Leader 12 09 2017

C M Y K

C M Y K

n<äT“¤‘· Ä$wüÿs¡D\T 3˝À www.leaderepaper.com

m&ç≥sY : $.$.s¡eTDeT÷]Ô

|ü+#ê+>∑+

12 ôdô|º+ãsY 2017 eT+>∑fi¯yês¡+ SANCHALANA VAARTHA PATRIKA LEADER

8 ù|J\T

yÓ\ : s¡÷. 2.00

Published from Visakhapatnam, Rajahmundry and Hyderabad

dü+|ü⁄{Ï : 20 dü+∫ø£ : 46

l ùV≤efi¯+_ HêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·Tq+ es¡¸ s¡T‘·Te⁄ u≤Á<Ûä|ü<ä e÷dü+ ãVüQfi¯|üø£å+ ‹~ : dü|üÔ$T sꈈ 1`03 es¡≈£î qø£åÁ‘·+ : ø£è‹Ôø£ ñˆˆ 7`57 es¡≈£î es¡®´+ : sꈈ 10`56 qT+&ç 12`26 es¡≈£î <äT.eTT : ñ 8`13 qT+&ç 9`03 es¡≈£î |ü⁄.<äT.eTT: sê 10`35 qT+&ç 11`31 es¡≈£î sê.ø± : eT 2`47 qT+&ç 4`31 es¡≈£î

Dwaraka

n_Ûeè~∆, |ü<∏äø±\ Á|ü#ês¡+‘√ {°&û|” (Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û) 21e X¯‘êã›+˝À Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î ~X¯ ìπs›X¯+ #˚dæ eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#˚$ uÛ≤s¡‘Y, #Ó’Hê˝Òqì Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B yê´U≤´ì+#ês¡T. BHé<äj·÷fiŸ ñbÕ<Ûë´j·T X¯‘· »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì, kÕ«$T $y˚ø±q+<ä ∫ø±>√ Á|üdü+>±ìøÏ 125 @fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡ƒù+>± j·TTe‘·qT ñ<˚›•+∫ Á|ü<Ûëì Á|üdü+–+#ês¡T. á X¯‘êã›+ Ädæj·÷ yêdüT\<˚qì, Ä Á¬ø&ç{Ÿ #Ó’Hê, Ç+&çj·÷\≈£î <ä≈£îÿ‘·T+<äì yÓ÷B nHêïs¡T. uÛ≤Ø dü+K´˝À Vü‰»¬s’q j·TTe‘·qT ñ<˚›•+∫ Á|üdü+–+∫q Äj·Tq, ø£fi≤XÊ\˝À¢ ªs√CŸ &˚µqT »s¡T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î ‘êqT e´‹πsø£+ ø±<äì nsTT‘˚, πøs¡fi¯ &˚, dæUŸ &˚, |ü+C≤uŸ &˚ ‘·~‘·sê\qT Äj·÷ sêÁcÕº\ dü+düÿ �‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT ã{Ϻ ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T.2 |ü]X¯óÁuÛÑ uÛ≤s¡‘êeì>± s¡÷|ü⁄~<äT›ø√yê\qï ‘·q n_ÛeT‘·+ HÓs¡y˚sê\+fÒ j·TTe‘˚ ø°\ø£eTì, <˚yê\j·÷\qT ì]à+#˚ eTT+<äT eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#ê\ì (ô|Vü≤˝Ò XÖ#ê\jYT, |òæsY <˚yê\jYT) Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs¡ƒù+>± $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ $<ë´s¡Tú\ sê»ø°j·÷\ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+∫q yÓ÷B ø°\ø£ yê´K´\T #˚XÊs¡T. @ $<ë´]ú dü+|òüT+ ≈£L&Ü e]Ù{°˝À¢ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· >∑T]+∫ ‘·eT mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À Á|ükÕÔ$+#·&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. 2011˝À 9/11 m+‘·>± #·]Á‘·˝À $T–*b˛‘·T+<√, n+‘· ø£+fÒ >=|üŒ>± ∫ø±>√˝À $y˚ø±q+<äT&ÉT 1893, 9/11 Hê{Ï Á|üdü+>∑eT÷ ì*∫b˛‘·T+<äì nHêïs¡T. ôdô|º+ãs¡T 11 q rÁeyê<äT\T $T>∑‘ê 2˝À �

qes¡‘êï\ Vü‰MT\‘√ yÓ’d”|” ` M<ÛäT˝À¢ sê»ø°j·T ø√˝≤Vü≤\+ ($XÊK|ü≥ï+` q÷´dt©&ÉsY) Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+{Ï+{≤ sê»ø°j·T+ ôVA¬s‘·TÔ‘√+~. Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T bÕغ˝…’q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, yÓ’d”|”\T Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ ‘·eT ‘·eT Á|ü#êsê\qT ôVA¬s‹ÔdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #˚|ü{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏äø±\T, #˚dæq n_Ûeè~∆ì Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ {°&û|” Á|ü#ês¡+ kÕ–k˛Ô+~. á y˚Ts¡≈£î ôdô|º+ãsY 11 qT+∫ HÓ\s√E\ bÕ≥T Ç+{Ï+{≤ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ù|]≥ dü]ø=‘·Ô

ô|<ä› bÕ¢Hé e#˚à kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢ ‘·eT<˚ $»j·TeTì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, n+<äT≈£î ñqï Á|ü<Ûëq n&ɶ+øÏì ‘=\–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î #˚j·÷*‡q Á|üj·T‘êï\˙ï #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ Äj·Tq≈£îqï ô|<ä› n&ɶ+øÏ nì Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q

Á|üyÓ÷wüq¢ô|’ myÓ÷wüHé

|ü<√qï‘·T\ô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº≈£î ÄØà n~Ûø±s¡T\T

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ÇH√ïy˚wüHé dü<ädüT‡≈£î Vü‰»s¡T

$XÊK|ü≥ï+, q÷´dt©&ÉsY: eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ˇø£ s√E |üs¡´≥q ì$T‘·Ô+ k˛eTyês¡+ $XÊK $#˚ÃXÊs¡T. q>∑s¡+˝À k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q |ü\T ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ Á|ü‘˚´ø£ $e÷q+˝À $XÊK msTTsYb˛sYº≈£î #˚s¡T≈£îqï eTTK´eT+Á‹, nø£ÿ&É qT+∫ ãj·T\T<˚] �

$T>∑‘ê 2˝À

»qùdq.. ;CÒ|”.. ø±<äT

Ä myÓ T à ˝ Ò ´ , m+|” \ Ädü T Ô \ ô | ’ eT∞¢ ø±+Á¬>dt˝Àπø kı+‘· >∑÷{Ïπø e÷J eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY 7˝À

ñ+&Ée*¢? ø£\ï˝Ÿ‡, y˚T»s¡T¢ düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. ÄØà ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« #·s¡´\ e\¢ ‘·eT≈£î nHê´j·T+ »]–+<äì |æ{ÏwüHé˝À ù|s=ÿHêïs¡T. |ü<√qï‘·T˝À¢ düe÷q‘·«+ bÕ{Ï+#ê\+fÒ Äj·TT<Ûë\‘√ |üì#˚ùd ÁbÕ+‘ê˝À¢ ùde\ $uÛ≤>±\qT ìj·T$T+#·≈£L&É<äì ˝…|òæºHÓ+{Ÿ ø£\ï˝Ÿ |æ.¬ø.#Í<ä] Hêj·Tø£‘·«+˝À ñeTà&ç |æ{ÏwüHéqT düTÁ|”+˝À <ëK˝…’+~. Bì e\¢ $T>∑‘ê 2˝À �

‘·$Tfi¯Hê&ÉT ¬s’‘·T\

Bø£å.. <ës¡TD+

¬s>∑T´\sY ø£düºeTsY |ü≥¢ >ös¡e+ ˝Ò≈£î+&Ü Ç˝≤ #˚j·T&É+ u≤˝Ò<äT kÕsY..!

#˚|ü{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏äø±\ neT\T yê{Ï Á|üjÓ÷»Hê\qT Á|ü»\≈£î $e]+#·&Éy˚T \ø£å´+>± #˚|ü&ÉT‘√+~. eT÷&˚fi¯¢˝À #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq n_Ûeè~∆ |üqT\qT Á|ü»\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢\ì <Û˚´j·T+‘√ {°&û|” ñ+~. k˛eTyês¡+ qT+∫ HÓ\s√E\ bÕ≥T sêÁwüºyê´|üÔ+>± »]π> á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ür Ç+{Ïø° {°&û|” Á|ü#ês¡+ #˚sê\qï~ \ø£å´+>± ìπs›•+#·T≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq n_Ûeè~∆ |ü<∏äø±\T $T>∑‘ê 2˝À �

$XÊK˝À #·+Á<äu≤ãT

|üì˝Ò<äT. q+<ë´\, ø±øÏHê&É $»j·÷\ ‘·s¡Tyê‘· yÓ’ø±bÕ >∑‘·+˝À nqT≈£îqï+‘· ã\+>± ˝Ò<äì ns¡úyÓTÆb˛sTT+~ #·+Á<äu≤ãT≈£î. ‘·«s¡˝À »s¡>∑uÀj˚T ø=ìï eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé\, eTTì‡bÕ*{°\ mìïø£˝À¢q÷ yÓ’ø±bÕqT z&çùdÔ n~ eT]+‘· ã\V”≤qyÓTÆb˛‘·T+~. á˝À>± ø=+‘·eT+~ myÓTà˝Ò´\qT {Ï&ç|æ˝ÀøÏ >∑T+E≈£î+fÒ Çø£ ˝Òe˝Òì |ü]dæú‹ edüTÔ+~. yÓ’ø±bÕ myÓTà˝Ò´\T #ê˝≤eT+~ ‘·eT‘√ ª≥#Yµ˝À ñHêïs¡+≥÷ $T>∑‘ê 2˝À �

|”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT>±

(Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û) Ç+~sê >±+BÛ ‘·sê«‘· <˚X¯ s¡ø£åD XÊK eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq ‘=* eTVæ≤fi¯>± ]ø±s¡T¶\¬øøÏÿq ìsêà˝≤ d”‘êsêeTHé≈£î ø=‘·Ô düyê˝Ÿ m<äTs√ÿqTHêïs¡T. |ü<√qï‘·\ $wüj·T+˝À ‘·eT≈£î nHê´j·T+ »]–+<ä+≥÷ düTe÷s¡T 100 eT+~ ÄØà n~Ûø±s¡T\T düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. |ü<√qï‘·T\ $wüj·T+˝À ìã+<Ûäq\ ñ\¢+|òæT+#ês¡ì ù|s=ÿ+≥÷ ÄØà ˝…|òæºHÓ+{Ÿ

mìïø£\≈£î eTT+<˚ Á|ü#ês¡ ôVAs¡T kÕ–düTÔ+&É≥+‘√ M<ÛäT˝À¢ sê»ø°j·T ø√˝≤Vü≤\+ ø£ì|æk˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT k˛eTyês¡+ lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ bÕ\ø=+&É eT+&É\+ |üqT≈£îe\dü Á>±eT+˝À Ç+{Ï+{Ïø° ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤π> Ä bÕغ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Hêsê ˝ÀπøXŸ ≈£î&Ü mdtø√≥ eT+&É\+˝À Ç<˚ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T&ÉT‘·THêïs¡T. eT÷&˚fi¯¢ bÕ\q˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ϻ+~. ø±>± Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ bÕغøÏ BÛ≥T>± ø±s¡´Áø£e÷\ s¡÷|ü\ø£\Œq #˚dæ+~. e#˚à mìïø£\ \ø£å´+>± bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑Hé Ç{°e\ »]–q |”¢qØ˝À Á|üø£{Ï+∫q qes¡‘êï\ Vü‰MT\qT Ç+{Ï+{Ïø° yÓ[¢ Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Ä bÕغ ìjÓ÷»ø£esêZ\ yêØ b˛©+>¥ ã÷‘Y H˚‘·\‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫+~. B+‘√ Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T |üøå±˝…’q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, yÓ’d”|”

q÷´&Ûç©¢: 40 s√E\ ô|’>± ìs¡düq\T #˚XÊs¡T.. nsTTHê Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î NeT ≈£î{Ϻqf…Æ¢Hê nì|æ+#·˝Ò<äT. n\dæb˛sTT ø±düÔ $sêeT+ rdüT≈£îì eT∞¢ b˛sê{≤ìøÏ ~>±s¡T. |tÃ.. ˝≤uÛÑ+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. n+‘˚ s√Eø√ s¡÷|ü+ <ë\TÑ·Tqï Ä+<√fi¯q ˇø£ÿkÕ]>± $T>∑‘ê 2˝À �

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ düe÷˝À#·q\T 7˝À

$#ês¡D »s¡|ü+&ç

@&ÉT>∑Ts¡T m+|”\T, 98 eT+~ myÓTà˝Ò´\ ÄdüTÔ\ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î düTÁ|”+ Ä<˚X¯+ q÷´&Ûç©¢ : >∑D˙j·T+>± ÄdüTÔ\T ô|+#·T≈£îqï @&ÉT>∑Ts¡T m+|”\T, 98 $$<Ûä sêÁcÕº\ myÓTà˝Ò´\ô|’ <äsê´|üÔ »s¡bÕ\ì ôd+Á≥˝Ÿ uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø˘º {≤´ø˘‡ (d”;&û{°)ì düTÁ|”+ø√s¡Tº k˛eTyês¡+ Ä<˚•+∫+~. <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ*‡q @&ÉT>∑T] m+|”\T, 98 eT+~ myÓTà˝Ò´\ C≤_‘ê eT+>∑fi¯yês¡+ d”˝Ÿ¶ ø£esY˝À d”;&û{°øÏ n+<äT‘·T+<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘Ó*|æ+~. Ç|üŒ{Ïπø ÇHéø£yéT {≤´ø˘‡ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ »]|æq ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äsê´|ü⁄Ô˝À m+|”\T, myÓTà˝Ò´\T >∑D˙j·T+>± ÄdüTÔ\T ô|+#·T≈£îqï≥T¢ ‘˚*+<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº ôd+≥Á˝Ÿ uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºsY {≤´ø˘‡≈£î ‘Ó*|æ+~. d”˝Ÿ¶ ø£esY˝À C≤_‘ê n+~q ‘·s¡Tyê‘· Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ ÄdüTÔ\ô|’ <äsê´|ü⁄ÔqT M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚kÕÔeTì d”;&û{° düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. \ø√ï˝Àì Á|üeTTK mHéJz dü+düú ª˝Àø˘ Á|üVü≤]µ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ ÄdüTÔ\ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ düTÁ|”+qT ÄÁX¯sTT+∫+~. n+<äT˝À Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T mìïø£\

n|òæ&É${Ÿ˝À bı+<äT|ü]∫q n+XÊ\qT düTÁ|”+≈£î ìy˚~dü÷Ô.. á ÄdüTÔ\ô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\ì ø√]+~. ˝Àø˘Á|üVü≤Ø dü+düú düTÁ|”+≈£î 26eT+~ ˝Àø˘düuÛÑ, 11 eT+~ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T 257 eT+~ XÊdüdüqdüuÛÑT´\ ÄdüTÔ\ $esê\qT düTÁ|”+≈£î n+~+∫+~.

$\j·T+..$<Ûä«+dü+.. ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Çsêà ;uÛÑ‘·‡+ yêwæ+>∑ºHé: ø£Ø_j·THé Be⁄\ qT+∫ yÓTT<ä˝…’ nyÓT]ø±qT >∑»>∑»˝≤&çdüTÔqïVü≤]πøHé Çsêà.. ‘êC≤>± bò˛¢]&Ü eTs√yÓÿ|ü⁄ rsêìï ‘êøÏ+~. Ä~yês¡+ bò˛¢]&Ü˝Àì ø°dt e<ä› <äøÏåD rsêìï ‘êøÏq Çsêà.. H˚&ÉT |ü•ÃeT rsêìøÏ #˚s¡T≈£î+~. |ü•ÃeT rs¡+˝Àì e÷s√ÿ B«|ü+˝À á Vü≤]πøqT Á|ü‘êbÕìï #·÷|æk˛Ô+~. >∑+≥≈£î 192 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚>∑+‘√ ô|qT>±\T\T MdüTÔHêïsTT. B+‘√ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT+~. Çø£ÿ&ç qT+∫ ‘·+bÕ uÒ @]j·÷yÓÿ|ü⁄≈£î Çsêà #·Ts¡T>±Z ø£<äT\T‘·Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£Ø_j·THé Be⁄\qT eDÏøÏ+∫q Çsêà Vü≤]πøHé Ä~yês¡+ bò˛¢]&Ü rsêìï ‘êøÏq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘=\T‘· rÁe‘· ‘·–ZqfÒ¢ ø£ìŒ+∫Hê eT∞¢ ã\+ |ü⁄+E≈£îì $T>∑‘ê 2˝À � ô|qT ‘·TbÕqT>±

Ç+{Ï+{≤ ªsê»ø°j·T+µ

ô|<ä› bÕ¢Hé

Dwaraka

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) {°&û|” Hêj·T≈£î\÷ s√p #ÓãT‘·THêïs¡T. »>∑Hé \+&ÉHé yÓ[¢ e#˚Ãdü]øÏ ø=+<äs¡T »+|t nj˚T´+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+{≤s¡ì, á˝À>± uÒsê\T ≈£î~]+#·T ≈£î+{≤s¡ì ª|ü#·Ãµ bÕغ qT+∫ düe÷#ês¡+ ek˛Ô+~. Ç+<äT˝À ì»yÓT+‘√ ‘Ó*j·T<äT>±ì yÓ’ø±bÕ qT+∫ e\dü\T uÛ≤Ø>± ñ+{≤j·Tì Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô »>∑HéqT uÛÑj·Tô|&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |ü~ùV≤qTeT+~øÏ ô|’>± ‘·eT‘√ ≥#Y˝À ñHêïs¡ì {Ï&ç|æ H˚‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T. myÓTà˝Ò´\qT >∑T+Eø√yê\qTø√e&É+ yÓqø£ ô|<ä› bÕ¢Hé ñ+~. {Ï&ç|æ H˚‘·\T #ÓãT‘·Tqï≥T¢ uÛ≤Ø>± myÓTà˝Ò´\T e\düb˛‘˚ ‘Ó\+>±D˝À {Ï&ç|æ |ü]dæú‹ nsTTq≥T¢>± ne⁄‘·T+~. n˝≤ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT e#˚à @&Ü~ e÷]Ã˝À »s¡>∑uÀj˚T sê»´düuÛÑ mìïø£˝À¢ yÓ’ø±bÕ ìdü‡Vü‰j·T+>± $T–*b˛‘·T+~. nuÛÑ´]úì ì\u…fÒº neø±X¯+ ñ+&É<äT. n|ü⁄Œ&ÉT ñqï d”≥¢˙ï {Ï&ç|æøÏ <äπøÿ M\T+≥T+~. ñeTà&ç sêÁwüº+˝À sê»´düuÛÑ≈£î yÓ[¢qyê]˝À Ä+Á<Ûë ø√{≤ øÏ+<ä ñqï yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$, πsDTø± #Í<ä] (ø±+Á¬>düT), {Ï&ç|æøÏ #Ó+~q <˚y˚+<äsY >ö&é ]f…ÆsY ø±uÀ‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q <˚y˚+<äsYqT Ä+Á<Ûë ø√{≤˝À y˚XÊs¡T. n˝≤π> Ä+Á<Ûë≈£î #Ó+~ ‘Ó\+>±D

ø√{≤˝À ñHêï dæm+ s¡y˚Twt ≈£L&Ü ]f…ÆsY ø±uÀ‘·T Hêïs¡T. k˛... Ä+Á<Ûë qT+∫ eTT>∑TZ]ì sê»´düuÛÑ≈£î |ü+bÕ*‡ ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ yÓ’ø±bÕ≈£î ñqï myÓTà ˝Ò´\T 46 eT+~. ˇø£s¡T sê»´düuÛÑ≈£î mìïø£ ø±yê \+fÒ 44 eT+~ myÓTà˝Ò´\ eT<䛑·T ñ+&Ü*. Ä ˝…ø£ÿq yÓ’ø±bÕ≈£î ˇø£ d”≥T <äπøÿ neø±X¯+ (Ms¡+‘ê ø£¬s≈£îº>± zfÒùdÔ) ñ+~. á ˇø£ÿ d”≥÷ <äø£ÿìe«≈£L&É<äì #·+Á<äu≤ãT |ü+‘·+ |ü{≤ºs¡T. n+<äTπø myÓTà˝Ò´\qT >∑T+E≈£îH˚ Ä˝À#·q #˚düTÔHêïs¡T. ◊<ës¡T>∑T]ì ˝≤≈£îÿHêï yÓ’ø±bÕ |üì nsTTb˛sTTqfÒ¢. >∑‘· @&Ü~ sê»´düuÛÑ mìïø£\T »]–q|ü⁄Œ&ÉT yÓ’ø±bÕ $»j·TkÕsTT ¬s&ç¶ì ¬>*|æ+#·T≈£î+~. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Ä ˇø£ÿ d”≥÷ yÓ’ø±bÕ≈£î <äø£ÿ≈£L&É<äì u≤ãT Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. ø±ì kÕ<Ûä´+ ø±˝Ò<äT. düuÛÑ˝À {Ï&ç|æ düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T _C…|æ düuÛÑT´\qT, |òæsêsTT+ |ü⁄<ës¡T\qT ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ n~Ûø±s¡ bÕغ ã\+ 130. yÓ’ø±bÕ ìØ«s¡´yÓTÆb˛‘˚ á ã\+‘√ eT÷&ÉT sê»´ düuÛÑ d”≥÷¢ <ä≈£îÿ‘êsTT. sê»´düuÛÑ mìïø£\T »]π>˝À>± ø=ìï kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T »s¡T>∑T‘·T+&=#·TÃ. Ä mìïø£˝À¢q÷ yÓ’ø±bÕ z&çb˛‘˚ <ëì Ä‘·àdüúsTTs¡´+ <Óã“‹H˚ neø±X¯eTT+~. B+‘√ ø=+<äs¡T myÓTà˝Ò´\T »+|t #˚dæHê #˚jÓTT#·TÃ. kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢ $»j·T+ ‘·eTH˚ e]düTÔ+<äì yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T #ÓãT‘·THêï á˝À>± Á|üe÷<ä+ eTT+#·Tø=#˚à |ü]dæú‹ ø£qã&ÉT ‘√+~. myÓTà˝Ò´\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+ »>∑Hé≈£î |üØπøåqì #ÓbÕŒ*.

Á|ü|ü+#êìï XÊdæ+#˚~ eTqy˚T Á|üyÓ÷wüq¢ô|’ myÓ÷wüHé

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) u≤+ãT\‘√ $s¡T#·T≈£î|ü&ç‘˚ 1893 n<˚ s√Eq $y˚ø±q+<äT&ÉT Áù|eT, kÕeTs¡dü´+, k˛<äs¡uÛ≤e+ >∑T]+∫ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î #ê{Ï#ÓbÕŒ&Éì XÊ¢|òæT+#ês¡T. ∫ø±>√ bÕs¡¢yÓT+≥T kÕøÏå>± ÄHê&ÉT düs¡«eT‘· düy˚Tàfi¯q+˝À kÕ«MTJ #˚dæq Á|üdü+>∑+ uÛ≤s¡rj·TT\ô|’ $<˚oj·TT\ yÓ’K]˝À e÷s¡TŒ\T rdüTø=∫Ã+<äì nHêïs¡T. $y˚ø±q+<äT&ÉT <Ó’yêsê<Ûäq‘√ >=|üŒyê&ÉT ø±˝Ò<äì, e÷qe⁄\≈£î ùde#˚j·T&Éy˚T <Ó’eùde>± uÛ≤$+#ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ªe+<˚e÷‘·s¡+µ n+≥T+fÒ ‘êqT |ü⁄\øÏ+∫b˛‘êqì, nsTT‘˚ ø=+<ä]øÏ e÷Á‘·+ á |ü<ä+ s¡T∫+#·&É+ ˝Ò<äì |üs√ø£å+>± $|üøå±\ô|’Hê $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T.

