Jyothi ts 11 09 2017

www.andhrajyothy.com

›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ 11&9&2017

ı≥iÀ$: 16 + 16

–˛À: ΔÊˇ*.5.00

Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 14 Á‹Ö_-Mʸ: 63

{÷ıfl˝–ö˛‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, ßÊ˛Ñϸ◊ÍƒÊ˝$Ø˲Ö, –ö˛ΔÊˇ¤ΔÊˇ$-ô˲$-–ö˛# , øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑʸÖ; ܧ: ÁŸÌŸx ô˛. 3.15 ô˲ßÊ˛$Á≥« Á‹Á≥¢—$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ E. 9.20 ô˲ßÊ˛$Á≥« MʸñÜ¢Mʸ; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 8.38&10.08; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: –ö˛$. 12.37&1.25, –ö˛$. 3.03&3.52; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: ‘Û˝. E. 7.11; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 7.30&9.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.07; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.18 ∞gÍ-–˲*-ªÍ-ßä˛ Ì‹sÓ˝*

Nizamabad | Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar |

Tanuku | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Bangalore and Chennai

—$ƒÊ˝*“$ÃZ DßÊ˛$ΔÊˇ$ V>À$À E´ßÊ˛ñÜô¯ ØÛ˛À–ÈÕØ˲ ^˛r$œ

∞À-∫yÛ˛ {Á≥Á‹–ö˛Ö

Q–ö˛$√Ö BÁÁ‹µ{ÜÃZ Vʸ«¬◊Ï˝Mϸ ßëΔÊˇ$◊˝ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$V> ØÛ˛ÀMʸ$ ôÈMϸ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_Ø˲ ’‘Ë˝ì–ö˛#

Mʸ*≈ªÍÃZ Ì≥ÀœÀô¯ ô˲Àßë^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ °Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛Ü

JMÛ¸Δ¯k BÁ‹µ{ÜÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ’‘Ë˝ì–ö˛#À –ö˛$ñÜ ›˚Mʸ-Δ>≈-À-ÃÙ˝—$.. –˛OßÊ˛$≈À$, Ì‹∫æÖ® ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ô˲$–ö˛$√À Ô‹«-ƒÊ˝$ã‹.. —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ BßÛ˛‘Ë˝Ö Q–ö˛$√Ö {Á≥´ßëØ˲ BÁ‹µ-{Ü-ÃZ∞ –ö˛*ôÈ-’‘Ë˝ì Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö; ªÒ˝yä˛- MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ∞À-∫yÏ˛ ºyÊ˛zØ˲$ MʸØ˲≤ ØÈVʸ-–ö˛$◊Ï˝

∏˘œ«yëÚ≥O EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ —ΔÊˇ$^˲$Mʸ$Á≥yÊ˛z Áfl˝«MÛ¸Øå˛ VʸÖrMʸ$ 210 MϸÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛VʸÖô¯ Ú≥Ø˲$V>À$À$ fÀ ÌúΔÊˇÖVʸ$ÃÍœ Mʸ$ÖøÊ˝–ö˛ñÌŸt ● _Vʸ$ΔÊˇ$sÍMʸ$ÃÍœ –ö˛◊Ï˝MϸØ˲ øÊ˝–ö˛ØÈÀ$ ● Mʸ*MʸsÏ˝–Û˛‚Ê˝œô¯ Mʸ*ÕØ˲ ^˛r$œ ● sÍ֥Π“$ßÊ˛$V> ›ÎVʸØ˲$Ø˲≤ Áfl˝«MÛ¸Øå˛ ● ô˛À$Vʸ$–È‚Ê˝ìœ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ÑÛ¸–ö˛$–Û˛$ ● –ö˛$د‚Ê˝ìœ GMʸ$P–ö˛ sÍÖ¥ÎÃZ EÖsÍΔÊˇ$ ● AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á‹$ΔÊˇÑϸô˲ {¥ÎÖôÈÀMʸ$ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$ ● HÔ≥GØÈ≤»t Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$MʸΔÊˇ¢À –˛ÀœyÏ˛

—$ƒÊ˝*“$, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 10: –Û˛À VˆÖô˲$-MʸÀ$ JMÛ¸›Î« ÁflZ.. AÖr$Ø˲≤r$tV> ÁflZΔÊˇ$-V>Õ! Δ>ÑʸÁ‹ Áfl˝Á‹¢-–Û˛$߯ Á≥∞Vʸr$tMʸ$∞ {Á≥‚Ê˝ƒÊ˝$ΩøÊ˝-ô˲fiÖ Á‹ñÌŸtÁ‹$¢Ø˲≤r$t.. øÍ» Mʸrt-yëÀØ˲$, ∫Áfl˝ì‚Ê˝ AÖô˲Á‹$¢À A¥ÎΔäˇt-–˛$Ö-rœØ˲$ Ú‹OôË˛Ö Mʸ$®-ı≥ı‹Öô˲, øÍ» –ö˛ñÑ>-ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö Mʸ*MʸsÏ˝–Û˛‚Ê˝œô¯ Ú≥MʸÕÖ_–Û˛ı‹Öô˲ DßÊ˛$ΔÊˇ$-V>-À$À$! Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ fÀ-Ìú-ΔÊˇÖ-Vʸ$À-ô¯ øÊ˝*-—$Mϸ Vʸ$«-Ú≥sÏ˝tØ˲r$tV> Mʸ$ÖøÊ˝-–ö˛ñÌŸt!! Mʸ»ºƒÊ˝$Øå˛ ©–ö˛#Õ≤.. Mʸ*≈ªÍ∞ Aô˲ÃÍMʸ$ô˲ÀÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥‚Ê˝ƒÊ˝$¡MʸΔÊˇ CΔ>√ Áfl˝«MÛ¸Øå˛ ΩøÊ˝ô˲fi—$®. JMʸßÊ˛‘Ë˝ÃZ MÛ¸rW»&3 Áfl˝«MÛ¸Øå˛V> °{–ö˛ô˲ ô˲WYÖßÊ˛∞ A´®M>ΔÊˇ$À$ FÌ≥« Ô≥À$aMʸ$ØÛ˛ ÃZÁ≥ÃÙ˝..

–ö˛$‰œ MÛ¸rW»&4 Áfl˝«MÛ¸Øå˛V> ∫ÀÁ≥yÏ˛Ö®. —$ƒÊ˝*“$ “$ßÊ˛$V> –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛ı‹¢.. AØ˲*Áfl˝≈ÖV>

●

—$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...

∏˘œ«yëÃZ∞ GÚ‹tΔ¯ Ø˲VʸΔÊˇ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲Àßë^˲$Mʸ$Ø˲≤ {Á≥fÀ$

Ú‹O”ب˛-ÁúNœ-ô¯ HÔ‹Ô≥ –ö˛$ñÜ 10 Δ¯k-À$V> AÁ‹”-Á‹¶ô˲.. _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* MʸØ˲$≤-–ö˛$*ô˲

2

—fñÖ-¿-Á‹$¢Ø˲≤ Ú‹O”Øå˛ÁúNœ Δ>ÁŸâÖÃZ 44Mʸ$ ^Û˛«Ø˲ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ 40 Δ¯kÃZœ 107 MÛ¸Á‹$À$ D Hyë® V>Ö´©ÃZ 193 –ö˛$Ö®Mϸ _Mϸô˲fi –ö˛$$Ø˲$√ÖßÊ˛$ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ –È≈´® °{–ö˛ô˲

®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ –ö˛^Û˛a

±ΔÊˇÖôÈ –ö˛*MÛ¸

14 MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ V¯ßë–ö˛«Ú≥O ô˛ÀÖ-V>◊˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ Mʸñ⁄Î~ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝Mʸ$ HÔ≥ ÌúΔ>≈ßÊ˛$

2

2

●

x*Ï=∂ÉÏ^££ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

sÍ≈ÖMä¸-∫Ö-yä˛Ú≥O ^ÈMÊ¸Õ IÀ–ö˛$√ —{VʸÁfl˝Ö ● ●

Ô‹GÖ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸‚Í¢ : ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü ØÈΔˇ$$∞ B–˛$ ^˲«-{ô˲Ø˲$ ¥Îu>≈Ö-‘ÈÃZœ ^Û˛Δ>aÕ : ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$

Mʸ–È-yÏ˛-Vʸ*-yÊ˛/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ : ∞gÍÖ ∞ΔÊˇÖ-Mʸ$‘Ë˝ ¥ÎÀ-Ø˲Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸÖV> ¥˘Δ>-yÏ˛Ø˲ ^ÈMÊ¸Õ IÀ–ö˛$√ ôÈ≈VÊ¸Ö –ö˛$ÁflZ-Ø˲≤-ô˲-–ö˛$∞, B–˛$ —{Vʸ‡∞≤ sÍ≈ÖMä¸-∫Ö-yä˛Ú≥O HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ÃÍ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-Δäˇô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôÈØ˲∞ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü ØÈΔˇ$$∞ Ø˲«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZƒÊ˝$Δäˇ sÍ≈ÖMä¸∫Öyä˛ –ö˛ßÊ˛™ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΔÊˇfMʸ (߯¡) A¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ Δ>ÁŸâ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Ø˲«fiÖ‡ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ^ÈMÊ¸Õ IÀ–ö˛$√ –ö˛ΔÊˇÆÖÜ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛*∞≤ B®-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ^ÈMÊ¸Õ IÀ–ö˛$√ —{Vʸ-‡-∞Mϸ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü ØÈΔˇ$$∞ Ø˲«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z, MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*i-–ö˛$Ö{Ü ∫ÖyëΔÊˇ$ ßÊ˛ôÈ¢{ôÛ˛ƒÊ˝$, ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ M¸.À-Ñʸ√◊ä˝, ΔÊˇfMʸ A¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ ^˛OΔÊˇ√Øå˛

Q–ö˛$√Ö BÁ‹µ{ÜÃZ Vʸ«¬◊Ï˝Mϸ ßëΔÊˇ$◊˝ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö

^˲ΔÊˇœ-Á≥Õœ gÒ˝OÀ$ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Ö-så˝Ú≥O

MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ●

AÁ‹-øÊ˝≈ÖV> {Á≥–˲-«¢Ö-^È-yÊ˛∞ K i—ô˲ RÒ˝O© øÍΔÊˇ≈ ÌúΔ>≈ßÊ˛$

HGã-‹-Δ>-–˲#-Ø˲-Vʸ-Δäˇ/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛:^˲ΔÊˇœ-Á≥Õœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Δ>-V>-ΔÊˇÖÃZ i—ô˲RÒ˝O©V> EØ˲≤ øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ –˲$$ÃÍQôå˛ ßÈ”Δ> MʸÕı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ –˲_aØ˲ ô˲Ø˲ Á≥rœ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝ Ô‹Úfl˝-^å˛.-ßÊ˛-‘Ë˝-ΔÊˇ£Ê˛Ö AÁ‹-øÊ˝≈ÖV> {Á≥–˲-«¢Ö-^È-yÊ˛Ör* K –˲$Ìfl˝‚Ê˝ ¥˘ŒÁ‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Mʸ$⁄Î-Δˇ$$Vʸ*yÊ˛ u>◊ÍÃZ BƒÊ˝$-Ø˲Ú≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. CØå˛Ú‹µ-MʸtΔäˇ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–˲-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ..ßÊ˛–˲*√-Δˇ$$-Vʸ*-yÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ÌŸΔ>-gÍØå˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ gÍØå˛ A{∫Áfl˝Ö K Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ –˲$$ßÈ™-Δˇ$$V> ^˲ΔÊˇœÁ≥Õœ MÛ¸Ö{ßÊ˛M>Δ>-V>-ΔÊˇÖÃZ i—ô˲ RÒ˝O© ’Ñʸ AØ˲$-øÊ˝—-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. M>V>, D Ø˛À 6Ø˲ ÌŸΔ>-gÍØå˛ ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ –˲$$ÃÍ-Qôå˛ ßÈ”Δ> MʸÀ-–˲-yÈ-∞Mϸ gÒ˝OÀ$-M˛„œÖ®. AMʸPyÊ˛ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ gÒ˝OÀ$ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝ ßÊ˛‘Ë˝-ΔÊˇ£Ê˛Ö ÃÙ˝∞-¥˘∞ {Á≥‘Ë˝≤À$ –Û˛Á‹*¢ AÁ‹-øÊ˝≈ÖV> {Á≥–ö˛-«¢Ö-^È-yÊ˛Ör* D Ø˛À 8Ø˲ Mʸ$⁄Î-Δˇ$$-Vʸ*yÊ˛ u>◊ÍÃZ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ¥˘Œ-Á‹$À$ IÔ≥Ô‹&509 MϸÖßÊ˛ ßÊ˛‘Ë˝-ΔÊˇ-£Ê˛ÖÚ≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÒ˝OÀ$ ∞∫Ö´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ–Ë˛$$ÃÍ-Qôå˛ M¯Á‹Ö –˲_aØ˲ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ Vʸ$«¢ÖÁ≥#M>ΔÊˇ$zÀ$ ^˲*Ì≥Ö-^˲-–ö˛$∞ AyÏ˛-V>–Û˛$ ô˲Á≥µ AÁ‹-øÊ˝≈ÖV> {Á≥–˲-«¢Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Á‹*Á≥-«ÖsÒ˝Ö-y˛Öså˝ ßÊ˛‘Ë˝-ΔÊˇ£Ê˛Ö ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍ-ßä˛ÃZ 2.5MϸÃZÀ

∫ÖV>ΔÊˇÖ Á≥sÏ˝t-–Û˛ô˲ ‘Ë ˝ Ö⁄Î- ª Íßä ˛ , Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛ —–ö˛*ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ K {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$yÏ˛ –ö˛ßÊ˛™ øÍ»V> ∫ÖV>ΔÊˇÖ Á≥r$t-∫-yÏ˛Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ Ø˲$Ö_ –ö˛$$ÖªÒ˝O “$ßÊ˛$V> ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛Mʸ$ –ö˛_aØ˲ ôÈ«ãú AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛ßÊ˛™ 2.5MϸÃZÀ ∫ÖV>-Δ>∞≤ MʸÁ‹t–í˛$fi A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

A{Mʸ-–ö˛$ÖV> ∫ÖV>ΔÊˇÖ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ –ö˛$$ÖªÒ˝O MʸÁ‹t–í˛$fi A´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˲∞-TÀ$ ^Û˛Á≥sÏ˝t ∞Ö®-ô˲$yÏ˛ ªÍ≈Vʸ$ÃZ 21 ∫ÖV>ΔÊˇÖ ºÚ‹Pr$œ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥r$t-∫yÊ˛z ∫ÖV>ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.74À-ÑʸÀ —À$–ö˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÖfƒÊ˝$≈ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Á≥NÀ-–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ØÈΔˇ$$∞ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ∞gÍÖ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ A◊˝-_-–Û˛ô˲, ߯Ì≥-yÓ˛Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> IÀ–ö˛$√ ¥˘Δ>-yë-ΔÊˇ∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ^ÈMÊ¸Õ IÀ–ö˛$√ ´ß˛OΔÊˇ≈ ›ÎÁfl˝-›Î-ÀØ˲$ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> °Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. B–˛$ i—ô˲ ^˲«{ô˲Ø˲$ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ ô˲Δ>-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ı‹ÃÍ ¥Îu>≈Ö-‘ÈÃZœ ^Û˛Δ>a-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ M¯Δ>ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ÀÑʸ√◊ä˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ^ÈMÊ¸Õ IÀ–ö˛$√ B‘Ë˝ƒÊ˝$ ›Î´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ ØÛ˛sÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ ¥Îr$-Á≥-yë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ —–˛*-^˲Ø˲ ®ØÈ∞≤ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A´®-M>-«-MʸÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û ‘ÈΔÊˇ$. ^ÈMÊ¸Õ IÀ–ö˛$√ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á≥Δ>≈-rMʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ΔÊˇfMʸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$$Á≥#µ ºÑʸ-Á≥Ü M¯Δ>ΔÊˇ$.

∞À∫yÛ {Á≥Á‹–ö˛Ö..

ØÛ˛ΔÊˇ$V> ØÛ˛ÀMʸ$ ôÈMϸ ’‘Ë˝ì–ö˛# –ö˛$ñÜ.. JMÛ¸-Δ¯k –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Á≥Ì‹-MʸÖ-ßÊ˛$À –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö Q–ö˛$√Ö, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$10: A® Q–ö˛$√Ö hÃÍœ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ BÁ‹µ{Ü.. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ØÈVʸ-–ö˛$◊Ï˝ AØÛ˛ ∞ÖyÊ˛$ Vʸ«¬◊Ï˝ Á≥#«-sÏ˝-؈-Á≥#µ-Àô¯ –ö˛_aÖ®. yëMʸtΔÊˇ$œ B–˛$Ø˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ ßÊ˛$. " y˛Õ-–ö˛-»Mϸ –ö˛^Û˛a-Ø˛À 20Ø˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö C^ÈaÖ Mʸßë? ؈Á≥#µÀ$ AÃÍVÛ¸ –ö˛›Î¢Δˇ$$'' AØÈ≤ΔÊˇ$. ؈Á≥#µÀ ªÍ´ßÊ˛ GMʸ$P-–ö˛-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛ØÈ≤ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-Mʸ$Öyë Á≥yÊ˛-MʸÀ$ R͉ ÃÙ˝–ö˛Ör* K ∫ÀœÚ≥O Mʸ*Δ¯a-ªÒ˝-sÍt ΔÊˇ$. ô˲Ø˲Ø˲$ ^˲*yë-ÀÖr* –ö˛_a-¥˘ƒÙ˝$ –˛OßÊ˛$≈À$, Ø˲ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ –Û˛yÊ˛$–ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ø˲ ’‘Ë˝ì–ö˛# Mʸ$ØÈ≤ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ¥Î¥Î-Á≥Ø˲ ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ØˆÁ≥#µÀ$ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«V>Δˇ$$. ^˲$r*t ^˲*ı‹¢ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$. B ªÍ´ßÊ˛ÃZ gÍô˲ ’‘Ë˝ì-–ö˛#À$ –ö˛$ñô˲$≈-–Èô˲ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –˛À$œ-–˛G–ö˛-ΔˇOØÈ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ B‘Ë˝ô¯ ÃZÁ≥-ÕMϸ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ∫ÀœÚ≥O ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ô˲$ÃZœ ›˚Mʸ-Δ>≈À$ Ú≥Ö^È-–ö˛$∞, AMʸPyÊ˛ Ø˲$Ö_ MϸÖßÊ˛Mʸ$®WÖ®. AÃÍ ∞À$a∞ EÖyÊ˛-V>ØÛ˛ B–˛$Mʸ$ {Á≥Á‹–ö˛Ö M>Ø˲$µ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-–È-«Mϸ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Mϸså˝-ô¯-¥Î-r$ ¥Î«-ô¯-ÁŸMÊ¸Ö AÖ®›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> {Á≥ AΔˇ$$Ö®. ’‘Ë˝ì–ö˛# ØÛ˛ΔÊˇ$V> ØÛ˛ÀMʸ$ ôÈMʸ-yÊ˛Öô¯ AMʸPøÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ô˲$ÃZœ {Á≥Á‹-–ÈÀ$ Ú≥«-V>Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ {¥Î◊ÍÀ$ —yÏ˛-_Ö®. C߈-MʸPsÙ˝ BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ ›˚Mʸ-Δ>≈-ÀØ˲$ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-ΔÊˇ-^˲-Mʸ-¥˘lØå˛5Ø˲ Q–ö˛$√Ö {Á≥øÊ˝$M>ßÊ˛$.. CÃÍ –˛OßÊ˛$≈À$, Ì‹∫æÖ® ∞ΔÊˇœ–ö˛yÊ˛Ö Vʸ«¬-◊˝$À ¥ÎÕr ‘ÈÁ≥–˛$OÖ®. ØÈVʸôÈ”-Á‹µ-{ÜÃZ —´ßÊ˛$À$∞ΔÊˇ”-«¢-Á‹$¢Ø˲≤ yëMʸtΔäˇ Ñʸ≈Öô¯ Q–ö˛$√Ö hÃÍœ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥ –ö˛$◊Ï˝ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ô˲À$œEÁŸ{÷ 6 -VʸÖ-rÃZœ 11Ô‹gÙ˝-«-ƒÊ˝$Øå˛ {Á≥Á‹-–ÈÀ$ ´ßëØ˲ BÁ‹µ-{ÜÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ÀMʸ$ VʸΔÊˇ¬-‘ZMÊ¸Ö —$W-ÕÖ®. –ö˛$$®^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö —´ßÊ˛$-ÀMʸ$ ‡f-ΔˇOØ˲ B–˛$..

JMʸP-Δ¯gÙ˝ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Á≥Ì‹-MʸÖVˆÖyÊ˛–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ V¯Mϸ-Ø˲-Á≥-ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥VʸÀ$ BΔÊˇ$ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØ˲$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>{Ü JMÛ¸ yëMʸtΔäˇ.. 6 VʸÖrÃZœ 9VʸÖrÀMʸ$ –ö˛$‰œ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ §ƒÙ˝$-r-Δäˇ-ÃZMϸ B‘Ë˝ AØÛ˛ Vʸ«¬-◊Ï˝© AßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü.

–˛„œ.. ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$Ø˲ –ö˛$*yÏ˛ÖsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-M>Ø˲$µ M¯Á‹Ö Q–ö˛$√Ö Ú≥ßë™11 {Á≥Á‹-–ÈÀ$ AÖßÊ˛$-ÃZØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. B Δ>{Ü f«WØ˲ 16 Á‹µ-{ÜMϸ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛_aÖ®. BÁ≥-ΔÛˇÁŸØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ ºyÊ˛z AyÊ˛zÖ {Á≥Á‹-–ÈÃZœ 11 Ì‹gÙ˝-»-ƒÊ˝$Øå˛ ßë”Δ> f«-W-Ø˲–Û˛! CßÊ˛™ΔÊˇ$ AÌ‹ßÊ˛$À {¥Î◊ÍÀ$ ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. Ü«W –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ö®. CÃÒ˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Ú‹tÖså˝ Á‹ΔÊˇj-Øå˛À Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ yëMʸtΔäˇ EÁŸ{÷ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö©Öô¯ ªÍ´®ô˲ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$, ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Δ¯ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ^ÈΔÊˇ$. BÁ‹µ-{ÜÃZ –˛OßÊ˛$≈À MˆΔÊˇ-ô˲Mʸ$ CßÛ˛ ∞ßÊ˛Á≥À$ Á‹ÖÁú*À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ BÀÁ‹≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ºyÊ˛z –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_-Ø˲r$t ΔÊˇÿØ˲Ö!

BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÊ˛™ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛Õ-Ì‹Ö®. D Ø˛ÀÃZ BÁ‹µ-{ÜÃZ IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ BÁ‹µ-{ÜÃZ Mʸ±Á‹ ›˚Mʸ-Δ>≈-À-ÃÙ˝—$, ’‘Ë˝ì-–ö˛#À$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, –˛OßÊ˛$≈À ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –˛OßÊ˛$≈À MˆΔÊˇô˲, Ì‹∫æÖ® ∞ΔÊˇœ-Ñʸ≈Ö-ô¯ØÛ˛ Ø˲–ö˛–ö˛ÃÙ˝œ ’‘Ë˝ì-–ö˛#À$ –ö˛$ñÜ ^˛Ößë-ΔÊˇÖr* B®-–ÈΔÊˇÖ ªÍ´®-ô˲$À ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$, Ißë”, G±z, Ô≥–˛O-GÃå˝, Ô≥–¯-yÊ˛∫*œ≈, ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$Ìfl˝‚Í –˛*Δ>aÀ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ BÁ‹µ{Ü GßÊ˛$r ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ar$ BÁ‹µ{ÜÃZ ’‘Ë˝ì-–ö˛$-ΔÊˇ-◊Í-ÀÚ≥O –ö˛$Ö{Ü ô˲$–ö˛$√À ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# Ô‹«-ƒÊ˝$ã‹ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ^˛yÊ˛z-ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Û˛aÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«ı‹¢ Á‹Ìfl˝Ö-^˲ªZ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ÃZMÛ¸‘å˝ Mʸ$–ö˛*-Δäˇô¯ ∏˘Øå˛ÃZ –ö˛*sÍœyÏ˛ ’‘Ë˝ì-–ö˛$-ΔÊˇ-◊Í-ÀÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-¥Î-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹–ö˛Ö M¯Á‹Ö ∫ÀœÃÙ˝ ®Mʸ$P Q–ö˛$√Ö {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ BÁ‹µ-{ÜÃZ EØ˲≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ V¸OØ˲-M>-À-h-Á‹$t-ÀMʸ$ E߯≈-V¯-Ø˲≤Ü Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ BÁ‹µ-{ÜÃZ M>Ö{sÍMʸ$t V¸OØ˲-M>-À-h-Á‹$tÃÙ˝ ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-_Ø˲ ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ V¸OØ˲-M>-À-h-Á‹$tÀ$ yëMʸtΔäˇ Gã‹.-–ö˛$Ö-Vʸ-‚Ê˝Ø˲$ Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö Ì‹—Ãå˝ Á‹ΔÊˇjØå˛ Ú‹µÁŸ-Õ-Á‹$tV> ∫®Œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. yëMʸtΔäˇ M¸.{Á≥-Á‹-Ø˲≤-gZ≈Ü BÁ‹$-Á≥{Ü –ö˛ßÊ˛™ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥gÍ-Á‹Ö-Áú*À ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$

Ú‹O”ب˛-ÁúNœ-ô¯ HÔ‹Ô≥ –ö˛$ñÜ

E⁄˘~{Vʸ-ô˲-À$

ªÒ˝yä˛- MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ∞À-∫yÏ˛ ºyÊ˛zØ˲$ MʸØ˲≤ ØÈVʸ-–ö˛$◊Ï˝

؈Á≥#µÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛Ì≥µØÈ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$ " ؈Á≥#µÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛Ì≥µØÈ yëMʸtΔÊˇ$œ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.

AÃÍVÛ¸ –ö˛›Î¢Δˇ$$ A∞ —Á‹$-Mʸ$P-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÁ‹µ-{ÜÃZ Á≥yÊ˛-MʸÀ$ R͉V> ÃÙ˝–ö˛∞ ^˛Ì≥µ ∫Àœ-“$-ßÊ˛ØÛ˛ Mʸ*Δ¯a-ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ G–ö˛ΔÊˇ* Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$'' & ØÈVʸ-–ö˛$◊Ï˝, ∞À-∫yÏ˛ ºyÊ˛zØ˲$ MʸØ˲≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝

–˛OßÊ˛$≈À ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ " ØÈVʸ-–ö˛$◊Ï˝ G∞-—$߯ Ø˛À-ÃZØÛ˛ y˛Œ-–ö˛»Mϸ –ö˛_aÖ®. ºyÊ˛z ∫ô˲-MʸyÊ˛Ö MʸÁŸt-–ö˛$ÖsÙ˝ JÁ≥#µ-Mˆ∞ Á‹Öô˲MÊ¸Ö Mʸ*yë ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B‘È AØÛ˛ Vʸ«¬-◊Ï˝Mϸ ’‘Ë˝ì–ö˛# M>‚Ê˝ìœ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mˆ^Èa Δˇ$$. –ö˛$ô˲$¢ –ö˛$ÖßÊ˛$ Cı‹¢ ’‘Ë˝ì-–ö˛#Mʸ$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö A∞ ^˛Á≥µV> JÁ≥#µ-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OßÊ˛$≈À ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.'' & BÁ‹µ{Ü Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝ –ö˛$ßÊ˛-Øå˛-Ì‹ÖVä¸ ∞ΔÊˇ√Ãå˝ hÃÍœ ªÒ˝O֛ΠH«ƒÊ˝* BÁ‹µ-{ÜMϸ Ì‹—Ãå˝ Á‹ΔÊˇjØå˛ Ú‹µÁŸ-Õ-Á‹$tV> ∫®Œ -^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ M>Ö{sÍMʸ$t V¸OØ˲-M>-À-h-Á‹$tÀ$ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ V¸OØ˲-M>-Ài ¥˘Á‹$tÀ$, 20 Ø˲ΔÊˇ$fi ¥˘Á‹tÀ$ R͉V> EØÈ≤Δˇ$$. Á≥yÊ˛-MʸÀ$ Á‹«-¥˘-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Vʸ«¬-◊˝$-ÀØ˲$ ∫Àœ-À-Ú≥OØÛ˛ EÖ^˲$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

D Hyë® Ú‹O”Øå˛Á≥Nœ MÛ¸Á‹$À$ –ö˛*Á‹Ö fØ˲–ö˛« Ìú{∫–ö˛« –ö˛*«a H{Ì≥Ãå˝ –Û˛$ lØå˛ lÃÒ˝O BVʸÁ‹$t Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ (CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$) –˛$$ô˲¢Ö

Á≥»Ñʸ MÛ¸Á‹$À$ 1001 139 2470 598 2715 449 1473 207 899 76 382 20 481 40 1140 207 652 64 11213 1806

44Mʸ$ ^Û˛«Ø˲ Ú‹O”Øå˛ ÁúNœ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : Δ>{ÁŸtÖÃZ Ú‹O”Øå˛ Á≥Nœ ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ˛ D Hyë® 44 –ö˛$Ö® –ö˛$ñô˲$≈-–Èô˲ Á≥yëzΔÊˇ$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 1800 –ö˛$Ö®Mϸ –È≈´® ›˘MʸV>, ôÈgÍV> ¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>« –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ D –È≈´® M>ΔÊˇ-Mʸ-–˛$OØ˲ Úfl˝^å˛1-GØå˛1 –˛OΔÊˇã‹ GMʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤r$t AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥fÀ$ Mʸ*yë A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÀ∞, ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –˛„œ-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*Á‹$P-ÀØ˲$ ´ßÊ˛«Ö-^ÈÀ∞ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#◊˝$À$ Á‹*_Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. BVʸÁ‹$t Ø˲$Ö_ –È≈´® °{–ö˛ô˲ Ú≥«-WÖßÊ˛∞, –ö˛$$Ø˲$√ÖßÊ˛$ CÖM> Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

^˲sÍt-ÀMʸ$.. —À$-–ö˛-ÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ AÖô˲ΔÊˇÖ —ßÛ˛÷ –ö˛$*Á‹ ^˲sÍtÀ$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖ M>ßÊ˛$ ● ßÛ˛‘Ë˝ Ø˛OÜ-Mʸô˲ B´ßë-ΔÊˇÖV> ^˲sÍtÀ$ EØÈ≤ƒÊ˝*? ● øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$-ô˲-ô˲”Öô¯ ØÈ≈ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ● ›Î–ö˛*-Ø˲$≈-yÏ˛Mϸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ÀÑʸ≈ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ Δ>–ÈÕ ● BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹ `ãú –˛*Áfl˝Øå˛ øÊ˝Vʸ-–ö˛-ô¨˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥Á‹$¢ô˲ ^˲sÍtÀ$ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$-ÃZ∞ —À$-–ö˛À$, Ø˛OÜ-Mʸô˲, Á‹ÖÁ‹Pñ° Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ÃÙ˝–ö˛∞ BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹ `ãú –˛*Áfl˝Øå˛ øÊ˝Vʸ-–ö˛-ôå˛˛-A-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßÛ˛-‘ÈÀ$ ô˲–ö˛$ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶Δˇ$$ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À B´ßë-ΔÊˇÖV> ^˲sÍtÀ$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ƒÊ˝$∞, A— –ö˛$ØË ßÛ˛‘È-∞Mϸ BßÊ˛ΔÊˇÿÖ M>ªZ-–ö˛∞ ôÛ˛Õa-^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö –ö˛_aØ˲ ôˆÕ-ØÈ-‚Ê˝œÃZ ^˲sÍtÀ$, ØÈ≈ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O ô˲W-Ø˲Öô˲ ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, 70 H‚Ê˝ìœ A–ö˛#-ô˲$ØÈ≤ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$, Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*À$, Á‹ÖÁ‹PñÜ Á‹*π«¢ô¯ ^˲sÍtÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ B–Û˛ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ASÀ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ A´®-–ö˛Mʸ¢ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ ΔÊˇf-ô¯-ô˲fi–ö˛ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ –ö˛$$WÖÁ≥# Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö B®-–ÈΔÊˇÖ Á‹ΔÊˇ*Δäˇ Ø˲VʸΔäˇ CÖy¯Δäˇ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WÖ®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ Δ>⁄ÎâÀ Ø˲$Ö_ Á≥«-ÁŸ-ôå˛˛-‘È-QÀ Á‹øÊ˝$≈À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> ‡f-ΔˇOØ˲ –˛*Áfl˝Øå˛ øÊ˝Vʸ-–ö˛-ôå˛˛-–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –ö˛$Ø˲ ΔÊˇ$ÁŸ$À$ ^˲*Ì≥Ø˲ ±Ü-‘ÈÁ‹à –ö˛*ΔÊˇYÖ Ø˲$Ö_ B´ßÊ˛$-∞Mʸ ^˲rt ∞Δ>√-ô˲À$ GÖô¯ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-ÕfiØ˲ ●

gZ≈Ü{Á≥f”-ÀØ˲ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ yë.ΔÊˇÁú$$-Δ>-–í˛$

–˛OßÊ˛≈ –ö˛ñÜ¢ EØ˲≤ô˲–˛$OØ˲® ● ● ●

yÊ˛∫$æ M¯Á‹–˛$OôÛ˛ CÖßÊ˛$ÃZMϸ Δ>–ˆßÊ˛$™ ı‹–ö˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ ÀÑʸ≈ÖV> Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ –˛OßÊ˛≈ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ yëMʸtΔäˇ Ì≥.ΔÊˇ-Áú$$-Δ>-–í˛$ Á‹*^˲Ø˲

{÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: –˛OßÊ˛≈ —ßÊ˛≈ GÖô¯ EØ˲≤-ô˲-–˛$O-Ø˲-ßÊ˛∞, –˛OßÊ˛≈ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ı‹–ö˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ ÀÑʸ≈ÖV> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ E⁄Î-ÀÑÓ¸√ Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ {ªÒ˝ã‹t yÏ˛Ô‹-gÒ˝ã‹ yëMʸtΔäˇ Ì≥.ΔÊˇ-Áú$$-Δ>–í˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. {÷M>-Mʸ$-‚Ê˝Ö-ÃZ∞ {VÛ¸så˝ DÁ‹âØå˛ –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ {Ú≥ÁŸΔäˇfi yÛ˛ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –˛OßÊ˛≈ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯-¥Îr$ Á‹–ö˛*-fÖÚ≥O Mʸ*yë A–ö˛-V>Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^˲$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯Vʸ$-Àô¯ –ö˛$Ö_ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ HΔÊˇµ-ΔÊˇ$-^˲$-M¯-–ÈÀ∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. yÊ˛∫$æ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛ØÛ˛ ÀÑʸ≈ÖV> Ú≥r$t-Mʸ$ÖsÙ˝ –˛OßÊ˛≈ –ö˛ñÜ¢-ÃZMϸ Δ>Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ E߯æ-´®Ö-^ÈΔÊˇ$. Cô˲ΔÊˇ –ö˛ñô˲$¢À MʸÖsÙ˝ –˛OßÊ˛≈ –ö˛ñÜ¢ ¿Ø˲≤–˛$O-Ø˲-ßÊ˛∞, –˛OßÊ˛$≈ÃZœ Ø˛OÜMʸ —À$-–ö˛À$ GÖô¯ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞, AÃÍ ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹–ö˛*-gÍ-∞Mϸ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$.

MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö

Mʸ∞-ÁŸxÖ

Vʸ«-ÁŸxÖ

B®ÃͪÍßä Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝

22.6 24.0 24.5 25.0 25.0 25.5

35.0 32.0 33.0 32.7 35.0 33.5

MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ EMʸP-¥˘ô˲..!

ÚflO ÚflO˝˝ßÊßÊ˛˛Δ>ªÍßä Δ>ªÍß䲲ÃZ∞ ÃZ∞ KK BÁBÁ‹‹µ{ÜÃZ µ{ÜÃZ f”ΔÊ f”ΔÊˇˇ Ô≥Ô≥yÏyÏ˛˛ôËô˲˛$À$ $À$

–ö˛ΔÊˇÆ-Ø˲≤-ı≥r, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ú‹O”ب˛-ÁúNœ –È≈´® K ¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>-«∞ ∫Õ-VˆÖ®. –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ hÃÍœ –ö˛ΔÊˇÆ-Ø˲≤-ı≥r HÔ‹Ô≥ ßÊ˛$ΔÊˇYƒÊ˝$≈ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ (51) MˆØÈ≤-‚Ê˝ìœV> Ú‹O”Øå˛-ÁúNœô¯ ªÍ´´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$ô˲* B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. Á≥® Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇYƒÊ˝$≈ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ AØÈ-Δ¯-Vʸ≈Öô¯ Áfl˝Ø˲√-MˆÖ-yÊ˛-ÃZ∞ K {Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹µ{ÜÃZ _Mϸ-ô˲fi-¥˜Ö-ßëΔÊˇ$. ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë Ø˲ƒÊ˝$Ö M>Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Mʸ$r$Ö∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ƒÊ˝$‘ZßÊ˛ BÁ‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ—$Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö MʸØ˲$≤-–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛$ΔÊˇYƒÊ˝$≈ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ Á‹”Á‹¶ÀÖ Á‹*Δ>≈-ı≥r hÃÍœ AØ˲Ö-ô˲-W«. BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ øÍΔÊˇ≈ ΔÊˇ–ö˛*-ßÛ˛—, Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢À$ Áfl˝«ô˲, Áfl˝«◊Ï˝ EØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛$ΔÊˇYƒÊ˝$≈ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ Q–ö˛$√Ö hÃÍœ M>ΔÛˇ-Á≥-ÕœÃZ 1966ÃZ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$. 1991ÃZ Gã‹-IV> GÖÌ≥-MʸƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. 2008ÃZ Ô‹IV> Á≥߯-Ø˲≤Ü ¥˜Ö®.. CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-ب˛fi, —h-ÃÒ˝-ب˛fi —øÍ-V>ÃZœ —´ßÊ˛$À$ ßÊ˛$ΔÊˇY-ƒÊ˝$≈-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛(ÚúOÃå˝) ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. D Hyë® HÔ‹-Ô≥V> Á≥߯-Ø˲≤Ü ¥˜Ö® Ø˲Àœ2002ÃZ VˆÖyÊ˛ hÃÍœ-ÃZ∞ ¥˘Œã‹ {sÒ˝O∞ÖVä¸ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”2002ÃZ Ú‹µÁŸÃå˝ ¥Î»t GÚ‹OfiV> EØ˲≤ Ìfl˝Á‹*¢ ØÈÀ$Vʸ$ Ø˛ÀÀ {Mϸô˲–Û˛$ –ö˛ΔÊˇÆ-Ø˲≤-ı≥-rMʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ô˲Ì≥µØ˲ –ö˛$$Á≥#µ ßÊ˛$ΔÊˇYƒÊ˝$≈ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ô˲ñsÏ˝ÃZ Ø˲MʸfiÃå˝fi ßëyÏ˛ Ø˲$Ö_ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢À ^˲ßÊ˛$–ö˛# M¯Á‹Ö Mʸ$r$Ö∫Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ EÖ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzΔÊˇ$. Áfl˝Ø˲√-MˆÖyÊ˛ ¥˘Œ-Á‹$-ı‹t-ÁŸ-ب˛ yÊ˛V>, BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛ΔÊˇÆ-Ø˲≤-ı≥r ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-ب˛ M>”ΔÊˇt-ΔäˇÃZ ∞–ÈÁ‹Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> EØ˲≤ VʸŒœÃZ ßÊ˛$ΔÊˇYƒÊ˝$≈ ªÍ–ö˛-–ö˛$-«® {÷∞-–Èã‹ Mʸ$r$Ö∫Ö EÖyÛ˛®. {÷∞EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÆ-Ø˲≤-ı≥-rô¯ ßÊ˛$ΔÊˇYƒÊ˝$≈ ƒÊ˝*ßÊ˛-–í˛® {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –Èã‹ CÖsÏ˝Mϸ ßÊ˛$ΔÊˇYƒÊ˝$≈ –ö˛^Èa-yÊ˛∞ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Ø˲MʸfiÃå˝fi ƒÊ˝*Mʸ¤Øå˛ sÓ˝Ö.. AMʸPyÏ˛Mϸ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛Ö. 2005ÃZ Gã‹-IV> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ Ô‹”Mʸ-«Ö-_ØË Á≥µsÏ˝ –˛„œ ô˲À$Á≥# ô˲rtV> {÷∞-–Èã‹ °‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛$ΔÊˇY-ƒÊ˝$≈ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ EÖyÊ˛Ø˲$Ö_ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ A´®-M>-«V> ı≥ΔÊˇ$- ô˛-^˲$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛Öô¯ Ø˲MʸfiÃå˝fi M>À$µÀ$ fΔÊˇÁ≥V>, {÷∞–Èã‹ AMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$.

DƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$V> EÖyÛ˛ ΔÊˇMÊ¸Ö M>ßÊ˛$..

GÖßÊ˛$M¸OØÈ –ö˛$Ö_ßÊ˛∞ CÃÍ....

A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. " ^˲rtÖ, Ø˛OÜ-Mʸô˲ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖ M>ßÊ˛$. Ø˛OÜMʸ —À$-–ö˛À$, øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$ô˲ô˲”Ö B´ßë-ΔÊˇÖV> HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ GÖô¯ EÖ®'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›Î–ö˛*-Ø˲$≈ÀMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$–Û˛$ ÀÑʸ≈ÖV> ^˲sÍtÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ Δ>–È-À∞, CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ Ô≥Ø˲Ãå˝ M¯yä˛ ßÛ˛‘Ë˝ M>À-–ö˛*Ø˲ Á≥«-Ì‹¶ô˲$-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> EÖyë-À∞ ؈MϸP-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. " {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ±Ü ‘ÈÁ‹àÖ, A–ö˛$-À$ÃZ EØ˲≤ "ΔÊˇ*Ãå˝ –ö˛$‡Á‹øÊ˝ÃZ BΔäˇGã‹Gã‹ `ãú –˛*Áfl˝Øå˛ øÊ˝Vʸ–ö˛ô¨˛, fÌ‹tã‹ GÃå˝.Ø˲«fiÖ‡ΔˇyÏ˛z Bãú ÃÍ' –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö ^ÈÃÍ EÖ®. ^˲rt-Á≥-ΔÊˇÖV> Á‹ΔˇOØ˲ AÖ‘Ë˝Ö.. Ø˛OÜ-MʸÖV> B–˛*-ßÊ˛- ´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛*-Δ>Y∞≤ AÖßÊ˛ΔÊˇ* B^˲-«Ö-^È-À∞ Ìfl˝ô˲–ö˛# Á≥ÕƒÒ˝*-Vʸ≈ÖV> EÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥fÃZœ M>ΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-V>-ÀÖsÙ˝ ^˲sÍtÀ$ –ö˛$Ø˲ øÍÁŸÃZ EØ˲≤ Ø˛OÜ-Mʸô˲, —À$-–ö˛À Vʸ$«Ö_ ^˛∫$-ô˲*""-{Á≥-Á‹$¢ôË˛Ö EÖyë-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ¯yä˛Ú≥O ¥˘ŒÁ‹$ –ö˛$Ø˲Õ≤ M>Õı‹¢ A–˛$-«-M>Ø˲$ –ö˛◊Ï˝-Mϸ-Á‹$¢Ø˲≤ ô˲$∏Î-Øå˛-Àô¯ {Á≥fÀ$ ∞Δ>-{‘Ë˝- AyÏ˛VÛ Áfl˝Mʸ$P –ö˛$Ø˲Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$ÃÒ˝O.. B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶À M¯Á‹Ö ⁄ÎÁ≥#-ÀØ˲$ À*sÓ˝ ^˲sÍtÀ Vʸ$«Ö_ ô˛Õ-ƒÊ˝*-ÀØÈ≤, –ÈsÏ˝ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥rt-yÊ˛Öô¯ MʸΔÊˇ*π≈ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. M>∞ ›Î´®Ö-^È-ÀØÈ≤ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$$ÖªÒ˝O ±sÏ˝ÃZ –ö˛$$∞W EØ˲≤-Á≥#yÊ˛$ Á‹$ΔÊˇ- A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á≥«-ÁŸ-ôå˛˛-›Î”Ñϸô˲ {¥ÎÖôÈÃZœ EØ˲≤ {Á≥fÀ$ –ö˛$$ÖÁ≥# {¥ÎÖôÈÀ {Á≥f- Vʸô˲ Mʸ—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ fÌ‹tã‹ GÃå˝.-Ø˲-ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-ΔˇyÏ˛z, øÊ˝ΔÊˇ-ôå˛˛-Mʸ$ÀMʸ$ B‡ΔÊˇÖ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. –ö˛*Δäˇ, Δ>–ö˛$-gZ-Δˇ$$ã‹, Á≥ΔÊˇ”-ô˲-Δ>–ö˛#, —ØÈ-ƒÊ˝$M丩Ñϸôå˛, CßÛ˛ Ø˛OÜ-Mʸô˲, ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö AÖsÙ˝. ∞Δ>-{‘Ë˝-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö –ö˛$د√-Áfl˝Øå˛ –˛OßÊ˛≈, ^˲*∞≤-ÃÍÃå˝ BΔ¯Δ>, ÃÍÃå˝-∫-Áfl˝î-ßÊ˛*Δäˇ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ –È«Mϸ H ^˲rtÖ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹ÖVä¸, M¸.–˛*-Áfl˝Øå˛, ÀÑʸ√◊ä˝, Mϸ‘Z-Δäˇ-ªÍΔˇ$$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ–È≈-Á≥¢ÖV> EMʸP-¥˘ô˲ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. Á≥VʸsÏ˝ E⁄˘~{Vʸ-ô˲À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MʸÖsÙ˝ A´®-MʸÖV> Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ B®-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ ∞–Û˛-®Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. –˛$ßÊ˛Mä¸, Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœÃZœ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MʸÖsÙ˝ 4yÏ˛{XÀ A´®Mʸ E⁄˘~-{Vʸ-ô˲À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Δ>–ö˛$-Vʸ$Ö-yÊ˛ÖÃZ 3yÏ˛{XÀ$, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ 2.8, Q–ö˛$√ÖÃZ 2.6, øÊ˝{ßë-^˲-ÀÖÃZ2.3, Áfl˝MÓ¸Ö-ı≥r, ÚflO˝ßÊ˛Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZœ2.2 yÏ˛{XÀ GMʸ$P-–ö˛ E⁄˘~-{Vʸ-ô˲À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÃZœ Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ ôÛ˛Õ-Mʸ¥ÎsÏ˝ Ø˲$Ö_ –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÊ˛Ø˲$ØÈ≤Δˇ$$.

∞°-‘å˝Mʸ$ A´®M>ΔÊˇ ƒÊ˝*–ö˛ ∞°-‘å˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Ö Vʸ$«Ö_ ØÈMʸ$ ªÍV> ô˛À$Á‹$. BƒÊ˝$Ø˲ ô˲ΔÊˇ$^˲$ ΔÊˇÖVʸ$À$ –ö˛*ΔÊˇa-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$.. A´®-M>ΔÊˇÖ “$ßÊ˛ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ B‘Ë˝ GMʸ$P–ö˛. ∞fÖV> ØÈMʸ$ Á≥#{ô˲ –È≈–˛*Áfl˝Ö EÖsÙ˝ ∞°‘å˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü AƒÙ˝$≈-–ÈΔÛˇ M>ßÊ˛$. gÙ˝yÓ˛ƒÊ˝$* MʸØÈ≤ BΔÛˇj-yÓ˛MÛ¸ GMʸ$P-–ö˛-–ö˛$Ö® G–˛$√-ÃÙ˝≈-À$-Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ØÛ˛Ø˲$ BƒÊ˝$-Ø˲ØÛ˛ Ô‹GÖØ˲$ ^Û˛‘È.

& ÃÍÀ* {Á≥›Îßä˛ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛

gÒ˝OsÓ˝œ –ö˛*rÀ$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Cfj-ô¨˛-M> Á‹–ÈÃå˝ "Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ÃÒ˝MʸPÀ$ Δ>–ö˛#' A∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü AΔÊˇ$◊ä˝ gÒ˝OsÓ˝œ AØ˲≤ –ö˛*rÀØ˲$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Cfjôå˛M> Á‹–È-Ãå˝V> °Á‹$-M¯–ÈÕ. {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀMʸ$ iGÔ‹t –ö˛Àœ Ø˲⁄Ît∞≤ ÃÒ˝MʸP-Àô¯ —–ö˛-«Ö_ gÒ˝OsÓ˝œ دΔÊˇ$ –ö˛$* Δˇ$$Ö-^ÈÕ. ÃÙ˝ßë {Á≥f-ÀMʸ$ Ñʸ–ö˛*-Á≥◊˝ ^˛¥ÎµÕ.

MÛ¸ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝, Ô‹Ô≥I gÍ°ƒÊ˝$ ØÛ˛ô˲

ØÛ˛sÏ˝ Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ (Œ.) Ú≥{sZÃå˝ ¥Îô˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.66.99 Mˆô˲¢ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.66.99

yÓ˛hÃå˝ ¥Îô˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ 58.12 Mˆô˲¢ ´ßÊ˛ΔÊˇ 58.12

–ö˛*ΔÊˇ$µÃÙ˝ßÊ˛$

–ö˛*ΔÊˇ$µÃÙ˝ßÊ˛$

–˛$ßÊ˛yÊ˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛

Vʸ$«¢Ö^Û˛ MʸÖsÏ˝ Á≥»Ñʸ! Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP,Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 10: K Á‹$À-øÊ˝-–˛$OØ˲ MʸÖsÏ˝ Á≥»Ñʸ ßë”Δ> –˛$ßÊ˛-yÊ˛$ÃZ ØÈyÓ˛Mʸ◊ÍÀ ÑÓ¸◊˝-ô˲Ø˲$ –ö˛$$Ö ßÊ˛$-V>ØÛ˛ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ MʸØ˲$-Vˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ Á‹ÖøÊ˝-—Ö^Û˛ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ –ö˛$Ü-{øÊ˝Ö‘È-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ {ÁúÖsZ-sÒ˝Ö-¥˘-ΔÊˇÃå˝ yÓ˛gÒ˝-Ø˲-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ (Gãú-sÓ˝-yÓ˛)∞ K Á‹$À-øÊ˝-–˛$OØ˲ MʸÖsÏ˝ Á≥»Ñʸ ßë”Δ> –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ Á≥Ì‹-Vʸ-rt-–ö˛-^˲a∞ Ú≥∞fi-ÃÙ˝”-∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞–ö˛-«fisÓ˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$ßÊ˛-yÊ˛$-ÃZ∞ ØÈyÓ˛ Mʸ◊ÍÀ ÑÓ¸◊˝ô˲ –ö˛Àœ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> {Á≥øÍ-—-ô˲-–ö˛$ƒÙ˝$≈® MʸÖsÏ˝-ÃZ∞ ΔˇsÓ˝-ØÈ-ƒÙ˝$-Ø˲∞, ©∞≤ Á≥»-ÑϸÖ-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> Gãú-sÓ˝-yÓ˛∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ AÖ^˲ØÈ –˛ƒÒ˝$$-^˲a ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$ßÊ˛-yÊ˛$ÃZ ØÈyÓ˛ Mʸ◊ÍÀ ÑÓ¸◊˝ô˲ –ö˛Àœ ΔˇsÓ˝ØÈ {Mʸ–ö˛$ÖV> Á‹Ø˲≤-∫-yÊ˛$-ô˲$Ö-r$Ö®.

ßÊ˛Ñϸ-◊Í-Ì‹-ƒÊ˝*-–È-Á‹$ÃZœ –ö˛Ö‘Ë˝-¥Î-ΔÊˇÖ-Á≥-ΔÊˇ≈ÖV> Áfl˝ñ{߯VʸÖ! Áfl˝î≈Á‹tØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 10: ßÊ˛Ñϸ-◊Í-Ì‹-ƒÊ˝$-Ø˲œÃZ MÊ¸Δ¯Ø˲» Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ –È≈´ßÊ˛$À$ –ö˛Ö‘È-Ø˲$-Vʸ-ô˲ÖV> –ö˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t K A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ –˛Àœ-y˛OÖ®. Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ G–ö˛-«-M¸OØÈ MÊ¸Δ¯-Ø˲» Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ –È≈´ßÊ˛$À$ÖsÙ˝ –È« –ÈΔÊˇ-Á‹$-ÀMʸ$ Vʸ$Öy˛-¥˘r$ –ö˛^Û˛a {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö –ö˛$*yÊ˛$ Δˇr$œ GMʸ$P-–ö˛∞ sÒ˝Mʸfiã‹ ƒÊ˝$*∞–ö˛-«fisÓ˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ßÊ˛–ö˛$-Ø˲$ÃZœ M>Õ¤ ƒÊ˝$Ö ›Î¶Δˇ$$À$ —Á≥-»-ô˲ÖV> Ú≥«-W-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ©∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 300Mʸ$ —$Ö_ ´ßÊ˛–ö˛$-Ø˲$À V¯yÊ˛ÃZœ M>Õ¤ƒÊ˝$Ö ı≥ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞, C® Vʸ$Öy˛¥˘r$ {Á≥–ö˛*-ßë∞≤ 15% Ú≥Ö^˲$-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.

x*Ï=∂ÉÏ^££ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

3

—ô˲¢Ø˲ ´ßëØÈ≈-V>-ΔÊˇÖV> ô˛ÀÖ-V>◊˝ ● ●

¥˘Œ-Á‹$À AßÊ˛$Á≥#ÃZ MʸŒ¢-¥Î-À BsZ

●

MʸŒ¢-¥ÎÀ$ ›Î”´©Ø˲Ö

●

ªü–˲$√-À-Δ>-–˲*ΔÊˇÖ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: ƒÊ˝* ßÈ{® øÊ˝$–˲-Ø˲-W« hÃÍœ ªü–˲$√-À-Δ>-–˲*ΔÊˇÖ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ Á≥MÓ¸P-Δäˇ-Vʸ*-y˛ÖÃZ Mʸ¸Œ¢-¥ÎÀ$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛≈Mϸ¢∞ Ú‹µÁŸÃå˝ BÁ≥-ΔÛˇãŸ sÓ˝Ö AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶∞-Mʸ$À Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Gã‹-–¯sÓ˝ ∫ñÖßÊ˛Ö ßëyÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. MˆÖyÊ˛-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ ÑÛ¸{ô˲ÖÃZ ¥ÎÀ y˛Δˇ$$-»ÃZ ô˲∞-TÀ$ ^Û˛Ì‹ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝*, ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$Ø˲ Á≥ßÈ-Δ>¶-Àô¯ Mʸ Œ¢¥ÎÀ$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Á≥r$t-Mʸ$-r$ØÈ≤-ΔÊˇ$.-Á‹$-–˲*ΔÊˇ$ 250 ŒrΔÊˇœ MʸŒ¢-¥ÎÀ$, ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$Ø˲ Á≥ßÈ-Δ>¶-Àô¯ ¥Îr$ BsZØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ ßÊ˛„-ô˲$À ı≥ΔˇôÛ˛¢ AΔÊˇ·ô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$ ●

–ö˛$ÖßÊ˛$À ›Î–Û˛$À$

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: ßÊ˛„-ô˲$À ı≥ΔˇôÛ˛¢ AΔÊˇ·ô˲ Mʸ*yë M>Ö{V¸ã-‹-¥Î-»tMϸ ÃÙ˝ßÊ˛∞ –Û˛Δäˇ-Áflo-hÖVä¸ M>Δ¯µ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ b˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛$ÖßÊ˛$À ›Î–Û˛$À$ ôÛ˛Õa^˛-¥ÎµΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ßÊ˛„-ô˲$-À-ô¯-¥Îr$ A◊˝-V>-«-Ø˲-–ö˛-Δ>YÀ –˛Ø˲$-Mʸ-ªÍ-r$-ô˲-ØÈ-∞Mϸ 43 H‚Ê˝œ-¥Îr$ ¥ÎÕÖ-_Ø˲ M>Ö{V¸ã-‹-¥Î-»tØÛ˛ M>ΔÊˇ-◊˝–ö˛$∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍt-ΔÊˇ$.- B®-–ÈΔÊˇÖ ô˛ÀÖ-V>-◊˝øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.

M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲Mʸ$ ßÛ˛Áfl˝-‘Ë˝ì®Æ fyÊ˛aΔÊˇœ :Á≥MϸPÖ-sÏ˝∞ ô˲Ø˲Mʸ$ A–ö˛*√-ÀÖr* ØÈØÈ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMʸ$ Vʸ$« ^Û˛Ì‹Ø˲ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲ ∫ÖMʸ$ Δ>Ö^˲Ö-{ßë-Δˇ-yÏ˛zMϸ B CÖsÏ˝ ƒÊ˝$f–ö˛*∞ ßÛ˛Áfl˝-‘Ë˝ì®Æ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. MÛ¸‘Ë˝-–ö˛-ΔÊˇÆ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z, ô˛ Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœ fyÊ˛aΔÊˇœÃZ ô˲Ø˲ CÖsÏ˝Mϸ Á‹“$-Á≥ÖÃZ {Á≥ ´ßëØ˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Mϸ Á≥MʸPØÛ˛ EØ˲≤ CÖsÏ˝∞ A –ö˛*√-À∞ Δ>Ö^˲Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z Á≥ßÛ˛-‚Ê˝ìœV> –Û˛´®-Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. MÛ¸‘Ë˝-–ö˛-ΔÊˇÆ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z AÖX-Mʸ-«Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö ô¯ Á≥À$ ΔÊˇM>À$V> øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-sÍtyÊ˛$. Aô˲yÏ˛ CÖsÏ˝–ö˛ßÊ˛™ ∞–ö˛$√-M>-ƒÊ˝$À$, GÖyÊ˛$ —$«a –Û˛ı‹ –ÈyÊ˛$. CÖsÏ˝ ô˲À$-Á≥#-ÀÚ≥O –ö˛$À,- –ö˛$*{ôÈ À$ –Û˛‘ÈyÊ˛$. MÛ¸‘Ë˝-–ö˛-ΔÊˇÆ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ –È«ô¯ MʸÕÌ‹ M>Á≥#-M>-‘ÈyÊ˛$. AΔÊˇÆΔ>{Ü B CÖsÏ˝Ú≥O –ö˛$À-–ö˛$*-{ôÈÀ$ –Û˛Á‹*¢ Δ>Ö^˲Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z ߈«-Mϸ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. Á≥r$t-Mʸ$∞ ßÛ˛Áfl˝-‘Ë˝ì®Æ ^Û˛Ì‹ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘È yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, D Áú$r-Ø˲ô¯ô˲Ø˲Mʸ$ Á‹Ö ∫Ö ´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, AØ˲$-–ö˛*-Ø˲Ö-ô¯ØÛ˛ ßëyÏ˛Mϸ ¥ÎÀµyëz-ΔÊˇ∞ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

● ●

Ô‹µMʸΔäˇ Ì‹«-MˆÖyÊ˛ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ØÈ-^È« {V>–˲*ÃZœ "ΔˇOô˲$ –Û˛®-Mʸ'À ∞Δ>√◊˝Ö: ¥˘^ÈΔÊˇÖ Wr$t-ªÍr$ M¯Á‹–Û˛$ ΔˇOô˲$ Á‹—$-ô˲$À$: fVʸ-©-‘å˝-ΔˇyÏ˛z –ö˛ÀÁ‹ hÃÍœ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ$›Î¢Ö: –ö˛$Ö{Ü lÁ≥Õœ 500 M¯rœô¯ ΔˇOô˲$ M>ΔÊˇµã‹ ÁúÖyä˛: ÀÑ>√-ΔˇyÏ˛z Mʸ$À-–ö˛ñ-ô˲$¢À Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*-∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™ Ô≥r: ô˲À-›Î∞

BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP: ô˛ÀÖ-V>-◊˝Ø˲$ —ô˲¢Ø˲ ´ßëØÈ≈-V>ΔÊˇÖV> °«a-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥∞ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ‘ÈÁ‹-Ø˲Á‹øÊ˝ Ô‹µMʸΔäˇ Ì‹«-MˆÖyÊ˛ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ØÈ-^È« ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

B®-–ÈΔÊˇÖ fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ hÃÍœ ΔÛˇVˆÖyÊ˛ÃZ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$Ü Á‹øÊ˝$≈À ’Ñʸ◊˝ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛^ÈaMʸ –ö˛≈–ö˛-›Î ƒÊ˝$ ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-QÀ$ –ö˛*«a ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ AÖyÊ˛V> ∞Õ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Ü {V>–ö˛$Ö ÃZ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ*.15 ÀÑʸ-Àô¯ ΔˇOô˲$ –Û˛®Mʸ øÊ˝–˲-ØÈÀ$ ∞«√Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö-ßÊ˛∞ –˲$Ö{Ü ¥˘^ÈΔÊˇÖ {÷∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ hÃÍœ –˛*Δ>¢yä˛, ∞ΔÊˇ√Ãå˝ hÃÍœ Mʸ$¡Δäˇ, M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ º^˲$PÖßÊ˛, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœ Mˆô˲¢-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ- Ô‹ôÈ-Δ>ÖÁ≥NΔäˇ, fW-ôÈ≈À hÃÍœ Mʸ£Ê˛-ÃÍ-Á≥N-ΔäˇÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔˇOô˲$ Á‹–˲$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$Ü Á‹øÊ˝$≈À Á‹–˲*-–Û˛-‘È-∞Mϸ –ö˛$Ö{Ü –˲$$Q≈ AÜ-§V> ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À$ Á≥ÖyÏ˛Ö-_Ø˲ Á≥Ör-ÀMʸ$ Wr$t-ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇ MʸյÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö

–ö˛Ø˲ øZfØÈÀ Ø˲$Ö_ Ü«W –ö˛_a ∞Á≥#µ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥fÀ$

MÓ¸yˆ-_aÖ-ßÊ˛∞ FΔÊˇ$ R͉

–ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Ô‹µMʸΔäˇ –ö˛$´ßÊ˛$Á‹*ßÊ˛ØÈ^È«, –ö˛$Ö{ô˲$À$ ¥˘^ÈΔÊˇÖ, lÁ≥Õœ, ô˲À›Î∞ {÷∞–Èã‹

ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ô˲$-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü fVʸ-©-‘å˝-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹*Δ>≈-ı≥-rÃZ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$Ü Á‹øÊ˝$≈À A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ÀÁ‹ hÃÍœV> ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ ¥ÎÀ-–ö˛$*ΔÊˇ$Ø˲$ Ú≥OΔÊˇ$ Á≥^˲aÀ hÃÍœV> –ö˛*ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü lÁ≥Õœ Mʸñ⁄Î~-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸßë”À hÃÍœ Vʸr$t –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Mʸ—$sÓ˝ ’Ñʸ◊˝ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎÀ-–ö˛$*ΔÊˇ$ & ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z GÜ¢-¥˘ô˲À Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ –ö˛À-Á‹-ÀØ˲$ ∞–È-«-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ ÀÑʸ≈-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü ÀÑ>√ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$Ü Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ –ö˛$Ö{Ü –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Mʸ$À –ö˛ñô˲$¢À –È«Mϸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>-Àô¯ ¥Îr$ Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ Á≥∞-–ö˛$$r$œ AÖ®Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥◊Í-„Mʸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$Ö{Ü ÀÑ>√-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœ Ø˲ΔÊˇ”

ÃZ ^ÈMÊ¸Õ IÀ–ö˛$√ —{Vʸ-‡∞≤ GÖÔ≥ hôÛ˛Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛zô¯ MʸÕÌ‹ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸ$À –ö˛ñô˲$¢À A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü Ú≥ßÊ˛™Ô≥r –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$Ö{Ü ô˲À-›Î∞ {÷∞-–Èã‹ -ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈV>-ΔÊˇ$j-Ø˲-›Î-VʸΔäˇ Ìfl˝Ãå˝-M>-À-±-ÃZ∞ ßÊ˛ƒÊ˝*≈-À-VʸÖyÏ˛ –ö˛ßÊ˛™ Mʸñ⁄Î~-Ø˲-®ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Á≥-Ì≥-ÀœÀ$ –ö˛®-ÃÍΔÊˇ$.

–ö˛$Ö{Ü fVʸ-©ã-Ÿ-Δˇ-yÏ˛zMϸ Á‹”Àµ AÁ‹”-Á‹¶ô˲ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛: –ö˛$Ö{Ü fVʸ-©ã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z Á‹”Àµ AÁ‹”-Á‹¶-ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœÃZ –ö˛$Ö{Ü Áú#yä˛ ¥ÎΔˇ$$-f-ب˛Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Á‹*Δ>≈-ı≥-rMʸ$ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ ØÈΔÊˇP-så˝-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ —–Û˛Δ> ÁflZrÃå˝ –ö˛ßÊ˛™ BV>ΔÊˇ$. ΩÔ≥, ÁŸ$VʸΔäˇ ÃÒ˝–ö˛Ãå˝fi Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ AÁ‹”Á‹¶-ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ –Û˛–ö˛$$À “ΔÛˇ‘Ë˝Ö yëMʸt-ΔäˇØ˲$ °Á‹$-M¸„œ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ _Mϸô˲fi ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.

sÓ˝B-ΔäˇGã‹ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ GÖyÊ˛-Vʸ-yÊ˛ôÈÖ ● ● ● ●

ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ì≥.–ö˛$$-ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# ô˲”ΔÊˇÃZ ΩgÙ˝-Ô≥-ÃZMϸ øÍ»V> –ö˛À-Á‹À$ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ÀÑʸ√◊ä˝ "i–¯ 39' ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-Õ : Á‹$Vʸ$-◊Í-Mʸ-Δäˇ-Δ>–ö˛#

Mʸ»Ö-Ø˲-Vʸ-Δäˇ/-∞-gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛/ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥fÀ Vʸ$«¢ÖÁ≥#, ›Î”¿-–ö˛*Ø˲Ö, Bô˲√-V˙-ΔÊˇ-–È∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞gÍÖ ∞ΔÊˇÖ-Mʸ$‘Ë˝ –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-Àô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Ê˝ì¢Ö-ßÊ˛∞, Ø˲–ö˛ ô˛ÀÖ-V>-◊ÍÃZ –ö˛$ô˲-ô˲ô˲” ∞gÍÖ ∞ΔÊˇÖ-Mʸ$‘Ë˝ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝*-ÀMʸ$ ›Î¶ØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D AÖ‘È∞≤ {Á≥f-ÃZœMϸ °Á‹$M¸„œ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ °ΔÊˇ$Ø˲$ GÖyÊ˛-Vʸ-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥f-ÀMʸ$ ∞fÖV> ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö Ì‹®ÆÖ-_Ø˲ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 17Ø˲$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ —–˛*-^˲Ø˲ ®Ø¯-ô˲fi-–ö˛ÖV> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ ô˲”Ö A´®-M>-«-MʸÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ A—-{‘ÈÖô˲ ¥˘Δ>-sÍ-À$-^Û˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. JMʸ ¥Î»t 4‘Èô˲Ö, –ö˛$Δ¯ ¥Î»t 12‘ÈôË˛Ö –ö˛$ô˲-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ C›Î¢-–ö˛$-Ø˲yÊ˛Ö ^˲rt-–ö˛≈-Ü-ΔÛˇ-Mʸ-–ö˛$∞, Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tÃZ ^˲$M¸P-ßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, ΩgÙ˝Ô≥ ©∞Mϸ AÖX-Mʸ-«Ö-^˲-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À-Ø˲$Ö_ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖ®-Ø˲-M>yÏ˛MϸßÊ˛ÖyÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ

–ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –ö˛$$ΔÊˇ‰´ßÊ˛Δä Δ>–ö˛#, ÀÑʸ√◊ä˝

øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ fØ˲ôÈ ¥Î»tÃZ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Cô˲ΔÊˇ ¥Î»tÀ Ø˲$Ö _ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ ØÛ˛ô˲À$ Mʸ®-Õ-–ö˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B ¥Î»t Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ÀÑʸ√◊ä˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 17 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ-£ä˛-Ì‹ÖVä¸ Á‹øÊ˝ H Δ>µ-rœØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ ∞gÍ-–ö˛*ªÍßä˛ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yë ΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ G∞≤MÊ À M¯Á‹Ö –ö˛À-Á‹-ÀØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^˲-yÊ˛ÖÃÙ˝-ßÊ˛∞ {Á≥´ßë∞ –˛*© Á≥∞-°-ΔÊˇ$Ø˲$ ^˲*Ì‹ –ÈΔÊˇ$ ¥Î»tÃZ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*i G–˛$√-ÃÙ˝≈À Ø˲$Ö_ {Á≥Á‹$¢ô˲ G –˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲–ö˛$ ¥Î»t A{Vʸ-ØÛ˛-ô˲-Àô¯ r^¨˛-ÃZ EØÈ≤-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ yÓ˛Gã‹ ô˲Ø˲-ƒÊ˝$$yÊ˛$ AΔÊˇ-—Ößä˛ Mʸ*yë ¥Î»tÃZ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ —–˛*-^˲Ø˲ ®ØÈ∞≤ A´®-M>-«-MʸÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O

JÜ¢yÏ˛ Ú≥Ö^˲$-ôÈ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. DØ˛À 11, 12, 13 ôÛ˛©ÃZœ A∞≤ hÃÍœÃZœ ô˲–ö˛$ ¥Î»t B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇ-så˝À –ö˛$$ rtyÏ˛ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O JÜ¢yÏ˛ Ú≥Ö^˲$ôÈ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö ªÍV> Ú≥«-W-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$ Δ>f≈–Û˛$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ÜÀ ı≥ΔÊˇ$-“$ßÊ˛ Vʸ$ÃÍΩ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢ÀØ˲$ Á‹øÊ˝$≈-À$V> ∞ƒÊ˝$-—$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°Δ>gå˝ ^˲rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ G∞≤-M¸OØ˲ {Á≥gÍ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀMʸ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö —À$-–ö˛-∞-–ö˛”-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>gÍ≈ÖVʸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖ V> ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ô˲$-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ô˲$À HΔ>µ-r$Mʸ$ EßÛ˛™-’Ö_Ø˲ i–¯ 39∞ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ΩgÙ˝Ô≥ Mϸ›Î-Øå˛˛-–˛*Δ>a gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ì≥.Á‹$-Vʸ$-◊Í-Mʸ-Δäˇ-Δ>–ö˛# yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. i–¯&39 ΔÊˇßÊ˛$™ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ô¯ A∞≤ –ö˛$Ö yÊ˛À MÛ¸Ö{ßëÃZœ 11, 12, 13, 14 ôÛ˛©ÃZœ Δ>›Î¢-Δ¯M¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 13Ø˲ C{∫-Ôfl˝Ö-Á≥r≤Ö B»z–¯ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ –ö˛$$rt-yÏ˛ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ÀÑʸ√◊ä˝ ¥ÎÃüYÖ-sÍ-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V>, ΩgÙ˝Ô≥ Á≥ßë-´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ØÈÖÁ≥Õœ-ÃZ∞ ¥Î»t Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ-VʸØ˲$Ö®. M>V>, º‡Δäˇ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ-–ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÖVʸ-‚å˝-¥ÎÖyÛ˛ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. MϸÁŸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, CÖ{ßÊ˛ı‹-ØÈ-ΔˇyÏ˛z, –ö˛$د-Áfl˝-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$.

›Î–ö ˛ *h MÊ ¸ ô ˛ ÀÖV >◊˝ M¯Á ‹ Ö ¥˘Δ>rÖ { Á ≥ fÀ MÊ ¸ $ ^Ë ˛ $MÊ ¸ PÀ$ ^Ë ˛ *Ì ≥ Á ‹ $¢ Ø Ë ˛ ≤ { Á ≥ øÊ ˝ $ôË ˛ ”Ö {Á≥gÍ V>ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ VʸßÊ˛™Δäˇ ^˲$-Mʸ$-Ø˲≤® Er$tsÏ˝t ô˛ÀÖ-V>-◊Í-ØÛ˛-Ø˲∞,

MÛ¸ôÛ˛-Á≥-Õœ/-Ú≥-Øå˛-Á≥-‡yä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: {V>–ö˛*-∞Mϸ MÓ¸yÊ˛$ –ö˛_aÖ-ßÊ˛Ör* FΔÊˇ$ FΔÊˇÖôÈ R͉-^Û˛Ì‹ –ö˛Ø˲-øZ-f-ØÈ-ÀMʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ MÛ¸ôÛ˛-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛Ö-ÃZ∞ Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$. H M>ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ {V>–ö˛$ÖÃZ ôˆ—$√® Ø˛À-À$V> –ö˛ΔÊˇ$Á‹ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ {V>–ö˛$-Ú≥-ßÊ˛™À$ {V>–ö˛*-∞Mϸ MÓ¸yÊ˛$ Δ>–ö˛-yÊ˛Ö-–ö˛ÃÙ˝œ CÃÍ AØ˲-Δ>¶À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ƒÊ˝$∞, JMʸ Δ¯k {V>–ö˛*∞≤ —yÏ˛-_-Ú≥-sÍt-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ßëßëÁ≥# 1200 Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ –ö˛$*Mʸ$-–ö˛$√-yÏ˛V> C‚Ê˝œMʸ$ ôÈ‚ÍÀ$ –Û˛Ì‹ R͉-^Û˛Ì‹ –˛‚ÍœΔˇ$$. {V>–ö˛$-’-–È-ΔÊˇ$ÃZ ^˛rœ-MϸÖßÊ˛, –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ –ö˛ÖrÀ$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ Á‹Áfl˝-Á≥ÖMϸ¢ øZf-ØÈÀ$ ^Û˛Ì‹ Δ¯fÖôÈ VʸyÏ˛-¥ÎΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ –ö˛ÖsÍ-–ÈΔÊˇ$µ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö {V>–ö˛*-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ {Á≥fÀ$ Á‹Ö{Á≥-ßë-Δˇ$$-MʸÖV> {V>–ö˛$ Ø˲yÏ˛-ªü-yÊ˛$zØ˲ ªÙ˝Vʸ« Mʸ$À-Á‹$¶yÊ˛$ Δ>gÙ˝Ì‹Ø˲ AWY-Mʸ$Ö-Á≥sÏ˝ Ø˲$Ö_ JMˆP-MʸPΔÊˇ* ΔÊˇ*.10^ˆ-Á≥#µØ˲ ^˛ÕœÖ_ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ∞Á≥#µ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ C‚Ê˝œÃZ ¥˜Δˇ$$≈ –˛Õ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹*Δ>≈-ı≥r hÃÍœ, Ú≥ب˛Á≥-‡-yä˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ßÊ˛*¥Î-yÊ˛$-{V>–ö˛$ ’–ÈΔÊˇ ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi ô˲Öyë –ÈÁ‹$À$ Mʸ*yë AyÊ˛-—-ªÍr Á≥sÍtΔÊˇ$.

^˲ΔÊˇœÃZ –ö˛*–¯-Δˇ$$Á‹$t –ÈÃå˝ ¥˘Á‹tΔÊˇ$œ

●

–˛ÖMʸ-sÍ-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ MʸΔÊˇ Á≥{ôÈÀ MʸÀ-MʸÀÖ

^˲ΔÊˇœ/-–˛Ö-Mʸ-sÍ-Á≥#ΔÊˇÖ: ¥˘Œã‹ CØå˛-∏Î-ΔÊˇ√ΔÊˇ*œ Q∫-yë™Δäˇ AÖr* øÊ˝{ßë{® Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö hÃÍœ ^˲ΔÊˇœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ- Δ>‚Ê˝œ-Vʸ*-y˛ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*–¯-Δˇ$$Á‹$t ¥Î»t –ÈÃå˝ ¥˘Á‹tΔÊˇ$œ –˛Õ-‘ÈΔˇ$$. ^˲ΔÊˇœ& ‘Ë˝∫« H«ƒÊ˝* Mʸ—$sÓ˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ EØ˲≤ B ¥˘Á‹t-ΔÊˇœÃZ ¥˘Œã‹ CØå˛-∏Î-ΔÊˇ√-ΔÊˇœMʸ$, Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Úfl˝^˲a-«-MʸÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mʸ$À {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈÀ M¯Á‹Ö –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –È« –ö˛ßÊ˛™ Ø˲$Ö_ ÀÖ^È À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. K –ö˛≈Mϸ¢ {Á≥f-ÀMʸ$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ {ªZMʸΔäˇ V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ Á≥ßÊ˛ÆÜ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯–È-À∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ hÃÍœ –˛ÖMʸ-sÍ-Á≥#ΔÊˇÖ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ —f-ƒÊ˝$-Á≥#-«-M>-À± –˲ßÊ˛™ Ô‹Ô≥I –˲*–¯-Δˇ$$Á‹$t- ¥Î»t ^˲ΔÊˇœ& ‘Ë˝∫« H«ƒÊ˝* Mʸ—$sÓ˝ ı≥«r MʸΔÊˇ-Á≥-{ôÈÀ$ ߈«-M>Δˇ$$.

19Ø˲ AÁ‹Ö-Áú$-sÏ˝ô˲ M>«√-Mʸ$À ∫Ößä˛

●

Ô‹I-sÓ˝ƒÊ˝$* Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ›ÎΔˇ$$-ªÍªÍ

Q–ö˛$√Ö AΔÊˇæ-ب˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: AÁ‹Ö-Áú$-sÏ˝ô˲ ΔÊˇÖVʸ M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ Mʸ±Á‹ –Û˛ô˲-ØÈÀ$ ›Î´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ¥˘Δ>-rÖÃZ øÍVʸÖV> 19Ø˲ Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ M>«√Mʸ ∫Ößä˛Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ Ô‹I-sÓ˝ƒÊ˝$* M>«√Mʸ Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ GÖ. ›ÎΔˇ$$-ªÍ∫ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Q–ö˛$√ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝-MʸΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Mʸ±-Á‹-–Û˛ô˲-ØÈÀ$ MʸյÖ-^˲Mʸ ¥˘–ö˛-rÖô¯ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 73ΔÊˇÖV>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ 40 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® M>«√-Mʸ$À$ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À ¥ÎÀ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>«√-Mʸ$ÀMʸ$ –Û˛ô˲-ØÈÀ$ MʸյÖ^Û˛ i–¯-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ôˆMϸP Ú≥yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ M>«√Mʸ$-ÀMʸ$ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ßÊ˛MʸPrÖ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛œ ›Î´ßÊ˛-Ø˲-M¯Á‹Ö 19Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ΔÊˇ◊˝-øÙ˝« M>«√Mʸ Á‹–˛$√ ∫Ößä˛Ø˲$ fƒÊ˝$-{Á≥ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.

øÊ˝–ö˛ØË˛Ö Ú≥OØ˲$Ö_ Á≥yÏ˛ –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$ñÜ –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝: –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ AΔÊˇæ-ب˛ hÃÍœ Áfl˝Ø˲√-MˆÖ-yÊ˛-ÃZ ∞«√-Á‹$¢Ø˲≤ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö Ú≥OØ˲$Ö_ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘Èô˲$¢ Á≥yÏ˛ Á≥sÍ-ب˛ Mʸ»Ö(40) AØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. MʸyÊ˛$-Á≥#-ÃZ-Ø˲$Ö_ CØ˲$Á≥ ^˲$–ö˛”À$ Vʸ$^˲$a-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯.. B ^˲$–ö˛”ÀMʸ$ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö –Û˛ÃÍyÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈyÊ˛$. Ô‹I {÷∞-–Èã‹ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ hÃÍœ ^˛Ø˲*≤-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Mʸ»Ö Mʸ*Õ Á≥∞Mϸ –˛„œ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü "Mʸ$yë' ∞«√-Á‹$¢Ø˲≤ øÊ˝–ö˛-Ø˲Ö-Ú≥OMϸ –˛„œ Á≥yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. ∞{ßÊ˛ÃZ –ö˛$*{ô˲- —Á‹-ΔÊˇjØ˲Mʸ$ –ö˛_a ∞{ßÊ˛-–ö˛$-ô˲$¢ÃZ M>À$-gÍ« Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$.

● ●

sÓ˝&–ö˛*ã-‹-ô¯ØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈Ö: ô˲—$√ØÛ˛∞

Ú≥ßÊ˛™-∫-gÍ-Δäˇ/-–Û˛$-yÊ˛aÃå˝: ›Î–ö˛*-hMʸ ô˛ÀÖV> ◊˝ –ö ı‹¢ØÛ˛ –ö˛$Ø˲ ∫ô˲$-Mʸ$À$ ªÍVʸ$-Á≥-yÊ˛-ôÈƒÊ˝$ ∞ {Á≥gÍ V>ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ VʸßÊ˛™Δäˇ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.

B®-–ÈΔÊˇÖ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ÃZ f«-WØ˲ ô˛ÀÖV> ◊˝ {Á≥gÍ ›Î–ö˛*-hMʸ Á‹ÖÁú*À IMʸ≈ –Û˛®Mʸ B—-Δ>¬–ö˛ Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ¥Î{ô˲ MˆÖ ^˛Ö AΔˇ$$ôÛ˛, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, –Û˛$´ßë-–ö˛#À$, ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$, Mʸ$À, {Á≥gÍ Á‹ÖÁú*À$, E߯≈-Vʸ$À$, BƒÊ˝* Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ ¥Î{ô˲ØÛ˛ GMʸ$P–ö˛ V> EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö {Ü A{Vʸ-–ö˛-Δ>~À AÁfl˝Ö-M>-Δ>∞≤ {Á≥ßÊ˛-«ÿÁ‹*¢ ßÊ˛„-ô˲$-ÀØ˲$ MϸÖ^˲-Á≥-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ {Á≥fÀ$ –ö˛* øÊ˝*–ö˛$$À$ –ö˛*Mʸ$ M>–È-À∞, –ö˛* E߯≈-V>À$ –ö˛* Mʸ$ M>–È-À∞ Ø˲yÊ˛$Ö-º-V>Ö-^È-À∞, AÁ≥#µyÛ˛ ¥ÎÀ-Mʸ$À$ ®W-–ö˛-›Î¢-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Δ>-sÍÀ$, EßÊ˛≈-–ö˛*À$ ^Û˛Ì‹ ›Î´®Ö-

›Î–ö˛*h Mʸ ô˛ÀÖ-V>◊˝ sÓ˝&–ö˛*ã-‹-ô¯ØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈–ö˛$∞ Ô‹Ô≥GÖ Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ô˲—$√ØÛ˛∞ “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛Ö AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛-«Mϸ ›Î–ö˛*-hMʸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö, Á‹–ö˛*-Ø˲-ô˲”Ö-AÖ-ßë-À∞, AÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ sÓ˝&–ö˛*ã‹ ¥˘Δ>-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, Δ>ÁŸâ Á‹–ö˛$-{V>-¿-–ö˛ñ®™ M¯Á‹Ö MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. sÓ˝ & –ö˛*ã‹ B—-Δ>¬–ö˛ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝Ø˲$ B®–ÈΔÊˇÖ –Û˛$yÊ˛a-Ãå˝ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹øÊ˝ÃZ ô˲—$√-ØÛ˛∞ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ Á‹–ö˛*fÖ Mʸ$À Á‹–ö˛*-fÖV> –ö˛*«Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ, –ö˛*i Δ> ÁŸâÁ≥-Ü-ÀMʸ$ ¥Îßë¿-–ö˛Ö-ßÊ˛ØË˛Ö ^Û˛ı‹ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥Á‹$¢ ô˲ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü M¯—Ö-ßä˛Mʸ$ ¥Îßë-¿-–ö˛Ö-ßÊ˛ØË˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ ƒÊ˝$ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛–ö˛$$√ÖsÙ˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥ Á‹$¢ô˲ Δ>ÁŸâ-Á≥-Üô¯ Á≥N» fVʸ-ØÈ≤£Ê˛ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥Nf À$ f«Ì≥Ö-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Mʸ$À ßÊ˛$ΔÊˇ-Áfl˝ÖM>ΔÊˇ Áfl˝ô˲≈À$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.

