Namasthe_Sunday 07-10-2018

OCT_07_2018_COVERS_F 09/28/2018 9:11 PM Page 1

Ä~yês¡+

7  2018





 

       .      .      .

  20   .   ,         .

 

‘   ..’  ‘’         ..     .. ‘’    .  ‘  ’ ..    ..   .   ..

  !

    .      .       .

      .       .

 ..      .

      .     .        .

          .        .

     .       .         .

    .      .     .

OCT_07_2018_COVERS_F 09/28/2018 9:11 PM Page 2

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:02 PM Page 1

 

5



6

  !

    .    .   .    .       .

 

   

          .        .       ,        .

 ..

 ‘’..

7  2018

     . .

 : ,  , 8-2-603/1/7,8,9, , .10, , -500034. - : sunmag@ntnews.com ,   ..   : 9182777 177



 �� �  � . �  � �.  � . �   ��, �, � , � �  �� � �  � �. �  23-09-2018  � � �.

-  , 



  ,    �.  �   � . �     . � ��  �  � ‘�   ’   �   �� �.

- ., 

�  �   �� ���. �  � �   . 23-09-2018 ‘� ’    � �.  � .  �  �. � � � �� ��.

- . , 



 

  

- 10

 ,              .    ‘ ’    18      .                      .

 �� � �..  �.. � ���!    � �� 

-16 -18 -20 -22 -24 -30 -32

mrityunjaychiluveru@gmail.com

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:02 PM Page 2

       .        .    .  ,  ,       .  .. ‘  ,     ’ .         ,     .   .           . 



 

 � � � � � ���.   ���  �� � .   �.  � .   � �   � .      �  �  . �   � � ,    �  �,  ��    ��  �.   �  �   � � .  �    � �  � . �      ��       � � � . � �� ‘�  �.   ��  �.  � � � �.   �� ,� ��,  � ��, � �   ��  ,  �  �� ��, � ��.. �     � � �’ ��. � � �� � �  � � �  ��  � � �  �.  � � � � ��. � �  4 ã‘·Tø£eTà 7 nø√ºãsY 2018

� .  � �  ,  �, �� �  �.  � �    � �  �� .  �  �   � � �, ‘��!  �� � �.  �� �  � �.   �  �  . �   � � �   ’  �.  �  , �  � �� ‘ ��, � �.�.    � . � � �  , �    �’ �. �  �� � � . ��� �

                ,        .         .      .



�  �. �  �   � �    � �. ‘ �  ���    �  .     � � �’ �. � � ��, ��  � �, �� , �� �, �� �,� ��,   ��   � � � �� �. �  �,   �, � � ��   � � ��  � � ���. �  � . � �  �  � � � ‘�   � �’ �.  � �   �   �  � �� . � �  � �� �. � ��  �  ��, ��  ��, �  � �, �  �  �  ��   �. ��  � �  �,   � ��  �  � � �   � ,   � �  � �  � .

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:02 PM Page 3

    .    .   .    .      .              . 

 ..

   !  , 92993 00913

 ?: � � ��   �� .

 

 ?: ��   � � 80 .. ��  �� ��  15 .. �.   �  � . ���   � .

 � � �� � �� � �   �    �. � �, � . .,  

 :   � �� �     ��  .  ��   � �. � � � � �  �   �� ��, �, , �  ��  �. �� �    � �    �. � � �� ��   �. �  �       �� � �. � � �� �  � � ,  �� � �.  :  �    � � �  � � �  �.    � . �  �  ��  �  . �    �� � � ��  � � �  �� ���. 

  ��  ��,  � �  �  �. � � � � � �. ��   � . ,     �   ��   .  � ��  ��  �� �  ���,   � � � ��. ‘� �  ,  ���’ � �� .

‘’ : �    � �� �      �� 

�   ��. �  ���  �  �.  �� ,  � � .  ���   �, �, �, �, �, �  ��� �. � �   �� �  �  , �� �� �.  � ��  �. �� , , � , ��, ��, ���, � � � �, , �, ���    � ���. �� � � �� �    � . � �      � ��  �  �.  ��  � �� �.

:   �    �   ��  � � � �  �.  �� �  � �� ��.   , ���,  �, � ��, � �. � � � �� � � �� �  � � �  �� �. � �  ��  � ���.

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:02 PM Page 4

  -71



                     ..     ,,           . .

  

PART - II

(  :  )

          .        .       ,        .

