www.andhrajyothy.com
Vʸ$ΔÊˇ$–È-ΔÊˇÖ 14&9&2017
ı≥iÀ$: 14 + 20
–˛À: ΔÊˇ*.5.00
Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 14 Á‹Ö_-Mʸ: 66
{÷ıfl˝–ö˛‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, ßÊ˛Ñϸ◊ÍƒÊ˝$Ø˲Ö, –ö˛ΔÊˇ¤ΔÊˇ$-ô˲$-–ö˛# , øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑʸÖ; ܧ: Ø˲–ö˛—$ Δ>. 8.37 ô˲ßÊ˛$Á≥« ßÊ˛‘Ë˝—$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: BΔÊˇ${ßÊ˛ ô˛. 3.35 ô˲ßÊ˛$Á≥« Á≥#Ø˲ΔÊˇ”Á‹$; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.54&2.24; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E. 10.10&10.58, –ö˛$. 3.01&3.50; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: ›Î. 6.11&7.41; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: –ö˛$. 1.30&3.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.07; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.15
∞gÍ-–˲*-ªÍ-ßä˛ Ì‹sÓ˝*
Nizamabad | Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tanuku | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Bangalore and Chennai
Δ>gÍ≈ÖVʸ ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$
Ô≥Ô≥ Δ>–ö˛# MʸØ˲$≤-–ö˛$*ô˲
“$ ı‹–ö˛ Ø˲$Ö_ MʸÃÒ˝MʸtΔÛˇså˝ –ö˛ΔÊˇMʸ*.. 100 Δ¯kÀ ¥Îr$ Δˇ–˛Ø˲*≈ ı‹–ö˛À±≤ ∫Ößä˛
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À Áú$Ø˲-∞-–È„ Á‹${Ô≥ÖÃZ —^È-ΔÊˇ-◊˝À$ ØÛ˛sÏ˝Mϸ –ÈΔˇ$$ßë ô˛À$-Vʸ$-–È-«Mϸ ÃZr$: fÌ‹jã‹ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ØÈ≈ƒÊ˝$–˛$OØ˲ MÛ¸Á‹$ÃÙ˝ –È®Ö-^ÈΔÊˇ$: gÒ˝OsÓ˝œ
14
–Û˛ô˲-ØÈÀ Ú≥ÖÁ≥#
fØ˲-–ö˛-«ÃZ!
Á‹«tÌúM¸r$œ Á‹‡ 80 ΔÊˇM>À ı‹–ö˛ÀMʸ$ —Δ>–ö˛$Ö Ì‹∫æÖ® AÖôÈ «M>ΔÊˇ$zÀ Ø˲“MʸΔÊˇ◊˝ÃZØÛ˛ “BΔäˇH Ø˲$Ö_ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMʸ* {V>–ö˛*ÃZœØÛ˛ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ 33 ÀÑʸÀ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ –ö˛$Δ¯ 50 ÀÑʸÀ$ Ú≥«VÛ¸ ^ÈØå˛fi
—$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ...
MÛ¸Ö{ßÊ˛ E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ Mˆô˲¢ Hyë® M>Ø˲$Mʸ –Û˛ô˲Ø˲Ö, Ìúså˝-–˛$Öså˝ øÍ»V> Ú≥ÖÁ≥#
1.75 ÀÑʸÀ ∞ƒÊ˝*–ö˛$Mʸ Á≥{ôÈÀ$! AÜ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛≈–ö˛Á‹¶V> ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$ô˲$À$ ΔÛˇÁ≥sÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ {V>–ö˛$ Á‹—$ô˲$À Á≥∞ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
Á≥Ü¢ÃZ –ö˛$$Ö_ôÛ˛ 12
Dwaraka
gÒ˝OÀ$MÛ¸!