ΔˇOô˲$ Á‹—$-ô˲$-Àô¯ A´®-M>-Δ>À$ «–ö˛Δäˇfi: Δ>–ö˛#À ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ô˲$À HΔ>µ-r$ô¯ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À A´®-M>-Δ>ÀØ˲$ ô˲Ø˲Mʸ$ ∫ßÊ˛-ÃÍ-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥˜Õ-så˝-∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Δ>–ö˛#À ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ A´®-M>-Δ>À$ ∫ßÊ˛-ÃÍ-Δˇ$$Á‹*¢, 73,74 Δ>gÍ≈ÖVʸ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ f«-WÖ®. M>±, Δ>ÁŸâÖÃZ, ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À A´®-M>-Δ>-ÀØ˲$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲Ø˲Mʸ$ ∫ßÊ˛-ÃÍ-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ G±t-B-Δäˇ-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ –ö˛*sÍ-yëΔÊˇ$. i–¯ 39ô¯ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ ∞»”-ΔÊˇ≈-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.

BÌ‹¢-Áfl˝Mʸ$P —–ö˛-Δ>À$ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛ßÊ˛™ EÖyÊ˛V>.. CMʸÚ≥O ØÈ—$-ØÛ˛-sÒ˝yä˛ –ö˛≈Mʸ$¢À ^Û˛ô˲$-ÃZœMϸ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈ-ƒÊ˝$∞ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, Δ>ÁŸâÖÃZ, ßÊ˛„-ô˲$-ÀÚ≥O fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ßëyÊ˛$-ÀÚ≥O, ßÊ˛„-ô˲$À$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ Á≥#«-Vˆ-À$µ-ô˲$Ø˲≤ AÖ‘È-ÀÚ≥O ∞gÍ-∞-gÍÀ$ ôÛ˛ÃÙ˝aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹sÏ˝ÖVä¸ fyÏ˛jô¯ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«Ì≥Ö-^È-À∞ sÓ˝yÓ˛-Ô≥&-sÓ˝-Gã‹ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝Mʸ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –Û˛$yÏ˛-Á≥Õœ Á‹ô˲≈Ö yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ ›Î–ö˛*-h-Mʸ-–ö˛ΔÊˇYÖ GMʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤ Mʸ»Ö-Ø˲VʸΔäˇ hÃÍœ-ÃZØÛ˛ ßÊ˛„-ô˲$-ÀÚ≥O GMʸ$P–ö˛ ßëyÊ˛$À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ lΔ>-Á‹ÖVÊ¸Ö –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ GÃZYΔˇ$$ {V>–ö˛$ÖÃZ 70 –ö˛*À Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀØ˲$ –˛Õ-–Û˛-‘È-ΔÊˇ∞ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.

●

{¥˜Úú-Á‹Δäˇ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö

B®-ÃÍ-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖV>◊˝ Δ>ÁŸâÖ HΔÊˇµ-yÏ˛ôÛ˛ ô˲–ö˛$ ∫ô˲$-Mʸ$À$ ªÍVʸ$-Á≥-yÊ˛-ôÈƒÊ˝$∞ øÍ—Ö-_Ø˲ {Á≥f-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲$MʸPÀ$ ^˲*Ì≥›˘¢Ö-ßÊ˛∞ gÙ˝HÔ‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ B®-ÃÍ-ªÍßä˛ hÃÍœ-ÃZ∞ ØÛ˛ΔÊˇ-yÏ˛-VˆÖyÊ˛, ªZ£ä˛, C^¯ayÊ˛, Vʸ$yÏ˛-Áfl˝-ô˲*≤Δäˇ, B®-ÃÍ-ªÍ-ßä˛ÃZ A–ö˛$ΔÊˇ “ΔÊˇ$À Á‹*π«¢ ƒÊ˝*{ô˲Ø˲$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ΔˇOô˲$À$, E߯≈-Vʸ$À$, gÙ˝HÔ‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲À$ øÒ˝OMä¸ Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ Áú$Ø˲ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Δ>Ø˲$Ø˲≤ G∞≤-Mʸ-ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-Mˆ∞ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ô˲$-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁúÕô˲ÖV> ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶-À∞≤ ∞»”ΔÊˇ≈Ö M>Ø˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

B®-ÃÍ-ªÍßä˛ hÃÍœÃZ M>–È-Õfi-Ø˲∞≤ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-À$ØÈ≤ {Á≥fÀØ˲$ BßÊ˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥N«¢V> —Áú-À-–˛$OÖßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ 2 ÀÑʸÀ E߯≈-V>À$

CßÊ˛™ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$À ∫À–ö˛Ø˲√ΔÊˇ◊˝Ö

●

—ßÊ˛$≈ßëÁú*ô˲Öô¯ –ö˛$Δ¯ ΔˇOô˲$ –ö˛$ñÜ

–ö˛ÖVʸ*-ΔÊˇ$/-–˛*-—$-Øå˛-ı≥-r/-^Û˛-–˛‚Ê˝œ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ : AÁ≥#µÀ ªÍ´ßÊ˛ øÊ˝«Ö-^˲ -ÃÙ˝Mʸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$À$ ∫À-–ö˛-Ø˲√-ΔÊˇ-◊Í-∞Mϸ ¥ÎÀµ-yÊ˛V>.. –ö˛$Δ¯ Áú$r-Ø˲ÃZ —ßÊ˛$≈ôå˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Ì‹∫æÖ® ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö.. K ΔˇOô˲$ {¥Î◊˝Ö °Ì‹Ö®.

–ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœ –˲ÖVʸ*ΔÊˇ$ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ –˛ÖMʸ-r-Á≥N-ΔäˇÃZ CßÊ˛–˲$ƒÊ˝$≈ (58) Á≥Ü¢ ^Û˛Ø˲$Mʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$ MˆsÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –˛„œ AßÛ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈV>yÊ˛$. _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* –˲$ñÜ ^˛ÖßÈyÊ˛$. —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ –˛*—$-ب˛-ı≥-r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ßÊ˛$ΔÊˇYÖ-^˛-ΔÊˇ$–ö˛# {V>–ö˛$ÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$À –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈW Bô˲√-Áfl˝-ôÈ≈-ƒÊ˝$-ôÈ≤-∞Mϸ ¥ÎÀµ-yÏ˛Ø˲ DyÏ˛W AÖf-ƒÊ˝$≈-V˙yä˛(65) _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ÖÃZ °{–ö˛ÖV> Ø˲ÁŸt¥˘Δˇ$$Ø˲ AÖfƒÊ˝$≈ 7–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$À –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈV>yÊ˛$. –ö˛$Δ¯ Áú$r-Ø˲ÃZ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z ^Û˛–˛‚Ê˝œ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ BÀ*ΔäˇÃZ ^˛∞-VʸÀ Δ>–ö˛$$À$ (50) —ßÊ˛$≈-ßë-Áú*ô˲Öô¯ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. ±ΔÊˇ$ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –˛„œØ˲ Δ>–ö˛$$À$ ÁúN≈gå˝¥˘Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ Vʸ–ö˛$-∞Ö_.. —ßÊ˛$≈-ô¨˛ {sÍØå˛fi-∏Î-ΔÊˇ√Δäˇ Bãú ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈyÊ˛$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ —ßÊ˛$≈-ßë-Áú*-ô˲Öô¯ AMʸPyÛ˛ Mʸ$Á≥µMʸ*-Õ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. ^˲$r$t-Á≥-MʸPÀ ΔˇOô˲$À$ AMʸP-yÏ˛Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹«MÛ¸ Δ>–ö˛$$À$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$.

ØÛ˛ΔÊˇ-yÏ˛-VˆÖ-yÊ˛ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö

R͉V> EÖsÙ˝ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 15 –Û˛À E߯≈V>À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸP yÓ˛G-Ô‹fi∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ –ö˛ÖßÊ˛À ›ÎΔÊˇ$œ {Á≥Mʸ-r-Ø˲À$ ^Û˛Á‹*¢ ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$ –ö˛$øÊ˝≈ Ú≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. E߯≈-V>À$ ÃÙ˝Mʸ ∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$ Mʸ⁄ÎtÀ$ Á≥yÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝, Wr$tªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ÃÙ˝Mʸ ΔˇOô˲$À$ B«¶Mʸ C∫æÖ-ßÊ˛$ÃZœ Mʸ*ΔÊˇ$-Mʸ$P¥˘Δˇ$$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.

MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛*ƒÊ˝$À –ö˛$Δ>v: yÓ˛MÛ¸ AΔÊˇ$◊˝ ●

–˛$OØÈ-«-sÓ˝-ÀØ˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹GÖ

–ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝/ –ö˛Ø˲-Á≥«¢: Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛*ƒÊ˝$À –ö˛*Δ>v A∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ yÓ˛MÛ¸ AΔÊˇ$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ¥Î»t Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ B–˛$ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›Î´®Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ ÀÑʸ≈-–ö˛$∞, –ö˛$ΔÛˇ EßÛ˛™‘Ë˝≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ›˘∞ƒÊ˝* V>Ö´©ô¯ ^˛Ì≥µ, A–ö˛$√ ô˛ÀÖ-V>◊˝ C^ÈaMʸ –˛Ø˲$≤-¥˘r$ ¥˜yÏ˛-^È-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥f-ÀMʸ$ yÊ˛∫$Ãå˝-ªÒ˝yä˛ ΔÊˇ*Ö C‚Ê˝ìœ, ßÊ˛„-ô˲$-ÀMʸ$ –ö˛$*y˛-Mʸ-Δ>À øÊ˝*—$ –ö˛ÖsÏ˝ ‡“$À$ A–ö˛$À$ M>ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

CÖsÏ˝M¯ E߯≈VÊ¸Ö C›Î¢-Ø˲∞ ^˛Ì≥µ, Mʸ±Á‹Ö FΔÊˇ$M¯ E߯≈VÊ¸Ö Mʸ*yë C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

Vʸßë”-ÀÃZ yÊ˛∫$Ãå˝ ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*Ö C‚Ê˝œ ∞Δ>√-ØÈ-∞Mϸ øÊ˝*—$ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r øÊ˝*—$ ^˲* Ì≥Ö_ C^Èa-Ø˲∞, CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mʸ±Á‹Ö –ö˛$$Vʸ$Y Mʸ*yë ¥˘ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. 30 Ø˛ÀÃZœ ¥ÎÀ-–ö˛$*ΔÊˇ$& ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z GÜ¢-¥˘-ô˲À Á≥£Ê˛-M>∞≤ ∞«√-›Î¢Ø˲≤ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ CÁ≥µ-sÏ˝Mϸ –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ H‚Ê˝ìœ AΔˇ$$ØÈ 10 ‘ÈôË˛Ö Mʸ*yë Á≥N«¢ M>ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$ Á‹—$-ô˲$-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö® A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»tMϸ ÀºÆ ^Û˛Mʸ*-ΔÊˇayÊ˛Ö M¯Á‹-–Û˛$-Ø˲∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛$$Ì‹œÖ, –˛$OØÈ-«-sÓ˝-ÀØ˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t –˛$OØÈ-«sÓ˝ Ú‹Ãå˝ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ RÍgÍ ÁúMʸñ-©™Øå˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛Ø˲-Á≥«¢ÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* –ö˛$$Ì‹œÖ, –˛$OØÈ-»t-ÀMʸ$ 12 ‘ÈôË˛Ö «f-ΔÛˇ”ÁŸØå˛ Mʸյ-›Î¢-–ö˛$∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‡“$ C_aØÈ, ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇayÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZM>Ö{V¸ã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 4.5 ‘ÈôË˛Ö «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ MʸյÖ_ ^˲rt-∫ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ı‹¢, 12 ‘ÈôË˛Ö «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ ı≥«r Vʸô˲ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ –ö˛$$Á≥#µ –ÈsÏ˝ÃÙ˝œÃÍ EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.

Δ>ÔŸâƒÊ˝$ M¸—$-MʸÃå˝fi AÖyä˛ Úú«j-ÃÒ˝O-fΔäˇfi Õ—$-sÒ˝-yä˛ (øÍ-ΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$-ô˲”--ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶)

CIN No.L24110MH1978GOI102018. Marketing Div.

Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*: 10&2&289/25, 1–ö˛ AÖô˲Á‹$¢, {÷ÀÑϸ√ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fi ‘ÈÖÜ-Ø˲-Vʸ-Δäˇ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ & 500028. sÒ˝Õ-∏˘Øå˛ Ø˲Ö.: 040&23397084, 23391581, C&–˛$Δˇ$$-Ãå˝:rcfhydmis@gmail.com

C&sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ {Á≥Mʸ-r-Ø˲

Á≥®-ıfl˝Ø˲$ Ø˛ÀÀ M>ÃÍ-∞Mϸ Á‹Ø˲-ôå˛-Ø˲-VʸΔäˇ ΔÛˇMä¸&-¥Î-Δˇ$$Ö-så˝fi/-–Û˛-Δäˇ-Áflo-gå˝ –ö˛ßÊ˛™ M¸—$-MʸÃå˝ Úú«t-ÃÒ˝O-fΔäˇfi ‡≈ÖyÏ˛œÖVä¸ á {sÍØå˛fi-¥˘--ΔÛˇt-ÁŸØå˛ M>Ö{sÍMä¸t MˆΔÊˇMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ ºyÊ˛œ —´ßë-Ø˲ÖÃZ BÁúΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ-∫-yÊ˛$-^˲$-Ø˲≤-—. ∑ {Ô≥ ºyä˛ “$sÏ˝ÖVä¸: 20.09.2017Ø˲ –ö˛$.2.00 VʸÖ.Mʸ$ Ú≥O _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*- M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ÖÃZ. ∑ C&sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ ßëQ-À$Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛® á Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 27.09.2017Ø˲ E.11.00 VʸÖ.–ö˛-ΔÊˇ-Mʸ$. ∑ C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ ô˛ΔÊˇ$^˲$ ôÛ˛® á Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 27.09.2017Ø˲ –ö˛$.3.00 VʸÖ.Mʸ$.

Vʸ–ö˛$-∞Mʸ: RCF –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ http://www.rcfltd.com Ø˲$ÖyÏ˛ ÃÙ˝ßë Ú‹Ö{rÃå˝ Á≥ºœMä¸ {¥˜Mʸ*≈-Δäˇ-–˛$Öså˝ ¥˘ΔÊˇtÃå˝ http://eprocure.gov.in/eprocure/app Ø˲$ÖyÏ˛ A∞≤ sÒ˝ÖyÊ˛-Δäˇ yëMʸ$≈-–˛$Ö-rœØ˲$ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲$aØ˲$. D {Á≥Mʸ-r-Ø˲Mʸ$ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-∫-yÊ˛$-Ø˲$. -sÒ˝Ö-yÊ˛ΔÊˇ$ ßëQÀ$ VʸyÊ˛$-–ö˛# -ôÛ˛© ¥˜yÏ˛-WÖ-Á≥#ÃZ HßÛ˛∞ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ NITÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Ú≥O –˛ªå˝-Ú‹O-rœÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢-Δˇ$$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ —yÏ˛V> Á≥{ÜM> {Á≥Mʸ-rØ˲ gÍ»^Û˛-ƒÊ˝$-∫-yÊ˛-ßÊ˛$.

Sr. –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ (Mktg.), ô˛ÀÖ-V>-◊˝ ôÛ˛®: 11.09.2017

Á≥ΔÊˇ$^˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ƒÊ˝ò–ö˛ØË˛Ö ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇ Á‹Ö^È« ^Û˛gÍ«Ø˲ ØÈ Vʸô˲ ®ØÈÀ$ –ö˛$$Á‹Õô˲ØË˛Ö AÀÌ‹Ø˲ VʸñÁfl˝ÖÃZ _ΔÊˇM>ÀÖ ÜÁŸx–Û˛ı‹ JyÊ˛$ßÊ˛$yÊ˛$Mʸ$À M>ÀÖ Ø˲®ÃZ Δ>ÕØ˲ Á≥NÃÒ˝O MʸßÊ˛$ÃÍ¢Δˇ$$.

JMʸ AØȇ”∞ô˲ Aܧ. ›ÎÃZ^˲Ø˲V> –ÈÕ ∞ô˲≈Ö Á≥«{øÊ˝—$Ö^Û˛ øÊ˝*—$ “$ßÊ˛ {Á≥Ü i—Mϸ ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#À$ÖsÍΔˇ$$ M>∞ JMʸ ^˛r$t∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛Á‹ÖôË˛Ö –ö˛$‰Â –ö˛$‰Â –ö˛_a ô˲sÏ˝t Á≥ÀMʸ«Á‹$¢Ö®. n

ΔÛˇÁ≥sÏ˝ A–ö˛M>‘ÈÀ$ ± –ö˛$$ÖßÊ˛$ AÖô˲$ÃÙ˝∞ Á≥_aMʸ ∫ƒÊ˝$‚Ê˝ÂÃÍ

—Ø˲≤M¯r ΔÊˇ—‘Ë˝ÖMʸΔäˇ

rvinnako@yahoo.com

y˛Œ«ƒÊ˝$Ö ∞ô˲≈Ö AÖô˛ΔÊˇ$Vʸ∞ ± y˛Œ«ƒÊ˝$ÖÃZ ∞Ø˲$≤ Mʸô˲$¢À$ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥rt–ö˛# ô˲$¥ÎMʸ$À$ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥rt–ö˛# ∞Á≥#µMʸ*yë ∞Ø˲$≤ M>ÀaÃÙ˝ßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ Mʸ*yë ∞Ø˲$≤ –ö˛$$Ö^˛ô˲¢ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±...

B ØÛ˛À“$® EÀP M¯Á‹Ö... ô˲Ø˲ M¯Á‹Ö ∞ÖW ô˲À–ö˛Ö_ Ì≥Õ_ÖßÊ˛ÖsÙ˝...

JMʸ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ—–ö˛*ØË˛Ö ∞ØÈßëÀ ∞Á≥#µÀ –ö˛Δ>¤∞Mϸ ΔˇMʸPÀ$ —¥Îµ«aÖßÊ˛Ø˲≤–ö˛*sÙ˝! ^˲ΔÊˇ√ÖÃZMϸ ΔÊˇÁfl˝ßëΔÊˇ$À$ Á≥ΔÊˇ^˲$Mʸ$ØÛ˛ Mʸô˲$¢À* ßÛ˛‡∞≤ BÕÖVʸØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$ÖrÀ* A–ö˛*Öô˲ÖV> —$ÖVÛ¸ı‹ –ö˛ΔÊˇßÊ˛À* AÖô˛ÖßÊ˛$Mʸ$ AÖô˲sÏ˝± GVʸΔÛˇÁ‹$Mʸ$¥˘ƒÙ˝$ –ö˛$ñô˲$≈–ö˛# Mʸ*yë...

JMʸPrÖsÙ˝ JMʸP–ö˛*r... ô˲Ø˲ ¥Î‰ ô˲*sÍ... ßë∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$ AÖôÈ ®VʸßÊ˛$yÊ˛$ı≥!

B–ö˛*r AÑʸΔ>ÃZœMϸ AØ˲*®ô˲–˛$OØ˲Á≥#µyÊ˛$ AÑʸΔ>À$ –ö˛$ΔÊˇ◊Í∞Mϸ –ö˛$ΔÊˇ◊˝‘ÈÁ‹ØË˛Ö Δ>›Î¢Δˇ$$.

–ö˛$ΔÊˇ◊Í∞≤ fΔˇ$$Ö_Ø˲ V>ƒÊ˝$Ö ∞ØÈßÊ˛–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö® JMʸ ∞ØÈßÊ˛V>ƒÊ˝$Ö –ö˛$∞ÌŸ∞ GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ {Á≥Ü´ßÊ˛”∞Á‹*¢ØÛ˛ EÖr$Ö® {¥Î◊˝Ö °ı‹¢ ∞ØÈßÊ˛–˛$O Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ßÊ˛¬—Ö^Û˛ –ö˛$∞ÌŸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö Mʸ*yë VʸyÏ˛z¥˘^Û˛!

–ö˛$« VʸfVʸfÃÍyÊ˛$ô˲* Ñʸ◊˝Ñʸ◊˝Ö ^˲Á‹*¢ Mʸ*yë –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Õ≤ ^˲Öı≥›Î¢Ø˲ÖsÍ–Û˛—${sÍ? n Á≥Á‹$Á≥#ÃÙ˝sÏ˝ Xô˲ –ö˛$∞ÌŸ B¥ÎßÊ˛–ö˛$Á‹¢MÊ¸Ö Ú‹O∞Mʸ$y˛OôÛ˛ –ö˛$« –ö˛$ΔÊˇ◊Í∞Mϸ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ ^¯sÒ˝MʸPyÊ˛$Ör$Ö®... (fΔÊˇ≤Õã‹t V˙» ÀÖMÛ¸‘å˝ JMʸP ± Vʸ$Öy˛ ®ÖÁ≥#yÊ˛$MʸÀœÖÃZ ô˲Á≥µ! Áfl˝ô˲≈Mʸ$ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲V>)

"_Öô˲Mϸ֮ –ö˛$ÀœƒÊ˝$≈ –ö˛$$^˲ar' B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á≥NyÊ˛*« Δ>hΔˇyÏ˛z Mʸ£Ê˛À Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö "_Öô˲Mϸ֮ –ö˛$ÀœƒÊ˝$≈ –ö˛$$^˲ar & Cô˲ΔÊˇ Mʸ£Ê˛À$' Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö, Á≥Δ>–ö˛$ΔÊˇÿ Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 17, ›Î.5.30∞.ÀMʸ$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ øÍΔÊˇÜ —$± ‡À$ÃZ bÈƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. Mʸ£Ê˛À Vʸ$«Ö_ –ö˛$$^˲asÏ˝Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$: Ì‹ßëÆΔÊˇ¶, ØÈ–ö˛*yÏ˛ {÷´ßÊ˛Δäˇ, –ö˛*—$yÏ˛ Áfl˝«MʸñÁŸ~, h.

E–ö˛*–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”Δäˇ. AÖßÊ˛ΔÊˇ* ô˲Á≥µMʸ Δ>–ÈÕfiÖ®V> M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤Ö.

& bÈƒÊ˝* ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ Á‹ÖÁÁ‹¶

AØ˲≤–ö˛ΔÊˇÖ ßÊ˛‘Ë˝ΔÊˇ£Ê˛Ö ›Î√ΔÊˇM¯Á≥ØÈ≈Á‹Ö AØ˲≤–ö˛ΔÊˇÖ ßÊ˛‘Ë˝ΔÊˇ£Ê˛Ö ›Î√ΔÊˇM¯Á≥ØÈ≈Á‹Ö "—ßÊ˛≈ & E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$yÊ˛$ & Á‹–ö˛*fÖ' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 11 ›Î.5.30∞.ÀMʸ$ Mʸ‚Í≈◊˝ÀÑϸ√ ÁúÖÑʸØå˛ ‡Ãå˝, ØÈV>ΔÊˇÖ Δ¯yä˛, Áfl˝ì›Î≤ªÍßä˛, Ì‹®™ı≥r hÃÍœ Ø˲ÖßÊ˛$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. B°√ƒÊ˝$ AÜ£Ê˛$À$ ƒÊ˝$Ö. ΔÊˇÁú$$‘Ë˝ÖMʸΔäˇ ΔˇyÏ˛z, Á‹$ßë™À ^˲Ö{ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$.

ô˲≈Áfl˝ÖM>ΔÊˇÖ ô˲«—$Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛ ô˲ΔÊˇÖVʸÖ, AÁ‹–ö˛*Ø˲ Á‹–ö˛*fÁ≥# AÖô˲Δ>À Ø˲yÊ˛$–ö˛$ –˛$ΔÊˇ$Ú≥O –˛$«Ì‹ EΔÊˇ$–˛$O E«—$Ø˲ JÖr« ôË˛Õœ Ú≥Ö_Ø˲ Ø˲Àœ∞ ªÍÀ$yÊ˛$ r$¥ÎMä¸-& Á‹–ö˛*fÖ^Û˛ ô˲ΔÊˇ–ö˛$∫yÏ˛ JÖr«V> ∫ÜMϸ JÖr«V> –˛„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. AÃÍ–˛„ CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝ì ßësÏ˝Ö®&&Aô˲∞Mϸ ^˲∞¥˘ƒÙ˝$ ØÈsÏ˝Mϸ MÛ¸–ö˛ÀÖ 25Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$.

Tupac Amaru Shakur Aô˲∞ Á≥N«¢ ı≥ΔÊˇ$. A–˛$«M>ÃZ∞ Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP Ì‹sÓ˝ Á‹“$Á≥ÖÃZ EØ˲≤ Dã‹t ‡ΔäˇÃÒ˝–í˛$ AØÛ˛ F«ÃZ lØå˛ 16, 1971ÃZ Á≥#sÍtyÊ˛$. ÃÍã‹–Û˛Vʸã‹ÃZ∞ ›˚ô¨˛ Ø˲–Û˛yÊ˛ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ –˛$yÏ˛MʸÃå˝ Ú‹ÖrΔäˇÃZ Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 13, 1996ÃZ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. "Ìfl˝ã≥‡ã≥ Δ>ã≥ Ì‹ÖVʸΔäˇ'V>& ƒÒ˝*ƒÒ˝* Ì‹ÖVʸΔäˇV> {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> ô˲Ø˲ MʸÖuÊˇÖô¯, ô˲Ø˲ ¥Îrô¯ ô˛Àœ Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ Á‹–ÈÀ$V> G®WØ˲ r$¥ÎMä¸ (2¥ÎMä¸), Á‹$’Ñϸô˲$y˛OØ˲ Ø˲r$∞V> 7Ì‹∞–ö˛*ÀÃZ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ r$¥ÎMä¸, _{ô˲M>ΔÊˇ$yÏ˛V> ô˲Ø˲ß˛OØ˲ ‘˝OÕ∞ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ r$¥ÎMä¸, Mʸ—V> –ö˛*{ôË˛Ö Aô˲∞ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ô˲ΔÊˇ$–ÈôÛ˛ Vʸ$«¢ÖÁ≥∫yëzyÊ˛$. JMʸ Ø˲Àœ Á≥#ÕÌ≥Àœ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ÖÃZ∞ –ö˛*ΔÊˇ™–È∞≤ "ßÊ˛ Δ¯gå˝ ßÊ˛så˝ {Vʸ* {Áú–í˛$ ßÊ˛ M>Ö{MÓ¸så˝' Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸÀØË˛Ö –ö˛$Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. B Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸÀØË˛Ö 1999ÃZ Aô˲Ø˲$ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_Ø˲ 3 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –˛À$Vʸ$ ^˲*Ì‹Ö®. AÖô˲ Á‹$∞≤ô˲ –ö˛$Ø˲Á‹$P◊Ï˝~ Á‹–ö˛*fÖ GÖô˲ MʸΔÊˇP‘Ë˝ÖV> ô˲«—$Ö߯! D Á‹ÖMʸÀØ˲ÖÃZ∞ Mʸ—ô˲ÃZœ ªÍÀ≈Ö Ø˲$Ö_ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O ôË˛Õœ AØ˲$øÊ˝—Á‹$¢Ø˲≤ –Û˛ßÊ˛Ø˲À$ ^˲*Á‹*¢ ôË˛Õœ Á≥rœ Vʸ*yÊ˛$Mʸr$tMʸ$Ø˲≤ {ı≥–ö˛$ô¯ B–˛$Mϸ AÖMϸôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Mʸ—ô˲À$ –ö˛$Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Aô˲∞ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*∞≤ B—ÁŸP«›Î¢Δˇ$$. Aô˲∞ ¥ÎrÀÃZ Aô˲≈´®Mʸ–˛$OØ˲ fØÈßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ¥˜Ö®Ø˲ "K –ö˛*–í˛$' AØ˲≤ ¥ÎrÃZ "ÃÙ˝yÓ˛ã‹/ y¯Øå˛t ƒÊ˝$* د –ö˛#ƒå˝$ À–í˛ ƒÊ˝$*', "ØÛ˛Ø˲$ Mʸ$ÖW¥˘Δˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$ Ø˲$–ö˛#” ØÈ Á≥MʸPØÛ˛ –ö˛#ØÈ≤–ö˛#, Ø˲$–ö˛#” Ø˲Ø˲$≤ JÖr«V> –ö˛®Õ GÁ≥#µyÊ˛* –˛‚Ê˝ÂÃÙ˝ßÊ˛$, GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ Ø˲$–ö˛#” Ø˲Ø˲$≤ {ı≥—$Ö^È–ö˛#' AÖr* ¥ÎyÏ˛Ø˲ ¥Îr —Ör*ÖsÙ˝ J‚Ê˝ìÂVʸVʸ$ΔˆµyÊ˛$Á‹$¢Ö®. Õ«Mä¸ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ÖsÙ˝ Mʸ±≤sÏ˝ fÀ¥ÎôÈÀ$ E«Mϸ –ö˛›Î¢Δˇ$$. B ¥Îr∞ {∫*ã‹ ‡–í˛fi, Ì‹–ö˛$√Øå˛fi, gZ, gÒ˝ÁúΔäˇÁ‹Øå˛, sZ± Ì≥gÍΔ¯Àô¯ MʸÕÌ‹ Δ>‘ÈyÊ˛$. Δ>ã≥ Ì‹ÖVʸΔäˇV> A∞ô˲ΔÊˇ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲ —fƒÊ˝*À∞ ^˲— ^˲*‘ÈyÊ˛$. 75 —$ÕƒÊ˝$Ø˲œ «M>ΔÊˇ$zÀ$ A–ö˛$$√yÊ˛$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. 11 BÀæ–í˛$fi —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈyÊ˛$. "ªÒ˝ã‹tÚ‹ÕœÖVä¸ –ö˛$*≈hMä¸ B«tã‹t Bãú BÃå˝sÒ˝O–í˛$'V> Mˆ∞ƒÊ˝*yÊ˛∫yÊ˛r–Û˛$ V>Mʸ, 1995ÃZ "ªÒ˝ã‹t Δ>ã≥ ›˘ÃZ Ú≥Δ>πΔÊˇ√Δäˇ'V> {V>—$ A–ÈΔäˇzØ˲$ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. BMÊ¸Õ ªÍ´ßÊ˛∞ Á≥Àœ— ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ô˲Ø˲ gÍÜMϸ VˆÖô˲ƒÊ˝*≈yÊ˛$. “« ¥ÎrÀÃZ —$Ü“$«Ø˲ Á≥_a∫*ô˲$À$ “«ÃZ Á‹–ö˛*fÖ Á≥rœ ı≥ΔÊˇ$Mʸ$¥˘Δˇ$$Ø˲ Mʸ̋ØÛ˛ ^˲*Ì≥›Î¢Δˇ$$. ®VʸÖ∫ΔÊˇ Mʸ–ö˛#À$ Mʸ—ô˲”Ö ÃÍVÛ¸.

HyÊ˛$ ^˲ÀØ˲_{ôÈÀÃZ Ø˲sÏ˝Ö^ÈyÊ˛$ r$¥ÎMä¸. "l≈ã‹', "Aªõ ® «–í˛$', "¥˜Δˇ$$sÏ˝Mä¸ fÌ‹tã‹' ÃÍÖsÏ˝ _{ôÈÀ$ Aô˲∞ Ø˲rØ˲Mʸ$ AßÊ˛™ÖÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. {Á≥° ¥Î{ô˲ÃZ ŒØ˲–˛$O Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ °ΔÊˇ$ –ö˛$Ö_ fØÈßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ¥˜Ö®Ö®. Δ>ã≥ Ì‹ÖWÖVä¸ AΔˇ$$ôÛ˛ "Ú‹Ãå˝π –Û˛$yä˛ —$ÕƒÊ˝$±Δäˇ'V> Aô˲◊Ï˝~ ∞ÀªÒ˝sÏ˝tÖ®.

J‚Ê˝ÂÖôÈ sÍr*À$, –ö˛$$Mʸ$PMϸ –˛$«ı‹ JÖsÏ˝Δ>Δˇ$$ ô˛Àœ∞–ö˛{fÖ, ØÈÀ$Vʸ$ –Û˛‚Ê˝ÂMÓ¸ Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ EÖVʸΔ>À$& C© r$¥ÎMä¸ ΔÊˇ*Á≥Ö. ô˲Ø˲ A¿Ø˲ƒÊ˝$Öô¯, yëØå˛fiô¯, ¥Îrô¯, ^˲*Á≥#ô¯, Ürœô¯, Áfl˝ìÖM>ΔÊˇÖô¯ –ö˛$ΔÊˇ_¥˘ÃÙ˝∞, A∞ô˲ΔÊˇ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲ –ö˛$${ßÊ˛–Û˛‘ÈyÊ˛$. gÍô˲≈Áfl˝ÖM>ΔÊˇ$ÀÚ≥O ∞Á≥#µÀ$ ^˛ΔÊˇ$Vʸ$ô˲*ØÛ˛, ßÊ˛ƒÊ˝*[ΔÊˇ™–˛$OØ˲ —‘ÈÀ ØÛ˛{ô˲ßÊ˛”ƒÊ˝$Öô¯ Á‹*sÏ˝V> Vʸ$Öy˛∞ ôÈMϸ, ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛¥ÎµyÊ˛$. Ø˲$–˛”r$–˛OÁ≥# A∞ {Á≥’≤Ö^ÈyÊ˛$. gÍô˲≈Áfl˝ÖM>ΔÊˇÁ≥# M>ΔÊˇ$`MʸsÏ˝ÃZ –˛$«Ì‹Ø˲ Ø˲Àœ–ö˛{f–ö˛$ô˲yÊ˛$. B AÁfl˝ÖM>ΔÊˇÁ≥# Mʸ${rMϸ ∫ÃÒ˝O Áfl˝ô˲≈V>—Ö ^˲∫yÏ˛ØÈ, Aô˲∞ ´®M>PΔÊˇ–˛$$Mʸ –ö˛*ΔÊˇY–˛$O ®Mʸ*fi_V> ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ ›Î–ö˛*hMʸ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$Ø˲ ›Î´ßÊ˛Ø˲ÖV> ∞Õ_ EÖ®.

JMʸ Ì‹ÖWÃå˝ ı≥ΔˇÖså˝ MˆyÊ˛$Mʸ$V> ô˲Ø˲ ôË˛Õœ ô˲–ö˛$∞ Ú≥Ö_Ø˲ —´ßëØÈ∞≤ r$¥ÎMä¸ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$ΔÊˇ_¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. i—ô˲–ö˛$ÖôÈ “yÊ˛∞ –ö˛$$À$œÃÍ

V˙« ÀÖMÛ¸‘å˝ Áfl˝ô˲≈Ú≥O QÖyÊ˛Ø˲

ßÛ˛

‘Ë˝ÖÃZ Mʸ–ö˛#À$, ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$, fΔÊˇ≤ÕÁ‹$tÀ$ {Á≥g͛Δ—$Mʸ –ÈßÊ˛$ÀMʸ$ ΔÊˇÑʸ◊˝ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛$Δ¯›Î« ∞ΔÊˇ*Ì≥ô˲–˛$OÖ®. MʸΔ>~rMʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> –ö˛$ô˲bÈÖßÊ˛Á‹ ¥˘MʸyÊ˛Õ≤ GÖyÊ˛VʸyÊ˛$ô˲* ∞f–˛$OØ˲ {Á≥gÍ fΔÊˇ≤ÕÁ‹$tV> —À$–˛OØ˲ ı‹–ö˛Õ≤ MˆØ˲›ÎWÖ_Ø˲ {Á≥g͛Δ—$Mʸ–È® V˙« ÀÖMÛ¸‘å˝. MʸΔ>~rMʸ Á‹–ö˛*fÖÃZ ∫Á‹–ö˛Ø˲≤ –ö˛$*–˛$Öså˝ Mʸ$À, –ö˛$ô˲ –ö˛$*…Ê˛—‘È”›ÎÀÚ≥O ÜΔÊˇ$Vʸ$ªÍr$V> –ö˛_aÖ®. A® ÕÖV> ƒÊ˝$ôå˛–ö˛$ô˲ÖV> ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™Mʸ$Ö®. B ÕÖV>ƒÊ˝$ôå˛ {sÍyÏ˛ÁŸØå˛ MʸÕWØ˲ Mʸ$r$Ö∫Ö V˙« ÀÖMÛ¸‘å˝®. Á‹–ö˛*gÍ∞≤ Á‹ÖÁ‹P«Ö^ÈÀØ˲≤ B‘Ë˝ƒÊ˝$Öô¯ Á‹–ö˛*f ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ —M>›Î∞Mϸ AyÊ˛$zV> ∞À$Á‹$¢Ø˲≤ Ìfl˝ÖßÊ˛$ô˲” øÍ–ö˛gÍÀÖÚ≥O Δ>iÃÙ˝∞ ¥˘Δ>rÖ Ø˲yÏ˛Ì≥Ö®. MʸÃÍ∞≤ Vʸ‚Ê˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$aMˆ∞ AÑʸΔÊˇ–ö˛$ßÊ˛™ô˲$Ø˲$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ö®. D ∞À©ô˲Ø˲$ ô˲r$tM¯ÃÙ˝∞ Ìfl˝ÖßÊ˛$ô˲”Á‹ÖÁú$Á≥«–ÈΔäˇ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ Aô˲≈Öô˲ ßëΔÊˇ$◊˝ÖV> B–˛$Ø˲$ Áfl˝ô˲–ö˛*ΔÊˇayÊ˛ÖÁ≥rœ ƒÊ˝*–ö˛ôå˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈ ÃZMÊ¸Ö ®{V>¬ÖÜ∞ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤®. C® {Á≥g͛Δ–ö˛$≈Ö VˆÖô˲$Ø˲$ Ø˲$À–ö˛$yÊ˛–Û˛$Ø˲∞ –Û˛$Ö øÍ—Á‹$¢ØÈ≤Ö. C® ÃõMϸMʸ {Á≥g͛Δ–ö˛$≈ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÚ≥O AÁ‹Áfl˝Ø˲–ÈßÊ˛$À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ßëyÏ˛V> Vʸ$«¢Á‹$¢ØÈ≤Ö. ΩgÙ˝Ô≥ A´®M>ΔÊˇÖ ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ D –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œÃZ Á≥ßÊ˛$À Á‹ÖQ≈ÃZ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÀØ˲$ ¥˜rtØ˲ªÒ˝r$tM¯–ö˛yÊ˛Ö Ì‹Vʸ$Y^Û˛r$. JMʸ–˛OÁ≥# ßÊ˛„ô˲$À$, –ö˛$$Ì‹œÖÀØ˲$ V¯ΔÊˇÑʸMä¸ ßÊ˛‚ÍÀ$ ßëyÊ˛$Àô¯ øÊ˝ƒÊ˝*Ö߯‚Ê˝Ø˲ÀMʸ$ Vʸ$«^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. fΔÊˇ$V>ÕfiØ˲ Ø˲ÁŸtÖ f«W¥˘ƒÊ˝*Mʸ –˛*© دΔÊˇ$—Ì≥µ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ Δ>{⁄ÎtÀßÛ˛Ø˲ØÈ≤ΔÊˇ$. V˙« ÀÖMÛ¸‘å˝Ø˲$ ô˲$¥ÎMϸVʸ$‚Ê˝œMʸ$ BÁfl˝ìÜ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M>⁄ÎƒÊ˝$ ¥ÎÀMʸ$À ¥ÎÁ≥–Û˛$Ø˲∞ ∞Ø˲®Á‹$¢ØÈ≤Ö. D A–ö˛*Ø˲“ƒÊ˝$ Áfl˝ô˲≈Ø˲$ QÖyÏ˛Á‹*¢, ߯ÁŸ$ÀØ˲$ MʸvØ˲ÖV> ’ÑϸÖ^ÈÀ∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$$. MʸΔ>~rMʸ Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ô˲”Öô¯ ¥Îr$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D Áfl˝ô˲≈Mʸ$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^ÈÕ. & h.ÀÑÓ¸√ Ø˲ΔÊˇfiƒÊ˝$≈, Á‹ÖW‘˝sÏ˝t {÷∞–Èã‹, GÖ.GÖ. —د®∞, RÍgÍ, Á≥Á‹$Ø˲*« ΔÊˇ“ÖßÊ˛Δäˇ, Vʸ${ΔÊˇÖ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$$À$, BΔÊˇ*« Á‹$´ßëMʸΔäˇ, _ÖôË˛Ö {Á≥“Øå˛, Ø˲ÕVʸÖsÏ˝ ‘Ë˝ΔÊˇôå˛, Vʸ$yÏ˛Á≥Õœ ΔÊˇ—, _{ΔÊˇ Δ>gÙ˝ãŸ QØÈ≤, –˛$»fi –ö˛*ΔÊˇYΔÛˇså˝, –ö˛Ø˲Á≥rœ Á‹$∫æƒÊ˝$≈, Vʸ$yÏ˛Á≥Õœ ∞ΔÊˇÖfØå˛, –ö˛*Ø˲Á‹ GÖyÊ˛*œ«, ^˲ÖßÊ˛$ ô˲$ÀÌ‹, V>ß˛ –˛ÖMʸsÙ˝ãŸ, ßëØ˲ªZΔˇ$$Ø˲ ΔÊˇ—, —Ø˲ƒå˝$ ¥˜À–ö˛*«, Á‹*ΔÊˇ≈Á≥Õœ {÷∞–Èã‹, hÀ$MʸΔÊˇ {÷∞–Èã‹, ∫Áfl˝ìfØ˲ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À Á‹ÖÁú$Ö, Ì‹ÖWyÏ˛ ô˛ÀÖV>◊˝ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À Á‹ÖÁú$Ö, Áfl˝Δ>≈Õ –ö˛$$Ì‹œÖ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À –Û˛®Mʸ, CÖyÊ˛ã‹ ∫$Mä¸ {rã‹t

AÖßÊ˛∞–ö˛”∞ ∞ÁŸ$xΔÊˇ Á‹–ö˛*fÖÃZ `MʸrœØ˲$ `ÃÙ˝a ^˲$ΔÊˇMʸܢÃÍ G®V>yÊ˛$. ô˲Ø˲ øÍΔÊˇ≈ (AØ˲–ö˛^¯a ÃÙ˝ß¯ ô˛ŒßÊ˛$)Mʸ$ AªÍΔÊˇ¤Øå˛ AΔˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$ GÖô¯ Mʸ®Õ¥˘ôÈyÊ˛$. B {ı≥–ö˛$ÁúÀÖ Á≥rœ Aô˲yÊ˛$ ^˲*Ì≥Ø˲ –ö˛$–ö˛$M>ΔÊˇÖ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÀØ˲$ ôÈMʸ$ô˲$Ö®. ô˲–ö˛$ {ı≥–ö˛$ _Áfl˝≤Ö AØ˲$Mʸ$Ø˲≤ ºyÊ˛z VʸΔÊˇ¬Á‹¶ ’‘Ë˝ì–ö˛#V>ØÛ˛ Δ>Õ¥˘–ö˛yë∞≤ øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝Mʸ B {ı≥–ö˛$Ø˲ÖôÈ AÑʸΔ>ÀÃZ ¥˜ßÊ˛$–ö˛#Mˆ∞ " BM>‘Ë˝Ö MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ GMʸPy¯ ÑÛ¸–ö˛$ÖV> –ö˛#ÖyÏ˛ –ö˛#ÖsÍyÊ˛$'' AÖsÍyÊ˛$. " Mʸ՗$ÃZ AΔˇ$$ØÈ, ÃÙ˝—$ÃZ AΔˇ$$ØÈ ôÈ–ö˛$$ –ö˛«¤Ö^Û˛ {ı≥–ö˛$Mϸ MˆßÊ˛$–ö˛ –ö˛#ÖyÛ˛® M>ßÊ˛$'' A∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛ôÈyÊ˛$ (Under the Skies Above).

"CØå˛ ® y˛ã≥¢ Bãú ›ÎÕr*≈yä˛' AØ˲≤ Mʸ—ô˲ÃZ ô˲Ø˲ JÖr«ô˲Ø˲Á≥# ÃZÃZô˲$ÀÃZ ô˲Ø˲ Vʸ–ö˛$≈Ö M¯Á‹Ö ÜΔÊˇ$V>yÊ˛$ô˲*, ô˲Ø˲ AÖô˲Δ>ô˲√∞ ΔÊˇÑϸÖ^˲$Mʸ$Ör*, –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ {Á≥‘ÈÖ‘Ë˝ô˲ M¯Á‹Ö ô˲Á≥Ø˲ Á≥yÊ˛yë∞≤ —–ö˛«›Î¢yÊ˛$. ô˲–ö˛$ÃÍÖsÏ˝–ÈΔÊˇ$ AÖßÊ˛« Ø˲$Ö_ B–˛*ßë∞≤, V˙ΔÊˇ–È∞≤ ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö GÖô˲ ∞«”Δ>–ö˛$ÖV> ¥˘Δ>rÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi–ö˛Á‹$¢Ö߯ —–ö˛«›Î¢yÊ˛$. ôÈØ˲$ GÃÍ Δ>iÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘ΔÊˇ$ô˲*, {Á≥–ö˛*ßëÀ∞ GßÊ˛$ΔˆPÖr* ∞À߈Mʸ$PMʸ$Ör$Ø˲≤© Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. " ¥Îô˲ Bô˲√ÃZ Mˆô˲¢ Vʸ$Öy˛ Mˆr$tMʸ$Ör$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ‘ÈÖÜ GÃÍ ¥˜Á‹$Vʸ$ô˲$Ö©'' AÖsÍyÊ˛$. " ØÈÃZØÛ˛ D ß˛O”©øÍ–ö˛Ö –ö˛#ÖyÊ˛yÊ˛Ö

øÍÁŸ & Á≥ßÊ˛≈Ö & –ö˛^˲Ø˲Ö

Á≥

ßÊ˛≈Ö ô˛ÕÙ‹¢ØÛ˛ øÍÁŸ ô˛ÕÌ‹Ø˲r$t A∞ Ì≥.Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ V>ΔÊˇ$ Δ>Ì‹Ø˲ –È≈Á‹Ö BVʸÁ‹$t Á≥ßë≤À$Vʸ$ ——´ßÊ˛ÃZ ^˲*‘ÈØ˲$. ô˲–ö˛$ M¯◊˝ÖÃZ ^˲MʸPV> –ö˛$À_Ø˲ –È≈Á‹–ö˛$®. BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲ –ÈßÊ˛Ø˲Ø˲$ ªÍÀ≈Ö, ªÍÀ≈ÖÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ Á≥ßë≈Àô¯ –ö˛$$yÏ˛Ú≥sÍtΔÊˇ$. ªÍÃÍ≈∞≤ M>∞ AÁ≥#µyÊ˛$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ Á≥ßë≈Õ≤ M>∞ –ö˛$ΔÊˇ_¥˘ÃÙ˝–ö˛$∞ Δ>‘ÈΔÊˇ$. ∞fÖ. CMʸPyÊ˛ JMʸ —ÁŸƒÊ˝$Ö Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈÕ. –ö˛$Ø˲ ¥ÎuÊˇ≈ Á≥#Á‹¢M>ÃZœ –ö˛$‡ {Á≥›Î¶ØË˛Ö Mʸ—ô˲Õ≤, ÜÀMä¸ Mʸ—ô˲Õ≤ Ú≥sÏ˝t EÖyÏ˛Ø˲sÒ˝ïtôÛ˛ A“ –ö˛$Ø˲ ªÍÀ≈ Á‹√ñô˲$À$V>ØÛ˛ —$WÃÙ˝— Mʸßë? ØÈMϸÖM> Vʸ$ΔÊˇ$¢ –Û˛–ö˛$Ø˲ Á≥ßë≈À$, G∞—$߯ ô˲ΔÊˇVʸÜÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ Á≥#ô˲¢yÏ˛ªü–ö˛$√ Á≥NΔÊˇ~–ö˛$√ VÛ¸ƒÊ˝$Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ –˛$$ßÊ˛r ô˛À$Vʸ$ Mʸ—ô˲”ÖV> Vʸ$Öy˛Ø˲$ ôÈMϸ֮. –ö˛*ΔÊˇ$PÀM¯Á‹–ö˛$∞ Mˆ∞≤ Á≥ßë≈À$ ∫sÓ˝t MˆsÏ˝t EÖyÊ˛–ö˛^˲$a. Ì‹«MϸÖgÒ˝Á≥µyÊ˛$ ÃÍÖsÏ˝ Mˆ∞≤ Á≥ßë≈À$, –ö˛$Ø˲MϸÁŸt–˛$OØ˲ –ö˛*⁄ÎtΔÊˇ$ØÛ˛«µØ˲ Á≥ßë≈À$ Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÏ˛¥˘–ö˛^˲$a. _Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ gÍqÁ≥Mʸ‘Ë˝Mϸ¢ GMʸ$P–ö˛V> EÖyÊ˛rÖ Mʸ*yë CMʸPyÊ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ú≥r$tM¯–ÈÕ. AÖôÈ ^Û˛Ì‹ Mˆ∞≤ Á≥ßë≈À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ ∞Õ_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. Á≥ßÊ˛≈Ö“$ßÊ˛ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ô˲VʸYÃÙ˝ßÊ˛$V>∞ ßëØÛ˛≤ Á≥r$tMˆ∞ FV>ÀØ˲≤ B‘Ë˝ –ö˛*{ôË˛Ö MʸÀVʸÃÙ˝ßÊ˛$.

–ö˛^˲Ø˲ Mʸ—ô˲”Ö ªÍV> Δ>ı‹ JMʸ ›ÎÌfl˝° —${ô˲$yÏ˛ô¯ Á≥ßÊ˛≈Ö Δ>ƒÊ˝$–È? A∞ AyÏ˛WØ˲Á≥#µyÊ˛$ ØÈMˆ_aØ˲ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö AÖßÊ˛ΔÊˇ* ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. ØÛ˛Ø˲$ –˛Ø˲Mʸ$P Ø˲yÊ˛–ÈÀØ˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤® B {Á≥‘Ë˝≤Mˆ_aØ˲ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö. Á≥ßÊ˛≈Ö “$ßÊ˛ GMʸPy˛OØÈ ^˲ΔÊˇa–ö˛ı‹¢ ¥ÎuÊˇMʸ$À$ Á≥ßë≈À$ ^˲ßÊ˛–ö˛Ø˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$V>∞ Mʸ–ö˛#À$ ^˲ßÊ˛–ÈÕ A∞ Gد≤ ›ÎΔÊˇ$œ ^˛Á≥µrÖ f«WÖ®. AÖô˲–ö˛*{ôË˛Ö ^Û˛ô˲ Á≥ßÊ˛≈–Û˛$ –˛$$ô˲¢Ö M>ßÊ˛$ ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ –ö˛$Ø˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝*Õ M>∫sÏ˝t. A® Á≥ßÊ˛≈ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EØ˲≤Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲ AßÛ˛ Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö M>ßÊ˛$. Á≥ßÊ˛≈ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö ^˲®—Ø˲Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲ Á≥ßë≈∞≤ ¥˜VʸyëÀ∞, Á≥ßÊ˛≈Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ Δ>ƒÊ˝*ÀØ˲≤ ΔÊˇ*ÃÙ˝“$ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥ßÊ˛≈ ›ÎÌfl˝ô˲≈–Û˛$ –˛$$ßÊ˛r Á≥#sÏ˝tÖ® AØ˲$M¯–ö˛rÖ ô˲Á≥#µ. Mʸ—ô˲”Ö –˛$$ßÊ˛r fØ˲Á≥ßëÃZœ Á≥#sÏ˝tÖ®. gÍØ˲Á≥ßÊ˛ XôÈÀMʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛òSMʸ–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛À* EØÈ≤Δˇ$$. B —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$ΔÊˇ$–ö˛Δ>ßÊ˛$.

AWYÚ≥sÒ˝t, Á‹∫$æº‚Ê˝Â, Mʸ$MʸPÌ≥Àœ M>ßÛ˛© Mʸ—ô˲MʸØ˲ΔÊˇ·Ö AØ˲≤ Mʸ—ô˲ —Ø˲≤ K AªÍæΔˇ$$ " Mʸ—ô˲”–ö˛$ÖsÙ˝ CßÛ˛ØÈ, IôÛ˛ ØÛ˛Ø˲* Δ>›Î¢' Ø˲ØÈ≤yÊ˛r {÷{÷ô¯.

AÖßÊ˛$M>ƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛*´ßëØ˲ÖV> " ØÈM>P–ö˛ÀÌ‹Ö® AßÛ˛ ØÈƒÊ˝$ØÈ, Mʸ—ô˲”Ö

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ, 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ›ÎÌfl˝ô˲≈ –Û˛®Mʸ –ö˛Àœ ΔˇÖyÏ˛Öô˲À ¥˘Δ>rÖô¯ ΔˇÖyÊ˛$ Δˇrœ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØÈ∞≤, A–ö˛M>‘ÈÀ∞ AÖ®Á≥#^˲$aM¯VʸÕV>Ø˲$. ΔˇÖyÊ˛$Δˇr$œ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ i—ôÈ∞≤ VʸyÏ˛¥ÎØ˲$'' AÖsÍyÊ˛$. D Mʸ—ô˲∞ ô˲Ø˲MÛ¸ AÖMϸô˲—$^˲$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. i—ô˲–ö˛$ÖôÈ JMʸ —⁄ÎßÊ˛ –Û˛$Áú$Ö B–ö˛«Ö^Û˛ –˛ÖsÍyÛ˛®. BMʸÕô¯, ı≥ßÊ˛«MʸÖô¯, ô˲–ö˛$ ^˲$r*t –ö˛#Ø˲≤–È‚Ê˝Â AM>ΔÊˇ◊˝ —ßÛ˛”⁄ÎÀô¯ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ Áú$«¤Ö^ÈyÊ˛$. ôÈØÛ˛—$sZ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$M¯–ÈÀØÛ˛ ô˲Á≥Ø˲ô¯ØÛ˛ G®V>yÊ˛$.

CßÊ˛ÖôÈ JMʸ Gô˛ï¢ôÛ˛ Ô‹à Á≥rœ Aô˲yÊ˛$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ_Ø˲ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö –ö˛$Δ¯ Gô˲$¢. ôË˛Õœ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$≤Ö_, ô˲Ø˲ô¯ MʸÕÌ‹ Ø˲yÏ˛_Ø˲, Á‹Áfl˝i–ö˛ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲, AØ˲$øÊ˝*ô˲$À$ Á≥Ö_Ø˲, {Á≥Ü Ô‹àMϸ ı≥ΔÊˇ$ı≥ΔÊˇ$ØÈ AÑʸΔ>ÖfÀ$À$ Áú$sÏ˝Ö^ÈyÊ˛$. " ı‹”^˲eV> FÌ≥« °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö'' (Just a Breath of Freedom) AØ˲≤ —øÍVʸÖÃZ –ö˛#Ø˲≤ 9 Mʸ—ô˲ÃZœ Ø˲ÀœgÍÜ —–ö˛$$Mϸ¢M¸O Aô˲∞ÃZ –ö˛#Ø˲≤ {Á≥V>…Ê˛ –ÈÖb˲ {Á≥° AÑʸΔÊˇÖÃZ ôˆ◊Ï˝MϸÁ‹ÃÍyÊ˛$ô˲$Ö®. " Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ GÁ≥#µyÊ˛* JMÛ¸ÃÍ –ö˛#ÖyÊ˛–ö˛#.

–ö˛$ØË˛Ö –ö˛*ΔÊˇyë∞Mϸ C® Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö. –ö˛$ØË˛Ö i—Ö^Û˛ —´ßëØ˲Ö, –ö˛$ØË˛Ö ÜØÛ˛ —´ßëØ˲Ö, JMʸ«ô¯ JMʸΔÊˇ$ –˛$ÕVÛ¸ —´ßëØË˛Ö {Á≥°© –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$ÖßëÖ. ¥Îô˲ Á≥ßÊ˛Æô˲$À$ Á≥∞Mϸ Δ>–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. MʸØ˲$Mʸ –ö˛$ØË˛Ö –ö˛*Δ>Õ & –ö˛*Δ>aÕ & –ö˛$ØË˛Ö ∫ô˲M>Õ MʸØ˲$Mʸ –ö˛*Δ>Õ'' AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛‘È∞≤ AÖ®›Î¢yÊ˛$. Á‹–ö˛*fÖ Á≥rœ Mʸ̋ô¯ –ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$, –ö˛$ÖßÊ˛$ÀMϸ ªÍ∞Á‹ A–ö˛#ôÈyÊ˛$. JMʸ ¥ÎrÃZ ¥ÎÀMʸ–ö˛ΔÊˇY –˛OÁúÃÍ≈∞≤ CÃÍ ^˛¥Î¢yÊ˛$: " ¥Î–ö˛»t “$ßÊ˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^˛ƒÊ˝$≈yë∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$ {yÊ˛Vä¸fi “$ßÊ˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸØ˲$MʸØÛ˛ ¥˘ŒÁ‹$À$ Ø˲Ø˲$≤ C∫æÖ® Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$'' AÖsÍyÊ˛$. ôÈØ˲$ ^˲∞¥˘ôÈØ˲∞, gÍô˲≈Áfl˝ÖM>ΔÊˇ$À$ ô˲Ø˲∞ ∫ô˲Mʸ∞–ö˛”ΔÊˇ± Aô˲∞Mϸ ô˛À$Á‹$. AÖßÊ˛$MÛ¸ "CØå˛ ßÊ˛ D–˛Öså˝ Bãú –˛$O yÏ˛–˛$Oã‹' AØÛ˛ Mʸ—ô˲ÃZ ôÈ؈Mʸ {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ M¯Á‹Ö, ôÈØ˲$ Ø˲—$√ i—Ö_Ø˲ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö M¯Á‹Ö ô˲Ø˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MʸØÈ≤ –ö˛$$ÖßÛ˛ ^˲∞¥˘ôÈØ˲±, ô˲Ø˲ AÖÜ–ö˛$ ƒÊ˝*{ô˲ÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ AÖßÊ˛«± ôÈØ˲$ {ı≥—$Á‹$¢ØÈ≤Ø˲±& _rt_–ö˛« Mʸ±≤sÏ˝ ^˲$MʸP ô˲$yÊ˛$^˲$Mˆ∞ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈyÊ˛$. D Mʸ—ô˲ Δ>Ì‹Ø˲ 5H‚Ê˝Â ô˲Δ>”ô˲ ^˲ÖÁ≥∫yëzyÊ˛$. D Á‹ÖMʸÀØË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$–ö˛*rÃZ Cô˲∞ ôË˛Õœ AÌú∞ ⁄ÎMʸ$Δäˇ ""My beautiful and wonderful son you're a perfect mirror for my soul' AÖr$Ö®.

MʸrMʸsÍÀ –˛Ø˲$Mʸ ∫Ö©V> ô˲Ø˲ ôË˛Õœ∞ ^Û˛ô˲$Àô¯ Á‹µñ’Ö^˲ÃÙ˝Mʸ ¥˘Δˇ$$Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ$—$Õ¥˘ôÈyÊ˛$ r$¥ÎMä¸. Aô˲∞ –ö˛*rÃZ∞ ¥ÎrÃZ∞ MʸΔÊˇMʸ$ßÊ˛ØÈ∞≤ Á‹Ìfl˝Ö^˲ÃÙ˝∞ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#À$ Aô˲∞∞ ßëΔÊˇ$◊˝ÖV> Áfl˝ô˲≈ ^Û˛ı‹¢ ô˲Ø˲ 25Hr –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_Ø˲ r$¥ÎMä¸ ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ _ΔÊˇÁ‹√ΔÊˇ◊Ó˝ƒÊ˝$$yÊ˛$. Mˆ∞≤ —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝*À$ Aô˲∞ Mʸ—ôÈ”∞≤ ›Î–ö˛*hMʸ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØÈ∞Mϸ JMʸ r*Ãå˝V>, "Á‹tyÓ˛ Bãú r$¥ÎMä¸'Ø˲$ JMʸ ‘ÈQV> B—ÁŸP«Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$.

""–ö˛$ØË˛Ö –ö˛*ΔÊˇyë∞Mϸ C® Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö.

–ö˛$ØË˛Ö i—Ö^Û˛ —´ßëØ˲Ö, –ö˛$ØË˛Ö ÜØÛ˛ —´ßëØ˲Ö, JMʸ«ô¯ JMʸΔÊˇ$ –˛$ÕVÛ¸ —´ßëØË˛Ö {Á≥°© –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$ÖßëÖ. ¥Îô˲ Á≥ßÊ˛Æô˲$À$ Á≥∞Mϸ Δ>–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. MʸØ˲$Mʸ –ö˛$ØË˛Ö –ö˛*Δ>Õ & –ö˛*Δ>aÕ & –ö˛$ØË˛Ö ∫ô˲M>Õ MʸØ˲$Mʸ –ö˛*Δ>Õ'' -& r$¥ÎMä¸ Mʸ–ö˛#À∞ CÖô˲V> A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö, V˙ΔÊˇ—Ö^˲yÊ˛Ö CÖM> –ö˛$ØË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^˲ÃÙ˝ßÛ˛–˛*. n

–ö˛$$Ø˲V>À MˆÖyÊ˛Ãå˝ Δ>–ö˛# {Á≥øÊ˝$ô˲” yÏ˛{X Mʸ‚Í‘ÈÀ, ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Ì‹ØÈΔˇ ›ÎÌfl˝° Á‹–ö˛*ÃZ^˲Ø˲ Δ>ÁŸâ Á‹ßÊ˛Á‹$fi Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 13 E.10VʸÖ.À Ø˲$Ö_ AßÛ˛ Mʸ‚Í‘ÈÀ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝–ö˛$Ö®ΔÊˇÖÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. GØå˛. {ı≥–í˛$¥ÎÃå˝ ΔˇyÏ˛z, GØå˛.V¯Ì≥, Á‹$ÖMϸΔˇyÏ˛z ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ΔˇyÏ˛z, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.

&ô˲ÖyÊ˛$ MʸñÁŸ~ M˙ÖyÏ˛Ø˲≈

–ö˛$$Ì‹œÖ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÀÚ≥O ›ÎÌfl˝ô˲≈ Á‹ßÊ˛Á‹$fi ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ AM>y˛“$ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ E›Î√∞ƒÊ˝* M>ÃÙ˝i, MʸΔÊˇ*≤À$ M>Ø˲πΔˇØå˛fi‡Ãå˝(ΔÊˇ*Ö.81)ÃZ "ô˛À$Vʸ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ A¿–ö˛ñ®ÆMϸ –ö˛$$Ì‹œÖ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ À ߯Áfl˝ßÊ˛Ö'AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 16 E.10VʸÖ.À Ø˲$Ö_ Á‹ßÊ˛Á‹$fi fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.

& AØ˲”Δäˇ Áfl˝ìı‹fiØå˛

–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲–ö˛ÀÀMʸ$ ∫Áfl˝ì–ö˛$Ü –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲–ö˛ÀÀMʸ$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À$ ({Á≥£Ê˛–ö˛$: 10–Û˛À$, ®”°ƒÊ˝$: 5–Û˛À$) C–È”À∞ AÖÁ≥‘Ë˝ƒÊ˝$≈ ÕrΔÊˇ» {rÁ‹$t ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_Ö®. Ø˲–ö˛ÃÍM>ΔÊˇ$yÊ˛$ 2013&16 –ö˛$´ßÊ˛≈ Δ>Ì‹Ø˲, H Á≥{ÜMʸÃZØ˲* {Á≥^˲$«ôË˛Ö M>∞, ô˲Ø˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲–ö˛ÀØ˲$ 3 {Á≥ô˲$À$ AM¯t∫Δäˇ 31ÃZV> yÏ˛.Á‹”Á≥≤, 2&7&71, GM¸Ofigå˝ M>À±, Áfl˝Ø˲$–ö˛$MˆÖyÊ˛, –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝&506001, ∏˘Øå˛: 0870&2456458Mʸ$ Á≥Ö¥ÎÕ.

& yÏ˛. Á‹”Á≥≤

CMʸ ∞’aÖô˲V> ºWÖ_Ø˲ ± ô˲À$Á≥#À$ ô˛ΔÊˇ$^˲$M¯–ö˛^˲$a GMʸPyÊ˛ H Á≥NÀ Á≥«–ö˛$‚ÍÀ$ güΔÊˇ∫yÊ˛ôÈƒÒ˝* A∞ øÊ˝ƒÊ˝$Ö AMʸPΔÛˇœßÊ˛$ÃÙ˝, ± –ÈMϸsZœ AÀ$œMʸ$Ø˲≤ B‘Ë˝À Á≥NÀ °–˛ Á≥N«¢V> –ÈyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö® –ö˛$‰Â CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ _WΔÊˇaßÊ˛$ÃÙ˝, CÖô¯sÏ˝ ∞ΔÊˇœÑ>≈∞Mϸ ô˲r$tMʸ$Ö® V>± Mʸ±≤sÏ˝^˲$MʸPÀ“$ßÊ˛ GØÈ≤‚Ê˝ì {∫ô˲$Mʸ$ô˲$Ö® ¥ÎÁ≥Ö ?

CÁ≥#µyÏ˛Á≥#yÛ˛ –ö˛$‰Â _WΔÊˇaßÊ˛$ÃÙ˝, ∞’aÖô˲V> ô˲À$Á≥#À$ ô˛ΔÊˇ$^˲$M¯ !

AÖßÊ˛ΔÊˇ* Δ>ƒÊ˝$VʸÀV>ÀØ˲≤ßÛ˛ ØÈ ôÈÁ≥{ô˲ƒÊ˝$Ö'' AØÈ≤yÊ˛r. Á≥ßÊ˛≈Ö GÖô˲–ö˛$Ö® Mʸ–ö˛#Õ≤ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®, AßÛ˛ Á≥∞ –ö˛^˲Ø˲ Mʸ—ô˲ GÃÍ ^Û˛Ì‹Ö® AØ˲≤ ÃÒ˝MʸPÀ$ °ı‹¢ øÍÁŸØ˲$ ∫ÜMϸÖ^Û˛® H ›ÎÌfl˝ô˲≈ ΔÊˇ*Á≥–˛* –ö˛$Ø˲MʸΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. Á≥ßÊ˛≈ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö ô˛ÕÌ‹Ø˲ÖßÊ˛$–ö˛ÃÙ˝œ MʸñÁŸ~‘ÈÌ‹à, ßë‘Ë˝ΔÊˇ§, {÷{÷, Ì‹ØÈΔˇ Δ>Ì‹Ø˲ ¥ÎrÃZœ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ÖßÊ˛Ø˲≤® ∞f–Û˛$ M>–ö˛^˲$a M>∞ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –ö˛_aØ˲ Mʸ–ö˛#À$ Mʸ*yë –ö˛$Ö_ ¥ÎrÀ$ Gد≤ Δ>‘ÈΔÊˇ$.

CMʸ Á≥ßë≈ÀØ˲$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯∞–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$Mˆ∞ ¥ÎyÊ˛ôÈΔÊˇ$, Mʸ—ô˲Õ≤ G–ö˛”ΔÊˇ* Vʸ$ΔÊˇ$¢ Ú≥r$tM¯ΔÊˇ$ AØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝*∞Mˆßë™Ö. ØÈrM>À ßë”Δ>, Áfl˝«Mʸ£Ê˛À$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ –ÈsÏ˝ ßë”Δ> Á≥ßë≈À$ {Á≥fÃZœMϸ ¥˘Δˇ$$Ø˲ –ö˛*r –ÈÁ‹¢–ö˛–Û˛$. B —´ßÊ˛ÖV> Á≥ÃÒ˝œ–ÈÁ‹$ÀMʸ$, ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯∞–È«Mϸ Á≥ßë≈À$ MʸÖuÊˇôÈ –ö˛_a EÖyÊ˛–ö˛^˲$a. –È«Mϸ –ö˛^˲Ø˲ Mʸ—ô˲À$ GÖô˲–ö˛$Ö® ^˲®— —∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$, G∞≤ Mʸ—ô˲À$ –ö˛ÃÒ˝œ–Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$? ØÈrM>ÃZœ ¥ÎrÀØ˲$ Mʸ*yë ¥ÎyÊ˛ôÈΔÊˇ$.

Mʸ—ô˲Õ≤ M>ßÊ˛$. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ –ÈsÏ˝ÃZ Á≥ßë≈Õ≤, ¥ÎrÀ± gZyÏ˛Ö_Ø˲r$t Mʸ—ô˲Õ≤ G–ö˛”ΔÊˇ* MʸÀÁ≥ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖôÛ˛ô˲Á≥µ Mʸ—ô˲Õ≤ CÁŸtÁ≥yÊ˛Mʸ M>ßÊ˛$. ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ¥˘–ö˛rÖ –ö˛Àœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ AÃÍ f«WÖ®. Á≥ßë≈∞≤ ¥ÎyÏ˛ØÈ ßë∞ AΔÊˇ¶Ö GÖßÊ˛«Mϸ ô˛À$Á‹$Ø˲Ø˲≤® CÖM¯ AÖ‘Ë˝Ö. AΔÊˇ¶Ö M>Mʸ$ØÈ≤ ¥ÎyÊ˛rÖÃZ∞ VˆÁ≥µßÊ˛ØË˛Ö «£Ê˛ÖÃZ EÖyˆ^˲$a. ßë∞M¯Á‹Ö øÍ–ö˛{Á≥MʸrØ˲ GÖô˲ Á≥MʸPßë« Á≥yÊ˛$ô˲$Ö߯ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛rÖ ^ÈÃÍ Á‹$ÀøÊ˝Ö. {÷{÷ Mʸ—ô˲ÃZœ∞ Á≥ßÊ˛ÖyÏ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$, –ö˛$Δ¯ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –ö˛$Δ¯ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Ì≥Õ_Ö® ÃÍÖsÏ˝ –ö˛*rÕ≤ AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ÈyÊ˛ôÈΔÊˇ$. ¥Î–ö˛$ΔÊˇ$ÃZœMϸ –ö˛^˲Ø˲ Mʸ—ôÈ”∞≤ °Á‹$Mʸ$¥˘Mʸ¥˘–ö˛rÖ Mʸ–ö˛#À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲ı≥µ.

CMʸ –ö˛*ô˲ñøÍÁŸØ˲$ ∫ÜMϸÖ^˲$M¯–ö˛sÍ∞Mϸ Á≥ßÊ˛≈–Û˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝≈–ö˛*? f∫$æô¯ EØ˲≤ Δ¯WMϸ AΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛À EÖyÊ˛ßÊ˛$.

AÖßÊ˛$MÛ¸ AØ˲≤Ö –˛$ô˲¢V> ^Û˛Ì‹, ±‚Ê˝Â ^ÈΔÛˇÌ‹ Ü∞Ì≥ı‹¢ MˆÖô˲ ÜÖsÍΔÊˇ$. ÃÙ˝ßë CyÏ˛œ, {ªÒ˝yÊ˛$z AÃÍ ªÍV> iΔÊˇ~–ö˛$ƒÙ˝$≈–Û˛ C›Î¢ΔÊˇ$. AÖôÛ˛V>∞ ô˲”ΔÊˇV> M¯À$M¯–ÈÀ∞ ØÛ˛Ü V>ΔˇÀ$ Ü∞Ì≥Ö^˲ΔÊˇ$, Ü∞Ì≥ı‹¢ Ai«¢ ^Û˛Ì‹ ÜΔÊˇVʸªÒ˝yÊ˛$ô˲$Ö®. Á≥ßÊ˛≈Ö Mʸ*yë AÖôÛ˛. øÍÁŸØ˲$ ∫ÜMϸÖ^˲$M¯–ö˛sÍ∞Mϸ A© JMʸ ›Î´ßÊ˛Ø˲–ö˛$Ø˲–ö˛^˲$a M>∞ AßÛ˛ –˛$$ô˲¢Ö M>ßÊ˛∞ {VʸÌfl˝Ö^ÈÕ. ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$, ÃÙ˝yÊ˛$ AØ˲≤ ^˲ΔÊˇa GÖô˲ ∞ΔÊˇΔÊˇ¶Mʸ–˛* Á≥ßÊ˛≈Ö VˆÁ≥µßë –ö˛^˲Ø˲ Mʸ—ô˲, Mʸ£Ê˛, Ø˲–ö˛À CÃÍ Hß˛OØÈ Cô˲ΔÊˇ ›ÎÌfl˝ô˲≈ ΔÊˇ*Á≥Ö VˆÁ≥µßë AØ˲≤ ^˲ΔÊˇa Mʸ*yë AÖôÛ˛ ∞ΔÊˇΔÊˇ¶MʸÖ. ßÛ˛∞ VˆÁ≥µô˲ØË˛Ö ßë∞Mʸ$Ör$Ö®, ßÛ˛∞ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ, EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ßë∞Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. ›ÎÌfl˝ô˲≈ {Á≥{MϸƒÊ˝$ÃZœ Á≥ßÊ˛≈–ö˛$* JMʸsÏ˝ M>∞ AßÛ˛ Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö M>ßÊ˛$. n

ºWÖ_Ø˲ ± ô˲À$Á≥#À$ CÁ≥#µyÏ˛Mʸ ô˛ΔÊˇ$^˲$M¯, G–ö˛ΔÊˇ* {¥Î◊ÍÀô¯ ÃÙ˝ΔÊˇ$ ± –ÈMϸsZœ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ ± –ö˛$*Ì‹Ø˲ ô˲À$Á≥#À$ ô˲sÏ˝t ô˲sÏ˝t ∞؈≤MʸP›Î« ^˲*Ù‹¢ ^ÈÀ$ Ø˲$–ö˛#” –˛À$Vʸ$±, –˛Ø˛≤À± ^˲*Ù‹¢ ^ÈÀ$ AØ˲$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝ìœ C–È„tMϸ Á≥N«¢V> {¥Î◊ÍÀô¯ ÃÙ˝ΔÊˇ$ÃÙ˝ –ö˛$‰Â –ö˛$Δˇ–ö˛Δ¯ Ø˲$–ö˛#” M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$ Á≥#sÙ˝t–ö˛ΔÊˇMʸ* ∞’aÖô˲V> ô˲À$Á≥#À$ ô˛ΔÊˇ$^˲$M¯ !

∞fÖV> ^˛Á≥#µ, CßÛ˛ØÈ Ø˲$–ö˛#” M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ö®?

D "G–ö˛ΔÊˇ*ÃÙ˝∞ô˲ØÈØÛ˛≤ØÈ' Ø˲$–ö˛#” M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ö®?

∞’aÖô˲V> ± –ö˛$*Ì‹Ø˲ ô˲À$Á≥#À$ ô˛ΔÊˇ$^˲$M¯!

ÃÙ˝Mʸ, G–ö˛Δ¯ ± –ö˛$*Ì‹Ø˲ ô˲À$Á≥#À “$ßÊ˛ ô˲yÊ˛$ô˲* EÖyÊ˛yë∞≤, Ø˲$–ö˛#” –ö˛ßÊ˛™ØÈ≤ ± –ÈMϸsZœ K Á≥^˲a∞ °Vʸ Á≥NÀ$ Á≥NƒÊ˝$yë∞≤ ± M¯Á‹–Û˛$ M>^˲$Mʸ$Ø˲≤ JMʸ i—ôÈ∞≤ Ø˲$–ö˛#” V>∞ {ı≥—$Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$ Mʸßë?

–ö˛$*Ì‹Ø˲ ô˲À$Á≥#À –ö˛*r$ Ø˲$ÖyÏ˛ Ø˲$–ö˛#” {Á≥Á≥Ö^È∞≤ V>∞ {ı≥—$Ö^˲sÙ˝œßÊ˛$ Mʸßë, ∞ΔÊˇΔÊˇ¶MʸÖV>?

n

fÖ´ßë≈À ΔÊˇÁú$$ªÍ∫$ 98497 53298

±ô¯ MʸÕÌ‹ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mˆ∞ JyÊ˛$zØ˲ ÀÖVʸΔÊˇ$ –Û˛Á‹$Mˆ∞ H‚Ê˝œô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ M>^˲$Mʸ$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ ∞Ø˲≤د , –˛$$Ø˲≤د AÀÌ‹¥˘Δˇ$$Ø˲ AÀÀ ôÈMϸyÏ˛Mϸ Mˆr$tMʸ$¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$ CÁ≥#µyÏ˛Mʸ ∞Ø˲$≤ ô¯yÊ˛$ΔÊˇ–ö˛$√∞ ∫À–ö˛Öô˲Ú≥sÙ˝t–È‚Ò˝Â–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$ÃÙ˝ ∞’aÖô˲V> ô˲À$Á≥#À$ ô˛ΔÊˇ$^˲$M¯ !

JÖr«V>د, ± ^˲$r*t Ø˲$–ö˛#” XÁ‹$Mʸ$Ø˲≤ –ö˛ñô˲¢ÖÃZد Ø˲$—”Mʸ ∞ΔÊˇ¬ƒÊ˝$ÖV> ÜΔÊˇVˆ^˲$a ÃZÁ≥ÕMˆ›Î¢–ö˛$∞ M>‚Í –Û˛‚Í Á≥yÏ˛ Mʸ±≤ΔÊˇ$ Ú≥r$tMˆØÛ˛–ÈΔÊˇ$ H JMʸPΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$,

ÀÑÓ¸√ Á‹$‡Ì‹∞

98852 88443 (Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 13ØÈsÏ˝Mϸ r$¥ÎMä¸ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_ CΔÊˇ–˛O ƒÙ˝$‚Ê˝ìÂ)

& Á‹*π«¢ A›˘Ì‹ƒÙ˝$Á‹Øå˛

Ì‹ØÈΔˇ ›ÎÌfl˝° Á‹–ö˛*ÃZ^˲Ø˲ Á‹ßÊ˛Á‹$fi

vividha@andhrajyothy.com

± Á‹√ñÜ K ∞Á≥#µMʸ◊˝Ö gÍ r$¥ÎMä¸

–ö˛$‰Â –ö˛Á‹ÖôË˛Ö ¥Î«¥˘ƒÙ˝$ –˛À$Vʸ$ ±Ú≥O Á≥yÏ˛ –˛$«Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ GÁ≥µsÒ˝Á≥µsÏ˝ gÍqÁ≥M>ÃZ ØÈ `MʸsÏ˝ Mʸ‚Ê˝Â Vʸ$∫$ΔÊˇœÃZ —$◊˝$Vʸ$ΔÊˇ$ÃÒ˝O –˛$ßÊ˛$ÃÍ¢Δˇ$$

Vʸ$^˲$aô˲*Ø˲≤ ªÍ´ßÊ˛& B ôË˛Õœ Á≥rœ A–È≈f–˛$OØ˲ {ı≥–ö˛$∞ Mʸñô˲fqô˲∞ {¥˘® ^Û˛Ì‹Ö®. A–ö˛*ƒÊ˝$Mʸô˲”Ö, JÖr«ô˲Ø˲Ö, Ø˲ÀœgÍÜ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛V> GßÊ˛$ΔˆPØ˲≤ ∞ÁŸ$xΔÊˇ i—ô˲Ö, BMÊ¸Õ Aô˲∞∞ Δ>r*ßÛ˛ÃÍaΔˇ$$. Vʸ$Öy˛ÃZœ AW≤ Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ∞ ßë^˲$Mʸ$∞ ßÊ˛ƒÊ˝$ ∞ÖyÏ˛Ø˲ Vʸ$Öy˛Àô¯ {ı≥–ö˛$ Á≥#ÖgÍÀ$ –˛ßÊ˛fÃÍœyÊ˛$. ›ÎsÏ˝ –ö˛$∞ÌŸ∞, –ö˛*Ø˲–ö˛ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ∞, –ö˛$–ö˛$ôÈØ˲$Δ>V>À∞ {ı≥—$Ö^ÈyÊ˛$. {ı≥–ö˛$ Á≥Ö^ÈyÊ˛$. ô˲Ø˲∞ –˛Õ–Û˛Ì‹Ø˲ Á‹–ö˛*gÍ∞≤ QÖyÏ˛Ö^˲yë∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$ –ö˛$Ö_ Á‹–ö˛*gÍ∞≤ MʸÀÀ$VʸØÈ≤yÊ˛$. {ı≥–ö˛$M¯Á‹Ö Á≥À–ö˛«Ö^ÈyÊ˛$. {Á≥° AØ˲$øÊ˝–È∞≤ AÑʸ»Mʸ«Ö^ÈyÊ˛$. BôÈ√{‘Ë˝ƒÊ˝$ÖV>, AØ˲$øÊ˝*ÜßÊ˛VʸÆÖV> {Á≥° AÑʸΔ>∞≤ Mʸ±≤sÏ˝ô¯ MʸyÏ˛V>yÊ˛$. {ı≥–ö˛$ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$OØ˲Á≥#µyÊ˛$, ô˲Ø˲ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*∞Mϸ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> –ˆ_a, i–ö˛Ø˲ Vʸ–ö˛$Ø˲ÖÃZ Á‹Áfl˝^˲«Ö_Ø˲ {Á≥° Ô‹à Á≥rœ GÖô¯ V˙ΔÊˇ–ö˛Öô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ {ı≥–ö˛$∞ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈyÊ˛$. ô˲Ø˲ i—ô˲ –ö˛ÀƒÊ˝$ÖÃZMϸ ^ˆ^˲$aMʸ$ –ö˛_aØ˲ {Á≥° ∫Ö´ßë∞≤ AÑʸ»Mʸ«Ö^ÈyÊ˛$. B Mʸ—ô˲À$ B Ô‹àÀMϸ AÖMϸô˲—$^ÈayÊ˛$. ô˲Ø˲Mʸ$Ø˲≤ {Á≥° A–ö˛M>‘È∞≤ AÖßÊ˛$Mʸ$∞ {Á≥° BÁ‹Mϸ¢± Ú≥Ö^˲$Mʸ$∞ ôÈØÛ˛—$sZ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$M¯yë∞Mϸ i—ô˲ –ö˛$ÖôÈ Á‹ÖÁú$«¤Ö^ÈyÊ˛$. H A–ö˛M>‘È∞≤

ΔÛˇRÍ gZ≈Ü 97044 23255

5

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Ú≥ÖÁ≥# {Á≥‘Ë˝≤À ô˲WYÖÁ≥# {Ì≥Õ–í˛$fi GV>j–í˛$ ©∞ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ sÒ˝ã‹t-À$Ö-sÍΔˇ$$. »f-∞ÖVä¸ Gº-ÕsÓ˝, Ø˲*≈–ö˛$-«-MʸÃå˝ Gº-ÕsÓ˝, CÖWœãŸ ÃÍÖVÛ¸”gå˝. »f-∞ÖVä¸ Gº-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹tÃZ 35 {Á≥‘Ë˝≤À$ (35 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$), Ø˲*≈–ö˛$-«-MʸÃå˝ GºÕsÓ˝ sÒ˝ã‹tÃZ 35 {Á≥‘Ë˝≤À$, (35 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$), CÖWœãŸ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ sÒ˝ã‹tÃZ 30 {Á≥‘Ë˝≤À$ (30 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$) EÖsÍΔˇ$$. –˛$$ô˲¢Ö 100 {Á≥‘Ë˝≤À$, 100 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö : JMʸ VʸÖr. (دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ VʸôÈ-∞Mϸ, CÁ≥µ-sÏ˝Mϸ CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛*ΔÛˇµ“$ ÃÙ˝ßÊ˛$)

–˛$Δˇ$$Øå˛fi GV>j–í˛$: 1) fØ˲-ΔÊˇÃå˝ / ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ A–Û˛-Δäˇ-Ø˛ã‹ sÒ˝ã‹t: Vʸô˲ÖÃZ ©∞≤ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ A–Û˛-Δäˇ-Ø˛ã‹ (ªÍ≈ÖMϸÖ-Vä¸Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ {Á≥‘Ë˝≤À$ Ú‹µÁŸ-Ãå˝V>) sÒ˝ã‹t EÖyÛ˛®. (Vʸô˲ÖÃZ 40 {Á≥‘Ë˝≤À$, 40 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, 25 ∞—$-⁄ÎÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖyÛ˛®). {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ©∞ØÛ˛ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ / ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ A–Û˛-Δäˇ-Ø˛ã‹ sÒ˝ã‹t AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ CÖßÊ˛$ÃZ 50 {Á≥‘Ë˝≤À$, 50 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, 35 ∞—$-⁄ÎÀ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. (ÚúOØÈ-ب˛fi AØÛ˛ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ Mʸ*yë øÍVʸ–Û˛$ A∞ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ).

