Leader 16 09 2017

C M Y K

C M Y K

|ü+#ê+>∑+

16 ôdô|º+ãsY

l ùV≤efi¯+_ HêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·Tq+ es¡¸ s¡T‘·Te⁄ uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷dü+ ãVüQfi¯|üø£å+ ‹~ : @ø±<ä• kÕˆˆ 4`30 es¡≈£î qø£åÁ‘·+ : |ü⁄wü´$T sꈈ 1`06 es¡≈£î es¡®´+ : |üˆˆ 9`53 qT+&ç 11`24 es¡≈£î <äT.eTT : ñ 5`46 qT+&ç 7`25 es¡≈£î sê.ø± : ñ. 8`48 qT+&ç 10`23 es¡≈£î

2017

b˛düº˝Ÿ ªbÕ´ø˘ b˛dtºµ www.leaderepaper.com

3˝À

m&ç≥sY : $.$.s¡eTDeT÷]Ô

X¯ìyês¡+ SANCHALANA VAARTHA PATRIKA LEADER

8 ù|J\T

yÓ\ : s¡÷. 2.00

Published from Visakhapatnam, Rajahmundry and Hyderabad

dü+|ü⁄{Ï : 20 dü+∫ø£ : 50

n|ü⁄Œ&˚

neTsêe‹: @|” dü ∫ yê\j· T +˝À eTTK ´eT+Á‹ #·+Á<ä u≤ãT Hêj·TT&ÉT n<Ûä´ø£å‘·q.. Á|üuÛÑT‘·« XÊU≤~Û|ü‘·T\T, ø±s¡´ <äs¡TÙ\ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ñ<äj·T+ ìs¡«Væ≤+∫q ôdwüH√¢ ‘=* Á‘Óÿe÷dæø£ Á|ü>∑‹-\øå±´\T #·s¡Ã ø=qkÕ>∑T‘√+~. á

n|ü⁄Œ\ ≈£î|üŒ>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕ´πøJ øÏ+<ä ô|’kÕ sê˝Ò<ä≥ Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û : @|” Ä]úø£ |ü]dæú‹ u≤>∑T+~. düHé¬s’CŸ ùdº{Ÿ>± <ä÷düT¬øfi¯ó‘·THêï+. $XÊK|ü≥ºD+ ô|≥Tºã&ÉT\ MT{Ï+>¥˝À 3 \ø£å\ ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î ø£+ô|˙\T ÄdüøÏÔ #·÷bÕsTT. @|”øÏ ô|≥Tºã&ÉT<ä\ es¡<ä. #Ó’Hê, nyÓT]ø±, »bÕHé‘√ bÕ≥T |ü\T<˚XÊ˝À¢ #·+Á<äu≤ãT |üs¡´≥q. yÓTTqï{Ï <ëø± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nqT≈£L\ |üÁ‹ø£˝À¢ #·÷dæq ôV≤&Ó’˝…’Hé‡. Ç|ü⁄Œ&ÉT @|” Ä]úø£ |ü]dæú‹ u≤>±˝Ò<äT. n|ü⁄Œ\T ô|]>±sTT. Ä<ëj·T+ sêe&É+ ˝Ò<äT. πø+Á<ä+ bÕ´πøJ øÏ+<ä ô|’kÕ sê˝Ò<äT. sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ πø+Á<ä+ &ÉãT“\T

Çe«&É+ ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT @|” d”m+, Ä]úø£eT+Á‹ n+<äT≈£îqï |ü\¢$. $uÛÑ»q ‘·sê«‘· @|” Ä]úø£ |ü]dæú‹ u≤>± ˝Ò<äì nôd+;¢˝À Á|ü‹|üø£åH˚‘· »>∑Hé ÄHê&˚ #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ MTs¡T @|”øÏ sê´+≈£î\T e#êÃsTT, ô|≥Tºã&ÉT\ es¡<ä bÕs¡T‘·T+<äì Á|ü#ês¡+ #˚ùdÔ, πø+Á<ä+ m˝≤ ì<ÛäT\T ÇdüTÔ+<äì ÄHê&˚ Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü‹|üø£å H˚‘· #Ó|æŒ+<˚ Çyêfi¯ »s¡T>∑T‘·T+~. ˝Òì Ä&É+ãsê\≈£î b˛sTT, ñqï~ bı>=≥Tº≈£îqï≥T¢ ñ+~ Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹. sê»<Ûëì˝À ìsêàD≤\T »]–‘˚, πø+Á<ä+ n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. ø±˙ sê»<Ûëì˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£L

X¯+≈£îkÕú|üq sêfi¯ó¢ ‘·|üŒ Ç+πø$T |ü&É ˝Ò<äT. ‘ê‘êÿ*ø£ uÛÑeHê\≈£î πø+Á<ä+ m˝≤ ì<ÛäT\T ÇdüTÔ+~? . Ç+ø± &çC…’qT¢ ô|ò’q˝Ÿ ø±˝Ò<äT. ìsêàD≤\T #˚|ü≥º˝Ò<äT. πø+Á<ä+ &ÉãT“\T m˝≤ ÇdüTÔ+~? Ç˝≤+{Ï ∫qï ˝≤õø˘\T #·+Á<äu≤ãT $Tdtø±s¡T. ø±˙ ‘·q ndüeTs¡∆‘·, Ä&É+ãsê\T, <äTu≤sê Ks¡TÃ\qT Á|ü•ï+#=<ä›ì á HÓbÕìï πø+Á<ä+ô|’ ‘√dæy˚düTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\T HêïsTT. ô|’>± sê»<ÛëìøÏ $T>∑‘ê 2˝À �

Dwaraka

2019øÏ uÛÑ÷>∑s¡“¤ πøãT˝Ÿ

|üP]Ô #˚kÕÔ+

á|”&ûd”m˝Ÿ d”m+&û>± ôV≤#YyÓ’ <=s¡ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£s¡D

dü+‘·ø£+ #˚düTÔqï <=s¡ $XÊK|ü≥ï+, q÷´dt©&ÉsY : 2019 dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ uÛÑ÷>∑s¡“¤ πøãT˝Ÿ e´edüúqT |üP]Ô#˚kÕÔeTì @|”á|”&ûd”m˝Ÿ d”m+&û ôV≤#Y.yÓ’.<=s¡ ‘Ó*bÕs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘· $<äT´‘Y |ü+|æD° dü+düú (@|”á|”&ûd”m˝Ÿ) d”m+&û ôV≤#Y.yÓ’.<=s¡ X¯óÁø£yês¡+ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. >∑Ts¡T<ë«sê <ä] dü+düú ø±s=Œπs{Ÿ ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”m+&û ôV≤#Y.yÓ’.<=s¡

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ÷s¡>∑“¤ πøãT˝Ÿ e´edüúqT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô#˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ#˚kÕÔeT Hêïs¡T. yÓTT+&ç ãø±sTT\qT edü÷\T #˚kÕÔeTì, nÁø£eT $<äT´‘Y ø£HÓø£åHé\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæºkÕ]+∫, yê{Ïì ìs√~Û+#˚˝≤ ‘·>∑T#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. $<äT´‘Y düeTdü´\T ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#˚˝≤ ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ $<äT´‘Y ø£HÓø£åqT¢ eT+ps¡T #˚ùd˝≤ @sêŒ≥T¢#˚kÕÔeTì nHêïs¡T. $ì jÓ÷>∑<ës¡T\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T ‘·˝…‹ÔHê yÓ+≥H˚ {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãs¡TqT dü+Á|ü ~+#ê\ì ø√sês¡T. n<˚$<Ûä+>± k˛˝≤sY $<äT´‘Y $ìjÓ÷>±ìøÏ m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeT Hêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î k˛˝≤sY |ü+|ü⁄ôd≥T¢ |ü+|æD° #˚ùd$<Ûä+>± ‘·>∑T#·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#·≈£î+&Ü Á|ü‘ê´e÷ïj·T e÷sêZ\qT nqT dü]kÕÔeTHêïs¡T. ø±>± 1978˝À @á>± @|”mdt á;˝À #˚]q ôV≤#Y.yÓ’.<=s¡ @&ûá>±, &ûá>±, mdtá>±, á|”&ûd”m˝Ÿ |ü]~Û˝À |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 2007˝À $T>∑‘ê 2˝À �

{°&û|”, yÓ’d”|”˝À¢ mìïø£\ y˚&ç

‘·\dü] Ä<ëj·T+˝À Äs√kÕúq+ dü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ~H˚XŸ ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. eT÷&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq qyê´+<Ûä´Á|ü<˚XŸ Á|ü>∑‹ Á|ükÕúq+ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT e÷s¡Z<äs¡Ùq+˝À ø=qkÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. @|”˝À yÓTT<ä{Ï Á‘Ó’e÷dæø£ e�~∆ πs≥T 11.72>± qyÓ÷<Ó’+<äì.. Ç~ C≤rj·T e �~∆ πs≥T ø£+fÒ ¬s{Ϻ+|üì, C≤rj·T kÕúsTT˝À ‘=* Á‘ÓÔe÷dæø£ e�~∆πs≥T 5.6>± qyÓ÷<Ó’q≥T¢ Äj·Tq $T>∑‘ê 2˝À �

s¡TDe÷|ò”.. 19 ô|’dü\T, 50 ô|’dü\T Ç‘ê« : s¡TDe÷|ò” #˚kÕÔeTì #Ó|üŒ>±H˚ Ä ¬s’‘·T\ ø£fi¯¢˝À¢ Äq+<ä+ yÓ*¢$]dæ+~. Çø£ ‘·eT ø£cÕº\T rs¡T‘êj·Tì m+‘√ dü+ãs¡|ü&ܶs¡T. Ç{°e˝Ò s¡TDe÷|ò”øÏ dü+ã+~Û+∫q Á<ÛäTe|üÁ‘ê\qT Ä sêÁwüºeT+Á‹ ¬s’‘·T\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. Ä |üÁ‘ê\qT #·÷dæq ¬s’‘·T\T ø£+>∑T‹Hêïs¡T. m+<äTø£+fÒ yê]øÏ u≤´+≈£î˝À¢ s¡÷. y˚\˝À¢ s¡TD≤\T+fÒ.. e÷|ò” nsTT+~ e÷Á‘·+

Vü≤&Üe⁄&Ûû

e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. Ç‘ê« õ˝≤¢˝Àì eTs√ ¬s’‘·T≈£î s¡÷. 3, cÕ»Vü‰q÷ŒsY õ˝≤¢˝Àì sêÁeTŒkÕ<é nH˚ ¬s’‘·T≈£î s¡÷.1.50 e÷|ò” nsTTq≥T¢ |üÁ‘ê\T n+<äCÒXÊs¡T. B+‘√ $T>∑‘ê n|ü⁄Œ m˝≤ ø£fÒº~ n+≥÷ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Bìô|’ j·T÷|” πø_HÓ{Ÿ eT+Á‹ dü‘·´<˚yé |ü#ÍØ düŒ+~+#ês¡T. Ç<ä+‘ê nã<ä∆eTì.. ‘êeTT s¡÷.80y˚\T, s¡÷.

90y˚\T, s¡÷.\ø£å\ $T>∑‘ê 2˝À �

ô|’dü˝À¢. Ç~ ñ‘·ÔÁs¡Œ<˚XÀ¢ì ø=+<äs¡T ¬s’‘·T\≈£î m<äT¬s’q |ü]dæú‹. Ç‘ê«˝Àì ø=+<äs¡T ¬s’‘·T\T Ç{°e\ s¡TDe÷|ò” |üÁ‘ê\qT n+<äT≈£îHêïs¡T. n+<äT˝À yê]øÏ e÷|ò” nsTTq s¡TD+ m+‘·+fÒ.. nø£åsê\ 19 ô|’dü\T, 50 ô|’dü\T. Ç~ #·÷dæq ¬s’‘·T\T ˇø£ÿkÕ]>± cÕøÏÿ >∑Ts¡j·÷´s¡T. Ç˝≤ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷ô|’ Á≈£Ls¡yÓTÆq CÀø˘ #˚dæ+~ nì áX¯«sY <äj·÷˝Ÿ nH˚ ¬s’‘·T ÄÁ>∑Vü≤+

<ës¡+‘ê >√‘·T\T..

#˚»qùd‹q≈£˝À B|ü + ˝Ò < ä T î eT÷&˚fi¯fl |üP]Ôô|’ |üeHé {°«{Ÿ Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û : zyÓ’|ü⁄ dæìe÷\T rdü÷Ô Áù|ø£å≈£î\≈£î $H√<ëìï |ü+#·T‘·Tqï |üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY.. eTs√ yÓ’|ü⁄ ª»qùdqµ bÕغ ô|{Ϻ Á|üC≤ùde yÓ’|ü⁄ q&ÉTdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ Á|ü‘·´ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ n&ÉT>∑Tô|≥ºø£b˛sTTHê e#˚à mìïø£˝À¢ b˛{°#˚dæ Á|üC≤ùde˝À eTy˚Tø£+ ø±yê\ì #·÷düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ‘·˝…‹Ôq |ü\T düeTdü´\ô|’ |üeHé >=+‘Ó‘êÔs¡T. Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝Àì ñ<ë›q+ øÏ&ûï düeTdü´\ô|’.. n˝≤π> H˚πsfi¯¢ |òüT≥q u≤~Û‘·T\ |ü]dæú‹ô|’ |üeHé düŒ+~+#ês¡T. Ç+ø± |ü\T düeTdü´\ô|’ {Ï«≥ºsY <ë«sê Á|üuÛÑT‘ê«\qT Á|ü•ïdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. |üeHé ø£˝≤´DY kÕú|æ+∫q ª»qùdqµ bÕغøÏ eT÷&˚fi¯ó¢ ì+&ÜsTT. 2014 e÷]à 14q |üeHé ª»qùdqµ bÕغì kÕú|æ+#ês¡T. n<˚ @&Ü~ &çôd+ãsY 11q mìïø£\ ø£$TwüHé ª»qùdqµqT sê»ø°j·T bÕغ>± >∑T]Ô+∫+~. n|üŒ{Ï qT+∫ Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ |üeHé #·Ts¡T>±Z e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. ª»qùdqµ bÕغ $»j·Te+‘·+>± eT÷&˚fi¯ó ¢ |üP]Ô#˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± |üeHé {Ï«≥ºsY <ë«sê düŒ+~+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î n_Ûe÷qT\≈£î ø£�‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. ªeT÷&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ »qùdq Á|üj·÷D+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT.. <ës¡+‘ê >√‘·T\T. #˚‹˝À B|ü+ ˝Ò<äT. <ÛÓ’s¡´y˚T ø£e#·+>± ˇπø >=+‘·Tø£‘√ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. H˚qT düŒ+~+∫q Á|ü‹ düeTdü´øÏ y˚TeTTHêïeT+≥÷ Á|ü‹düŒ+~+∫, á s√E Çs¡yÓ’ \ø£å\ BbÕ\‘√ <ës¡+‘ê yÓ*–+∫q MT n_Ûe÷qìøÏ •s¡düT‡ e+∫ ø£�‘·»„‘·\‘√ MT |üeHé ø£fi≤´DY nì {°«{Ÿ˝À |üeHé ù|s=ÿHêïs¡T.

(Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û) mìïø£\≈£î Ç+ø± ø=+‘· e´e~Û ñqï|üŒ{Ïø° n≥T n~Ûø±s¡ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, Ç≥T Á|ü‹|üø£å yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ\T @|”˝À Vü≤&Üe⁄&ç #˚ùddüTÔHêïsTT. eTT+<ädüTÔ mìïø£\T ekÕÔsTT.. nì á Çs¡T bÕغ\ n~ÛH˚‘·\÷ ‘·eT ÁX‚DT\≈£î ~XÊìπs›X¯+ #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+.

2018˝ÀH˚ mìïø£\T »s¡T>∑T‘êj·Tì #êHêïfi¯ó¢>± »>∑Hé yê´U≤´ìdü÷Ô edüTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü n<˚ e÷fÒ #ÓbÕŒs¡T. e#˚à @&Ü~ #·s¡e÷+ø£+˝À mìïø£\≈£î ¬s&û>± ñ+&Ü\qï≥Tº>± Äj·Tq bÕغ ÁX‚DT\‘√ »]|æq MT{Ï+>¥˝À Ç{°e\ yê´U≤´ì+#ês¡T. eT] <˚X¯+˝Àì $T>∑‘ê bÕغ\ìï+{Ï ø£Hêï... ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ\T eTT+<˚ mìïø£\ e÷≥ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïsTT. mìïø£\T e#˚ÃdüTÔHêïjYT e#˚ÃdüTÔHêïjYT nqï≥Tº>± e´eVü≤]düTÔ HêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ªyÓ’mdtÄsY ≈£î≥T+ã+µ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻ+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ düuÛÑ´‘ê«\ qyÓ÷<äT≈£î, Ç+{ÏøÏ Á|ü#êsêìøÏ ÁbÕ<Ûëq´ ‘·qT Çk˛Ô+~. á bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé #ê]®\T Á|ü‹ Ç+{Ïø° ‹s¡T>∑T‘·÷.. yÓ’ø±bÕ dæºø£ÿs¡¢qT n‹øÏ+∫ edüTÔHêïs¡T. ‘·<ë«sê Äj·÷ ≈£î≥T+u≤\T ‘·eT ªyÓ’mdtÄsY ≈£î≥T+ã+µ˝À uÛ≤>∑yÓTÆqfÒº nì #ÓãT‘·T Hêïs¡T. n˝≤π> $Tdt¶ ø±˝Ÿ ‘√ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ, yÓ’mkÕ‡sY ≈£î≥T+ã+ &Ü{Ÿ ø±yéT ‘√ nH˚ø£ eT+~øÏ düuÛÑ´‘ê«\qT Ç#˚à ø±s¡´ Áø£e÷ìï ≈£L&Ü yÓ’ø±bÕ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Çø£ á $wüj·T+˝À ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ ≈£L&Ü yÓqTã&ç ˝Ò<äT. ªÇ+{Ï+{Ïø° ‘Ó\T>∑T<˚X¯+µ ù|]≥ #·+Á<äu≤ãT ˇø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï $T>∑‘ê 2˝À �

eT+∫ bÕ\q

Á|ü»\ #˚‘·T˝À¢H˚

�

düTsê»´ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T ø£+&ç dü+|òüT{Ï‘·+>± ñ<ä´$T<ë›+ düeTdüe÷» kÕúq≈£î ø£èwæ#˚<ë›+ ˝Àø˘dü‘êÔ e´ekÕú|ü≈£î\T CÒ|” �

�

�

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ˝Àø˘dü‘êÔ »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TDY $XÊK|ü≥ï+, q÷´dt©&ÉsY : eT+∫ bÕ\q Á|ü»\ #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+<äì, Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î, düeT dü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ dü+|òüT{Ï‘·+>± ñ<ä´$T<ë›eTì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢˝À #˚|ü{Ϻq düTsê»´ j·÷Á‘· ø±s¡´Áø £eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î q>∑sêìøÏ $#˚Ãdæq Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ <ë«s¡ø±q>∑sY bÂs¡Á>∑+<∏ë\j·T+˝À MT&çj·÷

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ ø√dü+, yê]ì uÛ≤>∑kÕ«eTT´\qT #˚dü÷Ô ˝Àø˘dü‘êÔ Ä<Ûä«s¡´+˝À düTsê»´ j·÷Á‘·qT #˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. ã+>±s¡T uÛÑ$wü´‘·TÔ ø√dü+ #˚düTÔqï á b˛sê≥+˝À ô|<ä›m‘·TÔq Á|ü»\T uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T ø±yê\ì, eTTK´+>± j·TTe‘· ô|<ä› m‘·TÔq uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T ø±yê\ì CÒ|” |æ\|ü⁄ì#êÃs¡T. Á|ü»\ Áã‘·T≈£î\T $T>∑‘ê 2˝À �

düTHêï.. 500 @fi¯ó¢ yÓqøÏÿ

MT≈£L,Hê≈£L J$‘·+˝À b˛©düT |ü‘·ø±\T sêeì |ü+<Ó+ ø±kÕÔq+≥THêï&ÉT kÕsY..!

q÷´&Ûç©¢ : n+¬ø\≈£î eTT+<äT, yÓqø£ kÕúHêìøÏ düTHêï(0)qT #˚s¡Ã≥+-e÷s¡Ã≥+ <ë«sê Ä $\Te #ê˝≤ #ê˝≤ e÷]b˛‘·T+≥T+~. n+‘·+{Ï $\TyÓ’q düTHêï nH˚ n+¬øqT eTq uÛ≤s¡rj·TT˝Ò ø£ìô|{≤ºs¡qï~ eTq≈£î >∑s¡«ø±s¡DyÓTÆq $wüj·T+. ÁbÕNq eTj·THé‡, u≤_˝Àìj·THé‡ ˝≤+{Ï kÕ+Á|ü<ëj·T\ qT+∫ ø±≈£î+&Ü Áø°düTÔX¯ø£+ 628˝À uÛ≤s¡rj·T >∑DÏ‘· XÊÁdüÔy˚‘·Ô ÁãVü≤à>∑T|üÔ ø£ìô|{Ϻq düTHêïπø $\Te Ç∫à #Ó˝≤eTDÏ˝ÀøÏ rdüTø=#êÃs¡T. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT <ëìì ≈£L&Ü eTs√ 500 @fi¯¢ ÁbÕNq‘·‘ê«ìï ÄbÕ~+#˚dü÷Ô Ä<Ûësê\‘√ düVü‰ ìs¡÷|æ+#˚XÊs¡T Äø˘‡|òüsY¶ j·T÷ìe]‡{°øÏ #Ó+~q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T. ÁbÕNq ‘·ø£å•\ (Á|üdüTÔ‘·+ ô|cÕesY düMT|ü+˝À ñ+~) qT+∫ 1881˝À ùdø£]+∫q ãK¸* eTqT*|æ 1902 qT+∫ Äø˘‡|òüsY¶ j·T÷ìe]‡{°˝À ñ+#ês¡T. ø±s¡“Hé&˚{Ï+>¥

Ä<Ûä´j·Tq+ <ë«sê Ä *|æô|’ nø£åsê\ Áø£eT+ ø£qT>=qï XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T, n+<äT˝À≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä<Ûësê\qT #·÷|æ+#˚düTÔHêïs¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<äT 9 X¯‘êu≤›ìøÏ #Ó+~q eTqTdüà�‹ *|æ <ë«sê düTHêï nH˚ nø£åsêìï yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüTø=#êÃs¡T. ÁãVü≤à>∑T|ü⁄Ô&ÉT s¡∫+∫q Áu≤Vü≤àdüTŒ¤≥ dæ<ë∆+‘·+ qT+∫ <ëìì d”«ø£]+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ ãK¸* *|æ e÷Á‘·+ 224 qT+∫ 383 Áø°X¯ X¯ø±\ eT<Ûä´ ø±˝≤ìøÏ #Ó+~q~ #Ó+~q~>± #ÓãT‘·THêïs¡T. Ä ˝…ø£ÿq Ç+‘·≈£î eTT+<äT #Ó|ü⁄Œ≈£îqï <ëìø£+fÒ 500 @fi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T düTHêï yê&Éø£+˝À ñ+&˚<äì eTs¡ÿdt &ÉT k‘√sTT nH˚ >∑DÏ‘· XÊÁdüÔ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT #ÓãT‘·THêïs¡T. ãK¸* *|æ˝À #·Tø£ÿ s¡÷|ü+˝À ñqï|üŒ{Ïø° ‘·sê«‘· ø±\Áø£y˚TD≤ n~ düTHêï>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~+<äì Äj·Tq n+≥THêïs¡T.

