$y˛OØ˲ Δ>ÑʸÁ‹$yÏ˛∞ Á‹ÖÁfl˝«Ö_Ø˲ÖßÊ˛$–ö˛Àœ Mʸ*yë ßÊ˛$ΔÊˇY AØÛ˛ ı≥Δˆ_aÖ®. MˆÖyÊ˛Ú≥O ∞ÖyÊ˛$V>... ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√Mʸ$ V>kÀ$ Á‹–ö˛$«µÖ^Û˛ Á‹Ö{Á≥ßë-ƒÊ˝$Ö EÖ®. D B^ÈΔ>∞≤ Vʸ–ö˛$∞Ö_ØÈ –ö˛$Ø˲-Mʸ$ A–ö˛$√ –ö˛$Ìfl˝–ö˛$ Á‹µÁŸt–ö˛òô˲$Ö®. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$$ÁŸPΔÊˇ$À ¥ÎÀØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ A–ö˛$√–È-« ∞-ô˲≈ Á≥NfÀ$ BW¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ^˛yÊ˛$ GÖô˲M>-ÀÖ EÖr$Ö©? B ßÊ˛$Δ>√ΔÊˇ$YÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö ô˲WY¥˘Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲, ßÛ˛“ E¥ÎÁ‹-Mʸ$ÀÖ-ôÈ Á‹–ö˛*ÃZ^˲Ø˲ ^Û˛Ì‹ MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ Á≥#gÍ®-M>À Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ-◊˝-Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö-^È-ΔÊˇ$. "B ›Î¶Ø˲ÖÃZ –ö˛$-Δ¯ —{Vʸ-‡∞≤ {Á≥ÜÌŸxÖ-^È-ÃÙ˝–˛*' AØ˲≤ {Á≥Ü¥Î-ßÊ˛ØÈ –ö˛_aÖ-®. ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ Á‹”ƒÊ˝$ÖøÊ˝$–ö˛# MʸØ˲$Mʸ Á≥#Ø˲@{Á≥ÜÁŸx A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛±, MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$‡Á‹Ö{¥˘Ñʸ◊˝ Á‹«¥˘ô˲$ÖßÊ˛± –Û˛ßÊ˛ Á≥ÖyÏ˛-ô˲$-À$ HMʸ{X-–ö˛Ö-V> ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. AÃÍ –ö˛$‰œ Á≥NfÀ$ BΔÊˇÖøÊ˝Ö M>V>ØÛ˛, B ‘Ë˝Mϸ¢ Á‹”ΔÊˇ*Ì≥◊Ï˝ ôÈØ˲MʸPyÛ˛ EÖyÏ˛ øÊ˝Mʸ$¢ÀØ˲$ M>¥ÎyÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$t Mˆ∞≤ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØÈÀØ˲$ ^˲*Ì≥ÖßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ K EßÊ˛Öô˲Ö... JMÊ¸Δ¯kØ˲ Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲$À$ K –È≈¥Î-«ßÊ˛-VʸY-ΔÊˇ V>kÀ$ ôˆyÏ˛WÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. B V>kÀ –È≈¥Î-«-Mϸ AMʸPyÊ˛, Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ M>Mʸ$Öyë... AΔˇ$$ßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ Mʸ∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö_-ªÙ˝-ΔÊˇ–Û˛$ –ö˛_aÖ-ßÊ˛-∞ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ô˲* AΔˇ$$ßÊ˛$Vʸ$«MÓ¸ V>kÀ$ ôˆyÏ˛V>yÊ˛$. Ø˲À$Vʸ$Δ>yÊ˛Ì≥ÀœÀ* ô˲–ö˛$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ yÊ˛∫$æÕ^ÈaΔÊˇ$. AΔˇ$$߯ A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ ôˆyÏ˛WØ˲ V>kÀMʸ* yÊ˛∫$æÕ–ö˛$√∞ V>kÀºæ –ÈßÊ˛Ø˲Mʸ$ ®V>yÊ˛$. AßÊ˛ÖôÈ Vʸ–ö˛$-∞Ö_Ø˲ CΔÊˇ$Vʸ*-¥˜-ΔÊˇ$-Vʸ*.. JMʸ–Û˛‚Ê˝ G–ö˛ΔˇOØÈ Mˆ-ô˲¢ A–ö˛*√Δˇ$$ V>kÀ$ –Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mˆ∞ Á≥MʸPMʸ$ –˛„œÖßÛ˛–˛*Ø˲∞ –˛ÜM>ΔÊˇ$. AÃÍ –˛ô˲$Mʸ$ô˲* –˛ô˲$-Mʸ$-ô˲* A–ö˛$√–È« VʸΔ>¬-ÀƒÊ˝$Ö ßëM> –˛‚Íœ-ΔÊˇ$. °Δ> ^˲*ı‹¢... –ö˛$*À-–ö˛$*-«¢ ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ ^Û˛ô˲$ÀMʸ$ Á‹«-Mˆô˲¢ V>-kÀ$! B Á‹ÖÁú$rØ˲ ô˲Δ>”-ô˲, MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√Mʸ$ V>kÀÖsÙ˝ EØ˲≤ CÁŸtÖ {Á≥Á≥Ö^È-∞-Mϸ ô˛ÕÌ‹Ö®. BØÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ BÀƒÊ˝$Ö-ÃZ V>kÀØ˲$ Á‹–ö˛$«µÖ^˲rÖ B^ÈΔÊˇÖV> –ö˛*«Ö-®. CÃÍÖsÏ˝ßÛ˛ –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝... ôÈyÛ˛Á≥Õœ Vʸ*yÛ˛∞Mϸ Á‹“$Á≥ÖÃZ øÊ˝{®Δ>k MˆÖyÛ˛¥ÎyÊ˛$ AØÛ˛ {V>–ö˛$Ö EÖ®. B {V>–ö˛$ MʸΔÊˇ◊˝Ö ı≥ΔÊˇ$
ô˲ÃÍœ{Á≥VʸyÊ˛ øÊ˝{®Δ>k. MʸΔÊˇ◊˝ÖV>« M¯«Mʸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ B F‚Zœ MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ –ö˛$Ìfl˝–ö˛$Ø˲$ ^˲*Ì≥Ö®. BØÈyÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲ GMϸPØ˲ Á≥ÀœMϸ ªZΔˇ$*À$ ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ®-ÕÖ®, ∞«”-Áú$≤Ö-V> Vʸ–ö˛*≈∞≤ ^Û˛«Ö-®. ©Öô¯ FΔÊˇ$ FΔÊˇÖôÈ A–ö˛$√ –ö˛$Ìfl˝–ö˛$ ô˛À$Á‹$MˆÖ®. ô˲–ö˛$ {V>–ö˛$ÖÃZ Mʸ*yë B ôË˛ÕœMϸ K BÀƒÊ˝*∞≤ Mʸr$t-Mʸ$Ö-®. –ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ –ö˛$Ìfl˝–ö˛$À$ Mʸ*yë —‘Û˝ÁŸÖV> fØ˲ªÍÁfl˝ì‚Ê˝≈ÖÃZ {Á≥^ÈΔÊˇÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. MÓ¸À$yÏ˛ M¯«Mʸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$... A–ö˛$√–È-ΔÊˇ$ CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{® “$ßÊ˛ –˛ÕÌ‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲... MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ —ƒÒ˝*V>∞≤ øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝Mʸ –ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇ$yÊ˛$ Mʸ*yë MˆÖyÊ˛Ú≥OMϸ –ö˛_a Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤-yÊ˛-r. AÃÍ –˛ÕÌ‹ FΔÊˇ$M¯Mʸ$Öyë, GØ˛≤د≤ –ö˛$Ìfl˝–ö˛$ÀØ˲$ ^˲*Ì≥Ø˲r$t –ö˛$$MʸPÖsÏ˝ M>ΔÛˇ”sÏ˝ –ö˛Ö÷ƒÊ˝$$y˛OØ˲ Á≥ÀœMÛ¸ô˲$ øÊ˝*¥ÎÀ$yÊ˛$ –Û˛Δˇ$$Ö_Ø˲ ‘ÈÁ‹ØË˛Ö ô˛ÕƒÊ˝$^˛∫$ô¯Ö®. ªÒ˝f–ÈyÊ˛ Á≥#◊˝≈øÊ˝*—$, ®–ö˛≈øÊ˝*—$. M>∫sÙ˝t, MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY& –ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”–ö˛$$À$ M¯«-M¯-« CMʸPyÏ˛Mˆ_a MˆÀ$-–ö˛#-©-Δ>-ΔÊˇ$. D {¥ÎÖô˲ ¥ÎÀMʸ$-yÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√©ÑʸMʸ$ –˛$_a –ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ K›Î« MʸØ˲Mʸ–ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ*yë Mʸ$«Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. Á≥NΔÊˇ”Ö —ÁŸ$~Mʸ$ÖyÏ˛Ø˲$À$ ªÒ˝f–ÈyÊ˛Ø˲$ ¥ÎÕÖ^ÈΔÊˇ$. B Δ>kÀÃZ –ö˛*´ßÊ˛–ö˛–ö˛ΔÊˇ√ JMʸΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥gÍ¥ÎÀØ˲ÃZ ØÈ≈ƒÊ˝*∞MÓ¸ ´ßÊ˛Δ>√∞MÓ¸ {Á≥£Ê˛–ö˛$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C^Û˛a–ÈyÊ˛$. K›Î« BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÏ˛ ΔÊˇ£Ê˛Ö JMʸ ı≥ßÊ˛Δ>Õ ºyÊ˛z-Ø˲$ ∫ÕVˆÖ®. B –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ Δ>k ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˛„œ ô˲Ø˲Mʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ –Û˛yÊ˛$-MˆÖ-®. Δ>k ∞⁄ε-Ñϸ-MʸÖ-V> ØÈ≈ƒÊ˝$—^ÈΔÊˇ◊˝ f«Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. ƒÊ˝$$–ö˛Δ>kßÛ˛ ô˲Á≥µ∞ ∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$≈Ö-®. ØÛ˛ΔÊˇÁ‹$¶yÊ˛$ ô˲Ø˲ –ö˛$$ßÊ˛$™À MˆyÊ˛$MÛ¸ AΔˇ$$ØÈ... –ö˛$ΔÊˇ◊˝’Ñʸ —´®Ö^ÈyÊ˛$ –ö˛$‡-{Á≥-øÊ˝$-–ö˛#. ØÈ≈ƒÊ˝*∞MʸÖô˲ —À$–ö˛ C_aØ˲ –ö˛*´ßÊ˛–ö˛–ö˛ΔÊˇ√Ø˲$ –˛$^˲$aMˆÖr* MˆÖyÊ˛“$® –ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ Δ>f-Á‹-øÊ˝ÃZ {Á≥ô˲≈Ñʸ–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ‘Ë˝ìøÊ˝Á‹*^˲MʸÖV> Mˆ®™ı‹Á≥# B {¥ÎÖô˲ÖÃZ
Ø˲–ö˛, ßÊ˛‘Ë˝ ßÊ˛$ΔÊˇYÀ$ ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ ´ßÊ˛ΔÊˇ√ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö ´ßÊ˛«Ö_Ø˲ A–ö˛ôÈΔ>À$ AØ˲Öô˲Ö. AÖßÊ˛$ÃZ ôˆ—$√® {Á≥´ßë-Ø˲-–˛$O-Ø˲-—.
"{Á≥£Ê˛–ö˛$Ö ‘˝OÀÁ≥#{°Ü ®”°ƒÊ˝$Ö {∫Áfl˝√^È«◊Ó˝ ô˲ñ°ƒÊ˝$Ö ^˲Ö{ßÊ˛Áú$ÖsÙ˝Ü Mʸ*⁄Î√ÖyÛ˛Ü ^˲ô˲$ΔÊˇ¶Mʸ–í˛$ Á≥Ö^˲–ö˛$Ö Á‹PÖßÊ˛ –ö˛*ôÛ˛Ü ÁŸÁŸxÖ M>ôÈ≈ƒÊ˝$± ô˲£ë Á‹Á≥¢–ö˛$ M>ÀΔ>{Ü‘Ë˝a –ö˛$‡V˙»Ü^ÈÁŸt–ö˛$–í˛$ Ø˲–ö˛–ö˛$Ö Ì‹®Æ{ßë° ^˲ Ø˲–ö˛ßÊ˛$Δ>Y {Á≥MÓ¸«¢ôÈ@'
‘˝OÀÁ≥#{Ü, {∫Áfl˝√^È«◊Ï˝, ^˲Ö{ßÊ˛Áú$Ör, Mʸ*⁄Î√ÖyÊ˛, Á‹PÖßÊ˛–ö˛*ô˲, M>ôÈ≈ƒÊ˝$∞, M>ÀΔ>{Ü, –ö˛$‡V˙«, Ì‹®Æßë{Ü AØÛ˛— Ø˲–ö˛ßÊ˛$Δ>Y ΔÊˇ*¥ÎÀ∞ –ö˛*ΔÊˇPÖyÛ˛ƒÊ˝$ Á≥#Δ>◊˝ÖÃZ∞ ßÛ˛“Mʸ–ö˛^Ë˛Ö ^˛∫$ô¯Ö®. ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√Mʸ$ –ö˛$Δ¯ Á≥® {Á≥´ßëØ˲ ΔÊˇ*¥ÎÀ$ØÈ≤ ƒÊ˝$∞ ô˲Ö{ô˲ {Vʸ֣ëÀ$ —–ö˛«›Î¢Δˇ$$. D ΔÊˇ*¥ÎÀØ˲$ ßÊ˛‘Ë˝—´ßÊ˛ ôÈÖ{ÜMʸ ßÊ˛$Δ>Y Á‹”ΔÊˇ*¥ÎÀ∞ AÖsÍΔÊˇ$. ßÊ˛$ΔÊˇY, –ö˛$‡ßÊ˛$ΔÊˇY, MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY, —fƒÊ˝$ßÊ˛$ΔÊˇY, –ö˛Ø˲ßÊ˛$ΔÊˇY, ©Á≥ßÊ˛$ΔÊˇY, ‘Ë˝îÕ±ßÊ˛$ΔÊˇY, AÁ‹$»ßÊ˛$ΔÊˇY, gÍqØ˲ßÊ˛$ΔÊˇY, W«ßÊ˛$ΔÊˇY AØÛ˛–Û˛ B Á≥® ΔÊˇ*¥ÎÀ$. JMˆPMʸP M>–ö˛$≈Ì‹®Æ M¯Á‹Ö JMˆPMʸP ßÊ˛$Δ>YΔÊˇ*¥Î∞≤ BΔ>´®Ö^˲rÖ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®.
ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ MʸΔÊˇ$◊˝... ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ –ö˛$Ø˲Á‹$ ∫ÖV>-ΔÊˇÖ. {ôÛ˛ôÈ-ƒÊ˝$$-VʸÖÃZ {÷Δ>–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$, ßë”Á≥-ΔÊˇ-ÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Δ>k... ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√ AØ˲${Vʸ-‡∞≤ ¥˜Ößë-ΔÊˇ$. Δ>–ö˛◊ÍÁ‹$ΔÊˇ$yÏ˛ô¯ f«-W-Ø˲ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ {÷Δ>–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛$yÏ˛Mϸ fƒÊ˝*∞≤_aÖ-® ßÊ˛$ΔÊˇY–Û˛$√. "Δ>–ö˛◊˝$yÏ˛∞ V¸À–ö˛rÖ GÃÍ' A∞ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ °{–ö˛Ö-V> BÃZ_Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ›ÎÑ>ô˲*¢ {∫Áfl˝√ßÛ˛–ö˛#yÛ˛ Á‹-À‡ C^ÈayÊ˛$... —fƒÊ˝$ßÊ˛$ΔÊˇYØ˲$ BΔ>´®Ö_ —fƒÊ˝*∞≤ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛$∞. ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ ı≥ΔÊˇ$Ø˲ Ø˲–ö˛Δ>{ô˲ {–ö˛ôÈ∞≤ ^Û˛‘È-MÛ¸, ßÊ˛‘Ë˝-MʸÖ-uÊˇ$-yÏ˛∞ Á‹ÖÁfl˝-«Ö^ÈyÊ˛$ Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$-yÊ˛$. –ö˛$‡ øÍΔÊˇô˲ÖÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-Δ>k... AgÍqô˲–È›Î∞Mϸ –˛‚Ù˝œrÁ≥#µyÊ˛$ ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√Ø˲$ Á‹$¢ÜÖ^ÈyÊ˛$. MʸÕ-ƒÊ˝$$-VʸÖÃZ AΔˇ$$-ôÛ˛... A–ö˛$√ MʸΔÊˇ$◊Í-Mʸ-sÍ-Ñ>--ÀMʸ$ AØÛ˛M>-ØÛ˛-Mʸ EßëÁfl˝ΔÊˇ-◊˝À$. M>∫sÙ˝t, CÖ{ßÊ˛MÓ¸-ÃÍ{® ∞ô˲≈Ö øÊ˝Mʸ¢-f-Ø˲$-À-ô¯ Mϸr-Mϸ-r-ÃÍyÊ˛$ô˲* EÖr$Ö®.
MʸØ˲Mʸ–ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«Ì‹Ö®. –ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ AØ˲${VʸÁfl˝Öô¯ ΔÊˇ£Ê˛Ö MϸÖßÊ˛Á≥yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_Ø˲ ªÍÀ$yÊ˛*, E«ôÈ-yÊ˛$Mʸ$ –Û˛ÃÍ-yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Δ>Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇ$-yÊ˛* CßÊ˛™ΔÊˇ* ∫ÜM>ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –ö˛$Ìfl˝–ö˛*∞”ô˲ V>£Ê˛-À$... CÖ{ßÊ˛MÓ¸ÃÍ{® ^˲$r*t Gد≤ —∞Ì≥-›Î¢-Δˇ$$. Á‹”Δ>~-ÀÖ-M>-Δ>-À-ô¯... MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ MˆÀ$–ö˛#©«-Ø˲ MˆÖyÊ˛“$ßë, Á≥«Á‹Δ>ÃZœØ˲* Gد≤ —‘Û˝⁄ÎÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ®Vʸ$–ö˛Ø˲ Mʸñ⁄Î~Ø˲®ÃZ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Ì‹, MˆÖyÊ˛“$ßÊ˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$M¯V>-ØÛ˛ øÊ˝Mʸ$¢ÀMʸ$ –ö˛$‡ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. A–ö˛$√ JyÏ˛Mϸ ^Û˛«Ø˲ ºyÊ˛zÃÍœ... _Öô˲Œ≤ _M>-Mʸ$Œ≤ –ö˛$-ΔÊˇ_-¥˘-ôÈ-ΔÊˇ$. A–ö˛$√–È« BÀƒÊ˝$ {¥ÎÖVʸ◊˝ÖÃZ Á‹”ƒÊ˝$ÖøÊ˝$–ö˛#V> –˛À-Ì‹-Ø˲ BÖfØÛ˛ƒÊ˝$›Î”—$ —{VʸÁfl˝Ö VʸִßÊ˛ Ì‹Ö´ßÊ˛*ΔÊˇÖô¯ AÀΔ>ΔÊˇ$ô˲* Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. CÖ{ßÊ˛MÓ¸-ÃÍ-{®- ÑÛ¸{ô˲¥ÎÀMʸ$yÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$-ôÈ-ô˲√-k-yÛ˛. ÑÛ¸{ô˲¥ÎÀMʸ ›Î”—$Mϸ GßÊ˛$ΔÊˇ$V>ØÛ˛ A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$ EÖsÍ-ΔÊˇ$. AÃÍ K›Î« ÃZÁ≥ÕMϸ ^˲*ı‹¢... ®–ö˛≈ –ö˛$MʸΔÊˇô¯ΔÊˇ◊˝ÖÃZ Á‹”ΔÊˇ~ Mʸ–ö˛^ÈÀÖMʸñô˲ AΔˇ$$Ø˲ MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$Á‹$¢Ö®. Ar* Cr* Á‹*ΔÊˇ≈^˲Ö{ßÊ˛$À$, Ø˲–ö˛ΔÊˇô˲≤ Q_ô˲ Á‹$–ö˛ΔÊˇ~ Mϸ»rÖô¯ ßÛ˛©Á≥≈–ö˛*Ø˲ÖV> –˛À$VˆÖßÊ˛$ô˲$Ör$Ö®. ^Û˛ô˲$À$ gZyÏ˛Ö-_... {÷–ö˛*ôÈ {÷–ö˛$‡-Δ>iq {÷–ö˛$ÜfiÖ-‡-Á‹-ØÛ˛-‘Ë˝”-» _ßÊ˛-W≤-Mʸ$ÖyÊ˛ Á‹ÖøÊ˝*ôÈ ßÛ˛–ö˛-M>-ΔÊˇ≈-Á‹-–ö˛$$-ßÊ˛≈-ôÈ...
AÖr* –ö˛$Ø˲-›Î-Δ> –Û˛yÊ˛$-MˆÖsÍÖ. BÀ ƒÊ˝$Ö-ÃZ ‘ÈΔÊˇßë Ô≥u>-´®-Á≥-Ü {Á≥ÜÌŸxÖ_Ø˲ {÷^˲{M>±≤ ^˲*yÊ˛–ö˛^˲$a. ßÊ˛$ΔÊˇY–Û˛$√ {÷^˲{M>∞Mϸ A´®⁄ÎxØ˲ ßÛ˛–ö˛ô˲. MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ –ö˛$Ìfl˝⁄ÎÁ‹$ΔÊˇ Á‹Ö‡ΔÊˇÖ ô˲Δ>”ô˲ AßÛ˛ Δ˙{ßÊ˛ ΔÊˇ*Á≥Öô¯ MˆÖyÊ˛“$ßÊ˛ –˛ÕÌ‹Ö®. ^ÈÃÍM>ÀÖ ¥Îr$, –È–ö˛*^ÈΔÊˇ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√Mʸ$ Á≥NfÀ$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖyÛ˛—. Mˆ®™M>ÀÖ ô˲Δ>”ô˲ ‘Ë˝ñÖVÛ¸» ‘ÈΔÊˇßëÔ≥u>´®Á≥Ü —ßë≈‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ›Î”—$ øÊ˝Mʸ$¢À {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹$fiØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$Mˆ∞ A–ö˛$√–È«∞ ‘ÈÖô˲Á‹”ΔÊˇ*Ì≥◊Ï˝V> °«a®ßë™ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØÛ˛ JMʸ ^˲{M>∞≤ AMʸPyÊ˛ {Á≥ÜÌŸxÖ^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$ ‘ÈÖô˲–ö˛$*«¢V> –ö˛*«Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö` ÀÕô˲ Á‹Áfl˝{Á‹ØÈ–ö˛*À$, A⁄˘tô˲¢ΔÊˇÖô¯ ∞ô˲≈Ö Mʸ$ÖMʸ$–ö˛*ΔÊˇaØ˲À$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. D
