Navatelangana 14 09 2017

>∑Ts¡Tyês¡+ 14`9`2017 dü+|ü⁄{Ï : 3 dü+∫ø£ : 257

Published from Hyderabad, Rangareddy, Khammam, Karimnagar, Mahaboobnagar, Warangal

692˝À

e÷qe eqs¡T\ $ìjÓ÷>∑+˝À...

»bÕHé Á|ü<ÛëìøÏ yÓ÷&û |òüTq kÕ«>∑‘·+ eTVü‰‘·Tà&çøÏ nuÒ |ü⁄cÕŒ+»*

$esê\T

dæ+>∑|üPsY ‘=* eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê*>± Vü≤©e÷ j·÷ø√uŸ $esê\T

�

ª

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± e÷qe eqs¡T\qT n_Ûeè~Δ #˚düT≈£îì <ëìì ô|≥Tºã&ç>± O|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+˝À Ç+&çj·÷ n≥º&ÉT>∑Tq (>√¢ã˝Ÿ VüA´eTHé ø±´|æ≥˝Ÿ Ç+&Óø˘‡) 103e sê´+≈£î˝À ì*∫+~. á $wüj·T+˝À eTqø£Hêï #ê˝≤ ∫qï <˚X¯yÓTÆq Hêπs« nÁ>∑kÕúq+˝À O+&É≥+ $X‚wü+. á >∑D≤+ø±\qT Çø£ÿ&ç es¡˝Ÿ¶ mø£Hê$Tø˘ bò˛s¡yéT (&Éã÷¢´ám|òt) yÓ\¢&ç+∫+~

29˝À

29˝À

Çsêà ‘·TbòÕqT‘√ ≈£L´u≤˝À ø£˝À¢\+

nÁ>∑kÕúq+˝À Hêπs« : es¡˝Ÿ¶ mø£Hê$Tø˘ bò˛s¡yéT (&Éã÷¢´ám|òt) ìy˚~ø£

C…˙yê: e÷qe eqs¡T\ HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+bı+~+#·T≈£îì, >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ˝À b˛{° jÓ÷>∑´‘·qT bı+<ä≥+˝À ˇø√ÿ <˚X¯|ü⁄ dü‘êÔqT bò˛s¡yéT ìy˚~ø£˝À dü÷∫+∫+~. >∑‘· @&Ü~ nÁ>∑kÕúq+˝À Oqï |òæHé˝≤´+&éqT yÓqøÏÿ HÓ{Ϻy˚dæ Hêπs« Ä kÕúHêìøÏ m>∑u≤øÏ+~. Á_ø˘‡ ≈£L≥$T˝À ≈£L&Ü s¡cÕ´ ‘=* kÕúq+ (16e sê´+≈£î) ... ˝À

9

µ

s¡TDe÷|ò” e÷j˚T s¡÷. \ø£å es¡≈£L s¡<äT› #˚kÕÔeTHêïs¡T.. #˚dæ+~ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT qT+∫ s¡÷. 500˝Ò.. � ¬s’‘·T\≈£î jÓ÷– düsêÿsY cÕø˘ � nqï<ë‘·qT nee÷ìdüTÔHêïs¡T : düe÷CŸyêB bÕغ 2˝À

�

es¡<ä˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îì 10 eT+~ eTè‹

Dwaraka

12 G 16 ù|J\T yÓ\ : 5.00

n≥&º ÉT>∑TquÛ≤s¡‘Y

ø£ècÕí Á{ÏãT´q˝Ÿ˝À $#ês¡ D H˚{Ï qT+∫ Áø±dt m>±®$TH˚wüHé wüßs¡÷ $esê\T

www.navatelangana.com

$esê\T 12 92˝À˝À

(ô|ò’˝Ÿ)

øÏ«+{≤˝Ÿ@400 e÷¬sÿ{Ÿ˝À yê´bÕs¡T\T, n~Ûø±s¡T\ ≈£îeTà≈£îÿ <˚es¡ø£Á<ä˝À ñ*¢ bÕs¡uÀdæ ¬s’‘·T\ ìs¡düq

nD∫y˚‘·\T Çø£ #Ó\¢e⁄

ìj·T+‘·è‘·« bÕ\qô|’ ◊ø£´ ñ<ä´e÷\T

Ä]úø£, kÕe÷õø£ <√|æ&û ìs¡÷à\H˚ {°e÷dt \ø£å´+: sê»qïdæ]dæ\¢ õ˝≤¢ ø£$T{° Ä$sꓤe düuÛÑ˝À eø£Ô\T � Äø£≥Tº≈£îqï uÀHê\T, ã‘·Tø£eTà Á|ü<äs¡Ùq\T

�

qe‘Ó\+>±D`dæ]dæ\¢ sêh+˝À Á|üC≤ñ<ä´e÷\ô|’ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï nD∫y˚‘· $<ÛëHê\T Çø£ #Ó\¢uÀeì, düsêÿs¡T ìj·T+‘·è‘·« bÕ\qô|’ ◊ø£´ ñ<ä´e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì eø£Ô\T nHêïs¡T. Ä]úø£, kÕe÷õø£, dü+düÿè‹ø£ <√|æ&û ìs¡÷à\H˚ \ø£å´+>± {°e÷dt b˛sê&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üC≤, kÕe÷õø£ dü+|òü÷\ ◊ø£´ y˚~ø£ ({°e÷dt bò˛s¡+) sê»qï dæ]dæ\¢ õ˝≤¢ Ä$sꓤe düuÛÑ yêdüM ø£˝≤´D eT+&É|ü+˝À ãT<Ûäyês¡+ »]–+~. á dü+<ä s¡“¤+>± ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ì Á|ü‹_+_+#˚˝≤ ã‘·Tø£eTà\T, uÀHê\‘√ ... ˝À

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ <˚es¡ø£Á<ä e÷¬sÿ{Ÿ˝À yê´bÕs¡T\T, n~Ûø±s¡T\T ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡T. s¡÷.1500 qT+∫ 1400 |ü\T≈£î‘·Tqï øÏ«+{≤˝Ÿ ñ*¢ <Ûäs¡qT ˇπø s√E s¡÷.400≈£î |ü&É>=fÒºXÊs¡T. eT+∫ düs¡T≈£î nsTT‘˚ s¡÷.500 ÇkÕÔeT+≥÷ yÓT*ø£ô|{≤ºs¡T. eT<䛑·T <Ûäs¡ ø√dü+ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï #˚ùdÔ...n~Ûø±s¡T\÷ yê´bÕs¡T\πø e‘êÔdüT |ü*ø±s¡T. Ç<Óø£ÿ&ç nHê´j·T+ n+≥÷ ñ*¢>∑&ɶ\qT dü+#·T˝À¢+∫ øÏ+<ä bÕs¡uÀdæ ¬s’‘·T\T ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. 9˝À

&Ûç©¢ e]‡{°˝À mHémdtj·T÷◊ ¬>\T|ü⁄

9

�

25 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ndü«düú‘·

Vü‰düº˝À¢ n˝≤ŒVü‰s¡+ $ø£{Ï+#·≥+‘√ |òüT≥q � n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì yê¬s¶Hé �

qe‘Ó\+>±D`|ü]– s¡÷s¡˝Ÿ n˝≤ŒVü‰s¡+ $ø£{Ï+∫ 25 eT+~ Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. á |òüT≥q $ø±sêu≤<é õ˝≤¢ ≈£î\ÿ #·s¡¢ eT+&É\+˝À ãT<Ûäyês¡+ »]–+~. u≤~Û‘· $<ë´s¡Tú\ $esê\ Á|üø±s¡+... ≈£î\ÿ#·s¡¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ... ˝À

9

d”m+ ø±´+|ü⁄ Ä|ò”düT m<äT≥

e÷≈£L 25H˚ «+&ç y˚‘dü·Hsêÿs¡ê*e T≈£î ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\ &çe÷+&é

á @{°m+\T dü‘êsTT+#·e⁄ u≤dt..!!

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é <ädüsê |ü+&ÉT>∑ H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\ e÷~]>±H˚ ‘·eT≈£L áHÓ\ 25H˚ y˚‘·Hê\qT #Ó*¢+#ê\ì sêÁwüº+˝Àì ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\T Á|üuÛÑT ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À <ädüsê n‹ eTTK´yÓTÆq |ü+&É>∑.. á H˚|ü<∏ä´+˝À á |ü+&É>∑qT dü+‘√cÕ\‘√ »s¡T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´ >∑T\≈£î 25H˚ y˚‘·Hê\qT #Ó*¢+#ê\+≥÷ Ä<˚•+∫q eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY.. ‘·eTqT $düà]+#·≥+ XÀ#·˙j·TeTì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. |ü]àHÓ+{Ÿ ñ<√´>∑T\ ø£+fÒ n<äq+>± ôd\e⁄ s√E˝À¢ ≈£L&Ü ‘êeTT Á|ü»\≈£î ùde\+~düTÔHêïeTì ø=+<äs¡T ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\T á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ 40 Á|üuÛÑT‘·« &çbÕs¡TºyÓT+≥¢˝À 125 $uÛ≤>±˝À¢ ø£*|æ \øå± 40 y˚\ eT+~ ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\T |üì #˚düTÔHêïs¡T. |ü]àHÓ+{Ÿ ñ<√´>∑T\≈£î |ü<√ |”ÄsYd”ì∫Ãq ... ˝À

9

9˝À

ôdsYŒ ñ<√´>∑T\<Ûäsêï uÛ≤Ø>± n¬sdüTº\T..düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ p|ü*¢ Vü‰MT

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï –]»q $<ë´s¡Tú\T

ø±+{≤ y˚dæq ñ*¢ì bÕs¡uÀdüTÔqï ¬s’‘·T\T

{≤|t b˛düTº\T ¬ø’edü+.. @;M|”øÏ m<äTs¡T<Óã“

q÷´&Ûç©¢: Á|üU≤´‘· &Ûç©¢ j·T÷ìe]‡{° dü÷º&Ó+{Ÿ‡ j·T÷ìj·THé(&ûj·T÷mdtj·T÷) mìïø£ ˝À¢ ø±+Á¬>dt nqTã+<Ûä $<ë´]ú dü+|òüT+ H˚wüq˝Ÿ dü÷¶&Ó+{Ÿ‡ j·T÷ìj·THé Ä|òt Ç+&çj·÷ (mHémdtj·T÷◊) dü‘êÔ #ê{Ï+~. n<Ûä´ø£å, ñbÕ<Ûä´ø£å |ü<äe⁄\qT kı+‘·+ #˚düT≈£îqï~. á mìïø£˝À¢ nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y(@;M|”)øÏ uÛÑ+>∑bÕ≥T m<äT¬s’+~. e]‡{°˝À @;M|” kÕ–düTÔqï Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ mHémdtj·T÷◊ #Óø˘ ô|{Ϻ+~. @;M|”.. ø±s¡´<ä]Ù, dü+j·TTø£Ô ... ˝À

9

eTT+<ädüTÔ eP´Vü≤+ mìïø£\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îH˚..

õ˝≤¢\ md”Œ\ ≈£Ls¡TŒq≈£î düsêÿs¡T düHêïVü‰\T � Ç|üŒ{Ïπø ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\T, m+|”\T, myÓTà˝Ò´\ qT+∫ dæbòÕs¡düT\T � s¡Vü≤dü´+>± kÕ>∑T‘·Tqï ø£düs¡‘·TÔ � n+<äT˝À ‘=* n&ÉTπ> Hê\T>∑T õ˝≤¢\ md”Œ\ ã~©? � ‘êC≤>± eTVü≤ã÷uŸq>∑sY md”Œ>± nqTsê<Ûä ìj·÷eTø£+ �

qe ‘Ó\+>±D, Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û e#˚à kÕ<Ûës¡D mìïø£\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì õ˝≤¢˝À¢ ‘·eT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq b˛©düT n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#·Tø√e&É+ô|’ bÕ\ø£ es¡Z+ <äèwæº kÕ]+∫+<ë? n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ õ˝≤¢˝À¢ &ûmd”Œ\T yÓTT<ä\T≈£îì md”Œ\ es¡≈£î ndüàBj·TT\T mes¡T, ‘·düàBj·TT\T mes¡H˚ ø√D+˝À düe÷#ês¡ ùdø£s¡D »s¡T>∑T‘√+<ë? Ä H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ b˛©düT n~Ûø±s¡T\ ≈£Ls¡TŒqT bÕ\ø£ es¡Z+ n‘·´+‘· s¡Vü≤dü´+>± kÕ–düTÔqï<ë? á nqTe÷Hê\≈£î b˛©düT XÊK˝Àì ñqï‘ê~Ûø±s¡ esêZ\ qT+∫ ne⁄qH˚ düe÷<Ûëq+ $ì|æk˛Ô+~. 2019˝À kÕ<Ûës¡D mìïø£\T »s¡>∑uÀ‘·Tqï <äècÕº´ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ n~Ûø±s¡ {°ÄsYmdt düsêÿs¡T n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq nÁdüÔX¯ÁkÕÔ\qT dæ<ä∆+ #˚düT

(ô|ò’˝Ÿ) ≈£î+≥Tqï~. #·÷düTÔ+&É>±H˚ mìïø£\T düMT|ædüTÔ+ &É≥+‘√ á e÷s¡T ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ |ü>±Z\qT <äøÏÿ+#·Tø√ e&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq m‘·TÔ>∑&É\≈£î kÕqô|&ÉT‘·Tqï~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ b˛˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ˝À ø°\ø£yÓTÆq n+XÊ\˝À ˇø£f…Æq b˛©düT XÊK˝À ≈£L&Ü nedüs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\≈£î düsêÿs¡T s¡+>∑+ dæ<ä∆+ ... ˝À

9

Dwaraka

ôV’≤<äsêu≤<é

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 14 ôdô|º+ãsY 2017 kÕj·T+˝Àq÷ ª|ü‘·+»*µ nÁø£e÷\T �

es¡<ä u≤~Û‘·T\≈£î ø±\+ #Ó*¢q ñ‘·Œ‘·TÔ\ n+<äCÒ‘·

>∑TeVü≤‹: kÕj·TeT+fÒH˚ e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ #˚ùd~. <ëì˝À ≈£L&Ü nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ yê]øÏ <ëq>∑TD+ @bÕ{Ï ñqï≥Tº? nkÕ‡+˝À es¡<ä u≤~Û‘·T\≈£î >∑&ÉTe⁄ eTT–dæq ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~+∫ sê+<˚yé u≤u≤ |ü‘·+»* eTs√kÕ] $yê<ä+˝À¬øøÏÿ+~. á $wüj·TyÓTÆ <äsê´|ü⁄Ô »]|æ, ‘·<äT|ü] #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø=~› s√E\ qT+∫ nk˛+˝À uÛ≤Ø>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. es¡<ä\ ø±s¡D+>± 75 eT+~ #·ìb˛>±, 71 y˚\ eT+~ ìsêÁX¯j·TT\j·÷´s¡T. nsTT‘˚.. es¡<ä u≤~Û‘·T\≈£î |ü‘·+»* ñ‘·Œ‘·TÔ˝…’q bÕ\ bı&ç bÕ´¬ø≥T¢, p´dtqT ñ∫‘·+>± n+~+#˚ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. ø±˙, eTp* õ˝≤¢˝À #ê˝≤ eT+~øÏ >∑&ÉTe⁄ eTT–dæq ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~+∫q≥Tº ‘Ó*dæ+~. n+‘˚ø±<äT.. M{Ïì rdüT≈£îqï yê]˝À ø=+<äs¡T ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q≥Tº düe÷#ês¡+. |ü‘·+»* ñ‘·Œ‘·TÔ˝À¢ HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T ˝Òeì |ü\T |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ Ç~es¡πø yÓ\¢&Ó’q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ª]j·÷Héµ πødüTqT &Ûç©¢øÏ ‘·s¡*+#·+&ç �

düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫q n&çàìÁùdº≥sY

q÷´&Ûç©¢: >∑TsêZyé˝À @&˚+&É¢ u≤\T&ç <ës¡TD Vü≤‘·´ πødüTqT &Ûç©¢øÏ ã~© #˚j·÷\ì ]j·÷Hé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ n&çàìÁùdº≥sY ÁbòÕì‡dt <∏ëeTdt ãT<Ûäyês¡+ uÛ≤s¡‘· düs√«qï‘· Hê´j·÷kÕúHêìï ÄÁX¯sTT+#ês¡T. áHÓ\ 8q.. ¬s+&√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]ú Á|ü<ÛäTe÷´Hé sƒê≈£LsY Vü≤‘·´ »s¡>∑>± 10q <∏ëeTdtqT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. nsTT‘˚.. >∑TsêZyé, k˛Vü‰ï˝Àì Hê´j·Tyê<äT˝…es¡÷ ‘·q ‘·s¡|òü⁄q yê~+#˚+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ˝Òs¡ì, ø±ã{Ϻ πødüT $#ês¡DqT &Ûç©¢ ø√s¡Tº≈£î ã~© #˚j·÷\ì <∏ëeTdt ‘·q |æ{ÏwüHé˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á πødüT˝À ì+~‘·T\ ‘·s¡|òü⁄q me«s¡÷ yê~+#=<ä›ì áHÓ\ 9q >∑÷sêZyé˝Àì u≤sY nk˛dæj˚TwüHé‡ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïsTT.

sê»kÕúHé˝À ñ<Ûäè‘·yÓTÆq ¬s’‘·T ìs¡düq\T �

#·s¡Ã\T $|òü\+‘√ @◊πømdt Ä<Ûä«s¡´+˝À s√&Ó¶øÏÿq nqï<ë‘·\T

dæø±sY (sê»kÕúHé): s¡TDe÷|ò”, kÕ«$THê<∏äHé dæbòÕs¡T‡\qTneT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é#˚dü÷Ô sê»kÕúHé˝À >∑‘· ø=ìï s√E\T>± Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï nqï<ë‘·\ ÄÁ>∑Vü≤+ ø£≥º\T ‘Ó+#·T≈£î+~. Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï nqï<ë‘·\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ eTTK´eT+Á‹ edüT+<Ûäs¡ sêCÒ Á|üuÛÑT‘·«+ eT+>∑fi¯yês¡+ »]|æq #·s¡Ã\T $|òü\+ ø±e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ãT<Ûäyês¡+ ô|<ä›m‘·TÔq ìs¡düq\≈£î ~>±s¡T. Ä+<√fi¯q\≈£î πø+Á<ä_+<äTe⁄>± ñqï dæø±sY Øõj·THé˝Àì C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ u…’sƒêsTT+#ês¡T. B+‘√ kÕ<Ûës¡D »qJeq+ düú+_Û+∫b˛sTT+~. s¡TDe÷|ò” #˚j·÷\ì, qwüºb˛sTTq ‘·eT |ü+≥≈£î |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì ¬s’‘·T\T ô|<ä›m‘·TÔq ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Ä+<√fi¯q\T ñ<Ûäè‘·+>± kÕ>∑T‘·Tqï dæø±sY˝À rÁe ø£s¡Te⁄|ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=qï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á Øõj·THé˝Àì 250 ÁbÕ+‘ê˝À¢ C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ ¬s’‘·T\T u…’sƒêsTT+#ês¡T. C…’|üPsY ` dæø±sY s√&ÉT¶, nÁ–ø£\ÃsY Ábı&É÷´dt e÷¬sÿ{Ÿô|’ y˚˝≤~eT+~ ¬s’‘·T\T ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. C…’|üPsY qT+∫ E+EVüQqT, #·Ts¡T, _ø£˙sY≈£î yÓfi‚fl e÷sêZ\qT ~>∑“+<Ûä+ #˚XÊs¡T. dæø±sY õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ #·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ 144e ôdø£åHé $~Û+#ês¡T. õ˝≤¢ n+‘·{≤ yÓTTu…’˝Ÿ Ç+≥¬sï{Ÿ ùde\qT ì*|æy˚XÊs¡T. ªs¡TD e÷|ò”, kÕ«$THê<∏äHé dæbòÕs¡düT\ neT\T ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ|ü�≈£îH˚es¡≈£L.. ‘·eT Ä+<√fi¯q $s¡$T+#˚~˝Ò<äT, ~>∑“+<ÛäHê\T Ç˝≤π> ø=qkÕ>∑T‘êsTTµ nì @◊πømdt H˚‘·, e÷J myÓTà˝Ò´ nÁe÷sêyéT sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Ä s√uÀ |ü⁄‹HéqT ø£*dæ+~ e÷k˛ÿ: s¡cÕ´≈£î #Ó+ ~q Ábı-yÓTTuÀ ˝≤´u§ πs≥Ødt s¡÷bı+~+∫q s√uÀ n<Ûä´≈£åî&ÉT yê¢~$TsY |ü⁄‹HéqT ø£*dæ+~. ô|sYà ÁbÕ+‘·+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ◊{° Á|ü<äs¡Ùq≈£î |ü⁄‹Hé Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nø£ÿ&É Ábı-yÓTTuÀ s√uÀ dü+<ä&ç #˚dæ+~. @ eTìwæHÓ’Hê ˇø£ÿkÕ] #·÷ùdÔ m|üŒ{Ïø° >∑Ts¡TÔô|≥Tº≈£îH˚ á s√uÀ.. |ü⁄‹Héì #·÷&É>±H˚ ùwø˘Vü‰´+&é Ç∫Ã+~.á s√uÀì ¬>’&é>±, Á|üyÓ÷wüq˝Ÿ ùd˝Ÿ‡e÷´Hé>± O|üjÓ÷–kÕÔs¡T. 2016˝À zkÕ] ˝≤´uŸ ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]∫ O+&É&É+‘√ ãj·T≥≈£î yÓ[¢b˛sTT.. s√&ÉT¶≈£î n&ɶ+>± ì\ã&ç+~. <ë+‘√ #ê˝≤ ùd|ü{Ï es¡≈£î Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. e÷k˛ÿ˝À bÕs¡¢yÓT+{Ÿ mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À s¡cÕ´≈£î #Ó+~q e˝…] ø£\ôwyé nH˚ nuÛÑ´]úøÏ eT<䛑·T>± sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´©˝Àq÷ Ábı-yÓTTuÀ bÕ˝§Zq&É+ yÓÆs¡˝Ÿ nsTT+~.

