Navatelangana 09 09 2017

X¯ìyês¡+ 9`9`2017 dü+|ü⁄{Ï : 3 dü+∫ø£ : 252

www.navatelangana.com

Published from Hyderabad, Rangareddy, Khammam, Karimnagar, Mahaboobnagar, Warangal

Ç~ Hê CÒmHéj·T÷˝À eTT–dæq z{Ï+>¥ uÛ≤s¡»s¡‘ï*dt·<˚º >öØX\+π¯yøXŸ eTè‹˚T ø±<äT! 11q |òü*‘ê\ yÓ\¢&ç..

10˝À

...

rs¡ì ˝À≥T : @ÄsY ¬sVü≤e÷Hé

...2˝À

Ä ◊<äT>∑T]ì #·+ù|kÕÔ+...

kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷˝À¢ u…~]+|ü⁄\T

qe‘Ó\+>±D ` dü+>±¬s&ç¶ Á|ü‹ì~Û dü+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£+–º eT+&É\+˝À m+|” >±]øÏ @&=+<ä\ mø£sê\Tqï≥Tº Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T ‘·Tqï~. á eT+&É\+˝Àì uÀ]Z Á>±eT |ü]~Û qT+∫ yÓTT‘·Ô+ 14 Á>±e÷˝À¢ 3100 mø£sê\ uÛÑ÷$TøÏ m+|” ;; bÕ{Ï˝Ÿ ]ø±s¡T¶˝À¢ ˝Òì j·T»e÷ì>± #Ó˝≤eTDÏ ne⁄‘·Tqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. n+‘ê dæ+–˝Ÿ _{Ÿ. Ç+<äT˝À bÕ{Ï˝Ÿ ø£HéÁdüºø£åHé n+&é ø£+ô|˙, ãdüeX¯øÏÔ |òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥ j·T÷ì{Ÿ ô|fÒº+<äT≈£î πø+Á<ä

Áø£wüsY @sêŒ≥T #˚dæ, nø√˝≤ C≤rj·T s¡Vü≤<ë] |üqT\ ø√dü+ ø£+ø£s¡qT n+~+ #˚+<äT≈£î dæ<ä∆eTe⁄ ‘·THêïs¡T. dü<äs¡T mHéôV≤#Y $düÔs¡D |üqT\÷ m+|” bÕ{Ï˝Ÿπø n|üŒ–düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+.

2003, 2006 dü+e‘·‡sê˝À¢ á uÛÑ÷eTT\ô|’ yÓTT<ä{Ï ˝≤yê<˚M q&ç∫+~. &Ûç©¢øÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T ¬s’‘·T\ qT+∫ s¡÷.40y˚\ #=|ü⁄Œq ø=qT >√\T #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝ÀH˚ n‘·´+‘· yÓqø£ã&çq Hêsêj·TDUÒ&é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ¬s’‘·T\ ne÷j·T

ø=qT>√\T<ës¡T\T s¡÷. 10 y˚\T n&Ü«Hé‡ #Ó*¢+∫.. ø£u≤® MT<ä≈£î e∫Ãq|ü�&ÉT $T>∑‘ê$ #Ó*¢kÕÔeTì bÕdt|ü⁄düÔø±\T rdüT≈£îHêïs¡T. Hêsêj·TDUÒ&é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À s√&É¢ MT<ä ¬s’‘·T\‘√ |üÁ‘ê\ô|’ y˚*eTTÁ<ä\T rdüT¬ø[¢ |ü<äø=+&˚+&ÉT¢ >∑&ç#êsTT. nsTTq|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ˇø£ÿ¬s’Hê sê˝Ò<äT. &Ûç©¢øÏ #Ó+~q e´≈£îÔ\≈£î n$Tàq 700 mø£sê\ uÛÑ÷eTT\T b˛>±, $T>∑‘ê uÛÑ÷eTT˝À¢ ¬s’‘·T\T kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. n+<ä] ¬s’‘·T\ #˚‘·T˝À¢ ... ˝À

9

ìyéT‡ u≤≥˝À πøsY ÄdüŒÁ‹

2

ª

ª

eT÷&ÉT y˚\ mø£sê\ô|’ ø£qTï

11 @+&ÉT¢ >∑&ç∫Hê #Ó*¢+|ü⁄\T ˝Òe⁄ � Hê´j·T+ #˚j·÷*: u≤~Û‘· ¬s’‘·T\T kÕúsTT˝À ‘·‘·+>∑+ q&ÉTk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø n+<äT˝À ø£‘ê«ìï n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì á ‘·‘·+>∑+ q&ç∫+~. �

H˚¬sfi¯¢ u≤~Û‘·T\≈£î yÓ’<ä´+ ìsêø£s¡D

... ˝À

Ä|ò”düsY >±s¡÷.. ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄ ø£qã&˚ uÛÑ÷eTT\T me]$? |üfÒ˝Ÿ >±]$ |ü&ÉeTs¡ yÓ’|ü⁄... nM |üfÒ˝Ÿ >±]y˚.. ñ‘·Ôs¡+ yÓ’|ü⁄... >∑M Äj·Tqy˚.. Äø±X¯+˝À ñqï uÛÑ÷eTT\T.. nM |üfÒ˝Ÿy˚.. n<˚+{Ï nìï yÓ’|ü⁄˝≤ ø£ì|æ+#˚ uÛÑ÷eTT\˙ï Äj·Tqy˚Hê..

á &Ó’˝≤>∑T\T Çs¡yÓ’ @+&É¢ øÏ+<ä e∫Ãq ˇùdjYT sêeTT\eTà dæìe÷˝À |üfÒ˝Ÿ uÛÑ÷eTT\ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]øÏ z ¬syÓq÷´ n~Ûø±] $es¡D Ç#˚à dü+<äs¡“¤+˝Àì$. ^ &Ó’˝≤>¥\qT ø=+#Ó+ e÷s¡TÃ≈£îì bÕ{Ï˝Ÿ nì yê&ÉT≈£î+fÒ dü+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ »V”≤sêu≤<é m+|” ;;bÕ{Ï˝Ÿ (bÕ{Ï˝Ÿ ≈£L&Ü |üfÒ˝Ÿ nqTã+<Ûä es¡Zy˚T) uÛÑ÷eTT\≈£L e]ÔdüTÔ+~.

12 G 16 ù|J\T yÓ\ : 5.00

6

... ˝À

9˝À

»s¡ï*düTº >öØ Vü≤‘·´ <äTsêàs¡Z+

|òü¢ø±s¡T¶\T,ìHê<ë\‘√ Vü≤√¬s‹Ôq {≤´+ø˘ã+&é H˚&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝À yÓTøχø√˝À...

Jmd”º øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+ uÛÑ÷uÛø£≤+Ø|ü+ 9˝À

á≥\≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+~düTÔqï düTqï+ sê»j·T´, yÓ+ø£{Ÿ, &ûJ, u≤ã÷sêe⁄

]ø£ºsYùdÿ˝Ÿô|’ 8.2>± qyÓ÷<äT 38 eT+~ eTè‹.. $esê\T

792˝À

ìs¡à˝Ÿ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ kÕe÷Á– »|ü⁄Ô 9

˝À

2 X¯ìyês¡+ 9 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é

‹+fÒ MT <˚X¯+˝À ‹ìs¡+&ç...

Ç~ Hê uÛ≤s¡‘· <˚X¯y˚T ø±<äT!

Çø£ÿ&É e÷Á‘·+ ≈£î<äs¡<äT �

;|òtô|’ |üsê´≥ø£ XÊK eT+Á‹ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T

uÛÑTeH˚X¯«sY : |üsê´≥ø£ XÊK≈£î ø=‘·Ô>± u≤<ÛäT´‘·\T d”«ø£]+∫q eT+Á‹ n˝ÀŒ¤Hé‡ ø£qï+‘·q+ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚XÊs¡T. $<˚XÊ\ qT+∫ e#˚à |üsê´≥≈£î\T ;|òt ‹Hê\qT≈£î+fÒ.. ‘·eT <˚X¯+˝À ‹ì sêyê\ì, Çø£ÿ&É n~ ≈£î<äs¡<äì nHêïs¡T. <˚X¯+˝Àì |ü\T sêÅcÕº˝À¢ ;|òtô|’ ñqï Ä+ø£å\T, >√s¡ø£å≈£î\ <ë&ÉT\T <˚X¯ |üsê´≥ø£ s¡+>∑+ô|’ |ü&ÉT‘·Tqï Á|üuÛ≤e+ >∑T]+∫ $˝Òø£s¡T\T Á|ü•ï+#·>± eT+Á‹ ô|’ $<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. uÛÑTeH˚X¯«sY˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï 33e Ç+&çj·THé ≥÷]dtº nk˛wæj˚TwüHé dü<ädüT‡ Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. ;|òt ìùw<Ûä+ô|’ |ü\T sêÁcÕº\ qT+∫ nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïj·THêïs¡T. πøs¡fi¯, >√yê˝À ;|òtqT ‹q&É+ô|’ ;CÒ|”øÏ m˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì >∑‘·+˝À ‘êqT n˝ÀŒ¤Hé‡ Ç{°e\ yê´U≤´ì+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á $wüj·÷ìï $˝Òø£s¡T\T Á|ükÕÔ$+#·>±.. ªBìô|’ ìs¡ísTT+#˚+<äT≈£î H˚H˚MT ÄVü‰s¡ XÊK eT+Á‹ì ø±<äTµ nHêïs¡T. ;|òt ìùw<Ûä+ #ê˝≤ düTìï‘·yÓTÆq n+X¯+>± ù|s=ÿ+≥Tqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

˙{Ÿô|’ Ä+<√fi¯q\qT n&ÉT¶ø√+&ç �

‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚X¯+

q÷´&Ûç©¢: yÓ’<ä´ $<ä´˝À C≤rj·T Á|üy˚X¯|üØø£å ˙{Ÿ≈£î e´‹πsø£+>± »s¡T>∑T‘·Tqï Ä+<√ fi¯q\qT n&ÉT¶ø√yê\ì ‘·$Tfi¯ Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìï düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. bÂs¡T\ kÕ<Ûës¡D J$‘êìøÏ Ä≥+ø£+ ø£*–+ #˚yê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. ˙{Ÿ≈£î e´‹πsø£+>± düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé y˚dæq ‘·$Tfi¯ $<ë´]ú nì‘· á HÓ\ 1q Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ɶ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. <ë+‘√, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ˙{Ÿ≈£î e´‹πsø£+>± ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T »]>±sTT. Bìô|’ <ëK˝…’q Á|üC≤Á|üjÓ÷»q yê´C≤´ìï $#ê]+∫q düTÁ|”+ø√s¡Tº áy˚Ts¡≈£î ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT á HÓ\ 18øÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

$T*≥Ø˝ÀøÏ 800 eT+~ eTVæ≤fi¯\T q÷´&Ûç©¢: πø+Á<ä s¡ø£åDXÊK eT+Á‹>± ìs¡à˝≤ d”‘êsêeTHé u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q eTs¡Tdü{Ï s√CÒ ø°\ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. $T*≥Ø b˛©düT $uÛ≤>∑+˝ÀøÏ 800eT+~ eTVæ≤fi¯\qT rdüTø√yê\qï Á|ü‹bÕ<äq≈£î ÄyÓT X¯óÁø£yês¡+ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. $T{Ï≥Ø˝À yÓ’<ä´ ùde\T ˝≤+{Ï ‘·~‘·s¡ $uÛ≤>±˝À¢(m+|æø£ #˚dæq yê{Ï˝ÀH˚) eTVæ≤fi¯\≈£î 1992 qT+∫ nqTeT‹düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ $T*≥Ø dæã“+~ sê´+≈£î\ qT n|tÁπ>&é #˚j·÷\ì ÄØà düØ«dt ôV≤&éø±«s¡ºsY‡ Á|ü‹bÕ~+∫+~. Ç~ »]–‘˚ 1.45 \ø£å\ eT+~øÏ \_› #˚≈£Ls¡T‘·T+~. πø+Á<ä s¡ø£åDXÊK eT+Á‹>± |üP]ÔkÕúsTT u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q ‘=* eTVæ≤fi¯>± ìs¡à˝≤ d”‘êsêeTHé |òüTq‘· eVæ≤+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+‘·≈£îeTT+<äT Ç+~sê>±+BÛ Á|ü<Ûëì>± ñ+≥÷H˚ s¡ø£åD XÊK u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#ês¡T.

dæsê‡˝À k˛<ë\T.. �

�

ndæú|ü+»sê\THêïj·T+≥÷ >∑TØà‘Y nqT≈£L\ |üÁ‹ø£ eTT+<ädüTÔ ø£<∏äq+ |üsê´es¡D Væ≤‘·+ ø√dü+ uÛÑ≈£îÔ\qT ÁbÕ+>∑D+˝ÀH˚ |üP&çÃô|{≤ºs¡+≥÷ |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+#˚ j·T‘·ï+

dæsê‡ : &˚sê dü#êÃkÂ<ë Á|ü<Ûëq ÄÁX¯eT+˝À Vü≤sê´Hê b˛©düT\ ‘√bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«+ ˝Àì $$<Ûä $uÛ≤>±\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T X¯óÁø£yês¡+ k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+ &˚sê ÄÁX¯eT+˝À <=]øÏq #ês¡T. dæsê‡ |ü≥ºD≤ ìøÏ düMT|ü+˝À &˚sê bÕ¢dæºø˘ HêD≤\T Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ ñqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. |ü+C≤uŸ`Vü≤sê´Hê ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\y˚Ts¡≈£î dæsê‡ õ˝≤¢ ]f…ÆsY¶ ôdwüHé‡ »&ç® @¬ømdt |üyêsY H˚‘·è‘·«+˝À k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á k˛<ë˝ ø√dü+ Hê\T>∑T õ˝≤¢\ b˛©düT\‘√bÕ≥T d”ÄsY|”m|òt, sê´|æ&é j·÷ø£åHé bò˛sY‡, ;mdtm|òt ã\>±\qT ÄÁX¯eT+ #·T≥÷º yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. &Ü>¥kÕÿ«&é, u≤+ãT kÕÿ«&éqT ≈£L&Ü $ìjÓ÷–+#ês¡T. ÄÁX¯eT ÁbÕ+‘·+˝À ø£s¡÷Œ¤´ $~Û+#ês¡T. s¡÷.7000 $\TyÓ’q s¡<ä›sTTq H√≥T¢, s¡÷.12000q>∑<äT, ˝ÒãT˝Ÿ˝Òì eT+<äT\T, ˝…’yé Á|ükÕsê\ ø√dü+ yê&˚ z; yê´Hé, HÓ+ãsYù|¢{Ÿ˝Òì ˝…ø£‡dt ø±s¡T, ø£+|üP´≥s¡T¢, Vü‰sY¶ &çdtÿ\ qT n~Ûø± s¡T\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. &˚sêN|òt >∑TØà‘Y nqT#·s¡T\T yê&˚ bÕ¢dæºø˘ HêDÒ\qT ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T »|ü⁄Ô #˚XÊs¡T. ÄÁX¯eT+˝Àì ø=ìï >∑<äT\≈£î d”˝Ÿ y˚dæq≥Tº n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. k˛<ë\ >∑T]+∫ eTT+<˚ ‘Ó\TdüT≈£îqï &˚sê Á|ü#ês¡ |üÁ‹ø£ ªdü#Y ø£VüAHéµ dæsê‡˝Àì ÄÁX¯eT ÁbÕ+>∑D+˝À ndæú|ü+»sê\T ñHêïj·Tì >∑Ts¡Tyês¡y˚T yÓ\¢&ç+∫+~. nsTT‘˚, >∑TØà‘Y kÕ–+∫q Vü≤‘ê´ø±+&ÉqT ø£|æŒ |ü⁄#˚Ã+<äT≈£î eTT+<˚ z|ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+|üø£ÿ <ë]|ü{Ϻ+#˚ ø£<∏äHê\ qT Ä|üÁ‹ø£ n*¢q≥Tº |ü]o \≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD ø√dü+ &˚sê ÄÁX¯eT+˝À #·ìb˛sTTq uÛÑ≈£îÔ\qT ÁbÕ+>∑D+ ˝ÀH˚ |üP&çà ô|{≤º\ì >∑TØà‘Y Ä<˚•+#ês¡+≥÷ Äø£<∏äq+ kÕsê+X¯+. >∑TØà‘Y nÁø£e÷ \qT Á|ü•ï+∫q yê]ì ÁbÕ+>∑D+˝ÀH˚ #·+ù|dæ |üP&˚Ãùd yês¡qï~ e÷J nqT#·s¡T\ ø£<∏äq+. yê] meTTø£\qT ùdø£]+∫ &ûmHé@ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤ùdÔ, ÄÁX¯eT+˝À Vü≤‘·´≈£î >∑T¬s’qyê] $esê\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >∑TØà‘Y ‘·q dü+düú˝À #˚πsyê]ì nej·Te <ëHêìøÏ eTT+<˚ ˇ|æŒ+#˚yês¡ì e÷J uÛÑ≈£îÔ\T #ÓãT‘·THêïs¡T. m<äTs¡T‹]–q nqT#·s¡T\qT #·+|ü&ÜìøÏ eTT+<äT yê] X¯Øs¡+˝Àì eTTK´ uÛ≤>±\qT ÄÁX¯eT+˝Àì ÄdüŒÁ‹ &Üø£ºs¡¢ <ë«sê ‘=\–+|üCÒùd yês¡ì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ø£˝…ø£ºsY ≈£îØÃô|’ ;Vü‰sY eT+Á‹ bÕ{≤ï : ;Vü‰sY ùwUŸ|üPsY õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[¢ @ø£+>± ø£˝…ø£ºsY ≈£îØÃô|’ Ä sêÁwüº ø±]àø£XÊKeT+Á‹ $jYT ≈£îe÷sY ÄoqT \T ø±e≥+ kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷˝À¢ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ#˚düTÔqï~. ìrXŸ düsêÿs¡T ˝À eT+Á‹ nj·÷´ø£ ‘=* kÕ] õ˝≤¢ |üs¡´≥q≈£î eT+Á‹ e#êÃs¡T. H˚s¡T>± ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìøÏ sêe≥+‘√.. eTsê´<ä\T #˚j·T{≤ìøÏ dæã“+~ì |ü⁄s¡e÷sTT+#ês¡T. á˝À|ü⁄ eT+Á‹ ‘·q ≈£îØÃô|’ ≈£Ls¡TÃì ñ+&É≥+ #·÷dæ ø£˝…ø£ºsY cÕø˘≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. #˚ùd~˝Òø£ |üø£ÿH˚ ñqï z B+‘√ ndü\T $wüj·T+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. Bìô|’ $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. mø£ÿ&É ≈£Ls=Ãyê˝À ‘Ó*j·Tø£.. ø£˝…ø£ºsY #ÛÓ’sY˝À eT+Á‹ ≈£Ls¡TÃHêïs¡˙, Bìï sê<ë∆+‘·+ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì eT+Á‹ nqT#·s¡T\T $es¡D Ç#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T.

@ÄsY ¬sVü≤e÷Hé dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫ ì]à+∫q eHé Vü‰sYº ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. á dü+<äs¡“¤+>± eTT+ãsTT˝À eTT+ãsTT : »s¡ï*dtº, kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq >öØ\+πøXŸ eTè‹ rs¡ì ˝À≥T nì Á|üeTTK e÷{≤¢&Üs¡T. »s¡ï*dtº >öØ\+πøXŸ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT @ÄsY ¬sVü≤e÷Hé nHêïs¡T. ª eTè‹ |ü≥¢ $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >öØ\+πøXŸ Vü≤‘·´ ñ<ä+‘·+ |ü≥¢ $#ês¡+ ø±>±, áHÓ\ 5q Á|üeTTK »s¡ï*dtº e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïqT. uÛ≤s¡‘Y˝À Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£L&É<äì >öØ\+πøXŸ u…+>∑fi¯SsY˝À <ës¡TDVü≤‘·´≈£î >∑T¬s’q dü+>∑‹ Ä•düTÔHêïqT. Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T »]–q≥ºsTT‘˚ Ç~ Hê ‘Ó*dæ+<˚. >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T ÄyÓTô|’ ø±\TŒ\T <˚X¯y˚T ø±<äTµ nì nHêïs¡T. <˚X¯uÛÑøÏÔì ô|+bı+~+#˚ ª »]|æ |üsês¡j·÷´s¡T. yÓ÷&û bÕ\q˝À yÓTÆHê]{°\ô|’, e+<˚e÷‘·s¡+µ, ª e÷ ‘·TCÒdü˝≤yéTµ e+{Ï n<äT“¤‘· <ä[‘·T\ô|’, eTVæ≤fi¯\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\ ^‘ê\qT @ÄsY ¬sVü≤e÷Hé dü«s¡|ü]#ês¡T. kÕ«‘·+Á‘·´ H˚|ü<∏ä´+˝À nø£ås¡ ôd’ì≈£îsê*>± ÄyÓT ñ<ä´$T+#ês¡T. ~H√‘·‡e+, >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ $T‘·yê<ä X¯≈£îÔ\qT $eT]Ùdü÷Ô ‘êqT ìs¡«Væ≤düTÔqï $<ë´s¡Tú\T Äj·÷ ^‘ê\qT Á|ü<ä]ÙdüTÔ+{≤s¡T. ‘êC≤>±, >öØ\+πøwt yês¡|üÁ‹ø£˝À |ü\T ø£<∏äHê\T Á|ü#·T]+#ês¡T. �

»s¡ï*dtº >öØ\+πøXŸ eTè‹ rs¡ì ˝À≥T : @ÄsY ¬sVü≤e÷Hé

>öØ >öØ \+π \+πøøXŸXŸ VüVü≤≤‘·‘·´´ πøπødüdüTT

düe÷#ês¡$T∫Ãq yê]øÏ s¡÷.10 \ø£å\ ]yês¡T¶ �

Á|üø£{Ï+∫q ø£sêï≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+

sit.glankesh@ksp.gov.in≈£î

Ä ◊<äT>∑T]˙ #·+ù|kÕÔ+

ñqï‘ê~Ûø±] ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T. u…~]+|ü⁄\T e∫à q C≤_‘ê˝À XÀuÛ≤&˚, ns¡T+<Ûär sêjYT, kÕ>∑]ø± |òüTÀwt, ø£$‘ê ø£èwüíHé, ôwVü‰¢ s¡w”<é ñHêïs¡T. ªkÕ>∑]ø± |òüTÀwt Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î ôd’ãsY H˚s¡+ øÏ+<ä øÏ+<ä m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT#˚XÊ+. ù|òdtãTø˘˝À $Áø£yéT Ä~‘·´sêD≤, $Áø£yéTõ_ sêD≤ ù|s¡T‘√ ¬s+&ÉT nøö+≥T¢ ñqï ˇø£e´øÏÔ qT+∫ #·+ù|kÕÔ eTì u…~]dü÷Ô ãVæ≤s¡+>∑ b˛düTº\T e∫Ãq≥Tº kÕ>∑]ø± |òüTÀwt ‘·q |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. n‘·&ÉT wæ˝≤¢+>¥≈£î #Ó+~q e´øÏÔ>± >∑T]Ô+#ê+µ nì &ûd”|” nDÒ´wt sêjYT #ÓbÕŒs¡T. |òüTÀwt, $T–*q Ä q\T>∑Ts¡T »s¡ï*düTº\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\ ù|s¡T‘√ e÷s¡Ty˚cÕ\‘√ ñqï <˚X¯Á<√VüQ\ì ù|òdtãTø˘˝À sêD≤ b˛düTº #˚XÊ&ÉT. Bìô|’ eT]ìï $esê\ ø√dü+ b˛©düT\T Äsê rdüTÔHêïs¡T.

�

u…+>∑fi¯Ss¡T : Á|üeTTK bÕÁ‹πøj·TTsê\T >öØ \+πøXŸ Vü≤‘·´πødüT˝À ì+~‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø°\ø£ düe÷#ês¡+ n+~+∫q yê]øÏ s¡÷.10\ø£å\ q»sêHêqT ø±s¡ï≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. <√wüß \qT |ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î sêh+˝Àì dæ<ä∆sêeTj·T´ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø Á|ü‘˚´ø£ <äsê´|ü⁄Ô ãè+<ä+ (dæ{Ÿ)qT @sêŒ≥T#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ªdæ{Ÿ n~Ûø±s¡T\ ‘√ eTTK´eT+Á‹ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <äsê´|ü⁄Ô dü¬s’q ~X¯˝À kÕ>∑T‘√+~. ì+~‘·T\qT ‘·«s¡˝À n¬sdüTº #˚kÕÔ+. kÕøå±´\qT ùdø£]+#˚ Á|üÁøÏ j·T˝À ñHêï+. ø°\ø£ düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq yê]øÏ s¡÷.10\ø£å\T q»sêHêqT Á|üø£{ÏdüTÔHêï+µ nì ø£sêï ≥ø£ Vü≤√+ XÊK eT+Á‹ sêeT*+>∑ ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. 21

�

»s¡ï*düTº kÕ>∑]ø± |òüTÀwt eTs√ q\T>∑T]øÏ kÕe÷õø£ e÷<Ûä´eT+˝À u…~]+|ü⁄\T m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT

q÷´&Ûç©¢ : >öØ \+πøXŸ øÏsê‘·ø£ Vü≤‘·´ô|’ ˇø£ yÓ’|ü⁄ <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡düq\T e´ø£ÔeTe⁄‘·T+ &É>± eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üeTTK »s¡ï*düTº düVü‰ ◊<äT>∑T]ì <˚X¯ Á<√VüQ\T>± ù|s=ÿ+≥÷, n+<ä]˙ #·+ù|kÕÔ q+≥÷ kÕe÷õø£ e÷<Ûä´eT+˝À u…~]+|ü⁄\T ø£\ø£\+ πs|ü⁄‘·THêïsTT. á u…~]+|ü⁄\≈£î dü+ã+ ~Û+∫ &Ûç©¢ b˛©düT\T m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT#˚XÊs¡T. Á|üeTTK »s¡ï*düTº kÕ>∑]ø± |òüTÀwt Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT#˚dæq≥Tº b˛©düT

Ä q{Ïì ãVæ≤wüÿ]+#·+&ç... �

�

;|òt ‹qï+<äT≈£î C≤rj·T nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘·, eT\j·÷fi¯+ q{Ïô|’ dü+|òtT ÄÁ>∑Vü≤+ kÕe÷õø£ e÷<Ûä´eT+˝À $eTs¡Ù\T

‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ : C≤rj·T nyês¡T¶ ¬>\T#·T≈£îqï eT\j·÷fi¯ q{Ï düTs¡_Û \ø°åàô|’ $T‘·yê<ä Væ≤+<ä÷‘·« Á>∑÷|ü⁄\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT. z {°M #ÛêHÓ˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q zq+ ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyÓT ;|òt ‹q&É+ yê] ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~. eT\j·÷fi¯+ #êHÓ˝Ÿ ªMT&çj·÷ eHéµ˝À zq+ dü+<äs¡“¤+>± ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕjÓ÷õ‘· ø±s¡´Áø£e÷ìï Ç{°e\ Á|ükÕs¡+ #˚XÊs¡T. ‹s¡Tzq+ s√E á ø±s¡´Áø£eT+ Á|ükÕs¡yÓTÆ+~. Ç+<äT˝À πøs¡fi¯ e+≥ø£+‘√ ø£*|æ ‘·q≈£î ÇwüºyÓTÆq ;|òt Áô|ò’qT ‹qï~. Ç~ $T‘·yê<ä Væ≤+<ä÷‘·«X¯≈£îÔ\≈£î $T+>∑T&ÉT|ü&É˝Ò<äT. kÕe÷õø£ e÷<Ûä´eT+˝À q{Ï MT<ä $eTs¡Ù\T m≈£îÿô|{≤ºs¡T. zq+ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± Á|ükÕs¡yÓTÆq ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyÓT n˝≤ #˚j·T&É+ ‘·–q~ø±<äì dü+|òtT ø±s¡´ø£s¡Ô\T Äs√|æ+#ês¡T. Ä q{Ïì ãVæ≤wüÿ]+#ê\+≥÷ ù|òdtãTø˘ b˛düTº\T ≈£L&Ü ô|{≤ºs¡T. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À yÓ\T¢yÓ‹Ôq ÄÁ>∑Vü≤+ô|’ düTπs_ \ø°åà düŒ~+#ês¡T.

kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ôô|’ nqT∫‘· yê´K´\T �

;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· U≤&˚‡ô|’ πødüT

eTT+ãsTT: kÕe÷õø£ ñ<ä´eTø£s¡Ô, Ä|t e÷J H˚‘· n+»© <äe÷ìj·÷ô|’ ndüuÛÑ´ yê´K´\T #˚dæq e´eVü‰s¡+˝À ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· @ø˘Hê<∏é U≤&˚‡ô|’ πødüT qyÓ÷<Ó’+~. ãT˝≤›Hê˝À áHÓ\ 2q »]–q |ü⁄{Ϻqs√E y˚&ÉTø£˝À U≤&˚‡ bÕ˝§Zì n+»*ô|’ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚XÊs¡T. Bìô|’ |òæsê´<äT #˚ùd+<äT≈£î eTT+ãsTT˝Àì eø√˝≤ b˛©dtùdºwüHé≈£î n+»* yÓfi≤¢s¡T. ø±˙, πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T&ÜìøÏ b˛©düT\T ìsêø£]+#·&É+‘√ ÄyÓT nø£ÿ&˚ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ∫es¡≈£î b˛©düT\T m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. U≤&˚‡ô|’ ◊|”d” ôdø£åHé 509 øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥Tº b˛©düT n~Ûø±] ˇø£s¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. y˚&ÉTø£˝À U≤&˚‡ e÷{≤¢&çq M&çjÓ÷ |òü⁄fÒJ ≈£L&Ü ‘·q <ä>∑Zs¡ ñqï<äì n+»* düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ø±+Á{≤ø£ºsYqT\+#·eT&ç–q;CÒ|” myÓTà˝Ò´ eTT+ãsTT: n$˙‹|üs¡T\ uÛÑs¡‘·+ |ü{≤º*‡q Á|üC≤ Á|ü‹ì~Û \+#·>=+&ç ne‘ês¡yÓT‘êÔs¡T. ø±+Á{≤ø£ºsYqT \+#·+ Çyê«*‡+~>± &çe÷+&é #˚dæ $eTs¡Ù\ bÕ\j·÷´s¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä&çjÓ÷ |òü⁄fÒJ Á|üdüTÔ‘·+ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À yÓ’s¡˝Ÿ>± e÷]+~. u≤~Û‘·T&ç $esê\ Á|üø±s¡+.. ;CÒ|” H˚‘· sêE ‘√<ä‡yéT.. j·Te‘êà˝Ÿ õ˝≤¢ n]ï ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. ø±>± ø=+‘·ø±\+>± •e<ä‘·Ô X¯s¡à nH˚ ø±+Á{≤ø£ºs¡T qT Äj·Tq y˚~ÛdüTÔHêïs¡T. ‘·q≈£î \+#·+>± s¡÷.20\ø£å\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêï s¡T. \+#·+ Çe«≈£î+&Ü ‘·q @]j·÷˝À m˝≤ |üì #˚kÕÔy√ #·÷kÕÔq+≥÷ u…~]düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘·q ø=&ÉT≈£î ‘=$Tà~ HÓ\\T>± ø√e÷˝À ñHêï&Éì, &ÉãT“\T Ç#˚à dæú‹˝À ˝Òqì dü<äs¡T ø±+Á{≤ø£ºs¡T yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£îHêï Ä myÓTà˝Ò´ ø£ìø£]+#·˝Ò<äT. B+‘√ X¯s¡à.. kÕúìø£ b˛©düT ùdºwüqT˝À |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT.

∫Hêï]ì ∫~y˚TXÊs¡T.. dü÷ÿ˝Ÿ {≤jYT˝…{Ÿ˝ÀeTè‘·<˚Vü≤+ �

eT+~ düuÛÑT´\T dæ{Ÿ ãè+<ëìøÏ b˛©düT ÇHé‡ô|ø£ºsY »qs¡˝Ÿ _¬ø dæ+>¥ H˚‘·è‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. Vü≤‘·´ πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ ‘Ó*dæHê ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T#˚j·÷*‡+~>± dæ{Ÿ Ç|üŒ{Ïπø Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚dæ+~. ‘·–q düe÷#ês¡+ ñ+fÒ 09480800202≈£î bò˛Hé #˚j·÷\ì, ˝Ò<ë

$<ë´]ú yÓT&Éô|’ ø£‹Ô>±≥T¢

>∑TsêZyé: &Ûç©¢ •yês¡T˝Àì >∑TsêZyé˝À <ës¡TD+ #√≥T #˚düT≈£îqï~. ¬s+&√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï u≤\T&ÉT.. dü÷ÿ˝Ÿ {≤sTT˝…{Ÿ˝À $>∑‘·J$>± |ü&ç ñ+&ç ø£ì|æ+#ê&ÉT. $<ë´]ú yÓT&Éô|’ ø√dæq >±≥T¢ ñ+&É&Éy˚T ø±ø£ |üø£ÿH˚ z ø£‹Ô ≈£L&Ü \uÛÑ´yÓTÆ+~. >∑TsêZyé˝Àì uÛÀ+~‡˝À ñqï sê´Hé Ç+≥πsïwü q˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À Á|ü<ÛäTe÷´Hé sƒê≈£LsY(7) ¬s+&√ ‘·s¡>∑‹ #·<äT e⁄‘·THêï&ÉT. ø±>± X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ dü÷ÿ˝Ÿ {≤jYT˝…{Ÿ ˝À sƒê≈£LsY eTè‘·<˚Vü‰ìï #·÷dæq ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\T |üs¡T¬> ‘·TÔ≈£î+≥÷ yÓ[¢ bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~øÏ düe÷#ês¡$T#êÃs¡T. sƒê≈£LsYqT dæã“+~ VüQ{≤VüQ{Ïq ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. n‘·&ÉT n|üŒ{Ïπø #·ìb˛sTTq≥Tº &Üø£ºs¡T¢ ìsê∆]+#ês¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T |òüT≥Hê düú*øÏ #˚s¡Tø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T. {≤jYT˝…{Ÿ˝À s¡ø£Ô|ü⁄ eTs¡ø£\‘√ ñqï ø£‹Ôì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä u≤\Tìô|’ ˝…’+–ø£ <ë&çøÏ Á|üj·T‹ï+∫q ì+~‘·T&ÉT dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡ ndæôdº+{Ÿ>± >∑T]Ô+#ês¡T. á<ës¡TD≤ìøÏ bÕ\Œ&ç+~ ‘êH˚qì ˇ|ü⁄Œ≈£îqï≥Tº &ûd”|” dæeTsYB|t dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTsTT˝Ÿ #˚j·÷\ ì dæ{Ÿ Ç|üŒ{Ïπø ãVæ≤s¡+>∑ $C≤„|üq #˚dæ+~. Ç+{ÏøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï >öØ \+πøXŸqT yÓ÷{≤s¡T yêVü≤q+ô|’ yÓ+ ã&ç+∫q <äT+&É>∑T\T u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì ÄyÓT ìyê dü+ e<ä› eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ n‹ düMT|ü+ qT+∫ ø±\TŒ\T »]|æ Vü≤‘·´#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

eT÷&ÉTs√E\ eTT+<˚ Ä Ç+≥s¡÷«´ rdüT≈£îHêïs¡ì#ÓbÕŒs¡T. ªø=+‘·ø±\+ >± Ä #êHÓ˝Ÿ yêfi¯ó¢ Hê Ç+≥s¡÷«´ ø√dü+ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. H˚qT ¬s>∑T´ \sY>± dü+<ä]Ù+#˚ ˇø£ Vü≤√≥˝Ÿ˝À Ä Ç+≥s¡÷«´≈£î H˚qT n+^ø£]+ #êqT. Äø£* nH˚~ J$ ÁbÕ<∏ä$Tø£ dü«uÛ≤e+. Äø£*>± ñqï|ü�&ÉT... n~ ;bòÕ, ∫¬øHê, b˛sêÿ nH˚~ #·÷&És¡T..µ nì q{Ï\øÏåà nHêïs¡T. eTfi¯j·÷fi¯ q{Ï‘√bÕ≥T, q÷´dt #ÛêHÓ˝Ÿ ªMT&çj·÷ eHéµô|’ ≈£L&Ü dü+|òtT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæ+~. #ÛêHÓ˝Ÿô|’ nee÷qø£s¡yÓTÆq yê´K´\qT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À dü+|òtT b˛düTº\T ô|{Ϻ+~. ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>±H˚ ˇø£ eT‘êìøÏ #Ó+~q eTH√uÛ≤yê\qT Ä #ÛêHÓ˝Ÿ >±j·T|ü]∫+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+ 9 ôdô|º+ãsY 20173 bÂs¡dü‘·«+ s¡<äT›qT düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô s¡y˚TXŸ |æ{ÏwüHé

Á|üø£è‹ì Áù|$Tdü÷Ô..

sêC≤´ìï Á|ü•ï+#˚yê&˚ ø£$ � �

Á|üC≤ >±j·T≈£î&ÉT >∑<ä›sY yÓ÷<äT>∑T|üP\T m&ç≥sY uÛÑ÷|ü‹ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢≈£î ø±fiÀJ, <ë«Hê kÕVæ≤r |ü⁄s¡kÕÿs¡+

qe‘Ó\+>±D - ø£\Ãs¡˝Ÿ]b˛s¡ºsY ø±˝≤ìø£qT>∑TD+>± Á|ü»\ e<ä›≈Ó[¢ Á|üø£è‹ì Áù|$Tdü÷Ô..sêC≤´ìï Á|ü•ï+#˚yê&˚ ndü˝…’q ø£$ nì Á|üC≤ >±j·T≈£î&ÉT >∑<ä›sY nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì l‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ˝Àì \*‘· ø£fi≤y˚~ø£ô|’ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ #Ó’‘·q´ dü$T‹, <ë«Hê kÕVæ≤r ≈£î{°s¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ Á|üC≤ ø£$ ø±fiÀJ »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± ø±fiÀJ, <ë«Hê kÕVæ≤r |ü⁄s¡kÕÿsêìï yÓ÷<äT>∑T|üP\T e÷dü|üÁ‹ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T uÛÑ÷|ü‹ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢≈£î >∑<ä›sY n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑<ä›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷...‹s¡T>∑Tu≤fÒ Á|üø£è‹ <Ûäs¡àeTì, Á|üø£è‹‘√ eTy˚Tø£yÓTÆqyê&˚ ø£$ nHêïs¡T. ñ‘·Œ‹Ô X¯ã›+ qT+∫..X¯ã›+ C≤q|ü<äyÓTÆ, C≤„q, nuÛÑT´<äj·T, $|ü¢e |ü<äyÓTÆ+<äHêïs¡T. ø±fiÀJ ÇC≤\ eT<Ûä´ q\>∑ì ìC≤\qT Á|ü»\ uÛ≤wü˝À sêdæq ø£$ nì nHêïs¡T. <ÛÓ’s¡´+>± ã‘·ø£&É+ ø±fiÀJ qT+∫ H˚{Ï ‘·s¡+ H˚s¡TÃø√yê\ì, Äj·Tq ìã<ä∆‘· Ä#·s¡D°j·TyÓTÆq e´øÏÔ nì ø=ìj·÷&Üs¡T. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ø±fiÀJ n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&ÉTdü÷Ô Á|üCÀ<ä´e÷\≈£î uÛÑ÷|ü‹ ªk˛|ü‹µ >± ì*#ês¡Hêïs¡T. n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q kÕVæ≤ry˚‘·Ô &Üø£ºsY <ë«HêXÊÁdæÔ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±fiÀJ kÕVæ≤‘·´+ nedüs¡+ H˚{Ïø° ñ+<äì, >öØ e+{Ï Á|üC≤kÕ«eT´yê<äT\qT Vü≤‘·´#˚düTÔqï |ü]dæú‘·T˝À¢ m~]+#˚+<äT≈£î ø±fiÀJ e+{Ï ø£e⁄\T ø±yê\Hêïs¡T. uÛÑ÷|ü‹ yÓ÷<äT>∑T|üP\T |üÁ‹ø£qT nHê´j·÷ìï m~]+∫ ìs¡düq >∑fi¯+ $ì|æ+#˚ Äj·TT<Ûä+>± eT\T#·T≈£îHêïs¡ì n_Ûq+~+#ês¡T. ô|q¸qs¡¢ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T yÓ÷‘·÷ÿ] qs¡Vü≤] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£˝≤¢ø£|ü≥+ ˝Òìyê&ÉT ø±fiÀJ..VüA´eTìdüTº nì nHêïs¡T. Äj·Tq Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D\qT y˚πs«s¡T>± #·÷&É˝Ò<äHêïs¡T. ø±fiÀJì ñ<äVü≤]+#·&É+ ø±≈£î+&Ü nqTdü]+#·&Éy˚T \ø£å´+ ø±yê\Hêïs¡T. uÛÑ÷|ü‹ Á|üC≤dü+|òü÷\˝À¢ #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Z+≥THêïs¡Hêïs¡T. |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· uÛÑ÷|ü‹ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê&É≥y˚T eè‹Ô>± #˚|ü{≤ºqHêïs¡T. y˚~ø£ô|’ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ #Ó’‘·q´ dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T ã&˚kÕuŸ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·>±..sê»>√bÕ˝ŸHêj·TT&ÉT kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. düuÛÑ˝À >±qdüuÛÑ n<Ûä´≈£åî\T ø£fi≤ »Hês¡›qeT÷]Ô ‘·q n_Ûq+<äq\T uÛÑ÷|ü‹øÏ ‘Ó*bÕs¡T.