A–ö˛$√–È« BÀƒÊ˝*∞Mϸ GyÊ˛–ö˛$–˛OÁ≥#Ø˲ —ıú$≤‘Ë˝”ΔÊˇ, Ø˲rΔ>f, ’–ö˛M>–ö˛$ Á‹$ÖßÊ˛»ßÛ˛— BÀƒÊ˝*À$ØÈ≤Δˇ$$. ˛$√–È« BÀƒÊ˝*∞Mϸ Eô˲¢ΔÊˇ ®Mʸ$PØ˲ ßÊ˛$Δ>Y-ßÛ˛— –ö˛$Ìfl˝–ö˛$Ø˲$ –ö˛*ΔÊˇPÖyÛ˛ƒÊ˝$ A–ö ˇ›Î”—$ BÀƒÊ˝$Ö EÖ®. D BÀƒÊ˝$ÖÃZMϸ Á≥#Δ>◊˝Ö –ö˛$«Öô˲ ÃZô˲$V> —–ö˛«›˘¢Ö®. –ö–˛˛$ÃÙ‚Ù˝œ ˝œ–ö‘Ë˝˛”ΔÊ$$ÖßÊ ˛$... Eô˲¢ΔÊˇÖ –˛OÁ≥#Ø˲ ßÊ˛Ñϸ◊˝ –ö˛$$QÖV> CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> HyÊ˛$–ö˛ÖßÊ˛À EÖyÛ ˛ ^Ë ˛ ÖyÓ ˛ ‘Ë ˝ ”Δ>ÀƒÊ ˝ $Ö MÊ ¸ ∞Ì ≥ Á ‹ $¢ Ö ®. ^Ë ˛ ÖyÓ ˛ ‘Ë ˝ ”ΔÊ ˇ $yÏ ˛ ∞ ‘ZœM>À$ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝-ØÛ˛ "Á‹Á≥¢‘Ë˝Ü' ßÊ ˛ ΔÊ ˇ ÿ Ø Ë ˛ Ö ^Û ˛ Á ‹ $Mˆ∞, B ôË ˛ Δ>”ôË ˛ –ö ˛ $ÃÙ ˝ œ ‘ Ë ˝ ”Δ>ÀƒÊ ˝ *∞MÏ ¸ AÖsÍΔÊˇ$. D Á‹Á≥¢‘Ë˝ÜÃZ –˛$$ô˲¢ÖV> – ˛ ‚Ê ˝ œ y Ê ˛ Ö Á ‹ Ö{Á ≥ ßëƒÊ ˝ $Ö. CMÊ ¸ PyÛ ˛ , MˆÖ^ ˛ Ö GôË ˛ $¢ à Z {Á≥£Ê˛–ö˛$, –ö˛$´ßÊ˛≈–ö˛$, Eô˲¢ΔÊˇ ^˲«{ô˲À$... –ö ˛ $Δ¯ ÑÛ ¸ {ôË ˛ ¥ÎÀMÊ ¸ $y ˛ O Ø Ë ˛ M>ÀøÒ ˝ O Δ Ê ˇ –ö ˛ —{VÊ ¸ Á fl ˝Ö AØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$-øÍ-V>-À$. “sÏ˝ÃZ fVʸfjØ˲∞ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. CÖMˆÖ^˛Ö Á≥MʸPMϸ Ü«W ^˲*ı‹¢... ŒÃÍ —‘Û˝⁄ÎÀ±≤ EØÈ≤Δˇ$$. Á‹Á≥¢‘Ë˝ÜØÛ˛ –ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$Mϸ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> EØ˲≤ Ø˲֩‘Ë˝”ΔÊˇ$yÊ˛$ ßÊ˛$Δ>Y Á‹Á≥¢‘Ë˝Ü A∞ Mʸ*yë AÖsÍΔÊˇ$. Mʸ∞Ì≥›Î¢yÊ˛$. –ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ô˲Δ>”ô˲ D C® ^˲ÖyÓ˛ ´ßë≈Ø˲Öô¯ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$ ›Î”—$ BÀƒÊ˝*∞Mϸ ßÊ˛Ñϸ◊˝Ö –˛OÁ≥#Ø˲ ‘Ë˝ÖMʸΔ>^ÈΔÊˇ≈ –ö˛#ô˲$Ö®. MʸØ˲$Mʸ ^˲ÖyÓ˛ Á‹Á≥¢‘Ë˝Ü A± –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ, AMʸPyÛ˛ ^˲ÖyÓ˛ÁflZ–ö˛*∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ı≥ΔÊˇ$Ö®. –ö˛*ΔÊˇPÖyÛ˛ƒÊ˝$ Á≥#Δ>◊˝ÖÃZ ÁflZ–ö˛$Vʸ$ÖyÊ˛Ö EØÈ≤Δˇ$$. Á≥«Á‹Δ>ÃZœ EØ˲≤ –ö˛*ΔÊˇPÖyÛ˛ƒÊ˝$ –ö˛$Áfl˝«¤ ^˛Ì≥µØ˲ ßÛ˛“ f—$√߈yÏ˛z, MϸΔ>ôÈΔÊˇ$jØ˲ ’ÀµÖ, `MʸsÏ˝ M¯ØÛ˛ΔÊˇ$, Mʸ–ö˛^˲›˘¢{ô˲ÖÃZ Ø˲–ö˛ßÊ˛$ΔÊˇYÀ {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ ßÊ˛$Δ>YMʸ$ÖyÊ˛Ö, ¥Î»¶‘Ë˝”Δ>ÀƒÊ˝$Ö, AMʸPØ˲≤ –ö˛*ßÊ˛Ø˲≤ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AÃÍVÛ¸ ^È–ö˛$$ÖyÊ˛, Vʸ$Áfl˝À$... –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O-Ø˲ –ÈsÏ˝-∞ ^˲*yÊ˛VʸÕWôÛ˛ ªÒ˝f–ÈyÊ˛ –ÈΔ>Ôfl˝, I[∞™, –˛OÁŸ~—, –ö˛$‡“ΔÊˇ≈, MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ BÀƒÊ˝$ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ Á≥«-Á≥NΔÊˇ~Ö ’–ö˛´ßÊ˛*Ü, –ö˛*ıfl˝‘Ë˝”«, –ÈΔÊˇ$◊Ï˝, A–ö˛#ô˲$Ö®. –ö˛$ñVʸ–ÈÌfl˝∞, M˙ªÙ˝», ‘Ë˝îÀ´ßë«◊Ï˝, ∑∑∑ {∫‡√◊Ï˝, fƒÊ˝$, —fƒÊ˝$, Ahô˲, øZfΔ >k B›Î¶ Ø Ë ˛ ÖÃZ M>„ ßëÁ ‹ $, ßÊ ˛ ÖyÏ ˛ , øÊ ˝ –ö ˛ AÁ≥Δ>hô˲, ߯≈Ü∞, E–ö˛$, –ö˛*À´ßë«, øÊ ˝ *Ü... AØÛ ˛ M Ê ¸ – ö ˛ # À $ EÖyÛ ˛ –ÈΔÊ ˇ $. B –ö ˛ $$VÊ ¸ $Y Δ ¯œ ƒÊ˝$‘Ë˝Ì‹”∞, {ÜØÛ˛{ô˲, ƒÊ˝$–ö˛$Áú$Ör... G–ö ˛ ΔÊ ˇ $ –ö ˛ $‡M Ê ¸ —? AØË ˛ ≤ {Á ≥ ‘Ë ˝ ≤ ôË ˛ ÃÒ ˝ Ü ¢ Ö ®. øZkyÊ ˛ $ CÃÍÖsÏ˝ Gد≤ ı≥ΔÊˇœô¯ B A–ö˛$√ –ö˛$$Vʸ$Y»≤ °-Á‹$Mʸ$∞ A–ö˛$√–È« BÀƒÊ˝*-∞Mϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. Ì≥À$Á≥#ÀÖßÊ˛$MˆÖr* EÖr$Ö®. "A–ö˛*√ ∞Ø˲$≤ —$Ö_Ø˲ ØÛ˛ΔÊˇµ« AΔˇ$$Ø˲ °-ΔÊˇµ« GMʸPyÊ˛$Ö-r$Ö®? Ø˲$–Û˛” ôÛ˛ÃÍa-Õ' A∞ –Û˛yÊ˛$Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛$. A‘Ë˝»-ΔÊˇ-–È-◊Ï˝V> ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ Á≥Õ-MϸÖ-®... ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ ‘Ë˝Mϸ¢∞ CÖô˲∞ ^˛Á≥µrÖ Mʸ—-ΔÊˇ™Ö-yÏ˛... G–ö˛«–ö˛ÃÍœ M>ßÊ˛±, B ôË˛Õœ {Á≥øÍ–ö˛Ö Mʸ— AÖsÙ˝ ßÊ˛ÖyÛ˛! & A∞ ^˛Ì≥µÖ-®. A›Î–ö˛*Ø˲≈–ö˛$± "°ΔÊˇ¶ {Á≥∫Ö´ßÊ˛Ö' AØÛ˛ øÊ˝–ö˛-øÊ˝*-ÜÁ‹$¢ Á≥ÖyÏ˛-ô˲@... {VÊ¸Ö£Ê˛Ö ^˛∫$-ô¯Ö-®. –ö˛$‡øÍVʸ–ö˛ô˲ Á≥ÖyÏ˛-ô˲$-yÊ˛ÖsÙ˝ øÊ˝–ö˛-øÊ˝*ôÛ˛! & A± ^˛Ì≥µÖ®. Á≥#Δ>◊˝–ö˛$* B –ö˛$Áfl˝-ô˲$¢Ø˲$ Mˆ∞—$W-Õ-Ö® M>„-ßëÁ‹$. ôË˛Õœ ô˲Ø˲Ø˲$ —Á‹√-«Ö-_Ö^Û˛Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. Eô˲fi–ÈÀ$ –ö˛$$W‘ÈMʸ –ö˛$‰œ ƒÊ˝*-yÊ˛$-ô¯Ö®. {Á≥‚Ê˝ƒÊ˝$Ö Á‹ÖøÊ˝—Ö_ ßÛ˛–˛* AØ˲≤ AØ˲$–ö˛*-ØË˛Ö MʸÕ-WÖ®. A–ö˛$√ “$ßÊ˛ ƒÊ˝$£ë›Î¶ØÈ∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D Ø˲Á≥#µyÊ˛$ fÀßÊ˛$ΔÊˇY, W«ßÊ˛$ΔÊˇY, Á‹¶ÀßÊ˛$ΔÊˇY AÕWØ Ë ˛ ºyÊ ˛ z à Í... "ØÛ ˛ Ø ˛ – ö ˛ ΔÛ ˇ ≤?' A∞ HyÊ ˛ $Á ≥ # – ˛ $$Á fl ˝Ö —{Vʸ‡∞≤ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸ FΔÛˇWÖÁ≥#ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö AØÛ˛ ΔÊˇ*¥ÎÀØ˲$ ´ßÊ˛«Ö_ ÃZM> Ú ≥ r$t M Ê ¸ $∞ AyÏ ˛ V>y Ê ˛ $. —∞ƒÒ˝*WÖ^˲ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ FΔÛˇWÖÁ≥#ÀMʸ$ –Û˛ΔÛˇ À∞≤sÏ˝± ô˲Ø˲ÃZMϸ ÜΔ¯´ßëØË˛Ö "ôË ˛ ”–Û ˛ $– ÈÁ fl ˝Ö... —{Vʸ‡À$ØÈ≤Δˇ$$. CÃÍ BÀƒÊ˝$ÖÃZ ^˛ÖßÛ˛ÃÍ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ö®. øÊ˝Mϸ¢ô¯, ôË ˛ ”–Û ˛ $– ÈÁ fl ˝Ö... MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√, øÊ˝–ȱ–ö˛*ô˲... AØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ B«¢ô¯ MÓ¸«¢ı‹¢ØÛ˛ ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ MʸΔÊˇ$◊˝ ôË ˛ ”–Û ˛ $– ÈÁ fl ˝Ö...ØË ˛ Á ‹ Ö‘Ë ˝ ƒ Ê ˝ $@' ΔÊˇ*¥ÎÀÃZ fVʸfjØ˲∞ Á≥NfÀÖßÊ˛$MˆÖsZÖ®. À¿Á‹$¢Ö®, B {Á≥Á≥Ü¢ -ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ôÛ˛ GÖô˲ Á ‹ ÖßÛ ˛ Á fl ˝Ö AMÊ ¸ PΔÛ ˇ œ ß Ê ˛ $. ØÛ ˛ ØÛ ˛ ØË ˛ $–ö ˛ # ” , ØÛ ˛ ØÛ ˛ ØË ˛ $–ö ˛ # ” , —–ö˛$-À-Á≥sÓ˝ Mʸ–ö˛$-À-Mʸ$-sÓ˝ VˆÁ≥µ ƒÒ˝*Vʸ$ÃÒ˝OØÈ ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√Ø˲$ ØÛ ˛ ØÛ ˛ ØË ˛ $–ö ˛ # ” ... A∞ {Á ≥ MÊ ¸ s Ï ˝ Ö_ Ö® A–ö ˛ $√. Á≥#Á‹¢-Mʸ-ΔÊˇ$-{ßëÑʸ ‘Ë˝Á‹¢-Áfl˝--Á‹¢-Á≥#-sÓ˝ ßÊ˛«ÿÖ^˲ÃÙ˝ΔÊˇÖsÍ-ΔÊˇ$ —kq-À$. M>„ß ëÁ ‹ $ GÖôË ˛ ´ ß Ê ˛ ØË ˛ $≈y ¯! M>–ö˛*ÑÓ¸ Á≥Ñʸ√-ÃÍ-ÑÓ¸ "Ø˲ñ◊ÍÖ ∫Ø˲ÆÖ –ö˛´ßÊ˛Ö Úú*ΔÊˇÖ B ôË ˛ ”–Û ˛ $– ÈÁ fl ˝ øÍ–ö ˛ ØË ˛ ... CÖ{ßÊ ˛ MÓ ¸ à Í{® “$ßÊ ˛ MˆÀ$MʸÕ-ô˲-—-Á≥Ö` —-øÍÌ‹ –˛O«Ö`.. Á≥#{°ØÈ‘Ë˝Ö ´ßÊ˛Ø˲ÑʸƒÊ˝$Ö –˛OØ˲ ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ {Á≥Ü øÊ˝Mʸ$¢-yÏ˛-ÃZØ˲* A∞ {¥Î«¶-Á‹*¢... –ö˛$$Vʸ$-ΔÊˇ-–ö˛$√À –ö˛$*À-Á≥#-r–ö˛$√ –È≈´® –ö˛$ñô˲$≈ øÊ˝ƒÊ˝$Ö °{–ö˛Ö MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®! ΔÊˇ*¥Î∞≤ Mʸ‚Ê˝œ-∞Öyë ∞ÖÁ≥#-Mʸ$-∞ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛ı‹¢ Á‹√ñôÈßÊ˛$Δ>Y —ØÈ‘Ë˝ƒÙ˝$ôå˛' A© A–ö˛$√ {ı≥–ö˛$, –ö˛*ô˲ñ-Mʸ-ΔÊˇ$-◊˝! BÀƒÊ˝*∞Mϸ Eô˲¢ΔÊˇÖ –˛OÁ≥#Ø˲ ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛$yÏ˛ Á≥#rt ... M>Δ>V>ΔÊˇ ∫Ö´ßÊ˛Ø˲Ö, Áfl˝ô˲≈, & {÷–ö˛$Õœ, 73829 27069 EÖr$Ö®. HØÈsÏ˝Ø˲$Ö^¯ øÊ˝Mʸ$¢À$ D Á≥#rtMʸ$ Á‹ÖôÈØ˲, ´ßÊ˛Ø˲ØÈ‘Ë˝Ø˲Ö, –È≈´®Ô≥yÊ˛, Á≥NfÀ$ ^Û˛ı‹ AÀ–Èr$ EÖ®. ©∞Mϸ ßÊ˛VʸYΔÊˇÃZØÛ˛ –ö˛$ñô˲$≈øÊ˝ƒÊ˝$Ö CÃÍÖsÏ˝ –Èr∞≤sÏ˝± –ö˛ŒœßÛ˛–ö˛ı‹ØÈ Á‹Ìfl˝ô˲ Á‹${∫Áfl˝√◊Ù˝≈‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ ¥˘VˆyÊ˛$ô˲$Ö® MʸØ˲$MʸØÛ˛ MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ BÀƒÊ˝$Ö Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. AßÛ˛ {¥ÎM>ΔÊˇ Á‹∞≤´®Mϸ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲À$–ö˛$*ÀÀ Ø˲$Ö_ –ö˛$ÖyÊ˛Á≥ÖÃZ MˆÖ^˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛„ôÛ˛ ∞ô˲≈Ö ô˲Öy¯Á≥ô˲ÖyëÀ$V> øÊ˝Mʸ¢fØË˛Ö –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ∞ øÍ–ö˛Ö. AΔÊˇaØ˲À$ A–ö˛$√–È« –ö˛$*À—Δ>r$tMʸ$ M>Mʸ$Ö-yë, {÷^˲{M>∞MÛ¸ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. M>ΔÊˇ◊˝Ö, {÷^˲{M>-∞≤ A–ö˛$√–È«Mϸ {Á≥ÜΔÊˇ*Á≥ÖV> øÍ—Ö-^˲-yÊ˛-–Û˛$. A®V¯ Eô˲fi–ö˛-–ö˛$*-«¢... MʸØ˲MʸßÊ˛$Δ>YÀƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$*À—Δ>r$t Á≥MʸPØÛ˛ Ô≥uÊˇÖ “$ßÊ˛ G∞—$® øÊ˝$gÍÀô¯ ßÊ˛$Δ>YßÛ˛— Eô˲fi–ö˛–ö˛$*«¢ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲—$-Á‹$¢Ö-®. ‘Ë˝ÖQÖ, ^˲{MʸÖ, RÙ˝rÖ, ªÍ◊˝Ö, QyÊ˛YÖ, yëÀ$, {Ü‘Ë˝îÀÖ ÃÍÖsÏ˝ BƒÊ˝$$´ßëÀô¯ B –ö˛$*«¢ ØÛ˛{ô˲-Á≥-ΔÊˇ”Ö-V> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. Eô˲fi–ö˛–ö˛$*«¢ Á≥Ö^˲ÃZÁfl˝ ∞«√ô˲Ö. D –ö˛$*«¢Mϸ Mʸ*yë –ö˛$*À—Δ>r$tMʸ$ f«WØ˲sÙ˝t ∞ô˲≈Ö Á≥NfÀ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛Á‹Δ> Eô˲fi–ÈÀ$, øÊ˝–ȱ©ÑʸÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Eô˲fi–ö˛ —{Vʸ‡∞≤ ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–Èßë≈Àô¯ øÊ˝–ȱ©Ñ>–ö˛$ÖyÊ˛Á≥ÖÃZ∞ –Û˛®Mʸ “$ßÊ˛Mʸ$ –Û˛Ö^Û˛Á≥#
ßÊ˛$Δ>Y Á‹Á≥¢-‘Ë˝-Ü
Gد≤ —‘Û˝⁄ÎÀ$
10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 i
x
—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝
AØ˲$øÊ˝–ö˛›ÎΔÊˇÖ
BØ˲ÖßÊ˛Ö: øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢À$
AÖsÙ˝ G–ö˛ΔÊˇ$ ›Î”“$? ›Î”“$i: i—ôÈÖôË˛Ö øÍΔÊˇ≈Ø˲$ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥sÍtÀ∞ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_, øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲* ∫ÜMÛ¸–ÈyÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢. øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ø˲r$t Ø˲sÏ˝Ö_, øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥sÏ˝t ∫ÜMÛ¸® øÍΔÊˇ≈. øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢ÀÖsÙ˝ “‚Ù˝œ ØÈƒÊ˝$ØÈ...
Ì≥Õœ ... Á≥#Õ
JMʸ Ì≥Ì‹ØÈ« AªÍæΔˇ$$, Ô≥ØÈÌ‹ A–ö˛*√Δˇ$$
–ö˛$$›Î¢ªÒ˝O –˛‚Ê˝ìô˲$Ø˲≤ Ì≥Õœ∞ ""GMʸPyÏ˛Mϸ –˛‚Ê˝ìô˲$ØÈ≤–í˛'' AyÏ˛WÖ® Mʸ$ÖßÛ˛À$.
{ı≥—$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛*√Δˇ$$: ØÛ˛Ø˲$ –ö˛* yëyÓ˛ Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Mʸ JMʸ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ M>Δˇ$$Øå˛ MϸÖßÊ˛ Á≥yÛ˛›Î¢Ø˲$. AßÛ˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ AØ˲$Mʸ$∞ Ú≥OMϸ –ö˛^Û˛aƒå˝$. AªÍæΔˇ$$: KMÛ¸ KMÛ¸... ÁŸ*≈Δäˇ. JMʸ Á≥® ∞—$⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲... M>Δˇ$$Øå˛ MϸÖßÊ˛ Á≥yÏ˛Ø˲ ‘Ë˝∫™Ö –ö˛_aÖ®. M>±, AªÍæΔˇ$$ B Δ¯k Δ>{Ü Ú≥OMϸ –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßÊ˛$.
""–ö˛* ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ Á≥#Õ Ú≥„œMϸ'' AÖ® Ì≥Õœ. ""AßÛ˛—$sÏ˝ Ø˲$–Û˛”–˛* Ì≥ÕœÃÍ EØÈ≤–ö˛#, “$ ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ Á≥#Õ AÖsÍ–Û˛—$sÏ˝?'' ∞À©Ì‹Ö® Mʸ$ÖßÛ˛À$. ""Aßë.. Ú≥„œMϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÛ˛Ø˲* Á≥#ÕØÛ˛ÃÙ˝'' ∞r*t«aÖ® Ì≥Õœ.
ı‹–í˛$ r$ ı‹–í˛$ ^˲*yÊ˛$ øÊ˝ƒÊ˝*≈... {ı≥–ö˛*, ߯–ö˛* ΔˇÖyÊ˛$ JMʸPsÙ˝. JMʸsÏ˝ ∞{ßÊ˛ Δ>Mʸ$Öyë ^Û˛Á‹$¢Ö®, CÖM¯sÏ˝ ∞{ßÊ˛ ¥˘Mʸ$Öyë ^Û˛Á‹$¢Ö®.
{ı≥–ö˛$ Ì≥Ì‹ØÈΔÊˇ$œ
¥Î»tMϸ –ö˛_aØ˲ –È‚Ê˝Â∞ ^˲*Ì‹ B øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢ÕßÊ˛™ΔÊˇ*
ô˲Δ>”ô˲ Δ¯k ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ... A–ö˛*√Δˇ$$: ∞Ø˲≤ Δ>{Ü GÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì‹Vʸ≤Ãå˝ —∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßë? AªÍæΔˇ$$: AßÛ˛Ö M>ßÊ˛$. —∞Ì≥Ö_Ö®. A–ö˛*√Δˇ$$: –ö˛$« GÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$?? AªÍæΔˇ$$: M>Δˇ$$Øå˛ Á≥yÛ˛‘È–í˛V>, A® –˛ô˲$Mʸ$ô˲* Δ>{ô˲ÖôÈ MϸÖßÛ˛ EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*. ØÈ ªÍ≈yä˛ÀMä¸ .. M>Δˇ$$Øå˛ ßˆΔÊˇMʸÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛*√Δˇ$$: CyÏ˛ƒÊ˝$så˝, M>Δˇ$$Øå˛Mϸ ßëΔÊˇÖ MʸsÏ˝t —Ì‹Δ>Ø˲$. MϸÖßÊ˛ Á≥yÏ˛ ‘Ë˝∫™Ö Δ>V>ØÛ˛, Ú≥OMϸ ÃÍVÛ¸›Î!
∫${ΔÊˇ$د≤yÊ˛$
Ø¯Δˇ‚Ê˝œªÒ˝sÍtΔÊˇ$. Ì≥Õ_Ö® ƒÊ˝*øÒ˝O–ö˛$Ö®∞. B ƒÊ˝*øÒ˝O–ö˛$Ö®∞V>Mʸ, K Á≥®–ö˛$Ö®∞ GVʸ›Îâ –Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö AΔÊˇ–˛O–ö˛$Ö®Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ yÏ˛Ø˲≤Δäˇ HΔ>µr$^Û˛‘ÈΔÊˇ$. °Δ> ^˲*ı‹¢ –ö˛ÖßÊ˛–ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µy˛ÃÍ? ô˲ÀÀ$ Á≥r$tMʸ$ØÈ≤«ßÊ˛™ΔÊˇ*. G–ö˛«≤ –˛„œ¥˜–ö˛$√ØÈÕ. GÃÍ –˛„œ¥˜–ö˛$√ØÈÕ? AÖô˲$_MʸPÃÙ˝ßÊ˛$. AÖô˲ÃZ øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ K BÃZ^˲Ø˲ ô˲sÏ˝tÖ®. AÖßÊ˛»≤ EßÛ˛™’Á‹*¢ CÃÍ AØÈ≤yÊ˛$. ""CMʸPyÏ˛Mϸ Ú≥„œMʸ*ô˲$« ô˲ΔÊˇ$Á≥#Ø˲ –ö˛_aØ˲–È‚Ê˝ìœ ßÊ˛ƒÊ˝$^Û˛Ì‹ ÃÙ˝_ ∞À∫yÊ˛ÖyÏ˛''. K ¥ÎÜMʸ–ö˛$Ö® ∞À$aØÈ≤ΔÊˇ$. ""Vʸ$yä˛! CÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥„œMˆyÊ˛$Mʸ$ ô˲ΔÊˇ$Á≥#Ø˲ –ö˛_aØ˲ –È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë ÃÙ˝_ ∞À∫yÊ˛ÖyÏ˛''. K –ö˛$$Á≥µΔˇ$$–ö˛$Ö® ßëM> ∞À$aØÈ≤ΔÊˇ$. ""–˛»Vʸ$yä˛! AƒÊ˝*≈! CMʸPyÊ˛ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤® Ú≥„œM>ßÊ˛$, ∫Δäˇ¢yÛ˛ ÁúÖÑʸØå˛. ßÊ˛ƒÊ˝$^Û˛Ì‹ Ú≥„œMϸ –ö˛_aØ˲–ÈΔÊˇ$ –˛„œ¥˘ôÛ˛ BØ˲֮›Î¢Ö''
14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
ôÈô˲ƒÊ˝$≈ –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇ CÀ–Û˛À$µ, ØÈØ˲≤ ¥ÎÀ-ØÈ-ßÊ˛-Ñʸ$-yÊ˛$, A–ö˛$√ –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛-ô˲¢... CÖô˲ –˛O—´ßÊ˛≈–˛$OØ˲ Mʸ$r$Ö-∫ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Öô¯ ô˲Ø˲߲OØ˲ ßë-« –˛ô˲$M¯P-–ö˛-yÊ˛Ö, ô˲Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ôÈ”∞≤ ∞À$Á≥#M¯–ö˛yÊ˛Ö H ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÏ˛M¸OØÈ Mʸܢ-“$ßÊ˛ ›Î–Û˛$. M>± ô˲Ö{yÏ˛ ªÍrØÛ˛ GÖ^˲$Mʸ$∞, ôÈØÛ˛-—$sZ ∞ΔÊˇ*-Ì≥ÖEÖyÛ ˛ –È‚Ê ˝ œ Ö . –ö ˛ *–ö ˛ $ ^˲$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ ØÈΔ> ÃZMÛ¸-ãŸ. ^˛Ø˛O≤ÃZ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. GÁ≥#µy˛OØÈ ªÍÀ≈ gÍqÁ≥-M>À Ø˲$Ö_ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY CÖsÏ˝Mˆ_aØ˲Á≥#µyÊ˛$..."Kƒå˝$! C® ØÈ CÀ$œ. Ø˲$–˛”ÖßÊ˛$Mʸ$ EØÈ≤–í˛. –˛„œ¥˘...' ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À ßëM> & AØÛ˛Mʸ —ÁŸ-ƒÊ˝*Õ≤ Á≥Ö^˲$A∞ Br Á≥sÏ˝tÖ^Û˛–ÈΔÊˇ$. V¯yÊ˛ Á≥r$tMʸ$∞ Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ B ƒÊ˝$$–ö˛ –ö˛$Ö{Ü...
ØÈ ªÍÀ≈–ö˛$ÖôÈ Á‹Öô¯ÁŸÖV>
VʸyÏ˛_¥˘Δˇ$$Ö®. –ö˛* –ö˛*–ö˛ƒÊ˝$≈À Ì≥ÀœÀ*, ØÛ˛Ø˲*... AÖôÈ MʸÕÌ≥ôÛ˛ CΔÊˇ–˛O –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMʸ* EÖyÛ˛–È‚Ê˝œÖ. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ôÛ˛yëÀ$ ô˲Mʸ$P–Û˛. –Û˛$–ö˛$ÖôÈ MʸÕı‹¢ JMʸ fsÙ˝t. _Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ –˛$Ìfl˝©Á≥r≤ÖÃZ∞ CÖsZœ AÖßÊ˛ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ ByÊ˛$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝œÖ. Á≥ÖyÊ˛VʸÃüı‹¢ Aºyä˛fiÃZ ôÈô˲ƒÊ˝$≈ CÖsÏ˝Mϸ –˛‚Ù˝œ–È‚Ê˝œÖ. –Û˛$yÊ˛Ú≥OMϸ GMϸP V>ÕÁ≥sÍÀ$ GVʸΔÛˇı‹–È‚Ê˝œÖ. JMʸsÙ˝ AÀœ«. MˆÖ^˛Ö Ú≥ßÊ˛™ƒÊ˝*≈Mʸ ªÍÀƒÊ˝$≈ –ö˛*–ö˛$ CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ Mʸ*ΔÊˇ$aØÛ˛–È‚Ê˝œÖ. B CÖsZœ ÁflZ–í˛$ §ƒÙ˝$rΔäˇ EÖyÛ˛®. Á≥®–ö˛$Ö® MʸÕÌ‹ Ì‹∞–ö˛* ^˲*yÊ˛yÊ˛–Û˛$. AÁ≥µr$≤Ö-` Ì‹∞–ö˛*ÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ H –ö˛$Ö_ Ì‹∞–ö˛* –ö˛_a-ØÈ –ö˛®ÕÚ≥rtØ˲$. MˆØÛ˛≤‚Ê˝ìœ ªÍÀƒÊ˝$≈ –ö˛*–ö˛$ CÖsZœØÛ˛ –Û˛$Ö
"FÁfl˝î...–˛‚Ê˝œØ˲$' AØÛ˛–È◊Ï˝≤. B V¯yÊ˛À “$ßÊ˛ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Δ>ı‹–È◊Ï˝≤. ôÈô˲-ƒÊ˝$≈ô¯ AØ˲$∫Ö-´ßÊ˛Ö.. G±tBΔäˇôÈô˲ –ö˛*ô¯ ^ÈÃÍ Á‹ΔÊˇßëV> EÖyÛ˛–È-ΔÊˇ$. JMÊ¸Δ¯k AÖôÈ EÖyÊ˛V>... "GMʸPyÏ˛M¸OØÈ –˛‚Í™–ö˛*?' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. JMʸ –ö˛*–ö˛$ MˆyÊ˛$Mʸ$ "VʸÖyÏ˛ı≥r –˛‚ꪅ ôÈô˲ƒÊ˝*≈' AØÈ≤yÊ˛$. "Á‹ΔÛˇ...' A∞ BƒÊ˝$ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Ú≥ßÊ˛™ M>ΔÊˇ$ °Ì‹.. 12–ö˛$Ö® Ì≥ÀœŒ≤ GMϸPÖ^˲$Mʸ$∞ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>ΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü. Mˆ®™ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛‚ÍœMʸ JMʸ fÖÑʸØå˛ –ö˛_aÖ®. ÃÒ˝ãútMʸ$ –˛‚ÍœÃÍ? ΔˇOså˝Mʸ$ –˛‚ÍœÃÍ? AØ˲≤® ô˛ŒÃÙ˝ßÊ˛$. MˆÖô˲–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀÖ ΔˇOså˝ AÖsÙ˝, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ÃÒ˝ãút AØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈô˲ƒÊ˝$≈ Ar* Cr* ÜÌ≥µ Ú‹ÖrΔäˇÃZ Ô‹µyä˛ {ªÙ˝MʸΔäˇØ˲$ Vʸ$ßÛ˛™‘ÈΔÊˇ$. M>Δ>W¥˘Δˇ$$Ö®. –˛Ör-ØÛ˛, Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ®V۸̋ –Û˛ΔÛˇ M>ΔÊˇ$ÃZ VʸÖyÏ˛ı≥r –˛‚ÍœÖ. G±tBΔäˇô¯ VʸyÏ˛Ì≥Ø˲ Δ¯kÀ Vʸ$«Ö_ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝... BƒÊ˝$Ø˲ÖsÙ˝ GÖô˲ øÊ˝ƒÊ˝$–˛* AÖô˲ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö. BƒÊ˝$Ø˲® Vʸ֡ΔÊˇ–˛$OØ˲ ΔÊˇ*Á≥Ö. Ú≥ßÊ˛™ Á‹”ΔÊˇÖ. ØÈ {Á≥Ü Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯kØÈyÊ˛* A–ö˛*√ØÈØ˲≤À$ ôÈô˲ƒÊ˝$≈ B÷Δ>”ßÊ˛Ö °Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ Á≥Öı≥–È‚Ê˝ìœ. BƒÊ˝$Ø˲ BΔ¯k Mʸ±Á‹Ö IßÊ˛$ Ú≥Á‹ΔÊˇr$œ Ü∞Ì≥Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$.
