NamastheAndhra September-2018

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

Vol: 8 Issue:1 SEPT

2018

2 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

Vol: 8 Issue:1 SEPT

2018

Vü≤]‘ê+Á<Ûä˝À kÕ+πø‹ø£‘·qT y˚Tfi¯$+∫ nqï<ë‘·\ e<äHê˝À¢ ∫s¡Tqe⁄«\T |ü+&çdüTÔqï ì‘·´ø£èw”e\T&ÉT... ìs¡T|üe÷q Vü‰*≈£î&ÉT... b˛\es¡+ dæ~›+|üCÒj·T>∑\ Ä+Á<Ûä uÛÑ^s¡<ÛäT&ÉT neTsêe‹ì kÕø±s¡+ #˚j·T>∑\ ø±s¡´<ä≈£åî&ÉT l Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT >±]øÏ kÕ«>∑‘·+.. düTkÕ«>∑‘·+..!!

6 Á|ü>∑‹ s¡<∏äkÕs¡~∏ eTTK´eT+Á‹ nyÓT]ø± |üs¡´≥q ôdô|º+ãs¡T 23 qT+∫ 27 <ëø± q÷´C…؇ q&çu§&ÉT¶q |üdüT|ü⁄ C…+&Ü\ ø£fi¯ø£fi¯ <ë<ë|ü⁄..

nÁø£e÷s¡Tÿ\ bÕ*≥ $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT.. sƒê≈£LsY

24

11 @fi¯¢‘·s¡Tyê‘·.. nyÓT]ø±˝Àì q÷´C…؇˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ C…+&Ü\T |üdüT|ü⁄ ø£fi¯qT rdüT≈£î sêqTHêïsTT. @|” d”m+ Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ôdô|º+ãs¡T 23-27 es¡≈£L nyÓT]ø±˝À |üs¡´{Ï+#·qTHêïs¡T. ◊ø£´sê»´dü$T‹˝À »s¡>∑uÀj˚T e´ekÕj·T dü<ädüT‡˝À Äj·Tq bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. n˝≤π>.. Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï düuÛÑ˝À @|” d”m+ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Á|üdü+–+#·qTHêïs¡T. B+‘√ nyÓT]ø±, ¬øq&Ü ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T.. ô|<ä› m‘·TÔq düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î düe÷j·T‘·ÔeTj·÷´s¡T. HÓ\s√E\ eTT+<äTqT+#˚ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î dü+ã+~Û+∫q @sêŒ≥¢˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. #·+Á<äu≤ãT |üs¡´≥q

ìs¡«Vü≤D˝À @|”mHêïغ ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#·qT+~. ø±>± q÷´C…؇˝Àì mHéCÒ◊{°(q÷´C…؇ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J)˝À {°&û|” @sêŒ≥T#˚dæq uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À #·+Á<äu≤ãT ~XÊìπs›X¯+ #˚kÕÔs¡ì.. düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì @|”mHêïغ N|òt ø√-Ä]¶H˚≥sY ãT∫à sêyéTÁ|ükÕ<é bÕغ ÁX‚DT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. mHêï¬s’\≈£î z≥TVü≤≈£îÿô|’ ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT á düuÛÑ˝À |ü\T dü÷#·q\T #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. düTe÷s¡T 5000 eT+~ n_Ûe÷qT\T á düuÛÑ≈£î ‘·s¡* ekÕÔs¡ì n+#·Hê y˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬øq&Ü qT+∫ ≈£L&Ü uÛ≤Ø>± n_Ûe÷qT\T ekÕÔs¡Hêïs¡T.

4 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

5 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

#·+Á<äu≤ãT... z eTqdüTqï eTìwæ! ªª#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT |òü≈£îÔ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT. sê»ø°j·÷˝À¢ n|üs¡ #êDT≈£î´&ÉT. eP´Vü≤Á|ü‹eP´Vü‰\˝À ~≥º. m+‘·{Ï yê]HÓ’Hê e÷s¡Ã>∑*π> eTìwæ, @e÷s¡Ã>∑*π> eTìwæ..μμ ÇB Äj·Tq >∑T]+∫ –≥ºì yê] n_ÛÁbÕj·T+. nsTT‘˚, Ç<ä+‘ê HêD≤ìøÏ ˇø£ yÓ’ù|.

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ç˝À #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Tì

eTs√ ø√D+ ≈£L&Ü ñ+~. Äj·Tq düìïVæ≤‘·T\T ≈£L&Ü m+<äTø√ Ä ø√D≤ìï mø£ÿ&Ü Ä$wüÿ]+#·˝Ò<äT. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç˝À ñqï Ä eTs√ ø√Dy˚T ≈£î≥T+ã+. m|ü⁄Œ&É÷ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, s¡ø£åD dæã“+~ e\j·T+˝À ñqï≥Tº>±H˚ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç ˝À˝À|ü\ ≈£L&Ü z ≈£î≥T+ã s¡ø£åD ø√D+ <ë– ñ+~. ãVæ≤s¡+>∑+>± ø£ì|æ+#˚ s¡ø£åD e\j·T+... #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç˝Àì ˝À|ü* eTìwæì @Hê&É÷ Ä$wüÿ]+#˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#·˝Ò<äT. Á|ü|ü+#·+˝À @ e´øÏÔøÏ nsTTHê <ë#˚ùdÔ <ë>∑ì dü‘ê´\T nH˚ø£+ ñ+{≤sTT. n$ Á|ü‘˚´ø£ dü+<äsꓤ\qT ã{Ϻ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ekÕÔsTT. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ≈£L&Ü n+<äT≈£î nr‘·T&˚+ ø±<äT. ø£qT\T ˝Òeì ø£\\T sê≈£î+&Ü b˛‘êj·÷. ø£˙ïfi¯ó¢ Ç+øÏb˛‘êj·÷. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç˝Àq÷ n+‘˚. Äj·Tq ø£\\T ø£+{≤s¡T. ø£˙ïfi¯ó¢ ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ Ç<ä+‘ê n+‘·s¡Z‘·+>±H˚.... eTqdüT bıs¡˝À¢H˚ <ë– ñ+≥T+~. q\uÛ…’ @fi¯¢ sê»ø°j·T Á|ükÕúq+˝À Äj·Tq mø£ÿì yÓT≥T¢ ˝Òe⁄. #·÷&Éì |ü˝≤¢\T ˝Òe⁄. ¬>\Tb˛≥eTT\T Äj·TqqT yÓqï+{≤sTT. ‘√&ÉãT{Ϻq yê] qT+∫.... |æ\¢ì∫Ãq yê] qT+∫... $TÁ‘·T\ qT+∫.... bÕغ˝À düìïVæ≤‘·T\ qT+∫... Ç˝≤ nìï yÓ’|ü⁄\ qT+∫ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çì e÷qdæø£+>± Çã“+<äT\T bÕ\T #˚dæq yês¡T ñHêïs¡T. BìøÏ me«s¡÷ $TqVü‰sTT+|ü⁄ ø±<äT. e÷eT mHé.{Ï.sêe÷sêe⁄qT >∑<Ó› ~+∫q|ü⁄Œ&ÉT q+<äeT÷] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<äs¡÷ Ä |òüT≥q˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\j·÷´s¡T. ‘·sê«‘· @s¡Œ&ɶ eT+Á‹es¡Z+˝À |ü<äe⁄\T bı+<ës¡T.

n~Ûø±sêìï nqTuÛÑ$+#ês¡T. nsTT‘˚, Ç|üŒ{ÏøÏ Ä eT#·Ã #·+Á<äu≤ãT Hêj·TTDÏï e÷Á‘·y˚T yÓ+{≤&ÉT‘√+~. Hê\T>∑+fÒ Hê\Tπ> nø£åsê\T... yÓqTïb˛≥T... Çy˚ Äj·Tq Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ sê»ø°j·T J$‘êìï ìs¡+‘·s¡+ y˚~ÛdüTÔHêïsTT. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ mHé.{Ï.sêe÷sêe⁄ ≈£îe÷s¡T\T... ≈£îe÷¬sÔ\T... ø√&Éfi¯ó¢.... n\T¢fi¯ó¢... düìïVæ≤‘· ã+<ÛäTe⁄\T.... ≈£î≥T+ã ùdïVæ≤‘·T\T... Ç˝≤ n+<ä]ø° mHé.{Ï.ÄsY.qT |ü<ä$ qT+∫ ‘·|æŒ+#·&É+˝À bÕÁ‘· ñ+~. nsTT‘˚, M¬ses¡÷ yÓqTïb˛≥T<ës¡T\T ø±˝Ò<äT. n+<äs¡÷ ˇ&ÉT¶q ≈£Ls¡TÃì düeTTÁ<ä+˝À eTTì–b˛‘·Tqï q+<äeT÷] z&ÉqT #·÷düTÔHêïs¡T. eTTqT>∑T‘·Tqï z&ÉqT yÓ\T|ü\≈£î rdüT≈£îe#˚à yês¡T e÷Á‘·+ yê]˝À @ ˇø£ÿs¡÷ ˝Òs¡T. Ä düeTj·T+˝À ˇπø ˇø£ÿ&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ä kÕVü≤dü+ #˚XÊs¡T. ≈£î≥T+u≤ìï ˇø£ yÓ’|ü⁄, bÕغì eTs√yÓ’|ü⁄ ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î düeTTÁ<ä+˝À <ä÷ø±s¡T. ø±bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. z&É ˇ&ÉT¶≈£î #˚sêø£ Hê<ä+fÒ Hê<äì n+‘·≈£î eTT+<äT ˇ&ÉT¶q ñqï yês¡+‘ê yê{≤\T y˚düT≈£î+<äT≈£î eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. düeTTÁ<ä+˝À ì+&Ü eTTì–q #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘·&çã≥º\‘√ n˝≤ #·÷dü÷Ô ì\ã&çb˛j·÷s¡T. Ç<˚ ø£<ë... ≈£î≥T+u≤ìï s¡øÏå+#·&ÉeT+fÒ. Ç<˚ ø£<ë... bÕغì ø±bÕ&ÉTø√e&ÉeT+fÒ. BìøÏ m+‘· kÕVü≤dü+ ø±yê*.

BìøÏ m+‘· ìã“s¡+ ø±yê*. BìøÏ mìï nee÷Hê\T uÛÑ]+#ê*. BìøÏ mìï b˛sê{≤\T #˚j·÷*. ø=~›s√E\ ÁøÏ‘·+ Äj·Tq˝Àì e÷qMj·T ø√D+ eTs√kÕ] Ä$wüÿ ‘·yÓTÆ+~. Ä s√E.. ‘Ó\‘Ó\¢yês¡T‘·T+&É>± u≤eeT]~ Vü≤]ø£ wüí yêVü≤q+ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’+~. n|ü⁄Œ&˚ ~q#·s¡´≈£î ñ|üÁø£$T+∫q eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çøÏ Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘· dæã“+~ á $wüj·÷ìï #ÓbÕŒs¡T. ªªì»y˚THê... eT∞¢ ‘Ó\TdüTø√+&ç. Äj·Tq Á&Ó’$+>¥ d”{À¢ ñ+&É&Éy˚T$T{°μμ á e÷≥\T #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç H√{Ï qT+∫ e∫Ãq ‘=* |ü\T≈£î\T. Ç+<äT˝À sê»ø°j·T+ ˝Ò<äT. Ç+<äT˝À kÕ«s¡ú+ ˝Ò<äT.

Ç+<äT˝À eTs¡à+ ˝Ò<äT. ñqï<ä+‘ê z Äy˚<äq. Ä+<√fi¯q. n+‘˚. á düeTj·T+˝ÀH˚ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç˝Àì ≈£î≥T+ã ô|<ä› ãj·T≥≈£î e#êÃ&ÉT. X¯ó uÛ≤\qT.... Äq+<ë\qT... dü+‘√cÕ\qT.. |ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î n+<äs¡÷ eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡T. <äT'U≤ìøÏ e÷Á‘·y˚T ˝Àø£+ ˇ+≥¬s’b˛‘·T+~. <äT'U≤ìøÏ e÷Á‘·+ ˝Àø£+ ‘·\ ~+#·T≈£î+≥T+~. <äT'U≤ìøÏ e÷Á‘·y˚T ˝Àø£+ ~≈£îÿ\T #·÷düTÔ+~. ‘·+Á&ç... dæìe÷\T... ≈£î≥T+ã+... ‘·|üŒ @MT ‘Ó*j·Tì Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\≈£î á |òüT≥q‘√ XÀø£+ ‘·|üŒ @MT ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. ‘·+Á&çì ø√˝ÀŒsTTq ø£˝≤´DY sêyéT, pìj·TsY m˙ºÄsY\qT n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îqï~ eTT+<äT>± #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&˚. n+‘· es¡≈£L yê]<ä›]ì ã+<ÛäTe⁄\T <ä÷s¡+>± ñ+&ç >∑eTìdüTÔHêïπs ‘·|üŒ yê] <ä>∑Zs¡≈£î e∫à yê]ì z<ës¡TŒ Ç∫Ãq yês¡T e÷Á‘·+ ø£ì|æ+#· ˝Ò<äT. nsTT‘˚ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘êqT eTTK´eT+Á‹ì nqï $wüj·÷H˚ï eTs¡∫b˛sTT.... Vü≤]ø£ wüí ≈£îe÷s¡T\qT z<ëπsà u≤<Ûä´‘·qT ‘êH˚ rdüT≈£îHêïs¡T. n+‘·´ÁøÏj·T\≈£î ‘êH˚ n˙ï nsTT |üqT\qT |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. ∫e]øÏ n+‹eT j·÷Á‘·≈£î nedüs¡yÓTÆq s¡<∏ëìï m˝≤ n\+ø£]+#ê˝À ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&˚ |üs¡´y˚øÏå+#ês¡ì nø£ÿ&˚ ñqï d”ìj·TsY »s¡ï*düTº #ÓbÕŒs¡+fÒ ≈£î≥T+ã+ |ü≥¢ Äj·Tq m+‘· ÁX¯<äΔ #·÷bÕs√ ns¡Δ+ #˚düTø√e#·TÃ. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç Á|ü‹ n&ÉT>∑Tq÷ sê»ø°j·T ø√D+˝ÀH˚ #·÷ùd Á|ü‹|üøå±\T.... dü«|üø£å+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T, sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\≈£î Vü≤]ø£ wüí eTs¡D+ ‘·sê«‘· z ø=‘·Ô #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø£ì|æ+#ês¡T. Ç~ ej·TdüT MT<ä |ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À e∫Ãq Áù|e÷qTsê>±\T ø±eì, ≈£î≥T+ã+˝À @ ø±s¡´Áø£eT+ »]–Hê Äj·Tq e´eVü≤]+#˚ rs¡T Ç˝≤π> ñ+≥T+<äì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Vü≤]ø£ wüí eTs¡D+ ‘·sê«‘· ‹s¡T|ü‹˝À »]–q z Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î yÓ[¢q #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nø£ÿ&É ≈£L&Ü ‘·q ‘·eTTà&ç Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ Äj·Tq jÓ÷>∑πøåe÷\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eT+Á‹ Hêsêj·TD‘√ bÕ≥T ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ yÓ[¢q #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT yês¡+<ä]ì Ç+{Ï ãj·TfÒ ñ+#˚dæ ‘êH=ø£ÿπs Hêsê sêeT÷à]Ô Hêj·TT&ç jÓ÷>∑πøåe÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<äT≈£î yÓfi≤¢s¡T. Ç+{Ï ô|<ä›>±

yê] u≤<Ûä´‘· ‘·qô|’ ñ+<äì, eTqdüT˝À m˝≤+{Ï Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<ä›ì ø£cÕº˝À¢ ñqï k˛<äs¡T&çøÏ uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. sêeT÷à]Ô Hêj·TT&ç |üø£ÿH˚ ≈£Ls¡TÃì z<ësêÃs¡T. Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT, dæ˙ V”≤s√ Hêsê s√Væ≤‘Y uÛÑT»+ô|’ #˚sTT y˚dæ <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ Çy˚M |üÁ‹ø£˝À¢ sê˝Ò<äT. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç˝Àì á ø√D+ n≥T Á|ü»\≈£î ø±˙, Ç≥T ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\≈£î ø±ì ‘Ó*j·Tø£b˛e&Éy˚T ô|<ä› $cÕ<ä+. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT, πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ øÏ+C≤s¡|ü⁄ mÁs¡Hêïj·TT&ÉT s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+∫q|ü⁄Œ&ÉT ø£+≥ ‘·&ç ô|≥Tº≈£îqï #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çï m+<äs¡T #·÷XÊs¡T. ‘·q ø£˙ïfi¯ó¢ #·÷ùdÔ mÁs¡Hêïj·TT&ç ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T mø£ÿ&É ø£\‘· #Ó+<äT‘ês√ nì Ä ø£˙ïfi¯¢qT ø£+{À¢H˚ <ë#·T≈£îHêïs¡T #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT. nsTT‘˚ m+‘√ ùd|ü⁄ ñ+&Éã≥º˝Òø£b˛sTTq #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç ø£fi¯¢ yÓ+≥ ˙s¡T sêe&É+ {°M ¬øyÓTsê\ ø£+{À¢ |ü&ç |ü&ç+~. Ç~ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç e÷qdæø£ dæú‹. Bìï >∑eTì+#·ì yês¡T #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç˝À ñqï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&çH˚ #·÷kÕs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ç>± #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çøÏ e+<ä≈£î e+<ä XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T y˚ùd yês¡T Äj·Tq˝Àì e÷qe‘ê«ìï #·÷&Éø£b˛e&É+ eTs√ $cÕ<ä+. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT eTTK´eT+Á‹>± Á|ü»\ u≤>√>∑T\≈£î m+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔs√.... ≈£î≥T+ã ô|<ä›>± ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü n+‘˚ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔs¡q&ÜìøÏ yÓ\T>∑T #·÷&Éì mH√ï yêdüÔyê\THêïsTT. ne⁄qT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç˝Àì eTs√ ø√D≤ìï Äj·Tq uÛ≤s¡´ uÛÑTeH˚X¯«], eT]ø=+<äs¡T düìïVæ≤‘·T\T e÷Á‘·y˚T #·÷XÊs¡T. n+<äTπø yê]øÏ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç |ü≥¢ n‘·´+‘· >ös¡e+... Áù|eT... nqTsê>∑+... !!

- ãT∫à sê+ Á|ükÕ<é, N|òt ø√ - Ä]¶H˚≥sY, @|”mHêïغmdt

6 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

mH√ï Ä]úø£ Çã“+<äT\T nsTTHê dü+πøåeT |ü<∏ä+ Á|ü‹ kÕe÷õø£ esêZìø° Ç‘√~Ûø£ kÕj·T+ Áu≤Vü≤àDT\ dü+πøåe÷ìøÏ ‘=*kÕ] ø±s=ŒπswüHé ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T, dü«j·T+ ñbÕ~Û s¡TD≤\T $<˚o #·<äTe⁄\≈£î s¡÷.15 \ø£å\ kÕj·T+ ø±|ü⁄\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø±s=ŒπswüHé @{≤ s¡÷.1000 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ ôd˝ŸŒ¤ m+bÕ¢jYTyÓT+{Ÿ≈£î uÛ≤Ø>± s¡TD≤\T |ü~ y˚\ ø√≥¢‘√ ;d”\≈£î düuŸbÕ¢Hé 10 ≈£î˝≤\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø±s=ŒπswüqT¢ md”‡, md”º\ dü+πøåe÷ìøÏ ø±s¡´Áø£e÷\T yÓTÆHê]{°\ nuÛÑT´qï‹øÏ |ü<∏äø±\T 50 \ø£å\T <ë{Ïq kÕe÷õø£ |æ+#Û·qT¢ Çã“&çeTTã“&ç>± πswüHé ø±s¡T¶\T }s¡÷sê dæyÓT+≥T s√&ÉT¢ ñbÕ~Û, düT|ü]bÕ\q˝À q+ãsYeHé>± Ä+Á<Ûä n&ÉT>∑&ÉT>∑THê πø+Á<ä+ n&ɶ+≈£î\T b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºô|’ eT&É‘·ù|N ñeTà&ç sêÁwüº eTTK´eT+Á‹>± ‘=$Tà<˚fi¯ó¢.. Á|ü‹|üø£å+˝À |ü<˚fi¯ó¢.. mH√ï m>∑T&ÉT~>∑Tfi¯ó¢.. sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ yÓTT+&ç#˚sTT eT¬sH√ï Ä≥Tb˛≥T¢.. øÏ+<ä|ü&çHê ô|’øÏ ˝Ò∫ ì\e>∑\ dü‘êÔ ‘·q≈£î+<äì d”m+ #·+Á<äu≤ãT kÕVü≤dü+‘√ neTsêe‹ u≤+&É¢ C≤Ø ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D N*b˛j·÷ø£ 13 õ˝≤¢\ sêÁcÕºìøÏ eTTK´eT+Á‹ nsTTq Äj·Tq.. ˇø£ÿ >∑+≥˝ÀH˚ zesYdüuŸÁôd’ÿuŸ >∑‘êqTuÛÑyê\ <ä cÕº´ dü+πøåeT |ü<∏ä+ m+#·T≈£îHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À ‘·q≈£î n‘·´+‘· ÇwüºyÓTÆq n_Ûe ~Δ, düT|ü]bÕ\q≈£î |ü]ÁX¯eT\≈£î sêj·TTr\T, $<äT´‘Y, ˙s¡T ‘·s¡*edüTÔqï bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T |ü]ÁX¯eT\ Vü≤uŸ>± sêj·T\d”eT ◊{° Ç+&Éd”ºÁøÏ y˚~ø£\T>± neTsêe‹, $XÊK ]j·T˝Ÿf…ÆyéT >∑e¬sïH金√ nDTeDTeP |üs¡´y˚ø£åD |ü<∏äø±\ düeTs¡ú neT\T≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ #·+Á<äu≤ãT bÕ\qô|’ 73 XÊ‘·+ dü+‘· |æÔ

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

Á|ü>∑‹ s¡<∏äkÕs¡~∏ qyê´+Á<Ûä≈£î ô|≥ºìø√≥>± #·+Á<äu≤ãT

ÁbÕ<Ûëq´$Tdü÷Ô.. Á|ü>∑‹ ~X¯>± sêÁcÕºìï ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T ‘=øÏÿdüTÔHêïs¡T. πø+Á<ä+‘√ sê»ø°j·T+>±, Ä]úø£|üs¡+>± Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêï.. ‘·q bÕ\HêqTuÛÑe+, HÓ’|ü⁄D´+‘√ n~Û>∑$Tdü÷Ô.. ˇø£ÿ{§ø£ÿ{Ï>± \øå±´\qT #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T. kÕ>∑T, ‘ê>∑T˙{ÏøÏ n$T‘· ÁbÕeTTK´$Tdü÷Ô ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\qT #·ø£#·ø± |üP]Ô#˚düTÔHêïs¡T. q<äT\ nqTdü+<Ûëq jÓ÷#·q C≤rj·T kÕúj·T+˝À Ç+ø± ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯˝ÀH˚ ñ+&É>±.. |ü{Ϻd”eT m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏äø±ìï |üP]Ô#˚dæ.. >√<ëe]-ø£ècÕí q<äT\qT dü+<Ûëì+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ô|Hêï q~ es¡≈£î >√<ëe] »˝≤\qT ‘·s¡*+#˚ |ü<∏äø±ìøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·THêïs¡T. Ç≥T ñ‘·Ôsê+Á<Ûä es¡≈£î yê{Ïì bÕ]+#˚+<äT≈£î |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô|ü≥ï+ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ ¬s+&√ <äX¯qT ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#·uÀ‘·THêïs¡T. nìï esêZ\ dü+πøåe÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡T. ;d”\≈£î m˝≤+{Ï qwüº+ yê{Ï\¢≈£î+&Ü n‹ kÕVü≤dü+‘√ ø±|ü⁄\≈£î ◊<äT

7 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ≈£L&Ü ø£*Œ+#ês¡T. BìøÏ πø+Á<ä+ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚ùd˝À|ü⁄ ø±|ü⁄\≈£î #˚j·T÷‘·ì#˚Ã+<äT≈£î yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£+>± ø±s=ŒπswüHé @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ;d” düe÷K´\qT HÓ\ø=*Œ ≈£î\e ‘·TÔ\≈£î |üP]Ô #˚j·T÷‘·ìdüTÔHêïs¡T. sêÁwüº+ nHê<∏ä>± $T>∑\≈£î+&Ü.. ‘·q≈£îqï sê»ø°j·T, bÕ\HêqTuÛÑe+‘√ Hê\Tπ>fi¯ó¢>± Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+˝À |üs¡T>∑T\TBsTTdüTÔHêïs¡T. øös¡e⁄\T, bÕ+&Ée⁄\ eT<Ûä´ düK´‘· ≈£î<äs¡Ã˝Òø£.. <Ûä ‘·sêwüߺÁ&ÉT sêC≤´ìï ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T #˚dæ Ç#êÃ&ÉT. øös¡e⁄\≈£î Vü≤dæÔq <äøÏÿ+~. bÕ+&Ée⁄\≈£î <äTs¡ZeT ø°ø±s¡D´yÓTÆq Ç+Á<äÁ|üdüú+ Ç#êÃs¡T. nsTTHê bÕ+&Ée⁄\T yÓqTø£+» y˚j·T˝Ò<äT. <ëìH˚ πø+Á<ä_+<äTe⁄ #˚düT≈£îì.. ~–«»j·T j·÷Á‘·\T #˚dæ düT$XÊ\ kÕÁe÷C≤´ìï kÕú|æ+#ês¡T. sê»dü÷j·T j·÷>∑+ #˚XÊs¡T.. kÕs¡«uÛÖeT‘·«+ kÕ~Û+#ês¡T.. Ç~ m|ü⁄Œ&√ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$q|ü⁄Œ&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT\T #Ó|æŒq ø£<∏ä. Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘·+ sêÁwüº $uÛÑ»q »]–q|ü⁄Œ&ÉT qyê´+Á<Ûä |ü]dæúr Ç˝≤+{Ï<˚. sê»<Ûëì ˝Ò<äT.. ø±sê´\j·T+ ˝Ò<äT.. eT+Á‘·T\+‘ê düe÷y˚X¯+ ø±e&ÜìøÏ ∫qïbÕ{Ï uÛÑeqyÓTÆHê ˝Ò<äT.. d”m+ ≈£Ls√Ãe&ÜìøÏ dü¬s’q ≈£îØà ≈£L&Ü ø£s¡Ty˚..! ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î ôV’≤<äsêu≤<éqT ñeTà&ç sê»<Ûëì>± #˚XÊs¡T.. ø±˙ qyê´+Á<Ûä d”m+ nø£ÿ&É n‹~∏>± e÷Á‘·y˚T ñ+&Ü\Hêïs¡T. uÛÑÁ<ä‘·≈£î ‘Ó\+>±D b˛©düT\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ü*. ø£˙dü+ ˇø£ ø±ìùdºãT˝ŸHÓ’Hê ìj·T$T+#·Tø√˝Òs¡T.. ã~© #˚j·Tq÷ ˝Òs¡T.. ¬s+&ÉT nôd+;¢\T ˇπøkÕ] düe÷y˚X¯eTj˚T´ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. Ç<ä›s¡T eTTK´eT+Á‘·T\T #·+Á<äu≤ãT, ¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ ˇπøkÕ] dü∫yê\j·÷ìøÏ ≈£L&Ü yÓfi≤¢\Hêï ã+<√ãdüTÔ ø=s¡‘·. qyê´+Á<Ûä˝Àì 13 õ˝≤¢˝À¢ mø£ÿ&Ó’Hê ‘·TbÕqT¢ e∫ÃHê.. es¡<ä\T dü+uÛÑ$+∫Hê.. esê¸\‘√ |ü+≥ qwüº+ »]–Hê.. @<Ó’Hê Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£îHêï.. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ãj·T˝Ò›] yÓfi≤¢*‡q |ü]dæú‹. e÷eT÷\T>±H˚ n~Ûø±s¡T\T sê»<Ûëì qT+∫ ø£<ä\s¡T. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T @s¡Œ&ܶø£ yês¡T eTØ ø=+&Óø±ÿs¡T. yê] düVü‰j·T ìsêø£s¡D ø±s¡D+>± qyê´+Á<Ûä˝À bÕ\q ≈£î+≥T|ü&ç+~. á |ü]dæú‹ e÷sê\+fÒ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ dü«sêÁcÕºìøÏ yÓfi¯¢&É+ ˇø£ÿfÒ ‘·ø£åD |ü]cÕÿs¡eTì #·+Á<äu≤ãT Á>∑Væ≤+#ês¡T. eTø±+ ‘=\T‘· $»j·Tyê&É≈£î e÷sêÃs¡T. nø£ÿ&É≈£î yÓfi‚Ô ∫es¡≈£î ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ ≈£L&Ü ‘·–q edü‘·T\‘√ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·T+ ˇø£ÿf…ÆHê dü]>± ˝Ò<äT. ∫es¡≈£î ãdüT‡˝ÀH˚ Äj·Tq eTø±+ y˚dæ bÕ\q ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. neTsêe‹ì sê»<Ûëì>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|ü<Ûëì yÓ÷B‘√ X¯+≈£îkÕú|üq #˚sTT+#ês¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ ìsêàD+ CÀs¡T ô|+#ês¡T. Äs¡T HÓ\˝À¢H˚ düø£\ edü‘·T\‘√ dæ<äΔyÓTÆ+~. dü∫yê\j·T dæã“+~ ‘·s¡*sêe\dæ+<˚qì Á|üuÛÑT‘·«+ mìï kÕs¡T¢ #Ó|æŒHê.. 10-15 eT+~ ‘·|üŒ $T>∑‘êyês¡T dæ<äΔ|ü&É˝Ò<äT. ñ<√´>∑T\≈£î n~Ûø£ |òæ{ŸyÓT+{Ÿ, y˚‘·q dües¡D #˚dæHê.. kı+‘· sêÁcÕºìøÏ ùde #˚ùd+<äT≈£î yês¡T dæ<äΔ+>± ˝Òs¡T. yê]~ düTK+ eT]–q ÁbÕD+.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À ≈£L&Éu…≥Tº≈£îqï kı+‘· ÄdüTÔ\qT e~* sê˝Òs¡T. |æ\¢\ #·<äTe⁄\qï kÕ≈£î ñ+&ÉH˚ ñ+~. ìC≤ìøÏ Ms¡T kı+‘· sêÁcÕºìøÏ ø£~*sêø£b˛e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+.. yê]ì Hê{Ï Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù nsTTq ◊yÓ’ÄsY ø£ cÕísêe⁄, Ç‘·s¡ d”ìj·TsY ◊@mdt\T ¬s#·Ã>=≥º&Éy˚T. ‘·eT n_Ûe÷q H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT »>∑Hé d”m+ ø±ø£b˛e&É+.. ‘·eTøÏwüº+ ˝Òì {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTqT Á|ü»\T nø±s¡D+>± ¬>*|æ+#ês¡ì ◊yÓ’ÄsY, ø=+<äs¡T d”ìj·TsY ◊@mdt\T yê]ô|’ ø£‹Ô>∑{≤ºs¡T. yÓ’mdt, »>∑Hé n$˙‹ e´eVü‰sê\‘√ ‘·eT düVü≤#·s¡T\T C…’fi¯¢bÕ˝…’Hê yê]øÏ ãT~Δ sê˝Ò<äT. kÂø£sê´\T ˝Òì<˚ m˝≤ ekÕÔeTì ñ<√´>∑T\‘√ Á|ü•ï+|üCÒXÊs¡T. ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<é ø£<ä˝Ò¢<äT. n|üŒ{Ïø° dü∫yê\j·T ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\‘√ d”m+ dü«j·T+>± #·]Ã+#ês¡T. yê]ô|’ d”ìj·TsY ◊@mdt\ ˇ‹Ô&ç ñ+<äì Á>∑Væ≤+#ês¡T. >∑‘·+˝À #·+Á<äu≤ãT ñeTà&ç sêÁwüº eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT n~]+∫.. u…~]+∫ |üqT\T #˚sTT+#˚yês¡T. H˚qT ìÁ<äb˛qT.. $TeTà*ï ≈£L&Ü ìÁ<äb˛ìe«q+≥÷ ñs¡T≈£î\T|üs¡T>∑T\T rsTT+#˚yês¡T. n<˚ 2004˝À ‘·q z≥$TøÏ ø±s¡DyÓTÆ+<äì Äj·Tq≈£î ‘Ó*dæ e∫Ã+~. |ü<˚fi¯ó¢ Á|ü‹|üø£å+˝À ñ+&˚dü]øÏ C≤„H√<äj·TyÓTÆ+~. n+<äTπø yê] |ü≥¢ kÕqT≈£L\ yÓ’K] Á|ü<ä]Ùdü÷Ô e#êÃs¡T. ø±˙ qyê´+Á<Ûä≈£î d”m+ nj·÷´ø£ e÷]q ‘·q yÓ’K]ì yês¡T ndüeTs¡ú‘·>± »eTø£&ÉT‘·THêïs¡ì #·+Á<äu≤ãT≈£î ns¡úyÓTÆ+~. nsTTHê kÕeTs¡dü´+>±H˚ düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ñ|üÁø£$T+#ês¡T. dæã“+~ edü‹ ø√dü+ >∑T+≥÷s¡T, $»j·Tyê&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ n<ÛäTHê‘·q nbÕsYºyÓT+≥T¢ dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. yêsêìøÏ ◊<äT s√E\T e÷Á‘·y˚T |üì#˚kÕÔeTHêï düπsqHêïs¡T. @ø£+>± dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+∫ ñ<äj·T+ 5.30 >∑+≥\≈£î z Á|ü‘˚´ø£ mø˘‡Áô|dt ¬s’\T ≈£L&Ü y˚sTT+#ês¡T. eT∞¢ kÕj·T+Á‘·+ 5.30øÏ n~ dæøÏ+Á<ëu≤<é ãj·T˝Ò›s¡T‘·T+~. Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ <ë≥>±H˚ ñ<√´>∑T\T ôV’≤<äsêu≤<é ãj·T˝Ò›πs+<äT≈£î düeTà‹+#ês¡T. Á|ü‹ k˛eTyês¡+ Ä\dü´+>± Ä|ò”düT≈£î ekÕÔeTHêï düπsqHêïs¡T.. @ø£+>± dü∫yê\j·T+ qT+∫, yês¡T ìyêdü+ ñ+≥Tqï nbÕsYºyÓT+≥¢ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ãdüT‡\T y˚sTT+#ês¡T. ø=+&ÉMT<ä ø√‹ ø±yê\Hêï ‘·\÷bÕs¡T. yê] >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\≈£î düπsq+≥THêï ø=+<äs¡T Ç+ø± <ë]øÏ sê˝Ò<äT. B+‘√ d”m+ ø±düÔ ø£≥Te⁄>± e´eVü≤]+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é e~*.. ø=‘·Ô sê»<ÛëìøÏ sêìyê]øÏ <ës¡T\T, ‘·\T|ü⁄\T ≈£L&Ü eT÷düT≈£îb˛‘êj·Tì düT‹yÓT‘·Ô>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. 13 õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºπs≥¢˝À d”ìj·TsY dü÷|ü]+f…+&Ó+≥T¢>± ñqïyê]ì ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+˝À XÊU≤~Û|ü‘·T\T>± rdüTø√qTqï≥T¢ dü+πø‘·ÁbÕj·T+>± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. 40-45 eT+~ d”ìj·TsY ñ<√´>∑T\≈£î Ä ~X¯>± •ø£åD ≈£L&Ü ÇdüTÔqï≥T¢ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêe&É+‘√ <Óã“≈£î ~–e#êÃs¡T. ¬s+&˚ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ dü∫yê\j·T+ dæã“+~‘√