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 13 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): “$Mʸ$ Mʸ$À {´ßÊ˛$“MʸΔÊˇ◊˝ Á≥{ôË˛Ö M>–ÈÃÍ!? AΔˇ$$ôÛ˛, Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ °ı‹Á‹$M¯ÖyÏ˛. ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛, –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ Ø˛ÀÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* BV>ÕfiÖßÛ˛! JMʸP Mʸ$À {´ßÊ˛$“MʸΔÊˇ◊˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$.. ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö, “$ ı‹–ö˛ Ø˲$Ö_ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ H ı‹–ö˛M¸OØÈ 100 Δ¯kÀ¥Îr$ –Û˛_ EÖyÊ˛Mʸ ô˲Á≥µßÊ˛$. CÖM> ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝, DØ˛À 15–ö˛ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈ÀƒÊ˝*À±≤ AØ˲´®M>«MʸÖV> –ö˛$*ô˲Á≥yÊ˛Ø˲$ØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö.. Δˇ–˛Ø˲*≈ «M>ΔÊˇ$zÀ Ø˲“MʸΔÊˇ◊˝/‘Ë˝ì©ÆMʸΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö 100 Δ¯kÀ¥Îr$ Ì‹∫æÖ® AÖôÈ {V>–ö˛*ÃZœ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö^˲Ø˲$ÖyÊ˛yÊ˛–Û˛$. "“$ ı‹–ö˛' MÛ¸Ö{ßëÀ ßë”Δ> Δˇ–˛Ø˲*≈ ‘ÈQ 80 ΔÊˇM>À ı‹–ö˛À$ AÖ®›˘¢Ö®. {Á≥ÜΔ¯l Mʸ$À, BßëƒÊ˝$, ›Î¶∞Mʸ, AyÊ˛ÖVʸÃå˝ Á≥‡◊Ó˝À$, ÃÍ≈Öyä˛ MʸØ˲”ΔÊˇ¤Øå˛, ÃÙ˝så˝ «hı‹âÁŸØå˛, ∫Δäˇ¢, y˛ô¨˛, D&¥Îã‹ Á≥#Á‹¢MʸÖ, M>{›Î Á≥‡◊Ó˝, ^Û˛›ÎÀ Á≥‡◊Ó˝, Ú≥OÁ‹Ãå˝ Á≥sÏ˝t, ΔÊˇ$◊˝ AΔÊˇ·ô˲
MˆØ˲$-V¯-‚Ê˝œÃZ A{Mʸ-–ö˛*À$ Á‹Ìfl˝Ö^Ë˛Ö Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»‘å˝Δ>–ö˛# Úfl˝^˲a«Mʸ
A—.. sÓ˝BΔäˇGã‹ Á‹—$ô˲$À$ Ì‹ÖVʸΔÛˇ◊Ï˝ G∞≤MʸÀÚ≥O ASÀÁ≥Ñʸ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ Eô˲¢–í˛$, ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛, ^ÈyÊ˛ –˛ÖMʸså˝ΔˇyÏ˛z
{ı≥—$Mʸ$yÛ˛ M>ÀƒÊ˝$–ö˛$$yÊ˛$ “yÏ˛Ø˲ ^ÈÖ®± gÒ˝OØå˛ Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ —$Á‹t»
{Á≥◊Í„Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛ ßëΔÊˇ$◊˝Ö Aô˲yÏ˛ØÛ˛ Ú≥‚ÍœyëÀØ˲$Mʸ$Ø˲≤ ^ÈÖ®± –ö˛®ÕÖ^˲$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$Ø˲≤ –˛$OØ˲ΔÊˇ$ CßÊ˛™«ô¯ Á‹Q≈ô˲V> EÖsZÖßÊ˛∞ MʸÑʸ A“$Øå˛Á≥NΔäˇ Vʸ$rtÃZœMϸ °Á‹$M¸„œ Áfl˝ô˲≈ VˆÖô˲$Ì≥Ì‹Mϸ Áú*ô˲$MʸÖ.. 10 AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢ Ø˲$Ö_ ÃZƒÊ˝$ÃZMϸ ô¯Ì‹–Û˛ô˲ MÓ¸ÀMʸÖV> –ö˛*«Ø˲ Ô‹Ô‹ Áú#sÙ˝i
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, —$ƒÊ˝*-Á≥NΔäˇ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 13(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Aô˲-yÏ˛∞ B–˛$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀØ˲$-Mʸ$Ö®! Aô˲-yÛ˛–˛* B–˛$Ø˲$ –ö˛®-ÕÖ-^˲$-M¯-–È-À-Ø˲$Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$! –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™-«ô¯ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛Ör* AøÍÖ-yëÀ$ –Û˛‘ÈyÊ˛$. {ı≥–ö˛$Mʸ$ CMʸP-yÏ˛ô¯ Á≥#Ãå˝-›Îtã≥ Ú≥yÊ˛ßëÖ A∞ QΔ>-MʸÖ-yÓ˛V> ^˛ı≥µ-‘ÈyÊ˛$. AÃÍ ^Û˛ı‹¢ ôÈØ˲$ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ B–˛$ ªÒ˝®-«_Ö®. CßÊ˛™« –ö˛$´´ßÊ˛≈ –ö˛*sÍ –ö˛*sÍ Ú≥«-WÖ®! AÖôÛ˛.. EØÈ√-®V> –ö˛*«Ø˲ Aô˲yÊ˛$.. B–˛$Ø˲$ VˆÖô˲$ Ì≥Ì‹Mϸ ^˲Öı≥-‘ÈyÊ˛$! A“$-Øå˛Á≥NΔäˇ Vʸ$rtÃZ 17 H‚Ê˝œ CÖrΔäˇ —ßë≈-«¶∞ ^ÈÖ®± gÒ˝OØå˛ Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ —$Á‹t-»∞ Ú‹O∫-Δ>-ªÍßä˛, Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z ¥˘Œ-Á‹$À$ bÛ˛®Ö-^ÈΔÊˇ$. _Ø˲≤-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ {¥Î◊˝-ı‹≤-Ìfl˝ô˲$-yÏ˛V> EØ˲≤ AªÍæƒÙ˝$ Á≥M>P {Á≥◊Í-„Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ B–˛$Ø˲$ VˆÖô˲$ Ø˲$Õ—$ ^˲Öı≥-‘È-yÊ˛∞ ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ªÍÀ$-yÏ˛∞ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ_a-ªõÕ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔÛˇ-så˝ÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ú‹O∫-Δ>-ªÍßä˛ Ô‹Ô≥
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$Ö, ÃÍ≈Öyä˛ –ö˛*ÌúƒÊ˝* M¯Á‹–Û˛$ 39, 42 i–¯À$ ΔˇOô˲$ Á‹—$ô˲$Àô¯ ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À$ ∞»”ΔÊˇ≈–ö˛$ƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÁ≥Á‹ÖÁfl˝«Ö^Û˛ßëM> ¥˘Δ>rÖ.. Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤ΔäˇMʸ$ ASÀÁ≥Ñʸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
Ô≥B-Δäˇ-Ô‹
–Û˛ƒÊ˝*Õ Ô‹Gã-‹Ø˲$ M¯«Ø˲ E߯≈-Vʸ$À gÙ˝HÔ‹ B»tÔ‹, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ* ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ —fqÌ≥¢
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 13 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): E߯≈-Vʸ$À –Û˛ô˲Ø˲ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Mʸ—$sÓ˝ (Ô≥B-Δäˇ-Ô‹)∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ ô˛ÀÖV>◊˝ E߯≈-Vʸ$À IMʸ≈ M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ◊˝ Mʸ—$sÓ˝ (sÓ˝gÙ˝HÔ‹) {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ GÔ‹µ -Ì‹Ö-Vä¸Ø˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ G–˛$√ÃÙ˝≈ {÷∞–È-Á‹-V˙yä˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹Gã-‹Ø˲$ MʸÕÌ‹ —Ø˲-Ü-Á≥{ô˲Ö
—$VʸôÈ 2–˲ ı≥iÃZ...
—$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...
AΔÊˇa-Mʸ$-ÀMʸ$ 10–Û˛À$ {V>“$-◊˝ -{¥ÎÖ-ôÈ-ÃZœ∞ –È«Mϸ ΔÊˇ*.8–Û˛À$ ΔÊˇ*.157 M¯rœô¯ ∞´®.. –Û˛ô˲Ø˲ Á‹ªå˝ -Mʸ-—$sÓ˝ ∞–Û˛-®Mʸ ΔÛˇÁ≥# A´®-M>-«-MʸÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ M>Ö{sÍMʸ$t AΔÊˇa-Mʸ$À {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝-Ú≥OØÈ {Á≥Mʸ-rØ˲! AΔÊˇaMʸ$À$, E߯≈-Vʸ$À$ {Á≥Vʸ-Ü-øÊ˝-–ö˛-Øå˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-Δ>-–ÈÕ 11 AΔÊˇaMʸ Á‹–ö˛*Q≈ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ Eı≥Ö{ßÊ˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√
ΔˇOÃÙ˝” {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀMʸ$
Vʸ$«¢ÖÁ≥# M>ΔÊˇ$zV>
"GÖ&B-´ßëΔäˇ' «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ M˙Ör-ΔÊˇœ-ÃZØ˲* 11 sÏ˝M¸så˝ ∫$MϸÖVä¸Ø˲Mʸ$ –Èyˆ^˲$a