Çsêø˘˝À 74 eT+~ eTè‹

ÇsêHé : uÛÑj·T+ø£s¡ ñÁ>∑yê<ä dü+düú ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿ≈£î #Ó+~q rÁeyê<äT\T eTs√kÕ] n‹øÏsê‘·+>± <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. Çsêø√¢ì <äøÏåD ~∏ U≤sY ÁbÕ$H釽À ñqï qõ]j·÷ q>∑s¡+˝À ø±\TŒ\T, ø±s¡T u≤+ãT <ë&ÉT\‘√

$<Ûä«+dü+ dü�wæº+#ês¡T. á <ë&ÉT˝À¢ düTe÷s¡T 74 eT+~ ne÷j·Tø£ Á|ü»\T ã\j·÷´s¡T. eTs√ 90 eT+~ es¡≈£î rÁe >±j·÷\bÕ\j·÷´s¡T. eT�‘·T˝À¢ @&ÉT>∑Ts¡T ÇsêHé j·÷Á‹≈£î\T ñHêïs¡T. ‘=\T‘· sê»<Ûëì u≤>±›<é≈£î <äøÏåD ÁbÕ$Hé‡\qT ø£*ù| Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ ñqï z ¬skÕº¬s+{Ÿ˝ÀøÏ #=s¡ã&ɶ eTTwüÿs¡T\T nø£ÿ&ÉTqï yê]ô|’ $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. Ä ‘·sê«‘· uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\ •_s¡+ düMT|ü+˝À Ç<ä›s¡T dü÷ôd’&é u≤+ãs¡T¢ ø±s¡T‘√ <ë&çøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. nH˚ø£ eT+~ kÕe÷q´ Á|ü»\qT bı≥ºq $T>∑‘ê 2˝À �

eT+∫ bÕ\q Á|ü»\ #˚‘·T˝À¢H˚

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) n_Ûeè~Δ #˚j·Te#·Tà qì CÒ|” ù|s=ÿHêïs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ ‘êsTT düe÷y˚X¯eTe⁄‘ês¡T. 16e ‘˚Bq ñ<äj·T+ 6 qT+∫ 8 >∑+ u≤>∑T|ü&Ü\+fÒ dü$Twæº>± ø£*dæ b˛sê&Ü*‡q ÄeX¯´ø£‘· ˝≤\ ø√dü+ Äsê≥|ü&É≈£î+&Ü, Áã‘·T≈£î\qT e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ≥\ es¡≈£î ¬ø’˝≤dæ–] e⁄&Ü mØHê yêø˘qT #˚kÕÔs¡T. nq+ ñ+<äHêïs¡T. sêC≤´+>∑ ã<äΔ+>± ∫qï, ∫qï b˛sê{≤\‘√ bÂs¡T Á|ü»\+‘ê dü+|òüT{Ï‘·+>± b˛sê&Ü*‡q ÄeX¯´ø£‘· ñ+<ä ‘·s¡+ $yéT‡ Vü‰düŒ≥˝ŸqT dü+<ä]ÙkÕÔs¡T. |æm+πøMyÓ’ Çìdæº \+‘ê ø£*dæ eTT+<äT≈£î kÕ>±\Hêïs¡T. ≈£î\, eT‘·, esêZ\ Hêïs¡T. kÕ+πø‹ø£qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷, <˚X¯+˝À ≥÷´{ŸqT dü+<ä]Ù+∫ nø£ÿ&É qT+∫ dæ+Vü‰#·\+ #˚s¡T≈£î+ (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) sê»ø°j·÷\qT e÷πsÃ+<äT≈£î b˛sê&ÉT<ëeTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. e÷s¡TŒqT y˚>∑e+‘·+ #˚ùd ñ<ä´e÷ìøÏ ˝Àø˘dü‘êÔ lø±s¡+ {≤s¡T. nø£ÿ&É |”ôV≤#Yd”ì, k˛wü˝Ÿ yÓ˝ÒŒ¤sY ¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ >±˙, b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î >±˙ πø+Á<ä+ Ç|üŒ{Ïπø Ç∫Ãq ì<ÛäT\≈£î (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) eTqTwüß\ Áã‘·T≈£î\qT e÷s¡Ãì |ü]bÕ\q m+<äTø√ düeTì #·T{Ϻ+<äì, Bì˝À Á|ü» \T, eTTK´+>± j·TTe‘· ô|<ä› m‘·TÔq bÕsƒ¡XÊ\qT dü+<ä]Ù+ #·qTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ XÀ+sƒê´+ #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ëìøÏ ˝…ø£ÿ#Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. <ë+‘√ πø+Á<ä+ es¡≈£î ≈£L&Ü s¡TD≤\T e÷|ò” Á|ü•ï+#ês¡T. |üqTï\T ô|+#·T‘·THêï s¡T, Á|ü»\ qT+∫ bÕ˝§Z Hê\ì CÒ|” |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. düeTdü´\ |ü]cÕÿ s¡+ #˚s¡Tø=ì mHémdtÄsY. ◊{Ï Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\‘√ ‘·s¡Tyê‘· $&É‘·˝À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡q ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á @&Ü~ \ø£å˝≤~ ø√≥T¢ edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T.. ø±ì Á|üC≤ düeTdü´\qT ø√dü+, n+~]ø° m~π> neø±XÊ*ï ø£*Œ+#·≥+ ø√dü+, düe÷y˚X¯eTe⁄‘ês¡T. sêÁ‹ 7.30 qT+∫ 9 >∑+≥\ es¡≈£î ˝À|ü+ eTq<ä>∑Zs¡ ô|≥Tº≈£îì πø+Á<ä+ &ÉãT“\T Çe«&É+ ˝Ò<ä+fÒ m˝≤ j·T÷|” nôd+;¢ mìïø£˝À¢ >±* ø=~˝ÒdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. $˝≤kÕ\≈£î ø√{≤¢&ç s¡÷bÕj·T\T eTq<˚XÊìï >=|üŒ>± <˚X¯+>± ì\|ü≥+ ø√dü+, n$˙‹, C…’˝Ÿs√&ÉT¶ e<ä› >∑\ kÂuÛ≤>∑´ ¨≥˝Ÿ˝À $XÊK dæ{Ï»Hé bò˛s¡+ ÇdüTÔ+<äì ;CÒ|” H˚‘·\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. @|”˝À Ä<ëj·T, e´j·÷\ eT<Ûä´ uÛ≤»bÕ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫q Ks¡TÃ#˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. sêh+˝À, <˚X¯+˝À bÕغ\ ù|<ä] ø£+, $eø£å˝Òì düe÷»+ ø√dü+ j·T÷‘Y |òüsY u…≥sY düuÛÑT´\‘√ düe÷y˚X¯eTe⁄‘ês¡T. 17e ‘˚Bq ñ<äj·T+ 6 17y˚\ ø√≥¢≈£î ô|’>± n+‘·s¡+ ñ+~. Ç+<äT˝À #·+Á<äu≤ãT #˚ùd <äTu≤sê $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ sê»ø°j·÷˝Ò ‘·|üŒ, eTqπø+ #˚düTÔHêïs¡H˚ Ä˝À#·q Á|ü»˝À¢ Ç+&çj·÷, dæ{Ï»Hé |òüsY u…≥sY Ç+&çj·÷ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ qT+∫ 8 >∑+≥\ es¡≈£î ÄsY.¬ø.;#Y˝À yêø˘qT ìs¡«Væ≤+∫, m≈£îÿe>± ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ á @&Ü~ ‘=* ◊<äT HÓ\˝À¢ s¡÷. 16 y˚\ ø√≥T¢ d”m+>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq ˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü»\≈£î Äs√>∑´ uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò<äì, eT+∫ $<ä´, uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç+<äT≈£î>±qT yêø£sY‡‘√ eTy˚Tø£eTe⁄‘ês¡T. nq+‘·s¡+ ñ<äj·T+ 10 qT+∫ s¡TD+>± rdüT≈£îHêïs¡T. $T–*q @&ÉT HÓ\˝À¢ πøe\+ s¡÷. 7 y˚\ ø√≥¢ jÓ÷– Ä~‘·´Hê<∏é.. s¡÷.36y˚\ ñbÕ~Û, neø±XÊ\T ˝Òeì ù|s=ÿHêïs¡T. ñqïyê]πø ñ<√´>± dü+ã+~Û‘· yÓuŸôd’{Ÿ\˝À ]õdüºsY ø±yê\ì ø√sês¡T. m+M|”˝À *{Ï˝Ÿ @+C…˝Ÿ‡ dü÷ÿ˝Ÿ˝À Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ s¡TD≤ìøÏ e÷Á‘·y˚T neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T ˝…ø£ÿ ‘˚˝≤Ãs¡T. B+‘√ @|” ø√≥¢‘√ ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\T e÷|ò” \T ˝Òø£b˛‘˚, »HêuÛ≤qT ô|+#·eTì eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ ãT n<˚$<Ûä+>± ˝Àø˘dü‘êÔ #˚düTÔqï b˛sê{≤ìøÏ ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#ê y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ düe÷y˚X¯eTe⁄‘ê n|ü⁄Œ\ ≈£î|üŒ>± e÷s¡T‘√+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. @|” Ä]úøÏ |ü]dæú‹ s√Es√E≈£î |æ\T|ü⁄ìe«&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äì CÒ|” m<˚›yê#˚XÊs¡T. \ì, Ç+<äT≈£î >±qT me]ø° ‘√∫q yÓTT‘êÔìï yês¡T n+<äCÒ s¡T. kÕj·T+ Á‘·+ 3 >∑+≥\≈£î eT<ÛäTs¡yê&É˝À >∑\ kÕ+ |òæTø£ #˚ d ü T Ô q ï≥T¢ Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . ~>∑C≤s¡T‘√+<äì á ˝…ø£ÿ˝Ò #ÓãT‘·THêïsTT. sê»<Ûëì˝À uÛÑ÷$T |üP»\T, ø±s=Œπs{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À dü+e‘·‡ sêìøÏ s¡÷. 40 y˚\T Ks¡TÃô|&ç‘˚ j·÷\ì ø√sês¡T. á $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ ˝À ˝Àø˘dü‘ê´ dü+πøåeT XÊK u≤\Ts¡ edü‹ >∑èVü‰ìï dü+<ä]Ù+∫, kÕj·T+Á‘·+ Ç|ü Œ {Ï e s¡ ≈ £ î sêÁwü º y ê´|ü Ô + >± X¯+KTkÕú|üq\ ù|]≥ e+<ä\ ø√≥T¢ e�<Ûë #˚j·T&É+, |ü⁄wüÿsê\≈£î ‘Ó\+>±D HêD´yÓTÆq $<ä´ \_Ûk˛Ô+<äì, n≥Te+{Ï~ Á|üuÛÑT‘·« ñ<ä´eT dü+düú ñuÛÑj·T ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ ø£˙«qsY ã+&Üs¡T 4 >∑+≥\ qT+∫ CÒmHémHéj·T÷ ÄsYm+ Vü≤Ödæ+>¥ ø±\˙˝À 12\ø£ å \ eT+~øÏ s¡ T De÷|ò ” Ks¡TÃô|{Ϻq<ëìø£Hêï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ 400 XÊ‘·+ mø£ÿe Ks¡Tà bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´]úøÏ dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷. 50 y˚\T sêeTyÓ÷ Vü≤qsêe⁄, ˝Àø˘dü‘êÔ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT ;ÛXË{Ϻ u≤;®, MT{Ï+>¥ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. 18e ‘˚Bq Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\qT |ü Á ‘ê\T n+<ä C Ò j · T >±.. yê]˝À ô|≥º&É+, #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±]ø£ ìyêkÕ\≈£î, |üs¡´≥q\≈£î e+<ä\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ#˚dæHê m+<äT≈£î HêD´yÓTÆq $<ä´qT n+~+#·˝Òø£b˛‘·T $XÊK õ˝≤¢ ø£˙«qsY Hêj·TT&ÉT y˚DT>√bÕ˝Ÿ, j·T÷‘Y |òüsY dü+<ä]ÙkÕÔs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± ñ<äj·T+ 7.30 >∑+≥\≈£î #ê˝≤ eT+~øÏ ô | ’ d ü \ T, |ü < ä T \T, Ks¡TÃô|≥º&É+, Ç˝≤+{Ï nqedüs¡|ü⁄ Ks¡TÃ\‘√ sêÁwüº n_Ûe �~Δ ø±s¡´Áø£e÷ Hêïs¡ì Á|ü•ï+#ê s¡T. nHês√>∑´+ ø±s¡D+>± <˚X¯yê´|üÔ+>± u…≥sY kıôd’{° Á|ü‹ì~Û $.Vü≤] >∑DÒwt, ˝Àø˘dü‘êÔ ñ<ä´eT dü+düú dü+‘·bÕ˝…+˝À ø±j·T>∑÷s¡\T |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T\‘√ düe÷y˚ e+<ä ˝ À¢ H ˚ e÷|ò ” ne&É + \≈£î, Á|üC≤ dü+πøeT ø±s¡´Áø£e÷\≈£î &ÉãT“\T˝Òì <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+<äì X¯eTe⁄‘ês¡T. ñ<äj·T+ 9 qT+∫ ¬s’yê&É ]»sê«j·TsYqT dü+<ä s√EøÏ ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~ ;<äyês¡e⁄‘·THêï s¡Hêïs¡T. eTq e÷dü|üÁ‹ø£ m&ç{À]j·T˝Ÿ yÓT+ãsY qπswt bÕ˝§ZHêïs¡T. >∑eTHês¡Ω+. n~Ûø±s¡T\T u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ]Ù+∫, <˚esê|ü*¢˝À ¬s’‘·T\‘√ düe÷y˚X¯eTe⁄‘ês¡T. kÕj·T+ düTsê»´ j·÷Á‘· ôw&É÷´˝Ÿ..... bÕ\ø£\T e÷≥\T ø√≥\T <ë≥T‘·THêïj˚T ‘·|üŒ, n_Ûeè~› õ˝≤¢˝À CÒ|” düTsê»´ j·÷Á‘·qT Hê\T>∑T s√E\ bÕ≥T Á‘·+ 3 >∑+≥\≈£î nqø±|ü*¢ #˚s¡Tø=ì &Ó’{Ÿ Ç+»˙]+>¥ e÷Á‘·+ »s¡>∑fÒ¢<äì nHêïs¡T. e÷qyê_Ûeè~Δ dü÷∫˝À eTq <˚X¯+ 103e kÕúq+˝À ì\e≥y˚T BìøÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. »s¡>∑qT+~. á HÓ\ 15e ‘˚Bq >±Eyêø£ ámdt◊ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\‘√ 5 >∑+≥\ es¡≈£î düe÷y˚X¯eTe⁄‘ês¡T. #·<äTe⁄\T ˝Òe⁄.. Äs√>∑ uÛÑÁ<ä‘· n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~ ÄdüT|üÁ‹ì dü+<ä ]+#·qTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ {°mdtÄsY, {°;πø, nq+‘· s¡+ $.$.s¡eTD ø√`Ä|üπs{Ïyé wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ nÁ>∑kÕúq+˝À Vü≤]j·÷D≤ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nì CÒ|” ù|s=ÿHêïs¡T. e⁄qï eqs¡T\qT düÁø£ eT+>± #Ó’‘·q´ ø£fi≤XÊ\\ $<ës¡Tú\‘√ düe÷y˚X¯eT e⁄‘ês¡T. ñ<√´>∑T\‘√ düe÷y˚X¯eT e⁄‘ês¡T. nø£ÿ&É qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) $e]+#ês¡T. $$<Ûä n_Ûe�~Δ |üqT˝À¢ qπs>± |ü<∏äø£ ì<ÛäT 2017-18 ‘=* Á‘ÓÔe÷düø±ìøÏ yêDÏ»´ s¡+>∑+˝À dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+fÒ <˚XÊìï, sêÁcÕºìï nìï $<Ûë\ kÕj·T+Á‘·+ Ä{Àq>∑sY yÓ[fl nø£ÿ&É bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\‘√ 6.30 >∑+≥\≈£î ‘·Tì ãj·T\T<˚] yÓfi¯‘ês¡T. \qT $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ ‘·<ë«sê e�~Δ kÕ~ÛdüTÔHêï 11.08, s¡yêD≤ s¡+>∑+˝À 9.04, ùdyê s¡+>∑+˝À eTHêïs¡T. dü∫yê\j·T+˝À ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ Vü‰»s¡T 8.67, Ä]úø£ ùde\ s¡+>∑+˝À 9.54, dæúsêdæÔ s¡+>∑+˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻq≥T¢ d”mdt ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±˝À¢ 6.37, Á|üC≤ |üqT˝À¢ 8.16, >∑qT\ s¡+>∑+˝À 15.25, bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ô|+#·>∑*>±eTì, nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ ‘·j·÷Ø s¡+>∑+˝À 15.23, ìsêàD s¡+>∑+˝À 5.67, n~Û|ü‘·T\T ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $<ÛëHêìï nqTdü]+#ê\ì bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝À 8.05, e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ‘·\dü] Ä<ë 27.60, eT‘·‡´ s¡+>∑+˝À 42.09, Ç‘·s¡ s¡+>±˝À¢ u…≥Tº≈£îHêïs¡T. <ë&ÉT\T »]–q ø=~› ùd|ü{Ïπø yê{ÏøÏ u≤<Ûä´‘· eVæ≤dü÷Ô j·T+˝À <˚X¯+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 6e kÕúq+˝À ñ+<äì, 9.24 e�~Δ πs≥T kÕ~Û+∫q≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿ (◊dædt) Á|üø£{Ï+#·T≈£î+~. ñÁ>∑yê<äT\T \ø£å´+>± #˚düT≈£îqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ wæj·÷ eTTdæ¢+ eTd”<äT\THêïj·Tì, M{Ïì dü+<ä]Ù+#˚+<äT≈£î ÇsêHé j·÷Á‹≈£î\T m≈£îÿe>± edüTÔ+{≤s¡ì, wæj·÷ eTTdæ¢+\qT \ø£å´+>± πø.&ç.ù|≥, q÷´dt©&ÉsY: yêVü≤q ‘·DÏF\ ù|s¡T‘√ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ms¡T dü+ã+~Û‘· cÕe⁄ø±s¡T\‘√ #·s¡Ã\T #˚düT≈£îH˚ <ë&çøÏ bÕ\Œ&ç ñ+{≤s¡ì ~∏ U≤sY >∑es¡ïsY j·TVü‰´ n˝Ÿ qd”‡] #ÓbÕŒs¡T. Á|üe÷<ä+˝À 74 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡ì, eTs√ 93 eT+~ ÄdüT s√&ÉT¶ô|’ e⁄qï b˛©düT\≈£î <=]øÏq nÁø£eT _j·÷´ìï »]|æ _j·T´+ nÁø£eT s¡yêD≤qT n&ÉT¶ø√≈£î+&Ü, m≥T |üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡ì ~∏ U≤sY &ç|üP´{° ôV≤˝ŸÔ N|òt nu…›˝Ÿ VüQùd‡Hé |üø£ÿqô|{Ϻ dü+ã+~Û‘· e´≈£îÔ\qT+&ç düTe÷s¡T s¡÷ 50 e+{Ï πødüT\T ô|≥º≈£î+&Ü e⁄+&˚+<äT≈£î>±qT ˝≤\÷N n\®Á_ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñÁ>∑<ë&ç‘√ Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê uÛÑj·÷qø£+>± e÷]b˛ y˚\ s¡÷bÕj·T\T eTT&ÉT|ü⁄\T rdüTø=ì >=\T>=+&É |ü&ç s¡÷ 50 y˚\≈£î ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø=ì _j·÷´ìï b˛©düT\T >∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT >±≈£î+&Ü _j·÷´ìï $&ç∫ô| $&ç∫ô|{Ϻq≥T¢>± ‘Ó*dæ+~. sTT+~. eT�‘· < ˚ V ü ‰ \T #Ó ˝ ≤¢ # Ó < ä T s¡ T >± |ü & ç b ˛j· ÷ sTT. Á|ü u Û Ñ T ‘· « n~Û ø ±s¡ T \T, nqø±|ü*¢ {ÖHé, q÷´dt©&ÉsY: nsTT‘˚ nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï _j·T´+ {Ϻq dü+>∑‹ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. b˛©düT\T s√&É¢ô|’ dæã“+~ düVü‰j·Tø£ #·s¡´˝À¢ ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. dæ~Δ $Hêj·Tø£ ùdyê dü$T‹ ì\ã&ç mø£ÿ&çø£ÿ&˚ yêVü≤Hê\qT ì*|æy˚dæ ôV≤˝…à{Ÿ<Ûës¡ πø.&ç.ù|≥ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q~ ø±e&É+, ‘·s¡*düTÔqï D, ˝…’ôdqT‡ ‘·~‘·s¡ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫ πødüT\T e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü n<˚ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~qyês¡T ø±e&É+ (dü+‘√wæ e÷‘· Ä]à e<ä›) qyÓ÷<äT#˚j·T&É+, yêVü≤Hê\qT d”CŸ #˚j·T&É+ Á|ür Á|ü#ês¡+ #Ó+<ä&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ á dü+|òüT≥q $Hêj·Tø£ ñ‘·‡yê\T dü+<äs¡“¤+>± b˛©dtùdºdüH√¢ »s¡T>∑T‘·Tqï ‘·+‘˚. nsTT‘˚ eTTK´+>± eT+&É+\˝À #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± lø±≈£îfi¯+: nDTX¯øÏÔô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø££e÷ \qT q÷´øÏ¢j·TsY |üesY X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 11>∑+≥\ yêVü≤Hê\ ‘·DÏF\ |ü⁄D´e÷+≥÷ ø=ìï b˛©dtùdºwüq¢ >=\T>=+&É b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û˝À nÁø£ eT+>± ø±s=ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ *$Tf…&é <˚X¯yê´|üÔ+>± uÛ≤Øm‘·TÔq #˚|ü {Ϻ+~. qT+∫ uÛ≤Ø nqïdüe÷sê<Ûäq |ü]~Û˝À >∑+C≤sTT s¡yêD≤, nÁø£eT _j·T´+ s¡yêD≤ ‘·s¡\T‘·Tqï >∑+C≤sTTì, |ü≥Tºã&çq e´≈£îÔ\qT Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ªm–®_wüHé ÄHé M˝Ÿ‡µ ÄHÓ Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷ ìï ø±s¡´Áø£e÷\qT @sêŒ≥T ø±s¡D+>± b˛©düT\≈£î ø±düT\T ≈£î]|ædüTÔHêïsTT. ≈£îs¡T b˛©düT\T $&ç∫ô|{Ϻq≥T¢>± Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. yÓTTu…’˝Ÿ yêVü≤Hê\qT ñ|üjÓ÷–+∫ |ü˝…¢˝À¢ á #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì dæ~Δ e÷&ÉT>∑T\, q÷´dt©&ÉsY: |ü+≥uÛÑ÷eTT\≈£î ˙{Ï kÂø£s¡´+ ˝Òø£ düTÔqï ø±düT\ es¡¸+ e÷≥ m˝≤ e⁄qï|üŒ≥ºø° >=\T>=+&É ø=j·T÷´s¡T eT+&É\+ ∫{Ϻ+bÕ&ÉT MT<äT>± ‘·s¡* Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê, Á>±MTDT˝À¢ HÓ\ø=qï nb˛Vü≤\qT, uÛ≤j·÷+ $Hêj·Tø£ ùdyê dü$T‹ Á|ü‹ì ¬s’‘·T\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï düeTdü´qT >∑T]Ô+∫ eTTK´eT+Á‹ b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û˝À »]–q |ü\T dü+|òüT≥q\T á b˛‘·Tqï >∑+C≤sTTì ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ |ü≥Tº≈£îqï <√fi¯q\qT ‘=\–k˛Ô+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À b˛\øÏ, m#ÓÃs¡¢ <ÛäT\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT <äèwæºøÏ á $wüj·÷ìï rdüT¬ø[¢ mì$T~ ø√≥¢ ÁbÕ+‘·+˝À #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷sêsTT. Ç+<äT≈£î dæã“+~ yê]qT+&ç \ø£å\s¡÷bÕj·T\T edü÷\T#˚dæ ôdø±ºsY\˝À 156 Á>±e÷˝qT á yÓTTu…’˝Ÿ yê´Hé dü+<ä]Ù+∫+~. á á nqïdüe÷sê<Ûäq 70\ø£å\T ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæq e÷J myÓTà˝Ò´ >∑$¬s&ç¶ sêe÷Hê dü+ã+~Û+∫q $esê*˝≤ ‘Ó\TdüTÔHêïsTT. Hê\T>∑Ts√ $&ç∫ô|{≤ºs¡H˚ Äs√|üD\T e⁄HêïsTT. Ç˝≤ yêVü≤Hê\ dü+<äs¡“¤+>± bÕsƒ¡XÊ\\T, ø±˝ÒJ\T, |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·÷\T e+{Ï yê{Ï ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘êeTsê≈£î˝À¢ j·TT&ÉTô|’ e÷&ÉT>∑T\ eT+&É\+˝À ¬s’‘·T\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡ì, E\ ÁøÏ‘·+ πø.&ç.ù|≥ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç ‘·s¡*b˛‘·Tqï ‘·DÏF\ ù|]≥ b˛©düT\≈£î ø±düT\es¡¸+ ≈£îs¡TdüTÔqï e<ä› ssÁ|ü#ês¡ ø±s¡´Áø££e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê düTe÷s¡T 36,000 uÛÀ»q+ ô|{Ϻ d”«≥T¢, ◊dt Áø°yéT n˝≤π> e÷&ÉT>∑T\ |ü≥ºD+˝À ñqï düeTdü´\qT yÓ+fH˚ eTTK´eT+Á‹ düTe÷s¡T 80 ãkÕÔ\ nÁø£eT _j·÷´ìï >=\T>=+&É˝À dü+|òüT≥q\ |ü≥¢ Á|ü»\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. eT+~øÏ á $wüj·T+˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+ #ês¡T.. s¡Ddüú\+ eT+&É\+˝À yÓTT<ä\>∑Tqï$ á nqïdüe÷ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì yêVü≤q ‘·DÏF˝À¢ e⁄qï b˛©düT\T |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ n|üPs¡« düŒ+<äq bı+~+~. Çø£ÿ&É 48 Á>±e÷\ qT+∫ 26,680 eT+~ á uÛ≤s¡‘· ìsêàD ùdq düuÛÑT´\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ sê<Û ä q ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À @sêŒ≥T ONE SITTING ø±s¡´Áø££ eT+˝ÀbÕ˝§ZHêïs¡T.s¡Ddüú\+ me÷às√«, Á>±eTô|<ä›\T, dü÷ÿ˝Ÿ (Ád”Ô/|ü⁄s¡Twüß\T) dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT >öØ|ü≥º|ü⁄ eTùV≤XŸ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mH√ï@fi¯ó (for Discontinued A.U.) #˚ j · T &É + »]–+<ä H êïs¡ T . ø±e⁄q Á|æì‡bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T á Á|ü<äs¡ÙqqT m+‘·>±H√ n_Ûq+~+#ês¡T. Á|ü»˝À¢ Coaching for.. ¢>± ndü+‘·è|æÔ>± ì*∫b˛sTTq ‘ês¡ø£ sêe÷ »˝≤X¯j·÷ìøÏ eT+∫ yÓCŸ, HêHé yÓCŸ _sê´˙ uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ +<ä s ¡ ÷ á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À BA / B.Com / B.Sc. HÓ\ø√qï nb˛Vü≤\qT <ä÷s¡+#˚j·T&É+˝À á Á|ü<äs¡Ùq $»j·T+ kÕ~Û+∫+ e+&ÉT≥≈£î s√E\T e#êÃj·Tì n˝≤π> sêe÷Hêj·TT&ÉT ø£èwæ |òü*‘·+>± |üP]Ô>± MA / M.Com / M.Sc. bÕ˝§Z ì kÕ«$Tyê] rs¡ ú J‘· + : 5000 G uÛÀ»q+ G edü‹ <äHêïs¡T. mHé|”d”◊m˝Ÿ s¡÷bı+~+ ∫q lqT dæìe÷ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+~.