2) fØ˲-ΔÊˇÃå˝ CÖWœãŸ sÒ˝ã‹t : Mˆô˲¢ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ CÖßÊ˛$ÃZ 40 {Á≥‘Ë˝≤À$, 40 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖsÍΔˇ$$. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 35 ∞—$-⁄ÎÀ$. (Vʸô˲ÖÃZ 40 {Á≥‘Ë˝≤À$, 40 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, 30 ∞—$-⁄ÎÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖyÛ˛®) 3) »f-∞ÖVä¸ Gº-ÕsÓ˝ á MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ BÌ≥t-r*≈yä˛ sÒ˝ã‹t : CÁ≥#µyÊ˛$ »f-∞ÖVä¸ Gº-

sÓ˝Gã‹& 344 HÔ≥& 485

gÍ°ƒÊ˝$ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ Mʸœ«-MʸÃå˝ ¥˘Á‹$tÀ$

øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ –Û˛$ØÛ˛-f-ΔäˇV> —´ßÊ˛$-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-ªZƒÙ˝$ —ßë≈«¶ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ —‘Û˝œ-ÌŸÖ^Û˛ —øÍ-Vʸ-—$®. Á≥«-—$ô˲ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À$, AÜ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö, yÛ˛sÍ, ÃÒ˝MϸPÖÁ≥#, –Û˛VÊ¸Ö ô˲®-ô˲-Δ>À ßÊ˛ñ⁄Ît≈ —ßë≈«¶ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D Ú‹ÑʸØå˛ ªÍV> EÁ≥-Mʸ-«Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$-–ö˛ÃÙ˝œ D —øÍVÊ¸Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛Ú≥O —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ AØÛ˛-M>-ØÛ˛Mʸ Á‹ÖßÛ˛-‡À$ ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢ô˲* EÖsÍΔˇ$$. MˆÖô˲-–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ yÛ˛sÍ CÖ{r-{Ú≥-sÙ˝-ÁŸØå˛, ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞Ö-Vä¸ÃZ H߯ JMʸsÏ˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$ {Ì≥ı≥-ΔˇOôÛ˛ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ AØ˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ∞gÍ-∞Mϸ “ΔÊˇ$ ΔˇÖsÏ˝MÓ¸ Á‹–ö˛$-{¥Î-´ßëØ˲≈Ö C–È”Õ. AΔˇ$$ôÛ˛ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ –ö˛N≈Áfl˝Ö –ö˛*{ôË˛Ö ΔˇÖsÏ˝MÓ¸ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> EÖr$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-M¯–ÈÕ. ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞Ö-Vä¸ÃZ –ö˛$$Q≈ÖV> ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤À$ Ì‹ÖWÃå˝ {¥Î∫œ–í˛$ ı‹tså˝-–˛$Öså˝ Ø˲$Ö_ Á‹$À$-–ö˛#V> ›ÎÃå˝” ^Û˛ı‹ —´ßÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ D —øÍ-VʸÖÃZ GMʸ$P-–ö˛V> Á≥hÃå˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> EÖsÍΔˇ$$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> CMʸPyÊ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ^Û˛ı‹ ô˲Á≥#µ H–ö˛$ÖsÙ˝, Hß˛OØÈ {Á≥‘Ë˝≤ ›ÎÃå˝” M>∞-Á≥-ÑʸÖÃZ –ö˛$‰Â –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Ì‹ sÒ˝O–ö˛$ÖôÈ AMʸPyÛ˛ –ö˛ñ£ë ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. yÛ˛sÍ CÖ{r-{Ú≥-sÙ˝-ÁŸØå˛ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛: Cô˲-ΔÊˇ{ôÈ –ÈsÏ˝ –ö˛*®«V> M>Mʸ$Öyë D —øÍ-VʸÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ/ M>Ø˛fiã≥tfi ô˲Mʸ$P–ö˛-V>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. AΔˇ$$ ôÛ˛ yÛ˛sÍ C^Û˛a —´ßë-Ø˲ÖÃZ ôÛ˛yë EÖr$Ö®. sÙ˝∫$Ãå˝, ªÍΔäˇ-{V>ãú, ÃÒ˝OØå˛-{V>ãú, Ú≥O ^ÈΔäˇt ô˲®-ô˲ΔÊˇ ΔÊˇ*¥ÎÃZœ yÛ˛sÍ C›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ AyÏ˛VÛ¸ °ΔÊˇ$ JMÛ¸ÃÍ EÖr$Ö®. Á‹*¶ÀÖV> A±≤ JMÛ¸ÃÍ EÖsÍΔˇ$$.

AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ yÛ˛sÍ H °ΔÊˇ$ÃZ CÁ‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Ú≥ßÊ˛™V> BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛Ößë-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ _Mʸ$PØ˲$ A´®-Vʸ—$Ö_ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ —fƒÊ˝$Ö EÖr$Ö®. yÛ˛sÍØ˲$ Ñʸ$◊˝~ÖV> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ-–ÈôÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤-À-–˛OÁ≥# –˛‚ÍÂÕ. Ar$Ú≥O Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö MʸØ˲$VˆØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –ö˛$ΔˆMʸ –ö˛$$Q≈ AÖ‘Ë˝Ö & M>Õ-Mʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸØå˛fi –Û˛VʸÖV> ^Û˛ƒÊ˝*Õ. BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ M>Õ-Mʸ$≈-ÃÙ˝-r-ΔäˇÚ≥O B´ßë-ΔÊˇÁ≥-yÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛òã‹ B´ßë-«ô˲ M>Õ-Mʸ$≈-ÃÙ˝-r-Δäˇô¯

Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ñ£ë A–ö˛#-ô˲$Ö®. GÁ≥#µ-y˛OØÈ –˛$OÖyä˛ M>Õ-Mʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸØå˛fiô¯ØÛ˛ –Û˛VÊ¸Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Ô‹µyä˛ –Û˛$£ä˛fi {¥ÎMÓ¸tã-‹MÛ¸ GMʸ$P–ö˛ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–È”Õ. –Û˛$£ä˛fiÃZ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> M>Õ-Mʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛fiÃZ –Û˛VÊ¸Ö Ú≥ΔÊˇ-V>-ÀÖsÙ˝ Δ¯l Mʸ±Á‹Ö Á≥®-ıfl˝Ø˲$ ∞—$-⁄ÎÀ$ AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ∞ΔÛˇ™-’Ö-^˲$-Mˆ∞ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

Vʸô˲ÖÃZ AyÏ˛WØ˲ M>≈så˝ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ JMʸ-›Î« ^˲*ı‹¢, GMʸ$P–ö˛ M>Õ-Mʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸØå˛fi A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ {¥ÎªÒ˝œ-–í˛$fiØ˲$ GØ˲≤yÊ˛* C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. EßëÁfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ VÛ¸–í˛$fi, sZΔÊˇ≤-–˛$Öså˝fi, –Û˛$Wj–ö˛*, —$∞–ö˛*, »f-∞ÖVä¸ B´ßëΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ yÛ˛sÍ CÖ{r-{Ì≥-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O GMʸ$P–ö˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ D sÍÌ≥Mä¸fi Ø˲$Ö_ AyÏ˛VÛ¸ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ GMʸ$P-–ö˛V> {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. yÛ˛sÍ CÖ{r-{Ú≥-sÙ˝-ÁŸØå˛, ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞Ö-Vä¸Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ AÃÍVÛ¸ ı≥Á≥Δäˇ B´ßë-«ô˲ sÒ˝Á‹$tÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹µÁŸt-–˛$OØ˲ ôÛ˛yë Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ı≥Á≥Δäˇ B´ßë-«ô˲ Á≥»-ÑʸÃZ yÛ˛sÍ Á‹µÁŸtÖV> EÖyÏ˛, ô˲”«ô˲-Vʸ-ÜØ˲ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ “À-–ö˛#-ô˲$Ö®. AßÛ˛ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ B´ßë-«ô˲ sÒ˝ã‹t AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ΔÊˇãú ÔŸså˝-Ú≥OMϸ ô˛^˲$a-M¯-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ ›ÎÃå˝” ^Û˛ı‹ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. ô˲ßë”Δ> AøÊ˝≈-«¶Mϸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Bßë A–ö˛#-ô˲$Ö®. Mˆ∞≤

M>≈så˝ {Ì≥Á≥ΔÛˇÁŸØ¨˛ "M>≈så˝' {Á≥‘Ë˝≤À$ GÁ≥#µyÊ˛* FÌfl˝Ö^˲∞ —´ßÊ˛ÖV>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ Cô˲ΔÊˇ —øÍV>Àô¯ ¥˘À$aMʸ$ÖsÙ˝ yÛ˛sÍ CÖ{r{Ú≥sÙ˝ÁŸØå˛ (yÏ˛I), ÃÍhMʸÃå˝ »f∞ÖVä¸ (GÃå˝BΔäˇ) B‘Ë˝aΔ>≈∞Mϸ Vʸ$«^Û˛›Î¢Δˇ$$. ∞gÍ∞Mϸ D —øÍVÊ¸Ö Úfl˝^˲$aô˲Vʸ$YÀMʸ$ ÃZØ˲–ö˛#ô˲* EÖr$Ö®. IIGÖÃZ ^Û˛«Mʸ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ —ßë≈ΔÊˇ$¶À øÊ˝—ô˲–È≈∞≤ ôÛ˛ÀayÊ˛ÖÃZ {Á≥´ßëØ˲–˛$OÖ®.

دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘¨˝ÃZ ªÍ≈ÖMʸ$À –È» R͉À$: AÀ-‡-ªÍßä˛ ªÍ≈ÖMä¸ 4, BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸ 247, ªÍ≈ÖMä¸ Bãú ∫Δ¯yë 50, ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* 6, M¸Ø˲Δ> ªÍ≈ÖMä¸ 20, Ú‹Ö{rÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* 23, M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ ªÍ≈ÖMä¸ 15, ßÛ˛ØÈ ªÍ≈ÖMä¸ 13, CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ ªÍ≈ÖMä¸ 72, ƒÊ˝$*M¯ ªÍ≈ÖMä¸ 8, ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* 27 ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ ªÍ≈ÖMʸ$À –È» R͉À$: AÀ-‡-ªÍßä˛ ªÍ≈ÖMä¸ 5, BÖ{´ßë-ªÍ≈ÖMä¸ 181, ªÍ≈ÖMä¸ Bãú ∫Δ¯yë 45, ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* 5, M¸Ø˲Δ> ªÍ≈ÖMä¸ 20, Ú‹Ö{rÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* 16, M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ ªÍ≈ÖMä¸ 10, ßÛ˛ØÈ ªÍ≈ÖMä¸ 12, CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ ªÍ≈ÖMä¸ 28, ƒÊ˝$*M¯ ªÍ≈ÖMä¸ 6, ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* 16 AΔÊˇ·ô˲: Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ Ø˲$Ö_ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. BƒÊ˝* {¥ÎÖôÈÀ ›Î¶∞Mʸ øÍÁŸÃZœ {¥Î“◊˝≈Ö EÖ yëÕ. (Á‹«t-Ìú-M¸så˝/ yÏ˛¥˜œ–ö˛*/ yÏ˛{X)(-MʸÖ-Á≥N≈-rΔäˇ BÁ≥ΔÛˇ ÁŸØ¨˛fi/ ÃÍÖVÛ¸”gå˝) EÖyëÕ. ÃÙ˝ßë ÚflO˝ Á‹*PÃå˝ / M>ÃÙ˝gå˝ ›Î¶Δˇ$$ÃZ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ/ CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸ-ب˛ sÒ˝M>≤-Ài JMʸ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tV> ^˲®— EÖyëÕ.

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 1 ØÈsÏ˝Mϸ 20 Ø˲$Ö_ 28 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ.

GÖÌ≥Mʸ: {Ì≥Õ-—$-Ø˲» GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛, –˛$Δˇ$$-ب˛ GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛ ßë”Δ> Bب˛ÃÒ˝Oب˛ {Ì≥Õ—$Ø˲» GV>j–í˛$: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 2, 3, 9, 10 Bب˛ÃÒ˝Oب˛ –˛$Δˇ$$ب˛ GV>j–í˛$: 2018 fØ˲-–ö˛« 21Ø˲ {¥Î—fØ˲Ãå˝ AÃÍså˝–˛$Öså˝: 2018 H{Ì≥-Ãå˝ÃZ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ {Ì≥Õ—$Ø˲» Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: `Δ>À, _ô˲*¢ΔÊˇ$, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, M>MϸØÈyÊ˛, MʸΔÊˇ*≤À$, Ø˛À*œΔÊˇ$, JÖV¯À$, Á≥#ô˲*¢ΔÊˇ$, Δ>f-–ö˛$Ö{yÏ˛, {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, —fƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, —‘È-Q-Á≥r≤Ö, —f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ, Q–ö˛$√Ö, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ –˛$Δˇ$$ب˛ GV>j–í˛$: Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, MʸΔÊˇ*≤À$, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, —‘È-Q-Á≥r≤Ö, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.600(GÔ‹fi/ GÔ‹t/ ®–È≈Ö-Vʸ$À$/ GMä¸fi Á‹»”ã-‹-–˛$-ب˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.100) Bب˛ÃÒ˝Oب˛ «hı‹âÁŸØ¨˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 12 Ø˲$Ö_ Bب˛ÃÒ˝Oب˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 3 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.ibps.in ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹tô¯ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ BÌ≥t-r*≈yä˛ sÒ˝ã‹t∞ MʸÕ-ı≥-‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ »f-∞ÖVä¸ BÌ≥tr*≈yä˛ + MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ BÌ≥t-r*≈yä˛ MʸÕÌ≥ 50 {Á≥‘Ë˝≤À$ ^Û˛Ì‹, 45 ∞—$-⁄ÎÀ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö C_a, 60 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.

(Vʸô˲ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ sÒ˝ã‹t Ú‹Á≥-ΔÛˇ-så˝V> EÖyÛ˛®. MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ sÒ˝ã‹t M¯Á‹Ö 40 {Á≥‘Ë˝≤À$ C_a 20 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$, 20 ∞—$-⁄ÎÀ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$). (Vʸô˲ÖÃZ »f-∞ÖVä¸ Gº-ÕsÓ˝ Mϸ 40 {Á≥‘Ë˝≤À$, 50 –ö˛*ΔÊˇ$PÀMʸ$ C_a 30 ∞—$-⁄ÎÀ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$) 4) M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥t-r*≈yä˛ sÒ˝ã‹t : CÁ≥#µyÊ˛$ 50 {Á≥‘Ë˝≤À$, 50 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, 45 ∞—$⁄ÎÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. (Vʸô˲ÖÃZ ©∞Mϸ 40 {Á≥‘Ë˝≤À$, 50 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, 30 ∞—$-⁄ÎÀ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖyÛ˛®) 5) CÁ≥#µyÊ˛$ –˛$Δˇ$$Øå˛fi GV>j-–í˛$ÃZ 190 {Á≥‘Ë˝≤À$, 200 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, 160 ∞—$-⁄ÎÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖ®. (Vʸô˲ÖÃZ 200 {Á≥‘Ë˝≤À$, 200 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, 135 ∞—$-⁄ÎÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖyÛ˛®). CÃÍ ^˲*ı‹¢ Mˆô˲¢ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ, MʸœΔäˇPfi –˛$Δˇ$$Øå˛fi GV>j-–í˛$ÃZ 25 ∞—$-⁄ÎÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Ú≥«-WÖ®, {Á≥‘Ë˝≤À Á‹ÖQ≈ Mʸ*yë 10 ô˲WYÖ®.

–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö 200. Vʸô˲ÖÃZ –˛$Δˇ$$Øå˛fi GV>j-–í˛$ÃZ AΔˇ$$ßÊ˛$ sÒ˝ã‹tÀ$ EÖyÛ˛—, M>∞ CÁ≥#µyÊ˛$ –˛$Δˇ$$Øå˛fi GV>j-–í˛$ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ sÒ˝ã‹tÃÙ˝ EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$.

MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Õr-ΔÊˇÔ‹: دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ AøÊ˝≈-«¶Mϸ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ “$ßÊ˛ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$rÖ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ô˛ÕÌ‹ EÖyëÕ. MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ M¯ΔÊˇ$fiÃZ Á‹«t-Ìú-MÛ¸så˝ EÖyëÕ.

AøÊ˝≈«¶ H Δ>ÁŸâÖÃZ ¥˘ã‹tMϸ AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤y¯, B Δ>{ÁŸt/ ƒÊ˝$$sÏ˝ A´®-M>-«Mʸ øÍÁŸÃZ Δ>ƒÊ˝$rÖ, ^˲ßÊ˛-–ö˛rÖ, –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ ô˛ÕÌ‹ EÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®. Δ>ÖVä¸ BØ˲fi-ΔÊˇœMʸ$, Ú≥ØÈŒt –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ {Ì≥Õ–í˛$fi á –˛$Δˇ$$-Øå˛fiÃZ EØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Ü ô˲Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-∞Mϸ 0.25 ÃÙ˝Mʸ 1/4 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Mʸså˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. & {¥Îô˲*« ¥˘ô˲ƒÊ˝$≈‘Ë˝ΔÊˇ√

EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈Mʸ$ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö AÖ®Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ {ºrØå˛ ^˛–ö˛-∞ÖVä¸ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥fi, ÚúÃZ-ÌŸã≥fiMʸ$ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$Ö® 2018&19 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ ŒyÊ˛ΔÊˇ$œ, {Á≥øÍ-–ö˛ -Á≥-«^Û˛ –ö˛≈Mʸ$¢À$, ∞ΔÛˇ~-ô˲À$V> G®-VÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ EßÛ˛™-’Ö-_Ø˲ {¥˘{V>-–í˛$-ÀØ˲$ {ºr-Øå˛ÃZ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ D ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥fi, ÚúÃZ-ÌŸã≥fiô¯ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸյ-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸, –ö˛ñÜ¢-Á≥-ΔÊˇÖV> –ö˛$Ö_ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP HΔÊˇµ-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ “À$ MʸÕ-W-›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ {ºrØå˛ Á‹ÖÁ‹PñÜ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ô¯yÊ˛$ ô˲–ö˛$ ßÛ˛‘Ë˝Öô¯ ›ÎØ˲$-Mʸ*À Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ Ø˛À-Mˆ-ÃÙ˝µÖ-ßÊ˛$Mʸ$ C— ô¯yÊ˛µ-yë-À∞ ƒÊ˝$*MÛ¸ øÍ—-›˘¢Ö®.

Ö ˝ fl Á ≈ N ˛ ö – ≤ ˛ Ë Ø _ ˇ ä Δ P ˘ › ™ ˛ Ê Ú≥ß GATE ¥˘sÓ˝ Á≥»-ÑʸÃZœ Ø˛Vʸ$Y-Mʸ$-Δ>-–È-ÀÖsÙ˝ Á≥ßÊ˛Æ-ÜV> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲$Mʸ$Ø˲≤ Á≥M>P- –ö˛N≈Áfl˝Ö ^ÈÃÍ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ BÌ≥tr*≈yä˛ sÒ˝ã‹t CØå˛ CÖf-±-«Ö-Vä¸ (-VÛ¸-så˝)Mʸ$ D Á‹*{ôË˛Ö ∫ÀÖV> –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®.

D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ –˛$$ßÊ˛r GV>j–í˛$ ∏ÎΔÛˇ√-så˝Ú≥O A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ÈÕ. ô˲ßÊ˛$-Á≥« ^˲ΔÊˇ≈V> –ö˛$ØË˛Ö GÖßÊ˛$ÃZ ∫ÀÖV> EØÈ≤Ö AØ˲≤® G–ö˛-«Mϸ –ÈΔÊˇ$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ô˲ßÊ˛-Ø˲$-Vʸ$-◊˝≈-–˛$OØ˲ Á≥#Á‹¢-M>-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. {Ô≥—ƒÊ˝$ã‹ ı≥Á≥-ΔÊˇœØ˲$ Mʸ*yë ^˲*yëÕ. ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö-rÃå˝ AÃÍVÛ¸ ªÙ˝Ì‹Mä¸ M>Ø˛fiã≥tÀ$ Á‹‡ ∞ΔÛˇ™-’ô˲ {¥Î∫œ–í˛$fi EØ˲≤ Á≥#Á‹¢-M>-ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö-^˲$-M¯–ÈÕ. M>Ø˛fiã≥t AÖsÙ˝ ∞ΔÊˇ”-^˲Ø˲Ö, ƒÊ˝$*∞så˝, y˛O–ö˛$-Ø˲¤Øå˛ ô˲®-ô˲-Δ>-ÀÚ≥O Á≥r$t ›Î´®Ö-^È-À-Ø˲≤® {Á≥–ö˛$$Q M¯_ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ "sÒ˝O–í˛$' VÛ¸så˝ M¯Δäˇfi y˛OΔˇMʸtΔäˇ GÖ.—.-ΔˇyÏ˛z Á‹À‡. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ §ƒÊ˝$-»À$, ∏ÎΔÊˇ$√-ÃÍ-ÀØ˲$ Mʸ*yë ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

——´ßÊ˛ Ø˲–ö˛$*ØÈ ı≥Á≥ΔÊˇœ Ø˲$Ö_ –˛O—´ßÊ˛≈Ö EØ˲≤ {¥Î∫œ-–í˛$fiØ˲$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ›ÎÃå˝” ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ÃÍhMä¸, {sÏ˝Mä¸ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ_ –ÈsÏ˝Mϸ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ MʸØ˲$-VˆØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÃÍVÛ¸ ——´ßÊ˛ ^ÈÁ≥t-ΔÊˇœÚ≥O Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Á≥»-ÑʸÀ$ Ú≥r$t-Mʸ$∞ –ö˛$Ö_ ›˘PΔäˇ ›Î´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$

^˛–ö˛-∞ÖVä¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝* {¥˘{V>–í˛$ —Á‹¢ñ-ô˲-–˛$O-Ø˲®. 120 –ö˛ΔÊˇMʸ$ Áú#Œœ Ú≥Δˇ$$yä˛ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥-ÀØ˲$ ©∞-MϸÖßÊ˛ AÖ®-›˘¢Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔÊˇ–ö˛*-ΔÊˇ—$ 2500 –ö˛$Ö®ô¯ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ^˛–ö˛-∞ÖVä¸ AÀ*—$≤ EÖ®. {ºrØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 1983ÃZ ^˛–ö˛-∞Ö-Vä¸Ø˲$ BΔÊˇÖ-¿Ö_Ö®. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ŒyÊ˛-ΔÊˇ$œV> ’Ñʸ◊˝ AÖ®Ö-^È-ÀØÛ˛ Á‹ßë-‘Ë˝-ƒÊ˝$Öô¯ ©∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. øÍVʸ-›Î”–ö˛$≈ Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯ MʸÀÌ‹ ∏ΫØå˛ AÖyä˛ M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ BÔúã‹ ©∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. Aô˲≈Öô˲ MϸœÁŸt-–˛$OØ˲ {Á≥{MϸƒÊ˝$ ßë”Δ> BƒÊ˝* ßÛ˛‘È-ÃZœ∞ {ºrØå˛ GÖ∫-Ô‹À$, ÚflO˝Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛À$ BƒÊ˝* ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥À$, ÚúÃZ-ÌŸã-≥-ÀMʸ$ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. JMʸ Hyë® M>À-–ö˛≈-–ö˛´® MʸÕ-WØ˲ –ö˛*Á‹tΔäˇfi ›ÎPÀΔäˇÌŸã≥ÀØ˲$ {Á≥Ü-øÍ-–ö˛Ö-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲

^˛–ö˛-∞ÖVä¸ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥fi øÍΔÊˇô˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. Mʸ±Á‹Ö ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝Â –ö˛ΔäˇP GMä¸fi-Ô≥-«-ƒÒ˝$Øå˛fi EÖyëÕ. ƒÊ˝$*M¸ –ö˛«fi-sÓ˝ÃZœ ôÈ–ö˛$$ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–ö˛^˲$a. G∞”-Δ>-Øå˛-–˛$Öså˝, Á‹Á‹t-Δˇ$$-Ø˲-º-ÕsÓ˝ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ$ ^˲®-–Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Úfl˝^å˛-Gã-‹-ºÌ‹ HsÍ –ö˛$$Vʸ$Y«≤ ›ÎµØ˲fiΔäˇ ^Û˛Á‹$¢Ö®.

^˛–ö˛-∞ÖVä¸ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥fi D ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥-ÀØ˲$ CÁ≥#µ-yÏ˛-Á≥#µyÛ˛ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$V> GßÊ˛$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢À$ ƒÊ˝$*M¸ –ö˛«fi-sÓ˝ÃZ JMʸ Hyë® M>À-–ö˛≈-–ö˛´® MʸÕ-WØ˲ –ö˛*Á‹tΔäˇfi M¯ΔÊˇ$fi ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ C›Î¢ΔÊˇ$. B«¶-Mʸ-Á‹‡-ƒÊ˝*-∞Mϸ ô¯yÊ˛$ D ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥ô¯ ^˛–ö˛-∞ÖVä¸ V¯œ∫Ãå˝ Ø˛så˝-–ö˛-ΔäˇPÃZ øÍVʸ-›Î”—$ AƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸ*yë Mʸյ-›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ßë-ΔÊˇ$À$ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$ÃÒ˝O EÖyëÕ. GØ˲»j Ú‹Mʸ*≈-

Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ ΔÊˇãú ÔŸså˝ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛-Ø˲$-M¯ÖyÏ˛. ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛: D —øÍ-VʸÖÃZ AyÏ˛VÛ¸ {Á≥‘Ë˝≤À$ A›Î-´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> EÖsÍΔˇ$$. ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ AØ˲”ƒÊ˝$Ö AÖr* H“$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. JMʸ —´ßÊ˛ÖV> {Á≥ôÛ˛≈-Mʸô˲ MʸÕW EÖsÍΔˇ$$. –˛$£Ê˛yä˛ EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ_ D {¥ÎªÒ˝œ-–í˛$fiØ˲$ ›ÎÃå˝” ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-À-V>Õ. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> CÖßÊ˛$ÃZ AyÏ˛VÛ¸ {Á≥‘Ë˝≤ÃZœ ı‹tså˝-–˛$Öså˝fi GMʸ$P-–ö˛V> EÖsÍΔˇ$$. f–È∫$ Δ>∫-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ JM¯P ı‹tså˝-–˛$Öså˝ JM¯P Mʸ*œ∞ C›Î¢Δˇ$$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ı‹tså˝-–˛$Ö-rœ-∞≤Ö-sÏ˝± MʸÀ-Vʸ-ÕÌ≥ ^˲*yëÕ. ßÛ˛∞-Mʸ® Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$M¯-Δ>ßÊ˛$. A±≤ MʸÕÌ≥ ^˲*yÊ˛-Vʸ-ÕVÛ¸ —´ßëØË˛Ö ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-Mʸ$ÖsÙ˝ AƒÒ˝*ƒÊ˝*-∞Mϸ ßë«-°-Á‹$¢Ö®.

CÖßÊ˛$ÃZ AyÏ˛VÛ¸ {Á≥‘Ë˝≤À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Ú‹ÃÒ˝-ÑʸØå˛fi, AΔÛˇÖ-gå˝–˛$Öså˝fi, Á≥hÃå˝fi, ÃÍh-MʸÃå˝ MʸØ˛-Mϸt–í˛fi, yÏ˛yÊ˛-ÑʸØå˛fi ô˲®-ô˲-Δ>À Ø˲$Ö_ EÖsÍΔˇ$$. Á‹«-¥˘Ø˲$ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ AΔÛˇÖ-gå˝-–˛$Öså˝ AÖyä˛ Á≥h-Ãå˝fiÃZ AyÏ˛VÛ¸ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C–ö˛”-Vʸ-À$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞Ö-Vä¸ÃZ AyÏ˛VÛ¸ Ú‹så˝fi & yÏ˛Ì‹â-∫*≈-ÁŸØå˛ sÙ˝∫$Ãå˝fi, AΔÛˇÖ-gå˝–˛$Öså˝fi, –˛Øå˛ yÊ˛ƒÊ˝*-{Vʸ–í˛$fi ô˲®-ô˲-Δ>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á‹µÁŸt-–˛$OØ˲

VÛ¸så˝ Á≥»Ñʸ CÃÍ EÖyˆ^˲$a

Ú‹ÑʸØå˛

{Á≥‘Ë˝≤À {Á≥‘Ë˝≤À JM¯P {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ –˛$$ô˲¢Ö Ø˲Ö∫Δäˇ Á‹ÖQ≈ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈yä˛ 1 & 5 5 1 5 sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ 1 & 25 25 1 25 CÖf-±-«ÖVä¸ –Û˛$£ä˛fi 26 & 55 30 2 60 –˛$$ô˲¢Ö {Á≥‘Ë˝≤À$: 65 –˛$$ô˲¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$: 100 M>À-–ö˛≈-–ö˛´®: –ö˛$*yÊ˛$ VʸÖrÀ$ sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ Ú‹ÑʸØå˛: 70 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈yä˛: 15 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ CÖf-±-«ÖVä¸ –Û˛$£ä˛fi: 15 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 25 Ø˲$Ö_ 40 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØ˲$ Ø˲*≈–ö˛$-«Mä¸ Ø˲Ö∫-ΔäˇÃZ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C^Û˛a {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$Ü≤Ö-^ÈÕ. AßÛ˛ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ –˛$$ô˲¢Ö Ì‹À-∫ã-‹Ú≥O Mʸ*yë sÒ˝Á‹$tÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ. «—-fØå˛ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ sÍÌ≥-Mä¸fiÚ≥O GMʸ$P–ö˛ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^ÈÕ. {›ÎP^å˛ Ø˲$Ö_ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥sÏ˝t ^˲®-–Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A® Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. ⁄ÎΔäˇt دså˝fi ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲$-Mʸ$∞ ßë∞ Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ Vʸô˲ÖÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ –ö˛$‰Â {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

Vʸô˲ Hyë® VÛ¸så˝ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ>≈ÖMʸ$ ›Î´®Ö-_Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö Mʸ*yë CßÛ˛ –ö˛*®-«V> EÖ®. Á≥»Ñʸ fΔÊˇ-Vʸ-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ 2015 Ø˲–ö˛Ö-∫-ΔäˇÃZ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ B–˛$ BΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. {¥Î–ö˛*◊Ï˝Mʸ Á≥#Á‹¢-M>-ÀØ˲$ °Á‹$-Mʸ$∞ –˛$$ßÊ˛r M>Ø˛fiã-≥t-ÀØ˲$ MϸœƒÊ˝$Δäˇ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. _–ö˛« ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ* –ö˛$«∞≤ {¥Î∫œ–í˛$fi ›ÎÃå˝” ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$-

LR & DI

A{¥˘-^å˛∞ A–ö˛-ÀÖ-¿Ö-^ÈÕ. AßÛ˛ MʸØ˲$Mʸ Á≥ßÊ˛Æ-ÜV> ¥ÎsÏ˝ı‹¢, BƒÊ˝* Ú‹så˝fiØ˲$ GV>j-–í˛$fiÃZ –Û˛VʸÖV> ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-À$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$.

CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥´ßëØ˲ AyÊ˛zÖMϸ H—$-rÖsÙ˝, AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$-¥ÎÀØ˲ Á‹«V>Y EÖyÊ˛ßÊ˛$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^˛ı≥µ V¯ÃÒ˝zØå˛ ΔÊˇ*Ãå˝ JMʸsÏ˝ EÖ®. ^˲*Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ ›ÎÃå˝” ^Û˛ı‹ —´ßÊ˛ÖV> ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝, –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$ΔˆMʸ {Á≥‘Ë˝≤ ^˲*yëÕ. AÖôÛ˛ ô˲Á≥µ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ {Á≥‘Ë˝≤ ßÊ˛VʸYΔÛˇ BW-¥˘-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ^˲*Á‹$-Mʸ$∞ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ —$W-Õ-Ø˲Á≥#µyÊ˛$ —yÏ˛-_-Ú≥-sÏ˝tØ˲ –ÈsÏ˝Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^ÈÕ.

D ΔˇÖsÏ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲Öô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ. Hß˛OØÈ JMʸ H«-ƒÊ˝*Ú≥O ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛Ìfl˝ı‹¢, AÖßÊ˛$ÃZ Á‹$À$-–ö˛#V> AyÏ˛-WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^Û˛ A–ö˛-M>-‘È∞≤ M¯ÃZµ-ôÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Á‹ΔˇOØ˲ Ú‹så˝Ø˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZØÛ˛ AÁ‹À$ Mϸr$Mʸ$ EÖ®. AßÛ˛ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZƒÙ˝$ Ú‹rœ Á‹ÖQ≈Ø˲$ ∞Δ>Æ-«-Á‹$¢Ö®. JMʸ Ú‹så˝ Á≥«-´®-ÃZØÛ˛ Á‹$À$–ö˛#, MʸÁŸt-–˛$OØ˲ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. {Á≥‘Ë˝≤-À-∞≤Ö-sÏ˝± ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ H“$ AÖßÊ˛$ÃZ EÖyÊ˛ßÊ˛$. JMʸ Ú‹så˝Mʸ$ C_aØ˲ yÛ˛sÍ ^˲®—, AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞, ΔÊˇãú ÔŸså˝ “$ßÊ˛ Mʸ*yë ^Û˛Ì‹-Ø˲Ö-ßÊ˛$-–ö˛Àœ ßë∞ Á≥«-´®ÃZ AyÏ˛-WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤-À±≤ JMʸPsÓ˝ –ö˛ßÊ˛-À-Mʸ$Öyë ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ øÍ–ö˛-Ø˲ÃZ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ EÖsÍΔÊˇ$. AÁ‹ÃÍ ÃÍhMÛ¸P MʸΔˇMä¸t M>ßÊ˛$. Ú‹så˝ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$-Ø˲≤Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲ AÖßÊ˛$ÃZ A∞≤ {¥ÎªÒ˝œ–í˛$fi ›ÎÃå˝” ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ H“$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. A∞≤ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Á‹–ö˛*-Ø˲–Û˛$.

AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ –ö˛$Ø˲Mʸ$ H {Á≥‘Ë˝≤ Á‹$À$-–ö˛#V> EÖßÊ˛-Ø˲≤ßÛ˛ –ö˛$$Q≈Ö. –ÈsÏ˝ØÛ˛ ^Û˛Ì‹ Vʸ«-ÁŸxÖV> ›˘PΔäˇ ›Î´®Ö-^ÈÕ. & sÒ˝O–í˛$ ƒÊ˝$ÖÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈-yä˛ô¯ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ ›˘P«ÖVä¸ EØ˲≤ sÍÌ≥Mä¸ A®. M>Õ-Mʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸØå˛fi GMʸ$P-–ö˛V> EÖyÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ {Á≥‘Ë˝≤À$ –˛$$ßÊ˛r ^Û˛Ì‹Ö®. ô˲ßÊ˛$-Á≥« JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P {Á≥‘Ë˝≤ÀØ˲$ ›ÎÃå˝” ^Û˛Ì‹ –ö˛$Ö_ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ¥˜Ö®Ö®. Ú‹OÖsÏ˝-ÌúMä¸ M>Õ-Mʸ$≈-ÃÙ˝-r-ΔÊˇœØ˲$ Á≥»Ñʸ ‡À$-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛-‚Ù˝ÂÖ-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ –ö˛ΔÊˇ$a≈-–ö˛Ãå˝ M>Õ-Mʸ$≈-ÃÙ˝-r-ΔÊˇœØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*WÖ-^˲yÊ˛Ö AÀ-–Èr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. Á≥»Ñʸ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. ªÍV> {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> –ö˛*{ô˲–Û˛$ MʸÖÁ≥N≈-r-ΔäˇMʸ$ AøÊ˝≈«¶ AÀ–Èr$ Á≥yÊ˛-ôÈyÊ˛$. D sÒ˝ã‹tÃZ Ø˲*≈–ö˛$-«-MʸÃå˝ {Á≥‘Ë˝≤-À$ Mʸ*yë EÖsÍΔˇ$$. ØÈÀ$Vʸ$ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤-ƒÊ˝*À Ø˲$Ö_ Á‹ΔˇO-Ø˲® Vʸ$«¢Ö-^˲-yë∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$ CMʸPyÊ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$V> Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö Δ>ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®.

Á≥#r$t-Á≥N-Δ¯”-ô˲¢-Δ>À$ VÛ¸så˝ –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ –ö˛$Á≥µƒå˝$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À {MϸôË˛Ö BΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®.

–ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Á≥À$ ¥˘sÓ˝ Á≥»-ÑʸÃZœ C® JMʸsÏ˝. CÖf-±«ÖVä¸, Ú‹OØå˛fi Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZœ Ô≥i, Ì≥Úfl˝-^å˛yÏ˛ ^Û˛ı‹ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÃZœ BÌ≥t-r*≈yä˛ H –Û˛$ΔÊˇMʸ$ EÖßÊ˛-ØÛ˛® Á≥»-ÑϸÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ EÁ≥-Mʸ-«Ö^Û˛ sÒ˝ã‹t VÛ¸så˝. II-sÏ˝À$ –˛$$ßÊ˛-À$-Mʸ$∞ ªÒ˝ÖVʸ$-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ II-G-Ô‹fi-ô¯-¥Îr$ Á≥À$ Á‹ÖÁ‹¶À$ AÖ®Ö^Û˛ Ô≥i M¯ΔÊˇ$fiÃZœ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ VÛ¸så˝ÃZ ›Î´®Ö^Û˛ ›˘PΔÛˇ {¥Î–ö˛*◊Ï˝MʸÖ. Ø˲À-øÒ˝OMϸ —$Ö_ {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ CÖf-±-«ÖVä¸ E߯≈-V>ÀMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ GÖÌ≥-MʸÃZ Mʸ*yë D ›˘PΔäˇØ˲$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ BΔˇ$$Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛, øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö M>Δˆµ-ΔÛˇÁŸØå˛, BΔˇ$$Ãå˝ AÖyä˛ ØÛ˛^˲$-ΔÊˇÃå˝ V>≈ã‹ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛, Ô‹tÃå˝ A£ë-«sÓ˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝yä˛ Á‹‡ Á≥À$ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶À$ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇØ˲$ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ GÖÌ≥-MʸMʸ$ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-MʸÖV> °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$.

VÛ¸så˝ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ sÒ˝Á‹$t –ö˛^Û˛a Hyë® Ìú{∫-–ö˛« 4,5,11,12 ôÛ˛©ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö 23 —øÍ-V>ÃZœ VÛ¸så˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. D Hyë® C£¯Ì≥ƒÊ˝*, ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝, ØÛ˛¥ÎÃå˝, {÷ÀÖMʸ, Ì‹ÖVʸ-Á≥NΔäˇ, ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ AΔÊˇªå˝ G—$--ΔÛˇså˝fi Ø˲$Ö_ Mʸ*yë AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ D Á≥»Ñʸ Δ>Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖf-±«ÖVä¸ Ú‹OØ˛fiã-‹ÃZ AsÍ√-Ì‹π-ƒÊ˝$-«Mä¸ AÖyä˛ KÁŸØå˛ Ú‹OØ˛fiã-‹Ø˲$ Mʸ*yë D Hyë® MʸÕ-¥ÎΔÊˇ$. ©Öô¯ D —øÍ-VʸÖÃZ Á≥»-ÑϸÖ^Û˛ ı≥Á≥ΔÊˇœ Á‹ÖQ≈ G∞—$-®Mϸ Ú≥«-WÖ®. CÖf-±-«ÖVä¸ yÏ˛{X Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÃÙ˝ßë BQΔÊˇ$ Hyë® ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ VÛ¸så˝ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AΔÊˇ$·À$ AØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.

«sÓ˝ MʸœΔˇ$$-–Û˛$så˝ ^Û˛Ögå˝, AΔÊˇæØå˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝, yÏ˛ÚúØå˛fi, Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝, ∏ΫØå˛ ¥ÎÀÔ‹, {sÙ˝yä˛ AÖyä˛ CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝, GMʸ-ØÈ-—$Mä¸ «∏Î-Δäˇ√fiMʸ$ ô¯yÊ˛$ »Ú‹Δäˇa, Cد≤-–Û˛-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –È«∞ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. Ø˲–ö˛Ö-∫-Δäˇ-ÃZV> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. —ßë≈ -Á‹Ö-–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ –ö˛^Û˛a Hyë® Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ Ø˲$Ö_ –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Hyë® BVʸÁ‹$t –ö˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö®.

ÁŸØå˛, –ö˛*Ø˲$≈-∏Î-Mʸa-«ÖVä¸, sÒ˝M>≤-Ài, ºh-Ø˛ã‹, Á≥ºœMä¸ AyÏ˛√-∞-ı‹â-ÁŸØå˛, Á≥ºœMä¸ ¥ÎÀÔ‹ –ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇÖV>ÃZœ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛fi, GÖ{r-{Ú≥-Ø˲*≈Δäˇfi, »Ú‹Δäˇa Ú‹OÖsÏ˝-Á‹$tÀ$, AMʸyÊ˛-—$Mä¸fi, {Á≥øÊ˝$ô˲”ΔÊˇÖVʸ E߯≈-Vʸ$À$ D M¯ΔÊˇ$fiÃZ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$Mʸ$ AΔÊˇ$·À$. –ö˛^Û˛a Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ H{Ì≥Ãå˝ Ø˲$Ö_ M¯ΔÊˇ$fi BΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®.

^˛–ö˛-∞ÖVä¸ ÚúÃZ-ÌŸã≥fi

ßÊ˛ ^˛–ö˛-∞ÖVä¸ ›˚ô¨˛ HÌ‹ƒÊ˝* fΔÊˇ≤-ÕfÖ ÚúÃZ-ÌŸã≥ {¥˘{V>–í˛$

C— MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔˇOgå˝z {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ {¥˘{V>–í˛$fi —$yä˛ Ø˲$Ö_ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ÃÒ˝–˛Ãå˝ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝fi M¯Á‹Ö “sÏ˝∞ EßÛ˛™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ ⁄ÎΔäˇt-sÒ˝Δäˇ√ {¥˘{V>-–í˛$À$. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö 8 Ø˲$Ö_ 12 –ÈΔ>À –ö˛≈–ö˛-´®∞ MʸÕW EÖsÍΔˇ$$. Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 27 ÃZV> “sÏ˝-M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.

ßÊ˛Ñϸ-◊Í-Ì‹-ƒÊ˝*-ÃZ∞ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ M¯Á‹Ö EßÛ˛™-’Ö-_ D {¥˘{V>-–í˛$Ø˲$ 2011 Ø˲$Ö_ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛, ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛, ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝, {÷ÀÖMʸ, ØÛ˛¥ÎÃå˝, –ö˛*Œ™-–ö˛#-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ$ D ÚúÃZ-ÌŸã-≥-Ø˲Mʸ$ AΔÊˇ$·À$. MÓ¸ÀMʸ AÖ‘È-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇaÀ$, AÖô˲-Δ>j°ƒÊ˝$ JÁ≥µÖ-ßë-ÀÚ≥O ªÙ˝sÓ˝À$ –ö˛ÖsÏ˝— EÖsÍΔˇ$$. G∞-—$® –ÈΔ>À ΔˇÌ‹-y˛-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ {¥˘{V>–í˛$ C®. ©∞≤ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú –˛ªå˝- —$-∞-Á‹tΔäˇ AÖ®-›˘¢Ö®. CÖXœã-ŸÃZ BMʸ„ÖÁ≥# ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ {V>Áfl˝≈‘Ë˝Mϸ¢ EØ˲≤ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ$, AÖßÊ˛$ØÈ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ®Ø˲-Á≥-{Ü-MʸÃZœ Á≥∞^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ –ÈΔˇOØÈ AΔÊˇ$·ÃÙ˝. –ö˛^Û˛a –ö˛*«aÃZ M¯ΔÊˇ$fi BΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®.

^˛–ö˛-∞ÖVä¸ Ú‹O∫Δäˇ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ ÚúÃZ-ÌŸã≥ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Ú‹O∫Δäˇ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝/ Ú‹O∫Δäˇ ¥ÎÀ-Ô‹Ú≥O Á≥∞ ^Û˛ı‹ —$yä˛ M¸»Δäˇ –ö˛≈Mʸ$¢À M¯Á‹Ö ©∞≤ EßÛ˛™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. 2014 Ø˲$Ö_ D {¥˘{V>-–í˛$Ø˲$ A–ö˛$-À$- ^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥® –ÈΔ>À ΔˇÌ‹-y˛-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ {¥˘{V>–í˛$. {M>Øå˛-ÔúÃå˝z ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝-ÃZ∞ yÏ˛ÚúØå˛fi AM>-yÊ˛“$ Bãú ßÊ˛ ƒÊ˝$$Ø˛-sÒ˝yä˛ MϸÖVä¸-yÊ˛-–í˛$ÃZ D M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, IÌ≥-Gã‹, ŒVʸÃå˝, AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸, GÖ{r-{Ú≥-Ø˲*≈Δäˇ, CÖyÊ˛Ô‹â Ø˲$Ö_ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀØ˲$ ©∞Mϸ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Ú‹O∫Δäˇ ∞Á≥#-◊˝$-À$V> Cô¯-´®Mʸ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D M¯ΔÊˇ$fi ô¯yÊ˛µ-yÊ˛$ô˲$Ö®. –ö˛^Û˛a Hyë® –ö˛*«aÃZ {¥˘{V>–í˛$ BΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®.

^˛–ö˛-∞ÖVä¸ Δ¯Ãå˝fi&-Δ>-ƒÊ˝$ã‹ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ Cد≤-–Û˛-ÁŸØå˛ ŒyÊ˛-Δäˇ-ÌŸã≥ ÚúÃZ-ÌŸã-≥(-{Mϸ㋵) Δ¯Ãå˝fi Δ>ƒÊ˝$ã-‹ô¯ MʸÕÌ‹ 2011 Ø˲$Ö_ ©∞≤ A–ö˛$-À$-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú BMä¸fi-Áú-ΔäˇzÃZ Ú‹Δˇ$$Öså˝ {M>ã‹ M>ÃÙ˝gå˝ D M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ AÖ®-›˘¢Ö®. Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$$À$, CßÊ˛™ΔÊˇ$ {÷ÀÖMʸ –ÈÁ‹$-ÀØ˲$ HsÍ D M¯ΔÊˇ$fiMʸ$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ú‹OØå˛fi, Cد≤-–Û˛-

ßÊ˛ ^˛–ö˛-∞ÖVä¸ ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz ^ÈΔÊˇtΔäˇz ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ ÚúÃZ-ÌŸã≥ C߯ MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔˇOgå˝z {¥˘{V>–í˛$. «ã‹P –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, BMʸ*a-«-ƒÊ˝$Ãå˝ Ú‹OØå˛fi, CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ ô˲®-ô˲-Δ>ÃZœ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ EÖyÛ˛ V>≈ã≥Ø˲$ ∞Öı≥ —´ßÊ˛ÖV> {¥˘{V>-–í˛$Ø˲$ °«a-®-ßë™ΔÊˇ$. M>”ÕsÓ˝ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Ö-så˝Mʸ$ Mʸ*yë Á‹Áfl˝Mʸ-«-Á‹$¢Ö®. G∞-—$® –ö˛$Ö® Aô˲$≈-Ø˲≤ô˲ ›Î¶Δˇ$$ —$yä˛ M¸»Δäˇ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲-Ãå˝fiØ˲$ ©∞Mϸ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Üô˲”‘ÈQ –˛$$ßÊ˛-À$-Mʸ$∞ BΔäˇ-ºI, Ú‹º ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ΔÊˇÖV>ÃZœ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤–ÈΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. H{Ì≥Ãå˝ Ø˲$Ö_ M¯ΔÊˇ$fi BΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$–ö˛#-ô˲$Ö®. BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.

–˛ªå˝-Ú‹Oså˝:www.gov.uk/world/india, Hindi: www.gov.uk/world/india.hi

6

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

"D {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛$Ö-ô˲-–˛$O-Ø˲— ΔˇÖyÊ˛$. JMʸsÏ˝ Mʸܢ, ΔˇÖyÊ˛$ MʸÀÖ. D ΔˇÖsÏ˝Mϸ —$Ö_Ø˲ –ö˛$*y¯ ‘Ë˝Mϸ¢ ı≥ΔÛˇ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝'. & –ö˛$ÃÍÃÍ ƒÊ˝$*Á‹$ãú g̓å˝$ ô˲Ñʸ◊˝ ô˲ÃÍMä¸ AΔˇ$$Ø˲ "ô˲ÃÍ-Mä¸&-G&-º-ßÊ˛™-ô¨˛'-Ø˲$ JMʸ —–ö˛-Ñʸ-Á≥N-«ô˲ ^˲ΔÊˇ≈V>, Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t Mˆô˲¢ ^˲«-{ô˲Mʸ$ ô˛ΔÊˇ-°-Ì‹Ö®. {¥Î£Ê˛-—$Mʸ Áfl˝Mʸ$PÃZœ ¿Ø˲≤ÖV> EÖyÏ˛ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ^˲sÍtÀ –ö˛$$Á‹$Vʸ$ÃZ CMʸ ∫À–ö˛Öô˲Á≥#^˲ΔÊˇ≈ MˆØ˲-›Î-Vʸ-ªZ-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸt-–˛$OØ˲ Á‹ÖßÛ˛-‘È∞≤ C_aÖ®.

^È«-{ô˲Mʸ Á≥«-◊Í-–ö˛$-{Mʸ–ö˛$Ö

●

●

●

●

●

–ö˛$$Ì‹œÖÃZœ Ú≥„œ AØÛ˛® JMʸ JÁ≥µÖßÊ˛Ö. ßë∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ EØ˲≤ HM¸OMʸ –ö˛*ΔÊˇYÖ ô˲ÃÍMä¸. JMʸ-›Î« ô˲ÃÍMä¸ A–ö˛-ô˲-«Ö-_Ø˲ Á≥«-◊Í-–ö˛$-{Mʸ–ö˛*∞≤ ^˲*ı‹¢, —–ÈÁfl˝ ΔÊˇßÊ˛$™Mʸ$ HΔÊˇµ-ΔÊˇ_Ø˲ Á≥#Δ>-ô˲Ø˲ –ö˛$ô˲ ›Î¶Á≥-Ø˲ÃZœ JMʸ-sÏ˝V> øÍ—Ö-^˲-–ö˛^˲$a.

C›Îœ-—$Mä¸ Mʸr$t-ªÍ-rœØ˲$ Á≥«-÷-Õı‹¢ ©∞≤ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$V> øÍ—Ö-^˲-–ö˛^˲$a. JMʸsÏ˝ øÊ˝ΔÊˇ¢ ô˲Ø˲Ö-ô˲r ôÈØ˲$ ô˲ÃÍMä¸ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë øÊ˝ΔÊˇ¢ Ø˲$Ö_ øÍΔÊˇ≈ ô˲ÃÍMä¸ M¯ΔÊˇyÊ˛Ö. {Á≥–ö˛Mʸ¢ M>ÀÖ-ÃZ∞ –ö˛$*ÃÍÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À$ MʸÕÌ‹ EÖyÊ˛rÖ CMʸ A›Î-´ßÊ˛≈-–ö˛$∞ øÍ—Ö^Û˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –È« —–ÈÁfl˝ ΔÊˇßÊ˛$™Mʸ$ JMʸ AΔÊˇ¶–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈V> D ô˲ÃÍMä¸ {Á≥{MϸƒÊ˝$ EÖyÛ˛®. M>±, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÚ≥O —–ö˛Ñʸ Mʸ*yÏ˛-Ø˲-®V> –ö˛*{ôË˛Ö EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$.

C›Îœ-—$Mä¸ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*À {Á≥M>ΔÊˇÖ ô˲ÃÍ-Mä¸Ø˲$ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ M>ÀÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ E^˲e-«Ö-^ÈÕ. JMʸ ô˲ÃÍMä¸ E^ÈeΔÊˇ-◊˝ Ø˲$Ö_ –ö˛$Δ¯ ô˲ÃÍMä¸ E^ÈeΔÊˇ-◊ –ö˛$´ßÊ˛≈M>ÀÖÃZ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˜ΔÊˇ¥˜-^Èa-ÀØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ©∞≤ "ô˲ÃÍ-Mä¸&-G&-Á‹$ØÈ≤' AÖsÍΔÊˇ$.

AÖßÊ˛$Mʸ$ ¿Ø˲≤ÖV> JMÛ¸-›Î« ô˲ÃÍ-Mä¸Ø˲$ –ö˛$*yÊ˛$–ö˛*ΔÊˇ$œ E^˲e-«Ö^Û˛ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö ΔˇÖy¯ QŒ∏Î E–ö˛$Δäˇ M>ÀÖ Ø˲$Ö_ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À –ö˛Àœ JMÛ¸-›Î« –ö˛$$–ö˛*√ΔÊˇ$ ô˲ÃÍMä¸ E^ÈeΔÊˇ-◊˝Ø˲$ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛À$œ-ªÍr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞≤ "ô˲ÃÍ-Mä¸&-G&-º-ßÊ˛™-ô¨˛' AÖsÍΔÊˇ$.

AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ D {Á≥{MϸƒÊ˝$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹‡ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ Á≥À$ ßÛ˛‘ÈÃZœ C›ÎœÖÃZ AÖô˲-Δ>¬-VʸÖV> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®.

—–È-ßë-ÀMʸ$ –ö˛$*À M>ΔÊˇ◊˝Ö ●

●

ô˲ÃÍMä¸ E^Èe-ΔÊˇ-◊˝À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Ö´®-M>ÀÖ EØ˲≤ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ BßÊ˛-ΔÊˇÿ-–ö˛Öô˲ÖV> øÍ—Ö-^˲-–ö˛^˲$a. C® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Áfl˝Mʸ$P-ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*ÀÖ. M>± D –ö˛$$–ö˛*√ΔÊˇ$ ô˲ÃÍMä¸ E^ÈeΔÊˇ-◊ AØÛ˛ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$-Ú≥O –ö˛$$Ì‹œÖ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Ø˲$Ö_ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö A–ö˛#ô¯Ö®. ©∞≤ Mʸ±Á‹ ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹*{ôÈ-∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ô˲–ö˛$Ö-ô˲r ôÈ–ö˛$$ øÊ˝ΔÊˇ¢À Ø˲$Ö_ ô˲ÃÍ-Mä¸Ø˲$ M¯ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ A® Mˆ∞≤ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ –ö˛≈Ö´ßÊ˛ô˲”Ö, VʸñÁfl˝ Ìfl˝ÖÁ‹ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ –ö˛ÀœØÛ˛ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. M>±, C® ^ÈÃÍ AΔÊˇ$-ßÊ˛$.

ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ °ΔÊˇ$µÀ$ –˛$gÍ-«sÓ˝ °ΔÊˇ$µ fÌ‹tã‹ Mʸ$«-ƒÊ˝$-ب˛ gZÚ‹ãú: Á≥—{ô˲ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ Mʸ*yë AØ˛O-Ü-MʸÖV> øÍ—Ö^Û˛ "ô˲ÃÍ-Mä¸&-G&-º-ßÊ˛™-ô¨˛'-Mʸ$ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ Áfl˝Mʸ$P-ÃZœ∞ B«t-MʸÃå˝ 25 MϸÖßÊ˛

Δ>gÍ≈ÖVʸ ΔÊˇÑʸ◊˝ MʸյÖ-^˲ÃÙ˝Ö. –ö˛$ô˲-Á≥-ΔÊˇÖV> ô˲Á≥#µV> øÍ—Ö^Û˛ ßë∞≤ ^˲rt-Á≥ΔÊˇÖV> Mʸ*yë ô˲Á≥#µ-V>ØÛ˛ Á≥«-Vʸ-◊Ï˝›Î¢Ö. fÌ‹tã‹ ØÈ«-–ö˛$-ب˛ á fÌ‹tã‹ ÀÕ-ô¨˛: øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ Á‹$±≤ –ö˛$$Ì‹œÖÀ$ "Áfl˝ØÈÔú' —´ßë-ØÈ∞≤ AØ˲$-Á‹-«-›Î¢ΔÊˇ$. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ Ú≥„œ AØÛ˛® JMʸ JÁ≥µÖ ßÊ˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$. Cô˲ΔÊˇ JÁ≥µÖ-ßë-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤sÙ˝œ —–ÈÁfl˝ JÁ≥µÖ-

{sÏ˝Á≥#Ãå˝ ô˲ÃÍMä¸ ØÈ≈ƒÊ˝$ °ΔÊˇ$µÀ$ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛-sÏ˝-›Î-«V> {sÏ˝Á≥#Ãå˝ ô˲ÃÍ-Mä¸Ú≥O 1978ÃZ –È≈f≈Ö ßëQ-ÃÒ˝OÖ®. ⁄ΪÍد MÛ¸Á‹$(1978) 1978ÃZ ⁄ΪÍد AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ AÁfl˝√-ßä˛-RÍ-ب˛ "ô˲ÃÍ-Mä¸&-H&-º-ßÊ˛™-ô¨˛' ßë”Δ> —yë-Mʸ$-Õ-^Èa-yÊ˛∞, øÊ˝ΔÊˇ¢ Ø˲$Ö_ ô˲Ø˲Mʸ$ øÊ˝ΔÊˇ◊˝Ö AÖßÛ˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ©∞Mϸ {Á≥Ü-Á‹µÖ-ßÊ˛-Ø˲V> B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ AÁfl˝√ßä˛ RÍب˛ ÁŸ«-ƒÊ˝$-ô¨˛ ^˲rtÖ 1937 {Á≥M>ΔÊˇÖ —yë-Mʸ$-À-Δˇ$$Ø˲ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ CßÊ˛™-ô¨˛ M>ÀÖV> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö^Û˛ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ øÊ˝ΔÊˇ◊˝Ö C–ö˛”-–ö˛-ÀÌ‹ EÖßÊ˛∞ –È®Ö-^ÈyÊ˛$. Aô˲yÏ˛ –ÈßÊ˛-Ø˲Mʸ$ –ö˛$$Ì‹œÖ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ ÃÍ ªZΔÊˇ$z Mʸ*yë –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˛Õ-Ì≥Ö®. CΔÊˇ$-–ö˛#« –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —Ø˲≤ M¯ΔÊˇ$t Ú‹Ñʸ-ب 123, Ì‹B-Δäˇ-Ì≥Ì‹, øÍΔÊˇô˲ ¥˚ΔÊˇ$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ –ö˛«¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AÁfl˝√-ßä˛-RÍ-ب˛ ô˲Ø˲ øÍΔÊˇ≈ ⁄ΪÍ-دMʸ$ øÊ˝ΔÊˇ◊˝Ö ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ °ΔÊˇ$µ C_aÖ®. M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µØ˲$ –ö˛$ô˲ ^˲sÍtÃZœ gZMʸ≈ÖV> øÍ—Ö-_Ø˲ BØÈsÏ˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲rt Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ßë”Δ> M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µØ˲$ ∞»”ΔÊˇ≈Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ÁŸ“$–í˛$ BΔ> –ö˛Δˇfiã‹ ƒÊ˝$*Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 2002ÃZ ÁŸ“$–í˛$ BΔ> MÛ¸Á‹$ÃZ fÌ‹tã‹ BΔäˇ.-Ì‹.-À-ÁflZsÏ˝ °ΔÊˇ$µ-∞Á‹*¢ ô˲ÃÍ-

173 E߯≈-V>À$ GÖÌ≥Mʸ

ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ, Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹t B´ßë-

Scholarship Alert

D Á≥»Ñʸ ›Îtãú Ú‹ÃÒ˝ÑʸØå˛ Mʸ—$-ÁŸØå˛ Ú‹tد{V>-ÁúΔäˇfi GV>j–í˛$ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ EÖr$Ö®.

M>∫sÏ˝t {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ M¯Á‹Ö Gã‹-Gã-‹Ì‹ Ú‹tد{V>-ÁúΔäˇfi GV>j–í˛$ Á≥#Á‹¢-M>-ÀØ˲$ «ÁúΔäˇ ^Û˛ı‹¢ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®. fØ˲-ΔÊˇÃå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-Øå˛fiÃZ –˛ΔÊˇæÃå˝, ØÈØå˛ –˛ΔÊˇæÃå˝, {MϸsÏ˝-MʸÃå˝ §ÖMϸÖVä¸, ›˘ÁŸÃå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi, G–˛*-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CÖsÒ˝Õ-gÒ˝Øå˛fi Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ AÖ‘ÈÀ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. AØÈ-Ài, {¥Î∫œ–í˛$ ›ÎÕ”ÖVä¸, ∫œyä˛ «ÃÙ˝-ÁŸØå˛fi, »f∞ÖVä¸, AΔÊˇ¶-–˛$-sÏ˝Mä¸, Ø˛Ö∫Δäˇ Ì‹»ã‹, M¯yÏ˛ÖVä¸&-yÏ˛-M¯-yÏ˛ÖVä¸, yÛ˛sÍ Á‹Ìú-ÌŸ-ƒÒ˝$±fi, y˛OΔˇ-ÑʸØå˛ Ú‹Øå˛fi, Δ>≈ÖMϸÖVä¸fi, Ô‹så˝

Category: National Description: To help families who are facing financial crisis pertaining to expensive and prolonged cancer treatment, YouWeCan Foundation is providing monetary aid to educate children of the immediate family member under this scholarship.

Eligibility: Applications are invited from students all across India who is studying in Class 1 to 12, Graduation, Post- Graduation, Diploma, ITI from any Board, UGC recognized university or institute. Applications are sought from students whose immediate family has fought with cancer in the past or whose family member is currently going through cancer treatment. Students who have lost their parents due to cancer can also apply. The family income of the candidate must not exceed INR 4L p.a. The applicant must not be availing any other scholarship more than INR 6000.

Application: Applications are attended online.

Prizes & Rewards: Candidates of school level will receive INR 15,000 p.a. and INR 30,000 p.a. will be provided at graduation and post- graduation level. The scholarship will be initially for two years, but candidate can apply again, after meeting the necessary criterion at graduation level. Last Date to Apply: September 30, 2017 Short Source URL: http://www.b4s.in/aj/YSF2

{Á≥Ü-¥Î-®Ö-^È-ΔÊˇ∞, C® C›ÎœÖMʸ$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸ$À –ÈßÊ˛Ø˲.

–ö˛$$Ì‹œÖ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ —ßÊ˛≈Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥„œ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ B«¶Mʸ ›Î”–ö˛-ÀÖ-∫Ø˲ ÃÙ˝Mʸ øÊ˝ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O -–ÈΔÊˇ$ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ô˲Ñʸ◊˝ —yë-Mʸ$À {Á≥{MϸƒÊ˝$ô¯ –ÈΔÊˇ$ A–ö˛*ÖôË˛Ö Δ¯yÊ˛$zØ˲ Á≥yÏ˛ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$$Ì‹œÖ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ô˲–ö˛$Mʸ$ Ú≥„œ AΔˇ$$Ø˲ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ H߯ JMʸ Δ¯k H߯ JMʸ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ M¯Á≥Öô¯ –ö˛$$–ö˛*√ΔÊˇ$ ô˲ÃÍMä¸ ^˛Ì≥µ ô˲–ö˛$Ø˲$ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ V¸ÖsÏ˝-–Û˛-›Î¢-yÊ˛ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö-ô¯ØÛ˛ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. C® –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À V˙ΔÊˇ-–È-∞Mϸ °{–ö˛-–˛$OØ˲ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MʸÕ-W-Á‹$¢Ö®. Δ>f≈Ö-Vʸ-Á≥-ΔÊˇÖV> Mʸ*yë C® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Áfl˝Mʸ$P-ÀMʸ$, ı‹”^˲e, Á‹–ö˛*-Ø˲ôÈ”-ÀMʸ$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MʸÕ-WÖ^Û˛ ^˲ΔÊˇ≈. sÒ˝M>≤-Ài Mˆô˲¢ Á≥#Öô˲À$ ôˆMϸP {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$-◊˝—$®.

AßÛ˛ sÒ˝M>≤-À-i∞ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mˆ∞ ıúã‹-∫$Mä¸, Ú‹OPã≥, –Èrfiã≥ –ö˛ÖsÏ˝ ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*À ßë”Δ> ô˲ÃÍ-Mä¸Ø˲$ Á≥ÖÌ≥ Mˆô˲¢ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*∞Mϸ ô˛ΔÊˇ °Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

AØ˲$-Mʸ*À –ÈßÊ˛-Ø˲À$ "ô˲ÃÍ-Mä¸&-G&-º-ßÊ˛™-ô¨˛-'Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö A«t-MʸÃå˝ 25ÃZ∞ –ö˛$ô˲ ı‹”^˲e, Á≥«ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Áfl˝Mʸ$PØ˲$ EÀœÖ-Ìú$Ö-^˲-yÊ˛-–Û˛$-Ø˲∞ MˆÖßÊ˛« –ÈßÊ˛Ø˲. øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$$Ì‹œÖ fØÈøÍ –˛$OØÈ-«sÓ˝. –È« –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ^˲rtÖÃZ H _Ø˲≤ –ö˛*ΔÊˇ$µ °Á‹$-Mˆ-_aØÈ Á≥ΔÊˇ≈-–ö˛-›Î-ØÈÀ$ °{–ö˛ÖV> EÖyˆ^˲$a.

90 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$$Ì‹œÖ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ©∞≤ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mϸ-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, –ö˛$$Ì‹œÖÃZœ Mˆ∞≤ –ö˛Δ>YÀ$, {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ_ EÃÙ˝–ö˛* –ö˛ΔÊˇYÖ, ASÀ øÍΔÊˇô˲ –ö˛$$Ì‹œÖ Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ ÃÍ ªZΔÊˇ$z {sÏ˝Á≥#Ãå˝ ô˲ÃÍMä¸ ΔÊˇßÊ˛$™Ø˲$ °{–ö˛ÖV> –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mϸ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

–ö˛$$WÖÁ≥#: AØÛ˛Mʸ C›Îœ-—$Mä¸ ßÛ˛‘ÈÃZœ D —´ßëØË˛Ö ΔÊˇßÊ˛™-Δˇ$$Ö®. –ö˛$$Ì‹œÖ Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ ÃÍ ªZΔÊˇ$z, Cô˲ΔÊˇ –ö˛$$Ì‹œÖ –Û˛$´ßë— –ö˛Δ>YÀ$ Q$Δ>-ب˛-ÃZ ı≥ΔˆPØ˲≤, –ö˛$Áfl˝√ßä˛ {Á≥–ö˛Mʸ¢ i–ö˛Ø˲ M>ÀÖÃZ B^˲-«Ö-_Ø˲ –ö˛*Δ>Y-ÀØ˲$ JMʸ –Û˛®-MʸÚ≥OMϸ °Á‹$Mʸ$–ö˛_a ›Î–ö˛$-ΔÊˇ-Á‹≈ÖV> ^˲«aÖ_ Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞Mϸ MʸØ˲$-VˆØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$$Ì‹œÖÀ$ –˛$OØÈ-«sÓ˝ –ö˛ΔÊˇYÖ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ÈΔÊˇ$ CÃÍÖsÏ˝ °ΔÊˇ$µÀØ˲$ ô˲–ö˛$ –ö˛$ô˲, B^ÈΔÊˇ –ö˛≈–ö˛-‡Δ>ÃZœ gZMʸ≈ÖV> øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« E∞-MϸÚ≥O ®Vʸ$À$ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ*yë D AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Á‹$∞≤ô˲ ´ßÊ˛ñMʸµ-£Ê˛Öô¯ Á‹µÖ®Ö_, –È«Mϸ ^Û˛ƒÊ˝$*ô˲ C_a-Ø˲-Á≥#µyÛ˛ –ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛$Àœ–ö˛ΔÊˇÁ≥# ªÍÀ-À-ô˲ M>ÃÍ-∞Mϸ, Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀMϸ ô˲VʸY-r$tV> –ö˛≈–ö˛- 2016 Ì‹—Ãå˝fi Δ>≈ÖMʸ-Δäˇ Áfl˝-«Ö^Û˛ “À$Ö®. ●

●

●

●

●

GGã-‹-B-Δäˇº {Á≥Á‹$¢ô˲ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸ÁŸØå˛ ßë”Δ> Ú‹tد{V>-ÁúΔäˇ {VÛ¸yä˛&3, ÃZƒÊ˝$Δäˇ yÏ˛—-fØå˛ MʸœΔäˇP (GÃå˝-yÏ˛Ì‹) ¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ö®. LôÈfiÌfl˝-Mʸ$À$ ΔˇÖyÊ˛$ ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ Mʸ*yë ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢-ÀØ˲$ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈÕ. Ú‹tد-{V>-ÁúΔäˇ: –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 95. IÌ‹-G-BΔäˇ {Á≥´ßëØ˲ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö-ô¯-¥Îr$ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> EØ˲≤ MʸñÌŸ —gÍqØå˛ MÛ¸Ö {ßëÃZœ D R͉À$ EØÈ≤Δˇ$$. –Û˛ô˲Ø˲Ö: ΔÊˇ*. 5,200&20,200 + {VÛ¸yä˛ ı≥ ΔÊˇ*. 2400. AΔÊˇ·ô˲: 12–ö˛ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-Ü/-ô˲-ô˲fi-–ö˛*Ø˲Ö.

GÃå˝-yÏ˛Ì‹: –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 78. Ø˲*≈…Ï˛-Œœ-ÃZ∞ IÌ‹-G-BΔäˇ {Á≥´ßëØ˲ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ D R͉À$ EØÈ≤Δˇ$$.

–Û˛ô˲Ø˲Ö: ΔÊˇ*. 5,200&20,200 + {VÛ¸yä˛ ı≥ ΔÊˇ*.1900.

AΔÊˇ·ô˲: 12–ö˛ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-Ü/-ô˲-ô˲fi-–ö˛*Ø˲Ö.

YouWeCan Scholarship for Cancer Survivors 2017

●

Δ>gÍ≈ÖVʸ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹-Ø˲ÖÃZ IßÊ˛$ –ö˛$ôÈ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*ΔÊˇ$¢À$ & Ô‹gÙ˝ fÌ‹tã‹ gÒ˝.Gã-‹.-RÙ˝-‡-Δäˇ(-Ì‹Mʸ$P), fÌ‹tã‹ BΔäˇ.-Gãú.ØÈ»–˲$-ب˛(-k-yë-Δˇ$$), fÌ‹tã‹ Mʸ$«-ƒÊ˝$-ب˛ gZÚ‹ã-ú(-[M¸O-Á‹¢–ö˛), fÌ‹tã‹ ƒÊ˝$$.ƒÊ˝$$.-À-Õ-ô¨˛(-Ìfl˝Ö-ßÊ˛*), fÌ‹tã‹ Gã‹.-A-∫$™Ãå˝ Ø˲i-Δäˇ(-C›ÎœÖ).

●

GGã-‹-B-Δäˇ-ºÃZ

A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa Á‹»”ã‹ (GB-Δäˇ-Gã‹), CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ M˙∞fiÃå˝ ÁúΔäˇ A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa (IÌ‹G-BΔäˇ) —øÍ-V>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ——´ßÊ˛ ¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ øÊ˝»¢ ^Û˛ı‹ Á‹ÖÁ‹¶ A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ Ú‹OÖsÏ˝ã‹tfi «{Mʸ*-så˝-–˛$Öså˝ ªZΔäˇz (GGã-‹-B-Δäˇº). Ì≥º VʸgÙ˝Ö-{ßÊ˛-Vʸ-yÊ˛PΔäˇ Mʸ—$sÓ˝ Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fiÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ D Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ 1973 Ø˲–ö˛Ö-∫Δäˇ 1Ø˲ ›Î¶Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈgÍV> GGã-‹-B-Δäˇº 173 ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®.

AÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ^˲*ßë™Ö.

●

´ßÊ˛Δ>√-Á‹-Ø˲Ö-ÃZ∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-–˲$*-ΔÊˇ$¢À$

Mä¸Ø˲$ Á‹ΔˇOØ˲ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë E^˲e-«Ö-^˲-yë-∞Mϸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞ô¯ ¥Îr$ ô˲ÃÍMä¸ E^Èe-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢-Õ-ßÊ˛™ΔÊˇ* –ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛-ΔÊˇ$¢-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mˆ∞ Á‹ƒÒ˝*-´ßÊ˛≈Mʸ$ A∞≤ –ö˛*Δ>Y-ÀØ˲$ AØÛ˛”-ÌŸÖ-^˲$-M¯-–È-À∞ °ΔÊˇ$µ-∞^ÈaΔÊˇ$. Á≥u>-ب˛ –ö˛Δˇfiã‹ ΔÊˇÔfl˝–í˛$ Ω 2002ÃZØÛ˛ Á≥u>-ب˛ –ö˛Δˇfiã‹ ΔÊˇÔfl˝–í˛$ Ω MÛ¸Á‹$ÃZ ªüÖªÍΔˇ$$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$t-ÃZ∞ LΔÊˇÖ-V>-ªÍßä˛ ªÒ˝Ö^¨˛ Q$Δ>-ب˛-Ø˲$ {Á≥›Î¢-—Ö_ ô˲ÃÍMä¸ ^˛À$œ-ªÍr$ M>ßÊ˛∞ °ΔÊˇ$µ-∞-_aÖ®. ›ÎƒÊ˝$Δ> ªÍد(2016) Eô˲¢-Δ>-QÖ-yä˛-ÃZ∞ M>÷-Á≥#-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ›ÎƒÊ˝$Δ> ªÍد GÖH ›˘ÌŸ-ƒÊ˝*Ài, GÖΩH ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 15 H‚Ê˝ìœ M>Á≥#ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ «g͔ب˛ AÁfl˝√ßä˛ 2015 AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ JMʸ ÃÙ˝QÚ≥O –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ ô˲ÃÍMä¸ A∞ Δ>Ì‹ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. ©Öô¯ B–˛$ 2016 Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.

AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍد øÊ˝ΔÊˇ¢ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$$–ö˛*√ΔÊˇ$ ô˲ÃÍMä¸, ∫Áfl˝ì øÍΔÊˇ≈ô˲”Ö, ∞RÍ Áfl˝ÃÍÃÍ –ö˛$$Ì‹œÖ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ ÃÍ {Á≥M>ΔÊˇÖ ^˲rt Á‹–ö˛$√-ô˲-–ö˛$Ör* Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛Ø˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t 2017 BVʸÁ‹$t 22Ø˲ "ô˲ÃÍ-Mä¸&-G&-ºßÊ˛™-ô¨˛' ^˛Àœ-ßÊ˛∞ 3&2 B´®-Mʸ-ô˲≈Öô¯ AΔˇ$$-ßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À Δ>gÍ≈ÖVʸ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö 395 ı≥i-Àô¯ ^È«-{ôÈ-ô˲√Mʸ °ΔÊˇ$µ –˛À$-–ö˛-«Ö-_Ö®.

ΔÊˇÖV> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ Δ>ô˲ Á≥»-ÑʸÃZ ∞ΔÛˇ™-’ô˲ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö-_Ø˲ –È«∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝-ÃZ∞ Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹tMʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-›Î¢ΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Δ>ô˲ Á≥»-ÑʸÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ 45 ‘Èô˲Ö, Jº-Ì‹-ÀMʸ$ 40 ‘Èô˲Ö, GÔ‹fi/-G-Ô‹t/-®–È≈Ö-Vʸ$-À$/-G-Mä¸fi&-Á‹-»”ã-‹–ö˛$-Øå˛-Mʸ$ 35 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØ˲$ M>”ÕÚúO-Δˇ$$Ö-Vä¸V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ Ø˲$Ö_ 1:20 ∞ÁŸµÜ¢ÃZ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹tMʸ$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÃZœ ›Î´®Ö-_Ø˲ –˛$«så˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>∞≤ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ BªÒ˝j-Mϸt–í˛ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ EÖr$Ö®. C® MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ ªÙ˝ã‹z sÒ˝ã‹t. {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö Ìfl˝Ö©, CÖXœãŸ øÍÁŸÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖr$Ö®. Ø˛W-sÏ˝–í˛ –ö˛*«PÖVä¸ Mʸ*yë EÖ®. {Á≥Ü ô˲Á≥#µ-Ø˲Mʸ$ 0.25 –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ —´®-›Î¢ΔÊˇ$. Ú‹tد-{VʸÔú, GÃå˝-yÏ˛Ì‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> EÖr$Ö®. Ú‹tد-{VʸÔú AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ Δ>ô˲ Á≥»-ÑʸÃZ –ö˛$*yÊ˛$ —øÍ-V>À$ EÖsÍΔˇ$$. f-Ø˲-ΔÊˇÃå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi (50 {Á≥‘Ë˝≤À$, 50 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$), fØ˲-ΔÊˇÃå˝ A–Û˛-ΔäˇØ˛ã‹ (50 {Á≥‘Ë˝≤À$, 50 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$), CÖXœãŸ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ AÖyä˛ M>Ö{Ú≥-Úfl˝-Ø˲¤Øå˛ (100 {Á≥‘Ë˝≤À$, 100 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$). –˛$$ô˲¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$&200. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 120 ∞—$-⁄ÎÀ$ (ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$).

GÃå˝-yÏ˛Ì‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Δ>ô˲ Á≥»-ÑʸÃZ ØÈÀ$Vʸ$ —øÍ-V>À$ EÖsÍΔˇ$$. -f-Ø˲-ΔÊˇÃå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi (50 {Á≥‘Ë˝≤À$, 50

{Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ AΔÛˇÖgå˝-–˛$Öså˝fi, –ö˛Δäˇz ºÕzÖVä¸, –˛Øå˛ yÊ˛ƒÊ˝*-{Vʸ–í˛$fi, ı‹µã‹ —k-–ö˛-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛, –ö˛*≈_ÖVä¸ –ö˛ÖsÏ˝ sÍÌ≥-Mä¸fiÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^ÈÕ. D —øÍVÊ¸Ö M¯Á‹Ö ªÙ˝Ì‹Mä¸ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi, AÃÍπ-ªÒ˝så˝ sÒ˝ã‹t AÖ‘È-ÀØ˲$ ªÍV> {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. fØ˲ΔÊˇÃå˝ A–Û˛-Δäˇ-Ø˛ã‹ M¯Á‹Ö gÍ°ƒÊ˝$, AÖô˲-Δ>j°ƒÊ˝$ ›Î¶ƒÊ˝$$ÃZœ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀØ˲$ ∞’-ô˲ÖV> Vʸ–ö˛$-∞Ö-^ÈÕ.

–ö˛$$Q≈ÖV> {Á≥´ßë∞ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲À$, A–ÈΔÊˇ$zÀ$, {MÓ¸yÊ˛À$, ‘ÈÁ‹à&-›ÎÖ-MÛ¸-ÜMʸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲À$, G∞≤-

–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$), CÖXœãŸ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ (50 {Á≥‘Ë˝≤À$, 50 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$), Ø˲*≈–ö˛$-«-MʸÃå˝ BÌ≥t-r*≈yä˛ (50 {Á≥‘Ë˝≤À$, 50 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$), fØ˲-ΔÊˇÃå˝ A–Û˛-Δäˇ-Ø˛ã‹ (50 {Á≥‘Ë˝≤À$, 50 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$). –˛$$ô˲¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$&200. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 120 ∞—$⁄ÎÀ$ (ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$).

●

—–˲Δ>À$ C—V¯ ●

Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹t Δ>ô˲ Á≥»-ÑʸÃZ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö-_Ø˲ –È«∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹tMʸ$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. C® AΔÊˇ·ô˲ Á≥»Ñʸ –ö˛*{ô˲–Û˛$. CÖßÊ˛$ÃZ Ú‹tد-{VʸÔú AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ CÖXœãŸ/-Ìfl˝Ö© øÍÁŸÃZ 10 ∞—$-⁄Î-Àı‹Á≥# yÏ˛MÛ¸t-ÁŸØå˛ sÒ˝ã‹t EÖr$Ö®. ∞—$-⁄Î-∞Mϸ 80 Á≥ßëÀ –Û˛VÊ¸Ö EÖyëÕ. yÏ˛MÛ¸tÁŸØå˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛*≈r-ΔäˇØ˲$ MʸÖÁ≥N≈-r-ΔäˇÚ≥O CÖXœã-Ÿ-ÃZ-Ø˛OôÛ˛ 50 ∞—$⁄ÎÃZœ, Ìfl˝Ö©-ÃZ-Ø˛OôÛ˛ 65 ∞—$-⁄ÎÃZœ GÖrΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. GÃå˝yÏ˛Ì‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ MʸÖÁ≥N≈-r-ΔäˇÚ≥O sÒ˝OÌ≥Ö-Vä¸ÃZ CÖXœã-ŸÃZ ∞—$⁄Î-∞Mϸ 35 Á≥ßëÀ$, Ìfl˝Ö©-ÃZ-Ø˛OôÛ˛ 30 Á≥ßëÀ –Û˛VÊ¸Ö EÖyëÕ.

AÖsÙ˝ Á‹Δ>-Á‹« 10500 MÓ¸ yÏ˛-{Ú≥-ÁŸ-Øå˛fiØ˲$ GÖrΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 18&27 H‚Ê˝ìœ (Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 25 ØÈsÏ˝Mϸ) BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 25, 2017 Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ ôÛ˛©: AM¯t-∫Δäˇ 29, 2017 Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.asrb.org.in

MʸÀ$, {Á≥øÊ˝$ô˲” —´ßë-ØÈÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, ^˲sÍtÀ$, –ÈΔÊˇ¢ÃZœ –ö˛≈Mʸ$¢À$, ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-{VʸÖV> ∏ÎÃZ M>–ÈÕ. CÖWœãŸ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ AÖyä˛ M>Ö{Ú≥-Úfl˝-Ø˲¤-Øå˛ÃZ G{ΔÊˇΔäˇ ›ÎµsÏ˝ÖVä¸, ÌúÃå˝ CØå˛ ßÊ˛ ªÍœÖMä¸fi, JM>-∫$À», Ú‹µÕœÖVä¸, ªÙ˝Ì‹Mä¸ {V>–ö˛$Δäˇ, Ú‹ÖsÒ˝Øå˛fi {Á‹tMʸaΔäˇ, {ıúgÒ˝ã‹, ƒÊ˝*ÖsÏ˝-Ø˲-–í˛$fi&-Ì‹-ØÈ-∞–í˛$fi, M>Ö{Á≥-Úfl˝-Ø˲¤Øå˛ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ªÙ˝Ì‹Mä¸ {V>–ö˛$Δäˇ AÖ‘ÈÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«ı‹¢ CÖßÊ˛$ÃZ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ ›˘PΔäˇ ›Î´®Ö-^˲-–ö˛^˲$a. Ø˲*≈–ö˛$-«-MʸÃå˝ BÌ≥tr*≈-yä˛ÃZ Á‹ÖQ≈À$, ¿ØÈ≤À$, –ö˛yÓ˛z, ÃÍøÊ˝Ö, Ø˲ÁŸtÖ, M>ÀÖ, ßÊ˛*ΔÊˇÖ, sÙ˝∫$Ãå˝fi, {V>ãú –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$.

Category: International Description: Global Travel Academy and World Nomads is offering luring volunteering opportunity to budding travellers who are concerned about environment and are offered travel to 20 destinations around the world.

Eligibility: Candidate must be 18 years of age of any nationality with passion for conservaIVHQ Scholarships tion and wildlife, showing will to involve and imbibe new culture. Application: Applications are attended online only.

Prizes & Rewards:2 week wildlife or conservation volunteer abroad project in the destination of the candidate s choice, flight voucher of AUD 1000, 2 week travel insurance policy and a Certificate in International Volunteering online course will be provided to the candidate.

Last Date to Apply: September 13, 2017 7:00PM PST Short Source URL: http://www.b4s.in/aj/IS45

–ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ∞ sÍsÍ CØå˛-Ì‹tr*≈så˝ Bãú ›˘ÁŸÃå˝ Á‹»”Ú‹ã-‹ (www. tiss.edu), A¥˘ÃZ CØå˛-Ì‹tr*≈så˝ Bãú ‡Ì‹µ-rÃå˝ AyÏ˛√-∞ı‹â-ÁŸ-Øå˛(www.apolloiha. ac.in/), Ø˲*≈…Ï˛Œœ, gÒ˝OÁ≥NΔäˇ, ßë”ΔÊˇMʸ, ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZœ EØ˲≤ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú Úfl˝Ãå˝¢ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ »Ú‹-Δäˇa (www.iihmr.org), –ö˛$◊Ï˝-¥ÎÃå˝ÃZ EØ˲≤ –ö˛$◊Ï˝-¥ÎÃå˝ AM>-yÊ˛—$ Bãú Áfl˝ƒÊ˝$≈Δäˇ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛

2017

income should not be more Category: National than INR 6L p.a., with age Description: Swami Dayanand limit of maximum 25 years Charitable Educational Foundation is and must not be availing any other offering more than 200 scholarships in financial aid. The candidate must have professional courses engineering, medical, architectural, IT, pharmacy based on merit-cum-means to students all across India. 30% Swami Dayanand MCM scholarships are reserved for Scholarship Program 2017-18 women candidates. The foundation accepts multiple applications from a candidate.