"F! ÜØ˲$...' AÖsÙ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ÜØÛ˛ı‹–È◊Ï˝≤. MʸyÊ˛$Á≥# Á≥rtMʸ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mˆ^ÈaMʸ ØÈØÈ C∫æÖ© Á≥yÛ˛–È◊Ï˝≤. {Á≥Ü –Û˛Á‹— Ú‹À–ö˛#ÀMʸ* ØÈΔ>–È«Á≥ÃÒ˝œ –˛‚Ù˝œ–È‚Ê˝œÖ. B ôÈô˲ƒÊ˝$≈ Ú≥ßÊ˛™V> –ö˛*sÍœyÛ˛–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. M>± ØÈØ˲–ö˛$√ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$–ö˛$√Õ≤ Mʸ∞Ú≥r$tMʸ$∞ EÖyÛ˛®. G{ΔÊˇsÏ˝ GÖyÊ˛ÃZœ ØÛ˛Ø˲$, Δ¯Ìfl˝ôå˛, W»ãŸ ªÍV> ByÊ˛$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝œÖ. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö CÖsÏ˝Mˆ^Û˛aÁ‹«Mϸ Mʸ{ΔÊˇô¯ ØÈØ˲–ö˛$√ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyÛ˛®. –Û˛$Ö Á≥ΔÊˇ$Vʸ$Ú≥yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝...B `Á≥#ΔÊˇ$Mʸrt AÃÍØÛ˛ Á≥r$tMʸ$∞ Mˆ®™ßÊ˛*ΔÊˇÖ Á≥«V¸Ü¢ BW¥˘ƒÙ˝$®. CÖsZœ –Û˛yÏ˛±‚Ê˝œ ôˆsÒ˝tÀ$ EÖyÛ˛—. –ÈsÏ˝ÃZ fÀM>ÃÍr ªÍVʸ$ÖyÛ˛®. {Á≥Á≥Ö^˲-ªÍ≈Ö-Mʸ$ E߯≈VÊ¸Ö ªÍÀ≈Ö Ø˲$Ö_ Á≥߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMʸ* lΩœÌfl˝Ãå˝fiÃZ∞ øÊ˝–ö˛Øå˛fiÃZØÛ˛. Á≥߯ ô˲ΔÊˇVʸÜÃZ 60‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÃü^ÈaΔˇ$$. B ô˲Δ>”ô˲ EÁ≥µÃå˝ ÕsÏ˝Ãå˝ Áúœ–ö˛ΔäˇfiÃZ CÖrΔäˇ. AMʸPyÏ˛Mˆ^ÈaMʸ ^˲ßÊ˛$–ö˛# “$ßÊ˛ BÁ‹Mϸ¢ Ú≥«WÖ®. CÖrΔäˇÃZ 80‘ÈôË˛Ö –ö˛^ÈaΔˇ$$. Bô˲Δ>”-ô˲, HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲≤ BÃZ^˲Ø˲ –ö˛_aÖ®. ØÈ◊˝≈–˛$OØ˲ ^˲ßÊ˛$-–ö˛# M¯Á‹Ö A–˛$«M>Mʸ$ Á≥ÖÌ≥ßë™–ö˛$∞ A–ö˛$√ {Á≥ܥήÖ_Ö®. ØÈØ˲≤ Á‹ΔÛˇØ˲ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Δˇ≤X —$ÀØå˛ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ÃZ ^Û˛Δ>. AMʸPyÊ˛ i—ôË˛Ö GÃÍ EÖyÛ˛ßÊ˛∞ AÖsÍΔ>? AÁ‹À$, i—ô˲–Û˛$ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. JMʸsÙ˝ ô¯–ö˛$$yÊ˛$. JMʸsÙ˝ ^˲ßÊ˛$–ö˛#. AÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ ByÊ˛$ô˲* ¥ÎyÊ˛$ô˲* VʸyÏ˛Ì≥Ø˲ ØÈMʸ$ JMʸP›Î«V> Á≥N«¢ «–ö˛Δäˇfi –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö. Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Mˆ∞≤ Δ¯kÀ$ Á≥sÏ˝tÖ®. {Á≥Ü ØÈÀ$Vʸ$ Ø˛ÀÀMʸ* JMʸ Ú‹—$Á‹tΔäˇ EÖyÛ˛®. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ —$yä˛ sÒ˝Δäˇ√ Á≥»ÑʸÀ$. ôˆÕ ØÈÀ$Vʸ$ Ø˛ÀÀ –ö˛ΔÊˇ-Mʸ* kr$t Mʸ*yë Mʸܢ«Ö^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ‹À$ °«Mʸ EÖsÙ˝V>! AMʸPyÛ˛ ΩGÔ‹fi Á≥N«¢^Û˛‘È. B ô˲Δ>”ô˲ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr$ {Á≥Á≥Ö^˲ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ C&Vʸ–ö˛Δˇ≤Øå˛fi —øÍVʸÖÃZ Á≥∞^Û˛‘ÈØ˲$. {Á≥Á≥Ö^˲ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ K {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲ EÖ®. –È‚Ê˝ìœ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ∞ A∞≤ ßÛ˛‘ÈÀØ˲* Á≥«÷ÕÖ_, GMʸPy˛MʸPyÊ˛ ªÒ˝ã‹t {¥ÎMÓ¸tÚ‹ã‹, ªÒ˝ã‹t sÒ˝M>≤Àiã‹ EØÈ≤ƒÒ˝* Á≥«÷ÕÖ_ –ÈsÏ˝∞ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ∞Á≥#◊˝$ÀÖßÊ˛«± Ú≥r$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö {Á≥Á≥Ö^˲–ö˛$ÖôÈ Ü«VÛ¸ ∫ßÊ˛$À$... {Á≥Á≥Ö^˲ªÍ≈ÖMä¸Mʸ$ –˛‚Ù˝¢ ^ÈÀ$... Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$-À-±≤ ô˛À$›Î¢Δˇ$$. B ô˲Δ>”ô˲ ›ÎtØå˛∏˘ΔäˇzÃZ GÖΩH Á≥N«¢^Û˛‘ÈØ˲$. AÁ≥#µÃZœ –È≈¥Î-ΔÊˇÖ ^˲ßÊ˛$–ö˛# Á≥N«¢^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –ö˛^ÈaMʸ Mʸ$r$Ö∫ –È≈¥ÎΔÊˇÖ Úfl˝«sÙ˝gå˝ÃZMϸ {Á≥–Û˛’Ö^È. ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛ΔÛˇÁ‹«Mϸ ΔÊˇ*.60M¯rœ Ø˲ÁŸtÖô¯ EÖ® Á‹ÖÁ‹¶. ΔÊˇ*.250M¯rœ AÁ≥#µÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. Δ¯l AÁ≥#µÀ–È‚Ê˝ìœ ØÈ bÈÖ∫Δäˇ ∫ƒÊ˝$r EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. y˛Δˇ$$» –È≈¥ÎΔÊˇÖÃZ BßëƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö,
«sÒ˝OÃå˝ΔÊˇÖVÊ¸Ö °{–ö˛ Ø˲⁄ÎtÃZœ EÖyÊ˛yÊ˛Ö B Á≥«Ì‹¶ÜMϸ M>-ΔÊˇ◊˝Ö. –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ –È≈¥Î-Δ>∞≤ V>yÏ˛-ÃZ Ú≥rt-Vʸ-Õ-V>Ö. 2013ÃZ ØÛ˛Ø˲$ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛ y˛OΔÊˇMʸtΔÊˇ$V> –˛O߈ÀVÛ¸ØÈsÏ˝Mϸ Á‹ÖÁ‹¶ ÃÍøÊ˝Ö ΔÊˇ*.100M¯r$œ. AÁ≥#µ ΔÊˇ*.100M¯rœMʸ$ ô˲WYÖ®. rΔ¯≤–ö˛ΔÊˇ$ Ú≥«WÖ®. GMʸPy¯ JMʸ^¯r {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÕ M>∫sÏ˝t, Úfl˝«sÙ˝gå˝ÃZMϸ {Á≥–Û˛’Ö^È. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö {Á≥gÍı‹–ö˛ÃZ EÖyëÀØÛ˛ VʸsÏ˝tV> A∞Ì≥Ö-^Û˛-®. ›ÎtØå˛∏˘Δäˇz —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$Ö {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»ÑʸÃZ ΔˇÖyÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤À$ C^ÈaΔÊˇ$. JMʸsÏ˝.... ±Mʸ$ Aô˲≈Öô˲ {¥Î´ßëØ˲≈–˛$OÖ® H®? ΔˇÖyÊ˛$... H ΔÊˇÖVÊ¸Ö AÖsÙ˝ ±Mʸ$ CÁŸtÖ?... {Á≥fÀMʸ$ ı‹–ö˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ, ¥ÎhsÏ˝–í˛ ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> GßÊ˛V>-À-Ø˲≤-® ÀÑʸ≈–ö˛$∞ Δ>‘ÈØ˲$. –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>, ¥Î»tÃZ Á‹Ö›Î¶Vʸô˲ Á≥ßÊ˛–Û˛ ^Û˛Á≥sÍtØ˲$. ØÈMʸ$ ¥Î»t Á≥ßÊ˛–Û˛ CÁŸtÖV> EÖyÛ˛®. 2012ÃZ EÁ≥ G∞≤MʸÀ$ f«V>Δˇ$$. A∞≤ ›Î¶ØÈÃZœØ˲* KyÏ˛¥˘ƒÊ˝*Ö. AÁ≥µsÏ˝ Á‹ΔÛˇ”À {Á≥M>ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâÖ –˛$$ô˲¢Ö“$ßÊ˛ 30 ›Î¶ØÈÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛^Û˛a Á≥«Ì‹¶Ü. 2013ÃZ Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$ÃZ ¥Î»tMÛ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^˲yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈØ˲$. JMʸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲ AÁ≥µ^˛ºôÛ˛ ßë∞≤ Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ ÀÑʸ≈–ö˛$-Ø˲≤r$t Á≥∞-^Û˛ı‹ –ÈyÏ˛-∞. ¥Î»t A´®M>ΔÊˇÖÃZMϸ –ö˛_aØ˲ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛—ÃZMϸ Δ>–ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$. "¥Î»tMϸ ı‹–ö˛ ^Û˛ƒÊ˝$∞–ö˛”ÖyÏ˛, Ø˲Ø˲$≤ –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛' AØÛ˛–ÈyÏ˛∞. A´®M>ΔÊˇÖ –ö˛Á‹$¢Ö®. ¥˘ô˲$Ö®. M>± GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ EÖyÛ˛®... ô˛À$Vʸ$ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t. A´®M>ΔÊˇÖÃZMϸ –ö˛_a ßëßëÁ≥# –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ VʸyÏ˛^ÈMʸ... CÁ≥#µy˛OØÈ –ö˛$Ö{ÜÁ≥ßÊ˛— °Á‹$M¯–ÈÀ∞ ¥Î»tÃZ∞ Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ Ô‹∞-ƒÊ˝$-Δäˇ ØÛ˛ô˲À$ Á‹*_Ö-^È-ΔÊˇ$. "ØÈMʸ$ MˆÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö C–ö˛”ÖyÏ˛. ¥Î»t Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$∞–ö˛”ÖyÏ˛. CMʸPy˛OôÛ˛ AÖßÊ˛«ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛VʸÀ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤. ¥Î»t Á‹Ö›Î¶Vʸô˲ ∞Δ>√◊˝Ö ∫ÀÖV> ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤...' A∞ ^˛ı≥µ–ÈyÏ˛∞. AΔˇ$$ôÛ˛ JMÊ¸Δ¯k ƒÊ˝$Ø˲–ö˛$À Δ>–ö˛$MʸñÁŸ$~yÊ˛$ "–ö˛$Ö{Ü–ö˛ΔÊˇYÖÃZ ^Û˛ΔÊˇÖyÏ˛, –ö˛≈–ö˛Á‹¶Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ÃZô˛OØ˲ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÖßÊ˛ΔÊˇ* JÜ¢yÏ˛-^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ M>ßÊ˛Ø˲ÃÙ˝Mʸ ¥˘ƒÊ˝*. {Á≥øÊ˝$ô˲”ÖÃZ EÖr*.. ØÛ˛ΔÊˇ$V> {Á≥fÀMʸ$ ı‹–ö˛ ^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö AÃÍ ßˆ«Mϸ֮. {∫Áfl˝√-◊Ï˝ô¯ —–È-Áfl˝Ö... {∫Áfl˝√◊Ï˝ô¯ ØÈ —–ÈÁfl˝ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲Ø˲$ ôˆÀ$ô˲ ØÈØÛ˛≤ ô˛^ÈaΔÊˇ$. K›Î« Ú‹À–ö˛#ÀMʸ$ –Û˛ΔÛˇ ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$..."{∫Áfl˝√◊Ï˝ô¯ Ú≥„œ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲ EÖ®? ± A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö HÖsÏ˝?' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. "–ö˛$Ö_ßÛ˛V>!' A∞ ^˛¥Îµ. ØÈ i—ô˲ÖÃZ Aô˲≈Öô˲ Á‹Öô¯ÁŸÖ MʸÕWÖ_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö Ú≥‚Ù˝œ AØ˲$Mʸ$ØÛ˛–ÈyÏ˛∞. AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ ßÛ˛–ÈØå˛¤ Á≥#rtyÊ˛Ö A∞≤ÖsÏ˝MʸÖsÙ˝ Á‹Öô¯ÁŸ–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$–ö˛$∞ A∞Ì≥-›˘¢Ö-®. ô˲Ø˲$ Á≥#sÏ˝tØ˲Á≥#µyÊ˛$ BÁ‹µ{ÜÃZ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë EØÈ≤. A–ö˛$√, ØÛ˛Ø˲$ A–ö˛*√Δˇ$$ Á≥#sÍtÀ∞ AØ˲$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝œÖ. {∫Áfl˝√◊Ï˝Mϸ ØÈΔÊˇ√Ãå˝ y˛Õ–ö˛» AΔˇ$$Ö®. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ؈Ì≥µ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$Öyë EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ C^Û˛a –ö˛$ÖßÊ˛$Õ≤ Mʸ*yë {∫Áfl˝√◊Ï˝ °Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. A— °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ y˛Õ–ö˛» AΔˇ$$Ø˲ MˆÖô˲ı‹Á≥sÏ˝
Aô˲≈Öô˲ —⁄ÎßÊ˛MʸΔÊˇ Á‹ÖÁú$rØ˲ 2003 AM¯t∫ΔÊˇ$ 1... ØÈ i—ô˲ÖÃZ Aô˲≈Öô˲ —⁄ÎßÊ˛MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ Δ¯k. ØÈØ˲≤ “$ßÊ˛ AÕÌ≥« ªÍÖ∫$ßëyÏ˛ f«WÖ® BΔ¯gÙ˝. AÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ A–˛$«M>ÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ör$ØÈ≤. –ö˛$$ÖßÊ˛$Δ¯k AΔÊˇÆΔ>{Ü–ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$∞ AÃÍVÛ¸ ›˘∏ÎÃZ Á≥yÊ˛$Mʸ$ÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÕÌ≥«ÃZ ªÍÖ∫$ßëyÏ˛ f«WÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØÈØ˲≤Mʸ$ H–˛$OÖ®? GÃÍ EØÈ≤ΔÊˇ$?... H“$ ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. 20 ∞—$⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$‰œ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÈØ˲≤ ÑÛ¸–ö˛$ÖV> EØÈ≤ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ı≥` ı≥` ßÛ˛–ÈØå˛¤Ø˲$ Á‹*PÃå˝ÃZ ^Û˛«µÖ^ÈÖ. CÖsZœ ô˲Ø˲ô¯ ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* ô˛À$Vʸ$ÃZØÛ˛ –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈ. JMÊ¸Δ¯k Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> "ØÈØÈ≤ ı≥` ı≥`' A∞ –Û˛À$ ^˲*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ı≥` HÖ{sÍ! A∞ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤. CÖô˲ÃZ –È‚Ê˝œ ^˛O±ã‹ sÓ˝^˲Δäˇ –ö˛_aÖ®. "ı≥` AÖsÙ˝ —–ö˛*ØË˛Ö Á‹Δäˇ!' A∞ ^˛Ì≥µÖ®. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ BÖVʸœÖ ô˲Δ>”ô˲ GMʸ$P–ö˛–ö˛$Ö® –ö˛*sÍœyÛ˛ øÍÁŸ ^˛O±ã‹. A® ØÛ˛«µÁ‹$¢ØÈ≤Ö. {∫Áfl˝√◊Ï˝ ô˲Ø˲ô¯ BÖVʸœÖÃZØÛ˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ö®. MÛ¸ΔäˇsÙ˝MʸΔäˇ JM>–˛$Ø˲$ Á≥N«¢V> Ìfl˝Ö©ÃZØÛ˛ –ö˛*sÍœyÊ˛ –ö˛$ØÈ≤Ö. A∞≤ øÍÁŸÀ$ –ö˛›Î¢ƒÊ˝$ØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ D HΔ>µr$^Û˛‘ÈÖ. –ÈyÊ˛$ A∞≤ øÍÁŸÀ* —$Mä¸fi ^Û˛Ì‹ –ö˛*sÍœyÛ˛Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$.
ØÈΔ> –È« Mʸ$r$Ö∫Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ì≥ÀœÀ$ MˆÖô˲ –ö˛$ô˲$¢ÃZ EÖsÍΔÊˇr. –ÈsÏ˝-∞ °Á‹$M¯Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ ßÛ˛–ÈØå˛¤ Á≥#sÏ˝tØ˲ Mˆ®™ı‹Á≥sÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ ^˲$ΔÊˇ$V>Y EØÈ≤yÊ˛$. {∫Áfl˝√◊Ï˝ ØÛ˛Ø˲* Mʸ$r$Ö∫ —ÁŸƒÊ˝*À±≤ –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$ÖsÍÖ. Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À Vʸ$«Ö-` –È≈¥ÎΔÊˇÖ Vʸ$«Ö-` ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ$Vʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö®. JMʸ–˛OÁ≥# ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”Ö, –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# –ö˛$Ö{Ü–ö˛ΔÊˇYÖÃZ ›Î¶Ø˲Ö.. ©Öô¯ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Ú≥«V>Δˇ$$. Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö C–ö˛”ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤. {Á≥Á‹$¢ôÈ∞Mϸ {∫Áfl˝√◊Ï˝, ßÛ˛–ÈØå˛¤, A–ö˛$√ AÖôÈ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZØÛ˛ EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*ΔÛˇÖßÊ˛$Mʸ$ MˆÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. A–ö˛$√ Vʸ$«Ö_ Mʸ*yë CMʸPyÊ˛ ^˛Á≥#µM¯-–ÈÕ. ô˲Ø˲$ ^ÈÃÍ {ı≥–ö˛$V> EÖsÍ-ΔÊˇ$. {Mʸ–ö˛$--’-Ñʸ-◊˝Mʸ$ {¥Î◊˝-—$›Î¢ΔÊˇ$. ô˲Á≥#µ ^Û˛ı‹¢ –ö˛*-{ôË˛Ö M¯Á≥Ö –ö˛^Û˛aÁ‹$¢Ö®. 13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 i
x
CÖsZœ Á‹ΔÊˇ-ßë-V>-ØÛ˛... ØÈØ˲≤ CÖsZœ Á‹ΔÊˇßëV> EÖsÍΔÊˇ$. Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$Ø˲ MˆØÈ≤‚Ê˝œMʸ$ {∫Áfl˝√◊Ï˝ "–ö˛*–ö˛$V>ΔÊˇÖsÙ˝ ^ÈÃÍ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ A∞ ∫ƒÊ˝$r AÖr* EÖsÍΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë H߯ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤. M>± Á‹ΔÊˇßëV> EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$' AÖ߯ ›Î«. B –ö˛*r ∞f-–Û˛$. ßÛ˛–ÈØå˛¤ Á≥#sÍtMʸ ØÈØ˲≤ MˆÖô˲ GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ÈyÏ˛Mϸ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Ô‹GÖ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ Δ>{Ü CÖsÏ˝Mˆ^Û˛arÁ≥#µyÊ˛$... –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ BW –ö˛$Ø˲–ö˛yÏ˛ M¯Á‹Ö ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛ı‹–È‚Ê˝ìœ. y˛Õ–ö˛» AƒÊ˝*≈Mʸ Mˆ∞≤ Ø˛ÀÀ$ {∫Áfl˝√◊Ï˝ ªÍÀƒÊ˝$≈ –ö˛*–ö˛$ CÖsZœ EÖ®. Á‹_–ÈÀƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ Δ>{Ü ØÛ˛ΔÊˇ$V> AMʸPyÏ˛M¸„œ ßÛ˛–ÈØå˛¤Ø˲$ ^˲*‘ÈMÛ¸ CÖsÏ˝Mˆ^Û˛a–ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲–ö˛yÏ˛∞ J‚Zœ Mʸ*Δ¯aªÒ˝r$tMʸ$∞ V¯ΔÊˇ$–ö˛$$ßÊ˛™À$ Ú≥sÙ˝t–ÈΔÊˇ$. kr$t Ô≥MϸÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. "2019 ô˲Δ>”ô˲ CÖM۸߯ Ú≥ßÊ˛™¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ›Î¢Δ>?' A∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ø˲ΔÊˇ√-Vʸ-ΔÊˇ¬ÖV> AyÊ˛$Vʸ$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. ØÈ–ö˛$-r$tMʸ$ ØÈ-Mʸ$, D ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ^ÈÀ$. Á≥ßÊ˛— Vʸ$«Ö_ BÃZ_ı‹¢ i—ô˲ÖÃZ H© ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ö. –ö˛$Ö{Ü–ö˛ΔÊˇYÖÃZ Ì≥Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$PÃZœ ΔˇÖy¯–ö˛≈Mϸ¢∞ ØÛ˛Ø˲$. CÖM¯ 20H‚Ê˝ìœ ØÈØ˲≤ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”Ö Δ>{⁄Ît-∞Mϸ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_ ØÛ˛Ø˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯–È-ÕfiÖ® ^ÈÃÍ EÖ®. ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$Ör* EØÈ≤. & EÁ≥#µÀ*« –ö˛$$ΔÊˇ-‰-Mʸñ-ÁŸ~, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, A–ö˛$Δ>-–ö˛-Ü
«ÖVʸ$ «–ö˛Δäˇfi!
ô˛ÃÍœΔÛˇ BßÊ˛Δ>ªÍßÊ˛Δ> ¥˜yÊ˛$^˲$Mˆ_a VʸÖV>fÃÍÀMϸ ∫ÖV>ΔÊˇ$Á≥Nô˲ Á≥Nı‹Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ Á‹*ΔÊˇ≈MϸΔÊˇ◊ÍÀ$. –˲$$Ø˲MʸÃÙ˝Á‹$¢Ø˲≤ JMʸ ô˲À B ∫ÖV>ΔÊˇ$Á≥Nô˲∞ –˲$ÕØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$tÖ®. A— Á≥#ÁŸPΔ>À$ M>–˲#, H Á≥#◊˝≈ ®Ø˲–˲$* M>ßÊ˛$. Á≥#◊˝≈Ö M¯Á‹Ö M>ßÊ˛$, øÊ˝Mϸ¢ô¯Ø˲* M>ßÊ˛$. Aô˲Ø˲$ MʸyÏ˛VÛ¸Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$... ªÍV> MʸyÏ˛VÛ¸Á‹$Mʸ$∞, JyÊ˛$zØ˲ EØ˲≤ ∫rtÀ$ Ø˲®ÃZMϸ —Ì‹ΔÛˇ‘ÈyÊ˛$. Ú‹Ãå˝ ∏˘Øå˛∞ ∞–˲$fjØË˛Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ –Û˛ÕMϸ EÖVʸΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. H–˲$Δˇ$$≈Ö® EÖVʸΔÊˇÖ? MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÏ˛ ±‚Ê˝ÂÃZMϸ ^˲*‘ÈyÊ˛$... ¥˘ŒÁ‹$À ßÊ˛VʸYΔÊˇ$Ö® EÖVʸΔÊˇÖ. ßÈØÛ˛≤ ^˲*yÊ˛›ÎV>yÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ ªZã‹... "Mˆô¯¢yÛ˛! ¥Îô¯y˛OôÛ˛ ¥ÎΔÛˇÁ‹$M¯yÊ˛$' AØ˲$Mʸ$Ör*.
{M¸O–í˛$ ›˘t»-
""ı≥Á≥Δäˇfi ^˲*Ì≥Ö^È–È? GÃÍ Ø˲–˲*√Õ?'' ""^˲*yÊ˛* –˲$Ø˲*, H߯ ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ Ø˲$Ö_ –˲_a Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÈzØ˲∞, CMʸPyÊ˛ ØÈMʸ$ Á‹¥˘ΔÊˇ$t ÃÙ˝ßÊ˛± Á‹ôÈΔˇ$$Ö^˲Mʸ$. ± Á‹¥˘ΔÊˇ$t ØÈMʸ$ÖsÙ˝ H–˛$OØÈ C›Î¢, C_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ C›Î¢, Ø˲–˲*√Õ'' AØÈ≤yÊ˛$ AØ˲$Ø˲ƒÊ˝$ÖV> AØ˲$Á≥–å˛$ Ì‹ØÈ·. MˆΔÊˇMˆΔ> ^˲*Ì‹Ö® Aô˲yÏ˛M۸̋.
M>∞ı‹t∫$Ãå˝fi∞ ΔÊˇ–˲$√ØÈ≤yÊ˛$ ªZã‹. ÀªZ®ªZ–˲$∞ Á≥MʸP Vʸ®ÃZÖ_ AΔÊˇ$Á≥#À$... –˲◊˝$Mʸ$ô˲$Ø˲≤ Ahôå˛M۸̋ BÁ‹Mϸ¢V> ^˲*yÊ˛›ÎV>yÊ˛$ ªZã‹. ∑∑∑
