Main editions surya ts 22 01 2018

Page 1

v

i

rs

yi

t

a

u a

s.

c

@o

m

h

t

t

p

:

/

k˛eTyês¡+ 22 »qe] 2018 ôV’≤<äsêu≤<é

/

e

dü+|ü⁄{Ïp11 dü+∫ø£ 87 a

ù|J\T 12G12 yÓ\: s¡÷. 5.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Anantapuram, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l ùV≤efi¯+_ HêeT dü+e‘·‡s¡+, ñ‘·Ôsêj·Tq+, ••s¡ s¡ß‘·ße⁄, e÷|òüT e÷dü+, X¯óø£¢ |üø£å ‹~∏ : |ü+#·$T eT.12.54, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ‘Ó.4.58, es¡®´+ eT.2.20 qß+∫ 3.58 es¡≈£î sêVüQø±\+: ñ.7.30 qß+∫ 9.00 es¡≈£î— <äßs¡ßàVüAs¡Ô+: eT.12.24 qß+∫ 1.12 es¡≈£î, ‹]– eT.2.46 qß+∫ 3.34 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+ : ñ.6.53 >∑+— dü÷sê´düÔeTj·T+: kÕ. 6.02 >∑+.

Ä|t myÓTà˝Ò´\ ãVæ≤wüÿs¡D≈£î

sêÁwüº|ü‹ ÄyÓ÷<ä+ Çs¡yÓ’ eT+~ Ä|t myÓTà˝Ò´\ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥ß ñ‘·Ôs¡ß«\ß C≤Ø #˚dæq sêÁwüº|ü‹ sêy¥ßHê<∏é ø√$+<é bÕs¡¢yÓT+≥Ø ôdÁø£≥Ø\ß>± ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£ |ü<äe⁄˝À¢ ø=qkÕ–q 20 eT+~ myÓTà˝Ò´\ß πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+ Á|ü‹bÕ<äq≈£î sêh|ü‹ ÄyÓ÷<ä+ Äj·÷ nôd+;¢ kÕúHê˝À¢ ‘·«s¡˝À ñ|ü mìïø£\ß

Ä˝À#·q˝À |ü&çq düsêÿs¡ß düπs«≈£î ª &çdüÿ+\µ ÁbıbòÕsêà ‘·j·÷s¡ß s√»+‘ê $<äß´‘Y düs¡|òüsêô|’ ¬s’‘·ß\ n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D düπs« ìs¡«Væ≤+#˚+<äß≈£î @sêŒ≥ߢ #˚düßÔqï &çdüÿ+\ß ¬s’‘·ß\ qß+∫ e´‹πsø£‘· H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üuÛÑß‘·« ìs¡íj·T+ e÷]à es¡≈£î ø=qkÕ–ùdÔ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\ß n&ÉT>∑+fÒ Á|üe÷<ä+ |ü+≥\ß m+&çb˛‘êj·TH˚ uÛÑj·÷+<√fi¯q˝À¢ ¬s’‘ê+>∑+ ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°Mìü 24 Væü…rË Ñ§æþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ>ò³O Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ™èþÆæÿj¯èþ ¿æýÆæÿj¯èþ ç³yæþ$™ø…¨. ÆðÿO™èþ$Ë A¿æ$ý ůèþ²† MøçÜ… 24Væü…rË$ E_™èþ…V> ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ>Mæü$ {糿æý$™èþÓ… }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt…¨. AÆÿ$$™óþ E_™èþ…V> °Æ>r…V> ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÄæý$yæþ…™ø „óü{™èþÝë¦Æÿ$$ÌZ ÐèþņÆóÿMæü™èþ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨. 24Væü…rË Ñ§æþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ>ò³O ÆðÿO™èþ$Ë$ B¯èþ…§æþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÝë¢Ææÿ¯èþ$Mæü$¯èþ² {糿æý$™èþÓ…..ÆðÿO™èþ$Ë ¯èþ$…_ ÐèþņÆóÿMæü™èþ ÐèþÅMæü¢… M>Ðèþyæþ…™ø °Ææÿ~Äæý$…ò³O ç³#¯èþÆ>ÌZ^èþ¯èþÌZ ç³yìþ…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ 24 Væü…rË çÜÆæÿçœÆ> Mö¯èþÝëW…ç³#ò³O 糯èþ@çÜÒ$„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®Ððþ$O…¨. ÆðÿO™èþ$Ë AÀ{´ëÄæý*˯èþ$ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$Mæü$° B ™èþÆ>Ó™èþ K °Ææÿ~Äæý*°² {ç³Mæüsìý…^óþ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…¨. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯è þ{糆°«¨ @ {糿æý$™èþÓ B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°Mìü 24 Væü…rË Ñ§æþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ>ò³O ÆðÿO™èþ$Ë ¯èþ$…_ AÀ{´ëÄæý*˯èþ$ õÜMæüÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰ ѧæþ$Å ™Œþ ç³…í³×îý çÜ…çܦ (yìþçÜP…)Ë$ çÜÆóÿÓ °ÆæÿÓíßý… ^èþ¯èþ$¯é²Æÿ$$. 24 Væü…rË Ñ§æþ$Å™Œþ Mö¯èþÝë W…^éÌê, ÌôýMæü Væü™èþ…ÌZ Ðèþ*¨Ç ç³Væüsìý ç³Nsôý 9 Væü…rË °Ææÿ…™èþÆæÿ ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> ^óþõÜ¢ çÜÇ´ù™èþ$…§é, ÌôýMæü Ðèþ$Æø Væü…r ò³…_ 10 Væü…rË$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþõÜ¢ çÜÇ´ù™èþ$…§é A¯óþ A…Ôèý…ò³O ÆðÿO™èþ$Ë AÀ{´ëÄæý*°² ¡çÜ$Mø¯èþ$ ¯é²Æÿ$$. 24 Væü…rË çÜÆæÿçœÆ>™ø çÜÐèþ$çÜÅË$