{°&û|”‘√H˚ sêÁwüº n_Ûeè~Δ

|üs¡yê&É, q÷´dt©&ÉsY: ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ‘√H˚ sêÁwüº n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+<äì m+|” ne+‹ lìyêdüsêe⁄ nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì @&ÉTyÓT≥¢ eTÁ]bÕ˝…+˝À k˛eTyês¡+ »]–q Ç+{Ï+{Ïø° ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q Äj·Tq Á|ü»\‘√ e÷{≤¢&ç yê] düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï {°&û|”øÏ e#˚à mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü |ü≥º+ ø£{≤º\ì ø√sês¡T. myÓTà˝Ò´ ã+&Üs¡T dü‘·´Hêsêj·TD eT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äu≤ãT, ˝ÀπøXŸ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î Á|ü‹ Ç+{Ïø° yÓ[¢ Á|ü»\ düeTdü´\T ‘Ó\TdüT≈£îì |ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”|”\T ¬s&ç¶ es¡\øÏåà, e÷dües¡|ü⁄ n|üŒ\Hêj·TT&ÉT,C…&ûŒ{°d” ô|’\ »>∑Hêï<∏äsêe⁄, ¬s&ç¶ Hêsêj·TDsêe⁄,ã+&Üs¡T n|üŒ\Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) ø±sê´#·s¡D ÁbÕ+‘ê˝À¢ ùdyê $uÛ≤>±\ n~Ûø±s¡T\qT ìj·T $T+#·&É+ e\¢ j·TT<äΔ+˝À bÕ˝§ZH˚ n~Ûø±s¡T\≈£î |ü<√qï‘·\ neø±XÊ\qT ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ì yê] ‘·s¡|òü⁄q Hê´j·Tyê~ ˙˝≤ >√ø±˝Ò yê~+#ês¡T. Bì e\¢ ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ |ü<√qï‘·\T sê≈£î+&Ü πø+Á<ä+ n&ÉT¶≈£î+≥T+<äì, Ç~ sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+∫q Vü≤≈£îÿ\qT Vü≤]+#·&Éy˚Tqì ù|s=ÿHêïs¡T. düØ«dt ø±sYŒ‡ Ä|ò”düsY>± |ü~ qT+∫ |ü~ùV≤H˚fi¯¢ ø£+fÒ m≈£îÿe s√E\T ìã<äΔ‘·>± ùde\+~+∫, m˝≤+{Ï |ü<√qï‹ <äø£ÿ≈£î+&Ü yÓ’<=\>∑&É+ $eø£å‘·≈£î ì<äs¡ÙqeTì |æ{Ïwüqs¡T¢ ‘·s¡|òü⁄q Hê´j·Tyê~ yê~+#ês¡T. düØ«dt ø±sYŒ‡ Ä|ò”düsY≈£î ø£\ï˝Ÿ ôVA<ë \_Û+#·&Üìï düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô >∑‘˚&Ü~ |òæÁãe] 15 <ëK˝…’q |æ{ÏwüHéqT düTÁ|”+ø√s¡Tº |ü]wüÿ]+∫+~. ø±]Z˝Ÿ j·TT<ëΔq+ ‘·s¡+ u…{≤*j·THé, Á_π>&é‡ ø£e÷+ &ÉsY ej·TdüT‡qT ‘·–Z+#ê\ì n»jYT $Áø£yéT dæ+>¥ ø£$T{° ìy˚~ø£ dü÷∫+∫+~.

$XÊK˝À #·+Á<äu≤ãT (yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ bÕ˝ø=+&É eT+&É\+˝Àì |üDT≈£îe\dü Á>±eT+ #˚s¡Tø=ì Ç+{ÏÇ+{ÏøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À @sêŒ≥T#˚dæq |ü\T ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&É qT+∫ ôV≤©ø±|òüºsY˝À ãj·T\T<˚] eT<Ûë´Vü‰ï+ ø√düº˝Ÿ u≤´≥ØøÏ #˚s¡Tø=ì, nø£ÿ&É qT+∫ düs¡÷ÿ´{Ÿ Vü≤ÖdtøÏ #˚s¡Tø=ì n~Ûø±s¡T\‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&É qT+∫ ãj·T\T<˚] @|” ÇH√ïy˚wüHé kıôd’{° Ä<Ûä«s¡´+˝À π>{Ÿ y˚ ¨≥˝Ÿ˝À @sêŒ≥T#˚dæq Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ÇH√ïy˚wüHé dü<ädüT‡ eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ H√yêf…˝Ÿ #˚s¡Tø=ì nø£ÿ&É @sêŒ≥T#˚dæq n+‘·sê®rj·T dü÷ïø£sY {Às¡ïyÓT+{Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&É qT+∫ ãj·T\T<˚] msTTsYb˛s¡TºøÏ #˚s¡Tø=ì, nø£ÿ&É qT+∫ >∑qïes¡+ ãj·T\T<˚] yÓfi¯‘ês¡T.

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) #˚dæq n_Ûeè~Δ |üP]ÔkÕúsTT˝À Á|ü»\≈£î Ç+ø± ‘Ó*j·T˝Ò<äqï d”m+ #·+Á<äu≤ãT n_ÛÁbÕj·T+. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq |ü\T |ü<∏äø±\T, bÕغ |üìrs¡T e+{Ï n+XÊ\ô|’ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D˝À #ê˝≤es¡≈£î Á|ü»\≈£î Ç+ø± #ÓbÕŒ*‡q~ ñ+<äqï Ä˝À#·q‘√ Ç+{Ï+{≤ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ù|]≥ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T Á|ür Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ Á|üuÛÑT‘·« kÕ~Û+∫q n_Ûeè~Δì $e]+#·qTHêïs¡T. eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T, bÕغ ÇHé#ê]®\ qT+∫ øÏ+~kÕúsTT H˚‘·\ es¡≈£î n+‘ê Ç+{Ï+{≤ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡´Áø£eT+˝À @+ #˚düTÔqïB ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT eTs√ e´edüú‘√ |üs¡´y˚ø£åD kÕ–düTÔHêïs¡T. B+‘√ n+‘ê á ø±s¡´Áø£e÷ìï uÛÑTC≤q y˚düT≈£îì |üì #˚ùd+<äT≈£î düeTj·÷‘·ÔeTe⁄‘·THêïs¡T. Çø£ $|üø£å yÓ’d”|” ≈£L&Ü Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi≤¢\ì >∑{Ϻ>± ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. Ç{°e\ $»j·Tyê&É düMT|ü+˝À

‘·$Tfi¯Hê&ÉT ¬s’‘·T\ Bø£å.. <ës¡TD+

$\j·T+..$<Ûä«+dü+.. (yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) e÷]+~. Çsêà uÛÑj·T+‘√ Ç|üŒ{Ïπø bò˛¢]&Ü˝À <ë<ë|ü⁄ 63 \ø£å\ eT+~ì U≤∞ #˚j·÷*‡+~>± ôV≤#·Ã]+ #ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á Vü≤]πøHé e÷s√ÿ B«|ü+ qT+∫ ‘·+bÕuÒ @]j·÷ yÓ’|ü⁄q≈£î #·Ts¡T>±Z ø£<äT\T‘√+~. ‘·+bÕ˝À 30\ø£å\ eT+~ ìedædüTÔHêïs¡T. ø±>±.. Çsêà kÕúsTT ‘·>∑TZ‘·Tqï≥T¢ ø£ìŒk˛Ô+<äì yê‘êes¡DXÊK n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ rs¡+ e<ä› 15n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ‘√ n\\T m–dæ|ü&ÉT‘·THêïsTT. B+‘√ Hêô|¢dt, e÷s√ÿ B«bÕ˝À¢ì Á|ü»\T yÓ+≥H˚ düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î

»]–q |”¢qØ˝À Ä bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑Hé ‘=$Tà~ Vü‰MT\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. e#˚à mìïø£˝À¢ ‘·eTqT ¬>*|æùdÔ á ‘=$Tà~ Vü‰MT\qT neT\T #˚dæ Á|ü»\ Jeq dæú‹>∑‘·T\qT e÷πsÃkÕÔqì Äj·Tq #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ á Vü‰MT\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢\ì Ä bÕغ dü\Vü‰<ës¡T>± ìj·T$T‘·T˝…’q Á|üXÊ+‘Y øÏXÀsY ãè+<ä+ ìs¡ísTT+∫+~. á y˚Ts¡≈£î nìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ qes¡‘êï\ düuÛÑ\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ã÷‘Y kÕúsTT H˚‘·\‘√ düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚dæ yês¡+‘ê Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ e#˚à mìïø£\ ø√dü+ »>∑Hé Ç∫Ãq Vü‰MT\qT Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. B+‘√ Ä bÕغ H˚‘·\T ≈£L&Ü Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ qes¡‘êï\qT Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ Áπ>≥sY $XÊK q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú mìïø£\T »s¡>∑qTHêïj·Tqï düe÷#ês¡+‘√ á ¬s+&ÉT bÕغ\T $XÊK˝À ôVAsêôVAØ>± ‘·q Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷\qT eTTeTàs¡+ #˚düTÔHêïsTT. B+‘√ $XÊK˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT sê»ø°j·T ø√˝≤Vü≤\+ HÓ\ø=+~.

yÓ[¢b˛yê\ì n~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Çsêà <Ûë{ÏøÏ ø£πs_j·THé rs¡+˝À Ç|üŒ{Ïπø 25 eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ>±.. bò˛¢]&Ü˝À eTT>∑TZs¡T #·ìb˛sTTq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT &=Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹ì düMTøÏådüTÔHêïs¡T. bò˛¢]&Ü yÓTT‘·Ô+ Vü≤]πøHé |ü]~Û˝À ñ+<äì Á≥+|t nHêïs¡T. nsTT‘˚ Çsêà |ü•ÃeT ~X¯>± ø£<äT\T‘·T+&É≥+‘√ #ê˝≤ es¡≈£î eTT|ü⁄Œ ‘·|æŒ+<äH˚ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. n<˚ ‘·÷s¡TŒ ~X¯>± ø£~*‘˚ #ê˝≤ Á|üe÷<ä+ »]π><äì.. Ç~ n<ä �wüºeTH˚ #ÓbÕŒ\ì Á≥+|t nHêïs¡T.

düT+<äs¡yÓTÆq q>∑s¡+>± ìjÓ÷»ø£esêZìï n_Ûeè~Δ #˚kÕÔ+... myÓTà˝Ò´ |ü˝≤¢

m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ n_eè~› |üqT\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ >±Eyêø£ 64e yês¡T¶˝À Ç+{Ï+{Ïø° ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡´Áø£e÷ ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï |ü<Ûäø±\T Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îì yÓfi‚fl+<äT≈£î Ç+{Ï+{Ïø° ‘Ó<ÓbÕ ø±s¡´Áø£eT+ eT+∫ |òü*‘ê \qT ÇdüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À C…&ç‡ ÄsY k˛eTHêïsêj·TD, ø±øÏ >√$+<ä¬s&ç¶, e÷J ø±s√Œπs≥sY |ü˝≤¢ lìyêdt, >±Eyêø£, q÷´dt©&ÉsY : ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À @fi¯fl‘·s¡ã&ç |ü]kÕÿs¡+ ø±ì Á|üC≤ düeTdü´\qT $$<Ûä yês¡T¶\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]düÿ]+∫ Á|ü»\≈£î #˚s¡Te ø±>∑*–+<äì kÕ›ìø£ \T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, bÕ˝ÀZHêïs¡T. XÊdüq düuÛÑT´\T |ü˝≤¢ lìyêdüsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± n>∑q+|üP&ç {À˝Ÿ π>≥T qT+&ç @&ÉTyÓT≥¢ eTÁ]bÕ˝…+ πøq‡sY ÄdüT|üÁ‹ Á_&ç® e<ä› es¡≈£L ˇø£ ø√{Ï 40 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ õ$j·T+dæ ì<äT\‘√ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]øÏ ôd+Á≥˝Ÿ ˝…’{Ï+>¥ @sêŒ≥T≈£î •˝≤|òü\ø±ìï Ä$düÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ >±Eyêø£ w”˝≤q>∑sY nj·T´|üŒ kÕ«$T <˚yê\j·T+ e<ä› qT+&ç ôdÁ≥˝Ÿ ˝…’{Ï+>¥ @sêŒ≥T≈£î uÛÑ÷$T |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕ›ì≈£î\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >±Eyêø£qT düT+<äs¡yÓTÆq q>∑s¡+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î ø√≥¢s¡÷bÕj·T\T ì<äT\T yÓ∫Ã+∫ n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£ e÷\T #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |ü\T yês¡T¶˝À¢ >±Eyêø£, q÷´dt©&ÉsY : nìï Vü≤+>∑T\‘√ ø£fi≤´D eT+&ÉbÕ\T, &çõ≥˝Ÿ ø±¢düTs¡÷+\T, kÕe÷õø£ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ mìïø£\ uÛÑeHê\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Çe˙ï Á|ü»\≈£î düeTj·T+˝À Ç∫Ãq Vü≤MT\qT >±*ø=~* @y√ |ü<Ûäø±\T neT\T #˚dæq≥T¢ Á|ü#êsê\T #˚düTø=+ ≥THêïj·Tì >±Eyêø£ yÓ’dæ|æ düeTq« j·Tø£s¡Ô ‹|üŒ\ Hê–¬s&ç¶ m<˚›yê #˚kÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤>∑+>± k˛eTyês¡+ {ÏmHéÄsY |òü+ø£åHé Vü≤˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæq yês¡T¶, ã÷‘Y kÕ›sTT Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X¯+˝À bÕ&˚s¡T, q÷´dt©&ÉsY: Äj·Tq sêh Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡Tô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛcÕºq+ Ä<˚X¯+ y˚Ts¡≈£î ÄÁ>∑Vü‰ìï e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. >∑‘·+˝À sêÁwüºyê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï Ç+{Ï+{ÏøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Á|üC≤ bÕغ ø±s¡´Áø£eT+ bÕ&˚s¡T˝À |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. |ü<Ûäø±\qT ìØ«s¡´+ #˚kÕs¡ì >∑Ts¡TÔ Á‹düuÛÑ´ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T e÷J eT+Á‹ eTDÏ≈£îe÷], d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T u§Ásê Hê>∑sêE, m+.$.$.

KEY Á|ükÕ<Ûé Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ ùdº{Ÿu≤´+ø˘ m<äTs¡T>± ì]à+∫q mHé.{Ï.ÄsY. $Á>∑Vü‰ìøÏ eT÷\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yÓTsTTHés√&ÉT¶ sê´©˝À yêVü≤q+ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï e÷J eT+Á‹ eTDÏ≈£îe÷] »+ø£åHé es¡≈£î ìHê<ë\T #˚dü÷Ô sê´©>± ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. Buy & Sell á dü+<äs¡“¤+>± e÷J eT+Á‹ eTDÏ≈£îe÷] #Ó’sY |üs¡ÙHé e+»+– ø±+‘·eTà, #·\¢+– C≤„H˚X¯«], e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± \ø£åàDsêe⁄, bÕ&˚s¡T m+.|æ.|æ. es¡Ôq eTT‘ê´\eTà, 93933 12244 neT\T #˚düTÔqï |ü<∏äø±\T Á|ü»\T n+<äT≈£îH˚ $<Ûä+>± ∫+‘·|ü*¢ m+.|æ.|æ. eT#·ÃeTà, $.m+.dæ. #Ó’sY|üs¡ÙHé n+<äs¡T dü$Twæº>± ø£èwæ #˚j·÷\ì, n˝≤π> Á|ü»\ u§Ásê $»j·TsêDÏ, n~Ûø±s¡ bÕغ Á|ü‹ì~ ø=≥º>∑T[¢ VUDA PLOTS FOR SALE düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯˝À bÕ≥T|ü&ÉqTqï≥Tº düTu≤“sêe⁄, eT+&É\ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ*¢ sêe÷sêe⁄, n<Ó›≈£î ã<äT\T>± VUDA Plots ø=q+&ç 36 HÓ\\T EMI \T ù|s=ÿHêïs¡T. nq+‘·s¡+ u…’ø˘sê´©ì Äغdæ ø±+|ü¢ø˘‡ s=_“ sêeTT, ∫+‘·|ü*¢ m.m+.dæ. #Ó’s¡àHé ∫{Ϻu≤ãT, HÓ\≈£î s¡÷.5000/`\πø 60, 120, 150 >∑C≤\T ø£\e⁄. »+ø£åHé es¡≈£î ‘·<äq+‘·s¡+ qø£ÿ\|ü⁄≥Tº es¡≈£î ã÷sê eTùV≤wt, eT‘·‡´sêdü eT‘·´sêE, bÕ&˚s¡T, >∑»+ s¡÷.5,800/` $T–*q$ Spl. yêsTT<ë\˝À ãTøÏ+>¥ ìs¡«Væ≤+∫ Ç+{Ï+{ÏøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±s¡´Áø£e÷ìï õ.e÷&ÉT>∑T\, ∫+‘·|ü*¢, õ.¬ø.M~Û, ø=j·T÷´s¡T s¡÷.50000/` e÷Á‘·y˚T. C§Hêï&É <ä>∑Zs¡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n≥ºVü‰dü+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Ç+{Ï+{ÏøÏ eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q eTTK´ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T Site Visit : 9392575005 ‘Ó\T>∑T<˚X¯: bÕغ ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕ˝§ZHêïs¡T.

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) <ës¡TD+>± e÷]+~. nqï+ |ü+&ç+#˚ nqï<ë‘· ∫es¡≈£î ‘·q eT\+ ‘êH˚ ‹ì Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. &Ûç©¢˝Àì »+‘·sY eT+‘·sY e<ä› ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ¬s’‘·T\T Ç˝≤ ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. <äøÏåD uÛ≤s¡‘· q<äT\ nqTdü+<Ûëq ¬s’‘·T\ C≤rj·T dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT nj·÷´ø£qTï H˚‘· �‘·«+˝À |ü~ eT+~ ¬s’‘·T\T 58 s√E\T>± »+‘·sY eT+‘·sY e<ä› Bø£å #˚düTÔHêïs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ‘·eT eT˝≤ìï bÕ¢dæºø˘ u≤´>∑T˝À¢ ùdø£]+∫q ¬s’‘·T\T.. ìHê<ë\T #˚dü÷Ô ‹H˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ eTìwæ e÷+dü+ ‹+{≤eT+≥÷ ôV≤#·Ã]ø£\T ≈£L&Ü C≤Ø #˚XÊs¡T. ª>∑‘·+˝À 41 s√E\bÕ≥T Çø£ÿ&É Bø£å\T #˚XÊ+. mes¡÷ |ü{Ϻ+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞¢ e#êÃ+. y˚T+ ndü\T yê](Á|üuÛÑT‘ê«\T) ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<ë?.µ nì nj·÷´ø£qTï Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ìs¡düq\T #˚|ü{Ϻ eT+>∑fi¯yêsêìøÏ dü]>±Z 59 s√E\T |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. n+fÒ e÷ ìs¡düq\≈£î e+<ä s√E\T nsTTqfÒ¢ ˝…ø£ÿ. Ä s√E |üP]Ô q>∑ï+>± Á|ü<Ûëì ø±sê´\j·T+≈£î e÷]à ìs¡«Væ≤kÕÔ+ nì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. s¡TDe÷|ò”, s¡÷.4,000 ø√≥¢ ø£s¡Te⁄ kÕj·T+, ø±y˚Ø qB j·÷»e÷q´ uÀs¡T¶ @sêŒ≥T ‘·~‘·s¡ &çe÷+&É¢‘√ e÷]à 14 qT+∫ 41 s√E\bÕ≥T »+‘·sY eT+‘·sY e<ä› ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· ‹]– HÓ\qïs¡ ÁøÏ‘·+ eT∞¢ ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T #˚|ü{≤ºs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔ+&É≥+‘√ ns¡› q>∑ï, q>∑ï Á|ü<äs¡Ùq, $<Ûäe\T>± ne‘ês¡+, #·ìb˛sTTq ¬s’‘·T\ |ü⁄Á¬s\qT yÓT&É˝À y˚düTø=ì, ns¡úq>∑ï Á|ü<äs¡Ùq\T, m\Tø£\T-bÕeTT\T H√{À¢ ô|≥Tºø√e≥+.. Ç˝≤ s√Eø√ ø=‘·Ô s¡÷|ü+˝À ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. 140 @fi¯¢˝À m|ü⁄Œ&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± >∑‘˚&Ü~ n‘·´\Êù esê¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äTø±e≥+‘√ uÛ≤s¡‘· yê‘êes¡D XÊK ‘·$Tfi¯Hê&ÉTqT ø£s¡Te⁄ sêÁwüº+>± Á|üø£{Ï+∫+~. B+‘√ eTÁ<ëdt ôV’≤ø√s¡Tº ¬s’‘·T\+<ä]ø° s¡TD e÷|ò” #˚j·÷\+≥÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+∫+~. nsTT‘˚ ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ ¬s’‘·T\≈£î e÷Á‘·y˚T s¡TD e÷|ò”øÏ ns¡TΩ\qT #˚j·÷\+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚j·T>± düTÁ|”+ø√s¡Tº ùdº $~Û+#·≥+‘√ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ¬s’‘·T\T Ç˝≤ #˚düTÔHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\qT >±*ø=~*q sêh Á|üuÛÑT‘·«+

n≥ºVü‰dü+>± Ç+{Ï+{≤

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

¬s+≥˝Ÿ‡

n<Ó›≈£î ø±e\dæq / Çe«<ä\∫Hê ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ, Ä|ò”düT, bÕ¢≥T, cÕ|ü⁄\T yÓTT<ä\>∑Tqï$ eT]j·TT

9745

9744

11/09 - 18/09

11/09 - 12/10

yÓ’dæ|æ H˚‘· {ÏmHéÄsY #˚kÕs¡T. Á|ü<Ûëq+>± 108 ùde \qT |üP]Ô>± ì\T|ü⁄<ä\ #˚kÕs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚kÕs¡T. ø±øÏHê&É , q+ <ë´\ mìïø£˝À¢ nÁø£eT+>± <√#·T≈£îqï &ÉãT“‘√ ÇcÕºqT kÕs¡+>± |ü+∫ô|{Ϻ Á|ü»\ qT nH˚ø£s¡ø±\T>± Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î >∑T]#˚dæ z≥T¢ y˚sTT+#·T≈£îHêïs¡ì m<˚›yê #˚kÕs¡T. q+<ë´\, ø±øÏ Hê&É ‘Ó<ÓbÕ ¬>\T|ü⁄ ˇø£ ¬>\Tù|Hê nì Á|ü•ï+#ês¡T. õ$j·T+dæ 50e yês¡T¶ dü‘ÓÔeTà‘·*¢ <˚yê \j·T+ e<ä› |üP»\T ìs¡« Væ≤+∫ Ç+{Ï+{Ïø° yÓ’dæ|æ Á|ü#ê sêìï ìs¡«Væ≤ düTÔHêï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’dæ|æ n~H˚‘· »>∑Hé Á|üC≤ dü+πøåe÷ìï JOB VACANCIES Customer care Executives / Front Line Managers are Required for a Big Organisation. Age 40 yrs & above. Qlf.: Degree Income : 40,000/-, 60,000/-

neT\T #˚ùd ~X¯>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq qe s¡‘êï\ $\Te\qT Á|ür Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îì yÓ[fl Á|ü»\≈£î $e]+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêï≥T¢, kÕ› ìø£+>± ñqï düeTdü´\qT H˚s¡T>± »>∑Hé <äèwæºøÏ rdüT≈£îì yÓfi‚fl+<äT≈£î 9121091210 nH˚ bò˛Hé HÓ+ãs¡T <ë«sê eTT+<äT>± »>∑Hé ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´&ç>± ]õÁùdºwüHé #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. WANTED PERSONAL ASSISTANT CASHIER � DESIGNER � PHOTO GRAPHER � OFFICE ASSISTANT � MARKETING EXECUTIVES � �

93942 93547 8863

11/09 - 18/09

APSSDC

yê] Placement Linked

ñ∫‘· dü]º|òæπø{Ÿ ø√sY‡ FIBER NETWORKING TECHNICIAN COURSE | SSC/ ITI / Polytechnic

U≤∞\T : 100 $<ë´s¡Ω‘· :

90328 38397 <äs¡U≤düTÔ ∫e] ‘˚~ : 20`09`2017

9746

11/09 - 18/09

WANTED URGENTLY Senior Managers & Managers Required. Male / Female.

Retd. / Working / VRS & Housewives.