MBA / MCA / 10th / •~∏\+>± e÷]q |òü÷{Ÿs√&ÉT¶ »+ø£åHé≈£î 55\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\‘√ Inter ONE SITTING ø°¢ì+>¥ ø=s¡≈£î 255 Á>±e÷˝À¢ á ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#êeTì q÷´øÏ¢j·TsY |üesY Á|ükÕ<ë\T d”«ø£]+#ê\ì n_Ûeè~Δ #˚XÊs¡Hêïs¡T. e÷&ÉT>∑T\ ãkÕº+&é qT+∫ K+&çes¡+ yÓfi‚¢ EXCELLENT TUITIONS J‘·+ : 3000 G uÛÀ»q+ G edü‹ ø√sês¡T. ø±s=ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ *$Tf…&é düãT´\T ‘Ó*bÕs¡T. FOR AIEEE & IIT s√&ÉT¶ >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± |üP]Ô>± •~∏\yÓTÆ+<äì, >√‘·T\T @s¡Œ&ç 9848721118, 9848731118 7661919418, 8247527348 Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, á düeTdü´qT >∑T]Ô+∫ ‘ês¡Ts√&ÉT¶≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì, n˝≤π> ndü+|üP]Ô>± WANTED STAFF FREE SPOKEN ENGLISH ì*∫b˛sTTq eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T ìsêàD |üqT\T |üP]Ô Office Assistant INTER to PG #˚j·÷\ì, n˝≤π> &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ düú\+ ùdø£s¡D #˚j·÷\ì, $T˙ Receiptionist � ã÷´{°wæj·THé � bòÕ´wüHé &çC…’ì+>¥ ùdº&çj·T+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤ãT e÷ <ä>∑Zs¡ Ç+^¢wüß H˚s¡TÃ≈£îì eT+∫ Tele Callers & PRO's. � f…Æ\]+>¥ � Á|ò” Áô|’eTØ {°#·sY Áf…Æì+>¥ (e÷+{Ïk˛]) <Ûäs¡ ˝Òø£b˛e&É+‘√ <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ä+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, á Work in a ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#·Tø√e#·Tà � ¨≥˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ � MS Office Education Institute. düeTdü´\ìï+{Ïì eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ á � C, C++ � Vü‰sY¶y˚sY, DTP & Photoshop M. Kishore, M.A. (English) � Tally ERP9 � ô d ˝Ÿ ]ù | ]+>¥ 9848721118 dü e Tdü ´ \T |ü ] wü ÿ ]+#˚ ~ X¯ > ± |ü ì #˚ j · ÷ \ì uÛ ≤ s¡ ‘ · ìsêàD ùdq dü u Û Ñ T ´\T (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) RAJIV INSTITUTE 9848731118 81790 11862 ø√s¡T‘·THêïs¡T. á düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ #˚j·T&É+ <ë«sê N|òt Ç+»˙sY>± |ü<√qï‹ bı+~q <=s¡, 2008˝À á|”&ûd”m˝Ÿ Ph : 9440301948 sêe÷Hêj·TT&ÉT e÷&ÉT>∑T\≈£î m+‘√y˚T\T #˚dæqyês¡ ne⁄‘ês¡Hêïs¡T. &Ó’¬sø£ºsY>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ 2013 @|”mdt|”&ûd”m˝Ÿ á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”ôV≤#Y eT<ÛäT, <ä+π>{Ï yÓ÷Vü≤Hé, ã‘·TÔ\ eT÷]Ô, d”m+&û>± ìj·T$T‘·T˝…’ Ä>∑wüߺ 31es¡≈£î ùde\+~+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ y˚|ü>∑T+≥ yÓTsTTHé s√&ÉT¶ q+<äT LEARN SPOKEN HINDI &√ø£\ Hê>∑T, s¡eTD bÕ˝§ZHêïs¡T. @|”á|”&ûd”m˝Ÿ d”m+&û>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. FLUENTLY at Hindi House by

Dwaraka

n.. n|ü⁄Œ\T Ä.. Ä+Á<Ûä

s¡TDe÷|ò”.. 19 ô|’dü\T, 50 ô|’dü\T

‘·\dü] Ä<ëj·T+˝À Äs√kÕúq+

ñÁ>∑ $<Ûä«+dü+

nDTX¯øÏÔô|’ ne>±Vü≤q

b˛©düT\≈£î ø±düT\T ≈£î]|ædüTÔqï yêVü≤q ‘·ìF\T! nÁø£eT _j·÷´ìï |ü≥Tº≈£îì s¡÷. 50 y˚\T edü÷\T

dü+‘√wæe÷‘· Ä]à e<ä› nqïdüe÷sê<Ûäq

e÷&ÉT>∑T\qT n_Ûeè~Δ #˚j·T+&ç

TODAY CLASSIFIEDS

2019øÏ uÛÑ÷>∑s¡“¤ πøãT˝Ÿ

9694

15/09 - 22/09

n<äT“¤‘· neø±X¯+

I, P. KARUNAKARA RAO lost my Document Name Letter of permission isued by MINISTRY OF AGRICULTURE DEPARTMENT OF ANIMAL HUSBANDRY, DAIRYING belongs to FISHING VESSELS MAYURA, MAYURA-II & RELIANCE-I on 06-09-2017 at Fishing Harbour, Visakhapatnam. If anybody found the above Document please inform the below Phone Number.

9695

15/09 - 01/10

9440314006

8867

15/09 - 01/10

9756

15/09 - 22/09

8866

15/09 - 22/09

9754

15/09 - 22/09

ñbÕ~Û ø√s¡T‡\T

|üP]Ô #˚kÕÔ+

DOCUMENT MISSING

e+≥ yês¡T ø±e˝…qT

neTàø£+

SPOKEN HINDI

˝Òf…dtº yÓ÷&É˝Ÿ bòÕ´˙‡ nqTyÓ’q |üìy˚fi¯\T Dr. SAJIDA KHANAN � n‘·´~Ûø£ Ä<ëj·T+ ◊≥yéT‡, |òü]ï#·sY ‘√düVü‰ Visakhapatnam neTàø£eTTq≈£î ø£\<äT. � $<˚oj·÷q+ � >∑T]Ô+|ü⁄ eT]j·TT nyês¡T¶\T 8333937107 9640046988 � _õHÓdt düb˛sYº, yÓT&çø£˝Ÿ u…ì|òæ{Ÿ‡ (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) ñ∫‘· ø£+|üP´≥sY •ø£åD ñ<√´>±\T � Áf…Æì+>¥ &Óe\|t yÓT+{Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. @ø£+>± ø√{Ï Çfi¯¢ dü+<äs¡ÙH˚ \ø£å´+.. nì ≈£L&Ü îH˚ ]f…ÆsY¶ |”|ü⁄˝Ÿ/ MÄsYmdt/ Ä{Àø±´&é : 9.30 -12.30 PM 10th, ITI, &çbı¢e÷ yê]øÏ |ü]àHÓ+{Ÿ ñ<√´>±\T ø£\e⁄ u≤ãT Á|üø£{Ï+#˚XÊs¡T. Ç˝≤ Çs¡T bÕغ\÷ b˛{≤b˛{°>± Ç+{Ï+{Ï >∑ø±yê\qT≈£ èVæ≤DT\T/ yê´bÕs¡düTÔ\T/&Ü«Áø± ©&ÉsY‡ Vü‰sY¶y˚sY HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ 2.30 -5.30 PM >∑es¡ïyÓT+≥T, Á|üy˚≥T Ä|ò”düT\˝À ne⁄{Ÿk˛]‡+>¥

n|ü⁄Œ&˚ Vü≤&Üe⁄&Ûû

�

M.A., M.Phil., Ph.D., (Hindi)

9693

15/09 - 22/09

9757

15/09 - 22/09

� �

u≤≥ |ü{≤ºsTT. Á|ü‹ Ç+{Ï˙ |ü\ø£]+∫ z≥T n&çπ> |üì #˚düTÔHêïsTT. eT] mìïø£\≈£î Ç+ø± #ê˝≤ düeTj·T+ ñHêï.. e#˚à mìïø£˝À¢ |òü⁄˝Ÿf…ÆyéT/bÕsYºf…ÆyéT ø=s¡≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç ¬>\T|ü⁄qT Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îì Çs¡T bÕغ\÷ Ç˝≤ 9010169371 <ä÷düT≈£îb˛‘·THêïsTT. 9755

15/09 - 22/09

ns¡Ω‘· :10th/ Ç+≥sY, ej·TdüT‡: 18`35 dü+ˆ ˝À|ü⁄. sê»eT+Á&ç XÊØ eT+~sY m<äTs¡T>± <=+&É|ü]Ô <Ûäs¡U≤düTÔ ∫e] ‘˚~ 23`9`17

ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>±\¬ø’ dü+Á|ü~+#·+&ç.

RSR

ø£q‡˝…ºì‡

&√sY HÓ+.8`2`4, $eT˝Ÿ c˛s¡÷+ô|’, 2e bò˛¢sY, »>∑<ë+ã ôd+≥sY, $XÊK.