AòÜ…½Ï çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ Mæü*yé 24 Væü…rË Ñ§æþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ>ò³O GÐðþ$ÃÌôýÅË AÀ{´ëÄæý*°² MøÆ>Ë° ¿êÑÝù¢…¨. CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ ÆðÿO™èþ$Ë$ VæüÇçÙt…V> 600 Ayæþ$Væü$Ë ÌZ™èþ$ ÐèþÆæÿMæü$ »ZÆæÿ$ »êÐèþ#˯èþ$ ™èþÐèþ#Ó™èþ$¯é²Ææÿ$. HâæýÏ Mìü…§æþsìý »ZÆæÿ$Ï 100&200 Ayæþ$Væü$Ë ÌZ™èþ$ ÌZ¯óþ E…yæþr…™ø Mö™èþ¢ »ZÆæÿÏ §ðþº¾Mìü AÑ G…yìþ´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. A«¨Mæü ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… E¯èþ² Ððþ*sêÆæÿÏ™ø ò³§æþª ÆðÿO™èþ$Ë$ ¿æý*VæüÆæÿ fÌê˯èþ$ ™øyæþ$™èþ$…yæþr…™ø ^èþ$r$t ç³MæüPË {´ë…™é ÌZÏ° _¯èþ² ÆðÿO™èþ$Ë »ZÆæÿÏMæü$ ±âæý$Ï A…§æþMæü Ayæþ$ Væü…sìý´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. D $T>∑‘ê ˝À

G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é²Äæý* A¯óþ A…Ôèý…ò³O¯é ÆðÿO™èþ$Ë ¯èþ$…_ BÆ> ¡Äæý$¯èþ$¯é²Æÿ$$. AÀ{´ëÄæý$ õÜMæüÆæÿ×ý¯èþ$ ç³Mæüyæþ¾…©V> °ÆæÿÓíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ yìþçÜP…Ë$ K {ç³™óþÅMæü ¯èþÐèþ$*¯éÌZ çÜÆóÿÓ ¸ëÆ> °² íܧæþ®… ^óþÔéÆÿ$$. çÜÆóÿÓÌZ ¿êVæü… V> 24 Væü…rË Ñ§æþ$Å™Œþò³O AÀ{´ëÄæý$… ™ðþÍõ³ ÆðÿO™èþ$ õ³Ææÿ$, ¸ù¯Œþ ¯èþ…ºÆŠÿ, ´÷Ë… çÜÆóÿÓ ¯èþ… ºÆŠÿ, ÑïÜ¢Ææÿ~…, H ÆæÿMæü… ç³…r ™èþ¨™èþÆæÿ ÑÐèþÆ>˯èþ$ õÜMæüÇ…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. D çÜÆóÿÓÌZ A™èþÅ«¨Mæü Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$Ë$ ÐèþÅMæü¢… ^óþíܯèþ AÀ{´ë Äæý*˯èþ$ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$Mæü$° {糿æý$ ™èþÓ… K °Ææÿ~Äæý$… {ç³Mæüsìý…^óþ AÐèþM>ÔéË$¯é² Æÿ$$.

