Jyothi ts 18 09 2017

Dwaraka www.andhrajyothy.com

ı≥iÀ$: 16 + 16

›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ 18&9&2017

{÷ıfl˝–ö˛‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, ßÊ˛Ñϸ◊ÍƒÊ˝$Ø˲Ö, –ö˛ΔÊˇ¤ΔÊˇ$-ô˲$-–ö˛# , øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑʸÖ; ܧ: {ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ –ö˛$. 1.08 ô˲ßÊ˛$Á≥« ^˲ô˲$ΔÊˇ™’; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: –ö˛$Q Δ>. 11.23 ô˲ßÊ˛$Á≥« Á≥#∫æ; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 11.45&1.18; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: –ö˛$. 12.34&1.22, –ö˛$. 2.59&3.47; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: Δ>. 9.04&10.37; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 7.30&9.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.07; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.12

–˛À: ΔÊˇ*.5.00

Nizamabad | Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tanuku | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada |

sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸Õ_Ø˲ BØ˲ÖßÊ˛ÖÃZ..

؈gZ-—$ JMʸ$Áfl˝Δ>Ú≥O {Á≥°M>ΔÊˇ —fƒÊ˝$Ö {Á≥Á≥Ö^˲ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ Kr—$Mϸ ^˛À$œ M¸»ΔäˇÃZ –ö˛$*y¯ Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹»ã‹ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝

x*Ï=∂ÉÏ^££ Ì‹sÓ˝*

Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Bangalore and Chennai

Ì‹Ö´ßÊ˛$ Ì‹ÖÁfl˝ VʸΔÊˇjØ˲

Mˆ«ƒÊ˝* Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹»-ã‹ —gÙ˝ô˲

Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 14 Á‹Ö_-Mʸ: 70

¥ÎÖyë≈ ßëÖyÏ˛ƒÊ˝*

JMʸPß˛∫æMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Ì≥rtÀ$! –ö˛$Ø˲ ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛ ›ÎtΔäˇ Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$ AßÛ˛ ^Û˛Ì‹Ö®!!

JMʸP —fƒÊ˝$Öô¯ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑ>-≈ÀØ˲$ ›Î´®Ö_Ö®. Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥Øå˛ Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹»ã‹ —gÙ˝ô˲V> ∞Õ_Ö®. –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥Ø˲$ ô˲Ø˲Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ f¥ÎØå˛ Ì≥yÊ˛$Vʸ$ ؈gZ—$ JMʸ$Áfl˝Δ>Ú≥O {Á≥°M>ΔÊˇ–ö˛$* °ΔÊˇ$aMʸ$Ö®. B®–ÈΔÊˇÖ f«WØ˲ D ÚúOØ˲Ãå˝ Mʸ*yë –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ ô˲$®¥˘ΔÊˇ$ØÛ˛ ô˲ÀÌ≥Ö_Ö®! VʸÖrØ˲≤ΔÊˇ ¥Îr$ ›ÎWØ˲ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ Ì‹Ö´ßÊ˛$ 22&20, 11&21, 21&18ô¯ JMʸ$Áfl˝Δ>Ú≥O —fƒÊ˝$…Ê˛ÖM> –˛*WÖ_Ö®. Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥Øå˛ Ø˛WYØ˲ ôˆÕ øÍΔÊˇô˲ ÁŸrœΔäˇ Ì‹Ö´ßÊ˛$ØÛ˛!! B–˛$ M¸»ΔäˇÃZ –ö˛$*y¯ Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹»ã‹ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ C®.

–˛$«Ì‹Ø˲ ´ß¯±

ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ øÍΔÊˇô¨˛ V¸À$Á≥# 15 _ô˲$¢V> KyÏ˛Ø˲ Bı‹âÕ-ƒÊ˝*

ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ‚Ê˝œ Ì‹ßëÆÖô˲Ö

G–ö˛-«®?

-Á‹-øÊ˝ÃZ "Ú≥Á≥µΔäˇ {ı‹µ' ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹Ö-ß˛-–ö˛ΔÊˇ$? sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi ›Îtãú Ø˲Δäˇfi Á≥»ÑʸÃZ {Á≥‘Ë˝≤À$ ô˛ÀÖV>◊˝ EßÊ˛≈–ö˛$ —øÍVʸÖÃZ {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ Á≥»-ÑʸMʸ$ 77 ‘ÈôË˛Ö ‡fΔÊˇ$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ı≥Á≥Δäˇ ŒM¸OÖ-ßÊ˛Ör* AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À BÖ߯-‚Ê˝Ø˲

∞gÍÖ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ..

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ’ÀµMʸ‚Í –Û˛®MʸÃZ EÁ≥Δ>ÁŸâÁ≥Ü –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ^Û˛ô˲$À“$ßÊ˛$V> AMϸPØÛ˛∞ A–ÈΔÊˇ$zØ˲$ AÖßÊ˛$Mʸ$Ör$Ø˲≤ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Δ>f–ö˛ò„, _{ô˲ÖÃZ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ, –˛ÖMʸså˝, ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲ AMϸPØÛ˛∞

ΔˇOô˲$ÀMʸ$ 50 ‘ÈôË˛Ö Á‹ºfiyÓ˛Ú≥O ∫{ΔˇÀ$ GÔ‹fi, GÔ‹t ΔˇOô˲$ÀMʸ$ 75 ‘ÈôË˛Ö Á‹ºfiyÓ˛ A∞≤ ›˜Ú‹OsÓ˝ÃZœ ŒrΔÊˇ$Mʸ$ ΔÊˇ*.4 {¥˘ôÈfiÁfl˝MÊ¸Ö Vˆ{ΔˇÀ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ô˲ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À GÖÌ≥Mʸ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿›Î¢Ö ÑÓ¸ΔÊˇ —Á≥œ–ö˛Ö ®‘Ë˝V> AyÊ˛$-Vʸ$À$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö: MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ¥ÎyÏ˛ ΔˇOô˲$-Àô¯ {Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛Ø¯œ øÍ» Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö

ªÍÁfl˝ì-∫Õ AßÊ˛$¬ô˲ Mʸ‚Í-QÖyÊ˛Ö ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V> Δ>f-–ö˛ò„ {sÒ˝Öyä˛ Ú‹rtΔäˇ 2 øÍÁŸØ˲$ M>¥ÎyÊ˛$Mʸ$ÖßëÖ: Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " ¥ÎyÏ˛ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ –ö˛$Ö_ Δ¯kÀ$ Δ>ªZ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –È«Mϸ Á‹ºfi-yÓ˛Ú≥O ∫{ΔˇÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢Ö. —fƒÊ˝* y˛O»Mϸ C_a-Ø˲sÙ˝œ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛, ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ, –ö˛$$ÀP-Ø˲*ΔÊˇ$ y˛O»-ÀMʸ$ ¥ÎÀ$ ¥˘ı‹ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Mʸ*yë ΔÊˇ*.4 ^ˆÁ≥#µØ˲ {¥˘ôÈfi-Áfl˝MÊ¸Ö C›Î¢Ö. DØ˛À 24–ö˛ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ ©∞∞ A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢Ö' A∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –˛ÀœyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫{ΔˇÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á≥£Ê˛-M>∞≤ –ö˛*{ôË˛Ö ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ ô˲Δ>”ô˲ {¥ÎΔÊˇÖ¿-›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥ÎyÏ˛ ΔˇOô˲$À Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$–Û˛$ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$ÖV> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Ê˝ì-ô¯Ö-ßÊ˛∞, ÑÓ¸ΔÊˇ —Á≥œ–ö˛Ö ®‘Ë˝V> AyÊ˛$-Vʸ$À$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ —fƒÊ˝$, –ö˛$$ÀP-Ø˲*ΔÊˇ$, Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛, ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœÀ y˛O» y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ ›˜Ú‹OsÓ˝ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, " ¥ÎÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ì‹Vʸ$Y-Á≥yë-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖ®. Δ>ÁŸâÖÃZ 1.03 M¯rœ Mʸ$r$Ö-ªÍ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. CÖsÏ˝M¯ ŒrΔäˇ ôÈWØÈ Δ¯kMʸ$ M¯sÏ˝ –ö˛$*yÊ˛$ ÀÑʸÀ ŒrΔÊˇ$œ M>–ÈÕ. M¯sÏ˝ ŒrΔÊˇœ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖsÙ˝, ¥ÎÀ ›˜Ú‹O-sÓ˝À$ ¥˘ı‹®˛7 ÀÑʸÀ ŒrΔÛˇœ. M¯sÏ˝ —$VʸôÈ 2–˲ ı≥iÃZ...

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈–ö˛$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ "ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ‚Ê˝œ Ì‹ßëÆÖ-ôÈ'∞≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ô˛_aÖ® G–ö˛ΔÊˇ$? ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ºÀ$œØ˲$ {Á≥–Û˛‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ú≥Á≥µΔäˇ {ı‹µô¯ ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹Ö-ß˛-–ö˛ΔÊˇ$?.. sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi CÃÍÖsÏ˝˝ BÁ‹-Mϸ¢MʸΔÊˇ {Á≥‘Ë˝≤-Àô¯ {Á≥‘È≤-Á≥-{ôÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_Ö®. Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$À —ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ ›Îtãú Ø˲Δäˇfi ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi B®-–ÈΔÊˇÖ Á≥»Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. CÖßÊ˛$ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛*-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ BÁ‹-Mϸ¢MʸΔÊˇ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. "ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ ô˛ÀÖV>◊˝ ºÀ$œØ˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ú≥Á≥µΔäˇ {ı‹µô¯ ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹Ö-ß˛-–ö˛ΔÊˇ$?' AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ fVʸ-د√-Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z, ÀVʸ-yÊ˛-¥ÎsÏ˝ Δ>f-V¯¥ÎÃå˝, ØÈΔÊˇ-–ö˛$Õœ ’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛, Á‹$fØÈ ^˙ßÊ˛« ı≥ΔÊˇœØ˲$ BÁ≥¤-Ø˲$œV> C^ÈaΔÊˇ$. ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ D Áú$r-Ø˲Mʸ$ ¥ÎÀµ-yÏ˛Ö® ÀVʸ-yÊ˛-¥ÎsÏ˝ Δ>f-V¯¥ÎÃå˝ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. CMʸ, —$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...

ΔˇOÃZœ ∞{ßÊ˛Mʸ$

VʸÖr M¯ô˲!

Δ>{Ü 10 Ø˲$Ö_ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 –ö˛ΔÊˇMÛ¸ 16 ªÒ˝ΔÊˇ$¢Ú≥O Á≥yÊ˛$M¯–ÈÕ «f-ΔÊˇ$”yä˛ M¯^å˛-ÀÃZ Mˆô˲¢ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲

ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ `ΔÊˇÀ

Á≥ÖÌ≥◊Ó˝

500 yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ, AØÛ˛Mʸ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ `ΔÊˇÀ$ 1.04 M¯rœ –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ ÀºÆ

MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ Bô˲√Mʸ*ΔÊˇ$ Á‹“$Á≥ÖÃZ Mʸñ⁄Î~ Ø˲®ÃZ ’QΔÊˇÖ —$Ø˲‡ Á≥N«¢V> –ö˛$$∞W¥˘Δˇ$$Ø˲ Á‹ÖVʸ–Û˛$‘Ë˝”Δ>ÀƒÊ˝$Ö

{÷‘˝OÀÖÃZMϸ JMʸPΔ¯kÃZØÛ˛

17 sÓ˝GÖÔ‹À$ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 885 AyÊ˛$Vʸ$À$.. 849 AyÊ˛$Vʸ$ÀMʸ$ ±ΔÊˇ$ ∞ÖyÊ˛$ Mʸ$ÖyÊ˛ÃÍ lΔ>À, –ö˛$*Ô‹, GÀœÖÁ≥Õœ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ$

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ Á≥ÖyÊ˛$-VʸØ˲$ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$Mʸ$∞ ı≥ßÊ˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ `ΔÊˇÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>Ø˲$Ö®.

–ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ f«VÛ¸ ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ `ΔÊˇÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Mʸ$À, –ö˛$ôÈÀô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë 18 H‚Ê˝ìœ ∞ÖyÏ˛Ø˲ 1.04M¯rœ –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ D `ΔÊˇÀ$ AÖ®Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>ÁŸâ-–È≈Á≥¢ÖV> HΔ>µr$œ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$œ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^˲-Ø˲$Ö-yÊ˛V> A∞≤ ›Î¶ƒÊ˝$$ÃZœ∞ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ —$VʸôÈ 2–˲ ı≥iÃZ...

Vʸßë”À, MÛ¸ôÛ˛Á≥Õœ, Ú≥ßÊ˛™Á≥Õœ, ∞ΔÊˇ√Ãå˝, A‘È”Δ>–ö˛#ı≥r, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): øÍ» –ö˛Δ>¤Àô¯ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀMʸ$ fÀMʸ‚Ê˝ EsÏ˝tÁ≥yÊ˛$ô¯Ö®. {÷‘˝OÀÖ fÃÍ‘Ë˝ƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ E´ßÊ˛ñÜ MˆØ˲›ÎVʸ$ô¯Ö®. Mʸñ⁄Î~Ø˲® Á≥ΔÊˇ–ö˛‚Ê˝œMʸ$ ô¯yÊ˛$ EÁ≥Ø˲® ô˲$ÖVʸøÊ˝{ßÊ˛ Ø˲$Ö_ Mʸ*yë ±ΔÊˇ$ –ö˛_a ^Û˛ΔÊˇ$ô˲$ÖyÊ˛rÖô¯ B®–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôÈ∞Mϸ 1,08,591 Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÀ CØå˛∏˘œ Ø˲–˛*ß˛OÖ®.

JMʸPΔ¯kÃZØÛ˛ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZ 17 sÓ˝GÖÔ‹À$ Ú≥ΔÊˇVʸyÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. yë≈Ö Vʸ«ÁŸx ±sÏ˝–ö˛$rtÖ 885 AyÊ˛$Vʸ$À$ M>V>.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ±sÏ˝–ö˛$rtÖ 849.1 AyÊ˛$Vʸ$ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®. Ar$ lΔ>À {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZMϸ B®–ÈΔÊˇÖ 1,36,000 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. BÀ√sÏ˝t, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥N-Δäˇ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ Ø˲$Ö_ 60 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÀ$, ¡–ö˛* Ø˲®Ú≥O EØ˲≤ EfjΔˇ$$∞ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Ø˲$Ö_ –ö˛$Δ¯ 70 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. ©Öô¯ 18 VÛ¸rœØ˲$ ô˛«_, 40–Û˛À Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÀØ˲$ lΔ>À fÀ—ßÊ˛$≈ô¨˛ MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ.. 1,04,183 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P-À ±sÏ˝∞ ®Vʸ$–ö˛Mʸ$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ lΔ>-ÀMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸ-À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P-ÀMʸ$ -Ú≥OV> –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ. D {¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$ Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 1 Ø˲$Ö_ 17 –ö˛ΔÊˇMʸ$ 8,58,089 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ (75.27 sÓ˝GÖÔ‹À$) ±ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. CÁ≥µsÏ˝ßëM> 7,78,089 Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÀØ˲$ ®Vʸ$–ö˛Mʸ$ –ö˛®-ÃÍΔÊˇ$. Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ hÃÍœÃZ –ö˛$*Ô‹ —$VʸôÈ 2–˲ ı≥iÃZ...

Δ>gå˝ØÈ£ä˛Mʸ$ A¿–ÈßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ yÓ˛Gã‹ ô˲Ø˲ƒÊ˝$$yÊ˛$ AΔÊˇ—Ößä˛

`MʸsÏ˝ Δ¯kÀ$ –ö˛Àœ-ø̓å˝$ Á≥sÙ˝Ãå˝ ^ˆΔÊˇ-–ö˛-ô¯ØÛ˛ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ —–ö˛$$Mϸ¢

ØÈsÏ˝ {¥Î◊˝-ôÈ≈-V>À$ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-ÃÙ˝-∞— {Á≥´ßë∞ –˛*©® –ö˛$^˲a-ÃÙ˝∞ ¥ÎÀØ˲ ΩgÙ˝Ô≥ Á‹ÖMʸÀµ Á‹øÊ˝ÃZ Δ>gå˝-ØÈ£ä˛ ΩgÙ˝Ô≥ÃZ ^Û˛«Ø˲ yÓ˛Gã‹ ô˲Ø˲ƒÊ˝$$yÊ˛$

ØÈ— øÍ»

MʸÀÀ$!

∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘È-∞Mϸ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö –ö˛_aØÈ.. ∞gÍÖ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ EØ˲≤ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$Δ¯ 13 Ø˛ÀÀ ¥Îr$ `MʸsÏ˝ Δ¯kÀ$ VʸyÏ˛-Ì≥Ö-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ —$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...

_Ø˲≤ _Ø˲≤ MʸÀÀ$ MʸØÛ˛-–È-yÏ˛∞ M>Ø˲$ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ yë≈Ö CÖf-±-«ÖVä¸ AßÊ˛$¬ôË˛Ö BÀ-ƒÊ˝*À ∞´ßÊ˛$À$ BßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$: –˛*© Á‹Δ>™Δäˇ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ yë≈–í˛$ gÍÜMϸ AÖMϸô˲Ö

14

Dwaraka

x*Ï=∂ÉÏ^££ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 18 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

2

CÖsZœ 50 ôÈ^˲$-¥Î–ö˛$$ Vʸ$yÊ˛$œ

●

{Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Ø˲$kj-Ø˲$-fj-Δˇ$$Ø˲ ∫Á‹$fi

∫Á‹$fi&-sÏ˝-Á≥µΔäˇ …Ó˛: CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ ● ●

19 –ö˛$Ö®Mϸ V>ƒÊ˝*À$: –ö˛$$Vʸ$Y« Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ–ö˛$Ö Q–ö˛$√Ö hÃÍœ –ö˛$ßÊ˛$™-Mʸ*-ΔÊˇ$ÃZ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö

AØ˲≤-Á≥#-Δˇ-yÏ˛z-Á≥Õœ, ^˲Ö{yÊ˛$-VˆÖyÊ˛ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: øÊ˝{ßë{®- Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö hÃÍœAØ˲≤-Á≥#-Δˇ-yÏ˛z-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-´®-ÃZ∞ –ö˛$ßÊ˛$™-Mʸ*ΔÊˇ$ ’–È-ΔÊˇ$-ÃZ∞ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝ßë-«Ú≥O B®-–ÈΔÊˇÖ Úú*ΔÊˇ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WÖ®. D {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßÊ˛V>, 19 –ö˛$Ö® V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. “«ÃZ –ö˛$$Vʸ$Y« Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ–ö˛$ÖV> EÖ®. Ñʸô˲-V>-{ô˲$-ÀØ˲$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ _Mϸô˲fi M¯Á‹Ö Q–ö˛$√Ö, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$◊˝$-Vʸ*ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ Mʸ∞-W« –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ B»tÔ‹ ∫Á‹$fiØ˲$ –ö˛$ßÊ˛$™Mʸ*ΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ Á‹ô˲$¢-Á≥Õœ KÚ≥Øå˛ M>ã‹t Ø˲$Ö_ ªüVʸ$Y ÃZyÊ˛$ô¯ Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö –˛OÁ≥# –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ sÏ˝Á≥µΔäˇ …Ó˛MˆÖ®. D {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ ∫Á‹$fi –ö˛$$ÖßÊ˛$ øÍVÊ¸Ö Ø˲$kj-Ø˲$-fj–ö˛V>.. sÏ˝Á≥µΔäˇ Δ¯yÊ˛$z Á≥MʸPMʸ$ ßÊ˛*Á‹$-M¸„œ 33 MÛ¸“ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ÃÒ˝OØå˛Ú≥O Á≥yÊ˛-rÖô¯ °VʸÀ$ ô˛W-Á≥-yëzΔˇ$$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —ßÊ˛$≈ôå˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Ú≥Ø˲$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ô˲Ì≥µÖ®. D {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ sÏ˝Á≥µ-ΔäˇÃZ MÓ¸œØ˲Δäˇ –˛ÖMʸ-så˝-ΔˇyÏ˛z(48) CΔÊˇ$Mʸ$P ¥˘Δˇ$$ AMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. ∫Á‹$fi –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ô‹r$ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ ¥ÎÀ”Ö^˲ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á‹ÖÁú$Ö {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ÁŸ“$-–ö˛$$-±≤⁄Î ªÙ˝VʸÖ(70) AMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛˛ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ö®. {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ∫Á‹$fiÃZ 27 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ MʸÖyÊ˛-MʸtΔäˇ –Û˛–ö˛$$À –ö˛$ΔÊˇ-‰-MʸñÁŸ~ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. _Mϸô˲fi ∞—$ô˲¢Ö Ñʸô˲-V>-{ô˲$-ÀØ˲$ ^˲Ö{yÊ˛$-VˆÖyÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” {¥Î´£Ê˛-—$Mʸ BΔ¯-Vʸ≈-MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲V> ›Î¶∞Mʸ –˛Oßë≈-´®-M>«, Ì‹∫æÖ® ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O Ñʸô˲-V>-{ô˲$À Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$, {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ñʸô˲-V>-{ô˲$-ÀMʸ$ Á‹M>ÀÖÃZ –˛OßÊ˛≈Ö AÖ®Ö-_-Ø˲-rt-Δˇ$$ôÛ˛ Q–ö˛$√Ö, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^È-ÕfiØ˲ ßÊ˛$Ì‹¶Ü EÖyÛ˛® M>ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. hÃÍœ –˛Oßë≈-´®-M>-«Mϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ Ì‹∫æÖ® –˛OQ-«Ú≥O ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

{¥Î◊˝Ö °Ì‹Ø˲ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝

●

–ö˛$$MʸP VˆÖô˲$ÃZ CΔÊˇ$MˆP∞ —ßë≈«¶∞ –ö˛$ñÜ

Kß˛À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ Á≥ÖyÊ˛$ K ƒÊ˝$$–ö˛Ü ∞ÖyÊ˛$ {¥Î◊˝Ö °Ì‹Ö®. Á≥ÖyÊ˛$ ÜÖr$Ö-yÊ˛V> –ö˛$$MʸP VˆÖô˲$ÃZ CΔÊˇ$-M¯P-–ö˛-yÊ˛Öô¯ FÌ≥-Δ>-yÊ˛Mʸ —ßë≈-«¶∞ {¥Î◊ÍÀ$ —yÏ˛-_Ö®. Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ hÃÍœ Kß˛À –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ- MˆÀ-Ø˲*-ΔäˇÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ D Áú$rØ˲ f«-WÖ®. HyÊ˛$-–ö˛*≈-MʸÀ ΔÊˇn*±fi(19) AØÛ˛ yÏ˛{X —ßë≈«¶∞ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö CÖsZœ BÌ≥Ãå˝ ÜÖr* JMʸP-›Î-«V> —À-—-ÃÍœ-yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. ªÍ´®-ô˲$-Δ>-Õ∞ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì-sÏ˝Ø˲ ›Î¶∞Mʸ BÁ‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛ÃZı≥ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ö®.

ƒÊ˝$*ΔÊˇã-≥ÃZ ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ Á‹Ö∫-Δ>À$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-Ø˲*≈-…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ƒÊ˝$*ΔÊˇã-≥ÃZ ∫ô˲$Mʸ–ö˛$√ Á‹Ö∫-Δ>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ¥˘Á‹t-ΔäˇØ˲$ GÖÔ≥ Mʸ—ô˲ B®-–ÈΔÊˇÖ B—-ÁŸP«Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝* ßÛ˛‘È-ÃZœ∞ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ B–˛$ ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. …Ï˛Œœ-ÃZ∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ Á‹Ö∫-Δ>ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥Ü-∞´® –Û˛◊˝$-V¯-¥Î-À-^È« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ `ΔÊˇÀ Á≥ÖÔ≥◊Ó˝ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

¥ÎÃüY-Ø˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. `ΔÊˇ-ÀØ˲$ ΔÛˇÁŸ-Øå˛-⁄Î-Á≥#À –È»V> ›Î¶∞Mʸ {Á≥gÍ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$À, –ö˛$ô˲ {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ΔÛˇÁŸ-Øå˛M>ΔÊˇ$z EØ˲≤ {Á≥Ü JMʸP-«MÓ¸ `ΔÊˇ-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØ˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ `ΔÊˇÀ$ °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>Mʸ-¥˘ôÛ˛ –È« ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ ÃÙ˝ßë ô˲Ö{yÏ˛, ÃÙ˝ßë ôË˛Õœ G–ö˛-ΔˇOØÈ Vʸ$«¢Ö-Á≥#-M>ΔÊˇ$z ^˲*Ì≥Ö_ °Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞ A´®M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

`ΔÊˇÀ Á≥£Ê˛-MʸÖÃZ –ö˛$«-Mˆ∞≤ —–ö˛-Δ>À$... ● ● ●

∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ `ΔÊˇ-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹Ö® ΔÊˇ*.222 M¯r$œ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À Á‹ÖQ≈ 1,04,57,610.. BMʸ-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ ΔÊˇÖVʸ$À$, 500 yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ 7 M¯rœ “$rΔÊˇœ –ö˛Á‹àÖô¯ `ΔÊˇÀ ô˲ƒÊ˝*»

ΔÊˇ◊˝-Vˆ◊˝ ´ßÊ˛”Ø˲$ÃÙ˝ ÃÍÕ-¥Î-sÍƒÒ˝$!

Aô˲¢ JyÏ˛ A–ö˛$√ ¥˜Ü¢Õ M>ßÊ˛$ Mʸßë! AÖßÊ˛$MÛ¸ ôË˛Õœ M¯Á‹Ö Ø˛À Mʸ*yë ∞ÖyÊ˛∞ ’‘Ë˝ì–ö˛# Vʸ$MʸP-Ú≥sÏ˝t HyÏ˛aÖ®. Aô˲¢ ÃÍÕ-¥Îr ΔÊˇ◊˝-Vˆ◊˝ ´ßÊ˛”Ø˲$ÃZœ MʸÕ-Ì‹-¥˘V>.. HyÊ˛$-Á‹*¢ØÛ˛ ∞{ßÊ˛-ÃZMϸ gÍΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. ôË˛Õœ Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$À Δ>ô˲ Á≥»ÑʸMʸ$ –˛‚Ê˝œV>... ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛- ∞gÍÖ M>ÃÙ˝i–ö˛ßÊ˛™ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö© ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö.

¥Î–ö˛$$Ø˲$ ^˲*ı‹¢ØÛ˛ J‚Ê˝ìœ fÀ-ßÊ˛-«-Á‹$¢Ö®. AÃÍÖsÏ˝®... Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö hÃÍœ GØå˛-MÛ¸-Ø˲-Vʸ-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲

GÃå˝-IÔ‹ E߯≈-W∞ h.Δ>-gÍ-Δ>◊Ï˝ CÖsÏ˝ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$À$ ^Û˛Á≥-rtV> K –ö˛$*ÀØ˲ ôÈ^˲$-¥Î–ö˛$$ 50 Vʸ$yÊ˛$œ ¥˜®W, ΔÊˇÑʸ-◊˝V> AMʸPyÛ˛ M>Á≥#-M>-Ì‹Ö®. C® ^˲*Ì‹ Mʸ*ŒÀ$ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ °‘ÈΔÊˇ$. ı‹≤Mä¸ Δˇ Á‹*P≈ sÓ˝–í˛$ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$yÊ˛$ ¥Î–ö˛$$Ø˲$ Á≥r$t-Mʸ$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. & Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö soØå˛

E⁄˘~{Vʸ-ô˲-À$

øÍΔÊˇô˲ MÓ¸«¢ Á≥ôÈMʸ

Δ>f-–ö˛ò-„ô¯ ΔˇÁ≥-ΔˇÁ≥ ●

● ● ● ● ●

Ì‹∞-–ö˛*Ø˲$ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> ô˛ΔÊˇ-M¸-MϸPÖ^Û˛ –ö˛ÖyÊ˛Δäˇ BƒÊ˝$Ø˲ "ô˛À$Vʸ$ –ö˛ı‹¢ØÛ˛ E߯≈VʸÖ' ΔÊˇ*Ãå˝ Ú≥sÍtÕ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ªÍÁfl˝ì-∫Õ AßÊ˛$¬ô˲ Mʸ‚Í-QÖyÊ˛Ö ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÏ˛V> Δ>f-–ö˛ò„ {sÒ˝Öyä˛ Ú‹rΔäˇ ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸØ˲$ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–È-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ AÖßÊ˛-«©: MÛ¸Ô‹-BΔäˇ

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " AßÊ˛$¬ôÈ-ÀØ˲$ ô˲Ø˲ Ì‹∞-–ö˛*-Àô¯ –ö˛$«Öô˲ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ ƒÊ˝$ã‹.-ƒÊ˝$ã‹ Δ>f-–ö˛ò„ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ JMʸ –ö˛ÖyÊ˛Δäˇ' A∞ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. AÜ-Ì≥Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÏ˛V> —‘Û˝ÁŸ {Á≥Ü-øÊ˝ô¯ øÍΔÊˇô˲ MÓ¸«¢∞ BƒÊ˝$Ø˲ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ΔˇÁ≥-Δˇ-Á≥-ÃÍ-yÏ˛Ö-^È-ΔÊˇ∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ’Àµ-Mʸ-‚Í-–Û˛-®MʸÃZ {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ HƒÊ˝$-ØÈ≤Δäˇ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇ {Á≥ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö f«-WÖ®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> GƒÊ˝$ØÈ≤Δäˇ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>∞≤ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ Δ>f-–ö˛ò-„Mϸ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝$V> {Á≥‘˽֛ΠÁ≥{ôÈ∞≤ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$Mʸ$ ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_, Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$ {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ$, ØÈ◊˝≈ô˲ ∞ΔÛˇ™-’Ö_, ô˲$®-‘È”Á‹ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ —À-Ñʸ◊˝ Ø˲r$yÊ˛$ AMϸP-ØÛ˛∞ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ı≥«r EØ˲≤ A–ÈΔÊˇ$zØ˲$ ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* ›Î¶Δˇ$$∞ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$Mϸ °Á‹$-M¸-„œØ˲ Δ>f-–ö˛ò-„Mϸ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV> EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 1913ÃZ ßëßë-›Î-Úfl˝ªå˝ ∏ÎÃÙ˝P ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_Ø˲ "Δ>gÍ Áfl˝«-‘Ë˝aÖ{ßÊ˛' Ø˲$Ö_ Δ>f-–ö˛ò„ "ªÍÁfl˝ì-∫Õ' –ö˛ΔÊˇMʸ$ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Ì‹∞–ö˛* GÖô¯ Vʸ$◊Í-ô˲√Mʸ –ö˛*ΔÊˇ$µ-Àô¯ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ ¥˜ÖßÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛-

AÁ≥#µyÊ˛$ ¡ÁŸ$√yÊ˛$..

CÁ≥#µyÊ˛$ HƒÊ˝$-ØÈ≤Δäˇ " ØÛ˛Ø˲$ ΔÊˇ–ö˛$√-Ø˲-Á≥µyÛ˛ Δ> AÖr* ¡ÁŸ$√∞ ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í∞≤ ‘ÈÌ‹Ö-_Ø˲ –ö˛$‡-±-ƒÊ˝$$yÊ˛$ GƒÊ˝$-ØÈ≤Δäˇ.

AÖô˲sÏ˝ –ö˛$‡-Ø˲$-øÍ-–ö˛#yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$-“$-ßÊ˛$Ø˲≤ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>∞≤ ØÈMʸ$ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞Mϸ ØÛ˛Ø˲$ AΔÊˇ$·-yÏ˛ØÈ? A∞-Ì≥›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-ΔÊˇÖô¯ ØÈ “$ßÊ˛ –ö˛$«Öô˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ Ú≥«-WÖ®'' & ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ Δ>f-–ö˛ò„

EÁ≥ Δ>ÁŸâÁ≥Ü –˛ÖMʸƒÊ˝$≈, Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$Mʸ$Ör$Ø˲≤ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Δ>f–ö˛ò„

ØÈ≤ΔÊˇ$. A´ßÊ˛$-ØÈ-ô˲Ø˲ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀØ˲$ ›Î”Vʸ-ÜÁ‹*¢, VʸôÈ-∞Mϸ, –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*-ØÈ-∞Mϸ –ÈΔÊˇ´® MʸyÊ˛$ô˲* ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ —À$-–ö˛-ÀØ˲$ ^ÈsÏ˝ ^˛∫$-ô˲$Ø˲≤ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Ì‹∞–ö˛* Áú$Ø˲ô˲ –ö˛*rÃZœ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝-∞-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Hyë-®Mϸ 1600 Ì‹∞–ö˛*À$ ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ ßë”Δ> ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® E¥Î´® ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹∞-–ö˛*À Á≥ΔÊˇÖV> øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À A¿-ΔÊˇ$_ ¿Ø˲≤-–˛$O-Ø˲-ßÊ˛∞, –ö˛$د-ÃÍœ›Î-∞Mϸ, M>À-ÑÛ¸-¥Î-∞Mϸ Ì‹∞–ö˛* ^˲*ı‹ {ı≥Ñʸ-Mʸ$ÃÙ˝ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝, øÍΔÊˇô˲ CÜ-‡-›ÎÀ$, ¥˚Δ>-◊Ï˝Mʸ, gÍØ˲-Á≥ßÊ˛ Mʸ£Ê˛ÀØ˲* AÖôÛ˛ BßÊ˛-«-›Î¢-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ CÖsÏ˝-Õœ¥Î© ^˲*ı‹ Ì‹∞-–ö˛*À$ –Û˛‚Ê˝œ “$ßÊ˛ ÃÒ˝MʸP Ú≥sÙ˝t-›Î¶-Δˇ$$ÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ Á‹ñf-ØÈ-ô˲√-Mʸô˲ ÃZÌ≥Ö_ kVʸ$-¥ÎfiMʸ-ΔÊˇÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝*≤∞ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

–ö˛$Œt-Ú≥œMä¸fi Á‹ÖÁ‹PñÜ Ì‹∞–ö˛* °ΔÊˇ$-ô˛-Ø˲$≤-ÀØ˲$ –ö˛*ΔÛˇa-›˘¢ÖßÊ˛∞, Ì‹∞-–ö˛*-sZ-{VʸÔú ^˲sÍt-∞Mϸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> Ì‹∞-–ö˛*À$ ô˛ΔÊˇ-M¸-Mʸ$P-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹∞-–ö˛*À$ Á‹–ö˛*-fÖÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#-ôÈ-ƒÊ˝$∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ A— {Á≥gÍ-Ìfl˝-ô˲Ö-V>ØÛ˛ EÖyë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> –ö˛*ô˲ñ-øÍ-ÁŸØ˲$ –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-ô˲$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖÃZ 12–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMʸ* ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸØ˲$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛Ì‹-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇØ˲$ A¿-Ø˲Ö-®-Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö ÃÙ˝∞ßÛ˛ øÍÁŸ ∫ô˲-Mʸ-ßÊ˛∞, ô˛À$Vʸ$ –ö˛ı‹¢ØÛ˛ E߯≈VÊ¸Ö AØ˲≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ Ú≥sÍt-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍÁfl˝ì-∫Õ ^˲*‘È: MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ªÍÁfl˝ì-∫-Õ∞ ôÈØ˲$ ôˆÀ$ô˲ Ìfl˝Ö©ÃZ ^˲*‘È-Ø˲∞, K ô˛À$-Vʸ$-–È-yÏ˛V> –ö˛$‰œ ô˛À$-Vʸ$-ÃZØ˲* ^˲*‘È-Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ªÍÁfl˝ì-∫Õ K AßÊ˛$¬ô˲ Mʸ‚Í-QÖyÊ˛Ö A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.

AÁ≥µsZœ {sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ Δ¯k-ÃZœØ˲* "‘Ë˝ÖMʸ-Δ>-øÊ˝ΔÊˇ◊˝Ö' Ì‹∞-–ö˛*Ø˲$ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$ BßÊ˛-«Ö-^È-ΔÊˇ∞.. ªÍÁfl˝ì-∫Õ Ì‹∞–ö˛* Mʸ*yë AÃÍÖ-sÏ˝-ßÛ˛-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. " ªÍÁfl˝ì-∫Õ ßë”Δ> øÍ» –ö˛≈ƒÊ˝$Ö-ô¯Ø˲* Ì‹∞-–ö˛*À$ °Ì‹ —f-ƒÊ˝*À$ ›Î´®Ö^˲ –ö˛^˲a∞ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> Δ>f-–ö˛ò„ Á‹«Mˆô˲¢ {sÒ˝Öyä˛ Ú‹så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$'' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ Ì‹± ΔÊˇÖV>∞≤ Á‹ÖÁ‹P-«Á‹*¢, –ÈΔÊˇ$ G®W, Ì‹∞–ö˛*Ø˲* Á‹–ö˛$$-Ø˲≤ô˲ ›Î¶Δˇ$$Mϸ °Á‹$-M¸-„œØ˲ –ö˛≈Mʸ$¢À$ HƒÊ˝$ØÈ≤Δäˇ, G±t-BΔäˇ A∞ ‘ÈœÌú$Ö-^ÈΔÊˇ$. " ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛Mϸ –ö˛_aØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲r$yÊ˛$ HƒÊ˝$-ØÈ≤Δäˇ. Ì‹∞-–ö˛*À$ CMʸPyÊ˛ Mʸ*yë ∞«√Ö-^È-ÀØÛ˛ Á‹ÖMʸ-ÀµÖô¯ AØ˲≤-Á≥NΔÊˇ~ Á‹*zyÏ˛ƒÒ˝* ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ar$-–˛OÁ≥# Á‹ΔˇOØ˲ Δ¯yÊ˛$z-Mʸ*yë EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. AßÛ˛ ßëΔ¯œ AMϸP-ØÛ˛-∞V>ΔÊˇ$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> M>ΔÊˇ$ Ø˲yÊ˛$-Á≥#-Mʸ$Ör* –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö ØÛ˛Ø˲$ ^˲*‘È. ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* CMʸP-yÏ˛Mϸ ô˲ΔÊˇÕ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛Ì‹Ø˲ BßÊ˛$≈yÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲. AMϸP-ØÛ˛-∞Mϸ ØÛ˛Ø˲$ Ú≥ßÊ˛™ A¿-–ö˛*-∞∞. BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ ¥ÎrÀ$ ÃÍÕ-ô˲≈ÖV>, {‘È–ö˛≈ÖV> EÖsÍΔˇ$$'' AØÈ≤ΔÊˇ$. _r-Á≥r _Ø˲$-Mʸ$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲*-–ö˛#ÖsÙ˝.. –ö˛ÖsÏ˝ ¥Îr —Ör$ÖsÙ˝ GÖô¯ VˆÁ≥µV> EÖyÛ˛-ßÊ˛∞.. CÁ≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®Mϸ B ¥ÎrÀ AΔÊˇ¶Ö Mʸ*yë ô˛Œ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. "Á≥yÊ˛-–ö˛$sÏ˝ Á‹Ö´ßë≈-Δ>VʸÖ..

Mʸ$yÏ˛-G-yÊ˛-–ö˛$À Mʸ$Á‹$–ö˛$ Á≥Δ>VʸÖ' –ö˛ÖsÏ˝ ¥Îr∞ D Δ¯kÃZœ B’Ö-^˲-Vʸ-À–ö˛*? AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲-ßÊ˛∞, M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ AÖßÊ˛-«-Ú≥OØÈ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎÌfl˝ô˲≈, ›Î–ö˛*-hMʸ —À$-–ö˛À Á‹Ö›ÎPΔ>∞≤ ¥Îô˲-ô˲ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ ô˲Δ>-ÀMʸ$ ^˛ı≥µ ®‘Ë˝V> {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍt-À∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>-–ö˛#Ø˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A∞≤-—-´ßë-À$V> Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

17 sÓ˝GÖ-Ô‹À$ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$-–ÈΔˇ$$)

{Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛Øå˛ÃZ ¥ÎÀ Eô˲µÜ¢ßëΔÊˇ$ÀØ˲$ EßÛ˛™’Ö_ {Á≥Á‹ÖWÁ‹$¢Ø˲≤ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹BΔäˇ

EÖyÏ˛ E߯≈VÊ¸Ö Eد≤yÊ˛$ –ö˛$Ö_-VʸØÛ˛ EØ˲≤yÊ˛$.

A^˲aÖ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹-sZyÊ˛$ –ö˛$Ö_-Vʸ-ÃÙ˝yÊ˛$.

G–ö˛-∞Mϸ Mʸ*yë ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ ÀÑʸ-ÀMʸ$ ô˲Mʸ$P–ö˛ ÃÙ˝ßÊ˛$ AÁ≥#µ. B AÁ≥#µÀ$ MʸsÏ˝t.. –ö˛$‚Zœ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÀ$ ΔˇOô˲$ gÙ˝∫$-ÀMʸ$ Δ>–ÈÃÒ˝' AÖr* Ú≥r$t-∫yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö Á≥£Ê˛-M>∞≤ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

CÁ≥#µyÊ˛$ GΔÊˇ$-–ö˛#À$ ߈ΔÊˇ$-Mʸ$-ô˲$-Ø˲≤ƒå˝$ " ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>Mʸ-–ö˛$$ÖßÊ˛$ 60 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-À-¥Îr$ H JMʸPsÓ˝ Mʸ*yë Á‹MʸPVʸ ÃÙ˝ßÊ˛$. E–ö˛$√yÏ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ G–ö˛« MʸΔÊˇ√Mʸ$ –È«∞ –ö˛®-ÃÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲-–ö˛$Ö-ßÊ˛ΔÊˇÖ ^ÈÃÍ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Ì‹ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>{⁄Ît∞≤ ô˛^˲$a-Mʸ$ØÈ≤Ö.

–ö˛$Ø˲ Δ>ÁŸâÖÃZ A∞≤ ΔÊˇM>-À$V> –ö˛$Ø˲ ΔˇOô˲$À$ ªÍVʸ$ÖyëÕ. {Á≥fÀ$ ªÍVʸ$Ö-yëÕ. A∞≤ –ö˛ñÜ¢-Á≥-Ø˲$À$ ^Û˛ı‹–È‚Ê˝ìœ ªÍVʸ$Ö-yëÕ' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ GΔÊˇ$-–ö˛#À$ ߈ΔÊˇ$-Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, A∞≤ ΔÊˇM>-À$V> ÃÍøÊ˝Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. —ßÊ˛$≈ô˲$¢ Á≥«-Ì‹¶Ü Mʸ*yë Ø˲ƒÊ˝$-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. " –˛$$Ø˲≤ ØÛ˛Ø˲$ hÃÍœMʸ$ ¥˘ôÛ˛ ØÈ“$ßÊ˛ Á≥Ö^È-Δˇ$$° Ú≥sÏ˝t{Ø˲$. ∞Ø˲$≤ G–ö˛”yÊ˛$ CΔˇ$$≈-–ö˛$Ø˲≤yÊ˛$ 24 VʸÖrÀ MʸΔˇÖr$ AØ˲≤ΔÊˇ$. “$ΔÛˇ AyÏ˛-W-Ü«..

AÖsÙ˝ Arœ M>ßÊ˛$.. –ö˛*Mʸ$ 12 VʸÖrÀ$ CΔˇ$$≈ ^ÈÀ$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖMˆMʸ –ö˛*r, ØÈMʸ$ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö GMʸ$P–ö˛. ªZΔÊˇ$œ GÜ¢-¥˘-–ö˛#yÊ˛$ CÁ≥#µ-yÊ˛$Ößë? ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ AΔˇ$$ôÛ˛ V¯ßë–ö˛« ±‚Ê˝ìœ ô˛_a “$ M>‚Ê˝ìœ MʸyÊ˛$-Vʸ$ôÈ. M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ Á≥Ø˲$À$ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. B ±‚üœı‹¢ –ö˛$Ø˲ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#À$ GÖyÊ˛Δˇ$$.

365 Δ¯kÀ* ∞ÖyÛ˛ EÖsÍΔˇ$$'' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

Vˆ{ΔˇÀ ÁúÕ-ôÈÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ƒå˝$ Δ>ÁŸâÖÃZ Vˆ{ΔˇÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-–ö˛$∞, ßë∞ ÁúÕ-ôÈÀ$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Ü«W –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Ô‹GÖ

ÑÓ¸ΔÊˇ —Á≥œ–ö˛Ö (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

ŒrΔÊˇ$œ GMʸPyÊ˛? 7 ÀÑʸÀ ŒrΔÊˇ$œ GMʸPyÊ˛? –ö˛$ØË˛Ö GMʸPyÊ˛Ø¯ EØ˲≤Ö. C® ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥Î»t-–ÈyÛ˛ –ö˛$‰œ CÁ≥#µyÊ˛$ ÃüÕœ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$ ∫gÍΔ¯œ. –ÈyÊ˛$ Á‹MʸPV> HyÊ˛$ ^˲ÖßÊ˛-–ö˛*–ö˛$À$.. BΔÊˇ$ Á‹*ΔÊˇ$≈‚Ê˝ìœ ô˛_a-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛_a QΔ>∫$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲r. D Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*Δ>-À∞ ^˛Ì≥µ JMˆP-MʸP-sÏ˝V> Á‹ßÊ˛$-ΔÊˇ$-Mʸ$ÖsÍ ¥˘ô˲$Ø˲≤Ö'' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ÑÓ¸ΔÊˇ —Á≥œ–ö˛Ö ›Î´®Ö-^˲-yë-∞Mϸ y˛O» ΔÊˇÖV>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AÜ ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ Á‹–ö˛${Vʸ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. " y˛O» y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ ›˜Ú‹O-sÓ˝À ßë”Δ> ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ∫{ΔˇÀ$ MˆØ˲$-M¯P-–ö˛-yë-∞Mϸ 50 ‘ÈôË˛Ö Á‹ºfiyÓ˛ C›Î¢Ö. AßÛ˛, GÔ‹fi GÔ‹t ΔˇOô˲$À$ AΔˇ$$ôÛ˛ 75 ‘ÈôË˛Ö Á‹ºfiyÓ˛ AÖßÊ˛-gÙ˝›Î¢Ö.

AÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ÜV> ØÈMʸ$ JMÛ¸ JMʸ ‡“$ C–ö˛”ÖyÏ˛. {Á≥Ü ΔˇOô˲* ô˲Ø˲ CÖsZœ BΔÊˇ$ –˛$$MʸP-ÀØ˲$ ØÈsÍÕ. ô˲–ö˛$ CÖsZœ∞ JM¯P Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ –ÈsÏ˝Mϸ Ú≥sÍtÕ. {Á≥Ü-Δ¯l ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ –ÈsÏ˝∞ Á‹ÖΔÊˇ-ÑϸÖ-^ÈÕ'' A∞ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ M¯Δ>ΔÊˇ$. Vˆ{ΔˇÀ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ô˲ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛, ∫{ΔˇÀ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ Mʸ*yë ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Vʸ$«¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, ∫{Δˇ-ÀØ˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. " –ö˛$Ø˲ Δ>{⁄Ît-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ¥ÎÀ$ Mʸ*yë –ö˛$Ø˲–Û˛$ Eô˲µÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ÑÓ¸ΔÊˇ —Á≥œ–ö˛Ö Δ>–ÈÕ. M>±, BΔÊˇ$ ÀÑʸÀ ŒrΔÊˇ$œ Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. 4 ÀÑʸÀ$ BÖ{´ßÊ˛-M¸„œ, ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÀ$ Vʸ$gå˝-Δ>-ôå˛-M¸„œ –ö˛Á‹¢Δˇ$$. “$ΔÊˇ$ ¥˜ƒÊ˝$≈Δ>..

–ö˛$Ø˲Mʸ$ ΔˇOô˲$À$ ÃÙ˝Δ>? “$Mʸ$ Á‹ºfiyÓ˛ “$ßÊ˛ ∫{ΔˇÀ$ Mˆ∞ôÛ˛¢ “$ΔÊˇ$ ¥˜ƒÊ˝$≈Δ>? ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë M>¥˘∞≤. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö

MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. " Δ>{ÁŸtÖÃZ 30 ÀÑʸ-À-–ö˛$Ö® VˆÀœ-Mʸ$ΔÊˇ√À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ, Δ>f-›Î¶Øå˛ Á‹‡ Cô˲ΔÊˇ Δ>{⁄ÎtÀ Ø˲$Ö_ 650 ÃÍ»À Vˆ{Δˇ-ÀØ˲$ ®Vʸ$-–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör$ØÈ≤Ö. C® Ì‹Vʸ$Y-^Û˛r$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Vˆ{ΔˇÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^ÈÖ.'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, " ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ø˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ Δ¯kMʸ$ 40 ÃÍ»À ^Û˛Á≥À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. GÖyÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ^Û˛Á≥À$ Mʸ*yë –ö˛$Ø˲Mʸ$ ªüÖªÍΔˇ$$ Ø˲$Ö_ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ –ö˛^Û˛a Mʸ*ΔÊˇV>-ƒÊ˝$ÃZœ Á≥® ‘Èô˲–Û˛$ –ö˛$ØË˛Ö Á≥ÖyÏ˛-^Û˛-sÏ˝—. —$W-ÕØ˲ 90 ‘ÈôË˛Ö ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, Δ>ƒå˝$-Á≥NΔäˇ, Cô˲ΔÊˇ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ø˲ ΔˇOô˲$À$ —ÁŸÖ ôÈW Á‹^˲$ayÊ˛$, Bô˲√Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲$yÊ˛$, AÁ≥#µ-À-¥ÎÀ$ A–ö˛#yÊ˛$. D Á≥«-Ì‹¶Ü ¥˘–ÈÕ'' A∞ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ^Û˛Á≥À Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö Mʸ*yë –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÏ˝tØ˲r$œ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$.

∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ ¥ÎrÃZœ –˛À-Mʸ-rt-ÃÙ˝∞ –ö˛òSMʸ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö ● –ÈsÏ˝∞ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö VˆÁ≥µ : MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ¥ÎyÛ˛ ¥ÎrÃZœ –˛À-Mʸ-rt-ÃÙ˝∞ –ö˛òSMʸ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ ı‹Mʸ-«Ö_ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö VˆÁ≥µ —ÁŸ-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ gÍVʸñÜ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ ¥ÎrÀ Ô‹yÓ˛∞ B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛-ب˛-ÃZ Ô‹GÖ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹yÓ˛ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-Àµ-Ø˲Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˛ÀÖ-V>◊˝ gÍVʸñÜ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀØ˲$ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.

«f-Δ>”-ƒÊ˝$Δäˇ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ ±sÏ˝-–ö˛$-sÍt-∞Mϸ –ö˛$Δ¯ AyÊ˛$Vʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EÖ®.

645 AyÊ˛$-Vʸ$À ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö MʸÕ-WØ˲ D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞Mϸ 643.70 AyÊ˛$-Vʸ$-ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®. {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÃZMϸ 500 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ CØå˛∏˘œ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö®. ©Öô¯ HÑʸ-◊˝Ö-ÃZ-Ø˛OØÈ VÛ¸r$œ-GôÛ˛¢ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ EØÈ≤Δˇ$$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ®Vʸ$–ö˛ –ö˛$*Ô‹ÃZ CÁ‹$Mʸ ΔÊˇ–È◊Í ^Û˛ı‹ Mʸ*ŒÀ$, Ø˲®Mϸ CΔÊˇ$-–˛O-Á≥#ÃÍ —ßÊ˛$≈ôå˛ –˛*sÍ-ΔÊˇœô¯ ±sÏ˝∞ —∞-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ ΔˇOô˲$À$ –ö˛^Û˛a ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˲®-ÃZMϸ –˛‚Ê˝œ-–ö˛-ßÊ˛™∞ Úfl˝^˲a-«-MʸÀ$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ hÃÍœ-ÃZ∞ {÷¥ÎßÊ˛ GÀœÖ-Á≥Õœ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 18.42 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®. D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 20.175 sÓ˝GÖ-Ô‹À$. 19 sÓ˝GÖ-Ô‹À$ ßër-V>ØÛ˛ ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ ±sÏ˝∞ –ö˛®-Õ-Ú≥-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V> 700 AyÊ˛$Vʸ$À ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö VʸÀ ∞ΔÊˇ√Ãå˝ hÃÍœÃZ AÜ-Ú≥-ßÊ˛™-ß˛OØ˲ Mʸy˛Ö {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ ±ΔÊˇ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 698.55 AyÊ˛$-Vʸ-ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®. BƒÊ˝$-Mʸ-r$tMʸ$ GyÊ˛–ö˛$, Mʸ$yÏ˛ M>À$-–ö˛À ßë”Δ> 940 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±sÏ˝∞ –ö˛ßÊ˛$-À$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. lΔ>ÀÃZ MʸñÁŸ~–ö˛$√ Á≥ΔÊˇ–ö˛‚Ê˝ìœ

MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö

Mʸ∞-ÁŸxÖ

Vʸ«-ÁŸxÖ

A®ÃͪÍßä˛ Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛

21.5 23.0 23.3 24.0 24.5 24.8

33.0 28.0 31.2 32.5 32.5 32.3

ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ ¥Îr$ ôÛ˛Õ-Mʸ-¥ÎsÏ˝ fÀ$œÀ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ ¥Îr$ ^ÈÃÍ ^¯rœ ôÛ˛Õ-Mʸ-¥ÎsÏ˝ Ø˲$Ö_ –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ –ö˛Δ>¤À$, EΔÊˇ$-–ö˛$$-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ fÀ$œÀ$ Á≥yÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ hÃÍœÃZœ AMʸP-yÊ˛-MʸPyë øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Á≥yëzΔˇ$$. Á≥À$ ^¯rœ ôÛ˛Õ-Mʸ-¥ÎsÏ˝ Ø˲$Ö_ –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ –ö˛Δ>¤À* Á≥yëzΔˇ$$. B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ* AMʸP-yÊ˛-MʸPyë ôÛ˛Õ-Mʸ-¥ÎsÏ˝ Ø˲$Ö_ –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ –ö˛Δ>¤À$ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ÃZ 4 —$Œœ-“$-rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*-ß˛OÖ®.

A{Vʸ-–ö˛-Δ>~-ÀMʸ* «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛fi C–È”Õ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲œ M¯sÍ 49.5 ‘ÈôË˛Ö EÖ®. ©∞∞ 25 ‘ÈôË˛Ö Ú≥Ö_ 75 ‘ÈôË˛Ö ^˛ƒÊ˝*≈Õ.

CÖßÊ˛$ÃZ Á≥sÙ˝Ãå˝fi, Δ>gå˝-Á≥#-ô¨˛fi, ∫∞-ƒÊ˝*ã‹ , –ö˛$Δ>u>-ÀMʸ$ B«¶Mʸ Ì‹¶Ü-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ «f-ΔÛˇ”ÁŸØ˲$œ MʸյÖ-^ÈÕ. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á‹$¢-ô˲-–ö˛$$Ø˲≤ «f-ΔÛˇ”ÁŸ-Ø˲œØ˲$ –ö˛*ΔÊˇa-Mʸ$Öyë Ú≥Ö_Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ “«Mϸ C–È”Õ.

& MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Δ>–í˛$-ßëã‹ A£Ê˛-–ÈÃÙ˝

ØÛ˛sÏ˝ Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ (Œ.) Ú≥{sZÃå˝ ¥Îô˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.74.63 Mˆô˲¢ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.74.67

yÓ˛hÃå˝ ¥Îô˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ 63.97 Mˆô˲¢ ´ßÊ˛ΔÊˇ 64.00

Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛À 4 Ú≥OÁ‹À$

Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛À 3 Ú≥OÁ‹À$

Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ Mˆ–ö˛#”Ø˲$

Mʸ«-WÖ^Û˛ ¥Î≈^å˛

ØË ˛ *≈ƒÊ ˝ *Δä ˇ P, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ øÍVÊ¸Ö –ö˛ßÊ˛™ Mˆ–ö˛#” ªÍV> Ú≥«W C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤Δ>? “$M¯Á‹Ö ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ _Ø˲≤ _Ø˲≤ Á‹*ßÊ˛$-À$Ø˲≤ ¥Î≈^å˛Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ–ö˛#”Ø˲$ Mʸ«-WÖ^Û˛ D ¥Î≈^å˛ F∫-M>ƒÊ˝$Ö, –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö ÃÍÖsÏ˝˛ i–ö˛-{MϸƒÊ˝$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ ΔÊˇ$Vʸ√-ô˲-ÀMʸ$ _Mϸô˲fi AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*yë EÁ≥-Mʸ-«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛r. ô˛Àœ∞ Mˆ–ö˛#”(-–˛*-ôÈ-ßÊ˛$Mʸ$ —$Ö_ EÖyÛ˛-®)Ø˲$ C® V¯´ßÊ˛$–ö˛$ ΔÊˇÖVʸ$-ÃZMϸ –ö˛*ΔÊˇ$a-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ A–˛$-«-M>Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ MˆÀÖ-ºƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ú‹ÖrΔäˇ, ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú ØÈΔäˇ¢ MÊ¸Δ¯-ÕØÈ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤ Mˆ–ö˛#”Ø˲$ Mʸ«-WÖ^Û˛ –ö˛$ÖßÊ˛$-Àô¯ ßÊ˛${ÁŸµ-øÍ–ÈÀ$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ GMʸ$P-–ö˛V> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, AßÛ˛ D ¥Î≈^å˛ô¯ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$ÖßÊ˛$Õ≤ ØÛ˛ΔÊˇ$V> Mˆ–ö˛#” Mʸ◊˝-gÍ-ÀÖ-ÃZMϸ Á≥ÖÌ≥Ö_ Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ –ö˛ßÊ˛™ Mˆ–ö˛#”Ø˲$ Mʸ«-WÖ-^˲-–ö˛-^˲a∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

£Ê˛Δäˇz ‡≈Öyä˛ ›˘√Mä¸ô¯ Mʸñ⁄Î~-ªÒ˝-Ì‹-Øå˛ÃZ EØ˲≤ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZœ B®-–ÈΔÊˇÖ ±sÏ˝ ∞À”À —–ö˛-Δ>À$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t

›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö {Á≥Á‹$¢ô˲ ∞À” (sÓ˝GÖÔ‹ÃZœ)

BÀ√sÏ˝t ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥NΔäˇ Efj-Δˇ$$∞ lΔ>À ô˲$ÖVʸ-øÊ˝{ßÊ˛ {÷‘˝OÀÖ ØÈV>-ΔÊˇ$j-Ø˲-›Î-Vʸ$Δäˇ Á≥#Õ-_Ö-ô˲À

129.72 37,64 117.24 9.66 100.86 215.81 315.05 45.77

CØå˛∏˘œ A–ö˛#så˝ ∏˘œ (Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÃZœ)

128.19 33,313 33,413 37.14 47,246 44,382 117.24 9800 9476 9.21 1,13,326 1,18,906 72.47 6711 8519 78.03 1,53.563 3506 116.73 633 633 7.23 194 000

M>ÃÙ ˝ ƒ Ê ˝ *∞ MÏ ¸ ‡∞ ÃÍã‹ HÖgÒ˝-Õã‹, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 17: Ì‹Vʸ-Δˇså˝ ôÈWØ˲ –È‚Ê˝œMʸ$, Á≥MʸP-Ø˲$Ø˲≤ –È‚Ê˝œMÛ¸ M>ßÊ˛$.. Ì‹Vʸ-Δˇså˝ ∫*yÏ˛ßÊ˛ Mʸ*yë {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–Û˛$-Ø˲∞ ‘ÈÁ‹à–Û˛-ô˲¢À$ Úfl˝^˲a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞-–ö˛Àœ M>ÃÙ˝ƒÊ˝$Ö, –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Mʸ◊˝-gÍ-ÃÍÀ$ ß˛∫æ-ÜÖ-sÍ-ƒÊ˝$∞ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛À-ÃZØÛ˛ FÌ≥-«-Ü-ô˲$¢À$ ¥ÎyÊ˛-–ö˛rÖ, sÒ˝Oã≥&2 –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝ ôÛ˛¢ A–ö˛-M>-‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ M>Õ-∏˘-«≤ -–ö˛-«fisÓ˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Mʸ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÀ$-Mʸ-ÀÚ≥O ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ÃZœ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Vʸ$«¢Ö-^È-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

Dwaraka

x*Ï=∂ÉÏ^££ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 18 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

3

24 hÃÍœ-ÀMʸ$ {Vʸ֣ë-ÀƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶À$ ^˛OΔÊˇ√-Ø˲œØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À gÍ» ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 24 hÃÍœ-ÀMʸ$ {Vʸ֣ë-ÀƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. “sÏ˝Mϸ ^˛OΔÊˇ√Ø˲œØ˲$, Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ B®-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. hÃÍœ-À-–È-»V> ^˛OΔÊˇ√Ø˲$œ.. M>–ö˛*-Δˇ-yÏ˛z&-Á‹Ö-Á≥-ô¨˛ V˙yä˛; Q–ö˛$√Ö&-A-i-hÃå˝ Áfl˝ìMä¸; øÊ˝{ßë{® Mˆô˲¢-Vʸ*-y˛Ö&-®Ö-yÏ˛-VʸÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ; ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛&-M¸.-{Á≥Á‹Ø˲≤; –ö˛$Ö_-Δ>≈-À&-{Á≥-“◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ; fØ˲-V>Ö&-{Mϸ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z; Ø˲ÃüYÖ-yÊ˛&-BΔäˇ.-øÊ˝-{ßë{®; ƒÊ˝*ßë{® øÊ˝$–ö˛-Ø˲-W-«&-A-–ö˛$-ΔÛˇÖ-ßÊ˛Δäˇ V˙yä˛; –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ&-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”Δäˇ V˙yä˛; —M>-Δ>-ªÍ-ßä˛&-MˆÖ-yÊ˛Ãå˝ ΔˇyÏ˛z; Á‹ÖV>-Δˇ-yÏ˛z&-Ø˲-ΔÊˇ-Áfl˝« ΔˇyÏ˛z; Á‹*Δ>≈-ı≥-r&-{÷-∞-–Èã‹ V˙yä˛; gZVʸ$-ÃÍÖ∫ Vʸßë”-Ãå˝&-“-Gã‹ MÛ¸‘Ë˝–í˛; –ö˛Ø˲-Á≥«¢& º.À-Ñʸ√ƒÊ˝$≈; B®-ÃÍ-ªÍ-ßä˛&-Δ˙-ô¨˛ –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ; Mˆ–ö˛$$-ΔÊˇÖ¡Ö BÔ‹-∏Î-ªÍ-ßä˛&-Mʸ-Ø˲Mʸ ƒÊ˝*ßÊ˛-–ö˛-Δ>–ö˛#; ∞ΔÊˇ√-Ãå˝&-Δ>-gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ; –Û˛$yÊ˛a-Ãå˝&-–ö˛$-ÃÍPgå˝-W-«&-øÍ-Á‹P-Δäˇ-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛; ΔÊˇÖV>-Δˇ-yÏ˛z&-¥ÎÖ-yÊ˛$-ΔÊˇÖV> ΔˇyÏ˛z; –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝(-AΔÊˇæØå˛)& Aigå˝ RÍØå˛; Δ>fØ˲≤ Ì‹«-Ì‹-Àœ&-‘Ë˝Ö-Mʸ-ΔÊˇƒÊ˝$≈; fW-ôÈ≈-À&-Mʸ-sÍ« ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔä Δ>–ö˛#; Ì‹®™-ı≥-r&-{Á≥-øÍ-MʸΔäˇ ΔˇyÏ˛z; –˛$ßÊ˛-Mä¸&-^˲Ö-{ßÊ˛-V˙yä˛.

●

fØ˲-–ö˛-«ÃZ –ö˛$‡- ´ßÊ˛Δ>≤: sÓ˝Ô‹Ô≥-Gã‹DH ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>Ö{sÏ˝-∫*≈-r» Ì≥Öb˲Ø˲$ Á≥£Ê˛-M>-∞≤(-Ô‹-Ô≥-Gã‹) ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝$∞ Á≥ÑʸÖÃZ EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ °{–ö˛-ô˲ΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ô‹Ô≥-Gã‹ E߯≈-Vʸ$À Á‹ÖÁú$Ö(-sÓ˝-Ô‹-Ô≥Gã-‹-DH) Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. D ßÊ˛∏Î EßÊ˛≈–ö˛$Ö ôÈΔ>-›Î¶-Δˇ$$ÃZ EÖr$Ö-ßÊ˛∞, {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ ®W –ö˛^Û˛aÖ-ô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ BVÛ¸® ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ sÓ˝Ô‹-Ô≥-Gã-‹-DH Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö B®-–ÈΔÊˇÖ Á≥#¥ÎµÀ MʸñÁŸ~-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ A´´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ f«-WÖ®. Ô‹Ô≥-Gã‹ ΔÊˇßÊ˛$™Ø˲$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹*¢ –ö˛^Û˛a Hyë® fØ˲-–ö˛-«ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ E߯≈-Vʸ$À –ö˛$‡-Vʸ-ΔÊˇjØ˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö °Δ>√-∞Ö-_Ö®.

M>V>, D Ø˛À 1Ø˲ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> E߯≈-Vʸ$À$ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –Û˛ô˲-ØË˛Ö ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝*-ÀÖr* {sÒ˝f» ‘ÈQ Eô˲¢ΔÊˇ$”-ÀØ˲$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßëΔÊˇ$-◊˝-–ö˛$∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö®.

Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMʸ$ "øÊ˝{ßÊ˛ô˲' A–È-ΔÊˇ$zÀ$ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>«√-Mʸ$À øÊ˝{ßÊ˛ô˲, {Á≥–ö˛*ßÊ˛ ΔÊˇÌfl˝-ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>«√Mʸ ‘ÈQ gÍ°ƒÊ˝$ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ A–È-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®.

B®-–ÈΔÊˇÖ —gÍq-Øå˛-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ f«-WØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –È«Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>«√Mʸ –ö˛$Ö{Ü Á‹Öô¯ãŸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ VʸÖV>”Δäˇ A–È-ΔÊˇ$zÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.

–˛$$ô˲¢Ö ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 394 Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À Ø˲$Ö_ 12 Á≥£Ê˛-M>ÃZœ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢À$ Δ>V> 126 Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMʸ$ A–ÈΔÊˇ$z AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZ HÔ≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 10, ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 2 Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ Mˆ∞≤ {Á≥£Ê˛–ö˛$ ›Î¶Ø˲ÖÃZ, –ö˛$«-Mˆ∞≤ ®”°ƒÊ˝$ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ^ÈΔˇ$$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#, —‘Ë˝”-MʸΔÊˇ√ Δ>ÔŸâƒÊ˝$ Á≥Δ>P-MʸΔäˇ A–È-ΔÊˇ$zÀ$ 111 –ö˛$Ö®Mϸ ßÊ˛M>PΔˇ$$.

A—.. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ∫*ô¨˛ Mʸ—$-sÓ˝À$: M¯ßÊ˛ÖyÊ˛ ¡–ö˛$-ßÛ˛-–ö˛-ΔÊˇ-Á≥-Õœ/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔˇOô˲$ Á‹—$-ô˲$À$.. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ∫*ôå˛ Mʸ—$sÓ˝-À$V> –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$∞ sÓ˝gÙ˝-HÔ‹ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.

–ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ AΔÊˇæ-Øå˛-hÃÍœ ¡–ö˛$-ßÛ˛-–ö˛-ΔÊˇ-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛$$ÀP-Ø˲*ΔÊˇ$ {V>–ö˛$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΔˇOôÈÖVʸ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMʸ$ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö ‡fΔˇO –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Δ¯Vʸ-–˛$$-Mʸ-sÒ˝OôÛ˛ –ö˛$Ö߈-MʸsÏ˝ C_a-Ø˲r$œV> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ΔÊˇ*.ÀÑʸ ΔÊˇ$◊˝–ö˛*-Ôúô¯ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ J«-WÖ-ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ gÙ˝HÔ‹ gÒ˝ÖyëØ˲$ B—-ÁŸP-«Ö_ ô˛ÀÖ-V>◊˝ A–ö˛$-ΔÊˇ-“-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ∞–È-‚Ê˝ì-À«µÖ-^ÈΔÊˇ$. M>V>, ØÈÖÁ≥-Õœ-ÃZ∞ sÓ˝gÙ˝-HÔ‹ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ôÈ-M>∞≤ B—ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17Ø˲$ —ŒØ˲ ®Ø˲ÖV> ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞ ôÈ–ö˛$$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ¥˘Δ>-rÖÃZ A–ö˛$-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØ˲ –È« Á‹*π«¢∞ MˆØ˲-›Î-WÖ-^È-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ øÊ˝*¥Î-ÀÁ≥Õœ hÃÍœÃZ Vʸ$Ü¢ M¯ƒÊ˝$À Vʸ*y˛ÖÚ≥O Ar-“-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.

ΩÔ‹ÀMʸ* EÁ≥ {Á≥◊Í„Mʸ: gÍkÀ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): ΩÔ‹ÀMʸ$ Mʸ*yë EÁ≥ {Á≥◊Í„Mʸ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ Δ>{ÁŸt ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ gÍkÀ {÷∞–Èã‹ V˙yä˛ yÏ˛–ö˛*yä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 20Ø˲ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ ΩÔ‹ ƒÊ˝$$f–ö˛Ø˲ Δ>{ÁŸt –ö˛$‡Á‹øÊ˝ ¥˘Á‹tΔäˇ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝, Á‹ØÈ≤Áfl˝Mʸ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö B®–ÈΔÊˇÖ f«WÖ®. gÍkÀ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ΩÔ‹ÀMʸ$ ›Î–ö˛*hMʸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ßÊ˛M>PÀ∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΩÔ‹À fØÈøÍ ÃÒ˝MʸPÀ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈÀ∞, Δ>{ÁŸtÖÃZ R͉V> EØ˲≤ ¥˘Á‹$tÀØ˲$ –˛ÖrØÛ˛ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ΩÔ‹ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲À$ Mʸ$ÀMʸ^˲ΔÊˇœ {÷∞–Èã‹, Gã‹.ßÊ˛$ΔÊˇYƒÊ˝$≈, MʸØ˲M>À ‘È≈Ö, øÍÁ‹PΔäˇ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛ñÜ¢∞ ∞Ö®ı‹¢ E« °ƒÊ˝*Õ ●

MʸÖ^˲ IÀƒÊ˝$≈.. ^˲«{ô˲ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ

●

–˛O‘Ë˝ì≈À$ ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝Mϸ¢, ı‹–È ô˲ô˲µ-ΔÊˇô˲ VʸÀ-–ÈΔÊˇ$

IÀ-ƒÊ˝$≈Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-Ü^Û˛a Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t-ÀMʸ$ –ö˛* –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ EÖyÊ˛ßÊ˛$: sÓ˝i –˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): G–ö˛-ΔˇOØÈ ßÛ˛‘È∞≤, –ö˛ñÜ¢∞, –ö˛$ôÈ∞≤ ∞Ö®ı‹¢ Ø˲yÏ˛Δ¯-yÊ˛$zÚ≥O E«-°-ƒÊ˝*-À∞ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ BΔÊˇ≈ –˛O‘Ë˝≈ Á‹–ö˛*Q≈ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝Mʸ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$, GÖÔ≥ sÓ˝i –˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. MʸÖ^˲ IÀƒÊ˝$≈ Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÀ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞, B ßÛ˛‘ÈÃZœ ÃÍVÛ¸ ^˲sÍt∞≤ –ö˛*«a Ø˲yÏ˛-Δ¯-yÊ˛$zÚ≥O E« °ı‹¢ CÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À$ –ö˛$‰œ fΔÊˇ-Vʸ-–ö˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î–ö˛*-hMʸ Á‹√VʸœΔÊˇ$œ. M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ ı≥ΔÊˇ$ô¯ MʸÖ^˲ IÀƒÊ˝$≈ Δ>Ì‹Ø˲ Á≥#Á‹¢-M>∞≤ ∞ıŸ-´®Ö-^È-ÀÖr* BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ BΔÊˇ≈–˛O‘Ë˝≈ –ö˛$‡-Á‹øÊ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_Ø˲ Δ˙Öyä˛ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ ‡fΔˇO –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. BΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝ì≈-À-ØÛ˛® Mʸ$ÀÖ M>ßÊ˛∞, ô˛Vʸ A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈVʸ-«-Mʸô˲ –˛$ßÊ˛-ÃÒ˝O-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ôÈ–ö˛$$ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ –˛O‘Ë˝ì≈-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

AØÈ® Ø˲$Ö` –ö˛$ô˲–ö˛*«µyÏ˛. A∞≤ Mʸ$ÃÍÀ$, ô˛VʸÃZœ f«-WØÈ –˛O‘Ë˝ì≈ÃZœ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛O‘Ë˝ì≈À$ Ìfl˝ÖßÊ˛* ßÛ˛‘ÈØÛ˛≤ Ø˲–ö˛$$√-Mʸ$∞ EØÈ≤-ΔÊˇ∞, ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝Mϸ¢, ı‹–È ô˲ô˲µ-ΔÊˇ-ô˲ MʸÕW EØÈ≤ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

●

ƒÊ˝$≈-Ú≥OØÈ Ú≥sÍt-À∞ sÓ˝i AØÈ≤ΔÊˇ$.

"–˛O‘Ë˝ì≈À –È≈¥Î-Δ>-ÃZœMϸ CÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛ΔÛˇ Mʸ$ÃÍÀ* –ö˛^ÈaΔˇ$$. –ö˛*–ÈΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$zØ˲ Á≥yëzΔÊˇ$. ›Îãút-–Û˛Δäˇ ΔÊˇÖVÊ¸Ö A¿-–ö˛ñ®Æ M>Mʸ$ÖsÙ˝ –˛O‘Ë˝ì≈-ÀÃZ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À* f«VÛ¸—'' A∞ sÓ˝i AØÈ≤ΔÊˇ$. MʸÖ^˲ IÀƒÊ˝$≈Ú≥O ô˛ÀÖ-V>-◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ MÛ¸Á‹$ Ú≥sÍtBΔÊˇ≈–˛O‘Ë˝≈ –ö˛$‡Á‹øÊ˝ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Á‹ÖWÁ‹$¢Ø˲≤ GÖÔ≥ À∞, BƒÊ˝$Ø˲ Δ>Ì‹Ø˲ Á≥#Á‹¢-M>∞≤ ∞ıŸ-´®ÖsÓ˝i –˛ÖMʸsÙ˝‘å˝, _{ô˲ÖÃZ W»ãŸ Á‹ÖÔú$ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. IÀ-ƒÊ˝$≈Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ C^Û˛a ¥Î»t-ÀMʸ$ BΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝ì≈À$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ C–ö˛”-ªZ-ΔÊˇ∞ {V>–ö˛*ÃZœ –˛O‘Ë˝ì≈À$ AÁ≥#µÀ$ C_a-Ø˲∞≤ Δ¯kÀ* {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸÖ^˲ IÀƒÊ˝$≈ G–ö˛-«M¯ HgÒ˝ÖΔˇOô˲$À Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À$ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, ªÍ≈ÖMʸ$À$ r$V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛*i –ö˛^ÈaMÛ¸ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ A-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ^˲«- GÖÔ≥ W«ãŸ Á‹ÖÔú$ A-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ HÔ≥, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, MʸΔ>~-rMʸ, …Ï˛Œœ Δ>⁄âÎÀ BΔÊˇ≈{ô˲Ø˲$ IÀƒÊ˝$≈ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–˛O‘Ë˝≈ Á‹ÖÁú*À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À* ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÃÍÖsÏ˝ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍtÕ..

MϸΔÊˇ-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z Ô‹GÖV> EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$hœã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ ● ªÍÀP Á‹$–ö˛$Øå˛, Vʸ$–ö˛”À, {÷∞–Èã‹V˙yä˛ B{VʸÁfl˝Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {¥˜Úú-Á‹Δäˇ MʸÖ^˲ CÃÍVÛ¸ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ôÛ˛ {Á≥Ü M¯ΔÊˇ$t-ÃZØ˲* MÛ¸Á‹$ IÀƒÊ˝$≈ ›Î–ö˛*-hMʸ E{Vʸ-–È-®ÃÍ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, BƒÊ˝$Ø˲ Á≥«-Ì‹¶Ü Ú≥sÏ˝t.. {Á≥Ü Á≥rt-◊Í- Δ¯k-Δ¯-kMʸ* ®Vʸ-gÍ-«-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝BΔäˇGã‹ GÖÔ≥ ªÍÀP Á‹$–ö˛$-ب˛, ∞MÓ¸ ܥε-ΔÊˇ∞, G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ —.{÷-∞-–Èã-‹-V˙yä˛, ºV>À Vʸ◊Ù˝-‘¨˝ Vʸ$¥Î¢, Áfl˝Ø˲√Ö-ô¨˛ ÌŸÖyÛ˛, AÃÍÖsÏ˝ MÛ¸Á‹$À$ IÀ- –Û˛–ö˛$$À “ΔÛˇ‘Ë˝Ö, Vʸ$–ö˛”À ªÍÀ-Δ>k AØÈ≤ΔÊˇ$.

"MʸÖ^˲' ›Î–ö˛*hMʸ E{Vʸ–È®

M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t {Á≥Ü-Á≥-ÑʸÖÃZ EØÈ≤.. A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØÈ≤ ı≥ßÊ˛À Á≥Ñʸ–Û˛$ –ö˛Ìfl˝Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ `ãú Eô˲¢-–í˛$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÊ˝* Á‹ΔÛˇ” ı≥«r {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À {Á≥gÍ ´ßÊ˛ØÈ∞≤ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ CÖ®-ΔÊˇ–ö˛$√ –ö˛ÖßÊ˛-Δ¯-kÀ ΔˇOô˲$-ªÍr A–ö˛-V>Áfl˝Ø˲ Á‹øÊ˝-ÀØ˲$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ, 18 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017 vividha@andhrajyothy.com

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ›ÎÌfl˝ô˲≈ –Û˛®Mʸ

ΔÊˇ

^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ H—$ Δ>ƒÊ˝*Õ, GÃÍ Δ>ƒÊ˝*Õ A∞ G–ö˛Δ¯ JMʸΔÊˇ$ –È‚Ê˝œ Mʸ‚Ê˝œßë™ÃZœÖ_ ô˲*MÊ¸Ö –Û˛Ì‹ ∞ΔÛˇ™’Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ Δ>f≈Ö BÖÑʸÀ Vʸ$«Ö_, ∫ƒÊ˝$rMʸ$ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ßÊ˛$Δ>√ΔÊˇY–˛$OØ˲ A¿{¥ÎƒÊ˝*À Vʸ$«Ö_ ›ÎWØ˲Öô˲ ^˲ΔÊˇa Á‹sÏ˝Ãå˝V> ^ÈÁ≥ MϸÖßÊ˛ ±ΔÊˇ$ÃÍ ^˲$r$tMˆØÛ˛ BÖÑʸÀ –ö˛ÀƒÊ˝$Ö Vʸ$«Ö_ ›ÎVʸßÊ˛$. D JÜ¢yÏ˛∞ GßÊ˛$Δ¯PÃÙ˝Mʸ, ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ Á‹ô˲–ö˛$ô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔÊˇ$.