Full / Part Time Fixed Salary + Incentives asper Company Norms

97001 88449 9747

11/09 - 18/09

ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ á ÁøÏ+~ yêì˝À ñ<√´>±\T Ç|æŒ+#·ã&ÉTqT APSFL/ACTFN/Reliance/ Jio/Airtel/Idea etc.,

Shreeyam Soft Solutions IKON ENGINEERING ACADEMY, Titan Show Room Building, 2nd Floor, Dwarakanagar, 1st Lane, Beside Budhil Park Hotel, VIZAG. Call : 86886 88232, 98488 96652 Mail: satya@shreeyamenterprises.in 8864

11/09 - 18/09

21 qT+∫ <ädüsê ñ‘·‡yê\T ø£q´ø±|üs¡y˚TX¯«] Ä\j·T+˝À ìs¡«Vü≤D

$XÊK|ü≥ï+, q÷´dt©&ÉsY: á HÓ\ 21 qT+∫ bÕ‘·q>∑s¡+˝À >∑\ ø£q´ø±|üs¡y˚TX¯«] Ä\j·T+˝À <ädüsê X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+ #·qTqï≥T¢ ñ‘·‡e ø£$T{° n<Ûä´≈£åî\T $.lìyêdüsêe⁄, k˛y˚TX¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·‡yê\≈£î dü+ã+~Û+∫q >√&É|üÁ‹ø£qT Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À k˛eTyês¡+ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 21 qT+∫ e#˚à HÓ\ 1e ‘˚B es¡≈£î <ädüsê ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢ &ç+#ês¡T. ñ‘·‡yê\T »]π> nìï s√E\T neTàyê] eT÷\$sê{ŸqT s√E ø=ø£ ne‘ês¡+˝À n\+ø£]kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+ kÕeT÷ Væ≤ø£ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. ∫e]s√C…’q 1e ‘˚Bq ñ<äj·T+ ñ<ë«düq, eT<Ûë´Vü‰ï+ Hêsêj·TD ùde nq+‘·s¡+ kÕj·T+Ás‘·+ y˚T\, ‘êfi≤\‘√ }πs–+|ü⁄, ìeT»®H√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

Äø£≥Tº≈£îqï dü]ø=‘·Ô Ä$wüÿs¡D\T

$XÊK|ü≥ï+, q÷´dt©&ÉsY: düü]ø=‘·Ô Ä$wüÿs¡D \≈£î Áb˛‘ê‡Vü‰$T#˚Ã˝≤ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ÇH√ïy˚wüHé kıôd’{° Ä<Ûä«s¡´+˝À q>∑s¡+˝Àì π>{Ÿy˚ ¨≥˝Ÿ˝À @sêŒ≥T#˚dæq Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ÇH√ïy˚wüHé ô|òsTTsY` 2017 q>∑s¡yêdüT\qT Äø£≥Tº≈£î+{À+~. á HÓ\ 9q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á ô|òsTTsY k˛eTyês¡+‘√ eTT–j·T qT+~. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T »]–q á ø±s¡´Áø£eT+ dü]ø=‘·Ô Ä˝À#·q\≈£î, Ä$wüÿs¡D\≈£î y˚~ø£>± ì*∫+~. á Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ÇH√ïy˚wüHé ô|òsTTsY˝À $$<Ûä s¡+>±\≈£î #Ó+~q <˚X¯, $<˚X¯ Á|ü‹ì<ÛäT\ Ä$wüÿs¡D\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ‘·eT düè»Hê‘·àø£‘·qT Ä$wüÿs¡D\ s¡÷|ü+˝À Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Á|ü|ü+#·+˝Àì

Á|üC≤yêDÏøÏ n~Ûø£+>± $q‘·T\T

$XÊK|ü≥ï+, q÷´dt©&ÉsY: õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤yêDÏøÏ n~Ûø£+>± |òæsê´<äT\T e#êÃsTT. $XÊK q>∑s¡+‘√ bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ n~Ûø£ dü+K´˝À ÄØ®<ës¡T\T $#˚Ãdæ n~Ûø±s¡T\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. &ûÄsYz #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶ ÄØ®<ës¡T\ qT+∫ |òæsê´ <äT\qT d”«ø£]+#ês¡T. uÛÑ÷düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì, ìyêkÕ\ eT<ä´+ cÕ|ü⁄\qT m‹Ôy˚j·÷\ì |òæsê´<äT#˚XÊs¡T. n+‘˚>±ø£ ô|q‡qT¢ eT+ps¡T #˚j·÷\+≥÷ eè<äTΔ\T, $ø£˝≤+>∑T\T n~Ûø£ dü+K´˝À $#˚Ãdæ n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹ |üÁ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T. ø±>± eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT q>∑s¡+˝À |üs¡´{Ï+#·qT+&É≥+‘√ ø£˝…ø£ºsY, CÒd” Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ¬>’sêΩ»s¡ j·÷´s¡T. &ûÄsYz #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶ ÄØ®<ës¡T\ qT+∫ |òæsê´<äT\T d”«ø£]+#ês¡T.

Dwaraka

>∑s¡T>∑T|üÁs¡T ãVæ≤wüÿs¡D Vü‰MT\T neT\T#˚j·÷*

ø£+#·s¡bÕ˝…+,q÷´dt©&ÉsY: >∑s¡T>∑T|üÁs¡T kÕ+|òæTø£ ãVæ≤wüÿs¡D düeT dü´\ô|’ 28˝À>± Á|üuÛÑT‘·« Vü‰MT\T H˚s¡y˚s¡Ãø£b˛‘˚ <ä[‘· dü+|òü÷\ ◊ø£´+>± Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔeTì $XÊK õ˝≤¢ kÕe÷õø£ Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ ø£˙«qsY @CÒ.kÕº*Hé ‘Ó*bÕs¡T. $XÊK|ü≥ï+ bÂs¡Á>∑+<∏ë\j·T+˝À k˛eTyês¡+ &çôV≤#Y|æmdt, kÕe÷õø£ Vü≤≈£îÿ y˚~ø£ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 5 HÓ\\T>± 365 <ä[‘· ≈£î≥T+u≤\ ô|’ kÕ+|òæTø£ ãVæ≤wüÿs¡D ø=qkÕ>∑T‘·+<äì, Ç|üŒ{ÏøÏ eTTK´eT+Á‹ á <äTsêà s¡Z+ô|’ e÷{≤¢&Éø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. E˝…’ 24, 25 ‘˚~˝À¢ Á>±eT düTú\‘√ düe÷y˚X¯+ nsTTq eT+Á‹ es¡Z ñ|ü dü+|òüT+ Ç∫Ãq Vü‰MT˝Ò H˚{ÏøÏ neT\T≈£î H√#·Tø√˝Ò<äHêïs¡T. <ä[‘· Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT CÒ$ Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑s¡T>∑T|üÁs¡T u≤~Û‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q \ø£å s¡÷bÕj·÷\ qwüº|ü]Vü‰s¡+, ñ<√´>∑+ ø£*ŒkÕÔeTqï Vü‰$T\T, n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰+ @sêŒ≥T á HÓ\ 27e ‘˚~ ˝À|ü⁄ #˚j·Tø£b˛‘˚ 28e ‘˚~q <ä[‘·\+<äs¡÷ @ø£yÓTÆ ‘êy˚T Ä Á|ü<˚X¯+˝À $Á>∑Vü‰+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, nø£ÿ&É m≥Te+{Ï nyê+#·˙j·T |ü]dæú‹\T »]–q uÛ≤<ä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä <ä[‘·dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T CÒ&ç Hêj·TT&ÉT, õ. sê+u≤ãT, ø=|üŒ\ yÓ+ø£≥sêe⁄, &Üø£ºsY cÕs√Hé sêE, e÷≥÷ ] ∫Hêïsêe⁄, ∫bÕŒ&É dü‘·´Hêsêj·TD, _. |üs¡<˚•, mdt πø nVü≤à<é, @. sêÁwüº|ü‹, õ. sê+u≤ãT, e÷≥÷] lìyêdüsêe⁄, ÄsY|æ.sêE, |ü‹yê&É sê+u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±Eyêø£˝À |òüTq+>± Ä~˝øÏåà »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

>±Eyêø£' q÷´dt©&ÉsY: düe÷»+˝À Jeq Á|üj·÷D+ kÕ–düTÔqï düeT j·T+˝À Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{ϺqHê&˚ Á|ü»\ >∑T+&Ó˝À¢ ∫s¡kÕ›sTT>± ì\TkÕÔs¡ì CÀHé`5 ø£MTwüqsY ÄsY k˛eT Hêïsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ Ä~˝øÏåà eT÷´#·T´e©¢ msTT&Ó&é ø√` Ä|üπs{Ïyé kıôd’{Ï Ä<ä«s¡´+˝À #Ó’s¡àHé ‹|üŒ\ ∫qnbÕŒsêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q Ä~\øÏåà »j·T+‹ì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTT+<äT>± Ä~˝øÏåà ∫Á‘·|üsƒêìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ófl n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‹|üŒ\ ∫q nbÕŒsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ≈£îe÷¬sÔ ù|s¡TMT<ä ø√`Äqπs{Ïyé kıôd’{°ì @sêŒ≥T #˚dæ nH˚ø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T>± dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+ <äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 16 dü+e‘·‡sê\T>± ù|<ä $<ë´s¡T›\≈£î |ü⁄düÔø±\T, dü÷ÿ˝Ÿ u≤´>¥\T, $$<ä s¡ø±\ edüTÔe⁄\T, Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T, Ä]Δø£ düVü≤ø±s¡+, eè<äT›\≈£î Ns¡\T, ì‘·´edüs¡ düs¡T≈£î\T, ã≥º\T, $$<Ûä yês¡T¶˝À¢ ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_Ûsê\T, ‘·~‘·s¡ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\ e<ä› qT+&ç ô|<ä› m‘·TÔq n_Ûe÷Hê\T bı+<äT‘·Tqï dü+dü›>± Ä~˝øÏåà eT÷´#·T´e©¢ msTT&Ó&é ø√`Ä|üπs{Ïyé kıôd’{Ï ì*∫+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ 3 e+<ä\ eT+~ ø£fi≤o\≈£î {°wüs¡Tº\T, ãìj·Tq¢qT C…&û‡, ∫qnbÕŒsêe⁄ #˚‘·T\ MT<äT>± n+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kıôd’ {Ï &Ó’¬sø£ºs¡T¢ _ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, |üPdüs¡¢ yÓ+ø£fÒXŸ, ù|s¡+ sêeTø£ècÕí ¬s&ç¶, y˚TH˚»s¡T $$s¡eTD, >±Eyêø£ es¡Ôø£dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |æ|æmdt Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, Á|üC≤|æ‘· ÁãVü≤à≈£îe÷Ødt dü+dü› qT+&ç _¬ø eTeT‘·,_¬ø uÛÑyê˙, $»j·T˝øÏåà, ø£fi≤d”\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

3

dü+#·\q yêsêÔ|üÁ‹ø£ ©&ÉsY

$XÊK|ü≥ï+ ˆ eT+>∑fi¯yês¡+ ˆ 12 ôdô|º+ãsY ˆ 2017

30 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q Á|ü‹ì<ÛäT\T á ô|òsTTsY˝À bÕ˝§Zì ‘·eT Ä$wüÿs¡D\qT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. $<ë´ s¡Tú\T, W‘ê‡Væ≤≈£î\T ‘·eT düè»Hê‘·àø£ Ä˝À#·q\‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q kÕºs¡º|t\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á ô|òsTT sYqT Á|ü»\T, $<ë´s¡Tú\T, W‘ê‡Væ≤≈£î\T ñ∫‘·+>± dü+<ä]Ù+#˚ neø±X¯+ ìsê«Vü≤≈£î\T ø£*Œ+#ês¡T. ø±>± n+‘·sê®rj·T Ä$wüÿs¡D dü<ädüT‡≈£î sêh ◊{° XÊU≤ eT+Á‹ Hêsê ˝Àπøwt $#˚Ãdæ n+‘·sê®rj·T ÿs¡D dü<ädüT‡˝À nãT“s¡|ü]∫q Ä$wü Á|ü<ä]Ù+∫q dü]ø=‘·Ô ¬s’‘·T Ä$wüÿs¡D\T Ä$wüÿs¡D\T Ä≈£î≥Tº≈£î HêïsTT. $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ bÕs¡«r|ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T Ä$wüÿ]+∫q ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷» Hê\ Á&ÉyéT d”&ÉsY Äø£≥Tº≈£î+~. Bì <ë«sê $‘·Ôq+ y˚j·T≥+, <ëìï |üP&Éà ≥+, ms¡Te⁄\T y˚j·T&É+, ø£\T|ü⁄ eT+~ |æ#·ø±] #˚j·T&É+ e+{Ï |üqT\˙ï ˇπøkÕ] #˚j·Te#·TÃqì ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»Hê\ Á&ÉyéT d”&ÉsY s¡÷|üø£s¡Ô &ç.u≤ã÷ sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> #Ó≥T¢, düÔ+uÛ≤\qT mπøÿ+<äT≈£î Á|üø±X¯+ õ˝≤¢≈£î #Ó+ ~q ‹s¡T|ü‹sêe⁄ s¡÷bı+~+∫q #Ó|ü⁄Œ\T dü+<ä]Ù+#ês¡T. Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. m≥Te+{Ï m\Áø±ºìø˘ |ü]ø£sê\T ñ|üjÓ÷>∑+#·≈£î+&Ü 10e ‘˚Bq q&ÉTdüTÔ+fÒ {°wüsYº˝À ˇø£ uÛ≤>∑+ ø£~˝Ò˝≤ XË’˝Ò+Á<ä sêUÒ#ê s¡÷bı+~+∫q @sêŒ ≥T#˚dæq n+ j·÷ìy˚TfÒ&é {°wüsYº n+<ä] eTqïq\T bı+~+~. n˝≤π> ñ*¢bÕj·T\T ‘·sê®rj·T esYÿ m≈£îÿe s√E\T ì\«#˚ùd $<Ûëq+, b˛˝≤+&é, »bÕHé, #Ó’Hê cÕ|ü⁄qT ÁbÕs¡+_Û+∫, <˚XÊ\≈£î #Ó+~q Ä$wüÿs¡Dø£s¡Ô\T s¡÷bı+~+∫q $$<Ûä Á|üdü+–+#ês¡T. n+‘˚>±ø£ n+XÊ\T nãT“s¡|ü]#êsTT. k˛eTyês¡+ eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ j·TTe‘· Á|ü•ï+#ê* &Üu≤>±¬s¶Hé‡, q÷´dt©&ÉsY: ;CÒ|”æ, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘ê«\ Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ b˛s¡T u≤≥ |ü{≤º\ì &çyÓ’m|òt◊ eTVü‰düuÛÑ |æ\T|ü⁄ì ∫Ãq≥T¢ &çyÓ’m|òt◊ sêh düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù $.$.lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ »>∑<ë+ã e<ä›>∑\ q+&É÷] Á|ükÕ<äsêe⁄ uÛÑeHé˝À &çyÓ’m|òt◊ @sêŒ≥T #˚dæq MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ @&Ü~ 2ø√≥¢ ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTì, sêh+˝À ‘Ó\T >∑T<˚X¯+ Ç+{Ïø√ ñ<√´>∑+, ¬s+&ÉTy˚\ s¡÷bÕj·T\T ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ ø£*ŒkÕÔeTì j·TTe‘·≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡ì nHêïs¡T. H˚&ÉT Ä Vü‰MTì |üP]ÔkÕú sTT˝À ‘·T+>∑˝À ‘=ø±ÿs¡ì nHêïs¡T. πø+Á<ä+˝À 16.5\ø£å\ ñ<√´>±\T, sêh+˝À 2.45\ø£å\ ñ<√´>±\T U≤∞\Tqï|üŒ{Ïø° yê{Ïì uÛÑØÔ#˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›|ü&É≥+ ˝Ò<äì, _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ 12XÊ‘·+>± ñqï ìs¡T<√´>∑+ 16XÊ‘êìøÏ ô|]–+<äHêïs¡T. H√≥¢ s¡<äT›ø±s¡D+>± Á|üuÛÑT‘·«˝…ø£ÿ \T Á|üø±s¡+ ∫qï eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\T <˚X¯+˝À 1.44\ø£å\ |ü]ÁX¯eT \T, sêh+˝À 500 |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|ü&ܶsTT. <˚X¯+˝À qes¡‘·ï ø£+ô| ˙\T>± ù|s=+~q

$XÊK|ü≥ï+ d”º˝ŸbÕ¢+{Ÿ ˝≤+{Ï Á|üuÛÑT‘ê«s¡+>±ìï Áô|’y˚{°ø£s¡D, ø±s=Œπs{°ø£s¡D ~X¯>± á Á|üuÛÑT‘ê«\T $<ÛëHê\T neT\T #˚düTÔHêïsTT. Bì e\q ø=‘·Ôñ<√´>±\ ø=\Te\T ø£+fÒ ñqï ñ<√´>±\T }&çb˛j˚T Á|üe÷<ä+ m≈£îÿe>± ñ+~. sêh+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ u≤u§ùdÔ C≤ãT nHêïs¡T. u≤ãT e#êÃ&ÉT. u≤ãT>±] ø=&ÉT≈£îÿ e÷Á‘·+ eT+Á‹ C≤ãT e∫Ã+~ì m<˚›yê #˚XÊs¡T. ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î e÷Á‘·+ ˇø£ÿ ñ<√´>∑+ ≈£L&Ü sê˝Ò<äHêïs¡T. $XÊKq>∑s¡+˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ |ü]ÁX¯eT˝À¢ kÕúì≈£î\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì uÛÑ$wü´‘Y˝À ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚j·T&ÜìøÏ eTVü‰düuÛÑ ìs¡ísTT+∫+<ä Hêïs¡T. H˚{Ï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Ç+{Ï+{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ edüTÔHêïs¡T. yê]ì j·TTe‘· ì\Bj·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eTVü‰düuÛÑ q÷‘·q ø£$T{° n<Ûä´≈£åî\T>± j·TT.mdt.mHé.sêE, ø±s¡´<ä]Ù $.ø£ècÕísêe⁄, ø√XÊ~Ûø±]>± _.es¡Á|ükÕ<é, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± õ.yÓ’.Hê j·TT&ÉT, ¬ø.eTùV≤wt, ñs¡T≈£L{Ï sêE, düVü‰j·Tø±s¡´<ä]Ù õ.düTπswt¬s&ç¶, ¬ø.>∑DÒwt, mdt.ÁXÊeDY≈£îe÷sY, yÓ+ø£≥s¡eTD\T mìïø£j·÷´s¡T. M]‘√ bÕ≥T eTs√ 17 eT+~ ø£$T{° düuÛÑT´\T>± mqTï≈£îHêïs¡T.

düT+<äs¡j·T´ø±\˙˝À X¯s¡qïesêÁ‘·T\ Á|ü‘˚ø£ |üP»\T

>±Eyêø£' q÷´dt©&ÉsY: õ$j·T+dæ 61e yês¡T¶ kÕ›ìø£ düT+<äs¡ j·T´ø±\˙˝À X¯s¡qïesêÁ‘·T\ ñ‘·‡yê\≈£î ¬ø¬øÄsY j·T÷‘Y ìsê«Vü≤≈£î\T eTTkÕ›ãT #˚düTÔHêïs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ ns¡“Hé ‘Ó<ÓbÕ ø±s¡´<ä]Ù ø£s¡D+ ø£qø±sêe⁄ es¡˝øÏåà <ä+|ü‘·T\#˚ sê≥ eTôVA‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£s¡D+ ø£qø±sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 21e ‘˚B qT+&ç nø√ºãsY 2e ‘˚B es¡≈£L uÛÑyê˙\ Á|ü‘˚´ø£ |üPC≤ ø±s¡´ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+ <äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T H˚{Ï qT+&ç <ë<ë|ü⁄>± e+<äeT+~ uÛÑyê˙\T e÷\<Ûës¡D ø±s¡´Áø£e÷\T ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ ‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ür dü+e‘·‡s¡+ X¯s¡qïesêÁ‘·T\qT kÕ›ìø£ Á>±eT+˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ ÄHêyêsTTrH˚ ø±≈£î+&Ü kÕÁ|ü<ë j·T+>± ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ¬ø¬øÄsY j·T÷‘Y düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+\˝À m. q]Ù+>∑sêe⁄, u≤ã÷sêe⁄,<˚eTT&ÉT, dü‘ê´ sêe⁄,•e, s¡eTDeT÷]Ô, \ø£åàeTà, Á>±eT ô|<ä›\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT, eT+Á‹ ˝Àπøwt‘√ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T Vü‰»¬s’ n‘·T´‘·ÔeT kÕºs¡º|t\≈£î, dü]ø=‘·Ô Ä$wüÿs¡D\≈£î nyês¡T¶\T Á|ü<Ûëq+ #˚j·TqT Hêïs¡T. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T »]–q á ø±s¡´Áø£ eT+˝À $<˚XÊ\≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T, ◊m|òt◊@ n<Ûä´≈£åî&ÉT n*¬s» sêôdº>∑sY, @|” ÇH√ï y˚wüHé kıôd’{° d”áz Ä#ês¡´ $.e*¢≈£îe÷], ◊◊@ n<Ûä´≈£åî&ÉT m.mdt.sêe⁄, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Á|üMDY≈£îe÷sY, m+|” Vü≤]u≤ãT, myÓTà˝Ò´ $wüßí≈£îeTsYsêE, bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåe÷ìøÏ $düèÔ‘· #·s¡Ã 16, 17 ‘˚~˝À¢ mHé|æÄsY&ç C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ\T mHé|”ÄsY&ç sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT n|üŒ\Hêj·TT&ÉT

&Üu≤>±¬s¶Hé‡,q÷´dt©&ÉsY: ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº+˝À $s¡T<Ûäq>∑sY˝À $ø£ ˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ C≤rj·T y˚~ø£ ¬s+&√ C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ\T »s¡>∑qTqï≥T¢ $ø±˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ C≤rj·T y˚~ø£ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√&É÷s¡T n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. á eTVü‰düuÛÑ\ b˛düºsYqT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T‘√ ø£*dæ k˛eTyês¡+ »>∑<ë+ã mHé|æÄsY uÛÑeHé˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ MT&ç j·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á düuÛÑ\T eTTK´n‹~Û>± Á|üeTTK $ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt >√bÕ˝Ÿ >ö&É Vü‰»söe⁄‘ês¡Hêïs¡T. 17q eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î uÛ≤Ø sê´© y˚˝≤~ eT+~ $ø£˝≤+>∑T\‘√ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ e⁄+≥T+<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëq eø£Ô>± e÷J m+|” ãè+<ëø£s¡‘Y bÕ˝§Z+{≤ s¡Hêïs¡T. <˚X¯+˝À $ø£˝≤+>∑T\ m<äTs√ÿ+≥Tqï düeTdü´\T, uÛÑ$wü´‘·TÔ ø±s¡´ #·s¡D Á|üø£{ÏkÕÔeTHêïs¡T. $ø£˝≤+>∑T\ #·≥º+ 2016 neT\T≈£î sêÁwüº+˝À ‘·ø£åDy˚T s¡÷˝Ÿ‡qT s¡÷bı+~+∫, #·{≤ºìï#· |ü{Ïwüº+>± neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Çfi¯fl düú˝≤\T, Çfi¯flqT eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ãT–&ç q÷ø£bÕŒsêe⁄, @j·TT $<ë´]Δ $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£î\T mdt. áX¯«s¡sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

17q m+Jm+˝À &Ü>¥ c˛ $XÊK ¬øq˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. lø£èwüí

Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\qT |ü]s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+ d”|”m+ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D

$XÊK|ü≥ï+, q÷´dt©&ÉsY: Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√e&É+ n+<ä] u≤<Ûä´‘· nì d”|”m+ Hêj·T≈£î\T sêE nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\ Áô|’y˚{°ø£s¡D e´‹πsøÏdü÷Ô d””|”m+ »>∑<ë+ã CÀHé ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ |üPsêíe÷¬sÿ{Ÿ e<ä› dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”|”m+ Hêj·T≈£î\T sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\qT Áô|’y˚{°ø£]+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥\T |üqTï‘√+<äì Äs√|æ+#ês¡T. yÓ÷&û ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î nqT≈£L\+>± e´eVü≤]dü÷Ô Á|üuÛÑT ‘·« s¡+>∑ dü+düú\qT ìØ«s¡´+ #˚j·÷\ì #·÷düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ |ü]ÁX¯eT\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√ø£b˛‘˚ nH˚ø£eT+~ ñbÕ~Û ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\ |ü]s¡ø£åD≈£î Á|ü»\T, ø±]à≈£î\T n+‘ê ‘·eTe+‘·T düVü≤ø±sêìï n+~+#ê\ì ø√sês¡T.