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

Hê{Ï #˚ < ä T nqTuÛ Ñ e +‘√.. #·+

Á<äu≤ãT ñeTà&ç sêÁwüº d”m+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT kÕe÷õø£ dü+πøåe÷ìøÏ @ e÷Á‘·+ ÁbÕ<Ûëq´$T#˚Ãyês¡T ø±<äT. me]ø° @B ñ∫‘·+>± Çe«≈£L&É<äqï~ Äj·Tq dæ<ëΔ+‘·+>± ñ+&˚~. me]ø° |æ+#Û·qT ø=‘·Ô>± eT+ps¡T #˚ùdyês¡T ø±<äT. me¬s’Hê |æ+#Û·qT rdüT≈£îH˚ e <äTΔ&ÉT #·ìb˛‘˚ ‘·|üŒ Ç+ø=ø£]øÏ |æ+#Û·qT eT+ps¡j˚T´~ ø±<äT. $‘·+‘·T ô|q¸q¢ |ü]dæúr Ç+‘˚. ñ∫‘·+>± ÇùdÔ »q+ k˛eT]b˛‘·T\e⁄‘ês¡ì #·+Á<äu≤ãT Hê&ÉT yê~+#˚yês¡T. ‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡T¶\ $wüj·T+˝Àq÷ Ç˝≤π> e´eVü≤]+#˚yês¡T. ãj·T≥ e÷¬sÿ{À¢ _j·T´+ øÏ˝À s¡÷.25 es¡≈£î ñ+fÒ.. Á|ü»\≈£î s¡÷.2πø m+<äTøÏyê«\ì nH˚yês¡T. ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ øÏ˝À s¡÷.3.50 #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï yÓ’K] e˝Ò¢ 2004˝À z&çb˛j·÷s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT yÓ’mdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ Çã“&çeTTã“&ç>± ô|q¸qT¢ Ç#êÃs¡T. πø+Á<ä+ kÕe÷õø£ |æ+#Û·qT¢ øÏ+<ä Ç#˚à yÓTT‘·Ô+˝À ø=+‘· $TqVü‰sTT+#·T≈£îì.. yÓ’mdt s¡÷.200 Ç#˚Ãyês¡T. #·ìb˛sTTqyê]øÏ ≈£L&Ü n+<˚$. n~ y˚πs $wüj·T+. 2009Hê{ÏøÏ ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT˝À e÷s¡TŒ sê˝Ò<äT. yÓ’mdt bÕ\q˝À n$˙‹ ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚]Hê.. |æ+#Û·qT¢ ÇdüTÔqï Äj·Tqπø »q+ ¬s+&√kÕØ zfÒXÊs¡T. 2013˝À #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·‘√ }s¡÷sê ‹]–q|ü⁄Œ&ÉT.. dü+‘êq+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ ¬sø£ÿ\T ‘Ó–q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T HêHê j·÷‘·q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*dæe∫Ã+~. $‘·+‘·Te⁄\T, e <äTΔ\T |ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕº\T, u≤<Ûä\T dü«j·T+>± ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{À¢ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ s¡÷.200 #=|ü⁄Œq ô|q¸Hé e#˚Ã~. <ëìì s¡÷.1000øÏ ô|+#·T‘êqì Á|üø£{Ï+#ês¡T. nqT≈£îqï≥T¢>±H˚ ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ $‘·+‘·T, e <ëΔ|ü´ |æ+#Û·qT s¡÷.1000 #˚XÊs¡T. ~yê´+>∑T\≈£î s¡÷.1500 #=|ü⁄Œq ÇdüTÔHêïs¡T. kÕe÷õø£ |æ+#Û·qT¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT 50 \ø£å\T <ë{Ïb˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. <ë]Á<ä´ πsK≈£î ~>∑Teq ñqï n+<ä]ø° ‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡T¶\T eT+ps¡T #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‹ |ü+&ÉT>∑≈£î #·+Á<äqïø±qTø£ ù|]≥ dü]|ü&Ü düs¡T≈£î\qT n+<äCÒdüTÔHêïs¡T. Äj·Tq˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ Á|ü»\≈£î m+‘√ dü+‘· |æÔìk˛Ô+~. &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£L&Ü s¡÷.10 y˚\ ø√≥¢ es¡≈£î s¡TDe÷|ò” #˚XÊs¡T. yê]øÏ |ü\T |ü<∏äø±˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ neT˝À¢ sêÁwüº+ q+ãsYeHé>± ñ+~. düT|ü]bÕ\q˝Àq÷ nÁ>∑kÕúq+˝À ì*∫+~. ze+ø£ πø+Á<ä+ n&ɶ+≈£î\T dü wæºdüTÔHêï, düVü‰j·T ìsêø£s¡D #˚düTÔHêï yê{Ïì n~Û>∑$T+∫ eTT+<äT≈£î <ä÷düT¬øfiÀÔ+~. ∫es¡≈£î πø+Á<äy˚T q+ãsYeHé sê´+≈£î*k˛Ô+~. ]j·T˝Ÿf…ÆyéT >∑e¬sïHé‡ (ÄsY{°J) |üs¡´y˚ø£åD˝À nìï |ü<∏äø±\qT düeTs¡ú+>± neT\T #˚ùd+<äT≈£î d”m+ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº\T, |ü<∏äø±\ u≤>√>∑T\qT d”m+ &Ü´wtuÀs¡T¶ <ë«sê ìs¡+‘·s¡+ düMTøÏådüTÔHêïs¡T. $esê\qT Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘·THêïs¡T. Äj·÷ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ »q+ n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ª1100μ #·s¡yêDÏ πø+Á<ëìï @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. s√p 14 \ø£å\ eT+~ \_Δ<ës¡T\‘√ dæã“+~ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. πswüHé ø±s¡T¶\ qT+∫ |ü<∏äø±\ <ëø± yê] eTH√>∑‘êìï ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. düeTdü´\T ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ H˚s¡T>± dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ <ä wæºøÏ rdüT¬øfi¯SÔ n$ |ü]cÕÿs¡eTj˚T´˝≤ #˚düTÔHêïs¡T. <ä]$T˝≤ #·+Á<äu≤ãTô|’ Á|ü»\T Á|üdüTÔ‘·+ 73 XÊ‘·+ dü+‘· |æÔ>± ñHêïs¡T.

8 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. Ä ‘·sê«‘· Á|ü‹ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·T+, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú ø±sê´\j·÷\qT $»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T˝À¢ @sêŒ≥T#˚dü÷Ô e#êÃs¡T. @y√ ˇø£Áf…+&ÉT ‘·|üŒ <ë<ë|ü⁄ nìï ø±sê´\j·÷\T sê»<Ûëì ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡*e#êÃsTT. á Hê\Tπ>fi¯¢˝À ñ<√´>∑T\≈£î Çã“+~ ø£*π> m˝≤+{Ï #·s¡´\÷ #·+Á<äu≤ãT #˚|ü≥º˝Ò<äT. ˇ‹Ô&ç‘√ >±ø£.. u≤<Ûä´‘·‘√ yês¡T |üì#˚ùd |ü]dæú‘·T\T ø£*Œ+#ês¡T. yês¡T eT∞¢ y˚‘·q dües¡D≈£î &çe÷+&é #˚j·T&É+‘√ ø=‘·Ô y˚‘·q dües¡D dü+|òü÷ìï ≈£L&Ü ìj·T$T+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. sêÁwüº+ mìï Ä]úø£ Çã“+<äT˝À¢ ñ+<√ ‘Ó*dæqyês¡T ø±e&É+‘√ Áø£y˚T|” ñ<√´>∑T\T ≈£L&Ü |ü]dæú‹ì ns¡ú+ #˚düT≈£îì.. |üì#˚düTÔHêïs¡T. ñeTà&ç sêÁwüº eTTK´eT+Á‹>± #·+Á<äu≤ãT ‘=$Tà<˚fi¯ó¢ bÕ*+∫q nqTuÛÑe+ qyê´+Á<Ûä≈£î ø£\dæ e∫Ã+~. bÕ+&Ée⁄\T Ç+Á<äÁ|ükÕúìï ì]à+#·T≈£îqï≥T¢>± neTsêe‹ì n<äT“¤‘· sê»<Ûëì>± s¡÷bı+~+#·&É+˝À ˇø=ÿø£ÿ |òüT{≤ºH˚ï |üP]Ô#˚düTÔHêïs¡T. ô|<ä›m‘·TÔq eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. ÇqïsY ]+>¥ s√&ÉT¢ ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D myÓTੇ mìïø£˝À¢ Hê$TH˚f…&é myÓTà˝Ò´≈£î &ÉãT“ ÄX¯ #·÷bÕs¡ì.. z≥T≈£î H√≥T πødüT˝À #·+Á<äu≤ãT Çs¡T≈£îÿb˛e&É+ e˝Ò¢ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ $»j·Tyê&É≈£î bÕ]b˛sTT e#êÃs¡ì Á|ü‹|üø£å H˚‘· »>∑Hé qT+∫ ìqï{Ïes¡≈£î $TÁ‘·|üø£å+>± ñqï ;CÒ|” H˚‘·\T ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD, k˛eTT MÁsêE, ø=~›ø±\+>± »qùdq n<Ûä´≈£åî&ÉT |üeHé ø£˝≤´DY n+≥÷H˚ ñHêïs¡T. ndü÷j·T, <˚«wü+, eT‘·‡s¡+ Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D≤\ì #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT.

■

sê»<Ûëì ¬s’‘·T\≈£î ô|<ä›|”≥.

neTsêe‹ ÁbÕ+‘êìï sê»<Ûëì>± nsTT‘˚ Á|üø£{Ï+#ês¡T >±˙.. nø£ÿ&É @ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\Hêï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ˝Ò<äT. <˚yê<ëj·T uÛÑ÷eTT\THêï #ê˝≤ es¡≈£î ÄÁø£eTD˝À¢ ñHêïsTT. n≥M uÛÑ÷eTT\THêï s¡yêD≤ düeTdü´\THêïsTT. eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø£\Œq nø£ÿ&É nqTe⁄>± ˝Ò<äT. <ë+‘√ Áô|’y˚≥T uÛÑ÷eTT˝Ò ùdø£]+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. nsTT‘˚ uÛÑ÷ùdø£s¡D e÷s¡Z+˝À ø±≈£î+&Ü.. uÛÑ÷düMTø£s¡D $<Ûëq+˝À ùdø£]+#ê\qT≈£îHêïs¡T. düMTø£s¡D $<Ûëq+˝À uÛÑ÷eTT*∫Ãq ¬s’‘·T\≈£î... |ü]Vü‰s¡+>± |ü<˚fi¯¢bÕ≥T ô|q¸qT¢ ÇkÕÔeTì Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. |üP]Ô eTÚ*ø£ edü‘·T\‘√ n_Ûe ~Δ #˚dæq bÕ¢≥T¢ ÇkÕÔeTHêïs¡T. n~ ¬s’‘·T\≈£î m+‘· Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓ÷ Hê{Ï d”ÄsY&û@ ø£$TwüqsY Áoø±+‘· $&ÉeTs¡∫ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n+‘˚>±ø£.. Á|ü‹ n_Ûe ~Δ |ü<∏äø£+˝À yê]øÏ nÁ>∑‘ê+ã÷\+ ÇkÕÔeTHêïs¡T. n˙ï uÒØE y˚düT≈£îHêïø£.. #·+Á<äu≤ãTqT q$Tà ¬s’‘·T\T dü«j·T+>± eTT+<äTø=∫Ã.. 33 y˚\ mø£sê\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n|üŒ–+#ês¡T. n_Ûe ~Δ #˚dæq bÕ¢≥T¢ Áø£y˚T|” n+<äT≈£î+≥THêïs¡T. ô|q¸qT¢ rdüT≈£î+≥THêïs¡T..

e+‘·T\yêØ>± dæ+>∑|üPsY ≈£L&Ü yÓ[¢ edüTÔHêïs¡T. ø±˙ ôV’≤<äsêu≤<é e~* sêì yÓ’d”|” n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑Hé.. ‘=* qT+N ¬s’‘·T\qT ¬s#·Ã>=≥º&Éy˚T |üì>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.. uÛÑ÷eTT*e«&ÜìøÏ ìsêø£]+∫q ˇø£]<ä›]ì, ndü\T uÛÑ÷eTT˝Ò ˝Òìyê]ì eTT+<äTô|≥Tº≈£îì Ä+<√fi¯q #˚sTT+#˚yês¡T. ø=Hêïfi¯¢ ‘·sê«‘· yês¡T ≈£L&Ü ì»+ Á>∑Væ≤+∫ Ä–b˛j·÷s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä u≤<Ûä´‘·qT »qùdq n<Ûä´≈£åî&ÉT |üeHé ø£˝≤´DY rdüT≈£îHêïs¡T. »q+ ‘·qqT eTs¡∫b˛‘ês¡ì nqTe÷q+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT.. wüO{Ï+>¥ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT.. ñ<ä›+&Ésêj·TTìbÕ˝…+˝À yê*b˛‘ês¡T. {°&û|” e´‹πs≈£î\qT, uÛÑ÷eTT˝Ò¢ìyê]ì #˚s¡Bdæ.. uÛÑ÷ùdø£s¡D >∑T]+∫, e÷qe‘·«+ >∑T]+∫ <Ûäs¡àÁ|üdü+>∑+ #˚dæ yÓ[¢b˛‘ês¡T. ‘·eT‘√ {°&û|” ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T #˚düT≈£îHêïø£ ;CÒ|”øÏ sê»<Ûëì ìsêàD+˝À n+‘ê n$˙‘˚ ø£qã&ÉT‘√+~. X¯+≈£îkÕú|üq #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT |æ&ç¬ø&ÉT eT{Ϻ.. #Ó+ãT&ÉT ˙fi¯ó¢ ‘Ó∫Ãq yÓ÷B.. sêÁcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë >±˙, Á|ü‘˚´ø£ kÕj·÷ìï >±˙ Á|üø£{Ï+#·H˚˝Ò<äT. n|ü⁄Œ&˚ ;CÒ|” eTH√>∑‘êìï #·+Á<äu≤ãT Á>∑Væ≤+#ês¡T. nsTTHê n|ü⁄Œ&ÉT sêÁwüº+ ñqï øÏ¢wüº|ü]dæú‘·T˝À¢ πø+Á<ä+‘√ ‘·>∑e⁄|ü&É&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äì Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT. ø±düÔ Ä\dü´yÓTÆHê ã‹e÷\T&ÉT≈£îì ì<ÛäT\T rdüTø=#·TÃø√yê\ì, Äy˚X¯|ü&ç‘˚ ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äqï~ Äj·Tq≈£î nqTuÛÑe+ H˚]Œq bÕsƒ¡+. yêCŸù|sTT Á|ü<Ûëì>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT {°&û|”øÏ 27 eT+~ m+|”\T ñ+&˚yês¡T. m˙¶@ düsêÿs¡T eTqT>∑&É≈£î {°&û|” eT<䛑˚ ø°\ø£+. n+<äTπø Äj·Tq ø√s¡T≈£îqï~ »]π>~. ø±˙ 2014 ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ ;CÒ|”øÏ kı+‘·+>± yÓTC≤]{° e∫Ã+~. $TÁ‘·|üøå±\qT e<äT\Tø√≈£î+&Ü m˙¶@ ≈£L≥$T Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T#˚dæHê... ;CÒ|” e÷≥≈£î ‹s¡T>∑T˝Ò<äT. yêdüÔyê\T Á>∑Væ≤+∫q #·+Á<äu≤ãT.. Ä∫‘·÷∫ e´eVü≤]dü÷Ô e#êÃs¡T. y˚∫#·÷ùd yÓ’K]ì ne\+_+#ês¡T. &Ûç©¢ì ‘·\<äH˚ï sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ kÕj·T+ #˚kÕÔeTqï yÓ÷B.. á Hê\Tπ>fi¯¢˝À sê»<ÛëìøÏ s¡÷.1,500 ø√≥T¢ Ç∫à #˚‘·T\T <äT*ù|düT≈£îHêïs¡T. sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ nj˚T´ |üP]Ô e´j·÷ìï πø+Á<ä+ uÛÑ]+#ê\ì $uÛÑ»q #·≥º+˝À düŒwüº+>± ñ+~. ø±˙ yês¡T¶ düuÛÑT´\T>± ≈£L&Ü ¬>\eì, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ≈£L&Ü dü]>± ‘Ó*j·Tì k˛eTT MÁsêE, JMm˝Ÿ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄˝≤+{Ïyê]øÏ á yÓTT‘·Ôy˚T #ê˝≤ m≈£îÿe≥! yê]øÏ~ eTj·TdüuÛÑ>± ø£ì|æk˛Ô+~. sê»<ÛëìøÏ πø+Á<ä+ kÕj·T+ #˚j·T<äì ‘˚*b˛e&É+‘√ #·+Á<äu≤ãT ì<ÛäT\ düMTø£s¡Dô|’ <ä wæº kÕ]+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± neTsêe‹ u≤+&É¢ <ë«sê s¡÷.2 y˚\ ø√≥¢qT ¬s+&ÉT <äbòÕ\T>± düMTø£]+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ‘=\T‘· s¡÷.1300 ø√≥¢≈£î u≤+&ÉT¢ $&ÉT<ä\ #˚j·T>±.. >∑+≥˝Àù| s¡÷.2000 ø√≥¢≈£î zesYdüuŸÁôd’ÿuŸ ne&É+ >∑eTHês¡Ω+. #·+Á<äu≤ãTô|’ ÇHÓ«düºs¡¢˝À @s¡Œ&çq qeTàø±ìøÏ Ç~ z ∫qï ñ<ëVü≤s¡D e÷Á‘·y˚T. Ç{°e\ uÀ+πø kÕºø˘ mπø‡Ã¤+J˝À #·+Á<äu≤ãT düeTø£å+˝À á u≤+&É¢ *dæº+>¥ ≈£L&Ü »]–+~.

■

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

b˛\yês¡+. k˛eTyês¡+

b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº qyê´+Á<Ûä≈£î JeHê&ç. Bì<ë«sê sêÁwüº+ yÓTT‘êÔìï düdü´XÊ´eT\+ #˚jÓTT#·TÃ. m&ÉeT ø±\Te <ë«sê ‘·÷s¡TŒ>√<ëe], ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢\≈£î düeT ~Δ>± kÕ>∑T, ‘ê>∑T˙s¡T Çy=«#·TÃ. Äj·Tø£≥TºqT |üP]Ô>± dæúØø£]+#·&Éy˚T >±ø£.. ¬s{Ϻ+|ü⁄ Äj·Tø£≥TºqT dü wæº+#·e#·TÃ. m&ÉeT ø±\Te <ë«sê ø£ cÕí, >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢\T |ü#·Ã>± ø£fi¯ø£fi¯˝≤&É‘êsTT. n+<äTπø BìøÏ #·+Á<äu≤ãT |üP]Ô ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#êÃs¡T. Á|ü‹ k˛eTyês¡+ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Bìì düMTøÏådü÷Ô |üqT\qT |üs¡T>∑T\T rsTTdüTÔHêïs¡T. á ÁbÕC…≈£îºqT πø+Á<ä+ C≤rj·T ÁbÕC…≈£îº>± Á|üø£{Ï+∫+~. ø±˙

Ç+‘·es¡≈£î dü«j·T+>± qj·÷ô|’kÕ $&ÉT<ä\ #˚j·T˝Ò<äT. sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ Ks¡TÃô|&ç‘˚ <ëìì ØsTT+ãsY‡ #˚j·T&ÜìøÏ πø+Á<ä+ mìï Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘√+<√ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+. #·÷düTÔ+&É>±H˚ Hê\Tπ>fi¯ó¢ <ë{Ïb˛j·÷sTT. Ç+‘·es¡≈£î s¡÷.5,000 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T Ç∫Ã+~. <ëìø° mH√ï ø=ÁØ\T. Ç+‘·es¡≈£î &çC…’q¢H˚ ÄyÓ÷~+#·˝Ò<äT. ‘·T~ n+#·Hê e´j·÷ìï Ksês¡T #˚j·T˝Ò<äT. yÓ’mdt d”m+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\÷ rdüT≈£îsê≈£î+&Ü Vü≤&Üe⁄&ç>± |üqT\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. Á|ü<Ûëq Äqø£≥º mø£ÿ&É ø£{≤º˝À ìs¡ísTT+#·≈£î+&ÜH˚.. ø±\Te\ ‘·e«ø±ìøÏ ø±+Á{≤≈£îº\T Ç#˚ÃXÊs¡T. yÓTT_˝…’CÒwüHé Ä&Ü«qT‡\T rdüT≈£îqï ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ sê»ø°j·T H˚‘·\≈£î |üs¡‡+fÒJ*∫à mø£ÿ&ç

#˚‹øÏ meTTπø ˝Ò<äT... n&ç–qyê]øÏ ˝Ò<äq≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãT kÕj·T+ #˚düTÔHêïs¡T. Äj·Tq >∑‘·+˝À d”m+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT

eTTK´eT+Á‹ düVü‰j·T ì~Û (d”m+ÄsYm|òt) øÏ+<ä u≤~Û‘·T\≈£î, ø£å‘·>±Á‘·T\≈£î, yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î #ê˝≤ ‘·≈£îÿe kÕj·T+ n+<˚~. Ä∫‘·÷∫ eT+ps¡T #˚ùdyês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT qyê´+Á<ÛäqT @\T‘·Tqï #·+Á<äu≤ãT... #˚‹øÏ meTTπø ˝Ò≈£î+&Ü kÕj·T+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‹ s√–øÏ yê´~Û rÁe‘·, ∫øÏ‘·‡ e´j·÷ìøÏ nqT>∑TD+>± mìï \ø£å˝…’Hê ÇdüTÔHêïs¡T. Á|üe÷<ë˝À¢ #·ìb˛sTTqyê] ≈£î≥T+u≤\≈£î ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<äCÒdüTÔHêïs¡T. #·+Á<äqï ;e÷ øÏ+<ä.. düVü≤» eTs¡D≤ìøÏ ≈£L&Ü s¡÷.5 \ø£å\T n+<˚˝≤ #·÷düTÔHêïs¡T. Çø£ øÏ&ûï, ø£åj·T s√>∑T\≈£î m+‘·>±H√ #˚j·T÷‘·ìdüTÔHêïs¡T. HÓ\HÓ˝≤ s¡÷.1500 #=|ü⁄Œq |æ+#Û·qT ÇdüTÔHêïs¡T. ÄdüŒÁ‘·T\ dü+<äs¡Ùq≈£î ñ∫‘· s¡yêD≤ dü<äTbÕj·T+ ≈£L&Ü ø£*Œ+#ês¡T. øÏ&ûï s√>∑T\≈£î &Éj·÷\dædt πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ñ<ë›q+˝À ˙{Ï ø±\Twü´+ ø±s¡D+>± øÏ&ûï yê´~Û ek˛Ô+<äì ‘˚\&É+‘√ nø£ÿ&É ô|<ä›dü+K´˝À ÄsYy√ bÕ¢+≥T¢ HÓ\ø=˝≤Œs¡T. Çø£ d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ô|’ düeTs¡uÛÒ] yÓ÷–+#ês¡T. ;CÒ|” eT+Á‹ ø±$TH˚ì Áoìyêdt sêJHêe÷‘√ Á|üdüTÔ‘·+ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK d”m+ |ü]~Û˝ÀH˚ ñ+~. nsTT‘˚ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± Ç{°e\ n|üÁX¯ó‘·T\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. #·+Á<äu≤ãT Á|üdüTÔ‘·+ á |ü]dæú‹ì #·ø£ÿ~<˚› Á|üj·T‘êï\ô|’ <ä wæºkÕ]+#ês¡T.

9 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

|üqT\T nø£ÿ&É Äù|XÊs¡T. yÓ’mdt Á|üuÛÑT‘·«+ >±˙, ‘·sê«‘· e∫Ãq s√X¯j·T´, øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«\T >±˙ uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚j·T˝Ò<äT. ø£˙dü+ Á|ü<Ûëq |üqT\ &çC…’q¢qT ≈£L&Ü s¡÷bı+~+#·˝Ò<äT. #·+Á<äu≤ãT d”m+>± e#êÃø£ ÁbÕC…≈£îº Á|üD≤[ø£≈£î z s¡÷|ü+ ‘Ó#êÃs¡T. >√<ëe]ì mø£ÿ&ç qT+∫ mø£ÿ&É≈£î eT[¢+#ê˝À ˝À‘Ó’q n<Ûä´j·Tq+ #˚sTT+#ês¡T. πø+Á<äy˚T á |üqT\T #˚|ü&ç‘˚ e+<˚fi¯¢sTTHê ÁbÕC…≈£îº |üP]Ôø±<äT. 2014-15 ‘=* ã&Ó®{Ÿ˝ÀH˚ BìøÏ eTTwæº s¡÷.100 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. {°&û|” m+|”\T bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ì\Bùd≥|üŒ{ÏøÏ 1000 ø√≥T¢ ÇkÕÔeTì uÒs¡e÷&Üs¡T. Ä ‘·sê«‘· nr>∑r ˝Ò<äT. Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë ã<äT\T bÕ´πøJ ÇkÕÔeTì πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT.. ÁbÕC…≈£îº e´j·T+ yÓTT‘êÔìï q÷s¡T XÊ‘·+ uÛÑ]kÕÔeTì

πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢ ‘Ó*bÕs¡T. \øå±´ìøÏ nqT>∑TD+>± ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô#˚j·T&ÜìøÏ |üqT\ u≤<Ûä´‘·qT sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n|üŒ–düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ∫es¡≈£î sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«y˚T Bì |üqT\ u≤<Ûä´‘· #˚|ü{Ϻ+~. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº n<∏ë]{° (|”|”@)ì @sêŒ≥T#˚dæHê.. Ks¡Tà ØsTT+ãsY‡ #˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä+ HêHê n&ɶ+≈£î\T dü wæºk˛Ô+~. ‘êìe«<äT.. sêÁwüº+ Ks¡TÃô|{ϺHê ‹]–e«<äT. neTà ô|{≤ºô|≥º<äT.. n&ÉT≈£îÿ ‹Hêìe«<äT nqï #·+<ëq e´eVü≤]k˛Ô+~. ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+˝À ø°\ø£yÓTÆq dæŒ˝Ÿy˚, dæŒ˝Ÿ #êq˝Ÿ, m>∑Te-~>∑Te ø±|òüsY &Ü´+\T, msYÔ ø£yéT sêø˘|òæ˝Ÿ &Ü´+, πs&çj·T˝Ÿ π>≥¢ _–+|ü⁄ ‘·~‘·s¡ |üqT\ &çC…’q¢≈£î πø+Á<ä »\dü+|òüT+ (d”&Éã÷¢´d”) Ç+‘·es¡T ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä

Á|ü‹ esêZìø° #˚j·T÷‘·.. düe÷»+˝Àì

nìï esêZ\ dü+πøåeTy˚T <Û˚´j·T+>± #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ |üì#˚k˛Ô+~. bÕغøÏ yÓHÓïeTTø£ nsTTq ;d”\ nuÛÑT´qï‹øÏ |ü\T dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ+~. 11 ;d” düVü≤ø±s¡ düe÷K´\qT @sêŒ≥T #˚dæ+~. s¡»ø£, HêsT÷Áu≤Vü≤àD, e&Ó¶s¡, dü>∑s¡/ñ|üŒs¡, yê©àø°/uÀj·T, ø£ wüíã*»-|üPdü\, uÛÑÁ{≤», ≈£îeTà] XÊ*yêVü≤q, $X¯«Áu≤Vü≤àD, y˚T<äs¡, ø£\T¢^‘· düe÷K´\T Ç˝≤π> @s¡Œ&ܶsTT. á düe÷K´\ <ë«sê Äj·÷ esêZ\≈£î Ä]úø£ #˚j·T÷‘·ìdüTÔHêïs¡T. ≈£î\e ‘·TÔ\yê]øÏ ‘√&ÉŒ&˚+<äT≈£î Ä<äs¡D-2 |ü<∏äø±ìï neT\T #˚düTÔHêïs¡T. yê]øÏ n‘ê´<ÛäTìø£ |üìeTT≥T¢ düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. ;d”\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ @y˚T+ #˚k˛Ô+<√ m+‘·#Ó|æŒHê ‘·≈£îÿy˚.

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

y˚j·T˝Ò<äT. &çC…’qT¢ |ü+|æ <ä]<ë|ü⁄>± ¬s+&˚fi¯ó¢ ø±ek˛Ô+~. πø+Á<ä »\eqs¡T\ eT+Á‹ ì‹Hé >∑&ÉÿØ Ä&ÉT‘·Tqï Á&Üe÷\≈£î n+‘˚ ˝Ò<äT. ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔøÏ ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì.. Á|ü‹ ô|’kÕ uÛÑ]kÕÔeTì sêÁcÕºìø=∫à #ÓãT‘ês¡T.. rsê eTq n~Ûø±s¡T\T &Ûç©¢ yÓfi‚Ô.. »\dü+|òüT+ ˝ÒeHÓ‘˚Ô dü+<˚Vü‰\≈£î n+‘·÷bı+‘·÷ ñ+&É&É+ ˝Ò<äT. 2010-11 <Ûäs¡\ Á|üø±s¡+ b˛\es¡+ n+#·Hê e´j·T+ (uÛÑ÷ùdø£s¡D‘√ ø£*|æ) s¡÷.16,010 ø√≥T¢. ø±˙ ‘·sê«‘· <Ûäs¡\T ô|]>±sTT. bÕ‘· <Ûäs¡\‘√ |üqT\T #˚|ü&ç‘˚ ø±+Á{≤ø£ºs¡T rÁe+>± qwüºb˛‘ês¡T. ndü˝Ò Á{≤Hé‡Á{≤jYT dü+düú 14 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe≈£î f…+&És¡T <äøÏÿ+#·T≈£î+~. <Ûäs¡\T ô|]π>≥|üŒ{ÏøÏ #˚‘·T˝…‘˚Ôdæ+~.