–È‚Ê˝œ BM>ÖÑʸÀ ^˲$r*t AÀ$œMʸ$Ø˲≤ Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ JÜ¢yÏ˛ øÊ˝ƒÊ˝*Ø˲MʸÖ. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈ AM>yÊ˛“$ –È‚Ê˝ì C_aØ˲ {sÍ–˛Ãå˝ {V>Ör$ô¯ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˲—$‚Ê˝ ›ÎÌfl˝° Á‹Áfl˝^˲ΔÊˇ$À AØ˲$øÊ˝–ÈÀ$ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ CMʸPyÊ˛ Á≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ ØÈ≤Ø˲$. CÖßÊ˛$Mʸ$ ØÛ˛Ø˲$ GÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ ›ÎÌfl˝ô˲≈M>ΔÊˇ$À$ Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛, ΔÛˇ–ö˛Ü Mʸ$sÏ˝t, Δ>gÍÜ Á‹ÃÍ√. –ö˛$ØË˛Ö ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ^˲*yÊ˛∞ –ö˛$*ÀÃZœMϸ ^˲*Ì‹Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$, ∞ÁŸ$tΔÊˇ Á‹ôÈ≈À$ ^˛Ì≥µØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ “ΔÊˇ$ Á≥yÏ˛Ø˲ ªÍ´ßÊ˛ ô˲Mʸ$P–Û˛“$ M>ßÊ˛$. " {Á≥fÀMʸ$ ΔÊˇ^˲Ø˲À —À$–ö˛ ô˛À$Á‹$. ΔÊˇ^˲Ø˲ AÖsÙ˝ØÛ˛ JMʸ EßÊ˛≈–ö˛$Ö, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$Ö. ΔÊˇ^˲Ø˲ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇaVʸÀßÊ˛$.

AÖßÊ˛$MÛ¸ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÀØ˲$ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥rtyÊ˛–˛*, AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲yÊ˛–˛* ÃÙ˝Mʸ –È« ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ ∞ıŸ´®Ö^˲yÊ˛–˛* fΔÊˇ$Vʸ$ ô˲$Ö®.'' AÖsÍΔÊˇ$ Δ>gÍÜ Á‹ÃÍ√. B–˛$ JMʸ ô˲—$‚Ê˝ Mʸ—, ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$Δ>À$. B–˛$ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ i—ôÈ∞≤ ß˛∫æ°ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ B–˛$ Δ>Ì‹Ø˲ Ô‹à–ÈßÊ˛ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ –ÈyÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*rÃZœ B–˛$ ô˲—$‚Ê˝ Mʸ— ΔÊˇÁ‹*Ãå˝ Vʸ$«Ö_ {Á≥›Î¢—Ö^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ—ô˲ÃZ JMʸ {Á≥‘Ë˝≤, " C›ÎœÖ –ö˛$ô˲ÖÃZ Á≥®–Û˛À–ö˛$Ö® {Á≥–ö˛Mʸ¢À$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛$ÃZ JMʸPΔÊˇ* ByÊ˛–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÛˇÖ?'' A∞. B Mʸ—ô˲ –ö˛ÀØ˲ ΔÊˇÁ‹*Ãå˝Ø˲$ –˛Õ–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$M>Mʸ —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ ѯøÊ˝Mʸ$ Vʸ$« ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BQΔÊˇ$Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ$Öy˛¥˘r$ô¯ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ ô˲—$‚Ê˝ øÍ⁄Î A´ßë≈Á≥Mʸ$À$, JMʸ Mʸ‚Í‘ÈÀ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝. BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲–ö˛À "–ö˛$´ßÊ˛$Δ¯øÊ˝VʸØå˛'Mʸ$ (CÖXœãŸÃZ "–ö˛Øå˛ ¥ÎΔäˇt –ö˛#–ö˛$Øå˛'V>, ô˛À$Vʸ$ÃZ "AΔÊˇÆØÈ»‘Ë˝” ΔÊˇ$yÊ˛$'V> AØ˲$–ö˛®Ö^ÈΔÊˇ$) –ö˛$$ÖßÊ˛$ Gد≤ Ø˲–ö˛ÀÀ$ {Á≥^˲$«Ö^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ D Ø˲–ö˛ÀØ˲$ 2010ÃZ {Á≥^˲$«Ö_ Ø˲Á≥#yÊ˛$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* –˛$^˲$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± 2014ÃZ D Ø˲–ö˛ÀÃZ Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ ¥Î{ô˲À Mʸ$ÃÍ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ BƒÊ˝$Ø˲Ú≥O AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇÖ ÃÙ˝–ö˛Ø˛ôÈ¢ΔÊˇ$. ªÒ˝®«ÖÁ≥#À$ Ú≥ΔÊˇVʸ yÊ˛Öô¯ ¥˘ŒÁ‹$À$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲Ø˲$, B Mʸ$ÀØÈƒÊ˝$Mʸ$ÀØ˲$ "Δ>i' MˆΔÊˇMʸ$ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ Á≥ΔÊˇ_ BƒÊ˝$Ø˲ô¯ JMʸ Ñʸ–ö˛*Á≥◊˝ Á≥{ôË˛Ö Δ>Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖÁú$rØ˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛-& ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲V> ^˲∞¥˘ƒÊ˝*Ø˲±, ôÈØ˲$ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ M>ßÊ˛$ VʸØ˲$Mʸ Ü«W Á≥#sÙ˝t A–ö˛M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛±, ô˲Ø˲Ø˲$ JMʸ A´ßë≈Á≥Mʸ$yÏ˛V>ØÛ˛ ^˲*yÊ˛–ö˛$±, ıúÁ‹$æMä¸ ı≥iÃZ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$.

Mʸ$sÏ˝t ΔÛˇ–ö˛Ü JMʸ yëMʸtΔÊˇ$. B–˛$Mʸ$ CΔÊˇ–˛O ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ EØ˲≤Á≥µsÏ˝Ø˲$Ö_ B–˛$ Δ>Ì‹Ø˲ Mʸ—ô˲À$ {Á≥^˲$«ô˲–ö˛$–ö˛#ô˲* EØÈ≤Δˇ$$. B–˛$ ΔˇÖy¯ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö "–ö˛$$ÃÒ˝OVʸÃå˝'Mʸ$ ("Breasts'V> CÖXœãŸÃZ AØ˲$–ö˛®Ö^ÈΔÊˇ$) MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Mʸ–ö˛#À$, ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ ßÛ˛”ÁŸÖô¯ Á‹µÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö H —´ßÊ˛–˛$OØ˲ —ßÛ˛”⁄ÎÀØ˲$ ΔÛˇı≥® M>ßÊ˛$. c

c

c

Cr$–ö˛ÖsÏ˝ Vʸ$ÖÁ≥# ßëyÊ˛$À$ (mob attacks) GßÊ˛$ΔˆPØ˲≤ –ÈΔÊˇ$ GÃÍ ôÛ˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$? –È«ÃZ f«WØ˲ AÖô˲ΔÊˇ√´ßÊ˛ØË˛Ö H—$sÏ˝? ΔÛˇ–ö˛Ü Mʸ$sÏ˝t∞ D –ö˛*r AyÏ˛WôÛ˛ –˛$$ßÊ˛r MˆsÏ˝t¥ÎΔÛˇÌ‹Ö®. " ØÈMÛ¸ ªÍ´ßë ÃÙ˝ßÊ˛$. A® f«W ^ÈÃÍ M>À–˛$OÖ®. ØÛ˛Ø˲$ B ô˲Δ>”ô˲ GÖô¯ G®V>Ø˲$. ^ÈÃÍ VʸsÏ˝t Á≥yëzØ˲$.'' CÃÍ AØ˲≤ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –ö˛*–ö˛$´ßÊ˛≈ f«WØ˲ ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ÃZ B–˛$ ^˛Ì≥µØ˲® ∞f–Û˛$ A∞Ì≥Ö_ØÈ, GÖô¯ Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇƒÊ˝*≈MʸV>±, D –ö˛*r AØ˲VʸÕVÛ¸ ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$M¯ÃÙ˝ßÊ˛∞

AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. Δ>‚Ê˝œß˛∫æÀ$ V>ƒÊ˝$Á≥ΔÊˇayÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, Mˆ∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ Δ>r$ ßÛ˛À$›Î¢Δˇ$$ Mʸ*yë!

B–˛$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö "Á≥NØ˛OƒÒ˝O$ ¥˘À AÃÒ˝OƒÊ˝$$Ö –˛„^˲aÖ'Mʸ$ (Ì≥ÕœÃÍ ô˲^ÈayÛ˛ –˛À$Vʸ$) –ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ –ö˛_aÖ®. M>± ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö & –ö˛$$‚Ò˝OVʸÃå˝ (Breasts/ ^˲Ø˲$≤À$) Á≥ºœãŸ AΔˇ$$Ø˲ Á≥#µyÊ˛$ ΔÊˇWÕØ˲ ßÛ˛”⁄Î∞Mϸ Áfl˝ôÈ‘Ë˝ìΔ>ÀΔˇ$$Ö®. " –ö˛$» AÖô˲ ßÛ˛”ÁŸ–ö˛*? Ø˲Ø˲$≤ ªÍ´ßÊ˛Ú≥sÍtÀ∞ ØÈ Mʸ—ô˲”Ö Vʸ$«Ö_ CÁŸt–˛$$_aØ˲r$œ –ö˛*sÍœyÛ˛–ÈΔÊˇ$.

AÁ≥µsZœ ØÛ˛Ø˲$ CÖsÏ˝ Ø˲$ÖyÏ˛ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ Δ>ÃÙ˝Mʸ¥˘ ƒÊ˝*Ø˲$. G–ö˛«± MʸÀ–ÈÀ∞ A∞Ì≥Ö^Û˛®M>ßÊ˛$. Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ G–ö˛ΔˇOØÈ Á≥ÀMʸ«ÖÁ≥#V> Ø˲—”ØÈ Ü«W Ø˲–ö˛” ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÙ˝$ßë∞≤.'' ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ Mʸ*yë ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛$ ƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ B–˛$Mʸ$ M>Á‹¢ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tÖ®. " –È‚Ê˝œ –ö˛*rÀØ˲$ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZMϸ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ ªÍ´ßÊ˛ Mˆ∞ô˛^˲$a Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲∞ Ø˛–ö˛$√®V> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$.

CÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ Ø˲—$√ÖßÛ˛ Δ>ƒÊ˝*Õ, ØÈ –ÈM>≈ÀÚ≥O ∞À∫yëÕ. ØÈ ›ÎsÏ˝ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÀMʸ$ ØÛ˛Ø˲$ ØÈ ›ÎÌfl˝° ƒÊ˝*{ô˲Ø˲$ MˆØ˲›ÎWÖ^˲yÊ˛Ö i«~Ö^˲$M¯ÃÙ˝∞ —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. –ÈΔÊˇ$ ØÈÃZ∞ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲Ø˲$ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^˲yë∞Mϸ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÕWØ˲ßÊ˛ÖôÈ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö BÁ≥ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛–ö˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö –ö˛^Û˛a Ø˛ÀÃZ Á≥ºœãŸ M>ªZô˲$Ö®.'' ΔÛˇ–ö˛Ü ΔˇÖyÊ˛–ö˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö A^˲aƒÊ˝*≈Mʸ, B–˛$Ú≥O –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ßÊ˛*ÁŸ◊˝ÀMʸ$, AÁ‹Áfl˝≈–˛$OØ˲ M>Ãå˝fiMʸ$,

BM>ÖÑʸÀ$ & BÖÑʸÀ$

ªÒ˝®«Ö^Û˛ Eô˲¢Δ>ÀMʸ$ AÖôË˛Ö EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. ı≥ΔÊˇ$ ¥˜Ö®Ø˲ JMʸ –ö˛$Vʸ Mʸ— B–˛$Ø˲$ ^˛ÖÁ≥ ß˛∫æ MˆsÍtÀÖsÙ˝, –ö˛$ΔˆMʸΔÊˇ$ B–˛$ Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$ ^˛Ø˛O≤ –ö˛òÖså˝ Δ¯yÊ˛$z –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ M>ÃÍaÀ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. " ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á‹ΔˇOØ˲ Á≥ßÊ˛gÍÀÖ EÖ®. A® ØÛ˛Ø˲$ Δ>ı‹ Mʸ—ô˲”ÖÃZ –ö˛≈Mʸ¢–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. ØÈ Mʸ—ô˲”Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲Ø˲$≤ –˛$Ì≥µÖ^ÈÕ. Δ>ı‹rÁ≥#µyÊ˛$ V>∞, Δ>›ÎMʸ V>∞ ØÛ˛Ø˛–ö˛« JÁ≥#µßÊ˛À M¯Á‹–ö˛$* GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*yÊ˛Ø˲$. ØÛ˛Ø˲$ Δ>Ì‹Ø˲® ›ÎsÏ˝ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÀMÛ¸ Ø˲^˲a ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ Δ>ı‹ ßÊ˛ÖôÈ AΔÊˇ¶Ö ÃÙ˝∞ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ AΔ>^˲MʸÖV> ØÈ Ú≥O ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a.

M>± ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ 500 H‚Ê˝Â {MϸÖßÊ˛sÏ˝ Á≥ßÊ˛gÍÀ–ö˛$* Mʸ$sÏ˝t ΔÛˇ–ö˛Ü øÍ⁄Î EÖßÊ˛∞. " –ö˛*–ö˛$*À$ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ Mʸ*yë –ö˛$Vʸ–ÈΔÊˇ$ ‘Ë˝Mϸ¢–ö˛$Öô˲$Δ> ÃÒ˝OØ˲, –È« ƒÊ˝$$Mʸ$¢ÀMʸ$ ÃZ∫yÊ˛∞ ByÊ˛–È«∞ ßÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$.

AÖßÊ˛$Mʸ$ –ÈΔÊˇ$ ÃZÃZÁ≥À Ø˲*≈Ø˲ô˲ Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –Û˛ΔÛˇ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ GÖô˲ ßÊ˛*Δ>∞M¸OØÈ ¥˘VʸÀΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ ÌúÕÖ CÖyÊ˛Ô‹àÃZ ∞À߈Mʸ$PM¯–ö˛yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹*¢ EØÈ≤Ø˲$.

AÁ≥#µyÊ˛$ JMʸ –ö˛$Vʸ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ØÈô¯ "Ø˲$–ö˛#” –ö˛*ô¯ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛VʸÀØ˲$ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤–È? Ø˲$–ö˛#” –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ô˲r$tM¯ ÃÙ˝–ö˛#. AÁ‹À$ ∞Ø˲$≤ CMʸPyÊ˛Mʸ$ Δ>∞–ö˛”–ö˛$$,' AØÈ≤yÊ˛$. (B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ΔÛˇ–ö˛Ü JMʸ M¸–ö˛$Δ>–ö˛#–˛$Øå˛V>, Xô˲ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲V>, Mʸ£Ê˛Mʸ$Δ>ÕV> Ì‹∞–ö˛*ÀÃZ ∞À߈Mʸ$PMʸ$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B–˛$ Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Δˇ‡√Øå˛ô¯ MʸÕÌ‹ –ö˛$*≈hMä¸ yëMʸ$≈–˛$Ö r»ÀÚ≥O Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®.) " CMʸ ByÊ˛–È« ßÛ˛”⁄Î∞≤ –Û˛ΔÛˇV> ^˲*yëÕ. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ CÖô˲M>ÀÖ –È«∞ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*À ı≥ΔÊˇ$ô¯ A◊˝W–ö˛$◊Ï˝W EÖyÊ˛–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –È«ÃZ Mʸ‚Ê˝Ø˲*, ‘Ë˝Mϸ¢± ‘Ë˝ôȪ͙À ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ A◊˝_–Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ar$–ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*ÃZœ ‘Ë˝Mϸ¢–ö˛$Ö ô˲ÖV> B ^˲{rÖÃZÖ_ ∫ƒÊ˝$r Á≥yÏ˛Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢∞ ^˲*ı‹¢ Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ ßÛ˛”ÁŸÖ, AÁ‹*ƒÊ˝$, ¥˘sÓ˝ HΔÊˇµyÊ˛ôÈΔˇ$$. –ö˛$$ÖßÛ˛ ^˛¥ÎµV>, ØÈMʸ$ ByÊ˛–È« ßÛ˛”ÁŸÖÃZØ˲*, –ö˛$Vʸ–È« ßÛ˛”ÁŸÖ

¥ÎÀ–ö˛$*ΔÊˇ$ –ö˛ÀÁ‹

ÃZØ˲* ôÛ˛yëÀ$ Mʸ*yë ô˛À$Á‹$. AÖßÊ˛$MʸØÛ˛ B ¥˘Δ>rÖ Ø˲$ÖyÏ˛ ØÈ AÖô˲r ØÛ˛ØÛ˛ ∫ƒÊ˝$r Á≥yëzØ˲$. ∞gÍ∞Mϸ –ö˛$ØË˛Ö GÁ≥#µyÊ˛* ¥˘Δ>yÊ˛$ô˲*ØÛ˛ EÖsÍ–ö˛$$. D ¥˘Δ>sÍÀÃZ AÖÜ–ö˛$ —fƒÊ˝$Ö AØÛ˛ –ö˛*r EÖyÊ˛ßÊ˛$. JMʸ ¥˘Δ>rÖ –ö˛ÀØ˲ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÏ˛ –ö˛$Δ¯ ¥˘Δ>sÍ∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆyÊ˛ôÈ–ö˛$$.'' ΔÛˇ–ö˛Ü Ø˲–Û˛$√ Ì‹ßë¶ÖôË˛Ö CßÛ˛. ΔÛˇ–ö˛Ü Mʸ—ô˲ "–ö˛$$‚Ò˝OVʸÃå˝'Mʸ$ ô˛À$Vʸ$ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö C®:

^˲Ø˲$≤À$ ∫$ΔÊˇßÊ˛ØÛ˛ÀÃZ EºMÛ¸ ∫$yÊ˛VʸÃÍœ Á≥ΔÊˇ$–ö˛Á≥# Vʸrœ –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ –˛$ÀœV> ¥˜ÖW Ú≥ßÊ˛™–ö˛–ö˛yÊ˛Ö B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈØ˲$.

BØ˲ÖßÊ˛ÖÃZ ¥˜ÖVʸ$± ô¯yÊ˛$ÃZ {ı≥–ö˛$± HM>Öô˲ÖÃZ ∞Á‹fi‡ƒÊ˝$ô˲± –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ ∫$$ô˲$–ö˛#À ØÈΔÊˇ$–ö˛$‚Ê˝ÂÃZ –ÈsÏ˝ô¯ ¥Îr$V> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲* Vʸ$Á‹Vʸ$Á‹V> ØÈMˆMʸPßë∞MÛ¸ A— GÁ≥#µyÊ˛* ¥ÎrÃÙ˝–¯ ¥ÎyÏ˛ —∞Ì≥Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. Á≥Nf ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ∞∫æΔÊˇÖô¯ –ö˛$$yÊ˛$^˲$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$ M¯«MʸÀô¯ ^˛ÀΔÛˇWØ˲Á≥#µyÊ˛$ Br$¥˘r$À FVʸ$ÃÍrÃZ ∞ÖyÊ˛$V> ¥˜ÖW¥˘ôÈΔˇ$$. ºWÌ‹Ø˲ M˙WÕÃZ {ı≥–ö˛$Ø˲* ºyÊ˛z Vʸ$ΔÊˇ$¢ Δ>V>ØÛ˛ ¥ÎÀØ˲* JÕMϸ›Î¢Δˇ$$.

JMʸ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ∞ {ı≥–ö˛$ÃZ ô˲$yÏ˛_ Á≥yÛ˛ƒÊ˝$ÃÙ˝∞ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ±≤sÏ˝ ^˲$MʸPÃÍœ ∞ÖyÏ˛ ôˆ◊Ï˝Mϸ¥˘ôÈΔˇ$$.

(AØ˲$–ÈßÊ˛Ö: A—ØÛ˛∞ øÍÁ‹PΔäˇ) c

c

c

Δ>gÍÜ Á‹ÃÍ√ ¥˘Δ>rÖ Mʸ*yë CÖ^˲$—$Ö^˲$ CÃÍÖsÏ˝ßÛ˛, M>± C›ÎœÖ –ö˛$ô˲Á‹$¢Δ>À$ M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ B–˛$ C∫æÖßÊ˛$À$ –ö˛$Δ¯ÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. Ú≥ßÊ˛™À$ B–˛$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Ø˲$ Á≥ßÊ˛–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œMÛ¸ Bı≥›ÎΔÊˇ$. M>± ô˲Ø˲ÃZ∞ BÃZ^˲Ø˲ÀØ˲$ ¥˘Vʸ$^Û˛Ì‹ Mʸ—ô˲À$

Ø˲–ö˛À Ú≥OØ˲ ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ JMʸP Á‹“$Ñʸ Mʸ*yë Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖXœãŸ ÃZ AØ˲$–ö˛®Ö^ÈMʸØÛ˛ B Ø˲–ö˛ÀMʸ$ Vʸ$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aÖ®. ØÈ Mʸ—ôÈ”∞≤ Mʸ*yë ^ÈÃÍ fyä˛j ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ ByÊ˛–È« ∫$$ô˲$Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ –È« –ö˛$ØË˛Ì‹¶Üô¯ ¥˘Õı‹¢ ßë∞∞ AÁ‹Áfl˝≈–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. (Against all other times/ why is this evening so heavy?/ This evening/ like a pad burdened/with the dampness of my monthly period.)

" ØÛ˛Ø˲$ Mˆ∞≤ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$V> Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÀÃZ ¥ÎÃüYÖr$ ØÈ≤Ø˲$. Á≥Ö^ÈƒÊ˝$ôå˛ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛V> ¥˘sÓ˝^Û˛ı‹ AΔÊˇ·ô˲ ByÊ˛–È«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ÀØ˲ ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢ ô˲Ø˲ ∫ßÊ˛$À$ Ø˲Ø˲$≤ ∞ÀªÒ˝sÏ˝tØÈ, V¸Õ^ÈMʸ –ö˛$‰Â –ö˛ÖsÏ˝ÖsÏ˝MÛ¸ Á≥«–ö˛$—$ô˲–ö˛$–ö˛# ôÈØ˲∞ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Áfl˝ì‘È ØÛ˛Ø˲$ V¸Õ^ÈMʸ {MϸƒÊ˝*÷À Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÀÃZMϸ –ö˛›Î¢Ø˲∞ FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t –˛$$ßÊ˛sZœ G–ö˛ΔÊˇ* Ú≥ßÊ˛™V> AyÊ˛$zÁ≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± ΔˇÖy¯›Î« yÓ˛GÖMÛ¸ ¥Î»t ô˲ΔÊˇ$Áú#Ø˲ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ı‹¢ Á‹Ìfl˝Ö^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛$ô˲ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#À$ ByÊ˛–ÈΔÊˇ$ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ÀÃZMϸ Δ>–ö˛yë∞≤ ô˲Á≥#µV> øÍ—Ö_ ØÈ Δ>ô˲ÃZœ AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇMʸΔÊˇÖ A∞Ì≥Ö_Ø˲ –ÈM>≈À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛$${®Ö_, "Cr$–ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇ^˲Ø˲À$ ^Û˛ı‹ –ö˛$$Ì‹œÖ ByÊ˛ßë∞Mϸ Kr$œ –Û˛ƒÊ˝$–ö˛ßÊ˛$™' A∞ –ö˛$Ô‹ßÊ˛$À –ö˛ßÊ˛™ MʸΔÊˇÁ≥{ôÈÀ$ Á≥Ö^ÈΔÊˇ$. JMʸ –ö˛$$Ì‹œÖ ØÈƒÊ˝$Mʸ$Δ>À$ –ö˛$$Ì‹œÖ {Á≥Ü∞´®V> Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÀÃZ EÖsÙ˝ –ö˛^Û˛a ÃÍøÊ˝–Û˛$ÖsZ –ÈΔÊˇ$ ô˛À$Á‹$M¯ßÊ˛À^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. " ^ÈÃÍ ›ÎΔÊˇ$œ Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ ∫Ö´ßÊ˛$ –ö˛#À Ø˲$ÖyÏ˛ Mʸ*yë –ö˛≈ÜΔÛˇMʸô˲ –ö˛Á‹$¢Ö®.

M>± ØÈMʸ$ AΔÊˇ¶–˛$OØ˲ —Á Ÿ ƒÊ ˝ $–Û ˛ $ÖrÖsÙ ˝ , Á‹–ö˛*fÁ≥# ^˲*ı≥ Mʸ$r$Ö∫–ö˛$* AÀ–ö˛ ΔÊˇ^˲$Mʸ$Ör$Ö®. ØÛ˛Ø˲$ C®–ö˛ΔÊˇMʸ$ Á≥ÃÒ˝œr*Δ¯œ EÖr* ΔÊˇ^˲Ø˲À$ Δ>gÍÜ Á‹ÃÍ√ ^Û˛ı‹ßë∞≤. AÁ≥#µyÊ˛$ B F«ÃZ A® Ú≥ßÊ˛™ ô˲Á≥#µ. ØÈ Ì≥ÀœÀ$ C∫æÖ®Á≥yÏ˛ ΔÊˇ^˲Ø˲À$ –ö˛*ØÛ˛ƒÊ˝$–ö˛$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ ^˛Ø˲≤ƒå˝$ÃZ EÖr$ØÈ≤Ø˲$. “$sÏ˝ÖVʸ$ÀMϸ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö, AÖßÊ˛«∞ MʸÀ–ö˛yÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. CMʸPyÊ˛ ØÈ ΔÊˇ^˲Ø˲ÀMʸ$ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö EÖr$Ö®. D

«–Û˛Δ>

V>Õ Mʸ‚Ê˝À$ Á≥NÀ–˛$$MʸPÀô¯ MʸÕÌ‹ ØÈr≈Ö ^Û˛Á‹$¢Ö® ^˲®— Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÏ˝tØ˲ Mʸ—ô˲” Á≥#Á‹¢M>∞≤ Vʸ∫VʸªÍ ÜΔÊˇVÛ¸Á‹$¢Ö® R͉ –Û˛◊˝$–ö˛#ÃZ ^Û˛« Á‹ÖXô˲ÖÃÍ ªÒ˝OsÏ˝MˆÁ‹$¢Ö® ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛$$ÖVʸ$ΔÊˇ$Õ≤ B–˛$ –ö˛$$QÖ “$®Mϸ ÃÍW K _ô˲¢ΔÊˇ$–ö˛#∞ XÁ‹$¢Ö® V>Õ –ö˛$Ø˲Ö& i—ô˲M>À–ö˛$ÖôÈ –˛_aÖ_ JMʸP Mʸ‚Ê˝∞ AøÊ˝≈Ì‹›Î¢Ö

GØå˛. V¯Ì≥

–˛ÖMʸsÙ˝ãŸ Ú≥OyÏ˛MˆÖyÊ˛À n

81215 33112

–ö˛*V¯QÃÙ˝ ‘Ë˝ô˲fƒÊ˝$ÖÜ Á‹øÊ˝

J®™Δ>k ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$ÀÚ≥O {VÊ¸Ö£Ê˛Ö ¥ÎÀ–ö˛$*ΔÊˇ$ ›ÎÌfl˝° Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>À$

ô˛ÀÖV>◊˝ ›ÎÌfl˝Ü M>ΔÊˇ≈‘ÈÀ

–ö˛* V¯QÃÙ˝ (–ö˛*´ßÊ˛–ö˛Ú≥®™ V¯¥ÎÀ MʸñÁŸ~ V¯QÃÙ˝) ‘Ë˝ô˲ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BÖ{´ßÊ˛ {Á≥ßÛ˛‘å˝ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝ô˲ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹øÊ˝, "–ö˛* Mʸ£Ê˛À$& 2016' Mʸ£ëÁ‹ÖMʸÀØË˛Ö B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 19 E.10VʸÖ.ÀMʸ$ V¯QÃÙ˝ hÃÍœ Á≥«ÁŸô¨˛ EØ˲≤ô˲¥ÎuÊˇ‘ÈÀ, {ªÍÁfl˝√◊˝ M¯yÊ˛*ΔÊˇ$, ¥˜Ø˲*≤ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ Ø˲ÖßÊ˛$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. º.Áfl˝Ø˲$–ö˛*ΔˇyÏ˛z, –ö˛*´ßÊ˛–ö˛Ú≥®™ {Á≥–˛*ßä˛, ›˘–Û˛$Á≥Õœ –˛ÖMʸrÁ‹$∫æƒÊ˝$≈, ¥ÎÌ≥ØÛ˛∞ ’–ö˛‘Ë˝ÖMʸΔäˇ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.

MˆÖyÊ˛Á≥Õœ ±‡«◊Ï˝ ΔÊˇ_Ö_Ø˲ "ô˛ÀÖV>◊˝ –Û˛Vʸ$^˲$MʸPÀ$ & J®™Δ>k ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$À$' (Á≥«‘Z ´ßÊ˛Ø˲ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö), "G∞—$߯ AyÊ˛$Vʸ$' Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 23 ›Î.5.30 VʸÖ.ÀMʸ$ ô˛ÀÖV>◊˝ ›ÎΔÊˇÁ‹”ô˲ Á≥«ÁŸô˲$¢, ªüVʸ$YÀMʸ$Ör, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßÊ˛$ Ø˲ÖßÊ˛$ fΔÊˇ$Vʸ$ ô˲$Ö®. M¸.—.ΔÊˇ–ö˛$◊Í^È«, M¯–˛À Á‹${Á≥Á‹ØÈ≤ ^È«, Gã‹.—. Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, ßÛ˛–ö˛#ÀÁ≥Õœ {Á≥øÍMʸΔäˇΔ>–ö˛#, A–ö˛$√ÖW –Û˛◊˝$V¯¥ÎÃå˝, –˛*ô˲$ Mʸ*ΔÊˇ$ Ø˲ΔÊˇÁfl˝« ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.

ô˛ÀÖV>◊˝ ›ÎÌfl˝Ü ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ M>ΔÊˇ≈‘ÈÀ Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 23, 24 ôÛ˛©ÃZœ V˙» ÀÖMÛ¸‘å˝ {¥ÎÖVʸ◊˝Ö, Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇƒÊ˝$≈ —gÍqØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, ªÍVä¸ÕÖVʸÖÁ≥Õœ, ÚflO˝ßÊ˛ Δ>ªÍßä˛ Ø˲ÖßÊ˛$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 23Ø˲ E.11VʸÖ.ÀMʸ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ Á‹øÊ˝Ø˲$ M¸.{÷∞–Èã‹ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ Á‹øÊ˝ÃZœ "Mʸ—ô˲”Ö&ØÛ˛sÏ˝ MʸΔÊˇ¢–ö˛≈Ö', "Mʸ£Ê˛&{Á≥gÍ ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Ö', "›ÎÌfl˝ô˲≈ ΔÊˇÖVʸÖÃZ ∞Δ>√◊˝Ö&MʸΔÊˇ¢–È≈À$' AÖ‘ÈÀÚ≥O {Á≥Á‹ÖV>À$ EÖ sÍΔˇ$$. Á‹øÊ˝ÀÃZ BØ˲Ößë^È«, M¸.’–ÈΔˇyÏ˛z, ƒÊ˝*Mʸ*ªå˝, –˛$»fi –ö˛*ΔÊˇYΔˇså˝, ô˲ÖWΔ>À, Ô‹ôÈΔ>–í˛$, Ú≥®™ÖsÏ˝ A‘ZMä¸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, Vʸ$yÏ˛¥ÎsÏ˝ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.

&^˲À¥ÎMʸ {Á≥M>ãŸ

& MˆÖyÊ˛Á≥Õœ –Û˛◊˝$V¯¥ÎÃå˝Δ>–ö˛#

Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÍÀ ¥˘sÓ˝ÃZ —gÙ˝ô˲ÃÒ˝OØ˲ Mʸ–ö˛#ÀMʸ$ ¥ÎÀ –ö˛$*ΔÊˇ$ ›ÎÌfl˝° Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>À {Á≥ßëدô˲fi–ö˛Ö Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 24 E.10.30∞.ÀMʸ$ M>‚Zi ‡Ãå˝, ÕsÏ˝Ãå˝ ›ÎPÀΔäˇfi ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ, –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. —gÙ˝ô˲À$ MʸÖßÊ˛$Mʸ*« {÷Δ>–ö˛$$À$, AÖ∫sÏ˝ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, Gã‹. Áfl˝ΔÊˇ V¯¥ÎÃå˝, M¯rœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔˇyÏ˛z. Á‹øÊ˝ÃZ Ø˲֮∞ Ì‹´ßëΔˇyÏ˛z, —.–ö˛$دÁfl˝ΔäˇΔˇyÏ˛z, ∫${« –˛ÖMʸ{sÍ–ö˛*ΔˇyÏ˛z, ∫*ΔÊˇ$YÀ {÷ØÈ£Ê˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$Á‹Ø˲ ^˛Ø˲≤Á≥µ, ^˲{M>À ÀÑÓ¸√M>Öô˲ Δ>gÍΔ>–ö˛#, fÀfÖ Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ i–ö˛Ø˲ ›ÎÁúÀ≈ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>Õ≤ AÖßÊ˛$MˆÖsÍΔÊˇ$.

& ¡ÖÁ≥Õœ {÷M>Öô¨˛

CMʸ Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ Ú≥O f«WØ˲ ßëyÏ˛ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. B {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛*rÀ$ —ÖsÙ˝ ªÍ´ßë, ßÊ˛$@QÖ, _–ö˛«Mϸ —ΔÊˇMϸ¢ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ Ø˲–ö˛N” –ö˛_aÖ®. " CÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ ô˛Õ—ôÛ˛rÀ$ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤. AÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲ı≥µÖrÖsÙ˝ B Ø˲–ö˛ÀÃZ F« ı≥ΔÊˇ$ ^˛¥ÎµØ˲$. ∞gÍ∞Mϸ ØÛ˛Ø˲$ Δ>Ì‹Ø˲ Mʸ£Ê˛ÖôÈ ∞fÖ M>ßÊ˛$, AÃÍ∞ A∫ßÊ˛Æ–ö˛$* M>ßÊ˛$. JM¯P –ö˛$$M>P AMʸPyÊ˛MʸPyë H« AÃÍœØ˲$.

M>± AØÛ˛≤‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ AÖô˲sÏ˝ «ƒÊ˝*ÑʸØå˛ FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. " ØÈÚ≥O f«WØ˲ ßÊ˛$‘Ë˝aΔÊˇ≈ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœyÊ˛–ö˛$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*sÍœyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. A® AMʸPyÏ˛ô¯ BVʸßÊ˛$. –ö˛*sÍœyÏ˛ôÛ˛ –ö˛$«Mˆ∞≤ {Á≥‘Ë˝≤À$ ΔÛˇM¸Ü¢Ö_Ø˲–ÈyÏ˛Ø˲–ö˛#ôÈØ˲$. {Á≥ô˲$≈ô˲¢Δ>À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. –ö˛$‰Â A߯ VˆyÊ˛–ö˛. ØÛ˛ØÛ˛ß¯ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Á≥#µM¯–ÈÕ. ØÈMʸ$ –ö˛$‰Â ªÍ´ßÊ˛ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®,' AØÈ≤ΔÊˇ$. D –ö˛*rÀô¯ØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ MʸÁŸtÖ ô˛ÕÌ‹Ö®. " CÁ≥#µyÊ˛$ “$ΔÊˇ$ Δ>ı‹ Á≥ßÊ˛¶ÜÚ≥O ßëyÊ˛$À {Á≥øÍ–ö˛Ö Á≥yÏ˛Ößë?'' A∞ AyÏ˛WØ˲Á≥#µyÊ˛$, " ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Δ>ı‹ ΔÊˇ^˲Ø˲ÀÃZ gÍ{Vʸô˲¢V> GyÏ˛sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤. Δ>Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ÃZ Ú‹ØÈfi«ÖVä¸ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. ØÛ˛Ø˲$ Δ>ı‹ –ÈM>≈À –ö˛ÀØ˲ Δ>ªZƒÙ˝$ C∫æÖßÊ˛$À$ ô˲À^˲$Mʸ$Ör* gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤. ©∞ –ö˛ÀØ˲ ΔÊˇ^˲Ø˲Mʸ$ BrÖMÊ¸Ö MʸÀ$Vʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö®. " –˛$$±≤–ö˛$´ßÊ˛≈ ØÈ Ø˲–ö˛À JMʸsÏ˝ A^˲aΔˇ$$Ö®. A® JMʸ –Û˛$Mʸ i—ô˲ Mʸ£Ê˛. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À “$ßÊ˛ Δ>ƒÒ˝$$ßÊ˛™Ø˲$Mʸ$ØÈ≤. –ö˛$ΔÛˇÖ ^Û˛›Î¢Ö? –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÀÚ≥O Δ>ı‹¢ H–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö߯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. H߯Mʸ –ö˛Δ>Y∞Mϸ M¯Á≥Ö Δ>–ö˛^˲$a.

G–ö˛« –ö˛$دøÍ–ÈÃZ≤ ß˛∫æ °ƒÊ˝$–ö˛^˲$a.

Mʸ$MʸP∞, Ì≥Õœ∞ Mʸ—ô˲”ÖÃZ –ÈyÊ˛ôÈ ΔÊˇ$. CMʸ —$WÕØ˲® B–ö˛#. B–ö˛# Vʸ$«Ö_ {Á≥Á‹$¢ô˲ Á≥«Ì‹¶ô˲$À ÃZ AÁ‹À$ –ö˛*sÍœyÊ˛ Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. Á≥Ö® Vʸ$«Ö_ Δ>ı‹¢ –ö˛$« Mˆ∞≤ –ö˛Δ>YÀ$ ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÊ˛–ö˛^˲$a. —$WÕ Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ Ø˲® –Û˛$Mʸ. AÖßÊ˛$Mʸ∞ –Û˛$Mʸ Vʸ$«Ö^Û˛ Δ>‘ÈØ˲$. ßë∞ Á≥#r$tMʸ, ß˛OØ˲֮Ø˲Ö, GßÊ˛$Vʸ$ßÊ˛À, –ö˛$‰Â ºyÊ˛zÕ≤ MʸØ˲yÊ˛Ö BQΔÊˇ$Mϸ ^È–ö˛#. CßÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ Δ>Ì‹Ø˲ Ø˲–ö˛À.'' Ø˲–ö˛#”ô˲* ^˛Ì≥µØÈ BƒÊ˝$Ø˲ ÃZ B{VʸÁfl˝Ö AÃÍ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞Ì≥Ö_Ö®. {Á≥Á‹$¢ô˲ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀÃZ gÍ{Vʸô˲¢Á≥yÏ˛ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ÃÙ˝Mʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*Ø˲$Mʸ*ÀÖV> {Á≥^˲$«Ö^˲yÊ˛Ö, ÃÙ˝ßë —–ö˛Δ>ÀMʸ$ ^Û˛h MʸPMʸ$Öyë gÍ{Vʸô˲¢Á≥yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— ^˲*ı‹¢ ^˲ÀÖ, Vʸ$ΔÊˇgÍyÊ˛, Àô˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$–ö˛^ÈaΔÊˇ$. ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ {Á≥–ö˛*◊ÍÀ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœyÏ˛Ø˲Á≥#yÊ˛$ BÃZ^˲Ø˲ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^˲yÊ˛ÖÚ≥O ô˲WØ˲Öô˲ ^˲ΔÊˇa fΔÊˇVʸßÊ˛$. ô˲—$‚Ê˝ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ f«WØ˲r$œ CÖô˲ °{–ö˛ÖV> M>Mʸ$ØÈ≤ ô˛À$Vʸ$ÃZ Cr$–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ßëyÊ˛$À$ Ô‹à–ÈßÊ˛Mʸ–ö˛#ÀÚ≥O f«V>Δˇ$$. CMʸ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ßëyÊ˛$À Á‹ÖVÊ¸Ü Á‹ΔÛˇÁ‹«! {Á≥Á‹$¢ô˲ V¯œ∫ÃÒ˝Ogå˝z Á‹–ö˛*fÖÃZ –ö˛$Ø˲ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ ®‘Ë˝ÃZœ ¥˘ô¯Ö®. AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ ßëΔÊˇÿ∞Mʸô˲ GÖô˲ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö߯, –ö˛$Ø˲ Á‹ÖÁ‹PñÜÃZ f«VÛ¸ –ö˛$Ö_ ^˛yÊ˛$ÀØ˲$ ∫ƒÊ˝$rÚ≥sÏ˝tØ˲Á≥#yÊ˛$ AÖôÛ˛ AÁ‹Áfl˝Ø˲–ö˛$* –ö˛≈Mʸ¢–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. CÃÍ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥#sÙ˝t ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö –ö˛$Ø˲ ÜΔ¯Vʸ–ö˛$ØÈ∞Mϸ –ö˛$Δ¯ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö M>ßë? n

AÁ≥ΔÊˇ~ ô¯r

thota.aparna@gmail.com

ô˛

—Ì‹ΔÛˇÌ‹Ø˲ MʸΔÊˇÁ≥{ô˲–ö˛$Öô˲ AÃÍPV> ^È–ö˛#∞ GVʸΔÛˇ›˜_a, GÁ≥µsÏ˝ÃÍVÛ¸ –¯yëP –ö˛Öı≥ƒÊ˝$–ö˛N AM>P..!

yëÀΔÊˇœ –ö˛ÀÁ‹À$ M>–ö˛— MʸΔÊˇ$–ö˛# gÍÀΔÊˇœ ^Û˛ÜMϸ _MϸPØ˲ ∫MʸP ^Û˛Á≥À$, ∫ΔÊˇ$–˛MϸPØ˲ i—ôÈÀØ˲$ –˛*ı‹ AÀ— V>∞ –ö˛*Ø˲–ö˛ ƒÊ˝*ô˲Ø˲ ¥Îô˲ `ΔÊˇ ÃÍÖsÏ˝ ¥ÎÀ–ö˛$*ΔÊˇ$ Á≥ÃÒ˝œÀMʸ$ –ö˛{gÍÀ AÖ^˲$ÃÍ ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝îΔÊˇ$ ÚflO˝–Û˛ Δ¯yÊ˛$z dd!

Dßë« CÁ≥#µyÊ˛$ GÖô˲ —M>ΔÊˇÖV> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö߯!

c c c

À$Vʸ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ Eô˲¢Δ>Ö{´ßÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈–ö˛$*ΔÊˇ$¢À® JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ›Î¶Ø˲Ö. VˆÁ≥µ ^È«{ô˲Mʸ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö, Áú$Ø˲–˛$OØ˲ ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ –ÈΔÊˇÁ‹ô˲”Ö, EßÊ˛≈–ö˛$ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ^˛Oô˲Ø˲≈Ö... AÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇÁ‹ô˲”–ö˛$$Ø˲≤ Eô˲¢Δ>Ö{´ßÊ˛ Ø˲$ÖyÏ˛ –˛À$–ö˛yÏ˛Ø˲ ¿Ø˲≤Á‹”ΔÊˇÖ M¸.GØå˛.–˛O. Á≥ô˲ÖfÕ. BƒÊ˝$Ø˲ GÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ^˲ØÈ–ö˛Á‹$¢–ö˛#À$, Mʸ£Ê˛Ø˲ »ô˲$À$, ’Àµ–˛O—´ßÊ˛≈Ö, {Á≥{MϸƒÊ˝* –˛O’ÁŸt≈Ö, ∞ΔÊˇ”^˲ØÈÀ Á≥«´®Mϸ J®W EÖyÛ˛— M>–ö˛#. " H“$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$Öyë Mʸ*yë Δ>ƒÊ˝$–ö˛^˲$aØ˲∞'' Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$MÛ¸ AØ˲$øÊ˝–ö˛ Á≥NΔÊˇ”MʸÖV> {VʸÌfl˝Ö_Ø˲r$t ^˛Á≥#µMʸ$Ø˲≤ Á≥ô˲ÖfÕ {Á≥Á≥Ö^˲›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ —Á‹¢ñô˲ÖV> A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ^˲ØÈ–È≈Á‹ÖVÊ¸Ö yÏ˛sÒ˝Mϸt–í˛ Ø˲–ö˛Àô¯ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. MÛ¸–ö˛ÀÖ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á≥rœ –ö˛$Mʸ$P–Û˛ M>Mʸ$Öyë, Δ>Ì‹Ö® –ÈÌ‹VʸÀ߯ M>߯ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲VʸÀ ‘Ë˝Mϸ¢ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$Ö®. Á≥ô˲ÖfÕ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZ Mʸ£Ê˛ JMʸ ›ÎMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$. ôÈØ˲$ ^˛Á≥µßÊ˛À$^˲$Mʸ$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*∞Mϸ A® Ú≥OMϸ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ JMʸ

B BM>‘Ë˝ÖÃZ H—$ Δ>ÃÍƒÒ˝* –˛$$ØÈ≤, ∞ØÈ≤ AÁ≥#µyÊ˛* H ^˲Á≥#µyÊ˛$ ^˛«ı≥Ì‹Ö߯ ∞{ßÊ˛Á≥rt±ƒÊ˝$∞ ∞‘Ë˝ÿ∫™ øÊ˝ÖW–ö˛$ÀØ˲$ Bô˲√Áfl˝ô˲≈À ‘ÈÁ‹ØË˛Ö A–ö˛$ÃZœ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛–Û˛$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝∞ –˛$sÍÁúΔäˇ

n

AØÈ≤ΔÊˇ$ Á‹ÃÍ√. " “$«∞≤ C∫æÖßÊ˛$À$ GßÊ˛$ΔÊˇ$PÖr* Δ>Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$, –ö˛$« øÊ˝ƒÊ˝$Ö –Û˛ƒÊ˝$ßë?'' A∞ AyÏ˛WôÛ˛, " AØÈ≤ BMʸ√ô¯–ö˛ AØÛ˛ ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ Mʸ–ö˛Δˇ$${Ü ΔÊˇ^˲Ø˲ÀØ˲$ ›ÎtÕØå˛ ∫Ìfl˝ÁŸP«Ö^ÈyÊ˛$.

B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ ^˲Öı≥‘ÈΔÊˇ$. MˆyÊ˛$Mʸ$Ø˲$ {Ì≥fØå˛ M>Öã≥ÃZ Gد≤ ›ÎΔÊˇ$œ EÖ^ÈΔÊˇ$. B–˛$Ø˲$ RÒ˝OßÊ˛$ÃZ EÖ^˲yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ B«¶MʸÖV> H B´ßëΔÊˇ–ö˛$* ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

AΔˇ$$ØÈ B–˛$ Ú‹ï¶ΔÊˇ≈Ö M¯ÃZµÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ B Á‹ôÈ¢ EÖßÊ˛ØÛ˛®. ›ÎtÕØå˛ Mʸ*yë B–˛$ ΔÊˇ^˲Ø˲ÀØ˲$ A«Mʸrt ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ªÒ˝®«¥˘Δˇ$$ B–˛$Ø˲$ ∫Ö´®Ö^ÈyÊ˛$. ∞ÌŸßÊ˛Æ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ*yë f«VÛ¸® CßÛ˛. ∞ƒÊ˝$Öô˲À$Ö r$Ø˲≤ Δ>f≈ÖÃZ ∞gÍ∞≤ ^˲*Ì‹ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝.

B–˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$Ø˲–˛$Öô˲?'' A∞ f–Ⱥ^ÈaΔÊˇ$ Á‹ÃÍ√.

AÖô˲Δ>ΔÊˇ¶ Mʸ£Ê˛Ø˲ ’Õµ

ô˛ÕÌ‹Ø˲ –˛Oı≥ ô˲À$Á≥#À$ ô˛ΔÊˇ$›Î¢Ö GsÒ˝OØÈ GW«¥˘–ÈÀ∞Ì≥ı‹¢Ø¯ –˛$À$Mʸ$–˛OØÈ, –ö˛òØ˲–˛$OØÈ Mˆô˲¢M>ßÊ˛$ øÊ˝*—$Mϸ D {øÊ˝–ö˛* Ñʸ◊˝Ö Ar$Ø˲$Ö^Û˛ Hß˛OØÈ...

AÃÍVʸØÛ˛ ›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤Ö CÖô˲Áú$Ø˲Ö

‘Ë˝–È∞≤ VʸyÊ˛Á≥ÃZ Á≥yÛ˛ı‹¢ CÀ*œ ^˲∞¥˘Δˇ$$Ø˲sÍt?

AMʸPyÊ˛ –ö˛$∞ıŸ ÃÙ˝ßÊ˛Ör$ÖsÙ˝ ± V¯ŒÀ V¯ÃÙ˝—${sÍ?

GÁ≥#µy¯ JMʸ›Î« BßÊ˛–ö˛$«ı‹¢Ø¯..

n

""ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Δ>ı‹ ΔÊˇ^˲Ø˲ÀÃZ gÍ{Vʸô˲¢V> GyÏ˛sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤. Δ>Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ÃZ Ú‹ØÈfi«ÖVä¸ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. ØÛ˛Ø˲$ Δ>ı‹ –ÈM>≈À –ö˛ÀØ˲ Δ>ªZƒÙ˝$ C∫æÖßÊ˛$À$ ô˲À^˲$Mʸ$Ör* gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤.'' & Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛

AÀ–ÈsÒ˝OØ˲ AÁ‹¢–ö˛$ƒÊ˝$Ö B–ö˛À H߯ EÖßÊ˛Ø˲$MˆØ˲≤Á≥#µyÊ˛ÃÍœ hVʸ$ΔÊˇÖr$Mʸ$¥˘Δˇ$$Ø˲ ΔˇÁ≥µÃÍœ Á‹$yÊ˛$À$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* Mʸ‚Ê˝œÃZMϸ Ü«Vˆ^Û˛a ô˲ÀMϸÖßÊ˛$À MʸÀ AÀ–ÈsÒ˝OØ˲ AÁ‹¢–ö˛$ƒÊ˝$–Û˛$ –ö˛$‚Íœ

Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ fÃÍÀ$ F« Á≥MʸPØ˲$Ö^Û˛ {Á≥–ö˛Ìfl˝Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$ FΔ¯œ ¥˜ÃÍÀ د‚Ê˝ìœ ô˲yÊ˛$–ö˛–ö˛#.

M>Ö{sÍMʸtΔÊˇœ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ F«ÃZ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* B°√ƒÊ˝$$À A–ö˛ôÈΔÊˇ –˛$ô˲$¢ôÈΔÊˇ$.

GÀœ∞ ∫ô˲$Mʸ$À$ GÀœVˆsÙ˝t FΔÊˇ$ GÀœÀ$ ÃÙ˝∞ AØ˲Öô˲–˛$OØ˲ BMÊ¸ÕƒÊ˝*{ô˲ ΔˇOÃÙ˝” ¥Îœr$∏ÎΔ>À* ∫›ÎtÖyÊ˛$À* –ö˛ΔÊˇ¤Ö ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ _ô˲¢yÏ˛V> –ö˛*ΔÊˇ$ôÈΔˇ$$

Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtMʸ Á≥®ıfl˝yÛ˛‚Ê˝œMÛ¸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸÀØË˛Ö A^˲aΔˇ$$≈Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Mʸr$tªÍrœ –ö˛Àœ B–˛$ ô˲Ø˲ Á≥#Á‹¢M>—ÁŸPΔÊˇ◊˝Mʸ$ Mʸ*yë –˛‚Ê˝œÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. Á‹ÃÍ√ Ú≥„œ B–˛$ CÁŸtÖô¯ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë f«WÖ®. –Û˛$Ø˲ô˲¢ MˆyÊ˛$M¸OØ˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ Á‹‡ Aô˲¢–È«ÖsZœ B–˛$ Mʸ—ô˲”Ö Δ>ƒÊ˝$yë∞Mϸ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$.

Aô˲¢V>«ÖsZœ FÌ≥« Á‹ÀÁ≥∞ Δ>gÍÜ, "Á‹ÃÍ√' ı≥ΔÊˇ$ô¯ Mʸ—ô˲À$ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ÖV> Δ>Á‹$¢ÖyÛ˛®. JMʸØÈyÊ˛$ B–˛$ ¥ÎuÊˇMʸ$yÊ˛$ "Á‹ÃÍ√' A∞ Á‹ÖªZ´®Á‹*¢ Δ>Ì‹Ø˲ Eô˲¢ΔÊˇÖ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÏ˛ B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ Á‹ÃÍ√ Mʸ—ô˲”Ö Vʸ$«Ö_ ô˛ÕÌ‹Ö®. " ØÈ Ø˲–ö˛À CΔÊˇÖyÊ˛Ö "gÍ–ö˛$ÖVʸÕ∞Øå˛ Mʸ£˛O' ("AΔÊˇÆ Δ>{Ü Mʸ£Ê˛À$'/ CÖXœãŸÃZ "® A–ö˛Δäˇ ¥Îã‹t —$y˛O≤så˝') ô˲ÖgÍ–ö˛NΔÊˇ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$Ø˲≤ –ö˛$$Ì‹œÖ Ô‹àÀ –˛ô˲. A® AÁ‹À$ Ø˲–ö˛ÃÒ˝ÃÍ A–ö˛#ô˲$Ö® AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤Ø˲$ ÃÙ˝–ö˛Ø˛ôÈ¢ΔÊˇ$. D

Dwaraka Vʸ$«¢ÖÁ≥#ô¯ ØÈ Ì≥ÀœÀ$ Mʸ*yë Á‹Öô¯ÁŸÖV>ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$,'

& ô˛ÀÖV>◊˝ ›ÎÌfl˝Ü Δ>ÁŸâ Mʸ—$sÓ˝

Á≥ô˲ÖfÕ –ö˛≈ÖV>≈∞≤ –ö˛≈ÖVʸ≈Ö M¯Á‹–˛*, ‡Á‹≈Ö M¯Á‹–˛* Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ßë∞ –˛Ø˲$Mʸ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ AÖô˲ΔÊˇ√£Ê˛Ø˲Ö, B–Û˛ßÊ˛Ø˲ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$.

EÁ≥«ô˲À ¥ÎΔÊˇÿ”Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$. Mʸ£Ê˛ ÃZÁ≥À –ö˛$ΔˇØ¯≤ AÖô˲Δ>ΔÊˇ¶ Mʸ£Ê˛ØÈÀ$ —∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. Mʸ£ë–È^˲M>∞≤ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ Mˆ©™ –ö˛$«∞≤ Mˆô˲¢ Á‹”øÍ–ÈÀ$, ´ßÊ˛Δ>√À$, –ÈÁ‹¢—Mʸô˲À$ {Á≥ô˲≈Ñʸ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. Á≥ô˲ÖfÕ ô˲Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲Ø˲$ ∫Áfl˝ì‚ÍΔÊˇ¶ {Á≥ƒÒ˝*fØ˲ ›Î´ßÊ˛Ø˲ÖV> °«a®ßë™ΔÊˇ$. ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZœ Á≥ô˲ÖfÕ ÃÙ˝–ö˛Ø˛Ü¢Ø˲ {Á≥‘Ë˝≤À$ CÖM> Á‹i–ö˛ÖV>ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ø˲ ^˲$r*t EØ˲≤ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÀÚ≥O Á≥ô˲ÖfÕ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ›Î–ö˛*Ø˲≈–˛$OÖ® M>ßÊ˛$. {Á≥g͛Δ–ö˛$≈ÖÃZ MÓ¸ÀMʸ–˛$OØ˲ ^˲rtÖ, ØÈ≈ƒÊ˝$Ö, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$, Á≥{ÜM>–ö˛≈–ö˛Á‹¶ÀÚ≥O Á‹ÖƒÊ˝$–ö˛$Ø˲Öô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ B{Vʸ‡∞≤ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Á≥«^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝* –ö˛≈–ö˛Á‹¶À Ø˲yÊ˛$–ö˛$ VʸÖßÊ˛ΔÊˇV¯‚Ê˝–Û˛$ Á≥ô˲ÖfÕ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZœ {Á≥ÜÁúÕÖ_Ö®. ›Î–ö˛*hMʸ ‘È›ÎàÀMʸÖsÙ˝ {Á≥ÜøÍ–ö˛Öô˲ÖV> Eô˲¢–ö˛$ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö Á‹–ö˛*gÍ∞≤ {Á≥ֺܺÁ‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛ –ö˛*rÀØ˲$ Á≥ô˲ÖfÕ ΔÊˇ^˲Ø˲À$ ∞ΔÊˇ*Ì≥›Î¢Δˇ$$. {Á≥gÍÁ‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö M¯Á‹Ö ΔÊˇ*¥˜Ö®Ø˲ –ö˛≈–ö˛Á‹¶À ªÍ´ßÊ˛≈ôÈΔ>Ìfl˝ôÈ≈∞≤, –˛OÁúÃÍ≈ÀØ˲* ∞ΔÊˇÌ‹Á‹*¢ ßëQÀ$^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ñfØÈô˲√Mʸ {Á≥gÍ{Á≥ƒÒ˝*fØ˲ –È≈f≈ÖV> D ΔÊˇ^˲Ø˲À$ ∞À$›Î¢Δˇ$$.

–ö˛≈ÖVʸ≈Ö AÖsÙ˝ Á≥ô˲ÖfÕ AØÛ˛Öô˲V> ô˛À$Vʸ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ Á≥ô˲ÖfÕ –ö˛≈ÖVʸ≈Ö Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÏ˛Ö®. M>±, Á≥ô˲ÖfÕ –ö˛≈ÖV>≈∞≤ –ö˛≈ÖVʸ≈Ö M¯Á‹–˛*, ‡Á‹≈Ö M¯Á‹–˛* Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ßë∞ –˛Ø˲$Mʸ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ AÖô˲ΔÊˇ√£Ê˛Ø˲Ö, B–Û˛ßÊ˛Ø˲ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ∞∫ßÊ˛¶ô˲, °{–ö˛ô˲ÃÙ˝ BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ÀÃZ "ªÍœMä¸ Áfl˝î≈–ö˛$Δäˇ'V> Á≥«◊Í–ö˛$Ö ^˛ÖßëΔˇ$$. Á≥ô˲ÖfÕ –È^˲M>ÀØ˲$ Á≥«÷ÕÖ^˲VʸÀ, AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$VʸÀ —–ö˛$ΔÊˇÿ›Î–ö˛${W ô˛À$Vʸ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö Á‹–ö˛$Mʸ*ΔÊˇ$aM¯ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥ô˲ÖfÕ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃÙ˝ Aô˲∞ ›ÎΔÊˇÁ‹”ô˲ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØÈ∞Mϸ, —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ B´ßëΔ>À$. ô˲Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZœØÛ˛ –È≈RÍ≈Øȱ≤, —–ö˛$ΔÊˇÿØ˲* Á‹–ö˛*Öô˲ΔÊˇÖV> Á‹ñhÖ_Ø˲ ∞ΔÊˇ$Á≥–ö˛*Ø˲ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Á≥ô˲ÖfÕ. n

gÒ˝. ±ΔÊˇf

(M¸.GØå˛.–˛O Á≥ô˲ÖfÕ Vʸ$«Ö_Ø˲ –˛*د{V>ãúØ˲$ _Öô˲Mϸ֮ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# ΔÊˇ_Ö^ÈΔÊˇ$. "øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ ∞Δ>√ô˲À$' ÷«¤MʸØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛›ÎÌfl˝ô˲≈ AM>yÊ˛“$ ©∞∞ {Á≥^˲$«Ö_Ö®. D {Vʸ֣ë—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 23 ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ›Î.6VʸÖ.ÀMʸ$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö Á≥ºœMä¸ ÃÒ˝O{∫»ÃZ —${ô˲›ÎÌfl˝Ü B´ßÊ˛”Δ>≈Ø˲ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.)

Dwaraka

5

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 18 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

{Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶ ºGã-‹-G-Øå˛-GÃå˝ (øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹Ö^ÈΔäˇ ∞Vʸ–í˛$ Õ—$-sÒ˝yä˛) Ø˲$Ö_ øÍ» دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ö®. y˛OΔˇMä¸t «{Mʸ*-så˝-–˛$Öså˝ —´ßë-Ø˲ÖÃZ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ AM˙Öså˝fi BÔú-Á‹Δäˇfi (gÒ˝G–¯) ∞ƒÊ˝*–ö˛$M>∞Mϸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OÖ®. CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ^˲*ßë™Ö.

MÛ¸yÊ˛Δäˇ –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 996 gÒ˝G–¯ Á‹«PÃå˝ MÛ¸yÊ˛Δäˇ ¥˘Á‹$t. (ô˛ÀÖ-V>◊˝&19, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝&72) M>∫sÏ˝t Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹«P-Ãå˝-ÃZ∞ –Û˛ô˲Ø˲Ö: ΔÊˇ*. 16,400 & 40,500 R͉À B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶AΔÊˇ·ô˲: GÖM>-–í˛$/-Ì‹-G/ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇI-Ì‹-yÊ˛-∫*œ≈-G/-Ì‹-Gã‹ RÍÁ‹$¢ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ ô˲–ö˛$Mʸ$ BÁ‹Mϸ¢ EØ˲≤ Á‹«P-Ãå˝Ø˲$ ı≥ΔˆP-ØÈÕ. JMÛ¸ Á‹«PÃå˝Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. GÖÌ≥-M¸OØ˲ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ’Ñʸ◊˝ EÖr$Ö®. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹tΔˇ$$-ÚúÖyä˛ Mʸ*yë ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ●

● ●

CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ II-GÖÀ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛-WØ˲ {Á≥ô˲-⁄Îx-ô˲√Mʸ º&Á‹*PÃå˝fiÃZ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ Cب˛-Ì‹t-r*≈-så˝ Bãú ∏Ϋ-Ø˛¨ {sÙ˝yä˛(-I-I-Gã-úsÏ˝) JMʸsÏ˝. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ GÖºG CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ºh-Ø˛ã‹ M¯ΔÊˇ$fiÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ HsÍ II-Gã-úsÏ˝ Á≥»-ÑʸØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. Ø˲*≈…Ï˛Œœ, M¯Ãå˝-Mʸ-ôÈô¯¥Îr$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-∞ M>Mϸ-ØÈ-yÊ˛ÃZ II-Gã-úsÏ˝ M>≈ÖÁ≥ã-‹À$ EØÈ≤Δˇ$$. …Ï˛ŒœÃZ 220, M¯Ãå˝-Mʸ-ôÈ¢ÃZ 140 Ô‹r$œ-ØÈ≤Δˇ$$. M>Mϸ-ØÈyÊ˛ M>≈ÖÁ≥ã-‹ÃZ Ô‹rœ Á‹ÖQ≈Ø˲$ CÖM> ∞Δ>Æ«Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»Ñʸ 2017 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 3Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥»-ÑʸÃZ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö-_Ø˲ –È«Mϸ {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹P-ÁŸ-ب˛, Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö Mʸյ›Î¢ΔÊˇ$.

sÏ˝ã≥fi ÁúΔäˇ II-Gã-úsÏ˝

ºGã‹GØå˛GÃå˝ÃZ 996 ¥˘Á‹$tÀ$

C— Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-M¯ÖyÏ˛ ■

■

■

■

–Èô˲ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ Á‹«P-Ãå˝-ÃZØÛ˛ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë IßÛ˛‚Ê˝ìœ Á‹»”ã‹ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ªÍÖyä˛Ø˲$ Mʸ*yë Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈÕ. Á≥߯-Ø˲≤Ü Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ gÒ˝G–¯ ASÀ øÍΔÊˇô˲ Á‹»”ã‹ MÛ¸yÊ˛-ΔäˇV> –ö˛*ΔÊˇ$µ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$Ö®.

■

GÖÌ≥Mʸ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ ßë”Δ> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. C® BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ EÖr$Ö®. Δ>ô˲ Á≥»-ÑʸÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ.. ı≥Á≥Δäˇ&1, ı≥Á≥Δäˇ&2 EÖsÍΔˇ$$. ı≥Á≥Δäˇ&1: CÖßÊ˛$ÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ CÖXœãŸ AÖyä˛ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈-yä˛/-A-–Û˛-Δäˇ-Ø˛ã‹ AÖ‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. ©∞Mϸ 180 ∞—$-⁄ÎÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö (3 VʸÖrÀ$) MÛ¸sÍΔˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 150. fØ˲-ΔÊˇÃå˝ CÖXœã-ŸMʸ$ 100 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$. {Á≥‘Ë˝≤À$ ⁄ÎΔäˇt BØ˲fiΔäˇfi, BªÒ˝j-Mϸt–í˛ —´ßë-Ø˲ÖÃZ EÖsÍΔˇ$$. JM>-∫$-À», {V>–ö˛$Δäˇ, M>Ö{Ú≥-Úfl˝-Ø˲¤Øå˛ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈yä˛/-A-–Û˛-Δäˇ-Ø˛ã-‹Mʸ$ 50 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ

■

●

–Û˛VʸÖ, Mʸ_a-ô˲ô˲”Ö –Û˛V>∞Mϸ ô¯yÊ˛$ Mʸ_a-ô˲ô˲”Ö II-Gã-úsÏ˝ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»Ñʸ Δ>ƒÊ˝$-ªZƒÙ˝$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ EÖyë-ÕfiØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ÀÑʸ◊˝Ö. D ΔˇÖyÊ˛* AÀ-–ö˛-yë-ÀÖsÙ˝ M>Ø˛fiã≥tfi, ´§ƒÊ˝$-»Ú≥O ô˲WØ˲ Á≥r$t ›Î´®Ö-^ÈÕ. AÁ≥#µyÛ˛ AøÊ˝≈«¶ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ 200 {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ Vʸ$«¢Ö-^˲-Vʸ-ÀyÊ˛$.

AÖsÙ˝ {Á≥Ü {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ∞≤ ∞—$ÁŸÖ MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ Vʸ$«¢Ö-^È-À-Ø˲≤-–ö˛*r. –Û˛VʸÖ, Mʸ_a-ô˲ô˲”Ö ΔˇÖsÏ˝ÃZ H JMʸPsÏ˝ ÃZÌ≥Ö_ØÈ MʸÁŸt–Û˛$. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ –ö˛*«PÖ-Vä¸ÃZ 1/3–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ÃZµƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$Ö-r$Ö®. D Á≥»-ÑʸÃZ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ —øÍVÊ¸Ö »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥-Úfl˝-Ø˲¤-ب˛. D {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ›Î´®Ö-^È-ÀÖsÙ˝ –Û˛VÊ¸Ö –ö˛$$Q≈Ö. M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ –Û˛V>∞≤ AÀ-–ö˛-ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ Δ¯l Ø˲*≈ã‹ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ ^˲ßÊ˛-–ÈÕ. –ö˛$$Q≈ÖV> GyÏ˛-sZ-«-ƒÊ˝$Ãå˝ ı≥i-ÀØ˲$ AÁ‹À$ —Á‹√-«Ö-^˲-–ö˛ßÊ˛$™. M>Ø˛fiã≥tfi, ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö-r-Ãå˝fiÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ EØ˲≤ –È«Mϸ Á‹Áfl˝-fÖ-V>ØÛ˛ –Û˛VʸÖ-Ú≥OØÈ Á≥r$t À¿-Á‹$¢Ö®. M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÓ˝–í˛ {Á≥‘Ë˝≤À ›Î´ßÊ˛-Ø˲ÃZ Ô‹µyä˛ AÖyä˛ BMʸ$≈-ΔÊˇÌ‹ {Á≥´ßëØË˛Ö M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ GÖô˲ GMʸ$P-–ö˛V> M>Ø˛fiã≥tfi∞ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ı‹¢ AÖô˲ –ö˛$Ö_®.

–ö˛*ΔäˇPfi Á≥Δäˇ —$∞så˝ M>Ø˛fiã≥t II-Gã-úsÏ˝ GV>j–í˛$ ¥Î≈r-Δäˇ≤Ø˲$ ∞’-ô˲ÖV> Á≥«-÷-Õı‹¢ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ —øÍ-V>À$ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. A— {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ô˲Ö-ÃZ∞ Ú‹Ñʸ-ب˛-ÃZ 3ÃZ EÖyÛ˛ ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸, AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> Ú‹Ñʸ-ب˛ 4ÃZ∞ Á‹ªå˝-¥ÎΔäˇt M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ Gº-ÕsÓ˝. JM¯P —øÍVÊ¸Ö Ø˲$Ö_ 20 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. —$VʸôÈ Ú‹Ñʸ-ب˛-À-ô¯ ¥˘Õı‹¢ “sÏ˝MÛ¸ Aô˲≈-´®Mʸ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$. ΔˇÖyÊ˛$ —øÍ-V>À –ö˛*ΔÊˇ$PÀ Á‹âΔˇ$$Mä¸ ΔÛˇså˝ Mʸ*yë A´®-Mʸ–Û˛$.

M>∫sÏ˝t ∞—$-⁄Î-∞Mϸ JMʸ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö Vʸ$«¢Ö-^Û˛ÃÍ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÃÍVÛ¸ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î≈Ú‹-gå˝À$

–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ● ● ● ● ●

●

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 20&30 H‚Ê˝ìœ (fØ˲-–ö˛« 1, 2017 ØÈsÏ˝Mϸ) ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t-∫Δäˇ 15, 2017 Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ ôÛ˛©: Ø˲–ö˛Ö-∫Δäˇ 5, 2017.

–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.externalbsnlexam.com

–ö˛*Mä¸ sÒ˝Á‹$tÀ$

Ú‹ÑʸØ˲Ãå˝ MʸsÍãú

Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á‹“$-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ Mˆ©™ –ö˛*Mä¸ sÒ˝ã‹tÀ {¥ÎMÓ¸t-ã‹Ø˲$ Ú≥Ö^ÈÕ. G∞≤ GMʸ$P–ö˛ –ö˛*Mä¸ sÒ˝Á‹$tÀ$ Δ>ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-WôÛ˛ AÖô˲ –ö˛$Ö_®.

–ö˛*Mä¸ sÒ˝ã‹t Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛”-V>ØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Δ>Ì‹Ø˲ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ —‘Û˝œ-ÌŸÖ^˲$-M¯-–ÈÕ. ¥˜ΔÊˇ-¥Îr$œ GMʸPyÊ˛ ^Û˛‘ÈΔ¯ Vʸ$«¢Ö_ B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á‹«-®-ßÊ˛$™-M¯–ÈÕ. –ö˛*Mä¸ sÒ˝Á‹$t-Àô¯ ¥Îr$ Vʸô˲ {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ Mʸ*yë ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÃÍ ^Û˛ı‹¢ {Á≥‘Ë˝≤À Á‹ΔÊˇ„ ô˛Õ-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯¥Îr$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$-¥ÎÀ-Ø˲Ú≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®.

AMʸyÊ˛—$Mä¸ {¥˜ÚúOÃå˝ Vʸ–ö˛$-∞Ö-^È-ÕfiØ˲ –ö˛$$Q≈ —ÁŸƒÊ˝$Ö AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ {¥˜ÚúOÃå˝Ø˲$ II-GGãúsÏ˝ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯ßÊ˛$. Δ>ô˲Á≥»-ÑʸÃZ MʸØ˲-∫-ΔÊˇ-_Ø˲ {Á≥ÜøÊ˝ –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ {Á≥–Û˛-‘È-ÀØ˲$ Mʸյ-Á‹$¢Ö®. M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥»-ÑʸØ˲$ ªÍV> Δ>ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥OØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt∞ MÛ¸Ö{©-Mʸ-«Ö-^ÈÕ. AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ Á≥ΔÊˇÖV> GÖô˲ GMʸ$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-À$ØÈ≤ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»-ÑʸÃZ Á‹«V> Δ>ƒÊ˝$-Mʸ¥˘ôÛ˛ B’Ö-_Ø˲ Ô‹r$ M¯ÃZµƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»-ÑʸMʸ$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ AΔÊˇ·ô˲ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖyë-ÕfiÖßÛ˛.

«Áú-Δˇ-ب˛fi ∫$Mä¸fi

BªÒ˝j-Mϸt–í˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ C›Î¢ΔÊˇ$. MʸΔˇÖså˝ BÚúOΔäˇfi, iMÛ¸, CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ¥ÎÕsÓ˝, GM>-Ø˲“$ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲Ø˲$ Á≥»-ÑϸÖ^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë –˛$ÖrÃå˝ Gº-ÕsÓ˝, »f-∞ÖVä¸, M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥t-r*≈yä˛ Ø˲$Ö_ Mʸ*yë {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ı≥Á≥Δäˇ&2 Á‹ªÒ˝j-Mϸt–í˛. AÖßÊ˛ΔÊˇ* GMʸ$P–ö˛ ›˘PΔäˇ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t ı≥Á≥Δäˇ&1Ú≥O GMʸ$P–ö˛ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^˲yÊ˛Ö {Á≥ƒÒ˝*-f-Ø˲-MʸΔÊˇÖ. ı≥Á≥Δäˇ&2: C® Á‹ªÒ˝j-Mϸt–í˛ sÒ˝ã‹t. ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝/-M>ã‹t AM˙Ö-sÏ˝Ö-Vä¸/-Mʸ-–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ÃÍã‹ AÖ‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. ©∞Mϸ 180 ∞—$-⁄ÎÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö (3 VʸÖrÀ$) MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 300. {Á≥‘Ë˝≤-À±≤ BªÒ˝j-Mϸt–í˛ —´ßë-Ø˲Ö-ÃZ ¥˘ã‹t-{V>-yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖsÍΔˇ$$. Ayë”-Øå˛fiyä˛ AM˙Ö-sÏ˝ÖVä¸, ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸, ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ı‹tså˝-–˛$Öså˝fi, ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝–˛$Öså˝ CØå˛ Á≥ºœMä¸ Ú‹MʸtΔäˇ GÖr-Δäˇ-[Ú≥O-gÒ˝ã‹, ªÙ˝Δäˇ ƒÊ˝*Mä¸tfi –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$.

IºÌ≥Gã‹ sÏ˝ã≥fi

M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥t-r*≈yä˛: 1. Áflo r$ {Ì≥ı≥Δäˇ ÁúΔäˇ M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥t-r*≈yä˛ & AΔÊˇ$◊ä˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√ 2. ßÊ˛ Ì≥ƒÊ˝$-ΔÊˇfi-ب˛ V¸Oyä˛ r$ M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥t-r*≈yä˛ AÖyä˛ yÛ˛sÍ CÖ{r-{Ì≥-sÙ˝-ÁŸ-ب˛ & ∞’-ô¨˛ Ì‹ØÈ· 3. M>”ÖrÖ M>≈så˝ ªÒ˝O Á‹ΔÛˇ”㟠M¸ –ö˛ΔÊˇ√ 4. 8, 9, 10 Gب˛-Ì‹C-B-Δäˇ-sÏ˝ –Û˛$£ä˛fi sÒ˝Mä¸fiså˝ ∫$Mä¸fi yÛ˛sÍ CÖ{r-{Ì≥-sÙ˝-ÁŸ-ب˛ AÖyä˛ ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸ 1. Áflor$ {Ì≥ı≥Δäˇ ÁúΔäˇ yÛ˛sÍ CÖ{r-{Ì≥-sÙ˝-ÁŸ-ب˛ & AΔÊˇ$◊ä˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√

CÃÍÖsÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ 2017 fØ˲–ö˛« 1Ø˲ IÌ≥ºGã‹ MʸœΔäˇPfi Ì‹yÊ˛∫$œ≈C (–˛$Δˇ$$ب˛ GV>j–í˛$)ÃZ C^ÈaΔÊˇ$. 2016ÃZ BΔäˇºI BÔúÁ‹Δäˇ {VÛ¸yä˛&º Á≥»ÑʸÃZ C^ÈaΔÊˇ$. JMʸ {V>ãú∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞, C_aØ˲ ÃÒ˝MʸPÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö JMʸ Á‹–ÈÃå˝.

AÃÍÖsÏ˝® CÁ≥#µyÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ {V>ãúÀ$ C_a AΔÊˇ¶Ö

"Ú≥O' ^ÈΔÊˇ$tÀô¯ ÜMʸ–ö˛$Mʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ÃÒ˝MʸPÀ$ Mʸrt–ö˛$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ú≥O&^ÈΔäˇt AÖsÙ˝ H—$sÏ˝?

IºÌ≥Gã‹ Ô≥K Á≥»ÑʸÃZ∞ M>”ÖsÏ˝sÙ˝sÏ˝–í˛, yÛ˛sÍ CÖ{r{Ì≥sÙ˝ÁŸØ¨˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^Û˛ —´ßëØ˲ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ÖÃZ JMʸ {V>ãú C_a, ßë∞ MϸÖßÊ˛ AΔˇ$$ßÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤À$ C^Û˛a–ÈΔÊˇ$.

CÁ≥#µyÊ˛$ Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥Ö´ßëÃZ ΔˇÖyÊ˛$ {V>ãúÀ$ C_a –ÈsÏ˝MϸÖßÊ˛ AΔˇ$$ßÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤À$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

C›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝∞ 7 Ø˲$Ö_ 8 ∞—$-⁄Î-ÃZœÁ≥# ^˲ßÊ˛— AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. II-Gã-ú-sÏ˝ÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^˲yÊ˛Ö AØÛ˛® AøÊ˝≈-«¶-Mʸ$Ø˲≤ Ì‹PÃå˝fi, sÒ˝OÖ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝Ú≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖr$Ö®. GMʸ$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ f–È-∫$ÀØ˲$ 80 Ú‹Mʸ-Ø˲œ-ÃZı≥ Vʸ$«¢Ö-^˲-Vʸ-Õ-VÛ¸ÃÍ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ı‹¢ Á‹$À$-–ö˛#V> —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^˲-–ö˛^˲$a.

"Ú≥O' AØÛ˛®, JMʸ –ö˛ñôÈ¢M>ΔÊˇ ªü–ö˛$√. JMʸ Á‹«PÃå˝. ©∞ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ yÛ˛sÍ, CØ˲πΔÛˇ√ÁŸØå˛, ›ÎtsÏ˝Ì‹tMä¸fi∞ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> ^˲ßÊ˛–ö˛sÍ∞Mϸ, AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯yë∞Mϸ “À$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mϸ Vʸ$Ö{yÊ˛ÖV> EØ˲≤ MÛ¸Mʸ$ AØ˲$Mʸ$ÖßëÖ. AÃÍÖsÏ˝ MÛ¸Mʸ$∞ –ö˛$$MʸPÀ$V> (Á‹œΔˇ$$Ú‹ã‹) M¯ı‹¢ GÃÍ EÖr$Ö߯, AÃÍ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Û˛ {V>ãú. Á‹œΔˇ$$ã‹ Ú‹Ok GÖô˲ Ú≥ßÊ˛™® AΔˇ$$ôÛ˛ A® AÖô˲ GMʸ$P–ö˛V> yÛ˛sÍ∞ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢Ö®. JMʸ –ö˛ñôÈ¢∞Mϸ 360 yÏ˛{XÀ$ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛$Ø˲ yÛ˛sÍ∞ D 360 yÏ˛{XÃZœ øÍV>À$V>, ÃÙ˝Mʸ ‘Èô˲ÖÃZ Mʸ*yë ^˛Á≥µ–ö˛^˲$a.

M>∞ ªÍ≈ÖMʸ$ Á≥»ÑʸÃZœ "Ú≥O'^ÈΔäˇtÃZ yÛ˛sÍØ˲$ ‘Èô˲ÖÃZ CÁ‹*¢, ßë∞ MϸÖßÊ˛ EØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤ÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö AyÏ˛VÛ¸ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ 1) ∞ÁŸµô˲$¢ÀÃZ 2) Á‹Vʸr$ (H–ö˛ΔÛˇgå˝) 3) Ú‹Ö{rÃå˝ ƒÊ˝*ÖWÃå˝ H—$r∞ /ô˛À$¥ÎÀ∞ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. & {¥Îô˲*« ¥˘ô˲ƒÊ˝$≈‘Ë˝ΔÊˇ√

M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥t-r*≈yä˛ —øÍVÊ¸Ö Á≥N«¢V> M>Ø˛fiã≥tfiÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖr$Ö®. BΔÊˇ¶-–˛$-sÏ˝Mä¸, BÃå˝-h{ªÍ, gÍ–˛${sÓ˝, –˛*yÊ˛Δäˇ≤ –Û˛$£ä˛fi AÖ‘È-ÀØ˲$ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ı‹¢ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®.