dæ+>∑|üPsY ‘=* eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê*>± Vü≤©e÷ j·÷ø√uŸ dæ+>∑|üPsY : dæ+>∑|üPsY n<Ûä´≈£åîsê* >± ‘=*kÕ] z eTVæ≤fi¯ m+|æø£j·÷´s¡T. n~ ≈£L&Ü ˇø£ÿ z≥T düVü‰j·T+ ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü. bÕs¡¢yÓT+≥T d”Œø£sY>± |üì#˚dæq eTTdæ¢+ e÷˝Ò yÓTÆHê]{°øÏ #Ó+~q Vü≤©e÷ j·÷ø√uŸ (63) nH˚ eTVæ≤fi¯qT dæ+>∑|üPsY n<Ûä´≈£åîsê*>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. dæ+>∑|üPsY #·]Á‘·˝ÀH˚ m|üŒ{Ïø° ì*∫b˛j˚T á |òüT≥º+ô|’ $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq n<Ûä´ø£å |ü<ä$ì mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü m˝≤ ø£≥ºu…&É‘ês¡+≥÷ #·s¡Ã yÓTT<ä˝…’+~. m˝≤+{Ï ns¡Ω‘· ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·≈£î+&ÜH˚ ÄyÓTqT n<Ûä´≈£åîsê*>± ìj·T$T+#ês¡+≥÷ Á|ü‹|üø£å bÕغ\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT. ˇπø bÕغ ø=ìï <äXÊu≤›\T>± dæ+>∑|üPsYqT |ü]bÕ*dü÷Ô ek˛Ô+~. á kÕ] e÷˝Ò esêZìøÏ Ä u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ê\qTø√e&É+, nsTT‘˚, me]øÏ Çyê«\H˚ $wüj·T+˝À mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&ÜH˚ @ø£|üø£å+>± Vü≤©e÷≈£î ø£≥ºu…≥º&É+ n<˚ es¡Z+˝Àì ø=+<ä]øÏ $T+>∑T&ÉT |ü&É≥+ ˝Ò<äT. Bìô|’ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ≈£L&Ü rÁe $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. ªmìïø£\T ˝Ò≈£î+&Ü mìïø£j·÷´s¡T.. Ç<=ø£ Vü‰kÕ´düŒ<ä+µ n+≥÷ $eTs¡Ù\T ≈£î]|ædüTÔHêïs¡T. |”|ü⁄˝Ÿ‡ j·÷ø£åHé bÕغøÏ #Ó+~q Vü≤©e÷ <ë<ë|ü⁄ 20 @+&ÉT¢>± n<˚ bÕغ˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T.

ø±ãT˝Ÿ ÁøϬø{Ÿ ùdº&çj·T+ düMT|ü+˝À Ä‘êàVüQ‹ <ë&ç �

eTT>∑TZs¡T eTè‹

ø±ãT˝Ÿ : n|òüÈìkÕÔHé sê»<Ûëì ø±ãT˝Ÿ˝Àì ÁøϬø{Ÿ ùdº&çj·T+ e<ä› ãT<Ûäyês¡+ Ä‘êàVüQ‹ <ë&ç »]–+~. á |òüT≥q˝À eTT>∑TZs¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. yê]˝À z b˛©dt n~Ûø±] ≈£L&Ü ñqï≥Tº düe÷#ês¡+. eTs√ ◊<äT>∑Ts¡T rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. ø£å‘·>±Á‘·T\qT kÕúìø£ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïs¡T. á |òüT≥q≈£î u≤<Ûä´‘· eVæ≤düTÔqï≥Tº @ ñÁ>∑dü+düú ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+#·Tø√˝Ò<äT. |òüT≥qô|’ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{Ϻq≥Tº b˛©dt n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û uw”sY eTTC≤Væ≤<é ‘Ó*bÕs¡T.

s¡TDe÷|ò” e÷j˚T

� �

� �

s¡÷.\ø£å es¡≈£L s¡<äT› #˚kÕÔeTHêïs¡T.. #˚dæ+~ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT qT+∫ s¡÷. 500˝Ò.. ¬s’‘·T\≈£î jÓ÷– düsêÿsY cÕø˘ nqï<ë‘·qT nee÷ìdüTÔHêïs¡T: mdt|”

\ø√ï : ªe÷≈£î zfÒ¢j·T+&ç... MT s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔ+...µ n+≥÷ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Zqï ;CÒ|” nÁ>∑H˚‘·\T düVü‰ n+<äs¡÷ }<äs¡>={≤ºs¡T. mìïø£\T |üPs¡Ôj·÷´ sTT. n~Ûø±s¡+˝À e#êÃø£ jÓ÷– Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚dæq≥Tº yês¡Ô\T ≈£L&Ü e#êÃsTT. Ç+‘· es¡≈£L n+‘ê u≤>±H˚ ñ+~. eT] e∫Ãq ∫πøÿ+≥+fÒ.. yê]øÏ e÷|ò” #˚dæq s¡TD≤ìï #·÷dæ.. ¬s’‘·T\T cÕø˘≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ˇø√ÿ ¬s’‘·T≈£L ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT qT+∫ s¡÷.500 es¡≈£L e÷|ò” nsTT´+ ~. s¡÷.ˇø£{Ï qT+∫ s¡÷.500\ es¡≈£L s¡TDe÷|ò” bı+~q ¬s’‘·T\T yÓTT‘·Ô+ 11,700 eT+~ ñHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 11.93 \ø£å\ eT+~øÏ yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± s¡TDe÷|ò” |ü<∏äø±ìï neT\T#˚dæ Ç+<äTø√dü+ s¡÷.

7,371 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. Ç+<äT˝À s¡÷. 1 qT+∫ 100 s¡÷bÕ\T s¡TDe÷|ò” nsTTq yês¡T 4,814 eT+~ ¬s’‘·T\THêïs¡T. Çe˙ï n~Ûø±]ø£+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ãT<Ûäyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq ˝…ø£ÿ\T. á s¡TD e÷|ò” dü]º|òæ¬ø≥T¢ #·÷dæ ¬s’‘·T\T $düTÔb˛‘·T Hêïs¡T. ¬s’‘·T\ s¡TD e÷|ò” ù|s¡T‘√ Vü≤MTsY|ü⁄sY Á>±eT+˝À n≥ºVü‰dü+>± ìs¡«Væ≤+∫q z ø±s¡´Áø£ eT+˝À sêh ø±]àø£ XÊK eT+Á‹ eTqTï ø√] bÕ˝§Z Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T\≈£î ªe÷|ò”µ dü]º|òæ¬ø≥¢qT n+<ä#˚XÊs¡T. s¡÷. 1.55 \ø£å\T s¡TD+ ñ+fÒ... ñÁ$T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q XÊ+‹ <˚$øÏ s¡÷.

1.55 \ø£å\ s¡TD+ ñ+~. ÄyÓT≈£î πøe\+ |ü~

s¡÷bÕj·T\ 37 ô|’dü\ s¡TD≤ìï s¡<äT›#˚düTÔqï≥Tº dü]º |òæ¬ø{Ÿ Ç#êÃs¡T. eTÚ<ëVü‰ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTTìï ˝≤˝Ÿ≈£î s¡÷.40 y˚\ s¡TD+ ñ+fÒ.. s¡÷. 215 s¡<äT› #˚düTÔqï≥Tº dü]º|òæ¬ø{Ÿ #˚‹˝À ô|{≤ºs¡T. s¡÷.\ø£å es¡ ≈£L s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ãq Á|üuÛÑT ‘·«+ Ç|ü�&ÉT |ü<äT\T, e+<ä˝À¢ s¡<äT› #˚düTÔqï≥Tº dü]º|òæ¬ø≥T¢ ÇdüTÔ+fÒ n$ #·÷dæ ¬s’‘·T\T ~Á>±“¤+‹øÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. @˝…ø£ÿq áe÷|ò” #˚XÊs√ #ÓbÕŒ\+ ≥÷ Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ªø£èwæ ]Hé yÓ÷#·Hé jÓ÷»q (¬s’‘·T s¡TDe÷|ò” |ü<∏äø£+)qT jÓ÷– Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· HÓ\˝À ÁbÕs¡+_Û+∫+~. s¡÷.\ø£å |ü]$T‹ $~ÛdüTÔqï ≥Tº ‘Ó*|æ+~. 87 \ø£å\ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î á |ü<∏äø£+ \_›#˚≈£Ls¡T‘·T+<äì ‘Ó*|æ+~. Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î s¡÷.36y˚\ ø√≥T¢ Ks¡TÃø±qTqï≥Tº ≈£L&Ü n≥ºVü‰dü Á|üø£≥q #˚dæ+~. ø±>±, á s¡TDe÷|ò”ô|’ $eTs¡Ù\T sêe&É+‘√ Bìô|’ ‘êqT düeTÁ>∑ |ü]o\q #˚kÕÔqì eT+Á‹ dü]›#Ó|ü�ø=#êÃs¡T. ªìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ s¡TDe÷|ò” Ç#êÃ+. e‘ê´kÕ˝ÒyÓTÆHê ñ+fÒ.. <ëìô|’ <äsê´|ü⁄Ô ìs¡«Væ≤kÕÔ+. u≤<ÛäT´\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤+µ nì eTqTï ø√] #ÓbÕŒs¡T. ø±>±, Bìô|’ Á|ü‹|üøå±\ qT+∫ rÁe $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. s¡TDe÷|ò” ù|s¡T‘√ ¬s’‘·T\qT nee÷ì+∫qfÒ¢qì, yê]ì e+∫düTÔHêïs¡ì düe÷CŸyêB bÕغ sêh n<Ûä´≈£åî\T qπsXŸ ñ‘·Ô+ $eT]Ù+#ês¡T. Ç~ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ>∑TZ|ü&Ü*‡q $wüj·TeTì Äs√|æ+#ês¡T.

m&ÉT´πøwüHé Ä|ò”düsY ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ j·÷<äyé Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ndæôd+{Ÿ {°#·sY>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. nXÀø˘q>∑sY õ˝≤¢ dæ˝≤«‹ yêdæ nsTTq eTùV≤+Á<ä düMT|ü Á>±eT+ uÛÑT<ÓôV≤s¡˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. � ñbÕ<Ûë´j·TT&çô|’ düôdŒq¸Hé y˚≥T ªÁ|üuÛÑT‘·« Á|ü‹cÕº‘·àø£ dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y $TwüHéqT eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ uÛÀbÕ˝Ÿ : eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À $+‘· |òüT≥q yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. ãVæ≤s¡+>∑ n‹Áø£$T+#ês¡T. Çq Ç+{À¢ {≤sTT˝…{Ÿ ñqï|üŒ{Ïø°, ãVæ≤s¡+>∑ $düs¡®q #˚XÊs¡T. ãVæ≤s¡+>∑ eT\$düs¡®q #˚XÊ&Éì... ñbÕ<Ûë´j·TT&çô|’ düôdŒq¸Hé y˚≥T y˚XÊs¡T n+<äTπø n‘·ìì düôdŒ+&é #˚düTÔHêï+µ nì ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T. ndæôdº+{Ÿ {°#·sYqT düôdŒ+&é #˚dü÷Ô nXÀø˘q>∑sY õ˝≤¢ ñ<√´–ì düôdŒ+&é #˚j·T&É+ô|’ rÁe $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.

ãVæ≤s¡+>∑ eT\$düs¡®q #˚XÊ&Éì...

;CÒ|” ø±s=Œπs≥sY ã]‘Ó–+|ü⁄ � �

eTVæ≤fi¯ô|’ ˝…’+–ø£<ë&ç πødüT qyÓ÷<äT#˚dæq b˛©düT\T

<∏ëH˚ : ;CÒ|” ø±s=Œπs≥sY ã]‘Ó–+#ê&ÉT. ô|+&ç¢ #˚düT≈£î+{≤qì q$Tà+∫ 27 @+&É¢ eTVæ≤fi¯ô|’ |ü<˚ |ü<˚ ˝…’+–ø£<ë&çøÏ bÕ\Œ&ܶ&ÉT. á |òüT≥q eTVü‰sêh˝À yÓ\T>∑T˝ÀøÏsê>±, ø£fi≤´DY &=+_M¢ eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé (πø&ûm+d”) ø±s=Œπs{Ÿ <äj·÷ ¬>’ø±«sTT&éô|’ πødüT b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚XÊs¡T. <äj·÷ ¬>’ø±«sTT&é≈£î düVü≤ø£]+∫q eTs√ bÕغ H˚‘·ô|’ ≈£L&Ü πødüT qyÓ÷<äT#˚dæq≥Tº b˛©düT\T #ÓbÕŒs¡T. á @&Ü~ pHé ` Ä>∑düTº eT<Ûä´ ‘·qô|’ ¬>’ø±«sTT&é |ü<˚ |ü<˚ ˝…’+–ø£<ë&çøÏ bÕ\Œ&çq≥Tº u≤~Û‘·Tsê\T Ç∫Ãq |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿqï≥Tº <∏ëH˚ b˛©düT n~Ûø±] düTK&É qsêÿsY #ÓbÕŒs¡T. ô|+&ç¢øÏ ìsêø£]+#·&É+‘√ b˛©düT\qT ÄÁX¯sTTkÕÔqì ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#·>±.. n•«ì <ÛäTe÷˝Ÿ, ÄyÓT uÛÑs¡Ô eTH√CŸ <ÛäTe÷˝Ÿ\ düVü≤ø±s¡+‘√ ÄyÓT u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ #˚düTÔqï≥Tº>±

Ç]øÏ+#˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥|üìïq≥Tº b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ª<ÛäTe÷˝Ÿ\ »+≥ u≤~Û‘·Tsê*ì yê] Ç+{ÏøÏ |æ*|æ+∫+~. $wüj·T+ ãj·T≥≈£îsê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ m+‘·ø±yê˝À #Ó|üŒeTì ÄyÓTqT n&ç>±s¡T. s¡÷. 10 \ø£å\T, ˇø£ bòÕ¢≥TqT Ç|æŒkÕÔeTì nHêïs¡T. yê] eT<Ûä´ »]–q dü+uÛ≤wüDqT Ä »+≥ s¡Vü≤dü´+>± ]ø±s¡T¶ #˚dæ+~. Ä Ä&çjÓ÷ ]ø±s¡T¶qT ¬>’ø±«sTT&é≈£î |ü+|æ+#ês¡Tµ nì qsêÿsY #ÓbÕŒs¡T. q>∑<äT ø√dü+ ‘·qqT u…~]k˛Ô+<äq&ÜìøÏ á Ä&çjÓ÷qT kÕø£å´+>± b˛©düT\≈£î ÇkÕÔqì u≤~Û‘·Tsê*ì ¬>’ø±«sTT&é ôV≤#·Ã]+∫q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. u≤~Û‘·Tsê\T Ç∫Ãq |òæsê´<äT Ä<Ûës¡+>± es¡Ôø˘q>∑sY b˛©düT ùdºwüHé˝À ø±s=Œπs≥sYô|’ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ ¬>’ø±«sTT&éqT e÷Á‘·+ Ç+ø± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√˝Ò<äT. <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì b˛©düT\T #ÓbÕŒs¡T.

ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏyéT

dæjÓ÷˝Ÿ : ◊ø£´sê»´ dü$T‹ (◊sêdü) uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É* ‘·eTô|’ eT]ìï Ä+ø£å\T yÓ÷ù|+<äT≈£î ≈£îÁ≥|üìï+<äì ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏyéT CÀ+>¥ ñHé $eT]Ù+#ês¡T. ◊sêdü Ä+ø£å\≈£î ‘·˝§π>Z~ ˝Ò<äì eTs√e÷s¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ôd’ì≈£î\ dü+K´qT ô|+#·&É+‘√ bÕ≥T nD«ÁdüÔ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤dü÷ÔH˚ ñ+{≤eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 1945˝À »bÕHé˝Àì Væ≤s√wæe÷ q>∑s¡+ô|’ nyÓT]ø± Á|üjÓ÷ –+∫q nDTu≤+ãT ø£+fÒ ‘êeTT ‘·j·÷s¡T #˚dæq ôV’≤Á&√»Hé u≤+ãT 16¬s≥T¢ ô|<ä›<äì øÏyéT nHêïs¡T. á u≤+ãTqT Á|üjÓ÷–ùdÔ <ëì Á|üuÛ≤e+ 250 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ es¡≈£î ñ+≥T+<äì nyÓT]ø±qT |üs√ø£å+ >± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ñ. ø=]j·÷ô|’ #·s¡´\T rdüTø√ yê\ì uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É*˝À nyÓT]ø± ˇ‹Ôfi¯ó¢ ô|+∫+ <äHêïs¡T. ◊sêdü uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É* ‘·eTô|’ Ä+ø£å\T yÓ÷|æHê yÓqøÏÿ ‘·π>Z~ ˝Ò<äHêïs¡T. ø±>±, ñ.

�

eTVü‰‘·Tà&çøÏ nuÒ |ü⁄cÕŒ+»*

nVü≤à<ëu≤<é: ¬s+&ÉT s√E\ n~Ûø±s¡ |üs¡´≥q ì$T‘·Ô+ ãT<Ûäyês¡+ dür düy˚T‘·+>± Çø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îqï »bÕHé Á|ü<Ûëì wæ+CÀ nu…≈£î Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷&û |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. Áb˛{Àø±˝ŸqT |üø£ÿq ô|{Ϻ dü«j·T+>± $e÷HêÁX¯ j·÷ìøÏ e∫Ãq yÓ÷&û y˚Tfi¯ ‘êfi≤\T, qè‘·´ $Hê´kÕ\ eT<Ûä´ Äràj·T Ä*+>∑q+ ‘√ nuÒ≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç Çs¡Te⁄s¡T H˚‘·\÷ |üP\‘√ n\+ø£ ]+∫q zô|Hé {≤|t J|t˝À uÛ≤Ø s√&éc˛‘√ eTVü‰‘êà >±+BÛ kÕú|æ+∫q düãs¡à ‹ ÄÁX¯e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á |üs¡´≥q˝À »bÕHé Á|ü<Ûëì HÓÁVüA C≤¬ø{Ÿ‘√ uÛ≤s¡rj·T ‘·s¡Vü‰ eÁdüÔ <Ûës¡D˝À ø£ìŒ+#·≥+ $X‚wü+. <ë<ë|ü⁄ 9 øÏ.MT <ä÷s¡+ e⁄qï á e÷s¡Z+ bı&Ée⁄Hê y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\T Vü≤s¡¸<Ûë«Hê\‘√ Çs¡Te⁄s¡T H˚‘·\≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. eTVü‰‘·Tà&çøÏ nuÒ |ü⁄cÕŒ+»* : düãs¡à‹ ÄÁX¯eT+ #˚s¡T≈£îqï Á|ü<Ûëì yÓ÷&û, nuÒ <ä+|ü‘·T\T nø£ÿ&ç >±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ |ü⁄cÕŒ+»* |òüT{Ï+∫ ìyêfi¯ó \]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T eTT>∑TZs¡÷ ÄÁX¯eT+ |üø£ÿH˚e⁄qï qB rs¡+˝À ø=~›ùd|ü⁄ $Vü≤]+#ês¡T. ÄÁX¯eT+˝À #·sêâ ÁbÕeTTK´‘·qT yÓ÷&û nuÒ <ä+|ü‘·T\≈£î $e]+#ês¡T. düãs¡à‹ ÄÁX¯eT+ qT+&ç Çs¡Te⁄s¡T H˚‘·\÷ q>∑s¡+ ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+˝À e⁄qï 16e X¯‘ê_›Hê{Ï Á|üdæ<ä∆ ªdæ~ düsTT´<é ì C≤©µ eTd”<äTqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. á |üs¡´≥q˝À ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T yÓ÷&û dü«sêÁwüº+ >∑T»sê‘Y˝À eTø±+ #˚ùd nuÒ <ä+|ü‘·T\T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Á|ü<Ûëì yÓ÷&û‘√ ø£*dæ uÛ≤s¡‘Y ‘=* ãT˝…¢{Ÿ ¬s’\T ÁbÕC…≈£îº≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·TqTHêïs¡T.