$<äT´‘Y O<√´>∑T\ düeTdü´\qT ø=*øÏÿ‘˚+&ç qe‘Ó\+>±D`ôV’≤<äsêu≤<é >∑‘· $yê<ë*ï |üø£ÿqu…{Ϻ $<äT´‘Y ñ<√´>∑T\ düeTdü´qT ø=*øÏÿ ‘˚yê\ì ¬s+ &ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ n&É«πø {Ÿ»qs¡˝Ÿ‡≈£î ôV’≤ø√s¡Tº dü÷∫+∫+~. $yê<äs¡Væ≤‘· yê‘êes¡D+˝À kÕqT≈£L \+>± |ü]wüÿ ]+#˚+<äT≈£î @|”, ‘Ó\+>±D @J\T &ç.Áoìyêdt, &ç.Á|üø±wt¬s&ç¶\≈£î X¯óÁø£yê s¡+ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T dæ.$.Hê >±s¡T®q ¬s&ç¶, m+.mdt. ¬ø.C…’XÊ«˝Ÿ\‘√ ≈£L&çq &ç$ »Hé u…+#Y dü÷#·q #˚dæ+~. |æ{Ïwüqs¡¢ Hê´j·Tyê<äT\ dü÷#·q\T bı+<ë\ì yê]øÏ ‘Ó*|æ+~. $~Û $<ÛëHê\‘√ |ü] cÕÿs¡ e÷sêZ\qT e#˚à $#ês¡D düeT j·T+˝À ‘·eT≈£î ìy˚~+#ê\ì @J\qT Ä<˚•+∫+~. ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»qô|’ ‘Ó\+ >±D $<äT´‘Y dü+düú\T s¡÷bı+~+∫q ìã+<Ûäq\qT 1260 eT+~ ôV’≤ø√s¡Tº˝À düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T. J‘· uÛÑ‘ê´\T 58:42 ìwüŒ‹Ô˝À @|”, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\T #Ó*¢+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~.

sê#·ø=+&É d”|”øÏ V”≤s√ nyês¡T¶

qe‘Ó\+>±D`ôV’≤<äsêu≤<é dæ{°ã÷´s√ eTqTwüß\ nÁø£eT s¡yêD≤ ìj·T+Á‘·D≈£î 13 @+&ÉT¢>± ø£èwæ #˚düTÔqï+<äT≈£î nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q Á{≤|òæøÏ+>¥ ÇHé |üs¡‡Hé ]b˛sYº`2017 V”≤s√ nyês¡T¶qT sê#·ø=+&É d”|” eTùV≤wt uÛÑ>∑e‘Y n+<äT≈£îHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ¨≥˝Ÿ ‘êCŸø£ècÕí˝À ªnyÓT]ø£Hé ø±qT‡˝Ò{Ÿ ø±qT‡˝Ÿµ »qs¡˝Ÿ ø±~∏]Hé Vü≤&ܶ á nyês¡T¶qT d”|”øÏ n+<äCÒXÊs¡T. á nyês¡T¶qT n+<äT≈£îqï ¬s+&√ b˛©dt n~Ûø±]>± eTùV≤wtuÛÑ>∑e‘Y >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. nyês¡Tº n+<äT≈£îqï+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± O+<äHêïs¡T. #Ó’˝Ÿ¶ ˝…ãsY e´edüúqT, e´_Û#êsêìï ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. nyÓT]ø± »qs¡˝Ÿ Vü≤&ܶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á nyês¡T¶ eTùV≤wt≈£î Çe«&É+ <ë«sê ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+<äHêïs¡T. >∑‘˚&Ü~ Á|üC«\ mHéõz dü+düú dü«s¡ø£å ø±sê«Hé <ë«sê Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D, ˇ&çXÊ sêÁcÕº˝À¢ düTe÷s¡T 15y˚\ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ eTqTwüT\ nÁø£eT s¡yêD≤≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü#êsê\T #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nÁø£eT s¡yêD≤qT ìyê]+#·&ÜìøÏ ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq b˛©dt e´edüú, |ü\T dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ düeTq«j·T+‘√bÕ≥T Bs¡Èø±*ø£ Á|üD≤[ø£\T nedüs¡+ nì Vü≤&ܶ nHêïs¡T. q÷‘·q+>± @s¡Œ&çq sê#·ø=+&É ø£$Twüqπs{Ÿ yÓTT<ä{Ï d”|” eTùV≤wt≈£î á nyês¡T¶ e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq mHéJz\T, bÂs¡ dü+|òü÷\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ XÊK\ düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\‘√ ø=ìï e+<ä\ eT+~ì s¡øÏå+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’˝Ò«, s√&ÉT¶ uÛÑÁ<ä‘· &ûJ|” ø£èwüí Á|ükÕ<é, ¨+XÊK eTTK´ø±s¡´<ä]Ù sêJyé Á‹y˚~, ôV’≤<äsêu≤<é b˛©dt ø£$T wüqsY m+.eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, ôd’ãsêu≤<é ø£$TwüqsY dü+B|t XÊ+&ç\´, Á|ü»«\ düVü≤ e´ekÕú|ü≈£îsê\T düT˙‘· ø£èwüíHé, ñe÷|ü‹ dü‘êÔsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

qe‘Ó\+>±D`ôV’≤<äsêu≤<é {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ #ÓqïeTH˚ì s¡y˚TXŸ bÂs¡dü‘ê«ìï πø+Á<ä+ s¡<äT› #˚j·÷ìï düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô Äj·Tq ôV’≤ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘· bÂs¡dü‘·« #·≥º+`1955˝Àì ôdø£åHé 10(1) Á|üø±s¡+ πø+Á<ä+ @ø£|üø£å+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ‘·q≈£î bÂs¡dü‘·«+ Ç∫Ãq ‘·sê«‘· HÓ\s√E˝À¢>± @yÓTÆHê nuÛÑ´+‘ê\T #ÓbÕŒ\ì Ä #·≥º+ düŒwüº+ #˚k˛Ô+<äì, nsTT‘˚ sê»ø°j·T ø£ø£å‘√ ;CÒ|” nuÛÑ´]ú>± ‘·q #˚‹˝À z&çb˛sTTq Ä~ Áoìyêdt |òæsê´<äTô|’ düŒ+~+∫q rs¡T nHê´j·TeTì ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·, düeTÁ>∑‘·\≈£î e´‹πsø£+>± e´eVü≤]ùdÔH˚ ‘·q bÂs¡dü‘ê«ìï s¡<äT› #˚ùd M\T+<äì, ‘êqT myÓTà˝Ò´>± ¬>*∫ (eT÷&ÉTkÕs¡T¢) Á|üC≤ùde #˚düTÔ+fÒ ˇø£ÿ Äs√|üD ≈£L&Ü ‘·qô|’ ˝Ò<äHêïs¡T. ‘·qô|’ $#ês¡D≈£î @sêŒf…Æq πø+Á<ä Vü‰+ XÊK ø£$T{° ìy˚~ø£ ≈£L&Ü ‘·q≈£î Çe«˝Ò<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ πø+Á<ä ìs¡íj·÷ìï s¡<äT› #˚j·÷\ì ]{Ÿ˝À ôV’≤ø√s¡TºqT nuÛÑ´]ú+#ês¡T.

nHê´j·÷HÓï~]+#˚yê&˚ Hê≈£î Äsê<ÛäT´&ÉT.

uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï ªªÁ_ìs¡{Ïw«t∫düsê»´+TÔHêïs¡qT+&çT Ä]úø_*j·£ ì|ü⁄TD˙s¡T\T.¢ sê»´+µµn+fÒ n+≥÷ Á|ü»\ sê»´+ Ç+ø±

kÕ~Û+#ê*‡q ø£s¡Ôe´+>±H˚ $T–* ñ+~. Ç~ @ ø£eT÷´ìdüTº˝À, kÕe÷õø£y˚‘·Ô˝À #Ó|ü⁄‘·Tqï e÷≥ø±<äT. Á|üeTTK Ä]úø£y˚‘·Ô\T <∏ëeTdt |æ¬ø{°º, \Tø±dt #êHÓ‡˝Ÿ\ $X‚¢wüD≤‘·àø£ n<Ûä´j·Tq+ #Ó|ü⁄‘·Tqï ø£sƒ√s¡ yêdüÔe+. ªªuÛ≤s¡‘Y˝À Ä<ëj·T <äTØï‹ì n&ÉT¶ø√yê*. Bìì n+‘·sê\T, 1922`2014µµ düVæ≤+#·&É+ ≈£L&Ü ù|]≥ M]s¡Te⁄s¡T $&ÉT<ä\ #˚dæq Áb˛‘·‡Væ≤+#·&Éy˚T ne⁄‘·T+<äì n<Ûä´j·Tq |üÁ‘·+ á <˚X¯+˝À >∑T]Ô+#ê*. eT÷˝≤\T kÕe÷qT´\≈£î dü+|üqTï\≈£î eT<Ûä´ ≈£L*b˛‘·T+fÒ s√E s√E≈£î |üP&ÉÃ˝Òì n>±<∏ä+>± |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü yê{Ï øÏ+<ä e÷s¡T‘·Tqï Ä]úø£ n+‘·sê\qT |ü&çñqï <˚Vü‰\qT #·÷dæ ø£+&É¢ eTT+<äT+#·T‘·T+~. n_Ûeè~Δ <äT'œùdÔ Á|üjÓ÷»q+ @$T{Ï..!? |ü<∏ä+˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·T+<äì $HêX¯q+ $wü$T+#·ø£eTT+<˚ #Ó|ü≈£î+≥Tqï á <˚X¯+˝À Ä y˚T˝§ÿq&É+ H˚&ÉT e÷qyê[ n_Ûeè~Δ |òü˝≤\T me]øÏ Á|üX¯ï..! eTT+<äTqï ø£s¡Ôe´+. <ä≈£îÿ‘·THêïj·Tqï<˚ <∏ëeTdt |æ¬ø{°º, \Tø±dt #êHÓ‡˝Ÿ\T ˝À‘Ó’q n<Ûä´j·Tq+ á Á|üX¯ï≈£î dü÷{Ï>± düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄‘√+~. n_Ûeè~Δ |òü˝≤\T nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î düe÷q+>± n+<ä&É+ ˝Ò<ä˙, n~Ûø±<ëj·T dü+|üqTï\T, ≈£îuÒs¡T\ u§ø£ÿkÕ˝À¢πø dü+|ü<ä+‘ê #˚]b˛‘·T+<äì ‘˚≥‘Ó\¢+ #˚k˛Ô+~. á Áø£eT+ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ á <˚X¯

uÛÑ$wü´‘˚Ô$T{°? Çø£ÿ&É <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ n+fÒ 1XÊ‘·+>± ñqï dü+|üqTï\ uÛÑ$wü´‘êÔ, ˝Òø£ 99XÊ‘·+>± ñqï kÕe÷qT´\ uÛÑ$wü´‘êÔ nqï~ uÛ≤s¡‘· düe÷»+ ‘˚\TÃø√yê*. &Óu…’“¤ edü+‘ê\T |üP]Ô#˚düT≈£îqï dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘· Á|ükÕúq+˝À yÓTT<ä≥ qT+&û n+‘·sê\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° 80e <äX¯ø£+ ‘·s¡Tyê‘· á n+‘·sê\ eè~Δπs≥T Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+~. 90e <äX¯ø£+˝À düs¡∞ø£s¡D $<ÛëHê\T neT˝À¢øÏ e#êÃø£ Ç~ ne÷+‘·+ ô|]–b˛sTT+~. Á|ü|ü+#·+˝À düs¡∞ø£s¡D $<ÛëHê\qT ne\+_düTÔqï nìï <˚XÊ\ |ü]dæúr Ç<˚. ø±>±, eTq <˚X¯+˝À á n+‘·sê\ eè~Δπs≥T ¬s{Ϻ+|ü⁄ kÕúsTT˝À ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. n+fÒ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T bÕ\ø£esêZ\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î nedüs¡yÓTÆq $<ÛëHê\qT, #·{≤º\qT s¡÷bı+~+∫ neT\T |üs¡#·&É+ $TqVü‰ uÛ≤s¡‘· Á|ü»\≈£î u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#˚ dæú‹ì <ë<ë|ü⁄ ø√˝ÀŒ‘·Tqï |ü]dæú‹ì eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃ. Á|üuÛÑT‘ê«\T mìï e÷]Hê bÕ\Hê $<ÛëHê\T e÷Á‘·+ e÷s¡ì dæú‹ ≈£L&Ü eTq≈£î düŒwüºeTe⁄‘·T+~. á $<ÛëHê\ |òü*‘·+>± Á|ü»\ XÊØs¡ø£, y˚T<Û√ ÁX¯eT\T ñ‘·Œ‹Ô

#˚düTÔqï dü+|ü<ä‘√ bÕ≥T eTq C≤rj·T dü+|ü<ä\T ≈£L&Ü ø=\¢>=≥ºã&ÉT‘·Tqï rs¡T <√|æ&û rÁe‘·qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï~. n+fÒ Çø£ÿ&É πøe\+ ÁX¯eT <√|æ&˚ ø±<äT, eqs¡T\ <√|æ&û ≈£L&Ü j·T<∏˚#·Ã¤>± kÕ>∑T‘√+~. nq+‘·yÓTÆq C≤‹ dü+|ü<äqT, Á|ü»\+<ä]ø° #Ó+<ë*‡q düVü≤» dü+|ü<äqT ≈£L&Ü á n~Ûø±<ëj·T esêZ˝Ò ‘·eT bÕ<ëÁø±+‘·+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡+fÒ n~ á düs¡∞ø£s¡D $<ÛëHê\ e\¢H˚... Á|üuÛÑT‘ê«\qT #˚‹˝À ô|≥Tº≈£îì, Á|ü»\qT ìsê«dæ‘·T\qT #˚dæ, n&ÉT¶|ü&ç‘˚ nD∫y˚dæ, nedüs¡yÓTÆ‘˚ Vü≤‘·´\T #˚dæ düø£\ dü+|ü<ä\qT ‘·eT ø√XÊ>±sê\≈£î ‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘·Tqï ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\ ø±˝≤ìï eTq+ #·÷düTÔHêïeT+fÒ, n~ á Á|üuÛÑT‘ê«\ e\¢H˚... á dü+|ü<äqT #·≥ºã<äΔ+>±, düeT‘·T\´+>± Á|ü»\≈£î n+~+#·>∑*–‘˚ Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT dü+|üqTï&˚ ne⁄‘ê&ÉT. Á|ü»\+<äs¡÷ ‘·eT J$‘ê\qT >ös¡eÁ|ü<ä+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. ≈£L&ÉT, >∑÷&ÉT, ˙&É, $<ä´, yÓ’<ä´+ <˚ìø° ø=<äTe˝Òì eT+∫ J$‘·+ Á|ü‹ eTìwæø° n+<äTu≤≥T˝Àø=düTÔ+~. ø±˙ »s¡T>∑T‘·Tqï<˚$T{°? Ç{°e\ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ã≥ºãj·T˝…’q |ü\T ìy˚~ø£\T $X¯«dü+|ü<ä˝À dü>∑uÛ≤>∑+ πøe\+ mì$T~ ≈£î≥T+u≤\T >∑T|æŒ≥

_*j·T˙s¡¢ sê»´+

ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ* ø=&Ée{Ï>∑+{Ï s√Væ≤D° Á|ükÕ<é &Üø£ºsY <˚esêE eTVü‰sêE qTwüß˝À¢ kÕúsT÷ uÒ<Ûë\TqïfÒº s¡#·sTT‘·˝À¢q÷ eT ñHêïsTT. ø=+<äs¡T ìC≤sTTr>± düe÷C≤ìøÏ |üìø=#˚à s¡#·q\T #˚kÕÔs¡T. yês¡T #ê˝≤ $\TyÓ’q yês¡T. eT]ø=+<äs¡T |üìøÏsêì~ sêdü÷Ô, Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îì ô|’ø=düTÔ+{≤s¡T. nsTTHêbÕ|ü+ yê]øÏ, yê] s¡#·q\≈£î $\Te⁄+&É<äT. yÓTT<ä{Ï s¡ø±ìøÏ #Ó+~q ns¡T<Ó’q, $\TyÓ’q s¡#·sTT‘· ø=&Ée{Ï>∑+{Ï s√Væ≤D° Á|ükÕ<é. 63e @≥ nq÷Vü≤´+>± 2012 ôdô|º+ãsY 8q u§+u≤sTT˝À ø£qTïeT÷dæ, ‘Ó\T>∑T C≤‹øÏ ~Á>±“¤+‹ ø£\T>∑CÒXÊs¡T. n˝≤+{Ï yês¡T eTs=ø£s¡T ‘·j·÷s¡Tø±e&ÉeTqï~

|ü⁄{Ϻq Á|ü‹ÁbÕDÏ ø£\ø±\+ J$+#·&ÜìøÏ Á|üø£è‹ dü÷Á‘ê\T ˇ|üø√eì, nsTT‘˚ |üìø=#˚à |ü<ës¡ú+ »qT´ |ü<ës¡úy˚T >∑qTø£, <ëìï ‘·s¡Tyê‹ ‘·s¡+ ø√dü+ yê&ÉT≈£î+≥÷ ñ+&=#·Ãì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. XÊÁdüÔy˚‘·Ô>±, dü+^‘· ø±s¡T&ç>±, ôd’Hé‡ s¡#·sTT‘·>± ˇø£ Áø£eT |ü<äΔ‹˝À ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚dü÷Ô e∫Ãq s√Væ≤D° Á|ükÕ<é ˇø£ $wüj·÷ìï >∑{Ϻ>± qe÷às¡T. ªª˙ |üìøÏ qTy=«ø£ s¡÷|ü$Te⁄«. Ä |üH˚ eT∞fl ˙ø√ s¡÷|ü$TdüTÔ+~µµ nì! m+‘√ $\TyÓ’q e÷≥. J$‘ê+‘·+ Äj·Tq Ä#·]+∫q dü÷Á‘·+ n<˚! }Væ≤+#·˝Ò+. $&ç$&ç>± z s¡#·sTT‘√, z XÊÁdüÔy˚‘√Ô ‘·j·÷s¡T ø±e&É+ düT\uÛÑ+. s√Væ≤D° Á|ükÕ<é ˝≤+{Ï düs¡« $<ë´bÕs¡+>∑‘·T\T ‘·j·÷s¡T ø±e≥+ ø£wüº+. n‹ø£wüº+.

XÊÁdüÔy˚‘·Ô bÕ|ü⁄\sY ôd’Hé‡ s¡#·q\T #˚j·T&É+˝À >=|üŒ $X‚wüy˚TMT ˝Ò<äqT≈£î+{≤+. ø±˙, >=|üŒ $X‚wüy˚T.. eTq≈£î XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T, ôd’Hé‡ Ábıô|òdüs¡T¢ m+‘· eT+~ ˝Òs¡÷? yêfi¯fl+‘ê düe÷C≤ìøÏ |üìø=#˚à ôd’Hé‡ yê´kÕ\T sêdüTÔHêïsê? »q #Ó’‘·q´+ ø√dü+ ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·THêïsê? ˝Ò<äT ø£<ë? u≤\´+˝À ‘·+Á&ç ø=.≈£î ø£*Œ+∫q yê‘êes¡D+ e\¢ s√Væ≤D° Á|ükÕ<é |ü⁄düÔø±\yÓ’|ü⁄, ùV≤‘·Tyê<ä <Ûäèø£Œ<∏ä+ yÓ’|ü⁄, XÊÁd”Ôj·T ne>±Vü≤q yÓ’|ü⁄ Äø£]¸‘·T\j·÷´s¡T. ø±˙, dü+^‘·+ yÓ’|ü⁄, Hê≥´+ yÓ’|ü⁄, nqTyê<ë\ yÓ’|ü⁄ Äø£]¸‘·T\T ø±e&É+ ÄX¯Ãs¡´+>± ‘√düTÔ+~. $XÊK˝À #·<äTe⁄≈£îH˚ s√E˝À¢ s√Væ≤D° Á|ükÕ<é ø£sêí≥ø£ dü+^‘· yêsTT<ä´+ MD H˚s¡TÃø√yê*. ø±ì, Äj·Tq Væ≤+<ä÷kÕú˙ dü+^‘·

yêsTT<ä´+ d”‘êsY H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. ‘·sê«‘· eTT+u≤sTT˝À ñqï|ü&ÉT ñkÕÔ<é ÇÁeT‘YU≤Hé •wü´]ø£+ #˚dæ dæ‘êsY yê<äq+˝À ÁbÕMD´+ >∑&ç+#ês¡T. eTT+u≤sTT˝À nø£ÿ&ç ‘Ó\T>∑Tyê]‘√ ø£*dæ ≈£L∫|üP&ç, uÛÑs¡‘·Hê≥´+, ø£<∏äø˘, ˇ&çd”‡, qè‘ê´\T ø£\>∑*|æ ªªø£ècÕí bÕ]C≤‘·+µµ u≤´˝Ò≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚XÊs¡T. á nDTuÛÖ‹ø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô eTT+u≤sTT˝À dæ‘êsY ø£#˚Ø\T #˚j·T&É+ e÷eT÷˝…’ b˛sTTHê, 1990\˝À nyÓT]ø±˝Àì |ü\T q>∑sê\˝À ‘·q ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq\T ø=qkÕ–+#·&É+, dæ‘êsY yêsTT<ä´ ø£fi≤ø±s¡T&ç>± >=|üŒ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T kÕ~Û+#·T≈£îHêïs¡ì ‘Ó*dæq|ü&ÉT ÄX¯Ãs¡´b˛‘ê+. n+‘˚ø±<äT, sê>±\ >∑÷]à dü+^‘· yêsTT<ä´ |ü]ø£sê\ >∑÷]à mH√ï $\TyÓ’q yê´kÕ\T sêXÊs¡ì ‘Ó*dæq|ü&ÉT eTqdüT ñbıŒ+–b˛sTTHê, yÓ+≥H˚ ∫e⁄≈£îÿeT+≥T+~. njÓ÷´! áj·Tq≈£î sêe*‡q >∑T]Ô+|ü⁄ sêø£b˛jÓTH˚ nì! dü«j·T+>± dü+^‘·ø±s¡T&É÷ ø±ø£, >±j·T≈£î&É÷ ø±ø£, πøe\+ $wüj·T |ü]C≤„q+‘√ |ü⁄düÔø£+ sêdæq ô|<ë›j·Tq≈£î á eT<Ûä´ πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT nyês¡T¶ Á|üø£{Ï+∫+<˚. eT] Ä ˝…ø£ÿq s√Væ≤D° Á|ükÕ<é≈£î mìï nø±&ÉMT nyês¡T¶*yê«©? kÕVæ≤‘·´s¡+>∑+˝À ˇø£ Á|üÁøÏj·T˝ÀHÓ’Hê |ü]D‹ kÕ~Û+#·˝Òìyês¡T mH√ï _s¡T<äT\T, dü‘êÿsê\T bı+<äT‘·÷ ñ+fÒ yÓ’$<Ûä´ uÛÑ]‘·yÓTÆq Çìï ø£fi≤ Á|üÁøÏj·T˝À¢ ˇø£ kÕúsTT q+<äT≈£îqï s√Væ≤D° Á|ükÕ<é≈£î m+‘· >∑T]Ô+|ü⁄ sêyê*? ‘·q≈£î düìïVæ≤‘·+>± ‘Ó*dæq Væ≤+<äTkÕú˙, ø£sêï≥ø£ dü+^‘· kÕÁe÷≥Tº\ J$‘· $X‚cÕ\˙ï 2000`2012 eT<Ûä´ ø±\+˝À ªáe÷≥.ø±yéTµ˝À Äj·Tq uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± »]–q ˝À|üy˚TeT+fÒ Äj·Tq |ü⁄düÔø±\T yÓ+≥ yÓ+≥ sêø£b˛e&É+. eTT+<äT |ü⁄düÔø±\T sêyê*. Ä ‘·sê«‘· n+‘·sê®\ |üÁ‹ø£˝À¢ eùdÔ |òüs¡yê˝Ò<äT. s√Væ≤D° Á|ükÕ<é s¡#·q˝…H√ï n+‘·sê®\+˝À ìøÏå|üÔyÓTÆ ñHêï n$ #·~$, #·]Ã+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ì#˚à düe÷»+ eTqøÏ+ø± sê˝Ò<äT. Á>∑+<∏ë\T yÓ\Te&É&É+, Á>∑+<∏ë\j·÷˝À¢ \uÛÑ´+ ø±e&É+, e#˚à ‘·sê\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&É+ nedüs¡+. Ç+≥¬sï{Ÿ ˇø£ ã\yÓTÆq yêVæ≤ø£, <ëìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ |ü<äΔ‹˝À ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*. n+‘˚. me¬sìï #Ó|æŒHê |ü⁄düÔø±ìøÏ Ç+≥¬sï{Ÿ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ø±<äT. ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ* nsTT ñ+&ç ≈£L&Ü s√Væ≤D°Á|ükÕ<é Ä˝À#·q\T ‘Ó\T>∑TC≤‹øÏ n+<ë*‡q+‘·>± n+<ä˝Ò<äT. ø±s¡D+ |ü⁄düÔø±\T $]$>± sêø£b˛e&ÉeTqï~ düŒwüº+>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. ã&˚ >∑T˝≤+ n©U≤Hé, n˝≤¢ ñB›HéU≤Hé, nVü≤à<éC≤Hé ~Ûs¡ø±«, Á|üuÛ≤ ÄÁ‘˚ñkÕÔ<é nMTsYU≤Hé, $˝≤j·T‘YU≤Hé, áeTì X¯+ø£s¡XÊÁdæÔ, HÍcÕsY, ˇ.|æ.qj·T´sY, dæ.ÄsY.düTã“sêeTHé, |òüT+≥kÕ\, u≤\eTTs¡∞ø£èwüí e+{Ï eTVü‰dü+^‘· $<ë«+düT\ XË’\T\ô|’, yê] J$‘· $X‚cÕ\ô|’ sêdæq yê´kÕ\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê |ü⁄düÔø£s¡÷|ü+˝À sêyê*. Äs¡ø£+>± eTs¡D≤q‘·s¡yÓTÆHê s√Væ≤D° Á|ükÕ<é ø£èwæ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

Á|üC≤yêDÏ

n˝≤π> ôd’Hé‡ bÕ]uÛ≤wæø£ |ü<ë\T yê&É≈£î+&ÜH˚ düs¡fi¯yÓTÆq XË’*˝À s√Væ≤D° Á|ükÕ<é yÓ’C≤„ìø£ düŒèVü≤ ô|+#˚ s¡#·q\T #˚XÊs¡T. eT÷&ÛÉ $XÊ«kÕ\qT ã\|ü]#˚ yê]ô|’ e´+>±´ÁkÕÔ\T dü+~Ûdü÷ÔH˚.. »s¡T>∑T‘·Tqq dü+|òüT≥q\ yÓqTø£ m≥Te+{Ï uÛÖ‹ø£ X¯≈£îÔ\T |üì#˚kÕÔjÓ÷ ùV≤‘·Tyê<äT\T $e]+#·>∑\>±\ì dü÷∫+#ês¡T. |ü⁄{Ϻq Á|ü‹ÁbÕDÏ ø£\ø±\+ J$+#·&ÜìøÏ Á|üø£è‹ dü÷Á‘ê\T ˇ|üø√eì, nsTT‘˚ |üìø=#˚à |ü<ës¡ú+ »qT´ |ü<ës¡úy˚T >∑qTø£, <ëìï ‘·s¡Tyê‹ ‘·s¡+ ø√dü+ yê&ÉT≈£î+≥÷ ñ+&=#·Ãì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. XÊÁdüÔy˚‘·Ô>±, dü+^‘· ø±s¡T&ç>±, ôd’Hé‡ s¡#·sTT‘·>± ˇø£ Áø£eT |ü<äΔ‹˝À ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚dü÷Ô e∫Ãq s√Væ≤D° Á|ükÕ<é ˇø£

$wüj·÷ìï >∑{Ϻ>± qe÷às¡T. ªª˙ |üìøÏ qTy=«ø£ s¡÷|ü$Te⁄«. Ä |üH˚ eT∞fl ˙ø√ s¡÷|ü$TdüTÔ+~µµ nì! m+‘√ $\TyÓ’q e÷≥. J$‘ê+‘·+ Äj·Tq Ä#·]+∫q dü÷Á‘·+ n<˚! ªJeXÊÁdüÔ $C≤„q+ ` düe÷»+µ ‘·q |ü⁄düÔø£+˝À s√Væ≤D° Á|ükÕ<é Ç˝≤ n+{≤s¡T. ªªeT‘ê\˙ï m|ü&É÷ m˝≤ ‘·˝…‘êÔjÓ÷ ns¡ú+ #˚düT≈£î+fÒ n$ á s√E˝À¢ m+<äT≈£î ìs¡T|üjÓ÷>∑yÓ÷ ns¡úeTe⁄‘·T+~. eT‘·+ nô|&çø˘‡ nì mes√ nHêïs¡T. ì»y˚T eTq X¯Øs¡+˝À ô|<ä›ù|>∑T≈£î ∫es¡ ñqï nô|+&çø˘‡ ˇø£|ü&ÉT |üìø=#˚Ã<ä≥. áHê&ÉT <ëìe\¢ ñ|üjÓ÷>∑y˚TMT ˝Òø£b˛>±, n|ü&É|ü&ÉT ªnô|+&çôd’{Ïdtµ yê´~Û ø£*–dü÷Ô ñ+≥T+~. <ëìï ‘=\–+#·&Éy˚T eT+∫~. eT‘·eTH˚~ ≈£L&Ü n+‘˚µµ eT‘·+ |ü≥¢ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] ‘Ó*j·TCÒXÊsêj·Tq. n+‘˚ ø±<äT ‘·s¡‘·sê\T>± düe÷»+˝À Hê≥≈£îb˛sTTq uÛ≤eC≤˝≤ìï e÷sêÃ\ì Äj·Tq m+‘√ ÄX¯|ü&ܶs¡T. m+<äTø£+fÒ düe÷»+˝À $<ä´ ô|]–+~. <Ûäq+ ô|]–+~. Jeq Á|üe÷D≤\T ô|]>±sTT. Jeq XË’* düTKeTj·TyÓTÆb˛sTT+~.

M≥ìï{Ïø° eT÷\ø±s¡D+ ôd’H˚‡ nsTTHê, mes¡÷ Ä $wüj·T+ e÷{≤¢&És¡T. düe÷»+˝À $\Te\T m+<äT≈£î n&ÉT>∑+≥T‘·THêïsTT nì Ä˝À∫ùdÔ ˇπø ˇø£ÿ $wüj·T+ ‘√düTÔ+~. eTìwæ $y˚#·q ø√˝ÀŒe&É+! $y˚#·q Ç+–‘·C≤„q+ ˝À+∫ yÓ\Te&ÉT‘·T+~. Ç+–‘·C≤„qy˚T ˝Òq|ü&ÉT $y˚#·q mø£ÿ&Ü? $y˚#·H˚ ˝Òq|ü&ÉT yÓ’C≤„ìø£ düŒèVü≤ mø£ÿ&Ü? eTqøÏ|ü&ÉT yÓ’C≤„ìø£ düŒèVü≤, $y˚#·q, Ç+–‘· C≤„q+ ø£*–+#˚ s¡#·q\T ø±yê*. &Üø£ºsY s√Væ≤D° Á|ükÕ<é n˝≤+{Ï s¡#·q˝Ò #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, ø£fi≤XÊ\˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. eTq≈£î >=|üŒ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T, y˚T<Ûëe⁄\÷ ñHêïs¡T. ø±ì kÕe÷qT´&ç ø√dü+ ôd’Hé‡ sêùd s¡#·sTT‘·\T mø£ÿe>± ˝Òs¡T. ñHêï yês¡T ôd’Hé‡ düe÷#ês¡+ Çe«>∑\T>∑T‘·THêïπs >±˙, düe÷C≤ìøÏ nq«sTTdü÷Ô sêj·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. ùV≤‘·Tyê<ä H˚|ü<∏ä´+˝À+∫, e÷Øÿ‡j·T <äèø£Œ<∏ä+˝À+∫ $wüj·T+ #Ó|ü⁄‘·÷ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ yÓ’C≤„ìø£ düŒèVü≤qT ô|+#˚ $<Ûä+>± sêj·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. á ø±s¡D≤\ e\¢ &Üø£ºsY ø=&Ée{Ï >∑+{Ï s√Væ≤D° Á|ükÕ<é ø£èwæ #ê˝≤ $\TyÓ’q~. $\Te*ï Á|ü‹cÕº|æ+#˚ #˚e>∑\ áj·Tq Äø£dæàø£ eTs¡D+ e\¢, ‘Ó\T>∑T düe÷C≤ìøÏ ô|<ä› $|òü÷‘·y˚T ø£*–+~. <ëìï dü]#˚düTø√e&É+, ˝À≥T uÛÑØÔ #˚düTø√e&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. Ä dü÷Œ¤]Ôì n+~|ü⁄#·TÃ≈£îì j·TTer j·TTe≈£î\T eTT+<äT≈£î sêyê*. s√Væ≤D° Á|ükÕ<é ÄX¯j·÷*ï, Ä<äsêÙ*ï eTT+<äT≈£î rdüT≈£îb˛yê*. Äj·Tq Ä•+∫q düe÷C≤ìøÏ s¡÷|üø£\Œq #˚j·÷*. n<˚ eTq+ Äj·Tq≈£î n]Œ+#· >∑*–q ì»yÓTÆq ìyê[! s¡#·sTT‘·: düTÁ|üdæ<äΔ kÕVæ≤r y˚‘·Ô, ôd’Hé‡ Ábıô|òdüsY. ôd˝Ÿ: 9908633949

‘Ó\+>±D

j·Tdt. JeHé≈£îe÷sY

Á|ü

C≤ø£$ ø±fiÀJ »j·T+‹ì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ªª‘Ó\T>∑T e÷+&É*ø£ ~q+µµ>± Á|üø£{Ï+∫ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T >∑©¢\˝Àì ãT&ɶ ©&És¡T¢, nìï õ˝≤¢\˝À ø±fiÀJ |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ‘Ó*d” ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T #ê˝≤ e÷{≤¢&É‘ês¡T. kÕVæ≤‘·´+˝À Á|ü‹uÛÑ ñqï ‘Ó\+>±D ø£$øÏ ø±fiÀJ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Á|ü<ëq+ #˚dæ dü‘·ÿ]düTÔ+~. Á|üuÛÑT‘·« |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îqï e´øÏÔ ø±fiÀJ ‘Ó\+>±D n+X¯+ MT<ä sêdæq ø£$‘·\ >∑T]+∫ Á|üdü+–kÕÔ&ÉT. á ‘·‘·+>∑+ Á|ür @&É÷ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. ø±fiÀJ ˇø£ q&É∫q #·]Á‘·. Äj·Tq πøe\+ ø£$H√, ñ|üHê´dü≈£î&√ ø±<äT. Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚ #ÓbÕŒ\+fÒ Äj·Tq ˇø£ ªJeq~µ. ˇø£ kÕ«|æï≈£î&ÉT nìï Á|üC≤‘·+Á‘· ñ<ä´e÷˝À¢ uÛ≤>∑yÓTÆ q&É∫qyê&ÉT. Ç≥Te+{Ï ãVüQeTTK e´øÏÔ‘·«+ ø£*–q ø±fiÀJì, Äj·Tq ‘Ó\+>±D sêh+ ø√dü+ e÷Á‘·y˚T |ü]‘·|æ+∫q eTìwæ>±, Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ÄeX¯´ø£‘· >∑T]+∫ s¡#·q\T #˚dæq ‘Ó\+>±D ø£$>± e÷Á‘·y˚T ∫Árø£]+#·&É+ e\¢, Äj·Tq #˚dæq $düÔè‘·yÓTÆq s¡#·q\T, bÕ˝§Zqï nX‚wü Á|üC≤+<√fi¯q\qT+∫, Äj·TqqT y˚s¡T#˚dæ #·÷&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. Äj·Tq s¡#·q\ìï+{Ïì |ü]o*ùdÔ eTq≈£î ˇø£ $XÊ\yÓTÆq, $düÔè‘·yÓTÆq e÷qe Á|ü|ü+#·+ ø£qã&ÉT‘·T+~. Ä e´ed”úø£]+#·ã&çq Á|ü|ü+#·+˝À eTìwæ, Ä eTìwæ Äsê{≤\T, b˛sê{≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. ˇø£ kıÁø£{°dt, s¡÷k˛, $ø£ºsY VüA´>√, s¡M+<äsYHê<∏é

sƒê>∑÷sY, K©˝Ÿ s¡#·q˝À¢ì Jeq‘·‘·«+, es¡Ôe÷q ‘Ó\+>±D˝À ø±fiÀJ ã‹øÏ ñ+&ç ñ+fÒ.. KeTà+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ø±fiÀJ ø£$‘·˝À¢ <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. Äj·Tq ¬s’‘·T\‘√ düVü‰ ‘·q≈£L uÒ&û\T y˚j·TeTH˚yê&ÉT. H˚¬sfi¯fl˝À Á|ü»\‘√ ‘êr«ø£]+∫q bÂs¡T&ÉT, Ä bÂs¡T&ÉT s√&ÉT¶ô|’ ≈£Ls=Ãì ÇdüTø£ ˝≤Ø\T Ä|æ b˛©düT\ #˚‹˝À¢ ∫Á‘·Væ≤+dü\T dü+|üPs¡í+>± J$+#·&ÜìøÏ n‘·˝≤≈£î‘·\+ nqTuÛÑ$+#˚yê&ÉT. Á|ü‹ s√p Ç+~sêbÕsYÿ e<ä› <Ûäsêï#Íø˘˝À >± ñqï e´edüú˝À, Ä bÂs¡T&ç Äsê≥+, nqTeT‹ ˝Ò≈£îHêï ≈£Ls=Ãì, sêh+˝À bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ Vü≤qq+ b˛sê≥+.. Ä b˛sê{≤ìøÏ }‘·+ Ç#˚à »s¡T>∑T‘·T+<äì ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·T+&˚yê&ÉT. ôd\÷´{Ÿ ø±fiÀJ..! n+XÊ\T Äj·Tq ø£$‘·˝À¢ ø£q|ü&É‘êsTT. @&ÉT <äXÊu≤›\˝À <˚X¯+˝À e∫Ãq nìï sê»ø°j·T Ä+<√fi¯q\qT, Á|ü|ü+#· yê´|üÔ |ü]dæú‘·T\qT Äj·Tq ‘·q ø£$‘·˝À¢ ‘·&çe÷&ÉT. uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≥+, Äs¡´düe÷CŸ, Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ, ìC≤+bÕ\qô|’ e´‹πsø£ b˛sê≥+, s¡C≤ø±s¡¢ nø£è‘ê´\T, Á|ü‹|òüT≥q, ìC≤+bÕ\Hê $<ÛëHê\T, >±+<Û˚j·Tyê<ä+, HÓÁVüAbÕ\q, HÓÁVüA $<ÛëHê\|ü≥¢ ìs¡düq, meT¬s®˙‡˝À bÂs¡, e÷qe Vü≤≈£îÿ\ Vü≤qq+, Ç+~sê>±+BÛ ìj·T+‘·è‘·«+, #Ó’Hê, bÕøÏkÕúHé j·TT<ëΔ\T, ã+>±¢<˚XŸ $eTTøÏÔb˛sê≥+, mìïø£\ ‘·‘·+>∑+, $\Te\T ˝Òì sê»ø°j·T bÕغ\T, »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD Á|üC≤kÕ«$Tø£ ñ<ä´eT+, qø£‡˝…’{Ÿ ñ<ä´eT+, ñ<ä´eT+ô|’ sê»´Væ≤+dü ` Á|ü‹|òüT≥q, Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|ü»\ Ä+<√fi¯q düVü‰ Ç+ø± mH√ï n+XÊ\T Äj·Tq nj·÷´&ÉT. Äj·Tq ø£$‘·˝À¢ì n+XÊ\T ø£$‘ê«˝À¢ ø£q|ü&É‘êsTT. ãVüQXÊ @ ‘Ó\T>∑T kÕs¡«»˙q‘· dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. ø±fiÀJ s¡#·sTT‘·>±˙, ø£$>±˙ Çìï yÓ’$<Ûä´yÓTÆq s¡#·q˝À¢ kÕs¡«»˙q‘·qT, ãVüQfi¯‘ê«ìï n+XÊ\T Á|ükÕÔ$+∫ Á|üX¯ï\T ˝ÒeHÓ‹Ô Ä˝À#·q*ï >∑eTìùdÔ, u≤<Ûä´‘· >∑\ bÂs¡T&ç>±, nHê´j·÷ìøÏ πs¬ø‹Ô+#·˝Ò<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ m+‘·e÷Á‘·+ e´‹πsø£+>± b˛sê≥+, kÕe÷õø£ e´edüú˝Àì ˝Ò<äT. ô|’q ù|s=ÿqï nìï n+XÊ\˝Àq÷, nìï neø£‘·eø£\ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T Äj·Tq Ä<äs¡Ù+ #ê]Á‹ø£ dü+<äsꓤ\˝Àq÷ ø±fiÀJ nD>±]q, nì #Ó|üŒe#·TÃ. $<ë´]ú <äX¯ qT+∫ eTs¡DÏ+#˚ Vü≤≈£îÿ\T ø√˝ÀŒsTTq Á|ü»\|üø£åy˚T eVæ≤+#ê&ÉT. es¡≈£L Ç<˚ ˇs¡e&ç˝À Äj·Tq J$‘·+ ‹s¡T>∑Tu≤≥T <Û√s¡D°, düú\, ø±˝≤\ø£r‘·+>± Á|ü»\qT #Ó’‘·q´|üs¡#·&É+, ø=qkÕ–+~. yêfi¯fl >=+‘·Tø£ ø±e&É+ e\¢ Äj·Tq Á|üC≤ø£$ düe÷»+˝Àì neø£‘·eø£\ô|’ ndü+‘·è|æÔì

www.navatelangana.com

ô|≥Tº≈£îHêïj·Tì yÓ\¢&ç+#êsTT. <˚X¯+˝À eT÷\T>∑T‘·Tqï q\¢&ÉãT“, #Ó˝≤eTD°˝À ñqï \ø£å˝≤~ ø√≥¢ Vü≤yê˝≤ &ÉãT“, <=+>∑ ø£¬s˙‡, nH˚ø£ $\TyÓ’q &Ü≈£î´yÓT+≥¢ ñ‘·Œ‹Ô, u≤´+≈£î, ùwsYÁfÒ&é kÕÿyéT\T, e÷|òæj·÷ dü+|ü<ä\T, ‘Ó*yÓ’q u≤´+≈£î <√|æ&û\T, Ä]úø£ H˚sê\T, Ç+ø± nH˚ø£ ‘·|ü&ÉT e÷sêZ\ <ë«sê bı+<˚ dü+bÕ<äq Çe˙ï }Vü≤¬ø’Hê n+<äì yÓTT‘êÔ\T. eTq J&û|” ô|s¡T>∑T<ä\ø£+fÒ á nÁø£eT dü+|ü<ä ô|s¡T>∑T<ä\ |ü~¬s≥T¢ m≈£îÿe⁄+≥T+<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\ n+#·Hê..! á dü+|ü<ä <ë«sê dü+Áø£$T+#˚ ã\+ <äTπs“¤<ä´yÓTÆq~. n~ Á|üuÛÑT‘ê«\H˚ XÊdædüTÔ+~, kÕ~ÛdüTÔ+~. á Á|üuÛÑT‘ê«\T á <√|æ&û, |”&Éq\qT ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+ #˚j·T&Éy˚T ø±<äT, dü+|ü<ä |ü+|æD°˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq n$˙‹øÏ, ndüeT‘·T\´‘·≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïsTT. n+<äTπø <˚X¯ dü+|ü<ä m+‘· ô|s¡T>∑T‘·THêï á n+‘·sê\T e÷Á‘·+ düeTdæ b˛e&É+ ˝Ò<äT. ô|s¡T>∑T‘·Tqï dü+|ü<ä˝À kÕe÷qT´\ yê{≤ ô|s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. á nHê´j·÷ìï, n$˙‹ì düVæ≤düTÔqï+‘· ø±\+ á nÁø£e÷\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. á n+‘·sê\T ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. düeTdüÔ eqs¡T\qT ‘·eT kÕ«sêúìøÏ düs¡T≈£î\T>± e÷]à dü+|ü<ä\T b˛π>düT≈£î+≥Tqï á <äTØï‹ì n&ÉT¶ø√yê*. Bìì düVæ≤+#·&É+ ≈£L&Ü Áb˛‘·‡Væ≤+#·&Éy˚T ne⁄‘·T+<äì >∑T]Ô+#ê*. eT÷˝≤\T ≈£L*b˛‘·T+fÒ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü yê{Ï øÏ+<ä |ü&ç ñqï <˚Vü‰\qT #·÷dæ <äT'œùdÔ Á|üjÓ÷»q+ @$T{Ï..!? $HêX¯q+ $wü$T+#·ø£eTT+<˚ y˚T˝§ÿq&É+ H˚&ÉT e÷qyê[ eTT+<äTqï ø£s¡Ôe´+.

yÓTsTT˝Ÿ @ qe‘Ó\+>±D

e+>∑] s¡$sêE

ªMT yês¡düT&çHÓ’ edüTÔHêï...µ

eTTK bÕÁ‹πøj·TTsê\T >öØ \+πøXŸ Vü≤‘·´‘√ uÛ≤eÁ|üø£≥Hêùd«#·Ã¤ Á|ü Vü≤≈£îÿ eTs√kÕ] <ës¡TD+>± Vü≤‘·´#˚j·Tã&ç+~. dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘êeì˝À Ä]ºø£˝Ÿ 19 (1)(m) ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\ s¡÷|ü+˝À uÛ≤e

Á|üø£≥q Vü≤≈£îÿqT sêC≤´+>∑ ø£s¡Ô\T eTq≈£î n+~ùdÔ Ä Vü≤≈£îÿ\qT nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+>± <˚X¯+˝À mø£ÿ&√ #√≥ <ës¡TD+>± Vü≤‘·´>±$+#·ã&ÉT‘·T+~. Á|üC≤kÕ«eT´ >=+‘·TqT qT*ù| X¯≈£îÔ\T ô|#·TÃMTs¡T‘·Tqï Á|üuÛÑT‘ê«\T #√<ä´+ #·÷düTÔ+&É≥+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ >=&ɶ*ô|≥Tº. Á|üuÛÑT‘ê«˝Ò sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+∫q uÛ≤e Á|üø£≥q ùd«#·Ã¤qT Vü≤]+∫y˚ùd dü+|òüT≥q\T #·÷düTÔHêï+. sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü»\ >=+‘·Tø£˝…’ edüTÔqï nø£åsê\ô|’ ìj·T+‘·è‘·« b˛ø£&É\‘√ ø£s¡÷Œ¤´ $~ÛdüTÔHêïs¡T. |üÁ‹ø£\qT bÕ‘êfi¯+˝ÀøÏ ‘=πøÿkÕÔ+, ªªá sê‘·\T sêùdyês¡T á sêcÕºìøÏ nedüs¡e÷µµ nì kÕø屑·TÔ bÕ\≈£î\T n+fÒ, uÛ≤e Á|üø£≥q kÕ«‘·+Á‘·´+ bÕ\≈£î\ ø±fi¯fl øÏ+<ä ñ+&Ü˝≤? Á|ü»\ |üø£å+ eVæ≤+#ê*‡q nø£ås¡+ bÕ\≈£î\ uÛÑ»q˝À ñ+&Ü˝≤? <˚X¯+˝À uÛ≤e Á|üø£≥q ùd«#·Ã¤ô|’ |ü\T <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. ìC≤*ï sêdæq »s¡ï*düTº\T Vü≤‘·´\≈£î >∑Tsö‘·Tqï ñ<ä+‘ê\T ô|≈£îÿ. yê{Ï˝À dü‘·«s¡ Hê´j·T+ »]–q dü+|òüT≥q\T eT#·Tìø’Hê ˝Òe⁄. uÛ≤eÁ|üø£≥q ùd«#·Ã¤ô|’’ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+, ìC≤\T ìs¡“¤j·T+>± sêùdÔ u…~]+|ü⁄\T, Vü≤‘·´\T #˚j·T&É+ |ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. á Vü≤‘·´\ e\¢ nø£åsê\T uÛÑj·T|ü&çb˛‘êj·Tì nqTø√e&É+ ø£\¢. mø£ÿ&Ó’‘˚ uÛ≤eÁ|üø£≥q ùd«#·Ã¤ >=+‘·T H=ø£ÿã&ÉT‘·T+<√ nø£ÿ&É y˚\ >=+‘·Tø£˝…’ >∑fi¯+ $|üŒ&ÜìøÏ Á|üC≤kÕ«eT´yê<äT\T dæ<äΔ+>± ñHêïs¡T. m+‘·eT+~ >=+‘·T\T MTs¡T H=ø£ÿ>∑\s¡T? eTq <˚X¯+˝À Á_{Ïwt ìs¡+≈£îX¯‘ê«ìï m~]+#·&ÜìøÏ |üÁ‹ø£\T |ü⁄{≤ºsTT. Ä ø±\+˝À bÕÁ‹πøj·T eè‹Ô kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≥+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ø=qkÕ–+~. m+<äs√ dü+bÕ<ä≈£î\T, bÕÁ‹πøj·TT\T ÄHê{Ï Á_{Ïwt ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q˝À mH√ï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡T. |üÁ‹ø£\ô|’ Ä+ø£å\T, ìùw<ë\T, bÕÁ‹πøj·TT\ô|’ <ë&ÉT\T, C…’\T•ø£å\T, Vü≤‘·´\≈£î >∑T¬s’Hês¡T. yÓs¡ï≈£î\sY Áô|dt j·÷ø˘º 1878, 1908, 1910 Áô|dt j·÷ø˘º, 1930 Ä]¶HÓHé‡ |üÁ‹ø£\ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷bÕsTT. Ç˝≤+{Ï #·{≤º\qT m~]+∫ uÛ≤s¡‘êeì <ëdü´X¯è+K˝≤\qT ‘Ó+|ü&ÜìøÏ nø£ås¡+ >∑]®+∫+~. ìs¡+≈£îX¯‘ê«ìï e´‹πsøÏdü÷Ô nø£ås¡j·TT<äΔ+ #˚dæ C…’\T •ø£å\T nqTuÛÑ$+∫q bÕÁ‹πøj·TT\T, Á_{Ïwt bÕ\qqT e´‹πsøÏdü÷Ô dü+bÕ<äø°j·÷\T sêdæ C…’\T≈£î yÓfi¯SÔ ªªÇ+‘· ‘·«s¡˝À HêøÏ+‘·{Ï n<ä wüº+ |ü≥TºHêµµ nì dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚dæq ø±+Á&˚>∑T\ sêeT#·+Á<äsêe⁄ ‘Ó>∑Te, ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯‘ê«ìï, s¡C≤ø±s¡¢ <Ís¡®q´ø±+&ÉqT ÇÁyÓ÷CŸ |üÁ‹ø£˝À $eT]Ùdü÷Ô, s¡C≤ø±s¡¢ #˚‹˝À #˚‘·T\T qs¡ø£ã&ç <ës¡TD Vü≤‘·´≈£î >∑T¬s’q c˛j·÷ãT˝≤¢U≤Hé e÷≈£î Ä<äs¡Ù+. ªªH˚qT n+‘ê ˇø£ |æ&ç¬ø&ÉT eT{ϺH˚ ø±e#·Tà ø±˙ ø£\+ m‹Ô‘˚ Hê≈£î ˇø£ <˚X¯|ü⁄ C…+&Ü≈£î ñqï+‘· bı>∑s¡T+~µµ nqï >∑T+≥÷s¡T X‚ùw+Á<ä X¯s¡à s¡#·q\T, nø£åsê\qT ã+~ÛùdÔ C…’\T >√&É\ MT<ä nø£åsê\T ~~›q <ëX¯s¡~∏ e÷≈£î Ä<äs¡Ù+. sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+∫q uÛ≤e Á|üø£≥q kÕ«‘·+Á‘·´+ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì ìC≤*ï ìs¡“¤j·T+>±, u≤~Û‘·T\ Äs¡ÔHê<ë\≈£î nø£ås¡ s¡÷|ü+ Ç∫Ã, nÁø£e÷s¡Tÿ\ dæ+Vü≤dü«|üïyÓTÆq ìU≤¬s’‡q »s¡ï*»+ e÷ $\Te\T. ∫esêø£s¡T>± ªªe´≈£îÔ\qT #·+|ü&É+ düT\uÛÑyÓTÆq|üŒ{ÏøÏ, dæ<ëΔ+‘ê\qT düe÷~Û #˚j·T˝Òs¡T. >=|üŒ kÕÁe÷C≤´\T ≈£L*b˛sTTHê dæ<ëΔ+‘ê\T e÷Á‘·+ düJe+>±H˚ ñHêïsTTµµ nqï uÛÑ>∑‘Y dæ+>¥ e÷≥˝Ò e÷≈£î dü÷Œ¤]Ô. ôd˝Ÿ: 9908170175

ø£$, ñ<ä´eTø±s¡T&ÉT. . ø±fiÀJ

ù|s¡Tπø ø=‘·Ô õ˝≤¢\T sêÁwüº+˝À ª|ü]bÕ\q kÂ\uÛÑ´+µ ù|s¡T‘√ @sêŒ≥T #˚dæq 21 ø=‘·Ô õ˝≤¢\T Ç+ø= HÓ\ s√E˝À¢ ˇø£ @&Ü~ ø±˝≤ìï|üP]Ô #˚düTø√qTHêïsTT. Á|ü»\ nuÛÑ´+‘·sê\T, ñÁ~ø£Ô‘·\ eT<Ûä´ 2016˝À <ädüsê dü+<äs¡“¤+>± ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq ø=‘·Ô õ˝≤¢\˝À |ü]bÕ\q Ç+ø± >±&çq|ü&É˝Ò<äT nì #ÓbÕŒ*. kÕúìø£ Á|üC≤-düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·≥+ |üø£ÿq ô|&ç‘˚ eTT+<äT ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T nsTTq õ˝≤¢\ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ |üP]ÔkÕÔsTT˝À |üì #˚j·T{≤ìπø düeTdü´\qT m<äTs=ÿ+{À+~. õ˝≤¢\ @sêŒ≥T‘√ dü]|ü&É dü«+‘· uÛÑeHê\T ˝Òø£ n<Ó› uÛÑeHê\˝À, dü]|ü&É n~Ûø±s¡T\T ˝Òø£ ÇHé-#ÛêsY® n~Ûø±s¡T\‘√ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑ e´edüú\T dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïsTT. |ü⁄q]«uÛÑ»q˝À yÓTT‘·Ô+ 31õ˝≤¢\T>± @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À ñqï (sê»ø°j·T) ÁX¯<äΔ yê{Ïì |üP]ÔkÕúsTT˝À ã\|üs¡Ã&É+˝À ø£ì|æ+#·ø£ b˛e≥+ >∑eTHês¡Ω+. q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq õ˝≤¢\˝À ªkÕúìø£ Á|üC≤-düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+µ, n˝≤π> ªÁ|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À n~Ûø±s¡T\Tµ ñ+&Ü*‡q ÄeX¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~. ø±˙ Çø£ÿ&É ndü\T n~Ûø±s¡T\T ñ+fÒ>± n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É{≤ìøÏ nqï≥Tº>± ñ+~ e´eVü‰s¡+. ø=‘·Ô õ˝≤¢\˝À n~Ûø±s¡T\ ø=s¡‘· Á|üdüTŒ¤≥+. ø=ìï #√≥¢ U≤∞ ≈£îØÃ\T <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. ø=ìï õ˝≤¢\˝À nsTT‘˚ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ |üP]ÔkÕúsTT˝À @sêŒfÒø±˝Ò<äT. Ç+ø± n~Ûø±s¡T\T ˝Òø£b˛e≥+‘√ n+<äTu≤≥T˝À ñqï ÇHé-#ÛêsY® n~Ûø±s¡T\‘√ |üìø±ìdüTÔHêïs¡T. |üP]ÔkÕúsTT n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#·≈£î+&Ü πøe\+ ÇHé-#ÛêsY®\‘√ HÓ≥Tº≈£îsêe≥+ ‘·\≈£î $T+∫q uÛ≤s¡y˚T. #êπø{Ï sêE q÷´&Ûç©¢.

edüTÔ+~. s√Væ≤D° Á|ükÕ<é, ‘·q ‘·+Á&ç ø=.≈£î ˝≤>± düè»Hê‘·àø£ kÕVæ≤‘·´+˝À ø£èwæ #˚j·T˝Ò<äT. ø±˙ yÓ’C≤„ìø£ kÕs¡dü«‘·+˝À #˚dæq ø£èwæ ‘·≈£îÿe~ ø±<äT. n˝≤π> ‘·q k˛<ä] ÄsY. XÊ+‘· düT+<ä] ˝≤>± nqTyê<ë\ yÓ’|ü⁄ ≈£L&Ü Äø£]¸‘·T\j·÷´s¡T. 1947 qT+&ç @&˚+&É¢ bÕ≥T #·+<äe÷eT |üÁ‹ø£˝À n#·ÃsTTq |æ\¢\ ø£<∏ä\qT Äj·Tq Ç+^¢wüß˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. u≤\ kÕVæ≤‘·´+ $\TeqT, kÕVæ≤‘·´+ $\TeqT, nqTyê<ë\ $\TeqT, dü+^‘· ø£fi≤ø±s¡T\ $\TeqT Á>∑Væ≤+#·&É+‘√ bÕ≥T düe÷»+˝À yÓ’C≤„ìø£ ne>±Vü≤q m+‘√ nedüs¡+ nqï~ Á>∑Væ≤+#ês¡T. n+<äTπø yêdüÔe+>± Ä˝À∫+∫, eTs¡D≤q+‘·s¡+ ‘·q X¯Øs¡+ eT{ϺbÕ\T ø±≈£î+&Ü yÓ’<ä´ |ü]XÀ<Ûäq\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü\qT≈£îHêïs¡T. eTq˝À m+‘·eT+~ s¡#·sTT‘·\≈£î á kÕúsTT Ä˝À#·q, ne>±Vü≤q, Ä#·s¡D ñ+≥T+<√ Ä˝À∫+#·+&ç..