–˛∫-ΔÊˇæÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ —øÍ-VʸÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ ÃÙ˝ßë ØÈÀ$Vʸ$ »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥-Úfl˝-Ø˲¤-ب˛fi EÖsÍΔˇ$$. –ÈMʸ≈ ∞Δ>√-◊ÍÀ ÃZ¥Î-ÀØ˲$ Á‹–ö˛-«Ö-^È-ÀÖsÙ˝ ªÙ˝Ì‹Mä¸ {V>–ö˛$-ΔäˇÚ≥O A–ö˛-V>Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ÈÕ. yÛ˛sÍ CÖ{r-{Ì≥-sÙ˝-ÁŸ-ب˛ AÖyä˛ ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞Ö-Vä¸ÃZ Ú≥O^ÈΔäˇtfi, yÛ˛sÍ sÙ˝∫$Ãå˝fi, ªÍΔäˇ {V>ãúfi, ÃÒ˝Oب˛ ^ÈΔäˇtfi AÖyä˛ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛fi AÖ‘È-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ {Á≥‘Ë˝≤À$ yÛ˛sÍ CÖ{r-{Ì≥-sÙ˝-ÁŸ-ب˛-ÃZ EÖsÍΔˇ$$. ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞Ö-Vä¸ÃZ Á≥r$t ›Î´®Ö-^È-ÀÖsÙ˝ AΔÛˇÖ-gå˝-–˛$Öså˝fi, ∫œyä˛ «ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛fi, –ö˛$Õt-ıú-sÒ˝yä˛ yÛ˛sÍ Ì‹r$≈ƒÙ˝$ÁŸ-ب˛fi-Ú≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®. »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥-Úfl˝-Ø˲¤-ب˛-ÃZ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ –˛$$ßÊ˛r ^˲®—, C_aØ˲ ¥Î≈Ú‹gå˝ Ø˲$Ö_ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀØ˲$ {VʸÌfl˝Ö-^ÈÕ.

–˛$$ßÊ˛r ¥Î≈Ú‹-gå˝Ø˲$ ^˲ßÊ˛-–ö˛-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ô˲Ö-ÃZ∞ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ –˛$$ßÊ˛r ^˲®— B ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ ¥Î≈Ú‹gå˝ ^˲ßÊ˛$–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤-Á≥#µyÛ˛ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^˲yÊ˛Ö Á‹$À$-–ö˛#V> EÖr$Ö®. ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸ AÖyä˛ M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ AØÈ-Õfiã‹ —øÍVʸÖ-ÃZ∞ {Á≥‘Ë˝≤À$ ^˲ßÊ˛-–ö˛-yë-∞Mϸ ©ΔÊˇÉÖV> EØÈ≤ Á‹–ö˛*-´ßëØÈ-ÀØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹$À$-–ö˛#V> Vʸ$«¢Ö-^˲-–ö˛^˲$a. fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j Ú≥ßÊ˛™ MʸÁŸt-–˛$OØ˲ Á‹ªÒ˝jMä¸t M>ßÊ˛$. Δ¯l 15 Ø˲$Ö_ 20 ∞—$-⁄ÎÀ$ ©∞Mϸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲ÖyÏ˛. D —øÍVʸÖ-ÃZ∞ {Á≥‘Ë˝≤À$ GMʸ$P-–ö˛V> Á‹–ö˛$-M>-ŒØ˲ –ÈΔÊˇ¢À$, ºhØ˛ã‹, {ªÍÖyä˛ sÍ≈Vä¸ ÃÒ˝Oب˛fi, GM>-Ø˲“$ Ø˲*≈ã‹, M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Ø˲*≈ã‹, {¥ÎÜ-⁄Îx-ô˲√Mʸ A–È-ΔÊˇ$zÀ$, {Á≥Á≥Ö^˲ «M>-ΔÊˇ$zÀ$, Á≥#Á‹¢-M>-À$&-ΔÊˇ-^˲-Δˇ$$-ô˲À$, fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Ú‹Oب˛fi, ^˲«{ô˲ , gÍ{VʸÔú –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝-Ø˲$Ö^Û˛ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. GMʸ$P-–ö˛V> ºh-Ø˛ã-‹ (-B-—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝À$, —Œ-ØÈ-À$, -Ì‹-C-–¯À$, M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ —–ÈßëÖ-‘ÈÀ$, MÛ¸Á‹$À$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O-Ø˲—) {sÙ˝yä˛ «ÃÙ˝-sÒ˝yä˛ AÖ‘ÈÀMÛ¸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2016 Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á≥»-ÑʸÃZ ºh-Ø˛ã‹ AÖyä˛ GM>-Ø˲-“$Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ 7 {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$.

2. Áflo r$ {Ì≥ı≥Δäˇ ÁúΔäˇ ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸ & AΔÊˇ$◊ä˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√ 3. ßÊ˛ Ì≥ΔÊˇ-ƒÊ˝$-ΔÊˇfi-ب˛ V˙yä˛ r$ –˛ΔÊˇæÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ AÖyä˛ ÃÍh-MʸÃå˝ »f∞ÖVä¸ & ∞ÌŸ-ô¨˛ M¸ Ì‹ØÈ· –˛ΔÊˇæÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ AÖyä˛ »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥-Úfl˝-Ø˲¤-ب˛ 1. Áflo r$ {Ì≥ı≥Δäˇ ÁúΔäˇ –˛ΔÊˇæÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ AÖyä˛ »yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥Úfl˝-Ø˲¤-ب˛ & “$ØÈÑϸ E¥Î-´ßë≈ƒå˝$, AΔÊˇ$◊ä˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√ 2. ßÊ˛ Ì≥ƒÊ˝$-ΔÊˇfi-ب˛ V˙yä˛ r$ –˛ΔÊˇæÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ AÖyä˛ ÃÍh-MʸÃå˝ »f∞ÖVä¸ & ∞ÌŸ-ô¨˛ M¸ Ì‹ØÈ· 3. –ö˛Δäˇz Á≥–ö˛Δäˇ –Û˛$yä˛ Di & ØÈΔÊˇ√-ب˛ ÃÙ˝“ã‹

y˛OΔˇÑʸب˛fi ({Á≥ 1&5): MϸÖßÊ˛ C_aØ˲ ΔˇÖyÊ˛$ "Ú≥O'^ÈΔäˇt ({V>ãú)À$ gÍ{Vʸô˲¢V> A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. MϸÖßÊ˛ C_aØ˲ {Á≥‘Ë˝≤À$ BØ˲fiΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

G, º, Ì‹, yÏ˛, C AØÛ˛ ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ —ßÛ˛÷ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ (–ö˛$Vʸ, ByÊ˛ MʸÕÌ≥) 2014ÃZ, GMä¸fi, –˛O, fyä˛ AØÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ú≥O›Î¶Δˇ$$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«∞ D Mϸ֮ "Ú≥O'{V>ãúÃZ ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$.

G, -º, Ì‹, -yÏ˛, C AØÛ˛ ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ 3500 –ö˛$Ìfl˝‚Í —ßÛ˛÷ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ 2014ÃZ, GMä¸fi, –˛O, fyä˛ AØÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ú≥O›Î¶Δˇ$$

II-Gã-ú-sÏ˝ÃZ JMʸ AøÊ˝≈«¶ Ô‹r$ ›Î´®Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ Aô˲≈Öô˲ MÓ¸À-Mʸ–˛$OÖ® Ú‹Ñʸ-Ø˲Ãå˝ MʸsÍãú. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ ©∞ B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À ⁄ÎΔäˇt Õã‹t {Á≥Mʸ-sÏ˝-›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ô˲Ö-ÃZ∞ A∞≤ Ú‹Ñʸ-ب˛-À-ÃZ AøÊ˝≈«¶ M>”Õ-ÚúO-Δˇ$$ÖVä¸ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ô˛^˲$a-M¯-–ÈÕ. AÖsÙ˝ A∞≤ —øÍ-V>ÃZœØ˲* AøÊ˝≈«¶ Á≥r$t ›Î´®Ö-^Û˛ÃÍ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ —´ßëØË˛Ö EÖyëÕ.

yÏ˛ÁúΔˇ∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ –ö˛*«PÖVä¸ II-Gã-úsÏ˝ Á≥»-ÑʸÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Ú‹Ñʸ-Ø˲$œÖ-sÍΔˇ$$. Cô˲ΔÊˇ –Û˛$ØÛ˛-gå˝–˛$Öså˝ M¯ΔÊˇ$fiÀ –ö˛*®-«V> A∞≤ Ú‹Ñʸ-Ø˲œMʸ$ Á‹–ö˛*Ø˲ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö-^˲ΔÊˇ$. JM¯P —øÍ-V>-∞Mϸ JM¯P MʸsÍãú –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖsÍΔˇ$$.

Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ A–Û˛-Δäˇ-Ø˛ã‹ Ú‹Ñʸ-ب˛-ÃZ {Á≥Ü {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ 0.50 –ö˛*ΔÊˇ$P EÖr$Ö®. –˛ΔÊˇæÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ Ú‹Ñʸ-ب˛-ÃZ {Á≥Ü {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ 0.75 EÖsÙ˝ —$VʸôÈ ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹Ñʸ-Ø˲œ-ÃZ∞ {Á≥Ü {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P MÛ¸sÍ-Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ yÏ˛Áú-Δˇ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ –ö˛*«PÖVä¸ —´ßë-ØÈ∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-Mˆ∞ ô˲–ö˛$ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛Ø˲$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈÕ.

GV>j–í˛$ {›Îtri {Á≥Ü AøÊ˝≈«¶ ô˲–ö˛$-MʸÖr* JMʸ GV>j–í˛$ ›Îâr-i∞ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲$M¯-–ö˛yÊ˛Ö Eô˲¢–ö˛$Ö. AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$ÖsÙ˝ Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ °{–ö˛ JÜ¢yÏ˛Mϸ ÃZØ˲ƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$Ö®. A∞≤ Á≥»-Ñʸ-ÃÍœØÛ˛ D Á≥»-ÑʸMʸ* –ö˛«¢Ö^Û˛ Á‹*{ôË˛Ö JMʸ-r$Ö®. A® –˛$$ßÊ˛r ô˛Õ-Ì‹Ø˲ {Á≥‘Ë˝≤-Àô¯ Á≥»-ÑʸØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö-^˲yÊ˛Ö. ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ÈsÏ˝∞ _–ö˛Δ¯œ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö^˲yÊ˛Ö.

Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –˛$$ô˲¢Ö {Ô‹¢, Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ —ßë≈ΔÊˇ$¶À –˛$$ô˲¢Ö Á‹ÖQ≈ ∞ÁŸµÜ¢ÃZØ˲$ MʸØ˲$VˆØÈÕ.

2) What the average number of male students from countries C,D and E? a) 910 b) 915 c) 900 d) 945 e) None of these Ans: a

—–ö˛ΔÊˇ◊˝: D {Á≥‘Ë˝≤ÃZ "Ì‹', "yÏ˛', "C' ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –˛$$ô˲¢Ö Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ —ßë≈ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈ Á‹Vʸr$ (ƒÊ˝*–ö˛-ΔÛˇ-gå˝) MʸØ˲$VˆØÈÕ.

3) The total number of female students from country A and B together is what per cent of the number of male students from country A? a) 60 b) 59.5 c) 65.25 d) 70.5 e) 50 Ans: b

—–ö˛ΔÊˇ◊˝: D {Á≥‘Ë˝≤ÃZ "G', "º' ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_˛–ö˛_aØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ —ßë≈«¶Ø˲$À –˛$$ô˲¢Ö Á‹ÖQ≈, "G' ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ —ßë≈ΔÊˇ$™ÀÃZœ GÖô˲ ‘ÈôË˛Ö (Á≥ΔÊˇfiÖ-sÙ˝-gå˝) EØÈ≤Δ¯ MʸØ˲$VˆØÈÕ.

4) Female students from country D are what per cent

2016 BΔäˇºI BÔúÁ‹Δäˇ {VÛ¸yä˛ GV>j–í˛$ÃZ C_aØ˲ {Á≥‘Ë˝≤ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«∞ %ÃZ "Ú≥O'{V>ãúÃZ ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. Ú≥OØ˲ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ {V>ãúÀ B´ßëΔÊˇÖV> D Mϸ֮ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ Á‹–ö˛* ´ßëØÈÀ$ Δ>∫rtÖyÏ˛

1) What is the ratio of the total number of male students from countries B and C together to the total number of students (males + males) from the same countries together? a) 4:7 b) 5:14 c) 4:9 d) 5:6 e) 5:9 Ans: e

—–ö˛ΔÊˇ◊˝: D {Á≥‘Ë˝≤ÃZ "º', "Ì‹' ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ —ßë≈ΔÊˇ$¶À –˛$$ô˲¢Ö Á‹ÖQ≈Ø˲$ ∞ÁŸµÜ¢ÃZØ˲$, BƒÊ˝* ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ

more than those from country B? a) 45 b) 50 c) 40 d) 60 e) 30

Ans: b

—–ö˛ΔÊˇ◊˝: "yÏ˛' ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ —ßë≈«¶Ø˲$À$, "º' ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_˛–ö˛_aØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í —ßë≈--«¶-Ø˲$-ÃZœ GÖô˲ ‘ÈôË˛Ö GMʸ$P–ö˛V> EØÈ≤Δ¯ ^˛¥ÎµÕ.

5) Male students from country E in the year 2015 were 20% more than those from the same country in the previous year. If the male students from country E constituted 60% of the total students (males +females), in the year 2015, how many foreign students from country E in the same year were females ? a)1400 b)1480 c)1280 d)1140 e)1260 Ans: d

—–ö˛ΔÊˇ◊˝: D {Á≥‘Ë˝≤ÃZ 2015 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ "C' ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –ö˛_aØ˲ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À$, 2014 MʸØÈ≤ 20 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® GMʸ$P–ö˛V> EØÈ≤ΔÊˇ$. 2015 Á‹Ö–ö˛ô˲fi ΔÊˇÖÃZ "C' ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$, –˛$$ô˲¢Ö —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃZœ 60% EÖsÙ˝, "C' ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ —ßë≈«¶Ø˲$À$ 2015ÃZ GÖô˲–ö˛$Ö®? ÃÒ˝MʸP ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

Dwaraka

6

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 18 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

Ì‹G MʸÖsÙ˝ Á‹$À$–ö˛#

Mʸ$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛ M¯ΔÊˇ$fiÃZ –˛$$ô˲¢Ö 8 Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-ÀØ˲$ 4 ı≥Á≥-ΔÊˇ$œV> —øÊ˝-hÖ-^ÈΔÊˇ$. AÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ªÒ˝jMʸ$tÀ$ MʸÕÌ≥ JMʸ ı≥Á≥-ΔäˇV> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝-›Î¢ΔÊˇ$. D ØÈÀ$Vʸ$ ı≥Á≥ΔÊˇœØ˲$ —yÏ˛-—-yÏ˛V> Δ¯kM¯ ı≥Á≥Δäˇ (Á≥»Ñʸ) ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Ü Á≥»Ñʸ yÏ˛{Ì‹P-Ì≥t–í˛ Á≥ßÊ˛Æ-Ü-ÃZØÛ˛ EÖr$Ö®. ı≥Á≥-ΔäˇMʸ$ 100 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖsÍΔˇ$$. ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛ Á≥»-ÑʸÃZ ØÈÀ$Vʸ$ ı≥Á≥-ΔÊˇœMʸ$ –˛$$ô˲¢Ö 400 –ö˛*ΔÊˇ$P À$ M>V> 200 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ AÖsÙ˝ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ÃÙ˝ßë AÖô˲-MʸØÈ≤ GMʸ$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®-ı‹¢ØÛ˛ AøÊ˝≈«¶ E°¢-ΔÊˇ~ô˲ ›Î´®ÖØÛ˛sÏ˝ ¥˘sÓ˝ {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ á M>–ö˛$Δäˇfi _-Ø˲r$œ ∞Δ>Æ-«-›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ {Á≥Ü ı≥Á≥-ΔäˇÃZ 40 ‘ÈôË˛Ö AÖô˲M¯ΔÊˇ$fi-ÀMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö Ú≥«-WÖ-ßÊ˛Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-«MÓ¸ MʸØÈ≤ GMʸ$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö-^ÈÕ. ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛ Á≥»Ñʸ lب˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$- Ø˛ÀÃZœ Hyë-®Mϸ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. D Á≥»ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Δ>ªZƒÙ˝$ Δ¯kÃZœ ßÛ˛‘Ë˝ B«¶Mʸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÑʸÃZ E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝O-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ Ì‹GÖG CÖr-»√-yÏ˛-ƒÒ˝$så˝ M¯ΔÊˇ$fi ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ÀØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖyÏ˛ Ø˲yÏ˛ı≥ M>–ö˛$Δäˇfi {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲-Ãå˝fiMʸ$ –ö˛^˲$a.

AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$.

A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ —Á‹¢ñôË˛Ö M>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. M>–ö˛$Δäˇfi M¯ΔÊˇ$fiÃZ Ì‹GÖG CÖrΔäˇ M¯ΔÊˇ$fi(-G-Wj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ M¯ΔÊˇ$fi): ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛ M¯ΔÊˇ$fi ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝: Ì‹GÖG M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ ßÊ˛ Cب˛-Ì‹t-r*≈-så˝ Bãú Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ CÖrΔäˇ «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-MˆØ˲≤ {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ_ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝fi M¯ΔÊˇ$fiÃZœ –ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝∞ –ö˛$$Q≈M>ã‹t AM˙Ö-sÒ˝så˝fi Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. –ö˛$Ø˲ Hyë® ô˲ΔÊˇ-–ÈôÛ˛ Á≥»Ñʸ -ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ M>ã‹t AM˙Ö-sÒ˝Ö-rœØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$- ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ 1959ÃZ –˛$O-Ø˲-—V> ^˛Á≥µ-–ö˛^˲$a. A— Ì‹G, Ì‹GÖG, Ì‹Gã‹. D Δ>ƒÊ˝*Õ. H —øÍ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ B–˛*-ßÊ˛Öô¯ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹”ô˲Ö{ô˲ {Á≥ÜVʸÖ-ÃZ-Ø˛OØÈ yÏ˛{X M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ ^˲®-—-Ø˲-–È-Δˇ-–ö˛ΔÊˇ* R͉V> EÖyÊ˛-ΔÊˇ-ØÛ˛® Á≥Ü¢ VʸÀ Á‹ÖÁ‹¶ C®. M¯ΔÊˇ$fiMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ A∞≤ –ö˛≈–ö˛-‡Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ø˲ —ßë≈Δ>-ÀØ˲$ D Á‹ÖÁ‹¶ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñϸ-Á‹$¢Ö®.

AÜ-‘Ë˝-ƒÒ˝*-Mϸ¢-M>ßÊ˛$. Ì‹G M¯ΔÊˇ$fi ^˲ßÊ˛-–ö˛ÃÙ˝Ö AØ˲$-Mˆ-ØÛ˛-–È-«Mϸ ΔÊˇ$¶À$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> Ì ‹ GÖG ÃZ E°¢ Δ Ê ˇ ~ ô Ë ˛ ‘ÈôË ˛ Ö: ^ÈÃÍ– ö ˛ $Ö® —ßë≈Δ Ê ˇ $¶ À $ Ì ‹ G Ì‹GÖG M¯ΔÊˇ$fi –ö˛ΔÊˇÖ ÃÍÖsÏ˝®. {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ_ {Á≥øÊ˝$ô˲” Ì‹GÖG CÖrΔäˇ M¯ΔÊˇ$fi-ÃÍØÛ˛ Ì‹GÖG Mʸ*yë ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—M¯ΔÊˇ$fiÃZ «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ E߯≈-V>-À-Á≥-ΔÊˇÖV> ^˲*Ì‹ØÈ Ì‹Gô¯ ¥˘Õı‹¢ Ì‹GÖG Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À AÖsÙ˝ 2017 lب˛-ÃZ f«-WØ˲ Ì‹GÖG ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ’Ñʸ◊˝ Á ≥ »Ñ>Á ú Õô Èà Zœ ∞ E°¢ Δ Ê ˇ ~ ô Ë ˛ ‘ÈôÈ∞≤ VÊ ¸ –ö ˛ $∞ ßë™ Ö . Ì ‹ GÖG ^˲®-—Ø˲ –È«MÛ¸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ GMʸ$P–ö˛. Ì‹G ^˲ßÊ˛-–ö˛ÃÙ˝Ö Mʸ*yë ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a.

CÖr» √y Ï ˛ ƒ Ò ˝ $s å ˝ ÃZ 32.36%, Ú ú O Ø Ë ˛ ÃZœ 25.12% E°¢ Δ Ê ˇ ~ ô Ë ˛ HsÍ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ AØ˲$-MˆØÛ˛ M>–ö˛$Δäˇfi —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> yÏ˛{X Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. M>∫sÏ˝t Ì‹GÖG M¯ΔÊˇ$fiÃZ E°¢-ΔÊˇ~ô˲ ‘ÈôË˛Ö AÖsÙ˝ lب˛, yÏ˛Ú‹Öô˲Mʸ$P–ö˛ M>ßÊ˛∞ AΔÊˇÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ^˲ßÊ˛-–ö˛-yÊ˛–˛*, GÖºG –ö˛ÖsÏ˝ Ô≥i M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ^Û˛ΔÊˇ-yÊ˛–˛* ∫ΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ CÖrΔäˇ Á≥»-ÑʸÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈΔˇ$$. ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. M>±, yÏ˛{X, Ô≥i-ÀØ˲$ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ Ì‹GÖG «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛: D M¯ΔÊˇ$fiÃZ ^Û˛Δ>-À-Ø˲$-Mˆ-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$ CÖrΔäˇ ÃÙ˝ßë ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ Á≥»Ñʸ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Ì‹GÖG Á≥yÛ˛ MʸÁŸtÖ-ô¯ØÛ˛ Ì‹GÖG M¯ΔÊˇ$fi∞ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝$-–ö˛-^˲a∞ Ì‹GÖG CÖr-»√-yÏ˛-ƒÒ˝$så˝ M¯ΔÊˇ$fi ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛ ^˲ßÊ˛-–È-ÀÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ΔÊˇ*.4,000À yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ΔˇÖyÊ˛$ {Vʸ*Á≥#-À$V> EÖr$Ö® ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®Mϸ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. {yëãútØ˲$ HßÛ˛∞ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝z ªÍ≈ÖMä¸& M¯Ãå˝MʸôÈÃZ ^˛ÃÙ˝œ —´ßÊ˛ÖV> °ƒÊ˝*Õ. D yÏ˛yÏ˛∞ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ∏ÎΔÊˇÖô¯ MʸÕÌ≥ {Vʸ*ã≥1: CÖßÊ˛$ÃZ M¯Ãå˝MʸôÈÃZ∞ Ì‹GÖG Cب˛-Ì‹t-r*≈-så˝-Mʸ$ Á≥ÖÁ≥#-M¯-–ÈÕ. ÃÙ˝ßë CÖf-±-«Ö-Vä¸-ô¯-¥Îr$ Ì‹GÖG M¯ΔÊˇ$fi ØÈÀ$Vʸ$ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ EÖsÍ Ì‹GÖG AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ C–ö˛”-–ö˛^˲$a. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ∏ÎΔ>∞≤ Δˇ$$. ı≥Á≥-ΔÊˇ$Mʸ$ 100 Cô˲-ΔÊˇ$-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ CÖf-±-«ÖVä¸ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Ì‹GÖG {ªÍÖ^¨˛-ÃZœ-V>-∞, Ì‹GÖG ^ÈÁ≥t-Δäˇ-ÃZ-V>∞ Ì‹GÖG CØ˲π–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$. {Á≥Ü ı≥Á≥-ΔäˇÃZ Ì‹GÖG M¯ΔÊˇ$fi Aô˲≈Öô˲ EÁ≥-ƒÊ˝$$-Mʸ¢ÖV> –ö˛*ΔÊˇ-Ø˲$Ö®. {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ_ ΔÛˇ√-ÁŸ-ب˛ Ú‹Ör-Δäˇfi-ÃZ-V>∞ ΔÊˇ*.250 ^˛ÕœÖ_ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. D 40 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P À$ ô˲ƒÊ˝*» ΔÊˇÖVʸÖÃZ CÖf-±-«ÖVä¸ + Ì‹GÖG ^˲®-—Ø˲ –È«Mϸ E߯≈MÛ¸Ö{ßë-À±≤ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ ßëßëÁ≥# A∞≤ {Á≥–ö˛$$Q Ø˲Vʸ›Î´®Á‹*¢ –˛$$ô˲¢-“$√ßÊ˛ 50 V>-–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ D&ÃÒ˝-«≤ÖVä¸ Δ>ÃZœ EØÈ≤Δˇ$$. Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>-À-M¯Á‹Ö Cب˛-Ì‹t-r*≈-så˝ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ô˛^˲$a-Mʸ$Ößë”Δ> Á‹«-Mˆô˲¢ —´ßë-ØÈ∞≤ A–ö˛$-À$ -^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Ì‹GÖG Cب˛-Ì‹twww.icmai.in ^˲*yÊ˛-–ö˛^˲$a. sÙ˝ØÛ˛ {Vʸ*ã≥ 1 ¥ÎÚ‹O-Ø˲r$œ ∞Δ>Ær*≈-så˝ øÍ—-›˘¢Ö®. CÖf-±-«ÖVä¸ ®”°ƒÊ˝$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛ Á≥»Ñʸ ¥ÎÚ‹O-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ Ì‹GÖG «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ M¯Á‹Ö «-›Î¢ΔÊˇ$. Ì‹GÖG M¯ΔÊˇ$fiÃZ Mʸ*yë CÖf-±-«ÖVä¸ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-ÀØ˲$ (Mˆ∞≤ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tΔÊˇ*.20,000Ø˲$, CÖr-»√-yÏ˛-ƒÒ˝$så˝ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ ÚúOØ˲Ãå˝ «h-ı‹â-ÁŸÀØ˲$ —$Ø˲-‡-Δˇ$$Ö-_)-{Á≥-–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rt-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖf-±-«Ö-Vä¸Mʸ$ {Vʸ*ã≥ 2: CÖßÊ˛$ÃZ Mʸ*yë 4 ب˛ M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.17,000 ^˛ÕœÖ-^ÈÕ. CsÓ˝-–ö˛À Ì‹GÖG ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛ Á‹–ö˛*Ö-ô˲-ΔÊˇÖV> Ì‹GÖG M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ Á≥N«¢-^Û˛-ı‹ÃÍ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-ÀµØ˲ ^Û˛ƒÊ˝$ı≥Á≥ΔÊˇ$œ EÖsÍΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ CÖr-ΔäˇMʸ$ «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ ^Û˛Á‹$Mˆ-ØÛ˛-–È-«-M¯Á‹Ö Á‹ÖÁ‹¶ JMʸ Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>–ö˛$Δäˇfi M¯ΔÊˇ$fiÃZœ Ì‹GÖ-GØ˲$ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ M¯ΔÊˇ$fiV> ^˛Á≥µMʸ*yë 100 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ ı≥Á≥-ΔäˇMʸ$ 40 ‘Èô˲Ö, –˛$$ô˲¢-“$√ßÊ˛ 50 – ˛ Á ‹ $À $ª Ír$ MÊ ¸ ÕµÖ_ Ö®. «hı ‹ â Á Ÿ Ø ¨ ˛ Á ‹ –ö ˛ $ƒ Ê ˝ $ÖÃZ –ö˛^˲$a. ©∞∞ –˛$$Ø˲≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ IÌ‹-yÊ˛-∫$œ≈-GI M¯ΔÊˇ$fiV> Ì≥Õ-^Û˛‘ÈôË˛Ö ›Î´®Ö-^ÈÕ. AÁ≥#µyÛ˛ {Vʸ*ã≥ 2 Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-rœ-–ö˛#-ô˲$Ö®. ΔÊˇ*.20,000Mʸ$ ∫ßÊ˛$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ΔÊˇ*.12,000 ^˛ÕœÖ_ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔÊˇ$. D M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ M>–ö˛$Δäˇfi M¯Δäˇfi AØ˲yÊ˛Ö MʸÖsÙ˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ —ßë≈«¶ “À$Ø˲$ ∫sÏ˝t ΔˇÖyÊ˛$ {Vʸ*Á≥#À$ JMÛ¸-›Î« ÃÙ˝ßë —yÏ˛Ø˛ÀÀ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ ΔÊˇ*.8,000 ^˛ÕœÖ^Û˛ “À$ MʸյÖ-_Ö®. «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ M¯Δäˇfi AØ˲-yÊ˛–Û˛$ ªÍVʸ$Ö-r$Ö®. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ GÖºG Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-–È—-yÏ˛V> JM¯P {Vʸ*Á≥#Ø˲$ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ –ö˛≈ôÈ≈-Á‹Öô¯ Δ>ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. ^Û˛Á‹$-MˆØ˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Á‹ÖÁ‹¶ IyÏ˛ M>ΔÊˇ$z CÁ‹$¢Ö®. IyÏ˛ M>ΔÊˇ$z «-MʸÖsÙ˝ Ì‹GÖG Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-–ÈΔÛˇ ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ E߯≈-V>-–ö˛-M>Ì‹GÖG CÖr-ΔäˇÃZ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MˆØ˲≤ ØÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ EØ˲≤-–È-«∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-›Î¢ΔÊˇ$. Ì‹GÖ-GMϸ ‘È-ÀØ˲$ AÖ®-Á≥#-^˲$a-MˆÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ–Èô˲ Á≥»Ñʸ Δ>ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À M¯_Ö-Vä¸Ø˲$ Á‹ÖÁ‹¶ AÖ®-Á‹$¢Ö®.

AΔÊˇ·ô˲: CÖr-Δäˇ(-GÖ-CÌ‹/ Ì‹CÌ‹/ GÖÌ≥Ì‹/ ªÒ˝OÌ≥Ì‹) ^˲®-—{¥ÎMϸt-MʸÃå˝ ’Ñʸ◊˝: Ì‹GÖG ÚúOØ˲Ãå˝ Á≥»Ñʸ Δ>ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ BΔÊˇ$ Ì‹GÖG ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛ M¯ΔÊˇ$fi (2016 BVʸÁ‹$t Ì‹À-∫ã‹ Ø˲-–ÈΔÊˇ$, yÏ˛{X/ CÖf-±-«ÖVä¸ Á≥N«¢- ^Û˛Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ D M¯ΔÊˇ$fiÃZ Ø˛ÀÀ {¥ÎMϸt-MʸÃå˝ ’Ñʸ◊˝ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ {¥˘{V>-–í˛$ÃZ {Á≥M>ΔÊˇÖ): M¯ΔÊˇ$fi-ÃZ∞ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝Ø˲$ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛ A∞ –ö˛≈–ö˛^Û˛ΔÊˇ-–ö˛^˲$a. CÖrΔäˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤-ΔÛˇ-‚Ê˝œÃZ, CÖf-±E°¢-ΔÊˇ~ô˲ ›Î´®Ö-_-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ {¥ÎMϸt-MʸÃå˝ ’Ñʸ◊˝ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ Áfl˝-«-›Î¢ΔÊˇ$. CÖr-ΔäˇÃZ H {Vʸ*Á≥# ^˲®-—-Ø˲-–È-ΔˇOØÈ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛«ÖVä¸ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤-ΔÛˇ-‚Ê˝œÃZ Ì‹GÖ-G∞ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝$Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ ∞ΔÛˇÆ-’Ö-_Ø˲ —øÍ-V>ÃZœ ÃÙ˝ßë {¥ÎMÓ¸t-Ì‹ÖVä¸ M>ã‹t AM˙Ö-sÒ˝Öså˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ì‹G, Ì‹GÖG M¯ΔÊˇ$fiÀMʸ$ VʸÀ –ö˛≈ôÈ≈›ÎÀ$ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ$ [sÒ˝O∞ÖVä¸ ¥˜ÖßëÕ. [sÒ˝O∞ÖVä¸ ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ {¥ÎÖôÈ∞≤ ∫sÏ˝t Ì‹GÖG Ì‹G Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.2,000 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.5,000 M>ã‹t AÖyä˛ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ AM˙ÖsÒ˝±fi Á≥N«¢ ı≥ΔÊˇ$ ^ÈΔÊˇtyä˛ AM˙ÖsÒ˝±fi –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹tΔˇ$$-Ú≥Öyä˛ ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛ Cب˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú M>ã‹t AÖyä˛ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ AM˙ÖsÒ˝Öså˝fi Bãú ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ Á‹ÖÁ‹¶ ßÊ˛ Cب˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú ^ÈΔÊˇtyä˛ AM˙ÖsÒ˝±fi Ì‹GÖH ÚúOØ˲Ãå˝: CÖßÊ˛$ÃZ Mʸ*yë CÖyÏ˛ƒÊ˝*, M¯Ãå˝MʸôÈ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*, Ø˲*≈…Ï˛Œœ ΔˇÖyÊ˛$ {Vʸ*Á≥#À$ EÖsÍΔˇ$$. ÚúOØ˲Ãå˝ –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÛˇ‚Ê˝ìœ M¯ΔÊˇ$fi –ö˛≈–ö˛´® ØÈÀ$Vʸ$Ø˲≤ΔÛˇ‚Ê˝ìœ Á≥»-ÑʸMʸ$ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö-^È-ÀÖsÙ˝ —ßë≈«¶ Mʸ±Á‹Ö BΔˇ≤Àœ {¥ÎMϸt-MʸÃå˝ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØ¨˛, CÖr»√yÏ˛ƒÒ˝$så˝, ÚúOØ˲Ãå˝ M¯ΔÊˇ$fiÃZ∞ ßÊ˛‘Ë˝À$ Ì‹Ì≥sÏ˝(Ì‹G ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØ¨˛), ’Ñʸ◊˝ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®.

IÌ≥Ì‹Ì‹(Ì‹G CÖr»√yÏ˛ƒÒ˝$så˝ ÚúOØ˲Ãå˝) —ßë≈«¶ “À$Ø˲$ ∫sÏ˝t ΔˇÖyÊ˛$ {Vʸ*Á≥#›˜Öô˲ÖV> {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. {Á≥–ö˛$$Q {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ E߯≈V>–ö˛M>‘ÈÀ$ ›˜Öô˲ÖV> {¥ÎMÓ¸tã‹ Ú≥rt–ö˛^˲$a. ÀØ˲$ JMÛ¸-›Î« ÃÙ˝ßë —yÏ˛-—yÏ˛ JM¯P Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ, –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ, Ω–ö˛* Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ, ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ, {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ {Vʸ*Á≥#Ø˲$ BΔˇ≤Àœ –ö˛≈ôÈ≈-Á‹Öô¯ Δ>ƒÊ˝$E߯≈V>À$ Á‹Ö¥Î®Ö^˲–ö˛^˲$a. “«Mϸ Eô˲µÜ¢ ΔÊˇÖVʸÖÃZ —Á‹¢ñô˲ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ, IsÏ˝ MʸÖÚ≥±ÃZœ E߯≈V>À$ –ö˛^˲$a. HsÍ lب˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. —ßÛ˛‘ÈÃZœ Ú‹OôË˛Ö –ö˛$Ö_ A–ö˛M>‘ÈÀ$ØÈ≤Δˇ$$. Á‹Ö¥Î®Ö^˲–ö˛^˲$a. Ì‹G M¯_ÖVä¸ –ö˛*›ÎÃZœ Ì‹GÖH ÚúOØ˲Ãå˝ Á≥»-ÑʸÀ$ M>–ö˛$Δäˇfi M¯_ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ A´ßë≈Á≥Mʸ$À$V> ^Û˛ΔÊˇ–ö˛^˲$a. Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ A´ßë≈Á≥Mʸ$À$V> Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÊ˛–ö˛^˲$a fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈΔˇ$$. {Á≥Ü Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZ Mʸ±Á‹Ö yÏ˛{X/ CÖf±«ÖVä¸ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë —ßë≈ΔÊˇ·ô˲À$, –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ yÏ˛{X/ CÖf±«ÖVä¸ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ Ì‹Ì≥sÏ˝ 40 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, {Vʸ*ã≥ –˛$$ô˲¢-“$√ßÊ˛ Ì‹GÖH CÖrΔäˇÃZMϸ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ^Û˛ΔÊˇ–ö˛^˲$a. yÏ˛{X/ CÖf±«ÖVä¸ Á≥N«¢^Û˛Ì‹ Á≥»Ñʸ Δ>ƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$V> IÌ≥Ì‹Ì‹ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ AÖsÙ˝ 400 EÖyëÕ. ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ yÏ˛{X ›Î¶Δˇ$$ÃZ 60 –ö˛*ΔÊˇ$P-À-Mʸ$-V>Ø˲$ 200 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö_ EÖyëÕ ›Î´®Ö-^ÈÕ. Ì‹GÖH ÚúOØ˲Ãå˝ Á≥N«¢-^Û˛M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢^Û˛Ì‹Ø˲ AM˙ÖsÏ˝ÖVä¸ Á≥ΔÊˇÖV> øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Ì‹GÀMʸ$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Ì‹GÖGÀMʸ$ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> –ö˛$Ö_ Vʸ$«¢ÖÁ≥# EÖ®. Ì‹Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Cب˛-Ì‹t-r*≈-så˝ –È« –È«Mϸ Vʸ$«¢ÖÁ≥# {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> –ö˛$Ö_ Vʸ$«¢ÖÁ≥# EÖ® {Á≥ôÛ˛≈MϸÖ_ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> Eô˲µÜ¢ ΔÊˇÖVʸÖÃZ —Á‹¢ñô˲ E¥Î´® MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ [sÒ˝O∞ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲ ô˲ΔÊˇA–ö˛M>‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> {Á≥Ü ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –Èô˲ M>”Õ-ÚúOyä˛ M>ã‹t AM˙Ö-sÒ˝Ö-så˝–ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ Eô˲µÜ¢ ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶À$ {Á≥øÊ˝$ô˲” À$V> Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. ÚúOØ˲Ãå˝ A´©Ø˲ÖÃZ EÖsÍΔˇ$$. M>∫sÏ˝t Ì‹GÖGÀMʸ$ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> E߯≈-VʸÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ E߯≈V>–ö˛M>‘ÈÀ$ GMʸ$P–ö˛. ^Û˛ΔÊˇ-–ö˛^˲$a. ›˜Öô˲ÖV> {¥ÎMÓ¸tã‹ Ú≥r$t-M¯–È-ÀÖsÙ˝ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤-ΔÛˇ‚Ê˝ìœ {¥ÎMϸt-MʸÃå˝ Ì‹GÖG M¯ΔÊˇ$fiÃZ B«tMʸÃå˝ÌŸã≥Ø˲$ {¥ÎMϸtMʸÃå˝ [sÒ˝O∞ÖVä¸V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$.

B«tMʸÃå˝ÌŸã≥ Ì‹G ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ {¥ÎMÓ¸tÁ‹$ÃZ EØ˲≤ [sÒ˝O∞ÖVä¸ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. D [sÒ˝O∞ÖVä¸ Ì‹GÖG —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMʸ$ Ú≥OV> –ö˛$*À´ßÊ˛Ø˲–ö˛$$Ø˲≤ Ì‹G –ö˛ßÊ˛™ B«tMʸÃå˝ÌŸã≥ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-–È-«Mϸ Cب˛-Ì‹t-r*≈-så˝ "Á‹«t–ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ ByÏ˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ ı≥ΔÊˇ$ ¥˜Ö®Ø˲ Ì‹G MʸÖÚ≥±ÃZœ ^Û˛«, yÏ˛{X Mʸ‚Í‘ÈÀÃZœ M>–ö˛$Δäˇfi A´ßë≈Á≥Mʸ$À$V>Ø˲$, {¥ÎMÓ¸tã‹ Ìú-M¸så˝ Bãú {¥ÎMÓ¸tã‹' AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ö®.

–ö˛ßÊ˛™ B«tMʸÃå˝ÌŸã≥ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛$ØÛ˛® AÖßÊ˛«MÓ¸ A›Î´ßÊ˛≈Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ì‹GÖG –ö˛ßÊ˛™ V>± {¥ÎMϸtMʸÃå˝ [sÒ˝O∞ÖVä¸ Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a.

CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ì‹GÖG Á≥N«¢^Û˛Ì‹Ø˲–ÈΔÊˇ$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 40,000 M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢^Û˛Ì‹Ø˲–ÈΔÊˇ$ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ßëßëÁ≥# –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t Ì‹GÖGÃZ E°¢ΔÊˇ~ô˲ ‘ÈôË˛Ö ^ÈÃÍ GMʸ$P–ö˛V> EÖ® ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® Ì‹GÀ$ EØÈ≤ΔÊˇ$.

M>∫sÏ˝t Ì‹G ÚúOØ˲Ãå˝ Á≥»ÑʸÃZ E°¢ΔÊˇ~ô˲ ‘ÈôË˛Ö ¥Îã‹ Á≥ΔÊˇfiÖsÙ˝h∞ Ú≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Mʸ$P–ö˛V> EÖr$Ö® Ì‹GÖG Á≥N«¢^Û˛Ì‹Ø˲–ÈΔÊˇ$ Ì‹Gã‹ ^˲ßÊ˛–ÈÀØÈ≤ ÃÙ˝ßë Ì‹Gã‹ Á≥N«¢^Û˛Ì‹Ø˲–ÈΔÊˇ$ Cô˲ΔÊˇ {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝ Ì‹G Á≥N«¢^Û˛Ì‹Ø˲–È«Mϸ Ì‹GÖG/ Ì‹Gã‹ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^˲®–Û˛ ›˚ÀøÊ˝≈Ö M¯ΔÊˇ$fiÃZœ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ —$Ø˲‡Δˇ$$ÖÁÁ≥N EÖyÊ˛ßÊ˛$ Ì‹GÖG ^˲ßÊ˛–ÈÀÖsÙ˝ 50 ‘ÈôË˛Ö ı≥Á≥ΔÊˇœ–ö˛ΔÊˇMʸ$ —$Ø˲‡Δˇ$$ÖÁ≥# EÖr$Ö® –Û˛$Mä¸ Cب˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ øÍVʸÖV> øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ¥Î«{‘È—$Mʸ, –Û˛$Mä¸ Cب˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ì‹G AØÛ˛® ı‹–È ΔÊˇÖV>∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ EôȵßÊ˛Mʸ ΔÊˇÖV>ÀMʸ$ Ú≥ßÊ˛™ Ô≥r –Û˛›˘¢Ö®. M>∫sÏ˝t Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$À$ M¯ΔÊˇ$fi. ı‹–È ΔÊˇÖVʸÖÚ≥O –Û˛$Mä¸ Cب˛ GÖ.{Á≥M>ãŸ, y˛OΔˇMʸtΔäˇ ªÍV> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. AßÛ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Ì‹GÖGÀMʸ$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ CÖyÏ˛ƒÊ˝* {Á≥øÍ–ö˛Ö ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛ M>∫sÏ˝t Mˆ®™ –ö˛*Á‹tΔäˇ –˛$OÖyä˛fi ‘Èô˲ÖÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ E߯≈V>–ö˛M>‘ÈÀ$ Ú≥«V>Δˇ$$. —Á‹¢ñô˲ÖV> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

Ì‹GÖG

●

●

IIsÏ˝ QΔÊˇ-Vä¸-Á≥NΔäˇ MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìÂV> HsÍ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ¥˘sÓ˝-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝›˘¢Ö®.

AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ V¯œ∫Ãå˝ ºh-Ø˛ã‹ –˛*yÊ˛Ãå˝ M>ÖÌ≥-sÙ˝-ÁŸØå˛ "GÖ{Ú≥-›Î-«-ƒÒ˝*'Ø˲$ D ›Î« ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$Ö®. 2018 AÖsÙ˝ –ö˛^Û˛a Hyë® fΔÊˇ$-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ D ¥˘sÓ˝∞ QΔÊˇVä¸Á≥NΔäˇ II-sÏ˝Mϸ ^˛Ö®Ø˲ GÖ{r-{Ú≥-Ø˲*≈-Δäˇ-ÌŸã≥ Ú‹Ãå˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√-Mʸ-–˛$OØ˲ D ¥˘sÓ˝ÃZ Á‹Áfl˝ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$-À$V> ›ÎtØå˛-∏˘Δäˇz, ‡ΔÊˇ”Δäˇz, {ºVä¸‡Ö ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝À$ EØÈ≤Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ Iº-GÖÌ‹ A´®-M>-«Mʸ M>”Õ-Áú-Δˇ$$-ΔäˇV> GÖ{Ú≥-›Î-«ƒÒ˝* EÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ A∞≤ MÛ¸r-W-ΔÊˇ$ÃZœ ªÒ˝ã‹tV> GÖÌ≥-M¸OØ˲ GÖ{sÓ˝-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –È«Mϸ ›ÎµØ˲fiΔäˇz {sÏ˝ã≥ EÖr$Ö®. AÃÍVÛ¸ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ f«VÛ¸ Iº-GÖÌ‹ & 2018 M>”ΔÊˇtΔäˇ ÚúOØ˲-Ãå˝fiÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸ*yë Mʸյ-›Î¢ΔÊˇ$. —–ö˛Δ>-ÀMʸ$ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ www.ecell-iitkgp.org/empresario ^˲*yÊ˛-–ö˛^˲$a.

D ¥˘sÓ˝Mϸ GÖÌ≥-M¸OØ˲ –È«Mϸ –˛$ÖsÍ-Δäˇ-ÌŸã≥ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö À¿-Á‹$¢Ö®. AÃÍVÛ¸ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛«fisÓ˝À –˛Oã‹ bÈØ˲fi-ÀΔÊˇ$œ, CØ˛”-Á‹tΔÊˇœ GßÊ˛$r ô˲–ö˛$ BÃZ-^˲-Ø˲-ÀØ˲$ Á≥Ö^˲$MˆØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ GÖ{r-{Ú≥-Ø˲*≈-Δäˇ-ÌŸã≥ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP Á‹‡ ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹À‡, sÍMÛ¸fi-ÁŸØå˛, B«¶Mʸ –˛Á‹$-À$-ªÍr$, ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ AÖ‘ÈÀ$, –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲ΔÊˇ$À A–ö˛-Á‹-Δ>À$

●

●

●

●

●

●

●

●

S

p i h s t r a er l o l h c A

Category: National Description: Ministry of Science & Technology, Government of India each year announces Innovation in Science Pursuit for Inspired Research (INSPIRE) to attract students for the pursual of doctoral degree in basic and applied sciencesengineering, medicine, agriculture, veterinary, pharmacy,etc. and to strengthen the National Science and Technology base.

Eligibility: Candidates who are first position holders in post-

INSPIRE Fellowship 2017 graduate degrees in Basic & Applied Sciences or graduate degree in Engineering Sciences, Medical Sciences, Pharmaceutical Sciences, Agricultural Sciences or Veterinary Sciences from any recognized University or Institute. INSPIRE Scholar who has secured minimum 65% marks or 6.5/10 CGPA in aggregate at M.Sc. or Integrated M.S. or M.Sc. Course is also eligible to apply.

Prizes & Rewards: Scholars will receive HRA, medical and other allowances. Last Date to Apply: September 30, 2017 Application: Applications are preferred online.

Short Source URL: http://www.b4s.in/aj/IF23

ôË ˛ ®- ô Ë ˛ - Δ >ÀÚ≥O ¥Î«t-Ì‹-Ú≥Ö-så˝-ÀMʸ$ –˛$ÖsÍΔäˇ-ÌŸã≥ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÀ$-Vʸ$-gÙ˝›Î¢ΔÊˇ$. {¥˜yÊ˛Mä¸t AÖyä˛ Á‹»”ã‹, {¥˜yÊ˛Mä¸t yÏ˛gÒ˝OØå˛, ›Î–ö˛*-hMÊ MÛ¸rW-ΔÊˇ$ÃZœ –È≈¥ÎΔÊ BÃZ-^˲-Ø˲-ÀØ˲$

IIsÏ˝ QΔÊˇ-Vä¸-Á≥N-ΔäˇÃZ

GÖ{Ú≥-›Î-«ƒÒ˝* Ô‹”Mʸ-«-›Î¢ΔÊˇ$. A∞≤ MÛ¸r-W-ΔÊˇ$ÃZœ AÖßÛ˛ A∞≤ GÖ{sÓ˝-ÀØ˲$ Á‹–ö˛*-Ø˲Ö-V>ØÛ˛ Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö_ ¥ÎÜMʸ ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –Û˛$ΔÊˇ [Ú≥Ogå˝-À$V> AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. CÖMʸ$≈-ªÙ˝-ÁŸØå˛ –ö˛$±V> ΔÊˇ*.ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.

IIsÏ˝ QΔÊˇ-Vä¸-Á≥N-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ GÖ{r-{Ú≥-Ø˲*≈-Δäˇ-ÌŸã≥ Ú‹Ãå˝ Á≥N«¢V> —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶. —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ GÖ{r-{Ú≥-Ø˲*≈-Δäˇ-ÌŸã-≥Ø˲$ –˛*sÏ˝-–Û˛så˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ©∞≤ EßÛ˛™’Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á≥ßÛ˛-‚Ê˝ÂÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 60 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ›ÎtΔäˇt-Aã-≥À HΔ>µ-r$Mʸ$ D Ú‹Ãå˝ ô¯yëµr$ AÖ®Ö-_Ö®.

D ¥˘sÓ˝ÃZ –˛$$ßÊ˛r C_aØ˲ {Á≥‘È≤-–ö˛-„∞ ¥Î«t-Ì‹-Ú≥Öså˝fi ∞Ö¥ÎÕ. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> –È≈¥Î-ΔÊˇ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ BÃZ-^˲-Ø˲-ÀØ˲* Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈÕ. {Á≥‘È≤-–ö˛„ D –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ www.e cell-iitkgp.org/empresarioÃZ EÖr$Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝-Mϸ-Á≥#µyÊ˛$ D ¥˘sÓ˝Mϸ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ –È«Mϸ G»œ-∫Δäˇz ›˚Mʸ-Δ>≈-ÀØ˲$ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. Bãú-ÃÒ˝OØå˛ –˛$ÖsÍ-«ÖVä¸ –ö˛ÖsÏ˝— AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖ. Vʸô˲ÖÃZ GÖÌ≥-M¸OØ˲ ›ÎtΔäˇt-Aã-≥fiÃZ ›Î”iØå˛ (Úfl˝Ãå˝¢-MÛ¸Δäˇ& Á≥ΔÊˇfi-Ø˲-ÃÒ˝Ogå˝z –˛$yÏ˛Ì‹Øå˛fi), gÒ˝G-G-Øå˛-Ì‹-Úfl˝^å˛ Úfl˝Ãå˝¢ MÛ¸Δäˇ (Δ¯Vʸ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ ô˲®-ô˲-Δ>À$), VÛ¸–í˛$-gÍã≥ (JMʸ ƒÊ˝*ã≥ô¯ –ö˛ÖßÊ˛ VÛ¸–í˛$fi) Mˆ∞≤. IIsÏ˝ QΔÊˇ-Vä¸-Á≥NΔäˇ ^Û˛Á≥sÙ˝t D–˛Ö-rœÃZ C® ^ÈÃÍ MÓ¸À-Mʸ–˛$O-Ø˲®.

Prizes & Rewards: 1st position holder will receive INR 9,999 to INR Category: National 31,000. 2nd position holder will take away INR 4,999 to INR 18,500 and Description: Pratibha Education Society under the aegis of Government of 3rd position holder will get INR 1,999 to INR 9000. The prize money India is giving monetary aid to position baggers in the scholarship exam. varies depending on the class of enrolment. Rank holders 4- 100 will The purpose is to identify and nurture the talented student and prepare receive consolation prize in each stanthem by highlighting their strengths and dard and participation certificates for weaknesses.

National Scholarship Exam (NSE) 2017 all. Schools will receive honorarium.

Eligibility: Candidates of class 5 -12, Last Date to Apply: September 30, 2017 must be admitted in SSC, ICSE or CBSE Board with proficiency in Application: Applications are both attended both online as well as offline.

English and regional language. Candidates in Diploma or any Degree must Short Source URL: http://www.b4s.in/aj/NSE10 be studying in a recognized university with English and regional language proficiency. vided to girls and boys from class 1 to profesp.m.. The applicant must have cleared the qualiCategory: National sional course like B.E. or MBBS. fying examination in single attempt and must Description: Ministry of Labour and Last Date to Apply: September 30, 2017 have taken admission for regular course in any Employment, Government of India is assisting Application:Applications are to be made wards of labours or mine workonline by registering at National ers by providing monetary aid to Ministry of Labor and Employment Pre and Scholarship Portal. study from class 1 to any proShort Source URL: fessional degree course.

Post Matric Scholarship 2017 http://www.b4s.in/aj/MOL0 Eligibility: Wards of the workers who have worked as beedi recognized institute in India. workers and mine workers with family income Prizes & Rewards: Varying scholarship not more than INR 10,000, and cine workers Courtesy: amounts of INR 250 to INR 15,000 will be prowith family income not more than INR 8000 www.buddy4study.com

Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö n a v y a @ a n d h r a j y o t h y. c o m

18-9-2017 ∑

Dwaraka "{ı≥–ö˛$›ÎVʸΔÊˇÖ' Ì‹∞–ö˛*ô¯ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛À$Vʸ$ {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯ ’Ö∫$ ∏ÎßÊ˛ΔäˇV> B ›Î¶ØÈ∞≤ 7 –ö˛$«Öô˲ Á≥®ÀÖ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$.. AÁ≥µsZœ ô˛À$Vʸ–ö˛*√Δˇ$$∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$VʸªÍæΔˇ$$ØÛ˛ AÀ$œyÏ˛V> ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØÛ˛ sÏ˝.Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ. ’Ö∫$ Ôfl˝Δ¯V> ∞«√Ö_Ø˲ "Á‹ΔÊˇÁ‹$yÊ˛$' Ì‹∞–ö˛* {Á≥–˛*ÁŸØå˛ÃZ ºiV> EØ˲≤ BƒÊ˝$Ø˲ô¯ HºGØå˛ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü GÖyÏ˛ –Û˛–ö˛$*« Δ>´ßëMʸñÁŸ~ "KÚ≥Øå˛‡Δäˇt —ô¨˛ BΔÛˇP' M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö M¯Á‹Ö Á‹ÖøÍÌŸÖ^ÈΔÊˇ$.

›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ

"{ı≥–ö˛$›ÎVʸΔÊˇÖ' Ì‹∞–ö˛* ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ$–˛*WÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$ “$ MˆyÊ˛$Mʸ$ ’Ö∫$, øÍΔÊˇ≈ EÁŸô¯ AªÍæΔˇ$$ ’Ö∫$ Ôfl˝Δ¯V> "Á‹ΔÊˇÁ‹$yÊ˛$' sÏ˝.Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Ú‹âΔˇ$$så˝ ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ∞«√Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë. D Ì‹∞–ö˛*Mϸ ¥ÎrÀ$, –ö˛*rÀ$ “$ΔÛˇ Δ>‘ÈΔ>?

A–ö˛#Ø˲$. ¥ÎrÀ$, –ö˛*rÀ$ Δ>‘ÈØ˲$. D Ì‹∞–ö˛*Mϸ –ö˛* ΔˇÖy¯ AªÍæΔˇ$$ –ö˛$*≈hMä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇ. 1983ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ "{ı≥–ö˛$›ÎVʸΔÊˇÖ' ô˛À$Vʸ$ØÈr «M>ΔÊˇ$zÀ$ Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$ ByÏ˛Ö®. B Ì‹∞–ö˛*ô¯ØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈Ø˲$. sÏ˝. Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ ›ÎÖVä¸ M>∫sÏ˝t AÖsÙ˝ JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲ EÖr$Ö®. "ØÈ–ö˛$Ö Ú≥r$t ØÈ–ö˛$Ö Ú≥r$t M>ÃÙ˝hMÛ¸, D _Ø˲≤ßë∞ ^˛ƒÙ˝$≈ Á≥r$t –ö˛*≈ΔÛˇhMÛ¸...' ¥Îr GÖô˲ Ìfl˝sZt ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ØÛ˛ØÛ˛ "^˲MʸPØ˛OØ˲ K _ΔÊˇ$V>Õ...JMʸP–ö˛*r —∞¥˘–ÈÕ..' D ¥ÎrØ˲$ ô˛À$Vʸ$ {¥˜yÊ˛*≈ã‹ {Á≥fÀ$ BÃå˝sÒ˝OÖ Ìfl˝så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {ı≥–ö˛$›ÎVʸΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ sÏ˝.Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ ^Û˛›Î¢Ø˲ØÈ≤Ø˲$. د...د...D Ì‹∞–ö˛*À$ AÖsÙ˝ Ìfl˝så˝. GÖßÊ˛$Mʸ$? ØÈ Ì‹∞–ö˛*ÃZ ¥ÎrÀ$ ªÍVʸ$ÖsÍΔˇ$$. Ì≥MʸaΔäˇ “$ΔÊˇ$ y˛OΔˇMä¸t ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. Ú≥ßÊ˛™ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö ªÍVʸ$Ör$Ö®. ¥Îr ¥ÎyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ EÖr$Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛* ªÍ≈Ø˲Δäˇ M>–ÈÕ M>∫sÏ˝t JMʸ Á≥∞ ^Û˛ßë™Ö! ’Ö∫$ Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ "Á‹ΔÊˇÁ‹$yÊ˛$' Ì‹∞–ö˛*ÃZØ˲* ¥ÎrÀ$ AÃÍVÛ¸ EÖsÍΔˇ$$. ØÛ˛Ø˲$ GÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™ ªÍ≈Ø˲Δäˇ ßˆ«MϸôÛ˛ AÁ≥#µyÊ˛$ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ {ı≥–ö˛$ Ú≥OØ˲ Δ>Ì‹Ø˲ ¥Îr AÖßÊ˛«MÓ¸ Ø˲^˲$aô˲$Ö®. ØÈMʸ$ ô˛À$Vʸ$ –ö˛›Î¢Ø˲$. CÁ≥#µyÊ˛$... {Á≥fÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ A¿–ö˛*Ø˲Ö. CÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲Ø˲$≤ sÏ˝.Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ A∞ sÍsÍ! ªÒ˝O! AØÈ≤Δ>? Ì≥Õ^Û˛–ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ ’Ö∫$ –È‚Ê˝œ yëyÓ˛ A∞ Ì≥À$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. sÍsÍ! ªÒ˝O! A∞ ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛^Û˛a‘È. “$ΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ CßÛ˛ V¸rã≥ÃZ EÖyÛ˛–ÈΔ>? ô˲Δ>”ô˲ H–ö˛$ØÈ≤yëƒÊ˝$Ø˲?

AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ CßÛ˛ Á‹tΔˇ$$Ãå˝. AÁ≥#µyÊ˛$ kr$t MˆÖ^˛Ö ÃÒ˝ÖX¢V> EÖyÛ˛®. ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ JMʸ Ì‹∞–ö˛*ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. ØÈ Ì‹∞–ö˛* CÁ≥#µyÊ˛$ ⁄ÎΔäˇt ^Û˛‘ÈØ˲$. kr$t ßÊ˛$–ö˛#”M¯–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë ØÈMʸ$ CÁŸtÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝. BƒÊ˝$Ø˲® ¥˘Δˇ$$Ö®. ô˲Δ>”ô˲ ô˛À$Vʸ$ÃZ Mʸ£Ê˛, –ö˛*rÀ$, ¥ÎrÀ$, ØÛ˛Á≥£Ê˛≈V>Ø˲Ö, –ö˛$*≈hMä¸, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö.... CÃÍ ô˛À$Vʸ$ÃZ AÁ‹ÃÙ˝Ö "{ı ≥ –ö ˛ $›Î{–ö ˛ *f≈Ö' «Œgå ˝ ^Û ˛ ‘ÈØË ˛ $.

B Ì ≥ MÊ ¸ aΔä ˇ A±≤ “$ΔÛˇ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$Œt sÍÃÒ˝ÖsÒ˝yä˛V> GÃÍ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$? “$Mʸ$ M¯œgå˝ {ÚúÖyä˛fi f«WÖßÊ˛Á≥#µyÊ˛$? Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝. Ø˲Ö∫Δäˇ Bãú Ì≥MʸaΔäˇfi ØÛ˛Ø˲$ ßëÁ‹« ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Δ>–ö˛#V>«Mϸ ØÛ˛Ø˲$ HMʸÀ–ö˛≈ ’ÁŸ$≈◊Ï˝~."{ı≥–ö˛$›ÎVʸΔÊˇÖ' G–ö˛ΔˇOØÈ EØÈ≤Δ>?

MʸÖsÏ˝Ø˲$≈ƒÊ˝$ã‹V> Ìfl˝så˝fi MˆsÍtØ˲$.

HÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. A߈Mʸ M>Øå˛Ì‹µΔÊˇÔ‹ Ì‹∞–ö˛* ÁúÖÑʸØå˛ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ sÏ˝.Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ VˆÁ≥µ y˛OΔˇMʸtΔäˇ Á‹Δäˇ.

A–ö˛#Ø˲$. BÃZ√ã‹t JMʸ yÏ˛MÛ¸yä˛ “$ΔÊˇ$ sÍã≥ÃZ ØÈMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛ÖsÙ˝ ßëÁ‹« A–ö˛#ôÈΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. "Á‹ΔÊˇÁ‹$yÊ˛$' Ì‹∞–ö˛*ÃZ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#V>«Mϸ {‘Ë˝ßëÆÖfÕ G–ö˛ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$ÖsÍΔÊˇ$?

EØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë! ô˲Δ>”ô˲ Mˆ®™ Mˆ®™V> ô˲V>YΔÊˇ$... ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Δ>–ö˛#V>ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#, –Û˛‘ÈØ˲$. {ÚúÖyä˛, V¸Oyä˛...A±≤ BƒÊ˝$ØÛ˛!

CÁ≥#µyÊ˛$ H –ö˛$*≈hMä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇ AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ, y˛OΔˇMʸtΔäˇ ºM>gå˝...ØÛ˛Ø˲$ ’Ö∫$∞ {¥˜gÒ˝Mä¸t ^Û˛ı‹Ì‹ MˆÖ^˛Ö... “$ ∏ÎßÊ˛Δäˇ HÖ ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$? y˛OΔˇMʸtΔäˇ —ØÈƒÊ˝$Mä¸, AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ –ö˛$*≈hMä¸ÃZ "ô˲,ôÈ¢'À$ EÖyÊ˛–ö˛#.

–˛$ÀœV> «{sÓ˝–í˛ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$... “$ΔÛˇ–ö˛$ØÈ≤ –ö˛* ØÈØ˲≤ V>ΔÊˇ$ Ô≥yÊ˛∫$œ≈yÓ˛ M>Ö{sÍMʸtΔäˇ. –ö˛* A–ö˛$√ –ö˛$Ö_ Ì‹ÖVʸΔäˇ. ØÛ˛Ø˲$ Δ>–ö˛*ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$...“‚Ê˝ìœ ô˲ôÈ¢M>ΔÊˇÖ Ú≥sÙ˝tÌ‹ ›ÎÖVä¸ ΔˇyÓ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A® Ô‹{M¸så˝V> Lså˝yÛ˛sÒ˝yä˛ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Ø˲ØÛ˛ ÔúÕÖVä¸ÃZMϸ –ö˛^ÈaΔ>? Á‹ÖXôÈ∞≤ –ö˛* A–ö˛$√ MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤Ø˲$. Ú≥«W ØÈ {ÚúÖyÛ˛fi! Ú≥r$tM¯–ÈÕ. AÖßÊ˛$Mʸ∞ AMʸPyÊ˛ Ωã≥ Ú≥sÙ˝tÌ‹ ›ÎÖVä¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™–ö˛#ô˲* A–ö˛$√ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤Ø˲$.

CÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë M¸.—.BØ˲Ößä˛ y˛OΔˇMʸ¤Øå˛ÃZ —fƒå˝$ ı‹ô˲$Á≥Ü A® G–ö˛Δ¯ Ú≥OΔÛˇså˝ ^Û˛Ì‹ Ú≥sÙ˝t‘ÈΔÊˇ$.

KMÛ¸! ›˘...ÃÙ˝yÓ˛ã‹ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ªÍV> VˆyÊ˛–ö˛Á≥yëzΔÊˇ$ AÁ≥#µyÊ˛$?

B VˆyÊ˛–ö˛ G–ö˛ΔÊˇ$ Ú‹rã≥ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$? AÁ≥#µyÊ˛$ H߯ JMʸ Ì‹r$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛ Ú‹rã≥ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. H MÛ¸Ú‹OØÈ, ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØå˛ AΔˇ$$ØÈ, M¯ΔÊˇ$t AΔˇ$$ØÈ...GMʸPyÏ˛M¸OØÈ Á‹ΔÛˇ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛›Î¢Ø˲$. ’Ö∫$..."ØÈØÈ≤...ØÛ˛Ø˲$ EØÈ≤Ø˲$. ØÈ≈ƒÊ˝$Ö EÖ®. ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö EÖ®. CMʸPyÊ˛ ßÊ˛–ö˛$$√Ö®. ØÈMʸ$ Ø˲–ö˛$√Mʸ–ö˛$$Ö®. ßÛ˛–ö˛#yÏ˛_aØ˲ –ö˛ΔÊˇÖ EÖ®. ßÛ˛–ö˛#yÏ˛_aØ˲ ßÊ˛ƒÊ˝$ EÖ®. øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$yÏ˛ B÷Δ>”ßÊ˛Ö EÖ®. “$ΔÊˇ$ G®«Ö^ÈÕ AØÈ≤yÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ ¥˘Δ>yëØ˲$.

M>±, “$ øÍΔÊˇ≈ ªÍV> ªÍ´ßÊ˛Á≥yÏ˛Ø˲r$tØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë AÁ≥#µyÊ˛$?

B ÔŸÃå˝z Δ>Mʸ¥˘ôÛ˛ØÛ˛Ö...

Ì‹∞–ö˛*ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ A–ö˛M>‘Ë˝Ö G–ö˛«^ÈaΔÊˇ$? ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®Mϸ Á‹ªÒ˝jMä¸tÀ$ ^˛¥ÎµØ˲$. G–ö˛”ΔÊˇ* A–ö˛M>‘Ë˝Ö C–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ C{∫Ôfl˝Ö AØÛ˛ {¥˜yÊ˛*≈Á‹ΔäˇØ˲$ MʸÕÌ‹ MʸÖsÏ˝Ø˲*≈V> {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Ì‹ –ö˛*rÀ$ ^˛Ì≥µ, ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÏ˛, ƒÊ˝*ÑʸØå˛ ^Û˛Ì‹ JÌ≥µÖ^ÈØ˲$.

B Ì‹∞–ö˛* "JΔÊˇ$ ô˲ÃÒ˝O Δ>VʸÖ'. B Ì‹∞–ö˛* Á‹*Á≥Δäˇ Ìfl˝så˝.

B Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ “$ΔÛˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔ>? y˛OΔˇMʸtΔäˇ Ô‹så˝ ßÊ˛VʸYΔÛˇ M>Ö{r–ö˛»fi –ö˛_aÖ®. –ö˛*rÀ$, ¥ÎrÀ$, –ö˛$*≈hMä¸, y˛OΔˇÑʸØå˛ A±≤ ØÛ˛ØÛ˛ ^Û˛Ì‹ØÈ AÌ‹Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> ı≥ΔÊˇ$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. y˛OΔˇMʸtΔäˇV> {¥˜yÊ˛*≈Á‹Δäˇ ô˲Ø˲ ı≥ΔÛˇ –Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. "JΔÊˇ$ ô˲ÃÒ˝O Δ>VʸÖ' Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ –ÈΔÊˇÖßÊ˛«MÓ¸ ÔŸÃå˝zÀ$ C^ÈaΔÊˇ$. ØÈMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö C–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛$. B ÔŸÃå˝z Δ>Mʸ¥˘ôÛ˛ØÛ˛Ö... ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ Ì‹∞–ö˛* ÔúÃå˝z C^ÈayÊ˛$. “$ øÍΔÊˇ≈ ô˛À$Vʸ–ö˛*√ƒÙ˝$ Mʸßë? ØÈ øÍΔÊˇ≈ "EÁŸ' ô˛À$Vʸ–ö˛*√ƒÙ˝$. ØÈ øÍΔÊˇ≈ ô˲ΔÊˇÁ≥# ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* CMʸPyÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ AÀ$œyÊ˛$ Mʸ*yë ô˛À$Vʸô˲ØÛ˛. “$® {ı≥–ö˛$ —–ÈÁfl˝–ö˛*? "{ı≥–ö˛$›ÎVʸΔÊˇÖ' sÒ˝OÖÃZØÛ˛ {ı≥—$Ö_ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ØÈ –ö˛*rÀÖsÙ˝ ô˲Ø˲Mʸ$ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. ØÈ y˛OÃÍVä¸fiØ˲$ ªÍV> CÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ’Ö∫$ “$ AªÍæƒÙ˝$ Mʸßë? GÖßÊ˛$Mʸ$ ’Ö∫$ V>ΔÊˇ$ A∞ Ì≥À$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$? ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ "’Ö∫$ Cr$ Δ>' A∞ Ì≥À$›Î¢Ø˲$. CÖsZœ MˆÖ^˛Ö {ÔúV> Ì≥À$›Î¢Ø˲$. CMʸPyÊ˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë! ’Ö∫$ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ GÖßÊ˛$Mʸ∞ M>Ö{r–ö˛»fiÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$?

KÚ≥Øå˛sÍMä¸. ’Ö∫$ AÖsÙ˝ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. –ÈyÏ˛∞ CÁŸtÁ≥yÏ˛Ø˲ Áfl˝∞fiMʸMʸ$ JMʸPsÙ˝ ^˛¥ÎµyÊ˛$. " ØÈ Ú≥„œ –ö˛* A–ö˛*√ØÈØ˲≤À CÁŸtÁ≥NΔÊˇ”MʸÖV>ØÛ˛ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. –È‚Ê˝ìœ JÁ≥#µM¯–ÈÕ. Ú≥„œ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –ö˛* A–ö˛$√ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ Á≥N«¢V> ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖ®. AÃÍVÛ¸ Ø˲Ø˲$≤ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë Ú≥„œ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ'' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$.

M>∞ B–˛$ AÖßÊ˛$Mʸ$ CÁŸtÁ≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$.

CÁ≥#µyÊ˛$ “$ AªÍæΔˇ$$Mϸ ô˲ô˲”Ö ªZ´ßÊ˛Á≥yÏ˛ {ı≥–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™Ø˲$Mʸ$ØÈ≤yë? {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ß˛O–ö˛øÊ˝Mϸ¢ÃZ EØÈ≤yÊ˛$. " ØÈØÈ≤ “$ΔÊˇ$ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$√ EÖ®. “$ΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲ÖyÏ˛' A∞ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. ßÛ˛–ö˛#∞ AØ˲${VʸÁfl˝Ö GÃÍ EÖsÙ˝ AÃÍ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. “$ΔÊˇ$ —$—${MÓ¸ÃZ Mʸ*yë V¯Ãå˝z –˛$yÊ˛Õã‹t Mʸßë? G–ö˛Δˇ–ö˛«≤ —$—${MÓ¸ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀΔÊˇ$? ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ GÖô¯–ö˛$Ö®∞ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a. ô˛À$Vʸ$ÃZ AÖsÙ˝...G±tBΔäˇ∞ AØ˲$Mʸ«Ö^ˆ^˲$a... “$ {ÚúÖyä˛ ΔÊˇf±M>Öô¨˛∞ GÁ≥#µy˛OØÈ C—$sÙ˝så˝ ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥Ö^ÈΔ> BƒÊ˝$Ø˲Mϸ? {Ì‹Pı≥t ^˛¥ÎµØ˲$. ƒÊ˝*Mʸ$a–ö˛Œœ I –Ègå˝ Á‹¥˘gå˝z r$ y˛OΔˇMä¸t G Ì≥MʸaΔäˇ ÁúΔäˇ ΔÊˇf±. ∞gÍ∞Mϸ "{ı≥–ö˛$›ÎVʸΔÊˇÖ' Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ΔÊˇf± M¯Á‹Ö ¥ÎœØå˛ ^Û˛‘ÈØ˲$.

AÁ≥#µyÊ˛$ B Ì≥MʸaΔäˇ ØÛ˛ØÛ˛ {¥˜yÊ˛*≈ã‹ ^Û˛‘ÈØ˲$. ΔÊˇf±Mϸ Á‹ªÒ˝jMä¸t ^˛Ì≥µØ˲Á≥#µyÊ˛$ B M>≈ΔˇMʸtΔäˇMϸ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ “$ΔÊˇ$ {¥˜yÊ˛*≈ã‹ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$, y˛OΔˇMä¸t ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ΔÊˇf± {¥˜yÊ˛*≈Á‹Δäˇ AÖsÙ˝...Ú≥ßÊ˛™ ªÍ≈Ø˲ΔäˇÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀØ˲$ A∞ CØå˛Ì‹ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$....D Ì≥MʸaΔäˇ {¥˜yÊ˛*≈ã‹ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ^˛¥ÎµØ˲$. y˛OΔˇMä¸t ^Û˛Ì‹Ø˲ßë∞MʸÖsÙ˝ {¥˜yÊ˛*≈ã‹ ^Û˛ı‹¢ GMä¸fi{sÍ G–ö˛òÖså˝ –ö˛Á‹$¢Ö® Mʸßë! CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMʸ$ ÃÒ˝OãúÃZ MˆÖ^˛Ö C∫æÖ® EÖ®.

A–ö˛#ôÈØ˲∞ GÁ≥#µyÊ˛* ØÛ˛Ø˲$ ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. G–ö˛ΔÊˇ$ dãú —$∞Á‹tΔäˇ AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ ØÛ˛Ø˲$ A¥˘gå˝ ^Û˛›Î¢Ø˲$. I M¸Øå˛ sÍMä¸. ßÊ˛sÓ˝gå˝ ƒÊ˝$$–ö˛Δäˇ ΔˇOså˝... ƒÊ˝*gå˝ G Ì‹sÏ˝fØå˛... ßÊ˛sÓ˝gå˝ –˛$O ΔˇOså˝. Á‹Δäˇ...–ö˛#ƒå˝$ ÁŸ$yä˛ ØÈså˝ MʸÖı≥Δäˇ –˛$O Ú‹Ãå˝π —ô¨˛ G–í˛$iBΔäˇ. ƒÊ˝*! AãúM¯Δäˇfi!

G–í˛$iBΔäˇ –Ègå˝ G dãú —$∞Á‹tΔäˇ. ’–Èi Vʸ◊Ù˝ÁŸØå˛ –Ègå˝ G –˛»Vʸ$yä˛ ƒÊ˝*MʸtΔäˇ. ∫så˝...sÏ˝.Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ BÁútΔäˇ G–í˛$iBΔäˇ A¥˘gå˝z ßÊ˛ dãú —$∞Á‹tΔäˇ. ßÛ˛ sZrŒœ y˛–ö˛*ÕãŸyä˛ –˛$O Áfloã‹. JM>؈MʸÁ≥#µyÊ˛$ BßÊ˛«Ö^ÈØ˲$. ô˲Δ>”ô˲...ßÛ˛ y˛–ö˛*ÕãŸyä˛ –˛$O Áfloã‹.

GÖßÊ˛$Mʸ∞? “$ΔÊˇ$ BƒÊ˝$Ø˲ yÏ˛G–í˛$MÛ¸ ¥Î»tÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë?

G–í˛$iBΔäˇ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Ø˲Ø˲$≤ ƒÊ˝$$sÏ˝ÃÒ˝Ogå˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ GMä¸fiÚ≥Ãå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

GÖßÊ˛$Mʸ$ GMä¸fiÚ≥Ãå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$?

Mʸ‚Ò˝OÖfΔäˇ ∏Î≈—$Œ AÖsÙ˝...BƒÊ˝$Ø˲ AªÍæΔˇ$$∞ {Á≥–˛*så˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞M¯Á‹Ö AÖßÊ˛ΔÊˇ* ªÍœMʸ–ö˛#så˝ ^Û˛Ì‹...Ø˲Ø˲$≤ GMä¸fiÚ≥Ãå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ BƒÊ˝$Ø˲ dãú —$∞Á‹tΔäˇ. BƒÊ˝$∞≤ Mʸ*yë ØÛ˛Ø˲$ G®«Ö^ÈØ˲$. ∫ΔÊˇ$–ö˛NΔÊˇ$ GÀMʸ¤Øå˛ÃZ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ A¥˜hÁŸØå˛ M>≈ÖyÏ˛yÛ˛så˝∞ ØÛ˛Ø˲$. 40 –Û˛À Kr$œ `ÃÍaØ˲$. Δ>i–í˛V>Ö´© Áfl˝ô˲≈ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë ØÈMʸ$ 40 –Û˛À Kr$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ yÏ˛G–í˛$MÛ¸ ¥Î»t GMä¸fi G–˛$√ÃÙ˝≈∞.

I –Ègå˝ ® yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ b˛OΔÊˇ√Øå˛ Bãú ›Î√Ãå˝ ı‹—ÖVä¸fi DMʸ”Ãå˝ r$ ® ¥˘ã‹t Bãú M>≈ºØ˛så˝ —$∞Á‹tΔäˇ. ô˲—$‚Ê˝ìÀMʸ$ {÷ÀÖMʸ {¥Î∫œ–í˛$ –ö˛Àœ ØÛ˛ØÛ˛ ¥˘ã‹tMʸ$ «gÒ˝OØå˛ ^Û˛‘ÈØ˲$. M˙∞fiÀΔäˇ ¥˘Á‹$tMϸ Mʸ*yë G–ö˛ΔÊˇ* «gÒ˝OØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$∞ sÒ˝OÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ M>≈ºØ˛så˝ —$∞Á‹tΔäˇ Á≥ßÊ˛—ô¯ Á‹–ö˛*Ø˲–˛$OØ˲ Á≥ßÊ˛—Mϸ Δ>iØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈØ˲$. ô˲Δ>”ô˲ “$ΔÊˇ$ ›˜Öô˲ ¥Î»t Ú≥sÍtΔÊˇ$ Mʸßë? ›˜Öô˲ ¥Î»t EÖ®. IƒÊ˝*–í˛$ Á‹âWœÖVä¸. ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛*ã‹ EÖ®. yÊ˛∫$æ ÃÙ˝ßÊ˛$.

CÁ≥#µyÊ˛$ GMʸPyÊ˛ ^˲*Ì‹ØÈ MʸΔÊˇÁ≥¤Øå˛ EÖ®. IƒÊ˝*–í˛$ {sÍØå˛fiÁ≥ΔˇÖsÓ˝œ sÍMϸÖVä¸.

ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ Ì‹∞–ö˛* ÔúÃå˝z C^ÈayÊ˛$ Á≥MʸPØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛‘ÈØ˲$. B Ì≥MʸaΔäˇ Á‹*Á≥Δäˇ yÊ˛*Á≥Δäˇ Ìfl˝så˝. ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ÃZ 30 M¯rœMʸ$ —$Ö_ MʸÃÒ˝Mä¸t ^Û˛Ì‹Ö®. “$ΔÊˇ$ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ÃZ Mʸ*yë ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛. sÏ˝.Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ Vʸ$«Ö_ y˛OΔˇMʸtΔäˇ HÖ ı‹tså˝–˛$Öså˝ C^ÈaΔ¯? sÏ˝.Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ Lså˝ ›˘µM¸Øå˛. sÏ˝.Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ AÖsÙ˝...Vʸså˝fi! B Ì≥MʸaΔäˇÃZ B M>≈ΔˇMʸtΔäˇ «ÚúœMä¸t AΔˇ$$Ö®.

