Main editions jyothi ts 24 01 2018 by Mahesh Yadav

www.andhrajyothy.com

∫$´ßÊ˛–È-ΔÊˇÖ

24&1&2018

–˛À: ΔÊˇ*.5.00

ı≥iÀ$: 16 + 20

Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 14 Á‹Ö_-MÊ¸: 193

{÷ıfl˝–ö˛‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, EôË˛¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, ’’ΔÊˇΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#, –ö˛*Áú$–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMÊ¸œÁ≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: Á‹Á≥¢—$ ›Î. 4.17 ôË˛ßÊ˛$Á≥« AÁŸt—$; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: ΔÛˇ–ö˛Ü E. 8.34 ôË˛ßÊ˛$Á≥« A‘Ë˝”∞; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 4.23&5.58; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: –ö˛$. 12.06&12.50; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: E. 7.48 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: –ö˛$. 12.00&1.30; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.53; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.03

∞gÍ-–Ë˛*-ªÍ-ßä˛ Ì‹sÓ˝* and Chennai

"Ô‹rœ' ÚúOÀ$

MÊ¸®-ÕÖ®! ßë–¯ã‹ÃZ f«WØË˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ B«¶MÊ¸ –Û˛®MÊ¸ Á‹ßÊ˛Á‹$ﬁÃZ {Á≥Á‹ÖWÁ‹$¢ØË˛≤ –˛*©; ßë–¯ã‹ÃZ HÔ≥ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ô¯ ô˛ÀÖV>◊˝ IsÓ˝, Á≥#ΔÊˇ¥ÎÀØË˛ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝BΔäˇ

øÍΔÊˇ-ô¨˛ AÖsÙ˝ØÛ˛

""C®–ö˛-ΔÊˇ-MÊ¸sÏ˝ Δˇyä˛ sÙ˝Ì≥-fÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.. Ú≥r$-t-∫-yÊ˛$-À-MÊ¸$ -Δˇyä˛ M>Δˇµså˝! ÃÒ˝OÚ‹ØË˛$fiÀ Á‹ÖM¸‚Ê˝ìœ ÃÙ˝–ö˛#.. –È≈¥ÎΔÊˇ Ìfl˝ôË˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-–Û˛$ EÖ-®!! øÍΔÊˇ-ô¨˛ AÖ-sÙ˝ ºh-Ø˛-ã‹! 2025 ØÈsÏ˝MÏ¸ øÍΔÊˇô¨˛ 3.18 M¯rœ -M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À B«¶MÊ¸-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶V> ∞À-–ö˛ØË˛$Ö-®!! AßÛ˛ Hyë-®MÏ¸ –ö˛* -ßÛ˛‘Ë˝Ö {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ –ö˛$*y¯ AÜ -Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸ØË˛*fi≈-–ö˛$-Δäˇ -–ö˛*-ΔˇP-så˝-V> A-–ö˛-ôË˛-«Ö^Ë˛-ØË˛$Ö-®! –È≈¥Î-Δ>-∞MÏ¸ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ -Vˆ-Á≥µ A-–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤-Δˇ$$. ΔÊˇÖyÏ˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-À$ -Ú≥-rtÖ-yÏ˛'' AÖr* -{Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–˛*© Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. ßë–¯-ã‹ÃZ fΔÊˇ$VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇÃå˝z GMÊ¸ØË˛-—$Mä¸ ∏˘ΔÊˇ-–í˛$ÃZ.. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ∞ A{VÊ¸‘Û˝◊Ï˝ –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ôË˛¢ÀØË˛*, 130 ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥Ü∞´ßÊ˛$ÀØË˛* EßÛ˛™’Ö_ B-ƒÊ˝$ØË˛ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ""“$MÊ¸$ M>–ÈÕfiØË˛–ö˛±≤ CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ À¿›Î¢Δˇ$$.. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMÊ¸$ JMÛ¸ JMÊ¸ VÊ¸–ö˛$≈ÖV> “$ΔÊˇ$ øÍΔÊˇô¨˛ØË˛$ GØË˛$≤M¯–ö˛^Ë˛$a'' AÖr* V¯œ∫-Ãå˝ Ô‹D-–¯-ÀMÊ¸$ B‡”ØË˛Ö -Á≥-Õ-M>-ΔÊˇ$!!

Ô‹gÙ˝I A¿-‘Ë˝Ö-Á‹-ØË˛MÊ¸$

¥Î–ö˛#À$

—Á≥-Ñ>-Õ≤ MÊ¸*yÊ˛-VÊ¸-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Ô‹Ô≥GÖ G±ﬁÔ≥, gÙ˝yÓ˛ƒÊ˝$* (ΔˇªÒ˝Ãå˝) ØÛ˛ôË˛-Àô¯ H^Ë˛*« ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ 6

Δˇyä˛ sÙ˝Ì≥fÖ ÃÙ˝ßÊ˛$; Δˇyä˛ M>ΔˇµsÙ˝.. {Á≥´ßë∞ EßëÉrØË˛ –ö˛* A–ö˛-Á‹-Δ>À$ AØÛ˛MÊ¸Ö, “$ Á‹Áﬂ˝-M>ΔÊˇÖ A–ö˛‘Ë˝≈Ö A–ö˛-M>-‘ÈÀ Á‹”ΔÊˇYÖ –ö˛*®.. “$ –È≈¥ÎΔÊˇ VÊ¸–ö˛$≈Ö –Û˛$–Û˛$ 2025MÊ¸ÃÍœ 5 ÀÑÊ¸À M¯rœ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶V> øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛* Δ>⁄âÎÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ A¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ ¥˘sÓ˝ Ú≥«-WÖ® E{VÊ¸-–ÈßÊ˛Ö, –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÃÙ˝ ØÛ˛yÊ˛$ Ú≥ØË˛$-Á‹-–È‚Ê˝ìœ Ô‹”ƒÊ˝$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ —´ßëØË˛Ö fVÊ¸ÜMÛ¸ ^Û˛r$: {rÖã≥Ú≥O —Á‹$ΔÊˇ$œ ßë–¯ã‹ –Û˛®MÊ¸V> –˛*© ^Ë˛«{ôÈôË˛√MÊ¸ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö

ßë–¯ã‹, fØË˛-–ö˛« 23: " øÍΔÊˇ-ô¨˛ AÖsÙ˝ØÛ˛ Ú≥r$t-∫yÏ˛.. –È≈¥Î-Δ>-∞MÏ¸ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ VˆÁ≥µ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛-–˛*© AØÈ≤ΔÊˇ$. ßë–¯ã-‹ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ B«¶MÊ¸ –Û˛®MÊ¸ Á‹ßÊ˛Á‹$ﬁÃZ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Ú≥r$t-∫-yÏ˛-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Δˇyä˛-M>Δˇµså˝ Á≥ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞.. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Ú≥r$t-∫yÊ˛$À$ Ú≥sÍt-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. " Á‹ÖÁ≥ßÊ˛, ›˚øÍVÊ¸≈Ö M>–È-ÀÖsÙ˝ øÍΔÊˇ-ô¨˛ —$VÊ¸ôÈ 16–Ë˛ ı≥iÃZ...

ßë–¯ã-‹ÃZ ô˛À$VÊ¸$ ØÛ˛ôË˛À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ÃZMÛ¸-‘å˝MÊ¸$ fØË˛√-®ØË˛ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑÊ¸À$

–Û˛$yë-Δ>-∞MÏ¸ 2ØË˛ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ

EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈MÊ¸* B‡”ØË˛Ö

MÊ¸$ÖøÊ˝-–Û˛$-‚ÍV> –ö˛$‡-gÍ-ôË˛ΔÊˇ: MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö 2 gÍôË˛ΔÊˇ M¯Á‹Ö 4,200 ∫Á‹$ﬁÀ$: –ö˛$ıﬂ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z –ö˛$«∞≤ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ ›˚MÊ¸-Δ>≈À$ CÖ{ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ◊ä˝, ^Ë˛ÖßÊ˛*-ÃÍÃå˝

ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ ’–ö˛ı‹ØË˛

Δ>ÖΔ>Ö! 2019 G∞≤-MÊ¸ÃZœ JÖr« ¥˘ΔÊˇ$ A∞≤ Δ>⁄âÎÃZœØË˛* ¥˘sÓ˝: ı‹ØË˛

HÔ‹Ω –Ë˛ÀÃZ

A—-±Ü ^Û˛Á≥

40–Û˛À ÀÖ^Ë˛Ö °Á‹$-MÊ¸$Ör* Á≥r$t-∫-yÏ˛ØË˛ BΔÊˇ*√Δäˇ B»z–¯ 3

ªÍ∫$ô¯ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ øÙ˝sÓ˝

›ÎΔÊˇ–ö˛$√ VÊ¸ß˛™ –ö˛ßÊ˛™ –˛$$MÊ¸$PÀ$ °ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹GÖ MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö.. –ö˛$Ö{ôË˛$À$ CÖ{ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ◊ä˝, –ö˛$ıﬂ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z,

AØË˛-ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$! ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ ^Ë˛*Á≥-∞- ÁúÕôË˛Ö "›Î¶∞MÊ¸' G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À G∞≤-MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À {Á≥M>ΔÊˇÖ G∞≤-MÊ¸À –ö˛≈ƒÊ˝$Ö —–ö˛Δ>À$ ^Ë˛*Á≥∞ –È«Ú≥O ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ G∞≤-MÊ¸À Á‹ÖÁú$Ö(-Gã-‹DÔ‹) MˆΔÊˇyë m„-Ì≥Ö-_Ö®. Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> 13,116 –ö˛$Ö®Ú≥O AØË˛-ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$ –Û˛Ì‹Ö®! “ΔÊˇÖôÈ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ GÃÍÖsÏ˝ "›Î¶∞MÊ¸' Á≥ßÊ˛–ö˛#-ÀMÊ¸$ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-«MÊ¸! 2013, 2014 Á‹Ö–ö˛-ôË˛ﬁΔ>ÃZœ f«-WØË˛ ›Î¶∞MÊ¸ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ——´ßÊ˛ —$VÊ¸ôÈ 2–Ë˛ ı≥iÃZ...

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÃZœ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÀ Á≥#ØË˛-Δäˇ-–ö˛≈–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛$ô¯Ö®. ôÈgÍV> MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ MˆÖôË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$ôË˛* G∞≤-MÊ¸À MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$¸ ôÈgÍV> ÚúOÀ$ Á≥ÖÌ≥Ö®. ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÀ Á≥#ØË˛-«”-øÊ˝-fØË˛ ^Û˛Á≥-yÏ˛ôÛ˛ GÔ‹fi, GÔ‹t «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛œ A–ö˛$À$Ú≥O DÔ‹ ôË˛ØË˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµÀ∞ AÖßÊ˛$ÃZ M¯«Ö®. D «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ 2001 fØË˛-VÊ¸-◊˝ØË˛ ÃÙ˝ßë 2011 fØÈøÍ ÃÒ˝MÊ¸PÃZœ ßÛ˛∞ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ ßë∞Ú≥O MˆÖôË˛ —–ÈßÊ˛Ö Ø˛À-MˆÖ®. 2001 fØÈøÍ ÃÒ˝MÊ¸P-ÀØË˛$ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸V> °Á‹$-MÊ¸$∞ 2008ÃZ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-ÀØË˛$ Á≥#ØË˛-Δäˇ-–ö˛≈-–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸«Ö-^ÈΔÊˇ$. 2011 fØÈøÍ ÃÒ˝MÊ¸PÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ôË˛–ö˛$ Δ>⁄ÎâÃZœ GÔ‹fi «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ Ô‹r$œ Ú≥Ö^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* –ö˛$*yÊ˛$ Δ>⁄ÎâÀ$ Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ —$VÊ¸ôÈ 5–Ë˛ ı≥iÃZ...

Áﬂ˝ØË˛√-MˆÖyÊ˛ V¯¥Î-À-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ ØË˛MÏ¸Œ ªÍªÍ Á≥NfÀ$ ^Û˛ı‹ Á‹¶ÀÖ

ªÍœMä¸ –˛$Δˇ$$Ãå˝

ªÍªÍ V>ΔÊˇ$ ÁﬂZ–ö˛*À$, ƒÊ˝$gÍqÀ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ß¯Ì≥yÓ˛ MÊ¸Ø˛≤, ØË˛VÊ¸≤ Á≥NfÀ ı≥«r ÀÑÊ¸À –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MÏ¸ÖßÊ˛r V¯ßë-–ö˛-«-Q-∞ÃZ –È≈¥ÎΔÊˇÖ º^È◊Í GôÛ˛¢Ì‹ –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸-ÃZœ ªÍªÍ A–ö˛-ôÈΔÊˇÖ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'∞ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_ØË˛ ªÍ´®-ôË˛$À$

–ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ AΔÊˇæ-Ø¨˛, fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MÏ¸ÖßÊ˛r AôË˛-ØˆMÊ¸ –ö˛*–ö˛$*À$ –ö˛Á‹à –È≈¥Î«. V¯ßë-–ö˛-«-Q-∞ÃZ M>ÀÖ MÊ¸ÕÌ‹ Δ>MÊ¸ AÁ≥#µÀ ¥ÎÀƒÊ˝*≈yÊ˛$. K AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ^˛¥Îµ Ú≥rt-MÊ¸$Öyë Eyë-Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. M>À ^Ë˛{MÊ¸Ö ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ W{ΔÊˇ$ØË˛ Ü«-WÖ®. øÊ˝MÊ¸¢ fØË˛Ö BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛*MÊ¸-«-À$œ-ô¯Ö®. BƒÊ˝$ØÛ˛ ôÈÖ{ÜMÊ¸ Á≥NfÀ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Áﬂ˝ØË˛√-MˆÖ-yÊ˛-ÃZ∞ V¯¥Î-Ãå˝-Á≥N-ΔäˇÃZ fØÈ∞≤ –ö˛Ö_-Á‹$¢ØË˛≤ ßˆÖVÊ¸ ªÍªÍ VÊ¸$ΔÊˇ*i ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝! BƒÊ˝$ØË˛ AΔ>-^Ë˛-M>-Àô¯ —Ì‹-W-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ªÍ´®-ôË˛$À$ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü&-H-Ω-G-Øå˛'∞ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ V¯yÊ˛$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈgÍV>, ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸* ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ßˆÖVÊ¸ ªÍªÍÚ≥O –ö˛$*yÊ˛$ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸$r$Ö∫ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ –ö˛_aØË˛ øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢-ÀØË˛$ ßÊ˛$Δ>Y-ßÛ˛— “$ßÊ˛ {Á≥–ö˛*◊˝Ö ı≥«r ªÍœMä¸-–˛$-Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. ôˆÀ$ôË˛ —$VÊ¸ôÈ 5–Ë˛ ı≥iÃZ...

–ö˛*© –ö˛ΔÛˇ Á≥Ör ®VÊ¸$-∫yÏ˛ MÊ¸*yë AßÊ˛$¬-ôË˛–Û˛$ MÊ¸ñ⁄Î~ ªÙ˝Ì‹Ø¯œ fØÈøÍ, MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛*MÛ¸ GMÊ¸$P–ö˛.. Á≥»-–È-Áfl˝MÊ¸–ö˛$* –ö˛*ßÛ˛ A´®MÊ¸Ö ôË˛Á≥#µyÊ˛$ —–ö˛-Δ>-Àô¯ HÔ≥ AÌú-yÊ˛-—så˝.. MÊ¸ñ⁄Î~ ±sÏ˝ M¯sÍØË˛$ –ö˛*MÛ¸ Ú≥Ö^ÈÕ HÔ≥ ±sÏ˝ M¯sÍÃZ øÍ» M¯ôË˛ M¯ƒÊ˝*Õ.. [sÒ˝O∫$≈-ØË˛-Ãå˝MÊ¸$ sÓ˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$ AÌú-yÊ˛-—så˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " –ö˛* øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ –ö˛«ô¯ ¥Îr$ A∞≤ Á≥ÖrÀ* Á≥ÖyÊ˛$-ôÈΔˇ$$. ®VÊ¸$-∫yÏ˛ MÊ¸*yë AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> –ö˛Á‹$¢Ö®. MÊ¸ñ⁄Î~-ØË˛® Á≥»-–ÈÁfl˝MÊ¸ {¥ÎÖôË˛Ö –ö˛* Δ>ÁŸâÖ-ÃZØÛ˛ GMÊ¸$P–ö˛. M>±.. MÊ¸ñ⁄Î~ ±sÏ˝ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛# °{–ö˛ÖV> EÖr$Ö®. fØÈøÍ MÊ¸*yë GMÊ¸$P–ö˛. D —ÁŸƒÊ˝*-ÀØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ MÊ¸ñ⁄Î~ ±sÏ˝ÃZ ô˛ÀÖV>◊˝ M¯sÍØË˛$ Ú≥Ö^ÈÕ. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ –ÈßÊ˛ØË˛ ôË˛Á≥#µ' A∞ sÓ˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸ñ⁄Î~ {sÒ˝O∫$≈-ØË˛-Ãå˝ÃZ AÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝-ÃZ∞ øÊ˝*–ö˛$$À$ –ö˛« Á≥ÖyÏ˛Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ M>ßÊ˛∞, JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ ›ÎVÊ¸$ ^Û˛Ì‹ØÈ Á‹ΔˇOØË˛ ®VÊ¸$-∫-yÊ˛$À$ Δ>–ö˛∞, AÖßÊ˛$–ö˛Àœ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ MÊ¸ñ⁄Î~ ±sÏ˝ M¯sÍØË˛$ ôË˛WYÖ-^È-À∞ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ —$VÊ¸ôÈ 5–Ë˛ ı≥iÃZ...

–Û˛$yë-ΔÊˇÖÃZ ØÛ˛yÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛-–˛$-ÕVÛ¸ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸

13,116 –ö˛$Ö®Ú≥O

gÍº-ôÈ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ Gã‹-DÔ‹ {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞MÏ¸ ôÛ˛ÕØË˛ AØË˛-ΔÊˇ$·À$ “ΔÊˇ$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ Á‹ÖQ≈! Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À$, GÖÔ≥-sÓ˝-Ô‹ÃZœ AôË˛≈-´®MÊ¸Ö MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZØÛ˛! fyÓ˛µ-sÓ˝-Ô‹ÃZœ ØË˛ÃüYÖyÊ˛ hÃÍœ –ö˛$$∞Ì‹¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ Δ>–ö˛$-VÊ¸$ÖyÊ˛Ö

G∞≤-MÊ¸À MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥ØË˛ ÁﬂZÖ‘ÈQ «f-ΔÊˇ$”yÊ˛$ ›Î¶ØÈ-ÀMÊ¸$ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÛ¸ÖsÏ˝? 2001 fØÈøÍ ÃÒ˝MÊ¸PÃÍ.. 2011–È? GÔ‹ﬁÀ$ GMÊ¸$P-–ö˛#ØË˛≤ ^¯sÙ˝ Ú≥Ö^ÈÃÍ? DÔ‹ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö M¯«ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö JMÊ¸-{sÒ˝ÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ f–È∫$? ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$Δ¯ 4 ‘ÈQ-ÀMÊ¸* ÃÙ˝QÀ$ Á≥#ØË˛-«”-øÊ˝-f-ØË˛Ú≥O MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ

HGÔ‹µ, Ô‹I

Á‹Ú‹µ-ØË˛¤Øå˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ AØË˛$-–ö˛$Ü ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ ßësü-ßÊ˛™∞ HG-Ô‹µMÏ¸ BßÛ˛‘Ë˝Ö Á‹$±-ôÈ-Δˇ-yÏ˛z∞ –ö˛* —øÍVÊ¸Ö ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛ÖyÏ˛: yÓ˛i-Ô≥MÏ¸ HÔ‹Ω ÃÙ˝Q yÓ˛i-Ô≥∞ MÊ¸Õ-Ì‹ØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z

MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸ΔäˇÃZ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ Á‹–ö˛*–Û˛‘È∞MÏ¸ ‡fΔˇOØË˛ M>ΔÊˇ≈MÊ¸ΔÊˇ¢À$

ô˛ÀÖ-V>◊˝

ØÈ {¥Î◊˝Ö!

BQ« ‘È”Á‹ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ı‹–ö˛ ^Û˛›Î¢

Á≥Ü& Á≥°≤.. LΔäˇ Ô‹I ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —–È-ıﬂ˝-ôË˛ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Ú≥r$t-MÊ¸$∞ —–ÈßÊ˛ÖÃZ _MÊ¸$P-MÊ¸$ØË˛≤ A—-±Ü ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ‘ÈQ HGÔ‹µ Á‹$±-ôÈ-ΔˇyÏ˛z, MÊ¸À”MÊ¸$«¢ Ô‹I –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$jØå˛-Δˇ-yÏ˛zÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹Ú‹µ-Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ —$VÊ¸ôÈ 2–Ë˛ ı≥iÃZ...

ô˛ÀÖ-V>◊˝ØË˛$ –ö˛$ØË˛Ö M>¥ÎyÊ˛$M¯–ÈÕ.. AÖßÊ˛$MÊ¸$ ΔÊˇM>¢∞≤ ´ßëΔÊˇ-¥˘-›Î¢ ô˛À$VÊ¸$ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝-ÀMÊ¸$ HÔ≥ MÊ¸–ö˛#-Õ≤ Ì≥À-–ö˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –˛$ı‹-gå˝À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ÃÙ˝Q ßë”Δ> {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ô˛À-¥Î-À∞ øÍ—Ö-^ÈØË˛$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ E∞-MÏ¸∞ ∫ÀÖV> ^Èr-yë-∞MÛ¸ AÃÍ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ® VÊ¸ôË˛ÖÃZ D øÍÁŸØË˛$, ƒÊ˝*Á‹ØË˛$ V˙ΔÊˇ-—Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ªÍ´ßÊ˛ MÊ¸Õ-WÖ® 6 MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ›Î√ΔäˇtV> Á≥∞ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ AÖsÙ˝ MˆÖßÊ˛-«MÏ¸ C∫æÖ® MÊ¸ÕWÖ® –ö˛* AØË˛≤ƒÊ˝$≈ MÊ¸*yë M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôÛ˛.. Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ –È≈Q≈À$

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 24 fØË˛–ö˛« 2018

www.andhrajyothy com

"–Û˛$ØË˛$' ¥˘Δˇ$$ØÈ "ØÛ˛ØË˛$' EÖr$Ö® Á‹ØÈ-ôË˛ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ Á≥#ØË˛-ΔÊˇjØË˛√ {Á≥´ßë-ØÈÖ‘Ë˝Ö. –ö˛$‰œ–ö˛$‰œ fØË˛√ GôË˛¢yÊ˛Ö EØË˛≤-ßÊ˛ØË˛≤ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$MÊ¸, B´ßë≈-Ü√MÊ¸ øÍ–ö˛ØË˛ Á≥#ØË˛-ΔÊˇjØË˛√. –ö˛$ΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØË˛ BÃZ-^Ë˛ØË˛ –ö˛$ΔÊˇ$-f-ØË˛√MÊ¸$ Á≥#ØÈ® A∞, MÊ¸ΔÊˇ√, {¥ÎΔÊˇ-ªÍÆÀ$ Á≥N«¢-M>-MÊ¸$Öyë –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝ı‹¢, –ÈsÏ˝∞ AØË˛$-øÊ˝-—Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛$‰œ fØË˛√ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞, –ö˛$$MÏ¸¢ À¿Ö-^Û˛-ßëM> fØË˛√À$ –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ —Ör$ÖsÍÖ. M>Á‹¢ ÃZôË˛$V> —^È-«ı‹¢, ôË˛Õœ VÊ¸ΔÊˇ¬Ö ØË˛$Ö_ Á‹–ö˛*-´®-VÊ¸-ôË˛-–ö˛$-ƒÙ˝$-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* ‘Ë˝»ΔÊˇÖ –ö˛*ΔÊˇ$µ ^˛Ö® –ö˛$ΔÊˇ◊˝ Ì‹¶ÜMÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤®. MÊ¸ØË˛$MÊ¸ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝-Á‹$¢-ØË˛≤® ßÛ˛Áﬂ˝-–ö˛$∞ AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØË˛≤®. Á≥Ö^Ë˛-øÊ˝*-ôÈ-ôË˛√MÊ¸Ö MÊ¸ØË˛$MÊ¸ Ü«W Á≥Ö^Ë˛Paramjyothi

øÊ˝*-ôÈÃZœ MÊ¸À$-Á‹$¢-ØË˛≤® MÊ¸ØË˛$MÊ¸ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ßÛ˛‡-∞MÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛–˛$OØË˛ JMÊ¸ –ö˛$‡-ßÊ˛$¬ôË˛ Á‹ñÌŸt ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö. i–ö˛#-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ A∞–ÈΔÊˇ≈ ƒÒ˝*VÊ¸Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ ±r ØÈØË˛∞, ∞Á≥#µØË˛ M>À∞, V>ÕMÏ¸ ^˛ßÊ˛-ΔÊˇ∞, –ö˛$ÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ —$ÖsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –È≈Ì≥Ö-_ØË˛ BôË˛√MÊ¸$ Á≥#r$tM> ÃÙ˝ßÊ˛$, –ö˛$ΔÊˇ-◊˝–ö˛$* ÃÙ˝ßÊ˛∞ –Û˛ßëÖôË˛ —^È-ΔÊˇ◊˝. BôË˛√ Á‹ΔÊˇ”-–È≈-Á≥-MÊ¸-–ö˛$∞, Á‹ΔÊˇ”-‘Ë˝-MÏ¸¢-–ö˛$Ö-ôË˛-–ö˛$∞ ∞gÍ-∞MÏ¸ EØË˛≤-ßÊ˛ÖôÈ BôÛ˛√-ØÛ˛∞ Á≥NΔ>~-ß˛O”ôË˛ øÍ–ö˛ØË˛. –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ôË˛Á≥µ∞ ßÛ˛Áfl˝Ö, –ö˛$ΔÊˇ-◊˝-–˛$-ΔÊˇ$-VÊ¸∞ BôË˛√ MÊ¸ÕÌ‹ EÖyÊ˛yÊ˛Ö JMÊ¸ —_{ôË˛ Ì‹¶Ü. AΔˇ$$ØÈ A® JMÊ¸ ƒÊ˝$ßëΔÊˇ¶ Ì‹¶Ü. CÖôË˛MÓ¸ "ØÛ˛ØË˛$' "–Û˛$ØË˛$'ØË˛$ øÊ˝«-Á‹$¢-ØË˛≤ßë? "–Û˛$ØË˛$' "ØÛ˛ØË˛$'ØË˛$ ´ßÊ˛«-Á‹$¢-ØË˛≤ßë?? ΔˇÖsÏ˝ÃZ Á≥#ØË˛-ΔÊˇjØË˛√ ÃÙ˝∞ Ì‹¶Ü ßÛ˛∞ Á≥ΔÊˇÖ? C^Èe, {MÏ¸ƒÊ˝* gÍqØË˛ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-ØË˛–˛$O, —gÍqØË˛ Á≥«-Á≥NΔÊˇ~–˛$O, –ö˛$Ø¯-∫$®Æ _ôË˛≈-Áfl˝Ö-M>-Δ>-ÀMÊ¸$ A°-ôË˛–˛$OØË˛ AÁfl˝Ö-Á‹$π-ΔÊˇ◊Ù˝.. "ØÛ˛ØË˛$'. Á‹ΔÛˇ”Ö-{®-ƒÊ˝*ÀMÊ¸$, –ö˛$ØË˛-Á‹$MÊ¸$ A´®-⁄Îx-ØË˛-–˛$OØË˛, –ö˛$*À-

Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü Δ>i–í˛ ΔÊˇÁﬂ˝-ßë-«MÏ¸ gÍ°ƒÊ˝$ ÁﬂZßë

�

VÊ¸$f-Δ>ôå˛- MÊ¸ÖsÙ˝ —$ØË˛≤V> ΔÊˇÁﬂ˝-ßë-ΔÊˇ$À A¿-–ö˛ñ®Æ: ôË˛$–ö˛$√À

V¯ßë-–ö˛-«-Q∞,- fØË˛–ö˛« 23: Δ>ÁŸâÖÃZ Δ>i–í˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«∞ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«V> –ö˛*ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-–ö˛$∞, CÖßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MÊ¸*yë Á‹*{ôË˛-{¥ÎƒÊ˝$ÖV> AÖX-MÊ¸-«Ö-_Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü ôË˛$–ö˛$√À ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÏ˛-MÊ¸PyÊ˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ÚúO K–ö˛ΔÊˇ$œ, ªÒ˝O¥Îã-‹À M¯Á‹Ö MÛ¸Ö{ßë∞≤ JÌ≥µÖ_ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«V> –ö˛*Δ>a-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*. 15 –Û˛À M¯rœ ∞´ßÊ˛$-Àô¯ Δ>ÁŸâÖÃZ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À A¿-–ö˛ñ-®Æ∞ VÊ¸$f-Δ>ôå˛ MÊ¸ÖsÙ˝ —$ØË˛≤V> ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇÖVÊ¸-›Î-Δˇ$$-ı≥r, MÛ¸ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö, Ø˛MˆPÖyÊ˛, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ-ªÍ-ßä˛-ÀØË˛$ 135GÃå˝ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«MÏ¸ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-∞-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ hÃÍœ BÖ‘È-Øå˛-Á≥Õœ ØË˛$Ö_ –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ hÃÍœ VˆΔÊˇœ-–Û˛yÊ˛$, VÊ¸«-—$-À-Á≥Õœ, ØÛ˛ΔÛˇ-yÊ˛$-Á≥Õœ ôË˛Öyë “$ßÊ˛$V> f—$√MÊ¸$Ör, MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 131 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«∞ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯ßë-–ö˛« ØË˛®Ú≥O –ö˛Öô˛ØË˛ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ …Ï˛ŒœÃZ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ ^Û˛‘È-–ö˛$∞, GÃå˝-yÊ˛∫*œ≈ ∞´ßÊ˛$ÃZœ ^Û˛Δ>a-À∞ M¯«ôÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö JÁ≥#µ-MÊ¸$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛$¥Î-MÊ¸$-À-VÊ¸*y˛Ö, ßÊ˛$–ö˛$$√-VÊ¸*y˛Ö Ô‹ôÈ-Δ>–ö˛$ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t, –Û˛$yÏ˛-VÊ¸yÊ˛z, AØÈ≤ΔÊˇÖ, Á‹$Ö®‚Ê˝œ C«-VÛ¸-ÁŸØå˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀØË˛$ —ßÊ˛$≈ôå˛ MÛ¸Ö{ßë-Àô¯ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-∞Á‹*¢ V¯ßë-–ö˛« ØË˛® –˛Ör gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ ∞«√Ö-^È-ÀØË˛≤ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ À¿Ö-_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ B«¶MÊ¸- –ö˛$Ö{Ü DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ, B»tÔ‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ›˘–ö˛*-ΔÊˇÁ≥# Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, GÖÔ≥ ªÍÀP Á‹$–ö˛$Øå˛, G–˛$√Œfi ØÈΔÊˇ-ßëÁ‹$ ÀÑÊ¸√-◊ä˝-Δ>–ö˛# ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

GÔ‹µ Ì‹ÖVä¸ B°√ƒÊ˝$ —ÖßÊ˛$

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ M¯Á‹Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ –ö˛_aØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Ar“, Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$Ö{Ü-ôË˛”-‘ÈQ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ Ô‹MÛ¸ —${‘ÈMÊ¸$ Ô‹Gã‹ GÔ‹µ Ì‹ÖVä¸ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü B°√ƒÊ˝$ —ÖßÊ˛$ C^ÈaΔÊˇ$. ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi-ÃZ∞ K ›ÎtΔäˇ ÁflZr-Ãå˝ÃZ C_aØË˛ D —ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$, –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.

{Á≥–ö˛*ßÊ˛ ΔÊˇÌﬂ˝ôË˛ [y˛O–ö˛-ΔÊˇœMÊ¸$ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ «–ÈΔÊˇ$zÀ$

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥–ö˛*ßÊ˛ ΔÊˇÌfl˝-ôË˛ÖV> ∫Á‹$fiÀ$ ØË˛yÏ˛-Ì≥ØË˛ B»tÔ‹ [y˛O–ö˛-ΔÊˇœMÊ¸$ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>-ÀØË˛$ AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ B Á‹ÖÁ‹¶ GÖyÓ˛ i“ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ, gZØË˛Ãå˝, »h-ØË˛Ãå˝ ›Î¶Δˇ$$ÃZœ –ö˛$$VÊ¸$Y-ΔÛˇÌ‹ [y˛O–ö˛-ΔÊˇœØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹.. D Ø˛À 24ØË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Δ¯yÊ˛$z øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ EôË˛fi-–ÈÃZœ D {¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>-ÀØË˛$ AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

Á≥ßÊ˛-–ö˛#-ÀMÊ¸$ ¥˘sÓ˝ Á≥yÏ˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À {Á≥M>ΔÊˇÖ QΔÊˇ$aÀ ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ ^Ë˛*Á≥∞ –È«Ú≥O Gã‹-DÔ‹ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_Ö®. CÁ≥µsÏ˝MÏ¸ 13116 –ö˛$Ö®Ú≥O AØË˛-ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$ –Û˛ƒÊ˝$V>.. D gÍºôÈ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. AØË˛-ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$ Á≥yÏ˛ØË˛ –È«ÃZ BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹ΔÊˇµÖ-^å˛À$ EØË˛≤r$œ ô˛À$›˘¢Ö®. Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ Á‹ÖÁ‹¶ÀMÊ¸$ f«-WØË˛ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Ë˛∞ –È«MÏ¸ Gã‹-DÔ‹ ôˆÀ$ôË˛ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛›˘¢Ö®. 20 Δ¯kÃZœV> G∞≤-MÊ¸À QΔÊˇ$aMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ —–ö˛-Δ>-À±≤ AÖ®Ö^È-À∞ BßÛ˛-’-›˘¢Ö®. AÃÍ —–ö˛-Δ>À$ AÖ®Ö-^Ë˛∞, —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖôË˛ñ-Ì≥¢-MÊ¸-ΔÊˇÖV> ÃÙ˝∞ –È«Ú≥O –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ AØË˛-ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$ –Û˛›˘¢Ö®. Gã‹-DÔ‹ AØË˛-ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$ –Û˛Ì‹ØË˛ –È« —–ö˛-Δ>À$.. � M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ/ M˙∞ﬁ-ÀΔäˇ Á≥ßÊ˛-–ö˛#-ÀMÊ¸$ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ AØË˛-ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$ Á≥yÏ˛ØË˛ –ÈΔÊˇ$ Mˆ∞≤ –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ 100MÊ¸$ —$Ö_ EØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> Δ>–ö˛$-VÊ¸$ÖyÊ˛Ö&363, MÊ¸»Ö-ØË˛-

HGÔ‹µ, Ô‹I Á‹Ú‹µ-ØË˛¤Øå˛

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸t-Δäˇô¯ —–È-ıfl˝-ôË˛ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö MÊ¸ÕW EØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-Àô¯ ¥˘Œã‹ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>–ö˛yÊ˛Ö, EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À ØË˛$Ö_ AÖ®ØË˛ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ ∞–Û˛®MÊ¸ B´ßë-ΔÊˇÖV> Á‹$±-ôÈ-Δˇ-yÏ˛z∞ —´ßÊ˛$À ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µ-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ı≥ΔˆPÖ®. ôË˛–ö˛$ AØË˛$-–ö˛$Ü ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ßësÏ˝ –˛‚üœ-ßÊ˛™∞ B–˛$ØË˛$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. CMÊ¸, MÊ¸À”-MÊ¸$«¢ Ô‹I –ö˛$Õœ-M>ΔÊˇ$j-Øå˛-Δˇ-yÏ˛z-Ú≥OØÈ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹Ú‹µ-ØË˛¤Øå˛ –Û˛r$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, HÔ‹-ΩÃZ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥À$ MÓ¸ÀMÊ¸ MÛ¸Á‹$À ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZœ ¥ÎÃüYØË˛≤ Á‹$±-ôÈ-Δˇ-yÏ˛z∞ ôË˛–ö˛$ ‘ÈQ ØË˛$Ö_ —ô¨˛-{yë ^Û˛ƒÊ˝*À∞ B ‘ÈQ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ yÓ˛iÔ≥ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛zMÏ¸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. "Á‹$±-ôÈ-Δˇ-yÏ˛z∞ HÔ‹Ω ØË˛$Ö_ —ô¨˛-{yë ^Û˛ƒÊ˝*À∞ yÓ˛i-Ô≥MÏ¸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈÖ.' A∞ HÔ‹Ω A´®-M>« JMÊ¸ΔÊˇ$ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'MÏ¸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. —–È-ıfl˝-ôË˛ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖÃZ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥sÏ˝t ^Ë˛rt- {Á≥M>ΔÊˇÖ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ yÓ˛iÔ≥ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z∞ HGÔ‹µ øÊ˝ΔÊˇ¢ Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö yÓ˛i-Ô≥∞ MÊ¸ÕÌ‹ ôË˛ØË˛MÊ¸$ {¥Î◊˝-‡∞ EÖßÊ˛∞, ΔÊˇÑÊ¸◊˝ MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ Á‹–ö˛$Á‹≈Ú≥O yÓ˛iÔ≥ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> Á‹µÖ®Ö-^È-ΔÊˇ∞, ^Ë˛rt-{Á≥-M>ΔÊˇÖ ôË˛VÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ‡“$ C^Èa-ΔÊˇ∞ Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛-ΔäˇΔˇyÏ˛z "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'MÏ¸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. C®ÃÍ EÖyÊ˛V>, HGÔ‹µ øÊ˝ΔÊˇ¢ Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z C_aØË˛ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ô¯ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÛ¸Ô≥Úfl˝-^¨˛-Ω ¥˘Œ-Á‹$À$ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ØË˛$ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, AôË˛yÏ˛ ôË˛Õœ, AôË˛yÏ˛ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$yÊ˛$, Á‹$±ôË˛ ôË˛Õœ ØË˛$Ö_ ı‹tså˝-–˛$Ö-så˝ØË˛$ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛ƒÊ˝$V>, –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö CÖßÊ˛$ ∏ÎΔÊˇ$aØå˛ ÔúÃå˝zfi V>Δˇz-∞ƒÊ˝* A¥Î-ΔÊˇ$t–˛$Ö-så˝-ÃZ∞ Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>À Áú#sÙ˝-i∞ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$±ôË˛, –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Øå˛-Δˇ-yÏ˛zÀ ı‹tså˝-–˛$Ö-så˝-ÀØË˛$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –È«∞ ôË˛–ö˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–È-À∞ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛${VÊ¸ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ HÔ‹Ω EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$, ØÈVÊ¸-Δäˇ-MÊ¸ΔÊˇ*≤Ãå˝ GÔ‹µMÏ¸ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V>, ¥˘Œã-‹-‘ÈQ {Á≥Ü-ÁŸxMÊ¸$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MÊ¸Õ-Wı‹¢ MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ôË˛Á≥µ-–ö˛∞ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü ØÈΔˇ$$∞ ØË˛«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. HGÔ‹µ Á‹$±-ôÈ-ΔˇyÏ˛z, Ô‹I –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Øå˛-ΔˇyÏ˛z –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ ¥˘Œã-‹-‘ÈQ {Á≥Ü-ÁŸxMÊ¸$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MÊ¸Õ-WÖ-^Û˛ÃÍ EØË˛≤ÖßÊ˛$ØË˛ –È«∞ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ –ö˛$Ö{Ü ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

�

EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈MÊ¸* B‡”ØË˛Ö � MÊ¸$ÖøÊ˝-–Û˛$-‚ÍV> –ö˛$‡-gÍ-ôË˛ΔÊˇ: MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö � –Û˛$yë-ΔÊˇÖÃZ ØÛ˛yÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛-–˛$-ÕVÛ¸ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸

øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): Á‹–ö˛$√MÊ¸, ›ÎΔÊˇ-À–ö˛$√ gÍôË˛-ΔÊˇÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ìú{∫-–ö˛« 2ØË˛ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –Û˛$yëΔÊˇÖ Δ>ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛Δ¯k EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ MÊ¸*yë D –Û˛yÊ˛$MÊ¸ÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Δ>ÁŸâ EÁ≥–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö {÷Áfl˝« –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛$yëΔÊˇÖ gÍôË˛-ΔÊˇMÊ¸$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-Δäˇ-ô¯-¥Îr$ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-Ø¨˛-ØË˛$ MÊ¸*yë B‡”-∞Ö-^È–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D EôË˛fi-–ÈÀ M¯Á‹Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ W«-fØË˛ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü k–ö˛Ãå˝- KΔÊˇÖ, W«-fØË˛ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$˝-Á‹-øÊ˝$≈À$, A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸* B‡”-ØÈÀ$ –˛‚Íœ-ƒÊ˝$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ hÃÍœ –Û˛$yë-ΔÊˇÖÃZ∞ IsÓ˝-yÓ˛H M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ gÍôË˛ΔÊˇ HΔ>µ-rœÚ≥O Á‹Áfl˝-^Ë˛ΔÊˇ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö Á‹“$-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. D Ø˛À 31 ØË˛$Ö_ Ìú{∫-–ö˛« 3 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ f«VÛ¸ –Û˛$yëΔÊˇÖ –ö˛$‡-gÍ-ôË˛ΔÊˇ M¯Á‹Ö Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥Ü⁄ÎxôË˛√MÊ¸ÖV> HΔ>µr$œ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍôË˛ΔÊˇ M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.80.55 M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝MÊ¸$¢À ΔÊˇ©™ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ GÃÍÖsÏ˝ A–ÈÖ-bË˛-±ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú$-rØË˛À$ fΔÊˇ$-VÊ¸-MÊ¸$Öyë ¥˘Œ-Á‹$À$ MÊ¸r$t-®-rt-–˛$OØË˛ øÊ˝{ßÊ˛-ôÈ-^Ë˛-

∫Á‹$fiÀ$ EÖsÍ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍôË˛ΔÊˇ M¯Á‹Ö øÊ˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ ›˚MÊ¸Δ>≈À$ MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ Δ>ÁŸâ ßÛ˛–È-ßëƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü CÖ{ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ◊ä˝ ΔˇyÏ˛z ^˛¥ÎµΔÊˇ$. W«-fØË˛ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ –ö˛$Ö{Ü ^Ë˛ÖßÊ˛*-ÃÍÃå˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛*.. _ØË˛≤-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ –Û˛$yëΔÊˇÖ EôË˛fi-–È-ÀØË˛$ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –Û˛$yëΔÊˇÖÃZ –ö˛ØË˛-ßÛ˛-–ö˛-ôË˛-ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ –˛$MÊ¸$PÀ$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Ë˛ÖßÊ˛*-ÃÍÃå˝ ôË˛ØË˛ ôË˛*M>-∞MÏ¸ Á‹«Á≥yë 74MÏ¸ÃZÀ ∫ÖV>-Δ>∞≤ (ªÒ˝ÀœÖ) A–ö˛$√-–È-ΔÊˇœMÊ¸$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Ë˛$MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$‡-gÍ-ôË˛ΔÊˇ ôˆÕ-Áú$rtÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> –Û˛$yë-ΔÊˇÖÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-–Û˛$-ÕVÛ¸ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸ fΔÊˇ$-VÊ¸-ØË˛$Ö®. CMÊ¸ –Û˛$yëΔÊˇÖ gÍôË˛ΔÊˇ –ö˛ØË˛ßÛ˛–ö˛ôË˛ Á‹∞≤´®ÃZ VÊ¸ÖrÀ$ –˛*WÁ‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ M¯Á‹Ö 7Δ¯kÀ ¥Îr$ {Á≥ôÛ˛≈-M>-´®-M>ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ–È-◊Í-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ «V> MÊ¸${–ö˛$Ö ¡Ö BÌ‹-∏Î-ªÍßä˛ hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. A∞≤ hÃÍœÀ ØË˛$Ö_ øÊ˝MÊ¸$¢À$ i–ö˛Øå˛ ¥ÎsÏ˝-Ãå˝ØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V> –Û˛$yëΔÊˇÖ gÍôË˛–Û˛$yëΔÊˇÖMÊ¸$ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÀ ΔÊˇMÊ¸$ Δ>–È-ÀÖr* EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÊ˛$ØË˛$ ØË˛$Ö_ 4,200 B»tÔ‹ ∫Á‹$fi-À$ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ ØÛ˛ôË˛À$ B‡”-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ B ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –Û˛$yëΔÊˇÖ, ôÈyë”Δˇ$$ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ¥ÎΔˇ$$Örœ ¥Î»t Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yëMÊ¸tΔäˇ M¸. ÀÑÊ¸√◊ä˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ –ö˛ßÊ˛™ øÊ˝MÊ¸$¢À M¯Á‹Ö sÏ˝M¸rœ gÍ» ƒÊ˝$Ö{ôÈ-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ØÛ˛ôË˛À$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ BƒÊ˝$ØË˛ ∞–È^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍôË˛ΔÊˇ {¥ÎÖVÊ¸-◊˝ÖÃZ 40 E_ôË˛ Á‹ÖÃZ –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸ÖV> MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$.

{Á≥fÀ øÍVÊ¸›Î”–ö˛$≈Öô¯ øÊ˝XΔÊˇ£Ê˛ ∞ΔÊˇ”Áﬂ˝◊˝

�

–ö˛*«aÃZ A∞≤ {V>–ö˛*-ÀMÊ¸$ ±‚Ê˝ìœ: GÔ‹µ Ì‹ÖVä¸ ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√-MÊ¸ÖV> ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ —$ÁŸØå˛ øÊ˝X-ΔÊˇ-£Ê˛ØË˛$ {Á≥fÀ {MÏ¸ƒÊ˝*-÷À øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$≈Öô¯ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝›Î¢-–ö˛$∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ GÔ‹µ Ì‹ÖVä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝X-ΔÊˇ-£Ê˛ÃZ {Á≥fÀ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$≈ÖÚ≥O –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ GÔ‹µ Ì‹ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ –ö˛ΔäˇP-⁄Î-Á≥#ÃZ Á‹ΔÊˇµÖ-

VÊ¸Δäˇ&132, ªZ´ßÊ˛Øå˛&121, B®-ÃÍ-ªÍßä˛&113 ^ˆÁ≥#µØË˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. � fyÓ˛µ-sÓ˝Ô‹ Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ AØË˛-ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$ Á≥yÏ˛ØË˛ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÃZœ ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ ØË˛$Ö_ 81 –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. CÖM> Á‹*Δ>≈-ı≥r&55, ƒÊ˝*ßë{® øÊ˝$–ö˛-ØË˛-W«&32, MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ&32, Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ&31, Δ>f-ØË˛≤-Ì‹-«-Ì‹Àœ&13, Ì‹®™-ı≥r&8, fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ&8, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ AΔÊˇæØå˛&7 –ö˛ÖôË˛$ØË˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. � GÖÔ≥-sÓ˝-Ô‹MÏ¸ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ AØË˛-ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$ Á≥yÏ˛ØË˛ –È«ÃZ MÊ¸»ÖØË˛-VÊ¸Δäˇ ØË˛$Ö_ 282 –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛&199, Ú≥ßÊ˛™Á≥Õœ&185, ƒÊ˝*ßë-{®-øÊ˝$-–ö˛-ØË˛-W«&104, Δ>f-ØË˛≤-Ì‹-«-Ì‹Àœ&89, fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MÊ¸-Δäˇ-øÊ˝*-¥Î-À-Á≥Õœ&76, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ AΔÊˇæØå˛&69, Ì‹®™ı≥r&67, Á‹*Δ>≈-ı≥r&63, fØË˛V>Ö&4 ^ˆÁÁ≥#µØË˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. � Á‹ΔÊˇµÖ^å˛, –ÈΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈À Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ AØË˛-ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$ Á≥yÏ˛ØË˛ –È«ÃZ VÊ¸«-ÁŸxÖV> MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ 3126 –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. CÖM> fW-ôÈ≈À&2926, Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ&1593, Ì‹®™ı≥r&983, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ AΔÊˇæØå˛&570, fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ øÊ˝*¥Î-ÀÁ≥Õœ&347 –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$.

^Ë˛$À$, hÃÍœ Á≥Ö^È-Δˇ$$° A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ¥Îr$ ——´ßÊ˛ Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> GÔ‹µ Ì‹ÖVä¸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. MÊ¸$À, –ö˛$ôË˛, –ö˛ΔÊˇY, ´ßÊ˛∞MÊ¸, ı≥ßÊ˛ ôÛ˛yë ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Á‹$ΔÊˇ-ÑÏ¸ôË˛ ±sÏ˝∞ AÖßÊ˛-«MÓ¸ Á‹–ö˛*-ØË˛ÖV> AÖ®Ö-^È-ÀØË˛≤ øÊ˝X-ΔÊˇ£Ê˛ Á‹ÖMÊ¸-ÀµÖô¯ ^Û˛Á≥sÏ˝tØË˛ D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ßÛ˛‘È-∞MÛ¸ Δ¯Ãå˝ –˛*yÊ˛-Ãå˝V> –ö˛*«Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝X-ΔÊˇ-£Ê˛ô¯ {V>–ö˛*ÃZœ {Á≥Ü JMÊ¸P-«MÏ¸ Δ¯kMÊ¸$ Á‹VÊ¸-

2013 Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° G∞≤MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ AØË˛ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$ Á≥yÏ˛ØË˛ –ÈΔÊˇ$ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ –ÈΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈À$

& &

1088 7303

2014 fyÓ˛µsÓ˝Ô‹, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ÀMÊ¸$ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ AØË˛ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$ Á≥yÏ˛ØË˛ –ÈΔÊˇ$ fyÓ˛µsÓ˝Ô‹ GÖÔ≥sÓ˝Ô‹

& &

267 1138

2014 –ö˛$$∞Ì‹Á≥Ãå˝ G∞≤MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ AØË˛ΔÊˇ·ôË˛–Û˛r$ Á≥yÏ˛ØË˛ –ÈΔÊˇ$ M˙∞ﬁÀΔäˇ, M>ΔˆµΔÛˇrΔäˇÀ$ &

2166

BΔ>¬-sÍ-ÃÙ˝œ∞ ∞RÍ! �

&“Gã-‹-BΔäˇ –ö˛$*«¢, B´ßë≈-Ü√MÊ¸ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ôË˛¢

–Û˛$yë-Δ>-∞MÏ¸ 2ØË˛ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ

–ö˛$Ö®Ú≥O AØË˛ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$! (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$...)

–˛$OØË˛, {ı≥ΔÊˇ-MÊ¸-–˛$OØË˛ "ØÛ˛ØË˛$' BôË˛√MÊ¸$ Á≥Δ>≈-ƒÊ˝$-Á≥ßÊ˛Ö. JMÊ¸sÏ˝ ØË˛yÏ˛-^Û˛®, ΔˇÖy¯® ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-^Û˛®. ØË˛yÏ˛-^Û˛-ßë-∞MÏ¸ BVÊ¸rÖ ôË˛Á≥µßÊ˛$. ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-^Û˛-ßë-∞MÏ¸ ØË˛yÊ˛MÊ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$ VÊ¸ØË˛$MÊ¸ ßë∞MÏ¸ BVÊ¸rÖ AÖr* ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸ΔÊˇ√À$, –ÈsÏ˝MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ AØË˛$-øÊ˝-–ÈÀ$ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÛ˛! GMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛! fØË˛√-À±≤ {Á≥–È‡À$. EØË˛≤-–ö˛±≤ –ö˛$À$-Á≥#À$. ›ÎVÊ¸-ΔÊˇ-Á‹Ö-VÊ¸–ö˛$Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸* fØË˛√ÖôÈ BVÊ¸∞ ^˛OôË˛-ØË˛≈-´ßëΔÊˇ.

AΔÊˇÆ-Δ>-{ôË˛$‚Ê˝ìœ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÃüßÊ˛$™ � –ö˛$$Ì‹œÖ Ú≥„œ‚Ê˝œ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À M¯Á‹Ö Á‹Δ>P-ΔÊˇ$MÊ¸$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛Mä¸π-ªZΔÊˇ$z —ØË˛Ü ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) –ö˛$$Ì‹œÖÀ Ú≥„œ-‚Ê˝œÃZ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ f«VÛ¸ BΔ>¬-sÍ-ÀMÊ¸$ Á‹”Ì‹¢ Á≥À-M>-À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö-_-ØË˛r$t ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛Mä¸π-ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛, G–˛$√Œfi –ö˛$Áfl˝√ßä˛ Á‹ŒÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> ∫Δ>-ô¨˛-À$, ØË˛ñôÈ≈À$, Á‹ÖXôË˛ MÊ¸^Û˛-»À –ö˛ÖsÏ˝ BΔ>¬-sÍ-Àô¯ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> AØÛ˛MÊ¸

C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØË˛≤r$t ôÈ–ö˛$$ VÊ¸$«¢Ö-^È-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛-ΔˇOôÛ˛ ∞RÍ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀØË˛$ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$gÍ–ö˛$$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MˆØË˛-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ∞RÍ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À M¯Á‹Ö Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀØË˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍt-ÕﬁÖ-®V> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ∞–Û˛-®Ö-^Ë˛ØË˛$-ØË˛≤r$t BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Ü-ÁŸxMÊ¸$ ¥˘Δˇ$$ Ú≥„œ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀØË˛$ –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$´ßÊ˛≈-ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ$ °{–ö˛ B«¶MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØË˛$ GßÊ˛$ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$-Á‹≈ØË˛$ Á≥«-ÁŸP«Ö^Û˛ ®‘Ë˝V> –ö˛Mä¸π-ªZΔÊˇ$z ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö-_-ØË˛r$t —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

ªÒ˝Δˇ$$-À$Ú≥O –ö˛$ÖßÊ˛-MÊ¸ñÁŸ~ —yÊ˛$-ßÊ˛À

Ú‹Oßë-ªÍ-ßä˛/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): GÔ‹fi –ö˛»Y-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O AS-À-Á≥ÑÊ¸ ØÛ˛ôË˛-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O øÊ˝—ÁŸ≈ôå˛ M>Δ>≈-^Ë˛-ΔÊˇ◊˝ {Á≥MÊ¸-sÏ˝-›Î¢-–ö˛$∞ G–ö˛*√-»µ-Gã‹ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥MÊ¸ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$ÖßÊ˛ MÊ¸ñÁŸ~ –ö˛*®VÊ¸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D Ø˛À 27ÃZV> D øÙ˝sÓ˝ EÖr$Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛Ö^Ë˛-Ãå˝-VÊ¸*yÊ˛ gÒ˝OÀ$ ØË˛$Ö_ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ªÒ˝ƒ˝$-Ãå˝Ú≥O —yÊ˛$-ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ gÒ˝OÀ$ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$ÖßÊ˛MÊ¸ñÁŸ~ {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈Ö, {Á≥gÍ-Áfl˝-MÊ¸$PÀ$ ÃÙ˝–ö˛ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞gÍÖ ¥ÎÀØË˛ MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛*®VÊ¸ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀØË˛$ `Á≥#ΔÊˇ$ Á≥#ÀœÃÍœ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤Úú*ΔÊˇÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$ ‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$-ôË˛ÖV> ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖßÊ˛ MÊ¸ñÁŸ~ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ›ÎÖÌú$MÊ¸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛, ©ÑÊ¸ ^Û˛Á≥-yÏ˛ôÛ˛ A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹ gÒ˝OÃZœ ‘ÈQMÊ¸$ fVÊ¸-©-‘Ë˝”-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z –ö˛$Ö{ÜV> EÖyÊ˛rÖ ßëΔÊˇ$-◊˝Ú≥sÏ˝tØË˛ ^Ë˛«{ôË˛ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞-ßÛ˛-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AS- –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ßÊ˛„ôË˛ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ BôË˛√-Á≥-«-÷À-Á≥-Ñ>∞≤ …Ï˛Œœ °Á‹$-M¸-‚Ù˝œÖ-ôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥øÊ˝$- ÀØË˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ BôË˛√-–ö˛ÖôË˛”ÖÚ≥O ôË˛–ö˛$ ¥˘Δ>rÖ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Ë˛ØË˛ ^Û˛Á‹$-M¯-MÊ¸$Öyë ôË˛–ö˛$ Á≥ßÊ˛-–ö˛#-ÀMÊ¸$ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖßÊ˛ MÊ¸ñÁŸ~ —yÊ˛$-ßÊ˛À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ¥˘Œ- ^Û˛Ì‹ ßÊ˛„ôË˛ EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$À$ M>–È-À∞ Á‹$À$ øÍ» ∫Öß¯-∫Á‹$¢ HΔ>µr$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛*À, Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.

r$ØË˛ 100ŒrΔÊˇ$œ AÖ®-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥® Δ¯kÃZœ Ú≥Oã≥ÃÒ˝OØå˛ Á≥ØË˛$À$ Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ 24,225 {V>–ö˛*-ÀMÊ¸$ ∫Ãå˝PV> ±sÏ˝∞ AÖ®-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*«a 15ØÈsÏ˝MÏ¸ Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ _–ö˛« {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ±‚Ê˝ìœ AÖßÊ˛$-ôÈƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ÜCÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛$Ö_-±ΔÊˇ$ C–È”-ÀØË˛≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$-∞ ƒÊ˝$$∞-Ú‹ãú ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ `ãú ΔÊˇÌ‹zƒÊ˝* AØÈ≤ΔÊˇ$. D Á≥£Ê˛-MÊ¸ÖÚ≥O Ú‹ã‹ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛«MÓ¸ Á‹–ö˛*-ØË˛ÖV> ±ΔÊˇÖßÛ˛ÃÍ B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ BΔäˇyÊ˛-∫*œ≈-Gã‹ DG-Øå˛Ô‹ Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

–˛ÖÁ≥sÏ˝ ΔÊˇ—-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*ôË˛

–˛$Ìfl˝-©-Á≥-r≤Ö/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü) : MÊ¸*_-Á≥NyÏ˛ ØË˛ñôË˛≈ÖÃZ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ RÍ≈Ü V>Ö_ØË˛ MÊ¸‚Í-ΔÊˇôË˛≤ –˛ÖÁ≥sÏ˝ ΔÊˇ—-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$gÍ-–ö˛$$ØË˛ MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛√-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ yëMÊ¸tΔäˇ –˛ÖÁ≥sÏ˝ _ØË˛-Á‹ôË˛≈Ö ΔˇÖy¯ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ AΔˇ$$ØË˛ ΔÊˇ—-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ.. –ö˛$◊Ï˝-MˆÖ-yÊ˛ÃZ ∞–ÈÁ‹Ö EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ MˆÖôË˛ M>ÀÖV> AØÈ-Δ¯-VÊ¸≈Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ 3.45 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇO MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$◊Ï˝-MˆÖyÊ˛ ‘Ë˝√‘ÈØË˛ –ÈsÏ˝-MÊ¸ÃZ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. �

E⁄˘~{VÊ¸-ôË˛-À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö

MÊ¸∞-ÁŸxÖ

VÊ¸«-ÁŸxÖ

B®ÃÍªÍßä ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z Δ>–ö˛$VÊ¸$ÖyÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝

7.1 16.1 16.0 16.4 16.5

31.0 31.4 30.0 31.0 30.0

Δ>ÁŸâÖÃZ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ^Ë˛Õ ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ ^Ë˛Õ °{–ö˛ôË˛ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> Δ>{Ü E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Q–ö˛$√ÖÃZ 6 yÏ˛{XÀ$, øÊ˝{ßë-^Ë˛-ÀÖÃZ 5 yÏ˛{XÀ$, Áﬂ˝MÓ¸Ö-ı≥r, –˛$ßÊ˛-Mä¸ÃZ 3 yÏ˛{XÀ$, —$W-ÕØË˛ ^¯rœ JMÊ¸ yÏ˛{X ^ˆÁ≥#µØË˛ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> Δ>{Ü E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. B®-ÃÍ-ªÍ-ßä˛ÃZ 7.4 yÏ˛{XÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Δ>{Ü E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛”V>.. AMÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸Pyë ÷ôË˛À V>À$À$ “_-ØË˛r$œ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-‘ÈQ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. Δ>VÊ¸À ØÈÀ$VÊ¸$ Δ¯kÀ ¥Îr$ Δ>ÁŸâÖÃZ ¥˜yÏ˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝–Û˛$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®.

Ì‹∞-–ö˛*À$, sÓ˝“À$ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛ØË˛$ ^˛yÊ˛-Vˆ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$

Ì‹∞-–ö˛*À$, sÓ˝“ÃZœ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ MÊ¸À√ÁŸÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ö_ MÊ¸ÖsÙ˝ ^˛yÊ˛$ØÛ˛ A´®-MÊ¸ÖV> ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ –ö˛$∞ÌŸÃZ ^˛yÊ˛$-VÊ¸$-◊ÍÀ$ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. CsÓ˝-–ö˛Õ M>ÀÖÃZ Á≥À$ ^¯rœ –ö˛$Ìﬂ˝-‚Ê˝-ÀÚ≥O ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –Û˛´®Ö-Á≥#À$ A´®-MÊ¸-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –È«MÏ¸ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ MÊ¸ΔÊˇ$-–˛OÖ®. –È« øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ M¯Á‹Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÃÙ˝—$sZ —–ö˛-«Á‹*¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÌú-yÊ˛-—-så˝À$ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

& fÌ‹tã‹ MÊ¸ñ¥Î-MÊ¸-ΔÊˇØå˛, –ö˛${ßëã‹ ÚﬂO˝M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛j

BWØË˛ ∫Áﬂ˝ì"-f-ØË˛$À' AÑÊ¸ΔÊˇÖ

ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ Áﬂ˝u>-ØË˛√-ΔÊˇ◊˝Ö � ØÛ˛yÊ˛$ Ì‹«-Ì‹-ÀœÃZ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$À$

Ì‹«-Ì‹Àœ fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : {Á≥–ö˛$$Q ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛, ∫Áﬂ˝ì-f-ØË˛$À ^˛OôË˛-ØÈ≈-∞MÏ¸ AÑÊ¸-Δ>À$ ®®™ØË˛ –ö˛$^Ë˛a {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ CMÊ¸ ÃÙ˝ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ ôË˛ØË˛ ∞–È-Á‹ÖÃZ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸$Öy ¥˘r$ô¯ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ AÖôË˛≈-{MÏ¸- –ö˛$^Ë˛a {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ ƒÊ˝$À$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹”{V>-–ö˛$-–˛$OØË˛ Ì‹«-Ì‹ÀœÃZ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. M>V>.. DØ˛À 2ØË˛ {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ Á‹°-–ö˛$◊Ï˝ Á≥#ÁŸµ VÊ¸$Öy˛-¥˘r$ô¯ –ö˛$ñÜ- ^˛ÖßëΔÊˇ$. B–˛$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛ 21Δ¯k-ÀMÛ¸ {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ –ö˛$ñÜ^˛ÖßÊ˛yÊ˛Ö Á≥À$-–ö˛#-«∞ MÊ¸Õ-_-–Û˛-Ì‹Ö®. ØÛ˛ôË˛ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ Á≥#sÏ˝t –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛ØË˛ {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ.. ASÀ øÍΔÊˇôË˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$-ôË˛À –Û˛®MÊ¸ Á≥NΔÊˇ” M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> MˆØË˛-›Î-V>ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈–ö˛$ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛ –Û˛®-MÊ¸ØË˛$ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ ›Î¶Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔÛˇ-‚Ê˝ìœV>.. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ M>«√MÊ¸ —–ö˛$$MÏ¸¢ –ö˛*Á‹-Á≥-{Ü-MÊ¸ô¯ BƒÊ˝$ØË˛ AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®.

¥˚yÊ˛Δäˇ –ÈyÊ˛MÊ¸ -–ö˛$$ÖßÊ˛$, ¥˚yÊ˛Δäˇ –ÈyÏ˛ØË˛ ôË˛Δ>”-ôË˛..(-ÚúOÃå˝)

GôË˛$¢ Ú≥ΔÊˇ-V>-À∞ ¥˚yÊ˛Δäˇ Ü∞ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÏ˛ –ö˛$ñÜ

�

sÓ˝“ÃZ {Á≥MÊ¸-rØË˛- ^Ë˛*Ì‹ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ BΔÊˇzΔäˇ � 2 Ø˛ÀÀ$V> –ÈÖôË˛$À$, —ΔÛˇ-^Ë˛-ØÈÀ$ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ôË˛* –ö˛$ñÜ –ö˛ØË˛-Á≥«¢, fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): B ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÏ˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 18 H‚Ê˝ìœ. GôË˛$¢ 5 AyÊ˛$-VÊ¸$À$. ôË˛ØË˛ ı‹≤Ìﬂ˝-ôË˛$À MÊ¸ÖsÙ˝ ¥˜sÏ˝tV> EØÈ≤-ØË˛∞ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$ßÊ˛ØË˛ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-yÛ˛-–ÈyÊ˛$. GÃÍ-V¸OØÈ GôË˛$¢ Ú≥ΔÊˇ-V>-À∞ AØË˛$-MÊ¸$-ØÛ˛-–ÈyÊ˛$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ JMÊ¸ Δ¯k sÓ˝“ ^Ë˛*Á‹$¢Ö-yÊ˛V> GôË˛$¢ Ú≥«-VÛ¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛–ö˛$ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ –Èyë-À∞ {Á≥MÊ¸-rØË˛ –ö˛_aÖ®. –˛ÖrØÛ˛ B –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀØË˛$ ô˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-Mˆ∞ –ÈyëyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, B –ö˛$ÖßÊ˛$À$ —MÊ¸-sÏ˝Ö_ 2Ø˛ÀÀ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$ –ö˛ØË˛-Á≥-«¢ÃZ∞ ∫Á‹-–ö˛-ØË˛≤-VÊ¸-yÊ˛zMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ RÍgÍ ØË˛iΔäˇ AÁﬂ˝√ßä˛. –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö GôË˛$¢ Ú≥«VÛ¸ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ ô˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ØË˛iΔäˇ.. 2Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö ØË˛$Ö_ –ÈyÊ˛rÖ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtyÊ˛$. B –ö˛$ÖßÊ˛$À {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-ÀMÛ¸ –ÈÖôË˛$À$, —ΔÛˇ^Ë˛-ØÈÀ$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Ë˛*Ì≥Ö-_ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. 2 Ø˛ÀÀ$V> °{–ö˛ÖV> C∫æÖ-®-Á≥-yÊ˛$ôË˛* –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ñÜ- ^˛ÖßëyÊ˛$. –ö˛$ÖßÊ˛$À$ —MÊ¸sÏ˝Ö^ÈƒÊ˝$∞ –ÈsÏ˝∞ ¥ÎyÛ˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ‹À$ ØË˛iΔäˇ H –ö˛$ÖßÊ˛$À$ BΔÊˇzΔäˇ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. GÃÍ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$.. AØÛ˛ —–ö˛-Δ>À$ –ö˛$ñôË˛$-yÏ˛MÏ¸ ôË˛Á≥µ G–ö˛-«MÓ¸ ô˛ÕƒÊ˝$–ö˛#. ©Öô¯ ôË˛–ö˛$ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ G–ö˛-«∞ ∞Ö®Ö-^ÈÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$MÊ¸ B MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ MÊ¸±≤ΔÊˇ$- –ö˛$$±≤-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛iΔäˇ ôË˛Ö{yÏ˛ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛–Û˛$ –ö˛$ñÜ^˛ÖßÊ˛V>, ØË˛iΔäˇ AMÊ¸PØË˛$, ØË˛i-ΔäˇØË˛$ ôË˛Õœ ¥˘ÌŸ-›˘¢Ö®.

AÃÍœMÊ¸$, Δ>–ö˛$$yÏ˛MÏ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘sÓ˝ ∫ÖôÈ”Ãå˝ ∞ƒÒ˝*fMÊ¸–ö˛ΔÊˇYÖ(ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ hÃÍœ)ÃZ –ö˛^Û˛a G∞≤MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝ AÃÍœMÊ¸$, Δ>–ö˛$$yÏ˛MÏ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. AÃÍœ ßÊ˛ƒÊ˝$ –ö˛ÃÙ˝œ 6›ÎΔÊˇ$œ V¸Õ_ØË˛r$t B ∞ƒÒ˝*fMÊ¸–ö˛ΔÊˇY G–˛$√ÃÙ˝≈^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ Ìﬂ˝ÖßÊ˛$–ö˛#À Kr$œ AMÊ¸PΔÛˇœßë?

& MÊ¸Δ>~rMÊ¸ ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ —.Á‹$±Ãå˝MÊ¸$–ö˛*Δäˇ

ØÛ˛sÏ˝ Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ (Œ.) Ú≥{sZÃå˝ ¥ÎôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.76.65 MˆôË˛¢ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.76.70

yÓ˛hÃå˝ ¥ÎôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ 68.66 MˆôË˛¢ ´ßÊ˛ΔÊˇ 68.86

Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ßÊ˛À 00.05 Ú≥OÁ‹À$

Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ßÊ˛À 00.20 Ú≥OÁ‹À$

±sÏ˝ ØË˛$Ö_ Ô‹›Î∞≤ ôˆÀ-WÖ^Û˛ ØÈ^Ë˛$

sZM¯≈, fØË˛-–ö˛« 23: –ö˛$ØË˛Ö ôÈVÛ¸ ±sÏ˝ÃZ Ô‹Á‹Ö AÜ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –˛*ôÈßÊ˛$ÃZ EØÈ≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØÈyÓ˛ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ß˛∫æ-ÜÖ-r$Ö®. BΔ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝ôË˛$¢ôÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, Á‹Áfl˝-fÖV> Ú≥«-WØË˛ JMÊ¸ —´ßÊ˛–˛$OØË˛ ØÈ^Ë˛$ ±sÏ˝ ØË˛$Ö_ Ô‹›Î∞≤ ôˆÀ-W-Á‹$¢Ö-ßÊ˛r. "Áú#≈ØÛ˛-«ƒÊ˝* ÚflO˝{V¯-–˛$-{sÏ˝M>' AØÛ˛ ØÈ^Ë˛$ ±sÏ˝-ÃZ∞ Ô‹›Î∞≤ Ô≥À$a-Mˆ∞ ±sÏ˝∞ ‘Ë˝ì®Æ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛r. ©∞≤ f¥Î-Øå˛-ÃZ∞ «M¸Øå˛ Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ Á‹ı‹t-ØÛ˛-∫$Ãå˝ «›˘Δäˇfi Ú‹OØå˛fi ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$.

22% øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÃZœ –ö˛$À∫ßÊ˛ÆMÊ¸Ö

–ö˛$$ÖªÒ˝O, fØË˛-–ö˛« 23: "fÖMä¸-Áú#yä˛ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ 22% øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ –ö˛$À-∫-ßÊ˛ÆMÊ¸Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.' BΔ¯-VÊ¸≈-Á‹ÖÁ‹¶ AªZså˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ VÊ¸så˝ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ôÛ˛ÕØË˛ —ÁŸƒÊ˝$—$®. Á‹ΔÛˇ” {Á≥M>ΔÊˇÖ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> M¯Ãå˝-MÊ¸ôÈÃZ 28‘ÈôË˛Ö D Á‹–ö˛$-Á‹≈ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ ØË˛VÊ¸-Δ>-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛$$ÖªÒ˝O, Á≥sÍ≤, AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛, ÀRå¸-ØË˛-–í˛ÃZ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® D Á‹–ö˛$-Á‹≈ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ô˛Õ-Ì‹Ö®.

∞gÍ-–Ë˛*-ªÍ-ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 24 fØË˛–ö˛« 2018

ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ∞ƒÊ˝$Ö-ôË˛ñôË˛” ¥ÎÀØË˛: fØË˛-‘Ë˝MÏ¸¢ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ∞ƒÊ˝$Ö-ôË˛ñôË˛” ¥ÎÀØË˛ ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ fØË˛-‘Ë˝MÏ¸¢ ¥Î»t ı≥ΔˆPÖ®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈–ö˛$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ¥˚ΔÊˇ Áfl˝MÊ¸$P-ÀMÊ¸$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö –ÈsÏ˝-Àœ-ßÊ˛∞ ‡“$ C^Èa-ΔÊˇ∞, Ô‹GÖ AΔˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ∫*r-MÊ¸Á≥# GØå˛-M˙Ö-rΔÊˇ$œ, A{MÊ¸–ö˛$ AΔˇã-‹tÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ fØË˛-‘Ë˝MÏ¸¢ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ —‘Ë˝”-ØÈ£ä˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ —Á≥œ–ö˛ ‘Ë˝MÊ¸$¢-À∞≤ IMÊ¸≈Ö M>–È-ÕfiØË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö BÁ‹-ØË˛≤-–˛$OÖ-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.

www.andhrajyothy com

HÔ‹Ω –Ë˛ÀÃZ A—-±Ü ^Û˛Á≥

MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœ Áfl˝ìl-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ MÊ¸ÖßÊ˛$-VÊ¸$ÀÃZ V¯Õ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜΔˇyÏ˛z(30), ∞’ôË˛(25) ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ CÖsZœ VˆyÊ˛–ö˛Á≥yÏ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥Àœ-Àô¯ Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$ –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈV>ΔÊˇ$. ∞’ôË˛, B–˛$ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ Áfl˝∞fiMÊ¸(2) Á≥«Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV> EÖ®. &Áfl˝ìl-Δ>-ªÍßä˛

ΔÊˇ*.40–Û˛À ÀÖ^Ë˛Ö °Á‹$-MÊ¸$Ör* Á≥r$t-∫-yÏ˛ØË˛ BΔÊˇ*√Δäˇ B»z–¯

BΔÊˇ*√Δäˇ, fØË˛-–Ë˛« 23: –ÈrΔäˇ ¥ÎœÖrœ ƒÊ˝$f-–Ë˛*ØË˛$À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*. 40–Û˛À$ ÀÖ^Ë˛Ö °Á‹$-MÊ¸$Ör* ∞gÍ–ö˛*-ªÍßä˛ hÃÍœ BΔÊˇ*√Δäˇ B»z–¯ ªÍÃÒ˝ {÷∞-–Èã‹ B»z–¯ ªÍÃÒ˝ {÷∞-–Èã‹ A—±Ü ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ _M>PΔÊˇ$. –ÈrΔäˇ ¥ÎœÖrœØË˛$ ô˛«-Ì≥Ö-^Ë˛-yÈ-∞MÏ¸ ƒÊ˝$f-–Ë˛*-ØË˛$-ÀØË˛$ B»z–¯ ΔÊˇ*. 50 –Û˛À$ yÏ˛–Ë˛*Öyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$V>, ΔÊˇ*. 40 –Û˛ÀMÊ¸$ JÁ≥µÖßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ Úﬂ˝OßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ A—-±Ü ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ‘ÈQ A´®-M>ΔÊˇ$-ÀØË˛$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ –ÈΔÊˇ$ {Á≥◊Í-„MÊ¸ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ Á≥NÌ‹ØË˛ 20 ΔÊˇ*.2–Û˛À Ø¯rœ∞ ƒÊ˝$f-–Ë˛*-ØË˛$À ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ªÍßÊ˛Ö Δ>gå˝-MÊ¸$-–Ë˛*Δäˇ BΔÊˇ*√-ΔäˇÃZ B»z-–¯MÊ¸$ CÖsZœØÛ˛ C–Ë˛”-V>˛-–˛Ö-rØÛ˛ HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥r$t-MÊ¸$-

ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ A—-±Ü ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ‘ÈRÍ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Á‹–Ë˛*^ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yÈØÛ˛ Úﬂ˝OßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ A´®-M>ΔÊˇ$À$ –Ë˛^ÈaΔÊˇ$. HÔ‹Ω yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ΔÊˇ–Ë˛$◊˝ MÊ¸$–Ë˛*Δäˇ, MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ yÓ˛GÔ‹µ MÏ¸ΔÊˇ-◊ä˝-MÊ¸$-–Ë˛*Δäˇ, Úﬂ˝OßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸t-ΔäˇÀ$ Á‹°-‘å˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, –Û˛◊˝$-V¯-¥ÎÃå˝, –Ë˛$Δ¯ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Ì‹∫æÖ® D ßëyÏ˛ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. B»z–¯ {÷∞-–Èã-‹ØË˛$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ HÔ‹Ω M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. yÏ˛—-fØË˛Ãå˝ ›Î¶Δˇ$$ A´®-M>« HÔ‹-ΩMÏ¸ _MÊ¸PyÊ˛Ö Δˇ–˛ØË˛*≈ ‘ÈQÃZ MÊ¸À-MÊ¸ÀÖ ΔÛˇÌ≥Ö®. BΔÊˇ*√-ΔäˇÃZ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛–Ë˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ IGã-‹I –Ë˛*ΔäˇP-ÃÙ˝∞ 15 –ÈrΔäˇ ¥ÎœÖrœØË˛$ –Ë˛$*ı‹-‘ÈΔÊˇ$. ôÈØË˛$ G–Ë˛-«± yÊ˛∫$æÀ$ yÏ˛–Ë˛*Öyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, MÊ¸${r-^Û˛Ì‹ C«-MÏ¸Ö-^È-ΔÊˇ∞ B»z–¯ {÷∞-–Èã‹ B–Û˛ßÊ˛ØË˛ –Ë˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ –ÈrΔäˇ ¥ÎœÖr$œ Ô‹gå˝ ^Û˛‘È-–Ë˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

50 –Û˛À$ ÀÖ^Ë˛Ö AyÏ˛V>ΔÊˇ$

–ÈrΔäˇ ¥ÎœÖr$œ ô˛«-Ì≥Ö-^Ë˛-yÈ-∞MÏ¸ B»z–¯ ΔÊˇ*. 50 –Û˛À$ ÀÖ^Ë˛Ö AyÏ˛-V>-ΔÊˇ∞ HÔ‹Ω yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ΔÊˇ–Ë˛$◊˝ MÊ¸$–Ë˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÖôË˛ C^Ë˛$a-M¯-ÃÙ˝-–Ë˛$∞ ^˛Á≥µV>, ΔˇÖyÊ˛$ –ÈrΔäˇ Á≥N≈«-ÚúO-ΔäˇÀ$ Mˆ∞-–È”-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. “sÏ˝ —À$–Ë˛ ΔÊˇ*. 40 –Û˛À$ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ C›Î¢-–Ë˛$∞ JÁ≥µÖßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛–Ë˛$ØË˛$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛V> –Ë˛ÀÁ≥∞≤ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤-–Ë˛$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. {÷∞–Èã-‹MÊ¸$ fW-ôÈ≈-ÀÃZ –ö˛$*yÊ˛$, Úﬂ˝OßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ JMÊ¸˝ ∏Îœså˝ EÖßÊ˛∞, –Û˛$yÊ˛aÃå˝, ªüÃÍœ-ΔÊˇÖÃZ KÚ≥Øå˛ ¥Îœr$œ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Δ¯yÊ˛$œ –ö˛$«ƒÊ˝$$ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ‘ÈQ

C&{¥˜MÊ¸*≈-Δäˇ-–˛$Ö-så˝ sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ ôÛ˛® 17.01.2018 {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ hÃÍœÃZ 1 Á≥∞ Mˆ-ΔÊˇMÊ¸$ C&{¥˜MÊ¸*≈-Δäˇ-–˛$Öså˝ ¥Îœså˝∏Î-ΔÊˇÖ {MÏ¸ÖßÊ˛ BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ-∫-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤—. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ßë-ΔÊˇ$À$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ÚŸyÊ˛*≈‚Ê˝œØË˛$ C&–ö˛*ΔˇPså˝ ı≥œã‹ AØË˛V> www.eprocurement.gov.in ØË˛$ÖyÏ˛ 22.01.2018 ØË˛ –ö˛$.3.00 VÊ¸Ö.ØË˛$ÖyÏ˛ y˙Ø¨˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-Mˆ-ØË˛-–ö˛-^Ë˛$-a-ØË˛$. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœ Ô‹”MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ BQ« ôÛ˛® 29.01.2018ØË˛ ÃÙ˝ßë BÃZV> –ö˛$.03.30 VÊ¸Ö.–ö˛-ΔÊˇ-MÊ¸$. ôË˛ßÊ˛$-Á≥« —–ö˛-Δ>À$ C&{¥˜MÊ¸*≈-Δäˇ-–˛$Öså˝ –ö˛*-ΔˇPså˝ ı≥œã‹ www.eprocurement.gov.inÃZ ^Ë˛*yÊ˛-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛$. NIT No. DB/HD/e-procurement-NIT-6/2017-18

Á‹Ö/& hÃÍœ R&B A´®M>« (GWjMÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ CÖh±Δäˇ), –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝ hÃÍœ

DIPR RO No.2783/CL/ADVT/1/1/2017-18, Dt: 23.1.2018

ô˛ÀÖ-V>-◊˝ -{Á≥-øÊ˝$ôË˛”Ö

MÏ¸”ÖsÍ —$«a ΔÊˇ*.11,250

–ö˛–ö˛≈–ö«MÏ˛-›ÎƒÊ¸˝$ ΔÊ‘ÈQˇ$◊˝-{Á≥Ü-¥Á≥Î-ßÊ˛ØË-«˛ -—$Ü ΔÊˇ*.34 –Û˛À$..!