Bìe˝Ò¢ eT{Ϻ‘·e«ø£+ |üqT*ï y˚πs ø±+Á{≤ø£ºs¡T≈£î Çyê«\ì d”m+ ‘·\b˛XÊs¡T. Ç+<äT≈£î »\eqs¡T\ XÊK f…+&És¡T¢ ≈£L&Ü |æ*∫+~. ø±˙ πø+Á<ä »\eqs¡T\ XÊK n&ÉT¶≈£î+~. >∑&ÉÿØ ≈£L&Ü e<ä›Hêïs¡T. Hê´j·T|üs¡yÓTÆq n&ɶ+≈£î\T m<äTs¡e⁄‘êj·Tì yê~+#ês¡T. ∫es¡≈£î Á{≤HékÕºÁj˚T y˚s=ø£]øÏ |üqT\ n|üŒ–+‘·≈£î düπsq+~. qej·TT>∑ Ç+»˙]+>¥ dü+düú≈£î n|üŒ–+#˚+<äT≈£î >∑&ÉÿØ düeTà‹+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ |üqT\T }|ü+<äT≈£îHêïsTT. ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À 13.5 \ø£å\ ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢ ø±+Áø°≥T |üqT\qT qej·TT>∑ |üP]Ô#˚dæ+~. |üqT\T y˚>∑+>± q&ç#˚ø=B› πø+Á<ä+ eT&É‘·ù|N\T ô|]>±sTT. b˛\es¡+ ‘·T~ n+#·Hê\T 2013-14 <Ûäs¡\ Á|üø±s¡+ s¡÷.57940.86 ø√≥¢≈£î ô|]>±sTT. Ç+<äT˝À s¡÷.33 y˚\ ø√≥¢≈£îô|’>± uÛÑ÷ùdø£s¡D, |ü⁄qsêyêkÕ\≈£î b˛‘·T+~. 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥ºÁ|üø±s¡+ düVü‰j·T |ü⁄qsêyêdü ø±s¡´Áø£e÷\≈£î #Ó*¢+#ê*‡q yÓTT‘·Ô+ |ü~ ¬s≥T¢ ô|]–+~. sêÁwüº Ç+»˙sY-ÇHé-N|òt (ámHéd”) á n+#·Hê\qT s¡÷bı+~+#ês¡T. p˝…’ 11q b˛\esêìï dü+<ä]Ù+∫q >∑&ÉÿØ.. ámHéd” ‘·j·÷s¡T #˚dæq düeTÁ>∑ ÁbÕC…≈£îº ìy˚~ø£ (&û|”ÄsY) ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+ ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú yêb˛ÿdt ˝Ò<ë Ç‘·s¡ Á|üU≤´‘· dü+düú‘√ ø=‘·Ô n+#·Hê\T ‘·j·÷s¡T #˚sTT+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ô|]–q n+#·Hê\ô|’ nH˚ø£ dü+<˚Vü‰\T ˝ÒeHÓ‘êÔs¡T. Bìô|’ ‘·eT ;CÒ|” H˚‘·\ qT+∫ |òæsê´<äT\T ≈£L&Ü n+<ëj·THêïs¡T. 2013 uÛÑ÷ ùdø£s¡D #·≥º+ e˝Ò¢ e´j·T+ ô|]–+<äì sêÁwüº »\ eqs¡T\ ø±s¡´<ä]Ù X¯•uÛÑ÷wüDY ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ˝Òeì, n‘·´+‘· KØ<Ó’q uÛÑ÷eTT\qT ùdø£]+#ê*‡ ek˛Ô+<äì ø£˝…ø£ºsY uÛ≤düÿsY ‘Ó*bÕs¡T. n|üŒ{À¢ Vü≤&Üe⁄&ç>± n+#·Hê\T s¡÷bı+~+#ês¡ì.. |üqT\T #˚|ü≥º&É+˝ÀH˚ rÁe C≤|ü´+ »]–+<äì.. ø°\ø£yÓTÆq |üqT\T yÓTT<ä\Tô|{Ϻq ‘·sê«‘·ø±˙ ndü\T $wüj·T+ ns¡ú+ ø±˝Ò<äì.. n<Ûä´j·Tq+#˚ùdÔ.. eTT+|ü⁄ $d”Ôs¡í+, ‘·s¡*+#ê*‡q ÄyêkÕ\ dü+K´ ≈£L&Ü uÛ≤Ø>± ô|]–+<äì #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü $e]+#ês¡T. ô|’>± uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ ‘Ó∫Ã+~ πø+Á<äy˚Tqì, <ëìe˝Ò¢ |ü]Vü‰s¡ uÛ≤s¡+ Ç+‘·>± ô|]–+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ∫es¡≈£î |üqT\ &çC…’q¢qT

≈£L&Ü »\dü+|òüT+ ÄyÓ÷~+#·&É+ ˝Ò<äì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. B+‘√ >∑&ÉÿØ sêÁwüº n~Ûø±s¡T\qT &Ûç©¢ s¡eTàHêïs¡T. yês¡T HÓ\s√E\bÕ≥T &Ûç©¢˝À eTø±+ y˚dæHê &çC…’q¢≈£î nr>∑r ˝Ò<äT. ‘·T~ n+#·Hê\ô|’ πø+Á<ä bòÕsêà{Ÿ˝ÀH˚ ìy˚~ø£ Ç∫ÃHê.. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT dü+<˚Vü‰\T ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘·THêïs¡T. Á|ü‹ ìsê«dæ‘·T&ç ù|s¡T, n‘·&ç bı\+ düπs« q+ãs¡T, n‘·&çøÏ∫Ãq |ü]Vü‰s¡+ nyês¡T¶ yÓTT‘·Ô+, u≤´+≈£î U≤‘ê, Ä<ÛësY ø±s¡T¶ q+ãs¡T... Ç˝≤ düyê\ø£å $esê\T n&ç–+~. Çe˙ï düeTÁ>∑ ìy˚~ø£ s¡÷|ü+˝À »\eqs¡T\ XÊK m|ü⁄Œ&√ düeT]Œ+∫+~. ø±˙ πø+Á<ä bòÕsêà{Ÿ˝À $esê\T ø±yê\+≥÷ Ç+ø√ ns¡&É»qT Á|üX¯ï\T y˚dæ+~. yê{ÏøÏ m˝≤ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ˝À ≈£L&Ü ‘êH˚ dü÷∫+∫+~. m≥ºπø\≈£î dü<äs¡T ìy˚~ø£qT sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+ #˚dæ+~. Bìì πø+Á<ä+ ÄyÓ÷~düTÔ+<√.. eT∞¢ ø=ÁØ\T y˚düTÔ+<√ #·÷&Ü*. b˛\es¡+ |üPs¡ÔsTT‘˚ á Á¬ø&ç≥+‘ê #·+Á<äu≤ãT≈£î <ä≈£îÿ‘·T+<äì.. ‘·eT‘√ ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T #˚düT≈£îqï Äj·Tq≈£î #·Tø£ÿ\T #·÷|æ+#ê\ì Á|ü<Ûëì yÓ÷B uÛ≤$düTÔHêïs¡T. <ëì |òü*‘·y˚T b˛\es¡+ ì<ÛäT\ô|’ <ë>∑T&ÉTeT÷‘·\T. πø+Á<ä+ qT+∫ n+<˚ kÕj·T+ Ç˝≤π> ñ+≥T+<äì #·+Á<äu≤ãT eTT+<˚ uÛ≤$+#ês¡T. n+<äTπø b˛\es¡+ |üPs¡Ôj˚T´<ëø± Ä>∑≈£î+&Ü.. eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ b˛\es¡+ ≈£î&ç ø±\Te qT+∫ |ü{Ϻd”eT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ <ë«sê >√<ëe] »˝≤\qT ø£ cÕí q~øÏ |ü+bÕ\ì uÛ≤$+#ês¡T. ]ø±s¡T¶ düeTj·T+˝À 8 HÓ\˝À¢H˚ y˚T|òü÷ Ç+»˙]+>¥ dü+düú <ëìì |üP]Ô#˚dæ+~. eT÷&˚fi¯ó¢>± ø£ cÕí &Ó˝≤º≈£î pHé yÓTT<ä{Ïyês¡+˝ÀH˚ ˙]düTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉT |ü+≥\≈£î ˙s¡+<äT‘√+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY qT+∫ ~>∑Te≈£î ‘Ó\+>±D #·Tø£ÿ˙¬s’Hê e<ä\&É+ ˝Ò<äT. ø£ cÕí uÀs¡T¶ Ä<˚XÊ\qT ˝…ø£ÿ#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Bìe\¢ kÕ>∑sY ≈£î&çø±\Te øÏ+<ä |ü˝≤ï&ÉT, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢\ Äj·Tø£≥Tº ÁbÕ+‘·+˝À ‘ê>∑T˙s¡T≈£L ø£≥ø£≥˝≤&Ü*‡q |ü]dæú‹. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î >√<ëe] »˝≤\ ‘·s¡*+|ü⁄ô|’ d”m+ <ä wæº kÕ]+#ês¡T. e#˚ÃHÓ\˝À yÓ’≈£î+sƒ¡|ü⁄s¡+ u≤´πsJ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚düTÔHêïs¡T. Á|üø±X¯+ u≤´πsJ m>∑Teq #√&Ées¡+ e<ä› eTs√ u≤´πsJøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·THêïs¡T. Ç$ |üPs¡ÔsTT‘˚ >√<ëe] »˝≤\qT 12 {°m+d”\ es¡≈£î ì\« #˚j·Te#·TÃ. M{Ï‘√ |ü˝≤ï&ÉT, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢\≈£î >±ø£.. ø£ cÕí˝À ø±\Te ∫e] uÛÑ÷eTT\≈£L ‘·&ç n+<äT‘·T+~. ‘ê>∑T˙{Ïø° Çã“+~ ñ+&É<äT. Çø£ ÁoXË’\+ qT+∫ sêj·T\d”eT≈£î ˙s¡+~düTÔHêïs¡T. ìs¡T&ÉT @ø£+>± 125 {°m+d”\ ˙]e«&É+ $X‚wü+. ø£s¡Te⁄H˚˝…’q nq+‘·|ü⁄s¡+ #Ós¡Te⁄\T ì+&ÉT≈£î+&É\qT ‘·\|æ+#êsTT. ÁoXË’˝≤ìøÏ Ä>∑düTº HÓ˝≤Ks¡T es¡≈£î uÛ≤Ø>± es¡<ä sêe&É+‘√ á @&Ü~ ≈£L&Ü sêj·T\d”eT≈£î <ëVü‰]Ô rs¡&Éy˚T >±ø£ kÕ>∑T≈£L düeT ~Δ>± ˙s¡T \_ÛdüTÔ+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç<ä+‘ê #·+Á<äu≤ãT eTT+<äT#·÷|ü⁄ e˝Ò¢ kÕ<Ûä´eTe⁄‘√+~.

10 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

q<äT\ nqTdü+<Ûëq+.. b˛\yês¡+ sêÁwüº+˝À

ñ‘·Ôsê+Á<Ûä, ø√kÕÔ, sêj·T\d”eT˝À _Ûqï yê‘êes¡D+ ñ+{À+~. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À uÛ≤Øesê¸\T ≈£î]ùdÔ ø√kÕÔ˝À #·Tø£ÿ |ü&É&É+ ˝Ò<äT. sêj·T\d”eT˝À ≈£î]ùdÔ $T>∑‘ê ÁbÕ+‘·+ y˚&ç‘√ n˝≤¢&ÉT‘√+~. á |ü]dæú‹ì n~Û>∑$T+#ê\+fÒ q<äT\ nqTdü+<Ûëq+, ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ dü‘·«s¡ |üP]Ô nedüs¡eTì #·+Á<äu≤ãT Á>∑Væ≤+#ês¡T. n+<äTπø ‘=\T‘· >√<ëe]-ø£ cÕí q<äT\ nqTdü+<ÛëHêìï |ü{Ϻd”eT ÁbÕC…≈£îº <ë«sê $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. ø£ cÕí »˝≤\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq ø£ cÕí &Ó˝≤º≈£î >√<ëe] mÁs¡˙s¡T s¡T∫#·÷|æ+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&É e] $s¡>∑|ü+&ÉT‘√+~. Ç|üŒ{ÏøÏ s¡÷.28 y˚\ ø√≥¢ $\Te #˚ùd |ü+≥ ~>∑Tã&çì ¬s’‘·T\T kÕ~Û+#ês¡T. á nqTuÛÑe+‘√ e+X¯<Ûës¡-Hê>±e[ q<äT\ nqTdü+<ÛëHêìï #·+Á<äu≤ãT #˚|ü{≤ºs¡T. >√<ëe] »˝≤\qT ô|Hêï q~es¡≈£î rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î q&ÉT+ _–+#ês¡T. |ü+#·q<äT\ eTVü‰dü+>∑eT+‘√ sêÁwüº+˝À »\ø£fi¯ kÕ~Û+#ê\ì ø£ ‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñHêïs¡T. á ~X¯>± |ü\T |ü<∏äø±\≈£î Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·THêïs¡T.

ø±|ü⁄\≈£î ø£˙$˙ ms¡T>∑ì kÕj·T+.. ø±|ü⁄\qT ;d”˝À¢ #˚]Ã.. ;d”\ ø√{≤≈£î Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü y˚πs ]»πs«wüHé ø£*ŒkÕÔeTì

#·+Á<äu≤ãT mìïø£\ düeTj·T+˝À Vü‰MT Ç#êÃs¡T. >∑‘·+˝À ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ d”m+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT 1994 Ä>∑düTº 25q ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüHé ø£*Œdü÷Ô Jy√ 30 C≤Ø#˚XÊs¡T. ø±|ü⁄\ kÕe÷õø£, Ä]úø£dæú‹>∑‘·T\ô|’ m˝≤+{Ï n<Ûä´j·Tq+ #˚j·T≈£î+&Ü.. ;d” esêZ\‘√ #·s¡Ã\T »s¡|ü≈£î+&Ü.. mìïø£\T eTs√ Äs¡THÓ\˝À¢ ñ+&É>± ø√≥¢ á Jy√ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Bìì ôV’≤ø√s¡Tº ø={Ϻy˚dæ+~. Bìì <ä wæº˝À ñ+#·T≈£îH˚ »dæºdt eT+EHê<∏ä H˚‘· ‘·«+˝À #·+Á<äu≤ãT ‘=\T‘· ;d” ø£$TwüHéqT ìj·T$T+#ês¡T. á ø£$TwüHé 13 õ˝≤¢˝À¢q÷ |üs¡´{Ï+∫ nìï esêZ\ n_ÛÁbÕj·÷\qT ùdø£]+∫.. ìy˚~ø£ düeT]Œ+∫+~. <ëìì sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷~+∫.. ø±|ü⁄\≈£î 5 XÊ‘·+ n<äq|ü⁄ ø√{≤ Á|üø£{Ï+∫+~. Bìì ÄyÓ÷~+∫ sêC≤´+>∑+˝Àì ôw&É÷´˝Ÿ 9 <ë«sê ø±|ü⁄ esêZ\≈£î sêC≤´+>∑ s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]+~. Á|üdüTÔ‘·+ ã+‹ yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·« ø√s¡Tº˝À ñ+~. #·+Á<äu≤ãT ø±|ü⁄\≈£î @ø£|üø£å+>± ]»πs«wüqT¢ Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. n<Ûä´j·Tq+, düπs« ‘·sê«‘˚ Ä |üì#˚XÊs¡T. Ç~ πø+Á<ä+ ÄyÓ÷~+#˚˝À|ü⁄.. ø±|ü⁄\≈£î \_Δ #˚≈£LπsÃ+<äT≈£î ø±|ü⁄ ø±s=ŒπswüHé @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. @{≤ s¡÷.1000 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#ês¡T. ø±|ü⁄ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷.15 \ø£å\ #=|ü⁄Œq $<˚o #·<äTe⁄\≈£î kÕj·T+ Ç+<äT˝À ø°\ø£yÓTÆq~. n+‘˚ø±<äT.. j·TTe‘·≈£î dü«j·T+ ñbÕ~Û s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïs¡T. ‘êH=ùdÔ s¡÷.2000 ø√≥T¢ ÇkÕÔqì Ç|ü⁄Œ&ÉT »>∑Hé n+≥THêïs¡T. ]»πs«wüqT¢ πø+Á<ä |ü]~Û˝À ñqï+<äTq ‘êH˚MT #˚j·T˝Òqì #ÓãT‘·THêïs¡T. Äj·Tq ‘·+Á&ç d”m+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT düTÁãeTD´+ ø£$T{° y˚XÊs¡T. ø±˙ ø±|ü⁄\ dæú‹>∑‘·T\ô|’ n<Ûä´j·THêìøÏ ô|’kÕ $&ÉT<ä\ #˚j·T˝Ò<äT. #·+Á<äu≤ãT @ø£+>± rsêàHêìï, _\T¢qT ÄyÓ÷~+∫ eTØ πø+Á<ëìøÏ |ü+bÕs¡T. me] ∫‘·ÔX¯ó~Δ @$T{À ø±|ü⁄\≈£î ≈£L&Ü ns¡úyÓTÆ+~.

Áu≤Vü≤àDT\ dü+πøåeT Á|üuÛÑT‘·«+.. <˚X¯+˝À Ç+‘·≈£î eTT+<äT @ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ Áu≤Vü≤àDT\≈£î ø±s=ŒπswüHé @sêŒ≥T #˚j·T˝Ò<äT.

ù|s¡T≈£î nÁ>∑es¡íy˚T nsTTHê Ä eØZj·TT\T #ê˝≤es¡≈£î Ä]úø£+>± u≤>± yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡T. yê]ì sê»ø°j·T+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&Éy˚T ‘·|üŒ.. mes¡÷ Ä]úø£ ø£cÕº\T r]Ãq bÕbÕq b˛˝Ò<äT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ #·+Á<äu≤ãT kÕVü≤dæ+∫.. Áu≤Vü≤àD dü+πøåeT ø±s=ŒπswüHé @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. BìøÏ ‘=* #Ó’s¡àHé>± e÷J d”mdt ◊yÓ’ÄsY ø£ cÕísêe⁄qT ìj·T$T+#ês¡T. ø±˙ Äj·Tq Áu≤Vü≤àDT˝À¢ yÓqTø£ã&çqyê]øÏ >±ø£.. ‘·q nqTj·÷j·TT\≈£î.. yÓ’d”|” yêfi¯¢≈£î ô|<ä›|”≥ y˚XÊs¡T. Áu≤Vü≤àD $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘· #·<äe⁄\T #Ó|æŒ+#ê\qï C≤„q+ Äj·Tq≈£î ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. yÓ’mdt »>∑Hé≈£î ‘êuÒ<ës¡T>± e´eVü≤]dü÷Ô.. |ü<ä$ì ø£≥ºu…{Ϻq #·+Á<äu≤ãT≈£î Á<√Vü≤+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’H˚ ø£‹Ôø£{Ϻ |ü<ä$ì ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Áu≤Vü≤àDT˝À¢ |òüTHêbÕ؃\ qT+∫ $<ë´s¡Tú\ es¡T n+<ä] dü+πøåe÷ìøÏ #·+Á<äu≤ãT düsêÿs¡T ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ+~. yê] $<√´qï‹øÏ s¡÷.15 \ø£å\ #=|ü⁄Œq Çk˛Ô+~. ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ düπsdü]. ‘êC≤>± Äs¡´ yÓ’X¯ó´\≈£L z ø±s=ŒπswüHé @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø£\Œq.. @

sêÁwüº n_Ûe ~Δ¬ø’Hê nø£ÿ&ÉTqï eTÚ*ø£ edü‘·T˝Ò ø°\ø£+. #·+Á<äu≤ãT M{Ï ø£\Œq˝À m|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT+{≤s¡T. ñeTà&ç sêÁwüº d”m+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq y˚dæq s√&˚¢ ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D˝À Ç|üŒ{Ïø° ~ø£ÿe&É+ >∑eTHês¡Ω+. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹ Á>±eT+˝À dæyÓT+≥T s¡Vü≤<ës¡T¢ ì]àdüTÔHêïs¡T. >∑‘· eT÷&˚fi¯¢˝ÀH˚ 13,500 øÏ˝ÀMT≥s¡¢≈£î ô|’>± ì]à+#ês¡T. ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. ñ∫‘·+>± $<äT´‘Y ø£HÓø£åHé Ç#˚ÃdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘· $<äT´‘· Ç#˚Ã+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT düùd$Tsê nHêïs¡T. πøe\+ s¡÷.60 ø√≥¢ dü_‡&û Ç∫à ñ+fÒ 2004˝À Äj·Tq z&çb˛sTT ñ+&˚yês¡T ø±<äT. yÓ’mdt n<˚ ìHê<ä+‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃs¡T. Ä ‘·|ü⁄Œ eT∞¢ <=s¡¢≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãT |ü>∑{Ï|üP≥ ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘·+>± @&ÉT >∑+≥\bÕ≥T ìs¡+‘·sêj·T+>± ø£¬s+≥T düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T.

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

ìs¡T<√´>∑ uÛÑ ‹ e´ekÕj·T+ô|’ neT\T ø°\ø£+.. n$T‘· ÁX¯<äΔ.. e´ ekÕj·T+, |ü]ÁX¯eT\ s¡+>±˝À¢ |ü⁄s√>∑‹ kÕ~ÛdüTÔHêï.. n$+ø± |üP]ÔkÕúsTT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·˝Ò<äT. Ä•+∫q y˚Ts¡ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T sêyê\+fÒ Ç+ø± #ê˝≤ #˚j·÷*‡ ñ+~. n+<äTπø mìïø£\ düeTj·T+˝À ìs¡T<√´>∑ uÛÑ ‹ ÇkÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Ç~ $»j·Te+‘·yÓTÆ.. ns¡TΩ\πø uÛÑ ‹ n+<ë\+fÒ ‘=\T‘· $düÔ ‘· ø£düs¡‘·TÔ nedüs¡eTì uÛ≤$+#ês¡T. ‘=\T‘· kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\ô|’ n<Ûä´j·Tq+ #˚sTT+#ês¡T. u…+>±˝Ÿ, πøs¡fi¯, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, |ü+C≤uŸ, Vü≤]j·÷D≤ e+{Ï sêÁcÕº˝À¢ ìs¡T<√´>∑ uÛÑ ‹ neT\e⁄‘·Tqï rs¡TqT n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+∫ e#êÃs¡T. eT+Á‹ ˝ÀπøXŸ Bì $~Û$<ÛëHê\ô|’ ø£düs¡‘·TÔ #˚XÊs¡T. ∫es¡≈£î 14 \ø£å\ eT+~ j·TTe‘· BìøÏ ns¡TΩ\ì >∑T]Ô+#ês¡T. >±+BÛ»j·T+‹ (nø√ºãs¡T 2) qT+∫ HÓ\≈£î s¡÷.1000 #=|ü⁄Œq yê]øÏ uÛÑ ‹ #Ó*¢+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. ø±>±.. j·TTe‘· πøe\+ Bìô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü eT+∫ ñbÕ~Û bı+<˚+<äT≈£î yê]øÏ dæÿ˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ •ø£åD Çe«qTHêïs¡T. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ 20 y˚\ ñ<√´>±\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì d”m+ ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç˝≤ z yÓ’|ü⁄ n+<ä] dü+πøåe÷ìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥÷H˚.. sêÁcÕº_Ûe ~Δì |üs¡T>∑T\T rsTTdüTÔHêïs¡T. sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É\≈£î dü+πøåeT+, n_Ûe ~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü ‘√&ÉsTT‘˚ eTs√kÕ] ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغπø Á|ü»\T |ü≥º+ ø£&É‘ês¡ì Äj·Tq <ä &ÛÉ$XÊ«dü+‘√ ñHêïs¡T.

n≥T |ü]ÁX¯eT\≈£L #˚j·T÷‘· yÓqTø£ã&çq sêj·T\d”eT˝À ñbÕ~Û neø±XÊ\T

ô|+#˚+<äT≈£î |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î #·+Á<äu≤ãT n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡T. sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·« |ü]~Û˝À uÛÑ÷eTT\T, $<äT´‘Y, ˙s¡T, ‘·>∑T sêsTTr\T Çdü÷Ô düT\uÛÑ‘·s¡ yêDÏ»´+ (áCŸ Ä|òt &É÷sTT+>¥ _õHÓdt)˝À sêÁcÕºìï nÁ>∑ kÕúq+˝À ì*bÕs¡T. ôd˝Ÿbò˛Hé ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙\T ∫‘·÷Ôs¡T≈£î ≈£L´ø£&ÉT‘·THêïsTT. øÏj·÷ ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø dü+düú nq+‘·|ü⁄sêìøÏ ‘·s¡*e∫Ã+~. e#˚à »qe]˝À á bÕ¢+≥T qT+∫ ‘=* ø±s¡T ãj·T≥≈£î sêqT+~. ø£s¡÷ï\T˝À n‹ô|<ä› k˛˝≤sY $<äT´‘˚ÿ+Á<ä+, yÓT>± d”&é bÕs¡Tÿ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. M{Ï‘√ Äj·÷ õ˝≤¢\ s¡÷|ü⁄ πsK\T e÷]b˛‘·THêïsTT. sêj·T\d”eT |ü]ÁX¯eT\ Vü≤uŸ>± Ä$s¡“¤$k˛Ô+~. ◊{° |ü]ÁX¯eT≈£î $XÊK, neTsêe‹ Á|ü<Ûëq πø+Á<ë\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT. #·+Á<äu≤ãT, ◊{° eT+Á‹ ˝ÀπøXŸ #=s¡e‘√ Á|üeTTK ø£+ô|˙\˙ï sêÁcÕºìøÏ u≤s¡T\T rs¡T‘·THêïsTT. $XÊ, eT+>∑fi¯–]˝À¢ ◊{° dü+düú\T ô|<ä›dü+K´˝À @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. >∑qïes¡+˝À ôV≤#Yd”m˝Ÿ uÛ≤Ø bÕ¢+≥T @sêŒ≥T #˚k˛Ô+~. ◊{° s¡+>∑+˝À 2022ø£˝≤¢ 20 \ø£å\ ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\qï~ #·+Á<äu≤ãT \ø£å´+.

ñeTà&ç

sêÁwüº d”m+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT #·+Á<äu≤ãT e´ekÕj·÷ìøÏ n+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#˚Ãyês¡T ø±<äT. ◊{° s¡+>∑+ô|’ eT≈£îÿe #·÷ù|yês¡T. e´ekÕj·T+ <ä+&ÉT>∑ nì Äj·Tq nqï≥T¢ yÓ’mdt, Äj·Tq nqTj·÷j·TT\T ‘Ó>∑ Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. Ä n|üyê<äTqT ‹|æŒø=≥º&É+˝À #·+Á<äu≤ãT $|òü\eTj·÷´s¡T. ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘· $<äT´‘· ìsêø£]+#·&É+‘√ Ä Äs√|üD≈£î eT]+‘· ã\+ #˚≈£L]+~. á nqTuÛÑe+ <ä cÕº´ #·+Á<äu≤ãT qyê´+Á<Ûä d”m+ ø±>±H˚ s¡÷≥T e÷sêÃs¡T. e÷s¡ø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹. m+<äTø£+fÒ ø√kÕÔ, sêj·T\d”eT dü«‘·Vü‰>± e´ekÕj·÷<Ûë]‘· ÁbÕ+‘ê\T. n+<äTπø ôV’≤f…ø˘ d”m+ nqï Á|ü#êsêìï b˛>=≥Tºø√e&ÜìøÏ d”m+ kÕ>∑Tô|’ Á|ü<Ûëq+>± <ä wæºkÕ]+#ês¡T. mìïø£\ düeTj·T+˝À Ç∫Ãq Vü‰MT y˚Ts¡≈£î s¡÷.24 y˚\ ø√≥¢ y˚Ts¡

¬s’‘·T\≈£î s¡TDe÷|ò” neT\T #˚düTÔHêïs¡T. Hê\T>∑T, ◊<äT $&É‘·˝À¢ Çyê«*‡q yÓTT‘êÔìï ˇπøkÕ] Ç#˚Ã+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. qe+ãs¡T ∫e]ø£˝≤¢ s¡TDe÷|ò” |üP]Ô>± neT\e⁄‘·T+<äì n+≥THêïs¡T. Ç~>±ø£ ms¡Te⁄\T düø±\+˝À n+~düTÔHêïs¡T. mø£ÿ&Ü u≤¢ø˘e÷¬sÿ{Ï+>¥≈£î neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü.. ø£ Á‹eT+>± ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü |ü{Ïwü˜ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û, ñ∫‘· $‘·ÔHê\T, e÷¬sÿ{Ï+>¥ dü<äTbÕj·T+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. eT<䛑·T <Ûäs¡ n+<˚+<äT≈£î M\T>± e÷¬sÿ{Ÿ dæúØø£s¡D ì~Ûì s¡÷.500 ø√≥¢‘√ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. e´ekÕj·T nqTã+<Ûä s¡+>±\≈£î n~Ûø£ düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ˙*$|ü¢e+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘√+~. eT‘·‡´ dü+|ü<ä n_Ûe ~Δ˝À <˚X¯+˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñHêï+. Ç~ #·÷dæ sêÁwüº+˝Àì ;CÒ|” H˚‘·\≈£î ø£qTï≈£î{Ϻ+~. áXÊq´ sêÁcÕº˝À¢ì ‘·eT bÕغ bÕ*‘· Á|üuÛÑT‘ê«\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ.. á eT<Ûä´ eTq #˚|ü\T, s=j·T´\ düs¡|òüsêô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+|üCÒXÊs¡T. yê{Ï ì\«≈£î, ô|+|üø±ìøÏ s¡kÕj·THê\T yê&ÉT‘·THêïs¡ì Á|ü<Ûëq n_ÛjÓ÷>∑+. sêÁwüº ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T dü«j·T+>± Äj·÷ sêÁcÕº\≈£î yÓ[¢.. nø£ÿ&ç ˝Òu§πs≥Ø˝À¢H˚ |üØø£å\T »]|æ.. Ä+Á<Ûä qT+∫ e#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï s¡kÕj·THê\T yê&É&É+ ˝Ò<äì ìs¡÷|æ+#ês¡T. kÕúìø£+>± ñ+&˚ yê´bÕs¡T˝Ò s¡kÕj·THê\T yê&ÉT‘·Tqï≥T¢ s¡TEe⁄#˚dæ.. ìùw<Ûëìï m‹Ôy˚sTT+#ês¡T.

11 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

>√u…˝Ÿ‡qT #·+|æ |ü⁄{Ϻq ;CÒ|”! #·+Á<äu≤ãTô|’ n$T‘· <äTÁwüŒ#ês¡+ bÕ\q ● n$˙‹eTj·TeT+≥÷ Äs√|üD\T ˇø£ÿ<ëìø° s¡TEe⁄ #·÷|üì yÓ’q+ ● k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ‘·|ü⁄Œ&ÉT ªø±>¥μ ìy˚~ø£\T ● y˚T<Ûëe⁄˝À¢ {°&û|”ô|’ ndü+‘· |æÔøÏ Á|üj·T‘êï\T qyê´+Á<Ûä≈£î

‘êy˚T+ #˚XÊyÓ÷ #Ó|ü⁄Œø√˝Òs¡T.. m+<äTø£+fÒ #˚j·÷*‡+~ ø=+&É+‘·. #˚dæ+~ NeT+‘·.. eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ‘·eTqT dü+|üPs¡í+>± nÁ|ü‹wü˜ bÕ˝Ò®XÊs¡qï ÄÁ>∑Vü≤+.. πøe\+ 16 eT+~ m+|”\‘√ n$XÊ«dü rsêàHêìøÏ ‘Ó–+#ês¡qï ñÁø√wü+.. sêÁcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë.. ø±<äT bÕ´πøJ n+≥÷ Hê\Tπ>fi¯ó¢>± ‘êeTT #ÓãT‘·Tqïe˙ï |ü∫à nã<ëΔ\ì ‘˚*+<äqï ø√|ü+.. Ä+Á<ÛäT\T ø±+Á¬>dtqT •øÏå+∫qfÒ¢.. ‘·eTq÷ u§+<äô|&É‘ês¡qï ÄÁø√X¯+.. M≥ìï{Ïø° #·+Á<äu≤uÒ ø±s¡DeTqï <˚«wü+.. m˝≤¬>’Hê Äj·TqTï <Óã“rj·÷\ì ø£ ‘·ìX¯Ãj·T+.. n+<äTπø Væ≤≥¢sY düìïVæ≤‘·T&ÉT >√u…˝Ÿ‡ ‘·s¡Vü‰ $wüÁ|ü#ês¡ j·TT<äΔ+ Äs¡+_Û+#ês¡T ø£eT\Hê<∏äT\T. >∑T»sê‘· d”m+>± ñqïHêïfi¯ó¢ qπs+Á<ä yÓ÷Bì m~]+∫qyês¡T ˝Òs¡T. >√Á<ë nq+‘·s¡ n\¢s¡¢˝À }#·ø√‘· »]–q|ü⁄Œ&ÉT sê»<Ûäsêàìï bÕ{Ï+#·ì ‘·qqT sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dæq ‘=* Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<äu≤ãT. ÄHê&ÉT Äj·Tq m˙¶@ ø£˙«qsY>± ñHêïs¡T. ø=‘·Ô sêÁcÕºìøÏ πø+Á<ä+ #˚j·T÷‘· nedüs¡+ ø±e&É+‘√ ;CÒ|”‘√ #·+Á<äu≤ãT ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. B+‘√ eTTdæ¢+\T {°&û|”øÏ zfÒj·T˝Ò<äT. |òü*‘·+>± ø£˙dü+ 15 kÕúHê\T ‘·eT≈£î ‘·>±Zj·Tì {°&û|” H˚‘·\T n+≥T+{≤s¡T (175 kÕúHê\≈£î >±qT 105 kÕúHê\T e÷Á‘·y˚T {°&û|” ¬>\e>∑*–+~. bı‘·TÔqï ;CÒ|”øÏ Hê\T>∑T kÕúHê\T <äø±ÿsTTμ. yÓ÷B Á|ü<Ûëì nj·÷´ø£ bÕ‘· dü+|òüT≥q\T eTs¡∫b˛˝Ò<äT. n\¢s¡¢ kÕ≈£î‘√ ‘·qqT C…’\T bÕ˝Ò®j·÷\ì #·÷dæq ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘·\T k˛ìj·÷>±+BÛ, sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ\qT.. |üì>∑≥Tº≈£îì ‘·q≈£î e´‹πsø£+>± #ê]®w”≥T ‘·j·÷s¡T#˚dæq πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ |æ.∫<ä+ãsêìï Äj·Tq πødüT\‘√ Vü≤&É˝…‹ÔdüTÔHêïs¡T. ìrXŸ≈£îe÷sYô|’Hê Ç˝≤π> ø£ø£åkÕ~Û+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ $»j·Te+‘·yÓTÆHê.. nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ìrXŸ

eTVü‰≈£L≥$Tì m<äTs√ÿ˝Òø£ ≈£î<˚\j·÷´s¡T. ∫es¡≈£î ˝≤\÷Á|ükÕ<é j·÷<äyéqT ã÷∫>± #·÷|æ.. ìrXŸqT m˙¶@˝ÀøÏ rdüT≈£îsê>∑*>±s¡T. n~ y˚πs dü+>∑‹. Çø£ #·+Á<äu≤ãT $wüj·÷ìø=ùdÔ.. Hê&ÉT Äj·Tq ‘·q sêJHêe÷≈£î &çe÷+&é #˚j·T&É+ e˝Ò¢ $T>∑‘ê bÕغ\˙ï ‘·qô|’ ø£ø£åø£{≤ºj·Tqï~ yÓ÷B qeTàø£+. n+<äTπø >∑<Ó›HÓøÏÿq|üŒ{Ï qT+N #·+Á<äu≤ãTqT Çs¡ø±≥+˝À ô|fÒº+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. $uÛÑ»q #·{≤ºìï neT\T #˚j·T≈£î+&Ü.. ø=‘·Ô sêÁcÕºìøÏ ì<ÛäT*e«≈£î+&Ü.. <ë>∑T&ÉT eT÷‘·\T Ä&ÉT‘·÷ e#êÃs¡T. {°&û|” m˙¶@˝ÀH˚ ñHêï..