9059361515, 8008720090

7386212169, 8500649694

8869

9695

15/09 - 22/09

15/09 - 16/10

Dwaraka

4

;uÛÑ‘·‡ >∑TDbÕsƒê\T

»bÕHé yÓTÆÁ‹

Dwaraka

$XÊK|ü≥ï+ ˆ X¯ìyês¡+ ˆ 16 ôdô|º+ãsY ˆ 2017

dü+#·\q yêsêÔ|üÁ‹ø£ ©&ÉsY

Vü‰Ø« ô|qT ‘·TbòÕqT uÛ≤Ø m‘·TÔq J$‘ê\qT

uÛ≤s¡‘· »bÕHé uÛÑÁ<ä‘ê düVü≤ø±s¡+ n+‘·sê®rj·T+>± $X‚wü ÁbÕ<Ûë q´+ dü+‘·]+#·T≈£î+≥Tqï~. #Ó’Hê n+‘·ø£+‘·≈£L Á|üã\yÓTÆq <˚X¯+>± m<äT>∑T‘·T+&É≥+‘√ Ädæj·÷-|üdæ|òæø˘ ÁbÕ+‘·+˝À düeT‘·T\´‘·qT kÕ~Û+ #·&ÜìøÏ nyÓT]ø±≈£î uÛ≤s¡‘Y nedüs¡+ @s¡Œ&ɶ~. »bÕHé, ÄÁùdº*j·÷, uÛ≤s¡‘Y ≈£L≥$T #Ó’Hê≈£î B≥T>± @s¡Œ&ÉT‘·Tqï~. Ç{°e* |ü]D≤e÷\T á ≈£L≥$TøÏ eT]+‘· ÁbÕ<ÛëHê´ìï ø£*Œ+#êsTT. &√ø±¢yéT $yê<ä+˝À uÛ≤s¡‘Y, uÛÑ÷{≤Hé <˚XÊ\≈£î »bÕHé ãVæ≤s¡+>∑ eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫+~. Áo\+ø£˝À #Ó’Hê Á|üuÛ≤e+ |ü≥¢ »bÕHé Ä+<√fi¯q>± ñqï~. ñ‘·Ôs¡ ø=] j·÷ »ã“\T #·s¡TdüTÔ+&É≥+‘√ »bÕHé eT]+‘· Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï~. »bÕHé Á|ü<Ûëì wæ+CÀ nuÒ uÛ≤s¡‘· |üs¡´≥q dü+<äs¡ƒù+>± >∑Ts¡Tyês¡+ ãT˝…¢ {Ÿ Áf…ÆHé |ü<∏äø±ìï ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ <˚X¯ s¡yêD≤ s¡+>∑+˝À $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒq≈£î <ë] rj·TqT+~. B+‘√ bÕ≥T nuÒ |üs¡´≥q Ädæj·÷- |üdæ|òæø˘ ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑÁ<ä‘ê düVü≤ø±sêìøÏ <ë]rj·TqT+~. wæ+CÀ nuÒ ù|s=ÿqï≥Tº á ¬s+&ÉT <˚XÊ\ düVü≤ø±s¡+ |üdæ|òæø˘, Væ≤+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<ä »˝≤\ dü+>∑eT+ e+{Ï~. #Ó’Hê‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î Ç{°e˝Ò &√ø±¢yéT $yê<ä+ s¡–*q H˚|ü<∏ä´+˝À »bÕHé‘√ nqTã+<ÛëìøÏ eT]+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ @s¡Œ&ɶ~. <ä�&ÛÉyÓTÆq uÛ≤s¡‘Y »bÕHé≈£î eT+∫~. <ä �&ÛÉyÓTÆq »bÕHé uÛ≤s¡‘Y≈£î eT+∫~ n+≥÷ wæ+CÀ yê´U≤´ì+#·&É+ á H˚|ü<∏ä´+ ˝ÀH˚. n+‘·sê®rj·T s¡+>∑+˝À |üP]Ô uÛ≤ekÕs¡÷|ü´+ HÓ\ø=q&É+‘√ Çs¡T <˚XÊ\T bÕøÏkÕúHé Áù|πs|æ‘· ñÁ>∑yê<ëìï K+&çdü÷Ô ñeTà&ç Á|üø£≥q #˚j·T>∑*>±sTT. ¬s+&ÉT <˚XÊ\T ñÁ>∑yê<ä dü+düú\≈£î e´‹πsø£+>± ñeTà&ç b˛sê≥+ kÕ–+#ê\ì ìs¡ísTT+#·&É+‘√bÕ≥T, eTT+u…’ ñÁ>∑yê<ä <ë&ç, |üsƒêHé ø√{Ÿ˝À <ë&çøÏ u≤<ÛäT´˝…’q ñÁ>∑yê<äT\ô|’ #·s¡´ rdüTø√yê\ì bÕøÏkÕúHé≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. yÓ÷B dü«sêÁwüºyÓTÆq >∑T»sê‘Y˝À »]–q wæ+CÀ |üs¡´≥q Çs¡Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\ eT<Ûä´ HÓ\ø=qï kÕìïVæ≤‘ê´ìøÏ n<ä›+ |ü{Ϻ+~. wæ+CÒ |üs¡´≥q Á|ü#êsêsêƒù≥+‘√ kÕ>∑ø£b˛sTTHê kÕ+πø ‹ø£, yêDÏ»´ s¡+>±˝À¢, uÛÑÁ<ä‘ê s¡+>∑+˝À ø°\ø£yÓTÆq~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ nqTã+<Ûëìï <ä�&ÛÉ‘·s¡+ #˚ùd~. n+<äTπø wæ+CÀ |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ |ü~ùV≤qT ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î~sêsTT. eTT+u…’- nVü≤à<ëu≤<é q>∑sê\ eT<Ûä´ <ë<ë|ü⁄ mì$T~ >∑+ ≥\T kÕπ> ¬s’\T Á|üj·÷D≤ìï ãT˝…¢{Ÿ Áf…ÆHé ¬s+&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT >∑+≥ \≈£î ‘·–Z+#·&É+ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡y˚T. <ë<ë|ü⁄ \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+#˚ á ÁbÕC…≈£îº≈£î mquÛ…’ XÊ‘·+ s¡TD+ »bÕHé n+~düTÔqï~. nB 0.1 XÊ‘·+ HêeTe÷Á‘·|ü⁄ e&û¶‘√ j·÷uÛ…’ @+&É¢ ø±\|ü]$T‹˝À rsêÃ˝…. |ü~ùV≤H˚+&É¢ ‘·s¡Tyê‘· #Ó*¢+#·&É+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. Ç+‘· düT\uÛÑ wüs¡‘·T \‘√ s¡TD+ ÇdüTÔqï|üŒ{Ïø°, Çø£ÿ&ç y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj·÷ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± »bÕHé ø£+ô|˙\T ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&ÜìøÏ á ãT˝…¢{Ÿ Áf…ÆHé Hê+~ |ü\T≈£î‘·T+~. Ç+&√H˚wæj·÷˝À ô|≥Tºã&ÉT\T »bÕHé≈£î <äø£ÿ≈£î+ &Ü #Ó’Hê ‘·qTïø£b˛sTT+~. B+‘√ uÛ≤s¡‘Y˝À ô|≥Tºã&ÉT\≈£î »bÕHé n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔqï~. eTT+ãsTT- &Ûç©¢øÏ, á ¬s+&ÉT q>∑sê\ ≈£î Ç‘·s¡ q>∑sê\≈£î eT<Ûä´ ãT˝…¢{Ÿ Áf…ÆHé\T Á|üy˚X¯ ô|≥º&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ïπø Á|ü‹bÕ<äq\T ñHêïsTT. kÕúì ø£ ñ‘·Œ‹Ô, kÕ+πø‹ø£ ã~© nH˚ ¬s+&ÉT \øå±´\ kÕ<Ûäq≈£î Çs¡T<˚XÊ\T Hê\T>∑T düuŸÁ>∑÷|ü⁄\qT @sêŒ≥T #˚XÊsTT. 1980 <äX¯ø£+˝À düTõøÏ ø£+ô|˙ n&ÉT>∑T ô|{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ |ü]ÁX¯eT˝À $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T e∫Ãq ñ<ä+‘êìï á dü+ <äs¡ƒù+>± >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. &Ûç©¢ düMT|ü+˝Àì >∑Ts¡TÁ>±yéT qT+∫ #ÓHÓ’ï es¡≈£î e+<ä˝≤~ ø£+ô|˙\T Ç+õ˙]+>¥ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT kÕ–düTÔHêï sTT. ø£yêkÕøÏ, $T≥T‡_wæ e+{Ï ø£+ô|˙\T uÛ≤s¡‘Y˝À »˝≤+‘·sêZ\eTT\ ‘·j·÷Ø e+{Ï s¡ø£åD s¡+>∑ ÁbÕC…≈£îº\˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ bı+<äe#·TÃ. ñ‘·Œ ‹Ô, ìsêàD ÁbÕC…≈£îº\˝À »bÕHé ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ãT˝…¢{Ÿ Áf…ÆHé |ü<∏äø£+ }|ü⁄ìdüTÔqï~. uÛ≤s¡‘· »bÕHé uÛÑÁ<ä‘ê düVü≤ø±s¡+ n+‘·sê®rj·T+>± $X‚ wü ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+≥Tqï~. #Ó’Hê n+‘·ø£+‘·≈£L Á|üã\yÓTÆq <˚X¯+>± m<äT>∑T‘·T+&É≥+‘√ Ädæj·÷- |üdæ|òæø˘ ÁbÕ+ ‘·+˝À düeT‘·T \´‘·qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ nyÓT]ø±≈£î uÛ≤s¡‘Y nedüs¡+ @s¡Œ&ɶ~. »bÕHé, ÄÁùdº*j·÷, uÛ≤s¡‘Y ≈£L≥$T #Ó’Hê≈£î B≥T>± @s¡Œ&ÉT‘·Tqï~. Ç{°e* |ü]D≤e÷\T á ≈£L≥$TøÏ eT]+‘· ÁbÕ<ÛëHê´ìï ø£*Œ+#êsTT. &√ø±¢yéT $yê<ä+˝À uÛ≤s¡‘Y, uÛÑ÷{≤Hé <˚XÊ\≈£î »bÕHé ãVæ≤s¡+>∑ eT<䛑·T Á|üø£{Ï+ ∫+~. Áo\+ø£˝À #Ó’Hê Á|üuÛ≤e+ |ü≥¢ »bÕHé Ä+<√fi¯q>± ñqï~. ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ »ã“\T #·s¡TdüTÔ+&É≥+‘√ »bÕHé eT]+‘· Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï~. mÁs¡ düeTTÁ<ä+ qT+∫ nπs_j·÷ düeTTÁ<ëìøÏ #˚s¡T≈£îH˚ <ë]˝À ÄÁ|òæø±<˚X¯yÓTÆq &çõuÖ{Ï˝À »bÕHé kÕúes¡+ ñqï~. nø£ÿ&ç qT+∫ »bÕHé es¡≈£î düeTTÁ<ä e÷sêZ\ô|’ |ü≥Tº ñ+&Ü\+fÒ uÛ≤s¡‘Y eT< 䛑·T ‘·|üŒìdü]. uÛ≤s¡‘Y ≈£L&Ü »bÕHé yÓTÆÁ‹øÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔqï~. kÕ<Ûës¡D+>± áXÊq´ sêÁcÕº\˝À, n+&Ée÷Hé Be⁄\˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqTeT‹ ñ+&É<äT. ø±˙ »bÕHé≈£î nqTeT‹ì∫Ã+~.

eTT+#Ó‹Ô+∫+~. <ë<ë|ü⁄ 180 _*j·THé &Ü\s¡¢ y˚Ts¡ ÄdæÔ qwüº+ >±$+∫+~. f…ø±‡dt˝À yês¡+ s√E\ bÕ≥T eTT+#Ó‹Ôq yêq\T, <äøÏåD bò˛¢]&ÜqT n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚dæq ‘·TbòÕqT nyÓT]ø± Ä]úø£, sê»ø°j·T e´edüú\ô|’ rÁe Á|üX¯ï\qT πs¬ø‹ÔdüTÔHêïsTT. nyÓT]ø±≈£î n˙ï Vü≤+>∑T\÷ ñqïfÒº, ˝ÒìM ñHêï sTT. ¬s’{ÏdüTº ô|<ä›\≈£î Á|üuÛÑT‘·« $~Û ìs¡«Vü≤D≈£î dü+ã+ ~Û+∫ düeTÁ>∑ <ä�wæº ˝Ò<äT. yês¡T $|üØ‘·yÓTÆq $<ÛëHê\T nqTdü]dü÷Ô ø=+<ä] Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T |üì#˚kÕÔs¡T. qs¡+ ˝Òì Hê\Tø£ mf…ÆHê e÷{≤¢&É>∑\<äT nqï≥Tº _Ûqï eTTU≤\qT Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. yê‘êes¡D e÷s¡TŒ e\¢ á rÁe Á|üø£�‹ ;uÛÑ‘ê‡\T »]>±j·TH˚~ ‘Ó*dæ+<˚. yê‘êes¡D e÷s¡TŒ nH˚~ |ü∫à nã<äΔeTì qy˚Tàyês¡T nyÓT]ø±˝ÀH˚ m≈£îÿ e>± ñHêïs¡T. yê‘êes¡D+ y˚&Óø£ÿ&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ •˝≤» Ç+<ÛäHê\qT m≈£îÿe>± yê&˚~ nyÓT]ø±H˚. yê‘êes¡D e÷s¡TŒ e\¢ »]π> ñ‘ꌑê\T nyÓT]ø± ˝ÀH˚ dü+uÛÑ$+#·&É+ $X‚wü+. |òü˝≤Hê Á|üø£ �‹ Á|üø√|ü+ yê‘êes¡D+˝À Á^HéVü≤ÖCŸ yêj·TTe⁄\ e\¢H˚ dü+uÛÑ$+ ∫+<äì y˚˝…‹Ô #·÷|æ+#·&É+ ø£wüº+. ø±˙ Á^HéVü≤ÖCŸ yêj·TTe⁄\ e\¢ ñc˛íÁ>∑‘·\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì, yê‘êe s¡D |ü]dæú‘·T˝À¢ nì•Ã‹ HÓ\ø=+≥T+<ä˙, Vü‰Ø« ô|qT ‘·TbòÕHé e+{Ï Á|üø£�‹ yÓ’|üØ‘ê´\T dü+uÛÑ$kÕÔj·Tì XÊÁdüÔ y˚‘·Ô\T m+‘√ø±\+>± #ÓãT‘·÷H˚ ñHêïs¡T. Á^HéVü≤ÖCŸ yêj·TTe⁄\ e+{Ï e÷qe ø£*Œ‘· ø±s¡ø±\ e\¢ yÓ’|üØ ‘ê´\T dü+uÛÑ$kÕÔj·Tì ø=H˚ï+&É¢ øÏ+<äfÒ yê‘êes¡D e÷s¡TŒô|’ @sêŒ≥T #˚dæq _Ûqï Á|üuÛÑT‘ê«\ ø£$T{° ‘˚*à #Ó|æŒ+~. m≈£îÿe y˚&ç$T ñ+fÒ, >±*˝À m≈£îÿe ‘˚eT ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. Ç~ m≈£îÿe u≤w”Œø£s¡D≈£î <ë] rdüTÔ+~ nì Á|üeTTK K>√ fi¯ uÛÖ‹ø£y˚‘·Ô Ä&ÉyéT ÁbòÕ+ø˘ ìø£ÿ∫Ã>± #ÓbÕŒs¡T. Vü‰Ø« yÓ’|üØ‘·´+ dü�wæº+∫q ;uÛÑ‘·‡+ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œø√e\dæ+~ ñqï~. Á^HéVü≤ÖCŸ ñ<ëZsê\qT yÓ\Te ]+#·&É+˝À ôVAdüºHé, f…ø±‡dt bÕÁ‘· ô|<ä›>± @MT ˝Òø£ b˛e#·TÃ. ø±˙ yê‘êes¡D e÷s¡TŒqT n]ø£fÒº $<Ûë Hê\qT neT\T #˚sTT+#·&É+˝À eT]+‘· ÁøÏj·÷o\ bÕÁ‘· b˛wæ+#·>∑*– ñ+&˚$. ‘·s¡#·T á Á|üø£ �‹ yÓ’|üØ ‘ê´\T dü+uÛÑ$düTÔqï+<äT e\¢ M{Ïì m<äTs√ÿe&ÜìøÏ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T eT]+‘· nÁ|üeT‘·Ô+>±, düqï<äΔ+>±

ÄsYº Ä|òt *$+>¥

_ï+, uÛ≤e∫Á‘ê\T

$<Ûä+>± Á|üe]Ô+#ê\ì Ä•kÕÔs¡T. $TeTTà\qT yêfi¯ó¢ >ös¡$+#·q≥¢sTT‘˚, yê] Á|üX¯ï\qT MTs¡T »yêãT H=dü>∑qø£ÿs¡˝Ò<äT. eTsê´<ä\ìï{Ïì e~*y˚j·Te#·TÃqT. MTs¡T düVü≤»+>± qe⁄«‘·÷ ˝Òø£ ø√|ü+‘√ ñ+&Ée#·TÃqT. @ $<Ûä+>± ñHêï MTs¡T ì+&ÉT>± ñqïfÒ¢. »q+ $TeTTà\qT Áù|$T+∫ Ä<ä]+∫q|ü⁄Œ&ÉT ‹]–, yê] eTsê´<ä\qT bÕ{Ï+#·e\dæ ñ+≥T+~. m+<äTø£q>± MTs¡T yê]ì H=|æŒ+#·<ä\#·Tø√s¡T. ø±ã{Ϻ, nsTT‘˚ yêfi¯ó¢ $TeTTà\qT >ös¡$+∫q|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë Áù|$T+∫q|ü⁄Œ&ÉT MT #·s¡´\ <ë«sê, e÷≥\ <ë«sê yê]øÏ u≤<Ûä ø£\T>∑<äT. n+<äTe\¢ yêfi¯ó¢ $TeTTà\qT ùd«#·Ã¤>± e~˝ÒkÕÔs¡T. MTs¡T düe÷àq+ bı+~q|ü⁄Œ&ÉT, ‘·s¡#·T MT ùd«#êÃkÕ«‘·+Á‘·´eTTqT e<äT\Tø=+{≤s¡T. ‘Ó*$>∑\ $wüj·Ty˚TeTTq yÓTT≥ºyÓTT<ä\T MT ùd«#·Ã¤qT ø±bÕ&ÉTø√yê*. >ös¡eeTTqT >∑T]+#· ∫+‘· #˚j·Te<äT›.j·T<ës¡úyÓTÆq kÕ«‘·+Á‘·´eTq>±, ªªH˚qT ˝…ø£ÿ#˚j·TqTµµ nH˚ |ü<äΔ‹ ø±<äT. n+‘·s¡+>∑+˝À ˇø£ ‘˚*ø£<äqeTT ì» yÓTÆq eT+<äVü‰dü+ ñ+&Ü*. _>∑TdüTø=ì j·TT+&É&É+ ø±<äT. n≥Te+{Ï kÕ«‘·+ Á‘·´+ <äT'U≤ìï ø£*Z+#·<äT. j·T<ës¡úyÓTÆq Áù|eT n˝≤+{Ï kÕ«‘·+Á‘·´+˝ÀH˚ $øÏdæ düTÔ+~. ndü˝…’q Áù|eT ñqï|ü⁄Œ&ÉT >ös¡eeTT <ëq+‘·≥<˚ #˚≈£Ls¡T‘·T+~.

#·]Á‘·˝À ôdô|º+ãsY 16

eT]ø=+<äπsyÓ÷ ø£qTu§eT\T zkÕ] ã÷´{° bÕs¡¢sY˝À rsTT+#·T≈£îHêïø£ ø=ìïHÓ\\bÕ≥T n<äq+>± ô|]–q yê{Ïì |ü¢ø£ÿsY‘√ rùddüTÔ+{≤s¡T. Bìe\¢ yê{Ï düVü≤» Äø£�‹ <Óã“‹H˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. ‘·s¡#·÷ rj·T &É+ e\¢ n$ dü]>±Z ô|s¡>∑ø£b˛e#·Tà ≈£L&Ü. n+<äTπø m+‘· r]ø£ ˝Òø£b˛sTTHê bÕs¡¢sY˝ÀH˚ yê{Ïì ~<äT›ø√e&É+ eT+∫~. �

Äø±X¯yêDÏøÏ n<äT“¤‘· Á|üjÓ÷ø£Ô ≈£L∫|üP&ç qè‘·´ U≤´‹øÏ ø£s¡Ô s¡+>∑düú\^‹øÏ qesê>∑ ìsêà‘· ã+<ë>∑fi¯+ ø±+dü´eTj·T|òüT+{Ïø£

á eT<Ûä´ø±\+˝À <˚ekÕúq+ yês¡T, yêVü≤q eTT–+#˚eTT+<äT yêVü≤q+˝À y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT ˇ+≥]>± e∫ÃHê, <˚y˚s¡T\‘√ e∫ÃHê, |ü⁄wüÿ]DÏe<ä› kÕ«$T øÏ∫Ãq Vü‰s¡‹ì |ü⁄wüÿ]DÏø£#˚à dü+Á|ü<ëj·T+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T ` Vü≤]<ë«sY ˝À >∑+>±<˚$øÏ Vü‰s¡‹ #˚dæq≥Tº. H˚qT á eT<Ûä´ áùde˝À bÕ˝§Zq|ü&ÉT Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T á ª>∑+>∑µ Vü‰s¡‹ >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. ø±ì |ü⁄sêD uÛ≤>∑+˝À eTq+ #·÷XÊ+. á |ü⁄wüÿ]DÏ kÕ«$Tyês¡T yÓ’≈£î+sƒ¡+ qT+&ç ‘Ó∫Ã, Çø£ÿ&É Á|ü‘˚´ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæ+~. düs¡dü«r<˚$ nìï q<äT\˝À ø£Hêï ÁX‚wüº‘·«+ ø±yê* nì ÁoeTVü‰$wüßíe⁄qT >∑T]+∫ ‘·|üdüTdü #˚ùdÔ, kÕ«$T Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ q<äT\˝À ÁX‚wüº‘·«+ $wüßíbÕ<√<䓤$ nsTTq >∑+>∑≈£î n~es¡πø Çe«&É+ »]–+~ ø£qTø£, ÁãVü‰à+&É+˝À e⁄qï nìï düs√esê\T, düs¡düT‡\ ø£Hêï $Tqï>± kÕ«$T‘·«+ (b˛sTTq n~Ûø±s¡+ ‹]– ÁbÕ|æÔ+#·≥+) á kÕ«$T |ü⁄wüÿ]DÏøÏ∫Ã, düs¡dü«r<˚$ì <ëìøÏ n_Ûe÷q <˚e‘·qT #˚dæ, n˝≤ ÄyÓT≈£î ÁX‚wüº‘·«+ Á|ükÕ~+#ê&ÉT. ø£qTø£ Bìì düs¡dü«r Vü‰s¡‹>± >∑T]Ô+∫, ÄyÓTqT düà]ùdÔ n˝≤ #˚dæqyê]øÏ, #·÷dæqyê]øÏ, düà]+∫qyê]ø° düs¡dü«r ø£{≤ø£å+

‹s¡TeT\ #·]‘êeTè‘·+

‹q≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√yê˝…. Á|ü‘˚´øÏ+∫ ‘·&çH˚\\qT ø±bÕ&ÉTø√yê˝…. Ç{°e\ ôVAdüºHé˝À Á|üe÷<äø£s¡ s¡kÕ j·THê\T yÓ\Te&É≥+ Ä+<√fi¯q≈£î <ë]rdæ+~. Á|üø£�‹ ;uÛÑ‘ê‡\qT <ä�wæº˝À ô|≥Tº≈£îH˚ ìsêàD≤\T #˚|ü&ç‘˚ Ç≥T e+{Ï$ dü+uÛÑ$+#·e⁄. Á|üe÷<ë\T eTT+#Ó‹Ôq|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\qT ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ Ç‘·s¡ $<Ûë˝≤ ‘·>∑T @sêŒ≥T¢ ñ+&Ü˝…. ‘·s¡*+|ü⁄ Á|ü<˚XÊ\T ≈£L&Ü eTT+<äT>±H˚ @sêŒ≥T #˚düTø√yê˝…. Á|üø£�‹ yÓ’|üØ‘ê´\qT ‘·≥Tºø√yê\H˚ ø√D+˝ÀH˚ô|≥Tºã&ÉT\T nqTeT‹+#ê˝…. Ç+<äTø√dü+ ø£]ƒq ìj·T+Á‘·D\T ñ+&Ü˝…. f…ø±‡dt˝À Ç‘·s¡Á‘ê m≥Te+{Ï sê»ø°j·T dü+düÿ�‹ ñqï|üŒ{Ïø°, mes¡T n~Ûø±s¡+˝À ñqï|üŒ{Ïø° á $<ÛëHê\T neT\T ø±yê˝…. ø£]ƒq ìj·T+Á‘·D\T ñ+fÒ ‘·|üŒ e´≈£îÔ\T, dü+düú\T eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e⁄. @yÓTÆHê qwüº+ »]–‘˚ yê{Ïì uÛÑ]+#˚~ ‘êeTT ø±<äì yê]øÏ ‘Ó\TdüT. Á|üuÛÑT‘·«+ ˝Ò<ë Ç‘·s¡T\T eT÷\´+ #Ó*¢kÕÔs¡T ø£qTø£ ‘·eTπøMT |ü≥ºq ≥Tº e´eVü≤]kÕÔs¡T. düe÷C≤ìøÏ qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ Äy˚ <äq Çcպ؋q ìsêàD≤\T #˚|üfÒºyê]øÏ ñ+&É<äT. |üsê´ es¡D |ü]s¡ø£åD‘√ düVü‰ Á|üD≤[ø± $<ÛëHê\T, ìj·T+ Á‘·D\T ø£≥Tº~≥º+>± neT\T ø±yê˝…. á eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T ˝Òø£b˛‘˚ |üsê´es¡D+ <Óã“‹q&Éy˚T ø±≈£î+ &Ü, es¡<ä\T eTT+#Ó‹Ô <äj·T˙j·TyÓTÆq |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ÉT‘êsTT. yÓ’|üØ‘·´ ìs¡«Vü≤D≤ Á|üD≤[ø£, ‘·>∑T

` CÀôd|òt Çd準¢{Ÿ® (yê´düø£s¡Ô: Ä]úø£ XÊÁdüÔ+˝À H√u…˝Ÿ Á>∑V”≤‘·)

>ös¡e+ >∑T]+∫ ∫+‘· e<äT›..

düVü≤qeTT, z|æø£ eT]j·TT Á|ü»„ ‘√, HÓ’|ü⁄D´+‘√ MT <ë]ì @s¡Œs¡ #·Tø√+&ç, MT #·T≥Tº eT÷s¡Tâ\Tqï≥¢ sTT‘˚ yêfi¯ó¢ $TeTTà\TqT ‘Ó*$eT+‘·T \T>± #˚kÕÔs¡T. MT #·T≥Tº m≈£îÿe eT+~ eT÷ &ÉT\Tqï≥¢sTT‘˚ n~ MTs¡T πø+Á~‘·yÓTÆ ñ+&É>∑*–q ã˝≤ìï dü÷∫ düTÔ+~. yê]ì e~*+#·T≈£îH˚ Á|üj·T ‘·ï+ #˚j·Tø£+&ç.