6

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : BÐŒþ$ B©Ã ´ëÈt (B‹³)Mìü ^ðþ…¨¯èþ 20 Ðèþ$…¨ GÐðþ$ÃÌôýÅË ÑçÙÄæ$ý …ÌZ G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ íܸëÆæÿçÜ$˯èþ$ Æ>çى糆 Æ>ÐŒþ$¯é£Šþ MøÑ…§Šþ B¨ ÐéÆæÿ… BÐðþ*¨…^éÆæÿ$. ©…™ø D GÐèþ$ÃÌôýÅË$ ÔéçܯèþçÜ¿æýÅ™éÓËMæü$ A«¨M>ÇMæü… V> A¯èþÆæÿ$áËÄæ*ý ÅÆæÿ$. D GÐðþ$ÃÌôÅý Ë$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$V> Ìê¿æý§é Äæý$Mæü 糧æþÐèþ#˯èþ$ A¯èþ$¿æýÑçÜ$¢…yæþyæþ…™ø ÐéÇ° ÔéçܯèþçÜ¿æýÅ™éÓËMæü$ A¯èþÆæÿ$á Ë$V> {ç³Mæüsìý…^éË° G°²MæüË çÜ…çœ$… íܸëÆæÿçÜ$ ^óþíÜ…¨. ÒÆæÿ$ {糿æý$™èþÓ M>Ææÿ$, ™èþ¨™èþÆæÿ {ç³Äñý*f¯é˯èþ$ ´÷…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ° BÆøç³×ýË$ Ðèþ_a¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ íܸëÆæÿçÜ$ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ BÐŒþ$ B©Ã ´ëÈt çܵ…¨çÜ*¢ ™èþÐèþ$ GÐðþ$ÃÌôýÅË Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ ѯèþMæü$…yé¯óþ Cr$Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° BÆøí³ …_…¨. {糫§é¯èþ G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ gZņ °Ææÿ~Äæý$… Ððþ¯èþ$Mæü $T>∑‘ê ˝À

6

#Ó’Hêqß <ëfÒj·Tqßqï uÛ≤s¡‘Y kÕ+ø£ºy¥ß yÓ˝ŸÔ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ‘êC≤ ìy˚~ø£ Á|ü|ü+#·eT+‘ê ‘·≈£îÿe eè~∆ πs≥ß <ä÷düß≈£îb˛‘·ßqï Ç+&çj·÷ Ä]úø£ dü+düÿs¡D\‘√ Bs¡Èø±*ø£ eè~∆ ìy˚~ø£˝À yÓ\¢&ç 5 ˝À

m˝Ÿ◊dæ ñ<√´>∑ß\qß ¬s>∑ß´\¬s’CŸ #˚j·T+&ç sêC≤´+>∑+ n|üVü‰dü´+ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡ßDY C…’{°¢øÏ πøM|” ˝ÒK

(Hï³&´÷ÍsìýMæüÌŒýº*ÅÆø) : ÌñýO‹œ C¯èþ$ÞÆðÿ¯ŒþÞ M>ÆøµÆóÿçÙ¯Œþ B‹œ C…yìþÄæý*ÌZ ç³°^óþõÜ GïÜÞ, GïÜt, K½ïÜ ™é™éPÍMæü E§øÅVæü$˯èþ$ ÆðÿVæü$ÅËÆðÿOgŒý ^óþÄæý*Ë° Móü…{§æþ BǦMæü Ðèþ$…{† BÆæÿ$׊ý gñýOsîýÏMìü M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ¯óþ™èþ, Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ MóüÒï³ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÆ>Ðèþ# MøÆ>Ææÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ BÄæý$¯èþ B¨ÐéÆæÿ…¯éyöMæü ÌôýQ¯èþ$ gñýOsîýÏMìü Æ>ÔéÆæÿ$. B…{«§é, ™ðþË…V>×ý Æ>Úë‰ËÌZ° GÌŒýIïÜ ÑÑ«§æþ yìþÑf¯èþÏÌZ