&˚sê ◊{° ôV≤&é n¬sdüTº #·+&û>∑&Ûé: Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\ô|’ ˝…’+–ø£<ë&ç πødüT˝À &˚sê N|òt >∑TØà‘Y..

C…’\T≈£î yÓ[¢q|üŒ{Ï qT+∫ n‘·&ç nqT#·s¡T\ n¬sdüTº\ |üs¡«+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. ø£+|üP´≥s¡¢qT {≤´+|ü]+>¥ #˚XÊ&Éqï ø±s¡D+‘√ &˚sê ◊{° ôV≤&é $˙‘Y ≈£îe÷sYqT b˛©düT\T eT+>∑fi¯yês¡+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. dæsê‡˝Àì &˚sê ôV≤&éø±«s¡ºsY‡˝À b˛©düT\T Ç{°e\ k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á k˛<ë\≈£î eTT+<äT Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝Àì ø£+|üP´≥s¡¢qT {≤´+|ü]+>¥ #˚dæq≥Tº b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. nÁø£e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä<Ûësê\T <=s¡≈£îÿ+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î $˙‘Y.. ø£+|üP´≥sY Vü‰sY¶ &çdtÿ\qT e÷]Ãq≥Tº Äs√|üD\THêïsTT. nsTT‘˚ á Áø£eT+˝ÀH˚ $˙‘Y≈£î b˛©düT\T Ç{°e\ düeTqT¢ C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±>± eT+>∑fi¯yês¡+ b˛©düT\ m<äT≥ Vü‰»¬s’q $˙‘Y.. &˚sê ø£+|üP´≥sY ôd˝Ÿ n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T <ë≥y˚XÊ&ÉT. B+‘√ n‘·&çì n¬sdüTº #˚düTÔqï≥Tº b˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

C…’ Væ≤+<˚ nHê*...! �

�

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ nf…+&ÓHé‡ |ü\ø£&É+ô|’Hê Ä+ø£å\T.. eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ $<ë´XÊK eT+Á‹ $yê<ëdüŒ<ä ìs¡íj·T+

uÛÀbÕ˝Ÿ : bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T rdüT≈£î H˚≥|ü�&ÉT... |æ\¢\T mdt kÕsY nH√, mdt y˚T&ÉeTH√.. Á|üC…+{Ÿ kÕsY.. nH√ #ÓãT‘·T+&É≥+ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± Ç|ü�&ÉT Vü‰»s¡T m˝≤ |ü\ø±˝À ≈£L&Ü XÊdædüTÔHêïsTT ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘ê«\T. $<ë´s¡Tú\T Çø£ qT+∫ Vü‰»s¡T |ü*πø ≥|ü�&ÉT ‘·|üŒìdü]>± C…’Væ≤+<é nì e÷Á‘·y˚T nHê\+≥÷ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î VüQ≈£î+ C≤Ø #˚dæ+~. yÓTT<ä{Ï <äX¯˝À uÛ≤>∑+>± dü‘êï õ˝≤¢˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ neT\T #˚j·÷\ì $<ë´XÊK eT+Á‹ $»jYTcÕ ìs¡ísTT+#ês¡T. nø√ºãsY 1 qT+∫ Bìì

◊sêdü Ä+ø£å\≈£î ‘·˝§>∑Z+ �

»bÕHé Á|ü<ÛëìøÏ yÓ÷&û |òüTq kÕ«>∑‘·+

]+#ês¡T. ñ.ø=]j·÷ô|’ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq rsêàHêìøÏ ◊sêdü uÛÑÁ<ä‘êeT+&É*˝Àì 15 düuÛÑ´<˚XÊ\T eT<䛑·T |ü*ø±j·THêïs¡T. ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷‘√ XÊ+‹ #·s¡Ã\T nìyês¡´+ : ñ.ø=]j·÷‘√ nyÓT]ø± XÊ+‹ #·s¡Ã\T ìs¡«Væ≤+ #ê\ì j·T÷mdt e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT õMTà ø±s¡ºsY n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. B+‘√, Çs¡T<˚XÊ\ eT<Ûä´ ‘·˝…‹Ôq ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T dü$Tdæb˛‘êj·Tì nHêïs¡T. <˚XÊ<Ûä´≈£åî&ç Vü≤√<ë˝À ñqï e´øÏÔ XÊ+‹ kÕú|üqø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. <˚X¯ bÂs¡T\ qT+∫ sê»ø°j·T bÕغ\T $sêfi≤\T d”«ø£]+#·e#·TÃqì 2010˝À j·T÷mdt düTÁ|”+ø√s¡Tº ø=]j·÷ô|’ Ä+ø£å\T yÓ÷ù|+<äT≈£î ◊sêdü uÛÑÁ<ä‘ê Ç∫Ãq rs¡TŒqT Äj·Tq ‘·|ü⁄Œ |ü{≤ºs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ eT+&É* düuÛÑ´ <˚XÊ\T @ø£Á^e+>± k˛eTyês¡+ HÓ’‹ø£ $\Te\T ˝À|ædüTÔHêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚,|ü\T #˚XÊs¡T. ÇÁC≤sTT˝Ÿ, bÕ\d”ÔHê <˚XÊ\ eT<Ûä´ HÓ\ø=qï rsêàHê\ |ü≥¢ s¡cÕ´, #Ó’Hê <˚XÊ\T nuÛÑ´+‘·s¡+ $yê<ëìï n<Ûä´≈£åî&ÉT Á≥+|t |ü]wüÿ]kÕÔs¡ì ‘êqT e´ø£Ô+ #˚XÊsTT. ø±>±, ñ.ø=]j·÷ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T uÛ≤$+#·&É+˝Ò<äì MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T n&ç–q ‘·|üŒeì nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT &=Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t ôV≤#·Ã Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T.

neT\T #˚kÕÔeTì $»jYT cÕ Á|üø£{Ï+#ês¡T. $<ë´s¡Tú˝À¢ <˚X¯uÛÑøÏÔì ô|+bı+~+#˚+<äTπø á ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºeTì #ÓbÕŒs¡T. dü‘êïõ˝≤¢˝À ø£qTø£ Ç~ $»j·Te+‘·yÓTÆ‘˚.. eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ sêÁwüºeT+‘ê ‘·|üŒìdü]>± neT\T #˚kÕÔeT ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±, á ìs¡íj·÷ìï ø±+Á¬>dt ‘·|ü�|ü{Ϻ+~. ªC…’ Væ≤+<é nH˚~ ˇø£ ìHê<ä+. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñ<äj·T+ »]π> nôd+;¢˝À C≤rj·T ^‘· n˝≤|üq |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· Á|ü‹ $<ë´]ú á ìHê<ëìï #˚kÕÔ&ÉT. kÕ«‘·+Á‘√<ä´eT b˛sê≥+˝À ‘·eT ÁbÕD≤\qT |òüD+>± ô|{Ϻq H˚‘·\qT nee÷ì+#˚˝≤ sêh Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\THêïsTTµ nì ø±+Á¬>dt eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ¬ø¬ø $TÁXÊ $eT]Ù+#ês¡T.

s¡cÕ´≈£î u≤+ãT u…~]+|ü⁄ �

¬s’˝Ò« ùdºwüHé‡, cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ‡, j·T÷ìe]‡{°˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ë\ ‘·ìF\T

e÷k˛ÿ : s¡cÕ´˝À |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ u≤+ãT\T neT]Ãq≥Tº b˛©düT\≈£î u…~]+|ü⁄ ø±˝Ÿ e∫Ã+~. áH˚|ü<∏ä´+˝À u≤+ãT kÕÿ«&é ãè+<ë\T nÁ|üeT‘·ÔeT j·÷´sTT. ¬s’˝Ò«ùdºwüHé‡, cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ‡, j·T÷ìe]‡{Ï˝À¢ @ø£ø±\+˝À eTTeTàs¡ k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+#êsTT. <ë<ë|ü⁄ 10y˚\ eT+~ì Ä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥≈£î |ü+|æ+#êsTT. <˚X¯ yê´|üÔ+>± 26 ø°\ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·ìF\T #˚|ü{Ϻq≥Tº b˛©dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. bò˛Hé ø±˝Ÿ #˚dæ ‘·|ü⁄Œ&ÉT düe÷#êsêìï n+~+∫q nC≤„‘· e´øÏÔ ø√dü+ >±*düTÔHêïeTì nHêïs¡T.

eTj·THêàsYô|’ á bÕdtb˛sYº≈£î MkÕ nø£ÿπs¢<äT Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£î+{≤+ : ◊mdt �

j·÷+>±Hé : s√Væ≤+>±´ eTTdæ¢+\qT }#·ø√‘· ø√düTÔqï eTj·THêàsY @ÄsYmdt ( nsêø£Hé s√Væ≤+>±´ kÕ˝Ò«wüHé ) ÄØàô|’ Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£î+{≤eTì ◊mdt nqTã+<Ûä dü+düú n˝ŸU…’<ë ôV≤#·Ã]+∫+~. s√Væ≤+>±´ eTTdæ¢+≈£î u≤dü≥>± ì\TkÕÔeTì ãT<Ûäyês¡+ z Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. yê]ô|’ <ë&ÉT\T |ü⁄qsêeè‘·yÓTÆq≥ºsTT‘˚ eTj·THêàsYqT uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+∫+~.

2001, ôdô|º+ãsY11q nyÓT]ø±˝À <ë&ÉT\T »]|æq n˝ŸU…’<ë ñÁ>∑dü+düú ‘êC≤>± á Á|üø£≥q #˚dæ+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü, eTj·THêàsY˝Àì s√Væ≤+>±´ eTTdæ¢+\≈£î düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì ÇkÕ¢$Tø˘ <˚XÊ\≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. s√Væ≤+>±´ eTTdæ¢+\qT n‹<ës¡TD+>± Vü≤‘·´ #˚dæq eTj·THêàsY @ÄsYmdt ã\>±\≈£î s¡ø£Ô+ s¡T∫ #·÷|ækÕÔeTì ˝ÒK˝À ôV≤#·Ã]+∫+~. ø±>±, uÖ<ä∆ eT‘·düTú\ »HêuÛ≤ n~Ûø£+>± ñqï eTj·THêàsY˝À s√Væ≤+>±´ eTTdæ¢+\≈£î ì\Te˙&É \_Û+#·&É+ ˝Ò<äT. yê]ì ‘·]$Ty˚j·÷\H˚ <äTs¡T<˚›X¯+‘√ nø£ÿ&ç $T‘·yê<ä ã\>±\T qs¡y˚T<Ûä+ düèwæºdüTÔHêïsTT. s√Væ≤+>±´\ Ç+&É¢˝ÀøÏ #=s¡ã&ç ø±*à #·+|ü⁄‘·THêïsTT.eTVæ≤fi¯\ô|’ n|òü÷sTT

‘ê´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïsTT. |üdæ|æ\¢\ qT ôd’‘·+ ìsê∆ø£åD´+>± #·+ù|düTÔ HêïsTT. ÁbÕDuÛÑj·T+‘√ <ë<ë|ü⁄ 4\ø£å\ eT+~ s√Væ≤+>±´ X¯s¡D≤s¡Tú\T eTj·THêàsY qT+∫ ã+>±¢<˚XŸ≈£î ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. ◊sêdü uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É* n‘·´edüs¡ düe÷y˚X¯+ : eTj·THêàsY˝Àì s√Væ≤+>±´ eTTdæ¢+\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï ne÷qMj·T <ë&ÉT\qT ◊sêdü K+&ç+∫+~. eTj·THêàsY˝Àì @ÄsYmdt ÄØà n+‘·sê®rj·T #·{≤º\qT ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ qs¡y˚T<Ûä+ düèwæºk˛Ô+<äì e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ôV’≤ ø£$TwüqsY J<é sê<é n˝ŸVüQùd‡Hé $eT]Ù+#ês¡T. ã+>±¢<˚XŸ˝À ÄÁX¯j·T+ ø√dü+ eTj·THêàsY˝À s¡U…’Hé sêÁwüº+ qT+∫ ãj·T\T<˚]q s√Væ≤+ >±´ eTTdæ¢+\qT yÓ+{≤&ç ø±*à #·+bÕj·Tì nHêïs¡T. eTè‘·T˝À¢ nuÛÑ+ X¯óuÛÑ+ ‘Ó*j·Tì ∫Hêïs¡T\T, eè<äT∆\T, eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£+>± ñHêïs¡Hêïs¡T. eTj·THêàsY nsê#·ø±\ô|’ Á_≥Hé, d”«&ÉHé <˚XÊ\T >∑fi¯yÓT‘êÔsTT. n‘·´edüs¡ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ◊sêdü uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É*ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#êÃsTT. áH˚|ü<∏ä´+˝À ◊sêdü uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É* ãT<Ûäyês¡+ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. s√Væ≤+>±´ eTTdæ¢+\qT eTj·THêàsY @ÄsYmdt ã\>±\T }#·ø√‘· ø√j·T&É+ |ü≥¢ |ü\T <˚XÊ\T eT+&ç|ü&ܶsTT. n+‘˚>±≈£î+&Ü, ÄÁX¯j·T+ ø√dü+ Çø£ÿ≥T¢ |ü&ÉT‘·Tqï s√Væ≤+>±´ eTTdæ¢+\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î |ü\T <˚XÊ\T eTT+<äTø=#êÃsTT. \ø£å eT+~ s√Væ≤+>±´ eTTdæ¢+\≈£î ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+∫q≥Tº eT˝Òwæj·÷ Á|ü<Ûëì qJuŸ s¡C≤ø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

177 <˚XÊ\qT #·T{Ϻe#˚à neø±X¯+ 500 eT+~πø

kÕ<Ûës¡D+>± $<˚XÊ\≈£î yÓfi≤¢\+fÒ Á|ü‹ˇø£ÿ]ø° bÕdtb˛s¡Tº ø£∫Ñ·+>± ñ+&Ü*‡+<˚. B+‘√, bÕ≥T @ <˚XÊìøÏ yÓfi≤¢\qT ≈£î+≥THêïyÓ÷ Ä <˚X¯ Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹dü÷Ô C≤Ø#˚dæq MkÕ ≈£L&Ü ø±yê*. kÕe]Hé $T*≥Ø Äs¡¶sY Ä|òt e÷˝≤º ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä y˚dæ Ç∫Ãq bÕdtb˛s¡Tº≈£î MkÕ nø£ÿπs¢<ä≥. á bÕdtb˛s¡Tº #·÷|æ+∫ Á|ü|ü+#·+˝Àì 177 <˚XÊ\qT #·T{Ϻ sêe#·TÃ. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± πøe\+ 500 eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T á bÕdtb˛s¡TºqT eT+ps¡T #˚kÕÔs¡T. kÕe]Hé $T*≥Ø n+fÒ z s√eTHé ø±´<∏ä*ø˘ dü+düú. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± <ë<ë|ü⁄

120 <˚XÊ˝À¢ ùde\T n+~k˛Ô+~. yÓ’<ä´, kÕe÷õø£, e÷qe‘ê ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê ù|<ä Á|ü»\≈£î n+&É>± ñ+&É≥y˚T Bì Á|ü<Ûëq <Û˚´j·T+. á dü+düú ‘Ó*|æq düeT#ês¡+ y˚Ts¡≈£î.. πøe\+ n‹ ø=~› eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T á s¡ø£+ bÕdtb˛s¡Tº\qT eT+ps¡T #˚kÕÔs¡T. kÕe]Hé øöì‡˝Ÿ˝À düuÛÑT´\≈£î, <Í‘·´ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T kÕ–+#˚yê]øÏ e÷Á‘·y˚T á bÕdtb˛s¡Tº\T eT+ps¡T #˚kÕÔs¡≥. eTq+ @ |üì MT<ä <˚XÊìøÏ yÓfi¯ó‘·THêïyÓ÷ bÕdtb˛s¡Tº MT<ä sêj·÷*‡ ñ+≥T+~. Bì ø±\ |ü]$T‹ πøe\+ 4 dü+e‘·‡sê\T ñ+≥T+~.

dæ]j·÷˝À |ü⁄qsêyêdü #·s¡´\≈£î

s¡cÕ´ kÕj·T+

e÷k˛ÿ : dæ]j·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔqï |ü⁄qsêyêdü #·s¡´\≈£î ‘·eT e+‘·T kÕj·T+ n+~+#·qTqï≥Tº s¡cÕ´ ù|s=ÿqï~. dæ]j·÷˝À 2011˝À n+‘·s¡T´<ä∆+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\≈£î, ñÁ>∑yê<äT\≈£î eT<Ûä´ #Ó\πs–q n+‘·s¡T´<ä∆+˝À y˚˝≤~ eT+~ eTè‹ #Ó+ <ës¡T. ñÁ>∑dü+düú\ u≤+ãT <ë&ÉT˝À¢ y˚˝≤~ Ç+&ÉT¢, ÄdüŒ Á‘·T\T, bÕsƒ¡XÊ\\T <Óã“‹HêïsTT. ìsêÁX¯j·TT˝…’q Á|ü»\≈£î |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#ê\ì ndü‡<é düsêÿsY ìs¡ísTT+#·T≈£î qï~. áãèVü≤‘êÿsê´ìøÏ ‘·eT e+‘·T düVü≤ø±s¡+ n+<äCÒ j·TqTqï≥Tº s¡cÕ´ ‘Ó*|æ+~. 4y˚\ ≥qTï\ ô|’|ü⁄\T, dæ]j·÷˝Àì ñÁ>∑dü+düú\qT bÕs¡Á<√˝Ò+<äT≈£î ndü‡<é πøãT˝Ÿ‡, j·T+Á‘ê\qT dæ]j·÷≈£î ‘·s¡*+∫q≥Tº ù|s=ÿqï~. düsêÿsY≈£î s¡cÕ´ düVü≤ø£]düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ôV’≤<äsêu≤<é

ø±|ü˝≤ ø±j·÷*‡qyê&˚..

uÛÑ÷$T ø±CÒj·TpdüTÔqï&ÉT..