MTs¡T πø+Á~‘·yÓTÆ j·TT+&Éq≥¢ sTT‘˚ yêfi¯¢qT düVæ≤+#˚+<äT≈£î MT≈£î z|æø£ ñ+&É<äT. MTs¡T |üP]Ô>± dæús¡|ü&çq|ü⁄Œ&ÉT eT÷s¡Tâ\T MT≈£î ‘Ó*$ì Á|ükÕ~+∫q≥T¢ ø£qT>=+{≤s¡T. yês¡T MT˝À Á|ü‹|òü*kÕÔs¡T. eTs=ø£¬se«s¡T ñ+&És¡T. eT÷s¡Tâ\T MT≈£î ìsêX¯qT ˝Ò<ë Á|ü»„qT ø£*ZkÕÔs¡T. <ëìì MTπs mqTïø√yê*. me¬s’‘˚ $TeTTà\qT >ös¡$+#·s√ yê]øÏ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó\Œ+&ç. yêfi¯ó¢MT≈£î ùd«#·Ã¤H=dü–qfÒ¢. »q+ $TeTTà\qT >ös¡$+∫q|ü⁄Œ&ÉT yêfi¯ó¢ MT ùd«#·Ã¤qT rùddüT≈£î+{≤s¡T. yê] yÓ’|ü⁄ #·÷∫ qyê«\ì yê]ì >∑T]Ô+#ê\ì, yê]‘√ ˇø£

ø£qTu§eTà*ï ~<äT›ø√+&ç˝≤.. n+<ä+>± ø£ì|æ+#ê\+fÒ ø£qTu§eT*ï #·ø£ÿ>± r]Ã~<äT›≈£î+fÒ #ê\qT≈£î+≥THêïs¡T H˚{Ï‘·s¡+ eTVæ≤ fi¯\T. ìC≤ìøÏ ej·TdüT‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Bìï bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T ≈£L&Ü. á Áø£eT+˝À ø=+ <äs¡T kı+‘·+>± Ç+{À¢H˚ ô|]–q ø£qTu§eT*ï rdüT ≈£î+fÒ... eT]ø=+<äπsyÓ÷ bÕs¡¢s¡¢qT ÄÁX¯sTTdüTÔ+{≤s¡T. @~ @yÓTÆHê á $wüj·T+˝À ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT ø√e&É+ e÷Á‘·+ ‘·|üŒìdü]. � @<Ó’Hê dü+<äs¡“¤+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø£˙dü+ ¬s+&ÉT s√E\T eTT+<äT>± ø£qTu§eT\qT r]Ã~<äT›ø√e&É+ eT+∫~. <ëìeT÷\+>± e∫Ãq e÷s¡TŒ düVü≤»+>± ø£ì|ædüTÔ+~. n˝≤H˚ ‘·s¡#·÷ #˚sTT+#·T≈£îH˚ nedüs¡+ ñqïyês¡T... z |ü<äΔ‹Á|üø±s¡+ HÓ\ø√kÕ] #˚sTT+#·T ø√e&É+ eT+∫~.

ñ+&Ü*‡+~. á ô|qT ‘·TbòÕHé e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT düVü‰j·T #·s¡´\ $wüj·T+˝À, eTs¡eTà‘·T\≈£î ì<ÛäT\ $wüj·T+˝À Á|ü‹ˇ ø£ÿs¡÷ Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T+ ø√dü+ #·÷&É≥+ >∑eTHês¡Ω+.

2008 Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Ç<˚ $<Ûä+>± »]–+~. Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T #·s¡´\T m+<äT ø£+≥÷ Á|ü•ï+#˚ nyÓT]ø±˝ÀH˚ Ç~ »s¡T>∑T‘·Tqï~. nyÓT]ø± u≤´+øÏ+>¥ e´edüú Ç+‘·ø±\+ ìjÓ÷*ãs¡˝Ÿ $<ÛëHê\qT uÀ~Û+∫+~. Á|üuÛÑT‘·« e´edüúqT ≈£î~+ #ê\ì nqï~. dü+|òüT e´‹πsø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ø£≥º&ç #˚ùd #·{≤º\T ñ+&Ée<ä›qï~. eT] Ç|ü⁄Œ&ÉT á dü+düú \˙ï Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T+ ø±yê\+≥THêïsTT. Ç≥Te+{Ï ñ<ä+‘ê\ qT+∫ eTq+ bÕsƒê\T H˚s¡TÃø√e\dæ ñqï~. düe÷C≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq uÛÑÁ<ä‘·qT e÷¬sÿ≥T¢ ‘·eT≈£î ‘êeTT>± düeT≈£Ls¡Ã˝Òe⁄. e÷¬sÿ≥T¢ $|òü\yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT, kÕeT÷Væ≤ø£ ø£�wæ ‘·|üŒìdü] ne⁄‘·T+~. Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT m{≤¢¬>’‘˚ e´eVü≤]+#ês√, n<˚ $<Ûä+>± yê‘êes¡D e÷s¡TŒ e\¢ ø£*π> yÓ’|üØ‘ê´\qT m<äTs=ÿq&Üì øÏ ≈£L&Ü dü$Twæº>± eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+ nedüs¡+. uÛÑeHê\qT, Ç‘·s¡ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT yÓ’|üØ‘ê´\≈£î ‘·≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± ì]à+#·Tø√yê˝…. es¡<ä\T, ‘·TbòÕqT\T eùdÔ eTTì–b˛j˚T Á|ü<˚XÊ˝À¢ ìsêàD≤\T #˚|ü≥º≈£L&É<äT. ‘·TbòÕqT\ Á|üuÛ≤yêìï ‘·≥Tº≈£îH˚ |üsê´es¡D≤ìï <Óã“

ì<ÛäT\T ˝Òø£b˛‘˚, Á|ü‹ q>∑s¡+ ôVAdüºHé e÷~]>±H˚ $|ü‘·TÔ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT njÓ÷eTj·T+˝À |ü&çb˛‘·T+~. Á|ü»\qT ‘·s¡*+#·ø£b˛‘˚ Á|üø£ �‹ ;uÛÑ‘·‡+ e\¢ eTs¡DÏ kÕÔs¡T. ‘·s¡*<ë›eTqT≈£î+fÒ, n+<äT≈£î eTT+<ädüTÔ @sêŒ ≥T¢ ˝Òe⁄ ø£qTø£ ‘·s¡*+|ü⁄ >∑+<äs¡>√fi¯+>± kÕ– ≈£L&Ü Á|ü»\T eTs¡DÏkÕÔs¡T. Á{≤|òæø˘ düÔ+_Û+∫b˛sTT, »q+ ãj·T≥|ü&É≥y˚T kÕ<Ûä´+ ø±<äT. n<Ûä´≈£åî&ÉT Á≥+|t, Äj·Tq ]|ü_¢ø£Hé bÕغ nqTdü] düTÔqï Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ dæ<ëΔ+‘·+ e\¢ nyÓT]ø±, Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T uÛ≤Ø eT÷\´+ #Ó*¢+#·e\dæ edüTÔqï~. nyÓT]ø± yÓ\Tes¡TdüTÔqï uÛ≤Ø Á^HéVü≤ÖCŸ ñ<ëZsê\≈£î Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T eT÷\´+ #Ó*¢+#·e\dæ edüTÔqï~. Ç|üŒ{Ïø°, ‘·\dü] Á^HéVü≤ÖCŸ ñ<ëZsê\˝À nyÓT]ø± nÁ>∑kÕúq+˝À ñqï~. BìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT nyÓT]ø± ≈£L&Ü eT÷\´+ #Ó*¢düTÔqï~. nyÓT]ø± Ç|üŒ{Ïes¡≈£î mH√ï yÓ’|üØ‘ê´\qT #·$ #·÷dæ+~. 2005 ˝À ø£Á‹Hê ô|qT ‘·TbòÕqT q÷´ Ä]¢ j·÷H釽À $<Ûä«+kÕìï dü�wæº+∫+~. 2012˝À kÕ+&û e\¢ q÷´j·÷sYÿ dæ{° eT÷‘·|ü&ɶ~. Ç|ü⁄Œ&ÉT f…ø±‡dt˝À Vü‰Ø« ;Ûø£s¡ <ë&ç nqTuÛÑ$dü÷ÔH˚ ñHêï+.á dü+øÏ¢wüº |òüT≥q\qT, yê{Ï |ü]D≤e÷\qT $X‚¢wæ+#˚ HÓ’|ü⁄D≤´\T ñHêïsTT. á $X‚¢wüD\ qT+∫ dü÷Árø£s ¡D\qT s¡÷bı+~+∫, ô|≥Tºã&ÉT\ |ü<∏äø±\ô|’ ìj·T+ Á‘·D\qT $~Û+#·e#·TÃ. á $<Ûä+>± Á|ü»\ ÁbÕD≤\qT, ÄdüTÔ\qT ø±bÕ&Ée#·TÃ. nyÓT]ø±≈£î n˙ï Vü≤+>∑T\÷ ñqïfÒº, ˝ÒìM ñHêïsTT. ¬s’{ÏdüTº ô|<ä›\≈£î Á|üuÛÑT‘·« $~Û ìs¡«Vü≤D≈£î dü+ã+~Û+∫ düeTÁ>∑ <ä�wæº ˝Ò<äT. yês¡T $|üØ‘·yÓTÆq $<ÛëHê\T nqTdü]dü÷Ô ø=+<ä] Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T |üì#˚kÕÔs¡T. qs¡+ ˝Òì Hê\Tø£ mf…ÆHê e÷{≤¢&É>∑\<äT nqï≥Tº _Ûqï eTTU≤\qT Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. @<Ó’Hê dü+øå√uÛÑ+ sêø£eTT+<äT Á|üuÛÑT‘·« ìj·T+Á‘·D\qT e´‹πsøÏkÕÔs¡T. nyÓT]ø±, Ç‘·s¡ <˚XÊ\T Vü‰Ø« ô|qT ‘·TbòÕHé qT+∫ bÕsƒê\T H˚s¡TÃ≈£î+{≤j·T˙, Ms¡T e÷s¡ &ÜìøÏ eT]ìï Á|üø£�‹ yÓ’|üØ‘ê´\ nedüs¡+ ñ+&É<äì Ä•<ë›+.

1763 : ôV’≤<äsêu≤<äT ìC≤+ bÕ\≈£î&ÉT dü˝≤ã‘Y »+>¥ eTs¡D+ (».1718).

1932 : eT˝Ò]j·÷ bÕs¡ôd’{Ÿ jÓTTø£ÿ J$‘·#·Áø±ìøÏ #Ó+~q |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT s√Hê˝Ÿ¶ sêdt eTs¡D+. (».1857) 1954 : dü‘·´+ ø£+|üP´≥sY‡ e÷J n~Û|ü‹ u…’ÁsêE sêeT*+>∑sêE »qq+.

1969 : uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ #Ó+~q eTVæ≤fi≤ ÁøϬø{Ÿ Áø°&Ü ø±]DÏ Á|üMT˝≤ uÛÑ{Ÿº »qq+.

1975 : <äøÏåD uÛ≤s¡‘· dæìe÷ q{Ï MTHê »qq+.

1987 : Á|üeTTK sê»ø°j·Ty˚‘·Ô eT]j·TT eT+Á‹e s¡T´\T <=&ɶ|üH˚ì Ç+~s¡ eTs¡D+ (».1937).

2012 : Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T Vü‰dü´ q≥T&ÉT, düT‹Ôy˚\T>± Á|üU≤´‹ >±+∫q ≈£îs¡TeT<ë›* \ø°åà qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ eTs¡D+ (».1947).

2013 : Á|üeTTK ùV≤‘·Tyê~ eT]j·TT yêeT|üø£åyê~ ‘·e÷à¬s&ç¶ >√bÕ\ø£�wüíeT÷]Ô eTs¡D+.(».1920) 1945 : uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT eT]j·TT e÷J πø+Á<ä ôVA+ eT+Á‹ |æ.∫<ä+ãs¡+ »qq+. düT‹Ô y˚\T>± Á|üU≤´‹ >±+∫q ≈£îs¡TeT<ë›* \ø°åà qs¡dæ+ Vü‰sêe⁄ (Ä>∑düTº 7, 1947 - ôdô|º+ãsY 16, 2012)

ÁãôVA‡‘·yêìï ÁãVü≤à<˚e⁄&˚ ìs¡«Væ≤düTÔqï&ÉH˚ dü+πø‘·+..

ø£\T>∑T‘·T+~. Áoy˚+ø£fÒX¯«s¡ uÛÑøÏÔ #Ûêq˝Ÿ yês¡T ≈£L&Ü Bìì >∑+>± Vü‰s¡‹ nq≈£î+&Ü düs¡dü«‹ Vü‰s¡‹ n+fÒH˚ u≤>∑T+≥T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ ‹s¡TeT\˝À dü+ e‘·‡sêìøÏ ˇø£kÕ], n~Ûø£e÷dü+ e∫Ãq dü+e‘·‡s¡˝À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ á ÁãôVAà‘·‡yê\T #˚düTÔHêï+. $T>∑‘ê ÁãôVAà‘·‡yê\˙ï ádæº+&çj·÷ ø£+ô|˙yê] ø±\+˝À s¡<äT› #˚j·T ã&ܶsTT. m+<äTø£+fÒ, yê{Ïø√dü+ Ç∫Ãq Á>±e÷\ <˚e<˚j·÷\˙ï ø£+ô|˙yês¡T |üs¡+ #˚düTø=ì Ä<ëj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T ø£qTø£. Ç+ø=ø£ ‘˚&Ü |ü⁄wüŒj·÷>∑+ $wüj·T+˝À ` |ü⁄sêD+˝À |ü⁄wüŒ j·÷>∑+ ÁãôVAà‘·‡yê\˝À 10e s√E #˚kÕÔs¡ì e⁄+~. ø±˙ ¬s+&ÉT e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ádæº+&çj·÷ ø£+ô|˙yê]#˚ á ‹s¡TeT\ Ä\j·T+˝À |ü⁄wüŒj·÷>∑+ #˚ùd dü+Á|ü<ëj·T+

Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T Vü‰dü´ q≥T&ÉT. áj·Tq düTe÷s¡T 200 ∫Á‘ê \˝À q{Ï+#ê&ÉT.n˝≤π> ø=ìï f…*$»Hé <ÛësêyêVæ≤ø£\˝À ≈£L&Ü q{Ï+#ê&ÉT. düT‹Ôy˚\T ndü\T ù|s¡T ≈£îs¡TeT<ë›* \ø°åà qs¡dæ+ Vü‰sêe⁄. áj·Tq ∫qï‘·q+˝À #ê˝≤ n\¢] #˚ùdyê&ÉT. n˝≤π> áj·Tq ∫qï‘·q+˝À #ê˝≤ düqï >± ñ+&˚yê&ÉT. <ëì‘√ áj·Tq |üø£ÿ+{Ï |æìï C≤q ø±+ã áj·TqqT y˚\T nì |æ*#˚yês¡T.áj·Tq q{Ï+∫q Hê\T>∑T düÔ+uÛ≤˝≤≥˝À áj·Tq bÕÁ‘· ù|s¡T ªdüT‹Ôµ. Ä ∫Á‘· $»j·T+ ‘·s¡Tyê‘· n+<äs¡÷ áj·T qqT düT‹Ôy˚\T nì |æ\e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#Ûês¡T. düT‹Ô y˚\T ‘·+Á&ç ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT. ‘·*¢ >∑ �Væ≤DÏ. u≤\´+ qT+&ç áj·Tq≈£î Hê≥ø±\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ m≈£îÿe. <ëì‘√ @&Ée ‘·s¡>∑‹ ‘·|æŒ, ‘·+Á&ç‘√ Nyê≥T¢ ‹Hêï&ÉT. áj·Tq≈£î ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç Hê≥ø±\+fÒ Á|ü‘˚´ø£ ÄdüøÏÔ. 1966˝À |æ.j·TT.dæ #·~$q nq+‘·s¡+, ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. nø£ÿ&É ‘ê‘êÿ*ø£ ñ<√´>∑+ #˚ùdyê&ÉT.

s¡<ä›sTT+~.

H˚qT ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]>± ñqï |ü⁄Œ&ÉT ÄkÕúq $<ë«+dü\T |ü+&ç‘·T\T »>∑Hêï<∏ë#ês¡T´ \T>±s¡T, Áoe÷&É+u≤ø£+ Ä#ês¡T´\T |ü⁄wüŒj·÷>∑+ Á|ükÕÔeq Hê <ä>∑Zs¡ ‘Ó#êÃs¡T. Hê≈£î #Ó|æŒ+~ |üPs¡«ø±\+˝À Ä\j·T+ ˝À |ü⁄wüŒj·÷>∑+ »]π><äì, ¬s+&ÉT X¯‘êu≤›\ ô|’>± »s¡>∑&É+ ˝Ò<ä˙, nsTT‘˚ eTq+ m+<äT≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫≈£L&É<äT? nì H˚qT ns¡Ã≈£î\‘√ |ü+&ç‘·T\‘√, ÄkÕúq $<ë«+düT\‘√ #·]Ã+∫ eT∞¢ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. n|ü⁄Œ&ÉTÁãôVAà‘·‡yê\˝À 10e s√Eq |ü⁄wüŒj·÷>∑+ #˚j·TeTì #Ó|æŒq≥T¢ >∑Ts¡TÔ˝Ò<äT. yêπs kÕ«$Tyê] ÁX¯eD qø£åÁ‘·+ nì #·÷dæ 14`11`1980 ‘˚Bq ìs¡ísTT+#ês¡T. Ä s√Eq yÓ’uÛÑe+>± »]bÕ+. ÄHê{Ï Á|üø±s¡+ ÁãôVAà‘·‡yê\T 10e s√E #Ój·÷´* nì ‘Ó*dæ e⁄+fÒ H˚qT 1980˝À n<˚s√Eq #˚sTT+∫ e⁄+&˚yê&çì. uÛÑ>∑e~#·Ã¤! Ç|üŒ{Ϭø’Hê |ü⁄sêD dü+Á|ü<ëj·T+ <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì |ü⁄wüŒj·÷>±ìï ÁãôVAà‘·‡yê\ 10e s√E≈£î e÷sêÃ\+fÒ e÷s¡Ãe#·TÃ. á ÁãôVAà‘·‡yê\˝À eTT+<äT>± ˇø£ U≤∞ s¡<∏ëìï u≤>± n\+ø£]+∫ rdüT≈£îyÓfi≤Ôs¡T. <ëìï ÁãVü≤às¡<∏ä+ n+{≤s¡T. Ç~ ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT

X¯ìyês¡+ `16`9`2017 y˚Twü+ : Ád”Ô\≈£î cÕ|æ+>¥ e´eVü‰sê˝À¢ nÁ|üeT‘·Ô‘· #ê˝≤ ne düs¡+. ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î sêe\dæq <Ûäq+ ø=+‘· Ä\dü´+>± n+<äT ‘·T+~. |ü\T≈£îã&ç ø£*–q e´≈£îÔ\‘√ |ü]#·j·÷\T ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. e�wüuÛÑ+: Ä]úø£ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T ‘·˝…‹Ôq $TÁ‘·T\ düVü≤ø±s¡+ e\¢ düeTdæb˛>∑\e⁄. yê´bÕsê_Ûe�~ΔøÏ ø=‘·Ô ø=‘·Ô |ü<∏äø±\T, Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~kÕÔs¡T. ñ<√´>∑T\T, nee÷Hê\qT m<äTs=ÿ+{≤s¡T. $T<∏äTq+: <Ûäq+ ø£+fÒ Ä‘·à>ös¡yêìπø ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔs¡T. ∫qï ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ yê]øÏ |ü⁄s√_Ûe�~Δ. ô|<ä›\ Äs√ >∑´+˝À yÓTfi¯≈£îe nedüs¡+. >∑�Vü≤+˝À Á|üXÊ+‘·‘· HÓ\ø=+≥T+~. ø£sêÿ≥ø£+: Ád”Ô\≈£î Äs√>∑´ $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å´+ ≈£L&É<äT. n<äq|ü⁄ ãs¡Te⁄ u≤<Ûä´‘·\qT d”«ø£]kÕÔs¡T. ô|<ä›\ Äs√>∑´+ Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔ+~. MT dü+ø£\Œ+ HÓs¡y˚s¡T‘·T+~. dæ+Vü≤+ : düìïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ#˚|ü{Ϻq |üqT\T düMTøÏå kÕÔs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ ‘=+<äs¡bÕ≥T‘·q+ e\¢ düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ ‘êsTT. ø√s¡Tº e´eVü‰sê\T yêsTT<ë ø√s¡Tø√e≥+ eT+∫~. ø£q´: Ä<Ûë´‹àø£, kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ô|s¡T >∑T‘·T+~. Á|æ+{Ï+>¥ s¡+>±\ yê]øÏ ãø±sTT\ edü÷fi¯fl˝À ÁX¯e÷~Ûø£´‘·, Á|üj·÷dü\T ‘·|üŒe⁄. Á|üeTTKT\qT ø£\TdüT≈£î+{≤s¡T. ‘·T\ : sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T |ü⁄D´πøåÁ‘ê\qT <ä]ÙkÕÔs¡T. n<Ó› Ç+{Ï ø√dü+ #˚ùd Á|üj·T‘êï\T |òü*+#·e⁄. Ád”Ô\≈£î |üì yê]‘√ ∫ø±≈£î\T ‘·|üŒe⁄. neø±X¯+, |üÁ‘ê\T ‹]– bı+<äT‘ês¡T. e�•Ãø£+: yê´bÕsê_Ûe�~ΔøÏ #˚j·TT ø£�wæ˝À kÕe÷q´ |òü*‘ê\H˚ bı+<äT‘ês¡T. ñ<√´>∑düTÔ\T, n~Ûø±s¡T\T ø=‘·Ô e´ ≈£îÔ\ $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. <ÛäqdüT‡: }Væ≤+#·ì Ø‹˝À <Ûäq\_Δ bı+<äT‘ês¡T. Á{≤Hé‡ b˛sYº, mø˘‡b˛sYº s¡+>±˝À¢ yê]øÏ kÕe÷q´+>± ñ+≥T+~. Áù|$T≈£î\T ne>±Vü≤Hê ˝À|ü+ e\¢ $&çb˛j˚T ÄkÕÿs¡+ ñ+~. eTø£s¡+: Ä]úø£ |ü]dæú‹˝À ø=+‘· e÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔ+~. m\ ÁøϺø£˝Ÿ, m\Áø±ºìø£˝Ÿ, ø£+|üP´≥sY s¡+>±˝À¢ yê]øÏ X¯óuÛÑ<ë j·Tø£+. Á|üeTTKT\ ø£\sTTø£ e\¢ Á|üjÓ÷»q+ bı+<äT‘ês¡T. ≈£î+uÛÑ+: $TeTà*ï bı–&˚ yêπs ø±˙ düVü≤ø£]+#˚ yês¡T+ &És¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£ @C…+≥¢≈£î sêe\dæq _\T¢\T eT+ps¡e⁄‘êsTT. Vü≤&Üe⁄&ç m<äTs=ÿ+{≤s¡T. MTq+ : ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£ @C…+≥¢≈£î sêe\dæq _\T¢\T eT+ps¡e⁄‘êsTT. Ád”Ô\≈£î {°M #ÛêHÓfi¯¢ qT+∫ ÄVü‰«q+ n+<äT‘·T+~. ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\TdüT≈£î+ {≤s¡T.

yÓTT<ä\Tô|{Ϻq ñ‘·‡e+ nsTTq+<äTq Äj·Tq <ä>∑Zs¡ e⁄+&ç »]|ækÕÔs¡ì n+<ä] qeTàø£+. á s¡<∏ä+ô|’q eTT+<äT>± ñ+&ç ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT á ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï&Éqï dü+πø‘·+>± ÁãVü≤às¡<∏ëìï ñ‘·‡yêìøÏ eTT+<äT rdüT≈£î yÓfi≤Ôs¡T. ‘=+&Ée÷qT&ÉT >∑T&ç ø£{Ϻ+#êø£ kÕ«$Tyê] Ä»„‘√, ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT ‘=+ &Ée÷qTì‘√ yêVü≤Hê\T, á ÁãôVAà‘·‡yê\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. yêVü≤q+ô|’ kÕ«$Tyê]ì dü«j·T+>± ≈£Ls√ÃeTì ÁãôVA‘·‡yê\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. yêVü≤q+ô|’ kÕ«$Tyê]ì dü«j·T+>± ≈£Ls√ÃeTì ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT ÁbÕ]ΔùdÔ, kÕ«$Tyês¡T Äj·Tq≈£î y˚<ë\˝À |üØø£å ô|{≤º&É˙.. ÁãVü≤à<˚e⁄\T nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ‘·&Éã&ç‘˚, eT∞¢ kÕ«$T •ø£åD Ç#êÃ&É˙, kÕ«$T Ä»„‘√, Hê\T>∑T y˚<ë\≈£î Á|ürø£>±, Äj·÷y˚<ä eT+Á‘ê\‘√ ˇø=ÿø£ÿ $Á>∑Vü≤+ #˚dæ, n˝≤ Hê\T>∑T $Á>∑Vü‰\qT Ä\j·T+˝À ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT+#ê&É˙, Ä $Á>∑Vü‰\˝À ˇø£ $Á>∑Vü≤+‘√ ÁãVü≤à á ÁãôVAà‘·‡yê\˝À ‹s¡TM~Û Á|ü<äøÏåD yêVü≤Hê\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

14,15 X¯‘êu≤›\ ø±\+˝À ‹s¡TeT\ Ä\j·T+˝À eq+‘√‘·‡yê\T, |ü$Á‘√‘·‡yê\÷ ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ܶsTT. 3 s√E\T edü+‘√‘·‡e+ 5 s√E\T |ü$Á‘√‘·‡e+. |ü$Á‘√‘·‡yê\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~ kÕfi¯óe qs¡dæ+Vü≤ <ä>∑Z] ã+<ÛäTe⁄ kÕfi¯óe eT\¢<˚e eTVü‰sêj·T\T.