900 øÏ˝À MT≥s¡ß¢ <ë{Ïq Á|üC≤ dü+ø£\Œ j·÷Á‘·

Ç+ø± qj·T+... #·+Á<äu≤ãß ∫‘·÷Ôs¡ß≈£î düeTTÁ<ä+ rdüßø=kÕÔ nq˝Ò<äß lø±fi¯Vü≤dæÔ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À »>∑Hé m<˚›yê e÷ myÓTà˝Ò´\qß ø=ì u≤ãß sêC≤´+>±ìï n|üVü‰dü´+ #˚XÊs¡ß ôV’≤<äsêu≤<é yÓ[‘˚ @|” Á|ü»\≈£î Äs√>∑´l e]Ô+#·<äì Hê\ßπ>fi¯¢≈£î >∑ßs=Ô∫Ã+<ë? &Éãß“\ß <ë#·ßø=H˚+<äßπø u≤ãß $<˚o |üs¡´≥q\ß #êØ®\qß #·÷dæ @|”mdt Äغd” ãdü߇ mπøÿ+<äß≈£î Á|ü»\ß »+≈£î‘·ßHêïs¡ß Ç~ {°&û|” düsêÿsY ìsê«ø£+ mìïø£˝§#˚à düeTj·÷ìπø u≤ãß≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\ß >∑ßs¡ßÔø=kÕÔsTT

ç³°^óþõÜ GïÜÞ, GïÜt, K½ïÜ ™é™éPÍMæü E§øÅVæü$Ë$ E¯é²Ææÿ°, ÐéÇ° ÆðÿVæü$ÅËÆðÿOgŒý ^óþÄæý*Ë° MøÆ>Ææÿ$. D ÑçÙÄæ*ý °² Mæü–Úë~hÌêÏ IG¯ŒþsîýÄæý$*ïÜ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ ™èþ¯èþ §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mö^éaÆæÿ° BÄæý$¯èþ B ÌôýQÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. A§óþ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ GÌŒIý ïÜ ÌZ° Ðèþ$_Îç³r²…, ¯ðþË*ÏÆæÿ$, ÑÔéQç³r²…, ™ðþË…V>× ýÌZ° ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ yìþÑf¯èþÏËÌZ 2011 kÌñýO ¯èþ$…_ »ZVæü‹Ü ™é™éPÍMæ $T>∑‘êü ˝À

6

yÓ÷‘·ßÿ|ü*¢ô|’ y˚≥ß zy¥ß Á|üø±XŸ sêe‘Y q÷‘·q d”ád”>±

#·s¡´\≈£î n~ÛcÕ˜q+ ìs¡íj·T+ ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì {°{°&û|” &çe÷+&¥ ˝Ò≈£î+fÒ ãVæ≤wüÿs¡DÒ ø£]ƒq #·s¡´\ß+{≤j·Tqï m˝Ÿ s¡eTD

dü÷s¡´ yÓuŸôd’{Ÿ

ÐèþÆæÿª…†¯éyæþ$ G±tBÆŠÿçœ*sŒý Ðèþ§æþª °ÐéâæýÏǵ…_ ¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… Ððþ*™èþ$Pç³ÍÏ ¯èþÇÞ…çßý$Ë$ Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* çÜ…^èþ¯èþË ÐéÅQÅË$ ^óþíܯèþ ÑçÙÄæý$… Ñ«¨™èþÐóþ$!. ™ðþË…V>×êÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ÆøkÆøkMæü$ çܯèþ²WË$Ï ™èþ$¯èþ²§æþ°, ´ëÈt° Væü…ç³Væü$™èþ¢V> sîýBÆŠÿG‹ÜÌZ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨@ Ñίèþ… ^óþÄæý*Ë° ^óþíܯèþ ÐéÅQÅËò³O ´ëÈt ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ, Ðèþ*i Ðèþ$… gê¡Äæý$ {糫§é¯èþM>ÆæÿŧæþÇØ, Ðèþ$…{† ÌZMóüÔŒý {†, ´÷ÍsŒýº*ÅÆø çÜ¿æý$Åyæþ$ Ððþ*™èþ$Pç³ÍÏ çܵ…¨…^éÆæÿ$. AÌêVóü ™ðþË…V>×ý ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ¯èþÇÞ…çßý$Ë$ò³O Ðóþr$ ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ ™ðþË$Væü$ ´ëÈt ¯óþ™èþË$ Ððþ*™èþ$Pç³ÍÏ ÐéÅQÅ˯èþ$ ¡{Ðèþ…V> §óþÔèý…´ëÈt A«¨Úët¯èþ… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. G±tBÆŠÿ Q…yìþ…^éÆæÿ$. ´ëÈtÌZ $T>∑‘ê ˝À