MmyéT Vü≤√yéT |ü]s¡ø£åD dü<ädüT‡˝À #·Tø±ÿ sêeTj·T´ �

� �

�

eTTK´eT+Á‹ì _øå±+<˚V”≤ nì n&ÉTø√ÿ+ uÛÑ÷eTT\ s¡ø£åD ø√dü+ ø√s¡Tº¬øfi≤Ô+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ Á|üC≤ø√s¡Tº˝À ‘˚\TÃ≈£î+{≤+ nø√ºãs¡T 2 qT+∫ ìs¡e~Ûø£ ìsêVü‰s¡ Bø£å

Dwaraka

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é nHê<∏ä u≤\\qT n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï MmyéT Vü≤√yéT≈£î ø±|ü˝≤>± ñ+&Ü*‡q eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY.. n+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>± <ëì uÛÑ÷eTT*ï ø±CÒùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Á|üeTTK $<ë´y˚‘·Ô, MmyéT Vü≤√yéT uÛÑ÷eTT\ |ü]s¡ø£åD ø£$T{° #Ó’¬sàHé #·Tø±ÿ sêeTj·T´ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç~ ø£+#˚ #˚qT y˚Tdæq≥Tº>± ñ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. á e´eVü‰ s¡+ô|’ <ä[‘· dü+πøåeTXÊK ø±s¡´<ä]Ùì ø£*dæ $qï$+#·>±.. ªnHê<∏ä u≤\\ >∑T]+∫, MmyéT Vü≤√yéT #·]Á‘· >∑T]+∫.. Ç‘·s¡ nìï $wüj·÷\ >∑T]+N eTTK´eT+Á‹øÏ $e]+ #ê+.. nsTTq|üŒ{Ïø° Äj·Tq sê#·ø=+&É ø£$Twü qπs{Ÿ≈£î düú˝≤ìï πø{≤sTTdü÷Ô ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.. MT¬s[¢ Äj·Tq‘√H˚ e÷{≤¢&ÉTø√+&ç..µ n+≥÷ dü\Vü‰ì #êÃs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Bìïã{Ϻ MmyéT Vü≤√yéT uÛÑ÷eTT\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ @ $<Ûä+>± e´eVü≤ ]düTÔqï<äH˚ $wüj·T+ $~‘·eTe⁄‘·Tqï<äì $eT]Ù+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À uÛÑ÷eTT\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ eTTK´eT+Á‹ì <˚V”≤ n+≥÷ n&É>∑uÀeTì #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ ø√s¡Tº¬øfi¯ ‘êeTì.. n|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ ~–sêø£b˛‘˚ Á|üC≤ø√s¡Tº˝À düsêÿs¡T dü+>∑‹ ‘˚\TkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì MmyéT Vü≤√yéT nHê<∏ä u≤\\ edü‹>∑èVü≤ uÛÑ÷eTT\qT sê#·ø=+&É b˛©dt ø£$Twüπs{Ÿ≈£î πø{≤sTTdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Jy√\qT yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ãT<Ûäyês¡+ düs¡÷sYq>∑sY˝À sêÁwüº dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. MmyéT Vü≤√yéT uÛÑ÷eTT\ |ü]s¡ø£åD ø£$T{° ø£˙«qsY ãT∫ìs&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á dü<ädüT‡˝À #·Tø±ÿ sêeTj·T´‘√bÕ≥T d”|”◊ (m+) sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ùes¡Z

ø±+Á¬>dt, d”|”◊~ sê»ø°j·T e´_Û#ês¡y˚T : u≤\ÿ düTeTHé

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é ø±+Á¬>dt, d”|”◊\T sê»ø°j·T e´_Û#êsêìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì {°ÄsYmdt m+|” u≤\ÿ düTeTHé $eT]Ù+#ês¡T. dæ+>∑πsDÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±]àø£ dü+|òüT+ mìïø£˝À¢ ø£*dæ b˛{° #˚kÕÔeTì Ä ¬s+&ÉT bÕغ\ nqTã+<Ûä ø± ]àø£ dü+|òü÷˝…’q m◊{°j·T÷d”, ◊mHé{°j·TTd” Á|üø£{Ï+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À düT eTHé ô|’ $<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ {°ÄsYmdtm©Œ ø±sê´\j·T +˝À myÓTੇ Áoìyêdü¬s&綑√ ø£*dæ e÷{≤¢&Üs¡T. á øÏ∫&ç ≈£L≥$Tì ø± ]à≈£î\T u§+<ä\>∑&ɶ˝À bÕ‹ ô|&É‘ês¡Hêïs¡T. yês¡dü‘·« ñ<√´>±\T Çe« &Üìπø ‘êeTT ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ.. $|üø£å bÕغ\T ø√s¡Tº≈£î yÓ[¢ n&ÉT¶ ≈£îqï dü+>∑‹ ø±]à≈£î\≈£î ‘Ó\TdüHêïs¡T. ¬s’‘·T dü$T‘·T\ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº˝À Nyê≥T¢ ô|{ϺHê.. dæ>∑TZ˝Ò≈£î+&Ü >∑es¡ïsYqT ø£*XÊs¡ì Äj·Tq m<˚›yê #˚XÊs¡T.

düe÷#ês¡ ø£$TwüHé @sêŒ≥T �

Á|üuÛÑT‘·«+ O‘·Ôs¡T«\T

qe‘Ó\+>±Dã÷´s√ `ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº ‘Ó\+>±D düe÷#ês¡ ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. n<˚$<Ûä+>± Á|ü<Ûëq ø£$TwüqsY‘√ bÕ≥T ø£$Twüqs¡¢ m+|æø£ ø√dü+ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dæ+~. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY, &ç|üP´{° d”m+ eTVü≤eTT<é n©, Á|ü‹|üø£å H˚‘· C≤Hê¬s&ç¶ düuÛÑT´\T>± ø£$T{° @sêŒf…Æ+~.

OeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À @sêŒf…Æq ø£$T{°H˚ Ç|üŒ{Ïø=qkÕ–+~. ø£$TwüHé düuÛÑT´\ >∑&ÉTe⁄ ≈£L&Ü eTT–dæ+~. >∑‘· ø=ìï HÓ\\T>± ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î dü+ã+~Û+∫ düuÛÑT´\ ìj·÷eTø£+ »s¡>∑ø£b˛e&É+‘√ ø£$TwüHé U≤∞>± O+~. ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚X¯+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #˚dæq≥ºsTT+~. düuÛÑT´\T mes¡T O+{≤s¡qï~ #·s¡Ã˙ j·÷+X¯yÓTÆ+~. ÇHédüπsàwüHé ø£$TwüqsY>± sêC≤ dü<ësêyéTqT ìj·T$T+#˚ neø±X¯+ O+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

dü<ädüT‡˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï #·Tø±ÿ sêeTj·T´

dü<ädüT‡ &çe÷+&ÉT¢..

MmyéT Vü≤√yéT nHê<∏ä $<ë´s¡Tú\ uÛÑ÷eTT\qT sê#·ø=+&É ø£$Twüqπs{Ÿ≈£î πø{≤sTTdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq Jy√HÓ+.48,50\qT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷* � nHê<∏ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± Ç+≥sY, &çÁ^, |”J, f…øÏïø£˝Ÿ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ ø±˝ÒJ\qT ì]à+#ê* � ]\j·THé‡≈£î πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷$T ©EqT s¡<äT› #˚j·÷* � MmyéT Vü≤√yéT n_Ûeè~∆øÏ, |ü]àHÓ+{Ÿ {°#·s¡¢ ìj·÷eTø±ìøÏ #·s¡´\T #˚|ü{≤º* � ¬s’‘·T ãC≤s¡T ù|]≥ MmyéT Vü≤√yéT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ãø±sTT|ü&ɶ s¡÷.35 ø√≥¢qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷* � MmyéT Vü≤√yéT uÛÑ÷eTT\qT Ø düπs« #˚j·÷* ø±sê´#·s¡D.. � áHÓ\ 19q >∑es¡ïsY≈£î $q‹|üÁ‘·+ � 22q md”‡ n_Ûeè~∆XÊK eT+Á‹øÏ, Ä XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]ÙøÏ, d”mdt≈£î yÓTyÓ÷sê+&Ü\ n+<äCÒ‘· � 23,24,25 ‘˚B˝À¢ Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¯¢˝À dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D � nø√ºãs¡T 2 qT+∫ MmyéT Vü≤√yéT uÛÑ÷eTT\ e<ä› ìs¡e~Ûø£ ìsêVü‰s¡Bø£å

�

dü+|òüT+) ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &çõ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. MmyéT Vü≤√yéT ìã+<ÛäHêe[ Á|üø±s¡+ <ëìøÏ sêÁwüº >∑es¡ïsY N|òt bÕ´Á≥Hé>± e´eVü≤]kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À sê#·ø=+&É ø£$Twüπs{Ÿ≈£î uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+∫q $wüj·÷ìï {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ >∑es¡ïsY≈£î ‘Ó*|æ+<ë? ˝Ò<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·ø£åD+ á $wüj·T+˝À >∑es¡ïsY CÀø£´+ #˚düTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >√es¡úHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñeTà&ç sêÁwüº+˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q #ê˝≤ uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘·+ nj·÷´sTT.. y˚T+ yê{Ïì yÓ*øÏrdæ Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î yê&É‘êeT+≥÷ {°ÄsYmdt ‘·q mìïø£\ Á|üD≤[ø£˝À Vü‰MTì∫Ã+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äT≈£î _Ûqï+>± d”m+ πød”ÄsY uÛÑ÷eTT\ MT<ä |æ∫Ñ√ yê{Ïì ø£u≤® #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &ÉãT“ |æ∫Ã, düuÛÑT´\T &çõ q]‡+Vü‰sêe⁄, d”|”◊ sêÁwüº H˚‘· u≤\eT˝Ò¢XŸ, ø£$Twüq¢ |æ∫à |ü≥Tº≈£î+<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T. d”|”◊ (m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” H˚‘· >√es¡úHé, >±<Ó Çqïj·T´ (Á|üC≤ ‘Ó\+>±D), s¡$#·+<äsY ({°|”m|òt), ns¡TD (q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”), Hê>∑{Ï Hêsêj·TD (‘·*¢<ä+Á&ÉT\

>∑Ts¡Tyês¡+ 14 ôdô|º+ãsY 20173 Jy√ 39qT s¡<äT› #˚j·÷* �

>∑es¡ïsYqT ø£*dæq Á|ü‹|üøå±\T, dü+|òü÷\ H˚‘·\T

>∑es¡ïsYqT ø£*dæ edüTÔqï Hêj·T≈£î\T qe‘Ó\+>±Dã÷´s√` ôV’≤<äsêu≤<é ¬s’‘·T düeTq«j·T dü$T‘·T\ @sêŒ≥T ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Jy√ 39qT s¡<äT› #˚j·÷\ì |ü\T Á|ü‹|üøå±\T, dü+|òü÷\ H˚‘·\T ø√sês¡T. yês¡+‘ê ˇø£ ãè+<ä+>± ãT<Ûäyês¡+ sêCŸuÛÑeHé˝À >∑es¡ïsY ámdtm˝Ÿ qs¡dæ+Vü≤HéqT ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+ n+~+#ês¡T. >∑es¡ïsYqT ø£*dæq yê]˝À d”|”◊ ø±s¡´<ä]Ù #ê&É yÓ+ø£≥¬s&ç¶, {°&û|” n<Ûä´≈£åî&ÉT m˝Ÿ s¡eTD, {°|”d”d” ø±s¡´ ìsê«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT\T¢ uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ, {°CÒ@d” #Ó’¬sàHé ø√<ä+&ÉsêyéT, ;CÒ|” myÓTੇ mHé sê+#·+<äsYsêe⁄, d”|”◊(m+m˝Ÿ) q÷´ &ÓyÓ÷Áø£d” H˚‘·\T s¡e÷<˚$, nH˚àwt, ;CÒ|” øÏkÕHéyÓ÷s¡Ã n<Ûä´≈£åî&ÉT >√* eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶ ñHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s’‘·T düeTq«j·T dü$T‘·T\ @sêŒ≥T ø√dü+ s¡÷bı+~+∫q Jy√ 39 ø±s¡D+>± ¬s’‘·T\ eT<Ûä´ ∫#·Tà ô|{≤ºs¡ì #ê&É yÓ+ø£≥¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚düTÔqï ¬s’‘·T düeTq«j·T dü$T‘·T\ ø±s¡D+>± {ÏÄsYmdt H˚‘·\πø y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì ø√<ä+&ÉsêyéT ‘Ó*bÕs¡T. Jy√ 39ì s¡<äT› #˚j·÷\qï &çe÷+&é‘√ á HÓ\ 15q e´ekÕj·T ø£$TwüHé m<äT≥ Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s’‘·T düeTq«j·T dü$T‹ ù|s¡T‘√ Á|üC≤<Ûä Hêìï eè<Ûë #˚düTÔHêïs¡ì eT\T¢ uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ nHêïs¡T. Jy√ 39 ù|s¡T ‘√ ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰ <√|æ&ûøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ós¡˝Ò|æ+<äì s¡eTD Äs√|æ+#ês¡T.

Dwaraka

4

ø£πs_j·THé Be⁄\qT HêX¯q+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Çsêà ô|qT‘·TbòÕHé

nyÓT]ø± rsêìï ‘êøÏ+~. 130 yÓTÆfi¯fl y˚>∑+‘√ M∫q >±\T\‘√ bò˛¢]&Ü ø°dt ÁbÕ+‘·+ n‘·˝≤≈£î‘·\yÓTÆ+~. ‘·TbòÕqT ‘êøÏ&çøÏ ˝À‘·≥Tº Be⁄\T 10 n&ÉT>∑T\ ˙{Ï˝À eTTì–b˛j·÷sTT. 400 yÓTÆfi¯fl yÓ&É\TŒq yê´|æ+∫q á ô|qT‘·TbòÕqT bò˛¢]&Ü sêh+ yÓTT‘êÔìï ÄeVæ≤+∫+~. n~ bò˛¢]&Ü <äøÏåD rs¡+ qT+∫ ≥+bÕ ÁbÕ+‘êìï ns¡ú sêÁ‹ø£˝≤¢ #˚s¡T≈£îì rÁekÕúsTT˝À u≤´+≈£î\qT, |ü]ÁX¯eT\qT Á|üuÛÑT‘·« j·÷»e÷q´+˝À e⁄+∫ <Óã“rdæ+~. Äπ>ïj·TÁbÕ+‘·+˝Àì yê{Ïô|’ Á|üC≤kÕ«$Tø£ ìj·T+Á‘·D $Tj·÷$T˝À es¡¸+ $|üØ‘·+>± ≈£î]j·T≥+‘√ B«|üø£˝≤ŒìøÏ Çs¡T ñ+fÒH˚ Á|ü»\ düeTdü´\T yÓ’|ü⁄˝≤ ø£˙$˙ ms¡T>∑ì kÕúsTT˝À |ü]cÕÿs¡eTÚ‘êsTT. n+fÒ es¡<ä\T eTT+#Ó‘êÔsTT. Çsêà bÕ\ø£ esêZ\ #˚‘·T˝À¢ ã+B nsTTq Á|ü»\ dü+|ü<äqT düe÷» ô|qT‘·TbòÕqT #ê˝≤ rÁeyÓTÆq~. ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+ ‘·s¡*+#·≥y˚T Ç~ ø√{≤¢~ Á|ü»\ JeHêìï <ës¡T D+>± <Óã“rdæ+~. bò˛¢]&Ü˝À Á|ü»\ eTT+<äTqï ø£s¡Ôe´+.

65\ø£å\ eT+~ Á|ü»\qT, C≤]®j·÷˝À <ë<ë|ü⁄ Äs¡T \ø£å\eT+~ Á|ü»\qT ‘·eT ÄyêkÕ\T M&ç yÓfi≤fl\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•+∫+~. bò˛¢]&Ü sêh+˝Àì ˝À|ü* ÁbÕ+‘ê\˝À>∑\ ôVA≥fi¯fl˝À y˚˝≤~ >∑<äT\qT Á|ü»\T ãTø˘ #˚düT≈£îHêïs¡T. á ‘·TbòÕqT˝À nH˚ø£eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. ø±˙ 50eT+~ #·ìb˛sTTq≥Tº n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. Äs¡+uÛÑ n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ Çsêà ô|qT‘·TbòÕqT e\¢

Á|üC≤yêDÏ

Á|ü»\T @yÓTÆb˛yê*... u≤u≤\ ù|s¡T‘√ ne÷ j·T≈£î\ô|’ nø£è‘ê´\≈£î

n+‘·T ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~. yÓTTqï ì‘ê´q+<ä....H˚&ÉT >∑TØà‘Y (&˚sê u≤u≤) πs|ü⁄ Ç+ø√ u≤u≤. Ç˝≤ ù|s¡T @<Ó’Hê yê] mC…+&Ü e÷Á‘·+ yÓ÷dü+ #˚j·T &Éy˚T. ne÷j·T≈£î\ nedüsê\qT, yê] ã\V”≤q‘·\qT Ädüsê>± #˚düT≈£îì yê] <Ûäq, e÷q, ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêïs¡T. M]øÏ Á|üuÛÑT‘·« ˝≤+#Û·Hê\‘√ C…&é ôd≈£L´]{°, $˝≤düe+‘·yÓTÆq kÂø£sê´\T ø£*Œ+#˚ Á|üuÛÑT‘ê«\T dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï bÕ*+#·&É+ eTq <äTs¡<äèwüº+. Ç˝≤ m+<äs√ mìï ‘·|ü\T #˚dæHê Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |ü]∫ yê]øÏ Á|ü#·Ã¤qï e÷sêZ\T #·÷bÕ*‡q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T yê]øÏ eT<䛑·T>± ì\TdüTÔ+&É&É+‘√ yê] Ä>∑&Ü\≈£î n+‘·T ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~. ‘·eTqT ‘êeTT <˚e⁄fi¯ó¢>± Á|üø£{Ï+#·T≈£îì ne÷j·Tø£ Á|üC≤˙ø±ìï e÷j·Te÷≥\‘√ ãT]&û ø={Ϻ+∫ kıeTTà #˚düT≈£î+≥Tqï &˚sêu≤u≤ ˝≤+{Ï yê¬s+<ä]ø√ ôV≤#·Ã]ø£˝≤+{Ï rs¡TŒ Hêj·TkÕúq+ yÓ\¢&ç+∫+~. <˚e⁄&ç Á|ü‹s¡÷|ü+>± ‘·eTì ‘êeTT Á|ü#ês¡+ #˚düTø=ì m+‘√eT+~ eTVæ≤fi¯\qT ˝…’+–ø£ <ë&ÉT\‘√ Væ≤+dæ+∫q &˚sê u≤u≤˝≤+{Ï yê]øÏ eDT≈£î |ü⁄{Ϻ+#˚ rs¡TŒ. ne÷j·T≈£î\ nedüsê\qT Ädüsê>± #˚düT≈£îì yê]ì u≤u≤\ eTTdüT>∑T˝À eTè>±˝≤¢ bı≥ºq ô|≥Tº≈£î+≥Tqï Ç˝≤+{Ï m+<ä]ø√ <ä&É|ü⁄{Ϻ+#˚ rs¡TŒ d”;◊ Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·T kÕúq+ yÓ\Te]+∫+~. e÷‘·è<˚X¯+ >∑T]+∫ >∑s¡«|ü&˚ ø£åD≤\T ñ+{≤sTT. n˝≤π> <˚X¯+˝À ø=+<äs¡T dü+|òüT $Á<√Vü≤ X¯≈£îÔ\T düèwæºdüTÔqï #·s¡´\≈£î dæ>∑TZ |ü&Ü*‡q ø£åD≤\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. Á|ü»\ z≥¢‘√ mqTïø√ã&çq Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ôd’‘·+ Ç˝≤+{Ï u≤u≤\≈£î ø=eTTà ø±düTÔ+&É&É+‘√ ne÷j·Tø£ Á|ü»\T yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T. rsê yê] Ä>∑&Ü\T ãj·T≥|ü&˚dü]øÏ øÏeTàq≈£î+&Ü ñ+≥THêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ ã<äΔ+>± mìï¬ø’q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü»\≈£î ùde #˚j·÷*‡+~b˛sTT <=+>∑ u≤u≤\ #Ó+‘· #˚], yê] ø±fi¯ó¢ yÓTT≈£îÿ‘·÷ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï yê]øÏ #·s¡eT^‘·+ bÕ&˚+<äT≈£î Á|ü»\T #Ó’‘·q´e+‘·T\T ø±yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. ne÷j·Tø£ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï &˚sê u≤u≤ ˝≤+{Ï yê] $wüj·T+˝À ‘·q nqïqT #·+|æHê yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T≈£î+&Ü Hê´j·T+ ø√dü+ ì\ã&çq z eTVæ≤fi¯ <ÛÓ’s¡´ kÕVü≤kÕ\‘√bÕ≥T ◊<ë« Hêj·T≈£î\T n+&É>± ì\ã&É&É+ n_Ûq+~+#·<ä–q~. Ç˝≤ ‘·eT Äy˚<äqqT #Ó|üø√˝Òì yê]øÏ, ‘·eT˝À ‘êy˚T eT–Zb˛j˚T yê]øÏ á |òüT≥q z ø£qT$|ü @~ @yÓTÆHê Ç˝≤+{Ï <=+>∑ u≤u≤\ eTTdüT>∑T˝À m+<äs√ ne÷j·T≈£î\T Ä]úø£+>±, e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± q*–b˛‘·THêïs¡T. Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ sêq+‘·es¡≈£L Ç˝≤+{Ï u≤u≤\T |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ |ü⁄≥Tºø=dü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. n+<äTπø dü«#·Ã¤+<Ûä dü+düú\T, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |ü]#˚ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê*. Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |üs¡#·>∑*–qHê&˚ á düe÷»+˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£îsê>∑\+. n+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ q&ÉT+ ø£{≤º*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

C….sêeT<ëdüT, es¡+>∑˝Ÿ.