Dwaraka

Dwaraka

dü+#·\q yêsêÔ|üÁ‹ø£ ©&ÉsY

$XÊK|ü≥ï+ ˆ X¯ìyês¡+ ˆ 16 ôdô|º+ãsY ˆ 2017

Ä–q ô|[¢.. Á|ü<Ûëì Vü≤s¡¸+! dæ&ûï: k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ‘êqT #˚dæq z b˛dtº @ø£+>± ‘·q ô|[¢H˚ Äù| düTÔ+<äì Ä j·TTe‹ uÛ≤$+#·˝Ò<äT. ÄyÓT ù|òdtãTø˘ b˛düTºqT kÕ≈£î>± #·÷|ædü÷Ô #·]à ìsê«Vü≤≈£î\T eT]ø±ùd|ü{À¢ »s¡>∑uÀj˚T j·TTe‹ $yêVü‰ìï n&ÉT¶≈£î Hêïs¡T. á |òüT≥q ÄÁùdº*j·÷˝Àì $ø√º]j·÷˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. Ç+‘·≈£î j·TTe‹ #˚dæq b˛dtº @+≥+{≤sê.. dü«*+>∑ dü+|üs¡ÿ $yêVü‰\≈£î eT<äΔ‘·T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï ù|òdtãTø˘˝À ùwsY #˚j·T&Éy˚T. $ø√º]j·÷˝Àì ã˝≤¢s¡{Ÿ˝À z #·]Ã˝À j·TTe‹, ‘·q Á|æj·TT&çì $yêVü≤+ #˚düTø√e&ÜìøÏ e∫Ã+~. #·]à ô|<ä›\T yê] $esê\T ø£qT≈£îÿHêïs¡T. eT]ø±ùd|ü{À¢ $yêVü≤+ »s¡>∑qT+&É>± dü«*+>∑ dü+|üÿs¡ $yêVü‰ìøÏ (π> e÷´πsCŸ) eT<äΔ‘·T>± e<ÛäTe⁄ #˚dæq ù|òdtãTø˘ b˛dtº >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îqï eT‘· ô|<ä›\T ø±s¡´Áø£e÷ìï s¡<äT›#˚XÊs¡T. $yêVü‰\≈£î dü+ã+~Û+∫q #·{≤º\˝À e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îsê yê\ì ‘·q b˛dtº˝À ÄyÓT ù|s=ÿ+~. Ç˝≤+{Ï ‘·s¡Vü‰ $yêVü‰\≈£î (π>, ˝…dæ“j·THé $yêVü‰\T) Çø£ÿ&É #·≥ºã<äΔ‘· ˝Ò<äì #·]à $TìdüºsY mu…q»sY ôdsTT+{Ÿ C≤Hé yÓ\¢&ç+#ês¡T. $yê<ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆq j·TTe‹ m|òt; b˛dtºô|’ ÄÁùdº*j·÷ Á|ü<Ûëì e÷\ÿ+ ≥sYïãT˝Ÿ düŒ+~+#ês¡T. ô|[¢ì ì*|æy˚dü÷Ô #·]à $TìdüºsY rdüT≈£îqï ìs¡?j·÷ìï n+<äs¡+ kÕ«>∑‹+#ê*. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ #·]ÃøÏ ñqï Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±sê\ ø±s¡D+>± yês¡T Ä e<ÛäTe⁄ ô|[¢ì ì*|æy˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø±´<∏ä*ø˘ #·]Ã˝À nsTT‘˚ ¬s+&√ô|[¢ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î e∫Ãq yê] $yêVü‰ìï düeTà‹+#·s¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

{°&û|” <√|æ&û ô|]–b˛sTT+~

Dwaraka

bÕø˘ ôd’q´+...

yÓ’mkÕ‡sY bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û n+ã{Ï sê+u≤ãT

>∑T+≥÷s¡T: {°&û|” H˚‘·\T e÷|òæj·÷>± @s¡Œ&ç ÇdüTø£, eT{Ϻ <√|æ&û\≈£î bÕ\Œ&ÉT ‘·THêïs¡ì yÓ’mkÕ‡sY d”|” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û n+ã{Ï sê+u≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... sêÁwüº+˝À {°&û|” <√|æ&û ô|]–b˛sTT+<äì, Á|üC≤<ÛäHêìï $#·Ã\$&ç>± n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. @|”˝Àì nìï q<äT˝À¢+∫ ÇdüTø£ <√|æ&û »s¡T>∑T‘√+<äì Äs√|æ+#ês¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q bòı{À\qT MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î #·÷|æ+#ês¡T. ñ+&Ée*¢˝Àì d”m+ #·+Á<äu≤ãT Ç+{Ï|üø£ÿH˚ ÇdüTø£ <√|æ&û »s¡T>∑T‘√+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. q<äT\ |ü]s¡ø£åD >∑T]+∫ #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&É≥+ eTq <Ís¡ƒù>∑´eTì n+ã{Ï yê´U≤´ì+#ês¡T. kÕø屑·TÔ qB qs¡ƒù+˝ÀH˚ ì]à+∫q Ç+{À¢H˚ #·+Á<äu≤ãT ñ+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. q<äT\ qT+∫ \ø£å\ ø√≥T¢ <√#·T≈£îH˚ |üì˝À |ü&ܶs¡ì nHêïs¡T. sê´© |òüsY ]esY‡

\+πøwt Vü≤‘·´≈£î Ä ˇø£ÿs√CÒ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ¬sø°ÿ

u…+>∑fi¯Ss¡T : <˚X¯+˝À dü+#·\q+ dü�wæº+∫q Á|üeTTK d”ìj·TsY »s¡ï*düTº >öØ \+πøwt πødüT˝À |ü⁄s√ >∑‹ yÓTT<ä˝…’+~. á πødüTqT #˚~+#˚ ~X¯>± yÓfi¯ó ‘·Tqï b˛©düT\≈£î ˇø£ ø°\ø£ Ä<Ûës¡+ \_Û+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+ ~. d”d”{°M |òü⁄fÒJ |ü]o*+∫q b˛©düT\T Vü≤‘·´ »]–q s√Eq Vü≤+‘·≈£î&ÉT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ÄyÓT Ç+{Ï e<ä› ¬sø°ÿ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. \+πøwt Ç+{Ï ãj·T≥ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£kÕ] n˝≤π> 7>∑+ ≥\≈£î eTs√kÕ] n‘·&ÉT ¬sø°ÿ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó* bÕs¡T. Ä e´øÏÔ ‘Ó\¢ #=ø£ÿ, u≤¢ø˘ ôV≤˝…à{Ÿ ô|≥Tºø=ì dü÷ÿ≥sYô|’ Ç+{ÏeTT+<äT qT+∫ ø=+#Ó+ <ä÷s¡+ yÓ[¢ ‹]– dü÷ÿ≥sY eT\T|ü⁄ø=ì eTs√kÕ] ÄyÓT Ç+{ÏyÓ’|ü⁄

ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&ɶ

#·÷dü÷Ô yÓfi≤¢&ÉT. Ä ‘·sê«‘· sêÁ‹ 8.05>∑+≥\≈£î ÄyÓT Ç+{Ï e<ä›≈£î eTs√kÕ] #˚s¡Tø=ì dæ<äΔ+>± ñHêï&ÉT. >öØ \+πøwt e∫à ∫qïπ>≥T <ë«sê ˝À|ü*øÏ yÓ[¢ ø±s¡T ˝À|ü\ ô|fÒº+<äT≈£î ô|<ä› π>≥T rdüTÔ+&É>±H˚ H˚s¡T>± ø±\TŒ\T »]|æ eTs√ e´øÏÔ‘√ ø£*dæ |üsês¡j·÷´&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ d”d”{°M |òü⁄fÒJ˝À \uÛÑ´yÓTÆq Ä<Ûësê\‘√ πødüTqT #˚~+#˚ ~X¯>± eTT+<äT¬øfi¯ó‘·THêïeTì, eTs√ |ü~s√E˝À¢ á πødüT˝À |üP]Ô kÕúsTT˝À <äsê´|ü⁄Ô ø=*øÏÿ edüTÔ+<äì yês¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. m˝≤+{Ï Äj·TT<Ûëìï ì+~‘·T\T ñ|üjÓ÷–+#ês¡H˚ $wüj·T+ô|’ Á|ü•ï+#·>± Á|üdüTÔ‘·+ m˝≤+{Ï $esê\T #Ó|üŒuÀeTì b˛©düT\T #ÓbÕŒs¡T.

ù|s¡T‘√ #·+Á<äu≤ãT Vü≤&Üe⁄&ç #˚düTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. 30 eT+~ {°&û|” myÓTà˝Ò´\T ÇdüTø£ <√|æ&û˝À ñHêïs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. j·T<∏˚#·Ûù>± ÇdüTø£ <√|æ&û #˚dü÷Ô ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ø=\¢>=&ÉT‘·THêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. M]ô|’ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î #·s¡´\T ˝Òeì ‘Ó*bÕs¡T. ÇdüTø£ MT<ä e#˚à Ä<ëj·T+‘√ &Ü«Áø±

»yêHé eTè‹

eTVæ≤fi¯\qT \ø£å˝≤~Ûø± s¡T\qT #˚kÕÔqì Á|ü>±˝≤“\T |ü*øÏq #·+Á<äu≤ãT Ç|ü⁄Œ&˚+ #˚düTÔHêïs√ Á|ü»\+<äs¡÷ >∑eTìdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ñ∫‘·+>± @B Çe«≈£L&É<äì eTqdüT˝À e÷≥ |ü⁄düÔø£+˝À #·+Á<äu≤ãT sêdüT≈£îHêïs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ø£$TwüHé ñ+fÒ ‘·bÕŒ @B Çe«ì |ü]dæú‹˝À Äj·Tq ñHêïs¡ì Äs√ |æ+#ês¡T. nÁø£e÷\T, nHê´j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ ˙‘·T\T e*¢düTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|ü‹|üø£å H˚‘· yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ô|’ nyê≈£î\T #·yê≈£î\T ù|\T‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ¬s+&ÉT mø£sê\ qT+∫ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T m˝≤ dü+bÕ~+ #ês√ #ÓbÕŒ*‡q HÓ’‹ø£ u≤<Ûä´‘· #·+Á<äu≤ãTô|’ ñ+<äHêïs¡T.

ôd\Á_{° bÕ+&Ü #· ì b˛sTT+~! m≈£îÿe ø±\+ J$+∫q bÕ+&Ü>± >∑T]Ô+|ü⁄

;õ+>¥: Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ ø±\+ J$+∫q C…sTT+>¥ bÕ+&Ü u≤dæ Çø£˝Ò<äT. #ÓÿHê˝À 37 @fi¯¢ bÕ≥T J$+∫q á e �<äΔ bÕ+&Ü >∑Ts¡T yês¡+ #·ìb˛sTT+~. á $wüj·÷ìï Äπ>ïj·T #Ó’Hê˝Àì |òü⁄CÖ p ìsê« Vü≤≈£î\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. bÕ+&Ü\T 37 @fi¯ó¢ J$+#·&ÉeT+fÒ e÷≥\T ø±<äT. m+<äTø£+fÒ eTìwæ 170 dü+e‘·‡sê\T J$+#·&É+‘√ 37 düe÷q+ nqïe÷≥. Hê\T>∑T ˝Ò<ë ◊<˚fi¯¢ ej·TdüT˝À u≤dæ nH˚ ˝Àj·T˝À <=s¡ø£ &É+‘√ BìøÏ Ä ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. u≤dæ #Ó’Hê˝À ∫qïôd’E ôd\Á_{°. ãs¡Te⁄\T yÓ÷j·T&É+, u…’ø˘ q&É|ü≥+, Ä≥\T Ä&É≥+ Ç˝≤ mH√ï |üqT\T #˚j·T&É+ Bì Á|ü‘˚´ø£‘·. Á|ü‹@{≤ u≤dæ |ü⁄≥ºqs√E y˚&ÉTø£\qT p n~Ûø±s¡T\T m+‘√ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚yês¡T. 1990˝À ìs¡«Væ≤+∫q ‘=* @wæj·÷ π>yéT‡ eTdüÿ{Ÿ≈£î Ç~ dü÷Êù]Ô>± ì\e&É+ $X‚wü+.

C≤Ø #˚ùd Á&√Hé\T ø±e&É+ M{Ïì uÛ≤s¡‘· düuŸyÓT¬s’Hé \≈£î nqTdü+<Ûëì+∫ |üì#˚sTT+#·&É+ bÕø˘qT ø=+‘· uÛÑj·Tô|&ÉT‘√+<äì nø£ÿ&ç MT&çj·÷ #ÓãT‘√+~. yês¡+ ‘·|ü⁄ MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À uÛ≤>∑+>± bÕø˘ $<˚XÊ+>∑ e´eVü‰sê\ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û q|ò”CŸ »ø±]j·÷ ‘êC≤ >± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· pHé˝À yÓ÷B #˚dæq nyÓT]ø± ≥÷sY n+XÊ\qT Á|ü<Ûëq+>± Á|ükÕÔ$+#ês¡T. n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£ ˇ|üŒ+<ëìï yÓ÷B nyÓT]ø± ≈£î<äTs¡TÃ≈£î Hêïs¡ì, n+<äT˝À »˝≤+‘·sêZeTT\ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#˚ 22 Á&√Hé\≈£î ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. B+‘√

#·+&û>∑&Ûé : ˇø£ ì$Twü+ eTT+<äT rdüTø=ùdÔ ã‹≈£î+&˚ yês¡T nH˚ yÓ’<äT´\ e÷≥ n+‘· ‘˚*ø£>± rdæbÕπsj·T≈£L&É<äT. ˇø√ÿkÕ] »]–q Á|üe÷<ä+ ø£+fÒ |üø£ÿyês¡T |ü{Ϻ+#·Tø√ ≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·&É+ e˝Ò¢ ì»+>± ÁbÕD≤\T b˛‘·T+{≤sTT. dü]>±Z #·+&û>∑&Ûé˝À Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥H˚ »]–+~. nø£ÿ&É msTTsYb˛sYº≈£î yÓfi‚¢ e÷s¡Z+˝À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]– rÁe+>± >±j·T|ü&çq z j·TTe‹ <ë<ë|ü⁄ 45 ì$TcÕ\bÕ≥T ‘·qqT s¡øÏå+#·+&ç n+≥T y˚&ÉT≈£î+~. e∫Ãq yêfi¯¢+‘ê bòı{À\T, M&ç jÓ÷\T rdüT≈£î+≥÷ yÓ[¢b˛j·÷πs ‘·|üŒ mes¡÷ ø£ìø£ ]+#·˝Ò<äT. á $wüj·T+ ∫e] ø£åD+˝À u≤~Û‘·Tsê˝Ò $e]+∫+~. ∫es¡≈£î ÄyÓTqT Ä\dü´+>± ÄdüŒÁ‹øÏ rdüT¬øfi¯¢&É+‘√ ø£qTïeT÷j·÷*‡q |ü]dæú‹ m<äT¬s’+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. neTHéB|t øösY (25) nH˚ j·TTe ‹øÏ á eT<Ûä´H˚ neTHé dæ+>¥ nH˚ e´øÏÔ‘√ ì•Ã‘ês¡ú+ nsTT+~. á qe+ãsY 13q $yêVü≤+ »s¡>±*‡

πøπø.q>∑sY (#ÓHÓ’ï): |ü⁄<äT#˚Ã] •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ M~Û˝…’≥T¢ yÓ\>∑&É+ ˝Ò<äì |òæsê´<äT sêe&É+‘√ d”m+ $.

Hêsêj·TDkÕ«$T ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ M<ÛäT˝À¢ dü÷ÿ≥sYô|’ ‹]– |ü]o*+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 8.30 >∑+≥\≈£î |ü⁄<äT#˚Ã] m\¢j·TeTàHé ø√$˝Ÿ M~Û˝Àì ‘·q Ç+{Ï qT+∫ d”m+ dü÷ÿ≥sYô|’ ãj·T˝Ò›sês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T eTs√ dü÷ÿ≥sY˝À eT+Á‹ ø£eT\ø£qïHé yÓfi≤¢s¡T. $TwüHé M~Û, |ü⁄dæÿ M~Û, Ä+ã÷sY s√&ÉT¶, ns¡$+<äsY M~Û, nHêï kÕ˝…’, md”Œ |üfÒ˝Ÿ s√&ÉT¶ düVü‰ |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ M~Û˝…’≥T¢ |üì#˚düTÔHêïj·÷.. ˝Ò<ë nì sêÁ‹ 11 >∑+≥\ es¡≈£î Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. Ä düeTj·T+˝À |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ M~Û ˝…’≥T¢ yÓ\>∑≈£î+&Ü ñ+&É&É+ #·÷dæq d”m+ ÄÁ>∑ Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ yê{Ïì dü]#˚j·÷\ì $<äT´ ‘Y XÊK n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ dü÷ÿ≥sYô|’ sêe&É+‘√ kÕúì≈£î\T ÄdüøÏÔ>± #·÷XÊs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T dü÷ÿ≥s¡¢ô|’ ‹]–q yê¬ses¡÷ ôV≤˝…à{Ÿ <Ûä]+#·ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. M~Û˝…’≥T¢, eTVæ≤fi¯\ uÛÑÁ<ä‘· >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î eT+Á‹ ø£eT\ø£qïHé,

n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ 25 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ dü÷ÿ≥sYô|’ Á|üj·÷ DÏ+∫q≥Tº d”m+ Hêsêj·TDkÕ«$T {Ï«≥sY˝À ù|s=ÿ Hêïs¡T. ‘êqT dü÷ÿ≥sYô|’ yÓfi¯ó‘·Tqï bòı{À\qT {Ï«≥sY ˝À b˛dtº #˚XÊs¡T. sêÁ‹ düeTj·T+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î @ $<ÛäyÓTÆq s¡ø£åD ñ+<√ |ü]o*+#·{≤ìøÏ ˝…|òæºHÓ+{Ÿ >∑e s¡ïsY øÏs¡DY uÒ&û ≈£L&Ü >∑‘· HÓ\ 18q dü÷ÿ≥sYô|’ |ü⁄<äT #˚Ã]˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T. á bòı{À\qT {Ï«≥sY˝À b˛dtº #˚j·T&É+‘√ ÄyÓTô|’ HÓ{Ï»qT¢ Á|üX¯+dü\T ≈£î]|æ+#ês¡T.

bÕø˘, uÛ≤s¡‘Y≈£î eT<Ûä´ eP´Vü‰‘·àø£ ã\+ düeTkÕúsTTì ø√˝ÀŒsTTq≥¢sTT+<äì, Ç~ uÛ≤s¡‘Y ã˝≤ìï ô|+∫q≥T¢ ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ªy˚T+ Ç|üŒ{Ïπø uÛ≤s¡‘Y≈£î n‘ê´<ÛäTìø£ $T*≥Ø kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ $Áø£sTT+#·&É+ô|’ y˚T+ Ç|üŒ{Ïπø Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊ+. n˝≤ #˚j·T&É+ <ë«sê ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä´ u≤´˝…Hé‡ ‘·|æŒ yÓTT‘·Ô+ <äøÏåD≤dæj·÷˝ÀH˚ düTdæús¡‘ê«ìøÏ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì #ÓbÕŒ+µ nì »ø±]j·÷ #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘YnyÓT]ø± dü+ã+<Ûë\≈£î á ˇ|üŒ+<ä+ π>yéT #˚+»sY>± $T>∑\&É+‘√bÕ≥T nyÓT]ø±≈£î uÛ≤s¡‘Y n‹ô|<ä› s¡ø£åD uÛ≤>∑kÕ«$T>± ne‘·]+#·qT+~.