6

dü÷s¡´ á - ù||üsY

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : {糫§é¯èþ G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ (ïÜDïÜ) V> KÐŒþ$ {ç³M>ÔŒý Æ>Ðèþ™Œþ °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæ*ý ÅÆæÿ$. Æ>Ðèþ ™Œþ D ¯ðþË 23¯èþ ¯èþ*™èþ¯èþ ïÜDïÜV> »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³rt¯èþ$¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ ïÜDïÜ A^èþÌŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ gZņ 糧æþÒ M>Ë… ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…™ø Ðèþ$$WÄæý$¯èþ$…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ KÐŒþ$ {ç³M>ÔŒý Æ>Ðèþ™Œþ¯èþ$ ïÜDïÜV> °Äæý$Ñ$çÜ*¢ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ AÄæý*ÅÆÿ$$. Væü™èþ…ÌZ Væü$fÆ>™Œþ {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ $T>∑‘ê ˝À

6

({ÖM>âæýçßýíÜ¢&çÜ*ÆæÿÅ ´÷ÍsìýMæüÌŒýº*ÅÆø {ç³™óþÅMæü {糆°«¨) : H §óþÔèý… ÐðþãÏ™ø B §óþÔèý… ™èþÆæÿà Æ>f«§é° Hï³ ÌZ Mæüyæþ™é A° ^ðþõ³µ ïÜG… ^èþ…{§æþ»êº$ _™èþ*¢Ææÿ$Mæü$ çÜÐèþ$$ {§æþ… ™ðþÝ뢯èþ° ^ðþç³µÌôý§æþ$, çÜ…™øçÙÐèþ$° ÐðþOïÜï³ A«¨¯óþ™èþ, {糆糄æü ¯óþ™èþ ÐðþOG‹Ü fVæü¯Œþ Ððþ*çßý¯Œþ Æðÿyìþz õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. {糆糄æü ´ëÈt ÐðþOïÜï³ GÐðþ$ÃÌôýÅ˯èþ$ °íÜÞVæü$YV> MørÏMæü$ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý*Ë$ C_a Mö¯èþ² ^èþ…{§æþ»êº$ B ¯óþ™èþË™ø Æ>i¯éÐèþ* ^óþÆÿ$$…^èþMæü$…yé HMæü…V> ¯èþË$Væü$ÇMìü Móü¼ ¯ðþsŒýÌZ Ðèþ$…{† 糧æþÐèþ#Ë$ Mæürt»ñýsìýt Æ>gêÅ…V>°² AÐèþõß ýâæý¯èþ ^óþíܯèþ ÐèþÅMìü¢ Hï³ ïÜG… ^èþ…{§æþ»êº°, §óþÔèý…ÌZ Ðèþ$Æðÿ MæüPyé CÌê…sìý ±^èþ Æ>fMîüÄæý*Ë$ H Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^óþÄæý$