Δ>{Ü Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ VʸÖrÀMϸ AØ˲$Á≥–å˛$ CÖsÏ˝Mϸ GÖô¯ –˲ƒÊ˝*≈ΔÊˇÖV> ô˲Ø˲$ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Δ>V>ØÛ˛ “$ßÊ˛ Á≥yÏ˛ Δ>yä˛ô¯ MˆsÍtyÊ˛$ Ahôå˛. ∑∑∑ –˲$$∞fiÁ≥Ãå˝ BÔúÁ‹$Mϸ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™«Ö® –˲$Ø˲$–È ô˲ÀÁ≥WÕ MϸÖßÊ˛Á≥yÈzyÊ˛$ AØ˲$Á≥–å˛$. Mʸܢ ""BÀtΔÛˇ≤så˝ Ø˲Ö∫Δäˇ Ø˲$Ö_ M>Ãå˝ –˛„ÂÖßÈ?'' °Á‹$Mʸ$∞ Aô˲yÏ˛ ΔÊˇMʸ¢ ØÈ‚ÍÀ$ M¯Ú‹ƒÊ˝$≈›ÎV>yÊ˛$ –˲$kÖßÈΔäˇ. B–˛$Mϸ–È”‚Ê˝ ^ÈÃÍ ô˲ñÌ≥¢V> –˲#Ö®. ""M>Ãå˝ –˲_aÖ® Á‹Δäˇ, Ahôå˛ Δ>ƒå˝$ Ø˲$Ö_. CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ ªZã‹ Ø˲$Ö_ M>Ãå˝ Δ>V>ØÛ˛ Ahôå˛. Mʸ‚Ê˝$ ôÛ˛ÃÙ˝Á‹*¢, " G–˲ΔÊˇ$≤–˲#”? ±MÛ¸Ö sÒO˝Ö Mʸ*yÈ sÍŒ A–˲#ô¯Ö®'' MʸÖV>ΔÊˇ$Á≥yÏ˛ –˛„œ ^˲*Ì‹Ö®. {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö M>–ÈÕ? Ø˲Ø˲$≤ –˲®Õ Ú≥r$t...'' AÖr$Ø˲≤ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ ªZã‹ BÃZ^˲Ø˲ÃZ Á≥yÈzyÊ˛$. ∫ßÊ˛™ÃÒ˝OØ˲r$t HyÊ˛$µ ÀÖMϸÖ^˲$Mʸ$Ö®. AØ˲$Á≥–å˛$ دsZœ Δ>yä˛ Ú≥sÙ˝t‘ÈyÊ˛$. V>–˲#MÛ¸Mʸ –˲$Ø˲$–È∞ MʸÀ$Á‹$Mʸ$∞ V>…Ê˛ÖV> Mϸ㋠EÖVʸΔÊˇÖ ^˲*Ì≥ı‹¢ ßÈ∞≤ ÃÍM¯PªZΔˇ$$Ö®& –Û˛‘ÈyÊ˛$ AØ˲$Á≥–å˛$. –˲$Ø˲$–È BÀtΔÛˇ≤så˝ Ø˲Ö∫ΔäˇMϸ Ú≥sÍtyÊ˛$ Ahôå˛. AÖôÈ KMÛ¸ AØÈ≤yÊ˛$. "GMʸPyÊ˛$ØÈ≤–å˛ ∞Ø˲≤?' AyÏ˛V>yÊ˛$ ªZã‹. ∞Ø˲≤ M>Ãå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ Ahôå˛. ""–˲* ›ÎΔäˇ Ì≥À$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$'' AØÈ≤yÊ˛$ ¥˘ŒÁ‹$ ›ÎƒÊ˝$Ö{ô˲–˲$Ø˲V> ôË˛ÕœV>«ÖsÏ˝Mϸ –˛„œ, ""—∞µ›˘¢ÖßÈ?'' –˲_a. Aô˲◊Ï˝~ ^˲*Ì‹ ⁄ÎM¸O ¥Î«¥˘ªZƒÊ˝*ΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛≤Ö^Û˛ C–È”‚Ê˝ BÔúÁ‹$Mϸ –˛‚ÍÂØ˲֮. B ""—∞µ›˘¢Ö®. CÖM> ªÍV> —∞µÖ^ÈÕ. ^˲_a –˲$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$ Á≥MʸPØÛ˛ ΔˇyÓ˛V> –˲$´ßÊ˛≈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ú≥„œΔ¯kMϸ AØ˲$Á≥–å˛$Mϸ ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛∞ ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝*Õ!'' ∫Áfl˝$–˲$ÜV> C_aØ˲ EÖVʸΔÊˇ–˲$∞ øZΔÊˇ$–˲$Ö®. –˲#ØÈ≤ΔÊˇ$. دsZœ Ú≥sÏ˝tØ˲ Δ>yä˛∞ Vʸ$_a Vʸ$_a AØ˲$Á≥–å˛$ ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØ¯œ ªZã‹ EÖVʸΔ>∞≤ ÜÌ≥µÜÌ≥µ –ÈÀÖsÒO˝Øå˛fi yÛ˛ Ì≥Mϸ≤Mä¸ “yÏ˛ƒÒ˝*ÃZ ^ÈÃÍ AΔÊˇ$Á≥#À$ B–˛$Mϸ ªÍV> —∞µÖ^˲›ÎV>yÊ˛$ ^˲*Á‹*¢ ""GÖßÊ˛$Mʸ$ °‘È–å˛ AØ˲$Á≥–å˛$ ‡≈Ô≥V> EØÈ≤«ßÊ˛™ΔÊˇ*. JMʸ‚Ê˝Â “$ßÊ˛ JMʸ‚Ê˝$ Ahôå˛. AΔÊˇ$Á≥#ÃÍW ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À fÀ$œ Mʸ$«Ì≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˲$Ø˲$–È EÖVʸΔ>∞≤?'' A∞ Ahôå˛∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. ""I¥˘ƒÊ˝$yÈ?'' –˲$Ø˲$–È ^˛–˲$rÀ$ ô˲$yÊ˛$^˲$Mʸ$ÖsZÖ®. {ÚúÖyä˛fiMϸ ^˛¥˘¢Ö® & AØ˲$Á≥–å˛$ ô˲Ø˲∞ GÖô˲ ""GÁ≥#µy¯!'' ""GØÈ≤‚Ê˝Â∞Ö`?'' –˲$Ø˲$–È∞ {Á≥’≤Ö^ÈyÊ˛$ {ı≥–˲$V> ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÍy¯, ô˲Ø˲ ı≥ΔˇÖså˝fi∞ ""Á‹ΔÛˇ, MÓ¸œØå˛ ^Û˛Ì‹ ^˛MÛ¸Pƒå˝$!'' ªZã‹, ""M>ÃÙ˝iØÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ MʸßÊ˛* GÚúOΔäˇ?'' GÖô˲ V˙ΔÊˇ—›Î¢y¯, Aô˲yÏ˛ ∏Î≈—$Œô¯ Mʸ*yÈ ΔÊˇMʸ¢–˲$ÖôÈ ô˲$yÏ˛_ ‘Ë˝${øÊ˝Ö ^Û˛Ì‹, AÖr* Ahôå˛ Mϸ㋠Ú≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ôÈØ˛Öô˲ ªÍV> Ay˛jã‹t AΔˇ$$≈Ö߯... –˲$«a¥˘Mʸ$ÖyÈ AØ˲$Á≥–å˛$ EÖVʸΔÊˇÖ ÃÍVÛ¸Á‹$Mʸ$∞ Ú‹Ãå˝∏˘Ø¯œ ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. ""Hƒå˝$ AØ˲$Á≥–å˛$, ± Á‹ÖVÊ¸Ü ^˲*›Î¢!'' MϸÖßÊ˛Ú≥sÏ˝t, ô˛Àô˛À–ÈΔÊˇ$ô˲*ÖyÊ˛V> AØ˲$Á≥–å˛$ ⁄ÎMʸƒÊ˝*≈«ßÊ˛™ΔÊˇ*. ""HÖsÏ˝® –˲$Ø˲*? yÊ˛∫$Ãå˝ ƒÊ˝*ÑʸØå˛ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ô¯ VʸÖV> Ø˲®Mϸ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>yÊ˛$ Ahôå˛. ""BΔ¯k ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Ø˲$–˲#” ô˲”ΔÊˇV> BÔúÁ‹$ BÁ≥#ôÈ–È & ∫ƒÊ˝$r JMʸÃÍ, ØÈô¯ JMʸÃÍ?'' EÖVʸΔÊˇÖ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ ªZã‹Mϸ ߈«Mϸ֮ Ø˲$Ö_ CÖsÏ˝Mˆ^Û˛a‘È–å˛ Ahôå˛ô¯ MʸÕÌ‹. ""MˆsÍtØ˲ÖsÙ˝ ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ÃZ Á≥yÊ˛ôÈ–å˛!'' –˲$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇ. ∑∑∑ ^ÈÃÍı‹Á≥# CÖsZœØÛ˛ –˲#ØÈ≤ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ ""–˛„œ ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$ & ØÈ –È‚Ê˝$ ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ Ø˲$–˲#” “$ A–˲$√V>«ÖsÏ˝ M¸„Â¥˘ƒÊ˝*–å˛. Ahôå˛ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$ & CÖM>Á≥#!'' øÍ»V> M¯ΔÊˇ$t Mˆ^ÈaΔÊˇ$ fØ˲Ö. D {Mʸ*ΔÊˇ ± CÖsZœØÛ˛ ßÈMʸ$PØÈ≤yÊ˛$. GÖßÊ˛$Mʸ$? HÖ ""Δ>Mʸ$ÖyÈ ^˲*Á‹$M¯ CÖM¯›Î«, –˲$ÖßÊ˛Mϸ Áfl˝ô˲≈Mϸ Δ>ÁŸâ–˲$ÖôÈ Mʸ®Õ¥˘Δˇ$$Ö®. M¯ΔÊˇ$tMϸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ ßÈMʸ$P∞? Δ>{Ü Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇMϸ –˲$ÖßÊ˛ –˲_aÁ≥yÏ˛ôÛ˛ FΔÊˇ$M¯Ø˲$!'' °Á‹$Mˆ_aØ˲ –˲$Ø˲$–È∞, Ahôå˛± Á≥r$tMʸ$∞ ±MÛ¸–˲$∞ M>Ãå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$?'' ""Á‹ΔÛˇ, –˲$Ø˲–Û˛$ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ –˛‚Í™ÖÃÙ˝'' MˆrtªZƒÊ˝*ΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$À$ AyÊ˛$zM¯–˲yÊ˛Öô¯ –˲$Ø˲$–È –˛$$Δ>Δˇ$$Ö_Ö®. ÃÙ˝yÓ˛ ""M¯Ãå˝MʸôÈ –˲®Õ Δ>Ø˲$. F∂...C®V¯, AyÊ˛z–˛$OØ˲ ∫*ô˲$À$ ÜsÍtΔ>–˛$∞. B–˛$ Ú≥r$tM¯. C–È”‚Ê˝ ÁúÁ‹$t Ú≥„œ Δ¯f∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÏ˛ ÃÍƒÊ˝$Δäˇ “$ßÊ˛ ßÈyÏ˛ ^Û˛Ì‹ _ô˲MʸªÍßÊ˛›ÎV>ΔÊˇ$. ^˲_aÖßÈ ±Mʸ*?'' ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ CßÊ˛ÖôÈ ^˲*Á‹*¢, ""H–˛$OÖ® –Û˛ÕMϸ EÖVʸΔÊˇÖ Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$, ""–˛$OÔ‹”så˝, “‚Ê˝ÂMϸ? HÖ f«WÖßÊ˛∞ CÃÍ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$?'' ÚúOsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛ı‹® CÃÍsÏ˝ Δ¯gÍ?'' A∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ô¯Ö® –˲$Ø˲$–È. ∞–˛”ΔÊˇ¥˘Δˇ$$ ""–˲$$ÖßÊ˛$ ØÈMÛ¸—$›Î¢–¯ C–È”‚Ê˝ ^˛Á≥#µ!'' ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ —ÃÙ˝QΔÊˇ$œ. ""C^ÈaØ˲$V> {¥ÎÁ≥»tã‹... ØÈ—$±V> ± ı≥ΔÛˇ & Ì ‹ MÏ ¸ ÖßÊ ˛ Δä ˇ Ú≥sÍt' ∑∑∑
14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
–ö˛$‡-–ö˛$‡ ’-À$µÀMʸ$ Ú‹OôË˛Ö {Á≥MʸñôÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#. B Á‹*π«¢ô¯ØÛ˛ MʸvØ˲ ’À-À-ô¯ Mʸ–ö˛$-±ƒÊ˝$ ’-Ã͵ÀMʸ$ ΔÊˇ*Á≥-—$-›Î¢ΔÊˇ$. ›ÎÑ>-ô˲$¢ {Á≥MʸñôÛ˛ ’ÕµV> –ö˛*«ôÛ˛... GÃÍ EÖr$Ö®? A^˲aÖV>, KΔÊˇ”MʸÀ$œ Δ>Mä¸-V>-Δˇz-Øå˛ÃÍ EÖr$Ö®! MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ-ÃZ∞ KΔÊˇ”MʸÀ$œ Á‹“$Á≥ÖÃZ Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛ÆÖV>
HΔÊˇµyÏ˛-Ø˲ Δ>Ü–ö˛ØÈÀ$ Á≥Δ>≈rMʸ$ÀMʸ$ MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛ÖßÊ˛À M¯rœ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-ÀMʸ$ Á≥NΔÊˇ”–Û˛$ C— HΔÊˇµyëzƒÊ˝$∞ ^˲«{ô˲M>ΔÊˇ$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛Δˇ$$ GMʸΔ>-ÃZœ —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ —Á‹¢«Ö_Ø˲ Δ>Mä¸ V>ΔˇzØå˛ {¥ÎÖôË˛Ö ¥Îô˲ Δ>ÜƒÊ˝$$VʸÁ≥# ^˲«{ô˲ô¯ –ö˛$$-yÏ˛-Á≥yÏ˛ EÖ®. Ì‹Ö´ßÊ˛* ØÈVʸ«Mʸô˲ MʸØÈ≤ {¥Î`Ø˲–˛$OÖ© ô˲$ÖVʸøÊ˝{ßÊ˛ Ø˲©ÃZƒÊ˝$ ØÈVʸ«Mʸô˲. KΔÊˇ”MʸÀ$œ Á‹“$Á≥ÖÃZ V>ΔÛˇYƒÊ˝*Á≥#ΔÊˇÖ, Á≥NyÏ˛^˛ΔÊˇœ, MʸØ˲≤–ö˛$yÊ˛MʸÀ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ {¥ÎÖôÈÃZœ GΔÊˇ$Á≥#, Á≥Á‹$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$À _{ô˲ÃÙ˝QØÈ-Õ≤ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$-À$. –ÈsÏ˝ B´ßëΔÊˇÖV>ØÛ˛... D {¥ÎÖô˲ÖÃZ ô˲$ÖVʸøÊ˝{ßÊ˛ Ø˲©ÃZƒÊ˝$ ØÈVʸ«Mʸô˲ —ÀÌ‹Õœ EÖr$ÖßÊ˛Ø˲≤ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. øÊ˝*VʸΔÊˇ¬ ∞-Á≥#◊˝$À AÖ^˲ØÈ {Á≥M>ΔÊˇÖ, JMʸÁ≥#µyÊ˛$ CMʸPyÊ˛ Ø˲©-{Á≥-–ÈÁfl˝Ö EÖyÛ˛®. B ±sÏ˝ J«Ì≥yÏ˛ –ö˛-ÃÙ˝œ... Δ>Ü BMʸñô˲$À$ HΔÊˇµyëzΔˇ$$. {Á≥MʸñÜÃZ –ö˛_aØ˲ AØ˲*Áfl˝≈-–˛$OØ˲ –ö˛*-ΔÊˇ$µÀ M>-ΔÊˇ◊˝Ö-V>د, °{–ö˛ øÊ˝*Mʸ֥ÎÀ {Á≥øÍ-–ö˛Ö-ô¯ØÛ˛... Ø˲-© {Á≥–ÈÁfl˝ ®‘Ë˝ –ö˛*«-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯... C߯ –˛$Oßë-Ø˲ÖV> —$WÕÖ®. {Á≥–ÈÁfl˝Ö ^˛MϸPØ˲ B Á‹Áfl˝f ’-Ã͵À$... ¥Îô˲Mʸ$ {Á≥Ü∞--´ßÊ˛$-À$V> ∞Õ_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. BÌ‹ƒÊ˝*ÃZØÛ˛ ôˆÕ Δ>Ü–ö˛ØÈÕ—. Δ>{ÁŸt-{Á≥-øÊ˝$ô˲” ^ˆ-ΔÊˇ–ö˛ô¯ C߯ Á≥Δ>≈-rMʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> ΔÊˇ*Á≥#-®-ßÊ˛$™-Mʸ$Ö-sZÖ®. Δ¯l –ö˛ÖßÊ˛ÃÍ® –ö˛$Ö® Δ>Mä¸ V>ΔˇzØå˛Ø˲$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÁ‹$¢ÖsÍ-ΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_-Ø˲ "Á≥#Ø˲≤—$ Eô˲fi–ÈÀ$' –ö˛$«Öô˲ ı≥ΔÊˇ$ ô˛_a-Ú≥-sÍt-Δˇ$$. "ªÍÁfl˝ì∫Õ', "ªÍÁfl˝ì∫Õ&2' _{ôÈÀÃZ Á≥À$ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÕ≤ CMʸPyÊ˛ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ^ÈΔÊˇ$. Áfl˝«-ô˲ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ÃZ Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ ΔÊˇ$^˲$Œ≤ B›Î”®Ö-^˲-–ö˛-^˲$a. MʸΔÊˇ*≤À$ Ø˲VʸΔ>∞Mϸ 20 Mϸ.“$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ MʸΔÊˇ*≤À$&_ô˲*¢ΔÊˇ$ –ö˛ƒÊ˝* Ø˲Ößë≈À gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝ßë« Á≥MʸPØÛ˛ EÖ© Δ>Ü-–ö˛-Ø˲Ö. & V¯ΔÊˇÖrœ MˆÖyÊ˛Á≥µ, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, MʸΔÊˇ*≤À$ ∏˜sZÀ$: I“ –ö˛ΔÊˇ{Á≥›Îßä˛
15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
Δ¯gå˝ ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝
Á‹ñÌŸtÃZ G∞≤ ΔÊˇM>À Vʸ$ÃÍΩÃZ! A∞≤ÖsÏ˝± JMÛ¸›Î« ^˲*yëÀÖsÙ˝... Vʸ$ÃÍΩÀ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ (Δ¯gå˝ ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝)Mʸ$ –˛‚Íœ-ÕfiÖßÛ˛. A–˛$«M>ÃZ∞ ¥˘ΔäˇtÃÍÖyä˛ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ HsÍ D Á≥ÖyÊ˛$Vʸ Áú$Ø˲Ö-V> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. –Û˛yÊ˛$-Mʸ-Õ≤ ^˲*yëz∞Mϸ ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥NÀô¯ Ú≥ßÊ˛™Ú≥ßÊ˛™ ªü–ö˛$√Õ≤ ^Û˛Ì‹ “´ßÊ˛$ÃZœ FΔÛˇW›Î¢ΔÊˇ$. Ø˲*r-Á≥-ßÛ˛‚Ê˝œ {Mϸô˲Ö... AÖsÙ˝, 1907ÃZ AÁ≥µsÏ˝ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ ıfl˝» D –Û˛yÊ˛$-MʸÕ≤ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÍtΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ C® –È« Eô˲fi–ÈÃZœ øÍVʸ–˛$O ¥˘Δˇ$$Ö®. D Á≥ÖyÊ˛$Vʸ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Vʸ$ÃÍΩ ô¯rÀØ˲$ Ú≥Ö^˲$ôÈΔÊˇ$.
Á≥NÀ–ö˛$√ Á≥ÖyÊ˛$VʸÀ$!
Á≥#–ö˛#”ÀÖy¯ƒå˝$ Á≥#–ö˛#”À$... {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ G∞≤ΔÊˇM>À Á≥#–ö˛#”ÃZ! A–Û˛ Mʸ-Ø˲$-Mʸ, D øÊ˝*“$√ßÊ˛ Á≥#r$tÖyÊ˛Mʸ¥˘ôÛ˛... –ö˛$ØË˛Ö ΔÊˇÖVʸ$À –˛ÕÜô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÛ˛-–È-‚Ê˝œÖ. Ø˲À$Á≥#& ô˛À$Á≥# {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ ∞r*tΔÊˇ$Á‹*¢ ∫ÜMÛ¸–È‚Ê˝œÖ. Á‹”ô˲-‡-V> –ö˛$∞ÌŸMϸ ΔÊˇÖVʸ$-ÀÖsÙ˝ CÁŸtÖ. ΔÊˇÖVʸ$À Á≥NÀÖsÙ˝ –ö˛$» CÁŸtÖ. M>∫sÙ˝t, Á≥NÀ-ô¯ –ö˛$$yÏ˛-Á≥-yÏ˛Ø˲ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ-À$ –ö˛$-Ø˲Mʸ$ AØÛ˛MʸÖ. ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ AÖsÙ˝ ô˲ÖVÛ¸-yÊ˛$-Á≥NÀ$, –ö˛-ΔÊˇÀ-ÑÓ¸√-{–ö˛-ô˲-–ö˛$ÖsÙ˝ ôÈ-–ö˛$-ΔÊˇ-Á≥NÀ$, ßÊ˛Á‹Δ> AÀÖM>-Δ>-ÀÖsÙ˝ ∫Ö-ÜÁ≥N-À$. AÖôÛ˛ØÈ, {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> Á≥NÀô¯ –ö˛$$-yÏ˛-Á≥yÏ˛Ø˲ Eô˲fi–ÈÀ$ Gد≤.
¥Î«gÍ-ôÈ-Á≥-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ MʸñÁŸ$~yÊ˛$ "Á‹ôÈ≈! M>–È-ÀÖ-sÙ˝, ± Á≥NÀ-f-yÊ˛ô¯ Ø˲Ø˲$≤ Mˆr$t!' A∞ –ö˛$$ßÊ˛$™-–ö˛$$-ßÊ˛$™V> –Û˛yÊ˛$Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. CrŒÃZ∞ –˛ÖsÏ˝—$WœƒÊ˝* Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ... ∞fÖ-V>ØÛ˛, Á≥NÀô¯ Mˆr$t-Mʸ$ØÛ˛ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ JMʸr$Ö-®. ΔˇÖ{y¯kÀ ¥Îr* f«VÛ¸ D –Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ, ^Û˛ÜMϸ ߈«MϸØ˲ Á≥NÀô¯ JMʸ«ØˆMʸΔÊˇ$ Mˆr$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. D Δ¯k M¯Á‹Ö ƒÊ˝$$–ö˛ô˲$À$ EôÈfiÁfl˝ÖV> GßÊ˛$ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. Ø˲_a-Ø˲-–È-yÏ˛ “$ßÊ˛ Á≥NÀ-ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲aØ˲≤ Mʸ–ö˛$√∞ Mʸ̋! B Δ¯k Á≥NÀ ‘Ë˝MʸsÍÀ FΔÛˇWÖÁ≥#À* EÖsÍ-Δˇ$$. ›˚Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á≥NÀô¯ ¥˘sÓ˝-Á≥yÛ˛ AÖßÊ˛Vʸ-ô˛¢-À$ –ÈsÏ˝ “$ßÊ˛ ∞À-∫yÏ˛ –ö˛ƒÊ˝*≈-Δ>À$ J-ÀMʸ-ªZ-Á‹$¢Ö-sÍ-ΔÊˇ$. ªÍ◊˝Á‹Ö^È –˛*ô˲Àô¯, MʸØ˲$-—Ö-߲OØ˲ Ø˲ñôÈ≈À-ô¯ B {¥ÎÖô˲–ö˛$Ö-ôÈ ÁflZΔˇÜ¢ ¥˘ô˲$Ö®. Á≥ÖyÊ˛MϸP M¸ïœ–ö˛*-Mä¸fi... Á≥NÀ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ!
Á≥#ÁŸµ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ
HÁ‹${MÓ¸Á‹$¢ Δ>Ü ’À$–ö˛Ø˲$ –˛*Ì‹Ø˲r$t... ’À$–ö˛ MˆÀÖºƒÊ˝*ÃZ f«VÛ¸ B Á≥ÖyÊ˛$VʸÃZ –˛*Á‹*¢ {Á≥fÀ$ Á≥NÀ ’À$–ö˛ÃÍœÖsÏ˝ –ÈsÏ˝-∞ Gô˲$¢Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. –ÈsÏ˝Ø˲MʸPyÊ˛ "Ì‹ÃÒ˝œsÍ' AÖsÍΔÊˇ$. Á≥®Δ¯kÀ ¥Îr* D Á≥ÖyÊ˛$Vʸ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. Vʸ${Δ>À ⁄˘, BΔˇP›Îâ, ¥Îô˲ M>ΔÊˇœ Á≥ΔÛˇyä˛, gÍØ˲Á≥ßÊ˛ XôÈÀ —øÍ-–ö˛-«... CÃÍ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*Àô¯ B Á≥®Δ¯kÀ* Á≥ÖyÊ˛$Vʸ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Áúœ–ö˛-Δäˇ Á≥ΔÛˇyä˛ÃZ AΔˇ$$-ôÛ˛.... Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ Á≥NÀVʸ$^ÈeÀØ˲$ “Á≥# “$ßÊ˛ –˛*Á‹*¢ –ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö® Mʸ–Èô˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ ^˲*yëz∞Mϸ ÀÑʸ-À-–ö˛$Ö-® –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥NΔÊˇ”Ö B {¥ÎÖô˲ÖÃZ Á≥NÀØ˲$ JMʸ ^¯r$ Ø˲$Ö_ –ö˛$Δ¯ ^¯sÏ˝Mϸ –˛*Á‹$Mʸ$∞ –˛‚Ù˝œÖßÊ˛$Mʸ$ "Ì‹ÃÒ˝œsÍ'ÀØ˲$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Û˛–ÈΔÊˇ$. B Á‹Ö{Á≥ßë-ƒÊ˝*-∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$Mʸ$ ØÛ˛ÖßÊ˛$-MÛ¸, D "ÚúÌ‹t-–ö˛-Ãå˝ Bãú Áúœ–ö˛Δäˇfi'.
16 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
Á‹$Ü-–˛$-ô˲¢∞ ßëyÏ˛!
Á≥NÀ Ü–È-`
C߯ –˛O—-´ßÊ˛≈--–˛$O-Ø˲ Á≥NÀ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ. ªÒ˝ÕjƒÊ˝$ÖÃZ∞ {∫Ú‹fiÃå˝fiÃZ Áú$Ø˲Ö-V> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. K Ú≥ßÊ˛™ –˛$OßëØ˲Ö-ÃZ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À Á≥NÀô¯... 75 “$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–ö˛#ô¯, 24 “$rΔÊˇœ –˛yÊ˛À$µô¯ K Ü–È` ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$. JMʸsÍ ΔˇÖyë, BΔÊˇ$ ÀÑʸÀ Ú≥O_-À$Mʸ$ Á≥#⁄ε-À-Ø˲$ —∞ƒÒ˝*W›Î¢ΔÊˇ$. {∫Ú‹fiÃå˝fiÃZ EØ˲≤ –Û˛$sÏ˝ B«PsÒ˝Mä¸tÀ$, B«tã‹tÀ$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$-ÖÃZ ¥Î-ÃüYÖsÍ-ΔÊˇ$. Ü–È`Mϸ K ΔÊˇ*Á≥Ö C–ö˛”yë-∞-Mϸ... ßëßëÁ≥# –ö˛ÖßÊ˛–ö˛$Ö® ∞-Á≥#◊˝$-À$, ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ ¥Îr* MʸÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞-MʸÖ-ôÈ, Á≥NÀ M>Δˇµså˝ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$O¥˘-ô˲$Ö-®. ßë∞≤ ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ –Û˛À –ö˛$Ö® fØË˛Ö ªÍΔÊˇ$À$ °ΔÊˇôÈΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« K ÃÍ≈Öyä˛ı‹Pã≥ B«PsÒ˝Mʸ$t... 1950ÃZ K Ú≥ßÊ˛™ Á≥NÀ M>Δˇµså˝Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A®M>-›Î¢, AÖßÊ˛«MÓ¸ Ø˲^˲ayÊ˛Öô¯ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œM¯›Î« Á≥NÀ M>Δˇµså˝ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ fΔÊˇ$-Á≥#-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ$ {∫Ú‹fiÃå˝fi {Á≥fÀ$.
AÖßÊ˛Vʸô˛¢À$ Á≥NÀôÛ˛ΔÊˇ$ÃZ
–˛‚Ê˝ìô˲* EÖsÍΔÊˇ$. fØË˛Ö –È« “$®-Mϸ ∫ÖÜÁ≥NÀ$ —Á‹$ΔÊˇ$ô˲* EÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$$ßÊ˛$™Vʸ$–ö˛$√ÃÙ˝–˛* B –ö˛$$ßÊ˛™∫Öô˲$À$ ô˲–ö˛$Mʸ$ ô˲VʸÀMʸ$Öyë... sÒ˝∞≤ã‹ ªÍ≈så˝ô¯ ÜÌ≥µMˆyÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. C© Ú‹µΔˇ$$Øå˛ÃZ∞ –ÈÃÒ˝∞¤ƒÊ˝* Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ f«VÛ¸ Á≥NÀ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ °ΔÊˇ$. ©∞≤ CMʸPyÊ˛ "∫sÍÃÍœ yÓ˛ ∏˘œΔäˇfi' A∞ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Ü Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ kÃÒ˝O _–ö˛« –ÈΔÊˇÖÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛*√Δˇ$$À$ JMÛ¸ ΔÊˇMʸ-–˛$O-Ø˲ ßÊ˛$Á‹$¢ÃZœ AÖßÊ˛ÖV> –ö˛$$›Î¢ªÒ˝ O... ^Û˛ÜÃZ sÒ˝∞≤ã‹ ªÍ≈så˝Àô¯ Á≥NÀ ΔÊˇ£ëÀÚ≥O MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ ΔÊˇ´£ëÀ$ CΔÊˇ–˛OMϸ Ú≥OV> –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> –˛‚Ê˝ìô˲$ÖsÍΔˇ$$. CMʸ AªÍæΔˇ$$-ÃÒ˝OôÛ˛, AÀÖMʸ«Ö_Ø˲ Vʸ${Δ>ÀÚ≥O ßÊ˛Δ>jV> Mʸ*ΔÊˇ$a-∞... Á≥#ÁŸµ ßÊ˛Öyë-Àô¯ B MʸØÈ≈-–ö˛$-◊˝$À M>ØÈ”-ƒå˝$∞ AØ˲$Á‹-«-›Î¢-ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« D Á≥ÖyÊ˛$VʸØ˲$ 1871ÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á≥ÖyÊ˛$VʸÃZ ∫ÖÜÁ≥NÀßÛ˛ {Á≥´ßëØ˲ øÍVʸÖ. MÛ¸–ö˛ÀÖ ∫ÖÜÁ≥NÀô¯ØÛ˛ –È«∞ MˆsÍtÕ. A® Mʸ*yë Á≥Á‹$Á≥#, GΔÊˇ$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ ∫ÖÜÁ≥NÃÙ˝ –ÈyëÕ. D Á≥ÖyÊ˛$Vʸ –Û˛‚Ê˝ÃZ Δ¯yÊ˛œ±≤ ∫ÖÜÁ≥NÀ M>Δˇµså˝ÃÍ –ö˛*«¥˘ôÈΔˇ$$.
Á≥#⁄ε MʸØå˛Á‹â ÑʸØå˛fi
ÀÖyÊ˛Øå˛ÃZ f«VÛ¸ AÜ Ú≥ßÊ˛™ Á≥NÀ –Û˛yÊ˛$Mʸ "^˛ÕfiƒÊ˝* Áúœ–ö˛Δäˇ ⁄˘'. ÀÖyÊ˛Øå˛ÃZ∞ Δ>ƒÊ˝$Ãå˝ ‡Ì‹µrÃå˝ –˛$OßëØ˲ÖÃZ D Á≥NÀ –Û˛yÊ˛$Mʸ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. {ºrØå˛ÃZ Á≥N^Û˛ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À Á≥NÀØ˲$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲yÊ˛Öô¯ ¥Îr*, AÖßÊ˛–˛$OØ˲ ÃÍ≈Öyä˛ı‹Pã≥ÀØ˲$ ∞«√›Î¢ΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# Á≥ßÊ˛-MˆÖ-yÊ˛$ GMʸΔ>À —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ D ∞Δ>√◊ÍÀ$ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. B Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^˲*ı‹Ö-ßÊ˛$-Mʸ$... AΔˇ$$ßÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr* ÀÑʸ-À-–ö˛$Ö-® Á≥Δ>≈rMʸ$À$ ‡fΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. 1912 Ø˲$Ö_ D Áúœ–ö˛Δäˇ ⁄˘Ø˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛yÊ˛$MʸMʸ$ ªZÀz∞≤ A–ÈΔÊˇ$zÀ$ Mʸ*yë –ö˛^ÈaΔˇ$$.