Eligibility: Applicants must secured seat in any private or governhave secured 85% and 7.5/10 ment institute.

Courtesy: Application: Applications are attended www.buddy4study.com GPA in class 12, family

■

ØÛ˛Ø˲$ Ø˲«fiÖ-Vä¸ÃZ Ô≥i ^Û˛‘ÈØ˲$. ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤-ΔÛˇ‚Ê˝œ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖ®.

CÁ≥#µyÊ˛$ ‡Ì‹µ-rÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝–˛$Ö-så˝Ú≥O GÖºH ^Û˛ı‹¢ GÃÍ EÖr$Ö® A∞ BÃZ-_-Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ H–˛OØÈ Mˆ∞≤ –ö˛$Ö_ M>ÃÙ˝-iÀ$ EÖsÙ˝ ô˛À$Á≥-Vʸ-ÀΔÊˇ$? & ı‹≤Áfl˝, Q–ö˛$√Ö ‡Ì‹µ-r-Ãå˝/-Úfl˝Ãå˝¢ MÛ¸Δäˇ –Û˛$ØÛ˛-gå˝–˛$Öså˝ AØÛ˛® ΔˇÖyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔ>À ¥˘ã‹t- {V>-yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ yÏ˛¥˜œ–ö˛* M¯ΔÊˇ$fi.. yëMʸtΔÊˇ$œ, Ø˲ΔÊˇ$fiÀ$, ¥ÎΔ> -–˛$-yÏ˛-MʸÃå˝ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ –ö˛*{ô˲-–Û˛$-M>ßÊ˛$ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ yÏ˛{X ^Û˛Ì‹Ø˲ –ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë D {¥˘{V>-–í˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ AΔÊˇ$·À$. D M¯ΔÊˇ$fiÃZ –Û˛$ØÛ˛-gå˝–˛$Öså˝ Ì‹PÃå˝fi, –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ {Ì≥Øå˛fi-Á≥#Ãå˝fi, AM˙Ö-sÏ˝ÖVä¸, ºhØ˛ã‹ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛, ‡Ì‹µ-rÃå˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸, ÃÍhÌ‹tMä¸ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝- ô˲-®-ô˲-Δ>À±≤ CÖßÊ˛$ÃZ ªZ´®›Î¢ΔÊˇ$.

‡Ì‹µ-rÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝ÃZGÖºH

●

ßë∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. C›ÎœÖMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ IßÊ˛$ Á‹*{ôÈÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝®, "Q$Δ>-ب˛ ^˛Ì≥µÖ® AØ˲$-Á‹-«Ö-^ÈÕ!' {sÏ˝Á≥#Ãå˝ ô˲ÃÍMä¸Ø˲$ Q$Δ>-ب˛-ÃZ ı≥ΔˆPØ˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. D {Á≥{MϸƒÊ˝$ ¥ÎÁ≥-–ö˛$∞ D Á‹*{ôÈÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Δ>gÍ≈Ö-VʸÖÃZ∞ –ö˛$ô˲ ı‹”^˲eMʸ$ Mʸ*yë C® —ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ–Û˛$. Δ>gÍ≈Ö-VʸÖ-ÃZ∞ 14–ö˛ B«t-MʸÃå˝ Á‹–ö˛*-Ø˲ô˲” Áfl˝Mʸ$PØ˲$ {Á≥›Î-®Ö-_Ö®. ^˲rtÖ –ö˛$$ÖßÊ˛$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á‹–ö˛*-Ø˲$ÃÙ˝ A∞ B«t-MʸÃå˝ 14 ^˛∫$-ô˲$Ö®. B ^˲rtÖ MʸյÖ^Û˛ ΔÊˇÑʸ◊˝ Mʸ*yë AÖßÊ˛-«MÓ¸ Á‹–ö˛*-Ø˲ÖV> –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. {sÏ˝Á≥#Ãå˝ ô˲ÃÍMä¸ ©∞Mϸ Mʸ*yë —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖ.

–˛$OØÈ-«sÓ˝ °ΔÊˇ$µ fÌ‹tã‹ RÙ˝Áfl˝Δäˇ á fÌ‹tã‹ A∫$™Ãå˝ Ø˲iΔäˇ: {sÏ˝Á≥#Ãå˝ ô˲ÃÍMä¸ AØÛ˛ {Á≥{MϸƒÊ˝$ 1400 H‚Ê˝ìœV> B^È-ΔÊˇÖÃZ EÖ®. MÛ¸–ö˛ÀÖ Q$Δ>-ب˛-ÃZ ı≥ΔˆP-Ø˲-ÃÙ˝-ßÊ˛ØÛ˛ Ø˛Á≥Öô¯ ©∞≤ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥-rtyÊ˛Ö Á‹«-M>ßÊ˛$. 90 ‘ÈôË˛Ö øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ –ö˛$$Ì‹œÖÀ$ ©∞≤ B^˲«-Á‹$¢-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ D {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ C›ÎœÖÃZ AÖô˲-Δ>¬-VʸÖ-V>ØÛ˛ Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö-^ÈÕ.

C® B«t-MʸÃå˝ 25 {Á≥M>ΔÊˇÖ ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ^˲rtÖÃZ øÍVʸÖ. Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À ô˲ÃÍ-Mä¸ÃZœ MÛ¸–ö˛ÀÖ "ô˲ÃÍ-Mä¸&-G&-º-ßÊ˛™-ô¨˛-'Ø˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^˛Àœ-ßÊ˛∞ °ΔÊˇ$µ-∞-_aÖ®. —$W-ÕØ˲ ΔˇÖyÊ˛$ ô˲ÃÍ-Mä¸-ÃÒ˝OØ˲ "ô˲ÃÍMä¸ Áfl˝Á‹-ب˛', "ô˲ÃÍMä¸ AÁfl˝-Á‹-ب˛'-À-Ø˲$ AÃÍVÛ¸ EÖ_Ö®.

–ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ –ÈßÊ˛-Ø˲À$ "ô˲ÃÍ-Mä¸&-G&-º-ßÊ˛™-ô¨˛' Vʸ$«Ö_ Q$Δ>-ب˛-ÃZ ı≥ΔˆP-Ø˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. C® QŒ∏Î E–ö˛$Δäˇ

online and supporting documents are to be mailed via post.

Prizes & Rewards: Varying scholarship amounts of INR 15,000 to INR 1L are offered depending on the scholarship applied by the candidate.

Last Date to Apply: September 15, 2017. Short Source URL: http://www.b4s.in/aj/SDM3

(https://manipal.edu/mu.html),

Á≥#◊Ò˝-ÃZ∞ Ì‹Ö∫-ƒÊ˝*-Ì‹ã‹ Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ Úfl˝Ãå˝¢MÛ¸Δäˇ ô˲®-ô˲-Δ>À$ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝-ô¯¥Îr$ Ø˲*≈…Ï˛-Œœ-ÃZ∞ BÃå˝-CÖ-yÏ˛ƒÊ˝* –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã-‹ÃZ Mʸ*yë CÃÍÖsÏ˝ M¯ΔÊˇ$fi EÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ GÖº-º-Gã‹ ^˲ßÊ˛-–ö˛∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À M¯Á‹Ö Mˆ∞≤ ›ÎµØ˲fiΔäˇt Ô‹r$œ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. Mʸ±Á‹Ö 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ GÖº-º-Gã‹ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ ‡Ì‹µ-rÃå˝ AyÏ˛√-∞-ı‹â-ÁŸ-Øå˛ÃZ Mʸ±Á‹Ö HyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$ ©∞Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë∞Mϸ AΔÊˇ$·À$. GÖ{sÒ˝Øå˛fi GV>j–í˛$, {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹P-ÁŸØå˛, CÖrΔÊˇ*”≈ B´ßë-ΔÊˇÖV> GÖÌ≥Mʸ EÖr$Ö®. –ö˛*≈så˝/-M>≈så˝/ Ì‹–ö˛*≈-så˝/-H-sÏ˝GÖH/ GMä¸fi-HsÏ˝ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á≥»-ÑʸÃZœ –ö˛$Ö_ ›˘PΔÊˇ$ ›Î´®Ö-_-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ AΔÊˇ$·À$. ∑ V¯–ö˛ΔÊˇÆØË˛Ö MϸΔÊˇ◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ

_ΔÊˇ$ØÈ–Ë˛*: —–˲Δ>À$ C—V¯, MÛ¸Δ>ãú GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛ y˛ã‹P, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, ¥Îœså˝ Ø˛Ö.76, Δ¯yä˛ Ø˛Ö.70, A’”± GØå˛MÛ¸œ–å˛, Áfl˝$yÈ Úfl˝Oså˝fi, fΔÊˇ≤Õã‹t M>À±, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛&500 033

11-9-2017 ∑

›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ

7

Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö

Δ¯Ìfl˝ô¨˛ –Û˛–ö˛$$À Bô˲√Áfl˝ô˲≈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ M>≈ÖÁ≥ã‹ÃZ HÖ f«WÖ®? AÁ‹À$ B Á‹ÖÁú$rØ˲Mʸ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ ¥˜ÕsÏ˝MʸÃå˝ ΔÊˇÖVʸ$ AÖr$Mʸ$Ö®? B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ GÖßÊ˛$Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ Ú‹À–ö˛# °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$? CÖM> AØÛ˛Mʸ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ú‹Ö{rÃå˝ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ –˛Oã‹ bÈØ˲fiÀΔäˇ Ì≥. A¥ÎµΔ>–ö˛# ∞Δˆ√Áfl˝–ö˛*rÖV> HΩGØå˛&BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü GÖyÓ˛ –Û˛–ö˛$*« Δ>´ßëMʸñÁŸ~ ^Û˛Ì‹Ø˲ "KÚ≥Øå˛ ‡Δäˇt —ô¨˛ BΔÛˇP' M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ MˆÖô˲-M>ÀÖ {MϸôË˛Ö ΔÊˇVʸ$-À$-ô˲$Ø˲≤ Mʸ$ÖÁ≥–Û˛ΔÛˇ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö Ø˲$Ö_ MˆÖô˲ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ^˙ΔÊˇ≈Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇØÛ˛ –ÈΔÊˇ¢ GÖßÊ˛$-Mˆ-_aÖ®? sÏ˝ÃÍ EÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ GÃÍ EØÈ≤Δˇ$$?

JMʸ B«t-MʸÃå˝ Δ>ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ "Á≥NΔÊˇ” —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Δ>Ì‹Ø˲ CÖ{r-yÊ˛-Ñʸ-Øå˛ÃZ ^ÈÃÍ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> EÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$ JMʸ Á‹ÖÁú$-rØ˲ f«-W-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ Á≥«Ø˲$Ö_ JMʸ –ÈMʸ≈Ö °ı‹-Á‹$-Mʸ$ÖßëÖ' A∞ AØ˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ {Á≥Ü ÃÒ˝OØå˛ Ì‹¶-ô˲$À$ AÃÍ EØ˲≤-–ö˛*r –ÈÁ‹¢-–ö˛–Û˛$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝Mϸ ßÛ˛‘Ë˝Ö^˲*yÊ˛-ÃÙ˝Ø˲$ Mʸßë! A® –ö˛* ı≥Á≥-Δäˇ-ÃZØÛ˛ Á≥ºœãŸ AΔˇ$$Ö®. Cô˲-ΔÊˇ$À Á≥«-‘ZÃZØÛ˛ ªÒ˝ã‹t ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝V> ı≥ΔÊˇ$Ö®. Vʸô˲ ƒÊ˝*øÒ˝O H‚Ê˝œÃZ –Û˛VʸÖV> A¿´ßÊ˛-Ø˲À$ °Á‹$-Mʸ$∞ "–ö˛$Ø˲ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲' A∞ ^˛Á≥#µ-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ ^˙ΔÊˇ≈Ö –ö˛ñ®Æ ^˛Ö®Ø˲ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$—$®. Aß˛ÃÍ ^˛∫$-ôÈ-Ø˲ÖsÙ˝ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À A؈^˲$a! JMʸ –ÈMʸ≈Ö Mʸ*yë °Á‹$-M¯-–ö˛ßÊ˛$™ M>±, ô˛Õ-ƒÊ˝$Mʸ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÚ‹ã-‹-–˛$Öså˝fi ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. JM¯P ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ JM¯P-ßëÖsZœ ªÒ˝ã‹tV> –Û˛$Ö Δ>Ì‹Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ ÃÒ˝OØ˲œ A¥Î-À-i∞ Mʸ*yë Á≥ºœãŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

EÖr$Ö®. ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛*{ôË˛Ö A∞≤Ö-sZœØ˲* ªÒ˝ã‹t.

Vʸô˲ÖÃZ –˛Oã‹ ^ÈØå˛fi-ÀΔäˇ AÖsÙ˝ JMʸ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö EÖyÛ˛®. CÁ≥#µyÊ˛$ –˛Oã‹ CÖô˲ Vʸ$«¢ÖÁ≥# Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö M¯ΔÊˇ$fiÃÍ ÃÙ˝Mʸ ∏Î≈Mʸ-ŒtØÈ? ^ÈØå˛fi-ÀΔäˇ ÁflZßë M¯Á‹Ö ®Vʸ-gÍ-«-¥˘Δˇ$$ Ú≥OΔÊˇ-“À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∏Î≈MʸŒt ªÍVʸ$Ö-r$Ö®. ∏Î≈MʸŒt GÖÌ≥-MʸÃZ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ- {‘Ë˝ßÊ˛Æ °Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ. ©∞≤ “$ΔÊˇ$ GÃÍ fÌ‹tÚúO ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$?

D ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ {¥ÎÖôÈÀ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À* –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. H ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝-ÃZØ˲* CÖô˲ M>ÖÌ≥-sÓ˝-ÁŸØå˛ Mʸ∞“$ΔÊˇ$ ^˛Ì≥µØ˲ ßëÖsZœ ∞fÖ EÖ®. Vʸô˲ÖÃZ –˛Oã‹ ^ÈØå˛fi-ÀΔäˇ GÖÌ≥Mʸ Ì≥Ö-^˲ßÊ˛$. …Ï˛Œœ gÒ˝G-Øå˛-sÓ˝ƒÊ˝$* MʸØÈ≤ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ Ô‹r$ –ö˛ΔÊˇMÛ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MʸÀ$-Vʸ-gÙ˝-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛®. ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ Aô˲-∞MÛ¸ AÁ≥µ-gÒ˝Á‹Ö¥Î-®Ö^˲yÊ˛Ö MʸÁŸtÖ. ı≥µ®. CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ –ö˛*«-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. G∞≤ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝-À${Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> EÖßÊ˛Ör$-ØÈ≤ΔÊˇ$ M>± JMʸ ØÈ≤Δˇ$$. G∞≤ Mʸ$ÃÍÀ –È«∞ GÖÌ≥Mʸ “Ô‹Mϸ Mʸ*yë {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö VʸØå˛-–ö˛*≈-Øå˛-fi MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö®. ©∞≤ GÃÍ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ?

B Á‹ÖÁú$-rØ˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ VʸØå˛–ö˛*≈Øå˛-fi C^ÈaΔÊˇ$. AÃÍØÛ˛ MʸÖsÏ˝Ø˲*≈ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝_ÖVä¸ GÖßÊ˛$Mʸ$ GÖ^˲$-Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$?

JMÛ¸-›Î« ØÈMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ E߯≈-V>-Ãü^ÈaΔˇ$$. JMʸsÏ˝ ØÈØå˛-Mʸ-Ø˛”-Ø˲¤-Ø˲Ãå˝ GØ˲»jã-‹ÃZ Ú‹OÖsÏ˝-ÌúMä¸ BÔú-Á‹-ΔäˇV>, ΔˇÖy¯® ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú ÚflO˝ßÊ˛Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ∏Î≈Mʸ-ŒtV>. ØÛ˛Ø˲$ M>–ÈÀ∞ sÓ˝_ÖVä¸ {¥˜Úú-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ GÖ^˲$-Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. AÖßÊ˛$Mʸ$ Mˆ∞≤ M>ΔÊˇ-◊Í-À$ØÈ≤Δˇ$$. ^˲ßÊ˛$-–ö˛#ÃZ ØÈMʸ$ Á‹*π«¢-∞_aØ˲ –ö˛≈Mʸ$¢À$ CßÊ˛™-ΔÊˇ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸΔÊˇ$ E›Î√-∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ M>–ö˛$Δäˇfi {¥˜Úú-Á‹-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-V>ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ØÈ –Û˛$Ø˲-–ö˛*–ö˛$. CÖMˆ-MʸΔÊˇ$ –ö˛* F«MÛ¸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ yë.—.-Gã‹ Δ>–ö˛#. ô˲Ø˲$ ºså˝fi Ì≥ÃÍ-±ÃZ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔäˇV> ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* ØÈMʸ$ Á‹*π«¢. {Á≥Ü-Δ¯l M>œã‹Mʸ$ –˛„œ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛^Û˛a-rÁ≥#µyÊ˛$ EÖyÛ˛ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ Cô˲ΔÊˇ H E߯≈-VʸÖ-ÃZØ˲* ߈ΔÊˇ-MʸßÊ˛$. “$Mʸ$ Á‹*π«¢-∞-_aØ˲ –È‚Ê˝œô¯ ¥˘À$a-Mʸ$ÖsÙ˝ sÓ˝_ÖVä¸ –ö˛ñÜ¢ÃZ ^Û˛‘ÈÖ? GÖô˲ –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ C^ÈaÖ?.. “$Mʸ$ G∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –Û˛Á‹$-Mʸ$ÖD ÃÒ˝MʸPÀ$ ^˲*Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÛ¸ Á‹«-¥˘-ô¯Ö®. sÍΔÊˇ$?

D ÃÒ˝MʸPÀ$ Á‹«-^Û˛ı‹ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –˛$«så˝ ÃÙ˝∞ –È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë GÖÌ≥-Mʸ-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. –È‚Ê˝ìœ {Á≥Ü –È‚Ê˝œ M>œÁ‹$À$ —Ø˲-ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t Á≥∞MÓ¸ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝Ø˲$. ØÈ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞-Mˆı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö 90 ‘ÈôË˛Ö ‘ÈsÏ˝ã-‹-∏Î-Ñʸ-Øå˛ô¯ –Û˛–ö˛$$À Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ GÌ≥-›˘yä˛ Vʸ$«Ö_ EÖsÍØ˲$. “$ΔÛˇÖ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$? ØÈ i—-ô˲ÖÃZ –ö˛$«a-¥˘-ÃÙ˝∞® Δ¯Ìfl˝ô¨˛ “$ Mʸ$r$Ö∫ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö HÖsÏ˝? ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á‹ÖÁú$-rØ˲. Á‹ÖÁú$-rØÛ˛! Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ØÈ Á‹*ty˛Öså˝. ØÛ˛Ø˲$ AÖyÊA®˛-Δäˇ-›^ÈÃÍ –ö˛*® _Ø˲≤ {V>–ö˛$Ö. ØÈØ˲≤ ÎtÖ-yÏ˛ÖVä¸ ÃZÁ≥Ö GMʸPy¯ EÖ®. B –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ –ÈΔÊˇ$. Á‹*PÃå˝-M¸Á‹ÖÁú$-r-Ø˲Mʸ* ØÈMʸ* Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. A® M>œÁ‹$À$ ^˛¥ÎµØ˲$ B AªÍæ-Δˇ$$Mϸ. ô˲Ø˲$ ‚Íœ-ÀÖsÙ˝ –ö˛* F« Ø˲$Ö_ IßëΔÊˇ$ MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖVʸ$ Á≥#À$-–ö˛$$-Mʸ$Ö®. Úfl˝^å˛MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ Ø˲yÊ˛-–ÈÕfi –ö˛^Û˛a®.

Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛Ø˲≤ ªÍ´ßÊ˛. ØÈ® Δ>fÔ‹ƒÊ˝$$ “$ßÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. A¥Îµ-Δ>–ö˛# “$ßÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥Mʸñ-Ü∞ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇV> ^˲*yÊ˛rÖ –ö˛Àœ B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CØå˛-sÍ-À-ΔˇØå˛fi A∞ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ ØÈ M>≈ÖÁ≥ã-‹Ø˲$ –ö˛®Õ Ú‹OØå˛fiÚ≥O CÁŸtÖ Ú≥«-WÖ®. 8 Ø˲$Ö_ Á≥¢ÖV> JMʸ Á≥ßÊ˛Ö —Ø˲-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. ΩgÙ˝Ô≥ 10–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ú‹OØå˛fi sÓ˝^˲Δäˇ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØ˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ Ì≥ÖyÛ˛-‘ÈΔˇ$$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥rœ ƒÊ˝$*Ô≥-GMʸ$ EØ˲≤ "CØå˛-sÍ-ÀJMʸPΔÛˇ EØÈ≤ΔÊˇ$. B sÓ˝^˲Δäˇ ¥Îu>ΔˇØå˛fi' A®! –ö˛*ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œMʸ$ AΔÊˇ¶-–ö˛$-Δˇ$$Ø˲ ÀØ˲$ –ö˛$Ø˲-Á‹$fiMʸ$ Áfl˝ô˲$¢-Mʸ$-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ —ÁŸƒÊ˝$Ö A®. Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´© {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ^˛ı≥µÁ≥#µyÛ˛ A∞-Ì≥Ö-_Ö®... "^˲®-—ôÛ˛ CÃÍÖsÏ˝ ØÈ≈^˲$-ΔÊˇÃå˝ Ú‹OØÛ˛fi ^˲ßÊ˛-–ÈÕ' —–ö˛*ØË˛Ö –Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝Mϸ Δ>–È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ H—$sZ ßÛ˛‘È-∞Mϸ A∞! AÃÍ CÖr-ΔäˇÃZ ªÒ˝OÔ≥Ô‹, yÏ˛{XÃZ ªÍr± °Á‹$-Mʸ$BƒÊ˝$ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ. —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈ AßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝® M>ßÊ˛$! ØÈ≤Ø˲$. »Ú‹-ΔäˇaMʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ GÖG-Ô‹fiÃZ _–ö˛-«® M>ßÊ˛$! M>Ö{V¸ã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö EØ˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* f«-V>Δˇ$$.

"–ö˛$–ö˛$√Õ≤ ›ÎÖÌú$MʸÖV> ∫Ìfl˝-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛ÃÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$ —ô¨˛-{yë ^Û˛Á‹$-M¯ÖyÏ˛. ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ —ÁŸ–˛*, E«-ôÈy¯ –Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ^˲_a-¥˘-ôÈØ˲$' A∞ “Ô‹Mϸ Eô˲¢ΔÊˇÖ Δ>‘ÈyÊ˛$ Mʸßë! AÁ≥#µyÊ˛$ H߯ JMʸsÏ˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z ^Û˛Ì‹ EÖsÙ˝ Á‹«-¥˘-ƒÙ˝$ßë? ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ AÁ≥#µyÊ˛$ yÓ˛Øå˛ Á‹*ty˛Öså˝fi –˛ÃÙ˝π-Δäˇ-V>ΔÊˇ$ –È«ÃZ MˆÖßÊ˛«ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$–˛Oã‹ ^ÈØå˛fi-ÀΔäˇ Mʸ$»a M¯Á‹Ö 200 –ö˛$Ö® ßÊ˛ΔÊˇô˲*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. GÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a, ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«ÿsÓ˝ GÃÍ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$ÖßÊ˛∞ ^˛∫$-ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-–Û˛$Ö-rÖsÙ˝ JMʸ –˛OÁ≥# –ÈΔÊˇ$ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Ø˲$Ö_ ØÈ∞≤ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖM¯ –˛OÁ≥# –ö˛$Δ¯ JÜ¢yÏ˛ Vʸ$«Ö_ BÃZ-_Ö-^ÈΔÊˇ$.

GÃÍVʸ* ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØÈ∞≤ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$ Mʸßë.. °ΔÊˇ$µ ^˛ı≥µ-ßëM> ^˲*ßë™16 –ö˛$Ö® AÚ≥ïœ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ 17 –ö˛$∞ ^˛∫$ô˲* –ö˛^ÈaÖ. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –Û˛À$ Ú≥rtyÊ˛Ö –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$ØÈ≤Ö.

–ö˛$Ö®∞ ⁄ÎΔäˇt-Õã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛* B Δ¯kØ˲ CΔÊˇ$-–ö˛-Δ>YÀ$ Á≥ÖôÈ-∞Mϸ –˛‚ÍœƒÊ˝*?

AßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. yÓ˛Øå˛ Á‹*ty˛Öså˝fi –˛ÃÙ˝π-Δäˇ-V>ΔÊˇ$ ^ÈÃÍ ΔÊˇM>-À$V> ^˛Ì≥µ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ –È‚Ê˝œÖ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇÖ EØÈ≤Ö. ^˲*‘ÈΔÊˇ$.

AÖßÊ˛$ÃZ Ø˲$Ö_ _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ı≥ΔÊˇ$œ B AªÍæΔˇ$$ ¥˘Mʸ-–ö˛$$ÖßÛ˛ Ì≥ÃZœyÊ˛$ Mʸßë A∞ H߯sÏ˝ ^Û˛Ì‹ EÖyë-ÕfiÖ®.

GÖÚfl˝-^å˛-B-Δäˇ-yÓ˛Mϸ «Mʸ-–˛$Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$yÊ˛$& —ßë≈«¶ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛Ö VˆÁ≥µ® Mʸßë! sÓ˝^˲-ΔÊˇœÚ≥O Ì≥ÀœÀMʸ$ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö, sÓ˝^˲-ΔÊˇœMʸ$ –Èô˲fiÀ≈Ö ÃZÌ≥Ö-^ÈƒÊ˝*?

CßÊ˛™ΔÊˇÖ Úfl˝^å˛-Ô‹ƒÊ˝$$ {¥˜Úú-Á‹-Δäˇfi–Û˛$. BƒÊ˝$Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ* –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV> °Á‹$-M¯-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ÃZÌ≥Ö-^˲rÖ —$VʸôÈ ^¯rœ-MʸØÈ≤ ØÈMʸÖsÙ˝ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ. –˛*© –ö˛^ÈaMʸ “$Mʸ$ ô˲Mʸ$P–Û˛Ö M>ßÊ˛$. Á‹–ö˛*-fÖÃZ –ö˛$Ø˲-Á‹µ-ΔÊˇ¶À$, A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-øÙ˝ßë-À$-Ø˲≤sÙ˝œ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. A® —$± ô˛À$Á‹$.. ƒÊ˝$ÖVä¸ Ô≥Á≥#-Ãå˝∞ GÖMʸ-ΔÛˇgå˝ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞!

CÖyÏ˛ƒÊ˝*. AÃÍVÛ¸ A±≤ ΔˇÚúœMä¸t A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ ô˲Mʸ$P-–ö˛V>, CMʸPyÊ˛ GMʸ$P-–ö˛V> EÖsÍΔˇ$$ AØ˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛* ßÊ˛-VʸYΔÊˇ CÃÍÖ-sÏ˝— ô˲Mʸ$P-–ö˛V> AÃÍ Ø˲Ø˲$≤ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

EÖsÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ C® I›˜-ÃÙ˝-sÒ˝yä˛ MÛ¸ã‹. IßÊ˛$-–Û˛À –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ EÖsÙ˝ GMʸPy¯ JMʸsÏ˝ CÃÍ f«W ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«ÿ-sÓ˝Mϸ CÃÍ fΔÊˇ-VʸrÖ ªÍ´ßëMʸΔÊˇÖ. ØÛ˛Ø˲$ “Ô‹ M>Mʸ-–ö˛$$ÖßÊ˛$, AΔˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë sÓ˝^˲-ΔÊˇœô¯ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*sÍœyÛ˛ —´ßëØË˛Ö ^˲*ı‹¢ G–ö˛-«-M¸OØÈ ô˛À$-Á‹$¢Ö®. Á‹*ty˛Ö-så˝fiMϸ ^ÈÃÍ ßÊ˛VʸYô˛Vʸ$‚Ê˝ìœ, –ÈsÏ˝ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ AØÛ˛ ΔÊˇV> sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ EÖyë-ÀÖ-sÍØ˲$. JM¯P —ßë≈-«¶∞ JM¯P —´ßÊ˛ÖV> ^˲*yëÕ. Á‹ªÒ˝j-Mä¸tØ˲$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$.

–È«ô¯ {ÚúÖyÓ˛œV> EÖyë-À∞ ^˛∫$-ôÈØ˲$. Á≥ΔÊˇfi-Ø˲-Ãå˝V> ØÈ ÃÍ≈ªå˝ÃZ 20 MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ –Û˛´®–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥∞ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. H —ßë≈-«¶ô¯Ø˲* Á‹–ö˛$Á‹≈ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛* sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ Mʸ*yë —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$? ∏Î≈Mʸ-Œt-ÃZØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ$ÃÍÀ {Vʸ*ã≥À$ HΔÊˇµ-yëzΔˇ$$ Mʸßë..

–ÈÁ‹¢–ö˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲Ø˲$. –ÈΔÊˇ¢À$ —Ör*ØÛ˛ EØÈ≤Ö. –ÈsÏ˝Mϸ B´ßë-Δ>-À$Ö-r$MˆÖô˲-–ö˛$Ö® ∫ƒÊ˝$-r-Ø˲$Ö_ AÃÍVÛ¸ AØ˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. “$Mʸ$ yÓ˛sÒ˝O-Ãå˝zV> ØÈ≤Δˇ$$. –È‚Ê˝œ -“$ßÊ˛ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲- À$ØÈ≤Δˇ$$. ^˛∫$-ôÈØ˲$. 400 –ö˛$Ö®ÃZ 20 –ö˛$Ö®, –ö˛$Δ¯ 380 –ö˛$Ö®∞ MʸÕÌ≥ ΔˇÖyÊ˛$

{Vʸ*ÁÁ≥#À$ AÖßë–ö˛*? sÒ˝Mϸ≤-Mʸ-Ãå˝V> ΔˇÖyÊ˛$ {Vʸ*Á≥#À$ A–ö˛#-ôÈΔˇ$$ M>± AÃÍM>ßÊ˛$. –È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë ØÈô¯ Á≥∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖô˲Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ sÓ˝^˲Δäˇfi A›˘-ÌŸ-ƒÙ˝$-ÁŸØå {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝V> EØÈ≤Ø˲$. G–ö˛-ΔˇOôÛ˛ B Ø˲Ö∫Δäˇfi EØÈ≤Δ¯ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ØÈô¯ MʸÕÌ‹ BΔÛˇ-yÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ ƒÊ˝*Mϸt-—-sÓ˝ÃZ Á≥∞ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ B Δ¯kØ˲ –È«Mϸ ØÈÃZ ô˲Á≥#µ MʸØ˲-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞≤ Mʸ*yë —–ö˛-ΔÊˇÖV> ^˲*ßë™-–ö˛$-Ø˲-Mʸ$Öyë.. A¥Îµ-Δ>–ö˛# ô˲Á≥#µ ^Û˛‘È-yÊ˛-Ø˲$Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B BÃZ-^˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©, Ô‹ôÈ-Δ>-–í˛$ H^˲*-«-V>ΔÊˇ$ –ö˛^Èa-ΔÊˇ∞ ^˛Ì≥µ –ÈΔÊˇ$ B {Á≥øÍ-–ö˛ÖÃZ Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ßë∞Mϸ ¥˜Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛_aÖ®. ƒÊ˝$*Ô≥-HMϸ CØå˛-sZ-À-ΔˇØå˛fi G±zH. MÛ¸{i-–ÈÃå˝, Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©, Ô‹ôÈ-Δ>-–í˛$ H^˲*« V>ΔÊˇ$ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥ºœMä¸ ÌúVʸΔäˇ, G–ö˛-ΔˇOØÈ AΔˇ$$ EÖyÊ˛^˲$a.. ØÈô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ EÖsÙ˝ –ö˛*sÍœ-yÛ˛-–È◊Ï˝~. AÃÍ M>Mʸ$Öyë ßëÖô¯ ÀºÆ -¥˜Ö-ßë-À∞ BÃZ-_ı‹¢ GÃÍ? ßëÖô¯ AÃÍ AΔˇ$$≈Ö®!

C® ¥˜Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ ƒÊ˝*ÖWÃå˝. ØÛ˛Ø˲$ Δ>Ì‹Ø˲ B«t-Mʸ-Ãå˝ÃZ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´© Δ>–ö˛rÖ ô˲Ø˲ -›Î¶-Δˇ$$∞ ô˲WYÖ-^˲$-M¯-–ö˛-r–Û˛$ A∞ Δ>‘ÈØ˲$.

CÃÍ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. f«-V>Mʸ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^˲Õ-–ö˛$Ö-rÀ$ M>^˲$-Mʸ$ØÛ˛ –È‚Ê˝ìœ EÖsÍΔÊˇ$. A¥˘-hÁŸ-Øå˛ÃZ ºgÒ˝Ì≥ EØÈ≤ CÃÍ ^Û˛ı‹®. ßÊ˛„ô˲ –ö˛≈ÜΔÛˇMϸ AØÛ˛ –ö˛$${ßÊ˛ AÖô˲-Mʸ$–ö˛$$ÖßÛ˛ “$Ú≥O GÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥yÏ˛Ö®? GÖßÊ˛$-MÛ¸-‘ÈΔ¯ ô˛ŒßÊ˛$. “$ΔÊˇ$ ‡Á‹tÃå˝ –ÈΔˇz-Øå˛V> EØ˲≤Á≥#yÊ˛$ ΔÊˇÌ‹t-MÛ¸så˝ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ AÖsÍΔÊˇ$..

G±zƒÙ˝$ AÖsÙ˝

ʃ˝$*Ô≥HMϸ

AÁ‹Áfl˝Ø˲Ö

AÃÍ GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈!

`ãú –ÈΔˇz-Øå˛Mϸ Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ÃZœ GÃÍÖsÏ˝ A´®-M>-Δ>À* ÃÙ˝–ö˛#. BƒÊ˝$ØÛ˛“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝yÊ˛$. –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛ MʸÖÁ≥œ-Δˇ$$Öså˝ C–ö˛”-Vʸ-ÀyÊ˛$. ΔÊˇÌ‹t-MÛ¸-ÁŸØå˛ AØÛ˛® –ö˛$» Ú≥ßÊ˛™®. AÃÍ ^Û˛ı‹ A´®-M>ΔÊˇÖ `ãú –ÈΔˇz-Øå˛Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛‚Íœ-ÀÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ GÖMʸ”-Δˇ$$» Mʸ—$-ÁŸØå˛ ßë”Δ>, GWj-Mʸ*≈-ÁŸØå˛ Mʸ—$-sÓ˝Mϸ –˛‚ÍœÕ.

A–ö˛±≤ AƒÊ˝*≈MÛ¸ ΔÊˇÌ‹t-MÛ¸-ÁŸØå˛ A–ö˛#-ô˲$Ö®. B Δ¯kØ˲ H—$ f«-WÖ߯ fØÈÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. G–ö˛Δ¯ JMʸ-« -Ø˲$Ö_ JMʸ-«Mϸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –ö˛_aÖ®. B Δ¯kØ˲ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛j-–˛$Ö-så˝ ÕÖMä¸ C›Î¢Ø˲$. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ı≥Á≥Δäˇfi C›Î¢Ø˲$. fyÏ˛j-V>ΔÊˇ$ H—$ ^˛¥ÎµΔ¯ A® ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$∞ ı≥Á≥-ΔÊˇœÃZ Δ>ƒÊ˝$ÖyÏ˛ ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛Ì‹. “$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö “$ΔÊˇ$ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛. B Δ¯kØ˲ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛j-–˛$Öså˝ MϸœƒÊ˝$-ΔäˇV> ^˛Ì≥µÖ®. Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«ÿ-sÓ˝ÃZ –˛Oã‹ ^ÈØå˛fi-ÀΔäˇ ÁúÃÍØÈ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-Mʸ$ÖsÙ˝ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*À$ ¥Îy˛O-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$∞ fyÏ˛j °ΔÊˇ$µ C^ÈaΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ‡Á‹t-Ãå˝fiÃZ Á≥«-Ì‹¶Ü HÖrÖsÙ˝.. B Δ¯kØ˲ 1500 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. –È«ÃZ 1400 –ö˛$Ö® ‡≈Ô≥V> EØÈ≤ΔÊˇ$.

–È«ÃZ ßÊ˛„-ô˲$À$ Mʸ*yë ‡≈Ô≥V> EØÈ≤Δ>?

EØÈ≤ΔÊˇ$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®. "›ÎΔÊˇ$ÖsÙ˝ –˛$ã‹ M>”Õ-sÓ˝V>, Ì‹âMä¸tV> Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Δˇ$$-›Î¢yÊ˛$. –˛$ã‹-ºÃå˝ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë ^Û˛Δˇ$$-›Î¢-yÊ˛$' A-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "ªÙ˝Ì‹Mä¸ ÚúÌ‹-Õ-sÓ˝ã‹ “$ßÊ˛ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÊ˛-ôÈyÊ˛$' A∞ 1400 –ö˛$Ö® AØ˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CΔÊˇ–˛O –ö˛$Ö® –Û˛ΔÛˇ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$Öô¯ EÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ CÁŸ*≈ÃZ ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$ ÃÒ˝rΔÛˇ CÃÍ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛Ö-sÍΔ>?

BƒÊ˝$Ø˲ Eô˲¢ΔÊˇÖ Δ>Ì‹Ø˲ –ö˛*r –ö˛*{ôË˛Ö –ÈÁ‹¢–ö˛Ö. ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«ÿsÓ˝ Bãú ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ AÃÍÖsÏ˝ Eô˲¢-Δ>À$ –ö˛ı‹¢ ^˲*Ì‹ Á≥MʸPØ˲ Ú≥yÊ˛ôÈÖ. ØÛ˛Ø˲$ “Ô‹ AƒÊ˝*≈Mʸ B C∞fi-y˛Öså˝ f«-WØ˲ ô˲Δ>”ô˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲ΔÊˇ$À ‘ÈQ Ø˲$Ö_ –ö˛*Mʸ$ ∏˘Øå˛ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. JÜ¢yÏ˛ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. G–ö˛-ΔˇOØÈ Eô˲¢ΔÊˇÖ Δ>ı‹¢ –˛ÖrØÛ˛ ∏ÎΔÊˇ”Δäˇz ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ –ö˛* –ö˛$Ö{Ü-V>ΔÊˇ$ Mʸ–ö˛-ΔäˇÃZ Á≥ÖÌ≥ EÖsÍΔÊˇ$. "CÃÍÖ-sÏ˝-ßÛ˛ß¯ EÖ® ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛' A∞ B–˛$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ*yë ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ∏˘Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë JÜ¢yÏ˛ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ AÖsÙ˝ GÃÍ? H–˛$OÖ߯ ^˛Á≥µÖyÏ˛ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

«–˛$OÖ-yÊ˛-ΔäˇÃZ GÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. C–È‚Ê˝.. K Ì≥G–í˛$ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛ AÖsÍΔÊˇ$. ßë∞ AΔÊˇ¶Ö H—$sÏ˝.. AÁ‹À$ ¥˜Õ-sÓ˝-ÌŸ-ƒÊ˝$Ø˲$œ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ ^˛Á≥µΔÊˇ$..

B Δ¯k –Û˛$Ö {¥˜Ô‹-fΔäˇ {Á≥M>ΔÊˇÖ –˛‚ÍœÖ. ÃÒ˝rΔäˇ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ M>ßÊ˛$. H߯ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛*Mʸ$ –Û˛ΔÛˇ ^¯r -Ø˲$Ö_ JÜ¢yÏ˛ –ö˛_aÖ®.

A® M¯ΔÊˇ$t -Ø˲$Ö_ –ö˛_aÖ®. B Mʸ${Δ>yÏ˛ ôË˛Õœ, M¯ΔÊˇ$tÃZ ÚúOÃå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Á≥µ-–ö˛$∞ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. ©Öô¯ JÜ¢yÏ˛ Ú≥«-WÖ®. B sÒ˝OÖÃZØÛ˛ D Eô˲¢Δ>À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. AÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ—$sÓ˝ –Û˛‘ÈÖ. C∞fiy˛Öså˝ f«-W-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ “Ô‹ M>ßÊ˛$. “Ô‹ AƒÊ˝*≈Mʸ GWj-Mʸ*≈-ÁŸØå˛ Mʸ“$sÓ˝, yÛ˛så˝fiô¯ MˆÖ^˛Ö BÀÁ‹≈Ö f«-WÖ®. –ö˛$–ö˛$√Õ≤ GÁ≥#µyÊ˛* ^˛ı≥µ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. G–ö˛ΔÊˇ$ Á≥yÏ˛ôÛ˛ –ÈΔÊˇ$ ƒÊ˝*ÑʸØå˛ °Á‹$-M¯-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛*Mʸ$ Mʸ*yë Ô‹«ƒÊ˝$ã‹, ªZVʸ㋠MʸÖÁ≥œ-Δˇ$$Öså˝fi –ö˛Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. HÖ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ –Û˛$Ö AyÊ˛$-Vʸ$ô˲$ÖsÍÖ. AßÛ˛ Ì‹Á‹t-–í˛$ÃZ EÖr$Ö®.. ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ fã‹t ∏ÎΔÊˇ”Δäˇz ^Û˛Ì‹ ØÈØå˛ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$«a-¥˘ôÈÖ. –ö˛* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«ÿ-sÓ˝ÃZ –ÈΔˇ-–ö˛Δ¯ ÃÒ˝rΔÊˇ$œ Δ>‘ÈΔÊˇ∞ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$M¯Ö. ƒÊ˝$*iÔ‹ Δ>ı‹¢, –È« {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C–È”-À∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛ôÈÖ. “$ΔÊˇ$ JMʸ›Î« A¥Îµ-Δˇ$$Ö-så˝-–˛$Öså˝ AΔˇ$$ôÛ˛ IßÛ˛‚Ê˝ìœ EÖsÍΔ>? ô˲Á≥#µ ^Û˛‘È-ΔÊˇØÛ˛ G—-y˛Øå˛fi EÖsÙ˝ °ı‹-›Î¢ΔÊˇ$.

C∞fi-y˛Öså˝ ô˲Δ>”ô˲ B AªÍæΔˇ$$ ôË˛Õœ∞ “$ΔÊˇ$ MʸÕ-‘ÈΔ>? “$ “$ßÊ˛$Ø˲≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ ôˆÀ-WÖ-^˲$-M¯-–ö˛-sÍ-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈΔ>?

AÃÍ ^Û˛Ì‹ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. C∞fi-y˛Öså˝ f«-WØ˲ –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Δ¯gÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ –˛‚ÍœØ˲$. –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈ-Ø˲∞ ^˛Ì≥µÖ®. °Δ> –˛‚ÍœMʸ G–ö˛Δ¯ ^˛¥Îµ-ΔÊˇ∞ B–˛$ ØÈô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>≈ÖÁ≥ã-‹Mʸ$ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ ÃÙ˝Ø˲$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ B–˛$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ M>≈ã‹t Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-Δäˇ-V>-«∞ MʸÕ-Ì‹-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ BƒÊ˝$-Ø˲ô¯ G∞-—$® ÀÑʸÀ$ C›Î¢-Ø˲∞ ^˛¥ÎµØ˲$. A® °Á‹$-M¯-–ö˛-sÍ-∞Mϸ –ÈΔÊˇ$

BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥ÃÙ˝ßÊ˛$. –È« Á‹«PÃå˝ÃZ "“Ô‹ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛'# A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ÈΔÊˇßÛ˛ AØ˲$-Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$Ö A∞≤ ΔÊˇM>-À$V> ^˛Mä¸ C–ö˛”-yë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö^ÈÖ. sÓ˝_ÖVä¸ ∏Î≈Mʸ-ŒtÃZ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> EØ˲≤-–ÈΔÊˇ* °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲Ø˲ô¯ Á‹Q≈-ô˲ô¯ EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ M>≈ã‹t Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-Δäˇ-V>-«ô¯ yÓ˛yÓ˛ C›Î¢Ø˲$. “$ΔÛˇ –È«Mϸ C–ö˛”yÊ˛Ö A∞ AyÏ˛-V>Ø˲$. "°Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ØÛ˛ØÛ˛ ^˛¥ÎµØ˲$' AØÈ≤ΔÊˇ$. yÓ˛yÓ˛ –È≈Õ-yÏ˛sÓ˝ AΔˇ$$-¥˘-ƒÊ˝*Mʸ. –ö˛$‰œ Mˆô˲¢® ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈÖ. D ^˛Mä¸ –È≈Õ-yÏ˛sÓ˝ AΔˇ$$-¥˘-ô¯Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛_aØÈ C›Î¢Ö. “$ΔÊˇ$ B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÛ¸Á‹$ MˆÕMϸP Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Ú‹À-–ö˛#ÃZ –˛‚ÍœΔ>?

MÛ¸Á‹$ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ K MˆÕMϸP Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* ØÛ˛Ø˛-MʸPyÊ˛ EÖyëÕ? Ú‹À-–ö˛#ÃZ –˛‚Ê˝œ-–ö˛$∞ G–ö˛ΔÊˇ* ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛* Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-Δäˇ-V>ΔÊˇ$ "Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ ªÍV> ÃÙ˝–ö˛#. ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛rÖ –ö˛$Ö_®' A∞ Á‹À‡ C^ÈaΔÊˇ$. B –ö˛*rØ˲$ ØÛ˛Ø˲$ V˙ΔÊˇ-—Ö-^ÈÕfi –ö˛_aÖ®. AßÛ˛ ^Û˛‘È-Ø˲ÖôÛ˛. –Û˛ΔÛˇ H“$ M>ßÊ˛$! ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«ÿsÓ˝ M>≈ÖÁ≥ã-‹ÃZ –ö˛$ÖßÊ˛$-ªÍ-sÏ˝‚Ê˝ìœ, A∞≤ b˲Öyë-ÃÍÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. A® K ΔÊˇMʸÖV> “$Mʸ$ Á‹–ö˛$ı‹≈ Mʸßë? ØÛ˛Ø˲$ ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲Ø˲$. D —‘Ë˝ñÖ-Q-Àô˲”Ö Á‹–ö˛*-fÖÃZ A∞≤ ^¯sÍœ EÖ®. –ö˛* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«ÿsÓ˝ ô˲Mʸ$P–Û˛Ö M>ßÊ˛$. B MʸÀa-ΔäˇØ˲$ EØ˲≤® Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë, ô˲WYÖ-^˲yë-∞Mϸ A∞≤ ΔÊˇM>À {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À* ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ MʸÕÌ‹ yë≈Ø˲$fiÀ$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë!

B MʸÀaΔäˇ EØ˲≤ –È«∞ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*ΔÊˇa-ÃÙ˝Ø˲$. "ØÈ CÖsZœ ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛ı‹¢ ±M¸ÖßÊ˛$Mʸ$' AÖsÙ˝ G–ö˛ΔÊˇ* Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ΔÊˇ$. A® –È« –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲Ö. –ö˛* M>≈ÖÁ≥ã-‹ÃZ Hß˛OØÈ ^Û˛ı‹¢ FΔÊˇ$-M¯Ø˲$ Mʸßë. Ì≥ÀœÀ$ ‡Á‹tÃå˝ ΔÊˇ*–í˛$fiÃZ, Á≥ºœMä¸ ı≥œã‹ÃZ H–˛$OØÈ ^Û˛ı‹¢ –Û˛$Ö MʸÖ{sZÃå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. {yÊ˛Vä¸fi —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ*yë ^ÈÃÍ MʸÖ{sZÃå˝ ^Û˛‘ÈÖ. –ö˛* ßÊ˛VʸYΔÊˇ iΔ¯ A∞ ^˛Á≥µØ˲$. AßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$ÖôÛ˛!

G±zH Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤-–˛$Öså˝ ô˲Δ>”ô˲ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«ÿ-sÓ˝ÃZ M>⁄ÎƒÊ˝$Ö Ú≥«-W-¥˘ô¯Ö-ßÊ˛ØÛ˛ –ÈßÊ˛Ø˲ EÖ® AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞f-–Û˛$ØÈ? ØÈMʸΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$.. –ö˛$د√-Áfl˝Øå˛ Ì‹ÖVä¸ EØ˲≤-Á≥#yÊ˛$ M>Ö{V۸㋠–ÈßÊ˛Ö Ú≥«WÖßë. Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ ØÈMʸ$ yÏ˛Áú-ΔˇØå˛fi ÃÙ˝ßÊ˛$. CΔÊˇ–˛O HyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-À-Ø˲$Ö_ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. ØÈMÛ¸Ö Ú≥ßÊ˛™ ôÛ˛yë Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. B sÒ˝«√-ØÈ-Ài Gr$Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹$¢Ö߯ A∞ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-–Û˛$-Á‹$¢Ö®. ØÈMʸ$ ô˛Õ-Ì‹Ö-ßÛ˛Ö-rÖsÙ˝.. KΔÊˇ$a-M¯ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$د√-Áfl˝Øå˛ Ì‹ÖVä¸-V>ΔÊˇ$ sÍã≥ Bãú ® GÚúO-ΔäˇfiÃZ Á≥® H‚Ê˝ìœ EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ ÃÒ˝ãút ¥Î»tÀ$ A∞≤ ΔÊˇM>-À$V> –ÈyÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B Δ¯kÃZœ –ÈΔÊˇ$ –È–ö˛$-Á≥-Ñʸ-øÍ-–ö˛-gÍ-ÃÍ-Àô¯ Ø˲yÏ˛-^È-ƒÊ˝$∞ JÁ≥#µ-Mʸ$ÖsÙ˝.. “‚Ê˝ìœ D øÍ–ö˛-gÍ-ÃÍÀ$ Ø˲yÏ˛-^È-ƒÊ˝$∞ –ˆÁ≥#µ-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«ÿ-sÓ˝ÃZ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«ÿ-sÓ˝ÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÛ˛Á≥#µyÊ˛$ “$ΔÊˇ$ Mˆ∞≤ øÍ–ö˛-gÍ-ÃÍ-ÀÚ≥O –˛‚ÍœΔ>?

–ö˛* ı‹≤Ìfl˝-ô˲$ÀMʸ$ –È–ö˛$-Á≥Ñʸ øÍ-–ö˛-gÍ-ÀÖÚ≥O BÁ‹Mϸ¢ EÖyÛ˛®. ØÈ® CÖyÏ˛-Ú≥Ö-y˛Öså˝ ¥Îô¨ ! K ı‹tgå˝ÃZ K M>œã‹Mϸ ŒyÊ˛-ΔäˇV> EÖyÛ˛-–È◊Ï˝~. _Ø˲≤-Á≥#yÊ˛$ {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ-◊˝V> ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-

ΔÊˇÖVʸ$ Á≥#Õ–ö˛*ΔÊˇ$..

B Δ¯kØ˲ –È«Mϸ ØÈÃZ ô˲Á≥#µ MʸØ˲-Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞≤ Mʸ*yë —–ö˛-ΔÊˇÖV> ^˲*ßë™-–ö˛$Ø˲-Mʸ$Öyë.. A¥Îµ-Δ>–ö˛# ô˲Á≥#µ ^Û˛‘È-yÊ˛-Ø˲$-Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. B BÃZ-^˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©, Ô‹ôÈ-Δ>-–í˛$ H^˲*-«-V>ΔÊˇ$ –ö˛^Èa-ΔÊˇ∞ ^˛Ì≥µ –ÈΔÊˇ$ B {Á≥øÍ-–ö˛ÖÃZ Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ßë∞Mϸ ¥˜Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛_aÖ®. ƒÊ˝$*Ô≥HMϸ CØå˛-sZ-À-ΔˇØå˛fi G±zH! MÛ¸{i-–ÈÃå˝, Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©, Ô‹ôÈ-Δ>-–í˛$ H^˲*« V>ΔÊˇ$ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥ºœMä¸ ÌúVʸΔäˇ, G–ö˛-ΔˇOØÈ AΔˇ$$ EÖyÊ˛^˲$a.. ØÈô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ EÖsÙ˝ –ö˛*sÍœ-yÛ˛-–È◊Ï˝~. AÃÍ M>Mʸ$Öyë ßëÖô¯ ÀºÆ -¥˜Ö-ßë-À∞ BÃZ_ı‹¢ GÃÍ? ßëÖô¯ AÃÍ AΔˇ$$≈Ö®!

Mʸ$ØÈ≤. –ö˛* Ú≥ßÊ˛-ØÈØ˲≤ AyÊ˛”-MÛ¸så˝. BƒÊ˝$Ø˲ {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ-◊˝ô¯ EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$. –È« CÖsZœØÛ˛ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$ØÈ≤. AÃÍ CÖsZœØ˲*, M>ÃÙ˝gå˝ÃZ AÃÍVÛ¸ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ –ö˛$Ö_ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ –˛‚Ù˝œ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®.

Mˆô˲¢V> ^Û˛ΔÛˇ Ì≥ÀœÀ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ‡“$-Á≥-{ôÈÀ$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇr!

MˆÖô˲-–ö˛$Ö® ƒÊ˝$ÖVä¸Á‹tΔäˇfi G–ö˛Δ¯ –ÈΔÊˇ$ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –È‚Ê˝œ –˛Ø˲-M>À –˛„œ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖ-sÏ˝— ^Û˛ƒÊ˝$-MʸÖyÏ˛ A∞ –È«ô¯ ‡“$ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö. –È‚Ê˝ìœ GÃÍÖsÏ˝ ô˲Á≥#µÀ* ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. “$ øÍΔ>≈-Ì≥-ÀœÀ$ B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ GÃÍ «ƒÊ˝*-Mʸt-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$? ØÈ øÍΔÊˇ≈ B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞MÛ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. B–˛$ 2010ÃZ ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ Ì≥ÀœÀ$ Á‹ÁúΔäˇ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. M>≈ÖÁ≥ã-‹ÃZ –ö˛* Ì≥ÀœÀ$ MʸÕÌ‹ gZ—-ƒÊ˝$-Ãå˝V>, ›˘ÁŸ-Ãå˝V> AÖßÊ˛-«ô¯ MʸÕ-ı‹-–ÈΔÊˇ$. –ö˛* yëyÓ˛ CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ AØ˲$Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™-ªÍæΔˇ$$ GÖΩG AΔˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ö®. Ì≥yÊ˛-∫$œ≈-Ì‹ÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. Á≥#ÃÒ˝œÀ V¯Ô≥-^˲Ößä˛ V>« ßÊ˛VʸYΔÊˇ ΔˇÖy¯ AªÍæΔˇ$$ ªÍ≈yÏ˛√Ö-rØå˛ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ö-r$-ØÈ≤yÊ˛$. D C∞fi-y˛Öså˝ ô˲Δ>”ô˲ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$‰œ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÈ≤. “$ i—-ô˲ÖÃZ ‡≈Ô≥-ƒÊ˝$ã‹t –ö˛$*–˛$Öså˝ H®?

–ö˛$Ö_ «Ú‹Δäˇa ı≥Á≥Δäˇ Á≥ºœãŸ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ ‡≈Ô≥V> EÖr$Ö®. –Û˛$Ö Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ IßÊ˛$ Á≥ºœãŸ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍÖ. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$Ö_—, ‘ÈsÏ˝ã-‹-∏Î≈-ÑʸØå˛V> D CΔÊˇ–˛O HyÊ˛$ H‚Ê˝œÃZ 12 ›ÎΔÊˇ$œ CÃÍÖsÏ˝ ‡≈Ô≥ –ö˛$*–˛$Öså˝fi EØÈ≤Δˇ$$. «sÒ˝OΔäˇ AƒÊ˝*≈Mʸ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? ØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ƒÊ˝*øÒ˝O BΔÊˇ$. 2020ÃZ “Ô‹V> «sÒ˝OΔäˇ A–ö˛#-ôÈØ˲$. B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Δ¯ HyÛ˛‚Ê˝ìœ {¥˜Úú-Á‹-ΔäˇV> Á≥∞ ^Û˛›Î¢. M>± ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«ÿsÓ˝ Bãú ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ M>≈ÖÁ≥ã‹ ßësÏ˝ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –˛‚Ê˝œØ˲$. {¥˜Úú-Á‹Δäˇ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$rÖ Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢-∞-Á‹$¢Ö®.

A

∫*œ –Û˛Ãå˝ bÈÃÒ˝Ögå˝

® —$rt-–ö˛$-´ßë≈Áfl˝≤Ö... CÖy¯Δäˇ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ CØå˛-Ú‹µ-MʸtΔäˇ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Áfl˝«-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊ä˝-^È« —${‘È BÔúÁ‹$ ∏˘Ø˲$ –˛*WÖ®. H ı‹≤Ìfl˝-ô˲$y¯, Á‹ÁflZ-߯≈V¯ ^Û˛Ì‹ EÖsÍ-yÊ˛∞ AØ˲$-Mʸ$Ör* ∏˘Ø˲$ GÜ¢ ^˛— ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ar$-–˛OÁ≥# Ø˲$Ö_ JMʸ sÓ˝ØÛ˛-fΔäˇ VˆÖô˲$ Á‹Ø˲≤V> —∞Ì≥Ö-_Ö®. B Mʸ${Δ>yÊ˛$ ^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö —Ø˲≤ –˛ÖrØÛ˛ —${‘È –˛Ø˲$≤-ÃZÖ_ –ö˛◊˝$Mʸ$ Á≥#r$t-Mˆ_aÖ®. "Á‹Δäˇ ØÛ˛Ø˲$ ∫*œ –Û˛Ãå˝ bÈÃÒ˝Ö-gå˝ÃZ CΔÊˇ$-Mʸ$P-ØÈ≤Ø˲$. ^ÈÃÍ JÜ¢-yÏ˛Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Ø˲$. ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇÃZ {¥Î◊˝Ö “$ßÊ˛Mʸ$ ô˛^˲$a-Mʸ$ØÛ˛ Á≥ØÛ˛ß¯ ^Û˛›Î¢-Ø˲-∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ØÈMʸ$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ*...'

A∞ B Mʸ${Δ>yÊ˛$ —${‘ÈØ˲$ AøÊ˝≈-«¶Ö-^ÈyÊ˛$.... B AªÍæΔˇ$$ —‘È-Q-Á≥-rt-◊Í-∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲-–ÈyÊ˛$.

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 17 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À$. —${‘È A∞≤ Á≥Ø˲$À* –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ Aô˲-∞Mϸ AΔÊˇ-VʸÖ-r-ı‹Á≥# M˙∞fi-ÕÖVä¸ C^ÈaΔÊˇ$. B VÛ¸–í˛$ Byˆ-ßÊ˛™∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$....

Δ>ÑʸÁ‹ {MÓ¸yÊ˛ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢-ô˲-ô¯ØÛ˛ AyÊ˛$z-Mʸrt D Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀØ˲$ GßÊ˛$-Δ¯P-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$À$, Á‹*PÀ$ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ ¥˘ÌŸÖ-^È-ÕfiØ˲ ¥Î{ô˲ ^ÈÃÍ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OÖ®. ô˲–ö˛$ sÓ˝ØÛ˛gå˝ Ì≥ÀœÀ$ JÖr-«V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö, yÏ˛{Á≥-ÁŸ-Øå˛ô¯ EÖyÊ˛yÊ˛Ö, EôÈfiÁfl˝ÖV> ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-À$-V>∞, Á‹*PÃZœ sÓ˝^˲-ΔÊˇ$œ-V>∞ Vʸ–ö˛$-∞ı‹¢ –˛ÖrØÛ˛ A{Á≥-–ö˛$ô˲¢Ö A–È”Õ. –ÈΔÊˇÃÍ EÖyÊ˛-yë-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊Í-ÀØ˲$ –˛$ÀœV> AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. AªÍæΔˇ$$ ÃÙ˝ßë A–ö˛*√Δˇ$$ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-Ø˲Ú≥O ∞ô˲≈Ö MʸØÛ˛≤Ì‹ EÖ^ÈÕ. –È« {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢Ø˲ H–ö˛*{ôË˛Ö AÁ‹-Áfl˝-fÖV>, A›Î-

ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ K MʸØÛ˛≤Ì‹ EÖ^ÈÕ ""sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇœ “$ßÊ˛ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#à JÜ¢yÏ˛, –È«MÓ¸,

ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ* –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛*Ø˲-Ì‹-Mʸ-–˛$OØ˲ AÀfyÏ˛ ÃÍÖsÏ˝— –È«ÃZ yÏ˛{Ú≥-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ØÈ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. Ì≥Àœ-Àô¯ ôË˛ÕœßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VʸyÊ˛-¥ÎÕ. –È‚Ê˝ìœ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛ —∞-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ °ΔÊˇ$Ú≥O K MʸØÛ˛≤Ì‹ EÖ^ÈÕ.' & yëMʸtΔäˇ GÖ.—.-BΔäˇ. Δ>k, {¥˜Úú-Á‹Δäˇ, Ú‹OM>-Ài —øÍVʸÖ, BÖ{´ßÊ˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö, —‘È-Q-Á≥r ≤Ö.

y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 178

GÃÍ Á≥N«Ö^ÈÕ? {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZØ˲* 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. ∞À$–˲#V>Ø˲*, AyÊ˛zÖV>Ø˲* {Á≥° ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* 1 Ø˲$Ö_ 9 –˲ΔÊˇMʸ$ AÖM¸ÀØ˲$ Á≥N«Ö^ÈÕ.

JMʸ›Î« Á≥N«Ö_Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.

∞Ø˲≤sÏ˝ Á‹$y¯Mʸ$& 177 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö

ô E ›˘ÁŸ ˲–ö˛$∞ ÖsÙ˝ « B -Ãå˝-“ ôÈ Á‹ Üô¯ ô˲√-Áfl˝ $-yÏ˛-ƒÊ˝* –ö˛$$ V>$PÃZ E v B ô à v Áfl˝ì ô˲√-V˙-Δ EÖyÊ˛ ˲≈ ^Û˛Á‹Z —Öô˛ ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇ ØÈ≤-ΔÊˇ v ⁄ yÊ˛ $ OØ˲ $ -Ø˲ Ê y ˇ v JÖ Ï˛{Á≥-Ì‹– Î-ΔÊˇ$V> –ö˛Ö ô˲M Ö. -Mʸ$-Ø˲≤-– Aã≥-yÛ˛s-^˲$-M¯-–ö˛ ≤sÙ˝t... v í ˛ È« å˝fi Ú≥ yÊ˛Ö r à Vʸô – Ù˝ ʸ$ Á≥ r . ¥˘-–ö˛ ˲Ö-ÃZ-ÃÍ -«V> Eö˛$*yä˛ Mʸ-¥˘-–ö˛yP–ö˛ EÖ yÊ˛Ö. V> M Öy Ì‹”Ö Ê˛Ö yÊ˛y rœ › tyÊ˛Ö. ʸ$r$ Ê˛yÊ˛Ö Vä¸fi . Ê˛Ö ÎØ˲$ .

-øÊ˝* Ö-∫-Á‹ . .

-øÊ˝$≈-À ô¯ Mʸ À-Ì‹-– ˛$-ÀÌ‹ EÖy Ê˛-Mʸ-

´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> EØ˲≤r$t A∞-Ì≥Ö-_ØÈ "∫*œ –Û˛Ãå˝ '{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö –È«Ú≥O ¥˜Ö_ EÖßë AØ˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ôÛ˛À$a-M¯-–ÈÕ. B Br –ÈΔÊˇ$ ByÊ˛$-ô˲$Ø˲≤r$t ô˛Õı‹¢ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛*ØÛ˛-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ M˙∞fi-ÕÖVä¸ C–È”Õ.

–ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ ∞Á≥#-◊˝$À ßÊ˛VʸY-«Mϸ °Á‹$-M¸„œ –È«Mϸ ô˲WØ˲ M˙∞fiÕÖVä¸ CÌ≥µÖ-^ÈÕ. –È«ÃZ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ∞Ö¥ÎÕ. ∫*œ–Û˛Ãå˝ Br Byˆ-ßÊ˛™-∞-^˛-¥ÎµÕ. –È«Mϸ AÖyÊ˛V>

4

5

3

{‘Ë˝ßÊ˛Æ yÊ˛∫$Ãå˝ Δ¯Ãå˝?

6

ØË –ö˛i-–ö˛-Ø˲-Xô˲Ö

CÁ≥#µyÊ˛$ A–ö˛±≤ ±MÛ¸ ›˜Öô˲Ö!!

V˙ô˲–ö˛$ ∫$ßÊ˛$™yÊ˛$ EßÊ˛-ƒÊ˝$–Û˛$ ÃÙ˝_ ›Î≤Ø˲, ´ßë≈ØÈ-À±≤ Á≥N«¢

2

1

Áfl˝Δäˇ Áú$yÓ˛ ∫ßÊ˛Ãå˝ ΔÊˇÔfl˝ ÚflO˝ ΔÊˇ*ã≥ hÖßÊ˛X & bÈ–í˛ ÚflO˝ Mʸ¡ & Mʸ¡ ÚflO˝ ´ßÊ˛*ã≥ hÖßÊ˛X Áfl˝Δäˇ Á≥Ãå˝ ƒÊ˝$‡∂ i øÊ˝Δä hƒÒ˝* & gZ ÚflO˝ Á‹–ö˛* & MʸÃå˝ ÁflZ ØË ÁflZ ({Á≥Ü Ñʸ◊˝Ö ô˲Ø˲ ΔÊˇ*¥Î∞≤ –ö˛*ΔÛˇa-Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö® i—ôË˛Ö ±yÊ˛V> JMʸ-›Î«& JMʸ-›Î« GÖyÊ˛V> EÖr$Ö® i—ôË˛Ö {Á≥Ü Ñʸ◊˝Ö CMʸPyÊ˛ ô˲∞— °Δ> i—Ö^˲$ D M>ÀÖ ΔÛˇÁ≥-sÏ˝Mϸ EÖyÊ˛± & EÖyÊ˛-Mʸ-¥˘±) ÃZMʸÖÃZ H© —yÏ˛V>, A∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ A°-ô˲ÖV> EÖyÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÃZMʸÖ-ÃZ∞ {Á≥Ü

{ı≥–ö˛$ M>∞ –ö˛$ΔÛˇ–¯ ÜΔÊˇ$-V>-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Δ¯k-Õ—. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹Vʸ øÍVÊ¸Ö {ı≥–Û˛$ EØÈ≤, —$VʸôÈ Á‹VÊ¸Ö ›Î”ΔÊˇ¶Öô¯ ∞ÖyÏ˛-¥˘Δˇ$$ EÖsZÖ®. AÃÍ M>Mʸ$Öyë G–ö˛Δ¯ GMʸPy¯ Ø˲*sÏ˝Mϸ Ø˲*ΔÊˇ$-¥Î‚Ê˝îœ {ı≥—$Ö^Û˛ –ÈΔÛˇ ôÈΔÊˇ-Á‹-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ AÁ≥#µ-yÏ˛ÖMʸ gÍÁ≥≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÃZ GÖô˲ –ö˛*{ôË˛Ö AΔÊˇ¶Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. H–¯ “$–ö˛*Ö-Á‹Àô¯, H–¯ øÊ˝ƒÊ˝*-Àô¯ B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛Ø˲$-Mʸ-yÊ˛$Vʸ$ –Û˛ı‹¢ B ô˲Δ>”ô˲ G∞≤ ƒÒ˝*f-ØÈÀ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Á≥ΔÊˇ$-V¸-Ü¢ØÈ B –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$‰œ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞-Mˆı‹¢, ∞ÖyÊ˛$ –ö˛$Ø˲-Á‹$Ø˲$ —$Ö_Ø˲ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝ ÃÙ ßÊ˛$. ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-QÀ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö C–È‚Ê˝ EÖr$Ö®... ΔÛˇÁ≥-sÏ˝Mϸ MˆyÏ˛-Vʸ-r$t-Mʸ$¥˘-ô˲$Ö® M>ÀÖ VʸyÏ˛^Û˛ Mˆ©™ –ö˛$«Öô˲ M>Öô˲$-Œ-ØÛ˛® Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈–Û˛$. ΔÛˇÁ≥sÏ˝ Vʸ$«Ö^¯, Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇ øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ Vʸ$«Ö^¯ —Á≥-»-ô˲ÖV> BÃZ-_Ö_ ^Û˛Ü-ÃZ∞ {ı≥–ö˛$-gZ≈-Ü∞ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë, –˛ÖrØÛ˛ Vʸ$Öy˛ÃZ {Á≥Ü-ÌŸxÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À AÁ‹À$ Ì‹Á‹-ÃÒ˝OØ˲ i–ö˛Ø˲ ‘˝OÕ.

^Û˛Á‹$-Mʸ$∞, ºÑʸ M¯Á‹Ö F‚ZœMϸ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-Δ>yÊ˛$. JMʸ CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À$-^˲$∞ "øÊ˝–ö˛° ºÑ>ÖßÛ Ìfl˝' AØÈ≤yÊ˛$ B CÖsZœÖ_ JMʸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-Mˆ_a, ∫$ßÊ˛$™∞≤ ^˲*Ì‹Ö®. AÖôÛ˛ Ñʸ◊ÍÃZœ B–˛$ ^˲Ö{yÊ˛-∞-Ú≥Oµ-Δˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ö®. ""H–ö˛$-Δˇ$$≈Ö-ßÊ˛ƒÊ˝*≈ ±Mʸ$?

M>À$ –ö˛ÖMʸΔ>? ^Û˛Δˇ$$ –ö˛ÖMʸΔ>? ßÊ˛$MʸPÃÍ EØÈ≤–ö˛#. MʸÁŸtÖ ^Û˛Ì‹ ∫ô˲-Mˆ-^˲$a-Mʸßë! ∞Ì‹fi-Vʸ$YV> CÕœÀ*œ ÜΔÊˇ$-Vʸ$ô˲* D ºÑÊ¸Ö AyÊ˛$M¯P-–ö˛-yÊ˛-–Û˛$-—$sÏ˝? ± ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œ –ö˛ÃÙ˝œ AÁ‹À$ º^˲a-V>-‚Ê˝œMʸ$ AØ˲≤Ö ßˆΔÊˇ-Mʸ$PÖyë ¥˘ô¯Ö®. '' CÃÍ JMʸ-sÙ˝-—$sÏ˝ دsÏ˝-Mˆ-_aØ˲r$t, ÜsÏ˝tØ˲ Ür$t Ürt-Mʸ$Öyë ÜsÙ˝t-Ì‹Ö®. AΔˇ$$ØÈ B –ö˛*rÀMʸ$ H –ö˛*{ôË˛Ö ^˲ÕÖ-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë ÃZÃZ-Á≥À Á≥VʸÀ-∫yÏ˛ Ø˲–ö˛#”-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤yÊ˛$ ∫$ßÊ˛$™yÊ˛$. Ú≥OV>, B–˛$ CÖsÏ˝Mϸ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> EØ˲≤ JMʸ Ú≥ßÊ˛™ Δ>Δˇ$$-“$ßÛ˛ B–˛$ ßÊ˛*ÁŸ-◊˝-À±≤ —Ör* AÃÍ Mʸ*ΔÊˇ$aÖ-yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ _–ö˛-ΔÊˇV> ôÈØ˲$ ^˛¥ÎµÕfiØ˲ ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛*rÀ$ B–˛$Mʸ$ ^˛ı≥µ –˛‚Íœ-À∞ AÃÍ EÖyÏ˛-Á¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. AÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö, ›Î´ßÊ˛$-–ö˛#À$, ºÑʸ M¯Á‹Ö D Δ¯k –ö˛_aØ˲ “´®-ÃZMϸ ^ÈÃÍ Δ¯kÀ ßëM> –ö˛$‰œ Δ>ΔÊˇ$. AÃÍ Δ>Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛ ∞ƒÊ˝$–ö˛$Ö Mʸ*yë –È«Mϸ EÖr$Ö®.

AÖßÊ˛$MÛ¸ D Δ¯k B–˛$Mʸ$ H–˛$OØÈ ^˛¥Îµ-À-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ D Δ¯gÙ˝ ^˛ı≥µ-ƒÊ˝*Õ. AÖßÊ˛$MÛ¸ ÜsÓ˝t ÜsÓ˝t AÀ-Ì‹-¥˘-ƒÙ˝$-ßëM> AMʸPyÛ˛ B–˛$Mʸ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> EÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. ô˲Ø˲ ‘Ë˝Mϸ¢ AÖôÈ Áfl˝«Ö-^˲$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$-Ø˲r$œ B CÃÍœÀ$ VˆÖô˲$ BW-¥˘Δˇ$$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ ∫$ßÊ˛$™yÊ˛$ ÃÙ˝_ –˛$ÀœV> B–˛$ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛„œ. ÜrtyÊ˛Ö AΔˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ößë ô˲Œœ? CÖMÛ¸-–˛$OØÈ —$W-Õ¥˘-Δˇ$$Ößë? AØÈ≤yÊ˛$. B–˛$ AÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ –˛r-M>-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ "" –ö˛$∞-ÌŸM¯ –ö˛*r, VˆyÊ˛$zM¯ ß˛∫æ'' –ö˛$∞-ÁŸØ˲≤ –ÈyÏ˛Mϸ D –ö˛*rÀ$ ^ÈÀ–È?'' AÖ®. B –ö˛*r-ÀMʸ$ ∫$ßÊ˛$™yÊ˛$ _ΔÊˇ$-Ø˲–ö˛#” Ø˲–ö˛#”ô˲* "" A–ö˛*√ Ø˲$–ö˛#” A∞≤ –ö˛*r-À-ØÈ≤–ö˛# Mʸßë! ØÈ –ö˛*r Mʸ*yë JMʸsÏ˝ Ø˲$–ö˛#” —ØÈÕ –ö˛$«! ØÛ˛Ø˲$ AyÏ˛VÛ¸ JMÛ¸ JMʸP {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥ÎµÕ'' AØÈ≤yÊ˛$ ôÈØ˲$ AÖô˲ Á≥ΔÊˇ$-ÁŸÖV> ÜsÏ˝tØÈ JMʸ {Á≥‘ÈÖô˲ _ô˲¢Öô¯ Aô˲yÊ˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ ^˲*Ì‹ B–˛$ –ö˛$Ø˲Á‹$ ÃZÃZ-Á≥À B‘Ë˝≈ΔÊˇ≈-Á≥-yÊ˛-›Î-WÖ®. AΔˇ$$ØÈ AßÛ˛“$ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-±-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë.... H—$sÍ {Á≥‘Ë˝≤? AyÏ˛W HyÊ˛$–ö˛# AØ˲≤r$œ ^˲*Ì‹Ö®. B –˛ÖrØÛ˛ ∫$ßÊ˛$™yÊ˛$.. ""A–ö˛*√! Ø˲$–ö˛#” Hß˛OØÈ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#Ø˲$ G–ö˛-«-M¸OØÈ C–È”-À-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛-Ø˲$M¯! AÁ≥#µyÊ˛$ B A–ö˛-ôË˛Õ –ö˛≈Mϸ¢ –ÈsÏ˝∞ °Á‹$-M¯-Mʸ$Öyë ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^È-yÊ˛-Ø˲$M¯ AÁ≥#µyÊ˛$ B –ö˛Á‹$¢–ö˛# H–˛$O-¥˘-ô˲$Ö®?'' AØÈ≤yÊ˛$ ∫$ßÊ˛$™yÊ˛$. ßë∞Mϸ –˛ÖrØÛ˛ ''ØÈ –ö˛Á‹$¢–ö˛# ØÈ –ö˛ßÛ˛™ EÖyÏ˛-¥˘-ô˲$Ö®'' A∞ ∫ßÊ˛$-Õ-_aÖ®. B –˛ÖrØÛ˛ ∫$ßÊ˛$™yÊ˛$ A–ö˛*√! ØÛ˛∞-Á≥#µyÊ˛$ B Á≥ØÛ˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. Ø˲$–ö˛#” ÜsÏ˝tØ˲ ÜrœÃZ H JMʸPsÓ˝ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ B Ürœ±≤ ± –ö˛ßÛ˛™ Mʸßë EÖyÏ˛-¥˘-ôÈΔˇ$$. ô˲Œœ! –ÈsÏ˝∞ ± i—-ô˲-–ö˛$ÖôÈ ± –ö˛ßÛ˛™ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> ßë^˲$M¯! ØÛ˛∞ÖMʸ –˛„œ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-Ø˲$''-AÖr* ∫$ßÊ˛$™yÊ˛$ ^Û˛ô˲$-ÃÒ˝Ü¢ Ø˲–ö˛$-Á‹P-«Ö_ ô˲Ø˲ÃZ ôÈØ˲$ Ø˲–ö˛#”-Mʸ$Ör* ô˲Ø˲ ßë«Ø˲ ôÈØ˲$ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$

Ì‹ÖVʸΔäˇfi Ú‹µÁŸÃå˝

B ¥ÎrMϸ AΔˇ$$ßÊ˛$ VʸÖrÀ$ Á≥sÏ˝tÖ®!

""¥ÎrØ˲$ BÀ-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛-_aØ˲ K –ö˛ΔÊˇÖ. B A–ö˛-M>‘Ë˝Ö AÖßÊ˛-«MÓ¸ ßÊ˛MʸPßÊ˛$. –ö˛_aØ˲ A–ö˛-M>-‘È∞≤ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$∞ AÖMϸô˲-øÍ-–ö˛Öô¯ Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ {Á≥Ü JMʸP-«MÓ¸ —fƒÊ˝$Ö ßëØ˲Ö-ô˲r AßÛ˛ –ö˛Á‹$¢Ö®. Á≥#ÁŸP-ΔÊˇ-M>-ÀÖÃZ ØÈ Á‹M¸fiã-‹Mϸ AßÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö'' A∞ ^˛∫$ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$ MʸñÁŸ~-^˛O-ô˲Ø˲≈ AƒÊ˝$≈Ö-V>Δäˇ AÕ-ƒÊ˝*ã‹ MÛ¸Ô‹. "hÃå˝-hÃå˝ hÖV>', "Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ', "Mʸب˛-ÁúN≈-f-ب˛' –ö˛ÖsÏ˝ ƒÊ˝$*ô¨˛-Áú#-Ãå ¥Îr-Àô¯ AÀ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. "–˛$ÖrÃå˝ –ö˛$®ÃZ' ÃÍÖsÏ˝ –˛$ÃZ-yÓ˛ô¯Ø˲* Á‹ÖXô˲ {Ì≥ƒÊ˝$$À –ö˛$®∞ ߯^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥œªÍ≈Mä¸ Ì‹ÖVʸ-ΔäˇV> BƒÊ˝$Ø˲ M¸»Δäˇ Vʸ$«Ö_ "Ø˲–ö˛≈'ô¯ ^˛Á≥#µ-Mˆ-_aØ˲ —‘Û˝-⁄Î-Õ—... Á≥N»”-Mʸ$-À® ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$. ØÈØ˲≤ GÁ≥#µy¯ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛_a Ú‹sÏ˝-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ØÈØ˲≤ Δ>–ö˛*-Ø˲$-gÍ-^È«. ¥˘Œã‹ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ÃZ Á≥∞-^Û˛-ı‹-–ÈΔÊˇ$. 2008ÃZ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√ –ö˛Á‹Öô˲. {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈W. ØÈØ˲≤Mϸ¸ Áú$Ör-›Î-À-V>« ¥Îr-ÀØÈ≤, Á≥ßë≈-ÀØÈ≤ GØ˲ÃÙ˝∞ {ı≥–ö˛$. CÖsZœ –ÈsÏ˝ØÛ˛ ¥ÎyÊ˛$-ô˲$Ö-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$. _Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲* ªÍV> ¥ÎyÛ˛-–È-yÏ˛-Ø˲r. A–ö˛*√, Ú≥ßÊ˛™–ö˛$√ MʸÕÌ‹ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ AØÛ˛ sÓ˝^˲Δäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ØÈMʸ*, ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ B®-ô˲≈Mʸ* MʸΔ>~-rMʸ Á‹ÖXô˲Ö, –ö˛$◊Ï˝-{Á≥-M>-‘å˝-V>« ßÊ˛VʸYΔÊˇ MÓ¸ΔÊˇ¢-Ø˲À$ ØÛ˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$. ôÈ≈Vʸ-Δ>-ƒÊ˝$-V>Ø˲ Á‹øÊ˝, ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-øÍ-ΔÊˇ-ÜÃZ f«VÛ¸ ¥ÎrÀ ¥˘sÓ˝-ÀMʸ$ Ø˲Ø˲$≤, ô˲–ö˛$$√-yÏ˛∞ °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢Ö-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$ ØÈØ˲≤. 2003ÃZ Δ>–ö˛*-^È-«-V>« ßÊ˛VʸYΔÊˇ ÀÕô˲ Á‹ÖXô˲Ö, –˛OfΔÊˇ$fi ªÍÀ-Á‹$-{∫-Áfl˝√-◊˝≈Ö-V>« ßÊ˛VʸYΔÊˇ MʸΔ>~-rMʸ Á‹ÖXôË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^È. AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$Ø˲$ı≥ "ªürœ-ªürœ Ô‹ΔÊˇ MʸsÏ˝t' ∏˘Mä¸-›ÎÖVä¸ ¥ÎyëØ˲$. A® ^˲*Ì‹Ø˲ "Δ>Vʸ-m«' BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸØå˛ A´®-ØÛ˛{Ü ¥˘ÃÍ-{Á≥-VʸyÊ˛ —f-ƒÊ˝$-À-Ñϸ√-V>ΔÊˇ$ Ø˲Ø˲$≤ ^ÈÃÍ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛®Mʸ “$ßÊ˛ ¥ÎyÏ˛Ø˲ ôˆÕ-¥Îr "Á≥#Ø˲≤-—$ÃÍ –ö˛_aÖ® {ı≥–ö˛$'. ı≥œªÍ≈Mä¸ Ì‹ÖVʸ-ΔäˇV> Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yë-ÀØ˲≤ M>ÖÑʸô¯ "y˛Ãå˝' MʸÖÚ≥-±ÃZ gÍªå˝ Mʸ*yë –ö˛®-ÃÙ˝‘È.

–ö˛*

""ØÈ ºyÊ˛z-Õ-ßÊ˛™ΔÊˇ* ØÈMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ‚Ê˝œô¯ Á‹–ö˛*Ø˲Ö. –ö˛ñÜ¢ Á≥ΔÊˇÖV> CßÊ˛™-«ÃZ BΔ¯-Vʸ≈-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ¥˘sÓ˝ EÖr$Ö®. –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV> MʸÁŸt Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ JMʸ-«-Mˆ-MʸΔÊˇ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲$-Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹, B®ô˲≈ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZœ –ö˛$«Öô˲ Gô˲$¢Mʸ$ GßÊ˛-V>-À∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤. AßÊ˛ñÁŸt-–ö˛-‘Èô˲*¢ –ö˛$Ö_ M¯yÊ˛‚Ê˝ìœ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ‡≈Ô≥ ∏Î≈—$Œ –ö˛*®'' & MÛ¸Ô‹ ôË˛Õœ –ö˛Á‹Öô˲ ôË˛Õœ –ö˛Á‹Öô˲, øÍΔÊˇ≈–ö˛$ñßÊ˛$Àô¯..

v v v

–˛OßÊ˛≈-‘È-Á‹àÖÃZ Ø˲*Ø˛-ÀMʸ$,

Mˆ–ö˛#” Á≥ßë-Δ>¶-ÀMʸ$ MʸÕÌ≥ [sÒ˝O WœÁ‹ΔˇOyä˛fi AØ˲≤ JMÛ¸ ı≥ΔÊˇ$ EÖ®.