&Üu≤>±¬s¶Hé‡, q÷´dt©&ÉsY: ¬ødæ◊ ìs¡«Vü≤D˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± sêÁwüº+˝À $XÊK y˚~ø£>± &Ü>¥ c˛ á HÓ\ 17e ‘˚~ Ä~yês¡+ kÕ>∑s¡ rs¡+ m+õm+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ $XÊK ¬øq˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. lø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’C≤>¥ »s¡ï*düTº bò˛s¡+˝À k˛eTyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á c˛≈£î 7 yêsê\T qT+&ç &Ü>¥ zqsY‡≈£î •ø£åD Ç#êÃeTHêïs¡T. $$<Ûä sêÁcÕº\T qT+&ç 40 C≤‘·T\≈£î dü+ã+~+∫ 200 ≈£îø£ÿ\T bÕ˝§Z+{≤j·THêïs¡T. 14 e ‘˚~˝À|ü⁄ &Ü>¥ Á|üy˚X¯ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\Hêïs¡T. á b˛{°˝À¢ ¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î yÓTyÓ÷+{À, dü]º|òæπø≥T¢‘√ bÕ≥T \ø£å s¡÷bÕj·÷\T $\Te>∑\ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. ô|+|ü⁄&ÉT ≈£î≈£îÿ\ ô|+|üø±\ô|’ ne>± Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eTT+<äT>± ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+ã+ ~+∫q b˛düºsYqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT m+. sêCÒX¯«s¡sêe⁄ , d”ì j·TsY ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT mdt. düTπswt, Áf…»s¡sY Hêsêj·TD ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

•~Û˝≤edüú˝À Á>∑+<∏ë\j·T+ |ü{Ϻ+#·Tø√ì XÊU≤~Ûø±s¡T\T

Á>∑+<Ûë\j·÷\T düs¡dü«‹ dü+#·]+#˚ <˚yê \j·÷\T nì y˚~ø£\ô|’ n<äs¡>√fÒº n~ø±s¡T \T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<äT\≈£î ô|<ä>∑+ {≤´&É eT+&É\ |ü]~Û 51e yês¡T¶˝À ñqï XÊU≤ Á>∑+<Ûë\j·T+ •~Û˝≤ edüΔ≈£î #˚s¡T≈£îì ø£cÕº\ ø=*$T˝À ø=≥Tº≈£î+≥THêï |ü{Ϻ+ #·T≈£îH˚ Hê<äT&ÉT ø£s¡TyÓ’j·÷´&ÉT. ∫qT≈£î|ü&ç‘˚ ∫‘·Ô&˚ nqï ≥T¢>± ‘·j·÷¬s’+~ Á>∑+<Ûë\j·T |ü]dæΔ‹. ∫qïbÕ{Ï esê¸ìπø Á>∑+<Ûë\j·T+˝ÀqT $\TyÓ’q Á>∑+<Ûë\T, |ü⁄düÔø±\T ‘·&çdæ eTT<ä›e⁄‘·THêïsTT. õ˝≤¢ Á>∑+<Ûë\j·÷ ~Ûø±s¡T\T >±ì, Á|üC≤Á|ü‹ ì~Û>±ì,kÕΔìø£ n_Ûeè~› ø£$T{Ï Á|ü‹ì<ÛäT\T >±ì Bìô|’ <äèwæº kÕ]+#·&É+˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T bÕsƒ¡≈£î\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

∫qïbÕ{Ï esê¸\≈£î ôd’‘·+ Á>∑+<Ûë\j·T+ uÛÑe

q+ ô|’ø£|ü⁄Œ qT+∫ es¡¸|ü⁄ ˙s¡T ©≈£î ø±e&É+‘√ |ü⁄düÔ ø±\T, |òüØï#·sY ‘·&ÉTdüTÔHêïsTT. BìÁ|üuÛ≤e+‘√ bÕsƒ¡ ≈£î\T es¡¸+ ≈£î]dæq s√E Á>∑+<Ûë\j·÷ìøÏ e#˚Ã+ <äT≈£î yÓqø£&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡T. Á>∑+<Ûë\ j·÷\T <˚e\

j·÷\≈£î Á|ü‹s¡÷bÕ\ì Væ≤‘·uÀ<ä #˚ùd Hêj·T≈£î\T,n~Ûø±s¡T\T •~Û\ yÓTÆq XÊU≤ Á>∑+<Ûë\j·T+ eTs¡eTà‘·TÔ \Tô|’ <äèwæº kÕ]+#· &É+˝Ò<äì |ü\T$eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘·+ nsTTq ô|<ä>∑+{≤´\ ˝…’ÁãØ˝ÀkÕΔì≈£î\T, kÕΔìπø‘·s¡T\T, ìs¡T<√´ >∑T\T,j·TTe‘·, $<ë´s¡T›\T áÁ>∑+<Ûë\j·÷H˚ï $ì jÓ÷–dü÷Ô düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+ <äT≈£î ÄÁX¯sTTdü÷Ô ñ+{≤s¡T. Ç≥Te+{Ï yê]øÏ Á>∑+ <Ûë\j·T uÛÑeq+ •~˝≤edüÔ≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√ ˝ÀìøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î kÕVü≤dæ+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. @düeTj·T+˝À ô|’qT+∫ XÊ¢uŸô|#·TÃ\T $]– |ü&É ‘êjÓTqì Ä+<√fi¯q\ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. |ü\Te÷s¡T¢ Á>∑+<Ûë\j·÷~Ûø±]øÏ, kÕΔì≈£î \≈£î, Á>±eTô|<ä›\≈£î,dü+uÛÑ+~‘· õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\

<äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓ[¢Hê Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì bÕsƒ¡≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. $XÊK d”º˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ ì<äT\‘√ uÛÑeHêìï ìsêà+#ês¡T ø±ì <ëì eTs¡ eT‘·TÔ\T e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø£H˚ Hê<äT&ÉT ø£s¡TyÓ’j·÷´s¡T. áuÛÑe q+ eT]ø=+‘· ø±\+ ø=qkÕ–‘˚ ô|’ø£|ü⁄Œ ≈£L* ÁbÕDqwüº+ dü+uÛÑ$+#·&É+ U≤j·TeTì ø±>± $\TyÓ’q |ü⁄düÔø£ dü+|ü<ä ‘·&çdæ ìs¡T|üjÓ÷>∑+ ‘·j·T÷s¡T ne⁄‘·T Hêïj·Tì yêb˛‘·THêïs¡T. ‘·&çdæq |ü⁄düÔø±\≈£î #Ó<ä|ü{Ϻ Á>∑+<ë\qT HêX¯q+ #˚düTÔHêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T yÓ\¢&çdüTÔ Hêïs¡T. B+‘√ kÕΔì≈£î\T ô|<ä >∑+{≤´&É ˝…’ÁãØqT ø±<äì >±Eyêø£,d”º˝ŸbòÕ¢+{Ÿ ˝…’ÁãØ\qT ÄÁX¯sTTdüTÔqï ≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ñqï Á>∑+<Ûë\j·÷ìï eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º\ì, $\TyÓ’q |ü⁄düÔø£ dü+|ü<ä≈£î ø±bÕ&ç sêuÀe⁄ ‘·sê\≈£î |ü⁄düÔø£dü+|ü<ä n+<˚$<Ûä+>± kÕΔìø£ XÊdüq

düuÛÑT´&ÉT |ü˝≤¢ lì yêdüsêe⁄ XÊU≤ Á>∑+<ë\j·T+ô|’ <äèwæºkÕ]+∫ ñqï uÛÑeq+ eTs¡eTà‘·TÔ\T>±ì, ø=‘·Ô uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì bÕsƒ¡≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. @~ @yÓTÆHê Á>∑+<Ûë\j·÷\qT, yê{Ï˝Àì |ü⁄düÔø£ dü+|ü<ÛäqT ø±bÕ&ÉTø√e\dæq uÛ≤<ä´‘· n≥T n~ø±s¡T\ô|’H˚ ø±≈£î+&Ü kÕ›ìø£ H˚‘·\≈£î ≈£L&Ü ñ+<äH˚~ »>∑yÓT]–q dü‘·´+. eT] sêqTqï s√E˝À¢ ô|<ä>∑+{≤´&É XÊK Á>∑+<Ûë\j·÷ìï @$ <ä+>± n_Ûeè~› #˚j·TqTHêïs√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚..!

4

$XÊK|ü≥ï+ ˆ eT+>∑fi¯yês¡+ ˆ 12 ôdô|º+ãsY ˆ 2017

dü+#·\q yêsêÔ|üÁ‹ø£ ©&ÉsY

>öØ \+πøwt‘√ Ç+≥s¡÷«´

Dwaraka

nDTj·TT<äΔ+ n+#·Tq..! nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT &√Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t, Äj·Tq dü\Vü‰<ës¡T\T ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷qT u…~]düTÔqï rs¡TqT >∑eTìùdÔ Á|ü|ü+#·+ nDTj·TT<äΔ e÷s¡Dô VAeT+ n+#·T≈£î #˚]+<äH˚~ düŒwüºeTÚ‘·T+~. ªÁ|ü|ü+#·+ >∑‘·+˝À ø£˙$˙ ms¡T>∑ì uÛÑj·÷qø£ n–ïC≤«\qT #·÷&ÉuÀ‘·Tqï~µ nì nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘·s¡#·T>± j·TT<√ΔHêà<ä Á|üø£≥q\qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ nyÓT]ø±qT nD«ÁkÕÔ\‘√ u…~]+#·≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ ªìs√<Ûäø£ j·TT<ëΔìïµ #˚j·T{≤ìøÏ nyÓT]ø± düqï<äΔeTÚ‘·Tqï<äì Äj·Tq C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘ê dü\Vü‰<ës¡T »qs¡˝Ÿ ôV≤#YÄsY yÓTø˘e÷düºsY ôV≤#·Ã]düTÔ Hêïs¡T. ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷qT dü+|üPs¡í+>± düs¡«HêX¯q+ #˚j·T{≤ìøÏ n+<äT u≤≥T˝À>∑\ nH˚ø£ Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\qT Á≥+|t eTT+<äT ñ+#êeTì nyÓT]ø± s¡ø£åD eT+Á‹ e÷{Ϻdt Á|üø£{Ï+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ Hêj·T ≈£î&ÉT øÏyéT CÀ+>¥-ñHé ªj·TT<ëΔìï j·÷∫düTÔHêï&ÉTµ nì ◊ø£´sê»´ dü$T ‹˝À nyÓT]ø± sêj·Tu≤] ìøÏÿ Vü‰˝Ò k˛eTyês¡+Hê&ÉT uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É *˝À Á|üø£{Ï+∫+~. dæ]j·÷ô|’ j·TT<ëΔìï Á|üø£{Ï+#·≈£î+&Ü dü+ø√∫+∫ >∑‘· nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ˇu≤e÷ n+‘·sê®rj·T+>± nyÓT]ø± |üs¡Te⁄qT ~>∑C≤sêÃ&Éì nyÓT]ø±˝À Á|üuÛ≤eo\Ts¡T>± e⁄qï ôd’ìø±~Ûø±s¡T\T, nyÓT]ø± bÕ\ø£ esêZìøÏ Á<äe´ ô|≥Tºã&ç<ëØ düeT÷Vü≤+, sê»´ j·T+ Á‘ê+>∑+˝À ô|’ kÕúsTT˝À |üì#˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n˝≤ ø√˝ÀŒsTTq nyÓT]ø± |üs¡Te⁄qT ‹]– |ü⁄q'Á|ü‹wæº+#ê\+fÒ n+‘·sê® rj·T kÕúsTT˝À @<√ ˇø£{Ï #Ój·÷´*. nyÓT]ø± n˝≤ #Ój·÷´\ì nqT ≈£î+≥Tqï @<√ ˇø£{Ï ø=]j·÷ B«|üø£\Œ dü+øå√uÛÑ+ s¡÷|ü+˝À n+<äT u≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+~. á dü+øå√uÛ≤ìï es¡Ôe÷q+˝À nyÓT]ø± m<äTs=ÿ+ ≥Tqï yêdüÔe düeTdü´>± nyÓT]ø± bÕ\ø£ esêZ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. n+<äTπø eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT nyÓT]ø± Á<äe´ ô|≥Tºã&çøÏ πø+Á<ä kÕúqyÓTÆq yê˝ŸÁd”º{Ÿ˝À ùws¡¢ <Ûäs¡\T |ü&çb˛j·÷sTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü >∑‘· @&Ü~ ø±\+˝À ã+>±s¡+ <Ûäs¡ $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ç j·TT<√ΔHêà<ä Áù|˝≤|üq\‘√ e÷Á‘·y˚T á j·TT<äΔ Á|üe÷<ä+ sêe≥+ ˝Ò<äT. j·TT<√ΔHêà<ëìøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü»\ qT+∫ m≥Te+{Ï dü+|òüT{Ï‘· Á|ü‹ |òüT≥q ˝Ò<äT. Á|ü‹|üø£å &ÓyÓ÷Áø£{Ïø˘ bÕغ yÓ’|ü⁄qT+∫ m≥Te+{Ï e´‹πsø£‘ê eTq≈£î ø£q|ü&É<äT. ø=]j·÷ B«|üø£\Œ+˝À j·TT<äΔy˚T >∑qTø£ dü+uÛÑ$ùdÔ m≥Te+{Ï |üs¡´ekÕHê \T+{≤j·TH˚ $wüj·T+ô|’ ndü\T #·πsà »s¡>∑≥+ ˝Ò<äT. á |òüTs¡¸D≈£î #ê]Á‘·ø£, uÛÖ>√[ø£ sê»ø°j·T dü+<äs¡ƒù+ ñqï<ä˙, <ëì‘√ ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ nD«ÁdüÔ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+ã+<Ûä+ ñqï<äH˚ $wüj·÷ìï j·TT<√ΔHêà<ëìøÏ u≤ø±>± e÷]q ø±s=Œπs{Ÿ MT&çj·÷ $düà] düTÔqï~. 65@+&É¢ ÁøÏ‘·+ ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ô|’ nyÓT]ø± #˚dæq j·TT<äΔ+˝À 30\ø£å\ eT+~ Á|ü»\T Vü≤‘·T\j·÷´s¡˙, Ä <˚X¯+˝À>∑\ 22q>∑sê\T H˚\eT≥ºeTj˚T´<ëø± nyÓT]ø± u≤+ãT\ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫+<äqï yêdüÔ yêìï >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îqï Á|ü»\T H˚{Ïø° ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷˝À ã‹øÏ ñHêïs¡H˚ $wüj·T+ #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ. yê]øÏ Á≥+|t e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï uÛÑj·÷qø£ n–ï C≤«\\T ø=‘·Ôø±<äT. ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ dü]Vü≤<äT›˝À¢ y˚˝≤~ ôd’ì≈£î\qT ~+∫, nD«j·TT<Ûë\T>∑\ j·TT<äΔ $e÷Hê\‘√qT, »˝≤+ ‘·sêZeTT\‘√qT, j·TT<äΔ HÍø£\‘√qT nyÓT]ø± ‘·s¡#·÷ u…~]+#·≥+ Ä <˚X¯ Á|ü»\≈£î ì‘·´J$‘êqTuÛÑey˚T. >∑‘· 25@+&ÉT¢>± ‘êqT <ë&ç#˚ j·T<ä\∫q <˚XÊ~ÛH˚‘·qT ªeT÷s¡Tí&Ó’q ìj·T+‘·µ>± n_Ûe]?+#·≥+ nyÓT]ø±≈£î n\yê≥T. ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ <˚XÊ~ÛH˚‘· øÏyéT CÀ+>¥-ñHéô|’ yÓ÷|ü⁄‘·Tqï H˚sês√|üD\T n+‘·≈£îeTT+<äT H=Ø>±, $T˝Àdü$ø˘, dü<ë›yéT VüQùd‡Hé, >∑&Ü|ò”\MT<ä yÓ÷|æq≥Te+{Ïy˚. Çsêø˘, nbòÕ…ìkÕúHé, *_j·÷, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À >∑‘·+˝À #˚dæq j·TT<ëΔ\T yÓTT<ä˝…≥º{≤ìøÏ Äj·÷ <˚XÊ\˝À ªe÷qe Vü≤qq Äj·TT<Ûë\Tµ ñHêïj·TH√ ˝Òø£ f…Ás¡]C≤ìøÏ eqs¡T>± ñ+<äH√ ˝Òø£ ªe÷qe Vü≤≈£îÿ\µ≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*–+<äH√ nyÓT]ø± kÕ≈£î>± #·÷ù|~. ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ nD«ÁdüÔ <˚X¯+>± ñ+<äH˚ Äs√|üD ≈£L&Ü n˝≤+{Ï<˚. ˇø£yÓ’|ü⁄ ÇÁC≤sTT˝Ÿ, bÕøÏkÕúHé, uÛ≤s¡‘Y nD«ÁdüÔ Äj·TT <Ûë\qT ø£*– e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT nyÓT]ø±≈£î ˝Òì Á|üe÷<ä+ ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ nD«ÁdüÔ Äj·TT<Ûë\qT düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+fÒ nyÓT]ø± uÛÑÁ<ä‘·≈£î @s¡Œ&çq Á|üe÷<ä+ @$T{Ï? á dü+øå√uÛÑ+ nyÓT]ø± yÓ’K] ø±s¡D+>± dü�wæº+ #·ã&ç+~. >∑‘·+˝À ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ô|’ nyÓT]ø± #˚dæq j·TT<äΔ+ Á|üuÛ≤e+ Ä <˚X¯ Hêj·Tø£‘·«+ô|’ ã\+>± ñqï~. n+‹eT+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ø=] j·÷ B«|üø£\Œ+˝À Á|üdüTÔ‘· nD«ÁdüÔ j·TT<äΔ Á|üe÷<ä+ nyÓT]ø± sê»ø°j·T e´edüú yÓ’|òü\´+ ø±s¡D+>± @s¡Œ&ç+~. á yÓ’|òü\´+ eT÷˝≤\T nyÓT]ø±, Á|ü|ü+#· ô|≥Tºã&ç<ëØ e´edüú˝À HÓ\ø=qï dü+øå√uÛÑ+˝À ñHêïsTT. á dü+øå√uÛÑy˚T Á|ü|ü+#êìï nD«ÁdüÔ j·TT<äΔ+ yÓ’|ü⁄ ˝≤>∑T‘·Tqï~. n˝≤H˚ Ç<˚ dü+øå√uÛÑ+ Á|üC≤b˛sê{≤\≈£î |ü⁄Hê~>± ñ+≥T+~. ‘·

Á|ü- (MT≈£î |üs¡T e⁄ qwüº+ πødüT˝À C…’˝Ÿ •ø£å, E˝≤àHê $~Û düTÔqï) á rs¡TŒ MT≈£î ÄX¯Ã s¡´+ ø£*–+∫+<ë? »:ne⁄qT. H˚qT düŒwüº+>± ø√sYº≈£î ‘Ó*j·T#˚ kÕqT á πødüT ˝À |üs¡Te⁄ qwüº+ ø£*–+#˚ n+X¯+ @B ˝Ò<äT nì. ( á &ç|òüy˚TwüHé πødüT >∑T]+∫q $esê\T »qe] 23, 2008q ªª>öØ \+πøwt |üÁ‹ø£µµ <äs√<Ó –\&É _ C… |æ >∑fi¯óµµ ‘·eT Mø°¢ ˝À Á|ü#·T]+#ês¡T. n+<äT˝À _¬ø|æ m+|” Á|üVü‰¢<é CÀw”, Ç+ø± ‘·~ ‘·s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T ñy˚TXŸ <√wæ, •yêq+<é uÛÑ{Ÿ n+&é yÓ+ø£fÒwt y˚TÁdæÔ nH˚ yê] ô|’ Äs√|üD\THêïsTT. Ç~ ø±s¡D+>± Á|üVü‰¢<é CÀw”, ñy˚TXŸ <√wæ, y˚s¡T y˚s¡T>± ¬s+&ÉT |üs¡TyÍqwüº+ <ëyê\T y˚XÊs¡T ÄyÓT ô|’. qe+ãsY 30, 2016 q E&ûwæj·T˝Ÿ |òüdtº ø±¢dt y˚TõÁùdº{Ÿ ø√sYº, VüQã“* ÄyÓTqT ¬s+&ÉT πødüT\ ˝Àq÷ <√wæ>± ìsêΔ ]+∫, Äs¡T HÓ\\ C…’\T, |ü~ y˚\ s¡÷bÕj·T\ E˝≤à Hê $~Û+∫, ô|’ø√sYº≈£î n|”Œ˝Ÿ #˚düTø√e\dæ+~>±, ÄyÓT <äs¡U≤düTÔ #˚düTÔ≈£îqï u…sTT˝Ÿ nuÛÑ´s¡ΔqqTe yÓ+≥H˚ eT+ps¡T #˚dæ+~. Á|ü - ø√sYº MTs¡T sêdæq <ëìøÏ dü+‘·�|æÔ ø£s¡yÓTÆq Ä<Ûësê\T #·÷|ü˝Òø£b˛j·÷s¡qï~ ø£<ë. á πødüT˝À MTs¡T m˝≤ eTT+<äT≈£î yÓfi≤›eTì nqT≈£î+≥THêïs¡T? »: ø√sYº |ü]>∑Dq˝À ñqï πødüT ø£qTø£ H˚H˚MT yê´K´\T #˚j·T˝ÒqT. ø√sYº Hê≈£î ns¡yÓ’ s√E\ >∑&ÉT e⁄ Ç∫Ã+~, ôV’≤ø√sYº ≈£î yÓfi¯¢&ÜìøÏ. H˚qT ôdwüHé‡ ø√sYº ≈£î πødüT rdüT≈£î yÓfi≤ÔqT. Á|ü: $TeTà*ï _C…|æ e´‹πs≈£î\T >±q÷, Væ≤+<ä÷ e´‹πsøÏ >±q÷ qπs+Á<ä yÓ÷&ç e´‹πsøÏ >±q÷ ∫Á‹düTÔ Hêïs¡T. @$T{Ï MTs¡T e´‹πsøÏdüTÔqï<√ düŒwüº+>± #ÓbÕÔsê? »: uÛ≤s¡‘· <˚X¯ bÂs¡Tsê*>± H˚qT _C…|æ yê] bòÕdædtº eT]j·TT eT‘· , ≈£î\ Ä<Ûë]‘· sê»ø °j·÷\≈£î e´‹πsøÏì. Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à Ä<äsêÙ\ |ü≥¢ yê] ‘·s¡Vü‰ yê´U≤´Hê\‘√ Hê≈£î ndüeTà‹, $s√<Ûä+ ñHêïsTT. Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à $<Ûëq+˝À ñqï ≈£î\, *+>∑ |üs¡yÓTÆq Ä+ø£å\≈£î H˚qT e´‹πsøÏì. m˝Ÿ.¬ø n<ë«˙ sêeT eT+~s¡ j·÷Á‘·, qπs+Á<ä yÓ÷&û >±] bÕ\q˝À 2002 >∑T»sê‘Y ˝À »]–q }#·ø√‘· M{ÏøÏ H˚qT e´‹πsø£+. sêC≤´+>∑+ qH=ïø£ ˝ÖøÏø£ bÂs¡Tsê*>± ñ+&ÉeTì #Ó|ü⁄Ô+~. eT‘· ‘·‘ê«\≈£î Á|ü‹ì~Û>± ø±<äT. á eT‘·‘·‘·«, ≈£î\ ‘·‘·« X¯≈£îÔ\≈£î Á|ü‹>± b˛sê≥+ #˚j·T&É+ <˚X¯ bÂs¡ kÕúsTT˝À Hê $~Û. H˚qT e∫Ãq ø£sêï≥ø£˝À ãdüeqï ‘·q ≈£î\ e´‹πsø£ C≤>∑�‹ πs¬ø‹Ô+#ê&ÉT. _. ÄsY n+uÒ ÉÿsY sêC≤´+>∑ s¡#·q #˚dæq <˚X¯+ Hê&û. Äj·Tq eT‘· ‘·‘ê«\≈£î, ≈£î\ ‘·‘ê«\≈£î e´‹πsøÏ.Hê≈£îqï dü«\Œ yÓTÆq kÕeTs¡Δ´+‘√ H˚˙ b˛sê{≤ìï eTT+<äT≈£î rdüT≈£î b˛‘·THêïqT. Hê≈£î Á|üC≤kÕ«eT´+˝À, n_Ûe´øÏÔ ùd«#·Ã¤˝À qeTàø£+ ñqï~. n+<äTe\q $eTs¡Ù nHêï ≈£L&Ü kÕ«>∑‹ kÕÔqT. ø=+<ä]˝≤ qqTï _C…|æ e´‹πsøÏ n˙ yÓ÷&û e´‹πsøÏ n˙, |æ\e&É+ yê] Çwüº+. yê] n_ÛÁbÕj·÷\T yê]≈£îqïfÒº, Hê n_ÛÁbÕj·÷\T Hê≈£î+{≤sTT. Á|ü: MT ‘·+Á&ç \+πøwt >±s¡T |üÁ‹ø£ q&çù| ø±\+˝À MTs¡T \+πøwt |üÁ‹ø£≈£î Çs¡yÓ’ @fi¯¢˝À πøe\+ ˇø£ÿkÕπs s¡#·q #˚XÊs¡T, n<˚eTì n&ç–q|ü⁄Œ &ÉT, Ç+‘· dü÷{Ï, ìs=à>∑e÷≥|ü⁄ |üÁ‹ø£≈£î M˝…’q+‘· <ä÷s¡+>± ñ+{≤qT m+<äTø£+fÒ H˚qT Á|ü<Ûëq Ádüe+‹ Ç+^¢wt |üÁ‹ø£˝À¢ |üì #˚düTÔHêïqT nì #ÓbÕŒ s¡T. Ç|ü⁄Œ&˚yÓ÷ n|ü⁄Œ&ÉT #Ó|æŒ+<ëìøÏ, MTs¡T |üP]Ô $s¡T<äΔ+>± Ä#·s¡D ˝À ñHêïs¡T, ∫e]øÏ ˇø£ ø√sYº πødüT ≈£L&Ü m<äT s¡Tÿ+≥THêïs¡T? á e÷s¡TŒ n+‘ê m˝≤ »]–+<ä+{≤s¡T? »: n+‘· dü÷{Ï>±, ìs=à>∑e÷ ≥+>± H˚qT n|üŒ sêeTrs¡ú 9849200385

bÕ<ë\≈£î eTT˝≤Ô˙ |üP‘·! #ê˝≤eT+~ ø±fi¯¢ô|’ ÁX¯<äΔ #·÷|üs¡T. ø±˙ yê{Ï ø√dü+ ≈£L&Ü ø±düÔ düeTj·÷ìï πø{≤sTT+#·T≈£î+fÒ bÕ<ë\T n+<ä+>± e÷s¡‘êsTT. bÕ<ë˝À¢q÷ eT �‘·ø£D≤\T ù|s¡T≈£î+{≤sTT. n$ b˛yê\+fÒ.. ø£˙dü+ yêsêìø√kÕ] bÕ<ë*ï ø±düÔ düãT“ qTs¡>∑, ñ|ü⁄Œ ø£*|æq >√s¡TyÓ#·Ãì˙{Ï˝À ñ+#ê*. � ¬s+&ÉTeT÷&ÉT #Ó+#ê\ eTT˝≤Ô˙eT{Ϻ˝À ø±düÔ >∑T˝≤;˙s¡T ø£*|æ bÕ<ë\≈£î |üP‘·˝≤ sêdüTø√yê*. n~ |üP]Ô>± Äsêø£ ø£&çπ>dæ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdüTø√yê*. Äs√>∑´+>±, n+<ä+>± ø£ì|ækÕÔsTT. � ñ|ü⁄Œ˝À ø=~›>± ìeTàs¡dü+ y˚dæ..<ëìï bÕ<ë \≈£î sêdüTø√yê*. u≤>± Äsêø£ ø£&çπ>j·T&É+ e\¢ eT�‘· ø£D≤\T b˛e&É+‘√bÕ≥÷ bÕ<ë\T ‘êC≤>± e÷s¡‘êsTT.