12
Á‹∫ΔÊˇ√Ü °ΔÊˇÖÃZ∞ –ö˛$‡ô˲$√yÏ˛ B{‘Ë˝–ö˛$ÖÃZ f¥ÎØå˛ {Á≥´ßë∞ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$Àô¯ –˛*© –ö˛$$^˲ar$œ
–˛*©&-ÌŸÖgZ AªÙ˝
Δ¯yä˛ ⁄˘! f¥ÎØå˛ {Á≥´ßë-∞Mϸ Áú$Ø˲ ›Î”Vʸô˲Ö.. 8 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛-–ö˛#ØÈ HΔ>µr$œ Á‹∫-ΔÊˇ√-ÜÃZ ÌŸÖgZ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$.. ØÛ˛yÊ˛$ ∫$ÃÒ˝œså˝ ΔˇOÀ$Mʸ$ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲
AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 13: f¥ÎØå˛ {Á≥´ßë∞ ÌŸÖgZ AªÙ˝ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-ÀMʸ$ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© AÁfl˝√-ßë-ªÍ-ßä˛ÃZ Áú$Ø˲ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ ØÛ˛ô˲À* BÕÖ-VʸØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲Ú≥O øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ –ö˛_aØ˲ ÌŸÖgZ AªÙ˝ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ AÁfl˝√-ßë-ªÍ-ßä˛&-–ö˛$$Ö-ªÒ˝O ∫$ÃÒ˝œså˝ ΔˇOÀ$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüY-Ø˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ ØÛ˛ô˲À –ö˛$´ßÊ˛≈ AÁfl˝√-ßë-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛ ’Q-Δ>{Vʸ ^˲ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. f¥Î-Øå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝$*Gã‹&2 ƒÊ˝*ÖÔú-º-ƒÊ˝$Øå˛ —–ö˛*-ØÈ-ÀØ˲$ øÍΔÊˇô¨˛ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> JÁ≥µÖßÊ˛Ö f«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. D —–ö˛*-ØÈÀ$ ±sÏ˝-“$ßÊ˛ Ø˲$Ö_ BM>-‘Ë˝ÖÃZ GVʸ$-ΔÊˇ-Vʸ-À–ö˛#. —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ f¥ÎØå˛ {Á≥´ßë∞ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-ÀØ˲$ KÚ≥Øå˛ sÍã≥ iÁ≥#ÃZ G∞-—$® MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ Á‹∫-ΔÊˇ√Ü B{‘Ë˝-–ö˛*-∞Mϸ Δ¯yä˛ ⁄˘V> °Á‹$-M¸‚ÍœΔÊˇ$. ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-Õ-ßÊ˛™ΔÊˇ* øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ßÊ˛$Á‹$¢-ÀØÛ˛ M>ÃÍ gÍ–ö˛$*Øå˛... ´ßÊ˛«Ö_ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AªÙ˝ Mʸ$Δ>¢, Ú≥OgÍ–ö˛*, Ø˛{Áfl˝î gÍM¸så˝ ´ßÊ˛«Ö-^˲V>, øÍΔÊˇ≈ GΔÊˇ$-Á≥#-ΔÊˇÖVʸ$ Á‹ÃÍ”Δäˇ BÀ$VʸyÊ˛z –ö˛$›ÎÃÍ! Mʸ“$gå˝, ô˛ÀœsÏ˝ ^˲$±≤ –Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë« ¥˜yÊ˛–ö˛#ØÈ 28 Δ>⁄âÎÀ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ f¥ÎØå˛ {Á≥´ßë∞Mϸ Ø˲ñô˲≈ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲À$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ Vʸ$fΔ>° —ÖßÊ˛$ Á≥ôÈ-M>-Àô¯ Ì≥ÀœÀ$ —$VʸôÈ 14–˲ ı≥iÃZ...
14
Ú≥Á‹ΔÊˇ$œ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖ-r*
ΔˇOô˲$À Δ>›Î¢-Δ¯-M¯
M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z h-ÃÍœ –ö˛$ßÊ˛*≤-ΔäˇÃZ AØ˲≤ßëô˲À BÖ߯‚Ê˝-Ø˲ 12 A´®M>-ΔÊˇ$À ‡“$ô¯ ‘ÈÖÜÖ-_Ø˲ ΔˇOô˲$-À$ –˛$$MʸP-güØ˲≤ MˆØ˲$-V¯-‚Ê˝œMʸ$ دyÊ˛Ãå˝ GgÒ˝±fiV> –ö˛*ΔäˇP-Úú-yä˛