Á≥-À^˲-∫-yÏ˛-¥˘-ô˲$-Ø˲≤ AyÊ˛— Á≥^˲a-ßÊ˛-ØÈ∞≤ ¥˜Ö®Ö-®. –ö˛-ÀÁ‹ –˛„œØ˲ Á≥Ñʸ$À$ Ü«-Vˆ-Á‹$¢ØÈ≤-Δˇ$$. E¥Î´®-ÃÙ˝∞ ∫ô˲$-Mʸ$-ÀMʸ$ B´ßëΔÊˇÖ AÖßÊ˛$ô¯Ö-®. AΔÊˇMʸ$ ›Î´®Ö-_Ö® B⁄Ζö˛*ÔŸ —-fƒÊ˝$–Û˛$Ö M>ßÊ˛$. AyÊ˛— -º-yÊ˛zÀ i—-ôÈ-À$ -–ö˛*-Δ>a-ÀÖsÙ˝ ΔˇÖyÛ˛ {ı≥—$--Mʸ$yÊ˛$. Á≥^˲a-ßÊ˛-Ø˲-–ö˛$ÖsÙ˝ {¥Î◊˝ßë-ΔÊˇ$œ... JMʸsÏ˝ B´ßÊ˛$∞-Mʸ —ßÊ˛≈À$ ØÛ˛ΔÊˇµyÊ˛Ö, MʸÖÁ≥N≈-rΔÊˇ$œ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, sÒ˝M>≤-À-iÃZ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈∞≤ Mʸ-ÕµÖ-^˲-yÊ˛Ö. ΔˇÖyÊ˛$... {Á≥MʸñÜô¯ –ö˛$$-yÏ˛-Á≥yÏ˛-Ø˲ B i—-ôÈ-ÀMʸ$ –ö˛$‰œ B {Á≥Mʸñ-ÜØÛ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, –ö˛$sÏ˝t Á≥rœ –È«-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$–ö˛$-M>-Δ>∞≤ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö. ΔˇÖy¯ –ö˛*Δ>YØÛ˛≤ GÖ^˲$Mʸ$Ö® "ØÈÖ®'. C߯ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶. ®VʸYgÍÃÍœÖsÏ˝ –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ô˲¢À$ CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸ›Î”–ö˛$$À$. –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë {Vʸ*ã≥ b˛OΔÊˇ√Øå˛ BØ˲Ößä˛ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë, ΔˇyÓ˛zã‹ ÃÍ≈ªå˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á‹°ãŸ ΔˇyÏ˛z, CدπÌ‹ã‹ Á‹Áfl˝ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ {Mϸ㟠V¯¥ÎÀMʸñÁŸ~Øå˛, ›˘–ö˛* GÖrΔäˇ {Ú≥OgÒ˝ã‹ b˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛*VʸÖsÏ˝ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛À$ "ØÈÖ®'Mϸ Á≥#ØÈ®Δ>‚Ê˝ìœ. AΔÊˇMʸ$ÃZ AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>À ^˛rœ Ú≥ÖÁ≥MʸÖÃZØ˲* ØÈÖ® ¥Î{ô˲ Ú≥ßÊ˛™ßÛ˛. Ar* Cr$V>... AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ "HsÍ Á≥®-À-ÑʸÀ ^˛r$œ' ∞ØÈ-ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë AÖyä˛ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®WÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶À* ^Û˛Δˇ$$ MʸÕ-¥Î-Δˇ$$. Á≥^˲aßÊ˛ØË˛Ö –˛Ø˲$Mʸ... 2007ÃZ ØÈÖ® Á‹øÊ˝$≈y˛OØ˲ yÛ˛—yä˛ ‡Vä¸ AΔÊˇMʸ$ ÃZƒÊ˝$Mʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. MˆÖô˲-M>-ÀÖ, AMʸPyÛ˛ EÖyÏ˛ ›Î¶∞-Mʸ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‡Vä¸ {Á≥MʸñÜ
—$-›Î¢yÊ˛$. Á≥Ñʸ$-À Mʸ$–ö˛-Mʸ$--–ö˛Õ≤ Á‹ÖX-ô˲ÖÃÍ —ÖsÍyÊ˛$. M>±, ^˛–ö˛#À$ «MϸPÖ-_ØÈ... GMʸPyë JMʸP Á≥Ñϸ Mʸ*ô˛OØÈ —∞-Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛$. ôÛ˛Ø˛ô˲$sÒ˝tÀ*, ôÛ˛Ø˛-sÓ˝-VʸÀ* H –ö˛$*ÀØÈ ôÈ-ΔÊˇÁ‹-Á≥-yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. AyÊ˛— {Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÏ˛Ö-ßÊ˛-Ø˲-yë-∞Mϸ AßÛ˛ ôˆ-Õ Á‹ÖMÛ¸-ô˲Ö. ^˛rœÖr* EØÈ≤... W«fØ˲$ÀMʸ$ E¥Î´®MʸյÖ^Û˛ –ö˛*—$yÏ˛ –ö˛V¸O-Δ> ^˛r$œ AMʸPyÊ˛ Ú≥ΔÊˇVʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>ΔÊˇ◊˝Ö °{–ö˛-–˛$OØ˲ AÁ≥« -‘Ë˝ì--{øÊ˝-ô˲. ÁúÕ-ô˲ÖV> ¥ÎÕØÛ˛ÁŸØå˛ ^Û˛ı‹ ôÛ˛Ø˛sÓ˝VʸÀ$, Á≥Ñʸ$-À$ AMʸPyÏ˛≤Ö_ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> –˛„œ¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Á‹–ö˛$-Á‹≈Mʸ$ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖV>... AMʸPyÊ˛ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÙ˝ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥fÀMʸ$ Á≥«‘Ë˝ì{øÊ˝ô˲ A–ö˛Á‹-Δ>∞≤ ªZ´®Ö-^È-ΔÊˇ$. –˛$$MʸPÀ$ ^˛rœΔˇ$$ Á≥Nô˲ Mˆ^Û˛aÁ‹«Mϸ... ôÛ˛Ø˛sÓ˝VʸÀ$, Á≥Ñʸ$À$ Ü«Vˆ^ÈaΔˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛MʸPyÊ˛ Á≥߲™-∞-—$® ΔÊˇM>À ^˛r$œ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ØÈÖ® CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ AΔÊˇMʸ$ {¥ÎÖô˲ÖÃZ 75 ÀÑʸ-À –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÏ˝Ö®. B ^˛rœ M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>.... 350 {V>–ö˛*ÃZœ∞ ÀÑʸ–ö˛$Ö® {Á≥fÀ$ ÀºÆ ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ 15,000 GMʸΔ>À Ar“ øÊ˝*—$∞ ›ÎVʸ$Mʸ$ “À$V> A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹ ΔˇOô˲$ÀMϸ_aÖ® ØÈÖ®. B øÊ˝*—$∞ 14,750 –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À$ ›ÎVʸ$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ–ö˛$√∞ M>Ôú... Vʸô˲ Hyë® {Á≥´ßë∞ –˛*© —‘ÈQ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. HƒÊ˝$* Mʸ‚Í‘ÈÀ –˛$OßëØ˲ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ –Û˛yÏ˛–Û˛yÏ˛V> K MʸÁ≥#µ M>Ôú AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$ A´®M>ΔÊˇ$À$. MʸÁ≥#µ R͉ ^Û˛ƒÊ˝$--V>-ØÛ˛ BVʸMʸ$Öyë AΔˇ$$ßÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÏ˛VÛ¸‘ÈΔÊˇ$. HÖ M>Ôú C®? GMʸPyÊ˛ Á≥ÖyÊ˛$ô˲$Ö®? G–ö˛ΔÊˇ$ Á≥ÖyÏ˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$? D M>Ôú Vʸ$«Ö_ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ ô˛À$›Î? —ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ GVʸ$–ö˛$Ü A–ö˛#ô¯Ößë?.. AÖr*. AÖô˲V> AΔÊˇMʸ$ M>Ôú –˛*© –ö˛$Ø˲Á‹$Ø˲$ ߯_Ö®. AΔÊˇMʸ$ ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛ÀÚ≥O, ô˛À$Vʸ$–È‚Ê˝ìœ Á≥ÖyÏ˛Ö_Ø˲ M>Ôú. CÁ≥#µyÊ˛$ QÖyëÀ$ ßësÒ˝„œ —ßÛ˛÷ƒÊ˝$$À VˆÖô˲* ô˲yÊ˛$Á≥#ô¯Ö®. GMʸPy¯ ¥Î«ã‹ÃZ EØ˲≤ fØ˲Ö
18 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
EßÊ˛ƒÊ˝*Ø˲ ÃÙ˝–ö˛V>ØÛ˛ —‘ÈQ –ö˛$Ø˲≈ÖÃZ∞ W«fØ˲$yÊ˛$ Á≥ÖyÏ˛Ö_Ø˲ M>Ôú ôÈVʸyÊ˛Ö ∞fÖV> Vˆı≥µMʸßë. D VˆÁ≥µ –˛Ø˲$Mʸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, W«fØ˲ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØå˛Àô¯ ¥Îr* ØÈÖ® ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ MʸñÌŸ Mʸ*yë EÖ®. ØÈÖ®.. AΔÊˇMʸ$-ÃZ∞ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-À-Ø˲$ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛‘ÈMʸ, M>Ôú Á≥ÖsÙ˝ –È«Mϸ –ö˛$Ö_ i—ôÈ∞≤ C–ö˛”VʸÀßÊ˛∞ {VʸÌfl˝Ö_Ö®. B {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö-ÃZ... Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” W«fØ˲ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ ›ÎƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$Ö®.ı‹Ö{®ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Mϸr$Mʸ$Ø˲$ ØÛ˛«µÖ_Ö®. M>Ôú Á≥ÖrÃZ Mˆô˲¢ ΔÊˇM>Õ≤ ΔˇOô˲$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö_Ö®. AØÛ˛Mʸ ΔÊˇ$^˲$ÃZœ AΔÊˇMʸ$ M>Ôú∞ Á≥ÖyÏ˛Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®. _sÏ˝M¸yÊ˛$ {Mϸ—$Á‹Ö‡ΔÊˇMÊ¸Ö Mʸ*yë –ÈyëÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë... –˛$$ô˲¢Ö BΔ>Y∞Mä¸ M>ÔúWÖfÃÙ˝≤ Eô˲µÜ¢ ^Û˛ı‹ÃÍ W«fØ˲ Á≥#{ô˲$ÀMʸ$ ô˲»πßÊ˛$ C_aÖ®. –È« {‘Ë˝–ö˛$ ÁúÕÖ_Ö®. ô˲Mʸ$P–ö˛ QΔÊˇ$aô¯ GMʸ$P–ö˛ Á≥Ör ^Û˛ÜMˆ_aÖ®. CMʸPyÛ˛ AÁ‹À$ Á‹–ö˛$Á‹≈... A–ö˛$√M>À ı≥ΔÊˇ$ô¯ ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$À$ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. –È« ±yÊ˛ Mʸ*yë ΔˇOô˲$ÀÚ≥O Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë AyÊ˛$zV¯yÊ˛ÃÍ ∞Õ_Ö® ØÈÖ® ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛. Á≥ÖyÏ˛Ö_Ø˲ ΔˇOô˲$MÛ¸ {Á≥ÜÁúÀÖ ßÊ˛MÛ¸PÃÍ... Á≥ÖrØ˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> Δ>ÁŸâ W«fØ˲ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ ßë”Δ> —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^Û˛-ÃÍ HΔ>µr$œ ^Û˛Ì‹Ö®. ÁúÕô˲Ö... ΔˇOô˲$ ^Û˛Ü ∞Öyë yÊ˛∫$æÀ$. CÃÍ ØÈÖ® ›ÎƒÊ˝$Öô¯ Á‹Ö¥Î®Ö_Ø˲ ›˜–ö˛$$√ô¯ GÖô¯ –ö˛$Ö® i—ôÈÀ$ –ö˛*Δ>Δˇ$$. Á≥M>PCÀ$œ Mʸr$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$, Ì≥ÀœÀMʸ$ MʸyÊ˛$Á≥# ∞Öyë AØ˲≤Ö Ú≥rtyÊ˛Öô¯ ¥Îr*... ^˲ßÊ˛$–ö˛#À$ ^˛Ì≥µÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔÊˇMʸ$ M>Ôú CÁ≥#µyÊ˛$ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ {ªÍÖyä˛V>Ø˲* –ö˛*ΔÊˇªZô¯Ö®. AΔÊˇMʸ$ V¯œ∫Ãå˝ ÁflZÕzÖVä¸fi ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ —ßÛ˛‘ÈÃZœ A–ö˛$√M>À$ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ {∏ÎØå˛fiÃZ AΔÊˇMʸ$ M>Ôú ı≥ΔÊˇ$ô¯ A–ö˛#så˝ÃÒ˝så˝Ø˲$ ô˛«^ÈΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇÃZ Á≥À$ßÛ˛‘ÈÃZœ A–ö˛#så˝ÃÒ˝r$œ ô˛ΔÊˇ–ö˛ªZô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AyÊ˛— Á≥^˲aV> EÖsÙ˝, AyÊ˛—∞ Ø˲–ö˛$$√-Mʸ$Ø˲≤ W«-f-Ø˲$À i—ôÈÀ* –˛^˲aV> EÖsÍΔˇ$$. JMʸ –˛$$MʸPØ˲$ ØÈsÏ˝-ôÛ˛, JMʸ i—-ôÈ∞≤ –ö˛*-«aØ˲sÙ˝t. i
19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
""ffjØ˲Mʸ ffjØË˛Ö ... Δ>{Ü Mʸ$«Ì‹Ø˲ –ÈØ˲Mʸ$ Δ>ÕØ˲ ffjØ˲Mʸ ffjØË˛Ö ... '' _Ø˲$Mʸ$À$ ô˲ÖVÛ¸yÊ˛$ Á≥NÀÚ≥O ∞Õ_ yÊ˛Á≥#µÀ ^˲Á≥#µyÊ˛$ FΔÊˇÖôÈ ∫ô˲Mʸ–˲$√ ô˲‚Ê˝ô˲‚Í –˛$«Ì‹¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. B Á≥ÖyÊ˛Vʸ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ô˛Á‹$¢ÖsÙ˝ Á≥NÀ–˲$√Mʸ$ –˲*{ôË˛Ö ^˛Á≥µÃÙ˝∞ ßÊ˛$@QÖ –˲›˘¢Ö®. ±sÏ˝ÃZ ô˲–˲$ ±yÊ˛À$ ØÈ∞¥˘Δˇ$$Ø˲ ØÛ˛À “$ßÊ˛ VʸyÏ˛z M¯ƒÊ˝$rÖ ^ÈØÈ ^˲*Á‹$Mʸ$Ör* MʸÁŸtÖV> EÖ®. MˆyÊ˛–˲Õô¯ VʸyÏ˛z M¯Á‹$¢ÖsÙ˝ –Û˛ΔÊˇœô¯ Á‹‡ –˲$sÏ˝t Mʸ*yÈ ÃÙ˝_ Ú≥OMϸ –˲›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$MʸØÛ˛ –˲$$«Ì‹¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$ Ì≥Àœ Δ¯kMʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–˲ VʸyÏ˛z M¯Ì‹Ö® Á≥NÀ–˲$√. –È‚Ê˝œ –˲$∫$æÀ$. ^Û˛À±≤ Ú≥OΔÊˇV>Õô¯ Aô˲¢ CƒÊ˝$±≤ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ßÊ˛$. Cr$ VʸyÏ˛z –˛*Á≥# H –˲*{ôË˛Ö ô˲WYØÈ, Ar$ ¥˜ßÊ˛$™ ¥˘Δˇ$$ØÈ Ø¯ΔÊˇ$ ByÊ˛$Mʸ$Ör* Á≥ΔÊˇ–˲‘Ë˝ÖV> FW¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Mʸ֮^Û˛Ø˲$ ›Î‚Ê˝œ –˲$´ßÊ˛≈ ^˲ÖßÊ˛$ ô˲$ÀÌ‹ JÖr«V> VʸyÏ˛z M¯Á‹*¢ Á≥#sÒ˝tyÊ˛$ ßÊ˛$@RÍ∞≤ –˲À¥˘›˘¢Ö® Á≥NÀ–˲$√.
Á‹ÖMʸØ˲ Ú≥sÏ˝t AØ˲Δ>∞ –˲*rÀÖr®. VʸyÏ˛z –˲$ÖßÊ˛ÖV> EØ˲≤ ^¯r$ M¯Á‹Ö Mʸ֮ ^Û˛Ø˲$ ›Î‚Ê˝œ –˲$´ßÊ˛≈ ßÛ˛–˲#ÃÍyÏ˛Ö® Á≥NÀ–˲$√. K ^¯r –˛Ø˛≤–˲$$ßÊ˛™ÀÀœÖ VʸyÏ˛z Jô˲$¢V> MʸØ˲Á≥yÊ˛z®. ›ÎÀ$ –˛$$ô˲¢Ö VʸyÏ˛z M¯Ì‹, –˛*Á≥# MʸrtyÈ∞Mϸ Mʸ–˲*√Mʸ$À M¯Á‹Ö ^Û˛Ø˲$ V¸r$t ßÊ˛VʸYΔÊˇ EØ˲≤ ôÈsÏ˝ ^˛r$tM>yÏ˛Mϸ ¥˘Δˇ$$Ö®. ^˛r$t Á≥MʸPØ˲ –˲ΔÊˇ$Á‹V> ô˲ÖVÛ¸yÊ˛$ ^˛r$œ. ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥NÀ$ Á≥NÌ‹Ø˲r$œ –˛$«Ì‹¥˘ô˲$Ø˲≤ ô˲ÖVÛ¸yÊ˛$ Á≥NÀ$. AΔˇ$$ØÈ, B Á≥NÀ$ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ Á≥NÀ–ö˛$√ J‚Ê˝$œ Á≥#ÀMʸ«Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥Ì‹¥ÎÁ≥À ∫$VʸYÃÍœÖsÏ˝ B Á≥NÀ Δˇ–˲$√ÀØ˲$ Á‹$ôÈΔÊˇÖV> ôÈM>À∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥NÀØ˲$ ^˲*Ì‹ Mʸ‚Ê˝œ∞ÖyÈ ±‚Ê˝$œ ô˛^˲$aMʸ$Ö®. B ô˲ÖVÛ¸yÊ˛$ ^˛r$t MϸÖßÊ˛ØÛ˛ Mʸ*À∫yÏ˛ A‘ZMʸ –˲Ø˲ÖÃZ Ô‹ô˲ÃÍ Mʸ$—$Õ¥˘Δˇ$$Ö®. ∑∑∑
¥˜ßÊ˛$™ ¥˘Δˇ$$ CÖsÏ˝Mϸ ¥˘ôÛ˛ Aô˲¢ ÜyÊ˛¢ßÊ˛Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ƒÊ˝*®Mϸ Δ>V>ØÛ˛ ÃÙ˝_ ôÈsÍMʸ$À$ M¯Ì‹Ö®. `«Ö®. ôÈ‚Ê˝ìœ ^Û˛Ì‹Ö®. VʸyÏ˛z –˛*Á≥# MʸsÏ˝tÖ®. Gô˲$¢M¯–˲yÈ∞Mϸ Ú≥OMϸ ÃÙ˝Ì≥ôÛ˛ ÃÙ˝–˲ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈØ˲Mʸ$ ô˲yÏ˛Ì‹Ø˲ VʸyÏ˛z ∫ΔÊˇ$–˲# GMʸ$P–Ë˛Δˇ$$≈Ö®. G–˲ÀØ˲ØÈ≤ Ì≥À$ßÈ™–˲$∞ Ar* Cr* ^˲*Ì‹Ö®. G–˲À* MʸØ˲∫yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. –˲$‚üœMʸP›Î« JÖsZœ∞ ¥Î◊˝–˲$ÖôÈ Mʸ*yÊ˛ ∫sÏ˝t VʸsÏ˝tV> EÁ≥M>Δˇ$$Ö_ Ú≥OMϸ ÃÙ˝Ì≥Ö®. B ∫ÃÍ∞Mϸ VʸyÏ˛z–˛*Á≥# øÊ˝$fÖ “$®Mϸ –˲_aÖ®. M>± JMʸP›Î«V> ¥˜rtÀ ı≥Vʸ$À$ Mʸ®ÕØË˛Δˇ$$. Ø˛Ü¢Ø˲ VʸyÏ˛z–˛*Á≥# ∫ΔÊˇ$–˛Mʸ$P–˛O –˛$yÊ˛ C«W¥˘ô˲ßÛ˛–˛* AØ˲≤r$œÖ®. ªÍ´ßÊ˛Ø˲$ Á≥ÖsÏ˝MϸÖßÊ˛ ؈MϸP Á≥sÏ˝t Vʸ∫Vʸ∫ AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛Á‹$Mʸ$Ör* Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. ""ffjØ˲Mʸ ffjØË˛Ö ... ffjØË˛Ö ffjØË˛Ö ..''
yÊ˛Á≥#µÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$–˲–˲#ô˲$Ø˲≤ Mˆ©™ Á≥NÀ–˲$√Mʸ$ M>‚Ê˝$œ –˲◊˝$Mʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Ø˛Ü¢Ø˲ –˛*Á≥# –˲$«Öô˲ ∫ΔÊˇ$–Ë˛Δˇ$$≈Ö®. GMʸPyÊ˛ Á≥yÏ˛¥˘ôÈØÛ˛–˛* A∞Ì≥›˘¢Ö®. MʸßÊ˛ÀMʸ$ÖyÈ AsÙ˝œ Δ>Δˇ$$ÃÍ ∞À∫yÊ˛z®. –˛$ÀœV> yÊ˛Á≥#µÀ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> ¥˜ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$≈ ∫ô˲Mʸ–˲$√ yÊ˛Á≥#µÀ$. "CÁ≥#µyÊ˛ÖsÙ˝ M>ÃÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ, Á≥Ö^ÈÖV>À$ AÖßÊ˛« ßÊ˛VʸYΔ> EÖr$Ø˛O≤ M>± GØ˲Mʸr ∫ô˲Mʸ–˲$√ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ ΔˇÖyÊ˛$ –˲$*yÊ˛$ Δ¯kÀ –˲$$ÖßÛ˛, F‚Ò˝œ Ú≥ßÊ˛™À$ AÖßÊ˛«MÓ¸ ^˛Á≥µyÊ˛Ö M¯Á‹Ö ^ÈsÏ˝ÖÁ≥# –Û˛Δˇ$$Ö^Û˛–È‚Ê˝$œ. AßÛ˛ ›ÎÀ$ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢ yÊ˛Á≥#µÀ$ MˆyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ΔÊˇ$. ^ÈsÏ˝ÖÁ≥# –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ Δ¯kØ˲$Ö^Û˛ ∫ô˲Mʸ–˲$√ Á≥ÖyÊ˛Mʸ$P HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖrΔÊˇ$. ¥˜ΔÊˇ$Vʸ*Δˇœ EØ˲≤ ô˲–˲$ ByÊ˛ºyÊ˛zÀØ˲$ Á≥ÖyÊ˛VʸMʸ$ Á≥#sÏ˝tÖsÏ˝Mϸ °Á‹$Mˆ^˲$aMʸ$ÖrΔÊˇ$. M>± .. ØÈM¯Á‹Ö –˲*{ôË˛Ö G–˲”ΔÊˇ$ Δ>ΔÊˇ$ ...' HyÊ˛$Á‹$PÖrØÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤® Á≥NÀ–ö˛$√. ∑∑∑
VʸyÏ˛z –˛*Á≥# °Á‹P¥˘Δˇ$$ CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ VˆyÊ˛œ MˆrtÖÀ GôÛ˛¢Ì‹Ö® Á≥NÀ–˲$√. Ø˛Ü¢ 20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
“$ßÊ˛ Ø˲$Ö_ MˆÖyÊ˛Öô˲ øÍΔÊˇÖ ®ÖÌ≥Ø˲rœ∞Ì≥Ö_Ö®. ""ô˛ÃÍœΔÊˇ Vʸrœ ÃÙ˝_ VʸyÏ˛zM¯Á‹Ö ¥˘Δˇ$$Ø˲ –˲$∞ÌŸ—. WÁ≥#µyÈ C‚Ê˝$œ ^Û˛ΔÛˇ®. WƒÊ˝*≈À ßÈMʸ HyÊ˛ Ü«WÜ— ..'' –˲Ör ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Aô˲¢ –˛ÖMʸr–˲$√ ô˲Ø˲ Δ>VÊ¸Ö –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÏ˝tÖ®. Á≥MʸPØÛ˛ EØ˲≤ ΔˇÖyÊ˛$ GÖyÊ˛$ MʸsÒ˝t Á≥#ÀœÀ$ –˲$ÖrÃZMϸ –Û˛Ì‹Ö®. ¥˜Δˇ$$≈ÃZ MʸØÈ≤ Aô˲¢ –˛$$QÖÃZØÛ˛ GMʸ$P–˲ –˲$Ör MʸØ˲Á≥yÊ˛z® Á≥NÀ–˲$√Mʸ$. Aô˲¢ –˲Ör ^Û˛›Î¢ÖsÙ˝ Á≥MʸPØÛ˛ ƒÊ˝*Δ>À$ (ô¯sÏ˝ M¯yÊ˛À$) Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ Mʸ*ΔÊˇ M¯Á‹Ö ߯Á‹M>ƒÊ˝$À$ M¯›Î¢Ö®. _Ø˲≤ M¯yÊ˛À$ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ –˛ÖMʸr–˲$√Mʸ$ ô˲–˲$$√∞ ºyÊ˛z. Ú≥ßÊ˛™ M¯yÊ˛À$ Á≥NÀ–ö˛$√ –˲*–˲$ ô˲ΔÊˇÁ≥# ßÊ˛*ΔÊˇÖ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö. AÖßÊ˛$MʸØÛ˛ Aô˲¢ _Ø˲≤ M¯yÊ˛À$Ø˲$ ^˲*Ì‹Ø˲r$œ Ú≥ßÊ˛™ M¯yÊ˛À$Ø˲$ ^˲*yÊ˛ßÊ˛$. _Ø˲≤ –˲ÖMʸ ߈«MϸØÈ Δ¯fÖôÈ AΔÊˇ$›Î¢ØÛ˛ EÖr®. BMÊ¸Õ Ú≥«W¥˘ô¯Ö® Á≥NÀ–˲$√Mʸ$. M>± CÖM> ∫$–˲”Mʸ*ΔÊˇ EyÊ˛MʸÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> IôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ –˲$$ßÊ˛™À$ Ü؈^˲aØÛ˛ B‘Ë˝ô¯ –˲Ör Á≥∞ÃZ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ªZΔˇ$$Ö®. ""Ø˲$–Û˛”Ö DyÊ˛ GÀVʸªÒ˝sütßÊ˛$™ M>± ¥˘Δˇ$$ ∫ΔÊˇœ M>yÊ˛ ı≥yÊ˛M>‚Ê˝$œ °Ì‹ –ÈsÏ˝Mϸ Mʸ$yÏ˛Ü Ú≥r$t¥˘'' AØ˲≤® Aô˲¢.
Á≥NÀ–˲$√ ÃÙ˝_ Vʸ∫Vʸ∫ ∫ΔÊˇœ MˆrtÖ M>yÏ˛Mϸ ¥˘Δˇ$$ Mʸ$yÏ˛Ü MʸÕÌ≥Ö®. ∫ΔÊˇœØ˲$ CyÏ˛Ì‹Ö®. AÁ≥µsÏ˝ ßÈM> ßÊ˛*Á≥Vˆ∞ Ø˲MʸØ˲MʸÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ∫ΔÊˇ$œ Á≥VʸYÖ CÁ≥µÖVÊ¸Ø˛ E«Mϸ MʸyÊ˛$Á≥# ∞ÖyÊ˛ Mʸ$yÏ˛Ü ôÈWØË˛Δˇ$$. ô˲Ø˲ BMÊ¸Õ –˲$Ör °ΔÊˇMʸ$ØÈ≤ ∫ΔÊˇœ BMÊ¸Õ °«Ö®. Á≥NÀ–˲$√Mʸ$ Mʸ*yÈ MʸyÊ˛$Á≥# ∞ÖyÏ˛Ø˲rœΔˇ$$≈Ö®. D ÃZı≥ Á‹®™ –˲$*r ô˛_a Á≥NÀ–ö˛$√Mϸ_a ""∫ô˲Mʸ–˲$√ Á≥ÖyÊ˛Vʸ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥yÛ˛. Á≥ÖyÊ˛$VʸMʸ$ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛Ø˲$ °Á‹P¥˘Ø˲$ B‚Ê˝œ ôË˛ÕœV>Δ¯‚Ê˝$œ ΔÛˇ¥˘ –˲*¥˘ –˲Á‹¢ΔÊˇ$. C‚Ê˝œÖôÈ AÀM>ÃÒ˝. Á≥N®ƒÊ˝*≈ÃÙ˝. –Û˛$—$ßÊ˛™ΔÊˇÖ CƒÊ˝*≈À B Á≥∞ ^Û˛Á‹¢Ö. Ø˲$–˲#” ^˛ÀMʸ M>yÏ˛Mϸ Á‹®™ °Á‹$Mʸ$∞ ¥˘. Á≥Ü¢ ^Û˛À MʸÀ$Á≥# ÜΔˇ$$≈'' AØ˲≤® –˛ÖMʸr–˲$√. Á≥NÀ–˲$√ MʸÖyÊ˛œÀœ ±‚Ê˝$œ Ü«WØË˛Δˇ$$. ""Ú≥ÖyÏ˛œMϸ ¥˘Δˇ$$Ø˲r$œ –˲ƒÊ˝*≈ΔÊˇÖV> Ø˲yÊ˛$^˲$Mʸ$Ör Ú≥OsÙ˝ÀMʸ$ ¥˘ƒÙ˝$–˲#. Vʸ∫ Vʸ∫ ¥˘ ...'' AÖr* Á≥NÀ–˲$√ Ø˛Ü¢Ø˲ Á‹®™ –˲$*r Ú≥sÏ˝tÖ®. JMʸ ^Û˛Üô¯ Ø˛Ü¢Ø˲ Á‹®™ –˲$*r Á≥r$tM¯∞, CÖM¯ ^Û˛Üô¯ ∫ΔÊˇœØ˲$ Mˆr$tMʸ$Ör* ^Û˛Ø˲$ ªÍr Á≥sÏ˝tÖ® Á≥NÀ–˲$√. ßÈ« ¥˜yÊ˛$Vʸ$ØÈ Gr$ ^˲*Ì‹ØÈ Vʸ$ÖÁ≥#V> ô˲ÖVÛ¸yÊ˛$ ¥˜ßÊ˛À$. ßÛ˛–˲ÃZMÊ¸Ö Ø˲$Ö_ ®W –˲_aØ˲ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ΔˇMʸPÀ Ô‹ôÈM¯Mʸ _À$MʸÀ$ Mˆ–˲$√À “$ßÊ˛ –ÈÕØ˲r$œ —ΔÊˇVʸ Á≥NÌ‹Ø˲ Á≥^˲a∞ Á≥NÀ$. Á≥NÀØ˲$ ^˲*Á‹*¢ BMÊ¸Õ Mʸ*yÈ
D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ ∫ô˲Mʸ–˲$√ Á≥ÖyÊ˛Vʸ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö ßÊ˛ÖsÙ˝ ^ÈÀ$ ... Á≥NÀ–˲$√ M>‚Ê˝$œ, ΔˇMʸPÀ$ ØÛ˛À“$ßÊ˛ ∞Õ^Û˛Δˇ$$ M>ßÊ˛$. ô˛ÃÍœΔÊˇMʸ –˲$$ÖßÛ˛ ∞{ßÊ˛ÃÙ˝_ Ì≥rtÃÍV> Á≥NÀM¯Á‹Ö E«MÛ¸®. ô˲ÖVÛ¸yÊ˛$ Á≥NÀ$, Vʸ$Ø˲$Vʸ$ Á≥NÀ$, VʸyÏ˛z Á≥NÀ$, ΩΔÊˇ Á≥NÀ$ .. °ΔˆMʸP Á≥NÀ$ ô˛ÖÁ≥#Mʸ$∞ ∫$–˲”À$ ÜØÛ˛ ƒÊ˝*ÀMʸ$ CÀ$œ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛®. ô˛_aØ˲ Á≥NÀ±≤ ^ÈÁ≥ÃZ ¥˘ı‹®. –È‚Ê˝œ–˲$√ô¯ MʸÕÌ‹ Ú≥ßÊ˛™ ∫ô˲Mʸ–˲$√Ø˲$ ı≥ΔÛˇa®. –˲$«_¥˘Δˇ$$Ö®. ô˲ÖVÛ¸yÊ˛$ Á≥NÀÖsÙ˝ Á≥NÀ–˲$√Mʸ$ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝≤Ö` ^˛Á≥µÃÙ˝Ø˲Öô˲ {ı≥–˲$. Ú≥„œMϸ