�

–ö˛*ØË˛$-M¯-rÃZ «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$ ´ßÊ˛ΔÊˇ

–ö˛$Áﬂ˝-∫*-ªÍ-ªÍßä˛ A{W-MÊ¸-ÀaΔäˇ, fØË˛-–ö˛« 23: –ö˛$Áﬂ˝-∫*-ªÍªÍßä˛ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —$«a ´ßÊ˛ΔÊˇ «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. MÏ¸”ÖsÍ —$«a VÊ¸«-ÁŸxÖV> ΔÊˇ*.11,250, MÊ¸∞-ÁŸxÖV> ΔÊˇ*.10,375, Á‹VÊ¸-r$ØË˛ 10,720 ´ßÊ˛ΔÊˇ Á≥ÕMÏ¸Ö®. JMÊ¸P Δ¯k-ÃZØÛ˛ ΔÊˇ*.575 Ú≥«-WÖ®. Q–ö˛$√ÖÃZ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ VÊ¸«-ÁŸxÖV> ΔÊˇ*.10,800 Á≥ÕMÏ¸Ö®.

ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ΔˇOôË˛$À BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP : Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ AÁ≥#µÀ ªÍ´ßÊ˛ô¯ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ΔˇOôË˛$À$ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. fWôÈ≈À ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ VÊ¸$Àœ-ı≥-rÃZ VÊ¸ÖV>-´ßÊ˛ΔÊˇ Δ>fÖ (53) ›ÎVÊ¸$MÊ¸$, MÊ¸$–Ë˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛∞ ßÊ˛$ªÍ-Δˇ$$MÏ¸ Á≥ÖÁ≥-yë-∞MÏ¸ ΔÊˇ*.9 ÀÑÊ¸À –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ AÁ≥#µ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÁ≥#µÀ$ Ú≥«-W-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Δ>fÖ DØ˛À 12ØË˛ Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$À –Ë˛$ÖßÊ˛$ ôÈV>yÊ˛$, _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛* –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –Ë˛$ñÜ ^˛ÖßÈyÊ˛$. ∞ΔÊˇ√Ãå˝ hÃÍœ ›ÎΔÊˇÖ-V>-Á≥NΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ Ay˛Õœ ôË˛ÖyëÃZ Δ>£¯yä˛ A∞Ãå˝ (33) Á≥Ü¢ Á≥Ör ß˛∫æÜØË˛yÊ˛Ö, AÁ≥#µÀ –È« –Û˛´®Ö-Á≥#À$ GMÊ¸$P–ö˛ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$À –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈV>yÊ˛$. ƒÊ˝*ßë{® øÊ˝$–ö˛-ØË˛-W« hÃÍœ ôË˛$ΔÊˇPÁ≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –˛*°Δ> ôË˛ÖyëÃZ ªÍØ¯ôË˛$ Á‹Öô¯ãŸ (35) AÁ≥#µÀ$ Ú≥«W¥˘Δˇ$$ A— °ΔÛˇ –ö˛*ΔÊˇYÖ M>ØË˛Δ>MÊ¸ ^˛r$tMÊ¸$ E«–Û˛-Á‹$-MÊ¸$∞ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœ Δ>–Ë˛$yÊ˛$VÊ¸$ –Ë˛$ÖyÊ˛ÀÖ ΔÊˇÖVÊ¸-›ÎΔˇ$$- Á≥ÕœÃZ ƒÊ˝*–Ë˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-MÊ¸‚Ê˝ (41) ôË˛ØË˛- ΔˇÖy˛MÊ¸-Δ>-Àô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ G∞-—$® GMÊ¸-Δ>À$ M˙À$MÊ¸$ °Á‹$-Mˆ∞ ›ÎVÊ¸$^Û˛›˘¢Ö®. ›ÎVÊ¸$MÊ¸$, øÊ˝ΔÊˇ¢ _MÏ¸ôË˛fi M¯Á‹Ö 10 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ AÁ≥#µ-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ©Öô¯ –ö˛$ØË˛-›Î¢Á≥Ö ^˛Ö®ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-MÊ¸‚Ê˝ Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$À –Ë˛$ÖßÊ˛$ ôÈWÖ®.

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ØË˛$ØË˛≤ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Ô‹f-Øå˛ÃZ –ö˛«MÏ¸ ΔÊˇ$◊˝ Á≥«-—$-Ü∞ GMÊ¸-Δ>∞MÏ¸ ΔÊˇ*.32 –Û˛À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.34 –Û˛À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È-À∞ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ö®. –ö˛^Û˛a Ô‹f-Øå˛MÊ¸$ ΔÊˇ$◊˝-Á≥-«-—$Ü QΔ>ΔÊˇ$ M¯Á‹Ö Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ªÍ≈ÖMÊ¸$ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ f«-WØË˛ ôÈgÍ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ D {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ ^Û˛Ì‹Ö®. GMÊ¸Δ> –ö˛« Á≥Ör ›ÎVÊ¸$MÊ¸$ ΔÊˇ*.28,066 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* QΔÊˇa-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ AßÊ˛-ØË˛ÖV> 15&20% –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ö®. GMÊ¸Δ> Á≥Ü¢ ›ÎVÊ¸$ QΔÊˇ$aØË˛$ ΔÊˇ*.29,107V> AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ ΔÊˇ$◊˝-Á≥-«-—$-Ü∞ ΔÊˇ*.34 –Û˛À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.35 –Û˛À$V> {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ö®. AÃÍVÛ¸ –˛$$MÊ¸P-gü-ØË˛≤MÊ¸$ ΔÊˇ*.18&20 –Û˛À$, MÊ¸Ö®MÏ¸ ΔÊˇ*.15&18 –Û˛À$, Á≥Á≥#µ-´ßë-ØÈ≈-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.15&20 –Û˛À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ$◊˝-Á≥-«-—$-Ü∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È-À∞ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ö®. –˛$$MÊ¸P-güØË˛≤, Á≥Á≥#µ-´ßë-ØÈ≈À Á≥Ör-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ$◊˝-Á≥-«-—$-Ü∞ ›ÎVÊ¸$ QΔÊˇ$a MÊ¸ÖsÙ˝ 30% GMÊ¸$P-–ö˛-V>ØÛ˛ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ö®. D Á≥Ör-ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ΔˇOôË˛$À$ JMÊ¸ Á≥Ör –Û˛Ì‹ ªÍ≈ÖMÊ¸$ «M>-ΔÊˇ$zÃZœ –ö˛«, Á≥Ü¢ –ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇ$◊˝ Á≥«-—$Ü GMÊ¸$P-–ö˛V> EØË˛≤ Á≥Ör-ÀØË˛$ Á‹*_Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë ΔÊˇ$◊˝-Á≥-«-—$-Ü∞ GMÊ¸$P-–ö˛V> {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ö®. ΔˇOôË˛$À$ JMÊ¸ Á≥Ör –Û˛Ì‹ CôË˛ΔÊˇ Á≥Ör-ÀØË˛$ «M>-ΔÊˇ$zÃZœ Δ>Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ BƒÊ˝* Á≥Ör-ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-ÕœôÛ˛ Ω–ö˛* Á≥«‡ΔÊˇÖ –ö˛«¢Ö-^Ë˛ßÊ˛$. M>V>.. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$, CôË˛ΔÊˇ AÖ‘È-ÀØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ªÍ≈ÖMÊ¸$ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ MÊ¸—$sÓ˝ ΔÊˇ$◊˝-Á≥-«-—$-Ü∞ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. � �

ØÛ ˛ yÊ ˛ $ –ö ˛ $Ö_Δ >≈À hÃÍœ ∫Ößä ˛ Δ>–Ë˛*-V˙yä˛ BôË˛√-Áﬂ˝ôË˛≈ M>ΔÊˇ-MÊ¸$-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈MÊ¸$ yÏ˛–Ë˛*Öyä˛

W«-f-ØË˛ -Á‹Ö-ÑÛ¸-–ö˛$--‘È-Q,-–ö˛-ΔÊˇÖ-VÊ¸-Ãå˝ C&{¥˜MÊ¸*≈Δäˇ-–˛$Öså˝ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ -{Á≥-MÊ¸-r-ØË˛

C&sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ -ØË˛Ö.DB4/56/E-P-NIT/334-335/2017-18, ôÛ˛®: 19.01.2018 NIT No.SE/TW/WGL/NIT/334-335/2017-18, ôÛ˛®: 19.01.2018 Á≥-∞ ı≥ΔÊˇ$: B®ÃÍ-ªÍßä˛ á ∞ΔÊˇ√-Ãå˝ hÃÍœ-ÀÃZ BT -Δ¯-yä˛ -Á≥-ØË˛$À$ (02) HΔ>µr$ -^Û˛ƒÊ˝$$r (2–ö˛ Ì≥À$Á≥#).-–˛$$ôË˛¢Ö ECV: -ΔÊˇ*.284.00 ÀÑÊ¸À$.ºyä˛ yë-MÊ¸$≈–˛$Öså˝ y˙Ø¨˛-ÃZyä˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ôÛ˛®:25. 01.2018ØË˛ ›Î.5.00 VÊ¸Ö}} -ôË˛Δ>”ôË˛. y˙Ø¨˛-ÃZyä˛ –ö˛$$-WÖÁ≥# ôÛ˛®: 02.02.2018ØË˛ –ö˛$.12.00VÊ¸Ö.–ö˛-ΔÊˇ-MÊ¸$. -ºyÊ˛œ ßëQ-À$MÊ¸$ –ö˛$$WÖ-Á≥# ôÛ˛®:02.02.2018ØË˛ –ö˛$.3.00VÊ¸Ö.-–ö˛-ΔÊˇ-MÊ¸$. -›ÎÖ-MÛ¸-Ü-MÊ¸ -º-yä˛ -ô˛ΔÊˇ$^Ë˛$ ôÛ˛®:02.02.2018-ØË˛ ›Î.5.00VÊ¸Ö.-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$. –È◊Ï˝-f≈ -ºyä˛ ô˛ΔÊˇ$^Ë˛$ ôÛ˛®:05.02.2018-ØË˛ ›Î.5.30-VÊ¸Ö-.-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$. ∏˘Ø¨˛ ØË˛Ö.0870&2567645 á 9490453707, C&–˛$Δˇ$$Ãå˝ setwwgl7@ gmail.com ôË˛ßÊ˛$-Á≥-« -—-–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ www.eprocurement.gov.inØË˛$ ßÊ˛-«ÿÖ^Ë˛Ö-yÏ˛. Á‹Ö/&Á‹*-Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-yÏ˛ÖVä¸ CÖh±-Δäˇ,-W-«-fØË Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸-Ãå˝ DIPR.Ro.No.2771/CL/ADVT/1/1/2017-18,Dt.23.01.2018

ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥gÍ-Δ¯VÊ¸≈Ö –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ CÖh±-«ÖVä¸ ‘ÈQ

C&{¥˜MÊ¸*≈-Δäˇ-–˛$Ö-så˝ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ ôÛ˛®: 20.01.2018 Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$: Δ>–ö˛$-VÊ¸$ÖyÊ˛Ö –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛& (1) fÖÑÊ¸Øå˛ 1 ØË˛$ÖyÏ˛ 7 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AØË˛V> CÖ®Δ> ØË˛VÊ¸Δäˇ ØË˛$ÖyÏ˛ –ö˛*ΔÊˇPÖ-yÛ˛ƒÊ˝$ M>À± –˛OÁ≥# –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±sÏ˝ {y˛OØÛ˛i Ì‹Á‹t–í˛$ A¿–ö˛ñ®Æ Á≥ΔÊˇ^Ë˛$r. ECV: ΔÊˇ*.335.87 ÀÑÊ¸À$. (2) CM ‡“$ {MÏ¸ÖßÊ˛ Δ>–ö˛$-VÊ¸$ÖyÊ˛Ö –ö˛$$∞ﬁ-Á≥Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇÁŸØå˛ {MÏ¸ÖßÊ˛ CSP M>À± –ö˛$«ƒÊ˝$$ Δ>–ö˛$-VÊ¸$ÖyÊ˛Ö, V˙ôË˛-—$-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, 8 CØå˛M¸ïœØå˛ M>À± –ö˛ßÊ˛™ –ÈΔÊˇÁ≥#-Á‹ÖôË˛ A¿–ö˛ñ®™ Á≥ΔÊˇ-^Ë˛$r –ö˛$«ƒÊ˝$$ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-ΔÊˇ-^Ë˛$r. ECV: ΔÊˇ*.268.68 ÀÑÊ¸-À$. Ô‹”MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ _–ö˛« ôÛ˛®/-Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 06.02.2018ØË˛ ›Î.5.00 VÊ¸Ö.MÊ¸$. ôË˛ßÊ˛$-Á≥« —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ C&{¥˜MÊ¸*≈-Δäˇ-–˛$Öså˝ –ö˛*ΔˇPså˝ ı≥œã‹ www.eprocurement.gov.in ÃÙ˝ßë https://tender.eprocurement.gov.in –ö˛ßÊ˛™ ^Ë˛*yÊ˛-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛$. Á‹Ö/& Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-yÏ˛ÖVä¸ CÖh±Δäˇ, P.H. Á‹«PÃå˝, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸-Ãå˝ No.Letter.No.1547/SE/PH/WGL/RGM/SWD/CM Ass/2017-18/1405

DIPR RO No.2775/CL/ADVT/1/1/2017-18, Dt: 23.1.2018

`≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞`«ﬁ=Ú

h\˜áê~°∞^ŒÅ =∞iÜ«Ú PÜ«∞Hõ@∞ì Jaè=$kú âßY Ñ¨~°º"ÕHõΔHõ WO[h~°∞ "åi HÍ~åºÅÜ«∞=Ú, ã‘`å~å=∞ ZuÎáÈ`«Å „áê*ˇ‰õΩì ã¨i¯Öò, H˘`«ÎQÆ∂_≥O -

ôË˛Áﬂ˝-Ô‹Ãå˝ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö GßÊ˛$r –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-Áﬂ˝Öô¯ ªÒ˝Ou>-Δˇ$$ÖÁ≥#

–ö˛$Ö_-Δ>≈À, fØË˛-–ö˛« 23, (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$Ö_-Δ>≈À hÃÍœ Ø˛Ø˛≤À –ö˛$ÖyÊ˛À sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇÖVÊ¸$ Δ>–Ë˛*-V˙yä˛ BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈MÊ¸$ M>ΔÊˇ-MÊ¸$-ÃÒ˝OØË˛ –È«Ú≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ ôË˛Áfl˝-Ô‹Ãå˝ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö GßÊ˛$r –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛Áfl˝Öô¯ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ASÀ Á≥ÑÊ¸Ö B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ øÒ˝Ou>-Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Ö_Δ>≈À hÃÍœ ∫Ößä˛MÊ¸$ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. A´®M>ΔÊˇ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛À øÊ˝* B{MÊ¸-–Ë˛$-◊˝-ÀÚ≥O ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á≥Àœ –Ë˛$ıfl˝ãŸ AØÛ˛ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-Áfl˝Öô¯ ªÒ˝Ou>-Δˇ$$Ö-_ØË˛ AS-À-Á≥ÑÊ¸ ØÛ˛ôË˛À$ –ö˛≈MÏ¸¢ô¯ GÔ‹fi, GÔ‹t MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Δˇ$$Ö_ –Û˛´®-Á‹$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ›˘–Ë˛$-–ÈΔÊˇÖ –Ë˛$Ö_-Δ>≈À {Á≥gÍ-–È◊Ï˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ Δ>–Ë˛*-V˙yä˛ Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$À –Ë˛$ÖßÊ˛$ ôÈW ∫À-–Ë˛-ØË˛√-ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëzyÊ˛$. –Ë˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –Ë˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡∞≤ Ø˛Ø˛≤-ÀMÊ¸$ °Á‹$MÊ¸$Δ>V> VˆyÊ˛-–Ë˛À$ f«VÛ¸ A–Ë˛M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ øÍ» ∫Öß¯-∫Á‹$¢ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ ¥Î»tÀ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀØË˛$ AΔˇ-Á‹$tÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$, ∫ÖßÊ˛$-–Ë˛#À$ Δ>–ö˛*-V˙yä˛ –Ë˛$ñôË˛-ßÛ˛-Áfl˝Öô¯ ôË˛Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö GßÊ˛$r ´ßÊ˛Δ>≤MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. Δ>–Ë˛*-V˙yä˛ MÊ¸*ôË˛$-«MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈VÊ¸Ö –Ë˛^Û˛aÃÍ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛›Î¢-–Ë˛$∞ ªÒ˝ÀœÖ-Á≥Õœ HÔ‹Ô≥ ªÍÀ$- gÍ-ßÊ˛–å˛ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$.

507101, ÃãÖò: 9959222435 dummugudem@yahoo.com W-„„á⁄‰õÄº~ü"≥∞O\ò >ˇO_»~ü <À\©ã¨∞ (Ô~O_»= Ñ≤Å∞Ñ¨Ù)

Éèí„^•„k H˘`«ÎQÆ∂_≥O, Y=∞‡O lÖÏ¡ÅÖ’ ã‘`å~å=∞ ZuÎáÈ`«Å „áê*ˇ‰õΩì „HÕ^Œ ™êQÆ∞ KÕÜ«∞^ŒQÆ qã‘Î~°‚=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«∞@‰õΩ qã¨$Î`« ÉÏ¡H± Öˇ=Öò ã¨ˆ~fi ^•fi~å „Ñ¨^è•# HÍÅ∞= qq^èŒ sKüÅÖ’x „ÉÏOKü HÍÅ∞=Å∞/ "Õ∞[~°∞¡/ "≥∞ÿ#~°∞¡/ã¨Éò "≥∞ÿ#~°∞¡/ Ñ¶‘Öò¤ Kèå#à◊§`À ‰õÄ_ç# _ç„ã≤ì|∂º@i <≥\ò =~ü¯ H˘~°‰õΩ „Ñ≤eq∞#s W<≥fiãπìˆQ+¨<£, <≥\ò Öˇ"≥Öò ã¨ˆ~fi, ÖÏOy`«∞º_ç#Öò ÃãHõΔ<£û =∞iÜ«Ú „HÍãπ ÃãHõΔ<£ûÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨=∞„QÆ ã¨ˆ~fi KÕÜ«Ú@ =∞iÜ«Ú _ç*ˇ·#∞¡, „_®~ÚOQÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú Zã≤ì"Õ∞@∞¡ `«Ü«∂s "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜ H˘~°‰õΩ JOu=∞ ã¨ˆ~fi KÕÜ«Ú@‰õΩ D „HÕk >ˇO_»~ü <À\©ã¨∞Å ^•fi~å >ˇO_»~°∞¡ PÇ¨fixOK«∞K«∞<åfl=Ú. „Hõ.ãÖ. >ˇO_»~ü <À\©ã¨∞ ãÖYº JOK«<å qÅ∞= ~°∂II 1 12/2017-2018, `Õk:26/08/2017 2,92,89,055/2 13/2017-2018, `Õk:26/08/2017 3,51,29,927/>ˇO_»~°∞ _®‰õΩº"≥∞O\ò ÅaèOK«∞ `Õk: 24-01-2018 L^ŒÜ«∞O 11-00 QÆOIIÅ #∞O_ç 31.01.2018 L^ŒÜ«∞O 11-00 QÆOIIÅ =~°‰õΩ q∞QÆ`å q=~åÅ∞: www.eprocurement.gov.in.D „á⁄‰õÄº~ü"≥∞O\ò ãÖ/- Ñ¨~°º"ÕHõΔHõ WO[h~°∞, =∂Ô~¯\ò ¿Ñ¡ãπ "≥Éò Ãã·\’¡ K«∂_»QÆÅ~°∞.

ã‘`å~å=∞ ZuÎáÈ`«Å „áê*ˇ‰õΩì ã¨i¯Öò, H˘`«ÎQÆ∂_≥O

–ö˛$‡-B-®-VÊ¸À$ –ö˛$‡-Δ>-kÃÙ˝

�

—‘È-ΔÊˇ-ßÊ˛Øå˛ –ö˛$‡-Δ>gå˝ –ö˛$‡ M>Õ-ØË˛-yÊ˛-MÊ¸MÊ¸$ –ö˛ÖßÊ˛ Δ¯kÀ$ � ∫^Ë˛a-ØË˛≤-ı≥-rÃZ ’ÃÍ-Áú-ÀMÊ¸Ö B—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝

∫^Ë˛a-ØË˛≤-ı≥r, fØË˛-–ö˛« 23: ôË˛–ö˛$ Á≥N»”-MÊ¸$À ^Ë˛«-{ôË˛ØË˛$ ô˛ÕƒÊ˝$-^˛-∫$ôË˛* gÍqØË˛Öô¯ –ö˛≈MÏ¸¢ôË˛” ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Ì‹ ôË˛ßë”Δ> BôË˛√-V˙-ΔÊˇ–ö˛Öô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ i–ö˛-ØÈ∞≤ AÖ®Ö^Ë˛-r–Û˛$ ôË˛ØË˛ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ –ö˛$$Q≈ EßÛ˛™‘Ë˝≈-–ö˛$∞ –ö˛$‡-B-®-VÊ¸À {Á≥Ü-∞´®V> ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ —‘È-ΔÊˇßÊ˛Øå˛ –ö˛$‡-Δ>gå˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛„ôå˛ ‘Ë˝MÏ¸¢ {¥˘{V>Ö, fÖ∫*-©”Á≥ fØË˛’ÃÍ-Áú-ÀMÊ¸Ö B—-ÁŸP-«-Á‹$¢ØË˛≤ —‘È-ΔÊˇßÊ˛Øå˛ –ö˛$‡-Δ>gå˝ gÍ-VÊ¸ñÜ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ 5 –Û˛À MÏ¸.“$- MˆØË˛-›Î-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ fØË˛-V>–ö˛$ hÃÍœ ∫^Ë˛a-ØË˛≤-ı≥-rMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* CÁ≥µ-sÏ˝- –ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ 102 Δ¯kÃZœ 2,955 MÏ¸.-“$- ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ôË˛ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢V> ∫^Ë˛a-ØË˛≤-ı≥-rÃZ ’ÃÍ-Áú-ÀMÊ¸Ö HΔ>µr$ ^Û˛‘È-–ö˛$-∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AM¯t-∫Δäˇ 14ØË˛ –ö˛ØË˛-Á≥-«¢ -ØË˛$Ö_ M>Õ-ØË˛-yÊ˛MÊ¸ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ-ßÊ˛∞, H{Ì≥Ãå˝ 14ØË˛ –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸-Ãå˝ÃZ –ö˛$$VÊ¸$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$‡-B-®-VÊ¸À$ D ßÛ˛‘È∞≤ fÖ∫*-©”Á≥Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ –Û˛À H‚Ê˝ìœ ¥ÎÕÖ-_ØË˛r$t B´ßë-Δ>-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝- ›Î« –ö˛$‡-Δ>-k-À∞ Ì≥À$-Ì≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ MÊ¸$ÀÖ –ö˛$‡-B-®-VÊ¸-ÀßÊ˛∞, –ö˛$‡-B-®VÊ¸ AÖsÙ˝ –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛-sÏ˝-–ÈyÊ˛$, VˆÁ≥µ-–ÈyÊ˛$, gÍqØË˛-–ö˛Ö-ôË˛$yÊ˛$ A∞ AΔÊˇ¶–ö˛$∞ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$‡-B-®-VÊ¸À$ ôË˛ØË˛ ı≥ΔÊˇ$ _–ö˛ΔÊˇ –ö˛$‡-Δ>gå˝, –ö˛$‡-Δ>◊Ï˝ A∞ ØÈ–ö˛$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ›ÎWØË˛ –ö˛$‡-M>-Õ-ØË˛-yÊ˛-MÊ¸ÃZ 2.20 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ ØÈ–ö˛$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ ‘ÈΔÊˇßë Ô≥uÊˇÖ –È«¤-M¯-ôË˛fi-–ÈÀ$ Ú≥ÖßÊ˛$«¢, fØË˛-–ö˛« 23: —‘È-Q-Á≥r≤Ö _ØË˛–ö˛$$-ÌŸ-yÏ˛-–È-yÊ˛-ÃZ∞ ‘ÈΔÊˇßë-Ô≥uÊˇÖ –È«¤MÊ¸ –Û˛yÊ˛$MÊ¸À$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Ô≥u>-´®-Á≥Ü Á‹”ΔÊˇ*-¥ÎØË˛Ö-ßÛ˛Ö{ßÊ˛ Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸-◊˝ÃZ D Ø˛À 27–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ fΔÊˇ-VÊ¸ØË˛$ØË˛≤ D –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>.. ÚflO˝ÖßÊ˛–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√ —’-ÁŸt-ôË˛ØË˛$ ô˛Õ-ı≥ÃÍ {‘oôË˛, ‘ÈÁ‹à –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$t Ô≥uÊˇÖ {÷M>ΔÊˇ≈Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. VÊ¸◊˝Á≥Ü Á≥#◊˝≈-Áfl˝-–ö˛-^Ë˛ØË˛Ö, ΔÊˇ$Ü”-Mä¸-–ö˛-ΔÊˇ$◊˝Ö, –ö˛$‡-VÊ¸-◊˝Á≥Ü ÁflZ–ö˛$Öô¯- –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#-ôÈΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> –Û˛$£¯ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-–ö˛$*«¢, –ö˛ØË˛-ßÊ˛$ΔÊˇY,–ö˛Õœ-ßÛ˛-–ö˛-ı‹ØË˛ Á‹Ìfl˝ôË˛ Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈-›Î”—$,- ßë›ÎÖ-fØÛ˛-ƒÊ˝$-›Î”-—$-ÀMÊ¸$ –ö˛$‡-MÊ¸$Ö-øÍ-¿-ıŸMÊ¸Ö,- f¥ÎÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ñÁŸ~-Á‹Ö-Ìfl˝-ôË˛-ƒÊ˝*VÊ¸Ö,- ƒÊ˝$kΔÛˇ”ßÊ˛ Á‹ÖÌfl˝-ôË˛-ƒÊ˝*VÊ¸Ö, –ö˛ØË˛-ßÊ˛$Δ>Y –ö˛$‡-ƒÊ˝*VÊ¸Ö,Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈ ÁflZ–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈-›Î”-—$MÏ¸ ΔÊˇ£¯-ôË˛fi–ö˛Ö,- ÜΔÊˇ$MÛ¸Ö{ßÊ˛ -{Á≥-gÍ -Á≥-ØË˛$-À ‘ÈQ “´® EôË˛fi–ö˛Ö,- –ö˛ØË˛-ßÊ˛$Δ>Y C&sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$ôË˛* {Á≥MÊ¸-rØË˛ MÊ¸ÃÍ≈◊˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.øÍ-ΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛, GWjMÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ CÖh±Δäˇ, —fƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ú‹Ö{rÃå˝ yÏ˛—-fØ¨˛, CPWD, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ AÃÍVÛ¸ –È«¤-M¯-ôË˛fi-–ÈÀ –È-ΔÊˇ$ ®VÊ¸$-–ö˛ -Á≥-ØË˛$-À -MˆΔÊˇMÊ¸$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ ºyä˛ —´ßë-ØË˛ÖÃZ BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ Á≥ΔÊˇfiÖ-sÙ˝gå˝ ΔÛˇså˝ ºyÊ˛$œ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. –ö˛$$WÖÁ≥# Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛Õœ-ßÛ˛-–ö˛1) NIT No.33/NIT/EE/VJCD/2017-18 (Ì‹—-Ãå˝/-M>Ö-¥˘-h-så˝) BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛‘¨˝, JÖV¯À$, ı≥ΔÊˇ≤-—$rt –ö˛ßÊ˛™ B^ÈΔÊˇ≈ ØÈV>-ΔÊˇ$jØË˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö MˆΔÊˇMÊ¸$ {Á≥Áfl˝» V¯yÊ˛ ∞ı‹ØË˛ Á‹Ìfl˝ôË˛- Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈Δ>√◊˝Ö. sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ –Û˛ƒÊ˝$$-rMÊ¸$ AÖ^Ë˛ØÈ-–ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*.56,47,824/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ: ΔÊˇ*.1,12,956/&, ›Î”—$ MÊ¸ÃÍ≈◊˝ ΔÊˇ£¯-ôË˛fi–ö˛Ö, Á≥N«¢-^Û˛ƒÊ˝$$ M>ÀÖ: 120 Δ¯k-À$. ôÈΔÊˇ-M>-Á‹$ΔÊˇ –ö˛´ßÊ˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$2) NIT No.34/NIT/EE/VJCD/2017-18 (Ì‹—-Ãå˝/-M>Ö-¥˘-h-så˝) VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ EPFO {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö –ö˛ßÊ˛™ –˛$OØË˛-Δäˇ Á≥ØË˛$-À$. ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«¤-M¯-ôË˛fi–ö˛ Δ¯kÃZœ SH: {V˙Öyä˛∏˘œΔäˇ, –˛$$ßÊ˛sÏ˝ AÖôË˛Á‹$¢ÃZ –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÊ˛œ ØË˛“-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ GÖ{rØ¨˛fi ÃÍΩ, M>«-yëΔÊˇœÃZ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö B´ßë≈-Ü√MÊ¸,—{sÏ˝-ÚúOyä˛ sÒ˝OÃå˝ ∏˘œ«Ö-Vä¸ –Û˛ƒÊ˝$$r. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ –Û˛ƒÊ˝$$-rMÊ¸$ AÖ^Ë˛ØÈ -–ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*.8,37,530/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ: ΔÊˇ*.16,751/&, Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝$$ M>ÀÖ : 60 Δ¯k-À$. ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸ Á‹ÖXôË˛ øÊ˝MÏ¸¢ —øÍºyä˛ ßëQ-À$MÊ¸$ BQ« ôÛ˛® –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö : 31.01.2018 ØË˛ 15.00 VÊ¸Ö.–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$. ºyä˛ ∏ÎΔ>À$ –ö˛« M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞-–ö˛$«ƒÊ˝$$ CôË˛ΔÊˇ —–ö˛-Δ>À$ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ www.tenderwizard.com/cpwd ØË˛$ÖyÏ˛ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^Ë˛$aØË˛$. Á≥{Ü-M>Ô≥uÊˇÖ {÷M>ΔÊˇ≈Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥-MÊ¸-rØË˛ www.eprocure.gov.in Ú≥O MÊ¸*yë ÀøÊ˝≈-–ö˛$-VÊ¸$-ØË˛$.

ICAR-DIRECTORATE OF POULTRY RESEARCH (ISO 9001:2008 Certified)

(Indian Council of Agricultural Research)

V¯ßë–ö˛«Q∞ÃZ Δ¯l "fØË˛VÊ¸◊˝–ö˛$ØË˛'

CMÊ¸ ØË˛$Ö_ Δ¯l EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 52 Ú‹MÊ¸ØË˛œ ¥Îr$ B Á≥rt◊˝ {Á≥fÀ$ GMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ BW-¥˘-ôÈΔÊˇ$. G∞≤ Á≥ØË˛$-À$ØÈ≤ A±≤ Á≥MÊ¸P-ØË˛-Ú≥-sÙ˝t›Î¢ΔÊˇ$. VÊ¸$Öy˛ ÃZôË˛$-ÃZœÖ_ ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝MÏ¸¢ GVÊ¸-h-–ö˛$$√-ôË˛$Ö-yÊ˛V>.. fØË˛-VÊ¸-◊˝–ö˛$ØË˛ AÖr* VˆÖô˛Ü¢ ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝-MÏ¸¢∞ ^ÈsÏ˝-^˛-∫$-ôÈΔÊˇ$. B Á≥rt-◊˝–Û˛$ Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ hÃÍœ V¯ßë-–ö˛-«-Q∞. {Á≥fÃZœ ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝-MÏ¸¢∞ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$, gÍ°ƒÊ˝$ Á‹–˛$O-Q≈-ôË˛ØË˛$ ^ÈsÏ˝ ^˛ı≥µÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ^ÈÖ∫Δäˇ Bãú M>–ö˛$Δäˇﬁ AÖyä˛ {sÙ˝yä˛ﬁ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ "fØË˛-VÊ¸-◊˝-–ö˛$-ØË˛ÃZ –ö˛$ØË˛Ö' M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$Ö –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. 111 gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ôÈ-M>-ÀØË˛$ B—-ÁŸP-«Ö_ ∞ôË˛≈ fØË˛-VÊ¸-◊˝-–ö˛$ØË˛ XôÈ-ÃÍ-Á≥-ØË˛ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔäˇ-sÓ˝Ô‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, Δ>–ö˛$-VÊ¸$ÖyÊ˛Ö G–˛$√ÃÙ˝≈ ›˘–ö˛*-ΔÊˇÁ≥# Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>ƒÊ˝$◊˝, ¥˘Œã‹ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ —{MÊ¸–í˛$- iôå˛- ßÊ˛$VÊ¸YÃå˝ gÍ°ƒÊ˝$- Á≥ôÈ-M>∞≤ B—-ÁŸP-«Ö_ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. & V¯ßë-–ö˛-«-Q∞

Rajendranagar,Hyderabad- 500 030 Ph:040-24017000/24015651,Fax:040-24017002 email:pdpoult@ap.nic.in,website:www.pdonpoultry.org F.No. 1-144/2015-Estt: Dated : 20.01.2018

Notice With reference to this Office Advertisement No. 1/2015,dated 15.12.2015, the Provisional Select List for the written examination 2016 conducted by ASRB, New Delhi on 17.07.2016 for the post of Tech. Assistant T-3 (Field/Farm) (UR) under Direct Recruitment Quota of this Institute is as follows:

MERIT LIST

SI Name of the Father's Roll No. No. Candidate Name

DOB

Sri.P.Santosh P.Satya 100100122 06.04.1987 Phani Kumar Nagesh

Category Minimum

Marks

Qualifying marks Obtained Fixed by ASRB

GEN

The marks scored by other candidates may also be displayed in our website very soon Sd/-(AVGK MURTHY) ADMIN.OFFICER

�� 24 �� 2018 ��

�� (�� ) �� ‘��’ ��

�� . �� , �� . �� , � �� , �� , �� . � �� , �� 73�� , �� , �� . �� , �� .

��

�. ��

�� . � �� . �� , �� 5�� , 20�� . �� . �� , �� . �� . ��

�� . �� 10�� . �� , �� , �� , �� . �� , �� . ‘�� , �� ’ �� .

�� . �� , �� . �� (��), �� . �� , �� .

�� , � �� ‘��.. �� ’ �� . �� . � �� . 1995� �� , ��, �� . �� . �� . �� . �� . ��

�

�� , �� . �� , �� , ��, �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . 1984� �� . ��,

�� , �� . �� , �� , �� , �� . �� , �� . �� , �� . �� , �� , �� . �� , �� . �� . �� . �� , �� , �� . ‘�� ?’ �� , �� , � �� .

�� , �� . �� , �� . �� , �� . �� . �� , �� . � �� , �� . �� , �� . �� , � �� . �� (��) � �� . �� . �� , �� 20 ��

�� , �� . 1996 �� –�� 20 �� 19 �� . � �� . �� 14 �� , � �� – �� . �� –�� . 1995� �� . 1991 �� 9 �� . � �� 80 �� . �� . �� 1996 �� 4 �� . �� 11 �� . �� . � �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� , �� , ��

�� . �� , �� , �� (��) �� 50�� . ��, ��, �� , ��, ��, ��, ��, ��, ��, �� . ��, ��, ��, ��, ��, �� , �� . �� . �� . �� , �� , �� . �� , �� . 1970� 95 �� , 2016 �� 2.55 �� . �� 2027 �� 6.4 �� . �� , ��, ��, ��, �� . �� . 2050 �� . �� . �� , �� , ��, ��, �� , �� . �� , �� . �� , �� , �� , �� , �� . �� ‘�� , �� !’ �� . ��

��

�� . �� . �� . �� . �� . �� . �� . �� 2019� �� . �� , ��

�� , � �� . �� 2006� �� , �� . �� , �� . �� , � �� ? �� . �� . �� , �� . �� (��), �� . �� , �� . 1975� �� , �� (��) �� , �� . �� 42 �� . ‘�� , �� ’ �� . (�� )

�� , �� (��) �� . �� , �� , �� . �� . �� . � �� . �� 70� �� . �� . �� . �� . �� (1953–2018) �� . �� , �� . �� . �� . �� . ��, ��, �� . �� (�� 23) �� . �� . �� , ��, �� . 3�� . �� , �� , �� . �� , �� . �� . �� . �� . �� 3 �� , 5 �� . �� . �� .

�

��

�� . �� , �� . �� . �� . 2017–2018 �� 5070 �� . �� 20 �� , 9 �� , 9 �� , 196 �� 62 ��, 209 �� 74 ��, 3267 �� 1029��, 4142 �� 1369 �� . �� 112 �� . �� 5 �� 7 �� . �� . �� . �� . �� .

�� , �� , �� . �� , �� ‘�� ’ �� ‘ �� , �� . �� ’’ ��. �.� �� (�� ) �� ‘�� ’� �� . � �� 10 �� . �� . 1992 �� , 1996 �� . 2002 �� . 2012 �� , �� . �� . �� ‘�–��’ �� . �� 2013� �� . 2015� �� . � �� –�� . �� 30 �� .

�.�. �� ‘�� ’ �� ‘�� ’� �� . � �� 10 �� .

��

�� , �� , �� . �� . 2016� �� 4� �� . �� . �� 7� �� . �� – �� . �� , �� , �� , �� . �� . �� . �� . �� . � �� 40�� , �� 40��, �� 35�� . �� , �� . �� . � �� . �� 30 �� , �� . ��, �� . �� , �� , ��

�.�. ��

��, ��

�� . �� . �� , �� . ��, �� . ��, �� , �� . �� , � �� . ��–�� , �� , � �� . �� , � �� . 1956, 1968, 1974 �� 1950� �� . � �� . � �� 26� �� , � �� . ��–�� 25� �� . � �� 21� �� ‘�� ’� �� . g

��

��, ‘�� ’ �� (�� 25� �� –�� )

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 24 fØË˛–ö˛« 2018

–ö˛*© –ö˛ΔÛˇ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$...)

{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö [sÒ˝O∫$≈-ØË˛-Ãå˝ÃZ AÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©∞Ú≥O ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö M˙ÖrΔäˇ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. CMÊ¸PyÏ˛ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ Á≥ÖrÀ$ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> Á≥ÖyÊ˛$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. MÊ¸ñ⁄Î~ ØË˛® Á≥»-–È-Áﬂ˝MÊ¸ {¥ÎÖôË˛Ö ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZØÛ˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖßÊ˛∞, ©∞-ô¯-¥Îr$ MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛# {¥ÎÖôË˛Ö, ±sÏ˝Ú≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÊ˛z {Á≥fÀ Á‹ÖQ≈ MÊ¸*yë GMÊ¸$P-–ö˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. D AÖ‘È-ÀØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝MÊ¸$ MÊ¸ñ⁄Î~ ±sÏ˝ M¯sÍØË˛$ 574.6 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀMÊ¸$ Ú≥Ö^È-À∞, HÔ≥ M¯sÍØË˛$ 236.4 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀMÊ¸$ ôË˛WYÖ-^È-À∞ M¯«Ö®. ‘ÈÖÌ≥-Ãå˝ﬁ-ÃZØÛ˛ ôË˛MÊ¸-Δ>ΔÊˇ$ ΔˇÖyÊ˛$ ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ MÊ¸ñ⁄Î~ ±sÏ˝ Á≥ÖÁ≥-M>-ÀÚ≥O {ºgÙ˝ã-Ÿ-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ {sÒ˝O∫$≈-ØË˛Ãå˝ CΔÊˇ$ Δ>{⁄ÎtÀ –ÈßÊ˛ØË˛À$ —Ör$ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. DØ˛À 31 ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a Ø˛À ΔˇÖy¯ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$‰œ {sÒ˝O∫$≈-ØË˛Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö M>ØË˛$Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ôË˛–ö˛$ ôË˛–ö˛$ –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ CΔÊˇ$ Δ>{⁄ÎtÀ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸Ö-V>ØÛ˛ HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö JMÊ¸ AÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥À$ AÖ‘È-ÀØË˛$ {Á≥›Î¢-—Á‹*¢ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ øÊ˝*–ö˛$$À$ –ö˛« Á≥ÖrMÊ¸$ Á≥∞-MÏ¸Δ>-–ö˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ∫*≈Δ¯ Bãú ›ÎΔˇ$$Ãå˝ VÊ¸ôË˛ÖÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ K Á‹ΔÛˇ”-ÃZ∞ Mˆ∞≤ AÖ‘È-ÀØË˛$ AÖßÊ˛$ÃZ —–ö˛«Ö_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛.. D Á‹ΔÛˇ” M¯Á‹Ö °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ØË˛–ö˛$*-ØÈÀÚ≥O ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö °{–ö˛ AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ –ö˛≈MÊ¸¢Ö

^Û˛›˘¢Ö®. Á‹ΔÛˇ”ÃZ 1@2.50 ÀÑÊ¸À ∞ÁŸµÜ¢ ı‹PÃå˝ –ö˛*≈ã≥ØË˛$ Á≥«VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-M¯–ö˛yë∞≤ ôË˛Á≥#µÁ≥yÊ˛$ôË˛* Á≥ÖrÀ ›ÎVÊ¸$MÊ¸$ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ MÊ¸±Á‹Ö {Á≥Ü 10 –Û˛À GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ JMÊ¸ ‘ÈÖÌ≥-Ãå˝ØË˛$ °Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«-›˘¢Ö®. ô˛ÀÖV>◊˝ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ {Á≥Ü AΔÊˇ MÏ¸ÃZ-“$-rΔäˇ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ øÊ˝*–ö˛$$À Á‹”øÍ–ö˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛* EÖr$Ö-ßÊ˛∞, Á≥ÖrÀ ›ÎVÊ¸$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á‹ΔÛˇ” M¯Á‹Ö ‘ÈÖÌ≥-Ãå˝fiØË˛$ MÊ¸*yë GMÊ¸$P–ö˛V> °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÙ˝ØÛ˛ Á‹ΔˇOØË˛ A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛MÊ¸$ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ –È®-›˘¢Ö®. HÔ≥ AÌú-yÊ˛-—-så˝ÃZ ôË˛Á≥#µÀ$ Á≥ÖrÀ ®VÊ¸$-∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÊ¸*yë HÔ≥ –ÈßÊ˛-ØË˛ÃZ ∞fÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ôÛ˛Õa ^˛Ì≥µÖ®. HÔ≥ Á‹–ö˛$-«µÖ-_ØË˛ AÌú-yÊ˛-—-så˝ÃZ B Δ>{ÁŸtÖÃZ ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ Á≥Ör ΔÊˇM>À ®VÊ¸$-∫-yÊ˛$ÀØË˛$ ı≥ΔˆP∞, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ ®VÊ¸$-∫-yÊ˛$ÀØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ AÌú-yÊ˛-—så˝ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛r$œ VÊ¸$«¢Ö^È–ö˛$∞ –˛ÀœyÏ˛Ö_Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ Δ>{⁄ÎtÃZœ JMÛ¸ ΔÊˇMÊ¸Ö Á≥ÖrØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ ®VÊ¸$-∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_-›˘¢Ö®. ô˛ÀÖV>◊˝MÊ¸$ ±sÏ M¯sÍØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ Ú≥Ö^ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹*¢ Ô‹yÊ˛-∫*œ≈Ô‹ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> Á≥∞ ^Û˛Ì‹, Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ VÊ¸Øå˛‘È≈Ö ΔÊˇn* ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ AÌú-yÊ˛-—-så˝-ØË˛$ [sÒ˝O∫$≈-ØË˛-Ãå˝ÃZ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®.

"Ô‹rœ' ÚúOÀ$

www.andhrajyothy com

B AÌú-yÊ˛-—-så˝-ÃZ∞ {Á≥´ßëØË˛ AÖ‘ÈÀ$

�

{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 75 ‘ÈôË˛Ö yÏ˛Ú≥Ö-yÊ˛-∫$-ÕsÓ˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ MÊ¸ñ⁄Î~ÃZ EØË˛≤ 811 sÓ˝GÖ-Ô‹À ±sÏ˝ÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ 299 sÓ˝GÖ-Ô‹À$, HÔ≥MÏ¸ 512 sÓ˝GÖ-Ô‹À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. D ±sÏ˝ M¯sÍ —øÊ˝-fØË˛ ‘È{Ô‹¢-ƒÊ˝$ÖV> ÃÙ˝ßÊ˛$. � ô˛ÀÖ-V>◊˝-ÃZ∞ MÊ¸ñ⁄Î~ Á≥»-–È-Áfl˝MÊ¸ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ 2 M¯rœ fØÈøÍ EÖ®. 36.5 ÀÑÊ¸À Úfl˝M>tΔÊˇœ ›ÎVÊ¸$ —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö, 68.5 ‘ÈôË˛Ö M>≈^å˛-–˛$Öså˝ H«ƒÊ˝* EÖ®. D ÃÒ˝MÊ¸PØË˛ ^Ë˛*ı‹¢.. MÊ¸ñ⁄Î~ ±sÏ˝ÃZ 70.8 ‘ÈôË˛Ö ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö-^ÈÕ. AÖsÙ˝.. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 574.6 sÓ˝GÖ-Ô‹À$. � HÔ≥-ÃZ∞ MÊ¸ñ⁄Î~ ªÙ˝Ì‹-Øå˛ÃZ 78 ÀÑÊ¸À fØÈøÍ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖ®. ›ÎVÊ¸$-ƒÒ˝*VÊ¸≈ øÊ˝*—$ 15.3 ÀÑÊ¸À Úfl˝M>tΔÛˇœ. M>≈^å˛-–˛$Öså˝ H«ƒÊ˝* MÊ¸*yë 24,018 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# MÏ¸ÃZ-“$rΔÊˇ$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖ®. D ÃÒ˝MÊ¸PØË˛ HÔ≥MÏ¸ 31.5 ‘ÈôË˛Ö AÖsÙ˝.. 236.4 sÓ˝GÖ-Ô‹À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈÕ. � MÊ¸ñ⁄Î~ ªÙ˝Ì‹-Øå˛ÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZØÛ˛ GMÊ¸$P–ö˛ MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛#Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ÃZ 33 ÀÑÊ¸À Úfl˝M>tΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛# Á≥«-Ì‹¶ôË˛$À$ÖsÙ˝, HÔ≥ÃZ 12.5 ÀÑÊ¸À Úfl˝M>t-ΔÊˇœ-ÃZØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. � HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 331 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀØË˛$ MÊ¸ñ⁄Î~ ØË˛$Ö_ CôË˛ΔÊˇ (Ú≥ØÈ≤) ØË˛ßÊ˛$À ªÙ˝Ì‹-ØË˛œMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-›˘¢Ö®. C® Á‹Áfl˝f ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹*{ôÈ-∞MÏ¸ —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖ. � V¯ßë-–ö˛« ØË˛$Ö_ MÊ¸ñ⁄Î~ ªÙ˝Ì‹-Øå˛MÊ¸$ HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ±sÏ˝∞ –ö˛$„œ-›˘¢Ö®. D ±sÏ˝ô¯ MÊ¸ñ⁄Î~ y˛ÃÍt Á≥Ör-ÀØË˛$ Á≥ÖyÏ˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ^Û˛ 80 sÓ˝GÖ-Ô‹ÃZœ ô˛ÀÖV>-◊˝MÊ¸* MˆÖôË˛ ±sÏ˝∞ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. � ô˛ÀÖ-V>◊˝ÃZ Á≥#Õ-_Ö-ôË˛À ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. D {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 45 sÓ˝GÖ-Ô‹À$ ∞À” ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a. CÖßÊ˛$ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 6.589 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀØË˛$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö^ÈÕ. ôË˛ßë”Δ> Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 24,500 GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$-±sÏ˝∞ AÖ®Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®.

9 –ö˛$Ö® sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀÚ≥O –Û˛r$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛

MÊ¸®-ÕÖ®!

�

DÔ‹, Δ>ÁŸâ-Á≥-ÜMÏ¸ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛¸-Ìú-Δ>≈-ßÊ˛$ � BÔúã‹ Bãú {¥ÎÌú-så˝ØË˛$ EÀœÖ-Ìú$Ö-^È-ΔÊˇ∞ ÃÙ˝Q ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "Bã≥' G–˛$√-ÃÙ˝≈À ôË˛ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝-ÃZØË˛* ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ Ú‹{M¸-r-»-À$V> MˆØË˛›Î-WØË˛ BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, ÃÍøÊ˝-ßë-ƒÊ˝$-MÊ¸-–˛$OØË˛ AßÊ˛-ØË˛Á≥# Á≥ßÊ˛-–ö˛#ÃZœ ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-ÃÒ˝OØË˛ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀÚ≥O AØË˛-ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$ –Û˛ƒÊ˝*-À∞ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Δ>{ÁŸt-Á≥-ÜMÏ¸, `ãú GÀ-MÊ¸¤Øå˛ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ BÔúã‹ Bãú {¥ÎÌúså˝ EÀœÖ-Áú$-ØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ AÖ‘È∞≤ ôÈØË˛$ ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-^Èa-ØË˛∞ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ –˛ã‹t G–˛$√ÃÙ˝≈ —ØË˛ƒå˝$ øÍÁ‹PΔäˇ, MˆôË˛¢-VÊ¸*y˛Ö G–˛$√ÃÙ˝≈ fÀVÊ¸Ö

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$...)

–˛‚ÍœΔˇ$$. B Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ M¯ΔÊˇ$t MˆsÏ˝t-–Û˛-Ì‹Ö®. 2008 Á≥#ØË˛-Δäˇ–ö˛≈-–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ^Ë˛rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ 2026 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÃZœ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ-^Û˛-ΔÊˇ$µ-ÀMÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹Δ¯”-ØË˛≤ôË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®. M>± ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ –ö˛^Û˛a-Á‹«MÏ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*«Ö®. D ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Á≥#ØË˛-«”-øÊ˝-fØË˛ ^Ë˛sÍt∞≤ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ B ôË˛Δ>”ôË˛ B–˛*-®Ö-_Ö®. D ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄ÎâÃZœ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÀ Á≥#ØË˛-Δäˇ–ö˛≈-–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ 2008 ØÈsÏ˝ ^Ë˛rtÖ-ÃZ∞ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛ÃÙ˝ –ö˛«¢›Î¢ƒÊ˝* ÃÙ˝MÊ¸ 2011 fØÈøÍ ÃÒ˝MÊ¸P-ÀØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-M¯–ÈÃÍ AØË˛≤® MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ –ö˛$$ÖßÊ˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛$Á‹≈. ©∞-Ú≥OØÛ˛ ÁflZÖ‘ÈQ DÔ‹ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö M¯«Ö®. –ö˛$Δ¯ AÖ‘Ë˝Ö MÊ¸*yë ôÛ˛ÃÍÕfi EÖ®. ¥˘Δˇ$$-ØË˛-›Î« ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-ÀØË˛$ Á≥#ØË˛-«”-øÊ˝hÖ-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ GÔ‹fi ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-ÀØË˛$ Δ>ÁŸâ-–ö˛$ÖôÈ —Á‹¢-«ÖÁ≥-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. –È« fØÈøÍ GMÊ¸$P–ö˛ EØË˛≤-^¯r –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Cı‹¢ «f-ΔÊˇ$”yÊ˛$ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-À±≤ JMÛ¸-^¯r –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞.. A® Á‹«-M>-ßÊ˛ØÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$Öô¯ CÃÍ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ ^Ë˛rtÖ ßë∞ MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-_Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë ßë∞ØÛ˛ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-M¯-–ÈÃÍ AØË˛≤® “$–ö˛*ÖÁ‹. ©∞-Ú≥OØË˛ DÔ‹ ôË˛ØË˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝*∞≤ ô˛À-¥ÎÕfi EÖ®. D A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À –˛Àœ-yÏ˛MÏ¸ G∞≤-MÊ¸À MÊ¸—$-ÁŸØå˛ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-ßÊ˛∞, JMÊ¸-{sÒ˝ÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœØÛ˛ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ÁflZÖ‘ÈQ –ö˛Δ>YÀ$ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. B ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$Δ¯ 4 ‘ÈQ-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë ÁflZÖ ‘ÈQ Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ ÃÙ˝QÀ$ Δ>ƒÊ˝*Õfi EÖ®. –ÈsÏ˝MÏ¸ MÊ¸*yë Á‹–ö˛*-´ßëØÈÀ$ –ö˛^ÈaMÊ¸ A∞≤-sÏ˝± MÊ¸ÕÌ≥ ôË˛$® {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö (Ô≥GÖ–¯) B–˛*-®Ö^ÈMÊ¸ ©∞∞ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. MÛ¸ºØ˛så˝ B–˛*-®ı‹¢ AÁ≥#µyÊ˛$ A® ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢Ö®. AÖÜ-–ö˛$ÖV> Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$–Û˛$ MÓ¸À-MÊ¸-–ö˛$∞, A® f«-WôÛ˛ A±≤ –Û˛VÊ¸ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Í¢-ƒÊ˝$∞ ÁflZÖ ‘ÈQ –ö˛Δ>YÀ$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö f«-W-ØË˛-Á≥#µyÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄âÎÃZœ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ôÈƒÊ˝$∞ JMÊ¸ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>« Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

–˛ÖMÊ¸-{sÍ-–ö˛#, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ G–˛$√ÃÙ˝≈ {÷∞-–Èã-‹-V˙yä˛, ôË˛$ÖVÊ¸ôË˛$«¢ G–˛$√ÃÙ˝≈ MÏ¸‘Z-Δäˇ-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ, Áfl˝ì›Î≤-ªÍßä˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹°‘å˝ MÊ¸$–ö˛*-Δäˇ, BÌ‹-∏Î-ªÍßä˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ M¯–È ÀÑÓ¸√∞ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-À$V> ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 2014 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 29ØË˛ i–¯ gÍ»-^Û˛-Ì‹Ö-ßÊ˛∞, AΔˇ$$ôÛ˛, Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛¶–˛$OØË˛ D ^Ë˛ΔÊˇ≈ØË˛$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Á‹–ÈÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$V> 2015 –Û˛$ 1ØË˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t D ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-ÀØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹*¢ EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀØË˛$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, MˆôË˛¢ —´ßë-ØË˛ÖÃZ –ö˛*ØË˛-MˆÖyÊ˛*ΔÊˇ$ G–˛$√ÃÙ˝≈ ΔÊˇÁ‹-–ö˛$Δˇ$$ ªÍÀ-MÏ¸-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸ ›ÎΔÊˇ-§V>, Δ>–ö˛$-VÊ¸$ÖyÊ˛Ö G–˛$√ÃÙ˝≈ ›˘–ö˛*-ΔÊˇÁ≥# Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝ØË˛$ B»tÔ‹ ^˛OΔˇ√-Øå˛V>, ªÍÃüPÖyÊ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ {Á≥‘ÈÖôå˛ ΔˇyÏ˛z∞ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^È-ΔÊˇ∞ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

–˛*ôË˛$P-Á≥-ÕœÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈-À$Ö-sÍƒÊ˝*? �

sÓ˝yÓ˛-Ô≥-sÓ˝-Gã‹ MÛ¸yÊ˛-ΔäˇÃZ AƒÒ˝*-–ö˛$ƒÊ˝$Ö � Δ¯k-M¯ -—-´ßÊ˛ÖV> Δ>ÁŸâ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À$

¥Î»t MÛ¸yÊ˛-ΔäˇÃZ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ : ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ˝

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): sÓ˝yÓ˛-Ô≥∞ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –˛*ôË˛$P-Á≥Õœ ØË˛«fiÖÁfl˝ì-À$Ú≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö Gr* ôÛ˛Àa-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö MÛ¸yÊ˛-ΔäˇØË˛$ AƒÒ˝*-–ö˛$ƒÊ˝*-∞MÏ¸ VÊ¸$« ^Û˛›˘¢Ö®. ôÈgÍ Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀÚ≥O ¥Î»t {‘Û˝◊˝$À$ —Á‹√ƒÊ˝$Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ¥Î»t Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ Á‹µÖ®Á‹*¢ –˛*ôË˛$P-Á≥Õœ ¥˜Õ-så˝-∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈-y˛O-ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ gÍ°ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôË˛”–Û˛$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖôË˛-ÃZØÛ˛ ¥Î»t M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ ’ÑÊ¸◊˝ ’º-ΔÊˇÖÃZ {Á≥Á‹Ö-WÁ‹*¢ –˛*ôË˛$P-Á≥Õœ ôË˛ØË˛ –È≈Q≈-ÀØË˛$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^Ë˛$-M¯-–È-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, AÁ‹À$ –˛*ôË˛$P-Á≥-ÕœÚ≥O {MÊ¸–ö˛$-’-ÑÊ¸◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÍΔ>? ÃÙ˝ßë? AØË˛≤® ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–˛$OÖ®.

–˛*ôË˛$P-Á≥Õœ –È≈Q≈-ÀÚ≥O ¥Î»t MÛ¸yÊ˛-ΔäˇÃZ °{–ö˛ AÁ‹ÖôË˛ñÌ≥¢ Ø˛À-MˆÖ-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛-Ô≥-sÓ˝Gã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ –È≈Q≈-ÀØË˛$ EÁ ≥ - Á ‹ Ö- Á ﬂ ˝- « Ö- ^ Ë ˛ $- M ¯- – È- À ∞ ¥Î»t Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ —fqÌ≥¢ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. G±t-BΔäˇ øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ ¥Î»t –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$, {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ ’ÑÊ¸◊˝ ’ºΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ D –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛ÖsÙ˝ΔÊˇ$ {Á≥ôÈã-≥ΔˇyÏ˛z AΔˇ-Á‹$tÚ≥O 29ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁﬂZÖ–ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ-£ä˛-Ì‹ÖVä¸ØË˛$ MÊ¸À-–ö˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V>, sÓ˝yÓ˛Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, HÔ≥ IsÓ˝- –ö˛$Ö{Ü ØÈΔ> ÃZMÛ¸‘å˝ 35–ö˛ fØË˛√-®ØË˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ MÛ¸Mä¸ MÊ¸så˝-^Û˛Ì‹ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑÊ¸À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.

ªÍœMä¸ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ªÍªÍ V>ΔÊˇ$ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$...)

r$Ö-ßÊ˛∞ B‘Ë˝-Ú≥-yÊ˛-ôÈyÊ˛$. –ö˛÷-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥NfÀ ı≥«r EØË˛≤-ôË˛-›Î¶Δˇ$$ÃZ Eß¯≈VÊ¸Ö ^Û˛ı‹ CßÊ˛™ΔÊˇ$ A–ö˛*√-Δˇ$$-ÀMÊ¸$ –ö˛À –Û˛‘ÈyÊ˛$. –ÈΔÊˇ$ CÁ≥#µyÊ˛$ HMÊ¸ÖV> AôË˛∞ –ö˛ßÊ˛™ FyÏ˛VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö C_aØË˛ CÖsÏ˝MÏ¸ MÊ¸ØË˛≈ Á≥NfÀ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Δ¯kM¯ A–ö˛*√-Δˇ$$∞ °Á‹$-Mˆ-Á‹$¢ÖsÙ˝ CÖsÏ˝ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ ßëßëÁ≥# ôË˛∞≤ ôË˛VÊ¸-ÃÙ˝-Ì‹-ØË˛ÖôË˛ Á≥∞ ^Û˛Ì‹Ö®. ÁﬂZ–ö˛*À$, ƒÊ˝$gÍqÀ$ ^Û˛›Î¢ØË˛∞ ^˛Ì≥µ CÖsZœMÏ¸ A–ö˛*√-Δˇ$$-ÀØË˛$ °Á‹$-Mˆ_a MÊ¸‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÛ˛ ôË˛À$-Á≥#À$ –Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛∞ ∞À-©-Ì‹Ö®. ßëÖô¯, MÊ¸ØË˛≈ Á≥NfÀ$ MÊ¸*yë ôÈÖ{Ü MÊ¸ Á≥NfÃZœ øÍVÊ¸-–Û˛$-ØË˛∞ Ú‹À-—-^ÈayÊ˛r. "ØË˛$–ö˛#” –ö˛ßÊ˛$™, ± Á≥NfÀ$ –ö˛ßÊ˛$™' AÖr* ôË˛ÑÊ¸◊˝Ö CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ –˛‚Ê˝ÂVˆsÏ˝tÖ®. ¡–ö˛*-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ K ôË˛Ö{yÏ˛ ôË˛ØË˛ MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ MÊ¸$ÀÖ M>∞ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-yÏ˛ô¯ Ô≥MÊ¸-ÃZœôË˛$ {ı≥–ö˛$ÃZ –ö˛$$∞-W¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞, B–˛$ –ö˛$ØË˛Á‹$ –ö˛*Δ>a-À∞ ßˆÖVÊ¸ VÊ¸$ΔÊˇ*-i∞ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. Á≥NfMÊ¸$, Á≥NgÍ ›Î–ö˛$-{WMÏ¸ ÀÑÊ¸ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ 15 Δ¯k-ÀMÛ¸ B A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛$ØË˛-Ì‹_aØË˛ –ÈyÏ˛ô¯ ¥Î«-¥˘Δˇ$$ –ö˛$ØË˛$-–È-yÏ˛Ö®. CßÛ˛ÖsÏ˝ ›Î”—$.. A∞ B ôË˛Ö{yÏ˛ {Á≥’≤ı‹¢, ØË˛$–ö˛#” ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥NfÃZ ÃZÁ≥Ö EÖßÊ˛∞, –ö˛$‰œ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ AØÈ≤yÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝ ßëM> ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥Nf ^ÈÀ$, CÖM¯-›Î« A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ B{VÊ¸-Áﬂ˝Öô¯ –˛„œ¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛r.

øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢-ÀØË˛$ —yÏ˛-—-yÏ˛V> {Á≥’≤-›Î¢yÊ˛$. _–ö˛-«V> AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸ÀMÊ¸ {Á≥‘Ë˝≤ AÖr* ßÊ˛$Δ>Y-–ö˛*ôË˛ —{VÊ¸-Áfl˝ÖÚ≥O ^Û˛ôË˛$-À$Ö_ {Á≥–ö˛*◊˝ Á≥N«¢V> “$MÊ¸$ G–ö˛-Δˇ-–ö˛-«ô¯ —–Èıfl˝ôË˛ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ EØÈ≤ƒÒ˝* ^˛¥Îµ-ÀÖ-sÍyÊ˛$. ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛, ± øÊ˝ΔÊˇ¢ {¥Î◊ÍÃÙ˝ M>ßÊ˛$.. Ì≥ÀœÀ {¥Î◊ÍÀ* V>ÃZœ MÊ¸Õ-Ì‹-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-yÊ˛ôÈyÊ˛$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀØË˛* CÃÍVÛ¸ {Á≥’≤-›Î¢yÊ˛$. øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢-ÀØË˛$ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> ªÍœMä¸ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. —ΔÊˇ$-VÊ¸$-yÊ˛$V> ‘ÈÖÜ, Á‹ΔÊˇµß¯ÁŸ Á≥NfÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖ-sÍyÊ˛$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ –Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Á≥NgÍ ›Î–ö˛$-{W-ô¯-¥Îr$ ÀÑÊ¸-ÃÍ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ÔúkÀ$ –ö˛Á‹* À$ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. M>ßÊ˛$ MÊ¸*yÊ˛-ßÊ˛ÖsÙ˝.. “$ΔÊˇ$ ^˛Ì≥µØË˛ —–ö˛-Δ>À$ “yÏ˛ƒÒ˝*ÃZ «M>-ΔÊˇz-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ ªÒ˝®-«-›Î¢yÊ˛$. ßëÖô¯, Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À$ AÁ≥#µ ^Û˛Ì‹ –ö˛$» ÀÑÊ¸-ÃÍ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹–ö˛$«µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JÖr« –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À –ö˛$´ßÊ˛≈ VˆyÊ˛-–ö˛-ÀØË˛$ ôË˛ØË˛MÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> –ö˛$À-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍyÊ˛$. “$ AßÊ˛ñÁŸtÖ ªÍVÊ¸$Ö-yë-ÀÖsÙ˝ Mˆ∞≤ Á≥»-ÑÊ¸À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ HMÊ¸Ö V> ªõœk-ÀØË˛$ —Ì≥µÖ_ “Á≥# “$ßÊ˛ ‘Ë˝ÖQ$ ^Ë˛{M>À$ EØÈ≤ƒÒ˝* ÃÙ˝–¯ Á≥«-÷-Õ-›Î¢yÊ˛$. A— CÁ≥#µ-yÏ˛-Á≥#µyÛ˛ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, Mˆ∞≤ Á≥NfÀ$ ^Û˛ı‹¢ AßÊ˛ñÁŸtÖ ßÊ˛«{ßÊ˛Ö Á≥sÏ˝t-ØË˛r$œ Á≥r$t-MÊ¸$Ö-

�

VÊ¸$r$t —Ì≥µØË˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>∞MÏ¸ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ô˛Õ-Ì‹ØË˛ –È« ßë”Δ> ßˆÖVÊ¸ ªÍªÍØË˛$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö-_Ö®. Á‹ΔÊˇµ-ß¯ÁŸ Á≥Nf ı≥ΔÊˇ$ô¯ –Û˛ÃÍ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ MˆsÙ˝t-‘ÈyÊ˛$. ôË˛ØË˛-ô¯-¥Îr$ EÖyÏ˛ ß˛O–ö˛-ı‹–ö˛ ^Û˛ı‹¢ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À±≤ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ A–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ØË˛–ö˛$√-∫-Õ-M>yÊ˛$. Hyë-®V> –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÀØË˛$ GÃÍ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤y¯ ^Ë˛* Ì‹Ö®. B–˛$ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ÜΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ ôË˛ØË˛MÊ¸$ Á≥À$-MÊ¸$-∫yÏ˛ EÖßÊ˛∞, AÖôË˛$ ^Ë˛*›Î¢ØË˛∞ ªÒ˝®-«Ö-^ÈyÊ˛$. ßëÖô¯ B–˛$ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü&-H-Ω-G-Øå˛'ØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. " Á≥NfÀ ı≥«r ØÈ {‘Ë˝–ö˛$ ß¯Ì≥yÓ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ –ö˛^Û˛a-–È« ØË˛$Ö_ ÀÑÊ¸-ÃÍ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ VÊ¸$ÖgÍyÊ˛$. ‘Ë˝ÖQ$ ^Ë˛{M>À ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-Àô¯ AÁ‹øÊ˝≈ÖV> {Á≥–ö «¢Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$'' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈgÍV> ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸* ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$À$ ØË˛^Ë˛aMÊ¸ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛-‘ÈØË˛$

ØÛ˛ØË˛$ ªÍ≈ÖMÊ¸$ A´®-M>-«∞. Mˆ∞≤ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ Eß¯≈VÊ¸ÖÃZ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. BƒÊ˝$ØË˛$≤ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈØË˛$. –ö˛ñÜ¢-»ôÈ≈ Á≥#Δ¯-Ìﬂ˝-ôË˛$-yÏ˛∞ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ƒÊ˝$fq ƒÊ˝*V>-ÀMÊ¸$ ØË˛ØË˛$≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛-–ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$À$ ØË˛^Ë˛a MÊ¸ –ö˛*ØÛ˛-‘ÈØË˛$. &ªÍ≈ÖMÊ¸$ –ö˛*i A´®-M>«

–ö˛* MˆÀ$–ö˛#À$ CÖM¸Á≥#µyÊ˛$?

Á≥»-ÑÊ¸ÃÒ˝O ΔˇÖyÛ˛-‚Ò˝ïœÖ®.. � CÖM¸-ØÈ≤‚Ê˝ìœ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á≥#À$ � ÁúÕ-ôÈÀ$ –˛ÖrØÛ˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈÕ � sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi –ö˛$$ÖßÊ˛$ {VÊ¸*ã≥&2, GM¸Ofigå˝ M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á≥ºœMä¸ Á‹»”ã‹ MÊ¸—$-ÁŸ-Ø¨˛ (sÓ˝Gã‹Ô≥ GÔ‹fi) ——´ßÊ˛ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØË˛œ øÊ˝»¢MÏ¸ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ gÍÁ≥≈Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ$-ß¯≈VÊ¸ sÓ˝Gã‹Ô≥GÔ‹fi øÊ˝–ö˛Øå˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$t MÛ¸Á‹$À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {VÊ¸*ã≥&2 øÊ˝»¢ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ gÍÁ≥≈Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$- AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ Áú$ÖsÍ ^Ë˛{MÊ¸-¥Î-◊Ï˝∞ ô¯Ö-ßÊ˛∞, {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –˛ÖrØÛ˛ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MÊ¸ÕÌ‹ —ØË˛Ü Á≥{ôË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ^Ë˛{MÊ¸-¥Î◊Ï˝ –ö˛* AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍV> GM¸Ofigå˝ M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. CÖM> 39 ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛ı‹Ö¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸, Ìúh-MÊ¸Ãå˝ sÒ˝Á‹$tÀ ÁúÕ-ôÈ- ßÊ˛$MÊ¸$ 2,700 –ö˛$Ö®∞ Ì≥Õ-^È-–ö˛$∞, ôË˛”ΔÊˇÃZ øÊ˝»¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ Á≥N«¢ ÀØË˛$ –˛ÖrØÛ˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^È-À∞ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C_a-ØË˛r$œ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –ö˛$$ÖßÊ˛$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ´ßÊ˛Δ>≤MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. 2016ÃZ 341 GM¸Ofigå˝ M>∞- Δ>ÁŸâÖ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ôˆÕ-›Î-«V> gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ {VÊ¸*ã≥&2 Δ>ôË˛ ı‹t-∫$Ãå˝ ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞, Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ 2016 ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 11, 13 ôÛ˛©ÃZœ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝Gã-‹CÖôË˛–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ øÊ˝»¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ Á≥N«¢ M>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ BΔ¯-Ì≥Ö- Ô≥-GÔ‹fi CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ MÊ¸*yë Á≥N«¢ ^ÈΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ 314 ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ 4 ßÊ˛∏Î-À$V> AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À Á‹«t- ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ÁúÕ-ôÈÀ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ M¯ΔÊˇ$t MÛ¸Á‹$À$ØÈ≤Ìú-M¸så˝ –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛, Ìúh-MÊ¸Ãå˝, –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ sÒ˝Á‹$tÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ƒÊ˝$Ör* gÍÁ≥≈Ö ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞, D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö gZ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛ gÍ» AΔˇ$$ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ VÊ¸yÊ˛$-Á‹$ MÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ CsÓ˝-–ö˛À AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ MÊ¸—$-ÁŸ-Ø¨˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ¢ØÈ≤.. ÁúÕ-ôÈÀ$ –˛ÀœyÏ˛ M>–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛ gÍ» AΔˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ÁúÕ-ôÈÀ$ –˛ÀœyÏ˛ M>MÊ¸-¥˘-–ö˛-rÖô¯ CôË˛ΔÊˇ Eß¯≈-V>-ÀMÊ¸$ ¥˘sÓ˝ H‚Ê˝œ-Mˆ®™ «{MÊ¸*-så˝-–˛$Öså˝ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ MˆØË˛-›Î-WôÛ˛ ∞ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$À –ö˛*ØË˛Á≥yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ C∫æÖ-®V> EØË˛≤r$œ A´øÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δ>≤ Ì‹MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü HÖr∞ –ÈΔÊˇ$ {Á≥’≤Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

∞gÍ-–Ë˛*-ªÍ-ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 24 fØË˛–ö˛« 2018

www.andhrajyothy com

ô˛ÀÖV>◊˝ ØÈ {¥Î◊˝Ö! BQ« ‘È”Á‹ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ı‹–ö˛ ^Û˛›Î¢.. ô˛ÀÖV>◊˝ M¯Á‹Ö ΔÊˇM>¢∞≤ ´ßëΔÊˇ¥˘›Î¢ØË˛$: Á≥–ö˛Øå˛

sÓ˝Gã‹sÓ˝Gãú y˛O»∞ B—ÁŸP«Á‹$¢ØË˛≤ EôË˛¢–í˛$. _{ôË˛ÖÃZ øÊ˝sÏ˝t ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$

MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ¥ÎÀ-ØË˛ÃZ —ßë≈ ΔÊˇÖVÊ¸Ö ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö: EôË˛¢–í˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ —ßë≈-ΔÊˇÖ-V>∞≤ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Á‹ΔÊˇ”-ØÈ-‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ EôË˛¢-–í˛$-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ HΔÊˇµyÏ˛ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝ìœ A–ö˛#-ôË˛$ØÈ≤ —ßë≈-ΔÊˇÖ-V>-∞MÏ¸ J«-WÖ-ßÛ˛—$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ MÓ¸À-MÊ¸ÖV> Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ Ú‹OôË˛Ö sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ¥ÎÀ-ØË˛Ú≥O AÁ‹Ö-ôË˛ñ-Ì≥¢ô¯ EØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝Gã-‹-sÓ˝-Gãú y˛O», M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛-ΔäˇØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ B—-ÁŸP-«Ö_ –ö˛*sÍœyë ΔÊˇ$. ÀÑÊ¸-ÃÍ® –ö˛$Ö® ∞ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$À$ ∞»-ÑÏ¸-Á‹$¢ÖsÙ˝ JMÊ¸P yÓ˛GÔ‹fi MÊ¸*yë –Û˛ƒÊ˝$MÊ¸$Öyë ôÈôÈfiΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛” –˛OÁú-À≈-–Û˛$-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

"∫ÁúN-Ø¨˛' –ö˛*rØË˛$ —ΔÊˇ-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤: ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-Ø¨˛ K ∫ÁúN-Ø¨˛ AÖr* °{–ö˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ô‹Ô≥I gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ M>Á‹¢ –˛ØË˛MÏ¸P ôË˛V>YΔÊˇ$. ∫ÁúN-Ø¨˛ AØË˛≤ –ö˛*rØË˛$ —ΔÊˇ-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ØË˛∞ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ JMÊ¸ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸◊˝-ôË˛Ö{ôË˛ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ "Gså˝ ÁflZÖ' —ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö ‡fΔÊˇ$ M>ªZ-ØË˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

ÔúkÀ$ Ú≥Ö_ôÛ˛ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ΔÊˇßÊ˛$™ �

[Ú≥O–Û˛r$ Á‹*P‚Ê˝œMÊ¸$ —ßë≈-‘ÈQ Úﬂ˝^Ë˛a-«MÊ¸.. EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»

[Ú≥O–Û˛-r$˝-¥Î-uÊˇ-‘È-ÀÀ$ GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ ÔúkÀ$ Ú≥Ö^ˆ-ßÊ˛™∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ ƒÊ˝*Mä¸t 1983 {Á≥M>ΔÊˇÖ [Ú≥O–Û˛r$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ ÔúkÀ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ A´®-M>ΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ EÖßÊ˛∞, C⁄Ît-ØË˛$-›ÎΔÊˇÖ ÔúkÀ$ Ú≥Ö_ôÛ˛ ^Ë˛rt-∫-ßÊ˛ÆÖV> ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ —ßë≈‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ΔÊˇÖi–í˛ B^ÈΔÊˇ≈ Úﬂ˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. " ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> ÔúkÀ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹¢ f«–ö˛*ØÈÀ$ –Û˛›Î¢Ö. VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®'' A∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö EôË˛¢-ΔÊˇ$”ÃZœ ı≥ΔˆPÖ®.

ÃõMÏ¸MÊ¸, {Á≥gÍ-ôË˛Ö{ôË˛ ¥Î»t-Àô¯ IMÊ¸≈-–Û˛-®MÊ¸: Ô‹Ô≥I

Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ÃõMÏ¸MÊ¸, {Á≥gÍ-ôË˛Ö{ôË˛ —´ßë-ØÈ-Àô¯ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ ¥Î»t-Àô¯ MÊ¸ÀÌ‹ —‘ÈÀ IMÊ¸≈-–Û˛-®MÊ¸ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇYÖ Á‹*{ôË˛-¥ÎƒÊ˝$ÖV> °Δ>√-∞Ö-_Ö®. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶∞MÊ¸ –ö˛$VÊ¸*ÆÖ-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ ¥Î»t Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛ ªü–ö˛$√-V>∞ {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇYÖ AôË˛≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖV> Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–˛$OÖ®. {Á≥gÍ-–ö˛≈-Ü-ΔÛˇMÊ¸ —´ßë-ØÈÀ$, {Á≥gÍ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O EßÊ˛≈-–ö˛*À$ ^Û˛Á‹*¢ D –Û˛®MÊ¸ ßë”Δ> —Á‹¢ñ-ôË˛ÖV> {Á≥f-ÃZœMÏ¸ –˛‚Íœ-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®.

Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ Á≥–ö˛Ø¨˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝

MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " BÖ{´ßÊ˛ fØË˛√∞ı‹¢.. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á≥#ØË˛-ΔÊˇj-ØË˛√-∞-_aÖ®.ØÈMÊ¸$ Á≥#ØË˛-ΔÊˇj-ØË˛√-∞-_aØË˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ôË˛ÕœMÏ¸ ΔÊˇ$◊˝-Á≥yÏ˛ EÖsÍ. BQ« ‘È”Á‹ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ ı‹–ö˛^Û˛›Î¢ØË˛$'' A∞ fØË˛-ı‹ØË˛ A´®-ØÛ˛ôË˛ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ øÍ–¯-ßÛ˛”VÊ¸Ö ôË˛ØË˛MÊ¸$ ^ÈÃÍ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV> EÖyÊ˛rÖô¯ ^ÈÃÍCÁŸt-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. "^Ë˛ÃZΔÛˇ.. ^Ë˛ÃZΔÛˇ ^Ë˛Ãå˝ ƒÊ˝*{ôË˛'ÃZ øÍVÊ¸ÖV> –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸»Ö-ØË˛VÊ¸-ΔäˇÃZ E–ö˛$√yÏ˛ MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, B®-ÃÍ-ªÍßä˛, ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ hÃÍœÀ fØË˛-ı‹ØË˛ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AΔÊˇVÊ¸Ör ı‹Á≥# –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ gÒ˝O ô˛ÀÖ-V>◊˝ ∞ØÈ-ßÊ˛Öô¯ –ö˛$$WÖ-^ÈΔÊˇ$. fØË˛-ı‹ØË˛ 7 Ì‹ßëÆÖ-ôÈ-Àô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Ê˝ì¢Ö-ßÊ˛

KrΔÊˇœ gÍºôÈ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ —yÊ˛$-ßÊ˛À

Δ>ÁŸâÖÃZ KrΔÊˇœ gÍºôÈ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ G∞≤-MÊ¸À Á‹ÖÁú$Ö ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ KrΔÊˇœ –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë gÍº-ôÈØË˛$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. 83 ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÃZœ G∞≤-MÊ¸À Á‹ÖÁú$Ö KrΔÊˇœ gÍºôÈ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸-–ö˛*∞≤ ^Û˛Á≥-rt-ØË˛$Ö®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ Ìú{∫-–ö˛« 14 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ KrΔÊˇœ ØË˛$Ö_ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>À$, —ØË˛-ôË˛$À$ Ô‹”MÊ¸-«-›Î¢ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ –ö˛*«a 24ØË˛ G∞≤-MÊ¸À Á‹ÖÁú$Ö ôË˛$® KrΔÊˇœ gÍº-ôÈØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®.

(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ØË˛*≈ã‹ Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP)

" Ô‹GÖØË˛$ ¥˜W-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ GÖôË˛ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛#?' -A∞ fØË˛-ı‹ØË˛ A´®-ØÛ˛ôË˛ Á≥–ö˛-Øå˛-MÊ¸-ÃÍ≈-◊ä˝ØË˛$ EßÛ˛™-’Ö_ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ¥˜ØË˛≤Ö {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ Á‹*sÏ˝V> {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>fØË˛≤ Ì‹«-Ì‹Àœ hÃÍœ-ÃZ∞ –Ë˛*ΔÊˇ$-¥Î-MÊ¸ÃZ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* Δ>ÁŸâÖÃZ

BôË˛√-Áﬂ˝-ôË˛≈-ÀÚ≥O Á‹Δ>P-ΔÊˇ$MÊ¸$ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ MÊ¸‚Í-‘È-À-ÃZœ∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈À ∞–È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ HÖ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δ¯ —–ö˛-«Ö-^È-À∞ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÀ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀØË˛$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’Ö-_Ö®. ÀÑÊ¸≈Ö ›Î´®Ö-^È-À∞ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ Ì≥Àœ-ÀÚ≥O °{–ö˛-–˛$OØË˛ JÜ¢yÏ˛ ô˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ –ÈΔÊˇ$ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝, HÔ≥-ÃZ∞ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÃZœ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ Á‹µÖ®Ö^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör* –ö˛_aØË˛ JMÊ¸ ÃÙ˝QØË˛$ HÔ‹gÙ˝ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Ì≥Ãå˝V> –ö˛*«a –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —^È-«Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥Ü-–È-ßÊ˛$-À$V> EØË˛≤ HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Ô‹Gã-‹À$, —ßë≈, ÁflZÖ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$, CÖrΔäˇ ªZΔÊˇ$z, Ì‹”–í˛$fi, ∞–í˛$fi, {÷^˛O-ôË˛ØË˛≈, ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ MÊ¸‚Í-‘È-À-ÀMÊ¸$ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ»^Û˛Á‹*¢ M˙ÖrΔäˇ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®.