dü+uÛÑ$+∫q qwüº+ $\Te 200 _*j·THé &Ü\s¡¢ (Ç~ 13\ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î düe÷q+) es¡≈£L ñ+≥T+<äì nqT≈£î+ ≥THêïs¡T. á qwüº+ n+‘·≈£îeTT+<äT yês¡+ f…ø±‡dt sêh+˝Àì VüAdüºHé q>∑sêìï rÁe+>± <Óã“rdæq Vü‰πs« ‘·TbòÕHé e\¢ »]–q qwüº+ ø£+fÒ m≈£îÿe. Çsêàe+{Ï Á|üø£è‹ $|ü‘·TÔ\T dü+uÛÑ$+∫q|ü&ÉT Á|ü»\ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T JeHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q eTÚ*ø£ ìsêàD≤\ rs¡T‘ÓqTï\T m˝≤ e⁄HêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTÔ+~. düe÷» eTÚ*ø£ nedüsê\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì bÕ\ø£es¡Z+ >∑\ <˚X¯+˝Àì kÕe÷õø£ ndüe÷q‘·\qT, ø°åDÏdüTÔqï ÇHéÁbòÕÅdüºø£Ãs¡¢qT Çsêà, Vü‰πs« ô|qT‘·TbòÕqT¢ q>∑ï+>± ì˝u…{≤ºsTT. VüAdüºHé q>∑s¡+˝Àì ù|<ä\≈£î ;e÷˝Òì ø±s¡D+>± ‘·eT >∑èVü‰\qT |ü⁄q'ì]à+#·T ø√e{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ø£˙dü düVü‰j·T+ n+<ä≥+ ˝Ò<äT. á ô|qT‘·TbòÕqT rÁe‘·e\¢ #ê˝≤eT+~ ‘·eT ÄyêkÕ\qT e<ä* sê˝Òø£ b˛j·÷s¡T. Á|üC\qT ‘·eT ìyêkÕ\qT e<ä* sêyê\ì Ä<˚•+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ yê]øÏ m≥Te+{Ï düVü≤ø±s¡+ \_Û+#·˝Ò<äT. $e÷Hê˝À¢, ¬s’fi¯fl˝À Á|üj·÷DÏ+#·{≤ìøÏ &ÉãT“˝Òø£ m+‘√ eT+~ Çsêà ô|qT‘·TbòÕqT˝À ∫≈£îÿ≈£î b˛j·÷s¡T. ‘·–q Á|üD≤[ø£ ˝Òø£b˛e≥+, ø±s¡¢≈£î ø±e\dæq #·eTTs¡T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£ b˛e≥+, ìyêdü kÂø£s¡´+ ‘·–q+ ‘·>±

ôV’≤<äsêu≤<é

˝Òø£b˛e≥+‘√ ø±s¡T¢ ñqïyês¡T ≈£L&Ü Çsêà≈£î <ä÷s¡+>± yÓfi¯fl˝Òø£b˛j·÷s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 20 \ø£å\ eT+~ Á|ü»\≈£î ø£¬s+≥T dü<äTbÕj·T+ ˝Ò<äT. nyÓT]ø±˝Àì #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê\˝À Ç|üŒ{Ïø° ø£¬s+≥T uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝À y˚dæq πøãT˝Ÿ‡ <ë«sê ø±ø£ H˚\ô|’q düÔ+uÛ≤\ô|’ y˚dæq ø£¬s+≥T r>∑\ <ë«sê düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï~. <ëì‘√ nH˚ø£ yêsê\bÕ≥T ˝ø£å˝≤~eT+~ ø£¬s+≥T düs¡|òüsê ˝Ò≈£î+&Ü >∑&É|üe\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. nX‚wü dü+K´˝À Á|üC\T ‘·eT ‘·ø£åD düeTdü´\≈£î Äe\ Ä˝À∫+#· >∑\T>∑T‘·THêïs¡T. ¬s’fi¯flqT ñ|üjÓ÷–+∫ Á|ü»\qT Çsêà Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü>∑\ ÁbÕ+‘ê\≈£î <ä÷s¡+>± m+<äT≈£î rdüT≈£îb˛˝Òø£ b˛‘·THêïs¡ì yês¡T k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ <ë«sê Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. á Á|üX¯ï≈£î düŒ+<äq Á|ü<Ûëq Ádüe+‹ MT&çj·÷˝À >±˙, Á|üuÛÑT‘·« esêZ\ qT+∫ >±˙, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ qT+∫ >±˙ sê˝Ò<äT. Çsêàe+{Ï ñ|üÁ<äyêìï m<äTs√ÿe{≤ìøÏ düe÷»+˝Àì eqs¡T\qT Á|üD≤[ø±ã<äΔ+>± m+<äT≈£î düMTø£]+#· ˝Òø£b˛‘·THêïs¡T? ¬s’fi¯fl‘√H˚ ø±≈£î+&Ü s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝À ãdüT‡\T, »\ e÷s¡Z+˝À HÍø£\qT ñ|üjÓ÷–+∫ »Hê\qT ‘·s¡*+#·e#·TÃ. n˝≤π> Vü≤√≥fi¯flqT, nH˚ø£ s¡ø±\ Ç‘·s¡ ÄyêkÕ\qT ‘ê‘êÿ*ø£ ìyêkÕ\T>± e÷s¡Ãe#·TÃ. ìC≤ìøÏ

Çsêà ô|qT‘·TbòÕHé

>∑Ts¡Tyês¡+ 14 ôdô|º+ãsY 2017 www.navatelangana.com

M≥ìï+{Ïø° dü]|ü&Ü eqs¡T\T ˝Òø£ ø±<äT. á eqs¡T\qT Ç‘·s¡ \øå±´\ø√dü+ ‘·s¡*+#·≥+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. nH˚ø£ <äXÊu≤›\T>± Á|ü|ü+#êìï Á|ü|ü+Nø£]+∫, qj·÷ ñ<ës¡yê<ä $<ÛëHê\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ nyÓT]ø± bÕ\ø£ esêZ\T Á|ü»\qT ø£è≤s¡yÓTÆq <√|æ&ûøÏ >∑T]#˚dü÷Ô ˇø£ <Ûäèe+yÓ’|ü⁄ n+‘·T˝Òì dü+|ü<äqT, eTs√ <Ûäèe+yÓ’|ü⁄ <ës¡TDyÓTÆq ù|<ä]ø£+ b˛>∑T|ü&É{≤ìøÏ ø±s¡DeTÚ‘·THêïsTT. ‘·TbòÕq¢e+{Ï Á|üø£è‹ $|ü‘·TÔ\ qT+∫ Á|ü»\qT ø±bÕ&É{≤ìøÏ nedüs¡eTj˚T´ ÇHéÁbòÕÅdüºø£ÃsYqT n_Ûeè~Δ #˚j·T≈£î+&Ü Á|ü»\qT <√|æ&û #˚j·T>± e∫Ãq <ÛäHêìï ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ Á|üjÓ÷»Hê\ø√dü+ ‘·s¡*düTÔqï~. Ç˝≤ eqs¡T\qT d”«j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ‘·s¡*+#·≥+, nedüsêìøÏ $T+∫ e⁄qï ôd’ìø£ ã\+‘√ Ç‘·s¡ <˚XÊ\qT ø£ã[+#·≥y˚T nyÓT]ø± bÕ\ø£esêZ\≈£î ‘Ó\TdüT. n+‘˚>±˙ Á|üC≤ dü+πøåeT+ ø√dü+ Á|üD≤[ø±ã<äΔ+>± <˚XÊìï n_Ûeè~Δ #˚j·T≥+ á esêZ\ }Vü≤˝À¢ ≈£L&Ü ñ+&É<äT. nyÓT]ø±˝Àì nbÕs¡ eqs¡T\qT Ä <˚X¯ bÕ\ø£ esêZ\ ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ\ qT+∫ $eTTøÏÔ #˚j·Tø£b˛‘˚ Á|ü»\ kÕe÷õø£ nedüsê\≈£î m\¢y˚fi¯˝≤ ø=s¡‘· ñ+≥÷H˚ ñ+≥T+~. u≤´+≈£î\qT, |ü]ÁX¯eT\qT Á|üuÛÑT‘·« j·÷»e÷q´+˝À e⁄+∫ yê{Ïô|’ Á|üC≤kÕ«$Tø£ ìj·T+Á‘·D ñ+fÒH˚ Á|ü»\ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTÚ‘êsTT. n+fÒ bÕ\ø£ esêZ\ #˚‘·T˝À¢ ã+B nsTTq Á|ü»\ dü+|ü<äqT düe÷» ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+ ‘·s¡*+#·≥y˚T Á|ü»\ eTT+<äTqï ø£s¡Ôe´+.

dü+bÕ<äø°j·T+

eTìwæ eTqdüT˝À yÓT]ùd \ø£åD≤\T nH˚ø£+. yê{Ï˝À $#·ø£åD ø£Hêï ñqjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆ+~ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äT. ` m&çdüHé

$yÓ÷#·Hê..? z≥¢ sê»ø°j·Te÷..? p\ø£+{Ï s¡+>±¬s&ç¶

◊<˚+&É¢bÕ≥T uÛÑ÷$T ø√dü+, uÛÑTøÏÔ ø√dü+, yÓ{Ϻ#êøÏØ

$eTTøÏÔ ø√dü+ ìC≤+ qyêãT, C≤^sê›s¡T¢, <˚XŸeTTUŸ\ <äTsêàs¡ZyÓTÆq <√|æ&ûøÏ, nDÏ∫y˚‘·≈£î e´‹πsø£+>± ø£eT÷´ìdüTº\ Hêj·Tø£‘ê«q kÕ–q Ms√∫‘· b˛sê≥+.. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+. n~ düTesêíø£åsê˝‘√ *œ+#·<ä–q eT¨qï‘·yÓTÆq $|ü¢e Á|üC≤ b˛sê≥+. á b˛sê≥+˝À 4 y˚\eT+~ ø£eT÷´ìdüTº ø±s¡´ø£s¡Ô\÷ nH˚ø£eT+~ jÓ÷<ÛäT\÷ ÁbÕD≤\]Œ+#ês¡T. 10 y˚\eT+~øÏ ô|’>± ø£eT÷´ìdüTº bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT Hê\Tπ>+&É¢ bÕ≥T ìs¡“+<Ûä •_sê˝À¢, C…’fi¯¢˝À ã+~Û+#ês¡T. düTe÷s¡T 50 y˚\eT+~ì b˛©düT, $T\≥Ø ø±´+|ü⁄˝À¢øÏ á&ÉTìø[¢ yêsê\ ‘·s¡ã&ç ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|{≤ºs¡T. y˚˝≤~ Á>±e÷\≈£î

Á|ü‹|üøå±\T @~ #Ó|æŒHê..$q≈£î+&Ü @ø£|üø£å+>± ìs¡íj·÷\T rdüTø=ì ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+, meT¬s®˙‡ì ‘·\|æ+#˚ $<Ûä+>± b˛©düT sêC≤´ìï q&ç|ædüTÔ+&É≥+...M≥ìï+{Ï˙ |ü]o*+∫q≥ºsTT‘˚ Hê{Ï ìC≤+ qyêãT yês¡düT&ç>± qj·÷ qyêãT>± |ü]bÕ\q kÕ–düTÔqï≥Tº ø£ìŒk˛Ô+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\T, Á|ü»\T, Á|üC≤‘·+Á‘·yê<äT\T, y˚T<Ûëe⁄\T yêdüÔyê\qT >∑eTì+∫ ô|<ä› m‘·TÔq O<ä´$T+∫ bÕ\≈£î\≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ*. #Ó+~q \ø£å˝≤~ eT+~ Á|ü»\T |òüTÀs¡ ìs¡“+<ÛëìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. ÄdüTÔ\qT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. eTVæ≤fi¯\ô|’ ˝…’+–ø£ <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. ãèVü≤‘·Ôs¡ ‘ê´>±\‘√ ì+&çq ‘Ó\+>±D b˛sê≥+ >=|üŒ $»j·÷ìï kÕ~Û+∫+~. düTe÷s¡T eT÷&ÉT y˚\ Á>±eTsêC≤´\T kÕú|æ+#·ã&çHêsTT. >∑&û\ qT+∫ uÛÑ÷kÕ«eTT\qT ‘·]$Tø={≤ºs¡T. Á|üC≤ ø£$T{°\ <ë«sê ù|<ä\≈£î |ü~ \ø£å\ mø£sê\qT |ü+∫ô|{≤ºs¡T. yÓ{Ϻ#êøÏØ s¡<ä›sTT+~. e&û¶πs≥T¢ ‘·>±ZsTT. e´ekÕj·T ≈£L©\≈£î y˚‘·Hê\T ô|]>±sTT. Ç<ä+‘ê ø£eT÷´ìdüTº\≈£î mq˝Òì U≤´r Á|ü‹cÕº ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT. n+<äT#˚‘·H˚ HÓ’C≤+ qyêãTqT ˝§+>∑BdüTø√e&É+ nH˚ ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D˝À 1948 ôdô|º+ãsY 13q uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ Á|üy˚•+#·&É+, ìC≤+ ˝§+–b˛>±H˚ n+‘·{Ï‘√ HÓÁVüA ôd’q´+ Ä>∑≈£î+&Ü ø£eT÷´ìdüTº\ô|’ <ë&ç m≈£îÿô|{Ϻ+~.

1947˝À ø±oàsY düeTdü´ô|’ bÕøÏkÕúHé‘√ »]|æq j·TT<äΔ+˝À m+‘· Ks¡Tà #˚dæ+<√ n+‘· Ks¡÷à ‘Ó\+>±D˝À ø£eT÷´ìdüTº\T kÕ–düTÔqï b˛sê≥+ nD∫y˚‘·≈£î HÓÁVüA Á|üuÛÑT‘·«+ $ìjÓ÷–+∫+<ä+fÒ Ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø£eT÷´ìdüTº\ô|’ m˝≤ ø£ø£å >∑{Ϻ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. n+‘·{Ï ‘ê´>±\‘√ ì+&çq Ä b˛sê≥ #·]Á‘· >∑T]+∫ H˚{Ï‘·s¡+, düe÷»+ ‘Ó\TdüTø√yê*‡q nedüs¡+ #ê˝≤ ñ+~. b˛sê≥ $s¡eTD nq+‘·s¡+ nH˚ø£ bÕغ\T $yÓ÷#·q nì ˇø£s¡T... $eTTøÏÔ nì eTs=ø£s¡T... $Á<√Vü≤eTì Ç+ø=+<äs¡T yê´U≤´Hê\T #˚düTÔHêïs¡T. meπseTHêï.. uÛ≤s¡‘· j·T÷ìj·THé˝À ‘Ó\+>±D $©qyÓTÆ düTe÷s¡T &ÓuÛ…’“ @+&É¢sTTHê Ç|üŒ{Ïø° ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\≈£î ì»yÓTÆq $yÓ÷#·q >±˙, $eTTøÏÔ >±˙ ø£\>∑˝Ò<äT. ìC≤+ |ü]bÕ\q˝À Á|ü»\≈£î s¡ø£åD ˝Ò<äT. Ád”Ô\ e÷qÁbÕD≤\≈£î eTT|ü yê{Ï*¢+~. M{ÏøÏ ‘√&ÉT nC≤„q+˝À ø£s¡T&ÉT>∑{Ϻq eT÷&ÛÜ#êsê\ #·Á≥+˝À Á|ü»\T q*–b˛j·÷s¡T. yê]øÏ ~≈£îÿ˝Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ô|‘·Ô+<ës¡T\ <ëw”ºø±ìï m~]+#˚ Hê<∏äT&ÉT ø£s¡Tej·÷´s¡T. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ mÁs¡C…+&Ü ˙&Éq ø£eT÷´ìdüTº\T kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìøÏ Hê+~ |ü*ø±s¡T. uÛÑ÷$T ø√dü+, yÓ{Ϻ qT+&ç $eTTøÏÔ ø√dü+ »]–q b˛sê≥+ ôV’≤<äsêu≤<é sê»´eT+‘·{≤ $düÔ]+∫+~. C≤^sê›s¡÷¢ uÛÑ÷kÕ«eTT\÷ ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q≈£î eT÷\düÔ+uÛ≤\T. á <√|æ&ûøÏ e´‹πsø£+>± q\¢>=+&É, es¡+>∑˝Ÿ, KeTà+ õ˝≤¢˝À¢ <=s¡\ >∑&û\qT ø=\¢>={Ϻ Á|ü»\≈£î ø£eT÷´ìdüTº\T n+&É>± ì\ã&É≥+ e\¢H˚ Ä b˛sê{≤ìï nD∫ uÛÑ÷kÕ«eTT\T sêø£ådüT˝≤¢ e´eVü≤]+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é sêÁcÕºìï uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+˝À $©q+ #˚dæq uÛÑ÷kÕ«eTT\ qT+∫ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î $eTTøÏÔ \_Û+#·˝Ò<äT. ‘·TbÕø° >∑T+&ÉT≈£î m<äTs=&ç¶ ì*∫ ÁbÕD≤˝§~*q <=&ç¶ ø=eTs¡j·÷´ <˚XŸeTTUŸ\ <Ís¡®Hê´\T m~]+∫q Ms¡Hê] nsTT\e÷à ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ kÕs¡~∏ |ü⁄#·Ã\|ü*¢ düT+<äs¡j·T´, jÓ÷<ÛäT\T sê$ Hêsêj·TD¬s&ç¶, <˚e⁄\|ü*¢ yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄, ;Û+¬s&ç¶ q]‡+Vü‰¬s&ç¶, Äs¡T≥¢ ø£eT˝≤<˚$, eT\T¢ dü«sê»´+ e+{Ï yê]˝À ≈£î\+, eT‘·+, ÁbÕ+‘ê\ yêØ>± #·÷&É˝Ò<äT. <ëX¯s¡BÛ k˛<äs¡T\T, düT<ë›\ Vü≤qTeT+‘·T, n]¬> sêeTkÕ«$T e+{Ï kÕVæ≤‘·´ø±s¡T\T ôd’‘·+ @ eT‘êìøÏ >±˙, ≈£î˝≤ìøÏ >±˙ dü+ã+~Û+∫q yês¡T ø±<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À eT‘·+ s¡+>∑T |ü⁄\eT&É+ ;CÒ|”øÏ m+‘·es¡≈£î Hê´j·T+? Ç+‘· ô|<ä› #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä´+ Ç$T&ç Oqï Ms¡ ‘Ó\+>±D b˛sê{≤ìï πøe\+ eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£H˚ $yÓ÷#·q yês√‘·‡yê\T »s¡bÕ\q&É+˝Àì ;CÒ|” Ä+‘·s¡´+ @$T{Ï..? eT¨qï‘·yÓTÆq $|ü¢e b˛sê≥ #·]Á‘·qT eTs¡T>∑Tq |ü]#˚ $<Ûä+>± H˚{Ï πø+Á<ä, sêh bÕ\≈£î\T ‘·eT neø±X¯yê<ä z≥¢ sê»ø°j·÷\ ø√dü+ eT*#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. <Ój·÷´\T y˚<ë\T e*¢+∫q≥Tº>± sêh yê´|üÔ+>± ;CÒ|” ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·qj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫, ÄHê{Ï ø£eT÷´ìdüTº\ b˛sê≥ #·]Á‘·, ‘ê´>±\ >∑T]+∫ >±˙, uÛÑ÷kÕ«eTT\T, »MT+<ës¡T¢, <=s¡\T kÕ–+∫q <äTsêàsêZ\ >∑T]+∫ >±˙ mø£ÿ&Ü e÷{≤¢&çq <ëU˝≤˝Ò¢e⁄. πøe\+ ìC≤+ bÕ\≈£î\ qT+∫ uÛ≤s¡‘· j·T÷ìj·THé˝À $©q+ #˚düT≈£îHêïs¡ì, <ëì <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D Á|ü»\+<ä]ø° $yÓ÷#·q ø£*Z+<ä˙ Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. Çø£ yê] <äèwæº˝À ‘Ó\+>±D sêh+ u≤>± n_Ûeè~Δ #Ó+~qfÒºHê..? Á|üC≤ düeTdü´\˙ï |ü]cÕÿs¡yÓTÆqfÒºHê..? ndüe÷q‘·˝Ò¢ì düe÷»+ e∫ÃqfÒºHê..? M{ÏøÏ ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T @+ düe÷<Ûëq+

#ÓãT‘ês¡T. πøe\+ eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q ;CÒ|” yês√‘·‡yê\T »s¡bÕ\+{À+~. ø±˙ ìC≤+ qyêãT Vü≤j·÷+˝À yÓTÆHêغ\T ≈£L&Ü Ä bÕ\qô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæqyêπs. Á_{Ïwt bÕ\≈£î\≈£î ìC≤+ n+~düTÔqï düVü≤ø±sêìï, n‘·ì ˝§+>∑Tu≤≥T‘·Hêìï düVæ≤+#·˝Òø£ eTTdæ¢+\T nH˚ø£ dü+<äsꓤ˝À¢ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚XÊs¡T. ìC≤+ bÕ\q≈£î e´‹πsø£+>± |üÁ‹ø£\T ô|{Ϻ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚dæq yê]˝À eTTdæ¢+ y˚T<Ûëe⁄\÷ OHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸ n©U≤Hé bÕ\q˝À 1891˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À |üÁ‹ø£\ô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î e´‹πsø£+>± sêj·TuÀqì Vü‰MTìe«&ÜìøÏ dü+bÕ<ä≈£î\T cÂø£‘·T˝Ÿ ÇkÕ¢+ ìsêø£]+#·&É+‘√ Äj·Tq |üÁ‹ø£ eT÷‘·|ü&ç+~. OkÕàHé n© ø±\+˝À O‘·ÔsYÁ|ü<˚XŸ qT+∫ e∫Ãq U≤C≤ eTVü≤à<é nãT›˝Ÿ >∑|òüPsY ªej·÷+µ nH˚ Os¡÷› |üÁ‹ø£ q&çbÕs¡T.uÛÑ÷kÕ«eT´ e´edüú Ä |üÁ‹ø£qT e´‹πsøÏ+∫+~. ìC≤+ $<ÛëHê\qT, s¡C≤ø±s¡¢ <äTsê>±‘ê\qT m+&É>∑{Ϻq bÕÁ‹πøj·TT&ÉT c˛j·TãT˝≤¢U≤Hé. ìC≤+ e´‹πsø£ sê‘·\T sêdüTÔHêïs¡ì