MʸΔˇMÛ¸t! D VʸsÙ˝fi {¥Î∫œ–í˛$fi Mʸ*yë °Á‹$Mˆ_aÖ® Mʸßë ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ? Á‹Δäˇ! i—ô˲–ö˛$ÖsÙ˝ AßÛ˛! G®«Ö^ÈÕ. DΔ¯k ØÛ˛Ø˲$ EØÈ≤Ø˲$. ΔÛˇÁ≥# Vʸ$«Ö_ ßÛ˛–ö˛#yÏ˛MÛ¸ ô˛À$Á‹$. i—ô˲–ö˛$ÖsÙ˝ AÖôÛ˛ Mʸßë.

M>±, “$ ÃÒ˝OØå˛ÃZØÛ˛ “$ AªÍæΔˇ$$ ’Ö∫$ Mʸ*yë Mˆ∞≤ M>Ö{r–ö˛»fiã‹ÃZ CΔÊˇ$Mʸ$PØÈ≤yÊ˛$ Mʸßë! ßë∞ Vʸ$«Ö_ ’Ö∫$ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÛ˛? A–ö˛±≤ G–ö˛Δ¯ {MϸƒÙ˝$så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ’Ö∫$ Mʸ*yë ÚúOså˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

MʸΔˇMÛ¸t! M>± JMʸ ı‹tgå˝ÃZ “$ΔÊˇ$ ªÍV> ÔúÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$? ØÛ˛Ø˲$...G± M۸㋠G®«Ö^ÈØ˲$. G± M۸㋠IƒÊ˝*–í˛$ ΔˇyÓ˛ r$ ıúã‹.

{Á≥Ü Δ¯l CÖsÏ˝ –ÈMϸsZœ ¥˘ŒÁ‹$À$, “$yÏ˛ƒÊ˝* AÖsÙ˝...HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?

AÖôÛ˛ Mʸßë? sÒ˝Ø˲¤Øå˛... ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ’Ö∫$ –Û˛ΔÛˇ ßÛ˛‘Ë˝Ö Mʸ*yë –˛‚üœ^˲$a. AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^˛ı≥¢ ØÛ˛Ø˲$ AØÈ≤Ø˲$.

BƒÊ˝$Ø˲ –˛‚Í¢yÊ˛$. M>± ØÛ˛Ø˲$ CMʸPyÛ˛ EÖsÍØ˲$. ØÛ˛Ø˲$ ÚúOså˝ ^Û˛›Î¢Ø˲$. sÏ˝.Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ AÖsÙ˝ØÛ˛ Vʸså˝fi. B sÒ˝O–í˛$ÃZ Áúœyä˛ –ö˛_aÖ®. ØÈ «M>«zÖVä¸ §ƒÙ˝$rΔäˇ, –ö˛$*≈hMä¸ CØå˛{Á‹$t–˛$Öså˝fi, GyÏ˛så˝ Á‹*så˝, GMϸ”ã≥–˛$Öså˝fi A±≤ ¥Îy˛O¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ∫så˝ –˛$O ‡Δäˇt... ô˲—$‚å˝ –ö˛*sÍœyÊ˛rÖÃZ “$Mʸ$ ^ÈÃÍ Mʸ–ö˛*Öyä˛ EÖ® Mʸßë? ô˲—$‚å˝ÃZ VʸÖrÀ$ VʸÖrÀ$ EÁ≥ØÈ≈Á‹Ö C–ö˛”VʸÀΔÊˇ$ Mʸßë? –ö˛$«, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœ GÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹M¸fiã‹ M>ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$?

G–í˛$hBΔäˇ AÖsÙ˝ JMʸ G–í˛$hBΔäˇ. G±tBΔäˇ AÖsÙ˝ JMʸ G±tBΔäˇ. G–í˛$iBΔäˇ sÒ˝OÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ JMʸ ¥ÎΔˇ$$Öså˝∞ A¥˘gå˝ ^Û˛‘ÈØ˲$. B sÒ˝OÖÃZ G–í˛$hBΔäˇØ˲$ G–ö˛ΔˇOØÈ A¥˘gå˝ ^Û˛ı‹¢ {¥Î◊˝Ö °ı‹›Î¢ΔÊˇ$ AÖsÍΔÊˇ$ Mʸßë? –ö˛$« AÁ≥µsÏ˝Ø˲$Ö_ CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* ØÛ˛Ø˲$ AÃÍVÛ¸ EØÈ≤Ø˲$. BƒÊ˝$Ø˲ G–í˛$iBΔäˇ AΔˇ$$ôÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ sÓ˝BΔäˇ. G–í˛$iBΔäˇ AÖsÙ˝ JMʸ ¥Î»t ›ÎtΔäˇt ^Û˛‘ÈΔÊˇ$, Ì‹G–í˛$.

A® ØÈMʸMʸPΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ G–˛$√ÃÙ˝≈ AƒÊ˝*≈Ø˲$. —$∞Á‹tΔäˇ, dãú —$∞Á‹tΔäˇ

∑ Ì‹∞–ö˛* AÖsÙ˝ ›ÎtΔäˇfi JMʸPΔÛˇ M>ßÊ˛$. y˛OΔˇMʸtΔäˇ, ∞Δ>√ô˲, Cô˲ΔÊˇ Ø˲sÓ˝Ø˲r$À$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* MʸÕı‹¢ØÛ˛ Ì‹∞–ö˛*. AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˲WØ˲ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö AÖßëÕ. ∑ ØÈMʸ$ AØ˲≤Ö Ú≥yÊ˛$ô¯Ö® Ì‹∞–ö˛*ƒÙ˝$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®. Ì‹∞–ö˛*ÀÚ≥OØ˲ iGÔ‹t 28 ‘ÈôË˛Ö Ú≥rtyÊ˛Ö ^ÈÃÍ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö. C® ØÛ˛Ø˲$ JMʸP ô˲—$‚Ê˝ Ì‹∞–ö˛* Vʸ$«Ö_ AyÊ˛VʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. A∞≤ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ øÍÁŸÀ Ì‹∞–ö˛*À Vʸ$«Ö_ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Ø˲$. ∑ "Á‹ΔÊˇÁ‹$yÊ˛$' Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ô˲—$‚Ê˝, ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸÃZœ ∞«√Ö^È–ö˛$$. ô˛À$Vʸ$ –È‚Ê˝œ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ^˲*ı‹ Ú‹âΔˇ$$så˝ ÌúÃå˝√ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ö. C® ØÈ ›˜Öô˲ {¥˜yÊ˛ÑʸØå˛ÃZ ∞«√Ö_Ø˲ Ì‹∞–ö˛*.

CÁ≥#µyÊ˛$ ô˲—$‚Ê˝ ¥ÎÕsÏ˝Mä¸fi GsÍœ EØÈ≤Δˇ$$? ô˲—$‚Ê˝ ¥ÎÕsÏ˝Mä¸fi ¥Îy˛O¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ CÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶Ü øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GMʸPyë ÃÙ˝ßÊ˛$. D Á≥«Ì‹¶Ü ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖ. ßÛ˛–ö˛#yÛ˛ M>¥ÎyëÕ. ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ØÈ? ƒÊ˝$ã‹! ΔÊˇf±M>Öô¨˛ ¥ÎÕsÏ˝Mä¸fiÃZMϸ –ö˛›Î¢Ø˲Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$V>? “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ºÀzã≥ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ Ì‹∞–ö˛* «Œgå˝ AΔˇ$$ôÛ˛ ßë∞ Vʸ$«Ö_ «–ö˛N≈ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a. BƒÊ˝$Ø˲ ¥ÎÕsÏ˝Mä¸fiÃZMϸ –ö˛›Î¢Δ>, ÃÙ˝ßë? G–ö˛«Mϸ ô˛À$Á‹$? ßÛ˛–ö˛#yÏ˛MÛ¸ ô˛À$Á‹$. ªÍV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. »Ú‹Öså˝V> Mʸ–ö˛$À‡Á‹Øå˛ –ö˛›Î¢Ø˲Ör$ØÈ≤yÊ˛$? ô˲—$‚Ê˝Δ>ÁŸâÖÃZ JMʸ –È≈Mʸ*≈–í˛$ EÖ®. G–í˛$iBΔäˇ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$, fƒÊ˝$ÀÕô˲–ö˛$√ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ G–ö˛ΔÊˇ*, H“$ ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. G–ö˛«MÓ¸ H“$ دΔÊˇ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. G–ö˛ΔÊˇ* دΔÊˇ$ KÚ≥Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ Ì‹∞–ö˛* CÖyÊ˛Ô‹âÃZ EØÈ≤Ø˲$ M>∫sÏ˝t ßë∞ Vʸ$«Ö_ ØÛ˛Ø˲$ ^˛Á≥µMʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ô˛À$Vʸ$ÃZ ^˲MʸPV> –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ! Ø˲*≈ã‹ bÈØ˲Ãå˝ Á≥∞ GÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛_aÖ®?

GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝ bÈØ˲ÃÙ˝ ¥ÎœØå˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$ ›ÎΔäˇ. ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi Mʸ*yë –ö˛_aÖ®.

CÁ≥#µyÊ˛$ D Ì‹∞–ö˛* Á≥Ø˲ÖôÈ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞... ô˛À$Vʸ$ÃZ ªÒ˝OÕÖVʸ$–ö˛Ãå˝ ÌúÃå˝√ ¥ÎœØå˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$ ›ÎΔäˇ!

HÖr®?

B{ÃÒ˝yÓ˛ "{ı≥–ö˛$ßëÁ‹$' ØÛ˛Ø˲$ y˛OΔˇMä¸t ^Û˛‘ÈØ˲$. A® JMʸP ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi EÖ®. A® ô˛À$Vʸ$ÃZ «Œgå˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. BØÈyÊ˛$ {ı≥–ö˛$ M¯Á‹Ö B ßÛ˛–ö˛ßëÁ‹$.

DØÈyÊ˛$ {ı≥–ö˛$ M¯Á‹Ö D {ı≥–ö˛$ßëÁ‹$. ÁúN≈^˲ΔäˇÃZ Mʸ*yë ô˛À$Vʸ$ÃZ ^ÈÃÍ Ì‹∞–ö˛*À$ ¥ÎœØå˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. ô˛À$Vʸ$ ByÏ˛ƒÊ˝$Øå˛fiMʸ$ ØÈ“$ßÊ˛ JMʸ A¿–ö˛*ØË˛Ö EÖ®. Ø˲Ø˲$≤ BßÊ˛«Ö^ÈΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$ 37 H‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ CÖyÊ˛Ô‹âÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë! D GÖsÒ˝OΔäˇ f»≤ÃZ ‘ÈsÏ˝ã‹∏ÎMʸ¤Øå˛ EÖßë Á≥N«¢V>? ÃÙ˝ßÊ˛$ Á‹Δäˇ.

GÖßÊ˛$Mʸ∞? ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ^ÈÃÍ sÍÃÒ˝Öså˝ EÖ®. CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* ›Î´®Ö_Ö® –˛$$ßÊ˛sÏ˝ AyÊ˛$Vʸ$ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$. CÖM> ^ÈÃÍ AyÊ˛$Vʸ$À$ EØÈ≤Δˇ$$.

›Î´®Ö_Ö® ô˲Mʸ$P–ö˛, ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖ® CÖM> EÖ® AØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë!

CÖM> “$ΔÊˇ$ –ö˛$Ö_ ¥˜hÁŸØå˛ÃZ EÖyëÀ∞, CÖM> ^ÈÃÍ ›Î´®Ö^ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ör*... £ë≈ÖMʸ*≈ –˛»–ö˛$^å˛.

£˛ΔÊˇÔ≥

∫*≈"sÏ˝'ã≥

C® Ì‹PØå˛ “ΔÊˇ!

∑ MÓ¸ΔÊˇß¯Á‹M>ƒÊ˝$ ^˲Δ>√∞Mϸ ôÛ˛–ö˛$∞ AÖ®Ö^˲yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ¥˘ÁŸ◊˝∞Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ B{Ì‹tÖgÒ˝Öså˝ ´ßÊ˛Δ>√À$ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. ^˲ΔÊˇ√ÖÃZ EÖyÛ˛Öô˲ Ì≥Úfl˝^å˛ CÖßÊ˛$ÃZ Mʸ*yë EÖ®. ßë∞–ö˛Àœ ^˲ΔÊˇ√ÖÚ≥O Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛ÆÖV> HΔÊˇµyÛ˛ B–ö˛$œ Á≥Nô˲ ô˲WY¥˘ôÛ˛ ßë∞≤ Ü«W ^˲ΔÊˇ√ÖÚ≥O ^Û˛ΔÛˇaÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ªÍ≈MÓ¸t«ƒÊ˝*ô¯ ¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ ‡∞M>ΔÊˇMʸ Á≥ßëΔ>¶ÀØ˲$ ^˲ΔÊˇ√ÖÚ≥O ^Û˛ΔÊˇ±ƒÊ˝$Mʸ$Öyë ^Û˛Á‹$¢Ö®. ∑ {Á≥Ü Δ¯l MÓ¸ΔÊˇß¯Á‹M>ƒÊ˝$ ıúã‹ –ö˛*ã‹P –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ –˛$$sÏ˝–ö˛$À$, ªÍœMä¸Úfl˝yä˛fi, –ö˛$$yÊ˛ô˲À$, ¥˜yÏ˛ ^˲ΔÊˇ√Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ “$ ßÊ˛«^Û˛ΔÊˇ–ö˛#. ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲œ Kså˝“$Ãå˝, Á‹VÊ¸Ö –ö˛$$MʸP MÓ¸ΔÊˇß¯Á‹M>ƒÊ˝$ Vʸ$kj, MˆÖ^˛Ö ¥ÎÀ$ MʸÕÌ≥, D —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ –ö˛$$QÖ, –˛$yÊ˛ øÍV>ÀMʸ$ Δ>Á‹$Mʸ$∞ 20 ∞—$⁄ÎÀ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ V¯ΔÊˇ$–˛^˲a∞ ±‚Ê˝œô¯ MʸyÏ˛VÛ¸ƒÊ˝*Õ.

«ÃÍMÛ¸fiÁŸØå˛...G–ö˛«M¸OØÈ EÖyëÕfiÖßÛ˛. ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ A∞≤ ΔÊˇM>À Á‹–ö˛$Á‹≈À* ^˲$r$t–ö˛$$yÊ˛ôÈΔˇ$$. GÖô˲ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ Á‹ΔÛ , –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ MˆÖ^˛Ö ı‹Ú≥OØÈ —{‘ÈÖÜ M>–ÈÕfiÖßÛ˛. –ö˛$« ßë∞ M¯Á‹Ö HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? ∑ BÔúÁ‹$ÃZ GMʸ$P–ö˛ ı‹Á≥sÏ˝ Ø˲$Ö_ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ AÀÁ‹r –ö˛ı‹¢ ô˲ÀØ˲$ Ú≥OM¸Ü¢ M>ı‹Á≥# AÃÍ ^˲*yëÕ. ô˲ÃÒ˝Ü¢Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ∫œyä˛ {Ú≥ÁŸΔäˇ ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®. ßë∞ ßë”Δ> JÜ¢yÏ˛ Mʸ*yë Ø˛–ö˛$√®V> ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®. ∑ “$Mʸ$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕWÖ^Û˛ —ÁŸƒÊ˝*À±≤ K M>WôË˛Ö “$ßÊ˛ Δ>ƒÊ˝*Õ. –ö˛$Ø˲Mʸ$Ø˲≤ Á‹–ö˛$Á‹≈À Vʸ$«Ö_ BÃZ_Ö^˲yë∞Mϸ M>ßÊ˛∞, MÛ¸–ö˛ÀÖ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÛ¸ BÔúÁ‹$Mʸ$ –ö˛^Èa–ö˛$Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü CÃÍ Á≥À$›ÎΔÊˇ$œ ^Û˛ı‹¢ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ör$Ö®. ∑ sÒ˝Ø˲¤Øå˛V> EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ JMʸP›Î« VʸsÏ˝tV> FÌ≥« °Á‹$Mʸ$∞ –ö˛ßÊ˛ÃÍÕ. AÁ≥#µyÊ˛$ –˛$ßÊ˛yÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇMʸ¢{Á≥Á‹ΔÊˇ◊˝ Á‹«V>Y f«W –ö˛$Ø˲Á‹$ {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> EÖr$Ö®. ∑ “$ ªÍ´ßÊ˛ÀØ˲$ ôÈôÈPÕMʸÖV> –ö˛$«a¥˘Δˇ$$, Mʸ‚Ê˝ìœ –ö˛$*Á‹$Mʸ$∞ –ö˛$Ö_ ßÊ˛ñ‘È≈∞≤ ô˲À$^˲$M¯ÖyÏ˛.

fã‹t «ÃÍMä¸fi!

–ö˛$Ø˲-Á‹$ÃZ EØ˲≤® EØ˲≤sÙ˝œ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-rt-yë-∞Mϸ GÖô˲ ∞gÍ-Δˇ$$° M>–ÈÕ? ""-ØÛ˛Ø˲$ ∞Ø˲$≤ {ı≥—$Á‹$¢ØÈ≤. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ Ø˲$–ö˛#” Ø˲Ø˲$≤ {ı≥—$Ö-^˲-Mʸ-¥˘Δˇ$$ØÈ ÁúΔÊˇ-–È-ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, Ø˲$–ö˛#” –ö˛$Δˇ-–ö˛-«Ø¯ {ı≥—$ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö ØÛ˛Ø˲$ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝Ø˲$'' CÃÍ ^˛Á≥µyë-∞Mϸ GÖô˲ _ô˲¢‘Ë˝ì®™ EÖyëÕ? 1963ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ "®Ãå˝ Ôfl˝ ô¯ ÚflO˝' Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö ›ÎÌfl˝Δäˇ À$´®-ƒÊ˝*±” Δ>Ì‹Ø˲ D ¥ÎrÃZ AÃÍÖsÏ˝ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$–Û˛$ B—-ÁŸPñ-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®. Δ¯ÁŸØå˛ Á‹ÖXô˲ ›ÎΔÊˇ´ßÊ˛≈ÖÃZ {ı≥–ö˛$Ø˲*, –ö˛≈´ßÊ˛Ø˲* —$„ôË˛Ö ^Û˛Ì‹ –ö˛$$RÙ˝‘å˝ ¥ÎyÏ˛Ø˲ °ΔÊˇ$ A–˛*Áú$Ö.

ô˲$–í˛$ AVʸΔäˇ –ö˛$$Δä˝n$M¯ Ø˲ ^ÈÁflZô¯ M¯Δˇ$* ªÍô¨˛ Ø˲Ôfl˝∂ / ô˲$–í˛$ Mϸԋ LΔäˇ M¯ ^ÈÁflZX & ô¯ –ö˛$$ÌŸPÃå˝ ÁflZX (Ø˲$–ö˛#” Ø˲Ø˲$≤ {ı≥—$Ö-^˲-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ ÁúΔÊˇ-–È-ÃÙ˝ßÊ˛$ M>± / Ø˲$–ö˛#” –ö˛$Δˇ-–ö˛-«Ø¯ {ı≥—$ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö MʸÁŸt-–˛$O-¥˘-ô˲$Ö®) ôÈØ˲$ {ı≥—$Ö-_Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ ô˲Ø˲MÛ¸ ßÊ˛M>P-À∞ G–ö˛-«-M¸OØÈ EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, H M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>د ô˲Ø˲-MϸMʸ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ßÊ˛MʸP-ßÊ˛±, ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ı‹ H {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤–ö˛$* ÁúÕÖ-^˲-ßÊ˛∞ ^ÈÃÍ Á‹µÁŸtÖV> ôÛ˛Õ-¥˘-ôÛ˛ HÖ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? AÃÍÖ-rÁ≥#µyÊ˛$ CÖMÛ¸“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝Mʸ, –ö˛$Δˇ-–ö˛-«Ø¯ i—-ô˲Ö-ÃZMÏ Ô‹”Mʸ-«Ö-^˲-ÃÙ˝Mʸ, i—-ô˲–ö˛$ÖôÈ AÃÍ JÖr-«V> EÖyÏ˛-¥˘-–ö˛-yë-∞Mϸ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛, ô˲Ø˲ {ı≥ƒÊ˝$Ì‹ Mʸ*yë ô˲Ø˲-ÃÍVÛ¸ i—-ôÈÖôË˛Ö JÖr-«V> EÖyÏ˛-¥˘ôÛ˛ ªÍ–ö˛#ÖyÊ˛$ Mʸßë A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ i—-ô˲-–ö˛$ÖôÈ ô˲Ø˲-ô¯ØÛ˛ i—-Á‹$¢ÖßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$Ø˲≤ B–˛$, –ö˛$Δˇ-–ö˛-«-ô¯Ø¯ i—Ö^Û˛ B ßÊ˛ñ‘È≈∞≤ FÌfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛$Ø˲-Á‹$Mʸ$ MʸÁŸt-–˛$O-¥˘-ô˲$Ö®. Ú≥OV>, D Δ¯k ô˲Ø˲ “$ßÊ˛ {ı≥–ö˛$-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ, ΔÛˇÁ≥# AÖMʸ$«-Á‹$¢Ö-ßÛ˛–˛* ^˛Á≥µÃÙ˝Ö Mʸßë! B {ı≥–ö˛$ AÖMʸ$-«Ö^Û˛-ØÈ-sÏ˝MÛ¸ B Áfl˝ñßÊ

ƒÊ˝$Ö “$ßÊ˛ –ö˛$Δˇ-–ö˛-«M¯ A´®-M>ΔÊˇÖ –ö˛^Û˛aı‹¢, AÁ≥#µ-yÏ˛ÖMʸ B {ı≥–ö˛$ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝–Û˛$ EÖyÊ˛ßÊ˛$ Mʸßë!

Aªå˝ AVʸΔäˇ –Û˛$Ãå˝ Ø˲Ôfl˝∂ ÚflO˝ & ô¯ gÍßëΔˇ$* ¡ Ø˲Ôfl˝∂ / ªÍô¨˛ ô¯yÓ˛ ¡ Ø˲Ôfl˝∂ & ô˲$–í˛$ ØÛ˛ ∞øÍΔˇ$* ¡ ØË Ôfl˝∂ ƒÙ˝$ Á‹‡Δ> ¡ ∫Áfl˝ì-ô¨˛ ÚflO˝ & –Û˛$ΔÛˇ iØÛ˛ MÛ ÕƒÙ˝$/ ô˲$–í˛$ AVʸΔäˇ –Û˛$» Ø˲Ôfl˝∂ ÁflZ & ô¯ Á≥Δ>Δˇ$* ¡ ØË Ôfl˝∂ –Û˛$Δˇ ®Ãå˝ M¯ Ø˲ Á‹Δ>ÁflZ & ô¯ M¯Δˇ$* ªÍô¨˛ Ø˲Ôfl˝∂/ V¸OΔäˇ MÛ¸ ®Ãå˝ M¯ Á‹Δ>ÁflZX ô¯ –ö˛$$ÌŸPÃå˝ ÁflZX (CÁ≥#µ-yÏ˛ÖMʸ MʸÀ-Δˇ$$MÛ¸ ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛, GyÊ˛-ªÍr* EÖyÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. /D —ÁŸƒÊ˝$–˛$O Ø˲$–ö˛#” H JMʸP –ö˛*rMʸ* Mʸr$t∫yÏ˛ÖßÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ Ø˲$–ö˛#” ØÈ ßë∞— M>Mʸ-¥˘Δˇ$$ØÈ Á≥Δ>-Δˇ$$— Mʸ*yë M>ßÊ˛$ÃÙ˝ AØ˲$M¯VʸÕVÛ¸ B JMʸP BÁ‹Δ> EØÈ≤, ØÛ˛Ø˲$ i—Ö^˲yë∞Mϸ A® GMʸ$P–Û˛. Ø˲$–ö˛#” ØÈ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*∞≤ –˛$^˲$aM¯-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ ÁúΔÊˇ-–È-ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, –ö˛$Δˇ-–ö˛« Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*د≤ –˛$^˲$a-Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö MʸÁŸt-–˛$O-¥˘-ô˲$Ö®) B–˛$ ô˲Ø˲® M>Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ, Á≥Δ>-Δˇ$$-ß˛OôÛ˛ M>ÃÙ˝-ßÊ˛$ÃÙ˝ AØ˲$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝–˛$OØÈ EÖsÙ˝ A® –Û˛$ÃÙ˝. B JMʸP øÍ–ö˛ØÛ˛ MˆÖßÊ˛-«Mϸ i—-ôÈÖ-ô˲Á≥# BÁ‹-Δ>V> ∞À$-Á‹$¢Ö®. G–ö˛« ¥ÎÀ* M>Mʸ$Öyë, B–˛$ AÃÍVÛ¸ EÖyÏ˛-¥˘ôÛ˛, ô˲Ø˲ –ö˛$د-ÃZ-

MʸÖÃZ B–˛$ô¯ —Áfl˝-«Ö-^˲-yë-∞Mϸ H ÃõMϸMʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À* AyÊ˛$z Δ>–ö˛#. H AÁ≥-—{ô˲ øÍ–ö˛ØÈ –ö˛$Ø˲-Á‹$Ø˲$ ôÈMʸßÊ˛$.

AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ÃÍ ôÈØ˲$ B–˛$Ø˲$, B–˛$ ô˲Ø˲Ø˲* {Á≥‘Ë˝ÖÌ‹Ö-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ B Δ¯kÀ$ –ö˛$‰œ CMʸ Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. M>±, ô˲Ø˲© AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ B Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$Δˇ-–ö˛-«Ø¯ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö^Û˛ Ì‹¶Ü GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Δ>Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛ A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®.

AßÛ˛ f«WôÛ˛ B–˛$ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲Ø˲MϸÖMʸ ^¯sÙ˝ ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥Á‹$¢Ö®. B Á≥«◊Í–ö˛$Ö FÁfl˝ÃZ Mʸ*yë øÊ˝«Ö-^˲-ÃÙ˝-∞®. ô˲$–í˛$ Áfl˝Ô‹∂ ÁflZ & ô˲$–Û˛$· Á‹ªå˝ ¥Î≈Δäˇ MʸΔäˇôÛ˛ ÁflZÖVÛ¸ –˛$O gZ –ö˛$ΔäˇôÈ Áfl˝î∂ ô¯ M>≈ & LΔäˇ ¡ –ö˛$ΔäˇôÛ˛ ÁflZÖVÛ¸ Á‹ªå˝ MÓ¸ BÖRZ –Û˛$ & Mϸԋ ‘oMä¸ M> ô˲*∏Î∂ ÁflZV> Á‹ªå˝ MÓ¸ Ô‹ØÛ˛ –Û˛$ & ƒÊ˝$Ôfl˝ ßÊ˛Δ䡙 EøÊ˝-ΔäˇôÛ˛ ÁflZÖVÛ¸ –Û˛$ΔÛˇ Vʸ–í˛$ –Û˛$ & Ø˲ MʸΔ>ÁflZ ô¯ M¯Δˇ$* ªÍô¨˛ Ø˲Ôfl˝∂ LΔäˇ MÛ¸ Vʸ–í˛$ –Û˛$ & MʸΔ>-ÁflZX ô¯ –ö˛$$ÌŸPÃå˝ ÁflZX (Ø˲$–ö˛#” AÖßÊ˛-–˛$O-Ø˲-ßë-∞—& ∞Ø˲$≤ GÖßÊ˛Δ¯ {ı≥—$Ö-^˲-–ö˛^˲$a. ØÛ˛Ø˲$ Á≥yÏ˛-^˲-ı‹¢-ØÛ˛-—$sÏ˝? Cô˲ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë AÃÍVÛ¸ Á≥yÏ˛-^È–ˆ^˲$a. AÖßÊ˛« Mʸ‚Ê˝œÃZœ H B‘Ë˝À EÚ≥µØ¯ EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a.

AÖßÊ˛« Vʸ$Öy˛ÃZ Δˇ$* ªÍ´ßÛ˛ GW-Ì‹-Á≥-yÊ˛$ô˲* EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a. Ø˲$–ö˛#” ØÈ ªÍ´ßÊ˛ÃZ ∞r*tΔÊˇ$µ —yÊ˛-–ö˛-Mʸ¥˘ôÛ˛ ÁúΔÊˇ-–È-ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, Cô˲-ΔÊˇ$À ªÍ´ßÊ˛ÃZ ∞r*tΔÊˇ$µ —yÏ˛ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö MʸÁŸt-–˛$O-¥˘ô˲$Ö®) H M>ΔÊˇ-◊˝Öô¯ ôÈØ˲$ B–˛$Ø˲$ {ı≥—$Ö-^Èy¯, AßÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö A–ö˛-ôË˛Õ –ö˛$$RÙ˝‘å˝ –È‚Ê˝œMʸ* EÖr$Ö® Mʸßë! B–˛$ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈–˛*, Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ LØ˲≤-ô˲≈–˛* ô˲Ø˲Ø˲$ –ö˛$$Vʸ$Æ◊Ï˝~ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Cô˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö A— GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$Vʸ$Æ◊Ï˝~ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛#? –ÈΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Ø˲ÃÍ GÖßÊ˛$Mʸ$ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÊ˛ΔÊˇ$? B ∞gÍ∞≤ JÁ≥#µ-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ Aô˲-∞ÃZ H “$–ö˛*֛ΠÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥OV>, Ø˲$–ö˛#” ßÊ˛MʸP-–ö˛∞ ô˛Õı‹¢ ØÛ˛Ø˲$ ªÍ´ßÊ˛Á≥-yÏ˛-Ø˲sÙ˝œ –È‚Ê˝îœ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ∞ Mʸ*yë Aô˲∞Mϸ ô˛À$Á‹$. A–ö˛±≤ ô˛ÕÌ‹ ô˛ÕÌ‹, " ØÈ ªÍ´ßÊ˛ÃZœ ¥ÎÀ$ Á≥Ö^˲$-Mʸ$∞ Ø˲$–ö˛#” ØÈ M¯Á‹Ö ∞r*tΔÊˇ$µ —yÊ˛-–ö˛Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ ÁúΔÊˇ-–È-ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, Ø˲$–ö˛#” –ö˛$Δˇ-–ö˛« øÍ–¯-ßÛ˛”-V>-ÀM¯ Á‹µÖ®Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö ØÛ˛Ø˲$ øÊ˝«Ö-^˲-ÃÙ˝Ø˲$ ' AØÛ˛-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$ D {ı≥—$-Mʸ$yÊ˛$. ÁúNÃå˝ MÓ¸ ô˲ΔÊˇ‡ Áfl˝∂›˘ & Á‹ªå˝MÓ¸ ∞V>ÁflZ∂ –Û˛$ ΔÊˇÁflZ/ Aã≥± –ö˛*Á‹*–í˛$ f–ȱ MÓ¸ & Á≥ØÈÁflZ∂ –Û˛$ ΔÊˇÁflZ –ö˛$$Δä˝n$M¯ –¯ ®Øå˛ Ø˲ ®RÍØÈ & ô˲$–Û˛$· Aã≥± Ôfl˝ MʸÁ‹–í˛$ / –˛$O ô˲ΔÊˇã‹ ôÈ ΔÊˇÁfl˝î∂ & ô˲$–í˛$ V¸OΔäˇ MÓ¸ ªÍÁflZ∂ –Û˛$ ΔÊˇÁflZ ô˲$–í˛$ AVʸΔäˇ –ö˛$$Δä˝n$ı‹ Ø˲ ∞øÍ–¯ ô¯ M¯Δˇ$* ªÍô¨˛ Ø˲Ôfl˝∂ / Mϸԋ ßÊ˛$ÁŸ√Øå˛ ı‹ & ∞øÍ-–¯X ô¯ –ö˛$$ÌŸPÃå˝ ÁflZX ô˲$–í˛$ Mϸԋ LΔäˇ M¯ ^ÈÁflZX & ô¯ –ö˛$$ÌŸPÃå˝ ÁflZX / (Á≥#–ö˛#”ÃÍ Ø˲–ö˛#” & AÖßÊ˛« Mʸ‚Ê˝œÃZœ EÖyÊ˛$ / ± M¯–ö˛$À ƒÊ˝$–ö˛”-ØÈ∞≤ Á‹ÖΔÊ ÑϸÖ^˲$-Mʸ$Ör* EÖyÊ˛$ ± “$ßÊ˛ Jr$t... ØÈMʸ$ B Δ¯k ^˲*Ì≥Ö^˲Mʸ$! / Ø˲$–ö˛#” G–ö˛« ªÍÁfl˝ì-–ö˛#-ÃZœØ¯ EÖyÏ˛, ØÛ˛Ø˲$ —À-—-ÃÍœyÛ˛ Ì‹¶Ü °Á‹$-Mʸ$-Δ>Mʸ$ Ø˲$–ö˛#” ØÈô¯ VʸyÊ˛-Á≥-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ ÁúΔÊˇ-–È-ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, / Ø˲$–ö˛#” H ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#ô¯Ø¯ VʸyÏ˛-Ì≥-ôÛ˛ØÛ˛ MʸÁŸt-–˛$O-¥˘-ô˲$Ö®. Ø˲$–ö˛#” –ö˛$Δˇ–ö˛«Ø¯ {ı≥—$ı‹¢ MʸÁŸt–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®) {Á≥◊˝ƒÊ˝$ i–ö˛#À {ı≥–ö˛$ÃZ ›Î”ΔÊˇ¶–Û˛$ EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, B ›Î”ΔÊˇ¶Ö-ÃZØ˲* ôÈ≈V>-∞Mϸ JMʸ ßë”ΔÊˇÖ ô˛«^Û˛ EÖ^ÈyÓ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$. "Ø˲$–ö˛#” ØÈMʸ$ ßÊ˛MʸP-Mʸ-¥˘Δˇ$$ØÈ ÁúΔÊˇ-–È-ÃÙ˝ßÊ˛$' AØ˲-yë-∞Mϸ GÖô˲ ôÈ≈Vʸ Vʸ$◊˝Ö EÖyëÕ? M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ Cô˲ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ßÊ˛MʸP-yë∞≤ –ö˛*{ôË˛Ö ØÛ˛Ø˲$ i«~Ö-^˲$-M¯-ÃÙ˝-Ø˲∞ ∞Δˆ√-Áfl˝-–ö˛*-rÖV> AØÛ˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. Aô˲∞ –ö˛*rÕ≤ H –Û˛$ΔÊˇMʸ$ B–˛$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛ØÛ˛® –Û˛ΔÛˇ –ö˛*r. M>±, ô˲Ø˲ –ö˛$Ø˲-Á‹$ÃZ H–ö˛$$Ö߯ H“$ ßë^˲$-M¯-Mʸ$Öyë ^˛ı≥µÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. B {ı≥—$-Mʸ$◊Ï≤ G–ö˛-ΔˇOØÈ –ö˛$Ø˲-›ÎΔ> A¿-Ø˲Ö-®Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛.

M>Mʸ¥˘ôÛ˛ " ØÈMʸ$ ßÊ˛MʸP-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ ÁúΔÊˇ-–È-ÃÙ˝ßÊ˛$'' AØ˲-Vʸ-Õ-WØ˲ –ÈyÊ˛$ –ö˛$Δˇ–ö «M¯ ßÊ˛MϸPôÛ˛ GÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yëÕ?'' A∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥’≤Ö-^˲-–ö˛^˲$a. M>±, Aô˲∞Mϸ A® ›Î´´ßÊ˛≈Ö M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ –ö˛$«! H–˛$OØÈ, B –ö˛*{ôË˛Ö ôÈ≈Vʸ-–˛$OØÈ D Δ¯kÃZœ GÖô˲-–ö˛$Ö-®Mϸ EÖ®! Ø˲$–ö˛#” ØÈMʸ$ ßÊ˛M>P–È Á‹ΔÛˇ Á‹«! ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ± {¥Î◊ÍÃÙ˝ °›Î¢-Ø˲ØÛ˛ –È‚Ê˝œ-MʸÖsÙ˝, Cô˲yÊ˛$ –Û˛Δˇ$$ Δˇr$œ Vˆı≥µ Mʸßë –ö˛$«! l∫–˛$√ΔÊˇ

AÃÍ M>œã‹ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$!

CßÛ˛ÖsÏ˝ ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔäˇ Ì≥ÃÍœ-yÏ˛∞ Gô˲$¢-Mʸ$∞ ¥ÎuÊˇÖ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$...? AÁ‹À$ ¥ÎuÊˇÖ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤-yë..-Ì≥-

ÃÍœ-yÏ˛ô¯ ByÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤yë? “$Mʸ$ B Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö Δ>–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ “$ΔÊˇ$ ô˲Á≥#µÃZ M>ÃÙ˝Ì‹-Ø˲sÙ˝œ. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ Ú≥ßÊ˛™-–È‚Ê˝œ ßÊ˛VʸYΔ¯ ÃÙ˝Mʸ {Ô≥ Ø˲ΔÊˇfi» Á‹*P‚Ê˝œÃZœ –ö˛ßÊ˛-Õ-Ú≥sÏ˝t øÍΔÊˇ≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À$ ô˲–ö˛$ E߯≈-V>-ÀMʸ$ –˛„œ-¥˘-ôÈΔÊˇ$. M>± ¥Î‘Èaô˲≈ ßÛ˛‘ÈÃZœ AÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. AMʸPyÊ˛ ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$À$ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –˛„ôÛ˛ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ ^˲*Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ªÙ˝Ω Ì‹rt-ΔäˇfiØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ A® ΔˆsÓ˝Øå˛. MˆÖô˲ –ö˛$Ö® ƒÊ˝$*ô¨˛ ¥ÎΔäˇt-sÒ˝O–í˛$ gͪå˝ÃÍ ©∞≤ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ sÒ˝M>fiã‹Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ BÁŸtØå˛ Δ>º-Øå˛-Á‹Øå˛ AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$ D —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ M>Á‹¢ MʸÁŸtÖ –ö˛_aÖ®. M>ÃÙ˝-iMϸ –˛‚ÍœÕ M>± sÒ˝O–í˛$Mϸ ªÙ˝Ω Ì‹rtΔäˇ ßˆΔÊˇ-Mʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˲*Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ Mʸ*yë G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ B–˛$ Ì‹ÖWÃå˝ ı≥ΔˇÖså˝. CMʸ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$Mʸ, ô˲Ø˲ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Úfl˝{± –ö˛$$›˘-–ö˛*Mʸ$ CßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ D –˛$Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ö®. Ì≥ÃÍœ-yÏ˛∞ Mʸ*yë M>œã‹Mʸ$ °Á‹$-Mʸ$-ΔÊˇ-–ö˛$√∞ Úfl˝{± B–˛$Mʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ ^˛¥ÎµyÊ˛$.

AØ˲≤-r$t-V>ØÛ˛ Δ>º-Øå˛-Á‹Øå˛ ô˲Ø˲ Ì≥ÃÍœ-yÏ˛∞ M>œã‹Mʸ$ °Á‹$-Mˆ-_aÖ®. Úfl˝{± –ö˛*{ôË˛Ö B Ì≥ÃÍœ-yÏ˛∞ Gô˲$¢-Mʸ$∞ ¥ÎuÊˇÖ ^˛Á≥µyÊ˛Ö BΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈyÊ˛$. B Ì≥ÃÍœ◊Ï˝≤ AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛* ByÏ˛Á‹*¢, –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ M>œã‹ –ö˛$$WÖ-^ÈyÊ˛$. ô˲Δ>”ô˲ Δ>º-Øå˛-Á‹Øå˛ Mʸ*yë B ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇ-ΔäˇMʸ$ ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ £ë≈ÖMä¸fi ^˛∫$ô˲* ¥˘ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ B “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$, ∏˜sZØ˲$ ıŸΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ Úfl˝{± –˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$.

""A–ö˛*√...-C-–È‚Ê˝ sÓ˝^˲Δäˇ Ø˲Ø˲$≤ –˛» Vʸ$yä˛ AÖr* –˛$^˲$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$ '' AÖr* {Á≥ßÊ˛$≈-–ö˛$Øå BØ˲Ö-ßÊ˛Öô¯ VʸÖô˲$-ÃÙ˝-‘ÈyÊ˛$. Á‹*PÃå˝ Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ A–ö˛$√ô¯ f«-WÖ® ^˛ı≥µÖ-ô˲–ö˛-ΔÊˇMʸ* {Á≥ßÊ˛$≈-–ö˛$Øå˛ FΔÊˇ$M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. MˆyÊ˛$Mʸ$ Á‹ΔÊˇßë ^˲*Ì‹ ôË˛Õœ Á‹$ÁŸ√ M>ΔÊˇ-◊˝–Û˛$ÖsZ AyÏ˛-WÖ®. ""sÓ˝^˲Δäˇfi yÛ˛ Δ¯k ØÛ˛Ø˲$ {¥˘{V>ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ ^˲*Ì‹ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 14Ø˲ f«VÛ¸ Ìfl˝Ö© ®–ö˛ã-‹ÃZ Mʸ*yë Ø˲ØÛ˛≤ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$'' AÖr* CÀœÖôÈ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

Á≥Ì‹-–È‚Ê˝ìœ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Vʸ◊ÍÖ-M>À$

Á‹“$Δ> øÊ˝ΔÊˇ-ßë”gå˝

y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 184

∞Ø˲≤sÏ˝ Á‹$y¯Mʸ$& 183 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö

©Á≥-Á‹¢ÖøÊ˝Ö Ø˲Àœ-∫-yÏ˛Ö® GÖßÊ˛$-Mʸ∞?

EØ˲≤-r$œÖyÏ˛

JMʸ øÊ˝Mʸ$¢-yÏ˛ÃZ “$–ö˛*ÖÁ‹ –˛$$ßÊ˛-ÀΔˇ$$≈Ö®. B –˛ÖrØÛ˛ ô˲Ø˲ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛„œ " Vʸ$ΔÊˇ*i! GÁ≥#µy¯ –ÈΔ>-∞MˆMʸ-›ÎΔ¯, Ø˛À-MˆMʸ›ÎΔ¯ Á‹ΔÛˇ M>±, {Á≥Ü-Δ¯l {¥ÎΔÊˇ¶Ø˲, {Á≥Ü Δ¯l ´ßë≈ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AØÛ˛® ØÈM¸Ö-ßÊ˛$M¯ A–ö˛$*À≈-–˛$OØ˲ M>ÃÍ∞≤ –ö˛ñ´£ë ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ A∞-Ì≥›˘¢Ö®. ©∞Mϸ “$ΔÛˇ-–ö˛$Ö-sÍΔÊˇ$ Vʸ$ΔÊˇ*i'!

AØÈ≤yÊ˛$. B {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö H“$ ^˛Á≥µ-Mʸ$Öyë, ""B —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-Mʸ$ÖßëÖ V>±, D Á≥MʸP-Ø˲$Ø˲≤ Cô˲¢yÏ˛ ©Á≥-Á‹¢Ö-øÍ∞≤ JMʸ Ø˛À Δ¯kÀ ¥Îr$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M>±, Mʸ±Á‹Ö ôÈMʸyÊ˛Ö V>± ^Û˛ƒÊ˝$-MʸÖyÏ˛. “$ΔÛˇ M>ßÊ˛$ –Û˛ΔÛˇ –ö˛$Δˇ-–ö˛ΔÊˇ* ßë∞ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛‚Ê˝œ-Mʸ$Öyë Á≥VʸÀ* ΔÛˇΔˇ$* M>Á≥-ÃÍV> EÖyÊ˛ÖyÏ˛. ßë∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ JMʸ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ ÃZÁfl˝ Á≥»Ñʸ JMʸsÏ˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®'' AØÈ≤yÊ˛$ Vʸ$ΔÊˇ*i. ôÈØ˲$ B’Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö –˛ÖrØÛ˛ Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Öô¯ –ö˛$Ø˲-Á‹$Mʸ$ M>Á‹¢ AÁ‹Ö-ô˲ñ-Ì≥¢-V>ØÛ˛ EØÈ≤ Vʸ$ΔÊˇ$-–È-fqØ˲$ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ ∞–ö˛$-Vʸ≤-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$ øÊ˝Mʸ$¢yÊ˛$. AÃÍ JMˆPMʸP Δ¯k VʸyÏ˛-_Ö®. Ø˛À Δ¯kÀ$ Á≥N«¢ AƒÙ˝$≈-Á‹-«Mϸ ©Á≥-Á‹¢ÖøÊ˝Ö H–¯ –ö˛$Ì‹ ^˲$MʸPÀ$ Á≥yÊ˛zr$œ Ø˲À$-Ú≥-MϸP-¥˘-Δˇ$$Ö®.

B _–ö˛« Δ¯kØ˲ Vʸ$ΔÊˇ*i ô˲Ø˲Ø˲$ {Á≥’≤Ö-_Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢-yÏ˛∞ Ì≥Õ_, ""CßÛ˛-—$sÏ˝˝ ØÈƒÊ˝$ØÈ! ∫ÖV>-ΔÊˇÖÃÍ –˛$«-Ì‹-¥˘ƒÙ˝$ D ©Á≥-Á‹¢ÖøÊ˝Ö CÃÍ Ø˲À$-Ú≥-MϸP-¥˘Δˇ$$Ö® GÖßÊ˛$-Mʸ∞?'' AØÈ≤yÊ˛$. ßë∞Mϸ Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲ÖV> AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ {Á≥Ü Δ¯l ßë∞≤ ô¯—$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ı‹-–È‚Ê˝œÖ. Ø˛À Δ¯k-À$V> AßÛ˛“$ ^Û˛ƒÊ˝$sÙ˝œßÊ˛$ Mʸßë Vʸ$ΔÊˇ*i AÖßÊ˛$MÛ¸ CÃÍ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-Δˇ$$≈Ö®''AØÈ≤yÊ˛$ øÊ˝Mʸ$¢yÊ˛$. B –ö˛*r —Ø˲≤ Vʸ$ΔÊˇ*i –ö˛$ÖßÊ˛‡Á‹Ö ^Û˛Á‹*¢...., -Ø˲$–ö˛#” B Δ¯k AyÏ˛-WØ˲ ßë∞Mϸ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö CßÛ˛ ØÈƒÊ˝$ØÈ! {Á≥Ü Δ¯l ´ßë≈Ø˲Ö, gÍqØ˲›Î´ßÊ˛-Ø˲-Àô¯ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘ôÛ˛ B ©Á≥-Á‹¢ÖøÊ˝Ö ÃÍVÛ¸ –ö˛$Ø˲Á‹$ Mʸ*yë Ø˲À$-Ú≥-MϸP-¥˘-ô˲$Ö®'' AØÈ≤yÊ˛$ B –ö˛*rÀ$ —Ø˲≤ øÊ˝Mʸ$¢-yÏ˛Mϸ B ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇ gÍqØ˲-›Î-´ßÊ˛-Ø˲-ÃZ∞ ‘Ë˝Mϸ¢ H—$sZ ªZ´ßÊ˛-Á≥-yÏ˛Ö®. B Δ¯k Ø˲$Ö_ B ›Î´ßÊ˛-Ø˲ÃZ ∞–ö˛$-Vʸ≤-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$.

ØÈ Á‹ÖMʸÀµÖ... ØÈÀ$V¯ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ EÖyÊ˛V> "¥Îyë-À-∞-–ö˛#Ö®' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØÈ≤. "Ì‹ÖVä¸ G ›ÎÖVä¸' ÚúOØ˲-Ãå˝fiÃZ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸À$-^˲$-Mʸ$ØÈ≤. yÏ˛{X –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ "¥ÎyÊ˛$ôÈ °ƒÊ˝$-V>'ô¯ ¥Îr$ ^˛Ø˛O≤ÃZ Á≥À$ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ ⁄˘ÃZœ ¥ÎÃüYØÈ≤. "Á‹*Á≥-Δäˇ-Ì‹Ö-Vʸ-Δäˇfi&8'ô¯ –ö˛$Ö_ Vʸ$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aÖ®. ^˲ßÊ˛$-–ö˛#ÃZ _Ø˲≤-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö` sÍÁ≥-ΔäˇØÛ˛. ΩM>Ö ô˲Δ>”ô˲ Ì‹.Gã‹ ^Û˛‘È. –ö˛$Ö_ gÍªå˝ Mʸ*yë –ö˛_aÖ®. ØÛ˛Ø˲$ {ı≥—$Ö^Û˛ Á‹ÖX-ôÈ∞≤ M¸»-ΔäˇV> GÖ^˲$-M¯-–ÈÃZ.. Á≥® VʸÖr-À-¥Îr$ Mʸ*Δˆa∞ ^Û˛ı‹ gÍªå˝ ^˛ƒÊ˝*≈ÃZ ôÛ˛À$a-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ƒÊ˝*. ÚúOØ˲-Ãå˝V> CÖsZœ –È‚Ê˝œMϸ Á‹ÖX-ô˲-–ö˛$Ö-sÙ˝ØÛ˛ CÁŸtÖ. AßÛ˛ ØÈ Á‹ÖMʸ-Àµ-–ö˛$∞ ^˛¥Îµ. –È‚Ê˝îœ JÁ≥#µ-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥N«¢V> Ì‹ÖWÖVä¸ –˛OÁ≥# –ö˛^Û˛a‘È.

l

¥ÎrÀ f»≤ CÃÍ...

CÖr-ΔäˇÃZ EÖyÊ˛V> øÊ˝Mϸ¢-X-ôÈÀ$, ô˲—$‚Ê˝ Ì‹∞-–ö˛*-ÀMʸ$ ¥ÎyÊ˛rÖ –˛$$ßÊ˛À$-Ú≥sÍt. K›Î« Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ ô˲–ö˛$Øå˛ V>«Mϸ y˛–˛* C^Èa. M¯ΔÊˇã‹, »&«-M>-«zÖVä¸ ¥ÎyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C^ÈaΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛r "MϸMä¸&2'ÃZ ºså˝ ›ÎÖVä¸ ¥ÎyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ "{∫*ã‹Œ', "yÏ˛MÛ¸t-rΔäˇ', "ıŸΔäˇ', "Á‹ΔˇO-دyÊ˛$' _{ôÈÃZœ –ö˛$Ö_ ¥ÎrÀ$ ¥ÎyëØ˲$. "’–ö˛-–í˛$'ÃZ "I À–í˛ ƒÊ˝$$ r*' ßÛ˛—{÷-{Á≥-›Î-ßä˛-V>« ßÊ˛VʸYΔÊˇ ¥ÎyÏ˛Ø˲ ôˆÕ ¥Îr. AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*yë BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ M¯ΔÊˇã‹ ¥ÎyëØ˲$. "ØÛ˛Ø˲$-ÃZ-MʸÃå˝', "RÒ˝O©-Ø˲Ö-∫Δäˇ 150'ÃZ "ªÍã‹ Dgå˝ ªÍ≈Mä¸' ºså˝ ¥ÎyëØ˲$. ›ÎΔˇ$$-M>-»¢Mä¸, —$MÓ¸PgÒ˝ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ, h{ªÍØå˛, Á‹$±Ãå˝ Mʸ‘Ë˝≈ã≥, ΔÊˇ´ßÊ˛Øå˛, —f-ƒå˝$-BÖ-sZ∞ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$À ßÊ˛VʸYΔÊˇ ¥ÎyÏ˛Ø˲ ¥ÎrÀ* –ö˛$Ö_ Vʸ$«¢ÖÁ≥# °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛À$-Vʸ$ÃZ Mˆ∞≤ ¥ÎrÀ$, ô˲—$-‚Ê˝ÖÃZ {Á≥øÊ˝$-ßÛ˛-–ö˛-V>« "Vʸ$ÃÙ˝-∫-M>-–ö˛„', "V¯Œ-›˘yë' Ì‹∞–ö˛*ÃZ ¥ÎyëØ˲$.

ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$À$ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?

ÁC ‹$ΔÊˇ-Ñϸô˲ {Á≥ƒÊ˝*-◊Í-∞Mϸ ô˛À$Á≥#!

ô˲ΔÊˇ ΔÊˇÖVʸ$À M>ΔÊˇœô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ ô˛À$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ M>ΔÊˇœ-ÃZØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö Á‹$ΔÊˇ-ÑϸôË˛Ö A∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ÃZœ ôÛ˛ÕÖ®. "ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ ı‹tså˝fi ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ı‹Ôút M˙Ø˛fiÃå˝' f«-Ì≥Ø˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ C® ∞ΔÊˇ*-Ì≥-ô˲–˛$OÖ®. {Á≥ƒÊ˝*-◊˝ÖÃZ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> –ö˛^Û˛a –ÈÁfl˝Ø˲ ^¯ßÊ˛-Mʸ$À$ ^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ ô˛À$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ M>ΔÊˇœØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ A{Á≥-–ö˛$ô˲¢Ö A–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇr! ©∞-–ö˛Àœœ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ f«VÛ¸ A–ö˛M>-‘ÈÀ$ ô˲Vʸ$Y-ôÈΔˇ$$. JMʸ–Û˛‚Ê˝ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WØÈ °{–ö˛ô˲ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®. {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ Mˆ®™ V>ƒÊ˝*-À-ô¯ØÛ˛ ∫ƒÊ˝$-rÁ≥yÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. “$Mʸ$ ô˛À$›Î?

D M>ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛ÃÙ˝œ Δ¯yÊ˛œ “$ßÊ˛ ô˛Àœ-ΔÊˇÖVʸ$ M>ΔÊˇ$œ ^ÈÃÍ GMʸ$P–ö˛V> Mʸ∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$.

AÖßÊ˛$MÛ¸ Mˆ∞≤ ßÛ˛‘ÈÃZœ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛À$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ M>ΔÊˇœ –ÈyÊ˛-M>-∞MÛ¸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C›Î¢ΔÊˇ$.

ΔÊˇ$ô˲$-{Mʸ–ö˛$ ÃZ¥Î-ÀMʸ$ M>ΔÊˇ-◊Í-ÃÙ˝-—$sÏ˝?

ØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 28. VʸyÊ˛-_Ø˲ IßÛ˛-‚Ê˝ìœV> HØÈyÊ˛* ΔÊˇ$ô˲$-

{Mʸ–ö˛$Ö Á‹«V> ÃÙ˝ßÊ˛$. JM¯P-›Î« 20 Δ¯k-ÀMÛ¸ –ö˛ı‹¢, JM¯P›Î« 40 Δ¯kÀ$ ßër$-ô˲$Ö®. {Á≥Ü Ø˛ÃÍ D —ÁŸƒÊ˝$Ö Ar$ ‘È»-ΔÊˇ-MʸÖV>, –ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖV> °{–ö˛-–˛$OØ˲ JÜ¢-yÏ˛Mϸ Vʸ$«-^Û˛-›˘¢Ö®. D AÁ≥-{Mʸ–ö˛$ Ì‹¶ÜMϸ AÁ‹À$ M>ΔÊˇ-◊Í-ÃÙ˝—$sZ ô˛Õı‹¢ B —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yˆ^˲$a Mʸßë A∞Ì≥-›˘¢Ö®. B —–ö˛-Δ>À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-^Û˛-›Î¢Δ>? & Ì‹. MʸΔÊˇ$◊˝, AØ˲Ö-ô˲-Á≥NΔäˇ ΔÊˇ$ô˲$-{Mʸ–ö˛$Ö M>À –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ ôÛ˛yë Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ, ∫ÌflÁŸ$t GMʸ$P–ö˛ Δ¯kÀ$ ÃÙ˝ßë ô˲Mʸ$P–ö˛ Δ¯kÀ$ EÖyÊ˛-yë-∞Mϸ ^ÈÃÍ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ EØÈ≤ –ÈsÏ˝ÃZ {Á≥´ßëØ˲–˛$OØ˲— C—...

øZfØÈ∞Mϸ Á‹«ƒÒ˝O$Ø˲ –Û˛‚Ê˝À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö.

VʸΔÊˇ¬-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ –ö˛*{ô˲Õ≤ ©ΔÊˇÉ-M>-Õ-MʸÖV> –ÈyÊ˛$ô˲* EÖyÊ˛yÊ˛Ö. n AÜV> –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö V>±, ‘Ë˝»ΔÊˇ{‘Ë˝–ö˛$ V>± ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö. n °{–ö˛-–˛$OØ˲ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ JÜ¢‚Ê˝ìœ. n –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀMʸ$ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝∞ A‘Ë˝-Mʸ¢ô˲. n GMʸ$P–ö˛ M>ÀÖV> ƒÊ˝*ÖVʸj-Δˇ$$sÓ˝, yÏ˛{Ú≥-ÁŸØå˛ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ –ÈyÊ˛rÖ. n ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ IΔÊˇØå˛ ÃZÁ≥Ö GMʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö. n AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Hß˛OØÈ Ú≥ßÊ˛™ ‘Ë˝Á‹à _Mϸô˲fi f«W EÖyÊ˛yÊ˛Ö. n £˛OΔ>-Δˇ$$yä˛ {Vʸ֧ Á‹«V> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-Mʸ-Á¥˘-–ö˛yÊ˛Ö. n –˛$ßÊ˛-yÊ˛$-ÃZ∞ Ì≥r*≈-r» {Vʸ֧ “$ßÊ˛ VʸyÊ˛zÀ$ HΔÊˇµ-yÊ˛rÖ, n VʸΔ>¬-‘Ë˝ƒÊ˝$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ CÃÍÖsÏ˝ Á≥À$ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ΔÊˇ$ô˲$-{Mʸ-–ö˛*∞≤ ß˛∫æ °Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ H M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> D Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖ߯ ô˛À$-Á‹$M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ V¸OØ˲-M>-À-h-Á‹$tØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲yÊ˛Ö ^ÈÃÍ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. Á‹«-ƒÒ˝O$Ø˲ _Mϸ-ô˲fiÀ$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ D Á‹–ö˛$-Á‹≈- Ø˲$Ö_ “$ΔÊˇ$ Á≥N«¢V> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥yÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. & yëMʸtΔäˇ M¸. {‘È–ö˛◊Ï˝, MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖså˝ V¸OØ˲-M>ÀhÁ‹$t n n

M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸

Á‹“$Δ> øÊ˝ΔÊˇ-ßë”gå˝ Vʸ$«Ö_ G–ö˛-«Ø˛OØÈ "ô˛À$›Î ô˛À$›Î' A∞ AyÏ˛-WôÛ˛ "I À–í˛ Áfl˝Δäˇ –ÈΔˇ$$ã‹' AÖr* "Vʸ◊˝-Vʸ-◊˝-Vʸ◊Í-Vʸ◊Í BÖ{´ßë ô˛ÀÖ-V>◊Í' –˛$$ô˲¢Ö ^˛∫$-ô˲$Ö®. B–˛$ ¥Îr —Ø˲≤-Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ "–ö˛$´ßÊ˛$-ΔÊˇ–Û˛$ D Ñʸ◊˝Ö' A∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ*, ± VˆÖô˲$ô¯ "^˲Öı≥-‘È–Û˛ Ø˲Ø˲$≤' AÖr* –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ BØ˲Ö-ßÊ˛-Á≥-yÏ˛-¥˘-ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. B VˆÖô˲$ÃZ –ö˛*´ßÊ˛$ΔÊˇ≈Ö Ar$–ö˛Ö-sÏ˝®. GÃÍÖsÏ˝ ÔúÃå˝ EØ˲≤ ¥Îr-Ø˛OØÈ ô˲Ø˲ VˆÖô˲$ô¯ {‘È–ö˛≈ÖV> Á≥Õ-MϸÖ-^˲-VʸÀ V>ƒÊ˝$∞ B–˛$. ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ H‚Ê˝œ M¸»-ΔäˇÃZ ßëßëÁ≥# B–˛$ ¥ÎyÏ˛Ø˲ ¥Îr-À±≤ Ìfl˝sÙ˝t.

B–˛$ Á‹M¸fiã‹ –˛Ø˲-Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖMʸÀµÖ Vʸ$«Ö_ CÃÍ —–ö˛-«Ö-^˲$-Mˆ-_aÖ® Á‹“$Δ> øÊ˝ΔÊˇ-ßë”gå˝.

Á–ö˛* ØÈØ˲≤ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-V>« Á‹”ÁÁ‹¶ÀÖ HÀ*ΔÊˇ$. E߯≈-Vʸ-»ôÈ≈ ÚflO˝ßÊ˛Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ Ì‹ÆΔÊˇ-Á≥-yëzΔÊˇ$. A–ö˛$√ ’–ö˛-¥Î-ΔÊˇ”Ü VʸñÌfl˝◊Ï˝. –ö˛* A–ö˛$√–ö˛$√ Á‹ÖXô˲ÖÃZ yÏ˛Á≥œ–˛* ÁflZÀzΔäˇ. Á‹ÖXôË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$µ-ô˲$Ö-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√ Mʸ*yë ¥ÎyÊ˛$-ô˲$Ö®. sÓ˝“ÃZ –ö˛_aØ˲ {Á≥Ü ¥ÎrØ˲* ¥ÎyÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝ Vʸ–ö˛$-∞Ö_, JMʸsZ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ EØ˲≤-Á≥#µyÛ˛ A–ö˛*√-ØÈØ˲≤ Á‹ÖX-ô˲ÖÃZ ’Ñʸ◊˝ CÌ≥µÖ^ÈΔÊˇ$. “◊Í-–È◊Ï˝, ØÛ˛ßÊ˛$-Ø˲*« ‘È≈–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~-V>ΔÊˇ$ ØÈ Á‹ÖXô˲ Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#À$. Á‹*PÃå˝ÃZ H ¥˘sÓ˝ EØÈ≤ ¥ÎyÏ˛ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$À$ V¸À$-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛-ßë∞≤. ØÈØ˲≤V>« gÍªå˝ ^˛Ø˛O≤Mϸ ∫®Œ M>–ö˛yÊ˛Ö, Ú≥O ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$ÃZœ JÜ¢yÏ˛ Ú≥ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö –ö˛Àœ Á‹ÖX-ôÈ-∞Mϸ M>Á‹¢ V>≈ã≥ –ö˛_aÖ®. ^˛Ø˛O≤ÃZ K ›Î« gÍØ˲-Mʸ–ö˛$√, ªÍÀ-–ö˛$$ΔÊˇ-‰-Mʸñ-ÁŸ~-V>ΔÊˇ$, Ì≥.º.-{÷-∞-–Èã-‹-V>« –ö˛$$ÖßÊ˛$ ¥ÎyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MϸPÖ®. "ªÍV> ¥ÎyÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤–í˛.. ± –ÈΔˇ$$ã‹ Mʸ–ö˛$√V> EÖ®' A∞ Á‹$÷-À-V>ΔÊˇ$ ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛*rÀ$ ØÈÃZ Á‹*π«¢ ∞Ö¥ÎΔˇ$$. Δ>ÁŸâ ›Î¶Δˇ$$ ªÍÃZ-ô˲fi–í˛ ÀÕô˲X-ôÈÀ ¥˘sÓ˝ÃZœ ¥ÎÃüY∞ {Á≥£Ê˛–ö˛$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü V¸À$-^˲$-Mʸ$ØÈ≤.

ªÍ´®-ô˲$-ÀØ˲$ GÃÍ Vʸ$«¢Ö-^ÈÕ

–ö˛$Δ>√-–ö˛-ƒÊ˝$-–ÈÃZœ ؈Ì≥µ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Ø˲yÏ˛-^Û˛-r-Á≥#µyÊ˛$ Ì≥ÀœÀ$ C∫æÖ® Á≥yÊ˛rÖ v Á ‹ *PÃå ˝ MÏ ¸ – ˛ ‚Ê ˝ œ ∞ –È«ÃZ 53.18 ‘ÈôË ˛ Ö Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 8, EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 VʸÖrÀ$... l ÃÒ˝OÖWMʸ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö v Á‹*PÃå˝ Ì≥ÀœÃZœ 49.92 ‘ÈôË˛Ö {Á≥ßÊ˛$≈-–ö˛$Øå˛ Á‹*PÃå˝ –ÈãŸ-ΔÊˇ*–í˛$ ô˲À$Á≥# ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛^ÈayÊ˛$. l G–ö˛Δ¯ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ßë^˲-yë-∞Mϸ v ªÍÀ-M>-«√-Mʸ$ÃZœ 61.61 ‘ÈôË˛Ö Aô˲∞ VˆÖô˲$ Ø˲$Ö_ ΔÊˇMʸ¢Ö M>ΔÊˇ$-ô¯Ö®. AMʸPyÛ˛ Á≥yÏ˛-¥˘Δˇ$$, WÀ-WÀ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲yÊ˛Ö v “´®-ªÍ-À$-ΔÊˇÃZ 54.51 ‘ÈôË˛Ö Mˆr$t-Mˆ∞ Á‹µñÁfl˝ ô˲¥ÎµyÊ˛$. Ar$V> –ö˛_aØË K CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ B l A–ö˛*√-Δˇ$$À$ VʸΔÊˇ¬Ö ßëÀayÊ˛Ö v Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ-◊˝-ÃZ∞ Ì≥ÀœÃZœ 47.08 ‘ÈôË˛Ö ÃÒ˝OÖWMʸ Ìfl˝ÖÁ‹ ÃÙ˝ßë AôÈ≈ßÊ˛ñ‘È≈∞≤ ^˲*Ì‹ ∞À$-–˛ÃÍœ –ö˛◊Ï˝-Mϸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ Á‹*PÃå˝ ƒÊ˝*fl CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ ¥Î«-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, ÃÙ˝ßë B {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^È-Δ>-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛*-ØÈ≈-∞Mϸ Mʸ∫$ΔÊˇÖ®Ö®. Á‹$ÁŸ√ Ú‹Ãå˝Mϸ M>Ãå˝ –ö˛_aÖ®. A–ö˛-ôË˛Õ –È‚Ê˝œ l Á‹«V>Y ÜØ˲-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, ^˲$ΔÊˇ$V>Y ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö v 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ∞Ö®-ô˲$À$ ªÍ´®-ô˲$-ÀMʸ$ ô˛Õ-Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ M>–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-MʸΔÊˇÖ.

–ö˛*rÀ$ —∞ ›Î¶◊˝$-–˛O-¥˘-Δˇ$$Ö®. H߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ MʸÖV>ΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ l –ö˛$Δ>√-–ö˛-ƒÊ˝$-–ÈÀ –È≈´ßÊ˛$-ÀMʸ$ Vʸ$«-M>-–ö˛yÊ˛Ö, ô˲ΔÊˇ^˲* MʸyÊ˛$-Á≥#-؈v ƒÊ˝$$∞-Ú‹ãú Vʸ◊ÍÖ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ...18 H‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# Ì≥ÀœÃZœ Mʸ±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ÃÒ˝OÖWMʸ øÊ˝ΔÊˇ¢ –ö˛ΔÊˇ$-◊ä˝Mʸ$ M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ö®. Ì≥Àœ-ÀØ˲$ Á‹*PÃå˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ®Ö_ Mϸ.“$ Ì≥µô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛rÖ ¸ $ VÊ ¸ $«M >V>, {Á ≥ Ü G∞— $® ∞—$⁄ ÎÀ MÊ ¸ * JMÊ ¸ _ØÈ≤« AÁ ≥ Á fl ˝Δ Ê ˇ ◊ ˝MÊ ¸ $ VÊ ¸ $ΔÊ ˇ – ö ˛ # Ì fl ˝ÖÁ ‹ MÊ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Mʸ*yë –˛‚Íœy¯ ÃÙ˝ß¯ AÁ≥#µyÛ ∏˘Øå˛.˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞, ô¯Ö®.

GÃÍ sÍΔˇYså˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$?

CÖsÏ˝Mϸ –ö˛_a øÍΔÊˇ≈Ø˲$ °Á‹$-Mʸ$∞ ‡Ì‹µ-r-Ãå˝Mʸ$ –˛‚ÍœyÊ˛$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ fΔÊˇl ªÍ´®-ô˲$ÃZœ ı≥ßÊ˛ Ì≥ÀœÃÙ˝ A´®MʸÖ. –È«Mϸ ^ÈM¸œr$œ, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇV>-ÕfiØ˲ Úú*ΔÊˇÖ f«-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. {Á≥ßÊ˛$≈-–ö˛$Øå˛ CMʸ ÃÙ˝yÊ˛Ø˲≤ ^Û˛ßÊ˛$ ∞fÖ ªÍÀ$« Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛$» ßëΔÊˇ$◊˝Ö –˛$OôÛ˛ yÊ˛∫$æ-ÀØ˲$ B‘Ë˝V> ^˲*Ì≥Ö_ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ D ßÊ˛$Δ>√B Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤ AV>-´£Ê˛Ö-ÃZMϸ Ø˛sÙ˝t-Ì‹Ö®. ©∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö G–ö˛ΔÊˇ$? ªÍÕ-Mʸ-Àô¯ ¥˘À$a-Mʸ$ÖsÙ˝ ªÍÀÀ Á≥«-Ì‹¶Ü ßÊ˛ƒÊ˝$-±-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ ^˛¥˜µ^˲$a. ªÍÕ-MʸÀ$ v Ì≥Àœ-Àô¯ ı‹≤Áfl˝ÖV> EÖr*, ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$À$ Δ>Y-∞Mϸ JyÏ˛-Vʸ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ “$ßÊ˛ f«-WØ˲ ßëyÏ˛∞ ôË˛Õœô¯ ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ –˛$$Vʸ$Y-^˲*-Á≥#-ôÈΔÊˇ$. M>± ªÍÀÀ AÖôÈ B Á≥® ∞—$-⁄Î-ÃZœØÛ˛....

–È« ªÍV¯-Vʸ$-ÀØ˲$ BΔ> °ƒÊ˝*Õ l ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$À$, ^ÈM¸œr$œ C_a _ØÈ≤-ΔÊˇ$À Ø˲–ö˛$√-M>∞≤ —Á Ÿ ƒ Ê ˝ $ÖÃZ AÃÍ fΔÊ ˇ V Ê ¸ yÊ ˛ Ö ÃÙ ˝ ßÊ ˛ $. ôË ˛ –ö ˛ $ “$ßÊ ˛ f«W ØË ˛ ßëyÏ ˛ VÊ ¸ $«Ö_ {Á≥ßÊ˛$≈-–ö˛$Øå˛ u>Mʸ*Δäˇ, Aô˲∞ ›˘ßÊ˛« Vʸ$ΔÊˇ$-{V>-–í˛$-ÃZ∞ Δ>≈Øå˛ CÖr-ΔÛˇ≤›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍ –È«Mϸ K {ÚúÖyä˛V> –ö˛*ΔÊˇ-ôÈΔÊˇ$. v E߯≈-Vʸ-Á‹$¶-ÃÒ˝OØÈ Á‹ΔÛˇ, Ì≥ÀœÀ M¯Á‹Ö sÒ˝OÖ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö_ ôË ˛ Ö{yÏ ˛ MÏ ¸ ^ ˛ Á ≥ # µ M Ê ¸ $Öß ë– ö ˛ $∞ AØË ˛ $M Ê ¸ $Ös ÍΔÊ ˇ $.

M>± GÖôË ˛ – ö ˛ $Ö® ÁŸ-Ø˲Ãå˝ Á‹*PÃZœ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ CßÊ˛™-«± ‘Ë˝ì{Mʸ–È« Ø˲–ö˛$√-M>∞≤ –ö˛$«Öô˲ ¥˜ÖßëÕ. AÁ≥#µyÛ˛ H–˛$OØÈ l Ì≥ÀœÀ$ Mʸ*yë –È«ô¯ H Á‹ÖM¯^Ë˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë ô˲Ö{yÊ˛$À$, ô˲–ö˛$ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-Àô¯ ı‹≤Áfl˝ÖV> EÖr$-ØÈ≤–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7:50Mϸ Á‹*PÃå˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ {yëã≥ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

AØË ˛$-M¯-∞® f«-WØÈ, ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ Á‹ÖM¯-_Ö-^˲ΔÊˇ$. {Á ≥ –ö ˛ « ¢ Ö ^ Ë ˛ yÊ ˛ Ö –ö ˛ Àœ ôË ˛ Õœ ô Ë ˛ Ö{ yÊ ˛ $À$ –È«ô¯ ΔÊˇ-ØÛ˛® {Á≥‘Û˝≤. D ßëyÊ˛$ÃZœ 50 ‘ÈôË˛Ö ªÍÀ$-«AÁ≥#µyÊ˛$ Á‹*PÃZœ Á≥»-ÑʸÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 v Ì≥ÀœÀ$ HÖ ^˛Ì≥µØÈ ßë∞≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲–ö˛*√Õ. B ô˲Δ>”ô˲ AÖßÊ˛$Mʸ*yë –ö˛$$ÖßÊ˛$V> {Á≥–ö˛*-ßë∞≤ Á≥Ì‹-Vʸ-rt-ÃÙ˝-MÊ¸Ú ≥ O Ø Û ˛ fΔÊ ˇ $V Ê ¸ $ô Ë ˛ $Ø È≤Δˇ$$.

VʸÖr-ÀMÛ¸ Á≥»Ñʸ. " AM>P....-G-V>j-–í˛$Mϸ sÒ˝O–í˛$ A–ö˛#-ô¯Ö®. ÃZ∞ ∞gÍ-∞-gÍ-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^ÈÕ ¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲$–ö˛#” – „œ¥˘ ' AÖr* {Á≥ßÊ˛$≈-–ö˛$Øå˛ –ÈãŸ-ΔÊˇ*-–í˛$Mϸ v ΔÊˇÁfl˝-›Î≈-ÀØ˲$ EÖ^˲$-M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞ –È«Mϸ ^˛∫$ô˲* EÖyëÕ D Ì fl ˝ÖÁ ‹ Ú ≥ O GØÈ≤‚ Ê ˝ œ Ø Ë ˛ $Ö^¯ ∞ΔÊ ˇ Á ‹ ØË ˛ ô ˛ Õƒ Ê ˝ $g Ù ˝ Á ‹ $¢ Ø Ë ˛ ≤ –˛‚ÍœyÊ˛$. Á‹«V>Y AßÛ˛ sÒ˝O–í˛$Mϸ ∫ã‹ MʸÖyÊ˛-MʸtΔäˇ A‘ZMä¸ v Cô˲-ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$ ‘Ë˝»-Δ>∞≤ ôÈMÛ¸ °ΔÊˇ$ÃZœ ("Vʸ$yä˛-r^å˛', "ªÍ≈yä˛-r^å˛') –ö˛≈ôÈ≈دªÒ˝Ãå˝ A–ÈΔÊˇ$z {VʸÔfl˝ô˲ M¸OÃÍ‘å˝ Á‹ôÈ≈«¶ Vʸ$ΔÊˇ$-{V>–í˛$ Áú$r-Ø˲Ú≥O Mʸ$–ö˛*Δäˇ Mʸ*yë AÖßÊ˛$ÃZ EØÈ≤yÊ˛$. {Á≥ßÊ˛$≈-–ö˛$›Î∞≤ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ —–ö˛-«Ö-^ÈÕ.

BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”ÃZœ, Á‹–ö˛*-fÖÃZ –ö˛$«Öô˲ ^˛Oô˲Ø˲≈Ö Øå˛Ø˲$ ^˲*Ì‹ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇV> ÃÍV>yÊ˛$. HyÛ˛‚Ê˝œ {Á≥ßÊ˛$≈-–ö˛$Øå˛ v Hß˛OØÈ AØ˲$-M¯∞ Á‹ÖÁú$-rØ˲ f«-WôÛ˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ı‹ÃÍ, ô˲»π-ßÊ˛$-∞-–È”Õ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-À∞ D Ø˛À 11Ø˲ MʸØÈ≈-Mʸ$-–ö˛*« Ø˲$Ö_ øÍΔÊˇô˲ ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛Á≥Áfl˝ôÈ-‘Ë˝ì-yÊ˛-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. v ÃÒ˝OÖWMʸ ßëyÏ˛Mϸ Vʸ$ΔˇOØ˲ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈÕ. Úfl˝^å˛sÍtΔÊˇ$.

HyëayÊ˛$. VʸsÏ˝tV> A«-^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ A‘ZMä¸ I“ Á≥»-ÑʸÀ$ Mʸ*yë Aô˲≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–Û˛$!

Mʸ$–ö˛*Δäˇ Mʸ∞-Mʸ-«Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥‘Ë˝ì-–ÈÖb˲ Aô˲-∞-ÃZ∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ EÖ® –ö˛*Ø˲-–ö˛-ôÈ”∞≤ —$ÖVÛ¸-Ì‹Ö®. {Á≥ßÊ˛$≈-–ö˛$Øå˛ {Á≥Ü-Áú$""–ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ JMʸP _ØÈ≤« {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ EØÈ≤, ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ sÏ˝Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ —ÁŸƒÊ˝$Ö GMʸPyÊ˛ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ ¥˜Mʸ$PEØ˲≤sÙ˝œ. Á‹*P‚Ê˝ìœ, C‚Ê˝ìœ, _–ö˛-«Mϸ sÍΔˇ$$-ÃÒ˝-rœÃZ Mʸ*yë –È«Mϸ ΔÊˇÑʸ◊˝ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ô˲$Ö-߯Ø˲ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ Aô˲∞ VˆÖô˲$Ø˲$ Mʸܢô¯ ‘Z^˲-±ƒÊ˝$Ö. D Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ –ö˛*Δ>aÕ. ›Î”—$ —–Û˛-M>-Ø˲ÖßÊ˛ Á‹*π«¢ô¯ ∞«√ÖΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ M¯Ì‹ AÜ MϸΔ>-ô˲-MʸÖV> Áfl˝ô˲-–ö˛*-Δ>ayÊ˛$ _ØË D Δ>Mä¸ –˛$–˛*-«-ƒÊ˝$Ãå˝ ‡Ãå˝( MʸØÈ≈-Mʸ$-–ö˛*«) Ø˲$Ö^Û˛ D ¥˘Δ>rÖ A‘ZMä¸. B ô˲Δ>”ô˲ AMʸPyÊ˛ Ø˲$Ö_ Á≥Δ>-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢ØÈ≤Ö. ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ –Û˛ı‹ JM¯P AyÊ˛$Vʸ$ øÍ— ô˲Δ>-ÀMʸ$ CßÊ˛ÖôÈ f«-WÖ® MÛ¸–ö˛ÀÖ K Á≥® ∞—$-⁄Î-ÃZœØÛ˛... ∫ÖV>ΔÊˇ$ ªÍr M>–ÈÕ''. {Á≥ßÊ˛$≈-–ö˛$Øå˛ MÛ¸Á‹$ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t –˛$sÒ˝œ-MϸPÖ®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ D Á‹ÖÁú$-rØ˲ –ö˛$Δˆ& M¸OÃÍ‘å˝ Á‹ôÈ≈«¶ CÃÍÖsÏ˝ A–ö˛*-Ø˲-“ƒÊ˝$ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀÚ≥O BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö MʸP-›Î« _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ÃÒ˝OÖWMʸ Ìfl˝ÖÁ‹ AØÛ˛ AÖ‘È∞≤ ^˲ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö^Û˛Ì‹Ö®. _ØÈ≤-ΔÊˇ$À ΔÊˇÑʸ◊˝, Á‹*P‚Ê˝œÃZœ –È« Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ ‘Ë˝ÖV> –ö˛*«aÖ®. ›Î–ö˛*-hMʸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$, –Û˛$´ßë-–ö˛#À$, ›Î–ö˛*Ø˲≈ {Á≥gÍM¯Á‹Ö A∞≤ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶-ÀMʸ$ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ —yÊ˛$±MÊ¸Ö CÃÍ AÖßÊ˛ΔÊˇ* BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ªÍr Á≥sÍtΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> ›Î–ö˛*-hMʸ ∫´ ® ΔÊ ˇ ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ Á‹*_Ö–ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲-Àô¯ ÁflZΔˇ-ôÈ¢Δˇ$$. –ö˛$Ø˲ Á‹*P‚Ê˝ìœ GÖô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ* _Ö®. . ªÍÕ-MʸÚ≥O... øÊ˝{ßÊ˛–˛* ^˛Á≥µ-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. M>ÀÖô¯ ¥Îr$, AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛$«a-¥˘-Δˇ$$ØÈ, –ö˛*ƒÊ˝$∞ –ö˛$^˲aÃÍ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ AÖr$-Mʸ$ØÛ˛ EØ˲≤ AÃÍÖsÏ˝ ^Û˛ßÊ˛$ Áú$r-Ø˲À$ –ö˛$ΔˇØ¯≤. Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ¥ÎÚ‹OØ˲ K ∫´®ΔÊˇ ªÍÕMʸ ô˲Ø˲Ú≥O f«W AôÈ≈-^ÈΔÊˇ Á‹ÖÁú$-rØ˲ Vʸ$«Ö_ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ 13 H‚Ê˝œ A–ö˛*√Δˇ$$ {ı≥—$Ö-^˲-Ø˲Ö-ßÊ˛$MÛ¸....! ^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ ∞–˛”-ΔÊˇ-Á≥-«-^ÈΔˇ$$.