^Ë˛*_-Δ>-ôË˛-Àô¯ —ßë≈ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$Ö_ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ M¯Á‹Ö Á≥»-ÑÊ¸-ÀÃZ ^Ë˛*_-Δ>-ôË˛-ÀMÊ¸$ A–ö˛-M>-‘Ë˝-—$ı‹¢ —ßë≈-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, “sÏ˝∞ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö®. ^Ë˛®— Δ>Á‹$¢-ØÈ≤Δ>? ^Ë˛*Ì‹ Δ>Á‹$¢-ØÈ≤Δ>? AØÛ˛® ^Ë˛*Á‹$-M¯-MÊ¸$Öyë 90 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Δ>–È-À∞ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ör$ØË˛≤ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ —Á≥-»ôË˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ô¯ EÖr$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ®. ^Ë˛*_-Δ>-ôË˛ÀMÊ¸$ yÓ˛D-–¯-À-ô¯-¥Îr$ —ßë≈-‘È-QÀ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-ÀØË˛$ ªÍ´ßÊ˛$≈-À$V> ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, AÁ≥#µyÛ˛ MˆÖôË˛ ÁúÕôË˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á‹*_Ö-_Ö®. ^Ë˛*_-Δ>-ôË˛À$ GMÊ¸$P-–ö˛V> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Á≥»Ñ>- MÛ¸Ö{ßëÃZœ Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>À$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯¥Îr$, –ÈsÏ˝∞ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ –È«Ú≥O Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δ¯ 3 –ÈΔ>ÃZœ ∞–Û˛-®MÊ¸ Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-À∞ CΔÊˇ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®.

" {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ô˛À$VÊ¸$ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À$ f«-W-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ BÖ{´ßÊ˛ MÊ¸–ö˛#-ÀØË˛$, MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ Ì≥À-–ö˛-ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* ^ÈÃÍ -–ö˛$Ö® ØÈMÊ¸$ –˛$ı‹-gå˝À$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. {÷{÷, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ ‘Û˝ıŸÖ{ßÊ˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ V>« ı≥ΔÊˇ$œ ÃÙ˝–ö˛∞ ‘Û˝ıŸÖ{ßÊ˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√-V>« Á‹°-–ö˛$◊Ï˝ –˛$ı‹gå˝ Ú≥sÍtΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ÃÙ˝Q ßë”Δ> {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ô˛À-¥Î-ÀØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$. M>±, JMÊ¸P-›Î« –ö˛$ØË˛ E∞-MÏ¸∞ ^ÈÃÍ ∫ÀÖV> ^ÈsÏ˝ ^˛¥ÎµÕﬁØË˛ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ M¯◊˝ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ MÊ¸–ö˛#ÀØË˛$, MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ V˙ΔÊˇ-—Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥#µ-M>-ßÊ˛∞ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ô˛À$VÊ¸$Á‹øÊ˝ÃZœ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ®'' A∞ Á≥–ö˛Øå˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ∞∫-ßÊ˛ÆôË˛, ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ô¯ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-ØË˛ØÈ≤ΔÊˇ$.

ØÈMÊ¸$ØË˛≤ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö, A¿-–ö˛*ØË˛Ö ØÈ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Ë˛*ı‹¢ ô˛ À$-Á‹$¢Ö®. øÍÁŸØË˛$, ƒÊ˝*Á‹ØË˛$ V˙ΔÊˇ-—Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö˛-f-ØË˛-ı‹ØË˛ Ì‹ßëÆÖ-ôÈÃZœ –ö˛$$Q≈-–˛$O-ØË˛®'' AØÈ≤ΔÊˇ$.{Á≥fÀ$ –Û˛ΔÊˇ$, ¥ÎÀMÊ¸$À$–Û˛ΔÊˇ∞, AÖßÊ˛-«± JMÛ¸ÃÍ ^Ë˛*yÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛Ör* Ú≥ßÊ˛™À$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛À$ Á‹‡ {Á≥Ü JMÊ¸P ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛MÏ¸ ı≥ΔÊˇ$-ı≥-ΔÊˇ$ØÈ —ØË˛≤-—Ö-^È-ØË˛ØÈ≤ΔÊˇ$. 2019ÃZ ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ Á‹ôÈ¢ ^Èr$ßëÖ " 2019 G∞≤-MÊ¸ÃZœ fØË˛-ı‹ØË˛ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZØË˛* ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ Á‹ôÈ¢ ^Èr$-ôË˛$Ö®. “$ΔÊˇ$ ØÈMÊ¸$ AÖyÊ˛V> ∞À-∫-yÊ˛ÖyÏ˛. ØÛ˛ ØË˛$ “$ CÖsZœ JMÊ¸-yÏ˛V> AÖyÊ˛V> EÖsÍ'' A∞ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-

ÀMÊ¸$ Á≥–ö˛Øå˛ øÊ˝Δ¯›Î C^ÈaΔÊˇ$. fØË˛-ı‹-ØË˛® Á‹$©ΔÊˇÉ ¥˘Δ>-r–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. " ØÛ˛ØË˛$ JMÊ¸-›Î« –ö˛_a –˛„œ-¥˘ƒÙ˝$ –ö˛≈MÏ¸¢∞ M>ßÊ˛$. ^ÈÃÍ BÃZ-_Ö_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍØË˛$. ß˛∫æÀ$ ÜØË˛yë-∞-M¸OØÈ Ì‹ßÊ˛Æ–Û˛$. —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$, ßëyÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˇOØÈ –ö˛$yÊ˛–ö˛$ ÜÁ≥µØË˛$'' A∞ B–Û˛-‘Ë˝ÖV> AØÈ≤ΔÊˇ$. fØË˛-ı‹ØË˛ B—-Δ>¬–ö˛ ®Ø¯-ôË˛fi-–ö˛-–˛$OØË˛ –ö˛*«a 14ØË˛ Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ {Á≥◊Í-„-MÊ¸ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®M>ΔÊˇÖ Mˆ∞≤ MÊ¸$ÃÍÀ –È«MÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛-–˛$OÖ-ßÊ˛∞, ßë∞≤ {ªÙ˝Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. —$W-ÕØË˛ ΩÔ‹ MÊ¸$ÃÍÃZœØË˛* ΔÊˇ$VÊ¸√-ôË˛À$,AÁ‹-–ö˛*-ØË˛-ôË˛ÀØË˛$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mˆ∞ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$°Á‹$-M¸-‚Íœ-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ H JMÊ¸P-«ô¯ØË˛* –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ VˆyÊ˛-–ö˛À$, –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ –ö˛$ØË˛-Á‹µΔÊˇ¶À$ ÃÙ˝–ö˛∞, ôË˛ØË˛MÊ¸$ EØË˛≤-ßÊ˛ÃÍœ —´®-—-´ßë-ØÈ-ÀÚ≥O –ö˛*sÍœ-yÊ˛r-–Û˛$-ØË˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V>, Á≥–ö˛-Ø¨˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü øÊ˝{ßë{® MˆôË˛¢-VÊ¸*y˛Ö hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–˛$OØË˛ MˆôË˛¢-VÊ¸*-yÛ˛∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹ÖVÊ¸-ΔÛˇ◊Ï˝ AÜ§ VÊ¸ñÁfl˝ÖÃZ ∫Á‹ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ôÈΔÊˇ$. 9.30VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö_ MˆôË˛¢-VÊ¸*y˛Ö ØË˛$Ö_ Δ¯yÊ˛$z⁄˘ ßë”Δ> Q–ö˛$√Ö –˛‚Í¢ΔÊˇ$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 3 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ Q–ö˛$√Ö-ÃZ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$.

Á≥yÛ˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀØË˛$ ôÈØË˛$ CÁŸt-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ØË˛ØÈ≤ ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ H ¥Î»t “$ßÊ˛ ßÛ˛”ÁŸÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞, BÖ{´ßëÃZ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈ–í˛.. ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>–ö˛∞ AyÏ˛WôÛ˛ –ö˛›Î¢-ØË˛∞ ^˛Ì≥µ DΔ¯k –ö˛^Èa-ØË˛ØÈ≤ΔÊˇ$. " BÖ{´ßÊ˛ –Û˛ΔÊˇ$- M>ßÊ˛$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ –Û˛ΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö ØÈ VÊ¸$Öy˛ Mˆr$t-MÊ¸$Ö-r$Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ M¯Á‹Ö _–ö˛« ΔÊˇM>¢∞≤ ´ßëΔÊˇ-¥˘-›Î¢ØË˛$'' A∞ Á≥–ö˛Øå˛ EßÛ˛”-VÊ¸ÖV> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

Á≥–ö˛Øå˛ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ô¯ A–Ë˛$-ΔÊˇ-“-ΔÊˇ$À BôË˛√À$ Ñ¯¿-›Î¢-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥’≤Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ ¥Î»t Ú≥sÍt-ØË˛∞ ^˛∫$-ôË˛$ØË˛≤ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ΔˇOôË˛$À BôË˛√-Áﬂ˝-ôË˛≈À$ MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ‹$MÊ¸ –Ë˛*ÌúƒÊ˝* M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ ªÍ´®-ôË˛$-ÀØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. GÖÚ‹så˝ ΔÊˇßÊ˛$™ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛À$ Δ¯y˛zMÏ¸P BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^Û˛Ì‹ØÈ.. ßÊ˛„-ôË˛$À øÊ˝*Á≥Ö-Ì≥◊Ó˝ ‡“$ Ar-M¸-MÏ¸PØÈ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥’≤Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. " ± Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$ IßÊ˛$ ⁄˘À$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^Û˛ÃÍ AØË˛$-–ö˛$Ü C_a-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ øÊ˝fØË˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤–È? AÖßÊ˛$MÛ¸ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ›Î√Δäˇt Ô‹GÖ AΔˇ$$-¥˘ƒÊ˝*yë? AÁ‹À$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ HÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Öß¯ ô˛À$›Î?'' A∞ Á≥–ö˛-Øå˛-MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝ØË˛$ EßÛ˛™-’Ö_ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛À$ i–ö˛-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, —.Áﬂ˝-ØË˛$-–ö˛$Ö-ôË˛-

Δ>–ö˛# {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ¥ÎÀØË˛ AÖôË˛ ªÍVÊ¸$ÖsÙ˝ fØË˛-ı‹ØË˛ ¥Î»t∞ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á≥–ö˛-Øå˛MÊ¸$ Á‹À‡ C^ÈaΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –ÈÁ‹¢–ö˛ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ H—$sZ ôË˛ØË˛ô¯ –ö˛ı‹¢ ^Ë˛*Ì≥-›Î¢-ØË˛∞, AÖßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛* A∞ “Úﬂ˝^å˛ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ –˛ØË˛$MÊ¸ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ MÊ¸£Ê˛, {Ô‹PØå˛ı≥œ, y˛OΔˇ-MÊ¸¤Øå˛ EÖßÊ˛∞ sÓ˝Ô≥Ô‹Ô‹ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ßÊ˛$®™‚Ê˝œ {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ªÍ∫$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö£Ê˛-∞ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ Á≥–ö˛Øå˛ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –˛ØË˛$MÊ¸ BÖôË˛≈ΔÊˇÖ H—$r∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛ØË˛≤ ªÍ´ßÊ˛ô¯ EÁ≥-–ÈÁ‹ ©ÑÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥–ö˛-Ø¨˛MÊ¸-ÃÍ≈-◊ä˝-Ú≥O Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ {ı≥–ö˛$ GMÊ¸$P-–˛OÖ-ßÊ˛∞ Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^ÈyÊ˛ –˛ÖMÊ¸-så˝-ΔˇyÏ˛z GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖV>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Ö-_ØË˛ –È«ô¯ –ö˛$Ö_ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö Ì‹VÊ¸$Y-^Û˛-r-ØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛≈–ö˛$ {ß¯Áﬂ˝ì-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ °›˘¢Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝gÙ˝-HÔ‹ Δ>ÁŸâ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ M¯ßÊ˛ÖyÊ˛Δ>Ö BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸ΔäˇÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* Á≥–ö˛-Øå˛- VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœyÏ˛ ôË˛ØË˛ ›Î¶Δˇ$$∞ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-M¯-ßÊ˛-À$a-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

2019 G∞≤-MÊ¸ÃZœ JÖr« ¥˘ΔÊˇ$.. ’–ö˛-ı‹ØË˛ –˛ÀœyÏ˛

�

CMÊ¸Ú≥O A∞≤ Δ>⁄âÎÃZœ ¥˘sÓ˝ � Ìﬂ˝ÖßÊ˛*ôË˛” AgÒ˝Ö-yë-ô¯ØÛ˛ : ´£ëMÊ¸ΔÛˇ

∞–Û˛-®-MÊ¸-ÀÚ≥O CÖôË˛ ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈–ö˛*?

M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÃZœ

∫ÀÖV> ^Èryë∞MÛ¸..

ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ Δ>ÖΔ>Ö!

MˆôË˛¢-VÊ¸*y˛Ö AΔÊˇæ-Ø¨˛, fØË˛-–ö˛« 23: {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ 9–ö˛ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ÜÃZ AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ ÁúÕ-ôÈÀ$ ›Î´®Ö-_ØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À$ CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎÃZœ —gÍqØË˛ & —‡-ΔÊˇƒÊ˝*-{ôË˛À$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÁ‹*¢ —ßë≈-‘ÈQ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>ÔŸâƒÊ˝$ B—-⁄ÎPΔäˇ A¿-ƒÊ˝*-Ø¨˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> JM¯P —ßë≈-«¶MÏ¸ ΔÊˇ*.2000 ^ˆÁ≥#µØË˛ 5,639 –ö˛$Ö®MÏ¸ ΔÊˇ*.112.78 ÀÑÊ¸À$ –ö˛$Öl-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. GÖÌ≥-M¸OØË˛ –È« —–ö˛-Δ>ÀØË˛$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ yÓ˛DK M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*Õﬁ EÖr$Ö®.

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥ÎÀ-–ö˛$*ΔÊˇ$ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü ØÈVÊ¸Ö fØÈ-ΔÊˇ™-ØË˛-ΔˇyÏ˛z ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥Ãå˝Ú≥O 3 –ÈΔ>ÃZœ M˙ÖrΔäˇ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö, ΩÚfl˝-^å˛-D-GÃå˝ØË˛$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’Ö-_Ö®. D Ì≥Ãå˝ØË˛$ AôË˛≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖV> —ØÈ-À∞ HÔ‹gÙ˝ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ΔÊˇÖVÊ¸-ØÈ-£Ê˛Øå˛, fÌ‹tã‹ VÊ¸ÖV>-Δ>-–ö˛#-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹-ØÈ∞≤ ØÈVÊ¸Ö AøÊ˝≈«¶Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ M˙ÖrΔäˇ ßëQ-À$MÊ¸$ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# M>–È-À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö, ΩÚfl˝-^å˛-D-GÃå˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶-ØË˛ØË˛$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^ÈΔÊˇ$.

Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØË˛$ ›Î√ΔäˇtV> Á≥∞ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ AÖsÙ˝ MˆÖôË˛–ö˛$Ö® ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ C∫æÖ-®-MÊ¸-ΔÊˇÖV> EÖßÊ˛∞, ôË˛ØË˛ AØË˛≤ƒÊ˝$≈ _ΔÊˇÖ-i— MÊ¸*yë M>Ö{V¸ã‹- ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÛ˛ AØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ Ú≥r$t-M¯-–È-À∞ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AÖsÙ˝ ôË˛ØË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ØË˛$Ö` CÁŸt-–Û˛$-ØË˛∞, Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ EÖr* {Á≥fÀ M¯Á‹Ö MÊ¸ÁŸt-

Á≥–ö˛Øå˛MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝MÊ¸$ ¥˜ØË˛≤Ö Á‹*sÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤ � AØË˛$–ö˛$Ü_aØË˛ÖßÊ˛$MÛ¸ØÈ øÊ˝fØË˛?: “Úfl˝^å˛, i–ö˛Øå˛ΔˇyÏ˛z � EßÊ˛≈–ö˛$ {ß¯Áfl˝ì-Àô¯ ı‹≤Áfl˝–ö˛* ?: M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-Δ>Ö

9–ö˛ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü sÍÁ≥ΔÊˇœMÊ¸$ —gÍqØË˛ƒÊ˝*{ôË˛À$

"¥ÎÀ-–ö˛$*-ΔÊˇ$'Ú≥O 3 –ÈΔ>ÃZœ M˙ÖrΔäˇ: ÚﬂO˝M¯ΔÊˇ$t

–ö˛* AØË˛≤ƒÊ˝$≈ M>Ö{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÛ˛

�

Δ>ÖØË˛-VÊ¸-Δäˇ/-ÚﬂO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝–ö˛*ã‹ ∏˘ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> MÊ¸Ö^Ë˛ IÀƒÊ˝$≈ G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇƒÊ˝$≈ —gÍq-ØË˛-MÛ¸Ö-{ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ sÓ˝–ö˛*ã‹ ∏˘ΔÊˇÖ Á‹ΔÊˇ”-Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ØË˛*ôË˛ØË˛ M>ΔÊˇ≈-–ö˛-Δ>Y∞≤ GØË˛$≤-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ∏˘ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ MÊ¸±”-ØË˛-ΔäˇV> gÍØ¨˛-–˛-Ô‹œ, M¯&MÊ¸-±”-ØË˛-ΔäˇV> f”ÕôË˛ G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ MÊ¸Ö^Ë˛ IÀƒÊ˝$≈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* sÓ˝–ö˛*ã‹ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t M>ßÊ˛∞, G∞≤-MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΩÔ‹ –ö˛ΔÊˇYÖ A∞ ^˛Á≥#µ-MÊ¸$ØÛ˛ Á≥–ö˛-Øå˛-MÊ¸-ÃÍ≈◊ä˝ HØÈyÊ˛* gZ≈Ü-Δ>-–ö˛#-ÁúNÃÙ˝ _{ôË˛-Á≥-sÍ-∞MÏ¸ ∞–È-‚Ê˝ìÀ-«µÖ-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥gÍ-V>-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ VÊ¸ßÊ˛™Δäˇ, M>MÏ¸ –ö˛*´ßÊ˛–ö˛Δ>–ö˛# ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

3 –ÈΔ>-ÃZœV> ∞–Û˛-®MÊ¸ C–ö˛”ÖyÏ˛.. ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀMÊ¸$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Úfl˝^Ë˛a-«MÊ¸ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ı‹MÊ¸-«Ö-_ØË˛ øÊ˝*–ö˛$$-ÀMÊ¸$ Á≥«‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ÀÚ≥O VÊ¸ôË˛ÖÃZ ôÈ—$-_aØË˛ BßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ _ôË˛¢-‘Ë˝ì-®Æô¯ Á‹µÖ®Ö-^Ë˛-MÊ¸¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄Îâ-ÀÚ≥O B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ôÈ—$-_aØË˛ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –˛$$MÊ¸$P-∫-yÏ˛-V>-Ø˛OØÈ ∞–Û˛-®MÊ¸ Á‹–ö˛$-«µÖ_Ö-ßÊ˛∞, HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞–Û˛-®MÊ¸ Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ-◊˝MÊ¸$ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# M¯ΔÊˇ-yÊ˛ÖÚ≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AÁ‹Áfl˝ØË˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥gÍ-{Á≥-ƒÒ˝*-fØË˛Ö M¯Á‹Ö Á‹Δ>PΔÊˇ$ ı‹MÊ¸-«Ö-_ØË˛ øÊ˝*–ö˛$$ÀMÊ¸$ Á≥«-‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÏ¸Ö® M¯ΔÊˇ$tÀ$ C_aØË˛ EôË˛¢-ΔÊˇ$”ÃZœ A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹-ØË˛— G∞≤? CÖM> A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-Õfi-ØË˛— G∞≤? ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ —–ö˛Δ>À$ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>ÃZœ Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-À∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö BßÛ˛-’Ö-_Ö®. ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÀ Ô‹Gã-‹À$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> ‡f-ΔÊˇ$-M>-–ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥«-‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÏ¸Ö® M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ A–ö˛$ÃZœ CÃÍVÛ¸ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿı‹¢ –˛$$ôË˛¢Ö øÊ˝*ı‹-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ØË˛$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ı‹ÃÍ BßÛ˛‘ÈÀ$ gÍ»-^Û˛-ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®.

ØÈ≤ΔÊˇ$.A—-±Ü, A{MÊ¸-–ö˛*-ÀÚ≥O Δ>i-ÃÙ˝∞ ¥˘Δ>-rÖ, Á≥Δ>≈-–ö˛ΔÊˇ◊˝ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝, MÊ¸$ÃÍ-ÀØË˛$ MÊ¸Õı≥ BÃZ-^Ë˛ØË˛ —´ßëØË˛Ö, –ö˛$ôÈÀ {Á≥›Î¢-–ö˛ØË˛ ÃÙ˝∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö, øÍÁŸØË˛$ V˙ΔÊˇ-—Ö^Û˛ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö, Á‹ÖÁ‹Pñ-Ü∞ M>¥ÎyÛ˛ Á‹–ö˛*fÖ, {¥ÎÖ°-ƒÊ˝$ôË˛ØË˛$ —Á‹√-«Ö-^Ë˛∞ gÍ°-ƒÊ˝$-–ÈßÊ˛Ö AØÛ˛ {Á≥´ßëØË˛ Ì‹ßëÆÖ-ôÈÀô¯ fØË˛-ı‹ØË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Ê˝ì¢Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ fØË˛ı‹ØË˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥›Î¶-ØÈ∞≤ MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ- ØË˛$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Ë˛yÊ˛Ö Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. " ô˛ÀÖ-V>◊˝ ƒÊ˝*Á‹∞, ô˛ÀÖ-V>◊˝ øÍÁŸ∞ V˙ΔÊˇ-—Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. C® ªÍ´ßÊ˛ MÊ¸Õ-WÖ^Û˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö. CMÊ¸PyÊ˛ ØÈMÊ¸$ GÖô¯-–ö˛$Ö® MÊ¸–ö˛#À$,MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$À$, ı‹≤Ìﬂ˝-ôË˛$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ MÊ¸–ö˛#À$, MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O

Ô‹GÖØË˛$ ¥˜WyÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ GÖôË˛ °Á‹$MÊ¸$ØÈ≤–ö˛#?

sÓ˝–ö˛*ã‹ ∏˘ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> MÊ¸Ö^Ë˛ IÀƒÊ˝$≈

�

ô˛ÀÖV>◊˝ E∞MÏ¸∞

gÒ˝O ô˛ÀÖV>◊˝ ∞ØÈßÊ˛Öô¯ ØÈÃZ∞ A◊˝$–ö˛◊˝$–ö˛N Á≥#ÀMÊ¸«Á‹$¢Ö®. Á≥#ØË˛ΔÊˇjØË˛√∞_aØË˛ ô˛ÀÖV>◊˝ ôË˛ÕœMÏ¸ ’ΔÊˇÁ‹$ﬁ –ö˛Ö_ ØË˛–ö˛$Á‹P«Á‹$¢ØÈ≤ØË˛$ ô˛ÀÖV>◊˝ ôË˛ÕœMÏ¸ ı‹–ö˛ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ øÍV>≈∞≤ MÊ¸ÕµÖ^Ë˛ÖyÏ˛ –ö˛ÖßÛ˛–ö˛*ôË˛ΔÊˇÖ VˆÁ≥µ-ßÊ˛ØË˛Ö gÒ˝O ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á≥ßÊ˛ÖÃZØË˛* EÖ®. gÒ˝O ô˛-ÀÖ-V>◊˝ ı‹”^Ë˛eMÊ¸$ {Á≥-°MÊ¸. ØÛ˛ØË˛$ ô˛ÀÖV>◊˝ –ö˛≈ÜΔÛˇMÏ¸∞ M>ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ Ú≥«WØË˛ ô˛-ÀÖV>-◊˝ AÖsÙ˝ ØÈMÊ¸$ GÖô¯ CÁŸtÖ, {ı≥–ö˛$. {¥Î◊˝Ö MÊ¸*yë. ô˛ÀÖV>◊˝ M¯Á‹Ö “$MÊ¸$ ΔÊˇMÊ¸¢Ö M>–ÈÀÖsÙ˝ C^Û˛a›Î¢ØË˛$. ØÈMÊ¸$ AÖôË˛ CÁŸtÖ ô˛ÀÖV>◊˝ AÖsÙ˝! ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á≥Ì‹-ºyÊ˛z. D ºyÊ˛zØË˛$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> M>¥ÎyëÕﬁØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ ØÈMÛ¸ M>ßÊ˛$.. {Á≥Ü JMÊ¸P ô˛ÀÖV>◊˝ ØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÏ˛MÓ¸ EÖ®. MÛ¸Ô‹BΔäˇ AÖsÙ˝ ØÈMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØË˛$Ö` CÁŸtÖ. A–ö˛-Á‹ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛, Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬∞≤ ∫sÏ˝t —ªÙ˝-´®-›Î¢-ØË˛$ ô˛ÀÖV>◊˝ ∫ÖV>ΔÊˇ$ øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ M¯Á‹Ö “$ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛›Î¢ØË˛$

Ô‹gÙ˝I A¿-‘Ë˝Ö-Á‹-ØË˛MÊ¸$

Ô‹Ô≥GÖ ¥Î–ö˛#À$ �

G±ﬁÔ≥, gÙ˝yÓ˛ƒÊ˝$* (ΔˇªÒ˝Ãå˝) ØÛ˛ôË˛-Àô¯ Ô‹ôÈΔ>Ö H^Ë˛*« ^Ë˛ΔÊˇaÀ$

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, fØË˛-–ö˛« 23: ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t `ãú fÌ‹tã‹ ©Á≥Mä¸ —${‘È A¿-‘Ë˝Ö-Á‹-ØË˛MÊ¸$ Ô‹Ô≥GÖ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. {Á≥Ü-Á≥-Ñ>-ÀØË˛$ MÊ¸*yÊ˛-VÊ¸-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ¥Î–ö˛#À$ MÊ¸ßÊ˛$-Á≥#-ô¯Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ B ¥Î»t {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ô‹ôÈΔ>Ö H^Ë˛*« –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ G±ﬁÔ≥ ØÛ˛ôË˛ ôÈ«Mä¸ AØË˛”Δäˇ, gÙ˝yÓ˛ƒÊ˝$* ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ªÍr$ ØÛ˛ôË˛ ‘Ë˝ΔÊˇßä˛ ƒÊ˝*ßÊ˛-–í˛-Àô¯ ^Ë˛«aÖ^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. "Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tÃZ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ ÃÙ˝–ö˛Ø˛-Ü¢ØË˛ AÖ‘È-ÀØË˛$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. ßëÖô¯, B Á‹ÖÑ¯-øÍ∞≤ ‘ÈÁ‹ØË˛, M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áﬂ˝MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À$ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö BÁ‹-ØË˛≤-–˛$OÖ®' A∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tÃZ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ ^Ë˛MÊ¸P-∫-yÏ˛-ØË˛r$œ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∫y˛jså˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ A¿-‘Ë˝ÖÁ‹ØË˛ °Δ>√-◊Í∞≤ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍt-À∞ ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

E{VÊ¸-–È-ßÊ˛ÖÚ≥O

–ö˛* ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ–Û˛$ Ú≥ßÊ˛™®! �

BÖÑÊ¸-Àô¯ A–˛$-«-M>MÛ¸ ØË˛ÁŸtÖ � ¥ÎMä¸ {Á≥´ßë∞ AªÍæÔ‹ –È≈Q≈ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, fØË˛-–ö˛« 23: ØË˛—”-¥˘-ßÊ˛$-ΔÊˇ$-V>MÊ¸ ØÈMÛ¸sÏ˝ Ì‹VÊ¸$Y... AØÛ˛® K ›Î–˛$ôË˛! "E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$-ÀÚ≥O ¥˘ΔÊˇ$' —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥ÎMÏ¸›Î¶Øå˛ A^Ë˛aÖ CÃÍVÛ¸ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö®. JMÊ¸-–˛OÁ≥#... –ö˛$$ÖªÒ˝O ı≥À$‚Ê˝œ Á‹*{ôË˛-´ßë« Áfl˝Ôúgå˝ Á‹Δˇ$*-ßä˛ØË˛$ ı‹”^Ë˛eV> –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹... –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# "E{VÊ¸-–È-ßÊ˛ÖÚ≥O {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ –Û˛$Ö AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ B ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥´ßë∞ ⁄ÎÌfl˝ßä˛ AªÍæÔ‹ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>Δˇ$$-rΔäˇfi –ÈΔ>¢ Á‹ÖÁ‹¶ô¯ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. " A–˛$-«M> –ö˛*MÊ¸$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹ØÈ, BÖÑÊ¸À$ —´®Ö-_ØÈ... A® B ßÛ˛‘È-∞MÛ¸ ØË˛ÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢Ö®. E{VÊ¸-–È-ßÊ˛ÖÚ≥O A–˛$-«M> ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ¥˘ΔÊˇ$MÛ¸ —Áú*ôË˛Ö MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®'' A∞ AªÍæÔ‹ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. "E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$, —´ßÊ˛”Ö-Á‹-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ¥ÎMä¸ Á‹”ΔÊˇY-´ßë-–ö˛$ÖV> –ö˛*«Ö®' AÖr* A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yˆØÈÃå˝z {rÖã≥ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈-ÀØË˛$ ÜÌ≥µ-Mˆ-sÍtΔÊˇ$. A∏ÎY-Øå˛ÃZ ôË˛–ö˛$ ∫À-V>-ÀMÊ¸$, CôË˛ΔÊˇ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMÊ¸$ —–ö˛*-ØÈÀ$ ØË˛yÊ˛$-Á≥#ôË˛$ØË˛≤ A–˛$-«M>... ôË˛–ö˛$ VÊ¸VÊ¸-ØË˛-ôË˛-ÃÍ∞≤ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ yÊ˛∫$æ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹ BÃZ-^Ë˛ØË˛ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>VV>,, A∏ÎÉ-∞-›Î¶Øå˛ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZœ E{VÊ¸-–ÈßÊ˛ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ ôÈÕ-∫Øå˛ ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ –˛ÖrØÛ˛ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, ÃÙ˝ßë –È«∞ ßÛ˛‘Ë˝Ö ØË˛$Ö_ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«Ö-^È-ÀÖr* ¥ÎMÊ¸Ú≥O –ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ A–˛$-«M> JÜ¢yÏ˛ Ú≥Ö_Ö®.

–ö˛$$ÖªÒ˝O, fØË˛-–ö˛« 23: ’–ö˛-ı‹ØË˛ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O ^˛Ì≥µÖ®. –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ B ¥Î»tô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ¥˘sÓ˝-^Û˛-ƒÊ˝$ªZ-–ö˛$∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ AÚ‹ÖΩœ, 2019 ÃZMä¸Á‹øÊ˝ G∞≤-MÊ¸ÃZœ JÖr-«-V>ØÛ˛ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö_Ö®. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ fØË˛ôÈ ¥Î»tô¯ ßëßëÁ≥# –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ∫Ö´ßë-∞MÏ¸ Δ>ÖΔ>Ö ^˛Ì≥µÖ®. Ìﬂ˝ÖßÊ˛* Kr$œ `Õ-¥˘-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛ØË˛≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$∞ ı‹ØË˛.. øÊ˝—ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ A∞≤ Δ>⁄âÎÃZœ G∞≤-MÊ¸À ∫«ÃZ ®VÊ¸-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ı≥ΔˆPÖ®. Δ>ªZƒÙ˝$ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝, —´ßëØË˛ Á‹øÊ˝ G∞≤-MÊ¸ÃZœ JÖr-«V> ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ °Δ>√-ØÈ∞≤ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–È-ΔÊˇ—$-MÊ¸PyÊ˛ f«-WØË˛ ’–ö˛-ı‹ØË˛ gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áﬂ˝MÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ GÖÔ≥ Á‹Öfƒå˝$ Δ˙ô¨˛ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rtV>.. HMÊ¸-{X-–ö˛ÖV> B–˛*-®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ 48 ÃZMä¸-

Á‹øÊ˝ ›Î¶ØÈÃZœ ı‹ØË˛ MÊ¸±Á‹Ö 25 Ô‹r$œ V¸À$-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$ÖßÊ˛∞, AÃÍVÛ¸ 288 AÚ‹ÖΩœ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÃZœ 150 ›Î¶ØÈÀ$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$ .ÁúÕ-ôÈÀ VÊ¸$«Ö_ BÃZ-_Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ A∞≤ Δ>⁄âÎÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ı‹ØË˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ EßÊ˛Æ–í˛ £ëMÊ¸ΔÛˇ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$ ¥ÎMÏ¸-›Î¶Øå˛ AÖ‘È∞≤ G∞≤-MÊ¸ÃZœØË˛* EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. V¯–ö˛#-ÀØË˛$ ^Ë˛ÖÁ≥yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ-–ö˛$Ör* ßë∞≤ ∞ıŸ-´®Ö-_-ØË˛Á≥#µyÊ˛$.. A´®-M>ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö A∫-ßëÆÀ$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö MÊ¸*yë ØÛ˛ΔÊˇ-–Û˛$-ØË˛∞, ßë±≤ B¥Î-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –˛*© Ø˛ôË˛-ØÈ≈Áﬂ˝îô¯ MÊ¸ÕÌ‹ V>Õ-Á≥-sÍÀ$ GVÊ¸-ΔÛˇ-ı‹-MÊ¸ÖsÙ˝ {÷ØË˛-VÊ¸Δäˇ °Á‹$M¸„œ gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝Öyë GVÊ¸-ΔÛˇı‹¢ ªÍVÊ¸$Ö-yÛ˛-ßÊ˛∞ £ëMÊ¸ΔÛˇ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ’–ö˛-ı‹ØË˛ ¥Î»t A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ Á≥ßÊ˛—, CôË˛ΔÊˇ Á≥ßÊ˛–ö˛#-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ G∞≤-MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”Ìﬂ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. EßÊ˛Æ–í˛ £ëMÊ¸ΔÛˇ –ö˛$‰œ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> G∞≤-MÊ¸ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ B®ôË˛≈ £ëMÊ¸-ΔÛˇMÊ¸$ "ØÛ˛ôË˛'V> Á≥ß¯-ØË˛≤Ü MÊ¸ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ƒÊ˝$$–ö˛-ı‹ØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈-

"Á≥ßë√-–ö˛-ô¨˛'..-ƒÊ˝$-£ë-ôË˛-£Ê˛Ö!

�

`ãú fÌ‹tã‹ ©Á≥Mä¸ —${‘Èô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ªÒ˝Ö^å˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. AØË˛$-M¯∞ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ ôË˛ÃÒ˝-Ü¢ôÛ˛..ôË˛–ö˛$ØË˛$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ˆ-^Ë˛$aØË˛*≈…Ï˛Œœ, gÒ˝OÁ≥NΔäˇ, –ö˛$$ÖªÒ˝O, fØË˛-–ö˛« 23 : ØË˛∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛-ΔÊˇœMÊ¸$ ªÒ˝Ö^å˛ Á≥ßë√-–ö˛-ô¨˛ _{ôË˛Ö —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀØË˛$ H Δ>ÁŸâ–ö˛$* –˛Á‹$-À$-ªÍ-r$-∞-_aÖ®. AyÊ˛$z-M¯-Δ>-ßÊ˛ØË˛≤ ôË˛ØË˛ EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀØË˛$ Á‹–ö˛-«Ö-^ÈAΔˇ$$ôÛ˛, Á‹${Ô≥Ö EôË˛¢ÀÖr* ßëQ-ÃÒ˝OØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ÜΔÊˇΔÊˇ$”À$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”Á‹P-«Ö-_Ö®. ôË˛–ö˛$ BßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* MÊ¸r$tÀØË˛$ ôË˛Á≥µ ôË˛–ö˛$ØË˛$ ∞ΔÛˇ™∫yÏ˛ EÖyë-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ `ãú fÌ‹tã‹ ©Á≥Mä¸ —${‘È ’Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-–ö˛∞ MÊ¸«~-ı‹ØË˛ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®. ©Öô¯ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ∞ Ì‹®™—ØÈƒÊ˝$MÊ¸ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ ÃZMÛ¸Ö{ßÊ˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Á≥ßë√-–ö˛-ô¨˛ _{ôË˛Ö —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀMÊ¸$ BÀƒÊ˝$ÖÃZ ©Ì≥MÊ¸ Á≥NfÀ$ Ì‹ÖVä¸ MÊ¸Œ” AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ A∞≤ AyÊ˛zÖ-MÊ¸$À* ßëßëÁ≥# "D Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$ {Á≥ßÊ˛ôˆÀ-W-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. D _{ôÈ∞≤ Mˆ∞≤ Δ>⁄ÎâÀ$ B «ÿÖ^Û˛ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœØË˛$ ôË˛VÊ¸-À-ªÒ˝-rt-yë-∞MÓ¸ –˛ØË˛$-M>yÊ˛Ö. ∞ıŸ-´®Ö-^Ë˛V>.. B ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ D Ø˛À 18ØË˛ §ƒÙ˝$-rΔÊˇœ –ö˛ßÊ˛™ fØË˛ôÈ MÊ¸ΔÊˇ*π ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$'∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t MˆsÏ˝t-–Û˛Á‹*¢, –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ôË˛ΔÊˇ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. C®-ÃÍ-EÖ-yÊ˛V>, "Á≥ßë√-–ö˛-ô¨˛' sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ gÍ»-^Û˛-Ì‹Ö®. ©∞Ú≥O Á≥#ØË˛-Δ>-ÃZ-^Ë˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* ¥Î{ôË˛-´ßë« ©Ì≥M> Á≥ßÊ˛$-MˆØÛ˛ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, Δ>f-›Î¶Øå˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ Á‹${Ô≥Ö-M¯- –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ Ì‹®Æ —ØÈ-ƒÊ˝$MÊ¸ BÀ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –˛„œ, ΔÊˇ$tØË˛$ M¯Δ>Δˇ$$. ôË˛–ö˛$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

EôË˛¢-ΔÊˇ$”ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀMÊ¸$ Á‹${Ô≥Ö Ø¯ � ΔÛˇÁ≥# ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$-ßÊ˛À � "fØË˛ôÈ MÊ¸ΔÊˇ*π≈'MÊ¸$ MÊ¸«~-ı‹ØË˛ Úﬂ˝^Ë˛a«MÊ¸

ØÛ˛ôÈ-iMÏ¸ gÍÜ Áú$ØË˛ ∞–È„

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, fØË˛-–ö˛« 23: ØÛ˛ôÈi Á‹$øÍãŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªZã-‹MÊ¸$ gÍÜ Áú$ØË˛ÖV> ∞–È-‚Ê˝ìÀ-«µÖ-_Ö®. BƒÊ˝$ØË˛ 121–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÛ˛ôË˛À$, –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ôË˛$À$ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹$øÍãŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªZã‹ VˆÁ≥µ ØÛ˛ôË˛ A∞, ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛MÊ¸$ Á‹*π«¢ {Á≥ßëôË˛ A∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. Á≥À$ Δ>⁄âÎÀ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤ΔÊˇ$œ, Ô‹GÖÀ$, {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ØÛ˛ôÈ-iMÏ¸ Áú$ØË˛ ∞–È-„ A«µÖ-^ÈΔÊˇ$. ØÛ˛ôÈi fƒÊ˝$Ö-Ü∞ gÍ°ƒÊ˝$ Ú‹À–ö˛# ®ØË˛ÖV> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹GÖ –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝ØË˛»j MÛ¸Ö{ßë∞≤ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ AßÊ˛ñ-‘Ë˝≈ÖÚ≥O {Á≥fÀMÊ¸$ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ô˛¥Î-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. yÓ˛G-Øå˛H Á≥»-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝ı‹¢ ØÛ˛ôÈi –ö˛$ΔÊˇ◊˝ÖÚ≥O –ÈÁ‹¢–ÈÀ$ ô˛À$›Î¢ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ A∞ôÈ ªZã‹ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ôË˛À$ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ £ëMÊ¸-ΔÛˇMÊ¸$ ØÛ˛ôË˛ ÁﬂZßë MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ¥Î»t M¯Δäˇ sÓ˝ÖÃZ Á‹øÊ˝$≈-yÊ˛-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> °Á‹$-M¯-–ö˛-sÙ˝œßÊ˛$! –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ {Á≥fÀ$ ’–ö˛-ı‹-ØË˛ØË˛$ Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> °Á‹$M¯-–ö˛-sÙ˝œ-ßÊ˛∞ M>Ö{V¸ã‹, G±ﬁ-Ô≥À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$. 2019 G∞≤-MÊ¸ÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ ¥˜ôË˛$¢ EÖyÊ˛-ßÊ˛ØË˛≤ ı‹ØË˛.. –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”ÃZœ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ CÖM> GÖßÊ˛$MÊ¸$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$ô¯Ö-ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔˇ$$. –È«MÛ¸ ØË˛ÁŸtÖ: ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ AÚ‹ÖΩœ, ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MÊ¸ÃZœ JÖr-«V> ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$Öô¯ ’–ö˛-ı‹ØÛ˛ ØË˛ÁŸt-¥˘-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®.

Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀMÊ¸$ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ —Δ>‚Ê˝Ö

ΔÊˇ*.2 –Û˛ÀMÊ¸$ —$Ö^ˆßÊ˛$™

�

GÀMˆtΔÊˇÃå˝ ªÍÖyÊ˛œ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZØÛ˛ ^Ë˛ÖßëÀ$: IsÓ˝‘ÈQ

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, fØË˛-–ö˛« 23: A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ÃÍ–È-ßÛ˛-“ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yˆ-ßÊ˛™∞ ßÛ˛‘Ë˝ ¥˚ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ BßëƒÊ˝$ Á≥ØË˛$≤ ‘ÈQ Ì≥À$-Ì≥-_aÖ®. –ö˛$$Q≈ÖV> Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.2 –Û˛ÀMÊ¸$ —$Ö_ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ —Δ>-‚Ê˝ÖV> C–ˆ”-ßÊ˛™∞ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ Á‹*_Ö-_Ö®. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t-ÀMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$À$ AÖ®Ö^Û˛ —´ßë-ØÈ∞≤ {Á≥Ñ>-‚Ê˝ØË˛ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö D Ø˛À –˛$$ßÊ˛sZœ GÀ-Mˆt-ΔÊˇÃå˝ ªÍÖyÊ˛œØË˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝Ú≥-sÏ˝tØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ¥Î»t-ÀMÊ¸$ —Δ>-‚ÍÀ$ C–ö˛”-ßÊ˛-À-_ØË˛-–ÈΔÊˇ$ D ªÍÖyÊ˛œØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –ÈsÏ˝∞ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ¥Î»t-ÀMÊ¸$ ÃÙ˝ßë {rÁ‹$t-ÀMÊ¸$ C–È”Õ. D ªÍÖyÊ˛$œ ∞ΔÛˇ™-’ôË˛ Gã‹-ΩI ‘ÈQÃZœ ÀøÊ˝≈-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. {Á≥Ü fØË˛-–ö˛«, H{Ì≥Ãå˝, lÃÒ˝O, AM¯t-∫ΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ Á≥® Δ¯kÀ ¥Îr$ C— AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖsÍΔˇ$$. D ªÍÖyÊ˛œ M>À-Á≥«-—$Ü 15 Δ¯kÀ$. “sÏ˝Ú≥O ßëôË˛ ı≥ΔÊˇ$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. M>± “sÏ˝∞ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$ "Ø¯ ƒÊ˝$$–ö˛Δäˇ MÊ¸Á‹t-–ö˛$Δäˇ (MÛ¸–˛OÔ‹) ∏ÎΔ>∞≤ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. "JMÛ¸-Δ¯k H –ö˛≈MÏ¸¢ ØË˛$Ö` ΔÊˇ*.2 ÀÑÊ¸À$, AÖôË˛-MÊ¸$-Ú≥OØË˛ ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$V> Ô‹”MÊ¸-«Ö^ˆßÊ˛$™. JMÛ¸ AÖ‘È-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÊ¸*yë CÖôË˛ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ fΔÊˇ-¥˜ßÊ˛$™. Ì‹¶Δ>-Á‹$¢À ∫®-ŒMÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ΔÊˇ*.20 –Û˛À$, AÖôË˛-MÊ¸$-—$Ö_ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ˆßÊ˛$™. ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ fΔÊˇ-¥˜ßÊ˛$™. –È≈¥ÎΔÊˇÖ ÃÙ˝ßë –ö˛ñÜ¢ –ö˛≈ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ G–ö˛ΔÊˇ* ΔÊˇ*.10 –Û˛ÀMÊ¸$ —$Ö_ ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$V> ^˛ÕœÖ-^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. D Á≥«-—$-ÜMÏ¸ —$Ö_ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ ^Û˛ı‹¢ Á≥ØË˛$≤ V>±, f«-–ö˛*ØÈ V>± —´®Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®' A∞ IsÓ˝ ‘ÈQ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. G–ö˛-ΔˇOØÈ D ∞∫Ö´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ EÀœÖ-Ìú$Ö-_ØÈ.. ØË˛Àœ-´ßÊ˛ØË˛Ö bÈƒÊ˝$À$ MÊ¸∞-Ì≥Ö_ØÈ.. ºØÈ“$ BÁ‹$¢À ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛ÕÌ‹ØÈ –˛ÖrØÛ˛ ôË˛ØË˛ D&–˛$-Δˇ$$Ãå˝ blackmoneyinfo@ incometax.gov.inMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Á≥Ö¥Î-À∞ M¯«Ö®. IsÓ˝ ‘ÈQ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇMÊ¸$ MÊ¸*yë ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛a∞ Á‹*_Ö-_Ö®.

—¿ØË˛≤Ö

ØË˛–ö˛≈ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö

∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ∑ 24 fØË˛–ö˛« 2018

M˙Ø˛ﬁÕÖVä¸ M>ΔÊˇ≤Δäˇ

“M¸Ö-yä˛ﬁÃZ B MÊ¸$ÖVÊ¸$-ªÍr$ H—$sÏ˝?

–ö˛* ôË˛–ö˛$$√yÏ˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 26. ^ÈÃÍM>ÀÖ ßëM> ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# M¯Á‹Ö

ªÒ˝ÖVÊ¸$-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZØÛ˛ EÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ ˛ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ Eß¯≈VÊ¸Ö Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Hyë® ØË˛$Ö_ –ö˛*ô¯ØÛ˛ EÖr$-ØÈ≤yÊ˛$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> “M¸Öyä˛ Δ¯kÃZœ, Á≥ÖyÊ˛VÊ¸ Δ¯kÃZœ CôË˛-ΔÊˇ$-ÃÒ˝-–ö˛-ΔˇOØÈ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖsÍΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ ¿ØË˛≤ÖV>, –ö˛* ôË˛–ö˛$$√-yÛ˛–˛* ^ÈÃÍ yÏ˛{Ú≥-Ì‹-–í˛V> EÖsÍyÊ˛$. G–ö˛-«-ô¯ØË˛* MÊ¸À-–ö˛yÊ˛$. G–ö˛-ΔˇOØÈ –ö˛*sÍœ-yë-À∞ –˛„ôÛ˛, JMÊ¸sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*rÃÙ˝ –ö˛*sÍœyÏ˛ Ar$ØË˛$Ö_ ÃÙ˝_ –˛„œ-¥˘-ôÈyÊ˛$. GÁ≥#µyÊ˛* JÖr-«V> EÖyÊ˛-yë∞≤ CÁŸtÁ≥-yÊ˛-ôÈyÊ˛$. GÖßÊ˛$-MÏ¸ÃÍ? D Ì‹¶Ü ØË˛$Ö_ –ÈyÏ˛∞ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ ô˛^Û˛a –ö˛*ΔÊˇY-–Û˛$-ß˛OØÈ EÖsÙ˝ ^˛Á≥µÖyÏ˛. & yÏ˛. {Á≥“◊ä˝, ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛

D ôË˛ôË˛”Ö MˆÖßÊ˛-«ÃZ i—-ôË˛Ö-ÃZ∞ Mˆ∞≤ ^Û˛ßÊ˛$ AØË˛$-øÊ˝-–ÈÀ

ßë”Δ> HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ôË˛ØË˛ –ö˛$ØË˛$-VÊ¸-yÊ˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ JMÊ¸ AøÊ˝{ßÊ˛ôÈ øÍ–ö˛Ö, D Á‹–ö˛*-fÖô¯ ØÛ˛ØË˛$ –Û˛VÊ¸-ÃÙ˝ØË˛$ AØË˛≤ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ “«ÃZ ∫ÀÖV> EÖsÍΔˇ$$. Á‹–ö˛*-fÖô¯ MÊ¸Õ-Ì‹-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö AØË˛≤® “«MÏ¸ A›Î-´ßÊ˛≈ÖV> EÖr$Ö®. ßë∞MÏ¸ “«-ÃZ∞ JMÊ¸ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛-ΔÊˇ–˛$OØË˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË M>ΔÊˇ◊˝Ö M>–ö˛^Ë˛$a. CôË˛-ΔÊˇ$-ÃÒ˝-–ö˛-«-ô¯ØË˛* MÊ¸Õ-Ì‹¥˘ƒÙ˝$ A–ö˛-M>-‘Ë˝–Û˛$ Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö M>ΔÊˇ◊˝Ö M>–ö˛^Ë˛$a. C–Û˛“$ M>MÊ¸$Öyë, G–ö˛-«-ô¯ØË˛* MÊ¸À-–ö˛-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ –ö˛$$ÖßÛ˛ JMÊ¸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M>ΔÊˇ◊˝Ö M>–ö˛^Ë˛$a. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> CÃÍ MÊ¸À-–ö˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛-ØË˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ –È‚Ê˝œMÊ¸$ GßÊ˛$-ΔˇOØË˛ ^Û˛ßÊ˛$ AØË˛$-øÊ˝-–ÈÀ$ JMÊ¸ M>ΔÊˇ-◊˝–˛$OôÛ˛, AΔÊˇ$-ßÊ˛$V> MˆÖßÊ «ÃZ fØË˛$≈-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ MÊ¸*yë EÖsÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ 20 H‚Ê˝ìœ ßësÍMÊ¸ GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ ^Û˛ßÊ˛$ AØË˛$-øÊ˝–È-ÀØË˛$ GÖô¯ MˆÖôË˛ ôË˛r$t-MÊ¸$ØÛ˛ ‘Ë˝MÏ¸¢ AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ EÖr$Ö®. J MÊ¸–Û˛‚Ê˝ sÓ˝ØÛ˛-gå˝-ÃZØÛ˛ H–˛OØÈ A–ö˛-–ö˛*-ØÈ-ÀMÊ¸$ VÊ¸$«-M>-–ö˛yÊ˛Ö M>±, Ìfl˝ÖÁ‹MÊ¸$ VÊ¸$«-M>-–ö˛yÊ˛Ö V>± f«-WôÛ˛ “‚Ê˝ìœ ªÍV> MÊ¸$ÖW-¥˘-ôÈΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö^Û˛ D ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$Ö®. f«-WØË˛ A–ö˛-–ö˛*ØÈŒ≤, Ìfl˝ÖÁ‹ØË˛* H‚Ê˝œ-Á≥-ΔÊˇ≈Ö-ôË˛Ö -ôË˛-À$-^Ë˛$-MÊ¸$Ör* –ö˛$ßÊ˛-ØË˛-Á≥-yÊ˛$ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ i—-ôÈ-∞MÏ¸ AΔÊˇ¶Ö M>±, Á≥ΔÊˇ-–ö˛*ΔÊˇ¶Ö M>± ÃÙ˝–ö˛-ØË˛$MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. AÁ‹À$ i—-ôË˛–Û˛$ –ö˛≈ΔÊˇ¶-–˛$O-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –È«∞ ßë«MÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ AΔˇ$$ØË˛–È‚Ê˝œ, B°√ƒÊ˝$$À øÊ˝*—$MÊ¸ ^ÈÃÍ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖr$Ö®. ØË˛À$-VÊ¸$-«ÃZ MÊ¸Õı≥ JMÊ¸sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Ì‹, ÁúÕôË˛Ö MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ CMÊ¸ “yÏ˛ÖôÛ˛ A∞ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë, B {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤∞≤ MˆØË˛-›Î-W-Á‹*¢ØÛ˛ EÖyëÕ. –È‚Ê˝œÃZœ Hß˛OØÈ Á‹ñf-ØÈ-ôË˛√MÊ¸ —ÁŸƒÊ˝$Ö EÖsÙ˝ MÊ¸±Á‹Ö ßë∞≤ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ ®‘Ë˝-V>-Ø˛OØÈ –È«∞ {ı≥ΔÛˇ-Ì≥Ö-^ÈÕ. Hß¯ JMÊ¸ ‡Ω, Hß¯ JMÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ JMÊ¸ ¥Î≈ÁŸØå˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö “«MÏ¸ ^ÈÃÍ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. & yëMÊ¸tΔäˇ. {Á≥“-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ _ÖôË˛-Á≥ÖsÏ˝ MÊ¸ØË˛fi-ÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OMÏ¸-ƒÊ˝*-{sÏ˝ã‹, {sÍÖMÏ¸”Ãå˝ ‡Ì‹µ-rÃå˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛

"M>ã‹ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$' "–ö˛* A–ö˛$√-–ö˛$√,- ôÈ-ôË˛-ƒÊ˝$≈-À® —‘È-Q-Á≥r≤Ö. A–ö˛$√-

–È‚Ê˝œ MÊ¸$r$Ö∫Ö GØ¯≤ H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö¸Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ ßÊ˛ΔÊˇæ-Øå˛MÏ¸ –ö˛_aÖ®. ØÛ˛ØË˛$ {MÏ¸M¸så˝ –È≈RÍ≈ôË˛ M>–È-ÀØÛ˛ BÃZ-^Ë˛ØË˛ AØË˛$-M¯-MÊ¸$Öyë –ö˛_aÖ®. AßÛ˛ _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ØÈ MÊ¸À AΔˇ$$Ö®. B MÊ¸ÀØË˛$ ∞fÖ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$.. A® MÊ¸*yë ^ÈÃÍ —_-{ôË˛ÖV> f«-WÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMÊ¸$ 14 H‚Ê˝ìœ. sÓ˝“ÃZ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> Ì‹»ã-‹MÊ¸$ –ö˛$Ìfl˝‚Í M>–˛$Ö-sÙ˝-rΔäˇ yˆØÈ≤ Ì‹–ö˛$Öyä˛fi –È≈RÍ≈ØË˛Ö C›˘¢Ö®. A® —Ör$ØË˛≤ ØÈ VÊ¸$Öy˛ ÀƒÊ˝$ ôË˛Ì≥µÖ®. AÖôË˛ _ØË˛≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ B–˛$ –È≈RÍ≈ØË˛Ö ØË˛ØË˛$≤ GÖô¯ EôÛ˛¢fÁ≥«-_Ö®. ØÈÃZ EßÛ˛”VÊ¸Ö E–˛”-ôË˛$¢ØË˛ GW-Ì‹Ö®. CÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ØË˛$Á≥# GØË˛≤yÊ˛* fΔÊˇ-VÊ¸-∞® f«-WÖ®. {MÏ¸M¸-så˝ô¯ B ÑÊ¸◊˝Ö ØË˛$Ö^Û˛ ØÛ˛ØË˛$ V>…Ê˛ÖV> MÊ¸Ø˛-MÊ¸t-Δˇ$$-¥˘-ƒÊ˝*. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ {MÏ¸M¸sÙ˝t ØÈ Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö AΔˇ$$Ö®. AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ØË˛$Á≥# ^ÈÃÍ-›ÎΔÛˇœ sÓ˝“ÃZ –ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛-ƒÊ˝$-Á‹$P-ÃÒ˝OØË˛ CÖXœÁŸ$ –È≈RÍ≈ôË˛À$ {MÏ¸M¸så˝ –ö˛*≈^å˛ VÊ¸$«Ö_ –È≈RÍ≈-∞Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ^Ë˛*‘ÈØË˛$. AÃÍ JMÊ¸-Δ¯k sÓ˝“ ^Ë˛*Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ GÖô¯ –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V>, Á‹$∞≤-ôË˛ÖV> , –ö˛$«ÖôË˛ AÖßÊ˛ÖV> EÖyÛ˛ ªÍΔ>æ-yÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ E^Èe-ΔÊˇ-◊˝ÃZ, VÊ¸Ö¡-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –ö˛≈MÓ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ô¯ Ì‹–ö˛$Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –È≈RÍ≈ØË˛Ö ØË˛ØË˛$≤ GÖô¯ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛* A–ö˛$√ô¯ " A–ö˛*√ ØÛ˛ØË˛$ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> ôˆÕ –ö˛$Ìfl˝‚Í {MÏ¸M¸så˝ –È≈RÍ≈-ôË˛-ØË˛-–ö˛#-ôÈ. AßÛ˛ ØÈ ÀÑÊ¸≈Ö' A∞ ^˛¥ÎµØË˛$. –ö˛* CÖsZœ –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛-«-ÃZMÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ Mˆ®™V> ¿ØË˛≤-–˛$OØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢∞. ØÈÃZ sÍ–í˛$-ªÍƒå˝$ Á‹”øÍ–ö˛Ö MÊ¸*yë GMÊ¸$P–Û˛. ØÈMÊ¸$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ AØË˛≤-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛-«-ÃZMÏ¸ _ØË˛≤-ßë∞≤ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ CÖsZœ ØË˛Ø˛≤Öô¯ V>Δ>-∫ÖV> Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. Ø˛så˝-ªÍÃå˝ ªÍV> ByÛ˛ßë∞≤ M>± {MÏ¸M¸så˝ –ö˛$r$MÊ¸$ GÁ≥#µyÊ˛* ByÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. JMÊ¸-›Î« {MÏ¸M¸så˝MÊ¸$ "MÓ¸œØå˛-ªõÃå˝z' AΔˇ$$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ßë∞ VÊ¸$«Ö_ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtØË˛$. AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö {MÏ¸M¸så˝ —ßë≈-«¶∞ M>–È-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$. 14 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛ {MÏ¸M¸så˝ VÊ¸$«Ö_ MÊ¸*ÀÖMÊ¸ÁŸÖV> ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝sÍtØË˛$. ∫yÏ˛ ØË˛$Ö_ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇV> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥yÏ˛ –˛ÖrØÛ˛ MÏ¸ÖVä¸fi-–˛$-yä˛MÊ¸$ –˛„œ AMÊ¸PyÊ˛ f«VÛ¸ {Á≥Ü {MÏ¸M¸så˝ –ö˛*≈^å˛± ^Ë˛*ı‹-ßë∞≤. ›˘PΔÊˇ$-ªZ-ΔÊˇ$zØË˛$ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^Û˛ßë∞≤. ØÈ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÏ˛ Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ {MÏ¸M¸så˝ VÊ¸$«Ö_ ªÍV> A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛‘ÈØË˛$. D —´ßÊ˛ÖV> 11 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔ>À$ MÊ¸ÁŸt-Á≥-yëz. B ôË˛-Δ>”ôË˛ {MÏ¸M¸så˝ VÊ¸$«Ö_ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÛ˛˛-–È-«MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> Gã‹-G-ºÌ‹ EÖßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ {Á≥–Û˛-’Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ØË˛$. -AÃÍ {MÏ¸M¸-så˝Ú≥O ßÊ˛‘È∫™ M>ÀÖ-¥Îr$ MÊ¸ÁŸt-Á≥-yëzØË˛$.

M>–˛$Ör» MÓ¸”Øå˛!

{MÏ¸M¸så˝ AÖsÙ˝ {¥Î◊˝Ö Ú≥sÙ˝t-–È-‚Ê˝œ∞ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®∞ ^Ë˛*›Î¢Ö. ByÛ˛ ByÊ˛-Ì≥-ÀœÕ≤ MÊ¸*yë ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤Ö. AÖô˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$ØË˛ øÍΔÊˇôË˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í {MÏ¸M¸så˝ sÓ˝Ö {Á≥ÜøÊ˝ ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛ {MÏ¸M¸så˝ –È≈RÍ≈ôË˛ÀÖôÈ –ö˛$VÊ¸-–È‚Ù˝œ... Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$ÃÙ˝. –ö˛$VÊ¸ –È≈RÍ≈-ôË˛-ÀMÊ¸$ H–ö˛*{ôË˛Ö °Ì‹-¥˘-MÊ¸$Öyë –ö˛*rÀ Ì‹MÊ¸fiΔÊˇœô¯ ôË˛ØË˛ Á‹ôÈ¢ØË˛$ ^Èr$-ô¯Ö® ô˛À$VÊ¸$ Á‹ÖôË˛-ÜMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ôˆÕ B{ÌúM> –ö˛$Ìfl˝‚Í {MÏ¸M¸så˝ –È≈RÍ≈ôË˛ MÊ¸Á‹*¢« ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$. 14–ö˛ Hr ØË˛$Ö` ôË˛ØË˛ MÊ¸ÀØË˛$ ›ÎM>ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸˛ –ö˛*rÀ "Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀØË˛$' {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ MÊ¸Á‹*¢« D ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ôË˛ØË˛ Á‹ôÈ¢ ^Èr$ô¯Ö®. MÏ¸{M¸så˝ Á‹«P-Ãå˝fiÃZ "M>ã‹ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$' V> _ΔÊˇ-Á≥-ΔÊˇ-_-ôË˛-–˛$OØË˛ MÊ¸Á‹*¢« VÊ¸$«Ö-_ØË˛ MÊ¸∫$ΔÊˇ$œ B–˛$ –ö˛*r-ÃZœØÛ˛...

D Á‹ªÒ˝jMÊ¸$t ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛yÊ˛Ö AØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤ÖôË˛ Á‹$ÀøÊ˝Ö M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ GÖô¯ MÊ¸ÁŸt-Á≥-yëz-ØË˛$.- 2006ÃZ "‡ÖM>ÖVä¸ Ì‹MÓ¸fiã‹' –ö˛*≈^å˛MÏ¸ –È≈RÍ≈-ôË˛V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö_ Á≥À$-–ö˛#« –ö˛$ØË˛≤-ØË˛-ÀØË˛$ ¥˜ÖßëØË˛$. GØ¯≤ ¥˘ã‹t -–ö˛*≈^å˛“$så˝fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈØË˛$. 2003 IÌ‹Ì‹ –ö˛ΔÊˇÃå˝z MÊ¸ã≥ÃZ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. A® ØÈ i—-ôÈ∞≤ –ö˛$À$-Á≥#-Ü-Ì≥µÖ®. ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> ôˆÕ –ö˛$Ìfl˝‚Í –ö˛* A–ö˛$√ ôË˛Ö{yÏ˛-V>ΔÊˇ$ 1910ÃZ IßÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ —‘È-QÁ≥-r≤Ö-ÃZ∞ –˛ÖM¯-h-¥Î-ÃÒ˝Ö ØË˛$Ö_ Ø˙MÊ¸ÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö_ ßÊ˛ΔÊˇæ-Øå˛MÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AÁÁ≥µsZœ ¥˘Δäˇt-ØÈrÃå˝ ‡ΔÊˇæ-ΔäˇMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ 45 Δ¯kÀ$ Á≥sÏ˝tÖ-ßÊ˛r. AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ –È‚Ê˝ìœ –ö˛òÖså˝ GyÛ˛Y-M¯Ö-ªÒ˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛Δ>”ôË˛ 1968ÃZ A–ö˛$√ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö “$ßÊ˛ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö_ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥#µyë–˛$ AØË˛-M>Á≥Õœô¯ ¥Îr$ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*-ÃZ∞ Á≥À$ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÀ$ ^Ë˛*Ì‹Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ 2007ÃZ °ΔÊˇ¶-ƒÊ˝*-{ôË˛À$ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛* A–ö˛$√–ö˛$√® MÊ¸*yë —‘È-Q-Á≥r≤Ö ƒÊ˝$À-–ö˛$Ö-_Õ. –ö˛* A–ö˛$√ –È‚Ê˝œ MÊ¸$r$Ö∫Ö GÖô¯ MÊ¸ÁŸt-Á≥-yÏ˛ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫Ö. A–ö˛$√ øÊ˝VÊ¸-–ö˛-ÜMÏ¸ ØÈØË˛≤ô¯ Á‹ØÈ≤-Ì‹-Ø˛O-ßÊ˛$ÃZ 1973ÃZ Ú≥‚Ê˝œ-Δˇ$$Ö®. –È‚Ê˝œMÏ¸ –Û˛$Ö –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀÖ. {MÏ¸M¸så˝ –È≈RÍ≈-ôË˛V> «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ-^ÈØË˛$. Gã‹-G-ºÌ‹ ØÈÀ$VÊ¸$ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸-Á≥#µ-ÀMÊ¸$ –È≈RÍ≈-ôË˛V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝-«Ö-^ÈØË˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö CÖyÏ˛-ƒÊ˝*&-ßÊ˛-ÑÏ¸-◊Í{ÌúM> r*ΔäˇMÊ¸$ ƒÊ˝*ÖMÊ¸Δäˇ MÊ¸–í˛$ M>–˛$Ö-sÙ˝-rΔäˇV> EØÈ≤ØË˛$. D ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ A∞≤ ΔÊˇM>À Á‹–È-‚Ê˝œØË˛* GßÊ˛$Δ¯P–È-À∞ ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> ∞‘Ë˝a-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ CÖßÊ˛$-ÃZMÏ¸ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÍt-ØË˛$. –ö˛-_aØË˛ {Á≥Ü A–ö˛-M>-‘È∞≤ ßˆΔÊˇ-MÊ¸-∫$-^Ë˛$a-MÊ¸$∞ Á‹®”∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤. ØÈ {Á≥Ü-øÊ˝ØË˛$ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. {MÏ¸M¸så˝ Á‹«P-Ãå˝fiÃZ ØË˛ØË˛$≤ AÖßÊ˛ΔÊˇ* {ı≥–ö˛$ô¯ "M>ã‹ ØÈΔˇ$$yÊ˛$' A∞ Ì≥À$-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. ØÈMÊ¸$ ôˆ—$√-ßÛ˛‚Ê˝œ MˆyÊ˛$MÊ¸$ EØÈ≤yÊ˛$. –ÈyÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ yÛ˛∞-ƒÊ˝$Ãå˝. ÃÒ˝Vä¸ Ì‹µØå˛ ªÍV> ^Û˛›Î¢yÊ˛$. —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ∞ MÊ¸À-–È-À-ØË˛≤® yÛ˛∞ƒÊ˝$Ãå˝ MÊ¸À. –ÈyÊ˛$ CÖyÏ˛ƒÊ˝* –˛yÏ˛ôÛ˛ ÃÒ˝Vä¸ Ì‹µØå˛ ªÍV> ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯-–ö˛^Ë˛aÖr$-ØÈ≤yÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B JÜ¢yÏ˛ ØÈÚ≥O EÖ®.

Á‹*π«¢ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ fΔ>ØÈ –ö˛$ıﬂ˝‘Ë˝”«MÏ¸ MÊ¸‚Ê˝ìœ Á‹«V> MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ B–˛$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ VÊ¸$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. MÊ¸ÖsÏ˝ –˛OßÊ˛$≈yÏ˛∞ Á‹Ö{Á≥®ı‹¢ ΔˇsÓ˝∞ã‹ Ì≥Vä¸–˛$ÖsZ›Î (BΔäˇÌ≥) AØÛ˛ fØË˛$≈Á≥ΔÊˇ–˛$OØË˛ ΔÊˇ$VÊ¸√ôË˛ô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô¯ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. fΔ>ØÈMÊ¸$ Á≥Ì‹ôË˛ØË˛ÖÃZØÛ˛ ÃZMÊ¸–ö˛$ÖôÈ `MÊ¸rΔˇ$$≈Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ØÛ˛Ö... B–˛$ ôË˛ØË˛ÃZ∞ —"gÍqØË˛ØÛ˛{ôÈ∞≤' ô˛«_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö fΔ>ØÈ VÊ¸$fΔ>ô¨˛ÃZ∞ Ú‹Ö{rÃå˝ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ AÌ‹Ú‹tÖså˝ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ. ôË˛ØË˛ MÊ¸ÀÀ$ Á≥ÖyÏ˛Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛À$VÊ¸$–˛OÁ≥# B–˛$ ›ÎWÖ_ØË˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö Á‹*π«¢ßëƒÊ˝$MÊ¸Ö.

AÖ´ßÊ˛ôÈ”∞≤ "Á≥sÍt'ÃÒ˝MÏ¸PÖ_Ö®!

f Δ>ØÈ –ö˛$ıﬂ˝‘Ë˝”« (32) AÖsÙ˝ B {¥ÎÖVÊ¸◊˝ÖÃZ AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛À$Á‹$. VÊ¸$fΔ>ô¨˛ÃZ∞ Ú‹Ö{rÃå˝

ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ "ôË˛$ÀØÈôË˛√MÊ¸ ›ÎÌfl˝ôË˛≈Ö, AØË˛$–ÈßÊ˛ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØÈÀ$'Ú≥O B–˛$ °Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ ôË˛ΔÊˇVÊ¸ôË˛$ÀMÊ¸$ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ A—$ôÈÁ‹MÏ¸¢ô¯ ‡fΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. MÊ¸‚Ê˝ìœ ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$ØÈ Á‹ªÒ˝jMÊ¸$tÚ≥O AÖôË˛ "y˛ã≥¢'V> ¥Îu>À$ ^˛ı≥µ AΔÊˇ$ß˛OØË˛ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ A∞ MÏ¸ôÈ∫$Õ›Î¢ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ IßÛ˛‚Ê˝ìœV> fΔ>ØÈ V¸Oy˛Øå˛fiÃZ CÖXœãŸ ÕrΔÛˇ^Ë˛ΔäˇÃZ GÖÌúÃå˝, –ö˛*Á‹tΔäˇfi ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀÖôÈ VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> ÔúÀ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. –È«MÏ¸ ¥Îu>À$ ^Û˛ı≥µÖßÊ˛$MÊ¸$ B–˛$ {Ô‹PØå˛»yÊ˛Δäˇ, sÒ˝Mä¸fit r$ Ô‹µ^å˛ MÊ¸ØË˛”ΔÊˇtΔäˇØË˛$ EÁ≥ƒÒ˝*W›Î¢ΔÊˇ$. ""Á‹*ty˛Öså˝fiô¯ {ÚúÖyÓ˛œV> EÖyÊ˛rÖ –ö˛* {¥˜ÚúÁ‹ΔäˇÃZ∞ VˆÁ≥µ ÀÑÊ¸◊˝Ö. ¥Îu>ÀØË˛$ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛Á≥µyÊ˛Ö B–˛$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ôË˛'' AÖsÍΔ>–˛$ ’ÁŸ$≈À$. CÖôË˛MÓ¸ ôˆÕ›Î« ôË˛ØË˛MÊ¸$ MÊ¸‚Ê˝ìœ ÃÙ˝–ö˛∞ ô˛ÕÌ‹ØË˛Á≥#µyÊ˛$ B–˛$ GÃÍ ÔúÀΔˇ$$≈Ö®? CßÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ØË˛$

fΔ>ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö_ôÛ˛ ‡Δˇ$$V> ØË˛—” ""‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ JMÊ¸ CÖ{®ƒÊ˝$Ö Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$ØË˛Á≥#µyÊ˛$, —$VÊ¸ôÈ CÖ{®ƒÊ˝*ÀØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢–ö˛ÖôË˛ÖV> EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Ë˛$M¯–ÈÕﬁ EÖr$Ö®. AÖôË˛MÊ¸$ —$Ö_ØË˛ BÁ≥¤Øå˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$ MÊ¸ßë'' AÖsÍΔ>–˛$.

›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ∫yÏ˛ÃZØÛ˛ ... MÊ¸‚Ê˝ìœ ÃÙ˝–ö˛ØÛ˛ ∞gÍ∞≤ {VÊ¸Ìﬂ˝Ö_ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ fΔ>ØÈ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ _ÖÜÁ‹*¢ MÊ¸*Δ¯aMÊ¸$Öyë ´ß˛OΔ>≈∞≤ MÊ¸*yÊ˛VÊ¸r$tMÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. fΔ>ØÈMÊ¸$ –ö˛$Ø¯´ß˛OΔ>≈∞≤ C_a, B–˛$ØË˛$

AÖ´ßÊ˛$Δ>ÕV> M>MÊ¸$Öyë AÖßÊ˛«ÃÍ Ú≥Ö^ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ fΔ>ØÈØË˛$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ¥Îu>‘ÈÀÃZ M>MÊ¸$Öyë ΔˇVÊ¸$≈ÀΔäˇ Á‹*PÃZœØÛ˛ ^Û˛«µÖ^ÈΔÊˇ$. ôË˛Õœ ¥Îu>À$ ∫ƒÊ˝$sÏ˝MÏ¸ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ôË˛*ÖsÙ˝ fΔ>ØÈ –ÈsÏ˝∞ –ö˛$ØË˛ØË˛Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÛ˛®. Á‹*PÃZœ MÊ¸*yë ô¯sÏ˝ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ B–˛$MÊ¸$ ªÍÁ‹rV> ∞Õ^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹*PÃå˝–ö˛ΔäˇP ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ^ÈÃÍ C∫æÖ® Á≥yÛ˛®. ô¯sÏ˝–ÈΔÊˇÖôÈ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸ÖrÃZœ Á≥N«¢^Û˛ı‹¢, B–˛$MÊ¸$ Hy˛∞—$® VÊ¸ÖrÀ$ Á≥sÙ˝t®. AΔˇ$$ôÛ˛ HM>{VÊ¸ôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö ÃZÌ≥Ö^Û˛® M>ßÊ˛$. ÁúÕôË˛ÖV> Á≥ßÊ˛–ö˛ôË˛ΔÊˇVÊ¸ÜÃZ 89 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, CÖrΔäˇ“$yÏ˛ƒÒ˝$så˝ÃZ 85 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ô˛^Ë˛$aMÊ¸$∞ AÖßÊ˛»≤ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥«_Ö®. ªÍ≈_ÀΔäˇ Bãú BΔäˇtfi yÏ˛{XÃZ MÊ¸*yë V¯Ãå˝z–˛$yÊ˛Ãå˝ ›Î´´®Ö_Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ fΔ>ØÈ —fƒÊ˝$Á≥ΔÊˇÖÁ≥ΔÊˇ AÃÍVÛ¸ MˆØË˛›ÎWÖ®. –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ VÊ¸$fΔ>ô¨˛ÃZ∞ Ú‹Ö{rÃå˝ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ GÖÌúÃå˝ MÊ¸*yë Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D {Á≥ƒÊ˝*◊˝–ö˛$ÖôÈ Á‹$À$–ö˛#V> HÖ ›ÎVÊ¸ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥° yÏ˛{X –˛ØË˛$MÊ¸ B–˛$ Á≥yÊ˛z MÊ¸ÁŸtÖ GÖô¯ EÖ®. fΔ>ØÈ ôË˛ØË˛ "V¯Ãå˝'ØË˛$ ^˛Ì≥µØË˛Á≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® VÛ¸Õ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞Δ>‘Ë˝Á≥«^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ –˛ØË˛$MÊ¸yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛ƒÊ˝$MÊ¸$Öyë BôË˛√Á‹¶Δˇ$$ΔÊˇ≈–Û˛$ BƒÊ˝$$´ßÊ˛ÖV> –ö˛$À$^Ë˛$MÊ¸$∞ VÊ¸ôË˛ Hyë® ôË˛ØË˛ MÊ¸À Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤Δ>–˛$. CÖXœãŸ ÕrΔÛˇ^Ë˛ΔäˇÃZ Ô≥Úfl˝^å˛yÓ˛ ›Î´®Ö_ "Á≥sÍt' ›Î´®Ö_ØË˛ (VÊ¸$fΔ>ô¨˛ÃZ) ΔˇÖy¯ AÖ´ßÊ˛$Δ>ÕV> VÊ¸$«¢ÖÁ≥#¥˜ÖßëΔÊˇ$.

_ØË˛≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛ {MÏ¸M¸så˝ –È≈RÍ≈-ôË˛ØË˛$ A–È-À∞ GÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ÀÀ$ MÊ¸ØÈ≤Ø¯ AÁ≥#µ-y˛OôÛ˛ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$ M>± CÁ≥#µyÊ˛$ GÖßÊ˛$M¯ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ®. {MÏ¸M¸så˝ Br ßë”Δ> ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM>ØË˛$ JMÊ¸sÏ˝ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ M¯«MÊ¸ ØÈ ÃZÃZ-Á≥À ßëVÊ¸$Ö®. w –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* IMÊ¸≈ÖV> ∞Õı‹¢ØÛ˛ V>± MÊ¸Õ-Ì‹-MÊ¸-r$tV> A¿–ö˛ñ®Æ ªÍr Á≥rt-ÃÙ˝–ö˛$$. w {MÏ¸M¸så˝ AÖsÙ˝ GÖô¯ BÁ‹MÏ¸¢, HM>{VÊ¸ôË˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ {MÏ¸M¸så˝ ∏Î≈Øå˛fiô¯ r^å˛ÃZ EÖsÍØË˛$. w 27 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> ôˆÕ –ö˛$Ìfl˝‚Í {MÏ¸M¸så˝ –È≈RÍ≈ôË˛-ØË˛-ƒÊ˝*≈ØË˛$. ©∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ sÍMä¸ ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* 702, CôË˛ΔÊˇ –˛Ö^Ë˛-ΔÊˇœÃZ Á≥∞-^Û˛-‘ÈØË˛$. w {MÏ¸M¸så˝ ›˚ô¨˛ B{ÌúM> (Ì‹Gã-‹G) MÊ¸$ÖøÊ˝-M¯-◊˝ÖÃZ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛_aÖß¯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. M>± JMÊ¸PsÏ˝ ^˛Á≥µ-VÊ¸ÀØË˛$ ØÛ˛ØË˛$ {MÏ¸M¸-så˝MÊ¸$ –ö˛$Ö_ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Û˛‘È-ØË˛∞. A® ØÈMÊ¸$ ôË˛ñÌ≥¢-∞-Á‹$¢Ö®. w ∞gÍ-Δˇ$$-°ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ i—-ôÈ∞≤ VÊ¸yÊ˛¥ÎÀØÛ˛® –ö˛* ØÈØË˛≤ i–ö˛ØË˛ –Û˛ßÊ˛Ö. AßÛ˛ ØÈMÊ¸* ØÛ˛Δ>µ-Δ>-ƒÊ˝$ØË˛. w —–È-ßë-Á‹µßÊ˛ AÖ‘ÈÀ ßë”Δ> ØÛ˛ØË˛$ i—-ôË˛ÖÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØË˛≤ ¥ÎuÊˇÖ H—$-rÖsÙ˝ H© –ö˛$ØË˛Á‹$MÊ¸$ °Á‹$-M¯-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞. w –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$À –ÈΔÊˇ¢À$, ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> –ÈΔÊˇ¢-ÀØË˛$ {Á≥^Ë˛$«-Á‹$¢Ö-sÍØË˛$. HsÍ {Á≥–ö˛$$Q {MÓ¸yë-M>-«-◊˝$-ÀØË˛$ A–È-ΔÊˇ$z-Àô¯ Á‹ôË˛P-«-›Î¢ØË˛$. w

∏Î≈—$Œô¯...

D ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹–È‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ EÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$-ÃZØË˛* Á≥#Δ>-⁄Î-´®MÊ¸≈ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ –ö˛$«ÖôË˛ MÏ¸œÁŸtÖV>, Á‹–ö˛$-›Î≈-ôË˛√-MÊ¸ÖV> EÖsÍΔˇ$$. ØÛ˛ØË˛$ M>–˛$Ör» ^˛ı≥µ-r-Á≥#µyÊ˛$ ªÍV> ı≥ΔÊˇ$ØË˛≤ ∞Á≥#-◊˝$À Á‹ΔÊˇ-Á‹ØË˛ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. AÃÍÖsÏ˝ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ GØ¯≤ –ö˛^Èa-Δˇ$$. B AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö ∞fÖV> GÖô¯ BØË˛Ö-ßë∞≤ CÁ‹$¢Ö®. {MÏ¸M¸så˝ VÊ¸$«Ö-_ØË˛ gÍqØË˛Ö MÊ¸*yë –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ªÍV> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. AØË˛$-øÊ˝–ö˛kqÃÒ˝OØË˛ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ∞fÖV> JMÊ¸ VˆÁ≥µ-A-–ö˛-M>‘Ë˝Ö. ØË˛ØË˛$≤ D ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ °«a®®™ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ CÖXœÁŸ$ {MÏ¸M¸-rΔäˇ Δ>ºØå˛ gÍMä¸-–ö˛$Øå˛. AôË˛ØË˛$ ØÈMÊ¸$ {MÏ¸M¸så˝ VÊ¸$«Ö_ ØÛ˛«µÖ-_ØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ GØ¯≤. GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ ØÈMÊ¸$ {Á≥Ü VÛ¸–í˛$ VÊ¸$«Ö-_ØË˛ Ôúyä˛ªÍ≈Mä¸ CÁ‹*¢ ØË˛ØË˛$≤ {MÏ¸M¸-så˝ÃZ Δ>r$ôÛ˛-ÃÍaΔÊˇ$ Δ>ºØå˛. 2004ÃZ ØÈMÊ¸$ Ú≥‚Ê˝œ-Δˇ$$Ö®. –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$. ØÈØË˛≤ ^Ë˛∞¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. A–ö˛$√ ØÈô¯ØÛ˛ EÖ®. ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> –˛$$ôË˛¢ÖÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À M¯Á‹Ö BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ «›˘ΔÊˇ$fi "i ›˘µ-Δäˇtfi -Áú-ΔäˇVÊ¸Δäˇœfi' ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. {Á≥Ü-øÍ-–ö˛Ö-ôË˛$ÃÒ˝OØË˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í {MÓ¸yë-M>ΔÊˇ$-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö, M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ –ö˛$Ìfl˝‚Í A£˛œ-rœMÊ¸$ AÖyÊ˛V> ∞À-∫-yÛ˛r$t MÊ¸ñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÈ ÀÑÊ¸≈Ö. {Á≥Ü HsÍ i ›˘µΔäˇtfi A–È-ΔÊˇ$zÀ$ MÊ¸*yë CÁ‹$¢¢ØÈ≤Ö.

ØË˛–ö˛≈ ƒÊ˝$ÖVä¸ 8

∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ

∑

24 fØË˛–ö˛«ˇ2018

navya@andhrajyothy.com

∫Δäˇ¢yÛ˛ Wãút 9

ªüÕœØÛ˛∞ ^Ë˛Ö{®MÊ¸... "Á≥–ö˛Δäˇ'Áú#Ãå˝ ÃÙ˝yÓ˛ AÖsÍΔˇ–ö˛ΔˇOØÈ. –˛Δˇ$$så˝ ÕÌútÖVä¸ÃZ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ÃÙ˝∞ {MÓ¸yëM>«◊Ï˝V> GßÊ˛VÊ¸yë∞MÏ¸ B–˛$ Á≥yÊ˛z MÊ¸⁄ÎtÀ$ A±≤ C±≤ M>–ö˛#. _ØË˛≤ôË˛ØË˛ÖÃZØÛ˛ ôË˛Ö{yÏ˛MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O, CyÓ˛œÀ$ A–ö˛$$√ôË˛*ØÛ˛ ôË˛ØË˛ ÀÑ>-≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ö®. ØË˛–È≈Ö{´ßÊ˛ Δ>f´ßë∞ –ö˛$$Qßë”ΔÊˇÖ –ö˛$ÖVÊ¸‚Í{® ÑÛ¸{ôË˛ÖÃZ –˛$«Ì‹ØË˛ D "Á‹”ΔÊˇ~' ^Ë˛Ö{®MÊ¸ _ØË˛≤ôË˛ØË˛ÖÃZØÛ˛ øÊ˝$gÍÀM¸ôË˛$¢MÊ¸$ØË˛≤ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ô˛Õı‹¢V>± B–˛$ —fƒÊ˝*À VˆÁ≥µßÊ˛ØË˛Ö AΔÊˇ¶ÖM>ßÊ˛$. B–˛$ ôË˛ØË˛ {Á≥›Î¶ØÈ∞≤ "ƒÊ˝$ÖVä¸' ô¯ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤«ÃÍ...

Á‹*PÃå˝ yÛ˛ã‹ -ØË˛$Ö-_ -ØÈMÊ¸$ Br-ÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ BÁ‹MÏ¸¢. Ô‹MÛ¸ ªÍÕ-MÊ¸À EØË˛≤ôË˛ -¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ ^Ë˛®-–Û˛-r-Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸∫yÓ˛z ByÛ˛ßë∞≤. –˛Δˇ$$så˝ -ÕÌútÖVä¸, Á≥–ö˛Δäˇ ÕÌútÖ-Vä¸ -¥˘-sÓ˝-ÃZœ –ö˛* -Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇfi –ö˛$r$t-MˆƒÊ˝$≈ Á‹ÃZ—$, ıŸMä¸ -ØË˛-X-ØÈ [Ú≥Ok-À$ ›Î´®Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ Á‹*PÀ$ AÚ‹ÖΩœÃZ –È« VÊ¸$«-Ö_ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇ$œ VˆÁ≥µV> ^˛ı≥µ–ÈΔÊˇ$. B ¥˜VÊ¸yÊ˛¢À$ ØÈÃZ {MÓ¸yÊ˛ÀÚ≥O BÁ‹MÏ¸¢∞ MÊ¸ÕWÖ^ÈΔˇ$$. ØÈ BÁ‹MÏ¸¢∞ VÊ¸–ö˛$∞Ö_ -Ô≥-DsÓ˝ ªÍÃÍ-{Ü-Á≥#ΔÊˇÁ‹$ÖßÊ˛-« -–˛Δˇ$$-så˝ -Õ-ÌútÖ-Vä¸, -Á≥–ö˛Δäˇ ÕÌútÖVä¸ –˛OÁ≥# {¥˘-ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-W« AÖsÙ˝ØÛ˛ –˛Δˇ$$-så˝-Õ-ÌútÖVä¸, Á≥–ö˛-Δäˇ- Õ--ÌútÖ-Vä¸-MÊ¸$ -Ú≥-sÏ˝tÖ-®-ı≥ΔÊˇ$. ›˜ÖôË˛V> {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛$«∞≤ –˛$‚Ê˝MÊ¸$–ö˛À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ AÖ-ôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á≥–ö˛-Δäˇ-Õ-ÌútÖ-Vä¸ -{MÓ¸-yë-M>-ΔÊˇ$yÊ˛$ ıŸMä¸ -Á‹Ö-ßë∞ –ö˛ßÊ˛™ ’ÑÊ¸-◊˝-ÃZ -^Û˛-Δ>.

MÊ¸$r$Ö∫ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö...

–Û˛$–ö˛$$ MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœ Δ>–ö˛$–ö˛-ΔÊˇ-¥ÎµyÊ˛$ÃZ EÖyÛ˛–È‚Ê˝œÖ. –ö˛* ØÈØË˛-≤- ØË˛ΔÊˇ-Ì‹ÖÁfl˝-–ö˛$*-«¢ AMÊ¸PyÊ˛ BΔäˇGÖÔ≥V> Á≥∞-^Û˛-ı‹-–È-ΔÊˇ$. A–ö˛$√ ØÈVÊ¸-Δ>◊Ï˝. –Û˛$Ö –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Á‹ÖôÈØË˛Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ ^˛ÃÒ˝œÀ$ –ö˛*´ßÊ˛$«, ôË˛–ö˛$$√yÊ˛$ {Á≥M>-ãŸ. ØÛ˛ØË˛$ _ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝ -ØË˛$Ö-_ A-–ö˛$√–ö˛$√ ¥ÎΔÊˇ”-Ü -–ö˛-ßÛ˛™ -Ú≥-«-V>-ØË˛$. A–ö˛$√–ö˛$√ -–È-‚Ê˝-œ Á‹”{V>–ö˛$Ö –Û˛$-yÏ˛-MˆÖyÊ˛*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ -¥Î-À-yÊ˛$-VÊ¸$. -ôÈ-ôË˛ƒÊ˝$≈ VÊ¸$Ör$-Á≥Õœ ‘Û˝ÁŸ-ƒÊ˝$≈ -–ö˛≈-–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$. 35 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À {MÏ¸-ôË˛Ö –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-W-« -–ö˛^Û˛a-‘È-ΔÊˇ$. C-MÊ¸PyÊ˛ ∏˘œ-«ÖVä¸ ¥ÎÕ-ÌŸÖVä¸ –Û˛$Ô‹àV> EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. ØÈMÊ¸$ BΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$- EØË˛≤Á≥#µyÛ˛ ØÈØË˛≤ AØÈΔ¯-VÊ¸≈Öô¯ –ö˛$ñÜ--^˛Ö-ßë-ΔÊˇ$. MˆÖôË˛-M>-ÃÍ-∞MÛ¸ ôÈôË˛ƒÊ˝$≈ MÊ¸*yë M>ÀÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. AÁ‹ÃÙ˝ B-«¶-MÊ¸ -Á≥-«-Ì‹¶-Ü AÖ-ôË˛-ÖôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö. A–ö˛$√ ›Î¶∞-MÊ¸ÖV> [Ú≥O-–Û˛r$ –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÃZ ØË˛ΔÊˇ$fi-V> -Á≥-∞-^Û˛-ı‹-–È-ΔÊˇ$. A–ö˛$√–ö˛$√

VÊ¸ôË˛ Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔäˇÃZ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>ÃZ f«-W-ØË˛ -M>-–ö˛$-Ø¨˛-–˛Ãå˝¢ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$--Ø¨˛-ÌŸ-ã≥ -¥˘-sÓ˝ÃZœ ¥ÎÃüY-ØË˛-yë-∞MÏ¸ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È« {¥˘ôÈfiÁfl˝Öô¯ØÛ˛ M>–ö˛$Ø˛”Ãå˝¢ ¥˘sÓ˝-ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-VÊ¸-Õ-V>. 84 -MÏ¸ÃZÀ —øÍ-VÊ¸Ö Á≥–ö˛Δäˇ-Õ-ÌútÖ-Vä¸ -¥˘-sÓ˝ÃZœ Á‹”ΔÊˇ~-Á≥-ôË˛-M>-À$ -›Î-´®Ö-^È. ›ÎP”yä˛, y˛yä˛-Õ-ãút, ªÒ˝Ö^¨˛ -{Ú≥ã‹ —øÍ-V>-ÃZœØË˛* Á‹”Δ>~Àô¯ –˛$$ôË˛¢Ö ØÈÀ$VÊ¸$ Á‹”Δ>~-À$ AÖ-ßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤. Á‹”ΔÊˇ~Á≥ôË˛M>Àô¯ –ö˛_aØË˛ ØÈMÊ¸$ –ö˛*ôË˛ñVÊ¸yÊ˛zÚ≥O Áú$ØË˛–˛$OØË˛ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö À¿Ö_Ö®. ØË˛ØË˛$≤ "Á‹”^Ë˛e –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝W«' {ªÍÖyä˛ AÖªÍÌ‹yÊ˛ΔäˇV> {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ∞ΔÊˇ$ı≥ßÊ˛ MÊ¸$r$Ö∫ ØÛ˛Á≥£ë≈∞≤ Á≥«VÊ¸◊˝ØË˛ÃZMÏ¸ °Á‹$MÊ¸$∞ GÖsÒ˝Mä¸ ÚúOØË˛ÕƒÊ˝$Δäˇ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ôË˛$ØË˛≤ ØÈMÊ¸$ ôË˛WØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈VÊ¸Ö C–È”À∞ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$ØÈ≤. øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ÃZ LôÈfiÌfl˝MÊ¸ ÕÁútΔÊˇœMÊ¸$ ’ÑÊ¸◊˝ C–È”ÀØÛ˛® ØÈ ÀÑÊ¸≈Ö.

GØ¯≤ Br$¥˘-r$œ...

yÏ˛ MˆôË˛¢ ∫Ö

VÊ¸$ΔÊˇ*!

ôÈΔÊˇ GÁ≥#µyÊ˛* ôË˛ØË˛MÊ¸Ör* K {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ôË˛ ^Ë˛*Ì≥Á‹$¢Ör$Ö®... ^Û˛ı‹ Ì‹∞–ö˛*ÃÒ˝OØÈ... Ü«VÛ¸ M>ΔÊˇœΔˇ$$ØÈ..! Á≥®ıfl˝yÛ˛‚Ê˝œMÛ¸ ô˛ΔÊˇÖVÛ¸{rÖ ^Û˛Ì‹ØÈ... ôˆÕ M>ΔÊˇ$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœ Á≥sÏ˝tÖ®. 2008ÃZ 21–ö˛ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k ØÈyÊ˛$ M>ΔÊˇ$ MˆØË˛$MÊ¸$P∞... ôË˛ØË˛MÊ¸$ ôÈØÛ˛ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> C^Ë˛$aMÊ¸$Ö®. ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœ MÊ¸ÁŸtÁ≥yÏ˛ Á‹Ö¥Î®Ö_ØË˛ ›˜–ö˛$$√ô¯ ΩGÖyÊ˛∫*œ≈ 7 Ì‹»ã‹ MˆØË˛$V¯À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞ ´ßÊ˛ΔÊˇ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$. B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ K M>ΔÊˇœ MÊ¸ÖÚ≥±MÛ¸ {ªÍÖyä˛ AÖªÍÌ‹yÊ˛ΔäˇV> –ö˛*«Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ D ∫*≈sÓ˝ Q»ß˛OØË˛ M>ΔÊˇœÃZØÛ˛ ÌŸM>ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. CÖyÊ˛{Ô‹tÃZ V>yä˛∏ÎßÊ˛ΔÊˇ$œ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ∞ ^˛Á≥#µMˆØÛ˛ MÊ¸ÖVÊ¸ØÈ... ôË˛ØË˛ {Á≥ÜøÙ˝ ØÛ˛yÊ˛$ ôË˛ØË˛ØË˛$ D ›Î¶Δˇ$$ÃZ ∞ÀªÒ˝sÏ˝tÖßÊ˛∞ VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µMÊ¸$r$Ö®. Á‹Ö¥ÎßÊ˛ØË˛ÃZ A´®MÊ¸ øÍVÊ¸Ö M>ΔÊˇ$œ, Á‹¶ÃÍÀ$, {y˛Á‹$fiÀÚ≥O QΔÊˇ$a Ú≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. ∞›ÎØå˛ –˛$O{M> GMä¸fi ÌŸãútô¯ ¥Îr$ –ö˛$«Mˆ∞≤ M>ΔÊˇ$œ B–˛$ ÚŸyä˛ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.

M>–ö˛$Ø˛”Ãå˝¢ÃZ Á≥ôË˛M>À Á≥Ör...

_ØË˛≤ ÁflZrÃå˝ ØË˛yÏ˛-ı≥-–ÈΔÊˇ$. MÊ¸⁄Ît-À Á‹Áfl˝-–È-Á‹Ö-ô¯-ØÛ˛ -Ú≥-«-V>-ØË˛$. -—´® -–ö˛{MÓ¸-MÊ¸«-Ö-_ A-–ö˛$√-MÊ¸*yë 2010ÃZ AØÈ-Δ¯-VÊ¸≈Öô¯ ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ©Öô¯ -MÊ¸$-r$Ö∫ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ AÖôÈ A–ö˛$√–ö˛$√ “$ßÛ˛ -Á≥-yÏ˛Ö-®. K –˛OÁ≥# Á‹*P-Ãå˝-MÊ¸$ -–˛-‚Ê˝ì-ôË˛*ØÛ˛ A–ö˛$√–ö˛$√MÊ¸$ ^Û˛ß¯-yÊ˛$V>- EÖyÛ˛-ßë-∞≤. B–˛$ _ØË˛≤-¥ÎsÏ˝ ÁflZrÃå˝ ØË˛yÊ˛$-Á≥#-ôË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸*yë Á‹“$Á≥ C‚Ê˝œMÊ¸$ -–˛„œ CyÓ˛œÀ$ A—$√ –ö˛^Û˛a-ßë-∞-∞. B Á‹Ö¥ÎßÊ˛ØË˛ô¯ØÛ˛ A–ö˛$√–ö˛$√ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ^Ë˛®—Ö_Ö®. ØÈMÊ¸$ Á‹”ôË˛-‡V> {MÓ¸-yÊ˛-ÀÚ≥O EØË˛≤ BÁ‹MÏ¸¢-MÏ¸ ô¯yÊ˛$ -Ô≥D-sÓ˝ -{¥˘ôÈfi-Áfl˝Ö -ô¯-yÊ˛-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛Δˇ$$-så˝-Õ-ÌútÖVä¸, Á≥–ö˛-Δäˇ-Õ-ÌútÖVä¸ –˛OÁ≥# ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^È. CÖrΔäˇ-“$-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝MÊ¸$ –ö˛^Û˛aÁ‹«MÛ¸ ÕÁút-ΔäˇV> VÊ¸$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aÖ®. B ôË˛Δ>”ôË˛ ΩsÒ˝Mä¸ÃZ ^Û˛Δ>. -AßÛ˛ -Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZ A–ö˛$√ MÊ¸*yë ^Ë˛∞¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ Á≥–ö˛-Δäˇ -ÕÌútÖ-Vä¸ -M¯--_Ö-Vä¸ Bı≥‘È-ØË˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ A–ö˛$√MÊ¸$ ØË˛ØË˛$≤ VˆÁ≥µ {MÓ¸yëM>«◊Ï˝V> ^Ë˛*yëÀØÛ˛ M¯«MÊ¸ EÖyÛ˛®. AÖßÊ˛$MÛ¸ VÊ¸$Öy˛ ∞∫æΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ -–ö˛$-ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Hyë® –ö˛$‰œ {¥ÎMÓ¸tã‹ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥sÍt. ØÈ -{Á≥-Ü-øÊ˝ØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛ MÊ¸‚Í-‘ÈÀ MÊ¸ΔÊˇ›ÎµÖ-y˛Öså˝, y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ∏ÎßÊ˛Δäˇ À*ΔÊˇ$™-ΔˇyÏ˛z ØÈ -M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> M¯^¨˛ØË˛$ ∞ƒÊ˝$—$Ö-^Ë˛-yÊ˛-–Û˛$ -M>-MÊ¸$Öyë h–í˛$-ØË˛$ -MÊ¸*yë HΔ>µr$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. -y˛Oså˝ -M¯Á‹Ö Ø˛ÀMÊ¸$ –˛Δˇ$$≈ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$ C^Û˛a-–È-ΔÊˇ$. –˛Δˇ$$≈ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*. 5000 -–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ -Ú≥Ö^Ë˛$MÊ¸$Ör* –˛‚Íœ-ΔÊˇ$. ¥˘sÓ˝ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ sÓ˝H, -yÓ˛HÀ$ -

ßÊ˛Ö.. A¿ØË˛ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$... —–ÈßëÀô¯ØË˛* GÁ≥#µyÊ˛* –ÈΔÊˇ¢ÃZœ EÖyÛ˛ AÖ ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ú‹MÓ¸ﬁ Á‹$ÖßÊ˛«... MÊ¸ÖVÊ¸ØÈ ΔÊˇØ˙ô¨˛! Hß˛OØÈ Á‹ΔÛˇ Á‹*sÏ˝V> ^˛ı≥µı‹ D

MÊ¸*yë C_a -{¥˘-ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. -Á≥-–ö˛-Δäˇ-Õ-ÌútÖVä¸ÃZ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸u¯ΔÊˇ ›Î´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛‘È. ∫À-–ö˛-ΔÊˇ¶-MÊ¸-–˛$O-ØË˛ B-‡-ΔÊˇÖ -M¯-Á‹–Û˛$ Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.25 -–Û˛À–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ QΔÊˇ$a AƒÙ˝$≈-®. {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> ›ÎµØË˛fi--Δäˇfi -MÊ¸*yë G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$. ©Öô¯ K–˛OÁ≥# ›Î´ßÊ˛ØË˛, –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# ›ÎµØË˛fi-Δäˇfi-ØË˛$ –˛ôË˛$-M¯P-–ÈÕfi -–ö˛-^Û˛a®. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-W-« -ØË˛$Ö_ {¥ÎMÓ¸tÁ‹$ M¯Á‹Ö –ö˛$*-yÊ˛$ BsZÀ$ –ö˛*« -–˛-‚Íœ-Õ. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –˛„ôÛ˛ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö –ö˛^Û˛a-ßë∞≤. ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôË˛Ö -–˛-„ôÛ˛ CÖsÏ˝MÏ¸ -–ö˛-^Û˛aÁ‹-«-MÏ¸ Δ>{Ü 10 -VÊ¸ÖrÀ$ A-ƒÙ˝$≈®. VÊ¸ôÛ˛-yë® fØË˛-–ö˛-«-ÃZ f«-W-ØË˛ BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* CÖrΔäˇ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ¥˘sÓ˝ÃZœ V¯Ãå˝z –˛$yÊ˛-Ãå˝ -Mˆ-sÍtMÊ¸.. –Û˛$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {¥ÎMÓ¸tã‹MÊ¸$ -–˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝-ßÊ˛$. —f-ƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$Ö-ÃZ -{¥Î-MÓ¸tã‹ ^Û˛ı‹ –˛Δˇ$$-så˝-Õ-ÁútΔäˇ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ (ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ –˛$-yÊ˛ÕÁ‹$t) –ö˛_a –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ BÌ≥–Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_-®-M>-ßÊ˛∞, øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ EÖr$ÖßÊ˛-∞ -{¥˘-ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$‰œ {¥ÎMÓ¸tã‹ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍt.

"Á≥–ö˛Δäˇ'Áú#Ãå˝ ^Ë˛Ö{®MÊ¸

D ΔˇÖyÊ˛M>ΔÊ*ˇœÃZÁ‹ΩG-*Á–í˛≥$-yÊ˛∫*œΔÛˇ!≈

AÖsÙ˝ GÖôË˛ {MÛ¸gZ ^˛Á≥µ-ØË˛-–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ ªÒ˝OMä¸-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yëØË˛*. sÓ˝“-Gã‹ Á‹ÖÁ‹¶ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ΩG-–í˛$-yÊ˛∫*œ≈ i& 310 iGã‹, i& 310 BΔäˇ ªÒ˝OMÊ¸$-ÀØË˛$ ΩG-–í˛$-yÊ˛∫*œ≈ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. D HyëßÛ˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ i& 310 iGã‹ VÊ¸$«Ö_...

›ÎtΔäˇ M>Δäˇ

2017 –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ö® VÊ¸ôÛ˛-yë® GØ¯≤ ªÒ˝OMä¸À$ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ –ö˛^Û˛a‘ÈΔˇ$$ ªÒ˝OMä¸-{Ì≥-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö_ gZãŸ-∞-^ÈaΔˇ$$ VÊ¸ôË˛Ö VÊ¸ôË˛@ –ö˛$« D Hyë® –ö˛*sÙ˝ÖsÏ˝? GÃÍÖsÏ˝ ªÒ˝OMä¸ﬁ Δ>ªZ-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>–ö˛-yë-∞MÏ¸ ΔˇyÓ˛V> EØË˛≤-–Û˛ÖsÏ˝? MÏ¸MÊ¸P@ MÏ¸MÊ¸PÁ‹≈ MÏ¸M¯PøÊ˝≈@ AØË˛$-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ B {MÛ¸i ªÒ˝OMä¸ﬁ Õã‹t “$ M¯Á‹Ö!

MÊ¸–ö˛-›ÎMÓ¸ ÁŸ$ΔÊˇ*!

ªÒ˝OMä¸ {Ì≥ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ –ö˛$Δ¯ {yÓ˛–í˛$ {ªÍÖyä˛& MÊ¸–ö˛-›ÎMÓ¸. D A–˛$«-MÊ¸Øå˛ ªÒ˝OMä¸ MÊ¸ÖÚ≥± CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ 23 –˛*yÊ˛‚Ê˝œØË˛$ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ ®Ö_Ö®. ôÈgÍV> D Hyë-®ÃZ Δ>ØË˛$ØË˛≤ –ö˛$Δ¯ –˛*yÊ˛Ãå "MÊ¸–ö˛-›ÎMÓ¸ ∞ÖgÍ Úfl˝^å˛2 Gã‹GMä¸fi'. —$VÊ¸ôÈ –˛*yÊ˛-‚Ê˝œô¯ ¥˘Õı‹¢ D ªÒ˝OMä¸ Q»ßÊ˛$ ^ÈÃÍ GMÊ¸$P–ö˛. CÖhØå˛ yÏ˛ã‹ı≥œ: 998Ô‹Ô‹ sÍΔäˇP: 137.3 GØå˛-G–í˛$& 9500B»µ-G–í˛$ VÛ¸Δäˇfi: 6 ´ßÊ˛ΔÊˇ: Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.22 ÀÑÊ¸À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ôÛ˛©: –ö˛*«a& 2018

—ßÛ˛-‘ÈÃZœ Ìﬂ˝så˝!

yÓ˛Gı‹P ªÒ˝Ø˛Œœ MÊ¸ÖÚ≥± øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* BΔÊˇ$ ªÒ˝OMä¸-ÀØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ "sÓ˝GØå˛sÓ˝ 300' ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 3.10 ÀÑÊ¸À$. CßÛ˛ MÊ¸∞ÁŸx ´ßÊ˛ΔÊˇ. CMÊ¸, D MÊ¸ÖÚ≥± D Hyë® —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹ ªÒ˝OMä¸ ı≥ΔÊˇ$ "ªÒ˝Ø˛Õœ sÓ˝BΔÛˇP 502'. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ —ßÛ˛÷ –ö˛*ΔˇPsZœMÏ¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö© Á‹ÖÁ‹¶. AMÊ¸PyÊ˛ MÏ¸œMä¸ AΔˇ$$Ö® MÊ¸*yë. ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-MÏ¸ Δ>ØË˛$Ö®. CÖhØå˛ yÏ˛ã‹ı≥œ: 500Ô‹Ô‹ sÍΔäˇP: 47 ΩÚﬂ˝-^å˛Ô≥ ´ßÊ˛ΔÊˇ: Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*. 6.5 ÀÑÊ¸À$ VÛ¸ΔÊˇ$œ: 6 —yÊ˛$-ßÊ˛À ôÛ˛©: –ö˛*«a& 2018

øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ AyÊ˛$VÊ¸$-Ú≥-rt-ØË˛$ØË˛≤ CsÍ-Õ-ƒÊ˝$Øå˛ ªÒ˝OMä¸ MÊ¸ÖÚ≥± ôË˛”ΔÊˇÃZ D ªÒ˝OMä¸ØË˛$ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. Á‹*Á≥-Δäˇ-yÊ˛*≈-ƒÊ˝$-Ãå˝V> Δ>ØË˛$ØË˛≤ D ªÒ˝OMä¸ Ôú^Ë˛Δäˇﬁ HÖrÖsÙ˝.... CÖhØå˛ yÏ˛ã‹ı≥œ: 600Ô‹Ô‹ sÍΔäˇP: 54 ΩÚﬂ˝-^å˛Ô≥ ´ßÊ˛ΔÊˇ: Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.6 ÀÑÊ¸À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ôÛ˛©: –ö˛*«a& 2018

GÃÍ ^˛Á≥µØË˛$!

Á‹ñÌŸtÃZ A∞≤ÖsÏ˝ MÊ¸ØÈ≤ ÜƒÊ˝$≈Ø˛OØË˛®... –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝∞® {ı≥–ö˛$. M>± CÀÃZ... MÊ¸ÀÃZ... ôË˛ØÛ˛ ØÈ {¥Î◊˝–ö˛$∞

{ı≥–ö˛$MÊ¸$ AΔÊˇ¶–ö˛$$Ößë?

ôË˛À_ –ö˛À_ôÛ˛... –ö˛Ö^Ë˛ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇƒÊ˝*≈ØË˛$. ÜƒÊ˝$≈∞ –ö˛*rÀMÊ¸$ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$... ØË˛ØË˛$≤ {ı≥—$Á‹$¢ØÈ≤∞ ^˛ºôÛ˛... AôË˛∞MÏ¸ –ö˛$ØË˛Á‹$ A«µÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ AôË˛yÊ˛$ –Û˛ΔˆMÊ¸ A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸ –ö˛À–Û˛Á‹*¢, ØË˛ØË˛$≤ M>ßÊ˛$ ¥˜–ö˛$√ÖsÙ˝... ØÈÃZ ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸$—$Õ¥˘Δˇ$$ ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝∞ Δ>{ôË˛$ÃÒ˝Ø¯≤ VÊ¸yÏ˛¥ÎØË˛$. CÖôË˛ÃZ –ö˛$´ßÊ˛$MÊ¸Δäˇô¯ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö. Á‹*sÏ˝V> Á‹$Ü¢ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë –ö˛*rÀ$... ÃZÁ≥À H© ßë^Ë˛$M¯ÃÙ˝∞ ∫ÀÔfl˝ØË˛ôË˛À$... AôË˛yÏ˛ ›ÎÖVÊ¸ôË˛≈ÖÃZ ¥ÎôË˛ V>ƒÊ˝*À$ JMˆPMÊ¸PsÏ˝V> –ö˛*Ì‹¥˘ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$ØË˛$ÁŸ$À$ M>ßÊ˛$... –ö˛$ØË˛Á‹$À$ ‘È‘Ë˝”ôË˛–ö˛$∞... ßë∞≤ Ú≥ØË˛–Û˛Á‹$¢ØË˛≤ {ı≥–ö˛$ ∞f–˛$OØË˛ßÊ˛∞ ØÈÃZ ØË˛–ö˛$√M>∞≤ MÊ¸ÕWÖ^ÈyÊ˛$. M>ÀÖ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ô¯Ö®..! ƒÊ˝$$VÊ¸Ö ÑÊ¸◊˝ÖÃÍ VÊ¸yÏ˛_¥˘ô¯Ö®. ôˆÕ {ı≥–ö˛$ –˛$$VÊ¸YÃZØÛ˛ –ö˛*yÏ˛¥˘ôÛ˛... –ö˛$´ßÊ˛$MÊ¸Δäˇô¯ –ö˛$Õ {ı≥–ö˛$ Á≥#–ö˛#”ÃÍ —MÊ¸Ì‹›˘¢Ö®. ôË˛ØË˛$ ØÈ Á≥MÊ¸PØË˛$ÖsÙ˝ D i—ôÈ∞MÏ¸® ^ÈÀ∞Ì≥Ö^Û˛®. ØÈMÊ¸$ ô˛À$Á‹$... AôË˛yÊ˛* ØË˛ØÛ˛≤ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$ØÈ≤yÊ˛∞. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛$$‚Ê˝îœ –Û˛Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$∞ –ö˛$´ßÊ˛$MÊ¸ΔäˇØË˛$ i—ôË˛ øÍVÊ¸›Î”—$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀ∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. MˆôË˛¢ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇÖ... “$sÏ˝ÖVä¸ ›Îµså˝ ôË˛ØÛ˛ ÌúMä¸fi ^Û˛‘ÈyÊ˛$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –˛‚Ù˝œÁ‹«MÏ¸ ^Û˛Ü ∞Öyë VÊ¸$ÃÍΩÀô¯ AôË˛yÊ˛$ ØÈ M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. B ÑÊ¸◊˝Ö... Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ØË˛ –˛„œ AôË˛yÏ˛ JyÏ˛ÃZ –ÈÕ¥˘–ÈÀ∞Ì≥Ö_Ö®. –ö˛$®ÃZ E¥˜µÖVÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ BØË˛Ößë∞≤ Ú≥ßÊ˛–ö˛#À MÏ¸ÖßÊ˛ Á≥sÏ˝t... "I –ÈØå˛t r$ –ö˛*≈» ƒÊ˝$*' A∞ uÊˇMÊ¸$PØË˛ ^˛ı≥µÌ‹ MÊ¸‚Ê˝ìœ–ö˛$*Á‹$MÊ¸$ØÈ≤. Ar$ ØË˛$Ö_ M>ßÊ˛∞ ∫ßÊ˛$Ãüı‹¢! B Á‹ÖßÛ˛Áfl˝–Û˛$ ØË˛Δ>ÀØË˛$ ∞Á‹fiôË˛$¢–ö˛ ^Û˛›˘¢Ö®. CÖôË˛ÃZ –ö˛$´ßÊ˛$MÊ¸Δäˇ... "“$ r*...' AØÈ≤yÊ˛$. GW« VÊ¸ÖôÛ˛‘ÈØË˛$. –ö˛* CßÊ˛™« GÖsÒ˝Mä¸ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ Eß¯≈VÊ¸Ö –ö˛_aÖßÊ˛∞, AMÊ¸PyÏ˛MÏ¸ –˛„œ M>Ãå˝ ^Û˛›Î¢ØË˛∞ –ö˛$´ßÊ˛$MÊ¸Δäˇ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛ÀÀ$ VÊ¸yÏ˛_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. C∞≤ Δ¯kÃZœ AôË˛yÏ˛ ØË˛$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ MÊ¸–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØË˛* ÃÙ˝ßÊ˛$. ÑÊ¸◊˝Ö JMÊ¸ ƒÊ˝$$VÊ¸ÖÃÍ –ö˛*«Ö®. –ö˛$´ßÊ˛$MÊ¸ΔäˇMÊ¸$ H–ö˛$ØÈ≤ AΔˇ$$ÖßÛ˛–˛*ØË˛ØË˛≤ AØË˛$–ö˛*ØË˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. –˛ÖrØÛ˛ AôË˛yÏ˛ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$À ØË˛$Ö_ –ö˛$´ßÊ˛$MÊ¸Δäˇ Á≥∞^Û˛ı‹ MÊ¸ÖÚ≥± ı≥ΔÊˇ$ ô˛À$Á‹$MÊ¸$ØÈ≤. Á≥N«¢V> —–ö˛Δ>À$ ı‹MÊ¸«Ö_ØË˛ ØÈMÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ ⁄ÎMä¸! AôË˛yÊ˛$ –˛„œÖ® –ö˛$$ÖªÒ˝O M>ßÊ˛$... …Ï˛Œœ! ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ MÏ¸ÖßÊ˛r Á≥∞^Û˛ı‹ MÊ¸ÖÚ≥±ÃZ Á‹ÁflZß¯≈W∞ {ı≥—$Ö_ Ú≥„œ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ ®–ö˛$√ Ü«WÖ®. {ı≥–ö˛$Ú≥O EØË˛≤ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö ¥˘Δˇ$$Ö®. Á‹”^Ë˛e–˛$OØË˛ –ö˛$ØË˛Á‹$ô¯ AôË˛yÏ˛∞ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ÖsÙ˝... ∞Δ>™ÑÏ¸◊˝≈ÖV> ØË˛ØË˛$≤ –˛*Á‹WÖ^ÈyÊ˛$. AÁ≥#µyÛ˛ AΔÊˇ¶–˛$OÖ® ØÈMÊ¸$... {ı≥–ö˛$ØË˛≤® –ö˛sÏ˝t –ö˛*rÃÙ˝ØË˛∞... BMÊ¸ΔÊˇ¤◊˝... A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ôË˛Á≥µ AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$ØË˛Á‹$MÊ¸$ ^¯r$ ÃÙ˝ßÊ˛∞! ∞f–˛$OØË˛ {ı≥–ö˛$ØÛ˛ßÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞! M>±... D –Û˛ßÊ˛ØË˛ ØË˛ΔÊˇØË˛Δ>±≤ ßÊ˛Ìfl˝Ö_–Û˛›˘¢Ö®. AôË˛yÏ˛ {ı≥–ö˛$ØË˛$ ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ Ar$ MÊ¸ØË˛≤–È«∞ –ö˛ßÊ˛$À$MÊ¸$ØÈ≤... Cr$ {ı≥–ö˛$ØË˛* ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$M¯ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*! G–ö˛«MÓ¸ ^˛Á≥#µM¯ÃÙ˝∞ ªÍ´ßÊ˛ ØÈ®! “$ –ö˛$ØË˛Á‹$ÃZ –ö˛*r –ö˛*ô¯ Á≥Ö^Ë˛$M¯ÖyÏ˛ navya@andhrajyothy.com & –ö˛$´ßÊ˛$ÕôË˛ (ı≥ΔÊˇ$œ –ö˛*Δ>aÖ)

Md ¸À-M>ÀÖ ›ÎV>-ÀÖsÙ˝! {ı≥–ö˛$∫Ö´ßÊ˛Ö

""∞

ØË˛≤ Δ>{Ü M>Ãå˝ ^Û˛ı‹¢ AÁ‹fiÀ$ M>Ãå˝ Õãút ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$?'' AyÏ˛-V>yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝. ""∞ØË˛≤ Δ>{Ü ôË˛”ΔÊˇV> ∞{ßÊ˛-¥˘ƒÊ˝*'' A∞ ∫ßÊ˛$-Õ-_aÖ® M>–ö˛≈. –ö˛$‰œ –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ Á‹ÖßÛ˛-Áfl˝ÖV>& ""B ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$‰œ ^Û˛ı‹¢ ºi A∞ –ö˛_aÖ®'' A∞ AØË˛$-–ö˛*ØË˛Ö AôË˛∞ VˆÖôË˛$ÃZ. —Ì‹-W-¥˘-Δˇ$$Ö® M>–ö˛≈. ""AªÍæ... A–ö˛$√ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤. ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØË˛≤-–È‚Ê˝ìœ MÊ¸ÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ A–ö˛$√ ∏˘Øå˛ Õãút ^Û˛‘È'' A∞ _Δ>V>Y –ö˛*sÍœyÏ˛ ∏˘Øå˛ Ú≥sÙ˝t-Ì‹Ö-ßë–˛$. CÃÍ Δ¯l Hß¯ VˆyÊ˛–ö˛. –ö˛Øå˛ ÚúOØå˛ yÛ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ* {ªÙ˝MÊ¸ã≥ ^˛ı≥µ-Á‹$¢-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. HMÊ¸ÖV> AΔˇ$$-ßÛ˛‚Ê˝œ {ı≥–ö˛*-ƒÊ˝$-◊Í-∞MÏ¸ Áú#Ãå˝-›Îtã≥ Ú≥sÙ˝t‘ÈΔÊˇ$ –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ*. {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÏ˛ØÈ ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-ÃÙ˝∞ –È‚Ê˝ìœ CÃÍ –ö˛$ØË˛ MÊ¸‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛*ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. GMÊ¸Py¯ ^¯r ÚúΔˇ$$Ãå˝ A–ö˛#ôË˛* EÖsÍΔÊˇ$. AÁ‹fiÀ$ {ı≥–ö˛$ AØÛ˛ M>Ø˛fiã-≥tMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØË˛≤-–È‚Ê˝îœ EØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ‹À$ –ö˛$ØË˛-Á‹$MÊ¸$ ØË˛^Û˛a-–È‚Ê˝ìœ, {ı≥—$Ö^Û˛ –È‚Ê˝ìœ ßˆΔÊˇ-MÊ¸yÊ˛Ö AÖsÙ˝ AßÊ˛ñ-ÁŸt–Û˛$! M>± AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? ∫ÖyÊ˛À$ –˛*ƒÊ˝*ÃÍ? MÊ¸ÖyÊ˛À$ Ú≥Ö^ÈÃÍ? A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$! A® –ö˛$∞-ÌŸ-Ø˛OØÈ.... ^Ë˛$r*t EØË˛≤ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-À$-Ø˛OØÈ! AÁ≥#µyÊ˛$ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÊ˛rÖ.... B ∫Ö´ßë∞≤ MÊ¸À-M>ÀÖ ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö H –ö˛*{ôË˛Ö MÊ¸ÁŸtÖ M>ßÊ˛$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ MˆÖôË˛ –ö˛$Ö® Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$!

yÈMÊ¸tΔäˇ {÷M>Öôå˛ –˛*ΔÊˇœ–ö˛Δäˇ

CMD

ÁﬂZ—$ƒÒ˝*MÛ¸Δäˇ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØË˛Ãå˝ sZÃå˝ {Ôú : 1800 108 1212 E_ôË˛ MÊ¸ØË˛ﬁ--ÃÙ˝t-ÁŸØå˛ 9550001188/99 ô˛ÀÖ-V>◊˝, BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛‘å˝, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$, ¥ÎÖyÏ˛^Û˛a«

M˙Ø˛ﬁÕÖVä¸

Ú‹Àªå˝ Á‹tΔˇ$$Ãå˝ CÖhØå˛ yÏ˛ã‹ı≥œ: 313Ô‹Ô‹ sÍΔäˇP: 34 ΩÚﬂ˝-^å˛Ô≥ ´ßÊ˛ΔÊˇ: Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*. 2.8 ÀÑÊ¸À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ôÛ˛©: ØË˛–ö˛Ö-∫Δäˇ& 2018

{Á≥Á‹$¢ôË˛ B´ßÊ˛$∞MÊ¸ M>ÀÖÃZ –ö˛*ØË˛–ö˛#yÏ˛ i–ö˛ØË˛ —´ßëØË˛ÖÃZ GØ¯≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Á‹ΔˇOØË˛ B‡ΔÊˇ ∞ƒÊ˝$–ö˛*À$ ¥ÎsÏ˝Ö^Ë˛MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö, A´®MÊ¸ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ JÜ¢yÏ˛MÏ¸ ÃZØË˛–ö˛yÊ˛Ö, –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝–ö˛Àœ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® BΔ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ GßÊ˛$ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ GMÊ¸$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö Ô‹àÀØË˛$ –Û˛´®Á‹$¢ØË˛≤ Á‹–ö˛$Á‹≈ Ô≥Ô‹KyÓ˛. D Á‹–ö˛$Á‹≈ EØË˛≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÃZœ ‡Δ¯√ØË˛œ AÁ‹–ö˛$ôË˛$À≈ôË˛ HΔÊˇµyÊ˛$ô˛ôË˛$Ö®. ©∞–ö˛Àœ “«ÃZ ΔÊˇ$ôË˛$^Ë˛{MÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝ôË˛$¢ôÈΔˇ$$. ƒÊ˝$$MÊ¸¢–ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi –È«ÃZ ôˆÕôË˛ –˛$$sÏ˝–ö˛$À$, A–ÈÖcôË˛ Δ¯–ö˛*À$, A´®MÊ¸ ∫ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛ÖsÏ˝— –ö˛›Î¢Δˇ$$. ©∞MÏ¸ Á‹ΔˇOØË˛ _MÊ¸ôË˛fi °Á‹$M¯MÊ¸$Öyë ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö ^Û˛ı‹¢ yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝ã‹, VÊ¸$Öy˛ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ –È≈´ßÊ˛$ÀMÊ¸$ ßë« °ı‹ A–ö˛M>‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. Ô≥Ô‹KyÓ˛ AÖsÙ˝: AÁ≥«Á≥MÊ¸”–˛$OØË˛ AÖyÊ˛Ö (C–˛$√^Ë˛*≈Δäˇ ∏ÎÕMÊ¸Ãå˝) ±sÏ˝ ∫$yÊ˛VÊ¸À –ö˛ÃÙ˝ –ö˛*« AÖyë‘Ë˝ƒÊ˝$Á≥# V¯yÊ˛ÀÚ≥O EÖyÏ˛¥˘–ö˛yë∞≤ ¥ÎÕÌ‹Ì‹tMä¸ J–Û˛«ƒÊ˝$Øå˛ yÏ˛Ô‹gå˝ (Ô≥Ô‹KyÓ˛) AÖsÍΔÊˇ$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ΔÊˇ$ôË˛$^Ë˛{MÊ¸Ö EØË˛≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÃZœ Ø˛ÀÁ‹« AΔˇ$$ØË˛ 11&14 Δ¯kÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˛ÀMÊ¸$ JMÊ¸ AÖyë‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ AÖyÊ˛Ö —yÊ˛$ßÊ˛ÀΔˇ$$ ÁúÀ©MÊ¸ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖr$Ö®. M>± Ô≥Ô‹KyÓ˛ EØË˛≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÃZœ AÖyë‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ AÖyÊ˛Ö —yÊ˛$ßÊ˛À M>MÊ¸$Öyë, AÁ≥«Á≥MÊ¸”ôË˛ ^˛Ö®ØË˛ AÖyëÀ$, ±sÏ˝ ∫$yÊ˛VÊ¸ÃÍœ –ö˛*« AÖyë‘Ë˝ƒÊ˝$Á≥# V¯yÊ˛ÀÚ≥O MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. CÃÍ ΔˇÖyÊ˛$ AÖyë‘Ë˝ƒÊ˝*ÀÚ≥O ±sÏ˝ ∫$yÊ˛VÊ¸À$ MÊ¸∞Ì≥ı‹¢... –˛OßÊ˛≈ Á≥«øÍÁŸÃZ ßë∞≤ ªÒ˝OÃÙ˝rΔÊˇÃå˝ Ô≥Ô‹KyÓ˛ AÖsÍΔÊˇ$. M>ΔÊˇ◊ÍÀ$: D Á‹–ö˛$Á‹≈MÊ¸$ MÊ¸_aôË˛–˛$OØË˛ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ ô˛ÕƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± Mˆ∞≤ fØË˛$≈Á≥ΔÊˇ–˛$OØË˛, –ö˛Ö‘Ë˝¥ÎΔÊˇÖÁ≥ΔÊˇ≈ AÖ‘ÈÀ –ö˛Àœ D Á‹–ö˛$Á‹≈ ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. GãúGã‹Úfl˝^å˛, GÃå˝Úfl˝^å˛, D{›˘tfØå˛, sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ ‡Δ¯√ØË˛œ AÁ‹–ö˛$ôË˛$À≈ôË˛, Á‹ΔˇOØË˛ i–ö˛ØË˛ ‘˝OÕ ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö, fÖMä¸Áú#yä˛fi GMÊ¸$P–ö˛V> °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö, A´®MÊ¸ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ JÜ¢yÏ˛ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝–ö˛Àœ D Á‹–ö˛$Á‹≈ HΔÊˇµyÊ˛–ö˛^Ë˛$a. CØË˛$fiÕØå˛ ΔˇÌ‹Ú‹tØå˛fi: ©∞–ö˛Àœ ΔÊˇMÊ¸¢ÖÃZ CØË˛$fiÕØå˛ ‘ÈôË˛Ö Ú≥«W, sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ ‡Δ¯√Øå˛ ›Î¶Δˇ$$À$ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸ôÈΔˇ$$. C® Á‹*¶ÀM>ƒÊ˝*∞MÏ¸ ßë«°Ì‹, Ô≥Ô‹KyÓ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ØË˛$ {ı≥ΔÛˇÌ≥Á‹$¢Ö®. ÀÑÊ¸◊ÍÀ$: Ø˛ÀÁ‹« Δ>MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö, Ø˛ÀÁ‹«ÃZ GMÊ¸$P–ö˛ ΔÊˇMÊ¸¢{›Î–ö˛Ö A–ö˛”yÊ˛Ö, Ø˛ÀÁ‹« Á‹«V> –ö˛_aØÈ AÖyë‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ AÖyÊ˛Ö —yÊ˛$ßÊ˛À M>MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$$QÖ, “Á≥# øÍVÊ¸ÖÃZ –˛$$sÏ˝–ö˛$À$, ^Ë˛ΔÊˇ√Ö –ö˛$$yÊ˛ôË˛À$, –˛$yÊ˛ øÍVÊ¸ÖÃZ –ö˛$ÖßÊ˛ÖV>, ØË˛ÀœV> –ö˛*ΔÊˇyÊ˛Ö, Á‹ÖôÈØË˛ÃÙ˝—$ Á‹–ö˛$Á‹≈ØË˛$ GßÊ˛$Δ¯P–ö˛yÊ˛Ö, ôË˛ÀØˆÌ≥µ, ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥ΔÊˇVÊ¸yÊ˛Ö, kr$œ Δ>Õ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$$QÖ, bÈ°Ú≥O –ö˛$VÊ¸–È« –ö˛*®«V> –˛Ö{r$MÊ¸À$ GMÊ¸$P–ö˛V> Δ>–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$∞Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. ßÊ˛$ÁŸπÕôÈÀ$: sÒ˝Oã≥&2 yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝ã‹, VÊ¸$Öy˛ f∫$æÀ$, MˆÃÒ˝Ì‹tΔ>Ãå˝ Á‹–ö˛$Á‹≈À$, A´®MÊ¸ ΔÊˇMÊ¸¢¥˘r$, GÖy¯–˛${sÏ˝ƒÊ˝$Ãå˝ M>≈ØË˛fiΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMÊ¸$ Ô≥Ô‹KyÓ˛ ßë«°Á‹$¢Ö®. °Á‹$M¯–ö˛ÕfiØË˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢À$: i–ö˛ØË˛ —´ßëØË˛ÖÃZ ôË˛WØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ>... –ö˛$$Q≈ÖV> JÜ¢yÏ˛∞ ôË˛WYÖ^Ë˛$M¯–ÈÕ. {MÊ¸–ö˛$Ö ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ∫ΔÊˇ$–ö˛#ØË˛$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝ã‹, A´®MÊ¸ ΔÊˇMÊ¸¢¥˘r$, MˆÃÒ˝Ì‹tΔ>Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛–ö˛^Ë˛$a. ÁflZ—$ƒÒ˝*MÛ¸Δäˇ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØË˛Ãå˝ –˛OßÊ˛≈Ö: ÁflZ—$ƒÒ˝*MÛ¸Δäˇ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØË˛Ãå˝ÃZ AÖ®Ö^Û˛ gÒ˝Ø˛sÏ˝Mä¸ M>Øå˛fisÏ˝r*≈ÁŸØË˛Ãå˝ _MÏ¸ôÈfi —´ßëØË˛Ö ßë”Δ> ‡Δ¯√ØË˛œ AÁ‹–ö˛$ôË˛$À≈ôË˛ –ö˛Àœ HΔÊˇµyÛ˛ –È≈´ßÊ˛$ÀØË˛$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶–ö˛ÖôË˛ÖV> ∞ƒÊ˝$Ö{ôË˛◊˝ÃZ EÖ^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. AÖôÛ˛M>MÊ¸$Öyë–È≈ƒÊ˝$´® Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ M>ÖÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛$œ EØÈ≤, –ÈsÏ˝∞ ôË˛Á≥µMÊ¸ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. ƒÊ˝$$MÊ¸¢–ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiÃZØÛ˛ ©∞MÏ¸ Á‹ΔˇOØË˛ _MÏ¸ôË˛fi °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Á‹ÖôÈØË˛ÃÙ˝—$, JªÙ˝Ì‹sÓ˝ –ö˛ÖsÏ˝ ßÊ˛$ÁŸπÕôÈÀ ØË˛$Ö_ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ö˛^Ë˛$a.

CsÍ-Õ-ƒÊ˝$Øå˛ ªÒ˝OMä¸!

"Ôfl˝Δ¯' –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$ VÊ¸ôÛ˛-yë® ØË˛–ö˛Ö-∫-ΔäˇÃZ —$ÀØå˛ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ f«-WØË˛ K ⁄˘ÃZ Ôfl˝Δ¯ –˛*sZ-M>Δäˇµ K ªÒ˝OMä¸ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. AßÛ˛ "Ôfl˝Δ¯ GMä¸fi-Á≥Ãå˝fi'. —¿-ØË˛≤-–˛$OØË˛ yÏ˛gÒ˝O-Øå˛ô¯, Δ>MÏ¸ÖVä¸ À$Mä¸ô¯ ôË˛ƒÊ˝*-ΔˇOØË˛ D ªÒ˝OMä¸ –ö˛$« Mˆ®™ Ø˛ÀÃZœ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>ØË˛$Ö®. CÖhØå˛ yÏ˛ã‹ı≥œ: 200Ô‹Ô‹ ∫ΔÊˇ$–ö˛#: 140 MÛ¸iÀ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ: Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*. 1.2 ÀÑÊ¸À$ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ D Hyë® ØË˛–ö˛Ö-∫-ΔäˇÃZ

Ô≥Ô‹KyÓ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈MÊ¸$ ÁﬂZ—$ƒÒ˝* –˛OßÊ˛≈Ö

"Õã≥' Ì‹ÖMä¸ AΔˇ$$Ößë? G

∞-—$® Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö... ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ØË˛sÏ˝ D⁄Î VÊ¸$¥Î¢ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ K ∏˜sZ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖôË˛MÓ¸ D ∫*≈sÓ˝ G–ö˛Δ¯ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$ MÊ¸ßÊ˛*! Ìfl˝Ö© Ì‹∞-–ö˛*-Àô¯ ¥Îr$ K ô˛À$VÊ¸$ Ì‹∞–ö˛* MÊ¸*yë ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛Ö-y¯ƒå˝$! B Ì‹∞–ö˛* VÊ¸ôË˛ HyëßÛ˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À AΔˇ$$Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ D⁄Î ^Û˛ÜÃZ Ú≥ßÊ˛™V> Ì‹∞-–ö˛*-ÃÙ˝œ–ö˛#. M>± VÊ¸ôË˛ MˆÖôË˛ M>ÀÖV> ‡så˝ ‡så˝ ∏˘sZ ÁŸ*rœô¯ MÊ¸${ΔÊˇ-M>ΔÊˇ$ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ –Û˛y˛MÏ¸PÁ‹*¢ ∏˘MÊ¸ã-‹ÃZ EÖyÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ ^ÈÃÍ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤ÃÙ˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤» v GMÊ¸$P–ö˛ B’Ö-^ˆßÊ˛$™ øÍ–ö˛$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ B–˛$ CsÓ˝-–ö˛À ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹ØË˛ ∏˜sZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^ÈÃÍ Ì‹ÖÁ≥#-Ãå˝V> MÊ¸*yë AÃÍÖ-sÏ˝-ßÛ˛–˛* A∞ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±, ^Û˛ı‹ ôË˛Á≥#µ& AÖ^Ë˛-ØÈÀ$ ¥˘VÛ¸-Á‹$-M¯gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> VÊ¸–ö˛$-∞ı‹¢ B–˛$ AÖßÊ˛ÖÃZ Hß¯ ôÛ˛yë ! EÕ-MÏ¸P–ö˛yÊ˛Ö! À–í˛ÃZ Á≥yÏ˛ØË˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-Δ¯k Á≥-yëzΔÊˇ$! –ö˛$$ØË˛$-Á≥sÏ˝ MÊ¸ØÈ≤, Ú≥ßëÀ$ M>Á‹¢ ÃÍ–ö˛#V> ØË˛$Ö^Û˛ GßÊ˛$-sÏ˝-–È‚Ê˝ìœ "CÃÍVÛ¸ EØÈ≤Δˇ$$. A© Á‹ÖVÊ¸Ü. ßëÖô¯ B–˛$ ôË˛ØË˛ Ú≥ßë-ÀMÊ¸$ EÖyëÕ'... "CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$' ¥ÎœÌ‹tMä¸ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ –ÈΔÊˇ¢À$ Áfl˝Ãå˝-^Ë˛Ãå˝ AØË˛$-MÊ¸$Ör* –ö˛$ØË˛-Á‹$ÃZ W« XÁ‹$^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ D⁄Î “sÏ˝MÏ¸ Á‹–ö˛*Mˆ∞ MÊ¸*ΔâÖ-sÍΔÊˇ$ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö®. ´ßëØË˛Ö ^˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë ∏˜sZÀ$ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸ CÃÍÖsÏ˝ BÃZ-^Ë˛-ØË˛À ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ B–˛$ {y˛Ì‹fiÖVä¸ Á‹tΔˇ$$Ãå˝ MÊ¸ØÈ≤ B–˛$ Ú≥ßëÀ –ö˛^Û˛aı‹¢ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö_®. ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –˛$$ßÊ˛“$ßÛ˛ Ø˛så˝ÃZ M>–˛$Ör$œ MÊ¸*≈À$ MÊ¸yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ sÏ˝MÛ¸ –˛*Á‹Ö –ö˛Á‹$¢Ö®. B ∫Ö´ßÊ˛Ö {ªÙ˝MÊ¸ã-≥MÊ¸$ "AªÙ˝æ HÖ ªÍV>-ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ —–ö˛$-«ÿ-Á‹*¢ÖsÙ˝, –ö˛$« ^ÈÃÍ ßÊ˛VÊ¸YΔ¯œ EØË˛≤sÙ˝œ! ›˘.... –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ØË˛_a, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ "“$ΔÊˇ$ Á‹*Á≥Δäˇ' AÖr* B–˛$ØË˛$ BM>-‘È–ö˛$ØË˛Õ≤ –˛$_aØË˛ –È‚Ê˝œô¯ M>Á‹¢ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> –˛$Õ∞-M¸-ôÛ˛¢-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. H –ö˛*r-M>-–ö˛*r.. Ú‹À-{ºWôÛ˛ AØË˛$-∫Ö-´ßë-∞MÏ¸ HyÊ˛-yÊ˛$-VÊ¸$À ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ sÓ˝À$ HÖ ^Û˛Ì‹ØÈ B MÏ¸MÛ¸P –Û˛ΔÊˇ¥Îµ! EØË˛≤sÙ˝œ! v VÊ¸ôË˛Ö...-VÊ¸ôË˛@ À–í˛ ^Û˛Ì‹ ÚúΔˇ$$-À-ƒÊ˝*≈Δ>? {ªÙ˝MÊ¸ã≥ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ “$ –ö˛$ØË˛Á‹$ —MÊ¸-À-–˛$OÖßë? AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍ´ßÊ˛ØË˛$ GÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV> “ÃÒ˝OôÛ˛ AÖôË˛ÃÍ “$ –ö˛$ØË˛-Á‹$ØË˛$ ôË˛$yÏ˛-^Û˛-ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛ÖyÏ˛. G–ö˛-«-M¯-Á‹–˛* ßë^Ë˛$-M¯-–ö˛ßÊ˛$™. ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* MÊ¸±≤‚Ê˝ìœ CÖMÏ¸-¥˘-–ÈÕ. –ö˛$Δˆ-MÊ¸P-›Î« VÊ¸$Δˆ¢ı‹¢ ‡Δˇ$$V> ØË˛–ö˛#”-MÊ¸$-ØÛ˛ÖôË˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ BôË˛√-Áfl˝“$MÊ¸$ Δ>–ÈÕ. Aß¯ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ gÍqÁ≥-MÊ¸ÖV> —$W-Õ-¥˘-–ÈÕ. AÁ≥#µyÊ˛$ “$ΔÊˇ$ –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«∞ “$ ôË˛≈À$ ^Û˛Á‹$-MˆÖ-r$ØË˛≤ Á≥«-Ì‹¶Ü. i—-ôË˛Ö-ÃZMÏ¸ B‡”-∞Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ “$ΔÊˇ$ ΔˇyÓ˛V> EØË˛≤sÙ˝œ! –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ Ô‹så˝ –ö˛Á‹$¢Öß¯ Δ>ß¯ A∞ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-MˆØÛ˛ v G–ö˛Δ¯ JMÊ¸ΔÊˇ$ EÖsÍΔÊˇ$ –ÈΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛-ΔˇOôÛ˛ GÖΩ-Ωã‹ÃZ ^Û˛Δ>MÊ¸ –ö˛$Ö_ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ “$MÊ¸$ JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢∞ ªÍV> CÁŸt-Á≥-yëzΔÊˇ$. M>± ã≥a.... –ÈΔÊˇ$ C®-–ö˛-ΔÊˇMÛ¸ –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«ô¯ «ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. CMÊ¸PyÛ˛ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ^Û˛ı‹ ôË˛ı≥µÖ-rÖsÙ˝... H–˛$OØÈ Á‹ΔÛˇ B –ö˛≈MÛ¸¢ M>–È-À∞ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ∫À-–ö˛-ØË˛√-ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$. “$ –ö˛$ØË˛-Á‹$ÃZ ∫ÀÖV> ÌúMä¸fi AΔˇ$$-¥˘-ôÈΔÊˇ$. M>± CÃÍ ^Û˛ı‹¢ —$W-ÃÙ˝® ‘Ë˝îØË˛≈–Û˛$. ›˘... ªÍ´ßÊ˛-Á≥Á≥«-Ì‹¶Ü øÊ˝ƒÊ˝*-ØË˛-MÊ¸ÖV> –ö˛#Ö®. Ì≥ÀœÀ BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈MÊ¸$ M>ΔˆµyÊ˛-MÊ¸ÖyÏ˛. “$ M¯Á‹Ö G–ö˛Δ¯ JMÊ¸ΔÊˇ$ ΔˇyÓ˛V> EÖsÍΔÊˇ$. B sÒ˝O–í˛$ Δ>–È-ÀÖôÛ˛! ΔÛ ˇså˝ Á‹ÖÁ‹¶-ÃZœ∞ —Á≥-»-ôË˛-–˛$OØË˛ JÜ¢yÏ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö AØÛ˛® AÖßÊ˛v MÊ¸⁄ÎtÀ$ ÃÙ˝∞-ß˛-–ö˛-«MÏ¸? «MÓ ¸ ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. –ö˛$Δ¯ M>ΔÊˇ◊˝Ö Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ÃÒ˝Oãú Ì‹PÃå˝fiô¯ —ßÊ˛≈ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÊ˛rÖ ^ÈÃÍ Di. M>± B AØË˛$-∫Ö-´ßë∞≤ ∞À-ªÒ˝-r$t-Mˆ∞ i—-ôË˛ÖÃZ V¸Õ-^Û˛-–ÈAÖßÊ˛MÊ¸ ¥˘–ö˛yÊ˛Ö! MÏ¸Ö® ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À ØË˛$Ö_ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, ‚Ê˝œØË˛$ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛^Ë˛$a. Hß¯ JMÊ¸ BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊˝MÊ¸$ ÃZØ˛O, ßëØÛ˛≤ {ı≥–ö˛$V> øÍ—Ö-^Û˛-–È‚Ê˝îœ Δ>≈ÖMä¸-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÏ˝t, {MÓ¸yë Á‹*π«¢ ∞Öı≥ BrÀ$, BôË˛√ EØÈ≤ΔÊˇ$. A±≤ ªÍV>ØÛ˛ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ KMÛ¸. M>± MÊ¸⁄ÎtÀ$ Δ>MÊ¸$Öyë FΔÊˇ$-M¯–ö˛# MÊ¸ßë! AyÊ˛$-VÊ¸-yÊ˛$VÊ¸$ØÈ Á‹Áfl˝-ØÈ∞≤ Á≥»-ÑÏ¸-›Î¢Δˇ$$. GßÊ˛$sÏ˝ –ö˛≈MÏ¸¢-ÃZ∞ AÁ‹À$ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÛ˛© AÁ≥#µyÛ˛! Ω —‘È”-›Î∞≤ ¥ÎßÊ˛$-Mˆ-Õı≥ ÃÒ˝Oãú Ì‹PÃå˝fi ¥ÎrÀ$ EÖyÊ˛MÊ¸ ›ÎâÖVä¸! ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Δ¯ M>ΔÊˇ◊˝Ö. Ì≥ÀœÃZœ BôË˛√-—-‘È”Á‹Ö ∞Öı≥ JMÊ¸ v C® –ö˛$$Q≈Ö M>ßÛ˛–˛*! _∞≤ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö D ¥˘ã‹t... Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛MÊ¸$ –˛„ôÛ˛ ^ÈÀ$. A–ö˛*√Δˇ$$, AªÍæΔˇ$$ ^˛sÍt-Á≥-sÍt-ÃÙ˝-Á‹$-MÊ¸$Ör* Ü«VÛ¸ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö À$Á≥# ÃZM>-∞MÏ¸ ∞ØË˛$≤ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. Kr—$ ^Ë˛*ı‹¢ –ö˛$ØË˛Á‹$fi _–ö˛#-MÊ¸$P-–ö˛$Ö-r$Ö®. –ö˛$ØË˛MÊ¸* EÖsÙ˝ GÖôË˛ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö® A∞ A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ÃZM>∞≤ ±MÊ¸$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®.' H® –ö˛$$Q≈Ö? ÃZM>∞≤ M>± –˛ÖrØÛ˛ Á≥«-Á‹-Δ>À$ –ö˛*«ôÛ˛, Á≥∞ÃZ Á≥yÏ˛ôÛ˛ B ´ßë≈ı‹ EÖyÊ˛ßÊ˛$. CÃÍ EÖsÙ˝, {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞MÏ¸ ØË˛$–ö˛#” ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛–ö˛* ÃÙ˝MÊ¸ ÃZM>-∞MÏ¸ ØË˛$–ö˛#” Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö M>–ö˛À–í˛ “$ Õã‹tÃZ ÃÙ˝ØË˛sÙ˝œ. ÃÒ˝Oså˝-°-Á‹$-M¯ÖyÏ˛. M¸»Δäˇ “$ßÊ˛ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rtÖyÏ˛. yÊ˛–ö˛*? –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ÃZM>∞≤ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. ÃZM>∞≤ ô˛À$-Á‹$-M¯-

"V¸

MÊ¸$Öyë ı≥ΔÊˇ$ {Á≥RÍ≈-ôË˛$À$ Á‹Ö¥Î-®Ö-_ØË˛ Ì‹∞–ö˛*, {MÏ¸M¸så˝ ›ÎtΔäˇÀ$ i—ôË˛Ö –ö˛$Õ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ GØ¯≤ JyÊ˛$-ßˆ-yÊ˛$-MÊ¸$À$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔˇOôÛ˛ AΔÊˇÆÖ-ôË˛-ΔÊˇÖV> i—ôË˛Ö ^ÈÕÖ-^ÈΔÊˇ$. V¸À$Á≥# {Á≥Ü-MÊ¸*À —${ôË˛$yÊ˛$ .. MÊ¸∞≤ÖVä¸ {ÚúÖyä˛! AƒÊ˝*-_-ôË˛ÖV> _ØË˛≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_ØË˛–ÈΔÊˇ$.. ôË˛–ö˛$ ‘Ë˝MÏ¸¢ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØË˛$ GMÊ¸$P-–ö˛V> FÌﬂ˝Ö-^Ë˛$-Mˆ∞, ""CMÊ¸ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ –˛$$ôË˛¢Ö ô˛À$Á‹$; CMÊ¸ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-ÀÌ‹Ö® H“$ ÃÙ˝ßÊ˛$'' AØÛ˛ –ö˛$ØË˛-Á‹¢-ôË˛”Öô¯ i—-ôË˛ÖÃZ ^Ë˛Ü-MÏ¸-À-Á≥-yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Kr—$ AØË˛$-MÊ¸*À ‘Ë˝{ôË˛$–ö˛# &‡Ø˛ã‹t G∞“$! JMÊ¸P Kr—$ GØ¯≤ ¥Îu>À$ ØÛ˛ΔÊˇ$µ-ôË˛$Ö®. i—ôË˛Ö AØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇ-£ë-Ø¨˛ÃZ CÃÍ Δ>r$-ßÛ˛-ÕØË˛ –È«MÛ¸ ‡≈Ô≥-Ø˛ã‹ i—-ôÈÖôË˛Ö EÖr$Ö®. –ö˛ÖßÊ˛

Á≥»ÑÊ¸MÊ¸$ Á‹«V>Y {Ì≥ı≥Δäˇ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. H–˛$OôÛ˛ HÖ.. yëMÊ¸tΔäˇ M>–È-À-ØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ M>ÃÙ˝MÊ¸ ¥˜ƒÊ˝*≈yÊ˛$. Ar$Ú≥O IH-Gã‹ AØË˛$-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. C® ›˜ÖôË˛ BÃZ-^Ë˛ØË . {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö °{–ö˛Ö-V>ØÛ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛$*yÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ {Ì≥Õ–í˛$fi, –˛$Δˇ$$Øå˛fi ßësÏ˝ CÖr-ΔÊˇ*”≈MÊ¸$ –˛„œØÈ, Hß¯ JMÊ¸ Á‹»”ã‹ –ö˛_aÖ® M>± AØË˛$-MˆØË˛≤® Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ H–˛O-ôÛ˛ØÛ˛Ö? –ö˛$‰Â sÍΔˇYså˝ bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ ÚúΔˇ$$Ãå˝. ›˘! HÖ ^˛ƒÊ˝*≈Õ? ΔˇÖyÊ˛$ Kr-–ö˛$$À$ AôË˛-∞MÏ¸ ÃÒ˝Oãú Ì‹PÃå˝fi ¥Îu>Õ≤ ØÛ˛Δ>µΔˇ$$. i—ôË˛ÖÚ≥O A–ö˛-VÊ¸-Áfl˝ØË˛ Ú≥Ö^ÈΔˇ$$. ^˛ƒÊ˝*≈-ÕfiÖ® H—$sZ AΔÊˇ¶Ö AƒÙ˝$≈ÃÍ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. "yëMÊ¸tΔäˇ& IH-Gã‹' ÀÑÊ¸≈–ö˛*? ÃÙ˝MÊ¸ –ö˛*ΔÊˇY–ö˛*? –ö˛*ΔÊˇYÖ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. IH-Gã‹, yëMÊ¸tΔäˇ AΔˇ$$ôÛ˛ ‡≈Ô≥V> ∫ôË˛-Mˆ^Ë˛$a. ÀÑÊ¸≈Ö ‡≈Ô≥V> ∫ôË˛-MÊ¸yÊ˛Ö, –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, ØË˛À$-VÊ¸$«MÏ¸ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛yÊ˛Ö. CÁ≥#µyÊ˛ôË˛yÊ˛$ –Û˛À-–ö˛$Ö-®∞ yëMÊ¸tΔÊˇ$œ, CÖf-

V¸À-–È-ÕﬁÖ® Á≥»-ÑÊ¸-ÃZØÈ?

i—-ôË˛Ö-ÃZØÈ?