X¯ìyês¡+ 9 ôdô|º+ãsY 2017

dü+bÕ<äø°j·T+

4

ôV’≤<äsêu≤<é

` ø±fiÀJ

Äj·Tq ‘·q ø£$‘·«+˝À, ñ|üHê´kÕ˝À¢, Äj·Tq bÕ˝§Zqï Á|üC≤+<√fi¯q˝À¢ e´ø£Ô|ü]#ê&ÉT. ªªbÂsê‘·àø£ b˛sê≥eTT, Á|üø£{Ï+#Ó&ç~ ìs¡düq nHê´j·÷HÓï~]ùdÔ Hê >=&Ée≈£î dü+‘·è|æÔ nHê´j·T+ n+‘·]ùdÔ Hê >=&Ée≈£î eTTøÏÔ ÁbÕ|æÔ nHê´j·÷HÓï~]+∫H√&ÉT Hê≈£î Äsê<ÛäT´&ÉTµµ nì bÂs¡T\B Áø√<äl nH˚ ø£$‘·˝À Á|üø£{ÏkÕÔ&ÉT. ø±fiÀJ sê»ø°j·÷˝À¢ $\Te\ >∑T]+∫ #ê˝≤ düŒwüº+>± ªÁ|üC≤ø°j·÷\Tµ nH˚ ø£$‘·˝À #ÓbÕÔ&ÉT. sê»ø°j·÷˝À¢ Ä~Û|ü‘·´ <√s¡DT\T ñ+&É≈£L&É<ä+{≤&ÉT. Á|üC≤kÕ«eT´+˝Àq÷ Ä~Û|ü‘·´ <Û√s¡DT\≈£î ‘êe⁄+&Ée<äT› n+{≤&ÉT. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|ü»\≈£î ø±e\dæq$ Á|üC≤ø°j·÷\T. Á|üC≤ø°j·÷˝À¢ bÕ\≈£î\T n~Û|ü‘·T\T ø±<äT. Á|ü»\≈£î bÕ\≈£î\T. »yêãT<ës¡T˝…’ ñ+&Ü*. Á|ü»\‘√ dü+ã+<Ûä+ ø£*– ñ+&Ü\+{≤&ÉT. Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç ùde\+~+#ê\+{≤&ÉT. ø±˙ nH˚ø£ düeTdü´\ eT<Ûä´ ≈£î+≥Tã&çq uÛ≤s¡‘· Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ªÁ|üC≤ø°j·÷©Hê{Ïø° Á|üjÓ÷>∑<äX¯≈£î sê˝Òµ<ä+{≤&ÉT ø±fiÀJ. #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îqï~ ø£∫Ñ·+>± #Ó|üŒ&É+, #Óù|Œ $wüj·T+˝À ñ+&˚ ÁbÕ|ü+∫ø£ <Ûäèø£Œ<∏ä+ e\¢ Á|ü»\T ø±fiÀJì Ä<ä]+#ês¡T. #ê˝≤ eT+~ ø£e⁄\ e˝… Äj·Tq eTÚq+>± Ç+{À¢ ≈£Ls=Ãì sêj·T˝Ò<äT. @ dü+düú˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑ´‘·«+˝Ò≈£îHêï, Hê´j·T+ ø√dü+, kÕe÷õø£ $eø£å≈£î e´‹πsø£+>±, n‘ê´#êsê\≈£î e´‹πsø£+>± »]–q nìï dü+düú\ ñ<ä´eTø±s¡T\‘√ ø±\T ø£*|æ q&ç#ês¡T. $|ü¢e s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+, Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\T,

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T, j·TTe»q, $<ë´]ú dü+|òü÷\T, Hê´j·T $#ês¡D ø£$TwüqT¢, yêeT|üø£å dü+|òü÷\ìï+{Ïì ‘·q$>± uÛ≤$+∫ yê{Ï ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ‘·q bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. ìC≤+ e´‹πsø£ Ä+<√fi¯q düeTj·T+˝À es¡+>∑˝Ÿ˝À s¡C≤ø±s¡T¢ $<Ûä«+dü+ düèwæºdüTÔ+fÒ qej·TTe≈£î\‘√ ø£\dæ ~Ûø±ÿs¡+>± C≤rj·T ^‘ê\T Ä\|æ+#ê&ÉT. s¡C≤ø±s¡¢ Ä>∑&Ü\≈£î #·*+∫ ‘·q ø£$‘·˝À ªø±\+ãT sê>±H˚ ø±fÒdæ rsê*µ nì ÄÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Äj·Tq Äsê≥+ n+‘ê bÂs¡T&ÉT ` bÂs¡Tìï bÕ*+#˚ bÕ\Hê e´edüú >∑T]+#˚. e÷qe Vü≤≈£îÿ\ #·Á≥+˝À+∫ #·÷ùdÔ bÂs¡T&ç >ös¡yêìøÏ dü+ã+~Û+∫q nìï n+XÊ\ Á|ükÕÔeq ø±fiÀJ ø£$‘·˝À¢ ø£q|ü&ÉT ‘·T+~. 1996˝À es¡+>∑˝Ÿ˝À »]–q Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D düuÛ≤y˚~ø£qT b˛©düT\T düèwæº+∫q Nø£{Ïsö&û dü+düú ù|˝ÒÃkÕÔj·Tì Á|üø£{ÏùdÔ ø±fiÀJ n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT y˚~ø£ô|’¬øøÏÿ y˚~ø£qT ù|˝ÒÃj·T+&ç nì düyê\T #˚kÕ&ÉT. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ j·÷düô|’, ‘Ó\+>±D uÛ≤wüô|’ Áù|eT Äj·Tq eTs¡DÏ+#˚es¡≈£î ø=qkÕ–+~. Äj·Tq ø£$‘·«+˝À Hê´j·T+ ø√dü+ Äy˚X¯+ e´ø£Ô+ ne⁄‘·÷ e#êÃsTT. Ä+>∑¢ø£$ ôw©¢, ø£e⁄\>∑T]+∫ #Ó|æŒq≥Tº Äj·Tq mqTïø=qã&Éì Á|ü»\ Á|ü‹ì~Û. Á|ü»\ô|’ sê»´+ #˚ùd Væ≤+düqT m|ü&É÷ düVæ≤+#·˝Ò<äT. øÏsê‘·ø£+>± »s¡T>∑T‘·Tqï mHéøö+≥sY Vü≤‘·´\ >∑T]+∫ düuÛÑ˝À¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªø±fiÀJì ≈£L&Ü mHéøö+≥s√¢ #·+ù|j·T+&çµ nì VüA+ø£ ]+#ê&ÉT. es¡Ôe÷q ‘Ó\+>±D˝À ø±fiÀJ ã‹øÏ ñ+&ç ñ+fÒ.. KeTà+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ¬s’‘·T\‘√ düVü‰ ‘·q≈£L uÒ&û\T y˚j·TeTH˚yê&ÉT. H˚¬sfi¯fl˝À Á|ü»\‘√ s√&ÉT¶ô|’ ≈£Ls=Ãì ÇdüTø£ ˝≤Ø\T Ä|æ b˛©düT\ #˚‹˝À¢ ∫Á‘·Væ≤+dü\T nqTuÛÑ$+#˚ yê&ÉT. Á|ü‹ s√p Ç+~sêbÕsYÿ e<ä› <Ûäsêï#Íø˘ ˝À nqTeT‹ ˝Ò≈£îHêï ≈£Ls=Ãì, sêh+˝À bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ Vü≤qq+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·T+&˚yê&ÉT. ôd\÷´{Ÿ ø±fiÀJ...!.

ã÷´{° bÕs¡¢sY m+<äT≈£î?

manavi@navatelangana.com

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 9-9-2017

5

� #·¬øÿs¡qT $Tø°‡˝À s¡TãT“≈£îì uÖ˝Ÿ˝ÀøÏ rdüTø√yê*. n+<äT˝À Ä*yé ÄsTT˝Ÿ ø£\T|ü⁄ø√yê*. n+<äT˝ÀH˚ ìeTàs¡dü+ ø£\T|ü⁄≈£îì |üø£ÿqu…≥Tºø√yê*. ‘·sê«‘· eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îì ◊<äT ˝Ò<ë |ü~ ì$TcÕ\ bÕ≥T Ä$] |ü{≤º*. bı&ç ã≥º‘√ ‘·T&ÉT#·T≈£îHêïø£ uÖ˝Ÿ˝À e⁄qï |ü+#·<ës¡ $TÁX¯e÷ìï eTTU≤ìøÏ nô|’¢ #˚ùdÔ yÓTT{ÏeT\T ‘·–Zb˛‘êsTT. � 20 ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ÁdüÿuŸ #˚düT≈£î+≥÷.. yÓTT{ÏeT\T e⁄qï #√≥ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≥÷ ø£&É>±*. Ç˝≤

dü+^‘·+ <ë«sê <˚X¯uÛÑøÏÔ..

XÊ´eT\ |ü<√‘·s¡>∑‹ |üP]Ô #˚dæ ñ<√´>∑+˝À #˚]+~. ùdïVæ≤‘·Tsê* <ë«sê kÕ>∑sY |ü]#·j·TeTj·÷´&ÉT. Ç<ä›] ≈£î˝≤\T y˚s¡T. nsTT‘˚ Áù|eT≈£î ≈£î\+ n&ÉT¶ø±<äqT≈£îHêïs¡T. Ç<ä›s¡÷ ô|+&ç¢ #˚düTø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. ø±˙ n‘·ì Ç+{À¢ ô|+&ç¢øÏ ˇ|üø√s¡ì, #Ó|üŒ≈£î+&Ü #˚düT≈£î+<ëeTHêï&ÉT. XÊ´eT\ Ç+{À¢ yêfi‚fl <ä>∑Zs¡T+&ç ô|+&ç¢ #˚XÊs¡T. Ç<ä›s¡÷ XÊ´eT\ neTà>±]+{À¢H˚ ñ+&˚yês¡T. Hê\T>∑T s√E\ ‘·sê«‘· ô|+&ç¢ $wüj·T+ kÕ>∑sY Ç+{À¢yêfi¯ófl ‘Ó\TdüTø=ì, ‘·eTyÓ’|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄˝…e]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&ܶs¡T.

düs¡fi≤<˚$ #Í<ä]ì (9 ôdô|º+ãs¡T 1872 - 18 Ä>∑düTº 1945).

eTVæ≤fi¯˝À¢

nø£åsêdü´‘· ô|]–q|ü⁄Œ&˚ kÕ~Ûø±s¡‘· kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì q$Tàq e´øÏÔ düs¡fi≤<˚$. $X¯«ø£$ s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY y˚Tqø=&É\T. s¡#·sTT‘·>±, >±j·T˙>± dü+^‘·+ <ë«sê <˚X¯uÛÑøÏÔì #ê{Ïq ‘=* ‘·s¡+ sê»ø°j·T eTVæ≤fi≤ H˚‘·. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi¯\ dü+düú ªuÛ≤s¡‘Y Ád”Ô eTVü≤eT+&É˝Ÿ µqT , 1910 ˝À n\Vü‰u≤<äT˝À kÕú|æ+∫q Ád”Ôyê~. ø√˝Ÿø£‘êÔ˝À u≤>± Á|üdæ~Δ #Ó+~q u…+>±© ≈£î≥T+ã+˝À düs¡fi≤<˚$ »ìà+#ês¡T. ÄyÓT ‘·+Á&ç »qø£Hê<∏é |òüTÀdü˝Ÿ u…+>±˝Ÿ ø±+Á¬>dt ‘=* ø±s¡´<äs¡TÙ˝À¢ ˇø£s¡T. ÄyÓT ‘·*¢ dü«s¡í≈£îe÷] <˚$ u…+>±© kÕVæ≤‘·´+˝À yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤ qe˝≤ s¡#·sTT‘·. dü«s¡í≈£îe÷] <˚$, Á|üeTTKø£$ <˚y˚+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY ≈£îe÷¬sÔ, $X¯«ø£$ s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY nø£ÿ. düs¡fi≤<˚$ ø£\ø£‘êÔ j·T÷ìe]Ù{° qT+&ç Ä+>∑¢ kÕVæ≤‘·´+˝À >√˝Ÿ¶ yÓT&É˝Ÿ n+<äT≈£îHêïs¡T. u…+>±˝À¢ì yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤ sê»ø°j·T Hêj·T≈£îsê*>± m~>±s¡T. »s¡ï*düTº, ˝≤j·TsY |ü+&ç{Ÿ y a d e h t f o sê+ãTCŸ <ä‘Y #Í<ä]‘√ ô|+&ç¢ ‘·sê«‘· sê»ø°j·T ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢ eT]+‘· #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZHêïs¡T. C≤rj·Tyê<ä ñs¡÷› yês¡|üÁ‹ø£ ªVæ≤+<ä÷kÕúHéµ dü+ø£\q+ #˚j·T&É+˝À ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î düVü≤ø±s¡+ n+~+#ês¡T. Á_{Ïwt Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]Ù+#·&ÜìøÏ, Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚j·T&ÜìøÏ ÄyÓT |üÁ‹ø± e÷<Ûä´e÷ìï O|üjÓ÷–+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ sê+ãTCŸqT n¬sdüTº #˚dæ C…’\T≈£î |ü+|æ+~. ÄyÓT kı+‘·+>± Ä+>∑¢ dü+∫ø£qT ≈£L&Ü Á|ü#·T]+#ês¡T. »*j·THéyê˝≤u≤>¥ <äTs¡È≥qqT rÁe+>± $eT]Ùdü÷Ô.. ø£<∏äHê\T sêkÕs¡T. nH˚ø£ π>j·÷\T sêdæ, dü+^‘·+ <ë«sê Á|ü»˝À¢ <˚X¯uÛÑøÏÔì Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. düs¡fi≤<˚$ J$‘· \øå±´\˝À eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆ+~. uÛ≤s¡‘Y Ád”Ô eTVü‰e÷+&É˝ŸqT n\Vü‰u≤<é˝À kÕú|æ+∫ ˝≤ôVAsY, &Ûç©¢, ø£sêN, neT‘YdüsY, ôV’≤<äsêu≤<é, ø±q÷ŒsY, Vü≤C≤Øu≤>¥, ø√˝Ÿø£‘êÔ ‘·~‘·s¡ q>∑sê˝À¢ nH˚ø£ XÊK\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. $<ä´ <ë«sêH˚ eTVæ≤fi¯\ J$‘ê˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îe#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. �

Ç ≥¢ #˚ <ë›+ <√X¯, Ç&û¢\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT _j·T´+, |ü|ü⁄Œ˝À ø=ìï yÓT+‘·T\T y˚dæ Hêqu…{Ϻ s¡T_“‘˚ yÓT‘·Ô>± ekÕÔsTT.

yêsêìøÏ ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉTkÕs¡T¢ #˚ùdÔ #·sêàìøÏ >√¢ edüTÔ+~. eT#·Ã\T. yÓTT{ÏeT\T ‘·–Zb˛‘êsTT. ã÷´{°bÕs¡¢s¡¢ yÓ+≥ ‹s¡>±*‡q nedüs¡+ e⁄+&É<äT. � #·s¡à+ô|’ eTè‘·ø£D≤\T ‘=\– ø√eT\+>± ‘·j·÷s¡yê«\+fÒ n˝ÀyÓsê C…˝Ÿ, ø°s¡ <√dü eTTø£ÿ\qT ø£*|æ >∑TE®>± #˚dæ n+<äT˝À z{ŸMT˝Ÿ ø£\bÕ*. á $TÁX¯e÷ìï ◊<äT ì$TcÕ\bÕ≥T #˚‹ y˚fi¯¢qT >∑T+Á&É+>± ‹|ü⁄Œ‘·÷ eTTK+ MT<ä eTs¡›Hê #˚j·÷*. |ü~ ì$TcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· ˙fi¯¢‘√ ø£&çπ>j·÷*. � n˝ÀyÓsê C…˝Ÿ, e÷$T&ç >∑TE®, ìeTàs¡dü+ ø£*|æ bÕ´ø˘ y˚düTø√yê*. 20 ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· ø£&çπ>ùdÔ #·s¡à+ yÓT]dæb˛‘·T+~. �

XÊ´eT\ nø£ÿ&çøÏ yÓ[flq s√CÒ Ç+{À¢ q˝≤¢ bÕ&ÉsTT+~. XÊ´eT\ sêe&É+ e˝Ò¢ Ç˝≤ »]–+<äì, ÄyÓT C≤‘·ø£+ eT+∫~ ø±<äì n‘·Ô >√\ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~. XÊ´eT\ @+ #˚dæHê, @+ e÷{≤¢&çHê ‘·|ü|üfÒº~. ≈£î\+ ‘·≈£îÿe<ä˙, C≤‘·ø£+ u≤>±˝Ò<ä˙ dü÷{Ïb˛{Ï e÷≥\‘√ y˚~Û+#˚~. rdüT¬øfi¯fleTì kÕ>∑sY≈£î bò˛Hé #˚ùdÔ ªe÷ Ç+{À¢ Hê\T>∑T s√E\T ñ+&É˝Òyê...µ n+≥÷ ìs¡¢ø£å´+>± e÷{≤¢&˚yê&ÉT. nø£ÿ&É XÊ´eT\ eT÷&ÉT HÓ\\T ñHêï kÕ>∑sY ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü ÄyÓTqT #·÷&É{≤ìøÏ yÓfi¯¢˝Ò<äT dü]ø£<ë eTs√yÓ’|ü⁄ yê´bÕsêìï ≈£L&Ü ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊ&ÉT. <ë+‘√ bÕsYºqsY kÕ>∑sYì yÓ÷dü+ #˚XÊ&ÉT. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=ì XÊ´eT\ u≤ãTqT rdüTø=ì dæ{°øÏ e#˚Ãdæ+~. n|üŒ{Ïπø kÕ>∑sY≈£î n|ü\T u≤>± ô|]–b˛j·÷sTT. B+‘√ kÕ>∑sY me]ø° #Ó|üŒ≈£î+&Ü m{À yÓ[flb˛j·÷&ÉT. Çø£ XÊ´eT\ #˚ùd<˚+ ˝Òø£ eT∞fl n‘·Ô>±]+{Ïπø yÓ[fl+~. ‘·q C≤‘·ø£+ e˝Ò¢ ø=&ÉT≈£î Ç˝≤ yÓ[flb˛j·÷&Éì n‘·Ô ô|fÒº Væ≤+dü m≈£îÿesTT´+~. nø£ÿ&É ÄyÓT≈£î ‹+&ç ≈£L&Ü ô|fÒºyêfi¯ófl ø±<äT. <ë+‘√ XÊ´eT\ n‘·Ô>±]+{Ï |üø£ÿH˚ u≤ãT‘√ ø£*dæ ∫qï >∑~ n<Ó›≈£î rdüTø=ì ≈£î≥Tº $TwüHé ô|≥Tº≈£îì ã‘·ø£&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. ø=ìï s√E\ ‘·sê«‘· kÕ>∑sY ‹]– e#êÃ&ÉT. Çø£ dæ{°øÏ yÓfi¯flqì, }]øÏ <ä>∑Zs√¢ì {ÖHé˝À ñ+&ç |üì #˚düT≈£î+{≤qHêï&ÉT. <ë+‘√ XÊ´eT\ |ü⁄{Ϻ+{Ï yêfi¯flqT n&ç– eT∞fl &ÉãT“ @sêŒ≥T #˚dæ+~.

XÊ´eT\ Ç∫Ãq &ÉãT“‘√ kÕ>∑sY yê´bÕs¡+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. kÕ>∑sY‘√bÕ≥T n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü n‘·ì‘√ bÕfÒ {ÖHé˝À ñ+&˚yês¡T. XÊ´eT\ e÷Á‘·+ u≤ãT‘√ }s√¢H˚ ñ+&˚~. kÕ>∑sY ‘·q≈£î ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü Ç#˚Ãyê&ÉT ø±<äT. Ç+{ÏøÏ m|ü&√ zkÕ] yÓfi¯‘ê&ÉT. XÊ´eT\ ≈£L&Ü {ÖHéøÏ ekÕÔq+fÒ kÕ>∑sY e<ä›Hêï&ÉT. m+<äTø£ì n&ç–‘˚ ªÄ<ëj·T+ dü]>± sêe&É+ ˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ n+<äs¡+ {ÖHé˝À ñ+fÒ ø£wüº+µ nì #Óù|Œyê&ÉT. <ë+‘√ XÊ´eT\ ‘·q≈£î e∫Ãq Ä<ëj·T+‘√H˚ ø=&ÉT≈£î‘√ bÕ≥T ã‘·T≈£î‘·T+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ÄyÓT ¬s+&√kÕ] >∑s¡“¤e‹ nsTT+~. Çø£ n|üŒ{Ï qT+&ç kÕ>∑sY Ç+{ÏøÏ sêe&É+ |üP]Ô>± e÷H˚XÊ&ÉT. &Üø£ºsY XÊ´eT\≈£î |üP]Ô>± u…&é ¬sdtº nì #ÓbÕŒs¡T. <ë+‘√ ≈£î≥Tº |üì Äù|dæ+~. <ë+‘√ ‹+{≤ìøÏ ‹+&ç ˝Ò<äT. Ç+{Ï |üø£ÿyêfi¯ófl ‘·q≈£î, u≤ãT≈£î ‹+&ç ô|&ç‘˚ ‹ì ã‹πø~. ø±˙ Ç+{Ï n<Ó› m˝≤ ø£{≤º*. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ XÊ´eT\ yêfi¯fl nø£ÿ kÕ>∑sY≈£î bò˛Hé #˚dæ #Ó|æŒ #Ó*¢ì rdüT¬ø[fl+~. XÊ´eT\ nø£ÿ&É≈£î yÓ[flq <ä>∑Zs¡ qT+&ç kÕ>∑sY ÄyÓT≈£î bò˛Hé #˚j·T&Éy˚T e÷H˚XÊ&ÉT. ÄyÓT bò˛Hé #˚ùdÔ ªme]øÏ #Ó|æŒ MT nø£ÿ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fle⁄. ndü\T qTe⁄« Hê uÛ≤s¡´y˚ ø±<äT, ˙‘√ Hê≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äTµ nHêï&ÉT. kÕ>∑sY e÷≥\≈£î uÛÑj·T|ü&ɶ XÊ´eT\ Äs√>∑´+ dü]>± ˝Òø£b˛sTTHê yÓ+≥H˚ }]øÏ yÓ[fl eT∞fl n<˚ >∑~˝À n<Ó›≈£î ñ+~. ø±ì kÕ>∑sY e÷Á‘·+ Ç+{ÏøÏ e#˚Ãyê&ÉT ø±<äT. n<Ó› ø£fÒºyê&ÉT ø±<äT. Ks¡TÃ\≈£î &ÉãT“\T Ç#˚Ãyê&ÉT ø±<äT. Çø£ uÛÑ]+#·˝Òø£ @&√ HÓ\˝À XÊ´eT\ |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ e#˚Ãdæ+~. »Øï\T #˚j·T&É+‘√ rÁe s¡ø£ÔÁkÕe+ nsTT+~. ÄdüŒÁ‹øÏ rdüT¬ø[‘˚ &Üø£ºs¡T¢ eT+<äT\T sêdæ#êÃs¡T. Çø£ n|üŒ{Ï qT+&ç XÊ´eT\ |ü⁄{Ϻ+{À¢H˚ ñ+~. ÄyÓT≈£î eT∞fl u≤ãT |ü⁄{≤º&ÉT. ø±ì kÕ>∑sY #·÷&É{≤ìøÏ sê˝Ò<äT. bò˛Hé #˚ùdÔ u≤ãT ndü\T Hê≈£î |ü⁄≥º˝Ò<äHêï&ÉT. <ë+‘√ XÊ´eT\ b˛©dt ùdºwüHé˝À πødüTô|{Ϻ+~. b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ, ø√s¡Tº≈£î rdüT¬øfi≤fls¡T. Á|üdüTÔ‘·+ u…sTT\˘ô|’ ãj·T≥≈£î e∫à kÕ>∑sY ø√s¡Tº #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. Ç|ü&ÉT kÕ>∑sY ‘·q ÄdæÔ yÓTT‘·Ô+ neTTàø=ì ‘·q≈£L, |æ\¢\≈£î @MT ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì #·÷düTÔHêï&ÉH˚ $wüj·T+ XÊ´eT\≈£î ‘Ó*dæ+~. ‘·q≈£î @MT ˝Òø£b˛sTTHê |üsê«˝Ò<äT, ø£˙dü+ |æ\¢\ ø√düyÓTÆHê ÄdæÔ ø√dü+ b˛sê≥+ πødüT yê|üdt rdüT≈£î+fÒ Ç+{ÏøÏ rdüT¬øfi¯‘êqì kÕ>∑sY, #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. ‘Ó*dæq yê] <ë«sê ◊<ë« ©>∑˝Ÿôd˝Ÿ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì e∫à ø£*dæ+~.

XÊ´eT\≈£î ÄX¯ô|{≤º&ÉT. ø±ì n‘·ì e÷≥\qT ÄyÓT ◊<ë« ©>∑˝Ÿôd˝Ÿ yê] dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î XÊ´eT\, kÕ>∑sY Ç+{ÏeTT+<äT b˛sê{+ qeTà˝Ò<äT. ‘·q Ç<ä›s¡T |æ\¢\øÏ ÄdæÔ˝À yê{≤ sêdæ, |æ\¢\ yÓTT<ä\Tô|{ºÏ+~. <ë+‘√ πødüT yê|üdt rdüT≈£î+fÒ Ç+{ÏøÏ rdüT¬øfi¯‘êqì kÕ>∑sY, XÊ´eT\≈£î ÄX¯ô|{≤º&ÉT. ø±ì n‘·ì e÷≥\qT ÄyÓT qeTà˝Ò<äT. ‘·q Ç<ä›s¡T |æ\¢\øÏ #·<äTe⁄\ ø√dü+ ◊<äT \ø£å\T &çbÕõ{Ÿ #˚ùdÔH˚ πødüT yê|üdt ÄdæÔ˝À yê{≤ sêdæ, |æ\¢\ #·<äTe⁄\ ø√dü+ ◊<äT \ø£å\T &çbÕõ{Ÿ #˚ùdÔH˚ πødüT yê|üdt rdüT≈£î+{≤qì düŒwüº+>± #Ó|æŒ+~. n|üŒ{Ïπø mH√ï kÕs¡T¢ rdüT≈£î+{≤qì düŒwüº+>± #Ó|æŒ+~. n|üŒ{Ïπø mH√ï kÕs¡T¢ ø√s¡Tº #·T≥÷º ‹]–q ø√s¡Tº #·T≥÷º ‹]–q kÕ>∑sY, n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T }s√¢ kÕ>∑sY, n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T }s√¢ |üs¡Te⁄ b˛‘·T+<äì uÛÑj·T|ü&ܶs¡T. nsTT‘˚ πødüT $wüj·T+˝À XÊ´eT\qT u…~]+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±ì |üs¡Te⁄ b˛‘·T+<äì uÛÑj·T|ü&ܶs¡T. XÊ´eT\ <ÛÓ’s¡´+>± ‘·q Vü≤≈£îÿ ø√dü+ ì\ã&ç+~. Çø£ #˚ùd~ ˝Òø£ kÕ>∑sY }] ô|<ä›\ düeTø£å+˝À |æ\¢\≈£î ‘·q ÄdæÔ˝À ø=+‘· uÛ≤>∑+ sêdæ#êÃ&ÉT. n˝≤π> |æ\¢\ #·<äTe⁄ ñ+&˚yês¡T. ªô|+&ç¢ m˝≤>√ me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚düT≈£îHêïs¡T, ã+<ÛäTe⁄\+<ä]˙ ø√dü+ ◊<äT \ø£å\T |òæø˘‡ #˚XÊ&ÉT. ‘·qT nqT≈£îqï~ kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘· XÊ´eT\ kÕ>∑sY |æ*∫ |òü+ø£åHé @sêŒ≥T #˚kÕÔ+µ nì q$Tà+∫ XÊ´eT\qT n‘êÔe÷eT\T yêfi¯fl qT+&ç $&Ü≈£î\T rdüT≈£î+~. ≈£î≥Tº $TwüHé cÕ|t ô|≥Tº≈£îì |æ\¢*ï Ç+{ÏøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T. kÕ>∑sY e÷Á‘·+ yê´bÕs¡+˝À _J>± ñHêïqì #Ó|æŒ dæ{°˝ÀH˚ #·<äT$+#·T≈£î+≥÷ dü+‘√wü+>± ã‘·T≈£î‘√+~. ñ+&ç b˛j·÷&ÉT. XÊ´eT\ u≤ãTqT rdüTø=ì n‘·Ô>±]+{ÏøÏ yÓ[fl+~. �

z XÊ´eT\ ø£<∏ä ô|+&É¢sTTq HÓ\πø XÊ´eT\ HÓ\‘·|æŒ+~. ø±¬sŒ+≥sY esYÿ #˚ùd kÕ>∑sY Ä

|üì˝À |ü≥TºkÕ~Û+#ê&ÉT. kı+‘·+>± ‘·H˚ z cÕ|t ô|≥Tº≈£î+{≤qHêï&ÉT. n‘·ì yê´bÕsêìøÏ XÊ´eT\ ‘·q ã+>±sêìï ‘êø£≥Tº ô|&ç‘˚, ÄyÓT |ü⁄{Ϻ+{Ï yêfi¯ófl nø£ÿ&Éø£ÿ&É ø=+‘· &ÉãT“\T ùdø£]+∫ yÓTT‘·Ô+ ¬s+&ÉT \ø£å\T n‘·ì #˚‹˝À ô|{≤ºs¡T. Ä &ÉãT“‘√ kÕ>∑sY ø=‘·Ô _õHÓdt ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. HÓ\\T ì+&çq XÊ´eT\≈£î u≤ãT |ü⁄{≤º&ÉT. yê´bÕs¡+ eè~Δ˝ÀøÏ e∫Ã+~. kÕ>∑sY y˚s¡T ø±|ü⁄s¡+ ô|{≤º&ÉT. dü+kÕs¡+ Ç˝≤ Vü‰sTT>± kÕ–b˛‘√+~. kÕ>∑sY yê´bÕs¡+˝À _J nsTTb˛j·÷&ÉT. ì‘·´+ bò˛q¢‘√H˚ >∑&çù|yê&ÉT. XÊ´eT\ n&ç–‘˚ @<˚<√ #Óù|Œyê&ÉT. XÊ´eT\ >∑T]+∫, u≤ãT >∑T]+∫ ndü‡\T |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚yê&ÉT ø±<äT. <ë+‘√ kÕ>∑sY ‘·q≈£î mø£ÿ&É <ä÷s¡eTe⁄‘ê&√qì XÊ´eT\ uÛÑj·T|ü&˚~. á˝À|ü⁄ kÕ>∑sY≈£î ô|+&ç¢ »]–q $wüj·T+ Ç+{À¢ yêfi¯fl≈£î ‘Ó*dæ+~. ø=&ÉT≈£î ≈£î\+ ‘·≈£îÿe |æ\¢qT ô|+&ç¢ #˚düT≈£îHêï&ÉH˚ $wüj·T+ }s¡+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<äì, ‘·eT |üs¡Te⁄ b˛sTT+<äì kÕ>∑sY ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >=&Ée #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ u≤ãT yÓTT<ä{Ï |ü⁄{Ϻq s√E e∫Ã+~. ø=&ÉT≈£î |ü⁄{Ϻq s√E≈£î XÊ´eT\ ‘·q n‘êÔe÷eT\qT ÄVü‰«ì+∫+~. nø£ÿ&É≈£î e∫Ãq yês¡T kÕ>∑sY u≤>± dæús¡|ü&ܶ&Éì ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç yêfi¯ófl XÊ´eT\‘√ eT+∫>±

dü©eT

ãs¡Te⁄‘·>=Z#·TÃ... eT<ÛäTy˚TVü≤+

neTè‘·\‘·... ns¡yÓ’ @&˚+&ÉT¢ ì+&ÉuÀ‘·THêïsTT. 65 @+&É¢ ej·TdüT˝À |”ôV≤#Y&û #˚dæ #·<äTe⁄≈£î ÁX¯<ä› ñ+fÒ #ê\T ej·TdüT‘√ |üì˝Ò<äì ìs¡÷|æ+#ês¡T. $»jYT $<ë´ dü+düú\ ù|s¡T‘√ nH˚ø£ ø£fi≤XÊ\\T, bÕsƒ¡XÊ\\T kÕú|æ+∫ m+‘√ eT+~øÏ zqe÷\T‘√ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ $<˚XÊ\T #·TfÒº+‘· #·<äTe⁄qT n+~düTÔHêïs¡T n$ÁXÊ+‘· $<ë´y˚‘·Ô. n+‘·≈£î $T+∫q ns¡T<Ó’q kÕe÷õø£y˚‘·Ô, kÕVæ≤ry˚‘·Ô. Á|ü‹ @&Ü~ e÷‘·è~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ªn|ü⁄s¡÷|ü nyês¡T¶\Tµ @sêŒ≥T #˚dæ Äj·÷ ø£fi¯˝À¢ ø°]Ô |òüT&ç+∫q yê]ì |ü⁄s¡kÕÿsê\ <ë«sê dü‘·ÿ]düTqï Áb˛‘ê‡Vü≤y˚‘·Ô . düTe÷s¡T 47 @+&É¢ qT+∫ ‘·q ø£\+ qT+∫ C≤\T yê]q Á|ü‹ nø£åsêìï ˇ&çdæ |ü{Ϻ 13 |ü⁄düÔø±\qT eTq eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêuÀ‘·THêïs¡T.

neTè‘·\‘· düè»Hê$wüÿs¡D

áHÓ\ 10 e ‘˚~ Ä~yês¡+ s√Eq kÕj·T+Á‘·+ 4.30 >∑+≥\≈£î Hê+|ü*¢˝Àì ‘Ó\T>∑T j·T÷ìe]‡{°˝À ˇπøkÕ] 13 |ü⁄düÔø±\qT Ä$wüÿ]+|ü#˚düTÔHêïs¡T. qe\\T, Hê{Ïø£\T, yê´kÕ\T, ∫Hêïs¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü⁄düÔø±\T, eTH√ $X‚¢wüD\‘√ ≈£L&çq s¡#·q\T M{Ï˝À ñHêïsTT

|ü⁄düÔø±\T Çy˚... ªdüèwæº˝À rj·Tì~µ ùdïVü≤+. ‘·q ø±˝ÒJ˝À #·<äTe⁄‘·Tqï s√E\T ø£fi≤XÊ\ yê‘êes¡D+, ùdïVü≤+ >∑T]+∫ ‘·q eTqdüT˝Àì uÛ≤yê\qT Ç+<äT˝À n+<ä+>± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. 1970 qT+∫ ‘·q Á|ü‹ Vü≤è<äj·T düŒ+<äq\qT $$<Ûä |üÁ‹ø£˝À¢ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. yê{Ïì ªdüŒ+<äqµ ù|s¡T‘√... ∫Hêïs¡T\ ø√dü+ ª#·Tø£ÿ\ ˝Àø£+ #·T{§º<ë›+µ, ô|<ä›\ ø√dü+ ª>√&É\πø ÁbÕD+ ñ+fÒµ ù|s¡T‘√ ¬s+&ÉT Hê{Ïø£\ |ü⁄düÔø±\T...n˝≤π> neTè‘·+ ˝≤+{Ï ÄyÓT Vü≤è<äj·T+ qT+∫ |ü⁄≥Tºø=∫Ãq ªneTè‘· e]¸Dϵ Ç~ e÷qdæø£ $X‚¢wüD, kÕe÷õø£ ne>±Vü≤qqT, eTH√ $ø±dü+ ø£*–+#˚ |ü⁄düÔø£+. n˝≤π> |æ\¢\ eTqdüTqT ns¡ú+ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*j·TCÒùd ª◊ j·÷yéT _Jµ nH˚ Ç+^¢wt |ü⁄düÔø£+.

ìj·T+Á‘·D≈£î sê>∑T\T uÛÒwüß>±Z |üì#˚kÕÔsTT. ø±´*¸j·T+, ◊s¡Hé e+{Ï b˛wüø±\T Ç+<äT˝À |ü⁄wüÿ\+>± e⁄+&É≥+ #˚‘· eT<ÛäTy˚TVüQ\≈£î, }ãø±j·TT\≈£î sê>∑T\T ~yÍ´wü<Ûä+>± |üì#˚kÕÔsTT. Ç$ HÓeTà~>± Js¡íeTe⁄‘êsTT. X¯ØsêìøÏ nedüs¡yÓTÆq Á{Ïb˛º<ÛëHé, yê˝…’Hé, yÓT~ÛjÓ÷HÓ’Hé, ◊k˛\÷´dædt, Á~ÛjÓ÷HÓ’Hé e+{Ï ÄyÓTÆH√ Äe÷¢\T ≈£L&Ü O+{≤sTT. n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&ÜìøÏ sê>∑T˝À¢ì Á{Ïb˛º<ÛëHé nH˚ nyÓTÆH√ ÄeT¢+ Äø£*ì ‘·–ZdüTÔ+~. Á{Ïb˛º<ÛëHé nyÓTÆH√ ÄeT¢+ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘·≈£î <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~. eT<ÛäTy˚TVü≤+ ìj·T+Á‘·D≈£î sê>∑T˝À¢ì ô|ò’{À ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ Js¡íÁøÏj·T y˚>±ìï ‘·–ZkÕÔsTT. s¡ø£Ô+˝À >∑÷¢ø√CŸ kÕúsTT\T ìj·T+Á‘·D˝À O+&˚+<äT≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘êsTT. ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ ‘·π>Z+<äT≈£î, ø=e⁄«qT ìs¡÷à*düTÔ+~. Á~∏jÓ÷HÓ’Hé nyÓTÆH√

yÓTT<ä{Ï O<√´>∑+ø√dü+ ø±e#·TÃ... ˝Ò<ë

¬øØsY eT<Ûä´˝À C≤uŸ e÷s¡T‘·T+&=#·TÃ. dü+<äs¡“¤+ @<Ó’Hê Ç+≥s¡÷«´ nH˚~ ø£wüºyÓTÆq |üì. O<√´>∑+ nH˚~ m|ü⁄Œ&É÷ ˙ ns¡Ω‘·\qT ãfÒº sê<äT... #ê˝≤ kÕs¡T¢ Ç+≥s¡÷«´ #˚ùd e´≈£îÔ\≈£î MTMT<ä @s¡Œ&ɶ |òüdtº Ç+Áô|wüHé ø° s√˝Ÿ ù|¢ Ç˝≤ ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢wt, Væ≤+B nqTyê<ë\T ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ |ü<äeT÷&ÉT |ü⁄düÔø±\T #˚düTÔ+~. kÕVæ≤r Á|æj·TT\ #˚‘·T˝À¢øÏ sêuÀ‘·THêïsTT. eTT+<äT>±H˚ yÓfi≤¢*... e÷‘·èuÛ≤wü eTè‘·uÛ≤wü ø±≈£L&É<äT Ä|ò”düT≈£î Ä\dü´+>± ªk˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ ô|]–q ‘·sê«‘· n<Ûä´j·Tq+ô|’ ÄdüøÏÔ ‘·–Zb˛sTT+~. yÓfi§¢#·TÃ.. ø±˙ Ç+≥s¡÷«´πø n+<äT˝À ≈£L&Ü ∫qï ∫qï yÓTùdCŸ˝Ò #·<äTe⁄‘·THêïs¡T ø±˙ ô|<ä›ô|<ä›$ e÷Á‘·+ Ä\dü´+>± yÓfi¯¢&É+ ndü‡\T #·<äe&É+ ˝Ò<äT. ∫qï‘·q+ qT+#˚ |æ\¢˝À¢ #·<äyê\H˚ ÄdüøÏÔì ô|+#ê*. dü]ø±<äT. Á{≤|òæø˘ m≈£îÿe>± O+<äH√, nyÓT]ø±˝À #·÷ùdÔ ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò dü«j·T+>± |æ\¢*ï ˝…’ÁãØøÏ rdüT¬øfi¯‘ês¡T. ˝§πøwüHé ø£qTø√ÿe&É+ ø£wüºyÓTÆ+<äH√ ø£<∏ä\T #ÓãT‘ês¡T. eTq <ä>∑Zs¡ ‘ê‘·\T, neTàeTà\T ø£<∏ä\T #ÓãT‘ês¡T. kÕ≈£î\T mìï yÓ‹øÏHê y˚dtº. ø±ã{Ϻ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T _J>± ñ+≥THêïs¡T. ø£˙dü+ |æ\¢\‘√ Vü≤√+esYÿ eTT+<äT>±H˚ nÁ&Édt ø£qTø√ÿ+&ç. y˚πs #˚sTT+#˚ düeTj·T+ ≈£L&Ü ñ+&É&É+˝Ò<äT. n˝≤π> Ç+^¢wtπø m≈£îÿe nÁ&Édt≈£î yÓ[¢b˛sTT yêfi¯¢≈£î bò˛Hé #˚dæ n&ç– ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑Tô|’ ÄdüøÏÔ ô|+#·ø£b˛‘˚ ø=ìï $dæ–+#·≈£î+&Ü O+&É+&ç. s√E˝À¢ e÷‘·èuÛ≤wü eTè‘·uÛ≤wü>± e÷]b˛‘·T+~. n+<äTπø mø£ÿ&É Ç+≥s¡÷«´≈£î yÓ[¢Hê Ä dü+düú á Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü eT+∫ kÕVæ≤‘·´+ >∑T]+∫ eTT+<˚ ‘Ó\TdüTø√+&ç. n~ n+~+#˚ ñ+<äì ‘Ó*j·TCÒj·T&Üìπø Hê |ü⁄düÔø±\qT ùde\T, @<Ó’Hê ø±e#·TÃ... ø£+ô|˙ nedüsê\ Ç+^¢wt˝À ≈£L&Ü nqTyê<ä+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+ e\¢ MTs¡T yêfi¯¢≈£î @ $<Ûä+>± #˚sTT+#êqTµ n+≥THêïs¡T O|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\y√ #Ó|üŒ&ÜìøÏ düT\uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. neTè‘·\‘·. � ªH˚qT Hê Çwüº+ Oqï≥Tº Ç+≥s¡÷«´≈£î yÓfi≤Ô. Hê Á&Ódæ‡+>¥ #·÷ùd<˚+~.. H˚qT #˚ùd |üì #·÷&Ü*>±˙µ e+{Ï

ÄeT¢yÓTÆ‘˚ ø±˝Òj·T+˝À ø=e⁄« @s¡Œ&É≈£î+&Ü #·÷düTÔ+~. n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ‘·π>Z+<äT≈£î sê>∑T˝À¢ì Á{Ïb˛º<ÛëHé nH˚ ÄeT¢+ Äø£*ì ‘·–ZdüTÔ+~. ‘·<ë«sê ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ ‘·–Zb˛‘·T+~. B+‘√ ãs¡Te⁄ ‘·>∑TZ‘ês¡T �

Ç+≥s¡÷«´≈£î yÓfi¯óÔHêïsê? yÓTT+&çyê<äq\T |üø£ÿq ô|fÒºj·T+&ç. MT Ä‘·à˝À @eTT+~? n+‘·sê‘·à˝À @eTT+<äH˚~ MTs¡T yÓfi¯¢>±H˚ ‘Ó*dæb˛<äT. MTs¡T y˚düT≈£îqï Á&Ódt, Á|üe]Ô+#˚ $<Ûëq+‘√H˚ MTπs+{À ns¡úyÓTÆb˛‘·T+~. Ç+≥s¡÷«´≈£î bòÕs¡à˝Ÿ‡ y˚düT≈£îì yÓ[‘˚ eT+∫~. ôV≤M Á&Ódæ‡+>¥, ôV≤M Äs¡ïyÓT+{Ÿ‡ y˚düTø√e&É+ n+‘· eT+∫~ ø±<äT. Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ø£q|ü&Ü*. d”M m+‘· Ç+Áô|dæyé>± O+fÒ Ç+≥s¡÷«´ n+‘· düT\uÛÑ+ ne⁄‘·T+~.