     

 

 ,  

 : 80966 77177

6 ã‘·Tø£eTà

7 nø√ºãsY 2018

  � (..1850-1913) � � , �  � ��.  .. 1875�  ��   , � �. 150 � � �.   �-�  �    � �� � �  �.   �   ��  � �   �.  � ��  � �  �  .  �  � �� �. � � ��   �  �    �� �.   �  �  �. � � � �  �.    �  , � , � . �� �  ��� � � � �  �.  ��� �� �� �� � ��� � �  ��  �.  �� � � �  �  � �.  � � ��    �� ��

  �.      � � �.  � � ,    �   � �� � �.  �   �     ��.   � �  � ��  �. �   ��   � �   � �.   ���   ��   � �  � �  � �. �, � � � ��,    � �. �     , �.   � ���. � (� )   �  � �.  � � �. �   � , �, , . � �  �      � � ��. � ��    �   �   � ��.      www.bizzula.com   �� ��.

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:02 PM Page 5

� ��   �  � �    ��  �  � �.  �   �   � �.    �   ��� � �.  , �  �      �  � �.    �  � ��  . �,  � �   �  � ��.

1980  �  �   �� � �.      

�  �  � � ��  � � � . ��    .    �. ��  � � �  �.  �  � ��� ,  � � ,  �,  �� �� �.   � �  ��  �. � � . 1980 � � (�) �  �   . � � �   �  �  �� � � �� �.

  

 

  

 27  ..    

   

   ,        

          ? � 27 .   � , � �     �� � �� � � � � .            ? � �� 1995� .    �   � �.  ��   ��. �  �, �� �  � ��,  � ��  �     �,  �� � � 2000�  ,  ���.    ? �   �� �. � � � ,  �. �� �      .  �   � �. �� �,  �� � �.  �  �  �. �� �  �. ,       ? �. 1980� �  ,   ��, �, �,  ��   �  � �. � � �� �. ���    � �� .  � �.   �   �� �   � �� .    ?  .  � ��, �, . �  � . �   ��    � � ��.

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:02 PM Page 6



 ..  ! 

  : 8885797981

� ..     � � �� .  � � ..  ��  ��    �,      �. � � �  �� .. �  � � �� � � �� � � ��. ��  �, � ,  �� �  � ‘� �� ’�  � �� �.

 

8 ã‘·Tø£eTà

7 nø√ºãsY 2018

    ?   .       .  ?   ?      .        ..      .         . ..      !

 � .. � �  �..   �  ��     � ��.     � �    ���� � �. ��

�    � ��. � �  ,  � �   �  �. �� � �,  �.

  

 , � �   ��   �..  ���  ���� � ���.. � � �   �. � � �  �� � �  �� � �� �  � �� � � �  �  �� � � � � �� �� �  �  �, �,   , ��, ��,  �,  �,  �    �, �� �  �� �. �� �   � � � �   �� 8  �   ��� � � �.  �  � �  �.

 

� �   �     � 6 � �  

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:02 PM Page 7

 !  �� 1954�   �� � � � �� �. �  �  �� � ‘ � � �’�  ��. ��  �  � � �  � , �,�� �  �  � ��   �� �� �  � �  �   � �. � � �   . 2014  13 �� � � �� ��.  � �   � � . � ��  ’ � �  �� ��  30    � ��.

   

��� 1957� � � � �.   ��  ��  ��  �  � � �.  �  �� ��� �   �   ��.   ��� �  ��  � � � �� .   ��� �  

 : �� �  � �� .  �  �   �.   � . �  � � � � . � � � �� � �.

 

�  � �.  �  � �  �   .  � � �    �   � ��. � �  �  �   � ��      �  �. � �, �   �    �.�� �� �� �.  ��� ��  �� 1954�  � �  � �  �� � �  � �  .

 �  � ��... �!! ��  �     ��,  �� �. ��.. �!! � 108 �.   �,   � �    � � ��. �  ,  �   �    �,  ��� �.  ..   .. �� �!!   ..   .. �� �!!  ��..  ��.. �� �!! �  �    � ���.

 

 � �  ��  �� �. � 1952� � � ��, 1969� ��  �  � �� � �. 2001    � �, �  � ��. � �

 �� �  � � � � � �.  � � � ��  � � � � �� ��.

 

� � �� � �    �� �. �  �   � �� � � � � �. � � � � � � ��  .    �� � � � � � � � � �. ��  �  �      �,  ��  � ��   ��� � �. � 20  �   �� � �.

 - !

� ��, � ,  ,   � , � ��, �  ,  ,  �, �� �, ��  20 � � � �� ��.  � � �� � ��� �  �   �� �. �  �  �  � ��. �   �    . � �   �, ��  .  �, 1979� � �  ��� �,  �,    � �  � �� �� �. � �,  �, � ��, , �� ,  � �,  �, �� �   ��.

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:02 PM Page 8

     .            .     .        .              .  ,             .    ‘  ’     18      .                        .



   , : 9182777409

‘

� � ��  , �  �.  � . �  ��  .  �   .      �  .    �  �� � � �  �  �� �  . �  � ,  �    . �   � �� ��, , � �  �,  �  �    � .