“$rΔÊˇœ Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ Á≥Öß˛Ö ÃÍÖsÏ˝ JMÊ¸P Á≥»-ÑÊ¸ÃZ (GÖΩ-Ωã‹, IIsÓ˝, Ì‹—Ãå˝fi, —$ã‹ –ö˛ΔÊˇÃå˝z) Ø˛WYôÛ˛ ôÈôÈP-ÕMÊ¸ BØË˛ÖßÊ˛Ö –ö˛Á‹$¢Ö®. ∞ØË˛≤sÏ˝ MÊ¸ÖsÙ˝ ØÛ˛yÊ˛$ VˆÁ≥µV> EÖyëÕ .. ØÛ˛sÏ˝ MÊ¸ÖsÙ˝ ΔÛˇÁ≥# VˆÁ≥µV> EÖyëÕ. AÃÍ M>MÊ¸$Öyë ∞ØË˛≤sÏ˝ MÊ¸ÖsÙ˝ ØÛ˛yÊ˛$ Ôfl˝ØË˛Ö AΔˇ$$ôÛ˛ CMÊ¸ ∫ôË˛$MÊ¸$ ßÊ˛ƒÊ˝$-±ƒÊ˝$Ö. ""AßÛ˛ÖsÏ˝? IH-Gã‹ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ JMÊ¸-›Î« ¥Îã‹ AΔˇ$$ôÛ˛ CMÊ¸ i—-ôÈÖôË˛Ö ‡≈Ô≥V> ∫ôË˛-Mˆ^Ë˛$a MÊ¸ßë!'' AØË˛$-MˆÖ-r$-ØÈ≤Δ> ? AΔˇ$$ôÛ˛ “$MÊ¸$ –È« i—-ôÈÀ VÊ¸$«Ö_ Ú≥ßÊ˛™V> A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ ÃÙ˝ØË˛sÙ˝t! A® JMÊ¸ Ìfl˝ÖßÊ˛* ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$Ö. AÖßÊ˛$-ÃZ∞ —{VÊ¸Áfl˝Ö Δ>Üô¯ ^Û˛Ì‹Ö®. VÊ¸ΔÊˇ¬-VÊ¸$yÏ˛ ØÛ˛ÀÚ≥O MÊ¸*yë Δ>Ü ∫ÖyÊ˛À$ Á≥«-^ÈΔÊˇ$. JMÊ¸ Δ>Δˇ$$ ∫ÖyÊ˛ ^ÈÃÍ Δ¯kÀ ¥Îr$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ôË˛ÖôË˛$ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ JMÊ¸ Δ¯k —{VÊ¸-Áfl˝Öô¯ CÃÍ AÖßÊ˛r... ""AßÛ˛ÖsÏ˝? ØË˛$–ö˛N”, ØÛ˛ØË˛* JMÛ¸ MˆÖyÊ˛Ú≥O EÖyÛ˛ ∫ÖyÊ˛ Δ>Δˇ$$ ØË˛$Ö^Û˛ –ö˛^Èa–ö˛$$ MÊ¸ßë! ±MÊ¸$ fØÈÀ$ –ö˛ÖW ßÊ˛ÖyÊ˛Ö Ú≥sÏ˝t Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹ Á≥NÀ$ ^Ë˛À$œ-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ “$ßÊ˛ GMÏ¸P ∞À$aÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛$–ö˛#” ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥#◊˝≈Ö H—$sÏ˝? ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥ÎÁ≥Ö HÖsÏ˝' A∞ AyÏ˛-WÖ®. ßë∞MÏ¸ —{VÊ¸-Áfl˝Ö-ÃZ∞ Δ>Δˇ$$ CÃÍ AÖ®... ""—${ôË˛–ö˛*! CßÊ˛™ΔÊˇÖ JMÛ¸ ^¯r$ ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ –ö˛*r ∞fÖ. M>± ØË˛ØË˛$≤ D ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ∞À-Á≥-yë-∞MÏ¸ ’Õµ –Û˛ÃÍ® ß˛∫æÀ$ ØÈ JÖsÏ˝Ú≥O –Û˛‘ÈyÊ˛$. A∞≤-sÏ˝MÓ¸ ôË˛r$t-Mˆ∞ ∞À-∫-yëzØË˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D Δ¯k D V˙ΔÊˇ–ö˛Ö'' AÖ®. –ö˛{fÖ.. ªüVÊ¸$Y.. ΔˇÖyÊ˛* ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö® M>ΔÊˇæ-Ø¨˛-ô¯-ØÛ˛ A∞ GÖÚ‹så˝, II-sÓ˝-ÀMÊ¸$ ∫sÓ˝t MˆsÙ˝t –È‚Ê˝ÂMÏ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$Ö® M>ßÊ˛$. JMÊ¸sZ& ΔˇÖy¯ Kr-–ö˛$$À$, A–ö˛-–ö˛*ØÈÀ$ GßÊ˛$-ΔˇOôÛ˛ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö HÖsÏ˝? AÖªÙ˝-yÊ˛P-ΔäˇMÊ¸$ _ØË˛≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ GßÊ˛$-ΔˇOØË˛ A–ö˛-–ö˛*-ØÈÀ$ G∞≤? BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸*yë ØÛ˛sÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ ÃÍV> BÃZ-_Ö_ EÖsÙ˝ øÍΔÊˇôË˛ gÍÜMÏ¸ "ØË˛–ö˛ Á‹–ö˛*f ∞Δ>√ôË˛' ßÊ˛MÛ¸P-–Èyë? A∫$™Ãå˝ MÊ¸ÃÍÖ i—ôË˛Ö MÊ¸*yë CßÛ˛V>? A∞≤ÖsÏ˝ ›ÎΔ>Ö‘Ë˝Ö JMÊ¸PsÙ˝.. ØÛ˛sÏ˝ MÊ¸ÁŸtÖ ΔÛˇÁ≥sÏ˝ Á‹$RÍ∞≤ –ö˛yÓ˛zô¯ Á‹‡ ô˛Á‹$¢Ö®. M>–È-ÕfiÖ-ßÊ˛ÃÍœ –ö˛$ØË˛Ö MÊ¸ÁŸtÖ ØË˛$ÖyÏ˛, Kr—$ ØË˛$ÖyÏ˛, A–ö˛-–ö˛*ØË˛Ö ØË˛$ÖyÏ˛ Á‹ΔˇOØË˛ ¥Îu>∞≤ {VÊ¸Ìfl˝Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$. CÖôË˛ VˆÁ≥µ –ö˛≈MÊ¸$¢À VÊ¸$«Ö_ M>ßÊ˛$ M>± “$MÊ¸$ –ö˛$Δ¯ ›Îßë Ô‹ßë –ö˛≈MÏ¸¢ VÊ¸$«Ö_ ^˛∫$-ôÈØË˛$. “$ A–ö˛*√ ØÈØÈ≤-ÃÍVÛ¸ AôË˛∞ ôË˛Õœ-ôË˛Ö-{yÊ˛$À$ MÊ¸*yë Á≥#sÏ˝t-ØË˛-Á≥#µyÛ˛ ""–ö˛* –ÈyÊ˛$ yëMÊ¸tΔäˇ M>–ÈÕ'' A∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìÂ ∞ÖyÊ˛-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ JMÊ¸sZ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ÜÃZ ^Û˛ΔÛˇa-‘ÈΔÊˇ$ sÓ˝^Ë˛-ΔÊˇœ-Δˇ$$ØË˛ B ôË˛Õœ-ôË˛Ö-{yÊ˛$À$. ""–ö˛$ØË˛–ÈyÊ˛$ ^Ë˛$ΔÊˇ$V>Y ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$, _ØË˛≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ GÃÍÖsÏ˝ y˛O–ö˛-ΔÊˇ¤Øå˛fi ÃÙ˝MÊ¸$Öyë sÍΔˇYså˝ ›Î´®-›Î¢yÊ˛$'' A∞ B‘Ë˝ Á≥yëzΔÊˇ$. ^Ë˛ßÊ˛$-–˛OôÛ˛ ^Ë˛$ΔÊˇ$V>YØÛ˛ ›ÎWÖ-^ÈyÊ˛$. CÖrΔäˇ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö® M>± B AªÍæ-Δˇ$$MÏ¸ AÖyÊ˛Δäˇ Hgå˝ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> GÖΩ-Ωã‹ Δ>ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. —´® ÃÙ˝MÊ¸ ºG-Ô‹fiÃZ ^Û˛Δ>Õfi –ö˛_aÖ®. yÏ˛{X Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈MÊ¸ GÖΩ-Ωã‹ Δ>ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aØÈ ""–ö˛$ØË˛-MÊ¸ÖsÙ˝ l∞-ƒÊ˝$-Δäˇfiô¯ GÃÍ?'' A∞

±ΔÊˇ$œ, IH-Gã-‹-À$V> °«a-®-ßÊ˛$™-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. sÓ˝_ÖVä¸ ôË˛ØË˛ "¥Î≈ÁŸØå˛' A∞ AôË˛-∞MÏ¸ ^ÈÃÍ ÃÙ˝r$V> AΔÊˇ¶Ö AΔˇ$$Ö®. ôË˛ØË˛ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø¨˛ØË˛$ GÖgÍƒå˝$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$ØË˛ A¿-ΔÊˇ$-_MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y ΔÊˇÖVÊ¸Ö –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ßˆ«MÏ¸-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$ØË˛Ö Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ gÍªå˝ ‘ÈsÏ˝-›Îπ-ÑÊ¸-Ø¨˛ ¥˜ÖßÊ˛$ôÈÖ. ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Á≥∞∞ GÖgÍƒå˝$ ^Û˛›Î¢–ö˛$$. AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ AÀ-Á‹r ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯ÖyÏ˛. “$MÊ¸$ “M¸Öyä˛ sÒ˝Á‹$tÃZœ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ƒÊ˝*? “$ Ú‹MÊ¸¤-Ø¨˛ MÏ¸ÖßÊ˛MÊ¸$ –˛‚Z¢Ößë? “$ ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇΔäˇfi, “$ A–ö˛*√ ØÈØÈ≤... _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ “$ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$ MÊ¸*yë —$–ö˛$√Õ≤ _ØË˛≤ ^Ë˛*Á≥# ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤Δ>? AªÍæ! “$ΔˇÖôË˛ AßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛ÖôË˛$À$! B MÊ¸Ì‹∞ AÃÍVÛ¸ EÖ^Ë˛$-M¯ÖyÏ˛. —$–ö˛$√Õ≤ CÁ≥#µyÊ˛$ –˛MÏ¸P-«Ö_-ØË˛-–ÈΔÛˇ “$ BÔúã‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Eß¯≈VÊ¸Ö M¯Á‹Ö ∞Õ^Û˛ Δ¯k –ö˛Á‹$¢Ö®. –È‚Ê˝ìÂ ºr$œ ∫sÓ˝t MˆyÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$ ÃÒ˝Oãú Ì‹PÃå˝fi ¥Îu>∞≤ {¥ÎMÏ¸t-MÊ¸-Ãå˝V> ØÛ˛ΔÊˇ$a-MˆÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ –ö˛*ΔÊˇ-£ë-Ø¨˛ ΔÛˇã‹ ›ÎWÖ-^Ë˛ÖyÏ˛. –ö˛$» GMÊ¸$P–ö˛ –Û˛VÊ¸Ö AMÊ¸PΔÊˇ ÃÙ˝ßÊ˛$. –Û˛VÊ¸ÖV> Á≥ƒÊ˝$-∞Ö_ØË˛ –ÈyÊ˛$ G–ö˛”yÊ˛* –ö˛*ΔÊˇ-£ë-Ø¨˛ ΔÛˇã‹ÃZ V¸Õ-_-ØË˛r$t ^Ë˛«-{ôË˛ÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$. ôÛ˛À$a-M¯ÖyÏ˛! “$ΔÊˇ$ V¸À-–ÈÀØË˛$-MˆÖ-r$-ØË˛≤® ¥˘sÓ˝ Á≥»-ÑÊ¸ÃZØÈ? i—-ôË˛Ö-ÃZØÈ? MÛ¸–ö˛ÀÖ Á≥»-ÑÊ¸-ÃZØÛ˛ AΔˇ$$ôÛ˛ “$MÊ¸$ ØÈ ›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü. "i—-ôË˛Ö'ÃZ AØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ –ö˛$‰Â MÊ¸À$ßë™Ö! ∑ –ÈÌ‹-ΔˇyÏ˛z A–ö˛$-Δäˇ-ØÈ£ä˛, —ßë≈-–Û˛ôË˛¢

BsZC–ö˛$*≈Øå˛ –È≈´ßÊ˛$ÀMÊ¸$ ÁﬂZ—$ƒÒ˝* Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ

–È≈´ßÊ˛$À ªÍ«ØË˛ Á≥yÊ˛MÊ¸$Öyë M>¥ÎyÊ˛sÍ∞MÏ¸, ¥˘Δ>yÊ˛sÍ∞MÏ¸ JMÊ¸ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ EÖr$Ö®. B ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛≈–ö˛ã‹£Ê˛ ¥˜ΔÊˇ∫yÏ˛ ôË˛ØË˛ ›˜ÖôË˛ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÚ≥OØÛ˛ ßëyÏ˛ ^Û˛ı‹¢ £˛OΔ>Δˇ$$yä˛ Á‹–ö˛$Á‹≈À$, ΔÊˇ$–ö˛$sÍΔˇ$$yä˛ BΔÊˇ¶ΔˇOsÏ˝ã‹, ô˛Àœ–ö˛$^Ë˛aÀ$, ›˜«ƒÊ˝*Ì‹ã‹ –ö˛ÖsÏ˝ –È≈´ßÊ˛$À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ “sÏ˝∞ CsZ C–ö˛$*≈Øå˛ –È≈´ßÊ˛$À$ A∞ AÖsÍΔÊˇ$. ‘Ë˝»ΔÊˇ MÊ¸◊˝gÍÃÍ∞≤ ΔÊˇÑÏ¸Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ EÖr$Ö®. A® ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ MÊ¸–ö˛^È∞≤ HΔÊˇµΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ ÃZÁ≥Ö –ö˛Àœ ›˜ÖôË˛ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÚ≥OØÛ˛, MÊ¸◊˝gÍÀÖÚ≥OØÛ˛ ßëyÏ˛^Û˛Á‹$¢Ö®. M>ΔÊˇ◊ÍÀ$: ªÍ≈MÓ¸t«ƒÊ˝*, –˛OΔÊˇã‹, M¸—$MÊ¸Ãå˝fi, M>À$ÁŸ≈Ö, –ö˛Ö‘Ë˝¥ÎΔÊˇÖÁ≥ΔÊˇ≈ÖV> –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö MÊ¸*yë EÖ®. ÀÑÊ¸◊ÍÀ$: MÊ¸ÖyÊ˛Δ>À ØˆÌ≥µ, ±ΔÊˇÁ‹Ö, f”ΔÊˇÖ, AÀÁ‹r, MÓ¸‚Ê˝œ ØˆÁ≥#µÀ$, ^Ë˛ΔÊˇ√Ö, ΔÊˇMÊ¸¢MÊ¸◊ÍÀ$, ΔÊˇMÊ¸¢ØÈ‚ÍÀ$ {Á≥øÍ–È∞MÏ¸ ÃZØË˛–ö˛#ôÈΔˇ$$. –È≈´® ∞ΔÊˇÆΔÊˇ◊˝: BsZƒÊ˝*ÖsÓ˝ ªÍyÓ˛ã‹ Á≥»ÑÊ¸À$, Ì‹& «ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ {¥˜sÓ˝Øå˛, DGã‹BΔäˇ, Ô‹ΩÔ≥, G«{ô¯Ú‹Oså˝ Ú‹yÏ˛–˛$ÖsÏ˝Øå˛ ΔÛˇså˝ Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À BsZC–ö˛$*≈Øå˛ –È≈´ßÊ˛$À$ ΔÊˇ$–ö˛$sÍΔˇ$$yä˛ AΔÊˇÆΔˇOsÏ˝ã‹: CßˆMÊ¸ CØå˛Áúœ–Û˛$r» BΔÊˇÆΔˇOsÏ˝ã‹. i–ö˛{MÏ¸ƒÊ˝$ÃZ HΔÊˇµyÛ˛ AÁ‹–ö˛$ôË˛$À≈ôË˛ –ö˛Àœ ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ D BsZ C–ö˛$*≈Øå˛ –È≈´® ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥MÊ¸PÃÍ EÖyÊ˛$ MÓ¸‚Ê˝œMÊ¸$ Á‹–ö˛*ÖôË˛ΔÊˇÖV> –È≈Ì≥Á‹$¢Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ °{–ö˛–˛$OØË˛ –ÈÁ≥#ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇO –ÈsÏ˝ MÊ¸ßÊ˛ÕMÊ¸À$ Á≥N«¢V> Á‹¢Ö¿›Î¢Δˇ$$. ôË˛ßë”Δ> MÓ¸‚Ê˝ìœ –˛OMÊ¸ÃÍ≈∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. MÊ¸‚Ê˝ìœ, Ø¯ΔÊˇ$, FÌ≥«ÜôË˛$¢ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë –È≈Ì≥Á‹$¢Ö®. £˛OΔ>Δˇ$$yä˛ Á‹–ö˛$Á‹≈: ƒÊ˝*ÖsÓ˝ªÍyÓ˛À$ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZØÛ˛ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ A— £˛OΔ>Δˇ$$yä˛ {VÊ¸Ö§MÏ¸ –È≈Ì≥›Î¢Δˇ$$. ΔÛˇyÏ˛ƒÙ˝$ÁŸØå˛ _MÏ¸ôË˛fi C_aØË˛Á≥#µyÊ˛$ £˛OΔ>Δˇ$$yä˛ {VÊ¸Ö§ ß˛∫æÜ∞ ÚflO˝¥˘£˛OΔ>Δˇ$$yÏ˛fÖ Δ>–ö˛^Ë˛$a. ÀÑÊ¸◊ÍÀ$: –ö˛$À∫ßÊ˛ÆMÊ¸Ö, yÏ˛{Ú≥ÁŸØå˛, ±ΔÊˇÁ‹Ö, –˛Ö{r$MÊ¸À$ Δ>Õ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, V¯‚Ê˝ìœ —ΔÊˇVÊ¸yÊ˛Ö, M>‚Ê˝ìœ ^Û˛ôË˛$À$ –ÈƒÊ˝$yÊ˛Ö, VˆÖôË˛$ ªüÖVÊ¸$ΔÊˇ$¥˘–ö˛yÊ˛Ö –È≈´® ∞Δ>¶ΔÊˇ◊˝: ÕÌ≥yä˛ {¥˜ÚúOÃå˝, Ô‹ΩÔ‹, GÃå˝GãúsÓ˝. {¥˜ÃÍMÏ¸tØå˛ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ Á≥»ÑÊ¸À$ ›˘«ƒÊ˝*Ì‹ã‹: C® ©ΔÊˇÉM>ÀÁ≥# ^Ë˛ΔÊˇ√ –È≈´®. GMÊ¸$P–ö˛V> –ö˛Ö‘Ë˝¥ÎΔÊˇÖÁ≥ΔÊˇ≈ÖV> C® –È≈Ì≥Á‹$¢Ö®. GMÊ¸$P–ö˛V> –˛*^Û˛ôË˛$À$, ôË˛À, “Á≥#, A«^Û˛ôË˛$À$, M>‚Ê˝ìœ, –˛$yÊ˛, ØË˛$ßÊ˛$ΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ {¥ÎÖôÈÃZœ –È≈Ì≥Á‹$¢Ö®. ›˜«ƒÊ˝*Ì‹ã‹ØË˛$ ——´ßÊ˛ –ö˛Δ>YÀ$V> —øÊ˝hÖ^ÈΔÊˇ$. ı≥œRå¸ ›˜«ƒÊ˝*Ì‹ã‹, VÊ¸sÒ˝tså˝ ›˜«ƒÊ˝*Ì‹ã‹, CØ˛”Δäˇfi, Á≥#Á‹$¢ÃÍΔäˇ, G«{ô¯y˛«√Mä¸, ›˜«ƒÊ˝*sÏ˝Mä¸ B«¶«sÏ˝ã‹. ÀÑÊ¸◊ÍÀ$: ^Ë˛ΔÊˇ√Ö G{ΔÊˇ∫yÊ˛rÖ, kr$t Δ>Õ¥˘–ö˛rÖ, MÓ¸‚Ê˝œ ØˆÁ≥#µÀ$, ^Ë˛ΔÊˇ√Ö ¥˜yÏ˛ªÍ«, Á≥VÊ¸$‚Ê˝ìœ HΔÊˇµyÊ˛rÖ, ΔÊˇMÊ¸¢{›Î–ö˛Ö A–ö˛rÖ ∞Δ>¶ΔÊˇ◊˝ Á≥»ÑÊ¸À$: Ì‹PØå˛ ∫ƒÒ˝*Ô≥fi, DGã‹BΔäˇ, Ì‹ºÌ≥, GMä¸fiΔÛˇ yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝ã‹: sÒ˝Oã≥ 1 ΔÊˇMÊ¸Ö yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝ã‹ AØÛ˛® BsZ C–ö˛$*≈Øå˛ yÏ˛›ÎΔÊˇzΔäˇÃZ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇMÊ¸Ö. yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝ã‹ (Á‹$VÊ¸Δäˇ) –È≈´® H –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØ˛OØÈ Δ>–ˆ^Ë˛$a. C® CØË˛$fiÕØå˛ EôË˛µÜ¢ ÃZÁ≥Ö –ö˛Àœ ôË˛ÃÒ˝ôË˛$¢ôË˛$Ö®. –ö˛Ö‘Ë˝¥ÎΔÊˇÖ Á≥ΔÊˇ≈ÖV> MÊ¸*yë Δ>–ö˛^Ë˛$a. yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝ã‹ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À$V> EÖr$Ö®. sÒ˝Oã≥1, sÒ˝Oã≥ 2. sÒ˝Oã≥ 2 ΔÊˇMÊ¸Ö 20 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À ÃZÁ≥# –È«ÃZ –ö˛^Û˛a –È≈´®. ©∞≤ BsZC–ö˛$*≈Øå˛ yÏ˛Ô‹gå˝V> ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. C® _ØË˛≤–È«ÃZ MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ MÊ¸ØË˛$MÊ¸ A® –È« –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸, ‘È»ΔÊˇMÊ¸ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ßÊ˛À “$ßÊ˛ {Á≥øÍ–È∞≤ ^Ë˛*Á≥#ôË˛$Ö®. sÒ˝Oã≥ 2 yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝ã‹ 20 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À$ Ú≥O∫yÏ˛ØË˛ –È«ÃZ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. sÒ˝Oã≥1, sÒ˝Oã≥ 2 M>MÊ¸$Öyë sÒ˝Oã≥ 3 yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝ã‹ MÊ¸*yë EÖ®. C® gÒ˝ı‹tÁŸØË˛Ãå˝ yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝ã‹. –ö˛$$Q≈ÖV> VÊ¸«¬◊˝$ÃZœ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ÀÑÊ¸◊ÍÀ$: BMÊ¸Õ, ±ΔÊˇÁ‹Ö, ßëÁfl˝Ö GMÊ¸$P–ö˛V> EÖyÊ˛rÖ, AÜ–ö˛$*{ôË˛Ö, MÊ¸‚Ê˝ìœ –ö˛$Á‹MÊ¸V> MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö, ∫ΔÊˇ$–ö˛# ôË˛VÊ¸YrÖ, ôË˛ÀØˆÌ≥µ, VÊ¸$Öy˛ßÊ˛yÊ˛, ^˛–ö˛$rÀ$ Á≥rtrÖ, V>ƒÊ˝*À$ ØË˛ƒÊ˝$Ö M>MÊ¸¥˘–ö˛rÖ, M>‚Ê˝ìœ, ^Û˛ôË˛$À$ Ü—$√ΔÊˇ$œ Δ>–ö˛rÖ Ì‹Á‹t—$Mä¸ À*≈Á≥ã‹ G«£˛–Û˛$rÁ‹ã‹: Gã‹GÃå˝D –ö˛ÀØË˛ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ AØÛ˛MÊ¸ A–ö˛ƒÊ˝$–ÈÀ$ –È≈´®MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛$ØË˛ Δ¯VÊ¸ ∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ∞ ô˛ÀœΔÊˇMÊ¸¢MÊ¸◊ÍÀ$ –ö˛$ØË˛ ›˜ÖôË˛ MÊ¸◊ÍÀÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛Àœ –ö˛^Û˛a –È≈´ßÊ˛$ÀØË˛$ BsZ C–ö˛$*≈Øå˛ yÏ˛Ô‹gÒ˝ã‹ AÖsÍΔÊˇ$. C® 15 ØË˛$Ö_ 35 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À Ô‹àÀÃZ A´®MÊ¸ÖV> –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. –È≈´® ÀÑÊ¸◊ÍÀ$ Mˆ®™ Δ¯kÀ$ °{–ö˛ÖV>ØË˛*, –ö˛$«Mˆ®™ Δ¯kÀ ôË˛MÊ¸$P–ö˛V>ØË˛* MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. fØË˛$≈Á≥ΔÊˇ–˛$OØË˛, Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊˝, –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ JÜ¢yÏ˛ –ö˛Àœ D f∫$æ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. ÁflZ—$ƒÒ˝* _MÏ¸ôË˛fi: BsZC–ö˛$*≈Øå˛ yÏ˛gÍΔÊˇzΔäˇfi A∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ ÁflZ—$ƒÒ˝*ÃZ –ö˛$Ö_ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ô¯ GÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛${ÁŸµøÍ–ÈÀ$ EÖyÊ˛–ö˛#. –ö˛$ØË˛ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ØË˛$ {Á≥ÜÁŸtÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, –È≈´® ÜΔÊˇVÊ¸ªÒ˝rtMÊ¸$Öyë _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ƒÊ˝$rÖ ÁflZ—$ƒÒ˝*ÃZ —‘Û˝ÁŸÖ.

yëMÊ¸tΔäˇ –ö˛$$ΔÊˇ‰ AÖMÏ¸-ΔˇyÏ˛z, GÖ.yÏ˛. ÁﬂZ—$ƒÒ˝* ›ÎtΔäˇ ÁﬂZ—$-ƒÒ˝*, ∏˘Øå˛& 8977 336677, sZÃå˝{ Ôú :1800&108&5566 www.starhomeo.com

BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸, ßÊ˛$ªÍƒå˝$, ÀÖyÊ˛Øå˛, –ö˛*Ö^˛Á‹tΔäˇ

Ú‹O∞-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ –ö˛ÖßÊ˛ØË˛Ö! ""Ú‹O∞-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ –ö˛ÖßÊ˛-ØË˛ÖÃÍ EÖr$Ö© ¥Îr. ØÛ˛ØË˛$ ¥Îr, AÖßÊ˛$-ÃZ∞

AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛

›ÎÌfl˝ôË˛≈Ö —ØË˛-V>ØÛ˛ Δ¯–ö˛*À$ ∞MÊ¸P-ªü-yÊ˛$-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*ÃZœ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ∞À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ ØË˛–ö˛$√-MÊ¸-–ö˛$$Ö®. VÊ¸$Öy˛ÃZœ ßë^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ ¥Îr A–ö˛#-ôË˛$Ö®'' AØÈ≤ΔÊˇ$ ÀVÊ¸-yÊ˛-¥ÎsÏ˝ {÷´ßÊ˛Δäˇ. AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ Ôfl˝Δ¯V> –ö˛MÊ¸PÖôË˛Ö –ö˛Ö÷ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ Δ>–ö˛$-ÀÑÓ¸√ Ì‹± {MÏ¸ƒÙ˝$-ÁŸØå˛fi Á≥ôÈ-MÊ¸ÖÚ≥O ÀVÊ¸-yÊ˛-¥ÎsÏ˝ ’»-⁄Î&-{÷-´ßÊ˛Δäˇ ∞«√-Á‹$¢ØË˛≤ Ì‹∞–ö˛* "ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Á‹*ΔÊˇ≈ & ØÈ CÀ$œ CÖyÏ˛ƒÊ˝*'. CÖßÊ˛$-ÃZ∞ "Ú‹O∞MÊ¸...' ¥ÎrØË˛$ VÊ¸◊˝-ôË˛Ö{ôË˛ ®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ (fØË˛-–ö˛« 25) ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ÀVÊ¸-yÊ˛-¥ÎsÏ˝ {÷´ßÊ˛Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ""{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ØÈØË˛-Mä¸-Δ>-–í˛$-VÊ¸*yë Δ>–ö˛*-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*ÃZ –Û˛Ì‹ØË˛ Ú‹µÁŸÃå˝ Ú‹så˝ÃZ Ô≥rΔäˇ Úfl˝Δˇ$$Øå˛ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ CÖrΔˇ”Ãå˝ ªÍ≈ÖVä¸ °Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛* Ôfl˝Δ¯ ∫±≤ ªÍyÓ˛ ÃÍÖVÛ¸”gå˝, ØË˛rØË˛... {Á≥Ü© MˆôË˛¢V> EÖr$Ö-®.- –ö˛$Δ¯ 25 Δ¯kÀ$ _{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ı‹¢ Ì‹∞–ö˛* Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ôË˛$Ö®. ∫y˛jså˝ VÊ¸$«Ö_ ØÛ˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛* BÃZ-_Ö^Ë˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À B‘Ë˝-ÀMÊ¸$ —$Ö_ ∫y˛jså˝ EÖyë-À-ØÛ˛® ØÈ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö. Ìfl˝Ö© Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö —‘È-Ãå˝&-‘Û˝-QΔäˇ ∫±≤ M>∫sÙ˝t... Ì‹∞-–ö˛*MÏ¸ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ yë≈ØË˛$fi-Àô¯ –È‚Ê˝œØË˛$ ∫±≤ AÖôË˛ CØå˛-Ú‹OπΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "Ú‹O∞MÊ¸...' ¥Îr M>MÊ¸$Öyë Ìú{∫-–ö˛« 14ØË˛ {ı≥—$-MÊ¸$À Δ¯k JMÊ¸ Δˆ–ö˛*Ö-sÏ˝Mä¸ ›ÎÖVÊ¸$ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-ôË˛$ØÈ≤Ö. {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-ôË˛fi–ö˛Ö Δ¯kØË˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_-ØË˛r$t H{Ì≥Ãå˝ 14ØË˛ _{ôÈ∞≤ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$-Mˆ›Î¢Ö'' AØÈ≤ΔÊˇ$. VÛ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ Δ>–ö˛$-gZ-VÊ¸ƒÊ˝$≈ ‘ÈÌ‹à –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ""Ú‹O∞-MÊ¸$À ôÈ≈V>À$, –ö˛$ØË˛-Á‹¢-ôÈ”À$, MÊ¸ÁŸt-ØË˛-⁄Ît-ÀØË˛$... –È‚Ê˝œ VˆÁ≥µ-ôË˛-ØÈ∞≤ —–ö˛-«Ö^Û˛ ¥ÎrØË˛$ D Ì‹∞-–ö˛*ÃZ Δ>‘È. Ôfl˝Δ¯ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$ XôÈ-ÀMÊ¸$ JMÊ¸ –ö˛ΔÊˇ-–ö˛yÏ˛ EÖr$Ö®. ßë∞≤ {ªÙ˝Mä¸ ^Û˛Ì‹... MÊ¸£Ê˛MÊ¸$, ¥Î{ôË˛-ÀMÊ¸$ {¥Î–ö˛$$-Q≈-ôË˛-∞Á‹*¢ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛MÊ¸PÖôË˛Ö –ö˛Ö÷ ¥ÎrÀ$ Δ>Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ VˆÁ≥µ Á‹ÖXôË˛ A¿-ΔÊˇ$_ EÖ®'' AØÈ≤ΔÊˇ$.

ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ

∑

24 fØË˛–ö˛« 2018

Ú‹MÓ¸ﬁ Ô‹”Á≥Δäˇ! –ö˛*r-ÃÙ˝œ–í˛.. –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-M¯-–ö˛-yëÀ$

ÃÙ˝–í˛! ‘Ë˝ñÖV>-ΔÊˇ-–ö˛$ÖsÙ˝ Á‹±≤ ÕƒÒ˝*Øå˛.. Á‹±≤ ÕƒÒ˝*Øå˛ AÖsÙ˝ ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÖ AØÛ˛ÖôË˛ÃÍ {Á≥Ü-›Î« Ú‹MÓ¸ﬁV>, Á‹«-Mˆ-ôË˛¢V> MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹±≤ ÕƒÒ˝*-Øå˛MÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$Ör! "¥Î{ôË˛ Hß˛OØÈ... Áú$rtÖ Hß˛OØÈ... Ú‹MÓ¸ﬁV> MÊ¸∞Ì≥Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ ΔˇyÓ˛' AØË˛≤r$t {Á≥–ö˛$$Q ∏˜sZ-{V>-ÁúΔäˇ yÊ˛∫* ΔÊˇôÈ≤∞ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛ΔäˇMÏ¸ C®V¯ CÃÍ Ô‹”Á≥ΔäˇV> ∏˜h-^ÈaΔÊˇ$ Á‹±≤ ÕƒÒ˝*Øå˛. ‘Ë˝ñÖV>-ΔÊˇ-{Ì≥-ƒÊ˝$$-ÀØË˛$ —‘Û˝-ÁŸÖV> BMÊ¸-r$t-MÊ¸$ÖsZÖ© Ì‹tÃå˝!!

–˛ÖMÓ¸ô¯ Δ¯Ìﬂ˝ô¨˛

ôË˛ØË˛ Ì‹∞-–ö˛*-Àô¯ GMÊ¸$P-–ö˛-‘ÈôË˛Ö MˆôË˛¢

B«tã‹t-ÀØË˛$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ôÛ˛f Ú‹ïtÃå˝. H‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ BƒÊ˝$ØË˛ AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ "ØÛ˛ØÛ˛Δ>k ØÛ˛ØÛ˛–ö˛$Ö{Ü' _{ôÈ-∞MÏ¸ –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛ØË˛ Á≥Ö´ßë M>Á‹¢ –ö˛*Δ>a-yÊ˛ØÛ˛ A∞Ì≥Ö-_Ö®. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ AÖßÊ˛$ÃZ ô˛Õ-Ì‹ØË˛ B«tã-‹tÃÙ˝ GMÊ¸$P-–ö˛V> MÊ¸∞Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘å˝ô¯ K Ì‹∞–ö˛* ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ^Û˛ Á≥ØË˛$ÃZœ ØÈΔ> Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ EØÈ≤-Δ>-ƒÊ˝$ØË˛. B _{ôË˛Ö M¯Á‹Ö ıúã‹∫$-Mä¸ÃZ ôÛ˛f ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹ØË˛ M>Ì‹tÖVä¸M>Ãå˝ Õã‹t ^Ë˛*ı‹¢ –ö˛$‰œ ¥ÎôË˛ Á≥Ö´ßë-ÃZMÛ¸ –˛‚Ê˝ì¢-ØË˛r$œ A∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ¥Î{ôË˛À –È»V> BΔÛˇ‚Ê˝œ b˛OÃå˝z B«tã‹t ØË˛$Ö_ 60 H‚Ê˝œ M>≈Δˇ-MÊ¸tΔäˇ B«tã‹tÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôÛ˛fMÊ¸$ M>–ö˛-À-Ì‹ØË˛ «M¸O”-Δäˇ-–˛$Ö-så˝ØË˛$ ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ EÖ^ÈΔÊˇ$. BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤ MˆôË˛¢ B«tã‹tÀÖôÈ ôÛ˛f ıúã‹-∫$Mä¸ –ÈÃå˝ “$ßÊ˛ ∏˘sZ-ÀØË˛$ ¥˘ã‹t ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. C®ÃÍ EÖyÊ˛V> D Ì‹∞-–ö˛*ÃZ K MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛ M¯Á‹Ö ØÈΔ> Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ MÊ¸*yë BƒÊ˝$ØË˛ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ßë”Δ> ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ D _{ôË˛Ö Ú‹så˝fi “$ßÊ˛-M¸-‚Ê˝œ-ØË˛$Ö®.

ôË˛—$‚å˝ Δ>ßÊ˛$.. ô˛À$VÊ¸* Δ>ßÊ˛$! ""ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ "AØÛ˛-VÊ¸Øå˛' (ô˛À$-VÊ¸$ÃZ "AØÛ˛-MÊ¸$-yÊ˛$'V> —yÊ˛$-ßÊ˛-

ÃÒ˝OÖ®) ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÈMÊ¸$ ôË˛—$‚å˝ –ö˛*sÍœyÊ˛Ö Δ>ßÊ˛$. M>±, B Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ H øÍÁŸ-ÃZ-Ø˛OØÈ ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛-VÊ¸-ÀØË˛ØÛ˛ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö –ö˛_aÖ®. ô˛À$VÊ¸$, –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝Ö... Hß˛OØÈ! CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMÊ¸$ ô˛À$VÊ¸$ Δ>ßÊ˛$. M>±, ØË˛sÏ˝Ö^È'' AØÈ≤ΔÊˇ$ A–˛$OΔ> ßÊ˛Á‹*¢Δäˇ. Á‹Ö©ã≥ MÏ¸ÁŸØå˛ Ôﬂ˝Δ¯V> –ö˛$ÖkÀ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”ÖÃZ Ì≥. MÏ¸ΔÊˇ◊ä˝, Á‹Öfƒå˝$ Á‹”ΔÊˇ*ã≥ ∞«√Ö-_ØË˛ "–ö˛$ØË˛-Á‹$MÊ¸$ ØË˛_aÖ-®'ÃZ K MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V> ØË˛sÏ˝Ö-^È-Δ>–˛$. {Ü´ßë ^˙ßÊ˛« –ö˛$Δ¯ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$MÊ¸. Ìú{∫-–ö˛« 16ØË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>ØË˛$ØË˛≤ B Ì‹∞–ö˛* VÊ¸$«Ö_ A–˛$OΔ> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ""ØÈMÊ¸$ –ö˛$Ök-ÀV>ΔÊˇ$ Hyë® {MÏ¸ôË˛Ö D MÊ¸£Ê˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Ü´ßÊ˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥Î{ôË˛

Ô‹”sÓ˝ ⁄ÎMÊ¸Δˇ$$Ö®!

& MÊ¸‚Í ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇ“ÖßÊ˛Δäˇ ""ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸&-∞-Δ>√-ôË˛-ÀMÊ¸$ "øÍVÊ¸-–ö˛$Ü ∫ÖV>œ' Ú‹P^å˛À$ ^Ë˛*Ì≥Ö_, Á‹ΔÛˇØË˛-ØÈ≤MÊ¸ Á≥∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^È. ∫ÖV>œ ∞Δ>√◊˝Ö Á≥NΔÊˇ¢-ƒÙ˝$≈ -–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* G–ö˛«± ÃZÁ≥-ÕMÏ¸ Δ>∞-–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$.. ∞Δ>√-ôË˛-Àô¯ Á‹‡! _{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ôˆÕΔ¯k Ú‹så˝ÃZ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÏ˝tØË˛ {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö_ ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Ú‹så˝ VÊ¸$«Ö_ yÏ˛Á‹Pã‹ ^Û˛Á‹$MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹”sÓ˝ (AØË˛$ÁŸP) AΔˇ$$ôÛ˛ ⁄ÎMÊ¸-Δˇ$$Ö®. AßÛ˛ {Á≥Ü-Δ¯l Ú‹så˝MÏ¸ –ö˛^Ë˛$aÖsÙ˝ B "–È–í˛ ∏Î≈MÊ¸tΔäˇ' —$Á‹ﬁ-ƒÙ˝$≈®. ∞Δ>√-ôË˛À$ ØÈ ı‹≤Ìﬂ˝ôË˛$À$ M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ CßÊ˛ÖôÈ ›Î´ßÊ˛≈-–˛$OÖ®. ∫ÖV>œ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ _{ôË˛-∫ñÖ-ßÊ˛Ö-ÃZ∞ {Á≥Ü JMÊ¸P-«ÃZ (–ö˛*ÃZ –ö˛*MÊ¸$) M>ÖÌ≥-sÓ˝-ÁŸØå˛ Ú≥«WÖ®... –ö˛$ØË˛–ö˛$* "® ªÒ˝ã‹t' C–È”-À∞! ßëÖô¯ Ì‹∞–ö˛* Á‹*Á≥-ΔäˇV> –ö˛_aÖ®'' AØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸‚Í ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛Δäˇ. AØË˛$ÁŸP –ö˛$$Q≈-ôÈ-ΔÊˇV>

& A–˛$OΔ> ßÊ˛Á‹*¢Δäˇ M¯Á‹Ö AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. B ¥Î{ôË˛ÃZ ØÈMÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$‰œ Mˆ∞≤ Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹, ∞ôÈ≈ ¥Î{ôË˛ ^Û˛›Î¢–È? AØË˛-yÏ˛V>ΔÊˇ$. ØÈ –ö˛≈MÏ¸¢-ôÈ”-∞MÏ¸ ∞ôÈ≈ ¥Î{ôË˛ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØÈMÊ¸* B ¥Î{ôË˛ ªÍV> ØË˛^Ë˛a-yÊ˛Öô¯ KMÛ¸ ^˛ı≥µ‘È. B MÊ¸£Ê˛ÖôÈ ∞ôË˛≈, Á‹*ΔÊˇgå˝ (Á‹Ö©ã≥) ¥Î{ôË˛À ^Ë˛$r*t ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. M>ı‹-Á≥-sÏ˝ÃZ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-À-Ì‹ØË˛ “„œ-ßÊ˛™ΔÊˇ* GÖßÊ˛$MÊ¸$ ¥Î«-¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$? B ôË˛Δ>”ôË˛ HÖ f«-WÖ-ßÊ˛-ØÛ˛® MÊ¸£Ê˛. –ö˛$Ök-À-V>ΔÊˇ$ ^ÈÃÍ ªÍV> °‘ÈΔÊˇ$. Á‹Ö©ã≥ GÖô¯ Úﬂ˝Ãå˝µ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ô˛À$VÊ¸$ Δ>MÊ¸-¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Ú‹så˝ÃZ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yëz. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛À$VÊ¸$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÛ˛ Á≥∞ÃZ EØÈ≤. D Ì‹∞–ö˛* ôË˛Δ>”ôË˛ Δ>gå˝-ôË˛-ΔÊˇ$-◊ä˝MÏ¸ fÖrV> ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "Δ>k-V>-yÊ˛$'ô¯ –ö˛$‰œ –ö˛›Î¢'' AØÈ≤ΔÊˇ$.

A‘ZMä¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ ƒÊ˝$$.—. {MÏ¸ƒÙ˝$-ÁŸØå˛fi –ö˛Ö÷, {Á≥–˛*ßä˛ ∞«√Ö-_ØË˛ "øÍVÊ¸-–ö˛$-Ü'MÏ¸ {¥˜yÊ˛-ÑÊ¸Øå˛ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛-ΔäˇV> Á≥∞ ^Û˛‘È-»-ƒÊ˝$ØË˛. –ö˛$$Q≈ÖV> {Á≥^ÈΔÊˇ _{ôÈÃZœ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_ØË˛ ∫ÖV>œ Ú‹så˝ _{ôË˛ÖÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÁ‹$¢Ö-ßÊ˛±, 29 Δ¯kÃZœ ΔÊˇ*. 3M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ MˆôË˛¢ sÒ˝M>≤-À-iô¯ ßë∞≤ ∞«√Ö-^È-–ö˛$± BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÖM> Ì‹∞–ö˛* VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""AØË˛$ÁŸP M¸»-ΔäˇÃZ AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ _{ôË˛-—$®. AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> ØË˛sÏ˝Ö_Ö-ßë–˛$. Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ ‡ΔÊˇΔäˇ _{ôË˛Ö M>®®. Mˆ∞≤ ‡ΔÊˇΔäˇ AÖ‘È-À$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ M¯Á‹Ö, MÊ¸£Ê˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ Ú‹så˝∞ `MÊ¸-sÏ˝V> °«a-®ßë™Ö. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ, JM¯P-›Î« Ú‹så˝ÃZ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛* ØÛ˛ØË˛* øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥yëz. D Ì‹∞–ö˛* {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Á‹«-MˆôË˛¢ AØË˛$-øÊ˝*Ü CÁ‹$¢Ö®'' AØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸, ôË˛ØË˛ Á≥∞-°ΔÊˇ$ VÊ¸$«Ö_ ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ""ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸£Ê˛ ^˛Ì≥µØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ØÛ˛ØË˛$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-ÀØÈ? ÃÙ˝ßë? A∞ BÃZ-_›Î¢. MÊ¸£Ê˛ ØË˛^Ë˛a-MÊ¸-¥˘ôÛ˛... Á‹$∞≤-ôË˛ÖV> ÜΔÊˇ-Á‹P-«›Î¢. Ìfl˝Ö© ØË˛$Ö_ A–ö˛-M>‘ÈÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛... AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ JMÊ¸P-›Î« –˛„ôÛ˛ –ö˛$‰œ –˛ØË˛MÏ¸P –ö˛^Û˛aÃÍ EÖyÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. AÖßÊ˛$-MÊ¸∞, BÃZ-_-Á‹$¢ØÈ≤. CMÊ¸PyÏ˛ Ì‹∞-–ö˛*-Àô¯ØÛ˛ Á‹«-¥˘-ôË˛$Ö®. Ìfl˝Ö©MÏ¸ –˛‚Ù˝œÖôË˛ RÍ‰ ÃÙ˝ßÊ˛$'' AØÈ≤ΔÊˇ$.

–˛ÖMÊ¸sÙ˝‘å˝

Á‹±≤ ÕƒÒ˝*Øå˛

’–È± GÖ{sÓ˝! i—ôÈΔ>f-‘Û˝-Q-Δäˇ ôË˛ØË˛ƒÊ˝$ ’–È± Ôﬂ˝Δ¯-Δˇ$$Øå˛ GÖ{sÓ˝

VÊ¸$«Ö_ MˆØÈ≤-‚Ê˝œV> ^Ë˛ΔÊˇa fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. ôÈgÍV> ’–È± GÖ{sÓ˝ ÁŸ$ΔÊˇ* AΔˇ$$Ö®. Ìfl˝Ö©ÃZ øÍ» —f-ƒÊ˝*∞≤ AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ "2 ı‹tså˝fi' _{ôÈ-∞MÏ¸ »–Û˛$-Mä¸V> –˛ÖMÊ¸-så˝-ΔˇyÏ˛z ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^Ë˛ØË˛$ØË˛≤ _{ôË˛ÖÃZ ’–È± MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V> GÖÌ≥-M¸OÖ®. AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ CÖßÊ˛$ÃZ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$. À–í˛, Δˆ–ö˛*Ö-sÏ˝Mä¸, AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ ∏Î≈—$Œ GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-ØË˛-ΔäˇV> ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸P-ØË˛$ØË˛≤ D _{ôÈ∞≤ ÀÑÊ¸≈ {¥˜yÊ˛-ÑÊ¸Øå˛fi Á≥ôÈ-MÊ¸ÖÚ≥O GÖ.G-Ãå˝.-—.-Á‹-ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ∞«√-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ìfl˝Ö©ÃZ AÕ-ƒÊ˝*-øÊ˝så˝ ¥˘ÌŸÖ-_ØË˛ ¥Î{ôË˛ØË˛$ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ ’–È± ¥˘ÌŸÖ-^Ë˛-ØË˛$Ö®. AØË˛*ã-≥-ΔÊˇ*-ªÒ˝Øå˛fi Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ ØË˛sÓ˝-ØË˛-r$À$, ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ ∞Á≥#-◊˝$À —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ ôË˛”ΔÊˇÃZ –˛Àœ-yÏ˛-›Î¢-–ö˛$∞ ∞Δ>√ôË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

ºhØ˛ã‹ 11

hƒÒ˝* ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ BÁúΔÊˇœÚ≥O –ö˛$«ÖôË˛ yÛ˛sÍ

ØË˛*≈…Ï˛Œœ: «À-ƒÊ˝$Øå˛ﬁ hƒÒ˝* –ö˛$«ÖôË˛ ¥˘sÓ˝MÏ¸ ô˛ΔÊˇ ÃÙ˝Ì≥Ö®. «Á≥-ºœMä¸ yÛ˛ BÁúΔäˇ MÏ¸ÖßÊ˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛–ö˛$$ØË˛≤ ΔÊˇ*.98, ΔÊˇ*.399 –ö˛ÖsÏ˝ ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ ¥Î≈Mä¸-ÀÚ≥O Δ¯k–È» yÛ˛sÍ —∞-ƒÒ˝*-V>∞≤ –ö˛$Δ¯ 500 GÖº Ú≥Ö^Ë˛$-ôË˛$ØË˛≤r$t MÊ¸ÖÚ≥± {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΔÊˇ*.98 ¥Î≈Mä¸ Ú≥O Δ¯kMÊ¸$ 1 hº ^ˆÁ≥#µØË˛, ΔÊˇ*.399 ¥Î≈Mä¸Ú≥O 1.5 hº

∞gÍ-–Ë˛*-ªÍ-ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 24 fØË˛–ö˛« 2018

andhrajyothibusiness@gmail com

¢ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ì≥À$-›˘Ö®..

ßë–¯ã-‹ÃZ A–ö˛$-ΔÊˇ-Δ>gÍ

ßë–¯ã-‹ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ yÊ˛∫$œ≈-C-Gãú Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ A–ö˛$-ΔÊˇ-Δ>gÍ ªÍ≈r-»ã‹ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ VÊ¸ÃÍœ fƒÊ˝$-ßÛ˛–í˛ A´®-M>-«MÊ¸ Á‹øÊ˝$≈∞ ÁﬂZßëÃZ ¥ÎÃüYÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ØË˛$Ö_ ¥ÎÃüYÖ-r$ØË˛≤ ßëßëÁ≥# 130 –ö˛$Ö® Ì‹C-JÀ ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ VÊ¸ÃÍœ MÊ¸*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Mˆ∞≤ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á‹ßÊ˛-Á‹$ﬁÃZœ fƒÊ˝$ßÛ˛–í˛ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ΔÊˇÖyÏ˛.. ºh-Ø˛ã‹ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.. Ì‹C-JÀ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*©

CÖyÊ˛Ô‹â 4.0ô¯

›Î–ö˛*hMÊ¸ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ªÍr$œ!

{Á≥´ßë∞ –˛*© VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ ºyÊ˛z A∞-Ì≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë–¯ã-‹ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ B«¶MÊ¸ –Û˛®MÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ V¯œ∫Ãå˝ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ, ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢-ÀØË˛$ BMÊ¸r$t-MÊ¸$ØÛ˛ HM¸OMÊ¸ ÀÑÊ¸≈Öô¯ –˛*© ∫À-–˛$OØË˛ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. yÊ˛∫$œ≈-C-Gãú Ô≥œØË˛-»ÃZ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØË˛ –˛*©, —yÏ˛V> gÍ°ƒÊ˝$, AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Ì‹C-JÀ Δ˙Öyä˛ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë–¯ã-‹ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ØË˛$ –ö˛*ΔˇPså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ HM¸OMÊ¸ GgÒ˝Ö-yëV> ßÛ˛÷ƒÊ˝$ Ì‹C-J-Àô¯ ^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸ÕÌ≥ Ì≥Ì≥Ì≥ –ö˛N≈‡∞≤ AØË˛$-Á‹-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

ßë–¯ã‹: AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸, –È◊Ï˝f≈ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ A¥Î-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –Û˛_ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ-{ßÊ ˛-–˛*© ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ B«¶MÊ¸ –Û˛®MÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ MÊ¸ÖÚ≥-±À Ì‹C-J-Àô¯ Δ˙Öyä˛ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. " CÖyÏ˛ƒÊ˝* AÖsÙ˝ØÛ˛ –È≈¥ÎΔÊˇÖ'' AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*, VÊ¸ôË˛ Mˆ®™ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>ÃZœ B«¶MÊ¸ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ›Î´®Ö-_ØË˛ —f-ƒÊ˝*À VÊ¸$«Ö_ BƒÊ˝$ØË˛ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë-∞ô¯ ¥Îr$ Ì‹C-JÀ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” —ßÛ˛-‘ÈÖ-VÊ ¸-‘È-QÃZ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛‡-Δ>À M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> EØË˛≤ —fƒå˝$ V¯QÃÙ˝, —ßÛ˛-‘ÈÖVÊ¸ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ gÒ˝O ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ, yÏ˛I-Ì≥Ì≥ Ú‹{MÊ¸-r» ΔÊˇ–Û˛$ãŸ A¿-ıŸMä¸ ‡f-ΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ∫Áfl˝ì-‚Ê˝ -gÍÜ MÊ¸ÖÚ≥-±À$, —ßÛ˛÷ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 40 –ö˛$Ö® Ì‹C-JÀ$, ßÛ˛÷ƒÊ˝$ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Δ¯ 20 –ö˛$Ö® Ì‹C-JÀ$ D Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” EØË˛≤-ôÈ-´®-M>« JMÊ¸ΔÊˇ$ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. -{Á≥-´ßë∞ {Á≥Á‹Ö-VÊ¸Öô¯ Á‹øÊ˝MÊ¸$ ‡f-ΔˇO-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ –ö˛$$VÊ¸$™-À-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ B«¶MÊ¸ ΔÊˇÖV>∞≤ AØË˛*-Áfl˝≈ÖV> –ö˛*«a-–Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ 130 M¯rœ –ö˛$Ö® øÍΔÊˇôË˛

¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸ -—-Á≥œ–ö˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö

�

{Á≥fÀ$ ›Î´®Ö-_ØË˛ —f-ƒÊ˝*ÀØË˛$ –˛*© —–ö˛-«-Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ ƒÊ˝*–ö˛-ô¨˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßë–¯ã‹ Á‹–ö˛*-–Û˛‘ÈÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> {Á≥´ßë∞ Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ ßÛ˛‘È-´®-ØÛ˛-ôË˛-À-ô¯ØË˛* ∫yë ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢-À-ô¯ØË˛* –ö˛$$ RÍ-–ö˛$$S –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸Õ-Ì≥ôÛ˛ ›Î´®›Î¢Ö.. ßë–¯ã‹ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> {Á≥´ßë∞ –˛*© ßÛ˛÷ƒÊ˝$ Ì‹C-J-À-ô¯ØË˛* —yÏ˛V> øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ßë–¯ã‹ Á‹ßÊ˛Á‹$fi ØË˛$Ö_ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Àº™- ¥˜Ö-ßë-ÀÖsÙ˝ HMÊ¸-ôÈ-sÏ˝Ú≥O EÖyÏ˛ A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ MˆÀœ-Vˆ-sÍtÀØË˛≤ –ö˛N≈Áfl˝Öô¯ –˛*© øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ì‹C-J-ÀØË˛$ MÊ¸À$-Á≥#-Mˆ∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸®-ÃÍΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛ —f-ƒÊ˝*-ÀØË˛$, øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ EØË˛≤

–ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ ØÈÀ$V¯

^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸Õ-Ì≥ØË˛ «À-ƒÊ˝$Øå˛ﬁ, yÊ˛∫$œ≈-C-Gãú

ØË˛*≈…Ï˛Œœ : øÍΔÊˇô¨˛-ÃZ ØÈÀ$V¯ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ —Á≥œ–ö˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö (Ì‹4I-B-Δäˇ) ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ «À-ƒÊ˝$Øå˛ﬁ CÖyÊ˛-Ô‹âã‹, yÊ˛∫$œ≈-CGãú ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔˇ$$. ‘ÈØå˛-{∏Î-∞ﬁ-›˘PÃZ EØË˛≤ yÊ˛∫$œ≈-C-Gãú ØÈÀ$V¯ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ —Á≥œ-–ö˛ -MÛ¸Ö-{ßë-∞MÏ¸ –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ›˘ßÊ˛ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶V> EÖr$Ö®. ØÈÀ$V¯ ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸—-Á≥œ-–È∞≤ AÖßÊ˛-«-MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> AÖßÊ˛$-Mˆ∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ßÊ˛*Á‹$-MÊ¸$-¥˘-–ö˛-yë-∞MÏ¸ —´ßëØË˛ ∞ΔÛˇ~-ôË˛À$, –Û˛$´ßë-–ö˛#À$, ¥Î«{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢-ÀMÊ¸$ JMÊ¸ E–ö˛$√yÏ˛ –Û˛®-MÊ¸V> D MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö EÁ≥ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®.

^ˆÁ≥#µØË˛ yÛ˛sÍ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. D Ø˛À 26 ØË˛$Ö_ ©∞≤ –ö˛$Δ¯ 500 GÖº Ú≥Ö^Ë˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$t ô˛ÕÌ≥Ö®. AÃÍVÛ¸ 14 Δ¯kÀ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# EÖyÛ˛ ΔÊˇ*.98 ¥Î≈Mä¸ VÊ¸yÊ˛$-–ö˛#ØË˛$ 28 Δ¯k-ÀMÊ¸$ ¥˜yÏ˛-WÖ-_Ö®. GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝ CsÓ˝-–ö˛À ΔÊˇ*.399 ¥Î≈Mä¸ÃZ 84 Δ¯kÀ$ ^˛À$œ-ªÍ-rƒÙ˝$≈ÃÍ Δ¯kMÊ¸$ 1 hº 4h yÛ˛sÍ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸Öô¯ MˆôË˛¢ BÁúΔäˇ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛.

ßë–¯ã‹: ØÈÀ$-V¯- ôË˛ΔÊˇÖ ¥Î«-{‘È—$MÊ¸ —Á≥œ-–ö˛Ö (-CÖ-yÊ˛Ô‹â 4.0)Ú≥O AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ ı‹–ö˛À Á‹ÖÁÁ‹¶ y˛ÃÍ-Δˇ$$så˝ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛ ∞–Û˛®MÊ¸ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. CÖyÊ˛Ô‹â 4.0MÊ¸$ ØÈÖ®- Á≥-À$-MÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸ñ{Ü–ö˛$ –Û˛$´ßÊ˛ (GI), yÛ˛sÍ AØË˛-ÕsÏ˝Mä¸fi, CÖr-Δˇ≤så˝ Bãú §ÖVä¸fi (IJsÏ˝), M>W≤-sÏ˝–í˛ MÊ¸ÖÁ≥N≈-sÏ˝ÖVä¸ –ö˛ÖsÏ˝ B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ ›ÎÖMÛ¸-Ü-MÊ¸-ôË˛À —∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛rÖ øÍΔÊˇ-ô¨˛, ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM>, ^˛OØÈÃZ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ªÍ-rœMÊ¸$ ßë«-°-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯-¥Îr$ B«¶MÊ¸ AÁ‹-–ö˛*-ØË˛-ôË˛-ÀØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥Ö^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. CÖyÊ˛Ô‹â 4.0ô¯ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-M¯-ªZƒÙ˝$ –ö˛*ΔÊˇ$µÀÚ≥O ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ ΔÊˇÖVÊ¸ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ EØË˛≤-Á≥µsÏ˝MÓ¸.. –ÈsÏ˝ ßë”Δ> ÀºÆ ¥˜ÖßÊ˛-yÊ˛-–˛$-ÃÍ-VÊ¸∞ –ö˛*{ôË˛Ö –È«MÏ¸ AÖôË˛V> ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛∞ y˛ÃÍ-Δˇ$$så˝ «¥˘ΔÊˇ$t ı≥ΔˆPÖ®. ßë–¯ã-‹ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝z GMÊ¸-ØË˛-—$Mä¸ ∏˘ΔÊˇÖ (yÊ˛∫$œ≈CGãú) Á‹–ö˛*-–Û˛‘ÈÃZœ Á‹ÖÁ‹¶ D ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®.

A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ E–ö˛$√-yÏ˛-V>ØÛ˛ ßë–¯ã‹ –Û˛®-MÊ¸ÃZ ^ÈsÍΔÊˇ$. Δ>Áﬂ˝ìÃå˝ ∫gÍgå˝, BØË˛Ößä˛ –ö˛$Ôﬂ˝Ö{ßë, ^Ë˛Ößë Mˆ^ÈaΔäˇ, EßÊ˛ƒå˝$ M¯rMä¸, ØË˛ΔÛˇãŸ V¯ƒÊ˝$Ãå˝, GØå˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-ΔÊˇØå˛, Á‹$±Ãå˝ —$rtÃå˝, ΔÊˇ— ΔÊˇ$ƒÊ˝*, ^Ë˛Ö{ßÊ˛-h-ô¨˛ ªÒ˝ØË˛»j {Á≥´ßë-∞ô¯ ¥ÎsÙ˝ EØÈ≤ΔÊˇ$. D —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

øÍΔÊˇô¨˛ ∫ÖV>ΔÊˇ$ VÊ¸∞

�

f¥ÎØå˛ØË˛$ A´®VÊ¸—$Ö_ Iß¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ � ôÛ˛Õa ^˛Ì≥µØË˛ Ì≥yÊ˛∫$œ≈Ì‹ ßë–¯ã‹ : øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ªÍV> –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ Á≥yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$Δ¯ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶ MÏ¸ôÈ-º-_aÖ®. D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ (2018) {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ AôË˛≈ÖôË˛ BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ ßÛ˛‘ÈÃZœ øÍΔÊˇ-ô¨˛ f¥Î-Øå˛ØË˛$ ô¯Ì‹Á≥#_a Iß¯ ›Î¶ØÈ-∞MÏ¸ G®-WÖ-ßÊ˛∞ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ MÊ¸ØË˛fi-ÃÒ˝t±fi Á‹ÖÁ‹¶ [Ú≥Oã‹ –ÈrΔäˇ MÊ¸*Á≥Δäˇfi (Ì≥yÊ˛-∫$œ≈Ì‹) JMÊ¸ ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®. A–˛$-«M>, ^˛OØÈ, fΔÊˇ√±, {ºrØå˛ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ôˆÕ ØÈÀ$VÊ¸$ ›Î¶ØÈÃZœ ∞Õ-^ÈΔˇ$$. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZ∞ –Û˛$sÏ˝ MÊ¸ÖÚ≥±À Ì‹C-J-Àô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ D Á‹ÖÁ‹¶ D ∞–Û˛-®MÊ¸ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_Ö®. ßë–¯ã-‹ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ B«¶MÊ¸ –Û˛®MÊ¸ (yÊ˛∫$œ≈-C-Gãú) Á‹ßÊ˛Á‹$fi Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Ì≥yÊ˛-∫$œ≈Ì‹ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ D ∞–Û˛-®MÊ¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ –È≈¥ÎΔÊˇ A–ö˛-M>-‘È-À-Ú≥OØÈ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ Ì‹C-JÃZ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® AôË˛≈ÖôË˛ B‘È-øÍ–ö˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "Á‹Ö›Î¶-VÊ¸ôË˛ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝Àô¯ VÊ¸ôË˛ Hyë® M>ÀÖV> øÍΔÊˇôË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ AôË˛≈ÖôË˛ BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$ÖV> MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®' A∞ Ì≥yÊ˛-∫$œ≈Ì‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝*

øÍΔÊˇô¨˛ÃZ B«¶MÊ¸ AÁ‹–ö˛*ØË˛ôË˛À$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥«VÛ¸ ^ÈØå˛ﬁ : y˛ÃÍΔˇ$$så˝

^˛OΔÊˇ√Øå˛ ‘È≈–ö˛$Ãå˝ –ö˛$$Q»j ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ú‹O∫Δäˇ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝, –ÈôÈ–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ –Û˛´®-Á‹$¢-ØÈ≤.. -–ö˛ò-ÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$, ôË˛ƒÊ˝*» ΔÊˇÖVÊ¸Ö, Eß¯≈-VÊ¸$À$, M>«√-MÊ¸$À Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ Á≥«-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ”ÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ Ì‹C-JÃZœ 41 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ E{®-MÊ¸¢ôË˛À$, Ú‹O∫Δäˇ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛Ú≥O BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GMÊ¸Pyë ÃÙ˝ØË˛∞≤ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ EØË˛≤∞≤ Ú≥r$t-∫yÏ˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ –ö˛$Δˇ-MÊ¸Pyë ÃÙ˝–ö˛∞ yÊ˛∫$œ≈-C-Gãú Á‹ßÊ˛-Á‹$ﬁMÊ¸$ ‡fΔˇOØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ V¯ƒÊ˝$Ãå˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "VÊ¸ôË˛ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> –ö˛*® AôË˛≈ÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶. CÁ≥#yÊ˛$ –Û˛$–ö˛$$ –ö˛* –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-À± Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ©Ø¯≤ øÍ»

Ú≥r$t-∫yÏ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝ÖV> ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$' AØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸P –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZØÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑÊ¸À M¯rœ yëÀΔÊˇœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ –˛*© MÊ¸ñÌŸô¯ AÖôË˛-Δ>j-°-ƒÊ˝$Ö-V>ØË˛* øÍΔÊˇôË˛ ı≥ΔÊˇ$ {Á≥Ü-ÁŸxÀ$ Ú≥«W ¥˘ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞ V¯ƒÊ˝$Ãå˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØË˛* MÊ¸À$-Á≥#MÊ¸$ ¥˘–ÈÕ : ÀV>ΔÛˇz B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØË˛$ MÊ¸*yë MÊ¸À$-Á≥#MÊ¸$ ¥˘–È-À∞ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ {ßÊ˛–ö˛≈ ∞´® (IGÖ-Gãú) `ãú {MÏ¸Ì‹tØÈ ÀV>ΔÛˇz M¯Δ>ΔÊˇ$. Eß¯≈-V>ÃZœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Á‹ÖQ≈ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-Àô¯ Á‹–ö˛*ØË˛ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛«ôÛ˛ øÍΔÊˇôË˛ hyÏ˛Ì≥ –ö˛$Δ¯ 27 ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö øÍΔÊˇô¨˛ {ßÊ˛–ö˛≈ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ AØÛ˛MÊ¸ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ °Á‹$MÊ¸$ Δ>–ö˛-ÀÌ‹ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ øÍΔÊˇôË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ 7.4

øÍΔÊˇ-ô¨˛, ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM>, ^˛OØÈÀ$ D –ö˛$-´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$, B«¶MÊ¸ Á≥ΔÊˇÖV> Ú≥ØË˛$-–ö˛*-ΔÊˇ$µ-ÀMÊ¸$ ÃZØË˛-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞.. ÁúÕ-ôË˛ÖV> Mˆ∞≤ VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ –ö˛ñ®Æ∞ ›Î´®Ö-^Ë˛-VÊ¸-Õ-W-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ ΩrÀ$ Á≥yëz-ƒÊ˝$∞ y˛ÃÍ-Δˇ$$så˝ «¥˘ΔÊˇ$t ı≥ΔˆPÖ®. D Á≥«-◊Í–ö˛$Ö øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ –ö˛$«∞≤ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈ÀMÊ¸$ ßë«-°ı‹ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ Úﬂ˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. ØÈÀ$V¯ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ —Á≥œ–ö˛Ö ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ªÍrœMÊ¸$ ßë«-°-ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ B«¶MÊ¸ AÁ‹-–ö˛*-ØË˛-ôË˛-ÀØË˛$ –ö˛$«Ö ôË˛ Ú≥Ö^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ y˛ÃÍ-Δˇ$$så Á‹ΔÛˇ”ÃZ ¥ÎÃüY-ØË˛≤-–È-«ÃZ 20 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝-–í˛À$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. EôË˛¢ΔÊˇ A–˛$-«M> (8 ‘ÈôË˛Ö), ÃÍsÏ˝Øå˛ A–˛$«M> (6 ‘ÈôË˛Ö) MÊ¸ÖÚ≥-±À GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝-–í˛-ÀÃZ D ôË˛ΔÊˇ‡ øÊ˝ƒÊ˝*À$ –ö˛≈MÊ¸¢-Á≥-«a-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P–ö˛. øÍΔÊˇ-ô¨˛ (32 ‘ÈôË˛Ö), ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> (28 ‘ÈôË˛Ö), ^˛OØÈ (23 ‘ÈôË˛Ö)ÃZ A´®MÊ¸-–ö˛$Ö® GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝-–í˛À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ «¥˘ΔÊˇ$t –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. –˛$$ôË˛¢Ö 19 ßÛ˛‘È-ÃZœ∞ 1,600 –ö˛$Ö® Ì‹ ÃÒ˝–˛Ãå˝ GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝-–í˛-ÀØË˛$ Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ y˛ÃÍ-Δˇ$$så˝ ô˛Õ-Ì≥Ö®.

‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ ›Î´®Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ÀV>ΔÛˇz –ö˛$Δ¯›Î« ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á≥sÙ˝Ãå˝ ªÍV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ : Δ>fØå˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ {ßÊ˛–¯≈-Àæ-◊Í∞≤ MÊ¸rtyÏ˛ ^Û˛ı‹ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ BΔäˇ-ºI VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ E«j-ô¨˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôË˛”Ö-ÃZ∞ {ßÊ˛–ö˛≈ —´ßëØË˛ MÊ¸—$sÓ˝ ^Ë˛MÊ¸PV> Á≥∞ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ yÊ˛∫$œ≈-C-Gãú Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMÊ¸$ ‡f-ΔˇOØË˛ BΔäˇºI –ö˛*i VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ΔÊˇÁú$$Δ>–í˛$ Δ>fØå˛ MÏ¸ôÈ-º-^ÈaΔÊˇ$. MÓ¸ÀMÊ¸ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$œ ôË˛WYÖ-^Ë˛-MÊ¸$Öyë BΔäˇ-ºI gÍÁ≥≈Ö ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Ú≥ßÊ˛™À ØË˛$Ö_ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ —∞-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>fØå˛ ôË˛ØË˛ –ö˛*i Á‹Áfl˝-^Ë˛-ΔÊˇ$-yÏ˛∞ –˛ØË˛-MÛ¸-Á‹$MÊ¸$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. {ßÊ˛–¯≈-Àæ◊˝Ö JÜ¢yÏ˛ EØË˛≤ ßÛ˛‘ÈÃZœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ AßÊ˛$Á≥# ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë ^Ë˛*yÊ˛-yÊ˛–Û˛$ {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$∞ Δ>fØå˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥’a–ö˛$ ßÛ˛‘ÈÀ$ ôË˛–ö˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ÁúÕ-ôÈ-ÀØË˛$ –ö˛ΔÊˇÆ-–ö˛*ØË˛ ßÛ˛‘ÈÀô¯ Á≥Ö^Ë˛$-M¯-–È-À∞ MÊ¸*yë Δ>fØå˛ M¯Δ>ΔÊˇ$. ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹ÖÁ≥ØË˛≤ ßÛ˛‘ÈÃÙ˝ ØË˛ÁŸt-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö^ÈΔÊˇ$. fØÈ-øÍÃZ –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ Á‹ÖQ≈ Ú≥«-W-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ, ôË˛–ö˛$ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀMÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ¶-–ö˛*ØË˛ ßÛ˛‘ÈÃÙ˝ {Á≥´ßëØË˛ –ö˛*ΔˇPr$œ AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ D ßÛ˛‘ÈÀ$ –˛ÖrØÛ˛ {VÊ¸Ìfl˝Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.

GÌ≥ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Öô¯ GI-Gã-‹-C-Ì‹sÏ˝ fr$t �

Gã‹Ì‹ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛MÊ¸$ Ø˛OÁ≥#◊˝≈ ’ÑÊ¸◊˝

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹) : BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ı‹tså˝ Ì‹PÃå˝ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ (GÌ≥Gã-‹-Gã-‹-yÏ˛-Ì‹)ô¯ Ø˛OÁ≥#◊˝≈ ’ÑÊ¸◊˝ Á‹ÖÁ‹¶ GI-Gã-‹-C-Ì‹sÏ˝ fr$t MÊ¸sÏ˝tÖ®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ «MÊ¸-W≤-ÁŸØå˛ Bãú {Á≥ƒÊ˝$Δäˇ ÃÒ˝«≤ÖVä¸ (BΔäˇ-Ì≥-GÃå˝) Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$-ÀØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-rÖÃZ ô¯yëµ-r$-ØË˛Ö®Ö-^Ë˛-rÖô¯ ¥Îr$ ØË˛Ößë≈À, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, _ôË˛*¢-ΔÊˇ$ÃZœ 120 –ö˛$Ö® ∞ΔÊˇ$-ß¯≈VÊ¸ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝z MÊ¸$ÃÍÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛MÊ¸$ Ø˛OÁ≥#◊˝≈ ’ÑÊ¸-◊˝ØË˛$ AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ GI-Gã-‹-C-Ì‹sÏ˝ ô˛Õ-Ì≥Ö®. AÃÍVÛ¸ Ø˛À*œΔÊˇ$, —‘È-Q-Á≥r≤Ö, _ôË˛*¢ΔÊˇ$, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, ôË˛*ΔÊˇ$µ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœÃZœ 500 –ö˛$Ö® AøÊ˝≈-ΔÊˇ$Æ-ÀMÊ¸$ BΔäˇ-Ì≥-GÃå˝ ßë”Δ> ’ÑÊ¸-◊˝ØË˛$ C–ö˛”-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ı≥ΔˆPÖ®. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ Gã‹Ì‹ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> ı≥œã‹-–˛$Öså˝ ÕÖMä¸z Ì‹PÃå˝ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ {¥˜{V>-–í˛$ØË˛$ ßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹) : ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AVä¸Á≥N«¢V> E_-ôË˛ÖV> AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. JÁ≥µÖ-ßÊ˛ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> –˛$Ö-sÒ˝yä˛, –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-Œt (GBΔäˇ AÖyä˛ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ ØË˛Ößë≈-ÀÃZ 30 –ö˛$Ö®MÏ¸ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ ƒÊ˝$*ô¨˛ «{Á≥-gÒ˝Ö-sÙ˝-sÏ˝–í˛fi, —BΔäˇ) ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ›ÎtΔÊˇtã≥ MÊ¸ÖÚ≥-±–ö˛$Δ¯ 30 –ö˛$Ö®MÏ¸ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ yÊ˛*≈sÓ˝ AÌ‹-Ú‹tÖså˝fi, _ôË˛*¢ΔÊˇ$, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ^˛Δ¯ 30 –ö˛$Ö®MÏ¸ «sÒ˝OÃå˝ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-så˝fiÃZ ’ÑÊ¸-◊˝ØË˛$ C–ö˛”-ØË˛$-ØË˛≤r$œ GI-Gã-‹-C®VÊ¸YfÖ "ıúã‹-∫$Mä¸' Á‹ÖÁ‹¶ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö Ì‹sÏ˝ ô˛Õ-Ì≥Ö®. sÏ˝&Áfl˝-ªå˝ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ "CÖyÏ˛ƒÊ˝* CØˆ≤-–Û˛-ÁŸØå˛ Áfl˝ªå˝

–Û˛–í˛-Δ>Mä¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.2,000 M¯r$œ! —{MÊ¸-ƒÊ˝*∞MÏ¸ hIÌ‹, sÏ˝ãŸ-–ö˛$Øå˛ Á‹ØÈ≤-‡À$

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹) : ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ BÔúã‹ ı‹µã‹ {¥ÎÁ≥»t –Û˛–í˛-Δ>-Mä¸ØË˛$ 2,000 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ÖVÊ¸-Á≥NΔäˇ ›ÎΔÊˇ”-f-±ØË˛ –˛Ãå˝¢-ÁúÖyä˛ hIÌ‹ Ì≥G-Ãå˝Ì‹, ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇPMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ y˛–ö˛-À-Á≥Δäˇ sÏ˝ãŸ-–ö˛$Øå˛ Ì‹µƒÊ˝$Δäˇ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À MÊ¸ÀµØÈ Á‹ÖÁ‹¶ (sÏ˝Gã-‹-I-IÌ‹) {Á≥–˛*så˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ú‹µÁŸÃå˝ GMÊ¸-ØÈ-—$Mä¸ gZØå˛ (Ú‹gå˝) AΔˇ$$ØË˛ VÊ¸_a-ªõÕ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛Ì‹â-Mä¸tÃZ 25 ÀÑÊ¸À ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$À —Ô‹¢-ΔÊˇ~Öô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ –Û˛–í˛-Δ>Mä¸ØË˛$ hIÌ‹, sÏ˝ãŸ-–ö˛$Øå˛ Ì‹µƒÊ˝$Δäˇ ^˛«-Á‹VÊ¸Ö øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$≈Öô¯ ∞«√Ö-^ÈΔˇ$$. –Û˛–í˛-Δ>-Mä¸ØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ V>ØË˛$ CΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶À$ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ MÊ¸ØË˛fi-ÃÒ˝t±fi Á‹ÖÁ‹¶ gZØå˛fi ÃÍÖVä¸ ÃÍÁ‹ÃÙ˝œ CÖMä¸ (gÒ˝G-Ãå˝-GÃå˝) ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. –Û˛–í˛-Δ>-Mä¸ØË˛$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ [Ú≥O–Û˛så˝ DMÏ¸”sÓ˝ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ Á‹‡ –ö˛$«-MˆÖôË˛ –ö˛$Ö® BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. –Û˛–í˛-Δ>-Mä¸ÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ V¯œ∫Ãå˝ sÒ˝M>≤-Ài ®VÊ¸Y-gÍ-ÃÒ˝OØË˛ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ CÖMä¸, sÍsÍ MÊ¸ØË˛fi-ÃÒ˝t±fi Á‹»”-Ú‹ã‹ (sÏ˝Ì‹-Gã‹), ƒÊ˝*M¸fiÖ-^Ë˛Δäˇ, hhM¸ sÒ˝M>≤-À-iã‹,

A“–È ›˜À*≈-ÁŸØå˛fi, yÊ˛*≈¥ÎÖså˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, M>≈ã≥-gÒ˝-—$±, ºΔ>œ ›Îãút M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ Á‹¶ÃÍ∞≤ ŒkMÊ¸$ °Á‹$-M¯-–ö˛rÖ ßë”Δ> M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ ›ÎW-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. 2015ÃZ sÏ˝ãŸ-–ö˛$Øå˛ Ì‹µƒÊ˝$-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –Û˛–í˛-Δ>-Mä¸ÃZ hIÌ‹ 50 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍØË˛$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹Ö®. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ CΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶À$ MÊ¸ÕÌ‹ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ Á‹¶ÃÍ∞≤ 25 ÀÑÊ¸À ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ —Á‹¢-«Ö-^ÈΔˇ$$. AÖôË˛-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> ı≥ΔˆÖ-®ØË˛ B«P-sÒ˝-MÊ¸aΔäˇ Á‹ÖÁ‹¶-ÃÒ˝OØË˛ Ô≥ M¯ªå˝ {Ôúyä˛ AÖyä˛ ¥ÎΔäˇt-ØË˛Δäˇfi –Û˛–í˛-Δ>Mä¸ øÊ˝–ö˛-ØÈ∞≤ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. sÏ˝ãŸ–ö˛$Øå˛ Ì‹µƒÊ˝$Δäˇfi 2010, 2014 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÃZœ –Û˛–í˛-Δ>Mä¸ÃZ 15 ÀÑÊ¸À ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$À Á‹¶ÃÍ∞≤ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ °Á‹$MÊ¸$-–ö˛-_aÖ®. M>V> CsÓ˝-–ö˛Õ M>ÀÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ BÔúã‹ ı‹µã‹MÊ¸$ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-rÖô¯ ¥Îr$ MˆôË˛¢ BÔúã‹ ı‹µã‹ øÊ˝–ö˛ØÈÀ ∞Δ>√-◊ÍÀ$ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$Ör* –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –ö˛ñ®Æ-Á≥-£Ê˛ÖÃZ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛rÖ Á‹‡ ı‹–ö˛À ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-M¯-–ö˛rÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ı‹µã‹MÊ¸$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛* –ö˛›˘¢Ö®.

–ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ yërﬁØå˛ �

ΔˇyÓ˛&V¯ GGÖsÏ˝ –˛ΔÊˇ¤Øå˛

´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.3.80 ÀÑÊ¸À$

ØË˛*≈…Ï˛Œœ: ∞›ÎfiØå˛ –˛*sÍΔäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝*.. "yërfiØå˛ ΔˇyÓ˛& V¯' M>ΔÊˇ$ÃZ BsZ–Û˛$-sÒ˝yä˛ –ö˛*ØË˛$≈-–ö˛Ãå˝ {sÍØå˛fi-—$-ÁŸØå˛ (GGÖsÏ˝) –˛ΔÊˇ¤-Øå˛ØË˛$ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ®. ©∞ ´ßÊ˛ΔÊˇØË˛$ ΔÊˇ*.3.8 ÀÑÊ¸-À$V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. "ΔˇyÓ˛&V¯ ›Î√Δäˇt [y˛O–í˛ BsZ' –˛ΔÊˇ¤Øå˛ M>ΔÊˇœ y˛Õ-–ö˛» –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ Á‹ÖÁÁ‹¶ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. D –ÈÁfl˝ØË˛Ö yÊ˛*≈ƒÊ˝$ Ãå˝ [y˛O—ÖVä¸, ΔÊˇãŸ Áfl˝–ö˛Δäˇ –˛*yä˛-À$Ö-sÍΔˇ$$. yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ {y˛O—ÖVä¸ –˛*yä˛ÃZ VÊ¸$rt GMÊ¸$P-ôË˛$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$, ®VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ ÃÙ˝ßë {sÍÌúMä¸ A´®-MÊ¸ÖV> EØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BsZ, –ö˛*ØË˛$≈-–ö˛Ãå˝ –˛*yä˛-ÀÃZ JMÊ¸-ßë∞ ØË˛$Ö_ –ö˛$Δˆ-MÊ¸-ßë-∞MÏ¸ –ö˛*ΔÛˇ “À$Ö-r$Ö®. JMÊ¸ –ÈÁfl˝ØË˛Ö ∫ÖÁ≥Δäˇ –ö˛$ΔˆMÊ¸ –ÈÁfl˝-ØÈ-∞MÏ¸ ôË˛W-ÃÙ˝Ö-ôË˛V> ΔÊˇ©™ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ ΔÊˇãŸ Áfl˝–ö˛Δäˇ –˛*yä˛ÃZ VÊ¸ÖrMÊ¸$ 5&6 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛VÊ¸Öô¯ M>ΔÊˇ$ØË˛$ ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ Á‹ÖÁ‹¶ ı≥ΔˆPÖ®.

Úﬂ˝«-sÙ˝gå˝ Áú#yä˛ﬁ Ì‹Gã-ú-JMÊ¸$ IÌ‹-GI A–ÈΔÊˇ$z

iÀ B´ßë-«ôË˛ ›ÎtΔÊˇtã≥ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ Á‹–ö˛$*-ÀÖV> –ö˛*ΔÛˇaı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®' A∞ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> f«-WØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ sÏ˝&Áfl˝ªå˝ Ì‹CJ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> D ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ›ÎtΔÊˇtã≥ MÊ¸ÖÚ≥-±À ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö_ "CÖyÏ˛ƒÊ˝* CØˆ≤-–Û˛-ÁŸØå˛ Áfl˝ªå˝ ƒÊ˝*MÏ¸fi-ÀΔÛˇ-rΔäˇ' M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö MÏ¸ÖßÊ˛ 10 MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ H{Ì≥Ãå˝ 5 ØË˛$Ö_ B MÊ¸ÖÚ≥-±À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ sÏ˝&Áfl˝-ªå˝ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ô¯yëµr$ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> GBΔäˇ, —BΔäˇ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ A∞≤ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö ıúã‹-∫$Mä¸ Á‹‡ƒÊ˝$, Á‹Áfl˝-M>-Δ>À M¯Á‹Ö ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛-–ö˛-^Ë˛a∞ fƒå˝$ MÊ¸ñÁŸ~ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ô¯yëµr$ ôË˛Δ>”ôË˛ ıúã‹-∫$Mä¸ Mˆ∞≤ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀØË˛$ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ –ÈsÏ˝MÏ¸ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ô¯yëµr$ AÖ®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßÊ˛≈,

GBΔäˇ, —BΔäˇ ›ÎtΔÊˇtã-≥ﬁMÊ¸$

ÚflO ˝ ßÊ ˛ - Δ >- ª Íßä ˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºhØ˛ã‹) : Úfl˝«-sÙ˝gå˝ Áú#yä˛fi Õ—$-sÒ˝yä˛ Ì‹Gã-úJ {Á≥øÍ-MÊ¸ΔÊˇ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$.. C∞-Ì‹tr*≈så˝ Bãú ^ÈΔÊˇtΔäˇz AM˙Ö-sÒ˝Öså˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (IÌ‹-GI) ØË˛$Ö_ A–È-ΔÊˇ$zØË˛$ ƒÊ˝*MÏ¸fi-À-ΔÛˇ-rΔäˇ' ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. sÏ˝&Áfl˝-ªå˝ÃZ f«-WØË˛ JMÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸›ÎƒÊ˝$Ö, AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹»”–ö˛$ÖÃZ CÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ JÁ≥µÖßÊ˛ Á‹$À —øÍ-VÊ¸ÖÃZ GMÊ¸fi-ÃÒ˝Øå˛fi Á≥{ôÈ-ÀØË˛$ sÏ˝&Áfl˝ªå˝ Ì‹CJ fƒå˝$ MÊ¸ñÁŸ~, CØå˛ Ì‹G&-Ì‹-Gã-úJ A–È-ΔÊˇ$zØË˛$ ıúã‹-∫$Mä¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, ›˚ô¨˛ BÌ‹ƒÊ˝* V¸À$-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À f«-WØË˛ ¥ÎΔäˇt-ØË˛-Δäˇ-ÌŸã≥ ¥Îœså˝-∏Î–í˛$ Úfl˝yä˛ Á≥ßÊ˛-MˆÖ-yÊ˛–ö˛ IÌ‹-GI A–È-ΔÊˇ$zÀ M>ΔÊˇ≈Á‹ôË˛≈-i-ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ –ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸${MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –È◊Ï˝f≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ØÈ≤ΔÊˇ$. "—ßÊ˛≈, BΔ¯VÊ¸≈ Á‹$ΔÛˇãŸ {Á≥øÊ˝$ ^Û˛ôË˛$À “$ßÊ˛$V> {Á≥øÍ-MÊ¸ΔÊˇ ΔÊˇÖV>-ÀØË˛$ GBΔäˇ, ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ D A–È-ΔÊˇ$zØË˛$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü—BΔäˇ sÒ˝M>≤-À⁄Îx-ôË˛√-MÊ¸-–˛$OØË˛ IÌ‹-GI ØË˛$Ö_ Úfl˝«-sÙ˝gå˝ Áú#yä˛fi Ì‹Gã-úJ {Á≥øÍ-MÊ¸ΔÊˇ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ A–È-ΔÊˇ$zØË˛$ AÖßÊ˛$-M¯–ö˛rÖ GÖô¯ Á‹Öô¯-⁄Î-∞≤-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, C® –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, Eß¯≈-VÊ¸$À$ øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ –ö˛$«∞≤ A–È-ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ ›Î´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝«-sÙ˝gå˝ Áú#yä˛fi GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ {ªÍÁfl˝√◊Ï˝ ØÈΔ> AØÈ≤ΔÊˇ$.

ıúã‹-∫$Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛

sÏ˝&Áﬂ˝-ªå˝ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö

–ö˛ñÜ¢ ∞Á≥#◊˝$À M¯Á‹Ö

Aã≥{VÛ¸yä˛ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ M¯ΔÊˇ$ﬁÀ$

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ºhØ˛ã‹) : ¿ØË˛≤ ¥Î«{‘È—$MÊ¸ —øÍV>ÃZœ Á≥∞ ^Û˛ı‹ Eß¯≈VÊ¸$ÃZœ IsÏ˝, yÏ˛hrÃå˝ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸, yÛ˛sÍ AØË˛ÕsÏ˝Mä¸fi –ö˛ÖsÏ˝ MˆôË˛¢ ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ Á≥«gÍqØÈÀØË˛$ AÀ–ö˛«^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ Aã≥{VÛ¸yä˛ Á‹ÖÁ‹¶ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®. Aã≥{VÛ¸yä˛ –Û˛$ØÛ˛hÖVä¸ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ —ÃÙ˝MÊ¸ΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Eß¯≈V>À$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör* Ø˛OÁ≥#◊Í≈À$ Ú≥Ö^Ë˛$M¯–ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ –È«MÛ¸ D M¯ΔÊˇ$fiÀ$ Á≥«—$ôË˛–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D M¯ΔÊˇ$fiÀ M¯Á‹Ö ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ ºså˝fi Ì≥ÃÍ± Á‹‡ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ ØÈÀ$VÊ¸$ {Á≥–ö˛$$Q —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À$, {ºrØå˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ MÛ¸Ö{ºyÏ˛j —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$Öô¯ ôÈ–ö˛$$ JÁ≥µÖßëÀ$ MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤–ö˛$∞, ôË˛–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™ ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜Ö®ØË˛ –È«MÏ¸ B Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹«tÌúM¸r$œ gÍ» ^Û˛›Î¢ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. 6 ØË˛$Ö_ 11 Ø˛ÀÀ M>À–ö˛≈–ö˛´® EÖyÛ˛ D M¯ΔÊˇ$fiÃZœ Ôúk ÀÑÊ¸ ØË˛$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ØË˛≤ΔÊˇ ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$Ör$ÖßÊ˛∞ MÊ¸ÖÚ≥± Á‹Áfl˝ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥MÊ¸$yÊ˛$ Δ¯± {Á‹*P–ÈÃÍ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ›ÎtΔÊˇtã≥ CÖyÏ˛ƒÊ˝* M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> ΔˇÖyÊ˛$ØË˛≤ΔÊˇ ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ ôÈ–ö˛$$ E_ôË˛ÖV> ’ÑÊ¸◊˝ C_aØË˛r$t BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ –È«ÃZ 25 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ EÖyÊ˛V> 5 ØË˛$Ö_ 10 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ÈΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØÈ≤ΔÊˇ$.

BΔ¯VÊ¸≈Ö, ΔÊˇ–È◊Í ΔÊˇÖV>ÃZœ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ Á‹ÖMÏ¸œ-ÁŸt–˛$OØË˛ Á‹–È-‚Ê˝œØË˛$ GBΔäˇ, —BΔäˇ sÒ˝M>≤-Ài ßë”Δ> A´®VÊ¸-—$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ›˜À*≈-ÁŸØå˛fi AÖ®Ö^Û˛ ›ÎtΔÊˇtã-≥fi-ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝t-ØË˛r$t ıúã‹-∫$Mä¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, ›˚ô¨˛ BÌ‹ƒÊ˝* ¥ÎΔäˇt-ØË˛-Δäˇ-ÌŸã≥ ¥Îœså˝-∏Î–í˛$ Úfl˝yä˛ Á‹ôË˛≈-i-ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ AôË˛≈ÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> A¿–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛*ΔˇPså˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. ıúã‹-∫$-Mä¸ØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ —ØË˛*-ôË˛≤ÖV> °«a-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸Á≥#yÊ˛$ MˆôË˛¢ sÒ˝M>≤-À-i∞ gZyÏ˛-Á‹$¢-ØË˛≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë ôË˛–ö˛$MÊ¸$ 2,000 –ö˛$Ö® ƒÊ˝*ã≥ y˛–ö˛-À-Á≥Δäˇfi EØË˛≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

JG-Øå˛-h-Ì‹MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {XØå˛-Ì‹-VÊ¸≤Ãå˝!