MT kÕeTs¡ú´+? m+<äT˝À MTs¡T sêDÏ+#·>∑\s¡T e+{Ï $wüj·÷\˙ï d”M˝À $es¡+>± sêj·T+&ç. d”M #·~$‘˚ MT >∑T]+∫ |üP]Ô>± ‘Ó*dæb˛j˚T˝≤ O+&Ü*. ‹]– Á|üX¯ï\T n&É>∑eTì MT≈£î neø±X¯+ Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Ä dü+düú >∑T]+∫ eT]ìï $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ M˝…’q Á|üX¯ï\T n&É>∑+&ç. Ábıô|òwüq˝Ÿ>± MTs¡T n_Ûeè~Δ #Ó+<ä&ÜìøÏ Oqï neø±XÊ\ >∑T]+∫ n&É>∑+&ç. Ç+≥s¡÷«´ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· #˚dæqyêfi¯¢ _õHÓdt ø±sY¶ n&É>∑&É+ eT]∫b˛ø£+&ç. <ëìe\¢ MT Ç+≥s¡÷«´ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ M\T+≥T+~. n˝≤π>..

O<√´>∑+ >∑T]+∫ eTs√kÕ] >∑Ts¡TÔ #˚dæq≥Tº>± ≈£L&Ü O+≥T+~. MTs¡T >∑‘·+˝À |üì#˚dæq nqTuÛÑe+ >∑T]+∫ >±˙, MT |üìrs¡T >∑T]+∫>±˙, m&ÉT´πøwüHé >∑T]+∫>±˙ mø£ÿ&Ü nã<äΔ+ #Ó|üŒø£+&ç. n˝≤π> >∑‘·+˝À |üì#˚dæq dü+düú\ >∑T]+∫ ‘·|ü⁄Œ>± e÷{≤¢&Éø£+&ç. bÕ‘· dü+düú >∑T]+∫q #·πsà nqedüs¡+. �

ôV’≤<äsêu≤<é

6 X¯ìyês¡+ 9 ôdô|º+ãsY 2017

ø±+Á{≤ø˘º n<Ûë´|ü≈£î\ |ü&ç>±|ü⁄\T neT\T≈£î H√#·Tø√ì d”m+ πød”ÄsY Vü‰MT �

|üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø±˝ÒJ˝À¢ 2017`18 $<ë´dü+e‘·‡s¡+˝À 1.02 \ø£å\≈£î Á|üy˚XÊ\T ô|]>±sTT. $<ë´s¡Tú\qT Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø±˝ÒJ˝À¢ #˚]Œ+#˚˝≤ ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\T ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø±˝ÒJ˝À¢ uÀ<Ûäq düÁø£eT+>± »s¡T>∑T‘·T+<ä+fÒ, $<ë´s¡Tú\T ñrÔs¡Tí\T ne⁄‘·THêïs¡+fÒ n+<äT˝Àq÷ ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\ ø£èwæ >∑D˙j·T+>± ñ+<äì n~Ûø±s¡T˝Ò n+≥THêïs¡T. ø±˙ yê]ì düeTdü´\T yÓ+{≤&ÉT‘·T+&É&É+‘√ |üì |ü≥¢ |üP]Ô>± <äèwæº kÕ]+#·&É+ ˝Ò<äqï yês¡Ô\÷ $ì|ædüTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº˝À á düeTdü´\THêï |ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. eTVæ≤fi≤ ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\T Á|üdüTÔ‘·+ J‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü ¬s+&ÉT HÓ\\ es¡≈£î Á|üdü÷‹ ôd\e⁄\T yê&ÉTø√e#·TÃ. ¬s>∑T´\sY ñ<√´>∑T\‘√ düe÷q+>± Á|üdü÷‹ ôd\e⁄\T Äs¡T HÓ\\T ø±yê\ì m|üŒ{Ï qT+#√ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\+>± ñ+~. ø±˙ Ä<˚XÊ\T e÷Á‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ eTVæ≤fi≤ ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\T Ä+<√fi¯q˝À ñHêïs¡T. ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê* : ø=|æŒXË{Ϻ düTπswt, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\ dü+|òüT+ HÓ\\ y˚‘·Hêìï á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ qT+&˚ Ç#˚à $<Ûä+>± #·s¡´\T e÷ düØ«düT\qT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·÷*. rdüT≈£î+{≤s¡ì XÊdüqeT+&É* N|òt$|t bÕ‘·÷] düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ $TìeT+ f…Æ+ùdÿ˝Ÿ‘√bÕ≥T &û@, ôV≤#YÄsY@ #Ó*¢+#ê*. ñ<√´>∑ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔeTì eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY $<Ûëq|üs¡yÓTÆq Á|üy˚XÊ\ ô|+|ü⁄˝À ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+#ê*. Á|ü‹HÓ˝≤ J‘ê\T #Ó*¢+#ê*. 12 HÓ\\ sêh+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø±˝ÒJ˝À¢ 3,687 eT+~, &çÁ^ J‘ê\T Ç#˚Ã+<äT≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·÷*. eTVæ≤fi¯\≈£î Á|üdü÷‹ ø±˝ÒJ˝À¢ 926 eT+~, bÕ*f…øÏïø˘ ø±˝ÒJ˝À¢ 435 eT+~, ôd\e⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q ô|ò’\T d”m+ ø±sê´\j·T+˝À $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ düTe÷s¡T 1,700 eT+~ ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\T ô|+&ç+>¥˝À ñ+~. <ëìï yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê*.

12 HÓ\\ J‘·+ ø√dü+ ìØø£åD

Á|üdü÷‹ ôd\e⁄˝Ò¢ø£ nedüú

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é sêh+˝À ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\ düeTdü´\T Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\ ¬s>∑T´\¬s’CÒwüHé n+X¯+ ø=*øÏÿ sê˝Ò<äT. n|üŒ{Ï es¡≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔeTì Ç∫Ãq Vü‰MTì ì\u…≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î $<Ûëq|üs¡yÓTÆq ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+#·&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· düeTdü´ yê]ì y˚~ÛdüTÔqï~. ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\≈£î |ü<√ |”Ä؇˝Àì eT÷\y˚‘·q+ Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ J‘·+ ($TìeT+ f…Æ+ùdÿ˝Ÿ) ô|+∫+~. ø±˙ &û@, ôV≤#YÄsY@ e]Ô+|ü#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\≈£î Ç+ø± $TìeT+ f…Æ+ùdÿ˝Ÿ e]Ô+|ü #˚j·T˝Ò<äT. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\T Á|üdüTÔ‘·+ |ü~ HÓ˝˝Ò J‘ê\T n+<äT≈£î+{≤s¡T. 12 HÓ\\ J‘·+ ø√dü+ mH√ï @+&É¢ qT+∫ ìØøÏådüTÔHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ôd’‘·+ 12 HÓ\\ J‘ê\T ÇkÕÔeTì ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. d”m+ Ç∫Ãq Vü‰MT HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï neT\T≈£î H√#·Tø√˝Ò<äT. á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ qT+&˚ e]Ô+|ü#˚kÕÔeTì #Ó|æŒHê Ç+‘·es¡≈£L Á|üuÛÑT‘·«+˝À Ä ~X¯>± ø£<ä*ø£ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√H˚ ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\≈£î y˚‘·Hê\T ô|+#ês¡ì, Ç∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+ 12

yÓ÷&û düsêÿsY ìs¡íj·T+ |ü≥¢ uÛÑ>∑TZeTqï ¬s’˝Ò« eTp›sY j·T÷ìj·THé qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é ¬s’˝Ò« uÛÑÁ<ä‘·qT >±*øÏ e~˝Òdæ ¬s’˝Ò« XÊK˝À s¡÷\T`14/2qT @ø£|üø£å+>± Á|üjÓ÷–+#·≥+ô|’ <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« eTp›sY j·T÷ìj·THé uÛÑ>∑TZeT+~. πø+Á<ä+ rdüT≈£î+≥Tqï @ø£|üø£å ìs¡íj·÷ìï yÓ+≥H˚ yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì, ˝Òì |üø£å+˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚kÕÔeTì ¬s’˝Ò« ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ¬s’˝Ò« e´edüú˝À ã\e+‘·+>± C§|æŒ+∫q s¡÷˝Ÿ ` 14/2, πø+Á<ä+ yÓ’K]øÏ ìs¡düq>±

¬s’˝Ò« eTp›sY j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡´+˝À <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« CÀHé |ü]~Û˝Àì nH˚ø£ ùdºwüq¢ e<ä› ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻ+~. dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì dü+#ê\Hé uÛÑeHé e<ä› »]–q ìs¡düq ø±s¡´Áø£eT+˝À dæøÏ+Á<ëu≤<é &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù πø.•e≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À j·T÷ìj·THé H˚‘·\T j·÷<äe¬s&ç¶, dü‘·´Hêsêj·TD, dü«s¡÷|ü, ns¡TDY≈£îe÷sY, j·TT>∑+<ÛäsY, ãT∫ìs&ç¶, q]‡+>∑sêe⁄, Áoìyêdüsêe⁄, ô|<ä› m‘·TÔq ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã+>±s¡+ <Ûä>∑<Ûä>∑ ˇπø s√E s¡÷.990 Á|æj·T+

q÷´&Ûç©¢ : nyÓT]ø± $<ÛëHê\≈£î ‘√&ÉT Vü≤]πøHé Çsêà Á|üuÛ≤e+‘√ Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ{À¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ uÛÑ>∑TZeT+≥T+~. á Á|üuÛ≤e+ X¯ó Áø£yês¡+ uÛ≤s¡‘· ãT*j·THé e÷¬sÿ{Ÿô|’ ≈£L&Ü |ü&ç+~. Á|üdüTÔ‘· @&Ü~˝À m|ü⁄Œ&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± X¯óÁø£yês¡+ ˇπø s√E @ø£+>± s¡÷.990 ô|]– s¡÷.31,350øÏ m–dæ+~. Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ{À¢q÷ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ @&Ü~ >∑]cÕºìøÏ #˚]+~. ø±>± q÷´&Ûç©¢ ãT*j·THé e÷¬sÿ{À¢ 99.9 XÊ‘·+, 99.5 XÊ‘·+ dü«#·Ã¤‘· ø£*–q 10 Á>±eTT\ ã+>±s¡+ô|’ s¡÷.990 ô|]– es¡Tdü>± s¡÷.31,350, s¡÷.31,200>± qyÓ÷<äsTT´+~. qe+ãsY 2016q ã+>±s¡+ <Ûäs¡ á kÕúsTT˝À |ü*øÏ+~. ø±>± øÏ˝À yÓ+&çô|’ s¡÷.100 ô|]– s¡÷.42,000≈£î #˚]+~. 100 yÓ+&ç HêDÒ\ <Ûäs¡ j·T<∏ë‘·<∏ä+>± s¡÷.74,000>± qyÓ÷<äsTT´+~. Á|ü<Ûëq ø±s¡D≤\T.. |üdæ&ç <Ûäs¡ ne÷+‘·+ ô|s¡>∑&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq+>± Á≥+|ü⁄ ìs¡íj·÷\T ø±s¡DeTì $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ{À¢ &Ü\sY $\Te |ü&çb˛e&É+‘√ eT<äT|üs¡T¢ ã+>±s¡+ô|’ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ nyÓT]ø±, <äøÏåD ø=]j·÷ eT<䛑·T‘√ ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷qT ø£$«+#·&É+‘√ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ #˚düTÔqï Äj·TT<Ûä Á|üjÓ÷>±\T Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ{À¢ nì•Ã‹Ôì ô|+#·T‘·THêïsTT. BìøÏ ‘√&ÉT nyÓT]ø±˝À ñbÕ~Û πs≥T n+#·Hê\ ø£+fÒ ~>∑Teq qyÓ÷<äT ø±e&É+ ã+>±sêìøÏ &çe÷+&é ø£*Œk˛Ô+~. düVü≤»+>± dü+øå√uÛÑ |ü]dæú‘·T˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ÇHÓ«düºs¡T¢ düTs¡øÏå‘·yÓTÆq~>± |ü]>∑DÏ+#˚ |üdæ&çô|’ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|&É‘ês¡T. n+‘·sê®rj·T ø£yÓ÷&ç{° mπø‡+J˝À >∑&ç∫q ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ |üdæ&ç WHé‡ (31.1 Á>±) <Ûäs¡ <ë<ë|ü⁄ 150 &Ü\s¡T¢ ô|]–+~.

Á|”õ+>¥ m‘˚Ôj·÷*

ªÁ>∑÷|t`2 ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·TqT ÁbÕs¡+_Û+#ê*µ

|”ÄsY ø£$TwüqsY≈£î düs¡Œ+#Y\ ◊ø£«y˚~ø£ $»„|æÔ

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é Á>∑÷|t`2 ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·T yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì, sêh Á|üuÛÑT‘·«+, {°mdt|”md”‡ Á<ÛäTe|üÁ‘ê\ |ü]o\q≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì m+|æ¬ø’q nuÛÑ´s¡Tú\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Á>∑÷|t`2 Á<ÛäTe|üÁ‘ê\ |ü]o\q≈£î m+|æ¬ø’q nuÛÑ´s¡Tú\T $Áø£+¬s&ç¶, eTH√Vü≤sYsêe⁄, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, düTπswt, düT<äs¡ÙHé>ö&é, $<ä´, düTC≤‘·, õ Á|üMDY≈£îe÷sY e÷{≤¢&Üs¡T.

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é Á>±eT|ü+#êj·Tr\T u≤´+≈£î\ qT+∫ ì<ÛäT\T rdüTø√≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û+∫q ªÁ|”õ+>¥µqT m‘˚Ôj·÷\ì düs¡Œ+#·T\ ◊ø£´y˚~ø£ $»„|æÔ #˚dæ+~. X¯ó Áø£yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì |ü+#êj·TrsêCŸ ø£$TwüqsY ˙‘·÷ Á|ükÕ<éqT ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+∫+~. düs¡Œ+#·T\ ◊ø£´y˚~ø£ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T n+<√˝Ÿ ø£èwüí Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü\Te⁄s¡T düs¡Œ+#·T\T ø£$TwüqsYqT ø£*XÊs¡T.

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü düπs« kÕ<Ûä´e÷? Äj·TTe⁄|ü≥Tº n+XÊ\qT |üø£ÿ≈£î ô|{Ϻq yÓ’q+ qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À @+&É¢ ‘·s¡ã&ç ô|+&ç+>¥˝À ñqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü ¬syÓq÷´ <äÁkÕÔ\ Á|üøå±fi¯q, düπs« m˝≤ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äH˚ nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊqTkÕs¡+ n~Ûø±s¡T\T Á|üdüTÔ‘·+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì ‘·Ts¡ÿ>∑÷&É, mÁs¡>∑T+≥ Á>±e÷\T, dæ~›ù|≥ õ˝≤¢, ø=+&ÉbÕø£ eT+&É\+, HêkÕs¡+ Á>±eT+, n<˚ $<Ûä+>± $Tsê´\>∑÷&Ó+˝Àì eTT\ÿ\ ø±\«˝À düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á qeT÷Hê düπs«qT |ü]o*+∫q≥ºsTT‘˚ 1500 eT+~ »HêuÛ≤ ñqï eTT\ÿ\ø±\«˝À kÕ<ëu…’Hêe÷\qT |ü]wüÿ]+#ês¡T. |ü{≤ºbÕdt |ü⁄düÔø±˝À¢ <=]¢q ‘·bıŒ|ü⁄Œ\qT dü] #˚XÊs¡T. ø±˙ @ ˇø£ÿ yêdüÔe øö\T <ës¡T ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚j·T˝Ò<äT. #·ìb˛sTTq yê] ù|s¡¢ MT<ä ñqï uÛÑ÷$Tì ø=qT>√\T #˚dæq yê]ù|s¡TMT<ä ø±˙, ‘·eT yês¡düT\ MT<ä>±˙ e÷s¡Ã˝Ò<äT. Á>±e÷˝À¢ uÛÑ÷düeTdü´\ ù|s¡T‘√ nH˚ø£ πødüT\THêïsTT. Á>±eT |ü+#êj·Tr qT+∫ yÓTT<ä\Tø=ì me÷às√«\T, Äضy√\T, &ûÄs√«\T, ø√s¡Tº\ es¡≈£î <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç ô|+&ç+>¥˝À ñHêïsTT. nø£ås¡ |ü]C≤„q+ ñqï ø=+‘· eT+~ ¬s’‘·T\T nø£ÿ&Éø£ÿ&É ø=ìï düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·Tø√>∑*>±s¡T. ‘Ó\+>±D˝À uÛÑ÷$T ø=qT>√\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\¢ø±–‘ê\ô|’H˚ ˇ|üŒ+<ä |üÁ‘·+ sêdüT≈£î+{≤s¡T. uÛÑ÷$T ø=qT>√\T #˚dæq yÓ+≥H˚ ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#·Tø√e&É+ ‘·≈£îÿe. sêÁwüº+˝À 11\ø£å\ kÕ<ëu…’Hêe÷\T ô|+&ç+>¥˝À ñHêïsTT. ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ 20 XÊ‘·+ |ü{≤º\T Ç#êÃeTì #ÓãT‘√+~. á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ <ë≥y˚dü÷Ô ek˛Ô+~. uÛÑ÷eTT\ $wüj·÷ìø=ùdÔ nôd’Hé¶uÛÑ÷eTT\T HêïsTT, |ü{≤º\T |ü+|æD° #˚dæ bıõwüHé≈£î Çe«ì uÛÑ÷eTT\THêïsTT, @+&É¢ ‘·s¡ã&ç kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥Tqï yê]øÏ |ü{≤º\T Çe«ì |ü]dæú‹ ñ+~. ˇπø Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$TøÏ nH˚ø£kÕs¡T¢ |ü{≤º\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. Ç≥T n≥M XÊK n≥T ¬syÓq÷´ XÊK eT<Ûä´ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±≈£î+&Ü ñqï uÛÑ÷eTT\THêïsTT. C≤sTT+{Ÿ düπs« <ë«sê á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·TÃ. ø±˙ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ e\¢ ‘êsêkÕúsTTøÏ á düeTdü´ #˚]+~. ]ø±s¡T¶˝À¢ qyÓ÷<äT ø±˙ y˚\ mø£sê\ b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\THêïsTT. n~Ûø±s¡+, sê»ø°j·T |ü\T≈£îã&ç ø£*–q yê] #˚‘·T˝À¢ eø˘Œ¤uÀs¡T¶, uÛÑ÷<ëHé, <˚yê<ëj·T, <Ûäsêà<ëj·T, XÀÁrj·T uÛÑ÷eTT\THêïsTT. 1948˝À $H√uÛ≤u≤y˚ \ø£å˝≤~ mø£sê\qT <ëq+ #˚XÊs¡T. ‹]– ÄuÛÑ÷eTT˝À¢H˚ nH˚ø£

(ô|ò’˝Ÿ)

eT+~øÏ |ü{≤º*#êÃs¡T. Ä uÛÑ÷eTT\qT yÓTT‘·Ô+ |ü⁄q:|ü]o*+#ê*‡ ñ+~. yêdüÔe e´ekÕj·T kÕ>∑T<ës¡¢ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚j·÷*‡ ñ+~. nìï s¡ø±\ uÛÑ÷eTT\≈£î $\Te ô|s¡>∑&É+‘√ ÇdüTø£‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï uÛÑ÷eTT\T,

#ÓãT‘·T+~. ø£u≤®<ës¡T\‘√ dü+ã+<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü kÕ>∑T˝À ñqïyê]øÏ |ü{≤º\T Çyê«\ì 1975˝À Jy√ ≈£L&Ü rdüTø=#êÃs¡T. ø±˙ á s√E es¡≈£î ≈£L&Ü Ä Jy√ neT\T≈£î H√#·Tø√˝Ò<äT. >∑‘·+˝À ñqï e÷~]>± ª»e÷ã+Bµ |ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·÷*‡ ñqï<äì ¬s’‘·T dü+|òü÷\ H˚‘·\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ˝Ò<ë ˇø£ dü+e‘·‡s¡+˝À @<√ ˇø£ HÓ˝ uÛÑ÷düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚ $<Ûä+>±, ]ø±s¡T¶˝À¢ <=]¢q ‘·|ü⁄Œ\qT dü] #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*ŒùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì dü÷∫düTÔHêïs¡T. uÛÑ÷ düeTdü´\qT |ü]o*ùdÔ... ‘Ó\+>±D˝À uÛÑ÷<ëHé uÛÑ÷eTT\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 88y˚\ 65 mø£sê\T |ü+|æD° #˚j·÷*‡ ñ+~. ø±˙ Ç|üŒ {Ïø° neT\T ø±˝Ò<äT. n<˚ $<Ûä+>± d”*+>∑T uÛÑ÷eTT\ $wü j·÷ìø=ùdÔ 4,64,842 mø£sê\Tqï≥Tº Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+ ∫+~. Ç+<äT˝À 3,75,370 mø£sê\T kÕ«BÛq+ #˚düT ≈£î+~. Ç+<äT˝À Ç+ø± 89,410 mø£sê\T |ü+|æD° #˚j·÷ Á>±HÓ’{Ÿ uÛÑ÷eTT˝À¢ nÁø£eT |ü{≤º\T bı+<ës¡T. yêdüÔe øö\T<ës¡¢ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚j·÷*‡ ñ+~. 1951˝À 38Ç *‡+~. á düeTdü´\˙ï |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT ‘·«+ (s¡øÏå‘· øö\T<ëØ #·≥º+) e∫Ã+~. me¬s’‘˚ uÛÑ÷$T kÕ>∑T˝À düπs« #˚ùdÔ düeTÁ>∑ düπs« m˝≤ ne⁄‘·T+<äH˚ Á|üX¯ï\T ñHêïs√ yê] ù|s¡T MT<äH˚ |ü{≤º\T Çyê«\ì á #·≥º+ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·THêïsTT.

dües¡D˝Ò.. Á|üøå±fi¯q ø±<äT

qe‘Ó\+>±D`$Tsê´\>∑÷&É Á|üuÛÑT‘·«+ Äsꓤ≥+>± #Ó|ü�≈£î+≥Tqï uÛÑ÷]ø±s¡T¶\ düπs«‘√ πøe\+ ø±s¡T¶˝À¢ dües¡D˝Ò »]|æ+~ ‘·|üŒ Á|üøå±fi¯q ø±<äì d”|”◊(m+), d”|”◊ e÷J myÓTà˝Ò´\T p\ø£+{Ï s¡+>±¬s&ç¶, Oõ®ì j·÷<ä–]sêe⁄, d”|”◊(m+m˝Ÿ) sêh Hêj·T≈£î\T nq+‘·¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ sêh Hêj·T≈£î\T düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. sêh+˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± uÛÑ÷]ø±s¡T¶\ düπs« $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚düT≈£î+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q dü+<äs¡“¤+>± q\¢>=+&É õ˝≤¢ $Tsê´\>∑÷&É eT+&É\+ eTT\ÿ\ø±\«˝À X¯óÁø£yês¡+ yêeT|üø£å ãè+<ä+ |üs¡´{Ï+∫+~. uÛÑ÷]ø±s¡T¶\ düπs« »]–q rs¡TqT ãè+<ä+ düuÛÑT´\T ¬s’‘·T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ‘êeTT ù||üs¡¢˝ÀH˚ #·÷düTÔHêï+ ‘·|üŒ ‘·eT≈£î ˇ]–+<˚MT ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT bÕdt|ü⁄düÔø±˝À¢qTqï ‘·|ü�\T n˝≤π> OHêïj·Tì, uÛÑ÷düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±˝Ò<äì nHêïs¡T. uÛÑ÷düπs« #˚|ü&ç‘˚ ndü\T düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·Tì ãè+<ëìøÏ $e]+#ês¡T. düπs« #˚dæq rs¡TqT MÄs√« dürXŸqT ãè+<ä+ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± ãè+<ä düuÛÑT´\T

� �

�

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ]ø±s¡T¶˝À¢qTqï 400 s¡ø±\ ‘·|ü�\qT düe]+#·T≈£îHêïs¡T ø±˙, bÕdt|ü⁄düÔø±˝À¢, |üVü≤D°˝À¢ì ‘·|ü�\T n˝≤π> OHêïj·Tì nHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± uÛÑ÷eTT\ düπs« »s¡>∑˝Ò<äì, düeTdü´\T nø£ÿ&˚ n~Ûø£+>± OHêïj·Tì nHêïs¡T. Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«, d”*+>¥ uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì ù|<ä\≈£î |ü+#ê\Hêïs¡T. ]ø±s¡T¶˝À¢ ù|s¡T¢, $d”Ôs¡í+, düe]+∫q 1; bòÕs¡+ Ç#êÃs¡Hêïs¡T. Bì e\¢ uÛÑ÷düeTdü´ |ü]wüÿ]+∫q≥Tº #Ó|ü�ø√e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. Á>±eTkÕúsTT˝À @sêŒ≥T #˚ùd düeTq«j·T ø£$T{°\T bÕs¡<äs¡Ùø£+>± O+&Ü\Hêïs¡T.

|ü]cÕÿs¡+ ø±ì uÛÑ÷düeTdü´\T uÛÑ÷eTT\ düπs« #˚ùdÔH˚ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ eTT\ÿ\ø±\«qT dü+<ä]Ù+∫q yêeT|üøå±\ ãè+<ä+

sê»ø°j·÷\ø£r‘·+>± ¬s’‘·T\qT m+|æø£ #˚j·÷\Hêïs¡T. j·÷<äe⁄\≈£î Ç∫Ãq >=Á¬s\T #·ìb˛‘·T+&É≥+‘√ rÁe Çã“+<äT˝…<äTs=ÿ+ ≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î dü«j·T+ ObÕ~Û neø±XÊ\T \_Û+#˚˝≤ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. Á>±e÷˝À¢ e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\˙ï ø±\« ∫e] uÛÑ÷eTT\T>± OHêïj·Tì, ˙{Ï edü‹ ˝Òø£ ;fi¯ó¢>± <äs¡Ùq$TdüTÔHêïj·THêïs¡T. ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î *|òü⁄º @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T Mπs|ü*¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù >=s¡¢ Ç+Á<ë¬s&ç¶, d”|”◊ Hêj·T≈£î\T ã+≥T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, _˝≤¢ ø£qø£j·T´, \øÏÎq]‡+Vü‰¬s&ç¶, ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T >√$+<é¬s&ç¶, ¬ø.lìyêdt, düs¡Œ+#Y <ës¡+ ôd’<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ˝Òì ø£$T{°˝…+<äT≈£î?

H˚¬sfi¯¢ u≤~Û‘·T\≈£î πøsY yÓ’<ä´+ ìsêø£s¡D

Hê´j·TyÓTÆq <Ûäs¡\T Ç|æŒ+#·&É+, Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&É+, 5y˚\ mø£sê\≈£î ˇø£ @ázqT ìj·T$T+#·&É+ e+{Ï ø°\ø£ n+XÊ\qT á ø£$T{°\≈£î n|üŒ–+#·qT+<äHêïs¡T. Ç+‘· ø°\ø£ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚ ¬s’‘·T düeTq«j·T ø£$T{°\qT @ø£|üø£å+>± 39Jy√ Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ Hê$TH˚f…&é #˚düTÔ+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Hê$TH˚f…&é e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°\ rs¡T @ y˚Ts¡≈£î |üì #˚düTÔHêïjÓ÷ ns¡ú+ #˚düTø√e#·ÃHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î Çyê«*‡q sêsTTr\T Çe«≈£î+&Ü, yêdüÔe kÕ>∑T<ës¡T\≈£î #˚s¡eqï nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïj·THêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ nH˚ø£ uÛÑ÷ düeTdü´\T ù|s¡T≈£îb˛sTT ñHêïj·Tì, yê{Ïì |ü]wüÿ]+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+#ês¡T. Á|üC≤kÕ«$Tø£+>± ¬s’‘·T˝Ò düeTq«j·T ø£$T{°\T mqTïø√\Hêïs¡T. yêdüÔe kÕ>∑T<ëπs¢ ø£$T{°˝À¢ ñ+&Ü\Hêïs¡T. yÓ+≥H˚ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À nœ\|üø£å düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚dæ ø£$T{°\qT mqTï≈£îH˚ $<Ûä+>± #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ O+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ $s¡T<ä∆+>± C≤Ø #˚dæq 39ì s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ düeTÁ>∑ uÛÑ÷düπs« ù|s¡T‘√ sêh+˝Àì eT÷&ÉT õ˝≤¢˝À¢ì eT÷&ÉT Á>±e÷\qT m+|æø£ #˚düT≈£îì yÓ÷&É˝Ÿ düπs« ìs¡«Væ≤+∫+<äHêïs¡T. @ düeTdü´\÷ ˝Òì Á>±e÷\qT m+|æø£ #˚düT≈£îì ô|’˝…{Ÿ ÁbÕC…≈£îº>± Á|üø£{Ï+#·&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T. kÕ<ëu…’Hêe÷\T ]õÁùdºwüHé ø±ø£b˛e&É+, øö\T<ës¡¢ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚j·Tø£b˛e&É+, neTàø±\T »]–q nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\qT |ü]wüÿ]+#·ø£b˛e&É+, @+&É¢ ‘·s¡ã&ç ø√s¡Tº˝À¢q÷, ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·÷˝À¢ πødüT\T y˚düT≈£îì rs¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>± düπs«\T »s¡bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\T ¬s’‘·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶, ø±e* q]‡+Vü≤, eTTdæ\j·T´, d”ôV≤#Y »+>∑j·T´, $»jYT≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é ìyéT‡ ÄdüŒÁ‹ qT+∫ ¬>+fÒdæq nq+‘·s¡+ H˚¬sfi¯¢ u≤~Û‘·T\T πøsY≈£î yÓfi≤¢s¡T. ìyéT‡ &Üø£ºs¡¢ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ πøsY j·÷»e÷q´+ ≈£L&Ü yê]øÏ yÓ’<ä´+ ìsêø£]+∫+~. sêÁ‹ 11 >∑+≥\≈£î #˚s¡TÃ≈£îì ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î yÓ’<ä´+ n+~+#·˝ÒeT+≥÷ &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. yÓ+≥H˚ u…&é U≤∞ #˚j·÷\ì u≤~Û‘·T\ô|’ &Üø£ºs¡T¢ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#êÃs¡T. ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ ø£Ø+q>∑sY qT+&ç Çø£ÿ&ç eùdÔ yÓ’<ä´+ n+~+#·≈£î+&Ü m+<äT≈£î yÓ[¢b˛eTà+≥THêïs¡ì &Üø£ºs¡¢qT u≤~Û‘·T\T ì\BXÊs¡T. ne˙ï y˚TeTT MT‘√ #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ÄdüŒÁ‹ qT+∫ yÓ[¢b˛‘êsê? ˝Òø£ b˛©düT\qT |æ\TeeT+{≤sê? n+≥÷ u≤~Û‘·T\ |ü≥¢ &Üø£ºs¡T¢ <äTs¡TdüT>± e÷{≤¢&Üs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° $~Û˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ ÄdüŒÁ‹ es¡+&Ü˝ÀH˚ ‘Ó˝≤¢πs es¡≈£î OHêïs¡T. yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ >∑Ts¡Tyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ìyéT‡≈£î e∫Ãq H˚¬sfi¯¢ u≤~Û‘·T\≈£î &Üø£ºs¡T¢ ∫øÏ‘·‡ ìsêø£]+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ∫øÏ‘·‡ n+~+#·˝ÒeT+≥÷ ÄdüŒÁ‹ qT+∫ ¬>+{Ïy˚XÊs¡T. πøsY ÄdüŒÁ‹ j·÷»e÷q´+ ≈£L&Ü Ç<˚ yÓ’K] Á|ü<ä]Ù+∫+<äì u≤~Û‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ O+&É>± X¯óÁø£yês¡+ ˇ+{Ï>∑+≥≈£î k˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ìyéT‡, πøsY ÄdüŒÁ‹ j·÷»e÷Hê´\T ‘·eT |ü≥¢ e´e]+∫q rs¡T |ü≥¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ yê]ì >±+BÛuÛÑeHé≈£î rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Ç+‘·˝ÀH˚ u≤~Û‘·T˝À¢ Ç<ä›]øÏ rÁeyÓTÆq yê+‘·T\T ø±e&É+‘√ z Á|üsTTy˚{Ÿ ÄdüŒÁ‹˝À #˚]Œ+#ês¡T. yÓ’<ä´+ n+~+#ês¡T. kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· ø£Ø+q>∑sY≈£î yÓ[¢b˛j·÷s¡T.

� � � �

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü‹bÕ~+#·&É+ dü]ø±<äT õ˝≤¢ kÕúsTT nœ\|üø£å+ @sêŒ≥T #˚j·÷* Jy√ 39ì s¡<äT› #˚j·÷* @ düeTdü´\÷ ˝Òì Á>±e÷\ m+|æø£ Vü‰kÕ´düŒ<ä+: Ä*+&çj·÷ øÏkÕHéôd˝Ÿ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T kÕs¡+|ü*¢ eT˝≤¢¬s&ç¶

qe‘Ó\+>±D`ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T düeTq«j·T @sêŒ≥T $<Ûëq+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äì, ¬s’‘·T uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ˝Òì ø£$T{°\T me]ø√düeTì Ä*+&çj·÷ øÏkÕHéôd˝Ÿ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T kÕs¡+|ü*¢ eT˝≤¢¬s&ç¶ Á|ü•ï+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\+˝Àì ‘·Ts¡ÿ>∑÷&É˝À |ü\T ¬s’‘·T dü+|òü÷\‘√ ≈£L&çq ãè+<ä+ |üs¡´{Ï+∫+~. uÛÑ÷düeTÁ>∑ düπs«˝À rdüT≈£îqï n+XÊ\T, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T #Ó|æŒq $<Ûëq+ô|’ ¬s’‘·T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À kÕs¡+|ü*¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ¬s’‘·T\T mqTïø√yê*‡q düeTq«j·T ø£$T{°\qT myÓTà˝Ò´\T Á|ü‹bÕ~+#·&É+, eT+Á‘·T\T Á|üø£{Ï+#·&É+ @$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. Ç~ Á|üC≤kÕ«eT´+ ø±<äì $eT]Ù+#ês¡T. õ˝≤¢ kÕúsTT˝À nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ ø£$T{°\ s¡÷|üø£\Œqô|’ n_ÛÁbÕj·÷\T ùdø£]+#ê\Hêïs¡T. düTe÷s¡T 12 n+XÊ\ u≤<Ûä´‘·\T Á|üuÛÑT‘·«+ á ø£$T{°\≈£î n|üŒ–+#·qT+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î u≤´+≈£î s¡TD≤*|æŒ+#·&É+, |ü+≥\T y˚ùd+<äT≈£î dü_‡&û\T n+<äCÒj·T&É+, y˚T»sY, yÓTÆqsY Ç]π>wüHé |üqT\ |üs¡´y˚ø£åD, |ü+≥\≈£î

e∫Ãq <ë]H˚ï yÓ[¢b˛sTTq u≤~Û‘·T\T

eTT+u…’˝À bò˛{À »s¡ï*düTº\ô|’ <ë&çøÏ {°mdt|”CÒ@ K+&Éq qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é eTT+u…’ q>∑s¡+˝À˝Àì u≤dæºj·THé ¬sk˛º¬s+{Ÿ e<ä› u≤*e⁄&é q{Ï •\Œôw{Ϻ <ä+|ü‘·T\ bò˛{À\T rùd+<äT≈£î yÓ[¢q bò˛{À »s¡ï*düTº\ô|’ Vü≤√≥˝Ÿ uÖq‡s¡T¢ <ë&ç#˚j·T&Üìï ‘Ó\+>±D sêh bò˛{À »s¡ï*düTº\ dü+|òüT+ ({°mdt|”CÒ@) rÁe+>± K+&ç+∫+~. <ë&çøÏ bÕ\Œ&ɶ uÖq‡s¡¢qT yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚j·÷\ì dü+|òüT+ n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T nqTeTfi¯¢ >∑+>±<ÛäsY, πømHé.Vü≤] eTVü‰sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+ 9 ôdô|º+ãsY 2017

7

yÓTøχø√˝À

uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+|ü+.. ]ø£ºsYùdÿ˝Ÿô|’ 8.2>± qyÓ÷<äT

�

38 eT+~ eTè‹ � düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø

yÓTøχø√ dæ{° : >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 11:30 >∑+≥\ düeTj·T+˝À e∫Ãq uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+|ü+ <Ûë{ÏøÏ yÓTøχø√ Á|ü»\T eDÏøÏb˛j·÷s¡T. sê»<Ûëì yÓTøχø√ dæ{°‘√ düVü‰ |ü\T sêÁcÕº˝À¢ ì$Twü+≈£î ô|’>± uÛÑ÷$T rÁe+>± ø£+|æ+∫+~. |ü\T #√≥¢ uÛÑeHê\T ;≥\T yês¡≥+‘√ Á|ü»\+‘ê Äs¡T ãj·T≥≈£î |üs¡T¬>‘êÔs¡T. á uÛÑ÷ø£+|ü+ 5 ø√≥¢ eT+~ Á|ü»*ï rÁe uÛÑj·÷ìøÏ ˝ÀqT#˚dæ+<äì yÓTøχø√ n<Ûä´≈£åî&ÉT mÁìø˘ ô|Hê ˙{À MT&çj·÷≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. uÛÑ÷ø£+|üHê\ ø±s¡D+>± |ü\T sêÁcÕº˝À uÛÑeHê\T ≈£L* 38 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡ì, πøe\+ ˇø±‡ø± sêÁwüº+˝Àì E∫{≤ nH˚ q>∑s¡+˝À 17 eT+~ es¡≈£L ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡ì Á|üuÛÑT‘·« esêZ\T Á|üø£{Ï+#êsTT. >∑‘· e+<ä @+&É¢˝À Ç˝≤+{Ï uÛÑ÷ø£+bÕìï ‘êeTT #·÷&É˝Ò<äì yÓTøχø√ n<Ûä´≈£åî&ÉT mÁìø˘ ô|Hê ˙{À ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T\ dü+K´ ô|]π> neø±X¯eTT+<äì n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ]ø£ºsY ùdÿ\Tô|’ uÛÑ÷ø£+|ü rÁe‘· 8.2>± qyÓ÷<Ó’q≥Tº nyÓT]ø± uÛÑ÷>√fi¯ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

yÓTøχø√ rs¡+˝Àì Áf…dt|æø√≈£î 119 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À á uÛÑ÷ø£+|ü+ dü+_Û+∫+~. |æõõj·÷|üHé≈£î 123 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À düeTTÁ<ä>∑s¡“¤+˝À 33 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ ˝À‘·T˝À uÛÑ÷ø£+|ü πø+Á<ä+ Oqï≥Tº n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. n‘·´+‘· X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq Á|üø£+|üq\T sêe&É+‘√ yÓTøχø√ dæ{°˝Àì uÛÑeHê\T ;≥\T yêsêsTT. B+‘√ uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î >∑T¬s’q Á|ü»\T M<ÛäT˝À¢øÏ |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ 90 ôdø£+&É¢ bÕ≥T uÛÑeHê\T ø£+|æ+#êj·Tì kÕúì≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ q÷´õ˝≤+&é n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ rs¡+ yÓ+ã&ç düTHêMT e#˚à neø±XÊ\THêïj·÷ ˝Ò<ë nH˚ <ëìô|’ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À Oqï+<äTq q÷´õ˝≤+&é≈£î düTHêMT e#˚à neø±X¯+ ˝Ò<äì q÷´õ˝≤+&é dæ$˝Ÿ &çô|òHé‡ n+&é meT¬s®˙‡ eT+Á‹‘·«XÊK yÓ\¢&ç+∫+~. y˚˝≤~ eT+~ì ã*rdüT≈£îqï 1985 uÛÑ÷ø£+|ü+ ‘·sê«‘·... eT∞¢ n+‘·{Ï kÕúsTT˝À uÛÑ÷ø£+|ü+ sêe&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ] nì yÓTøχø√

n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. rsêìï ‘êøÏq düTHêMT n\\T uÛÑ÷ø£+|ü+ ø±s¡D+>± sêqTqï eT]ø=ìï >∑+≥˝À¢ rs¡ ÁbÕ+‘·+ yÓ+ã&ç uÛ≤Ø n\\T m>∑dæ|ü&˚ neø±X¯+ O+&É≥+‘√ mì$T~ <˚XÊ\≈£î düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\qT C≤Ø#˚dæq≥Tº j·T÷mdt yê‘êes¡D n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. yÓTøχø√, >±«f…e÷˝≤, m˝Ÿ kÕ\«&ÜsY, ø√kÕº]ø±, ìKsê>±«, |üHêe÷, Vü≤À+&É÷s¡dt, á¬ø«&ÜsY <˚XÊ\≈£î düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

}–q $<äT´‘·TÔ BbÕ\T uÛÑ÷ø£+|ü+ <Ûë{ÏøÏ yÓTøχø√ dæ{°˝À $<äT´‘·TÔ BbÕ\T }–b˛j·÷sTT. z Á_&é®ô|’ Oqï ˝≤´+|tb˛düTº\T n≥÷ Ç≥÷ }>∑T‘·÷ ø£ì|æ+#êsTT. uÛÑ÷ø£+|ü+ e∫Ãq düeTj·T+˝À M~Û BbÕ\T ˇø£fÒ rs¡T>± ùwø˘ nj·÷´sTT. eTs√yÓ’|ü⁄ Ä f…ÆyéT˝À s√&ÉT¶ô|’ $|üØ‘·+>± Á{≤|òæø˘ O+~. |üdæ|òæø˘ düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\ ôd+≥sY n|üŒ{Ïπø düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£*ï C≤Ø #˚XÊsTT. <ë<ë|ü⁄ 3 MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À düTHêMT e#˚à neø±X¯eTT+<äì πø+Á<ä+ ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

s¡÷≥T e÷]Ãq Çsêà <Í‘·´e÷s¡Zy˚T dü¬s’+~..

‘·TbòÕqìrÁe‘· m≈£îÿe>± O+<äqï nyÓT]ø± ô|ò&És¡˝Ÿ @C…˙‡ �

� �

ø£Ø_j·THé <˚XÊ˝À¢ 12 \ø£å\ eT+~ô|’ Á|üuÛ≤e+

yêwæ+>∑ºHé : ø£Ø_j·THé Be⁄˝À¢ ô|qT ;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+∫q Çsêà Áø£eT+>±...nyÓT]ø±˝Àì bò˛¢]&Ü yÓÆ|ü⁄q≈£î ø£<äT\T‘√+~. bò˛¢]&Ü |üø£ÿqTqï sêÁcÕº\ Á|ü»\T #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± O+&Ü\ì, ø=ìï s√E\ bÕ≥T $<äT´‘Y düs¡|òüsê ì*∫b˛e#·TÃqì, <ë<ë|ü⁄ \ø£å eT+~ì düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#ê*‡q nedüs¡eTT+<äì ªnyÓT]ø± ô|ò&És¡˝Ÿ meT¬s®˙‡ @C…˙‡µ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ªÇsêൠ‘·TbòÕHéô|’ Hê\T>√ πø≥–] Á|üe÷<ä ôV≤#·Ã]ø£qT nyÓT]ø± n~Ûø±s¡T\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ‘·TbòÕHé ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À qcÕºìï #˚≈£Ls¡Ãe#·TÃqì Ä+<√fi¯q\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. ‘·TbòÕHé Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘·+˝Àì <ë<ë|ü⁄ 5 \ø£å\ eT+~ì düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[¢b˛yê*‡+~>± n~Ûø±s¡T\T Á|üø£≥q\T #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq Ç~ <äøÏåD bò˛¢]&ÜqT #·T≥TºeTTfÒº neø±X¯+ O+<äì yê‘êes¡D XÊK n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. ø£Ø_j·THé Be⁄˝À¢ 14≈£î #˚]q eTè‘·T\ dü+K´ Ä+{Ï>±«, u≤s¡T“&Ü, ôdsTT+{Ÿ e÷]ºHé, |üP´s√º]ø± Be⁄˝À¢

Çsêà Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>± O+~. >∑+≥≈£î 285 øÏ.MT y˚>∑+‘√ Á|ü#·+&É >±\T\T MdüTÔ+&É≥+‘√ $<äT´‘Y, düe÷#ês¡, s¡yêD≤ e´edüú\T ≈£î|üŒ≈£L˝≤sTT. ôdsTT+{Ÿ e÷]ºHé B«|ü+˝À 95 XÊ‘·+ Ç+&ÉT¢ <Ûä«+düeTj·÷´sTT. 25 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ˝À n\\T m>∑dæ|ü&ÉT‘·THêïsTT. ‘·TbòÕHé ø±s¡D+>± ø£πs_j·THé Be⁄˝À¢ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 14 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T.n{≤¢+{Ïø˘ eTVü‰düeTTÁ<ä+ qT+∫ »ì+∫q ‘·TbòÕq¢˝À ªÇsêൠn‹ ô|<ä›<äì yê‘êes¡D n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. 12\ø£å\ eT+~ Á|ü»\ô|’ á ‘·TbòÕHé Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+#·qT+<äì n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ á dü+K´ 2.6ø√≥¢≈£î ô|]π> Á|üe÷<ä+ O+<äì ¬s&éÁø±dt ôV≤#·Ã]+∫+~. eTs√yÓÆ|ü⁄ Çsêà #·Ts¡T>±Z ø£<äT\T‘·T+&É≥+‘√ bò˛¢]&Ü≈£î rÁe eTT|ü⁄Œ yê{Ï\¢qT+~. B+‘√ bò˛¢]&Ü n~Ûø±s¡T\T eTT+<ädüTÔ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ç|üŒ{Ïπø nø£ÿ&É n‘·´edüs¡ |ü]dæú‹ì Á|üø£{Ï+∫q Á|üuÛÑT‘·«+.. |ü\T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Á|ü»\qT U≤∞ #˚sTT+∫+~.

e´ekÕj·T+˝À •ø£åD ø√dü+

s¡÷.10ø√≥T¢ : eT+Á‹ #·+<äT˝≤˝Ÿ qe‘Ó\+>±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é e´ekÕj·T O‘·Œ‘·TÔ\ ~>∑Tã&ç ô|+#·&É+‘√ bÕ≥T ˝≤uÛÑkÕ{Ï |ü<䛋˝À –]»qT\T e´ekÕj·T+ #˚ùd˝≤ n+‘·sê®rj·T dü+düú\‘√ •ø£åD Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î s¡÷.10 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚dæq≥Tº –]»q dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ #·+<äT˝≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î eTT+<äT≈£î e#˚à –]»q bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î s¡÷.50 \ø£å\ dü_‡&ûì n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. ôw&É÷´˝Ÿ¶ @]j·÷˝À |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î eTT+<äT≈£î e#˚à yê]øÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´$Tyê«\ì #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+Á‹ ‘·q ìyêdü+˝À –]»Hê_Ûeè~∆ XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n&É$ _&ɶ\ n_Ûeè~∆, dü+πøåeT+ ø√dü+ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq |ü<∏äø±\qT |üø£&É“+ B>± neT\T #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. @C…˙‡, yÓTÆ<ëq ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ‘·+&Ü\T, >∑÷&Ü\≈£î dü+ã+~Û+∫q s√&É¢ ìsêàD+ |üqT\qT eT]+‘· y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. b˛{° |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï –]»q $<ë´s¡Tú\≈£î ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ $<Ûëq+˝À •ø£åD Çyê«\ì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ C≤rj·T kÕúsTT˝À ù|¬sìïø£>∑\ $<ë´ dü+düú\‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚ düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

lìyêkÕ#ê]øÏ

s√Væ≤+>±´\ô|’ Væ≤+düqT ì\Te]+#·+&ç...