Äj·Tq |üÁ‹ø£q÷ eT÷ùddæ+~. yÓTTø£ÿy√ì Bø£å‘√ Äj·Tq |üì #˚düTÔ+&É>± s¡C≤ø±s¡T¢ Äj·Tìï #·+ù|XÊs¡T. ìC≤+ |ü]bÕ\q e´‹πsøÏdü÷Ô |üì #˚dæq eTTdæ¢+\˝À eT>∑T›+ yÓTTsTTqTB›Hé, »yê«CŸ s¡J« ≈£L&Ü OHêïs¡T. s¡C≤ø±s¡¢ <äTsê>±‘ê\qT eTTdæ¢+\T düeT]ú+#·˝Ò<äT. Ç˝≤ m+<äs√ eTTdæ¢+\T ìC≤+ qyêãT bÕ\qqT e´‹πsøÏ+∫q #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ë´ìï dü<äs¡T ;CÒ|”, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. πøe\+ eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£H˚ ìC≤+qT >∑<Ó› ~+#ês¡qï HÓ|ü+‘√H˚ ;CÒ|” \_Δbı+<ë\qTø√e&É+ dü¬s’+~ ø±<äT. ÄHê{Ï Ms¡ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥ #·]Á‘·qT πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]+∫ Ä b˛sê≥+˝À neTs¡ Ms¡T\ >∑T]+∫ mø£ÿ&Ü Á|ükÕÔ$+#· ˝Ò<äT. ô|’>± Ä b˛sê{≤ìï <äTsêàs¡Z+>± nD∫y˚dæq ìC≤+ qyêãTqT Á|üX¯+dæ+#·&É+˝Àì Ä+‘·s¡´+ ˇø£ es¡Z+ yÓT|ü bı+~, neø±X¯yê<ä z≥¢ sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&É≥+ ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï

ø±<äT. ìC≤ìøÏ Ç+‘· ô|<ä› #ê]Á‘·ø£ b˛sê{≤ìï ôdô|º+ãsY 17q sêh Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê*. H˚{Ï düe÷C≤ìøÏ ÄHê{Ï |òüTq‘·qT #ê{Ï#ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ O+~. ø±˙ πød”ÄsY düsêÿsY O<˚›X¯´|üPs¡«ø£+>± $düà]+#·&É+ qj·÷ qyêãT ìs¡+≈£îX¯ $<ÛëHê\≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘√+~. z≥¢ ø√dü+ bÕ≥T¢.. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ ‘Ó*dæq yê¬se]¬ø’Hê ôdô|º+ãsY 17qT bÕ\≈£î\T $©q ~H√‘·‡e+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ìsêø£]+#·&É+˝Àì Ä+‘·s¡´+ ns¡úeTÚ‘√+~. M\T <=]øÏq|ü&É˝≤¢ ìC≤+ |ü≥¢ mq˝Òì >ös¡yêìï {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY Á|ü<ä]ÙdüTÔ+{≤s¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ $\Te\≈£î |üP]Ô>± e´‹πsø£yÓTÆ+~ »$T+<ëØ bÕ\q. Ç˝≤+{Ï bÕ\qH˚ ø±yê\qï~ πød”ÄsY n_ÛeT‘·+>± ø£ì|æk˛Ô+~. á b˛sê{≤ìøÏ eT‘·+ s¡+>∑T |ü⁄*MT <˚X¯uÛÑøÏÔ eTTdüT>∑T ‘=&ç^ n≥T ;CÒ|” Ç≥T {°ÄsYmdt z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·T+ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïsTT. Væ≤+<äTe⁄\ z≥¢ ø√dü+ ˇø£s¡T... yÓTÆHêغ z≥¢ ø√dü+ eTs=ø£s¡T neø±X¯yê<ä sê»ø°j·÷\T q&É|ü&É+ ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ø±<äT. eTTdæ¢+\T ‘·q≈£î <ä÷s¡eTÚ‘ês¡qï uÛÑj·T+‘√H˚ ‘Ó\+>±D yês√‘·‡yê\T »s¡|ü&É+ ˝Ò<äH˚~ q>∑ïdü‘·´+. á z≥¢ sê»ø°j·÷\qT |üø£ÿqu…{Ϻ Hê{Ï yÓ{Ϻ#êøÏØ $eTTøÏÔ qT+∫ ùd«#êä yêj·TTe⁄\qT |”\Ã>∑*π> dæú‹øÏ rdüTø=∫Ãq ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìï eTs¡e&ÉeT+fÒ #·]Á‘·qT eT]∫qfÒº. #·]Á‘·qT eT]∫q yês¡T #·]Á‘·V”≤qT˝e⁄‘ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh+˝À á eT÷&˚+&É¢ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T |ü]o*ùdÔ Á|ü»\T Ä•+∫q $<Ûä+>± ˝Ò<äT. ˙fi¯ó¢, ì<ÛäT\T, ìj·÷eTø±\T n+<ä]ø° n+<äT‘êj·Tì ÄX¯\T ø£*Œ+∫ n~Ûø±s¡+˝Àø=∫Ãq πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ Hê{Ï ìC≤+ |ü]bÕ\qH˚ ‘·\|ædü÷Ô qj·÷ qyêãT>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. <ä[‘·T\≈£î eT÷&Óø£sê\ uÛÑ÷$T, ù|<ä\≈£î &ÉãT˝Ÿu…&és¡÷yéT Ç+&ÉT¢, πøJ qT+∫ |”J es¡≈£L O∫‘· $<ä´, ìs¡T<√´>∑T\≈£î O<√´>±eø±XÊ\T, |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T, ø±+Á{≤≈£îº, ne⁄{Ÿk˛]‡+>¥ ø±]à≈£î\ Áø£eTãBΔø£s¡D, md”‡, md”º, yÓTÆHêغ, ;d” kÕe÷õø£esêZ\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ã&Ó®{Ÿ, düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T, eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD, ‘·~‘·s¡ Vü‰MT\˙ï n≥¬øø±ÿsTT. M{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ Ä esêZ\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü»\T O<ä´e÷\qT kÕ–düTÔHêï nD∫y˚j·T&ÜìøÏ |üPqT≈£î+ ≥THêïs¡T. ¬s’‘·T\ #˚‘·T\≈£î uÒ&û\T y˚dæ C…’\T≈£î |ü+|ü&É+, |ü]Vü‰s¡+ ø√s¡T‘·÷ b˛sê{≤\T #˚düTÔqï ìsê«dæ‘·T\qT ìs¡“+~Û+#·&É+, H˚¬sfi¯¢˝À ÇdüTø£ e÷|òæj·÷qT n&ÉT¶≈£îqï+<äT≈£î ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|{Ϻ πødüT\T ô|≥º&É+, O<√´>±\T ø√]q yê]ì n¬sdüTº #˚j·T&É+, Á|ü‹|üøå±\T @~ #Ó|æŒHê..$q≈£î+&Ü @ø£|üø£å+>± ìs¡íj·÷\T rdüTø=ì ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+, meT¬s®˙‡ì ‘·\|æ+#˚ $<Ûä+>± b˛©düT sêC≤´ìï q&ç|ædüTÔ+&É≥+...M≥ìï+{Ï˙ |ü]o*+∫q≥ºsTT‘˚ Hê{Ï ìC≤+ qyêãT yês¡düT&ç>± qj·÷ qyêãT>± |ü]bÕ\q kÕ–düTÔqï≥Tº ø£ìŒk˛Ô+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\T, Á|ü»\T, Á|üC≤‘·+Á‘·yê<äT\T, y˚T<Ûëe⁄\T yêdüÔyê\qT >∑eTì+∫ ô|<ä› m‘·TÔq O<ä´$T+∫ bÕ\≈£î\≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ*. ÄHê{Ï Ms¡ ‘Ó\+>±D b˛sê≥ Ms¡T\ ÄX¯j·÷\ø£T nqT>∑TD+>± ‘Ó\+>±D˝À Á|üC≤sê»´ kÕú|üq≈£î q&ÉT+ _–+#ê*.

Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤‘·´≈£î mes¡T u≤<ÛäT´\T? dæ. ôV≤#Y. eT<ÛäT

Á|üC≤kÕ«e÷´ìï Vü≤‘·´ #˚j·T{≤ìøÏ ø=+<äs¡T <äT+&É

>∑T\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤‘·´qT n+^ø£] <ë›e÷? m~]<ë›e÷? ø£qï&É |üÁ‹ø£ m&ç{sY >öØ \+πøXŸ Vü≤‘·´... n‹ Á≈£Ls¡+>±, q>∑ï+>± »]–q Vü≤‘·´ Ç~.

Vü≤+‘·≈£î\T mes√ >±˙ yê]˝À ˇø£ BÛe÷ ø£ì|æk˛Ô+~. düsêÿs¡T e÷~! eTeTTà\H˚MT #˚j·T˝Òs¡T. Ç+‘·ø£+fÒ @$T #Ó|üŒ>∑\+? <äT'K+‘√ ø√|ü+‘√ s¡–*b˛‘·Tqï eTqdüT‘√ #Ó|ü⁄‘·Tqï e÷≥. ˇø£ m&ç≥sYq÷ ˇø£ eTVæ≤fi¯qT ˇ+≥] eTVæ≤fi¯qT <ës¡TD+>± ø±*à #·+bÕs¡T. Çø£ÿ&É ˇπø ˇø£ Á|üX¯ï eTqeTT+<äT e⁄+~. Ç≥Te+{Ï Vü≤‘·´\qT düVæ≤<ë›e÷... n+^ø£]<ë›e÷..? ªªn+^ø£]+#·+µ! nsTT‘˚ ìX¯Ùã›+>± e⁄+<ëe÷...? m~]<ë›e÷..? ‘˚\TÃø√yê*‡q düeTj·T+ Á|üC≤kÕ«eT´ yê<äT\ô|’ ñ+~. Ç~ Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤‘˚´ ø±<äT. ˇø£ $<Ûä+>± sêC≤´+>∑ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\ Vü≤‘·´! ˇø£ Á|üX¯ï bÕsƒ¡≈£î\ qT+&ç yÓ+≥H˚ sêe#·TÃ. Ç~ Á|üC≤kÕ«eT´y˚THê? sêC≤´+>∑ Vü≤≈£îÿ\T bÂs¡T\≈£î n+<äT‘·THêïj·÷? ˝Ò<ë. Ç~ Á|üC≤kÕ«eT´eTì >∑{Ϻ>± #Ó|üŒ˝Òø£ b˛‘·THêï+. sêC≤´+>∑ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\T mH√ï $<Ûë\T>± <Ûä«+düeTe⁄‘·Tqï e÷≥ ì»y˚T... nsTTHê ø=+‘· Á|üC≤kÕ«eT´eTT+~. z≥TVü≤≈£îÿ... Ç~ Á|üC≤kÕ«eT´eTì #Ó|üŒ{≤ìøÏ ø=+<ä]øÏ |üìø=düTÔ+~. mH√ï $<Ûë\T>± ø±\sêj·Tã&ÉT‘·THêï` e÷{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿ, n_ÛÁbÕj·÷\T sêùd Vü≤≈£îÿ ø=+‘· y˚Ts¡≈£î ñ+~. Bìï ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q nedüs¡+ eTqô|’ ñ+~. <ä>±ø√s¡T

Á|üC≤kÕ«eT´ eT÷\ dü÷Á‘ê\T n˙ï <Ûä«+düeTÚ‘·Tqï s√E\T. ˇø£ dü+‘·è|æÔ Vü≤]+#·≥+ ø±<äT. ùd«#·Ã¤>± sêùd yê]ì Vü≤‘·´ #˚düTÔHêïs¡T. ùd«#·Ã¤>± eTq≈£î+&˚~. |üÁ‹ø± kÕ«‘·+Á‘·´+ n_ÛÁbÕj·T e´ø°Ôø£s¡D kÕ«‘·+Á‘·´+ ... Á|ü<Ûëì n_ÛÁbÕj·÷\qT e´ø°Ôø£]+#˚yê]ì Vü≤‘·´ #˚düTÔHêïs¡T. á Vü≤‘·´\qT Ç˝≤π> ≈£îØÃ˝Àì qπs+Á<äyÓ÷&û sê»kÕìøÏ Á|ü‹_+ã+>± |üÁ‹ø± kÕ«‘·+Á‘ê´ìï n+^ø£]<ë›e÷? Ç~ e´øÏÔ>∑‘· Vü≤‘·´\T ø±e⁄. Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤‘·´\T. mìïø£\÷ sêC≤´+>∑+ eT÷\ dü÷Á‘ê\qT <Ûä«+dü+ #˚düTÔHêï |ü{Ϻ+#·Tø=qï yês¡T ˝Òs¡T. kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\ ø±s¡D+>± Hê´j·TkÕúHê\T ≈£L&Ü CÀø£´+ #˚düTø√e≥+ ˝Ò<äT. ñ<ëVü≤s¡DÒB nedüs¡+ ˝Ò<äT. á e´edüú˝À bÕغ |òæsêsTT+|ü⁄\qT n&ÉT¶≈£îH˚ yês¡T ˝Òs¡T. á <˚X¯+˝À Á|üX¯ïqT m|ü&√ #·+ù|kÕs¡T. Á|ü•ï+#·{≤ìøÏ M˝Ò¢ì |ü]dæú‹ ‘Ó∫à ô|{≤ºs¡T. Ç|ü&ÉT Á|ü•ï+#·≥+ H˚s¡+. s¡#·sTT‘·\T, »s¡ï*düTº\T #·{≤ºìï <ë{Ï Á|ü•ï+#·≥+ ˝Ò<äT. #·≥ºdüuÛÑ˝À¢H˚ Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. nsTTHê H˚s¡+... Á|üX¯ïqT @ Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+#·ì dæú‹˝À e⁄+~. ndüVü≤q+ yêfi¯fl s¡ø£Ô+˝À Ç+øÏ+~. á Á|üC≤kÕ«eT´ e´edüú˝À bÕ\ø£|üø£å+˝À ìj·T+‘·è‘·« <Û√s¡DÏ ô|]–+~. z≥T y˚dæ ¬>*|æ+∫q Á|ü»\T ≈£L&Ü Á|ü•ï+#·≥+ H˚s¡y˚T! n+‘· n<Ûë«qïeTsTTq |ü]dæú‘·T\T <˚X¯+˝À e⁄HêïsTT. qπs+Á<äyÓ÷&û Á|ü<Ûëì>± e∫Ãq ‘·sê«‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|üC≤kÕ«eT´+ >±*˝ÀH˚ ìj·T+‘·è‘·« $wü+ #=#·TÃø£ e∫Ã+~. uÛ≤s¡‘· s¡<ÛäkÕs¡~∏Û n˝≤ e⁄qï|ü&ÉT sêÅwüº kÕs¡~Û n<˚ <ë]˝À e⁄+{≤s¡T. e⁄Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D eùdÔ Ä<äs¡Ù ‘Ó\+>±D uÛ≤s¡‘Y yÓT#˚à ‘Ó\+>±D ne⁄‘·T+<äqT≈£îHêï+. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eT‘√Hêà<äT\T y˚T<Ûëe⁄\T, C≤„q CÀ´‘·T\qT Vü≤‘·´ #˚düTÔ+fÒ ‘Ó\+>±D˝À <ä[‘·T\ MT<ä >öØ \+πøXŸqT m+<äT≈£î Vü≤‘·´ #˚kÕs¡T? ÄyÓT #˚dæq <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n$ #·≥ºã<äΔ+>± »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\T. #·{≤ºìï s¡øÏå+#˚ yês¡T #˚düTÔqï <ë&ÉT\T. Ç˝≤ e⁄+~ ‘·ù|Œ$T{Ï` Çø£ÿ&É #·]Ã+#ê\ì ˝Ò<äT. >öØ \+πøXŸ dü«‘·+Á‘· uÛ≤yê\T >∑\ »s¡ï*düTº ô|<ä› Á|üC≤kÕ«eT´ uÛ≤e+>∑\ eTq <˚X¯+, eTq Hêj·T≈£î\T, eTq ‘Ó\+>±D!

s¡#·sTTÁ‹. ;CÒ|” uÛ≤eC≤˝≤ìï e´‹πsøÏdüTÔqï y˚T<Ûë$. Ç+‘·≈£î eTT+<äT »]–q ø£\T“¤ØZ ˝≤+{Ï y˚T<Ûëe⁄\ Vü≤‘·´\T K+&ç+∫q dü+bÕ<ä≈£îsê\T düyê˝Ÿ #˚dæq |üÁ‹ø±~Û|ü‹. nsTT‘˚ Ç$ Çe˙ï uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\T. n_ÛÁbÕj·T+ e´ø°Ôø£]+#˚ Vü≤≈£îÿ Á|ü‹ bÂs¡Tìø° e⁄+~. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ Á|ükÕ~+∫q ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ n_ÛÁbÕj·÷\qT, Vü≤‘·´ #˚ùd Vü≤≈£îÿ dü+¬øfi¯ófl y˚ùd Vü≤≈£îÿ <äT+&É>∑T\≈£î ˝Ò<äT. düsêÿs¡T≈£î ˝Ò<äT. >öØ \+πøXŸ @$T sêkÕs¡H˚~ düeTdü´ø±<äT. @yÓTÆHê sêùd Vü≤≈£îÿ yê]≈£î+~. Vü≤‘·´\ <ë«sê ø£˙dü+>± $T–*q Á|üC≤kÕ«e÷´ìï K÷˙ #˚j·T>∑\sê? <äT+&É>∑T\≈£î bÕ\ø£|üø£å+ ` ìj·T+‘·è‘·« uÛ≤eC≤\+ >∑\ Hêj·T≈£î\ n+&É<ä+&É\T e⁄+&Ée#·TÃ. bÕ\ø£ |üø£å+ ‘·eTH˚MT #˚j·T˝Òs¡H˚ >∑s¡«+, n+&É<ä+&É\÷ e⁄+&Ée#·TÃ. ø±˙ Vü≤+‘·≈£î\T ˇø£{Ï >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. uÛ≤s¡<˚X¯+˝Àì y˚T<Ûëe⁄\T ùd«#êä Á|æj·TT\T, dü«‘·+Á‘· uÛ≤yê\T >∑\ e´≈£îÔ\T. n_ÛÁbÕj·÷\≈£î dü+¬øfi¯ófl y˚j·T{≤ìï á düe÷»+ düVæ≤+#·<äT. >öØ \+πøXŸ ˝≤+{Ï e´≈£îÔ\ Vü≤‘·´\qT K+&çkÕÔs¡T. ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘ês¡T. Vü≤+‘·≈£î\≈£L, Vü≤‘·´\≈£L uÛÑj·T|ü&É<äT. ˝§+–b˛s¡T. ø£˝≤ìï øÏ+<ä ô|≥ºs¡T. >öØ \+πøXŸ ø±<äT. n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø°Ôø£]+#˚ Vü≤≈£îÿ ùd«#êä n+<ä]ø° e⁄+~. Vü≤‘·´ #˚kÕÔsê? Ç˝≤ Vü≤‘·´\T #˚dü÷Ô e⁄+fÒ Á|üuÛÑT‘·«yÓT+<äT≈£î? y˚T<Ûëe⁄\÷ »s¡ï*düTº\÷ s¡#·sTT‘·\q÷ ø±bÕ&É˝Òì &Ûç©¢ >∑<Ó› m+<äT≈£î?