  - 

� �  � � �    �  � � � �.  �, � �� � �.   �    15  

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 9

 

� �� � �    �� �   �.  �� �    �.  �,   � �          � ��    � ��  �� . �,  � �   �  �� .  �   �  .    �   .    � �� �� .  �� � � �.  � .  � 

   ,  ��

  � � �� �� � � ��    .��� �   �. �  �  �  �  �   �. �� �    � �  � �. ‘   ��  � �  ��  �� � .

95   ��.. � 20     �, 10   � �  .  �  �.7  � �    �.22   ��. �� �� �.  � �� �   �� �,     � 8  � � �  � ����.   � � �.280 � ��    �. ‘�  18   �  �.  80 �  ��,    �,    �  .   �� � �  ��  �. �� � �, �  � �.. � � �� �,  � � �� �’  �.

.  � �    � �  � � �   �.

  ..

 �    � � ��  �  ��� .  �  �      �  .   �� � �      . �  � �. 222 � ��  .   � �� 7 �  �  � .   � �� �    �  .    � �  �.   �    �  � .    � �  ��   � �  � �� . �     �.

. �� ��   �  � 52    �.  �   � � � ��     �.  � �  �� �. �. 222 �� �� �. 122 �  52  �     �  �  �. � �. 100 �    ��   � � �.

 ..

 ��  �   �  �   �� ��   . �. 230 �� 1.20 �    �. �  �   1.20 �  �   ( ) � �.   �   �   � � �  �. �   �   �. ��   ���   20    �  

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 10

  

  �� ��   � �  �.  � � �,  � �   � .  �    �   ��  , �  ��   �     �.   � � �   �   �. � ��  �� �.  ��     , � � � , �   � � �  �� ��     �� �   ��. � �. �,   �    �  ��� �� �.      �� �� � �.

  

�� ��  �     .       �.  � �  �� � ��  �   �.    �   . �� �� � �  � �     . �

, � � 30  � � (�,  �  ) �. 222.48 �   � � .  � �� �. 280 �  97    � ��. �   � �� 7 �   �  � . �� 25  � 5  � �  �� ��.  �     �  20   � �.

  ..

 �    �   �  � � 90    �  �  � .  �   �  �  �  �,  �      �  �.  �  

 

�  �..    �  � �   .

-..

 �  ��  .  �,  ��    �  � �. � � 432     � �.  � �     � ��   �. ��   . �   � � �   . � � �    � ..  � ��.    � � � �  ��     �� �. �     � � �  .

  ���    . �    � � � �   � �.    �� ��,  �    �. �        .  �  �  � � �� � 500� , � �   � � �  �. � �, �, , �, �, �  �  �.

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 11

  

 ,

� ���. �.

 

� ��  �  �  �  � ���� � . � � �  �  ��  �   . � �  �. � � � �. � �      �.    �� � �   .  �. �� , � 7-8  �  �. � �� �  ��, �  � � ��  �. � �� �     �.

 

�  �  �     .  �  �� �,

80  ..

 ��   ���    �.  � �  �   .   � � �. � �  �� �� � � �. �� ��   .  �   �� � � �.  � � �  �  �  � �� � . � 27  �   �� 20    �.   7-8 � �  16-25   ���. �  ��     �  � � �� � . ��           . �   �� � 25   �  �  .

56 �    � � �     � �. �, �, � , ���, �� �, � �  6  � 11  ��  �. � �  � � � �� �. � �� � ��,  �  20   30  �� ��. 1500  �, �, 900  � �  ��. ��  �   �� � �.

, ���,   ��     � �  �    � �. ��, ��,    �  � � �  � � �. ��   �� � � � �.   � �

 � �  � ��� 80 �    �.  �    � �.. �� � ��   . 45   �  �, � 55   �   �� �� �. �   �..     �. �  � � �  �  �. 20  �,14  �   �.  20  ��     � �.

�. 20  �   �  �.      �.. ���  �.  �� �    �,  �  � �� � �� �.

12  

�� � 20  �   �     �  �  �  .    �  � � ��.  � �    �  �.  �� � 12  �  �.  � � �    �,  �, � �.  � � � �,   � �, � ��  � �� .   �� �   �.

��:  � . ��, 

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 12

..

 !    ..     ..    ..    ..    .    ..

  �   � �! �   � �    �.   � �  �. , ��    � .

       � � ��  .       � � �.  , ��   � �.   �   � � �.  � � �  �.     �� ��    �, ��  � �.    � �� ��  �  �  .  �    . �    � �  � �.  � �  �. 3/4 ,  �� �� �   � �.

 

 2  � ���, �� https://www.facebook.com/ shelf2self/ � : 9959919400

14 ã‘·Tø£eTà

7 nø√ºãsY 2018

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 13

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 14



 



.. 

‘     ’          . ‘       ’     .