�

IJÌ‹, V¸Δˇ$$-Ãå˝ÃZ –ÈsÍ —{MÊ¸-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$Ü

ØË˛*≈…Ï˛Œœ: CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ BΔˇ$$Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ (IJÌ‹), V¸Δˇ$$-Ãå˝ÃZ ôË˛ØË˛ –ÈsÍ-ÀØË˛$ —{MÊ¸Δˇ$$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ JG-Øå˛-h-Ì‹MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {XØå˛-Ì‹-VÊ¸≤Ãå˝ C_aÖ®. Ìfl˝ÖßÊ˛$-›Î¶Øå˛ Ú≥{sZÕƒÊ˝$Ö M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ (Úfl˝^å˛-Ì≥-Ì‹-G-Ãå˝)ÃZ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ 51.11 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍØË˛$ ΔÊˇ*.36,915 M¯rœMÊ¸$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ JG-Øå˛-hÌ‹ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–˛$OØË˛ ∞´ßÊ˛$À$ ı‹MÊ¸-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ IJÌ‹, V¸Δˇ$$-Ãå˝-ÃZ∞ ôË˛ØË˛ –ÈsÍ-ÀØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^È-À∞ JG-Øå˛hÌ‹ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. JG-Øå˛-h-Ì‹MÏ¸ IJ-Ì‹ÃZ 13.77 ‘ÈôË˛Ö, V¸Δˇ$$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝-yä˛ÃZ 4.86 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ EÖ®. IJ-Ì‹-ÃZ∞ –ÈsÍ ΔÊˇ*.26,200 M¯r$œ, V¸Δˇ$$-Ãå˝-ÃZ∞ –ÈsÍ ΔÊˇ*.3,847 M¯r$œ —À$–ö˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®. 3 ªÍ≈ÖMÊ¸$À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.18 –Û˛À M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö Úfl˝^å˛Ì≥Ì‹GÃå˝ MˆØË˛$V¯À$ M¯Á‹Ö JGØå˛hÌ‹ΔÊˇ*.18–Û˛À M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ ΔÊˇ$◊˝Ö ı‹MÊ¸«Ö^Ë˛ØË˛$Ö®. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö Á≥ÖgÍªå˝ ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸ (Ì≥GØå˛º), ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*, ƒÊ˝*MÏ¸fiã‹ ªÍ≈ÖMä¸ô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMÊ¸$ØË˛≤r$œ ô˛ÕÌ≥Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Ì≥GØå˛º ΔÊˇ*.10,600 M¯r$œ, ºJI –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.4,460 M¯r$œ, ƒÊ˝*MÏ¸fiã‹ ΔÊˇ*.3 –Û˛À M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö Á‹–ö˛$MÊ¸*ΔÊˇaØË˛$ØÈ≤Δˇ$$.

341.97

ºhØ˛ã‹ 12

Ú‹Ø˛ﬁMä¸ﬁ 36139.98

117.50

∞Ôút 11083.70

∫ÖV>ΔÊˇÖ 30240

andhrajyothibusiness@gmail com

∞Ôút @11000, Ú‹Ø˛ﬁMä¸ﬁ @ 36000

–ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ ∫$Ãå˝-ΔÊˇ-Øå˛ÃZ —$yä˛-Ú‹-ÁŸØå˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ 14 ∫*œ_ã≥ ›ÎtMä¸À$ 52 –ÈΔ>À VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$-ÀØË˛$ ôÈM>Δˇ$$.. MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛ñ®Æ (‘ÈôË˛ÖÃZ)52 –ÈΔ>À VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ (ΔÊˇ*.) gÒ˝Gã‹yÊ˛∫$œ≈ Ô‹tÃå˝ 7.41 299.30 –Û˛ßëÖôË˛ 7.03 349.95 ‡–˛Ãå˝fi 6.35 587.75 sÒ˝Mä¸ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë 3.72 590.70 CØ¯πÌ‹ã‹ 3.30 1188.00 CÖyÏ˛ƒÊ˝* ∫$Ãå˝fi Úfl˝^å˛Gãú 3.08 1397.00 Úfl˝^å˛Ì‹GÃå˝ sÒ˝Mä¸ 2.66 992.05 ƒÊ˝*MÏ¸fiã‹ ªÍ≈ÖMä¸ 2.62 627.60 IÌ‹IÌ‹I ªÍ≈ÖMä¸ 2.53 360.40 «ÀƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛{Ô‹tã‹ 2.00 990.95 JGãúGã‹Gã‹ 1.56 4273.70 GÃå˝ AÖyä˛ sÏ˝ 0.95 1412.20 sÏ˝Ì‹Gã‹ 0.83 3142.35 V¯{ß˛gå˝ MÊ¸ØË˛*fi≈–ö˛$Δäˇ 0.67 1100.00

�

IßÊ˛$ Ú‹ÁŸØË˛œÃZØÛ˛ Ú‹Ø˛ﬁMä¸ﬁ 1000 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ Aã≥

�

156 ÀÑÊ¸À M¯rœMÊ¸$ CØ˛”Á‹tΔÊˇœ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛

–ö˛$$ÖªÒ˝O : ›ÎtMä¸ -–ö˛*-ΔˇP-sZœ ∫$Ãå˝-ΔÊˇØå˛ A—-_e-ØË˛≤ÖV> MˆØË˛-›ÎVÊ¸$-ô¯Ö®. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ MÓ¸ÀMÊ¸ Á‹*`À$ ΔˇÖyÊ˛* MÓ¸ÀMÊ¸ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ A–ö˛-´ßÊ˛$À$ 36000 (Ú‹Ø˛fiMä¸fi), 11000 (∞Ôút) ßësÏ˝ _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AßÛ˛ gZΔÊˇ$ØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÖ_ B ›Î¶Δˇ$$À MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØÛ˛ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. MˆôË˛¢ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ 23 Δ¯kÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZØÛ˛ CÖy˛-Mä¸fiÀ$ VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ÃÍøÊ˝-Á≥-yëzΔˇ$$. AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Á≥#Ãå˝-ªÍ≈-Mä¸À$ —$ØË˛‡-Δˇ$$ı‹¢ –ÈsÏ˝ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$MÊ¸$ BM>-‘Ë˝–Û˛$ Áfl˝ßÊ˛$™V> EÖ®. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> 13 Ø˛À-À$V> –ö˛*ΔˇP-sZœ {Á≥Á‹$¢ôË˛ ∫$Ãå˝ -ΔÊˇØå˛ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$ô¯Ö®. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –ö˛*ΔˇPrœ ØË˛$Ö_ AÖ®ØË˛ ›ÎØË˛$-MÊ¸*À Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀô¯ ¥Îr$V> øÍΔÊˇôË˛ B«¶MÊ¸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö –ö˛ñ®Æ- ΔÛˇ-r$Ú≥O IGÖ-Gãú {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö-_ØË˛ B‘È-–ö˛-Áfl˝-–˛$OØË˛ AÖ^Ë˛ØÈ ôÈgÍV> CÖy˛-Mä¸fi-ÀØË˛$ Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À$ °Δˇ$$Ö-_Ö®. –˛$rÃå˝, ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸, IsÏ˝, CØå˛{∏Î ΔÊˇÖV>À$ –ö˛*ΔˇPså˝ gZΔÊˇ$MÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ C^ÈaΔˇ$$. –˛$$ßÊ˛-À-Δˇ$$Ö-®ÃÍ... M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ®VÊ¸Y-gÍÀ$ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-{Ô‹tã‹, CØ¯π-Ì‹ã‹, Úfl˝^å˛-yÏ˛Gã-úÌ‹ ıŸΔÊˇ$œ –ö˛$Ö_ Δ>≈Œ ›Î´®Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ GÖô¯ EôÈfi-Áfl˝ÖV> GVÊ¸$–ö˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZœ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-Δˇ$$Ö®. Mˆ®™ ∞—$-⁄ÎÀ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ CÖy˛-Mä¸fiÀ$ MÓ¸ÀMÊ¸ –˛$OÀ$-Δ>‚Ê˝œØË˛$ ßësÍΔˇ$$. –ö˛*ΔˇPså˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ ÑÊ¸◊Í-ÃZœØÛ˛ ∞Ôút –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ A–ö˛´® 11000 ›Î¶Δˇ$$∞ ßësÏ˝ ßÊ˛*Á‹$-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ Mˆ®™ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÛ¸ Ú‹Ø˛fiMä¸fi MÊ¸*yë 36000 ›Î¶Δˇ$$∞ ßësÏ˝-

∞Ôút Aã≥{sÒ˝Öyä˛ÃZØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$O –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ A–ö˛´® 11000 ßësÏ˝¥˘Δˇ$$ CÖ{sÍyÛ˛ÃZ 11100 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸*yë ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$¥˘Δˇ$$Ö®. _–ö˛«MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ ∫ÀÔﬂ˝ØË˛ôË˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë yÛ˛ VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZ M¯œfΔˇ$$Ö®. Mˆ®™ Δ¯kÀ$V> ›ÎWØË˛ D gZΔÊˇ$ÃZ –˛Δˇ$$≈ ¥ÎΔˇ$$ÖrœMÊ¸$ Ú≥OV> ÃÍøÊ˝Á≥yÏ˛Ö®. K–ö˛ΔäˇªÍså˝ Ì‹¶Ü M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ∫À–˛$OØË˛ MÊ¸ΔˇÑÊ¸Øå˛MÊ¸$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ›Î¶Δˇ$$Õ–Û˛... ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 11100 –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ : 11000 � {Á≥´ßëØË˛ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 11100. B Ú≥OØË˛ ∫ÀÖV> M¯œfΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$¥˘ôË˛$Ö®. Ú≥OØË˛ EØË˛≤–ö˛±≤ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ A–ö˛´ßÊ˛$ÃÙ˝. � «ƒÊ˝*ÑÊ¸Øå˛ÃZ Á≥yÏ˛ôÛ˛ –˛$OØË˛Δäˇ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$ 11000. AÖôË˛MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸gÍ«ôÛ˛ –˛$OØË˛Δäˇ ∫ÀÔﬂ˝ØË˛ôË˛ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö CÁ‹$¢Ö®. � ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút MÊ¸*yë Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ØË˛$ MˆØË˛›ÎWÖ_ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ A–ö˛´® 27000 MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ –ö˛$$WÌ‹Ö®. ôË˛ßÊ˛$Á≥« ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 27500. Á‹*^Ë˛ØË˛ : VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZœ Á‹”ÀµM>ÕMÊ¸ CØ˛”Á‹tΔÊˇ$œ A{Á≥–ö˛$ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. —.Á‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ

sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈

AVANTEL LTD 481.3(488.1)3902 AVANTI FEEDS 2543.3(2512.15)17049 B.N.RATHI SE 45.25(46.1)3758 BALAJI AMINE 712.6(701.15)12568 BAMBINO AGRO 300(305.9)1129 BARTRONICSIN 14.8(14.68)31150 BHAGIRA.CHEM 338.9(335)1681 BHAGYA INL 44.35(45.2)10087 BHARATFIN 1033(1005.7)23283 BNR UDYOG 33(32.5)102 CAMBRIDGE 93.15(95.05)10966 CAT TECHN. 1.32(1.34)2015 CCHHL 16.65(17)29998

GØå˛Gã‹C&500

■

CCL PRODUCTS 296.5(295.05)8407 CELESTIAL 18.35(18.45)32613 CIL SECURITS 35.65(35.3)104 COROM INTER 572.6(572.1)19287 CUBEX TUBING 26.55(27.05)2964 CYBERMATE 3.97(3.8)210917 CYIENT 663.55(630.5)72825 DANLAW TECH. 90.9(86.6)6661 DECAN CEMENT 612(607.6)346 DHAN ROTO SP 42(40)6148 DIAMONPOWER 19.8(19.55)45892 DIVI'S LAB. 1102.2(1078.75)39484 DIVYA.GRANIT 111.95(111.7)3517

BALMLAWRIE 248.9(249.65)83010 BALRAMCHIN 126.4(124.15)2873232 BANKBARODA 173.15(164.8)18168528 ıŸΔÊˇœ {Á≥Á‹$¢ôË˛, {MÏ¸ôË˛Ö BANKINDIA 169.3(164.3)4612077 –ö˛$$WÖÁ≥# ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$, BASF 2199.55(2200.6)50625 BATAINDIA 733.1(730.35)539573 BBTC 1580.7(1590.7)104013 BEML 1518.75(1515.9)351678 AARTIDRUGS 699.25(715.6)25815 BERGEPAINT 251.4(249.6)1631613 AARTIIND 1121.35(1135.4)25503 BFUTILITIE 512.35(525.2)452317 ABAN 227.5(231.25)1720032 BGRENERGY 140.75(139.75)255267 ABB 1639.7(1602.3)227856 BHARATFIN 1033.8(1005.05)992718 ABFRL 167.35(166.05)255987 BHARATFORG 748.5(739.7)1206318 ABGSHIP 12.5(12.6)8711 BHARTIARTL 492.1(490.7)5543486 ACC 1790.15(1827.2)248086 BHEL 104.45(104.55)20713446 ADANIENT 204.4(198.9)7561852 ADANIPORTS 438.4(438.05)4659591 BHUSANSTL 64(65.45)2646400 BIOCON 643.7(603.85)11193528 ADANIPOWER 38.25(37.6)27045728 BIRLACORPN 1157(1169.55)23486 ADANITRANS 222.85(227.3)886270 BLISSGVS 203.05(199.9)734460 AEGISCHEM 285.6(285.15)140057 BLUEDART 4721.25(4731.45)6055 AHLUCONT 350.85(362.75)41854 BLUESTARCO 759.85(779.45)35697 AIAENG 1577.85(1593.3)4796 AJANTPHARM 1566.8(1588.65)117102 BOMDYEING 254.35(257.85)2692098 BOSCHLTD 19776(19981.5)14150 AKZOINDIA 1870.8(1871.55)3430 BPCL 481.15(469.15)3779440 ALBK 72.7(70.5)3228047 BRFL 81.7(85.05)292527 ALLCARGO 201.4(202.2)370695 BRIGADE 302.75(292.4)57298 ALOKTEXT 3.75(3.7)2532871 AMARAJABAT 819.65(824.45)360521 BRITANNIA 4736.45(4707.35)100355 CADILAHC 430.95(438.75)1006539 AMBUJACEM 262.7(268.45)3127752 CANBK 374.5(362.95)4198832 AMTEKAUTO 26.25(26.7)285849 CAPF 778(777.95)905006 ANANTRAJ 70.3(71.7)1541404 CARERATING 1387.35(1382.75)50108 ANDHRABANK 58.1(56.15)2432419 CASTEXTECH 6.1(6.05)504202 APARINDS 835.05(834.55)22556 CASTROLIND 188.85(187.9)2626243 APLLTD 547.9(550.25)466217 APOLLOHOSP 1146.5(1168.8)229030 CCL 297.45(295.7)112525 APOLLOTYRE 264.85(259.6)1899243 CEATLTD 1856.85(1837.85)285413 CENTRALBK 74.5(73.2)475886 ARVIND 456.6(446.15)1463218 CENTURYPLY 332.6(339.2)182117 ASHIANA 180.55(178)91507 CENTURYTEX 1424.9(1415.8)522845 ASHOKA 231.6(231.5)47454 CERA 3633.75(3625.75)2917 ASHOKLEY 124(121.05)10962021 CESC 1100.6(1111.25)616073 ASIANPAINT 1169.9(1176)1841634 CHAMBLFERT 158.7(155.65)1368877 ASTRAL 830.45(844.6)14026 CHENNPETRO 430.7(427.7)725025 ASTRAZEN 1158.6(1156.65)14050 CHOLAFIN 1310.9(1309.1)112831 ATUL 2865.8(2869.3)11812 AUROPHARMA 653.75(640.8)1872601 CIPLA 622.35(601.15)2105060 CLNINDIA 637.55(622.45)49326 AVANTIFEED 2535.55(2505.3)62868 COALINDIA 293.1(285.05)3974425 AXISBANK 620.1(611.55)14286343 BAJAJ-AUTO 3295.95(3274.5)324780 COLPAL 1157.15(1172.55)256965 CONCOR 1466.2(1483.25)256745 BAJAJCORP 498.1(491.8)102171 COROMANDEL 573.9(575.15)147723 BAJAJELEC 527.15(521.7)306922 BAJAJFINSV 5014.6(5051.45)178301 CORPBANK 39.5(39)511384 COX&KINGS 258.6(260.7)113743 BAJAJHIND 14.3(14.5)3090106 BAJAJHLDNG 2827.65(2800.85)11594 CRISIL 1977.55(1995.1)12549 CUB 174.1(174.55)746094 BALKRISIND 1149.7(1138.8)340046 CUMMINSIND 910.2(913.7)308058 BALLARPUR 15.75(16.15)1728631

–È◊Ï˝f≈ Á≥«–ö˛*◊˝Ö –ö˛ΔÊˇ$Á‹V>

∞MÏ¸ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ$ Á≥sÏ˝tÖ®. —$yä˛- M>≈ã≥, ∫y˛jså˝ ›Î√Ãå˝ -M>≈ã≥ CÖy˛Mä¸fiÀ$ MÊ¸*yë ¥˘-Δˇ$$Ö®. B ôË ˛ Δ>”ôË ˛ –ö˛*ΔˇPså˝ Δ>≈ŒÃZ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yë CÖy˛–ö˛$$ÖªÒ˝O 32000 ôË˛–ö˛$ –ö˛ÖôË˛$ Mä¸fiÀ$ AßÛ˛ gZΔÊˇ$ØË˛$ : Δ>ØË˛$ØË˛≤ ∫y˛j-så˝ÃZ ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ Ú≥r$t-∫yÏ˛ –ÈsÍ AÖ®MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈΔˇ$$. H ÃÍøÍ-ÀÚ≥O Á≥ØË˛$≤ —´®Ö-_ØË˛ Á≥ÑÊ¸ÖÃZ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ _–ö˛-«MÏ¸ Ú‹Ø˛fiMä¸fi 32000 ^ÈΔˇ$$. ÑÊ¸◊˝Ö-ÃZØË˛* B MÓ¸ÀMÊ¸ ¥ÎΔˇ$$Ö-rœMÊ¸$ Á≥yÏ˛-¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EØË˛≤-ßÊ˛∞ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú A–˛$-«M> –˛$«Ãå˝ ›Î¶Δˇ$$À MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸- ÕÖ^å˛ (ªZ∏Î GÖGÃå˝) Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ Hyë-®MÏ¸ Ú≥OV> MÊ¸∞-—∞ GΔÊˇ$-VÊ¸∞ ∫$Ãå˝- �� Ú‹Ø˛fiMä¸fi gÍΔÛˇ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö fΔÊˇ-VÊ¸- ΔÊˇ-Øå˛ÃZ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ CÃÍÖsÏ˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈ CØ˛”-Á‹tΔäˇ Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Ö-så˝ØË˛$ ß˛∫æ ıŸΔÊˇœÃZ 3.84 ‘ÈôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$$ôË˛¢Ö “$ßÊ˛ °Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. 2004ÃZ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ØË˛ D Á≥ØË˛$≤ D ›Î« ∫y˛j-så˝ÃZ Hß¯ –ö˛ñ®Æô¯ Gã‹-ºI A{VÊ¸Á‹ΔÊˇ”{ôÈ ›ÎØË˛$-MÊ¸*À Á‹ÖMÛ¸- JMÊ¸ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Ü«W —´®Ö^Û˛ B›ÎPΔÊˇÖ EØË˛≤r$t B Á‹ÖÁ‹¶ gZÁ‹≈Ö ›Î¶-ØË˛ÖÃZ ∞À-–ö˛V> ôÈÀ ØË˛yÊ˛$–ö˛$ –ö˛$$WÖÁ≥# Ú‹ÁŸ^˛Ì≥µÖ®. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ H BÌ‹¢ AΔˇ$$ØÈ JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢ ^Û˛ÜÃZ –ö˛$*yÊ˛$ sÍsÍ Ô‹tÃå˝ (3.72 ‘ÈôË˛Ö), Øå˛ÃZ Ú‹Ø˛fiMä¸fi CÖ{sÍyÛ˛ VÊ¸«ÁŸx Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-ÀMÊ¸$ Ú≥O∫yÏ˛ EØË˛≤-rt-Δˇ$$ôÛ˛ ßë∞ ßë”Δ> JG-Øå˛-hÌ‹ (3.60 ‘ÈôË˛Ö), IÌ‹›Î¶Δˇ$$ 36170.83 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ, ∞Ôút –ö˛_aØË˛ ÃÍøÊ˝ÖÚ≥O Á≥ØË˛$≤-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. I-Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸ (3.06 ‘ÈôË˛Ö), M¯Ãå˝ 11092.90 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœØË˛$ ôÈM>Δˇ$$. _–ö˛-«MÏ¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝* (3.04 ‘ÈôË˛Ö) ÃÍøÊ˝-Á≥-yëzΔˇ$$.

JMÊ¸P Δ¯k-ÃZØÛ˛

Ü§ : –ö˛*Áú$ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ Á‹Á≥¢—$ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö : A’”∞ Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, Áfl˝Á‹¢, {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö ØË˛ÑÊ¸{ôË˛ gÍôË˛MÊ¸$À$, –ö˛ñÁŸøÊ˝, MÊ¸ØË˛≈ Δ>‘Ë˝ìÀ –ÈΔÊˇ$ A{Á≥–ö˛$ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. ∞Ôút : 11083.70 (+117.50) sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛‚Ê˝À$ : 2.32 ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ : {VÊ¸Áfl˝VÊ¸ôË˛$ÀØË˛$ ∫sÏ˝t ∞ı‹¢fÖV> {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$O 10.25 ØË˛$Ö_ 12 VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –˛$ΔÊˇ$V>Y {sÙ˝yÊ˛–ö˛#ôË˛* B ôË˛Δ>”ôË˛ _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∞ÀMÊ¸yÊ˛/∞ı‹¢fÖV> –ö˛*« _–ö˛«ÃZ Ü«W –˛$ΔÊˇ$V>Y –ö˛*ΔÛˇ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö... ∞Ôút ÁúN≈^Ë˛Δäˇfi 9.30 Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞MÏ¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$/Á‹VÊ¸r$ (GsÏ˝Ì≥) MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$–ö˛ØË˛ {sÙ˝yÊ˛–ö˛#ôË˛$ÖsÙ˝ B{›˘t –ö˛N≈ ôË˛VÊ¸$ ›Îtã≥ÃÍã‹ô¯ ⁄ÎΔäˇt ¥˜hÁŸØË˛$œ °Á‹$MÊ¸$∞ 10.20 Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞MÏ¸ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. 10.30 ôË˛Δ>”ôË˛ GsÏ˝Ì≥ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OMÏ¸ –ö˛ı‹¢ ÃÍÖVä¸ ¥˜hÁŸØË˛$œ °Á‹$MÊ¸$∞ 12 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞MÏ¸ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. 1.30 ôË˛Δ>”ôË˛ Ü«W GsÏ˝Ì≥ MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$–ö˛MÊ¸$ –ö˛ı‹¢ ⁄ÎΔäˇt ¥˜hÁŸØË˛$œ °Á‹$MÊ¸$∞ –ö˛$$WÖÁ≥# Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. CÖ{sÍyÛ˛ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸MÊ¸$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MÓ¸ÀMÊ¸Ö. AÖôË˛MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$–ö˛ØË˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ⁄ÎΔäˇt ¥˜hÁŸØË˛$œ {‘Û˝ƒÊ˝$Á‹PΔÊˇÖ. ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ : 11125, 11160 –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$À$ : 11045, 11010 VÊ¸–ö˛$∞MÊ¸ : C® Á≥N«¢V> B{›˘tsÒ˝MÏ¸≤MÊ¸Ãå˝ AÖ‘ÈÀ B´ßëΔÊˇÖV> C_aØË˛ Á‹*^Ë˛ØË˛. –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈÁ‹¢—MÊ¸ MÊ¸ßÊ˛ÕMÊ¸À B´ßëΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯–ÈÕ.

■

ACI INFOCOM 6.91(7.13)75 ADITYA SPIN. 9.61(9.52)410 AGRO TECH FO 689.2(686.2)3052 AISHWARYA TE 9.22(9.98)30465 ALPHAGEO (I) 930.4(954.9)3046 ALU FLUORIDE 129.95(131.25)9978 AMAR RAJA BA 820.75(825.15)16341 ANDHRA BANK 58(56.05)272136 ANDHRA CEMEN 13.18(13.37)43976 ANDHRA PETRO 71.25(67.9)192218 ANJANI PORTL 240.75(243.15)2053 ASTRA MICRO 115.3(117.5)86595 AUROB.PHARMA 654.7(641)97423

Ú‹Ø˛fiMä¸fi 341.97 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ 36139.98 ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. D Ø˛À 17 ØË˛$Ö_ 23 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ IßÛ˛ IßÊ˛$ Ú‹ÁŸ-ØË˛œÃZ Ú‹Ø˛fiMä¸fi –˛Δˇ$$≈ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ Ú≥«W 35000 ØË˛$Ö_ 36000MÏ¸ ^Û˛«Ö®. ∞Ôút 117.50 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ 11083.70 ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. ∞Ôút 10000 ¥ÎΔˇ$$Örœ (2017 lÃÒ˝O 26) ØË˛$Ö_ 11000 ¥ÎΔˇ$$Örœ –˛$OÀ$-Δ>-Δˇ$$∞ ^Û˛ΔÊˇ-yë-

—$yä˛Ú‹ÁŸØå˛ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$

MˆØË˛›ÎWØË˛ Aã≥{sÒ˝Öyä˛

yë.øÊ˝$–ö˛ØË˛W« A–ö˛$ΔÊˇØÈ£Ê˛‘È{Ì‹¢

www.thefinanciala strologer.blogspot.in

DQ ENT 17.85(18)8743 DR.REDDY'S 2522.45(2491.5)52955 EMPEE SUGARS 4.4(4.6)28611 EVEREST ORG. 153(152.25)1829 FACOR ALLOYS 3.83(3.78)133171 FIRSTOBJ 14.9(15.1)26765 GATI LTD. 138.15(139.5)194645 GAYATRI BIO 10.21(10.74)2251 GAYATRI PROJ 215.15(218.45)28435 GENNEX LAB 5(5.03)195037 GMR INFRASTR 23.85(22.9)6827834 GODAVARI DRU 39.25(40.55)2929 GOLDST INFRA 219.95(227.35)42240

CYIENT 662.6(627.4)959297 DABUR 364(363.1)1287281 DALMIABHA 3026.1(2987.2)104527 DBCORP 340.85(347.4)306892 DBREALTY 68(70.2)712798 DCBBANK 185.5(187.85)1089001 DCMSHRIRAM 598.45(595.25)288412 DEEPAKFERT 414.6(407.2)289953 DELTACORP 387.7(350.15)13281255 DEN 129.35(121.1)2433030 DENABANK 26.55(25.95)3719900 DHANUKA 791.5(793.45)13571 DHFL 613.85(631.05)4227361 DISHTV 73.15(71)5410715 DIVISLAB 1101.35(1077.85)1019038 DLF 259.65(250.95)9049840 DREDGECORP 755.9(753.75)319426 DRREDDY 2520.4(2496.55)730091 DYNAMATECH 1936.6(1948.05)5258 ECLERX 1559.55(1552.65)26957 EDELWEISS 295.05(289.55)6976785 EICHERMOT 27071.25(27649.8)117399 EIDPARRY 350.95(349.5)310483 EIHOTEL 200.8(203.55)294857 ELECTCAST 35.2(35.2)904762 ELGIEQUIP 302.45(308.3)26309 EMAMILTD 1243.7(1245.85)125374 ENGINERSIN 177.2(177.1)2411464 EROSMEDIA 224.8(229.5)814258 ESCORTS 810.6(786.5)1807433 ESSDEE 73.75(77.6)41614 ESSELPACK 297.95(295.25)69018 EVEREADY 442.75(451.75)48152 EXIDEIND 222.5(223.6)1654013 FCONSUMER 68(68.6)2633604 FDC 239.1(239.5)28303 FEDERALBNK 103.25(101.6)21438591 FINCABLES 729.05(743.7)32734 FINPIPE 664.15(655.75)155906 FLFL 386.85(385.05)117189 FORTIS 150.5(147.2)7706210 FSL 43.05(43.85)3022615 GAIL 470.8(457.4)6286207 GATI 137.8(139.3)990717 GDL 237.55(238.2)288900 GEPIL 987.65(976.55)64808 GESHIP 436.35(457.35)81741 GET&D 429.7(420.6)907563 GILLETTE 6588.9(6621.85)3402 GLAXO 2458.9(2463.05)15567 GLENMARK 632.5(620.2)792356 GLOBOFFS 37.6(37.65)24039 GMDCLTD 150.85(150.35)432538 GMRINFRA 23.85(22.95)100158161

GOLDSTONE EN 16.75(16.25)55553 GRANULES (I) 139.1(138.9)151576 GVK POWERINF 22.75(23.15)972520 HBL P SYS 67.4(66.45)176907 HERITGFOOD 800.35(790.35)2709 HIND.FLUROCA 15.25(14.85)3626 HINDUSTN BIO .6(.58)500 I.C.S.A. IND 4.99(5.25)18071 INCAP LTD. 111.15(112)2127 IPAPPM 373.9(383.35)13386 IVRCL LTD 5.52(5.69)216838 KAKATIYA CEM 384(385.7)5320 KAKATIYA TEX 2.76(2.9)100

GODFRYPHLP 984.35(985.25)43519 GODREJCP 1085.4(1092.7)950942 GODREJIND 628.5(640)262472 GODREJPROP 843.85(882.05)461324 GPPL 149.05(151.2)202625 GRANULES 138.95(138.8)2413406 GREAVESCOT 140(138.15)1469391 GREENPLY 379.25(372.85)57588 GRINDWELL 554.15(556.65)42625 GRUH 593(588.95)1469615 GSFC 154.85(155.05)1986856 GSKCONS 6672.3(6648.4)20574 GSPL 208.9(209.7)663758 GUJFLUORO 873.3(882.35)23548 GUJGASLTD 885.3(877.25)44118 GULFOILLUB 893.25(899.15)9719 GVKPIL 22.7(23.15)3335765 HATHWAY 45.2(41.65)12289816 HAVELLS 584.15(552.65)4397044 HCC 39.2(38.05)13808391 HCL-INSYS 57.75(59.2)2143131 HCLTECH 995.35(966.35)2507601 HDFC 1884.65(1872)2158639 HDFCBANK 1951.3(1963.35)1261949 HDIL 61(61.6)12326531 HEIDELBERG 164.7(161.2)287281 HEROMOTOCO 3630(3602.95)285236 HEXAWARE 363.45(352.2)1251613 HFCL 32.1(32.1)6785687 HIMATSEIDE 389.9(390.85)70593 HINDALCO 264.95(255.1)17400430 HINDCOPPER 90.35(90.35)3762804 HINDPETRO 395.9(401.8)5209316 HINDUNILVR 1368.35(1355.1)1284895 HINDZINC 296.65(292.45)2894490 HMT 37.9(38.55)4747 HMVL 261.4(261.3)11917 HONAUT 17790.65(17690.7)2286 HOTELEELA 22.25(22)1149869 HSIL 488.9(488.75)130082 HTMEDIA 107.35(108.5)378422 IBREALEST 239.75(243.3)3418683 IBULHSGFIN 1379.1(1355.15)2611848 ICICIBANK 362.3(351.5)22485663 ICRA 3987.25(3971.2)1656 IDBI 61.9(61.1)3406984 IDEA 99.35(99.5)9798561 IDFC 58.2(58.55)6966923 IFBIND 1415.65(1416.2)7854 IFCI 30.8(31)17648127 IGARASHI 853.9(837.95)10193 IIFL 686.8(697.15)188085 IL&FSTRANS 80.8(83.1)323127 INDHOTEL 156.75(150.65)5126004

69.72

125

BM>‘Ë˝–Û˛$ Áﬂ˝ßÊ˛$™V>.. 13 Ø˛ÀÀ$V> AÀ$Á≥# ÃÙ˝∞ ∫$Ãå˝ ΔÊˇØå˛

63.78

–ö˛$$ÖªÒ˝O 10 {V>–ö˛$$À$ (99.9 Á‹”^Ë˛eôË˛)

∞gÍ-–Ë˛*-ªÍ-ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 24 fØË˛–ö˛« 2018

�

–˛ÖyÏ˛ 38760

ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ –ö˛$$yÏ˛ yëÀΔäˇ ^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$

ÀÑÊ¸ M¯r$œ –ö˛ñ®Æ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ Δ>≈Œô¯ JMÊ¸P Δ¯k-ÃZØÛ˛ CØ˛”-Á‹tΔÊˇœ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ ÀÑÊ¸ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Ú≥«-WÖ®. ºGã-‹-CÃZ ÕÌ‹tÖVä¸ AΔˇ$$ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±À –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ 1,08,019.59 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ Ú≥«W 1,56,56,591 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ ^Û˛«Ö®. ºGã-‹-CÃZ 1348 ıŸΔÊˇ$œ ÃÍøÊ˝-Á≥-yÊ˛V> 1578 ıŸΔÊˇ$œ ØË˛ÁŸt-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. 138 ıŸΔÊˇ$œ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Ì‹¶ΔÊˇÖV> EØÈ≤Δˇ$$.

«sÒ˝OÃå˝ (JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 4.50

ºyÏ˛-GÃå˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢

ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶ øÍΔÊˇ-ô¨˛ y˛O ØË˛—$Mä¸ﬁ Õ—$sÒ˝yä˛ Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$Ü M¯ΔÊˇ$ôË˛* Ú‹ºMÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. ØÈÀ$VÊ¸$ –ö˛*›ÎÀ M>ÀÖÃZ Ú‹ºMÏ¸ Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈ M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ØÈÀ$V¯ Ì≥Gã-‹ƒÊ˝$$ C®. ºGã-‹-CÃZ ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÀ MÊ¸ÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ KALLAM SPG. 22.95(23.85)38708 KARAN WOO-SN 1.58(1.51)100 KAVERI SEED 519.3(522.5)43102 KCP LTD 147.9(147.7)55668 KERNEX MICRO 56.15(55.95)29825 KNR CONST 317(309.65)22616 KREBS BIOCHM 149.15(150)1961 LANCO INFRA 1.86(1.95)187838 LOKESH MACH 71.95(70.3)16747

LOTUS CHOC 48.75(46.45)33170 MADHUCON PRJ 34.2(34.4)18064 MOLD-TEK TEC 70(71)6400 MOSCHIP SEMI 42.4(40.45)239089 MSR INDIA 39(39.4)7572 N C L IND. 293.45(289.8)13192 NACLIND 57.65(55.9)75149 NATCO PHARM 1016.65(1008.05)18071 NCC 126.7(126.75)365023 NEHA INTER. 8.19(8.43)32595 NETTLINX LTD 86.4(87.05)17686 NEULAND LAB. 879.05(896.4)1044 NIHAR INFO 14.3(14.99)1689

INDIACEM 184(184.75)3202579 INDIANB 397.6(382.05)1576073 INDOCO 292.85(287.45)596336 INDUSINDBK 1723.35(1683.2)1763797 INEOSSTYRO 1066.05(1043.35)4625 INFRATEL 339.4(343.5)5668180 INFY 1177.1(1150)7701898 INGERRAND 815.25(820.45)7594 INOXLEISUR 278.1(280.4)66959 INOXWIND 136.35(136.5)140975 INTELLECT 180.95(173.55)930975 IOB 23.2(23)1195051 IOC 389.4(382.5)6610514 IPAPPM 373.95(384.05)93468 IPCALAB 581.5(588.35)414057 IRB 242.35(239.45)1036474 ITC 276.6(273.65)18244388 J&KBANK 75.85(76.85)507148 JAGRAN 179.25(178.9)46202 JAICORPLTD 188.4(191.25)1710998 JBCHEPHARM 326.1(324)40613 JBFIND 204.3(202.25)66868 JCHAC 2657.45(2685)12377 JETAIRWAYS 795.7(783.4)3633682 JINDALPOLY 384.5(386.25)95089 JINDALSTEL 290.75(263.75)36250757 JISLJALEQS 143.55(139.8)18023973 JKCEMENT 1153.15(1153.05)14953 JKIL 334.35(336.05)72540 JKLAKSHMI 428.2(430.7)67623 JKTYRE 178.1(177.85)1576235 JMFINANCIL 161.7(163.85)798038 JPASSOCIAT 22.1(21.95)52899443 JPINFRATEC 15.5(15)15284330 JPPOWER 7.45(7.45)2659374 JSWENERGY 90.6(88.7)7822465 JSWHL 1745.2(1747.1)45519 JUBILANT 891.65(887.45)568753 JUBLFOOD 2283(2273.3)2337022 JUSTDIAL 600.75(603.9)8995205 JYOTHYLAB 371.25(371.15)285018 KALPATPOWR 506.35(480.3)1274688 KANSAINER 495.7(509.8)442507 KEC 367.85(357.5)370929 KESORAMIND 148.65(151.4)446747 KIRLOSENG 407.5(403.1)49546 KITEX 297.8(298.05)46760 KOLTEPATIL 372.5(378.25)282765 KOTAKBANK 1075.45(1074.1)2458463 KPIT 203.45(199.95)2432704 KRBL 633.75(630.65)169498 KSCL 522.55(522.95)388095 KSK 17.2(18.1)1036640 KTKBANK 159.65(158.35)3345935

_ôË˛*¢ΔÊˇ$ 398.00 ^˛Ø˛O≤ 405.00 ØË˛–Ë˛$MÊ¸PÃå˝ 380.00 ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝*ΔÊˇ$ 400.00 –Ë˛$$ÖªÒ˝O 435.00

Úﬂ˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 390.00 –Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 404.00 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 412.00 V¯ßÈ–Ë˛« 412.00 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 412.00

IÌ≥-KMÏ¸

Ø˛Mä¸ (100 VÊ¸$yÊ˛$œ)

∏ÎΔˇ-Mä¸ﬁ (£ë–ö˛$-ã‹MÊ¸$Mä¸ ΔÛˇr$œ) (ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃZœ..)

MÊ¸Δˇ-±ﬁ ƒÊ˝$$Gã‹ yÈÀΔäˇ ¥˚Öyä˛ ƒÊ˝$*Δ¯ B{ı‹tÕƒÊ˝* yÈÀΔäˇ ∫{Úﬂ˝Δˇ$$Øå˛ ®ØÈΔäˇ MÊ¸$–˛Oså˝ ®ØÈΔäˇ J–Ë˛$∞ «ƒÊ˝*Ãå˝ ›˚© «ƒÊ˝*Ãå˝ Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇ yÈÀΔäˇ ƒÊ˝$$GC ®ΔÊˇ–å˛$

MˆØË˛$-V¯-À$ 58.06 81.19 71.16 46.41 157.24 175.52 153.98 15.46 44.03 15.80

NILE LTD. 945.85(950.65)3609 NTL 4.61(4.85)3975 OIL COUNTRY 53.35(54.05)14761 PADMALAYA TE 6.09(6)16325 PALRED 99.95(107)6019 PANYAM CEMEN 59.9(60.2)10436 PENNAR STEEL 64.75(63.9)72725 PFL INFOTECH 11.11(10.59)10836 PHYTOCHEM I. 73.3(72.15)15171 PITTI LAMIN. 95.6(97.35)7734 POKARNA LTD 227.65(229.25)6853 PRAJAY ENGS. 18(17.7)50546 PREMIER EXPL 468.25(442.05)1831

KWALITY 101.9(102.5)463015 L&TFH 179.65(178.3)7156394 LAKSHVILAS 137.4(140.3)509186 LAOPALA 652(656.45)35247 LAXMIMACH 6210.45(6226.15)3298 LICHSGFIN 573.5(575.05)2237016 LITL 1.85(1.9)941471 LT 1410.7(1398.85)4804202 LUPIN 937.35(930.05)1507345 M&M 769.05(759.6)2775928 M&MFIN 508(488.6)2995179 MAGMA 169.45(171.6)71265 MAHINDCIE 239.3(238.45)99507 MAHLIFE 523.2(518.85)47211 MANAPPURAM 119.35(120.9)8022751 MANPASAND 414.3(406.65)253918 MARICO 313.85(316.35)599429 MARKSANS 44.35(44.05)3578295 MARUTI 9393.4(9310.1)561948 MAYURUNIQ 550.5(527.2)72460 MCDOWELL-N 3750.6(3787.15)714156 MCLEODRUSS 182.5(181.25)204777 MERCK 1445.8(1457.15)70082 MHRIL 372.9(362.65)65891 MINDACORP 212.35(208.5)404846 MINDTREE 762.55(757.35)2763558 MMTC 64.85(64.8)1981944 MOIL 248.5(245.15)440090 MONSANTO 2561.15(2620.75)4261 MOTHERSUMI 386.1(384.4)3052471 MOTILALOFS 1470(1469.65)107934 MPHASIS 796.2(802)104886 MRF 69930.7(69677.3)6857 MRPL 131.5(129.85)1637914 MTNL 26.3(26.05)1950634 MUTHOOTFIN 435.5(433.25)612008 NATCOPHARM 1019.5(1013.45)328395 NATIONALUM 78.5(77.15)11820108 NAUKRI 1389.8(1415.05)18152 NAVKARCORP 194.9(201.4)426109 NCC 126.7(126.9)3116095 NETWORK18 55.6(55.4)1257046 NHPC 30.45(30.05)6558630 NIITTECH 783.75(765.75)1132377 NITINFIRE 7(6.85)371693 NLCINDIA 106(106.9)618469 NMDC 149.45(144.15)7418323 NTPC 172.7(172.4)5398827 OBEROIRLTY 510.85(507.5)94611 OFSS 4245.95(4208)53780 OIL 375.15(371.8)503670 OMAXE 227.05(225.45)709906 ONGC 207.35(200.7)15755015 ORIENTBANK 125.75(122.45)2959573

A–ö˛$√MÊ¸Ö 67.33 94.15 82.54 53.72 180.19 218.65 176.17 18.30 52.17 18.47

PRISM CEMENT 140.7(143.15)146246 RAIN 424.85(430.8)470266 RAJ PACKAGIN 41.45(42.25)1410 REG.CERAMIC 7.05(7.27)11381 RESTILE CER. 8.21(8.37)4893 SAGAR CEM. 1071.35(1047.55)3494 SAMKRG PIST. 339.1(338.2)25252 SAMPRE NUTRI 80.85(83.95)10393 SANGHI IND. 131.5(133.65)29565 SATVAH.ISPAT 30.65(31.1)7662 SAVEN TECHNO 23(23.35)6335 SIBAR AUTO 16.12(15.36)11772 SMPL 1.51(1.57)63641 SMS PHARMACE 103.5(105.15)67067

ORIENTCEM 167.2(169.4)69421 ORISSAMINE 1919.6(1914.5)2737 PAGEIND 22017.85(22019.35)10081 PARSVNATH 25.55(25.25)103258 PCJEWELLER 576.9(583)3505998 PEL 2844.65(2830.2)246357 PERSISTENT 793.75(788.9)238518 PETRONET 245.85(237.8)4564815 PFC 121(120)3762017 PFIZER 2113.05(2145.55)69232 PFS 36.55(36.65)928679 PGHH 9285.7(9276.4)19748 PHOENIXLTD 629.15(617.5)34414 PIDILITIND 886.35(895)509131 PIIND 964.5(986.85)46964 PNB 185.8(176)28176767 POLARIS 413.3(416.2)131935 POWERGRID 195.85(195.3)9075432 PRAJIND 113.65(114.2)1364634 PRESTIGE 319.9(313.5)383730 PRISMCEM 140.05(142.6)1463848 PTC 114.7(114.8)1599498 PUNJLLOYD 23.6(23.6)1684489 PURVA 149.6(148.75)405477 PVR 1529.3(1474.1)508483 RADICO 412.7(389.6)6701704 RAIN 425.8(431.9)1854531 RAJESHEXPO 821.3(821.25)615876 RALLIS 252.45(270.95)1757712 RAMCOCEM 789.95(781.2)150271 RAMCOSYS 499.4(510.35)31375 RATNAMANI 1066.95(1070.2)3410 RAYMOND 1123.8(1102.45)609714 RCF 97.2(98.7)5148537 RCOM 29.25(28.65)146096411 RECLTD 157.75(155.65)3640311 REDINGTON 186.6(188)84068 RELAXO 639.6(628.15)12465 RELCAPITAL 526.35(522.55)6158705 RELIANCE 983.25(971.5)10298500 RELINFRA 516.85(509.6)2592969 RENUKA 15.6(15.6)1218786 REPCOHOME 688.1(693.05)428848 RIIL 569.6(574.15)462414 RKFORGE 850.65(840.05)120173 RNAVAL 50.75(49.55)8944185 ROLTA 68.7(70.65)1207663 RPOWER 48.4(48)17506799 RTNPOWER 7.5(7.6)10159421 RUCHISOYA 18.65(18.75)1389384 SADBHAV 406.2(404.5)341685 SADBHIN 146.25(145.25)71687 SAIL 96.85(92.45)22670874 SANOFI 4714.35(4712.4)2348

∫y˛jså˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ gZΔÊˇ$ ›ÎtMä¸ -–ö˛*-ΔˇP-sZœ∞ D AØË˛*Áfl˝≈-–˛$OØË˛ EôÈfiÁfl˝Ö ∫y˛jså˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. {Á≥fÀ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸ ´ß¯ΔÊˇ-◊˝$À$ ∫ÀÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö, IsÏ˝, ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ ÁúÕ-ôÈÀ$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛*ΔˇPså˝MÊ¸$ AÖyÊ˛V> ∞Õ-_Ö®. & ∞sÍ⁄Î ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ, ƒÊ˝$ã‹ Ú‹MÊ¸*≈-«-sÓ˝ã‹ –ö˛*ΔˇPså˝ gZΔÊˇ$MÏ¸ –˛$rÃå˝ ›ÎtMä¸À$ AÖyÊ˛V> ∞Õ-^ÈΔˇ$$. ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ıŸΔÊˇ$œ MÊ¸*yë Δ>≈ŒÃZ øÍVÊ¸Ö Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. & BØË˛Ößä˛ gÙ˝–í˛$fi, hƒÒ˝*-h-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ D Δ>≈ŒMÏ¸ Gãú-Ìú-IÀ$ AÖyÊ˛V> ∞Õ-^ÈΔˇ$$. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À MÊ¸$≈3 ÁúÕ-ôÈÀ$ ∞Δ>-‘È-–ö˛-Áfl˝ÖV> ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö MÊ¸*yë –ö˛*ΔˇPså˝ Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$MÊ¸$ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-M>« AΔˇ$$Ö®. & º.V¯ã-≥ -MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, «À-ƒÊ˝$Øå˛fi Ú‹MÊ¸*≈-«-sÓ˝ã‹ Bßë-ƒÊ˝*ÃZœ –ö˛ñ®ÆMÏ¸ –ö˛*ΔˇPr$œ ^Ë˛M¯-ΔÊˇ- Á≥-ÑÊ¸$ÃÍœ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸$≈3 ÁúÕ-ôÈ-ÃÙ˝“ ∞Δ>‘Ë˝ MÊ¸ÕWÖ-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ªÍ≈ÖMÏ¸Ö Vä¸, Gãú-GÖÌ‹h, IsÏ˝, —∞-ƒÒ˝*VÊ¸ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±-À±≤ MÊ¸*yë AÖ^Ë˛-ØÈÀ MÊ¸ØÈ≤ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ ÁúÕ-

ôÈÃÙ˝ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔˇ$$. & AΔÊˇ$◊ä˝ ôË˛${M>Ãå˝, ƒÊ˝*MÏ¸ﬁã‹ Ú‹MÊ¸*≈-«-sÓ˝ã‹

–ö˛*ΔˇP-sZœ B‘È-–ö˛-Áfl˝-´ß¯-ΔÊˇ◊Ï˝, ÕMÏ¸”-yÏ˛sÓ˝ AÖ®Ö-_ØË˛ {¥˘ôÈfi-Áfl˝Öô¯ØÛ˛ ∞Ôút 11000 ¥ÎΔˇ$$Örœ –˛$OÀ$-Δ>-Δˇ$$∞ ßësÏ˝Ö®. Hyë-®MÏ¸ Ú≥OV> D ∫$Ãå˝ -ΔÊˇØå˛ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$ô¯Ö®. {MÊ¸*yë-Δˇ$$Ãå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$, øõV¯„MÊ¸ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ AÖ‘ÈÀ MÊ¸ØÈ≤ –ö˛*ΔˇPså˝ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-À-ôË˛ÀMÛ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö C_aÖ®. 2000 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ CÖôË˛ EôÈfiÁfl˝Ö MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®. & fƒÊ˝$Ö-ô¨˛ –ö˛*ÖWœMä¸, ΔˇÕ-VÛ¸Δäˇ {ªZMÏ¸ÖVä¸

∫$Õ-ƒÊ˝$-Øå˛ ∫ÖV>ΔÊ ˇÖ ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ —‘ÈQÁ≥r≤Ö {¥˜ßÊ˛$™-r*-ΔÊˇ$ ^˛Ø˛O≤ (10 {V>–ö˛$$-À$) 31,170 30,850

31,150 30,750 30,260

31,130 30,750 28,860 28,650 28,830 28,500

31,130 30,670 30,220 28,650 28,480 28,820 28,630 28,410 28,780

40,000 40,300 {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 40,000 40,300

39,800 39,900 42,000 39,800 39,900 42,010

24 M>≈Δˇ-r$œ {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 22 M>≈Δˇ-r$œ {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# –˛ÖyÏ˛ (MÏ¸ÃZ)

∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. ÚﬂO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 77.00 MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ 78.00 –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 77.00 –ö˛$Áﬂ˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ 77.00 MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ 77.00 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 76.00 V¯ßÈ–Ë˛« 80.00

–˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛

SREE RAYALA 197.9(203.4)4887 STEEL EXCH 34.45(34.4)59824 SUJANA INDUS 1.02(1.06)216529 SURANATP 5.96(6.09)5309 SURYACHAKRA 1.69(1.66)232645 SURYAMBA SP 75.5(75)8756 SURYLAK.COTT 97.15(96.2)5999 SUVEN LIFE S 204.3(199.8)113808 TAJ GVK HOTL 190(188.5)90291 TANLA 38.6(39.6)296697 TRANSCORP IN 46.3(44.1)4090 TRANSGENE BI 2.25(2.35)48127 TRANSPORT CO 280(278.2)1186 USHER AGRO 7.97(8.18)5909

VICEROY HOTE 19.5(19.4)131158 VIJAY TEXTIL 58.2(55.6)78825 VIMTA LABS 217(180.85)317372 VIRAT CRANE 47(48.3)8673 VIRINCHI 128.45(130.6)75589 VISAKA IND. 771.85(779.1)6008 VISTA PHARMA 45.2(46)82480 VIVIMED LABS 95.65(93.3)205224 VST INDUS. 3202.5(3102.05)223 WATERBASE 332.55(326.3)282678 XLENERGY 3.97(4.03)25584 YBRANTDIGI 6.7(6.99)306909 ZEN TECH 129.25(129.8)58814 ZENOTECH 48.8(49.1)12513

SBIN 318.1(306.5)35252217 SCHAEFFLER 5844.9(5843.55)11854 SCHNEIDER 120.65(122)112965 SCI 88.05(90.1)1558036 SHARDACROP 456.85(452.15)8956 SHILPAMED 591.95(600.5)16009 SHK 303.95(310.25)111714 SHOPERSTOP 517.05(530.1)101667 SHREECEM 18391.95(18479.35)30808 SHRIRAMCIT 2041.35(2052.4)78654 SIEMENS 1319.8(1319.2)148682 SIMPLEXINF 611.3(599.05)147439 SINTEX 23.95(23.95)2344581 SITINET 24.95(24.85)123769 SJVN 34.85(34.95)676170 SKFINDIA 1837.95(1839.6)19681 SMLISUZU 891(879.6)25098 SNOWMAN 59.9(61.15)1168779 SOBHA 595.1(599.25)598047 SOMANYCERA 855.75(846.8)21041 SONATSOFTW 311.25(311.3)450992 SOUTHBANK 32.3(32.2)10163596 SPARC 496.35(501.7)171926 SREINFRA 101.95(100.75)2302833 SRF 1952.25(1950.2)142164 SRTRANSFIN 1468.8(1476.25)896951 STAR 798(800.2)369286 STCINDIA 168.65(164)41615 SUNDARMFIN 1944.7(1968.9)16365 SUNDRMFAST 551(551.8)143213 SUNPHARMA 579.35(576.15)4790590 SUNTV 1040.4(1033.65)547311 SUPREMEIND 1378.65(1424.6)45188 SUVEN 203.75(199.25)529550 SUZLON 15(15)23536033 SWANENERGY 224.35(225.75)579396 SYMPHONY 1966.85(1992.65)246657 SYNDIBANK 80.5(77.15)5437664 SYNGENE 640.1(628.9)336662 TAKE 167.65(167.9)187187 TATACHEM 732.6(735.8)380662 TATACOFFEE 158.55(160.75)525620 TATACOMM 639.4(644.5)426592 TATAELXSI 1077.25(1078.75)708020 TATAGLOBAL 307.2(308.85)4416130 TATAMOTORS 418(421.9)6185011 TATAMTRDVR 238.25(239.05)2323875 TATAPOWER 92.5(92.1)4928177 TATASPONGE 1197.05(1194.3)425125 TATASTEEL 779.75(752.2)8036841 TBZ 134.05(136)487144 TCS 3102(3116.4)1619805 TECHM 588.25(569.5)4103152

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 82.00 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 82.00 JÖV¯À$ 84.00 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 73.00 Ø˛À*œΔÊˇ$ 81.00 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 77.00

TECHNO 405.3(405.9)100512 TEXRAIL 109.5(111.55)579446 THERMAX 1286.15(1289.5)86315 THOMASCOOK 252.6(250.2)486478 TIDEWATER 7235.2(7174.15)1778 TIMKEN 916.25(918.25)9061 TITAN 905.7(909.75)1747166 TNPL 440.5(438.95)173146 TORNTPHARM 1443(1451.35)155033 TORNTPOWER 297.3(305.6)1114639 TREEHOUSE 14.4(14.2)50006 TRIDENT 87.75(87.5)455682 TRITURBINE 133.8(133.35)99436 TTKPRESTIG 8596.4(8668.85)3242 TTML 7(7)812861 TV18BRDCST 61.3(61.2)6726413 TVSMOTOR 706.15(715)799914 TVSSRICHAK 3608.8(3604.8)2224 TVTODAY 458.65(451.65)200385 UBL 1160.15(1155.55)490576 UCOBANK 31.1(30.9)1046125 UFLEX 463(468.3)91282 ULTRACEMCO 4374.7(4330)250337 UNICHEMLAB 367.85(366.35)255726 UNIONBANK 145.05(140.35)5273202 UNITECH 8.9(8.95)32456410 UPL 807.25(813.6)1371476 VAIBHAVGBL 725.55(709.35)28598 VAKRANGEE 497.75(473.65)6445035 VEDL 343.5(326.95)18222487 VIDEOIND 19.9(20.7)3248294 VIJAYABANK 69.1(67.1)3424772 VINATIORGA 963.85(942)25914 VIPIND 366.45(367)499102 VOLTAS 625.55(624.95)2197060 VRLLOG 399.1(399.7)504311 VSTIND 3204.05(3101.85)4133 VTL 1453(1455.65)15539 WABAG 630.3(638.1)114564 WABCOINDIA 8284.55(7911.35)21905 WELCORP 191.25(193.6)1012668 WELSPUNIND 71.65(72.8)1774196 WHIRLPOOL 1492.25(1499.15)8586 WIPRO 315.25(321.55)3230027 WOCKPHARMA 937.2(917.1)1799625 WONDERLA 407(415.35)74899 ZEEL 597.15(608.85)2448720 ZEELEARN 45.05(45.45)533430 ZENSARTECH 935.3(936.05)34418 ZYDUSWELL 1103.85(1092.85)4624

D ›ÎÖMÛ¸-Ü-MÊ¸-ôË˛ô¯ A—-±Ü AÖ^Ë˛ØÈ!

AØÛ˛MÊ¸

A—-±Ü ∞ΔÊˇ*√-À-ØË˛MÊ¸$ G∞≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤ ÁúÕôË˛Ö EÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, A—-±Ü Á‹ÖøÍ-–ö˛≈-ôË˛ØË˛$ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ı‹ MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ B´ßë-«ôË˛ ØÈyÓ˛ Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ Ú‹µΔˇ$$-Øå˛-ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú –ÈÃÍœ-y¯-Õyä˛ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. HƒÙ˝$ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ A—-±Ü fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®? A—-±Ü Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yë-∞MÏ¸ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ AÖ‘È-ÃÙ˝ÖsÏ˝? AØË˛≤ ßë∞Ú≥O D ›ÎÖMÛ¸-Ü-MÊ¸ôË˛ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D MÊ¸ñ{Ü–ö˛$ –Û˛$´ßÊ˛-Á‹$fiØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^Ë˛V> JMÛ¸ ¥Î»t GMÊ¸$P–ö˛ Δ¯kÀ$ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ A—-±Ü Ú≥«-W-ØË˛r$œ ôÛ˛ÕÖ®.

∞gÍ-–Ë˛*-ªÍ-ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 24 fØË˛–ö˛« 2018

›Î√Δäˇt ªÍyÓ˛-V>Δäˇz

JMÊ¸P Ì‹VÊ¸-Δˇ-så˝ô¯

QÃÍœã‹ �

69‘ÈôË˛Ö ›˘√MÊ¸Δäˇﬁ Á‹ΔÊˇ-ßëV> {sÒ˝O ^Û˛Ì‹-ØË˛-–ÈΔÛˇ! � sÓ˝ØÛ˛-f-ΔÊˇœÚ≥O MÊ¸ØÛ˛≤Ì‹ EÖ^È-ÀÖ-r$ØË˛≤ ƒÊ˝$*MÛ¸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$

^˛yÊ˛$ AÀ-–Èr$œ JMÊ¸-›Î« AÀ-–Èr$ AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛ßÊ˛-À-–ö˛#! Á‹ΔÊˇ-ßë-V>Ø¯.. {ÚúÖyä˛fi ∫À-–ö˛ÖôË˛Ö “$ß¯.. Ú‹ïtÃå˝ M¯Á‹–˛* JMÊ¸P Ì‹VÊ¸-Δˇså˝ –˛Õ-Wı‹¢ ^ÈÀ$..-CMÊ¸ hÖßÊ˛X QÃÍœã‹! Ì‹VÊ¸-Δˇså˝ M>ÀayÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÏ˝tØË˛ {Á≥Ü IßÊ˛$-VÊ¸$-«ÃZ MÊ¸±Á‹Ö –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ JM>-ØˆMÊ¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ y˛OŒ ›˘√MÊ¸-ΔäˇfiV> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$-ØÈÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝$*MÛ¸, A–˛$-«M>, Bı‹âÕƒÊ˝*, ØË˛*≈h-ÃÍÖ-yä˛-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 2ÀÑÊ¸À-–ö˛$Ö-®Ú≥O f«-WØË˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZ BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ –˛À$-VÊ¸$-^Ë˛*-‘ÈΔˇ$$. Á‹ΔÊˇ-ßëV> Ì‹VÊ¸-Δˇså˝ {sÒ˝O ^Û˛Ì‹-ØË˛-–È«ÃZ 69% ^˛OØå˛ ›˘√MÊ¸-ΔäˇfiV> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$-ØË˛r$œ ƒÊ˝$*MÛ¸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¥˜VÊ¸-ôÈ-VÛ¸-–È-«Ú≥O {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> f«-WØË˛ 8 Á‹ΔÛˇ”À —–ö˛-Δ>À$ {M¯yÓ˛MÊ¸«Ö_ f«-Ì≥ØË˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ CßÛ˛-ØË˛∞ ÀÖyÊ˛-Øå˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ MÓ¸”Øå˛ –Û˛$» -–ö˛-«fisÓ˝ ı≥ΔˆPÖ®. JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢ Ì‹VÊ¸-Δˇ-så˝MÊ¸$ ªÍ∞-Á‹V> –ö˛*«ØË˛ {MÊ¸–ö˛$Ö-ÃZ..B AÀ-–Èr$ GÃÍ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖß¯ ô˛À$Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈-–ö˛$∞ ƒÊ˝$*MÛ¸MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ MÏ¸œ∞-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OM>-À-hã‹t {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Ô≥rΔäˇ Áfl˝gÒ˝Mä¸ A¿{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. sÓ˝ØÛ˛-gå˝ÃZ –˛$$ßÊ˛-ÀƒÙ˝$≈ AÀ-–Èr$ A–˛$-«-M>ÃZ {Á≥Ü Á≥®-–ö˛$Ö-®ÃZ ôˆ—$√-®-–ö˛$Ö® ¥˜VÊ¸-Δ>-ƒÊ˝$$‚Ê˝ìœ 18 H‚Ê˝œ-ÃZı≥ Ì‹VÊ¸-Δˇ-så˝MÊ¸$ AÀ-–Èr$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœØË˛* Ì‹VÊ¸-Δˇså˝ {sÒ˝O ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ BÃZ-^Ë˛ØË˛ Δ>MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛±, JMÊ¸P-›Î« ¥˜VÊ¸-ôÈ-VÊ¸yÊ˛Ö AÀ-–È-r-Δˇ$$-ôÛ˛˛..-–ö˛*-ØË˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MÊ¸ÁŸt–ö˛$∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛OØå˛ ›˘√MÊ¸-ΔäˇfiÃZ Á‹VÊ¸Ö –ö˛$Ö®MÏ¸ _ØË˛≤-ôË˛-ØË˛Ö-ÃZØÛ˛ Ì‹VÊ¸-Δˇså˝ AÀ-–Èr$ AΔˇ$$Ö-ßÊ˛ØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ sÓ˝ØÛ˛gå˝ Ì≥ÀœÀ$ Ì‹VÊ¸-Δˇså˝ gZÕMÏ¸ –˛‚Ê˝œ-MÊ¸$Öyë MÊ¸ØÛ˛≤Ì‹ EÖ^È-À∞Ú≥ßÊ˛™ÀMÊ¸$ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. &Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P

–Ë˛$Ìﬂ˝-‚Ê˝À ΔÊˇÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ ƒÊ˝*ã≥À$.. "‡≈Mä¸ I' ô¯ –ö˛$«ÖôË˛ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛

WœÖã≥ﬁ ƒÊ˝*ã≥

∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ ^Ë˛*yÊ˛-sÍ-∞-MÏ¸..-–ö˛$*≈-hMä¸ —ØË˛-yë-∞MÛ¸ ›Î√Δäˇt∏˘ØË˛$œ Á≥«-—$ôË˛Ö M>ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ ªÍyÓ˛-V>-ΔäˇzfiV> MÊ¸*yë –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹–ö˛*-fÖÃZ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ßÈyÊ˛$À$, MÏ¸yÈ≤ã-≥À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –È«MÏ¸ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ MÊ¸ÕµÖ-^Û˛ÃÍ AØÛ˛MÊ¸ ƒÊ˝*ã≥fi ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. JÖr-«V> –˛„œØË˛ ƒÊ˝$$–Ë˛ôË˛$À ÑÛ¸–Ë˛$ Á‹–Ë˛*-^È-Δ>∞≤ D ƒÊ˝*ã≥fi GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö{yÊ˛$-ÀMÊ¸$, —${ôË˛$-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À M¯Á‹Ö "‡≈Mä¸ I' ØÛ˛ΔÊˇÖ f«-WØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Á‹µÖ®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö M>ßÊ˛$. AÁ‹À$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÀÚ≥O ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ BÃZ-^Ë˛ØË˛ MÊ¸*yë –ö˛$ñV>-‚Ê˝œMÊ¸$ Δ>MÊ¸$Öyë ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ "‡≈Mä¸ I' AØÛ˛ ƒÊ˝*ã≥ØË˛$ A¿–ö˛ñ®Æ -^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ›Î√Δäˇt-∏˘Ø¯œ D ƒÊ˝*ã≥ØË˛$ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞..-M>≈-ªå˝ÃZ MÊ¸*ΔâØË˛≤ –˛ÖrØÛ˛ –ÈÁfl˝ØË˛Ö ØË˛Ö∫ΔÊˇ$, {y˛O–ö˛Δäˇ ∏˘sZ °Ì‹ "—–˛$Øå˛ {sÍ–˛Ãå˝ –Û˛$yä˛ Di' AØË˛≤ IM>Øå˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ¥˘ã‹t ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«ØË˛ {¥ÎÖôË˛Ö..- ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–È-ÕfiØË˛ VÊ¸–ö˛$≈Ö-—-–Ë˛-Δ>À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –Ë˛Àœ ¥˘Œ-Á‹$À$ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ B M>≈ªå˝Ú≥O ∞Áú* EÖ^Ë˛$-ôÈΔÊˇ$. E∞-MÏ¸∞ Á≥Ì‹-VÊ¸sÙ˝t WœÖã≥fi.. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ΔÊˇÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ ı≥ΔˇÖså˝ Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ WœÖã≥fi –È^å˛ ô¯yÊ˛µ-yÊ˛$ôË˛$Ö®. BÖ{yÈ-Δˇ$$yä˛, ªÍœMä¸-ªÒ˝{«, I–¯-Gã‹, —Öy¯ã‹ 7 AÁ≥-ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Ì‹Á‹t–å˛$ –ÈyÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ ©∞∞ {ÔúV> y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯-–ö˛^Ë˛$a. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> iÔ≥-Gã‹ EØË˛≤ ›Î√Δäˇt-∏˘-ØË˛$MÊ¸$ “$ ÃüMÛ¸-ÁŸØå˛ ØË˛$ AØË˛$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ©∞ ßë”Δ> “$Δˇ-MÊ¸P-yÊ˛$-ØÈ≤Δ¯ “$ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ Á‹$À-øÊ˝ÖV> ô˛À$-Á‹$¢Ö®. —ßÈ≈-«¶-ØË˛$À$, –Ë˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ {Á≥–ö˛*-ßëÃZœ _MÊ¸$P-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$, MÏ¸yë≤ã-≥À$ f«-W-ØË˛Á≥#µyÊ˛$ M>Á‹¢ Á‹–Ë˛$-ƒÊ˝$-Á‹*π-«¢∞ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ_ ^Û˛Ü-ÃZ∞ ›Î√Δäˇt-∏˘Øå˛ ßÈ”Δ> ÃüMÛ¸-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-^Û˛-ƒÊ˝$-–Ë˛^Ë˛$a. AØË˛$-ÑÊ¸◊˝Ö ΔÊˇÑÊ¸-◊˝V>..

–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ AØË˛$-ÑÊ¸◊˝Ö ΔÊˇÑÊ¸-◊˝V> ∞Õ^Û˛ ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Ì‹ØÈ.. ^Û˛ÜÃZ EØË˛≤ ∏˘Øå˛ØË˛$˛ VÊ¸sÏ˝tV> ıŸMä¸ ^Û˛ı‹¢ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$ G∞≤ –ö˛$Δ¯ ƒÊ˝*ã≥ "–˛$O Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝'. C® ^ÈÀ$..-^˛-–ö˛#À$ _À$œÀ$ Á≥yÛ˛ÃÍ AΔÊˇ$-Á‹$¢Ö®. ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶-ÀØË˛$ ªÒ˝ÖªÙ˝I∏˘Øå˛, BÖ{yÈ-Δˇ$$yä˛ ∏˘ØË˛œÃZ ^Ë˛sÍtÀ$ ô˛Á‹$¢ØÈ≤ Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ MÊ¸∞ÃÒ˝-Ü¢Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ô¯-ªÍ-r$..-“$ΔÊˇ$ –Ë˛$$ÖßÊ˛$V> ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö®. A–Ë˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊Ù˝ gÍ°ƒÊ˝$ MÊ¸$ØË˛≤ ∏˘Øå˛ ØË˛Ö∫-ΔÊˇœMÊ¸$ “$ ÃüMÛ¸-ÁŸØå˛ —–ö˛-Δ>À$ Á‹–Ë˛*-^È-ΔÊˇÖ-ô¯–ö˛$Ìfl˝‚Í MÊ¸—$-ÁŸØå˛ ôÈgÍ ∞–Û˛-®MÊ¸. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Í Eß¯≈-W^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-Á‹$¢Ö®. D AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ¥Î-r$.. B-Á≥ßÊ˛ ØË˛$-ÀÚ≥O –Û˛´®Ö-Á≥#À$ ∞ôË˛≈-MÊ¸ñ-ôË˛≈ÖV> –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$∞ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ ∞–Û˛-®MÊ¸ Øå˛ØË˛$ BÌ≥Ãå˝ ›˘tΔäˇfi ØË˛$Ö_ ı≥ΔˆPÖ®. VÊ¸ôË˛ Hyë® fØË˛-–ö˛« 1 ØË˛$Ö_ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 12 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ Á‹–Ë˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ^Ë˛$r*t ØÛ˛ΔÊˇ$V> y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-M¯–Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ØË˛$Ö_ MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ 539 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ EØË˛≤ Á≥«-Á‹-Δ>À ∏˜sZ-ÀØË˛$ –Ë˛^Ë˛$a. MÊ¸*yÈ Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö-^Ë˛AÖßëΔˇ$$. AÖsÙ˝ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ Δ¯kMÏ¸ 1.7 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ÚúO s å ˝ ªÍ≈Mä ¸ VÊ¸-ÕVÛ¸ sÒ˝M>≤-Ài CÖßÊ˛$ÃZ EÖ®.. –˛$$ôË˛¢Ö ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZœ 60 ‘ÈôË˛Ö ƒÊ˝$*Ô≥, …Ï˛Œœ, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, Áfl˝«ƒÊ˝*ã≥ ƒÊ˝*◊Í ØË˛$Ö_ –ö˛_a-ØË˛–Û˛ M>–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ƒÊ˝$*Ô≥ ØË˛$Ö_ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> 141 "IƒÊ˝*–å˛$ ı‹ãú' AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ EÁ≥ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ AÖ®-ØË˛r$œ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –ö˛Δ>YÀ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔˇ$$. ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö “$ΔÊˇ$ ÑÛ¸–Ë˛$Ö-V>ØÛ˛ EØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ —ÁŸƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥yÛ˛ –ö˛$Δ¯ Á≥«-Ì‹¶Ü MˆÖôË˛ B‘È-f-ØË˛-MÊ¸ÖV> EÖßÊ˛∞ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ VÊ¸◊ÍÖ-M>À$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. HÔ≥ ƒÊ˝*∞≤ “$ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ ô˛ÕAÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ C®. ØË˛$Ö_ 12 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ AÖßÊ˛V>, ô˛ÀÖ-V>◊˝ ØË˛$Ö_ MÛ¸–ö˛ÀÖ 7 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ MÊ¸—$ƒÊ˝$-^Û˛ı‹ E_ôË˛ BÖ{yÈ-Δˇ$$yä˛ ƒÊ˝*ã≥ BÁ≥-ßÊ˛ÃZ EØË˛≤ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. 2014 ØË˛$Ö_ VÊ¸◊ÍÖ-M>-ÀØË˛$ Á≥«-÷-Õı‹¢ CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü MˆØË˛-›Î-VÊ¸$C®. “$ΔÊˇ$ H {¥ÎÖôË˛ÖÃZ EØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ Á≥#µyÊ˛$.. —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ {MÊ¸–Ë˛$Ö ôË˛Á≥µ-MÊ¸$ÖyÈ ∞»~ôË˛ –Ë˛$$ÖßÊ˛$V> ¥˘ŒÁ‹$ ‡≈Mä¸ I M>À –Ë˛≈–Ë˛-´®ÃZ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$–˛$ı‹gå˝ Á≥ÖÁ≥#ôË˛* EÖr$Ö®. A–Ë˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ –Ë˛*≈ã≥-ÀØË˛$ MÊ¸*yÈ MÊ¸$ØË˛≤ ØË˛Ö∫-ΔÊˇœMÊ¸$ "ÚúOså˝Á≥ÖÌ≥-Á‹$¢Ö®. {Á≥–Ë˛*-ßÊ˛ÖÃZ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ –Ë˛$*yÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ –˛$ØË˛* ªÍ≈Mä¸' ƒÊ˝*ã≥ Á‹–Ë˛*-^È∫rØå˛ ØˆMÏ¸PôÛ˛ ^ÈÀ$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> Gr$-–Ë˛ÖsÏ˝ –˛$ı‹-gå˝À$, BÁ≥¤Øå˛fi ΔÊˇÖ ^Û˛ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. –˛$Δˇ$$Ãå˝fi ô¯Ö-ßÊ˛∞ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ- � ∞ôË˛≈Ö CßÊ˛™ΔÊˇ$ Eß¯≈-W-ØË˛$-ÀÚ≥O –Û˛´®Ö-Á≥#À$ A–Ë˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yÈØÛ˛ Gã‹-GÖ-Gã-‹À$ –˛„œ-¥˘-ôÈΔˇ$$. MÊ¸*yë Á≥ÖÁ≥#-ôË˛$Ö®. ¥ÎΔˇ$$. 2014 ØË˛$Ö_ CÁ≥µsÏ˝ � 316 Δ¯kÃZœ 539 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ –ö ˛ ΔÊ ˇ MÊ ¸ $ ØÈÀ$V Û ¸ ‚ Ê ˝ œ Ã Z – ˛ $$ôË ˛ ¢ Ö CÖßÊ ˛ $ÃZ VÊ ¸ «Á Ÿ x Ö V> IßÊ ˛ $ ıŸMä¸ ^Û˛ı‹ ƒÊ˝*ã≥ 1971 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ Eß¯≈-W-ØË˛$À � ƒÊ˝$*Ô≥ ØË˛$Ö_ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> 141 Ø˛Ö∫-ΔÊˇœØË˛$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-M¯"ıŸMä¸ AÀΔäˇt' I ∏˘Øå˛ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛! GßÊ˛$sÏ˝ –È«∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-rt- –Ë˛^Ë˛$a. Á‹–Ë˛$Á‹≈ GßÊ˛$-ΔˇO-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ØË˛$Ö_ AÖ®-ØË˛r$œ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ yÊ˛ÖÃZ ®rt! G–Ë˛-ΔˇOØÈ Áfl˝u>-ôË˛$¢V> ßÈyÏ˛ ^Û˛Ì‹-ØÈ..-MÏ¸-yÈ≤ã≥ ƒÊ˝*ã≥Ú≥O MÏ¸œMä¸ ^Û˛ı‹¢ ^ÈÀ$.. –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ôË˛–ö˛$MÊ¸$ � ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÃZœ Á≥«-Ì‹¶Ü –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ AÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ Á‹–Ë˛*-^È-Δ>MÊ¸ØÈ≤ ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ � HÔ≥ÃZ 12, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ 7 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ ÀØË˛$ Á≥ÖÌ≥-Á‹*¢ØÛ˛ EÖr$Ö®. ∞—$Á≥«-Ì‹¶Ü CÖM> � gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Í MÊ¸—$-ÁŸØå˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ –˛ÀœyÏ˛ ⁄Î-∞-M¯-›Î« AÀΔäˇt Á≥ÖÌ≥-Á‹$¢Ö®. D Úú*ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛ƒÊ˝*ã≥ØË˛$ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ı≥œ, ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ›˘tΔäˇfi ● ›Î√Δäˇt ∏˘Øå˛ÃZ ƒÊ˝*ã≥fi y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛-^Ë˛a∞ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –ö˛Δ>YÀ$ A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. AÁ‹Ö-Áú$-sÏ˝ôË˛ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ØË˛$Ö_ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–Ë˛^Ë˛$a. AÃÍVÛ¸ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ –ÈsÏ˝∞ ƒÊ˝*MÏ¸t-–Û˛så˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á≥∞-^Û˛ı‹ –ö˛$Ìfl˝‚Í Eß¯≈-W-ØË˛$À Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O Á‹µÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥Ü {Á≥–Ë˛*ßÊ˛Ö ¥˜Ö_ EÖßÊ˛∞ ô˛Õı‹¢ "I –È^å˛' –Ë˛$ΔÊˇ-_-¥˘-–Ë˛ßÊ˛$™. Á‹ÖÁ‹¶-ÃZØË˛* AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À MÊ¸—$-sÓ˝∞ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ØË˛$ ƒÊ˝*MÏ¸t-–Û˛så˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. –˛ÖrØÛ˛ EÖßÊ˛∞, AΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈÃÍ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ D MÊ¸—$-sÓ˝À gÍyÛ˛ EÖyÊ˛rÖ ^Ë˛$r*t EØË˛≤ {¥ÎÖôÈ-ÀØË˛$ 20 ∞—$-⁄Î-À-¥Îr$ _{°● ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> iÔ≥-B-Δäˇ-Gã‹ BØå˛ ^Û˛Ì‹ EÖ^ÈÕ. ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Ú≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ MÊ¸-«Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ô¯-ªÍr$ ‘Ë˝ªÍ™-ÀØË˛$ MÊ¸*yÈ «M>Δäˇz ^Û˛Á‹$¢Ö®. ● “$ ÑÛ¸–Ë˛$Ö M¯ΔÛˇ –È« ØË˛Ö∫-ΔÊˇœô¯ ¥Îr$..-Mˆ∞≤ ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –Û˛´®Ö-Á≥#À MÛ¸Á‹$À$ –˛À$-VÊ¸$–Ë˛$$ÖßÛ˛ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ØË˛Ö∫-ΔÊˇœMÊ¸$ –ÈsÏ˝∞ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-Á‹$¢Ö®. Mˆ∞≤ –˛$ı‹-gå˝-ÀØË˛$ MÊ¸*yë –ö˛$$ÖßÛ˛ sÒ˝Oã≥ ^Û˛Ì‹ ^Ë˛*-yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ –ÈßÊ˛ØË˛ EÖ®. MÛ¸Á‹$ÃZœ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ C® MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ Á‹–Ë˛*-^È-Δ>∞≤ EÖ^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ö®. CÃÍ AØÛ˛MÊ¸ ›Î√Δäˇt ƒÊ˝*ã≥À$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ ªÍyÓ˛˛V>-ΔÊˇ$zÀ$V> ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ MÓ¸^Ë˛-MÊ¸$À$!

D gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«

B-M>-‘Ë˝–Û˛$ –ö˛* Áﬂ˝ßÊ˛$™

�

Δ¯ªZ-sÏ˝Mä¸

yë≈Øå˛fi ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À-ßÊ˛$.. -CÖ-WœãŸ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-VÊ¸-ÀßÊ˛$ � Ô‹D-Gã-‹&2018ÃZ {Á≥´ßëØË˛ BMÊ¸-ΔÊˇ¤◊˝ ›˘± MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Δ¯ªZ-sÏ˝Mä¸ yëVä¸ "IªZ' AÖßÊ˛-«± B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-Á≥-ΔÊˇ$-›˘¢Ö®. ÃÍã‹-–˛-V>ã-‹ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸ØË˛*fi≈-–ö˛$Δäˇ GÀ-M>â-∞Mä¸fi ⁄˘ (Ô‹D-Gã-‹)ÃZ {Á≥´ßëØË˛ BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊˝V> ∞Õ-_Ö®. yë≈Øå˛fi ^Û˛Á‹*¢ –ö˛$$^Ë˛ar VˆÕ-Ì≥Ö®. G–ö˛$$MÊ¸ –ö˛$$MÊ¸PØË˛$ ÃÙ˝ßë ∫ÖÜ∞ –˛ÜMÏ¸ ôÛ˛–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯-ªÍr$ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À –ö˛$$RÍ-ÀØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛yÊ˛Ö D IªZ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ôË˛! ©∞MÏ¸ B«t-Ìú-ÌŸƒÊ˝$Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-Øå˛fi ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EÖ®. {Á≥´ßëØË˛ M¸–˛$Δ> Δ¯ªZ –ö˛$$MÊ¸$PÃZ A–ö˛$-Δ>aΔÊˇ$. ôË˛À Ú≥OøÍ-VÊ¸Ö-ÃZ..-r^å˛ Ú‹ØÈfiΔÊˇ$œ EØÈ≤Δˇ$$. ôË˛À FÁ≥#ôË˛* ∞f-–˛$OØË˛ MÊ¸$MÊ¸P-ÃÍVÛ¸ IªZ MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸À$ EØÈ≤Δˇ$$. ÚflO˝ÚúO C–ö˛”-yÊ˛Öô¯-ªÍr$ CÖWœÁŸ$, fÁ≥-±ã‹ øÍÁŸ-ÀØË˛$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör$Ö®. ∞gÍ-∞MÏ¸ 1999ÃZ ›˘± GÀ-M>â-∞Mä¸fi

Á≥Ô≥µ MÊ¸ÖÚ≥± D Δ¯ªZ-sÏ˝Mä¸ ‘Ë˝ìØË˛-M>∞≤- B—-ÁŸP«Ö-_Ö®. B Δ¯kÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ 20 ∞—$⁄Î-ÃZœØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À Δ¯ªZÀ$ A–ö˛$$√y˛O-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. M>± 2006ÃZ Δ¯ªZsÏ˝Mä¸ Á≥Ô≥µÀ EôË˛µ-Ü¢∞ ∞Õ-Ì≥-–Û˛Ì‹Ö®. M>± 12 H‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ IªZ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ –ö˛$‰œ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ôÈgÍV> –ö˛$«ÖôË˛ B´ßÊ˛$-∞MÓ¸-MÊ¸-«Ö_ØË˛ Δ¯ªZ-sÏ˝Mä¸ yëVä¸ØË˛$ –ö˛*ΔˇPsZœ ›˘± MÊ¸ÖÚ≥± —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ØË˛–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ {Ô≥ BΔÊˇzΔäˇﬁ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤–È« C‚Ê˝œÃZ IªZ {Á≥ôË˛≈-ÑÊ¸-–ö˛$-–ö˛#ôË˛$Ö®.