_ï+, uÛ≤e∫Á‘ê\T

Ä\ j·T+ ìs¡«Vü≤D 108 eT+~ ÁoyÓ’ wüíe⁄\‘√ ≈£L&çq ‹s¡T#êq÷s¡T ÁoyÓ’ wüíe düuÛÑ nBÛq+ ˝À+∫ 12 eT+~ kÕúq‘êÔs¡T\ nBÛq+˝ÀøÏ e∫Ã+~. Çø£ÿ&ÉqT+#˚ Ä\j·T bÕ\Hêe´ edüú Áø£eT+>± s¡ø£s¡ø±\T>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘·÷ e∫Ã+~. |ü\¢esêDÏ |ü<√ X¯‘êã›+˝À #ÓøÏÿ+∫q •˝≤ XÊdüq+ e\¢ ÄHê{Ï ‹s¡TeT\ Ä\j·T ìs¡«Vü≤D ‹s¡T#êq÷s¡T˝Àì yÓ’wüíedüuÛÑyê] nBÛq+˝À ñ+&˚<ä˙, Ä\j·T s√E yêØ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#· &ÜìøÏ e÷&Ü|ü‘·´+ ùdyê´sY ñ+&˚yê&Éì ‘Ó\TdüTÔ+ ~. áj·Tìï Ä\j·T$<ÛäT \T ìs¡« Væ≤+#˚ y˚TH˚»s¡T nì #Ó|üŒe#·TÃ. ‘·sê«‘· #√fi¯ó\ ø±\+˝À sê»sê» #√fi¯ó&ÉT #ÓøÏÿ+ ∫q XÊdüq+ Ä<Ûës¡+>±, á e÷&Ü|ü‘·´

‹s¡TeT\ #·]‘êeTè‘·+

e÷sêÃ\ì Ä˝À#·q˝À ñqï~. Çø£ÿ&É ˇø£ >∑T&ç ø£{≤º\˙, <ëìøÏ ˇø£ ns¡Ã≈£î&çì ìj·T$T+#ê\˙, n+‘ê Áu≤Vü≤àD° j·T+ #˚j·÷\qï yê] Ä˝À#·q\≈£î nqT>∑TD+>± yê]øÏ ø£*–q ‘·\+|ü⁄. düTÁ|”+ ø√sYº˝À BìøÏ e´‹πsø£+>± ˇø£ |æ{ÏwüHé y˚XÊ eTT, á n<Ûë´‹àø£ düú\ ˝ÀsTTøÏø£ dü«uÛ≤yêìï ì\u… {≤º\ì. >∑‘· @&Ü~, ø√sYº, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ á $wüj·TyÓTÆ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì dü÷#·q\T C≤Ø #˚dæ+~. n|üŒ‹qT,$Tà ø£sêï≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ á ô|ò’˝Ÿ qT n˝≤π> ñ+∫+~.

H˚H=ø£ ◊.@.mdt n~Ûø±]ì ÄyÓT≈£î Ç+{Ï ù|s¡T˝À Áu≤Vü≤àD Ç+{Ïù|s¡T nsTTq sêyé ñqï~ ˝…+&ç, ÄyÓTqT ø£*dæ n&ç>±qT á u≤u≤ ãT<äHé <äsêZ $wüj·T+ @+ #˚XÊs¡ì. ÄyÓT Ä $wü j·÷ìï ‘˚*>±Z |üø£ÿq ô|&ÉT‘·÷, MT≈£î Ç+‘·ø£Hêï y˚πs eTTK´yÓTÆq

»: yÓTT<ä{À¢ Hê≈£î uÛ≤wü‘√ Çã“+~ ñ+&˚~. ìC≤ìøÏ , ªª\+πøwt |üÁ‹πøµµ dæã“+<˚ qqTï |üÁ‹ø£ m&ç≥sY>± m+#·T≈£îHêïs¡T. e÷ Hêqï n+≥÷ ñ+&˚ yês¡T, >∑T+&Ó ˝À‘·T˝À¢+∫ sêj·÷© n+fÒ, n~ ‘·q neTàuÛ≤wü˝ÀH˚ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì. n+<äTe\q H˚qT ªª\+πøwt |üÁ‹πøµµ dü+bÕ<äø£ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+ #·>±H˚, ø£qï&É+˝ÀH˚ sêj·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT n|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó*dæe∫Ã+~ Hêqï #Ó|æŒ+~ m+‘· dü¬s’ q<√. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT ø£qï&É+qT+∫ Ç+^¢wt≈£î, n≥T ì+∫ Ç≥÷ nqTyê<ë\T #˚dü÷Ô ñ+{≤qT. nsTTHê ø=ìï kÕs¡T¢ dü¬s’q e÷≥ @<ë nì H˚qT yÓ‘·T ≈£îÿqï dü+<äsêƒù\T ñHêïsTT. ªª Á|ü :_C…|æ. πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ ø£sêï≥ø£˝À @ $<ÛäyÓTÆq e÷s¡TŒ\T e#êÃj·T+{≤s¡T ? ø£\T“]Z Vü≤‘·´, »s¡ï*dtº \ô|’ <ë&ÉT\÷, eT‘· yê<ä <Û√s¡DT\ >=+‘·T ã\|ü&ɶ+ e¬>’sê »: _C…|æ yê] Á|üuÛÑ <˚X¯ kÕúsTT˝À yÓ\T>∑T ‘·T+&É>±, y˚sêŒ≥T <Û√s¡DT\ X¯≈£îÔ\T ˝≤uÛÑ |ü&ÉT ‘·THêïsTT. #Ó\πs>∑T‘·THêïs¡T ˇø£ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ.

2014˝À j·TT. ÄsY, nq+‘· eT÷]Ô ø£qTï eT÷dæq ‘·s¡TD+˝À, ã»s¡+>¥ <ä˝Ÿ ø±s¡´ø£s¡Ô\T u≤Ddü+#ê ø±˝≤ÃÃs¡T. ‘ê]ÿø£ <ä�wæº >∑\ y˚T<Ûë$ ø£\T“]Z Vü≤‘·´qT ≈£L&Ü yês¡T ø°]Ô+#ês¡T. ø£sêï≥ø£ #·÷&ܶìøÏ ˝ÖøÏø£ yê<ëìøÏ ì\ã&˚ ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À ñHêï, πø+Á<ä+˝À _C…|æ bÕ\q e\qÇø£ÿ&ç |ü]bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+ ≈£L&Ü eT‘·, ≈£î\ ÁbÕ‹|ü~ø£\ ô|’q e÷Á‘·y˚T |üì #˚düTÔqï~. Çø£ÿ&É MTø√ $wüj·T+ #ÓbÕÔqT. >∑Ts¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T u≤u≤ ãT<ëHé kÕ«$T <äsêZ , u≤u≤ ãT&ÜHé –] ø=+&Éô|’ ø£sêï≥ø£˝Àì ∫ø£ÿeT >∑\÷s¡T˝À ñqï~. Çø£ÿ&çøÏ e÷≥\≈£î nr‘·+>±, Væ≤+<äTe⁄\T, eTTdæ¢+ \T ô|<ä› m‘·TÔq n+<äs¡÷ edü÷Ô ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ _C…|æ á Ä<Ûë´‹àø£ düú˝≤ìï <äøÏåD≤~ njÓ÷<Ûä´>±

|üqT˝ÒM ñ+&Éyê nì m<äTs¡T Á|üX¯ï y˚dæ+~. B+‘√ MTs¡T ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ, eT‘·, ≈£î\ Á|ü‹|ü~ø£\ ô|’q, ø£sêï≥ø£ sê»´bÕ\Hê j·T+Á‘ê+ >∑+ m˝≤ N* b˛sTT ñqï<√. ø√sYº Hê πødüT $wü j·T+˝À •ø£å ‘Ó\T|ü>±H˚, n$T‘Y e÷\yê´ nH˚ _ C…|æ Hêj·T≈£î&ÉT, ˇø£ {° « {Ÿ ô|{≤ºs¡T @eTì n+fÒ, Á|üVü‰¢<é CÀwæ, <Ûësê«&é≈£î #Ó+~q _C…|æ @+.|æ >öØ \+πøwt ≈£î C…’\T •ø£å y˚sTT+#·>∑*>±s¡T, Bìï ã{Ϻ Ç‘·s¡ »s¡ï*dtº\T dü]>± q&ÉT#·T≈£î+{≤s¡ì Ä•düTÔHêïqTµµ nì. n~ bÕÁ‹πøj·T düe÷C≤ìøÏ ˇø£ u≤Vü‰≥ u…~]+|ü⁄, yêeT |üø£å, ‘ê]ÿø£, Á|ü>∑‹ o\ |üÁ‹ø± s¡#·sTT‘·\≈£î, me¬s’‘˚, bÕ\ø£ |üø£å uÛ≤e C≤\+‘√ n+^ø£]+#·s√, yês¡+ <ä]ø° ˇø£ ôV≤#·Ã]ø£ ˝≤ {°«{Ÿ #˚XÊs¡T Äj·Tq. Á|ü - ªª>öØ \+πøwt |üÁ‹πøµµ˝À @ Á|üø£≥q\÷ ˝Ò≈£î+&Ü q&É|ü&É+ nH˚ MT dü÷Á‘·ìπø ø£≥Tºã&ç ñ+{≤sê Ç+ø±? |üÁ‹ø£ ìs¡«Vü≤D≈£î MT≈£î ì<ÛäT˝…˝≤ ekÕÔsTT? » - ne⁄qT, Á|üø£≥q\T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ |üÁ‹ø£qT q&ÉbÕ\qï dü÷Á‘êìøÏ ø£≥Tºã&ç e÷Á‘·y˚T |üÁ‹ø£ ìs¡« Vü≤D »s¡T>∑T‘·T+~. Ç+‘·es¡≈£L y˚T+ Á|üø£≥ q˝ÒM y˚j·T˝Ò<äT, eTT+<äT ≈£L&Ü y˚ùd ‘·\+|ü⁄ ˝Ò<äT. eT<√ø£ ∫qï {°+, ‘·≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ˝À q&ç#˚ |üÁ‹ø£. e÷‘√ bÕ≥T |üÁ‹ø£\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï yês¡T \ø£å\T dü+bÕ<äq #˚dü÷Ô ñ+&É>±, H˚qT πøe\+ ø=ìï y˚\T e÷Á‘·y˚T dü+bÕ~düTÔHêïqT. e÷≈£î |üì #˚ùd e÷&É÷´˝Ÿ‡ ñHêïsTT Á|ò” ˝≤q‡sY>± |üì #˚ùd yês¡T ñHêïs¡T. Á|üø£≥q\T e<äT› nì y˚TeTT bÕ{Ï+#˚ ìj·TeT+ e\q Hê Á|ü‹wüº≈£î uÛÑ+>∑+ ø£\>∑˝Ò<äT. me] e<ä› &ÉãT“ rdüT≈£îH˚ #·]Á‘· Hê≈£î ˝Ò<äT. H˚qT &ÉãT“ ø√dü+ @<Ó’Hê #˚XÊqì nH˚yê]ì n~ ìs¡÷ |æ+#·eTì düyê˝Ÿ #˚kÕÔqT, e÷≈£î >öØ \+πøwt |üÁ‹πø ,ÄÁ‘·y˚T ø±ø£, Ç‘·s¡ Á|ü#·Ts¡D\THêïsTT. ¬>’&é ( b˛{° |üØø£å\ $wüj·T |üÁ‹ø£) ñ<√´>∑ ( ñ<√´>∑ dü÷#·q\

Ø&ç+>¥ s¡÷yéT

dü\Vü‰\ |üÁ‹ø£), Ç+ø± |ü⁄düÔø£ Á|ü#·Ts¡D\ $uÛ≤>±\T \+πøwt Á|üø±wüHé , ¬>’&é Á|üø±wüHé e+{Ï Ç‘·s¡ j·T÷ì≥T¢ ñHêïsTT. yê{Ï qT+∫ ø=+‘· ì<ÛäT \T nedüs¡+ nsTT‘˚ Ç≥T eT[¢+∫ y˚T+ ªª\+πøwt |üÁ‹πøµµqT q&É|ü⁄‘·T+{≤eTT. Á|ü: ø£sêï≥ø£ sêÁwüº+˝À ªªdæ{ÏC…Hé‡ Çìw”j˚T {Ïyé |òüsY |”dtµµ y˚~ø£ @sêŒ≥T #˚dæq yê]ø√ ˇø£]>± MTs¡T Ç{°e\ ì\+ã÷sY, πøs¡fi¯˝À »]–q e÷y√ sTTdtº ø±*Ãy˚‘·\ >∑T]+∫ @eT+{≤s¡T? »: H˚qT ùdø£]+∫q yês¡Ô\T, #·~$q düe÷ #ês¡+ Á|üø±s¡+ Hê≈£î n~ ˇø£ nã<äΔ|ü⁄ mHé øö+≥sY >± ‘√düTÔqï~. #·ìb˛sTTq Ç<ä›s¡T e÷y√sTTdüTº Hê

Hê≈£îqï dü«\ŒyÓTÆq kÕeTs¡Δ´+‘√ H˚˙ b˛sê{≤ìï eTT+<äT≈£î rdüT≈£î b˛‘·THêïqT. Hê≈£î Á|üC≤kÕ«eT´+˝À, n_Ûe´øÏÔ ùd«#·Ã¤˝À qeTàø£+ ñqï~. n+<äTe\q $eTs¡Ù nHêï ≈£L&Ü kÕ«>∑‹ kÕÔqT. ø=+<ä]˝≤ qqTï _C…|æ e´‹πsøÏ n˙ yÓ÷&û e´‹πsøÏ n˙, |æ\e&É+ yê] Çwüº+. yê] n_ÛÁbÕj·÷\T yê]≈£îqïfÒº, Hê n_ÛÁbÕj·÷\T Hê≈£î+{≤sTT. j·T≈£î\T nõ‘·, ≈£î|ü⁄ŒkÕ«$T <˚esêCŸ Ç<ä›s¡÷ ìsê j·TT<Ûä+>± ñ+&É>±, πøs¡fi¯ b˛©dt ã\>±\≈£î #Ó+~q <∏ä+&ÉsY uÀ˝Ÿº bò˛sY‡, yê]ì ø±*à y˚XÊs¡T. düTÁ|”yéT ø√sYº e÷s¡Z <äs¡Ùø£ ìj·Te÷e[ nqTkÕs¡+ b˛© düT\T me] ô|’Hê ø±\TŒ\T »s¡|üsê&ÉT, ‘·eT ÁbÕD≤ \T Á|üe÷<ä+˝À ñ+fÒ ‘·|üŒ. á Çs¡Te⁄s¡÷ @ Äj·TT <Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ñHêïs¡T. n+<äTe\q Ç~ ø±yê\ì »]|æq Vü≤‘·´\ øÏ+<ä≈£î edüTÔ+~. b˛©düT\T á <˚X¯+˝À »&û®\T ø±s¡T, Ä|üì ø√sYº\T #˚kÕÔsTT. yê] ì n¬sdtº #˚dæ, ø√sYº eTT+<äT Vü‰»s¡T |üs¡#·&Éy˚T b˛© düT\T #˚j·Te\dæq $~Û. Á|ü: dü+bÕ<äø£ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï eTVæ≤ fi¯>± á eT>∑ yê] Ä~Ûø£´ |üÁ‹ø± düe÷»+ ˝À MTs¡T @yÓ’Hê düyêfi¯ófl m<äTs¡TÿHêïsê? (qe⁄«‘·÷) Hê >=+‘·T nD#˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T ‘êï\T »]>±sTT. eTTK´+>± k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À yê´K´\T n‹ Á≈£Ls¡+>± ñ+{≤sTT ø=ìï kÕs¡T¢. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î j·÷uÛ…’ ¬s+&˚fi¯ófl. kÕ+|òæTø£ ndüe÷ q‘·\ e\q $<ë´ s¡+>∑+˝À ˇ‹Ô&çøÏ >∑T] ne⁄‘·Tqï ø£qΩj·÷ ≈£îe÷sY, ñeTsY U≤*<é, nìs¡«Hé uÛÑ{≤º#ês¡´ e+{Ï j·TTe≈£î\qT, H˚qT Hê Ä<äsêÙ\ Á|ü‹ì<ÛäT˝…’q Hê _&ɶ\T uÛ≤$kÕÔqT. {Ï«≥ºsY˝À yê] bò˛{À\T H˚qT ô|{≤ºqT, ˇø£s¡T yê´K´ #˚XÊs¡T. ªª˙¬ø+‘·eT+~ yÓTT>∑Tfi¯ó¢Hêïs¡Tµµ nì. ‘·qø£+≥÷ ˇø£ >=+‘·T ø£*– ñqï~ ˇø£ Ád”Ô nsTT‘˚, ÄyÓTqT Ç˝≤ nee÷ ì+#·&É+ dü¬s’q<˚Hê? yê] ‘Ó*$ ‘·≈£îÿe ‘·q+, nC≤„q+ |ü≥¢ ˇø£ qe⁄« qe⁄«≈£îì }s¡Tÿ+{≤ . (Ç+^¢wt Ç+≥s¡÷«´ #˚dæq~ Hês¡<ä |üÁ‹ø£ ø±\+ &çôd+ãsY 2016) ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ - sêeTrs¡ú

#·]Á‘·˝À ôdô|º+ãsY 12 bÕ<ë\T bı&çu≤] ø£ì|ædüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT sêÁ‹fi¯ó¢ ø=ã“]q÷HÓqT sêdüT≈£îì eTs¡›q #˚dæ kÕ≈£î‡\T y˚düT ø√yê*. Ç˝≤ ø=ìïs√E\bÕ≥T #˚j·T&É+ e\¢ bı&çu≤πs düeTdü´ ‘·>∑Z&É+‘√bÕ≥÷ eT �<äTe⁄>±q÷ e÷s¡‘êsTT. � ø=ìïkÕs¡T¢ >√fi¯¢≈£î n<˚|üì>± s¡+>∑T y˚j·T&É+ e\¢ n$ |üdüT|ü#·Ã>± e÷s¡‘êsTT. n+<äTπø n|ü⁄Œ& É|ü⁄Œ&É÷ s¡+>∑T y˚j·T&É+ e÷H˚j·÷*. �

>∑T+&Ó˝À¢ düT&ç‹]π> e´<Ûä\T >±*yêq˝À y=DÏøÏq m<ä\T ø£˙ïfi¯¢qT eT]–+∫q u≤<Ûä\T bÕ|üsêE $ì|æ+∫q ø£<∏ä\T ‹s¡TeT\

{À¢ sêj·T&É+ n+fÒ, Ç‘·s¡ |üÁ‹ø± dü+düú\≈£î |üì #˚dü÷Ô ñ+&É&É+ e\q ø=ìï |ü]$T‘·T\T+ {≤sTT ø£qTø£ ≈£î<äs¡<äT. H˚qT ø=+‘· kÕs¡úø£yÓTÆq |üì #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚dæHê Hê≈£î n|üŒ–+∫q |üì ø£Hêï m≈£îÿe #˚j·T&É+ ≈£î~πs~ ø±<äT. <˚X¯+ ˝Àì n+<äs¡÷ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ |æ\¢\ e˝…H˚, H˚qT ≈£L&Ü Ç+^¢wt dü÷ÿfi¯¢˝ÀH˚ #·<äTe⁄≈£îHêïqT, n+<äTe\q Ä uÛ≤wü˝À sêj·T&É+ Hê≈£î düT\Te⁄>± ñ+&˚~. nsTT‘˚ Çyêfi¯ e÷s¡TŒ @$T≥+fÒ, á Á|ü#·Ts¡D H˚qT q&ÉT |ü⁄‘·THêïqT, n+<äTe\¢, @ s¡#·q\T ñ+&Ü* nqï <ëì ô|’ Hê≈£î |üP]Ô ùd«#·Ûä ñqï~. Á|ü: MTs¡T #Ó|æŒq $<Ûä+>± Ç+^¢wt H˚|ü<∏ä´+ ñqï MT≈£î ø£qï&É˝À ˇø£ |üÁ‹ø£ ìs¡«Vü≤D n+fÒ ø£wüº+ ‘√ ≈£L&çq |üì nì|æ+∫+<ë?

ùdHê´sY ˇø£ÿπs sê≈£î+&Ü, dü+K´ ô|]– ñ+&É e#·Ã˙, n+‘˚ø±ø£, Ä\ j·T ì<ÛäT\T e÷Á‘·y˚T ø±ø£, Ä\j·÷ìøÏ e#˚à Ä<ëj·T+, Ks¡TÃ\T, <˚e<˚j·÷ \T, yê{Ïì C≤Á>∑‘·Ô>± uÛÑ≈£îÔ\ n;Û cÕº\ y˚Ts¡≈£î HÓs¡y˚πsà u≤<Ûä´‘·\T ≈£L&Ü yê]øÏ dü+Áø£ $T+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Mπs HÓeTà~>±, kÕúì≈£î\T ˝Ò<ë kÕúq‘êÔs¡T\T>± e÷sês¡T. j·÷<äesêj·T\ ø±˝≤ìøÏ á kÕúì≈£î\ (kÕúq‘êÔs¡T) Á|ükÕÔeq •˝≤XÊdü Hê\˝À düŒwüº+>± #·÷kÕÔ+. á kÕúq‘êÔs¡T\ e´edüú,$» j·Tq>∑s¡ bÕ\q eTT–ùd es¡≈£L ñ+&˚~. Ä ‘·sê«‘· ø±\+˝À Äsêÿ≥T qyêãT≈£î Ä\ j·T+ <Ûësê <ä‘·Ô+ ø±e&É+, Ä\j·÷ìï m≈£îÿe <Ûäq+ Ç#˚à øö\T <ës¡TøÏ (©E<ës¡T≈£î) n|üŒ#Ó|üŒ &É+ yÓTT<ä˝…’+~. Ä ‘·sê«‘· ø£+ô|˙ yê] bÕ\q˝À ‹s¡T|ü‹ ‘êd”˝≤›s¡T nBÛ q+˝À ñ+&˚~ Ä ‘·sê«‘· $#ês¡D ø£s¡Ô\T, eTVü≤+ ‘·T\T, n≥T ‘·sê«‘· 19 33 qT+&ç Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T $T+∫q <Ûäs¡àø£s¡Ô\ eT+&Éfi¯ó¢, ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±s¡T\ bÕ\q kÕ>∑T‘·÷

Á|ü|ü+#· H√{Ï Äs√>∑´ ~q+ 1886 : Á|üU≤´‘· Væ≤+<äTkÕÔ˙ >±j·T≈£î&ÉT düyêsTT >∑+<Ûäs¡« »qq+ (eT.1952).

1920 : Á|üU≤´‘· H˚Á‘·yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT&ÉT ô|s¡T>∑T •yê ¬s&ç¶ »qq+ (eT.2005).(∫Á‘·+˝À) 1943 : Ä<ÛäTìø£ ‘Ó\T>∑T ì|òüT+≥Tø£s¡Ô s¡yê« ÁoVü≤] »qq+.