»]–+<äHêïs¡T. ndü˝≤ U≤‘ê n+fÒ @$T{À.. yê{ÏHÓ+<äT≈£î ‘Ós¡yê*‡ e∫Ã+<√.. πø+Á<ä+ m˝≤ ‘·|üŒìdü] #˚dæ+<√.. >∑T»sê‘·˝À m+‘· ø£+>±∞ »]–+<√ {°&û|” H˚‘·\T ãj·T≥ô|fÒºdü]øÏ H√s¡TeT÷düT≈£îHêïs¡T. Äs√|üD\≈£î s¡TEe⁄\&ç–‘˚ eT∞¢ HÓ\s√E\ es¡≈£î Äj·Tq ø£ì|æ+#·s¡T. Çø£ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº eTT+<äT≈£î »s¡>∑≈£î+&Ü @ $<Ûä+>± n&ÉT¶≈£î+≥THêïs√ Á|ü»\+‘ê #·÷düTÔHêïs¡T. sê»ø°j·T+>± <Óã“rj·T&ÜìøÏ yÓTT<ä{À¢H˚ |üeHé ø£˝≤´DYqT #·+Á<äu≤ãT≈£î <ä÷s¡+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq ì»ìsêΔs¡D ø£$T{°ì y˚dæ.. πø+Á<ä+ Ç+ø± s¡÷.74

X¯Á‘·T|üø£å+>± e´eVü≤]dü÷Ô e#êÃs¡T. πø+Á<ä+˝Àì @ XÊK nsTTHê ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü bıs¡bÕ≥Tq ≈£L&Ü Ä+Á<Ûä≈£î kÕj·T+ #˚j·T≈£L&É<äì Ä<˚XÊ*#êÃs¡T. e´øÏÔ>∑‘· ø£ø£å‘√ e´eVü≤]düTÔHêïπs ‘·|üŒ.. ‘·q ø√bÕìøÏ ◊<äT ø√≥¢ eT+~ Ä+Á<ÛäT\qT Çã“+~bÕ˝Ò®düTÔHêïeTqï Ç+–‘·+ Äj·Tq≈£î >±˙, ;CÒ|” C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘YcÕ≈£î >±˙ ˝Òø£b˛sTT+~. s¡÷.\ø£å\ ø√≥T¢ ÇdüTÔHêï πø+Á<ä+ @MT Çe«&É+ ˝Ò<ä+≥THêïs¡ì cÕ Äs√|æ+#ês¡T. »q+ qeTà&É+ ˝Ò<äì ns¡ú+ ø±e&É+‘√ #·+Á<äu≤ãTô|’ n$˙‹ eTTÁ<ä y˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT ÄkÕúq $<ä÷wü≈£î&ÉT JMm˝Ÿ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+∫.. qeTàX¯ø£´+ ø±ì, Vü‰kÕ´düŒ<ä Ø‹˝À Äs√|üD\T #˚sTTdüTÔHêïs¡T. |”&û U≤‘ê\ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T<äqT≈£îì Äj·Tq s¡÷.52 y˚\ ø√≥¢ kÕÿ+

y˚\ ø√≥T¢ sêÁcÕºìøÏ Çyê«*‡ ñ+<äì ˝…ø£ÿ‘˚˝≤Ãs¡T. <ëìì ãj·T≥ô|≥º≈£î+&Ü Äj·Tqô|’ cÕ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#êÃs¡T. <ë+‘√ Äj·Tq }ôd‘·Ô&É+ e÷qT≈£îHêïs¡T. k˛eTT MÁsêE, ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD, |ü⁄s¡+<˚X¯«] e+{Ï H˚‘·\≈£î #·+Á<äu≤ãT bı&É yÓTT<ä{Ï qT+N –≥º<äT. yê] eTqdü+‘ê »>∑Hé yÓ’ù|. #·+Á<äu≤ãTqT düeTs¡ú+>± m<äTs√ÿyê\+fÒ ø£Hêïj˚T düeTs¡Tú&Éì sêyéTe÷<Ûäyé.. yÓ÷B-cÕ\≈£î #ÓbÕŒs¡T. <ë+‘√ ‘Ó\¢yê]‘˚ Äj·Tq yÓ’d”|”˝À #˚]b˛‘ês¡q>±.. cÕ »>∑Hé≈£î bò˛Hé #˚dæ πødüT\ ã÷∫ #·÷|æ+∫.. ø£Hêï ;CÒ|”˝À ñ+&˚≥≥T¢ #˚XÊs¡T. Äj·Tqπø sêÁwüº bÕغ n<Ûä´ø£å |ü<ä$ ø£≥ºu…{≤ºs¡T. |ü<ä$ e∫Ãq ø=‘·Ô˝À n&ɶ>√\T>± e÷{≤¢&çq ø£Hêï.. >∑‘· 20 s√E\T>± ãj·T≥≈£î ø£ì|æ+#·&Éy˚T ˝Ò<äT. sêÁwüº+˝Àì y˚T<Ûëe⁄˝À¢ #ê˝≤ eT+~øÏ #·+Á<äu≤ãT

n+fÒ kÕqT≈£L\ <ä ø£Œ<∏ä+ ñqï≥T¢ yÓ÷B-cÕ Á>∑Væ≤+#ês¡T. Bìì #Ó&É>=fÒº+<äT≈£î >√u…˝Ÿ‡ ‘·s¡Vü‰ Á|ü#êsêìøÏ Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. sêÁwüº+˝À n$˙‹ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ø±>¥ ìy˚~ø£\T düeT]Œ+∫+<äì ;CÒ|” H˚‘·\T }<äs¡>=&ÉT‘·THêï »q+ qeTà&É+ ˝Ò<äT. n+<äTπø yÓTT<ä≥ $<ë´e+‘·T\ eTqdüT $s¡#ê\ì yÓ÷B-cÕ uÛ≤$+#ês¡T. Ç+<äT≈£î k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷qT y˚~ø£>± yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. sêw”ºÁj·T dü«j·T+ùdeø˘ dü+|òtT ø±s¡´ø£s¡Ô\T, <ëì eT<䛑·T<ës¡T\T. kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T\≈£î ø±>¥ ìy˚~ø£\+≥÷ 26 Á|üX¯ï\‘√ <äTÁwüŒ#êsêìøÏ ˇ&ç>∑&ÉT‘·THêïs¡T. M{Ï˝À #ê˝≤eT≥T≈£î Vü‰kÕ´düŒ<äyÓTÆqy˚. d”m+ düuÛÑ\≈£î »Hêìï ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î bÕ\ πø+Á<ë\ &ÉãT“ s¡÷.22 \ø£å\T Ks¡TÃô|{≤ºs¡≥! ù|<ä ¬s’‘·T\≈£î s¡TDe÷|ò” #˚j·T˝Ò<ä≥.. $‘·ÔHê\ |ü+|æD° dü+düú\≈£î s¡÷.12.26 ø√≥¢ ãø±sTT\T e÷|ò” #˚XÊs¡≥! C≤rj·T Á>±MTD ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø£+ øÏ+<ä πø+Á<ä+ Ç∫Ãq s¡÷.491 ø√≥T¢ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚XÊs¡≥! |üqTï\ edü÷fi¯¢˝À #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡ú‘· e\¢ s¡÷.607.51 ø√≥T¢ qwüº+ e∫Ã+<ä≥! Ä+Á<Ûä˝Àì 64 Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\T qcÕº\ }_˝À ñHêïj·T≥! eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+ ˝Òì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T 2,500 ñHêïj·T≥! Ç˝≤ ‘·˝≤‘√ø± ˝Ò≈£î+&Ü ø=ìï Äs√|üD\T ‘êy˚T #˚dæ.. yê{ÏøÏ ø±>¥ eTTÁ<ä y˚XÊs¡T. M{ÏøÏ {°&û|”øÏ #Ó+~q k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ ≈£L&Ü »yê_∫Ã+~. Çe˙ï ;CÒ|” H˚‘·\T ‘·j·÷s¡T#˚dæq sê»ø°j·T Äs√|üD\ì.. ø°\ø£ s¡+>±\ô|’ ø±>¥ Á|üX¯ï\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düe÷<ÛëHê*∫Ã+<äì.. ø±>¥ ≈£L&Ü dü+‘· |æÔ #Ó+~+<äì k˛<ëVü≤s¡D+>± $e]+∫+~. ‘·eT bÕ∫ø£ bÕs¡ø£b˛e&É+‘√ eT∞¢ ;CÒ|” H˚‘·\T $wüÁ|ü#êsêìøÏ ‘Ós¡rdüTÔHêïs¡T. sê»<Ûëì ìsêàD |üqT\T X¯s¡y˚>∑+‘√ z|üø£ÿ kÕ>∑T‘·T+fÒ.. nø£ÿ&Ü $wü+ ∫y˚Tà Á|üj·T‘·ï+#˚düTÔHêïs¡T. sê»<ÛëìøÏ ì<ÛäT*e«≈£î+&Ü πø+Á<ä+ eTTK+ #êfÒdüTÔ+fÒ y˚\ ø√≥¢ n$˙‹ »s¡T>∑T‘√+<äì JMm˝Ÿ n&ɶ>√\T>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ;CÒ|” bÕغ|üs¡+>±H˚ >±ø£.. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄Hê sêÁcÕºìøÏ nHê´j·T+ #˚k˛Ô+~. $uÛÑ»q #·≥º+˝Àì 9,10 ôw&É÷´fi¯¢ dü+düú\ $uÛÑ»q eT÷&˚fi¯¢˝À »s¡>±*‡ ñ+&É>±.. düTÁ|”+ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\qT ~Ûø£ÿ]+∫ eTØ.. Äj·÷ dü+düú\ ÄdüTÔ\˙ï ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+<äT‘êj·Tì |üø£åbÕ‘· <Û√s¡DÏ‘√ düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À n|òæ&É${Ÿ y˚dæ+~. $uÛÑ»q #·≥º+˝Àì Vü‰MT\˙ï HÓs¡y˚s¡TdüTÔHêïeTì.. 90 XÊ‘·+ neT\T #˚XÊeTì bÕs¡¢yÓT+≥T ˝À|ü\ |ü∫à nã<ëΔ\T #Ó|æŒqfÒ¢.. ø√s¡Tº˝À ≈£L&Ü ndü‘ê´\‘√ Á|üe÷D |üÁ‘·+ <ëK\T#˚dæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT πød”ÄsY≈£î mìïø£˝À¢ y˚T\T #˚ùd ñ<˚›X¯+‘√ qyê´+Á<Ûä˝À ôV’≤ø√s¡TºqT yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À ø√]+~. y˚πs sêÁwüº ôV’≤ø√s¡TºqT ôV’≤<äsêu≤<é˝À @sêŒ≥T#˚ùd+<äT≈£î M˝Ò¢<äì ôV’≤ø√s¡Tº >∑‘·+˝ÀH˚ rs¡TŒ #Ó|æŒ+~. m|ü⁄Œ&√ eT÷&˚fi¯¢ øÏ+<ä{Ï e÷≥ Ç~. ÇHêïfi¯S¢ H√s¡TeT÷düT≈£îì.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·ø£åDy˚T ôV’≤ø√s¡TºqT $uÛÑõ+#ê\q&É+˝Àì Ä+‘·s¡´y˚T$T{À Ä+Á<ÛäT\≈£î ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT. ø±+Á¬>dt #˚dæq ‘·ù|Œ ;CÒ|” ≈£L&Ü #˚k˛Ô+~. ‘Ó\+>±D ÇùdÔ 17 ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\T |üP]Ô>± ‘·eTπø ekÕÔj·Tì.. {°ÄsYmdtqT πød”ÄsY ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚kÕÔs¡ì.. n≥T qyê´+Á<Ûä˝À yÓ’d”|” H˚‘· »>∑Hé<˚ Vü≤yê nì.. πødüT\ uÛÑj·T+‘√ ‘·eTπø eT<䛋kÕÔs¡ì ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ n+#·Hê y˚dæ+~. ‘Ó\+>±D˝À ¬s+&˚ ¬s+&ÉT kÕúHê\T <äø±ÿsTT. πød”ÄsY e÷≥‘·|æŒ.. ‘êH˚ kı+‘·>± b˛{°#˚dæ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃs¡T. ø±+Á¬>dt HÓ’»+ Ä+Á<ÛäT\≈£L ne>∑‘·yÓTÆ+~. Ä bÕغì uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·T&Éy˚T >±ø£.. »>∑Hé≈£î ø£Ás¡Tø±*à yê‘·ô|{≤ºs¡T. q$Tà+∫ yÓ÷dü–+∫q ;CÒ|”øÏ ≈£L&Ü Ä XÊdæÔ »s¡>∑&É+ U≤j·TeTì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T n+≥THêïs¡T.

12 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

yÓ÷B _–øö–*˝À πød”ÄsY ≈£îe÷s¡T&çì d”m+>± #·÷&É&Éy˚T \ø£å´+ ● nôd+;¢ s¡<äT›.. eTT+<ädüTÔ n+<äTπø mìïø£˝À¢ ¬>*#êø£ @Á|æ˝Ÿ-y˚T es¡≈£î Äj·TH˚ eTTK´eT+Á‹° ● {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· eP´Vü≤+ Äqø£ m˙¶@˝À #˚]ø£.. ˝Àø˘düuÛÑ≈£î b˛{° ● ¬>*#êø£ πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ˝À kÕúq+

‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ ¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ n‹

kÕVü≤kÕìøÏ ˇ&ç>∑{≤ºs¡T. Á|ü<Ûëì yÓ÷B _–øö–*˝À ∫≈£îÿ≈£îqï Äj·Tq≈£î.. d”m+ ≈£îØÃ˝À ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT πø{°ÄsYqT #·÷düTø√yê\qï ÄX¯ ñ+~. ‘Ó\+>±D ‘=* eTTK´eT+Á‹ ø±yê\qï ‘·q ø√]ø£ r]+~. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ç |ü{≤ºìøÏ sê#·u≤≥ y˚düTø√e&ÜìøÏ Äj·Tq >∑‘· @&Ü~ ø±\+>± yÓ÷B, ;CÒ|” n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘YcÕ\‘√ ø£*dæ |üì#˚düTÔHêïs¡T. ;CÒ|”, ø±+Á¬>dt\≈£î e´‹πsø£+>± Äj·Tq ‘·\ô|{Ϻq ô|ò&És¡˝Ÿ Á|òü+{Ÿ yÓqTø£ yÓ÷B-cÕ ñHêïs¡H˚~ ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü´y˚T. n+<äTπø Äj·Tq ‘·\ô|{Ϻq ø±s¡´Áø£e÷\ìï{Ïø° πø+Á<ä+ qT+∫ m&Üô|&Ü ì<ÛäT\T eT+ps¡e⁄‘·THêïsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q #·{≤ºìï ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ.. qyê´+Á<ÛäqT |üP]Ô>± nHê<∏äqT #˚dæ.. <ëìøÏ ô|’kÕ kÕj·T+ #˚j·T≈£î+&Ü.. Ä sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTqT ìØ«s¡T´&çì #˚dæ.. {°&û|”ì nø£ÿ&É ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ.. Ä kÕúHêìï ‘êeTT uÛÑØÔ #˚j·÷\qï~ yÓ÷B-cÕ dü+ø£\Œ+. n+<äT≈£î πød”ÄsYqT bÕe⁄>± yê&ÉT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq <äqTï‘√ z≥T≈£î H√≥T ≈£î+uÛÑø√D+˝À Ç]øÏ+#ê\ì #·÷XÊs¡T. z d”m+ bò˛qT {≤´|æ+>¥ #˚j·T&É+ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+‘√ nj˚T´|üì ø±<äT. πø+Á<ä+ ÄyÓ÷<ä+ nedüs¡+. #·+Á<äu≤ãTqT ø√s¡Tº<ëø± rdüT¬øfi‚Ô yÓ÷B-cÕ uÛ≤>√‘·+ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+~. n+<äTπø πø+Á<ä+ n+<äT˝À ‘·\ô|≥º≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô

eVæ≤+∫+~. πød”ÄsY ≈£L&Ü ‘·q d”≥T≈£î mdüs¡T sêe#·Ãqï uÛÑj·T+‘√ eTÚq+>± ñ+&çb˛j·÷s¡T. Ç~ y˚πs $wüj·T+. Çø£ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ $wüj·÷ìø=ùdÔ.. mìï |ü<∏äø±\T neT\T #˚dæHê.. mìï dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{ϺHê πød”ÄsYô|’ Á|ü»˝À¢ $eTTK‘· u≤>± ô|]–b˛sTT+~. Äj·Tq ìj·T+‘· ‘·« XË’*.. <ä[‘· e´‹πsø£‘·, ≈£î\sê»ø°j·÷\T düe÷»+˝Àì Äj·÷ esêZ\≈£î ÄÁ>∑Vü≤ø±s¡DyÓTÆ+~. eTTK´+>± $<ë´s¡Tú˝À¢ Äj·Tqô|’ rÁe e´‹πsø£‘· ñ+~. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @s¡Œ&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+˝À U≤∞>± ñqï ¬s+&ÉT \ø£å\ ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì.. n<äq+>± eTs√ \ø£å ñ<√´>±\T dü wæºkÕÔqì #Ó|æŒq πød”ÄsY..

>∑<Ó›HÓø±ÿø£ Ä }ùd eT]#ês¡T. 1235 ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ {°|”md”‡ H√{Ï|òæπøwüHé Ç∫Ã+~. ˇø£ÿ |üØø£å ≈£L&Ü düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£ ndüeTs¡ú‘·qT #ê≥T≈£î+~. |üØø£å\qT ‘·|ü⁄Œ\‘·&Éø£>± ìs¡«Væ≤+∫.. neø£‘·eø£\T ãj·T≥|ü&É&É+‘√ n+<ä]ø° 25 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T Ç#˚Ã+<äT≈£î dæ<äΔ|ü&çq Ä ø£$TwüHéô|’ ôV’≤ø√s¡Tº rÁekÕúsTT˝À $s¡T#·T≈£î|ü&ç+~. d”m+ nj·÷´ø£ Äj·Tq ˇπø ˇø£ÿkÕ] ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+˝À n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. n~ ≈£L&Ü dæ\«sY p;¢ ñ‘·‡yê\≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î Hê{Ï sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® eùdÔ.. Ábı{Àø±˝Ÿ Á|üø±s¡+ yÓfi≤¢s¡T. ø±˙ yê]qT<˚›•+∫ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT düeTj·T+˝À zj·T÷ $<ë´s¡Tú˝Ò ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ÄeTs¡D Bø£å #˚|ü{Ϻq πød”ÄsY.. ‘·q &çe÷+&É¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷~+#·≈£î+&ÜH˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T Äj·Tq ~wæºu§eTà\T ‘·>∑\u…{≤ºs¡T. sê»ø°j·T ˇ‹Ô&ç rÁe+ ø±e&É+‘√ $~Û˝Òø£ Äj·Tq ÄdüŒÁ‹˝ÀH˚ Bø£å ø=qkÕ–düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eTT|üPŒ≥˝≤ |òüP¢sTT&é‡ rdüT≈£îì Bø£å Hê≥ø±ìï s¡øÏÔø£{Ϻ+#ês¡T. Hê&ÉT πø+Á<ä+˝Àì j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ j·T<∏ëX¯øÏÔ Äj·Tq≈£î düVü≤ø£]+∫+~. sêÁwüº+˝À ‘·q bÕغj˚T @\Tã&ç˝À ñHêï.. d”m+ s√X¯j·T´ e÷≥qT ø±<äì.. Vü≤&Üe⁄&ç>± sêÁwüº $uÛÑ»q Á|üø£≥q #˚dæ+~. d”e÷+Á<Ûä˝À ñyÓ«‘·TÔq ñ<ä´eT+ #Ó\πs>∑&É+‘√ Ä Á|üø£≥qqT yê|üdt rdüT≈£î+~. Ç<Ó+<äT≈£î #ÓbÕŒ*‡ e∫Ã+<ä+fÒ.. Hê&ÉT zj·T÷ $<ë´s¡Tú\ e˝Ò¢ ‘êqT eT ‘·T´eTTK+˝ÀøÏ yÓfi≤¢*‡ e∫Ã+<äì πød”ÄsY yê]ô|’ ø£ø£åô|+#·T≈£îHêïs¡T. n+<äTπø ñ<ä´eT+Hê{Ï ø£+fÒ m≈£îÿe ã\>±\qT zj·T÷˝À Ç|üŒ{Ïø° yÓ÷Vü≤]+∫ ñHêïs¡T. yês¡T ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü ø£≥Tº~{≤º\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Çø£ ø√<ä+&Ésê+≈£î @Hê&√ bı>∑ô|{≤ºs¡T. ∫es¡≈£î ø√<ä+&Ésê+ ‘Ó\+>±D »qdü$T‹ ù|s¡T‘√ bÕغ ô|{≤ºs¡T. πød”ÄsY d”m+ nj·÷´ø£ $$<Ûä bÕغ\ myÓTà˝Ò´\qT ‘·q yÓ’|ü⁄ ˝≤≈£îÿqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. yê] sêø£‘√ eTT+<äTqT+N {°ÄsYmdtqT qeTTà≈£îqïyê]˝À nuÛÑÁ<ä‘· ô|]–+~. ‘·eT≈£î πød”ÄsY ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+ ˝Ò<äì yê]øÏ ns¡úyÓTÆ+~. Äj·Tq≈£î sê»ø°j·T+ ‘·|üŒ.. ñ<ä´eTø±s¡T\ô|’ m˝≤+{Ï kÕqT≈£L\‘ê ˝Ò<äì ‘˚*b˛e&É+‘√ yê]˝À Áø£eTÁø£eT+>± ndü+‘· |æÔ ô|]– ô|<ä›<Ó’+~. |üPs¡«|ü⁄ CÒ@d”˝À ñqïyês¡+‘ê ø√<ä+&Ésê+ yÓ’|ü⁄ eTfi¯ó¢‘·THêïs¡T. Ç+ø√yÓ’|ü⁄.. ø±+Á¬>dt Áø£y˚T|” sêÁwüº+˝À |ü⁄+E≈£î+{À+~. {°&û|”øÏ yÓTT<ä{Ï qT+N

ø±s¡´ø£s¡Ô\ ã\+ ñ+~. á ¬s+&ÉT bÕغ\≈£î d”|”◊ ‘√&Ó’‘˚.. e#˚à @&Ü~ @Á|æ˝Ÿ-y˚T˝À »]π> nôd+;¢ mìïø£˝À¢ {°ÄsYmdt $»j·T+ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äì πød”ÄsY Á>∑Væ≤+#ês¡T. n+<äTπø dü+e‘·‡s¡+ eTT+<äT qT+#˚ ‘·q eP´Vü‰\≈£î |ü<äTqTô|{≤ºs¡T. yÓ÷B‘√ kÕìïVæ≤‘·´+ ô|+#·T≈£îHêïs¡T. eTT+<ädüTÔ mìïø£\≈£î yÓfi≤¢\ì ôdÿ#Y y˚XÊs¡T. nsTT‘˚ á ˝À|ü⁄ yÓ÷Bô|’ <˚X¯yê´|üÔ+>± ndü+‘· |æÔ ô|s¡>∑&É+.. H√≥¢ s¡<äT›, Jmdt{° rÁe Á|ü‹≈£L\‘· #·÷|ü&É+‘√ Á|ü<Ûëì Á|üuÛÑ eTdüø£u≤]+~. ø£sêí≥ø£˝À 104 kÕúHê\T dü+bÕ~+∫ n‹ô|<ä› bÕغ>± ne‘·]+∫Hê.. n~Ûø±s¡+ #˚|ü≥º&ÜìøÏ 9 d”≥¢ <ä÷s¡+˝À Ä–b˛sTT+~. ø±+Á¬>dt, CÒ&ûmdt\qT N˝≤Ã\ì Á|üj·T‹ï+∫ ;CÒ|” $|òü\yÓTÆ+~. Ä ¬s+&ÉT bÕغ\T ø£*dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T#˚XÊsTT. $$<Ûä ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\ ñ|ü mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü ;CÒ|” |üsê»j·T+ bÕ˝…’+~. eTTK´+>± ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À düe÷CŸyêB, ;md”Œ #˚‘·T\T ø£\|ü&É+‘√ d”m+ jÓ÷– Ä~‘·´Hê<∏é≈£î ø£+#·Tø√≥sTTq >√s¡UŸ|üPsY˝À |òüTÀs¡+>± z&çb˛sTT+~. sê»kÕúHé, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, #Û·rÔdt>∑&Ûé sêÁcÕº˝À¢ ;CÒ|” ¬>\T|ü⁄ neø±XÊ\T u≤>± düqï–˝≤¢sTT. n+<äTπø yÓ÷B »$T* mìïø£\ Á|ükÕÔeq ‘Ó#êÃs¡T. Ç~ »]π> |üì ø±<äì ‘˚*b˛e&É+‘√ ‘·eT‘√ ø£*dæ e#˚à bÕغ\ô|’ ø£H˚ïXÊs¡T. qeTàø£yÓTÆq $TÁ‘·T&ÉT #·+Á<äu≤ãTqT b˛>=≥Tº≈£îì.. 25 ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\Tqï qyê´+Á<ÛäqT e~˝Òdæ.. 17 kÕúHê\Tqï ‘Ó\+>±Dô|’ <ä wæºkÕ]+#ês¡T. πød”ÄsYqT ‘·eT yÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œø=Hêïs¡T. ‘·eT˝≤π> ìj·T+‘· b˛ø£&É\T ñ+&É&É+.. $|üøå±\qT @ e÷Á‘·+ ˝…ø£ÿ#˚j·Tì yÓ’q+.. yÓ÷B-cÕ≈£î ø£+{ÏøÏ Ç+|ü⁄>± ø£ì|æ+#êsTT. Äj·Tq ø√]q ø√]ø£\˙ï r]à eTT+<ädüTÔ mìïø£\≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. n+‘˚.. á HÓ\ Äs√ ‘˚Bq πød”ÄsY düuÛÑqT s¡<äT›#˚XÊs¡T. mìïø£\ ø£$TwüHé yÓ÷B #˚‘·T˝À¢H˚ ñqï+<äTq qe+ãs¡T˝ÀH˚ mìïø£\ H√{Ï|òæπøwüHé edüTÔ+<äì.. sê»kÕúHé, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, #Û·rÔdt>∑&Ûé, $TCÀs¡+ nôd+;¢\‘√ bÕfÒ ‘Ó\+>±D≈£L mìïø£\T »s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT πø{°ÄsYqT d”m+>± #·÷&Ü\qï<˚ πød”ÄsY <Û˚´j·T+. ñ<ä´eT+˝À ‘·q≈£î ≈£î&çuÛÑT»+>± |üì#˚dæq y˚Tq\T¢&ÉT Vü≤ØXŸsêe⁄≈£î bÕغ˝À, Á|üuÛÑT‘·«+˝À ÁbÕ<Ûëq´+ ‘·–Z+#ês¡T. ø°\ø£ XÊK\T ø=&ÉTøÏÿ n|üŒ–+#ês¡T. ìC≤ìøÏ πø{°ÄsY Ç|üŒ{Ïπø |üs√ø£å d”m+>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. eTT+<ädüTÔ mìïø£˝À¢ ¬>*∫ {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ.. ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\ es¡≈£î πød”Äπs d”m+>± ñ+{≤s¡ì.. eT∞¢ yÓ÷Bj˚T Á|ü<Ûëì nsTT‘˚.. d”m+ |ü<ä$ì ‘·q ≈£îe÷s¡T&çøÏ n|üŒ–+∫.. ‘êqT πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ˝À #˚sê\qï {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· eP´Vü≤eTì

sê»ø°j·T |ü]o\≈£î\T n+≥THêïs¡T. nB>±ø£.. nôd+;¢øÏ, ˝Àø˘düuÛÑ≈£î $&ç$&ç>± mìïø£\T »]–‘˚ Ç‘·s¡ bÕغ\T n+‘· Ks¡TÃô|≥º˝Òeì.. Ä]úø£ Çã“+<äT˝À¢ ñqï á bÕغ\T uÒC≤s¡T ø±e&É+ U≤j·TeTì Äj·Tq uÛ≤$düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.

ndü\T »s¡T>∑T‘êj·÷? ndü\T nôd+;¢øÏ eTT+<ädüTÔ mìïø£\T »s¡T>∑T‘êj·÷ nqï dü+<˚Vü≤+ ≈£L&Ü sê»ø°j·T esêZ\≈£î ø£\T>∑T‘√+~. z≥s¡¢ C≤_‘ê\T düe]+#·≈£î+&Ü ád” mìïø£\≈£î yÓfi¯¢<äT. »qe] 5q düe]+∫q z≥s¡¢ C≤_‘ê\T ãj·T≥≈£î ekÕÔsTT. nsTT‘˚ á >∑&ÉTe⁄qT ád” á HÓ\πø ≈£î~+∫+<äì n+≥THêïs¡T. me¬s’Hê ø√s¡Tº≈£î yÓfi‚Ô |ü]dæú‹ @$T≥qï~ Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~. n+‘˚ø±<äT.. Ä Hê\T>∑T sêÁcÕº\≈£î mìïø£\T m|ü⁄Œ&ÉT »s¡bÕ˝À Ç+‘·es¡≈£î ád” z ìs¡íj·÷ìøÏ sê˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D≈£L yê{Ï‘√ bÕ≥T ø£*|æ m|ü⁄Œ&ÉT »s¡T|ü⁄‘ês¡T.. &çôd+ãs¡T˝ÀHê.. »qe]˝ÀHê nH˚~ ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. qe+ãs¡T, &çôd+ãs¡T˝À¢ »s¡ø£ÿb˛‘˚.. ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\ es¡≈£î á sêÁcÕº\≈£î mìïø£\T »s¡ø£ÿb˛e#·Ãqï yê<äq ≈£L&Ü $qã&ÉT‘√+~. Ç<Ó+‘·es¡≈£î ì»yÓ÷ ‘Ó*j·T<äT >±˙.. πød”ÄsY e÷Á‘·+ yÓ÷B eP´Vü≤+˝À |üP]Ô>± ∫≈£îÿ≈£îqï≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘√+~.

düuÛÑ bòÕ¢|t.. nôd+;¢ s¡<äT›≈£î eTT+<äT πød”ÄsY ø=+>∑s¡ø£˝≤Hé˝À 25 \ø£å\ eT+~‘√ Á|ü>∑‹ ìy˚<äq düuÛÑ »s¡T|ü⁄‘êeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. düuÛÑ ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä´‘·qT ‘·q ≈£îe÷s¡T&çøÏ n|üŒ–+#ês¡T. sêÁwüº+ q\TeT÷\\ qT+N »Hêìï ‘·s¡*+#˚ u≤<Ûä´‘·qT Äj·TH˚ rdüT≈£îHêïs¡T. ø±˙ á HÓ\ 2q »]–q á düuÛÑ $|òü\yÓTÆ+~. ø£˙dü+ eT÷&ÉT \ø£å\ eT+~ ≈£L&Ü sê˝Ò<äT. eTTK´+>± ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D qT+∫ »q+ ô|<ä›>± sê˝Ò<äT. Äغd” ãdüT‡\T, ˝≤Ø\T, Á{≤ø£ºs¡T¢ ô|{ϺHê Ç+‘· ‘·≈£îÿe eT+~ sêe&É+‘√ πød”ÄsY rÁe ndü+‘· |æÔøÏ ˝Àqj·÷´s¡T. n+<äTπø düuÛÑ˝À »qs¡+»ø£+>± Äj·Tq e÷{≤¢&É˝Òø£b˛j·÷s¡T. Á|üdü+>∑+ ìkÕ‡s¡+>± eTT–+#ês¡T. {°ÄsYmdt ÁX‚DT\T rÁe ìsêX¯˝À eTTì–b˛j·÷sTT. á #˚<äT nqTuÛÑe+‘√.. düuÛÑ s¡<ä›sTTq eTsêï&ÉT VüQkÕïu≤<é˝À »]|æq düuÛÑ≈£î »q düMTø£s¡D u≤<Ûä´‘·qT Vü≤ØXŸsêe⁄≈£î n|üŒ–+#ês¡T. »Hêìï b˛>∑T#˚j·T&É+˝À Äj·Tq $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. B+‘√ bÕغ ÁX‚DT˝À¢ πø{°ÄsY kÕeTs¡ú´+ô|’ dü+<˚Vü‰\T HÓ\ø=HêïsTT. Ç~ πød”ÄsY≈£î ô|<ä› ‘·\H=|æŒ>± e÷]+~.

13 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

sêj·TT\d” \d”eeTT ø£ø£ss¡T¡Te⁄e⁄ r]à r]Ãqq |ü|ü{{ϺdϺd”e”eT‘√ T‘√ sêj· n_Û n_Ûqqee ø±≥Hé ø±≥Hé <=sê.. <=sê.. >√<ës¡eeTàTà »\dæ »\dæ]]ìì ø£ø£ wüwüíeíeTàTà‘‘√√ ø£ø£\\>∑>∑**|æ|æqq >∑>∑\\>∑>∑\\\\ >√<ës¡ &Ü.. ø£ø£**j·j·TTT>∑T>∑ uÛuÛÑ^Ñ^s¡s¡<<∏äT∏äT&Ü..