A® JyÏ˛-‘È-ÃZ∞ VʸÖgÍÖ hÃÍœ-ÃZ∞ FΔÊˇ$ ∫ΔÊˇÖ-Á≥#ΔÊˇÖ. ⁄Îf-‡Øå˛, ^ÈM¸œr$œ C›Î¢-Ø˲∞ 42 H‚Ê˝œ {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ B–˛$Ú≥O ÃÒ˝OÖWMʸ ßëyÏ˛Mϸ rÌú-kÃå˝ ⁄Î, ıŸMä¸ —MʸØå˛À$.. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$Ör$Ö®. K ¥ÎÀµ-yëzyÊ˛$. B {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ AÁ‹øÊ˝≈ “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ ^˲*Ì≥ÖÚflO˝Á‹*PÃå˝ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ ô˲^ÈayÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œMÓ¸ B Á‹*PÃå˝Mϸ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ ^Û˛-–È-yÊ˛∞ B–˛$ øZΔÊˇ$-–ö˛$Ö®. AÖôÛ˛ M>Mʸ$Öyë B–˛$Ú≥O ô¯sÏ˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥#µyÛ˛ Á‹*PÃå˝ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛_aØ˲ K 13 H‚Ê˝œ Mʸ*yë AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ¥˘ŒÁ‹$ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ôÛ˛ÕÖ®.

A–ö˛*√-Δˇ$$Ú≥O AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^˲*Á‹$¢Ö-yÊ˛-V> AÁú*-Δˇ$$-ôÈ≈-∞Mϸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. HÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$Mʸ ⁄ÎMä¸ Ø˲$Ö_ ôÛ˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ fØ˲Ö, B –ö˛$$Vʸ$Y-«Ú≥O C— MÛ¸–ö˛ÀÖ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝-ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$. ÜΔÊˇ-Vʸ-∫yÏ˛ ô˲«-–ö˛*ΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ CßÊ˛™-«∞ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ –ö˛≈Mϸ¢ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØÛ˛ M>ßÊ˛$... —ßë≈-–Û˛-ô˲¢-ÀØ˲*, –Û˛$´ßë-–ö˛#-ÀØ˲*, Vʸ◊ÍÖ-M>À$ Á≥Δ>-»ÃZ EØÈ≤yÊ˛$. D –ö˛$$Vʸ$Y-«ÃZ JMʸ« {ı≥–ö˛$Ø˲$ B–˛$ ÜΔÊˇÁ‹P-«Ö-_-Ø˲ÖMÊ ¸ À–ö˛-ΔÊˇ-Á≥-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O AÁú*-Δˇ$$-ôÈ≈-ÀØ˲$ ∞Δ¯-´®Ö-^˲ßÊ˛$MÛ¸ D Áú*ô˲$-M>-∞Mϸ JyÏ˛-Vʸ-sÍtΔÊˇ$. yë-∞Mϸ HÖ ^˛ƒÊ˝*≈-À-Ø˲≤ßÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤.

Ì‹ÖVʸΔäˇfi Ú‹µÁŸÃå˝ Dwaraka

_Ø˲≤ ¥Îrô¯ Ú≥ßÊ˛™ bÈب˛fi

JMˆP-MʸP-«® JM¯P Ú‹ïtÃå˝...

D ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>ÃZœ GMʸPyë C∫æÖ® Á≥yÊ˛z® ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ f»≤ Á≥NÀªÍrØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ. {Á≥Ü «M>-«zÖ-Vä¸Ø˲* K M>œã‹V> øÍ—Ö^È. JM¯P Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÏ˛Mϸ JM¯P Ú‹ïtÃå˝ EÖr$Ö®. A® –ö˛$ØË˛Ö M>≈^å˛ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-ÕWôÛ˛ DiV> ¥ÎyÛ˛-ƒÒ˝$$^˲$a. ØÛ˛Ø˲$ ¥ÎyÛ˛ ¥Îr Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö HÖsÏ˝? ßë∞∞ GMʸPyÊ˛ _{°-Mʸ-«-›Î¢ΔÊˇ$? B ¥ÎrMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ ÔúÃå˝ M>–ÈÕ AØ˲≤ ßë∞Ú≥O –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ –ö˛ΔäˇP ^Û˛›Î¢. ßë∞ –ö˛Àœ ÔúÃå˝ ªÍV> M>≈» A–ö˛#-ô˲$Ö®. D sÒ˝Mϸ≤Mä¸fi A±≤ ßÛ˛—-{÷-{Á≥-›Îßä˛, ô˲–ö˛$-ب˛-À Ø˲$Ö_ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ØÈ≤. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ sÙ˝Mä¸-ÃZØÛ˛ ¥Îr ªÍV> –ö˛ı‹¢ ô˲–ö˛$Øå˛ –ö˛$Δ¯ sÙ˝Mä¸ –ö˛ßÊ˛™Ö-sÍΔÊˇ$. ßÛ˛—-{÷-{Á≥-›Îßä˛ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ Ø˲^Û˛a –ö˛ΔÊˇMʸ* ¥ÎyÏ˛-›Î¢ΔÊˇ$. —$MÓ¸P-gÒ˝.-–Û˛$-ƒÊ˝$Δäˇ, ›ÎΔˇ$$-M>-»¢Mä¸ Mʸ*yë AÖôÛ˛.

K–ö˛Δäˇ ÚflO˝Á≥Δäˇ AƒÊ˝*≈...

K Δ¯k Δ>{Ü "JMʸ sÓ˝f-ΔäˇMϸ ºså˝ ¥ÎyëÕ AΔÊˇjÖ-så˝V> ΔÊˇÖyÏ˛˛' A∞ ßÛ˛—{÷-{Á≥-›Î-ßä˛-V>« Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝* Ø˲$Ö_ ∏˘Øå˛ –ö˛_aÖ®. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á‹VÊ¸Ö ∞{ßÊ˛ÃZ EØÈ≤. ÃÙ˝så˝ Ø˛Oså˝ –ö˛* –ÈΔÛˇ Á‹*tyÏ˛-ƒÒ˝*Mϸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. AMʸP-yÏ˛-M¸-‚ÍœMʸ "RÒ˝O© Ø˲Ö∫Δäˇ 150'ÃZ ºså˝ ›ÎÖVä¸ A∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. AßÛ˛ "ªÍã‹ Dgå˝ ªÍ≈Mä¸'. B ÃÒ˝Oب˛fi —Ø˲-V>ØÛ˛ K–ö˛Δäˇ ÚflO˝Á≥Δäˇ AΔˇ$$-¥˘ƒÊ˝*. _ΔÊˇÖ-i-—-V>-«Mϸ ¥Îr AØ˲V>ØÛ˛ ØÈ GØ˲-»j∞ —$Ö_ ¥ÎyÛ˛‘È. "Á‹“$-ΔÊˇ-V>ΔÊˇ$ MˆÖ^˛Ö GØ˲»j ô˲WYÖ^˲ÖyÏ˛' AØÈ≤ΔÊˇ$ ßÛ˛—-V>ΔÊˇ$. yÊ˛∫$Ãå˝ sÙ˝Mä¸ÃZ B ¥Îr Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. A߈Mʸ –ö˛$Ö_ –˛$–ö˛$».

Á‹*P‚Ê˝œMʸ$ Á‹${Ô≥Ö Á‹*^˲Ø˲

∞–Û˛-ßÊ˛Ø˲

{Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZØ˲* 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. ∞À$–˲#V>Ø˲*, AyÊ˛zÖV>Ø˲* {Á≥° ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* 1 Ø˲$Ö_ 9 –˲ΔÊˇMʸ$ AÖM¸ÀØ˲$ Á≥N«Ö^ÈÕ.

JMʸ›Î« Á≥N«Ö_Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.

Á≥yÊ˛Vʸ ±yÊ˛ÃZ...

9

M¸OÃÍ‘å˝ Á‹ôÈ≈«¶ ¥˘Δ>rÖ

Ø˲ƒÊ˝*-Áfl˝–È

GÃÍ Á≥N«Ö^ÈÕ?

Ø˲–ö˛≈

ªÍÀ-ÀÚ≥O AÁú*-Δˇ$$ô˲≈Ö

{ı≥—$Ö-^˲-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ ÁúΔÊˇ-–È-ÃÙ˝ßÊ˛$.M.>±, Ø˲–ö˛-i-–ö˛-Ø˲-Xô˲Ö

KÚ≥Øå˛ yÊ˛ƒÊ˝*ã‹

›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ ∑ 18-9-2017

8

øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÊ˛-ÃÙ˝–ö˛$$. ºW-∞Ö-Vä¸ÃZ "ΔÛˇÁ‹$-Vʸ$-{ΔÊˇÖ'ÃZ {‘Ë˝ì°-‡-Á‹-Øå˛ÃÍ ÃZÃZ-Á≥À øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÛ˛-ßë∞≤. ¥Îr –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Vʸ$r-MʸÀ$ —$ÖVÛ¸-ßë-∞∞. "Á‹*Á≥-Δäˇ-Ì‹Ö-VʸΔäˇfi' M>ÖÌ≥-sÏ˝-ÁŸ-ب˛ B øÊ˝ƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®.

F ØÈØÛ˛≤ ØÈMʸ$ ªÒ˝ã‹t {MϸsÏ˝Mä¸. ÁúÃÍØÈ ¥Îr ªÍV¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥Îµ-ΔÊˇÖsÙ˝ A® G–ö˛-«MÓ¸ Ø˲^˲aßÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ ^˛Ì≥µØ˲ ßë∞≤ ØÛ˛Ø˲$ ªÍV> ∏ÎÃZ A–ö˛#ôÈ. ØÈ Á‹M¸fiã-‹Ø˲$ ^˲*Ì‹ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ BØ˲Ö-ßÊ˛-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÃÍ VʸΔÊˇ”ÖV> EÖr$Ö®. ô˲–ö˛$ ºyÊ˛z GßÊ˛$-Vʸ$-ßÊ˛À ^˲*Ì‹ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ BØ˲Ö-ßÊ˛-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ AÖô˲Mʸ$-—$Ö-_Ø˲ BØ˲ÖßÊ˛Ö H–ö˛$$Ö-r$Ö®. CΔÊˇ$ Mʸ$r$Ö-ªÍÀ Á‹¥˘Δäˇt EÖ® M>∫sÙ˝t —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲V> –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Ê˝ì¢ØÈ≤.

F "{∫*ã‹Œ' ¥ÎrMʸ$ CØå˛ÃÙ˝ M>Δäˇz “$ßÊ˛ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$-M¯-V>ØÛ˛ GÖô˲V> yëØå˛fi ^Û˛‘Èد AÖôÛ˛ BØ˲ÖßÊ˛ øÍ⁄εÀ* –ö˛^ÈaΔˇ$$.

GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-ÃÙ˝∞ BØ˲Ö-ßÊ˛-–ö˛$®. B˝¥Îr CÁ≥#µyÊ˛$ —ØÈ≤ Mˆô˲¢-V>ØÛ˛ EÖr$Ö®.

F CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* 300Mʸ$ Ú≥OV> ı‹tgå˝ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲À$ ^Û˛‘È. ØÈ ¥ÎrÃÙ˝ M>Mʸ$Öyë –Û˛ΔÛˇ Ì‹ÖVʸΔäˇfi ¥ÎyÏ˛Ø˲ ¥ÎrÀ$, ØÈ ıú–ö˛-Δˇså˝ ¥ÎrÀ* ¥ÎyÊ˛$-ô˲$ÖsÍ. A–ö˛±≤ bÈÃÒ˝Ö-hÖ-Vä¸V> A∞-Ì≥›Î¢Δˇ$$.

F

Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˛_aØ˲ ¥ÎrÀ$ ô˛À$›Î ô˛À$›Î (Á‹ΔˇO-دyÊ˛$) {∫*ã‹Œ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ›ÎÖVä¸ I À–í˛ ƒÊ˝$$ r* (’–ö˛Ö) BÖ{´ßë ô˛ÀÖ-V>◊˝ (yÏ˛MÛ¸t-rΔäˇ) ^˲Öı≥-‘È–˛ Ø˲Ø˲$≤ (ØÛ˛Ø˲$ ÃZMʸÃå˝) ØÈÃZ ØÛ˛ØÛ˛ØÈ (ÚflO˝Á≥Δäˇ) Δ>Δ> MʸñÁŸ~ƒÊ˝$≈ (Δ>´ßÊ˛) ØÈÃZ ±–ö˛#, ±ÃZ ØÛ˛Ø˲$ (‘Ë˝ô˲-–ö˛*ØË˛Ö øÊ˝–ö˛Ü) _ΔÊˇ$-V>Õ BW-¥˘–Û˛ (JMʸ –ö˛$Ø˲Á‹$) –ö˛$´ßÊ˛$-ΔÊˇ–Û˛$ D Ñʸ◊˝Ö (AΔÊˇ$j-Øå˛-ΔˇyÏ˛z).

ªÍÀƒÊ˝$≈ yÊ˛ªå˝-›Î√ã-Ÿô¯...

R͉ sÒ˝O–í˛$ÃZ yÊ˛ªå˝-›Î√ã-ŸÀ$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍ. ªÍÀ-Mʸñ-ÁŸ~-V>« Á≥–ö˛-Δäˇ-Áú#Ãå˝ y˛OÃÍ-Vä¸-ÀÖsÙ˝ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. BƒÊ˝$Ø˲ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝ y˛OÃÍ-Vä¸-Àô¯ K yÊ˛ªå˝›Î√㟠^Û˛Ì‹ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ Ú≥sÍt. A® –˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$Ö®. –ö˛$Δ¯ Á≥MʸP BƒÊ˝$Ø˲ A¿-–ö˛*-Ø˲$À$ GÃÍ «ƒÊ˝*Mä¸t A–ö˛#-ôÈ-Δ¯-Ø˲∞ øÊ˝ƒÊ˝$-–Û˛$Ì‹ B “yÏ˛ƒÒ˝* yÏ˛Œså˝ ^Û˛ı‹‘È. AÖßÊ˛ΔÊˇ* ßë∞∞ ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> °Á‹$-Mʸ$∞ GÖg̓å˝$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë ^ÈÃÍ ^Û˛‘È.

ÃÙ˝yÓ˛ ΔÊˇ—-ôÛ˛f AÖsÍΔÊˇ$...

KΔÊˇ$µV> EÖyÊ˛rÖ, G–ö˛-«-ô¯-Ø˛OØÈ ô˲”ΔÊˇV> —$ÖWÃå˝ A–ö˛”yÊ˛Ö ØÈMʸ$Ø˲≤ AÀ-–Èr$. GÁ≥#µyÊ˛* ƒÊ˝*Mϸt-–í˛V>, GØ˲-«j-sÏ˝-Mä¸V> EÖsÍ. Ôfl˝Δ¯ ΔÊˇ—-ôÛ˛f AÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹*π«¢. ØÈ AÀœ-«-ô˲ØË˛Ö ^˲*Ì‹-Ø˲-–È‚Ê˝ìœ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À ı≥ΔÊˇœô¯ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$-ب˛ AΔˇ$$ôÛ˛ "ÃÙ˝yÓ˛ ΔÊˇ—-ôÛ˛f' A±, ›ÎΔˇ$$ M>»¢Mä¸ "JΔÛˇƒå˝$ ô˲–ö˛$$√yÊ˛$' A∞ Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛-ΔˇOôÛ˛ "ô˛À$›Î ô˛À$›Î' ¥Îr ¥ÎyÏ˛Ö® ØÛ˛ØÛ˛ A∞ ^˛Ì≥µØÈ Ø˲–ö˛$√ΔÊˇ$. AÀœ« ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, sÍ–í˛$-ªÍ-ƒå˝$-ÃÍV> Mʸ∞-Ì≥Ö^˲-yÊ˛–Û˛$ AÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$ÖsÍ!

sÍΔˇYså˝ Ú≥r$tM¯Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$... ¥ÎrÀ {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ GØÛ˛≤‚Ê˝ìœ EÖsÍ-–ö˛$-ØÛ˛® –ö˛$ØË˛Ö yÏ˛Ú‹Oyä˛ ^˛ƒÊ˝$≈ÃÙ˝Ö.

A® ‡Δäˇz-–ö˛ΔäˇP, sÍÃÒ˝Öså˝, ÀMä¸ ∏Î≈MʸtΔäˇ “$ßÊ˛ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®.

CÁ≥#µyÊ˛$Ø˲≤ ¥˘sÓ˝ÃZ "ØÛ˛Ø˲$ C∞≤ ¥ÎrÀ$ ¥ÎyëÕ. MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ¥Îr$ CÖyÊ˛Ô‹âÃZ EÖyëÕ' AØ˲≤ sÍΔˇYså˝ Ú≥r$t-Mʸ$ÖsÙ˝ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸÁŸtÖ. ∏˘œ Ø˲$ ∫sÏ˝t –˛‚Íœ-ÀÖôÛ˛. ØÛ˛Ø˛OôÛ˛ ºså˝ ›ÎÖVä¸ A–ö˛-M>-‘È∞≤ Mʸ*yë –ö˛ßÊ˛$-À$-M¯Ø˲$. _Ø˲≤ ¥ÎsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö °Á‹$-Mˆ-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Ø˲–ö˛$$√ôÈ. l BÀ-¥ÎsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛$

“$Mʸ$ “$ΔÛˇ yëMʸtΔäˇ

LÁŸ´ßÊ˛ ¥Î«gÍôË Ö

¥Î«-gÍôË˛Ö BMʸ$-ÀØ˲$ –˛$ô˲¢V> ßÊ˛Ö_, B–ö˛$$ßÊ˛Ö MʸÕÌ≥ –Û˛yÏ˛ -^Û˛Ì‹ MʸyÏ˛ôÛ˛, –Èô˲Á≥# ؈Á≥#µÀ$ ô˲Vʸ$Y-ôÈΔˇ$$.

N Δ¯kMʸ$ JMʸ ¥Î«-gÍôË˛Ö WÖf ^ˆÁ≥#µØ˲ ÜÖr* EÖsÙ˝ AΔÊˇÿ-–˛$$-ÀÀ$ ô˲Vʸ$Y-ôÈΔˇ$$.

N ªÍV> Ú≥«-WØ˲ 15 ¥Î«-gÍôË˛Ö BMʸ$-ÀØ˲$ Á‹Ø˲≤∞ –ö˛$$MʸP-À$V> ô˲«W, ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ ±‚Ê˝œÃZœ –Û˛ƒÊ˝*Õ.

B ô˲Δ>”ô˲ Á‹Ø˲≤∞ –ö˛$Ör Ú≥OØ˲ AΔÊˇ-MʸÁ≥#µ {ßë–ö˛◊˝Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ —$W-ÃÙ˝ÃÍ –ö˛$«-WÖ_, –ö˛yÊ˛-ªZƒÊ˝*Õ. V¯ΔÊˇ$ –˛^˲aV> EÖyÊ˛-V>ØÛ˛ AÖßÊ˛$ÃZ ¥Î–ö˛# Á‹*µØ˲$ —$«-ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ MʸÕÌ≥, {Á≥Ü Δ¯l, EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ı‹—ı‹¢, Á‹ƒÊ˝*-sÏ˝M> ؈Ì≥µ ô˲WY-¥˘-ô˲$Ö®.

N ¥Î«-gÍôË˛Ö BMʸ$À$, Ô‹ô˲–ö˛$√ Ø˲*À$ ¥˘Vʸ$À$ (A–ö˛$Δäˇ-ªÙ˝Ãå˝), FyÊ˛$Vʸ BMʸ$À$ {Á≥Ü© Ì≥yÏ˛M yÊ˛$ ^ˆÁ≥#µØ˲ N

°Á‹$-Mʸ$∞, –ÈsÏ˝∞ ¥Î–ö˛# ŒrΔÊˇ$ B–ö˛-Ø˲*-Ø˛ÃZ ±ΔÊˇÖôÈ B—-ΔˇO-¥˘ƒÙ˝$ ßëM> –ö˛$«-WÖ_ –ö˛yÊ˛-ªZÌ‹ AÖßÊ˛$ÃZ JMʸ ô˲$ÀÖ Δ>Ü Á≥#–ö˛#” ^˲*ΔÊˇ~Ö MʸÀ-¥ÎÕ. BMʸ$À Mʸ⁄Î-ƒÊ˝*∞≤ ÃZ∞Mϸ ı‹—Á‹*¢, D ô˛OÃÍ∞≤ –ö˛$ΔÊˇÆØË˛Ö ^Û˛Á‹*¢, —{‘ÈÖÜ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹ƒÊ˝*-sÏ˝M> ؈Ì≥µ Mˆ®™ Δ¯k-ÃZœØÛ˛ ô˲WY-¥˘ô˲$Ö®.

N GÖyÏ˛Ø˲ ¥Î«-gÍôË˛Ö WÖf-ÀØ˲$ –˛$ô˲¢V> ¥˜yÏ˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞, B ¥˜yÏ˛Mϸ ô˲W-Ø˲Öô˲ ±sÏ˝∞ MʸÕÌ≥ ı≥Á‹$tÃÍ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ô˲ÀMʸ$ Á≥sÏ˝tÁ‹*¢ EÖsÙ˝ ^˲$Ö{yÊ˛$, ô˲ÀÚ≥OØ˲ –ö˛^Û˛a ¥˜Mʸ$PÀ$ Ø˲’-›Î¢Δˇ$$.

N Vʸ$Ú≥µyÊ˛$ ¥Î«-gÍôË˛Ö BMʸ$-ÀØ˲$ –ö˛$$MʸP-À$V> Mʸܢ«Ö_, ŒrΔÊˇ$ ±sÏ˝ÃZ –Û˛Ì‹, 200 —$.Œ AƒÙ˝$≈-ßëM> –ö˛$«-WÖ_ B Mʸ⁄Î-ƒÊ˝*∞≤ 100 —$.Œ –˛*ôÈ-ßÊ˛$ÃZ Δ¯kMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥NrÀ 5 Δ¯kÀ ¥Îr$ ôÈWôÛ˛ ΔÊˇMʸ¢ ‘Ë˝ì®Æ MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®.

{°yÓ˛ÃZ "{§ÀœΔäˇ' “yÏ˛ƒÒ˝*!

–ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ ßÊ˛‘È-ªÍ™À {MϸôË˛Ö Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ –˛$OMÛ¸Ãå˝ gÍMʸfiØå˛ "{§ÀœΔäˇ' “yÏ˛ƒÒ˝* {°yÓ˛ÃZ

B—-ÁŸPñôË˛Ö M>Ø˲$Ö®. gÍØå˛ ÃÒ˝ÖyÏ˛ã‹ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ 1983ÃZ –ö˛_aØ˲ D “yÏ˛ƒÒ˝* AÁ≥µsZœ Á‹Ö^˲ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. ôÈgÍV> D “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$ {°yÓ˛-ÃZMϸ –ö˛*«a –˛∞ã‹ ÌúÃå˝√ ÚúÌ‹t-–ö˛-Ãå˝ÃZ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$ {°yÓ˛-ÃZMϸ –ö˛*ΔÛˇa —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ ÃÒ˝ÖyÏ˛ã-‹Mʸ$, –˛$OMÛ¸Ãå˝ gÍMʸfiØå˛ Gı‹t-så˝Mʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ —–ÈßÊ˛Ö Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö®. B —–ÈßÊ˛Ö ôÈgÍV> Á≥«ÁŸPñôË˛Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛∞ã‹ ÌúÃå˝√ ÚúÌ‹t-–ö˛-Ãå˝ÃZ D “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A´ßÊ˛$-ØÈ-ô˲Ø˲ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ —´ßë-Ø˲Öô¯ {°yÓ˛-ÃZMϸ –ö˛*«Ø˲ D “yÏ˛ƒÒ˝* ‘Ë˝∫™ Á≥ΔÊˇÖV>, ßÊ˛ñ‘Ë˝≈ Á≥ΔÊˇÖV> {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀMʸ$ Á‹«-Mˆô˲¢ AØ˲$-øÊ˝*-Ü∞ CÁ‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ÃÒ˝ÖyÏ˛ã‹ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D “yÏ˛ƒÒ˝* {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV> GÁ≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® –ö˛*{ôË˛Ö CÖM> –˛Àœ-yÏ˛Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$.

10

Dwaraka

Ø˲–ö˛≈

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 18-9-2017

_{ô˲gZ≈Ü

"›ÎÁflZ'ÃZ ÃÍÃå˝

{Á≥øÍã‹

{Á≥øÍã‹ Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> Ø˲sÏ˝-›˘¢Ø˲≤ "›ÎÁflZ' Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_

Δ¯kM¯ BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –ÈΔÊˇ¢- ∫-ƒÊ˝$-sÏ˝Mˆ›˘¢Ö®. øÍ» ∫y˛j-så˝ô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ D _{ô˲ÖÃZ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ Ø˲r$À$, sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Ø˲$œ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. "ΔÊˇØ¨˛Δ>-gÍ -ΔÊˇ-ب˛' ıúÖ Á‹$h-ô¨˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ D _{ô˲ÖÃZ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ôÈΔÊˇ {‘Ë˝ßëÆ-Mʸ-Á≥NΔäˇ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$Mʸ M>V>, gÍMÓ¸-{⁄Îãú, ±Ãå˝ ∞Ü-ب˛ –ö˛$$RÙ˝ãŸ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲À$ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. "AØ˲≤-–ö˛ΔÊˇÖ', "Qô˲-Δ>≤Mä¸' Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö_, CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ "–ö˛$Ø˲≈Ö Á≥#Õ'ÃZ –˛*Áfl˝Øå˛ÃÍÃå˝ –ö˛*–ö˛$V> BMʸr$tMˆ∞ ô˛À$Vʸ$ {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀMʸ$ Á‹$Á≥-«-_-ô˲-–˛$OØ˲ –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝ Ø˲r$yÊ˛$ ÃÍÃå˝ Mʸ*yë D Ì‹∞-–ö˛*ÃZ øÍVʸ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.

CÖßÊ˛$ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ K MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲ÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ A“$-Δäˇ-ı≥-så˝ÃZ –Û˛Ì‹Ø˲ K Ú‹så˝ÃZ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. {Á≥øÍã-‹-ô¯-¥Îr$, ÃÍÃå˝ Mʸ*yë ôÈgÍV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ƒÊ˝$*∞så˝ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.

GÔ‹”BΔäˇV> –˛*Áfl˝Øå˛ªÍ∫$! ›Î—{Ü i—ô˲ Mʸ£Ê˛ B´ßë-

ΔÊˇÖV> ØÈVä¸ A’”Øå˛ ΔÊˇ*¥˜Ö-®›˘¢Ø˲≤ "–ö˛$‡-Ø˲sÏ˝' _{ô˲ÖÃZ GÔ‹” ΔÊˇÖV>-Δ>-–ö˛#V> —À-Ñʸ◊˝ Ø˲r$yÊ˛$ –˛*Áfl˝-Øå˛-ªÍ∫$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Δ¯Ãå˝Ø˲$ MÓ¸«¢ Á‹$ΔÛˇ‘å˝, gÒ˝—$∞ Vʸ◊Ù˝-‘Ë˝Øå˛ ¥Î{ô˲ÃZ ßÊ˛$ÀPΔäˇ Á‹ÃÍ√Øå˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ D _{ô˲ÖÃZ Á‹–ö˛$Öô˲ K MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲Ø˲$ ¥˘ÌŸ-›˘¢Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. {Á≥M>-‘¨˝-Δ>-gå˝, "AΔÊˇ$j-ب˛-Δˇ-yÏ˛z' ıú–í˛$ ⁄ÎÕ± ¥ÎÖyÛ˛ Mʸ*yë ôÈΔ>-Vʸ-◊˝ÖÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍV> GÔ‹”-BΔäˇ ¥Î{ô˲Ø˲$ –˛*Áfl˝-Øå˛-ªÍ∫$ ¥˘ÌŸÖ-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ∞Δ>√-ô˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AM¯t-∫Δäˇ ÃÙ˝ßë Ø˲–ö˛Ö-∫-ΔäˇÃZ BƒÊ˝$Ø˲ Ú‹så˝fiÚ≥O AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥-rt-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$yÏ˛ ¥Î{ô˲-Δˇ$$ØÈ, ¥˚Δ>-◊Ï˝Mʸ ¥Î{ô˲-Δˇ$$ØÈ, ›ÎÜ”Mʸ ¥Î{ô˲-Δˇ$$ØÈ, GÃÍÖsÏ˝ ¥Î{ô˲-Δˇ$$ØÈ AÜ Á‹$ØÈ-ƒÊ˝*-Á‹ÖV> ^Û˛ı‹ VˆÁ≥µ Ø˲r$-yÏ˛V> ı≥ΔÊˇ$ ¥˜Ö®Ø˲ GÔ‹”-B-ΔäˇV> –˛*Áfl˝-Øå˛-ªÍ∫$ GÖÌ≥-MʸÚ≥O AÖßÊ˛ΔÊˇ* Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Á≥µ –ö˛$Δ¯ Ø˲r$yÏ˛≤ GÔ‹”-B-ΔäˇV> FÌfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝-–ö˛$-ØÛ˛® ∞fÖ. ô˛ΔÊˇÚ≥O "—‘Ë˝”-Ø˲r ^˲{Mʸ-–ö˛«¢' ¥Î{ô˲ÃZ –˛*Áfl˝-Øå˛-ªÍ∫$ A¿-Ø˲ƒÊ˝$Ö GÃÍ EÖr$Ö߯ ^˲*yë-ÕfiÖßÛ˛! {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "–ö˛$‡-Ø˲sÏ˝' Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ¥ÎÀ-Mˆ-À$œÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. Ì‹. A’”-±-ßÊ˛ô¨˛ Á‹–ö˛$-«µ-›˘¢Ø˲≤ "–ö˛$‡-Ø˲sÏ˝' _{ôÈ∞≤ Á‹”Á≥≤ Ì‹∞–ö˛* Á≥ôÈMʸÖÚ≥O Á‹”¥Î≤-ßÊ˛-ô¨˛ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

GVˆYsÍtØ˲$.. ^˛ı≥µ‘ÈØ˲$!

M>ÃÙ˝i Δ¯kÃZœ M>œã‹ÀØ˲$ GVˆYsÏ˝t ∫ƒÊ˝$r

& Áfl˝∞fiMʸ

Ü«VÛ¸ —ßë≈ΔÊˇ$¶À Vʸ$«Ö_ ô˲ΔÊˇ^˲* —Ör*ØÛ˛ —ÖsÍÖ. M>± Á‹*PÃå˝ yÛ˛ã‹ÃZØÛ˛ M>ÃÙ˝i GVˆYsÙ˝t —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë EÖsÍΔÊˇ∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ Áfl˝∞fiMʸ. AÖßÊ˛$Mʸ$ ôÈØÛ˛ K EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝ A∞ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ Á‹*PÃå˝ yÛ˛ã‹Ø˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* " ØÈMʸ$ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ BΔäˇt M>œã‹ AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. GÁ≥#µyÊ˛* H–¯ ªü–ö˛$√À$ –Û˛Á‹*¢ Mʸ*ΔÊˇ$aØÛ˛ßë∞≤.

JMÊ¸Δ¯k BΔäˇt M>œã‹ÃZMϸ EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ ßÊ˛*ΔÛˇ‘ÈØ˲$. H߯ ªü–ö˛$√ –Û˛Ì‹ ßë∞Mϸ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ –Û˛Á‹*¢ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤Ø˲$. CÖrΔˇ”Ãå˝MϸV>±, ÀÖ^¨˛Mϸ V>± ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßÊ˛$. ÀÖ^¨˛ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Δ¯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ¥ÎuÊˇÖ °Á‹$M¯–ÈÀ∞ –ö˛* BΔäˇt sÓ˝^˲Δäˇ B Vʸ®ÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÍtΔÊˇ$. Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ "CMʸPyÛ˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–í˛ Áfl˝Ø˲$¤' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. "Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$ –Û˛$yÊ˛–í˛$' A∞ ^˛¥Îµ. Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ ô˲Δ>”ô˲ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲a∞, —$WÕØ˲ M>œã‹ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œ–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>± ØÈMʸ$ –˛‚ÍœÀ∞ ÃÙ˝ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ÃZ –ö˛$$∞W¥˘ƒÊ˝*Ø˲∞, B —ÁŸƒÊ˝*±≤ CÖM¸–ö˛«MÓ¸ ^˛¥˜µßÊ˛™± –Û˛yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤. –ö˛* –Û˛$yÊ˛–í˛$Mϸ HÖ AΔÊˇ¶–˛$OÖ߯ H–˛* B–˛$ Ø˲Ø˲$≤ CÖMÛ¸“$ AØ˲ÃÙ˝ßÊ˛$. B—yÛ˛ M>ßÊ˛$.. Ø˲Ø˲$≤ –ö˛* sÓ˝^˲ΔÊˇœÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛$$ßÊ˛$™ ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. GÁ≥#µyÊ˛* ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Vʸ®ÃZ ^˲$r*t {ÚúÖyä˛fiô¯ Áfl˝Ãå˝^˲Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ÖyÛ˛ßë∞≤. B Δ¯kÀ$ ΔÊˇ–ö˛$√ØÈ≤ Δ>–ö˛#.

Vʸ$Δˆ¢_aØ˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ ^ÈÃÍ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖr$Ö®'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ Áfl˝∞fiMʸ.

‡Δˇ$$V> ByÊ˛$Mˆ–ö˛$√∞... ªÍÀ ôÈΔÊˇÀô¯ øÊ˝*¥ÎÃå˝

{Á≥Ü {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö JMʸ ¥ÎuÊˇÖ! ""ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ –ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝*-

◊ÍÀ$, –ö˛$Ø˲Mʸ$ Eô˲¢–ö˛$ –ö˛≈Mϸ¢ô˲” —M>Á‹ ›Î´ßÊ˛-ØÈ-À$V> EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$'' A∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞–Û˛ßë £ë–ö˛$ã‹. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B–˛$ G±t-BΔäˇ Á‹ΔÊˇ-Á‹Ø˲ "gÒ˝O À–ö˛-Mʸ$-‘Ë˝'ÃZ Ø˲sÏ˝Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞–Û˛ßë –ö˛*ô˲ñ-øÍÁŸ –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝Ö. B–˛$ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* " ØÈMʸ$ f»≤ AÖsÙ˝ CÁŸtÖ. f»≤ –ö˛Àœ ^ÈÃÍ Mˆô˲¢ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ô˛À$-›Î¢Δˇ$$. –ö˛$Ø˲ Á≥ΔÊˇfi-ØÈ-ÕsÓ˝ y˛–ö˛-Àã≥-–˛$Ö-så˝Mʸ$ f»≤À$ ^ÈÃÍ Á‹Áfl˝-Mʸ-«-›Î¢Δˇ$$. Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÀ Vʸ$«Ö_ GÖô˲ ^˲®— ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, JMʸP›Î« ØÛ˛ΔÊˇ$V> –˛„œ ^˲*ı‹¢ –ö˛$«Öô˲ GMʸ$P-–ö˛V>, Á‹µÁŸtÖV> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-Vʸ-À$-Vʸ$ôÈÖ. GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ r*ΔÊˇ$œ Mʸ*yë B EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ HΔÊˇµ-yÏ˛-Ø˲–Û˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ “À$-Ø˲≤-Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ f»≤ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ CÁŸt-Á≥-yÊ˛-ôÈØ˲$. {Á≥Ü f»≤ ØÈMʸ$ GØ˛≤د≤ Mˆô˲¢ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-Á‹$¢Ö®. B AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö C^Û˛a BØ˲Ö-ßë∞≤ –ö˛*rÃZœ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ø˲$'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ ∞–Û˛ßë. Ø˲sÏ˝V> –ö˛$Δ¯ –˛$r$tMʸ$ °Á‹$-M¸‚Ù˝œ ¥Î{ô˲-ÀØ˲$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ôÈØ˛-Á≥#µyÊ˛* Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍ-Ø˲∞, Ø˲sÏ˝V> {Á≥Ü-Δ¯l Ú‹sZœ Mˆô˲¢ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-r*ØÛ˛ EÖsÍ-Ø˲± ^˛¥ÎµΔÊˇ$ ∞–Û˛ßë.

C–È‚Ê˝ {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV>

ªÍÀÀ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ —M>-›Î∞≤ ß˛∫æ-°-Á‹$¢Ø˲≤ JMʸ –ö˛≈Á‹-ØÈ∞≤ GÜ¢ ^˲*Á≥#ô˲*, øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ i–ö˛Ø˲ —´ßë-Ø˲ÖÃZ Á≥«-⁄ÎPΔ>Õ≤ Á‹*_Á‹*¢ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ AÃÍœ◊Ï˝ {÷´ßÊ˛Δäˇ ΔÊˇ*¥˜Ö-®›˘¢Ø˲≤ ªÍÀÀ _{ôË˛Ö "yÊ˛*yÊ˛* …Ó˛…Ó˛'. ÌúŒ√yÏ˛ƒÊ˝* {¥˜yÊ˛-Mʸ¤-ب˛fi [Ú≥O. Õ—$-sÒ˝yä˛ Á≥ôÈ-MʸÖÚ≥O ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ô¯Ø˲≤ D _{ôÈ-∞Mϸ "‡Δˇ$$V> ByÊ˛$-Mʸ$Ößë–ö˛*' AØÛ˛® EÁ≥ ÷«¤Mʸ. " Vʸô˲ÖÃZ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ªÍÀÀ _{ôÈ-∞Mϸ l≈» ^˛OΔÊˇ√-ب˛-V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_Ø˲ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö, ÕsÏ˝Ãå˝ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇfi A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ ô˛À$-Á‹$M¯-–ö˛yÊ˛Ö, Ì‹± A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$Ø˲ —ßë≈-«¶V> CΔ>-ب˛ –ö˛ÖsÏ˝ A{Vʸ-{‘Û˝◊Ï˝ ªÍÀÀ _{ôÈÀ ‘˝OÕÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ HΔÊˇµ-ΔÊˇ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö.. D Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-Àµ-Ø˲Mʸ$ ߯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®'' A∞ {÷´ßÊ˛Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝, ΔÊˇÖV>-Á≥NΔäˇ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á≥«-Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$-Á≥#-MˆØ˲≤ D _{ô˲ÖÃZ "Mˆ–ö˛$$ΔÊˇÖ ¡–í˛$' ıú–í˛$ øÊ˝*¥Î-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲-´ßë« M>V>, —Öf-–ö˛$*« –ö˛$´ßÊ˛$, –ö˛*Á‹tΔäˇ ›ÎΔˇ$$, –ö˛*Á‹tΔäˇ A¿, ªÙ˝º M>–Û˛«, Á‹”Á≥≤, Á‹ÖVʸ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Cô˲ΔÊˇ ¥Î{ô˲À$ ¥˘ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. D _{ôÈ-∞Mϸ Á‹Áfl˝ ∞Δ>√ô˲: _ÖôÈ MϸΔÊˇ-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ◊˝: _ÖôÈ ÀÑϸ√.

Ø˲֮-MˆÖyÊ˛ –ÈVʸ$ÃZœ.. HÖ f«-WÖ®? ›ÎΔˇ$$-Mϸ-ΔÊˇ◊ä˝, ÁŸÔú Ôfl˝Δ¯-À$V> Ø˲sÏ˝-›˘¢Ø˲≤ _{ôË˛Ö "Ø˲֮-MˆÖyÊ˛

›ÎΔˇ$$-Mϸ-ΔÊˇ◊ä˝, Á≥Nf{÷

{ı≥–ö˛*? ı‹≤Áfl˝–ö˛*?

–ÈVʸ$-ÃZœØ˲'. Á≥Nf{÷, gZ≈ÜM> ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ØÈΔˇ$$-MʸÀ$. HM>« Á‹ô˲≈-ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-›˘¢Ø˲≤ D _{ôÈ∞≤ Ω^˲$-Á≥Õœ BÖf-ØÛ˛ƒÊ˝$ {¥˜yÊ˛-Mʸ¤-ب˛fi Á≥ôÈ-MʸÖÚ≥O Ω^˲$-Á≥Õœ ΔÊˇÁú$$ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. À–í˛, Ú‹ÖsÏ˝–˛$Öså˝, M>–˛$yÓ˛ –Û˛$‚Ê˝-—Ö-Á≥#ô¯ A∞≤ –ö˛Δ>YÀ {ı≥Ñʸ-Mʸ$Õ≤ AÀ-«Ö-^Û˛ÃÍ _{ôÈ∞≤ °«a-®-ßë™-–ö˛$±, FsÓ˝, V¯–È, –˛OgÍVä¸, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á≥«-Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ f«-¥Î-–ö˛$± ∞Δ>√ô˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ø˲֮-MˆÖyÊ˛ –ÈVʸ$ÃZœ HÖ f«-WÖ-ßÊ˛-ØÛ˛® BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Δ>√◊Í-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇ Á≥Ø˲$À$ ßëßëÁ≥# Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲ D _{ôÈ-∞Mϸ Mʸ£Ê˛, –ö˛*rÀ$, ¥ÎrÀ$: øÍÁŸ≈{÷, Á‹ÖXô˲Ö: Ø˲–ö˛-±-ôÈ-^È«, bÈƒÊ˝*-{VʸÁfl˝◊˝Ö: ÀMÓ¸P, Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ◊˝: øÊ˝ΔÊˇ-ô˲-Ì‹Ö-‡-ΔˇyÏ˛z. ›Î∞ƒÊ˝*, Á‹*ΔÊˇgå˝

{ı≥–ö˛$ VˆÁ≥µßë? ı‹≤Áfl˝Ö VˆÁ≥µßë? AØÛ˛ M>Ø˛fiã-≥tô¯ ô˛ΔÊˇ-M¸-Mʸ$P-ô¯Ø˲≤

_{ôË˛Ö "2 {ÚúÖyä˛fi'. {r* À–í˛ AØÛ˛® EÁ≥-÷-«¤Mʸ. ô˛À$Vʸ$, MʸØ˲≤-yÊ˛ÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ô¯Ö®. {÷∞-–Èã‹ h.G-Ãå˝.º. ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$$‚Ê˝œ-Vʸ*ΔÊˇ$ ÀÑÓ¸√-ßÛ˛— Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ-◊˝ÃZ AØ˲Ö-ô˲-ÀÑÓ¸√ {MϸƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛fi Á≥ôÈ-MʸÖÚ≥O –ö˛$$‚Ê˝œ-Vʸ*ΔÊˇ$ AØ˲Ö-ô˲-Δ>-–ö˛$$yÊ˛$, –ö˛$$‚Ê˝œ-Vʸ*ΔÊˇ$ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÊ˛$ ∞«√-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹*ΔÊˇgå˝, ›Î∞ƒÊ˝*, Ì‹≤VÊ¸Æ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲-´ßë-ΔÊˇ$À$. ∞Δ>√-ô˲À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* " ªÒ˝ÖVʸ$-‚Ê˝îΔÊˇ$, AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ Á≥«-Á‹-Δ>ÃZœ _{°-Mʸ-«Ö^ÈÖ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ¥˘ã‹t {¥˜yÊ˛-Mʸ¤-ب˛ Á≥Ø˲$À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛^Û˛a-Ø˛ÃZœ ¥ÎrÕ≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Ö. {ı≥–ö˛$-MʸÖsÙ˝ ı‹≤Áfl˝Ö VˆÁ≥µ-ßÊ˛∞ ^˛ı≥µ _{ô˲-—$®. AÖô˲-»œ-Ø˲ÖV> ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ Á‹ÖßÛ˛-‘È-∞≤-Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

& ∞–Û˛ßë £ë–ö˛$ã‹

ØÈ◊˝≈ô˲MÛ¸ ØÈ {¥Î´ßëØ˲≈Ö ""Á‹_-ب˛ M¸»-ΔäˇÃZ Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝sÒ˝ïtØ˲ Ì‹∞–ö˛*

C®. ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÏ˛V> ØÈMʸ* –ö˛$Ö_ ı≥Δˆ-_aÖ®. & ôÈÜ-ØÛ˛∞ Á‹ô˲≈ –ö˛òô¨˛- sÍ-Mä¸-ô¯ Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. CÃÍÖsÏ˝ Ì‹∞-–ö˛*À$ –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ Δ>∫-sÍt-ÀÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>-À-¥Îr$ §ƒÙ˝$-r-ΔäˇÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈÕ'' A∞ ôÈÜ-ØÛ˛∞ Á‹ô˲≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹_-ب˛ gZÌŸ Ôfl˝Δ¯V> BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_Ø˲ "“y˛-–ö˛yÊ˛$' _{ôË˛Ö Vʸô˲ -–ÈΔÊˇÖ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-_aÖ®. Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ –ö˛›˘¢Ø˲≤ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ Vʸ$«Ö_ ôÈÜ-ØÛ˛∞ Á‹ô˲≈ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. " ÁMʸ£Ê˛, Mʸ£Ê˛Ø˲Ö, Á‹_-ب˛ M>≈Δˇ-Mʸt-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸ-ب˛, {§ÀœΔäˇ GÕ-–˛$Öså˝fi, Á≥ôÈMʸ Á‹∞≤-–Û˛‘ÈÀ$ {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀØ˲$ ªÍV> BMʸ-r$t-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹_-ب˛ Vʸô˲ _{ôÈ-ÀMʸ$ ¿Ø˲≤–˛$OØ˲ Ì‹∞–ö˛* C®. Aô˲∞ M¸»-ΔäˇÃZ Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝så˝. {¥ÎÖôÈ-À-–È-»V> –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ

CMʸ gÍ{Vʸô˲¢V> EÖsÍÃÙ˝!

{MϸM¸rΔÊˇœ

Ø˲$Ö` Ì‹∞–ö˛* ƒÊ˝*MʸtΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇMʸ* G–ö˛»≤ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* {sÍÃå˝fi (MˆÖsÒ˝ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$) –ö˛ßÊ˛ÀyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. HßÊ˛ØÈ≤ Á‹ÖÁú$rØ˲ f«WôÛ˛ {sÍÃå˝fi ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ M>–˛$Ör$œ –˛À$œ–˛ô˲$¢ØÈ≤Δˇ$$. D –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ ôÈÔ≥fiMϸ K ^Û˛ßÊ˛$ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö GßÊ˛$ΔˇOÖ®. B–˛$ ôÈgÍV> Ø˲sÏ˝Ö_ "kyë”&2' Ì‹∞–ö˛*ÃZ "B ô¯ Á‹Ôfl˝' ¥Îr M¯Á‹Ö ºMϸ± ´ßÊ˛«Ö_Ö®. ßë∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ºMϸ± Ì‹tÃå˝fiØ˲$ CsÓ˝–ö˛À sÏ˝”rtΔäˇÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹Ö®. AÖôÛ˛ {sÍÃå˝fi ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$, –ÈßÊ˛Ø˲À$ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$.

MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ôÈÔ≥fi∞ ÜyÊ˛$ô˲* sÓ˝”r$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›˜rt∫$VʸYÀ Á‹$ÖßÊ˛« Mʸ*yë sÓ˝”så˝Mϸ sÓ˝”så˝ AØ˲≤r$t Áú*r$V>ØÛ˛ Á‹–ö˛*´ßëØÈÕ_aÖ®. "HÖsÍ ∫rtÀ$, Á≥ΔÊˇ$–ö˛# °ı‹Á‹$¢ØÈ≤–í˛! ± ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$ ∞Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ GÖô˲ VʸΔÊˇ”Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤y¯...' A∞ JMʸ Ø˛sÏ˝fب˛ M>–˛$Öså˝ ^Û˛ı‹¢... "›Î»! ØÈMʸ$ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$ ÃÙ˝yÊ˛$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ AyÏ˛W ôÈÔ≥fi ^˛ı≥µßë∞∞. CÁ≥µsÏ˝Mϸ D ›˘ßÊ˛« C_aØ˲ f–È∫$ Á‹«¥˘ô˲$Ößë?' A∞ {Á≥’≤Ö _Ö®. "CÃÍÖsÏ˝ ^˛ô˲¢ ∏˘sZÀ$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲Ø˲$ ¥ÎyÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ –ö˛$Δ¯ –ö˛≈Mϸ¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ sÓ˝”så˝Mʸ$ ""^˛ôÈ¢..! ØÈ ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ AÖr$Mʸ$Ø˲≤ CÁ‹$MʸØ˲$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®. AÖô˲V> A∫jΔ䡔 ^˛ƒÊ˝$≈ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$Mʸ$ Ñʸ—$Ö^˲ÖyÏ˛.

Mʸ*yë ªÍ–ö˛#-ØÈ≤Δˇ$$. "¡—$Õ Mʸ∫yÓ˛z fr$t' _{ôË˛Ö D›Î« gÍ{Vʸô˲¢V> EÖsÍÃÙ˝!' A∞ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-À-Mʸ$- V>± {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÃZœMϸ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝ßÊ˛$. D Ì‹∞–ö˛* M˙ÖrΔäˇ –Û˛Ì‹Ö®. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ôÈÔ≥fiMϸ ôˆÕ Br Ø˲$Ö^Û˛ ¥Îh-sÏ˝–í˛ sÍMä¸ ô˛^˲$a-Mʸ$Ö®. "‘Ë˝ÖMʸΔäˇ' Á‹¥˘ΔäˇtV> –ö˛*sÍœyÏ˛ôÛ˛ –ö˛$« MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ì‹∞–ö˛* MʸΔˇMä¸t sÒ˝O–í˛$ÃZ «Œgå˝ AΔˇ$$ôÛ˛ {ı≥Ñʸ-M>-ßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ ¥˜ÖßÛ˛®. ØÈMʸ$ Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-Àô¯ Á≥«-^˲-ƒÊ˝*À$ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, A–ö˛-M>sÓ˝”rœ ƒÊ˝$$ßÊ˛™Ö MˆØ˲›ÎWÁ‹*¢ØÛ˛ ‘ÈÀ$ AyÏ˛W JÌ≥µÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ô˛ŒßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ì‹∞–ö˛* Ì‹∞EØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛*Mʸ* V>≈ã≥ –ö˛Á‹$¢Ö®. ØÈ∞ ØÈMʸ$ –ö˛$Ö_ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$yÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ M¯Á‹Ö K Mʸ£Ê˛ Δ>‘È. ÃÒ˝Oب˛ Mʸ*yë ^˛¥Îµ. {Á≥Á‹$¢ô˲ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ EÖr$Ö®. GMʸ$P–ö˛ Ì‹∞-–ö˛*À MʸÖsÙ˝ ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲ Ì‹∞-–ö˛*À$ ÜƒÊ˝$≈-yë-∞MÛ¸ {¥Î´ßë-Ø˲≈-—$›Î¢' A∞ ôÈÜ-ØÛ˛∞ Á‹ô˲≈ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

FÌfl˝Ö-^˲$-Mˆ∞ Ø˲sÏ˝Ö^È.. & ΔÊˇf-ô¨˛ ""Ôfl˝Δ¯V> ôˆÕ _{ô˲–Û˛$

—f-ƒÙ˝$Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Î-ßä˛-V>« ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ-ô˲”ÖÃZ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö AßÊ˛ñÁŸtÖV> øÍ—-Á‹$¢ØÈ≤. MʸÁŸt-Á≥yÊ˛rÖ, AÖMϸ-ô˲-øÍ-–ö˛Öô¯ Á≥∞^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö D Ì‹∞–ö˛* f»≤ÃZ BƒÊ˝$-Ø˲$≤Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤. Ôfl˝Δ¯ ¥Î{ô˲ØÛ˛ M>ßÊ˛$..

–ö˛$Ö_ ¥Î{ô˲ HßÊ˛$ØÈ≤ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤'' A∞ ΔÊˇf-ô¨˛ AØÈ≤ΔÊˇ$.

—f-ƒÙ˝$Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_Ø˲ ."{÷–ö˛-Õœ'ô¯ ΔÊˇf-ô¨˛ Ôfl˝Δ¯V> Á≥«-^˲-ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Á‹$±ô˲, Δ>gå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ∫ñÖßë-–ö˛ØË˛Ö ∞«√Ö-_Ø˲ D _{ôË˛Ö CsÓ˝-–ö˛À {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-_aÖ®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝MʸΔÊˇœ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ΔÊˇf-ô¨˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* " _ΔÊˇÖ-i-—-V>« Á‹*π«¢ô¯ Ì‹∞–ö˛*-ÃZœMϸ –ö˛^Èa. Á‹ôÈ≈-Ø˲Ö-ßä˛-V>« ßÊ˛VʸYΔÊˇ ƒÊ˝*MϸtÖVä¸ M¯Δäˇfi ^Û˛‘È. Ì‹∞–ö˛* {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> {÷–ö˛Õœ' A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. ÁŸ*sÏ˝Ö-Vä¸Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥ ^Û˛‘È. ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$À$ ØÈ ¥Î{ô˲ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> °«a-®-ßë™ΔÊˇ$. Ô‹i –ö˛ΔäˇP Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸ-ΔÊˇ¤-◊˝V> ∞Õ-_Ö®. {Xب˛ –ö˛*≈så˝ÃZ ÁŸ*så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥Ü ^¯r {Ì‹Pã≥tÃZ ªÍ≈{V˙Öyä˛ H–ö˛$$Ö߯ FÌfl˝Ö-^˲$∞ ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛‘È. ÃÙ˝∞® EØ˲≤-r$œV> FÌfl˝Ö-^˲$-Mʸ$∞ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö M>Á‹¢ MʸÁŸt–Û˛$. M¸ïœ–ö˛*Mä¸fi 25 ∞—$-⁄ÎÃZœ ØÈ Ø˲rØ˲ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> EÖßÊ˛∞ ^˛∫$-ô˲$ÖsÙ˝ BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV> EÖ®. Ì‹ÖWÃå˝ {Ô‹Pب˛ §ƒÙ˝$-rΔäˇfi Ø˲$Ö_ Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$ –ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ –ö˛›˘¢Ö®. M¸»Δäˇ Vʸ$«Ö_ CÖM> HÖ ¥ÎœØ¨˛ ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛, {¥Î—$-Ø˛Öså˝ ¥Î{ô˲ Hß˛OØÈ ^Û˛›Î¢Ø˲$'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

Á‹Ú‹µ-ب˛fi {§ÀœΔäˇ ÃÍ–¯ã‹ –˛*ÁŸ-ب˛ Ì≥MʸaΔäˇfi Á≥ôÈ-MʸÖÚ≥O Gı‹¢Δäˇ ØˆΔÊˇ$ØÈ·, دƒÊ˝$Ãå˝ Ô‹Ø¨˛,

{÷–ö˛$ÖVʸÖ, AΔÊˇ$j-ب˛ BØ˲Ößä˛ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲À$ ¥˘ÌŸ-›˘¢Ø˲≤ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥rt∞ _{ôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. Δ>f-–ö˛ò„ ßÊ˛VʸYΔÊˇ "–ö˛$Vʸ-´©ΔÊˇ', "–ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-Δ>-–ö˛$Ø˲≤', "DVʸ' _{ôÈ-ÀMʸ$ AÌ‹-Ú‹tÖ-så˝V> Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ {M>ÖÜ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –ö˛yÊ˛œ-–ö˛$*yÏ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÏ˛V> Á≥«-^˲-ƒÊ˝$-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ú‹µ-ب˛fi {§ÀœΔäˇV> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ø˲ D _{ô˲ÖÃZ {Á≥Ü Á‹∞≤–Û˛‘Ë˝Ö Eô˲PÖ-uÊˇØ˲$ ΔÛˇM¸-Ü¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À A¿-ΔÊˇ$-^˲$-ÀMʸ$ ô˲VʸYr$œ –È« AÖ^˲-ØÈ-ÀØ˲$ AÖßÊ˛$Mʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö »«M>-«zÖVä¸, MʸÀΔäˇ {VÛ¸yÏ˛ÖVä¸, —k–ö˛Ãå˝ GÚúMä¸tfi Á≥Ø˲$À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ∞Δ>√-ô˲ÃZœ JMʸ-ΔˇOØ˲ {÷Δ>–í˛$ MʸÖßÊ˛$-Mʸ*« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇÃZ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö_, Ø˲–ö˛Ö-∫-ΔäˇÃZ _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "sÒ˝O–í˛$' ØÈ∞, ΔÊˇ—-Mϸ-ΔÊˇ◊ä˝ ΔÊˇ^˲ØÈ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö_Ø˲ D _{ôÈ-∞Mϸ Á‹ÖXô˲Ö: Xô˲ Á≥N∞Mʸ, bÈƒÊ˝*-{Vʸ-Áfl˝◊˝Ö: ^Û˛ô˲-ب˛ –ö˛$´ßÊ˛$-Δ>Ö-ô˲MʸÖ, ∞Δ>√ô˲À$: Δ>–í˛$ MÛ¸ô˲$, MʸñÁŸ~Gı‹¢Δäˇ –˛*-Áfl˝-ب˛, {÷Δ>–í˛$ MʸÖßÊ˛$Mʸ*«, Ø˲ΔÛˇ-ب˛ ÃÙ˝ªÍMʸ$.

Dwaraka

—ßÊ˛≈ÃZ AÁ‹-–ö˛*-Ø˲-ô˲À$

11

Á≥Ü¢ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ C∫æÖ® MʸÀVˆßÊ˛$™ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÃZœ ›˚Mʸ-Δ>≈À$ MʸյÖ-^˲ÖyÏ˛ ● Áfl˝»-‘å˝- BßÛ˛‘Ë˝Ö.. ØÛ˛yÊ˛$ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœô¯ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛^Û˛a-Ø˛À –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-–È-ΔÊˇÖÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á≥Ü¢ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÃZœ Mʸ±Á‹ ›˚Mʸ-Δ>≈À$ MʸյÖ-^È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$ÀMʸ$ C∫æÖßÊ˛$À$ MʸÀVʸMʸ$Öyë ^˲*yëÀ∞, Vʸô˲ÖÃZ GØ˲≤yÊ˛* ÃÙ˝Ø˲Ö-ô˲V> Á≥Ü¢ Eô˲µÜ¢ –ö˛_aØ˲ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœÃZœ Á≥Ü¢ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÀ$ GÃÍ EÖyëÀØ˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœô¯ Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲πΔˇØå˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥À$ ßÊ˛∏Î-À$V> EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À-ô¯Ø˲*, Ô‹Ô‹I A´®-M>-ΔÊˇ$-À-ô¯Ø˲* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë-À±≤ MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇœ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝-ÃZØÛ˛ MˆØ˲-›Î-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ –È«ô¯ –ö˛$Ö{Ü ^˲«aÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, Δ>ÁŸâÖÃZ ∫ô˲$Mʸ–ö˛$√, ßÊ˛Á‹-Δ> Á≥ÖyÊ˛$VʸÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ı≥ßÊ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ M¯sÏ˝ `-ΔÊˇÀ$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ ΔÊˇ*.222 M¯r$œ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ Ì‹®™-ı≥r MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇ-så˝ÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$Àô¯ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. ●

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ÃZ IsÓ˝ Áfl˝ªå˝: MÛ¸sÓ˝BΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): IsÓ˝ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$Ø˲$ ®”°ƒÊ˝$ {‘Û˝◊Ï˝ Á≥rt◊Í-ÀMʸ$ —Á‹¢-«Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ øÍVʸÖV> ∞gÍ-–ö˛*ªÍ-ßä˛ÃZ IsÓ˝Áfl˝ªå˝ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö-_-Ø˲r$œ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝BΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ*.25 M¯rœô¯ ©∞∞ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, Hyë-®-ÃZV> –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ Mʸյ-›Î¢–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. IsÓ˝ Áfl˝ªå˝Ú≥O ^˲«aÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ GÖÔ≥ M¸.Mʸ—ô˲ B®-–ÈΔÊˇÖ MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇØ˲$ MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. IsÓ˝ Áfl˝ªå˝ÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÀMʸ$ 60Mϸ Ú≥OV> MʸÖÚ≥-±À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$Ör* –ö˛$Ö{ÜMϸ Mʸ—ô˲ –ÈsÏ˝ ÃÒ˝rΔäˇ Bãú CÖy˛Ö-rœØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. CÖM> 60 –ö˛$Ö® GØÈ≤-ΔˇOÀ$ MʸÖÚ≥-±À$ ›Î¶Ì≥Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, IsÓ˝ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$Ø˲$ AÖ^˛-ÀÖ-^˛-À$V> —Á‹¢-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥◊Í-„-Mʸ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ MÛ¸sÓ˝BΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ, Q–ö˛$√Ö, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ Á≥rt-◊ÍÃZœ ô˲”ΔÊˇ-ÃZ IsÓ˝ r–ö˛-ΔÊˇ$œ ∞«√›Î¢–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.

ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ‚Ê˝œ Ì‹ßëÆÖôË˛Ö G–ö˛-«®?

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

"ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈–ö˛$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ "ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ‚Ê˝œ Ì‹ßëÆÖ-ôÈ'∞≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ô˛_aÖ® G–ö˛ΔÊˇ$" AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ BÁ≥¤-Ø˲$œV> fVʸ-د√-Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z, Ω“ Δ>Áú$-–ö˛#À$, –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ ı≥ΔÊˇœØ˲$ C^ÈaΔÊˇ$. EßÊ˛≈–ö˛$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝, BÖ{´ßÊ˛ ô˲Ø˲Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ‚Ê˝œ-ÃÍÖ-sÏ˝-–ö˛∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.

M>V>, Á≥»Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ AMʸP-yÊ˛-MʸPyÊ˛ VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö Ø˛À-MˆÖ®. Á≥»Ñʸ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö ŒM¸OÖ-ßÊ˛Ör* Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥NΔäˇ –˛$V> E–˛$Øå˛fi M>ÃÙ˝i –ö˛$$ÖßÊ˛$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ´ßÊ˛Δ>≤Mʸ$ ®V>ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZMϸ M>ÃÙ˝i ƒÊ˝*f-–ö˛*-Ø˲≈Öô¯ ¥Îr$V> MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ [Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈Mʸ$¢À$ G–ö˛Δ¯ –ö˛^ÈaΔÊˇ∞, –È« ^Û˛ô˲$ÃZœ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.

M>ÃÙ˝i ƒÊ˝*f-–ö˛*-Ø˲≈ÖÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ yÏ˛–ö˛*Ö yä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö ŒMä¸ M>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ M>ÃÙ˝i ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. C®ÃÍ EÖsÙ˝ D Áú$r-Ø˲Ú≥O MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ GÖ“ ΔˇyÏ˛z Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ AΔˇ$$-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ BßÛ˛-‘È-Àô¯ M>ÃÙ˝-iÚ≥O EÁ≥µÃå˝ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØ¯œ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CMʸ D Á≥»-ÑʸMʸ$ 77.16% ‡fΔÊˇ$ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®.

x*Ï=∂ÉÏ^££ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 18 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

«M>-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ Á‹«-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$MÛ¸

Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MMÊʸΔÊˇÖ øÊ˝* {Á≥Ñ>-‚Ê˝Ø˲

{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ ô¯yÊ˛$-߈Ö-Vʸ-À∞ {Á≥f-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ● Á‹ÖÁú*À$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> EÖyëÕ: MʸyÏ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$Ø˲*fi-Δ>-ªÍ-ßä˛/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛: -Á‹-–ö˛*-fÖÃZ A∞≤ –ö˛Δ>YÀ –È«MÓ¸ ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲ —ßÊ˛≈-Ø˲Ö-®Ö-^È-À∞, —ßÊ˛≈ ÃZ AÁ‹-–ö˛*-Ø˲-ô˲À$ Á‹–ö˛*-gÍ-∞Mϸ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ–ö˛$∞ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹GÖ MʸyÏ˛ƒÊ˝$Ö {÷Áfl˝« AØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ßÊ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲ —ßÊ˛≈ AÖßÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Öô¯ –ÈΔÊˇ$ –ö˛$«Öô˲ –˛Ø˲$-Mʸ-∫-yÏ˛-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ©∞≤ Á‹« ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ Ø˲yÊ˛$Ö ºWÖ-^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú$Ö(-Gã-‹-sÓ˝ƒÊ˝$*) 70 H‚Ê˝œ –È«¤M¯ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ØÈV¯-Ãå˝-ÃZ∞ AØ˲Ö-ô˲$À Δ>ÖΔˇyÏ˛z V>Δˇz-Øå˛fi(-{¥˜.-f-ƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ {¥ÎÖVʸ-◊˝Ö)ÃZ sÓ˝Gã-‹-sÓ˝ƒÊ˝$* B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ÖÃZ MʸyÏ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. —ßë≈ {Á≥–ö˛*-◊Í À$ Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛-sÍ-∞Mϸ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$ÃÙ˝ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˛∫$-ô˲$ÖsÙ˝, —ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ±Á‹ –ö˛Á‹-ô˲$À$ MʸյÖ-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, R͉ ¥˘Á‹$tÀ$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ ^˛∫$-ô˲$Ö-sÍ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, E¥Î-´ßë≈ ƒÊ˝$$À$ CßÊ˛™ΔÊˇ* ô¯yÊ˛$ ߈ÖVʸ-ÃÙ˝-Ø˲∞ {Á≥fÀ$ —–ö˛$-«ÿÁ‹$¢Ö-sÍ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ ı≥ßÊ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À Mʸ$ ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲ —ßÊ˛≈ AÖ®Ö-^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ ●

●

Gã‹-sÓ˝ƒÊ˝$* –È«¤-M¯-ô˲fi-–È-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢Ø˲≤ MʸyÏ˛ƒÊ˝$Ö, _{ô˲ÖÃZ Áfl˝»‘å˝, DrÀ, Áfl˝ΔÊˇ-V¯-¥ÎÃå˝, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$

ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZØÛ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” —ßÊ˛≈, –˛OßÊ˛≈Ö ∫ÃZ-ı≥-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛*∞Mϸ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V> Gã‹-sÓ˝ƒÊ˝$* ôˆÀ$ô˲ °Δ>√-Ø˲Ö-^Û˛Ì‹ ¥˘Δ>-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ Mˆ∞ƒÊ˝*yëΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü DrÀ –ö˛* sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. {Á≥Á≥Ö-`-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ô¯ —À$-–ö˛-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ —ßë≈ —´ßëØË˛Ö MʸØ˲$-–ö˛$-ΔÊˇ$-Vʸ-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ ô˲” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-ô˲Ø˲$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯–È-À∞ Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ ^ÈyÊ˛ –˛ÖMʸ-så˝-

ΔˇyÏ˛z Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛-«MÓ¸ JMÛ¸ —ßë≈ ªZ´ßÊ˛Ø˲ EÖyë-À∞, Δ>ÁŸâ-Á≥Ü Ì≥Àœ-ÃÒ˝OØÈ, Á‹∏ÎΔˇ$$ M>«√-Mʸ$yÏ˛ Ì≥Àœ-ÃÒ˝OØÈ JMÛ¸ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ ^˲®-–Û˛ÃÍ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ-◊˝À$ Δ>–È-À∞ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Áfl˝ΔÊˇ-V¯-¥ÎÃå˝ M>ÖÑϸÖ^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> "fƒÊ˝$-MÛ¸-ô˲Ø˲Ö' {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹Ö_-MʸØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 70 H‚Ê˝ìœV> Á‹ÖÁú$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ı‹–ö˛À$, ¥˘Δ>-sÍ-ÀØ˲$ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ º.øÊ˝$-fÖ-Vʸ-Δ>–ö˛#, {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ h.Á‹-ßë-Ø˲Ö-ßÊ˛ÖV˙yä˛ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

Δ¯yÊ˛œ Á≥Ø˲$À$ Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-ÃZV> Á≥N«¢- ^Û˛ƒÊ˝*Õ: ô˲$–ö˛$√À

Mʸ*Á‹$-–ö˛$Ö-_/-ßÊ˛-–ö˛$√-ı≥r, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 17: øÊ˝* «M>-ΔÊˇ$zÃZœ ô˲Á≥#µ-ÀØ˲$ Á‹«-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$MÛ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÊ˝* {Á≥Ñ>‚Ê˝Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞ Δ¯yÊ˛$œ, øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ô˲$–ö˛$√À ØÈVÛ¸‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$∞VÛ¸-Á≥Õœ {V>–ö˛$ÖÃZ Á‹–ö˛${Vʸ øÊ˝*Á‹ΔÛˇ” M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*.. øÊ˝* «M>-ΔÊˇ$zÃZœ 40% ô˲Á≥#µÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, –ÈsÏ˝∞ 100 Δ¯kÃZœ Á‹«-^Û˛-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ ΔÊˇ$. 1ΩÃZ AøÊ˝≈Ö-ô˲-Δ>-À$ÖsÙ˝ Ô‹”Mʸ-«-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À AÖX-M>-ΔÊˇÖ-ô¯ØÛ˛ «M>-ΔÊˇ$zÀ Ø˲“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞≤ ΔˇOô˲$À$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞, A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MʸÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥#µyÛ˛ Á‹ΔˇOØ˲ ΔˇOô˲$À$ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛›Î¢-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö C^Û˛a ΔÊˇ*.4 –Û˛À –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Ú≥r$t∫yÏ˛ ∞f-–˛$OØ˲ ΔˇOô˲$-ÀMÛ¸ À¿-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ÃZMÛ¸-‘¨˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, Δ¯yÊ˛œ Á≥Ø˲$À$ Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-ÃZV> Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ B ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ô˲$–ö˛$√À BßÛ˛-’Ö^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲ Á‹”Vʸñ-Áfl˝ÖÃZ MʸÕ-Ì‹Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛$Ö{Ü –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*..

–ö˛Öô˛-Ø˲À ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$À$ Á‹ô˲”-ΔÊˇ–Û˛$ Á≥N«¢- ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛Àœ-M>ΔÊˇ$z MʸÕWØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ `ΔÊˇÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ÖÃZ A–ö˛-Mʸ-ô˲-–ö˛-MʸÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*yë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü∞ MʸÕ-Ì‹Ø˲ –È«ÃZ Á‹ô˲$¢-Á≥Õœ DD ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛-ØÈ£ä˛, M¯r-W« ∫$hj, M>›Î∞ ØÈVʸ-{Á≥-›Îßä˛ EØÈ≤ΔÊˇ$.

BΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝ì≈À ߯Ì≥-yÓ˛Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>⁄âÎÀ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ ô˲Δ>”ô˲ G–ö˛yÊ˛* Á≥#rt-yÊ˛-Ø˲$-Mʸ$-Ø˲≤ΔÊˇ$ ● Hƒå˝$.. CMʸPyÊ˛ MʸÖ^˲ IÀƒÊ˝$≈ Á≥#sÏ˝tÖyÊ˛$ ● Ø˲Ø˲$≤ ^˲ÖÌ≥ôÛ˛ BΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝ì≈ÃÙ˝ ªÍ´ßÊ˛$≈À$ ● –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ sÓ˝&–ö˛*ã‹ Á‹øÊ˝ÃZ MʸÖ^˲ IÀƒÊ˝$≈ ● E߯≈VÊ¸Ö –ö˛®-Õ-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$t {Á≥Mʸ-rØ˲ –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ AΔÊˇæØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ JMʸ- ‘ÈôË˛Ö Mʸ*yë ÃÙ˝∞ M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ 46 ‘ÈôË˛Ö Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ ߯^˲$-Mˆ∞ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢-À$V> G®W ßÛ˛‘Ë˝ ›Î–ö˛*-hMʸ, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ ‘ÈÌ‹-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ' ∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –Û˛$´ßë-–ö˛#À ∏˘ΔÊˇÖ Ô‹t«ÖVä¸ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ MʸÖ^˲ IÀƒÊ˝$≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. BΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝ì≈À$ D ßÛ˛‘Ë˝ Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ ߯^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ Δ>ÁŸâÖ, MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ EØ˲≤ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ {Á≥ô˲≈-ÑʸÖV>, Á≥Δ¯-ÑʸÖV> Á‹Áfl˝-Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. Áfl˝Ø˲√-MˆÖ-yÊ˛-ÃZ∞ JMʸ ÁúÖÑʸ-ب˛-‡-Ãå˝ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ sÓ˝–ö˛*ã‹ ∏˘ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ AΔÊˇæ-ب˛ hÃÍœ B—-Δ>¬–ö˛ Á‹øÊ˝ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. CMʸÚ≥O ôÈØ˲$ E߯≈VÊ¸Ö –ö˛®-Õ-Ú≥sÏ˝t sÓ˝–ö˛*ã‹ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ {Á≥gÍ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O ¥˘Δ>-yÊ˛-ôÈ-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. " FΔÊˇ*Δ> M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ CƒÊ˝*≈À ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ EØ˲≤ Ú≥ßÊ˛™ GΔˇ$$-Δäˇ●

G±tBΔäˇ øÊ˝–ö˛Øå˛ÃZ gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝Öyë GVʸ$ΔÊˇ–Û˛Ì‹ –ö˛ÖßÊ˛ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ GÃå˝. ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$

∞gÍÖ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ `MʸsÏ˝ Δ¯kÀ$ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

–ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> Ø˲Àœ-´ßÊ˛-Ø˲Öô¯ ——´ßÊ˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À$ ÁflZÖ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ£ä˛ Ì‹ÖVä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛Á≥sÙ˝t –È«Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ —–˛*-^˲Ø˲ ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ô˛ÀÖ-V>◊˝ “ΔÊˇ$À ôÈ≈V>-ÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛ÖB®-–ÈΔÊˇÖ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ ¥ÎÕ-sÒ˝-Mϸ≤Mä¸ Mʸ‚Í-‘ÈÀ ßÊ˛$MÛ¸ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –˛$Oßë-Ø˲ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹ÖMʸÀµ Á‹øÊ˝Mʸ$ ÁflZÖ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝Ø¨˛fi-Δ>-gå˝ VʸÖV>Δ>Ö BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> ‡fΔˇO –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. AØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AÁ≥µsÏ˝ ΔÊˇgÍ-M>ΔÊˇœ –ÈΔÊˇ-Á‹$ßÛ˛‘È-∞Mϸ BVʸÁ‹$t 15, 1947Ø˲ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö –ö˛ı‹¢ ÃÒ˝OØ˲ –ö˛$hœã‹ ØÛ˛ô˲-ÀMʸ$ A–ö˛$$√-yÊ˛$-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ ΩgÙ˝Ô≥ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17, 1948Ø˲ Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ M¸.ÀÑʸ√◊ä˝ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ Δ>gå˝-ØÈ£ä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. D 13 Ø˛ÀÃZœ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ô˲Ø˲MˆyÊ˛$Mʸ$ M¯Á‹–Û˛$ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö, ‘ÈÁ‹CMʸPyÏ˛ {Á≥fÀ$ Gد≤ÜÁ≥µÀ$ Á≥yëz-ΔÊˇÖr* AÁ≥µsÏ˝ Ø˲-Á‹øÊ˝ ∞«√Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È-yÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖEÁ≥ {Á≥´ßë∞ –ö˛Àœ-øå˝ ø̓å˝$ Á≥sÙ˝Ãå˝ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ V>◊˝ —–˛*-^˲Ø˲ ®ØÈ∞≤ A´®-M>-«-MʸÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝ÖÚ‹O∞Mʸ ^˲ΔÊˇ≈ –ö˛ÃÙ˝œ ô˛ÀÖ-V>◊˝ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ øÍVʸ–˛$OÖ- ^˲Mʸ$ÖsÙ˝ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹Mʸ$ Ú‹OôË˛Ö M>Ö{V¸ã‹ VʸôÛ˛ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ ßÊ˛∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ —–˛*-^˲Ø˲ yÓ˛Gã‹ ô˲Ø˲-ƒÊ˝$$yÊ˛$ AΔÊˇ-—Ö-ßä˛Ø˲$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ì≥.–ö˛$$-ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-ΔäˇΔ>–ö˛# Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$. ®ØË˛Ö Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17–ö˛ Á ≥ «^ Ë ˛ ƒÊ ˝ $Ö ^Û ˛ Ì ‹ ØË ˛ ÀÑÊ ¸ √ ◊ ä ˝ ôÈ–ö˛$$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ ôÛ˛© ØÛ˛ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –ö˛ı‹¢ ô˛ÀÖ-V>◊˝ —–˛*-^˲Ø˲ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ Á‹øÊ˝ÃZ –˛*© fØ˲√-®ØË˛Ö M> ®Ø¯-ô˲fi-–È∞≤ V¯ÃüPÖyÊ˛ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ GÖÔ≥ yÓ˛Gã‹ ô˲Ø˲-ƒÊ˝$$yÊ˛$ –ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝-ÁŸ-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.

M¯rÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ AΔÊˇ-—Ö-ßä˛Ø˲$ Δ>gå˝-ØÈ£ä˛Ì‹ÖVä¸Mʸ$ M¸.ÀÑʸ√◊ä˝ –˛*© ¥ÎÀØ˲ÃZ D ΩgÙ˝Ô≥ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ Á≥ÑʸÁ≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ –˛*© Á≥∞ °ΔÊˇ$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œÃZ JMʸP –ö˛$^˲a Mʸ*yë Á≥yÊ˛-ÃÙ˝- Ø˲$ ^˲*Ì‹ ¥Î»tÃZ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$-Ø˲≤r$œ AΔÊˇ—Ößä˛ ØÛ˛ô˲ MϸÁŸ-ب˛ ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ ØÛ˛ô˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ô˲¢ Á‹ßë-Ø˲Ößä˛ ΔˇyÏ˛z, ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲Àœ-´ßÊ˛-Ø˲Öô¯ À$ sÓ˝BΔäˇGã‹Ú≥O —ΔÊˇ$ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲ ∫›Î” ÀÑÓ¸√-Ø˲-ΔÊˇfiƒÊ˝$≈ Mʸ*yë ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝^˲$Mʸ$Á≥yÊ˛V> Δ>gå˝ØÈ£ä˛ ô˲–ö˛$ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$-Àô¯ ô˲”ΔÊˇÃZ Á‹$¢Ø˲≤ 3 ÀÑʸ-ÀMʸ$ Ú≥OV> –ö˛*{ôË˛Ö B ¥Î»t∞ ¥Î»tÃZ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. ºØÈ“$ MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ —–ö˛$«ÿÖ^˲Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.

–ö˛$*Ì‹-–Û˛-Δˇ$$Ö^ÈÖ, 2 ÀÑʸÀ

¥˘ΔÊˇ$t, “$ΔÊˇ$ –ÈyÛ˛ «ÀƒÊ˝$Øå˛fi ∏˘Øå˛, GΔˇ$$-ΔäˇsÒ˝Ãå˝ ∏˘Ø˲$, CMʸP-yÊ˛$ÖyÛ˛ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi ⁄ÎÁ≥#À –È‚Ê˝œ ßëM>.. A֪ͱ..