1972 : Ä+>∑¢ q≥T&ÉT eT]j·TT e÷s¡¸˝Ÿ Ä]ºdtº C≤düHé kÕº<∏äyéT »qq+.

2009 : Vü≤]‘· $|ü¢e |æ‘êeTVüQ&ÉT Hês¡àHé uÀsê¢>¥ eTs¡D+ (».1914). Hês¡àHé m¬sïdtº uÀsê¢>¥ Vü≤]‘· $|ü¢e |æ‘êeTVüQ&ÉT, H√u…˝Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹ Á>∑V”≤ ‘·. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± e+<ä˝≤~ ø√≥¢eT+~ì Äø£* u≤<Ûä\qT+&ç, |üdüTÔ\qT+&ç s¡øÏå+∫q yê&ÉT. uÀsê¢>¥ 1914, e÷]à 25q nyÓT]ø± ˝Àì njÓ÷yê˝À ˇø£ e´ekÕj·T ≈£î≥T+ãeTT˝À |ü⁄{≤º&ÉT. uÀsê¢>¥ Hêπs« <˚X¯eTTqT+&ç 1854˝À nyÓT]ø±≈£î e\dü b˛sTTq ≈£î≥T+ãeTT˝À eT÷&Ée ‘·s¡eTT yê&ÉT. ‘·+Á&ç ôV≤Á˙ Ä*esY uÀsê¢>¥. ‘·*¢ ø±¢sê. 106 mø£s¡eTT\ bı\ eTTô|’ @&˚fi¯fl qT+∫ |ü+<=$Tà<˚fi¯fl ej·TdüT es¡≈£L bı\+ |üì, #˚|ü\T |ü≥º&É+, y˚{≤&ɶ+, ø√fi¯ófl |üX¯ó e⁄\‘√ ø±\πøå|ü+, Ä≥bÕ≥\‘√ >∑&çbÕ&ÉT. ‘ê‘·

108 qT+&ç 12øÏ ~–q bÕ\q

e∫Ã+~. $»j·Tq>∑s¡ sêE\ bÕ\q≈£î eTT+<äT á kÕúq ‘êÔs¡T\ bÕ\q Ä\j·T+ô|’ #ê˝≤ Á|üuÛ≤e+

Áb˛‘ê‡Vü≤eTT e\¢ $Tìïk˛{≤ $X¯«$<ë´\j·T+˝À #˚] n≥MXÊÁdüÔ+˝À |ü{≤ºbı+~ ñ<√´>∑+˝À #˚] Hê&ÉT. ‹]– n<˚ $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ bÕ¢+{Ÿ bÕ<∏ë\J, »qT´ XÊÁdüÔ+˝À |”ôV≤#Y&û #˚XÊ&ÉT. |ü] XÀ<Ûäq˝À¢ Äj·Tq <ä�wæº >√<ÛäTeT |ü+≥ MT<ä |ü&É&É+ Á|ü|ü+#êìøÏ >=|üŒ y˚T\T #˚dæ+~. N&É|”&É\qT ‘·≥Tº≈£î+≥÷ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç ì#˚à bı{Ϻs¡ø£+ >√<ÛäTeT e+>∑ &Ü\qT ø£ìô|≥º&É+ <ë«sê dü+#·\q+ dü�wæº+#ê&ÉT. 1960 ÁbÕ+‘·+˝À ø£s¡Te⁄ø±≥ ø±\‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï Ç+&ç j·÷, bÕøÏkÕúHé <˚XÊ˝À¢ Ä e+>∑&Ü\qT |ü]#·j·T+ #˚XÊ&ÉT. 1963˝À Äj·Tq Ç+&çj·÷ ≈£L&Ü dü+<ä]Ù+#ê&ÉT. Çs¡ej·Te X¯‘ê_› ~«rj·÷s¡ú+˝À Á|ü|ü+#êìï rÁe ø£s¡e⁄qT+∫ ãj·T≥ |ü&˚dæ e+<ä ø√≥¢ eT+~ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î Äj·Tq Ä$wüÿs¡D\T ‘√&ÉŒ&ܶsTT. Äj·Tq Ä$wüÿ s¡D\ e\¢ 1960, 1990 eT<Ûä´ ø±\+e˝À e´e kÕj·T ~>∑Tã&ÉT\T ¬s+&ç+‘·\≈£î $T+∫ »]>±sTT. n~ Vü≤]‘· $|ü¢e+>± e÷]+~.

#·÷|æ+∫+~. kÕúq‘êÔs¡T\T n+fÒ kÕúì≈£î˝…’q HÓ’‹ø£ $\Te\T, düe÷»+˝À ù|s¡T Á|ü‹wüº\T ø£*– dü+|üqTï˝…’q yê]ì sêE>±] ‘·s¡|ü⁄q Ä\j·T e´eVü‰sê\T ìs¡« Væ≤+#·&Ü ìøÏ ìj·T$T+|üã&çq <Ûäs¡àø£s¡Ô\ eT+&É *>± #Ó|ü⁄Œø√ e#·TÃ. yÓTT<ä≥ yês¡T ø±s¡´ø£s¡Ô\T>± ø±ø£, n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT e∫à Ä\j·T e´eVü‰sê\T #·÷ùd |üs¡´y˚ø£å≈£î\T>±q÷, Ä\j·T n_Ûeè~Δ, Ä<ëj·T $ìjÓ÷>∑+ Ç‘·s¡ ø°\ø£ ìs¡í j·÷\T rdüTø=H˚ n~Ûø±s¡ eT+&É* >±q÷ ñ+&˚yês¡T. yÓTT<ä{À¢ Ms¡+<äs¡÷ Ä\j·T |üPC≤, Ä<Ûë´‹àø£, eT‘·|üs¡ $wüj·÷\ ø£+fÒ Ä\j·T+ dæã“+~, Ä<ë j·T, e´j·÷\T, ÄdüTÔ\T ìs¡«Vü≤D, j·÷Á‹≈£î\ dü<äT bÕj·÷\T, Ä\j·T+ ø=qT>√fi¯ó¢, <˚e<˚j·÷\T #·÷ùdyês¡T. sêqTsêqT Ç+<äT˝À Äj·T\+˝À |üì#˚ùd Ä<Ûë´‹àø£, eT‘·|üs¡yÓTÆq e´≈£î Ô\T ≈£L&Ü #˚s¡Ãã &É&É+‘√ ø=+‘·ø±\+ ø=+<äs¡T eT‘·|ü s¡yÓTÆq Ä\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T, ø=+<äs¡T ˝ÖøÏ≈£î\T ñ+&˚yês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ `12`9`2017 y˚Twü+: á s√E Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T, Ç‘·sêÁ‘ê ˇ|üŒ+<ë\T düeTs¡ú+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. MT ÁoeT‹‘√ nø±s¡D ø£\Vü≤+, |ü{Ϻ+|ü⁄\T m≈£îÿe ne⁄‘êsTT. e�wüuÛÑ+ : á s√E ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T <ÛäqÁ|ü˝ÀuÛ≤ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ&É≥+ πøåeT<ëj·Tø£+. ñ<√´>∑, $<˚o Á|üj·÷D≤\T nqT≈£L*kÕÔsTT. $T<∏äTq+ : á s√E ñ<√´>∑düTÔ\T, n|ü]∫‘· e´≈£îÔ\‘√ nÁ|ü eT‘·Ô+>± yÓT\>∑e\dæ ñ+≥T+~. yê´bÕsê˝À¢ ì\T<=≈£îÿ ø√e&ÜìøÏ ø=‘·Ô ø=‘·Ô |ü<∏äø±\T, Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~kÕÔs¡T. ø£sêÿ≥ø£+ : á s√E #˚|ü{Ϻq |üqT\T dü+‘· �|æÔø£s¡+>± |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. ˇø£ e´eVü‰s¡+ ì$T‘·Ô+ Äø£dæàø£ Á|üj·÷D+ ‘·\ô|&É‘ês¡T. ñ<√´>∑düTÔ\ ÁX¯eT, düeTs¡ú‘·\T Ä\dü´+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ekÕÔsTT. dæ+Vü≤+ : á s√E ñeTà&ç e´eVü‰sê\T, Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T düeTs¡ú+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Ád”Ô\ô|’ X¯≈£îHê\T, Ç‘·s¡T\ yê´K´\T rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. ø£q´ : á s√E Ád”Ô\T |ü≥Tº$&ÉT|ü⁄ <Û√s¡DÏ‘√ yÓT\>±*.

Ks¡TÃ\T n~Ûø£eTe⁄‘êsTT. e�‹Ô yê´bÕsê˝À¢ dü«\Œ Ä≥Tb˛≥T¢ ∫ø±≈£î\T m<äTs=ÿ+{≤s¡T. ‘·T\ : á s√E ñ<√´>∑düTÔ\≈£î j·T÷ìj·THé e´eVü‰sê\‘√ ø£åD+ r]ø£ ñ+&É<äT. ô|<ä›\ Äs√>∑´+ ø£\es¡|üs¡TdüTÔ+~. k˛<äØ, k˛<äs¡T\‘√ n_ÛÁbÕj·TuÛÒ<ë\T @s¡Œ&É‘êsTT. e�•Ãø£+ : á s√E <Ûäq+>± u≤>± dü+bÕ~+∫ <˚yê\j·T, $<ë´ dü+düú\≈£î <ëq<Ûäsêà\T #˚j·T&É+ e\¢ eT+∫ ù|s¡T, U≤´‹ \_ÛdüTÔ+~. yÓ’<äT´\≈£î yÓTfi¯≈£îe @ø±Á>∑‘· #ê˝≤ nedüs¡+. <ÛäqdüT‡ : á s√E Ä]úø£ dæú‹ ìs¡T‘ê‡Vü≤+ ø£*–düTÔ+~. dü«j·T+ø£�wæ‘√H˚ nqT≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔs¡T. MT ÁoeT‹ dü\Vü‰qT ‘˚*ø£>± ø={Ϻy˚j·Tø£+&ç. eTø£s¡+ : á s√E $<ë´s¡Tú˝À¢ C≤„|üø£X¯øÏÔ ô|+bı+<ä≥+‘√ bÕ≥T ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\‘√ b˛{°|ü&É‘ês¡T. Á|æ+{Ï+>¥ s¡+>±\ yê]øÏ ns¡ø=s¡ |üqT˝Ò \_ÛkÕÔsTT. ≈£î+uÛÑ+ : á s√E Ä<ëj·T e´j·÷\T MT ã&Ó®{Ÿ≈£î $s¡T<äΔ+>± ñ+{≤sTT. u≤´+≈£î˝À¢ ∫ø±≈£î\qT m<äTs=ÿ+{≤s¡T. ñ<√´ >∑düTÔ\T j·T÷ìj·THé ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢ Vü≤&Üe⁄&ç ñ+{≤s¡T. MTq+ : á s√E Á|üeTTKT\ ø£\sTTø£ ø√dü+ |ü\Te÷s¡T¢ ‹s¡>∑e\dæ edüTÔ+~. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹ø£+<ä≥+‘√ s¡TD+ rsêÃ\H˚ MT j·T‘·ï+ HÓs¡y˚s¡>∑\<äT.

Dwaraka

Dwaraka

7

dü+#·\q yêsêÔ|üÁ‹ø£ ©&ÉsY

$XÊK|ü≥ï+ ˆ eT+>∑fi¯yês¡+ ˆ 12 ôdô|º+ãsY ˆ 2017

” ø±+Á¬>dt≈£î q÷‘·q

»qùdq, ;CÒ|” ø±<äT..

ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ.. n<Ûä´≈£åî&ç>± ñ+&Ée*¢..?

Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯¢ qT+∫ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ bı*{Ïø£˝Ÿ Ø m+Á{°ô|’ s¡ø£s¡ø±\ Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘·÷ ñ+~. sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î n~ÛcÕºq+ |ü#·ÃC…+&Ü }|ü&É+‘√ øÏs¡DY ø±+Á¬>dt M&Üs¡T. eTTK´eT+Á‹ ôVA<ë qT+∫ bÕغì M&çªC…’ düyÓTÆø±´+Á<ÛäbÕغµì ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ n|üŒ{Ïπø sêÁwüº+ $&çb˛sTTq H˚|ü<∏ä´+˝À.. øÏs¡DY düyÓTÆø£´ yê<äq≈£î $\Te ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Äj·Tq bÕغ @|” yê´|üÔ+>± b˛{° #˚dæ

∫‘Ó’Ô+~. ø£˙dü+ øÏs¡DY kı+‘· ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ≈£L&Ü Äj·Tq ‘·eTTà&ÉT b˛{° #˚dæ ¬>\e˝Òø£b˛j·÷&ÉT. mìïø£\ |òü*‘ê\ ‘·sê«‘· øÏs¡DY |üP]Ô>± yÓTTVü≤+ #êfÒXÊs¡T. ø±˙ Äj·Tq Ø m+Á{° ÇkÕÔ&Éì e÷Á‘·+ yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. Äj·Tq ;CÒ|”˝À #˚s¡uÀ‘·THêïs¡ì ˇø£ kÕ], ø±<äT »qùdq˝À #˚s¡T‘·THêïs¡T, nB ø±<äT... øÏs¡DY ‘·eTTà&ç‘√ ø£*dæ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ #˚s¡T‘·THêïs¡T... nì yês¡Ô\T e#êÃsTT. Ç˝≤ øÏs¡DY Ø m+Á{° $wüj·T+˝À s¡ø£s¡ø±\ }Vü‰>±Hê\T $ì|æ+#êsTT. á |üs¡+|üs¡˝À ‘êC≤>± eTs√ s¡ø£ yÓTÆq }Vü‰>±Hê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT $wüj·T+ @$T≥+fÒ.. øÏs¡DY ø±+Á¬>dt ˝À #˚s¡uÀ‘·THêïs¡≥! ‘·qT >∑‘·+˝À sêJHêe÷ #˚dæ ãj·T≥≈£î e∫Ãq bÕغ˝Àπø øÏs¡DY eT∞¢ #˚s¡uÀ‘·THêïs¡≥. ‘·«s¡˝ÀH˚ sêVüQ˝Ÿ @|” |üs¡´≥q≈£î sêqTHêïs¡ì, n|ü⁄Œ&ÉT øÏs¡DY ø±+Á¬>dt ø£+&ÉTyêqT ø£|ü⁄Œø√uÀ‘·THêï&ÉH˚~ ‘êC≤ >± $ì|ædüTÔqï }Vü‰>±q+. á $wüj·T+ô|’ øÏs¡DY ø±˙, ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ø±˙ düŒ+~+#·˝Ò~+‘· es¡≈£L.

ôV’≤<äsêu≤<é: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø±+Á¬>dt bÕغ <äj·T˙j·T dæú‹ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ ø£+>± $e]+#·qø£ÿπs¢<äT. sêÁwüº$uÛÑ »q ‘·sê«‘· »]–q kÕs¡«Á‹ø£ mìï ø£˝À¢H˚ ø±+Á¬>dt ∫‘Ó’Ô+~. eT] eT÷&˚fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À.. Ä bÕغ |ü]dæú‹ @yÓTÆHê yÓTs¡T¬>’+<ë? nH˚ n+X¯+ô|’ yÓTTqïH˚ ø±¢]{° e∫Ã+~. q+<ë´\ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ ìøÏ »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt ∫‘·TÔ ∫‘·TÔ nsTT´+~. ø£˙dü+ &çbÕ õ{ŸqT dü+bÕ~+#·Tø√˝Òø£b˛sTT+~. \øå± &Óu…’“ y˚\≈£îô|’>± z≥T¢ b˛˝Ÿ nsTTq ñ|ü mìïø£˝À πøe\+ |üHÓï+ &=+<ä\ ∫\¢s¡ z≥¢qT dü+bÕ~+ #·T≈£îì ø±+Á¬>dt ≈£î<˚˝Ÿ nsTT´+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À n~ÛcÕºq+ ø√|ü+>± ñ+<ä≥.. eTØ Ç+‘· <ës¡TD z≥e÷.. nH˚ n+X¯+ô|’ ÄÁ>∑Væ≤+∫+<ä≥. n+<äTπø Á|üdüTÔ‘·

nyÓT]ø± eT÷\´+

uÛ≤Ø ñÁ>∑≈£îÁ≥ uÛÑ>∑ï+

Dwaraka

¬ø’s√ : áõ|ü⁄º˝À uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T uÛ≤Ø ñÁ>∑ ≈£î≥ïqT uÛÑ>∑ï+ #˚XÊsTT. ôd+Á≥˝Ÿ ¬ø’s√ düMT|ü+˝Àì nsY› m˝Ò¢yê õ˝≤¢˝À z nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À <ë≈£îÿì ñqï 10 eT+~ ñÁ>∑yê<äT\qT Ä~yês¡+ eT≥Tºu…{≤ºsTT. ñÁ>∑yê<äT\ m<äTs¡Tø±\TŒ˝À¢ eTT>∑TZs¡T n~Ûø±s¡T\T düVü‰ ◊<äT>∑Ts¡T uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ >±j·T|ü&çq≥T¢ z ñqï‘ê~Ûø±] MT&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ñÁ>∑yê<äT\T <˚X¯+˝À |ü\T#√≥¢ <ë&ÉT\≈£î Á|üD≤[ø£ s¡∫düTÔqï≥T¢ ì|òü÷ esêZ\ qT+∫ |üø±ÿ düe÷#ês¡+ n+~+<äHêïs¡T. B+‘√ ñÁ>∑yê<äT\T qøÏÿq uÛÑe+‹ì uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T #·T≥TºeTT{≤ºj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. M] ø£<ä*ø£*ï >∑eTì+∫q ñÁ>∑yê<äT\T $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&ܶs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T »]|æq m<äTs¡Tø±\TŒ˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 10 eT+~ ñÁ>∑yê<äT\T Vü≤‘·eTj·÷´s¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. á ñÁ>∑yê<äT\+<äs¡÷ ìùw~Û‘· eTTdæ¢+ Áã<äsYVüQ&é dü+düú qT+∫ y˚s¡sTTq yê]>± nqTe÷ìdüTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. dü+|òüT≥Hêdüú\+ qT+∫ uÛ≤Ø m‘·TÔq Äj·TT<Ûë\T, eT+<äT>∑T+&ÉT kÕeTÁ–ì b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 2013˝À n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓTTVü≤eTà<é yÓ÷؇

@|” |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡|òüTTMsê ¬s&ç¶ì Ä |ü<ä$ qT+∫ ‘·|æŒ+#· qT+<äì yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. eT] #ê˝≤ eT+~ H˚‘·\T ø±+Á¬>dt qT M&ç yÓ[¢b˛sTTq H˚|ü<∏ä´+˝À ≈£L&Ü Ä |ü<äM u≤<Ûä´‘·qT rdüT≈£îqï H˚‘· s¡|òüTTMsê¬s&ç¶. n˝≤+{Ï e´øÏÔì ‘·|æŒ+∫.. n~ÛcÕºq+ me]øÏ #ÛêHé‡ Çe«qT+~? n+fÒ.. á $wüj·T+ ˝À ñ+&Ée*¢ ns¡TDY ≈£îe÷sY ù|s¡T $ì|æk˛Ô+~. e÷J m+|” nsTTq ñ+&Ée*¢ ns¡TDY ≈£îe÷sY sê»

ø°j·T+>± j·÷øϺyé>± ñHêïs¡T. ‘·s¡#·÷ Áô|dt MT≥T¢ ô|{Ϻ @|” sê»ø°j·÷ \ô|’, $$<Ûä n+XÊ\ô|’ düŒ+~dü÷Ô ñ+{≤s¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q düeTj·T+ ˝À ø±+Á¬>dt qT M&ç øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ yÓ+≥ yÓ[¢b˛j·÷Øj·Tq. øÏs¡DY bÕغ mìïø£\ ‘·sê«‘· e÷j·T+ nsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü <∏ä´+˝À @ sê»ø°j·T bÕغø° #Ó+<äì e´øÏÔ>±H˚ ns¡TDY ≈£îe÷sY düŒ+~dü÷Ô ñ+{≤s¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ |”d”d” n<Ûä´ø£å u≤<Ûä´\≈£î ns¡TDY ≈£îe÷sY dü¬s’q e´øÏÔ nì n~ÛcÕºq+ >∑T]Ô+∫+ <ä≥. Äj·TqqT ‹]– bÕغ˝ÀøÏ #˚s¡TÃ≈£îì |”d”d” n<Ûä´ø£å u≤<Ûä´‘·\T Çe«&ÜìøÏ ôV’≤ ø£e÷+&é dæ<äΔ+>± ñ+<äì düe÷#ês¡+. n+<äT≈£î dü+ã+ ~Û+∫q dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T>∑T‘·T Hêïj·T≥. nsTT‘˚.. Á|üdüTÔ‘·+ ø±+ Á¬>dt dæú‹ì >∑T]+∫ ‘Ó*dæq ñ+&É e*¢... Ä bÕغ˝ÀøÏ #˚s¡‘êsê?

#Ó*¢+#·Tø√ø£ ‘·|üŒ<äT

bÕ´+>¥j·÷+>¥ : ‘·eT <˚X¯+ô|’ eT]ìï Ä+ø£å\T $~Û+#˚˝≤ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔqï nyÓT]ø± ‘·–q eT÷\´+ #Ó*¢+#·T≈£î+≥T+ <äì ñ‘·Ôs¡ø=]j·÷ k˛eT yês¡+ ôV≤#·Ã]+∫+~. n‘·´+‘· X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq ôV’≤Á&√»Hé u≤+ãT |üØø£å nq+‘·s¡+ n+‘·sê®rj·T düe÷»+ qT+∫ ñ‘·Ôs¡ø=]j·÷ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|]–q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ñ‘·Ôs¡ø=]j·÷ qT+∫ ÄsTT˝Ÿ, f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡ ~>∑TeT‘·T\T ì*ù|j·÷\ì, øÏyéT C≤+>¥ ñHéô|’ Á{≤yÓ˝Ÿ u≤´Hé $~Û+#ê\ì nyÓT]ø± ◊ø£´ sê»´dü$T‹øÏ düeT]Œ+∫q z Á&Ü|òtº˝À ù|s=ÿqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôd’q´+ s¡<äT›#˚dæq nq+‘·s¡+ áõ|ü⁄º˝À ÄØà, b˛©düT\ô|’ ñÁ>∑ <ë&ÉT\T uÛ≤Ø>± ô|]>±sTT.

s¡÷.5 ø√≥¢ Á&É>¥‡.. Ç<ä›s¡T »yêq¢ n¬sdtº ôV≤sêsTTHéqT me]ø° nqTe÷q+ sê≈£î+&Ü ø±s¡T˝À ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. &ÓÁVü≤&É÷Hé <ë{Ïì ‘·s¡Tyê‘· ¬s>∑T´\sY b˛©dt #ÓøÏ+>¥˝À uÛ≤>∑+>± á ø±s¡TqT k˛<ë #˚j·T&É+‘√.. ôV≤sêsTTHé ãj·T≥|ü&ç+~. #ÓøÏ+>¥ düeTj·T+˝À y˚T+ »yêq¢+ n+≥÷.. yês¡T b˛©düT\‘√ yê>∑T´<ë›ìøÏ ~>±s¡T. ôV≤sêsTTHé‘√ |ü≥Tº|ü&çq »yêqT¢, kÕ<Ûës¡D e´øÏÔì &ÓÁVü‰&É÷Hé ‘·s¡*+∫ ÄØà Ç+f…*C…Hé‡, Ç+f…*C…Hé‡ ã÷´s√ Ç+≥sêπ>wüHé #˚düTÔHêïsTT. M] MT<ä e÷<äø£ Á<äyê´\ nÁø£eT s¡yêD 8/21 ôdø£åHé øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ &ÓÁVü‰&É÷Hé d”ìj·TsY dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ä|òt b˛©dt ìy˚~‘· ‘Ó*bÕs¡T.