O.ø=]j·÷ $yê<ä+ô|’ |ü⁄‹Hé Äj·TT<Ûä, ôd’ìø£ ã\+‘√ |ü]wüÿ]+#·˝Ò+

yê¢&çy√k˛Ôø˘ (s¡cÕ´) : <Í‘·´e÷s¡Z+˝À O.ø=]j·÷ $yê<ëìï |ü]wüÿ]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T≈£î+&Ü, Äj·TT<Ûë\T, ôd’ìø£ ã\+‘√ nyÓT]ø± u…~]düTÔqï<äì s¡cÕ´ n<Ûä´≈£åî&ÉT |ü⁄‹Hé $eT]Ù+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ yê¢&çy√k˛Ôø˘˝À »]–q Ä]úø£ eT+&É* (ádüºsYï mø£Hê$Tø˘ bò˛s¡+) düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq Á|üdü+–dü÷Ô...ªªø=]j·÷ B«|üø£\Œ+˝À nXÊ+‹, ndæús¡‘· sê≈£L&É<äH˚ ø√s¡T≈£î+<ë+. n+<äTHê...Äj·TT<Ûä, ôd’ìø£ ã\Á|ü<äs¡Ùq‘√ $|ü‘·TÔqT ‘Ó∫Ãô|≥Tºø√≈£L&É<äT. O‘·Ôs¡ ø=]j·÷ $yê<ëìï <Í‘·´ e÷s¡Z+˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·TÃ. Ç+<äTø√dü+ eTqeT+‘ê ø£*dæ |üì#˚j·÷*‡q nedüs¡eTT+~. á Á|üj·T‘·ï+ ‘·|üŒ ≈£î+&Ü |òü*‘êìï ÇdüTÔ+~µµ nì nHêïs¡T. Ä]úø£ eT+&É* düe÷y˚XÊìøÏ »bÕHé Á|ü<Ûëì wæ+CÀ nuÒ, <äøÏåD ø=]j·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT÷Hé ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. O.ø=]j·÷ n+X¯+ô|’ M]‘√ |ü⁄‹Hé Á|ü‘˚´ø£+>± düe÷y˚X¯yÓTÆ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T.

u…’düHéb˛˝Ÿ uÛÑ÷eTT\ô|’ |æ˝Ÿ <ëK\T qe‘Ó\+>±D`ôV’≤<äsêu≤<é dæøÏ+Á<ëu≤<é õ+U≤Hê, u…’düHéb˛˝À yÓTÆ<ëHê ˝À¢ dü∫yê\j·T+, nôd+;¢, ø£fi≤uÛ≤s¡‹ e+{Ï ìsêà D≤\T #˚j·T≈£î+&Ü Ä<˚XÊ*yê«\ì ø√s¡T‘·÷ ôV’≤ ø√s¡Tº˝À |æ˝Ÿ <ëK˝…’+~. e÷J &ûJ|” m+M uÛ≤düÿs¡ sêe⁄, ]f…Æs¡T¶ ÁøϬø≥sY $y˚ø˘ »j·Tdü÷s¡´ Ç‘·s¡T\T Á|üC≤Á|üjÓ÷»q yê´C≤´ìï <ëK\T#˚XÊs¡T. Á_{°wt ø±\+˝ÀH˚ õ+U≤Hê yÓTÆ<ë q+˝À ÄØà ìj·÷e÷ø£ |üØø£å\T »]>±j·Tì, ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T ≈£L&Ü n|ü⁄Œ&˚ ìs¡«Væ≤+#ês¡ì, u…’dü Héb˛˝À yÓTÆ<ëq+˝À b˛˝Àb˛ {°\T »s¡T>∑T‘êj·Tì, Ç+‘·{Ï ÁbÕeTTK´‘· ñqï yÓTÆ <ëHê\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\H˚ Á|üj·T‘êï*ï n&ÉT¶ø√yê \ì ø√sês¡T. 18e X¯‘êã›+˝ÀH˚ Á_{°wtÄØà Áø°&É\T, ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T, 1920˝À yÓTTsTTqTB›Hé <Í˝≤

$<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ì ø√]q eTVü≤eT÷<é n© qe‘Ó\+>±D`q÷´&Ûç©¢ã÷´s√ eTj·THêàsY˝À s√Væ≤+>±´ eTTdæ¢eTT\ô|’ »s¡T>∑T‘·T qï Væ≤+kÕ‘·àø£ <ë&ÉT\qT ì\Te]+#˚˝≤ #·s¡´\T #˚|ü {≤º\ì πø+Á<ä $<˚XÊ+>∑ XÊK eT+Á‹ düTcÕàdü«sêCŸqT ñ|üeTTK´eT+Á‹ eTVü≤eT÷<é n© ø√sês¡T. X¯Áø£yês¡+ &Ûç©¢øÏ e∫Ãq Äj·Tq.. Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹ì~Û y˚DT>√bÕ\ #ê]‘√ ø£*dæ düTcÕàdü«sêCŸqT ø£*XÊs¡T. eTj·THêàsY˝À s√Væ≤+>±´ eTTdæ¢eTT\≈£î s¡ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊ s¡T. u≤~Û‘·T\ô|’ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Væ≤+kÕø±+&ÉqT ì\Te]+#˚˝≤ ã+>±¢<˚XŸ, eTj·THêàsY Á|üuÛÑT‘ê«\‘√ #·]Ã+#ê\ì düTcÕàdü«sêCŸqT ø√]q≥Tº düe÷y˚X¯q+ ‘·s¡+ MT&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·÷ìï Á|ü<Ûëì ã‘·Tø£eTà $»j·Te+‘êìøÏ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢.. eTj·THêàsY Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç C≤>∑è‹ düVü≤ø±s¡+ : m+|æ ø£$‘· ô|+#ê\ì $qï$+#ês¡T. ô|’>± eTj·THêàsY˝À qe‘Ó\+>±Dã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\‘√ <˚X¯+˝À ñqï s√Væ≤+>±´\T Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+#˚ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ $»j·T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡ì $e]+#ês¡T. e+‘êìøÏ ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ düVü≤ø±s¡+ n+<äCÒ

�

u…dtº bÕ]ºdæô|+{Ÿ Ä|òt <ä Çj·TsY nyês¡T¶ |ü‹Ôì ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î neTTàø√e<äT›: Vü≤ØXŸ ôV’≤<äsêu≤<é: ô|düs¡ ø=qT>√\T, eT<䛑·T <Ûäs¡ô|’ πø+Á<ä e´ekÕj·TXÊK eT+ Á‹ sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hédæ+>¥‘√ eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ »]|æq #·s¡Ã\T dü|òü\eTj·÷´sTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ô|düs¡ ¬s’‘·T\T ‘=+<äs¡|ü&ç ‘·eT |ü+≥qT ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î neTTàø√e<ä›ì eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À ô|düs¡¢ ø=qT>√ \T≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫q <ä]$T˝≤ ‘Ó\+>±D e÷¬sÿô|ò&é k˛eT yês¡+ qT+∫ Hêô|ò&é ‘·s¡|ü⁄q ô|düs¡¢ ø=qT>√\T #˚j·TqTqï≥Tº πø+Á<ä e÷¬sÿ{Ÿ Ç+≥πs«q¸Hé d”ÿyéT &Ó’¬sø£ºsY X¯•uÛÑ÷wüDY yÓ\¢&ç+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î ô|düs¡ ø√qT >√\T πø+Á<ë\ @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·TqT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ô|düs¡T¢ øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î s¡÷. 5,575 eT<䛑·T <Ûäs¡>± ìs¡ísTT+∫q≥T¢ X¯•uÛÑ÷wüDY ‘Ó*bÕs¡T. qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q e+^|ü⁄s¡+ lìyêkÕ#ê]øÏ u…dtº bÕ]ºdæô|+{Ÿ Ä|òt <ä Çj·TsY nyês¡T¶ \_Û+∫+~. eTVü‰sêh |üPD…˝Àì m+◊{° dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt >∑es¡ïyÓT+{Ÿ˝À e÷düºsY‡ Áb˛Á>±yéT ÇHé >∑es¡ïyÓT+{Ÿ (m+|”J) ø√s¡T‡ 2016`17 |òü*‘ê˝À¢ lìyêkÕ#ê] ñ‘·T´‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt >∑es¡ïyÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T |üPD…˝À eTVü‰sêh ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J (m+◊{°) es¡˝Ÿ¶ |”dt j·T÷ìe]‡{° ÁbÕ+>∑D+˝Àì $y˚ø±q+<ä Ä&ç{À]j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q 12e kÕï‘·ø√‘·‡e+˝À >√yê >∑es¡ïsY eTè<äT\ dæHêΩ #˚‘·T\ MT<äT>± lìyêkÕ#ê] nyês¡T¶‘√bÕ≥T ã+>±s¡T |ü‘·ø±ìï n+<äT≈£îHêïs¡T. Ädæj·÷ K+&É+˝À bı*{Ïø£˝Ÿ ©&ÉsYwæ|t s¡+>∑+˝À @&Ü~ |üP]Ôø±\|ü⁄ nø£&É$Tø˘ ø√s¡T‡q+~+#˚ @¬ø’ø£ dü+düú dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt >∑es¡ïyÓT+{Ÿ. m+|”J 12e u≤´#Y˝À ‘Ó\+>±D qT+∫ lìyêkÕ#ê] ˇø£ÿπs á ø√s¡T‡≈£î m+|æø£j·÷´s¡T. á ø√s¡T‡˝À ìs¡«Væ≤+∫q |üØø£å\T, ÁbÕC…≈£îº\T, nôd’HéyÓT+≥¢˝À Äj·Tq Á|ü<∏äeT+>± ì*#ês¡T. ns¡T<Ó’q $•wüº‘· >∑\ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt >∑es¡ïyÓT+{Ÿ˝À á nyês¡T¶qT kÕ~Û+∫q lìyêkÕ#ê] dü«Á>±eT+ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢ ô|<ä›eTT<äT›q÷s¡T.

$<äT´‘Y mìïø£\ yêsTT<ëô|’ ìs¡düq qe‘Ó\+>±D`ôV’≤<äsêu≤<éã÷´s√ $<äT´‘Y dü+düú˝À¢ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±]àø£ dü+|òüT+ mìïø£*ï yêsTT<ë y˚j·T&É+ô|’ 1104 j·T÷ìj·THé rÁe ÄÁ>∑Vü‰ìï e´ø£Ô+ #˚dæ+~. y˚TõÁùdº{Ÿ ø√s¡Tº mìïø£\ ìs¡«Vü≤Dô|’ ùdº ÇùdÔ...‘êeTT n|üŒ{Ïø£|ü�&ÉT ôV’≤ø√s¡TºqT+∫ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\+≥÷ Äs¡¶sY rdüTø=∫à Ç#êÃeTì 1104 j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî\T mHé |ü<ëà¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. <ëìï |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ø±]àø£ XÊU n~Ûø±s¡T\T mìïø£*ï yêsTT<ë y˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT Ä dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À eTTw”sêu≤<é˝Àì ø±]àø£ XÊK ø±sê´\j·T+ e<ä› ìs¡düq <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‹]– mìïø£\T m|ü�&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚~ ‘·sê«‘· Á|üø£{ÏkÕÔeTì ø±]àø£ XÊK n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T.

sêeTø£èwüí ÄX¯j·÷\qT kÕ~Û<ëΔ+ �

O.ø=]j·÷ Ä]úø£ dü+ã+<Ûë\ Á|ü‹ì~Û>± øÏyéT j·÷+>¥ CÒ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. dü<ädüT‡˝À Äj·Tq @eTHêïs¡+fÒ...ªªnyÓT]ø±, <ëì $TÁ‘· <˚XÊ\T #ê˝≤ nHê´j·T+>±, nHê>∑]ø£+>± e´eVü≤]düTÔHêïsTT. Ä+ø£å\‘√, Äj·TT<Ûä ã\+‘√ uÛÑj·Tô|{≤º\ì #·÷düTÔHêïs¡T. n~ ô|<ä› ‘·|ü�µµ nì nHêïs¡T. 2005˝À düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ+ O.ø=]j·÷ nDT ø±s¡´Áø£e÷ìï e<äT\Tø√e≥+ô|’ 2005˝À >∑{Ϻ Á|üj·T‘·ï+ »]–+<äqï $wüj·÷ìï |ü⁄‹Hé Ä]úø£ eT+&É* düe÷y˚X¯+˝À >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. OuÛÑj·T ø=]j·÷ <˚XÊ\T, s¡cÕ´ Á‘Ó’bÕøÏåø£ düe÷y˚XÊ\T <ë<ë|ü⁄ |òü*+#˚ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêïj·Tì, nDT, øÏå|üDÏ ø±s¡´Áø£e÷ìï ì*|æy˚j·T&ÜìøÏ ÄHê&ÉT O.ø=]j·÷ n+^ø£]+∫+<äì |ü⁄‹Hé ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. OuÛÑj·T ø=]j·÷ <˚XÊ\ eT<Ûä´ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\≈£î Ç<Ó+‘·>±H√ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+<äì n+<äs¡eT÷ uÛ≤$+#êeTì, ø±˙ O.ø=]j·÷ qT+∫ Ç+ø± @<√ @<√ ø±yê\qï &çe÷+&ÉT¢ e#êÃsTT, B+‘√ $yê<ä+ eT∞¢ yÓTT<ä{Ïø=∫Ã+<äì |ü⁄‹Hé >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

s¡»ø£ eè‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ |æ\T|ü⁄

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é $<äT´‘Y b˛sê≥+˝À neTs¡T&Ó’q dü‘ÓÔq|ü*¢ sêeTø£èwüí ÄX¯j·÷\qT ø=q kÕ–+#ê\ì ‘Ó\+>±D s¡»ø£ eè‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+ ~. X¯óÁø£yês¡+ dü+|òüT+ sêh ø±sê´\j·T+˝À sêeTø£èwüí es¡∆+‹ düuÛÑ »] –+~. ádü+<äs¡“¤+>± dü+|òüT+ sêh ø±s¡´<ä]Ù >∑TeTà&ç Hê>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<äT´‘Y uÛ≤sê\T ‘·–Z+#ê\+≥÷ O<ä´eT+ #˚|ü&ç‘˚ ÄHê {Ï #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\TŒ\T »]|æ sêeTø£èwüíqT ã*>=qï $wü j·÷ìï >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. n|ü�&ÉT neT\T »]|æq düs¡∞ø£è‘· Ä]úø£ $<ÛëHê \H˚ H˚{Ï bÕ\≈£î\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. yê{ÏøÏ e´‹πsø£+>± »]π> O<ä´e÷˝À¢ eTT+<äT+&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. dü«sêh+˝ÀqT Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ø√dü+ O<ä´e÷\T #˚|ü{≤º*‡q |ü]dæú‹ HÓ\ø=+ <äHêïs¡T. d”◊{°j·T÷ sêh Hêj·T≈£î\T e+>∑÷] sêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêeT ø£èwüí b˛sê≥ dü÷Œ]Ô‘√ ◊ø£´ O<ä´e÷\T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. b˛sê≥+ ø=qkÕ–+ù| neTs¡T\øÏ ìyêfi¯ó\T nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À #˚H˚‘· ø±]àø£ dü+|òüT+ sêh ø± s¡´<ä]Ù ≈£Ls¡bÕ{Ï s¡y˚Twt, >=Á¬s\T, y˚Tø£\ ô|+|üø£+<ës¡¢ dü+|òüT+ sêh ø±s¡´<ä]Ù πømHé sêE, s¡»ø£ dü+|òüT+ dæ{° Hêj·T≈£î\T _ø£å|ü‹, düeTàø£ÿ, ÁXÊeDÏ, düT<Ûëø£sY, j·÷≥\ k˛eTqï‘√ bÕ≥T Á|üC≤Hê≥´ eT+&É* ø£fi≤ø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁøϬø{Ÿ, u…ÁVü≤+ ñ<é<Í˝≤ ÁøϬø{Ÿb˛{°\T »]>±sTT. 1930˝À n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T eT÷&ÉTkÕ s¡T¢ »]>±j·Tì, Çø£ÿ&˚ Áø°&Ü düeTT<ëj·÷\qT ìsêà D≤\≈£î 2002˝À »]–q Á|üj·T‘êï*ï Á|ü»\ ìs¡dü q\‘√ Ä–+<äHêïs¡T. ìsêàD≤\T »]–‘˚ Á{≤|òæø˘ dü eTdü´\T ì‘·´+ ñ+{≤j·Tì, |üsê´es¡D düeT‘·T\´ ‘· <Óã“‹+≥T+<äì, ô|’>± Áø°&É\ ìs¡«Vü≤D≈£î Ä≥+ ø£+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. dü∫yê\j·T ìsêàD≤ì øÏ πø+Á<ä+ nqTeT‹ Çe« &É+ #Ó\¢<äì, yÓ+≥H˚ Ä ñ‘·Ôs¡T«*ï ø=fÒºj·÷\ì yês¡T ]{Ÿ˝À ø√sês¡T. πø+Á<ä s¡ø£åD XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù, ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, dæøÏ+Á<ëu≤<é ø£+{ÀHÓà+{Ÿ uÀs¡T¶ d”áy√, &çô|òHé‡ mùdº{Ÿ Ä|ò”düsY, @sTTsYb˛sYº n<∏ë]{° Ä|ò”düsY Ç‘·s¡T\qT Á|ü‹yê<äT\T #˚XÊs¡T. düTÔ+<äì ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ n<Ûä´≈£åîsê\T, m+|æ ø£$‘· ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 26q ôV’≤<äsêu≤<é m˝Ÿ_ ùdº&çj·T+˝À »]π> eTVü‰ ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£qT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î C≤>∑è‹ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. eTVü‰ã‘·Tø£eTà˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î eTVæ≤fi¯\T y˚˝≤~>± ‘·s¡*sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

8

ôV’≤<äsêu≤<é

m˙ºÄsY

sê»eTÚ[øÏ @mHêïsY C≤rj·T nyêsY¶

Á|ü‹cÕº‘·àø£ nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿs¡+ á @&Ü~

sêyéT#·s¡DY n‹~∏>±..

le*¢ Á|” ]©CŸ y˚&ÉTø£ sêyéT#·s¡DY

e÷s¡¸˝Ÿ ÄsYº‡˝À Áf…Æì+>¥..! bÕÁ‘·\ ø√dü+ u≤&û ˝≤+π>«CŸqT n<äT“¤‘·+>± eT\#·Tø√e&É+˝À

m˙ºÄsY ‘·q≈£î ‘êH˚ kÕ{Ï. n+<äT≈£î ªj·TeT<=+>∑µ ∫Á‘·+ ø√dü+ }Væ≤+#·ì Ø‹˝À ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z≥y˚T Ç+<äT≈£î Á|ü‘·´ø£å ñ<ëVü≤s¡D. Á|üdüTÔ‘·+ q{ÏdüTÔqï ªC…’ \e ≈£îX¯µ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· m˙ºÄsY, Á‹$Áø£yéT ø±+_H˚wüHé˝À z dæìe÷ ‘Ós¡¬øø£ÿuÀ‘√+~. M[fl<ä›] ø±+_H˚wüHé˝À sêuÀ‘·Tqï ‘=* ∫Á‘·$T<˚ ø±e&É+ $X‚wü+. á ∫Á‘·+ ø√dü+ m˙ºÄsY e÷s¡¸˝Ÿ ÄsYº‡ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡≥. <∏ëjYT˝≤+&é, Ç+&√H˚wæj·÷ düºsTT˝Ÿ e÷s¡¸˝Ÿ ÄsYº‡˝À Á|ü‘˚´ø£+>± •ø£åD rdüTø√qTHêïs¡≥. Ç+<äTø√dü+ ‘·«s¡˝ÀH˚ Äπ>ïj·T Ädæj·÷≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+.j·÷ø£åHé, s=e÷+{Ïø˘ m+≥sYf…ÆqsY>± á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î Á‹$Áø£yéT bÕ¢Hé #˚düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.Á‹$Áø£yéT Á|üdüTÔ‘·+ |üeHé ø£fi≤´DY‘√ z ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. á dæìe÷ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· m˙ºÄsY dæìe÷ |ü{≤º˝…ø£ÿqT+~.

n\]düTÔqï ‘êC≤ {°»sY..

Á|üeTTK s¡#·sTT‘· $»j˚T+Á<äÁ|ükÕ<é <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ms√{Ïø˘

Á~∏\¢sY ∫Á‘·+ ªle*¢µ. s¡»‘Y, H˚Vü‰Væ≤+π> »+≥>± πscÕàdt ÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’ düT˙‘·, sêCŸ≈£îe÷sY ãè+<ëeq+ dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï á∫Á‘· Á|” ]©CŸ y˚&ÉT≈£ áHÓ\ 10q »s¡T>∑qT+~. Ä $X‚cÕ\ >∑T]+∫ ìsêà‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷,ªyÓT>± |üesYkÕºsY sêyéT#·s¡DY eTTK´n‹~∏>± á∫Á‘· Á|” ]©CŸ y˚&ÉT≈£qT áHÓ\ 10e ‘˚B >∑∫ÃuÖ* dü+<Ûä´ ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY˝À n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|üuÀ‘·THêï+. y˚T+ n&É>±ZH˚ y˚&ÉTø£≈£î n‹~∏>± $#˚Ãùd+<äT≈£î n+^ø£]+∫q sêyéT#·s¡DY≈£î eTqdü÷Œ¤]Ô>± ø£è‘·»„‘·\T. z yÓ’$<Ûä´yÓTÆq ø£<∏ä‘√ $»j˚T+Á<äÁ|ükÕ<é>±s¡T m+‘√ n<äT“¤‘·+>± á ∫Á‘êìï r]Ã~<ë›s¡T. ∫Árø£s¡D $wüj·T+˝À mø£ÿ&Ü ø±+Á|üyÓTÆCŸ ø±˝Ò<äT. e÷ dæìe÷øÏ nìï ø£*dæ sêe&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. <äs¡Ùø£BÛs¡ sê»eTÚ[>±s¡T e÷ ∫Á‘êìøÏ yêsTTdt zesY Çe«&É+ z Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D nsTT‘˚, Á|” ]©CŸ y˚&ÉT≈£≈£î sêyéT#·s¡DY n‹~∏>± sêe&É+ eTs√ ôdŒwü˝Ÿ mÁ{≤ø£åHé. nìï ø±s¡´Áø£e÷\qT |üP]Ô #˚dæ áHÓ\ 15q Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î á ∫Á‘êìï rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï+µ nì #ÓbÕŒs¡T. sêJyéø£qø±\, dü‘·´ø£èwüí, ùV≤eT Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À¢ q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ :m+.m+.l˝ÒK, ¬øyÓTsê : sê»X‚KsY.

ªø=fÒºj·T&É+‘√bÕ≥T ø=≥º&ÉeT÷ e#·TÃsê..µ nì n+≥THêïs¡T m˙ºÄsY. Äj·Tq Á‹bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚dæq ∫Á‘·+ ªC…’ \e≈£îX¯µ. u≤; <äs¡Ùø£‘·«+˝À m˙ºÄsY ÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’ ø£fi≤´DY sêyéT ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À m˙ºÄsY C…’, \e≈£îe÷sY, ≈£îX¯ nH˚ eT÷&ÉT bÕÁ‘·˝À¢ ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø C…’, \e bÕÁ‘·\≈£î dü+ã+~Û+∫q |òüdtº\Tø˘, {°»s¡T¢ $&ÉT<ä˝…’ dæìe÷ô|’ n+#·Hê\qT eT]+‘·>± ô|+#êsTT. ‘êC≤>± X¯óÁø£yês¡+ ≈£îX¯ bÕÁ‘· {°»sYqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À ªá &ÉãT“ rdüT¬ø[¢ nyÓT]ø±˝À ÇHÓ«dtº #˚dæ Ä Ä<ÛësY ø±πs¶<√ Hê≈£î Ç|æŒ#˚Ãj·T+&ç u≤ã÷..µ, ª<ëìï Ä<ÛësY ø±s¡T¶ nqs¡e÷à Á^Hé ø±s¡T¶ n+{≤s¡Tµ nH˚ &Ó’˝≤>∑T\T Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT. m˙ºÄsY düs¡düq sêoKHêï, ìy˚<ë <∏ëeTdt V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ á HÓ\ 10q z uÛ≤Ø áyÓ+{ŸqT ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïs¡T. nìï ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚dæ dæìe÷qT á HÓ\ 21q ]©CŸ #˚j·TqTHêïs¡T.

<äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ì e]+∫+~. uÛ≤s¡rj·T dæìe÷≈£î #˚dæq ùde\≈£î Á|ü‹|òü\+>± 2017e dü+e‘·‡sêìøÏ sê»eTÚ[ì @mHêïsY C≤rj·T nyês¡T¶≈£î m+|æø£ #˚dæq≥Tº nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À @sêŒ≥T #˚dæq Áô|dtMT{Ÿ˝À nøÏÿH˚ì C≤rj·T nyês¡T¶ ø£$T{° #Ó’¬sàHé {Ï.düTã“sê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ª<ë<ë kÕôV≤uŸ bòÕ˝Òÿ nyês¡T¶\ ‘·s¡Vü‰˝À C≤rj·T nyês¡T¶\T ñ+&Ü\ì 2004˝À Hêπ>X¯«s¡sêe⁄>±s¡T C≤rj·T nyês¡T¶qT kÕú|æ+#ês¡T. Bì ì$T‘·ÔyÓTÆ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+#ês¡T. Á|ü‹ @&Ü~ uÛ≤s¡rj·T dæìe÷≈£î ùde\T n+~+∫q dæ˙ ~>∑ZC≤\≈£î á nyês¡T¶qT Á|ü<ëq+ #˚dü÷Ô ‘·+Á&ç ø£\qT ‘·qj·TT&ÉT Hê>±s¡T®q m+‘√ ìã<ä∆‘·‘√ HÓs¡y˚s¡Tdü÷Ô nyês¡T¶\ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. yÓTT<ä{ á nyês¡T¶qT <˚yêq+<é≈£î n+<äCÒXÊ+. ‘·sê«‘· u≤\#·+<äsY, \‘ê eT+π>wüÿsY, XÊ´yéT u…HÓ>∑˝Ÿ, ùV≤e÷e÷*ì, n$T‘êuŸ ã#·ÃHé e+{Ï ùV≤e÷ùV≤MT\≈£î á nyês¡T¶qT ãVüAø£]+#ê+. á @&Ü~øÏ>±q÷ sê»eTÚ[ì m+|æø£ #˚j·T&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. ª<˚e<ëdtµ dæìe÷‘√ @mHêïsY q≥T&ç>± C≤rj·T kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. n˝≤H˚ m˙ºÄsY ‘·q dæìe÷\‘√, sê»ø°j·÷\ <ë«sê ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î C≤rj·T kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#êÃs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ªu≤VüQã*µ dæìe÷‘√ sê»eTÚ[ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ dü‘êÔqT Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ U≤´‹ì ô|+#ês¡T. n+<äT≈£î>±q÷ á nyês¡T¶≈£î m+|æø£ #˚XÊ+. á nyês¡T¶ ø±s¡´Áø£eT+ á HÓ\ 17q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì •\Œø£fi≤y˚~ø£˝À ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêï+. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± ñ|üsêÁwüº|ü‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡Tµ nì ‘Ó*bÕs¡T. ªHêqï(@mHêïsY) ø£qï ¬s+&ÉT ø£\\T nyês¡T¶\T, |òæ˝Ÿà dü÷ÿ˝Ÿ. Á|ü‹ @&Ü~ ìs¡«Væ≤+∫q≥Tº>±H˚ á @&Ü~ ≈£L&Ü C≤rj·T nyês¡T¶\qT Á|ü<ëq+ #˚j·TuÀ‘·THêï+. á @&Ü~øÏ>±q÷ sê»eTÚ[øÏ á nyês¡T¶qT Çe«&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. Äj·Tq‘√ |üì#˚j·÷\ì #ê˝≤ s√E\T>± nqT≈£î+≥THêï. ø±˙ ≈£î<äs¡˝Ò<äT. ªsê»qïµ dæìe÷˝À ø=ìï b˛s¡¸Hé‡qT Äj·Tq ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. n$ Hê ¬øØsY˝ÀH˚ ~ u…dtº>± ì*#êsTT.

‘˚&Ü~ ªñ&ÜÔ |ü+C≤uŸµ, ªø° n+&é ø±µ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫ Áù|ø£å≈£î\qT yÓT|æŒ+∫q ø£ØHê ø£|üPsY Áô|¬>ï˙‡ ø±s¡D+>± ø=+‘· ø±\+ dæìe÷\≈£î >±´|t Ç∫Ãq nq+‘·s¡+ eT∞¢ dæìe÷˝À¢øÏ Øm+Á{° Ç#˚Ã+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eTTqT|ü{Ï ø£+fÒ n+<ä+>±, HêE>±Z ‘·j·÷s¡e«&É+ $X‚wü+. ‘êC≤>± z Væ≤+B dæ˙ e÷´>∑C…’Hé≈£î Ç∫Ãq bòı{Àwü÷{Ÿ Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+>± ì*∫+~. á bòı{À˝À¢ ñqï ø£ØHêì #·÷dæ me«¬s’Hê ªyêyéµ nHê*‡+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ á bòı{À\T k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚düTÔHêïsTT. n+‘˚ø±<äT ø£ØHê n_Ûe÷qT\ Äq+<ëìøÏ n+‘˚ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. n_Ûe÷q q{Ï eTTqT|ü{Ï ø£+fÒ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ>± ñ+&É{≤ìï #·÷dæ düsYÁô|’CŸ>± |ò”\e⁄‘·THêïs¡T. Ø m+Á{° ne⁄‘·÷ ø£ØHê q{Ï+#·qTqï ‘=* dæìe÷ ªMπs ~ yÓ&ç¶+>¥µ ∫Á‘·+ ãT<Ûäyês¡+ &Ûç©¢˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. X¯XÊ+ø£ |òüTÀwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À ø£ØHê‘√bÕ≥T k˛qyéTø£|üPsY, dü«s¡uÛ≤düÿsY Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À¢ q{ÏdüTÔHêïs¡T.

n+‘ê eTq eT+∫πø Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ Äs¡´Hé, Äs¡‹, dü+B|t Á|ü<Ûëq

bÕÁ‘·<Ûës¡T\T>± m+.¬ø.wüØ|òt <äs¡Ùø£‘·«+˝À m˝…’{Ÿ |æø£ÃsY‡, ÁdæŒ+>¥ |òæ˝Ÿà‡ |ü‘êø±\ô|’ eTVü≤ã÷uŸ n© U≤Hé, m+.¬ø.wüØ|òt dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ªn+‘ê eTq eT+∫πøµ. á ∫Á‘· Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y >∑Ts¡Tyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì kÕs¡~∏ dü÷º&çjÓ÷˝À »]–+~. á ∫Á‘· Áf…Æ\sYqT $.mHé.Ä~‘·´ $&ÉT<ä\ #˚j·T>±, bÕ≥\ d”&ûì sêCŸø£+<äT≈£L] ]©CŸ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêCŸ ø£+<äT≈£L] e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªbÕ≥\T #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. Áf…Æ\sY #·÷düTÔ+fÒ dæìe÷˝À Äs¡´Hé, Äs¡‹ eT+∫ ø£+f…+{Ÿ ñqï≥Tº ns¡úeTe⁄‘·T+~. dæìe÷ ô|<ä› $»j·T+ kÕ~Û+#ê*µ nì nHêïs¡T. ìsêà‘· eTVü≤ã÷uŸ n© U≤Hé #ÓãT‘·÷, ªV”≤s√V”≤s√sTTqT¢ Çwüº|ü&ç ø£wüº|ü&ç |üì#˚XÊs¡T. dæìe÷ u≤>± e∫Ã+~. e#˚à HÓ\˝À á dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï+µ nì #ÓbÕŒs¡T. ªdæìe÷ ø√dü+ Ä]ºdüTº\T, f…ø°ïwæj·TqT¢ m+‘·>±H√ düb˛sYº #˚XÊs¡T. ìsêà‘· qqTï q$Tà ùd«#·Ã¤ Ç#êÃs¡T. sêJ |ü&É≈£î+&Ü ì]à+#ês¡T. dæìe÷ u≤>± e∫Ã+~. düb˛sYº #˚dæq n+<ä]ø° <∏ë´+ø˘‡µ nì <äs¡Ù≈£î&ÉT m+.¬ø.wüØ|òt nHêïs¡T. V”≤s√ Äs¡´Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªÇ~ Hê ‘=* ∫Á‘·+. Ç<=ø£ $H√<ë‘·àø£ ∫Á‘·+. ø£∫Ñ·+>± nìï esêZ\qT n\]+#˚ ∫Á‘·eTe⁄‘·T+~µ nì #ÓbÕŒs¡T.

&ç|òü¬s+{Ÿ düôdŒHé‡ Á~∏\¢sY..

Áø±+‹ ≈£îe÷sY e&É¢eT÷&ç <äs¡Ùø£‘·«+˝À ˝≤y√dt yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ |ü‘êø£+ô|’ sêyéT πø‘·T, ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé, ÁosêyéT ≈£+<äT≈£L], qπsHé ˝Òu≤≈£î dü+j·TTø£Ô+>± z ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. wü÷{Ï+>¥ |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT Áø±+‹≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªuÖ+&Ó&é Ádæÿ|tº‘√ wü÷{Ï+>¥ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ Ádæÿ|tº˝À ñqï Á|ü‹ ∫qï m*yÓT+{Ÿq÷ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&ÜìøÏ H√jÓT˝Ÿ d”Hé, mùdÔsY H=s√HêΩ düVü≤ø£]+∫q q{°q≥T\≈£î, kÕ+πø‹ø£ esêZìøÏ, ìsêà‘·\øÏ ø£è‘·»„‘·\T. düôdŒHé‡ Á~∏\¢sY H˚|ü<∏ä´+˝À kÕπ> ∫Á‘·$T~. Á|ü‹ düìïy˚X¯+ Áù|ø£å≈£î\qT Á~∏˝Ÿ #˚düTÔ+~. ø£<∏ä, ø£<∏äq+, ¬øyÓTsê esYÿ˝À #·÷|æ+∫q yÓ’$<Ûä´+ e÷s¡T‘·Tqï Áù|ø£å≈£î\ n+#·Hê\qT n+<äT≈£î+≥T+~µ nì nHêïs¡T. ª>∑Ts¡Tyês¡+ sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷˝À »]–q bÕ´#Y esYÿ‘√ dæìe÷ wü÷{Ï+>¥ |üPs¡ÔsTT´+~. b˛dtº Ábı&Éø£åHé˝À uÛ≤>∑+>± m&ç{Ï+>¥, &É_“+>¥ |üPs¡Ôj·÷´sTT. Á|üdüTÔ‘·+ Ø`]ø±]¶+>¥, ø£\sY Áπ>&ç+>¥, $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. qe+ãsY˝À dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï+µ nì ìsêà‘· ÁosêyéT ø£+<äT≈£L] ‘Ó*bÕs¡T.

eTDÏs¡‘·ï+ dæìe÷˝À..

CÀ´‹ø£

ª#Ó*j·÷µ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘·

eTDÏs¡‘·ï+ s¡÷bı+~+#·uÀj˚T dæìe÷ $wüj·T+˝À s¡ø£s¡ø±\ }Vü‰>±Hê\T $ì|æ+#êsTT. sêyéT#·s¡DY‘√ dæìe÷ ñ+≥T+<äì, u≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü z dæìe÷ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡ì k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À _Ûqï yês¡Ô\T #·ø£ÿs¡T¢ ø={≤ºsTT. ‘êC≤>± düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î $»jYT ùd‘·T|ü‹, |òüVü‰<é bòÕõ˝Ÿ V”≤s√\T>± eTDÏs¡‘·ï+ z dæìe÷ì ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚+<äT≈£î bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡≥. n˝≤π> z ø°\ø£ bÕÁ‘·˝À CÀ´‹ø£ ≈£L&Ü yÓTs¡eqT+~. ª‘·«s¡˝À eTDÏs¡‘·ï+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#·uÀ‘·THêïqT. Ç~ Äj·Tq nqTeT‹‘√H˚ »]–+~µ nì CÀ´‹ø£ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ u≤\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªHê∫j·÷sYµ ∫Á‘·+˝À b˛©dt Ä|ò”düsY>± CÀ´‹ø£ q{ÏdüTÔHêïs¡T. n˝≤π> ÄyÓT q{Ï+∫q ªeT>∑*sY eT≥Tº+µ ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆+>± ñ+~.

{Ï.düTã“sê$T¬s&ç¶, Hê>±s¡T®q, neT\ Çø£ Hêqï>±] ¬s+&√ ø£\ nqï|üPs¡í Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ n|òt |òæ˝Ÿà n+&é MT&çj·÷. Ç~ Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. ákÕ] e+<ä eT+~ ˇπøkÕ] Á>±&É÷´j˚T{Ÿ ø£+|”¢{Ÿ #˚düT≈£îì ãj·T≥≈£î edüTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |òæ˝Ÿà dü÷ÿ˝Ÿ ôd\ÁuÒwüHé ≈£L&Ü nyês¡T¶ |òü+ø£åHé‘√ ø£*|æ ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêï+. Hêqï>±] ¬s+&ÉT ø£\\qT Äj·Tq »j·T+‹ s√Eq á HÓ\ 20q ìs¡«Væ≤+#ê\ì yÓTT<ä≥ nqT≈£îHêï+. ø±˙ ñ|üsêÁwüº|ü‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉTøÏ ≈£î<äs¡ø£b˛e&É+‘√ á HÓ\ 17q ìs¡«Væ≤düTÔHêï+µ nì Hê>±s¡T®q #ÓbÕŒs¡T. neT\ #ÓãT‘·÷, ªdæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À ø±«*{° m&É÷´πøwüHé n+~+#ê\ì @mHêïsY>±s¡T á dü÷ÿ˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç~ ˝≤uÛÑ+ ø√dü+ q&ç|æ+#˚~ ø±<äT. u…dtº |òæ˝Ÿà y˚Tø£sY‡>± ‘·j·÷s¡T #˚j·T&Éy˚T á dü÷ÿ˝Ÿ \ø£å´+µ nì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D ø±\C≤„ì &Ü≈£î´yÓT+≥Ø Ä$wüÿs¡D sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄, p\÷] >öØX¯+ø£sY, ª#˚µs¡DY ‘·~‘·s¡T\T

ªm+‘√ eT+~ ‘Ó\+>±Dyê<äT\‘√ bÕ≥T eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY≈£î ≈£L&Ü dü÷Œ¤]Ô>± ì*∫q

yêyé . . nHê*‡+<˚ . .! >∑

mns¡ùdÔTs®HY éH=s√HêΩ , H√jÓT˝Ÿ d”Hé, Áo eT+>∑+, Äq+<é Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·<Ûës¡T\T>±

X¯ìyês¡+ 9 ôdô|º+ãsY 2017

ø£ØHê ø£|üPsY

Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sYô|’ &Ü≈£î´yÓT+≥Ø #˚j·T&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+µ nì ‘Ó\+>±D m|òt&ûd” #Ó’¬sàHé |æ. sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄ nHêïs¡T. <äø£ÿHé {≤ø°dt |ü‘êø£+ô|’ <äs¡Ù≈£î&ÉT ª#˚µs¡DY Ábı.»j·TX¯+ø£sY J$‘·+ Ä<Ûës¡+>± ª‘Ó\+>±D ø±\C≤„ìµ ù|s¡T‘√ &Ü≈£î´yÓT+≥Ø s¡÷bı+~+#ês¡T. á &Ü≈£î´yÓT+≥Ø Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+ X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì m|òt&ûd” ø±sê´\j·T+˝À »]–+~. ‘Ó\+>±D m|òt&ûd” #Ó’¬sàHé sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄ &Ü≈£î´yÓT+≥Ø d”&ûì Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªÁbı.»j·TX¯+ø£sY J$‘·+ >∑T]+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘Ó\TdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Äj·Tq 1969 ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ≈£L&Ü bÕ˝§Zì m+‘√ eT+~øÏ dü÷Œ¤]Ô>± ì*#ês¡T. πød”ÄsY ≈£L&Ü Äj·TqTï+#˚ dü÷Œ¤]Ô bı+<ës¡T. »j·TX¯+ø£sY $<ë´]ú <äX¯ qT+∫ ÁøÏj·÷o\ø£+>± |üì#˚XÊs¡T. ÄHê&ÉT dü÷ÿ˝Ÿ˝À ìC≤+\T ‘·eT Áù|j·TsYqT bÕ&ÉeT+fÒ <ëìï e´‹πsøÏ+∫ ‘Ó\+>±D Áù|j·TsYqT Ä\|æ+#ês¡T. Çø£ÿ&ç dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\T, eqs¡T\ >∑T]+∫ Äj·Tq≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. ‘Ó\+>±D Ä]úø£ |ü]dæú‹ô|’ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î eT+∫ |ü≥Tº+~. yê{Ïì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ìs¡+‘·s¡+ b˛sê&Üs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ‘Ó\+>±DqT Çø£ÿ&ç yêfi‚¢ bÕ*+#ê\ì ìq~+#ês¡T. Çø£ÿ&É düeTdü´\ô|’ ne>±Vü≤q ñ+~. ‘Ó\+>±DqT m˝≤ bÕ*+#ê\H˚~ ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. n˝≤+{Ï >=|üŒ e´øÏÔô|’ ª#˚µs¡DY s¡÷bı+~+∫q á &Ü≈£î´yÓT+≥Øì sêÁwüº+˝Àì dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ |ü+|æ+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤+. Bìï #·÷dæ $<ë´s¡Tú\T ôd’‘·+ dü÷Œ¤]Ôbı+<ë*µ nì nHêïs¡T. ª‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔqï {°#·sY‡ &˚ dü+<äs¡“¤+>± X¯óÁø£yês¡+ {°#·sY>± |üì#˚dæq »j·TX¯+ø£sYô|’ s¡÷bı+~+∫q &Ü≈£î´yÓT+≥Øì $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ Äq+<ä+>± ñ+~. »j·TX¯+ø£sY uÛ≤eC≤\ Äj·TT<Ûä+‘√{Ï ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ, πød”ÄsY≈£î, Á|üC≤dü+|òü÷\≈£î, $<ë´]ú, j·TTe»q dü+|òü÷\≈£î ‘ê‹«ø£ uÛÑ÷$Tø£qT n+~+#ês¡T. n˝≤+{Ï e´øÏÔ #·]Á‘· ‘Ó\TdüTø√e&É+ eTq+<ä]øÏ nedüs¡+. Bìï n+<äs¡÷ #·÷&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïµ nì ;d” ø£$TwüHé düuÛÑT´\T p\÷] >öØX¯+ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT #˚s¡DY #ÓãT‘·÷, ª2011 qT+∫ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ô|’ dæìe÷\T #˚düTÔHêïqT. _.q]‡+>∑sêe⁄qT Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì e÷qe $\Te\‘√ ≈£L&çq dæìe÷\qT m+#·T≈£î+≥÷ edüTÔHêïqT. eTq #·]Á‘·qT, eÁø°ø£s¡D ˝Òì ‘Ó\+>±D #·]Á‘·qT ‘Ó*j·TCÒù|Œ Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± á &Ü≈£î´yÓT+≥Ø #˚XÊ+. 56 ì$TcÕ\ ì&ç$>∑\ á &Ü≈£î´yÓT+≥Øì n+<äs¡÷ ‹\øÏ+#ê*µ nì #ÓbÕŒs¡T.

ôd’Hê Ä<Ûä«s¡´+˝À ÁbÕø°ºdt..