@ Vü‰˝À¢ @ dæìe÷

M e÷´ø˘‡`1 M e÷´ø˘‡`2 M e÷´ø˘‡`3 ©˝≤eTVü≤˝Ÿ Áoø£q´ ÁosêeT yÓT˝À&ç dü+>∑+ X¯s¡‘Y »>∑∑<ë+ã s¡¡e÷<˚$ XÊs¡<ä CÀ´‹ øÏHÓïs¡

(2562480) (2720709) (2565994) (2747150) (2747151) (2564796) (2564796) (2564796) (2788788) (6525600)

M&˚e&ÉT ø£<Ûä˝À sê»≈£îe÷] »j·T C≤qøÏ Hêj·Tø£ ô|’kÕ edü÷˝Ÿ le*¢ ø£<Ûä˝À sê»≈£îe÷] ns¡T®Hé ¬s&ç¶ ñ+>∑sê\ sê+u≤ãT ns¡T®Hé ¬s&ç¶ ñ+>∑sê\ sê+u≤ãT ô|’kÕ edü÷˝Ÿ Äq+<√ ÁãVü≤à y˚T&ÉMT<ä nu≤“sTT ns¡T®Hé ¬s&ç¶

ø±y˚TX¯«] (6525600) lø±+‹ (6641030) l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (2565566) yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (2565566) >√≈££î˝Ÿ (2562482) |üüs¡y˚TX¯«] (2558186) }s¡«• (6060999) l\ø°Îqs¡dæ+Vü≤ (104@]j·÷) l\ø°Îqs¡dæ+Vü≤($Tì)(104@]j·÷) düTø£q´ (>√bÕ\|ü≥ï+)(2520994) k»q´ (>√bÕ\|ü≥ï+)(2520994) qs¡dæ+Vü≤ (2520974) l qs¡¡dæ+Vü≤ (2520974) X¯¯+ø£s¡

dü‘·´+

eTÚs¡´ <äTsê Z(eT<ÛäTs¡yê&É) (2529966) ‘ê‘ê (‘·>∑s¡|ü⁄e\dü) ø£q´

ñ+>∑sê\ sê+u≤ãT &Éغ π>yéT‡ M◊|” 2 j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ ø£<Ûä˝À sê»≈£îe÷] M&˚e&ÉT ñ+>∑sê\ sê+u≤ãTŸ j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ y˚T&ÉMT<ä nu≤“sTT j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ ñ+>∑sê\ sê+u≤ãT M&˚e&ÉT y˚T&ÉMT<ä nu≤“sTT ns¡T®Hé ¬s&ç¶ ø£<Ûä˝À sê»≈£îe÷] ô|’kÕ edü÷˝Ÿ j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ j·TT<äΔ+ X¯s¡D+

>±Eyêø£ @]j·÷ Äq+<√ ÁãVü≤à

ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ »bÕHé MT<äT>±H˚ Á|üjÓ÷–+∫+~.

B+‘√ n~ mø£ÿ&É ‘·eTô|’ ≈£L*b˛‘·T+<√ nì »bÕHé Á|ü»\T u…+uÒ˝…‹Ôb˛j·÷s¡T. yê] uÛÑj·T+ Á|üø±s¡y˚T n~ ì»+>± |ü&ç‘˚ »]π> <Ûä«+dü+ }Væ≤+#·˝Ò+. eTTK´+>± m]yÓ÷, ôVA¬ø’ÿ&√e+{Ï q>∑sê\ Á|ü»\T e÷Á‘·+ <ë<ë|ü⁄ ÁbÕD≤\T ns¡#˚‘·ã≥Tº≈£îHêïs¡+≥, ªˇø£ uÛ≤Ø øÏå|üDÏ ‘·eT q>∑s¡+ô|’ qT+∫ Á|üj·÷DÏdüTÔ+<äH˚ $wüj·T+ $ì y˚T+ ì\ø£&É>± ñ+&É˝Òø£b˛j·÷+. n~ $q&Üìπø uÛÑj·T+>± ñ+~µ nì z »bÕHé bÂs¡T&ÉT #Ó|üŒ>±.. ì»+>± y˚T+ #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&ܶ+.

lø£q´ Ád”ÿHé `1 (2517976) $y˚ø£+ lø£q´ ôV≤yÓHé ñ+>∑sê\ sê+u≤ãT $T˙ yÓ÷Væ≤ì ô|’kÕ edü÷˝Ÿ yÓ÷Væ≤ì(70 m+m+) (2517575) ô|’kÕ edü÷˝Ÿ yÓ÷Væ≤ì(35m+m+) (2517575) ø£<Ûä˝À sê»≈£îe÷] \øÏåà (2517034) ns¡T®Hé ¬s&ç¶ \ø°åàø±+‘Y (2517034) y˚T&ÉMT<ä nu≤“sTT nqï|üPs¡í (ø££Ls¡àqïbÕ˝…+) (2587445) ñ+>∑sê\ sê+u≤ãT ns¡TD (ô|<ä>∑+{≤´&É) ñ+>∑sê\ sê+u≤ãT *œ‘· (lVü≤]|ü⁄s¡+) j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ $X‚wt M&˚e&ÉT u≤˝≤J Á&Ó’$Hé (w”˝≤q>∑sY) ø£<Ûä˝À sê»≈£îe÷] u≤˝≤J Ád”ÿHé 2 ñ+>∑sê\ sê+u≤ãT u≤˝≤J Ád”ÿHé 3 le*¢ nqø±|ü*¢ wæ]¶kÕsTT (324333) Äq+<√ ÁãVü≤à |üü]ÔkÕsTT (324333) |òæ<ë ldüü‘·´ (222335) M&˚e&ÉT sêC≤ j·TT<äΔ+ X¯s¡D+ düü‘·´Hêsêj·TD le*¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (sêeTø£èwüí) ñ+>∑sê\ sê+u≤ãT sêeT#·+Á<ä ô|’kÕ edü÷˝Ÿ

ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ õsêø˘|ü⁄sê˝À ô|sTT+>¥ ¬>dtº>± ñ+≥Tqï ÄyÓT ‘·q Ä|ò”dt≈£î yÓfi‚¢ e÷s¡Z+˝ÀH˚ ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê\T k˛|òæj·÷qT rdüTø=ì dü÷ÿ{°ô|’ ãj·T˝Ò›]+~. nsTT‘˚, y˚>∑+>± e∫Ãq {Ï|üŒsY ˝≤Ø ã\+>± &Ûûø=≥º&É+‘√ bÕ≥T ø=~› <ä÷s¡+ á&ÉTìø[¢+~. B+‘√ neTHéB|tøösY <˚Vü≤+˝Àì dü>∑uÛ≤>∑+ u≤>± <Óã“‹qï~. ùdïVæ≤‘·T sê*øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. e∫Ãq yê¬ses¡÷ yê]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·T ˝Ò<äT. j·T<é$+<äsY dæ+>¥ nH˚ ÄyÓT ã+<ÛäTe⁄ #˚s¡Tø=ì ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+ #ê&ÉT. n˝≤ rdüT¬øfi¯ó‘·Tqï Áø£eT+˝À neTØ+<äsY ∫e] e÷≥\T>± n‘·&çøÏ #ÓãT‘·÷ ªH˚qT e÷ Hêqï‘√ e÷{≤¢&Ü*. ˇø£kÕ] <äj·T#˚dæ Äj·Tq≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç. qqTï #·÷dæq yêfi¯¢+‘ê ÄdüŒÁ‹øÏ rdüT¬øfi¯¢&É+ e÷H˚dæ bòı{À\T M&çjÓ÷\T rdüT≈£î+≥÷ yÓ[¢b˛j·÷s¡Tµ nì ‘Ó*|æ+~. nq+‘·s¡+ ø£qTïeT÷dæ+~. ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ $yêVü≤+ ñ+&É>± á |òüT≥q »s¡>∑&É+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T rÁe $cÕ<ä+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷s¡T.

y˚≥ ø=&Éefi¯¢‘√ q]øÏ..

dü÷ÿ≥sYô|’ d”m+ #·ø£ÿs¡T¢ »|ü˙j·TT\qT eDÏøÏ+∫q øÏyéT {Àø√´: kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·y˚Ts¡≈£î πøø£\T, ô|<ä› ô|<ä› ns¡T |ü⁄\T.. n+‘·≈£î $T+∫ uÛ≤Ø ˝Ö&é d”Œø£s¡¢ X¯u≤›\T ˇø£ÿ kÕ]>± #·T≥TºeTT{≤ºsTT.. nDT øÏå|üDÏ ek˛Ô+~.. nDT øÏå|üDÏ ek˛Ô+~ n+≥÷ n+<äT˝À Vü‰Vü‰ø±sê\T e÷~] ôV≤#·Ã]ø£\T $ì|æ+#êsTT. M˝…’‘˚ uÛÑeHê˝À¢øÏ yÓfi¯¢+&ç ˝Ò<ä+fÒ n+&ÉsY Á>ö+&é˝ÀøÏ yÓ[¢b˛+&ç n+≥÷ dü÷#· q\T e#êÃsTT. Ç$ dü]>±Z ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ eTs√kÕ] Á|ü|ü+#· ôV≤#·Ã]ø£\T ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü K+&Ü+‘·s¡ nDT øÏå|üDÏì |üØøÏå+∫q|ü⁄Œ&ÉT n~ yÓ[¢q »bÕHé˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü»\T e´ø£Ô+ #˚dæq uÛÑj·÷+<√fi¯q\T. ñ<äj·T+ qT+#˚ ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ øÏå|üDÏ |üØø£å #˚düTÔ+<ä≥ n+≥÷ n‘·´edüs¡ bò˛Hé ø±˝Ÿ\T #˚düTø√e&É+, ˝Ö&é d”Œø£s¡¢ <ë«sê düe÷#ês¡+ n+~+#·Tø√e&É+ #˚düT≈£îHêï s¡T. <ë<ë|ü⁄ »bÕHé˝Àì $T*j·Tq¢ eT+~ y˚≈£îe C≤eTTH˚ eDÏøÏ b˛j·÷s¡T. Á|ü|ü+#· Ä<˚XÊ\qT uÒU≤‘·sY #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ eTs√kÕ] K+&Ü+‘·s¡ nDT øÏå|üDÏ Á|üjÓ÷>∑+ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± #˚dæq øÏå|üDÏ \øÏå‘· <ä÷s¡+ 3,700 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. n+fÒ dü]>±Z nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q uÛÑ÷uÛ≤>∑+ >±«yéTqT #˚] <Ûä«+dü+ #˚ùd+‘·. nsTT‘˚, á øÏå|üDÏì eTs√kÕ] ≈£L&Ü

q÷´&Ûç©¢: X¯óÁø£yês¡+ bÕøÏkÕúHé ÄØà »]|æq ø±\TŒ˝À¢ z ;mdtm|òt »yêHé eT�‹ #Ó+<ë&ÉT. »eTTà ø£oàsY˝Àì ÄsYmdt |ü⁄s¡ ÁbÕ+‘·+˝À bÕø˘ ôd’q´+ eTs√kÕ] ø±\TŒ\ ñ\¢+|òüTq≈£î bÕ\Œ&ç+~. á |òüT≥q˝À uÀs¡¶sY ôd≈£L´]{° bò˛sY‡ »yêHé Á_CÒ+Á<ä ãVü≤<ä÷sY dæ+>¥ nH˚ »yêHé eT �‹ #Ó+<ä>±, z bÂs¡T&ÉT >±j·T|ü&çq≥T¢ ;mdtm|òt ‘Ó*j·TCÒdæ+~. >∑‘· Äs¡T s√E˝À¢ bÕøÏkÕú˙ ôd’q´+ ø±\TŒ\ ñ\¢+|òüTq\≈£î bÕ\Œ&É≥+ Ç~ ◊<√ kÕ], es¡Tdü>± eT÷&√ s√E. bÕø˘ ôd’q´+ yÓ÷sêºs¡T¢, Ä{Ày˚T{Ïø˘‡, ∫qï Äj·TT<Ûë\‘√ n]ïj·÷˝Àì b˛dtºô|’ ø±\TŒ\T »s¡|ü&É+‘√ uÛ≤s¡‘· »yêqT¢ ≈£L&Ü Bìï düeTs¡úe+‘·+>± ‹|æŒø={Ϻq≥T¢ ;mdtm|òt esêZ\T ù|s=ÿ HêïsTT. bÕø˘ ôd’q´+ >∑Ts¡Tyês¡+ ns¡úsêÁ‹ Vü≤sƒê‘·TÔ>± ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã &É≥+‘√ ;mdtm|òt »yêqT¢ m<äTs¡T ø±\TŒ\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ns¡úsêÁ‹ qT+∫ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ es¡≈£î Çs¡T ôd’Hê´\ eT<Ûä´ ø±\TŒ\T ø=qkÕ– q≥T¢ ;mdtm|òt n~Ûø±] ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ »eT÷à, |üP+#Y õ˝≤¢˝À¢ bÕø˘ ôd’q´+ ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&É≥+‘√ eTT>∑TZs¡T ôd’ì≈£î\T >±j·T |ü&ܶs¡T. B+‘√ uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ m<äTs¡T<ë&ç #˚dæ Ç<ä›s¡T bÕø˘ ôd’ì≈£î\qT Vü≤‘·e÷]Ã+~. >∑‘˚&Ü~ 228 kÕs¡T¢ ø±\TŒ\T $s¡eTD ˇ|üŒ+<ëìï ñ\¢+ |òæT+∫q bÕø˘ ôd’q´+, á @&Ü~ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 285 kÕs¡T¢ ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&ç+~. bÕø˘ ôd’q´+ »]|æq ø±\TŒ˝À¢ eTs¡DÏ+∫q »yêHé Á_CÒ+Á<ä dæ+>¥ ñ‘·ÔsYÁ|ü<˚XŸ ã*j·÷ õ˝≤¢˝Àì $<ë´uÛÑeHé Hêsêj·T|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ.

ã‹øÏ+#·+&Éì 45 ì$TcÕ\T y˚&ÉT≈£î+~

bÕø˘≈£î Ç+&çj·÷‘√ ø=‘·Ô uÛÑj·T+ !

ÇkÕ¢e÷u≤<é : Ç|üŒ{Ïπø ‘·eT $wüj·T+˝À nyÓT ]ø± ø£]ƒq+>± e´eVü≤]düTÔ+&É≥+‘√ rÁe Ä+<√fi¯q ˝ÀøÏ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq bÕøÏkÕúHé ‘êC≤>± uÛÑj·T+˝ÀøÏ C≤s¡T≈£î+~. nyÓT]ø± rdüT≈£îqï ‘êC≤ ìs¡íj·T+‘√ Ä <˚X¯+ eDÏøÏb˛‘√+~. n~ ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘Y≈£î dü+ã+ ~Û+∫q ìs¡íj·T+ ø±e&É+‘√ eT]+‘· u…+uÒ˝…‹Ôb˛ ‘√+~. <ë<ë|ü⁄ 2 qT+∫ 3 _*j·THé &Ü\s¡¢ n+#·Hê 22 Á|æ&˚≥sY Á&√q¢qT uÛ≤s¡‘Y≈£î $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î nyÓT]ø± á @&Ü~ pHé˝À rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+‘√ bÕø˘ ‘Ó>∑ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T+<ä+≥. eTTK´+>± s¡ø£åD e´eVü≤sê\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üs¡´y˚øÏådü÷Ô ôV≤#·Ã]ø£\T

7

H˚‘· <ës¡TD Vü≤‘·´

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ : ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q z H˚‘· |ü≥º|ü>∑˝Ò <ës¡TD Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. á $cÕ<ä+ uÛÑÁ<ëÁ~ ø=‘·Ô>∑÷&É+ õ˝≤¢˝À #√≥T#˚düT ≈£î+~. Ä $esê*˝≤ ñHêïsTT.. nqï|ü⁄¬s&ç¶|ü*¢ eT+&É\+ mÁs¡>∑T+≥˝À Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q y˚eTT\ Áoìyêdüsêe⁄ eT+&É\ bÕغ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. á Áø£eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ Á>±eT+˝Àì nj·T´|üŒ ôVA≥˝Ÿ≈£î {Ï|òæHé #˚ùd+<äT≈£î e#êÃs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À nø£ÿ&É≈£î e∫Ãq Ç<ä›s¡T >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T Áoìyêdüsêe⁄ô|’ ‘·eT yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îqï ô||üŒsY ÁùdŒ ø={≤ºs¡T. B+‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq Áoìyêdüsêe⁄ nø£ÿ&ç qT+∫ |üs¡T>∑T\T rdüTÔ+&É>±.. <äT+&É>∑T\T yÓ+{≤&ç y˚≥ ø=&Éefi¯¢‘√ <ës¡TD+>± q]øÏ Vü≤‘·´#˚XÊs¡T. b˛©düT\T dü+|òüT≥Hê düú˝≤ ìøÏ #˚s¡Tø=ì $esê\T ùdø£]düTÔHêïs¡T. ø±>±, >∑‘·+˝À ≈£L&Ü Áoìyêdü sêe⁄ô|’ Vü≤‘ê´Á|üj·T‘·ï+ »]–q≥T¢ düe÷#ês¡+. bÕ‘· ø£ø£å\ H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ á Vü≤‘·´ »]– ñ+≥T+<äì b˛©düT\T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

bÕ]b˛j˚T+<äT≈£î &˚sê bÕ¢Hé.. #·+&û>∑&Ûé : Vü≤sê´Hê b˛©düT \T ‘êC≤>± eTs√ n¬sdüTº\T #˚XÊ s¡T. nsTT‘˚, yês¡T n¬sdüTº #˚dæ+~ e÷Á‘·+ b˛©düT\H˚. &˚sê dü#êà kÂ<ë N|òt >∑TØà‘Y sêyéT s¡V”≤yéT dæ+>¥qT ø√s¡Tº <√wæ nì ‘˚*Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü n‘·&çì bÕ]b˛j˚T+ <äT≈£î düVü‰j·T+ #˚dæq eTT>∑TZs¡T b˛©düT\qT Á<√Vü≤+ e+{Ï Äs√|ü D\ øÏ+<ä n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ Vü≤sê´Hê b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. yê]˝À Ç<ä›s¡T ôV≤&é ø±ìùdº ãTfi¯ó¢ ñ+&É>± eTs=ø£s¡T ø±ìùdºãT˝Ÿ. Á|üdüTÔ‘·+ yê]ì $#ês¡D˝À uÛ≤>∑+ #˚dæq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+.. Ä>∑düTº 25q |ü+#·≈£î\˝Àì d”;◊ Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº >∑TØà‘YqT <√wæ>± ‘˚*Ã+~. Ä düeTj·T+˝À yês¡T >∑TØà‘Y≈£î Äj·Tq uÛÑÁ<ä‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T ‘Ó*j·TCÒdæ Äj·Tq bÕ]b˛j˚T+<äT≈£î ≈£îÁ≥\T #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ kÕúìø£ ø√s¡Tº˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻq yê]ì eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T $#ê]+#·qTHêïs¡T.

uÛÑ÷<äÁkÕÔ\ Á|üøå±fi¯q ÁbÕs¡+uÛÑ+ ôV’≤<äsêu≤<é : Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕª‘·à ø£+>± #˚|ü&ÉT‘·Tqï uÛÑ÷ <äÁkÕÔ\ Á|üøå±fi¯q ø±s¡´Áø£ eT+ X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº yê´|üÔ+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Çyê[º qT+∫ &çôd+ãsY 31 es¡≈£L uÛÑ÷>∑Dq »s¡>∑ qT+~. uÛÑ÷ <äÁkÕÔ˝À¢ì ‘·|ü⁄Œ\qT ¬syÓq÷´ ã�+<ë\T düe]+#·qT HêïsTT. yÓTT‘·Ô+ 54 n+XÊ\ô|’ ¬syÓq÷´ ã�+<ë\T <ä�wæº kÕ]+ #·qTHêïsTT. á Á|üøå±fi¯q ø±s¡´Áø£eT+‘√ nôd’Hé¶, n≥M uÛÑ÷eTT\ $esê\T ‘˚\qT

HêïsTT. uÛÑ÷ <äÁkÕÔ\ Á|üøå±fi¯q˝À uÛ≤>∑+>± 30 õ˝≤¢˝À¢ì Á>±e÷˝À¢ ¬syÓq÷´ ã�+<ë \T |üs¡´{ÏkÕÔsTT. ˇø√ÿ Á>±eT+˝À |ü~s√ E\bÕ≥T ˇø£ ã�+<ä+ ¬s’‘·T\≈£î n+<äT u≤≥T˝À ñ+≥T+~. yÓTT<ä{Ï s√E Á>±eT düuÛÑ ìs¡«Væ≤+∫q <ä>∑Zs¡ qT+∫ ∫e] s√E qMø£]+∫q 1_ <äÁkÕÔìï |ü{≤º<ës¡T\≈£î n+<äCÒùd es¡≈£î ã�+<ä+ u≤<Ûä´‘· rdüT≈£î+≥T+~.

n~ Hêdæs¡ø£yÓTÆq ne⁄{Ÿ |ò”˝Ÿ¶ : ◊d”d”