–˲$$ÖßÊ˛$ ôË˛ÕœV>«ÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ EÖyÊ˛Vʸ ∫ô˲Mʸ–˲$√ Á≥ÖyÊ˛Vʸ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈ÖßÊ˛ÖsÙ˝ ^ÈÀ$. Á≥NÀ–˲$√ M>‚Ê˝$œ, ΔˇMʸPÀ$ ØÛ˛À“$ßÊ˛ ∞Õ^Û˛Δˇ$$ M>ßÊ˛$. ô˛ÃÍœΔÊˇMʸ –˲$$ÖßÛ˛ ∞{ßÊ˛ÃÙ˝_ Ì≥rtÃÍV> Á≥NÀM¯Á‹Ö E«MÛ¸®. ô˲ÖVÛ¸yÊ˛$ Á≥NÀ$, Vʸ$Ø˲$Vʸ$ Á≥NÀ$, VʸyÏ˛z Á≥NÀ$, ΩΔÊˇ Á≥NÀ$ .. °ΔˆMʸP Á≥NÀ$ ô˛ÖÁ≥#Mʸ$∞ ∫$–˲”À$ ÜØÛ˛ ƒÊ˝*ÀMʸ$ CÀ$œ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛®. ô˛_aØ˲ Á≥NÀ±≤ JMʸ ^ÈÁ≥ÃZ ¥˘ı‹®. –È‚Ê˝œ–˲$√ô¯ MʸÕÌ‹ Ú≥ßÊ˛™ ∫ô˲Mʸ–˲$√Ø˲$ ı≥ΔÛˇa®. Á≥NÀ$ ߈ΔÊˇMʸد‚Ê˝$œ Á≥NÀ–˲$√Ø˲$ ""ΔˇÖyÊ˛$ Á≥NÕƒÊ˝$≈Δ>ßÛ˛..'' A∞ GÖô˲ AyÊ˛$Mʸ$PØÈ≤ C^Û˛a® M>ßÊ˛$. "ØÈ ∫ô˲Mʸ–Û˛$√ AÖßÊ˛«MʸØÈ≤ Ú≥ßÊ˛™V> EÖyÈÃÒ˝' AØ˲$Mʸ$ØÛ˛®. ¥˜ßÊ˛*™MÛ¸ H‚Ê˝Mʸ$ ô˲À›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ EØ˲≤ ¥Îô˲∫rtÃÙ˝ HÁ‹$Mʸ$∞ AÖßÊ˛ÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇƒÙ˝$≈®. ô˲Ø˲MʸÖsÙ˝ Gô˲$¢Ø˲≤ ∫ô˲Mʸ–˲$√Ø˲$ ô˲À“$ßÊ˛ Ú≥r$tMʸ$∞ Á≥NÀ–˲$√ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ÖsÙ˝ A^˲aÖ ∫ô˲Mʸ–Û˛$√ fØË˛Ö –˲$´ßÊ˛≈ÃZ MʸßÊ˛$À$ô˲$Ø˲≤r$œ EÖyÛ˛®. ∑∑∑
Á≥NÀ–ö˛$√ ^Û˛Ø˲$ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˲^Û˛a Á‹«Mϸ, Á‹ßÊ˛$™À M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ ‘Ë˝ÖMʸ«, –˲$«® ÷Ø˲ƒÊ˝$≈. ""CV¯ Á‹®™ ô˛_aØ˲ ...'' AÖr* øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ CØ˲Á≥yÛ˛ÃÍ MÛ¸Mʸ Ú≥sÏ˝t, ""K ÷Ø˲ƒÊ˝*≈. Á‹®™ 21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
ô˛_aØÈ .. '' AÖr* –˲$«®∞ Ì≥Õ_Ö®. ^Û˛Ø˲$ –˲$´ßÊ˛≈ÃZ EØ˲≤ BΔˇ ^˛r$t Mˆ–˲$√Mʸ$ Á‹®™ –˲$*r ô˲WÕÖ_Ö®. ±‚Ê˝œ –˛*rΔÊˇ$ M>yÏ˛Mϸ ¥˘Δˇ$$ Mʸ$ÖyÊ˛ô¯∞ ±‚Ê˝$œ Á≥r$tM¯∞ Á‹ßÊ˛$™À M>yÏ˛Mϸ –˲_aÖ®. øÊ˝ΔÊˇ¢, –˲$«® BΔˇ ^˛r$t MϸÖßÊ˛Mϸ –˲_a{Ø˲$. ""JMʸPßÈ∞–Û˛ –˲_aØ˲–˲#. –˲*ƒÊ˝$–˲$√, Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$!?'' AyÏ˛WÖyÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸ«. Á≥NÀ–˲$√ H—$ –˲*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. –˲$«® ÷Ø˲ƒÊ˝$≈Mʸ$ –˲*{ôË˛Ö AΔÊˇ¶–˲$Δˇ$$≈Ö®. ""AØÈ≤. GÀ$œÖyÏ˛ ∫ô˲Mʸ–˲$√ Á≥ÖyÊ˛Vʸ MʸßÊ˛ØÛ˛. Á‹$øÊ˝{ßÊ˛Ø˲$ Á≥#sÏ˝tÖsÏ˝Mϸ °Á‹P¥˘Ø˲$ B‚Ê˝œ ØÈƒÊ˝$Ø˲ CƒÊ˝*≈À –˲Á‹¢yÊ˛$. AÖßÊ˛PØÛ˛ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ CÖsÏ˝M>yÊ˛ EØ˲≤r$tÖ®'' AØ˲≤yÊ˛$. Á≥NÀ–˲$√Mʸ$ ÜÖyÏ˛ ÜØ˲∫$®™ M>ÃÙ˝. Vʸ∫Vʸ∫ ÃÙ˝_ ¥˘Δˇ$$ Á≥Ü¢ ^Û˛À Mʸ*À∫yÊ˛z®. Á≥NÀ–˲$√ CÖsÏ˝M>yÊ˛ØÛ˛ Ü∞ –˲_aÖßÛ˛–˛* AØ˲$Mʸ$Ø˲≤yÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸ«. Á≥Ü¢ ^Û˛À MʸÀ$Á≥# °Á‹$PÖr –˲À–˲ÃÍ HyÏ˛aÖ® Á≥NÀ–˲$√. ∑∑∑
CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥NÀ–˲$√ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ CΔÊˇ–˛O IßÊ˛$ H‚Ê˝ìœœ. Á≥ßÊ˛MˆÖyÛ˛‚Ê˝œMÛ¸ ‘Ë˝ÖMʸ«ô¯∞ Ú≥„œ AΔˇ$$Ö®. Aô˲¢Mʸ$ Á≥NÀ–˲$√ÖsÙ˝ _Ø˲≤ ^˲*Á≥#. H߯ VʸÜÃÙ˝Mʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤Ö A∞ ∞ô˲≈Ö ›Î´®ÖÁ≥#À$. ı≥ΔÊˇ$MÛ¸ CÖsÒ˝œ M¯yÊ˛À$. Á≥∞ –˲$∞ÌŸMʸÖsÙ˝ A´ßÈ”Ø˲ÖV> Á≥∞ ^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛®. _Ø˲≤ –˲ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Ú≥„œ, Á‹ΔˇOØ˲ ÜÖyÏ˛ÃÙ˝Mʸ, ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝Mʸ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Á‹ÖôÈØË˛Ö ßÊ˛MʸPÃÙ˝ßÊ˛$. ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝œMÛ¸ Á≥#sÒ˝tyÊ˛$ Mʸ⁄ÎtÀ$ ^˲*Ì‹Ö® Á≥NÀ–˲$√. Mʸ⁄ÎtÀ ^˛ΔÊˇ Ø˲$Ö_ —–˲$$Mϸ¢ ߈«MÛ¸® ∫ô˲Mʸ–˲$√ Á≥ÖyÊ˛Vʸ f«VÛ¸ ôˆ—$√® Δ¯kÃÙ˝. ^Û˛À Vʸrœ “$ßÊ˛ ô˲ÖVÛ¸yÊ˛$ Á≥NÀ$ MʸØ˲Á≥yÊ˛V>ØÛ˛ ØÈƒÊ˝$Ø˲ –˲Á‹¢yÊ˛$, °Á‹P¥˘ô˲yÊ˛∞ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*ı‹® Á≥NÀ–˲$√. Á≥#sÏ˝tÖsÏ˝Mϸ ¥˘ô˲$ÖsÙ˝ Á≥NÀ–˲$√ BØ˲ÖßÊ˛Ö –˲*rÃZœ ^˛Á≥µô˲ΔÊˇÖ M>ßÊ˛$. –Û˛ΔÛˇ ÃZM>∞Mϸ ¥˘ô˲$Ø˲≤Öô˲ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖyÛ˛®. Á≥#sÏ˝t Ú≥«WØ˲ CÀ$œ, FΔÊˇ$ ... "ªÍVʸ$Ø˲≤–ÈΔ> Á≥NÀ–ö˛*√? GÁ≥#µyˆ_aØ˲–˲# .. HÖ® ºyÈz –˲$∞ÌŸ ô˲WY¥˘Δˇ$$Ø˲–˲# ..'' AÖr* MʸyÊ˛Á≥#∞ÖyÈ {ı≥–˲$ô¯ Á≥À$Mʸ«Ö^Û˛ fØÈÀ$. Arœ ôË˛ÕœV>«À$œ –˲_aØ˲Á≥#yÊ˛$ Á≥NÀ–˲$√Mʸ$ –˲$‚üœMʸP fØ˲√ GÜ¢Ø˲Öô˲ Á‹Ö∫$ΔÊˇÖ. ºyÊ˛z Δ>Mʸ Δ>Mʸ –˲_aÖßÊ˛∞ ôË˛Õœ M>À$ ØÛ˛À“$ßÊ˛ Ú≥rt∞^Û˛a® M>ßÊ˛$. EØ˲≤Öô˲ÃZØÛ˛ Mʸ–˲$√V> A±≤ ^Û˛Ì‹ Ú≥sÙ˝t®. CÖVʸ ∫ô˲Mʸ–˲$√ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÏ˝tØ˲ Á‹ßÊ˛$™À ∫ô˲Mʸ–˲$√ Δ¯k Ø˲$Ö` –˲$ÃÍœ _Ø˲≤Ì≥ÃÙ˝œ AƒÙ˝$≈® Á≥NÀ–˲$√. AsÍœÖsÏ˝ Á≥NÀ–˲$√ D HyÈ® Á≥#sÏ˝tÖsÏ˝Mϸ ¥˘ƒÙ˝$ Δ>ô˲Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ–˲$Δˇ$$≈Ö®. ô˲–˲$$√yÊ˛$ ÷Ø˲ƒÊ˝$≈ ^˛Ì≥µØ˲ –˲*rô¯ Á≥NÀ–˲$√ GÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ö߯ AΔÊˇ¶–˛$OÖ® ‘Ë˝ÖMʸ«Mϸ. ""HsÍ ∫ô˲Mʸ–˲$√ Á≥ÖyÊ˛Mʸ$P Á≥NÀ–˲$√Ø˲$ °Á‹$Mʸ¥˘–˲yÈ∞Mϸ –˲^Û˛a –˲*–˲$ ›˘–˲$ƒÊ˝$≈ D HyÈ® Δ>yÊ˛$'' AØÛ˛ Á‹ÖVÊ¸Ü Vʸ$Δˆ¢_aÖ®. ^˛ƒÒ˝$≈ô˲$¢ –˲$∞ÌŸ Á≥NÀ–˲$√ ô˲Ö{yÏ˛. ∫Öy˛yÊ˛$ MʸÁŸtÖ ^Û˛ı‹sZyÊ˛$. KØÈyÊ˛$ Á≥∞ ^Û˛Á‹*¢ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ Mʸ$Á≥µMʸ*ÕÖyÊ˛$. MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÏ˛ ßÈ–ÈRÍØÈ Á≥r$tMʸ$∞¥˘ôÛ˛ MϸyÓ˛≤À$ ÚúΔˇ$$ÃÒ˝OØ˲ƒÊ˝$∞
^˛Ì≥µ{Ø˲$ yÈMʸtΔÊˇ$œ. Ø˛À ÜΔÊˇMʸ$PÖyÈØÛ˛ ¥Î◊˝Ö ¥˘Δˇ$$Ö®. øÊ˝ΔÊˇ¢ ¥˘Δˇ$$Ø˲ÖMʸ JÖr«ß˛O Vʸ$Öy˛ ^˛®«Ö® Á≥NÀ–˲$√ ôË˛ÕœMϸ. HyÓ˛a, HyÓ˛a BΔÊˇ$ Ø˛À$œ ∞ÖyÊ˛Mʸ –˲$$ÖßÛ˛ B–˛$ Mʸ*yÈ FÌ≥«yÏ˛Ì‹Ö®. Arœ Á≥NÀ–˲$√Mʸ$ Á≥#sÏ˝t∞ÃÙ˝œ ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ ¥˘Δˇ$$Ö®. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÏ˛ ¥˘Δˇ$$Ø˲ M>∞≤Ö_ Á≥NÀ–˲$√ HyÊ˛”∞ VʸyÏ˛ƒÊ˝$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ∑∑∑
¥˜ßÊ˛*™M>À ∫ΔÊˇœØ˲$ ô¯À$Mʸ$∞ –˲_aÖ® Á≥NÀ–˲$√. ∫ΔÊˇœØ˲$ MˆrtÖÀ MʸsÙ˝tÌ‹ –Û˛$ô˲ HÌ‹ CÖsÏ˝ ÃZÁ≥ÀMϸ –˲_aÖ®. –ÈMϸrœ –˲$Ö^Ë˛Ö –Û˛Á‹$Mʸ$∞ Mʸ*^˲$Ø˲≤yÊ˛$ ƒÊ˝*Δ>À$ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ ô˲Ö{yÏ˛. ∫ô˲Mʸ–˲$√ Á≥ÖyÊ˛Mʸ$P ºyÊ˛zØ˲$ °Á‹$Mʸ¥˘–˲yÈ∞Mϸ –˲_aÖyÊ˛$. B Á‹Öô¯ÁŸÖô¯ ôË˛ÕœV>«ÖsÏ˝Mϸ ¥˘ƒÙ˝$ÖßÊ˛$M¯Á‹Ö A±≤ Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$ÖsZÖ® Á‹$øÊ˝{ßÊ˛. Á≥NÀ–˲$√ Δ>V>ØÛ˛ Aô˲¢ ""Ø˲ÃÍœ M>yÊ˛ ±‚Ê˝$œ –˲Á‹$¢Ø˲≤Δˇ$$. ØÈÀ$Y ºÖ߲À$ –˛*Δˇ$$'' A∞ ^˛Ì≥µÖ®. ºÖ߲ °Á‹$Mʸ$∞ ∫gÍΔ¯œ ±‚Ê˝œ Ø˲ÃÍœ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˲_aÖ® Á≥NÀ–˲$√. ""±ÀM>P ... “$ –¯‚Ê˝$œ –˲_aØ˲ΔÊˇÖrV>. Á≥#sÏ˝tÖsÏ˝Mϸ °Á‹P¥˘±Mϸ ...'' ""A–˲#Ø˲M>P ØÛ˛Ø˲$ ΔÛˇÁ≥# ¥˘ô˲Ø˲≤ ...'' ""–˲* ØÈΔˇ$$Ø˲ ΔÛˇÁ≥# –˲Á‹¢yÊ˛r.... ' Á‹VÊ¸Ö `MʸsÏ˝ Á‹VÊ¸Ö –˛À$ô˲$ΔÊˇ$ÃZ ±‚Ê˝œ Á≥ÖÁ≥# ßÊ˛VʸYΔÊˇ A–˲$√ÀMʸPÀ –˲*rÀ$. Á‹VÊ¸Ö CØ˲µyÓ˛ Á‹VÊ¸Ö CØ˲µyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ Á≥NÀ–˲$√Mʸ$. ô˲Ø˲ÃZ ôÈØ˲$ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲*ØÛ˛ ±‚Ê˝$œ –˛*Ì‹Ö®. AÖßÊ˛ΔÊˇ* AØÈ≤À$ ÜØ˲yÈ∞Mϸ Mʸ*^˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥NÀ–˲$√ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> AΔÊˇ$Vʸ$ “$ßÊ˛ Mʸ*^ˆ∞ EÖ®. AØÈ≤À$ ÜØÛ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ ô˲Ö{yÏ˛ Ú‹OßÊ˛$À$ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –˲*rÀ$ ^˛—Ø˲ Á≥yÈzΔˇ$$. ""AÀ$œyÈ .. Á≥ÖyÊ˛$VʸMʸ$ ∫$hj∞ –˲* CÖsÏ˝Mϸ °Á‹P¥˘ô˲'' AÖr* ‘Ë˝ÖMʸ«∞ AyÏ˛WÖyÊ˛$. ""°Á‹P ¥˘Δ>ßÛ˛ –˲*–˲$. ± ºyÊ˛zØ˲$ Ø˲$–˲#” °Á‹P¥˘. “$ AÀ$œyÊ˛$ ÷Ø˲ƒÊ˝$≈Ø˲yÊ˛$Vʸ$. ØË˛Ø˛≤ÖßÊ˛$Mʸ$ AyÏ˛VÛ¸®. °Á‹P¥˘ ...'' AØ˲≤yÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸ«. ""A® M>ßÊ˛$ AƒÊ˝*≈ .. ØÛ˛Ø˲yÏ˛VÛ¸® _Ø˲≤ ∫$hj Vʸ$«Ö_ M>ßÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™
AÖô˲ÃZØÛ˛ _Ø˲≤ MˆyÊ˛$Mʸ$ ÷Ø˲ƒÊ˝$≈ AÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤yÊ˛$. ""A® M>ßÊ˛–˲*√. ∫ô˲Mʸ–˲$√ Á≥ÖyÊ˛VʸÖsÙ˝ ByÊ˛ºyÊ˛zÀ Á≥ÖyÊ˛Vʸ. HyÈ® MˆMʸP›Î« –˲^Û˛a Á≥ÖyÊ˛Vʸ. HyÈßÊ˛ÖôÈ GßÊ˛$™ÃÍV> ∫Öy˛yÊ˛$ ^ÈMϸ« ^Û˛ô˲¢ØÛ˛ EÖ® MʸßÊ˛ –˲®Ø˲. D Á≥®Δ¯kÀ$ –˲®Õ Ú≥rtΔ>ßÛ˛. A–˲Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ –˲®Ø˲ ı‹ı‹ Á≥Ø˲Öô˲ ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛ô˲¢. –˲®Ø˲∞ ¥˘Δˇ$$Δ>∞ ...'' VʸsÏ˝tVʸØÛ˛ ^˛Ì≥µÖyÊ˛$ ÷Ø˲ƒÊ˝$≈. ºyÊ˛z Á≥NÀ–˲$√ Vʸ$«Ö_ ... ØÈMʸ$ Á‹$øÊ˝{ßÛ˛ M>ßÊ˛$. Á≥NÀ–˲$√ Mʸ*yÈ ºyÊ˛z›˘ÖsÏ˝ßÛ˛ MʸßÊ˛ ØÈƒÊ˝$Ø˲. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÏ˛∞ °Á‹P¥˘Δˇ$$ B øÊ˝Vʸ–˲$Öô˲$yÊ˛$ Á≥NÀ–˲$√Mʸ$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ÖyÊ˛$. M>± –Û˛$–˲$$Ø˲≤Ö MʸßÈ. AÖßÊ˛PØÛ˛ CßÊ˛™«± Á≥ÖyÊ˛PW °Á‹$Mʸ¥˘ô˲'' AØ˲≤yÊ˛$ Ú‹OßÊ˛$À$. CÖô˲ÀØÛ˛ AMʸPyÏ˛Mϸ –˲_aØ˲ Aô˲¢ ""ªÍVʸ$Ö® Á‹Ö∫ΔÊˇÖ. CßÊ˛™«± °›˜P∞ ¥˘ôÛ˛ CÖsÒ˝yÊ˛$ ^ÈMϸ» G–˲yÊ˛$ ^˛ƒÊ˝*ÃÒ˝ .. Á‹Á≥#µyÊ˛$ ^˛ƒÊ˝$≈Mʸ$ÖyÊ˛ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛Ø˲$ °›˜P∞ ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ¥˘. ÃÙ˝∞ ¥˘∞ M¸OÃÍrÖ Ú≥rtMʸ$'' A∞ Mʸr$–˲#V>ØÛ˛ ^˛Ì≥µÖ®. ""A® M>ßÊ˛M>P .... '' AÖr* Ú‹OßÊ˛$À$ H߯ Á‹«™ Ú‹Á≥µªZô˲$ØÈ≤ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯Mʸ$ÖyÈ ÃÙ˝_ ¥˘Δˇ$$Ö® –˛ÖMʸr–˲$√. AÖßÊ˛ΔÊˇ$ AØÈ≤À$ ÜØ˲≤ÖMʸ ôÈØ˲$ Mʸ*yÈ CÖô˲ Ü∞, AÖrœ±≤ ô¯—$ –˲ÖrVʸ®ÃZ Á‹«™Ú≥sÏ˝tÖ® Á≥NÀ–˲$√. AÖßÊ˛«MÓ¸ –˲$Ö^ÈÀ$ –Û˛Ì‹ Á≥MʸPÀ$ Á≥«_Ö®. ""Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ –È„œÖsÏ˝Mϸ AÖr ¥˘ô˲–È ... –ö˛*–ö˛$ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$Ø˲≤yÊ˛$'' AØ˲≤yÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸ«, –˲$Ö^˲ÖÃZ Á≥yÊ˛$Mʸ$Ör*. H“$ –˲*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$ Á≥NÀ–˲$√. ªÍ{´ßÊ˛Á≥ßÊ˛ –˲*Á‹ÖÃZ _MʸPsÏ˝ –˲$∫$æÀ$ Mʸ—$√Ø˲ BM>‘Ë˝Ö, Vʸ∫æVÊ¸Δˇ$$≈ ÃÍÖsÏ˝ `MʸsÏ˝ ô˲Á≥µ MʸÖsÏ˝Mϸ H“$ MʸØ˲Á≥yÊ˛ô˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ArœØÛ˛ `MʸsÏ˝ÃZMϸ ^˲*Á‹*¢
BÃZ_Ö_Ö® Á≥NÀ–˲$√. ""CÖsÒ˝œ Á≥∞ AÖô˲ G–˲À$ ^Û˛Á‹¢ΔÊˇ$ ... '' A∞ Aô˲¢ AØ˲≤ –˲*rÀ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mˆ_aØË˛Δˇ$$. ""AΔˇ$$ØÈ ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ∫ΔÊˇœMʸ$ VʸyÏ˛z ôÛ˛–ÈÃÒ˝. ^˛ÀM>PyÊ˛ Á‹ßÊ˛$™À$ CƒÊ˝*≈ÃÙ˝, Á≥Ü¢ ^Û˛À MʸÀ$Á≥# ... CƒÊ˝$≈±≤ ØÛ˛Ø˲$ ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ GrœΔˇ$$ôË˛Δˇ$$? ØÛ˛ØÛ˛Ö ¥˘Ø˲$ÃÙ˝ ..'' AØ˲≤® Á≥NÀ–˲$√. M¯yÏ˛ Mʸ*ô˲ Á‹Á≥#µyÊ˛$ M>V>ØÛ˛ –˛$ÀMʸ$–ˆ_aÖ® Á≥NÀ–˲$√Mʸ$. ÃÙ˝_ ^˲*ı‹¢ ‘Ë˝ÖMʸ« –˲$Ö^˲ÖÀ ÃÙ˝yÊ˛$. ÃÙ˝_ Vʸ∫ Vʸ∫ CÀœÖôÈ FMϸ֮. ı≥yÊ˛±‚Ê˝$œ MʸÕÌ≥ ›Î∞µ ^Ë˛ÕœÖ®. Δ¯k ÃÍV>ØÛ˛ MˆyÊ˛–Ë˛Õ °Á‹$Mʸ$∞ VʸyÏ˛z M¯ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ ∫ƒÊ˝$À$ ßÛ˛«Ö® Á≥NÀ–˲$√. CÖô˲ÃZ ߈y˛œ ∫ΔÊˇœ ¥ÎÀ$ Ì≥ÖyÊ˛$Mʸ$∞ –˲^ÈayÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸ«. ""Á≥NÀ–ö˛*√ .. CƒÊ˝*‚Ê˝ VʸyÏ˛z Ø˲$–˲#” M¯ƒÊ˝$Mʸ$ÖsÙ˝ –˲*ƒÒ˝$. ¥˜ßÊ˛$™Vʸ*M>À ØÛ˛Ø˲$ M¯Á‹$Mˆ∞ –˲Á‹¢V>±. Ø˲$–˲#” Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ô¯∞ –˲*–˛*‚Ê˝œ CÖsÏ˝Mϸ ∫ô˲Mʸ–˲$√ Á≥ÖyÊ˛MϸP ¥˘Δˇ$$Δ>... '' AØ˲≤yÊ˛$. B –˲*rÕØ˲ÖVʸØÛ˛ Aô˲¢ –˛ÖMʸr–˲$√ VÊ¸Δˇ$$≈Ø˲ ÃÙ˝_Ö®. ""–È–˛*√ Ú≥ÖyÊ˛œÖ “$ßÊ˛ ªÍV>ØÛ˛ ı≥–˲$ Mʸ$ΔÊˇ$ô˲$¢ÖßÛ˛—$Δ¯. JMʸP VʸyÏ˛z M¯Á‹P Δ>ÖV>ØÛ˛ Á‹«¥˘Δˇ$$ÖßÈΔ>. —$WÕØ˲ Á≥Ø˲Öô˲ G–˲À$ gÙ˝ô˲¢{Δ>. ØÈ –ˆMʸPßÈ∞ ô¯∞ AΔˇ$$ô˲ßÈΔ> ...'' –˛$$ô˲$¢Mʸ$ÖsZÖ® –˛ÖMʸr–˲$√. AÖô˲ÃZØÛ˛ _Ø˲≤ MˆyÊ˛$Mʸ$ ÷Ø˲ƒÊ˝$≈ AÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤yÊ˛$. ""A® M>ßÊ˛–˲*√. ∫ô˲Mʸ–˲$√ Á≥ÖyÊ˛VʸÖsÙ˝ ByÊ˛ºyÊ˛zÀ Á≥ÖyÊ˛Vʸ. HyÈ® MˆMʸP›Î« –˲^Û˛a Á≥ÖyÊ˛Vʸ. HyÈßÊ˛ÖôÈ GßÊ˛$™ÃÍV> ∫Öy˛yÊ˛$ ^ÈMϸ« ^Û˛ô˲¢ØÛ˛ EÖ® MʸßÊ˛ –˲®Ø˲. D Á≥®Δ¯kÀ$ –˲®Õ Ú≥rtΔ>ßÛ˛. A–˲Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ –˲®Ø˲ ı‹ı‹ Á≥Ø˲Öô˲ ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛ô˲¢. –˲®Ø˲∞ ¥˘Δˇ$$Δ>∞ ...'' VʸsÏ˝tVʸØÛ˛ ^˛Ì≥µÖyÊ˛$ ÷Ø˲ƒÊ˝$≈. ""CÖsÒ˝œ AÖßÊ˛ΔÊˇ* JMʸPsÒO˝ôÛ˛ ØÈßÛ˛Ö ¥˘Δˇ$$Ö® ...'' AØ˲$Mʸ$Ör$ ¥˜Δˇ$$≈À ∞Á≥#µ Δ>gÙ˝Ì‹Ö® –˛ÖMʸr–˲$√. ""Á≥NÀ–˲*√ ... ¥˘Δˇ$$ ∫rtÀ$ Á‹ΔÊˇ$™M¯Δ> ...'' AØ˲≤yÊ˛$ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ ô˲Ö{yÏ˛. CÖsÒ˝œMʸ$ ¥˘Δˇ$$ ∫rtÀ$ Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$Ör$ÖsÙ˝ –˲_aÖyÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸ«. ""CÖV¯ D yÊ˛∫$æÀ$ °Á‹$M¯. Ø˲$–˲#”, Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ Mˆô˲¢ `ΔˇÀ$ MˆØ˲$M¯P«'' AÖr* ^Û˛ÜÀ yÊ˛∫$æÀ$ Ú≥sÏ˝tÖyÊ˛$. Á≥NÀ–˲$√Mʸ$ دsÒ˝œ –˲*r Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸP›Î«V> øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ M>–˲ÕÖ^˲$Mʸ$∞ Vʸ$Öy˛ÀMʸ$ AßÊ˛$–˲$$Mʸ$Ö®. Á≥Ì‹ Ì≥ÀœÃÍV> –˲À–˲À HyÏ˛aÖ®. GØÈ≤‚Ê˝œ ßÊ˛$@Q–˛* A®. ""Gıfl˝ FM¯. A∞≤sÏ˝MÓ¸ _Ø˲≤Ì≥ÀœÃÍV> HyÊ˛$Á‹¢Δ> ...'' AÖr* Á≥NÀ–˲$√ Mʸ±≤‚Ê˝$œ ô˲$yÏ˛^ÈyÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸ«. Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ô¯ ¥ÎsÙ˝ Á≥#sÏ˝tÖsÏ˝Mϸ ∫ƒÊ˝$À$ ßÛ˛«Ö® Á≥NÀ–˲$√. ßÈ« ¥˜yÊ˛$Vʸ$ØÈ Á≥^˲aV> Á≥NÌ‹Ø˲ ô˲ÖVÛ¸yÊ˛$ Á≥NÀ$ ... Vʸ$ô˲$¢À$ Vʸ$ô˲$¢À$V> Vʸ$Ø˲$Vʸ$ Á≥NÀ$ ... V>ÕMϸ AÀÀ$ AÀÀ$V> MʸßÊ˛$À$ô˲$Ø˲≤ Mʸ֮ ^Û˛À$ ... Á≥#sÏ˝tÖsÏ˝Mϸ ¥˘Δˇ$$ Δ> ºyÈz ... A∞ ô˲ÀÀ*Á≥#ô˲* Á≥NÀ–˲$√Mʸ$ Ú‹À–˲# Á≥À$Mʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Ú‹Ãå˝ : 99855 83022
22 i
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ –Û˛Á≥#yÊ˛$ –ö˛$$Ø˲V>Mʸ$ & 4 MʸÁ≥#µÀ$, ∫ßÊ˛™ Mʸ*ΔÊˇ —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ & ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, Á≥_aMˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲*Ø˛ & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ Á‹«Á≥yë. ôÈÕÖÁ≥# M¯Á‹Ö : Ø˲*Ø˛ & 2 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, B–ÈÀ$ & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, GÖyÊ˛$—$«a & 5, Á≥Á‹$Á≥# & _sÏ˝M¸yÊ˛$. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö Ø˲*Ø˛ÃZ ߯ΔÊˇV> –Û˛WÖ_Ø˲ —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ∞ MʸÁ≥#µ ±sÏ˝ÃZ AΔÊˇVʸÖr ¥Îr$ ØÈØ˲ªÒ˝sÍtÕ. –ö˛$$Ø˲V>Mʸ$Ø˲$ Á‹Ø˲≤V> ô˲ΔÊˇV>Õ. MʸyëΔˇ$$ÃZ Ø˲*Ø˛ –Û˛Ì‹ B–ÈÀ$, _®—$Ø˲ GÖyÊ˛$—$«a, Á≥Á‹$Á≥#, –ö˛$$Ø˲V>Mʸ$ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$, –ö˛yÊ˛MʸsÏ˝tØ˲ —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ, EÁ≥#µ JMʸsÏ˝ ô˲Δ>”ô˲ JMʸsÏ˝ –Û˛ƒÊ˝*Õ. ô˲Δ>”ô˲ Mˆ®™ ±ΔÊˇ$ _ÀMʸ«Ö_ BMʸ$À$ –˛$ô˲¢∫yÛ˛–ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$*ô˲Ú≥sÏ˝t Á‹Ø˲≤sÏ˝ –ö˛$ÖrÚ≥O –ö˛$WYÖ^ÈÕ. ®Ö^Û˛–ö˛$$ÖßÊ˛$ Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ ^˲ÃÍœÕ. D –Û˛Á≥#yÊ˛$ AØ˲≤Öô¯ ªÍVʸ$Ör$Ö®.
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ –ö˛$$Ø˲V>Mʸ$ & JMʸ MʸÁ≥#µ, Ø˲$–ö˛#”À$ & 3 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲*Ø˛ & 3 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ Á‹«Á≥yë, GÖyÊ˛$—$«a & JMʸsÏ˝, CÖVʸ$–ö˛ & _sÏ˝M¸yÊ˛$, —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ & JMʸsÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ. ¥˜yÏ ˛ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö Ø˲$–ö˛#”À$ –Û˛WÖ_ Á≥MʸPØ˲$Ö^ÈÕ. Mˆ®™ Ø˲*Ø˛ÃZ GÖyÊ˛$—$«a, —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ, CÖVʸ$–ö˛ Mʸ*yë –Û˛WÖ_ ^˲ÃÍœ«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ¥˜yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AßÛ˛ –ö˛$*Mʸ$yÊ˛$ÃZ —$VʸôÈ Ø˲*Ø˛ –Û˛Ì‹ –ö˛$$Ø˲V>Mʸ$ Á≥ΔÊˇÁ≥ΔÊˇÃÍyÛ˛ÃÍ –Û˛WÖ^ÈÕ. CÁ≥#µyÊ˛$ Ø˲$–ö˛#”À$, —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ ¥˜yÏ˛, –ö˛$$Ø˲V>Mʸ$À$ JMʸsÏ˝ ô˲Δ>”ô˲ JMʸsÏ˝ [V¸OÖyÊ˛Δ¯œ –Û˛Ì‹ EÁ≥#µ ^Û˛«a –˛$ô˲¢V> ¥˜yÏ˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛ AØ˲≤ÖÃZ Ø˛Δˇ$$≈ MʸÕÌ≥ ÜÖsÙ˝ ΔÊˇ$_ô¯ ¥Îr* BΔ¯Vʸ≈Ö Mʸ*yë.
#Áú yä˛äˇt M¯Δ
23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ –ö˛$$Ø˲V>Mʸ$ & 2 MʸÁ≥#µÀ$, Ø˲*Ø˛ & Á‹«Á≥yë, ‘Ë˝Ø˲VʸÁ≥Á≥#µ & AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, ºƒÊ˝$≈Ö & JMʸsÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ MʸÁ≥#µ, Á≥_aMˆ∫æ« & 3 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, GÖyÊ˛$—$«a & 8, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$ ΔÊˇÁ‹Ö & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ºƒÊ˝$≈Ö, Á≥Á≥#µ MʸÕÌ≥ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀı‹Á≥# ØÈØ˲ªÒ˝sÏ˝t ±ΔÊˇ$ –ö˛yÊ˛MʸsÏ˝t _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$ ΔÊˇÁ‹Ö, Á≥_aMˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, EÁ≥#µ MʸÕÌ≥ –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$∫$æM¯–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$$Ø˲V>Mʸ$ MʸÕÌ≥ Ú≥Ø˲ÖÚ≥O ߯‘Ë˝ÃÍœ ¥˘Á‹$Mʸ$∞ ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#ÃÍ ß¯ΔÊˇV> M>À$aM¯–ÈÕ. D ߯‘Ë˝À$ –Û˛yÏ˛–Û˛yÏ˛V> “$MϸÁŸt–˛$OØ˲ ΔˇOôÈô¯ ÜÖsÙ˝ ªÍ–ö˛#ÖsÍΔˇ$$.