16 ã‘·Tø£eTà

7 nø√ºãsY 2018

 1987 .  �,     �  ��. �  �� . � � � ‘’ . � � 65 � �. �� �  � � .  � � �� � � ��   �  � �� .  �  14 � �.  �   �� �.   �. � �� � �  � .   � �.    � . �� .  � �. �  � .  ��  � ��. �   �  .. � �  .. �  ��  � � �� �. � �  . �   �� � � ��  � �. � �  �� � ���. �  ��  ��. � �  � � � .  � .  �. �  �. � � � � � �. �     ��.  � � �� � � �.   �

  �� �  �. �� � � �. �  �  � � . ‘� �  � �    .  � ��’  � � � �. �� �  �. ��   � � �.   � �  �  � . ‘ ��.. � �’   �. ‘ �� �� ��’  � � �. � �  � � � . �   . � � �  �� �� � � �� . �  �� �    �.   �  . � �� �.  ‘  � �� �’  �    �  �� � . ‘ � � ��   �� ’   ��  �.  � � . �   .  � ���?   �? �  � �?  �. �   � ��  � �� �. ‘�?’  �  . ‘  ���’ �. ‘ ?’ . ‘ 

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 15

 ���    �. �  � �.  ���.    ��� �. �  ��� . �  �  � �� ..   �  ��  . �  � �.  �� �. � �    ��. � � � �. �  � �  � � � �. �� �  �   ��. ‘�.. �’ �. ‘  �’ .  � � � . � � �  �   �. ‘ �. � ’ �. ‘�� � ��?’ . ‘�.. �. �     � � �’  �� �.  . � �.  � �  �

� ’   �.. ‘�.. �?’ . ‘. � �?’  �. �  �  � � � . � � ‘�?’  �  � . �.  �  �� �..  ?  �� �� �� �. �   � �� � ��.   � �. .. � �� �� . � �   .  �   ��� � � �. � � .  �  � .  . �� .   �  ��  � �. ‘’ �. .  . � �  .  .  � .  �   �.  � � ��  . �  � � . � ��  . � ��� � ��   � �  �. �    �. ��� �� �  �

 .   � �.      ��  � . �    � ��’  �. ‘�?    �?’   . �  � �� .  � � ��  � . �    .  � � .  �   � �  ��   �. � �  ��, �� �  �� .   �. � �� � .   � � � �� .  ���.  �. ‘��   � �� � �� �. � � � � ’  �.  �    � �.   �  �   �   �.  �  � �� �.  �� �  .  �  ,  �� .   �  ��

     .       .    .

� .    �  � �.  � � �.. � � � . ..    � �� �.  �   �. ��    �   �.  � � � �� � �   � �    ��  �.      .  �  �  � ��� � � �.. � � �� .   � .. ‘ �,  �� �.  � �.    � . ���  �� ���.  ��’  �. ‘�  �’  �. ‘ �  

� � .  �� � . �  � � � �� �.  � � � �.   �  � �  � �  �� . � �   � �   . �  � �  �� 30 ��  ��.  ���  � � �.  �   � �  ��.   �. �   �. � �   �  .  �  � � �. � . ‘ � � � �  .. �    � .. � �.   � �..  �..  � �..  �� � ��.. � � �..  !

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 16

 ..  !   ..     .. ..   .. ..   ..     ..  ..  ..     ..     ..       ..

   

  � ��  . � ��    . �  � �  ��. ,  �  � �  . ��  � �    � . � �  � � � �. �, �, �  �,   � �  ��.

18 ã‘·Tø£eTà

7 nø√ºãsY 2018

    � �. �  .   � � � � ���. � �      ��� � �. �, �, ��   .  �,  � , � �� � ��.   �� ��  .

  � �� ��.  , � ,  .  � � �   ��.   � ��   ��.  �, ��      �  �.    � ,   �  .  , � ��,  ,  ��   � � � � �.

 

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 17

 

 � � �  ��� �!  , �,  ��  � � �.    �� �. � �, �  � � �. � �   �  � �   �. �� � �     . � �  ��,  ��  � ��.

  , , � � �  �. �  �  � ��  � �� �. � �   , �� . ,      �  ��   �.  � , � � �   �.  ��,  ��  �   . , ��, ���  � �.

 ��      �. �  � �� �� � �. ,  � ��  � � �.     �� �.    � �   � . , ��     �  .

   �� �.. �  �  �� � �. , �,  6 �. � � . �, ��     .  � ��� � � �! �   ��  �,  � �� � � �� �. � � �,  �� � �.  ,  �,    �.

    �  �  �  � � ��!      �� �. � .   �,  �,  �   ��.  � ����    ��.  �  � �� �.

 �..  �       �.   ��   �   � �� �� . � �   �   �  ��.  �, ,  �,  �� � ��.  �   �  �� �.