Vʸ$Öy˛ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ AyÊ˛zÖ-Mʸ$À$ HΔÊˇµ-yÊ˛-rÖ-ÃZØ˲*, Á‹*¶À-M>ƒÊ˝$Ö Δ>–ö˛-yÊ˛Ö-ÃZØ˲*, A´®Mʸ ¥Î{ô˲ D [sÒ˝OWœ-Á‹-ΔˇO-yä˛fißÛ˛. H ΔÊˇMʸ-–˛$OØ˲ Ø˲*Ø˛ÃZ-Ø˛OØÈ D [sÒ˝OWœ-Á‹-ΔˇOyÛ˛fi EÖyÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ø˲*Ø˛ Á≥ßëΔ>¶-ÀØ˲$ Á≥N«¢V> –ö˛*ØÛ˛-ı‹¢ØÛ˛ Eô˲¢–ö˛$Ö ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝, ªÍV> ô˲WYÖ-^˲yÊ˛-–˛$OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ –ö˛$ØË˛Ö ÜØÛ˛ {Á≥Ü B‡-ΔÊˇÁ≥# ®Ø˲$Á‹$-ÃZØ˲* MʸÖsÏ˝Mϸ MʸØ˲-Á≥-yÊ˛∞ Á≥«-–ö˛*-◊˝ÖÃZ Ø˲*Ø˛ EÖr$Ö®. C® {Á≥MʸñÜ Á‹Áfl˝-fÖ-V>ØÛ˛ –ö˛$Ø˲Mʸ$ À¿-Á‹$¢Ö®. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ V¯ßÊ˛$-–ö˛$ÃZœ 1 ‘Èô˲Ö, Á≥Á≥#µ ®Ø˲$-Á‹$ÃZœ 2 Ø˲$Ö_ 5 ‘ÈôË˛Ö ßëM> Ø˲*Ø˛ EÖr$Ö®. AÃÍVÛ¸ {Á≥Ü Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$-ÃZØ˲*, {Á≥Ü Á≥ÖyÊ˛$-ÃZØ˲*, AÖô˲-ΔÊˇY-ô˲ÖV> MˆÖô˲ Ø˲*Ø˛ EÖr$Ö®. B –ö˛*{ôË˛Ö Ø˲*Ø˛ –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»ΔÊˇ A–ö˛-Á‹-Δ>-∞Mϸ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®. Cô˲ΔÊˇ fÖô˲$-–ö˛#-À±≤ D Á‹Áfl˝f Ø˲*Ø˛-ÀMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö M>–ö˛yÊ˛Ö –ö Àœ A— BΔ¯-Vʸ≈ÖV> EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$.

JMʸP –ö˛$∞ÌŸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ WÖf-À-Ø˲$ÖyÏ˛ Ø˲*Ø˛ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mʸ∞-Ú≥sÏ˝t AßÊ˛-Ø˲ÖV> Ø˲*Ø˛ –ÈyÊ˛$-ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. Á≥À$ ΔÊˇM>À BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. ∞gÍ-∞Mϸ –ö˛Ör-M>-ÃZœ∞ ΔÊˇ$_ AÖôÈ –ö˛$›ÎÃÍ ®Ø˲$-Á‹$À$, Á‹$VʸִßÊ˛ {ßÊ˛–È≈-À-Ø˲$Ö^Û˛ –ö˛Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ Ø˲*Ø˛À$ ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ –ö˛ÖrÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö GÃÍV¯ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕ. Vʸ$Öy˛ f∫$æÀ$ EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$ Vʸ$Öy˛ f∫$æÀ$ Δ>Mʸ$Öyë ∞Δ¯-´®Ö-^˲$-M¯-–È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ –È‚Ê˝ìœ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ∫ΔÊˇ$-–ö˛#Ø˲$ ô˲WYÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö GÖô¯ –ö˛$$Q≈Ö. ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲V>Y-ÀÖsÙ˝, ô˲Mʸ$P–ö˛ M>≈À-»À$ EØ˲≤ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. AÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ÃZœ ›˜ΔÊˇ-M>ƒÊ˝$, ߯Á‹-M>ƒÊ˝$, M>Œ Áúœ–ö˛Δäˇ, –ö˛ÖM>ƒÊ˝$, ¥ÎÀ-Mʸ*ΔÊˇ, –˛$ÖÜ-Mʸ*ΔÊˇ, M>≈ªÙ˝i, –ö˛$$ÀœÖW –ö˛$$Q≈-–˛$O-Ø˲—. Á≥ÖyÊ˛œÃZœ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ Á≥ÖyÊ˛$œ EÌ‹«, ∫ôÈ¢Δˇ$$, iyÏ˛-–ö˛*-—$yÏ˛ Á≥ÖyÊ˛$, ∞–ö˛$√-M>ƒÊ˝$, BØÈÁ‹ (Ú≥OØå˛ BÌ≥Ãå˝) ^ {»Á≥ÖyÊ˛$œ EÁ≥-ƒÊ˝$$-Mʸ¢-–˛$O-Ø˲—. D ΔÊˇMʸ-–˛$OØ˲ B‡ΔÊˇ Á≥ßëΔ>¶À$ °Á‹$-Mʸ$Ör*, {Mʸ–ö˛$Ö ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë, “ÃÒ˝OôÛ˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ Δ¯l JMʸ Á≥NsÒ˝OØÈ –ÈMϸÖVä¸ ^Û˛Á‹*¢ EÖsÙ˝ MˆÃÒ˝-›ÎâÃå˝, [sÒ˝OWœ-Á‹-ΔˇOyä˛ ∞À$-–ö˛À$ ô˲WY-¥˘-ôÈΔˇ$$. & yëMʸtΔäˇ GØå˛ {Á≥øÍ-MʸΔäˇ, MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖså˝ M>«z-ƒÊ˝*-À-hã‹t

ÃZMʸÖÃZ H© Ì‹¶ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛ßÊ˛$. JMʸ–Û˛‚Ê˝ Ú≥OMϸ Mˆ∞≤ Ì‹¶ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ A∞-Ì≥Ö-_ØÈ, AÖôË »œØ˲ÖV> –ÈsÏ˝-ÃZœØ˲* H–Û˛–¯ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ f«-W-¥˘ô˲*ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ C–È‚Ê˝ CÃÍ EØ˲≤® ΔÛˇÁ≥-sÏ˝Mϸ GÃÍ EÖr$Ö߯ ^ÈÃÍ-›ÎΔÊˇ$œ FÌfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ôÈÖ.

H–˛$OØÈ, D Ñʸ◊ÍØ˲ ± –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ B ØÈÀ$Vʸ$ Ñʸ◊Í-ÃZœØÛ˛ AÁ≥#ΔÊˇ*-Á≥ÖV> Hß˛OØÈ ± ^˛Öô˲Mʸ$ ^Û˛«ôÛ˛, CÖMÛ¸ –ö˛*{ôË˛Ö gÍÁ≥≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë –˛ÖrØÛ˛ ^Û˛h-MϸPÖ-^˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ô˛Õ-–˛OØ˲ Á≥∞. B BØ˲Ö-ßÊ˛Öô¯ EØ˲≤ B ØÈÀ$Vʸ$ Ñʸ◊ÍÀ* ô˲∞— °Δ> i—Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ i–ö˛Ø˲ ô˲ôÈ”∞≤ Vʸ$«Ö_ ÃZô˲$V> ô˛Õ-Ì‹Ø˲ –È‚Ê˝ìœ ^Û˛ı‹ Á≥∞.

2004ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ "MʸÃå˝ ÁflZ Ø˲ ÁflZ' Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö gÍ–Û˛ßä˛ AQ¢Δäˇ Δ>Ì‹Ø˲ D ¥ÎrÃZ D Á‹ÖßÛ˛-‘Ë˝–Û˛$ —∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ& Gãfl˝-›ÎØå˛ & Ã̓å˝$ D {Ü–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ Á‹”ΔÊˇ Á≥«_Ø˲ D ¥ÎrØ˲$ ô˲Ø˲ Á‹Áfl˝-f-–˛$OØ˲ ‘˝OÕÃZ V>ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ ›˘Ø˲* ∞Vʸ–í˛$ B ¥ÎrMʸ$ {¥Î◊˝Ö ¥˘‘ÈyÊ˛$.

AÜ MʸÁŸtÖV> ߈ΔÊˇ$-Mʸ$-ôÈΔÊˇ$!

AÃÍ G–ö˛-ΔˇOØÈ GMʸP-y˛OØÈ EÖsÙ˝, B –ö˛≈MÛ¸¢ AÖßÊ˛-«± —$Ö_Ø˲ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇ-–ö˛$*«¢ B ^Û˛Δˇ$$∞ Á≥sÙ˝t-Á‹$M¯!

B {ı≥–ö˛$–ö˛$*«¢, ΔÛˇÁ≥-sÏ˝Mϸ EÖsÍy¯ ÃÙ˝ß¯ ) –ö˛*Ø˲-–È-M>-ΔÊˇÖÃZ Mˆ∞≤ –ö˛$ñV>À$ ÜΔÊˇ$-V>-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤sÙ˝œ, {ı≥–ö˛$ –ö˛$$Á‹$-Vʸ$ÃZ

ΔÛˇÁ≥-sÏ˝Mϸ EÖyÊ˛±! EÖyÊ˛-Mʸ-¥˘±!!

Áfl˝ñ{߯-Vʸ$À B‡ΔÊˇÖ GÃÍ EÖyëÕ?

∞–Û˛-ßÊ˛Ø˲

"ªÍÁfl˝ì-∫Õ' –ö˛ÖsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>À ªÍœMä¸-∫-Á‹tΔäˇ Ì‹∞–ö˛* ô˲Δ>”ô˲ AÖßÊ˛« Mʸ‚Ê˝îœ {Á≥øÍã‹ ^Û˛›˘¢Ø˲≤ "›ÎÁflZ' Ì‹∞-–ö˛*Ú≥O ∞À$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. "ΔÊˇØå˛ Δ>gÍ ΔÊˇØå˛' ıú–í˛$ Á‹$h-ô¨˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-›˘¢Ø˲≤ CÖßÊ˛$ÃZ ô˛À$-Vʸ$ô¯ ¥Îr$ Ìfl˝Ö© _{ô˲ ΔÊˇÖV>-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ôÈΔÊˇÀ$ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛rÖ BÁ‹-Mϸ¢∞ –ö˛$«Öô˲ Ú≥Ö^˲$-ô¯Ö®. {Á≥øÍã‹ gZyÓ˛V> ªÍŒ-–ö˛#-yä˛ÃZ –ö˛$Ö_ {MÛ¸gå˝ EØ˲≤ {‘Ë˝ßëÆ MʸÁ≥NΔäˇ Ø˲sÏ˝-›˘¢Ö®. ôÈgÍV> –ö˛$«Öô˲ BÁ‹-Mϸ¢-MʸΔÊˇ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛_aÖ®. JMʸ {Á≥–ö˛$$Q –ö˛$$ÖªÒ˝O sͪ͜-Δˇ$$yä˛ Δ>Ì‹Ø˲ ßë∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ D _{ô˲ÖÃZ ‘Ë˝ßÊ˛Æ ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î{ô˲ÃZœ Mʸ∞-Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ör! JMʸ {‘Ë˝ßÊ˛Æ Ø˛–ö˛$√-ßÊ˛-Á‹$¢-Δ>À$, ∫Áfl˝ì Ì‹VʸY« AΔˇ$$ôÛ˛, CÖM¯ {‘Ë˝ßÊ˛Æ yÛ˛«ÖVä¸ AÖyä˛ yëÌŸÖVä¸ AÖr! AΔˇ$$ôÛ˛ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ ∞Δ>√-ô˲À$ {´ßÊ˛$“-Mʸ-«Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛-Ø˲$-M¯ÖyÏ˛. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥øÍã‹, {‘Ë˝ßÊ˛Æ ØÛ˛ΔÊˇ$V> JMʸ-Δˆ≤-MʸΔÊˇ$ MʸÀ$-Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘Øå˛-À-ÃZØÛ˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ "›ÎÁflZ' Ú‹så˝fiÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ M>À$ Ú≥rt-Ø˲$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ B–˛$Mʸ$ yÛ˛Δäˇ-y˛-—Ãå˝ Á‹tÖså˝fi EØÈ≤Δˇ$$. ßë∞ M¯Á‹Ö B–˛$ ’Ñʸ◊˝ °Á‹$-Mʸ$Ö-sZÖ®. ‡Œ-–ö˛#yä˛ ªÍœMä¸-∫-Á‹tΔäˇ "{sÍØå˛fi-∏Î-ΔÊˇ√Δäˇfi' ıú–í˛$ M¸±≤ ªÙ˝så˝fi D Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$ ÚúOså˝fiØ˲$ Mʸ֥˘gå˝ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛rÖ Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ô˛À$Vʸ$, Ìfl˝Ö© øÍÁŸÃZœ HMʸ M>ÀÖÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ô¯Ø˲≤ D _{ô˲ÖÃZ ô˲—$-‚Ê˝ÖÃZ yÊ˛ªå˝ M>Ø˲$Ö®. D ƒÊ˝*Mʸ¤Øå˛ GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Ø˲-ΔäˇÃZ ±Ãå˝-∞-ÜØå˛ –ö˛$$RÙ˝‘å˝, ^˲$ÖMÓ¸ ¥ÎÖyÛ˛, gÍMÓ¸ {⁄Îãú, –ö˛$ıfl˝‘å˝ –ö˛$Ö{gÙ˝-MʸΔäˇ, –ö˛$Ö®Δ> ªÙ˝yÏ˛ –ö˛ÖsÏ˝ øÍ» ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ôÈΔ>-Vʸ◊˝Ö Ø˲sÏ˝-›˘¢Ö®. ‘Ë˝ÖMʸ-Δäˇ&-Gãfl˝-›Î-Øå˛&-Ã̓å˝$ Á‹”Δ>À$ Mʸ*ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Úfl

O˝ß yÊ˛Ö ∫*œ–Û˛Ã Ê˛-Δ>-ªÍ Mʸ* ô¯ å˝ bÈ -ßÊ˛ ByÊ˛ yë A ÚflO˝ßÊ˛-Δ> ÃÒ˝Ö-gå˝M $-ÃZØ˲ ôË˛Õ $-ô˲$ {Á≥-– -ªÍ ʸ$ * ^Û˛ƒ œ-ô˲Ö-{yÊ˛ -ØÈ≤-ΔÊˇØ˲ ö˛$-ô˲¢-–ö˛$-ƒ-ßÊ˛$-ÃZ∞ sÓ˝ØÛ˛-fΔ AÀΔäˇ Ê˝*-À $À$ ≤ A Ê˝* Ô‹ Êˇ$œ ∫ t... ∞ J –˛Ö Ø˲$-– ≈ΔÊˇ$. Ô‹-Gã À-– Mʸ {Á≥ rØÛ˛ ö˛*ØË˛Ö Ì≥À ‹ ¥ ö˛#-ô˲$Ö Mʸ-rØ D H–ö˛ œÀ$ ˘Œ-Á‹ -yÊ˛Ë˛ — —ÁŸ-ƒ *{ô˲ D $À$ yÊ˛$-ß Ê˝* Ö Mʸ VÛ¸–í˛ Ê˛À ∞≤ Õ-W $ ^Û˛‘È ÌúΔ> ØÈ ΔÊˇ$. ≈ßÊ˛$

“ΔÛˇ sÍΔˇYså˝.. v Bô˲√-V˙-ΔÊˇ–ö˛Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ EØ˲≤ –È‚Ê˝ìœ. ôÈ–ö˛$Ö-ßÊ˛ΔÊˇÖ EØÈ≤-–ö˛$∞ v Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ BÃZ-^˲-Ø˲À$ EØ˲≤-–È‚Ê˝ìœ. øÊ˝Δ¯›Î C–È”Õ. –È«ÃZ v yÏ˛{Ú≥-ÁŸ-Øå˛ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÛ˛-–È‚Ê˝ìœ.

EôÈfiÁfl˝Ö ∞Öı≥ Mˆô˲¢ Mˆô˲¢ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ ôË˛Õœ-ô˲Öv Á≥ΔÊˇfi-ØÈ-ÕsÓ˝ yÏ˛gÍ-ΔÊˇzΔÊˇ$œ EØ˲≤-–È‚Ê˝ìœ. {yÊ˛$À$, sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ sÓ˝ØÛ˛-f-ΔÊˇœMʸ$ v –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØ˲≤-–È‚Ê˝ìœ.

AÁ≥µ-WÖ-^ÈÕ. A∞≤Ö-sÏ˝MʸØÈ≤ –ö˛$$Q≈-–˛$OÖ® sÓ˝ØÛ˛h Ì≥Àœ-Àô¯ ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$À$ GMʸ$P-–ö˛-ı‹Á≥# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$ÖyëÕ. –È«ô¯ VʸyÊ˛-¥ÎÕ. –È« $ –ö˛$Ø˲-Á‹$-ÃZ∞ BÃZ-^˲-Ø˲-ÀØ˲$ 50 Δ¯kÀ$..˝.5Ø˲$Ö0_sÍByÁÊ˛‹$-ô$PÀ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ sÓ˝ØÛ˛≤ ˛ $ØË ˛ Ë ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. ∫*œ–Û˛Ãå˝ Br –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O-Ø˲-Á≥µsÏ≈Mϸ¢∞ "Mʸ$≈ΔÛˇ-rΔäˇ' ÃÙ˝ßë ÃÍÖsÏ˝ {MÓ¸yÊ˛À$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$O˛ f-ΔÊˇœØ˲$ y˛OΔÊˇMʸ$t ^Û˛ı‹ –öBr Ø˲-–ö˛∞ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü VʸßÊ˛$ÃZœ –ö˛Àœ A∞≤ Á≥«-Ì‹¶D $. ˇ ΔÊ sÍ AÖ ' ˝ Ãå Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ô˛À-¥ÎÕ. CÖr-Δˇ≤- "–Û˛ ˛OΔÊˇ≈Ö –ö˛Á‹$¢Ö®r!

–ö˛* ØÈØ˲≤Mʸ$ ^È°ÃZ så˝Ø˲$ AΔÊˇ¶-–ö˛Ö-ô˲ÖV> EÁ≥-ƒÒ˝*ô˲$-ÀØ˲$ GßÊ˛$-ΔˆP-Ø˲-VʸÀ ´ßΔ¯k À$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$50 ˝ å WÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ sÓ˝ØÛ˛-f-ΔÊˇœØ˲$ ^˛Oô˲∫*œ–Û˛Ãå˝ bÈÃÒ˝Ög $PÀ$ EÖ ØˆÌ ≥ µ Δ>–ö ˛ yÊ ˛ Ö –ö˛Àœ CsÓ˝-–ö˛À JMʸ sÍΔˇ$$. D Ø˲≈-Á≥-ΔÊˇ-^ÈÕ. ∫*œ –Û˛Ãå˝ bÈÃÒ˝Ögå˝ ô˲$Ö®. œ 50 sÍÁ‹ –ö˛$$ V>ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇ$-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, M>«z ƒ Ê ˝ *À h Á ‹ $t M Ê ¸ $ ^˲*Δˇ$$Ö^ÈÖ. MˆÃÒ˝VÛ¸–í˛$ sÓ˝ØÛ˛-f-ΔÊˇœÃZ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛*Ø˲- sÍÁ‹$PÃZœ ô˲–ö˛$∞ ôÈ OMʸ-ÃÍ≈-∞Mϸ ¥ÎÀµ˛ – ¸ MÊ ˇ Ê Δ ‘È» Ö, ˛ yÊ ˛ Ê *y ›Îâ Ã å ˝ , [sÒ ˝ O W œ Á ‹ Δ  ˇ O y ä ˛ ∞À$– ö ˛ À$ GMʸ$P-–ö˛V> EØÈ≤˛ ^Ë $ Ì‹Mʸ JÜ¢yÏ˛ AÖôÈ CÖôÈ M>ßÊ˛$. Ú‹OMϸMä¸ –ö˛$*“À ÃZ _–ö˛« Áú AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ*yë B yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝-–˛Ø¯≤ EÖsÍΔˇ$$. DÖ!Br ƒÊ ˝ $∞, B‡Δ Ê ˇ ÖÃZ ØË ˛ *Ø ˛ , Mˆ–ö ˛ # ” Á ≥ ßë-Δ>¶À$ ^ÈÃÍ _ -yÊ˛yÊ˛ BrØ˲$Ö ®‘Ë˝V> Mˆ∞≤ ΔÊˇÑʸ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®.

AÖMÊ¸Ö Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Mʸ$ Í¥Î^ÛÀµ˛ı‹¢ ôË ˛ MÊ ¸ $P– ö ˛ V> EÖyÛ ˛ ÃÍ gÍ{VÊ ¸ ôË ˛ ¢ Á ≥ yëÀ ∞ ^ ˛ ¥ÎµΔÊ ˇ $.

AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö CÃÍÖsÏ˝ ªÍ´®-ô˲$À M¯Á‹Ö {Ú≥O–Û˛r$ Úfl˝Ãå˝µ–ôˆÀVʸ∞–ö˛”ΔÊˇ$. Aà ˛$ ØË ˛ *Ø ˛ Á ≥ ßëΔ >¶ À ØË ˛ $ Á ≥ N«¢ V > –ö ˛ *ØÛ ˛ ı‹¢ –ö ˛ $«ÖôË ˛ –Û ˛$À∞ Mʸ*yë ÃÒ˝O-Øå˛À$ Mʸ*yë –ö˛^ÈµΔˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ Δ>ÑʸÁ‹ {MÓ¸yÊ˛ØË ¸$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈À ÀMʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ ∫Õ A–ö˛-Mʸ$Öyë Á‹–ö˛*-fÖ-ÃZ∞ MÊ ^˲Öı≥›Î¢–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛* ØÈØ˲≤-V>« —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ^ÈÃÍ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲V> A∞≤ –ö˛Δ>YÀ –È‚Ê˝ìœ Á‹–˛$O-Mʸ≈ÖV> MʸñÌŸ-^Û˛-ƒÊ˝*Õ. ªÒ˝®«›Î¢ ΔÊˇ$.

EØÈ≤Ö. H ΔÊˇMʸ-–˛$OØ˲ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶À$ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ C–È”ÃZ, –ÈsÏ˝ —‘Û˝-⁄Î-ÃÙ˝-—$sZ B —–ö˛-Δ>À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-^Û˛-ƒÊ˝$ÖyÏ˛. & h. Á≥–ö˛-Øå˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛

9

–ö˛$◊Ï˝-ΔÊˇô˲≤Ö ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ Ø˲sÏ˝Ö-^È-À∞ GÁ≥µ-sÏ˝≤Ö^¯ ô˲Ì≥-›˘¢Ø˲≤ ØÈ∞Mϸ –ö˛$Δ¯ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö —$Á‹fi-Δˇ$$Ö®. "M>{r$ –˛Õ-Δˇ$$y˛O' (ô˛À$-Vʸ$ÃZ "^˛ÕƒÊ˝*') Ì‹∞–ö˛* ô˲Δ>”ô˲ øÍ» ôÈΔ>-Vʸ-◊˝Öô¯ K Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛$◊Ï˝-ΔÊˇô˲≤Ö. AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ∞ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘È-À$-Ø˲≤r$œ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* {Á≥^ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. M>± ôÈgÍV> B Ì‹∞-–ö˛*-ÃZMϸ ’Ö∫$Ø˲$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. G∞≤ M>Œ¤r$œ M>–ÈÀÖsÙ˝ A∞≤ C–ö˛”-yë-∞Mϸ ’Ö∫$ AÖX-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔÊˇ$ ¥Î{ô˲À ^˲$r*t Ø˲yÏ˛^Û˛ BΔÊˇ$ Mʸ£Ê˛À Á‹–ö˛*-‡-ΔÊˇÖV> D Ì‹∞–ö˛* EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ^˛Á≥#µ-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ gZ≈ÜMʸ, AΔÊˇ-—Ö-ßä˛-›Î”—$, ÁúÁfl˝ßä˛ ∏ÎhÃå˝ (–ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ ƒÊ˝*MʸtΔäˇ), I‘Ë˝”Δ>≈ Δ>gÙ˝-‘¨˝ D _{ôÈ-∞Mϸ Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛Õ M>ÀÖÃZ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈr –ö˛$Ö_ {MÛ¸gå˝ ¥˜Ö®Ø˲ —fƒå˝$ ’Ö∫$ ı‹ô˲$-Á≥Ü Ú‹OôË˛Ö K ¥Î{ô˲ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-^Èa-ΔÊˇÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "Ú‹OΔ>.. Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö‡-Δˇ-yÏ˛z'-ÃZØ˲* BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲sÏ˝Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ôÈgÍV> ’Ö∫$ Δ>Mʸô¯ ØÈ∞ Ø˲sÏ˝-›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ Á‹ßÊ˛$™-–ö˛$-◊Ï˝-WÖ®. AΔÊˇ-—Ö-ßä˛-›Î”—$ —$Ø˲‡ —$VʸôÈ –È‚Ê˝œMʸ$ –ö˛$◊Ï˝-ΔÊˇ-ô˲≤Öô¯ CßÛ˛ ôˆÕ _{ô˲Ö. ôÈΔ>-Vʸ◊˝Ö GÖÌ≥Mʸ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt± BMʸ-«¤-›˘¢Ø˲≤ D Ì‹∞–ö˛* –ö˛^Û˛a Hyë® –˛$$ßÊ˛sZœ Ú‹så˝fi-Ú≥OMϸ –˛‚Ê˝œ-Ø˲$Ö®. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ A´®-M>-«Mʸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ô˲”ΔÊˇÃZ –˛Àœ-yÊ˛-–ö˛-Ø˲$Ö®.

∫*œ –Û˛Ãå˝ ªÍ´®-ô˲$-ÀMʸ$ Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛..

øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Mʸ*yë MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇ$œ ∫*œ –Û˛Ãå˝ ^Û˛ô˲$ÃZœ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ∏˘«tã‹ Úfl˝Ãå˝¢-MÛ¸Δäˇ CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ$ Ø˲yÏ˛^Û˛ ""Ú‹âã‹ Úfl˝Ãå˝fi-ÃÒ˝OØå˛' Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. D Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ªÍ´®-ô˲$-ÀMʸ$ M>–È-À-Ì‹Ø˲ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ M˙∞fi-ÕÖ-Vä¸Ø˲$ ∞Á≥#-◊˝$À$ AÖßÊ˛-gÙ˝›Î¢ΔÊˇ$. –È«Mϸ AÖyÊ˛V> ∞À-∫-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. B Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$: 8376804102.

v

v

∫*œ –Û˛Ãå˝ bÈÃÒ˝Ögå˝ –˛$$ô˲¢Ö 50 Δ¯kÀ$ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢Ö®. 50 sÍÁ‹$PÀ$ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛$Ø˲-ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ©∞˝ M¯ΔÊˇÃZœ _MϸP {¥Î◊Í-ÀØ˲$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ ôˆÕ MÛ¸Á‹$ –ö˛$$Ö∫-Δˇ$$ÃZ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. Á≥´ßë≤À$-VÛ¸‚Ê˝œ –ö˛$Ø˲-{Ô≥-ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ Á‹‡± D øÊ˝ƒÊ˝$Ö-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*-VÛ¸–í˛$ M¯ΔÊˇÃZœ _Mʸ$P-Mʸ$∞ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*yÊ˛$. C® Ú≥ßÊ˛™ Á‹Ö^˲-À-Ø˲-–˛$OÖ®. D Á‹ÖÁú$-r-Ø˲ô¯ GÖô¯-–ö˛$Ö® sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇœ ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$À Vʸ$Öy˛ÃZœ ΔˇO‚Ê˝ìœ Á≥«-V¸-ô˲¢yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. ô˲–ö˛$ Ì≥Àœ-ÃÙ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-Δ¯-Ø˲∞ °{–ö˛ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

D Br "Mʸ*≈ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ' sÓ˝ØÛ˛-f-ΔÊˇœØ˲$ –ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖV> Δˇ^˲a-Vˆ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ Br-V>‚Ê˝ìœ ô˲–ö˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ Á‹–È-‚Ê˝œØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ —Á≥-»-ô˲-–˛$OØ˲ ´ß˛OΔÊˇ≈-›Î-Áfl˝-›ÎÀ$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÁ‹*¢ AÜV> Á‹µÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ {¥Î◊Í-ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö Á≥◊˝ÖV> Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. D VÛ¸–í˛$ÃZ Ú≥sÏ˝tØ˲ Á‹–È-‚Ê˝œ∞ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ “yÏ˛-ƒÒ˝*À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ΔÊˇ$k-–ö˛#-ÀØ˲$ GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ Aã≥-yÛ˛så˝ ^Û˛Á‹$¢Ö-yëÕ. _–ö˛-ΔÊˇV> C^Û˛a bÈÃÒ˝Ögå˝ H—$sZ ô˛À$›Î? BsÍyÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀµ-yëÕ. AÃÍ ^Û˛ı‹¢ B AªÍæΔˇ$$ ÃÙ˝ßë A–ö˛*√Δˇ$$ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_-Ø˲r$t!! D bÈÃÒ˝Ögå˝-ÀØ˲$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇ$œ VˆÁ≥µV> ÔúÀ-–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ∞ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ ∞Á≥#-◊˝$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$ sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇ$œ Á‹Áfl˝-fÖV> {Á≥Ü —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O Eô˲$fi-Mʸô˲ ªÍV> ^˲*Ì≥-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. B Eô˲$fi-Mʸ-ô˲Ø˲$ Mʸ*yë "∫*œ–Û˛Ãå˝ bÈÃÒ˝Ögå˝' {MÓ¸yÊ˛ÃZ "Mʸ*≈ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ' EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

D VÛ¸–í˛$ÃZ ¥˜Ö_ –ö˛#Ø˲≤ {Á≥–ö˛*-ßë∞≤ Vʸ$«¢Ö-^˲-ÃÙ˝Mʸ sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇ$œ CÖßÊ˛$ÃZ CΔÊˇ$-Mʸ$PÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–È-‚Ê˝œØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-ÀØÛ˛ Eô˲$fi-Mʸ-ô˲ô¯ D VÛ¸–í˛$-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D VÛ¸–í˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö-_Ø˲ —–ö˛-Δ>À$ CÖsZœ-–È-‚Ê˝œMʸ$ ^˛Á≥µ-yë-∞Mϸ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥yÏ˛ JÖr-«V> VÛ¸–í˛$ —Ì‹ΔÛˇ Á‹–È-‚Ê˝œMʸ$ ∫À–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. G–ö˛ΔÊˇ* ô˲Ø˲Mʸ$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ΔÊˇ∞, –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˲Ø˲Mʸ$ À¿Ö-^˲-ßÊ˛∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ sÓ˝ØÛ˛fΔÊˇ$œ BrÃZ –ö˛òØ˲ÖV> Mˆr$t-Mʸ$-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {¥Î◊Í-ÀØ˲$ Á≥◊˝ÖV> Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫*œ–Û˛-Ãå˝'Mʸ$ "B‡ΔÊˇÖ' A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ñ Û˛ $ ∫*œ ø–ÍΔÊˇô˲ G-ΔÀˇ≤så˝ ®VʸY-g’‘Ë˝ì Á‹fiÖÖ-®V> √Ì≥-Áfl˝-ô˲≈-ÀMʸÚ≥O , ˛ à Ë À ô r > Õ ‹ ë Ô V ® sÏ˝ CÖ Û¸Ö{ßÊ˛ ^Û˛ƒÊ˝* *ÃZ B ∫ñÖß ¥ÎΔÊˇœ–ö˛Ö ÖôÛ˛- M ΔÊˇßÊ˛$™ “$yÏ˛-ƒÊ˝ -Á‹$¢Ø˲≤ ΔÊˇ⁄Î≈ .

A í˛$Ø˲$ ˘ÁŸÃå˝ ö˛≈–ö˛-Áfl˝-« -sÙ˝tÃÍ -Ú≥-sÏ˝tÖ® VÛ¸– Ö®. › ÖV> – $ ^Û˛Á≥ œ {Á≥–Û˛-‘Ë˝ –Û˛Ì‹Ø˲$-Mʸ*-À ^˲ΔÊˇ≈À O ºÀ$ A $-Ø˲Ãå˝ VÛ¸–í˛$Ú≥ {Mϸ— Öså˝ D –˛$

CÃÍ

BQ« bÈÃÒ˝Ögå˝ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈!

–ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖV> ßÊ˛$ΔÊˇæ-ÀÖV> EØ˲≤ Ì≥ÀœÀ$, ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ ÀMʸ¤≈ÖV>, ^È–Û˛ —f-ƒÊ˝*-∞Mϸ BQ« –˛$r$tV> ı≥{sÙ˝-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ —Mʸñô˲ {MÓ¸yÊ˛.... ∫*œ–Û˛Ãå˝. QÖyëÕ≤ ^˲rtÖ-ÕfiÖZ à ≈ Î ΔÊˇ⁄ ∞ıŸ-´®Ö-^ôÈ˲” ‘ÈQ . . . ßësÏ˝, CÖr-Δˇ≤så˝ ›Î´ßÊ˛-Ø˲ÖV> ›ÎVʸ$-ô˲$Ø˲≤ "±Õ . ™ $ ˛ Ê ß Z ΔÊˇÖgå˝ VÛ¸–í˛$Ø-I˲$sÏ˝ –ö˛$Ö{ßÜÛ˛-’Ö-_QÖ®D à * ˝ Ê Ü—$Ö-Vʸ-ÀÁ≥#' –ö˛$ñô˲$≈ ıfl˝À!

-ƒ Ò˝ & B CÖyÏ˛ Ãå˝ bÈà -M>â-∞-Mä¸fi Í-ÀØ˲$ Û¸–ö˛$ ‘È sÏ˝-ÁŸØå˛

v

AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®. "Á≥∞-Mϸ-Δ>∞ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀØ˲$ H«-–Û˛Ì‹ Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ {Á≥Ñ>-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹–Û˛$ D BrØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È'-Ø˲∞ B –ö˛≈Mϸ¢ f–È-º-^ÈayÊ˛$! JÖr-«-ô˲-Ø˲Öô¯, yÏ˛{Á≥-ÁŸ-Øå˛ô¯ EØ˲≤ sÓ˝ØÛ˛fΔÊˇ$œ D {MÓ¸yÊ˛ÃZ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇV> CΔÊˇ$-Mʸ$PÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Bô˲√-—-‘È”Á‹Ö ÃÙ˝∞-–ÈΔÊˇ$, Bô˲√-Ø˲*-Ø˲≈ôÈ-øÍ-–ö˛Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ GMʸ$P-–ö˛V> ∫À-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$

ØÈ∞Mϸ –ö˛$‰œ —$ã‹!

–ö˛$«-Mˆ∞≤ —Mʸñô˲ {MÓ¸yÊ˛À$!

C® MÛ¸–ö˛ÀÖ JMʸ _Ø˲≤ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$. ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® GÃÍÖsÏ˝ Á‹‡ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲-Mʸ$Öyë ∫À-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D BrØ˲$ ∫*œ–Û˛Ãå˝ Á‹*Ú‹Oyä˛ VÛ¸–í˛$V> Mʸ*yë ı≥ΔˆPÖ-sÍΔÊˇ$. ∫*œ–Û˛Ãå˝ bÈÃÒ˝Ögå˝ ªÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇœ Á‹ÖQ≈ {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> Δ>Ø˲$ Δ>Ø˲$ GMʸ$P-–ö˛-–ö˛#-ô¯Ö®. 2013 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ AÖMʸ$ΔÊˇÖ ôˆyÏ˛-WØ˲ D –ö˛$ñô˲$≈ {MÓ¸yÊ˛ ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ˛ B ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> 130 –ö˛$Ö® Ú≥OV> sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇ$œ ¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµƒÊ˝*ΔÊˇ$.

D VÛ¸–í˛$ ByÊ˛$ô˲* JMʸ sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇ$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀµ-yÏ˛Ø˲ Áú$rØ˲ ôˆÕ-›Î« 2015ÃZ ^¯r$^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. CÖô˲Mʸ* D {MÓ¸yÊ˛Ø˲$ GÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_-Ø˲r$t? D {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ D {MÓ¸yë ΔÊˇ*Á≥-MʸΔÊˇ¢ C_aØ˲ f–È∫$ —ÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$-{øÍÖ-ô˲$-À-–ö˛$-–ö˛#ôÈÖ. B BrÃZ ∫ÃÒ˝OØ˲ sÓ˝ØÛ˛-f-ΔÊˇœØ˲$ Aô˲yÊ˛$ Ì‹ÖÁ≥#-Ãå˝V> "∫ƒÒ˝$$ÃÍ-h-MʸÃå˝ –Û˛ã‹t' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^È-yÊ˛ÖsÙ˝ Cß˛Öô˲ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Ø˲$ ΔÛˇM¸Ü¢ - › ˘¢ Ö ß¯

Ø˛

_{ô˲gZ≈Ü

Úú*ã‹tÚ≥Á≥µΔäˇ bÈÃÒ˝Ögå˝ Ú≥Á≥µΔäˇ ÜÖr*, B sÒ˝O–í˛$ÃZ “$ «ƒÊ˝*-ÑʸØ˲$œ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Ì‹Ø˲-–ö˛$-ب˛ bÈÃÒ˝Ögå˝ JMʸ ^˛–ö˛*ayÊ˛$ M>±, AÖô˲ MʸØÈ≤ GMʸ$P–ö˛ M>± ßëÕaØ˲ ^˛MʸP —$ÖV>Õ. A©... ±‚Ê˝ì ôÈVʸ-Mʸ$Öyë!

Iã‹ AÖyä˛ ›ÎÃå˝tbÈÃÒ˝Ögå˝ JÖsÏ˝ “$ßÊ˛ EÁÁ≥#µ ^˲À$œ-Mˆ∞, ßë∞ “$ßÊ˛ IÁ‹$ –ö˛$$MʸP Ú≥r$t-M¯–ÈÕ. ßë∞ –ö˛Àœ J‚Ê˝ì –ö˛$Ör-À$V> A∞-Ì≥-Á‹$¢ØÈ≤ øÊ˝«Ö-^ÈÕ.

M>Δäˇ Á‹«πÖVä¸ bÈÃÒ˝Ögå˝ MʸßÊ˛$-À$-ô˲$Ø˲≤ –ÈÁfl˝ØË˛Ö Ú≥OØ˲ M>±, ∫ÖÁ≥Δäˇ “$ßÊ˛ M>± ›˘∏Î, ı‹Pså˝ ªZΔÊˇ$z ÃÍÖsÏ˝— MʸsÙ˝tÌ‹, ßë∞ô¯ Á‹ΔÊˇπä ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇ$œ "i–ö˛ –ö˛≈Δ>ÆÃÍ?'

À ˛ Ë ô ¯ M ˝ Ï s ¢ ô˲$

Ø˲–ö˛≈

–ö˛$◊Ï˝ΔÊˇô˲≤Ö

KÚ≥Øå˛ yÊ˛ƒÊ˝*ã‹

›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ ∑ 11-9-2017

8

Á≥«-◊Í–ö˛$Ö Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*∞≤ {Á≥ô˲≈-ÑʸÖ-V>د, Á≥Δ¯-ÑʸÖ-V>د {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖr$Ö®. AÃÍ AØ˲$-∞ô˲≈Ö GØ˛≤د≤ {Á≥øÍ-–È-ÀMʸ$ ÃZØ˛OØ˲ i—ôË˛Ö ô˲ßÊ˛-Ø˲$Vʸ$-◊˝ÖV> ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ –ö˛*ΔÛˇa-Á‹$-Mʸ$Ö-r*ØÛ˛ EÖr$Ö®. B –ö˛*ΔÛˇµ fΔÊˇVʸ-Mʸ-¥˘ôÛ˛ CMʸPyÊ˛ –ö˛$Ø˲$-VʸyÊ˛ ›ÎWÖ-^˲yÊ˛Ö ßÛ˛∞-M¸OØÈ MʸÁŸt–Û˛$.

—$VʸôÈ —ÁŸ-ƒÊ˝*À A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ GÃÍ EØÈ≤, H© ∞À-MʸyÊ V> EÖyÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛ Á‹ôÈ≈∞≤ –ö˛*{ôË˛Ö {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖßÛ˛. Mʸ‚Ê˝œ–ö˛$$ÖßÊ˛$ ´ßÊ˛Vʸ´ßÊ˛V> –˛Õ-W-¥˘-ô˲$Ø˲≤ ©Á≥Ö GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ CÃÍ –˛À$-Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ ∞fÖV> GÖô˲ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö? M>ı‹-Á≥sZœ B ©Á≥Ö B«-¥˘Δˇ$$ MʸsÏ˝Mʸ `Mʸr$œ Mʸ–Û˛$√-ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. AÑʸ-Δ>À –ö˛*r AÃÍ EÖ_, AÁ‹À$ Á≥#Á‹¢-Mʸ–Û˛$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ¥˘-–ö˛^˲$a. AÖßÊ˛$MÛ¸, M>ÖÜ–ö˛$ƒÊ˝$–˛$OØ˲ D M>ÀÖ, ΔÛˇÁ≥-sÏ˝Mϸ EÖyÊ˛±, EÖyÊ˛-Mʸ¥˘±... ^Û˛Ü-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Á≥#Á‹¢-M>∞≤ D Δ¯gÙ˝ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Á‹*π«¢ EÖ®. AÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV>, ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-Ø˲Öô˲ –Û˛VʸÖV> JMʸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞Mϸ ›˘Ø˲* ∞Vʸ–í˛$ Δ>–ö˛-yÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ gÍqØ˲-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ i—ôË˛Ö EÖ®. v v v

^Èıfl˝ gZ ô˲$–Û˛$· &Á≥NΔÛˇ ®Ãå˝ ı‹ & —$Ãå˝ôÈ ÚflO˝ –¯ –ö˛$$ÌŸPÃå˝ ı‹ I›Î gZ M¯Δˇ$* MʸÔfl˝∂ ÚflO˝ & ∫ã‹ –ö˛Ôfl˝ Á‹ªå˝ ı‹ Áfl˝Ô‹∂ ÚflO˝ Eã‹ ‡£ä˛ M¯ ô˲$–í˛$ £ë–í˛$ÃZ & –¯ –˛$Áfl˝-ΔäˇªÍ∂ MʸÃå˝ ÁflZ Ø˲ ÁflZ / Áfl˝Δäˇ Á≥Ãå˝ / (∞ÖyÊ˛$ –ö˛$Ø˲-Á‹$ô¯ ∞Ø˲$≤ {ı≥—$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$

Á≥Ãå˝-M¯ÖMÛ¸ ÃÙ˝MÛ¸ ›ÎƒÙ˝$ & ¥Îã‹ M¯Δˇ$* gZ BƒÙ˝$ ÃÍRå¸ Á‹ÖªÍÃZ ¥ÎVʸÃå˝ ®Ãå˝ M¯ & ®Ãå˝ ßÊ˛…ä˛MÛ¸ Ôfl˝ g̓å˝$ Á≥Δäˇ ›˘Ö^å˛ÃZ Cã‹ Á≥Ãå˝ ÚflO˝ gZ & –¯ ßë›Î¢∂ MʸÃå˝ ÁflZ Ø˲ ÁflZ / Áfl˝Δäˇ Áú$yÓ˛ ∫ßÊ˛Ãå˝/ (MʸØ˲$-Δˇ-Á≥µÀ ±yÊ˛À gÍyÊ˛Ø˲, G–ö˛-ΔˇOØÈ ± ^˛Öô˲Mʸ$ ^Û˛«Ø˲Á≥#µyÊ˛$ GÖô˲ Á‹ÖªÍ„Ö_ØÈ, Ì≥_a Vʸ$Öy˛ Vʸ$∫Vʸ$∫ÃÍyÊ˛$ô˲*ØÛ˛ EÖsÙ˝, B —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O BÃZ-_Ö^˲$M¯ CÁ≥#µyÊ˛$Ø˲≤ D Mʸ£Ê˛ ΔÛˇÁ≥sÏ˝Mϸ EÖr$Ö߯ ÃÙ˝ß¯ ) H߯ _Ø˲≤ gÍyÊ˛ Á≥r$t-Mʸ$∞ G–ö˛Δ¯ ± ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ƒÙ˝$≈ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. i—-ôÈ-ÀÖ-∫Ø˲Mʸ$ ∞Ø˲$≤ —$Ö_Ø˲ –ÈΔˇ-–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ∞ ± M¯Á‹Ö Ì≥_aV> ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. AΔÊˇ$-ßÊ˛$-V>ØÛ˛ M>–ö˛^˲$a M>±, JMˆP-MʸP« B Ì≥_a-ô˲ØË˛Ö –˛Ø˲$Mʸ ∞fÖV> Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-–ö˛$Öô˲ {ı≥–ö˛$ EÖr$Ö®. A®, ± Ø˲$Ö_ H ΔÊˇMʸ-–˛$OØ˲ {Á≥Ü-Á‹µÖ-ßÊ˛ØÈ Δ>Mʸ-–ö˛$$ÖßÛ˛ –È‚Ê˝œMʸ$ –È‚Ù˝œ Á‹ñÌŸtÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛–Û˛$ M>–ö˛^˲$a.

AΔˇ$$ØÈ ô˲Á≥#µ Á≥sÍt-ÕfiØ˲ Á≥ØÛ –ö˛$$Ö®? Ø˲$–ö˛#” –Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ AyÊ˛$-Vʸ$À$ Mʸ*yë ± ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ –È‚Ù˝œ –Û˛Ì‹ ± {‘Ë˝–ö˛$Ø˲$ ô˲WYÖ-^È-ΔÊˇØ˲$M¯–ö˛^˲$a Mʸßë: AÃÍ M>Mʸ$Öyë, GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ B Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*∞≤ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛Á‹*¢ ¥˘ôÛ˛, B‘È Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö GÖô˲sÏ˝ß˛OØÈ, H߯ JMʸ Δ¯kØ˲ Gyë-«V> –ö˛*«-¥˘-–ö˛^˲$a. B ô˲Δ>”ô˲ Ø˲$–Û˛”߯ BÀ-Á‹≈ÖV> Vʸ$«¢Ö_ AÁ≥#µyÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ °Ì‹ØÈ GÖyÊ˛-–ö˛*-–ö˛#ÃÙ˝ ô˲Á≥µ H© ^Û˛ÜMϸ Δ>ßÊ˛$. ô˛WÖ_ JMʸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ H Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$–˛$OØÈ GÖô¯ MˆÖô˲ MʸÃZœÃÍ∞Mϸ ÃZØ˲–ö˛#ô˲$Ö®. AΔˇ$$ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹$Ø˲$ Mʸ$ßÊ˛$-r-Á≥-ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$∞ B {ı≥–ö˛$ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*∞≤ i—-ô˲Ö-ÃZMϸ B‡”-∞Ö-^˲-VʸÀV>Õ. CßÛ˛ ÃZMʸÖÃZ gÍqØ˲-–ö˛Ö-ô˲$À$ B^˲«Ö^Û˛ Á‹Δ¯”-ô˲¢–ö˛$ –ö˛*ΔÊˇYÖ. l∫–˛$√ΔÊˇ

Ø˲–ö˛$√-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ƒÊ˝*...

2005ÃZ "{÷Δ>-–ö˛$-ßë-Á‹$'ÃZ Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ M>œÌ‹-MʸÃå˝ ¥ÎyÛ˛-–ÈΔÊˇ$ M>–È-À∞ MÓ¸ΔÊˇ-–È-◊Ï˝-V>« –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ –˛OfΔÊˇ$fi ªÍÀ-Á‹$-{∫-Áfl˝√-◊˝≈Ö-V>«Mϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢... BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲Ø˲*≤, ©Á≥#± «ÁúΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "MÓ¸ΔÊˇ-–È-◊Ï˝V>« Ø˲$Ö_ M>Ãå˝ –ö˛_aÖ®.

BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ¥ÎyÊ˛-ªZ-ô˲$ØÈ≤Ö' MʸñÁŸ~-^˛O-ô˲Ø˲≈ A∞ ØÈ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$yÊ˛$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ ^˛ºôÛ˛ VʸsÏ˝tV> Ø˲—”.. –ö˛$Ø˲Mϸ BƒÊ˝$-Ø˲$≤Ö` M>Ãå˝ Δ>–ö˛yÊ˛Ö HÖ{sÍ? Ì≥^Èa ±Mʸ$' A∞ ÜsÏ˝t ∏˘Øå˛ Ú≥sÙ˝t‘È. VʸÖr ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Áfl˝Ü Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*ÃZ MÓ¸ΔÊˇ-–È-◊Ï˝-V>-«∞ MʸՑÈMʸ V>∞ Ø˲–ö˛$√-ÃÙ˝-Mʸ¥˘ƒÊ˝*. MÓ¸ΔÊˇ¢-Ø˲À$, M¯ΔÊˇã‹ ¥ÎyëMʸ ØÈ –ÈΔˇ$$ã-‹Mʸ$ CÖ{Ú≥ã‹ AΔˇ$$≈ "Vʸ$Öy˛ mÀ$œ-–ö˛$Ö®', "m$–ö˛$√Ö-®-ØÈßÊ˛Ö', "ßÊ˛–ö˛$$√' –ö˛ÖsÏ˝ _{ôÈÃZœ ›˘ÃZ ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C^ÈaΔÊˇ$. "ªÍÁfl˝ì-∫-Õ&1'ÃZ M¯ΔÊˇã‹ ¥ÎyëØ˲$. {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊˝, –ö˛$± –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ –ö˛ÖsÏ˝ Gد≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ BƒÊ˝$Ø˲$≤Ö_ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. Á≥#ÁŸP-ΔÊˇ-M>ÀÖV> ›ÎÔúV> ›ÎVʸ$-ô˲$Ø˲≤ ØÈ f»≤ÃZ M¯sÏ˝-, ^˲{Mϸ, ‘Û˝Q-Δäˇ-^˲Ö{ßÊ˛ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$À {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö MÓ¸ÀMʸÖ. –ö˛$◊Ï˝-‘Ë˝-ΔÊˇ√-V>ΔÊˇ$, ßÛ˛—-{÷-{Á≥-›Î-ßä˛V>« Á‹ÖX-ô˲ÖÃZ CÖM> ¥ÎyÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.

B –˛$ı‹-gå˝ô¯ ⁄ÎMʸƒÊ˝$≈...

KΔ¯k y˛–˛* Á≥ÖÌ≥Ö-^È-ÀÖr* ΔˇÁfl˝-–ö˛*-Øå˛-V>« Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝* CÖf±Δäˇ –˛$ı‹gå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A® ^˲*Ì‹ ⁄ÎMʸƒÊ˝*≈. –˛ÖrØÛ˛ y˛–˛* Á≥ÖÌ≥Ö^È. ô˲Δ>”Ü Δ¯gÙ˝ ^˛Ø˛O≤ ΔÊˇ–ö˛$√∞ ∏˘Øå˛ –ö˛_aÖ®. ØÈ øÍΔÊˇ≈ –ö˛$ñßÊ˛$Àô¯ MʸÕÌ‹ M>ΔÊˇ$ÃZ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛« ^˛Ø˛O≤ÃZ∞ Á‹*tyÏ˛-ƒÒ˝*Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$ØÈ≤Ö. Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ΔˇÁfl˝-–ö˛*-Øå˛-V>ΔÛˇ 20 ∞—$-⁄ÎÀ$ ¥Îr ØÛ˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ MʸÖyÊ˛-MʸtΔäˇ {÷∞-–Èã-‹-–ö˛$*-«¢-V>ΔÊˇ$ sÙ˝Mä¸ °Á‹$-M¯V> dãú CÖf-±Δäˇ Á‹$ΔÛˇ‘å˝ Ú≥ΔÊˇ$-–ö˛*‚Ê˝ìœ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ$ÖyÏ˛ ¥ÎyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ "KMÛ¸ ∫ÖV>-ΔÊˇÖ'-ÃZ∞ "–˛$ÖrÃå˝ –ö˛$®ÃZ' ¥Îr. ô˲—$-‚Ê˝ÖÃZ ΔˇÁfl˝-–ö˛*-ب˛ ›ÎΔäˇ ¥ÎyÏ˛Ø˲ ¥ÎrØ˲$ ô˛À$-Vʸ$ÃZ ØÛ˛Ø˲$ ¥ÎyÊ˛rÖ AßÊ˛ñ-ÁŸtÖV> øÍ—-Á‹$¢ØÈ≤. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ØÛ˛Ø˲$ ¥ÎyÏ˛Ø˲ ¥ÎrÃZœ CßÛ˛ MʸÁŸt-–˛$OØ˲ ¥Îr. «M>«zÖVä¸Mʸ$ IßÊ˛$ VʸÖrÀ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tÖ®. B {Á≥ƒÊ˝*-◊Í∞≤ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-ÃÙ˝Ø˲$.

A¿-ΔÊˇ$_ –ö˛*«Ö®...

ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œMʸ$ {ªÙ˝Mä¸...

CÖr-»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ ı≥œªÍ≈Mä¸ Ì‹ÖWÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^È. ØÈMʸ$ ôˆÕ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C_aÖ® —$MÓ¸P-gÒ˝.-–Û˛$-ƒÊ˝$Δäˇ. "sÒ˝Øå˛¢-M>œã‹' Ì‹∞-–ö˛*-ÃZ∞ "–ö˛òØ˲-–Û˛$-À-Ø¯Δˇ$$' ¥ÎrØ˲$ {sÍMä¸ÃÍ ¥ÎyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. A® Ø˲_a ÚúOØ˲Ãå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÊ˝Mϸ¢ XôÈÀ$, M¯ΔÊˇã‹ ¥ÎyÏ˛Ø˲ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö, ¥ÎyÛ˛ —´ßë-Ø˲ÖÃZ –ö˛* Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#-Õ-ßÊ˛™ΔÊˇ* ØÛ˛«µØ˲ Mϸr$-Mʸ$-Àô¯ Á‹*tyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ Á‹$À-øÊ˝ÖV> ¥ÎyÛ˛‘È.

BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ÖX-ô˲Ö-ÃZØÛ˛ "‡≈Ô≥-yÛ˛ã-‹'-ÃZ∞ "hÃå˝-hÃå˝ hÖV>' "Mˆô˲¢ ∫ÖV>-ΔÊˇ$ÃZ-MʸÖ'ÃZ "Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ', "MʸØå˛-ÁúN≈-fØå˛' ¥ÎrÀ$ ØÈMʸ$ ªÍV> Vʸ$«¢ÖÁ≥# °Á‹$Mˆ^ÈaΔˇ$$. ‡ΩV> {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ Ì‹ÖWÖVä¸ {¥˜Úú-ÁŸØå˛ AΔˇ$$-¥˘Δˇ$$Ö®. M¸»Δäˇ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œMʸ$ "‡≈Ô≥-yÛ˛ã-‹'ô¯ Ú≥ßÊ˛™ {ªÙ˝Mä¸ –ö˛_aÖ®.

Y"Á‹*Á≥-Δäˇ-Ì‹Ö-Vʸ-Δäˇfi'ô¯ ØÈMʸ$ ªÍV> Vʸ$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aÖ®. sÓ˝“ ⁄˘ÃZœ –ö˛*Mʸ$ Ø˲_aØ˲ ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ ⁄˘ÀÃZ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$ M¯«Ø˲ ¥ÎrÃÙ˝ ¥ÎyëÕ. M>ÖÌ≥-sÏ˝-ÁŸ-ب˛fi-ÃZ [Á‹tVʸ$Ãå˝, ^ÈÃÒ˝Ögå˝ GMʸ$P–ö˛. V¸Õı‹¢ –ö˛^Û˛a MϸMʸ*P GMʸ$P–Û˛.

YCÁ≥#µ-yÊ˛$Ø˲≤ ¥˘sÓ˝ÃZ D fØ˲-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ –È‚Ê˝œMϸ V¯Ãå˝ Ú≥r$t-Mʸ$ØÛ˛ ›˘Pã≥ ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘œ ∫sÏ˝t –˛„œ-¥˘-–È-ÀÖôÛ˛. JM¯P-›Î« ØÈ ¥Îr CÖMˆ-MʸΔÊˇ$ ¥Îyˆ^˲$a.. –ö˛$«-Mˆ∞≤ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ ØÛ˛Ø˲$ ¥ÎyÏ˛Ø˲ ¥Îr AÀæ-–í˛$ÃZ EÖyÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. A–ö˛±≤ f»≤ÃZ øÍVÊ¸Ö AØ˲$-M¯-–È-ÀÖôÛ˛. CÃÍÖsÏ˝ AØ˲$-øÊ˝-–ÈÀô¯ –ö˛$Ø˲ÃZ ÃZ¥ÎÀ$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$.

Y ^Û˛ı‹ Á≥∞ÃZ ô˲ñÌ≥¢ EÖsÙ˝ yÊ˛∫$æ Vʸ$«Ö_ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯Ø˲$. V>ƒÊ˝$-Mʸ$yÏ˛V> CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* EØ˲≤ AØ˲$-øÊ˝-–ö˛Öô¯ Δ>Ø˲$Ø˲≤ IßÛ˛-‚Ê˝œÃZœ HÖ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a AØ˲≤® BÃZ-_›Î¢.

MˆØÈ≤‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ* {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$ JMʸ sÒ˝Oã≥ –ö˛$*≈h-Mä¸Mϸ AÀ-–Èr$ Á≥yÏ˛-¥˘Δˇ$$ –ö˛$*≈hMä¸ AÖsÙ˝ CÖôÛ˛-ØÛ˛–˛* AØ˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À ßÊ˛VʸYΔÊˇ ô˛À$Vʸ$ Á‹ÖXô˲ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ ^ÈÃÍ EÖ®. –È‚Ê˝ìœ GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ Mˆô˲¢ ªÍ◊Ó˝Õ≤ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖßÊ˛$M¯ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$ B›Î”-®Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$ÃZ-yÓ˛À MʸØÈ≤ ∏Îã‹t Ωså˝ ¥ÎrÃÙ˝≤ GMʸ$P-–ö˛V> CÁŸt-Á≥-yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µ-yÏ˛-Á≥#µyÛ˛ {ı≥ÑʸMʸ$À A¿-ΔÊˇ$_ –ö˛*ΔÊˇ$-ô¯Ö®. Mˆô˲¢ ô˲ΔÊˇ‡ Á‹ÖX-ôÈ∞≤ B›Î”-®Ö-^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝-sÍtΔÊˇ$.

–ö˛$ñßÊ˛$-Àô¯ Ú≥„œ...

2009 Ø˲$Ö` –ö˛$ñßÊ˛$À ƒÊ˝*ÖMʸ-ΔäˇV> ô˛À$Á‹$. "‡ƒå˝$.. ªÍƒå˝$' ^˛Á≥#µMʸ$ØÛ˛ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö –ö˛*®. ØÈMʸ*, ô˲Ø˲Mʸ* Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ "–ö˛$Ø˲ Vʸ$«Ö_ –ö˛$Ø˲-–˛$Ö-ßÊ˛$Mʸ$ BÃZ-_Ö-^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$' A∞ CßÊ˛™ΔÊˇÖ AØ˲$-Mʸ$ØÈ≤Ö. –ö˛*MʸØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛* Ú≥ßÊ˛™ÃÙ˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-Mʸ$∞ Ú≥„œ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞’a-ôÈΔÊˇ¶Ö AƒÊ˝*≈MÛ¸ B–˛$Mʸ$ MʸÖÔ≥œ-så˝V> {Á≥¥˘gå˝ ^Û˛‘È.

–ö˛* Ú≥‚Ò˝ïœ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ A–ö˛#-ô˲$Ö®. l BÀ¥ÎsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛$ ∏˜sZ:G–í˛$.V¯Ì≥MʸñÁŸ~ Y ØÈ Ì‹ÖWÖVä¸, Ì‹∞fi-ƒÊ˝$Δäˇ ƒÊ˝*sÏ˝-r*≈yä˛ ØÈMʸ$Ø˲≤ ∫ÀÖ. Á‹ªÒ˝jMä¸t, yÏ˛Ì‹ı≥œØå˛ ØÈÃZ Á≥œã‹ ¥ÎΔˇ$$Öså˝fi. Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ ÃZô˲$V> BÃZ-_Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘–ö˛yÊ˛Ö ØÈÃZ “Mä¸ ¥ÎΔˇ$$Öså˝.

Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˛_aØ˲ ¥ÎrÀ$ –˛$ÖrÃå˝ –ö˛$®-ÃZ(-KMÛ¸ ∫ÖV>ΔÊˇÖ) {÷ΔÊˇÁ‹$¢& ‘Ë˝ìøÊ˝-–ö˛$Á‹$¢ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ›ÎÖVä¸ b˲ÃZ b˲ÃZ HMä¸ Ú‹Œπ (Á‹${Ô≥–í˛$) BM>‘Ë˝Ö ô˲Á‹fi-®ƒÊ˝*≈ (Á‹${∫-–ö˛$◊˝≈Ö ÁúΔäˇ ı‹Ãå˝) Δ>k –ö˛_a-ØÈy¯ (ßÊ˛–ö˛$$√) {÷À$ ¥˜ÖWØ˲ i–ö˛ Vʸy˛ïz(-Œ-yÊ˛Δäˇ)

10

Ø˲–ö˛≈

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 11-9-2017

_{ô˲gZ≈Ü

"gÒ˝O À–ö˛ Mʸ$‘Ë˝' {Ô≥ «Œgå˝ D–˛Öså˝ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ ªÍΩ, MʸÃÍ≈◊ä˝Δ>–í˛$, Áfl˝«MʸñÁŸ~, ßÛ˛—{÷, ôÈΔÊˇMä¸, Δ>÷QØÈ≤, ∞–Û˛ßÊ˛

AØ˲≤-ßÊ˛-–ö˛$$√-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ "gÒ˝O À–ö˛ Mʸ$‘Ë˝' AÖMϸôË˛Ö ""H fØ˲√ÃZ H Á≥#◊˝≈Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤د V>± D fØ˲√ÃZ CÖô˲-–ö˛$Ö® A¿–ö˛*-Ø˲$À {ı≥–ö˛$, A¿-–ö˛*Ø˲Ö, –Èô˲fiÀ≈Ö ßÊ˛MϸPÖ®. –ö˛$Δ¯ fØ˲√Ör* EÖsÙ˝ AÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ MʸØ˲≤-–È« ΔÊˇ$◊˝Ö °ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-sÍØ˲$. D fØ˲√Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö A¿-–ö˛*Ø˲$-Àô¯ EÖyÏ˛-¥˘-ôÈØ˲$'' A∞ G±t-BΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ _{ôË˛Ö "gÒ˝O À–ö˛- Mʸ$‘Ë˝'. ªÍΩ (M¸.Gã-‹.-ΔÊˇ-“Ö{ßÊ˛) ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$. Ø˲ÖßÊ˛–ö˛$*« MʸÃÍ≈-◊ä˝-Δ>–í˛$ ∞Δ>√ô˲. B®-–ÈΔÊˇÖ ’Àµ-Mʸ-‚Í-–Û˛-®-MʸÃZ D _{ôË˛Ö {Ô≥ «Œgå˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö f«-WÖ®. ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$À$ —.—.-—-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸, Á‹$Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, MˆΔÊˇsÍÀ ’–ö˛ {sÒ˝OÀΔäˇ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G±t-BΔäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* " –ö˛$Ö_ MˆyÊ˛$Mʸ$V>, ô˲–ö˛$$√-yÏ˛V>, øÊ˝ΔÊˇ¢V> ô˲Ö{yÏ˛V> EÖyÊ˛-sÍ-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›Î¢Ø˲$ M>± ∏Î≈ب˛fi ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛*{ôË˛Ö {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. “$Mʸ$ Ø˲^Û˛a-–ö˛-ΔÊˇMʸ*, VʸΔÊˇ”ÖV> ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢Mʸ$ Ü«VÛ¸ –ö˛ΔÊˇMʸ* ¥˘Δ>-yÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ EÖsÍ. –ö˛$Ö_ _{ôÈÀ$ °Ì‹ “$ ΔÊˇ$◊˝Ö °ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›Î¢. D Ì‹∞–ö˛* —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞-Mˆı‹¢.. gÒ˝O, À–ö˛, Mʸ$‘Ë˝.. D –ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝ÃZ H ¥Î{ô˲ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ D Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$ AΔÊˇ¶Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ ^˲ÀœV> ^˲*‘ÈyÊ˛$.. A¿-–ö˛*-Ø˲$À$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.. ØÈ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$À$ ∏˘Mʸã-‹zV> EØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÙ˝t D ›Î¶Δˇ$$ÃZ EØÈ≤Ø˲$. D –ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝ÃZ H® ô˲Mʸ$P-–˛OØÈ "gÒ˝O À–ö˛-Mʸ$‘Ë˝' Ì‹∞–ö˛* EÖyÛ˛® M>ßÛ˛–˛*! "A¿-–ö˛*-Ø˲$À$ VʸΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µ-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ EÖyëÕ, GÖô˲ ªÍV> °‘È-ΔÊˇ∞ A–ö˛*√-ØÈØ˲≤ AØ˲$-M¯-–ÈÕ, AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ Ì‹∞–ö˛* °‘È-–ö˛$∞ –ö˛$∞-ßÊ˛™ΔÊˇÖ AØ˲$-M¯-–ÈÕ' A∞ AØ˲≤-ƒÊ˝$≈ô¯ ^˛¥Îµ. ªÍΩ Mʸ£Ê˛ ^˛¥ÎµMʸ –ö˛* {yÓ˛–í˛$ AÖôÈ D Mʸ£Ê˛-ÃZØÛ˛ EÖßÊ˛-∞-Ì≥Ö-_Ö®.

–ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$ ô˲Δ>”ô˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ BÁ≥#¢-ÀMʸ$ D Mʸ£Ê˛ ^˛¥ÎµÖ. –È‚Ê˝œMÓ¸ ªÍV> Ø˲_aÖ®. Ì‹∞–ö˛* Ìfl˝så˝ AΔˇ$$ôÛ˛ B CßÊ˛™ΔÊˇ* G–ö˛Δ¯ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ ^˛¥Î¢. Ì‹∞–ö˛* ªÍVʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛±, –ö˛* Mʸ$r$Ö-∫Ö-ô¯ -¥Îr$ A¿-–ö˛*-Ø˲$À$ Vʸ«”Ö^Û˛ÃÍ EÖr$Ö-ßÊ˛± Ø˲–ö˛$$√-ô˲$ØÈ≤. ªÍΩMϸ ºyÊ˛z-ÃÍÖsÏ˝ Ì‹∞–ö˛* C®. Aô˲∞ Ø˲–ö˛$√-Mʸ–Û˛$ –ö˛* –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹M¸fiã‹. ßÛ˛—-{÷-{Á≥-›Îßä˛ ØÈMʸ$ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$Ö_ ¥ÎrÃÙ˝ C›Î¢yÊ˛$. "gÒ˝O À–ö˛-Mʸ$‘Ë˝' AÖßÊ˛« Vʸ$Öy˛ÃZœ Á‹$Ì‹¶-ΔÊˇ-›Î¶ØË˛Ö Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲$-

Mʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖ®. {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ AØ˲≤-ßÊ˛- & G±t-BΔäˇ –ö˛$$√-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ D Ì‹∞–ö˛* AÖMϸô˲Ö'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. "ßëØ˲-“ΔÊˇ ‘Ë˝îΔÊˇ-MʸΔÊˇ~' Vʸ$Δˆ¢-_aÖ® MʸÃÍ≈-◊ä˝-Δ>–í˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* " ªÍΩ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ô¯ Á‹‡ Á≥® ∞—$-⁄ÎÀ Mʸ£Ê˛ ^˛Á≥µ-V>ØÛ˛ "ßëØ˲-“ΔÊˇ ‘Ë˝îΔÊˇ-MʸΔÊˇ~' Vʸ$Δˆ¢-_aÖ®. ôÈô˲-V>ΔÊˇ$ Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ B Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ CÖMˆ-MʸΔÊˇ$ r^¨˛ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ ØÈ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. AÖô˲ VˆÁ≥µ Mʸ£Ê˛Ø˲$ ôÈΔÊˇMä¸ ô˲Á≥µ –ö˛$Δ¯ Ø˲r$yÊ˛$ ^˛ƒÊ˝$≈-ÃÙ˝-yÊ˛-∞-Ì≥Ö-_Ö®. ô˲Ø˲Mϸ Mʸ£Ê˛ ^˛Ì≥µ "D ¥Î{ô˲ Ø˲$–ö˛#” ô˲Á≥µ –ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ ^˛ƒÊ˝$≈-ÃÙ˝ΔÊˇ$' AØ˲≤ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë –ÈΔÊˇÖ-Δ¯-kÀ$ BÃZ-_Ö-^ÈyÊ˛$. M>ÕMϸ ß˛∫æ ô˲W-ÕØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö Mʸ*yë Á≥sÏ˝tÖ^˲$-M¯-Ø˲Ö-ô˲V> M>≈Δˇ-Mʸt-ΔäˇÃZ Cب˛-–È-Ãå˝” AΔˇ$$-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. A–ö˛#-så˝-Á≥#så˝ ^˲*‘ÈMʸ "ßëØ˲-“ΔÊˇ ‘Ë˝îΔÊˇ-MʸΔÊˇ~' ô˲ΔÊˇ‡ Ìfl˝så˝ A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˲–ö˛$$√-yÏ˛Mϸ ^˛¥ÎµØ˲$. ªÍΩ y˛OΔˇ-Ñʸ-ب˛ GÖßÊ˛$-Mʸ-Ø˲≤-–È-ΔÊˇÖôÈ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘-ôÈΔÊˇ$. ØÈMʸ*, ô˲–ö˛$$√-yÏ˛Mϸ yÊ˛∫$æ –ö˛$$Q≈Ö M>ßÊ˛$. «ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛ –ö˛$$Q≈Ö. Aô˲-∞Mϸ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ A–ÈΔäˇz –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Ø˲–ö˛$√MʸÖ'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Áfl˝«-MʸñÁŸ~ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* " ªÍ≈Ø˲-ΔäˇMʸ$ G±t-B-Δäˇ-V>« ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝t.. BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ l.G-±t-B-Δäˇô¯ Ì‹∞–ö˛* GÁ≥#µyÊ˛$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$' A∞ Á‹”»YƒÊ˝$ gÍØ˲-MÓ¸-Δ>–í˛$ D Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$ Ωf-Ö –Û˛-‘ÈyÊ˛$. ØÈØ˲≤-V>« B÷Á‹$fiÀ$ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛*Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. A¿-–ö˛*-Ø˲$À ΔÊˇ$◊˝Ö GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ °ΔÊˇ$a-M¯-ÃÙ˝∞®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. " Δ>–ö˛◊˝ M>≈Δˇ-MʸtΔäˇ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞Mϸ ôÈΔÊˇMä¸ ^ÈÃÍ ÁflZ–í˛$–ö˛ΔäˇP ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î{ô˲Õ≤ —¿-Ø˲≤ÖV> ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ô˲–ö˛$$√-yÏ˛Mϸ AØ˲≤ CÁ‹$¢Ø˲≤ M>Ø˲$Mʸ D Ì‹∞–ö˛*. AØ˲≤-ßÊ˛-–ö˛$$√-Õ-ßÊ˛™ΔÊˇ* –È‚Ê˝œ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ CÁ‹$¢Ø˲≤ M>Ø˲$Mʸ' A∞ -—-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. " ôÈΔÊˇ-Mä¸ÃZ rØ˲$≤À Mˆ©™ Ø˲rØ˲ EÖ®. ßëدœ JMʸ ÃZsÍ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ØÛ˛Ø˲$ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ VˆÁ≥µ Ø˲r$-yÊ˛∞ M>ÀΔäˇ GVʸ-ΔÛˇÌ‹ ^˛¥˜µ^˲$a. ØÈ MʸÀØ˲$ Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ô˛ΔÊˇ-M¸MϸPÖ-^˲-yë-∞Mϸ –˛Ø˛≤-–ö˛$$-MʸV> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$ ôÈΔÊˇMä¸' A∞ ªÍΩ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

"Δ>gÍ'ô¯ "Δ>◊Ï˝'!

ô˲—$-‚Ê˝ÖÃZ fƒÊ˝$Ö ΔÊˇ—, Áfl˝∞fiMʸ fÖrV> Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲

"ªZVʸ-ب˛' Ì‹∞–ö˛* Áú$Ø˲ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. ô˲”ΔÊˇÃZ B Ì‹∞–ö˛* ô˛À$-Vʸ$ÃZ »–Û˛$Mä¸ M>Ø˲$-Ø˲≤®. Ôfl˝Δ¯V> ΔÊˇ—-ôÛ˛f Ø˲sÏ˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ØÈΔˇ$$-MʸV> ôˆÕ-›Î« MÛ¸£Ê˛-«-ب˛ {sÒ˝›Î Mʸ∞-Ì≥Ö^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À "ØÛ˛ØÛ˛ Δ>k ØÛ˛ØÛ˛ ΔÊˇ—-ôÛ˛f –ö˛$Ö{Ü'ÃZ ßÛ˛—-M>-Δ>◊Ï˝ ¥Î{ô˲ÃZ MÛ¸£Ê˛-«-ب˛ Ø˲rØ˲ AÖßÊ˛« {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À* ¥˜Ö®Ö®. ô˲—$‚Ê˝ J«-h-Ø˲-Ãå˝Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ ÀÑʸ√◊ä˝ ô˛À$Vʸ$ –˛ΔÊˇ¤-ب˛-Ø˲* y˛OΔˇMä¸t ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝$-–Û˛$–ö˛$ÖsÙ˝ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ Ì‹∞–ö˛* "Ú‹OµyÊ˛-Δäˇ'ÃZ —Àب˛ Δ¯Ãå˝ ¥˘ÌŸÖ-_Ø˲ Gã‹.gÒ˝. Á‹*ΔÊˇ≈ D Ì‹∞–ö˛*ÃZ AßÛ˛ ô˲ΔÊˇ‡ ¥Î{ô˲Ø˲$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö-yÊ˛rÖ.

–˛$$ßÊ˛r J«-h-Ø˲-Ãå˝ÃZ Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ AΔÊˇ-—Ö-ßä˛-›Î”–Û˛$ ô˛À$-Vʸ$-ÃZØ˲* Ø˲sÏ˝-›Î¢-ΔÊˇ∞ —∞-Ì≥Ö-_Ö® M>±, ôÈgÍV> BƒÊ˝$Ø˲ ›Î¶Ø˲ÖÃZ Á‹*ΔÊˇ≈ –ö˛_a-Ø˲r$œ {Á≥^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$Vʸ$-ô¯Ö®. ΔÊˇ—-ôÛ˛f {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "Δ>gÍ ® {VÛ¸så˝', "r^¨˛ ^Û˛Ì‹ ^˲*yÊ˛$' _{ôÈÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A— Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ "ªZVʸ-ب˛' »–Û˛$Mä¸ Ú‹så˝fi-Ú≥OMϸ –˛‚Ê˝ì¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.

MÛ¸£Ê˛-«-ب˛

–Û˛®Mʸ Ú≥OØÛ˛ –ö˛* Ø˲–ö˛#”À$!

& ¥˘›Î∞

Á‹_ب˛gZÌŸ

"EÖVʸ-Δ>À Δ>ÖªÍ∫$' {sÒ˝OÀ-ΔäˇØ˲$ B—ÁŸP«Ö_Ø˲ 14 –ö˛$Ö® ‡Á‹≈-Ø˲-r$À$

""ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛Ø˲-Mʸ-Á≥-yÏ˛-¥˘-–ö˛-yë-∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ yÊ˛∫$æÀ$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö M>ßÊ˛$. –ö˛*Ø˲-–ö˛ô˲”Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘-–ö˛yÊ˛Ö' AØ˲≤ y˛OÃÍVä¸ —Ø˲-V>ØÛ˛ 32 H‚Ê˝œ Mϸ{ôË˛Ö –ö˛${ßëã-‹ÃZ ÜÖyÏ˛, Vʸ$yÊ˛z, –ö˛Á‹Ü M¯Á‹Ö C∫æÖ® Á≥yÏ˛Ø˲ Δ¯kÀ$ Vʸ$Δˆ¢-^ÈaΔˇ$$'' A∞ ¥˘›Î∞ MʸñÁŸ~ –ö˛$$ΔÊˇ„ AØÈ≤ΔÊˇ$. {M>ÖÜ-–ö˛*-´ßÊ˛–í˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ Á‹$±Ãå˝, —$ƒÊ˝*-gÍΔäˇj fÖrV> Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ _{ôË˛Ö "EÖVʸ-Δ>À Δ>ÖªÍ∫$'. Á≥ΔÊˇ$-^˲*« Mϸ»sÏ˝ ∞«√Ö-_Ø˲ D _{ôË˛Ö {sÒ˝OÀ-ΔäˇØ˲$ B®-–ÈΔÊˇÖ 14 –ö˛$Ö® ‡Á‹≈-Ø˲-r$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘›Î∞ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* " –ö˛* MʸØÈ≤ ô˲Mʸ$P–ö˛ ¥Î«-ô¯-ÌŸMÊ¸Ö °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ B«tã-‹tÀ$ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ Ø˲Ø˲*≤, AŒ∞ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥sÏ˝t –ö˛$Δ¯ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö CÌ≥µÖ_ –˛Ø˲$≤-¥˘r$ ¥˜yÏ˛-^Èy¯ –ö˛≈Mϸ¢. CsÓ˝-–ö˛À B —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ AŒ ^˛¥ÎµyÊ˛$. CÖô˲ i—ôË˛Ö ^˲*‘ÈMʸ Mʸ*yë CÃÍÖsÏ˝ –˛´ßÊ˛-–ö˛-À$-ØÈ≤Δ> A∞-Ì≥Ö-_Ö®. –ö˛*Ø˲-–ö˛ô˲”Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ©∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. –Û˛®-MʸÚ≥O –ö˛* Ø˲–ö˛#”À$, –ö˛*rÀ$, Ì‹∞fi-ƒÊ˝*-«sÓ˝ A±≤ –Û˛ΔÊˇ$V> EÖsÍΔˇ$$. ∞f i—-ô˲ÖÃZ AÃÍ EÖyÊ˛ßÊ˛$.

CÃÍÖsÏ˝ –ö˛*rÀ$ —Ör$ÖsÙ˝ Vʸ$Öy˛ Á≥W-Õ-Ø˲Öô˲ ªÍ´ßÊ˛ MʸÀ$-Vʸ$-ô¯Ö®. "EÖVʸ-Δ>À Δ>ÖªÍ∫$' Á‹$±-Ãå˝Mʸ$ –ö˛$Ö_ —fƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^ÈÕ'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$±Ãå˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* " MʸΔ>√-Ø˲$-›Î-ΔÊˇÖV> G–ö˛« ªÍ´ßÊ˛À$ –È‚Ê˝œ-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. ªÍ´ßÊ˛ÃZœ EØ˲≤-–È-‚Ê˝œ∞ –ö˛*ÃÍÖsÏ˝ Mʸ–˛$-yÏ˛-ƒÊ˝$Ø˲$œ Ø˲—”Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –È‚Ê˝œ ªÍ´ßÊ˛Ø˲$ –Û˛$Ö °Á‹$-M¯-–ö˛fiÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®. ^È»œ-^È-Ì≥œ-ب˛ ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛*sÏ˝®. B MʸΔÊˇ√ÖôÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –ö˛* Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ö® M>∫sÏ˝t –Û˛$Ö AßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛Ö-ô˲$ÀÖ. D Ì‹∞–ö˛* —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞-Mˆı‹¢.. ∫À-–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛ô¯ {M>ÖÜ-–ö˛*-´ßÊ˛–í˛ ô˛ΔÊˇ-M¸-MϸPÖ-^ÈΔÊˇ$. ØÈÃZ∞ Ø˲r$◊Ï˝~ BƒÊ˝$Ø˲ ªÍV> Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. H Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÃZØ˲* ÃÙ˝∞ Á‹Q≈ô˲ ô˛À$Vʸ$ Mʸ–˛$-yÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛-À-ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖßÊ˛∞ AŒ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D Ø˛À 15Ø˲ Ì‹∞-–ö˛*Ø˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ∞Δ>√ô˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

"ıfl˝ lyä˛' AÖr$Ø˲≤ {ÜÁŸ ô˛À$-Vʸ$ÃZ "ØÈƒÊ˝$Mϸ' ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$ΔÛˇ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲∞

{ÜÁŸ

{ÜÁŸ.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$À-ƒÊ˝*-‚Ê˝ÖÃZ "ıfl˝ lyä˛' AØÛ˛ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ØÈΔˇ$$-MʸV> Ø˲sÏ˝-›˘¢Ö®. B–˛$Mʸ$ C® ôˆÕ –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝ _{ô˲Ö.

CÖßÊ˛$ÃZ ›ÎtΔäˇ ƒÊ˝*MʸtΔäˇ ∞—Øå˛ ¥ÎŒ Ôfl˝Δ¯. _–ö˛« ßÊ˛‘Ë˝ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ EØ˲≤ D _{ôÈ-∞Mϸ ‘È≈–í˛$-{Á≥-›Îßä˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$. lyä˛ (∞—Øå˛), {MϸÁ‹tÃå˝ ({ÜÁŸ) –ö˛$´ßÊ˛≈ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛Ö –È« i—-ôÈÕ≤ GÃÍ –ö˛*ΔÛˇa-Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® CÖßÊ˛$-ÃZ∞ {Á≥´ßë-ØÈÖ‘Ë˝Ö. V¯–È, Mˆ_aÃZ GMʸ$P–ö˛V> ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$-Á≥#-Mʸ$Ø˲≤ D _{ô˲ÖÃZ –ö˛$$MÛ¸‘å˝, ±ØÈ Mʸ$ΔÊˇ$ã≥, {Á≥ôÈã≥ ¥˘ô˲Øå˛ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲-´ßë-ΔÊˇ$À$. Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 8Ø˲ ô˲Ø˲ sÏ˝”rtΔäˇ RÍôÈÃZ {ÜÁŸ ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹Ø˲ ∏˜sZ {Á≥M>ΔÊˇÖ ^˲*ı‹¢.. D _{ô˲ÖÃZ Á‹ÖX-ôÈ-∞Mϸ ªÍV> {¥Î´ßëØ˲≈Ö EØ˲≤r$œ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. {ÜÁŸ ô˲Ö∫*ΔÊˇ Á≥r$t-Mʸ$ÖsÙ˝ ∞—Øå˛ ^Û˛ÜÃZ ô˲∫ÃÍ EÖ®. C® M>Mʸ$Öyë ô˲—$-‚Ê˝ÖÃZ AΔÊˇ-—Ö-ßä˛-›Î”—$ Á‹ΔÊˇ-Á‹Ø˲ "Á‹ô˲$-ΔÊˇÖVʸ –˛sÒ˝ït 2', —fƒå˝$ ı‹ô˲$-Á≥-Üô¯ "96' Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛›˘¢Ö® {ÜÁŸ.

Mʸ∫yÓ˛z Br-V>-yÏ˛V>

Mʸ∞-Ì≥›Î¢

""ØÛ˛Ø˲$ yÊ˛∫$æ M¯Á‹Ö Ì‹∞-–ö˛*À$ ^˛ƒÊ˝$≈sÙ˝œßÊ˛$. Ø˲r-Ø˲Ú≥O EØ˲≤ {ı≥–ö˛$ô¯ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤.

–ö˛$Ö_ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛ı‹¢ yÊ˛∫$æ ßëØ˲Ö-ô˲r AßÛ˛ –ö˛Á‹$¢Ö®. ßÊ˛Ñϸ-◊Í-®Ø˲ –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛-ÃüÁ‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$ M>∫sÙ˝t CMʸPyÊ˛ BÁ‹-Mϸ¢V> Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤'' A∞ Á‹_-ب˛-gZ-ÌŸ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> ô˛ΔÊˇ-M¸MϸPØ˲ _{ôË˛Ö "“y˛-–ö˛yÊ˛$'. ôÈÜ-ØÛ˛∞ Á‹ô˲≈ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ ΔˇOØÈ-gZÌŸ ∞«√Ö-_Ø˲ D _{ôÈ∞≤ 15Ø˲ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$-MˆÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á‹_-ب˛ gZÌŸ B®-–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. " {ı≥–ö˛$, Mʸ∫yÓ˛z AÖ‘È-Àô¯ AÀ$œ-Mʸ$Ø˲≤ Mʸ£Ê˛ C®.