De÷|ò”‘”‘√√ nqï<ë‘· nqï<ë‘·\\ Ä]ú Ä]úøø£ £ uÛuÛ≤≤s¡s¡++ ~+∫q ~+∫q s¡s¡TTDe÷|ò ¬s¬s’‘’‘·T·T u≤+<Û u≤+<Ûäeäe⁄&Ü.. ⁄&Ü.. +&ÉTT |ü|ü<<äTäT\\ @fi¯ @fi¯¢ ¢ ÁøÁøÏ‘Ï‘·y·y˚T˚T eT÷&É eT÷&ÉTT <ä<äXXÊu≤› Êu≤›\\ ¬s¬s+&É eTT+<äTT#·#·÷÷|ü|ü⁄⁄‘√ ‘√ j·j·TTTe‘· Te‘·≈≈£î£î kÕ+π kÕ+πøø‹ø£ ‹ø£‘‘·q·qTT eT|æ eT|挌qq eTT+<ä <ës¡ÙÙì≈£ ì≈£îî&Ü.. &Ü.. #·#·++Á<Á<äHäHêï... êï... kÕ«>∑ kÕ«>∑‘‘·+·+.... ˙øÏ ˙øÏ<<˚ ˚ düdüTTkÕ«>∑ kÕ«>∑‘‘·+·+.... <ës¡ ãT∫à sêyé sêyéTT Á|Á|ükükÕ<é Õ<é ø£ø£\\|ü|ü≥≥|ü|ü⁄⁄ -- ãT∫à ø√Ä]¶HH˚≥˚≥sYsY @|” @|”mmHéHéÄÄغغNÛNÛ||t tø√Ä]¶

14 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

Vü≤]‘ê+Á<Ûä˝À kÕ+πø‹ø£‘·qT y˚Tfi¯$+∫... nqï<ë‘·\ e<äHê˝À¢ ∫s¡Tqe⁄«\T |ü+&çdüTÔqï ì‘·´ø£èw”e\T&ÉT... ìs¡T|üe÷q Vü‰*≈£î&ÉT... b˛\es¡+ dæ~›+|üCÒj·T>∑\ Ä+Á<Ûä uÛÑ^s¡<ÛäT&ÉT neTsêe‹ì kÕø±s¡+ #˚j·T>∑\ ø±s¡´<ä≈£åî&ÉT l Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT >±]øÏ kÕ«>∑‘·+.. düTkÕ«>∑‘·+..!!

2 0 1 8

15 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

16 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

17 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

18 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

19 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

20 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

21 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

22 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

23 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

Vü≤]‘ê+Á<Ûä˝À kÕ+πø‹ø£‘·qT y˚Tfi¯$+∫ nqï<ë‘·\ e<äHê˝À¢ ∫s¡Tqe⁄«\T |ü+&çdüTÔqï ì‘·´ø£èw”e\T&ÉT... ìs¡T|üe÷q Vü‰*≈£î&ÉT... b˛\es¡+ dæ~›+|üCÒj·T>∑\ Ä+Á<Ûä uÛÑ^s¡<ÛäT&ÉT neTsêe‹ì kÕø±s¡+ #˚j·T>∑\ ø±s¡´<ä≈£åî&ÉT l Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT >±]øÏ kÕ«>∑‘·+.. düTkÕ«>∑‘·+..!!

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

24 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

ÄØŒ sƒê≈£LsY.. sêyéT Á|üy˚XŸ sƒê≈£LsY. qyê´+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ Hê\T>√ &ûJ|”>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]ÔdüTÔqï n‘·´+‘· ìC≤j·Tr|üs¡T&ÉT. ªø£ì|æ+#˚ eT÷&ÉT dæ+Vü‰\÷ <ÛäsêàìøÏ, #·{≤ºìøÏ, Hê´j·÷ìøÏ Á|ü‹s¡÷bÕ˝…’‘˚.. ø£ì|æ+#·ì Ä Hê\T>√ dæ+Vü‰ìøÏ Á|ü‹s¡÷|üy˚T b˛©dtμ nH˚ dæìe÷ &Ó’˝≤>¥≈£î n#·TÃ>∑T~›q≥Tº dü]b˛j˚T e´ø£Ô‘·«+ ñ+&˚ b˛©düT\T ì»J$‘·+˝À #ê˝≤ ns¡T<äT>± ñ+{≤s¡T. n˝≤+{Ï ns¡T<Ó’q e´≈£îÔ˝À¢¬ø˝≤¢ ns¡T<Ó’q e´øÏÔ.. ÄØŒ sƒê≈£LsY. nyÓT]ø±˝À bÕ{ÏdüTÔqï n‘·´+‘· n<ÛäTHê‘·qyÓTÆq b˛©düT $<ÛëHê\qT |ü]o*+∫.. yê{Ïì neTsêe‹˝Àq÷ neT\T #˚ùd+<äT>±qT Äj·Tq q÷´j·÷sYÿ |üs¡´≥q≈£î $#˚Ãj·TqTHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tqô|’ ªqeTùdÔ Ä+Á<Ûäμ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+..

≥ * Õ b \ ÿ T ¡ s ÷ nÁø£e÷s¡Tÿ&ÉT.. sƒê≈£LsY $Áø£e

Ûä´‘·\T < ≤ u ± > ” | J û T>√ & \ ê H ä Û < Á üs¡´≥q + ´ | ê ÿ Y y s q ÷ · j ´ ÷ q êìøÏ H T · j ´ ä Û < n ’ | ô ÛëHê\ < $ ¥ > + æ d © ˛ Ä<ÛäTìø£ b neTà+fÒ m+‘√ Çwüº+..

b˛©dt

XÊK˝À nC≤‘·X¯Á‘·Te⁄>± ù|s=+~q sêyéT Á|üy˚XŸ sƒê≈£LsY _Vü‰sY˝À 1961 p˝…’ 1q »ìà+#ês¡T. Äj·Tq ø±q÷ŒsY ◊◊{°˝À dæ$˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ |üP]Ô #˚XÊs¡T. 1986˝À ◊|”mdt≈£î sƒê≈£LsY m+|æø£j·÷´s¡T. @|” πø&ÉsY ◊|”mdt n~Ûø±]>± 1986 &çôd+ãsY 15q u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì C≤rj·T b˛©düT nø±&ÉMT˝À n<äq|ü⁄ md”Œ>± ‘=*kÕ] ìj·T$T+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢\ @md”Œ>±, |ü•ÃeT >√<ëe], ø£ cÕí, ø£&É|ü, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢\ md”Œ>± ùde\T n+~+#ês¡T. &ûd”|”>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À, &û◊J ôVA<ë˝À nq+‘·|ü⁄s¡+ πs+CŸ˝À, ◊J ôVA<ë˝À Á&É>¥ ø£+Á{À˝Ÿ &ûJ>±, n&çwüq˝Ÿ &ûJ ôVA<ë˝À ©>∑˝Ÿ yÓTÁ{≤\J, $õ˝…Hé‡ n~Û|ü‹>± düeTs¡úe+‘·+>± |üì#˚XÊs¡T. bÕ{≤ï ˝Àì áÁdüºHé CÀHé ôV≤&é ø±«s¡ºsY‡ &û◊J >± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ◊J>± |ü<√qï‹ bı+~ ôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì Á&É>¥‡ n+&é ø±|” ¬s’{Ÿ‡ &ûJ >± |üì#˚XÊs¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ Äj·Tq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $õ˝…Hé‡ n+&é mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ &ûJ>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. 2016 qe+ãsY 19 qT+∫ &ûJ|” |ü<ä$ #˚|üfÒº <ëø± sêÁwüº n$˙‹ ìs√<Ûäø£ XÊK &ûJ>± u≤<Ûä´‘·\T

sêÁwüº+˝À b˛©düT <äfi≤\ n~Û|ü‹>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T.

nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ @d”; N|òt>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq Hê{Ï qT+∫ ÄØŒ sƒê≈£LsY n$˙‹ |üs¡T\ô|’ nø£åsê˝≤ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷bÕs¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. qyê´+Á<Ûä @s¡Œ&˚ 2014 Hê{ÏøÏ.. |ü<˚fi¯¢ ø±+Á¬>dt bÕ\q eT÷\+>± sêÁwüº+ n$˙‹ ø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+~. BìøÏ $s¡T>∑T&ÉT>± Á|æj·T‘·eT eTTK´eT+Á‹ Hêsê#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT n$˙‹|üs¡T\ô|’ sƒê≈£LsY nH˚ nÁkÕÔìï m≈£îÿô|{≤ºs¡T. Äj·Tq≈£î |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~+#ês¡T. düb˛]º+>¥ n~Ûø±s¡T\T, ø±yê*‡q yêVü≤Hê\T, ã&Ó®{Ÿ, ∫e]øÏ uÛÑeHê\ ìsêàD≤ìøÏ ôd’‘·+ ì<ÛäT*∫à Ábı‘·‡Væ≤+#ês¡T. |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ #˚düT≈£îqï @d”; &ûJ ÄØŒ sƒê≈£LsY @d”; n~Ûø±s¡T\qT ñs¡T≈£î\T ô|{Ϻ+#ês¡T. neTsêe‹ dü∫yê\j·T+˝Àì ôVA+XÊK qT+#˚ n$˙‹|üs¡T\ô|’

<ë&ÉT\T yÓTT<ä\T ô|{Ϻ yê] |üì|ü{≤ºs¡T. ì‘·´+ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT Á{≤|t\T yêsêìøÏ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT Ä<ëj·÷ìøÏ $T+∫q ÄdüTÔ\ b˛π>dæq yê] Çfi¯¢˝À k˛<ë\T.. Ç˝≤ n$ÁXÊ+‘·+>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#ês¡T. @d”; Á{≤|t πødüT\T ô|]– b˛e&É+‘√ n$˙‹ |üs¡T\T ‘Ó*$MT] \+#·+ #Ó≈£îÿ\ s¡÷|ü+˝À rdüTø√e&É+ yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T. B+‘√.. yê{≤‡|t, ù|òdtãTø˘, yÓTsTT˝Ÿ ◊&û\‘√ kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷\qT $ìjÓ÷–+#·Tø=ì ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡¢ ˝≤+{Ïe˙ï Á|ü#ês¡+ #˚dæ øÏ+~kÕúsTT düe÷#ês¡+ ùdø£]dü÷Ô @d”; eT]+‘· <ä÷≈£î&ÉT ô|+∫+~. B+‘√ #Ó≈£îÿ\T rdüT≈£îqï yês¡T ôd’‘·+ ãTø£ÿj·÷´s¡T. yÓTT<ä≥ |ü+#êj·TrsêCŸ Ç+»˙s¡T¢, Ä ‘·sê«‘· ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, nø£ÿ&ç qT+∫ »&ûŒ d”áy√, &û{°d” kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ô|’ |ü&çq @d”; n~Ûø±s¡T\T @ø£+>± ámHéd”\qT ôd’‘·+ ã+~Û+#ês¡T. |òü*‘·+>±.. Ç|ü⁄Œ&ÉT n$˙‹ ‘·≈£îÿe>± ñqï sêÁcÕº˝À¢ <˚X¯+˝ÀH˚ eT÷&√ kÕúq+˝À qyê´+Á<Ûä ì*∫+~. @d”; <ä÷≈£î&ÉT, Á|üuÛÑT‘·« ø±˝Ÿ ôd+≥sY, \+#ê\ kıeTTà u≤~Û‘·T\≈£î yÓqøÏÿ Çe«&É+ e+{Ïe˙ï sê≈£LsY <ä÷≈£î&ÉT e˝Ò¢ kÕ<Ûä´eTj·÷´sTT.

Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ sƒêD≤ mø£ÿ&√ nyÓT]ø±˝À ñ+&˚ Á|üyêdü ‘Ó\T>∑Te´øÏÔøÏ.. dü«Á>±eT+˝À @<√

ìs¡«]Ô+#ês¡T. 2003 ˝À Ç+&çj·THé b˛©düT yÓT&É˝Ÿ, 2004 ˝À mmdtmd”Œ yÓT&É˝Ÿ kÕ~Û+#ês¡T. b˛©düT XÊK˝À $•wüº ùde\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± 2011 ˝À uÛ≤s¡‘· sêÁwüº |ü‹ #˚‘·T\ MT<äT>± yÓT&É˝Ÿ bı+<ës¡T. &ûJ ôVA<ë˝À

düeTdü´ edüTÔ+~. <ëìï |ü]wüÿ]+#·Tø√e&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ #˚s¡T≈£îì s√E\ ‘·s¡ã&ç ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+&É<äT. n˝≤>∑ì e~˝Òj·Tq÷ ˝Òs¡T. ÇHêïfi¯S¢ á düeTdü´≈£î m˝≤+{Ï |ü]cÕÿs¡+ ˝Ò<äT. ø±˙.. qyê´+Á<Ûä ø=‘·Ô &ûJ|” ÄØŒ sƒê≈£LsY á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± ˇø£ ø=‘·Ô eTT+<ä&ÉT>∑T y˚XÊs¡T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 150 <˚XÊ˝À¢ dæús¡|ü&çq 25 \ø£å\ eT+~ ‘Ó\T>∑Tyê] ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± b˛©dt ùdºwüHé @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡T. sêÁwüº d”◊&û Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ á b˛©dt ùdºwüHé.. Á|üyêdü ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ dü+ã+~Û+∫q m˝≤+{Ï πødüT˝…’Hê |ü]wüÿ]düTÔ+~. á ÁbÕC…≈£îº˝À düVü≤ø£]+#˚+<äT≈£î @|”mHêïغ ≈£L&Ü eTT+<äTø=∫Ã+~. Á|üyêdü ‘Ó\T>∑Tyê] qT+∫ m˝≤+{Ï |òæsê´<äT e∫ÃHê @|”mHêïغmdt≈£î #Ó+~q ˇø£ n~Ûø±] (˝≤ mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ˝À ìcÕí‘·T\T) Äj·÷ |òæsê´<äT\qT ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± |ü]o*kÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ yê{Ïì ‘·<äT|ü] #·s¡´\ ì$T‘·Ô+ Á|ü‘˚´ø£ sƒêD≤≈£î ã~© #˚dæ yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡T.

j·T÷ìbòÕyéTqT m+‘·>±H√ Çwüº|ü&˚ ÄØŒ sƒê≈£LsY á |ü<ä$ #˚|ü≥º&ÜìøÏ eTT+<äT @&Ü~qïs¡≈£îô|’>± @d”; &ûJ>± |üì#˚XÊs¡T. nsTTHê ‘êqT j·T÷ìbòÕyéT˝À ñ+&˚ bòı{ÀqT yê{≤‡|t Ábıô|ò’˝Ÿ |æø˘>± Äj·Tq ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. &ûJ|”>± m+|æø£e&ÜìøÏ ˇø£ÿs√E eTT+<äT.. sêÁ‹ bı<äT› b˛j·÷ø£ Äj·Tq ‘·q bòı{À e÷πsÃdæ, ‘·*¢ bòı{ÀqT Ábıô|ò’˝Ÿ>± ô|{≤ºs¡T. ø=~›s√E\ øÏ+<ä≥ ôV’≤<äsêu≤<é yÓ[¢ ‘·+Á&ç Äosê«<ä+ rdüTø=ì e#êÃs¡T. nsTT‘˚, ‘·*¢ ÄodüT‡\T ≈£L&Ü ‘·q≈£î ñ+&Ü\ì nqTø=Hêïs¡T. <ëìø√düeTì sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ bò˛Hé˝À Ábıô|ò’˝Ÿ˝À bòı{À e÷sêÃs¡T. ‘Ó˝≤¢πsdü]øÏ X¯óuÛÑyês¡Ô $Hêïs¡T. B+‘√, &ûJ|”>± u≤<Ûä´‘·\T rdüTø=qï yÓ+≥H˚ Ä dü+‘√cÕìï ‘=\T‘· ≈£î≥T+ã+‘√H˚ |ü+#·Tø=Hêïs¡T. ‘·+Á&ç bÕ<ë\≈£î qeTdüÿ]+∫, Äosê«<ä+ bı+<ës¡T. Ç{°e˝Ò #·ìb˛sTTq ‘·*¢ì, n‘·Ôj·T´qT ‘·\T#·Tø=ì uÛ≤y√<˚«>±ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. ø±>±, sêÁwüº &ûJ|”>± ìj·T$T‘·T˝…’q ÄØŒ sƒê≈£LsY ‘·q düØ«düTqT >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ‹]– Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq b˛©düT u≤dt ôVA<ë˝À nø£ÿ&çπø #˚s¡Tø√e&É+ $X‚wü+.

Á|ü»\ Çã“+<äT\T >∑eTì+∫..

M◊|”\T s√&É¢MT<ä≈£î eùdÔ kÕe÷qT´\≈£î #·Tø£ÿ˝Ò. dü<äs¡T M◊|” sêe&ÜìøÏ bÕe⁄>∑+≥ eTT+<äT qT+#˚ Á{≤|òæø˘ b˛©düT\ Vü‰&Ü$&ç yÓTT<ä˝…’b˛‘·T+~. Äj·Tq>±s¡T e∫à yÓfi‚¢ es¡≈£î Ä s√&ɶ+‘ê b˛©düT\T ‘·eT nBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤s¡T. nìïyÓ’|ü⁄˝≤ Á{≤|òæø˘ Äù|kÕÔs¡T. ø±˙.. sƒê≈£LsY sêÁwüº b˛©düT u≤düT nsTTHê Ä ˝≤+#Û·Hê˝ÒM ‘·q≈£î e<ä›ì ø£sêK+&ç>± #Óù|ŒXÊs¡T. ‘·qø√dü+ Á{≤|òæø˘qT Äù|dæq≥Tº ‘Ó\TdüT≈£îì.. ø±Hê«jYT qT+∫ ~– nø£ÿ&ÉTqï n~Ûø±s¡T\ e<ä›≈£î yÓ[¢ ‘·qø√dü+ Á{≤|òæø˘qT Äbı<ä›ì, yêVü≤Hê\≈£î <ë]e«eTì dü÷∫+#ês¡T. Ä s√CÒ ø±<äT.. ‘êqT m|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&É≈£î yÓ[¢Hê Á{≤|òæø˘qT Ä|æ Á|ü»\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚jÓTT<ä›ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝Àì nìï õ˝≤¢\ md”Œ\≈£î, ø£$Twüqs¡¢≈£î áy˚Ts¡≈£î Ä<˚XÊ\T yÓ[¢b˛j·÷sTT. sƒê≈£LsY rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ Ä<äs¡Ù˙j·TeTì.. M◊|”\ ‘êøÏ&ç ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘êeTT #ê˝≤ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+{≤eTì.. n‘·´edüs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘êeTT ‘·|üŒø£ düVü≤ø£]kÕÔeTì Á|ü»\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. &ûJ|”>± u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£îqï ¬s+&ÉT s√E˝À¢H˚ Ç˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ |ü≥¢.. düs¡«Á‘ê Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ ne⁄‘√+~. »qeT+‘ê ªVü‰´{≤‡|òt .. sƒê≈£LsY kÕsY..μ n+≥THêïs¡T. n+<äTπø sƒê≈£LsYqT n+<äs¡÷ »q+ yÓT∫Ãq &ûJ|” n+{≤s¡T.

25 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

eTTfi¯¢ >∑T˝≤;..!

‘˚HÓ‘·Tf…º ø£~|æq πød”ÄsY ● eTT+<˚ nuÛÑ´s¡Tú\ Á|üø£≥q‘√ ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢ ø±+Á¬>dt, {°&û|” yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔqï ¬su…˝Ÿ‡ ● {Ϭø≥T¢ Á|üø£{Ï+∫qyê]ø° nuÛÑÁ<ä‘˚ 20-25 eT+~ì e÷s¡TÑês¡ì Á|ü#ês¡+ ● @ø£|üø£å düπs«\‘√ <Óã“‹qï >∑T˝≤; u≤dt

‘Ó

\+>±D nôd+;¢ì s¡<äT›#˚dæq s√CÒ Ä sêÁwüº d”m+ πød”ÄsY.. 105 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\‘√ {°ÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\ C≤_‘êqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. bÕغ˝À Äj·Tq e÷≥≈£î m<äTs¡T˝Ò<äH˚~ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ø±˙ {Ϭø≥T¢ sêìyê]ì ø£≥º&ç #˚j·T>∑\qqï n‹ BÛe÷‘√ eTT+<˚ nuÛÑ´s¡Tú\ C≤_‘êqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Äπs&ÉT>∑T]øÏ ‘·|üŒ dæ{Ï+>¥ myÓTà˝Ò´\+<ä]ø° {Ϭø≥T¢ Ç#êÃs¡T. z|üø£ÿ #ê˝≤ eT+~ dæ{Ï+>¥\ô|’ {°ÄsYmdt ÁX‚DT˝À¢ rÁe e´‹πsø£‘· ñ+~. eTTK´+>± Ç‘·s¡ bÕغ\ qT+∫ {°ÄsYmdt˝ÀøÏ e∫Ãq myÓTà˝Ò´\ô|’ yês¡T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñHêïs¡T. ‘·eT ‘·eT e÷‘· dü+düú\ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT e÷Á‘·y˚T yês¡T #˚s¡BdüTÔHêïs¡ì.. nHê~ qT+N {°ÄsYmdt˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ‘·eTqT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |òæsê´<äT\T #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT yê]ì düeTT<ësTTdü÷Ô.. e´‹πsø£‘·qT πød”ÄsY nD∫y˚dü÷Ô e#êÃs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT @ø£|üø£å+>± {Ϭø≥¢ Á|üø£≥q‘√ ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢ CÀs¡+<äT≈£îHêïsTT. ø£˙dü+ Hê\T>√ e+‘·T nuÛÑ´s¡Tú\qT e÷]Ñ˚ ‘·|üŒ bÕغ H˚‘·\T, ÁX‚DT\T XÊ+‹+#·eqï düe÷#ês¡+ Äj·TqTï ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚düTÔHêïsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î.. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ #Óq÷ïs¡T nôd+;¢ kÕúHêìï ô|<ä›|ü*¢ m+|” u≤\ÿdüTeTHé≈£î Ç#êÃs¡T. nø£ÿ&ç myÓTà˝Ò´ q˝≤¢\ z<˚\T≈£î ]ø£Ô Vü≤düÔ+ #·÷|æ+#ês¡T. z<˚\T 2001˝À πød”ÄsY ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ #˚|ü{Ϻq|üŒ{Ï qT+∫ πød”ÄsY≈£î n+&É>± ñ+≥÷ edüTÔHêïs¡T. Äj·Tq n\ø£ã÷Hês¡ì ‘Ó*dæ.. πød”ÄsY ø£ãTs¡T |ü+bÕs¡T. bÕغ ìs¡«Væ≤+∫q düπs« z<˚\T≈£î nqT≈£L\+>± ˝Ò<äì.. ˇø£{Ï ø±<äT.. ¬s+&ÉT ø±<äT..

Hê\T>∑T düπs«\T ìs¡«Væ≤+#êeTì.. uÛ≤Ø ‘˚&Ü‘√ Äj·Tq z&çb˛‘ês¡ì ‘˚\&É+‘√H˚ {Ϭø{Ÿ ìsêø£]+#êeTì q#·ÃC…bÕŒ\ì Á|üj·T‹ï+#ês¡T... Äj·Tq uÛÑ$wü´‘·≈£î ‘·qB uÛÑs√kÕ nì #Ó|æŒHê.. z<˚\T nee÷quÛ≤s¡+‘√ ìÁwüÿ$T+#ês¡T. Äj·Tq ø±+Á¬>dt yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡ì yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. n≥T ø√<ä+&Ésê+ kÕs¡<∏ä´+˝Àì ‘Ó\+>±D »qdü$T‹ ({°CÒmdt) ≈£L&Ü Äj·TqTï ‘·eT yÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œø√yê\ì #·÷düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Ä+<Û√˝Ÿ˝À u≤ã÷yÓ÷Vü≤Hé≈£î ≈£L&Ü {Ϭø{Ÿ ìsêø£]+#ês¡T. ˇø£ es¡+>∑˝Ÿ ádtº˝À ø=+&Ü düTπsK {Ϭø{ŸqT ô|+&ç+>¥˝À

ô|{≤ºs¡T. á kÕúq+‘√ bÕ≥T |üs¡ø±\, uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ ≈£L&Ü ø=+&Ü ≈£î≥T+u≤ìøÏ ÇkÕÔeTì πød”ÄsY >∑‘·+˝À Vü‰MT Ç#êÃs¡T. B+‘√ düTπsK, ÄyÓT uÛÑs¡Ô.. ‘·eT ≈£îe÷¬sÔqT uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ ã]˝ÀøÏ ~+#˚ ñ<˚›X¯+‘√ >∑‘· Äs¡T HÓ\\T>± rÁe Á|ü#ês¡+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT bÕغ e´‹πsø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ ù|]≥ yê]ì <ä÷s¡+>± ô|≥º&É+‘√ ø=+&Ü <ä+|ü‘·T\T ø£düT‡eT+≥THêïs¡T. yês¡T ‹]– ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ yÓfi≤¢\ì jÓ÷∫düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç<˚ »]–‘˚ á eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ {°ÄsYmdt ¬>\T|ü⁄ düT\Te⁄ ø±<äT. düTπsKqT ãT»®–+#˚+<äT≈£î πød”ÄsY m˝≤+{Ï Á|üj·T‘êï\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. es¡+>∑˝Ÿ˝À &√s¡ïø£˝Ÿ d”≥T ‘·qøÏe«≈£î+&Ü ‘êC≤ e÷J myÓTà˝Ò´ ¬s&Ü´Hêj·Tø˘≈£î Çe«&É+‘√ e÷J myÓTà˝Ò´ dü‘·´e‹ sê<∏√&é eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. {Ϭø{Ÿ ÇùdÔH˚ {°ÄsYmdt≈£î |üì#˚kÕÔeTì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT ≈£L&Ü ‘·q e÷‘· dü+düú {°&û|” yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ U≤Hê|üPsY myÓTà˝Ò´ d”≥T ÇkÕÔeTì πød”ÄsY Vü‰MT Çe«&É+‘√ e÷J m+|” s¡y˚TXŸ sê<∏√&é {°&û|” qT+∫ {°ÄsYmdt˝ÀøÏ #˚]b˛j·÷s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq≈£î yÓTT+&ç#˚sTT #·÷|ü&É+‘√.. Äj·Tq ô|ò’s¡j·÷´s¡T. U≤Hê|üPsY qT+∫ ‘êqT ã]˝ÀøÏ ~>∑&É+ U≤j·TeTì.. πød”ÄsY e∫à b˛{°#˚dæHê z&çkÕÔqì X¯|ü<∏ä+ #˚XÊs¡T. ¬su…˝Ÿ>±HÓ’Hê ã]˝ÀøÏ ~>±\ì, ˝Ò<ä+fÒ eT∞¢ {°&û|”˝ÀøÏ yÓ[¢b˛<ëeTì Äj·Tq nqT#·s¡T\T ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡T. eTVü≤u≤ã÷u≤<é {Ϭø{Ÿ sêø£b˛e&É+‘√ {°ÄsYmdt H˚‘· yÓ÷Vü≤Hé˝≤˝Ÿ bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚dæ {°&û|”˝À #˚sês¡T. Çø£ÿ&˚ eTs√ ÄXÊeVüQ&ÉT sê»´es¡ΔHé... ‘êC≤ e÷J myÓTà˝Ò´ X¯+ø£sY Hêj·Tø˘qT yÓTT<ä{Ï qT+N e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. Äj·Tqπø eT∞¢ {Ϭø{Ÿ Çe«&É+ô|’ eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ.. yê] ìs¡íj·T+ bÕغ e÷s¡‘êqì Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêeT>∑T+&É+, Hêsêj·TDYUÒ&é, p;¢Væ≤˝Ÿ‡, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, X‚]*+>∑+|ü*¢, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY\˝Àq÷ {°ÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\ô|’ rÁe e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. πød”ÄsY ‘·q düVü≤#·s¡T&ÉT uÛÒ‹ düTuÛ≤wt¬s&ç¶πø eT∞¢ ñ|üŒ˝Ÿ d”≥T πø{≤sTT+#ês¡T. Äj·Tq |ü\TkÕs¡T¢ Çø£ÿ&É b˛{°#˚dæ |üsê»j·T+ bÕ\j·÷´s¡T. nsTTHê Äj·Tqπø eT∞¢

neø±X¯+ Çe«&É+ô|’ ôV’≤<äsêu≤<é y˚Tj·TsY u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé ndü+‘· |æÔ‘√ ñHêïs¡T. Äj·Tq Çø£ÿ&ç qT+∫ ã]˝ÀøÏ ~>±\ì ñ$«fi¯S¢s¡T‘·THêïs¡T. Çø£ ø£Ø+q>∑sY˝À jÓT˝≤¢¬s&ç¶ kÕúq+ ÇkÕÔqì πød”ÄsY ‘·q≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡ì.. Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞¢ @qT>∑T s¡M+<äsY¬s&ç¶πø m˝≤ ÇkÕÔs¡ì »Hês¡›q¬s&ç¶ ndü+‘· |æÔ‘√ ñHêïs¡T. Äj·Tq ≈£L&Ü bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚dæ ø±+Á¬>dt˝À #˚sê\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ôVA+eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶ eTTw”sêu≤<é d”≥TqT ‘·q n\T¢&çøÏ Çyê«\ì ø√sês¡T. πød”ÄsY ìsêø£]+#·&É+‘√ Äj·Tq {°ÄsYmdt uÛÑeq+ yÓ’ù| sê˝Ò<äT. z|üø£ÿ ndü+‘· |ü⁄Ô\T.. eT∞¢ {°&û|” |ü⁄+E≈£î+≥T+<˚yÓ÷qqï uÛÑj·T+‘√.. ø=+<ä] {Ϭø≥T¢ e÷s¡TkÕÔqì πød”ÄsY bÕغ ÁX‚DT\≈£î dü+πø‘ê\T |ü+bÕs¡T. nsTTHê ø±s¡´ø£s¡Ô\T qeTà&É+ ˝Ò<äT. mìïø£\ H√{Ï|òæπøwüHé e#êÃø£ Äj·Tq eT∞¢ e÷≥‘·|ü⁄Œ‘ês¡ì uÛ≤$düTÔHêïsTT. eTT+<äT>±H˚ 105 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\‘√ C≤_‘ê Á|üø£{Ï+#·&Üìï {°ÄsYmdt˝À ø=+<äs¡T d”ìj·Ts¡T¢ ≈£L&Ü ‘·|ü⁄Œã&ÉT‘·THêïs¡T. ¬su…˝Ÿ‡ u…&É<ä bÕ\ø£|üøå±ìπø m≈£îÿe>± ñ+≥T+<äì.. {Ϭø≥¢ ÄXÊeVüQ\T m≈£îÿe>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT yês¡+<ä]˙ eTT+<˚ ≈£Ls√Ãu…{Ϻ e÷{≤¢&ç‘˚ u≤>∑T+&˚<äì.. ø±˙ πød”ÄsY kı+‘· düπs«

$esê\qT kÕ≈£î>± #·÷|æ.. @ø£|üø£å+>± nuÛÑ´s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#ês¡ì.. Ç~ bÕغøÏ #˚≥T ‘ÓdüTÔ+<äì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. nB>±ø£ ìC≤ìøÏ {°ÄsYmdt H˚‘·˝À¢ eTTbÕŒe⁄ e+‘·T eT+~ {°&û|”yêπs. ‘·eT H˚‘·\≈£î {Ϭø≥T¢ sêø£b˛e&É+‘√ #ê˝≤ eT+~ eT∞¢ {°&û|”˝ÀøÏ yÓfi≤›eTì |ü≥Tº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Bìe\¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eT∞¢ |ü⁄+E≈£î+≥T+<äì.. ø±+Á¬>dt, d”|”◊\‘√ n~ »‘·ø£&ç‘˚ {°ÄsYmdt m<äTØ<ë*‡ ñ+≥T+<äì {°ÄsYmdt d”ìj·Ts¡T¢ ø£\es¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T. mìïø£\ ‘·sê«‘· Á‹X¯+≈£î düuÛÑ @s¡Œ&ç‘˚.. {°ÄsYmdt ‘·s¡|ü⁄q ¬>*#˚ e÷J ø±+Á¬>dt H˚‘·\T/myÓTà˝Ò´\T ø±+Á¬>dtyÓ’ù| yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘ês¡ì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. Ä bÕغøÏ #Ó+~q ‘êC≤ e÷J myÓTà˝Ò´\≈£î eT∞¢ {Ϭø≥T¢ Çe«≈£î+&Ü ñ+&Ü*‡+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. πød”ÄsY e÷Á‘·+ ¬s+&√kÕØ $»j·T+ ‘·eT<˚qì BÛe÷>± #ÓãT‘·THêïs¡T. ne©\>± 95-99 kÕúHê\T ¬>\Tbı+<äT‘êeTì |òüT+{≤|ü<∏ä+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±+Á¬>dt≈£î Hêj·T≈£î&É+≥÷ ˝Òs¡ì.. {°&û|”øÏ n+‘· d”qT ˝Ò<ä+≥÷ d”ìj·Ts¡¢ H√s¡TeT÷sTT+#˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ ñHêïs¡T.

Ä+Á<Ûä zfÒ¢ ø°\ø£+.. ‘Ó\+>±D. ôV’≤<äsêu≤<é\˝À dæús¡|ü&çq Ä+Á<Ûä z≥s¡T¢ ‘·eT≈£î zfÒùd |ü]dæú‹ ˝Ò<äì {°ÄsYmdt H˚‘·\T Ä+‘·s¡+–ø£+>± n+^ø£]düTÔHêïs¡T. qyê´+Á<Ûä≈£î Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë Çe«ì ;CÒ|”‘√ πød”ÄsY n+≥ø±>∑&É+.. nB>±ø£ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À {°&û|” Ä+<√fi¯q≈£î e÷≥e÷Á‘·yÓTÆHê eT<䛋e«ø£b˛>±.. n$XÊ«dü rsêàq+ #·s¡Ã≈£î sê≈£î+&Ü ˝Àø˘düuÛÑ˝À {°ÄsYmdt m+|”\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑&É+.. @|”øÏ ôVA<ë ÇùdÔ ‘Ó\+>±D≈£L Çyê«\ì yês¡T ìHê<ë\T #˚j·T&É+.. Áô|dtMT≥¢˝Àq÷ &çe÷+&é #˚j·T&É+ yÓTT<ä˝…’q ø±s¡D≤\ e\¢ Ä+Á<ÛäT˝À¢ {°ÄsYmdtô|’ e´‹πsø£‘· HÓ\ø=+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é, <ëì •yês¡¢˝Àì kÕúHê\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±Dyê´|üÔ+>± 41 #√≥¢ ¬>\Tb˛≥eTT\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑\ dü‘êÔ yê]øÏ ñ+<äì yês¡T >∑Ts¡TÔ#˚düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|” ne>±Vü≤q ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+fÒ Çø£ÿ&É {°ÄsYmdt ¬>\e&É+ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äì düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T.