Á|üjÓ÷>±‘·àø£ ∫Á‘ê\≈£î, ãjÓ÷|æø˘\≈£î u≤©e⁄&é ø£<∏ëHêsTTø£ ÁX¯<ëΔø£|üPsY πøsê|òt nì #Ó|üŒ≥+˝À @e÷Á‘·+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø n+&ÉsYes¡˝Ÿ¶ &ÜHé <ëeP<é ÇÁãV”≤+ k˛<ä] Vü≤d”Hê bÕs¡ÿsY J$‘·+ Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªVü≤d”Hê bÕs¡ÿsYµ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q ÁX¯<ëΔ Á|üdüTÔ‘·+ Á|üeTTK u≤´{Ïà+≥Hé Áø°&Üø±]DÏ ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ ãjÓ÷|æø˘ ø√dü+ ¬s&û ne⁄‘√+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝ÀH˚ ÁX¯<ëΔ u≤´{Ïà+≥Hé˝À •ø£åD rdüT≈£î+{À+~. ÁbÕø°ºdt ôdwüHé˝À uÛ≤>∑+>± ôd’Hê, ÁX¯<ëΔ ø£*dæ ~–q z bòı{ÀqT ôd’Hê X¯óÁø£yês¡+ {°«≥ºsY <ë«sê n_Ûe÷qT\‘√ ùwsY #˚düT≈£î+~. ªãjÓ÷|æø˘ ø√dü+ á s√E ÁX¯<ëΔ‘√ ÁbÕø°ºdt ôdwüHéµ n+≥÷ ø±´|ü¸Héì ≈£L&Ü {≤´>¥ #˚dæ+~. á dü+<äs¡“¤+>± ÁX¯<ëΔ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,ªÁ|üeTTK J$‘ê\ Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+<˚ ∫Á‘ê\ ø√dü+ #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü*‡ ñ+≥T+~. yê] yê] J$‘ê˝À¢ì Á|ü‹ n+XÊìï ≈£åîDí+>± |ü]o*+∫, yê{Ïì yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ Ä$wüÿ]+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· e÷ô|’q ñ+≥T+~. n+<äTπø ãjÓ÷|æø˘‡˝À q{Ï+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêïqT. n˝≤π> ôd’Hê ãjÓ÷|æø˘ ø√dü+ ÄyÓT Ä<Ûä«s¡´+˝ÀH˚ u≤´{Ïà+≥Hé˝À yÓTfi¯≈£îe\T ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïqT. n˝≤π> ôd’HêøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|ür n+XÊìï ì•‘·+>± |ü]o*düTÔHêïqTµ nì #Ó|æŒ+~. ÁX¯<ëΔ Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘·+‘√bÕ≥T Á|üuÛ≤dt düs¡düq ªkÕVü≤√µ˝Àq÷ q{Ïdü÷Ô _J>± ñ+~.

dü÷|üsY ¬skÕŒHé‡..

sêVüQ˝Ÿ s¡M+Á<äHé ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± myéT ùdÿ«sY

u≤´qsYô|’ sêyéT nã“sêE <äs¡Ùø£‘·«+˝À yÓ÷Vü≤Hé ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ª<äèw溵. á ∫Á‘· |òüdtº\Tø˘qT düeT+‘· Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷,ªe÷ ∫Á‘· |òüdtº\Tø˘qT düeT+‘· ]©CŸ #˚j·T≥+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø |òüdtº\Tø˘≈£î eT+∫ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. Ç+‘·ø£eTT+<Óqï&É÷ #·÷&Éì $<Ûä+>± sêVüQ˝ŸqT sêVüQ˝Ÿ s¡M+Á<äHé á∫Á‘·+˝À #·÷&ÉuÀ‘·THêïs¡T. wü÷{Ï+>¥ |üPs¡ÔsTT´+~. Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé ø±s¡´Áø£e÷\T @ø£<Ûë{Ï>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. eT]ø=~› s√E˝À¢ Á>±+&é>± Á|” ]©CŸ y˚&ÉTø£ ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêï+. nìï ø±s¡´Áø£e÷\qT |üP]Ô #˚dæ ‘·«s¡˝ÀH˚ $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î bÕ¢Hé #˚düTÔHêï+µ nì #ÓbÕŒs¡T. sêVüQ˝Ÿ s¡M+Á<äHé, |üeì >∑+–¬s&ç¶ »+≥>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À yÓHÓï\øÏc˛sY, dü‘·´Á|üø±wt, s¡$ es¡à, Á|üyÓ÷~ì ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔHêïs¡T. á∫Á‘êìøÏ düVü≤ìsêà‘· : lìyêdt yÓ÷‘·T≈£L], ø£<∏ä : _.uÛ≤qTøÏs¡DY, m&ç{Ï+>¥ : mdt._.ñ<ä∆yé, ¬øyÓTsê : u≤˝Ÿ¬s&ç¶, dü+^‘·+ : qπswt ≈£îe÷s¡Hé, ìsêà‘· : yÓ÷Vü≤Hé.

ÁX¯<ëΔ ø£|üPsY

ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+ 9 ôdô|º+ãsY 2017

ù|<ä\ uÛÑ÷eTT\ô|’ bÕ{Ï˝Ÿ |ü+C≤?

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT n$Tàq uÛÑ÷eTT\‘√ ø£*|æ 3100 mø£sê\ô|’ ¬s’‘·T˝Ò ø£u≤®˝À ñHêïs¡T. yê{Ï bÕdt |ü⁄düÔø±\T me] <ä>∑Zs¡ ñHêïjÓ÷ Ç+ø± ãj·T≥≈£î sê˝Ò<äT. nsTT‘˚ á uÛÑ÷eTT˝À¢ |òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥ ø£+ô|˙ ô|&É‘êeTì m+|” ;; bÕ{Ï˝Ÿ≈£î #Ó+~q e´≈£îÔ\T uÛÑ÷eTT\≈£î ô|òì‡+>¥ @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î e#êÃs¡T. ª uÛÑ÷$T n$Tà+<=ø£]øÏ. n&Ü«qT‡ Ç∫Ãb˛sTT]. &ÉãT“\T ≈£L&Ü Çe«˝Ò<äT. Ç|ü�&ÉT m+|”øÏ #Ó+~q e´≈£îÔ\T e∫à uÛÑ÷eT+‘ê ø=HêïeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. ndü˝Ò+ ns¡úyÓTÆ‘·˝Ò<äTµ n+≥÷ u≤~Û‘· ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ πs≥T Á|üø±s¡+ πs≥T¢ #Ó*¢+∫ uÛÑ÷eTT\T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. BìøÏ ≈£L&Ü eTqkı|üŒì m+|” yê]øÏ Hê´j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêefÒ¢<äT. á uÛÑ÷eTT\ ø=qT>√\T˝À #Ó*¢+|ü⁄\T dü]>±Z »s¡>∑˝Ò<äqï Äs√|üD\ô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï ø±\+˝ÀH˚ ø±\+˝À m+|” dü<äs¡T uÛÑ÷eTT\qT ø=qT>√\T #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. Äj·Tq ø=qT>√\T #˚dæq dü+<äs¡“¤+˝À ‘·|üŒ n+‘·≈£î eTT+<äT uÛÑ÷$T me¬se] #˚‘·T\T e÷]+<√ ÄHé˝…’Hé˝À #·÷|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ]ø±s¡T¶˝À¢ ¬s’‘·T\ ù|πs¢ ñHêï...yêπs kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥THêï...Ä uÛÑ÷eTT\T ‘·eTy˚qì bÕ{Ï˝Ÿ n+&é ø£+ô|˙ ìsê«Vü≤≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n$Tàq<ëì ø£+fÒ m≈£îÿe sêdüT≈£îHêïs¡T : yÓ+ø£Á{≤e⁄, uÀ]Z, ø£+–º 2006˝À ¬s+&Óø£sê\qT &Ûç©¢øÏ yê]øÏ n$Tàq. Ç|ü⁄&ÉT bÕ{Ï˝Ÿ kÕs√fi¯ó ¢ ø£u≤®≈£î e#êÃs¡T. Ç<˚+<äì Á|ü•ïùdÔ ø=qïeT+≥Tqïs¡T. e÷Hêqï ¬s+&Óø£sê\$Tà‘˚ 12 mø£sê\T ne÷às¡ì uÛÑ÷$Tq+‘ê ø£u≤“CÒdüTÔqïs¡T. e÷≈£î düsêÿs¡T Hê´j·T+ #˚j·÷*. s√&ÉT¶ MT<ä dü+‘·ø±\T #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T: >∑&û\ dü+>±¬s&ç¶, uÀ]Z, ø£+–º 2006˝À mø£sê≈£î s¡÷.40 y˚\ #=|ü�q ny˚Tà+<äT≈£î Hê\T¬>ø£sê\≈£î uÒs¡+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï+. n&Ü«qT‡ Ç∫à s√&ÉT¶ MT<ä e÷‘√ì y˚*eTTÁ<ä\T y˚sTT+#·T≈£îqïs¡T. eT[¢düÔeTì bÕdt|ü⁄düÔø±\T rdüT¬ø[¢qs¡T. |ü<äø=+&˚+&ÉT¢ nsTT‘·THêï eTfi¯¢ yêfi¯ó¢ ‹]– sê˝Ò<äT. &ÉãT“\T, bÕdt |ü⁄düÔø±\T Çe«˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ÷eTT*yê«\ì n&ç–‘˚ m{Ï¢düÔ+. e÷ |æ\¢\≈£î y˚T+ @+ #Ó|ü⁄Œø√yê*. n$Tà+~ ˇø£]øÏ.. e∫Ã+~ Ç+ø=ø£s¡T : sêCÒ+<äsYsêe⁄, uÀ]Z n+<äs¡T uÛÑ÷eTT\eTTà‘·T+fÒ e÷ HêsTTq ≈£L&Ü 12 mø£sê\qT ny˚Tà+<äT≈£î &Ûç©¢ yêfi¯¢‘√ uÒs¡+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï&ÉT. n|ü�&ÉT H˚qT ≈£L&Ü b˛sTTq. \ø£å e÷Á‘·y˚T Ç#êÃs¡T. ø£u≤®≈£î e∫Ãq|ü⁄&ÉT $T>∑‘ê &ÉãT“\T ÇdüÔeTqïs¡T. eTfi¯¢ sê˝Ò<äT. Ç|ü�&ÉT bÕ{Ï˝Ÿ kÕs√fi¯ó¢ e∫Ã Ä uÛÑ÷$T ø=qïeT+≥Tqïs¡T. eT] e÷≈£î &ÉãT“\T me]kÕÔs¡+fÒ e÷{≤¢&É‘·˝Òs¡T. y˚T+ ø=qï uÛÑ÷eTT\ô|’ $yê<ä+ ˝Ò<äT : ;ÛyéTsêyé ãdü«+‘Y bÕ{Ï˝Ÿ, m+|”, »V”≤sêu≤<é y˚T+ø=qï uÛÑ÷eTT\ô|’ @ $yê<äeT÷ ˝Ò<äT. Hêsêj·TDUÒ&é uÛÑ÷eTT\ $wüj·T+˝À y˚T+ <∏äsY¶ bÕغ. ¬s’‘·T\ qT+∫ ø±≈£î+&Ü &Ûç©¢øÏ #Ó+~q yê] qT+∫ y˚T+ ø=Hêï+. ø=ìï #√≥¢ $yê<ë\Tqï e÷≥ yêdüÔey˚T. á uÛÑ÷eTT\ $wüj·T+˝À n˙ï øÏ¢j·TsY>± ñHêïsTT. d”; d”◊&û <äsê´|ü⁄Ô á uÛÑ÷eTT\ô|’ ˝Ò<äT. Ç‘·s¡ @ Á|üuÛÑT‘·« dü+kÕú $#ês¡D #˚j·T˝Ò<äT. e÷≈£î ≈£L&Ü Bìô|’ H√{°düT\T sê˝Ò. ø=+<äs¡T sê»ø°j·T \_› ø√düy˚T á uÛÑ÷eTT\qT, y˚T+ ô|{≤º\qT≈£î+≥Tqï |òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥ ø£+ô|˙ì $yê<ë˝À¢øÏ ˝≤>∑T‘·THêïs¡T. yêfi¯¢ Äs√|üD\T ìsê<Ûës¡yÓTÆq$. á uÛÑ÷eTT\ô|’ @ $#ês¡D¬ø’Hê dæ<ä∆y˚T.

n$ ¬s’‘·T >∑T˝≤; <äfi≤\T: ;CÒ|”

qe‘Ó\+>±D`ôV’≤<äsêu≤<éã÷´s√ ¬s’‘·T düeTq«j·T dü+|òü÷\ ù|s¡T‘√ {°ÄsYmdt bÕغ ‘·q nqTã+<Ûä >∑T˝≤; <äfi≤*ï @sêŒ≥T #˚düT≈£î+{À+<äì ;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY ¬ø \ø£åàDY $eT]Ù+#ês¡T. ‘·ø£åD+ Jy√ 39ì O|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yês¡+s√E\ ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q j·÷Á‘·qT |üP]Ô#˚düTø=ì X¯óÁø£yês¡+Hê&Üj·Tq bÕغ sêÁwüº ø±sê´\j·÷ìøÏ e#êÃs¡T. nø£ÿ&É MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ôdô|º+ãsY 17e ‘˚Bq ‘Ó\+>±D kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£*ï Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Ò≈£î+fÒ 2019˝À ‘·eTbÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì, n|ü�&ÉT ‘êy˚T á O‘·‡yê*ï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

&ûmd”‡ y˚kÕÔ+.. ‘˚B #Ó|üŒqT! �

e÷≥ ì\u…≥Tºø√≈£î+fÒ k˛wü˝ŸMT&çj·÷˝À nH˚ø£yês¡Ô\T: >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡e+˝À &ç|üP´{° d”m+ ø£&çj·T+ ÁoVü≤]

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√` ôV’≤<äsêu≤<é $<ë´XÊK˝À U≤∞>± ñqï b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ Áoø±s¡+ #·T{≤ºeTì, &ûmd”‡ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ X¯óuÛÑyês¡Ô #ÓãT‘êeTì &ç|üP´{°d”m+ ø£&çj·T+ ÁoVü≤] ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ &ûmd”‡ ìs¡«Væ≤+#˚ ‘˚B Á|üø£{Ï+#·˝Òq˙ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·H=ø£ ‘˚B #Ó|æŒq ‘·sê«‘·, n~ neT\T ø±≈£î+fÒ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À Á|ü‹kÕ] Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T..uÛÑØÔ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT nH˚ yês¡Ô\T ekÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ø±ã{Ϻ Çø£ &˚{Ÿ Á|üø£{ÏkÕÔeTì, <ëìï ‘·|üŒø£ neT\T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À $<ë´XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêhkÕúsTT˝À $$<Ûä XÊK˝À¢ì 62eT+~ ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, 37 dü«#·Ã¤ |ü⁄s¡kÕÿsê\≈£î m+|æ¬ø’q bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î nyês¡T¶\T n+~+∫, yê]ì düHêàì+#ês¡T. dü+<äs¡“¤+>± ø£&çj·T+ ÁoVü≤] e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± nyês¡T¶ rdüT≈£î+≥Tqï {°#·s¡¢ô|’ u≤<Ûä´‘· ô|]–+<äì, eT]+‘· u≤>± |üì#˚dæ, ã&ÉT\qT ñ‘·ÔeT bÕsƒ¡XÊ\\T>± r]Ã~<ë›\ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ e#êÃø± 525 ø=‘·Ô >∑Ts¡T≈£î˝≤\T, 84 πøJ;M\T,

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£&çj·T+ ÁoVü≤] 29 j·T÷ÄsYmdt\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ s¡÷.yÓsTT´ø√≥T¢, ø±˝ÒJ\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ s¡÷.325 ø√≥T¢, bÕ˝Ÿf…øÏïø˘ ø±˝ÒJ\ ø√dü+ s¡÷.320ø√≥T¢, &çÁ^ ø±˝ÒJ˝À¢ edü‘·T\ ø√dü+ s¡÷.160ø√≥T¢, zj·T÷ X¯‘ê_∆ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± nìï e]‡{°˝À¢ edü‘·T\ ø√dü+ s¡÷.420ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ◊<äTXÊ‘·+ ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü]>± |üì #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ $T–*q n+<äs¡T{°#·s¡¢≈£î #Ó&ɶù|s¡T edüTÔ+<äì nHêïs¡T. nH˚ø£ s¡+>±\ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ ù|s¡T‘√ {°#·s¡T¢ düeTj·÷ìï eè<∏ë #˚j·Te<ä›˙, Ä düeTj·T+ bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~∆øÏ, nø£ÿ&ç $<ë´s¡Tú\≈£î πø{≤sTT+#ê\ì ø√sês¡T. $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*dæ ‘Ó\+>±D $<ë´s¡+>±ìï <˚X¯+˝À n‘·T´‘·ÔeT $<ë´s¡+>∑+>± r]Ã~<ë›\Hêïs¡T. Ç+≥sY˝À #˚dæq ∫qï dü+düÿs¡D\‘√ 60y˚\ n&çàwüqT¢ ô|]>±j·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ä]úø£XÊK eT+Á‹ á≥\ sêCÒ+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷...>∑‘·+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\+fÒ m+‘√ >ös¡e+ ñ+&˚<äì, ‘êqT #·<äTe⁄≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT\+‘ê }s√¢H˚ ñ+&˚yês¡ì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Hê&ÉT e÷s¡Tÿ\ ø√dü+ me«s¡÷ Äsê≥|ü&˚yês¡T ø±<ä˙, $<ë´s¡Tú˝À¢ XÊÁd”Ôj·T <Ûäèø£Œ<∏ëìï e÷Á‘·y˚T ô|+#˚yês¡ì #ÓbÕŒs¡T. ñ<√´>∑+ ø√düy˚T $<ä´ nH˚ <ëìï qT+∫ n+<äs¡÷ ãj·T≥≈£î sêyê\ì ø√sês¡T. |üX¯óes¡úø£XÊK eT+Á‹ ‘·\kÕì Áoìyêdtj·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ãq ‘·sê«‘· $<ë´s¡+>∑+˝À nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T edüTÔHêïj·THêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T, ø±˝ÒJ\ n_Ûeè~› ø√dü+ myÓTà˝Ò´, myÓTੇ\ ì<ÛäT\ qT+∫ s¡÷.eT÷&ÉT ø√≥T¢ Ç|æŒ+∫q |òüTq‘· ø£&çj·T+ ÁoVü≤]πø <ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À πø+Á<äe÷J eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, XÊdüqeT+&É* N|òt $|t bÕ‘·÷] düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, myÓTੇ |üP\ s¡M+<äsY, ñqï‘· $<ë´eT+&É* #Ó’s¡àHé bÕ|æ¬s&ç¶, Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‘˚´ø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù s¡+Jyé ÄsY Ä#ês¡´, ñqï‘·$<ä´ ø£$TwüqsY yêD°Á|ükÕ<é, bÕsƒ¡XÊ\$<ä´ dü+#ê\≈£î\T õ øÏwüHé, Md”\T sê+#·+Á<ä+, dü‘·´Hêsêj·TD, y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, d”‘êsêeTsêE, kÕ+düÿ‹ø£XÊK &Ó’¬sø£ºsY e÷$T&ç Vü≤]ø£wüí, n~Ûø±s¡T\T, ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ H˚‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T. &ûmd”‡ u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düTº\T uÛÑØÔ#˚j·÷* ø£&çj·T+ ÁoVü≤]øÏ mHé|”ÄsY&û $q‹ >∑&ç∫q 21 @+&ÉT¢>± uÛÑØÔH√#·Tø√ì $ø£˝≤+>∑T\ u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ C≤rj·T y˚~ø£(mHé|”ÄsY&û) sêh ø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]+~. X¯óÁø£yês¡+ dü∫yê\j·T+˝À &ç|üP´{°d”m+ ø£&çj·T+ ÁoVü≤]ì Ä dü+|òüT+ sêh n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T õ q]‡+Vü‰, n&çej·T´, sêh Hêj·T≈£î\T sêE, ÄsY X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\T ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+ n+~+#ês¡T.

&çÁ^ ÄHé˝…’Hé ø=‘·Ô ]õÁùdºwüqT¢

ÁbÕs¡+_Û+#ê* ñqï‘· $<ë´eT+&É* #Ó’¬sàHé, <√dtÔ ø£˙«qsY≈£î mdtm|òt◊, {°|”@ $q‹

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é &çÁ^ ÄHé˝…’Hé Á|üy˚XÊ\ Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>± ø=‘·Ô ]õÁùdºwüqT¢ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ (mdtm|òt◊), ‘Ó\+>±D ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ dü+|òüT+ ({°|”@) sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊsTT. á y˚Ts¡≈£î ñqï‘· $<ë´eT+&É* #Ó’¬sàHé ‘·TeTà\ bÕ|æ¬s&ç¶, &çÁ^ ÄHé˝…’Hé düØ«ôddt ‘Ó\+>±D (<√dtÔ) ø£˙«qsY ÄsY *+u≤Á~ì X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À mdtm|òt◊ sêh düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù C≤M<é, {°|”@ sêh ø±s¡´<ä]Ù |ü>∑&Ü\ \ø£åàj·T´ ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. &çÁ^ ÄHé˝…’Hé Á|üy˚XÊ\ ø=‘·Ô ]õÁùdºwüHé ø√dü+ düTe÷s¡T

Hê\T>∑T y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡ì z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ‘·ø£åDy˚T ø=‘·Ô ]õÁùdºwüqT¢ ÁbÕs¡+_Û+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ]õÁùdºwüHé #˚düTø=ì d”≥T¢ sêì $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ áHÓ\ 9e ‘˚B es¡≈£î yÓuŸÄ|ü¸q¢≈£î neø±X¯+ e÷Á‘·y˚T Çe«&É+ düeT+»dü+ ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘·es¡≈£L <√dtÔ ]õÁùdºwüHé #˚düTø√ì Hê\T>∑T y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔ Á|üXÊïs¡∆ø£eTe⁄‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n~Ûø± s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á>∑÷|ü⁄ e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T.

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq eTTì‡|ü˝Ÿ XÊK �

y˚‘·Hê\ ìs¡íj·T+ô|’ 12q ‘·T~ #·s¡Ã\T : eTTì‡|ü˝Ÿ CÒ@d” yÓ\¢&ç

qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡bÕ*{°˝À¢ ø±+Á{≤≈£îº≈£î |ü<䛋ì s¡<äT› #˚dü÷Ô sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ O‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. y˚‘·Hê\ ìs¡íj·T+ô|’ 12 ‘·T~ <äX¯ #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó\+>±D sêÁwüº eTTì‡|ü˝Ÿ ø±]àø£ dü+|òü÷\ CÒ@d” (d”◊{°j·T÷, @◊{°j·T÷d”, ◊Hé{°j·T÷d”, ◊m|òt{°j·T÷, ;m+mdt, ôV≤#Ym+mdt, m◊{°j·T÷{°j·T÷d”, {°mHé{°j·T÷d”) ù|s=ÿ+~. sêÁwüº+˝À $$<Ûä õ˝≤¢˝À¢ |üì #˚düTÔqï e´´kÕô ü˝Ÿ ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\ ô|+|ü⁄<ä\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Ä>∑düTº 3q Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düyÓTà H√{°dt Ç#êÃsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø qMHé $T≥º˝Ÿ eTTì‡|ü˝Ÿ ø±]àø£ dü+|òü÷\ CÒ@d” H˚‘·\‘√ |ü\T <ÛäbÕ\T>± #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. á #·s¡Ã˝À¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n+^ø£]+∫q n+XÊ\ô|’ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. áy˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+ CÒ@d” H˚‘·, j·T÷ìj·THé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù bÕ\&ÉT>∑T uÛ≤düÿsY ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ä Á|üø£≥q ù|s=ÿqï n+XÊ*˝≤ OHêïsTT. ø±+Á{≤≈£îº e´edüúqT s¡<äT› #˚dæ ôV’≤<äsêu≤<é ‘·s¡Vü‰˝À ø±]à≈£î\πø H˚s¡T>± |üqT\T n|üŒ–kÕÔs¡T. eTTì‡bÕ*{°\ Ä<ëj·÷\ qT+∫ eTT+<äT>± y˚‘·Hê\T #Ó*¢+∫ Ä ‘·sê«‘·H˚ Ç‘·s¡ _\T¢\T, Ks¡TÃ\qT #Ó*¢kÕÔs¡T. u≤´+≈£î\ <ë«sêH˚ ø±]à≈£î\≈£î J‘ê\T #Ó*¢kÕÔs¡T. Á|üe÷<ë\T »]–Hê, #·ìb˛sTTHê, eè<ë›|ü´+˝À |üì #˚j·T˝Òì ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£îì kÕúq+˝À dü+ã+~Û‘· ø±]à≈£îì ≈£î≥T+ã

»s¡ï*düTº >öØ Vü≤‘·´ <äTsêàs¡Z+ qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&É+&ç(e÷sYà |òüsY &ÓyÓ÷Áø£d”) n+≥÷ |ü\T dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ {≤´+ø˘ã+&é MT<ä Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. >öØ \+πøwt Vü≤‘·´qT ìs¡dædü÷Ô Äj·÷ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À u≤´qs¡T¢ Á|ü<ä]Ù+∫ e+<ä˝≤~ eT+~ {≤´+ø˘ã+&é e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Væ≤+<ä÷ OÁ>∑yê<ä+ qT+∫ q•+#ê* n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Áu≤Vü≤àD°j·T Væ≤+<ä÷ bòÕdæC≤ìøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&É<ë+ nì u≤´qs¡T¢ Á|ü<ä]Ùdü÷Ô sê´© #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À H˚‘·\T #·Tø±ÿ sêeTj·T´, es¡es¡sêe⁄, ¬ø.Hêsêj·TD, $eT\ø£ÿ, ]f…Æs¡T¶ »d”ºdt #·+Á<ä≈£îe÷sY, lì yêdü¬s&ç¶, lìyêdüsêe⁄, eT˝Ò¢|ü*¢ \ø£åàj·T´, »s¡ï*düTº\T, $<ë´]ú dü+|òü÷\T, »q$C≤„q y˚~ø£, Ç‘·s¡ dü+|òü÷\T bÕ˝§ZHêïsTT.

ìs¡à˝Ÿ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ kÕeTÁ–

�

u≤~Û‘·T\ |ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä ìs¡à˝Ÿ ø√s¡Tº ìs¡íj·T+

qe‘Ó\+>±D`ìs¡à˝Ÿs¡÷s¡˝Ÿ mkÕ‡¬sd”Œ eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&É+˝À C≤|ü´+ #˚dæq+<äT≈£î ìs¡à˝Ÿ õ˝≤¢ ø√s¡Tº dü+#·\q ìs¡íj·T+ rdüT ≈£î+~. düTBs¡Èø±\ $#ês¡D nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T ÄdüTÔ\T »|ü⁄Ô #˚j·÷\+≥÷ rs¡TŒ ì∫Ã+~. B+‘√ ø£˝…ø£ºsY #Ûê+ãsY düVü‰ |ü\T$uÛ≤>±˝À¢ì ø£+|üP´≥s¡T¢, |òüØï#·sYqT ø√s¡Tº dæã“+~ X¯óÁø£yês¡+ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï~. ìs¡à˝Ÿ õ˝≤¢ qsê‡|üPsY eT+&É\+ u≤$Tï Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T mkÕ‡¬sd”Œ ø±\Te ìsêàD+˝À uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. 1992˝ÀH˚ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê \+≥÷ ø√s¡Tº rs¡TŒì∫Ã+~. ø±˙ mø£sêìøÏ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T˝À¢ù| |ü]Vü‰s¡+ ø£{Ϻ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |ü\T<äbòÕ\T>± #Ó*¢kÕÔeTì Vü‰MTì∫ÃHê

q#êÃ*‡+~ »Hê\≈£î.. bÕغ\≈£î ø±<äT: eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|fÒº dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î q#êÃ* >±˙ bÕغ\≈£î ø±<äì e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK eT+Á‹ ‘·˙ïs¡T Vü≤ØXŸsêe⁄ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ {°ÄsYmdtm©Œ ø±sê´\ j·T+˝À Vü≤√+eT+Á‹

HêsTTì, Á|üuÛÑT‘·« $|t uÀ&É≈£î+{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, myÓTੇ\T ø£¬sï Á|üuÛ≤ø£sY, lìyêdt ¬s&綑√ ø£*dæ $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\≈£î q#êÃ*‡q |üì˝Ò<äHêïs¡T. e#˚à @&Ü~ qT+∫ e´ekÕj·÷ìøÏ

¬s’‘·T\T |ü]Vü‰sêìøÏ H√#·Tø√˝Ò<äT. @+&É¢ ‘·s¡ã&ç ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º ‹]–Hê |òü*‘·+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ 2004˝À ìs¡à˝Ÿ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À düTBs¡È $#ês¡D nq+‘·s¡+ u≤~Û‘·T\ |ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ÄdüTÔ\qT ø√s¡Tº≈£î n{≤#Y #˚dü÷Ô ìs¡à˝Ÿ d”ìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç® dü+‘√wt≈£îe÷sY X¯ó Áø£yês¡+ rs¡TŒì#êÃs¡T. ø√s¡Tº dæã“+~ &ûÄsYz qπ>XŸ nqTeT‹‘√ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝Àì ø£+|üP´≥s¡T¢, |òüØï#·s¡T¢ »|ü⁄Ô #˚dæ ø√s¡Tº≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. á edüTÔe⁄\≈£î kÕ≈£åî\T>± Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\qT Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. nsTT‘˚, ôdø£åHé á|”-9 Á|üø±s¡+ ¬s’‘·T\≈£î mø£sêìøÏ 12\ø£å\ 84y˚\ 970 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+~. ø√s¡Tº rs¡TŒ‘√ ø£+|üP´≥s¡T¢, |òüØï#·sYqT d”CŸ #˚j·T&É+‘√ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ dæã“+~ ø=+‘· ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£˙dü+ ø£+|üP´≥¬s’¢Hê ñ+#ê\ì ø√sês¡T. kÕeTÁ– |üP]Ô>± ‘·s¡*+#·&É+‘√ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝Àì >∑<äT\T yÓ\yÓ\uÀj·÷sTT. Á|ü‘˚´ø£ ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. mø£sêìøÏ s¡÷. 8y˚\ #=|ü⁄Œq Ç#˚Ã+<äT≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥ |üqTï‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± ¬s’‘·T düeTq«j·T dü$T‹\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ dæúØø£s¡D ì~Ûì @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. bÕغ ñìøÏì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ≈£îfi¯ó¢ sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø±+Á¬>dt H˚‘·\ rs¡T e÷s¡TÃø√≈£î+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï d”≥T¢ ≈£L&Ü sêeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛s¡T 11q Jy√ 39ô|’ ìs¡düq\T �

H˚¬sfi¯¢ u≤~Û‘·T\≈£î n+&É>± 15 qT+∫ ]˝Ò Bø£å\T: {°|”d”d” ìs¡íj·T+

qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é Á|üC≤ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ πøåÁ‘· kÕúsTT Ä+<√fi¯q≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´#·s¡D dæ<ä∆+ #˚dæ+~. X¯óÁø£yês¡+ >±+BÛuÛÑeHé˝À bÕغ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T O‘·ÔyéT≈£îe÷sY¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q {°|”d”d” ø±s¡´es¡Z+ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\T, Jy√ 39, H˚¬sfi¯¢ u≤~Û‘·T\T, sêVüQ˝Ÿ dü+<˚XŸ j·÷Á‘·, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\ Ä‘·à>ös¡e bÕ<äj·÷Á‘·, bÕغ dü+kÕú>∑‘· ìsêàD+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ düTBs¡È+>± #·]Ã+∫+~. á düe÷y˚X¯+˝À @◊d”d” ÇHé#ê]® sêeT#·+Á<ä≈£î+‹j·÷, @◊d”d” md”‡ ôd˝Ÿ #Ó’¬sàHé ø=|ü⁄Œ\ sêE, d”m©Œ H˚‘· C≤Hê¬s&ç¶, {°|”d”d” ø±s¡´ ìsê«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî\T uÛÑ{Ϻ $Áø£ e÷s¡ÿ, e÷J |”d”d” n<Ûä´≈£åî\T bıHêï\ \ø£åàj·T´, {°|”d”d” ObÕ<Ûä´≈£åî\T, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T&ûd”d” n<Ûä´≈£åî\T, nqTã+<Ûä dü+|òü÷\ #Ó’¬sàqT¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. Jy√ 39ô|’ 11q nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ìs¡düq\T #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ã&ÉT>∑T\ Ä‘·à>ös¡e j·÷Á‘· ù|s¡T‘√ sêÁwüºyê´|üÔ+>± |üs¡´≥q @sêŒ≥T #˚dæ H˚¬sfi¯¢ u≤~Û‘·T\≈£î n+&É>± ñ+&˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. 15 qT+∫ H˚¬sfi¯¢ u≤~Û‘·T\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+>± HÓ\ s√E\bÕ≥T ]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\T #˚j·÷\ì düe÷y˚X¯+ ìs¡ísTT+∫+~. bÕ<äj·÷Á‘·ô|’ ≈£L&Ü #·]Ã+∫Hê Ç+ø± ôw&É÷´˝Ÿ Ksês¡T #˚j·T˝Ò<äT. nq+‘·s¡+ >±+BÛuÛÑeHé˝À {°|”d”d” ObÕ<Ûä´≈£åî\T eT\T¢s¡$, bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û Ç+~sêXÀuÛÑHé $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£î+≥Tqï Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ $düÔè‘·yÓTÆq b˛sê{≤\T #˚|ü{≤º\ì ìs¡ísTT+#êeTHêïs¡T. H˚&ÉT {°|”d”d” Hêj·T≈£î\≈£î •ø£åD≤ •_s¡+ {°|”d”d” Hêj·T≈£î\≈£î X¯ìyês¡+ •ø£åD≤ •_sêìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì bÕغ ObÕ<Ûä´≈£åî\T eT\T¢ s¡$ ‘Ó*bÕs¡T. X¯+cÕu≤<é˝Àì eT*¢ø± ø£H˚«q¸Hé˝À ìs¡«Væ≤+#˚ á ø±s¡´Áø£eT+ O<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î bÕغ |ü‘êø±$wüÿs¡D‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. bÕ+&ç#˚Ã] d”m+ Hêsêj·TDkÕ«$T, eTVü‰sêÁwüº e÷J d”m+ |üBÛ«sêCŸ #ÍVü‰Hé, @◊d”d” eTTK´ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ÄsY. düTØ®yê˝≤, ÄsY.dæ ≈£î+‹j·÷, ø±s¡´<ä]Ù dürwt C≤s√ÿ©, ø=|ü⁄Œ\T sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. H˚¬sfi¯¢ u≤~Û‘·T\≈£î |üø£ÿ sêÁwüº+˝À ∫øÏ‘·‡ n+~kÕÔ+ : C≤Hê¬s&ç¶, MôV≤#Y H˚¬sfi¯¢ Á>±eT+˝À ÇdüTø£ e÷|òæj·÷qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡qï ø±s¡D+>± yê]ô|’ πødüT\T ô|{Ϻ ∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚XÊs¡ì, yê]øÏ ∫øÏ‘·‡ n+~+#·≈£î+&Ü düsêÿs¡T n&ÉT¶≈£î+{À+<äì Á|ü‹|üø£å H˚‘· ¬ø C≤Hê¬s&ç¶, e÷J m+|” $ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. Ç~ e÷qe‘·«+ ˝Òì Á|üuÛÑT‘·«eTHêïs¡T. á Á|üuÛÑT‘·«+ ∫øÏ‘·‡ n+~+#·ø£b˛‘˚ ø£sêï≥ø£ sêÁwüº+˝À yê]øÏ yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡ n+~kÕÔeTHêïs¡T. ‘·eT bÕغ H˚‘·\T u≤~Û‘·T\qT ìyéT‡˝À #˚]ŒùdÔ bÕ\≈£î\T ìyéT‡ ÄdüŒÁ‹øÏ bò˛Hé #˚dæ u…~]+∫ sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ yê]ì ãj·T≥≈£î ¬>+fÒXÊs¡Hêïs¡T. ∫es¡≈£î πøsY ÄdüŒÁ‹˝À ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï nqTuÛÑey˚T m<äT¬s’+<äHêïs¡T. u≤~Û‘·T\˝À #ê˝≤ eT+~ rÁeyÓTÆq »«s¡+, H=|ü⁄Œ\T, yê+‘·T\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

>∑Ts¡T≈£î\ CÒm˝Ÿ, &ûm˝Ÿ ‘Ó\T>∑T |üØø£å yêsTT<ë

ø£+{Ï Ä|üπswüHé ‘·sê«‘· #·\Te n<ë›\‘√ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄. |üø£ÿq ≈£îe÷¬sÔ, ìC≤e÷u≤<é m+|” ø£\«≈£î+≥¢ ø£$‘·

eTTì‡bÕ*{°˝À¢ ø±+Á{≤≈£îº |ü<䛋 s¡<äT› düuÛÑT´˝…’q uÛÑs¡Ô, uÛ≤s¡´, ø=&ÉT≈£î, ø√&É\T, _&ɶ, eTqe&ÉT, eTqesê\(y˚T»s¡T¢)˝˝À @ ˇø£ÿ]¬ø’q n<˚ |üì∫à ObÕ~Û ø£*ŒkÕÔs¡T. |”m|òt, Çj·Tdt◊ U≤‘ê\qT K∫Ñ·+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. HÓ\\ ‘·s¡ã&ç ô|+&ç+>¥˝À Oqï ãø±sTT y˚‘·Hê\ #Ó*¢+|ü⁄\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤s¡T. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é #·T≥÷º Oqï ø=‘·Ô eTTì‡bÕ*{°, q>∑s¡ |ü+#êj·Tr\˝À (uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, |æsê®~Û>∑÷&É, ô|<ä›+ãsYù|≥) ø±]à≈£î\≈£î ‘·–Z+∫q y˚‘·Hê\qT ô|+#·T‘ês¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ ø±]à≈£î\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Ç∫à &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷yéT Ç+&É¢ ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ #·]Ã+∫ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤s¡T. |ü]àHÓ+{Ÿ ø±]à≈£î\‘√bÕ≥T ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\+<ä]ø° düãT“\T, q÷HÓ\T, #Ó|ü�\T, ã≥º\‘√bÕ≥T s¡ø£åD |ü]ø£sê\T ÇkÕÔs¡T. <äVü≤q dü+kÕÿsê\ Ks¡TÃqT s¡÷ 10y˚\ qT+∫ 20y˚\≈£î ô|+#ês¡T. ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\+<ä]ø° >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T ÇkÕÔs¡T. ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\+<ä]ø° s=fÒwüHé |ü<䛋ô|’ yêsê+‘·+ ôd\e⁄*kÕÔs¡T. |ü]àHÓ+{Ÿ O<√´>∑T\≈£î 6, 12,16,24 Ä{Ày˚T{Ïø˘ n&Ü«Hé‡ Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢ C≤|ü´+ ˝Ò≈£î+&Ü neT\T #˚kÕÔs¡T. |ü]àHÓ+{Ÿ O<√´>∑T\ düØ«dt |ü⁄düÔø±\T n|t&˚{Ÿ #˚kÕÔs¡T. |ü]àHÓ+{Ÿ O<√´>∑T\≈£î J|æm|òt U≤‘ê\ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì sê‘·|üPs¡«ø£+>± $Tì{Ÿ‡ Ç#êÃs¡T. y˚‘·Hê\ ô|+|ü⁄<ä\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫q|üŒ{Ïø° Jy√HÓ+ 14 Á|üø±s¡+ #Ó*¢+#ê˝≤? Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é˝À #Ó*¢+#˚ y˚‘·Hê˝≤? ‘·~‘·s¡ n+XÊ\˝À CÒ@d”øÏ, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<Ûä´ @ø±_ÛÁbÕj·T+ sê˝Ò<äT. Jy√ HÓ+ 14 Á|üø±s¡+ y˚‘·Hê\T Çyê«\ì, nHédæÿ˝Ÿ¶, ôd$Tdæÿ˝Ÿ¶, dæÿ˝Ÿ¶, ôV’≤dæÿ˝Ÿ¶ ø±]à≈£î\≈£î Jy√˝À ù|s=ÿqï≥Tº y˚πs«s¡T>± y˚‘·Hê\T O+&Ü\+fÒ Á|ü‹bÕ<äqqT Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT CÒ@d” uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü+|òü÷\T O+#êsTT. B+‘√ #·s¡Ã\T á HÓ\ 12q yêsTT<ë |ü&ܶj·Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

9

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é sêh+˝À $$<Ûä >∑Ts¡T≈£î˝≤\ |ü]~Û˝À Á|üø£{Ï+∫q pìj·TsY ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ (CÒm˝Ÿ), &çÁ^ ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ (&ûm˝Ÿ) b˛düTº˝À¢ Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+#·‘·\ô|{Ϻq ‘Ó\T>∑T düu…®≈£îº sê‘·|üØø£å yêsTT<ë |ü&ç+~. ‘Ó\T>∑T düu…®≈£îº |üØø£åqT Á|ü‘˚´ø£+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó\+>±D sêh |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé ({°mdt|”md”‡) ø±s¡´<ä]Ù m yêD°Á|ükÕ<é X¯óÁø£yês¡+ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. $T–*q düu…®≈£îº\ sê‘·|üØø£å\T ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡y˚T Ä~yês¡+ »s¡T>∑T‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝À

Jmd”º øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+ C…’{°¢, sêÁcÕº\ Ä]úø£ eT+Á‘·T\T sêø£ #˚H˚‘·, ;&û, Á>±HÓ’{Ÿ, bÕ¢dæºø˘ |ü]ÁX¯eT\ kÕ¢ãT\qT ‘·–Z+#ê*: yêeT|üøå±\ &çe÷+&é � •˝≤ŒsêeT+ e<ä› H˚&ÉT d”|”◊(m+) <Ûäsêï �

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é edüTÔ ùde\ |üqTï.. (Jmd”º) øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+ X¯ìyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡>∑qT+~. q>∑s¡+˝Àì ôV≤#Y◊d”d” H√yê f…˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#˚ á düe÷y˚ XÊìøÏ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ C…’{°¢ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤kÕÔs¡T. nìï sêÁcÕº\ Ä]úø£ eT+Á‘·T\‘√ bÕ≥T Äj·÷ sêÁcÕº\ Ä]úø£XÊK ø±s¡´<ä s¡TÙ\T á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. düe÷y˚X¯ @sêŒ≥¢qT sêÁwüº Ä]úø£ eT+Á‹ á≥\ sêCÒs<äsY X¯óÁø£yês¡+ |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. Ç<˚ n+X¯+ô|’ Äj·Tq Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù md”Œ dæ+>¥‘√ Á|ü‘˚´ø£+>± uÛÒ{° nj·÷´s¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY Vü‰»s¡e⁄‘ês¡+≥÷ ‘=\T‘· yês¡Ô\T yÓ\Te&ɶ|üŒ{Ïø°... Ä ‘·sê«‘· n<˚+ ˝Ò<äì ‘˚*+~. d”m+ &Ûç©¢˝À ø£+{Ï Ä|üπswüHé #˚sTT+#·T≈£îqï dü+>∑‹ $~‘·y˚T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ø£˙dü+ ◊<ës¡T s√E\bÕ≥T $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê\+≥÷ yÓ’<äT´\T Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À X¯ìyês¡+ »]π> düe÷y˚XÊìøÏ sêÁwüº+ ‘·s¡|ü⁄q á≥\‘√bÕ≥T eT+Á‹ πø{°ÄsY Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. $$<Ûä s¡+>±\T, edüTÔ\ô|’ $~Û+∫q Jmd”º kÕ¢ãT\ô|’ <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡düq\T e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π> øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+ n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+~. eTs√yÓ’|ü⁄ Jmd”º e\¢ sêÁwüº+˝Àì Á>±HÓ’{Ÿ, #˚H˚‘·, ;&û, bÕ¢dæºø˘ ‘·~‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·Tqï<äì yêeT|üøå±\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïsTT. Bìe\¢ sêÁwüº Á|ü»\ô|’ $|üØ‘· uÛ≤sê\T |ü&ܶj·Tì Ä]úø£ y˚‘·Ô\T, ì|ü⁄DT\T ù|s=ÿHêïs¡T. Jmd”º e\¢ ‘Ó\+>±D≤˝À n‘·´~Ûø£ eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*ŒdüTÔqï ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ |ü]ÁX¯eT\ <ë«sê ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï nìï s¡ø±\ edüTÔe⁄\ô|’ 18 qT+∫ 28 XÊ‘·+ es¡≈£L |üqTï\T ô|]>±sTT. B+‘√ |ü]ÁX¯eT\qT q&É|ü˝ÒeT+≥÷ Á>±HÓ’{Ÿ, bÕ¢dæºø˘, eÁdüÔ |ü]ÁX¯eT, ;&û, Á|æ+{Ï+>¥, Ç‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\ j·÷»e÷Hê´\T düyÓTàu≤≥ |ü{≤ºs¡T. eT]ø=+‘· eT+~ ìs¡e~Ûø£ ìsêVü‰s¡Bø£å\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. e´ekÕj·T+, <ëì nqTã+<Ûäs¡+>±\ô|’ Jmd”º Á|üuÛ≤e+ rÁe+>± |ü&ç+~. ∫es¡≈£î eTVæ≤fi¯\T X¯óÁuÛÑ‘· ø√dü+ yê&˚ Hê´|tøÏHé‡ô|’ ≈£L&Ü 12 XÊ‘·+ Jmd”ºì $~Û+#ês¡T. M{Ï‘√bÕ≥T n‘·´edüs¡ eT+<äT\ô|’ á |üqTïqT uÛ≤Ø>± u≤<ës¡T. $ø£˝≤+>∑T\ ñ|üø£s¡D≤\ô|’ 5 XÊ‘·+, @d”, HêHé@d” ¬skÕº¬s+≥¢ô|’ 18 XÊ‘·+, 12 XÊ‘·+ |üqTï $~Û+#ês¡T. dæ+<∏ä{Ïø˘ <ës¡+ô|’ 18 XÊ‘·+ uÛ≤s¡+ yÓ÷bÕs¡T. B+‘√ eÁkÕÔ\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]>±sTT. s¡÷.20 \ø£å\ ≥s√ïesY <ë{Ïq ∫s¡T yê´bÕs¡T\ô|’ ≈£L&Ü Jmd”ºì u≤<ä≥+ e\¢ n+‹eT+>± $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ CÒãT\T >∑T\¢e⁄‘·THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ ø±s¡´Áø£e÷˝…’q $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä, $TwüHé ø±ø£rj·T, Ç‘·s¡ ÁbÕC…≈£îº\ô|’ 12 XÊ‘·+ |üqTïqT $~Û+#·≥+ nHê´j·TeTì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ôd’‘·+ ù|s=ÿ+~. á $wüj·÷ìï eTTK´eT+Á‹ πød”Äπs dü«j·T+>± yÓ\¢&ç+#ês¡T. |òü*‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·Tqï<äì Äj·Tq >∑‘·+˝À Á|üø£{Ï+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À X¯ìyês¡+ »]π> øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À kÕ¢ãT\T ‘·–ZkÕÔsê?

˝Ò<ë? ˇø£y˚fi¯ ‘·–ZùdÔ @j˚T s¡+>±\T, edüTÔe⁄\ô|’ m+‘Ó+‘· ‘·–ZkÕÔs¡H˚ <ëìô|’ düs¡«Á‘ê ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À kÕ¢ãT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=ìï ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T yÓ\Te&˚ neø±X¯eTT+<äì Ä]úø£XÊK esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. nœ\|üø£å+ô|’ H√¬s‘·Ôì düsêÿsY...