-Δ¯-ßÊ˛-Ì‹ÃZ GÃÍ i—Ö-^ÈÕ? øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ AMÊ¸PyÊ˛ –ö˛*ØË˛-–È„ –ö˛$ØË˛$VÊ¸yÊ˛ ›ÎWÖ-^È-ÀÖsÙ˝ HÖ -^Û˛ƒÊ˝*Õ? D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À BÃZ^Ë˛ØË˛À$ GÃÍ EÖsÍƒÒ˝* ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$.. "2018 MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$-Ãå˝ {MÊ¸* {¥˘{V>–í˛$ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ BΔäˇt M>ÖsÒ˝ã‹t' ∞ΔÊˇ”-Ìﬂ˝Ö-_Ö® ØÈ›Î. D ¥˘sÓ˝MÏ¸ {Á≥Á≥-–ö˛Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> 193 ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_ 3000 GÖ{sÓ˝À$ -Δ>V>.. -–ÈsÏ˝ÃZ 12 ªü–ö˛$√-ÀØË˛$ ØÈ›Î GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹Ö®. B Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ ªü–ö˛$√ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$ØË˛-ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ _ØÈ≤-ΔÊˇ$-À–Û˛. –È« ı≥ΔÊˇ$œ.. M>–ö˛≈, Ú‹-À” {÷hô¨˛. CßÊ˛™ΔÊˇ* Á≥‚Ê˝∞ (ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$)-ÃZ∞ {÷—-ßë≈-–ö˛$Ö-®Δäˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃÙ˝. "Δ¯ßÊ˛-Ì‹-ÃZMÏ¸ –˛‚Íœ-ÀÖsÙ˝ CÖsÏ˝ -ØË˛$Ö_ HÖ °Á‹$-M¸-‚Í¢ΔÊˇ$?' AØÛ˛ •–í˛$ØË˛$ Ú‹À” GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Á‹$-M¯V>.. "Δ¯ßÊ˛-Ì‹-ÃZ B-‡ΔÊˇÖ' AØÛ˛ •–í˛$Ú≥O M>–ö˛≈ _{ôÈ∞≤ XÌ‹Ö®. –ö˛ΔÊˇ~-ΔÊˇÖ-h-ôË˛-–˛$OØË˛ Δ¯ßÊ˛Ì‹ Eßë≈ØË˛-–ö˛-ØÈ-∞≤ -M>–ö˛≈ ôË˛ØË˛ _{ôË˛ÖÃZ B-—-ÁŸP-«Ö-_Ö®. Δ¯ßÊ˛-Ì‹ÃZ ôË˛ØË˛-ô¯-¥Îr$ JMÊ¸ -MÊ¸$MÊ¸PØË˛$, Ú‹OMÏ¸-Ãå˝∞, Áú#så˝ªÍ-Ãå˝ØË˛$.. –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-À-ô¯-¥Î-r$ -ôË˛-ØË˛ -^˛Õœ∞ MÊ¸*yë °Á‹$-M¸-‚Ê˝œ-ØË˛$-ØË˛≤-r$t -Ú‹À” X‘ÈyÊ˛$. “«-ßÊ˛™-ΔÛˇ -M>-MÊ¸.. M¯Ãå˝-MÊ¸-ôÈ-MÊ¸$ -^˛Ö-®ØË˛ EôÈ¢ΔÊˇØ¨˛ AØÛ˛ 9 H‚Ê˝œ ªÍÀ$yÊ˛$ "Δ>M¸så˝ﬁ' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O XÌ‹-ØË˛ -ªü–ö˛$√ MÊ¸*yë.. M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛-Δäˇ -MÏ¸Ö® øÍVÊ¸ÖÃZ ^¯r$ -Á‹Ö-¥Î-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-®.

A–˛$-«-M>-ÃZ∞ K øÍVÊ¸–Û˛$..

Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*ÃZ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ

–ö˛ñôË˛¢ÖÃZBMÊ¸$ Á≥^Ë˛aΔÊˇÖVÊ¸$ÃZ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØË˛≤ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ gÍ«j-soØå˛

ØÈ›Î -M>-ÃÒ˝Ö-yÊ˛-ΔäˇÃZ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$ -_-ØÈ≤-ΔÊˇ$À _{ôÈ-À$ 193 ßÛ˛‘È-À -ØË˛$Ö_ 3000 GÖ{sÓ˝À$ ôË˛$® 12ÃZ GÖÌ≥M¸OØË˛ CßÊ˛™« ªü–ö˛$√-À$

Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*-ÃZ∞ gÍ«j-soØå˛ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ ØÈΔäˇ¢ A–˛$-«-M>ÃZ øÍVÊ¸-–ö˛$∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍ«j-so-Øå˛ÃZ EØË˛≤ Δ>‚Ê˝œMÊ¸$ ØÈΔäˇ¢ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ M¸ØË˛-yëÃZ EØË˛≤ Δ>‚Ê˝œMÊ¸$ ¥˘Õ-MÊ¸À$ EØË˛≤r$œ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛MÊ¸$À$ ôÈgÍV> VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞ B´ßë-ΔÊˇÖV> ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ 1700 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À {MÏ¸ôË˛Ö gÍ«j-soØå˛.. M¸ØË˛-yëÃZ AÖôË˛-Δ>¬-VÊ¸–˛$O EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á≥«-‘Z´ßÊ˛-MÊ¸$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*-ÃZ∞ MÊ¸«tØå˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. 1700 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À {MÏ¸ôË˛Ö ØÈΔäˇ¢ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ Δ>‚Ê˝ìœ —yÏ˛-¥˘Δˇ$$ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞ ôË˛–ö˛$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ÃZ VÊ¸$«¢Ö-_-ØË˛r$œ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 10 M¯rœ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À ôË˛Δ>”ôË˛ gÍ«j-soØå˛.. Bı‹âÕ-ƒÊ˝*ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ¥˘Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*-ÃZ∞ –ö˛òÖså˝ C›Î, gÍ«j-soØå˛ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ MˆÖyÊ˛À$ HΔÊˇµ-yëz-ƒÊ˝$∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ B´ßë-ΔÊˇÖV> Á‹*Á≥Δäˇ M>ÖsÏ˝-Ø˛Öså˝ "ØË˛*Øå˛'MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ MÓ¸ÀMÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ô‹ôÈM¯MÊ¸_À$MÊ¸ÃÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$..

B ôË˛Δ>”ôÛ˛ Á≥NÀ$

{Á≥MÊ¸ñÜ GÖôË˛ ΔÊˇ–ö˛$-◊Ó˝-ƒÊ˝$–˛* ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-ÀÖsÙ˝ Á≥#–ö˛#”ØË˛$.. ΔÊˇÖVÊ¸$-ΔÊˇÖ-VÊ¸$À Ô‹ôÈ-M¯-MÊ¸-_-À$-MÊ¸ØË˛$ ^Ë˛*ı‹¢ ^ÈÀ$. V>ÕÃZ ØÈr≈Ö ^Û˛Á‹*¢ Á≥#–ö˛#”Ú≥O Ô‹ôÈ-M¯-MÊ¸-_-À$MÊ¸ –ÈÀ$-ôË˛$Ö-yÊ˛V> ^Ë˛*ı‹¢ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ØË˛ƒÊ˝*-ØÈØË˛Ö-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ–Û˛$. –ö˛$« D ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝ÃZ H® –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥#sÏ˝tÖ®. AÖsÙ˝.. Á≥#–Û˛”V>! AØË˛$-MÊ¸$ÖsÍÖ. M>±, M>ßÊ˛$. øÊ˝*—$Ú≥O Á≥NÀ$ Á≥Nı‹-MÊ¸ÖsÙ˝ ÀÑÊ¸À H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛–Û˛$ kΔ>-Ì‹Mä¸ M>ÀÖÃZ Ô‹ôÈ-M¯-MÊ¸-_-À$-MÊ¸À$, _–ö˛$√-rÀ$ EßÊ˛¬-—Ö^È-ƒÊ˝$∞ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ ªZÁ‹tØå˛ M>ÃÙ˝i ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZ –˛Àœ-y˛OÖ®. ı‹Ö{®ƒÊ˝$ ’§-ÃÍÃZœ À¿Ö-_ØË˛ Á≥#¥˜µyÏ˛ ΔÛˇ◊˝$-–ö˛#À$, –˛$$MÊ¸P-ÃZ∞ ——´ßÊ˛ øÍV>À$, MÓ¸r-M>À M>‚Ê˝œØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ_ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#, {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> EØË˛≤ ^˛r$œ, –˛$$MÊ¸PÃZœ 90 ‘ÈôË˛Ö Á≥NÀ –˛$$MÊ¸PÃÙ˝. AßÛ˛ –ö˛*—$yÏ˛, –ö˛${«, –Û˛Á≥ ÃÍÖsÏ˝ ^˛rœ-Δˇ$$ôÛ˛ Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈ-ÃZœØÛ˛, A© ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛$«, øÊ˝*—$-ØË˛Ö-ôË˛-sÏ˝∞ Á≥NÀ –˛$$MÊ¸PÃÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ B{MÊ¸-—$Ö-^Ë˛yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö HÖsÏ˝? AÖsÙ˝.. Ú≥ßÊ˛™ ^˛rœô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ Á≥NÀ –˛$$MÊ¸PÃZœ MÊ¸◊˝Ö Á≥«-–ö˛*◊˝Ö ^ÈÃÍ _ØË˛≤-®V> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ ‘ÈØå˛-{∏Î-∞fi›˘P ı‹tså˝ –ö˛«fisÓ˝, ƒÙ˝$Ãå˝ –ö˛«fisÓ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –˛$$MÊ¸PÀ BMÊ¸$À$ ôË˛”ΔÊˇV> Ú≥«-VÛ¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$, –ÈsÏ˝ –Û˛ΔÊˇœØË˛$ —Á‹¢«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ C® ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥NÀ-–˛$$-MÊ¸PÃZœ ±sÏ˝∞ Ô≥À$a-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, M>ΔÊˇæ-Øå˛-yÊ˛-ƒÊ˝*M¸Ofiyä˛ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö MÊ¸*yë –Û˛VÊ¸ÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. C®ÃÍ EÖyÊ˛V>, –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> M>ΔÊˇæ-Øå˛-yÊ˛-ƒÊ˝*-M¸Ofiyä˛ Ú≥«W Á≥#⁄Îµ-ΔÊˇ-◊Í≈À$ —Á‹¢-«-Á‹$¢-ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ∏˜œ«yë ı‹tså˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Á≥«‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇæ-Øå˛-yÊ˛-ƒÊ˝*-M¸Ofiyä˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-Àô¯ EÁŸ~-–ö˛$Ö-yÊ˛À AyÊ˛-–ö˛#-ÃZœ∞ –ÈôÈ-–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö Á≥#ÁŸµ-gÍ-ÜMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –˛$$MÊ¸P-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô¯ÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ 14

∑

∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 24 fØË˛–ö˛« 2018

VÊ¸–ö˛ΔÊˇ≤–˛$Öså˝ gÍªå˝ﬁ

AÌ‹Ú‹tÖså˝ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ

«fΔÊˇ$” ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*

Á‹Δ>™Δäˇ –ö˛ÀœøÍƒå˝$ ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ C∞Ì‹tr*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤Ài & MÏ¸Ö® ¥˘Á‹$tÀ RÍ‰À$ øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. ■ ¥˘Á‹$t: {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ ■ RÍ‰À$: 19 ■ —øÍV>À–È» RÍ‰À$: –˛$M>∞MÊ¸Ãå˝ 3, MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ 2, GÀMÏ¸âMÊ¸Ãå˝ 5, M¸—$MÊ¸Ãå˝ 1, GÀM>â∞Mä¸fi 5, AÁ≥œΔˇ$$yä˛ ÌúhMä¸fi 1, AÁ≥œΔˇ$$yä˛ –Û˛$£Ê˛–˛$sÏ˝Mä¸fi á Áfl˝ì≈–ö˛*∞sÓ˝ã‹ 2 ■ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ìú{∫–ö˛« 16 ■ ¥˘Á‹$t: A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ ■ RÍ‰À$: 37 ■ —øÍV>À–È» RÍ‰À$: Ì‹—Ãå˝ 1, AÁ≥œΔˇ$$yä˛ –˛$M>∞Mä¸fi 4, –˛$M>∞MÊ¸Ãå˝ 13, MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ 5, GÀMÏ¸âMÊ¸Ãå˝ 1, M¸—$MÊ¸Ãå˝ 2, GÀM>â∞Mä¸fi 7, AÁ≥œΔˇ$$yä˛ ÌúhMä¸fi 1, AÁ≥œΔˇ$$yä˛ M¸—$Ô‹â 2, AÁ≥œΔˇ$$yä˛ –Û˛$£Ê˛–˛$sÏ˝Mä¸fi á Áfl˝ì≈–ö˛*∞sÓ˝ã‹ 1 ■ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ìú{∫–ö˛« 20 ■ ¥˘Á‹$t: AÌ‹Ú‹tÖså˝ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ ■ RÍ‰À$: 79 ■ —øÍV>À–È» RÍ‰À$: Ì‹—Ãå˝ 10, AÁ≥œΔˇ$$yä˛ –˛$M>∞Mä¸fi 4, –˛$M>∞MÊ¸Ãå˝ 24, MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ 11, GÀMÏ¸âMÊ¸Ãå˝ 13, M¸—$MÊ¸Ãå˝ 2, GÀM>â∞Mä¸fi 12, AÁ≥œΔˇ$$yä˛ ÌúhMä¸fi 1, AÁ≥œΔˇ$$yä˛ –Û˛$£Ê˛–˛$sÏ˝Mä¸fi á Áfl˝ì≈–ö˛*∞sÓ˝ã‹ 2 ■ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ìú{∫–ö˛« 26 ■ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.svnit.ac.in

135

«fΔÊˇ$” ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (BΔäˇºI)& ——´ßÊ˛ {ªÍÖ^¨˛ÃZœ ®–È≈ÖVÊ¸$ÀMÊ¸$ EßÛ˛™’Ö_ØË˛ AÌ‹Ú‹tÖså˝ RÍ‰À$ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ Ú‹µÁŸÃå˝ [y˛O–í˛ ∞ΔÊˇ”Ìﬂ˝›˘¢Ö®. ■ GÖÌ≥MÊ¸: {Ì≥Õ—$ØË˛» á –˛$Δˇ$$Ø¨˛ BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ GV>j—$ØÛ˛ÁŸØ¨˛, ÃÍÖVÛ¸”gå˝ {¥˜ÌúÌŸƒÒ˝$±ﬁ sÒ˝ã‹t ßë”Δ> ■ {Ì≥Õ—$ØË˛» GV>j—$ØÛ˛ÁŸØ¨˛: H{Ì≥Ãå˝ 6ØË˛ ■ –˛$Δˇ$$Ø¨˛ GV>j—$ØÛ˛ÁŸØ¨˛: –Û˛$ 7ØË˛ ■ BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: fØË˛–ö˛« 26 ■ BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ìú{∫–ö˛« 15 ■ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.rbi.org.in

B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ V¯ÃüPÖyÊ˛ÃZ∞ B»√ RÍ‰À$ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝ & MÏ¸Ö® ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. ■ ¥˘Á‹$tÀ$: Ì≥hsÏ˝ 5, sÏ˝hsÏ˝ 10, Ì≥BΔäˇsÏ˝ 15, Ì≥sÏ˝I & sÏ˝hsÏ˝ 1, Ì≥BΔäˇsÏ˝ –ö˛$*≈hMä¸ 1 ■ Ì≥hsÏ˝ —øÍV>À$: ¥˜ÕsÏ˝MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ¨˛fi, gÍ{VÊ¸Ôú, GMÊ¸ØÈ—$Mä¸fi, M>–ö˛$Δäˇfi AÖyä˛ Ìfl˝Á‹t» ■ sÏ˝hsÏ˝ —øÍV>À$: ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â, ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØ¨˛fi, –Û˛$£ä˛fi, CÖXœãŸ, Ìfl˝Ö© ■ AΔÊˇ·ôË˛: Ì≥hsÏ˝ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ Á‹ªÒ˝jMÊ¸$tÃZ Ô≥i Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ Ú‹MÊ¸ÖyÊ˛» M>œÁ‹$ÃZœ (Ì‹ºGã‹C —´ßëØË˛ÖÃZ Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$, Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ ôË˛ΔÊˇVÊ¸ôË˛$À$) ªZ´ßÊ˛ØÈ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. AWES CSB GV>j–í˛$ÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ¥˜Ö®ØË˛–È«MÏ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö EÖr$Ö®. sÏ˝hsÏ˝ÀMÊ¸$ yÏ˛{X E°¢ΔÊˇ~ôË˛ô¯¥Îr$ Ú‹MÊ¸ÖyÊ˛» M>œÁ‹$ÃZœ (BΔ¯ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü ØË˛$Ö_ ôˆ—$√ß¯ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMÊ¸$) ªZ´ßÊ˛ØÈ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. Ì≥BΔäˇsÏ˝ÀMÊ¸$ yÏ˛{X E°¢ΔÊˇ~ôË˛ô¯¥Îr$ [Ú≥O–ö˛$» M>œÁ‹$ÀMÊ¸$ øZ´®Ö^Ë˛VÊ¸À Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö EÖyëÕ. sÏ˝hsÏ˝, Ì≥BΔäˇsÏ˝ÀMÊ¸$ AWES CSB GV>j–í˛$/ Ô‹sÒ˝så˝/sÒ˝så˝ AΔÊˇ·ôË˛ ¥˜Ö®ØË˛–È«MÏ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö EÖr$Ö®. Ì≥sÏ˝I ¥˘Á‹$tÀMÊ¸$ yÏ˛{X (ÌúhMÊ¸Ãå˝ GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØ¨˛) Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. Ì≥BΔäˇsÏ˝ (–ö˛$*≈hMä¸ & –˛Á‹âØ¨˛) ¥˘Á‹$tÀMÊ¸$ yÏ˛{Xô¯¥Îr$ MÓ¸ ªZΔäˇz, WsÍΔäˇ ı≥œ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö EÖyëÕ. ■ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.100 ■ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: fØË˛–ö˛« 31 ■ _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*: Army public School Golconda,

$fiÃZØ˛˛OØOØÈÈÁ‹Á‹ΔÛΔÛˇˇEß¯≈VÊ Eß¯≈VÊ¸¸AØÛ AØÛ˛˛”Á”ÁŸŸ◊˝◊˝ HH–ö–ö˛˛ƒÊƒÊ˝˝$Á$Á‹‹$fiÃZØ AÖsÙ˝ MˆÖ^˛Ö Á‹–ÈÀ$ô¯ MÊ¸*yÊ˛$MÊ¸$ØË˛≤ CÖßÊ˛˛$ÃZ $ÃZGØ¯≤ GØ¯≤ΔÊΔÊˇˇM>À M>ÀAÖ‘ÈÀ$ AÖ‘ÈÀ$ Á≥Á≥ØÛØÛ˛˛..CÖßÊ C—$yÏ˛ EÖsÍΔˇ$$. Δˇl≈–˛$ ôË˛ƒÊ˝*», gÍªå˝˝Ú‹Ú‹OsOså˝å˝fifiEÁEÁ≥≥ƒÒƒÒ˝˝*WÖ^Ë *WÖ^Ë˛˛$M¯–ö $M¯–ö˛˛yÊyÊ˛˛Ö,Ö, gÍªå CÖrΔÊˇ*”≈ {Ì≥Á≥ΔÛˇÁŸØ¨˛, ‘ÈÀ» yÏ˛Á‹PÁŸØ¨˛, $Öså˝˝,,GÖ¥Îœ GÖ¥ÎœΔΔˇ$$ˇ$$ –ö–ö˛˛ΔäΔäˇˇPsÒPsÒ˝˝O–O–í˛í˛$$–Û–Û˛˛$ØÛ$ØÛ˛˛gågå˝˝––˛˛$Öså «ÃÙ˝˝ÁŸÁŸØ¨Ø¨˛˛fifiôËôË˛˛®ôË ®ôË˛˛Δ>À±≤ Δ>À±≤MÊMÊ¸¸*yë *yëJMÊJMÊ¸¸Eß¯≈W Eß¯≈W «ÃÙ i—ôË˛˛ÖÃZ ÖÃZMÓMÓ¸¸ÀMÊÀMÊ¸¸¥Î{ ¥Î{ôôË˛Ë˛¥˘Ì ¥˘ÌŸŸ›Î¢ ›Î¢ΔΔˇ$$. ˇ$$. i—ôË AΔˇ$$ôÛ˛˛“r∞≤ÖsÏ “r∞≤ÖsÏ˝˝MÓMÓ¸¸Á‹Á‹–ö–ö˛˛*´*´ßßëØË ëØË˛˛ÖÖAØË AØË˛˛≤r$t ≤r$t AΔˇ$$ôÛ G∞—$® Á≥#Á‹¢M>À$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ ÀøÊ˝˝≈–ö≈–ö˛˛$–ö$–ö˛˛#ôË#ôË˛˛$ØÈ≤Δˇ$$. $ØÈ≤Δˇ$$.Mˆ∞≤ Mˆ∞≤Á≥Á≥#Á#Á‹‹¢M¢M>À$ >À$ ÀøÊ M>ÃÍ∞MÏ¸ AØË˛$VÊ¸$◊˝ÖV> Aã≥yÛ˛så˝ $ÖsÙ˝˝,,–ö–ö˛˛$«Mˆ∞≤ $«Mˆ∞≤ßÊßÊ˛˛‘ÈªÍ™ ‘ÈªÍ™ÀÀ$V> $V> A–öA–ö˛˛#ôË#ôË˛˛$ÖsÙ ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÀØË˛$ AÀ«Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Eß¯≈V>ØÛ˛˛”Á”ÁŸŸ◊˝◊˝{Á≥{Á≥MÏMÏ¸¸ƒÊƒÊ˝˝$ÃZ $ÃZD DÁ≥Á≥#Á#Á‹‹¢M¢M>À$ >À$ Eß¯≈V>ØÛ AÖ®Ö^Û˛˛Á‹Á‹ÁflÁfl˝M>ΔÊ ˝M>ΔÊˇˇÖÖGÖô¯ GÖô¯–Û–Û˛˛$ÃÒ$ÃÒ˝˝OØOØË˛Ë˛®,®, AÖ®Ö^Û ∞®. –ö–ö˛˛$ΔÊ$ΔÊˇˇ$–ö$–ö˛˛ÃÙÃÙ˝˝∞®.

–Èså˝ MÊ¸ÀΔäˇ Dgå˝ ƒÊ˝$$–ö˛Δäˇ ¥ÎΔ>^Ë˛*så˝: «^Ë˛Δäˇz GØå˛ ªZÃÒ˝ã‹

Eß¯≈V>ØÛ˛”ÁŸ◊˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> MÛ¸–ö˛ÀÖ JMÊ¸P Á≥#Á‹¢MÊ¸–Û˛$ ^Ë˛ßÊ˛ –ÈÀ∞ øÍ—ı‹¢ GÖ^Ë˛$M¯ ßÊ˛VÊ¸Y® CßÛ˛ØË˛ÖsÙ˝ AÜ‘Ë˝ƒÒ˝*MÏ¸¢ M>ßÊ˛$. ^Ë˛*yÊ˛V>ØÛ˛ BMÊ¸r$t MÊ¸$ØÛ˛ Δˇl≈–˛$, MÊ¸–ö˛Δäˇ ÃÒ˝rΔäˇ, Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ßÊ˛À, CÖrΔÊˇ*”≈Δˇ$$ÖVä¸, iôË˛øÊ˝ôÈ≈À$ ªÙ˝ΔÊˇ–ö˛*yÛ˛Ö ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØË˛ Ø˛OÁ≥#◊Í≈À$ –ö˛ÖsÏ˝–ö˛±≤ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹VÊ¸ÖÃZ EÖsÍΔˇ$$. ΔˇÖy¯ øÍVÊ¸Ö ƒÊ˝*–ö˛ôË˛$¢ IyÏ˛ƒÊ˝$Ãå˝ M¸»ΔäˇØË˛$ VÊ¸$«¢Ö^Ë˛yÊ˛ÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt MÛ¸Ö{©MÊ¸«Ö _Ö®. gÍªå˝ Áﬂ˝ÖsÏ˝ÖVä¸ V¸Oyä˛V> Á‹${Á≥Ì‹ßÊ˛ÆÖ. HsÍ «–˛Ogå˝ A–ö˛#ôË˛$ØË˛≤ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö CÁ≥µsÏ˝MÏ¸ Á≥® —$ÕƒÊ˝$Øå˛ M>Ô≥À$ A–ö˛$$√yÊ˛$¥˘Δˇ$$Ö®. GÁ≥µsÏ˝MÊ¸Á≥#µyÊ˛$ gÍªå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ∞ Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$, Eß¯≈V>∞≤ ¥˜ÖßÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØË˛ –ö˛N≈‡ÀØË˛$ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝›˘¢Ö®. HƒÙ˝$ GôË˛$¢VÊ¸yÊ˛À$ Á≥∞Mˆ›Î¢ƒÒ˝* MÊ¸*yë —‘Ë˝©MÊ¸«Á‹$¢Ö®. ôË˛ßë”Δ> ÁúÕôÈÀ∞≤^Û˛a GôË˛$¢VÊ¸yÊ˛ÀÚ≥O Eß¯≈V>ΔÊˇ$¶À$ ßÊ˛ñÌŸt MÛ¸Ö{®MÊ¸«Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. –ö˛$Ö_ gÍªÙ˝ M>ßÊ˛$, BMÊ¸ΔÊˇ¤◊Ó˝ ƒÊ˝$–˛$OØË˛ –Û˛ôË˛ØÈ∞≤ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ gÍªå˝MÊ¸$ô¯yÊ˛$ –Û˛ôË˛ØÈ∞≤ Δ>∫r$tMÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$Á‹«Ö ^ÈÕﬁØË˛ _sÍPÀØË˛$ MÊ¸*yë D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö AÖ®Á‹$¢Ö®. AØÛ˛”ÁŸ◊˝ÃZ AßÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ gÍªå˝ M>–ö˛^Ë˛$a, ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ —$yä˛ M¸»ΔäˇÃZ Eß¯≈VÊ¸ –ö˛*ΔÊˇ$µ M>–ö˛^Ë˛$a... ßÛ˛∞M¸OØÈ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Á≥yÊ˛$ôË˛$ÖßÊ˛ÖsÙ˝ AÜ‘Ë˝ƒÒ˝*MÏ¸¢ M>ßÊ˛$.

V¸sÏ˝ÖVä¸ §ÖVä¸ﬁ yÊ˛Øå˛: yÛ˛—yä˛ GÃÒ˝œØå˛

gÍªå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ fΔÊˇ$VÊ¸$ ôË˛$ØË˛≤ Á≥«◊Í–ö˛*ÀØË˛$ AÖôË˛MÊ¸$ —$Ö_ –ÈsÏ˝ MÊ¸ßÊ˛ÕMÊ¸ÀØË˛$ MÊ¸*yë °Á‹$MÊ¸$∞ AØÛ˛”ÁŸ◊˝ GÃÍ ›ÎWÖ^ÈÀØÛ˛® D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢Ö®. sÒ˝O–í˛$ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ AÃÍVÛ¸ BΔÊˇYØ˛OgÙ˝ÁŸØå˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ {¥Î£Ê˛ —$MÊ¸ AÖ‘ÈÀØË˛$ MÊ¸*yë —–ö˛«Á‹$¢Ö®. ÀÑ>-≈ÀØË˛$ GÁ≥µsÏ˝ MÊ¸Á≥#µyÊ˛$ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$ B ®‘Ë˝V> ∏˘MÊ¸ã‹ Ú≥rtyÊ˛Ö GÃÍ AØË˛≤® ªZ´®Á‹$¢Ö®. Á≥«–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ gÍªå˝ ßˆΔÊˇMÊ¸∫$^Ë˛$aMÊ¸$ØÛ˛ –ö˛N≈‡ÀØË˛$ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢Ö®. ºhØ˛ã‹, Á≥ΔÊˇfiØË˛Ãå˝ {¥˜yÊ˛MÏ¸t—sÓ˝MÏ¸ ªÒ˝OºÃå˝V> D Á≥#Á‹¢M>∞≤ ÃÒ˝OãúÁfl˝Mä¸ A¿–ö˛«~Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥^Ë˛$«Ö_ ßÊ˛‘È∫™ÖØË˛≤ΔÊˇ M>–ö˛Á‹$¢ØË˛≤ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Áfl˝–È CÖôÈ AÖôÈ M>ßÊ˛$. Á≥ΔÊˇfiØË˛Ãå˝ BΔÊˇYØ˛OgÙ˝ÁŸØå˛ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ MÓ¸ÀMÊ¸–˛$OØË˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸ÖV> {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À$ AÖßÊ˛$MÊ¸$Ö®. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ MÊ¸ÕÌ≥ Á‹ÖÑÏ¸Á≥¢ ØÈ–ö˛$Ö "hsÏ˝yÏ˛'V> Á‹${Á≥Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OÖ®. Á≥ΔÊˇfiØË˛Ãå˝, {¥˜ÚúÁŸØË˛Ãå˝ sÍã‹PÀØË˛$ yÓ˛Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ EÁ≥MÊ¸«Á‹$¢Ö®. Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ –˛ªå˝ Ú‹Oså˝fi, BΔÊˇYØ˛OgÙ˝ÁŸØË˛Ãå˝ r*Ãå˝fi, Ú‹—$ØÈΔÊˇœ Á‹–ö˛*‡ΔÊˇ—$®. AΔˇ$$ôÛ˛ D Á≥#Á‹¢M>∞≤ ôË˛ΔÊˇ–ÈÜ Δ¯kÃZœ AÃÒ˝œØå˛ ÜΔÊˇVÊ¸ Δ>‘ÈΔÊˇ$. M>ÃÍØË˛$VÊ¸$◊˝ÖV> ^¯r$^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀØË˛$ MÊ¸*yë MÊ¸À$Á≥#Mˆ∞ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AÖôÈ –ö˛*ΔÊˇ$aMÊ¸$Ör* –˛„ÂØË˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖ®. MˆôË˛¢ ôË˛ΔÊˇÖ MÊ¸*yë ©∞∞ BßÊ˛«Ö^Ë˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.

gÍªå˝ Ú‹ΔäˇaMÏ¸

8 Á≥#Á‹¢M>À$ 3

Áflo r$ —Øå˛ {ÚúÖyä˛fi AÖyä˛ CØå˛ÁúNœƒÊ˝$Øå˛fi Ô≥Á≥#Ãå˝: yÛ˛Ãå˝ M>«≤

ô¯sÏ˝ –ö˛$ØË˛$ÁŸ$ÀØË˛$ BMÊ¸r$tM¯ –ö˛yÊ˛Ö JMÊ¸ MÊ¸‚Ê˝. Aß˛ÃÍ AØË˛≤® D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö —‘Ë˝©MÊ¸«Á‹$¢Ö®. H ôË˛Δ>∞M¸OØÈ EÁ≥MÊ¸«Ö^Û˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸ —$®. Á≥ΔÊˇﬁØË˛Ãå˝, {¥˜ÚúÁŸØË˛Ãå˝ i—ôÈ∞≤ ^Ë˛MÊ¸PV> –ö˛$À$^Ë˛$MÊ¸$ ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇY∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. Ø˛så˝–ö˛«PÖVä¸ AÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛–ö˛$Ö®ô¯ –ö˛$Ö_ Á‹Ö∫Ö´ßëÀØË˛$ Ø˛ÀMˆÀ$µ MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ô¯yÊ˛µyÊ˛$ôË˛$Ö®. ——´ßÊ˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ —$–ö˛$√Õ≤ CÁŸtÁ≥yÏ˛ A¿–ö˛*∞Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö GÃÍV¯ ØÛ˛ΔÊˇ$µôË˛$Ö®. –ö˛≈MÊ¸$¢Àô¯ VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZ CÖrΔ>ÑÊ¸Øå˛MÊ¸$ ß¯Áﬂ˝ßÊ˛Á≥yÛ˛ AÖ‘ÈÀÚ≥O M>Δˇ≤W ßÊ˛ñÌŸt MÛ¸Ö{©MÊ¸«Ö^ÈΔÊˇ$. ^Ë˛ΔÊˇaÃZ B´®MÊ¸≈Ö MÊ¸ÖsÙ˝, GßÊ˛$sÏ˝ –È« –ö˛*rÀMÊ¸$ {¥Î´ßëØË˛≈Ö C–È”À∞, ôË˛ßë”Δ> CßÊ˛™«MÓ¸ BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤ AÖ‘ÈÀÚ≥O –ö˛*sÍœyÊ˛$M¯–ö˛^Ë˛a∞ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ Á‹*_Ö^ÈyÊ˛$. DƒÊ˝$ØË˛ Á‹*^Ë˛ØË˛À$ ôË˛Δ>À$V> Á≥À$–ö˛#«∞ BMÊ¸r$tMÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛≈MÊ¸$¢À$ ∞ØË˛$≤ CÁŸtÁ≥yÊ˛sÍ∞MÏ¸ BΔÊˇ$ –ö˛*Δ>YÀ$, –ö˛$ØË˛ÁŸ$ÀØË˛$ BMÊ¸r$tMÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ –ö˛*Δ>YÀ$ –ö˛ÖsÏ˝— “rÃZ Mˆ∞≤ AÖ‘ÈÀ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$V> M¯sÏ˝ØË˛≤ΔÊˇ {Á≥ôË˛$À$ A–ö˛$$√yÊ˛$ ¥˘ƒÊ˝*ƒÊ˝$ÖsÙ˝ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö —À$–ö˛ H ¥ÎsÏ˝ß¯ BΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a.

–˛Δˇ$$så˝, Áﬂo yÊ˛$ I ΔˇOså˝ ®ã‹ D–˛$Δˇ$$Ãå˝: yÛ˛± ΔÊˇ*ºØå˛

D sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ∞gÍ∞MÏ¸ ôË˛Á≥#µß¯–ö˛ Á≥sÏ˝tÁ‹$¢Ö®. D –˛$Δˇ$$‚Ê˝ìÂ GÃÍ Δ>ƒÊ˝*ÀØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝*∞MÛ¸ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Á≥«—$ôË˛Ö M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ D –˛$Δˇ$$‚Ê˝Â —ÁŸƒÊ˝$Ö MÊ¸*yë EÖr$Ö®. gÍªå˝ Ú‹Δäˇa Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÀØË˛$ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ÃZôË˛$V> ^Ë˛«aÁ‹$¢Ö®. Eß¯≈VÊ¸Ö —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Δ>ôË˛ AÖ‘È∞≤ C® MÊ¸–ö˛Δäˇ ^Û˛Á‹$¢Ö®. Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ V¸Oy˛Øå˛fi AÖ®Á‹$¢Ö®. ÕÖMÏ¸zØå˛ {∏˜ÚúOÃå˝ –˛$$ßÊ˛À$MÊ¸$∞ Δˇl≈–˛$, MÊ¸–ö˛Δäˇ ÃÒ˝rΔäˇ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ A∞≤ÖsÏ˝Ú≥O Á‹*^Ë˛ØË˛À$ EØÈ≤Δˇ$$. i—ôË˛ÖÃZ CÖôË˛–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ JMÊ¸ AÑÊ¸ΔÊˇÖ MÊ¸*yë Δ>ƒÊ˝$∞ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ Ú‹OôË˛Ö ôË˛–ö˛$ øÍ–ÈÀØË˛$ M>WôË˛ÖÚ≥O Ú≥sÙ˝tÃÍ {¥˘ôË˛fiÌfl˝Á‹$¢Ö®. Eß¯≈VÊ¸ –˛ôË˛$MÊ¸ÃÍrÃZ Δ>ôË˛ AÖ‘È∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ {¥˜ÚúÁŸØË˛Ãå˝V> G®VÛ¸ÖßÊ˛$MÊ¸$ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö GÖôË˛V>Ø¯ ô¯yÊ˛µyÊ˛$ôË˛$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö MˆôË˛¢ {Ì≥Öså˝ ÀøÊ˝≈Ö M>–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤® Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. gÍªå˝ Ú‹ΔäˇaÃZ –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÏ¸œÁŸt–˛$OØË˛ D–˛$Δˇ$$‚Ê˝ìÂ, yëMÊ¸$≈–˛$ÖrœØË˛$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ ÃZôË˛$V> —‘Û˝œÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü sÒ˝Öı≥œså˝ ØË˛$Ö_ sÒ˝O–í˛$ BßëMÊ¸$ ô¯yÊ˛$ JÜ¢yÏ˛ ØË˛$Ö_ ªÒ˝OrÁ≥yÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ EÁ≥MÊ¸«Ö^Û˛ÃÍ BƒÊ˝$ØË˛ Δ>‘ÈΔÊˇ$. JM¯P ı≥i Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ Ø˛så˝–ö˛«PÖVä¸Ú≥O —–ö˛ΔÊˇÖV> Á‹*^Ë˛ØË˛À$ EÖsÍΔˇ$$. AÖsÙ˝ KÚ≥∞ÖVä¸ ØË˛$Ö_ EôË˛PÖuÊˇ MÊ¸ÕWÁ‹*¢ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ ›ÎVÊ¸$ôË˛$Ö®. VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö^Ë˛$M¯ßÊ˛WØË˛ —´ßÊ˛ÖV> ^Û˛ÜΔ>ôË˛ Ø¯så˝fiô¯ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ Á≥#Á‹¢M>∞≤ ^ÈÃÍ AÖßÊ˛ÖV>, BMÊ¸r$tMÊ¸$ØÛ˛—´ßÊ˛ÖV> –ö˛$Õ^ÈΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢“$√ßÊ˛ MÊ¸£Ê˛ÃÍ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ›ÎVÊ¸$ôË˛$Ö®.

ßÊ˛ GÕ–˛$Öså˝ﬁ Bãú Á‹tΔˇ$$Ãå˝: —ÕƒÊ˝$Ö Á‹âÖMä¸ l∞ƒÊ˝$Δäˇ, Cº –˛Oså˝

Δˇl≈–˛$, MÊ¸–ö˛Δäˇ ÃÒ˝rΔäˇ GyÏ˛sÏ˝ÖVä¸Ú≥O D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ÃZôË˛$V> ^Ë˛«aÁ‹$¢Ö®. {V>–ö˛$Δäˇ, Á≥ÖMÊ¸$a ƒÙ˝$ÁŸØå˛, Ú‹µÕœÖVä¸ ôË˛Á≥#µÀ$ GMÊ¸$P –ö˛V> ßˆΔÊˇ$œôË˛$ÖsÍΔˇ$$. JM¯P›Î« D ôË˛Á≥#µÀô¯ AΔÊˇ¶–Û˛$ –ö˛*ΔÛˇ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖr$Ö®. AÃÍÖsÏ ôË˛Á≥#µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸$Öyë –ö˛$$Q≈ÖV> –È≈MÊ¸ΔÊˇ◊˝ ß¯ÁŸÖ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Δ>ƒÊ˝$yÊ˛ÖÚ≥O D Á≥#Á‹¢MÊ¸ÖÃZ Á≥À$ Á‹À‡ÀØË˛$ ¥˜ÖßÊ˛$Á≥«^ÈΔÊˇ$. JMÊ¸ ΔÊˇMÊ¸ÖV> C® –È≈MÊ¸ΔÊˇ◊˝ Á≥#Á‹¢MÊ¸–Û˛$. ©∞≤ ∏ÎÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ Δ>ôË˛ØË˛$ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$Á≥ΔÊˇ$aM¯–ö˛^Ë˛$a. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ©∞ ØÈÀ$V¯ GyÏ˛ÁŸØå˛ –ö˛*ΔˇPsZœ ÀøÊ˝≈–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® D Á≥#Á‹¢M>∞≤ —∞ƒÒ˝*WÖ_ MÊ¸*yë

EÖyˆ^Ë˛$a. CÖXœãŸ Á‹tΔˇ$$Ãå˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ {Ì≥∞ﬁÁ≥#Ãå˝ﬁØË˛$ D ∫$Mä¸ ÃZôË˛$V> —–ö˛«Á‹$¢Ö®. Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö _ØË˛≤ß˛OØÈ Δ>ôË˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ö_ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Á≥#ôË˛$Ö®. ßÊ˛ r$ A–ö˛Δäˇ gÍªå˝ Ú‹Δäˇa: ƒÊ˝$*hÖVä¸ sÒ˝M>≤Ài r$ V¸så˝ ßÊ˛ ΔˇOså˝ gÍªå˝ ∏ÎÁ‹tΔäˇ: Ô‹t–í˛ yëÀtØå˛

CÖrΔˇ≤så˝ gÍªå˝fi ¥˜ÖßÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØË˛ {¥ÎMÏ¸tMÊ¸Ãå˝ sÏ˝ã≥fiØË˛$ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö AÖ® Á‹$¢Ö®. AÜ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ ƒÊ˝$ÖÃZ GM¸fiÃå˝, VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝, ÕÖMÏ¸zØå˛ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ yÛ˛sÍ ªÙ˝ã‹ ØË˛$Ö_ E¥Î´® ¥˜ÖßÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ EßÛ˛™’Ö_ØË˛ –ö˛$*yÊ˛$ Ú‹tã≥fiØË˛$ —–ö˛«Á‹$¢Ö®. sÍΔˇYså˝ GÖ¥ÎœΔˇ$$ΔÊˇœØË˛$ VÊ¸$«¢Ö^Ë˛yÊ˛Ö, M>ÖsÍMä¸t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, «{MÊ¸*så˝–˛$Öså˝ —ÁŸƒÊ˝*ÀØË˛$ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. gÍªå˝ Ú‹Δäˇa ^ÈÃÍ Á≥ßÊ˛ÆÜV> sÒ˝Mä¸›Î–Û˛ ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍØË˛$ AØË˛$Á‹«Ö_ EÖr$Ö®. Ú≥O –ö˛$*yÏ˛ÖsÏ˝ yÛ˛sÍ ªÙ˝ã‹ ØË˛$Ö_ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ØË˛$Ö_ H— GÃÍ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^¯a ô˛À$Á‹$M¯–ö˛yë∞MÏ¸, CÖrΔÊˇ*”≈ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ƒÊ˝*–ö˛ôË˛$¢ —ÁŸƒÊ˝*À Á‹–ö˛*‡ΔÊˇ—$®. gÍªå˝fiMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ –ö˛$´ßÊ˛≈ÖôË˛ΔÊˇ ßÊ˛‘Ë˝ MÏ¸œÁŸtÖV> EÖr$Ö®. ∞Δ>‘Ë˝, ∞Á‹µñÁfl˝ B–ö˛«Ö_ MÊ¸*yë EÖr$Ö®. BƒÊ˝* AÖ‘ÈÀÚ≥O MÊ¸*yë ßÊ˛ñÌŸt MÛ¸Ö{©MÊ¸«Ö_ –ö˛$» Δ>Ì‹ØË˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸—$®.

Ô‹tÃå˝ ßÊ˛ ⁄˘: –˛$ORÙ˝Ãå˝ ¥˘Δäˇtﬁ

CÖrΔÊˇ*”≈ –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÀØË˛$ ^Ë˛«aÖ^Û˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸—$®. Hß˛OØÈ Eß¯≈V>∞MÏ¸ ØÛ˛ØÛ˛ ªÒ˝ã‹t Á≥ΔÊˇfiØå˛ A∞ BMÊ¸r$tMÊ¸$ØÛ˛ÃÍ ^˛ı≥µ sÏ˝ã≥fiØË˛$ AÖ®Ö^Û˛ ∫$Mä¸ C®. «{MÊ¸*så˝ ^Û˛ı‹ –ö˛≈MÏ¸¢∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Û˛ı‹ÃÍ BƒÊ˝$ {Á≥‘Ë˝≤ÀMÊ¸$ GÃÍ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö C–È”ÃZ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢Ö®. –ö˛* Á‹–ö˛*´ßëØÈÀMÊ¸$ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ MÊ¸ØË˛∫ΔÊˇayÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, Eß¯≈WV> °Á‹$M¯–ÈÀ∞ «{MÊ¸*rΔäˇ øÍ—ı‹¢˝ GÃÍ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÃZ MÊ¸*yë AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMÊ¸$ ^˛∫$ ôË˛$Ö®. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥Ü CÖrΔ>ÑÊ¸Øå˛ GÖô¯ MˆÖôË˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Á≥#ôË˛$Ö®. JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ Á‹–ö˛* ^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö^Ë˛yÊ˛Ö, –˛*sÏ˝–Û˛ÁŸØå˛, {Á≥øÍ–ö˛ Á≥ΔÊˇayÊ˛Ö AØË˛≤® ∞gÍ∞MÏ¸ Δ¯l f«VÛ¸ßÛ˛. C® AÖßÊ˛«MÏ¸ ô˛ÕÌ‹ØË˛ –ö˛≈–ö˛‡ ΔÊˇ–Û˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ AßÛ˛ sÒ˝MÏ¸≤Mä¸ØË˛$ CÖrΔÊˇ*”≈ÃZ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ ^ÈÕ. Aß˛ÃÍV¯ D Á≥#Á‹¢MÊ¸ÖÃZ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ ô˛ÕΔˇ$$gÙ˝‘ÈΔÊˇ$.

V¸sÏ˝ÖVä¸ r$ Gã‹: Ø˛V¯ÌŸƒÙ˝$sÏ˝ÖVä¸ A{W–˛$Öså˝ —ô˙så˝ W—ÖVä¸ CØå˛: Δ¯VÊ¸Δäˇ ÌúÁŸΔäˇ, —ÕƒÊ˝$Ö GÃå˝.ƒÊ˝$*«, {∫*ã‹ ¥ÎrØå˛ﬁ

iôË˛ øÊ˝ôÈ≈ÀØË˛$, CôË˛ΔÊˇ B«¶MÊ¸ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀØË˛$ GÃÍ ¥˜ÖßëÃZ, B —ÁŸƒÊ˝$–˛$O GÖ¥ÎœΔˇ$$Δäˇô¯ GÃÍ ^Ë˛«aÖ^ÈÃZ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢®. –ö˛$$Á≥µƒå˝$ Á‹Ö–ö˛ôË˛ﬁΔ>À$V> –ö˛*ΔˇPsZœ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö EÖ®. ‡ΔÊˇ”Δäˇz Ø˛V¯Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛ {¥ÎgÒ˝Mä¸t B´ßëΔÊˇÖV> iôË˛ øÊ˝ôÈ≈ÀØË˛$ ^Ë˛«aÖ^Ë˛yë∞MÏ¸ A^Ë˛ΔÊˇ◊ÍôË˛√MÊ¸ —´ßëØÈÀØË˛$ D ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛À$ ¥˜ÖßÊ˛$Á≥Δ>aΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ D Á≥#Á‹¢M>∞≤ Aã≥yÛ˛så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "V¸sÏ˝ÖVä¸ r$ Gã‹' AØË˛≤® AÁ‹À$ ©∞ J«hØË˛Ãå˝. ßë∞≤ CÁ≥#µyÊ˛$ D ΔÊˇ*Á≥ÖÃZMÏ¸ –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. Ú‹tã≥ ªÒ˝O Ú‹tã≥ {›Îri∞ AÖ®Ö_ØË˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸ÖV> V¸sÏ˝ÖVä¸ r$ Gã‹MÊ¸$ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$Ö®. Á‹–ö˛«Ö_ØË˛ ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ MÊ¸*yë AØË˛”Δˇ$$Ö^Ë˛ MÊ¸ÕWØË˛ —´ßëØÈÀô¯ {¥˜ÚúÁŸØË˛Ãå˝ r^å˛ D Á≥#Á‹¢MÊ¸ÖÃZ EÖ®. https://www.businessinsider.in/8-booksevery-job-seeker-should-read/Richard-NB o l l e s - W h a t - C o l o r - i s - Yo u r Parachute/slideshow/ 51786703.cms

Hydershakote, Hyderabad- 500031

CÖyÏ˛ƒÊ˝$Ø¨˛ BΔˇ$$Ãå˝ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Ø¨˛ BΔˇ$$Ãå˝ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛ Õ—$sÒ˝yä˛ (IJÌ‹GÃå˝)& –ö˛ΔäˇP–˛$Ø¨˛ RÍ‰À$ MÛ¸rW»ÃZ ØÈØ¨˛ GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛ Á≥ΔÊˇfiØË˛Ãå˝ ¥˘Á‹$tÀMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. ■ ¥˘Á‹$tÀ$: l∞ƒÊ˝$Δäˇ BÁ≥ΔÛˇrΔäˇ ■ —øÍVÊ¸Ö: H“ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛ ■ AΔÊˇ·ôË˛: MÊ¸±Á‹Ö 45 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ Á≥Ø˛≤Öy¯ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. –È≈Õyä˛ Úfl˝“ –˛Ìfl˝MÏ¸Ãå˝ [y˛O—ÖVä¸ ÃÒ˝OÚ‹Ø¨˛fiô¯¥Îr$ [y˛O—ÖVä¸ÃZ MÊ¸±Á‹Ö Hyë® AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. ºC/ GÖºH/ Ô‹H/ IÌ‹yÊ˛∫$œ≈H/ GÃå˝GÃå˝º/ GÖÌ‹H AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ AØË˛ΔÊˇ$·À$ ■ GÖÌ≥MÊ¸: Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸, Ì‹PÃå˝ {¥˜ÌúÌŸƒÒ˝$±fi sÒ˝ã‹t ßë”Δ> ■ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 18 ØË˛$Ö_ 26 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ

[Ú≥O–Û˛så˝ gÍªå˝ﬁ G«”Øå˛ Eß¯≈VÊ¸Ö: A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝ ›Îãút–Û˛Δäˇ CÖf±Δäˇ AΔÊˇ·ôË˛: ºC/ºsÒ˝Mä¸(Ì‹Gã‹C á IsÏ˝) ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> GÖÌ≥MÊ¸: Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸, CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: 2018 fØË˛–ö˛« 25 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://erwin.com, www.task.telan-

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗

ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.150 –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.iocl.com

■ ■

GØ¨˛IBΔäˇyÏ˛Ì≥BΔäˇ

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ØË˛VÊ¸ΔäˇÃZ∞ RÍ‰À$ ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ C∞Ì‹tr*≈så˝ Bãú ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ á Á≥Ö^ÈΔˇ$$° Δ>gå˝ (GØ¨˛IBΔäˇyÏ˛Ì≥BΔäˇ)& MÏ¸Ö® ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. ■ ¥˘Á‹$tÀ$: AÌ‹Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ (ÚúOØÈØ¨˛fi) 1, {¥ÎgÒ˝Mä¸t BÔúÁ‹Δäˇ (AM˙Öså˝fi) 5, gÍ–È y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇ 1, Ì‹Á‹tÖ AyÏ˛√∞ı‹ârΔäˇ (ŒØË˛Mä¸fi) 1, Ì≥Úfl˝^¨˛Ì≥ y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇfi 2, ƒÊ˝$$I y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇ 1, gÍ–È MÊ¸Ö –˛$$ªÒ˝OÃå˝ y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇ 1, {¥ÎgÒ˝Mä¸t –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ ({ªÍÖyÏ˛ÖVä¸ á ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*) 1, ºıfl˝—ƒÊ˝$Δäˇ bÛ˛Ögå˝ MÊ¸–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛ Ú‹µÁŸÕã‹t 1, MÊ¸ÖsÒ˝Öså˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ 1, {V>ÌúMä¸ yÏ˛gÒ˝OØË˛Δäˇ 1, “$yÏ˛ƒÊ˝* ¥Îœ∞ÖVä¸ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ 1, MÊ¸ØË˛fiÃÒ˝tÖså˝ (ÚúOØÈ∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ CØ¨˛MÊ¸*œfØ¨˛) ■ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.nird.org.in

sÒ˝MÏ¸≤MÊ¸Ãå˝ {sÒ˝Δˇ$$±À$

Δ>i–í˛V>Ö´© Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ BM>”MÊ¸ÀaΔäˇ & GÔ‹ﬁ/ GÔ‹t ¥˘Á‹$tÀMÊ¸$ EßÛ˛™’Ö_ØË˛ {sÒ˝Δˇ$$± ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. ■ —øÍV>À–È» RÍ‰À$: sÒ˝MÏ¸≤MÊ¸Ãå˝ 25, GÀMÓ¸âÌŸƒÊ˝$Ø¨˛ 6, Ì‹Á‹tÖ AØË˛Õã‹t 1, CÖf±Δäˇ (Ì‹—Ãå˝, GÀMÏ¸âMÊ¸Ãå˝) 3 ■ AΔÊˇ·ôË˛: ¥˘Á‹$tØË˛$ AØË˛$Á‹«Ö_ yÏ˛{X/ yÏ˛¥˜œ–ö˛*/ IsÏ˝I E°¢ΔÊˇ~ôË˛ô¯¥Îr$ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. ■ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: Ìú{∫–ö˛« 8 ■ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.rgca.org.in No. 6, Himayat Nagar, Hyderabad-500029 C–˛$Δˇ$$Ãå˝: careers@muthoottumini.com

◗

A–í˛$yëMä¸ﬁ Eß¯≈VÊ¸Ö: ›Îãút–Û˛Δäˇ y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇ AΔÊˇ·ôË˛: ªÍ≈_ÀΔäˇ yÏ˛{X AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö: 2& 3 Á‹Ö–ö˛ôË˛ﬁΔ>À$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> –˛ªå˝Ú‹Oså˝:https://jobs.amdocs.com/job/Pune-

◗ ◗ ◗ ◗ ◗

Software-Developer-(Pune+55037)MH/439899000/

gana.gov.in/Placements

–ö˛$$ôË˛*¢så˝ Eß¯≈VÊ¸Ö: {ªÍÖ^å˛ GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛, {ªÍÖ^å˛ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ, H«ƒÊ˝* –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ/»hØË˛Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛fΔä AΔÊˇ·ôË˛: Hß˛OØÈ yÏ˛{X CÖrΔÊˇ*”≈ ôÛ˛©: 2018 fØË˛–ö˛« 24, 25 –Û˛®MÊ¸: Muthoottu Mini Financiers Lts.,

◗ ◗ ◗ ◗

RÍ‰À$

Á‹Á≥¢ sÒ˝M¯≤ ›Îãút Eß¯≈VÊ¸Ö: –˛ªå˝ yÏ˛gÒ˝OØË˛Δäˇ AΔÊˇ·ôË˛: ºC/º—H AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö: MÊ¸±Á‹Ö Á‹Ö–ö˛ôË˛ﬁΔÊˇÖ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> –˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://sapthatechnosoft.com/ Web_

◗ ◗ ◗ ◗ ◗

designer.html

Saidatta Arcade, Door No.3-6-517, Street

®MÊ¸*ﬁ_

ØÈ≈ƒÊ˝$ —ßÊ˛≈ ªZ´ßÊ˛ØË˛ÃZ ØË˛ÃÍfiΔäˇ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝MÏ¸ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# EÖ®. MÛ¸–ö˛ÀÖ ÃÍ M¯ΔÊˇ$fiÀØÛ˛ M>MÊ¸$Öyë Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ Á‹tyÓ˛ã‹ (Ô‹GÖGã‹) ßë”Δ> –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛$ØË˛≤ M>ÃÍ∞MÊ¸ØË˛$VÊ¸$◊˝ÖV> —ØË˛*ôË˛≤ Ú‹µÁŸÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛fiô¯ GÖΩH M¯ΔÊˇ$fiÀØË˛$ MÊ¸*yë AÖ®›˘¢Ö®. D M¯ΔÊˇ$fiÃZœ {Á≥–Û˛‘È∞MÏ¸ Ø¯sÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛ –˛À$–ö˛yÏ˛Ö®. ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ —–ö˛Δ>ÀØË˛$ ^Ë˛*ßë™Ö..

GÖΩH @ ØË˛ÃÍﬁΔäˇ GÖ

ΩH (–ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú ºhØ˛ã‹ AyÏ˛√∞{ı‹tÁŸØå˛).. –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ EØË˛≤ôË˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÊ˛sÍ∞MÏ¸ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛ı‹ M¯ΔÊˇ$fi. –ö˛$Ö_ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ GÖΩH Á≥N«¢ ^Û˛ı‹¢ Á‹$Ì‹¶ΔÊˇ øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛MÊ¸$ Á≥#ØÈ® –Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. AÃÍÖsÏ˝ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÁ‹$¢ØË˛≤ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ÀÃZ JMÊ¸sÏ˝ ØË˛ÃÍfiΔäˇ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝. ��

—ØË˛*ôË˛≤ Ú‹µÁŸÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛ﬁ˛

{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Hß˛OØÈ –È≈¥ÎΔ>∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÀÖsÙ˝ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ^Ë˛sÍtÀÚ≥O A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ ôË˛Á≥µ∞Á‹«. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ AÖ‘È∞≤ MÊ¸*yë ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$tMˆ∞ GÖΩH M¯ΔÊˇ$fiMÊ¸$ ØË˛ÃÍfiΔäˇ ΔÊˇ*Á≥MÊ¸ÀµØË˛ ^Û˛Ì‹Ö®. AÖôÛ˛M>MÊ¸$Öyë Á‹–ö˛*M>ŒØË˛ Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÀMÊ¸$ AØË˛$VÊ¸$◊˝ÖV> –È≈¥ÎΔÊˇ & –È◊Ï˝f≈ ΔÊˇÖV>ÃZœ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, ^Ë˛$r*t EØË˛≤ Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÀØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$Mˆ∞ ØË˛ÃÍfiΔäˇ —ØË˛*ôË˛≤ Ú‹µÁŸÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛fiØË˛$ AÖ®Á‹$¢Ö®. A—.. ÚúOØÈØå˛fi, Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ »›˘Δäˇfi –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝, –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝, CØ¯≤–Û˛ÁŸØå˛ AÖyä˛ Á‹Á‹tΔˇ$$ØË˛ºÕsÓ˝ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝, ºhØ˛ã‹ ΔˇVÊ¸$≈ÃÙ˝ÁŸØå˛fi, M>ΔˆµΔÛˇså˝ VÊ¸–ö˛Δˇ≤Øå˛fi, GÖrΔäˇ{Ú≥ØË˛*≈ΔäˇÌŸã≥, M¯ΔÊˇ$t AyÏ˛√∞{ı‹tÁŸØå˛. AΔÊˇ·ôË˛: VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®ØË˛ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ ØË˛$Ö_ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ Hß˛OØÈ yÏ˛{X. _–ö˛« Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇÖ Á≥»ÑÊ¸ÀMÊ¸$ ‡fΔÊˇ–ö˛#ôË˛$ØË˛≤ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ MÊ¸*yë ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. ��

GÖÌ≥MÊ¸

M>≈så˝/ GMä¸fiHsÓ˝/ i–ö˛*≈så˝/ Ô‹–ö˛*≈så˝/ iBΔäˇD ›˘PΔäˇ ßë”Δ> ⁄ÎΔäˇtÕã‹t ^Û˛Ì‹ØË˛ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMÊ¸$ {VÊ¸*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛, CÖrΔÊˇ*”≈ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. AÖôÛ˛M>MÊ¸$Öyë AMÊ¸yÊ˛—$Mä¸ «M>ΔÊˇ$z, {¥˜ÚúÁŸØË˛Ãå˝ —fƒÊ˝*ÀØË˛$ MÊ¸*yë Á≥«VÊ¸◊˝ØË˛ÃZMÏ¸ °Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. “sÏ˝ B´ßëΔÊˇÖV> {Á≥–Û˛‘ÈÀØË˛$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥»ÑÊ¸À$ Δ>ƒÊ˝$∞–ÈΔÊˇ$ ØË˛ÃÍfiΔäˇ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ ØË˛ÃÍfiΔäˇ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝ã‹t (GØå˛&GÖDsÓ˝)MÊ¸$ ‡fΔÊˇ$ M>–ö˛^Ë˛$a. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ GØå˛ & GÖDsÓ˝ ›˘PΔäˇ, AMÊ¸yÊ˛—$Mä¸ «M>ΔÊˇ$z, {¥˜ÚúÁŸØË˛Ãå˝ —fƒÊ˝*À ßë”Δ> AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØË˛$ ⁄ÎΔäˇtÕã‹t ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “«MÏ¸

ôË˛ΔÊˇ–ÈÜ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ {VÊ¸*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛, Á≥ΔÊˇﬁØË˛Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ ∞ΔÊˇ”Ìﬂ˝›Î¢ΔÊˇ$. GØå˛&GÖDsÓ˝ Á≥»ÑÊ¸, {VÊ¸*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛ / CÖrΔÊˇ*”≈ A±≤ JMÛ¸ Δ¯k EÖsÍΔˇ$$.

��

GØå˛&GÖDsÓ˝ CÃÍ

GØå˛&GÖDsÓ˝ 100 –ö˛*ΔÊˇ$PÀMÊ¸$ EÖr$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Ú‹ÑÊ¸Øå˛&G, Ú‹ÑÊ¸Øå˛&º —øÍV>À$ EÖsÍΔˇ$$. Ú‹ÑÊ¸Øå˛&GÃZ EÖyÛ˛ AÖ‘ÈÀ$.. –˛ΔÊˇæÃå˝ GºÕsÓ˝ (25 {Á≥‘Ë˝≤À$), ÃÍhMÊ¸Ãå˝ »f∞ÖVä¸ (25 {Á≥‘Ë˝≤À$). Ú‹ÑÊ¸Øå˛&ºÃZ∞ AÖ‘ÈÀ$.. M>”ÖsÏ˝sÙ˝sÏ˝–í˛ GºÕsÓ˝ (25 {Á≥‘Ë˝≤À$), yÛ˛sÍ CÖrΔäˇ{Ì≥sÙ˝ÁŸØå˛ (25 {Á≥‘Ë˝≤À$). GÃÍÖsÏ˝ Ø˛WsÏ˝–í˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ÃÙ˝–ö˛#.

–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: fØË˛–ö˛« 31, 2018. ØË˛ÃÍfiΔäˇ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ sÒ˝ã‹t ôÛ˛©: Ìú{∫–ö˛« 18, 2018. {VÊ¸*ã≥ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛fi, CÖrΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ ôÛ˛©: Ìú{∫–ö˛« 18, 2018. ÁúÕôÈÀ –˛ÀœyÏ˛: Ìú{∫–ö˛« 21, 2018. –˛ªå˝Ú‹Oså˝: https://cms.nalsar.ac.in

–ö˛$$›Î¢Mä¸ AŒ sZ»≤

B{ı‹t-Õ-ƒÊ˝$Øå˛ KÚ≥Øå˛

¥ÎMÏ¸›Î¶Øå˛ x ßÊ˛ÑÏ¸◊Í{ÌúM>

–ö˛$´ßë≈Áﬂ˝≤Ö 2.20 ØË˛$Ö_ ›ÎtΔäˇ-›˘µΔäˇtﬁ 1 ÃZ...

EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 5.30 ØË˛$Ö_ ›˘± Ì‹Mä¸ﬁÃZ...

(M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-ØË˛Ãå˝)

›˘µΔäˇt ﬁ

AÖyÊ˛Δäˇ&19 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã≥ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ 3 VÊ¸Ö. ØË˛$Ö_ ›ÎtΔäˇ-›˘µΔäˇtﬁ 1 ÃZ...

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 24 fØË˛–ö˛« 2018

–ö˛$´ßë≈Áﬂ˝≤Ö 1.30 ØË˛$Ö_

gÍ°ƒÊ˝$ sÓ˝sÓ˝ÃZ ı‹≤Ìfl˝ô¨˛ gZyÓ˛MÏ¸ ΔÊˇfôË˛Ö –ö˛ΔÊˇ$◊Ï˝ gÒ˝O›Î”Ãå˝MÊ¸$ M>ÖÁ‹≈Ö ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {MÓ¸yë{Á≥Ü ∞´®): gÍ°ƒÊ˝$ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ, ƒÊ˝$*ô¨˛ sÙ˝∫$Ãå˝ sÒ˝∞≤ã‹ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {MÓ¸yë-M>ΔÊˇ$À$ Á≥ôË˛-M>-Àô¯ –˛$«-‘ÈΔÊˇ$. Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Öı‹≤Ìfl˝-ô¨˛ V>Ãå˝ÃZ∞ ßÊ˛$Δ>Y-Á≥N-ΔäˇÃZ f«-WØË˛ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ -–ö˛$-Áfl˝√-ßä˛ AŒ ªÍÀ$ΔÊˇ yÊ˛∫$-Ãå˝fiÃZ ı‹≤Ìfl˝-ô¨˛&-–ö˛$-Áfl˝√-ßä˛ AŒ gZyÓ˛ ΔÊˇfôË˛Ö ›Î´®Ö-^Ë˛V>, l∞-ƒÊ˝$Δäˇ ªÍÕ-MÊ¸À Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ –ö˛ΔÊˇ$◊Ï˝ gÒ˝O›Î”Ãå˝ M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛MÊ¸Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. yÊ˛∫$Ãå˝fi ÚúOØË˛ÃZœ ı‹≤Ìfl˝-ô¨˛ fÖr 0&3ô¯ –ö˛*ØË˛–í˛ rMÊ¸PΔäˇ & ›˘ØÈ≈ _ØË˛√ƒÊ˝$ gZyÓ˛ ^Û˛ÜÃZ KyÏ˛ ΔÊˇØË˛≤-ΔÊˇã-≥V> Á‹«-Ú≥-r$t-MÊ¸$Ö®. –ö˛ΔÊˇ$◊Ï˝ gÒ˝O›Î”Ãå˝ Ú‹“$ã-‹ÃZ 1&4ô¯ AΔÊˇaØÈ M>–ö˛$-ô¨˛ ^Û˛ÜÃZ KyÏ˛ M>ÖÁ‹≈Öô¯ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ Á≥yÏ˛Ö®.

1&3

{¥ÎMÓ¸tã‹ÃZ Δ>Áﬂ˝ìÃå˝, M>»¢Mä¸, —fƒå˝$ –ö˛ΔÊˇ$◊Ï˝

ΔˇÖy¯›Î« B{ı‹tÕƒÊ˝$Øå˛ KÚ≥Øå˛ Ø˛V>YÀØË˛≤ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ Ø˛Ö∫Δäˇ–ö˛Øå˛ ΔÊˇÚúÃå˝ ØË˛yëÃå˝ B‘Ë˝À$ B—ΔÊˇƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛*«Øå˛ Ì‹Õ^å˛ô¯ f«WØË˛ M>”ΔÊˇtΔäˇfi ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ØË˛yëÃå˝ V>ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZØÛ˛ –˛OßˆÕW CÖsÏ˝ªÍr Á≥sÍtyÊ˛$. CMÊ¸ ›ÎtΔÊˇ$œ ®—${ô¯–í˛, Ì‹”sZÕØÈÀMÊ¸$ AØå˛Ô‹y˛yÊ˛œ ^Û˛ÜÃZ FÌfl˝Ö^Ë˛∞ Á≥Δ>fƒÊ˝*À$ GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛V>... ΔˇÖy¯ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ –¯h≤ƒÊ˝*MÏ¸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fi Ú‹“$ÚúOØË˛ÃZœ AyÊ˛$VÊ¸$Ú≥sÏ˝tÖ®.

Á ≥ ΔÊ ˇ $–ö ˛ # M¯Á ‹ Ö.. AƒÒ˝*≈.. V>ƒÊ˝$Öô¯ –˛OßˆÕWØË˛ ØË˛Ö∫Δäˇ–ö˛Øå˛ l Ú‹“$ã‹ÃZ Ì‹Õ^å˛, –¯h≤ƒÊ˝*MÏ¸ l ®—${ô¯–í˛, Ì‹”sZÕØÈÀMÊ¸$ ⁄ÎMä¸ l Bı‹âÕƒÊ˝$Øå˛ KÚ≥Øå˛

–˛$Ãå˝ªZΔäˇ≤: AßÊ˛$¬-ôË˛-∏Î-–í˛$ô¯ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝ì-ôË˛$ØË˛≤ Ø˛Ö∫-Δäˇ-–ö˛Øå˛ BrV>yÊ˛$ ΔÊˇÚúÃå˝ ØË˛yëÃå˝ ¥˘Δ>rÖ V>ƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>yä˛ ÃÙ˝–ö˛Δäˇ G»-ØÈÃZ f«-WØË˛ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖWÃå˝fi M>”ΔÊˇtΔäˇ ÚúOØË˛ÃZœ {MˆƒÙ˝$-ÌŸƒÊ˝* ›ÎtΔäˇ –ö˛*«Øå˛ Ì‹Õ-^å˛ô¯ f«-WØË˛ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ØË˛yëÃå˝ 6&3, 3&6, 7&6, 2&6, 0&2ô¯ –˛ØË˛-MÊ¸-∫-yÏ˛ØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*≈^å˛ ØË˛$Ö_ –˛Oßˆ-Õ-V>yÊ˛$. –ö˛$*yÊ˛$-Ú‹rœ ¥Îr$ ØË˛$–È” ØÛ˛ØÈ AØÛ˛ »ÜÃZ CΔÊˇ$ Br-V>‚Ê˝ìœ gZΔÊˇ$ ^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈÀ$V¯ Ú‹så˝ÃZ 1&4 ›˘PΔÊˇ$ô¯ –˛ØË˛-MÊ¸-∫-yÏ˛ØË˛ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ØË˛yëÃå˝ MÊ¸$yÏ˛-M>Õ Ú≥OøÍ-VÊ¸ÖÃZ ØˆÌ≥µ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ôˆÕ›Î-«V> CÖl≈» sÒ˝O–í˛$ A–ö˛#så˝ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. Ìúh-ƒÒ˝*ô¯ _MÏ¸ôË˛fi °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ Ü«W –ö˛*≈^å˛ØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ 2&6ô¯ B Ú‹så˝ØË˛$ KyëyÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ f«-WØË˛ _–ö˛-«-Ú‹-så˝ÃZ MÊ¸*yë V>ƒÊ˝$Öô¯ ØË˛yëÃå˝ Br-°ΔÊˇ$ VÊ¸Ü ôË˛Ì≥µÖ®. B Ú‹så˝ÃZ 0&2ô¯ EØË˛≤ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ØˆÌ≥µ ÜΔÊˇ-VÊ¸-ªÒ˝-rt-yÊ˛Öô¯ AôË˛ØË˛$ –ö˛*≈^å˛ ØË˛$Ö_ –˛Oßˆ-À-VÊ¸MÊ¸ ôË˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. V>ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> D sZ»≤ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ôË˛Á≥#µ-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ØË˛yë-Ãå˝—$Mä¸fiyä˛ M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ MÏ¸® ΔˇÖy¯-›Î«. VÊ¸ôË˛ÖÃZ 2010ÃZ ØË˛yëÃå˝ V>ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ◊˝ÖV> M>”ΔÊˇt-Δäˇfi-ÃZØÛ˛ –˛Oßˆ-Õ-V>yÊ˛$. ®—${ô¯–í˛MÊ¸$ GyÊ˛√Öyä˛ ⁄ÎMä¸: {ºr-Øå˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ AØå˛-Ô‹øÍΔÊˇôË˛ ›ÎtΔäˇ Δ¯Áfl˝Øå˛ ªZÁ≥ØË˛≤ y˛yä˛ GyÊ˛√Öyä˛ 6&4, 3&6, 6&3, 6&4 ôÛ˛yëô¯ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ —$Mä¸fiyä˛ yÊ˛∫$Ãå˝fiÃZ M>”ΔÊˇtΔäˇfi ^Û˛Δ> –ö˛$*y¯ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ {WV¯Δäˇ ®—$-{ô¯-–í˛Ú≥O Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛ —fyÊ˛$. ΔˇÖy¯ Δ˙Öyä˛ÃZ ªZÁ≥ØË˛≤& ƒÊ˝*∞≤ ØË˛–˛*-ßÊ˛$-^Û˛-‘ÈyÊ˛$. sÍã≥&5 Br-V>-‚Ê˝œÚ≥O –ö˛*≈^å˛ sÏ˝—$ƒÊ˝* ªÍªZã‹ (Áfl˝ÖV¸») Ø˛VÊ¸YyÊ˛Ö GyÊ˛√Ö-yä˛MÊ¸$ CßÛ˛ ôˆÕ-›Î« M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. fÖr 6&4, 6&4 ôÛ˛yëô¯ –È∞ƒÊ˝* ôË˛ØË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ ∏˘Δäˇ-‡≈Öyä˛, Á‹Δäˇ”-Àô¯ ®—$-{ô¯MÏ¸ÖVä¸ (A–˛$-«M>)&{∏ÎÖM¯ Á‹$PVÊ¸Δäˇ –í˛Ú≥O JÜ¢yÏ˛ Ú≥Ö_ ôˆÕ-›Î-«V> K {V>Öyä˛-›Îœ–í˛$ ({MˆƒÙ˝$-ÌŸ-ƒÊ˝*)-ÀÚ≥O V¸Õ-_Ö®. Ú‹“$-ÚúO-ØË˛ÃZœ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÍtyÊ˛$. Ú‹“$ã-‹ÃZ Ì‹Õ-^å˛ØË˛$ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ AØå˛- GyÊ˛√Öyä˛ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-sÍyÊ˛$. Ô‹-y˛yä˛ Ú‹ªÍ-Ì‹t-ƒÊ˝$Øå˛ M>∫Ãå˝&AºÌ‹”sZÕØÈMÊ¸$ mÀMä¸: Bı‹â-Õ-ƒÊ˝$Øå˛ KÚ≥GyÊ˛√Öyä˛ VÛ¸Ãå˝ Ì‹µƒÊ˝$-Δäˇfiô¯ ªZÁ≥ØË˛≤ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö Øå˛ÃZ ôˆÕ-›Î-«V> AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÏ˝tØË˛ AØå˛-Ô‹-y˛yä˛ ôË˛ÀÁ≥yÊ˛ØË˛$Ö®. —$VÊ¸ôÈ øÍΔÊˇôË˛ {MÓ¸yë-M>-«◊Ï˝ GÕã‹ –˛$ΔˇtØå˛fi Ú≥ØË˛$ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Br-V>‚Ê˝œÃZ ı≥ã‹, Á≥#ΔÊˇ–í˛ Δ>gÍ, Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. D ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö øÍ–ö˛$ 6&4, ®—gå˝ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ sZ»≤ ØË˛$Ö_ 6&0ô¯ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ØÈÀ$V¯ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ Ì‹”sZGÕã‹ –˛ØË˛$®«WØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ÕØÈ (E{M¸-Δˇ$$-Øå˛)ØË˛$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹-Ú‹-rœÃZ –˛$ΔˇtØå˛fi _ôË˛$¢V> KyÏ˛Ö-_Ö®. D —f-ƒÊ˝$Öô¯ –˛$ΔˇtØå˛fi ôˆÕ-›Î« {V>Öyä˛-›Îœ–í˛$ Ú‹“$-ÚúO-ØË˛ÃZœ {Á≥–Û˛-’Ö-_Ö®. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ΔˇÖy¯ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ MÊ¸Δ¯-ÕØå˛ –¯h≤-ƒÊ˝*MÏ¸ (y˛ØÈ√ΔäˇP) Ú‹“$-ÚúO-ØË˛-ÃZœMÏ¸ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ –¯h≤-ƒÊ˝*MÏ¸ 6&0, 6&7, 6&2ô¯ Ú‹µΔˇ$$-Øå˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ AØå˛-Ô‹-y˛yä˛ ›Î”Δˇgå˝ ØË˛–È-Δ¯ØË˛$ KyÏ˛Ö-_Ö®. Ú‹“$ã-‹ÃZ –˛$Δˇt-Øå˛fiô¯ –¯h≤-ƒÊ˝*MÏ¸ A“$ôË˛$“$ ôÛ˛À$a-M¯-ØË˛$Ö®.