Ìôý§æþ° A¯é²Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ ™èþ¯èþ òßýÇsôýgŒý yðþOÈ çÜ{MæüÐèþ$… V> ¯èþyæþÐéË°, Ìê¿êÌZÏ E…yéË° §æþ$Æ>ÃÆæÿY…V> _™èþ*¢Ææÿ$ yðþOÈ° Ðèþ$*Æÿ$$…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ^éaÆæÿ…sôý hÌêÏÌZ ^èþMðüPÆæÿ ¸ëÅMæütÈË$ Ðèþ$*™èþç³ yæþ$™èþ$ ¯é²Äæý$° ^ðþÆæÿMæü$ ÆðÿO™èþ$Ë$, M>ÇÃMæü$Ë$ B…§øâæ¯ý èþ ^ðþ…§æþ$ ™èþ$¯é²Ææÿ° ÐðþOG‹Ü fVæü¯Œþ A¯é²Ææÿ$. {ÖM>âæýçßýíÜ¢ °Äñý*fM ÐèþÆæÿY…ÌZ° ^ðþÆøÏç³ÍÏ Ðèþ§æþª {ç³gêçÜ…Mæü˵Äæý*{™èþ 900 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ Ððþ$OË$Æ>Æÿ$$ ^óþÆæÿ$Mæü$…¨. ^ðþÆøÏç³ÍÏ {V>Ðèþ$…ÌZ Æ>Ñ Ððþ$$MæüP¯èþ$ ¯ésìý¯èþ ÐðþOG‹Ü fVæü¯Œþ D ÝëÄæý$…{™èþ… {ÖM> âæýçßýíÜ¢ ç³rt×ý…ÌZ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýÌZ ´ëÌŸY° ¯éË$VóüâæýÏ ^èþ…{§æþ»êº$ ´ëË ¯èþ¯èþ$ G…yæþVæüsêtÆæÿ$. ""_™èþ*¢Ææÿ$ $T>∑‘ê ˝À

6

eq C≤‘·s¡≈£î eTVü‰düqï<ä∆+

y˚T&Üs¡+ »q dü+Á<ä+

dü‘·´+u≤ãß ˝≤+{Ï e´øÏÔ <=]øÏ‘˚ u≤>∑ß+&ÉT kÕsY

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨@ AÐèþ$ÃË §æþÆæÿدé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ^óþa ¿æýMæü$¢ËçÜ…QÅ ò³ÇW…¨.yìþòÜ…ºÆæÿ$ 31, Çs¡yÓ’ s√E\ß, Çs¡yÓ’ \ø£å\ eT+~ eq<˚e‘·\ düìï~ÛøÏ ‘·s¡*edüßÔqï uÛÑ≈£îÔ\ß f¯èþÐèþÇ 1¯èþ òÜËÐèþ#Ë$ E…yæþyæþ…™ø Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ ¿æýMæü$¢Ë Æ>Mæü eTT+<ädüßÔ>± <ä]Ù+#·ß≈£î+≥ßqï uÛÑ≈£îÔ\ß uÛ≤Ø>± ‘·s¡*edüßÔqï »q+ Ððþ$$§æþÌñýO…¨. D Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZϯóþ 2 Ë„æüË Ðèþ$…¨ AÐèþ$à ÐéÆæÿϯèþ$ §æþÇØ…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. çÜ…{M>…† òÜËÐèþ#Ë ¯èþ$…_ ¯óþ $|ü‘·ßÔ\ ìyês¡D≈£î n–ïe÷|üø£ dæã“+~ ¬s&û sìý ÐèþÆæÿMæü$ Ææÿ©ª Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. Væü™èþ ¯ðþË 31 ¯èþ$…_ D ¯ðþ ÜÐèþ$ÃMæüP,ÝëÆæÿËÐèþ$à §æþÆæÿدéËMæü$ JMæü糚yæþ$ Æðÿ…yóþâæýÏMøÝëÇ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ë 20 ÐèþÆæÿMæü$ 20 Ë„æüË Ðèþ$…¨ §óþÐèþ™èþ˯èþ$ §æþÇØ…^èþ$ Ðèþ^óþaÐéÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ÆøkË$ Ðèþ*Æ>Æÿ$$. ¿æýMæü$¢Ë BÌZ^èþ¯èþË$ À¯èþ²…V> Mæü$¯é²Ææÿ° §óþÐé§éÄæý$ ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. E…r$¯é²Æÿ$$. G糚yæþ$ ÒË$ Mæü$¨Ç™óþ A糚yóþ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. gê™èþÆæÿ çÜÒ$í³…^óþ {糿æý$™èþÓ E§øÅVæü$Ë$, ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$, ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ òÜË$ Mö©ª Ðèþ$$…§æþçÜ$¢V> Ðèþ^óþa ÐéÇ çÜ…QÅ ¿êÈV> ò³Ææÿ$Væü$™ø…¨. Ðóþ$yéÆæÿ…ÌZ° Ðèþ#Ë$ §öÇMìü™óþ ^éË$ ^èþÌZ Ðóþ$yéÆæÿ… A¯óþ ç³Çíܦ† ¯ðþË Mö… Mö°² Mæü$r$…»êË$ °ÆæÿÓíßý…^óþ D E™èþÞÐèþ… {M>Ðóþ$×ê Ðèþ$…yæþË…, hÌêÏË$ §ésìý ¨. Cr$ ÐèþõÜ¢ JMæü Æøf…™é Bàϧæþ…V> Væüyìþõ³ AÐèþM> Ôèý… I§éÆæÿ$ Æ>çÙ‰éËMæü$ ^óþÇ…¨. D ÝëÇ gê™èþÆæÿ Væü™èþ… Mæü…sôý 15 ÆøkË$ §öÆæÿ$Mæü$™èþ$…¨. Ððþ…Mæüsê³æNÆŠÿ Ðèþ$…yæþË…ÌZ Æ>Ðèþ$ç³µ §óþÐé Ðèþ$$…§æþ$V> Ðèþ_a…¨. ËÄæý$…, VøÑ…§æþÆ>Ðèþ#õ³r Ðèþ$…yæþË…ÌZ ËMæü²ÐèþÆæÿ… çÜÆæÿçÜ$Þ,