CÖßÊ˛$ÃZ Mʸ∫yÓ˛z Br-V>-yÏ˛V> Mʸ∞-Ì≥›Î¢. ØÈ ¥Î{ô˲ÃZ {ÁÁ≥Ü-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$yÏ˛ bÈƒÊ˝$À$ Mʸ*yë Mʸ∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬∞≤ ∫sÏ˝t B ¥Î{ô˲ –ö˛*«-¥˘-ô˲$Ö-r$Ö®. Aô˲∞ Vʸ–ö˛$-ØÈ∞≤ G–ö˛ΔÊˇ* FÌfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝ΔÊˇ$. Á≥ôÈMʸ Á‹∞≤-–Û˛‘ÈÀ$ BMʸ-r$t-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. Mʸ£Ê˛À Vʸ$«Ö_ GMʸ$P-–ö˛V> –ö˛*sÍœyÏ˛ ô˛ΔÊˇ-M¸-MϸPÖ^Û˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ —Áú-À-–˛$OØ˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$Õ≤ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö®∞ ^˲*‘È. Mʸ£Ê˛ Ø˲$Ö_ Áúã‹t M>Ô≥ °Á‹$Mˆ^Û˛a –ö˛ΔÊˇMʸ* A∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ Á‹ô˲≈ Á‹Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. Mˆô˲¢ ô˲ΔÊˇ‡ {Ô‹Pب˛-ı≥œ-ô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈyÊ˛$. –ö˛$Ö_ sÓ˝–í˛$ Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇyÊ˛–Û˛$ D Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹M¸fiã‹. ¥ÎrÀ$ Mʸ*yë Ìfl˝så˝ AƒÊ˝*≈-Δˇ$$. -AßÛ˛ ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ Ì‹∞–ö˛* Mʸ*yë Ìfl˝så˝ A–ö˛#-ô˲$ÖßÊ˛∞ Ø˲–ö˛$$√-ô˲$ØÈ≤'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

11

x*Ï=∂ÉÏ^££ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

Á‹Á‹–ö–ö˛˛$${ßÊ $${ßÊ˛˛ÖÃÍ ÖÃÍ –ö–ö˛˛*«ØË *«Ø˲˛ ∏˘œ ∏˘œ««yë yë “´“´ßßÊ˛Ê˛$À$ $À$

fÀ®VÊ fÀ®Vʸ¸æÖ´æÖ´ßßÊ˛Ê˛ÖÃZ ÖÃZ MÓMÓ¸¸––˛˛ã‹ã‹t t

B{‘Ë˝ƒÊ˝$—$–ö˛”ΔÊˇ*..!

CΔ>√ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

—$ƒÊ˝*—$: CΔ>√ Áfl˝«MÛ¸Øå˛ ´ßësÏ˝Mϸ –ö˛$*Vʸi–ÈÀ$ ºMʸ$PºMʸ$P–ö˛$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. ∏˘œ«yëÃZ∞ —$ƒÊ˝*—$ÃZ K ÁflZrÃå˝ 22–ö˛ AÖô˲Á‹$¢ –ö˛ßÊ˛™ MϸrMÓ¸ ÃZÖ_ ô˲–ö˛$Mʸ$ B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö MʸյÖ^ÈÀ∞ ©Ø˲ÖV> ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ _À$MʸÀ$.

AßÊ˛$Á≥# ô˲Ì≥µ ^˛r$tØ˲$ …Ó˛Mˆ-Ø˲-yÊ˛Öô¯ [y˛O–ö˛Δäˇ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^È-yÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ MÓ¸–˛ã‹t –˛OÁ≥# ßë« –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$∞ ^˲ÖyÊ˛-{Á≥-^˲ÖyÊ˛ –Û˛VʸÖô¯ ›Î¶∞Mʸ M>À-–ö˛*ØË˛Ö ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, ‡»z M˙ÖsÓ˝ÃZ –ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZ ßë« MʸØ˲-Á≥-yÊ˛Mʸ JMʸ M>ΔÊˇ$ {Á≥M>ΔÊˇÖ B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9 VʸÖr-ÀMʸ$¸ ∏˘œ«-yëÚ≥O —ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-Á≥-yÏ˛Ö®. {Á≥–ö˛*-ßë-∞Mϸ Vʸ$ΔˇO CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$-gÍ-{Vʸô˲¢ ^˲ΔÊˇ≈V> A´®-M>CΔ>√ Eô˲¢ΔÊˇ AÖ^˲$ ∏˘œ«yë ßÊ˛Ñϸ◊˝ °ΔÊˇÖ-ÃZ∞ MӸ㋠B«P-Ú≥-À-V¯Ø˲$ ôˆÕV> ΔÊˇ$À$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>Ø˲$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯.. ßëßëÁ≥# 17 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yëzΔÊˇ$. CΔ>√ ô˲$∏ÎØ˲$ {°–ö˛-ô˲Ø˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ AÖ^˲ØÈ ôÈMϸ֮. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ VʸÖrMʸ$ 210 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛Ì‹Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ 63 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®∞ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸô˲ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ –Û˛VʸÖô¯ “_Ø˲ Ú≥Ø˲$-V>-À$À$, Mʸ$ÖøÊ˝-–ö˛ñ-ÌŸtô¯ gÒ ˝ O à Zœ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ©∞≤ A–˛$-«M> ^˲«-{ô˲-ÃZØÛ˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ô˲ΔÊˇ°ΔÊˇÖ _Vʸ$-ΔÊˇ$-sÍ-Mʸ$ÃÍ –ö˛◊Ï˝-Mϸ֮. Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ ÕÖ-Á≥#V> A¿-–ö˛-«~-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖôÈ CÁ≥#µyÊ˛$ CΔ>√ –ö˛Àœ GÖô˲ ´ßësÏ˝Mϸ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ AÀÀ$ 15 AyÊ˛$-Vʸ$À RÒ ˝ O © À$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸô˲ MÛ¸Ö{ßëÃZœ {¥Î◊˝-Ø˲ÁŸtÖ, BÌ‹¢-Ø˲ÁŸtÖ f«Gô˲$¢Ø˲ GVʸ̋ °Δ>∞≤ –ö˛$$Ö^˛-ôÈ¢Δˇ$$. C‚Ê˝ìœ fÖã ≥ WÖ߯ CÖM> ÃÒ˝MʸP-ÃÙ˝-ßÊ˛$-V>±.. EØÈ≤ΔÊˇ$. CΔ>√ ôÈMϸ-yÏ˛Mϸ Mˆ∞≤ –Û˛À M¯rœ BÌ‹¢ ´ßÊ˛”ÖÁ‹-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. øÍ» –ö˛ñÑ>À$ ØÛ˛À-Mʸ*100 –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> RÒ˝O©-ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞.. A–˛$-«M> iyÓ˛-Ô≥ÃZ 5 ÃÍΔˇ$$. —$ƒÊ˝*-“$ÃZ VʸÖrMʸ$ 160 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛VʸÖô¯ “_-Ø˲-V>-À$-ÀMʸ$ JMʸ r–ö˛Δäˇ {MÛ¸Øå˛ ∞Δ>√- —–ö˛$$-Mϸ¢∞ {Á≥›Î-®Ö-_Ö®. AsÍœÖ-sÏ˝Mä¸ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ MʸÕ-WØ˲ ∏˘œ«-yëÚ≥O D ß˛∫æ Vʸ◊˝◊˝ÖÃZ EØ˲≤ øÊ˝–ö˛-Ø˲ÖÚ≥O Mʸ*ÕÖ®. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9 EØ˲≤ {ºsÏ˝ãŸ –ö˛«jØå˛ IÀÖ-yä˛fiÃZ EØ˲≤ gÒ˝OÀ$ Ú≥O ±-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ {Á≥øÍ-–ö˛–Û˛$ ^˲*Á≥-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ ∞Á≥#VʸÖr-ÀMʸ$ MӸ㋠–˛$$ô˲¢Ö ô˲$∏ÎØ˲$ MʸØ˲$≤ Mϸ֮Mϸ øÍVÊ¸Ö Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ CΔ>√ ß˛∫æMʸ$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ◊˝$À$ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈–ö˛_aÖ®. 11 VʸÖr-ÀMʸ$ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ ØÛ˛Á≥#Ãå˝fi ®‘Ë˝V> CßÛ˛ Á‹ÖßÊ˛∞ RÒ˝O©À$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzΔÊˇ$. V>ΔÊˇ$zÀ$ Ñʸ$yÊ˛$ y¯ØÈÃå˝z {rÖã≥ CΔ>√ —À-ƒÊ˝$ÖÚ≥O GÁ≥µ-sÏ˝Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ AyÏ˛W Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ô˛À$–È«∞ ∞À$-–ö˛-«Ö-^˲-yë-∞Mϸ ôˆÀ$ô˲ ›ÎWÖ®. ›Î¶∞Mʸ M>À-–ö˛*ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈÁ‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CΔ>√ °Δ>∞≤ ôÈMʸ-Mʸ-–ö˛$$ÖßÊ˛$.. {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-_-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸. –ö˛Àœ-M>Mʸ ∞Mϸ ∏˘Δäˇt —$ƒÒ˝$-ΔäˇfiØ˲$, Δ>{ÜMϸ sÍÖ¥ÎØ˲$ ôÈMʸ$" C® —´ßÊ˛”Ö-Á‹Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢ MʸÕ-WØ˲ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛. ßÊ˛ƒÊ˝$–ö˛®-ÃÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ô˲$Ö-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ^Û˛Ì‹ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ –ö˛*ΔÊˇYÖ ôÈMϸØ˲ ^¯r.. Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-M¯ÖyÏ˛. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ gÍ» CΔ>√ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ °Δ>∞≤ ôÈMϸØ˲ ∏˘œ«yë MÓ¸ã‹-ÃZØÛ˛ 12 AÖVʸ$-‚ÍÀ –ÈØ˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲ÖyÏ˛. ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ “$ Mʸ$«-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, ∏˘œ«yë °Δ>∞≤ CΔ>√ ôÈMϸØ˲ AÖßÊ˛-«± M>¥Î-yÊ˛$-V>Mʸ' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥f-ÀMʸ$ ôˆÕ VʸÖr-ÃZı≥ JMʸ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. Ú≥Ø˲$-V>-À$À ´ßësÏ˝Mϸ JMʸ {rMʸ$P Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.

Mʸ»-º-ƒÊ˝$Øå˛ ©–ö˛#-ÀMʸ$

–ö˛$د‚Ê˝ìœ ÑÛ¸–ö˛$–Û˛$

–ö˛$Δ¯ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ –ö˛$$Á≥#µ

CΔ>√ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ —´ßÊ˛”Ö-›Î-∞Mϸ

–ö˛*«-V¯så˝: CΔ>√ Áfl˝«-MÛ¸-Øå˛ô¯ ´ßÊ˛”ÖÁ‹-–˛$OØ˲ Mʸ»-ºƒÊ˝$Øå˛ ©–ö˛#À$ Ú‹Δˇ$$Öså˝ –ö˛*«tØå˛, Ú‹Δˇ$$Öså˝ ªÍΔäˇtfi –ö˛$Δ¯ øÍ» Áfl˝«-MÛ¸-Øå˛Ø˲$ GßÊ˛$-Δ¯P-ªZ-ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Aô˲≈Öô˲ –Û˛VʸÖV> ßÊ˛*Á‹$-Mˆ-Á‹$¢Ø˲≤ gZã‹ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ D ©–ö˛#Õ≤ cØÈ≤-¿Ø˲≤Ö ^Û˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ {∏ÎØå˛fi –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. gZã‹ô¯ {¥Î◊˝-Ø˲ÁŸtÖ Á‹ÖøÊ˝-—Ö-^˲-Mʸ$Öyë EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A´®M>-ΔÊˇ$À$ –ö˛$«∞≤ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {∏ÎØå˛fi –ö˛$Ö{Ü A∞≤Mä¸ WΔ>-«zØå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

ô˲$∏ÎØ˲$ AÀÀ ∏˜sZ °Á‹*¢.. Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ –ö˛^Û˛a –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ EÖyˆßÊ˛$™.. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸô˲ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-¥˘ÖyÏ˛ –˛$${Δ¯ A∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –˛$$ô˲$¢Mʸ$ØÈ≤ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ©Ø¯≤ Á‹ΔÊˇ-ßë-V>ØÛ˛ øÍ—Ö_ C‚Ê˝œ-ÃZœØÛ˛ EÖyÏ˛-¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. JMʸ –ö˛≈Mϸ¢.. Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ —ΔÊˇ$-^˲$Mʸ$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ AÀ-ÀØ˲$ ô˲Ø˲ ∏˜Øå˛ÃZ ∏˜sZ °ƒÊ˝$yë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈyÊ˛$. AÖô˲-ÃZØÛ˛ JMʸ Δ>M>Ì‹ AÀ –ö˛_a VʸsÏ˝tV> MˆsÙ˝t-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ –˛Ø˲MϸP Á≥yëzyÊ˛$.

Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö

MÛ¸r-W»&4 °{–ö˛-ô˲ô¯ —ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-Á≥-yÏ˛Ø˲ CΔ>√ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛.. Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ ±sÏ˝∞ Ô≥ÃÙ˝a-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ °ΔÊˇÖÃZ ±‚Ê˝œ±≤ –˛Ø˲MϸP ô˲V>YΔˇ$$. ©Öô¯ AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> ∫Áfl˝–ö˛*ã‹ÃZ ±‚Ê˝œô¯ Mʸ‚Ê˝-Mʸ-‚Ê˝-ÃÍ-yÏ˛Ø˲ Ω^å˛ GÖyÏ˛-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-rt-Δˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ö®. –ö˛$‰œ A®

ƒÊ˝$£ë-ô˲£Ê˛ Ì‹¶ÜMϸ Δ>–ö˛yë-∞Mϸ 13 VʸÖrÀ$ Á≥sÏ˝tÖ®. CÃÍ ±‚Ê˝ìœ –˛Ø˲MϸP-ô˲-VʸYyÊ˛Ö, –ö˛$‰œ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ô˲¢Ö “yÏ˛-ƒÒ˝*ÃZœ «M>-ΔÊˇzΔˇ$$Ö®. JMʸ sÏ˝”rΔäˇ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ D ΔˇÖyÊ˛$ ∏˜sZ-ÀØ˲* sÓ˝”så˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ A— –˛OΔÊˇ-Ãå˝V> –ö˛*Δ>Δˇ$$.

R͉!

øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ A–˛$-«-Mʸ-Ø˲œMʸ$ BÁ≥-Ø˲≤-Áfl˝Á‹¢Ö –ÈÌŸÖ-VʸtØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10:Aô˲≈Öô˲ ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ CΔ>√ Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ Á≥yÊ˛-V¸-Ü¢Ø˲ ∏˘œ«-yë-–È≈-Á≥¢ÖV> ßëßëÁ≥# 1,20,000 –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ A–˛$-«-MʸØ˲$œ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ –Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö® {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö yÛ˛ÖfΔäˇ gZØ˲$œ AΔˇ$$Ø˲ —$ƒÊ˝*“$, ∏˘Δäˇt ÃÍyÊ˛-Δäˇ-yÛ˛Ãå˝, ôË˛Ö¥ÎÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. ∫À-Ôfl˝-Ø˲-Á≥-yÏ˛Ö-ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$Ø˲≤ CΔ>√ –ö˛$‰œ {Á≥^˲ÖyÊ˛ÖV> –ö˛*ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ C‚Ê˝œØ˲$ –ö˛®Õ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸô˲ {¥ÎÖôÈÀMʸ$ ô˲ΔÊˇÕ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ØÈØÈ ¥Îr$œ Á≥yëzΔÊˇ$. A–˛$-«M>ÃZ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Δ>ƒÊ˝$-ªÍΔÊˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö 24 VʸÖrÀ* Á≥∞-^Û˛ı‹ —´ßÊ˛ÖV> Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛ Ø˲Ö∫-ΔäˇØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ìsÓ˝Ø˲ AsÍœÖ-sÍMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö®. “« B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ A–˛$-«-Mʸ-Ø˲œMʸ$ Á‹‡ƒÊ˝$ Á≥#Ø˲-Δ>-–ÈÁ‹ M>ΔÊˇ≈ {Mʸ–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. øÍΔÊˇô˲ Δ>ƒÊ˝$-ªÍ« Ø˲–ö˛-ôÛ˛gå˝ Á‹ΔÊˇ≤

Áfl˝«MÛ¸Øå˛ ªÍ´®ô˲$ÀMʸ$ ôÈØÈ ›ÎƒÊ˝$Ö

–ö˛ΔÊˇßÊ˛ ªÍ´®ô˲$À Á‹‡ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤ ôÈØÈ Á‹øÊ˝$≈À$

AMʸPyÏ˛ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñϸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇPÃZ øÍΔÊˇô˲ M>Ø˲$fiÃå˝ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Á‹Ö©ã≥ ^˲{Mʸ-–ö˛«¢ AsÍœÖ-sÍÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸÖ{sZÃå˝ ΔÊˇ*–í˛$ÃZ EÖyÏ˛ ô˲Ñʸ◊˝ Á‹‡ƒÊ˝$ Á‹Áfl˝-M>-Δ>À$ AÖßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MϸÖVä¸-Á‹t-Øå˛-ÃZ∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÚflO˝Mʸ-—$-ÁŸØå˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ*yë 24/7 Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲r$œ —ßÛ˛-‘ÈÖVʸ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü {Á≥Ü-∞´® ΔÊˇ“‘å˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ sÓ˝”så˝ ßë”Δ> ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ Á‹Ö{Á≥®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛-ÀØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ {ÚúÖyä˛fi Bãú AsÍœÖsÍ, Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ Á‹–ö˛*gå˝ AsÍœÖsÍ, Ìfl˝ÖßÊ˛* sÒ˝ÖÁ≥#Ãå˝ Bãú AsÍœÖsÍ –ö˛$*yÊ˛$ Á≥#Ø˲-Δ>-–ÈÁ‹ ’º-Δ>-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë Á‹‡ƒÊ˝$ Á‹Áfl˝-M>-Δ>À$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Áfl˝«MÛ¸Ø˲œ ´ßësÏ˝ô¯ AÃÍœ-yÏ˛-¥˘-ô˲$Ø˲≤ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ Áfl˝î≈Á‹tØå˛ {Á≥f-ÀMʸ$ ôÈØÈ AÖyÊ˛V> ∞Õ-_Ö®. Vʸô˲ IßÊ˛$ Δ¯kÀ Ø˲$Ö_ GyÊ˛-ô˛-«Ì≥ ÃÙ˝∞ –ö˛Δ>¤-Àô¯ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ {Á≥f-ÀMʸ$ Áfl˝î≈Á‹tØå˛ ôÈØÈ ∫ñÖßÊ˛Ö Á‹‡ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>-À$V> ôÈØÈ –ÈÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ BΔÊˇ$ –Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ ôÈVʸ$-±ΔÊˇ$, øZfØË˛Ö AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍ´®-ô˲$ÀMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ Á‹–ö˛$Mʸ*«a, –ö˛Á‹Ü MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥® C‚Ê˝œMʸ$ ÔŸså˝ Δ>Mä¸ –ö˛*ΔÊˇ$µ, Áú»≤-^˲Δäˇ, y˛{º MÓ¸œØå˛ –ö˛ÖsÏ˝— AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®.

D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ ôÈØÈ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ Á‹°ãŸ –Û˛–ö˛$Ø˲, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ AÖfƒÊ˝$≈ ^˙ßÊ˛« ÃÍ–ö˛#, ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ^˲À-Á≥Ü MˆÖyÊ˛-ΔÊˇ-Vʸ$Ör, Áfl˝î≈Á‹tØå˛ ôÈØÈ ∫ñÖßÊ˛Ö Á‹øÊ˝$≈À$, Á≥ßÊ˛√{÷ –ö˛$$ôÈ≈À, ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ {÷∞-–Èã‹ MˆyëÕ, {Á≥›Îßä˛ Ø˲À*œ«, {Á≥›Îßä˛ Vʸ$–ö˛$√yÏ˛, Á≥NΔÊˇ~-Á‹$´ßë-MʸΔäˇ –Û˛–ö˛$$-À-Á≥Õœ, Á‹$´©Δäˇ M¯ØÛ˛ΔÊˇ$, ^˲Ö{ßÊ˛ ’«-W«, MϸΔÊˇ◊ä˝ –ö˛*Ø˲$-MˆÖyÊ˛, BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ M¯ØÛ˛ΔÊˇ$, MʸØË˛ÖªÍ∫$ CØ˲Ö-Á≥NyÏ˛, {÷∞-–Èã‹ VˆsÏ˝t-¥ÎsÏ˝, Ø˲*ô˲Øå˛ Á≥‚ÍÂ, AΔÊˇ$◊ä˝ –Û˛–ö˛$$-À-Á≥Õœ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ∏˘œ«-yëÃZ –ö˛$Ø˲ ô˛À$Vʸ$-–È-‚Ê˝œÖôÈ ÑÛ¸–ö˛$Ö-V>ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ °Δ>∞≤ ôÈMϸØ˲ {¥ÎÖô˲ÖÃZ –ö˛$Ø˲-–È‚Ê˝ìœ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EØÈ≤-ΔÊˇ∞..

GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® sÍÖ¥Î, BΔ>œÖy¯, gÍMʸfi-Øå˛-—-ÃÙ˝œÃZœ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ HÔ≥-GØÈ≤»t “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$MʸΔÊˇ¢ ›ÎVʸΔäˇ, ∏˘œ«yë Á‹–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$-Mʸ-ΔÊˇ¢ ¥Î¥ÎΔ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˛À$-Vʸ$-–È‚Ê˝œÖôÈ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸô˲ {¥ÎÖôÈÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

BƒÊ˝* {¥ÎÖôÈÃZœ EØ˲≤ ô˛À$-Vʸ$–ÈΔÊˇ$ –È«Mϸ B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ sÍÖ¥ÎMʸ$ ^Û˛ΔÛˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ °{–ö˛ô˲ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö ® M>∫sÏ˝t Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖyÊ˛-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

CΔ>√ ªÙ˝Ω JMʸ Á≥MʸP Ú≥Ø˲$-ô˲$-∏ÎØ˲$ ∏˘œ«-yëØ˲$ Mʸ$®-ı≥-Á‹$¢ÖsÙ˝.. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# JMʸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Á≥ÖyÊ˛ÖsÏ˝ ¥Î¥Î-Δˇ$$Mϸ fØ˲√-∞-_aÖ®! A® Mʸ*yë Á≥MʸPØ˲ –˛OßÊ˛$≈-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛!! ∏˘Øå˛ ßë”Δ> –˛OßÊ˛$≈À$ CÁ‹$¢Ø˲≤ Á‹*^˲-Ø˲À B´ßë-ΔÊˇÖV> ºyÊ˛zØ˲$ MʸØ˲≤-ßë–˛$. ©Öô¯ B ºyÊ˛zØ˲$ "CΔ>√ ªÙ˝Ω'V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

lÃZœ fÖô˲$-–ö˛#À$ gÒ˝OÀ$Mʸ$! gÒ˝OÃZœ RÒ˝O©-À$Ö-sÍΔÊˇ$. M>±.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∏˘œ«-yë-ÃZ∞ –ö˛${د M˙ÖsÓ˝ gÒ˝OÃZœ A±≤ fÖô˲$-–ö˛#ÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$. Áfl˝«-MÛ¸Øå˛ –ö˛$$Á≥#µ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ AMʸPyÏ˛ 426 RÒ˝O©-ÀØ˲$ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸô˲ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-_Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$.. fÖô˲$-–ö˛#-ÀØ˲$ gÒ˝OÃZœ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ©Öô¯ Ú‹Ãå˝fi A±≤ Vʸ${Δ>À Á‹Mϸ-ÕÖÁ≥#À$.. Vˆ{ΔˇÀ$, –Û˛$MʸÀ AΔÊˇ$-Á≥#À$.. Á≥Ñʸ$À MϸÀ-Mϸ-ÃÍ-Δ>-–È-Àô¯ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛V> –ö˛*Δ>Δˇ$$.

—$ƒÊ˝*—$ÃZ V>Õ E´ßÊ˛ñÜ

sÍ֥ΠªÙ˝ ÃZ∞ –Û˛ÃÍyÛ˛ D Ú‹OP –Û˛ {ºyÏ˛jÚ≥O Áfl˝«MÛ¸Øå˛ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Δ>Mʸ¥˘MʸÀ$ ∞ÕÌ≥–Û˛‘ÈΔÊˇ$.

Ú‹Δˇ$$Öså˝ –ö˛*«tØå˛ Ø˲$Ö_

60 –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À

ô˲ΔÊˇ-ÕÖÁ≥# Mʸ»-º-ƒÊ˝$Øå˛ ©— Ú‹Δˇ$$Öså˝ –ö˛*«tØå˛ÃZ _Mʸ$P-Mʸ$Ø˲≤ 60 –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á≥Δ>≈-r-Mʸ$-ÀØ˲$ ΔÊˇÑʸMʸ ßÊ˛‚ÍÀ$ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸô˲ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔˇ$$. “«ÃZ MˆÖßÊ˛-«Mϸ A–˛$-«M> –˛‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ {sÍ∞fiså˝ “›ÎÀ$ ÃÙ˝Mʸ¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ÈsÏ˝ HΔ>µr$Mʸ$ øÍΔÊˇô˲ Δ>ƒÊ˝$-ªÍΔÊˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. A— Δ>V>ØÛ˛ A´®M>ΔÊˇ$À$ “«∞ A–˛$-«M> Á≥ÖÌ≥, AMʸPyÊ˛ Ø˲$Ö_ øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö–ö˛˛$ÖVÊ $ÖVʸ¸‚Ê‚Ê˝˝–ÈΔÊ –ÈΔÊˇˇÖÖ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ

CΔ>√ Á≥ƒÊ˝$∞Ö^Û˛ ®‘Ë˝

gÍMÊ gÍMʸ¸fiØåfiØå˛˛—ÃÙ —ÃÙ˝˝œ œ —Õœã‹rØå˛ JΔ>œ JΔ>œÖÖy¯ y¯ sÍ֥ΠsÍÖ¥Î

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ —$ƒÊ˝*—$

B®–ÈΔÊ B®–ÈΔÊˇˇÖÖ

12

ΔÊˇ*.2,500MÛ¸ GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝ 4h ›Î√Δäˇt-∏˘Øå˛! ●

Ø˲*≈…Ï˛Œœ: «À-ƒÊ˝$Øå˛fi hƒÒ˝*Mʸ$ VʸsÏ˝t ¥˘sÓ˝-∞-^Û˛aÖ-ßÊ˛$-Mʸ$V>Ø˲$ ô˲Mʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ 4h ›Î√Δäˇt-∏˘-Øå˛Ø˲$ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ÈÀ∞ GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝ ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> Á≥À$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø˲œ MʸÖÚ≥-±-Àô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ô¯Ö®. 2,500&2,700 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇô¯ D 4h ›Î√Δäˇt-∏˘Øå˛ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-À-Ø˲≤® MʸÖÚ≥± BÃZ-^˲Ø˲. ô˲Mʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÃZØÛ˛

x*Ï=∂ÉÏ^££ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

D –ÈΔÊˇÖÃZ

B "Ø˲À$Vʸ$«MÓ¸' Mʸ‚Ò˝œÖ

3 Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈À$ ●

©¥Î-–ö˛-„-ØÈ-sÏ˝Mϸ –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ

ΔÊˇ*.6,600 M¯rœ Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝

Ø˲*≈…Ï˛Œœ: D –ÈΔÊˇÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈À$ CØ˛”-Á‹tΔÊˇœ –ö˛$$Ö ßÊ˛$-Mʸ$-Δ>-ªZ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*{sÏ˝-–˛*-±.-M>–í˛$, M¸¥Î-Ì‹sÓ˝ CØå˛-{∏Î-gÒ˝Mä¸tfi, IÌ‹I-Ì‹I ÃÍÖªÍ-ΔäˇzÀ$ D –ÈΔÊˇÖÃZ ıŸΔÊˇœ A–ö˛$√MÊ¸Ö ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$.

D –ö˛$*yÊ˛$ CÁŸ*≈À ßë”Δ> 6,600 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. –ö˛*{sÏ˝-–˛*-±.-M>–í˛$ ôˆÕ Á≥ºœMä¸ BÁúΔäˇ (IÌ≥J) D Ø˛À 11–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O 13Ø˲ –ö˛$$Vʸ$-Á‹$¢Ö®. D CÁŸ*≈ ßë”Δ> 500 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^È-À-Ø˲≤® MʸÖÚ≥± ÀÑʸ≈Ö. JM¯P ıŸΔÊˇ$ [Ú≥Oã‹-ªÍ≈Ö-yä˛Ø˲$ 983&985 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ ƒÊ˝*ÖMʸΔäˇ CØ˛”-Á‹tΔÊˇœ Ø˲$Ö_ D MʸÖÚ≥± 226 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-_Ö®. CÁŸ*≈ ßë”Δ> Á‹“$-Mʸ-«Ö^Û˛ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ {Á≥Mʸ-r-Ø˲À$, ºh-Ø˛ã‹ {Á≥–˛*-ÁŸØå˛, ^˛Ø˛O≤ÃZ BÔúã‹ ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö Á‹¶À MˆØ˲$-V¯À$, K–ö˛-Δäˇ-{yëãút ^˛ÕœÖ-Á≥#À$, M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$t MʸÖÚ≥± ô˛Õ-Ì≥Ö®. CÖf-±-«ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ M¸¥ÎÌ‹sÓ˝ CØå˛{∏Î {¥ÎgÒ˝Mä¸tfi IÌ≥J ßë”Δ> 400 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-Mʸ«Ö-^˲-Ø˲$Ö®. Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 13Ø˲ CÁŸ*≈ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#-ô˲$Ö®. JM¯P ıŸΔÊˇ$ [Ú≥Oã‹ ªÍ≈Öyä˛Ø˲$ 245&250 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.

CÁŸ*≈ ßë”Δ> Á‹“$-Mʸ-«Ö^Û˛ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ –ö˛$*À-´ßÊ˛Ø˲Ö, –ö˛$*À-´ßÊ˛Ø˲ BÁ‹$¢À$, M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Ø˲$Ö ®. IÌ‹-I-Ì‹I ÃÍÖªÍΔäˇz fØ˲-ΔÊˇÃå˝ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi MʸÖÚ≥± CÁŸ*≈ ßë”Δ> 5,700 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^˲-Ø˲$Ö®. JM¯P ıŸΔÊˇ$ [Ú≥Oã‹ ªÍ≈Öyä˛Ø˲$ 651&661 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 15Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-M>-Ø˲$Ø˲≤ D CÁŸ*≈ 19Ø˲ –ö˛$$Vʸ$-Á‹$¢Ö®.

AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶À A{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ ^˛Mä¸ Ú≥sÙ˝t –ö˛N≈‡-ÀMʸ$ Á≥ßÊ˛$Ø˲$ Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹*¢ EÖyÊ˛yÊ˛Ö, A´®-M>ΔÊˇ Á≥«-´®∞ AyÊ˛$z Ú≥r$t-Mʸ$∞ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢Mʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲-Mʸ$Öyë gÍ¥Î≈À$ ^Û˛Á‹*¢ EÖyÊ˛yÊ˛Ö Á≥«-¥Î-sÏ˝V> –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ B A´®-M>« AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö A–ö˛$-À$ÃZ EØ˲≤ ^˲sÍtÀ$ A{Mʸ–ö˛*-ÀMʸ$ AÖyÊ˛V> ∞Õ^Û˛ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀÚ≥O MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈Mʸ$ “À$ Mʸյ-Á‹$¢Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ —ßÛ˛÷ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ AÃÍÖsÏ˝ MʸvØ˲ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲ÃÙ˝“ ÃÙ˝–ö˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> [Ú≥Oã‹-–È-r-Δäˇ-Áfloã‹ Mʸ*Á≥Δäˇfi (Ì≥yÊ˛-∫$œ≈Ì‹) ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ A{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ AÖyÊ˛V> ∞Õ-_-Ø˲-r$tV> CsÓ˝-–ö˛À Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔ>ÃZœ Gد≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ßÊ˛‘Ⱥ™ {MϸôË˛Ö –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ Á‹ô˲≈Ö Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊˝ÖÃZ Ì≥yÊ˛-∫$œ≈Ì‹ ByÏ˛-rΔÊˇœ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö °{–ö˛ ^˲ΔÊˇa-±ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–ö˛$-Δˇ$$Ö®. 2000&2008 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ Á‹ô˲≈Ö MʸÖÁ≥N≈-r-ΔäˇfiÃZ f«-WØ˲ ÃÒ˝MʸPÀ ôÈΔÊˇ$-–ö˛*ΔÊˇ$ –˛À$-Á≥-ÕMϸ Δ>Mʸ$Öyë ßë_ Ú≥sÍt-ΔÊˇØ˲≤ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Ì≥yÊ˛-∫$œ≈Ì‹ ByÏ˛-r-ΔÊˇœÚ≥O Ú‹º ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®.

D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-r» Á‹ÖÁ‹¶À {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ ô˲Ñʸ◊˝Ö Á‹µÖ®Ö-^˲∞ B Á‹ÖÁ‹¶ ßë∞≤ ^˲rtÖ –˛À$-Á≥À Á≥«-ÁŸP-«Ö-^˲$-Mʸ$Ö-ßë-–ö˛$Ø˲≤ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ Mʸ*yë Á≥ÖÌ≥Ö-ßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ByÏ˛-r-ΔÊˇ$œV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_Ø˲ –È«Ú≥O IÌ‹-GI GÁ≥#µy¯ ^˲ΔÊˇ≈À$ Mʸ*yë °Á‹$-Mʸ$Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ M>ΔÊˇ≈-MʸÃÍ-¥ÎÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ —ßÛ˛÷ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ Á≥V>YÀ$ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ VʸsÏ˝t ∞ƒÊ˝$-–ö˛$-∞-∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍt-À∞ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À ‘ÈQ, Ú‹ºô¯ Á‹‡ ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-rΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O GÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛

Ø˲*≈…Ï˛Œœ: AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ MʸÖÚ≥-±Àô¯ Mʸ$–ö˛$√M¸OP –È« A{Mʸ–ö˛$ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀMʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$*ô˲ CÁ‹$¢-ØÈ≤ƒÊ˝* AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-rΔÊˇ$œ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍtΔÊˇ$. Vʸô˲ MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ Á≥À$ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ A{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ BƒÊ˝* MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢Ø˲≤ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ ßÊ˛Ø˲$≤V> ∞Õ-^È-ƒÊ˝$Ø˲≤ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ AÖô˲-Δ>j°ƒÊ˝$ {‘Û˝◊Ï˝ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶-À$... -{Á≥-ôÛ˛≈-MϸÖ_ ØÈÀ$Vʸ$ A{Vʸ-V>—$ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ MʸÖÚ≥-±-ÀÚ≥O ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-rΔÊˇ$œ MʸØÛ˛≤Ì‹ EÖ^ÈΔÊˇ$. Ì≥yÊ˛-∫$œ≈Ì‹, y˛ÃÍ-Δˇ$$så˝, GΔˇ≤ã‹t AÖyä˛ ƒÊ˝$ÖVä¸, M¸Ì≥-GÖ-h-ÀØÛ˛ ºVä¸ 4V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Á‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. D ØÈÀ$Vʸ$ Á‹ÖÁ‹¶À$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ —Á‹¢ñ-ô˲Ö-V>ØÛ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –È« A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$r$œ, Õ—$-sÒ˝yä˛ ÀƒÊ˝$-∫$-ÕsÓ˝ øÍVʸ-›Î”-–ö˛*≈À ßë”Δ> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. D ^˲ΔÊˇ≈ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ ∫ÀÖ ^Û˛Mʸ*-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ö-r$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ ô˲–ö˛$-Mʸ$Ø˲≤ Á≥À$-Mʸ$-∫-yÏ˛∞ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹ –È« A{Mʸ–ö˛$ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀMʸ$ AÖyÊ˛-ßÊ˛Ö-yÊ˛-ÀÖ-®Ö-_Ø˲ ∫yë ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ MʸÖÚ≥±À ›Î¶ØÈ∞≤ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ øÊ˝»¢ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö À¿-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ JMʸ A{Vʸ-›Î¶Δˇ$$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊Í-´®-M>« AØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ ©r$V> GßÊ˛-V>-À∞ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–˛*© Mʸ*yë CsÓ˝-–ö˛À –È«Mϸ Á‹*_Ö_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö —®-ô˲–Û˛$. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ A{Mʸ-–ö˛*À$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛-Ø˲-Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ D ∫yë ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ AÖßÊ˛$ÃZ ô˲–ö˛$ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör* ô˲Ì≥µÖ-^˲$-

ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ M>ΔÊˇÚœ ≥O Ú‹ã‹ A–ö˛$À$

HsÍMʸÖÚ≥± 6,000 ∞ƒÊ ˝ *– ö ˛ $M >À$ Ì‹CJ ƒÊ˝$$º Δ>–ö˛# –˛ÀœyÏ˛ ºh-Ø˛ã‹ ŒyÊ˛-Δäˇ-ÌŸã≥ A–È-ΔÊˇ$zô¯ Á≥Á‹$ΔÊˇ {Vʸ*ã≥ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Ì≥— –˛*Áfl˝Øå˛ Δ>–ö˛# (–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ)

Á≥Á‹$ΔÊˇ {Vʸ*ã≥ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –˛*Áfl˝Øå˛ Δ>–ö˛#Mʸ$

10000 Ú≥OØ˲

ºh-Ø˛ã‹ ŒyÊ˛-Δäˇ-ÌŸã≥ A–ÈΔÊˇ$z

Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ q. ã¨∞O^Œ~ü ~å*Ï

^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-–ö˛#-ô¯Ö®. B Ú≥OØ˲ ∫ÀÖV> M¯œf-Δˇ$$-Ø˲-Á≥#µyÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ÃZ {Á≥–Û˛-’-Á‹$¢Ö®. {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 24200 Mʸ ØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ –ö˛$«Öô˲ ∫ÀÔfl˝-Ø˲ô˲ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ö®. {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 24000. ¥ÎrΔäˇ≤: –ö˛*ΔˇPså˝ Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ 20 yÏ˛GÖH –ö˛ßÊ˛™ ∞À-߈-Mʸ$P-Mʸ$Ö®. C® {sÒ˝Öyä˛ÃZ ›ÎØ˲$-Mʸ*-Àô˲ Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. –ö˛$«Öô˲ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ M¯Á‹Ö 10000 –ö˛ßÊ˛™ AyÊ˛zÖV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥´ßëØ˲ ΔˇÌ‹-Ú‹tØå˛fi {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛ –ö˛ßÊ˛™ ∞À-߈-Mʸ$PM¯-–ÈÕ. AÃÍVÛ¸ 9850 –ö˛ßÊ˛™ Hr-–È-À$V> Mʸ∞Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Δ¯ ΔÛˇQ MʸØÈ≤ Á‹”ÀµÖV> Ú≥OØ˲ EÖ®. AÖô˲-MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«-Ø˲-Á≥#µyÛ˛ MʸΔˇ-Ñʸ-Øå˛ÃZ {Á≥–Û˛-’-Á‹$¢Ö®. Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ –ö˛N≈Áfl˝Ö: 10000 MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ∞À-߈-Mʸ$P-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µyÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ {sÙ˝yÊ˛ΔÊˇ$œ –ö˛$«∞≤ ªÒ˝O ¥˜h-ÁŸ-Ø˲œÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rt–ö˛-ÀÌ‹ EÖr$Ö®. Ø˛À-–È» ^ÈΔÊˇ$tÃZœ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ K–ö˛-Δäˇ-ªÍså˝ Ì‹¶Ü Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-Ø˲≤ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. sÒ˝O–í˛$: D Á‹*_Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ ô˲ßÊ˛$-Á≥« «–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝fi EØÈ≤Δˇ$$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶Δˇ$$-Õ–Û˛... ∞Δ¯´ßÊ˛Ö: 9960, 10000 –ö˛$ßÊ˛™ô˲$: 9900, 9850 ■

—.Á‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ,

www.sundartrends.in

ÁúN≈^˲Δäˇ ⁄ÎΔäˇt rΔäˇ√ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ V¸Oyä˛ Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹ ªÍ≈ÖMä¸ (ΔÊˇ*.1782) & MˆØ˲$-V¯À$ ›Î¶Δˇ$$-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛ÃZ..

ΔÊˇ*.1785 GVʸ$-–ö˛Ø˲ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.1850 ΔˇÖy¯ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.1930 ΔÊˇ*.1750 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ y˙Øå˛-{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ΔÊˇ*.1690 ΔˇÖy¯ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ΔÊˇ*.1630 IJÌ‹ (ΔÊˇ*.429) & A–ö˛$√MÊ¸Ö ›Î¶Δˇ$$-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛ÃZ..

ΔÊˇ*.425 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ y˙Øå˛-{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ΔÊˇ*.410 ΔˇÖy¯ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ΔÊˇ*.395 ΔÊˇ*.440 GVʸ$-–ö˛Ø˲ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.460 ΔˇÖy¯ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.480 «sÒ˝OÃå˝ (JMʸ Vʸ$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 4.30

Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ V¯ßÈ–Ë˛« ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝*ΔÊˇ$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö ∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ MʸΔÊˇ*≤À$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö

368.00 363.00 363.00 388.00 366.00 (MϸÃZ) ΔÊˇ*.

92.00 93.00 92.00 92.00 92.00 87.00

–˲ΔÊˇÖVʸÃå˝ ^˛Ø˛O≤ Ø˲–˲$MʸPÃå˝ _ô˲*¢ΔÊˇ$ –˲$$ÖªÒ˝O

370.00 397.00 393.00 390.00 410.00

–˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ V¯ßÈ–Ë˛« —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ JÖV¯À$ _ô˲*¢ΔÊˇ$ Ø˛À*œΔÊˇ$

97.00 97.00 97.00 99.00 87.00 87.00

MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ$ ›ÎW-Á‹$¢Ø˲≤ Á≥Á‹$ΔÊˇ {Vʸ*ã≥ ¥˘ΔÊˇ$t-∏˘-Õ-ƒÒ˝*ÃZ Á≥Á‹$ΔÊˇ {M>ã≥ MÛ¸Δäˇ [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛, ´ßÊ˛Ø˲ {M>ã≥ Ú‹OØ˛fiã‹ Õ—$-sÒ˝yä˛, M¯ΔÊˇ-–ö˛*Ö-yÊ˛Ãå˝ A{W Ú‹OØ˛fiã‹ [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛, ôÈgÍ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ Õ—$-sÒ˝yä˛, Á≥Ì‹ÌúMä¸ ›Îµså˝&-‡Ö-M>Ö-Vä¸/-^˛OØÈ EØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ Á≥Á‹$ΔÊˇ {M>ã≥ MÛ¸Δäˇ [Ú≥O–Û˛så˝.. {Á≥´ßëØ˲ MʸÖÚ≥-±V> EÖ®. Á≥Á‹$ΔÊˇ {M>ã≥ MÛ¸Δäˇ Á≥À$ ΔÊˇM>À Á≥Ör Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Eô˲µ-ô˲$¢ÀØ˲$ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ AÖ®Ö-^˲rÖ ßë”Δ> –È« AøÊ˝$≈-Ø˲≤-ÜMϸ ¥Îr$ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®.

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ : {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√-Mʸ-–˛$OØ˲ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ M˙∞fiÃå˝ Bãú Áú#yä˛ AÖyä˛ A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ (IÌ‹-Gã-úG) Ø˲$Ö_ Á≥Á‹$ΔÊˇ {Vʸ*ã≥ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Ì≥— –˛*Áfl˝Øå˛ Δ>–ö˛#.. ºh-Ø˛ã‹ ŒyÊ˛-Δäˇ-ÌŸã≥ A–È-ΔÊˇ$zØ˲$ AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VʸyÊ˛-_Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À$V> øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤ ı‹–ö˛-ÀMʸ$ Vʸ$«¢Ö-Á≥#V> IÌ‹-Gã-úG D A–È-ΔÊˇ$zØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®. D Ø˛À 5Ø˲ …Ï˛ŒœÃZ f«-WØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Áfl˝«-ƒÊ˝*◊˝ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ M¸Gã‹ ›˘ÀÖMÓ¸ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> –˛*Áfl˝Øå˛ Δ>–ö˛# D A–È-ΔÊˇ$zØ˲$ AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛

M¯Ãå˝-MʸôÈ: {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ sÒ˝ÕM>Ö Á‹ÖÁ‹¶ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹Ö^ÈΔäˇ ∞Vʸ–í˛$ Õ—$sÒ˝yä˛ (ºGã-‹-G-Øå˛-GÃå˝) 4h –¯ÃÙ˝t Á‹»”-Á‹$-ÀØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΔˇyÓ˛ A–ö˛#-ô¯Ö®. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 4h –¯ÃÙ˝t Á‹»”-Á‹$-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MʸÁ‹ΔÊˇô˲$¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ Ú‹µMʸâ-–í˛$Ø˲$

AÖßÊ˛$-M¯-V>ØÛ˛ D ı‹–ö˛-ÀØ˲$ AÖßÊ˛$-ªÍr$-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ºGã-‹-GØå˛-GÃå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ AØ˲$-Á≥–í˛$ {÷–È-ô˲fi–ö˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 4h ı‹–ö˛-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-rÖô¯ ¥Îr$ 5h Á‹»”-Á‹$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥rt-Ø˲$-Ø˲≤r$œ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

ô˲”ΔÊˇÃZ ºGã-‹-G-Øå˛-GÃå˝ 4h ı‹–ö˛À$

(Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 11&15 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔ>-∞Mϸ) Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ ∞Ôút : 9935 (&39)

—fƒå˝$ Ì‹ÖÁú*-∞ƒÊ˝* y˛OΔˇMʸtΔäˇ, {sÙ˝yä˛-›Î√Δäˇt BØå˛-ÃÒ˝OØå˛

""Á‹*¶À B«¶Mʸ Vʸ◊ÍÖ-M>À$, {Á≥Á‹$¢ô˲ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ øõV¯-„Mʸ, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À$ D –ÈΔÊˇÖÃZ –ö˛*ΔˇPså˝ {sÒ˝Öyä˛Ø˲$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$''.

Ø˲*≈…Ï˛Œœ: VʸyÊ˛-_Ø˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ –ö˛*®-«V>ØÛ˛ –ö˛^Û˛a JMʸ-sÏ˝-ΔˇÖ-yÛ˛‚Ê˝ìœ E߯≈-Vʸ$À ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>ÀØ˲$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^È-À∞ Cدπ-Ì‹ã‹ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$Mʸ$Ö®. –ö˛*«aô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ ∞Mʸ-ΔÊˇÖV> 6,000 –ö˛$Ö® CÖf-±-ΔÊˇœØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö^˲$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$∞, –ö˛^Û˛a JMʸsÏ˝ ÃÙ˝ßë ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ CßÛ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À$ f«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ Cدπ-Ì‹ã‹ ôÈôÈP-ÕMʸ Ì‹CJ, GÖyÏ˛ ƒÊ˝$$º {Á≥“◊ä˝ Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. A–˛$-«M>, ƒÊ˝$*Δ¯-Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛*ΔˇP-rœÃZ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AMʸP-yÊ˛$Ø˲≤ A–ö˛M>-‘È-ÀØ˲$ AÖ®-Á≥#-^˲$a-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ “›Î Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ A´®-Vʸ-—$Ö-^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ CØ˛”-Á‹tΔäˇ “$så˝ÃZ Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. HsÍ Á≥® ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$r$œ E°¢-ΔÊˇ~ô˲ ›Î´®-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, AΔˇ$$ôÛ˛ “«ÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ 20&30 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® –ö˛*{ô˲–Û˛$ ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲ sÍÃÒ˝Ö-så˝Ø˲$ MʸÕW EÖr$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

BsZ-–Û˛$-ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> E߯≈-V>À$ M¯ÃZµ-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ø˲≤ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲—$Á‹*¢. Eôȵ-ßÊ˛-Mʸ-ô˲Ø˲$ Ú≥Ö^˲-yë-∞Mϸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛Àœ BsZ-–Û˛$-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ –ö˛*Δ>ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛Ø˲≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. C®ÃÍ EÖsÙ˝.. D Hyë® lØå˛ _–ö˛-«-ØÈ-sÏ˝Mϸ Cدπ-Ì‹ã-‹ÃZ 1,98,553 –ö˛$Ö® E߯≈-Vʸ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. lØå˛ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MʸÖÃZ MʸÖÚ≥± Á‹*¶ÀÖV> 8,645 –ö˛$Ö®∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mʸ$Ö®. E߯≈-Vʸ$À –ö˛ÀÁ‹À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ∞Mʸ-ΔÊˇÖV> ^˲*ı‹¢ E߯≈-Vʸ$À Á‹ÖQ≈ 1,811 ô˲WYÖ®.

A–˛$-«-M>ÃZ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝, Cد≤-–Û˛-ÁŸØå˛ Áfl˝ªå˝fi...

E߯≈-Vʸ$À$ ›Î¶∞-Mʸ$-ÀMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö Ú≥Ö^˲-yÊ˛ÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«Ö-_-Ø˲r$t Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ BƒÊ˝* ßÛ˛‘È-ÃZœ∞ –È«∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

–ö˛^Û˛a MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ A–˛$-«-M>ÃZ 10,000 –ö˛$Ö®∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-M¯-Ø˲$-Ø˲≤r$t ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë A–˛$-«-M>ÃZ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝, Cد≤-–Û˛-ÁŸØå˛ Áfl˝ªå˝fiØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Cô˲ΔÊˇ IsÏ˝ MʸÖÚ≥-±À –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ Cدπ-Ì‹ã-‹Mʸ$ A–˛$-«M> AÜ-Ú≥ßÊ˛™ –ö˛*ΔˇPså˝. MʸÖÚ≥± Δ>∫-yÏ˛ÃZ A–˛$-«M> –ÈsÍƒÙ˝$ 61 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖsZÖ®. ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ –ÈsÍ 22.4 ‘ÈôË˛Ö EÖ®. CMʸ øÍΔÊˇô˲ –ö˛*ΔˇPså˝ Vʸ$«Ö_ Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*.. CMʸPyÏ˛ –ö˛*ΔˇPså˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ^ÈÃÍ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyÊ˛-Ø˲$-Ø˲≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

CMʸPyÊ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹–È‚Ê˝ìœ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZœ Á‹–È‚Ê˝ìœ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

D –ÈΔÊˇÖ GVʸ$-–ö˛MÛ¸..

yÏ˛GÖH MʸØÈ≤ 50 yÏ˛GÖG Ú≥OØ˲ EÖyÊ˛yÊ˛Ö (V¯ÃÒ˝zØå˛ {M>ã‹) ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ {sÒ˝Öyä˛ ∫$Õœã-ŸV> ∞Ôút Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ 9988&9861 –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥«-—$ô˲ EÖßÊ˛-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö.

–ÈΔ>-∞Mϸ {ªÙ˝M˙så˝ ›Î¶Δˇ$$: 10000 {ªÙ˝Mä¸Á≥«-´®-ÃZØÛ˛ MʸßÊ˛-ÃÍyÏ˛ 35 ¥ÎΔˇ$$Örœ Ø˲ÁŸtÖô¯ –ÈΔÊˇÖ y˙Øå˛ ›Î¶Δˇ$$: 9825 –ö˛$´ßÊ˛≈ ›Î¶Δˇ$$ÃZ 9935 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. –ö˛$$WÖÁ≥# M>Á‹¢Öô˲ B{›˘t V¸Oyä˛ Ø˛W-sÏ˝–í˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ EÖ®. ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$: 10085, 10160 � Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ ∫$Õœã-ŸV> –ö˛*«Ö®. –ö˛$´ßÊ˛≈, ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ (10010 Ú≥OØ˲ ∫$ÕœãŸ) yë. øÊ ˝ $–ö ˛ ØË ˛ W« –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$: 9785, 9710 (9860 ´ß¯ΔÊˇ-◊˝$À$ ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝-ÃZØ˲* ∫$՜㟠̋¶Ü MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. 9825MʸØÈ≤ A–ö ˛ $Δä ˇ ØÈ£ä ˛ ‘È{Ì ‹ ¢ ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ ªÙ˝«ãŸ) ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ –ö˛$$W-Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÛ˛ ªÙ˝«ãŸ A–ö˛#-ô˲$Ö®. � 20, 50, 100, 200 Δ¯kÀ ^˲ÀØ˲ Á‹Vʸr$ ›Î¶Δˇ$$À$ 9886, 9868, 9875, CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœMʸ$ Á‹*^˲Ø˲: –ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ Aô˲≈Öô˲ MÓ¸ÀMʸÖ. CÖy˛Mä¸fi 9130 –ö˛ßÊ˛™ EØÈ≤Δˇ$$. C— ∞Δ¯´ßÊ˛, –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$-À$V> ∞À$-›Î¢Δˇ$$.

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#ô˲* EÖsÙ˝ ÃÍÖVä¸ ¥˜hÁŸ-Ø˲œØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-–ö˛^˲$a. � ∞Ôút A∞≤ yÏ˛GÖ-GÀ MʸØÈ≤ Ú≥OØÛ˛ EÖ®. C® ∫$՜㟠Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. 200

›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> –˛$ΔÊˇ$Vʸ$

(›˘–ö˛$-–È-Δ>-∞Mϸ)

ܧ: øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ ÁŸÌŸx Ø˲Ñʸ{ô˲Ö: MʸñÜ¢Mʸ

B{ΔÊˇ™, ›Î”Ü, ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ Ø˲Ñʸ{ô˲ gÍô˲-Mʸ$À$, –ö˛ñÁŸøÊ˝, MʸØ˲≈ Δ>‘Ë˝ìÀ –ÈΔÊˇ$-Δ>‘Ë˝ìÀ –ÈΔÊˇ$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. ∞Ôút: 9935 (&36) {sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛‚Ê˝À$: 9.18, 10.25, 2.46, 2.58 ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝: {VʸÁfl˝-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ ∫sÏ˝t ∞À-Mʸ-yÊ˛V> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O 9.40 Ø˲$Ö_ 2

VʸÖrÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –˛$ΔÊˇ$V>Y {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#ô˲* B ô˲Δ>”ô˲ _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞À-Mʸ-yÊ˛/∞-ı‹¢-fÖV> {sÙ˝yä˛ M>–ö˛^˲$a.

Á‹*¶À Vʸ◊ÍÖ-M>-À-ô¯ØÛ˛ ®‘Ë˝

Ø˛Mä¸ (100 Vʸ$yÊ˛$œ)

–ö˛$$Öß˛OØÈ A∞≤ M¯◊Í-ÀØ˲$ ô˲ΔÊˇ_ ô˲ΔÊˇ_ Á≥«-÷-ÕÖ-^È-À∞ MˆÖßÊ˛-ΔÊˇÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

—ßÛ˛÷ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ MʸvØ˲ ∞ƒÊ˝$–ö˛$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶À ı‹–ö˛À$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-Mʸ*-À-–˛$OØ˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö MʸյÖ-^È-À∞ IÌ‹-GI Ú‹Ö{rÃå˝ M˙∞fiÃå˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$. ^ÈΔÊˇtΔäˇz AM˙Ö-sÒ˝Öså˝ —fƒå˝$ Mʸ$–ö˛*Δäˇ Vʸ$¥Î¢ AØÈ≤ΔÊˇ$.

—ßÛ˛÷ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ ∞ƒÊ˝$-–ö˛$-∞-∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ Mʸv-Ø˲-ô˲ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇaÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹*¢ØÛ˛ A‘ZMä¸ ^È–Èœ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”Ö-ÃZ∞ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈À Mʸ—$sÓ˝ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$-ÀØ˲$ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À ‘ÈQ Á≥«-÷-Õ-›˘¢Ö®. {Á≥´ßëØ˲ÖV> ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝-ÀØ˲$ EÀœÖ-Ìú$Ö_ BƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ M>ΔÊˇ≈-MʸÃÍ-¥Î-ÀØ˲$ B Mʸ—$sÓ˝ Á≥«-÷-ÕÖ_ ∞–Û˛-®Mʸ Á‹–ö˛$-«µÖ-_Ö®.

ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ Cدπ-Ì‹ã-‹ÃZ

Ø˲*≈…Ï˛Œœ: —$yä˛-Ú‹Ogå˝z, ÀVʸj», Gã‹-ƒÊ˝$$— M>ΔÊˇœÚ≥O Ú≥Ö_Ø˲ Ú‹ã‹ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö^Û˛ A–ö˛$-ÃZœ-Mϸ-Δ>Ø˲$Ö®. —$yä˛-Ú‹Ogå˝z M>ΔÊˇœÚ≥O 2 ‘Èô˲Ö, øÍ» M>ΔÊˇœÚ≥O 5 ‘Èô˲Ö, Gã‹-ƒÊ˝$$-—-ÀÚ≥O 7 ‘ÈôË˛Ö Ú‹ã‹Ø˲$ Ú≥Ö^È-À∞ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ hGã-‹sÏ˝ M˙∞fiÃå˝ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©Öô¯ D M>ΔÊˇœÚ≥O A–ö˛$-ÀƒÙ˝$≈ hGã-‹sÏ˝ ΔÛˇr$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> 45 ‘Èô˲Ö, 48 ‘Èô˲Ö, 50 ‘Èô˲ÖV> EÖr$Ö®. M>V> Ú≥«VÛ¸ Ú‹ã‹ øÍΔ>∞≤ M>ΔÊˇœ MˆØ˲$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$-À-Ú≥OØÛ˛ –Û˛ƒÊ˝*-À∞ MʸÖÚ≥-±À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë AÖyä˛ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë, süƒÒ˝*sÍ MÏ¸Δ¯œ-Á‹PΔäˇ –˛*sÍΔäˇ, ByÏ˛, –˛$«fi-y˛ã‹ ªÒ˝Ögå˝, gÒ˝G-Ãå˝-BΔäˇ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*À$ Ú≥«VÛ¸ Ú‹ã‹Ø˲$ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÛ¸ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍ—-Á‹$¢-Ø˲≤r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. Ú‹ã‹ –ö˛$*ÀÖV> hGã-‹-sÏ˝MʸØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$ EØ˲≤ ›Î¶Δˇ$$Mϸ M>ΔÊˇœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞, ——´ßÊ˛ –˛*yÊ˛-‚Ê˝œÚ≥O ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛À H ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖr$Ö߯ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ süƒÒ˝*sÍ MÏ¸Δ¯œ-Á‹PΔäˇ –˛*sÍΔäˇ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, ÁflZÃå˝sÒ˝O–í˛$ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ‘Û˝QΔäˇ —‘Ë˝”-ØÈ-£Ê˛Øå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

∞Ôút Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈ Aô˲≈Öô˲ Á≥«-—$ô˲ Á≥«´®-ÃZØÛ˛ 10000&9850 –ö˛$´ßÊ˛≈ MʸßÊ˛-ÃÍ-yÏ˛Ö®. ©∞≤ ∫sÏ˝t –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ A∞-’aô˲ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ Mʸ∞-Ì≥›˘¢Ö®. M>∞ ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛VʸY ∫À-Ôfl˝-Ø˲ô˲ H© ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥Îh-sÏ˝–í˛ MʸØÈfi-ÕyÛ˛-ÁŸØå˛ ›Î´®-›˘¢Ö®. –ÈΔÊˇÖ Á≥«-´®Mϸ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ M¯œgå˝ M>–ö˛-yë∞≤ ∫sÏ˝t ∫$Ãå˝fi, ªÙ˝ΔäˇfiMʸ$ Á‹–ö˛*-Ø˲∫ÀÖ EØ˲≤r$t Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. Á‹µÁŸt-–˛$OØ˲ {ªÙ˝M˙så˝ HΔÊˇµyÛ˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ MʸØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ {sÒ˝Öyä˛ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ C® Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. {Á≥ Á‹$¢ôË˛Ö A∞≤ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À MʸØÈ≤ Ú≥OØÛ˛ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ ^˛Mʸ$P^˛-ßÊ˛-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. {sÒ˝Öyä˛Mʸ$ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ A–ö˛´® 10000 –ö˛ßÊ˛™ MÓ¸ÀMʸ Mʸ*yÊ˛-ÕÃZ EÖ®. Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ ®‘Ë˝Mʸ$ {ªÙ˝M˙så˝ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. ∫$՜㟠›Î¶Δˇ$$À$: –ö˛$«Öô˲ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ÃZ Á≥#Δ¯-Vʸ-—$Ö-^È-ÀÖsÙ˝ {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 10000 MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ∫ÀÖV> M¯œgå˝ M>–ÈÕ. Vʸô˲ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>-ÃZœØ˲* D –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ A–ö˛´® –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ —Áú-À-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. –ö˛$Δ¯ {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö, sÍΔˇYså˝ 10150. BVʸÁ‹$t 1,2 ôÛ˛©ÃZœ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ BÃå˝-sÒ˝O–í˛$ ÚflO˝ CßÛ˛. ªÙ˝«ãŸ ›Î¶Δˇ$$À$: –˛$OØ˲Δäˇ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 9900MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ –˛$OØ˲Δäˇ ∫À-Ôfl˝-Ø˲ô˲ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ö®. Á‹“$Á≥ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 9850. øÊ˝{ßÊ˛ô˲ M¯Á‹Ö CMʸPyÊ˛ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> «Mʸ-–ö˛» ›Î´®Ö-^ÈÕ. AÖô˲-MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ MʸΔˇ-ÑʸØå˛ –ö˛$$Á≥#µ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ö®. ®Vʸ$–ö˛ sÍΔˇYr$œ 9700, 9500. � ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 24500Mϸ

›Î√Δäˇt-∏˘-Øå˛Ø˲$ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Ôú^˲Δäˇ ∏˘Ø˲œØ˲$ –ÈyÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ ›Î√Δäˇt ∏˘Ø˲œØ˲$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝ øÍ—-›˘¢Ö®. GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-ªZƒÙ˝$ 4h ∏˘Øå˛ ©¥Î-–ö˛-„-ØÈ-sÏ˝Mϸ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. D ∏˘Øå˛-ô¯-¥Îr$ 4h MʸØ˛-ÑʸØå˛, BMʸ-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ yÛ˛sÍ, –ÈΔˇ$$ã‹ ¥ÎœØå˛Ø˲$ Mʸ*yë GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝ BÁúΔäˇ ^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EØ˲≤ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝ ô˛^Û˛a ›Î√Δäˇt-∏˘-Øå˛ÃZ yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ Ì‹–í˛$, ØÈÀ$Vʸ$ AÖVʸ$-‚ÍÀ yÏ˛ã‹ı≥œ, yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ M¸–˛$Δ>, –¯ÃÙ˝t M>ÕÖVä¸ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö, GMʸ$P–ö˛ M>ÀÖ Á≥∞-^Û˛ı‹ ªÍ≈r», BÖ{yë-Δˇ$$yä˛ BÁ≥-ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$, 1hº Δ>–í˛$ –ö˛ÖsÏ˝— Mʸ*yë EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ΔÊˇ*.1,500MÛ¸ 4h Ôú^˲Δäˇ ∏˘Øå˛Ø˲$ «ÀƒÊ˝$Øå˛fi AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ô˛_aØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.

A–˛$-«M>, Eô˲¢ΔÊˇ Mˆ«-ƒÊ˝*À –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˛À-MˆØ˲≤ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝-Á≥N-«ô˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ›ÎtMä¸- –ö˛*-ΔˇP-rœÚ≥O CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Ì≥Ö®. Mˆ«ƒÊ˝*Ú≥O ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ A∞-–ÈΔÊˇ≈Ö M>Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ Ú‹O∞Mʸ ^˲ΔÊˇ≈ ô˲–ö˛$ Á≥«-÷À-Ø˲ÃZ EØ˲≤-ßÊ˛∞ A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ y¯ØÈÃå˝z {rÖã≥ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛*ΔˇP-rœØ˲$ MʸÃZœ-ÀÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ßÛ˛÷ƒÊ˝$ B«¶Mʸ Vʸ◊ÍÖ-M>À —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲Ø˲$Ø˲≤ lÃÒ˝O Ø˛À ¥Î«-{‘È-—$-M¯-ô˲µÜ¢ Vʸ◊ÍÖ-M>À$ –ö˛*ΔˇPså˝ Ú‹ÖsÏ˝–˛$Ö-så˝Ú≥O {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#-ôÈΔˇ$$. lØå˛ Ø˛ÀÃZ IIÌ≥ 0.1 ‘ÈôË˛Ö ®Vʸ-gÍ« 2013 lØå˛ØÈsÏ˝ ›Î¶Δˇ$$Mϸ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. AßÛ˛ Δ¯k BVʸÁ‹$t Ø˛ÀMʸ$ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Á‹*_ Vʸ◊ÍÖ-M>-ÀØ˲$, Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ sZMʸ$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Á‹*_ Vʸ◊ÍÖ-M>-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö

{sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö: ∞Ôút ÁúN≈^˲Δäˇfi 9.45 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-

∞Mϸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$/-Á‹-Vʸr$ (GsÏ˝Ì≥) MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝ ô˲Vʸ$ ›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ ÃÍÖVä¸ ¥˜h-ÁŸØ˲$œ °Á‹$-Mʸ$∞ 2 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.

CÖ{sÍyÛ˛ {sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸Mʸ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MÓ¸ÀMʸÖ. AÖô˲-MʸØÈ≤ ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØ˲$œ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ.

∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$: 9975, 10010 –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$: 9895, 9860 Vʸ–ö˛$∞Mʸ : C® Á≥N«¢V> B{›˘tsÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ AÖ‘ÈÀ B´ßëΔÊˇÖV> C_aØ˲ Á‹*^˲Ø˲. –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈÁ‹¢—Mʸ MʸßÊ˛ÕMʸÀ B´ßëΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯–ÈÕ.

{VʸÁfl˝-Vʸ-ô˲$-Õ–Û˛..

–Û˛$ÁŸÖ-ÃZ∞ MʸñÜ¢Mʸ ¥ÎßÊ˛Ö 1 Ø˲$Ö_ —$£Ê˛$-Ø˲Ö-ÃZ∞ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ ¥ÎßÊ˛Ö 3 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ^˲Ö{ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ● Ì‹ÖÁfl˝Ö-ÃZ∞ Á≥#∫æ ¥ÎßÊ˛Ö 4 Ø˲$Ö_ Eô˲¢ΔÊˇ ¥ÎßÊ˛Ö 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ΔÊˇ— Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ● Ì‹ÖÁfl˝Ö-ÃZ∞ –ö˛$Q ¥ÎßÊ˛Ö 3,4 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ∫$´ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ● MʸΔ>P-r-MʸÖ-ÃZ∞ B‘Û˝œÁŸ ¥ÎßÊ˛Ö 3 Ø˲$Ö_ Ì‹ÖÁfl˝ÖÃZ∞ –ö˛$Q ¥ÎßÊ˛Ö 1 –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZ¸-‘Ë˝ì{Mʸ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ● Ì‹ÖÁfl˝Ö-ÃZ∞ –ö˛$Q ¥ÎßÊ˛Ö 3,4 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Mʸ$f Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ● –ö˛ñ’a-MʸÖ-ÃZ∞ gÙ˝≈ÁŸx ¥ÎßÊ˛Ö 4ÃZ “$Ø˲ Ø˲–ÈÖ-‘Ë˝ÃZ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ● MʸØ˲≈-ÃZ∞ _ô˲¢ ¥ÎßÊ˛Ö 2,3 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ MʸØ˲≈ Ø˲–ÈÖ‘Ë˝ÃZ –ö˛Δ¯Y-ô˲¢-–ö˛$ÖÃZ ∫ñÁfl˝-Á‹µÜ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ● MʸΔ>P-r-MʸÖÃZ Δ>Áfl˝ì–ö˛#, –ö˛$Mʸ-ΔÊˇÖÃZ MÛ¸ô˲$–ö˛# “$Ø˲, MʸØ˲≈ Ø˲–ÈÖ-‘Ë˝ÃZœ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ D Ø˛À 5&9 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ ´ßÊ˛∞ÁŸt, ΔÛˇ–ö˛Ü Ø˲Ñʸ-{ôÈÀ Ø˲yÊ˛$–ö˛$ Á‹Ö^˲-«Ö^Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ Á≥«´® 9983&9883. C® Δ>Ø˲$Ø˲≤ –ÈΔ>-ÀMʸ$ MÓ¸ÀMʸÖ. Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$∞ ßësÏ˝ôÛ˛ –ö˛$«Öô˲ ∫$՜㟠A–ö˛#ô˲$Ö®. Mʸ∞ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ –ö˛$«Öô˲ ªÙ˝«ãŸV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö®. ●

{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-Ø˲$Ö®. –ö˛$*yÊ˛$ Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈À Δ>Mʸô¯ D –ö˛*ΔˇPså˝ ØÈyÏ˛ –ö˛^˲$a. Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ BÁ≥¤Øå˛ M>Ö{sÍ-Mʸ$tÀ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ÈΔÊˇÖ [Ú≥O–ö˛$» –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ$ gZΔÊˇ$V> –ö˛ı‹¢ 10000 –ö˛ßÊ˛™ M>Ãå˝fi, 9800, 9700 –ö˛ßÊ˛™ Á≥#så˝fi ›ÎVʸ-–ö˛^˲$a.

KÚ≥Øå˛ CÖr-Δˇã‹t Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ D –ÈΔÊˇÖ –ö˛*ΔˇPså˝ Á≥«´® 9800&10000 –ö˛$´ßÊ˛≈˛ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –˛$$Vʸ$Yô¯ � AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$Mϸ –ö˛ı‹¢ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖVʸœÖyä˛ EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a. BÁ≥¤Øå˛fi Vʸ◊ÍÖ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ Á≥«´® GVʸ$-–ö˛Mʸ$ {ßÊ˛–ö˛≈- —-´ßë-ØÈ∞≤ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-Ø˲$Ö®. AßÛ˛ Δ¯kØ˲ A–˛$-«-M>ÃZ –ö˛*ΔÛˇ B›ÎP-ΔÊˇ–Û˛$ EÖ®.

—∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À Á‹*_ Vʸ◊ÍÖ-M>À$ Mʸ*yë –˛À$-–ö˛-yÊ˛-Ø˲$ØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–È-ΔÊˇÖ- A–˛$-«-MʸØå˛ ÚúyÊ˛-ΔÊˇÃå˝ «fΔ䡔 Ø˛À-–È» ¥Î«� Br$-¥˘rœ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö (I—) B´ßë-ΔÊˇÖV> M>Ãå˝fi 11.23 ‘ÈôË˛Ö {‘È-—$-M¯-ô˲µÜ¢ Vʸ◊ÍÖ-M>À$, BVʸÁ‹$t Ø˛ÀÃZ «sÒ˝OÃå˝ A–ö˛$√-M>À –ö˛ßÊ˛™, Á≥#så˝ BÁ≥¤Ø˲$œ 10.55 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. –ÈΔ>-∞Mϸ Vʸ◊ÍÖ-M>À$ –˛À$-–ö˛-yÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ∞Ôút —I-GMä¸fi 13.01 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ßÊ˛™ M¯œf-Δˇ$$Ö®. ∞Ôút M>Ãå˝ BÁ≥¤Øå˛fi —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢ 10000 {Ú‹ïtMä¸ –ö˛ßÊ˛™ 40 ÀÑʸÀ ıŸΔÊˇœMʸ$ KÚ≥Øå˛ Á≥«´® 9800&10000 CÖr-Δˇã‹t Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. Á≥#så˝fiMʸ$ 9700 –ö˛ßÊ˛™ 50 ÀÑʸÀ ıŸΔÊˇœMʸ$ KÚ≥Øå˛ CÖr-Δˇã‹t Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. ∞ÔútMϸ ®Vʸ$–ö˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZœ ∫À-–˛$OØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ gZØ˲$œ AØÛ˛MÊ¸Ö EØÈ≤Δˇ$$. 9800, 9850 ∫À-–˛$OØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$. –ö˛*ΔˇPså˝ � sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝fi Á≥ΔÊˇÖV> ^˲*ı‹¢ ∫À-–˛$OØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$ ®Vʸ-gÍ-«-Ø˲-Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ ⁄ÎΔäˇt Mʸ–ö˛-«ÖVä¸ Mʸ*yë A´®-MʸÖV> EÖyÊ˛9850&9900. D {sÒ˝Öyä˛ 10100 –ö˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲-›Î-Vʸ-–ö˛^˲$a.

13

11-9-2017

›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ "ıŸΔäˇ' ⁄Îså˝..

IIGãúGÃå˝ ÁflZÕzÖVä¸fi..

B«¶Mʸ ı‹–ö˛À ΔÊˇÖVʸÖÃZ∞ A{VʸV>—$ MʸÖÚ≥

‡ŒyÛ˛Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤Δ>...

AÁ≥#µ ΔˇyÓ˛V> EÖ®

¥˜ßÊ˛$Á≥#

^Û˛Ì‹Ø˲ yÊ˛∫$æÀô¯ —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ –˛„œØÈ, AMʸPyÊ˛ Hß˛OØÈ Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ$ ÃÙ˝ßë ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀØÛ˛ B{‘Ë˝Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$.

–ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝tØ˲Á≥µsÏ˝ô¯ ¥˘Õı‹¢ CÁ≥#yÊ˛$ {Á≥fÀ BÃZ^˲ØÈ —´ßëØ˲ÖÃZØ˲* –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$.

AÁ≥µsZœ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z gÙ˝∫$ÃZ EØÈ≤ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^ÈÀÖsÙ˝ JMʸsÏ˝Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ BÃZ_Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. AÀ–Èr$ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö JMʸ M>ΔÊˇ◊˝–˛$OôÛ˛, Mʸ‚Ê˝ìœ ^˛®ΔÛˇ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$œ Mʸ*yë CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö.

CÁ≥#µyÊ˛$ B BÃZ^˲ØÈ —´ßëØË˛Ö –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. –˛Ø˲M> –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˲*yÊ˛Mʸ$Öyë {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀô¯ GyëÚ≥yë QΔÊˇ$a ^Û˛ı‹Á‹$¢ ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ B ∫M>Δˇ$$À$ ^˛ÕœÖ^˲ÃÙ˝Mʸ AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö® BÁ≥›˘¥ÎÀ$ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲ÃZœ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z ßë”Δ> QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹ØÈ CßÛ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. Ú≥OV> {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀMʸ$ Vʸ«ÁŸt Á≥«—$Ü EÖr$Ö®. Á≥«—$Ü∞ ßësÏ˝ QΔÊˇ$aÚ≥rtyÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$.

{sÍ–˛Ãå˝ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ªÒ˝ã‹t..

AÁ≥#µ ^Û˛Ú‹OØÈ Á‹ΔÛˇ GMʸPyÏ˛M¸OØÈ —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ –˛‚ÍœÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z MʸÖsÙ˝ {sÍ–˛Ãå˝ ÃZØå˛ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. D ÃZØå˛ M¯Á‹Ö –ö˛_aØ˲ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲œØ˲$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ B–˛*®ı‹¢ 24 VʸÖrÃZœı≥ yÊ˛∫$æÀ$ ^Û˛ÜMϸ AÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔÊˇ$ ªÍVʸ$ÖsÙ˝ ªÍ≈ÖMʸ$À$ ô˲”ΔÊˇV>ØÛ˛ D ΔÊˇ$◊ÍÀMʸ$ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛À$Á≥#ôÈΔˇ$$. ô˲Δ>”ô˲ D ΔÊˇ$◊˝ –˛$$ôÈ¢±≤ Á‹$ÀøÊ˝ –ÈΔˇ$$ßëÃZœ ^˛ÕœÖ^˲–ö˛^˲$a.

BßëƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀMʸ$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$ÀMʸ* Ú≥ßÊ˛™ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ CsÓ˝–ö˛À {sÍ–˛Ãå˝ ΔÊˇ$◊ÍÀMʸ* yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. Vʸô˲ Hyë®ô¯ ¥˘Õı‹¢ Vʸô˲ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ D ΔÊˇ$◊ÍÀ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ 18 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«WØ˲r$t –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>YÀ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ.

ΔÊˇ$◊˝ –˛$$ô˲¢Ö..

HsÍ Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$, AM¯t∫ΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ$ —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲ÀMʸ$ ºi sÒ˝O–í˛$. ©Öô¯ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ {sÍ–˛Ãå˝ ÃZØ˲œô¯ H߯ JMʸ Á≥Δ>≈rMʸ {Á≥ßÛ˛‘È∞Mϸ ∫ƒÊ˝$À$ ßÛ˛ΔÊˇ$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. {sÍ–˛Ãå˝ ÃZØå˛ MϸÖßÊ˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ Á≥Δ>≈rMʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$ ^˲$sÏ˝t –ö˛^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ ΔÊˇ*.50,000 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.3 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ$◊˝ÖV> C›Î¢Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ C® B –ö˛≈Mϸ¢ BßëƒÊ˝*∞≤ ∫sÏ˝t, {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔÊˇ$∞ ∫sÏ˝t –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ör$Ö®. Á‹Vʸr$Ø˲ ^˲*Á‹$Mʸ$ØÈ≤ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ {sÍ–˛Ãå˝ ÃZØå˛ À¿Á‹$¢Ö®. AßÛ˛ —ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ Á≥Δ>≈rMʸ {¥ÎÖôÈÀ$ ^˲$sÏ˝t Δ>–ÈÀÖsÙ˝ Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ ΔÊˇ*.4 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.7.5 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. Ø˲*≈hÃÍÖyä˛ –ö˛ÖsÏ˝ ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ ^˲*yÊ˛^˲MʸP∞ {¥ÎÖôÈÀ$ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>ÃZœ ^˲*Ì‹ –ö˛^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ D –˛$$ô˲¢Ö Á‹«¥˘ô˲$Ö®.

GMʸ$P–ö˛ BßëƒÊ˝$Ö..

–ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –È« BßëƒÊ˝$Öô¯ ¥˘Õı‹¢ {sÍ–˛Ãå˝ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –È« BßëƒÊ˝$Ö ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> 30 ‘ÈôË˛Ö GMʸ$P–ö˛V> EØ˲≤r$t JMʸ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ôÛ˛ÕÖ®. ©Öô¯ A´®Mʸ

M>ΔÊˇ$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$ MˆÖyÊ˛Öô˲ øÊ˝Δ¯›Î

B´ßÊ˛$∞Mʸ i—ô˲ÖÃZ ‡ŒyÛ˛ JMʸ øÍVʸÖV> –ö˛*«Ö®.

GÁ≥#yÊ˛* ΔˆsÓ˝Øå˛V> EÖsÙ˝ ÃÒ˝Oãú ªZΔÊˇ$ MˆyÊ˛$ô˲$Ö®. °ΔÊˇ¶ ƒÊ˝*{ô˲À$ ÃÙ˝ßë —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲Àô¯ D Á‹–ö˛$Á‹≈ Ø˲$Ö_ MˆÖô˲ÃZ MˆÖô˲ ∫ƒÊ˝$r Á≥yˆ^˲$a. øÍΔÊˇô¨˛ Ø˲$Ö_ —ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ ——´ßÊ˛ r*«Á‹$t MÛ¸Ö{ßëÀØ˲$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÁ‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝*{ÜMʸÀ Á‹ÖQ≈ HsÍ øÍ»V> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®.

Mʸ$r$Ö∫Öô¯ ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ$ gÍŒV> ‡ŒyÛ˛ GÖg̓å˝$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ sÒ˝O–í˛$ ߈ΔÊˇMʸyÊ˛Öô¯ ¥Îr$ yÊ˛∫$æ Mʸ*yë EÖyëÕ. RÍôÈÃZ yÊ˛∫$æÀ$ ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ gÙ˝∫$ÃZ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z EÖsÙ˝ ^ÈÀØ˲≤ øÊ˝Δ¯›Î ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®ÃZ EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$ —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ÜMʸ$À M¯Á‹Ö {sÍ–˛Ãå˝ ÃZØå˛ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö Mʸ*yë AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖ®. D ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝ÃZ H® ªÒ˝rΔ¯ –ö˛$$ÖßÛ˛ ôÛ˛À$aM¯ÖyÏ˛..

–ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$.. {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀô¯ ¥˘Õı‹¢ {sÍ–˛Ãå˝ ÃZØ˲œÚ≥O –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ ô˲Mʸ$P–ö˛.

VʸyÊ˛$–ö˛# ßësÍMʸ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z ∫M>Δˇ$$ÀÚ≥O 36 Ø˲$Ö_ 40 ‘ÈôË˛Ö –ö˛yÓ˛z Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. Mˆ∞≤ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ AÖô˲MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ Mʸ*yë ^˛ÕœÖ^ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®. AßÛ˛ {sÍ–˛Ãå˝ ÃZØ˲œÚ≥O AΔˇ$$ôÛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$˛14 ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zô¯ ¥˘Õı‹¢ H —´ßÊ˛ÖV> ^˲*Á‹$Mʸ$ØÈ≤ C® ô˲Mʸ$P–Û˛. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ ^˲*Ì‹ØÈ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ M>À Á≥«—$ÜMϸ °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ ΔÊˇ*.ÀÑʸ {sÍ–˛Ãå˝ ÃZØå˛Ú≥O ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.42,000 Bßë ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. CGÖIÀ ^˛ÕœÖÁ≥# øÍΔÊˇ–ö˛$* ô˲Mʸ$P–ö˛V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. Mˆ∞≤ ßÛ˛‘ÈÃZœ Mˆ∞≤ ªÍ≈ÖMʸ$À {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀØ˲$ B–˛*®Ö^˲ΔÊˇ$. B —´ßÊ˛ÖV> ^˲*Ì‹ØÈ AÁ≥#µ ^Û˛Ú‹OØÈ —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛ –ö˛≈Mʸ$¢ÀMʸ$ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ MʸÖsÙ˝ {sÍ–˛Ãå˝ ÃZØ˲$œ –ö˛$Ö_ BÁ≥¤Øå˛.

±ÃZœ IIGãúGÃå˝ JMʸsÏ˝. GØå˛ºGãúÌ‹, –˛Ãå˝¢ AÖyä˛ AÚ‹så˝ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ ı‹–ö˛À$, M>≈Ì≥rÃå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$*yÊ˛$ {Á≥´ßëØ˲ —øÍV>ÃZœ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛›˘¢Ö®. ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> 1114 ‘ÈQÀ$ØÈ≤Δˇ$$. 2016, 2017 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>ÃZœ –ö˛_aØ˲ Aô˲≈´®Mʸ Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈ÀMʸ$ CØ˛”ã‹t–˛$Öså˝ ªÍ≈ÖMʸΔäˇV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö_Ö®. _Ø˲≤ –˛$$ôÈ¢ÃZœ ÁflohÖVä¸ ΔÊˇ$◊ÍÀØ˲$ AÖ®›˘¢Ö®. D —øÍVʸÖÃZ ΔÊˇ$◊ÍÀ «Mʸ–ö˛» Vʸ«ÁŸxÖV> EÖ®. ΔÊˇ$◊Í À {¥ÎÚ‹Ì‹ÖVä¸Ø˲$ yÏ˛hsÒ˝Ogå˝ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ, –˛$$ªÒ˝OÃå˝ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲$œ, M>ΔÊˇ$z B´ßë«ô˲ ΔÊˇ$◊ÍÀ gÍ» –ö˛ÖsÏ˝ Á≥ßÊ˛™ô˲$À ßë”Δ> –ö˛≈ƒÊ˝*ÀØ˲$ Vʸ◊˝±ƒÊ˝$ÖV> ô˲WYÖ^˲$M¯VʸÕWÖ®. CMʸ –˛Ãå˝¢ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ –È≈¥ÎΔÊˇÖÃZ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$ CØ˛”ã‹t–˛$Öså˝ ÁúÖyÊ˛œ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ ^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ MʸÖÚ≥± C®.

D {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$ Ú≥r$t∫yÊ˛$À$ (GIGãú) Vʸô˲ Hyë®ô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ 67 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«W 8,300 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMʸ$ Ú≥«V>Δˇ$$. CMʸ M>≈Ì≥rÃå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ —øÍVʸÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ f«VÛ¸ M>≈㟠–ö˛*ΔˇPså˝ rΔ¯≤–ö˛ΔäˇÃZ 4 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍØ˲$ MʸÕW EÖ®. M>≈Ì≥rÃå˝ –ö˛*ΔˇPsZœ «sÒ˝OÃå˝ CØ˛”Á‹tΔÊˇœ øÍVʸ›Î”–ö˛$≈Ö Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛ÃZ D —øÍVʸÖÃZ –ö˛$Ö_ –ö˛ñ®Æ EÖr$Ö®. {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ ºhØ˛ã‹ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ 5Ú≥O›ÎØ˲$ yÓ˛–˛$ΔÊˇjΔäˇ ^Û˛Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ MʸÖÚ≥± ÃÍ {sÏ˝∫$≈Ø˲Ãå˝ AØ˲$–ö˛$Ü∞ Vʸô˲ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ ¥˜Ö®Ö®.