߯‘Ë˝À$
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ (ô˲«WØ˲) –ö˛$$Ø˲V>Mʸ$ & JMʸ MʸÁ≥#µ, Vʸ$yÊ˛$œ & 4, –˛$Oßë & JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲WØ˲Öô˲, Á≥_a—$«a & 2, `gå˝ & ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, Ø˲*Ø˛ & JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö Ø˲*Ø˛ÃZ –ö˛$$Ø˲V>Mʸ$, EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ ô˲yÏ˛ ¥˘ƒÙ˝$–ö˛ΔÊˇMʸ$ –Û˛WÖ_ ^˲ÃÍœΔÊˇ∞–È”Õ. GVä ¸ –ö˛$Δ¯ ¥Î{ô˲ÃZ Vʸ$yÊ˛$œ, –˛$Oßë, EÁ≥#µ, Δ¯Ãå˝fi —$«ƒÊ˝*À¥˜yÏ˛, Á≥_a—$«a ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ –Û˛Ì‹ WÀMˆsÏ˝t (©ΔÊˇÉ^˲ô˲$ΔÊˇ{Á‹ÖV> EÖyÛ˛) ªÙ˝MϸÖVä¸ ¥ÎØå˛ÃZ Á‹–ö˛$ÖV> ¥˘Ì‹, –Û˛WØ˲ –ö˛$$Ø˲V>Mʸ$ ^Ë˛Õœ, B Ú≥OØ˲ `gå˝ ô˲$ΔÊˇ–ö˛*Õ. ô˲Δ>”ô˲ ¥ÎØå˛Ø˲$ AÀ*≈—$∞ƒÊ˝$–í˛$ M>Wô˲ÖÃZ ^˲$sÏ˝t 180 yÏ˛{XÀ –ö˛ßÊ˛™ {Ô≥ Ôfl˝så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ K–˛Øå˛ÃZ 15 ∞—$⁄ÎÀ$ EÖ_ °ƒÊ˝*Õ. ^˲ÃÍœ«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ gÍ{Vʸô˲¢V> Δ¯Ãå˝fiÃÍ ^˲$sÍtÕ. C— sÏ˝ÌúØå˛V> ªÍVʸ$ÖsÍΔˇ$$.
ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
–ö˛${«-^˛r$t& ߲ƒÊ˝$≈Ö
ªü–ö˛$√ÀØ˲$ ^˲*Ì‹ CÖXœÁŸ$ Á≥ßëÀØ˲$ Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛
“$Mʸ$ ô˛À$›Î..?
JMʸ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛${«-^˛r$t ±yÊ˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$ D –ö˛ñÑÊ¸Ö MϸÖßÛ˛ ı‹ßÊ˛-°-ΔÊˇ$-ßë-–ö˛$∞ ^˛¥Îµyë ∫$$ÌŸ. Á‹ΔÛˇ-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$ ’ÁŸ$≈À$. Ñʸ◊ÍÃZœ ^˛r$t Á≥«-Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖô˲-–ö˛$ÖôÈ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Ì‹ Á≥ΔÊˇ~-‘ÈÀ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ>≤sÏ˝ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ^˲Á≥-À$yÊ˛$ AØÛ˛ ’ÁŸ$≈-yÏ˛Mϸ EØ˲≤-r$tÖyÏ˛ f”ΔÊˇÖ –ö˛_aÖ®. Aô˲Ø˲$ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛◊Ï˝-Mϸ-¥˘ô˲* ""A–˛*√ ßÊ˛ƒÊ˝$≈Ö... Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#V>ΔÊˇ* M>¥Î-yÊ˛ÖyÏ˛. ^˛r$t “$ßÊ˛ Ø˲$Ö_ Ø˲ØÛ˛≤ ^˲*Á‹*¢ ΔÊˇ–ö˛$√Ö-sZÖ®'' AÖr* AΔÊˇ-–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtyÊ˛$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#-V>-«Mϸ —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. ""^˲Á≥ÃÍ... øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛Mʸ$. ± ^Û˛ÜMϸ –ö˛$Ö{ÜÖ-_Ø˲ ôÈƒÊ˝$ô˲$¢ MʸyÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Ø˲$. Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ øÊ˝*ô˲-Ì≥-‘È-^ÈÀ* ∞Ø˲$≤ ^Û˛ΔÊˇ–ö˛#.. ÃÙ˝'' AÖr* ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛Ì≥µ, ôÈƒÊ˝$ô˲$¢ MʸsÍtyÊ˛$. AΔÊˇÆΔ>{Ü Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ’ÁŸ$≈ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* ^˲*Á‹$¢Ö-yÊ˛V> B ∫$$ÌŸ, H߯ –ö˛$Ö{ôË˛Ö ^˲®—, –ö˛${«-^˛-r$tÚ≥OMϸ ±‚Ê˝ìœ ^˲ÃÍœyÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ JMʸ Ø˲ÀœsÏ˝ BM>ΔÊˇÖ ^˛r$t “$ßÊ˛ Ø˲$Ö_ ßÊ˛∫$æØ˲ –È«-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ßÊ˛*Mϸ ""Ø˲ØÛ˛≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$, ØÛ˛ –˛„œ-¥˘ôÈ...'' AÖr* ¥Î«-¥˘-Δˇ$$Ö®. B Δ¯k Ø˲$Ö_ H øÊ˝ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë Δ>{Ü-–Û˛-‚Ê˝ÃZœ Mʸ*yë ‡Δˇ$$V> Ü«-VÛ¸-–ÈyÊ˛$ ^˲Á≥-À$yÊ˛$. _–ö˛« Δ¯k Δ>{Ü ^˲Á≥-À$-yÏ˛ô¯ ¥Îr$ ’ÁŸ$≈-ÀÖ-ßÊ˛-«± Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Á≥«_, ""–ö˛$∞ÌŸ ßÛ˛∞MÓ¸ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ´ßÊ˛Ø˲-–ö˛Ö-ô˲$À$ ô˲–ö˛$ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ ¥˘ô˲$Ö-ßÛ˛-–˛*-Ø˲∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. Δ>kÀ$ ¥ÎÀ-ØÈ-´®-M>ΔÊˇÖ ¥˘ô˲$Ö-ßÛ˛-–˛*-Ø˲∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛Ö gÍqØ˲-–ö˛$ØÛ˛ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ MʸÕ-W-Ø˲-–È‚Ê˝œÖ. ßë∞≤ –ö˛$Ø˲ Ø˲$Ö_ G–ö˛ΔÊˇ* ߯^˲$-M¯ÃÙ˝ΔÊˇ$. AØ˲-–ö˛-Á‹ΔÊˇ øÊ˝ƒÊ˝*-Àô¯ —À$-–˛OØ˲ Bô˲√-Ú‹ï¶-Δ>≈∞≤ ¥˘Vˆ-r$t-M¯-Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. Ø˲$–ö˛#” Δ>{Ü-–Û˛‚Ê˝ BMʸ$À MʸßÊ˛-Õ-Mʸ-ÀØ˲$ ^˲*Ì‹, ߲ƒÊ˝$≈-–ö˛$∞ {øÊ˝—$Ö^È–ö˛#. ∞gÍ-∞Mϸ ØÛ˛Ø˲$ MʸsÏ˝tÖ® MÛ¸–ö˛ÀÖ ^˛r$t-ØÈΔÊˇ –ö˛*{ô˲–Û˛$. ôÈƒÒ˝$ô˲$¢ M>ßÊ˛$. –ö˛$Ø˲ ’ÁŸ$≈ÃZœ JMʸ-«∞ –ö˛$Ì‹-Á≥N-Á‹$-Mʸ$∞ ^˛r$t GMϸP, EÖyÊ˛-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµØ˲$. “$ΔÊˇÖôÈ ^˲*Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Aô˲Ø˲$ ßÊ˛*Mϸ ¥Î«-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ ^Û˛‘ÈØ˲$. AßÛ˛ ∞f-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$∞ C∞≤ Δ¯kÀ* ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> EØÈ≤–ö˛#. CÁ≥#µyÓ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤-Ø˲ÖsÙ˝, ΔÛˇÁ≥# ± ^Û˛Ü-Mʸ$Ø˲≤ ßëΔÊˇÖ GMʸPy˛OØÈ Á≥yÏ˛-¥˘ôÛ˛ ±ÃZ –ö˛$‰œ øÊ˝ƒÊ˝$Ö –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ö®. –ö˛$د-´ß˛OΔÊˇ≈Ö EÖsÙ˝ØÛ˛ –ö˛$Ø˲Õ≤ —fƒÊ˝$Ö –ö˛«-Á‹$¢Ö®. AßÛ˛ Ñʸ◊˝-Ñʸ◊˝Ö øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$ô˲* EÖsÙ˝ i—-ô˲ÖÃZ KyÏ˛-¥˘ôÈÖ'' AÖr* –ö˛$$WÖ-^ÈyÊ˛$ ∫$$ÌŸ. ^˲Á≥-À$yÏ˛ô¯ ¥Îr$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#-V>-«Mϸ Mʸñô˲-fq-ô˲ô¯ Ø˲–ö˛$-Á‹P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. & yÛ˛VʸÀ A∞-ôÈ-Á‹*« ∑ V¯Á≥#ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝t, _–ö˛ΔÊˇV> Á‹¢ÖøÍÀ$ ^˛MϸPØ˲ HM¸OMʸ MʸrtyÊ˛Ö GÃZœΔ> Vʸ$Áfl˝ÃZœ∞ M¸OÃÍã‹ØÈ£ä˛ HMʸ’ÃÍ BÀƒÊ˝$Ö. ∑ ¥˜V>Mʸ$Ø˲$ Á≥N«¢V> ∞ıŸ´®Ö_Ø˲ JMÛ¸ JMʸP ßÛ˛‘Ë˝Ö øÊ˝*sÍØå˛. ∑ RÒ˝O©À MˆΔÊˇô˲ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä˛fiÃZ G∞—$® gÒ˝O‚Ê˝ìœ –ö˛$*ô˲Á≥yëzΔˇ$$. ∑ AM>ΔÊˇ◊˝ÖV> JMʸ M>Mϸ ^˲∞¥˘ôÛ˛, —$WÕØ˲ M>Mʸ$À$ B {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö ô˲–ö˛$Mʸ$ Á‹$ΔÊˇÑϸô˲–˛$OØ˲ßë, M>ßë... AØÛ˛ M¯◊˝ÖÃZ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ —^ÈΔÊˇ◊˝ ^Û˛›Î¢Δˇ$$r.
Á≥ßÊ˛Ö Á≥r$tM¯ÖyÏ˛
Á≥#ΔÊˇÖ-´ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ AØÛ˛ ∫$$ÌŸ, ’ÁŸ≈-∫ñÖ-ßÊ˛Öô¯ MʸÕÌ‹ ƒÊ˝*{ô˲À$ ^Û˛Á‹*¢,
24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
ßë« ^˲*Ì≥Ö-^˲ÖyÏ˛
ôÛ˛yëÀ$ Mʸ∞-Ú≥-rtÖyÏ˛
∫$_Mϸ
^˲$MʸPÀ$ MʸÀ-Á≥ÖyÏ˛
–˛$Õ-ÜÌ≥µ «M>ΔÊˇ$z MˆsÍtyÊ˛$... ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> M>‚Ê˝ìœ Á≥N«¢V> –˛Ø˲MϸP –˛$Õ- Ü-«W EÖsÙ˝, "“yÊ˛$ –ö˛$∞ÌŸ M>ßÊ˛$ ªÍªZƒå˝$... ߲ƒÊ˝$≈Ö!' A∞ ∞‘Ë˝a-Δˇ$$Ö-^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. M¸–ö˛#”Ø˲ A«_, AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ¥Î«-¥˘-ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D Mʸ${Δ>-yÏ˛∞ ^˲*Ì‹ AÃÍ ¥Î«-¥˘-MʸÖyÏ˛. ªü–ö˛$√ÃÍ M>‚Ê˝ìœ –˛$$ô˲¢Ö –˛Ø˲MϸP ÜÌ≥µ ∞À$aØ˲≤ D Ì≥ÃÍœyÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*Mä¸fi–˛Ãå˝ yÛ˛ (Maxwell Day). ÀÖyÊ˛-Øå˛ÃZ EÖyÛ˛ D 14 H‚Ê˝œ Mʸ${Δ>yÊ˛$, K›Î« A«-M>-‚Ê˝œØ˲$ –˛Ø˲MϸP ÜÌ≥µ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ K ›ÎÁfl˝Ì‹ ¥˘Á‹t-ΔäˇØ˲$ ^˲*Ì‹, ""Aô˲yÏ˛ «M>-ΔÊˇ$zØ˲$ ØÛ˛Ø˲$ ∫ßÊ˛™À$ MˆyÊ˛-ôÈØ˲$'' A∞ W∞≤ã-‹-∫$Mä¸ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ ^˛¥ÎµyÊ˛r. ^˛Ì≥µØ˲r$tV>ØÛ˛ ßëßëÁ≥# 157 yÏ˛{XÀ M¯◊˝ÖÃZ A«-M>-‚Ê˝œØ˲$ ÜÌ≥µ, "Aô˲≈Öô˲ GMʸ$P–ö˛ M¯◊˝ÖÃZ A«-M>‚Ê˝ìœ –˛Ø˲-MϸP- Ü-Ì≥µØ˲ –ö˛≈Mϸ¢'V> W∞≤ã-‹-M¸-M>PyÊ˛$ –ö˛*Mä¸fi-–˛Ãå˝. "–˛Ãå˝yÊ˛Øå˛...' –ö˛*Mä¸fi–˛Ãå˝!
"JMʸsÏ˝' GÖô¯ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ AÖM¸. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ JMʸ-sÏ˝ô¯ GÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈Ø˲$ Vʸ$◊Ï˝Ö-_ØÈ, B Á‹ÖQ≈ —À$-–ö˛ÃZ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ EÖyÊ˛ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ JMʸsÏ˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖyÛ˛ 11, 111 –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖQ≈-ÀØ˲$, –ÈsÏ˝-ô¯ØÛ˛ Vʸ$◊Ï˝Ö-_-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛^Û˛a ÁúÕôË˛Ö ô˲–ö˛*-⁄ÎV> EÖr$Ö®. "—Mʸ-r-Mʸ—' Á≥ßë-ÃÍœV> Gr$-Ø˲$Ö_ ^˲®-—ØÈ JMÛ¸ÃÍ EÖyÛ˛ Á‹ÖQ≈À$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-À$V> –ö˛›Î¢Δˇ$$. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë C— –˛$$ßÊ˛r –ö˛ΔÊˇÁ‹ {Mʸ–ö˛$Ö-ÃZØ˲*, B ô˲Δ>”ô˲ A–ö˛-Δ¯-Áfl˝◊˝ {Mʸ–ö˛$Ö-ÃZØ˲* EÖsÍΔˇ$$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$...
ôÛ˛yëÀ$ Mʸ∞-Ú≥-rtÖyÏ˛:
f–È-∫$À$
25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
–ö˛$*r “$® Ø˲Ñʸ-{ôÈÀ$, MϸsÏ˝MÓ¸, ßÊ˛$Ì≥µ Mˆ–ö˛$$√À$, ‘ÈÖsÍ-M>œgå˝ Mʸ$yÏ˛ ^Û˛Δˇ$$, “´® ©Á≥Ö.
Eô˲¢–ö˛$ Vʸ$◊˝–ö˛$$À$ ±^˲$ M¸ô˛¢ΔÊˇ Vʸ$Ø˲VʸÀ$VʸØÛ˛ΔÊˇ$a Ø˛ƒÊ˝$≈yÊ˛ÀÖ ßë Ø˛Ü¢_a MʸΔÊˇW¥˘Ì‹Ø˲ ∞ô˲¢yÏ˛ ∫ÖV>ΔÊˇ–ö˛$Vʸ$Ø˛ CÀÃZ Á‹$–ö˛$°!
øÍ–ö˛Ö: ∫ÖV>ΔÊˇÖ ∫ΔÊˇ$–ö˛#Mʸ$ Á‹–ö˛*Ø˲–˛$OØ˲ Cô˲¢yÏ˛∞ °Á‹$Mʸ$∞, G∞≤›ÎΔÊˇ$œ Mʸ«WÖ_¥˘Ì‹ØÈ A® GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Á‹”ΔÊˇ~Ö M>ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ ^˛yÊ˛z–ÈyÏ˛Mϸ G∞≤ ΔÊˇM>À$V> –ö˛$Ö_ Vʸ$◊ÍÀØ˲$ ØÛ˛«µÖ^˲yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ØÈ, Aô˲Ø˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ AÁ‹À$ CÁŸtÁ≥yÊ˛yÊ˛$.
ÃÒ˝MʸPÀ$
—À$–ö˛ GÖô˲? 6
–ö˛$Ö_ Á≥ßÊ˛≈Ö
ô˲–ö˛*⁄Î
Á≥ßÊ˛Ö Á≥r$tM¯ÖyÏ˛: pen, bell, pony, block, knife,towel
— À$ –ö˛ GÖ ô˲?
1x1 = 1 11x11 = 121 111x111 = 12321 1111x1111 = 1234321 11111x11111 = 123454321 111111x111111 = 12345654321 1111111x1111111 = 1234567654321 11111111x11111111 = 123456787654321 111111111x111111111 = 12345678987654321
"ô˛À$Vʸ$ßÊ˛Ø˲Á≥# ∞À$–ö˛#rßÊ˛™Ö' –ö˛^˲ØÈ∞Mϸ MʸÖyÊ˛∫ÀÖ, Vʸ$Öy˛∫ÀÖ A®™Ø˲
ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝–ÈΔÊˇ$ {÷¥ÎßÊ˛ Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈‘ÈÌ‹à. A∫$æΔÊˇÁ≥«^Û˛ —ßÊ˛”ô˲$¢, B[ΔÊˇ™–˛$OØ˲ –ö˛*Ø˲–ö˛ô˲ –È« –ö˛≈Mϸ¢ô˲” øÊ˝*ÁŸ◊ÍÀ$. ¥Î{ÜMÛ¸ƒÊ˝$$À$ Hr$Mʸ*« {Á≥›Îßä˛ ErÖMϸÖ_Ø˲r$t & –˛$$ßÊ˛sZœ –˛O®Mʸ —ßÊ˛≈À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$∞ ¥ÎÖyÏ˛ô˲≈Ö VʸyÏ˛Ö^˲yÊ˛ÖÃZØ˲*, ΔÊˇ^˲Ø˲À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZØ˲* BƒÊ˝$Ø˲ GßÊ˛$ΔˆPØ˲≤ {Á≥Ü∫Ö´ßÊ˛M>À*, AØ˲$øÊ˝—Ö_Ø˲ ∞ΔÊˇæÖ´ßëÀ*, ¥˜Ö®Ø˲ B–Û˛ßÊ˛Ø˲À*, Á≥sÏ˝tØ˲ ©Ñ>-, ^Û˛Ì‹Ø˲ ›Î´ßÊ˛ØÈ .. B ›Î´ßÊ˛Ø˲ÃZ MʸØ˲Á≥«_Ø˲ Á≥Δ>M>⁄Îx .. ô˲ô˲πÕô˲ÖV> ¥˜Ö®Ø˲ —fƒÊ˝*À* ... AÖßÊ˛«MÓ¸ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿM>ÃÙ˝. Mʸ£Ê˛À$, Mʸ—ô˲”Ö, ØÈsÏ˝Mʸ, Ø˲–ö˛À, Ô‹”ƒÊ˝$ ^˲«{ô˲, Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ øÍΔÊˇôÈÀ$, AØ˲$–ÈßëÀ$, ^˲«{ô˲À$ .. BƒÊ˝$Ø˲ MʸÀÖ m„Ì≥Ö^˲∞ ›ÎÌfl˝ô˲≈ {Á≥{MϸƒÊ˝$Ör* ÃÙ˝ßÊ˛$. ›ÎÌfl˝ô˲≈ Áú$ØÈ¥ÎwÀÖôÈ "AØ˲$øÊ˝–ÈÀ* & gÍqÁ≥M>À*' ΔÊˇ^˲Ø˲Mʸ$ Ìúßë AΔˇ$$Ø˲–ÈΔÛˇ. fÀÁ‹*{ôË˛Ö Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ ΔÊˇ$Mϸ√◊Ó˝ØÈ£Ê˛‘ÈÌ‹à JMʸ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ "D ΔÊˇ^˲Ø˲ ØÈ DyÊ˛$–ÈΔÊˇ$ VʸØ˲Mʸ Δ>Ì‹–ö˛#ÖsÙ˝ M>–ö˛ÕÖ^˲$Mʸ$∞ –ö˛$$߲™r$tMʸ$ÖßÊ˛$Ø˲$. M>± Δ>Ì‹Ö® “$ΔÊˇ$ VʸØ˲Mʸ, “$ ¥ÎßëÀ$ –ö˛$$ßÊ˛$™Ú≥r$tMʸ$ÖsÍØ˲Ö'r* –ö˛$$«Ì‹¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇr. M>ÀÁ≥«—$Ü ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ô˲ {÷¥ÎßÊ˛–È«®. "A«M>‚Ê˝œMϸÖßÊ˛ –ö˛$ÖrÀ$' Mʸ£Ê˛ JMʸPsÏ˝ ^ÈÀ$ & ¥Î⁄Î◊˝ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*∞≤ Ú‹OôË˛Ö Á≥sÏ˝MʸªÒ˝ÀœÖÃÍ –ö˛*ΔÊˇaVʸÀßÊ˛∞ ^˛Á≥µyë∞Mϸ. ô˛À$Vʸ$ Mʸ£Ê˛ EØ˲≤Öô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* {÷¥ÎßÊ˛–ÈΔÊˇ$ _ΔÊˇÖi–Û˛! –ö˛$Ö_ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÚ≥O ô˲–ö˛$Mʸ$Ø˲≤ A–Èf≈–˛$OØ˲ {ı≥–ö˛$Ø˲$ –ö˛$Δ¯›Î« ΔÊˇ$k–ö˛# ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö® "–ö˛$Ø˲Á‹$ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛'. Vʸ$®Vʸ$_aØ˲r$t Vʸ$ô˲¢ÖV> ØÈÀ$Vʸ$ Á‹ÖÁ≥#sÍÃZœ {÷¥ÎßÊ˛–È« Á‹ΔÊˇ”›Î”∞≤ –ö˛*ΔˇPsZœMϸ °Á‹$Mˆ_aÖ®. D ∫ñÁfl˝ôÈPΔ>≈∞Mϸ "–ö˛$Ø˲Á‹$'–È«ô¯ ¥Îr*, Á‹Áfl˝Mʸ«Ö_Ø˲ Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ–ö˛Δ>Y∞MÓ¸ A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲ ^˲ÖßÊ˛ØÈÀ$. & ô˲Ìfl˝Δ¯
{÷¥ÎßÊ˛ Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈‘ÈÌ‹à Á‹ΔÊˇ”ÀøÊ˝≈ ΔÊˇ^˲Ø˲À Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ$À$: –Û˛ßÊ˛W« Δ>ÖªÍ∫$,
sÏ˝. ‘È≈–ö˛$ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, G.—.Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$, ——Ø˲–ö˛$*«¢, ƒÊ˝*—$gÍÀ BØ˲Ößä˛. (4 Á‹ÖÁ≥#sÍÀ$ MʸÕÌ≥) ı≥iÀ$: 5907, –˛À : ΔÊˇ*.1600 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : G–˛$›˘P ∫$Mä¸fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛.
–ö˛$ñVʸô˲ñÁŸ~ (Mʸ£Ê˛À Á‹ÖÁ≥#sÏ˝)
ı≥iÀ$ : 166, –˛À : ΔÊˇ*.100
M>–˛$yÓ˛ Mʸ£Ê˛À$
ı≥iÀ$ : 234, –˛À : ΔÊˇ*.150
KÖ ‘ÈÖÜ! KÖ ‘ÈÖÜ!
ı≥iÀ$ : 184, –˛À : ΔÊˇ*.125 ΔÊˇ^˲Ø˲ : M¸. –˛ÖMʸr Á‹$ªÍæΔ>–ö˛# {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 94405 44614 ^˲$ΔÊˇMʸ (Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈ –È≈›ÎÀ$) ΔÊˇ^˲Ø˲ : ÜΔÊˇ√Ãå˝ ı≥iÀ$ : 88, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$
Δ>iÃÙ˝∞ —–ö˛$ΔÊˇÿØÈô˲√Mʸô˲
Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ ô˛À$Vʸ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ –ÈßëÀ$&—–ÈßëÀ*, ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö
°ΔÊˇ$ô˛Ø˲$≤À*, Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ CÃÍ AØÛ˛M>ØÛ˛Mʸ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö ôÈÀ*Mʸ$ ›Î–ö˛*hMʸ&Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ AÖ‘ÈÀÚ≥O —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ^˲ÖßÊ˛$ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛# Mʸ*ÀÖMʸÁŸÖV> ›ÎWÖ_Ø˲ —–ö˛$ΔÊˇÿØÈô˲√Mʸ ^˲Δ>a –È≈›ÎÀ Á‹ÖÁ≥#rÖ "^˲ÖßÊ˛Ø˲ ^˲ΔÊˇa'. ô˛À$Vʸ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ Ô‹t«ƒÒ˝*sÒ˝Oã≥ —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$ JMϸÖô˲ ¿Ø˲≤ÖV> MˆØ˲›ÎVÛ¸ D –È≈›ÎÀ$ —–ö˛$ΔÊˇÿ Á≥«´®∞ –ö˛$«Öô˲ —Á‹¢ñôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$. BÖ{´ßÊ˛øÊ˝*—$ ®Ø˲Á≥{ÜMʸÃZ Hyë® M>ÀÖÃZ –˛À$–ö˛yÏ˛Ø˲ D –È≈›ÎÀÃZ ›ÎÌfl˝ô˲≈ {Á≥ƒÒ˝*fØȱ≤, Á≥ΔÊˇ–ö˛*Δ>¶±≤ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>i Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë ô˲Ø˲ Á‹*sÒ˝OØ˲ Áú*r$ —–ö˛$ΔÊˇÿÀô¯ ^˲ÖßÊ˛$ ^˛ÀΔÛˇW¥˘ôÈyÊ˛$. G–ö˛» ›ÎÌfl˝ô˲≈ –Û˛$´ßë–ö˛#À$, Mʸ—ô˲”ÖÃZ ¥ÎœÌ‹ªZ, {Ô‹¢–Èßë∞Mϸ AÁ‹À$ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#À$, VʸÜ{Mʸ–ö˛*∞≤ Á≥Ì‹MʸsÙ˝t® Mʸ‚Ê˝, MÛ¸–ö˛À gÍqØË˛Ö Mʸ—ô˲”Ö M>ßÊ˛$ –ö˛ÖsÏ˝ AÖô˲Δäˇ ßÊ˛ñÌŸt MʸÕWÖ^Û˛ –È≈›ÎÃÒ˝Ø¯≤ EØÈ≤Δˇ$$. D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ÃZ C— ›ÎÌfl˝°M>ΔÊˇ$ÀØ˲$ C«sÙ˝så˝ ^Û˛Ì‹ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇ–ö˛$* C«VÛ¸så˝ ^Û˛ı‹ –È≈›ÎÀ$. & yÏ˛. ÃÒ˝∞Øå˛ ^˲ÖßÊ˛Ø˲ ^˲ΔÊˇa (›ÎÌfl˝ô˲≈ –È≈›ÎÀ$) ^˲ÖßÊ˛$ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 150, –˛À : ΔÊˇ*.120, {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 94922 44586.