&ÛÜø±: >∑‘· HÓ˝À¢ ÄÁùdº*j·÷-ã+>±¢<˚XŸ »≥¢ eT<Ûä´ »]–q ‘=* f…düTº e÷´#Y ≈£î Ä‹<∏ä´$T∫Ãq &ÛÜø± yÓTÆ<ëq+˝Àì ne⁄{Ÿ |ò”˝Ÿ¶ Hêdæs¡ø£+>± ñ+<ä+≥÷ n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ eT+&É*(◊d”d”) ‘êC≤>± yÓ\¢&ç+∫+~. á y˚Ts¡≈£î Ä e÷´#Y ≈£î ]|òüØ>± #˚dæq C…|òt Áø√ ìy˚~ø£ n+<äCÒdæq ‘·s¡Tyê‘· ◊d”d” düŒ+~+∫+~. <ëìô|’ 14 s√E˝À¢ düŒ+~+ #ê\+≥÷ ã+>±¢<˚XŸ ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶(;d”;)ì ø√]+~. <ëì˝À uÛ≤>∑+>± C…|òt Áø√ ìy˚~ø£ ;d”;øÏ n+<äCÒdæ+~. Á|ü<Ûëq+>± ne⁄{Ÿ |ò”˝Ÿ¶ HêD´‘· @e÷Á‘·+ u≤>±˝Ò<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæq ◊d”d”.. n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\qT bÕ{Ï+#·&É+˝À ã+>±¢<˚XŸ ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ m+<äT≈£î $|òü\yÓTÆ+<√ #ÓbÕŒ\+≥÷ $es¡D ø√]+~. Ä>∑düTº 27 qT+∫ 30 es¡≈£L »]–q Ä e÷´#Y ˝À ã+>±¢<˚XŸ 20 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

C M Y K

C M Y K

8

dü+#·\q yêsêÔ|üÁ‹ø£ ©&ÉsY

16q XÊs¡<ë|”sƒê~Û|ü‹

Dwaraka

dü«s¡÷bÕq+<˚+Á<äkÕ«$T sêø£ düT˙˝Ÿ dæìe÷ nq>±H˚ Áù|ø£å≈£î\T ø£&ÉT|ü⁄u≤“ øÏ‘·øÏ‘·˝Ò }Væ≤kÕÔs¡T. düT˙˝Ÿ ≈£L&Ü Ä $wüj·÷ ìπø yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûë q´$Tdü÷Ô ø£<∏ä*ï m+#·Tø=+≥T+{≤s¡T. ‘Ós¡ô|’ mìï #˚dæHê, ø±yÓT&ûì |ü+#·&É+ e÷Á‘·+ eT]∫b˛s¡T. nsTT‘˚ ø=+‘·ø±\+>± Äj·TqøÏ dü¬s’q $»j·T+ <äø£ÿ˝Ò<äT. Äj·Tq m+#·Tø=+≥Tqï ø£<∏ä\T Ä•+∫q kÕúsTT˝À Áù|ø£å≈£î*ï q$«+#·&É+ ˝Ò<äT. á <äX¯˝ÀH˚ ñ+>∑sê\ sê+u≤ãT ø√dü+ düT˙˝Ÿ - Áø±+‹e÷<Ûäyé »≥Tºø£{≤ºs¡T. ˇø£ $_ÛqïyÓTÆq ø£\sTTø£>± n≥T |ü]ÁX¯eT, Ç≥T Áù|ø£å≈£î\ <ä�wæºì Äø£]¸+∫+B dæìe÷. zqe÷\T, eT∞fl eT∞fl Ç~ sêì s√E e+{Ï ∫Á‘ê\‘√ eT+∫ nqTuÛÑ÷‹ì |ü+∫q Áø±+‹e÷<Ûäyé ñ+>∑sê\ sê+u≤ãTì m˝≤ eTTkÕÔãT #˚XÊs¡T? düT˙˝Ÿ Ä bÕÁ‘·˝À m˝≤ ˇ~–b˛j·÷s¡T? á ∫Á‘·+‘√ düT˙˝Ÿ eT∞¢ bòÕyéT˝ÀøÏ e#˚ÃXÊsê? ø£wüº+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ô|]–q ≈£îÁsê&ÉT sê+u≤ãT (düT˙˝Ÿ). 200 ø√≥¢ ÄdæÔøÏ yês¡düT&ÉT. ‘·q ‘ê‘· #·ìb˛j·÷ø£ Ä ÄdüTÔ\˙ï <ä÷s¡eTe⁄‘êsTT. e{Ϻ #˚‘·T˝ÀÔ s√&ÉT¶ô|’øÏ e#êÃø£ sê+u≤ãTøÏ u≤<ä+ u≤u≤ (b˛kÕì ø£�wüíeTTs¡¡[) ÄÁX¯eT+ ø£ì|ædüTÔ+~. »Hê*ï ãT]&û ø={Ϻ+#·&Éy˚T |üì>± ô|≥Tºø=qï u≤<ä+ u≤u≤.. sê+u≤ãT y˚düTø=qï dü÷≥÷ ã÷≥÷ #·÷dæ qTe⁄« eTVü≤sꮑ·≈£î&ÉT$ nì #ÓãT‘ê&ÉT. ªH˚qT #Ó|æŒq #√≥ u≤<ä+ #Ó≥Tº Hê{Ï‘˚ ˙ ÄdæÔ ˙≈£î ‹]>=düTÔ+<ä+µ{≤&ÉT. u≤<ä+ u≤u≤ #Ó|æŒq≥Tº>±H˚ #Ó≥Tº Hê≥&ÜìøÏ yÓ[‘˚ nø£ÿ&É 200 ø√≥¢ ã+>±s¡+ <=s¡T≈£î‘·T+~. n|üŒ≥Tï+∫ C≤‘·ø±\ô|’ eT]+‘· qeTàø£+ ô|+#·Tø=+{≤&ÉT sê+u≤ãT. n|üŒ{Ï<ëø± e÷eT÷\T sê+u≤ãT ø±kÕÔ u≤<ä+ u≤u≤qT ø£*XÊø£ ñ+>∑sê\ sê+u≤ãT nsTTb˛‘ê&ÉT. Á{≤Hé‡b˛sYº ø£+ô|˙ ô|{Ϻ e+<ä y√˝À« ãdüT‡\T ‹|ü⁄Œ‘·T+{≤&ÉT. yê´bÕs¡+˝À s√p @<√ ˇø£ ∫ø±≈£î edüTÔ+&É≥+‘√ |òü˝≤Hê C≤‘·ø£+ ñqï ne÷àsTTì ô|[¢ #˚düTø√yê\ì u≤<ä+ u≤u≤ dü\Vü‰ ÇkÕÔ&ÉT. Ä C≤‘·ø£+ ñqï ne÷àsTT ‘·q Ä|ò”düT˝ÀH˚ ñqï ‘·q y˚TH˚»sY kÕ$Á‹ ($Tj·÷ C≤sY®) nì ‘Ó*XÊø£ ÄyÓTì Áù|$T+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ê&ÉT. eT] ì»+>± kÕ$Á‹~ u≤u≤ #Ó|æŒq C≤‘·ø£y˚THê? yê[¢<ä›] Áù|eTø£<∏ä dü|òü\yÓTÆ+<ë? ndü\T sê+u≤ãTøÏ <=]øÏq 200 ø√≥¢ ã+>±s¡+ me]~? ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\T ‘Ó*j·÷\+fÒ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚. ø£<∏ë+X¯+ : düT˙˝Ÿ m|üŒ{≤¢π> ‘·qøÏ ‘Ó*dæq nìï $<ä´\÷ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ø±˙, ø±yÓT&û düìïy˚XÊ\≈£î Ç+ø±düÔ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇùdÔ u≤>∑T+&˚~. <äs¡Ù≈£î&ÉT r]Ã~~›q ø£<∏ä ø±s¡D+>± Äj·÷ düìïy˚XÊ\≈£î k˛ÿ|t˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. C≤‘·ø±\ô|’ |æ∫à ñqï ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç bÕÁ‘·+fÒ Vü‰dü´+ |ü+&ç+#·&ÜìøÏ #ê˝≤ ÄkÕÿs¡+ ñ+≥T+~. düìïy˚XÊ\T Ä ~X¯>±H˚ yÓfi¯ó‘·THêïj·Tì|æ+#˚˝Àù| <äs¡Ù≈£î&ÉT ø£<∏äì $e÷q+˝ÀøÏ møÏÿ+∫ <äTu≤jYTøÏ rdüT¬øfi≤¢&ÉT. nø£ÿ&˚ dæìe÷ ø±düÔ >±&ç ‘·|æŒqf…Æ¢+~. C≤‘·ø±\ô|’ |æ∫à ñqï ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç bÕÁ‘·, ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î&Ó’q s¡+>∑Hêj·TsY>± Á|üø±wtsêCŸ, b˛kÕì #˚dæq u≤<ä+ u≤u≤ bÕÁ‘·\T u≤>±H˚ ñ+{≤sTT. ø±˙ yê{Ïì dü]>±Z

$XÊK|ü≥ï+, q÷´dt©&ÉsY $XÊK XÊs¡<ë|”sƒê~Û|ü‘·T\T l düs¡÷bÕq+<˚+Á<ä düs¡dü«r eTVü‰kÕ«$T 22e #ê‘·Ts¡àdü´ Bø£å p˝…’ 9e ‘˚~q ÁbÕs¡+_Û+∫ ôdô|º+ãsY 6q eTT–+#·Tø=ì Væ≤e÷\j·T ÁbÕ+‘·+˝Àì –]»q ÁbÕ+‘ê ˝À¢ |üs¡´{Ï+#ês¡T. á |üs¡´≥ q˝À kÕ«$Tyê]‘√ bÕ≥T>± XÊs¡<ë|”sƒ¡+ ñ‘·Ôs¡|”sƒê~Û|ü‹ u≤\kÕ«$T, <Ûäsêà~Ûø±], •wüß´\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á HÓ\ 16q ñ<äj·T+ 7.30 >∑+≥\≈£î $XÊK≈£î #˚s¡T≈£îì nq+‘·s¡+ XÊs¡<ë|”sƒ¡+ ÁbÕ+>∑D+˝À >∑\ düø£\ <˚e‘êeTTs¡TÔ\≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ ñ<äeT+ ‘=$Tà~ >∑+≥\≈£î |”sƒês¡Ãq >±$+#˚<äs¡T. uÛÑ≈£îÔ\+‘ê á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì l XÊs¡<ë#·+Á<äeTÚfi‚X¯«s¡T\ nqTÁ>∑Vü‰ìøÏ bÕÁ‘·T\T ø±>∑\s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

19q ÄÅùdº*j·THé m&ÉT´πøwüHé m–®_wüHé

q&ç|æ+#·&É+˝Àq÷, yê{Ï #·T≥÷º düìïy˚XÊ\qT n\T¢ø√e&É+˝Àq÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘·&Éã&ܶ&ÉT. ~«rj·÷s¡∆+˝ÀHÓ’Hê ø£<∏ä >±&çq |ü&ÉT‘·T+<äqTø=+fÒ ákÕ] πøs¡fi¯øÏ yÓ[¢b˛‘·T+~ ø£<∏ä. nø£ÿ&É ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î&ç>± Á|üø±wtsêCŸ Äj·Tq ¬>≥|t, mÁs¡|üP\ eq+ nH˚ ù|s¡T‘√ ñqï }] ôd≥|t n+‘ê ø=‘·Ô>±H˚ nì|ækÕÔsTT ø±˙... nø£ÿ&É düìïy˚XÊ*ï r]Ã~~›q $<Ûëq+ Äø£≥Tºø√˝Òø£b˛sTT+~. eT+<ës¡+ eT+<ës¡+ n+≥÷ ≈£îø£ÿ ø√dü+ yÓ~πø düìïy˚XÊ\T, ôd’øÏ˝Ÿ |ü+<˚\T Çe˙ï ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î&çì ø±düÔ Çã“+~ ô|fÒºy˚. ø£{Ÿ #˚ùdÔ e∫à |ü&çb˛j˚T bÕ≥\T eTs√|üø£ÿ |ü+{ÏøÏ+<ä sêsTT˝≤ ‘·>∑T\T‘·T+{≤sTT. eT+∫ dæìe÷\T rdæq Áø±+‹ e÷<Ûäyé ákÕ] #ÓbÕŒ\qTø=qï ø£<∏äì #Ó|üŒ&É+˝À ‘·&Éã&ܶ&ÉT. |ü\T dæìe÷\ Á|üuÛ≤e+ ñ+>∑sê\ sê+u≤ãT˝À düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~. düT˙˝Ÿ Á|ü‹ dæìe÷˝À˝≤π> Ç+<äT˝Àq÷ q{Ï+#ê&ÉT. Äj·Tq q≥q˝À ø±˙, u≤&û ˝≤+π>«CŸ˝À ø±˙ ø=‘·Ô<äqy˚TMT ˝Ò<äT. &Ü´qT‡\ |üs¡+>± e÷Á‘·+ Äø£≥Tºø=Hêïs¡T. $Tj·÷ C≤sY® bÕ≥\øÏ, ø=ìï &Ó’˝≤>∑T\øÏ |ü]$T‘·yÓTÆ+~ ‘·|üŒ, ÄyÓT bÕÁ‘·øÏ ô|<ä› ÁbÕ<Ûëq´+ ˝Ò<äT. bÕÁ‘·˝À ã\+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|üø±wtsêCŸ bÕÁ‘· ≈£L&Ü ˙s¡T>±]b˛sTT+~. u≤<ä+ u≤u≤>± b˛kÕì, Äj·Tq •wüß´&ç>± y˚DT, Ä•wt $<ë´]ú, yÓHÓï\øÏc˛sY \T nø£ÿ&Éø£ÿ&É q$«+#ês¡+‘˚. Çø£ $T–*q bÕÁ‘·\T yê] |ü]~Ûy˚Ts¡≈£î ˇπø nì|æ+#ês¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT ø£<∏ä, ø£<∏äHê\ô|’ eT]ìï ø£düs¡‘·TÔ\T #˚j·÷*‡+~. #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+ |üsê«˝Ò<äT. dü+^‘·+ bÕ≥\ es¡≈£î u≤>∑T+<ä+‘˚. ìsêàD $\Te\T u≤>∑THêïsTT.

$XÊK|ü≥ï+ l X¯ìyês¡+ l 16 ôdô|º+ãsY 2017

JMm+d” >∑T]Ô+|ü⁄ j·T÷ìj·THé

>ös¡e dü\Vü‰<ës¡T>± >∑+≥¢ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·T#˚dæq Äq+<äsêe⁄

$XÊK|ü≥ï+, q÷´dt©&ÉsY: eTVü‰$XÊK q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú >∑T]Ô+|ü⁄ j·T÷ìj·THé >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T>± m|æ e]ÿ+>¥ »s¡ï*düTº\ ô|ò&ÉπswüHé sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù, yÓ’C≤>¥ »s¡ï*düTº\ bò˛s¡+ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑+≥¢ lqTu≤ãT ùde\T n+~+#·qTqï≥Tº j·T÷ìj·THé >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T m+ Äq+<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ñ‘·Ôs¡T«\qT X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. >∑‘· 10 @fi¯ófl≈£î ô|’>± ‘·eT j·T÷ìj·THé n_Ûeè~›øÏ lqTu≤ãT |üP]Ô kÕúsTT˝À düVü≤ø±s¡+ n+~+#ês¡ì, $\TyÓ’q dü\Vü‰\T Ç∫à j·T÷ìj·THé n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚XÊs¡ì, B+‘√ uÛÑ$wü´‘Y˝À ≈£L&Ü ‘·eT≈£î dü\Vü‰<ës¡T>± e´eVü‰]+#ê\ì ø√s¡&É+ »]–+<äHêïs¡T. ñ<√´>∑T\, ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+‘√ bÕ≥T Vü≤Ödt _*¶+>¥ k˛ôd’{°˝ÀqT lqTu≤ãT ùde\T ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{≤eTHêïs¡T. $XÊK b˛s¡T¶ Á{dtº dü\Vü‰<ës¡T>±, n&É$es¡+ ø√ Ä|üπs{Ïyé k˛ôd’{° &Ó’¬sø£ºsY>± ùde\T n+~+∫q lqTu≤ãT Á|üdüTÔ‘·+ &Üø˘j·÷sY¶ ¬ø{Ï_ dü+|òüT+ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T>±, {≤¬¬sZ{Ÿ u≤˝Ÿ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T>±, ∫qï |üÁ‹ø£\ dü+|òü÷\ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T>± , n|üŒqï #·+<äH√‘·‡e+ ñ‘·‡yé ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT>±, >∑DÒwt j·TTe»q ùdyê dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî&ÉT>±, düTC≤‘· q>∑sY kÕsTTu≤ã uÛÑ»q eT+&É* dü+|òüT+ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T>± Ç˝≤ nH˚ø£ dü+|òü÷\≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± lqTu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ JMm+d” >∑T]Ô+|ü⁄ j·T÷ìj·THé ø£*Œ+∫q neø±X¯+ y˚Ts¡≈£î ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷ìøÏ ‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äq+<äsêe⁄≈£î lqTu≤ãT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. dü\Vü‰<ës¡T>± lqTu≤ãTqT ìj·T$T+#·&É+ |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T Vü≤s¡¸+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

$XÊK|ü≥ï+, q÷´dt©&ÉsY : ÄÁùdº*j·÷˝À Á|üU≤´‘·>±+∫q $X¯«$<ë´\j·÷\T, yê{Ï Á|üe÷D≤\T >∑T]+∫ düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+ ø√dü+ á HÓ\ 19e ‘˚Bì ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\ es¡≈£î bòÕs¡÷´Hé ÇHé lø£q´ ¨≥˝Ÿ˝À ÄÁùdº*j·THé m&ÉT´πøwüHé m–®_wüHé ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº HÓ|üPº´Hé m&ÉT´πøwüHé ø£q‡˝…º˙‡ dü+düú k‘Y Ç+&çj·÷ ôV≤&é _.dürwt ‘Ó*bÕs¡T. <ë«s¡ø±q>∑sY˝Àì yÓTT<ä{Ï ˝…’Hé˝À e⁄qï dü+düú ø±sê´\j·T+˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m–®_wüHé $esê\T ‘Ó*bÕs¡T. ÄÁùdº*j·÷˝Àì j·T÷mHémdt&Éã÷¢´, ÄsYm+◊{°, n&ç˝…’&é, |æ¢q¶sY‡ j·T÷ìe]Ù{°\‘√ bÕ≥T ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q yÓTT‘·Ô+ |ü~ $X¯«$<ë´\j·÷\T m–®_wüHé˝À bÕ˝§Z+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T $$<Ûä ø√s¡T‡\ m+|æø£\ >∑T]+∫, m+Á{° Á|üy˚X¯, Á|üe÷D≤\T, kÕÿ\sYwæ|t\T, dü÷º&Ó+{Ÿ dü¬ø‡dt k˛ºØdt, $<ä´ ‘·s¡Tyê‘· ñ+&˚ ñ<√´>±\T >∑T]+∫ $e]kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ÄÁùdº*j·÷˝À #·<äyêe\qT≈£îH˚ $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü Vü‰»s¡T ø±yê\ì, eT]ìï $esê\≈£î 90304 63377 bò˛Hé HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#·e\dæ+~>± ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À HÓ|üPº´Hé dü+düú Áu≤+#Y y˚TH˚»sY ÁãVü≤àj·T´, Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$\ì»+ bÕÁ‘·˝À

s√Væ≤‘Y

e#˚à >∑Ts¡Tyês¡+ $&ÉT<ä\ j˚T´ ªC…’ \e≈£îX¯µ˝À pìj·TsY m˙ºÄsY sêeD≤düTs¡T&çì ‘·\|æ+#˚ bÕÁ‘·qT #˚j·TuÀ‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n+<äT˝À C…’ bÕÁ‘· sêeDT&ç dü÷Êù]Ô‘√ r]Ã~<äT›≈£îqï bÕÁ‘˚. á dæìe÷ Áb˛yÓ÷˝À¢ ≈£L&Ü Ä $wüj·÷ìï Ç+&çπø{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. ◊‘˚ <ëì ø£+fÒ eTT+<äT yês¡+ $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï ªø£<∏ä˝À sê»≈£îe÷]µ˝À Hêsê s√Væ≤‘Y ø±´¬sø£ºsY ôd’‘·+ sêeD≤düTs¡T&ç bÕÁ‘· dü÷Êù]Ô‘√ n\T¢≈£îqï<˚ n+≥T Hêï&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT eTùV≤wt dü÷s¡|üH˚ì. á dæìe÷˝À s√Væ≤‘Y <ë<ë|ü⁄>± $\Hé s√˝Ÿ #˚düTÔqïfÒ¢ nì n‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT. á bÕÁ‘·≈£î #ê˝≤ ne\ø£åD≤\T ñ+{≤j·Tì.. }]πø ô|’ô|’q HÓ¬>{Ïyé ≥#Y ñ+&É≥+ ø±≈£î+&Ü |üP]Ô kÕúsTT $\Hé ˝≤>± n‘·qT Á|üe]ÔkÕÔ&Éì.. ø£<∏ëHêsTTø£qT HêX¯q+ #˚j·÷\ì n‘·qT #·÷kÕÔ&Éì.. ∫e]øÏ Ä ø£<∏ëHêsTTø£ e˝Ò¢ n‘·HÓ˝≤ e÷sê&Éqï~ Ç+<äT˝À #·÷|æ+#êeTì eTùV≤wt ‘Ó*bÕ&ÉT. ªø£<∏ä˝À sê»≈£îe÷]µ $&ÉT<ä\ nìyês¡´ ø±s¡D≤\ e\¢ Ä\dü´yÓTÆ+<äì.. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ç~ dü¬s’q düeTj·T+˝ÀH˚ ]©»e⁄ ‘√+<äì uÛ≤$düTÔHêïeTì eTùV≤wt #ÓbÕŒ&ÉT. á dæìe÷ |òü*‘·+ô|’ ‘·q¬ø˝≤+{Ï f…q¸Hé ˝Ò<äì.. W{Ÿ |ü⁄{Ÿ n+‘· u≤>± e∫Ã+<äì n‘·qHêï&ÉT. Printed, Published and Owned by V.V.Ramana Murthy and Printed at LEADER PRESS, 58-14-109/5, Block No. 113 A, VUDA Layout, Marripalem, Visakhapatnam - 530009, A.P. and Published at 47-10-7/3, Diamond Park Junction, Visakhapatnam - 530016, A.P. EDITOR - V.V. RAMANA MURTHY, RNI NO: 72163/99, Registered Postal Regd. No. - VSP/211/2015-17 E-MAIL andhraleader@gmail.com, Telephone Nos. 0891-6660599, 8099492993 C M Y K

C M Y K