CMʸ Ø˲$Ö_ D —øÍVÊ¸Ö MÛ¸–ö˛ÀÖ yÏ˛hrÃå˝ ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö M>Ø˲$Ö®.

ÁúÖyÊ˛–˛$ÖrÃå˝fi..

2017&18 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ [ô˛O–ö˛*Ì‹MʸÖÃZ Δ>∫yÏ˛ 43 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æô¯ 1,030 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ø˲$Ö_ 1,478 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMʸ$ Ú≥«WÖ®. ºhØ˛ã‹ –ÈÀ*≈–í˛$fiÃZ –ö˛ñ®Æô¯ ¥Îr$ CØ˛”ã‹t–˛$Öså˝ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸, –˛Ãå˝¢ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ Ôúk Δ>∫yÊ˛$ÃZœ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛À M>ΔÊˇ◊˝ÖV> D –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OÖ®. ∞MʸΔÊˇ –ö˛yÓ˛z Δ>∫yÊ˛$À$ 30 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«W 346 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ∞MʸΔÊˇ ÃÍøÊ˝Ö 31 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æô¯ 116 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®. –˛$$ô˲¢Ö BÁ‹$¢À$ (AÚ‹så˝fi AÖyÊ˛Δäˇ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝) 26 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«W 23,300 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥´ßëØ˲ÖV> Ú‹Mʸ*≈«sÒ˝Ogå˝z AÚ‹så˝fiÃZ 74 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ, ÃZØå˛ ∫$Mä¸ÃZ 21 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>–ö˛r–Û˛$ CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. –˛Ãå˝¢–Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ AÚ‹så˝fi 60 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«W 1,26,908 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. D Hyë® ôˆÕ [ô˛O–ö˛*Ì‹MʸÖÃZ Δ>∫yÏ˛ 43 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ^˛Ö®ôÛ˛ CÌ≥Gã‹ 44 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«WÖ®. ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ Õã‹t AΔˇ$$Ø˲ –˛$$ô˲¢Ö MʸÖÚ≥±ÃZœ 93 ‘ÈôË˛Ö MʸÖÚ≥±ÀMʸØÈ≤ –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ Δ>∫yÊ˛$ÀØ˲$ ›Î´®Ö^˲VʸÕWÖ®. DMϸ”sÓ˝Ú≥O 16 ‘ÈôË˛Ö Δ>∫yÏ˛∞ (BΔäˇJI) ›Î´´®Ö_Ö®. D ΔÊˇÖVʸÖÃZ∞ —$VʸôÈ MʸÖÚ≥±À MʸØÈ≤ ô˲Mʸ$P–ö˛V> AÖsÙ˝ 14 Ì≥C ∞ÁŸµÜ¢ÃZ {sÙ˝yä˛ A–ö˛#ô¯Ö®. ©Öô¯ –ö˛$ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝$sÍ∞Mϸ Á‹Ö›Î¶Vʸô˲ CØ˛”Á‹tΔÊˇœ BÁ‹Mϸ¢ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲* –ö˛›˘¢Ö®. lØå˛ ØÈsÏ˝Mϸ ßëßëÁ≥# 62 –ö˛$Ö® Á‹Ö›Î¶Vʸô˲ CØ˛”Á‹tΔÊˇ$œ D ıŸΔÊˇœØ˲$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

ıŸΔÊˇ*œ WãútV> C–ˆ”^˲$a..

C‚Ê˝ìœ, ¥˜ÃÍÀ$, Ø˲Vʸ Ø˲{sÍô¯ Ø˛À Ø˛ÃÍ iôË˛Ö °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ E߯≈Vʸ$À$ Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ ÃZØå˛ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™ MʸÁŸtÖ M>ßÊ˛$. –ö˛$« Á‹”ƒÊ˝$Ö ¥Îr$ ıŸΔÊˇ$œ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® BÁ‹$¢ÃZœ E¥Î´® ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –ö˛ñÜ¢ ∞Á≥#◊˝$À$, –È≈¥ÎΔÊˇ$À Á≥«Ì‹¶Ü H—$sÏ˝? BÃZ_ı‹¢ –È«MÓ¸ –ö˛*ΔÊˇY–ö˛$$Ö®. øÍVʸÖ. CÁŸt–˛$OôÛ˛ “sÏ˝∞ Wãút yÓ˛yä˛ ›˜Öô˲ÖV> –È« ı≥ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ –ö˛$Ö_ ÃÙ˝sÒ˝ã‹t –˛*yÊ˛Ãå˝ M>ΔÊˇ$ EÖsÙ˝ ßë”Δ> –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝fi.. ^ÈÀ$. ‡Δˇ$$V> B M>ΔÊˇ$ “$ßÛ˛ ÃZØå˛ °Á‹$M¯–ö˛^˲$a.

M>Mʸ¥˘ôÛ˛ CÖßÊ˛$Mʸ$ Mˆ∞≤ ∞«ÆÁŸx GÃÍVʸÖsÙ˝..

D ıŸΔÊˇ$ Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ –ÈΔ>À Á‹$©ΔÊˇÉ MʸØÈfiÕyÛ˛ÁŸØå˛ ô˲Δ>”ô˲ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ –ÈÀ*≈–í˛$fi MʸØÈ≤ ∞ƒÊ˝$–ö˛*À$ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ. A–Û˛ÖrÖsÙ˝..

Gد≤ Δˇrœ –ÈÀ*≈–í˛$fiô¯ {ªÙ˝M˙så˝ f«WÖ®. AÃÍVÛ¸ Á‹”Àµ ©ΔÊˇÉM>À ^˲ÀØ˲ Á‹Vʸr$ÀMʸ$ GVʸ$–ö˛Ø˲ –ö˛$Ö_ MʸÖÚ≥±ÃZœ Á≥∞ ^Û˛ı‹ E߯≈Vʸ$Àô¯ ¥˘Õı‹¢ Ì‹¶ΔÊˇ ^˲Δ>Á‹$¢ÀØ˲$ GÃÍÖsÏ˝ {Á≥ÜÁúÀÖ {sÙ˝yä˛ A–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> ∫$՜㟠´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝∞ MʸØ˲∫ΔÊˇ$›˘¢Ö®. 2014 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ 2016 lÃÒ˝O Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ΔÊˇÖVʸÖÃZ EØ˲≤ –ö˛ñÜ¢ ∞Á≥#◊˝$À$, ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝$yëØÛ˛≤ "ßëØ˲Ö' AÖsÍΔÊˇ$. “$ ¥˘ΔÊˇ$t ∏˘ÕƒÒ˝*ÃZ –ö˛ΔÊˇMʸ$ f«WØ˲ MʸØÈfiÕyÛ˛ÁŸØå˛ {ªÙ˝M˙så˝ô¯ 46 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Δ>∫yÏ˛∞ MÛ¸–ö˛ÀÖ 14 –ÈΔ>ÃZœ C_aÖ®.

–È≈¥ÎΔÊˇ$ÀMʸ$ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ EØ˲≤ MʸÖÚ≥±À ıŸΔÊˇœØ˲* "Bãú –ö˛*ΔˇPså˝ ∫®Œ' —´ßëØË˛Ö ßë”Δ> CÃÍØÛ˛ B ô˲Δ>”ô˲ f«WØ˲ MʸØÈfiÕyÛ˛ÁŸØå˛ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛_aØ˲ {ªÙ˝M˙så˝ 83 ‘ÈôË˛Ö Δ>∫yÏ˛∞ C_aÖ®. CMʸ ªÍ≈ÖMʸ$À$, GØå˛ºGãúÌ‹À$ Ú≥ßÊ˛™V> BÁ‹Mϸ¢ ∫Ö´ßÊ˛$—${ô˲$À$ ÃÙ˝ßë –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ GÃÍÖsÏ˝ {Á≥ÜÁúÀÖ B’Ö^˲Mʸ$Öyë Wãút yÓ˛yä˛ Vʸô˲ Á≥ßÊ˛–ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À$V> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ MʸØÈfiÕyÛ˛ÁŸØå˛ô¯ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Aô˲≈´®Mʸ ^˲*Á≥–ö˛#. AΔˇ$$ôÛ˛ CÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mʸ$¢À ßÊ˛VʸYΔÊˇ ßë”Δ> ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö Mϸ֮ ∞ƒÊ˝$–ö˛*À$ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ.

–ÈÀ*≈–í˛$fi {ªÙ˝M˙så˝ f«WÖ®. Vʸô˲ÖÃZ –ö˛*®«V> D MʸØÈfiÕyÛ˛ÁŸØå˛ {ªÙ˝M˙så˝ Mʸ*yë –Û˛VʸÖV> –ö˛$Ö_ M>ΔÊˇ$ EÖsÙ˝ ^ÈÀ$. B M>ΔÊˇ$ØÛ˛ yÏ˛¥Îhr» CØå˛Á‹âÑʸØå˛ Ì‹œã≥ (yÏ˛ã‹): ô˲Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ EØ˲≤ ıŸΔÊˇœØ˲$ Wãút yÓ˛yä˛ ÀÑ>-≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ØÈ≤Δˇ$$. C® ı‹tgå˝ &2 {ªÙ˝M˙så˝ M>∫sÏ˝t AÜ Á‹”ÀµM>ÀÖÃZ ‡“$V> EÖ_ “ΔÊˇ$ Mʸ*yë –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ÃÙ˝ßë ßë”Δ> –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$ØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> yÏ˛¥Îhr» CØå˛Á‹âÑʸØå˛ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$∞ øÍ» ÀÑ>-≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ör$Ö®. Vʸô˲ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ Á≥® Δˇrœ Δ>∫yÏ˛∞ C_aØ˲ –È≈¥ÎΔÊˇ A–ö˛Á‹Δ>À M¯Á‹Ö ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Ì‹œã≥ (yÏ˛ã‹) Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ yÏ˛¥Îhr» ¥Î«tÌ‹Ú≥Öså˝ (yÏ˛Ì≥)Mʸ$ C–È”Õ. D D ıŸΔÊˇ$ÃZ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ –ö˛$«Öô˲ –ö˛$Ö_ Δ>∫yÊ˛$ÀØ˲$ C^Û˛a Á‹ôÈ¢ EÖ®. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝ßë °Á‹$M¯–ö˛^˲$a. ßëßëÁ≥#V> A∞≤ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Ì‹œã≥ÃZ yÏ˛Ì≥ IyÏ˛, yÏ˛Ì≥ ı≥ΔÊˇ$, ßëØË˛Ö °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ RÍôÈßëΔÊˇ$yÏ˛ yÏ˛Ì≥ IyÏ˛, –ö˛^Û˛a –ÈΔÊˇÖ 630 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMʸ$ GVʸ$–ö˛Ø˲ Ì‹¶ΔÊˇÖV> {sÙ˝yÊ˛–ö˛#ô˲* ÃÙ˝ßë M¯œfΔˇ$$ôÛ˛ MˆØ˲$V¯À$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ (Ì≥G㋺), {Ú≥O–Û˛så˝ ΔÊˇÖVʸ ı≥ΔÊˇ$, IGã‹IGØå˛, G∞≤ ıŸΔÊˇ$œ Wãút yÓ˛yä˛ ßë”Δ> ∫®Œ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ ›Îtã≥ÃÍã‹ 598 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$. Á‹”ÀµM>ÕMʸ ÀÑʸ≈Ö 708 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$. D ªÍ≈ÖMʸ$À$, GØå˛ºGãúÌ‹À$ M>ΔÊˇ$Ø˲$ ‡“$V> —Á Ÿ ƒÊ ˝ *À$ EÖyëÕ.

CÖM> AÖßÊ ˛ $ÃZ H Δ¯k D ı Ÿ ΔÊ ˇ œ Ø Ë ˛ $ Á ‹ Ö∫Ö´ ® ôË ˛ –ö ˛ ≈MÏ ¸ ¢ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇ ÀÑʸ≈Ö 828 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$. 18 Ø˛ÀÃZœ D ıŸΔÊˇ$ 1,025 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ÀÑ>-≈∞≤ Ú≥r$tMʸ$∞ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ CÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ªÍ≈ÖMʸ$À$ D yÏ˛Ì≥ RÍôÈMʸ$ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ Á‹µÁŸtÖV> M¯så˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. C–ö˛±≤ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ B ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛^˲$a. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D ıŸΔÊˇ$ 643 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖ®. ô˲ΔÊˇ‡ ΔÊˇ$◊ÍÀÚ≥O 13 Ø˲$Ö_ 16 ‘ÈôË˛Ö –ö˛yÓ˛z Ì‹œã≥Ø˲$ yÏ˛¥Îhr» ¥Î«tÌ‹Ú≥Öså˝Mʸ$ C–È”Õ. ΔÛˇr$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝, GØå˛ºGãúÌ‹À$ –ö˛*{ôË˛Ö sÏ˝ {∫Áfl˝√-^È« «Ô ‹ ã ≥ t CØå ˛ Á ‹ t Ñ Ê ¸ Øå ˛ : –ö ˛ $Δ¯ –ö ˛ ≈MÏ ¸ ¢ ØË ˛ $Ö_ ı Ÿ ΔÊ ˇ œ Ø Ë ˛ $ Wã ú t yÓ ˛ yä ˛ ßë”Δ> ßëØË ˛ ÖV> CÖM> Mˆ®™V> GMʸ$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Úfl˝yä˛, A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Bãú sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ GØ˲-Õã‹t, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ^ÈÁ≥tΔäˇ °Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ –ö˛≈Mϸ¢ Mʸ*yë «Ô‹ã≥t CØå˛Á‹âÑʸØå˛ Ì‹œã≥ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ ô˲Ø˲ yÏ˛Ì≥Mϸ Á‹–ö˛$«µÖ^ÈÕ.

–ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ΔÊˇ$◊ÍÀÚ≥OØÈ ªÍ≈ÖMʸ$À$ 11 Ø˲$Ö_ 16 ‘ÈôË˛Ö D Ì‹œã≥ AÖ®Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ y¯Ø˲Δäˇ yÏ˛Ì≥ RÍôÈÃZ∞ ıŸΔÊˇ$œ, y¯± RÍôÈÃZMϸ ∫®Œ A–ö˛#ôÈΔˇ$$. tbchary@gmail.com –ö˛yÓ˛z –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. y¯± Á≥N«¢ ^Û˛ı‹ «Ô‹ã≥t CØå˛Á‹âÑʸØå˛ Ì‹œã≥ÃZØ˲* yÏ˛Ì≥ IyÏ˛, ı≥ΔÊˇ$ ô˲Á≥µMʸ$Öyë EÖyëÕ.

Vʸ–ö˛$-∞Mʸ : D ÷«¤-MʸÃZ AÖ®Ö^Û˛ «Mʸ-–ö˛$Ö-yÛ˛-ÁŸØ˲œ B´ßë-ΔÊˇÖV> f«ı≥ ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀMʸ$ CØ˛”-Á‹tM>ΔÊˇ$ ÃZØ˲œÃZ ΔÊˇM>À$ —´ßëØ˲Ö: yÏ˛¥Îhr» CØå˛Á‹âÑʸØå˛ Ì‹œã≥ (yÏ˛ã‹) ÃÙ˝ßë CØå˛Á‹âÑʸØå˛fi «Ô‹ã≥t AÖ®Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ yÏ˛Ì≥À$ ΔÊˇœßÛ˛ Á≥N«¢ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲. –È« ÃÍøÊ˝-Ø˲-⁄Ît-ÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Á≥{ÜMʸ, M>À-—$ã‹t GÃÍÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ –ö˛≈Mʸ$¢ÀMʸ$ yÊ˛*Ì≥œMÛ¸så˝ M>Ô≥À$ C›Î¢Δˇ$$. y˛Õ–ö˛» CØå˛Á‹âÑʸØå˛fi, «Ô‹ã≥t CØå˛Á‹âÑʸØå˛ AÁ≥#µ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Mˆ∞ EÖsÙ˝..

–ö˛Ìfl˝Ö-^˲ΔÊˇ$. ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ^Û˛Á≥sÙ˝t –ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ Ay˛O”-fΔäˇ Á‹À‡ Ì‹œÁ≥#µÃZœ ı≥ΔˆPØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˲Á≥µ∞Á‹«V> –ö˛*≈^å˛ M>–ÈÕ. y¯Ø˲Δäˇ ô˲Ø˲ CØå˛Á‹âÑʸØå˛ Ì‹œã≥ÃZ H Ú≥O›Î Mʸ*yë AÁ≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë ›˜Öô˲ yÊ˛∫$æô¯ M>ΔÊˇ$ MˆØ˲$Mʸ$P∞, GÃÍÖsÏ˝ ΔÊˇ$◊˝ ^˲«{ô˲ ÃÙ˝∞ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛. Δ¯k ıŸΔÊˇ$œ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖsÙ˝ B Δ¯gÙ˝ ıŸΔÊˇ$œ y¯± RÍôÈÃZMϸ ∫®Œ A–ö˛#ôÈΔˇ$$.

–ö˛≈Mʸ$¢À$ B M>ΔÊˇ$ØÛ˛ ‡“$V> Ú≥sÏ˝t ÃZØå˛ °Á‹$M¯–ö˛^˲$a. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ –È≈¥ÎΔÊˇ ÃÙ˝ßë –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ B«¶Mʸ A–ö˛Á‹Δ>À$ °ΔÊˇyÊ˛Öô¯ ¥Îr$ B –ö˛≈Mʸ$¢ÀMÓ¸ {M¸yÏ˛så˝ {sÍMä¸ «M>ΔÊˇ$z, Á≥ΔÊˇÁ≥Ü ›˘PΔÊˇ$ HΔÊˇµyÊ˛ôÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ CMʸPyÊ˛ AÁ≥#µ °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –È«Mϸ GÃÍÖsÏ˝ {sÍMä¸ «M>ΔÊˇ$z ÃÙ˝Ø˲ÖßÊ˛$Ø˲ ‡“$V> Ú≥sÙ˝t M>ΔÊˇ$ —À$–ö˛ÃZ 70 Ø˲$Ö_ 80 ‘ÈôÈ∞Mϸ —$Ö_ ΔÊˇ$◊˝Ö À¿Ö^˲ßÊ˛$.

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WØ˲ sÍã≥ Aã≥ ÃZØå˛.. hGã‹sÏ˝ M˙∞fiÃå˝ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ Hß˛OØÈ ªÍ≈ÖMʸ$ ÚúOØÈØå˛fiô¯ M>ΔÊˇ$ °Á‹$Mʸ$∞ EÖsÙ˝ B ªÍ≈ÖMʸ$ Ø˲$Ö^Û˛ M>ΔÊˇ$ —À$–ö˛ÃZ 150 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ sÍã≥ Aã≥ ÃZØå˛ °Á‹$M¯–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ CMʸPyÊ˛ ªÍ≈ÖMʸ$ C^Û˛a ΔÊˇ$◊˝ –˛$$ô˲¢Ö “$ –È≈¥ÎΔÊˇÁ‹$¢ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖV> AØÛ˛Mʸ AÃÍVÛ¸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ B«¶Mʸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ (Ú‹gå˝)Mϸ –Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. M>∞ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ «rΔäˇ≤ –Û˛ƒÊ˝$rÖÃZ GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ ΔÊˇ$◊˝ ^˛ÕœÖÁ≥# ^˲«{ô˲Ø˲$ ∫sÏ˝t EÖr$Ö®. sÍã≥ Aã≥ ΔÊˇ$◊˝Ö M>ΔÊˇ$ —À$–ö˛∞ —$Ö_ EÖsÙ˝ H–˛$OØÈ Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^Û˛ı‹¢, Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ C∫æÖßÊ˛$ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$tMʸ$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D ›ÎØ˲$Mʸ*À ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞Ú≥O, Vʸô˲ÖÃZ M>ΔÊˇ$ MˆØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ C_aØ˲ ΔÊˇ$◊˝ÖÚ≥O –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹ –ö˛yÓ˛z MʸÖsÙ˝ Mˆ®™V> GVʸ$–ö˛$Ü ^Û˛ı‹¢ B —–ö˛Δ>ÀØ˲$ VʸyÊ˛$–ö˛#Ø˲$ –˛$$ßÊ˛r Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 5 –ö˛ΔÊˇMʸ$, B GMʸ$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

—øÍV>À –È»V> AÖsÙ˝ sÍMä¸fi ô˲Δ>”ô˲ Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 10 –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$$Q≈ÖV> hGã‹sÏ˝ «rΔÊˇ$≤À VʸyÊ˛$–ö˛# »ÚúOØÈØå˛fi ÃZØå˛..

MʸsÏ˝t ^Û˛ı‹ Á‹ΔÊˇÁúΔ>À$ ÃÙ˝ßë ¥˜yÏ˛WÖ^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® –ö˛$ΔˆMʸ Ø˛À ¥˜yÏ˛WÖ^˲rÖ, ——´ßÊ˛ –ö˛ñÜ¢ ∞Á≥#◊˝$À$, –È≈¥ÎΔÊˇ$À –ö˛ÖsÏ˝ Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ΔÊˇÖVʸÖÃZ EØ˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢À$ sÍMä¸fi MʸrtMʸ$Öyë ªÍÖyä˛ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$œ –ÈΔÊˇ¢À$ BMʸ̋√MʸÖV> –ö˛^Û˛a B«¶Mʸ A–ö˛Á‹Δ>À$ °ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲–ö˛$ M>ΔÊˇ$Ú≥O °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ$◊Í∞≤ ÃÙ˝ßë ÃÒ˝rΔäˇ Bãú AÖyÊ˛Δäˇ Δ>–ö˛rÖô¯ hGã‹sÏ˝ M˙∞fiÃå˝ «rΔäˇ≤ M>ΔÊ ˇ ◊ÍÀ »ôÈ≈ M>Ö¥˘hÁ Ÿ Øå ˛ Ô ‹ P–í ˛ $ »ÚúOØÈØå˛fi Mʸ*yë ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. AÖsÙ˝ JMʸ ªÍ≈ÖMʸ$ ΔÊˇ$◊˝Öô¯ M>ΔÊˇ$ Mˆ∞ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ, Hß˛OØÈ sÙ˝MϸÖVä¸ MϸÖßÊ˛ Á≥Öı≥ ßëQÀ$ ôÛ˛©∞ AM¯t∫ΔÊˇ$ 10 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ªÍ≈ÖMä¸ AÖô˲MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛yÓ˛zMϸ ΔÊˇ$◊˝Ö C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OôÛ˛ B ªÍ≈ÖMä¸ Ø˲$Ö_ Á‹ΔÊˇÁúΔ>À$ —yÏ˛—yÏ˛V> ¥˜yÏ˛WÖ^ÈΔÊˇ$.

GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝∞ –È«Mϸ Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 30 ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$Mʸ$∞ ¥Îô˲ ªÍ≈ÖMä¸ ΔÊˇ$◊˝Ö °ΔÛˇaƒÊ˝$yÊ˛Ö. M>ΔÊˇ$ —À$–ö˛, ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ ^˲*¥ÎÕ.

AÃÍVÛ¸ VˆÖyëÀ Δ>ÖªÍ∫$ D «rΔäˇ≤ÃZ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝* Á≥ΔÊˇÁ≥Ü ›˘P«ÖVä¸ ªÍVʸ$ÖsÙ˝ ªÍ≈ÖMʸ$À$ CÃÍ »ÚúOØÈØå˛fi MϸÖßÊ˛ M>ΔÊˇ$ —À$–ö˛ÃZ 150 H–˛$OØÈ Ayë”Ø˲$fiÀ$ ÕfiØ˲ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ AÖ‘ÈÀ$: –ö˛ΔÊˇMʸ$ VʸyÊ˛$–ö˛# C–ö˛”rÖ AØÛ˛® hGã‹sÏ˝ MϸÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ$◊˝ÖV> C›Î¢Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ 100 ‘ÈôË˛Ö ΔÊˇ$◊˝Öô¯ ¥Îô˲ ªÍ≈ÖMʸ$ ΔÊˇ$◊˝ °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ –ÈsÏ˝Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ —–ö˛Δ>À$, {MϸôË˛Ö –È≈¥ÎΔÊˇÁ‹$¢yÊ˛$ ô˲Ø˲ Lså˝–ÈΔäˇz Á‹ΔÊˇÁúΔ> ∫M>Δˇ$$À$ °ΔÛˇaÌ‹ØÈ, —$WÕØ˲ 50 ‘Èô˲Öô¯ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ÃÙ˝ßë –È≈¥ÎΔÊˇ A–ö˛Á‹Δ>À$ Ø˲–˛*ß˛OØ˲ –È«Mϸ FΔÊˇr MʸÕWÖ^Û˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö. Ø˛ÀÃZ Ayë”Øå˛fi “$ßÊ˛ sÍMä¸fi MʸsÏ˝t CØÈ”Δˇ$$ã‹ D ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ —–ö˛Δ>À$ —øÍV>À °ΔÊˇ$aM¯–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ Mʸ±Á‹Ö Á‹VÊ¸Ö ∫M>Δˇ$$ÀØÈ≤ °Δ>aMÛ¸ Ø˛ÀÃZ Cı‹¢ BƒÊ˝* Ayë”Ø˲$fiÀØ˲$ —$Ø˲‡Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$∞ –È»V> AÖsÙ˝ º2º («hı‹âÁŸØå˛ MʸÕWØ˲ D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> hGã‹sÏ˝ MϸÖßÊ˛ Ø˲–˛*ß˛OØ˲ –ÈΔÊˇ$ »ÚúOØÈØå˛fi ΔÊˇ$◊ÍÀMʸ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. »ÚúOØÈØå˛fi ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ* ªÍ≈ÖMʸ$À$ —$VʸôÈ —À$–ö˛ “$ßÊ˛ Á≥Ø˲$≤ MʸyÏ˛ôÛ˛.. AsÏ˝t —$Ø˲‡Δˇ$$ÖÁ≥# –ö˛≈Mϸ¢Mϸ ^Û˛ı‹ Á‹ΔÊˇÁúΔ>À$), º2Ì‹ («h{ı‹tÁŸØå˛ ÃÙ˝∞ ΔÊˇ$◊˝ ∫M>Δˇ$$À ^˛ÕœÖÁ≥# ^˲«{ô˲, Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ ^˛ÕœÖ^ÈΔ>? ÃÙ˝ßë? AØÛ˛ —–ö˛Δ>Àô¯ ¥˜Ö®Ø˲ Ayë”Øå˛fi ôÈÀ*Mʸ$ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ D «rΔäˇ≤ÃZ ¥˜ÖßÊ˛$Á≥ΔÊˇ^ÈÕ.

–È«Mϸ ^Û˛ı‹ Á‹ΔÊˇÁúΔ>À$). AÖßÊ˛$ÃZØ˲* AÖô˲Δ>ÁŸâ Á‹ΔÊˇÁúΔ> ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ «rΔäˇ≤fi, –ÈsÏ˝ ¥Îr$ “$ –ö˛ñÜ¢, BßëƒÊ˝$ —–ö˛Δ>ÀØ˲* Á≥«Vʸ◊˝Ø˲ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. ºÀzΔÊˇ$œ, D «rΔäˇ≤ Á‹$À$–ö˛#V> –Û˛ƒÊ˝$sÍ∞Mϸ hGã‹sÏ˝ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ÃZ JMʸ BãúÃÒ˝OØå˛ AΔˇ$$ CØÈ”Δˇ$$ã‹ —À$–ö˛ ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ú≥OØ˲ EÖsÙ˝ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ ºhØ˛ã‹ÃZ EØ˲≤ –È«Mϸ M>ΔÊˇ$ ‡“$Ú≥O ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C^Û˛a —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ r*Ãå˝Ø˲$ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥sÍtΔÊˇ$. B r*Ãå˝Ø˲$ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ AÖßÊ˛$ÃZ∞ D —–ö˛Δ>ÀØ˲$ º2Ì‹GÃå˝ MϸÖßÊ˛ ^˲*¥ÎÕ. AÃÍVÛ¸ —$VʸôÈ º2Ì‹ —–ö ˛ Δ>À$ ô ˛ À$Á ‹ $MÊ ¸ $ÖßëÖ.

–ö˛$«Öô˲ gÍ{Vʸô˲¢V> EÖsÍΔˇ$$. Á‹*^˲Ø˲ÀØ˲$ ¥ÎsÏ˝Ö^˲rÖ ßë”Δ> hGã‹sÏ˝BΔäˇ 1 «rΔäˇ≤ ÚúOÃå˝ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ º2Ì‹Gã‹ MϸÖßÊ˛ ^˲*¥ÎÕ. D —–ö˛Δ>ÀØ˲$ B´ßëΔÊˇÖV> ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ “yÏ˛ƒÒ˝*ÀØ˲$ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ A–ö˛ôË˛Õ –ö˛≈Mϸ¢ AÖsÙ˝ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ CØå˛Á≥#så˝ {M¸yÏ˛så˝ {¥Î–ö˛*◊Ï˝M>À$.. hGã ‹ sÏ ˝ MϸÖßÊ˛ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ «hı‹âÁŸØå˛ ¥˜Ö®Ø˲–ÈΔÊˇ$ AÖsÙ˝ °Á‹$M¯–ÈÕfi EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t BƒÊ˝* –ö˛≈Mʸ$¢À hGã‹sÏ˝ «hı‹âÁŸØå˛ https://goo.gl/bzX8s1 ßë”Δ> “ÑϸÖ^˲–ö˛^˲$a.

M>ΔÊˇœ ‡“$Ú≥O ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ* ªÍ≈ÖMʸ$À$ AØÛ˛Mʸ {¥Î–ö˛*◊Ï˝M>À$ M>Ö¥˘hÁŸØå˛ Ô‹P–í˛$, CØå˛Á≥#så˝ Á‹»”ã‹ yÏ˛Ì‹â∫*≈rΔäˇ, sÏ˝yÏ˛Gã‹, Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ô¯ ¥Îr$ –È«Mϸ Á≥ÖÌ≥Ø˲ CØÈ”Δˇ$$ã‹À —–ö˛Δ>À$, sÍMä¸fi ¥ÎsÏ˝›Î¢Δˇ$$. M>ΔÊˇ$ –˛*yÊ˛Ãå˝, ô˲ƒÊ˝*» Á‹ÖÁ‹¶, H Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ ô˲ƒÊ˝*ΔˇOÖ® ? sÏ˝Ì‹Gã‹ ÃÍÖsÏ˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ «hı‹âÁŸØå˛ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ ô˲Á≥µ —$VʸôÈ Vʸ–ö˛$∞Mʸ : D –È≈›ÎÀ ßë”Δ> CÁ‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ MÛ¸–ö˛ÀÖ —–ö ˛ Δ>À$ Á ‹ «V>Y ØË ˛ – ˛ *ßÊ ˛ $ ^Û ˛ ƒÊ ˝ *Õ.

–ö˛ÖsÏ˝ —ÁŸƒÊ˝*À B´ßëΔÊˇÖV> GÖô˲ ΔÊˇ$◊˝Ö C–ö˛”–ö˛^˲aØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –ÈΔÊˇ$ {Á≥Ü Ø˛À –È« –È« A–ö˛$√M>ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ JMʸ «rΔäˇ≤ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ M¯Á‹Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$. ¥ÎuÊˇMʸ$À$ Hß˛OØÈ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ AÃÍVÛ ¸ {M ¸ yÏ ˛ så دså ˝ , y ˛ ºså ˝ دså ˝ , «Á ú Öyä ˛ –¯^Ë ˛ Δä ˇ ÃÍÖsÏ ˝ — C_a ∞ΔÊˇ~Δˇ$$›Î¢Δˇ$$. ÁflZÖyë, –ö˛*ΔÊˇ$Ü, Áfl˝ì≈ÖyÊ˛ƒå˝$ –ö˛ÖsÏ˝ {ªÍÖyÊ˛œ M>ΔÊˇœÚ≥O GMʸ$P–ö˛ –Û˛ƒÊ˝*Õ. ©∞ØÛ˛ hGã‹sÏ˝BΔäˇ 1 «rΔäˇ≤ AÖsÍΔÊˇ$. ©∞≤ ßëQÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ ^˲sÍtÀ$/∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ÀØ˲$ Mʸ*ÀÖMʸÁŸÖV> EÖsÙ˝ –ÈsÏ˝ ôÈÀ*Mʸ$ —–ö˛Δ>À$ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ M>À–í˛$ÃZ Ø˲–˛*ßÊ˛$ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ$◊˝ÖV> À¿Á‹$¢Ö®. –ö˛$‰œ CMʸPyÊ˛ {ªÍÖyä˛ –ö˛$Ö_ß˛OØÈ –ö˛*ΔˇPsZœ B ^Û˛ƒÊ˝$sÍ∞Mϸ _–ö˛« ôÛ˛© –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Ø˛À 10–ö˛ ôÛ˛©. AÖsÙ˝ lÃÒ˝O Ø˛À Á≥«÷ÕÖ^ÈÕ. ^Û˛ƒÊ˝*Õ. sÍMä¸fi ΔÛˇr$, Ú‹ã‹ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ —´®V> Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

–˛*yÊ˛Ãå˝Mʸ$ EØ˲≤ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝± ªÍ≈ÖMʸ$À$ Á≥«Vʸ◊˝Ø˲ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$.

—{MʸƒÊ˝*ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ hGã‹sÏ˝BΔäˇ 1 «rΔäˇ≤ BVʸÁ‹$t 10 ÃZÁ≥#

hGã‹sÏ˝BΔäˇ 1 «rΔäˇ≤ ÚúOÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ GÃÍ ?

14

x*Ï=∂ÉÏ^££ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

Ø˲–ö˛ øÊ˝XΔÊˇ-£Ê˛$yÊ˛$MÛ¸Ô‹BΔäˇ "ΔˇOô˲$' Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$Ö! ● ● ● ●

Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ MϸÖßÊ˛ Mʸ*Δˆa∞ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇOô˲$ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z

Cß˛-MʸPyÏ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö?

ΔˇOô˲$-Ø˛OØ˲ ØÈMʸ$ ΔˇOô˲$ Á‹—$-ÜÃZ ›Î¶ØË˛Ö MʸյÖ-^˲Δ>? ● G–˛$√-ÃÙ˝≈Ø˲$ {Á≥’≤Ö-_Ø˲ ΔˇOô˲$ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z —M>-Δ>-ªÍßä˛ AΔÊˇæØå˛: " C–Û˛Ö ΔˇOô˲$- Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ô˲$À$.. ØÛ˛Ø˲$ 2006 Ø˲$Ö_ Vʸ$ÃÍΩ gÒ˝Öyë –˛*Á‹*¢ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ¥Î»t M¯Á‹Ö MʸÁŸtÁ≥yëzz.. D Δ¯k ØÈ ı≥ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ÜÃZ GÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥Ü¥Î-®Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$'' AÖr* Mˆô˲¢-Vʸ-yÏ˛Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇOô˲$, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ ∫Á‹Öôå˛ ÁúÖÑʸØå˛ ‡Ãå˝ÃZ B®–ÈΔÊˇÖ {V>–ö˛$, –ö˛$ÖyÊ˛À ›Î¶Δˇ$$ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ô˲$À Á‹øÊ˝$≈ÀMʸ$ ’Ñʸ◊˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –Û˛®-Mʸ-Ú≥OMϸ –ö˛_aØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ô˲$-ÀØ˲$ G–ö˛-«∞ AyÏ˛W –Û˛‘È-ΔÊˇÖr* G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹Öi-–ö˛-Δ>-–ö˛#Ø˲$ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛®-MʸÚ≥O EØ˲≤ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ ∫À-–ö˛Ö-ô˲ÖV> MϸÖßÊ˛Mʸ$ Á≥Öı≥ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z ØÛ˛À-Ú≥O Mʸ*Δˆa∞ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. ©Öô¯ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹Öi-–ö˛-Δ>–ö˛# MʸÀ$Vʸ-^Û˛-Á‹$-Mʸ$∞ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-VÛ¸ÃÍ ^˲*›Î¢-Ø˲∞ ‡“$C^ÈaΔÊˇ$. M>V>, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ Á‹$øÍ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ô˲Ø˲ AØ˲$-^˲-ΔÊˇ$À$, Á‹∞≤-Ìfl˝ô˲$-ÀØ˲$ ΔˇOô˲$ Á‹—$Ü Á‹øÊ˝$≈-À$V> ^Û˛Δ>a-ΔÊˇ∞ sÓ˝B-Δäˇ-GØå˛ ØÛ˛ô˲ {Á≥‡œ-ßä˛ΔˇyÏ˛z BΔ¯Ì≥Ö^˲yÊ˛Öô¯ °{–ö˛ –ÈV>”ßÊ˛Ö ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. ●

●

MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$Ø˲≤ ΔˇOô˲$ Á‹—$-ô˲$À HΔ>µr$

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛-M>À$, ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ô˲$ÃZœ Á‹øÊ˝$≈-À$V> G–ö˛ΔÊˇ$ ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-ƒÊ˝*≈Δ¯ {V>–ö˛$ ΔˇOô˲$-ÀMÛ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. Δ>ÁŸâ–È≈Á≥¢ÖV> ßëßëÁ≥# A∞≤ {V>–ö˛$ ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ô˲$ÃZœ Á‹øÊ˝$≈À gͺ-ôÈÀ$ B®-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝Mϸ ßëßëÁ≥# QΔ>-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$ÖyÊ˛À Á‹—$-Ü Á‹øÊ˝$≈À gͺ-ôÈÀ* 60 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥OV> QΔ>-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥À$ {V>–ö˛*À$, –ö˛$ÖyÊ˛À Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ô˲$À Á‹øÊ˝$≈À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ CØå˛-^È«j –ö˛$Ö{ô˲$À$ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ BƒÊ˝* Á‹—$-ô˲$À —–ö˛Δ>-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲” B–˛*ßÊ˛Ö M¯Á‹Ö Á≥ÖÁ≥-yÊ˛ÖÃZ gÍÁ≥≈Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö ®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝Mϸ 150 –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ gͺ-ôÈÀ$ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿMϸ ^Û˛Δ>Δˇ$$. JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ A∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ gͺ-ôÈÀ$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ●

i–¯ Ø˛Ö 39Ú≥O ØÛ˛yÊ˛$ M>Ö{V¸ã‹ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$-ÜÀ HΔ>µ-r$Ø˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÁ‹*¢ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ M>Ö{V¸ã‹ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. i–¯.Ø˛Ö 39∞ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 119 ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ–ö˛-Δ>YÃZœ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-À∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t –ö˛$$Q≈-ØÛ˛-ô˲À$ BƒÊ˝* M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüY-Ø˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ●

ØÛ˛yÊ˛$ sÓ˝yÓ˛-Ô≥&-sÓ˝-Gã‹ ΔÊˇ^˲a-Mʸrt

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö ÃZ ßÊ˛„-ô˲$À A¿-–ö˛ñ-®ÆÚ≥O sÓ˝yÓ˛-Ô≥&-sÓ˝-Gã‹ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11 VʸÖr-ÀMʸ$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ –ö˛Δˇfiã‹ sÓ˝yÓ˛-Ô≥&-sÓ˝-Gã‹ ı≥«r ΔÊˇ^˲aMʸrt ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ B ¥Î»t A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® Á‹°‘å˝ –ö˛*®Vʸ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ßÊ˛„-ô˲$-ÀØ˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹Ö® ôÈ–Û˛$-Ø˲∞ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö^˲$-M¯V>, HÖ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛Ø˲≤ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O sÓ˝yÓ˛-Ô≥&-sÓ˝-Gã‹ Á‹–ÈÃå˝ —Á‹$-ΔÊˇ$-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ sÍ≈ÖMä¸-∫Öyä˛ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VʸÁfl˝Ö –ö˛ßÊ˛™ ΔÊˇ^˲a-Mʸrt ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$t BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ●

Ø˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ Ô‹GÖ

Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ 10 Δ¯kÀ …Ï˛Œœ Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. MʸÖsÏ˝ ‘Ë˝Á‹à-_-Mϸô˲fi ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ BƒÊ˝$Ø˲ B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸÖsÏ˝Mϸ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ …Ï˛Œœ –ö˛_aØÈ ‘Ë˝ìMʸœÖ ôˆÀ-WÖÁ≥# Á≥N«¢ M>ÃÙ˝ßÊ˛$.

AΔˇ$$ôÛ˛, D›Î« ÚŸyÊ˛$≈Ãå˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ 6Ø˲ ‘Ë˝Á‹à-_-Mϸô˲fi ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ ΔÊˇ$. 3 Δ¯kÀ —{‘ÈÖÜ °Á‹$-Mʸ$∞ Ü«W ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ●

–ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$-À±≤ "BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛'-ÃZØÛ˛

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$$∞-Ì‹Á≥Ãå˝ ‘ÈQ Á≥«-¥Î-À-Ø˲ÃZ –ö˛$«Öô˲ ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ-ô˲Ø˲$ gZyÏ˛Ö-^˲-Ø˲$Ö®.

–ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝À Á≥«-´®ÃZ Á≥Ø˲$≤À ^˛ÕœÖ-Á≥#À$, AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ CMʸ Ø˲$Ö_ "BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛'-ÃZØÛ˛ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Mˆ∞≤ ı‹–ö˛-ÀØ˲$ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ Á≥«-´®-ÃZMϸ ôÛ˛V> –ö˛$«-Mˆ∞≤ ı‹–ö˛-ÀØ˲$ Mʸ*yë B Á≥«-´®-ÃZMϸ ô˛Á‹*¢ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ ‘ÈQ BßÛ˛-’Ö_Ö®. –ö˛*Ø˲$≈-–ö˛Ãå˝ —´ßë-ØÈ-∞Mϸ ô˛ΔÊˇ®Ö_ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö^Û˛ —´ßë-ØÈ∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, ©∞ Ú≥O {Á≥f-ÀMʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕ-VÛ¸ÃÍ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÀ$, Á‹–ö˛*-–Û˛‘ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^È-À∞ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔÊˇœMʸ$ Á‹*_Ö-_Ö®. Á≥«-¥Î-À-Ø˲ÃZ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸô˲, –Û˛VʸÖ, VʸyÊ˛$-–ö˛#-ÃZV> ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^˲-yë-∞Mϸ Á‹$À-øÊ˝-ô˲ΔÊˇ –È◊Ï˝f≈ —´ßë-ØÈ-∞≤(-Dgå˝ Bã≥ yÊ˛*Δˇ$$ÖVä¸ ºh-Ø˛ã-‹&-D-–¯-yÓ˛Ω) ^Û˛Á≥sÍt-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Hyë® {Mϸô˲–Û˛$ A∞≤ Δ>{⁄Ît-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. D–¯yÓ˛Ω A–ö˛$-À$-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ ô˲ßÊ˛$-Á≥« AØÛ˛Mʸ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ô˛ÀÖV>◊˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$–ö˛ΔÊˇ$-Á‹-ÃZØÛ˛ ∞À$-›˘¢Ö®. –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ ‘ÈQ-ÃZØ˲* CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Á≥Ø˲$≤À ^˛ÕœÖ-Á≥#À$, øÊ˝–ö˛-ØÈÀ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZØÛ˛ ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ●

–ö˛ñÜ¢-∞-Á≥#-◊˝$À ı‹–ö˛À$ —∞-ƒÒ˝*VʸÖ: Mʸ$ÖÜƒÊ˝*

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –˛OßÊ˛≈, ØÈ≈ƒÊ˝$-ΔÊˇÖ-V>Àô¯ ¥Îr$ ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛ñÜ¢ ∞Á≥#-◊˝$À ı‹–ö˛-ÀØ˲$ M>Ö{V¸ã‹ M¯Á‹Ö —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ B ¥Î»t ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛≈–ö˛‡-Δ>À Cب˛-^È-«j B»fi Mʸ$ÖÜƒÊ˝* ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. GWj-º-ÁŸ-ب˛ {V˙Öyä˛ÃZ BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝fi M>Ö{V¸ã-‹(-H-I-Ô≥Ô‹) –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö XôÈ-ΔˇyÏ˛z A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Mʸ$ÖÜƒÊ˝* –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> GßÊ˛-V>-À∞ øÍ—Ö^Û˛ –ö˛ñÜ¢ ∞Á≥#-◊˝$-ÀMʸ$ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ G∞≤-MʸÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸյ-›Î¢-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> GßÊ˛-V>-ÀØÛ˛ B‘Ë˝ ÃÙ˝∞ –È« ı‹–ö˛-ÀØ˲$ Ú‹OßëÆÖ-ÜMʸÖV> –ÈyÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È„œ^Û˛a Á‹À-‡À$, Á‹*^˲-Ø˲À$ Á≥«-Vʸ-◊˝Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ `ãú Eô˲¢-–í˛$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –ö˛ñÜ¢ ∞Á≥#-◊˝$À A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ßÛ˛‘È-∞Mϸ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈØ˲$ Mʸ*yë GΔˇ$$Δäˇ ∏˘ΔäˇfiÃZ Á≥∞-^Û˛-‘È-Ø˲∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ øÊ˝sÏ˝t —{Mʸ-–ö˛*ΔÊˇP, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲ gÍØÈΔˇyÏ˛z, Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$, –˛OßÊ˛$≈-À$- ¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ●

ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ Ô‹Ô≥I ƒÊ˝*{ô˲

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á‹Ö›Î¶ØË˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ —Œ-Ø˲-–˛$OØ˲ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 17Ø˲$ A´®-M>-«-MʸÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹Ô≥I ßë∞ ›Î´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ MÛ¸ ÀÑʸ√◊ä˝ Mʸ*yë sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$Ø˲$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Á‹*¢ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ "—–˛*-^˲Ø˲ ƒÊ˝*{ô˲' CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. Ô‹Ô≥I ƒÊ˝*{ô˲ÃZ A´®M>ΔÊˇ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ô¯ ¥Îr$ ΩgÙ˝-Ô≥∞ Mʸ*yë sÍΔˇYså˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍ—›˘¢Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ¥˘Δ>rÖ ÁúÕ-ô˲ÖV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á‹Ö›Î¶-ØÈ-∞Mϸ —–˛*-^˲ØË˛Ö À¿Ö-_Ö-ßÊ˛∞ Ô‹Ô≥I ØÛ˛ô˲À$ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. B ¥˘Δ>r ^˲«-{ô˲Mʸ$ –ö˛$ôË˛Ö ΔÊˇÖVʸ$ Á≥#Õ-–Û˛$Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ Ø˲ÃÍœ ±‚Ê˝ìœ VˆÁ≥µ —ÁŸƒÊ˝$Ö CMʸPyÏ˛ ¥˘Œ-Á‹$À Á≥∞-°ΔÊˇ$ AßÊ˛$¬-ôË˛Ö º‡Δäˇ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹GÖ Á‹$÷-Ãå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –˛*© VʸgÙ˝”-Ãå˝ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲

VʸgÙ˝”-Ãå˝/-Á≥Ö-gÍ-Vʸ$-rt/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ.. Ø˲–ö˛ øÊ˝X-ΔÊˇ-£Ê˛$-yÊ˛∞ º‡Δäˇ EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á‹$÷-Ãå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –˛*©˛-A-ØÈ≤ΔÊˇ$. ’–ö˛#∞ ’QÃZ EØ˲≤ VʸÖV>-ßÛ˛-—∞ øÊ˝*—$ “$ßÊ˛Mʸ$ °Á‹$-Mˆ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ øÊ˝X-ΔÊˇ-£Ê˛$yÊ˛$ MʸñÌŸ ^Û˛Ì‹-Ø˲sÙ˝œ.. MÛ¸Ô‹BΔäˇ Mʸ*yë GMʸPy¯ EØ˲≤ ±sÏ˝∞ {Á≥f-ÀMʸ$ Ø˲ÃÍœ ßë”Δ> AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.47 –Û˛À M¯rœô¯ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ ±sÏ˝∞ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö VˆÁ≥µ —ÁŸ-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ VʸgÙ˝”Ãå˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ M¯–ö˛$-sÏ˝-∫Ö-yÊ˛ÃZ —$ÁŸ-ب˛ øÊ˝X-ΔÊˇ-£Ê˛ÃZ øÍVʸÖV> ∞«√Ö-_Ø˲ ÀÑ>- 40 –Û˛À ŒrΔÊˇœ iG-Ãå˝-Ω-BΔäˇ Á‹ÖÁ≥#-ÀØ˲$ B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –˛*© –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ VˆÁ≥µ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Öô¯ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ-–˛$OØ˲ ôÈVʸ$-±ΔÊˇ$ CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ AÖßÊ˛yÊ˛Ö, ±sÏ˝ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>Mʸ$ CÖô˲-Ú≥ßÊ˛™ Mʸrt-yëÀ$ ∞«√Ö-^˲yÊ˛Ö Áfl˝«¤Ö-^˲-ßÊ˛-WØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝$–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. VʸgÙ˝”-Ãå˝ÃZ ΔÊˇ*.150 M¯rœô¯ ∞«√-ô˲-–˛$OØ˲ G{ΔÊˇ-–ö˛-ÕœÃZ Ø˲ÃÍœ ßë”Δ> —$ÁŸ-ب˛ øÊ˝X-ΔÊˇ£Ê˛ ±sÏ˝∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ Áfl˝ªå˝ øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÀØ˲$, –ö˛ÖßÊ˛ M¯rœô¯ ∞«√-ô˲-–ö˛$-–ö˛#ô˲$Ø˲≤ yÊ˛∫$Ãå˝ ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*Ö CÖyÊ˛œØ˲$, G{ΔÊˇ-–ö˛-Õœ-ÃZ∞ yÊ˛∫$Ãå˝ Á‹$¢Ø˲≤ º‡Δäˇ EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á‹$÷-Ãå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –˛*© ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*Ö CÖyÊ˛œØ˲$ –˛*© Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. CMʸ ô˛ÀÖ-V>◊˝ u>◊ÍÃZœ Ú‹OôË˛Ö {Á≥f-ÀMʸ$, ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$, Ì‹∫æÖ-®Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ¥˘Œã-‹-‘ÈQ Á≥sÏ˝-⁄Îx-∞Mϸ, B´ßÊ˛$-∞Mʸ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á≥«- –ö˛$´ßÊ˛≈ ı‹≤Áfl˝-Á≥N-«ô˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö MʸյÖ-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØ˲$œ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ gÍq-ØÈ∞≤ AÖ®-Á≥#-^˲$a-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ô ˛ ÀÖV >◊˝ BΔ¯VÊ ¸ ≈ Á ≥ £Ê ˛ M >À$ øÙ ˝ ã Ÿ !

M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ô˲À-Ì≥^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ MʸñÌŸ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$–ö˛$∞ –˛*© AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: Δ>{ÁŸtÖÃZ A–ö˛$-À-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ BΔ¯Vʸ≈ Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹∫æÖ® ¥˘Œ-Á‹$À Á≥∞-°ΔÊˇ$ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> Á≥£Ê˛-M>À$ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ º‡Δäˇ –˛OßÊ˛≈ Á≥∞ °ΔÊˇ$ Mʸ*yë ^ÈÃÍ EÖßÊ˛∞ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥ÖgÍ- BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÖVʸ‚å˝ ¥ÎÖyÛ˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝∞ ªÍVʸ$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹ÖVʸ$rt u>◊Í ÃÍÖsÏ˝ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ- ô˲–ö˛$ Δ>{ÁŸtÖ-ÃZØ˲* A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢-–ö˛$- ^ÈΔÊˇ$. Vʸ«¬-◊˝$À M¯Á‹Ö Øå˛Ø˲$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GMʸPyë ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛- ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ A–ö˛$-À-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ——´ßÊ˛ Á≥£Ê˛-M>-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲VʸΔÊˇ Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ Á‹ÖßÊ˛- Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-yë-∞Mϸ B®-–ÈΔÊˇÖ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛_aØ˲ Mϸså˝À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ Á≥ÖgÍ-Vʸ$rt ¥ÎÖyÛ˛Mʸ$ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥–ö˛Δäˇ K –ö˛$Ö_ Á≥£Ê˛-Mʸ-–ö˛$-∞ BƒÊ˝$Ø˲ Mˆ∞ƒÊ˝*yëΔÊˇ$. u>◊ÍØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎΔˇ$$Öså˝ {Á≥gÒ˝Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛ ßë”Δ> —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

{Á≥øÊ˝$ô˲” BΔäˇGã‹Gã‹ÀMʸ$ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸô˲ ΔˇOô˲$ Á‹—$Ü HΔ>µr$Mʸ$ M>Ö{V¸ã‹ Ì‹ßÊ˛ÆÖ Cô˲ΔÊˇ —Á≥Ñ>-À ΔˇOô˲$ —øÍV>À* Á≥ßÊ˛$Ø˲$ ØÛ˛yÊ˛$ M>Ö{V¸ã‹ BÖ߯‚Ê˝Ø˲, ΩgÙ˝Ô≥ 4 Δ¯kÀ ´ßÊ˛Δ>≤

›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ A∞≤ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY MÛ¸Ö{ßëÃZœ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ Δ>≈ŒÀ$, ´ßÊ˛Δ>≤À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ M>Ö{V¸ã‹ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö● _Ö®. AÃÍVÛ¸, ΩgÙ˝Ô≥ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Mϸ›ÎØå˛ –˛*Δ>a.. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯k-À-¥Îr$ hÃÍœ, –ö˛$ÖyÊ˛À ● MÛ¸Ö{ßëÃZœ ´ßÊ˛Δ>≤À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ● EøÊ˝ƒÊ˝$ Mʸ–ö˛$*≈-∞-Á‹$tÀ$ ô˲–ö˛$ ¥Î»t AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ ΔˇOô˲$ Á‹ÖÁú*À$, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ M>«√Mʸ Á‹ÖÁú*À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "ΔˇOô˲$' ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ ^˛Oô˲-Ø˲≈-Á≥ΔÛˇa M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ◊˝ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. ^˲$r*t Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö®. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö sÓ˝gÙ˝-HÔ‹, ——´ßÊ˛ {Á≥gÍ Á‹ÖÁú*À$ Mʸ*yë BΔäˇ-Gã-‹-Gã-‹À ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$ô˲$(BΔäˇ-Gã-‹-Gã-‹)-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ÃZ¥Î-ÀÚ≥O Vʸ‚Ê˝-–˛$-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ Cô˲ΔÊˇ ¥Î»tÀ* AßÛ˛ ªÍrÃZ ›ÎVʸ$-ô˲$- ΔˇOô˲$ Mʸ—$sÓ˝À$ GÁ≥µsÏ˝Ø˲$Ö^¯! ØÈ≤Δˇ$$. ›ÎΔÊˇ”-{ÜMʸ G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ MʸÁ‹-ΔÊˇ-ô˲$¢ÃZ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ ΔˇOô˲$ –ö˛Δ>Y∞≤ BMʸ-r$t-M¯-–ö˛-sÍ-∞Mϸ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ ¥Î»tÀ$ ΔˇOô˲$ Mʸ—$-sÓ˝-ÀØ˲$ HΔ>µ BΔäˇ BΔäˇ-Gã-‹-Gã-‹-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ øÍ—-Á‹$¢- r$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ MˆôÛ˛¢“$ M>ßÊ˛$. E–ö˛$√yÏ˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ ØÈ≤Δˇ$$. BΔäˇ-Gã-‹-Gã-‹-ÀMʸ$ ΔˇOô˲$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ A´®-M>-Δ>-À±≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ AÁ≥µsÏ˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Mʸrt-ªÒ˝-yÏ˛ôÛ˛, ô˲–ö˛$ E∞-MϸMÛ¸ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$∞, A{Á≥-–ö˛$ô˲¢Ö M>Mʸ- G±t Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛# MʸΔÊˇ¤Mʸ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛-Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘ôÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝MÛ¸ –˛*Á‹Ö –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢- ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Ô‹GÖ AƒÊ˝*≈Mʸ.. —ßë≈ Mʸ—$-sÓ˝À$, ›ÎVʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ô˲r-Á‹$¶À$, Cô˲ΔÊˇ ¥Î»tÀ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØ˲ ±sÏ˝ Á‹ÖÁú*-ÀMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍtΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ Áfl˝ƒÊ˝*Ö ΔˇOô˲$À$ Mʸ*yë sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹-–˛OÁ≥# –˛$$Vʸ$Y ^˲*ı≥ÃÍ “sÏ˝ ÃZ –˛OGã‹ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜV> EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ 60,000 –ö˛$Ö® {Á≥{MϸƒÊ˝$ EÖßÊ˛∞, B®-ÃZØÛ˛ AyÊ˛$z-M¯Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛^Û˛a G∞≤-Mʸ BßÊ˛ΔÊˇÿ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. JMˆP-MʸP-«Mϸ Ø˛ÀMʸ$ ÃZœ ô˲–ö˛$Mʸ$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> Ø˲ÁŸtÖ MʸÕ-WÖ-^˲-–ö˛-^˲a∞ MʸÀ-–ö˛- ΔÊˇ*.1,000 ^ˆÁ≥#µØ˲ V˙ΔÊˇ–ö˛ –Û˛ô˲ØË˛Ö Mʸ*yë AÖßÊ˛-gÙ˝ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛N≈‡-∞Mϸ {Á≥Ü –ö˛N≈‡-ÀØ˲$ ‘ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$, B ¥Î»t ›ÎØ˲$-øÊ˝*-Ü-Á≥ΔÊˇ_Ö^Û˛ Á≥∞ÃZ Á≥yëzΔˇ$$. {Á≥øÊ˝$ô˲” BΔäˇ-Gã-‹-Gã-‹-ÀØ˲$ ΔÊˇ$À$, Mʸ±Á‹Ö {V>–ö˛*ÃZœ EÖyÊ˛∞ –È«∞ BßÊ˛ΔÊˇÿ ΔˇOô˲$–ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mϸ-Á‹*¢ØÛ˛ ô˲–ö˛$ ¥Î»t-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇOô˲$ —øÍÀ$V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^È-ΔÊˇ∞, {Á≥Ü Ø˛ÃÍ ΔÊˇ*.6 V>À M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Á≥ßÊ˛$Ø˲$ Ú≥yÊ˛$-ô˲$M¯rœ {Á≥gÍ-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ –È«Mϸ Eô˲¢ sÓ ˝ BΔä ˇ Gã ‹ MÏ ¸ ØÈ≤Δˇ$$. ΔˇOô˲$ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Á‹—$-ô˲$-ÀØ˲$ Á≥#◊Í≈-∞Mϸ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥Ü⁄Îxô˲√MÊ¸Ö GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝.. —Á≥-Ñ>À$ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢Δˇ$$.

M>Ö{V¸ã‹ HΔ>µr$ ^Û˛›˘¢Ö®. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ, BΔäˇ-Gã-‹-Gã-‹-Àô¯ ô˛ÀÖV>◊˝–È≈Á≥¢ÖV> ¥Î»t∞ ∫ÃZı≥ôË˛Ö BƒÊ˝* ¥Î»tÀ$ A´®-M>ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ –Û˛$À$ MʸÖsÙ˝ MÓ¸yÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$ÖV> Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ BΔäˇGã‹Gã‹À ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤Öô˲ GMʸ$P-–ö˛V> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö- HΔ>µr$Mʸ$ Á≥NØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝BΔäˇGã‹Mϸ Á‹Ö›Î¶Vʸô˲ ∞Δ>√◊˝Ö M>ÀÖ GÁ≥#µyÊ˛$ H ßÊ˛Ör* {Á≥ô˲≈Ñʸ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲- Á‹«V> ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ BΔäˇGã‹Gã‹ÀØ˲$ ô˛ΔÊˇÚ≥OMϸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. G∞≤-MʸÀ$ –ö˛_aØÈ, ÀMʸ$ ®Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝Mϸ “sÏ˝ô¯ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$ EØÈ≤ƒÊ˝$∞, Δ>ÁŸâÖÃZ 10,800 BƒÊ˝* Mʸ—$-sÓ˝À$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV>, –ÈsÏ˝∞ HΔ>µ {V>–ö˛*À$ EØÈ≤ƒÊ˝$∞, {Á≥Ü ΔˇOô˲$Ø˲$ BΔäˇGã‹Gã‹ Á‹øÊ˝$≈yÏ˛V> A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»tMϸ r$ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö °Á‹$-Mˆ- ^Û˛«µÖ^ÈÀ∞, {Á≥Ü AÚ‹ÖΩœ ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛Δ>Y∞Mϸ 1.75 ÀÑʸÀ AÖyÊ˛V> ∞Õ-^È_aØ˲ i–¯ 39Ø˲$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝- –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À–ö˛#ôÈΔÊˇ∞, øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ –ÈΔÛˇ sÓ˝BΔäˇGã‹ ƒÊ˝$ØÛ˛ AÁ≥-–È-ßÊ˛$Ø˲$ «Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹*¢ Ì‹sÏ˝tÖVä¸ G–˛$√ÃÙ˝≈ÀØ˲$ Ü«W V¸ÕÌ≥›Î¢ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$. ●

MʸÖ^˲ IÀ-ƒÊ˝$≈Ú≥O -–˛O-‘Ë˝ì≈À B{VʸÁfl˝Ö "›Î–ö˛*-hMʸ Á‹√VʸœΔÊˇ$œ& M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ' Á≥#Á‹¢-MʸÖÚ≥O –ö˛$ÖyÏ˛-¥Îr$.. ô˲–ö˛$Ø˲$ MϸÖ^˲-Á≥-«-^Û˛ÃÍ Δ>‘È-ΔÊˇÖr* BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$ ●

●

IÀƒÊ˝$≈ ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√À ßÊ˛Áfl˝Ø˲Ö.. ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ Ñʸ–ö˛*-Á≥◊˝ ^˛¥Îµ-À∞, Á≥#Á‹¢-M>∞≤ ∞ıŸ-´®Ö-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝/-Q–ö˛$√Ö AΔÊˇæØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "›Î–ö˛*-hMʸ Á‹√Vʸœ-ΔÊˇ$œ&-M¯-–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ' AÖr* Á≥#Á‹¢-M>∞≤ ΔÊˇ_Ö-_Ø˲ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ MʸÖ^˲ IÀ-ƒÊ˝$≈Ú≥O BΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝ì≈À$ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

BƒÊ˝$Ø˲ °ΔÊˇ$Mʸ$ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲V> Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> B®–ÈΔÊˇÖ ´ßÊ˛Δ>≤À$, BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-ÀMʸ$ ®V>ΔÊˇ$. Á≥À$ ^¯rœ BƒÊ˝$Ø˲ ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√-ÀØ˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

BΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝ì≈-ÀMʸ$ IÀƒÊ˝$≈ ªÙ˝ÁŸ-ΔÊˇ-ô˲$V> Ñʸ–ö˛*-Á≥◊˝ ^˛¥Îµ-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛O‘Ë˝≈ —M>Á‹ –Û˛®Mʸ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ GÃå˝-Ω-Ø˲-VʸΔäˇ ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ IÀƒÊ˝$≈ ®ÌŸtªü-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –Û˛®Mʸ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ M>^Ë˛Ö Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>ƒÊ˝$◊˝ Vʸ$Á≥¢ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ´ßë«√Mʸ, ı‹–È, ›Î–ö˛*-hMʸ ΔÊˇÖV>ÃZœ GÀœ-Á≥#µyÊ˛* –ö˛$$ÖßÊ˛$Ör* ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥Ü-ÁŸxØ˲$ CØ˲$-–ö˛$-yÏ˛Ö-Á≥-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ BΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝ì≈ÀÚ≥O IÀƒÊ˝$≈ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢Ø˲≤ °ΔÊˇ$ Ì‹Vʸ$Y-^Û˛-r∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$ÃÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ _^˲$a Ú≥yÊ˛$ô˲*.. A{Vʸ-Mʸ$ÃÍ-ÀÚ≥O AMʸPÁ‹$ –˛‚Ê˝œ-Vʸ-Mʸ$P-ô˲$Ø˲≤ IÀ-ƒÊ˝$≈Mʸ$ Vʸô˲ÖÃZØ˲* ^Û˛ßÊ˛$ AØ˲$-øÊ˝-–ÈÀ$ GßÊ˛$-ΔˇO-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛*ΔÊˇMʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ªÍ´ßë-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$´ßë-—-–ö˛-ΔÊˇYÖV> ^˛Á≥#µ-MˆÖr* Mʸ$Á‹Ö-›ÎP-«V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. IÀƒÊ˝$≈ Δ>Ì‹Ø˲ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö –ö˛Àœ BΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝ì≈À –ö˛$د-øÍ-–ÈÀ$ °{–ö˛ÖV> ß˛∫æ-Ü-ØÈ≤ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$-Ø˲-ô¯-¥Îr$ Á≥ºœ-ÁŸ-ΔäˇÚ≥O {Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CÃÍÖsÏ˝ –È«Ú≥O MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# IÀƒÊ˝$≈ –˛ÖrØÛ˛

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ GŒæ-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ MʸÖ^˲ IÀƒÊ˝$≈ ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –˛O‘Ë˝≈ —M>Á‹ –Û˛®Mʸ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$

GÃå˝ ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ M>{¥Î –˲$ÖyÊ˛À –˛O‘Ë˝≈ Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ MʸÖ^˲ IÀƒÊ˝$≈ ®ÌŸt-ªü-–˲$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥#Á‹¢-M>∞≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –˛ÖrØÛ˛ ∞ıŸ-®Ö-^È-À∞ yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Mʸ$⁄Î-Δˇ$$-Vʸ*yÊ˛ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-Øå˛ÃZ IÀ-ƒÊ˝$≈Ú≥O ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ®Ãå˝-Á‹$-Rå¸-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ BΔÊˇ≈-–˛O‘Ë˝≈ ıúã‹-∫$Mä¸ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. AÃÍ”-Ãå˝ÃZ –ö˛$ÖyÊ˛À –˛O‘Ë˝≈ Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ´ßÊ˛Δ>≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V> BΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝ì≈-ÀÚ≥O IÀƒÊ˝$≈ Δ>Ì‹Ø˲ Á≥#Á‹¢-M>∞≤ ∞ıŸ´®Ö-^È-ÀÖr* Q–ö˛$√Ö BΔÊˇ≈-–˛O‘Ë˝≈ Á‹ÖÁú$Ö, –ÈÁ‹“ Mʸœªå˝ ØÛ˛ô˲À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ IÀƒÊ˝$≈ ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈ °Á‹$-M¯-–È-ÀÖr* {°so-ب˛ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØ¨˛-ÃZ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BΔÊˇ≈-–˛O‘Ë˝≈ –ö˛$‡-Á‹øÊ˝ hÃÍœ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ MˆßÊ˛$-–ö˛$*« fVʸ-ØÈ≤´£Ê˛Ö –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*..

IÀƒÊ˝$≈ ô˲–ö˛$Mʸ$ ªÙ˝ÁŸ-ΔÊˇ-ô˲$V> Ñʸ–ö˛*-Á≥◊˝ ^˛¥ÎµÀ∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

Ñʸ–ö˛*-Á≥◊˝ ^˛¥Îµ-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ BΔÊˇ≈-–˛O‘Ë˝≈ –ö˛$‡Á‹øÊ˝ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ °{–ö˛ô˲ΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$‡-Á‹øÊ˝ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈Ñʸ, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛ΔÊˇ$ÿÀ$ A–ö˛$-ΔÊˇ-–È® ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, Δ>^˲-–ö˛$‚Ê˝œ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, ∫*ΔÊˇ$Vʸ$ ΔÊˇ—-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$.

–˛O‘Ë˝≈ Mʸ$ÃÍ-ÀØ˲$ MϸÖ^˲-Á≥-«-^Û˛ÃÍ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Δ>Ì‹Ø˲ MʸÖ^˲ IÀƒÊ˝$≈ ªÙ˝ÁŸ-ΔÊˇ-ô˲$V> Ñʸ–ö˛*-Á≥◊˝ ^˛¥Îµ-À∞ M>sÙ˝-ßëØå˛& ’–ö˛-Δ>Ö-Á≥Õœ BΔÊˇ≈-–˛O‘Ë˝≈ Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. IÀƒÊ˝$≈ Á≥#Á‹¢-MʸÖÚ≥O CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ –˛O‘Ë˝≈ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝Mʸ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ VʸÖh Δ>f-–ö˛ò„ Vʸ$¥Î¢, Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ∞gÍÖ –˛ÖMʸ-sÙ˝‘Ë˝Ö B®-–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* IÀƒÊ˝$≈ Á≥#Á‹¢-MʸÖô¯ ôÈ–ö˛$$ GÖô¯ –ö˛$د-–Û˛-ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

BƒÊ˝$-Ø˲Ú≥O ^˲rt-Á≥-ΔÊˇÖV>, ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V> DÔ‹-I-

M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$À "Ú‹Ãå˝π V¯Ãå˝' ●

● ●

{∫ßÊ˛Δäˇfi °ΔÊˇ$Ú≥O M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲À B{VʸÁfl˝Ö ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛Á‹*¢ Δ>–ö˛-yÊ˛-–Û˛$Ö-r∞ {Á≥‘Ë˝≤ °{–ö˛ÖV> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö-_Ø˲ Mʸ$ÖÜƒÊ˝*

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>Ö{V¸ã‹ ’Ñʸ◊˝ ’ºΔÊˇÖ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –Û˛®-Mʸ-Ú≥OMϸ B‡”∞Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ AÀMʸ –ö˛Ìfl˝Ö_ –˛Ø˲$-®-«-WØ˲ M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$À °ΔÊˇ$ Ú‹Ãå˝π V¯Ãå˝ Mˆr$t-Mʸ$-Ø˲≤-rt-Δˇ$$Ö®. ¥Î»t ØÛ˛ô˲À Ø˲$Ö_ –È«Mϸ Á‹ΔˇOØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ À¿Ö-^˲-Mʸ-¥˘V>, –È« {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-Ø˲Ú≥O B{Vʸ‡-–Û˛-‘ÈÀ$ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ’ºΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛Á‹*¢ –˛„œ-¥˘-–ö˛yÊ˛ÖÚ≥O ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ Vʸ${ΔÊˇ$V> EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö© –ö˛*ΔÊˇæ-ÀÖô¯ –ö˛_a ∫À-{Á≥-ßÊ˛-

ΔÊˇÿØ˲ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö.. ô˲–ö˛$Mʸ$ Δ>ßë? A∞ GßÊ˛$ΔÊˇ$ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t∞ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖ® ¥˘Δˇ$$.. –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ C–Û˛$gå˝ M¯Á‹Ö ¥ÎMʸ$ÃÍ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍ-ßä˛ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ ’Ñʸ◊˝ ’º-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ {∫ßÊ˛Δäˇfi ßëßëÁ≥# ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖr-À-¥Îr$ AMʸPyÛ˛ Mʸ*ΔÊˇ$a-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ `ãú Eô˲¢–í˛$ –ö˛*sÍœyÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –È‚Ê˝ìœ AÀ-Mʸ-∫*∞ –˛„œ-¥˘-ô˲$Ö-yÊ˛V>, –È« AØ˲$-^˲-ΔÊˇ$À$ ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛Á‹*¢ ^˛Á≥#µÀ$ ^˲*Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀMʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥À$ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ ¥Î»t ØÛ˛ô˲-ÀÚ≥O دΔÊˇ$ ¥ÎΔÛˇ-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z {∫ßÊ˛Δäˇfi.. ôÈgÍV>

AyÊ˛$-Mʸ$PØÛ˛ Áfl˝Mʸ$PV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô¯Ö®!

B»tI Á‹–ö˛$-{VʸÖV> A–ö˛$-À-–È”Õ: –ö˛*yÊ˛øÊ˝*ÌŸ –ö˛*yÊ˛-øÊ˝*ÌŸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. "Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ Áfl˝Mʸ$P Á‹–ö˛$-{VʸÖV> A–ö˛$À$ M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ ›Î”ô˲Ö-{ô˲≈–Û˛$ –ö˛ñ´ßë. øÍ–ö˛ –ö˛≈MÓ¸¢-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ı‹”^˲e ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹–ö˛*fÖÃZ –ö˛$∞ÌŸ ∫ô˲-MʸyÊ˛Ö –ö˛≈ΔÊˇ¶Ö. {Á≥øÊ˝$ô˲” A´®M>-ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë {Á≥gÍ-ı‹-–ö˛-Mʸ$ÃÙ˝! Á≥ºœMä¸ Á‹Δˇ”Öså˝ ({Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈W) ^Û˛ı‹ Á≥∞ÃZ V¯Á≥≈-ô˲Mʸ$ ^¯r$ EÖyÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ.. AÖßÊ˛∞ {ßëÑʸ-V>ØÛ˛ —$Vʸ$-À$-ô¯Ö®' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BΔäˇ-sÓ˝I ^˲rtÖ-ÃZ∞ Ú‹Mʸ¤Øå˛ 8(1)ÃZ∞ MˆÖô˲ øÍV>∞≤ —‘Û˝œ-ÌŸÁ‹*¢ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Δ>‘ÈØ˲∞, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AØÛ˛Mʸ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈÀ$ C_aØ˲ °ΔÊˇ$µ-ÀØ˲$ CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥›Î¢-—Ö-^È-Ø˲∞, D Á≥#Á‹¢M>∞≤ {Á≥–ö˛$$Q ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$À$ ¥˜ô˲*¢« –˛ÖMʸ-sÙ˝‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#Mʸ$ AÖMϸ-ô˲-—$-Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲∞ BƒÊ˝$Ø˲ –˛ÀœyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.

●

ßÊ˛‚Í-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ÀÑʸ≈Ö

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛,-Ú‹-Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$10(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Á≥Ü¢ Á≥ÖyÏ˛Ö^Û˛ ΔˇOô˲$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ ªÍΔäˇ M¯yä˛ô¯ Vʸ$«¢ÖÁ≥# M>ΔÊˇ$zÀ$ C–È”-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö-_Ö®. ßÊ˛‚Í-ΔÊˇ$À$ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë-ÀMʸ$ Á≥Ü¢ °Á‹$Mʸ$Δ>Mʸ$Öyë ^˲*ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® Mʸ*yë Vʸ$«¢ÖÁ≥# M>ΔÊˇ$zÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹ØÈ.. –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ MʸÖsÙ˝ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇ M>Á‹¢ GMʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ ΔˇOô˲$-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* “sÏ˝∞ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.

AΔˇ$$ôÛ˛ D›Î« FÌfl˝Ö-^˲∞ »ÜÃZ Á≥Ü¢ Eܵܢ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, ´Vʸô˲ Hyë® –ö˛_aØ˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ D ›Î« Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛-^˲a∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ A´®Mʸ ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À$ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë-ÀMÛ¸ Á≥Ü¢∞ °Á‹$-Mˆ^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À –ö˛$$Á‹$-Vʸ$ÃZ ßÊ˛‚Í-ΔÊˇ$À$ Á≥Ü¢ —{Mʸ-Δˇ$$Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ªÍΔäˇ M¯yä˛ô¯ Vʸ$«¢ÖÁ≥# M>ΔÊˇ$zÀ$ C–È”-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Q»ãú Ô‹f-Øå˛ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –È≈Á≥¢ÖV> 50% –Û˛$ΔÊˇ Á≥Ü¢ Á≥ÖsÙ˝ ›ÎVʸ-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞, D ›Î« 30 ÀÑʸÀ –˛${sÏ˝Mä¸ rØ˲$≤À –Û˛$ΔÊˇ Eô˲µÜ¢ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝Ö-Vä¸-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# CsÓ˝–ö˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ go‰-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á‹√ñÜ-C-Δ>-±Mϸ Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝QÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÃÍVÛ¸, Δ>ÁŸâÖÃZ ôÈ–ö˛$$ M¯«-Ø˲∞≤ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ M>r-Øå˛-M>-Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛-Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (Ô‹Ô‹-I)Ø˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$. ©Öô¯ ô˛ÀÖ-V>◊˝ÃZ 2017&18 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ 143 MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÀ HΔ>µ-r$Mʸ$ Ô‹Ô‹I AÖX-Mʸ-«Ö-_Ö®. Á≥Ü¢ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ÀºÆ ^Û˛Mʸ*ΔÛˇa —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O ^˲«aÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ 8 hÃÍœÀ –ö˛$Ö{ô˲$À$, EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝Ö-Vä¸-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝Δ>–ö˛# DØ˛À 13Ø˲ EØ˲≤-ô˲-›Î¶Δˇ$$ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Ü¢ ΔˇOô˲$À Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$, Á≥Ü¢Mϸ Wr$t-ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇ Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ CÖM> HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ^˲«aÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ú≥Á‹ÀMʸ$ Ú≥«WØ˲ "–ö˛$ßÊ˛™ô˲$'

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): Ú≥Á‹ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ú≥Ö_Ö®. VʸôÛ˛yë® Mϸ”ÖsÍÃå˝Mʸ$ ΔÊˇ*.4,225 EØ˲≤ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ D ›Î« ΔÊˇ*.5,575V> {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ö®. AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë AM¯t∫ΔÊˇ$ÃZ f«VÛ¸ MˆØ˲$V¯‚Ê˝œØ˲$ CßÛ˛ Ø˛ÀÃZ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ØÈÚúyä˛ AÖXMʸ«Ö_Ö®. ©Öô¯ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ Á‹*Δ>≈ı≥r, ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀW«, fØ˲V>Ö, –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝, –ö˛$ßÊ˛™Ø˲*ΔÊˇ$, ôÈÖyÊ˛*ΔÊˇ$ÃZœ, 2Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ Q–ö˛$√ÖÃZ∞ ΔˇÖyÊ˛$ {¥ÎÖôÈÃZœ MʸÕÌ≥ 10 Ú‹ÖrΔÊˇœØ˲$ ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÀ∞, ßÊ˛‘Ë˝À –È»V> –˛$$ô˲¢Ö 25 MÛ¸Ö{ßëÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÀ∞ ØÈÚúyä˛ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Δ>´ßë–˛*Áfl˝Øå˛ Ì‹ÖVä¸Mʸ$ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»‘å˝Δ>–ö˛# CMʸPyÏ˛ ΔˇOô˲$À Á≥«Ì‹¶Ü∞ —–ö˛«Ö^˲yÊ˛Öô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$Ö®.

–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_Ø˲ °ΔÊˇ$ HI-Ô‹Ô‹ ØÛ˛ô˲À$ Ô‹«-ƒÊ˝$ã‹ AƒÙ˝$≈-ßëM> –˛„œÖ®. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Δ>ÁŸâ ¥Î»t –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À Cب˛-^È-«j Mʸ$ÖÜƒÊ˝* °{–ö˛ÖV> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲À$ –ö˛N≈‡-ô˲√Mʸ –ö˛òØÈØÛ˛≤ ¥ÎsÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. " –È‚Ê˝œÖ-ô˲r –È‚Ù˝œ Ú‹Ãå˝π-V¯Ãå˝ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–È‚Ê˝œ∞ ¥Î»t Ø˲$Ö_ –˛$O–˛$OôÛ˛ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Á≥Öı≥® ÃÙ˝ßÊ˛$. H߯ JMʸsÏ˝ ôÛ˛À$a-M¯–È-ÕfiÖ® –È‚Ù˝œ. ßëßëÁ≥# A´®-⁄Îx-ØÈ-∞© CßÛ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö'' A∞ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲ JMʸΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¥Î»t ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ AÁ≥µ-Wı‹¢ V>yÏ˛ÃZ Ú≥yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ Á≥ßÛ˛Á≥ßÛ˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {∫ßÊ˛-ΔäˇfiÚ≥O A´®-⁄ÎxØË˛Ö ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö߯? ÃÙ˝ß¯? –Û˛_ ^˲*yë-ÕfiÖßÛ˛. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# M>–È-ÀØÛ˛ ô˲–ö˛$Ø˲$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z –ö˛ΔÊˇYÖ ØÛ˛ô˲À$ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ `ãú Eô˲¢-–í˛$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z EßÛ˛™-‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖ-V>ØÛ˛ ô˲–ö˛$ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ A–ö˛-–ö˛*-∞-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –È¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛ ’º-ΔÊˇÖÃZ _–ö˛-ΔÊˇV> –ö˛_aØ˲ ΔÛˇ◊˝$M> ^˙ßÊ˛-«∞ –Û˛®-Mʸ-Ú≥OMϸ Ì≥Õ_..

M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z {∫ßÊ˛-ΔäˇfiØ˲$ B‡”-∞Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö H—$-r∞ GßÊ˛$ΔÊˇ$ {Á≥’≤-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ar$ hÃÍœÃZ.. Cr$ sÓ˝Ô≥-Ô‹-Ô‹ÃZ Á≥r$t M¯Á‹–Û˛$ Eô˲¢–í˛$ Mʸ$–ö˛*-ΔäˇΔˇyÏ˛z... {∫ßÊ˛-ΔäˇfiØ˲$ ÀÑʸ≈ÖV> Ú≥r$t-Mʸ$∞ A–ö˛-–ö˛*-∞-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –È®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ –ö˛^Û˛a ±ΔÊˇÖôÈ –ö˛*MÛ¸ ●

—‘ÈQ Ì‹sÓ˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ Áfl˝Mʸ$P ØÛ˛sÏ˝ Á‹–ö˛*-gÍ-∞Mϸ Mʸ_aô˲ÖV> A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞, Aƒ˝$ôÛ˛ C® {Mʸ–Û˛$Ô≥ AyÊ˛$-Mʸ$PØÛ˛ Áfl˝Mʸ$PV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ –ö˛*yÊ˛-øÊ˝*ÌŸ {÷´ßÊ˛Δäˇ B–Û˛ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Δ>Ì‹Ø˲ "BΔäˇ-sÓ˝I AÖyä˛ —$ã‹-M>Ö-yÊ˛Mä¸t Bãú Á≥ºœMä¸ Á‹Δˇ”Öså˝.. Dgå˝ [ªÒ˝OºÖVä¸ H ∏Î≈—$Œ AÚúOΔäˇ' Á≥#Á‹¢-M>∞≤ —‘ÈQ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ Ô‹GÖyÓ˛ Ì≥.–ö˛$-´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛Øå˛ B®-–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-—-‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ JMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>

Á≥Ü¢ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ "ªÍΔäˇ-M¯yä˛ M>ΔÊˇ$zÀ$'!

ô˛ÀÖ-V>-◊˝Ú≥O {ºgÙ˝‘å˝ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝Mʸ$ HÔ≥ ÌúΔ>≈ßÊ˛$

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Mʸñ⁄Î~-Ø˲-®ÃZ ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ ^Û˛ΔÛˇ±ΔÊˇÖôÈ ô˲–ö˛$MÛ¸ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {ºgÙ˝-‘å˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ {sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝Mʸ$ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Mʸñ⁄Î~ [sÒ˝O∫$≈Ø˲Ãå˝&1 °ΔÊˇ$µ {Á≥M>ΔÊˇÖ Ø˲®ÃZEØ˲≤ –ö˛ΔÊˇßÊ˛,—$Vʸ$À$ fÃÍ-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ ı‹”^˲e ÃZƒÊ˝$Δäˇ ΔˇOı≥-«-ƒÊ˝$Øå˛ Δ>⁄Îâ-∞MÛ¸ EÖr$ÖßÊ˛Ø˲≤®. Vʸô˲ÖÃZ Mʸñ⁄Î~-Ø˲-®Mϸ ÃZƒÊ˝$Δäˇ ΔˇOı≥-«-ƒÊ˝$Øå˛ Δ>ÁŸâÖV> E–ö˛$√yÏ˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ EÖßÊ˛∞, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛ÀÖ-V>◊˝ —yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ BÁflZßë HÔ≥MÛ¸ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. Mʸñ⁄Î~ Ø˲®ÃZ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ 2130 sÓ˝GÖ-Ô‹À MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ ±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$-ªÍr$ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ AßÊ˛-Ø˲Á≥# ±sÏ˝∞ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ ı‹”^˲e ô˲–ö˛$MÛ¸ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ V>ÃÙ˝-ΔÊˇ$&-Ø˲-Vʸ«, Áfl˝Ö{©&-±–È, –˛Õ-VˆÖyÊ˛ –ö˛ÖsÏ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ ±sÏ˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥#À$ ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤ C∫æÖ® ÃÙ˝ßÊ˛∞, “sÏ˝Mϸ –ö˛ΔÊˇßÊ˛, —$Vʸ$À$ fÃÍ-ÀØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ©Öô¯-¥Îr$ ô˛ÀÖ-

V>◊˝ Δ>ÁŸâÖ V¯ßë-–ö˛« ±sÏ˝∞ øÍ»V> Mʸñ⁄Î~ ªÙ˝Ì‹-Øå˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-›˘¢ÖßÊ˛∞ ÌúΔ>≈ßÊ˛$^Û˛Ì‹Ö®. V¯ßë-–ö˛-«Ú≥O Á≥À$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$ô˲* øÍ»V> ±sÏ˝∞ Cô˲ΔÊˇ ªÙ˝Ì‹-Ø˲œMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ Mʸñ⁄Î~-Ø˲®Ú≥OØÈ ±sÏ˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À$ ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ AØÛ˛Mʸ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀØ˲$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛Ör* {ºgÙ˝ãŸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝Mʸ$ HÔ≥ AÌú-yÊ˛-—så˝Ø˲$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ HÔ≥ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMϸ ô˛_aØ˲ AÖ‘È-ÀÚ≥O M˙ÖrΔäˇAÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹Ø˲≤-ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. DØ˛À 13 Ø˲$Ö_ 15–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ …Ï˛ŒœÃZ f«VÛ¸ Mʸñ⁄Î~ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ CΔÊˇ$ Δ>{⁄ÎtÀ$ ô˲–ö˛$ –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Ö-^˲-yë-∞Mϸ “À$V> BƒÊ˝* AÖ‘ÈÀ –È»V> Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ı‹Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ Á≥sÏ˝t-Ô‹–ö˛$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ßë”Δ> Mʸñ⁄Î~Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ^Û˛ V¯ßë-–ö˛« ±sÏ˝ÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ –ÈsÍ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ÀÖr* [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Vʸô˲ÖÃZ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö.. V¯ßë-–ö˛-«Ú≥O ô˛ÀÖ-V>◊˝ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀØ˲$ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMϸ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aÖ®.