Jmd”º e\¢ sêÁwüº Á|ü»\ô|’ $|üØ‘·yÓTÆq uÛ≤sê\T |ü&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À... ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π> øöì‡˝Ÿ düe÷y˚XÊìï $ìjÓ÷–+#·T≈£îì kÕ¢ãT\T ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\+≥÷ d”|”◊ (m+), Ç‘·s¡ yêeT|üøå±\T eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY≈£î nH˚ø£e÷s¡T¢ $»„|æÔ #˚XÊsTT. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± nœ\|üø£å düeTy˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T d”«ø£]+#ê\ì ø√sêsTT. ‘·<ë«sê πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à kÕ¢ãT\T ‘·–Z+#ê\+≥÷ ø=~› s√E\ qT+∫ $»„|æÔ #˚dü÷Ô e#êÃsTT. Ç<˚ n+X¯+ô|’ d”|”◊ (m+) sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+.. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY≈£î ˝ÒK sêdæq $wüj·T+ $~‘·y˚T. Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ M{Ïì ô|&É#Ó$q ô|{Ϻ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À d”|”◊ (m+), Ç‘·s¡ yêeT|üøå±\T, #˚H˚‘·, ;&û, ‘·~‘·s¡ dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. •˝≤ŒsêeT+ (ôV’≤f…ø˘‡) e<ä› d”|”◊ (m+) Ä<Ûä«sê´q ìs¡düq Á|ü<äs¡ÙqqT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. Jmd”º qT+∫ #˚H˚‘· s¡+>±ìï $TqVü‰sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D #˚H˚‘· ø±]àø£ dü+|òüT+‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ #˚H˚‘· dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#·qTHêïsTT. ø±>±, sêÁwüº Á|üjÓ÷»Hê\≈£î $|òü÷‘·+ ø£\T>∑˙j·T≈£î+&Ü øöì‡˝Ÿ˝À #·]ÃkÕÔqì eT+Á‹ á≥\ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. XÊì≥Ø Hê|tøÏHé‡ô|’ Jmd”º m‹Ôy˚j·÷* eT+Á‹ áf\≈£î mHém|òt&ÉãT¢´{° $q‹ XÊì≥Ø Hê|tøÏHé‡ô|’ y˚dæq 12XÊ‘·+ Jmd”ºì s¡<äT› #˚j·÷\˙ C≤rj·T eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´j·T bò˛s¡yéT(mHém|òt&ÉãT¢´{°) sêh ø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]+~. X¯óÁø£yês¡+ dü∫yê\j·T+˝À Ä]úø£XÊK eT+Á‹ áf\ sêCÒ+<äsYqT Ä dü+|òüT+ H˚‘·\T ÄsY XÊs¡<ä, ¬ø πsDT, ¬ø ø£$‘·, m+ $<ë´e‹, C… düT∫Á‘· ‘·~‘·s¡T\T ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+ n+~+#ês¡T.

Á|ü»\ ‘·s¡|ü⁄q >∑fi¯yÓT‘êÔ\ì d”|”◊ (m+) myÓTà˝Ò´ düTqï+ sê»j·T´.. Ä]úø£ eT+Á‹ á≥\ sêCÒ+<äsYqT ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq bÕغ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ùes¡Z düuÛÑT´\T _.yÓ+ø£{Ÿ, &çõ q]‡+Vü‰sêe⁄, Hêj·T≈£î\T C….u≤ã÷sêe⁄‘√ ø£*dæ eT+Á‹øÏ X¯óÁø£yês¡+ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. Jmd”º e\¢ sêÁwüº Á|ü»\ô|’ uÛ≤sê\T |ü&É‘êj·T+≥÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìï mH√ïkÕs¡T¢ � Jmd”ºô|’ Ä]úø£ eT+Á‹ á≥\≈£î d”|”◊ (m+) $q‹ ôV≤#·Ã]+∫Hê |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·≥+ <ë«sê πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\+≥÷ � kÕ¢ãT\T ‘·–Z+#˚+<äT≈£î øöì‡˝Ÿ˝À ˇ‹Ô&ç ‘˚yê* ø√]q|üŒ{Ïø° |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·T+˝À {°ÄsYmdt düsêÿs¡T |üP]Ô u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·´+>± e´eVü≤]+∫+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Jmd”º qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+˝Àì ;CÒ|”‘√ düK´‘·ø√dü+ sêÁwüº Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\qT ‘êø£≥Tº <Óã“≈£î ;&û, #˚H˚‘·, Á>±HÓ’{Ÿ, bÕ¢dæºø˘ ‘·~‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\˙ï ô|{§º<ä›ì d”|”◊ (m+).. {°ÄsYmdt düsêÿs¡T≈£î $»„|æÔ #˚dæ+~. Jmd”º e\¢ ≈£î<˚\sTTb˛j·÷j·Tì #ÓbÕŒs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+#ê\ì sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä s¡+>±\ô|’ |ü&˚ uÛ≤sê\qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì eT+Á‹ì ø√sês¡T. $$<Ûä s¡+>±\T, edüTÔe⁄\ô|’ Jmd”º kÕ¢ãT\T ‘·–Z+#˚ ø√]+~. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± X¯ìyês¡+ »]π> Jmd”º øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À $<Ûä+>± øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

;CÒ|”‘√ düK´‘·ø√dü+ sêÁwüº Á|üjÓ÷»Hê\qT ‘êø£≥Tº ô|{§º<äT›...

ôV’≤<äsêu≤<é

10 05 9,934

ì|ò”º

31,687

&Ü\s¡T≈£î s¡÷bÕsTT $\Te

�

�

ôdHÓ‡ø˘‡ 25

X¯ìyês¡+ 9 ôdô|º+ãsY 2017

q÷´&Ûç©¢: uÛ≤s¡‘· yêVü≤q ‘·j·÷Ø<ës¡T\ dü+|òüT+ (dæj·÷yéT) q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ç>± bò˛sY‡ yÓ÷{≤sY‡ #Ó’¬sàHé nuÛÑjYT |òæs=&çj·÷ mìïø£ j·÷´s¡T. |òæs√&çj·÷ >∑‘·+˝À 1990 qT+∫ 1992 eT<Ûä´ø±\+˝À dæj·÷yéT n~ÛH˚‘·>± e´eVü≤]+#ês¡T. eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë dü+düú Ä{ÀyÓ÷{Ïyé $uÛ≤>∑+ n<Ûä´≈£åî&ÉT sê»Hé e<˚sê kıôd’{° Ä|òt Ç+&çj·THé Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ e÷´qTbòÕø£Ã]+>¥ (dæj·÷yéT) ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± mìïø£j·÷´s¡T. e÷s¡Tr düTEø° Ç+&çj·÷ dü+düú m+&û, d”áy√ ¬øìïN nj·TTø£yê dü+düú ø√XÊ~Ûø±]>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. |òæs√&çj·÷ 1975˝À bò˛sY‡ yÓ÷{≤sY‡ uÀs¡T¶˝À #˚sês¡T. 2009 es¡≈£î Äj·Tq dü+düú m+&û>± ñ+≥÷ ø£+ô|˙ì eè~∆ |ü<∏ä+˝À eTT+<äT≈£î rdüT≈£îb˛j·÷s¡T. >∑‘· 60 @+&ÉT¢>± bò˛sY‡ dü+düú f…+b˛‘√ bÕ≥T Ä{À]øå±\T, e÷{≤&√sY e+{Ï yêVü≤Hê\qT ‘·j·÷s¡T #˚dü÷Ô ek˛Ô+~. q÷´&Ûç©¢ : u≤´+≈£î˝À ˇø£ U≤‘ê ‘Ós¡yê\+fÒ U≤‘ê<ës¡TìøÏ s¡÷.139 Ks¡Ãe⁄‘·T+<äì ]»s¡T« u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷ ‘·q ìy˚~ø£˝À yÓ\¢&ç+∫+~. ÄsY;◊ 2016˝À #˚dæq u≤´+≈£î\ Ä&ç{Ÿ˝À Ç~ ‘˚*+~. &Ü≈£î´yÓT+fÒwüHé Ks¡TÃ\‘√ bÕ≥T u≤´+≈£î≈£î yÓ[¢ e#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·÷D Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü ne⁄‘êj·Tì ÄsY;◊ ìy˚~ø£˝À ‘Ó*|æ+~. Á|üj·÷D+‘√ ø£\T|ü⁄≈£îì U≤‘ê<ës¡T&çøÏ dü>∑≥Tq 7.28 >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì ÄsY;◊ n+#·Hê y˚dæ+~. ‘=*kÕ] u≤´+≈£î≈£î yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT ø±yê*‡q $esê\T ø£qTø√ÿe&É+, ¬s+&√ kÕ] ø±yê*‡q |üÁ‘ê\T düeT]Œ+#·&É+, nq+‘·s¡+ u≤´+≈£î U≤‘ê ‘Ó]∫q≥Tº u≤´+≈£î dæã“+~ Ç#˚à &Ü≈£î´yÓT+≥¢qT d”«ø£]+#·&É+ Ç˝≤ yÓ[¢q Á|ü‹kÕ] nj˚T´ Ks¡TÃ\T yÓTT‘·Ô+ 139 s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ ne⁄‘·T+<äì á ]b˛s¡Tº ‘Ó*|æ+~. Ç+<äTø£j˚T´ e´j·T+ ‘·>±Z\+fÒ u≤´+≈£î˝À¢ kÕ+πø‹ø£‘· ô|s¡>±\ì ÄsY;◊ dü÷∫+∫+~. Ä<ÛësY, yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé ˝≤+{Ï$ n+<ä]˙ #˚]‘˚ á Ks¡TÃ\T ~–ekÕÔj·Tì ÄsY;◊ ù|s=ÿ+~.

ø√&ç>∑T&ÉT¢

yÓ+&ç (πøJ)

s¡÷. 30,791

63.78

dæj·÷yéT n<Ûä´≈£åî&ç>± ªbò˛sY‡µ #Ó’¬sàHé

ˇø√ÿ U≤‘ê≈£î s¡÷.139 Ks¡TÃ..!

ã+>±s¡+ (10.Á>±)

s¡÷. 44,200

n|ü⁄Œ&˚ eè~Δô|’ >=|üŒ˝Ò+<äT≈£î..!

ôV’≤<äsêu≤<é ˇø£ÿ>∑T&ÉT¶≈£î es¡+>∑˝Ÿ

ªÇHÓ«dtº Ç+&çj·÷µ˝À πø{°ÄsY $»„|æÔ

uÛ≤s¡‘· eè~Δ˝À dæús¡‘·«+ sê˝Ò<äT � düsêÿs¡T s=eTTà #·s¡#·Tø√e&É+ dü]ø±<äT : Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sê»Hé Væ≤‘·e⁄ �

q÷´&Ûç©¢ : uÛ≤s¡‘Y y˚>∑+>± eè~∆ |ü<∏ä+˝À <ä÷düT≈£îb˛‘√+<ä+≥÷ Á|üuÛÑT‘·« esêZ\T >=|üŒ #Ó|ü⁄Œø√e&Üìï ]»s¡T« u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷ (ÄsY;◊) e÷J >∑es¡ïsY s¡|òüTTsêyéT sê»Hé Äπøå|æ+#ês¡T. ô|<ä› H√≥¢ s¡<äT› nq+‘·s¡+ ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘Y bıs¡T>∑Tq ñqï #Ó’Hê‘√ düe÷q+>± eè~∆ #Ó+<äT‘√+<äì #Ó|üŒø=+≥÷ s=eTTà #·s¡#·Tø√ì >∑s¡«|ü&É&É+ dü]ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T. |”{°◊øÏ Ç∫Ãq ˇø£ Ç+≥s¡÷«´˝À Äj·Tq á $wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø£˙dü+ |ü<˚+&É¢ bÕ≥T yÓTs¡T¬>’q eè~∆ πs≥T kÕ~Û+∫q ‘·s¡Tyê‘˚ eTq Ä]úø£ e´edüú y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï≥Tº>± #Ó|ü⁄Œø√e#·Ãì yÓ÷&û düsêÿsY≈£î |üs√ø£å+>± #·Ts¡ø£\T n+{Ï+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y dü+düèÿ‹, >∑DyÓTÆq #·]Á‘·qT >∑T]+∫ Á|ü|ü+#êìøÏ bÕsƒê\T #Ó|üŒe#·TÃø±˙, eè~∆ $wüj·T+˝À ‘êeTT y˚T{Ï nì #Ó|ü⁄Œø=H˚+<äT≈£î >±qT eTq <˚X¯+ ø£˙dü+ |ü<˚+&É¢ bÕ≥T 8 qT+∫ 10 XÊ‘·+ y˚Ts¡ y˚T{Ï eè~∆ì n+~|ü⁄#·TÃø√yê*‡ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. n+<ÛäT\ sê»´+˝À uÛ≤s¡‘Y ˇ+{Ïø£qTï sê»+≥÷ |ü<ä$˝À ñ+&É>± sê»Hé $yê<ëdüŒ<äq yê´K´\T #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√e÷s¡T sê»Hé Ç<˚ ‘·s¡Vü‰ yê´K´\T #˚j·T&É+ $X‚wü+. @Á|æ˝Ÿ qT+∫ pHé eT<Ûä´ ø±\+˝À uÛ≤s¡‘· eè~∆ πs≥T 5.7 XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛sTT+<äì, n+‘·≈£î eTT+<äT Á‘Ó’e÷dæø£+˝À Ç~ 6.1 XÊ‘·+>±

Á>±e÷˝À¢ ndüÔe´düú |ü]dæú‘·T\T 19q sêÁwüºyê´|üÔ düyÓTà

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é eTT+<äT qTsTT´...yÓqTø£ >=sTT´˝≤ ‘·j·÷s¡sTT´+~ Á>±eT|ü+#êj·Tr ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\ |ü]dæú‹. @+&É¢ ‘·s¡ã&ç ø£˙dü y˚‘·Hê\T n+<ä≈£ nwüºø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘êì∫Ãq Jy√\H˚ neT\T#˚j·T≈£î+&Ü düsêÿs¡T ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔqï~. yÓ{Ϻ#êøÏ] #˚düTÔqï yê] ã‘·T≈£î\qT ãT–ZbÕ˝Ò®düTÔqï~. yÓs¡dæ Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À¢ $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔqï ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\ J$‘ê\T ˇø£&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î ¬s+&É&ÉT>∑T\T yÓqøÏÿ˝≤ ñ+~. sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñqï <ë<ë|ü⁄ 8600≈£îô|’>± ñqï |ü+#êj·Tr˝À¢ 40 y˚\ eT+~ ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T |üì#˚düTÔHêïs¡T. Äj·÷ Vü≤√<ë˝À¢ Ms¡+‘ê u≤<Ûä´‘·˝À¢ ñHêïs¡T. |ü+#êj·Tr˝À¢ ø±s√u≤s¡T¢, |ü+|ü⁄ n|üπs≥s¡T¢, m\Áø°ºwæj·THé, ø±e÷{Ï ‘·~‘·s¡ b˛düTº\T ñHêïsTT. Ç+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ 20 qT+∫ 30 XÊ‘·+ eT+~ ñ<√´>∑T\T e÷Á‘·y˚T XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q |üì#˚düTÔHêïs¡T. $T>∑‘ê 70 qT+∫ 80 XÊ‘·+ eT+~ ø±+Á{≤≈£îº, ne⁄{Ÿk˛]‡+>¥, &Ó’©y˚CŸ ÁbÕ‹|ü~ø£q $<ÛäT˝À¢ ñHêïs¡T. M]øÏ Á|ü‹HÓ˝≤ y˚‘·Hê\T e#˚à |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. HÓ\\T, @+&É¢ ‘·s¡ã&ç J‘ê\ ø√dü+ ø£+&ÉT¢ø±j·T\T

Á|üeTTK ø£$ d”‘êsê+q≈£î

ø±#˚˝≤ y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚. n+‘˚>±ø£ |ü+#êj·Tr Ä<ëj·T+ MT<ä ôd’‘·+ Ä<Ûës¡|ü&ç y˚‘·Hê\T Ç#˚à |ü]dæú‹ ñ+≥T+~. kÕúìø£ dü+düú˝À¢ì kÕ<Ûës¡D ì~Û(»qs¡˝Ÿ |òü+&é) qT+∫ ‘=\T‘· 30 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T M] y˚‘·Hê\ ø√dü+ |ü+#êj·Tr düs¡Œ+#Y Ä<Ûä«s¡´+˝Àì bÕ\ø£es¡Z+ Ks¡TÃ#˚j·T&ÜìøÏ ìã+<Ûäq\T nqTeT‹düTÔHêïsTT. nH˚ø£ b˛sê{≤\T, ñ<ä´e÷\T »]–q nq+‘·s¡+ Bìï 30 XÊ‘·+ qT+∫ 50 XÊ‘êìøÏ ô|+#ês¡T. nsTTHê »qs¡˝Ÿ |òü+&é ˝Òø£ düÁø£eT+>± y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äT. bı<äT›q˝ÒùdÔ

Jy√ 39ô|’ 15q e´ekÕj·TXÊK

T+ e<ä› Bø£å H˚&ÉT ø±fiÀJ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ø±sê´\j· qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é

qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ 2017 dü+e‘·‡sêìøÏ >±q÷ ø±fiÀJ |ü⁄s¡kÕÿsêìï Á|üø£{Ï+∫+~. á @&Ü~øÏ >±q÷ ø±fiÀJ |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ Á|üeTTK ø£$ d”‘êsê+qT Á|üuÛÑT‘·«+ m+|æø£ #˚dæ+~. |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ bÕ≥T s¡÷. 1,01,116\ q>∑<äTqT d”‘êsê+≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äCÒj·TqT+~. Á|üC≤ø£$, |ü<äàuÛÑ÷wüDY ø±fiÀJ Hêsêj·TDsêe⁄ »j·T+‹ ôdô|º+ãsY 9q ‘Ó\+>±D uÛ≤cÕ ~H√‘·‡e+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T. á dü+<äs¡“¤+>± d”‘êsê+qT Á|üuÛÑT‘·«+ düHêàì+∫ |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äCÒj·TqT+~. s¡M+Á<äuÛ≤s¡r˝À »]π> ø£$‘ê+»* ø±s¡´Áø£e÷ìï O<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ 8 >∑+≥\ es¡≈£î ø=qkÕ>∑qTqï≥Tº ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

Jy√ 39≈£î e´‹πsø£+>± á HÓ\ 15q e´ekÕj·TXÊK ø£$TwüqsY ø±sê´\j·T+ e<ä› ìs¡düq Bø£å #˚|ü{≤º\ì {°CÒ@d” sö+&éfÒãT˝Ÿ˝À ìs¡íj·T+ »]–+~. X¯óÁyês¡+ k˛e÷J>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À CÒmd” Ä<Ûä«s¡´+˝À sö+&éfÒãT˝Ÿ »]–+~. CÒ@d” #Ó’¬sàHé ø√<ä+&ÉsêyéT n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä bÕغ\≈£î #Ó+~q O‘·ÔyéT≈£îe÷sY¬s&ç¶, s¡eTD, Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, #ê&É yÓ+ø£≥¬s&ç¶, >√es¡∆Hé, ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Jy√ 39ô|’ n+<äs¡÷ e´‹πsøÏ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À >∑&û\ bÕ\q eT∞¢ e∫Ã+<äì ø√<ä+&ÉsêyéT nHêïs¡T. Ç<˚ n+X¯+ô|’ áHÓ\ 14e‘˚Bq >∑es¡ïsYqT ø£\TkÕÔeTì, 15q e´ekÕj·TXÊK ø£$TwüqsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ ìs¡düq Bø£å #˚kÕÔeTì, ø£˝…ø£ºπs≥¢ eTT≥º&çøÏ nœ\|üø£å+ ìs¡ísTT+∫+<äHêïs¡T.

ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±˙ eTq bıs¡T>∑Tq ñqï #Ó’Hê es¡Tdü>± >∑‘· ¬s+&ÉT Á‘Ó’e÷dæø±\ ø±\+>± 6.5 XÊ‘·+ eè~∆ì ø=qkÕ–dü÷Ô ekıÔ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓTs¡T¬>’q m>∑TeT‘·T\T, n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À Á|üsTTy˚≥T ô|≥Tºã&ÉT\‘√ uÛ≤s¡‘Y 8 qT+∫ 9 XÊ‘·+ eè~∆‘√ eTT+<äT≈£îkÕ>±*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á kÕúsTT˝À 10 @+&É¢ bÕ≥T eè~∆ì n+<äTø√>∑*–‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT eTq Ä]úø£ e´edüú y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<ä‘·Tqï≥Tº>± Á|ü|ü+#êìøÏ >∑s¡«+>± #Ó|ü⁄Œø=H˚+<äT≈£î M\T+≥T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. 1990 qT+∫ eTq+ 6 qT+∫ mì$T~ XÊ‘·+ eT<Ûä´˝À eè~∆‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïeTì, nsTT‘˚ eTs√ ¬s+&ÉT XÊ‘·+ eè~∆ì n+~|ü⁄#·TÃø√ì <äXÊu›+ bÕ≥T Ä<˚ eè~∆ πs≥TqT ø=qkÕ–+#·>∑*–‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT eTq <˚X¯+ n‹ô|<ä› Ä]úø£ e´edüú>± e÷]+<äì #Ó|üŒø√e#·Ãì nHêïs¡T.

qe‘Ó\+>±D`q÷´&Ûç©¢ã÷´s√: ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î nqTyÓ’q yê‘êes¡D+ ø£*Œk˛Ô+<äì, sêÁcÕºìøÏ ô|≥Tºã&ÉT\‘√ sêyê\ì sêh eTTì‡|ü˝Ÿ, ◊{°XÊK eT+Á‹ πø ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ◊{°, |ü]ÁX¯eT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T Áb˛‘ê‡Vü‰ø±\T, eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œk˛Ô+<äì $e]+#ês¡T. y˚TøÏHé Ç+&çj·÷˝À uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ &Ûç©¢˝Àì $C≤„Hé uÛÑeHé˝À »]–q ªÇHÓ«dtº Ç+&çj·÷µ ø±s¡´Áø£eT+˝À sêh+ ‘·s¡|ü⁄q πø{°ÄsY, ‘Ó\+>±D uÛÑeHé ¬sdæ&Ó+{Ÿ ø£$TwüqsY ns¡$+<é≈£îe÷sY bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÇHÓ«dtº Ç+&çj·÷ d”áy√, m+&û B|üø˘u≤>±¢, yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ <äTX¯´+‘Y sƒê≈£LsY\‘√ πø{°ÄsY uÛÒ{° nj·÷´s¡T. >∑&ç∫q eT÷&˚+&É¢˝À sêh+˝À @sêŒf…Æq n+‘·sê®rj·T ãVüQfi¯ ø£+ô|˙\‘√ bÕ≥T sêh+ bı+~q |ü\T nyês¡T¶\qT á

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é edüTÔ ùde\ |üqTï(Jmd”º) eT÷\+>± sêÁwüº+˝Àì ø°\ø£yÓTÆq Ç+õ˙]+>¥ |ü<∏äø±\≈£î uÛ≤Ø>± qwüº+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. >∑‘· E˝…’ ˇø£{Ï qT+∫ <˚X¯+˝À ˇπø |üqTï $<Ûëq+ neT˝À¢øÏ e∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« n_Ûeè~∆, dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+~. Á|ü<Ûëq+>± Ç+õ˙]+>¥ &çbÕsYºyÓT+≥¢ <ë«sê #˚|ü{Ϻq Äj·÷ ÁbÕC…≈£îº˝À¢ y˚\ ø√≥T¢ Ks¡TÃô|&ÉT‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Jmd”º neT˝À¢øÏ e∫Ãq ‘·s¡TD+˝À $TwüHé ø±ø£rj·T, $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä, |ü+#êj·TrsêCŸ Ç+õ˙]+>¥, s√&ÉT¢, uÛÑeHê\ XÊK\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷sTT. >∑‘·+˝À edüTÔùde\ |üqTï πøe\+ ◊<äT XÊ‘·+>± ñ+&˚~. n˝≤π> ‘ê>∑T˙{Ï $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ndü\T m˝≤+{Ï |üqTï ñ+&˚~ ø±<äT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« n_Ûeè~∆

|ü+#êj·Tr |üqT\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê, kÕúìø£+>± e#˚à ø£¬s+≥T |üqT\T, ‘ê>∑T˙{Ï dü+|ü⁄\ ìs¡«Vü≤D, eTT]øÏ ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+, sêÁ‹y˚fi¯˝À¢ Á‹ù|òCŸ ø£¬s+≥T ñqï|ü�&˚ dü+|ü⁄\ qT+∫ ‘ê>∑T˙{Ïì q˝≤¢\≈£î e<ä\&É+ ‘·~‘·s¡ |üqT\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. n+‘˚>±ø£ kÕúìø£+>± düs¡Œ+#Y, |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù |üs¡´y˚ø£åD˝À ñ+&Ü*. yês¡T #Ó|æŒq |üq˝≤¢ #˚j·÷*. Ç+‘· #˚düTÔqï M]øÏ Ç|üŒ{Ïø° ø£˙dü y˚‘·Hê\T n+<ä&É+ (ô|ò’˝Ÿ) ˝Ò<äT. sêÁwüº ø£˙dü y˚‘·Hê\ dü\Vü‰eT+&É* ¬s+&˚+&É¢ ÁøÏ‘·+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ |ü+|æ+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± ø£˙dü y˚‘·Hê\ Jy√\ ø±\|ü]$T‹ eTT–dæ+~. Jy√ HÓ+ãs¡T 11 Á|üø±s¡+ ø£˙düy˚‘·Hê\T neT\T #˚j·÷\+≥÷ 2012˝À Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î n˝≤+{Ï <ëK˝≤\T ø£q|ü&É˝Ò<äT. ø=‘·Ô Jy√\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô áHÓ\ 19q sêÁwüº yê´|üÔ+>± ª{Àø£Hé düyÓTൠ#˚j·TqTHêïs¡T. áy˚Ts¡≈£î |ü+#êj·TrsêCŸ ø£$TwüqsY≈£î düyÓTà H√{°düTqT ôd’‘·+ Á>±eT|ü+#êj·Tr m+bÕ¢sTTdt, es¡ÿs¡¢ j·T÷ìj·THé n+<äCÒdæ+~.

|ü+#êj·Tr ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\≈£î ‘=*Hêfi¯¢ qT+∫ ø£˙dü y˚‘·Hê\T neT˝À¢ ˝Òe⁄. M{Ï ø√dü+ 2015˝À <ë<ë|ü⁄ 44 s√E\bÕ≥T düyÓTà #˚XÊs¡T. n|üŒ{À¢ eT+Á‹ πø{°ÄsY |ü+#êj·TrsêCŸ XÊKqT |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. düyÓTà nq+‘·s¡+ Äj·÷ |ü+#êj·Tr j·T÷ìj·Tq¢‘√ #·]Ã+#ês¡T. bÕsYºf…ÆyéT es¡ÿs¡¢≈£î s¡÷.1623 qT+∫ s¡÷. 4000≈£î ô|+#ês¡T. |ü⁄˝Ÿf…ÆyéT es¡ÿs¡¢≈£î s¡÷.2600 qT+∫ s¡÷.5000 y˚Ts¡ y˚‘·Hê\T n~Ûø£+ #˚XÊs¡T. BìøÏ Jy√ 63 <ë«sê ñ‘·Ôs¡T«\T ôd’‘·+ Ç#êÃs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ô|+|ü⁄ neT˝À¢øÏ sê˝Ò<äì Á>±eT|ü+#êj·Tr m+bÕ¢sTTdt, es¡ÿs¡¢ j·T÷ìj·THé sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù l|ü‹sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. eT÷&˚+&ÉT¢ <ë{ÏHê Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. <˚X¯+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D Ä<äs¡Ù+>± ñ+&˚˝≤ y˚‘·Hê\T ô|+#·T‘êeTì eT+Á‹ πø{°ÄsY #ÓbÕŒs¡ì, Ç|üŒ{Ï<ëø± Jy√ 63 Á|üø±s¡+ ô|+∫q y˚‘·Hê\T |ü+#êj·Tr ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\≈£î n+<ä˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T á Jy√\T 1993 dü+e‘·‡sêìøÏ eTT+<äT qT+∫ |üì#˚düTÔqïyê]ì |ü]àHÓ+≥T #˚j·T>±, $T>∑‘ê yê]ì bÕsYºf…ÆyéT es¡ÿs¡T¢>± |ü]>∑DÏdüTÔHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î 212, 112 Jy√\T ôd’‘·+ Ç#êÃs¡T. M{Ïì neT\T#˚j·T≈£î+&Ü e~˝ÒXÊs¡T. kÕº+|ü⁄&É÷´{°, yÓTÆì+>¥ d”qπsJì ôd’‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+#êj·Tr\≈£î Çe«&É+ ˝Ò<äT. y˚\ø√≥¢˝À ãø±sTT\T ñHêïsTT. á ‘·s¡TD+˝À ø=‘·Ô Jy√\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì |ü+#êj·Tr j·T÷ìj·TqT¢, ø±]àø£ dü+|òü÷\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

CÒmHéj·T÷˝À eTT–dæq z{Ï+>¥

11q |òü*‘ê\ yÓ\¢&ç..

qe‘Ó\+>±D`q÷´&Ûç©¢ã÷´s√ <˚X¯+˝ÀH˚ #ê]Á‘ê‘·àø£yÓTÆq »eVü‰sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA j·T÷ìe]Ù{ °(CÒmHéj·T÷) $<ë´]ú dü+|òüT+ mìïø£\ z{Ï+>¥ |üPs¡ÔsTT´+~. á mìïø£˝À¢ yÓTT‘·Ô+ 57.06 XÊ‘·+ z{Ï+>¥ qyÓ÷<Ó’+~. Äj·÷ $<ë´]ú dü+|òü÷\ ìHê<ë\ q&ÉTeTT j·T÷ìe]‡{°˝Àì Hê\T>∑T πø+Á<ë˝À¢ $<ë´s¡Tú\T u≤´˝…{Ÿ ù||üsY <ë«sê ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. á mìïø£˝À¢ mdtm|òt◊, m◊mdtm, &ûmdtm|òt ◊ø£´ ≈£L≥$T>± b˛{° #˚k˛Ô+~. n<Ûä´ø£å, ñbÕ<Ûä´ø£å kÕúHê\≈£î ^‘ê≈£îe÷], dæyÓ÷Hé CÀj·÷ U≤Hé(◊mmdtm), Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù <äT–Zsê\ lø£èwüí(mdtm|òt◊), dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù X¯ó

Jmd”º‘√ Ç+õ˙]+>¥ |ü<∏äø±\≈£î s¡÷. 20 y˚\ ø√≥¢ qwüº+ ? øöì‡˝Ÿ≈£î düsêÿs¡T ôdŒwü˝Ÿ ªH√{Ÿµ

374 397 410

|ü<˚+&É¢ bÕ≥T 8-10% eè~Δ ø±yê*

Jy√\qT neT\T#˚j·Tì düsêÿs¡T �

$»j·Tyê&É #ÓHÓ’ï eTT+ãsTT

‘Ó\+>±D≈£î ô|≥Tºã&ÉT\‘√ s¡+&ç...

|ü+#êj·Tr˝À¢ ø£˙dü y˚‘·Hê\T ø£s¡Te⁄ �

368 4.30 370

ø±s¡´Áø£e÷\T yÓqTø£|ü≥Tº|ü{≤ºsTT. ◊<äT XÊ‘·+>± ñqï |üqTï ø±düÔ 18 XÊ‘êìøÏ ô|]– b˛sTT+~. |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ ñqï ‘ê>∑T˙{Ï bÕ]X¯ó<Ûä´ XÊKô|’Hê Ç|ü�&˚ @ø±@øÏ rÁe uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·Tqï~. s√&ÉT¢ uÛÑeHê\ XÊU≤ Á|üuÛ≤$‘·eTe⁄‘·Tqï~. |üqTï $<Ûëq+˝À Çø£ÿ&É ˇø£ yÓT*ø£ ñ+~. >∑‘·+˝À ôd+Á≥˝Ÿ m¬ø’‡CŸ &É÷´{° 25 XÊ‘·+>± ñ+~. ˇπø $<Ûëq+>± eT÷\+>± n~ 18 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+~. ÁbÕC…≈£îº\T >∑‘· ¬s+&ÉT, eT÷&˚+&ÉT¢>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n+fÒ <ë<ë|ü⁄ 7 XÊ‘·+ |üqTï $T>∑T\T‘·T+~. Ä y˚Ts¡≈£î Ä ì<ÛäT\qT Äj·÷ XÊK\≈£î ã<ä˝≤sTTùdÔ ø=+‘·y˚Ts¡ }s¡≥ ø£\T>∑T‘·T+~. ˝Òø£b˛‘˚ Ä]úø£+>± rÁe dü+øå√uÛ≤ìï ÁbÕC…≈£îº\T m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+<äì ù|s¡T sêj·T&ÜìøÏ Çwüº|ü&Éì z n~Ûø±] yê´U≤´ì+#ês¡T. á @&ÉT XÊ‘·+ kıeTTà ø√dü+ Äj·÷ Ç+õ˙]+>¥ XÊK\T ø£+&ÉT¢ ø±j·T\T ø±#˚˝≤ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïsTT. ˇø£y˚fi¯ Ä ì<ÛäT\T sêø£b˛‘˚ M|ü⁄

dü+<äs¡“¤+>± $e]+#ês¡T. yê´bÕs¡+ düT\uÛÑ‘·s¡+>± e÷]Ãq sêÁcÕº˝À¢ ‘Ó\+>±D yÓTT<ä{ÏkÕúq+˝À ì*∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó’yêHé bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ ãè+<ä+‘√ ns¡$+<é≈£îe÷sY uÛÒ{° nj·÷´s¡T. {°mdt`◊bÕdt, {° Vü≤uŸ neT\Trs¡Tô|’ Á|ü»+fÒwüHé Ç#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î |ü\Te⁄s¡T ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚dæq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. bÂs¡ $e÷qj·÷q eT+Á‹‘√ πø{°ÄsY uÛÒ{° πø+Á<ä bÂs¡ $e÷qj·÷q eT+Á‹ nXÀø£>∑»|ü‹sêEqT πø{°ÄsY eTsê´<ä|üP s¡«ø£+>± ø£*XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêh+˝À $e÷HêÁX¯j·÷\ n_Ûeè~∆, ÁbÕ+rj·T nqTdü+<Ûëq+ô|’ #·]Ã+#ês¡T. sêh n_Ûeè~∆˝À $e÷qj·÷q+ ø°\ø£eTì, sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì ø√sês¡T.

m+;d”\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé #Ó’s¡àHé lìyêdt � m+;d”˝À¢ì ñ|ü≈£î˝≤\qT >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äT : dü+|òüT+ sêh n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T düT<äs¡ÙHésêe⁄, ÄX¯j·T´ �

dü<ädüT‡˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï lìyêdt qe‘Ó\+>±D - #·+bÕù|≥ m+;d”\ ã‘·T≈£î\T u≤>∑T#˚ùd+<äT≈£î ‘·qe+‘·T ø£èwæ#˚kÕÔqì m+;d” &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé #Ó’s¡àHé ‘ê&É÷] lìyêdt nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ >±j·TÁ‹q>∑sY #Ís¡kÕÔ e<ä› ñqï Äq+<é |òü+ø£åHéVü‰˝À¢ uÛÑÁ{≤CŸ dü+|òüT+ s¡+>±¬s&ç¶ n<Ûä´≈£åî\T _.eTTs¡∞<ÛäsYsêE n<Ûä´ø£å‘·q s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. m+;d”\+<äs¡÷ ø£*dæø£≥Tº>± ñ+≥÷ Á|üuÛÑT‘·« |òü˝≤\T bı+<ë\ì ‘Ó*bÕs¡T. m+;d”\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+<äHêïs¡T. n+<äTπø yê] n_Ûeè~∆øÏ ø±s=ŒπswüHé &Óe\|tyÓT+{Ÿ $uÛ≤>±ìï @sêŒ≥T #˚dæ+<äHêïs¡T.m+;d” dü+|òüT+ sêh n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T mdt.düT<äs¡ÙHésêe⁄, ô|’fi¯¢ ÄX¯j·T´ bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫à 70 @+&ÉT¢ >∑&ÉTdüTÔHêï m+;d”\T>± ñqï ø=ìï ≈£î˝≤˝À¢ì yê]ì bÕ\ø£esêZ\T >∑T]Ô+|ü⁄ìe«ø£b˛e&É+ <äTsêàs¡ZeTHêïs¡T. m+;d”\qT kÕe÷õø£+>±, Ä]úø£+>± bÕ\ø£esêZ˝Ò yÓqTø£u≤≥T≈£î >∑T]#˚XÊj·Tì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê M]øÏ Hê$TH˚f…&é b˛düTº\T ø£*Œ+∫ Ä‘·à>ös¡e+ <äπøÿ˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. ˝Ò<ä+fÒ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|<ä›m‘·TÔq b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ m+;d” s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ q÷‘·q ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åîì>± yÓ+ø£fÒwt, ø±s¡´<ä]Ù>± #ÓHêïs¡+ eT˝Ò¢wt, e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± _.sêE, >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T>± eTTs¡∞<ÛäsYsêE mìïø£j·÷´s¡T.

3 HÓ\˝À¢ 20 y˚\ ◊{° ñ<√´>∑T\ ‘=\–+|ü⁄ ◊{° dü+düú\T #·{≤º\T bÕ{Ï+#ê* � bò˛s¡+ Ä|òt ◊{° Ábıô|òwüq˝Ÿ‡ &çe÷+&é �

uÛ≤qT¸ dæ+>¥(&ûmdtm|òt) b˛{°˝À ì*#ês¡T. á ≈£L≥$T‘√ bÕ≥T m◊mdtm|òt, u≤bÕ‡(;sê‡ n+uÒ<äÿsY |üP˝Ò dü÷º+&Ó+{Ÿ‡ nkıdæj˚TwüHé), @;M|”, mHémdtj·T÷◊ b˛{° #˚düTÔHêïsTT. m◊mdtm|òt qT+∫ n<Ûä´ø£å kÕúHêìøÏ d”|”◊ m+|” &û sêC≤ ≈£îe÷¬sÔ

$e÷q+ yÓ÷‘˚qì n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T. Äj·÷ |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ yê´{Ÿ E˝…’ ˇø£{Ï ø£+fÒ eTT+<äT 5 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T. nsTT‘˚ _CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· <ëìï @ø£+>± 13 XÊ‘·+ ô|+∫+~. n+fÒ yÓTT‘·Ô+ 18 XÊ‘·+ nsTT+<äqïe÷≥. nsTT‘˚ nq+‘·s¡+ yÓ\T¢yÓ‹Ôq ìs¡düq\ H˚|ü<∏ä´+˝À 18 XÊ‘·+ qT+∫ 12 XÊ‘êìøÏ ≈£î~+#ês¡T. áH˚|ü<∏ä´+˝À kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ô|’ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ |üqTï uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·Tqï~. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº+˝À s¡÷.1.40 \ø£å\ ø√≥¢ y˚Ts¡ kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n˝≤π> uÛÑ^s¡<∏ä≈£î >±qT s¡÷.

47 y˚\ ø√≥¢ |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. M{Ï˝À dæyÓT+≥T, d”º˝Ÿ, j·T+Á‘· kÕe÷Á– ‘·~‘·sê\ô|’ rÁe+>± |üqTï uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·Tqï~. Ç+õ˙]+>¥ |üqT\T uÛ≤ØkÕúsTT˝À ñ+fÒ, Äy˚Ts¡≈£î |üqTï\T ôd’‘·+ n‘·´~Ûø£+>± #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ $TwüHé ø±ø£rj·Tô|’ s¡÷. 7000 ø√≥T¢, uÛÑ^s¡<∏äô|’ s¡÷. 4500 ø√≥T¢, s√&ÉT¢,uÛÑeHê\ XÊKô|’ s¡÷.650 ø√≥T¢, |ü+#êj·TrsêCŸ Ç+õ˙]+>¥ s√&É¢ ìsêàD+ô|’ s¡÷.200 ø√≥T¢ Jmd”º |ü&ÉT‘·Tqï~. n+‘˚>±ø£ ÇHé|ü⁄{Ÿ {≤´ø˘‡ ù|s¡ á Hê\T>∑T

n|üsêõ‘· sêC≤ b˛{° #˚düTÔHêïs¡T. z{Ï+>¥ πø+Á<ë\ e<ä› yêeT|üø£å $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ª˝≤˝Ÿdü˝≤+µ, @;M|” ªe+<˚e÷‘·s¡+µ, u≤bÕ‡ ªn+uÒ<äÿsY,|üP˝Òµ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á mìïø£\ |òü*‘ê\T á HÓ\ 11e ‘˚Bq yÓ\¢&çø±qTHêïsTT.

XÊK\≈£î yÓTT‘·Ô+>± eTs√ s¡÷. 7000 ø√≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ‹]– sêyê*‡ ñ+~. ˇø£y˚fi¯ Á|üuÛÑT‘·« ÇùdÔ düeTùd´ ñ+&É<äT, Çe«ø£b˛‘˚ n~ ≈£L&Ü Äj·÷ |ü<∏äø±\≈£î uÛ≤s¡y˚T. B+‘√ e]ÿ+>¥ @C…˙‡\T(ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢) \uÀ, ~uÀeT+≥THêïsTT. Jmd”º |üqTï ‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ ‘êeTT Äj·÷ ÁbÕC…≈£îº\ |üqT\qT Äù|kÕÔeTì Äj·÷ Á|üeTTK Ç+õ˙]+>¥ ø£+ô|˙\ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ |üs√ø£å+>± ôV≤#·Ã] +∫q≥Tº düe÷#ês¡+. áH˚|ü<∏ä´+˝À X¯ìyês¡+ »]π> Jmd”º 21e øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À |üesYbÕsTT+{Ÿ Á|üC…+fÒwüHé Ç#˚Ã+<äT≈£î sêÁwüº Ä]úø£ XÊK πø+Á<ëìï nqTeT‹ n&ç–q≥Tº düe÷#ês¡+. Bìø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä Ä]úø£ XÊK ns¡TDYC…’{°¢øÏ ˝ÒK sêXÊs¡T. nsTT‘˚ <˚X¯+˝Àì Äj·÷ sêÁcÕº\ Ä]úø£ eT+Á‘·T\T, Ä XÊK ø±s¡´<äs¡TÙ\T edüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À πø+Á<ä+ sêÁcÕºìøÏ düeTj·T+ ÇdüTÔ+<ë ? nH˚ nqTe÷Hê\T ñHêïsTT. øöì‡˝Ÿ düe÷y˚XÊ\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ä‹<∏ä´+ ÇdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ, ìs¡«Vü≤D |üP]Ô>± πø+Á<ëì<˚. á ‘·s¡TD+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« $»„|æÔì πø+Á<ä+ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+≥T+<ë ? ˝Ò<ë ? nH˚~ X¯ìyês¡y˚T ‘˚\T‘·T+~.

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é ◊{° ñ<√´>∑T\≈£î <˚X¯+˝À ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò<äì bò˛s¡+ Ä|òt ◊{° Ábıô|òwüq˝Ÿ‡ e´ekÕú|üø£ düuÛÑT´&ÉT øÏs¡DY#·+Á<ä Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. X¯ó Áø£yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV’≤f…ø˘dæ{° e<ä› ◊{° ñ<√´>∑T\T Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± øÏs¡DY#·+Á<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á @&Ü~ @Á|æ˝Ÿ qT+∫ pHé es¡≈£î eT÷&ÉT HÓ\˝À¢H˚ 20 y˚\ eT+~ ◊{° ñ<√´>∑T\qT dü+düú\T nÁø£eT+>± ‘=\–+#êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ◊{° dü+düú\T #·{≤º\qT bÕ{Ï+#·&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ◊{° ñ<√´>∑T\ s¡ø£åD≈£î ñqï bÕ]ÁXÊ$Tø£ $yê<ë\ #·≥º+, cÕ|t‡ n+&é mkÕº_¢wtyÓT+{Ÿ j·÷ø˘º, Á>±≥÷´{° j·÷ø˘º, ù|yÓT+{Ÿ Ä|òt y˚C…dt j·÷ø˘º, Ç+&ÉÁd”ºj·T˝Ÿ m+bÕ¢jYTyÓT+{Ÿ kÕº+&ç+>¥ ÄsY¶sY‡ j·÷ø˘º\qT ◊{° dü+düú\T ‘·|üŒìdü]>± bÕ{Ï+#˚˝≤ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. dü+düú\T ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæTdüTÔHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·ì dü+düú\ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

nôd+;¢ e÷J ø±s¡´<ä]Ù dü<ësê+≈£î |òüTq+>± M&√ÿ\T qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é nôd+;¢ e÷J ø±s¡´<ä]Ù sêC≤ dü<ësê+≈£î XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY eT<ÛäTdü÷<äHê#ê], eT+&É* #Ó’¬sàHé kÕ«$T>ö&é‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T |òüTq+>± M&√ÿ\T |ü*ø±s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ X¯óÁø£yês¡+ nôd+;¢ ÁbÕ+>∑D+˝À »]–+~. Ç+ø± á düuÛÑ˝À &ç|üP´{° d”Œø£sY |ü<ëà<˚y˚+<äsY¬s&ç¶, eT+Á‘·T\T Vü≤ØXŸsêe⁄, HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶, á≥\ sêCÒ+<äsY, $|üø£å H˚‘·\T C≤Hê¬s&ç¶, wü;“sYn©‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. XÊdüqdüuÛÑ≈£î dü<ësê+ düTBs¡È+>± #˚dæq ùde\T ∫s¡düàs¡D°j·TeTì d”Œø£sY eT<ÛäTdü÷<äHê#ê] ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·Tq ùde\qT Á|üuÛÑT‘·«+ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. dü<ësê+, qs¡dæ+Vü‰#ês¡T´\ nqTuÛÑyê\T eT+&É* düC≤e⁄>± »]π>+<äT≈£î ø±s¡DeTj·÷´j·Tì eT+&É* #Ó’¬sàHé kÕ«$T>ö&é #ÓbÕŒs¡T.

»bÕHé ø£s¡÷“C≤\T |òüTHêø±s¡+˝À m+<äT≈£î+{≤sTT? Á|üX¯ï : ø±j·T\T, |òü˝≤\T kÕ<Ûës¡D+>± >√fi≤ø±s¡+˝ÀH˚ e⁄+{≤sTT. eTq<˚X¯+˝À |ü+&˚ <√dü, ø£s¡÷“C≤ e+{Ï |òü˝≤\T ≈£L&Ü >√fi≤ø±s¡+˝ÀH˚ e⁄+{≤sTT. ø±˙ »bÕHé˝À |ü+&˚ ø£s¡÷“C≤ |ü+&ÉT¢ |òüTHêø±s¡+˝À e⁄+≥THêïsTT. n+<äT≈£î ø±s¡Dy˚T$T{Ï?