26 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

qyê´+Á<Ûä˝À ñø£ÿb˛‘·! ●

n|ü⁄Œ&˚ y˚&ÓøÏÿq sê»ø°j·T+ ● eTT+<ädüTÔ mìïø£\≈£î #êH˚‡ ˝Ò<äT ● @Á|æ˝Ÿ-y˚T eT<Ûä´ »]π> neø±X¯+ ● n|ü⁄Œ&˚ sê»ø°j·T bÕغ\ Vü≤&Üe⁄&ç ● ªÁ|ü‘˚´ø£ ôVA<ëμ nÁdüÔ+ {°&û|” #˚‹øÏ ● sêÁwüº Á<√Væ≤>± $T–*q ;CÒ|” ● ~≈£îÿ‘√#·ì yÓ’d”|”.. ● ø£eT\+‘√ »‘·>∑&ç‘˚ düs¡«HêX¯qy˚T ● ø±cÕj·T+ ˙&Éq »qùdq ● ø±Áy˚T&É¢‘√ <√d”Ôj˚T $&É÷¶s¡+ ● nsTTHê n+<ä] \ø£å´+ #·+Á<äu≤uÒ!

qyê´+Á<Ûä

nôd+;¢øÏ eTT+<ädüTÔ mìïø£\T »]π> dü÷#·q\T m+‘· e÷Á‘·+ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. e#˚à @&Ü~ @Á|æ˝Ÿ-y˚T eT<Ûä´H˚ ñ+{≤j·Tì n+≥THêïs¡T. n+fÒ Ç+ø± mì$T~ HÓ\\ düeTj·T+ ñ+<äqï e÷≥. ø±˙ sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T+ n|ü⁄Œ&˚ y˚&ÓøÏÿ+~. Ç~ n+‘·ø£+‘·≈£L ô|s¡T>∑T‘√+~. bÕ\ø£|üø£åyÓTÆq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT |üP]Ô düŒwüº‘·‘√ eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi¯óÔHêïs¡T. ‘·q sê»ø°j·÷qTuÛÑyêqï+‘ê s¡+>∑]+∫.. ¬s+&√kÕ] ≈£L&Ü n~Ûø±sêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î eP´Vü‰‘·àø£+>±..

X¯s¡y˚>∑+>± bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. sêÁcÕºìøÏ rs¡ì Á<√Vü≤+#˚dæ.. Á|ü»*ï q$Tà+∫ e+∫+∫q ;CÒ|”‘√ ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T #˚düT≈£îHêïs¡T. »q+ eTT+<äT <ëìì Á<√Væ≤>± ì*bÕs¡T. Á|ü‹ õ˝≤¢˝À <Ûäs¡àb˛sê≥ düuÛÑ\T »s¡T|ü⁄‘·÷ sêÁcÕºìï πø+Á<ä+ m˝≤ yÓ÷dü–+∫+B $e]dü÷Ô »q+ eTs¡∫b˛≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡T. Ä y˚>±ìï $T>∑‘ê bÕغ\T n+<äTø√˝Òø£b˛‘·THêïsTT. yÓ’d”|” n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑Hé bÕ<äj·÷Á‘· ù|]≥ Á|ü»˝À¢H˚ ‹s¡T>∑T‘·THêï.. yê]øÏ #˚s¡Teø±˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. Çø£ »qùdq n<Ûä´≈£åî&ÉT |üeHé ø£˝≤´DY HÓ\˝À ◊<äT s√E\T sêÁcÕºìøÏ edüTÔHêïs¡T. $T>∑‘ê s√E˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø±\πøå|ü+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üC≤düeTdü´\ô|’ ñ<ä´$TdüTÔqï yêeT|üøå±\T.. Äj·Tq‘√ bı‘·TÔ≈£î ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·THêïsTT. Á|ü»\≈£î n+≥sêì bÕغ>± $T–*q ø±+Á¬>dt.. düe÷~Û qT+∫ ãj·T≥≈£î ˝Ò#˚+<äT≈£î $X¯«Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T#˚düT≈£îqï≥T¢>± ôdŒwü˝Ÿ |üs¡‡|t yÓVæ≤øÏ˝Ÿ (mdt|”M) @sêŒ≥T#˚düT≈£î+fÒ ì<ÛäT\T ÇkÕÔeTì πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢ #·÷#êj·T>± #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï $~Û$<ÛëHê\T |ü+|ü˝Ò<äT. ÇkÕÔeTqï ¬s’˝Ò« CÀHéqT Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. ø£&É|ü õ˝≤¢˝À ñ≈£îÿ bòÕ´ø£ºØ @sêŒ≥Tô|’Hê Hê≥ø±˝≤&ç+~. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ <äT>∑sê»|ü≥ï+ b˛s¡Tºô|’ ìs¡¢ø£å´+ #·÷|æ+~. Á|ü<Ûëìì, πø+Á<ä eT+Á‘·T*ï mìï kÕs¡T¢ ø£*dæHê düVü‰j·T ìsêø£s¡D ø={§º∫Ãq≥T¢ ø£qã&É&É+‘√.. yÓ÷B eTH√>∑‘·+ #·+Á<äu≤ãT≈£î ns¡úyÓTÆ+~. sêÁcÕºìøÏ MdüyÓT‘·TÔ kÕj·T+ ≈£L&Ü #˚j·Ts¡ì ‘˚*b˛e&É+‘√.. ‘·q˝Àì sê»ø°j·T H˚‘·qT bÕs¡¢yÓT+≥T ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\ düeTj·T+˝À ãj·T≥≈£î rdüTø=#êÃs¡T. qyê´+Á<Ûä≈£î yÓ÷B #˚dæq nHê´j·÷ìï <˚X¯eT+‘·{Ïø° ‘Ó*ùd˝≤ #˚XÊs¡T. m˙¶@ Á|üuÛÑT‘·«+˝À uÛ≤>∑kÕ«$T>± ñHêï.. bÕs¡¢yÓT+≥T ñuÛÑj·TdüuÛÑ˝À¢ düsêÿs¡TqT

{°&û|”: »q+˝ÀH˚.. sêÁcÕºìï n&ɶ>√\T>± $uÛÑõ+∫ ø±+Á¬>dt rs¡ì nHê´j·T+ #˚ùdÔ.. πø+Á<ä+˝À >∑<Ó›HÓøÏÿq ;CÒ|”.. sêÁwüºÁ|ü»\≈£î e÷{Ï∫à yÓ÷dü–+∫+~. #·+Á<äu≤ãT Bìì »q+˝ÀøÏ ã\+>± rdüT¬øfi≤¢s¡T. Hê\Tπ>fi¯ó¢ n_Ûe ~Δô|’ <ä wæºô|{Ϻq Äj·Tq.. πø+Á<ä+‘√ ø={≤¢≥≈£î ~>∑≈£î+&Ü.. kÕeTe÷s¡Z+˝À ì<ÛäT\T ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. ‘êqT 29 kÕs¡T¢ &Ûç©¢ yÓfi‚Ô Á|ü<Ûëì nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ Ç∫Ã+~ πøe\+ 9 kÕs¡T¢. ì<ÛäT\ ø√dü+ m+‘· yÓTT‘·TÔ≈£îHêï yÓ÷B ø£ìø£]+#·˝Ò<äT. Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë ã<äT\T ÇkÕÔeTqï Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJøÏ nr>∑r ˝Ò<äT. $<˚o dü+düú\ qT+∫ s¡TD≤\T rdüT≈£î+<ëeT+fÒ ÄyÓ÷~+#·<äT. dü«<˚o dü+düú\‘√ Ç|æŒ+#·<äT. Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\‘√ ø£*dæ

m+|”\‘√ ì\BsTT+#ês¡T. πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝Àì nXÀø˘ >∑»|ü‹sêE, düT»Hê#Í<ä]\‘√ sêJHêe÷ #˚sTT+#ês¡T. nsTTHê yÓ÷B ~–sê˝Ò<äT. <ë+‘√ #·+Á<äu≤ãT m˙¶@‘√ ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$XÊ«kÕìøÏ H√{°düT*#êÃs¡T. 16 bÕغ\T

düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕغøÏ nHê~>± |ü⁄Hê~, yÓHÓïeTTø£>± ñ+≥Tqï ;d”\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ mH√ï #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. ø±|ü⁄\T, ;d”\ eT<Ûä´ ∫#·TÃô|fÒº+<äT≈£î yÓ’d”|”, »qùdq #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\T ns¡úeTj·÷´sTT. n+<äTπø nø√ºãs¡T 27q sê»eTùV≤+Á<äes¡+˝À ª»j·TôVA ;d”μ dü<ädüT‡ »s¡T|üuÀ‘·THêïs¡T. n˝≤π> –]»qT\T, Á¬ø’düÔe⁄\ düuÛÑ\T ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\qT eT]+‘· ñ‘˚Ôõ‘·T*ï #˚ùd+<äT≈£î <Ûäs¡àb˛sê≥ düuÛÑ\T nìï õ˝≤¢˝À¢ ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïs¡T. M{Ïì ≈£L&Ü n+<äT≈£î eT<䛑·T>± ì*∫Hê.. nHêï&ûm+πø. »qe]ø£˝≤¢ |üP]Ô#˚düT≈£îì.. mìïø£\ s¡D+˝ÀøÏ {°ÄsYmdt\qT n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì.. n$XÊ«dü+ô|’ #·s¡Ã <ä÷ø±\qï~ #·+Á<äu≤ãT \ø£å´+. »s¡>∑≈£î+&Ü ;CÒ|” Ä&çq Hê≥ø±ìï <˚X¯eT+‘ê #·÷dæ+~. ‘·<ë«sê ;CÒ|”ì #·+Á<äu≤ãT sêÁwüº Á|ü»\ <ä wæº˝À X¯Á‘·Te⁄qT #˚XÊs¡T. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑˝Ò<äT.. Á|ü»˝À¢ πø+Á<ä+ô|’ ñqï ÄÁ>∑Vü≤+ #·˝≤¢s¡≈£î+&Ü Á|ü‹ õ˝≤¢˝À <Ûäs¡àb˛sê≥ düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ yÓ’d”|”˝À n+‘ê eHée÷´Hé Ç<˚düeTj·T+˝À.. πø+Á<ä+ düVü‰j·T ìsêø£s¡D c˛H˚. Ä bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Hé e+–‘˚ #˚dæHê.. á Hê\Tπ>fi¯¢˝À Á|ü»\≈£î n_Ûe ~Δì ø±s¡´ø£s¡Ô\T ≈£L&Ü e+>∑T‘ês¡T. s¡T∫#·÷|æ+#ês¡T. n+‘˚ø±<äT.. eT+Á‘·T\ qT+∫ ≈£Ls¡TÃ+fÒ ≈£Ls¡TÃ+{≤s¡T. ˇø£ÿ ø±s¡´ø£s¡Ô\ <ëø± n+<äs¡÷ »q+˝ÀH˚ ñ+&˚˝≤ Hêj·T≈£î&ÉT ≈£L&Ü dü«j·T+Á|üø±X¯ø£ X¯øÏÔ ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+~+∫ neT\T #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‹ ñqïyês¡T ø±<äT. n˝≤ Ç+{À¢ düeTdü´\qT ‘·eT$>± uÛ≤$+∫ |ü]wüÿ]+#˚ ñqï≥T¢ »>∑Hé <ä wæºøÏ u≤<Ûä´‘·qT ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. Ç+{Ï+{Ïø° eùdÔ.. Äj·Tqô|’ {°&û|” dü+<äs¡“¤+>± ‘·eT <ä wæºøÏ e∫Ãq düeTdü´˝À¢ &˚>∑ø£qTï y˚kÕÔs¡T. #ê˝≤yê{Ïì kÕúìø£+>± |ü]wüÿ]+#ês¡T ≈£L&Ü. mìïø£˝À¢ {Ϭø{Ÿ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á>±eT<ä]Ùì, Á>±eT$ø±dü+ ù|]≥ ø£∫Ñ·+>± #·+Á<äu≤uÒ dü«j·T+>± Á|ü‹ yês¡+ ˇø£ }s¡T yÓfi¯ó ÔHêïs¡T. »qe]˝À>± 50 ìjÓ÷»ø£esêZ\qT #·TfÒºj·÷\ì Äj·Tq

yÓ’d”|”: n+‘ê »>∑H˚..

sê<äT. ‘·q eTTK+ #·÷ùd »q+ zfÒkÕÔs¡T.. zfÒj·÷*.. myÓTà˝Ò´\T >±˙, m+|”\T >±˙ ‘·q #˚‹ ø°\Tu§eTà˝Ò. ‘êqT nqT≈£îqï<˚ »s¡>±*. ‘·q≈£î düeTdü´>± ø£qã&ç+<˚ Á|ü»\T ≈£L&Ü düeTdü´>± uÛ≤$+#ê*. ô|<ë› ∫Hêï.. eT+N#Ó&É÷ Ä˝À∫+#·s¡T. {°&û|” Ç∫Ãq Vü‰MT\T neT\T »s¡T>∑T‘·THêïjÓ÷ ˝Ò<√ yêdüÔyê\T ‘Ó\TdüTø√s¡T. #·+Á<äu≤ãT mìïø£\ düeTj·T+˝À Ç∫Ãq Vü‰MT˝À¢ ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<ä+{≤s¡T. z|üø£ÿ s¡TDe÷|ò” <äX¯\yêØ>± neT\e⁄‘·T+fÒ.. ˇø£ÿ ¬s’‘·T s¡TD+ ≈£L&Ü e÷|ò” ø±˝Ò<ä+{≤s¡T. ã+>±s¡+ ‘êø£≥Tº ô|{Ϻ ¬s’‘·T\T rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT ≈£L&Ü e÷|ò” #˚j·÷\+{≤s¡T. mø£ÿ&√ nq+‘·|ü⁄s¡+˝Àì z ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À kÕúìø£ {°&û|” H˚‘·\T.. #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T\ |ü+≥s¡TD≤\‘√ ã+>±s¡T s¡TD≤\T ≈£L&Ü rs¡TkÕÔs¡ì >√&É\ô|’ Á|üø£≥q\T sêXÊs¡T. <ëìì |ü≥Tº≈£îì.. Ç~ #·+Á<äu≤ãT Ç∫Ãq Vü‰MTj˚Tqì »>∑Hé ìÁ<ä˝À ≈£L&Ü #ÓãT‘·T+{≤s¡T. Ç˝≤ rdüT≈£îqï s¡TD≤\T s¡÷.27 y˚\ ø√≥¢ì, M≥ìï{Ï˙ u≤ãT e÷|ò” #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔ+{≤s¡T. b˛˙ ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ á s¡TD≤\T #Ó*¢kÕÔqì »>∑Hé Vü‰MT ÇkÕÔsê n+fÒ n<˚MT ˝Ò<äT. |ü+≥ s¡TD≤\T s¡÷.87 y˚\ ø√≥¢ì, d”m+ nHê´j·T+>± s¡÷.24 y˚\ ø√fÒ¢q+≥THêïs¡ì »>∑Hé n+{≤s¡T. á ˝…ø£ÿ\T mø£ÿ&çy√ qs¡e÷qe⁄&ç¬ø’Hê ‘Ó*j·T<äT. sêÁwüº u≤´+ø£s¡¢ ø£$T{° ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. nìï esêZ\qT Ç∫Ãq ˝…ø£ÿ˝Òq+{≤s¡T. e+<ä\T, y˚\ mø£sê\ dü+‘· |æÔ|ü]#˚ $<Ûä+>± esê\T ÇdüTÔHêïs¡T. ÄkÕeTT\T rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT ≈£L&Ü á U≤‘ê˝À HÓ\÷¢s¡T˝À <ä[‘· ‘˚»+, >∑T+≥÷s¡T˝À eTTdæ¢+ y˚dæ.. ‘·q ‘·+Á&ç˝≤ dü+|üqTï\πø y˚T\T »s¡>±\qï~

27 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

»>∑Hé ñ<˚›X¯y˚TyÓ÷! Çø£ HÓ\HÓ˝≤ ns¡TΩ˝…’q e <äTΔ\T, $‘·+‘·Te⁄\≈£î |æ+#Û·qT¢ n+<äT‘·THêï.. me]ø° Çe«&É+ ˝Ò<ä+{≤s¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢˝À |æ+#Û·q¢ kıeTTàqT {°&û|” H˚‘·\T ‹H˚düTÔHêïs¡ì n+{≤s¡T. q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡T e <äTΔsêfi¯¢qT #·÷|æ+#·&É+.. |æ+#Û·qT Çe«&É+ ˝Ò<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ yê]øÏ ‘·ØŒ¤<äT Çe«&É+.. ‘·q eTT+<äT Ä e÷≥\T #Ó|æŒ+#·&É+.. ‘êH˚yÓ÷ #·+Á<äu≤ãTqT $eT]Ù+#·&É+.. bÕ<äj·÷Á‘·˝À ì‘·´+ Ç<˚ ‘·+‘·T. ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+≥T düø±\+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äT‘·T+fÒ.. ô|’kÕ ≈£L&Ü Çe«&É+ ˝Ò<äì »>∑Hé ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À¢ |ü∫Ã

nã<ëΔ\T #ÓãT‘·THêïs¡T. sêj·T\d”eT˝À ‘êqT bÕ<äj·÷Á‘·#˚dæq Á|ü‹ }s¡÷ |ü#·Ã>± ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·T+fÒ.. ø±\Te\T, #Ós¡Te⁄\T ì+&ÉT≈£î+&É˝≤¢ ø£qã&ÉT‘·T+fÒ.. d”eT ÁbÕC…≈£îº\qT #·+Á<äu≤ãT ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡ì >∑>√Z\T ô|{≤ºs¡T. @ ÁbÕC…≈£îº¬ø’Hê d”m+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚ùdÔ.. ‘·q ‘·+Á&ç sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ 90 XÊ‘·+ |üqT\T #˚XÊs¡ì.. π>f…¢‘˚Ô \wüÿsY˝≤ #·+Á<äu≤ãT ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T #˚düTÔHêïs¡ì n+{≤s¡T. H√¬s‹Ô‘˚ |ü{Ϻd”eT ÁbÕC…≈£îº <ä+&É>∑+{≤s¡T. <ëì <ë«sê >√<ëe] »˝≤\qT ø£ cÕí &Ó˝≤º≈£î ‘·s¡*+∫ @&Ü~øÏ ¬s+&ÉT |ü+≥\≈£î ˙]düTÔ+fÒ.. ˙¬sø£ÿ&É ì\« #˚düTÔHêïs¡ì Á|ü•ïkÕÔs¡T. ø£˙dü+ kÕúìø£ H˚‘·\HÓ’Hê <ëìe\¢ ˝≤uÛÑqcÕº\T n&ç– ‘Ó\TdüTø√s¡T. ô|’>± >√<ëe] yÓ[¢.. MT ˙fi¯¢qT Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡ì ÁbÕ+rj·T ∫#·Tà ô|fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY qT+∫ ≈£î&çø±\Te≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\qT nø£kÕà‘·TÔ>± Äù|düTÔHêï <ëìô|’ e÷{≤¢&És¡T. ø±˙ |ü\Hê&ÉT˝À |üs¡´{Ïdü÷Ô.. kÕ>∑sY˝À ˙s¡THêï #·+Á<äu≤ãT ¬s’‘·T\≈£î Çe«&É+ ˝Ò<äì n+{≤s¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº mø£ÿ&É ø£&ÉT‘·THêïs√ ø£˙dü ne>±Vü≤q ˝Ò<äT. ‘·q ‘·+Á&ç Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ø±\Te\ ìsêàD+ |üPs¡ÔsTT+<ä+{≤s¡T.. eT∞¢ b˛\es¡+ |ü⁄Hê<äT\T ≈£L&Ü ˝Òe˝Ò<ä+{≤s¡T. πø+Á<ä+ ì<ÛäT\T Çe«ø£b˛e&Üìï Á|ü•ï+#·s¡T. ø£MTwüq¢ ø√düy˚T ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT e÷s¡TÑ·THêïs¡ì n+{≤s¡T. >=|üŒ n$˙‹ »]–+<ä+{≤s¡T. ˇø£e÷≥≈£î, ˇø£e÷≥≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü n&ɶ>√\T>± e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄.. ‘·q ‘·+Á&çøÏ Ä‘·àã+<ÛäTyÓ’q πøM|” sêeT#·+Á<äsêe⁄‘√qT, Ç‘·s¡ dü+düú\‘√q÷ b˛\esêìøÏ e´‹πsø£+>± düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À, mHéJ{°˝À |æ{ÏwüqT¢ y˚sTT+#ês¡T. ˇ&çkÕ, #Û·rÔdt>∑&Ûé, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\≈£î ≈£L&Ü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡+ Ç∫Ã.. b˛\esêìï n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ $X¯«Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. z|üø£ÿ ì<ÛäT*e«≈£î+&Ü ;CÒ|”.. |üqT\T eTT+<äT≈£î q&Ée≈£î+&Ü πødüT\T y˚sTTdü÷Ô »>∑Hé.. á ÁbÕC…≈£îº‘√ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Ä&ÉT‘·THêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘Ó*$>± M] e´eVü‰s¡XË’*ì »q+˝ÀøÏ rdüT¬øfi¯ó ÔHêïs¡T. Á|ü»˝À¢ »>∑Héô|’ e´‹πsø£‘· Á|üã˝Ò˝≤ #˚düTÔHêïs¡T. Ç~ yÓ’d”|” H˚‘·\≈£L ‘Ó\TdüT. ø±˙ »>∑Hé≈£î Ç˝≤ e÷{≤¢&É≈£L&É<äì #Óù|Œ <ÛÓ’s¡´+ yê]øÏ ˝Ò<äT. 8 HÓ\\T>± bÕ<äj·÷Á‘· #˚dü÷Ô ì‘·´+ »q+˝À ñHêï.. Á|ü»\Hê&ç Äj·Tq≈£î |ü≥º<äT. Á|üXÊ+‘·

øÏXÀsY˝≤+{Ï sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î&ÉT ≈£L&Ü Äj·Tq <Óã“≈£î &Ûç©¢ |üsês¡T ø±e\dæ e∫Ã+~. ‘·q ‘·s¡|ü⁄q eTVü‰»Hé nH˚ z düVü≤#·s¡T&çì |”πø Çø£ÿ&É ñ+∫.. ‘êqT ;CÒ|” Á|ü#ês¡ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. ¬s+&ÉT bÕغ\≈£î Äj·TH˚ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ÇdüTÔHêïs¡T. |”πø n+{°eTT≥ºq≥T¢ e´eVü≤]düTÔ+&É&É+‘√ »>∑Hé≈£î @MT bÕ\Tb˛e&É+ ˝Ò<äT. Ä˝À#·q #Óù|Œyês¡T ˝Òø£.. eTT+<äT yÓqTø£\T Ä˝À∫+#·Tø√≈£î+&Ü ôd˝ŸŒ¤ >√˝Ÿ‡ y˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüHé ‘·q #˚‘·T˝À¢ ˝Ò<äì.. n~ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« |ü]~Û˝À<äì Á|üø£{Ï+#˚dæ.. >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ì ø±|ü⁄ H˚‘·\≈£î cÕøÏ#˚ÃXÊs¡T. ;d” z≥¢≈£î >±\+ y˚ùd+<äTπø »>∑Z+ù|≥˝À á Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. ‘·q yÓ’K]ì düeT]údü÷Ô ;d” dü+|òü÷\ H˚‘·\T ‘·q≈£î <äqTï>± ñ+{≤s¡ì uÛ≤$+#ês¡T. ø±|ü⁄\T m˝≤>∑÷ »qùdqπø zfÒkÕÔs¡ì.. {°&û|” zfÒ¢ N*b˛‘êj·Tì.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ;d”\qT ‘·q yÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œø=+fÒ {°&û|” z≥$T U≤j·TeTqï~ Äj·Tq n+#·Hê. ø±˙ Ç~ ã÷eTsê+>¥ ø±e&É+‘√ eT÷Á&√E\πø e÷≥e÷sêÃs¡T. |æsƒê|ü⁄s¡+ düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ø±|ü⁄ ]»πs«wüq¢≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêïqì.. ‘·q yê´K´\qT m˝À¢MT&çj·÷ eÁø°ø£]+∫+<äHêïs¡T. m˝À¢ MT&çj·÷˝À ‘·q kÕøÏå |üÁ‹ø£ ≈£L&Ü ñqï<˚yÓ÷! m+<äTø£+fÒ Äj·Tq #˚dæq yê´K´\qT Ä |üÁ‹ø£ u≤≈£î‡˝À ô|{Ϻ eTØ Á|ü#·T]+∫+~. n~ #·~$qyê¬ses¡÷ Äj·Tq e÷≥\qT eÁø°ø£]+#ês¡ì nqs¡T. n+‘· düŒwüº+>± ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï »>∑Hé ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. {°&û|” m˙¶@˝À ñ+&É>±H˚.. ;CÒ|”‘√ #Ó*$T kÕ–+∫q |òüTqT&Üj·Tq. $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ @ø£+>± Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±sê´\j·T+˝ÀH˚ ‹wüºy˚XÊs¡+fÒ |ü]dæú‹ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. »>∑Hé ;CÒ|” yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü&É+ m+<äTø£+fÒ πødüT\ e÷|ò” eTTK´+. nÁø£e÷düTÔ\ πødüT\ $#ês¡D |üPs¡ÔsTT‘˚ •ø£å U≤j·T+. n<˚ »]–‘˚ eT∞¢ C…’\T≈£î b˛yê*. bÕغ ñìøÏ e÷j·TeTe⁄‘·T+~. n+<äTπø Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë >∑T]+∫ >∑‘·+˝À e÷{≤¢&˚ Äj·Tq.. Ç|ü⁄Œ&Ü }ùd m‘·Ô&É+ ˝Ò<äT. ôVA<ë Ç#˚Ã~ ˝Ò<äì πø+Á<ä+ ‘˚*Ã#ÓbÕŒø£ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î yÓ÷Bì >±˙, ;CÒ|”ì >±˙ |ü˝…Ô‘·TÔ e÷≥q˝Ò<äT. ô|’>± ˝Àø˘düuÛÑ˝À n$XÊ«dürsêàq+ô|’ #·s¡Ã »]–‘˚ yÓ÷BøÏ e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&Ü*. n+<äTπø ‘·q ˝Àø˘düuÛÑ m+|”\‘√ e÷Á‘·y˚T sêJHêe÷ #˚sTT+#ês¡T. Ç+‘·#˚düTÔHêï.. e#˚à mìïø£˝À¢ ;CÒ|”‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î yÓqTø±&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü»\T ;CÒ|”ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñHêïs¡ì, <ëì‘√ ø£\dæ q&ç#˚ bÕغ\qT düe÷~Û#˚kÕÔs¡ì Äj·Tq≈£L ns¡úyÓTÆ+~. ;CÒ|”‘√ mìïø£\ nq+‘·s¡ bı‘·TÔπø yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±˙ á ¬s+&ÉT bÕغ\T n+≥ø±>∑T‘·Tqï $wüj·T+ »HêìøÏ ‘Ó*dæb˛sTT+~.

»qùdq: |üeHé≈£î >∑Ts=Ô∫Ãq|ü⁄Œ&˚.. Çø£ Á|üC≤sê»´+-2>± yÓ\T>=+<äT‘·Tqï »qùdq bÕغ >∑T]+∫, <ëì H˚‘· |üeHé ø£˝≤´DY >∑T]+∫ m+‘· #Ó|æŒHê ‘·≈£îÿy˚. Á|ü‹ s√p bÕغ düVü≤#·s¡T\‘√ e÷<ë|üPsY˝À Äj·Tq düe÷y˚X¯eTe⁄‘·T+{≤s¡T. ;CÒ|” |ü+|æ+#˚ dü\Vü‰<ës¡T\T, eP´Vü≤ø£s¡Ô\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. #·+Á<äu≤ãT >∑T]+∫ @+ e÷{≤¢&Ü˝À yês¡T ‘·ØŒ¤<äT ÇkÕÔs¡T. Ádæÿ|tº sêdæ∫à yÓfi≤Ôs¡T. ‘·sê«‘· m|ü⁄Œ&√ Äj·Tq≈£î >∑Ts=Ô∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT.. ôV’≤<äsêu≤<é e~* Ä+Á<Ûä≈£î ekÕÔs¡T. ‘·q kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~qyês¡T, ‘·q≈£î eT<䛋#˚Ãyês¡T mø£ÿ&É ñ+{≤s√ eTT+<äT>±H˚ ø£düs¡‘·TÔ#˚kÕÔs¡T. Ä }]πø yÓfi≤Ôs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ ¬s+&ÉT eT÷Á&√E\T ø=ìï dü+|òü÷\qT ø£\TkÕÔs¡T.. Á|üC≤b˛sê≥ j·÷Á‘· ù|]≥ z düuÛÑ »s¡T|ü⁄‘ês¡T. Hê>±s¡T®q e]‡{° e<ä›

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

ìs¡«Væ≤+∫q »qùdq Ä$sꓤe düuÛÑ˝À #·+Á<äu≤ãT, ˝ÀπøXŸ >∑T]+∫ @+ e÷{≤¢&Üs√.. eT∞¢ ny˚ $eTs¡Ù\T Á|ü‹ düuÛÑ˝Àq÷ #˚kÕÔs¡T. kÕúìø£ myÓTà˝Ò´\ô|’ ÇdüTø£ n$˙‹ Äs√|üD\T wüsê e÷eT÷˝Ò. sêÁcÕºìøÏ ;CÒ|” ì<ÛäT\T Çe«&É+ ˝Ò<äT.. πø+Á<ä+ düVü‰j·T ìsêø£s¡D #˚k˛Ô+~.. M{Ï }ôd‘·Ôs¡T. #·+Á<äu≤ãT n$˙‹ e˝Ò¢ ì<ÛäT\T sêe&É+ ˝Ò<ä+{≤s¡T. ˝ÀπøXŸ n&ɶ>√\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì myÓTà˝Ò´˝Ò ‘·q≈£î #ÓbÕŒs¡+{≤s¡T. d”m+ |ü<ä$ #˚|ü≥º&ÜìøÏ Äj·Tqπø+ ns¡Ω‘·, nqTuÛÑe+ ñ+<äì Á|ü•ïkÕÔs¡T. ‘Ó\+>±D d”m+ πød”ÄsY ø=&ÉT≈£î πø{°ÄsY Á|ü»˝À¢ ¬>*∫ eT+Á‹ nj·÷´s¡ì.. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡ì dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&É‘ês¡T. ‘êqT d”m+ ne⁄‘êqì ˝ÀπøXŸ m|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq≈£î #ÓbÕŒs√ #Ó|üŒs¡T. n$˙‹øÏ Ä<Ûësê\THêïj·÷ n+fÒ.. \+#·+ rdüT≈£îH˚yês¡T s¡o<äT*kÕÔsê nì m<äTs¡TÁ|ü•ïkÕÔs¡T. ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À¢, Ç‘·s¡Á‘ê düe÷y˚XÊ˝À¢ Äj·Tq e÷≥\≈£î, Ä#·s¡D≈£î bı+‘·q ñ+&É<äT. ‘êqT eTT+<äT>± nqT≈£îqï~ ‘·|üŒ y˚πs n+X¯+ Á|ükÕÔeq≈£î eùdÔ <ë≥y˚kÕÔs¡T. ˝Ò<ä+fÒ MT&çj·÷ô|’ |ü&É‘ês¡T. uÛÑ÷ùdø£s¡D n+fÒ, uÛÑ÷düMTø£s¡D n+fÒ ne>±Vü≤H˚ ˝Ò<äT. uÛÑ÷düMTø£s¡D |üPs¡ÔsTT ¬s+&˚fi¯ó¢ <ë{Ïb˛sTT+~. eTÚ*ø£ edü‘·T\T n_Ûe ~Δ #˚dæq bÕ¢≥¢qT Áø£eT+>± ¬s’‘·T\≈£î n+<äCÒdüTÔ+fÒ.. yê]øÏ á |ü]Vü‰s¡+ #ê\<ä+{≤s¡T. |ü]Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ HÓ\HÓ˝≤ |æ+#Û·qT¢ ÇdüTÔ+<äqï $wüj·T+ô|’Hê ø£˙dü |ü]C≤„q+ ˝Ò<äT. »q+ ‘·qqT eTs¡∫b˛‘êπsyÓ÷qqï nqTe÷q+ e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+yÓ’|ü⁄ ekÕÔs¡T. H˚s¡T>± ñ<ä›+&Ésêj·TTìbÕ˝…+ yÓfi≤Ôs¡T. eTs√ Á>±eTy˚T Äj·Tq≈£î ø£qã&É<äT. Çø£ÿ&çπø m+<äTø£+fÒ ‘·q kÕe÷õø£ es¡Z+ yês¡T ñHêïs¡T. Äj·Tq nø£ÿ&É≈£î yÓfi¯¢>±H˚.. uÛÑ÷eTT˝Ò¢ì ¬s’‘·T\T, ≈£î\dü+|òü÷˝À¢ ‹]π>yês¡T Äj·Tq #·T≥÷º eT÷>∑T‘ês¡T. ‘·eT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dü¬s’q |ü]Vü‰s¡+ Çe«&É+ ˝Ò<ä+{≤s¡T. ‹q&ÜìøÏ ‹+&ç ≈£L&Ü ˝Ò<ä+{≤s¡T. ñqï uÛÑ÷eTT\T ˝≤≈£îÿ+fÒ ‘êyÓTø£ÿ&É≈£î b˛yê\ì n+{≤s¡T. n+‘˚.. |üeHé≈£î mø£ÿ&É˝Òì Äy˚X¯+ edüTÔ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷<ä+<ë≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+<äì Äs√|ækÕÔs¡T. #·+Á<äu≤ãT, ˝ÀπøXŸ ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\≈£î uÛÑ÷eTT\T n|üŒ–düTÔHêïs¡ì n+{≤s¡T. $XÊK ñ≈£îÿ ø£sêà>±sêìøÏ uÛÑ÷eTT*∫Ãq ¬s’‘·T\≈£î Ç|üŒ{Ïø° |ü]Vü‰s¡+ n+<ä˝Ò<ä+{≤s¡T. e÷qe‘·«+‘√ e´eVü≤]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<ä+{≤s¡T. $XÊK˝À uÛÑ÷eTT\T rdüT≈£î+≥Tqï ◊{° ø£+ô|˙\T.. |ü]ÁX¯eT˝À, e´≈£îÔ˝À ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·T<äT. ÁbòÕ+øÏ¢Hé f…+|ü⁄\ºHé nH˚~ z Á|üdæ<äΔ dü+düú nqï C≤„qy˚T ˝Ò<äT. f…+|ü⁄\ºHé nH˚ e´øÏÔøÏ e+<ä\ mø£sê\T ÇdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq n+fÒ »q+ eTT≈£îÿq y˚˝ÒdüT≈£îHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ne>±Vü≤q ˝Òì H˚‘· ‘êH˚ d”m+ ø±yê\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T. ‘êH˚ ne⁄‘ês√.. ˝Òø£ nqï ∫s¡+J$ì ≈£Ls√Ãu…&É‘ês√ ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<äs¡÷ ‘·q yÓ’|ü⁄ e#˚Ã˝≤ #˚düT≈£îHêïs¡T. ‘·q≈£î ô|<ä›>± Á|ü#ês¡+ sêe&É+ ˝Ò<äì nqT≈£îqï|ü⁄Œ&É˝≤¢.. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ‘·q ‘·*¢ >∑T]+∫ ‘·q n_Ûe÷qT\‘√ #Ó&ɶ>± sêsTTkÕÔs¡T. n+‘˚.. eT∞¢ Áô|dtMT{Ÿ ô|{Ϻ >=&Ée #˚kÕÔs¡T. M{Ï yÓqø£ ˝ÀπøXŸ ñHêï&Éì Äs√|ækÕÔs¡T. ‘·qô|’ Äs√|üD\T #˚dæq q{Ï Áo¬s&ç¶ yÓqTø£ ≈£L&Ü ˝ÀπøXŸ ñHêï&Éì >∑‘·+˝À Äj·Tq nqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTTq<ëìø° ø±ì<ëìø° #·+Á<äu≤ãT ‘·qj·TT&çô|’ Äs√|üD\T#˚j·T&É+ Äj·Tq≈£î düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆ+~. »>∑Hé ‘·q uÛ≤s¡´\ $wüj·T+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&çq|ü⁄Œ&ÉT.. yÓ’mdt ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ô|’ nqT∫‘· yê´K´\T ‘·>∑<äì ‘·q n_Ûe÷qT\≈£î |üeHé

|æ\T|æ#êÃs¡T. ø±˙ Äj·Tq |ü<˚|ü<˚ #·+Á<äu≤ãT, ˝ÀπøXŸô|’ <äTs¡“¤s¡yÓTÆq $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡T. Äj·Tq sêÁcÕºìøÏ eùdÔH˚ »qùdq >∑T]+∫ »q+ e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚ |ü]dæú‹. HÓ\˝À πøe\+ ◊<äT s√E\T e÷Á‘·y˚T |üeHé sêÁcÕºìøÏ πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢>± ñ+~. eT] s¡Vü≤dü´+>± dæìe÷ wüO{Ï+>¥\˝À bÕ˝§Z+≥THêïs√ ‘Ó*j·T<äT. wüO{Ï+>¥ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT.. eTqdüT u≤>√q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T Äj·Tq≈£î qyê´+Á<Ûä sê»ø°j·T+ >∑Ts¡TÔø=düTÔ+~. Äj·Tq ¬s+&ÉT Hê\ÿ\ yÓ’K] bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. zyÓ’|ü⁄ yÓ÷Bô|’ n_Ûe÷q+ ñ+<ä+{≤s¡T. Ç+ø√yÓ’|ü⁄. ‘·q≈£î ø£eT÷´ìdüTº uÛ≤yê\T ñHêïj·T+{≤s¡T. ;CÒ|” #Ó|ü⁄Œ#˚‘·˝À¢ |üì#˚dü÷Ô.. ø±Áy˚T&É¢‘√ ø£*dæ kÕ>∑&É+ $+‘·>±H˚ ñ+~.