>öØ \+πøXŸqT Vü≤‘·´ #˚dæqfÒº qπs+Á<äyÓ÷&û Á|ü<Ûëì nsTTq ‘·sê«‘· m+<äs√ Á|üeTTK s¡#·sTT‘·\T, y˚T<Ûëe⁄\qT Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. Ms¡T C≤‹ s¡‘êï\T, C≤‹˝À >∑T]Ô+|ü⁄ e⁄qïyês¡T. 2013˝À s¡#·sTT‘· qπs+Á<ä <äuÛÀ\ÿsYqT Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. 2015 Ä>∑düTº˝À e#·q kÕVæ≤‘·´+˝À |ü+&ç‘·T&Ó’q ø£\T“Øì Ç+{Ï eTT+<äT ø±*à #·+bÕs¡T. 2015 |òæÁãe]˝À >√$+<é |üHê‡Ø nH˚ ø£eT÷´ìdüTº bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£îìï Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. 2016 y˚T˝À sê»<˚yé s¡+»HéqT #·+ù|XÊs¡T.Ç˝≤ mH√ï »s¡T>∑T‘·THêïsTT. eTÁ] #Ó≥Tº ˙&É˝À $wübÕeTT\T ãTdü\T ø=&ÉT‘·THêïsTT. uÛ≤s¡‘· Á|üC≤kÕ«e÷´ìï, ˝ÖøÏø£‘·‘ê«ìï ùd«#êä kÕ«‘·+Á‘ê´\qT ø±≥Ty˚j·T≥+ yê{Ï \ø£å´+. ø£Ás¡ |ü≥Tºø=ì ø=≥ºø£b˛‘˚ $wüHê>∑T\T <˚X¯eT+‘ê yê´|ækÕÔsTT. eT‘·+ n+&É<ä+&É\T, nÁ>∑≈£î˝≤\ uÛ≤yêC≤\+ bòÕdædüTº bÕ\≈£î\ |üs√ø£å düeTs¡úq\qT $wüHê>∑T*ï ô|+#·T‘·THêïsTT. Çyêfi¯ ø£sêï≥ø£˝Àì yÓ÷&û uÛÑ≈£îÔ\T, Væ≤+<ä÷‘·« yê<äT\T ‘·eT dæ<ëΔ+‘ê\qT, ‘·eT sê»ø°j·T bÕغì, ‘·eT n~ÛH˚‘· qπs+Á<äyÓ÷&ûì e´‹πsøÏ+∫q ø£\T“¤ØZ ˝≤+{Ï y˚T<Ûëe⁄\ nq+‘· eT÷]Ô ˝≤+{Ï Á|üeTTKT\ eTs¡D≤\qT ñ‘·‡e+>± »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. <äTs¡<äèwüº+ @$T≥+fÒ Çyêfi¯ e÷qe Vü≤≈£îÿ\qT düeT]údü÷Ô e÷{≤¢&çHê ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥s¡¢≈£î e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&çq yÓ+≥H˚ e÷y√sTTdüTº eT<䛑·T<ës¡T\ì eTTÁ<äy˚düTÔHêïs¡T. Væ≤+<ä÷‘·« sê»ø°j·÷\qT, Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à+˝À uÛ≤>∑eTì uÛ≤$düTÔqï ≈£î\ e´edüúqT $eT]ÙdüTÔ+&˚ dü]øÏ Væ≤+<ä÷ e´‹πsøÏ>± eTTÁ<ä y˚kÕs¡T. Ç˝≤ mH√ï >öØ \+πøXŸ nø£åsê\T. ÄyÓTqT #·+ù|dæHê ÄyÓT nø£åsê\T ã‹øÏ e⁄+{≤sTT. yÓ\T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT.

ôd˝Ÿ: 9949486122

Dwaraka

e÷‘·è<˚y√uÛÑe á dæìe÷

manavi@navatelangana.com

e+ø±j·T ≈£îsêà

ø±e\dæq |ü<ësêΔ\T: ∫qï$, >∑T+Á&Éì e+ø±j·T\T` bÕe⁄øÏ˝À, ñ*¢bÕj·T\T` ¬s+&ÉT, n\¢+, yÓ\T¢*¢` {°dü÷Œ¤qT¢, ô|s¡T>∑T` ns¡ø£|ü, ø=ã“]bı&ç` ¬s+&ÉT fÒãT˝Ÿ dü÷Œ¤qT¢, J\ø£Ás¡ bı&ç ` ns¡{°dü÷Œ¤qT, yÓT+‹bı&ç ` bÕe⁄{° dü÷ŒqT, <äìj·÷\ bı&ç` fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT, |ü©¢\T` eT÷&ÉT fÒãT˝Ÿdü÷ŒqT¢, |üdüT|ü⁄ ` bÕe⁄ {° dü÷ŒqT, ø±s¡+ ` fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT, J\ø£Ás¡` bÕe⁄{° dü÷ŒqT, yÓT+‘·T\T ` ∫{Ϭø&ÉT, ø£]y˚bÕ≈£î` ¬s+&ÉT ¬sã“\T, ñ|ü ` ‘·–q+‘·, ø=‹ÔMTs¡` ø=~›>±, q÷HÓ` Hê\T>∑T fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT¢. ‘·j·÷s¡T #˚ùd $<Ûëq+: e+ø±j·T\qT $&çb˛≈£î+&Ü Hê\T>∑T eTTø£ÿ\T>± >∑T‹Ôe+ø±j·T e÷~]>±H˚ N*à ñ|ü˙fi¯¢˝À y˚dæ ñ+#ê*. ‘·sê«‘· u≤D*˝À z dü÷ŒqT q÷HÓ b˛dæ düqï>± ‘·]–q ñ*¢bÕj·T\T yÓT‘·Ôã&˚ es¡≈£L y˚sTT+∫ rdæ |üø£ÿq ô|{≤º*. ‘·sê«‘· |ü©¢\T, qTe⁄«\T ø=~›>± y˚sTT+∫ bı&ç #˚j·÷*. ø=ã“] bı&ç, <äìj·÷\ bı&ç, J\ø£Ás¡bı&ç, yÓT+‹bı&ç, |ü©¢ bı&ç n˙ï ø£\bÕ*. n+<äT˝À y˚sTT+∫q ñ*¢bÕj·T\T, |üdüT|ü⁄, ø±s¡+, n\¢+yÓ\T¢*¢eTT<ä›, ô|s¡T>∑T, ø=‹ÔMTs¡ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± s¡Tu≤“*. ˙fi¯fl˝À y˚dæq e+ø±j·T\qT rdæ q÷]q eTT<ä›qT ø=+#Ó+ø=+#Ó+>± ≈£L] $T–*q~ |üø£ÿq ñ+#ê*. Ç|ü&ÉT ñ*¢bÕj·T\T y˚sTT+∫q u≤D*˝ÀH˚ $T–*q q÷HÓ y˚dæ y˚&Éj·÷´ø£ J\ø£Ás¡, yÓT+‘·T\T y˚dæ y˚sTT+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· ≈£L]q e+ø±j·T\T y˚dæ yÓ+≥H˚ eT÷‘·ô|{≤º*. ‘·≈£îÿe eT+≥MT<ä ñ&çøÏ+#ê*. e+ø±j·T\T yÓT‘·Ôã&ɶ ‘·s¡Tyê‘· $T–*q eTT<ä›˝À ø±dæì ˙fi¯ó¢ ø£*|æ |ü\T#·>± #˚dæ ≈£Ls¡˝À b˛dæ q÷HÓ ‘˚˝Òes¡≈£L ñ&çøÏ+#ê*. n+‘˚ |üdü+<Ó’q e+ø±j·T ≈£îsêà ¬s&û.

#·÷dæ ~∏j˚T≥sY qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ãq Á|ü‹ˇø£ÿ] ø£+≥#Óe÷à ‘Ó|æŒ+∫q q{Ï e÷<Ûä$. dæ˙|ü]ÁX¯eT˝À ø=~›s√E˝Ò OHêï eT]∫b˛˝Òì ∫Á‘ê\‘√ Áù|ø£å≈£î\ n_Ûq+<äq\T n+<äT≈£îqï q{Ï ÄyÓT. <äøÏåD≤~˝Àì Hê\T>∑T Á|üeTTK uÛ≤wü\T ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+, ø£qï&É, eTfi¯j·÷fi¯+ uÛ≤cÕ ∫Á‘ê\‘√ bÕ≥T nH˚ø£ Væ≤+B uÛ≤cÕ ∫Á‘ê\˝À ≈£L&Ü q{Ï+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<äT˝À X¯•πsK, >√$+<äkÕ«$T <ä+|ü‘·T\≈£î e÷<Ûä$ »ìà+#ês¡T. ÄyÓT #Ó˝…¢\T, ‘·eTTà&ÉT OHêïs¡T. e÷<Ûä$ ndü\T ù|s¡T ø£qø£ $»j·T\øÏåà. dæ˙s¡+>∑+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· ÄyÓT ù|s¡TqT e÷<Ûä$>± e÷sêÃs¡T. ∫qï‘·q+˝ÀH˚ Hê≥´+ô|’

5

ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+ 14-9-2017

e+ø±j·T ≈£Ls¡+fÒ uÀsê..! ø±˙ ªÄVü‰ @$T s¡TN.. nqsê yÓTÆeT]∫.. s√p ‹Hêï eTØ.. yÓ÷CÒ rs¡ìB.. ‘êC≤ ≈£Ls¡\˝À sêC≤ mes¡+fÒ... Ç+ø± #ÓbÕŒ˝≤ e+ø±j˚Tq+&ûµ n+≥÷ m–πs bÕe⁄s¡e÷ dæìe÷˝À e+ø±j·Tô|’ bÕ&˚ bÕ≥ $+fÒ me]¬ø’Hê e+ø±j·T ≈£Ls¡yÓTÆ yÓ÷E |ü⁄{≤º*‡+<˚. n˝≤+{Ï e+ø±j·T\‘√ #˚dæq ø=ìï yÓ¬s’{° e+≥ø±\T á yês¡+ MT ø√dü+...

‘·q q≥q‘√ ø£+≥‘·&ç... ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#·&É+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÄyÓT≈£î Hê≥´>∑Ts¡Te⁄ ñe÷ eTùV≤X¯«] e<ä› uÛÑs¡‘·Hê≥´+ H˚]Œ+#ês¡T. Á|üeTTK C≤q|ü<ä >∑Ts¡Te⁄ uÛÑ{Ÿ e<ä› C≤q|ü<ä q ‘·´+ H˚s¡TÃø=ì y˚˝≤~ q ‘·´ Á|ü<äs¡Ùq\T Ç#êÃs¡T. n_&é‡ ˝Àì kÕº˙¢ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\˝À e÷<Ûä$ $<ë´uÛ≤´dü+ ø=qkÕ–+~. mì$T<√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·T+&É>± s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À Hê≥´ Á|ü<äs¡Ùq ÇdüTÔqï ø£qø£ $»j·T\øÏåàì Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î\T <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ #·÷dæ ‘·qT rj·TuÀj˚T dæìe÷˝À q{Ï+#·eTì ø√sês¡T. ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ nqTeT‹‘√ dæìe÷ s¡+>∑+˝ÀøÏ e#êÃs¡T.ÄyÓT yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+ ª‘·÷s¡TŒ |ü&ÉeTs¡µ. Ä dæìe÷ >=|üŒ $»j·÷ìï kÕ~Û+∫+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT ¬ø.u≤\#·+<äsY 1979˝À n‘·´<äT“¤‘· $»j·T+ kÕ~Û+∫q ªeTs√ #·]Á‘·µ dæìe÷‘√ e÷<Ûä$ ∫Á‘·s¡+>∑+˝À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+~. of the day 1981˝À n<˚ dæìe÷ Væ≤+B˝À ªª@ø˘ <Ûä÷CÒ πø*j˚Tµµ>± e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‹]– n<˚ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡T. Væ≤+B˝À ≈£L&Ü á ∫Á‘·+ nK+&É $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. e÷<Ûä$ ‘Ó\T>∑T˝À yÓTT<ä≥ ∫Á‘·s¡+>∑+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ïø° Ä ‘·sê«‘· ÄyÓT Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É, ‘·$Tfi¯+, ˇ]j·÷, u…+>±©, eT\j·÷fi¯+ uÛ≤wü\˝À q{Ï+#ês¡T. Á|üeTTK q≥T\T •yêJ >∑DÒwüHé, s¡õ˙ø±+‘Y, eTeTTà{°, yÓ÷Vü≤Hé ˝≤˝Ÿ, sêCŸ≈£îe÷sY, s¡+õ‘Y e÷*ø˘, ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé, n+ãØwt, yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, ∫s¡+J$ e+{Ï Á|üdæ<äΔ q≥T\‘√ q{Ï+#ês¡T. ªe÷‘·è<˚y√uÛÑeµ dæìe÷˝À ‘·q q≥q‘√ Áù|ø£å≈£î\ ø£+≥ø£˙ïs¡T ô|{Ϻ+#ês¡T. Vü≤]Vü≤Hé, ¬ø, $X¯«Hê<∏é, ¬ø. u≤\#·+<äsY, sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, |ü<äàsê»Hé, uÛÑs¡‘·Hé, uÛ≤s¡‹ sêC≤, &√¬s’ uÛÑ>∑yêHé e+{Ï >=|üŒ <äs¡Ù≈£î\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e÷<Ûä$ q{Ï+#ês¡T. n‘·T´‘·ÔeT q{Ï>± ‘êqT q{Ï+∫q nìï uÛ≤wü˝À¢q÷ sêÁwüº nyês¡T¶\qT ¬>\T#·T≈£î+~. ÄyÓT |ü~ùV≤&˚fi¯¢ bÕ≥T dæ˙s¡+>∑+˝À OHêï eT÷&ÉT e+<ä\ ø£+fÒ m≈£îÿe ∫Á‘ê\˝À q{Ï+#ês¡T. 1996 yê´bÕs¡y˚‘·Ô X¯s¡àqT ô|fi≤¢&ç q÷´C…؇˝À e÷<Ûä$ dæús¡|ü&ܶs¡T. ‘·q eTT>∑TZs¡T |æ\¢\qT ô|+#·T‘·÷ uÛÑs¡Ô≈£î yê´bÕs¡+˝À düVü‰ø±s¡+ n+~dü÷Ô dæ˙s¡+>±ìøÏ <ä÷s¡+>± OHêïs¡T. �

‘êC≤ ≈£Ls¡˝À¢

sêC≤ e+ø±j·T

e+ø±j·T X¯q>∑|ü|ü ≈£Ls¡

e+ø±j·T ãJ® ø±e\dæq |ü<ësêΔ\T: e+ø±j·T\T` bÕe⁄øÏ˝À, X¯q>∑|æ+&ç` ô|<ä› ø£|ü, ñ|ü` ns¡ {°dü÷ŒqT, ø±s¡+` {° dü÷ŒqT, <äìj·÷\bı&ç` ¬s+&ÉT {° dü÷ŒqT¢, >∑s¡+eTkÕ˝≤` {° dü÷ŒqT, e+≥ k˛&Ü` ∫{Ϭø&ÉT, q÷HÓ` y˚sTT+#·&ÜìøÏ dü]|ü&Ü. ‘·j·÷s¡T #˚ùd $<Ûëq+: bı&Éyê{Ï e+ø±j·T\qT ì\Te⁄ eTTø£ÿ\T>± ø√j·÷*. bı{Ϻ e+ø±j·T˝…’‘˚ >∑T+Á&Éì ôd’¢düT˝≤¢ n+fÒ ∫|t‡˝≤ ø√dæ ñ|ü˙fi¯fl˝À y˚j·÷*. z –HÓï˝À X¯q>∑|æ+&ç, ñ|ü, ø±s¡+, <äìj·÷\bı&ç, >∑s¡+eTkÕ\bı&ç, e+≥k˛&Ü y˚dæ C≤s¡T>± ø£*|æ |ü~ì$TcÕ\T ñ+#ê*.Ç|ü&ÉT e+ø±j·T eTTø£ÿ\T ˙fi¯fl˝À qT+∫ rdæ ø±düÔ Äs¡ì∫à ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ ñ|ü, ø±s¡+ #·˝≤¢*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ ãJ®\T #·|üŒ>± ñ+&É≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. ‘·sê«‘· u≤D*˝À q÷HÓ y˚dæ ø±>±ø£ e+ø±j·T eTTø£ÿ\qT ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± ôdq>∑|æ+&ç˝À eTT+∫ y˚j·÷*. ø£s¡ø£s¡˝≤&˚es¡≈£L mÁs¡>± y˚sTT+∫ rdæ {Ïwü÷´ù||üsY MT<ä y˚ùdÔ m≈£îÿe>± ñqï q÷HÓqT |”˝ÒÃdüT≈£î+{≤sTT. M{Ïì {§e÷{À kÕdt‘√ e&ç¶ùdÔ uÛÑ˝Ò s¡T∫>± ñ+{≤sTT. e+ø±j·T eTTø£ÿ\qT eTT+<äT>±H˚ ø£s¡ø£s¡˝≤&˚˝≤ y˚sTT+∫ rdæ n|ü&ÉT |æ+&ç˝À eTT+∫ ≈£L&É ãJ®\T y˚düTø√e#·TÃ.

ø±yê\dæq |ü<ësêΔ\T: e+ø±j·T\T` bÕe⁄øÏ˝À, X¯q>∑|ü|ü` ns¡ø£|ü, ñ*¢bÕj·T` ˇø£{Ï, ø£]y˚bÕ≈£î` ¬s+&ÉT ¬sã“\T, n\¢+yÓ\T¢*` {° dü÷ŒqT, |üdüT|ü⁄` bÕe⁄ {° dü÷ŒqT, ø±s¡+` {° dü÷ŒqT, ñ|ü ` {° dü÷ŒqT, >∑s¡+eTkÕ˝≤` bÕe⁄ {° dü÷ŒqT, q÷HÓ` eT÷&ÉT fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT¢. ‘·j·÷s¡T #˚ùd $<Ûëq+: X¯q>∑|ü|üqT ø£&ç– Hêqu…{≤º*. e+ø±j·T\qT eTTø£ÿ\T>± ø√dæ ñ|ü ˙fi¯fl˝À y˚dæ ñ+#ê*. ñ*¢bÕj·T\qT düqï>± ‘·s¡>±*. bÕHé rdüT≈£îì q÷HÓ y˚dæ ø±>±ø£ ñ*¢bÕj·TeTTø£ÿ\T y˚dæ y˚sTT+#ê*. n$ y˚>±ø£ ø£]y˚bÕ≈£î, |üdüT|ü⁄, n\¢+ yÓ\T¢*¢ eTT<ä›, ø±s¡+, X¯q>∑|ü|ü y˚dæ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T y˚sTT+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· e+ø±j·T eTTø£ÿ\T, ñ|üy˚dæ ø£*|æ eT÷‘·ô|{Ϻ düqïì eT+≥MT<ä ñ&çøÏ+#ê*. eTTø£ÿ yÓT‘·Ôã&çq ‘·s¡Tyê‘· ø£|ü ˙fi¯ófl b˛dæ eT÷‘·ô|{Ϻ ñ&çøÏ+#ê*. e+ø±j·T\T, |ü|ü u≤>± ñ&çøÏq ‘·s¡Tyê‘· >∑s¡+eTkÕ˝≤ #·*¢ ~+∫‘˚ ≈£Ls¡ ¬s&û. Ç~ #·bÕr˝À¢øÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~.

� eTT+<äT>± ø°s¡<√düì düqï>± ‘·s¡TeTT≈£îì <ëìì $Tø°‡˝À y˚dæ s¡kÕìï e&Éø£{Ϻ ô|≥Tºø√yê*. ø°s¡<√dü eTT<ä›ì eTTU≤ìøÏ bÕ´ø˘˝≤ y˚düTø√yê*. Ä]q ‘·sê«‘· Ç+<ëø£ eTq+ rdæô|≥Tº≈£îqï s¡kÕìï ø=~›ø=~›>± ∫\ø£]+#·&É+ø±˙ <ä÷~‘√ n<ä›&É+ ø±˙ #˚ùdÔ #·ø£ÿì |òü*‘·+ ñ+≥T+~. Ç˝≤ yêsêìøÏ ˝≤eT+~ì õ&ÉT¶ düeTdü´ y˚~ÛdüTÔ+≥T+~. ø£˙dü+ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ #˚j·÷*. <ëìøÏ ‘√&ÉT yÓTT{ÏeT\T #˚]‘˚.. Çã“+~ø£s¡+>± � >∑T&ÉT¶˝Àì ‘Ó\¢kıqì u≤>± –\ø={Ϻ O+≥T+~. eT] õ&ÉT¶, yÓTT{ÏeT\qT <ëìì j·÷¬øï ñqï #√≥ ø±düÔ <ä≥º+>± e~*+#·Tø√e&ÜìøÏ n<äT“¤‘·+>± |üì#˚düTÔ+~ ‘˚HÓ. bÕ´ø˘˝≤ y˚düTø√yê*. õ&ÉT¶ #·s¡à+ <ëHÓï˝≤ O|üjÓ÷–+#ê˝À #·÷<ë›+.. ñqïyês¡T ‘Ó\¢kıqøÏ ìeTàs¡dü+ ≈£L&Ü � >∑Tô|Œ&ÉT ‘êC≤ |ü⁄BHê Ä≈£î\ì yÓT‘·Ô>± q÷], ø£*|æ y˚düT≈£î+fÒ ‘·ø£åD |òü*‘·+ ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ ‘˚HÓ ø£\bÕ*. Bìï eTTU≤ìøÏ ñ+≥T+~. |ü{Ϻ+∫ Ä]q ‘·s¡yê‘· ø£&çπ>düTø√yê*. Ç˝≤ � ø=~›>± z{ŸMT˝Ÿ‘√ #˚dæq C≤e yêsêìø√kÕ] #˚düTÔ+fÒ yÓTT{ÏeT\ düeTdü´ rdüT≈£îì <ëìøÏ yÓT‘·Ô>± ¬s+&ÉT ‘·>∑Z&Éy˚T ø±<äT, õ&ÉT¶ ≈£L&Ü e<äT\T‘·T+~. #Ó+#ê\ ñ*¢bÕj·T eTT<ä›qT � >∑T˝≤;˙{Ï˝À ø=~›>± ìeTàs¡dü+ ø£*|æ.. eTTU≤ìøÏ ø£\T|ü⁄ø√yê*. nedüs¡+ sêdüTø√yê*. |ü~ ì$TcÕ\j·÷´ø£ #·˙ïfi¯¢‘√ nqT≈£î+fÒ $Tø°‡˝À yÓT‘·Ô>± #˚düT≈£îì BìøÏ ø=~›>± ‘˚HÓ ø£&çπ>dæ Äô|’ ‘˚HÓ‘√ |üP‘· y˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· ø£&çπ>ùdÔ ø£*|æ eTTU≤ìøÏ bÕ´ø˘˝≤ y˚düTø√yê*. Çs¡yÓÿì$TcÕ\ dü]b˛‘·T+~. ìeTàs¡dü+ eTTK+˝Àì õ&ÉT¶˙, j·÷¬øïì ‘=\–ùdÔ ‘˚HÓ ‘·sê«‘· ø£&çπ>ùdÔ dü]b˛‘·T+~. � eTTU≤ìøÏ ø±yê*‡q ‘˚eTqT n+~düTÔ+~.