D Δ¯k ØÈ ‘Ë˝Mϸ¢ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ByÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ßë∞Mϸ MˆÖô˲ ∞ΔÊˇ$-ôÈfi-Áfl˝ÖV> EÖ®.

M>±, ›˘œØ¨˛ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ CÁŸt–˛$OØ˲ –ö˛≈Mϸ¢.

B–˛$ ^Û˛ÜÃZ KyÏ˛¥˘-Δˇ$$-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ BØË˛Ö ßÊ˛–Û˛$. ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥ب˛ V¸À$›Î¢–ö˛∞ AÖ ßÊ˛ΔÊˇ* AÖr$ÖsÙ˝ BØ˲ÖßÊ˛–Û˛$Ì‹Ö®. D Δ¯k KyÏ˛Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÈ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ Á≥rœ VʸΔÊˇ”Ö-V> EØÈ≤. & –ö˛*yÏ˛-Á‹-ب˛ -MÓ¸-ã‹

x*Ï=∂ÉÏ^££ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

[Ú≥Ogå˝-–ö˛$-± —gÙ˝ô˲: ΔÊˇ*. 23.66 -M¯r$œ ΔÊˇØ˲≤-ΔÊˇã≥: ΔÊˇ*.11.67

E–Û˛$ãŸ, ÁŸ—$

CMʸ ØÛ˛Ø˲$ «-sÒ˝OΔäˇ M>–ˆ^Û˛a–˛*! –ö˛$Δ¯›Î« ØÛ˛∞ÃÍ A{VʸøÍ-V>Ø˲ EÖyÊ˛ÃÙ˝ØÛ˛–˛*! » GÖ{sÓ˝ÃZ ØÈMʸ$ A±≤ MʸÕ--›˜-^ÈaΔˇ$$. fØ˲-–ö˛« 23Ø˲ ØÈMʸ$ ‘Ë˝{Á‹¢ _Mϸô˲fi f-«-WÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$ G–ö˛-ΔˇOØÈ Ø˲$–ö˛#” ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥ب˛ V¸À$-›Î¢-–ö˛∞ ^˛ºôÛ˛ A® Mʸ_a ô˲ÖV> A›Î´ßÊ˛≈Ö AØÛ˛ßë∞≤. M>±, CÁ≥#µyÏ˛ÃÍ {sZÔú-ô¯ ∞À$-^¯-–ö˛yÊ˛Ö.. D {Á≥ƒÊ˝*-◊˝Ö ∞fÖV> AßÊ˛$¬ô˲Ö. –ö˛*yÏ˛-Á‹Ø¨˛ ØÈ ªÒ˝ã‹t {ÚúÖyä˛. B–˛$ ô˲-Á≥µ ÚúOØ˲ÃZœ –ö˛$Δˆ-Mʸ-«ô¯ ByëÀ∞ AØ˲$M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. D –ö˛*≈^¨˛ {yë AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍVʸ$Ö-yÊ˛∞ B–˛$ô¯ ^˛¥Îµ.

H —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZ--Ø˛OØÈ –Û˛$—$-ßÊ˛™ΔÊˇÖ JMʸ«-Mˆ-MʸΔÊˇÖ –˛Ø˲≤ÖsÙ˝ EÖsÍÖ. D -Δ¯k CÃÍ B–˛$ô¯ MʸÕÌ‹ CMʸPyÊ˛ ∞À∫yÊ˛yÊ˛Ö Ø˲–ö˛$√-‘Ë˝-Mʸ≈ÖV> ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞f–˛$OØ˲ ı‹≤Áfl˝Ö AÖsÙ˝ AßÛ˛. &›˘œØ¨˛ Ô‹tÚú-ب˛fi

Á≥#Ø˲Δ>Vʸ–ö˛$ØË˛Ö BÔ‹ã‹ô¯ ôˆÕ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀMʸ$ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* GÖÌ≥Mʸ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: B{ı‹tÕƒÊ˝*ô¯ IßÊ˛$ E–Û˛$㟠ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ –ö˛ØÛ˛zÀ Ì‹»ã‹ÃZ∞ ôˆÕ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛ÀMʸ$ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ı≥ã‹ ªõÕÖVä¸ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö E–Û˛$㟠ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, –ö˛$Áfl˝√ßä˛ ÁŸ—$ Á≥#Ø˲Δ>Vʸ–ö˛$ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. `ãú Ú‹ÃÒ˝MʸtΔäˇ G–˛$√ı‹P {Á≥›Îßä˛ B®–ÈΔÊˇÖ CMʸPyÊ˛ fr$tØ˲$ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈyÊ˛$. ΩÔ‹Ô‹I ΔˆsÙ˝ÁŸØ¨˛ —´ßëØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ ›ÎtΔäˇ Ì‹µØ˲≤ΔÊˇ$œ A’”ب˛, fyÛ˛gÍÀMʸ$ –ö˛$Δ¯›Î« —{‘ÈÖÜ∞^ÈaΔÊˇ$. ôˆÕ –ö˛*≈^¨˛ DØ˛À 17Ø˲ ^˛Ø˛O≤ÃZ fΔÊˇVʸØ˲$Ö®. ı≥Á‹Δäˇ ‘ÈΔÊˇ*™Ãå˝ u>Mʸ*ΔäˇØ˲$ ô˲Ì≥µÖ^˲yÊ˛–Û˛$ CsÓ˝–ö˛À {÷ÀÖMʸô¯ –ö˛ØÛ˛z Ì‹»ã‹ÃZ ô˲ÀÁ≥yÏ˛Ø˲ øÍΔÊˇô˲ fr$tÃZ f«WØ˲ JMÛ¸ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$µ. Ø˲*≈hÃÍÖyä˛&Gô¯ f«VÛ¸ Ì‹»ã‹ÃZ D –ö˛$$ÖªÒ˝O ı≥Á‹Δäˇ ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝›Î¢yÊ˛$. Ì‹»ã‹ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*&GMÊÀÖMÛ¸$ ¸ƒÊ{¥ÎÜ∞´ ˝$$Àô¯ sÒ˝ã‹t Ì‹»ã‹ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ —{‘ÈÖÜ∞_aØ˲ E Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 12 : –È–ö˛$ã≥ –ö˛*≈^¨˛ –Û˛$ãŸ, ÁŸ“$À$ Ü«W Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 17 : ôˆÕ –ö˛ØÛ˛z, ^˛Ø˛O≤ fr$tÃZMϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢–ö˛Ö Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 21 : ΔˇÖy¯ –ö˛ØÛ˛z, M¯Ãå˝MʸôÈ V> ôˆÕ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛ÀMʸ$ 15 –ö˛$Ö®ØÛ˛ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 24 : –ö˛$*y¯ –ö˛ØÛ˛z, CÖy¯Δäˇ Ú‹ÃÒ˝Ñʸب˛ Mʸ—$sÓ˝ 16 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 28 : ØÈÀ$V¯ –ö˛ØÛ˛z, ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ EØÈ≤ –ö˛$Ö®∞ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ö®. {÷ÀÖ AM¯t∫ΔÊˇ$ 1 : I߯ –ö˛ØÛ˛z, ØÈVʸÁ≥NΔäˇ Mʸô¯ Ì‹»ã‹ÃZ Δ>◊Ï˝Ö_Ø˲ Ì‹µØ˲≤ΔÊˇ$œ ƒÊ˝$gÙ˝”Ö{ßÊ˛ ^ÈÁfl˝Ãå˝, AM¯t∫Δäˇ 7: ôˆÕ sÓ˝&20, Δ>Ö` AÑʸΔäˇ Á≥sÙ˝Ãå˝ÀMʸ$ –ö˛$Δ¯ AM¯t∫Δäˇ 10: ΔˇÖy¯ sÓ˝&20, Vʸ$–ö˛Áfl˝sÏ˝ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C_aØ˲r$t G–˛$√ AM¯t∫Δäˇ 13: –ö˛$*y¯ sÓ˝&20, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ı‹P ^˛¥ÎµyÊ˛$.

IßÛ˛ –ö˛ØÛ˛zÀØ˲* M¯Ôfl˝œı‹Ø˲ MÓ¸œØ¨˛Ô‹”ã≥ ^Û˛Ì‹Ø˲ B Ì‹»ã‹ÃZ AÑʸΔäˇ, ^ÈÁfl˝Ãå˝ MʸÕÌ‹ 4.18 GM>Ø˲“$ô¯ 14 —M¸r$œ ›Î´®Ö^ÈΔÊˇ$. "BÔ‹ã‹ô¯ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛ÀMʸ$ fr$tØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈÖ. ΔˆsÙ˝ÁŸØ¨˛ —´ßëØË˛Ö –ö˛Àœ A’”ب˛, fyÛ˛gÍÀMʸ$ —{‘ÈÖÜ ∞–È”Õfi–ö˛_aÖßÊ˛'∞ {Á≥›Îßä˛ —–ö˛«Ö^ÈyÊ˛$. "{÷ÀÖMʸ r*ΔäˇÃZ fr$t Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ÖV> ByÏ˛Ö®. CMʸ AÑʸΔäˇ, ^ÈÁfl˝Ãå˝ ^˲MʸPsÏ˝ {Á≥ÜøÊ˝ MʸØ˲∫«^ÈΔÊˇ$. «fΔ䡔 ªÒ˝Ö^¨˛Ø˲$ Á≥sÏ˝ÁŸxÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯¥Îr$, Δ>ªZƒÙ˝$ Ì‹»ã‹À ßÊ˛ñ⁄Ît≈ –È«ßÊ˛™«MÓ¸ –ö˛$Δ¯ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C^ÈaÖ' A∞ G–˛$√ı‹P ı≥ΔˆPØÈ≤yÊ˛$. A’”ب˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö CÖVʸœÖyä˛ÃZ M˙ÖsÓ˝ {MϸM¸så˝ ByÊ˛$ô˲$Ö yÊ˛V>, Vʸô˲ Ø˛ÀÃZ ÀÖMʸô¯ sÒ˝ã‹t Ì‹»ã‹ ô˲Δ>”ô˲ ÃÒ˝∏Ît–í˛$ Ì‹µØ˲≤Δäˇ fyÛ˛gÍMʸ$ —{‘ÈÖÜ ∞^ÈaΔÊˇ$. –ö˛ΔˇfiÁ‹tΔäˇÚŸOΔäˇô¯ A’”ب˛Mʸ$ ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛*≈^¨˛À M>Ö{sÍMʸ$t EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛À$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. fr$t: —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ (M¸Ú≥tب˛), Δ¯Ìfl˝ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ (–˛Oã‹ M¸Ú≥tب˛), ´ßÊ˛–ö˛Ø¨˛, Δ>Áfl˝ìÃå˝, –ö˛$±ãŸ ¥ÎÖyÛ˛, MÛ¸ßëΔäˇ gÍßÊ˛–í˛, ΔÊˇ‡Ø˛, ´ß¯± (MÓ¸Á≥Δäˇ), ‡«™Mä¸ ¥ÎÖyë≈, AÑʸΔäˇ Á≥sÙ˝Ãå˝, Mʸ$Œ™ã≥ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, ^ÈÁfl˝Ãå˝, fã‹{Ô≥ô¨˛ ∫${–ö˛*, øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”Δäˇ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, E–Û˛$㟠ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, ÁŸ—$.

Ô‹tÚú-ب˛fi--

(–ö˛ØÛ˛zÀ±≤ yÛ˛&Ø˛Oså˝, sÓ˝&20À±≤ Ø˛Oså˝ –ö˛*≈^å˛À$)

Vʸ–ÈÁ‹PΔäˇ, Mʸ$ÖªÙ˝œ ı≥ΔÛˇœ—..! l

M¯Ôfl˝œ sÓ˝”så˝Ú≥O —${‘Ë˝–ö˛$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲

l l l

Ø˲*≈…Ï˛Œœ: sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* M¸Ú≥tØå˛ —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ sÏ˝”rΔäˇÃZ Ú≥sÏ˝tØ˲ ¥˘ã‹t CÁ≥#µyÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> ^˲ΔÊˇa±ƒÊ˝*Ö‘Ë˝–˛$OÖ®. sÓ˝^˲ Δäˇfi yÛ˛ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬∞≤ Á≥#ΔÊˇÁ‹P«Ö^˲$Mˆ∞ Vʸ$ ΔÊˇ$–ö˛#ÀMʸ$ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$ ô˛ÕÌ≥Ø˲ —Δ>så˝.. {Á≥Á≥Ö^˲ {MϸM¸så˝ÃZ Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ BrV>‚Ê˝œØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ ô˛^Û˛aÃÍ JMʸ ∏˜sZØ˲$ ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –˛Ø˲Mʸ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛*i {MϸM¸rΔÊˇœ ı≥ΔÊˇ$œ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ÖyÊ˛V> –ÈsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ M¯Ôfl˝œ Mʸ*Δˆa∞ EØ˲≤ ∏˜sZ A®. AÖôÈ ªÍV>ØÛ˛ EÖ®M>±.. –ÈsÏ˝ÃZ Á‹$±Ãå˝ Vʸ–ÈÁ‹PΔäˇ, A∞Ãå˝ Mʸ$ÖªÙ˝œ ı≥ΔÊˇ$œ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö B‘Ë˝aΔ>≈∞Mϸ Vʸ$«^Û˛Ì‹Ö®. A∞Ãå˝ Mʸ$ÖªÙ˝œô¯ —øÙ˝ßëÀ –ö˛Àœ Aô˲∞ ı≥ΔÊˇ$ M>–ÈÀØÛ˛ Ú≥sÏ˝t EÖyÊ˛yÊ˛∞ øÍ—Ö_ØÈ.. Vʸ–ÈÁ‹PΔäˇ ı≥ΔÊˇ$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö —Á‹√ƒÊ˝$Ö MʸÕW›˘¢Ö®. M¯Ôfl˝œ Ú≥sÏ˝tØ˲ ∏˜sZÚ≥O øÍΔÊˇô¨˛ÃZ —${‘Ë˝–ö˛$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ –ö˛Á‹$¢ÖsÙ˝.. ßëƒÊ˝*® ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ßë∞Mϸ —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ À¿›˘¢Ö®. —Δ>så˝ –˛Ø˲Mʸ EØ˲≤ gͺôÈÃZ ¥ÎMä¸ BrV>‚Ê˝ìœ C{–ö˛*Øå˛ RÍØå˛, gÍ–Û˛ßä˛ —$ƒÊ˝*Ößëßä˛, CÖf–ö˛*–ö˛$$Ãå˝ Áfl˝Mä¸ ı≥ΔÊˇ$œ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ B ßÛ˛‘Ë˝ A¿–ö˛*Ø˲$À$ ¥˜ÖW¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

M¯Ôfl˝œ ı‹Ø˲Mʸ$ ›˜Öô˲ —–ö˛*ØË˛Ö M>–ÈÕ!

Ø˲*≈…Ï˛Œœ: øÍΔÊˇô˲ {MϸM¸så˝ fr$t M¯Á‹Ö ΩÔ‹Ô‹I JMʸ —–ö˛*ØË˛Ö MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ MʸÌ≥Ãå˝ Á‹À‡ C^Èa yÊ˛$. ›˜Öô˲ —–ö˛*ØË˛Ö EÖsÙ˝ –ö˛*≈^å˛Mʸ* –ö˛*≈^å˛Mʸ* –ö˛$´ßÊ˛≈ BrV>‚Ê˝œMʸ$ ô˲WØ˲Öô˲ —{‘ÈÖÜ À¿Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ô˛ Õ¥ÎyÊ˛$. –ö˛*≈^å˛À$ ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ —–ö˛*Ø˲ ¥Î«PÖ Vä¸Mʸ$ AƒÙ˝$≈ QΔÊˇ$aØ˲$ Mʸ*yë øÊ˝«Ö^˲VʸÀÌ‹¶ÜÃZ ΩÔ‹Ô‹ I EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ {MϸM¸rΔÊˇ$œ Mʸ*yë ›˜ÖôË˛Ö V> Úfl˝ÕM>Á≥tΔÊˇ$œ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛ı‹ Δ¯k ôˆÖßÊ˛Δ¯œØÛ˛ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ D ı≥ã‹ ªõÕÖVä¸ ®VʸYfÖ ^˛¥ÎµyÊ˛$. A–˛$« M>ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ V¯Ãå˝π sÍã≥ BrV>‚Ê˝œMʸ$ ›˜Öô˲ ^ÈÁ≥ΔäˇÀ$ EØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö Mʸ*yë MʸÌ≥Ãå˝ ΩÔ‹Ô‹IMϸ CßÛ˛ ô˲ΔÊˇ‡ Á‹*^˲Ø˲ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ Ø˲VʸΔ>ÃZœ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝*ÀMʸ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> V¸ã‹t Áfloã‹À$ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹¢ ÁflZrÃå˝ ºÀ$œÀ$ —$Vʸ$À$ôÈƒÊ˝$∞ AÁ≥µsZœ MʸÌ≥Ãå˝ Á‹*_Ö^ÈyÊ˛$.

Á‹ôÈ¢ ^ÈsÏ˝Ø˲ Δ>Áfl˝ìÃå˝

Ô‹tÚúب˛fi –ö˛$® ߯^˛-ب˛.. l

sÒ˝OsÍب˛fi Áú$Ø˲ —fƒÊ˝$Ö

›˘Ø˛Á≥så˝ : {¥˜ Mʸ∫yÓ˛z I߯ sÒ˝OsÍØå˛fi&Áfl˝«ƒÊ˝*◊Í –ö˛*≈^å˛ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö Ô‹fب˛ÃZ AÖô˲Öô˲–ö˛*{ô˲ÖV> Δ> ◊Ï˝Á‹$¢Ø˲≤ ô˛À$Vʸ$ sÒ˝OsÍب˛fi lÀ$ —®ÕaÖ®. Ar$ ΔˇOyÊ˛ΔÊˇ$œ Cr$ yÏ˛ÚúÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Á‹–ö˛$ÌŸtV> Á‹ôÈ¢ ^ÈsÏ˝Ø˲ –Û˛‚Ê˝ K ^˲MʸPsÏ˝ —fƒÊ˝$Ö Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. B®–ÈΔÊˇÖ CMʸPyÊ˛ f«WØ˲ –ö˛*≈^¨˛ÃZ 37&19 ›˘PΔÊˇ$ô¯ BÜ£Ê˛≈ Áfl˝«ƒÊ˝*◊ÍØ˲$ _ô˲$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. D Ô‹fب˛ÃZ ›Î¶Δˇ$$Mϸ ô˲VʸYr$tV> Δ>◊Ï˝Ö^˲ÃÙ˝Mʸ ¥˘ô˲$Ø˲≤ sÒ˝OsÍب˛fi M¸Ú≥tب˛ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ^˙ßÊ˛« D –ö˛*≈^¨˛ÃZ ô˲Ø˲ ΔˇOyÏ˛ÖVä¸ Ø˛OÁ≥#◊Í≈ÀMʸ$ Á≥ßÊ˛$Ø˲$ Ú≥sÍtyÊ˛$. ôˆ—$√® ΔˇOyä˛ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ Δ>∫sÏ˝tØ˲ Δ>Áfl˝ìÃå˝.. –˛$$ô˲¢Ö Á≥® ¥ÎΔˇ$$Örœô¯ fr$tØ˲$ —fƒÊ˝$Á≥£Ê˛ÖÃZ ∞Õ¥ÎyÊ˛$. yÏ˛ÚúÖyÊ˛ΔÊˇ$œ —‘ÈÃå˝ øÊ˝ΔÊˇßë”gå˝ (6), ›˘ÖΩΔäˇ (3)À$ M¸Ú≥tب˛Mʸ$ AÖyÊ˛V> ∞À–ö˛yÊ˛Öô¯ D AÖ^˛ÃZ ô˲–ö˛$Ú≥O –ö˛ΔÊˇ$Á‹ —fƒÊ˝*À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Áfl˝«ƒÊ˝*◊ÍMʸ$ ô˛À$Vʸ$ sÒ˝OsÍب˛fi ^˛Mä¸ Ú≥sÏ˝tÖ®. D —fƒÊ˝$Öô¯ 13 –ö˛*≈^¨˛À ßë”Δ> 24 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ›Î´®Ö_Ø˲ sÒ˝OsÍب˛fi gZب˛ ΩÃZ I߯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ_Ö®. AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ f«WØ˲ –ö˛*≈^¨˛ÃZ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ ∫$Ãå˝fi 24&20 ›˘PΔÊˇ$ô¯ Á≥#◊Ò˝« Á≥Àtب˛Ú≥O V¸À$¥˜Ö®Ö®.

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛, —‘ÈQÃZ øÍΔÊˇô¨˛&G –ö˛*≈^å˛À$ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: Á‹”ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ø˲*≈hÃÍÖyä˛&Gô¯ ô˲ÀÁ≥yÛ˛ øÍΔÊˇô¨˛&G fr$tMʸ$ MʸΔÊˇ$◊ä˝ ØÈƒÊ˝$Δäˇ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö^˲Ø˲$ØÈ≤yÊ˛$. D Ì‹»ã‹ÃZ f«VÛ¸ ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ AØ˲´®M>ΔÊˇ sÒ˝ã‹t –ö˛*≈^å˛ÀMʸ$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛, –ö˛ØÛ˛zÀMʸ$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö –Û˛®MʸÀ$V> ∞À–ö˛Ø˲$ØÈ≤Δˇ$$. øÍΔÊˇô¨˛&G fr$t: MʸΔÊˇ$◊ä˝ ØÈƒÊ˝$Δäˇ (M¸Ú≥tØå˛), {Ì≥ƒÊ˝*ÖMä¸ ¥ÎÖ^˲Ãå˝, BΔäˇ Á‹–ö˛$Δ䡶, Á‹$©ã≥ ^˲r»j, {‘Û˝ƒÊ˝*ã‹ AƒÊ˝$≈Δäˇ, AÖMϸô¨˛ ªÍ–Û˛≤, «ÁŸøå˝ Á≥Öô¨˛ (—M¸så˝ MÓ¸Á≥Δäˇ), ⁄ΪÍgå˝ Ø˲©–í˛$, V˙ô˲–í˛$, Ø˲–í˛©ã≥ Ú‹O±, ‘ÈΔÊˇ*™Ãå˝ u>Mʸ*Δäˇ, –ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ Ì‹Δ>gå˝, AÖMϸô¨˛ Δ>gå˝Á≥#ô¨˛. ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝: (sÒ˝ã‹tÀ$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ, –ö˛ØÛ˛zÀ$ —‘ÈQÃZ) ôˆÕ 4 Δ¯kÀ sÒ˝ã‹t: Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 23&26. ΔˇÖy¯ 4 Δ¯kÀ sÒ˝ã‹t: Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 30&AM¯t∫Δäˇ 3 ôˆÕ –ö˛ØÛ˛z: AM¯t∫Δäˇ 6, ΔˇÖy¯ –ö˛ØÛ˛z : AM¯t∫Δäˇ 8, –ö˛$*y¯ –ö˛ØÛ˛z: AM¯t∫Δäˇ 10, ØÈÀ$V¯ –ö˛ØÛ˛z: AM¯t∫Δäˇ 13, I߯ –ö˛ØÛ˛z: AM¯t∫Δäˇ 15.

M¸»-ΔäˇØÛ˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÛ˛-Ì‹Ø˲ ¥ÎßÊ˛Ö V>ƒÊ˝$Öô¯ HMʸÖV> Á≥-ßÊ˛-MˆÖ-yÊ˛$ -Ø˛ÀÀ$ BrMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–˛$OÖ®..! BΔÊˇ$ –ÈΔ>À MϸÖßÊ˛sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* 957–ö˛ Δ>≈ÖMä¸ÃZ ∞Õ-_ G–ö˛«MÓ¸ Á≥rt-Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö-®..! » GÖ{sÓ˝ÃZ —Ö∫$-Àz-ب˛ÃZ ∫«-ÃZMϸ ®WôÛ˛ ôˆÕ Δ˙Öyä˛-ÃZØÛ˛ ∞{ÁŸP—$Ö_Ö®...! ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥ب˛Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ±Á‹Ö JMʸP sZ»≤-ÃZ-Ø˲* V¸Õ-_Ø˲ ßëQÃÍÀ$ ÃÙ˝–ö˛#..! sÍã≥&100-ÃZMϸ –ö˛_aØÈ.. Mʸ±Á‹Ö Ô‹yÏ˛ÖVä¸ Mʸ*yë ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®! AÖßÊ˛$MÛ¸.. B–˛$ M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiM¸OØÈ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ G–ö˛ΔÊˇ* FÌfl˝Ö^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛$..!

AÖô˛ÖßÊ˛$Mʸ$ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸À$-›Î¢-Ø˲∞ B–˛$ Mʸ*yë AØ˲$M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$..!

M>±.. B–˛$ GÁ≥#µyÊ˛* ¥˘Δ>-sÍ∞≤ BÁ≥ÃÙ˝-ßÊ˛$.. GMʸPyë Δ>i Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$.. GßÊ˛$ΔÊˇ$V> G–ö˛ΔÊˇ$ØÈ≤ ªÒ˝ßÊ˛-ΔÊˇ-ÃÙ˝-ßÊ˛$..! {Á≥° Á‹–È-Ãå˝-ÃZ-Ø˲* ô˲Ø˲ ‘Ë˝Mϸ¢-Ø˲ÖôÈ ´ßëΔÊˇ-¥˘Ì‹ ByÏ˛Ö®..! _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ FÌfl˝Ö^˲∞ ÁúÕ-ô˲Öô¯ AÖßÊ˛«-± A∫$æΔÊˇ-Á≥-«-_Ö-®..! Aب˛Ô‹-y˛-yä˛V> ∫«-ÃZMϸ ®W Aô˲≈ßÊ˛$¬ô˲ Brô¯ ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥ب˛ Ø˛WY ^˲«{ô˲ Á‹ñÌŸtÖ_Ö®..!

B–Û˛$ A–˛$«M> ƒÊ˝$$–ö˛- ôÈΔÊˇ ›˘œØ¨˛ Ô‹tÚúب˛fi..! Á≥® -Ø˛-ÀÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ‘Ë˝{Á‹¢-_-Mϸ-ô˲fiÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mˆ∞.. ô˲Ø˲-ÃÍVÛ¸ VˆÁ≥µV> Á≥#Ök-Mˆ∞.. ôˆÕ-›Î« ÚúOØ˲-Ãå˝Mʸ$ –ö˛_aØ˲ Á‹Áfl˝-^˲«, ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-Δ>-À$ –ö˛*yÏ˛-Á‹Ø¨˛ MÓ¸ã‹Ø˲$ KyÏ˛Ö_ ôˆÕ {V>Öyä˛-›Îœ–í˛$Ø˲$ AÖßÊ˛$Mʸ$Ö®..! ô˲-Ø˲ A›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ¥˘Δ>r Á≥sÏ˝-–ö˛$ô¯ AÖßÊ˛« –ö˛$Ø˲Á‹$À* ߯_Ö-®..! ®VʸYf ı≥œƒÊ˝$Δäˇ Ú‹ΔˇØÈ —Õ-ƒÊ˝$–í˛$fi -M¸-»Δäˇ ^˲ΔÊˇ–ö˛*Ö-MʸÖÃZ EØ˲≤ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ B–˛$ AyÊ˛$Vʸ$-gÍ-yÊ˛ÃZœ Ø˲yÏ˛-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$.. ôˆÕ AyÊ˛$Vʸ$ –Û˛Ì‹Ö® D Ø˲ƒÊ˝* Ø˲Àœ MʸÀ$-–ö˛..!

›˘œØ¨˛ßÛ˛ ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥ب˛ ÚúOØ˲ÃZœ MÓ¸ã‹Ú≥O Áú$Ø˲ —f-ƒÊ˝$Ö M¸»-ΔäˇÃZ ôˆÕ {V>Öyä˛-›Îœ–í˛$ M¸O–ö˛-Á‹Ö..

–˛$V> sZ»≤ Ø˛WYØ˲ Aب˛Ô‹y˛-yä˛V> «M>-ΔÊˇ$z

–ö˛*yÏ˛-Á‹-ب˛

∑ IÔ‹Ô‹ sÒ˝ã‹t Δ>≈ÖMϸÖVä¸fi ßÊ˛$ªÍƒå˝$: –˛Ì‹tÖyÓ˛ã‹ô¯ f«WØ˲ –ö˛$*y¯ sÒ˝ã‹tÃZ 9 —M¸rœô¯ ^˛ÀΔÛˇWØ˲ CÖVʸœÖyä˛ ı≥Á‹Δäˇ gÙ˝–í˛$fi BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛ IÔ‹Ô‹ sÒ˝ã‹t ªõÀΔÊˇœ Δ>≈ÖMÏ¸Ö Vä¸fiÃZ A{Vʸ›Î¶ØÈ∞≤ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ fyÛ˛gÍ sÍã≥ Ø˲$Ö_ ΔˇÖy¯›Î¶ØÈ∞Mϸ Á≥yÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. M>V>, A’”Øå˛ –ö˛$*y¯ ›Î¶ØË˛Ö ÃZ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. CMʸ ªÍ≈så˝fi–˛$Øå˛ gͺ ôÈÃZ Á≥#gÍΔ> 4, M¯Ôfl˝œ BΔ¯ ›Î¶ØË˛Ö ∞Õ^È ΔÊˇ$. Bı‹âÕƒÊ˝* ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛ Ô‹t–í˛ Ì‹√ô¨˛ A{Vʸ›Î¶ØÈ∞≤ ∞ÀªÒ˝r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

Ø˲ÖßÊ˛V¯¥ÎÃå˝ "yÊ˛∫$Ãå˝' RÍ«P–í˛ (E{M¸Δˇ$$Øå˛): ∏˘Δ>j RÍ«P–í˛ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛ sZ»≤ÃZ MϸyëÖº Ø˲ÖßÊ˛V¯¥ÎÃå˝ ΔˇÖyÊ˛$ sÒ˝OsÏ˝‚Ê˝œô¯ –˛$«‘ÈyÊ˛$.

Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇ–ö˛Õœ {÷MʸñÁŸ~ {Ì≥ƒÊ˝$ ΔÊˇØ˲≤ΔÊˇã≥V> ∞Õ_Ö ®. B®–ÈΔÊˇÖ f«WØ˲ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À yÊ˛∫$Ãå˝fi ÚúOØ˲ÃZœ Ø˲ÖßÊ˛V¯¥ÎÃå˝&Δ¯Áfl˝Øå˛ MʸÁ≥NΔäˇ gZyÓ˛ 18&21, 24&22, 21&18ô¯ sÍã≥ Ô‹yä˛, Á‹Áfl˝^˲ΔÊˇ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö {∏Î∞fiã‹ BÕ”Øå˛&M¯Ø˲ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝Ú≥O —f ƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®. CMʸ —$Mä¸fiyä˛ ô˲$® ¥˘ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$*y¯ Ô‹yä˛ Ø˲ÖßÊ˛V¯¥ÎÃå˝&–ö˛$Ìfl˝–ö˛* AVʸΔ>” Ãå˝ gZyÓ˛ 21&14, 21&15ô¯ sÍã≥ Ô‹yä˛ ‘Ë˝ìøÊ˝–í˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ√&AØ˲$⁄ÎP ¥Î«Mä¸ ßÊ˛”ƒÊ˝$ÖÚ≥O V¸Õ_Ö®.

AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fi sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ {÷MʸñÁŸ~ {Ì≥ƒÊ˝$ 21&18, 16&21, 21&13ô¯ –¯Ú‹tMä¸ (E{M¸Δˇ$$Øå˛) ^Û˛ÜÃZ ¥˘Δ>yÏ˛ KyÏ˛Ö®.

’–È∞ RÍôÈÃZ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ «M>ΔÊˇ$zÀ$

ã‹Ø˲$ Á≥»-ÑϸÖ-_Ö®. Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ ô˲-Á≥#µÀ$ ^Û˛ı‹ÃÍ Á≥#«-Vˆ-Õ-µÖ®. BΔÊˇÖøÊ˝Ö ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö CßÊ˛™ΔÊˇ* ´ßësÏ˝V> ô˲À-Á≥-yëzΔÊˇ$. Ô‹tÚúب˛fi, –ö˛*yÏ˛-Á‹Ø¨˛ ^˛Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ VÛ¸–í˛$-À$ -Ø˛-VʸYyÊ˛Ö ^˲*ı‹¢ –ö˛*≈^¨˛- ÁflZΔ>-ÁflZ-»-V> -›Î-VʸyÊ˛Ö RÍƒÊ˝$–ö˛$∞ A∞Ì≥Ö-_Ö®. M>±, I߯ VÛ¸–í˛$ÃZ ›˘œØ¨˛ {ªÙ˝-Mä¸ ›Î´®Ö_Ö®. Hy¯ VÛ¸–í˛$ V¸Õ-_Ø˲ MӸ㋠3&4ô¯ {Á≥ô˲≈-«¶Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Ø˲*≈ƒÊ˝*-ΔäˇP: ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥ب˛ M¯rÃZMϸ ÚúOØ˲-Ãå˝ -›Î-WÖ-®-ÃÍ –˛OØÈ {ªÙ˝-Mä¸ –ö˛*{ôË˛Ö ›Î´®Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®.

Mˆô˲¢ Δ>◊Ï˝ ßÊ˛*Á‹$-Mˆ-_aÖ®. CßÊ˛™ΔÊˇ$ A–˛$«M> Ô‹tÚú-ب˛fi –ö˛*yÏ˛-Á‹-ب˛ CMʸ, AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Br –˛$$ô˲¢Ö Ô‹tÚúب˛fißÛ˛ AΔˇ$$Ö®. ƒÊ˝$$–ö˛ ı≥œ-ƒÊ˝$ΔÊˇœ –ö˛$´ßÊ˛≈ AÖÜ–ö˛$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇÖÃZ 0 Hã ‹ À$ 3 MӸ㋠-Mˆ-sÏ˝tØ˲ ªÍ≈Mä¸-‡≈Öyä˛ ⁄Îså˝ ÃÒ˝Oب˛Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> –˛‚Ê˝œAب˛Ô‹-y˛yä˛ -›˘œØ¨˛ -Ô‹t-Úú-ب˛fißÛ˛ Ú≥O^Û˛Δˇ$$ AΔˇ$$Ö®.

1 yÊ˛Öô¯ –ö˛$Δ¯-›Î« Á‹»”ã‹ {ªÙ˝-Mä¸ ^Û˛-Ì‹Ø˲ D Ø˲Àœ MʸÀ$-–ö˛ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆΔ>{Ü -f«WØ˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fi 0 yÊ˛∫$-Ãå˝-∏Î-Ãå˝tfi 9/15 30 -∞—$⁄Î-ÃZœØÛ˛ ôˆÕ Ú‹så˝-Ø˲$ -RÍ-ôÈÃZ –Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. ÚúOØ˲ÃZœ ›˘œØ¨˛ Ô‹tÚúب˛fi 6&3, 6&0ô¯ Á‹Áfl˝-^˲-ΔÊˇ -{MÓ¸- 4/4 Ø˛så˝ ¥ÎΔˇ$$Ö-r$œ yë-M>-«◊Ï˝ –ö˛*yÏ˛-Á‹Ø¨˛ MÓ¸ã‹Ø˲$ _ô˲$¢V> KyÏ˛Ö_-Ö- 5/12 {ªÙ˝Mä¸ -¥Î-Δˇ$$Ö-r$œ 0/3 D Ú‹så˝ÃZØÛ˛ MӸ㋠17 ô˲Ì≥µ-ßëÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. CMʸ, ΔˇÖy¯ ®. Vʸô˲ 17 –ö˛*≈^¨˛ÃZœ 15 -—-fƒÊ˝*À$ -›Î-´®Ö- 10 —Ø˲≤-ΔÊˇ$œ 18 Ú‹så˝ÃZ Aب˛Ô‹-y˛yä˛ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ ^˛À-ΔÛˇ-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. ªÙ˝ã‹-ÃÒ˝Oب˛ _Ø˲ Ô‹tÚúب˛fi.. ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥ب˛ Ø˛WYØ˲ ΔˇÖy¯ 6 AØ˲–ö˛-Á‹ΔÊˇ ô˲Ì≥µ--ßëÀ$ 30 Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ô˲$-Àô¯ JyÊ˛$Á≥#V> «r-Δäˇ≤À$ Á‹Ö´®ÖAب˛Ô‹-y˛yä˛ ı≥œƒÊ˝$-Δäˇ-V> -«-M>-ΔÊˇ$z-M¸-MϸPÖ®. 61 - 60 –˛$$ô˲¢Ö ¥ÎΔˇ$$Ö-r$œ 39 _Ø˲ B–˛$ MӸ㋠yÏ˛Úú-ب˛fiMʸ$ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-«Ö®. ^˲MʸPsÏ˝ ∏˘Δäˇ-‡≈Öyä˛ {M>ã‹M¯Δäˇt —Ø˲≤-Δäˇô¯ ΔˇÖy¯ VÛ¸–í˛$-ÃZØÛ˛ {ªÙ˝-Mä¸ ∞—$⁄Î--ÃZœØÛ˛ –ö˛$$-WÌ‹Ø˲ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ -ÚúO-så˝ÃZ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ Br°-ΔÊˇ$ô¯ BMʸr$t-Mʸ$Ø˲≤ 24 H‚Ê˝œ Ô‹tÚúب˛fi BΔÊˇ$ AØ˲–ö˛-Á‹ΔÊˇ ô˲Ì≥µ- ›Î´®Ö-_ 2&0ô¯ ∞Õ-_Ö®. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸.. –ö˛*yÏ˛-Á‹-ب˛ Br Á≥N«¢V> VÊ¸Ü ßëÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. 22 H‚Ê˝œ MӸ㋠–ö˛*{ôË˛Ö 30 ô˲Ì≥µ-ßë-Àô¯ ô˲Ì≥µÖ®. ∏˘Δäˇ-‡≈Ö-yä˛ -⁄Îr$œ ByÊ˛yÊ˛ÖÃZ B–˛$ °{–ö˛ÖV> C∫æÖ® –ö˛$*À≈Ö ^˛ÕœÖ-^˲$-Mʸ$Ö®. D —-fƒÊ˝$Ö-ô¯ -›˘-–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀƒÙ˝$≈ Á≥yÏ˛Ö®. yÊ˛∫$Ãå˝ ∏ÎÃå˝tô¯ ØÈ-À$V¯ VÛ¸–í˛$Ø˲$ {Á≥ô˲≈-«¶Mϸ C^˲$aMʸ$Ö®. CMʸ, I߯ VÛ¸–í˛$ÃZ 40&0ô¯ -{sÏ˝Á≥#Ãå˝ {ªÙ˝-Mä¸ -¥Î-Δˇ$$Ö-så˝Ú≥O ∞Õ--_-ØÈ –ÈsÏ˝∞ Á‹®”Δ>≈ÖMϸÖ-Vä¸fiÃZ Ô‹t-Úúب˛fi 17, ΔÊˇØ˲≤-ΔÊˇã≥ MӸ㋠12–ö˛ -Δ>≈ÖMä¸Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$.

–ÈΔäˇ –ö˛-ب˛Ú‹O-yä˛..: Á≥®-ıfl˝-Ø˲-–ö˛ -Ô‹yä˛ MÓ¸ã‹, 83–ö˛ Δ>≈ÖMʸ-Δäˇ -Ô‹t-Úúب˛fi CßÊ˛™- ∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝-Mʸ¥˘-Δˇ$$Ö®. -BÚ≥O, B–˛$ -Mˆ-sÏ˝tØ˲ ∏˘Δäˇ-‡≈Öyä˛ ⁄Îså˝ ΔÊˇ* V>ƒÊ˝*Àô¯ ¥˘Δ>yÏ˛ D {V>Öyä˛-›Îœ–í˛$ -–Û˛r-ÃZ -∞-Õ-_Ø˲ –ÈΔÛˇ. CßÊ˛™«- Ø˛så˝Mʸ$ ô˲Vʸ-À-yÊ˛Öô¯ –ö˛*≈^¨˛Ø˲$ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ›˘œØ¨˛ —f--ƒÊ˝$-Vʸ-ΔÊˇ”ÖMÓ¸ C® ôˆÕ ÚúOØ˲Ãå˝. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö Ô‹tÚú-ب˛fißÛ˛ Á≥N«¢ B´®Á≥ô˲≈Ö. - ô¯ ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ô˲$À* Ú≥OM¸Ü¢ ∞À$-^˲$Ö®. ^˛–ö˛$-«aØ˲ Mʸ‚Ê˝œô¯ -Á‹-Áfl˝-^˲« ßÊ˛VʸYGÖô¯ KÌ≥Mʸ-V>.. -∞-À-Mʸ-yÊ˛V> ByÏ˛Ø˲ ›˘œØ¨˛ øÍ» ⁄Îr$œ ByÛ˛ {Á≥ô˲≈-«¶ -MÓ¸- «-M¸„œ B–˛$Ø˲$ Áfl˝ô˲$¢-Mʸ$Ö®.

Aب˛Ô‹-y˛-yä˛V> ∫«-ÃZMϸ ®W ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥ب˛ Ø˛WYØ˲ -ΔˇÖy¯ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Ô‹tÚúب˛fi. 2009ÃZ -Mϸ–í˛$ MϸœÁ‹tΔäˇfi D Áú$Ø˲ô˲ ›Î´®Ö_Ö-®. K–ö˛Δ>-Ãå˝V> –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À {V>Öyä˛-›Îœ-–í˛$ -Ø˛-WYØ˲ I߯ Aب˛Ô‹-y˛yä˛ ı≥œƒÊ˝$ΔäˇV> ›˘œØ¨˛ ∞Õ-_Ö-®.

A{Vʸ›Î¶ØÈ∞Mϸ BÖyÊ˛ΔÊˇfiØå˛

ƒÊ˝$*Gã‹ KÚ≥ب˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ÚúOØ˲ÃZœ KyÏ˛Ø˲ -ı≥œ-ƒÊ˝$Δäˇ _–ö˛-« Ú‹så˝ÃZ JMʸP VÛ¸–í˛$ Mʸ*yë -Ø˛-VʸY-Mʸ¥˘-–ö˛yÊ˛Ö C® ΔˇÖy¯-›Î« –ö˛*{ô˲–Û˛$. 1976ÃZ {Mϸ㋠G–ö˛-Δäˇt (6&3, 6&0)ô¯ –ö˛*≈^å˛ ΔˇÖy¯ Ú‹så˝ÃZ G–¯Ø¨˛ Vʸ*À-V>Ö-Vä¸ JMʸP VÛ¸–í˛$ Mʸ*yë Ø˛VʸYÃÙ˝ßÊ˛$.

∑ IßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛, HÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ ∫$Mä¸ Bãú «M>-ΔÊˇ$zÀ$ (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛): _ØÈ≤« BΔÊˇa Δäˇ yëŒ ’–È∞ ô˲Ø˲ —À$—ØÈ≈Á‹Öô¯ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ «M>ΔÊˇ$zÀ$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. ^˛ΔÊˇ$-Mʸ*« KÃÍY BΔÊˇa» AM>-yÊ˛“$ B–˛$ «M>-ΔÊˇ$z-ÀMʸ$ –Û˛®M¸OÖ ®. B®–ÈΔÊˇÖ CMʸPyÊ˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ÃZ 104MϸV>Ø˲$ 103 ªÍ◊ÍÀØ˲$ 11 ∞—$⁄ÎÀ 19 Ú‹MʸØ˲œÃZ ÀÑʸ≈ÖÚ≥OMϸ Á‹Ö´®Ö_Ø˲ ’–È∞ IßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ D Áú$Ø˲ô˲ ›Î´®Ö_Ø˲ ôˆÕ BΔÊˇaΔäˇ V> ∞Õ_Ö®. ©Öô¯ 2015ÃZ ô˲Ø˲ ı≥«sÙ˝ EØ˲≤ «M>ΔÊˇ$z –ö˛$ΔÊˇ$Vʸ$Ø˲ Á≥yÏ˛Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ 20 “$ rΔÊˇœ sÍΔˇYså˝Ú≥OMϸ 36 ªÍ◊ÍÀØ˲$ 12 Ú‹r$œV>

Á‹Ö´®Ö_ –ö˛$Δ¯ «M>ΔÊˇ$z Ø˛ÀMˆÕµÖ®. D ΔˇÖyÊ˛$ «M>ΔÊˇ$zÀ$ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ∫$Mä¸ Bãú «M>Δäˇzfi, HÌŸƒÊ˝$ Øå˛ ∫$Mä¸ Bãú «M>ΔäˇzfiÃZ ^¯r$ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ Δˇ$$. CÖyÏ˛ƒÊ˝*, HÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ ∫$Mä¸ Bãú «M>ΔÊˇ$zfi {Á≥Ü-∞§ ±ΔÊˇgÍ Δ>ƒå˝$ ^˙ßÊ˛-«-ô¯-¥Îr$ øÍΔÊˇô˲ BΔÊˇa»Á‹ÖÁú$Ö, HÔ≥ BΔÊˇa» Á‹ÖÁú$Ö Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ fyÏ˛jÀ Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ D {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖyÊ˛Δäˇ&18 —øÍVʸÖÃZ D «M>ΔÊˇ$zØ˲$ A´®M>«MʸÖV> Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤–ö˛$∞ ±ΔÊˇgÍ Δ>ƒå˝$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

x*Ï=∂ÉÏ^££ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 11 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

16 �

40 Eô˲µ-ô˲$¢-ÀÚ≥O

–˛$$ªÒ˝OÃå˝ÃZ yÊ˛∫$æÀ$ ߯^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛*Ãå˝–Û˛Δäˇ!

ô˲WYØ˲ iGÔ‹t

Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 10: “$ΔÊˇ$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ßë”Δ> ºÀ$œÀ$ ^˛Õœ-Á‹$¢ØÈ≤Δ>? AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲›Î√-ô¨˛ gÍ{Vʸô˲¢.! “$Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ yÊ˛∫$æ MˆsÙ˝tı‹ "gÒ˝ãú-M>Ì≥ {sZfØå˛' AØÛ˛ –ö˛*Ãå˝-–Û˛Δäˇ øÍΔÊˇô¨˛Ú≥O Á≥ÖgÍ —Á‹$-ΔÊˇ$-ô¯Ö®. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ 40 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À ∏˘Ø˲œÃZ –ö˛*Ãå˝-–Û˛Δäˇ ^ˆΔÊˇ-∫-yÏ˛-Ø˲r$t "M>Ú‹µ-ΔäˇÔ‹P' Ú‹O∫Δäˇ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ Á‹ÖÁ‹¶ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> ∏˘Øå˛ÃZMϸ –ö˛^Û˛a –ö˛*Ãå˝ –Û˛Δäˇ.. —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À gÙ˝∫$À$ Vʸ$Àœ ^Û˛Á‹$¢Ö®. Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ M¯Á‹Ö C^Û˛a "M>≈¥Îa' Ø˲$Ö_ Mʸ*yë D –ö˛*Ãå˝-–Û˛Δäˇ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-M¯-Vʸ-ÀßÊ˛$. Ø˛À Δ¯kÃZœ 47 ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ 4800 –ö˛$Ö® —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O D –ö˛*Ãå˝-–Û˛Δäˇ ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹Ö®. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ BÁ≥-ΔÛˇ-rΔÊˇœ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a –˛$ı‹-gå˝-ÀØ˲* C® yÏ˛Œså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-À-ßÊ˛r. ©Öô¯ yÊ˛∫$æÀ$ {yë AΔˇ$$Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö —∞ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ ô˛À$-Á‹$-M¯-ÃÙ˝yÊ˛$. �

fØ˲$≈ –ö˛*ΔÊˇ$µ-Àô¯ Á≥NÀ ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$µ! sZM¯≈, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: JMÛ¸ JMʸP fØ˲$≈–ö˛# –ö˛*ΔÊˇ$µô¯ Á≥#–ö˛#” ΔÊˇÖVʸ$Ø˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛*ΔÛˇa-‘ÈΔÊˇ$!! f¥ÎØå˛ ‘È{Á‹¢-–˛Û ô˲¢À$ ôˆÕ-›Î-«V> {MϸÁ‹µΔäˇ fØ˲$≈ "GyÏ˛-sÏ˝ÖVä¸' —´ßëØË˛Ö ›ÎƒÊ˝$Öô¯ D —Ø˲*ô˲≤ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. f¥Î-Øå˛ÃZ Ú≥«VÛ¸ C¥˘-–˛$$ƒÊ˝*∞Ãå˝ Á≥NÀ –˛$$MʸPÃZ yÓ˛Gã-ú-B-Δäˇ&Ω AØÛ˛ fØ˲$≈–ö˛# –ö˛*«a –ö˛ÖVʸ-Á≥#–ö˛#” ΔÊˇÖVʸ$ÃZ EÖyÛ˛ Á≥#–ö˛#”Ø˲$ ô˛À$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$-ÃZMϸ –ö˛*ΔÛˇa-‘ÈΔÊˇ$. f¥Î-Øå˛-ÃZ∞ r$fiMʸ$ªÍ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ‘È{Á‹¢-–Û˛-ô˲¢À$ D {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$.

ÀRå¸Ø˲–í˛ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ ›Î√Δäˇt ∏˘Ø˲œÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö

ÀRå¸-Ø˲–í˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10 : Eô˲¢-Δäˇ-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>f-´ßë∞ ÀRå¸Ø˲–í˛-ÃZ∞ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀÃZœ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ›Î√Δäˇt-∏˘Ø˲$œ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-yë∞≤ ∞ıŸ-´®Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ AMʸPyÏ˛ CÖ®-Δ>-Ø˲-VʸΔäˇ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ∫*œ–Û˛Ãå˝ VÛ¸–í˛$ ByÊ˛$ô˲* 14 H‚Ê˝œ ªÍÀ$yÊ˛$ E« –Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ AMʸPyÏ˛ —ßë≈-‘ÈQ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. Ì≥ÀœÀ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ-„∞ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ Vʸ–ö˛$-∞Ö^È-À∞ ¥Î uÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈‘ÈQ A´®-M>« Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì≥ÀœÃZœ G–ö˛-ΔˇOØÈ A›Î-´ßë-ΔÊˇ-◊˝Ö V> {Á≥–ö˛-«¢ı‹¢ ô˲–ö˛$ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛_a, M˙∞fi-ÕÖVä¸ CÌ≥µÖ-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.

ØÈ» ‘Ë˝Mϸ¢ ›ÎVʸΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲!

●

● ●

V¯–È Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ø˲ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í ØÈ—-Mʸ$À$ –È«ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ô˛À$Vʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲$À$ IG-Øå˛-Gã-‹“ ô˲ΔÊˇ$-◊Ï˝ÃZ 165 Δ¯kÀ ¥Îr$ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ ^˲$sÏ˝t-Δ>-Ø˲$Ø˲≤ “ΔÊˇ-ØÈ-»-–ö˛$-◊˝$À$

Á≥◊˝-i/-Ø˲*≈-…Ï˛-Œœ/-∫-ΔÊˇ√Δäˇ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: øÍΔÊˇô˲ ØÈ» ‘Ë˝Mϸ¢ {Á≥Á≥Ö^˲ ƒÊ˝*{ô˲ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ “ΔÊˇ-ØÈ-»-–ö˛$-◊˝$À ∫ñÖßÊ˛Ö V¯–È °ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ IG-Øå˛-Gã-‹“ ô˲ΔÊˇ$◊Ï˝ ªZså˝ÃZ ›ÎVʸΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÏ˝tÖ®. BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í ÃÒ˝ÌútØ˛Öså˝ Mʸ–ö˛*Ö-yÊ˛ΔÊˇ$œ HyÊ˛$ Ø˛ÀÀ M>ÀÖÃZ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ ^˲$r$t-Δ>ªZ-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ øÍΔÊˇô˲ ØÛ˛“ "ØÈ—M> ›ÎVʸΔäˇ Á≥«{Mʸ–ö˛$' A∞ ı≥ΔÊˇ$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. CMʸPyÏ˛ IØå˛-Gã-‹“ –ö˛$Öy¯— ’Ñʸ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ B®-–ÈΔÊˇÖ Á≥^˲agÒ˝Öyë FÌ≥ D ›ÎÁfl˝Á‹ ƒÊ˝*{ô˲Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ V¯–È –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ Á≥»-MʸΔäˇ, ØÛ˛“ `ãú AyÏ˛√-ΔÊˇÃå˝ Á‹$±Ãå˝ ÀÖªÍ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ›ÎÁfl˝Á‹ ƒÊ˝*{ô˲ ÃÒ˝Ìút-Ø˛Öså˝ Mʸ–ö˛*Ö-yÊ˛Δäˇ –ö˛«¢M> gZÌŸ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”ÖÃZ ›ÎVʸ$-ô˲$Ö ®. B–˛$ô¯ ¥Îr$ ÃÒ˝Ìút-Ø˛Öså˝ Mʸ–ö˛*Ö-yÊ˛ΔÊˇ$œ {Á≥ÜøÍ f–ö˛*”Ãå˝, Gã‹.-—-fƒÊ˝* ßÛ˛—, Ì≥.›Î”Ü, º.I-‘Ë˝”ΔÊˇ≈, ¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ Vʸ$¥Î¢ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ^˲$sÏ˝t-Δ>-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ ›Î”Ü(—‘È-Q-Á≥r≤Ö), I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ (ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛) ô˛À$Vʸ$ –ÈΔÊˇ$. ôˆÕ-›Î« Á≥N«¢V> –ö˛$Ìfl˝‚Í ØÈ—-Mʸ$-Àô¯ D ô˲ΔÊˇ‡ ƒÊ˝*{ô˲ ›ÎVʸ$-ô¯Ö®. Vʸô˲ÖÃZ IG-Øå˛-Gã‹“ –ö˛$Öy¯-—ÃZ D ô˲ΔÊˇ‡ ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛Á≥-sÏ˝t-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Í ØÈ—-Mʸ$-Àô¯ ¥Îr$ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ A´®-M>-ΔÊˇ$À* EØÈ≤ΔÊˇ$.

V¯–ÈÃZ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ “ΔÊˇ ØÈ»-–ö˛$-◊˝$À ƒÊ˝*{ô˲ 165 Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ Ü«W CMʸPyÛ˛ –ö˛$$Vʸ$-Á‹$¢Ö®. JMʸ-›Î« –˛„œØ˲ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ –ö˛$Δ¯-›Î« –˛‚Ê˝œ-Mʸ$Öyë ƒÊ˝*{ô˲ ›ÎW-›Î¢ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$$-

{Á≥Á≥Ö^˲ ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛«Ø˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í Ì‹∫æÖ®Mϸ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$Øå˛ ‘ÈÀ*≈så˝

{ßÊ˛ÖÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 21,600 ØÈsÏ˝-MʸÃå˝ –˛$O‚Ê˝œ ßÊ˛*ΔÊˇÖ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛* –ö˛$‡-Á‹-–ö˛$${ßÊ˛Ö, Á≥Ì‹-ÌúMä¸, AsÍœÖ-sÏ˝Mä¸ –ö˛$‡-Á‹–ö˛$$-{ßëÀ “$ßÊ˛$V> “« ƒÊ˝*{ô˲ ›ÎVʸ$-ô˲$Ö®. D ›ÎVʸΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲ÃZ øÍVʸÖV> ØÛ˛“ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ øÍΔÊˇô˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQMʸ$ "›ÎƒÊ˝$Ö' AÖ®Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ M>À$-ÁŸ≈ÖÚ≥O Á≥«-÷-ÀØ˲ f«Ì≥, ∞–Û˛-®Mʸ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝‚Í ØÈ—-Mʸ$À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ D ƒÊ˝*{ô˲ —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö M>–È-À∞ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© BM>-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$.

ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {÷–Û˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”—$ –˛OøÊ˝–ö˛Ö, ^˲«{ô˲, ¥˚Δ>-◊Ï˝Mʸ {¥Î‘Ë˝-›Î¢≈∞≤ ô˛Õı≥ AÁ≥#-ΔÊˇ*-Á≥-–˛$OØ˲ ∏˜sZÀ$ÖsÙ˝ ô˲–ö˛$Mʸ$ Á≥Ö¥Î-ÀÖr* øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ Ì≥À$-Á≥#-∞-_aÖ®.

DØ˛À 16ÃZÁ≥# –ÈsÏ˝∞ ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*Mʸ$ Á≥ÖÌ≥ "ØÈyÊ˛$&-ØÛ˛yÊ˛$' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$$-À-–È”-À∞ M¯«Ö®. HsÍ {÷–È« {∫ÁflZ√ô˲fi-–È-ÀMʸ$ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À MʸÃÍ≈-◊˝-–Û˛-®Mʸ –ö˛ßÊ˛™ "ØÈyÊ˛$&-ØÛ˛yÊ˛$' ı≥ΔÊˇ$ô¯ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ {Á≥gÍ-Á‹Ö-∫Ö-´ßëÀ —øÍVÊ¸Ö ∏˜sZ GWj-º-ÁŸØå˛ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ BØ˲–È-Δˇ$$°. ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-ÃZ∞ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ›Î¶∞Mʸ BÀ-ƒÊ˝*À$, Cô˲ΔÊˇ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ BÀ-ƒÊ˝*À ¥Îô˲ ∏˜sZÀ$ MʸÕYØ˲ øÊ˝Mʸ$¢À$ "{Á≥gÍ-Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ A´®-M>-«(-Ô≥-BΔ¯”), sÓ˝sÓ˝yÓ˛ Á≥«-¥Î-ÀØ˲ øÊ˝–ö˛ Ø˲Ö, MÛ¸sÓ˝ Δ¯yÊ˛$z, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü&517520' _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*Mʸ$ Á≥Ö¥Î-À∞ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ M¯«Ö®. Cô˲ΔÊˇ —–ö˛-Δ>-ÀMʸ$ 0877&2264217 Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$ÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ˆ^˲$a.

›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ "Ø˲Àœ'-ªÍ-∫$-ÀMʸ$ ^˛Mä¸!

BßëƒÊ˝$ Á≥Ø˲$≤ ‘ÈQ "{¥ÎgÒ˝Mä¸t CØå˛-Ú‹Oså˝' AÁ‹àÖ

Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: ´ßÊ˛Vʸ-´ßÊ˛Vʸ –˛$«ı‹ ÀVʸj» M>ΔÊˇ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∏˜sZ ®W CØå˛-›Ît-{V>-–í˛$ÃZ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δ>? Q»-ß˛OØ˲ VʸyÏ˛-ƒÊ˝*ΔÊˇÖ ^Û˛ÜMϸ Ú≥r$t-Mʸ$∞ ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ ∏˘h-^ÈaΔ>? AΔˇ$$ôÛ˛, ô˲›Î√-ô¨˛ gÍ{Vʸô˲¢! “$ΔÊˇ$ ∏˜sZ Ú≥sÏ˝tØ˲ VʸÖrMÛ¸.. BßëƒÊ˝$ Á≥Ø˲$≤ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ “$ CÖsÏ˝ ô˲À$Á≥# ô˲süt^˲$a. GÖßÊ˛$-MʸÖ-sÍΔ>..! "Ø˲Àœ'-ªÍ-∫$À øÊ˝ΔÊˇôË˛Ö Á≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ "{¥ÎgÒ˝Mä¸t CØå˛-Ú‹Oså˝' ı≥ΔÊˇ$ô¯ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*Ú≥O MʸØÛ˛≤›˘¢Ö© ‘ÈQ. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΩsÍ –ö˛ΔÊˇ¤-Øå˛ô¯ Á≥»-ÑʸÀ* –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝-sÙ˝t-Ì‹Ö®. ©∞ ô˲ƒÊ˝*-»∞ GÃå˝ AÖyä˛ sÓ˝ Cدπ-sÒ˝-Mä¸Mʸ$ AÁ≥µ-gÒ˝-Ì≥µÖ®. –ö˛^Û˛a Ø˛À-ÃZ C® {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ¥ÎØå˛ Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$ô¯ B´ßëΔäˇ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö Mʸ_aôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö JM¯P –ö˛≈Mϸ¢ BßëƒÊ˝$Ö, Ì‹¶Δ>-Á‹$¢-ÀÚ≥O ∞Áú* Ú≥sÏ˝tØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. "{¥ÎgÒ˝Mä¸t CØå˛-Ú‹O-så˝'Ø˲$ øÍ»-›Î¶-Δˇ$$ÃZ f«VÛ¸ ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀØ˲$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$, Ø˲Àœ-´ßÊ˛ØË˛Ö ^˛ÃÍ-–ö˛$-◊Ï˝∞ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Ø˲$Ö®. Á≥Ø˲$≤ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> f«-VÛ¸ÃÍ C® ^˲*Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ K A´®-M>« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t "fyÏ˛j' AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À ^˲«{ô˲ ô˲—”-°-›Î¢ΔÊˇ$!

MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹–ö˛*-ƒÊ˝$ô˲¢Ö.. Á‹${Ô≥Öô¯ –ö˛$‰œ …Ó˛?

28 28 28 28 28 18

18 18 18 18 12 12

18

12

18

12

18 18 18

12 5 5

12

5

^˲rt-—-ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ yÊ˛∫$æ ΔÊˇ*.421 M¯r$œ –˛„œ-Ø˲r$œ Ô‹ΩI ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ ^˛Ø˛O≤, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^˛Ø˛O≤ Ø˲$Ö_ ^˲rt —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥-Ø˲r$œ Ô‹ΩI A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö®. ©Öô¯ Ô‹ΩI A—-±Ü ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ —øÍVÊ¸Ö ¥˘ŒÁ‹$À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ, Eô˲¢ΔÊˇ ^˛Ø˛O≤-ÃZ∞ ⁄Ζö˛#-M>-ΔÊˇ$-ı≥r {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Mˆ∞≤ Á‹ÖÁ‹¶À Ø˲$Ö_ ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ AΔÊˇªå˝ G—$-ΔÛˇså˝fi, ‡ÖM>ÖVä¸, ô˛O–È-ب˛ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÀØ˲$ ΔÊˇ*.421 M¯r$œ ∫®Œ AΔˇ$$-Ø˲r$œ ôÛ˛ÕÖ®. D Áú$r-Ø˲ÃZ Á≥ÖgÍªå˝ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ¥Îr$ 19 Á‹ÖÁ‹¶-ÀÚ≥O Ô‹ΩI MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. D Á‹ÖÁ‹¶À$ ªÍ≈ÖMä¸ÃZ RÍôÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_, GÃÍÖsÏ˝ –È≈¥ÎΔÊˇ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ^˲*Á≥-

Mʸ$Öyë, 700›ÎΔÊˇ$œ —ßÛ˛÷ MʸΔˇ-±fiV> –ö˛*«a Á≥ÖÌ≥-Ø˲r$œ ôÛ˛ÕÖ®. D —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O Gب˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Ö-så˝ ‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢Ø˲$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®.

Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t, ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛jÀ ∞ƒÊ˝*–ö˛$MÊ¸Ö ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t MˆŒ-h-ƒÊ˝$ÖMʸ$, MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$‰œ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛jÀ$V> MˆŒ-hƒÊ˝$Ö Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛ı‹ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$, fyÏ˛jÀ –ö˛ñÜ¢-Á≥-ΔÊˇ–˛$OØ˲ ^˲«-{ô˲Ø˲$ ô˲—”-°ı‹ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ ô˲”Ö ôˆÕ-›Î« {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÏ˝tÖ®. "ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛j-À$V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÀƒÙ˝$≈- –È« —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ {Á‹$PsÏ˝± ^Û˛ı‹ {Á≥{MϸƒÊ˝$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$-ÀØ˲$ fyÏ˛j-À$V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲-ßÊ˛-Õı‹¢.. –ÈΔÊˇ$ –È®Ö-_Ø˲ MÛ¸Á‹$ÃZœ –ö˛_aØ˲ °ΔÊˇ$µÀ$, CôÈ≈® —–ö˛-Δ>-À±≤ ØÈ≈ƒÊ˝$-‘ÈQ ∫ñÖßÊ˛Ö Á≥«-÷-Õ-›˘¢Ö®' A∞ MÛ¸º-Ø˛så˝ Ú‹{Mʸ-sÙ˝-«-ƒÊ˝$-så˝Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ø˲ yëMʸ$≈-–˛$Ö-så˝-ÃZ-ØÈ≈-ƒÊ˝$-‘ÈQ ı≥ΔˆPÖ®.

{Ì‹tã≥ ¥Î≈Mä¸-ÃZ -Mʸ*yë ÀøÊ˝≈Ö

100% BƒÊ˝$$ΔÛˇ”-ßÊ˛Ö ßÊ˛${ÁŸµ--øÍ-–È-À$ EÖ-yÊ˛-–ö˛# AÀ–È-r$-V> -–ö˛*--ΔÊˇ-ßÊ˛$ Á≥yÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ -M>ƒÊ˝$Ö sÍ≈ªÒ˝œså˝ –Û˛Á‹$--M¯ÖyÏ˛ BΔ¯Vʸ≈--–ö˛Ö-ô˲–˛$OØ˲ Δ¯k∞ B›Î”®Ö-^˲-Ö-yÏ˛

C߯ ^˲«-{ôÈ-ô˲√Mʸ Áú$rtÖ: ∞ΔÊˇ√À

“$ MÛ¸‘È-À-Mʸ$ -“$ΔÊˇ$ H—$ C–È”À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ$? Á‹Áfl˝-f-Ì‹-ßÊ˛Æ-–˛$OØ˲ ¥˘ÁŸ◊˝ØÈ ÃÙ˝Mʸ Mʸñ{Ü–ö˛$ ΔÊˇ›Î--ƒÊ˝$-ØÈ-ÃÍ...!

∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ ΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛$Ö{ÜV> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ôˆÕ-›Î« V¯–È ØÛ˛–ö˛Ãå˝ ªÙ˝ã‹Mʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.

CMʸPyÊ˛ "ô˲ΔÊˇ$◊Ï˝' ƒÊ˝*{ô˲Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. "C® IßÛ˛-‚Ê˝œM¯ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œM¯ JMʸ-Δ¯k f«VÛ¸ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Áú$rtÖ M>ßÊ˛$. øÍΔÊˇ-ô¨˛, ßÛ˛‘Ë˝ ØÈ—-VÛ¸-ÁŸØå˛ ^˲«-{ô˲ÃZ C߯Mʸ ^È«-{ôÈ-ô˲√Mʸ Áú$rtÖ' A∞ A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$.

-Á‹Áfl˝-f-Ì‹-ßÊ˛Æ-–˛$O-Ø˲ –ö˛$-Ø˲ -MÛ¸-‘ÈÀ$ Á‹Áfl˝-f-Ì‹-ßÊ˛Æ-–˛$OØ˲ ¥˘ÁŸ-◊˝-Ø˲$ -M¯-ΔÊˇ$-Mʸ$ÖsÍ-Δˇ$$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ 18 –ö˛$*Õ-Mʸ-À -Á‹$-Vʸ$-◊ÍÀ$,5 ¥˘ÁŸ◊˝ ô˛OÃÍ-Àô¯ SESA ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-∫-yÏ˛Ö® –ö˛$«ƒÊ˝$$ ÑÓ¸ΔÊˇ-¥ÎMʸ —´ßë-ØË˛Ö ßë”Δ> ¥ÎÀô¯ {¥ÎÚ‹ã‹ ^Û˛ƒÊ˝$-∫-yÏ˛Ö-®, AÖ--ßÊ˛$MÛ¸ C® ∞f-–˛$O-Ø˲ 100% BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ LÁŸ´ßÊ˛Ö.

ªÍÀ$yÏ˛ Áfl˝ô˲≈Mʸ$ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲V> Vʸ$ΔÊˇ${V>–í˛$ÃZ K –˛OØå˛ ⁄ÎÁ≥#Ø˲Mʸ$ ∞Á≥µÖsÏ˝Ö_Ø˲ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö

Ú‹“$-ÚflO˝-Ô‹µyä˛ ΔˇOÃÙ˝” {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$

"ØÈyÊ˛$&-ØÛ˛-yÊ˛$'ÃZ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$$-À-–ö˛ÖyÏ˛: sÓ˝sÓ˝yÓ˛

●

20 AÖVʸ$‚ÍÃZœÁ≥# –˛*∞rΔÊˇ$œ ¥ÎœÌ‹tMä¸ ΔˇΔˇ$$Øå˛M¯r$œ Mϸ^˛Øå˛ V>≈ã‹ ÃÒ˝OrΔÊˇ$œ s̓å˝$ÃÒ˝rœ ›Î–ö˛${W ΔÊˇ∫æΔÊˇ$ ªÍ≈ÖyÊ˛$œ CyÓ˛œ, ߯‘Ë˝ Ì≥ÖyÏ˛ –ö˛ÖsÏ˝ÖsZœ –ÈyÛ˛ Ì≥ÖV>◊Ó˝, ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ¥Î{ô˲À$, Mʸô˲$¢À$ V>k ›Î–ö˛$Ø˲$, Cô˲ΔÊˇ VʸñÁflZÁ≥MʸΔÊˇ◊ÍÀ$ VʸÖrÀ$, _Ø˲≤ {Á≥Ü–ö˛$À$, ØÈØå˛&GÀMϸâMä¸ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ ΔÊˇ*.–˛Δˇ$$≈ MʸÖsÙ˝ —À$–˛OØ˲ ßÊ˛*® Á≥ΔÊˇ$Á≥#À$ –˛Δˇ$$≈ÃZÁ≥# ßÊ˛*® Á≥ΔÊˇ$Á≥#À$ {¥ÎΔÊˇ¶ØÈ ΔÊˇ${ßëÑʸÀ$ ‘È» ∏ÎÃå˝, ´ßÊ˛*ã≥ ∫Ü¢, –ÈÃå˝Ø˲så˝, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$, Á≥#sÍ≤À$, ‘Ë˝Ø˲VʸÁ≥Á≥#µ

M>ƒÊ˝$Ö sÍ≈ªÒ˝œ-så˝

Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛&-ØÈ-Vä¸-Á≥NΔäˇ –ö˛$´ßÊ˛≈ —–ö˛*Ø˲ Á‹»”-Á‹$À$ ÃÙ˝–ö˛#. Á‹$Q-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲, –Û˛Vʸ-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö M¯Á‹Ö ΔˇOÃÙ˝-VʸÜ! B ΔˇOÀ$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö Mʸ*yë K {Á≥Áfl˝-Á‹–Û˛$. GÖßÊ˛$-Mʸ$ÖsÙ˝.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ΔˇOÃÒ˝-MϸPôÛ˛ 9VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ V>± ØÈVä¸-Á≥N-ΔäˇMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$M¯ÃÙ˝Ö. AΔˇ$$-ôÛ˛˛-ô˲”-ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ D {Á≥ƒÊ˝*◊˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 3VʸÖr-ÀMʸ$ ô˲VÛ¸Y A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$. D ΔˇÖyÊ˛$ Ø˲Vʸ-Δ>À –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔˇOÃÙ˝” {sÍMä¸-ÀØ˲$ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$-Á≥-«_, Ú‹“$ ÚflO˝Ô‹µyä˛ ΔˇO‚Ê˝œØ˲$ Ø˲yÏ˛-ı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΔˇOÃÙ˝” A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥Ü¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {∏ÎØå˛fi A´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ …Ï˛Œœ&-b˲Ö-yÓ˛Vʸ…ä˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Ú‹“$-ÚflO˝-Ô‹µyä˛ ΔˇOÀ$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ –ö˛$Ø˲ ΔˇOÃÙ˝” A´®M>-ΔÊˇ$À$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲ÖV> Á≥N«¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.

●

–ö˛$$ÖßÊ˛$ {Á≥Á‹$¢ô˲Ö

–ö˛$À-∫-ßÊ˛ÆMʸÖ, GÌ‹yÏ˛sÓ˝, V>≈ã‹?

3 VʸÖrÃZœØÛ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ r* ØÈVä¸-Á≥N-Δäˇ ●

Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: CyÓ˛œ, ߯‘˝À Ì≥ÖyÏ˛, ΔˇΔˇ$$-Øå˛-M¯så˝, `Á≥#‚Ê˝ìœ, Ø˲*À$/-Q-ßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛›ÎàÀô¯ ¥Îr$ 40 Eô˲µ-ô˲$¢-ÀÚ≥O –ö˛Á‹$¢ ı‹–È Á≥Ø˲$≤ (iGÔ‹t) ô˲WYÖ®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>ªÍ-ßä˛ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ iGÔ‹t –ö˛$ÖyÊ˛Õ 21–ö˛ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö_Ö®. BƒÊ˝* Eô˲µ-ô˲$¢-ÀØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ GM¸Ofigå˝, MʸÁ‹t–í˛$fi ªZΔÊˇ$z (Ô‹Ω-DÔ‹) –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ 20 AÖVʸ$-‚Í-ÃZœÁ≥# MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ –ö˛*∞-rΔÊˇ$œ, ßÊ˛*® Á≥ΔÊˇ$-Á≥#À$, ΔÊˇ∫æΔÊˇ$ ªÍ≈ÖyÊ˛$œ, Mϸ^˛Øå˛ V>≈ã‹ ÃÒ˝OrΔÊˇœÚ≥O Mʸ*yë Á≥Ø˲$≤ ô˲WYÖ-^ÈΔÊˇ$. HƒÙ˝$ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀÚ≥O iGÔ‹t –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ô˲WYÖßÊ˛ÖsÙ˝...

Eô˲µô˲$¢À$

MÛ¸‘Ë˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À-Mʸ$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ

Vʸ$ΔÊˇ$-{V>-–í˛$ E{®Mʸ¢Ö ●

—ßë≈«¶ Áfl˝ô˲≈Ø˲$ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ Á‹*PÃå˝ GßÊ˛$r ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À BÖ߯-‚Ê˝Ø˲

Vʸ$ΔÊˇ$-{V>–í˛$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊Í-ÃZ∞ Vʸ$ΔÊˇ$-{V>-–í˛$ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ °{–ö˛ E{®Mʸ¢ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ Ø˛ÀMˆ-ØÈ≤Δˇ$$. «ƒÊ˝*Øå˛ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ Á‹*PÃå˝ÃZ —ßë≈«¶ Áfl˝ô˲≈Ø˲$ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ AMʸP-yÏ˛Mϸ ^Û˛« BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹*PÃå˝ ƒÊ˝*f–ö˛*-Ø˲≈ÖÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

D {Mʸ–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛... B Á‹*PÃå˝Mʸ$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ EØ˲≤ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ⁄ÎÁ≥#-Ú≥OØÈ ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. «ƒÊ˝*Øå˛ Á‹*PÃå˝ ∫Á‹$fiÀ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ R͉ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CMʸPyÊ˛ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈVʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ÈΔÊˇ$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B ⁄ÎÁ≥#-ÃZ∞ –ö˛$ßÊ˛≈Ö Ô‹›Î-ÀØ˲$ Á‹*PÃZœMϸ —Ì‹-ΔÛˇÌ‹ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶Ü AßÊ˛$Á≥# ô˲ı≥µÃÍ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ BÖ߯-‚Ê˝-

Ø˲-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ ÃÍw ^È»j ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 20 –ö˛$Ö®∞ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

C© M>ΔÊˇ◊˝Ö.. ΔˇÖy¯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü —ßë≈«¶ {Á≥ßÊ˛$-–ö˛$Øå˛ u>Mʸ*-Δäˇ(7)Ø˲$ B Á‹*PÃå˝ ∫Á‹$fi [y˛O–ö˛Δäˇ A‘ZMä¸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ VˆÖô˲$ M¯Ì‹ ^˲Öı≥-‘ÈyÊ˛$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O ÃÒ˝OÖWMʸ ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ B Á‹*PÃå˝ ªÍô¨˛-ΔÊˇ*Ö-ÃZ A‘ZMä¸ ßëMʸ$P-ØÈ≤yÊ˛$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ AÖßÊ˛$-ÃZMϸ –˛„œØ˲ u>Mʸ*-ΔäˇÚ≥O A‘ZMä¸ ÃÒ˝OÖWMʸ ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-ƒÊ˝*yÊ˛$. B —ßë≈«¶ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ MÛ¸MʸÀ$ –Û˛ƒÊ˝$-ªZ-ô˲$ÖsÙ˝ VˆÖô˲$ M¯ı‹‘ÈyÊ˛$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ªÍô¨˛-ΔÊˇ*-–ö˛$$ MϸsÏ˝MÓ¸ Á≥Vʸ$-À-VˆsÏ˝t ¥Î«¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. M>V>, D Á‹*PÃå˝ÃZ 1200 –ö˛$Ö® ^˲ßÊ˛$-–ö˛#MˆÖ-r$-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ —ßë≈-–ö˛$Ö{Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Ô‹ΩI ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢Ø˲Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À$ Á‹ÖÌ‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤Δˇ$$.

kr$t Δ>ÀyÊ˛Ö ^˲$Ö{yÊ˛$ ∫À--Ôfl˝-Ø˲-–˛$OØ˲ MÛ¸‘È-À$ _–ö˛-ΔÊˇ$œ _rœ-yÊ˛Ö ¥˜yÏ˛-ªÍ-«Ø˲ á i–ö˛Ö-ÃÙ˝-∞ MÛ¸‘È-À$ ÑÓ¸ΔÊˇ-¥ÎMʸ —´ßë-Ø˲Ö-ô¯ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝$-∫-yÏ˛Ö-®

100% ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛Ö —$Ø˲-ΔÊˇ-Ãå˝ B-Δˇ$$Ãå˝fi BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ ÃÙ˝–ö˛# Úfl˝Δˇ$$-Δäˇ -–˛O-r-ÃÒ˝O-f-Δäˇ ÁúΔäˇ –˛$ب˛ : Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À MÛ¸‘È-À -{Á≥-øÍ-–ö˛Ö-ô˲-–˛$O-Ø˲ Á‹Ö-ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝ -Mˆ-ΔÊˇ-Mʸ$ -{Á≥-ôÛ˛≈-MʸÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-∫-yÏ˛Ö®. A® MÛ¸‘È-À$ Δ>-À$r, ^˲$Ö-{yÊ˛$ –ö˛$«-ƒÊ˝$$ Cô˲-ΔÊˇ MÛ¸‘Ë˝ –ö˛$«-ƒÊ˝$$ –ö˛*yÊ˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À-Ø˲$ -ô˲-WY-Á‹$¢Ö-®.

SESA

M>≈Á≥NfiÃå˝ : IΔÊˇØå˛, {¥˘sÓ˝-Ø˲$œ, —r—$Ø˲$œ, —$Ø˲-ΔÊˇÃå˝fi –˛$$.–ÈsÏ˝ÃZ∞ AÖô˲ΔÊˇYô˲ ÃZ¥ÎÀ$ MÛ¸‘ÈÀ BΔ¯Vʸ≈ÖÚ≥O ßÊ˛$ÁŸπ-Õ-ôÈÀØ˲$ ^˲*Á≥#-ôÈΔˇ$$. Ú‹›Î M>≈Á≥NfiÃå˝ D ÃZ¥ÎÀØ˲$ Á‹–ö˛-«Ö_, ßÊ˛$ÁŸπ-Õ-ôÈÀ Ø˲$ÖyÏ˛ Mʸ$ΔÊˇ$-ÀØ˲$ M>¥Î-yÊ˛$-ô˲$Ö-®.

SESA

D 14 –ö˛$Ö® ߈ÖVʸ ªÍªÍÀ$ ●

Vʸ$»√-ô¨˛, Δ>Ö¥ÎÃå˝, B›ÎΔ>Ö, ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊ä˝ ›ÎΔˇ$$ Á‹‡ Á≥À$-–ö˛#« ı≥ΔÊˇœô¯ ARÍyë Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ gͺôÈ —yÊ˛$-ßÊ˛À

Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 10: ô˲–ö˛$Mʸ$ ôÈ–ö˛$$ ßÛ˛–ö˛#-‚Ê˝ìœV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲$-Mʸ$Ör* ªÍªÍ-À$V> ^˲ÃÍ-–ö˛$◊Ï˝ A–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤-–È« –ö˛Àœ –˛$$ô˲¢Ö ›Î´ßÊ˛$-–ö˛#-ÀMʸ$, Á‹ØÈ≈Á‹$-ÀMʸ$ ^˛yÊ˛z-ı≥ΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ASÀ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ARÍyë Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ øÍ—›˘¢Ö®. AÃÍÖsÏ˝ –È«Ú≥O {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> 14 –ö˛$Ö® ߈ÖVʸ ªÍªÍÀ gͺôÈØ˲$ B®-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. D gͺ-ôÈÃZ Vʸ$»√-ô¨˛ Δ>–í˛$ ΔÊˇÔfl˝Öô¯-¥Îr$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ gÒ˝OÀ$ÃZ EØ˲≤ Δ>Ö¥ÎÃå˝, B›ÎΔ>Ö, Aô˲∞ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊ä˝ ›ÎΔˇ$$ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$-Ø˲≤r$œ ARÍyë Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ›Î”—$ Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-W« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ߈ÖVʸ-ªÍ-ªÍÀ$ "Á‹Öô¨˛' V˙ΔÊˇ-–È∞≤ ^˛yÊ˛-VˆyÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> CMʸÚ≥O D V˙ΔÊˇ–ö˛Ö ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ K —´ßë-ØÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-À∞ ARÍyë Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. B´ßë≈-Ü√Mʸ ı‹–ö˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤-–È-Δˇ-–ö˛-ΔˇOØÈ.. –È« –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀØ˲$ Á≥N«¢V> Á≥«-÷-ÕÖ_, Á≥»-ÑϸÖ-^ÈMÛ¸ Á‹Öô¨˛-V> Vʸ$«¢Ö-^˲-Ø˲$Ö®. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$.. H ›Î´ßÊ˛$–ö˛# Mʸ*yë –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV> Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ BÁ‹$¢-À$-V>±, Ø˲Vʸ-ßÊ˛$-V>± MʸÕW EÖyÊ˛-Δ>-ßÊ˛∞ ARÍyë Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-Ø˲r$œ “Úfl˝-^å˛Ô≥ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹$ΔÛˇÖ{ßÊ˛ gÒ˝OØå˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥#, Vʸ$»√-ô¨˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ yÛ˛Δ> Á‹^Èa ›˚ßëÃZ ›˘ßëÀ$ –ö˛$$W‘ÈΔˇ$$. 8Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ ›˘ßëÀ$.. B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$W-Ì‹-Ø˲r$œ Áfl˝«-ƒÊ˝*◊Í ¥˚ΔÊˇ-Á‹Ö-∫Ö-´ßëÀ ‘ÈQ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Á‹°‘å˝ –˛${‡ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao, on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., at the Aamoda press at Gollapalli road.,Dharmaram(B)Village,Dichpally Mandal, Nizamabad- 503230. Editor: K. Srinivas, Ph. Nos. 08461-245301, 245306. Fax 245307, RNI NO: AP TEL /2004/12975 .Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.