Bßë±.. MÏ¸Δ¯œ-Á‹PΔäˇ..

V¯ƒÒ˝$ÖM>.. “‚Ê˝œÖôÈ BΔÊˇ≈-–˛O‘Ë˝≈ M¯–ö˛$-sZ‚Ù˝œ. “‚Ê˝œ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛-Á≥#µyÊ˛$ ßÛ˛‘È∞≤ Á≥«-¥Î-ÕÖ^Û˛ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© ΩÔ‹ M¯–ö˛$-sÍ-ƒÊ˝$Ø˲. M¯–ö˛$rœÃZ ΩÔ‹-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ A—$-ô¨˛ ⁄Î BΔÊˇ≈-–˛O‘Ë˝≈ M¯–ö˛$-sÍ-ƒÊ˝$Ø˲' AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 93 ‘ÈôË˛Ö EØ˲≤ Mʸ$ÃÍ-ÀMʸ$ Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛ÃZ –ÈsÍ ßÊ˛MʸP-Mʸ$Öyë M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ ß¯Ì≥yÓ˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. " BΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝ì≈-ÀÖôÈ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹Mʸ$, ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ C^Û˛a yˆØÛ˛-ÁŸ-Ø˲œÃZ IßÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö Cı‹¢.. D ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ JMʸP ΔˇOô˲$ Bô˲√Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-M¯-Mʸ$Öyë sÓ˝–ö˛*ã‹ ^˲*Á‹¢®.'' AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛Öy˛MˆsÒ˝t M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ, ›˘À-MˆsÒ˝t M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ AØ˲≤Ö-ßÊ˛$MÛ¸ –ÈΔÊˇ$ EÕ-MϸP-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯y˛zMϸP M¯–ö˛$sÏ˝ By¯‚Ê˝ìœ Mʸ*yë

∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ©Öô¯ –È‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™ EØ˲≤ ∫ÖV>ΔÊˇÖ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ Gد≤ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ô˲Ø˲Ø˲$ ^˲ÖÌ≥ôÛ˛ BΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝ì≈ÃÙ˝ ªÍ´ßÊ˛$≈-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.

M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ yˆØÛ˛-ÁŸØ˲$œ C_a Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ ô˲–ö˛$ Vʸ$Ì≥µsZœ EÖ^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ IÀƒÊ˝$≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö{Ü –˛*© ÃÍÖsÏ˝ ΩÔ‹ M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ, A—$-ô¨˛ ⁄Î ÃÍÖsÏ˝ BΔÊˇ≈-–˛O‘Ë˝≈ M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ ^Û˛ô˲$-ÃZœØÛ˛ 46 ‘ÈôË˛Ö Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ ¥˘Vʸ$-Á≥-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. " —$Ü¢Mϸ —$Ü¢ –ö˛yÓ˛z –È≈¥Î-ΔÊˇÖô¯ –ö˛*Ø˲-–ö˛ô˲”Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë.. AÁ≥#µ ^Û˛Ì‹-Ø˲˛AƒÊ˝$≈ ^˲_aØÈ ΔˇÖyÏ˛Ö-ô˲À$ ^Û˛Ì‹ MˆyÊ˛$-Mʸ$Ø˲$ Ìfl˝ÖÁ‹ Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ΔˇOô˲$À$ Á≥#ΔÊˇ$-VʸØ˲≤Ö ¥ÎÀ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ “$Mʸ$.. Á≥#ΔÊˇ$-VʸØ˲≤Ö –ö˛*M>? Ø˲yÊ˛$-–ö˛-ßÊ˛∞ ^˛Á≥#¢ØÈ≤.

H–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$?'' A∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. " ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ı‹ Ú‹O∞-Mʸ$-ÀÖôÈ GÔ‹fi, GÔ‹t, ΩÔ‹À$. M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ M>ßÊ˛$. ΩΔÊˇ-M>ƒÊ˝$, ªÒ˝ÖyÊ˛-M>ƒÊ˝$ ÜÖsÙ˝ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-ÀΔ>.

AÖßÊ˛$MÛ¸ VˆyÊ˛$z –ö˛*ÖÁ‹Ö, Á≥Ö® –ö˛*ÖÁ‹Ö ÜÖsÍÖ. A® ô˲Ú≥µsÍœ A–ö˛#-ô˲$Ö®.. ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ V¸À-–È-ÀÖsÙ˝ D –ö˛*{ôË˛Ö ÜØÈ-ÕfiÖßÛ˛. AÁ‹À$ D ßÛ˛‘Ë˝ ΔÊˇÑʸ-◊˝-M¯Á‹Ö ¥Îr$ Á≥yÛ˛ Ú‹OØ˲≈ÖÃZ JMʸP M¯–ö˛$-sÍ-ƒÊ˝$Ø˲ AΔˇ$$ØÈ EØÈ≤yë AÖsÙ˝.. ÃÙ˝ΔÊˇ$ A∞ BΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝ì≈ÃÙ˝ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÑʸÀ M¯rœ BÁ‹$¢À$ Mʸ*yÊ˛-ªÒ˝-sÏ˝tØ˲ M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ Ú‹O∞-Mʸ$À Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$

–È« Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ E߯≈-V>À$ MʸյÖ-^ÈÕ'' AØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛Á≥#µÀ ßÊ˛ÖyÊ˛-À-ô¯ØÛ˛ Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛Mʸ$ –ö˛›Î¢.. " ΔˇOô˲$-Õ≤ Á≥#ΔÊˇ$-VʸØ˲≤Ö Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$, Ú‹O∞-Mʸ$À Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀØ˲$ BßÊ˛$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ô˲$ÖsÙ˝..

M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛Mʸ$ –ö˛Á‹$¢-Ø˲≤ΔÊˇ$. ØÈ ∏˘sZ-ÀØ˲$ ^˛Á≥#µ-Àô¯ MˆyÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ΔÊˇ$.. ^˛Á≥#µÀ ßÊ˛ÖyÊ˛À$ –Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ΔÊˇ$.. ØÈMʸ$ ^˛Á≥#µ-ÀÖsÙ˝ {ı≥–ö˛$. ^˛Á≥#µÀ ßÊ˛ÖyÊ˛-À-ô¯ØÛ˛ Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛Mʸ$ –ö˛›Î¢' AØÈ≤ΔÊˇ$. " CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ JMʸ Ì≥À-V>yÊ˛$ ^˲∞¥˘ôÛ˛ M¯–ö˛$-sZ‚Ê˝ìœ CÖsZœMϸ Δ>∞-–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>{ô˲ÖôÈ –ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZØÛ˛ ô˲yÊ˛$-Á‹$-Mʸ$ÖsÍ EØ˲≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØ˲$ AyÊ˛$-Vʸ$ô˲$ØÈ≤. B ôË˛ÕœMϸ Á≥«-‡ΔÊˇÖ CÌ≥µÖ^˲Mʸ$ÖsÙ˝ ¥˘Δ>rÖ ô˲Á≥µßÊ˛' ØÈ≤ΔÊˇ$. " D ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ JMʸ –ö˛*®-V¯y¯, –ö˛*ÃZy¯, ^ÈMʸ-ÃZy¯, –ö˛$ÖVʸ-ÃZy¯.. AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ ô˲Δ>”ô˲ G–ö˛ΔÊˇ* Á≥#rtyÊ˛-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Hƒå˝$.. CMʸPyÊ˛ MʸÖ^˲ IÀƒÊ˝$≈ Á≥#sÏ˝tÖyÊ˛$. ØÛ˛± G{ΔÊˇ-gÒ˝Öyë MʸÁ≥#µ-Mˆ∞ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$Öô˲ ÜΔÊˇ$-Vʸ$ô˲. ºyëz' A∞ Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$. " {Á≥Ü B®-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝ &–ö˛*ã‹ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYÖsÍ. ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ AÖyÊ˛V> EßÊ˛≈-–ö˛*À$ ^Û˛›Î¢-. «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲œ –ö˛Àœ E߯≈-V>À$ ¥˜Ö®Ø˲ E߯≈-Vʸ-Á‹$¢À$ B M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÀMʸ$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ Δ>–ÈÕ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ –È«∞ Mʸ*yë ÜsÍtÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®'' A∞ Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$.

V>Ö´©øÊ˝–ö˛Øå˛ÃZ Á‹Δ>™Δäˇ –ö˛Àœªå˝ø̓å˝$ Á≥sÙ˝Ãå˝ _{ô˲Á≥sÍ∞Mϸ ∞–È‚Ê˝ìÀ«µÁ‹$¢Ø˲≤ Eô˲¢–í˛$, “Úfl˝^å˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ sÓ˝BΔäˇGã‹ øÊ˝–ö˛Øå˛ÃZ gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝Öyë GVʸ$ΔÊˇ–Û˛Ì‹ —ŒØ¯ô˲fi–ö˛Ö fΔÊˇ$Á≥#MˆØ˲≤ ØÈΔˇ$$∞, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹GÖ AŒ

—ŒØ˲ ®Ø¯ô˲fi–ö˛ ΔˇÁ≥ΔˇÁ≥À$ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ M>Δ>≈ÀƒÊ˝*ÃZœ gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝Öyë B—ÁŸPΔÊˇ◊˝

{Á≥øÊ˝$ô˲” BÔúÁ‹$ÃZœ GVʸ$ΔÊˇ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ ƒÊ˝$ô˲≤Ö ● Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇså˝, Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ B»z–¯ BÔú-Á‹$Ú≥O gÒ˝ÖyëÀ$ ● Á≥À$^¯rœ AyÊ˛$z-Mʸ$Ø˲≤ ¥˘Œ-Á‹$À$.. M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À AΔˇÁ‹$t ●

(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˲*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP)

yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V> Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤ hÃÍœ-ÃZœØ˲* BƒÊ˝* ¥Î»tÀ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ôÈ-M>-—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mʸ»Ö-Ø˲VʸΔäˇ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇ-så˝Ú≥O HΩ-“Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝ÖyëØ˲$ GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ VʸsÏ˝t ∫Ö߯-∫Á‹$¢ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØÈ.. Mʸ‚Ê˝ìœ-VʸÌ≥µ GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Ø˲Àœ-VˆÖ-yÊ˛ÃZ B»z–¯ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÚ≥O GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Á‹*Δ>≈-ı≥-rÃZ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇ-så˝Ú≥O GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ sÓ˝i-“Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲V> ¥˘Œ-Á‹$À$ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ hÃÍœ ΔÊˇ${ßÊ˛*ΔÊˇ$, –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ M˙yÏ˛-Á≥Õœ, Δ>fØ˲≤ Ì‹«-Ì‹Àœ hÃÍœ ΔÊˇ${ßÊ˛ÖW, M¯Ø˲-Δ>-–ö˛#-ı≥r, –Û˛–ö˛$$-À-–ÈyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛À ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÀÚ≥O, Ú≥ßÊ˛™-Á≥-Õœ-ÃZ∞ «h-›ÎâΔäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÚ≥O, GÕ-VÛ¸yÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛À ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ gÒ˝ÖyëØ˲$ GVʸ$-ΔÊˇ–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. M>V> –ö˛$Ö£Ê˛∞, –ö˛$$ôÈ¢ΔÊˇÖ GÖÔ≥-yÓ˛–¯ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲À$ gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝ÖyëØ˲$ GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. —M>-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛$ÖyÊ˛À ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÚ≥O HΩ-“Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ GVʸ$-ΔÊˇ–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ-ƒÒ˝*-´ßÊ˛$ÀØ˲$ Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ^ÈÃÍ ^¯rœ {Á≥øÊ˝$ô˲” M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O gÒ˝Öyë GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲V> ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$, ¥Î»tÀ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMʸ$ ô¯Á≥#-ÃÍr f«-WÖ®. Á≥À$ ^¯rœ E{®Mʸ¢ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÀMʸ$, AΔˇ-Á‹$t-ÀMʸ$ ßë«-°-Ì‹Ö®.

Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17Ø˲$ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mˆ∞ ——´ßÊ˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> —ŒØ˲ ®Ø¯-ô˲fi-–È∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔˇ$$.

BƒÊ˝* ¥Î»tÀ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝ÖyëØ˲$ GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛-‘ÈΔˇ$$. Á≥À$ ^¯rœ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇ-så˝À$, {Á≥øÊ˝$ô˲” ‘ÈQÀ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ôÈ-M>∞≤ GVʸ$-–Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲V> ¥˘Œ-Á‹$À$ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Eô˲¢-–í˛$-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇΔˇyÏ˛z gÍ°-ƒÊ˝$-gÒ˝Ö-yëØ˲$ GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Á‹Δ>™Δäˇ –ö˛Àœ-ªÍƒå˝$ Á≥sÙ˝Ãå˝ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Eô˲¢–í˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. —ŒØ˲ ®Ø¯-ô˲fi-–È∞≤ A´®-M>-«-MʸÖV> MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö GÖßÊ˛$Mʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.

M¯v ^˙ΔÊˇ-›Î¢-ÃZØ˲* M>Ö{V¸ã‹ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝ÖyëØ˲$ GVʸ$ΔÊˇ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ΩgÙ˝Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ B ¥Î»t Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ M¸.À-Ñʸ√◊ä˝ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ôÈ-M>∞≤ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛^ÈaMʸ —–˛*-^˲Ø˲ ®ØÈ∞≤ A´®M>-«-MʸÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-ÃÍ-ªÍßä˛ÃZ gÒ˝Öyë B—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝Øå˛fi-Δ>gå˝ VʸÖV>Δ>Ö ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛$Vʸ*™Ö øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ B ¥Î»t Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^ÈyÊ˛ –˛ÖMʸ-så˝-ΔˇyÏ˛z gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ôÈ-M>∞≤ GVʸ$-ΔÊˇQ–ö˛$√Ö: —ŒØ˲ ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Q–ö˛$√Ö hÃÍœ Q–ö˛$√Ö –Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ¥˘Δ>-rÖô¯ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ô˲ÀœÖ-¥ÎyÊ˛$ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛–ö˛$* ÃÙ˝∞ ΩgÙ˝Ô≥.. ^˲«- ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ¥˘Δ>r ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÊ˛$ –ö˛gÍj –˛ÖMʸƒÊ˝$≈, A–ö˛$ñ-ô˲–ö˛$√ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ {ô˲Ø˲$ –ö˛{MÓ¸-Mʸ-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ô˲–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ ¥ÎÃÙ˝-ΔÊˇ$Ø˲$, 30 –ö˛$Ö® M>«√-Mʸ$-ÀØ˲$ Ø˲*ô˲Ø˲ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö G±t-BΔäˇ øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ sÓ˝yÓ˛-Ô≥&-sÓ˝- –ö˛{›Î¢À$ AÖßÊ˛-gÙ˝Ì‹ Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Ô‹Ô≥GÖ Δ>ÁŸâ Gã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ GÃå˝.-ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ¥˘Ü-ØÛ˛∞ Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ب˛-Δ>-–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ΔÊˇgÍ-M>gÒ˝ÖyëØ˲$ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΔÊˇœMʸ$, ߈ΔÊˇ-ÀMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> Ú‹OØÈ≈∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ –˛sÏ˝t-^È-Mϸ« Ø˲$Ö_ {Á≥fÀ Bô˲√-V˙-ΔÊˇ-–È∞≤ {Á≥Ü-ºÖ-ºÖ-^Û˛ÃÍ {Á≥f-ÀMʸ$ —–ö˛$$Mϸ¢ MʸÕ-WÖ-_Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛gÍj –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17Ø˲ —ŒØ˲ ®Ø¯-ô˲fi-–È∞≤ A´®-M>- –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ Ô‹Ô≥GÖ ØÛ˛ô˲À$ Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.

«-MʸÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ BƒÊ˝$Ø˲

lب˛ 2 EØÈ≤Mʸ

Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 GÖßÊ˛$Mʸ$? Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹–Û˛$ ΩgÙ˝Ô≥ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲: ØÈΔˇ$$∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á‹Ö›Î¶ ØË˛Ö øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ —Œ-Ø˲-–˛$OØ˲ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17Ø˲$ A´®-M>-«-MʸÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÀÖr* {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ AØ˲-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Δ>ßëÆÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$ ∞ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü ØÈΔˇ$$∞ Ø˲«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Δ>ÁŸâÖV> HΔÊˇµ-yëzMʸ —ŒØ˲®ØÈ∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ HÖr∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹–Û˛$ Δ>ÁŸâ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲ À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ øÊ˝–ö˛-ب˛-ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝ÖyëØ˲$ GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛-Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ØÈΔˇ$$∞ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛* sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÛ˛‘Ë˝ÖV> EÖyë-À∞ G∞≤ JÜ¢-yÏ˛-Ãü-_aØÈ JÁ≥#µM¯∞ ∞gÍÖ Δ>k øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17Ú≥O AÁ‹ô˲≈ {Á≥^È-Δ>À$ ^Û˛Á‹*¢ ô˲–ö˛$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ CΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$, Δ>⁄âÎ∞≤ —_eØ˲≤Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÁŸâ ΩgÙ˝Ô≥ Mʸ${rÀ$ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ-£ä˛-Ì‹ÖVä¸ Δ>ÁŸâ ΩgÙ˝Ô≥ ô˲À-Ú≥-sÏ˝tØ˲ —_eØ˲≤ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüY-Ø˲yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ M¸.À-Ñʸ√◊ä˝ CÁ≥#µyÊ˛$ _À-Mʸ-Á≥-À$Mʸ$À$ Á≥À$-Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, EßÊ˛≈–ö˛$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë ¥Î«-¥˘-Δˇ$$Ø˲ MϸÁŸ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z Mʸ*yë –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Á≥Ñ>Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ M>Ö{V¸ã‹, sÓ˝yÓ˛-Ô≥-ÀMʸ$ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EÖyÊ˛V> Vʸ$ΔÊˇ$¢ ÃÙ˝ßë? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ●

¥ÎÃÙ˝-ΔÊˇ$, M>«√-Mʸ$-ÀØ˲$

Á‹ØÈ√-∞Ö-_Ø˲ B›Î—$

ΩgÙ˝Ô≥ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ ô˛ÀÖV>◊˝ —–˛*-^˲Ø˲ ®Ø¯-ô˲fi–ö˛ Á‹øÊ˝Mʸ$ Áfl˝fΔˇOØ˲ fØ˲Ö

Q–ö˛$√Ö hÃÍœ ô˲ÀœÖ¥ÎyÊ˛$ÃZ ¥ÎÃÙ˝ΔÊˇ$Ø˲$ Á‹ØÈ√∞Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛gÍj –˛ÖMʸƒÊ˝$≈

Dwaraka

2 CÁŸ*≈À$.. ΔÊˇ*.15,000 M¯r$œ

12

●

›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Ω–ö˛* MʸÖÚ≥±Àô¯ Á‹Δ>PΔÊˇ$ QgÍØÈMʸ$ ^Û˛ΔÛˇ A–ö˛M>‘Ë˝Ö

Ø˲*≈…Ï˛Œœ: {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖ-VʸÖ-ÃZ∞ ΔˇÖyÊ˛$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Ω–ö˛* MʸÖÚ≥-±À Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈À ßë”Δ> Á‹Δ>PΔÊˇ$ QgÍ-ØÈMʸ$ 15,000 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMʸ$ Ú≥OV> Á‹–ö˛$-Mʸ*ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖ-VʸÖÃZ IßÊ˛$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Ω–ö˛* MʸÖÚ≥-±-À$-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝-ÃZ∞ Ø˲*≈ CÖyÏ˛ƒÊ˝* AÁŸ*≈-ΔˇØå˛fi (GØå˛-IG), hIÌ‹ BΔäˇ-CÀ$ –ö˛^Û˛a Mˆ∞≤ –ÈΔ>-ÃZœØÛ˛ M>≈Ì≥-rÃå˝ –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. D ΔˇÖyÊ˛$ MʸÖÚ≥-±ÃZœ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ô˲Ø˲ –ÈsÍØ˲$ —{MÊ¸Δˇ$$Ö

x*Ï=∂ÉÏ^££ 18 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> Á‹$À-øÊ˝ÖV> 15,000 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ∞´ßÊ˛$À$ ¥˜ÖßÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ –ö˛$ΔÊˇaÖså˝ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ –ö˛Δ>YÀ$ AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖ-VʸÖ-ÃZ∞ ØÈÀ$Vʸ$ ØÈØå˛-ÃÒ˝Oãú CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi MʸÖÚ≥-±À$, ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ »C-Ø˲*fi-ΔˇØå˛fi MʸÖÚ≥-±∞ Õã‹t ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲≤® {Á≥øÊ˝$ô˲” ƒÒ˝*^˲Ø˲. D MʸÖÚ≥-±À ÕÌ‹tÖVä¸ ßë”Δ> {Á≥Á‹$¢ô˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ ßë”Δ> Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÀ-Ø˲$-Mʸ$Ø˲≤ 72,500 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ÀÑʸ≈Ö Ø˛ΔÊˇ-–Û˛ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. hIÌ‹ BΔäˇ-CÃZ 10.75 M¯rœ ıŸΔÊˇœØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-sZÖ®.

MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ M>r$..

IsÏ˝ «r-Δäˇ≤À Á≥«-÷-À-Ø˲ÃZ

ôˆÀ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ gZØ˲$œ

y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇœÚ≥O –Û˛r$

●

Ø˲*≈…Ï˛Œœ: BßëƒÊ˝$ Á≥Ø˲$≤ (IsÏ˝) ‘ÈQ –ö˛$Δ¯ Mˆô˲¢ {Á≥ƒÒ˝*-V>-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. D —´ßëØË˛Ö A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛ı‹¢ “$ΔÊˇ$ ÚúOÃå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥Ø˲$≤ «rΔäˇ≤, H gZØå˛ÃZ H AÚ‹ã-‹-–˛$Öså˝ A´®-M>« Á≥«-÷-À-Ø˲ÃZ EÖ߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ AÚ‹ã-‹-–˛$Öså˝ A´®-M>-«MÓ¸ ôÈØ˲$ H gZØå˛-ÃZ∞ H Á≥Ø˲$≤ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ßë-ΔÊˇ$yÏ˛ «r-Δäˇ≤∞ Á≥«-÷-Õ-Á‹$-Ø˲≤© ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö H gZØå˛ Á≥«-´®-ÃZ∞ IsÏ˝ «r-Δäˇ≤-ÀØ˲$ B gZØå˛-ÃZØÛ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$ÃÙ˝ Á≥«-÷-ÕÖ^Û˛ —´ßë-ØÈ-∞Mϸ Vʸ$yä˛ªÒ˝O ^˛ı≥µÖ-ßÊ˛$Mʸ$ IsÏ˝ ‘ÈQ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛›˘¢Ö®. D —´ßëØË˛Ö A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛ı‹¢ JMʸ IsÏ˝ gZØå˛ Á≥«-´®-ÃZ∞ Á≥Ø˲$≤ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ßë-ΔÊˇ$yÏ˛ IsÏ˝ «r-Δäˇ≤-ÀØ˲$ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ H gZØå˛ÃZ EØ˲≤ IsÏ˝ A´®-M>« AΔˇ$$ØÈ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-–ö˛^˲$a. ÚúOÃå˝ AΔˇ$$Ø˲ IsÏ˝ «r-Δäˇ≤À Ø˲$Ö_ MʸÖÁ≥N≈-rΔÛˇ «r-Δäˇ≤Ø˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹, ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ 18 gZØ˲œÃZ EØ˲≤ H AÚ‹ã-‹-–˛$Öså˝ A´®-M>-«-M¸OØȸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-Á‹$¢Ö®. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ IsÏ˝ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ A—-±Ü, –Û˛´®Ö-Á≥#À BΔ¯-Á≥-◊˝ÀMʸ$ ô˛ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ {Á≥ƒÒ˝*-V>-ô˲√-MʸÖV> –ö˛$$ÖªÒ˝O, …Ï˛ŒœÃZœ D Á≥£Ê˛-M>∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹ ô˲Δ>”ô˲ ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ IsÏ˝ ‘ÈQ øÍ—-›˘¢Ö®.

AΔˇ$$ôÛ˛ D —´ßëØË˛Ö A–ö˛$-À$-ÃZØ˲* Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ IsÏ˝ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> «rΔäˇ≤ ÚúOÃå˝ ^Û˛‘ÈMʸ, A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛ôÛ˛¢ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –È«∞ MʸÕÌ‹ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C–È”Õfi Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ GÃÍ Á≥«-ÁŸP-«Ö^È-À-ØÛ˛® Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ö˛$Á‹≈M>Ø˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ IsÏ˝ BÔú-Á‹$-ÃZœØÛ˛ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> D Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ A´®-Vʸ-—$Ö-^˲-–ö˛-^˲a∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$≤À$ ^˛ÕœÖ^Û˛ –ö˛≈Mʸ$¢À$& Á≥Ø˲$≤ A´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ Á≥»-ÑϸÖ^Û˛ –ö˛≈Mϸ¢, -Á≥-»-ÑʸMʸ$ Mʸ*ΔÊˇ$aØÛ˛ –ö˛≈Mʸ$¢ÃÍœ JMʸ« Vʸ$«Ö_ JMʸ-«Mϸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë EÖyë-À∞ CsÓ˝-–ö˛À "Δ>fgÍqØ˲ Á‹ÖÁú$Ö' ı≥ΔÊˇ$ô¯ f«-WØ˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*© M¯Δ>ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝Ö-V>ØÛ˛ D Mˆô˲¢ —´ßë-ØÈ-∞Mϸ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$t IsÏ˝ ‘ÈQ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛¥ÎµΔˇ$$.

M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ {Á≥MʸÖ-Á≥-Ø˲À$ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$ Á≥ΔÊˇ≈-–ö˛-›Î-ØÈ-ÀÚ≥O ∞Á≥#-◊˝$À BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ MʸÖÚ≥± ÃÍ {sÏ˝∫$≈Ø˲Ãå˝fiÚ≥O Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ øÍΔÊˇÖ

M>Mʸ$Öyë Vʸô˲ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> «rΔäˇ≤fi ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$∞ MʸÖÚ≥-±À$... D MʸÖÚ≥● ±À y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇœØ˲* AØ˲-ΔÊˇ$·À gͺ-ôÈÃZ Ú≥sÍtΔÊˇ$. –˛ΔÊˇÌ‹ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸ-ÀMʸ$ Ú≥OV> MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ yÓ˛«h-Á‹tΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$V>, ÀÑʸMʸ$ –ö˛$Ö® Ú≥OV> y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇœØ˲$ AØ˲-ΔÊˇ$·-À$V> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): Ø˲Àœ-´ßÊ˛-Ø˲ÖÚ≥O ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ øÍVʸÖV> ôÛ˛ÕaÖ®. yˆÀœ MʸÖÚ≥-±À$, –ÈsÏ˝ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇœÚ≥O –Û˛r$ ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈À$ ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇÖ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Ú≥ßÊ˛™ دrœ ΔÊˇßÊ˛$™ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖ-ÃÍ-V>ØÛ˛ D Á≥®-Mϸ-Ú≥OV> GÌ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ÖÁ‹¶À y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇœÚ≥O –Û˛r$.. ^˲ΔÊˇ≈À$ Mʸ*yë JMʸ {Á≥Áfl˝-Á‹-Ø˲ÖV> Á≥«-◊˝-—$Ö^Û˛ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ∞Á≥#◊˝$À$ Úfl˝^˲a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸ-ÀMʸ$ Ú≥OV> yˆÀœ MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇœÚ≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ Á≥yÏ˛Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ [Ú≥O–Û˛så˝ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZ∞ {Á≥–ö˛$$Q –ÈsÏ˝∞ yÓ˛«-h-Á‹tΔäˇ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-r$tV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö... ——´ßÊ˛ MʸÖÚ≥-±ÃZœ Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯¥Îr$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ^˛Ö®ØË Á‹ÖÁ‹¶À$ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇ$œV> y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇ$œV> EØ˲≤ ÀÑʸ –ö˛$Ö®Ú≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$- –Û˛-Ì‹Ö®. yÓ˛«-f-Á‹tΔäˇ MʸÖÚ≥-±AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$-Á≥-yÏ˛Ø˲ –È«ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$, Δ>fÀô¯¥Îr$ MʸÖÚ≥-±À ^˲rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ ƒÊ˝*Mϸt-–í˛V> EØ˲≤ MʸÖÚ≥-±-ÃZœ∞ Á≥À$MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Mʸ*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ JMʸ {Á≥–ö˛$$Q –ö˛#ΔÊˇ$ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇœÚ≥OØÈ AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ Á≥yÏ˛Ö®. MʸÖÚ≥-±À ^˲rtÖ-ÃZ∞ Ú‹Mʸ¤Øå˛ 164 ∏ÎΔ>√ MʸÖÚ≥± ªZΔÊˇ$zÃZ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇ$œV> EØ˲≤ –ÈΔÊˇ$ AßÛ˛ {Vʸ*ã≥-Ø˲Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ (2) (G) MϸÖßÊ˛ D AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$Ø˲$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ MʸÖÚ≥-±À ^˲sÍt∞≤ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ ªZΔÊˇ$z-ÃZØ˲* y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇ$œV> EØÈ≤ΔÊˇ$. D AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ ÀÑʸ≈ÖV> ›ÎWÖ-_Ø˲ MʸÁ‹-ΔÊˇ-ô˲$¢ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö —^˲-Ñʸy˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇ$œV> –È«-Á≥#µyÊ˛$ AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$Ø˲$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ◊˝Ø˲$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ Mʸ*yë ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. yˆÀœ MʸÖÚ≥-±À$, AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µßÊ˛ –È« MʸÖÚ≥-±ÃZœ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇ$œV> EÖr* AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –˛ΔÊˇÌ‹ –˛$$ô˲¢Ö –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ MʸÖÚ≥-±À$, Vʸô˲ ªÍ«Ø˲ Á≥yëzΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ÖÁ‹¶À —ÁŸØÈ≈ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O –ö˛$$Q≈ÖV> ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ MʸÖÚ≥± ÃÍ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> «rΔäˇ≤fi ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$∞ ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢.. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝Mʸ$ {sÏ˝∫$≈-Ø˲Ãå˝fi (GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝-sÏ˝)Ú≥O °{–ö˛-–˛$OØ˲ øÍΔ>∞≤ –Û˛ı‹ A–ö˛MʸÖÚ≥-±-À$...- “-sÏ˝Ú≥O {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> M>Δˆµ^˛Ö®Ø˲ ¥˘Œã‹ ÁflohÖVä¸ M>Δˆµ-ΔÛˇM>‘Ë˝Ö EÖ®. «h-›ÎâΔäˇ Bãú MʸÖÚ≥-±ã-‹Ú≥O Mʸ*yë AØÛ˛Mʸ Δˇrœ Á≥∞-øÍΔÊˇÖ ΔÛˇså˝ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ ÁŸØå˛, GÌ≥ —$Ø˲-ΔÊˇÃå˝ y˛–ö˛-Àã-≥Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. D -øÍ-Δ>∞≤ ô˲r$t-Mʸ$ØÛ˛ CØå˛{∏Î Ar$ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ –Û˛r$ –Û˛Ì‹Ö®. yˆÀœ MʸÖÚ≥-±-ÀÖsÙ˝ –˛$Öså˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛, GÌ≥ ı‹tså˝ MʸÖÚ≥± ÃÍ {sÏ˝∫$≈-Ø˲-Ãå˝fi-ÃZØ˲* Cr$ BΔäˇ-J-Ì‹-ÃZØ˲* ÃÙ˝ßÊ˛$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ 20 ∞Mʸ-ΔÊˇÖV> H –È≈¥ÎΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë B{V¯ CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛, R͉V> EØ˲≤ Á‹ÖÁ‹¶À$. ÃÙ˝ßë GÌ≥ Ì‹—Ãå˝ Á‹Á≥œ-ƒå˝$ã‹ AyÊ˛-¥Î-ßÊ˛-yÊ˛¥Î ∞«™ÁŸx ÃÍ–ÈM>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛, GÌ≥ Δ>i–í˛ ßÛ˛-“-ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥«-—$-ô˲Á‹”VʸñÁfl˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛...

–˛$OØ˲ MʸÖÚ≥-±À$, {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ –ö˛V¸OΔ> Á≥®-Mϸ-Ú≥OV> Á‹ÖÁ‹¶{Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥ΔÊˇµã‹ M¯Á‹Ö HΔ>µr$ À$-ØÈ≤Δˇ$$. D Á‹ÖÁ‹¶À –Û˛À MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ yÓ˛«-h-Á‹tΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ 5000 MʸÖÚ≥-±À$ {sÏ˝∫$≈-Ø˲-Ãå˝Ø˲$ B{‘Ë˝^Û˛Ì‹ B {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö Á≥N«¢-M>y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇ$œV> EØ˲≤-–È-«ÃZ Δˇ$$Ö-_ØÈ Á≥«-Ì‹¶Ü ¡Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ BΔäˇ-JÌ‹ A´®-M>« JMʸΔÊˇ$ V>ØÛ˛ –ö˛$*À-∫-yÏ˛Ø˲ MʸÖÚ≥-±À$...

Aô˲≈-´®-Mʸ$À$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ IG–È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 12 GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝sÏ˝ ªÒ˝Ö`-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> D ô˲ΔÊˇ‡ MʸÖÚ≥-±ÃÙ˝ Ø˲Àœ-´ßÊ˛ØË˛Ö Gã‹, IÌ≥-Gã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, yÓ˛ «h-Á‹tΔäˇ AΔˇ$$Ø˲ MʸÖÚ≥-±ÃZœ 10 ‘ÈôË˛Ö AÖsÙ˝ 20 –Û˛À MʸÖÚ≥-±À$ ^˲ÃÍ-–ö˛$-◊Ï˝Mϸ MÓ¸À-MʸÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$-Ø˲≤® –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ Cô˲ΔÊˇ ΔÊˇÖV>À {sÏ˝∫$≈-Ø˲-Ãå˝fiØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_ØÈ Á≥∞ JÜ¢yÏ˛ °{–ö˛ÖV> EÖr$Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲” AØ˲$-–ö˛*Ø˲Ö. D MʸÖÚ≥-±À$ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ —øÊ˝AÃÍVÛ¸ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇœÃZ Mʸ±Á‹Ö 30&40 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® {sÏ˝∫$≈-Ø˲H‚Ê˝ìœV> ^˲rt-{Á≥-M>ΔÊˇÖ «h-›ÎâΔäˇ Bãú MʸÖÚ≥fØ˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D Á‹ÖÁ‹¶À$ «rΔäˇ≤fi Ãå˝fiMʸ$ –˛„œØÈ Á≥∞ JÜ¢yÏ˛ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü ±ã‹ (BΔäˇ-J-Ì‹)ÃZ «rΔäˇ≤fi HØÈyÊ˛* ßëQÀ$ ÚúOÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ gÍÁ≥≈Ö ^Û˛Ì‹ EÖyˆHΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ö®. ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µßÊ˛ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ^˲a∞, C® Á≥N«¢V> ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ A∞ Ô‹∞f«-Ì≥-Ø˲r$t øÍ—Ö-_Ø˲ MʸÖÚ≥-±À gͺôÈ Mʸ*yë JMʸsÏ˝ ƒÊ˝$Δäˇ ^ÈΔÊˇtΔäˇt AM˙Ö-sÒ˝Öså˝ JMʸΔÊˇ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ©∞ M>ΔÊˇô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-ÃZ∞ Á≥À$ MʸÖÚ≥-±-ÀÚ≥O –Û˛r$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. C— ◊˝ÖV> y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇœÚ≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$‰œ Mˆô˲¢ y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*●

–ö˛$MÊ¸Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯¥Îr$ B Á‹ÖÁ‹¶À$ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*-ÀÚ≥O ±yÊ˛À$ Á≥ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ Á≥yÏ˛Ø˲ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇœÃZ Aô˲≈-´®Mʸ ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® {sÏ˝∫$≈-Ø˲-Ãå˝fiØ˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. AÃÍVÛ¸ MʸÖÚ≥-±À$, yÓ˛«-h-Á‹tΔäˇz MʸÖÚ≥-±À$ Mʸ*yë {sÏ˝∫$≈-Ø˲-Ãå˝Ø˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^˲-–ö˛-^˲a∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ØÈ≈ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ øÍΔÊˇÖ..

10150 MÓ¸ÀMÊ¸Ö ∞Ôút Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O MÓ¸ÀMʸ ›Î¶Δˇ$$ 10150 –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛„œØÈ AÖô˲-MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ∞À-߈Mʸ$P-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®. _–ö˛« –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-ÃZœØ˲* D ›Î¶Δˇ$$ÃZ ∫À-–˛$OØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö GßÊ˛$-ΔˆPÖr* –ö˛_aÖ®.

BVʸÁ‹$t –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖÃZ ^Û˛«Ø˲ BÃå˝ sÒ˝O–í˛$ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$, –Û˛$fΔäˇ sÍã≥ C®.

“MÓ¸œ ^ÈΔÊˇ$tÃZœ Mʸ*yë –ö˛*ΔˇPså˝ D ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛ÃZ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> M¯œgå˝ q. ã¨∞O^Œ~ü ~å*Ï M>–ö˛yÊ˛Ö D –ÈΔÊˇÖÃZ Mʸ*yë MʸØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ MˆØ˲-›Î-Vʸ-–ö˛-^˲$a-Ø˲ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. –ö˛$«Öô˲ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ M¯Á‹Ö –ö˛*ΔˇPså˝ D ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛$«Öô˲ ∫ÃÍ∞≤ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈÕ. sÒ˝Mϸ≤-Mʸ-Ãå˝V> {Á≥´ßëØ˲ {sÒ˝Öyä˛ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ¥Îh-sÏ˝-–í˛-V>ØÛ˛ EÖ®. ∫$՜㟠›Î¶Δˇ$$À$: –ö˛*ΔˇPså˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ A–ö˛´® 10150Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛ÃZ EÖ®. Vʸô˲ Mˆ®™ Δ¯k-À$V> D ›Î¶Δˇ$$ÃZ ∞À-߈-Mʸ$P-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô¯Ö®. –ö˛$«Öô˲ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ÃZ Á≥#Δ¯-Vʸ-—$Ö^È-ÀÖsÙ˝ D ›Î¶Δˇ$$MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ∫ÀÖV> M¯œgå˝ M>–ÈÕ. CMʸPyÊ˛ —Áú-À-–˛$OôÛ˛ A{Á≥-–ö˛$ô˲¢ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö CÁ‹$¢Ö®. ªÙ˝«ãŸ ›Î¶Δˇ$$À$: {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 10000. Vʸô˲ÖÃZ∞ D ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V> –ö˛*«Ö®. øÊ˝{ßÊ˛ ô˲ M¯Á‹Ö CMʸPyÊ˛ «Mʸ-–ö˛» ›Î´®Ö_ °Δ>Õ. AÖô˲-MʸØÈ≤ ®Vʸ$–ö˛Ø˲ M¯œf-Δˇ$$ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ ∫À-Ôfl˝-Ø˲ô˲ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö CÁ‹$¢Ö®. {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$, sÍΔˇYså˝ 9900. ô˲Ñʸ◊˝ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛

ΔÊˇ*.1270 GVʸ$-–ö˛Ø˲ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.1330 ΔˇÖy¯ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.1400 ΔÊˇ*.1250 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ y˙Øå˛-{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ΔÊˇ*.1200 ΔˇÖy¯ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ΔÊˇ*.1150

∞Δ¯´ßÊ˛Ö: 10120, 10160 –ö˛$ßÊ˛™ô˲$: 10060, 10000 ■ —.Á‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ,

www.sundartrends.in

—fƒå˝$ Ì‹ÖÁú*-∞ƒÊ˝* y˛OΔˇMʸtΔäˇ, {sÙ˝yä˛-›Î√Δäˇt BØå˛-ÃÒ˝OØå˛

""D –ÈΔÊˇÖÃZ –ö˛*ΔˇP-så˝Ø˲$ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛WØ˲ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú$r-Ø˲-ÃÙ˝“ ÃÙ˝–ö˛#. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÃÙ˝ –ö˛*ΔˇPså˝ {sÒ˝Öyä˛Mʸ$ MÓ¸ÀMÊ¸Ö M>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$''.

D Ø˛À 5&8 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ ´ßÊ˛∞ÁŸt, ΔÛˇ–ö˛Ü Ø˲Ñʸ{ôÈÀ Ø˲yÊ˛$–ö˛$ Á‹Ö^˲-«Ö-CØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ÔútMϸ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ Á≥«´® 9963&9883. Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ ¥Îh-sÏ˝–í˛ {ªÙ˝M˙-så˝ô¯ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ CÖy˛Mä¸fi ΔˇÖy¯ sÍΔˇY-så˝Ø˲$ Mʸ*yë ßësÏ˝ 10131 –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛„œÖ®. _–ö˛-«Mϸ 150 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ 10085 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®.

10140 ßësÏ˝ôÛ˛ Mˆô˲¢ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$-ÀMʸ$ Á≥ƒÊ˝$ØË˛Ö ›ÎW-Á‹$¢Ö®.

10140 ∫À-–˛$OØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$V> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö-^˲-–ö˛^˲$a. � Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ ∫$Õœã-ŸV> –ö˛*«Ö®. –ö˛$´ßÊ˛≈, ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ ´ß¯ΔÊˇ-◊˝$À$ ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝-ÃZØ˲* ∫$՜㟠̋¶Ü MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®.

9950 MʸØÈ≤ ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ –ö˛$$W-Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÛ˛ ªÙ˝«ãŸ A–ö˛#-ô˲$Ö®. � 20, 50, 100, 200 Δ¯kÀ ^˲ÀØ˲ Á‹Vʸr$ ›Î¶Δˇ$$À$ 9927, 9918, 9714, 9182 –ö˛ßÊ˛™ EØÈ≤Δˇ$$. C— ∞Δ¯´ßÊ˛, –ö˛$ßÊ˛™ô˲$

ØÛ˛yÊ˛$ Ú‹º ªZΔÊˇ$z Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö

●

yˆÀœ MʸÖÚ≥-±-À-Ú≥OØÛ˛ {Á≥´ßëØ˲ ^˲ΔÊˇa

–ö˛$$ÖªÒ˝O: M>≈Ì≥-rÃå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-rΔäˇ Ú‹º y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇœ ªZΔÊˇ$z ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. Ø˲Àœ´ßÊ˛Ø˲ ^˲ÃÍ-–ö˛$-◊Ï˝Mϸ –Û˛®-Mʸ-À$V> Á≥∞ ^Û˛Ì‹Ø˲ yˆÀœ MʸÖÚ≥-±-ÀÚ≥O CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈-ÀÚ≥O D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ^˲«aÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.

B«¶Mʸ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µ-ßÊ˛ÖV> EØ˲≤r$t MʸÖÚ≥-±À –ö˛≈–ö˛-‡Δ>À –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ yˆÀœ MʸÖÚ≥-±-ÀØÛ˛ AØ˲$-–ö˛*-Ø˲Öô¯ Ú‹º BVʸÁ‹$t 7Ø˲ Ú‹º 331 MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇœ {sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸Ú≥O BÖÑʸÀ$ —´®Ö_Ö®. CÖM> ô˲Á≥#µ ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸÖÚ≥-±À$, –ÈsÏ˝ {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ, MÓ¸ÀMʸ A´®-M>ΔÊˇ$-ÀÚ≥O –ö˛$«Öô˲ –Û˛VʸÖV> GÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-ÀØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$–ö˛$* ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ^˲ΔÊˇaMʸ$ Δ>Ø˲$Ö®.

CÖM> A{Mʸ–ö˛$ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À ßë”Δ> ©ΔÊˇÉM>ÕMʸ –ö˛$*À´ßÊ˛Ø˲ ÃÍøÍÀ$ (GÃå˝-sÏ˝-Ì‹h) M¸œΔˇ$$–í˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝$–ö˛$* ^˲«aÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. “sÏ˝Mϸ ô¯yÊ˛$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ yˆÀœ MʸÖÚ≥-±-À$V> –ö˛$${ßÊ˛Á≥yÏ˛Ø˲ MʸÖÚ≥±À ıŸΔÊˇœÃZ CØ˛”ã‹t ^Û˛Ì‹Ø˲ –ÈsÍ-ßë-ΔÊˇ$À {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ M>¥Î-yÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ ^˲ΔÊˇ≈-À-Ú≥OØÈ Ú‹º ^˲«aÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ܧ: øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ {ô˲ƒÒ˝*-ßÊ˛’ Ø˲Ñʸ{ô˲Ö: –ö˛$Q

Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, Áfl˝Á‹¢, {‘Ë˝–ö˛◊˝ Ø˲Ñʸ{ô˲ gÍô˲Mʸ$À$, MʸØ˲≈, –ö˛$MʸΔÊˇ Δ>‘Ë˝ìÀ –ÈΔÊˇ$ A{Á≥–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. {sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛‚Ê˝À$: 11.40 ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝: {VʸÁfl˝-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ ∫sÏ˝t ∞À-Mʸ-

yÊ˛V> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O 9.45 Ø˲$Ö_ 11.50 VʸÖrÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ∞ı‹¢-fÖV> {sÙ˝yÊ˛–ö˛#ô˲* 12 xVʸÖrÀ Ø˲$Ö_ 2 VʸÖrÀ –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ –˛$ΔÊˇ$V>Y –ö˛*« Ü«W –ö˛$$WÖÁ≥#ÃZ ∞ı‹¢-fÖV> –ö˛*ΔÊˇ-–ö˛^˲$a. {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö..

∞Ôút ÁúN≈^˲Δäˇfi 9.45 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$/-Á‹-Vʸr$ (GsÏ˝Ì≥) MʸØÈ≤ ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝ ô˲Vʸ$

�

{VʸÁfl˝-Vʸ-ô˲$-Õ–Û˛..

Ì‹ÖÁfl˝Ö-ÃZ∞ –ö˛$Q ¥ÎßÊ˛Ö 2 Ø˲$Ö_ ô˲$ÀÃZ∞ _ô˲¢ ¥ÎßÊ˛Ö 3 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ^˲Ö{ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ Δˇ$$-À$V> ∞À$-›Î¢Δˇ$$.

B{›˘t V¸Oyä˛ ›Î¶ � ∞Ôút A∞≤ yÏ˛GÖ-HÀ � MʸØ˲≈-ÃZ∞ Eô˲¢ΔÊˇ ¥ÎßÊ˛Ö 2,3 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ΔÊˇ— MʸØÈ≤ Ú≥OØÛ˛ EÖ®. C® ∫$՜㟠Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. 200 yÏ˛GÖH MʸØÈ≤ 50 yë. øÊ˝$–ö˛Ø˲W« � Ì‹ÖÁfl˝Ö-ÃZ∞ Á≥#∫æ ¥ÎßÊ˛Ö 1,3 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ yÏ˛GÖH Ú≥OØ˲ EÖyÊ˛yÊ˛Ö (V¯ÃÒ˝zØå˛ A–ö˛$ΔäˇØÈ£ä˛ ‘È{Ì‹¢ ∫$´ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ {M>ã‹) ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ {sÒ˝Öyä˛ ∫$Õœã-ŸV> � Ì‹ÖÁfl˝Ö-ÃZ∞ –ö˛$Q ¥ÎßÊ˛Ö 2,4 –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZ¸EÖßÊ˛-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. ‘Ë˝ì{Mʸ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ –ÈΔ>-∞Mϸ {ªÙ˝M˙så˝ ›Î¶Δˇ$$: 10160 {ªÙ˝Mä¸-y˙Øå˛ ›Î¶Δˇ$$: 9950 � Ì‹ÖÁfl˝Ö-ÃZ∞ –ö˛$Q ¥ÎßÊ˛Ö 3,4 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ : 10235, 10300 (10160 Ú≥OØ˲ ∫$ÕœãŸ) Mʸ$f Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$: 9925, 9850 (10010 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ ªÙ˝«ãŸ) � –ö˛ñ’a-MʸÖ-ÃZ∞ gÙ˝≈ÁŸx ¥ÎßÊ˛Ö 4ÃZ “$Ø˲ Ø˲–ÈÖ-‘Ë˝ÃZ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœMʸ$ Á‹*^˲Ø˲ � MʸØ˲≈-ÃZ∞ _ô˲¢ ¥ÎßÊ˛Ö 3ÃZ MʸØ˲≈ Ø˲–ÈÖ-‘Ë˝ÃZ –ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ Aô˲≈Öô˲ MÓ¸ÀMʸÖ. CÖy˛Mä¸fi Vʸô˲ –ö˛Δ¯Y-ô˲¢-–ö˛$ÖÃZ ∫ñÁfl˝-Á‹µÜ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ –ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#ô˲* EÖsÙ˝ ÃÍÖVä¸ � MʸΔ>P-r-MʸÖÃZ Δ>Áfl˝ì–ö˛#, –ö˛$Mʸ-ΔÊˇÖÃZ MÛ¸ô˲$–ö˛# ¥˜h-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-–ö˛^˲$a. “$Ø˲, MʸØ˲≈ Ø˲–ÈÖ-‘Ë˝ÃZœ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ

{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ Ú‹ÁŸØå˛ ªÙ˝«ãŸ (›˘–ö˛$-–È-Δ>-∞Mϸ) ›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØ˲$œ °Á‹$-Mʸ$∞ 11.45 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.

12 VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ GsÏ˝Ì≥ MʸØÈ≤ Ú≥OMϸ –ö˛ı‹¢ ÃÍÖVä¸ ¥˜h-ÁŸØ˲$œ °Á‹$-Mʸ$∞ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖr-ÀMʸ$ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.

CÖ{sÍyÛ˛ {sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸Mʸ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MÓ¸ÀMʸÖ. AÖô˲-MʸØÈ≤ ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØ˲$œ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ. ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$: 10125, 10160 –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$: 10045, 10010 Vʸ–ö˛$-∞Mʸ: C® Á≥N«¢V> B{›˘t-sÒ˝-Mϸ≤-

MʸÃå˝ AÖ‘ÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> C_aØ˲ Á‹*^˲Ø˲. –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈÁ‹¢-—Mʸ MʸßÊ˛-Õ-MʸÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ.

ΔÊˇ$ô˲$-Á≥-–ö˛-ØÈÀ$...

–ö˛*ΔˇPså˝ ØÈyÏ˛ ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> ΔÊˇ$ô˲$-Á≥-–ö˛-ØÈÀ MʸßÊ˛-Õ-Mʸ-ÀØ˲$ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>YÀ$ MʸßÊ˛-Õ-Mʸ-ÀMʸ$ MÓ¸ÀMÊ¸Ö M>Ø˲$Ö®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Vʸ–ö˛$-∞Á‹*¢ EÖsÍΔˇ$$. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ ØÈyÊ˛$ A–˛$-«-M>ÃZ –ö˛yÓ˛z-ΔÛˇ-rœÚ≥O Mʸ—$sÓ˝ ôÈgÍ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 13 ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝-Á‹$¢Ö®. D Hyë® lØå˛ÃZ ØÈsÏ˝Mϸ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ Á‹Vʸr$ MʸØÈ≤ JMʸ-›Î« –ö˛yÓ˛z-ΔÛˇ-rœØ˲$ 0.25 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMʸ$ 6 ‘ÈôË˛Ö ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EÖ®. Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝fi C–Û˛... ● ªÍ≈ÖMä¸ Bãú f¥ÎØå˛ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛yÓ˛z-ΔÛˇVʸô˲ –ÈΔÊˇÖ sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝fi Á≥ΔÊˇÖV> –ö˛*ΔˇPrœÚ≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-Ø˲$Ö®. lÃÒ˝O Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ &0.1 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ßÊ˛™ –ö˛yÓ˛z-ΔÛˇså˝Mʸ$ FΔÊˇr À¿Ö-_Ö®. Gãú-I-IÀ Ø˲$Ö_ rœØ˲$ ºKgÒ˝ Ì‹¶ΔÊˇÖV> EÖ_Ö®.

A–ö˛$√-M>À –ö˛Ü¢yÏ˛ EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ FΔÊˇ¶”-–ö˛$$Q

AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÃÙ˝ MÓ¸ÀMÊ¸Ö A–˛$-«M>, Eô˲¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˛ÀMˆØ˲≤ E{®-Mʸ¢ô˲ {Mʸ–ö˛$ÖV> °{–ö˛-ô˲-ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#ô¯Ö®. D E{®-Mʸ¢-ô˲-Àô¯ ¥Îr$ Mʸ–˛*-yÏ˛sÓ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ MʸßÊ˛-Õ-MʸÀ$ –ö˛*ΔˇPså˝ Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Ö-så˝Ú≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Ì≥Ö-^˲-–ö˛^˲$a. AÃÍVÛ¸ –ö˛yÓ˛z-ΔÛˇrœÚ≥O A–˛$-«-MʸØå˛ ÚúyÊ˛-ΔÊˇÃå˝ «f-Δ䡔Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ÚúyÊ˛-ΔÊˇÃå˝ KÚ≥Øå˛ –ö˛*ΔˇPså˝ Mʸ—$sÓ˝ D –ÈΔÊˇÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ¥Îr$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$–ö˛#-ô¯Ö®. Mʸ—$sÓ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Mʸ*yë –ö˛*ΔˇPså˝

y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇœÚ≥O 164 (2)G MϸÖßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$-–Û˛-Ì‹Ö®. D Ú‹Mʸ¤Øå˛ CÁ≥#µyÊ˛$ MʸÖÚ≥± ØÈ≈ƒÊ˝$-∞-Á≥#-◊˝$À$, Ì‹GÀ$, MʸÖÚ≥± Ú‹{Mʸ-r» –ö˛Δ>YÃZœ °{–ö˛-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇaMʸ$ ßë«-°-Ì‹Ö®. D Ú‹ÑʸØå˛ MϸÖßÊ˛ JMʸ MʸÖÚ≥±ÃZ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇ$V> EÖr* AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ Á≥yÏ˛Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ Cô˲ΔÊˇ MʸÖÚ≥-±ÃZœØ˲* y˛OΔˇ-Mʸt-ΔäˇV> EÖyÊ˛-sÍ-∞Mϸ ^˲rt-{Á≥-M>ΔÊˇÖ AØ˲-ΔÊˇ$·-yÊ˛∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ∞Á≥#-◊˝$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ ∞Á≥#-◊˝$À$ –ö˛*{ôË˛Ö H MʸÖÚ≥±ÃZ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔäˇV> EÖyÊ˛V> AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$-Á≥-yÏ˛Ö߯ B MʸÖÚ≥± –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ C® –ö˛«¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛≈Mϸ¢ AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔäˇV> EØ˲≤ Cô˲ΔÊˇ MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ C® –ö˛«¢Ö-^˲-ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Mʸ$ÖsÙ˝ AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ Á≥yÏ˛Ø˲ –ÈΔÊˇ$ Mˆô˲¢V> –ö˛$ΔÛˇ MʸÖÚ≥-±-ÃZØ˲* y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇ$œV> ^Û˛ΔÊˇ-sÍ∞Mϸ ^˲rtÖ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲ßÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇœØ˲$ IßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMʸ$ AØ˲-ΔÊˇ$·-À$V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ ô˲r-Á‹$¢À$ ^˲rtÖ HÖ ^˛Ì≥µØÈ Ø˛OÜMʸ —À$-–ö˛-ÀMʸ$ Mʸr$t-∫yÏ˛ AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ Á≥yÏ˛Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ Cô˲ΔÊˇ MʸÖÚ≥-±À Ø˲$Ö_ Mʸ*yë ô˲Á≥#µ-M¯-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –È®-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ Á≥yÏ˛Ø˲ y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇ$ JMʸ-–Û˛‚Ê˝ Cô˲ΔÊˇ MʸÖÚ≥-±À ªZΔÊˇ$zÃZ MˆØ˲-›ÎVÛ¸ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ EØÈ≤ Á≥#Ø˲-Δäˇ -∞-ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞Mϸ Mʸ*yë D –˛Á‹$-À$-ªÍr$ –ö˛«¢-Á‹$¢Ößë AØ˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹µÁŸtô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. H® H–˛$O-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ D Ú‹Mʸ¤Øå˛ MϸÖßÊ˛ –Û˛r$-Á≥-yÏ˛Ø˲ y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇ$œ Cô˲ΔÊˇ MʸÖÚ≥-±-ÃZœÖ_ Mʸ*yë –˛O߈-À-V>Õfi –ö˛ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö ßÛ˛÷ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ΔÊˇÖV>∞≤ A® °{–ö˛ÖV> Mʸ$®-ı≥ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ AØ˲ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$-Á≥-yÏ˛Ø˲ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® {Á≥–ö˛$$-Q$À$ Á≥À$ ∫yë MʸÖÚ≥-±-ÃZœØ˲* y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇ$œV> EØÈ≤ΔÊˇ$. D AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ 2016 Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ Ø˲$Ö^Û˛ A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> VʸôÛ˛-yë® M>ÀÖV> –ÈΔÊˇ$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-À±≤ ^˛À$œ-ªÍr$M>Mʸ$Öyë ¥˘ƒÙ˝$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ∞Á≥#◊˝$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

(Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 18&22 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔ>-∞Mϸ) Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ ∞Ôút : 10085 (+150)

B‘Ë˝À$ ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-–È-ÀØÈ≤ D ›Î¶Δˇ$$ÃZ «Mʸ-–ö˛» ›Î´®Ö_ °Δ>Õ. AÖô˲-MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ MʸΔˇ-Ñʸ-Øå˛ÃZ {Á≥–Û˛’Á‹$¢Ö®. � ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút MÓ¸ÀMʸ ›Î¶Δˇ$$ 25000Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-–ö˛#-ô¯Ö®. B Ú≥OØ˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ÃZ {Á≥–Û˛-’-Á‹$¢Ö®. {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 24500. CMʸPyÊ˛ Mʸ*yë ∫À-Ôfl˝Ø˲ô˲ {Á≥ßÊ˛-«ÿı‹¢ –ö˛$Δ¯ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 24000. Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ –ö˛N≈Áfl˝Ö: –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ K–ö˛-Δäˇ-ªÍså˝ Ì‹¶Ü MˆØ˲-›Î-Vʸ$ô˲* EÖyÊ˛yÊ˛Ö A{Á≥-–ö˛$ô˲¢ Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. 10150 MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ∞À-߈-Mʸ$P-M¯-Vʸ-Õ-WôÛ˛ VʸsÏ˝t ›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ Á‹”Àµ-M>ÕMʸ {sÙ˝yÊ˛ΔÊˇ$œ –ö˛$«∞≤ ªÒ˝O ¥˜h-ÁŸØ˲$œ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-–ö˛^˲$a. ¥ÎrΔäˇ≤: 10150 –ö˛ßÊ˛™ AyÊ˛zÖV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇÌ‹-Ú‹tØå˛fi {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛ –ö˛ßÊ˛™ ô˲ßÊ˛$-Á≥« ∞Δ¯´ßÊ˛Ö Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. GVʸ$-–ö˛Mʸ$ {ªÙ˝M˙så˝ ›Î´®Ö_ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ÃZ {Á≥–Û˛-’Ö-^È-ÀÖsÙ˝ –ö˛*ΔˇPså˝ D sÍã≥ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ Mʸ±Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ ∞À-߈-Mʸ$P-M¯-–ÈÕ. –ö˛*ΔˇPså˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Hr-–È-À$V> Mʸ∞-Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇÌ‹-Ú‹tØå˛fi {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛ MʸØÈ≤ ^ÈÃÍ Ú≥OØÛ˛ EÖ®. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ ô˲Ñʸ◊˝ y˙Øå˛-{sÒ˝Öyä˛ –ö˛$$Á≥#µ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ C® Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. sÒ˝O–í˛$: D Á‹*_Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ô˲ßÊ˛$-Á≥« «–ö˛ΔÊˇfiÃå˝ EÖ®. “MÓ¸œ ^ÈΔÊˇ$tÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ^˲*Ì‹ØÈ D –ÈΔÊˇÖÃZ Á‹”Àµ-M>ÁúN≈^˲Δäˇ ⁄ÎΔäˇt rΔäˇ√ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ V¸Oyä˛ ÕMʸ {sÒ˝Öyä˛ «–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝ EÖ®. Ìfl˝ÖßëÃZP (ΔÊˇ*.248) & MˆØ˲$-V¯À$ ›Î¶Δˇ$$-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛ÃZ.. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶Δˇ$$-Õ–Û˛...

CÖyÏ˛ƒÊ˝* ∫$Ãå˝fi ÚúOØÈØå˛fi (ΔÊˇ*.1269) &MˆØ˲$-V¯À$ ›Î¶Δˇ$$-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛ÃZ..

164- (2)G Ú≥O ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇÖ

∫À-–˛$OØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 10140

sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈

ΔÊˇ*.245 GVʸ$-–ö˛Ø˲ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.260 ΔˇÖy¯ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.275 ΔÊˇ*.240 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ y˙Øå˛-{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ΔÊˇ*.225 ΔˇÖy¯ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ΔÊˇ*.210

…Ï˛Œœ, –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZœ {Á≥ƒÒ˝*-V>-ô˲√-MʸÖV> A–ö˛$À$

«À-ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-Ô‹âã‹..

–ö˛*ΔˇPså˝ ›Îâr-iÃZ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ (BΔäˇ-I-G-Ãå˝)Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –ö˛N≈Áfl˝Ö CÁ‹$¢ØÈ≤Ö. BΔäˇ-I-GÃå˝ ÃÍså˝ Ú‹Ok 1000 M>V> ›Îµså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.842.

CÖßÊ˛$ÃZ BΔäˇ-I-GÃå˝ ÁúN≈^˲Δäˇ JMʸ ÃÍså˝ ΔÊˇ*.845ÃZ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

AÃÍVÛ¸ ΔÊˇ*.870 M>Ãå˝fi ΔˇÖyÊ˛$ ÃÍså˝fi ΔÊˇ*.6 ^ˆÁ≥#µØ˲ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ©∞Mϸ AßÊ˛-Ø˲ÖV> ΔÊˇ*.850 Á≥#så˝ JMʸ ÃÍså˝ ΔÊˇ*.15ÃZ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ Ø˛À M>Ö{sÍ-Mʸ$tÀ$ –ö˛$$Wı‹ ØÈsÏ˝Mϸ BΔäˇ-I-GÃå˝ ıŸΔÊˇ$ –ö˛*ΔˇPså˝ ›Îâri ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.890 ÃZÁ≥#Ø˲ EÖsÙ˝ ΔÊˇ*.2,000 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.22,000 –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mʸ_aô˲ ÃÍøÊ˝Ö ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. AÖsÙ˝ ıŸΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ {Á≥Á‹$¢ô˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ø˲$Ö_ GÖô˲ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$ØÈ Mʸ±Á‹ ÃÍøÊ˝Ö ΔÊˇ*.2,000 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. AÃÍVÛ¸ ıŸΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ô˲* EÖsÙ˝ ÃÍøÊ˝Ö {Mʸ–Û˛$Ô≥ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ô˲* ΔÊˇ*.22 –Û˛À –ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ Ø˛À M>Ö{sÍ-Mʸ$tÀ –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛© AΔˇ$$Ø˲ 28 ØÈsÏ˝Mϸ ıŸΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.890 ßësÏ˝ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö Ø˲ÁŸtÖ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ ÃÍøÊ˝ Ø˲⁄Ît-Àô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛N≈Áfl˝Ö Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>–ÈÕ. & Δ>ÖªÍ∫$

Á≥ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ MˆØ˲-›Î-WÖ_ ^È«-{ô˲Mʸ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$-ÀMʸ$ –ö˛$«Öô˲ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-Δˇ$$Ö®. Vʸô˲ÖÃZ∞ 10137.85 ¥ÎΔˇ$$Örœ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$∞ bÛ˛®Ö-^˲-Vʸ-Õ-WôÛ˛ –ö˛$Δ¯ 400 ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛ΔÊˇ Mʸ$ Á≥#Δ¯-Vʸ-—$Ö_ 10500 ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ–ö˛^˲$a. MÓ¸ÀMʸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 9980. ● ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút 24500&25000 –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ 500 ¥ÎΔˇ$$Örœ Á≥«-´®MÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö AΔˇ$$Ö®. D ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝ÃZ H߯ JMʸ ›Î¶Δˇ$$∞ bÛ˛®ı‹¢ ô˲Á≥µ MʸØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ ßÊ˛‘Ë˝ –ö˛$«Öô˲ MˆØ˲-›ÎVÛ¸ B›ÎP-ΔÊˇ–Û˛$ GMʸ$P–ö˛ EÖ®.

Ø˛Mä¸ (100 Vʸ$yÊ˛$œ)

«sÒ˝OÃå˝ (JMʸ Vʸ$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 4.15

Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ V¯ßÈ–Ë˛« ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝*ΔÊˇ$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö ∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ MʸΔÊˇ*≤À$ —‘ÈQÁ≥r≤Ö V¯ßÈ–Ë˛«

–˲ΔÊˇÖVʸÃå˝ ^˛Ø˛O≤ Ø˲–˲$MʸPÃå˝ _ô˲*¢ΔÊˇ$ –˲$$ÖªÒ˝O

353.00 352.00 352.00 388.00 352.00 (MϸÃZ) ΔÊˇ*.

355.00 397.00 393.00 390.00 395.00

–˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛

82.00 ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 81.00 81.00 81.00 81.00 82.00 82.00

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 84.00 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 84.00 JÖV¯À$ 86.00 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 81.00 Ø˛À*œΔÊˇ$ 81.00 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 79.00

ıŸ Δäˇ ⁄Î så˝

Dwaraka

gÒ˝O øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛*ΔÊˇ$Ü..

–ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹$kMÓ¸ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ 1986ÃZ

18-9-2017

›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ Br$-¥˘r$œ CØ˛”-Á‹tΔÊˇœMʸ$ AÖô˲$-_-MʸPyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÊ˛Á‹Δ>, ©¥Î-–ö˛„. Ú≥„œ‚Ê˝œ Ô‹fØå˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥yÊ˛$ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. CßÛ˛ Ô‹fØå˛ÃZ –ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ HsÍ Á≥Ì‹yÏ˛ MˆØ˲$-V¯‚Ê˝ìœ FÁ≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ CsÓ˝-–ö˛À yëÀΔäˇô¯ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$ Ú≥«-W¥˘-ô¯Ö®. hGã-‹sÏ˝ {Á≥øÍ-–ö˛ÖÚ≥O –ö˛*ΔˇPså˝ CÖM> JMʸ AÖ^˲-ØÈMʸ$ Δ>ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ô¯Ö®. ©∞Mϸ ô¯yÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∫ÖV>ΔÊˇÖ MˆØ˲$-V¯-‚Ê˝œØ˲* –ö˛$± ÃÍÖyÊ˛-«ÖVä¸ ^˲rtÖ Á≥«-´®-ÃZMϸ °Á‹$Mˆ-_aÖ®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D Á≥ÖyÊ˛VʸÀÁ≥#µyÊ˛$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ MˆØ˲$-V¯À$-^Û˛-ƒÊ˝$-–ö˛^Èa ? Á≥Ì‹yÏ˛ –ö˛*ΔˇPså˝ GÃÍ EÖr$Ö®, CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ GÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–ÈÕ... –ö˛V¸OΔ> AÖ‘È-ÀÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ -Mʸ-£Ê˛Ø˲Ö.

Vʸô˲-–ÈΔÊˇÖ CÃÍ...

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ JMʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ΔÊˇ*.31,000 ßësÏ˝Ø˲ Á≥® {V>–ö˛$$À –Û˛$Õ—$ (24 M>≈Δˇr$œ) Á≥Ì‹yÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ô˲Δ>”ô˲ M>Á‹¢ ±ΔÊˇ-Ì‹Ö-_Ö®. Vʸô˲ G∞-—$-®-Ø˲≤ΔÊˇ Ø˛ÀÃZœ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á≥Ì‹yÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ßëßëÁ≥# Á≥® ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-WÖ®. CßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö 16 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ÃÍøÊ˝-Á≥-yÏ˛Ö®. –ö˛ΔÊˇ$-◊˝$yÊ˛$ MʸΔÊˇ$-◊Ï˝Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ {V>“$◊˝ {¥ÎÖôË˛Ö Ø˲$Ö` D Hyë® Á≥Ì‹-yÏ˛Mϸ –ö˛$Ö_ yÏ˛–ö˛*ÖyÛ˛ EÖyˆ-^˲a∞ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>YÀ AÖ^˲ØÈ.

{Á≥Ü-Mʸ*À AÖ‘ÈÀ$ Ø˲Àœ ´ßÊ˛Ø˲ÖÚ≥O ¥˘ΔÊˇ$, –ö˛$*À-´ßÊ˛Ø˲ RÍôÈ ÃZr$ (M>≈yä˛) MʸrtyÏ˛ –ö˛ÖsÏ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝*-Àô¯ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∫$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ –È≈¥Î-ΔÊˇÖÚ≥O AØÛ˛Mʸ BÖ´ÑʸÀ$ A–ö˛$-À-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ©∞Mϸ ô¯yÊ˛$ A{Mʸ–ö˛$ Ø˲VʸßÊ˛$ ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀMʸ$ ^˛Mä¸ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CsÓ˝-–ö˛À Á≥Ì‹yÏ˛ A–ö˛$√-M>ÀÚ≥O ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ –ö˛$«Öô˲ °{–ö˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ©Öô¯ Ø˲Àœ-´ßÊ˛-Ø˲Öô¯ Á≥Ì‹yÏ˛ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ı‹ –ÈΔÊˇ$ –˛Ø˲$-M>-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ByÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. A–˛$-«-M>ÃZ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$œ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ* ∫$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛*ΔˇP-så˝Ø˲$ ∞Δ>‘Ë˝ Á≥ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ©∞Mϸ ô¯yÊ˛$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Ø˲VʸÀ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ CÖM> hGã-‹-sÏ˝Mϸ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ AÀ–Èr$ Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ D›Î» Á≥ÖyÊ˛-VʸÀ Ô‹f-Øå˛ÃZ A–ö˛$√-M>À$ AÖô˲ B‘È-f-Ø˲-MʸÖV> EÖyÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛-^˲a∞ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.

HΔ>µ-sÒ˝OØ˲ D MʸÖÚ≥± BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ —yÏ˛-øÍV>À ô˲ƒÊ˝*», A–ö˛$√MÊ¸Ö –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ EÖ®.

BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ –˛$rÃå˝ ÔŸså˝fi, –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$ AÚ‹Ö-ºœÖVä¸ ^Û˛ ƒÊ˝$sÍ-∞Mϸ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ Á≥«-Mʸ-Δ>À$, GV>jã‹t Ì‹Á‹t–í˛$fi, ÁúN≈ƒÊ˝$Ãå˝ Ú≥OÁ≥#À$, ^ÈÌ‹ã‹, Á‹Ú‹µ-Ø˲¤Øå˛ Á≥«-Mʸ-Δ>À$ ô˲®-ô˲ΔÊˇ —yÏ˛-øÍ-V>-ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›˘¢Ö®. Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 35 Eô˲µÜ¢ MÛ¸Ö{ßë-À$ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ ØÈÀ$Vʸ$ CÖf-±-«ÖVä¸, yÏ˛gÒ˝OØå˛ MÛ¸Ö{ßë-À$-ØÈ≤Δˇ$$. BΔˇfiÃÍΔäˇ —$rtÃå˝, M>ΔÊˇ≤-WœƒÊ˝*, ßÊ˛›ÎÃå˝t Ì‹Á‹t–í˛$fi, gÒ˝Gã-úC Ô‹tÃå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛Àô¯ Á‹‡ {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV> EØ˲≤ CΔÊˇ–˛O {Á≥–ö˛$$Q MʸÖÚ≥-±-Àô¯ –ö˛$$yÏ˛ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> JÁ≥µÖ-ßë-À$-ØÈ≤Δˇ$$. BsZ-–˛*-sÏ˝–í˛ J«-h-Ø˲Ãå˝ GMϸ”ã-≥-–˛$Öså˝ ô˲ƒÊ˝*» Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ A{Vʸ-V>—$ MʸÖÚ≥± C®.

–ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹$kMÓ¸ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ Á≥#Ø˲Δäˇ –ö˛≈–ö˛-Ô‹¶-Mʸ-ΔÊˇ◊˝, Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ Ø˛À-MˆÀ$µ-ô˲$Ø˲≤ Mˆô˲¢ ¥ÎœÖså˝ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> D MʸÖÚ≥± {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ¥˜ÖßÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. D MʸÖÚ≥-±ÃZ Vʸô˲ –ö˛*«a ØÈsÏ˝Mϸ –ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹$kMÓ¸Mϸ 29.3 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ EÖ®. –ö˛*ΔÊˇ$-ÜMϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ —yÏ˛-øÍ-V>-ÀØ˲$ D MʸÖÚ≥-±ƒÙ˝$ AÖ®-›˘¢Ö®. ßëßëÁ≥# 650 ΔÊˇM>À BsZ —yÏ˛ øÍV>ÀØ˲$ D MʸÖÚ≥± ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›˘¢Ö®. MʸÖÚ≥± –˛$$ô˲¢Ö —{Mʸ-ƒÊ˝*ÃZœ 86 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹$kMÓ¸ ßë”Δ>ØÛ˛ –ö˛›˘¢Ö®. f¥Î-Øå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Áfl˝–ö˛*-–ö˛$r$fi, ß˛O–È GM¸fiÃå˝, ƒÒ˝*Δ¯k, Á≥#r$∫, KMʸ-–˛*-sZ-{Ú≥ã‹ MʸÖÚ≥-±À ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ Vʸô˲ Hyë® Δ¯ªZ-sÏ˝Mä¸ Eô˲µÜ¢ MÛ¸Ö{ßë∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. –ö˛*ΔÊˇ$-Ü-ô¯-¥Îr$ A‘ZMä¸ ÃÙ˝ÃÍÖyä˛, ∫gÍgå˝ BsZ, ÌúƒÊ˝$så˝, ∏˘Δäˇz, fØ˲-ΔÊˇÃå˝ –˛*sÍΔäˇfi, ÁflZÖyë, Ôfl˝Δ¯ –˛*sZ-M>Δ䡵, gÒ˝Ì‹º, GÖ AÖyä˛ GÖ, ΔˇØ¯, ∞›ÎfiØå˛, sÍsÍ, süƒÒ˝*sÍ, sÓ˝“-Gã‹, –¯ÃZ”, IÁŸΔäˇ, ∏˘Mä¸fi-–È≈-VʸØå˛ –ö˛ÖsÏ˝ MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ —yÏ˛ øÍV>-ÀØ˲$ AÖ®›˘¢Ö®. 2020 ØÈsÏ˝Mϸ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ BsZ —yÏ˛-øÍ-V>À Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ 11,300 M¯rœ yëÀ-ΔÊˇœMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ. AÃÍVÛ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 1,120 M¯rœ yëÀ-ΔÊˇ$œV> EØ˲≤ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ 2026 ØÈsÏ˝Mϸ 8,000 M¯rœ yëÀΔÊˇœ Ø˲$Ö_ 10,000 M¯rœ yëÀ-ΔÊˇœMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞ AÖ^˲ØÈ.

ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö-rÃå˝fi.. gÒ˝O øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛*ΔÊˇ$Ü VʸyÏ˛-_Ø˲ IßÛ˛-‚Ê˝ìœV> ÃÍøÍÃZœ Á‹Vʸ-r$Ø˲ 22.42 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$Ø˲$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛›˘¢Ö®. 2017&18 ôˆÕ [ô˛O–ö˛*-Ì‹MʸÖÃZ MʸÖÚ≥± Δ>∫-yÊ˛$À$ 30 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛V>, CÌ≥-Gã‹ 44 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«-WÖ®. 10.13 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ∞MʸΔÊˇ ÃÍøÍ∞≤ {Á≥MʸsÏ˝Ö-_Ö®. Á‹*¶À ÃÍøÊ˝ –ö˛*«jØ˲$œ 26.45 ‘Èô˲ÖV> Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. «rΔäˇ≤ BØå˛ DMϸ”sÓ˝ (BΔäˇ-JI) 19.3 ‘Èô˲ÖV> EÖ®. –ö˛*«a, 2016 ØÈsÏ˝MÏ ¸18.66 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> EØ˲≤ CÌ≥-Gã‹.. 2017, –ö˛*«a-ØÈ-sÏ˝Mϸ

. . ¢ ‹ ı ˝ Ù g ˇ Ê Δ { ≤ ˛  Ø ¸ Ê M * ˝ Ê ƒ Y $ « ¸ Ê Mˆ -ΔÊˇ–ö˛$* øÊ˝V > V Ö ∫

24.84 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. ®”°ƒÊ˝$ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MʸÖÃZ 26.26 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À CÌ≥-Gã-‹Ø˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ. —$VʸôÈ BsZ —yÏ˛-øÍV>À MʸÖÚ≥-±-Àô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ ô˲Mʸ$P–ö˛ Ì≥C ∞ÁŸµÜ¢ 24.56 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-Àô¯ {sÙ˝yä˛ A–ö˛#-ô¯Ö®. lØå˛, 2016 ØÈsÏ˝Mϸ MÛ¸–ö˛ÀÖ 0.07 ‘Èô˲ÖV> EØ˲≤ Á‹Ö›Î¶-Vʸô˲ CØ˛”-Á‹tΔÊˇœ –ÈsÍ D Hyë® lØå˛-ØÈ-sÏ˝Mϸ 3.76 ‘ÈôÈ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. –˛$$ô˲¢Ö 22 –ö˛$Ö® Á‹Ö›Î¶-Vʸô˲ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$ßÊ˛$Á≥# ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝fi...

VʸyÊ˛-_Ø˲ –ÈΔÊˇÖÃZ D MʸÖÚ≥± ıŸΔÊˇ$ Á≥sÏ˝-ÁŸx-–˛$OØ˲ [Ú≥Oã‹ ƒÊ˝*Ñʸ-Øå˛Ø˲$ MʸØ˲-∫-«-_Ö®. G∞-—$® –ÈΔ>À ¥Îr$ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ Mʸã≥ AÖyä˛ ‡≈ÖyÏ˛Ãå˝ ¥Î≈{rØå˛ Ø˲$Ö_ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ÈÀ*≈–í˛$fi MʸØÈ≤ 18 Δˇrœ A´®Mʸ –ÈÀ*≈–í˛$fiô¯ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®. lÃÒ˝O 17 Ø˲$Ö_ BVʸÁ‹$t 11 –ö˛ΔÊˇMʸ$ f«-WØ˲ Á≥ô˲-Ø˲ÖÃZ 61.8 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥OV> »{sÙ˝ã-‹-–˛$Öså˝ f«-WÖ®. ©ΔÊˇÉ, –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÕMʸ ^˲ÀØ˲ Á‹Vʸ-r$-ÀMʸ$ GVʸ$-–ö˛Ø˲ D ıŸΔÊˇ$ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#ô˲* EÖ®. [Ú≥Oã‹ «ÃÙ˝-sÏ˝–í˛ Ú‹âÖô¨˛ 94V> ^ÈÃÍ Á≥sÏ˝-ÁŸxÖV> EÖ®. AÃÍVÛ¸ ıŸΔÊˇœMʸ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Vʸô˲ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>-À$V> øÍ»V> Ú≥«-WÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ GMʸ$≈–ö˛$$-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤-r$œV> –È≈À*–í˛$fi Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

AÃÍVÛ¸ {Á≥´ßëØ˲ CÖyÏ˛-MÛ¸-r-ΔÊˇœ±≤ ©ΔÊˇÉ-M>À ^ÈΔäˇtÃZ {ªÙ˝Mʸ-–ö˛#så˝ Á‹*_-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. BΔäˇ-Gã-‹I 61.56 ô¯ ∫$՜㟠gZØå˛ÃZ EÖyÊ˛V> ^ÈØ˲Ãå˝ {ªÙ˝Mʸ–ö˛#så˝ Mʸ*yë f«-WÖ®. –ö˛$*–˛$Ö-r–í˛$ CÖyÏ˛-MÛ¸-rΔÊˇ$œ ¥Îh-sÏ˝–í˛ y˛OΔˇ-ÑʸØå˛fiØ˲$ ^˲*Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$,2014 Ø˲$Ö_ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$, 2016 –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ 115 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ø˲$Ö_ 185 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛$´ßÊ˛≈ MʸØÈfi-Õ-yÛ˛så˝ AΔˇ$$Ø˲ ıŸΔÊˇ$ B ô˲Δ>”ô˲ MÛ¸–ö˛ÀÖ 43 –ÈΔ>-ÃZœØÛ˛ 747 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ ØÈÀ$-WÖ-ô˲À Δ>∫-yÏ˛∞ C_aÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {ªÙ˝M˙så˝ f«-WØ˲ Mʸã≥ ÃZô˲$ 36.2 ‘Èô˲Ö. {ªÙ˝M˙så˝ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Δ¯ 36 ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-sÍ-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.