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 18

 Social Media Stu�   

 

  ?

Total views

Total views

( 28 )

( 28 )

93,446+ Posted On : Sep 24, 2018

 : ,  ,  () :  & 

  �.  �   � .   � �. ��  � �.   �� � �.  �  �  � � . � � �� �� �.  �  � . � �  . �� �     . � �        . � � � ��? �  � �?  �.

15,391+

Posted On : Sep 24, 2018

:    : ,  ,  �.. �  �.    �� �. �..   �.    �   �. �  � �?  �  � �.  � . �, �   � ..   � � � �� ,  � � �� ��.  � �   � � ���   � � � �.

   (    ) Total views

11,110+

( 28 ) Posted On : Sep 22, 2018

 :  ,  ,  , ,   :   � � �. �� � �� �. �� ��  . ��     . � � �    � � �� �� ��. � �� . �� �  �. � .. �  . ��  �.     �� � ���.    ? �  � �? � ��.

   .        .  ,  ,       .   ?  ,   ,       . , ,        .     !

       .

20 ã‘·Tø£eTà

7 nø√ºãsY 2018

sunmag@ntnews.com



 

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 19

   Hit Song of theWEEK �.. �.. � �.. � � � � �..

�.. �.. �.. �.. �� � � ��� � ��..

 

  ��  ��  �.. � � � � ��..    

Total views

6,945+

( 28 )

Posted On : 1Sep 22, 2018

 :  , , ,  :   ‘   �   ’  � �  .  � �  � � � �  � �  �. �  �     � �  ?   �,   �     � �.  �  �?   �� � �  �? � �   ?  � � �  �  ��.

TOP TEN Songs of theWEEK

 10    

   - 

   .. .. .. .. .. .. �  ��.. .. .. .. .. ..   ��..  ��.. �   .. �  �� ..  � �   .. �� �� �.. � �.. � �   �  �� �.. � 

No.1

2 3 4 5 6



 

.. .. 

    

 .. 

 ..

C/O 

   ..  : �   �..  : � �,  ,   :  �  :   : � � � ��  � �� �.. !!    !!   � �  �   ..  �  � � �    ..  � � �   �� ..     � �.. �  � .. !!    !!

..

7   .. ..

8     9      10  courtesy

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 20



 



   �. �  ���  �  � �.  � � �,  � �� ��   � � �    � .   �  � � ��,     � � ��� �.   �   .   �   � � � �.     �� ��, �, �   ��  �� .  � �   �.   �� �� �� �    .  �  � � �. �, ,  �,     .      .  � �� � �, �  ��  �. � � �    � ���.     � � � �� � �    ��. � � � �   �  � �.    22 ã‘·Tø£eTà 7 nø√ºãsY 2018

�,   �  � �. � ��  � �  �.   �� �� .  �  �,  � �   �  ���. � �. �  � �  .  �      � � ��   � �  �. � � �� �  �. ‘ �    � � � � �� ��  � �  � �. �   � �   �.  � , �  � �� ��  ��  .   �  � �  ! �  �

      ?  ,   .         .       .      .   .

    .   ,  ,      .  ,    .   .      .    .            .     .    .       .

    �� �! .   ��    � ��   �  ��  � �. � �   �, � �   �. ��  �  � � �     ��. �  ��  � � �   �. � �  � �  �. � � � �.  �    , � � �  � �  � �? � �   �?  �� �   �   ��,   � � � � �    �� � �  �  � � �� ��.   � ��  �  �? �  , �  �. �     �� � .    �  .    � ��  .  �  �.  �    �      �.  �  �  �� �  �    � ��.

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 21

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 22



� � �� �       �.       � �  �      �   � �.    �  . � � �   . ��  �     �� � . �  �  � � �. �  � � � � �. ‘� �!      �. ��’  ��. ‘�  . � �  �  �.  �  � . � �  �  �� � � �  � �’.  ��.  �  �� � ��  �. ‘ �   � �?’     �   � � . �  �   �  

     -14

 ��      � �.  �  ‘�    �’�  , ‘’ � �. ‘�� �    �’   � �. ‘‘ � � � �. �  � �’’. �. ‘‘ �?’ ‘‘� ��   �.  �.   �?’’   �  � � .     �? ‘‘��  . � . �� �.     �’’. ‘‘� �   �  � � ��  �?’’  �  � �.   �  ��  � �   �. ‘‘   �?’’  ��  �  ��. ‘‘    �  �.     �. � �  �’’. ‘‘ � ���?’’ ‘‘��’’. ‘‘ �? � �?’’