&ÓÁVü≤&É÷Hé : düTe÷s¡T 5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q ôV≤sêsTTHéqT ‘·s¡*düTÔqï. sêE ùwø˘, |òüP˝Ÿ dæ+>¥ nH˚ Ç<ä›s¡T »yêq¢qT Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ b˛©düT\T k˛eTyês¡+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. M]‘√ bÕ≥T eT+E ¬sVü≤e÷Hé nH˚ eTs√ e´øÏÔì ôd’‘·+ b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. Ç<ä›s¡T »yêqT¢, eTs√ kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ

ø√eT{Àfi¯¢≈£î ø√|ü+ ‘Ó|æŒ+∫q ◊\j·T´ |ü⁄düÔø£+

#ÓHÓ’ï: nHêï&ûm+πø »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ düe÷y˚XÊìøÏ eTÁ<ëdt ôV’≤ø√s¡Tº |ü#·ÃC…+&Ü }|æ+~. »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+ »s¡>∑≈£î+&Ü ùdº $~Û+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ~qø£s¡Hé es¡Z myÓTà˝Ò´ |æ. yÓÁ{Ïy˚˝Ÿ y˚dæq |æ{Ïwü HéqT ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. ‘·eTqT ø±≈£î+&Ü mìïø£\ dü+|òü÷ìï ÄÁX¯sTT+#ê\ì |æ{ÏwüqsY≈£î dü÷∫+∫+~. düe÷y˚XÊìøÏ yÓfi¯¢&É+ Çwüº+˝Òø£b˛‘˚ Ç+{À¢ ≈£Ls√Ãyê\ì #·Ts¡ø£ n+{Ï+∫+~. n+‘˚ø±<äT ø√s¡Tº düeTj·÷ìï e�<Ûë #˚dæq+<äT≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\T »]e÷Hê #Ó*¢+#ê\ì myÓTà˝Ò´ yÓÁ{Ïy˚˝ŸqT ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. eTTK´eT+Á‹ m&ÉbÕ&ç |üfi¯ìkÕ«$Tì |ü<ä$ qT+∫ ~+#˚+<äT≈£î X¯•ø£fi¯~qø£s¡Hé es¡Z+ Á|üj·T‹ïdüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À 19 eT+~ myÓTà˝Ò´\‘√ ~qø£s¡Hé ø±´+|ü⁄ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ms¡+‘ê u…+>∑ fi¯Ss¡T C…’\T˝À ñqï X¯•ø£fi¯qT ø£\TkÕÔs¡ì yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é: Á|üeTTK s¡#·sTT‘·, Ábıô|òdüsY ø£+#· ◊\j·T´ô|’ Äs¡´yÓ’X¯ó´\ dü+|òüT+ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæ+~. kÕe÷õø£ düà>∑¢s¡T¢ ø√eT{Àfi¯ó¢ nH˚ |ü⁄düÔø£+˝À ø√eT{Àfi¯¢ >∑T]+∫ ø£+#· ◊\j·T´ sêdæq n+XÊ\T rÁe nuÛÑ´+‘·s¡ø£ s¡+>± e⁄Hêïj·Tì Äs¡´yÓ’X¯ó´\ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T ÄÁ>∑Vü≤+ yÓfi¯¢>∑ø±ÿs¡T. Äs¡´yÓ’X¯ó ´\ eTH√uÛ≤yê\ì øÏ+#·|ü]∫, yê] Á|ü‹wüºì <Óã“rùd˝≤ e⁄qï á |ü⁄düÔø£+ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+∫ |ü⁄düÔø£ s¡#·sTT‘·, |ü_¢wüsY‡ ô|’ #·≥ºØ‘ê´ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ Ä+<√fi¯q\øÏ ~–q Äs¡´yÓ’X¯ó´\T.. ø£+#· ◊\j·T´ ~wæºu§eTà\T <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T. <˚X¯+˝À dü+U≤´ |üs¡+>± ∫qï kÕe÷õø£ es¡ZyÓTÆq ø√eT{Àfi¯¢ <ä>∑Zπs n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À dü+|ü<ä <ë– e⁄qï+<äTq ø√eT{Àfi¯ó¢ <˚XÊìøÏ ôd’ì≈£î\T>± ùde #˚j·÷*‡q nedüs¡+ e⁄+<äì ø£+#· ◊\j·T´ ‘êqT sêdæq á

|ü⁄düÔø£+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ, á $yê<ä+ düŒ+~+∫q ø£+#· ◊\j·T´.. Ä |ü⁄düÔø£+ Ç|ü⁄Œ&ÉT sêdæ+~ ø±<äì nHêïs¡T. düe÷»+˝Àì nìï ≈£î˝≤\ô|’ #˚dæq düeTÁ>∑yÓTÆq |ü]XÀ<Ûäq˝À uÛ≤>∑y˚T á |ü⁄düÔø£+ nì ø£+#· ◊\j·T´ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. á |ü⁄düÔø£+ >∑T]+∫ ‘·qøÏ #ê˝≤eT+~ qT+∫ s¡ø£s¡ø±\ u…~]+|ü⁄ bò˛Hé ø±˝Ÿ‡ edüTÔHêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚dæq Äj·Tq.. ‘·qì u…~]+∫q yêfi¯¢+<ä]ô|’ b˛©düT\øÏ |òæsê´<äT #˚kÕÔqì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

@ Vü‰˝À¢ @ dæìe÷

M e÷´ø˘‡`1 M e÷´ø˘‡`2 M e÷´ø˘‡`3 ©˝≤eTVü≤˝Ÿ Áoø£q´ ÁosêeT yÓT˝À&ç dü+>∑+ X¯s¡‘Y »>∑∑<ë+ã s¡¡e÷<˚$ XÊs¡<ä CÀ´‹ øÏHÓïs¡

(2562480) (2720709) (2565994) (2747150) (2747151) (2564796) (2564796) (2564796) (2788788) (6525600)

j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ Äq+<√ ÁãVü≤à »j·T C≤qøÏ Hêj·Tø£ ô|’kÕ edü÷˝Ÿ y˚T&ÉMT<ä nu≤“sTT j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ ns¡T®Hé ¬s&ç¶ j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ ns¡T®Hé ¬s&ç¶ |òæ<ë ô|’kÕ edü÷˝Ÿ Äq+<√ ÁãVü≤à y˚T&ÉMT<ä nu≤“sTT ns¡T®Hé ¬s&ç¶

ø±y˚TX¯«] (6525600) lø±+‹ (6641030) l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (2565566) yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (2565566) >√≈££î˝Ÿ (2562482) |üüs¡y˚TX¯«] (2558186) }s¡«• (6060999) l\ø°Îqs¡dæ+Vü≤ (104@]j·÷) l\ø°Îqs¡dæ+Vü≤($Tì)(104@]j·÷) düTø£q´ (>√bÕ\|ü≥ï+)(2520994) k»q´ (>√bÕ\|ü≥ï+)(2520994) qs¡dæ+Vü≤ (2520974) l qs¡¡dæ+Vü≤ (2520974) X¯¯+ø£s¡

dü‘·´+

eTÚs¡´ <äTsê Z(eT<ÛäTs¡yê&É) (2529966) ‘ê‘ê (‘·>∑s¡|ü⁄e\dü) ø£q´

y˚T&ÉMT<ä nu≤“sTT &Éغ π>yéT‡ M◊|” 2 j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ H˚H˚ sêE H˚H˚ eT+Á‹ ns¡T®Hé ¬s&ç¶ ô|’kÕ edü÷˝Ÿ j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ y˚T&ÉMT<ä nu≤“sTT j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ |òæ<ë $y˚ø£+ y˚T&ÉMT<ä nu≤“sTT ns¡T®Hé ¬s&ç¶ Äq+<√ ÁãVü≤à ô|’kÕ edü÷˝Ÿ j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ j·TT<äΔ+ X¯s¡D+

>±Eyêø£ @]j·÷ Äq+<√ ÁãVü≤à

bò˛¢]&Ü : ø£Ø_j·THé Be⁄*ï, ≈£L´u≤qT n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚dæq uÛÑj·T+ø£s¡ Çsêà Vü≤]πøHé Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ bò˛¢]&Ü rsêìï ‘êøÏ+~. >∑+≥≈£î 210 øÏ.MT y˚>∑+‘√ ô|qT>±\T\‘√ bò˛¢]&Ü ø°dt e<ä› $s¡T#·T≈£î|ü&ç+~. $Tj·÷MT MT<äT>± edüTÔ+<äì uÛ≤$+∫q ‘·TbÕqT ôV≤#·Ã]ø£\ πø+Á<ä n~Ûø±s¡T\≈£î Çsêà cÕøÏ∫Ã+~. ~X¯qT e÷s¡TÃ≈£îì ø°yÓdtº q>∑s¡+ yÓ’|ü⁄ eT[¢+~. nø£ÿ&ç qT+∫ {≤+bÕ, H˚|ü⁄˝Ÿ‡, b˛sYº y˚Tj·TsY‡, |”≥sY‡ãsYZ, $Tj·÷$T |ü≥ºD≤*ï Çsêà eDÏøÏ+∫+~. ‘·|üŒìdü]>± Çfi¯¢qT U≤∞ #˚j·÷\qï Ä<˚XÊ\‘√ #ê˝≤eT+~ düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. Vü≤]πøHé <Ûë{ÏøÏ ô|<ä›ô|<ä› e �øå±\T düsTT‘·+ N|ü⁄s¡T|ü⁄\¢˝≤¢ $]– |ü&çb˛‘·THêïsTT. Ç~˝≤ ñ+&É>±.. n‘·´+‘· kÕVü≤dü+‘√ Çsêà≈£î m<äT¬s[¢ Vü≤]πøHé y˚>±ìï ø=*∫q z yÓT≥sê\õdtº (yê‘êes¡D XÊÁdüÔE„&ÉT) M&çjÓ÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À yÓ’s¡˝Ÿ ne⁄‘√+~. bò˛¢]&Ü˝Àì ø°yÓdtº e<ä› Çsêà $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À »düºHé Á&˚ø˘ nH˚ yÓT≥sê\õdtº <ëìøÏ m<äT¬s[¢ y˚>±ìï ø=*#ê&ÉT. Ä düeTj·T+˝À Çsêà y˚>∑+ >∑+≥≈£î 160 øÏ.MT.>± ñ+~. á cÕøÏ+>¥ M&çjÓ÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT {Ï«≥ºsY˝À yÓ’s¡˝Ÿ ne⁄‘√+~. n˝≤π> bò˛¢]&Ü˝Àì #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Çsêà $<Ûä«+kÕìï ‘·eT ôd˝Ÿbò˛q¢˝À ã+~Û+∫q Á|ü»\T Ä M&çjÓ÷\qT {Ï«≥ºsY˝À ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

ø£düºeTs¡¢≈£î cÕøÏ∫Ãq eTs√ u≤´+≈£î

eTT+u…’: &çõ≥˝Ÿ ˝≤yê<˚M\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ ~X¯>± eTs√ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´≈£î ‘·q ø£düºeTs¡¢≈£î cÕø˘ Ç∫Ã+~. <˚oj·T ¬s+&Ée n‹ô|<ä› Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ u≤´+≈£î |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+≈£î ≈£L&Ü #êØ®\ e&ɶq yÓTT<ä\T ô|fÒºdæ+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L ñ∫‘·+>± n+~düTÔqï @{°m+ Á{≤Hê‡ø£åq¢ô|’ Çø£ MT<ä≥ u≤<äT&ÉT wüßs¡÷ #˚j·TqT+~. |”mHé; @{°@\ $‘YÁ&Ü\ô|’ ìj·T+Á‘·D $~Û+∫+~. @{°m+ <ë«sê HÓ\≈£î 5 ˝≤yê<˚M\T $T+∫‘˚ #êØ®ì edü÷\T #˚j·TqTqï≥Tº ˇø£ Á|üø£≥˝À ‘Ó*|æ+~. nø√ºãsY 1 qT+∫ ádüe]+∫q ìã+<Ûäq\T neT\T ø±qTHêïsTT. ùd$+>¥ / ø£¬s+{Ÿ/ zeÁsê¶|òtº U≤‘ê<ës¡T\+<äs¡÷ HÓ\≈£î nsTT<äT kÕs¡T¢ |ü]$T‹øÏ $T+∫‘˚ ˇø√ÿ ˝≤yê<˚MøÏ s¡÷.10 edü÷\T #˚j·TqTqï≥Tº ù|s=ÿ+~. |”mHé; @{°m+ ˝≤yê<˚M\≈£î&Ü Ç~ e]ÔdüTÔ+<äì ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚, u≤´˝…Hé‡ m+ø£«sTTØ, |òü+&é ã~© ˝Ò<ë Á^Hé |æHé nuÛÑ´s¡úq ˝≤+{Ï Ç‘·s¡ HêHé ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ ˝≤yê<˚M\≈£î m≥Te+{Ï #ÛêsY® ñ+&É<äì u≤´+≈£î düŒwüº+ #˚dæ+~. ‘·<ë«sê ñ∫‘· ˝≤yê<˚\≈£î #·s¡eT^‘·+ bÕ&ç U≤‘ê<ës¡T\ô|’ uÛ≤s¡+ ô|+∫+~.

Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&˚ nyÓT]ø± ◊ø£´sê»´dü$T ‹˝À ‘·eT <˚XÊìøÏ e´‹πsø£+>± ˇ‹Ô&ç ‘Ók˛Ô+ <äì ñ‘·Ôs¡ø=]j·÷ $<˚XÊ+>∑ XÊK ù|s=ÿ+~. ◊ø£´sê»´dü$T‹ ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+fÒ nyÓT]ø± eT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø√ø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+∫+~. nyÓT]ø±qT eTT+#Ó‘˚Ô~ Vü≤]πøqT¢ ø±<äì, es¡Tdü #·s¡´\‘√ n+‘·≈£î |ü~+‘·\T X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq ‘êeTì #Ó|æŒ+~.

Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òü÷\ ÄÁ>∑Vü≤+

myÓTà˝Ò´≈£î ôV’≤ø√s¡Tº ∫Ûyê≥T¢.. \ø£å ô|ò’Hé

Çsêà≈£î m<äT¬s[¢ y˚>∑+ ø=\‘·!

dü÷ÿ\À¢ ne÷qTwü+

u≤\Ts¡ eT÷Á‘·XÊ\˝À u≤*ø£

ôV’≤<äsêu≤<é: dü÷ÿ˝ŸøÏ j·T÷ìbòÕ+ y˚düT≈£îsê ˝Ò<äH˚ kÕ≈£î‘√ 11 @fi¯¢ u≤*ø£ô|’ z bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~ ne÷qTwü+>± e´eVü≤]+#ês¡T. j·T÷ìbòÕ+ y˚düT≈£î sêq+<äT≈£î •ø£å>± Ä u≤*ø£qT #ê˝≤ ùd|ü⁄ u≤\Ts¡ eT÷Á‘·XÊ\˝À ì˝Àà u…{≤ºs¡T. Ä&É|æ\¢ nH˚ C≤*, <äj·T ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ne÷qTwü+>± Á|üe]Ô+#ês¡T. á |òüT≥q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ;ôV≤#Yám˝Ÿ˝À ñqï sêePdt ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô..

X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ düeTj·T+˝À bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+ yÓTT<ä{Ï n+‘·düTú˝À ñqï {≤jYT˝…{Ÿ‡˝ÀøÏ ◊<√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï u≤*ø£ yÓ[¢+~. Ä düeTj·T+˝À nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq |”á{° {°#·sY u≤*ø£qT j·T÷ìbòÕ+ m+<äT≈£î y˚düTø√˝Ò<ä+≥÷ >∑~›+#ê&ÉT. nø£ÿ&ç‘√ Ä>∑≈£î+&Ü u≤*ø£qT ã\e+‘·+>± ˝≤¬øÿ[¢ u≤\Ts¡ {≤sTT˝…{Ÿ‡˝À ì˝ÀÃu…{≤º&ÉT. ø=+‘·ùd|ü⁄ nø£ÿ&˚

lø£q´ Ád”ÿHé `1 (2517976) $y˚ø£+ lø£q´ ôV≤yÓHé |òæ<ë $T˙ yÓ÷Væ≤ì ô|’kÕ edü÷˝Ÿ yÓ÷Væ≤ì(70 m+m+) (2517575) ô|’kÕ edü÷˝Ÿ yÓ÷Væ≤ì(35m+m+) (2517575) j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ \øÏåà (2517034) ns¡T®Hé ¬s&ç¶ \ø°åàø±+‘Y (2517034) y˚T&ÉMT<ä nu≤“sTT nqï|üPs¡í (ø££Ls¡àqïbÕ˝…+) (2587445) ô|’kÕ edü÷˝Ÿ ns¡TD (ô|<ä>∑+{≤´&É) j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ *œ‘· (lVü≤]|ü⁄s¡+) j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ $X‚wt Á|ü‹ø£åD+ u≤˝≤J Á&Ó’$Hé (w”˝≤q>∑sY) y˚T&ÉMT<ä nu≤“sTT u≤˝≤J Ád”ÿHé 2 j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ u≤˝≤J Ád”ÿHé 3 ô|’kÕ edü÷˝Ÿ nqø±|ü*¢ wæ]¶kÕsTT (324333) Äq+<√ ÁãVü≤à |üü]ÔkÕsTT (324333) |òæ<ë ldüü‘·´ (222335) ˝…’ sêC≤ j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ düü‘·´Hêsêj·TD y˚T&ÉMT<ä nu≤“sTT yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (sêeTø£èwüí) ns¡T®Hé ¬s&ç¶ sêeT#·+Á<ä ô|’kÕ edü÷˝Ÿ

ñ+&Ü\ì, ãj·T{ÏøÏ eùdÔ ø±fi¯ó¢ $s¡>=Z&É‘êqì uÛÑj·Tô|{≤º&ÉT. B+‘√ Ä u≤*ø£ @&ÉTÃ≈£î+≥÷ #ê˝≤ùd|ü⁄ nø£ÿ&˚ ñ+&çb˛sTT+~. kÕj·T+Á‘·+ dü÷ÿ˝Ÿ qT+∫ Ç+{Ϭø[¢q ‘·s¡yê‘· $wüj·÷ìï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î #Ó|æŒ+~. B+‘√ á |òüT≥qô|’ u≤*ø£ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. z ˝ÒK ≈£L&Ü sêXÊs¡T. n<˚ ˝ÒK ø±|”ì u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷ìøÏ ≈£L&Ü düeT]Œ+#ês¡T. u≤*ø£ô|’ ne÷qTwü+>± Á|üe]Ô+∫q |”á{° {°#·sYô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ u≤*ø£ ø±¢dt {°#·sY‘√ e÷{≤¢&ÜeTì, ÄyÓT düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√ Á|æì‡bÕ˝ŸøÏ |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ u≤*ø£ ‘·*¢<ä+Á&ÉT‘·T #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T˝Ò<äì, Á|æì‡bÕ˝Ÿ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ Ä ‘·s¡yê‘· b˛©düT\qT ÄÁX¯sTTkÕÔ eTì u≤*ø£ ‘·+Á&ç ‘Ó*bÕs¡T.

ôd’øÏ˝Ÿ ø=ìe«˝Ò<äì $<ë´]ú dü÷ôd’&é KeTà+: ∫qï ∫qï $wüj·÷\πø $<ë´s¡Tú\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. Ç+{À¢ ôd˝Ÿbò˛Hé ø=ìe«˝Ò<äì ˇø£s¡T, ø=‘·Ô ã≥º\T ≈£î{Ϻ+#·˝Ò<äì eTs=ø£s¡T ã\eqàs¡D≤\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. q÷πsfi¯¢ J$‘êìï nsêΔ+‘· s¡+>± eTT–+#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT \≈£î rs¡ì XÀø±ìï $T>∑T\TÑ·THêïs¡T. ‘êC≤ >± ôd’øÏ˝Ÿ ø√dü+ z $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT ≈£îHêï&ÉT. bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi¯¢&ÜìøÏ ôd’øÏ˝Ÿ ø=ì e«eTì m+‘· b˛s¡T ô|{ϺHê.. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìsêø£]+#·&É+‘√ eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’q $<ë´]ú ñ] y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&ÉT. á dü+|òüT≥q õ˝≤¢˝Àì mÁs¡TbÕ˝…+ eT+&É\+ Hêsêj·TD|ü⁄s¡+˝À k˛eTyês¡+ yÓ\T>∑T#·÷dæ+~. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ns¡TDY≈£îe÷sY(13) kÕúìø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À mì$T<√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ã&çøÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ ôd’øÏ˝Ÿ ø=ìe«eTì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT. nsTT‘˚ ns¡TDY n&ç–q $wüj·÷ìï yês¡T |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. B+‘√ eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’ Ä~yês¡+ sêÁ‹ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ìÁ~düTÔqï düeTj·T+˝À Ç+{Ï eTT+<äT ñqï #Ó≥Tº≈£î ñ] y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&ÉT. B+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£˙ïs¡TeTT˙ïs¡e⁄‘·THêïs¡T.

C M Y K

C M Y K

8

dü+#·\q yêsêÔ|üÁ‹ø£ ©&ÉsY

CÀdt n\Tø±ÿdt˝À

]j·÷*{° c˛ ¨dtº>±

53 edü+‘ê\ dü+ãsê\T πsDT<˚XÊjYT

q÷´dt©&ÉsY, $XÊK|ü≥ï+ : CÀdt n\Tø±ÿdt 53 edü+‘ê\ dü+ãsê\qT 53 s√E\T »s¡T|ü⁄ø√qT+~. á dü+<äsꓤìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì dü+düú jÓTTø£ÿ Ä|òüs¡¢qT eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq myÓTੇ e÷<Ûäyé ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|ü‹ ø=qT>√\Tô|’ \ø°ÿ ≈£L|üHé n+~+#·qTqï≥T¢, ã+|üsY Á&Ü˝À y√ø˘‡ y˚>∑Hé ø±s¡TqT ¬>\T#·Tø√e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹yês¡+ Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq >∑èôVA|üø£s¡D≤\T, >√˝Ÿ¶ ø±sTTHé\T ¬>\Tbı+<=#·TÃ. Á|ü‹ ø=qT>√\Tô|’ yÓ+≥H˚ Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ãVüQeT‹ Çe«ã&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eÁC≤uÛÑs¡D≤≥\ô|’ 20 XÊ‘·+ es¡≈£î &çkÂÿ+{Ÿ, bÕ‘· ã+>±s¡+ mπø‡+CŸ #˚dæ 22 ø±´¬s≥¢ Vü‰˝Ÿe÷sYÿ ã+>±s¡+>± e÷s¡TÃø√e#·ÃHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À c˛s¡÷+ y˚TH˚»sY |òüH√CŸ |òæ*|t, ÇmHé e÷<ÛäeHé dü+düú dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$Hêj·Tø£ ñ‘·‡yê\qT dü+<ä]Ù+∫q

e÷J eT+Á‹ <ë&ç

Á|üdüTÔ‘·+ f…*$»Hé c˛\≈£î kÕºsY V”≤s√\T ôVAdtº \T >± e´eVü≤]düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. MT˝À mes¡T ø√{°X¯«s¡T&ÉT ‘√ Hê>±s¡T®q ÁbÕs¡+_Û+∫q Ä Áf…+&é qT pìj·TsY m˙ºÄsY - sêD≤ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. n<˚u≤≥˝À - V”≤s√sTTHé πsDT <˚XÊjYT |üj·Tì+#·uÀ‘·THêïs¡ì $ìøÏ&ç. ‘·«s¡˝À z ]j·÷*{° &Ü´Hé‡ c˛qT πsDT <˚XÊjYT ôVAdtº #˚j·TqTqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. kÕºsY e÷ ª_>¥ ]j·÷*{° &ÜHé‡ c˛µ ù|s¡T‘√ ˇø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï bÕ¢Hé #˚dæ+<äì düe÷#ês¡+. ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä c˛ wüO{Ï+>¥ ≈£L&Ü ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÀ‘√+<ä≥. eTs√ ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ _>¥u≤dt c˛ |üPs¡ÔeuÀ‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À kÕºsY e÷ j·÷»e÷q´+ eTs√ ]j·÷*{° c˛qT bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡≥. á c˛øÏ πsDT<˚XÊjYTqT yê´U≤´‘·>± m+|æø£ #˚düT≈£îHêïs¡≥. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À |üeHé≈£î dü+ã+~Û+∫q n|t &˚{Ÿ‡‘√ πsDT |üeHé n_Ûe÷qT\‘√ ≥#Y˝À ñHêïs¡T. B+‘√ á c˛≈£î yê] düb˛sYº ñ+≥T+<äì kÕºsY e÷ uÛ≤$k˛Ô+<ä≥. nsTT‘˚ á $wüj·T+ô|’ πsDT <˚XÊjYT qT+∫ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q sê˝Ò<äT. πsDT<˚XÊjYT 2014˝À Çwtÿ yê˝≤ \yé nH˚ eTsê]ƒ ∫Á‘êìï ì]à+∫ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

_J_J>± &Ó’¬sø£ºsY |üPØ nqø±|ü*¢{ÖHé, q÷´dt©&ÉsY : |ü≥ºD+˝Àì eTT‘·´+ yê] M~Û˝À C…’uÛÀ˝À >∑DÒwt j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ sêÁ‹ düVü≤Ádü BbÕ\+ø£s¡DqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e÷J eT+Á‹ <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ Vü‰»¬s’ j·TTe‘·qT Á|üdü+•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e÷J eT+Á‹ <ë&çì eTVü‰‘·à ùdyê dü+düú n<Ûä´≈£åî\T eT+<äbÕ{Ï C≤qøÏsêeT sêE dü‘·ÿ]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘√˝Ò{Ï

ãT∫Ãu≤ãT, nk˛dæj˚TwüHé Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ∫qu≤ãT ø±\˙ e<ä› ∫qu≤ãT ø±\˙ e<ä› »s¡T>∑T‘·Tqï $Hêj·Tø£ ñ‘·‡yê\≈£î ≈£L&Ü e÷J eT+Á‹ <ë&ç Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ j·TTe‘· nø£ÿ&É >∑\ s¡Vü≤<ë]ì u≤>∑T #˚dæ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ |ü≥¢ <ë&ç yê]ì n_Ûq+ ~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á&˚>∑T\ s¡$≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì e÷J eT+Á‹ <ë&çì dü‘·ÿ]+#ês¡T.

q$«+#˚~ sêeDT&˚ !