$T>∑‘ê bÕغ\T: ñìøÏ ø√dü+ b˛s¡T Çø£ sêÁwüº+˝À ;CÒ|”, ø±+Á¬>dt, yêeT|üøå±\≈£î ô|<ä›>± ñìπø ˝Ò<äT. @<√ ˇø£ bÕغ Ädüsê>± ñ+fÒ ‘·|üŒ HÓ>∑TZ≈£îsê˝Òì |ü]dæú‹. sêÁcÕºìï n&ɶ>√\T>± $uÛÑõ+∫q ø±+Á¬>dtHÓ’Hê Á|ü»\T ø£å$TkÕÔπsyÓ÷ >±˙.. <ës¡TD+>± e+∫+∫q ;CÒ|”ì eTìï+#˚ dæú‹˝À ˝Òs¡T. Ä bÕغô|’ rÁekÕúsTT˝À ÄÁ>∑Vü≤+ ô|\T¢ãT≈£î‘√+~. n+<äTπø »q+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ Ä bÕغ sêÁwüº H˚‘·˝…es¡÷ <ÛÓ’s¡´+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Áô|dtMT≥¢πø |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. yÓ’d”|”, »qùdq\≈£î bı‘·TÔ ≈£î~]Ã.. yê] n+&É‘√ ˇø£{À ¬s+&√ d”≥T¢ kÕ~Û+#ê\qï~ yÓ÷B-n$T‘YcÕ ñ<˚›X¯+. ø±˙ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ á ¬s+&ÉT bÕغ\ eT<Ûä´ #Ó*$T bıdæπ>≥≥T¢ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Çø£ ø±+Á¬>dt bÕغ düe÷~Û qT+∫ ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î $X¯«Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+~. Á|ü»\T Ä bÕغ ù|¬s‹Ô‘˚H˚ ø£düT‡eT+≥THêïs¡T. yÓTT<ä≥ yÓ’d”|”øÏ #˚s¡Te ø±yê\ì ø±+Á¬>dt ‘·\b˛dæ+~. ø±˙ Ä bÕغ H˚‘· »>∑Hé ;CÒ|”‘√ n+≥ø±>∑T‘·T+&É&É+‘√ X¯Á‘·Te⁄>±H˚ |ü]>∑DÏ+#ê\ì sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ Ä<˚•+#ês¡T. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt≈£î q+ãsY eHé X¯Á‘·Te⁄ yÓ’d”|”j˚Tqì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ìC≤ìøÏ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ç>± ñHêï.. Äj·Tq eTqdü+‘ê »>∑H˚. mìïø£\ <ëø± Äj·Tq ø±+Á¬>dt˝À ñ+&˚~ nqTe÷qy˚Tqì düVü≤#·s¡T˝Ò #ÓãT‘·THêïs¡T. yÓ’d”|”˝À #˚]‘˚ b˛{°#˚j·T&ÜìøÏ Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ ˝Àø˘düuÛÑ kÕúq+ Äj·Tq≈£î dæ<äΔ+>± ñ+<ä+{≤s¡T. ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt, {°&û|” ø£*dæ b˛{°#˚ùd |ü]dæú‘·T\T ñHêïsTT. Ç<˚ »]–‘˚ #·+Á<äu≤ãT ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\ ‘·sê«‘· ‘·eT≈£î eT<䛋#˚à neø±X¯+ ñ+<äì ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ ÄX¯>± ñ+~. d”|”◊, d”|”m+ >∑T]+∫ m+‘· ‘·≈£îÿe #Ó|ü⁄Œø=+fÒ n+‘· eT+∫~. Á|ü»\|üøå±q ì\TkÕÔj·Tì Ä bÕغ\≈£î ù|s¡T. <ëìøÏ ‘·–q≥T¢>± n$ ô|<ä›m‘·TÔq ñ<ä´$TdüTÔ+{≤sTT. ø±˙ ‘·eT≈£îqï Á|üC≤<äs¡DqT z≥T¢>± eT\#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·e⁄. n+<äTπø ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Ä+Á<Ûä˝À Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+>± ñqï Ä bÕغ\T Ç|ü⁄Œ&ÉT @<√ˇø£ ÁbÕ+rj·T bÕغ n+&É ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&Ü*‡q |ü]dæú‹. #·+Á<äu≤ãTô|’ ø√|ü+‘√... 2004˝À ‘·eT z≥¢qT ø±+Á¬>dt≈£î ã<ä˝≤sTT+∫.. sê»ø°j·T+>± #·]Á‘ê‘·àø£ ‘·|æŒ<ä+ #˚dæq á bÕغ\qT yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ |òüTÀs¡+>± nD∫y˚XÊs¡T. d”|”m+ H˚‘· ;M sê|òüTe⁄\Tô|’ ≈£î\H˚‘· eTTÁ<äy˚XÊs¡T. d”|”◊ H˚‘·\≈£î ∫qï ∫qï ø±+Á{≤≈£îº*∫à eT∫Ãø£ #˚düT≈£îHêïs¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q ‘·sê«‘· qyê´+Á<Ûä˝À M{Ï |ü]dæú‹ HêHê{Ïø° rdæø£≥Tº>± e÷s¡T‘√+~. m+‘· ñ<ä´$T+∫Hê »Hê<äs¡D bı+<ä˝Òø£b˛‘·THêïsTT. $~Û ˝Òø£ |üeHé ø£˝≤´DY‘√ bı‘·TÔ≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. dæ<ëΔ+‘ê\≈£î |üP]Ô>± ‹˝À<äø±*#êÃsTT. ˇø£Áf…+&ÉT d”≥¢≈£î eTTK+ yê∫ ñHêïsTT. Á|üC≤düeTdü´\ô|’ ‘·eT≈£îqï ne>±Vü≤q˝À |üeHé≈£î ø£˙dü+ ˇø£ÿ XÊ‘·yÓTÆHê ˝Ò<äqï dü+>∑‹ yê]øÏ ‘Ó\Tk˛ ˝Ò<√!

28 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

&ÉãT“+fÒH˚ {Ϭø{Ÿ

●

m+‘· |üì#˚dæHê »>∑Hé≈£î |ü≥º<äT ● >=&ÉT¶#êøÏØ #˚ùdyê]øÏ yÓTT+&ç#˚sTT ● Ks¡TÃô|fÒº k˛ÔeT‘·T ñ+&Ü* ● ª>∑T&é$˝Ÿμ ≈£L&Ü düeT]Œ+#·Tø√yê* ● yÓ’d”|” düeTq«j·Tø£s¡Ô\ yÓT&Éô|’ ø£‹Ô ● ø£åD≤˝À¢ ÇHé#ês¡T®\ e÷s¡TŒ ● ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ~«rj·T ÁX‚DÏ H˚‘·˝À¢ >∑>√Z\T

yÓ’d”|” H˚‘·˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+ ìùdÔ»+ n\eTT≈£î+~.

Äs¡T>±\+ ÁX¯$T+#˚ ¬s’‘·qï˝≤ bÕغ ø√dü+ nVü≤]ïX¯\T ø£wüº|ü&ÉT‘·THêï.. ù|s¡Tsêø£b˛>±.. ñqï |ü<äe⁄\T nø£kÕà‘·TÔ>± }&çb˛‘·THêïsTT. Á|üC≤dü+ø£\Œ bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï »>∑Hé ‘·eT ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ eùdÔ.. ‘·eT {Ϭø{Ÿ≈£î uÛÑs√kÕ \_ÛdüTÔ+<äì.. ¬>\T|ü⁄ neø±XÊ\T ≈£L&Ü yÓTs¡T>∑T|ü&É‘êj·Tì ø=~›HÓ\\ eTT+<äTes¡≈£î nø£ÿ&ç düeTq«j·Tø£s¡Ô\T dü+ãs¡|ü&˚yês¡T. ø±˙ sêqTsêqT yê] |ü]dæú‹ ø£|üŒ\ ‘·¬øÿ&É˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘√+~. |òü˝≤Hê ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ H˚H˚ düeTq«j·Tø£s¡ÔqT..

Hêπø {Ϭø{Ÿ >±´s¡+{° nì ˇø£ÿs¡+fÒ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü <ÛÓ’s¡´+ #Ó|ü⁄Œø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. ø±s¡D+ @ ì$Twü+˝À mø£ÿ&É ø=‘·Ô düeTq«j·Tø£s¡ÔqT ìj·T$TkÕÔs√ yê]øÏ n+‘·T|ü≥º&É+ ˝Ò<äT. á |ü]dæú‹#·÷dæ »>∑Hé qT+∫ Vü‰MT \_Û+∫qyês¡T ≈£L&Ü <ÛÓ’s¡´+>± ñ+&É˝Òø£b˛‘·THêïs¡T., »>∑Hé Ç{°e*ø±\+˝À bÕ<äj·÷Á‘·‘√ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À n&ÉT>∑Tô|≥ºø£eTT+<˚ düeTq«j·Tø£s¡ÔqT e÷πsÃdüTÔHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘·≈£î, ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\≈£î,

ì‘·´+ »]π> bÕغ ñ<ä´e÷\T, ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ÄdüTÔ\T n$Tà.. n|ü⁄Œ\T #˚dæ Ks¡TÃô|&ÉT‘·Tqï H˚‘·\qT ÇHé#ês¡T®\T>± ‘=\–düTÔHêïs¡T. bÕغøÏ ª>∑T&é$˝Ÿμ |òü+&é Ç#˚Ãyê]øÏ ô|<ä›|”≥ y˚düTÔHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î n‘·&Ó+‘· es¡≈£î ‘Ó\Tk˛ Äj·Tq≈£î nø£ÿπs¢<äT. Á|ü‹ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø£˙dü+ s¡÷.14 ø√≥T¢ Ks¡TÃô|≥º >∑*π> dü‘êÔ ñqïyê]πø düeTq«j·Tø£s¡Ô |ü<äe⁄\T ø£≥ºu…&ÉT‘·THêïs¡ì.. |ü<äe⁄\T ø√˝ÀŒsTTq ÇHé#ês¡T®\T uÀs¡TeT+≥THêïs¡T. bÕغ C…+&Ü yÓ÷dæqyê]ì ø±<äì.. m|ü⁄Œ&É÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eTTK+ #·÷&Éì H˚‘·\qT n+<ä\yÓTøÏÿdüTÔHêïs¡qï Äs√|üD\T >∑T|ü⁄ŒeT+≥THêïsTT. B+‘√ Ä bÕغ ÁX‚DT\T njÓ÷eTj·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïsTT. Áoø£ wüí sêj·Tu≤s¡+ Hê≥ø£+˝À bÕqT|ü⁄ d”qT, ñ|übÕ¢e´+, sêj·Tu≤s¡+, ≈£îs¡TπøåÁ‘·+ |òüT{≤º\≈£î y˚πs«s¡T ø£ wüßí\T e∫Ãq≥T¢>±.. @ d”≥T≈£î mes¡T ÇHé#ê]®>± ñ+{≤s√ yÓ’d”|” d”ìj·TsY H˚‘·\πø ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. Çø£ ~«rj·T ÁX‚DÏ H˚‘·\≈£î, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~? nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À¢ »>∑Hé C…’\T˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT.. yÓ’M düTu≤“¬s&ç¶, dü»®\ sêeTø£ cÕí¬s&ç¶, Áã<äsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY, yÓ’mdt $»j·T\øÏåà ‘·~‘·s¡T\T bÕغ e´eVü‰sê\T düMTøÏå+#˚yês¡T. bÕغ ø√dü+ |üì#˚ùdyê]øÏ Äj·÷ {Ϭø≥T¢ ÇkÕÔeTì Vü‰MT ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. |üì˝À|üì>± düTu≤“¬s&ç¶ yê] qT+∫ bÕغ |òü+&é ({Ϭø{Ÿ≈£î s¡÷.ø√{Ï/2 ø√≥T¢) rdüT≈£îHêïs¡T. yê]πø ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕغ ô|‘·Ôq+ n|üŒ–+#ês¡T. {Ϭø{Ÿ ‘·eT<˚qqï BÛe÷‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ s¡÷.ø√≥T¢ Ks¡TÃô|{Ϻ.. ø=‘·Ô bÕغì düJe+>± ñ+#ês¡T. »>∑Hé C…’\T qT+∫ ãj·T≥≈£î sê>±H˚.. |ü]dæú‹ e÷]+~. düπs«\ ù|]≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ês¡T®\qT ‘=\–+#˚ Á|üÁøÏj·T yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. düTu≤“¬s&ç¶øÏ Ç∫Ãq kıeTTà‘√ ‘·q≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì.. d”≥T≈£î ◊<äT ø√≥T¢ ÇùdÔH˚

;bòÕs¡+ edüTÔ+<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ‘êqT C…’\T˝À ñ+&É>± »]–q 17 kÕúHê\ ñ|ü mìïø£˝À¢ 14 #√≥¢ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ‘·q $»j·T+ düTHêj·÷düeTqï ÁuÛÑeT˝À¢ Äj·Tq ñ+&˚yês¡T. düπs«\+fÒ @$T{À.. m˝≤ #˚j·÷˝À... @y˚T+ Á|üX¯ï\T y˚j·÷˝À ø£˙dü |ü]C≤„q+ ˝Òì ø=ìï kÕŒq‡sY¶ dü+düú\ <ë«sê yês¡+ yês¡+ düπs« #˚sTTdü÷Ô.. |òü˝≤Hê e´øÏÔ nuÛÑ´]ú nsTT‘˚ z&çb˛‘ê&Éì.. ‘êqT dü÷∫+#˚ e´πøÔ ¬>\TkÕÔ&Éì #Óù|Œyês¡T. bÕغ˝À Äj·Tq e÷≥≈£î ‹s¡T>∑T˝Òø£b˛e&É+‘√ d”ìj·Ts¡T¢ H√s¡TyÓT~ù|yês¡T ø±<äT. >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢.. Á|üC≤<äs¡D ñqï H˚‘·\qT.. bÕغ ø√dü+ |üì#˚dæqyê]ì |üø£ÿ≈£îHÓ{Ϻ.. s¡÷.5 ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.11 ø√≥¢ es¡≈£î Ç∫Ãqyê]πø {Ϭø≥T¢ Ç#êÃs¡T. ø=+<äs¡T e÷J ÇHé#ês¡T®\T ‘·eT nqTj·÷j·TT\‘√bÕ≥T {°&û|”˝ÀøÏ yÓfi‚¢ |ü]dæú‹ ø£*Œ+#ês¡T. dü+kÕú>∑‘·+>± bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚düTø√≈£î+&Ü.. ‘·q ù|s¡T #Ó_‘˚ #ê\T.. >∑&ç¶b˛#·qT ì\u…{ϺHê ¬>\TdüTÔ+<äqï <äTs¡Vü≤+ø±s¡+ yÓ’d”|”ì #êe⁄<Óã“rdæ+~. M{ÏøÏ‘√&ÉT ˇπøs√E düyÓTÆø£´yê<ä+, Á|ü‘˚´ø£ yê<ä+, eT∞¢ düyÓTÆø£´yê<äeT+≥÷ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ e÷≥e÷]Ãq yÓ’Hêìï Á|ü»\T @ø£e–+#·T≈£îHêïs¡T. Çe˙ï ø£\dæ Ä mìïø£˝À¢ nq÷Vü≤´+>± |òüTÀs¡|üsê»j·T+ bÕ\j·÷´s¡T. Ä ‘·sê«‘Ó’Hê bÕغì dü+kÕú>∑‘·+>± ã˝Àù|‘·+ #˚XÊsê n+fÒ n<˚MT ˝Ò<äT. ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ˇø£{À ø£ wüßí&ÉT.. ¬s+&√ ø£ wüßí&ÉT nì ˝≤–düTÔHêïs¡T. &ÉãT“qïyês¡T eTT+<äTø=ùdÔ yê]ì ‘·|æŒdüTÔHêïs¡T. ªyÓ’d”|” Hê~.. qqTï #·÷dæ zfÒ¢kÕÔs¡T ‘·|üŒ.. nuÛÑ´]úì #·÷dæ ø±<äTμ nì H˚s¡T>±

düeTq«j·Tø£s¡Ô\‘√H˚ n+≥THêïs¡T. yês¡T n*–‘˚ ãT»®–+#˚ #·s¡´˝Ò #˚|ü≥º&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ yês¡T rÁe ndü+‘· |æÔøÏ ˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. yê]ì n+{Ïô|≥Tº≈£îì ñqï ø±s¡´ø£s¡Ô\T ≈£L&Ü uÒC≤s¡e⁄‘·THêïs¡T. »>∑Hé ‘·sê«‘· bÕغ˝À y˚Ty˚T nqT≈£îH˚yê]ì ôd’‘·+ Äj·Tq ≈£Ls¡˝À ø£]y˚bÕ≈£î˝≤ rùddüTÔHêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T yÓ’d”|”˝À uÛÑ>∑TZeT+≥Tqï ndü+‘· |æÔ..

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢H˚ ñ<ëVü≤s¡D>± rdüT≈£î+<ë+. Çø£ÿ&É »&ûŒ #Ó’s¡àHé u§$Tà¬s&ç¶ sê|òüTy˚+Á<ä¬s&ç¶.. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ n+fÒ ‘·>∑ì Áù|eT. Äj·Tq eTs¡D≤q+‘·s¡+ »>∑HéqT eTTK‘ê ø£\e≈£îHêï Äj·Tq≈£î n_Ûe÷ì>± e÷sês¡T. nôd+;¢ mìïø£\≈£î eTT+<äT »]–q kÕúìø£ mìïø£˝À¢ yÓ’d”|”ì $»j·T|ü<∏ä+˝À q&çbÕs¡T. »&ûŒ mìïø£˝À¢ $»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–+∫.. #Ó’s¡àHé nj·÷´s¡T. Hê\Tπ>fi¯ó¢>± yÓ+ø£≥–] ìjÓ÷»ø£es¡Z düeTq«j·Tø£s¡Ô>± ñHêïs¡T. {°&û|”øÏ ø£+#·Tø√≥ nsTTq á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓ’d”|”ì dü+kÕú>∑‘·+>± ã˝Àù|‘·+ #˚XÊs¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷J eT+Á‹ Äq+ sêeTHêsêj·TD¬s&ç¶ yÓ’d”|”˝À #˚s¡>±H˚.. yÓ+ø£≥–] {Ϭø{Ÿ Äj·Tqπøqì n~ÛcÕ˜q+ u§$Tà¬s&ç¶øÏ dü+πø‘ê\T |ü+|æ+~. <ë+‘√ Äj·Tq rÁe ndü+‘· |æÔøÏ ˝Àqj·÷´s¡T. 5q $XÊK õ˝≤¢ düã“es¡+ düMTbÕq »]–q HÓ\÷¢s¡T H˚‘·\ düe÷y˚XÊìøÏ &ÉTe÷àø={≤ºs¡T. ìC≤ìøÏ Äj·Tq kı+‘· ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ä‘·à≈£Ls¡T. Çø£ÿ&ç qT+∫ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ myÓTà˝Ò´>± ¬>*∫q _.düT+<äs¡sê$T¬s&ç¶ áj·Tq ‘·+Á&˚. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Ä‘·à≈£Ls¡T≈£î {°&û|”

29 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

ÇHé#ê]®>± ñqï Äq+.. Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ’d”|”˝À #˚].. yÓ+ø£≥–] {Ϭø{Ÿ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T˝À e÷J m+|” y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT >ö‘·+¬s&ç¶ yÓ’d”|” myÓTà˝Ò´>± ñHêïs¡T. Äq+ ‘=\T‘· á ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n&ç>±s¡T. y˚Tø£bÕ{Ï qT+∫ rÁe e´‹πsø£‘· sêe&É+‘√ Ä esêZìπø #Ó+~q u§$Tà¬s&ç¶ì ã*|üX¯óe⁄qT #˚XÊs¡T. rÁe ndü+‘· |æÔ‘√ ñqï u§$Tà¬s&ç¶.. {°&û|”yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡T. düπs«|ü*¢ myÓTà˝Ò´ ø±ø±DÏ >√es¡ΔHé¬s&ç¶øÏ, HÓ\÷¢s¡T s¡÷s¡˝Ÿ myÓTà˝Ò´ ø√≥+¬s&ç¶ Áo<ÛäsY¬s&ç¶øÏ ≈£L&Ü »>∑Hé ∫e] ì$Twü+˝À ]ø£ÔVü≤düÔ+ #·÷|ü⁄‘ês¡ì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. nôd+;¢ ˝À|ü\, ãj·T≥ bÕغ yêDÏì $ì|æ+#·&É+˝À Ms¡T eTT+<äT+{≤s¡T. ø√≥+¬s&ç¶ô|’ u…{Ϻ+>¥ πødüT ñ+~.. k˛$T¬s&ç¶ô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT Äs√|üD\T #˚dæq ø±ø±DÏ bò˛s¡®Ø πødüT˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïs¡T. Ç~ y˚πs dü+>∑‹. á ¬s+&ÉT #√{≤º dü+|üqTï˝…’q mHêï¬s’ nuÛÑ´s¡Tú\T dæ<äΔ+>± ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. yêπs ôdô|º+ãs¡T˝ÀH˚ s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚kÕÔs¡ì yÓ’d”|” m+|” $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ‘·q düìïVæ≤‘·T\‘√ #Ó|æŒq≥T¢ yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT.

s√C≤≈£L Á|ü‹≈£L\y˚T! Çø£ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ q>∑] myÓTà˝Ò´ ÄsYπø s√C≤≈£î e´‹πsø£+>± d”ìj·TsY H˚‘· ô|~›¬s&ç¶ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ #ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ |üì#˚düTÔHêïs¡T. ÄyÓT ôV’≤<äsêu≤<é˝À {°M Áb˛Á>±+\T #˚düT≈£î+≥÷ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì kÕúìø£ H˚‘·\T ndü+‘· |æÔ>± ñHêïs¡T. »>∑Hé≈£î sê»ø°j·T eP´Vü≤ø£s¡Ô>± ñqï Á|üXÊ+‘· øÏXÀsY (|”πø) q>∑]˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢ düπs« ìs¡«Væ≤+#·>±.. s√C≤≈£î Á|ü‹≈£L\+>± |òü*‘ê\T e#êÃsTT. ‘·q≈£î {Ϭø{Ÿ Çe«s¡qï yês¡Ô\T >∑T|ü⁄ŒeTq&É+‘√ ÄyÓT q>∑] e~* ãj·T≥≈£î sêe&É+˝Ò<äT. nø£ÿ&˚ kı+‹\T¢ ø£≥Tº≈£îì.. kı+‘·>± bÕغ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT >√<ëe]˝À¢.. ñuÛÑj·T >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ bÕ<äj·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± »>∑Hé |ü\Te⁄s¡T düeTq«j·Tø£s¡Ô\qT e÷sêÃs¡T. z|üø£ÿ Çø£ÿ&É ‹wüºy˚ùd+<äT≈£î »qùdq ô|<ä›m‘·TÔq Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+fÒ.. yÓ’d”|” ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ês¡T®\qT e÷s¡TdüTÔ+&É&É+‘√ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î düeTq«j·Tø£s¡Ô\T>± ñqïyês¡T |üeHé ø£˝≤´DY #Ó+‘·≈£î #˚s¡T‘·THêïs¡T. sê»eT+Á&ç˝À ø£+<äT\ <äTπsZXŸ, Ä#·+≥˝À eTT<äTq÷s¡T Á|ükÕ<äsêE\qT Ç˝≤π> e÷s¡Ã&É+‘√ <äTπsZXŸ »qùdq˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. Á|ükÕ<äsêE≈£î >∑‘· mìïø£\ düeTj·T+˝À qs¡kÕ|ü⁄s¡+ Çe«≈£î+&Ü.. ∫e] ì$Twü+˝À ø=‘·Ô|ü*¢ düTu≤“sêj·TT&çøÏ Ç#êÃs¡T. Äj·Tq z&çb˛sTT.. {°&û|”˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. Á|ükÕ<äsêE ‘·q~ ø±ì Ä#·+≥˝À b˛{°#˚dæ |üsê»j·T+ bÕ\j·÷´s¡T. nsTTHê bÕغH˚ qeTTà≈£îì |üì#˚düTÔHêïs¡T. áj·TqTï ø±<äì..

yê]~!

bÕ|ü+.. kÕ+ã•esêe⁄..

Ms¡yêdüs¡+ eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT ø£e⁄s¡T ÁoìyêdtqT »>∑Hé >∑‘·+˝ÀH˚ ÇHé#ê]®>± ìj·T$T+#ês¡T. ø=~›HÓ\\ ÁøÏ‘·+ sêÁwüº ø±]àø£ eT+Á‹ |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD u≤e >∑Tã“\ ‘·eTàj·T´ yÓ’d”|”˝À #˚sês¡T. ‘·qπø {Ϭø{Ÿ edüTÔ+<äì Äj·Tq dü+ãs¡|ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À »>∑Hé Vü≤sƒê‘·TÔ>± e÷J myÓTà˝Ò´ #Ós¡T≈£îyê&É Áos¡+>∑Hê<∏äsêEqT Ä#·+≥ ÇHé#ê]®>± ìj·T$T+#·&É+‘√ yÓ’d”|” ÁX‚DT\T >∑+<äs¡>√fi¯+˝À |ü&çb˛j·÷sTT. ‘·DT≈£î˝À ∫Á‘·yÓTÆq |ü]dæú‹. >∑‘· mìïø£˝À¢ yÓ’d”|” qT+N Ns¡¢ sê<Ûäj·T´ b˛{°#˚dæ |üsê»j·T+ bÕ\j·÷´s¡T. <Ó+<äT\÷s¡T qT+∫ Ç<˚ bÕغ ‘·s¡|ü⁄q ã]˝ÀøÏ ~–q ø±s¡TeT÷] Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ≈£L&Ü z&çb˛j·÷s¡T. Ä ‘·sê«‘· ø±s¡TeT÷]ì ‘·DT≈£î ÇHé#ê]®>± »>∑Hé ìj·T$T+#ês¡T. Hê\Tπ>fi¯ó¢ ÁøÏj·÷o\ sê»ø°j·÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñqï sê<Ûäj·T´ nø£kÕà‘·TÔ>± ‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ ø£*dæ }s¡÷sê ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡T õ˝≤¢ H˚‘·\T ≈£L&Ü Äj·Tq‘√ ø£*dæ yÓT*dæ ñ+≥THêïs¡T. Hê\Tπ>fi¯ó¢>± ø±s¡TeT÷]‘√ ‹]π>yê]øÏ m≥÷ bÕ\Tb˛e&É+ ˝Ò<äT. me] yÓ+≥ yÓfi‚Ô me]øÏ ø√|ü+ edüTÔ+<√qì @ø£+>± bÕغ ø±s¡´Áø£e÷\πø <ä÷s¡e⁄‘·THêïs¡T. »>∑Hé bÕ<äj·÷Á‘·˝À ¬s+&ÉT esêZ\T HêHê Vü≤+>±e÷ #˚dæHê ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ˇø£ÿ#√≥≈£î rdüT≈£îsê˝Òø£b˛j·÷sTT. ‘·q düuÛÑ≈£î »q+ ‘·≈£îÿe>± sêe&É+‘√ Ç<ä›]ô|’Hê »>∑Hé eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ç˝≤+{Ï >=&Ée\≈£î ‘√&ÉT |ü\T õ˝≤¢˝À¢ #ÓbÕŒô|≥º≈£î+&Ü Äø£dæàø£+>± ÇHé#ês¡T®\qT ‘=\–+#·&É+.. ø=‘·Ôyê]ì rdüT≈£îsêe&É+ πø&ÉsYqT njÓ÷eTj·÷ìøÏ >∑T]#˚k˛Ô+~. b˛˙ ø=‘·Ôyê]¬ø’Hê {Ϭø{Ÿ >±´s¡+{°j˚THê n+fÒ n~ ≈£L&Ü

dü+<˚Vü≤y˚Tqì n+≥THêïs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ~«rj·T ÁX‚DÏ Hêj·Tø£‘·«+ {°&û|”, »qùdq yÓ’|ü⁄ #·÷k˛Ô+~. ~«rj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\T C≤]b˛‘˚ bÕغ |ü]dæú‹ |òüTÀs¡+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+<äì yÓ’d”|” d”ìj·TsY H˚‘·\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ø±˙ »>∑Hé≈£î yêdüÔyê\T $e]+#·˝Òì ìdü‡Vü‰j·T‘·

e÷J &ûJ|” kÕ+ã•esêe⁄ e´eVü‰s¡+˝À yÓ’d”|”øÏ >∑{Ϻ m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. bÕغ˝À #˚s¡‘ês√ ˝Ò<√ Äj·Tq‘√ #·]Ã+#·≈£î+&Ü.. e÷≥e÷Á‘·yÓTÆHê e÷{≤¢&É≈£î+&Ü.. Äj·Tq »>∑HéqT ø£\e>±H˚.. yÓ’d”|”˝À #˚s¡T‘·THêïs¡ì m+|” $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ Vü≤&Üe⁄&ç>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±ùd|ü{À¢H˚ n<˚MT ˝Ò<äì kÕ+ã•esêe⁄ K+&ç+#ês¡T. ◊|”mdt n~Ûø±s¡T˝À¢ ø=+<äs¡T ˝Ö≈£î´\T ñ+{≤s¡T. @ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫ÃHê yês¡T ø°\ø£ |ü<äe⁄˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·T+{≤s¡T. kÕ+ã•esêe⁄ $XÊK ø£$TwüqsY>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT #·+Á<äu≤ãT Á|ü‹|üø£å+˝À ñHêïs¡T. Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘· #˚dü÷Ô $XÊK e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT kÕ+ã•esêe⁄ eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>± Äj·Tq‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT d”m+ |ü<äy˚ \ø£å´+>± »>∑Hé bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡T. kÕ+ã•esêe⁄ &ûJ|”>± |ü<äM$s¡eTD #˚dæ.. Á|üdüTÔ‘·+ >∑+>∑es¡+ b˛s¡Tº d”áy√>± ñHêïs¡T. <ëì |ü]~Û˝À »>∑Hé n&ÉT>∑Tô|≥º&É+‘√ >ös¡e+>± b˛sTT ø£*XÊs¡T. n+‘˚.. Äj·Tq yÓ’d”|” ‘·s¡|ü⁄q mìïø£˝À¢ b˛{°#˚kÕÔs¡ì.. Äj·Tq dü\Vü‰\‘√ yÓ’d”|”ì mìïø£˝À¢ $»j·T|ü<∏ä+˝À q&ÉT|ü⁄‘êeTì kÕsTT¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ #˚πs ñ<˚›X¯+ ˝Ò<äì b˛©düT e÷J u≤dt Á|üø£≥q #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· d”m+ #·+Á<äu≤ãTqT ø£*XÊs¡T. n<˚ $wüj·T+ #ÓbÕŒs¡T.