  

24 ã‘·Tø£eTà

7 nø√ºãsY 2018

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 23

‘‘� �, � � � .   � �.’’ ‘‘�?’’    ��  �� � . �  �� ��. ‘‘   � ���?’’ ‘‘��.  � �, � � .    �.’’ ‘‘� �?’’ ‘‘�   �     �. �  �� �  �    �.’’ ‘‘   �?’’ ‘‘  �.’’  � �  �. ‘‘��   . , �   �� ��  �. �  � �� .    ��  �  � ��. �,   .  �?’’ ‘‘.’’ �. ‘‘ ���  �  ��?’’ ‘‘.’’ ‘‘? �     �?’’ ‘‘ � � �   � �. � � �   � .’’ ‘‘   ��    �.   � ���?’’  �. ‘‘��.’’ ‘‘� �?’’ ‘‘� � �  �  �   � �.’’ ‘‘ ?’’ ‘‘ �   �    �.     �  � �.     �.’’  � ��  , � � �� �. ‘‘� ���?  ����? ��.’’ ‘‘�  �   �?’’ ‘‘� .    ,    .’’ �   � � �� �  �.  �  

              � .      �                 �.    .           ‘‘. � �       �?’’ ‘‘�  ���   .         �.’’  .    ‘‘? ...   � .    � � � �� �?  � �  � �     .  ��?’’    ‘‘ �  �  �  ‘?   �� �.’’ �.’’ ‘‘� � � �  �?’’ � ?’  ‘‘ � � � �  �   �.  � � �� �. � . �  �.   � � �� �

 � � � � �.  �  � �  �.’’ ‘‘��  ��?’’ ‘‘.’’ ‘‘  � �   �  � � �.   �,   �?’’ ‘‘�.     �  �  �.’’    ��      �. , �  � � ��. ‘‘�?’’ ‘‘    �� �  � �  �. .’’     �  � � �. ‘‘�.  � �   .  ��?’’ ‘‘ .  � .’’ ‘‘ � � ��? � ���?’’ ‘‘ � �    ��. �   �.  �� � .’’ ‘‘    ?’’ ‘‘.’’  �  ��. ‘‘  � �   �.     � �� �.’’ ‘‘ �   �� ?’’  � �. ‘‘  �?’’    �.  � � �. ‘‘�. �!     .’’ ‘‘�     �� 

 �. ‘‘  .  �� ��   � �.’’ � � , �  � �.  �  � � �.  �  �� ��.  �� � �. ‘‘ �.  ��, �  �  �     �   . . �   �  .  �   �.    �. � �  � �  �     �  ��.  �  � .   �. .  � �  �  �.  � �  �  �  � � �  ��. �     � �   � � .  �� �� . �   .     �.    �� ‘?  ��?’  .  �� �  .  �� � . �  �   �� �. � ��   �.  �   �  �.      �.     � � �. ‘‘   .’’ ‘‘ �?’’ �. ‘‘.’’  �   �.

(    )

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 24



 !      ?    ..    ..  .. ..  ..   ..      ..  

   :

  :  ,  : 1,  : � �,   : � �,  :  �,  :  �,   :  , ,  : 

 :

  

� � � � � �� ,  �   ��. � � �   �.  � � �� � � , � , �, ,   � ��. � �..  � ,  � �  �. � � � �  ���.

 :

     : 4,  : 2,  : 1,  : 1,    : 4,   :  ,   :   �,  :  �,  :  �,  : ,  :  ,  :  �,  : 1, ,  : 

 :

  �  �. �� �  15  �   �    �. �� � � , ,   �.  � �    �  �. �  , �,    � �. � �,  ,  �   �    �.      �  �. �      �.   � !

 :

 : 5  : 2 �  :  �  : 2   :    : �    : �   : 

 :

 

� ,  �  �   ��.  ��   �. � � � � �,      �. � � ,  �, �� ,   �.  � � �  �  �     � �.        �.  � � �  � .

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 25

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 26

     .      . ? .,  � � �� �� � �   �� �   ��.   � � �      �    .  �  �   � � .�   �    � � �    . �   � �  �  ��  �.  � ��   �.        .  ? .,   �  � � �   ‘’ �   �. � �  �  �  �    ��   ��� �   � �� () �

  

suddalavasthu@gmail.com Cell: 7993467678

 � �. �,  � . �,  �    �. ,    � � �  .

   ? ,    � .   �� ���.    �. � �.. �  ‘’� � . , , � � �.  �     . �  �      � .   �   � � �  .  � �  � �.       � � �   �.

   .    .   .   .  ,       � �.  �        � � .      � �.    ��  () .   ,   �  .. �   �               ��� � �.  �   �     �    �  �  � ��  � �   �   �.  �   �     .

       ? ... ,      ,        �  . � �  ��. �   �,�  �  .    � �   � .  �  �     �.      � . �  �  .   ��  �� . �    � ��.   � . � � � ��.  � � � �  � �  �.  � � �     . � � �  �� �. � �� �� ��  � �  (��). �  . ��,    ��   �  � � �.  � ���  ��  �  .  �  �   �  �  �  ��.  �  �      �     �  � � � �.  � �  �  �.. � �  �.