™éyéÓÆÿ$$ Ðèþ$…yæþË…ÌZ Ðèþ¯èþMæü$sîýÆ>Ë$, Æ>M>íÜ Væü$çßýË$, òÜOMìüÌŒý{sêMŠü, AyæþÑ A…§éË$, Ðèþ$…Væüõ³r Ðèþ$…yæþ Ë…ÌZ {ÖËMîü‡¯èþÆæÿíÜ…çßýÝëÓÑ$ §óþÐéËÄæý$…, Ðégôýyæþ$ Ðèþ$… yæþË…ÌZ »ŸVæü™èþ fË´ë™èþ… E…yæþyæþ…™ø GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ ™èþÆæÿÌŸçÜ$¢¯é²Ææÿ$. GÐèþÆðÿO¯é gê™èþÆæÿ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ Ðèþ_a Ððþ$$Mæü$PË$ ¡Ææÿ$aMøÐé˯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. 20 HâæýÏ {Mìü™èþ… Væü§ðþªËò³OMìü ÐðþãÏ AÐèþ$Ã˯èþ$ ™éMóü AÐèþM>Ôèý… E…yóþ¨. C糚yæþ$ B ÒË$ Ìôý§æþ$. ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a¯èþ M>¯èþ$Mæü˯èþ$ Væü§ðþªËò³O ÐóþõÜ AÐèþM>Ôèý… E…yæþr… Ìôý§æþ$. Ðèþ$$…§æþ$V> Ððþâôý¢ Væü§ðþªËò³OMìü ÐðþâæýÏ yæþ…™ø´ër$ AÐèþ$Ã˯èþ$ ™èþ°Ñ¡Æ> §æþÇØ…^èþ$Mæü$¯óþ AÐèþ M>Ôèý… ËÀÝù¢…¨. Ðèþ¯èþ gê™èþÆæÿMæü$ ¿æýMæü$¢Ë$ ´÷sñý™èþ$¢™èþ$¯é²Ææÿ$. gê™èþÆæÿMæü$ Ðèþ^óþa ¿æýMæü$¢ËMæü$ GÌê…sìý Cº¾…§æþ$Ë$ MæüË$VæüMæü$… yé E…yóþ…§æþ$Mæü$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ÝûMæüÆ>ÅÌZÏ ™èþËÐèþ$$¯èþ ËÐèþ#

™èþ$¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Mæü$…¿æýÐóþ$âê Ðóþ$yéÆæÿ… gê™èþÆæÿÌZ Ñç³™èþ$¢Ë °ÐéÆæÿ×ýMæü$ AW²Ðèþ*ç³Mæü A«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜÆæÿÓ… íܧæþ®Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. fÆæÿVæüMæü$…yé Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$ MøÐèþyæþ…, ¿æýMæü$¢Ë {´ë×êË$, BçÜ$¢ËMæü$ Ææÿ„æü×ý Mæü͵…^èþyé°Mìü çßZ…V>Ææÿ$z ¯èþ$…_ yìþÑf¯Œþ AW²Ðèþ*ç³Mæü $T>∑‘ê ˝À

6


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.