30 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

ˇø£ÿ dæìe÷‘√ 50 ø√{≤¢? dæìe÷≈£î nsTTq Ks¡Tà s¡÷.10 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T. ◊‘˚ á ∫Á‘·+ πøe\+ ~∏j˚TÁ{Ïø£˝Ÿ s¡Hé <ë«sê e÷Á‘·y˚T s¡÷.60 ø√≥¢≈£î ô|’>± ùwsY sêã≥º&É+ $X‚wü+.

{≤©e⁄&é ìsêà‘·˝À¢ n\T¢ ns¡$+<éqT $T+∫q e÷düºsY yÓTÆ+&é ˝Ò&Éì n+{≤s¡T. Äj·Tq≈£îqï dü¬ø‡dt πsfÒ Ç+<äT≈£î s¡TEe⁄. ^‘ê ÄsYº‡˝À ô|òsTT\÷´s¡T¢ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. ø£<∏ä m+|æø£ <ä>∑Zs¡Tï+∫ dæìe÷ ]©CŸ es¡≈£î #ê˝≤

ø±´\Tÿ˝Òf…&é>± ns¡$+<é ñ+{≤s¡ì.. Äj·Tq »&ç®yÓT+{Ÿ dæÿ˝Ÿ‡ nyÓ÷|òüTeTì n+{≤s¡T. ns¡$+<é ‘Ó*$‘˚≥\T m˝≤+{Ïeq&ÜìøÏ ‘êC≤ s¡TEe⁄ ª^‘· >√$+<ä+μ. ªns¡T®Hé ¬s&ç¶μ ‘·sê«‘· $»jYT ÁπøEì á dæìe÷≈£î u≤>± yê&ÉT≈£îHêï&Üj·Tq. m+‘√ ø£düs¡‘·TÔ ‘·sê«‘· á ∫Á‘êìï yÓTT<ä\Tô|{Ϻ sêJ ˝Ò≈£î+&Ü ì]à+#ês¡T. ◊‘˚ n+‘ê #˚ùdÔ á

ª^‘· >√$+<ä+μ W{Ÿ |ü⁄{Ÿ #·÷dæ Ç~ ô|<ä› Væ≤{Ÿ ne⁄‘·T+<äì n+#·Hê y˚dæq n\T¢ ns¡$+<é.. #ê˝≤ @]j·÷*ï ‘·q e<˚› ñ+#·T≈£îHêï&ÉT. ø=ìï @]j·÷\T e÷Á‘·y˚T ne÷à&ÉT. yê{Ï‘√q÷ eT+∫ ˝≤uÛ≤˝Ò e#êÃsTT. dæìe÷ @yÓ÷ ã&Ó®{Ÿ MT<ä Äs¡T ¬s≥T¢ πøe\+ ~∏j˚TÁ{Ïø£˝Ÿ ùwsY <ë«sêH˚ sêã&ÉT‘√+~. á e÷s¡Z+˝ÀH˚ ns¡$+<é s¡÷.35 ø√≥¢ <ëø± ˝≤uÛÑ+ n+<äT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Çø£ XÊ{Ï˝…’{Ÿ.. &çõ≥˝Ÿ..

Væ≤+B&É_“+>¥ ˝≤+{Ï e÷sêZ\ <ë«sê Äj·Tq áJ>± s¡÷.15 ø√≥¢ <ëø± U≤‘ê˝À y˚düT≈£î+≥THêïs¡≥. yÓTT‘·Ô+>± s¡÷.50 ø√≥¢ ˝≤uÛÑ+ n+<äT‘·Tqï≥T¢ n+#·Hê. ˇø£ uÛ≤Ø ∫Á‘êìï ì]à+∫Hê ≈£L&Ü á kÕúsTT ˝≤uÛÑ+ edüTÔ+<äqï >±´¬s+{° ˝Ò<äT. {≤©e⁄&√¢ n‘·´~Ûø£ ˝≤uÛ≤\+~+∫q dæìe÷˝À¢ ø£∫Ñ·+>± Ç~ nÁ>∑uÛ≤>±q ì\TdüTÔ+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

n\T¢ ns¡T®Hé e÷s¡&Ü? ˇø£|ü⁄Œ&ÉT {≤©e⁄&é kÕºsY V”≤s√\T @&Ü~ø√ dæìe÷≈£î $T+∫

#˚ùdyêfi¯ó¢ ø±<äT. ø=+<ä¬s’‘˚ ˇ dæìe÷ ø√dü+ ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯ó¢ ≈£L&Ü rdüT≈£îH˚yêfi¯ó¢. ø±˙ Ä ‘·sê«‘· |ü]dæú‘·T\T e÷sêsTT. kÕºsY V”≤s√\+<äs¡÷ CÀs¡T ô|+#ês¡T. #ê˝≤ HÓeTà~– dæìe÷\T #˚kÕÔ&Éì ù|s¡Tqï eTùV≤wt u≤ãT ôd’‘·+ e÷]b˛j·÷&ÉT. ‘·≈£îÿe $sêeT+˝À dæìe÷\T #˚düT≈£î+≥÷ b˛‘·THêï&ÉT. $T>∑‘ê V”≤s√\÷ d”Œ&ÉT ô|+#ês¡T. ø±˙ ˇø£ÿ n\T¢ ns¡T®Hé e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ #·÷|æ+#·fÒ¢<äT. n‘·qT n‹ C≤Á>∑‘·Ô≈£î b˛‘·÷ dæìe÷ dæìe÷≈£L $sêeT+ ô|+#˚düTÔHêï&ÉT. $T>∑‘ê V”≤s√\T ˇø£ dæìe÷ ôd{Ÿ‡ MT<ä ñ+&É>±H˚ eTs√ dæìe÷≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+#˚düT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ ã˙ï n˝≤ ø±<äT. ˇø£ dæìe÷ |üPs¡ÔsTT ]©C…’.. <ëì Á|üyÓ÷wüqT¢ ≈£L&Ü nj·÷´ø£ Ç+ø√ dæìe÷ |üì düTHêï qT+∫ yÓTT<ä\Tô|&É‘ê&ÉT. n|ü⁄Œ&˚ Ádæÿ|ü⁄º $+{≤&ÉT. e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #˚sTTkÕÔ&ÉT. |üø±ÿ>± Á|æ Ábı&Éø£åHé ne>={Ϻ ‘·sê«‘· dæìe÷ yÓTT<ä\Tô|&É‘ê&ÉT. á C≤Á>∑‘·Ô Ç+‘·≈£îeTT+<äT n‘·&çøÏ eT+∫ |òü*‘ê˝Ò Ç∫Ã+~. ø±˙ ã˙ï >∑‘· ¬s+&ÉT dæìe÷\T ‘˚&Ü ø=fÒºj·T&É+‘√ n‘·&ç bòÕs¡Tà˝≤ô|’ $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. ª<äTyê«&É »>∑Hêï<∏ä+μ‘√ bÕ≥T ªHê ù|s¡T dü÷s¡´μ ≈£L&Ü ô|òsTT\÷´πs¢ nj·÷´sTT. Bì ‘·sê«‘· ø=‘·Ô dæìe÷qT ˇø£ |ü{≤ºq ‘˚\ÃfÒ¢<äT ã˙ï. ªHê ù|s¡T dü÷s¡´μ $&ÉT<ä\ ø±e&ÜìøÏ eTT+<äT es¡≈£î $Áø£yéT ≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À dæìe÷ #˚ùd+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄ ¬s&û>± ñqï ã˙ï.. ‘·sê«‘· Ä˝À#·q

e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. Ádæÿ|ü⁄º Ä˝Ààdtº ô|ò’q˝…’CŸ nj·÷´ø£ ≈£L&Ü yÓqø£&ÉT>∑T y˚XÊ&ÉT. Ádæÿ|ü⁄º˝À e÷s¡TŒ\ ø√dü+ n‘·qT |ü≥Tºã{Ϻq≥T¢ yês¡Ô˝§#êÃsTT. Çø£ Á|üø£≥H˚ Ä\dü´+ nqT≈£î+≥Tqï <äX¯˝À á ∫Á‘êìï ôVA˝Ÿ¶˝À ô|{≤º&ÉT. ‘êC≤ |ü]D≤e÷*ï ã{Ϻ #·÷düTÔ+fÒ.. $Áø£yéT‘√ ã˙ï dæìe÷ |üP]Ô>± Ä–b˛sTTHê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<ä+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Á‹$Áø£yéT Áoìyêdt‘√ dæìe÷ ø√dü+ ã˙ï Áf…Æ #˚düTÔHêï&É+≥THêïs¡T. ªXÖs¡´+μ‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TyÓTÆ.. Ä ‘·sê«‘· es¡Tdü>± nõ‘Y‘√ dæìe÷\T rdüTÔqï •e <äs¡Ùø£‘·«+˝Àq÷ ã˙ï q{ÏkÕÔ&Éì >∑Tdü>∑Tdü\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ø±˙ @ dæìe÷ ≈£L&Ü Ç+ø± Ksês¡e«˝Ò<äT. ã˙ï eTØ Ç+‘· Ä\dü´+ #˚düTÔ+&É≥+ n_Ûe÷qT\≈£î ìsêX¯ ø£*–k˛Ô+~.

e+<ä\ ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|{Ϻ dæìe÷\T rdæ m+‘√ ]dtÿ #˚ùd ìsêà‘·\T n\T¢ ns¡$+<éqT #·÷dæ H˚s¡TÃø√yê*‡+~ #ê˝≤ ñ+~. Ç+‘·≈£îeTT+<äT Hêìì ô|{Ϻ ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYTμ dæìe÷qT ì]à+#·&É+ <ë«sê n|üŒ{À¢ uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤\+<äT≈£îHêï&Üj·Tq. Ç|ü⁄Œ&ÉT $»jYT {≤˝…+{Ÿ >∑T]Ô+∫ n‘·&ç‘√ dæìe÷ #˚dæ ‘·q ¬øØs√¢H˚ ˇø£ dæìe÷‘√ n‘·´~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T eT÷≥>∑≥Tºï≈£îHêï&ÉT. ns¡$+<é‘√ bÕ≥T ìsêàD+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻq m+<äs√ ìsêà‘·\T #·]Á‘·˝À ø£*dæb˛>±.. Äj·Tq e÷Á‘·+ Áf…+&ÉT≈£î ‘·>∑Z≥T¢ Ä˝À∫dü÷Ô.. dæìe÷\T ì]àdü÷Ô ‘·q≈£î ‘êH˚ kÕ{Ï nì|æ+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

31 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

yÓqTø£ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ |òüTq yês¡dü‘·«+ ñ+~. ô|’>± u≤\ q≥T&ç>± ù|s=∫Ã+~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ V”≤s√>± ns¡+π>Á≥+ #˚j·T&ÜìøÏ.. uÀ˝…&Éìï neø±XÊ\T n+<äTø√e&ÜìøÏ Ç+‘·ø£+fÒ @+ ø±yê*..? ø±˙ q+<äeT÷] Vü≤]ø£ wüí e÷Á‘·+ BìøÏ _Ûqï+>± q&ç#ê&ÉT. V”≤s√>± e÷πs Ä˝À#·H˚ #˚j·T˝Ò<äT. j·TTø£Ô ej·TdüT˝À dæìe÷\T $&ç∫ô|fÒºXÊ&ÉT. sê»ø°j·÷\ yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T˝ÒXÊ&ÉT. n+‘·{Ï‘√ dæ˙ ¬øØsY≈£î ‘Ós¡|ü&ç+<äH˚ n+‘ê nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ nq÷Vü≤´+>± q&ç ej·TdüT˝À eTTU≤ìøÏ eT∞¢ s¡+π>düT≈£îHêïs¡&ÉT Vü≤]. Ä ej·TdüT˝À V”≤s√ nj·÷´&ÉT. eT+∫ ÁπøCŸ ≈£L&Ü dü+bÕ~+#ê&ÉT. ø=H˚ïfi¯¢ bÕ≥T CÀs¡T #·÷|æ+#ê&ÉT. ‘·sê«‘· ñqï≥T¢+&ç dæìe÷\≈£î ôd\$#˚Ãdæ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. #˚dæ+~ ‘·≈£îÿe dæìe÷˝Ò ø±˙ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ô|’ Vü≤] y˚dæq eTTÁ<ä Á|ü‘˚´ø£+.

Vü≤]ø£ wüí s¡÷fÒ y˚s¡T.. Ç{°e˝Ò

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Á|üe÷<ä+˝À ìqï <äTs¡às¡D+ bÕ˝…’q q+<äeT÷] Vü≤]ø£ wüí sê»ø°j·÷˝À¢H˚ ø±ø£ dæìe÷˝À¢q÷ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚XÊs¡T. Äj·Tq yÓTT‘·Ô+>± q{Ï+∫+~ 20 dæìe÷˝À¢ù|. ø±˙ ‘·≈£îÿe dæìe÷\‘√H˚ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚XÊs¡T. ‘·+Á&ç Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À q{Ï+∫q ªÁo ø£ wüí bÕ+&ÉMj·T+μ dæìe÷˝À ∫ìï ø£ wüßí&ç>± Vü≤]ø£ wüí ‘Ós¡+π>Á≥+ »]–+~. Ä dæìe÷ Vü≤]øÏ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· m˙ºÄsY q{Ï+∫q ª‘·˝≤¢ ô|fi≤¢e÷μ ∫Á‘·+˝Àq÷ u≤\q≥T&ç>± ˇø£ eTTK´ bÕÁ‘· #˚XÊ&ÉT Vü≤]. Äô|’ u≤\ø£ wüí ≈£L&Ü q{Ï+∫q ª‘ê‘·eTà ø£\μ˝À q{Ï+#ê&ÉT Vü≤]. Ä ‘·sê«‘· ø=+#Ó+ >±´|t rdüT≈£îqï Vü≤].. ª<ëqMs¡ X¯Ss¡ ø£s¡íμ˝À ns¡T®qT&ç>± ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#ê&ÉT. ‘·«s¡˝ÀH˚ Vü≤] V”≤s√ ne⁄‘ê&Éì.. k˛˝À V”≤s√>± dæìe÷ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì n+‘ê n+#·Hê y˚XÊs¡T. ø±˙ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± n‘·qT dæìe÷\T e÷H˚XÊ&ÉT. m˙ºÄsY sê»ø°j·÷s¡+π>Á≥+ #˚XÊø£ Äj·Tq yÓqï+fÒ ñ+≥÷ sê»ø°j·÷˝À¢ _J nsTTb˛sTTq Vü≤]ø£ wüí.. eT∞¢ dæìe÷\ yÓ’|ü⁄ #·÷&É˝Ò<äT. Çø£ Äj·Tq ‹]– y˚Tø£|t y˚düTø√s¡H˚ nqT≈£îHêïs¡+‘ê.

47 @fi¯¢ ej·TdüT˝À V”≤s√ 90˝À¢ nq÷Vü≤´ Ø‹˝À sê»ø°j·T nÁdüÔ düHê´dü+ #˚XÊø£ ‹]– dæìe÷\ yÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT Vü≤]ø£ wüí. ªÁosêeTT\j·T´μ‘√ eT∞¢ y˚Tø£|t y˚düT≈£îqï Vü≤].. n+<äT˝À dü‘·´+ bÕÁ‘·˝À ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚XÊ&ÉT. #ê˝≤ Äy˚X¯+‘√ q{Ï+∫ ‘·q Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê≥T≈£îHêï&ÉT. ˙øÏdüÔ ‘·eTTà&Ü n+≥÷ Vü≤] MT<ä e#˚à bÕ≥ Ä ∫Á‘êìπø Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*∫+~. Ä ‘·sê«‘· nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q‘√ ø£*dæ ªd”‘êsêeTsêEμ dæìe÷˝À q{Ï+∫ eTs√kÕ] ‘·q q≥ øöX¯˝≤ìï #·÷|æ+#ê&ÉT. n+<äT˝À d”‘·j·T´ bÕÁ‘· ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ eT~˝À ã\yÓTÆq eTTÁ<ä y˚dæ+~. á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q yÓ’Mmdt #Í<ä].. Ä ‘·sê«‘· Vü≤]ø£ wüí πs+CÒ e÷πsÃXÊ&ÉT. j·TTø£Ô ej·TdüT˝À ôd’‘·+ V”≤s√>± q{Ï+#·ì Vü≤].. nq÷Vü≤´+>± 47 @fi¯¢ ej·TdüT˝À V”≤s√ nj·÷´&ÉT. ª˝≤Væ≤] ˝≤Væ≤] ˝≤Væ≤]˝Àμ˝À V”≤s√ ø±ì V”≤s√>±

q{Ï+#ês¡T. Ä ∫Á‘·+ô|’ n|üŒ{ÏøÏ ndü˝Òe÷Á‘·+ n+#·Hê˝Ò¢e⁄. yÓ’Mmdt #Í<ä] ìsêà‘·>± e÷] m+‘√ kÕVü≤k˛ù|‘·+>± á dæìe÷ rXÊ&ÉT. ã&Ó®{Ÿ düeTdü´\T ‘·˝…‹Ô... dæìe÷qT mes¡÷ ø=qø£ Çã“+~ |ü&ܶs¡T. nìï n&ɶ+≈£î©ï n~Û>∑$T+∫ n‹ ø£wüº+ MT<ä dæìe÷qT ]©CŸ #˚ùdÔ nq÷Vü≤´+>± ô|<ä› Væ≤≥ºsTT+~. Vü≤]ø£ wüí≈£î ÁπøCŸ e∫Ã+~. á ∫Á‘·+ n|üŒ{À¢ 40øÏ ô|’>± πø+Á<ë˝À¢

ô|≥Tºã&ç yÓqøÏÿ ‘Ó∫Ã+~. q&ç ej·TdüT˝À V”≤s√>± e÷] Vü≤]ø£ wüí n+‘· ÁπøCŸ dü+bÕ~+#·&É+ ÄX¯Ãs¡´y˚T. #ê˝≤ |üesY |òü⁄˝Ÿ>± kÕπ> d”‘·j·T´ bÕÁ‘·˝À Vü≤]ø£ wüí söÁ<ä+ #·÷|æ+∫q rs¡T eTs¡Te˝Ò+. ◊‘˚ ∫Á‘·+‘√ e∫Ãq ÁπøCŸ qT Vü≤]ø£ wüí ì\T|ü⁄ø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq dæìe÷\T n+‘·>± Ä&É˝Ò<äT. ◊‘˚ ªf…Æ>∑sY Vü≤]X¯Ã+Á<ä Á|ükÕ<éμ.. ªkÕ«$Tμ ˝≤+{Ï dæìe÷\T q≥T&ç>± Vü≤]ø£ wüí Á|ü‘˚´‘·qT #ê{Ï #ÓbÕŒsTT. ∫es¡>± ªÁXÊeDe÷dü+μ˝À q{Ï+∫ ‘Ós¡eTs¡T¬>’b˛j·÷s¡T Vü≤]. Äj·Tq eT∞¢ q{ÏkÕÔ&ÉH˚ n+‘ê nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ Vü≤] e÷Á‘·+ ôd’˝…+≥T>± ñ+&çb˛j·÷s¡T. ø=+‘· ø±\+ sê»´düuÛÑ $&ç#ês¡T. eT] uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À m˙ºÄsY-ø£fi≤´DY sêyéT düuÛÑT´&ç>± _J>± ñHêïs¡T. ‘·sê«‘· ø=+‘· y˚Ts¡ Äs√>∑´+ ø£*dæ q{Ï+∫ ‘·eT ‘·+Á&çøÏ ìyê[ n]ŒkÕÔπsyÓ÷ <Óã“ ‹+~. \Tø˘ ≈£L&Ü ‘˚&Ü e#˚Ãj·T&É+‘√ dæìe÷\T #·÷&Ü*. e÷H˚XÊs¡T Vü≤].

<ä{°CŸ Vü≤]ø£ wüí Ä ø£\ rs¡≈£î+&ÜH˚.. ÁXÊeDe÷dü+μ ‘·sê«‘· eT∞¢ Vü≤]ø£ wüí y˚Tø£|t y˚düTø√˝Ò<äT. ◊‘˚ ø=Hêïfi¯ó¢>± eT∞¢ Vü≤] |ü⁄qsê>∑eTq+ >∑T]+∫ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+~. ø=&ÉT≈£î\T pìj·TsY m˙ºÄsY, q+<äeT÷] ø£fi≤´DY sêyéT\‘√ ø£*dæ q{Ï+#ê\ì Äj·Tq ÄX¯ |ü&ɶ≥T¢>± düìïVæ≤‘·T\T #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. á eTT>∑TZs¡÷ ø£*dæ ˇø£ eT©ºkÕºs¡sY #˚ùdÔ #·÷&Ü\ì q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\T ≈£L&Ü Äø±+øÏå+#ês¡T. ø£fi≤´DY sêyéT ôd’‘·+ z dü+<äs¡“¤+˝À Bì >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ø£<∏ä ø√dü+ #·÷düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. n˙ï ≈£î~]‘˚ eTT>∑TZs¡+ ø£*dæ X¯‘· ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄≈£î+~. á dæìe÷ ]©C…’q q{ÏkÕÔeTHêï&ÉT. n<˚ »]–‘˚ Vü≤]ø£ wüí m+‘· eTs¡Tdü{Ï s√CÒ.. X¯‘·~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\ >∑T]+∫ Á|üø£≥q dü+‘√wæ+#˚yês√. ◊‘˚ Ä Á|üj·T‘êï\T m+‘· es¡≈£î Ç∫à ÄX¯Ãs¡´|ü]#ê&ÉT #Í<ä]. Bì ‘·sê«‘· Vü≤]ø£ wüíqT e#êÃjÓ÷ ø±˙.. Vü≤]ø£ wüí nq÷Vü≤´ Ø‹˝À ‘·T~ XÊ«dü k˛˝À V”≤s√>± ô|{Ϻ ªd”‘·j·T´μ dæìe÷ nHÍHé‡ #˚ùdÔ <ëìøÏ n|üŒ{À¢ ã+|üsY ÁπøCŸ e∫Ã+~. uÛ≤Ø kÕºsY ø±dæº+>¥.. ã&Ó®{À¢ á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#ê&ÉT #Í<ä]. á ∫Á‘· Ä&çjÓ÷ n|üŒ{À¢ dü÷|üsY &É÷|üsY Væ≤≥ºsTT+~. n˝≤π> á dæìe÷≈£î ˇø£ kÕºsY V”≤s√ ∫Á‘êìøÏ e∫Ãq≥T¢>± zô|ì+>¥‡ e#êÃsTT. á dæìe÷¬ø’‘˚ ]©CŸ s√E ñ<äj·Ty˚T X¯‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\ >∑T]+∫ Á|üø£≥q Ç∫Ãq ø±ìŒ¤&ÓHé‡ #Í<ä]~. á ∫Á‘·+ n+#·Hê*ï n+<äTø√˝Òø£b˛sTTHê.. eT+∫ zô|ì+>¥‡ ‘Ó#·TÃ≈£î+~.

ˇø£ q≥T&ÉT |òü˝≤Hê dæìe÷˝À ‘êqT u≤>± #˚j·T˝Ò<äì.. ˇø£ bÕÁ‘·qT ‘êqT dü]>± |ü+&ç+#·˝Òø£b˛j·÷qì #Ó|üŒ&É+ #·÷XÊsê? Vü≤]ø£ wüí Ç<˚ #˚dæ ‘·q $\ø£åD‘·qT #ê≥T≈£îHêïs¡T. m˙ºÄsY ¬øØs√¢ yÓTÆ\TsêsTT˝≤ ì*∫b˛sTTq ª<ëq Ms¡ X¯Ss¡ ø£s¡íμ˝À Vü≤]ø£ wüí ns¡T®qT&ç bÕÁ‘· #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ◊‘˚ á bÕÁ‘· $wüj·T+˝À Vü≤]ø£ wüí dü«j·T+>± ndü+‘· |æÔ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. ‘êqT Ä bÕÁ‘·qT dü]>± |ü+&ç+#·˝Òø£b˛j·÷qì ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À ìC≤sTTr>± #Óù|ŒXÊ&ÉT Vü≤]ø£ wüí. ìC≤ìøÏ á bÕÁ‘·≈£î eTT+<äT Vü≤]ø£ wüíqT nqTø√˝Ò<ä≥. á bÕÁ‘· ø√dü+ m+|æø£ #˚dæq q≥T&ÉT düeTj·÷ìøÏ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêø£b˛j˚Tdü]øÏ Vü≤]ø£ wüí‘√ y˚wü+ #˚sTT+#˚XÊs¡≥ m˙ºÄsY. n|üŒ{Ïπø á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ #ê˝≤ u≤<Ûä´‘·\T #·÷düTÔHêï&ÉT Vü≤]ø£ wüí. ìsêàD u≤<Ûä´‘·\˙ï HÓ‹Ôq y˚düT≈£îHêïs¡T. Ä |üqT˝À¢ r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É>±H˚ ns¡T®qT&ç bÕÁ‘· y˚j·TeTì m˙ºÄsY nHêïs¡T. ‘·+Á&ç e÷≥ ø±<äq˝Òø£ Ä bÕÁ‘· #˚XÊqT ø±˙.. <ëìøÏ dü¬s’q y˚Tø£|t ≈£î<äs¡˝Ò<äì, ‘·q q≥q ≈£L&Ü <ëìøÏ dü]b˛˝Ò<äì Vü≤]ø£ wüí z dü+<äs¡“¤+˝À düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. ìsêàD |üqT˝À¢ ˇ‹Ô&ç e˝Ò¢ Ä bÕÁ‘·≈£î Hê´j·T+ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷qì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Vü≤]ø£ wüí m+‘·{Ï eTT≈£îÿdü÷{Ï eTìc˛ #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ç~ s¡TEe⁄.

32 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

ÄVü‰s¡ s¡+>∑+˝À Ç|üŒ{Ïπø ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæq

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

ñHêïsTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ eT]ìï eTkÕ˝≤\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+~+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ˝À n+<äTu≤≥T˝À ñqï Ç‘·s¡ dü+düú\‘√ b˛*ùdÔ ñkÕÔ<é Áu≤+&é˝À z Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+~. Ç‘·s¡ ¬s&û ≥÷ ≈£îø˘ ¬sdæ|”\ e÷~]>± Ç+<äT˝À Á|ü‘˚´øÏ+∫ eTq+ y˚πs |ü<ësêú\qT CÀ&ç+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. n\¢+ yÓ\T¢*¢ $TÁX¯eT+, ìeTàø±j·T s¡dü+, {§e÷{À |üP´Ø, ø±sYïbò˛¢sY, |ü|ü⁄Œ\T ‘·~‘·sê\T $TÁX¯eT+˝ÀH˚ dü$Tà[‘·yÓTÆ ñ+{≤sTT. M{Ïì e+≥#˚ùd|ü⁄&ÉT Á|ü‘˚´øÏ+∫ ø£\bÕ*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. á \ø£åDy˚T nìï Áu≤+&É¢˝À qyêuŸ‡qT nÁ>∑kÕúq+˝À ì\u…&ÉT‘√+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ s¡T∫ø£s¡yÓTÆq ÄVü‰s¡+, m≈£îÿe ø£wüº|ü&É≈£î+&ÜH˚ e+&ç yês¡Ã&É+ e+{Ï Á|ü‘˚´ø£‘·\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT n$T‘·+>± Äø£]¸düTÔHêïsTT. nìï+{Ïø£Hêï eTTK´+>± ñkÕÔ<é ãH˚ï qyêuŸ‡ ñ‘·Œ‘·TÔ˝À¢ m˝≤+{Ï Vü‰ìø£s¡ |ü<ësêú\T ˝Òe⁄. eTkÕ˝≤ ÄVü‰sê˝À¢ $]$>± ñ|üjÓ÷–+#˚ nõH√yÓ÷{À (m+mdtJ), ø£ Á‹eT s¡+>∑T\T, s¡T∫ì ø£*–+#˚ ø£ Á‹eT ù|¢es¡T¢, ÄVü‰sêìïm≈£îÿe ø±\+ ì\Te ñ+#˚ ñÁ‘˚Œs¡ø±\≈£î qyêuŸ‡ Áu≤+&é ñ‘·Œ‘·TÔ˝À¢ #√≥T ˝Ò<äT. á Áu≤+&é ñ‘·Œ‘·TÔ\T nyÓT]ø±˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 1100\≈£î ô|’>± k˛ºs¡¢˝À \uÛÑ´eTe⁄‘·THêïsTT. ñkÕÔ<é ãH˚ï qyêuŸ‡ |ü+|æD°<ës¡T˝…’q u≤uÀÿ |òü⁄&é‡ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü+düú ‘·eT 5 |ü+|æD° πø+Á<ë\ <ë«sê á ñ‘·Œ‘·TÔ*ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î #˚s¡y˚k˛Ô+~. eT]+‘· düe÷#ês¡+ ø√dü+

ªñkÕÔ<é ãH˚ï qyêuŸ‡μ Áu≤+&é $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î eT]+‘· #˚s¡Te ø±qT+~. uÛ≤s¡‘Y˝Àì ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q á dü+düú ª¬s&û ≥T ≈£îø˘μ |ü<äΔ‹˝À |ü\T s¡ø±\ eTkÕ˝≤ |ü<ësêú\qT n+~k˛Ô+~. eTkÕ˝≤\‘√ bÕ≥T s¡T∫ø£s¡yÓTÆq ≈£Ls¡\q÷ ¬s&û ‘·÷ ≈£îø˘ $<Ûëq+˝À n+~+#˚+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~. m+‘√ ‘˚*>±Z, ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À e+≥ø±\T dæ<äΔ+ #˚düT≈£îH˚˝≤ M{Ïì s¡÷bı+~+∫+~. e+≥\ s¡+>∑+˝À n+<Ó y˚dæq #˚sTT>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ñkÕÔ<é ãH˚ï qyêuŸ‡ eTkÕ˝≤\ ‘·j·÷ØøÏ dü+ã+~Û+∫ @ $wüj·T+˝Àq÷ sêJ |ü&É≈£î+&Ü ø£]ƒq |ü<äΔ‘·T\qT ne\+_dü÷Ô HêD´‘·, |ü]X¯óÁuÛÑ‘ê, s¡T∫ $wüj·÷˝À¢ n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\qT bÕ{Ïk˛Ô+~. $<˚XÊ˝À¢ ôd’‘·+ qyêuŸ‡ Áu≤+&é≈£î eT+∫ Ä<äs¡D ñ+~. 2006˝À nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q u≤uÀÿ |òü⁄&é Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü+düú qyêuŸ‡ ñ‘·Œ‘·TÔ*ï ‘=*kÕ]>± ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+~. á s¡T#·T\T nø£ÿ&ç Á|ü»\ Ä<äsê_Ûe÷Hê*ï #·÷s¡>=q&É+‘√... nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q Ç‘·s¡ dü+düú\T á Áu≤+&é‘√ »‘·ø£{≤ºsTT. ÄÁùdº*j·÷, ¬øq&Ü, j·T÷πø, q÷´õ˝≤+&é <˚XÊ\≈£î ≈£L&Ü qyêuŸ‡ ñ‘·Œ‘·TÔ\T m>∑TeT‹ ne⁄‘·THêïsTT. Ç˝≤ 2006 qT+∫ $<˚oj·TT\qT ôd’‘·+ ‘·eT s¡T#·T\‘√ s¡+õ+|ü#˚k˛Ôqï ñkÕÔ<é ãH˚ï qyêuŸ‡ s√Es√Eø° ‘·q |ü]~Ûì $düÔ]+#·T≈£î+{À+~. Á|üdüTÔ‘·+ 50 ñ‘·Œ‘·TÔ\‘√ yÓ\T>∑T yÓ\T>∑T‘√+~. eTkÕ˝≤ e+≥ø±˝À¢ uÛ≤>∑+>± 11 s¡ø±\ _sê´˙ $TÁX¯e÷\T,14 Áπ>M ø£ÁØdt, 8 s¡ø±\ ø£u≤uŸ ¬sdæ|”\T, 6 Ç+&√- #Ó’˙dt e+≥ø±\T, 13 s¡ø±\ XÊø±Vü‰s¡ uÛÀ»HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q www.charminarfoods-exports.com, $TÁX¯e÷\T ñHêïsTT. M{Ï‘√ bÕ≥T $T]à bÂ&ÉsY, |üdüT|ü⁄, <Ûäìj·÷\ bı&ç, www.babcofoods.com yÓuŸôd’{Ÿ\qT J\ø£Ás¡ bı&ç ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

33 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

34 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

35 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

36 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

| S E P T E M B E R

2 0 1 8

Publisher: Sagar Doddapaneni, For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com, Pl call us @ 510-409-1309, To read e-paper visit: www.namastheandhra.com Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com, MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç www.namastheandhra.com