28 ã‘·Tø£eTà

7 nø√ºãsY 2018

    ‘’,   , .: 8-2-603/1/7,8,9, .  : 10, ,  - 500034.

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 27

 !

� � � �   � �! �   � � �   �   �  ��� � ��  .     ��  � � �  �   � � �. �  � �  �� ��.  � � � �  �   �.  �, �� � �. -� � �    �. 7,183 .



  !

.

� � �� � �. � � � � �.   ��� �� �  �  ��   � �. � �,   ,  �� � � � . ��, , � � � � .   � �  �. ��  �,    . -� � �    �. 12,994 .     .  � . � � . � �   . �  � �� � � �� �.   � � �  �.    �.  ��   �   � �,  �,   ��  �� ��  �.  �, �� � �  .  �� � �.  � �. -� � �    �. 14,440 .

  !

� � �  �   �.  �  � ����  ���  ! �. ��  �    � ��  �. ���  �, �� �  . �  � �    � � � �.     ��  � �� ��.   � �    ��.  �  �� � �.

�.

5,732

� �� � �� �.   � � �� � �   � ��  �. � � � � �  ��  � �  �. � �� � �. ��   �  � � �. �, �  � .  �, � ��. � � �. 23,873 .

 !

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 28

 

    ..  � , ��. �: 040-27651530

  :

nirmalsiddhanthi@yahoo.co.in

7-10-2018  13-10-2018 







 ��  � �  � ��. �    ���  �  �. �� �� �  � ��� �  �. ��  �  �  ��.  � � �  �. �, � ���  �.  � �  . ..: 8, 9, 10, 11. ..: 7, 12, 13. ...: �  � ��, � �, � ��.  ��  � � ��� �  ,  �� �  �  �. � ��  �. �   � �.  , �,  ��  �  � �. � � �� � . � �  �  �  � �. ..: 10, 11, 12, 13. ..: 7, 8, 9. ...:  � ��,   ,  .  ��  � � � � � �� �. � � ���   � �� �� . �  �� �� � � . �� � �� �. , � ���  � � �  ��. �� � �. ��  �.   �  ��. ..: 7, 12, 13. ..: 8, 9, 10, 11. .. .:   � ��, � ��,  .







 ��  � �  � �   � � � . ��� �� �. , �, � ����  �  �  �� . , �  . ��    �. �� �  � �. �      �. ..: 7, 10, 11. ..: 8, 9, 12, 13. ...:  ,   � ��, � ��.  � �  ��� �   �� �� �  �  �� . �  �  � �� �. � �  �. ��   ��. ��, �  �  �� �. , �, �, �,  ���  � ��  . ..: 8, 9, 12, 13. ..: 7, 10, 11. ...:  ,   � �,  �� �.  ��  � � ���   �� �   �. �  �� � �.  , �, �� �  � �. � �  ��.  �  �  �. �� � �� �.  , ��, �� ��. ..: 7, 10, 11. ..: 8, 9, 12, 13. ...: �  � ��,   � ��,  .

 � �  ��� �   ��  � �  � �  � �� �  ��  .    ��   � �. �  ��. �� �  �  � ��.  �� �. ,   ��  �  .   �  . �� �� �� �  .  ��. ��  ��    �.  ��. �� � �� �� �, �� � �. , ��, �, ,   ��. ,  � �,  ���� � �� � � � ��  .  , �, ��   �.  � �  �� �. � � ��   � � � � . ..: 8, 9. �� �. � �� � ..: 7, 10, 11, 12, 13. ...:  . ..: 7, 8, 9, 12, 13. ..: 10, 11. � , � � ,  �  � � ,   ,  � , � .. .: ��  . ��. .. =  , .. =  , ... =  ,  Tà e ø£ T ã‘· 7 nø√º ã sY 2018 30

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 29

 









 ��  � � ���  �� � � ��. � �  �  �� . � ��  � �� �. �, �  ��� � � �. �  � ��     �. �� ��� ���. , �� , � �  � � �� �. ..: 8, 9, 10, 11. ..: 7, 12, 13. ...:  �, � �,  �.  ��  � � ���  � �� �  �� � �.  , �� �  � �. �   ��. ��� ���.  ���, �  ���  � . , ��, � � �  � �� �  �. , �  . ..: 10, 11, 12, 13. ..: 7, 8, 9. ...: � �, � ��,  .  ��  � � ���  �    ��  �   � . � �� �. � . �  �  . ��   ��.  ��   �  �.    � ��  �. , �  �. � �   �  �� . ..: 7, 12, 13. ..: 8, 9, 10, 11. ...:  �,   � �� ,  � �.  ��  � � ���  9 �� �  �. �   �  � � .  � �. �� � �� �. , ��, � �� � �  ���  � .  �  �  � �. � ��   �. ,  �  � �.  , �� �  � �. ..: 7, 8, 9. ..: 10, 11, 12, 13. .. .:  , � �,  �.