Dwaraka

C…’\e≈£îX¯ Á|” ]©CŸ |òü+ø£åHé ˝À ø±düÔ myÓ÷wüq˝Ÿ >± e÷{≤¢&ç bòÕ´Hé‡ qT eT]+‘· Äø£≥Tº≈£îqï j·T˙ºÄsY eTs√yÓ’|ü⁄q yÓTT<ä{Ïs√E uÛ≤Ø zô|ì+>¥‡ s¡|æŒ+#·&ÜìøÏ uÛ≤Ø ôdÿ#Y ^dæq≥T¢>± ‘Ó*dæ+~. á |òü+ø£åHé dü+<äs¡“¤+>± $&ÉT<ä\ #˚dæq Áf…Æ\sY ˝À n˝≤H˚ sêeD nH˚ ø±´¬sø£ºsY {°»sY ˝À »Hê\øÏ #·÷|æ+∫q j·T˙ºÄsY ìC≤ìøÏ dæìe÷˝À n˝≤ HÓ–{Ïyé ôw&é‡ ˝À ñ+&É<ä+≥. á ø±´¬sø£ºsY |òü⁄˝Ÿ ˝…+‘Y ø±yÓT&û>± kÕ–b˛‘·T+<äì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ á $wüj·÷ìï <ë∫ Ç<√ HÓ–{Ïyé ø±´¬sø£ºsY nH˚ Ø‹q Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡≥ &Ó’¬sø£ºsY u≤; n+&é {°yéT. C…’ nH˚ ø±´¬sø£ºsY ≈£î Hê≥ø±\+fÒ Çwüº+ - ∫qï|ü⁄Œ&˚ ‘·q nqï<äeTTà<ä\ <ä>∑Zs¡ qT+∫ y˚s¡T |ü&çq C…’ Hê≥ø±\ Á>∑÷|t ˝À #˚s¡‘ê&ÉT. sêe÷j·TD+˝À sêeDT&ÉT bÕÁ‘·ì |ü+&ç+#·&É+˝À C…’ Ä]‘˚]b˛e&É+‘√ Hê≥ø±\ ã�+<ä+ Á|ü‹ kÕ] C…’ πø Ä ø±´¬sø£ºsY ÇdüTÔ+~. á Áø£eT+˝À ‘·q Ç<ä›] nqà<äeTTà*ï C…’ ø£\TdüTø√e&É+ - ˇø£] kÕúHê˝À¢øÏ

eTs=ø£s¡T yÓ[¢ ‘·eTø=∫Ãq düeTdü´*ï qT+∫ ãj·T≥|ü&É≥+‘√ C…’\e≈£îX¯ ø£<∏ä q&ÉTdüTÔ+<äì ÇHé ôd’&é {≤ø˘. Á|ü#ês¡+˝À d”]j·Tdt |ò”˝Ÿ Çdü÷Ô πs|ü⁄ ~∏j˚T≥sY øÏ e∫Ãq Áù|ø£å≈£î&çï ˇø£ÿkÕ]π> q$«+#ê\qT ≈£îH˚ Á{Ïø˘ u≤>±H˚ ñ+~ ø±˙ Ç~ esYÿ ne⁄{Ÿ ne«ø£b˛‘˚ dæìe÷ uÀ˝≤Ô|ü&˚ neø±XÊ\T ≈£L&Ü m≈£îÿy˚. eT] á $wüj·T+˝À Ä&çjÓTHé‡ j·T˙ºÄsY m˝≤ ]d”yé #˚düT≈£î+{≤s√ #·÷&Ü*.

{≤©e⁄&é˝À V”≤s√\ ø±´¬sø£ºsYqT ‘·q<Ó’q XË’*˝À #·÷|æ+#˚ <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏é. ø£<∏ä m˝≤ ñHêï nj·Tq dæìe÷˝À bÕÁ‘·\T e÷Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\≈£î ã˝Ò q#·TÑêsTT. eTTK´+>± &Ó’˝≤>¥‡ |üs¡+>± |üP]øÏ sê»eTÚ[ n+‘·{Ï yêπs Á|üX¯+dü\qT n+~+#ê&ÉT. dæìe÷ s¡+>∑+˝À m+‘·{Ïyê]HÓ’Hê ø±\+ }Væ≤+#·ì dæú‹øÏ #˚s¡TdüTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ |üP] Ä kÕúsTTøÏ <ä>∑Zs¡>± ñHêï&ÉT nH˚ ø±yÓT+{Ÿ‡ $qã&ÉT‘·THêïsTT. Øôd+{Ÿ>± ô|’kÕ edü÷˝Ÿ ≈£L&Ü n|ü»j·TbÕ\e«&É+‘√ eTH√&ÉT ø±düÔ &˚+»sY CÀHé˝ÀH˚ ñHêï&ÉT nì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±˙ |üP] #˚‹˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT @&ÉT>∑T] V”≤s√\≈£î dü+ã+~+∫q ø£<∏ä\T ñHêïj·T≥. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü yê]ì ˝…’Hé˝À ô|{Ϻq≥T¢ ≈£L&Ü ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ä *dtº˝À ∫s¡+J$, eTùV≤wt, u≤\ø£�wüí yÓ+ø£fÒwt, s¡$‘˚» ñHêïs¡T. n˝≤π> s√>¥ V”≤s√ ÇcÕHé eT]j·TT ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT Äø±wt ≈£L&Ü ñHêï&ÉT. n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT uÛ≤Ø kÕúsTT˝À Äø±wtì V”≤s√>± ˝≤+#Y #˚j·T&ÜìøÏ &çôd’&é nj·÷´&ÉT. \yék˛ºØ>± ‘Ós¡¬øø£ÿuÀj˚T Ä dæìe÷ nø√ºãsY˝À ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ yÓfi¯¢qT+~. Çø£ u≤\j·T´‘√ dæìe÷ |üø±ÿ ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. u≤\j·T´ ≈£L&Ü Hê 103e dæìe÷ |üP]H˚ #˚kÕÔ&Éì nHÍHé‡ ≈£L&Ü #˚XÊ&ÉT. n˝≤π> yÓT>±kÕºsY‘√ m+‘√ ø±\+>± dæìe÷qT #˚<ë›eTqT≈£îHêï&ÉT ø±ì n~ es¡ÿe⁄{Ÿ ø±efÒ¢<äT. eTùV≤wt u≤ãTøÏ eT+∫ Ç+&ÉÁd”º Væ≤{Ÿ Ç∫Ãq |üP] eTs√kÕ] ø£*dæ Vü≤´Á{Ïø˘ ø={≤º\ì »q>∑qeTq nì f…Æ{Ï˝Ÿ‘√ dæìe÷qT zπø #˚düT≈£îHêï eTùV≤wt dü«j·T+>± <ëì >∑T]+∫ {°«{Ÿ #˚dæHê Ä ÁbÕC…≈£îº |ü{≤º\T mø£ÿfÒ¢<äT.

$XÊK|ü≥ï+ l eT+>∑fi¯yês¡+ l 12 ôdô|º+ãsY 2017

eTT<äT›>±.. u§<äT›>± sê• }Vü≤\T >∑Tdü>∑Tdü˝≤&˚ dæìe÷‘√ |òü⁄˝Ÿ ˝…HéÔ V”≤s√sTTHé >± {≤©e⁄&é øÏ m+Á{° Ç∫Ãq uÛ≤eT sê• KHêï. nìï dæìe÷˝À¢ u§<äT›>± ø£ì|ædü÷Ô n+<äs¡÷ ã;¢ ã÷´{° nH˚˝≤ n+<ë\qT Äs¡uÀdæ+~. Ç+&ÉÁd”º˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻ eT÷&˚fi¯¢e⁄‘·THêï neTà&ÉT Ç+ø± n+<ä]˝≤ _J ne«˝Ò≈£îqï e∫Ãq neø±XÊ\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄&˚ ø±düÔ kÕºsY V”≤s√\qT Äø£]¸k˛Ô+~. s¡$‘˚»‘√ q{Ï+∫q u…+>±˝Ÿf…Æ>∑sY, kÕsTT<∏äs¡eyéT‘√ q{Ï+∫q düTÁ|”eyéT ∫Á‘ê\‘√ eT+∫ ù|πs e∫ÃHê m+<äTø√ _J ø±˝Òø£ b˛sTT+~. m˙ºÄsY C…’ \e≈£îX¯ dæìe÷˝À ©&é s√˝Ÿ ø£ì|æ+∫q á eTT<äT›>∑TeTà Ä dæìe÷ ]»˝Ÿº ø√dü+ #ê˝≤ ÄX¯>± m<äTs¡T#·÷k˛Ô+~. dæìe÷ dü+>∑‹ ø±düÔ |üø£ÿq ô|&ç‘˚ sê• á eT<Ûä´ neTà&ÉT u≤>± ãs¡Te⁄ ‘·–ZqfÒº ø£ì|æk˛Ô+~. m|ü⁄Œ&ÉT #·÷dæHê u§<äT›>± ø£ì|æ+#˚ sê• Øôd+{Ÿ >± ¬øyÓTsê≈£î Ç∫Ãq ø=ìï dæº˝Ÿ‡ ì #·÷düTÔ+fÒ.. Hêp≈£î q&ÉTeTT‘√ m|ü⁄Œ&ÉT ø£ì|æ+#·ì $<Ûä+>± ø£ì|æk˛Ô+~. n+<äyÓTÆq dæÿHé c˛ ‘√ mÁs¡{Ï ô|<ë\‘√ qe⁄«‘·÷ ñ+~. Çø£ ÄyÓT dü]ø=‘·Ô Áf…&çwæq˝Ÿ Á&Ódt ˝À #ê˝≤ ôdø°‡ >± ø£ì|æk˛Ô+~. ÄyÓTqT n˝≤ #·÷ùdÔ m+‘·{Ïyê¬s’Hê ÄyÓT≈£î <ëk˛Vü≤+ nyê«*‡+<˚. neTà&ç yÓT&É˝À HÓ¬ø¢dt ≈£L&Ü Á&Ódt øÏ ‘·>∑Z≥Tº>± ø£¬sø˘º >± e÷´#Y nsTT´+~. Çø£ sê• ì ã&Ü V”≤s√\T á \Tø˘ ˝À #·÷ùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘·eT HÓø˘‡º dæìe÷˝À ÄyÓTH˚ q{Ï+#ê* n+{≤πsyÓ÷. yÓ÷‘êÔìøÏ sê• #ê˝≤ ø=‘·Ô>± ø£ì|æk˛Ô+~. Çø£ C…’ \e≈£îX¯ ˇø£ÿ{Ï Væ≤{Ÿ nsTT‘˚ neTà&ÉT kÕºsY V”≤s√sTTHé‡ øÏ b˛{°ì Ç∫Ãq ÄX¯Ãs¡´b˛yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT.

∫s¡T‘√ $Tdü‡sTT

#·s¡DY‘√ ≈£î~]+~ yÓT>± n_Ûe÷qT\≈£î m|üŒ{Ïø° >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T.. m|üŒ{Ïø° >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îH˚ dæìe÷ eT>∑BÛs¡. mdt.mdt.sê»eTÚ[ &Ó’¬sø£åHé ˝À e∫Ãq á eT÷M sêyéT #·s¡DY ≈£î ¬s+&√ dæìe÷H˚ nsTTHê u≤¢ø˘ ãdüºsY Væ≤{Ÿ ø={Ϻ+~. ‘êeTT eTT+<äT #·s¡DY ‘√ dæìe÷ r<ë›eTì nqTø√H˚ ˝Ò<äì Ä dæìe÷ s¡#·sTT‘· - sê»eTÚ[ ‘·+Á&ç $»j˚T+Á<ä Á|ükÕ<é #ÓbÕŒs¡T. $»j˚T+Á<ä Á|ükÕ<é &Ó’¬sø£åHé #˚dæq Áoe*¢ dæìe÷ Á|” ]©CŸ áyÓ+{Ÿ ≈£î yÓT>± V”≤s√ sêyéT #·s¡DY n‹~∏>± e#êÃ&ÉT. á dü+<äs¡ƒù+>± eT>∑BÛs¡ dæìe÷ Hê{Ï $X‚cÕ\qT $»j˚T+Á<ä Á|ükÕ<é $e]+#ês¡T. dæ+Vü‰Á~ dæìe÷ ‘·sê«‘· ∫s¡+J$‘√ dæìe÷ m|ü⁄Œ&ÉT rkÕÔs¡H˚ Á|üX¯ï sê»eTÚ[øÏ e∫Ã+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À Á|ü‹ <äs¡Ù≈£î&ç n*ºy˚T{Ÿ msTTyéT ∫s¡+J$‘√ dæìe÷ rj·T&Éy˚T. Äj·Tq Ä es¡$Tyê«\+≥÷ sê»eTÚ[ Ä f…Æ+˝À düe÷<Ûëq+ Ç#êÃ&Éì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. ‘·sê«‘· ø=~› s√E˝À¢H˚ ∫s¡+J$ qT+∫ ‘·eT≈£î |æ\T|ü⁄ e∫Ã+<äì... ‘·q‘√ dæìe÷ rj·÷*‡+~>± ø√sês¡ì n~ Äj·Tq >=|üŒ‘·qy˚Tqì nHêïs¡T. ªµyÓ+≥H˚ eT>∑BÛs¡ nH˚ ø£<∏äqT Äj·Tq ø√dü+ sêdæ.. 100 eT+~ ô|ò’≥s¡¢ m|æk˛&é qT &çC…’Hé #˚dæ Äj·Tq≈£î $ì|æ+#ê+. Äj·Tq≈£î yÓ+Á≥Tø£\T ìø£ÿbı&ÉT#·Tø√e&É+ y˚T+ #·÷XÊ+. ø±˙ ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ dæìe÷ Äj·Tq‘√ rj·T˝Òø£b˛+µµ nHêïs¡T $»j˚T+Á<äÁ|ükÕ<é. Ä dæìe÷

ø£<∏äqT y˚¬se«]‘√ #˚j·Tqì sê»eTÚ[ nq&É+.. ∫es¡≈£î sêyéT #·s¡DY ‘√ dæìe÷ #˚ùd #ÛêqT‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT.. Ä ø£<∏äH˚ eT>∑BÛs¡ >± rXÊeTì.. n~ yÓT>± yês¡dü‘·«+ ø±s¡D+>±H˚ #·s¡DY n<äTƒù‘·+>± #˚j·T>∑*>±&Éì ‘Ó*bÕs¡T. ∫s¡+J$øÏ m+‘√ U≤´‹ ñ+<äì... sêyéT #·s¡DY ìsêà‘·>± U…’B HÓ+ãsY 150 dæìe÷ rdæ n+‘·≈£î $T+∫q U≤´‹ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡+≥÷ $»j˚T+Á<ä Á|ükÕ<é Ç<˚ y˚~ø£ô|’ #·s¡DY ô|’ Á|üX¯+dü\T ≈£î]|æ+#˚XÊ&ÉT. ôd’sê.. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ dæìe÷≈£î |üì#˚ùd n<äTƒù‘·yÓTÆq neø±X¯+ MT≈£î e∫Ã+<ä+≥÷ nø£ÿ&˚ ñqï |üs¡T#·÷] >√bÕ\ø£�wüíqT ñ<˚›X¯+∫ nHêïs¡T. 10 XÊ‘·+ s¡#·sTT‘· sêùdÔ 100 XÊ‘·+ q{Ï+#·>∑*π> n<äTƒ‘·yTÓ Æq q≥T&ÉT yÓT>± kÕºsY n+≥÷ |üs¡T#·÷] >√bÕ\ø£�wüí ã<äT*#êÃs¡T.

˝≤eD´ &çC≤düºs¡¢ Vü‰´Á{Ïø˘ ‘=* dæìe÷ ªn+<ë\ sêø£åd浑√H˚ ø£<∏ëHêsTTø£>± ã\yÓTÆq eTTÁ<ä y˚dæ+~ ˝≤eD´ Á‹bÕ]ƒ. ◊‘˚ ÄyÓT ¬øØsY }|ü+<äTø√e&ÜìøÏ ø=+#Ó+ düeTj·T+ |ü{Ϻq|üŒ{Ïø° ¬s+&˚fi¯ó¢>± eT+∫ eT+∫ neø±XÊ\T n+<äT≈£î+fÒ kÕºsY ùdº≥dt dü+bÕ~+#˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~ ˝≤eD´. >∑‘· @&Ü~ ªk˛>±Z&˚ ∫ìïHêj·TH굑√ u≤¢ø˘ ãdüºsY ø={Ϻq ˝≤eD´.. Ä ‘·sê«‘· ªÁos¡düTÔ X¯óuÛÑeTdüTÔµ‘√ eTs√ eT+∫ $»j·÷ìï U≤‘ê˝À y˚düT≈£î+~. B+‘√ neTà&çøÏ neø±XÊ\T ô|]>±sTT. ÁπøJ ÁbÕC…≈£îº\T #˚‹ø=#êÃsTT. ˝≤eD´ ø√s¡T≈£î+≥Tqï kÕºsY ùdº≥dt m+‘√ <ä÷s¡+˝À ˝Ò<äH˚ nì|æ+∫+~. ø±˙ á @&Ü~ $&ÉT<ä˝…’q eT÷&ÉT dæìe÷\T ÄyÓTqT u≤>± yÓqøÏÿ ˝≤π>XÊsTT. á @&Ü~ düeTàs√¢ ªsê<Ûäµ.. ª$TdüºsYµ ˝≤+{Ï &çC≤düºs¡T¢ ˝≤eD´≈£î #˚<äT nqTuÛÑyêìï $T–*Ñ˚.. á X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä˝…’q ªj·TT<ä∆+ X¯s¡D+µ‘√ ÄyÓT &çC≤düºs¡¢ Vü‰´Á{Ïø˘ |üP]Ô #˚dæ+~. >∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ eT]+‘· >±¢eTs¡dt >± ø£ì|ædü÷Ô dæìe÷ dæìe÷≈£L eT]+‘· Äø£s¡¸D°j·T+>± ø£ì|ædüTÔqï ˝≤eD´.. ãj·T≥ ≈£L&Ü Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ bòı{À wüO≥¢‘√ yês¡Ô˝À¢ ì\Tk˛Ô+~. ¬øØsY Äs¡+uÛÑ+˝À |ü&ɶ Áf…&çwüq˝Ÿ V”≤s√sTTHé nH˚ eTTÁ<äqT ‘=\–+#·Tø√e&ÜìøÏ >∑{Ϻ Á|üj·T‘·ï+ #˚k˛Ô+~. ø±˙ @+ #˚kÕÔ+.. ÄyÓT dæìe÷\T e÷Á‘·+ es¡Tdü>± uÀ˝≤Ô ø=fÒºdüTÔHêïsTT. ˇø£ V”≤s√sTTHé m+‘· {≤˝…+{Ÿ #·÷|æ+∫Hê.. m+‘· Äø£s¡¸D°j·T+>± ø£ì|æ+∫Hê.. es¡Tdü>± bòÕ¢|ü⁄\T m<äTs¡j·÷´j·T+fÒ Ä bòÕ¢|ü⁄\ ‘ê\÷≈£î Á¬ø&ç{Ÿ qT V”≤s√sTTq¢≈£î n+{Ï+#˚dæ ◊¬sHé ˝…>¥ eTTÁ<ä y˚ùdùd Ç+&ÉÁd”º eTq~. eTTK´+>± V”≤s√sTTHé‡ nsTT‘˚ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. dæìe÷ ø£<∏ä\ m+|æø£ $wüj·T+˝ÀH˚ ø±<äT q\T>∑T]ì ns¡ú+ #˚düT≈£î+≥÷ J$‘·+‘√ Á|üj·÷DÏdü÷Ô ñ+&Ü*. ø±˙ kı≥º ãT>∑Z\ düT+<ä] ˝≤eD´ e÷Á‘·+ á eT<Ûä´ ø£Hé|òüP´»Hé˝À #˚CÒ‘·T\sê eT+∫ dæìe÷\qT e~˝ÒdüT≈£î+{À+~. ndü˝Ò neTà&çøÏ es¡Tdü n|ü»j·÷\T <äs¡Ùq$TdüTÔ+fÒ eTs√ yÓ’|ü⁄ Á|üeTTK Ábı&É÷´düsY‡øÏ ø√bÕ˙ï ‘Ó|æŒk˛Ô+~. Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À á eT<Ûä´ ø±\+˝À neTà&ÉT @ø£+>± ¬s+&ÉT eT+∫ dæìe÷\qT e~˝ÒdüT≈£î+~. $»jYT <˚es¡ø=+&É - |üs¡X¯ósêyéT &Ó’¬sø£åHé˝À ^‘ê ÄsYº‡ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·uÀj˚T ø£<∏äqT ˝≤eD´ e~˝ÒdüT≈£î+<äì ø=ìï Hêsê s√Væ≤‘Y ø£<∏ë }Vü‰>±Hê\T ø£<∏äHê\T Hêj·T≈£î&ç>± q{Ï+∫q ø=‘·Ô dæìe÷ ªø£<∏ä˝À yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. sê»≈£îe÷]µ |üPs¡ÔsTT ø=ìï HÓ\\T <ë{Ï+~. ø±˙ dü¬s’q ]©CŸ &˚{Ÿ <=s¡ø£ÿb˛e&É+ e\¢ á ∫Á‘·+ yêsTT<ë |ü&ÉT‘·÷ e∫Ã+~. ∫e]øÏ Ä>∑düTº 25q ]©CŸ |üø±ÿ nHêïs¡T ø±˙.. Ä ‘˚BøÏ ≈£L&Ü dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø±˝Ò<äT. ◊‘˚ m≥ºπø\≈£î á dæìe÷qT Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêuÀ‘√+~. ôdô|º+ãs¡T 15q.. n+fÒ á X¯óÁø£yês¡y˚T ªø£<∏ä˝À sê»≈£îe÷]µì ]©CŸ #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢

ôdô|º+ãsY 15q ø££<∏ä˝À sê»≈£îe÷] Á|üø£{Ï+#ês¡T. á &˚≥T <ë{Ï‘˚ Ç+ø√ HÓ\ s√E\ bÕ≥T U≤∞ ñ+&É<äT. <ädüsê-BbÕe[ eT<Ûä´ uÛ≤Ø dæìe÷\T es¡Tdü ø£fÒºdüTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ Vü≤&Üe⁄&ç>± ôdô|º+ãs¡T 15q ]©CŸ ≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT eTùV≤wt dü÷s¡|üH˚ì s¡÷bı+ ∫q ªø£<∏ä˝À sê»≈£îe÷]µ ÄdüøÏÔø£s¡ Áb˛yÓ÷\‘√ Áù|ø£å≈£î˝À¢ u≤>±H˚ ÄdüøÏÔ πs¬ø‹Ô+∫+~. ªCÀ´ n#·T´‘êq+<äµ ‘·sê«‘· s√Væ≤‘YHê>∑XÖs¡´ ø±+_H˚wüH√¢ ‘Ós¡¬øøÏÿq dæìe÷ Ç~. eT\j·÷fi¯ uÛ≤eT q$T‘· Á|üyÓ÷<é ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+∫+~. Ç~ dæ˙ H˚|ü<∏ä´+˝À dæìe÷ ø±e&É+ $X‚wü+. á ∫Á‘êìøÏ s√Væ≤‘Y ìsêàD uÛ≤>∑kÕ«$T ≈£L&Ü ø±e&É+ $X‚wü+. á X¯óÁø£yês¡+ B+‘√ bÕ≥T ªñ+>∑sê\ sê+u≤ãTµ.. ªÁoe©¢µ.. ªM&Óe&ÉTµ.. ªÁù|eT m+‘· eT<ÛäTs¡+ Á|æj·TTsê\T n+‘· ø£]ƒq+µ ˝≤+{Ï dæìe÷\T ≈£L&Ü $&ÉT<ä\e⁄‘·THêïsTT. Printed, Published and Owned by V.V.Ramana Murthy and Printed at LEADER PRESS, 58-14-109/5, Block No. 113 A, VUDA Layout, Marripalem, Visakhapatnam - 530009, A.P. and Published at 47-10-7/3, Diamond Park Junction, Visakhapatnam - 530016, A.P. EDITOR - V.V. RAMANA MURTHY, RNI NO: 72163/99, Registered Postal Regd. No. - VSP/211/2015-17 E-MAIL andhraleader@gmail.com, Telephone Nos. 0891-6660599, 8099492993 C M Y K

C M Y K