- |æ.õ.Á|üe*¢ø£, 8e ‘·s¡>∑‹, >∑T+≥÷s¡T »yêãT : eTq+ ‹H˚, ˝Ò<ë #·÷ùd |òü˝≤\˙ï >√fi≤ø±s¡+˝ÀH˚ e⁄+&Ée⁄. Äj·÷ e ø£å C≤‘·T˝À¢ì »qT´düà ‹ (Genetic Code) Ä<Ûës¡+>± ø±j·T\T, |òü˝≤\T $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ e⁄+&É&Üìï >∑eTìkÕÔeTT. q÷{ÏøÏ &Óu…’“, mquÛ…’ XÊ‘·+ es¡≈£î ˙eqï≥T¢ >√fi≤ø±s¡+˝ÀH˚ e⁄Hêï ns¡{Ï, ;s¡, d”eT∫+‘·, ∫+‘·, >∑H˚ïs¡T, bı≥¢ø±j·T, ∫≈£îÿ&ÉT C≤‹ ø±j·T\ (‘·TeTà, ‘·+π>&ÉT, nq|ü, >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT, #Ó≥Tºπødü] yÓTT<ä˝…’q$) e+{Ï$ >√fi≤ø±s¡+˝À e⁄+&É&É+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ Á|üø£ ‹ Ø‘ê´ #ê˝≤eT≥T≈£î ø±j·T\T, |òü˝≤\T >√fi≤ø±s¡+˝ÀH˚ e⁄+&É&ÜìøÏ ø±s¡D+ >√fi≤ø£ ‹øÏ ñqï n|ü]$T‘· kÂwüºey˚T. á $XÊ\ $X¯«+˝À #ê˝≤ K>√fi¯ edüTÔe⁄\T >√fi≤ø£ ‹˝À e⁄+&É&ÜìøÏ ø±s¡D+ Ä Äø£ ‹øÏ e⁄qï kÂwüºe \ø£åDy˚T. qø£åÁ‘ê\T, Á>∑Vü‰\T, ñ|üÁ>∑Vü‰\T Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D\T. n+‘Ó+<äT≈£î... n\“sYº ◊Héd”ºHé kÕù|ø£å‘ê dæ<ëΔ+‘·+ (Theory of Relativity) Á|üø±s¡+ $X¯«+ ≈£L&Ü >√fi≤ø£ è‹˝ÀH˚ e⁄+~. n~ y˚πs $wüj·T+.

qeTàø±\T ìC≤\T

f…ø±ï\J yê&Éø£+ s√Es√E≈£L ô|s¡>∑&É+‘√ ôd’ãsY H˚sê\ dü+K´ ≈£L&Ü n<˚ kÕúsTT˝À ô|s¡T>∑T‘√+~. ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈£î Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘êÔìï >∑&É>∑&É˝≤&ç+∫q ªyêqï Á¬ø’µ sêq‡yéTy˚sY, Ä ‘·sê«‘· e∫Ãq Ç≥s¡ï˝Ÿ sêø˘‡. Ç˝≤ mH√ï s¡ø±\ yÓ’s¡dt\T ø£+|üP´≥sY˝ÀøÏ yê´|æÔ#Ó+~ n+‘·sê®rj·T+>± n\»&ç düèwæºdüTÔHêïsTT. @<Ó’Hê ˇø£ e÷˝Ò«sY ø£+|üP´≥sY˝ÀøÏ #=s¡ã&Ü\+fÒ Á|üe÷<äø£s¡ *+ø˘ ˝Ò<ë Á|üe÷<äø£s¡ Áb˛Á>±yéT ô|’ øÏ¢ø˘ #˚j·÷*. n|ü⁄Œ&˚ e÷˝Ò«sY nH˚~ |”d”˝ÀøÏ edüTÔ+~. ø=ìï s¡ø±\ e÷˝Ò«sY @$<ÛäyÓTÆq *+ø˘‡ ô|’ øÏ¢ø˘ #˚j·T≈£î+&ÜH˚ ø£+|üP´≥sY\˝ÀøÏ yê´|ædüTÔ+~. eT] Ç˝≤+{Ï yê{ÏqT+∫ ôVA+ HÓ{ŸesYÿqT m˝≤ ø±bÕ&ÉTø√yê*? nqï~ n+<ä]˙ y˚~ÛdüTÔqï düeTdü´..

Vü‰´ø£s¡¢ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø√yê\+fÒ ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T ‘·|üŒìdü]..

ôV’≤<äsêu≤<é

11X¯ìyês¡+ 9`9-2017 w w w.navatelangana.com

Vü‰´ø£s¡¢ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü..!

ô|<ä›ô|<ä› ø£+ô|˙\˝À, dü+düú\˝ÀH˚ ø±<äT Ç+{À¢, Ä|ò”dt˝À ñ|üjÓ÷ ìeTà, >∑TeTà&ç, ã‘êÔsTT, Ä|æ˝Ÿ, <√dü, ø£s¡÷“», H˚πs&ÉT, ‘ê{Ï|òü\+, á‘·, Ks¡÷®s¡+, y˚|ü, õ˝Ò¢&ÉT, e]–+» yÓTT<ä˝…’q$ <ë<ë|ü⁄ >√fi≤ø£è‹˝À>±˙ ˝Ò<ë >√fi≤ø£è‹øÏ <ä>∑Zs¡>± >±˙ e⁄+{≤sTT. ô|’q ù|s=ÿqï ∫+‘·, bı≥¢ø±j·T yÓTT|| ø±j·T\T, |òü˝≤\T >√fi‚‘·s¡ s¡÷bÕ˝À¢ e⁄Hêï Á|ü<∏äeT+>± yê{Ï $‘·ÔHê˝Ò |òü˝≤\≈£î ndü\T Á|ü‹ì<ÛäT\T. n$ e÷Á‘·+ #ê˝≤eT≥T≈£î >√fi≤ø£è‹˝ÀH˚ e⁄+{≤sTT. d”eT∫+‘·ø±j·T e+ø£s¡ {Ï+ø£s¡>± e⁄Hêï, <ëì –+»\T >∑T+Á&É+>± e⁄+&É&Üìï >∑eTì+#·+&ç. Çø£ ˙e&ç–q Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ »bÕHé ø£s¡÷“C≤ (water melon) Á|ü‘˚´ø£‘· ø±<äT. e÷¬sÿ{Ï+>¥ e÷j·÷C≤\+, $ìjÓ÷>∑<ës¡T*ï Äø£]¸+#·&É+ e+{Ï n+XÊ\ eT÷˝≤q >√fi≤ø£è‹˝À e⁄+&Ü*‡q |òü˝≤*ï ≈£L&Ü n+<äT≈£î _Ûqï+>± Ç‘·s¡ s¡÷bÕ˝À¢øÏ ô|]π>˝≤ #Ó≥¢e<˚› Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ $<ÛëHê\T n+<äT≈£î düVü≤ø£]düTÔHêïsTT. ø£s¡÷“C≤ yÓTTø£ÿ\≈£î ø£s¡÷“C≤ ø±j·T\T e∫à ø=+‘· ôd’E #˚s¡T≈£îqï yÓ+≥H˚ yê{Ï #·T≥÷º |òüTHêø±s¡+˝À e⁄+&˚˝≤ #·Á≥+ (frame) ø£&É‘ês¡T. 8 eT÷\˝≤ |üs¡düŒs¡ \+u≤ø£è‹˝À e⁄qï dü+¬øfi¯¢qT ø±j·T#·T≥÷º |ü{Ϻ e⁄+#·T‘ês¡T. ‘·<ë«sê Ä eT÷\˝À¢ ø±j·T, |ü+&ÉT¢ >√fi≤ø£è‹˝À ø±≈£î+&Ü eT÷\ uÛ≤>∑+ (Corner) e#˚Ã˝≤ m<äT>∑T‘·T+~. ø±j·T ˝Ò<ë |ü+&ÉT ô|]π> ø=\B Äj·÷ Ábıˆˆ m. sêeT#·+Á<äj·T´ eT÷\\T ñqï #·Á≥|ü⁄ dü+¬øfi¯¢qT $kÕÔs¡+ #˚dü÷Ôb˛‘ês¡T. dü+bÕ<ä≈£î\T, #Ó≈£îeTTøÏ, ‘·~«<Ûä+>± eT÷\ uÛ≤>±˝À¢ |òüTHêø£è‹ì sTT#˚à osê¸\qT, »q $C≤„q y˚~ø£ Äj·÷ Á|üø£ÿ\ <ë<ë|ü⁄ #·<äsêø£è‹ (Square) ˝ÀqT m<äT>∑T‘·T+~. }s¡+‘ê ˇø£ ~ø£ÿsTT‘˚ ñ*|æ ø£f…º~ eTs=ø£ ~ø£ÿqï kÕyÓT‘·˝≤>± |ü+&É¢ <äTø±D≤˝À¢ e⁄qï ø£s¡T“C≤\˙ï >√fi≤ø£è‹˝À e⁄+fÒ, Hê |ü+&É¢ <äTø±D+˝À Á|ü‘˚´ø£+>±, $&É÷¶s¡+>±, $+‘·>± |òüTHêø£è ‹˝À ñqï ø£s¡÷“C≤\qT #·÷dæ yÓ’$<Ûë´ìï ø√s¡T≈£îH˚ (nedüs¡+ ˝Ò≈£îHêï) $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Hêe<˚› |ü+&ÉT¢ ø=H˚ kÂuÛ≤>∑´+ Hê<äe⁄‘·T+~.

Awareness

–+#˚ ø£+|üP´≥s¡T¢ ≈£L&Ü Vü‰´ø£s¡¢ qT+∫ ôd’ãsY <ë&ÉT\qT m<äTs=ÿe*‡ edüTÔ+~. ìC≤ìøÏ..Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ á e÷˝Ò«sY <ë&ÉT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. eTTK´yÓTÆq düe÷#êsêìï &˚{≤ s¡÷|ü+˝À ø£+|üP´≥s¡¢˝À uÛÑÁ<ä|ü]#˚yês¡+‘ê nÁ|üeT‘·Ô+>± O+≥÷.. m|üŒ{Ï ø£|ü⁄Œ&ÉT á <ë&ÉT\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√yê*.

s¡÷≥sY ù|s¡T e÷s¡Ã+&ç..

kÕ<Ûës¡D+>± n+<äs¡T O|üjÓ÷–+#˚ HÓ{ŸesYÿ ù|s¡T ø±eTHé>± O+≥T+~. q>∑sê\˝À #ê˝≤ eT+~ yÓ’-ô|ò’ HÓ{Ÿ esYÿqT O|üjÓ÷ –düTÔHêïs¡T. BììSSID (düØ«dt ôd{Ÿ ◊&Ó+{Ïô|ò’j·TsY)>± ÁuÖ»sY Ø ôd{Ÿ.. |æ\TkÕÔs¡T. s¡÷≥sY ø£HÓø£åHé <ë«sê HÓ{ŸesYÿ yê&ÉT‘ês¡T. nsTT‘˚ s¡÷≥sY dæ>∑ï˝Ÿ‡ πs+CŸ..

MTs¡T ñ|üjÓ÷–+#˚ s¡÷≥sY ù|s¡T e÷]Ãq≥¢sTT‘˚...Vü‰´ø£s¡¢≈£î ø£+|üP´≥sYqT Vü‰´ø˘ #˚j·T&É+˝À yÓ’` ô|ò’ s¡÷≥sY @sêŒ≥T#˚dæq Á|ü<˚X¯+ mìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îqï ø=ìïkÕs¡T¢ yÓ’s¡dt ø£+|üP´≥sY˝ÀøÏ edüTÔ+~. eT] Bìì rdæy˚j·÷\+fÒ ø=ìï Áb˛Á>±yéT‡ nHéÇHékÕº˝Ÿ #˚j·÷*. ù|s¡T ‘Ó\TdüTø√e&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. Vü‰´ø£s¡T¢ MT sö≥sY ø£HÓø£åHé ≈£L&Ü eTTK´yÓTÆq<˚. #ê˝≤ eT+~ Bìì >∑eTì+#·s¡T. dæ>∑ï˝Ÿ‡ MT ôd{Ϻ+>¥\qT ‹]– Hês¡à˝Ÿ dæú‹øÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ÁuÖ»sY >∑T]+∫, HÓ{ŸesYÿ >∑T]+∫ e÷Á‘·+ ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T.. ø±˙, u≤>± sêyê\+≥÷ yÓ’`ô|ò’ s¡÷≥sYqT yÓTsTTHé &√sY Øôd{Ÿ #˚j·÷*. <ä>∑Zs¡, øÏ{ÏøÏ <ä>∑Zs¡ ôd{Ÿ #˚kÕÔs¡T. Ç~ dü¬s’q |ü<䛋 ø±<äT. � MTs¡T y˚s=ø£ ÁuÖ»sYqT ñ|üjÓ÷–düTÔ+fÒ, MT ø£+|üP´≥sY˝Àì dæ>∑ï˝Ÿ ãj·T{Ï es¡≈£î yÓfi¯¢≈£î+&Ü s¡÷≥sYqT Ç+{Ï e÷˝Ò«sYqT >∑T]Ô+∫, rdæy˚j·T&ÜìøÏ j·÷+{°yÓ’s¡dt kÕ|òtºy˚sYì eT<Ûä´˝À @sêŒ≥T#˚düTø√yê*. Ç+{Ï eT<Ûä´˝À yÓ’ ` ô|ò’ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À MT ø£+|üP´≥sY e÷˝Ò«sY u≤]q s¡÷≥sYqT ñ+#·&É+‘√ nìï >∑<äT\≈£î dæ>∑ï˝Ÿ |ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√yê*. n+<äT‘·T+~. MTs¡T dæ>∑ï˝Ÿ‡ ãj·T≥≈£î yÓfi‚¢ neø±X¯+ � MT Ä|üπs{Ï+>¥ dædüºyéTqT n|t&˚{Ÿ>± ñ+#·Tø√+&ç. ‘·≈£îÿe>± O+≥T+~. � MTs¡T øÏ¢ø˘ #˚ùd, &ÍHé˝À&é #˚ùd yê{Ïì >∑eTì+#·+&ç. ø=ìï *+ø˘\T MT≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ekÕÔsTT. n˝≤+{Ï *+ø˘‡ô|’ øÏ¢ø˘ #˚j·Te<äT›. ◊|” ∫s¡THêe÷ uÛÑÁ<äy˚THê..?

MTs¡T &Ódtÿ{≤|t, ˝≤´|”, {≤´uŸ, kÕàsYº bò˛Hé @<Ó’Hê � ‘Ó*j·Tì ô|ò’˝Ÿ‡, Áb˛Á>±yéT‡ &ÍHé˝À&é #˚j·Te<äT›. ø±ìe«+&ç.. Ç+≥sY HÓ{Ÿ yê&ÉT‘·THêïs¡T ø£<ë... nsTT‘˚ � &ÍHé˝À&é #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ∫qï ∫qï |ü]e÷D+˝À ñ+&˚ nø£åsê˝qT >∑eTì+#·+&ç.

MT Ä|üπs≥sY MT≈£î ˇø£ ◊|” HÓ+ãsY ÇkÕÔs¡T. <ëìH˚ Ç+≥sYHÓ{Ÿ Ábı{Àø±˝Ÿ HÓ+ãs¡T n+{≤s¡T. MTs¡T @ � ÇHékÕº˝Ÿ ne⁄‘·Tqï Áb˛Á>±yéT\ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·T ø√yê*. n|ü⁄Œ&˚ MTs¡T Ç+{Ï˝À, Ä|ò”dt˝À O|üjÓ÷–+#˚ ø£+|üP´ &çyÓ’CŸ qT+∫ HÓ{Ÿ yê&ÉT‘·THêï MT≈£î πø{≤sTT+∫q ◊|” ≥s¡T¢, yê{Ï˝Àì &˚{≤ düTs¡øÏå‘·+>± O+{≤sTT. HÓ+ãsY‘√ ø£HÓø˘º ne⁄‘·T+~. nsTT‘˚ Bìì uÛÑÁ<ä+>± ñ+#·T≈£îH˚ e÷s¡Z+ e÷Á‘·+ #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. `$.mdt Ä~‘·´

kÕàsYº bò˛_j·÷

ø=+‘·eT+~øÏ m‘Ó’Ôq Á|ü<˚XÊ\≈£î yÓ[¢‘˚ uÛÑj·T+.. eT] ø=+‘·

eT+~øÏ ˙fi¯¢+fÒ uÛÑj·T+.. Ç˝≤ uÛÑj·T|ü&É&Üìï bò˛_j·÷ n+{≤s¡T. Ç{°e\ eTs√ ø=‘·Ô bò˛_j·÷ e∫Ã+~. n<˚ kÕàsYºbò˛_j·÷. #˚‹˝À bò˛Hé ˝Òø£b˛sTTHê.. bò˛Hé dæ«#ê|òt nsTTHê m<√ b˛>=≥Tº≈£îqï $<Ûä+>±.. Ä+<√fi¯q>± ø£ì|ædüTÔ+{≤s¡T #ê˝≤eT+~. ndüÔe÷q+ bò˛HéqT ÄHé #˚dæ #·÷dü÷Ô.. ø±ùd|ü⁄ bò˛Hé ø£ì|æ+#·ø£b˛‘˚ >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæºkÕÔs¡T. á s¡ø£yÓTÆq Á|ües¡Ôq e÷eTT\T>± ø£ì|æ+∫Hê Ç~ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq bò˛_j·÷ n+≥THêïs¡T yÓ’<ä´ì|ü⁄DT\T. Bìì yÓ’<ä´ |ü]uÛ≤wü˝À ªH√yÓ÷bò˛_j·÷µ>± |æ\TdüTÔHêïs¡T. H√yÓ÷bò˛_j·÷ >∑T]+∫ ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ kÕàsYºbò˛Hé <ä÷s¡eTe«&É+ e\¢ ø£*π> Ä+<√fi¯q. kÕàsYºbò˛Hé ø±s¡D+>± n\yêf…Æq ÄX¯Ãs¡´b˛qø£ÿπs¢<äì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T |ü]XÀ<Ûä≈£î\T. ø£eT÷´ìπøwüHé <ä÷s¡yÓTÆb˛sTT+<äH˚ $|üØ‘·yÓTÆq u≤<Û˚ Ç+<äT≈£î ªJ$‘·+˝À kÕàsYºbò˛Hé\T |ü\T $<Ûë\T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø°. ø±s¡D+ n+≥THêïs¡T |ü]XÀ<Ûä≈£î\T. f…ø±ï\Jì n‹>± yê&É&É+, m≈£îÿe>± Ä<Ûës¡|ü&É&É+, <ëìøÏ u≤ì f…ø±ï\J nH˚~ |üP]Ô e´øÏÔ>∑‘·+>± nsTTb˛sTT+~. Bì ô|’ m≈£îÿe>± dü\e&É+ e\¢ e÷Á‘·+ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘√+~. Á|üdüTÔ‘· Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T. <ëìe˝Ò¢ kÕàsYºbò˛Hé ôd|üπswüHé j·÷+¬>’®{° ø±\+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ kÕàsYºbò˛Hé <ë«sêH˚ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<äT $düÔ]düTÔ+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Ç~ uÛ≤Ø $|ü‘·TÔ˝≤ e÷]Hê ‘·THêï+ nqT≈£î+≥THêïs¡T. bò˛Hé ø±ùd|ü⁄ ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√

qj·÷e÷˝Ÿ

j·T÷md”“ πøãT˝Ÿ..

kÕàsYºbò˛Hé\‘√ bÕ≥T bò˛Hé j·÷¬ø‡düØdt $uÛ≤>∑+˝Àq÷ wæjÓ÷$T e÷¬sÿ{Ÿ˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·T+~. ‘êC≤>± á dü+düú qT+∫ Mi Car #Ûês¡®sY‘√ bÕ≥T Mi 2- in-1 j·T÷md”“ πøãT˝Ÿ\T e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

M{Ï |ò”#·sY‡ kÕàsYºbò˛Hé $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT Ä≈£î≥Tº≈£îH˚˝≤ OHêïsTT. yÓT{≤*ø˘ &çC…’Hé≈£î ‘√&ÉT 18-ôdº|t ÁbÕôddt ô|’ s¡÷bı+~+#·ã&çq Mi Car #Ûês¡®sY 12y√˝Ÿº‡ n˝≤H˚ 24 y√˝Ÿº‡ |üesY b˛sYº\qT düb˛sYº #˚düTÔ+~. &çyÓ’dt ≈£î ø£HÓø˘º nsTTq düeTj·T+˝À á #Ûês¡®sY ne⁄{Ÿ |ü⁄{Ÿ ˝…e˝ŸqT Ä{ÀyÓT{Ïø˘>± n&É®dtº #˚düT≈£îì |üì#˚düTÔ+~. nìïs¡ø±\ kÕàsYºbò˛Hé‡ , {≤u…¢{Ÿ\qT á #Ûês¡®sY düb˛sYº #˚düTÔ+~. Çø£ 2-in-1 j·T÷md”“ πøãT˝Ÿ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Ç+<äT˝À yÓTÆÁø√j·T÷md”“ n˝≤H˚ j·T÷md”“ f…Æ|t-d” b˛sYº &çyÓ’ôddt eT<Ûä´ #Ûê]®+>¥ n˝≤H˚ &˚{≤ Á{≤Hé‡|òüsY≈£î á πøãT˝Ÿ ñ|üø£]düTÔ+~.

MTs¡T e´øÏÔ>∑‘·+>± ôd{Ÿ #˚düT≈£îH˚ ù|s¡TqT }Væ≤+#·&É+ ø£wüº+>± ø=ìï kÕs¡T¢ MT ø£+|üP´≥sYqT Vü‰´ø˘ #˚j·T&ÜìøÏ Ç~ ø±s¡D+ O+≥T+~. ø±eTHé ù|s¡T ø±≈£î+&Ü MT≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó*dæq yê{Ïì ø±e#·TÃ. s¡÷≥sY ù|s¡T>± e÷s¡TÃø√+&ç.

MT dædüºyéT˝À e÷˝Ò«sY ñ+<äq&ÜìøÏ eTT+<äT>± ø=ìï dü+πø‘ê\T ø£ì|ækÕÔsTT. MT ø£+|üP´≥sY˝À e÷˝Ò«sY ñ+fÒ, MTs¡T á ÁkÕº+>¥ bÕdt esY¶ \ø£åD≤\qT >∑eTì+#·e#·TÃ: MTs¡T yÓ’`ô|ò’ s¡÷≥sY ø=qT>√\T #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT n~ &çbòÕ˝Ÿº bÕdt esY¶ ‘√ � bÕ|t-n|t Á|üø£≥q\T edüTÔ+~. Bìì MTs¡T e÷]à ÁkÕº+>¥ bÕdtesY¶ ôd{Ÿ #˚düTø√+&ç. MT � ‘Ó*j·Tì >∑÷>∑T˝Ÿ ôdsYà |òü*‘ê\T, Á|üø£≥q\T ù|s¡T, bò˛Hé HÓ+ãsY e+{Ï$ bÕdtesY¶>± ô|≥ºe<äT›. M{Ïì Vü≤´ø£s¡T¢ � MT ôVAyéTù|J <ë] eT[¢+#·&É+ Á{≤ø˘ #˚j·T&É+ düT\uÛÑ+. ø±ã{Ϻ MTs¡T m≈£îÿe nø£åsê\‘√ ÁkÕº+>¥ � ‘Ó*j·Tì URL ˝À>√ ø£ì|æ+#·&É+ bÕdt esY¶ qT ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTø√e&É+ eT+∫~. bÕdt esY¶ ˝…≥sY‡, � sê+>¥ ôd]Ã+>¥ q+ãsY‡ ‘√ ø£*|æ #˚]Ãq≥¢sTT‘˚ Vü‰´ø˘≈£î #˚j·T&É+ ø£wüºeTe⁄‘·T+~.

e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q≈£î ˝Àqe⁄‘·THêïs¡Tµµ n+≥THêïs¡T dæjÓ÷˝Ÿ˝Àì düT+>¥≈£î´ø±«Hé $X¯«$<ë´\j·T+ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ |üì#˚ùdyê]ô|’ #˚dæq |ü]XÀ<Ûäq <ë«sê á bò˛_j·÷ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. á düº&û ø√dü+ e´øÏÔ>∑‘· C≤„|üø±\T, kÕàsYºbò˛Hé O|üjÓ÷–+#˚yê] nqTuÛÑyê\qT |ü]o\q˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. kÕàsYºbò˛Hé‘√ $|üØ‘·yÓTÆq nqTã+<Ûë\T nqT dü+<Ûëq+ #˚dæ >∑eTì+#ês¡T. n|ü⁄Œ&˚ á H√yÓ÷bò˛_j·÷ nH˚~ ãj·T≥|ü&ç+~. BH√ï k˛wü˝Ÿ &çC≤s¡¶sY>± ˝Ò<ë es¡TÃe˝Ÿ mì«sêHé yÓT+{Ÿ ø£eT÷´ìπøwüHé MT<ä m≈£îÿe>± Ä<Ûës¡|ü&˚ ‘·‘·«+>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T yêfi¯ó¢. ªªH√yÓ÷bò˛_j·÷, |òæj·TsY Ä|òt $Tdæ‡+>¥ ne⁄{Ÿ (m|òtm+ˇ), |òæj·TsY Ä|òt ;sTT+>¥ Ä|òt˝…’Hé (m|òtˇ_zm˝Ÿ) - Çe˙ï ≈£L&Ü n<ÛäTHê‘·q f…ø˘- ˝…’|òtdüºsTT˝Ÿ‡˝À uÛ≤>∑+>± |ü⁄≥Tºø=∫Ãqy˚. Ç‘·s¡ bò˛_j·÷\≈£î m˝≤¬>’‘˚ ∫øÏ‘·‡ #˚kÕÔs√ Ä |ü<äΔ‹˝ÀH˚ á bò˛_j·÷≈£î ≈£L&Ü ∫øÏ‘·‡ #˚j·Te#·Tõµ n+≥THêïs¡T ø±*bò˛]ïj·÷, Ç+≥sêøϺyé MT&çj·÷ Çìdæº≥÷´{ŸøÏ #Ó+~q Áu…+&Ü ¬ø yÓ’&ÉsY ôVA˝Ÿ¶. ªªkÕàsYºbò˛Hé yê&Éø±ìï ˇø£ Áø£eT|ü<äΔ‹˝À ‘·–ZùdÔ á bò˛_j·÷ u≤]q |ü&çq e´≈£îÔ˝À¢ Ä+<√fi¯q Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ eT<Ûä´˝À bò˛Hé &çdtø£HÓø˘º nsTTHê Ä+<√fi¯q #Ó+<ä≈£î+&Ü ñ+{≤s¡µµì #ÓãT‘·THêïs¡T ôVA˝Ÿ¶. kÕàsYºbò˛Hé MT<ä m≈£îÿe>± Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq+‘· y˚Ts¡≈£î e÷Á‘·y˚T f…ø±ï\Jì yê&ÉT≈£î+fÒ #ê˝≤ düeTdü´\≈£î <ä÷s¡+>± O+&Ée#·TÃ.

Çy√$T qT+∫ ø=‘·Ô bò˛Hé #Ó’Hê eTs√ dü+düú iVoomi Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ dü]ø=‘·Ô bò˛Hé\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.á kÕàsYºbò˛qT¢ iVoomi Me 3, Me 3S ù|s¡¢‘√ e÷¬sÿ{Ÿ˝À n+<äTu≤≥T˝À OHêïsTT. M{Ï˝À Oqï Á|ü‘˚´ø£ |ò”#·s¡¢ $wüj·÷ìø=ùdÔ.. &çdtù|¢ : 5.2 Ç+#Y HD IPS display‘√ bÕ≥T d”ÿHé ]»\÷´wüHé 1280 x 720>± ñ+~. B+‘√ bÕ≥T 2.5D curve glass & 460 nits Brightness ì á bò˛Hé ˝À bı+<äT|ü]#ês¡T. Ä|üπs{Ï+>¥ dædüº+, ÁbÕôddüsY : Ä+Á&ÜsTT&é 7.0 HÍ>∑{Ÿ MT<ä Ä|üπs{Ÿ ne⁄‘·T+~. ø±«&é ø√sY 64 _{Ÿ MT&çj·÷ f…ø˘ ÁbÕôddüsY MT<ä Ä|üπs{Ÿ ne⁄‘·T+~. sê´yéT: sê´yéT $wüj·÷ìø=ùdÔ ¬s+&ÉT y˚]j·T+≥T¢ 2/3 sê´yéT ‘√ e#êÃsTT. 32õ_ Ç+≥s¡ï˝Ÿ k˛ºπsõ. yÓTÆÁø√ mdt &ç <ë«sê 128 õ_ es¡≈£î $düÔ]+#·T≈£îH˚ kÕeTs¡Δ´+ >∑\<äT. nsTT‘˚ iVoomi Me 3 2 õ_ sêyéT‘√ n+<äTu≤≥T˝À O+~. Çø£ ¬øyÓTsê $wüj·÷ìø=ùdÔ 13 yÓT>± |òæø£‡˝Ÿ ¬øyÓTsê 1.0um Samsung Sensor‘√ bò˛{À\T rj·Te#·TÃ. HDR Mode, Low light Photography, Beauty Mode, Panorama, Flash, Auto Focus n<äq|ü⁄ ¬øyÓTsê |ò”#·s¡T¢. ôd©Œ¤

ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü˝À¢ zmdt

TECH CHAT

kÕàsYºbò˛H釽À Ä+Á&ÜsTT&é, ◊zmdt\T dü÷|üsY Væ≤{Ÿ Ä|üπs{Ï+>¥ dædüºyéT‡. ‘êC≤>± eTq <˚X¯+˝À ªÇ+&Édt

zmdtµ kÕàsYºbò˛Hé‡ ø√dü+ ‘·j·÷¬s’+~. Ç~ es¡˝Ÿ¶ |òüdtº Ø»q˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ zmdt. Çø£ Ç+&Édt Ä|üπs{Ï+>¥ $wüj·÷ìø=ùdÔ.. Ç+<äT˝À ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É, ‘·$Tfi¯+, eTfi¯j·÷fi¯+‘√ bÕ≥T Væ≤+B, |ü+C≤;, ˇ&çj·÷, u…+>±©, nkÕ‡MT ˝≤+{Ï uÛ≤wü\÷ düb˛sYº #˚kÕÔsTT. Ä|üπs{Ï+>¥ dædüºyéT dæ+|ü⁄˝Ÿ>± ñ+&É≥+‘√ bÕ≥T kÕàsYº j·T÷»sY Áô|ò+&û¢>± Ç~ |üì #˚düTÔ+~. πøe\+ ˇø£ ôd’«|t‘√ ø°uÀs¡T¶ bÕ´≥s¡HéqT düT\uÛÑ+>± e÷s¡TÃø√e#·TÃ. n+‘˚ø±<äT Væ≤+B˝Àì yêø±´\qT Ç+^¢wt ˝ÀøÏ nqTe~+#· T ≈£ î H˚ dü < ä T bÕj· T + ≈£L&Ü O+~. Ç+<äT˝À f…Æ|t #˚ùd düeTj·T+˝À MTs¡T sêj·÷\qT≈£îqï |ü<ë\ Á|æ&çø£ºsY ø£ì|ædüTÔ+~. B+‘√ y˚>∑+>± f…Æ|t #˚j·Te#·TÃ. B+‘√ bÕ≥T Ç+&Édt zmdt øÏ Á|ü‘˚´ø£+>± Ä|t ãC≤sY ñ+~. Ç+<äT˝À bÕ≥\÷, M&çjÓ÷\T, π>yéT‡ ñ+{≤sTT. e÷{≤¢&ç‘˚ #ê\T Ä{Àe÷{Ïø˘>± Ä uÛ≤wü ‘Ós¡MT<ä ø£ì|ædüTÔ+~ ‘·«s¡˝À Ç+f…ø˘‡, ôd˝Ÿø±Hé, ø±s¡“Hé yÓTTu…’˝Ÿ‡˝À Á|”˝À&Ó&é>± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+~. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ‘=* ÁbÕ+rj·T zmdt nsTTq Ç+&ÉdtqT O|üjÓ÷–+#ê\+fÒ ø=Hêïfi¯ó¢ yÓsTT{Ÿ #˚j·÷*‡+<˚! ¬øyÓTsê $wüj·÷ìøÏ eùdÔ 8 m+|” ñ+≥T+~. M{Ï‘√ bÕ≥T

video calling with Front Flash, Beauty Mode, and 1.12um sensor n+<äTu≤≥T˝À O+{≤sTT. u≤´≥Ø : 3000mAh battery ≥s√“

#Ûê]®+>¥ ‘√ bÕ≥T ùdesY yÓ÷&é ñ+≥T+~.

2.0 bòÕdtº #Ûê]®+>¥. Midnight Black, Champagne Gold & Teal Blue

ø£\sY‡ ˝À bò˛Hé \uÛÑ´eTe⁄‘√+~. M{Ï‘√ bÕ≥T 4G VoLTE, Bluetooth, WiFi, dual SIM and micro USB port, Light Sensor, G-Sensor, and Proximity Sensor yÓTT<ä˝…’q

|ò”#·sY‡ n˙ï Ç+<äT˝À n+<äTu≤≥T˝À OHêïsTT.

12

X¯ìyês¡+ 9 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é

j·TT.mdt zô|Hé eTVæ≤fi¯\ dæ+–˝Ÿ‡≈£î eT∞¢ ø=‘·Ô #ê+|æj·THé sêuÀ‘·T+~. yÓ≥s¡Hé kÕºsY Mqdt $*j·TyéT‡, ø=ø= yê+&Éy˚¬>\T ôdMTdt˝ÀH˚ ìÁwüÿ$T+#ês¡T. j·TTe dü+#·q\+ k˛¢HÓ d”ºô|òHé‡, eT&çdüHé ø°dt\T Á>±+&ékÕ¢yéT ô|ò’q˝À¢øÏ Á>±+&é m+Á{° Ç#êÃs¡T. ø°dt, d”ºô|òHé‡\≈£î Ç<˚ ‘=* Á>±+&ékÕ¢yéT ô|ò’q˝Ÿ‡.

Mqdt‘√ Vü≤√sêVü≤√Ø b˛s¡T˝À d”ºô|òHé‡ HÓ>∑Z>±, ø=ø=qT ∫‘·TÔ>± ø={Ϻ ø°dt ô|ò’q˝À¢øÏ #˚s¡T≈£îqï~. H˚&ÉT »]π> ô|ò’q˝À¢ ø°dt, d”ºô|òHé‡\˝À mes¡T HÓ–ZHê #·]Á‘˚!.

ø°dt I d”ºô|òHé‡ � ‘=* Á>±+&ékÕ¢yéT ø√dü+ &Ûû

ôdMTdt˝À z&çq Mqdt, yê+&Éy˚¬> � &ÉãT˝Ÿ‡˝À¢ kÕìj·÷, ô|+>¥ CÀ&û ne⁄{Ÿ � |ü⁄s¡Twüß\ &ÉãT˝Ÿ‡ $CÒ‘·\T s√»sY, f…ø±yé �

qe‘Ó\+>±D`q÷´j·÷sYÿ

�

2003 ‘·sê«‘· nyÓT]ø± ‘·s¡|òü⁄q $*j·TyéT‡ dædüºsY‡ $TqVü‰ eTπse«s¡÷ z Á>±+&ékÕ¢yéT ô|ò’q˝À¢øÏ n&ÉT>∑Tô|≥º˝Ò<äT.ø±˙ nHé d”&Ó&é>± j·TT.mdt zô|Hé˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq 24 @+&É¢ k˛¢HÓ d”ºô|òHé‡.. dü+#·\q Ä≥ rs¡T‘√ ô|ò’q˝À¢øÏ <ä÷düTø=∫Ã+~. ôdMTô|ò’q˝À¢ nyÓT]ø± yÓ≥s¡Hé Áø°&Üø±]D°, ‘êC≤ $+ãT\¶Hé #ê+|æj·THé Mqdt $*j·TyéT‡‘√ b˛s¡T˝À 6`1, 0`6, 7`5‘√ ô|’#˚sTT kÕ~Û+∫q d”ºô|òHé‡ ¬øØsY ‘=* Á>±+&ékÕ¢yéT≈£î n&ÉT>∑T <ä÷s¡+˝À ì*∫+~. eTs√ Ä˝Ÿ nyÓT]ø± e⁄yÓTHé ôdMTô|ò’q˝À¢ 20e d”&é eT&çdüHé ø°dt 66 ì$TcÕ˝À¢H˚ ø=ø= yê+&Éy˚¬>qT z&ç+∫+~. ø°dt, d”ºô|òHé‡\≈£î Ç<ä›]ø° Ç<˚ ‘=* Á>±+&ékÕ¢yéT ô|ò’q˝Ÿ‡ ø±e≥+‘√ _>¥ ô|ò’{Ÿ˝À mes¡T HÓ–ZHê

q÷´j·÷sYÿ≈£î ø=‘·Ô dæ+–˝Ÿ‡ ø°«Hé‘√ bÕ≥T yê]øÏ ¬øØsY˝À ‘=* y˚T»sY Á{À|ò” <äø£ÿqTqï~. dü÷|üsY d”ºô|òHé‡ Ä˝Ÿ nyÓT]ø£Hé ñyÓTHé‡ eTVæ≤fi¯\ dæ+–˝Ÿ‡ ôdMTô|ò’q˝Ÿ‡˝À n+<ä] <äèwæºì Äø£]¸+∫+~ kı¢HÓ d”ºô|òHé‡. d”ìj·TsY Áø°&Üø±]D°, $+ãT\¶Hé $»j·T+ CÀs¡TMT<äTqï Mqdt $*j·TyéT‡qT z&ç+∫q d”ºô|òHé‡ ô|ò’q˝À¢øÏ Á|üy˚•+∫+~. nsTT‘˚, d”ºô|òHé‡≈£î $»j·T+ n+‘· düT\uÛÑ+>± <äø£ÿ˝Ò<äT. ‘=* ôd{Ÿ˝ÀH˚ 6`1‘√ yÓT]dæHê MqdtqT n&ÉT¶ø√˝Òø£b˛sTT+~. ¬s+&√ ôd{Ÿ˝À |ü⁄+E≈£îqï Mqdt 6`0‘√ @ø£|üø£å+>± ôd{ŸqT kÕ~Û+∫+~. ø±˙ 7`5‘√ ìs¡íj·÷‘·àø£ eT÷&√ ôd{ŸqT, ô|ò’q˝Ÿ‡ u…sYÔqT <äøÏÿ+#·T≈£îqï~ d”ºô|òHé‡. ¬s+&ÉT @dt˝Ò dü+~Û+∫q Mqdt 51 nqedüs¡ ‘·|æŒ<ë\T #˚dæ+~. Çø£ eTs√ ôdMTô|ò’q˝À¢ eT&çdüHé ø°dt n\y√ø£>± ¬>\Tbı+~+~. 6`1, 6`2‘√ ø=ø=qT ∫‘·TÔ>± z&ç+∫+~. ◊<äT @dt\T dü+~Û+∫q ø°dt, 25 $qïs¡T¢ kÕ~Û+∫+~. q&Ü˝Ÿ @+ #˚kÕÔ&√? |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡˝À {≤|t d”&é s¡ô|ò˝Ÿ q&Ü˝Ÿ ôdMT düeTs¡+˝À dæ«dt ~>∑Z»+ s√»sY ô|ò&És¡sY≈£î cÕøÏ∫Ãq n¬s®+{°Hê Ä≥>±&ÉT &Ó˝Ÿ b˛Á{À‘√ ‘·\|ü&ÉqTHêï&ÉT. mì$T<˚+&É¢ Áø°‘·+ ô|ò&És¡sY, q&Ü˝ŸqT es¡Tdü>± z&ç+∫ j·TT.mdt zô|Hé

<äøÏÿ+#·T≈£îqï bıÁ{À Ç|ü�&É÷ n<˚ Á|ü<äs¡Ùq |ü⁄qsêeè‘·+ #˚j·÷\ì #·÷düTÔHêï&ÉT. eT], {≤|t bòÕyéT˝À ñqï q&Ü˝Ÿ @+ #˚kÕÔ&√ #·÷&Ü*. eTs√ ôdMTdt˝À <äøÏåD≤Á|òæø± dü+#·\q+ ¬ø$Hé n+&És¡‡Hé‘√ ôdŒsTTHé Ä≥>±&ÉT ãTkÕº ô|ò’q˝Ÿ‡ u…sYÔ ø√dü+ b˛sê&ÉqTHêï&ÉT. q&Ü˝Ÿ, &Ó˝Ÿ b˛Á{À b˛s¡T X¯óÁø£yês¡+ ns¡∆sêÁ‹ 3 >∑+≥\≈£î Äs¡+uÛÑ+ ø±qT+&É>±, eTs√ ôdMTdt 1.30 >∑+≥\≈£î yÓTT<ä\e«qTqï~. kÕìj·÷, ô|+>¥ CÀ&û ne⁄{Ÿ &ÉãT˝Ÿ‡˝À Hê˝ÀZ d”&é kÕìj·÷, ô|+>¥ CÀ&û ôdMTdt˝À uÀ˝≤Ô ø={Ϻ+~. 4-6, 4-5‘√ Væ≤+^dt, #·Hé »+≥≈£î ‘·\e+∫+~. kÕìj·÷ CÀ&û ¬s+&ÉT ôd≥¢q÷ Ä~Ûø£´+‘√ Äs¡+_Û+∫Hê, Væ≤+^dt CÀ&û ì\ø£&É>± Ä&ç ô|ò’q˝Ÿ‡˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫+~. |ü⁄s¡Twüß\ &ÉãT˝Ÿ‡ $CÒ‘·\T s√»sY, f…ø±yé JHé E*j·THé s√»sY (HÓ<äsê¢+&é‡), Vü≤√]j·÷ f…ø±yé (s=y˚Tìj·÷)\T j·TTmdt zô|Hé |ü⁄s¡Twüß\ &ÉãT˝Ÿ‡ f…Æ{Ï˝Ÿ ¬>*#ês¡T. 12e d”&é f…ø±yé CÀ&û..

11 d”&é ôdŒsTTHé »+≥ ô|ò*dæj·÷H√ ˝…ô|CŸ, e÷sY˘ÿ ˝Àô|CŸ\qT 6-4, 6-3‘√ yÓq≈£îÿ HÓ{Ϻ {ÀØï˝À ‘=* f…Æ{Ï˝Ÿ $CÒ‘·\j·÷s¡T.

ø=‘·Ô ø√#Y e÷πs®Hé � Vü‰ø° Ç+&çZj·÷ »≥Tº

ø√#Y>± ìj·÷eTø£+ q÷´&Ûç©¢ : Vü‰ø° Ç+&çj·÷ eTs√ dü+#·\q ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï~. uÛ≤s¡‘· »≥Tº≈£î ø√#Y>± cÕ®sY¶ e÷πs®HéqT ìj·T$T+∫+~. Áø°&Ü eT+Á‹ sê»´es¡∆Hé sê<∏√sY {Ï«≥sY <ë«sê á $wüj·T+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. B+‘√ ø√#Y ø±yê\+≥÷ yÓuŸôd’{Ÿ˝À ô|{Ϻq Á|üø£≥qqT ôV≤#Y◊ ‘=\–+∫+~. á HÓ\ 20q e÷πs®Hé ø=‘·Ô uÛ≤<ä´‘·\T #˚|ü&É‘ês¡T. |ü⁄s¡Twüß\ »≥Tº uÛ≤<ä´‘·\T rdüTø√e&É+ Äj·TqøÏ<˚ ‘=*kÕ]. d”ìj·TsY eTVæ≤fi¯\ »≥Tº≈£î ôV’≤ |üsYbòÕsYyÓTHé‡ ôdŒwü*dtº>± Vü≤πs+Á<ä dæ+>¥ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. H˚&ÉT uÛ≤<ä´‘·\T rdüTø√qTHêïs¡T. Äj·Tq •ø£åD˝À pìj·TsY »≥Tº ìs¡T&ÉT es¡˝Ÿ¶ ø£|t kÕ~Û+∫+~. �

Ábı ø£ã&û¶

e÷´#Y\T f…Æ

� Vü≤sê´Hê 41-41 |ü{≤ï � >∑T»sê‘Y 30-30 j·T÷|”

k˛˙|ü{Ÿ : |üØ›|t qsê«˝Ÿ #Ó\πs>∑&É+‘√ Vü≤sê´Hê, |ü{≤ï b˛s¡T f…Æ nsTT+~. X¯óÁø£yês¡+ »]–q Ábı ø£ã&û¶ e÷´#Y Ä‹<∏ä´ »≥Tº eX¯+ nqT≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À |ü⁄+E≈£îqï |ü{≤ï 4141‘√ e÷´#Y f…Æ #˚düT≈£îqï~. >∑T»sê‘Y bòÕs¡TÃHéC…sTT+{Ÿ‡, j·T÷|æ jÓ÷<Ûë ‘·\|ü&ɶ eTs√ e÷´#Y ôd’‘·+ 30-30‘√ f…Æ >± eTT–dæ+~.

ÁøϬø≥s¡¢≈£î Vü‰´+&éãTø˘ q÷´&Ûç©¢ : uÛ≤s¡‘· ÁøϬø≥s¡¢≈£î ;d”d”◊ Vü‰´+&éãTø˘qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüTø=∫Ã+~. |ü~ #ê|üºs¡¢‘√ ≈£L&çq á ãTø˘qT bÕ\≈£î\ ø£$T{° #Ó’¬sàHé $H√<é sêjYT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. »dæºdt ˝À<Ûë ø£$T{° dæbòÕs¡düT˝À¢ uÛ≤>∑+>± ;d”d”◊ ø±+Á{≤≈£îº ÁøϬø≥s¡¢ ø√dü+ á Vü‰´+&éãTø˘qT rdüTø=#êÃs¡T. e÷J ¬øô|ºHé, uÛ≤s¡‘Y`@ ø√#Y sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&é á Vü‰´+&éãTø˘≈£î eTT+<äTe÷≥ sêXÊs¡T. Bì˝À eT˙ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ, Ä{>±fi¯ó¢ >±j·÷\ bÕ˝…’q|ü�&ÉT uÛ≤y√<˚«>±\≈£î >∑Ts¡e≥+, ¬øØsYqT düÁø£eT+>± eT\#·Tø√e≥+ e+{Ï $wüj·÷\qT $e]+#ês¡T. es¡úe÷q ÁøϬø≥s¡¢≈£î á Vü‰´+&éãTø˘ n‘·´+‘· ñ|üj·TTø£ÔeTì Á<ä$&é ù|s=ÿHêï&ÉT. ;d”d”◊, sêÁwüº dü+|òü÷\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆq ñqï ÁøϬø≥s¡¢+<äs¡÷ ‘·|üŒø£ á Vü‰´+&éãTø˘qT ø£*Z ñ+&Ü*‡ ñ+≥T+~. ª100 ~∏+>¥‡ m$Ø Ábıô|òwüq˝Ÿ ÁøϬø≥sY eTdtº H√µ ( Ábıô|òwüq˝Ÿ ÁøϬø≥s¡¢ ‘·|üŒø£ ‘Ó\T‡ø√yê*‡q 100 $wüj·÷\T) ù|s¡T‘√ ;d”d”◊ X¯óÁø£yês¡+ Vü‰´+&éãTø˘qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

Printed and Published by Nandayala Narsimha Reddy On behalf Of Navatelangna Printers Private Limited, Printed At M.H Bhavan, 1st Floor, Plot No. 21/1, Azamabad Near Rtc Kalyana Mandapam, Baghlingampally, Hyderabad-500020,Telangana State, Published at Navatelangana Printers Private Limited, M.H Bhavan,1st Floor No.21/1, Azamabad, Near Rtc Kalyana Mandapam, Baghlingampally, Hyderabad-500020, Telangana State Editor : S.Veeraiah.Tel Tel/2014/59462.