D ıŸΔÊˇ$Ø˲$ 640 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ø˲$Ö_ 676 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛$´ßÊ˛≈ GMʸ$≈–ö˛$$-ÃÙ˝så˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ ›Îtã≥-ÃÍã‹ 600 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$. «ã‹P °Á‹$-M¯-Vʸ-Õ-WØ˲ –ÈΔÊˇ$ 550 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ›Î¶Δˇ$$∞ ›Îtã≥-ÃÍã-‹V> ¥ÎsÏ˝Ö^˲-–ö˛^˲$a. 740 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ø˲$Ö_ 810 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$Δ¯-›Î« MʸØÈfi-Õ-yÛ˛så˝ AΔˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛^Û˛a {ªÙ˝M˙-så˝ô¯ D ıŸΔÊˇ$ 1,017 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ø˲$Ö_ 1,184 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ÀÑ>≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘È-À$ØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$Mʸ$ 84 Ø˲$Ö_ 124 {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ Ú‹ÁŸØ˲œ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥rt–ö˛^˲$a. Vʸô˲ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ GØå˛-Gã-‹-CÃZ MʸÖÚ≥± ıŸΔÊˇ$ 644.20 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –ö˛ßÊ˛™ M¯œgÒ˝OÖ®. sÏ˝ {∫Áfl˝√-^È« Úfl˝yä˛, A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Bãú sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ GØ˲-Õã‹t, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ^ÈÁ≥tΔäˇ tbchary@gmail.com

Vʸ–ö˛$-∞Mʸ : D ÷«¤-MʸÃZ AÖ®Ö^Û˛ «Mʸ-–ö˛$Ö-yÛ˛-ÁŸØ˲œ B´ßë-ΔÊˇÖV> f«ı≥ ÃÍ–È-ßÛ˛“-ÀMʸ$ CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœßÛ˛ Á≥N«¢ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲. –È« ÃÍøÊ˝-Ø˲-⁄ÎtÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Á≥{ÜMʸ, M>À-—$ã‹t GÃÍÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-^˲ΔÊˇ$. ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ^Û˛Á≥sÙ˝t –ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ Ay˛O”-fΔäˇ Á‹À‡ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛.

´ßÊ˛ΔÊˇ-À$ GÃÍ EÖyÊ˛–ö˛^˲aÖsÙ˝..

–ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ yëÀ-Δäˇô¯ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$, A–˛$-«-M>ÃZ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$œ, øõV¯-„Mʸ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ E{®-Mʸ¢-ô˲À$ –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛Mʸ AÖ‘È-ÀÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖsÍΔˇ$$. Eô˲¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* A◊˝$, ÑϸÁ≥◊Ï˝

Á≥»-Ñʸ-Àô¯ {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPr$œ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Br$-¥˘-rœMʸ$ ÃZØ˲-–ö˛#ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Ø˛À Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*.30,000 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ EØ˲≤ 10 {V>–ö˛$$À Á≥Ì‹yÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΔÊˇ*.30,800&31,000 –ö˛$´ßÊ˛≈ {sÙ˝yÊ˛–ö˛#-ô¯Ö®. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇP-sZœØ˲* CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü. Á≥® Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ LØå˛fi (31.10 {V>–ö˛$$À$) ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ JMʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ 1,357 yëÀ-ΔÊˇœMʸ$ ^Û˛«Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 1,320 yëÀΔÊˇœ ßÊ˛VʸYΔÊˇ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ô¯Ö®. Mˆ«ƒÊ˝* ©”Á≥-Mʸ-ÀµÖÃZ E{®-Mʸ¢ô˲À$ ‘Ë˝ñÜ —$Ö_ôÛ˛ C® –˛ÖrØÛ˛ 1,400 yëÀΔÊˇ$œ ßësÏ˝-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$-–ö˛$ØÛ˛ AÖ^˲ØÈÀ$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AßÛ˛ f«-WôÛ˛ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØ˲* Á≥® {V>–ö˛$$À –Û˛$Õ—$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.32,000& 33,000 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^Û˛ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>YÀ AÖ^˲ØÈ.

AΔˇ$$ôÛ˛ CßÊ˛ÖôÈ øõV¯-„Mʸ E{®-Mʸ¢-ô˲-ÀÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖr$Ö®. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ Mˆ«ƒÊ˝* Á‹–ö˛$Á‹≈ ‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$-ô˲ÖV> –ö˛$$Wı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö Á≥Ì‹yÏ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.30,000 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ®Vˆ^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë Ú≥„œ‚Ê˝œ –ö˛ÖsÏ˝ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ ô˲Ì≥µÖ_, Á≥Ì‹yÏ˛ MˆØ˲$V¯‚Ê˝ìœ Ú≥ßÊ˛™V> Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>YÀ AÖ^˲ØÈ. Ú≥r$t∫yÏ˛ ÃÍøÍÀ M¯Á‹Ö ›Î–ö˛-«Øå˛ V¯Ãå˝z ªÍÖyä˛fi –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤-ƒÊ˝*À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö, {Á≥Ü A–ö˛$√-MʸÖ&-Mˆ-Ø˲$-V¯-‚Ê˝œMʸ$ B´ßëΔäˇ ÃÙ˝ßë ¥ÎØå˛ M>ΔÊˇ$z-Àô¯ Á≥M>PV> ÃÒ˝MʸP ^˛¥ÎµÕfi Δ>–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö.

GMʸ$P–ö˛ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z-À$ÖsÙ˝ ÃÍøÊ˝-–Û˛$ØÈ? ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ {Á≥Ü MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ Mʸ*yë

y˛º-så˝/-G-sÏ˝GÖ M>ΔÊˇ$zØ˲$ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. ©Öô¯ GÁ≥#µ-yÊ˛ÖsÙ˝ AÁ≥#µyÊ˛$ GsÏ˝GÖ Ø˲$Ö_ Ø˲Vʸ-ßÊ˛$Ø˲$ —ô¨˛-{yë ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a, BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ MˆØ˲$-V¯‚Ê˝ìœ fΔÊˇ-Á≥-–ö˛^˲$a. D ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ fΔÊˇ¥Î-ÀÖsÙ˝ MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ RÍôÈÃZ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> yÊ˛∫$æÀ$ EÖyë-ÕfiÖßÛ˛. M>± {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z EÖsÙ˝ RÍôÈÃZ yÊ˛∫$æ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ MˆØ˲$-V¯‚Ê˝ìœ f«-Ì≥-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z ßë”Δ> ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ fΔÊˇ-Á≥-–ö˛^˲$a. D ›˜–ö˛$$√Ø˲$ 55 Δ¯kÃZœ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. GMʸ$P–ö˛ BßëƒÊ˝$Ö MʸÕW EØ˲≤ –ÈΔÊˇ$, E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ ∞»~ô˲ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zØ˲$ gÍ» ^Û˛›Î¢Δˇ$$. RÍôÈ-ßëΔÊˇ$ Bßë-ƒÊ˝*∞≤ {M¸yÏ˛så˝ Á≥«-—$Ü EÖr$Ö®. JMʸ-›Î« {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zØ˲$ ¥˜Ö®Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ B MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔäˇMʸ$ —$VʸôÈ ªÍ≈ÖMʸ$À$ ÃÙ˝ßë {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z MʸÖÚ≥-±À Ø˲$Ö_ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z M¯Á‹Ö BÁúΔÊˇ$œ –ö˛Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. øÍ» ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ –ö˛*Ãå˝fi {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z MʸÖÚ≥-±-Àô¯ sÒ˝OAã≥ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$∞ M¯{ªÍÖy˛yä˛ M>ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ CÁ‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$» GMʸ$P–ö˛ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ$ EÖyÊrÖ ÃÍøÊ˝–ö˛*? Ø˲⁄Ît –ö˛*?.. “sÏ˝ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛Àœ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö GÃÍ EÖr$Ö߯ ^˲*ßë™Ö..

M>ΔÊˇ$zÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ –ö˛$$Q≈Ö {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zMʸ$ ∞ΔÛˇ™-’ô˲ ºÕœÖVä¸ ôÛ˛©, B ºÀ$œØ˲$ ^˛ÕœÖ^Û˛ ôÛ˛© EÖr$Ö®. D ôÛ˛©-ÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ ô˲Ø˲ ºÀ$œØ˲$ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z MʸÖÚ≥± ÃÙ˝ßë ªÍ≈ÖMʸ$ BsZ-–˛$-sÏ˝-Mä¸V> RÍôÈ-ÃZÖ_ y˛ºså˝ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßë ôÈØÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ∞ΔÛˇ™’ô˲ ôÛ˛©Ø˲ ^˛ÕœÖ^Û˛ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö EÖr$Ö®. JMʸ-sÏ˝Mϸ —$Ö_ M>ΔÊˇ$zÀ$ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ ºÕœÖVä¸, ºÀ$œ ^˛ÕœÖ^Û˛ ôÛ˛©ÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö C∫æÖ®. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ ºÀ$œØ˲$ Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> ^˛ÕœÖ-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ A® MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ {M¸yÏ˛så˝ «¥˘-ΔäˇtÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#-ô˲$Ö®. ©∞ –ö˛Àœ B ªÍ≈ÖMʸ$ ÃÙ˝ßë Cô˲ΔÊˇ ªÍ≈ÖMʸ$À$ AßÊ˛-Ø˲Á≥# {M¸yÏ˛så˝ ÃÙ˝ßë ΔÊˇ$◊Í∞≤ C–ö˛”yë-∞Mϸ Á‹ÖM¯-_-Á‹$¢Ö®. ∞ΔÛˇ™-’ô˲ ôÛ˛© ÃZÁ≥# {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z ºÀ$œ ^˛Õœı‹¢ GÃÍÖsÏ˝ ^È»jÀ$ EÖyÊ˛–ö˛#. M>± JMʸ Δ¯k ßësÏ˝ØÈ 30 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ f«-–ö˛*ØÈ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. ∞»~ô˲ M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ fΔÊˇ-Á≥yÊ˛Ö {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ –˛$ΔÊˇ$V>Y EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®.

GMʸ$P–ö˛ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ MˆÖô˲ –ö˛$Ö® JMʸ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z Δ>V>ØÛ˛ –ö˛$Δ¯ M>ΔÊˇ$z

M¯Á‹Ö CÖM¯ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ ÃÙ˝ßë {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. ©∞≤ ∫sÏ˝t –È‚Ê˝œMʸ$ yÊ˛∫$æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ H ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖ߯ ô˛À$-Á‹$¢Ö®. CÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛ M>ÀÖ-ÃZØÛ˛ –ö˛$Δ¯ M>ΔÊˇ$z M¯Á‹Ö –˛ÖÁ≥-Δ>œ-yÊ˛rÖ –ö˛Àœ A® “$ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔÊˇ$Ø˲$ ß˛∫æ-°ı‹ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ –ö˛$«_-¥˘-–ö˛ßÊ˛$™. CÃÍÖsÏ˝ MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ GÖô˲ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹$–ö˛$$-QÖV> EÖyÊ˛–ö˛#. JMʸ–Û˛‚Ê˝ GMʸ$P–ö˛ M>ΔÊˇ$z-À$ØÈ≤ –ÈsÏ —∞-ƒÒ˝*VʸÖ, ºÀ$œÀ ^˛ÕœÖÁ≥# Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> EÖsÙ˝ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ –˛$ΔÊˇ$V>Y EÖsÙ˝ØÛ˛ ªÍ≈ÖMʸ$À$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C–ö˛”-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$–ö˛›Î¢Δˇ$$.

M>ΔÊˇ$™ –ö˛ßÊ˛™-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝..

——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À MˆØ˲$-V¯‚Ê˝œ M¯Á‹Ö yÊ˛∫$æ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EØ˲≤ –È‚Ù˝œ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ$ GMʸ$P-–ö˛V> °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. “sÏ˝∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-yÊ˛Ö -Mʸ-ÁŸtÖV> –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ MˆÖô˲ –ö˛$Ö® Mˆ∞≤ M>ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ –ö˛ßÊ˛™-Ø˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –È«Mϸ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ {M¸yÏ˛så˝ ô˲WY-¥˘-Δˇ$$Ø˲sÙ˝t. M>∫sÏ˝t °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ M>ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> —∞-ƒÒ˝*WÖ-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_ ÃÍøÊ˝Ö EÖr$Ö®.

M>ΔÊˇ$zØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛..

GMʸ$P–ö˛ M>ΔÊˇ$zÀ$ EØ˲≤ –ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™ —∞-ƒÒ˝*-VʸÖÃZ ÃÙ˝Mʸ$Öyë EØ˲≤ M>ΔÊˇ$zØ˲$ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ Ü«W C^Û˛a-ƒÊ˝*-À∞ AØ˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. M>± CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸØÈ≤ B M>ΔÊˇ$zô¯ MˆÖô˲ –Û˛$ΔÊˇ QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹ B ›˜–ö˛$$√Ø˲$ ∞»~ô˲ M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖ-^˲yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ƒÊ˝*Mϸt-–í˛V> ÃÙ˝∞ M>ΔÊˇ$z –ö˛Àœ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖr$Ö®. ô˲Á≥µßÊ˛$ AØ˲$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µyÛ˛ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zØ˲$ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ BÃZ-^˲Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

D Δ¯kÃZœ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ AØÛ˛® ^ÈÃÍ MÓ¸ÀMʸÖ. JMʸ MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔäˇMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇØ˲$ ∫sÙ˝t ªÍ≈ÖMʸ$À$, B«¶Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À$ ΔÊˇ$◊Í∞≤ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$ ºÀ$œÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛Ìfl˝ı‹¢ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ. {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ-◊˝V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-ı‹¢ØÛ˛ D Δ¯kÃZœ ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö Á‹$ÀøÊ˝Ö A–ö˛#-ô˲$Ö®.

13

–ö˛*«jØå˛ Ô‹P–í˛$ AÖsÙ˝?

hGã-‹-sÏ˝ÃZ –ö˛*«jØå˛ Ô‹P–í˛$ AÖsÙ˝ H—$sÏ˝? ©∞ EÁ≥-ƒÒ˝*-V>À$ H—$sÏ˝?

CÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˛Á≥#µ-Mʸ$-Ø˲≤r$œ hGã-‹sÏ˝ MϸÖßÊ˛ HßÛ˛± –ö˛Á‹$¢-–ö˛#Ø˲$ A–Û˛$√-r-Á≥#yÊ˛$ ßë∞ —À$-–ö˛Ø˲$ ∞Δ>Æ-«Ö-^˲-sÍ-∞Mϸ Mˆ∞≤ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-M>À$ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝Mϸ ÃZ∫yÏ˛ JMʸ –ö˛Á‹$¢–ö˛# ÃÙ˝ßë Á‹»”ã-‹Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —À$-–ö˛Ø˲$ ∞Δ>Æ-«Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. ©ØÛ˛≤ {sÍ∞fi-ÁŸØå˛ –ÈÀ*≈ AÖsÍ-ΔÊˇ∞ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö. AsÏ˝t {sÍ∞fi-ÁŸØå˛ –ÈÀ*≈ “$ßÛ˛ sÍMä¸fi MʸsÍtÕfi EÖr$Ö®.

–ö˛$« JMʸ-–Û˛‚Ê˝ Ú‹MʸÖyä˛ ‡≈Öyä˛ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ –ö˛*ΔˇPsZœ Mˆ∞ A–Û˛$√-–ÈΔÊˇ$ H —À$–ö˛Ø˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ B –ö˛Á‹$¢-–ö˛#Ø˲$ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« —{Mʸ- VˆÖyëÀ Δ>ÖªÍ∫$ Δˇ$$Ö^Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ Á≥Ø˲$≤ ^˛ÕœÖ_ —{Mʸ-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$‰œ Á≥Ø˲$≤ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi –ö˛ı‹¢ A® ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ ^˛ÕœÖ-_-Ø˲r$œ A–ö˛#-ô˲$Ö®. M>∫sÏ˝t hGã-‹-sÏ˝ÃZ –ö˛*«jØå˛ Ô‹P–í˛$ AØÛ˛® {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rtrÖ f«WÖ®. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ Ú‹MʸÖyä˛ ‡≈Öyä˛ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ Mˆ∞ A–Û˛$√-–ÈΔÊˇ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛*«jØå˛ “$ßÊ˛ Á≥Ø˲$≤ MʸyÏ˛ôÛ˛ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®. AÖsÙ˝ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Ú‹MʸÖyä˛ ‡≈Öyä˛ M>Δäˇfi yÓ˛Ãå˝ ^Û˛ı‹ JMʸ Á‹ÖÁ‹¶ Ú‹MʸÖyä˛ ‡≈Öyä˛ M>ΔÊˇ$Ø˲$ 5 ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –˛_aÖ_ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞≤ Ü«W 6 ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMʸ$ A–Û˛$√-Ì‹Ö® AØ˲$-Mʸ$ÖßëÖ. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*«jØå˛ JMʸ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ M>∫sÏ˝t MÛ¸–ö˛ÀÖ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À-Ú≥OØÛ˛ Á≥Ø˲$≤ Á≥yÏ˛ôÛ˛ Á‹«¥˘-ô˲$Ö®.

AÃÍVÛ¸ ΔÊˇ$◊˝Ö MϸÖßÊ˛ M>ΔÊˇ$ M>± –ö˛$« HßÛ˛± –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ M>∞ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ B ÃZØå˛ ^˛ÕœÖ-^˲Mʸ$ÖsÙ˝ ΔÊˇ$◊˝Ö C_aØ˲ Á‹ÖÁ‹¶ «Mʸ-–ö˛» MϸÖßÊ˛ BƒÊ˝* –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ «Mʸ-–ö˛» f«-Ì≥Ø˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛# —À$–ö˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ HÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*Õ ? B –ö˛Á‹$¢–ö˛# J«-h-Ø˲-Ãå˝V> MˆØ˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ «Mʸ-–ö˛» f«-WØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛$´ßÊ˛≈ VʸyÏ˛-_Ø˲ M>ÃÍ∞≤ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞, CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥Ü JMʸP [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>-∞Mϸ 5 ‘ÈôË˛Ö ^ˆÁ≥#µØ˲ —À$-–ö˛Ø˲$ ô˲WYÁ‹*¢ Δ>–ÈÕ. AsÏ˝t —À$-–ö˛Ø˲ MˆØ˲$-V¯À$ —À$-–ö˛V> øÍ—Ö^ÈÕ. AÃÍVÛ¸ D Ô‹P–í˛$ÃZ EÖyÛ˛ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ Ú‹MʸÖyä˛ ‡≈Öyä˛ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ A–Û˛$√ –ö˛≈Mϸ¢ GÃÍÖsÏ˝ sÍMä¸fi CØÈ”-Δˇ$$ã‹ C–ö˛”-Δ>ßÊ˛$. B –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ GÃÍÖsÏ˝ CØå˛-Á≥#så˝ sÍMä¸fi {M¸yÏ˛så˝ °Á‹$-M¯-Δ>ßÊ˛$.

ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$V> CÖy˛-Mä¸fiÀ$

›ÎtMä¸

–ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛$‰œ Á≥ΔÊˇ$-V¸-yÊ˛$-ô¯Ö®. CÃÍÖ-rÁ≥#µyÊ˛$ «sÒ˝OÃå˝ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ GÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÕ. Ú≥r$t-∫yÊ˛$À M¯ÁÁ‹Ö GÃÍÖsÏ˝ –ö˛N≈‡À$ AØ˲$-Á‹-«Ö-^ÈÃZ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü º Á≥œã‹' ¥ÎuÊˇMʸ$À M¯Á‹Ö M¯rMä¸ –ö˛$*≈^˲$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ GÖyÏ˛ ±ÃÙ˝ãŸ ⁄Î —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Vʸô˲ Δ>∫-yÊ˛$À ^˲«{ô˲ B´ßë-ΔÊˇÖV> BƒÊ˝* MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ, ÃÙ˝ßë –ö˛$*≈^˲$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛fi Á≥£Ê˛-M>ÃZœ CØ˛”ã‹t ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö MʸÖÚ≥±À –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, –È≈¥ÎΔÊˇ ›Î–ö˛$ΔÊˇÆ≈Ö, A–ö˛-M>-‘ÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_-ßÊ˛∞ Ø˲–ö˛$$√-ôÈØ˲$. –ö˛$Ø˲ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛«Ö®. ©Öô¯ –ö˛$Ö_ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ EØ˲≤ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ {Ô≥—$-ƒÊ˝$Öô¯ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹ÖßÊ˛sZœ Á‹yÛ˛-—$-ƒÊ˝*ÃÍ Mˆ∞≤ AÃÍœ r¥Îµ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ*œ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ Áfl˝Ãå˝-^˲Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

KÌ≥MÛ¸ MÓ¸ÀMÊ¸Ö Á‹”ÀµM>ÕMʸ ÃÍøÍÀ M¯ÁÁ‹Ö ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝t –ö˛$ßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ$À$ Aô˲≈Öô˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÕ. –ö˛$$Q≈ÖV> ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖÃZ B MʸÖÚ≥±À ıŸΔÊˇœÚ≥O Δ>∫-yÊ˛$À$, –ÈÀ$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛, –È≈¥ÎΔÊˇ –ö˛ñ®Æ °ΔÊˇ$-ô˛-Ø˲$≤À$ GÃÍ EÖsÍΔˇ$$? ô˲–ö˛$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØ˲$ –ö˛$«Öô˲ Ú≥Ö^Û˛ Á‹ôÈ¢ D ıŸΔÊˇœMʸ$ EÖßë? ÃÙ˝ßë ? A∞ BÃZ-_Ö-^ÈÕ. Mˆ∞≤ –ö˛$Ö_ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ*œ H‚Ê˝œ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ GßÊ˛$Vʸ* ªüßÊ˛$Vʸ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∞{ßë-◊˝ÖV> EÖsÍ Δˇ$$. B ô˲Δ>”ô˲ JMʸP-›Î-«V> AÖßÊ˛-«± B‘Ë˝aΔÊˇ≈ Á≥ΔÊˇ$Á‹*¢ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝-ôÈΔˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M¯rMä¸ ªÍ≈ÖMä¸V> –ö˛*«Ø˲ M¯rMä¸ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ÚúOØÈØå˛fi MʸÖÚ≥-±ØÛ˛ CÖßÊ˛$ Mʸ$ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝. ÕÌ‹tÖ-Vä¸ÃZ –ö˛$ßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ AßÊ˛$¬ô˲

ÃÍøÍÀ$ Á≥Ö_Ø˲ D MʸÖÚ≥± ıŸΔÊˇ$œ ô˲Δ>”ô˲ ^ÈÃÍ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À$ AÖô˲Öô˲ –ö˛*{ô˲ÖV> {sÙ˝yÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.

2014 Ø˲$Ö_ M¯rMä¸ ªÍ≈ÖMä¸ ıŸΔÊˇ$œ ∏Î≈±fiV> –ö˛*«¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.

{Á≥Á‹$¢ô˲ –ö˛*ΔˇPså˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$Ø˲ –ö˛*ΔˇP-sZœ ›ÎØ˲$-Mʸ*À Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Öså Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö®. ©Öô¯ ^ÈÃÍ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ –ÈsÏ˝ ÚúΔˇ$$Δäˇ –ÈÀ*≈∞ —$Ö_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. AÃÍVʸ∞ D MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇœØ˲$ AôÈ≈-‘Ë˝ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ô¯Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛Á≥µÃÙ˝Ö. –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ D MʸÖÚ≥-±À B«¶Mʸ øÊ˝—ÁŸ≈-ô¨˛ –ö˛$«Öô˲ ªÍVʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√-MʸÖ-ô¯ØÛ˛ D ıŸΔÊˇ$œ –ö˛*ΔˇPsZœ Á≥ΔÊˇ$-V¸-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµÕ.

AΔˇ$$ØÈ –ö˛*ΔˇP-sZœ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Mˆ∞≤ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ –ö˛$$Q≈ÖV> IsÏ˝, ∏ÎΔ>√ ΔÊˇÖV>-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Mˆ∞≤ –ö˛$Ö_ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ ô˲Mʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÃZœØÛ˛ À¿-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-r» Á‹–ö˛$-Á‹≈À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> “sÏ˝Ú≥O BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ ô˲VʸY-yÊ˛–Û˛$ CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. D Á‹–ö˛$Á‹≈À$ °«Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ D MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ*œ Δ>≈ŒÃZ Á≥«-V¸ôÛ˛¢ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ Ì‹ã≥ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ –ö˛$Ö_ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇœÃZ ÃÙ˝ßë DMϸ”sÓ˝ Á≥£Ê˛-M>ÃZœ –ö˛*ΔˇPså˝ ®ßÊ˛$™-ªÍ-r$Mʸ$ ÃZØ˛O-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ –ö˛$Ö_ ÃÍøÍÀ$ B«jÖ-^˲-–ö˛^˲$a.

Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À ΔÊˇÑʸ◊Ù˝ –ö˛$$Q≈Ö

Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À —À$–ö˛ Ú≥ΔÊˇ-VʸMʸ ¥˘Δˇ$$ØÈ Á≥Δ>”-ÃÙ˝-ßÊ˛$V>±, ¥˜ΔÊˇ-¥Îrœ –ö˛Àœ –ÈsÏ˝ —À$–ö˛ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲VʸY-Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ô˲ –ö˛*ΔˇP-sZœ –ö˛$Ø˲ «Á‹$PMʸ$ ô˲VʸYr$t Aô˲≈Öô˲ {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ-◊˝ô¯ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À$ EÖyëÕ. H߯ AßÊ˛ñÁŸtÖ Á≥»-ÑϸÖ-^˲$-Mʸ$Ö-ßë-–ö˛$∞ H ıŸΔÊˇ$œ Á≥yÏ˛ôÛ˛ B ıŸΔÊˇ$œ MˆÖsÙ˝ MˆÖÁ≥ MˆÃÙ˝œ-ΔÊˇƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. D {Á≥–ö˛*-ßë∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$Mʸ$∞ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ Á‹ΔˇOØ˲ ÚúOØÈ-∞fi-ƒÊ˝$Ãå˝ Ay˛O”-fΔäˇ Á‹À-‡Àô¯ ©ΔÊˇÉM>ÕMʸ Ú≥r$t-∫yÏ˛ –ö˛N≈Áfl˝Öô¯ Ì‹ã≥ô¯¥Îr$, –ö˛*ΔˇPså˝ ®ßÊ˛$™-ªÍ-r$Mʸ$ ÃZØ˛OØ˲ {Á≥Ü-›Î« –ö˛$Ö_ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇœÃZ CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

Dwaraka

14

x*Ï=∂ÉÏ^££ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 18 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

–ö˛*ô˲ñ–ö˛$*«¢ô¯ –˛*©

Ø˲ΔÊˇ√ßÊ˛ hÃÍœÃZ∞ MÛ¸–ö˛®ƒÊ˝$ÃZ Ø˲ΔÊˇ√ßÊ˛Ø˲®Mϸ Á≥NfÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –˛*©

–˛*©Mϸ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ –˛À$œ–ö˛

ôË˛Õœ B÷-Á‹$fiÀ$

¥˜Ö®Ø˲ –˛*©

Á≥#sÏ˝t-Ø˲-Δ¯-kØ˲$ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ {Á≥´ßë∞ –˛*© B®-–ÈΔÊˇÖ ô˲Ø˲ ôË˛Õœ Ôfl˝Δ>ªÒ˝Øå˛ (98) B÷-Δ>”ßÊ˛Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Δ>™Δäˇ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ yë≈ÖØ˲$ gÍÜMϸ AÖMϸôË˛Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü V>Ö´©-Ø˲-VʸΔäˇ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ BƒÊ˝$Ø˲.. EßÊ˛-ƒÊ˝*ØÛ˛≤ ∫ñÖßë-–ö˛Øå˛ ∫ÖVʸ-‚Íã-‹ÃZ ô˲Ø˲ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ Á≥ÖMʸgå˝ ∞–È›Î-∞Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ EÖr$Ø˲≤ ô˲Ø˲ ôË˛Õœ∞ MʸÕÌ‹ B÷-Á‹$fiÀ$ ¥˜ÖßëΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 20 ∞—$-⁄ÎÀ$ B–˛$ô¯ VʸyÏ˛-¥ÎΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛$Ø˲≤ Ì≥Àœ-Àô¯ M>ı‹Á≥# –ö˛$$^˲a-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

ØÈ— øÍ» MʸÀÀ$!

øÊ˝Mʸ$¢Õ≤ ‘È‘Ë˝”ô˲ –ö˛$*ΔÊˇ$U-À$V>

–ö˛*ΔÊˇa-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ CßÛ˛

_Ø˲≤ _Ø˲≤ MʸÀÀ$ MʸØÛ˛-–È-yÏ˛∞ M>Ø˲$.. Á‹Δ>™Δäˇ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ CÖf-±-«ÖVä¸ AßÊ˛$¬ô˲Ö

ßÛ˛‘Ë˝ ∞Δ>√◊˝ ‘Ë˝Mϸ¢Mϸ ∞À$-–˛ô˲$¢ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö ● C∞≤ C∫æÖßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPØ˲≤ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ –ö˛$Δˆ-MʸsÏ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$ ● Á‹Δ>™Δäˇ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ yë≈–í˛$ gÍÜMϸ AÖMϸôË˛Ö : {Á≥´ßë∞ –˛*© ßÊ˛øZ-ƒå˝$(-Vʸ$-f-Δ>-ô¨˛), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ ΔˇÖy¯ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t.. Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ i–ö˛-ΔÛˇQ Á‹Δ>™Δäˇ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ yë≈–í˛$Ø˲$ {Á≥´ßë∞ –˛*© gÍÜMϸ AÖMϸôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ-∞ ßÊ˛øZ-ƒå˝$ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ô˲Ø˲ 67–ö˛ Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯kØ˲$ Á≥#ΔÊˇÁ‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ –˛*© {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. "ØÈ Vʸ$«Ö_ “$Mʸ$ ô˛À$Á‹$. ØÛ˛Ø˲$ _Ø˲≤ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$. _Ø˲≤ _Ø˲≤ MʸÀÀ$ MʸØ˲Ø˲$. 125 M¯rœ –ö˛$Ö® {Á≥fÀ$ ØÈ –˛Ör EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ _Ø˲≤ MʸÀ-ÀØ˲$ GÃÍ MʸØ˲-Vʸ-ÀØ˲$' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲ΔÊˇ√ßë Ø˲®Ú≥O ∞«√Ö-_Ø˲ Á‹Δ>™Δäˇ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ yë≈–í˛$Ø˲$ K CÖf-±-«ÖVä¸ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> A¿-–ö˛-«~Ö^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛–ö˛-’Õµ —‘Ë˝”-MʸΔÊˇ√ fƒÊ˝$ÖÜ Δ¯kØ˲ D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^˲yÊ˛Ö AßÊ˛ñ-ÁŸtÖV> ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛‘Ë˝ ∞Δ>√-◊˝-‘Ë˝-Mϸ¢Mϸ D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t K ∞ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲ÖV> ∞À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ H {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Mʸ*yë C∞≤ A–ö˛Δ¯-´ßë-ÀØ˲$ GßÊ˛$-ΔˆP-Ø˲$Ö-yÊ˛-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. BΔÊˇ$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À {MϸôË˛Ö FÌ≥-«-¥˘-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Gد≤ Mʸ${rÀ$ Á≥ØÈ≤-ΔÊˇ∞, Gد≤ A–ö˛-Δ¯-´ßë-ÀØ˲$ A´®-Vʸ-—$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ô˲Ø˲ Ø˛ô˲$¢ΔÊˇ$ ´ßëΔÊˇ-¥˘-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ –˛*© –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. "{¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ AyÊ˛$z-M¯-–È-À∞ ^˲*Ì‹Ø˲ {Á≥Ü JMʸP« Vʸ$«Ö_ ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$ M>± ØÛ˛Ø˲$ –È« ı≥ΔÊˇœØ˲$ ^˛Á≥µ-ßÊ˛-À-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ –˛*© ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> f«-WØ˲ ßÊ˛${ÁŸµ-^È-ΔÊˇÖô¯ ôˆÀ$ô˲ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ ∞´ßÊ˛$À$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aØ˲ {Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈ÖMʸ$ B ô˲Δ>”ô˲ ∞Δ>-Mʸ«Ö-_Ö-ßÊ˛∞ –˛*© B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈ÖMʸ$ ∞´ßÊ˛$À$ C–ö˛”-yë∞Mϸ ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ-∞ BÀ-ƒÊ˝*À$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ ∞´ßÊ˛$À$ Á‹–ö˛$-Mʸ*Δ>a-ƒÊ˝$∞ –˛*© Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Δ>™Δäˇ –ö˛Àœ-øå˝-ªÍƒå˝$ Á≥sÙ˝Ãå˝, AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ i—Ö_ EÖsÙ˝ D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t 1960À$, 70ÃZœØÛ˛ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$≈ EÖyÛ˛-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$ D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t M¯Á‹Ö 75H‚Ê˝œ {Mϸô˲–Û˛$ MʸÀÀ$ MʸØ˲≤ ßëΔÊˇÿ∞-Mʸ$yÊ˛$ Á≥sÙ˝Ãå˝ A∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*yëΔÊˇ$. D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ßë”Δ> CÖy¯ & ¥ÎMä¸ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™-ÃZœ∞ ΩGã-‹-Gãú f–ÈØ˲œ ±sÏ˝ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀØ˲$ °ΔÊˇa-–ö˛-^˲a∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-ô¯-¥Î-r$ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, Δ>f›Î¶Øå˛, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Mʸ*yë D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ßë”Δ> ÀºÆ ¥˜ÖßÊ˛$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-_Ø˲ M>Ö{MÓ¸-r$ô¯ Mʸ÷√Δäˇ Ø˲$Ö_ MʸØÈ≈-Mʸ$-–ö˛*« –ö˛ΔÊˇMʸ$, MˆÖyëœ Ø˲$Ö_ M¯Ìfl˝–ö˛* –ö˛ΔÊˇMʸ$ Δ¯yÊ˛$z ∞«√Ö-^˲-–ö˛-^˲aØÈ≤ΔÊˇ$. D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ßÛ˛‘Ë˝Ö Á≥sÙ˝-Ãå˝Mʸ$ Áú$Ø˲- ∞–È„ A«µÖ-_Ö-ßÊ˛∞ –˛*© ●

—‘Ë˝” {ªÍÁfl˝√-◊˝$À Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*-∞Mϸ MʸñÌŸ ● ●

Ô‹”MʸΔäˇ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ØÈ-^È« «M>-ΔÊˇ$zÀ {Á≥Ñ>-‚Ê˝-Ø˲ô¯ —–È-ßëÀ$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ: AÃZœÀ

BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: ı≥ßÊ˛ —‘Ë˝” {ªÍÁfl˝√-◊˝$À Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {¥Î´ßëØ˲≈Ö C›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Ô‹µMʸΔäˇ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ØÈ-^È« AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ hÃÍœ Ø˲ΔÊˇfiÖ-ı≥-r-ÃZ∞ “ΔÊˇ-{∫-ıfl˝√Ö-{ßÊ˛-›Î”—$ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ´ßÊ˛”f Á‹¢ÖøÊ˝Ö Cô˲¢yÏ˛- ôˆyÊ˛$-Vʸ$Ø˲$ BƒÊ˝$Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Ô‹µMʸΔäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* —‘Ë˝”-{ªÍ-Áfl˝√-◊˝$À Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇ*.200 M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲Àœ-VˆÖ-yÊ˛-ÃZ∞ —‘Ë˝”-{ªÍ-Áfl˝√◊˝ —ßÈ≈«¶ –˲Á‹Ü VʸñÁfl˝ÖÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_Ø˲ —‘Ë˝”-MʸΔÊˇ√ ƒÊ˝$fq –˲$ÁflZ-ô˲fi-–È-∞Mϸ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ØÈ-^È« –˲$$Q≈ AÜ-§V> ‡fΔˇO –˲*sÍœ-yÈΔÊˇ$. ‘ÈÁ‹à Á≥«-gÍq-ØÈ-∞Mϸ –˲$*À- —Δ>så˝ —‘Ë˝”MʸΔÊˇ√ A∞, BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ Á≥«-Mʸ-Δ>-Àô¯ ØÛ˛yÊ˛$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VʸÖV> –˲$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Z¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. «M>-ΔÊˇ$zÀ {Á≥Ñ>-‚Ê˝-Ø˲ô¯ øÊ˝* —–È-ßëÀ$ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ –ö˛$Ö{Ü CÖ{ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-◊ä˝-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ√Ãå˝ hÃÍœ ›ÎΔÊˇÖ-V>-Á≥NΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ- gÒ˝–ö˛#Õ {V>–ö˛$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ øÊ˝* «M>-ΔÊˇ$zÀ {Á≥Ñ>-‚Ê˝Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> ‡fΔˇO –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.

«M>-ΔÊˇ$zÀ Ø˲“-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ GÃÍÖsÏ˝ A–ÈÖ-ô˲-Δ>À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*yë-À∞ A´®M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

Ø˛À Δ¯k-ÀMÛ¸ –ö˛« VˆÀ$Á‹$ ●

●

–È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹øÊ˝ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ [sÒ˝O∫Ãå˝ {ÔúyÊ˛Ö ÚúOrΔäˇfi –ö˛$*≈hƒÊ˝$ÖMʸ$ {Á≥´ßë∞ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. yë≈–í˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-ô˲fi-–È-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÊˇ√ßÊ˛ Ø˲®-ÃZ∞ ›ÎßÊ˛$ ªÒ˝så˝ ©”¥Î∞≤ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. CMʸPyÛ˛ 182 “$rΔÊˇœ Gô˲$¢ÃZ Á‹Δ>™Δäˇ –ö˛Àœøå˝ ªÍƒå˝$ Á≥sÙ˝Ãå˝ —{Vʸ-‡∞≤ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ °Ì≥, ±Õ —Á≥œ-–È-ÀMʸ$ ΔˇOô˲$À$ ØÈÖ® Á≥À-M>-À∞ {Á≥´ßë∞ –˛*© Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. ›˚Δ>-ÁŸâÃZ f«-WØ˲ K M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.

D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ßë”Δ> –ö˛$$ÖÁ≥#-Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ 40 –Û˛À Mʸ$r$Ö-ªÍÀMʸ$ Á≥#Ø˲-Δ>-–ÈÁ‹Ö MʸյÖ-^È-ÀØ˲≤ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ô¯ –Û˛$´ßë ¥ÎrPΔäˇ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ ∫Δ>”-±ÃZ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ yë≈–í˛$ M>À”-ÃZœMϸ ®W fÃå˝ Á‹ôÈ≈-{Vʸãfl˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B–˛$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ fÀ-©Ñʸ B®-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝Mϸ –ö˛$*y¯ Δ¯kMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. {XØå˛-Ô≥ã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-ô˲fi-–È∞≤ QÖyÏ˛Ö-_Ö®.

●

Á‹Δ>™Δäˇ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ 1961 H{Ì≥Ãå˝ 5Ø˲ ØÈsÏ˝ {Á≥´ßë∞ f–ö˛-Áfl˝Δäˇ ÃÍÃå˝ Ø˛{Áfl˝î ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ 56H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ –ö˛≈ÜΔÛˇ-MʸÖV> Gد≤ ¥˘Δ>-sÍÀ$ f«-V>Δˇ$$. fÃÍÀ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ÃZ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛, –ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥-ßÛ˛‘å˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ —–ÈßÊ˛Ö Ø˛À-MˆÖ®. –Û˛$´ßë ¥ÎrPΔäˇ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ Ø˲ΔÊˇ√ßÊ˛ ∫^È–¯ BÖ߯-‚Ê˝-Øå˛Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Grt-MÛ¸-ÀMʸ$ 2000ÃZ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü C_aÖ®. 2006ÃZ yë≈–í˛$ Gô˲$¢Ø˲$ 138 “$r-ΔÊˇœMʸ$ Ú≥Ö^˲-yë-∞Mϸ ØÈsÏ˝ ƒÊ˝$*Ô≥H Á‹Δ>PΔäˇ AØ˲$-–ö˛$Ü ∞Δ>-Mʸ-«Ö-_Ö®, ©∞Mϸ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲V> Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ Ô‹GÖV> EØ˲≤ –˛*© 51 VʸÖr-À-¥Îr$ ∞Δ>-‡ΔÊˇ ©Ñʸ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. 2014ÃZ –˛*© {Á≥´ßë∞ AΔˇ$$Ø˲ 17 Δ¯kÃZœ Gô˲$¢ Ú≥ÖÁ≥#-Ø˲Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü C–ö˛”yÊ˛Ö, VÛ¸r$œ ºWÖ-^˲yÊ˛Ö BVʸ-–Û˛$-Áú*-ÀÚ≥O f«-W-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. yë≈–í˛$ ¥˜yÊ˛–ö˛#: 1.2 MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ, Gô˲$¢: 1.63 MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ {Á≥ƒÒ˝*-fØ˲Ö: Vʸ$f-Δ>-ô¨˛, Δ>f-›Î¶-Øå˛-ÀÃZ 45 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ ›ÎVʸ$±ΔÊˇ$. 131 AΔÊˇæØå˛ MÛ¸Ö{ßë-ÀMʸ$, 9,633 {V>–ö˛*-ÀMʸ$ ôÈVʸ$-±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$-ô˲$Ö®. {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*.65–Û˛À M¯r$œ fÀ —ßÊ˛$≈ô˲$¢: 1200 –˛$V>-–Èr$œ, 250 –˛$V>-–Èrœ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈Öô¯ ΔˇÖyÊ˛$ fÀ-—-ßÊ˛$≈ô˲$¢ MÛ¸Ö{ßëÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ ßë”Δ> Eô˲µÜ¢ AƒÙ˝$≈ —ßÊ˛$≈-ô˲$¢Ø˲$ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$.

Cô˲ΔÊˇ —‘Û˝-⁄ÎÀ$: VÛ¸rœØ˲$ –ö˛$*ı‹ÖßÊ˛$MÛ¸ VʸÖr Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. yë≈–í˛$Mʸ$ —∞ƒÒ˝*-WÖ-_Ø˲ M>Ö{MÓ¸-så˝Ø˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞ ©∞≤ ΔˇÖy¯ AÜÚ≥ßÊ˛™ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tV> Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. A–˛$-«-M>-ÃZ∞ {V>Öyä˛M˙Œ yë≈–í˛$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝®.

–ö˛$‡-ô˲$√yÊ˛$ Ú‹OôË˛Ö –˛*©Mϸ ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝Mϸ¢ ØÛ˛«µÖ-^˲-ÃÙ˝ΔÊˇ$ –ö˛$±‘å˝ Ü–È» –È≈Q≈À$

Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲ {Á≥´ßë∞ –˛*©Ú≥O sÏ˝”r-ΔäˇÃZ —–È-ßë-Á‹µßÊ˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞Mϸ Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯k ‘Ë˝ìøÍM>Ö-ÑʸÀ$ ô˛À$-Á≥#-ô˲*ØÛ˛.. øÍΔÊˇô˲ gÍ°ƒÊ˝$ XôË˛Ö –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> –˛*© Ø˲yÏ˛-_Ø˲ JMʸ ¥Îô˲ “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$ Ü–È» ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Mϸ ©Á≥Mä¸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ Ì‹ÖVä¸ AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ Ü–È-»∞ —–ö˛$-«ÿÁ‹*¢.. " “$ΔÊˇ$ –˛*©Mϸ ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝-Mϸ¢∞ ØÛ˛ΔÊˇµMʸP-ΔÛˇœßÊ˛$ ^È^È. ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝Mϸ¢ Vʸ$«Ö_ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ –ö˛$‡-ôÈ√-V>Ö´© Ú‹OôË˛Ö ØÛ˛ΔÛˇµ-ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$.

A® –˛*© yÓ˛G-Øå˛-H-ÃZØÛ˛ EÖ®'' A∞ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B sÓ˝”så˝Ø˲$ »sÓ˝”så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$±‘å˝ Ü–È».. " –ö˛$*ΔÊˇ$U-ÀØ˲$ øÊ˝Mʸ$¢-ÀØ˲$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö.. øÊ˝Mʸ$¢-ÀØ˲$ ‘È‘Ë˝”-ô˲ÖV> –ö˛$*ΔÊˇ$U-À$V> –ö˛*ΔÊˇayÊ˛-–ö˛$∞ ©ØÛ˛≤ AÖsÍΔÊˇ$. gÒ˝OÁflZ. –ö˛$‡ô˲$√yÊ˛$ Ú‹OôË˛Ö –˛*©Mϸ ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝Mϸ¢ ØÛ˛«µÖ-^˲ÃÙ˝ΔÊˇ$'' A∞ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.

56 H‚Ê˝œ MʸÀ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-«Ö®!

ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ΩgÙ˝Ô≥ ı‹–È- ®-–ö˛ã‹ ● `Á≥#ΔÊˇ$œ Á≥sÏ˝tØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö-{ô˲$À$, ØÛ˛ô˲À$ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: {Á≥´ßë∞ –˛*© 67–ö˛ fØ˲√-®-ØÈ∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ B®-–ÈΔÊˇÖ "ı‹–È-®-–ö˛ã-‹'V> ¥ÎsÏ˝Ö-_Ö®. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> "Á‹”^å˛e Ôfl˝ ı‹–ö˛' MϸÖßÊ˛ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ–ö˛$Ö{ô˲$À$, Ô‹GÖÀ$, ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ Á‹”^˲e, ¥Î«-‘Ë˝ìßÊ˛Æ≈ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈ ’º-Δ>À$, ΔÊˇMʸ¢-ßëØ˲ ’º-Δ>À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A—$-ô¨˛ ⁄Î {Á≥´ßë-∞Mϸ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$ ô˛À$Á≥#ô˲* "Á‹Δ>™Δäˇ Á≥sÙ˝Ãå˝ ßÛ˛‘È∞≤ HMÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. yëMʸtΔäˇ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ ›Î–ö˛*-hMʸ Á‹–ö˛*-Ø˲ô˲”Ö ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. –È« ªÍr- –˛*© fØ˲√®ØÈ∞≤ Á≥#ΔÊˇÁ‹P«Ö^˲$Mʸ$∞ …Ï˛ŒœÃZ ÃZØÛ˛ –˛*© B«¶Mʸ Á‹–ö˛$-{Vʸô˲ ›Î´®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ'∞ ô˲Ø˲ 567 MϸÃZÀ øÍ» ÀyÊ˛*zØ˲$ B—ÁŸP«Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ªÍœVä¸ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ØÈ≤ΔÊˇ$. "Á‹”^å˛e Ôfl˝ ı‹–ö˛'ÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´©, ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹GÖ –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j, …Ï˛ŒœÃZ∞ CÖyÏ˛ƒÊ˝* VÛ¸så˝ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛„œØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ MÛ¸Á‹«ØÈ£ä˛ {Ü¥Îv –˛*©Mϸ fØ˲√®Ø˲ Á≥Δ>≈-rMʸ –ö˛$Ö{Ü M¸.B-ÃZπ-Øå˛fiMʸ$ Δ¯yÊ˛œÚ≥O ^˛ô˲¢ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛–ö˛$Ö{ô˲$À$ ∞ΔÊˇ√ÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®. ©Öô¯ BƒÊ˝$ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> AMʸPyÊ˛ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛, Úfl˝^å˛-Gã‹ Á≥#«, –ö˛$$M>¢Δäˇ AªÍæã‹ Á≥yÏ˛ EØ˲≤ R͉ ±‚Ê˝œ- ªÍ-sÏ˝‚Ê˝ìœ, ¥ÎØå˛ –ö˛$›ÎÃÍ Ø˲MÓ¸” –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ^¯rœ Á‹”^˲e-øÍ-ΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ¥ÎÀ$-Á≥Ö-^˲$-Mʸ$- ¥Î≈M¸r$œ H« ^˛ô˲¢-yÊ˛-ªÍæÃZœ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ●

Af-Áfl˝-ΔäˇØ˲$ E{Vʸ-–È-®V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛!

IΔ>-Á‹ÃZ øÍΔÊˇô˲ ‘È‘Ë˝”ô˲ {Á≥Ü-∞´® –˛ÀœyÏ˛ IMʸ≈-Δ>-f≈-Á‹-—$Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: ¥ÎMϸ-›Î¶-Øå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ E{Vʸ-Á‹ÖÁ‹¶ gÒ˝OıŸ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ `ãú –ö˛$Á‹*ßä˛ Af-Áfl˝-ΔäˇØ˲$ E{Vʸ-–È®V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö^Û˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ IMʸ≈-Δ>f≈-Á‹-—$-Ü(-I-Δ>-Á‹)ÃZ øÍΔÊˇô˲ ‘È‘Ë˝”ô˲ {Á≥Ü-∞´® Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ AMʸæ-ΔÊˇ$-©™Øå˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. AfÁfl˝-ΔäˇØ˲$ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈ-∞Mϸ DyÊ˛$-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. 2016, fØ˲-–ö˛« 2Ø˲ Á≥u>-Øå˛-M¯så˝ E{Vʸ-ßëyÏ˛ Á‹*{ô˲-´ßë« Af-Áfl˝-ΔÛˇ-Ø˲∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Af-Áfl˝Δäˇ —ÁŸƒÊ˝$Ö IΔ>Á‹ Mʸ—$sÓ˝ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ EÖßÊ˛∞, ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ Af-Áfl˝-ΔäˇØ˲$ E{Vʸ-–È-®V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö^Û˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ ôÈ–ö˛$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

●

●

●

A—-±Ü BΔ¯-Á≥-◊˝À —–ö˛-Δ>-Õ-–È”-ÕfiÖßÛ˛: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t

Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ Áfl˝Mʸ$P(BΔäˇ-sÓ˝I) ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Á‹ÖÁ‹¶ Ô‹Ω-IMϸ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛∞ …Ï˛Œœ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Ô‹ΩI, ßë∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O –ö˛_aØ˲ A—-±Ü BΔ¯-Á≥-◊˝À$, –ö˛*Ø˲–ö˛ Áfl˝Mʸ$PÀ EÀœÖ-Áú$-Ø˲-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ B Á‹ÖÁ‹¶ C–È”-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®. IΩ, Δ>, GØå˛-IH, DyÓ˛, Ô‹ΩI ô˲®-ô˲ΔÊˇ ∞Áú*, øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Á‹ÖÁ‹¶À$ BΔäˇ-sÓ˝I ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À Á≥«-´®-ÃZMϸ Δ>–ö˛Ör* Ô‹ΩI.. G–ö˛ΔÊˇ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AyÏ˛WØÈ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$$ßÊ˛sZœ D gͺ-ôÈÃZ Ô‹ΩI EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. ƒÊ˝$*Ô≥H {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B ô˲Δ>”ô˲ ßë±≤ ^Û˛«aÖ®. D Á‹ÖÁ‹¶-À* A—-±Ü, Áfl˝Mʸ$PÀ EÀœÖ-

Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ◊Ï˝ G∞≤-MʸÃZœ —Á≥Ñʸ Á‹ÖÁú*À –ö˛N≈Áfl˝Ö sÓ˝Ω-gÙ˝-MÛ¸-Gã-‹Ø˲$ KyÏ˛Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*r-–ö˛$$À$

Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö: Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ-◊Ï˝ Vʸ$«¢ÖÁ≥# Á‹ÖÁú$Ö G∞≤-MʸÃZœ {Á≥ÜÁ≥Ñʸ M>«√Mʸ Á‹ÖÁú*-ÃÒ˝OØ˲ HI-sÓ˝-ƒÊ˝$*Ô‹, IG-ب˛-sÓ˝-ƒÊ˝$*-Ô‹, Úfl˝^¨˛GÖ-Gã-‹, ΩGÖ-Gã‹, Ô‹I-sÓ˝-ƒÊ˝$*À$ –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” E߯≈-V>À AÖ‘Ë˝ –Û˛$ {Á≥^ÈΔÊˇBƒÊ˝$$-´ßÊ˛ÖV> –ö˛$À-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.

BƒÊ˝* gÍ°ƒÊ˝$ M>«√Mʸ Á‹ÖÁú*À$ G∞≤-MʸÀ –ö˛*≈∞-Úú›˘t ΔÊˇ* Á≥-Mʸ-ÀµØ˲ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. M>«√Mʸ Á‹ÖÁú*À$ Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ-◊Ï˝ÃZ CÁ≥µ -sÏ˝MÛ¸ {Á≥^È-Δ>∞≤ MˆØ˲-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. HI-sÓ˝-ƒÊ˝$*Ô‹ (Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ◊Ï˝ M>À-»ã‹ –ö˛ΔÊˇPΔäˇfi ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛)-Mʸ$ IG-ب˛-sÓ˝-ƒÊ˝$*-Ô‹, sÓ˝G-ب˛-sÓ˝ƒÊ˝$*-Ô‹ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. Ô‹I-sÓ˝ƒÊ˝$*, Úfl˝^¨˛-GÖ-Gã-‹, Ω GÖ-Gã-‹-ô¯-¥Îr$ —Á≥œ–ö˛ ¥Î»t-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ M>«√Mʸ Á‹Ö Áú*-ÃÒ˝OØ˲ IGã-ú-sÓ˝ƒÊ˝$* ô˲®-ô˲-ΔÊˇ¸-Á‹Ö-Áú*À$ JÖr-«V> ¥˘sÓ˝ÃZ ∞Õ-^ÈΔˇ$$. Vʸô˲ G∞≤-MʸÃZœ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ø˲ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ªüVʸ$Y-Vʸ∞ M>«√Mʸ Á‹ÖÁú$ÖJÖr-«V> ∫«ÃZ ∞Õ-_Ö®. Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ◊Ï˝ÃZ–ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” E߯≈-V>À Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Gد≤ H‚Ê˝ìœV> M>«√Mʸ Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CsÓ˝-–ö˛À A— –ö˛_a-Ø˲sÙ˝œ –ö˛_a, M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µô¯ AÖßÊ˛-Mʸ$Öyë ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.

–ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” E߯≈-V>À$, M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ ›˜ÖÜÖsÏ˝ Á≥£Ê˛MʸÖ, M>«√-

Mʸ$-ÀMʸ$ Cب˛-MʸÖ-sÍ≈-Mä¸fi ΔÊˇßÊ˛$™ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ‡“$-ÀØ˲$ sÓ˝Ω-i-MÛ¸-Gã‹ ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$-Á‹Ö-Áú*À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. HI-sÓ˝-ƒÊ˝$*Ô‹60AÖ‘È-Àô¯ –ö˛*≈∞-Úú-›˘tØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö-_Ö®. “sÏ˝ÃZ –ö˛$$Q≈ÖV> –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ 10–ö˛ –Û˛gå˝-ªZΔÊˇ$z ›Î´®›Î¢-–ö˛$∞, Ú≥Ø˲¤-ب˛ ΔÊˇßÊ˛$™-M>-Mʸ$Öyë MˆØ˲-›Î-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ-^Û˛-›Î¢–ö˛$∞, {V>r$≈sÓ˝ Ô‹ÕÖVä¸ ΔÊˇ*.10À-ÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*. 20ÀÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” E߯≈-V>À Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝, M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ ›˜ÖÜÖsÏ˝ Á≥£Ê˛MʸÖ, Cب˛-MʸÖ-sÍ≈-Mä¸fi ΔÊˇßÊ˛$™, Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ M>≈yÊ˛Δäˇ Ô‹PÖØ˲$ Á≥«-÷-Õ-›Î¢-–ö˛$∞ ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-

–ö˛$ÃÍ≈-ÀÃZ Mʸ$À ∫Ìfl˝-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ ●

Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ –ö˛*≈∞-Úú-›˘tØ˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ-^Û˛-Ì‹Ö®. ©Ö ô¯-¥Îr$ sÓ˝Ω-i-MÛ¸-Gã‹ Vʸô˲ G∞≤-MʸÃZœ C_aØ˲ 72 –ÈV>™-ØÈ-ÀØ˲$ —Á‹√-«Ö-_Ö-ßÊ˛∞, –ÈsÏ˝Ú≥O {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®.ΩGÖ-Gã‹ 15 {Á≥´ßë Ø˲ –ÈV>™-ØÈ-Àô¯ –ö˛*≈∞-Úú-›˘tØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö ®. Ô‹I-sÓ˝ƒÊ˝$* 30AÖ‘È-Àô¯ {Á≥◊Í-„-MʸØ˲$ ΔÊˇ* ¥˜Ö-®Ö-^˲$-Mʸ$Ö®. M>V>, D›Î« Mʸ*yë Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ◊Ï˝ÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^È-ÀØÛ˛ ÀÑʸ≈Öô¯ sÓ˝Ω-i-MÛ¸Gã‹ M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«⁄ÎP-Δ>-∞Mϸ G∞≤-MʸÀ –ö˛*≈∞-Úú-›˘tØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö^˲$-Mʸ$Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV> D ›Î« V¸Õı‹¢ ô˲Á≥µ∞ Á‹«V> M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ ›˜ÖÜÖsÏ˝ Á≥£Ê˛-M>∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛∫$-ô¯Ö®. –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” E߯≈-V>À Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛™-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ∫ßÊ˛$À$ {Á≥ ôÈ≈-–ö˛*≤-ƒÊ˝$ÖV> M>«√-Mʸ$À Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ E߯≈Vʸ A–ö˛-M>-‘È À$ MʸյÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ-sZÖ®. ÃÍøÍÀ ªZØË˛ã‹ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$, ßÊ˛Á‹Δ> Ayë”-Ø˲$fiÀ$ ^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*yë {Á≥◊Í-„-MʸÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö®. M¯Ãå˝-ªÒ˝Ãå˝t Á≥«-´®ÃZ EØ˲≤ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$, –ö˛$Ö{ô˲$-ÀØ˲$ sÓ˝Ω-i-MÛ¸-Gã‹ M>«√-Mʸ-Á‹ÖÁú$ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ HMʸ-ôÈ-sÏ˝-Ú≥OMϸ °Á‹$-Mˆ∞ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^È-ÀØÛ˛ Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Ê˝ì-ô¯Ö®.

^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ y˛OΔˇ-Ñʸ-Øå˛-ÃZØÛ˛ Mʸ*r—$: ªÍÀP Á‹$–ö˛$Øå˛ V¯ßë-–ö˛-«-Q∞, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17 : ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØ˲$ GßÊ˛$ΔˆPØÛ˛ Á‹ôÈ¢ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ y˛OΔˇ-Ñʸ-Øå˛ÃZ Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ-◊Ï˝ÃZ M>Ö{V¸ã‹, sÓ˝yÓ˛Ô≥, Ô‹Ô≥-IÀ$ Mʸ*r-—$V> HΔÊˇµ-yëz-ƒÊ˝$∞ GÖÔ≥ ªÍÀP Á‹$–ö˛$Øå˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ hÃÍœ V¯ßë-–ö˛-«-Q∞ sÓ˝Ω-i-MÛ¸-Gã‹ M>Δ>≈À-ƒÊ˝$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. BÖ{´ßë ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ Á≥ÖÌ≥Ø˲ yÊ˛∫$æ Á‹Ö^˲$-Àô¯ Mʸ*r—$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ-◊Ï˝ÃZ {Á≥ÃZ-øÍ-ÀMʸ$ Vʸ$« ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. B yÊ˛∫$æ-À-ô¯ØÛ˛ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛-ΔˇyÏ˛z Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ-◊Ï˝ÃZ “$sÏ˝Ö-Vä¸À$ Ú≥sÏ˝t HI-sÓ˝-ƒÊ˝$*-Ô‹Mϸ Kr$ –Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝Ω-i-MÛ¸-Gã-‹Ø˲$ KyÏ˛Ö-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹Ø˲$ ∫À-Ôfl˝Ø˲ Á≥Δ>a-À∞ Mʸ$ƒÊ˝$$-Mʸ$¢À$ Á≥Ø˲$≤-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, A— Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ-–ö˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2014 G∞≤-MʸÀ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹Ø˲$ ∞À$-–ö˛-«Ö^˲yÊ˛Ö G–ö˛-«ô¯ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ-◊Ï˝ÃZ —Á≥-Ñ>À$ Mϸ_yÏ˛ Mʸ*r-—$V> HΔÊˇµ-yëz-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Δ>Δˇ$$° ô˲WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ ‘Ë˝ì©Æ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ØÈrMÊ¸Ö ● ●

Ô‹GŒµ EÁ≥-ØÛ˛ô˲ sÏ˝.i-–ö˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z MÛ¸Ô‹BΔ䡮 ô˲$VʸœMä¸ ¥ÎÀØ˲: yÓ˛MÛ¸ AΔÊˇ$◊˝

fW-ôÈ≈À/Á≥«W: ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ C^Û˛a Ú≥r$t-∫yÏ˛ Δ>Δˇ$$° ô˲ WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ‘Ë˝ì©Æ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ØÈr-M>À$ ByÊ˛$ô¯Ö-ßÊ˛∞ Ô‹GŒµ EÁ≥-ØÛ˛ô˲ i–ö˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. fW-ôÈ≈-

{Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> ‘ÈÖÜ Á≥«-ΔÊˇÑʸ-◊˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ "Ô≥ã‹-MÓ¸-Ì≥ÖVä¸ —$ÁŸ-Øå˛'ÃZ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥sÍt-À∞ øÍ—-Á‹$¢Ø˲≤ A–˛$-«M> ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ øÍΔÊˇô¨˛ ›Î”Vʸ-ÜÖ-_Ö®. " ‘ÈÖÜ-Á≥-«-ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝ÃZ EØ˲≤ ÃZ¥Î-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ A–˛$-«M> {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤∞≤ ›Î”Vʸ-Ü-Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ AMʸæ-ΔÊˇ$-©™Øå˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-Á≥MʸP, øÍΔÊˇô˲ —ßÛ˛‘ÈÖVʸ –ö˛$Ö{Ü Á‹$⁄Î√Á‹”Δ>gå˝ 23Ø˲ IΔ>Á‹ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ AÚ‹Ö-Ωœ∞ EßÛ˛™-’Ö_ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Áú$-Ø˲À Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë C–È”-À∞ BΔäˇ-sÓ˝I ^˲rtÖ-ÃZ∞ Ú‹Mʸ¤Øå˛24 Á‹µÁŸtÖV> ^˛∫$-ô¯Ö®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ Á≥À$ {Á≥–ö˛$$Q M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ A—-±-ÜÚ≥O —–ö˛-Δ>À$ C–È”-À∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ BΔäˇ-sÓ˝I M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ Ô‹gÙ˝ Mʸ»Δ> M¯Δ>ΔÊˇ$. B —–ö˛-Δ>À$ Á≥Ö^˲$-M¯-ÃÙ˝-–ö˛$∞, BΔäˇ-sÓ˝I Áfl˝Mʸ$P Ø˲$Ö_ ô˲–ö˛$Mʸ$ —$Á≥-‡Δˇ$$ÖÁ≥# EÖßÊ˛∞ Ô‹ΩI Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲-—$-_aÖ®. C® –ö˛{Mʸ-øÍ-ÁŸ≈-–ö˛$∞, Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ —–ö˛Δ>À$ C–È”-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥´ßëØ˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎµΔÊˇ$.

QΔÊˇ$aÀ MϸÖßÊ˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇMʸ$ ΔÊˇ*.153 ^˛ÕœÖ-^È-À∞ Ô‹Ω-I∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Ô‹ΩI …Ï˛Œœ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ö®. ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Á‹ÖÁ‹¶ –ÈßÊ˛-Ø˲Ø˲$ fÌ‹tã‹ —øÊ˝$ ∫{Q* ô¯Ì‹-Á≥#-^ÈaΔÊˇ$. A—-±Ü, Áfl˝Mʸ$PÀ EÀœÖ-Áú$Ø˲ BΔ¯-Á≥-◊˝À$.. Ô‹Ω-I-Mϸ-_aØ˲ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# Á≥«-´®-ÃZMϸ Δ>–ö˛∞ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$.

BΔäˇ-G-Øå˛-BΔäˇ 15048 ô¯ –˲$$∞-WØ˲ ΔˇOô˲$

Ø˛Õœ-Mʸ$-ßÊ˛$ΔÊˇ$: –ö˛$Áfl˝∫*-ªÍ-ªÍßä˛ hÃÍœ Ø˛ÕœMʸ$-ßÊ˛$ΔÊˇ$ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ BÃÙ˝ΔÊˇ$ÃZ Ø˲MϸŒ –ö˛« —ô˲¢Ø˲Öô¯ Ø˛À-Δ¯-k-ÀMÛ¸ Á≥Ör VˆÀ$Á‹$ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. M˙À$ ΔˇOô˲$ GÚ‹P V˙ã‹ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ –È—–˲« VˆÀ$-Á‹$Ø˲$ ^˲*Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ M˙À$ ΔˇOô˲$ ÃÍÀ {V>–˲$ÖÃZ Mϸ›ÎØå˛ Áú«t-ÃÒ˝O-fΔäˇ ßÊ˛$M>-◊˝ÖÃZ BΔäˇ-G-Øå˛-BΔäˇ 15048 ΔÊˇMÊ¸Ö –˲« —ô˲¢-ØÈ-ÀØ˲$ ØÈΔÊˇ$ ¥˘Ì‹ Ø˛À Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö ØÈr$ –Û˛‘ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ Ø˛À Δ¯kÀ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ VˆÀ$Á‹$ ¥˘Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔÊˇ*.30–Û˛À$ Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥sÍt-Ø˲∞, M˙À$ ^˛ÕœÖ-^È-Ø˲∞ Ø˲MϸŒ —ô˲¢-ØÈ-Àô¯ ΔÊˇ*.1.50 ÀÑʸÀ$ Ø˲ÁŸt-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞ °{–ö˛ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. Ø˲MϸŒ Ô‹yä˛fi MʸÖÚ≥± –È«Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mˆ∞ Ø˲ÁŸt-Á≥-«-‡ΔÊˇÖ CÌ≥µÖ-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$.

Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀØ˲$ ›Î”Vʸ-ܛ΢Ö

BΔäˇ-sÓ˝I Ø˲$Ö_ Ô‹Ω-IMϸ Á≥N«¢ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$

–ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” E߯≈-V>ÃÙ˝ {Á≥^ÈΔÊˇ AÁ‹àÖ ●

Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 2Ø˲ f«VÛ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö ©∞Ú≥O Mʸ_a-ô˲ÖV> øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ AØ˲$-Mʸ*À ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$–Û˛$ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AMʸæ-ΔÊˇ$-©™Øå˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. gÒ˝OıŸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ∞ıŸ-´®ô˲ gͺ-ôÈÃZ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ÀÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ ô˲* CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ i–¯ ØË˛Ö .153 ßë”Δ> —yÊ˛$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ ›Îßë ªÒ˝OØÈ-–ö˛*-ÀØ˲$ {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-«Ö^È-ΔÊˇ∞, Á‹ºfiyÓ˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ M¯Á‹Ö –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ƒÒ˝*Vʸ≈-–˛$OØ˲ øÊ˝*–ö˛$$À gͺ-ôÈØ˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ «M>-ΔÊˇ$zÀ ‘Ë˝ì©Æ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝

ı≥«r ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ C›Î¢-–ö˛$Ø˲≤ ØÈÀ$Vʸ$ –Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ ô˲WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ${rÀ$ Á≥Ø˲$≤-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”ÖÚ≥O {Á≥fÃZœ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸ-ô˲Ø˲$ Vʸ$«¢Ö_Ø˲ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, AøÊ˝-{ßÊ˛ô˲ øÍ–ö˛Ö ô¯ Ì≥_a- ô˲$VʸœMä¸ ¥ÎÀ-Ø˲Ø˲$ MˆØ˲-›Î-WÁ‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ yÓ˛MÛ¸ AΔÊˇ$◊˝ BΔ¯Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ Á≥«-WÃZ B–˛$ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. i–ö˛Øå˛ ΔˇyÏ˛z, yÓ˛MÛ¸ AΔÊˇ$◊˝

Á‹ΔÊˇµÖ-^å˛-ô¯-¥Îr$ 9 –ö˛$Ö®Ú≥O MÛ¸Á‹$

–ö˛$ÃÍ≈À: ßÊ˛„ô˲ ƒÊ˝$$–ö˛-Ü∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ K ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÏ˛ Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤ Mʸ$ÀÖ Ø˲$Ö_ ∫Ìfl˝ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ªÍ´®-ô˲$À$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍ´®-ô˲$À Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. fW-ôÈ≈À hÃÍœ –ö˛$ÃÍ≈À –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ø˲*Mʸ-Ú≥-ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ K ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ ∫À”-ôÈ-Á≥N-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ßÊ˛„ô˲˛-ƒÊ˝$$-–ö˛-Ü∞ {ı≥—$Ö_ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. ßÊ˛„ô˲ ƒÊ˝$$–ö˛-Ü∞ Mʸ$ÃÍÖ-ô˲ΔÊˇ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÈ≤-yÊ˛∞ Mʸ$À Ú≥ßÊ˛™À$ Aô˲yÏ˛ Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤ Mʸ$ÀÖ Ø˲$Ö_ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ôÈØ˲$ A–ö˛–ö˛*-ØÈ-À-Mʸ$- Vʸ$-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-Ø˲-∞, ªÍ´®ô˲ ƒÊ˝$$–ö˛Ü ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$À$ B®-–ÈΔÊˇÖ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ VʸÖV>-´ßÊ˛-Δäˇ-ô¯-¥Îr$ –ö˛$Δ¯ 9 –ö˛$Ö®Ú≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

MˆyÊ˛$-Mʸ$Ø˲$ ^˲ÖÌ≥..

ôË˛Õœ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ØÈVʸ-Δäˇ-Mʸ-ΔÊˇ*≤-Ãå˝: Aô˲¢-–ö˛*-–ö˛$Àô¯ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ –ö˛$Ø˲-Á‹µ-ΔÊˇ¶-Àô¯ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ –Û˛ßÊ˛-Ø˲ Mʸ$ Vʸ$ΔˇO K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ MˆyÊ˛$-Mʸ$∞ ^˲ÖÌ≥.. ôÈØ˲* Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀµyÏ˛Ö®. D —⁄ÎßÊ˛ Áú$r Ø˲ B®-–ÈΔÊˇÖ ØÈVʸ-Δäˇ- -MʸΔÊˇ*≤-Ãå˝ ÃZ f«-WÖ®. –ö˛ÖVʸ*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ EÕÚ≥ΔÊˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲Ø˲ΔÛˇÖ-ßÊ˛-ΔäˇMʸ$, —$yÏ˛j-Ãå˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ‘Û˝”ô˲(26) ô¯ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö —–È-Áfl˝-–˛$OÖ®. “ΔÊˇ$ ØÈVʸ-Δäˇ-Mʸ-ΔÊˇ*≤-Ãå˝-ÃZ∞ —ßë≈-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ CÖsZœ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Û˝”ô˲ ô˲Ø˲ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ Á‹Öfƒå˝$Ø˲$ ∏Î≈ب˛-Mʸ$ EΔÛˇÌ‹ ^˲Öı≥-Ì‹Ö®. ô˲Δ>”ô˲ ôÈØ˲$ Mʸ*yë Á≥MʸPØÛ˛ EΔÛˇ-Á‹$-Mʸ$Ö®.

Ar“ ßëyÊ˛$ÀÚ≥O ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲À –˛À$œ–ö˛

ßëyÊ˛$ÃZ ßëßëÁ≥# 200 –ö˛$Ö® Ar“ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Ì‹∫æÖ® MʸÕÌ‹ ßëyÊ˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 30 Vʸ$yÏ˛-Ú‹-ÀØ˲$ GMä¸fi-Mʸ-–Û˛-r-Δäˇô¯ ØÛ˛À-–ö˛$rtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AyÊ˛$z-–ö˛-_aØ˲ VˆÜ¢M¯-ƒÊ˝$-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÀØ˲$ ^˛r$t –ö˛ßÊ˛™ ®Vʸ¬Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.

–ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>±-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë MʸrtyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØ˲$ Ar-“‘ÈQ Ì‹∫æÖ® DyÏ˛a Á≥MʸPMʸ$ Á≥yÛ˛ôÈyë”Δˇ$$ÃZ Δ>›Î¢-Δ¯M¯ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ AS-À-Á≥Ñʸ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ‘ÈΔÊˇ$. M>V>, Ar“ A´®-M>-ΔÊˇ$À Aô˲$≈ôÈfi-Áfl˝Ö-ô¯ØÛ˛ VˆÜ¢-M¯-ƒÊ˝$-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$À$ fΔÊˇ$-Á≥#ô˲* –ÈΔÊˇ$ ● AyÊ˛— ºyÊ˛zÀ ∫ô˲$-Mʸ$À$ BVÊ¸Ö ∞À$–ö˛ ±yÊ˛-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë ¥˘ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, 2006Ar“ Áfl˝Mʸ$PÀ ● —ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Ar“ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˲rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ 15Ø˲$Ö_ 20H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ ∞–È-›ÎÀ$ fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ hÃÍœ Ø˲*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP: fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ VˆÜ¢-M¯-ƒÊ˝$-ÀMʸ$ Áfl˝Mʸ$P-Á≥-{ôÈÀ$ C–È”hÃÍœ ôÈyë”Δˇ$$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –˛$$Öyë≈-À-ô¯-Vʸ$-ÃZ∞, fÀ-Vʸ- À∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥gÍ, B®-–ÈÔ‹ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲À$ ÀÖ-^˲ÃZ VˆÜ¢-M¯-ƒÊ˝$-Vʸ*-y˛ÖÚ≥O Ar“ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ f«-Ì≥Ø˲ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. VˆÜ¢-M¯-ƒÊ˝$-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$À$ ıfl˝ƒÊ˝$ßëyÊ˛$-ÀÚ≥O Á‹ΔÊˇ”{ôÈ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲À$ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈ A∞ W«-fØ˲ IMʸ≈ –Û˛®Mʸ Δ>ÁŸâ {Á≥´ßÈ-Ø˲-M>-ΔÊˇ≈-

ßÊ˛«ÿ Á‹–˲$√-ƒÊ˝$≈-߈ΔÊˇ QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ßëyÏ˛∞ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* QÖyÏ˛Ö-^È-À∞ HsÓ˝-Gãú {Á≥Ü-∞´® _ØÛ˛≤-‘Ë˝”-Δäˇ-Δ>–ö˛# yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ W«-f-Ø˲$-ÀÚ≥O Ar-“-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö A–ö˛*-Ø˲$-ÁŸ-–ö˛$∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ VʸÖ{yÊ˛ Á‹ô˲≈-ØÈΔ> ƒÊ˝$◊˝-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. ßëyÊ˛$-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yÏ˛Ø˲ Ar-“-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O GÔ‹fi,- GÔ‹t A{sÍ-Ì‹sÓ˝ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M>Ö{V¸ã‹, sÓ˝yÓ˛Ô≥, ΩgÙ˝Ô≥, Ô‹Ô≥GÖ, G–ö˛*√-»µ-Gã‹, Ø˲*≈y˛-–˛*-{Mʸԋ, B®-–ÈÔ‹ W«-fØ˲ Á‹ÖÁú*À ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ôÈyë”-Δˇ$$ÃZ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O AS-À-Á≥Ñʸ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$, W«-fØ˲ Á‹ÖÁú*À ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ 4 VʸÖr-À-¥Îr$ ´ßÊ˛Δ>≤, Δ>›Î¢-Δ¯M¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ´ßÊ˛Ø˲-Á‹« AØ˲-Á‹*-ƒÊ˝$(-Ô‹-ô˲MʸP) AØ˲≤-ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ VʸÖ{yÊ˛ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝Δ>–ö˛# 2Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ ºƒÊ˝*≈∞≤, –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ ¥˜ß˛Ö “ΔÊˇƒÊ˝$≈ 3Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ ºƒÊ˝$≈Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. AyÊ˛— ôË˛Õœ JyÏ˛ÃZ, fØÈ-∞Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV>.. –ö˛ØÈ-∞Mϸ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇV>.. {Á≥MʸñÜ

JyÏ˛ÃZ i—-Á‹$¢Ø˲≤ AyÊ˛-—-º-yÊ˛zÀ$ –ÈΔÊˇ$.. ^˲°¢ã-‹-Vʸyä˛ Δ>ÁŸâÖ Ø˲$Ö_ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 15 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À {MϸôË˛Ö –ö˛À-Á‹-–ö˛_a AyÊ˛—∞ Ø˲–ö˛$$√-Mʸ$∞ ∫ô˲$-Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ hÃÍœV¯—Ö-ßÊ˛-Δ>-–ö˛#-ı≥r, ôÈyë”Δˇ$$, –˛ÖMʸ-sÍ-Á≥#ΔÊˇÖ, –ö˛$ÖVʸ-ı≥r, Hr*-ΔÊˇ$-ØÈ-V>ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-ÃZœ∞ AyÊ˛-–ö˛#ÃZœ Vʸ$y˛-Ú‹À$ –Û˛Á‹$-Mʸ$∞ i—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AyÊ˛-—ÃZ ߈«MÛ¸ BMʸ$À$, Á≥ÖyÊ˛$œ, Cô˲ΔÊˇ –ö˛Ø˲ Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ ı‹Mʸ-«Ö-^˲$-Mʸ$Ör*, ¥˘yÊ˛$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* ô˲–ö˛$ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀØ˲$ ¥˜ÌŸÖ-^˲$Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, Mˆ®™ Δ¯k-À$V> Ar-“-‘ÈQ A´®M>-ΔÊˇ$À$ “«Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^ÈΔÊˇ$. W«-f-ØÛ˛-ô˲-ΔÊˇ$À$ ^Û˛ı‹ A{Mʸ–ö˛$ –È≈¥Î-Δ>-ÀMʸ$ VˆÜ¢-M¯-ƒÊ˝$À$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Á‹*¢ ¥˘yÊ˛$ı≥-ΔÊˇ$ô¯ AyÊ˛-–ö˛#-ÀØ˲$ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, Ar-“-^˲-sÍtÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ^˛rœØ˲$ Ø˲ΔÊˇ-MʸyÊ˛Ö, ∞–È-›ÎÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ –ö˛Ø˲≈-{¥Î-◊˝$-ÀØ˲$ –Û˛sÍyÏ˛ –È≈¥Î-ΔÊˇ-Á‹$¶-ÀMʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ-–ö˛$∞ B ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘yÊ˛$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-±-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Dwaraka B –ö˛*≈^¨˛Ø˲$ –ö˛$®-ÃZMϸ Δ>∞-–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛$..

x*Ï=∂ÉÏ^££ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 18 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

–ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸ-ã≥ –ö˛$*y¯ VÛ¸–í˛$ÃZ 19&17ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛Ö-f-ÃZ -∞-Õ-_ -Mʸ*yë

Mʸ*yë KyÏ˛¥˘ƒÊ˝*. ßëÖô¯, Á‹$©-ΔÊˇÉ Δ>≈ŒÀ$ ›ÎVʸ$-ô˲$ØÈ≤.. –ö˛$Ø˲-Á‹$Ø˲$ {Á≥‘ÈÖ-ô˲Ö-V> EÖ-^˲$-Mʸ$ØÈ≤. ØÈsÏ˝ –ö˛*≈^¨˛∞ ØÈ –ö˛$®-ÃZMϸ Δ>Mʸ$Öyë ^˲*Á‹$-Mʸ$ØÈ≤. ô˲Δ>”Ü ¥ÎΔˇ$$Öså˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$∞ AØ˲$Mʸ$Ö-r* –ö˛^Èa. ô˲$®--–ö˛-ΔÊˇMʸ* ÁŸsÏ˝-Ãå˝-Ø˲$ -∞ƒÊ˝$Ö--{ô˲-◊˝-ÃZ EÖ-^˲$-Mʸ$ØÈ≤. D –ö˛*≈^¨˛ÃZ {Á≥-° ¥ÎΔˇ$$Ö-så˝ M¯Á‹Ö °{–ö˛ÖV> ¥˘Δ>-yëÕfi –ö˛_aÖ®.