{¥ÎÖôÈÀ$ –Û˛ΔˇOØÈ... i—ôË˛Ö JMʸPsÙ˝ ! –˲$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ Mʸ£Ê˛ B—ΔÊˇ¬—Ö_ 1991 ØÈsÏ˝Mϸ Ø˲*ΔÛˇ‚Ê˝œΔˇ$$Ø˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
"–˲$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ –˲$دΔÊˇ–˲$'ÃZ {Á≥^˲$«Ö_Ø˲ Á≥® Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ øÍÁ‹PΔäˇ ô˛À$Vʸ$ÃZMϸ AØ˲$–˲®Ö_ 1993ÃZØÛ˛ {Á≥^˲$«Ö^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À ô˲Δ>”ô˲ A— –˲$‰œ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$√{ßÊ˛◊˝Mʸ$ د^˲$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ô˲Vʸ„ ’–˲‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ Ì≥‚Ò˝ïœ, –˛OMʸPÖ –˲$Áfl˝–˲$√ßä˛ ∫ÔŸΔäˇ –˛$$ßÊ˛À$Mʸ$∞ –ÈÁ‹$ßÛ˛–˲Øå˛ ØÈƒÊ˝$Δäˇ, J.—.—fƒÊ˝$Øå˛, Mʸ–˲$ÃÍßÈã‹ –˲ΔÊˇMʸ$ GÖßÊ˛Δ¯ EßÊ˛™ÖyÊ˛$À Mʸ£Ê˛À$ “sÏ˝ÃZ ^¯r$^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. –˲ΔÊˇßÊ˛, Δ>_aƒÊ˝$–˲$√, `MʸsÏ˝ Bô˲√, –˛À$ô˲$ΔÊˇ$ _–˲$$√ô¯Ø˲≤ A–˲*√Δˇ$$ Mʸ£Ê˛À$ .. –˲*Ø˲–˲ Ø˛OgÍ∞≤ {Á≥Üø͖˲Öô˲ÖV> B—ÁŸP«Ö^ÈΔˇ$$. K –˲$∞ÌŸ, Á≥Ñϸ –ÈÁ‹Ø˲, Ìfl˝W”rt Mʸ£Ê˛À$ .. Mˆô˲¢ ô˲ΔÊˇ‡ÃZ ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. D Mʸ£Ê˛À$ ^˲®–ÈMʸ øÍÁŸ –Û˛ΔˇOØÈ –˲*Ø˲–˲#∞ –Û˛ßÊ˛Ø˲À$, Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲À$ GMʸPy˛OØÈ JMʸPsÙ˝ A∞ Á‹µÁŸt–˲$–˲#ô˲$Ö®. & ßÛ˛Δ>
Ø˲*ΔÛˇ‚Ê˝œ Eô˲¢–˲$ –˲$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ Mʸ£Ê˛À$
ı≥iÀ$: 144, –˛À: ΔÊˇ*.80 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: Ø˲–˲ ô˛ÀÖV>◊˝ Á≥ºœÌŸÖVä¸ Áfloã‹
G. ^˛Áflü–í˛ (Mʸ£Ê˛À$)
AØ˲$–ÈßÊ˛Ö : BΔäˇ. Δ>–ö˛$^˲Ö{ßëΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$ : 136, –˛À : ΔÊˇ*.100 ›Î”–ö˛$$ÃZΔÊˇ$ (Ø˲–ö˛À) ΔÊˇ^˲Ø˲ : GÖ. M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 160, –˛À : ΔÊˇ*.120 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛ ∫$Mä¸Áfloã‹
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ø˲ΔÊˇÁ‹øÊ˝*Á≥Ü
({÷ Ø˲yÏ˛ÖÁ≥Õœ Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡Δ>–ö˛# i—ô˲ Á‹Ö{VʸÁfl˝Ö) ΔÊˇ^˲Ø˲ : Δ>—Ø˲*ô˲À {÷Δ>–ö˛$$À$ ı≥iÀ$ : 56, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 94402 64860
C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ B^ÈΔÊˇ≈ h.GØå˛. ΔˇyÏ˛z Ô≥vMʸÀ$
Á‹Ö¥Î. : Δ>^˲¥Î‚Ò˝Ö ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔÊˇΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$ : 216, –˛À : ΔÊˇ*.175 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥gÍ‘Ë˝Mϸ¢ ∫$Mä¸ Áfloã‹
AÁŸt ®M>µÀMʸ –˛OøÊ˝–ö˛Ö
ΔÊˇ^˲Ø˲ : –ö˛MʸPÖôË˛Ö Á‹*ΔÊˇ≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Δ>–í˛ ı≥iÀ$ : 450, –˛À : ΔÊˇ*.395, {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Ì≥f–í˛$ ∫$Mä¸fi, 040&27612928/38 AÖô˲Δ>”◊Ï˝ (øÊ˝Mϸ¢ ›ÎΔÊˇ–ö˛$$ & øÍ–ö˛ Mʸ—ô˲) ΔÊˇ^˲Ø˲ : G. Á‹*ΔÊˇ≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ –ö˛$*«¢ ı≥iÀ$ : 90, –˛À : ΔÊˇ*.25 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99486 47898
26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
AØ˲${VʸÁfl˝Ö
17 & 23 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛
A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Mˆ∞≤ A–ö˛Á‹Δ>À$ °« EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. Ú ≥ r$t ∫ yÊ ˛ $À —Á Ÿ ƒÊ ˝ $ÖÃZ ôˆÖßÊ ˛ ΔÊ ˇ ¥Îr$ ôË ˛ VÊ ¸ ßÊ ˛ $. Ì ‹ ¶ — $ –Û˛$ÁŸÖ ô˲ÖV> BÃZ_Ö_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯–ÈÕ. Á≥Ø˲$À$ ∞ßë Ø˲ÖV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. –ö˛[›Î¢ÀØ˲*, —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢ –ö˛#À$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö ^ÈÕ. Cô˲ΔÊˇ$À —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞Mϸ AØ˲$Mʸ*ÀÖ.
_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ BßëƒÊ˝*∞Mϸ ô˲VʸYr$t QΔÊˇ$aÀ$ÖsÍΔˇ$$. ^ÈMʸ^˲Mʸ≈ÖV> ˝«Ö^ÈÕ. Á≥Ø˲$À$ –˛$$ÖyÏ˛V> Á≥N«¢^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$, ô˲$À –ö‘Ë˝˛ì{MÊ≈–ö¸˛Áfl–ÈΔ>ÃZœ GßÊ˛$sÏ˝–È« –È≈Q≈À$ E{ßÛ˛MʸÁ≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. “$ –ö˛*r°ΔÊˇ$Ø˲$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯–ÈÕ. B´®Á≥ô˲≈Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. GßÊ˛$sÏ˝–È« BÖô˲ΔÊˇ≈Ö {VʸÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. Ú≥r$t∫yÊ˛$À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á≥#Ø˲Δ> ÃZ^˲Ø˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. lßëÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ.
MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ {Á≥ÜMʸ*Àô˲ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. GßÊ˛$sÏ˝–È« AÁ‹Áfl˝ØË˛Ö MʸÕWÁ‹$¢Ö®. ›˚–ö˛$≈ÖV> Á‹–ö˛$Á‹≈À$ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö –Á≥˛O«ÁQŸ«P«Ö^Ë ˛$M¯–ÈÕ. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. BßëƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÀ$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹Ø˲ yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. ‘Ë˝ìøÊ˝ M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®.
—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx B°√ƒÊ˝$$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Mʸ$ ÖÁ≥# À¿Á‹$¢Ö®. ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö, –ö˛Á‹à{¥ÎÌ≥¢ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛ñ’aMÊ¸Ö VÊQΔʸ$«¢ˇ$aÀ$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. Á≥Ø˲$À$ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. BÃZ^˲Ø˲À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀ$aôÈΔˇ$$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢.
–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ D –ÈΔÊˇÖ ÃÍ–ÈßÛ˛“Àô¯ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> EÖsÍΔÊˇ$. A–ö ˛ M>‘ÈÀ$ MÊ ¸ ÕÌ ‹ –ö ˛ ›Î¢ Δ ˇ$$. Á ≥ ØË ˛ $À$ Á ‹ M>ÀÖÃZ Á ≥ N«¢ —$£Ê˛$ØË˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. CÖsZœ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. B°√ƒÊ˝$$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ GMʸ$P–˛OØÈ yÊ˛∫$æMϸ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢. ªÍ≈ÖMʸ$ —–ö˛Δ>À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^˲ÖyÏ˛. AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ^Û˛Á≥sÏ˝t A–ö˛Á‹¶ Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$.
–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö M>ΔÊˇ≈›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ KΔÊˇ$µ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. Á‹À‡À$, Á‹‡ƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÕ≤ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. A–ö˛Á‹Δ>À$, ^˛ÕœÖ Á≥#À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Q≈ô˲ ÃZÌ≥Á‹$¢Ö®. Ì≥ÀœÀ Aô˲$≈ôÈfi‡∞≤ AßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. A{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ –ÈΔÊˇ¢À$ —Ø˲ –ö˛ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. E߯≈Vʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÃZœ HM>{Vʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛.
Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. JÁ≥µÖßëÀ$ Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$a ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. Δ>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ yÊ˛∫$æ MʸΔ>PrMÊ¸Ö MÊAÖßÊ ˛$ô˲$Ö®. –ö˛N≈‡ô˲√MʸÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. B°√ƒÊ˝$$ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢ –ö˛#À$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. “$ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ –ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. “$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™.
Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ B«¶Mʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃÒ˝ßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$Ø˲–È«ô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥# –ö˛$MʸΔÊˇÖ _ÖÁ ôÈΔÊˇ$. “$ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ H–ö˛$Öô˲ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ›Î–ö˛$ΔÊˇÁ‹≈ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. BΔ¯Vʸ≈Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ yÊ˛∫$æÀ$, BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. Á≥Ø˲$À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Cô˲ΔÊˇ$ ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Ö “yÏ˛ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛.
–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö –ÈM>aô˲$ΔÊˇ≈Öô¯ BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ EØ˲≤ ¸ ô¯yÊ˛µyÊ˛ôÈΔˇ$$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ EôÈfi‡∞≤Á‹$¢Ö®. Ì‹ÖÁfl˝Ö ÜMÏ Mʸ$r$ÖΩMʸ$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®Mʸ –ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. AΔˇ$$ØÈ yÊ˛∫$æÀMϸ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. yÊ˛∫$æ Ô‹”Mʸ«Ö^˲ yÊ˛ÖÃZ gÍ{Vʸô˲¢. Á≥Ø˲$À$ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. BΔ¯Vʸ≈Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢ MʸΔÊˇÖ. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ B_ô˲*_ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ.
´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ$◊˝Ö M>ßÊ˛$. A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝ Ø˲–ö˛$√MʸÁ‹$¢ÃÙ˝ ô˲Á≥#µ ßë« Á≥sÏ˝tÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$Ü≤ Mʸ$ÖøÊ˝Ö «Ö^ÈÕ. ›Î¢ΔÊˇ$. ªÍ≈ÖMʸ$ —–ö˛Δ>À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ BMʸ̋√MʸÖV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ Ú≥ßÊ˛™ QΔÊˇ$a ô˲WÃÙ˝ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. JMʸ A–ö˛Á‹Δ>∞Mϸ EÖ_Ø˲ yÊ˛∫$æÀ$ –ö˛$Δ¯ ßë∞Mϸ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®.
Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ {Á≥ÜMʸ*Àô˲ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. “$ A¿ ˝*ÀMʸ$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> –˛$ÀV>Õ. “$ MʸØ˲≈ {¥ÎƒÊ ô˲Ì≥µßëÀØ˲$ Á‹«®ßÊ˛$™M¯–ö˛sÍ∞Mϸ ƒÊ˝$Ü≤Ö^˲ÖyÏ˛. A¿ƒÒ˝* V>À$, —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛ßÊ˛$™. Á≥Ø˲$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹Ø˲ yÊ˛∫$æ –ö˛$$ÖßÊ˛$ V>ØÛ˛ °›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢.
Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ EØË ˛ ≤ÜMÏ ¸ ô¯yÊ ˛ µyÊ ˛ ôÈΔˇ$$. Á ≥ ßÊ ˛ –ö ˛ # À $ Ô ‹ ”MÊ ¸ «›Î¢ Δ Ê ˇ $. QΔÊ ˇ $aÀ$ “$ØË˛Ö A´®Mʸ–˛$OØÈ yÊ˛∫$æMϸ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ JÁ≥µÖ ßëÃZœ HM>{Vʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. B°√ƒÊ˝$$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. CÖsZœ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. دsÓ˝Á‹$À$, B‡”ØË˛Ö AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.
28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
Á≥NΔÊˇ◊˝Ö
›˘µΔäˇt fi Mϸ”gå˝ & 16 1
2
f 9
17
16
1. Aô˲≈´®Mʸ {ı≥ÑʸMʸ$À$ “ÑϸÖ^˲VʸÕVÛ¸ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Áú#så˝ªÍÃå˝ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö C®? ©∞ ı≥ΔÊˇ$ ô˛À$›Î? 2. —Ö∫$ÀzØå˛ bÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À ôˆÕ —gÙ˝ô˲ G–ö˛ΔÊˇ$? 3. CΔÊˇ–˛O Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ÃZı≥ IßÊ˛$ sÒ˝ã‹t Ú‹Ö^˲»À$ ›Î´®Ö_Ø˲ {MϸM¸rΔäˇ G–ö˛ΔÊˇ$? 4. øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝Á≥# ôˆÕ {V>Öyä˛ –ö˛*Á‹tΔäˇ G–ö˛ΔÊˇ$? 5. CÖyÏ˛ƒÊ˝*, CÖVʸœÖyä˛ ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ ô˲ΔÊˇÁú#ØÈ {MϸM¸så˝ ByÏ˛Ø˲ BrV>yÊ˛$ G–ö˛ΔÊˇ$?
f 25
f
ƒÊ˝$ –ö˛$
6
–ö˛≈
›Î
´ßÊ˛
V>
Δ>
f
Á≥N –ö˛#
f
ßÊ˛™ 9
Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$
f
f
2
Ø˲
10
14
yÏ˛ f 24
ØÈ
f 22
Δ¯ Vʸ
28
Δ> –ö˛$$
ƒÊ˝$ 35
◊˝
f
f 36
gÍ Vʸ$
17
M> Mʸ
–ö˛$√ f
Ø˲ 11
B Mʸ
f
15
Õ f 29
ôÈ
—Ö y¯
f
–ö˛
Á≥ «¢
31
f
3
37
ı≥ 40
y¯
f 25
–Û˛
´® f
f
18
^˛
23
Mʸ$
–ö˛$$
r
Mϸ
f
f
Ì≥Ö V> f
Mʸ$
‘Ë˝ f
f
◊Ï˝ 12
–ö˛$ r
f
f
f
Ü f f 32
y¯
f 41
–ö˛
◊Ï˝ f 13
–È Á‹ 16 –ö˛ Á‹Ö ô˲
19
38
Δ>
5
¥Î Δ>
7
Vʸ yÊ˛Ö f
4
20
41
f 8
B Ø˲
f 21
ôË˛Ö yë f
À
–ö˛
ôÈ
Δäˇ
ΔÊˇ$j
Vʸ
f
f
Øå˛
f
26
A
30
27
33
Ü
34
Á‹
39
Δˇ
Áfl˝ –ö˛* Øå˛
yÏ˛z
f
ΔÊˇ$
f
27
f
18
22
32
42
23
33
f
f
f f
f
24
34
37
39
f
f
30
29
f f
15
f f
f
f f
19
f
6
8
12
f
36
38
f
11
f 28
f f
f
1. ›ÎÃå˝t ÃÙ˝Mä¸ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö. M¯Ãå˝MʸôÈÃZ EØ˲≤ D Áú#så˝ªÍÃå˝ –˛$OßëØÈ∞≤ 1984ÃZ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ ÀÑ>- CΔÊˇ–˛O –Û˛À –ö˛$Ö® {ı≥ÑʸMʸ$À$ –ö˛*≈^å˛Ø˲$ “ÑϸÖ^˲–ö˛^˲$a. 2. Ú‹µØ˲fiΔäˇ —ÕƒÊ˝$–í˛$ V¯Δäˇ. CÖVʸœÖyä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ DƒÊ˝$Ø˲ 1877ÃZ ôˆÕ›Î« f«WØ˲ ¥˘sÓ˝À ÚúOØ˲Ãå˝ –ö˛*≈^å˛ÃZ –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝Ø˲$ KyÏ˛Ö_ —gÙ˝ô˲V> ∞Õ^ÈyÊ˛$. 3. Á‹_Øå˛ sÒ˝ÖyÊ˛$ÀPΔäˇ. CÖVʸœÖyä˛, Bı‹âÕƒÊ˝*ÀÚ≥O ΔˇÖyÊ˛$ ^ˆÁ≥#µØ˲, ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM>Ú≥O JMʸsÏ˝ –˛$$ô˲¢Ö IßÊ˛$ sÒ˝Á‹$t Ú‹Ö^˲»À$ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ 1992ÃZØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ Ú‹Ö^˲»À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. 4. —‘Ë˝”ØÈ£Ê˛Øå˛ BØ˲Ößä˛. 1988–ö˛ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ ô˲Ø˲ Á≥߲™∞—$ßÊ˛–ö˛ Hr Aô˲yÊ˛$ D sÒ˝OsÏ˝Ãå˝Ø˲$ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. 5. CÌú¢MʸΔäˇ AŒRÍØå˛ Á≥soyÏ˛. 1932, 1934 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>ÃZœ CÖVʸœÖyä˛ sÓ˝–í˛$Mʸ$ ByÏ˛Ø˲ DƒÊ˝$Ø˲, 1946ÃZ øÍΔÊˇô˲ {MϸM¸så˝ sÓ˝–í˛$Mʸ$ M¸Ú≥tØå˛V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈyÊ˛$.
f
21
31
35
f–È∫$À$ :
1
26
20
14
f
5
f f
13
f
4
7
f f
f
f f
10
3
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$
40
43
AyÊ˛zÖ
∞À$-–ö˛#
1. Á≥NÀØ˲$ ı≥«a V˙ΔÊˇ–ö˛$√Ø˲$ ±sÏ˝ÃZ –ö˛®ÃÙ˝ ô˛ÀÖV>◊˝ Ô‹àÀ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ (4) 3. BßÊ˛≈ÖôÈÀ$ "–ÈÌ‹' M¸MϸPØ˲ M>÷Ø˲VʸΔÊˇÖ (4) 7. ô˛À$Vʸ$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>ÃZœ HyÊ˛–ö˛® (3) 8. øÊ˝ΔÊˇô˲$yÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥sÍt¿ıŸMÊ¸Ö (3) 9. ô˛À$Vʸ$ "—Mʸt»' (3) 11. M¯ΔÊˇ$t {Á≥M>ΔÊˇÖ ØÛ˛ΔÊˇÖ –˛*Á≥∫yÏ˛Ø˲–ÈyÊ˛$(3) 13. –Û˛$»–ö˛*ô˲ (3) 15. VˆÖô˲$ / Á‹”ΔÊˇÖ (2) 16. JMʸ ô˲Ö{° –ÈßÊ˛≈Ö (3) 18. Á‹*ΔÊˇ$≈yÛ˛≤ Bı≥Ì‹Ø˲ Á≥Ü{–ö˛ô˲ D–˛$ & Ar$≤Ö_ (3) 20. –ö˛$$yÊ˛$^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö (3) 25. AÁ‹¢–ö˛*ØË˛Ö Vˆ◊Ï˝VÛ¸–È«∞ C® Ú≥sütßÊ˛™∞ AÖsÍÖ! (2) 27. ∞Ö®ô˲$ÀØ˲$ ôÈôÈPÕMʸÖV> ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØå˛ÃZ ∞ΔÊˇæÖ´®Ö^Û˛ Vʸ® (3) 29. {÷‘˝OÀ –ö˛$ÕœM>ΔÊˇ$jØ˲$yÊ˛$ MˆÀ$–˛OØ˲ Ar“ {¥ÎÖôË˛Ö (4) 31. BΔ>rÖ –ö˛ÖsÏ˝ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ (3) 32. Vʸ$r$t (3) 34. Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ∞ BøÊ˝ΔÊˇ◊˝Ö (2) 35. Á‹ÖßÊ˛Δ>¬∞≤ ∫sÏ˝t {ôÈÁ‹$ / Ì≥±≤Á‹$ (2) 36. Á‹$´ßë^˲Ö{ßÊ˛Øå˛ô¯ "Ì‹ÖXô˲Ö' _{ôË˛Ö (3) 37. [M¸OÁ‹¢–ö˛#À ÃZMʸΔÊˇÑʸMʸ$yÊ˛$ (2) 38. ôÈΔÊˇ$–ö˛*ΔˇOØ˲ Mˆ–ö˛$$√À$ (3) 39. JMʸ AyÊ˛— Á≥#–ö˛#” & ∫ô˲$Mʸ–ö˛$√ÃZ CßÛ˛ MÓ¸ÀMÊ¸Ö (3) 41. MÓ¸^˲Mʸ$yÊ˛$ –ö˛´®Ö^˲∫yÊ˛z® D ‘ÈÀÃZØÛ˛ (3) 42. ©∞Mϸ GVʸΔÊˇÃÙ˝Ø˲–ö˛$√ Á‹”Δ>Y∞Mϸ GW«ÖßÊ˛r! & Ar$≤Ö_ (2) 43. –ö˛ßÊ˛ÖÜ (3)
1. Δ>ƒÊ˝$ÀÔ‹–ö˛$ gZW∞ (3) 2. "ô˲*V¯h'ÃZ∞ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ Ø˲ΔÊˇfi» {¥ÎÖôË˛Ö (3) 3. JMʸ –ö˛ÖsÏ˝ÖsÏ˝ ®Ø˲$Á‹$ (2) 4. ßë«ô˲Ì≥µØ˲ Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö V>yÏ˛ßÊ˛ (3) 5. Ú‹O∞Mʸ$yÊ˛$ (3) 6. Eô˲¢Δ>Ö{´ßÊ˛ hÃÍœÃZœ JMʸsÏ˝ (4) 7. Δ>M¸så˝ {Á≥ƒÒ˝*V>ÀMʸ$ {Á≥Ì‹ßÊ˛ÆÖ D M¯r (3) 10. Á≥yÏ˛‘Ë˝Ö (3) 12. ¥ÎrÀ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ A‘ZMä¸ôÛ˛f CÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇ$ & Ar$ Cr$V> (3) 14. Á‹ØÈ≈Ì‹ (2) 15. MˆÀô˲Mʸ$ °Ì‹¥˘∞ HØ˲$Vʸ$ (2) 16. ∫${ΔÊˇMʸ£Ê˛ÃZ –ö˛Öô˲ ¥ÎyÛ˛ Á≥ßÊ˛Ö (3) 17. ^ÈΔÊˇ$ –ö˛ÖsÏ˝ßÛ˛ (2) 19. –ö˛ÖsÏ˝ÖsZœ D Vʸ$yÛ˛z (∫rt) MÓ¸ÀMÊ¸Ö (2) 21. Mʸ{ΔÊˇÀ$ ôÈsÏ˝Á‹*¢ ByÛ˛ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ Ø˲ñô˲≈Ö (3) 22. –ÈyÊ˛$MʸÃZ ªÍÁfl˝ì–ö˛$*ÀÖ (2) 23. CÀ$œ –˛$ΔÊˇ–ÈÀÖsÙ˝ C® –Û˛Δˇ$$Ö^ÈÕ (2) 24. ΔÊˇMʸ¢Ö Ô≥ÃÙ˝a JMʸ i— (3) 26. JMʸ ÜƒÊ˝$≈∞ Á≥ÖyÊ˛$ (3) 28. IΔ¯¥ÎMʸ$ –ö˛$Δ¯ ı≥ΔÊˇ$ & MϸÖßÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ (3) 29. –ö˛$$Mʸ$P ¥˜yÏ˛ & MˆÖßÊ˛«Mϸ® –ö˛≈Á‹ØË˛Ö (2) 30. B{ôÛ˛ƒÊ˝$ H Mʸ—V> {Á≥Ì‹®Æ? (3) 33. BMʸ$Á≥^˲aßÊ˛ØË˛Ö (3) 35. AÀØÈsÏ˝ AÖßëÀ Ø˲sÏ˝ .. "AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z'Mϸ ØÈØ˲≤–ö˛$√Δˇ$$Ö®! (3) 36. "›Î”ÜMϸΔÊˇ◊˝Ö'ÃZ –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ ®VʸYfÖ (3) 37. G–ö˛« & & & –È‚Ù˝œ HyÊ˛–ÈÕ! (3) 38. –ÈyÊ˛$MʸÃZ ’QΔ>{VÊ¸Ö (2) 40. ßÛ˛–ö˛#yÏ˛≤ FΔÛˇWÖ^Û˛ ΔÊˇ£Ê˛Ö (2)
30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 17 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017
"‘Ë˝ÖMʸ-Δ>-øÊ˝-ΔÊˇ◊˝Ö' ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ-‘È-{Ì‹¢-V>-«ÖsZœ Vʸ$–ö˛*√À* Á‹¢ÖøÍÀ* Mʸ*yë Á‹«-Vʸ-–ö˛$Õ≤ Á≥Õ-MϸÖ-_-Ø˲-r$t... D V>y˛j-så˝fiô¯ “$ CÖsÏ˝Mϸ Á‹$Á‹”-Δ>-À Mʸ‚Ê˝ –ö˛^Û˛aÁ‹$¢Ö®.
Ø˲ƒÊ˝* –ö˛*Ãå˝
—‡ΔÊˇÖÃZ —دßÊ˛Ö "Ô‹µMʸΔäˇ Ì≥Mϸ≤Mä¸ ªÍœÖM¸så˝' & ^˲*yëz∞-Mϸ –ö˛*–ö˛$*-À$ ^ÈÁ≥ÃÍ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö® M>±, Ì≥Mϸ≤Mä¸ÀÃZ ¥ÎrÀ$ —ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍV> Á≥∞-Mˆ-Á‹$¢Ö-®. Á≥Δ>≈rMʸ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$ GÃÍVʸ* ªÍœÖM¸så˝ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$ M>∫sÏ˝t, ÀVÛ¸i –˛*ô˲ Mʸ*yë ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®. Á≥Ø˛O¥˘-Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ^ÈÁ≥ÃÍ ^˲$sÙ˝tƒÊ˝$–ö˛-^˲$a.
WsÍΔäˇ... “$ gÙ˝∫$ÃZ! "WsÍΔäˇ'& GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® CÁŸtÁ≥yÛ˛ Á‹ÖXô˲ –ÈßÊ˛≈Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ WsÍΔäˇØ˲$ GMʸPyÏ˛M¸O-ØÈ °Á‹$M¸‚ÍœÀÖsÙ˝... ^ÈÃÍ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> ¥Î≈Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝*-Õ. CÁ≥#µyÊ˛∞≤ C∫æÖßÊ˛$À$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. gÙ˝∫$ÃZ Á≥sÙ˝tÖô˲ AÜ_Ø˲≤ "¥˘ΔÊˇt∫$Ãå˝ ¥ÎM¸så˝ WsÍΔäˇ' –ö˛^Û˛a-Ì‹Ö®. ^˲*yëz∞-Mϸ ^˛MʸP ı‹PÀ$ÃÍ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö® M>±... AßÊ˛$¬ô˲ÖV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö-®. ôÛ˛ÕV>Y ^Û˛ô˲$ÃZœ C—$yÏ˛ ¥˘ô˲$Ö® Mʸ*yë.
"¥Îô˲' ∫ÖV>-ΔÊˇÖ
∏Îã‹t Ωså˝ ¥ÎrÀ$ G؈≤Á‹$¢ØÈ≤, ¥Îô˲ Á‹ÖX-ô˲Ö-ÃZ-∞ –ö˛*´ßÊ˛$ΔÊˇ≈–Û˛$ –Û˛ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZØ˲* –ÈsÏ˝-∞ {V>–í˛$∏˘Øå˛ «M>Δäˇz ı≥œƒÊ˝$ΔäˇÃZ —Ör$ÖsÙ˝, Vʸô˲ Á‹ñ√ô˲$À±≤ Ì‹∞–ö˛* »‚Ê˝œÃÍ Ü-ΔÊˇ$Vʸ$-ôÈ-Δˇ$$. B AØ˲$øÊ˝*Ü Ø¯›Ît-Õj-ƒÊ˝*MÛ¸ Á≥«-—$ô˲–˛$O-¥˘-Mʸ$Ö-yë... "® {M>ã‹ÃÙ˝ «–ö˛À*≈ÁŸØå˛ ¥˘ΔÊˇt∫$Ãå˝ rΔäˇ≤sÙ˝∫$Ãå˝ ' AÖßÊ˛$ ªÍr$-ÃZMϸ –ö˛-^Û˛aÌ‹Ö®. _-Ø˲≤ßÛ˛ M>∫sÏ˝t, GMʸPyÏ˛M¸OØÈ °Á‹$M¸‚Ê˝œ–ö˛-^˲$a.
–˛Ø˛≤À —ÖßÊ˛$ Ì‹”^˲$a ؈MʸP-V>-ØÛ˛, ΔÊˇÖVʸ$-ΔÊˇÖ-Vʸ$À ©¥Î--Àô¯ ¥ÎsÙ˝-... {‘È–ö˛≈–˛$OØ˲ Á‹ÖXô˲–ö˛$* —∞Ì≥ı‹¢ GÃÍ EÖr$Ö®? "–Èså˝ GØå˛ IyÏ˛ƒÊ˝* Vʸ$ΔÊˇ*!' A∞Ì≥Á‹$¢Ö® MʸßÊ˛*. D "GÃå˝Δˇ$*yÓ˛ –ö˛$*≈hMä¸ ∫Ãå˝æ' A^˲aÖV> AÃÍÖsÏ˝ AØ˲$øÊ˝*ÜØÛ˛ MʸÕWÁ‹$¢Ö®. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ƒÊ˝*ã≥ô¯ GÃå˝Δˇ$*yÓ˛ ∫À$æÃZœ Ø˲_aØ˲ ΔÊˇÖVʸ$À$ {Á≥M>’Ö^Û˛ÃÍ Ú‹så˝ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. Ø˲_aØ˲ Á‹ÖXôȱ≤ Á‹ñÌŸtÖ^˲$M¯-–ö˛-^˲$a.
fÀM>ÃÍrÀÃZ.... ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Á‹*¢ Á‹ÖXôË˛Ö —Ø˲-yÊ˛Ö-ÃZ-∞ –ö˛$gÍØÛ˛ –Û˛ΔÊˇ$. M>± Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛Ø˲$ ªÍôå˛ΔÊˇ*--–í˛$-ÃZMϸ °Á‹$-M¸-‚Íœ-ÀÖsÙ˝... GMʸPyÊ˛ ±‚Ê˝ìœ Á≥yÏ˛ ¥Îy˛O¥˘ô˲$Ö߯ AØ˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. CMʸ AÃÍÖsÏ˝ øÊ˝ƒÊ˝*-À$ AMʸPΔÛˇœ-ßÊ˛$. D "Iã‹∏Μ㟠∏˘œsÏ˝ÖVä¸ Ô‹µMʸΔäˇ' ¥˜ΔÊˇ-¥Î-r$Ø˲ ∫M¸Pså˝ÃZ Á≥yÏ˛ØÈ, EßÛ˛™‘Ë˝Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> Ì‹”—$ÖVä¸ Á≥NÃå Á≥yÛ˛-Ì‹-ØÈ ‡Δˇ$$V> ôÛ˛Õ-¥˘ô˲* ô˲-Ø˲ Á≥∞ ôÈ-Ø˲$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-¥˘-ô˲$Ö®.
M¸sÏ˝Ãå˝ Mʸ*ô˲... Á‹ØÈ≤Δˇ$$ –˛*ô˲! Mʸ$ƒå˝$ƒå˝$ƒå˝$...–ö˛$Ör* –ö˛^Û˛a M¸sÏ˝Ãå˝ —hÃå˝ Mʸ*ô˲, Á‹ØÈ≤Δˇ$$ Á‹”ΔÊˇÖ-ÃÍ —∞Ì≥ı‹¢? ¥ÎÀ* ÃÙ˝ßë ^ȃå˝$ –Û˛yÏ˛ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ –ÈyÛ˛ ¥Î{ô˲- –ö˛$*ÜMϸ D "–ö˛$*≈hMʸÃå˝ M¸sÏ˝Ãå˝'Ø˲$ MʸØ˲$-Mʸ A–ö˛$«ı‹¢, Mʸ*ô˲Mϸ ∫ßÊ˛$À$ Á‹ØÈ≤Δˇ$$ ¥Îr-À$ —∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. B—«ÃZÖ_ Á≥#r$t-Mˆ-^Û˛a JÜ¢yÏ˛ô¯ Á‹ÖXôÈ∞≤ Á‹ñÌŸtÖ^˲–ö˛^˲aØÛ˛ ..."Mʸ$MϸÖVä¸ —ôå˛˛ –ö˛$*≈hMä¸' M>Ø˛fiã≥tô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔˇOÖ© V>y˛jså˝.