ªZÁ≥ØË˛≤ fÖr

ôË˛Á≥#µMÊ¸$ØË˛≤ÖßÊ˛$MÊ¸$

øÍ» f«–ö˛*ØÈ

Bı‹â-Õ-ƒÊ˝$Øå˛ KÚ≥-Øå˛ÃZ EßÛ˛™-‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸ÖV>

B «M>ΔÊˇ$z M>¥ÎyÊ˛$MÊ¸$ÖsÍΔ>? Á‹«V>Y BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ MÏ¸ÖßÊ˛r.. {÷ÀÖ-

∫«-ÃZMÏ¸ ΔÊˇ‡Ø˛, øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”Δäˇ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ —ÁŸ–ö˛$ Á≥»ÑÊ¸ MÓ¸œØ¨˛-Ô‹”ã-≥-Ú≥O ßÊ˛ÑÏ¸◊Í{ÌúM> MÊ¸ØË˛$≤ ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ –ö˛$*y¯ sÒ˝Á‹$t

gü‡-Ø˛≤ã-‹-∫ΔäˇY: Ø˛Ö∫Δäˇ –ö˛Ø¨˛ fr$tV> øÍ» AÖ^Ë˛-ØÈ-Àô¯ ÃZMÛ¸-‘¨˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛V> ByëÕfi EÖr$Ö®. VÊ¸ôË˛-–ö˛*≈-^¨˛-ÃZ ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈ÖV> ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* CÖôË˛ ı≥À–ö˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ ΔÊˇØ˙-sÒ˝OØË˛ Á≥#gÍΔ> BQ-Δ>-r-ÃZ-Ø˛OØÈ ªÍ≈så˝ m$„^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ G–ö˛ΔÊˇ* FÌfl˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> Ì≥Ö-^ÈÕ. ÔúÕzÖ-Vä¸-ÃZØË˛* –˛$ΔÊˇ$V¸O.. M>≈^¨˛-À$ Ì≥^¨˛/-–È-ôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Ö ΔˇÖyÊ˛$ Úú*ΔÊˇ Kr-–ö˛$$-Àô¯ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Ì‹»ã-‹ØË˛$ ^Û˛gÍ-ΔÊˇ-MÊ¸$Öyë ^Ë˛*Á‹$-M¯-–ÈÕ. BΔÊˇ$ —$Œœ “$rΔÊˇœ Á≥_a-MÊ¸ô¯ M¯ÃZµΔˇ$$ fr$t Ú‹ÃÒ˝-ÑÊ¸-Ø¨˛ –˛$$ßÊ˛À$.. ⁄Îså˝ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ı≥Á‹-ΔÊˇœô¯..: M¸Ú≥t-Ø¨˛-V> 34 Ú‹ÃÒ˝-ÑÊ¸-Ø¨˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* A∞≤ÖsÍ —Áú-À–˛$O BôË˛√-—- –ÈÖyÊ˛-ΔÊˇΔäˇfi —M¸så˝ Á≥^Ë˛aV> MÊ¸∞- sÒ˝Á‹$tÃZœ {Á≥°-›Î« fr$tØË˛$ –ö˛*«aØË˛ ‘È”Á‹Ö ÃZÌ≥Ö-_ØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛.. CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$- Ì≥-›˘¢Ö®. –ö˛*≈^¨˛-MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ M¯Ôfl˝œ D –ö˛*≈^¨˛-ÃZ-ØË˛* –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$–˛OØÈ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ ^Ë˛*›˘¢Ö®. ∫$´ßÊ˛- ßë∞≤ MÊ¸Ü¢-«Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ØË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. VÊ¸ôË˛-–ö˛*≈-^¨˛-ÃZ Á≥MÊ¸P-ØË˛-ªÒ˝-sÏ˝tØË˛ –ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛-ÀƒÙ˝$≈ BQ-«-sÒ˝-Á‹$tÃZ GÃÍ-V¸OØÈ MÊ¸*yë ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖyÊ˛ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”-Δäˇô¯ ¥Îr$ ΔÊˇ‡-Ø˛ØË˛$ D›Î« Ø˛V>Y-ÀØË˛≤ Á≥ r$tßÊ˛-Àô¯ EÖ®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ Á≥VÊ¸$‚Ê˝ìœ MÊ¸*yë ByÏ˛Ö^Û˛ ^ÈØË˛$fiÖ®. ΔÊˇ‡Ø˛ –ö˛ı‹¢ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ôˆÕ sÒ˝Á‹$tÃZ 72 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-Àô¯, ΔˇÖy¯ sÒ˝Á‹$tÃZ ÃÙ˝–ö˛#. [V˙Öyä˛-›Îtãú Ì≥^¨˛-Ú≥O GÁ≥µ- Ú≥O –Û˛r$ Á≥yÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖßÊ˛$135 ΔÊˇØå˛fiô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ØË˛$ _ôË˛$¢V> KyÏ˛Ö-_ØË˛ sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ Δ¯ÕÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ÖsÙ˝ D –ö˛*≈^¨˛-ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹∏Î-»À$.. D –ö˛*≈ ^¨˛ÃZ-ØË˛* Ø˛WY Ì‹»ã-‹ØË˛$ AΔˇ$$ôÛ˛, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VÊ¸yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ ªÍ≈så˝fi-–˛$-Ø¨˛, IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ı≥Á‹-ΔÊˇœô¯ ∫«-ÃZMÏ¸ 3&0ô¯ MÓ¸œØ¨˛-Ô‹”ã-≥ ^Û˛ßë™-–ö˛$ØË˛≤ —‘È”-Á‹Öô¯ Mˆ©™ Á≥VÊ¸$‚Ê˝ìœ Δ>–ˆ^Ë˛$a. –ÈôÈ-–ö˛- ®VÛ¸ BÃZ-^Ë˛-ØË˛ô¯ EØË˛≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. EØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, –ö˛$‰œ Ø˛Ö∫-Δäˇ-–ö˛-Ø¨˛ Δ>≈ÖMä¸ ΔÊˇ◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ MÊ¸*yë {Á≥øÍ –ÈÖyÊ˛-ΔÊˇΔäˇfi {XØ¨˛ —M¸-så˝Ú≥O ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ ı≥ã‹, AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛-yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛Ö ^Ë˛*Á≥-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D IßÊ˛$ ªõØ¨˛fi À¿-Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ Ì‹µØË˛≤Δäˇ Δ¯k-ÃZœØË˛* EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥Nr A’”-Ø¨˛-ØË˛$ ôË˛Ì≥µÖ_ AßÊ˛-ØË˛Á≥# ªÍ≈så˝fi-–ö˛$-Ø¨˛^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸ÃZ Δ>◊Ï˝-ı‹¢ØÛ˛..: D Ì‹»ã-‹MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ¤Ö –ö˛^Û˛a ^ÈØ¨˛fi EÖ®. V> Δ¯Ìfl˝-ô¨˛-ØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ˆ^Ë˛$a. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ A∞≤ —øÍ-V>-ÃZœØË˛* øÍΔÊˇ-ô¨˛ AôË˛$≈JMÊ¸ Ì‹µØË˛≤-Δäˇô¯ ∫«-ÃZMÏ¸ ®V>-À∞ øÍ—ı‹¢ ôË˛¢-–ö˛$ÖV> MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®. VÊ¸ôË˛ÖÃZ GÁ≥#µyÊ˛* ÃÙ˝ØË˛ÖôË˛ ∫ÀÖV> fyÛ˛-gÍØË˛$ ByÏ˛Ö-^ˆ^Ë˛$a. Ì‹µØË˛≤Δäˇ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ªÍ≈så˝fi-–˛$EØË˛≤ ı≥ã‹ —øÍVÊ¸Ö ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ-ØË˛* ôË˛ –ö˛$ MÊ¸ΔÊˇ¢-–È≈∞≤ Ø¨˛-ô¯ ∫«-ÃZMÏ¸ ®WôÛ˛.. ı≥ã‹ BÃå˝-Δ˙Ö-yÊ˛-ΔäˇV> ‡«™Mä¸ ¥ÎÖyë≈ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-_Ö®. ØÈÀ$VÊ¸$ C∞≤Ö-Vä¸fi-ÃZœØË˛* ›Î¶ØÈ-∞MÏ¸ –ö˛$$Á≥#µ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú‹Ö^Ë˛*-«-ƒÊ˝$-Ø¨˛-ÃZ ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈-Á≥N-«ôË˛ {Á≥ôË˛≈-«¶∞ BÃõså˝ ^Û˛Ì‹ØÈ.. –ö˛$ØË˛ fr$t KyÏ˛Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝ M>ΔÊˇ◊˝Ö ΔÊˇØ˙så˝, ⁄Îså˝ Ú‹ÃÒ˝-ÑÊ¸-Ø¨˛-ô¯ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. fr$t ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ –˛OÁú-À≈–Û˛$. M¸Ú≥t-Ø¨˛ M¯Ôfl˝œ —$ØË˛‡ G–ö˛ΔÊˇ* ªÍ´´ßÊ˛≈-ôÈ- {Á≥◊Í-„-MÊ¸ÃZœ ‡«™-Mä¸® CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ MÓ¸À-MÊ¸-¥Î{ôÛ˛. øÊ˝$“ M¯Á‹Ö ƒÊ˝$$-ôË˛ÖV> ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛Oså˝-–ÈãŸ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-M¯-–È- ∫${–ö˛*ØË˛$ ªÒ˝Ö^¨˛-MÊ¸$ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î«¶–í˛ ÀÖsÙ˝ M¯Ôfl˝œô¯ ¥Îr$ AÖôÈ Δ>◊Ï˝Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛. –ö˛$$Q≈ÖV> Á≥sÙ˝Ãå˝ MÊ¸*yë MˆØË˛-›ÎVÛ¸ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. ‘Ë˝ìøÍ-ΔÊˇÖ-øÍÀ$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö fr$tØË˛$ ß˛∫æ-°-›˘¢Ö®. —fƒå˝$, Á‹∏Î-»À* AßÛ˛ {Á≥◊Í-„-MÊ¸ô¯..: øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛*®-«V> ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í{Ìú-M>MÊ¸$ Ú‹ÃÒ˝-ÑÊ¸-Ø¨˛ ôË˛À-ØˆÌ≥µ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú‹Ö^Ë˛*-«-ƒÊ˝$-Ø¨˛-ÃZ V>ƒÊ˝$Á≥yÊ˛z KÚ≥-ØË˛Δäˇ –ö˛*{ΔÊˇP–í˛$ D –ö˛*≈^¨˛-MÊ¸$ Ìúså˝V> EÖyÛ˛ M¯Ôfl˝œ, ‘È{Ì‹¢ ^ÈØË˛$fiÖ®. Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*ô¯ Ì‹»ã‹ EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ D –ö˛*≈^¨˛-ÃZ B Ü£Ê˛≈-fr$t ªÒ˝Ö^¨˛-∫-ÃÍ-∞≤ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. D–ö˛*≈-^¨˛ Ø˛VÊ¸YyÊ˛Öô¯ ¥Îr$ BÔ‹ã-‹Ú≥O 2&0ô¯ V¸Õı‹¢ Á‹∏Î-»À$ A{VÊ¸-›Î¶-ØÈ-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-VÊ¸-ÀΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ.. yÊ˛$Ú≥œ-Ì‹ã‹ ı‹ØË˛ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ı≥Á‹-ΔÊˇœô¯ ∫«-ÃZMÏ¸ ®WØÈ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘-ØË˛-MÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$. H«-M¯« {XØ¨˛ ªõ±fi —M¸så˝ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛.. Ì‹µØË˛≤Δäˇ MÛ¸‘Ë˝–í˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ Ú≥Áfl˝ìœ-M>”ƒÒ˝*, –˛*«ã-‹ÃZ JMÊ¸-«∞ ∫«-ÃZMÏ¸ ®Ö¥˜^Ë˛$a.

MÊ¸ØË˛$ –È« VÊ¸yÊ˛zÚ≥O A∞≤ ∏ÎΔ>√-rœ-ÃZØË˛* 3&0ô¯ KyÏ˛Ö-_ØË˛ M¯Ôfl˝œ-ı‹ØË˛ D Áú$ØË˛ôË˛ ›Î´®Ö-_ØË˛ øÍΔÊˇôË˛ ôˆÕ fr$tV> ∞Õ_Ö®. M>±, JMÊ¸PÌ‹»ã‹ Kr-—$ô¯ Á≥«Ì‹¶Ü ôË˛À-MÏ¸Ö-ßÊ˛$-ÃÒ˝OÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$ ›˚ôÈ{ÌúM>VÊ¸yÊ˛zÚ≥O ôˆÕ-›Î« 0&3ô¯ –˛Oså˝-–ÈãŸ GßÊ˛$-ΔˆPØË˛≤ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V> ∞Õ^Û˛ {Á≥ –ö˛*ßÊ˛Ö –ö˛$$ÖWr ∞Õ-^ÈyÊ˛$ —Δ>så˝. 1992 ØË˛$Ö_ BΔÊˇ$›ÎΔÊˇ$œ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-_Ö®. AÖßÊ˛$ ÃZ.. Á‹_-Ø¨˛ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈ÖÃZ 1996&97ÃZ 3 sÒ˝Á‹$tÀ Ì‹»ã-‹ØË˛$ 0&2ô¯ M¯ÃZµ-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> ı≥À–ö˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛. AÃÍVÛ¸, 2006 ØË˛$Ö_ –ö˛$*yÊ˛$ Á≥ΔÊˇ≈r-ØË˛ÃZœ MÊ¸±Á‹Ö JMÊ¸ —fƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßë {yë AΔˇ$$ØÈ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤® –ö˛$ØË˛ fr$t. ßëÖô¯, D –ö˛*≈^¨˛-ÃZ KyÏ˛ôÛ˛ M¯Ôfl˝œ RÍôÈÃZ AôË˛≈ÖôË˛ ı≥À-–ö˛-–˛$OØË˛ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛ΔÊˇ-ØË˛$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, –ÈÖyÊ˛-ΔÊˇΔäˇfi ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ –ö˛$Ö_ «M>ΔÊˇ$z EÖyÊ˛yÊ˛Ö M>Á‹¢ FΔÊˇ-r-∞-›˘¢Ö®. D –˛$Oßë-ØË˛ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ 4 –ö˛*≈^¨˛-À$ (1992, 97, 2006, 2013) ByÊ˛V>.. JMÊ¸PßëÖsZœ V¸Õ_ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*≈^å˛ÀØË˛$ {yë ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®.

M¸Ú≥tØå˛V> M¯Ôﬂ˝œ °ΔÊˇ$ Á‹«V> ÃÙ˝ßÊ˛$

¥˘ã≥ –ö˛*ƒÊ˝*-gÍÀÖ ∑ Ú‹“$ã-‹MÊ¸$ BÔ‹ã‹ ∑ AÖyÊ˛Δäˇ&19 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã≥

¥˘ã≥ (8/35)

gü‡-Ø˛≤ã-‹-∫ΔäˇY: —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”ÖÚ≥O ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> –ö˛*i ›ÎΔÊˇ§ {VÛ¸–í˛$ Ì‹√ô¨˛ Á‹ÖßÛ˛-Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝*MÊ¸$ ©ΔÊˇÉM>ÕMÊ¸ M¸Ú≥t-Øå˛V> M¯Ôfl˝œ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôÈ-yÊ˛∞ ôË˛ØË˛-M¸OôÛ˛ A∞-Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤yÊ˛$. "AôË˛yÊ˛$ AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ Br-V>-y˛OôÛ˛ M>–ö˛^Ë˛$a. M>± Á‹Áfl˝-^Ë˛-ΔÊˇ$À VÊ¸$«Ö_ BÃZ-_Ö-^Ë˛MÊ¸¥˘ôÛ˛ GÃÍ? {y˛Ì‹fiÖVä¸ ΔÊˇ*–í˛$ÃZ M¯Ôfl˝œ∞ {Á≥’≤Ö^Û˛ –ÈΔÛˇ ÃÙ˝ΔÊˇ$. AÃÍ M>MÊ¸$Öyë AôË˛yÏ˛ BÃZ-^Ë˛-ØË˛-Àô¯ —øÙ˝-®Ö^Û˛ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ MÊ¸*yë EÖsÙ˝ fr$tMÊ¸$ –Û˛$À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ÖßÊ˛'∞ Ì‹√ô¨˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzyÊ˛$. —Δ>-så˝ô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ AôË˛yÏ˛ BÃZ-^Ë˛-ØË˛ÀØË˛$ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢.. ∞Δ>√-◊Í-ôË˛√-MÊ¸ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö^Û˛ Á‹‡ƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ® Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-ØÈ≤yÊ˛$. ÔúÃå˝zÃZ —Δ>så˝ ‡–ö˛-øÍ-–ÈÀ$ MÊ¸*yë Á‹Áfl˝-^Ë˛-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O {Á≥Ü-MÊ¸*À {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*ı≥ —´ßÊ˛ÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ {VÛ¸–í˛$ –È≈RÍ≈∞Ö^ÈyÊ˛$.

ı≥À–ö˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ ^Û˛Ì‹ øÍ» f«-–ö˛*-ØÈMÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ MÓ¸”Øå˛fi-soØå˛: ÃÒ˝Vä¸ Ì‹µØË˛≤Δäˇ ÃÍƒÊ˝$yä˛ ¥˘ã≥ (8/35) Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛ ªõÕÖôˆÕ Br-V>-yÏ˛V> —$⁄Îa gÒ˝”ΔÛˇ–í˛ ∞Õ-^ÈyÊ˛$. Vä¸ô¯.. AÖyÊ˛Δäˇ&19 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã-≥ÃZ Bı‹â-ÕƒÊ˝* Ú‹“$ã-‹-ÃZMÏ¸ ßÊ˛*Á‹$-M¸-„œÖ®. VÊ¸ôË˛–ÈΔÊˇÖ ^Ë˛$ÖVä¸ ƒÊ˝*-Øå˛ (ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ Mˆ«ƒÊ˝*)ô¯ M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ _ΔÊˇ-M>À {Á≥ôË˛≈«¶ CÖVÊ¸œÖ-yä˛Ú≥O BÔ‹ã‹ 31 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-Àô¯ V¸Õ-_Ö®. f«-WØË˛ ôˆÕΔ˙Öyä˛ ΔˇÖy¯ Ú‹så˝ÃZ gÒ˝”ΔÛˇ–í˛ ôˆÀ$ôË˛ BÔ‹ã‹ 33.3 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 127 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÛ¸ BÃõsÒ˝OÖ®. M¸Ú≥tØå˛ gÍÁ‹Øå˛ V>ƒÊ˝$Ö ı≥«r –˛Oßˆ-Õ-V>yÊ˛$. AôË˛-yÏ˛MÏ¸ Á‹ÖV> (58) AΔÊˇÆ ‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. CÖVÊ¸œÖyä˛ ªõÀΔÊˇ$œ ªÍÖ∫Δäˇ, Ú≥∞≤Ö-VÊ¸tØå˛, gÍMä¸fiMÊ¸$ ôË˛ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ —M¸r$œ ßÊ˛M>PΔˇ$$. Á‹”Àµ ÀÑÊ¸≈ bÛ˛ßÊ˛AÖ®ØË˛ {Ú≥Ogå˝-–ö˛$± 47 –Û˛À yëÀΔÊˇ$œ M>V> ØË˛ÃZ 8 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ —M¸så˝ M¯ÃZµ-MÊ¸$Öyë 47 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ CÖVÊ¸œÖyä˛.. ¥˘ã≥ Ì‹µØå˛ E^Ë˛$aÃZ _MÊ¸$P-MÊ¸$∞ 23.4 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 96 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÛ¸ 45 –Û˛À yëÀΔÊˇ$œ f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*-ÕÖ®. KÚ≥-ØË˛Δäˇ ªÍÖr–í˛$ (58) AΔÊˇÆ ‘Ë˝ôË˛-MÊ¸Öô¯ JÖr« ¥˘Δ>rÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. VÊ¸ôÛ˛-yë® —Ö∫$-Àz-Øå˛ÃZ CÃÍVÛ¸ [Ú≥Ogå˝–ö˛$± M¯Á‹Ö AØË˛$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µ-ßÊ˛ÖV> 8–ö˛$Ö® Br-V>‚Ê˝ìœ ôˆÕ Δ˙Öyä˛-ÃZØÛ˛ –˛Oßˆ-À-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ {V>Öyä˛-›Îœ–í˛$fi (MÊ¸ñÁŸ~-–ö˛*-^È« gÍ°ƒÊ˝$ ‡≈Öyä˛-ªÍÃå˝ —gÙ˝ôË˛ …Ï˛Œœ [Ú≥Ogå˝–ö˛$± ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ {÷M>Öô ¨ ˛ ) –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. Ì‹»ã‹ ^Û˛gÍ«ØÈ _–ö˛« sÒ˝Á‹$t {¥Î´ßë-ØË˛≈-ôÛ˛“$ ôË˛ VÊ¸YßÊ˛$. –ÈÖyÊ˛-ΔÊˇΔäˇfi gÒ˝”ΔÛˇ–í˛ ÃZ sÒ˝Á‹$tÌ‹»ã-‹ØË˛$ —f-ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$$ WÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö M¯Ôfl˝œı‹ØË˛MÊ¸$ EÖ®. 0&2ô¯ Ì‹»ã‹ M¯ÃZµ-V>ØÛ˛ øÍΔÊˇôË˛ fr$t MÊ¸*ΔÊˇ$µÚ≥O øÍ»-V>ØÛ˛ ^Ë˛ΔÊˇa f«-WÖ®. M>±, M¸Ú≥tØå˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ØÛ˛ØË˛$ÖsÙ˝ G–ö˛« –ö˛*rÀ* —ØË˛-MÊ¸$Öyë AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ fr$tØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ Ì‹®™-ı≥r MÊ¸Àa-ΔÊˇÃå˝: Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ f«-WØË˛ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÍ. ΔÊˇ‡-Ø˛MÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë ^¯sÏ˝›Î¢. ›˚ôÈ-{ÌúM> r*ΔäˇÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ CÁ≥µsÏ˝ßëM> gÍ°ƒÊ˝$ ‡≈Öyä˛-ªÍÃå˝ ¥˘sÓ˝ÃZœ …Ï˛Œœ —gÙ˝-ôË˛V> ∞Õ-_Ö®. ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. _–ö˛«sÒ˝Á‹$t Ø˛WYôÛ˛ ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ AßÛ˛ ‘Ë˝ìøÍ-ΔÊˇÖøÊ˝Ö. ªõÀΔÊˇ$œ 20 –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ ÚúOØË˛ÃZœ …Ï˛Œœ 26&23 ôÛ˛yëô¯ Áfl˝«—M¸r$œ MÊ¸*Õa ôË˛–ö˛$ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ªÍ≈så˝fi-–˛$Øå˛ –ö˛ÖôË˛$. ƒÊ˝*-◊ÍÚ≥O V¸Õ-_Ö®. D –ö˛*≈^å˛ÃZ KyÏ˛ØÈ ¥˘ƒÙ˝$-ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t M¯Ôfl˝œ ı‹ØË˛ ›ÎØË˛$-MÊ¸*À ßÊ˛ñMÊ¸µ-£Ê˛Öô¯ —fƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-yëÕ. JMÊ¸-›Î« AØË˛$-MÊ¸*À ÁúÕôË˛Ö –ö˛ı‹¢ fr$t BôË˛√-—-‘È”Á‹Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. &(sÓ˝Ô‹-G–í˛$)

¥˘Δ>-yÏ˛ôÛ˛ ¥˘ƒÙ˝$-ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$

–ö˛$Ìﬂ˝-‚Ê˝À sÓ˝20 {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã-≥MÊ¸$ —ÖyÓ˛ã‹ BÜ£Ê˛≈Ö ßÊ˛$ªÍƒå˝$: D Hyë® –ö˛$Ìﬂ˝-‚Ê˝À sÓ˝20 {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã-≥MÊ¸$ –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹ BÜ-£Ê˛≈-—$–ö˛”-ØË˛$-ØË˛≤®. ØË˛–ö˛Ö-∫Δäˇ 9&24 ôÛ˛©-ÀÃZ f«VÛ¸ D sZ»≤ –ö˛*≈^¨˛-À-MÊ¸$ —ÖyÓ˛ã-‹-ÃZ∞ BÖsÏ˝-V>”, VÊ¸ƒÊ˝*ØÈ, Ú‹Δˇ$$Öså˝ À*Δˇ$$ã‹ BÜ-£Ê˛≈-—$-–ö˛”-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹-ô¯-¥Îr$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ —gÙ˝ôË˛ CÖVÊ¸œÖyä˛, B{ı‹t-ÕƒÊ˝*, ØË˛*≈h-ÃÍÖyä˛, øÍΔÊˇ-ô¨˛, ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛, ›˚ôÈ-{Ìú M>, {÷ÀÖMÊ¸ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã-≥MÊ¸$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-^Ë˛V>, —$W-ÕØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ªÒ˝Δäˇ¢À M¯Á‹Ö ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝, ‡ÀÖyä˛, IΔ>œÖyä˛, Á≥Á≥#–È ØË˛*≈W-∞ƒÊ˝*, ›ÎPsÍœÖyä˛, £ëƒå˝$-ÃÍÖyä˛, EV>ÖyÊ˛, ƒÊ˝$*HD ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.

øÍΔÊˇ-ô¨˛: —fƒå˝$, Δ>Áfl˝ìÃå˝, Á≥#gÍΔ>, M¯Ôfl˝œ (M¸Ú≥tØ¨˛), ΔÊˇ‡Ø˛, ¥Î«¶–í˛ (MÓ¸Á≥Δäˇ), ‡«™Mä¸, Δ¯Ìfl˝-ô¨˛/-A-’”Ø¨˛/fyÛ˛gÍ, øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ, C⁄ÎÖ-ô¨˛, ÁŸ—$. ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM>: GÀYΔäˇ, –ö˛*{ΔÊˇP–í˛$, B–ö˛*œ, yÏ˛—-ŒœΔäˇfi, yÊ˛$Ú≥œ-Ì‹ã‹ (M¸Ú≥t-Ø¨˛), yÏ˛M>Mä¸ (MÓ¸Á≥Δäˇ), ÌúÃÍÖ-yÊ˛Δäˇ, {MÏ¸ã‹ –˛*«ã-‹/-Ú≥-Áfl˝ìœ-M>”ƒÒ˝*, ΔÊˇªÍyÊ˛, –˛*ΔˇPÃå˝, GÖWyÏ˛.

fr$œ (AÖ^Ë˛ØÈ)

ØË˛yëÃå˝

JMÊ¸-ßë∞≤ —$Ö_ØË˛ —fƒÊ˝$Ö –ö˛$Δˆ-MÊ¸sÏ˝. Á‹”ßÛ˛-‘Ë˝Öô¯ ¥Îr$ {÷ÀÖMÊ¸, –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹ VÊ¸yÊ˛zÚ≥O MÊ¸*yë Ì‹»ã‹ V¸À$-Á≥#À$. GÃÍÖsÏ˝ fr$t-Ø˛OØÈ AÀ-–¯-MÊ¸V> –ö˛$sÏ˝tMÊ¸-«-Ì≥Á‹*¢.. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ôˆ—$√® Ì‹»ã-‹À$ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$.. Ø˛Ö∫Δäˇ –ö˛Ø¨˛ Δ>≈ÖMä¸Ú≥O ÜÁŸt –Û˛Á‹$-Mˆ∞ MÊ¸*ΔÊˇ$a-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$.. M¯Ôfl˝œ-ı‹-ØË˛MÊ¸$ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$Ö-yÊ˛-ßÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤Ö. —ßÛ˛-‘È-ÃZœØË˛* V¸À$Á≥# ªÍ–ö˛#sÍ GVÊ¸-ΔÊˇ-–Û˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ B’Ö^ÈÖ. ›˚ôÈ-{ÌúM> VÊ¸yÊ˛zÚ≥O ôˆÕ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ yÏ˛Ì‹tÖ-ÑÊ¸-Ø¨˛-ÃZ ¥ÎÁ‹-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ AØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤Ö..! M>±, sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* Art-Δäˇ-∏Îœã≥ AΔˇ$$Ö®.^Û˛gÙ˝-ôË˛$ÃÍ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ KyÏ˛ Á‹∏Î-»-ÀMÊ¸$ Ì‹»ã‹ C^Û˛a-Ì‹Ö®. JMÊ¸P ß˛∫æMÊ¸$ –ö˛$ØË˛ fr$t gÒ˝O{ôË˛-ƒÊ˝*-{ôË˛MÊ¸$ {ªÙ˝Mä¸ Á≥yÏ˛Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ M¯Ôfl˝œ-ı‹ØË˛ AÜ Ú≥ßÊ˛™ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö –ö˛$$ÖWr ∞Õ-_Ö®. 1992 ØË˛$Ö_ CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹∏Î» r*ΔäˇMÊ¸$ –ö˛_aØË˛ øÍΔÊˇôË˛ fr$œ JMÊ¸P ›Î« MÊ¸*yë –˛Oså˝-–ÈãŸ GßÊ˛$-Δ¯P-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Δ¯ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ KyÏ˛ôÛ˛ B ^˛ôË˛¢ «M>ΔÊˇ$z M¯Ôfl˝œ-ı‹ØË˛ RÍôÈÃZ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. –ö˛$«, ôˆÕ sÓ˝&20 –ö˛ΔÊˇÃå˝z MÊ¸ã≥ ÚúOØË˛-Ãå˝ Ø˛VÊ¸YyÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ByÏ˛ØË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ sÒ˝Á‹$t-ÃZœØË˛* Kr–˛$ΔÊˇ$VÊ¸∞ «M>ΔÊˇ$zØË˛≤ –ÈÖyÊ˛-ΔÊˇΔäˇfi –˛$Oßë-ØË˛ÖÃZ BQ« sÒ˝Á‹$tÃZØ˛OØÈ øÍΔÊˇ-ô¨˛ V¸À$-Á‹$¢Ößë.. –˛Oså˝-–ÈãŸ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-Mˆ∞ Á≥ΔÊˇ$–ö˛# M>¥Î-yÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$Ößë? MÓ¸œØ¨˛-Ô‹”ã-≥ ^Û˛Ì‹ A{VÊ¸-›Î¶-ØÈ-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-–È”-À∞ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ Á‹∏Î-»À$ M¯Ôfl˝œ-ı‹-ØË˛MÊ¸$ B ^È∞fi›Î¢Δ>?

Δ>V>À –˛ÖMÊ¸så˝MÊ¸$ –ö˛$*yÊ˛$ Á‹”Δ>~À$ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$: Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ gÍ°ƒÊ˝$ –˛Δˇ$$så˝ÕÌútÖVä¸ “$så˝ÃZ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ÕÁútΔÊˇ$œ Á‹ôÈ¢ ^Èr$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ f«WØË˛ ¥˘sÓ˝ÃZœ ô˛ÀÖV>◊˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Δ>V>À –˛ÖMÊ¸r Δ>Áﬂ˝ìÃå˝ (85MÛ¸i) ›Î≤^å˛ (148MÛ¸i), MÓ¸œØå˛ AÖyä˛ fΔäˇP (187MÛ¸i)Àô¯ ¥Îr$ K–ö˛Δ>Ãå˝ –˛Δˇ$$så˝ÃZØË˛* Á‹”Δ>~À$ Ø˛V>YyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ ’»ÁŸ (58MÛ¸i) K ΔÊˇfôË˛Ö, ΔˇÖyÊ˛$ Á‹”Δ>~À$ ›Î´®Ö_Ö®. CMÊ¸ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ ÕÁútΔÊˇœÃZ h.ÀÕôË˛ (63MÛ¸i) CÖrΔäˇ ı‹tså˝ ΔÊˇfôË˛Ö, Δ>–ö˛$MÊ¸ñÁŸ~ (77MÛ¸i) CÖrΔäˇ ı‹tså˝ ΔÊˇfôË˛Ö, AŒ–ö˛* ªÙ˝VÊ¸Ö (69MÛ¸i) ΔˇÖyÊ˛$ M>Ö›Î≈À$, ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇfôÈÀ$ ›Î´®Ö_Ö®.

sÓ˝20 ›ÎΔÊˇ-§ Áfl˝ΔÊˇ√-Ø¨˛-{Ô≥-ô¨˛ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$: ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í{ÌúM> Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ øÍΔÊˇôË˛ sÓ˝20 fr$tMÊ¸$ Áfl˝ΔÊˇ√-Ø¨˛-{Ô≥ô¨˛ M˙Δäˇ ›ÎΔÊˇ´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$Ìfl˝‚Í {MÏ¸M¸så˝ Ú‹ÃÒ˝-ÑÊ¸-Ø¨˛ MÊ¸—$sÓ˝ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. øÍΔÊˇôË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À {MÏ¸M¸så˝ fr$t ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> Á≥ΔÊˇ≈r-ØË˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ$, AΔˇ$$ßÊ˛$ sÓ˝20 –ö˛*≈^¨˛-À$ ByÊ˛-ØË˛$-ØË˛≤®. –ö˛ØÛ˛z Ì‹»ã‹ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ sÓ˝20 Ì‹»ã-‹MÊ¸$ Áfl˝ΔÊˇ√-Ø¨˛-{Ô≥-ô¨˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ö®. Á‹√ñÜ –ö˛$Ö£ëØË˛ –˛Oã‹-M¸-Ú≥t-Ø¨˛-V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Á‹$¢Ö®. M>V> –ö˛ØÛ˛z fr$t-ÃZ∞ –˛*ØÈ –˛${ÁŸ–í˛$, —M¸-så˝-MÓ¸-Á≥Δäˇ Á‹$⁄Î√ –ö˛ΔÊˇ√, HM>¢ ºã‹¢, Á≥NØË˛-–í˛$-ÀMÊ¸$ sÓ˝20À- ØË˛$Ö_ —{‘ÈÖÜ MÊ¸ÕµÖ^ÈΔÊˇ$. M>V> AÖyÊ˛Δäˇ&19 sZ»≤ÃZ yÊ˛∫$Ãå˝ Ú‹Ö^Ë˛» ›Î´®Ö_ØË˛ 17 H‚Ê˝œ –ö˛$$ÖªÒ˝O {MÏ¸M¸rΔäˇ gÒ˝“$–ö˛* Δ¯{yÏ˛-Vä¸fiMÊ¸$ –ö˛ØÛ˛z, sÓ˝20 frœÃZ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$. Ìú{∫-–ö˛« 13ØË˛ ¥˘^˛-ãú{›Ît–í˛$ÃZ ôˆÕ –ö˛*≈^¨˛-ô¯ sÓ˝20 Ì‹»ã‹ –˛$$ßÊ˛À–ö˛ØË˛$Ö-®.

16 �

∞gÍ-–Ë˛*-ªÍ-ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 24 fØË˛–ö˛« 2018 �

∞Á≥#µ

www.andhrajyothy com

–ö˛$Ö^Ë˛$

ıŸ«ÖVÛ¸.. MÛ¸«ÖVä¸ ÃÙ˝ßÊ˛$

ªÍ◊˝-Á‹Ö^È M>Õa-ØË˛r$t ÃÍ–ÈØË˛$ GVÊ¸-h-–ö˛$$√-ôË˛$ØË˛≤ –Û˛$ƒÊ˝$Øå˛ AW≤-Á≥-ΔÊˇ”ôË˛Ö C®. ÌúÕ-Ô≥µ-Øå˛fi-ÃZ∞ D Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö ØË˛$Ö_ ÃÍ–È 700 “$rΔÊˇœ GôË˛$¢MÏ¸ GVÊ¸-Ì‹-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. ßëßëÁ≥# 3 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ ÃÍ–Èô¯ ¥Îr$ ØË˛ÀœsÏ˝ ∫*yÏ˛ßÊ˛ MÊ¸–Û˛$√-Ì‹Ö®. 56000 –ö˛$Ö®∞ Á‹$ΔÊˇ-ÑÏ¸ôË˛ {¥ÎÖôÈÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ f¥Î-Øå˛-ÃZ∞ MÊ¸$Á‹ôË˛$fi ÌŸΔ>ØÛ˛ AW≤-Á≥-ΔÊˇ”ôË˛Ö ∫ßÊ˛™-ÃÒ˝OÖ®. B –˛ÖrØÛ˛ Ìfl˝–ö˛$-¥ÎôË˛Ö ^¯r$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Ú‹O∞-MÊ¸$-yˆMÊ¸ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. BΔÊˇ$VÊ¸$ΔÊˇ$ Ú‹O∞-MÊ¸$À ∫ñÖßÊ˛Ö B Á≥ΔÊˇ”-ôË˛Ö-Ú≥OØÛ˛ ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜ÖßÊ˛$ô¯Ö®. –ö˛$Ö^Ë˛$-Δ>‚Ê˝ìœ ßˆ«œÁ≥yÏ˛ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Ô‹PƒÊ˝$ΔÊˇ$œ V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$.

ßë–¯ã‹ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ ôˆÕ-Δ¯-kØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-Á≥-ØÈ≈Á‹Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© &ôË˛ØË˛ {Á≥Á‹Ö-VÊ¸ÖÃZ AØÛ˛MÊ¸ –È≈Q≈À$, –È≈RÍ≈-ØÈÀ* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ i–ö˛ØË˛ —´ßë-ØÈ∞≤, LØË˛≤-ôÈ≈∞≤ —‘Ë˝-©-MÊ¸-«Ö^ÈΔÊˇ$.. “$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ Á‹ΔˇO-ØË˛©, Á‹”ΔÊˇY-´ßë-–ö˛$-–˛$O-ØË˛© øÍΔÊˇ-ôÛ˛-ØË˛∞ Ì≥À$-Ì≥-∞-^ÈaΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*r-ÃZœ∞ Mˆ∞≤ VÊ¸$„-MÊ¸À$ C“... –ö˛*ôÈ –˛O⁄˘~-ßÛ˛— BÀ-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛$Ö^Ë˛$ MÊ¸–Û˛$√-Ì‹Ö®. D Ô‹f-Øå˛ÃZ ""–ö˛$ØË˛Õ≤ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* MÊ¸À$-Á≥#-ô¯Ö®.. MÛ¸–ö˛ÀÖ MÊ¸À$-Á≥#-ô¯ÖßÛ˛ –ö˛$Ö^Ë˛$ MÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛yÊ˛Ö CßÛ˛ ôˆÕ-›Î«. {ÜMÊ¸*r Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö, ßë∞ ôË˛Á≥µ –ö˛$ØË˛Õ≤ JMÊ¸-«-Øˆ-MÊ¸«≤ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-∞Ö-^Ë˛-sÙ˝œ-ßÊ˛$..-–ö˛$ØË˛Ö GMÊ¸$PÁ≥«Á‹Δ>ÃZœ –ö˛$Ö^Ë˛$ ßÊ˛rtÖV> ı≥ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. –ö˛V> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤Ö, M>± —ØË˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.. ØË˛*≈ã‹∞, A¿-{¥ÎƒÊ˝*Õ≤ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤Ö ôË˛Á≥µ –ö˛$ØË˛ ßëΔÊˇÿ-∞-MÊ¸-ôË˛ØË˛$ M>ßÊ˛$.. ØË˛*ôË˛ØË˛ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑÊ¸Õ≤ MÛ¸–ö˛ÀÖ JMÊ¸-«-Mˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ ∏ÎΔÊˇ”Δäˇz ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤Ö ôË˛Á≥µ Δ>ƒÊ˝$-yÊ˛–˛*, –ö˛òS-MÊ¸ÖV> ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛-yÊ˛–˛* ^Û˛ƒÊ˝$-sÙ˝œßÊ˛$.. ıŸ«ÖVä¸ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤Ö ôË˛Á≥µ MÛ¸«ÖVä¸ ÃÙ˝ßÊ˛$.. CÁ≥#yÊ˛$ M>–È-Õfi-ØË˛® JMÊ¸-ΔÊˇÖsÙ˝ JMÊ¸-«MÏ¸ {‘Ë˝ßÊ˛Æ, Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ EÖyëÕ.. Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇÖ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–È-Õ..-AÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* EØÈ≤ B°√ƒÊ˝$-ôË˛-ÃÙ˝œ–ö˛#.. AÖßÊ˛-«ÃZ JÖr« ∫ôË˛$MÊ¸$ M>Δ>ßÊ˛$'' � –ö˛$∞ÌŸ i—-ôË˛ÖÃZ ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ AÖ‘Ë˝Ö HÖrÖsÙ˝& A±≤ –ö˛$$MÊ¸P-À-ƒÙ˝$≈r$œ ^Û˛Ì‹ B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ B –ö˛$$MÊ¸PÕ≤ AôË˛-MÊ¸-yë-∞MÏ¸ ßëßëÁ≥# 21 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À —Δ>-–ö˛*-ØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ.. øÍΔÊˇôË˛ {Á≥´ßë∞ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZ∞ A{VÊ¸-‘Û˝◊Ï˝ –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛-ôË˛¢-ÀØË˛*, Á‹ÖÁ≥-ØË˛≤{Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^Ë˛yÊ˛Ö. –ö˛$ØË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ _Öı≥›Î¢Ö, ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ –ÈsÏ˝∞ ßÛ˛-‘ÈÀ A´®-ØÛ˛-ôË˛-ÀØË˛*, 130 ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀØË˛* EßÛ˛™-’Ö_ ßë–¯ã‹ –Û˛®-MÊ¸V> ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö CÁ≥#yÊ˛$ Á‹ΔÛˇ” MÊ¸$rt-yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤›Î¢Ö... M>± AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ BÀ-Á‹≈-–˛$O-¥˘Á‹ΔÊˇ”{ôÈ –ö˛*Δ¯√-VÊ¸$-ô¯Ö®. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ B«¶MÊ¸ –Û˛®MÊ¸ –È«¤MÊ¸ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ ôË˛$Ö®. ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö {ÜVÊ¸$-◊Í-ôË˛√-MÊ¸ÖV> ›ÎWÖ®. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ i–ö˛ØË˛ LØË˛≤-ôÈ≈∞≤ {Á≥Á≥Ö-^È-∞MÏ¸ —–ö˛-«Ö_ ^˛Á≥µyÊ˛Ö JMÊ¸ �� –ö˛$Ö_ BÃZ-^Ë˛-ØË˛À –ö˛Àœ Á‹ôË˛π-Õ-ôÈ-Ãü-›Î¢Δˇ$$.. ^˛yÊ˛z BÃZ-^Ë˛-ØË˛À$ GôË˛¢-Δˇ$$ôÛ˛ ôË˛ØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” —f-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ –ö˛N≈‡-ôË˛√-MÊ¸ÖV> HMÊ¸-ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥rtyÊ˛Ö ΔˇÖy¯®. øÍΔÊˇ-ô¨˛ HÖ –ÈÖc-›˘¢Ö©, ^Û˛ı‹¢ ÁúÕ-ôÈÀ* ^˛yÊ˛z-V>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀØË˛$ GÃÍ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$-M¸-‚Íœ-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sZÖ© ^˛∫$ôË˛* Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ BMÊ¸-«¤Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$*y¯®. �� –ö˛$∞ÌŸ ôË˛ØË˛Ú≥O ôÈØË˛$ V¸À-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ∞f-–˛$OØË˛ —fƒÊ˝$Ö AØË˛$-MÊ¸$ÖAØË˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ A–ö˛-M>-‘È-À$ØË˛≤ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ Á‹”ΔÊˇY-´ßë-–ö˛$-–ö˛$±, GØ¯≤ ΔÊˇÖV>ÃZœ {Á≥VÊ¸Ü Á≥£ëØË˛ ßÊ˛*Á‹$-MÊ¸$sÍyÊ˛$. V¸À-–È-ÕfiÖ® –ö˛$ØË˛ –ö˛$ØË˛-Á‹$Ú≥O.. AÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛-Á‹$fiØË˛$ ∞{VÊ¸¥˘ôË˛* –ö˛$«ÖôË˛ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ªÍrÀ$ –Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤-ßÊ˛∞.. –È◊Ï˝-f≈-–Û˛-ôË˛¢À$, ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ ΔÊˇÖVÊ¸ {Á≥–ö˛$$Áfl˝Öô¯ EÖ^Ë˛$-M¯-–È-Õ..-CßÛ˛ –ö˛$ØË˛ Ì‹Á‹-ÃÒ˝OØË˛ Q$À* D A–ö˛-M>-‘È∞≤ AÖ®-Á≥#-^Ë˛$a-M¯-–È-À∞ {Á≥´ßë∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. ‘Ë˝MÏ¸¢.. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ßÛ˛‘È-À±≤ ©∞≤ VÊ¸$«¢-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. �� Á‹–ö˛$-{VÊ¸ôË˛& Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~-ôË˛-ÀØË˛$ øÍΔÊˇØÈsÏ˝ øÍΔÊˇôË˛ {Á≥´ßë∞ ßë–¯ã‹ –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –˛$O-ØË˛®. –ö˛$$Q≈ÖV> {¥˜sÒ˝-ÑÊ¸-∞fÖ.. Á‹$ÖM>À —´®Ö-Á≥#ô¯ Mˆ∞≤, ÃÙ˝MÊ¸$Öyë –ö˛$«ô¨˛ GÀœ-Á≥#yÊ˛* —‘Ë˝”-Ì‹-Á‹$¢Ö®.. ¥ÎsÏ˝CÖyÏ˛ƒÊ˝* iyÓ˛Ô≥ 400 ºÕ-ƒÊ˝$-Ø¨˛ yëÀ-ΔÊˇ$œ.. Mˆ∞≤ AyÊ˛zÖ-MÊ¸$À$ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ß˛O”¥Î-ÑÏ¸MÊ¸ –È◊Ï˝f≈ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$, {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ßÛ˛‘ÈÀ Á‹$¢Ö®. .. D —‘Ë˝”Ö, Á‹ñÌŸt, –ö˛$ØË˛$ÁŸ≈ CÁ≥#µ-yÊ˛-ßÊ˛∞ BΔÊˇ$ Δˇr$œ Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛- –ö˛$´ßÊ˛≈ –È◊Ï˝f≈ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ ∞Õa-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ©∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö.. "–ö˛*® –ö˛*MÛ¸' AØÛ˛ ‘ÈΔÊˇ$. Á‹$À-øÊ˝-ôË˛ΔÊˇ –È≈¥ÎΔÊˇ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ØË˛$Ö_ —´ßëØË˛Ö. V¯œ∫-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Ô‹”ƒÊ˝$-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ —´ßë-ØÈÀ$ ôË˛ÀyÊ˛∫*œ≈DGãú ^˛OΔÊˇ√Øå˛ M>œgå˝ ›ÎP”ªå˝, Ì‹”ã‹ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ AÃÒ˝Øå˛ ªÒ˝Δˇfiså˝Àô¯ {Á≥´ßë∞ –˛*© gÍÜ..-A±≤ Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~-–˛$O-ØË˛-—..-A— B Á≥Δ>Á‹$ÀøÊ˝ i–ö˛ØË˛Ö –˛OÁ≥# Á≥ƒÊ˝$-∞-Á‹$¢- ÃÒ˝-VÊ¸-ΔÛˇ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ –˛*© Á≥Δ¯-ÑÊ¸ÖV> {rÖã≥ØË˛$ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. CßÛ˛ Á‹ßÊ˛ôË˛µ-ΔÊˇ$yÏ˛ {Á≥Ü-∞-£Ê˛$À$... B Á≥Δ>-ôË˛µ(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ØÈ≤–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$fiÃZ {rÖã≥ –ö˛$*y¯ Δ¯kØË˛ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^Ë˛-ØË˛$ØË˛≤ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –˛*© D –È≈Q≈À$ ΔÊˇ$yÊ˛$ Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~-–˛$OØË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢. ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. C® AMÊ¸P-yÏ˛-Mˆ-_aØË˛ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$ÃZœ ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–˛$OÖ®. ΔÊˇÖyÏ˛. BΔ¯VÊ¸≈Ö, –ö˛$ØË˛-‘ÈÿÖÜ, yÊ˛∫$æ, A±≤ Á‹–ö˛$ñ-®ÆV> M>–È-À-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ øÍΔÊˇ- øÍΔÊˇ-ô¨˛.. ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ôË˛√MÊ¸ ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛Á‹$-´ß˛OMÊ¸ MÊ¸$r$Ö∫ øÍ–ö˛ô¨˛ ΔÊˇÖyÏ˛. {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈Ö, {Á≥fÀ$, ^˛OôË˛ØË˛≈Ö.. D –ö˛$*yÊ˛* øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ A¿-–ö˛ñØË˛∞ –Û˛$Ö ƒÊ˝$$V>-À-ØÈyÛ˛ ®Æ∞ ∞ΔÛˇ™-’-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*® Á‹—$√-„ôË˛ –ö˛ñ®Æ. ÃÒ˝OÚ‹-ØË˛$fiÀ Á‹ÖM¸‚Ê˝ìœ ÃÙ˝–ö˛#. Δˇyä˛ " –ö˛*® {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZ∞ AÜ Ú≥ßÊ˛™ {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛$≈–Û˛$ M>ßÊ˛$, ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ôË˛√-MÊ¸-–˛$O- –ö˛$*yÛ˛ Á‹–È‚Ê˝ìœ.. sÙ˝Ì≥fÖ (A—-±-Ü)ØË˛$ AÖôË˛Ö ^Û˛‘ÈÖ. Ú≥r$t-∫-yÏ˛-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Δˇyä˛ M>Δˇµså˝ Á≥ΔÊˇ$- ØË˛® MÊ¸*yë! ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ΔÊˇÌfl˝ôË˛ –ö˛≈–ö˛Á‹¶, HMÓ¸-MÊ¸ñôË˛ Á≥ØË˛$≤À –ö˛≈–ö˛Á‹¶ À HΔ>µ-r$ÃÙ˝ " {Á≥Á≥Ö-^È-∞MÏ¸ Á‹–ÈÃå˝ —Á‹$-ΔÊˇ$-ôË˛$ØË˛≤ AÖ‘ÈÀ$ CÁ≥#yÊ˛$ –ö˛$*yÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$.. AÀ-–ö˛-ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØÈ≤Ö. Á‹$¢ØÈ≤Ö. øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, AMÊ¸PyÊ˛ Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥rtyÊ˛Ö, Á≥«-{‘Ë˝- ©∞MÏ¸ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝. yÏ˛h-rÃå˝ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ CÁ≥#yÊ˛$ –ö˛* B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ K E{VÊ¸-–ÈßÊ˛Ö, Ô‹”ƒÊ˝$-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ —´ßëØË˛Ö, –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ-À$..-“-sÏ˝∞ Á‹–˛$O-MÊ¸≈ÖV> ��{Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZ∞ K –ö˛$ÃZœ, –È◊Ï˝f≈ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ M>–È-Õfi-ØË˛— ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö CMÊ¸ –ö˛$«ÖôË˛ AÖôË˛-Δ>¬-VÊ¸Ö..-i-GÔ‹t B–˛*ßÊ˛Ö K ^Ë˛«-ôÈ√-ôË˛√MÊ¸ Á‹∞≤-–Û˛‘Ë˝Ö. –Û˛$ MÊ¸ÀÀ$ VÊ¸ØÛ˛, GßÊ˛$-Δ¯P-–ÈÕ'' AØÈ≤ΔÊˇ$ –˛*©. ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛ÃZ °{–ö˛-–ÈßÊ˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ {Á≥∫-À$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, –ö˛$*À ØË˛$Ö_ Á‹$À$–ö˛#' AØÈ≤ΔÊˇ$. " øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ AØÛ˛® K Ú≥r$t-∫yÏ˛.. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ “$ΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$ØÛ˛ " JMÛ¸ ßÛ˛‘Ë˝Ö& JMÛ¸ Á≥ØË˛$≤À —´ßëØË˛Ö'' CÁ≥#yÊ˛$ ›ÎM>-ΔÊˇ-–ö˛$- C® Á‹–ö˛*-gÍ-∞MÛ¸ ^Û˛r$ A∞.. ©∞≤ ∞–È-«Ö-^Û˛-®-‘Ë˝V> ßÛ˛‘ÈÀ$ MÊ¸ñÌŸ CÖM¯ –ö˛$*ÀMÊ¸$ “$ΔÊˇ$ ØÈô¯ ôË˛Á≥µMÊ¸ HMÓ¸-øÊ˝-—-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛*® ƒÊ˝$$–ö˛ Á‹–ö˛*fÖ. Á‹–ö˛$$-ØË˛≤-ôË˛-–˛$OØË˛ Δˇ$$≈Ö®. B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ Á≥ØË˛$≤À —´ßëØË˛Ö ®‘Ë˝V> –ö˛* {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö BΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. D ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛MÊ¸$ ôË˛WØË˛ Eß¯≈-V>À$, E¥Î´® ÀÑ>≈-Àô¯ {Á≥gÍq {¥Î“-◊Í≈-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ HΔ>µr$ ®‘Ë˝V> –Û˛$Ö —´ßëØË˛Ö ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸-–˛$O-ØË˛®, Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛®, FÌfl˝Ö-^Ë˛-VÊ¸-Õ-WØË˛ »ÜÃZ EØË˛≤®'' A∞ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MÊ¸Õµı‹¢ C® AÖôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ –˛‚Ê˝Â-yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛* –ö˛ßÊ˛™ ›ÎÖMÛ¸-Ü-MÊ¸ÖV> AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ Á≥«-gÍqØË˛Ö VÊ¸À –Û˛$´ß¯- {Á≥´ßë∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛ Á‹–ö˛*fÖ —¿-ØË˛≤-ôË˛À Á‹–ö˛*-‡-ΔÊˇ-–ö˛$∞. ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*- {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö °Á‹$-Mˆ-_aØË˛ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À VÊ¸$«Ö_ ›Î´ßÊ˛-ØÈÃÙ˝œ∞ Δ¯k-ÃZœØÛ˛ AÖßÊ˛ΔÊˇÖ JMÊ¸sÙ˝ ‘Ë˝MÏ¸¢ EÖ®, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØÈ-V>-Δ>-À$-ØÈ≤Δˇ$$. 2025MÊ¸ÃÍœ IßÊ˛$ ÀÑÊ¸À M¯rœ B«¶MÊ¸ ôË˛√-MÊ¸-–˛$OØË˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ VÊ¸À-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. " ¿ØË˛≤-ôË˛”ÖÃZ HMÊ¸ôË˛”Ö –ö˛* ^˛∫$ôË˛*.. " «∏ÎΔäˇ√, Ú≥Δ>πΔäˇ√ AÖyä˛ {sÍØå˛fiAØË˛≤ øÍ–ö˛ØË˛ EÖyÛ˛-®..-MÊ¸-Õ-Ì‹-–˛$-ÀÌ‹ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ›Î´ßÊ˛ØË˛ ®‘Ë˝V> MÊ¸ßÊ˛$-À$-ôË˛$ØÈ≤Ö. 2025 ØÈsÏ˝MÏ¸ –ö˛*ΔÊˇYÖ. AÖßÊ˛-«ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ AÖßÊ˛« —M>Á‹Ö M¯Á‹Ö.. AØË˛≤® ∏ÎΔäˇ√ AØË˛≤® –ö˛* ∞ØÈßÊ˛Ö. A∞≤ ΔÊˇÖV>ÃZœ i—Ö^Û˛ ôË˛ôË˛¢”Ö VÊ¸sÏ˝tV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ AÜ Ú≥ßÊ˛™ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$-À$ØË˛≤ –ö˛*ΔˇP–ö˛* {Á≥Á‹$¢ôË˛ —´ßëØË˛Ö'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛Á≥#µ-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ ô˛^ÈaÖ. Ø¯rœ ΔÊˇßÊ˛$™, yÏ˛h-r-Œ��A–˛$-gÍ-ØË˛ÖsÙ˝ AyÊ˛-–ö˛#À$.. sÓ˝”sÏ˝ÖVä¸ Ì≥rtÀ Á≥∞ –ö˛Àœ A® ›Î´ßÊ˛≈-Á≥-yÏ˛Ö-®..- ßÊ˛*-Δ>så˝V> øÍΔÊˇ-ô¨˛ GßÊ˛$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. AôË˛≈ÖôË˛ —‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ßë”Δ> B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ {MÊ¸–ö˛$-∫-©Æ-MÊ¸{Á ≥ Á ≥ Ö` M Ê ¸ Δ Ê ˇ ◊˝ ßÊ ˛ ‘Ë ˝ ÃZ Ô ‹ ”ƒÊ ˝ $ ΔÊ ˇ ÑÊ ¸ ◊Í? ��1997MÏ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ ôÛ˛yëÀ$ ^˛Ì≥µØË˛ –˛*© –˛$OØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö VÊ¸À ßÛ˛‘ÈÃZœ –ö˛*® –ö˛$*y¯«Ö^ÈÖ. iGÔ‹t ßë”Δ> Á≥ØË˛$≤À –ö˛≈–ö˛ÀØË˛$ A´®-VÊ¸-—$Ö-_Ö®. ›Î¶ØË˛Ö. –ö˛*® Á‹$Ì‹¶ΔÊˇ {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈Ö. " 2013&14ÃZ –ö˛* ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ —ßÛ˛÷ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yˆØÈÃå˝z {rÖã≥ Á‹¶ØË˛$ Á‹ÖÁ‹P-«Ö^ÈÖ. {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ Á≥ØË˛$≤À –ö˛ΔÊˇÃå˝z GMÊ¸-ØË˛-—$Mä¸ ∏˘ΔÊˇ-–í˛$ÃZ {Á≥Á‹Ö-WÖ-_ØË˛ –˛*©.. 1997ÃZ ßÛ˛–˛-V˙yÊ˛ B –Û˛®- � Ìfl˝ÖÁ‹MÊ¸$ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ V¯œ∫Ãå˝ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ HgÒ˝±fi –ö˛$*yÓ˛ –ö˛* 36 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀ-ΔÊˇ$œÖ-yÊ˛V>.. 2016&17ÃZ A— 60 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀ-ΔÊˇœMÊ¸$ AØË˛$-Á‹-«-Á‹$¢ØË˛≤ Ô‹”ƒÊ˝$-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ —´ßë- –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ –ö˛*Δ>aÖ. ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ MÊ¸Ú≥O {Á≥Á‹Ö-WÖ-_-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÏ¸.. CÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ –ö˛_aØË˛ ôÛ˛yëÀ VÊ¸$«Ö_ BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇÖV> —–ö˛- Á‹Ö—-´ßë-ØË˛ÖÃZ ^¯r$ ÃÙ˝ßÊ˛$.. B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝Õ≤ ^Ë˛*Ì‹ –ö˛* Ú≥«-V>Δˇ$$. 90 ‘ÈôË˛Ö Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØË˛$œ BsZ-–Û˛$-sÏ˝-Mä¸V> H C∫æÖ-ßÊ˛$À* ØÈÕ≤ –˛*© °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ —–ö˛$- ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ô˛^ÈaÖ. B´ßëΔäˇ «Ö-^ÈΔÊˇ$. " 1997ÃZ ØÈsÏ˝ øÍΔÊˇôË˛ {Á≥´ßë∞ Úfl˝^¨˛.-yÏ˛.-ßÛ˛-–˛-V˙-yÊ˛ ßë–¯ã-‹ÃZ f«-WØË˛ Δ>≈ÖMÊ¸$ØË˛$ Ú≥OMÏ¸ °Á‹$-M¸-„œÖ®. ÃÙ˝MÊ¸$Öyë AØË˛$-–ö˛$Ü ¥˜ÖßëΔˇ$$. ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á≥«-gÍqØË˛ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö A∞≤ Δ>⁄âÎÃZœ Ú≥«-WÖ®. «ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. A–˛$-«M> ı≥ΔÊˇ$-V>±, ßë”Δ> JMÊ¸ ^Ë˛rt-∫-ßÊ˛Æ-ôË˛ØË˛$ ô˛^ÈaÖ. A—- –ö˛ΔÊˇÃå˝z GMÊ¸-ØË˛-—$Mä¸ ∏˘Δ>-∞MÏ¸ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÁ≥µsZœ yÊ˛∫*œ≈-D-Gãú ÀÑÊ¸≈Ö.. AØË˛$- Ìfl˝ÖÁ‹ØË˛$ {ı≥ΔÛˇ-Ì≥Ö^Ë˛Ö.. i—-ôË˛ÖÃZ “$MÊ¸$ M>–È-Õfi- BßëƒÊ˝$ AÁ‹-–ö˛*-ØË˛-ôË˛À$ AÖôË˛Ö ^Û˛ı‹ ®‘Ë˝V> ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤Ö. yÏ˛h-rÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, A–˛$-«M> Áúã‹t AØË˛≤ —´ßë- ±-ÜÚ≥O ¥˘Δ>rÖ, {ßÊ˛–¯≈-Àæ-◊˝ÖÚ≥O Á‹Ö-´ßë-ØË˛-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ ∞«√Ö-^Ë˛yÊ˛Ö. AÁ≥µsZœ ƒÊ˝$*Δ¯ ÃÙ˝ßÊ˛$. BÌ‹ƒÊ˝* B«¶MÊ¸ ^Û˛ôË˛À$ Gr* EÖyÊ˛–ö˛#, ØË˛-–ö˛±≤ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –Û˛$MÏ¸Øå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, Ì‹PÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, Dgå˝ Bãú yÊ˛*Δˇ$$ÖVä¸ ºh-Ø˛ã‹, fØå˛ ´ßÊ˛Øå˛ ƒÒ˝*fØË˛. C–ö˛±≤ B ØÈ∞≤ V>± {Á≥›Î¢-—Ö-^Ë˛- AßÊ˛$Á≥# ›Î´®Ö^ÈÖ. {ßÊ˛–ö˛≈-ÃZ-r$ØË˛$ Á‹ÖÑ¯øÊ˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. {ªÒ˝MÏ¸fiså˝ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ MÊ¸*yë ÃÙ˝–ö˛#. J›Î–ö˛* ºØ¨˛-ÃÍ-y˛-Ø¨˛ MÊ¸±Á‹Ö –ö˛*rÃZœ MÊ¸*yë À¿-›Î¢Δˇ$$. Ú≥r$t-∫- ®‘Ë˝V> °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈ÃÙ˝' A∞ –˛*© —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÀÑ>≈-ÀØË˛$ —–ö˛-«Á‹*¢.. " 50 M¯rœ C‚Ê˝ÂØË˛$ ı≥ßÊ˛- MÊ¸$Öyë.. " Ô‹”ƒÊ˝$-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ {MÊ¸–Û˛$◊Í ôË˛WYÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ör* –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. VÊ¸$«Ö_ ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö®MÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ô˛À$Á‹$. ‡≈»-¥˘-rΔäˇ.. Ìfl˝ÖÁ‹ØË˛$ Á‹–ö˛$-«¶Ö^Ë˛Ö. {Á≥MÊ¸ñÜ yÊ˛$-ÀMÊ¸$ JMÛ¸ JMÊ¸ ÀMÊ¸$ MÊ¸sÍt-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤Ö. 50 ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ –˛${sZ ΔˇOÃå˝ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤Ö. GÃå˝-DyÓ —´ßëØË˛Ö AØÛ˛® {Á≥Á≥Ö- VÊ¸yÊ˛-_ØË˛ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> –ö˛≈–ö˛-›Î¶-VÊ¸ôË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µG–ö˛ΔÊˇ* —ØË˛∞ ı≥ΔÊˇ$. VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. -Ø˛-så˝ÃZ A–˛$-gÍ-Ø¨˛ VÊ¸$«Ö_ “$ßÊ˛, fÖôË˛$-–ö˛#À Ú≥OØË˛ MÊ¸*yë VÊ¸–ö˛$≈ÖV> “$ΔÊˇ$ ∫À$æÀ ØË˛$Ö_ øÍ» {sÍØå˛fi-—$-ÁŸØå˛ ÃÒ˝OØË˛œ ßëM>, –ö˛Ör-V>≈ã‹ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ØË˛$Ö_ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ V>≈ã‹ {Wyä˛ ßëM>, Δ¯yÊ˛œ ^È-∞MÏ¸ CÁ≥#yÊ˛$ Ú≥ØË˛$- ÃÒ˝Ø¯≤ ô˛^ÈaÖ. B {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ –ö˛* ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ Ú‹Δäˇa ^Û˛ı‹¢.. ØË˛ßÊ˛$À$, AyÊ˛-–ö˛#À VÊ¸$«Ö_ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –ö˛^Û˛a®. Ìfl˝ÖÁ‹MÊ¸$ ôÈ—–ö˛”Ö.. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ØË˛$ GØË˛$≤-M¯- ∞Δ>√◊˝Ö ØË˛$Ö_ Ø˙M>-{‘Ë˝-ƒÊ˝*À ∞Δ>√◊˝Ö ßëM>, 400 ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸ-ØË˛œÃZ —ßÊ˛$≈-©-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝.. CÃÍ GØ¯≤ ÀÑ>≈-À$-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹-–È-Ãå˝V> –ö˛*«Ö®. Δ>⁄âÎÀ$ MÊ¸*yë A¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛yÊ˛Ö sÓ˝”sÏ˝ÖVä¸.. Ì≥rtÀ Á≥∞.. –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$-À® M>ßÊ˛$'' A∞ –ö˛^Ë˛$a'' A∞ —–ö˛- “sÏ˝MÏ¸ “$ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ M>–ÈÕ. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛*® Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö..-“$MÊ¸$ GÖô¯ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö'' A∞ —‘Ë˝-©-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. C® E{VÊ¸-–ÈßÊ˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛-Δˇ$$≈Ö®.. ©∞≤ M>ÖÌ≥-sÏ˝-sÏ˝–í˛ ÚúyÊ˛-ΔÊˇ-ÕfÖ –˛*© ^˛∫$-ôË˛$ÖsÙ˝ BÁfl˝î-ôË˛$-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* � BÁ≥-ßÊ˛ÃZ EØË˛≤-–ÈyÊ˛$ ¥˜ΔÊˇ$-VÊ¸$ØÛ˛ «Ö-^ÈΔÊˇ$. 1997ÃZ MÊ¸ÖsÙ˝ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ- A∞ ^˛¥˜µ^Ë˛$a'' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. _ΔÊˇ$-ØË˛-–ö˛#”ô¯ BÀ-MÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. EØÈ≤, Á‹$ßÊ˛*-ΔÊˇÖÃZ EØÈ≤ Á≥«-V¸-ôË˛$¢MÊ¸$ –˛„Â ›ÎƒÊ˝$-Á≥yë¢Ö. Mˆ∞≤ ƒÊ˝$$ßëÆÀ$ –Û˛$Ö ^Û˛Ì‹ EÖyÊ˛-–ö˛^Ë˛$a, M>± –ÈsÏ˝ÃZ –ö˛N≈‡-ôË˛√MÊ¸ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÃÙ˝“ AÖsÙ˝ –È≈¥ÎΔÊˇÖ.. A∞ {Á≥Á≥Ö-^È-∞MÏ¸ ^ÈsÏ˝-^˛-¥Îµ-ΔÊˇ∞ —ßÛ˛-‘ÈÖVÊ¸ {Á≥Ü-∞´® ÃÙ˝–ö˛#.. B ƒÊ˝$$ßëÆ-ÀMÓ¸ K M>ΔÊˇ◊˝Ö EÖr$Ö-®..K ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ Ø˛ΔÊˇ—–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. " –ö˛$$MÊ¸P-À-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇÖ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-MÊ¸$ ªÍrÀ$ –Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛≤® ßë–¯ã‹ Á‹ßÊ˛Á‹$fi ∞ØÈßÊ˛Ö. C® GØ¯≤ –Û˛-ΔÊˇa-yë-∞MÏ¸ B ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛Á‹$¢Ö® BÃZ-^Ë˛-ØË˛À$ ΔÛˇM¸-ô˛¢Ö-^Û˛®.. Δ>ØË˛$ØË˛≤ ôË˛Δ>-ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö_ øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ AÖ®Ö-^Ë˛�� ‘Ë˝ôÈ-ªÍ™À ¥Îr$ D –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À$, Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ A±≤ {Á≥MÊ¸ñ-Ü“, øÊ˝VÊ¸yë∞ MÏ ¸ °Á ‹ $M ¯– ÈÕ fiØË ˛ ^Ë ˛ ΔÊ ˇ ≈À VÊ ¸ $«Ö_ ^Ë ˛ «aÖ^ Û ˛ ÃÍ ^Û ˛ ı ‹ ∞ØÈß Ê ˛ — $®.' ' A∞ ^Ë˛«-{ôÈ-ôË˛√MÊ¸Ö D Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛Ö-ôË˛$-yÏ˛“ A∞ ØË˛–ö˛*√Ö.. –Û˛$–ö˛$ÖôÈ& AÖsÙ˝ Δ>ÁŸâ-Á≥-ôË˛$À$, –˛*© MÊ¸*yë K sÓ˝”så˝ÃZ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ßë–¯ã‹ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ {Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö {Á≥´ßë-ØË˛$À$, Δ>kÀ$, Δ>◊˝$À$ B Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛MÊ¸$ {rÔ‹tÀÖ –ö˛*{ôË˛-–Û˛$ßë–¯ã‹, fØË˛-–ö˛« 23: -yÊ˛-∫$≈-D-Gã-úÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©MÏ¸ K ΔÊˇMÊ¸ÖV> –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ —fƒÊ˝$Ö.. BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Á‹”ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ Á≥ƒÊ˝$-ØË˛-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. " ^Ë˛«-{ôÈ-ôË˛√-MÊ¸-–˛$OØË˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜV> EØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ A–˛$-«M> Á‹‡ Á≥’a-–ö˛$-ßÛ˛-‘ÈÀ$ BƒÊ˝$ØË˛∞ øÍ—Ö^ÈÖ. –ö˛$‡-ôÈ√-V>Ö´© MÊ¸*yë ©ØÛ˛≤ {Á≥–ö˛-_Á‹*¢ Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ C®. —-f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> –ö˛$$WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞ {Á≥´ßë∞ …Ï˛Œœ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛- ØË˛ØË˛$ K Ìfl˝ÖßÊ˛* AÜ-–È-®V> A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔˇ$$.. BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ “›Î Ú‹OôË˛Ö –ö˛^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$∞ÌŸ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMÊ¸$ ôË˛W-ØË˛ÖôË˛ {Á≥MÊ¸ñ-ÜÃZ EÖ®.. Δ>ΔÊˇ$'' A∞ —ßÛ˛-‘ÈÖVÊ¸ ‘ÈQ {Á≥Ü-∞´® sÓ˝”så ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-^ÈΔˇ$$.. AÃÍÖ-sÏ˝® CÁ≥#yÊ˛$ ßëßëÁ≥# 130 ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$, –ö˛$∞ÌŸ B‘Ë˝MÊ¸$ ı≥Δ>-‘Ë˝MÊ¸$ ôË˛W-ØË˛ÖôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö M>ßÊ˛$ A∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ D Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMÊ¸$ ‡f-ΔˇOØË˛ ôˆÕ {Á≥´ßë∞ –˛*©ƒÙ˝$. BƒÊ˝$ØË˛ Ô‹D-KÀ GßÊ˛$r BƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇ-ôÈ-–ö˛∞ sÍã≥ Ô‹D-–¯V>, ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥Ü-∞-´®V> AØÛ˛-–ÈΔÊˇ$.. ßÊ˛$Δ>‘Ë˝ Ú≥ΔÊˇ-MÊ¸$PÖyë & gÍqØË˛Ö, –˛OΔ>-V>≈À VÊ¸$«Ö_ {Á≥Á‹Ö-V>-∞MÏ¸ –ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ À¿Ö-_Ö®. AØÛ˛MÊ¸ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-ßÛ˛-‘ÈÀ ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$, ôË˛ØË˛ –È◊Ï˝ —∞-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸ–ö˛$∞ Á≥’a-–ö˛$-ßÛ˛-‘ÈÀ –ÈΔ>¢ {Á≥›ÎΔÊˇ ›Î´ßÊ˛ßë–¯ã‹ f«WØË˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝z GMÊ¸ØË˛—$Mä¸ ∏˜ΔÊˇÖ 2018 Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ Ú≥ßÊ˛™À ªZ´ßÊ˛À$ M>¥Î-yÛ˛—.. –È◊Ï˝-f≈- {Á≥-–ö˛$$-Q$-ÀØË˛$ {Á≥´ßë∞ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$'' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ØÈÀ$ Mˆ∞≤ MÊ¸£Ê˛-ØÈ-ÀØË˛$ {Á≥^Ë˛$-«Ö-^ÈΔˇ$$.. {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔˇ$$.

øÍΔÊˇ-ô¨˛ AÖsÙ˝ØÛ˛ Ú≥r$t∫yÏ˛

AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Á≥#rt-ÃÙ˝ßÊ˛$!

C“ –ö˛* ÀÑ>≈À$

ØË˛–˛* øÍΔÊˇ-ô¨˛

–ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝BΔäˇô¯ HÔ≥ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝. _{ôË˛ÖÃZ GÖÔ≥ VÊ¸ÃÍœ fƒÊ˝$ßÛ˛–í˛

ªÍ∫$ô¯ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ øÙ˝sÓ˝

�

ßë–¯ã-‹ÃZ MÊ¸À$-Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ØÛ˛ôË˛À$.. sÏ˝”rt-ΔäˇÃZ ∏˜sZ Ú≥sÏ˝tØË˛ –ö˛$Ö{Ü � ÃZMÛ¸-‘å˝MÊ¸$ fØË˛√-®ØË˛ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑÊ¸À$.. Á≥À$ ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥–ö˛$$-Q$-Àô¯ øÙ˝sÓ˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØË˛-–ö˛« 23(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$, IsÓ˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü M¸.ôÈ-ΔÊˇ-MÊ¸-Δ>-–ö˛*-Δ>–ö˛# –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ßë–¯ã-‹ÃZ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ØÈΔ> ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ØÈƒÊ˝$$-yÏ˛ô¯ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÃå˝z GMÊ¸-ØÈ-—$Mä¸ ∏˘ΔÊˇÖ Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛„œØË˛ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ.. AMÊ¸PyÊ˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$ MÊ¸À$Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ô¯ ®WØË˛ ∏˜sZØË˛$ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ sÏ˝”rt-ΔäˇÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÛ˛ HÔ≥ –ö˛$Ö{Ü ØÈΔ> ÃZMÛ¸‘å˝, GÖÔ≥ VÊ¸ÃÍœ fƒÊ˝$-ßÛ˛-–í˛ØË˛$ MÊ¸*yë MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. ÃZMÛ¸-‘å˝MÊ¸$ fØË˛√-®ØË˛ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑÊ¸À$ ô˛Õ-¥Î-ØË˛∞, VÊ¸ÃÍœ fƒÊ˝$-ßÛ˛-–í˛ô¯ Á‹$Áfl˝ñ-ßë¬–ö˛ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö f«-W-ØË˛r$œ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ sÓ˝”så ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. «À-ƒÊ˝$Øå˛fi A´®-ØÛ˛ôË˛ –ö˛$$RÙ˝ãŸ AÖªÍ-±∞ MÊ¸Õ-Ì‹ØË˛ ∏˜sZØË˛$ MÊ¸*yë sÏ˝”rt-ΔäˇÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. yÊ˛∫$≈-D-Gã-úÃZ øÍVÊ¸ÖV> D Ø˛À 25ØË˛ "Õ–ö˛-ΔÛˇ-hÖVä¸ yÏ˛h-rÃå˝ r$ y˛Õ-–ö˛Δäˇ –ÈÀ*≈ r$ ›˜Ú‹OsÓ˝' AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ Δ¯kØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$, –È◊Ï˝f≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á‹$ΔÛˇãŸ {Á≥øÊ˝$ ¥ÎÃüYØÛ˛ Δ˙Öyä˛ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ {Á≥VÊ¸Ü ›Î´®Ö-_Ö-ßÊ˛∞ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$Ö{Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. yÊ˛∫$œ≈-D-GãúÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ÃZ –È≈¥ÎΔÊˇ AØË˛$-MÊ¸*À –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$ßÛ˛-‘ÈÀ {Á≥–ö˛$$-Q$À$, MÊ¸ÖÚ≥-±À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> CÖy¯-ΔÊˇ–ö˛* –˛Ö^Ë˛Δäˇfi ^˛OΔÊˇ√Øå˛ AÃZMä¸ ÃZÌfl˝-ƒÊ˝*ØË˛$ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖV>-◊˝ÃZ EØË˛≤ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ Á≥«-÷-Õ-›Î¢-ØË˛∞ ÃZÌfl˝ƒÊ˝* D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ sÒ˝Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝fi Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ EØË˛≤ A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ –ö˛$Ö{Ü BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ –˛$V>-sÒ˝-Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝ ¥ÎΔÊˇ$P ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ AÜ-Ú≥-ßÊ˛™-ßÊ˛∞, CÖßÊ˛$ÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÍt-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.

⁄ÎΔÊˇ$Mä¸.. ‘Ë˝øÍãŸ!

�

ßë–¯ã-‹ÃZ {MÏ¸Á‹tÃå˝ A–ÈΔÊˇ$z.. {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-_ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$

" VˆÁ≥µ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ M>–ö˛-yë-∞MÏ¸, Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ ®‘Ë˝V> ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÛ˛ôË˛ M>ØË˛-MÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$. –ö˛ΔÊˇÃå˝z GMÊ¸-ØË˛-—$Mä¸ ∏˘ΔÊˇ-–í˛$ÃZ {MÏ¸Á‹tÃå˝ A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ⁄ÎΔÊˇ$-Mä¸MÊ¸$ A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-ØË˛À$'' ..AÖr* HÔ≥ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ ⁄ÎΔÊˇ$-Mä¸-RÍ-Ø¨˛-ØË˛$ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. ßë–¯ã‹ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ B«¶MÊ¸ –Û˛®-MÊ¸ÃZ ¥ÎÃüYÖ-r$ØË˛≤ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$.. ⁄ÎΔÊˇ$Mä¸ {MÏ¸Á‹tÃå˝ A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ sÏ˝”rΔäˇ ßë”Δ> CÃÍ A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ⁄ÎΔÊˇ$-Mä¸-RÍ-Ø¨˛ ôË˛ØË˛ “$Δäˇ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ ßë”Δ> ªÍÀÀ$, –ö˛$Ìﬂ˝-‚Ê˝À Áﬂ˝MÊ¸$PÀ M¯Á‹Ö MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$-ØË˛-ô¯-¥Îr$ ‡Œ-–ö˛#yä˛ ØË˛sÏ˝ MÛ¸så˝ ªÍœÖ^˛så˝, ÃÒ˝fÖ-yÊ˛» Á‹ÖXôË˛ MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$yÊ˛$ GÀtØ¨˛-gÍ-Ø¨˛ MÊ¸*yë D A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ Á‹Áﬂ˝ØË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇµÖyÏ˛

ßë–¯ã‹, fØË˛-–ö˛« 23: " –ö˛$ØË˛Ö-ßÊ˛ΔÊˇÖ –ö˛$ØË˛ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ßÊ˛ƒÊ˝$, Á‹Áﬂ˝ØË˛Ö, Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ VÊ¸$◊ÍÀØË˛$ ØÛ˛Δ>µÕ'' A∞ ‡Œ-–ö˛#yä˛ ØË˛sÏ˝ MÛ¸så˝ ªÍœÖ^˛så˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–ö˛$ÖôÈ CÁ≥#µyÊ˛$ ©∞MÏ¸ ¿ØË˛≤-–˛$OØË˛ Á‹ÖßÛ˛-‘È-∞≤-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ B–˛$ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßë–¯ã-‹ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇÃå˝z GMÊ¸-ØË˛-—$Mä¸ ∏˘ΔÊˇ-–í˛$ÃZ {MÏ¸Á‹tÃå˝ A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ B–˛$ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.

A® MÊ¸*yë ^˛¥ÎµÕﬁÖ®.. Δ>Áﬂ˝ìÃå˝ sÓ˝”så˝

ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ 73 ‘ÈôË˛Ö Á‹ÖÁ≥ßÊ˛& JMÊ¸-‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ^Û˛ôË˛$-ÃZœØÛ˛ ¥˘VÊ¸$-Á≥-

yÊ˛-yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© ßë–¯ã-‹ÃZ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-ßÛ˛-‘ÈÀMÊ¸$ ^˛¥Îµ-ÕfiÖßÊ˛∞ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ BßëƒÊ˝$ AÁ‹-–ö˛*-ØË˛-ôË˛-ÀMÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊Í-ÃÒ˝-–ö˛Δ¯ ßë–¯ã‹ Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ ^˛Ì≥µ EÖyëÕfiÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛& ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ BMä¸fi-∏Î–í˛$ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ sÍ≈Vä¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ©∞Ú≥O –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÏ˛Ö®. " “$ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ ı≥sÒ˝Ö-så˝V> –ö˛_aØË˛ Ø˛{Áfl˝î M>Ö{V¸ã‹ ßë«{ßÊ˛≈ A¿-–ö˛ñ®Æ —´ßë-ØÈÀ —Á≥-«-◊Í-–ö˛*ÃÙ˝ ©∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö.. CÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ÃÍøÊ˝-Á≥-yÏ˛Ö® M>Ö{V¸ı‹fi. “$ —´ßë-ØÈÀô¯ØÛ˛ ı≥ßÊ˛-«MÊ¸Ö Ú≥«-WÖ®. VÊ¸$«-—ÖßÊ˛ ôË˛ØË˛ ØË˛À$-Ú≥-ΔÊˇ-VÊ¸-ßÊ˛ØË˛≤ ›Î–˛$ôË˛ ^Ë˛ÖßÊ˛ÖV> EÖ® C®'' A∞ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥Ü-∞´® i“-GÃå˝ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛# Áú*r$V> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.

øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ VÊ¸ΔÊˇ”-M>-ΔÊˇ◊˝Ö �

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, fØË˛-–ö˛« 23: {Á≥Á≥Ö^Ë˛ B«¶MÊ¸ Á‹ßÊ˛-Á‹$ﬁ(-yÊ˛-∫*œ≈-D-Gã-ú)ÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*© ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> EÖßÊ˛∞, A® {Á≥Ü øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-yÏ˛± VÊ¸ΔÊˇ”-Á≥-yÛ˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A—$-ô¨˛-⁄Î AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ßÛ˛‘ÈÀ$ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ AØÛ˛MÊ¸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EØÈ≤ƒÊ˝$∞ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ‘Ë˝MÏ¸¢-›Î-–ö˛$-Δ>¶≈ÀØË˛$, BM>Ö-ÑÊ¸-ÀØË˛$ ßë–¯ã‹ –Û˛®-MÊ¸V> –˛*© ^Ë˛MÊ¸PV> ^˛¥Îµ-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. " –˛$$ôË˛¢Ö {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–ö˛$Ö-ôË˛-sÏ˝MÓ¸ øÍΔÊˇ-ô¨˛ —ØË˛*-ôË˛≤-–˛$OØË˛ A–ö˛-M>‘ÈÀ$ MÊ¸Õµ-Á‹$¢Ö®. Á‹ÖÁ≥ßÊ˛, ›˚øÍVÊ¸≈Ö, BΔ¯VÊ¸≈Ö, ‘ÈÖÜ, A¿-–ö˛ñ-®ÆÀ$ AÖ®Á‹$¢Ö®. –ö˛$ØË˛ –Û˛ßëÀ$, Á≥#Δ>-◊ÍÀ$ –Û˛À Á‹Ö–ö˛-ôË˛ﬁ-Δ>À {MÏ¸ôË˛–Û˛$ –ö˛Á‹$-´ß˛OMÊ¸ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹*π«¢∞ ^ÈsÏ˝-^˛-¥ÎµΔˇ$$'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ A—$-ô¨˛-⁄Î sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

–ö˛$À-∫-ßÊ˛Æ-MÊ¸Ö, V>≈{Ì‹tMä¸,

GÌ‹-yÏ˛-sÓ˝

Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao, on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., at the Aamoda press at Gollapalli road.,Dharmaram(B)Village,Dichpally Mandal, Nizamabad- 503230. Editor: K. Srinivas, Ph. Nos. 08461-245301, 245306. Fax 245307, RNI NO: AP TEL /2004/12975 .Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.