–ö˛$*y¯ VÛ¸–í˛$ÃZ {ªÙ˝-Mä¸ßëM> ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛ÖfÃZ EØÈ≤..؈gZ—$ –˛Ör-ØÛ˛ -Á≥#Ö-kMʸ$Ö®. BÚ≥O, –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã≥ –ö˛*®-«V> Ú≥ßÊ˛™ -Δ>≈-Œ-À$ Ø˲yÏ˛-^ÈΔˇ$$. –ö˛-ΔÊˇ$Á‹V> ΔˇÖyÊ˛$ ÚúOØ˲Ãå˝fi ByÊ˛yÊ˛Öô¯ –ö˛^Û˛a-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛-ÀƒÙ˝$≈ f¥Îب˛ Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹»-ã‹-ÃZØ˲* –Û˛$—$-ßÊ˛™ΔÊˇÖ ÚúOØ˲-Ãå˝Mʸ$ -Δ>–ÈÀ-∞ AÖôÈ AØ˲$Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ô˲≈«¶ G–ö˛-ΔˇOØÈ –È«∞ KyÏ˛Ö_ –ö˛*≈^¨˛ -Ø˛-VʸY-yÊ˛–Û˛$ ØÈMʸ$ –ö˛$$Q≈Ö. & Ô≥“ -Ì‹Ö-´ßÊ˛$

Ô≥“ -Ì‹Ö´ßÊ˛$.. ؈gZ—$ JMʸ$Áfl˝Δ>..! –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À MϸÖßÊ˛ {Á≥Á≥Ö^˲ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã≥ ÚúOØ˲ÃZœ ¥˘sÓ˝-Á≥yÊ˛z ô˲Δ>”-ô˲ D CßÊ˛™« ı≥ΔÊˇ$œ ªÍ≈yÏ˛√Ö-r-ب˛ÃZ –ö˛*Δ¯√-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-Δˇ$$...!

B –ö˛*ΔÊˇ-£ëب˛ –ö˛*≈^¨˛ÃZ “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* Mʸ̋-°Δ> ô˲À-Á≥-yÊ˛$ô˲*.. {¥Î◊˝Ö -Ú≥-sÏ˝t ¥˘Δ>-yÏ˛Ø˲ Ñʸ◊ÍÀ$ AÁ≥#ΔÊˇ*Á≥Ö..! ØÈyÊ˛$ _–ö˛-Δ¯œ _Ø˲≤- -ô˲-yÊ˛-ªÍ-r$ Ì‹Ö´ßÊ˛$-Mʸ$ Á‹”Δ>~∞≤ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®...! ԋب˛ Mʸså˝ ^Û˛ı‹¢.. Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥ب˛ ÚúOØ˲ÃZœ –ö˛$‰œ –È„œßÊ˛™ΔÛˇ.. {Á≥°-M>-ΔÛˇ-^˲eô¯ øÍΔÊˇô˲ ÁŸrœΔäˇ.. CÖM¯›Î« Ú≥O^Û˛Δˇ$$ ›Î´®Ö-^È-À∞ f¥Îب˛ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ..! Á‹*Á≥Δäˇ ∏Ζí˛$ÃZ EØ˲≤ D CßÊ˛™ΔÊˇ* –ö˛$Δ¯-›Î« Ì‹–ö˛Ö-Vʸ$ÃÍœ ¥˘Δ>yëΔÊˇ$..

–È‚Ê˝œ Á‹ôÈ¢Mʸ$ Á≥»Ñʸ Ú≥sÙ˝tÃÍ.. 56 ⁄Îrœ ¥Îr$ ›ÎWÖ® K -Δ>≈-Œ...!

AÃÍÖsÏ˝ ⁄Îr$œ –ö˛$ΔˇØ¯≤ A¿–ö˛*-Ø˲$-À-Ø˲$ A-∫$æ-ΔÊˇ-Á≥-«-^ÈΔˇ$$..!

AΔˇ$$ôÛ˛, ؈gZ-—$Ú≥O {Á≥°-M>ΔÊˇÖ °ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘È-∞≤- –ö˛*{ôË˛Ö Ì‹Ö´ßÊ˛$ –ö˛ßÊ˛-ÃÙ˝œßÊ˛$..!

–ö˛$*yÊ˛$ VÛ¸–í˛$À Á‹–È-Ãå˝ÃZ GÖô¯ Á≥r$tßÊ˛-Àô¯.. Bô˲√—-‘È”-Á‹Öô¯.. M>œ-Ì‹Mä¸ Brô¯ ^˛À-ΔÛˇ-WØ˲ ô˛À$-Vʸ-–ö˛*√Δˇ$$.. JMʸ$Áfl˝-Δ>Ø˲$ KyÏ˛Ö_Ö®...! {Á≥Á≥Ö^˲ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã≥ Kr—$-Mϸ K -ΔÛˇÖgå˝-ÃZ «–˛Ögå˝ °ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö®...! Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥ب˛ Ø˛WYØ˲ øÍΔÊˇô˲ ôˆÕ ÁŸrœ-ΔäˇV> «M>-ΔÊˇ$zÀ-M¸-MϸPÖ®...!

A¿Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À –˛À$œ-–ö˛..

–˛*©, Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-ب˛, MÛ¸Ô‹BΔäˇ, ªÍ∫$ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹-À$

؈gZ-—$∞ KyÏ˛Ö_Ø˲ Ì‹Ö´ßÊ˛$ l –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã≥ Kr—$Mϸ {Á≥°-M>-ΔÊˇÖ l Mˆ«ƒÊ˝* Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹»-ã‹ ›˜ÖôË˛Ö l D sZ»≤ -Ø˛-WY-Ø˲ øÍΔÊˇô˲ ôˆÕ ÁŸrœ-ΔäˇV> «M>-ΔÊˇ$z l

Ì‹ƒÒ˝*Ãå˝: ªÍ≈yÏ˛√Ö-rب˛ ^˲«-{ô˲ÃZ _ΔÊˇ-›Î¶-Δˇ$$V> ∞Õ-_Ø˲ –ö˛-ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã≥ ÚúOØ˲Ãå˝ –ö˛*≈^¨˛ÃZ ô˲Ø˲Ø˲$ KyÏ˛Ö_Ø˲ ؈gZ—$ JMʸ$Áfl˝-Δ>Ú≥O Ô≥“ -Ì‹Ö´ßÊ˛$ {Á≥°M>ΔÊˇÖ °ΔÊˇ$a--Mʸ$Ö®.

Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥ب˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À -Ì‹Ö-WÃå˝fi ô˲$®-¥˘-ΔÊˇ$ÃZ ؈gZ-—$∞ KyÏ˛Ö_ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ M¸O–ö˛-Á‹Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. B®–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$*yÊ˛$ VÛ¸–í˛$À ¥Îr$ Ø˲$–È”-ØÛ˛ØÈ AØ˲≤r$t -›ÎWØ˲ ÚúOØ˲-ÃZœ 22 H‚Ê˝œ -Ì‹Ö´ßÊ˛$ 22&20, 11&21, 21&18ô¯ G∞—$߯ Ô‹yä˛ f¥Îب˛ ı≥œ-ƒÊ˝$Δäˇ JMʸ$Áfl˝-Δ>Ú≥O Eô˲PÖuÊˇ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. VʸÖsÍ 23 ∞—$-⁄ÎÀ D –ö˛*≈^¨˛ÃZ AßÊ˛$¬ô˲ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˛À$Vʸ –ö˛*√Δˇ$$ ôˆÕ›Î« D sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ø˛VʸYyÊ˛Öô¯¥Îr$ ΔÊˇ*. 28.86 ÀÑʸ-À [Ú≥Ogå˝-–ö˛$-±∞ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. K–ö˛Δ>-Ãå˝V> Ì‹Ö´ßÊ˛$ M¸»-ΔäˇÃZ C® –ö˛$*y¯ Á‹*Á≥-Δäˇ -Ì‹-»ã‹ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. {Á≥Á≥Ö^˲ -ØÈ-À$-V¯ -Δ>≈-Ö-MʸΔäˇ Ì‹Ö´ßÊ˛$ 2016ÃZ ^˛OØÈ Á‹*Á≥-Δäˇ -Ì‹-»ã‹, CÖyÏ˛ƒÊ˝* Á‹*Á≥-Δäˇ -Ì‹-»-ã‹À$ V¸Õ-_Ö®. CMʸ, D Ô‹f-ب˛-ÃZ -Á‹-ƒÊ˝$≈ßä˛ –˛*© {V>Ö-yä˛ -{Ô≥-, Bı‹âÕ-ƒÊ˝$ب˛ KÚ≥ب˛ ô˲-Δ>”-ô˲ Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥ب˛ô¯ –ö˛$*y¯ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝Ø˲$ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. ßëÖô¯-¥Îr$ D —f-ƒÊ˝$Öô¯ JMʸ$Áfl˝-Δ>ô¯ –ö˛$$RÍ-–ö˛$$-TÀ «M>-ΔÊˇ$-zØ˲$ 4&4ô¯ -Á‹–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹Ö®.

B® Ø˲$Ö^Û˛ ÁflZΔ>-ÁflZ»..

–ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ Ì‹Ö´ßÊ˛$&-؈-gZ—$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔˇÖy¯ ÚúOØ˲-Ãå˝ -M>-–ö˛-yÊ˛Öô¯ D –ö˛*≈^¨˛Ú≥O AÖ^˲ØÈÀ$ øÍ»V> Ú≥«-V>Δˇ$$. ô˲–ö˛$ ‘Ë˝Mϸ¢-–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ ¥˘Δ>-yÏ˛Ø˲ D CßÊ˛™ΔÊˇ$ ı≥œƒÊ˝$ΔÊˇ$œ.. ¥˘sÍ-¥˘-sÓ˝ -Δ>≈-Œ-Àô¯ –ö˛$gÍØ˲$ Á≥Ö^ÈΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛-sÏ˝ -¥Î-Δˇ$$Ö-så˝ -Ø˲$Ö^Û˛ ÁflZΔ>-ÁflZ-»- ¥˘sÓ˝ Ø˲yÏ˛_Ö®.

–ö˛ΔÊˇ$-Á‹-V> -ΔˇÖyÊ˛$ ¥ÎΔˇ$$Ö-r$œ Ø˛VʸY-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ {Á≥ô˲≈«¶ AØ˲–ö˛-Á‹ΔÊˇ ô˲Ì≥µ-ßë-ÀØ˲$ Á‹®”-∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤ Ì‹Ö´ßÊ˛$ 5&3ô¯ ôˆÕ VÛ¸–í˛Ø˲$ ›ÎØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> BΔÊˇÖ¿Ö-_Ö®. B–˛$ 6&5ô¯ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Á‹$©-ΔÊˇÉÖ-V> -›Î-WØ˲ Δ>≈Œ –ö˛-ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã≥ ÚúOØ˲-Ãå˝Ø˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mʸ$ ô˛_aÖ®. {Ú‹tΔˇ$$så˝ ›Î√ãŸô¯ Ô≥“ B Δ>≈Œ Ø˛WYÖ®. M>±, D ßÊ˛‘Ë˝-ÃZ -–ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ØÈÀ$Vʸ$ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ V¸À$-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ f¥Îب˛ ı≥œ-ƒÊ˝$Δäˇ 9&7ô¯ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> Á≥#Ök-Mʸ$Ö®. CMʸ 9&12ô¯ –˛Ø˲$-Mʸ-∫yÊ˛z ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –ö˛$Δ¯ øÍ» Δ>≈Œ∞ ›Î√ãŸô¯ Ø˛WYØ˲ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ô˲Δ>”ô˲ GßÊ˛$ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛Mϸ ®W 14&14 ›˘PΔÊˇ$ Á‹–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ* {§ÕœÖ-Vä¸ -Δ>≈-ŒÀô¯ ^˛Δ¯ -¥Î-Δˇ$$Öså˝ Ø˛Vʸ$Yô˲* –˛‚ÍœΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$Ö-ÃZ 42 ⁄Îrœ Δ>≈Œ∞ Ì‹Ö´ßÊ˛$ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. M>±, Á‹$À$-–˛OØ˲ «r-Δäˇ≤ -Ø˛-så˝Mʸ$ JMʸ$Áfl˝-Δ> ô˲Vʸ-À-yÊ˛Öô¯ Ô≥“ HM>{Vʸô˲ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. ô˲Δ>”-ô˲ –˛Oyä˛, ÃÍÖVä¸ ⁄Îr$œ ByÏ˛ 18&20ô¯ {Á≥ô˲≈-«¶Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ VÛ¸–í˛$ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ C^˲$aMʸ$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, “sÏ˝∞ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ —Áú-À-–˛$OÖ® f¥Î-ب˛ -ı≥œƒÊ˝$Δäˇ. Ø˛så˝ –ö˛ßÊ˛™ B–˛$ -MˆsÏ˝tØ˲ ªÍ≈Mä¸-‡≈Ö-yä˛ ⁄Îså˝ –˛Oyä˛V> –˛„œÖ®. ô˲Δ>”-ô˲ ªÙ˝ã‹-ÃÒ˝Oب˛ –ö˛ßÊ˛™ ÁŸsÏ˝-Ãå˝Ø˲$ ô˲-Á≥#µV> AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ Ì‹Ö´ßÊ˛$ 20&20ô¯ ›˘PΔÊˇ$ -Á‹–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ô˲-Δ>”-ô˲ -Á‹-»”ã‹ «r-Δäˇ≤-Ø˲$ -JMʸ$Áfl˝Δ> Ø˛-så˝Mʸ$ Mˆrt-yÊ˛Ö-ô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ –˛Oyä˛ ⁄Îså˝ ByÊ˛yÊ˛Öô¯ Ì‹Ö´ßÊ˛$ VÛ¸–í˛$Ø˲$ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛,- ΔˇÖy¯ VÛ¸–í˛$ Á≥N«¢ ¿Ø˲≤ÖV> ›ÎWÖ®. Hy¯ -Δ>≈ÖMʸΔäˇ ØˆgZ-—$ AßÊ˛$¬ô˲Ö-V> -Á≥#-Ö-k-M¯V>.. Ì‹Ö´ßÊ˛$ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ ô˲Ì≥µ-ßëÀ$ ^Û˛Ì‹ –˛Ø˲$-Mʸ-∫-yÏ˛Ö®. ôˆÕ ›Î√ãŸØÛ˛ M¯ΔÊˇ$t ∫ƒÊ˝$-r-Mʸ$ -Mˆ-sÏ˝tØ˲ B–˛$ ÁŸsÏ˝-Ãå˝Ú≥O ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# JMʸ$Áfl˝Δ> 11&6ô¯ Á‹µÁŸt-–˛$OØ˲ B´®Á≥ô˲≈Ö ^˲*Ì≥Ö®. {ªÙ˝-Mä¸ ô˲-Δ>”ô˲ Mʸ*yë Á≥#Ök-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Ô≥“ {›˘tMä¸fi ByÊ˛yÊ˛Öô¯ -¥Îr$ -Ø˛så˝ –ö˛ßÊ˛™ -C∫æÖ® Á≥-yÏ˛ VÛ¸–í˛$-Ø˲$ ؈gZ-—$-Mϸ -M¯-ÃZµ-Δˇ$$Ö®.

D ›Î« –ö˛ßÊ˛-ÃÙ˝œßÊ˛$.. ΔˇÖy¯ VÛ¸–í˛$ÃZ ôÛ˛Õ-¥˘-Δˇ$$-Ø˲ -Ì‹Ö--´ßÊ˛$ ∞Δ>~ƒÊ˝$Mʸ –ö˛$*y¯ VÛ¸–í˛$ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö Á≥r$-t-ßÊ˛À ^˲*Ì≥Ö ®. {M>ã‹ M¯ΔÊˇ$t ⁄Îså˝fi, Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲ ı≥œÌ‹Ö-Vä¸fiô¯ BMʸr$t-Mʸ$Ö®. HM>{Vʸ-ô˲ M¯ÃZµ-Mʸ$Öyë ByÏ˛Ö®.

JMʸ$Áfl˝Δ>Ø˲$ ô˲-Ì≥µßëÀ$ ^Û˛ı‹-ÃÍ -Á≥#-«-VˆÕµ 11&5ô¯ Á‹µ-ÁŸt-–˛$OØ˲ B´®Mʸ≈Ö -›Î-´®Ö-_ Á‹$À-øÊ˝ÖV> –ö˛*≈^¨˛ Ø˛VÛ¸YÃÍ Mʸ-∞Ì≥Ö-_Ö®. M>±, JMʸ$Áfl˝Δ> –ö˛®-Õ-ôÛ˛ Mʸßë. –ö˛$‰œ øÍ» Δ>≈Œ-Àô¯ Á≥»-Ñʸ -Ú≥sÏ˝tÖ-®. C-ßÊ˛™ΔÊˇ* {Á≥° -¥Î-Δˇ$$Ö-så˝ -M¯Á‹Ö °{–ö˛ÖV> ^˛–ö˛$-sZ-yëaΔÊˇ$. AßÊ˛$¬ô˲-–˛$OØ˲ yÏ˛Úúب˛fiØ˲$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_Ø˲ JMʸ$Áfl˝Δ>.. Ø˛så˝ -ı≥œÃZØ˲* VʸsÏ˝t ¥˘sÓ˝ C_aÖ®. ^˲*Á‹$¢Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ AÖô˲Δ>∞≤ ô˲WYÖ_ 16&18ô¯ Ì‹Ö´ßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-–˛OÖ®. D -ßÊ˛‘Ë˝ÃZ 56 ⁄Îrœ Á‹$©-ΔÊˇÉ Δ>≈Œ –ö˛*≈^¨˛MÛ¸ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝.

FÌ≥«-º-Vʸ-Á≥-sÙ˝tÃÍ ^Û˛Ì‹Ø˲ D Δ>≈Œ-ÃZ ؈gZ—$ «r≤ΔäˇØ˲$ Ø˛så˝Mʸ$ -MˆsÏ˝t ¥Îƒ˝$-Öså˝ M¯ÃZµΔˇ$$Ö®. D {Mʸ–ö˛$Ö-ÃZ ÁŸsÏ˝Ãå˝ ô˲Ø˲–˛OÁ≥# –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-Ø˲$-Mˆ∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Ì‹Ö´ßÊ˛$ M¯ ΔÊˇ$tÃZ M>ı‹Á≥# EÖyÏ˛¥˘-Δˇ$$Ö-®. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ CßÊ˛™ΔÊˇ* ‘È»-ΔÊˇ-MʸÖV>, –ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖV> ªÍV> AÀÌ‹-¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. M>±, ô˲-Δ>”-ô˲ ^˲MʸPsÏ˝ «r-Δäˇ≤ô¯ 20&17ô¯ øÍΔÊˇô˲ ÁŸrœ-Δäˇ –ö˛*≈^¨˛ ¥ÎΔˇ$$Ö-så˝-Ú≥O -∞-Õ_Ö®. AΔˇ$$-ôÛ˛, -{M>ã‹ M¯ΔÊˇ$t ⁄Îså˝ô¯ JMʸ$Áfl˝Δ> –ö˛*≈^¨˛ -¥Î-Δˇ$$Ö-så˝Ø˲$ M>^˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛-Öô¯ -Eô˲PÖ uÊˇ ôÈΔÊˇ-›Î¶-Δˇ$$Mϸ ^Û˛«Ö®. –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã≥ ¥˘ΔÊˇ$-ÃZØ˲* 19&17ô¯ -∞Õ--_ØÈ.. Ì‹Ö´ßÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛Ø˲$ -M¯ÃZµ–ö˛yÊ˛Öô¯ A¿–ö˛*-Ø˲$ÃZœ sÒ˝Ø˲¤Ø¨˛ Ú≥«-WÖ®. -M>±, D -›Î« –ö˛*{ôË˛Ö —fƒÊ˝$Ö B–˛$ØÛ˛ –ö˛«Ö-_Ö®. ô˲Δ>”-Ü Δ>≈ŒÃZ ؈gZ-—$ MˆsÏ˝tØ˲ ⁄Îså˝.. ÃÒ˝Oب˛Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ-V> –˛‚Ê˝œ-yÊ˛Öô¯ –ö˛*≈^¨˛Ø˲$ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ô˲$À* Ú≥OM¸Ü¢ —f-ƒÊ˝$-ØÈßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®.

^˲–ö˛$ΔÊˇ Ì‹À”Ú≥O ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö MˆÀÖªZ: ÌúMϸfiÖVä¸ MÛ¸Á‹$ÃZ {÷ÀÖMʸ –ö˛*i ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛ ^˲–ö˛$ΔÊˇ Ì‹ÃÍ”Ú≥O ÀÖMʸ {MϸM¸så˝ ªZΔÊˇ$z (Gã‹GÃå˝Ô‹) ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö_Ö®. D Hyë® fØ˲–ö˛«ÃZ f«WØ˲ K sÒ˝OΔäˇ&º Mʸœªå˝ –ö˛*≈^å˛ÃZ CΔÊˇ$ frœ BrV>‚Ê˝ìœ –ö˛$*Mʸ$–ö˛$√yÏ˛V> ÌúMϸfiÖVä¸Mʸ$ ¥ÎÀµyëzΔÊˇ$. Á≥Ø˲ßÊ˛$ΔÊˇ {MϸM¸så˝ Mʸœªå˝&MʸÀ$ô˲ΔÊˇ ÌúhMʸÃå˝ MʸÀaΔäˇ Mʸœªå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«WØ˲ D –ö˛*≈^å˛ÃZ 13 K–ö˛ΔÊˇœÃZØÛ˛ 24 —M¸r$œ ØÛ˛À Mʸ*ÀyÊ˛Ö Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. HyÊ˛$ Ø˛ÀÀ Á‹$©ΔÊˇÉ —^ÈΔÊˇ◊˝ ô˲Δ>”ô˲ D –ö˛*≈^å˛Ø˲$ EßÛ˛™‘Ë˝Á≥NΔÊˇ”MʸÖV> ÌúMä¸fi ^Û˛Ì‹Ø˲r$t ôÛ˛ÀyÊ˛Öô¯ Á≥Ø˲ßÊ˛$ΔÊˇ Mʸœªå˝ ›ÎΔÊˇ§ Ì‹ÃÍ”, MʸÀ$ô˲ΔÊˇ fr$t M¸Ú≥tØå˛ –ö˛$دgå˝ ßÛ˛‘å˝{Ì≥ƒÊ˝$Ú≥O ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ –Û˛r$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˲–ö˛$ΔÊˇ Ì‹ÃÍ” ÀÖMʸ ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ 11 sÒ˝ã‹tÀ$, 75 –ö˛ØÛ˛zÀ$, 16 sÓ˝20 –ö˛*≈^å˛À$ ByëyÊ˛$.

Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥ب˛ Ø˛-WYØ˲ Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$Ú≥O A¿Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«--Ì‹Ö®. {Á≥´ßë-∞ –˛*©, ô˛À$-Vʸ$ -Δ>⁄ÎâÀ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö--Áfl˝Ø¨˛, –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö--{ô˲$À$ MÛ¸Ô‹BΔäˇ, ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, {MϸM¸så˝ ®Vʸ-YfÖ Á‹_ب˛ ô˲®--ô˲-ΔÊˇ$À$ A¿Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥ب˛ V¸Õ-_Ø˲ Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$Mʸ$ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ$. B–˛$ ›Î´®Ö-_Ø˲ —fƒÊ˝*∞≤ ^˲*Ì‹ øÍΔÊˇô¨˛ Vʸ«”-›˘¢Ö®' A∞ {Á≥´ßë∞ –˛*© sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì‹Ö´ßÊ˛$Mʸ$ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝Ø¨˛, Ô‹GÖÀ$ MÛ¸Ô‹B-Δäˇ, ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ B–˛$ –ö˛$«∞≤ —f-ƒÊ˝*À$ ›Î´®Ö^È-À∞ BM>ÖÑϸÖ--^ÈΔÊˇ$.

Ø˛Ö∫Δäˇ –ö˛Ø¨˛ A–ö˛#ô˲$Ö-®..

D sZ»≤Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$

–ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã≥ ÚúOØ˲ÃZœ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Á≥#µÀØ˲$ -Ì‹Ö´ßÊ˛$ Á‹«-®ßÛ˛™ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ßÊ˛*Mʸ$--yÊ˛$V> ByÊ˛yÊ˛ÖÚ≥O MʸÁ‹-ΔÊˇ-ô˲$¢À$ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛^Û˛a Á‹*Á≥-Δäˇ -Ì‹-»ã‹ÃZœØ˲* –˛$ΔÊˇ$V>Y ByÊ˛yÊ˛Ö –ö˛$$Q≈Ö. Hyë® _–ö˛Δ¯œ f«-VÛ¸ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ Á‹*Á≥-Δäˇ-Ì‹-»ã‹ ÚúOØ˲-Ãå˝fiMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ f«VÛ¸ f¥Î-ب˛ {Ô≥—$-ƒÊ˝$-Δäˇ -Á‹*-Á≥Δäˇ Ì‹»ã‹, y˛ØÈ√ΔäˇP, {∏Îب˛fi, ^˛OØÈ, ‡ÖM>ÖVä¸ sZ»≤À$ A±≤ –ö˛$$Q≈–Û˛$. Ì‹Ö´ßÊ˛$ –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$ 22 H‚Ù˝œ. B–˛$ –ö˛$Δˇ-د≤ -Á‹Ö--–ö˛-ô˲fi-Δ>À$ ByÊ˛Vʸ-ÀßÊ˛$.

CÃÍØÛ˛ ByÏ˛ôÛ˛ H߯ JMÊ¸Δ¯-k -Mʸ-_a-ô˲ÖV> –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z Ø˛-Ö-∫Δäˇ –ö˛-ب˛ Δ>≈ÖMä¸ AÖßÊ˛Mʸ$Ö-r$Ö®. &`ãú M¯^¨˛ Á≥#ÃÒ˝œÀ V¯Ô≥-^˲Ö-ßä˛

"±–ö˛#

{Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^È–ö˛#... —Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-–ö˛#. ±–ö˛# AØ˲$Mʸ$-ØÈ≤–ö˛#.. ›Î´®-Ö-^È–ö˛#. D ßÛ˛‘È-∞Mϸ {ı≥ΔÊˇ◊˝V> ∞Õ^È–ö˛#. GÁ≥#µyÊ˛* ^˲*yÊ˛∞ —fƒÊ˝$Ö C®.' & Á‹_ب˛

"Ì‹Ö´ßÊ˛$® AßÊ˛$¬ô˲-–˛$OØ˲ Br. Mˆ«-ƒÊ˝* sZ»≤

Ø˛WY-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MʸÖ{V>-så˝fi. ∞Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ øÍΔÊˇô¨˛ Vʸ«”-›˘¢Ö®. ± —f--ƒÊ˝*-À-Ø˲$ G-–ö˛ΔÊˇ* BÁ≥ÃÙ˝-ΔÊˇ$. &{MÓ¸yÊ˛À –ö˛$Ö{Ü Δ>f≈-–ö˛-ΔÊˇ¶-ب˛ -Ì‹ÖVä¸

"22 H‚Ê˝œ –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$-ÃZØÛ˛ Á≥NÁ‹ΔÊˇœ –˛ÖMʸr

Ì‹Ö´ßÊ˛$ JMʸ ®VʸYfÖ. A›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ.

AßÊ˛$¬ô˲-–˛$OØ˲ D ÚúOØ˲ÃZœ —f-ƒÊ˝*-∞Mϸ A¿Ø˲Ö-ßÊ˛Ø˲À$. Eô˲PÖuÊˇ-øÊ˝-«ô˲ ªÍ≈yÏ˛√Ö-r-ب˛Mʸ$ _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛* -Ì‹Ö´ßÊ˛$' &Ú‹‡”-Vä¸ "VˆÁ≥µ -{MÓ¸yë {Á≥ô˲≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ Ì‹Ö´ßÊ˛$&J-Mʸ$-Áfl˝Δ> JMʸΔÊˇ$. ÚúOØ˲ÃZœ A›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ —f-ƒÊ˝$Ö -›Î-´®Ö-_Ø˲ -Ì‹Ö-´ßÊ˛$Mʸ$ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ$' &““Gã‹ ÀÑʸ√-◊ä˝

"ôÈØ˲$ ›Î´®Ö-^˲-Vʸ-À-Ø˲∞ Ì‹Ö´ßÊ˛$ Ø˲—$√Ö®.

^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥Ö-_Ö®. Mˆ«ƒÊ˝* KÚ≥ب˛ -Ø˛-WYØ˲ øÍΔÊˇô˲ ôˆÕ ÁŸrœ-Δäˇ -Ì‹Ö-´ßÊ˛$Mʸ$ MʸÖ{V>så˝fi. ∞Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ ßÛ˛‘Ë˝Ö Vʸ«”-›˘¢Ö®.' & ªÍMʸfiΔäˇ —-gÙ˝ÖßÊ˛-Δäˇ -Ì‹Ö--Vä¸

¥ÎÖyë≈, ´ß¯± ⁄˘ ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ øÍΔÊˇô¨˛ V¸À$Á≥# ^˛Ø˛O≤: Bı‹âÕ-ƒÊ˝*ô¯ ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ øÍΔÊˇô¨˛ BÃå˝Δ˙Öyä˛ ⁄˘ô¯ AßÊ˛ΔÊˇVˆsÏ˝tÖ®.

–ö˛ΔÊˇ$◊˝$yÏ˛ ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ˛Ø˲ D –ö˛*≈^¨˛ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ 26 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À ôÛ˛yëô¯ Á‹$ØÈƒÊ˝*Á‹ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®. IßÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛À Ì‹»ã‹ÃZ 1&0ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛ÖfÃZ ∞Õ_Ö®. sÍã‹ V¸Õ_ ôˆÀ$ô˲ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ Ø˲ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ∞»~ô˲ 50 K–ö˛ΔÊˇœÃZ HyÊ˛$ —M¸ rœMʸ$ 281 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ –ö˛ ΔÊˇ¤Ö AyÊ˛$zΔ>–ö˛yÊ˛Öô¯ yÊ˛M世ö˛Δäˇ¢ À*Δˇ$$ã‹ ∞∫Ö ´ßÊ˛Ø˲ {Á≥M>ΔÊˇÖ BÔ‹ã‹ ÀÑ>-≈∞≤ 21 K–ö˛ΔÊˇœÃZ 164 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ´ß¯± Ì‹√ô¨˛ ı‹Ø˲ A∞≤ K–ö˛ΔÊˇ$œ ByÏ˛ 9 —M¸rœMʸ$ 137 (88 ∫Öô˲$ÃZœ 79) Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÕWÖ®. "–ö˛*≈ب˛ Bãú ® –ö˛*≈^¨˛' ‡«™-Mä¸ ¥ÎÖyë≈ (66 ∫Öô˲$ÃZœ 5 ∏˘ΔÊˇ$œ, 5 Ì‹MʸfiΔÊˇœô¯ 83) ´ßÊ˛ØÈ´ßÊ˛Ø¨˛ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸Mʸ$ ´ß¯± (88 ∫Öô˲$ÃZœ 4 ∏˘ΔÊˇ$œ, 4 Ì‹MʸfiΔÊˇœô¯ 79) ªÍ´ßÊ˛≈ôÈƒÊ˝$$ô˲ C∞≤ÖVä¸fi ô¯yÊ˛–ö˛yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇô¨˛ øÍ» ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. _–ö˛Δ¯œ øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”Δäˇ (32 ØÈsoså˝) –˛$ΔÊˇ$Á≥#À$ –˛$«Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. Δ¯Ìfl˝ô¨˛ (28), MÛ¸ßëΔäˇ (40) Δ>◊Ï˝Ö^˲V>, M¯Ôfl˝œ (0), ΔÊˇ‡Ø˛ (5), ¥ÎÖyÛ˛ (0) °{–ö˛ÖV> ∞Δ>‘Ë˝Á≥«^ÈΔÊˇ$. BÔ‹-ã‹ ªõÀ-ΔÊˇœÃZ MʸÀtΔäˇ Ø˛OÃå˝ (3/44), ›˜tΔˇ$$∞ã‹ (2/54) –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÀÑʸ≈ bÛ˛ßÊ˛Ø˲ÃZ BÔ‹ã‹ fr$tÃZ –ÈΔÊˇ≤Δäˇ (28 ∫Öô˲$ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ ∏˘ΔÊˇœô¯ 25), –ö˛*Mä¸fi–˛Ãå˝ (18 ∫Öô˲$ÃZœ –ö˛$*yÊ˛$ ∏˘ΔÊˇ$œ, ØÈÀ$Vʸ$ Ì‹MʸfiΔÊˇœô¯ 39), ∏ÎÃå˝PØ˲Δäˇ (25 ∫Öô˲$ÃZœ ∏˘Δäˇ, Ì‹MʸfiΔäˇô¯ 32 ØÈsoÃå˝) —$Ø˲‡ AÖôÈ ^Û˛ô˲$ÃÒ˝ôÛ˛¢‘ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇô˲ ªõÀΔÊˇœÃZ ^ÈÁfl˝Ãå˝ (3/30) –ö˛$*yÊ˛$ —M¸rœô¯ BÔ‹ã‹ Á≥∞Á≥rtV>..¥ÎÖyë≈ (2/28), Mʸ$Œ™ã≥ (2/33) Á‹ôÈ¢ ^ÈsÍΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ –ö˛ØÛ˛z DØ˛À 21Ø˲ M¯Ãå˝MʸôÈÃZ fΔÊˇVʸØ˲$Ö®.

B®ÃZØÛ˛ ô˲yÊ˛ªÍr$..: sÍã‹ V¸Õ_ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ GÖ ^˲$Mʸ$Ø˲≤ øÍΔÊˇô¨˛Mʸ$ FÌfl˝Ö^˲∞ {Á≥ÜÁú$rØ˲ GßÊ˛$ΔˇOÖ®. ΔÊˇ‡Ø˛.. MʸÀt-Δäˇ-Ø˛OÃå˝ –Û˛Ì‹-Ø˲ A–ö˛#så˝ Ì‹”ÖVʸΔäˇØ˲$ [y˛O–í˛ ^Û˛ƒÊ˝$ªZΔˇ$$ MÓ¸Á≥Δäˇ –Û˛yä˛ ^Û˛ÜMϸ _M>PyÊ˛$. ô˲Δ>”ô˲ –ö˛_aØ˲ M¯Ôfl˝œ Ø˛OÃå˝ —Ì‹«Ø˲ F«Ö^Û˛ ∫ÖÜ∞ Á≥#Ãå˝ ^Û˛Ì‹ –ö˛*≈Mä¸fi–˛Ãå˝Mʸ$ ߈«Mϸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. –ö˛$±ãŸ ¥ÎÖ yÛ˛© AßÛ˛ °ΔÊˇ$. Ø˛OÃå˝ ∫ÖÜ∞ ByÏ˛ MÓ¸Á≥ΔäˇMʸ$ M>≈^¨˛ C_a –˛Ø˲$®«V>yÊ˛$. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Δ¯Ìfl˝ô¨˛, MÛ¸ßëΔäˇ gÍßÊ˛–í˛ B_ô˲*_ ByëΔÊˇ$. C∞≤ÖVä¸fiØ˲$ V>yÏ˛Ø˲ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ›˘tΔˇ$$∞ã‹ Bãú Á‹tÖã≥ B–ö˛ÕV> –Û˛Ì‹Ø˲ ⁄ÎΔäˇtÌ≥^¨˛ ∫ÖÜ∞ Áfl˝ìMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$ªZ Δˇ$$Ø˲ (66 ∫Öô˲$ÃZœ 5 ∏˘ΔÊˇ$œ, 5 Ì‹MʸfiΔÊˇœô¯ 83) Δ¯Ìfl˝ô¨˛..Ø˛OÃå˝Mʸ$ M>≈^¨˛ C^Èa yÊ˛$. ›˘PΔÊˇ$ ªZΔÊˇ$z BÚ≥O Mˆ®™ ı‹Á≥sÏ˝MÛ¸..{MÓ¸gå˝ÃZ Mʸ$ßÊ˛$ ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ MÛ¸ßëΔäˇ gÍßÊ˛–í˛Ø˲* AßÛ˛ øÍΔÊˇô¨˛: ΔÊˇ‡Ø˛ (Ì‹) –Û˛yä˛ (º) MʸÀtΔäˇ Ø˛OÃå˝ 5, Δ¯Ìfl˝ô¨˛ (Ì‹) MʸÀtΔäˇ Ø˛OÃå˝ (º) ›˜tΔˇ$$∞ã‹ 28, M¯Ôfl˝œ (Ì‹) –ö˛*Mä¸fi–˛Ãå˝ (º) MʸÀtΔäˇ Ø˛OÃå˝ 0, –ö˛$±ãŸ (Ì‹) –Û˛yä˛ (º) MʸÀtΔäˇ Ø˛OÃå˝ 0, gÍßÊ˛–í˛ (Ì‹) ô˲ΔÊˇ‡ ∫ÖÜMϸ ›˘tΔˇ$$∞ã‹ A–ö˛#så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ M>ΔäˇtΔˇOså˝ (º) ›˘tΔˇ$$∞ã‹ 40, ´ß¯± (Ì‹) –ÈΔÊˇ≤Δäˇ (º) ∏ÎÃå˝P-Ø˲-Δäˇ 79, ‡«™Mä¸ (Ì‹) ∏ÎÃå˝P-Ø˲-Δäˇ (º) –ö˛_aØ˲ ‡«™Mä¸ ¥ÎÖyë≈ô¯ MʸÕÌ‹ ´ß¯±.. C∞≤ÖVä¸fiØ˲$ f֥Π83, øÊ˝$“ (ØÈsoså˝) 32, Mʸ$Œ™ã≥ (ØÈsoså˝) 0, GMä¸fi{sÍÀ$ 14, –˛$$ô˲¢Ö: 50 K–ö˛ΔÊˇœÃZ –ö˛$«Öô˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$Mʸ$¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. 37 K–ö˛ΔäˇÃZ 281/7; —M¸rœÁ≥ô˲Ø˲Ö: 1&11, 2&11, 3&11, 4&64, 5&87, 6&205, 7&277 ªõÕÖVä¸: Mʸ—$ب˛fi –˛$$ô˲¢Ö 24 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ Ì≥ÖyÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ ‡«™Mä¸..D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ 10&1&44&0, MʸÀtΔäˇØ˛OÃå˝ 10&0&44&3, ∏ÎÃå˝P-Ø˲-Δäˇ 10&1&67&1, ›˜tΔˇ$$∞ã‹ 10&0&54&2, f֥Π10&0&66&1 ‡ãú Ú‹Ö^˲» Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ‡«™Mä¸ _–ö˛ΔÊˇMʸ$ f֥ΠªõÕÖVä¸ÃZ˛ A–ö˛#rƒÊ˝*≈yÊ˛$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# B_ ô˲*_ ByÏ˛Ø˲ B{ı‹tÕƒÊ˝* (ÀÑʸ≈Ö 21 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 164) : –ÈΔÊˇ≤Δäˇ (Ì‹) ´ß¯± (º) Mʸ$Œ™ã≥ 25, M>ΔäˇtΔˇOså˝ (º) ´ß¯±..ô˲Ø˲ ôˆÕ ªõÖyÊ˛»∞ 44 K–ö˛Δ¯œM>± Mˆrt ∫${–ö˛* 1, Ì‹√ô¨˛ (Ì‹) ∫${–ö˛* (º) ¥ÎÖyë≈ 1, Úfl˝yä˛ (Ì‹) ´ß¯± (º) ¥ÎÖyë≈ 5, –ö˛*Mä¸fi–˛Ãå˝ (Ì‹) ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. CÖM¯ GÖyä˛ÃZ ∏˘ΔÊˇœô¯ øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”Δäˇ Δˇ_a ¥ÎÖyë≈ (º) ^ÈÁfl˝Ãå˝ 39, ›˜tΔˇ$$∞ã‹ (Ì‹) Á‹ªå˝/ fyÛ˛gÍ (º) Mʸ$Œ™ã≥ 3, –Û˛yä˛ (Á‹tÖã≥z) ´ß¯± (º) ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇô¨˛ ›˘PΔÊˇ$ªZΔÊˇ$zÃZ –Û˛VÊ¸Ö Ú≥«WÖ®. ^ÈÁfl˝Ãå˝ 9, ∏ÎMʸ≤Δäˇ ØÈsoså˝ 32, Mʸ—$ب˛fi (Ì‹) ∫${–ö˛* (º) ^ÈÁfl˝Ãå˝ 9, MʸÀtΔäˇ Ø˛OÃå˝ (Ì‹) gÍßÊ˛–í˛ –ö˛ØÛ˛zÃZœ 66–ö˛ ‡ãúÚ‹Ö^˲» ^Û˛‘ÈMʸ ´ß¯± ô˲Ø˲ ªÍ≈så˝Mʸ$ (º) Mʸ$–ö˛*Δäˇ 2, f֥Π(ØÈsoså˝) 5, GMä¸fi{sÍÀ$: 6, –˛$$ô˲¢Ö: 21 K–ö˛ΔÊˇœÃZ 137/9; ´Á≥∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$.

—M¸rœÁ≥ô˲Ø˲Ö: 1&15, 2&20, 3&29, 4&35, 5&76, 6&76, 7&93, 8&109, 9&127; ªõÕÖVä¸: øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”Δäˇ BÔ‹ã‹Mʸ$ ^˛Mä¸: CMʸ BÔ‹ã‹ BÔ‹ã‹ sÍ¥ÎΔÊˇzΔäˇØ˲$ 4&0&25&1, ∫${–ö˛* 4&0&20&1, ¥ÎÖyë≈ 4&0&28&2, Mʸ$Œ™ã≥ 4&0&33&2, ^ÈÁfl˝Ãå˝ 5&0&30&3. ¥ÎÖyë≈, ∫${–ö˛* —$yÏ˛Ãå˝, ÃZƒÊ˝$Δäˇ BΔÊˇzΔäˇØ˲$ ƒÊ˝$$–ö˛ Ì‹µØ˲≤ΔÊˇ$œ Mʸ$Œ™ã≥, ^ÈÁfl˝Ãå˝ Mʸ*ÃÍaΔÊˇ$.

ªZÁ≥Ø˲≤ gZyÓ˛ Á≥Δ>fƒÊ˝$Ö GyÊ˛√Örب˛ (M¸Ø˲yë) : yÛ˛—ã‹Mʸã≥ {Á≥Á≥Ö^˲ yÛ˛—ã‹Mʸã≥ {Vʸ*ã≥ ¥˘sÓ˝ÃZœ øÍΔÊˇô˲ B‘Ë˝ÀMʸ$ °{–ö˛ —Áú* ôË˛Ö MʸÕWÖ®. M¸Ø˲yëô¯ f«WØ˲ –ö˛ΔÊˇÃå˝z {Vʸ*ã≥ ı≥œBãú MÓ¸ÀMʸ yÊ˛∫$Ãå˝fiÃZ Δ¯Áfl˝Ø¨˛ ªZÁ≥Ø˲≤, Á≥#ΔÊˇ–í˛ Δ>gÍ gZyÓ˛ Á≥Δ>fƒÊ˝$Ö ¥ÎÃÒ˝OÖ®. ÁúÕô˲ÖV> M¸Ø˲yë 2&1 B´®Mʸ≈Ö Á‹Ö¥Î®Ö_Ö®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆΔ>{Ü f«WØ˲ D yÊ˛∫$ Ãå˝fi ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ªZÁ≥Ø˲≤-&Δ>gÍ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö 5&7, 5&7, 7&5, 3&6 ›˘PΔÊˇ$ô¯ yÛ˛∞ƒÊ˝$Ãå˝ Ø˛Á‹tΔäˇ&–ÈÚ‹Mä¸ ¥ÎÌ‹µÌ‹Ãå˝ ^Û˛ÜÃZ KyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ 16 fr$œ ô˲ÀÁ≥yÛ˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝z {Vʸ*ã≥ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MϸPÖ^˲$M¯–ÈÀÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ «–ö˛Δäˇfi Ì‹ÖWÃå˝fi V¸À–ö˛Mʸ ô˲Á≥µ∞ Á≥«Ì‹¶Ü HΔÊˇµyÏ˛Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ 52 ∞—$⁄ÎÀ¥Îr$ f«WØ˲ yÊ˛∫$Ãå˝fi –ö˛*≈^¨˛Ø˲$ 27 H‚Ê˝œ ¥ÎÌ‹µÌ‹Ãå˝ ô˲Ø˲ Br°ΔÊˇ$ô¯ Á≥N«¢V> –ö˛*«a –Û˛‘ÈyÊ˛$. ªÙ˝ã‹ÃÒ˝Oب˛ Ø˲$Ö_ ^˲MʸPsÏ˝ «rΔäˇ≤Àô¯, Ø˛så˝ –ö˛ßÊ˛™ Á‹Ö´®Ö_Ø˲ Mʸ_aô˲–˛$OØ˲ ı≥œã‹–˛$Örœô¯ M¸Ø˲yë —fƒÊ˝$ÖÃZ MÓ¸ÀMʸ øÊ˝*—$Mʸ ¥˘ÌŸÖ^ÈyÊ˛$. øÍΔÊˇô¨˛ gZyÓ˛∞ Á≥ßÛ˛Á≥ßÛ˛ C∫æÖßÊ˛$ÃZœMϸ Ø˛sÏ˝t –ö˛*≈^¨˛ B›ÎÖôË˛Ö Ú≥O^Û˛Δˇ$$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^ÈyÊ˛$. HsÓ˝Ô≥ Á‹ΔÊˇ*P≈så˝ÃZ ®—gå˝ ‘Ë˝ΔÊˇ◊ä˝ô¯ MʸÕÌ‹ Δ>◊Ï˝Á‹$¢Ø˲≤ Δ>gÍ..^˲$ΔÊˇ$M¸OØ˲ –ÈŒ —Ø˲≤ΔÊˇœô¯ Ø˛så˝–ö˛ßÊ˛™ Á‹*Á≥ΔäˇæV> ByÏ˛ØÈ Aô˲yÏ˛ ı≥À–ö˛–˛$OØ˲ Á‹Δ䡔, ªÙ˝ã‹ÃÒ˝Oب˛ ⁄Îr$œ øÍΔÊˇô˲ A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ °{–ö˛ÖV> ß˛∫æ°‘ÈΔˇ$$.

‡«™-Mä¸ ¥ÎÖyë≈

BQ« ΔˇOyä˛ô¯ Eô˲PÖ"sÒ˝O' ∑ Á≥sÍ≤Ø˲$ ∞À$–ö˛«Ö_Ø˲ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Δ>Ö`: ›˜Öô˲VʸyÊ˛zÚ≥O –ö˛ΔÊˇ$Á‹ —fƒÊ˝*Àô¯ ßÊ˛*Á‹$M¸ ‚Ê˝ì¢Ø˲≤ Á≥sÍ≤ Ú≥OΔÛˇså˝fiMʸ$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ mÀMä¸ C_aÖ®. Kr—$ AÖ^˲$Ø˲ ∞À$aØ˲≤ ªÒ˝ÖV>Ãå˝..BQ« ΔˇOyä˛ÃZ AßÊ˛ñÁŸtÖ MʸÀÌ‹Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ sÒ˝Oô¯ VʸsÒ˝tMϸPÖ®. {¥˜ Mʸ∫yÓ˛z ŒVä¸ÃZ B®–È ΔÊˇÖ Á≥sÍ≤ Ú≥OΔÛˇså˝fi, ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –È«ƒÊ˝$Δäˇfi –ö˛$´ßÊ˛≈ f«WØ˲ –ö˛*≈^å˛ 37&37ô¯ sÒ˝OV> –ö˛$$WÌ‹Ö®. ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –È«ƒÊ˝$Δäˇfiô¯ –ö˛*≈^å˛ÃZ Á≥sÍ≤ _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMʸ$ B´®Mʸ≈ÖÃZ ∞Õ_ØÈ..

AÀÁ‹ô˲”Ö M>ΔÊˇ◊˝ÖV> V¸À–ÈÕfiØ˲ –ö˛*≈^å˛Ø˲$ sÒ˝O ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö ®. _–ö˛« 5 ∞—$⁄ÎÃZœ Á≥sÍ≤ ΔˇOyÊ˛ΔÊˇ$œ Eô˲¢^Û˛ô˲$Àô¯ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ß˛∫æ °Ì‹Ö®. 34&37ô¯ EØ˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ BQ« ΔˇOyä˛ –˛„œØ˲ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ ΔˇOyÊ˛Δäˇ Δ>Øå˛ Ì‹ÖVä¸ 3 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ôÛ˛–ö˛yÊ˛Öô¯ –ö˛*≈^å˛ sÒ˝OV> –ö˛$$WÌ‹Ö®. –ö˛$Δ¯ –ö˛*≈^å˛ÃZ yÏ˛ÚúØå˛fiÃZ Ì‹ßë™Δ䡶 Δ>◊Ï˝Ö^˲yÊ˛Öô¯ ßÊ˛ªÍÖVä¸ …Ï˛ŒœÚ≥O gÒ˝OÁ≥NΔäˇ Ì≥ÖMä¸ ¥ÎÖ£Ê˛Δäˇfi 36&25ô¯ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®.

´ß¯±..‡ãú Ú‹Ö^˲»À Ú‹Ö^˲» –ö˛*i M¸Ú≥tب˛ ´ß¯± –ö˛$Δ¯ –˛$OÀ$Δ>Δˇ$$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

–ö˛$*yÊ˛$ ∏ÎΔ>√rœÃZ 100 ‡ãú Ú‹Ö^˲»À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Áú$Ø˲ô˲ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. BÔ‹ã‹Ú≥O ôˆÕ–ö˛ØÛ˛zÃZ 79 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛$Ôfl˝ D –ö˛*ΔäˇP ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AÖ ô˲Δ>j°ƒÊ˝$ {MϸM¸så˝ÃZ D «M>ΔÊˇ$z ›Î´®Ö_Ø˲ 13–ö˛ BrV> yÊ˛ƒÊ˝*≈yÊ˛$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÃZœ Á‹_ب˛ (164), {ßë—yä˛ (146), VʸÖVʸ*Œ (107)À ô˲Δ>”ô˲ ØÈÀ$V¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ^ÈyÊ˛$.

CÖVʸœÖyä˛Ú≥O —ÖyÓ˛ã‹ V¸À$Á≥# ^˛Á‹tΔäˇ Œ Ô‹âså˝ (ƒÊ˝$*MÛ¸): CÖVʸœÖyä˛ô¯ HM¸OMʸ sÓ˝20ÃZ Á≥Δ>≈rMʸ –˛Ì‹tÖyÓ˛ã‹ 21 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$Àô¯ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ f«WØ˲ D yÛ˛/Ø˛Oså˝ –ö˛*≈^å˛ÃZ ôˆÀ$ô˲ G—Øå˛ À*Δˇ$$ã‹ (51), {Mϸ㋠VÛ¸Ãå˝ (40), Δ¯–ö˛$Øå˛ ¥Î–˛Ãå˝ (28) Δ>◊Ï˝Ö^˲yÊ˛Öô¯ —ÖyÓ˛ã‹ ∞»~ô˲ 20 K–ö˛ΔÊˇœÃZ 9 —M¸rœMʸ$176 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ BÜ£Ê˛≈ CÖVʸœÖyä˛ 19.3 K–ö˛ΔÊˇœÃZ 155 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ÀMÛ¸ BÃõsÒ˝OÖ®. AÃÒ˝Mä¸fi ıfl˝Ãå˝fi (43), gZã‹ ∫rœΔäˇ (30) ¥˘Δ>yÏ˛ØÈ Kr—$ ô˲Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. —ÕƒÊ˝$–í˛$fi, {ªÍô¨˛–˛Oså˝ –ö˛$*yÛ˛Ì‹ —M¸r$œ Á≥yÊ˛VˆrtV>.. Á‹$±Ãå˝ Ø˲ΔˇOØå˛ 2 —M¸r$œ °‘ÈyÊ˛$.

16

x*Ï=∂ÉÏ^££ | ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 18 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017

–˛O–ö˛*-∞Mʸ ßÊ˛‚Í-∞Mϸ IM>Øå˛!

ΔˇOÃZœ ∞{ßÊ˛Mʸ$ VʸÖr M¯ô˲!

AΔÊˇj-Øå˛-Ì‹Ö-Vä¸Mʸ$ M¯—Ößä˛, –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À ∞–È„ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: øÍΔÊˇô˲ –˛O–ö˛*-∞Mʸ ßÊ˛‚Ê˝ÖÃZ, ß˙ô˲≈-ΔÊˇÖ-VʸÖÃZ —‘Û˝ÁŸ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö^È-ΔÊˇ∞ ®–ö˛Ö-Vʸô˲ –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ AΔÊˇj-Øå˛-Ì‹Ö-Vä¸Ø˲$ Δ>ÁŸâÁ≥Ü M¯—Ößä˛, EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMʸƒÊ˝$≈, ΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛, Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÛ˛ô˲À$ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö …Ï˛Œœ-ÃZ∞ BƒÊ˝$Ø˲ ∞–È-›Î-∞Mϸ –˛„œØ˲ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü, ΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛$Ö{Ü, {Ü—´ßÊ˛ ßÊ˛‚ÍÀ A´®-ØÛ˛ô˲À$ ∞–È„ A«µÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛$Ö{Ü-V>Ø˲*, {Á≥´ßë∞ –˛*© Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲ÃZ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ AΔÊˇj-Øå˛-Ì‹ÖVä¸ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-Áfl˝ÖÚ≥O ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ Á≥#ÁŸµ-Vʸ$^˲eÖ EÖ_ {‘Ë˝ßëÆÖfÕ Áú$sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔÊˇj-Øå˛-Ì‹ÖVä¸ AÖ®Ö-_Ø˲ ı‹–ö˛- AΔÊˇjØå˛Ì‹ÖVä¸ øõÜMʸM>ƒÊ˝*∞Mϸ ∞–È‚Ê˝ìÀ«µÁ‹$¢Ø˲≤ ΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$Øå˛ ÀØ˲$ Á‹√«Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{ô˲$À$ AΔÊˇ$-◊ä˝-gÒ˝OsÓ˝œ, “MÛ¸ Ì‹ÖVä¸, ΔÊˇÑʸ-◊˝-‘ÈQ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü BÖsZ± ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AΔÊˇj-Øå˛-Ì‹Ö-Vä¸Ø˲$ –˛O–ö˛*-∞Mʸ ßÊ˛‚Í-∞Mϸ {Á≥ܺÖ-∫–ö˛$∞ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ô˲Ø˲ Á‹ÖôÈÁ≥ M>Ö{V¸ã‹ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´© –ö˛$Δ¯ ¥˜ΔÊˇ-¥Îr$ Á‹ÖßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔÊˇj-Øå˛-Ì‹ÖVä¸ ı‹–ö˛À$ Á‹*π«¢-ßë-ƒÊ˝$-Mʸ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "–ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝' AΔÊˇj-Øå˛-Ì‹Ö-Vä¸Mʸ$ ∞–È„ A«µÖ^Û˛ –ö˛$∞ M>Ö{V¸ã‹ A´®-ØÛ˛{Ü ›˘∞-ƒÊ˝*-V>Ö´©, E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ì{Mʸ–ö˛$ÖÃZ... "GΔˇ$$Δäˇ –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝' A∞ Á‹ÖªZ-´®Ö-^ÈΔÊˇ$. GΔˇ$$Δäˇ Ãå˝-V>Ö´© –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZœ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö K Á‹*π«¢-ßë–ö˛*ΔÊˇ¤-Ãå˝Mʸ$ –ö˛$*yÊ˛$-›ÎtΔÊˇœ Δ>≈ÖMä¸ EÖr$Ö®. "–ö˛*ΔÊˇ¤-Ãå˝'Mʸ$ ƒÊ˝$Mʸ Ú‹O∞-Mʸ$yÏ˛∞, VˆÁ≥µ AØ˲$-øÊ˝-–ö˛-kq-yÏ˛∞ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ IßÊ˛$-›ÎtΔÊˇœ Δ>≈ÖMä¸ EÖr$Ö®. øÍΔÊˇô˲ –˛O–ö˛*-∞Mʸ ßÊ˛‚Ê˝ÖÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲ Byë”◊Ó˝ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, AΔÊˇj-Øå˛-Ì‹Ö-Vä¸Mʸ$ JMʸP –ö˛*ΔÊˇ¤ÃÙ˝ EØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ "yÓ˛Ú≥ã‹t MʸÖy¯-ÃÒ˝{Á≥øÊ˝$ô˲” ÃÍÖ^˲-ØÈ-Àô¯ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ AÖô˲≈-{Mϸ-ƒÊ˝$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ø˛fiã-‹'(-°{–ö˛ Á‹ÖôÈ-Á≥Ö)V> ı≥ΔˆPØ˲≤ Δ>Áfl˝ìÃå˝... "yÓ˛Ú≥ã‹t' ›Î¢-–ö˛$∞, Á‹ÖôÈÁ≥ Á‹*^˲-MʸÖV> {Á≥øÊ˝$ô˲” M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O gÍ Ú‹µÕœÖVä¸ Mʸ*yë ô˲Á≥#µV> Δ>‘ÈΔÊˇ$. °ƒÊ˝$gÒ˝ÖyëØ˲$ A–ö˛-Ø˲ôË˛Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ÁflZÖ‘ÈQ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.

"GΔˇ$$Δäˇ –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝' AΔÊˇj-Øå˛-Ì‹ÖVä¸!

●

«f-ΔÊˇ$”yä˛ M¯^å˛-ÃZœ ∞{ßÊ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ô˲WYÖÁ≥#

Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ΔˇOÀ$ GMÛ¸PÌ‹.. ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–È-ÕfiØ˲ Vʸ–ö˛$≈Ö –ö˛^Û˛a-ßëM> GÖ^˲M>P ªÒ˝ΔÊˇ$¢ÀÚ≥O GÖô˲-ı‹-Ú≥OØÈ ßÊ˛Δ>jV> ∞{ßÊ˛ ¥˘ôÈ-–ö˛$ÖsÙ˝ CMʸ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$. {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À ∞{ßÊ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ΔˇOÃÙ˝”-‘ÈQ VʸÖr-¥Îr$ M¯ô˲ —´®Ö-_Ö®. «f-ΔÊˇ$”yä˛ M¯^å˛-ÀÃZ ÃZƒÊ˝$Δäˇ, —$yÏ˛Ãå˝ ªÒ˝ΔÊˇ$¢-ÀÚ≥O CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> ∞{ßÊ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Δ>{Ü 9 Ø˲$Ö_ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖyÊ˛V>.. ßë∞∞ Δ>{Ü 10 Ø˲$Ö_ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 VʸÖr-ÀMʸ$ –ö˛*«aÖ®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ CsÓ˝-–ö˛À Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. «f-ΔÊˇ$”yä˛ M¯^å˛-ÀÃZ Cô˲ΔÊˇ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ ªÒ˝ΔÊˇ$¢-ÀÚ≥O Mʸ*ΔÊˇ$aØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$-V>Ø˲$ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ AØÈ-Δ¯Vʸ≈Öô¯ EØ˲≤ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$, —Mʸ-ÃÍÖ-Vʸ$À$, Vʸ«¬-◊˝$À$ G–ö˛ΔˇOØÈ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> Á≥yÊ˛$-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ EÖsÙ˝ –È« —fqÌ≥¢ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”-–ö˛-^˲a∞, D —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲À$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-›Î¢-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ Ôúyä˛-ªÍ≈Mä¸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ ΔˇOÃÙ˝” –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® A∞Ãå˝ Á‹MÛ¸fiØÈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

ØÛ˛yÊ˛$ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ôÈMÊ¸Ö A–ö˛-Ø˲ôË˛Ö ●

Dwaraka

-–ö˛*-ΔÊˇ¤Ãå˝ AΔÊˇj-Øå˛-Ì‹ÖVä¸ –ö˛$ñÜMϸ Δ>ÁŸâÖ ∞–È„

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ AΔÊˇj-Øå˛Ì‹ÖVä¸ AÖô˲≈-{Mϸ-ƒÊ˝$À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ A∞≤ hÃÍœÃZœ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ôÈ-M>∞≤ A–ö˛-Ø˲ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BßÛ˛‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö AΔÊˇj-Øå˛-Ì‹ÖVä¸ AÖô˲≈-{MϸƒÊ˝$À$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$-Ø˲≤ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ô‹Gã‹ GÔ‹µ-Ì‹ÖVä¸ B®–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

–ö˛$$Á‹Õ B–ö˛#-ÀØ˲$ ›ÎMÛ¸ fΔÊˇ√Øå˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝

w .su£a ˛$-ΔÊˇÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ V¯‘ÈÀ ● 1200 B–ö˛#À$.. Ø˛ÀMʸ$ 22 ÀÑʸÀ QΔÊˇ$a ● H‚Ê˝ìœV> ›˜Öô˲ QΔÊˇ$aô¯ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ –ö˛$´£Ê˛$ΔÊˇ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: G–ö˛-ΔˇOØÈ ¥ÎÕ^Û˛a V¯–ö˛#ÀØÛ˛ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-yÏ˛-V>Mʸ –ÈsÏ˝∞ ∞Δ>™-Ñϸ◊˝≈ÖV> –ö˛®-ÕÖ-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ƒÊ˝$*Ô≥-ÃZ∞ –ö˛$´´ßÊ˛$-ΔÊˇMʸ$ ßÊ˛VʸY-Δ¯œ∞ Δ>´ßë Mʸ$Ößä˛ÃZ VʸÀ "Á‹$ΔÊˇ¿ V¯‘ÈÀ ∞MÛ¸-ô˲Øå˛' –ö˛*{ôË˛Ö CÖßÊ˛$Mʸ$ ¿Ø˲≤Ö! AMʸP-yÊ˛±≤ –ö˛$$Á‹Õ B–ö˛#ÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$. A— Mʸ*yë 1200Mʸ$ Ú≥OØÛ˛! ©∞≤ H߯ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶, ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ H {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶Ø¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ ¥˜ΔÊˇ-¥ÎsÙ˝! D V¯‘ÈÀ ∞Δ>”Áfl˝-Mʸ$-Δ>À$ 59 H‚Ê˝œ —ßÛ˛÷ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝. fΔÊˇ√-±Mϸ ^˛Ö®Ø˲ B–˛$ ı≥ΔÊˇ$ {Úúy˛-«Mä¸ C»ØÈ {∫*∞ÖVä¸. V¯ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ AÖsÙ˝ B–˛$Mʸ$ Á≥Ö^˲-{¥Î-◊ÍÀ$. 1978 øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ ôˆÕ›Î-«V> K Á≥Δ>≈-r-Mʸ$-Δ>-ÕV> –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ƒÊ˝$*Ô≥-ÃZ∞ ●

Δ>´ßë-Mʸ$Ö-ßä˛ÃZ K Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# ’ÁŸ≈-«-M>∞≤ Ô‹”Mʸ-«Ö_ CMʸPyÛ˛ EÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. K›Î« ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ –ö˛≈Mϸ¢ ô˲Ø˲ B–ö˛#Ø˲$ MˆØ˲-–ö˛$∞ M¯ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ M>ßÊ˛-Ø˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ V¯ΔÊˇ-Ñʸ-◊Ù˝ –ö˛ñÜ¢, {Á≥–ö˛ñ-Ü¢V> i—-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$Ø˲$ ›Î¶∞-Mʸ$-ÀÖôÈ –ö˛$$ßÊ˛$™V> "Á‹$ßÛ˛“ –ö˛$ôÈi' A∞ Ì≥À$-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> B–ö˛#À$, ßÊ˛*yÊ˛À$ MʸÕÌ≥ V¯‘È-ÀÃZ 1200ßëM> EÖyÊ˛V>..–ÈsÏ˝ ¥˘ÁŸ◊˝, Á≥∞-–È‚Ê˝œ iôÈÀ M¯Á‹Ö Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.22 ÀÑʸÀ ›˜Öô˲ yÊ˛∫$æØÛ˛ –˛_a-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÒ˝«œ-Øå˛ÃZ EØ˲≤ Mˆ∞≤ Ì‹¶Δ>Á‹$¢À ßë”Δ> –ö˛^Û˛a Aß˛™ô¯ B–˛$ V¯‘È-À ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯‘ÈÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ MʸÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$ØÈ≤.. –ö˛$*Ì‹-–Û˛ı‹ EßÛ˛™‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤Δ>–˛$. AΔˇ$$ôÛ˛.. HsÍ “›ÎØ˲$ ΔˇØ˲*≈-–ö˛Ãå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈V> –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞, ªÒ˝«œØå˛ Ø˲$Ö_ BßëƒÊ˝$Ö M¯ÃZµƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇô˲ ¥˚ΔÊˇ-Á‹ô˲”Ö °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

¥ÎMä¸ Ú‹O∞Mʸ$À$ Mʸ$«Ì≥Ö_Ø˲ Vʸ$‚Ê˝œ –ö˛Δ>¤∞Mϸ ß˛∫æÜØ˲≤ ∞–È›ÎÀØ˲$ ^˲*Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ {V>–ö˛$Á‹$¢À$

Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZ ¥ÎMä¸ M>À$µÀ$.. BΔÊˇ$-Vʸ$« –ö˛$ñÜ

Á≥#ΔÊˇ$--ÁŸ$À MÛ¸‘Ë˝ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ MˆΔÊˇMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖ

f–ö˛$*√, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: f–ö˛$*√ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZ ¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛ Ú‹O∞-Mʸ$À$ –˛*Δ>t-ΔÊˇœô¯ f«-Ì≥Ø˲ ßëyÊ˛$ÃZœ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝, –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ ¥˚ΔÊˇ$À$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. M>À$µÀ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ JÁ≥µÖ-ßë∞≤ ¥ÎMä¸ EÀœÖ-Ìú$Ö-^˲yÊ˛Ö 5 Δ¯kÃZœ C® I߯-›Î«. Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ {V>–ö˛$-Á‹$¶-ÀØ˲$ ÀÑʸ≈ÖV> ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Ø˲$Ö_ f«-Ì≥Ø˲ M>À$µÃZœ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ Á‹‡ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ V>ƒÊ˝$-Á≥yëzΔÊˇ$. K {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ ∫›ÎtÖ-yä˛ÃZ 10&12 –˛*Δ>tΔäˇ ÚŸÃå˝fi Á≥yëzΔˇ$$.

100% BƒÊ˝$$ΔÛˇ”-ßÊ˛Ö —$Ø˲-ΔÊˇ-Ãå˝ BΔˇ$$Ãå˝fi ÃÙ˝–ö˛# ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛#

Á≥ΔÊˇ”ô˲ {¥ÎÖôÈÃZœ ^˛ô˲¢ ôˆÀW›Î¢Ö : ∞ΔÊˇ√À

Mʸ±Á‹Ö JMʸ›Î« {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃZ GÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛${ÁŸµ-øÍ–ö˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$!!

Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: Á≥ΔÊˇ”ô˲ {¥ÎÖôÈÀ$, Ìfl˝–ö˛*± Ø˲ßëÃZœ Á≥Δ>≈-rMʸ$À –ö˛Àœ ı≥ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ^˛ô˲¢Ø˲$ ôˆÀ-WÖ-^˲-yë-∞Mϸ EßÊ˛≈–ö˛$Ö ^Û˛Á≥-yë¢-–ö˛$∞ ΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-ب˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. …Ï˛Œœ MʸÖsZ-Ø˛√Ö-så˝ÃZ "Á‹”^˲eôÈ Ìfl˝ ı‹–È' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ B–˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. {Á≥Á≥Ö-^È-∞Mϸ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö^Û˛ ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$ØË˛Ö Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ M>¥Î-yÊ˛-rÖÃZ ^ˆΔÊˇ–ö˛ ^˲*Ì≥Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.

A®”°ƒÊ˝$ –ö˛Ø˲–ö˛$*ÕMʸÀ$

¥˘ÁŸMʸ Ø˲*Ø˛À$

¥ÎÀô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$∫yÏ˛Ø˲® –ö˛$ƒÊ˝$ØÈ√Δäˇ Ø˲$Ö_ ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝Mʸ$ ô˲ΔÊˇÕ¥˘ô˲$Ø˲≤ Δ¯Ìfl˝ÖV>≈À$

4 ÀÑʸÀ$ ßësÏ˝Ø˲ Δ¯Ìfl˝ÖV>≈ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í-ΔÊˇ$¶À$ M>Mä¸fi∫gÍΔäˇ (∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘å˝)/-Ø˲*≈-…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√-ΔäˇÃZ —$Àr» –Û˛rô¯ {¥Î◊ÍÀ$ AΔÊˇ-^Û˛ô˲ Ú≥r$t-Mʸ$∞ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘å˝Mʸ$ ^Û˛«Ø˲ Δ¯Ìfl˝ÖV>≈ –ö˛$$Ì‹œÖ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í-ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈ 4,00,000 ßësÏ˝Ö®. ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™-ÃZ∞ M>Mä¸fi ∫gÍΔäˇ hÃÍœ Mʸ$r$-Á≥-ÃÍÖ-Vä¸ÃZ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í«¶ ’º-Δ>À$ Mϸr-Mϸ-r-ÃÍ-yÊ˛$-ô˲$ÖyÊ˛$V>, –ÈsÏ˝ÃZ EØ˲≤ –Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö® Ì≥Àœ-ÀMʸ$ –È≈´® ∞–È-ΔÊˇ◊˝ sÓ˝M>À$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, Ø˲*≈…Ï˛-Œœ-ÃZ∞ ÁŸÔfl˝-Øå˛-ªÍVä¸, –ö˛$ßÊ˛-Øå˛-Á≥NΔäˇ {¥ÎÖôÈÃZœ –˛Δˇ$$≈ –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> EØ˲≤ Δ¯Ìfl˝ÖV>≈À$ ô˲–ö˛$Ø˲$ Á≥ÖÌ≥Ö-^Û˛ƒÒ˝$$-ßÊ˛™∞ –Û˛yÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

C® “$Mʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À$ GÖô¯ ßÊ˛$–ö˛$$√, ´ßÊ˛*‰, M>À$-⁄Î≈∞≤ GßÊ˛$Δ¯P-–ö˛-ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö-® Á≥#ΔÊˇ$--ÁŸ$À$ MÛ¸‘Ë˝ ô˛OÃÍ∞≤ EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ-^˲ΔÊˇ$. C® —Ø˲*ô˲≤ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ : SESA Úfl˝Δˇ$$Δäˇ –˛Or-ÃÒ˝O-fΔäˇ ÁúΔäˇ –˛$ب˛. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-À MÛ¸‘Ë˝ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ MˆΔÊˇ-Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-∫-yÏ˛Ö-®. MÛ¸‘È-À$ Δ>À$r, ^˲$Ö{yÊ˛$ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À-Ø˲$ ∞–È--«-Á‹$¢Ö-®.

AØÛ˛Mʸ MÛ¸‘Ë˝ Á‹–ö˛$--Á‹≈-ÀMʸ$ JMÛ¸ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖ

MÛ¸‘ÈÀ$ Δ>À$-r ¥˜yÏ˛ªÍ-«Ø˲ –ö˛$«-ƒÊ˝$$ ∞»j–ö˛ MÛ¸‘È-À$ ∫À-Ôfl˝-Ø˲-–˛$OØ˲ MÛ¸‘ÈÀ$ ^˲$Ö{yÊ˛$

Úfl˝Δˇ$$Δäˇ –˛OrÃÒ˝OfΔäˇ ÁúΔäˇ –˛$Øå˛: Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À MÛ¸‘Ë˝ Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ MˆΔÊˇMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$∫yÏ˛Ö®, MÛ¸‘ÈÀ$ Δ>À$r, ^˲$Ö{yÊ˛$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Cô˲ΔÊˇ MÛ¸‘Ë˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ –ö˛*yÊ˛$ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ ô˲WYÖ^˲$Ø˲$.

SESA

M>≈Á≥NfiÃå˝ : IΔÊˇØå˛, {¥˘sÓ˝-Ø˲$œ, —r—$Ø˲$œ, —$Ø˲-ΔÊˇÃå˝fi –˛$$.–ÈsÏ˝ÃZ∞ AÖô˲ΔÊˇYô˲ ÃZ¥ÎÀ$ MÛ¸‘ÈÀ BΔ¯Vʸ≈ÖÚ≥O ßÊ˛$ÁŸπ-Õ-ôÈÀØ˲$ ^˲*Á≥#-ôÈΔˇ$$. Ú‹›Î M>≈Á≥NfiÃå˝ D ÃZ¥ÎÀØ˲$ Á‹–ö˛-«Ö_, ßÊ˛$ÁŸπ-Õ-ôÈÀ Ø˲$ÖyÏ˛ Mʸ$ΔÊˇ$-ÀØ˲$ M>¥Î-yÊ˛$-ô˲$Ö-®.

SESA

3 H‚Ê˝œ¥ÎÁ≥Ø˲$.. 100 M¯rœ BÌ‹¢∞ –ö˛®Õ Á‹ØÈ≈Á‹Ö ●

–ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ ƒÊ˝$$–ö˛ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö

±–ö˛$$^å˛ (–ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: Á‹Ö›ÎΔÊˇ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-Àô¯ —Ì‹-W-–Û˛›Î« Á‹Ø˲≈-Ì‹Ö-^˲yÊ˛Ö ^˲*Á‹$¢ÖsÍÖ. –ö˛$«.. –ö˛$$Mʸ$P-Á≥-^˲a-ÃÍ-ΔÊˇ∞ 3 H‚Ê˝œ-¥ÎÁ≥Ø˲$, ΔÊˇ*.100 M¯rœ BÌ‹¢∞ –ö˛ßÊ˛$-À$-Mˆ∞ G–ö˛ΔˇOØÈ Á‹Ø˲≈Ì‹›Î¢Δ>? –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝-ÃZ∞ ±–ö˛$$-^å˛ÃZ gÒ˝OØ˲ –ö˛$ôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ K ƒÊ˝$$–ö˛fÖr CßÛ˛-Á≥∞ ^Û˛Ì‹Ö®. Á‹$—$-ô¨˛ Δ>£¯Δäˇ (35), AØÈ-—$Mʸ(34)Mʸ$ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ {Mϸô˲–Û˛$ Ú≥‚Ê˝œ-Δˇ$$Ö®. –È« Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ CªÍ≈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi 8Ø˛ÀÀ$. D Ø˛À 23Ø˲ Á‹$´ßë-–ö˛*«Y gÒ˝OØå˛ B^ÈΔÊˇ≈ Δ>–ö˛*œ –ö˛$Áfl˝-Δ>gå˝ AØÛ˛ gÒ˝OØ˲ Á‹ØÈ≈Ì‹ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> “ΔÊˇ$ Á‹ØÈ≈Á‹Ö Ô‹”Mʸ«Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ –ÈΔÊˇ$ i—-ô˲-Á≥-ΔÊˇ≈ÖôË˛Ö ‘Û˝”ô˲-–ö˛-›ÎàÀ$, دsÏ˝Mϸ AyÊ˛zÖV> ΔÊˇ$-–ö˛*-À$Ø˲$ ºWÖ-^˲$-MˆØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#, D ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö _ØÈ≤« Áfl˝Mʸ$P-ÀMʸ$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MʸÕW›˘¢ÖßÊ˛∞ ªÍÀÀ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ A´®-M>« Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$.

–ö˛$Ø˲ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ yˆÀœ : Á‹Öô¯ãŸ–˛${‡ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 16: øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛‘Ë˝ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ –ö˛sÏ˝t yˆÀœ∞ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ IÔ≥-Gã‹ A´®-M>«, ΩGã-‹-Gãú Ii Á‹Öô¯ãŸ –˛${‡ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

D–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ K ∞–Û˛-®Mʸ C^ÈaΔÊˇ$. Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ ØÛ˛Δ>-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ H–ö˛*{ôË˛Ö Á‹«-¥˘ßÊ˛∞ B ∞–Û˛-®-MʸÃZ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ¯k-Δ¯-kMÓ¸ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ ØÛ˛Δ>-ÀØ˲$ A«-Mʸ-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛‘Ë˝Ö CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ ÃÍ GØå˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Öså˝ Ú‹ÖrΔäˇfi (IG-Ãå˝-D-Ô‹)Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ ô˲Ø˲ ∞–Û˛-®-MʸÃZ Ì‹∏ÎΔÊˇÁ‹$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$$-´ßëÀ Á‹√WœÖVä¸, Ø˲MϸŒ MʸΔˇ±fi Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>, {yÊ˛Vä¸fi –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*Ø˲$ A«-MʸsÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ D MÛ¸Ö{ßëÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$.

–˛${‡ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ IG-Ãå˝-D-Ô‹- HΔ>µr$Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ£ä˛ Ì‹ÖVä¸ IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ K Mʸ—$-sÓ˝∞ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

_ô˲$¢ M>W-ôÈ-Àô¯ دr$ Á≥#Á‹¢M>À$ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 17: Áú*i-Á≥N-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝*fØå˛ –ö˛$Öf-Ø˲Ãå˝, ›˚–ö˛$≈ RÙ˝Δ> AØÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ Á≥«-ΔÊˇ-ÑϸÖ-^È-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ "{¥ÎgÒ˝Mä¸t ¥ÎÁ≥-Δ>i' ı≥ΔÊˇ$ô¯ —Ø˲*ô˲≤ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. –Û˛ã‹t-ı≥-Á≥ΔäˇØ˲$ »Ú‹O-MϸœÖVä¸ ßë”Δ> دr$-Á≥#-Á‹¢-M>-À$V> –ö˛*«a ı≥ßÊ˛-Ì≥-Àœ-ÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ –ÈΔÊˇ$ ›Î¶∞-MʸÖV> C‚Ê˝ìœ, M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ _ô˲$¢ M>WôÈÀ$, –ÈΔ>¢-Á≥-{Ü-MʸÀ$ ı‹Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ∫ñÁfl˝-ôÈP-ΔÊˇ≈ÖÃZ –È«Mϸ "{XØå˛&K&-sÒ˝Mä¸' Á‹ÖÁ‹¶ Á‹Áfl˝-Mʸ-«-›˘¢Ö®. –ÈΔÊˇ$ ô˛^Û˛a ı≥Á≥-ΔäˇØ˲$ E_-ô˲ÖV> »Ú‹O-MϸœÖVä¸ ^Û˛Ì‹ دr$ Á≥#Á‹¢-M>-À$V> –ö˛*«a C›˘¢Ö®.

Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao, on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., at the Aamoda press at Gollapalli road.,Dharmaram(B)Village,Dichpally Mandal, Nizamabad- 503230. Editor: K. Srinivas, Ph. Nos. 08461-245301, 245306. Fax 245307, RNI NO: AP TEL /2004/12975 .Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.