 ..  !

   : 9182777177  23        ..

 ..  !

-  , ���   ..       !

-  , ��, � �  ..   !

- . , , ��  ..  ?

- . , �� , � �    .   ?

-  , �,  �   ..    !

-  , ��  �� �  ..  ..    !

- . , �, 

 

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 30



�

�

�

�

  � .   .  � � �. �  .    .

!

 

 ��  �   �.   .  �.   �. �  � �� .  � � �. � �  .  �� � ��  � �.   �� ���.  �� �  ��, � .  � � �� �  �.  � �  �.  � �� �  �   �. �   � � �� � . � � � � �.  �� ‘�  ��. �  �, ��� �, � �. � � ��   �

  : , �, , , , , , � , ,  �

 

�

!   �   � .  � ?’  �. � ‘� �..�  �� � � � �, � �.  ��      �� �� �. � �    � � ��  ��.      ��� �.  � � �  �.   �’  �.   �  � � � �,   ��� ��  �.  �     �� �� �. ��  �,  , �  � � �, , � �� �   � � � �.

-  

 ?

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 31

 

 !

2 1 �

2

�

�

1

�

�

�

�

 �

�

�

� � � �.    .   �  .  � ��  ��. �  � � �,  � �.

�

 ��  �. � , �� .  , � , �  �. � � .. � �!    � �.  �  . �  ��  � ��. � � �� � ? �� �, �� .  �. � .  �, � .

:  

     - 93 2 1    7





* *17 *18

 

�





*12

 

   

14

 

* 9 8 3

� 

*19 �

  - 93

4  



*15

*13

�

6 5 �  10

�



* 20 21

 

*24







*16 

* 25 26

*11

23

 92  . , � �

� 







 







 �   * * * * 30 31 29 28 27 *32   33 *34   *35 �  � * *    *  �  36 37 38  �  *  * �    39 40   *    *  * � 22

1

5

8

3

6

�  � 

� � �   - 93

4 7

� 

2

OCT_07_2018_INNERS_Layout 1 09/28/2018 10:03 PM Page 32

 

 -94

1.  �   � (5) 4.   (4) 7.  �  (4) 9.  (2) 10.  � � (4) 11.  ��  (2) 12.   (4) 13.       (2) 14. �   (3) 15.  (4) 17.   (3) 18. ‘�.. � ��  ’ �     (3) 19.   � ��  (2) 20.  (2) 21.  20 �  (2) 23.  ��   (3) 24. �  (4) 26. � (2) 27.  � �     (4) 28.   (2) 30.   (2) 31.  �  (1)

  -94 2

1 4 5 6 8

9

2

1

* 9

*17 *26 

*14

*12

*23 * *

*30

3

*10

*20 27

7

*18 * *

*

1. � (4) 2. � ��  (2) 3. �  (4) 4.  ��  (3) 5.  ��� - 5, 4 (2) 6.   (3) 8. ��  (3) 10.  � (3) 11.    (4) 12.  �,   (3)� 13. ��     (2) 14.    �� (2)   ..

*8

*24

4

*15

*13

* 21 22 *

6

5

*31

15.   (5)

*11 *16 19

*25

* 28 29

*

16. , , .. (3) 17.   �    (2) 18.  (2) 22.   � (2) 23. �  (2) 24. �  (3) 25. ,  (2) 26. � (2) 29.  � .. (2)  :  

 -94

 1.   �� � (2) 2. � � �� (2) 3 5. ‘ �  � �� (3) 8. � �   � � (2) 9.  �� � �   �  (2)  1. �, ..  �  � (2) 7 3.   � �  � (2) 4. , �� � �    ..� (3) 6. � -2 � (2) 7. ...   �  (2) 1. �, �  �� 1  9

 � �   �� ��?  �� ��  � . �  ��    ��.

   : 9182777177

.

500/

  �.

2. � �  �� �.

3.  ��    �.

 : 1. � �  (�, � , �) �� �. 2. � �  �     �. 3. �     : ___________________ ,  :_________________  � ��.  �   .

 !

1930 ��      101 ��  �� �.  � 30  �. �   � .  � � 302  �  �   �     � (�)  . �� �� �  ���.  �  �    . , , .. �  � . �   �  � � �  �  � .  148 � �  .   � �� �   � � .  �, �  �� � � �. �  � ��   ��  ��.

  ..  10.       !

OCT_07_2018_COVERS_F 09/28/2018 9:11 PM Page 3

OCT_07_2018_COVERS_F 09/28/2018 9:11 PM Page 4