ìÁ<ä|ü≥º&É+ ˝Ò<ë? ìÁ<ä|ü≥ºø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T nH˚ø£+.

eT] yê{ÏqT+∫ ãj·T≥|ü&Ü\+fÒ ø=ìï {Ï|t‡ bÕ{Ï+#ê*‡+<˚.. � ˇ‹Ô&ç ìÁ<ä˝Ò$TøÏ ø±s¡D+. ˇ‹Ô&ç ≈£L&Ü ìÁ<äqT Ä≥+ø£|üs¡TdüTÔ+~. ø±ã{Ϻ <ëìï ≈£L&Ü M˝…’q+‘·es¡≈£L ‘·–Z+#·Tø√e&É+ eT+∫~. s√p q&Ée&É+, C≤–+>¥ #˚j·T&É+, bÕs¡Tÿ˝À >∑&É|ü&É+, q∫Ãq |üì˝À z |ü~ì$TcÕ\T ìeT>∑ï+ ø±e&É+ e+{Ï |üqT\T ≈£L&Ü ˇ‹Ô&çì n<äT|ü⁄ #˚kÕÔsTT. � Á|ü‹s√p z Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\bÕ≥T m+&É MTô|’ |ü&˚˝≤ #·÷düTø√+&ç. á øÏs¡D≤\T MT X¯Øs¡+ô|’ |ü&É≥+ e\¢ yÓT\{ÀìHé nH˚ Vü‰s√àqT ñ‘·Œ‹Ô u≤>± »s¡T>∑T‘·T+~. á Vü‰s√àqT sêÁ‹|üP≥ $&ÉT<ä˝…’ Vü‰sTT>± ìÁ<ä|üfÒº+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. � MT |ü&Éø£>∑~˝À yÓ\T‘·Ts¡T M˝…’q+‘· ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê*. n˝≤π> {°M, bò˛qT, {≤´uŸ, ø£+|üP´≥s¡T ˝≤+{Ïyê{Ïì ¬s+&ÉT>∑+≥\ eTT+<äT ø£fÒºj·T+&ç. ã<äT\T>± eT+∫ dü+^‘·+ $q&É+ ˝Ò<ë z |ü⁄düÔø£+ #·<äe&É+ n\yê≥T>± e÷s¡TÃø√+&ç. �

>∑T‹Ô e+ø±j·T y˚|ü⁄&ÉT ø±e\dæq |ü<ësêú\T: >∑T+Á&Éì e+ø±j·T\T` bÕe⁄øÏ˝À, ôdq>∑|æ+&ç ` ns¡ø£|ü, |üdüT|ü⁄` ∫{Ϭø&ÉT, ø±s¡+` {°dü÷ŒqT, <äìj·÷\ bı&ç` fÒãT˝Ÿdü÷ŒqT, ñ|ü` ns¡{°dü÷ŒqT, ø=‹ÔMTs¡ ‘·Ts¡TeTT` fÒãT˝Ÿdü÷ŒqT, q÷HÓ` Äs¡T ≥TãT˝Ÿ dü÷ŒqT¢. ‘·j·÷s¡T #˚ùd $<Ûëq+: >∑T‹Ôe+ø±j·Tì ø√dæqfÒº eTTø£ÿ\T>± $&çb˛≈£î+&Ü e+ø±j·T\T ø√düT≈£îì ñ|ü ˙fi¯¢˝À y˚j·÷*. $&ç>± z –HÓï˝À ôdq>∑|æ+&ç, ñ|ü, ø±s¡+, ø=‹ÔMTs¡, <äìj·÷\bı&ç, |üdüT|ü⁄, ¬s+&ÉT {° dü÷Œq¢ q÷HÓ u≤>± ø£\bÕ*. á eTT<ä›qT e+ø±j·T˝À¢ ≈£Lsê*. yÓ&É˝≤Œ{Ï bÕHé rdüT≈£îì q÷HÓ y˚dæ ø±>±ø£ eTkÕ˝≤ ≈£L]q e+ø±j·T\qT y˚dæ $&çb˛≈£î+&Ü ì<ëq+>± y˚sTT+#ê*. eT÷‘· ô|≥º≈£î+&Ü dæyéT˝ÀH˚ y˚sTT+∫ ~+#ê*.

‘=*‘·s¡+ Åd”Ô yê~

‘˚HÓ‘√ ‘˚≥>±...

#·T>±ÔjYT. ÄÁ>±˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï|ü⁄Œ&˚ nø£ÿ&É e÷düºsY‡ &çÁ^ #·<äTe⁄‘·Tqï cÕVæ≤<é \r|òt‘√ |ü]#·j·TyÓTÆ+~. n~ Áù|eT>± e÷], $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Çdüà‘Y eTTdæ¢+ eT‘·#êsê\≈£î #ê˝≤ <ä÷s¡+>± e⁄+&˚yês¡T. eTTdæ¢+ eT‘ê#êsê\qT q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ bÕ{Ï+#˚ nÁ>± ˝≤+{Ï ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[¢Hê ãTs¡U≤ e÷Á‘·+ <Ûä]+#·˝Ò<äT. Ç˝≤ nyÓT˝À mH√ï nuÛÑT´<äj·T uÛ≤yê\T e⁄+&˚$. ny˚ nyÓT ø£\+ qT+∫ C≤\Tyê] s¡#·sTTÁ‹ì #˚XÊsTT.

#ê

|üì yêsTT<ë y˚ùdÔ...! ñ<√´>∑+ #˚ùd eTVæ≤fi¯˝À¢ 40 XÊ‘·+ eT+~ |üqT\ $wüj·T+˝À m≈£îÿe>±

ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡≥. m+<äTø£+fÒ @ s√p |üìø° Ä s√CÒ Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ #˚düTø√e≥+, πs|ü{Ï |üqT\≈£î dü¬s’q Á|üD≤[ø£\T ˝Òø£b˛e≥+ e\¢ #ê˝≤ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì ø=ìï n<Ûä´j·THê\T #ÓãT‘·THêïsTT. Ç˝≤ #˚j·T≥+ e\¢ |üì˝À HÓ’|ü⁄D´‘· ˝À|æ+#·≥+‘√ bÕ≥T k˛eT] ‘·q+ edüTÔ+~. ø±ã{Ϻ á s√p |üì |üP]Ôø±>±H˚ πs|ü{Ï |üqT\qT H√{Ÿ #˚düTø√e≥+ ø°\ø£+. Ç˝≤ #˚j·T≥+ e\¢ Ä+<√fi¯q

b˛sê&ç ¬>*#ês¡T

Ç düà‘Y

‘=*Hêfi¯¢˝À Çdüà‘Y #ê˝≤ s¡Vü≤dü´+>± ‘·q s¡#·q\qT sêXÊs¡T. KTsêHé‘√bÕ≥T uÛÑ>∑eBZ‘·, u…’_˝ŸqT ≈£L&Ü n<ä´j·Tq+ #˚XÊs¡T. ÄyÓT≈£î u≤>± ù|s¡T ‘Ó∫Ãq, $yê<ëdüŒ<äeTq s¡#·q *Vü‰|òt. Ç+<äT˝À Vü≤ÖyÓ÷ ôd≈£î‡yê*{° >∑T]+∫ #·]Ã+∫q+<äT≈£î>±qT mH√ï $eTs¡Ù\qT m<äTs=ÿHêïs¡T. ø√s¡Tº yÓTf…¢øÏÿ, ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ*‡q |ü]dæú‹ì ø£*Œ+#ês¡T. ø±˙ ÄyÓT ø£åe÷|üD\T #Ó|üŒ˝Ò<äT dü]ø£<ë... b˛sê&Üs¡T. ∫es¡≈£î Äy˚T ¬>*#ês¡T.

#·T>±ÔjYT.. uÛ≤s¡‘· #·]Á‘·˝À Á|üeTTK Ád”Ôyê~. eTs√˝≤ #ÓbÕŒ\+fÒ Ád”Ôyê<ëìøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À uÛ≤wü´+ #Ó|æŒ+<ëyÓT nì dü÷Œ¤]Ô>± ì*#ês¡T #Ó|æŒHê n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äyÓ÷. Á|ü|ü+#· Os¡÷› kÕVæ≤‘·´+˝À ÄyÓT ù|s¡T Çdüà‘Y #·T+>±ÔjYT #ê˝≤ <ä÷s¡<äèwæº Oqï e´øÏÔ. ‘·qø±\+ø£+fÒ m+‘√ ‘Ó*j·Tìyês¡T e⁄+&És¡T. uÛ≤s¡‘· O|üK+&É+˝À eTVæ≤fi≤ s¡#·sTT‘·\≈£î eTT+<äTHêïs¡T. ‘·q J$‘· ø±\+ yÓTT‘·Ô+˝À mø£ÿ&Ü yÓqTø£&ÉT>∑Ty˚j·T˝Ò<äT. ≤e÷≥+>± ‘·q uÛ≤yê\qT e´ø°Ôø£]+#ês¡T. q$Tàq yê{Ïø√dü+ ì\ã&çq dü«‘·+Á‘· |ü⁄Hê~ì y˚j·T&Éy˚T ø±<äT.. ~XÊìπs›X¯+ #˚dæq s¡#·sTTÁ‹ ÄyÓT. nyÓT ø£\+ ìs=àVü e´øÏÔ‘·«+ ÄyÓT~. ÄyÓT, ÄyÓT s¡#·q\T Ç∫Ãq dü÷Œ¤]Ô Ç‘·s¡ Ád”Ôyê<ä s¡#·sTT‘·\T qT+∫ C≤\Tyê]q Á|ür nø£ås¡+ Äj·TT<ÛäyÓTÆ |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´ düe÷»+ yÓ’|ü⁄ n+~|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. ÄyÓT ˝ÒeHÓ‹Ôq mH√ï n+XÊ\ô|’ s¡#·q\T #˚XÊs¡T. <ä÷düT¬ø[¢+~. \ø√ï düe÷y˚X¯+

nsTT‘˚ ÄyÓT s¡#·q≈£î ˇø£ <äèø£Œ<∏ä+ @s¡Œ&É&ÜìøÏ ø±s¡D+ 1936˝À »]–q \ø√ï nuÛÑT´<äj·T s¡#·sTT‘·\ düe÷y˚X¯+.

Os¡÷› eTVü‰ s¡#·sTT‘· eTT˙¸ Áù|yéT#·+<é |ü&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT. n˝≤π> |üì˝À eT+∫ s√E\qT ˝…øÏÿdü÷Ô ≈£L&Ü á düe÷y˚XÊìøÏ |òü*‘ê\qT #·÷kÕÔs¡T. Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á düe÷y˚X¯y˚T uÛ≤s¡rj·T πs|ü⁄ #˚j·TuÀj˚T |üqT\qT ˇø£ ù||üs¡T ô|’ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ ø=‘·Ô ~X¯qT #·÷|æ+∫+~. sêdüTø√yê*. Ç˝≤ sêdüTø√e{≤ìøÏ πøe\+ |ü~ mH√ï qe\\T, ø£<∏ä\T, πs&çjÓ÷ Hê{Ïø£\T ì$TcÕ\ düeTj·T+ πø{≤sTTùdÔ dü]b˛‘·T+~. Ç˝≤ sêXÊsêyÓT. ªõ~›µ, ª‘˚&û \ø°sYµ, ª@ø˘u≤‘Yµ, #˚j·T&É+ e\¢ eTsêï&ÉT #˚ùd |üì˝À eT+∫ |òü*‘·+ #· < ä T e⁄ø√dü + b˛sê≥+ ªe÷dü÷e÷µ, ª~˝Ÿ ø° <ä]j·÷µ, ª@ø˘ KÁ‘ê @ ø£ì|ædüTÔ+~. |üqT\˙ï y˚>∑e+‘·+>±, HÓeTà~>± |üP]Ô K÷Héµ, ªÇHê‡Hé WsY |òü]ùwº (qe\\T, #·T>±ÔjYTøÏ e+≥|üì Ç+{Ï |üì #˚j·T&ÉeT+fÒ #˚düT≈£î+{≤s¡T. Ç˝≤ sêdüTø√e≥+ kÕ<Ûä´+ ø±ø£b˛e#·TÃ. ø±˙ Çwüº+ ñ+&˚~ ø±<äT. eTVæ≤fi¯\T e+{Ï+{Ïπø |ü]$T‘·+ ø±e&É+ m+‘·e÷Á‘·+ qe*ø£\T), ª<Ûä˙ u≤+πøµ, ôw’‘êHé (Hê{Ïø£\T, πs&çjÓ÷ Hê{Ïø£\T), ªø£*j·÷µ, ª<√ Vü‰<∏éµ, á ∫{≤ÿqT bÕ{ÏùdÔ eT+∫ |òü*‘êìï #·÷kÕÔs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T dü]ø±<äì @&Óì$T~ <äXÊu≤›\ øÏ+<äfÒ >∑{Ϻ>± yê~+#êsêyÓT. nyÓT≈£î ª#√fÒµ(ø£<∏ë dü+ø£\Hê\T), ªø±>∑õ ôV’≤ ô|’s¡Vü≤Héµ (Ä‘·àø£<∏ä) ÄyÓT s¡#·q\˝À ø=ìï. >∑s¡+ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T. |ü⁄düÔø±\+fÒ ÁbÕD+. ≈£L‘·s¡T] Á|ües¡Ôq #·÷dæq ‘·*¢øÏ ø£&ÉT|ü⁄ Vü≤yê, ns¡÷®, yÓTÆÁ&ûyéT‡, ©Vü‰|òt ÄyÓT ø£<∏ä\ Ä<Ûës¡+>± rdæq ∫Á‘ê˝Ò. ø=+‘· eT+~ πs|ü{Ï |üqT\qT ‘·\T#·Tø=ì e÷qdæø£+>±, eT+&çb˛j˚T~. n©>∑&é $TwüqØ dü÷ÿ˝À¢ #˚]Ã+#·eTì ô|<ä› n\¢] XÊØs¡ø£+>± ≈£î+^b˛‘ês¡T. á Çã“+~ sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ìùw<ÛëìøÏ >∑Ts¡j·÷´sTT #˚ X Ês¡ T . #· < ä T e⁄ ø=qkÕ–+#· ≈ £ î +fÒ Ç+{À¢ + ∫ bÕ]b˛‘êqì ø=+#Ó+ Ä˝À∫+∫ πs|ü{Ï |üqT\≈£î eTT+<äT>± ôw&ÉT´˝Ÿ dæ<äΔ+ |ü⁄s¡Twü Ä~Û|ü‘·´+, nHê´j·T+, ˝…’+–ø£‘·, |ü⁄s¡TcÕ~Û|ü‘·´ düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\T u…~]+∫ eTØ dü÷ÿ˝À¢ #˚sêsêyÓT. |ü~eT+~ dü+‘êq+˝À m<äTs=ÿ+≥Tqï düyêfi¯ó¢, #˚düTÔqï b˛sê{≤\T.. nHê{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ eTVæ≤fi¯\T #˚düT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. Bì e\¢ |üì #˚ùd düeTj·T+˝À eT÷&é #·T>±ÔjYT e÷Á‘·y˚T Ç˝≤+{Ï ‹s¡T>∑Tu≤≥T <Û√s¡DÏ Á|ü<ä]Ù+#˚~. nqTdü]+#ê*‡ e∫Ãq nHê#êsê\T, <äTsê#êsê\ô|’ nyÓT ‘·q ø£˝≤ìï m≈£îÿô|{≤ºs¡T. e÷s¡≈£î+&Ü ñ+≥T+~. ø£∫Ñ·+>± ˇø£ |ü~ ì$TcÕ\T düeTj·T+ nyÓT≈£î ‘·*¢ eT<䛑·T ˝Ò≈£îHêï ‘·+Á&ç, ˇø£ k˛<äs¡T&ç düeTdü´ @<Ó’Hê.. mø£ÿ&ÉTHêï.. nyÓT Ád”Ôyê<ëìï ã\+>± $ì|æ+#˚˝≤ mìï+{ÏH√ πø{≤sTT+∫ ÇHéu≤ø˘‡˝À ñqï bÕ‘· $wüj·÷\qT øÏ¢Hé #˚düT≈£î+fÒ ø=‘·Ô düVü≤ø±s¡+ \_Û+∫+~. $wüj·÷\qT ì+|ü⁄≈£î+{≤s¡T. Ä|ò”düT |üqT\T |üP]Ôø±>±H˚ á s√p @+ nø£åØø£]+#ês¡T. ìdü‡+ø√#·+>±, <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\‘√ sêdæq+<äT≈£î nH˚ø£ $eTs¡Ù\T |üqT\T #˚XÊs√ ˇø£ÿkÕ] >∑Ts¡TÔ#˚düTø√+&ç. n˝≤π> eTsêï&ÉT #˚j·TuÀj˚T eT‘ê#êsê\≈£î <ä÷s¡+>±... m<äTs=ÿHêïs¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚ nyÓT sêdæq |ü\T |ü⁄düÔø±\T ìùw<ÛëìøÏ >∑Ts¡j·÷´sTT. Ç˝≤ |üqT\qT ∫qï ø±–‘·+ eTTø£ÿô|’ sêdüT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. Ç~ #ê˝≤ <˚X¯+˝À ;{° |ü{≤º rdüT≈£îqï ‘=* eTVæ≤fi¯ mH√ï s¡#·q\qT uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+∫q nyÓT 1991 nø√ºãsY˝À ø£qTï eT÷XÊs¡T. � düT\uÛÑyÓTÆq eT+∫ |ü<äΔ‹. � Os¡÷› kÕVæ≤‘·´+˝À •Ksêj·Te÷qyÓTÆq Çdüà‘Y #·T>±ÔjYT 1915 Ä>∑dtº˝À eTTdæ¢+ ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ês¡T. nqT≈£îqï~ ìs¡“¤j·T+>± #Ó|üŒ&É+, @<Ó’Hê kÕ~Û+#·&É+, <ëì ø√dü+ b˛sê&É≥+ áyÓT˝À ∫qï‘·q+ qT+#˚ ñqï \ø£åD≤\T. áyÓT≈£î |ü]¸j·THé H˚]Œ+#ê\ì Ç+{À¢ #ê˝≤ Á|üj·T‘·ï+ »]–+~. ø±˙ Ç~ Çwüº+ ˝Òø£ ‘·+Á&ç MT<ä ≈£L&Ü ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚XÊs¡T. ãVüQXÊ Ç<˚ nyÓT J$‘·+˝À nyÓT #˚dæq ‘=* ‹s¡T>∑Tu≤≥T nsTT O+≥T+~.

ôV’≤<äsêu≤<é

6 >∑Ts¡Tyês¡+ 14 ôdô|º+ãsY 2017 Ms¡‘Ó\+>±D $|ü¢e Ms¡T&ÉT ‘Ó \+>±D #·]Á‘· yÓTT‘êÔìøÏ ‘·\e÷ìø£ yÓTÆq b˛sê≥+ ¬s’‘ê+>∑ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+. uÛÑ÷

kÕ«eT´ e´edüúqT ≈£Lø£{Ïy˚fi¯¢‘√ ô|øÏ*+∫ sêE \T, Äsê#·ø£ C≤^sê›s¡T\ ìs¡+≈£îX¯‘·«+ô|’ |æ&çøÏ˝… ‹Ôq kÕe÷qT´&ç ã‘·T≈£îb˛sê≥+. eTìwæì eT ìwæ>± #·÷ùd dü+düÿè‹ì dü«|æï+∫ »q+ q&ç|æ q $|ü¢yêìøÏ, Á|ü•ï+#˚‘·‘·«y˚T ‘Ó\+>±D b˛sê ≥eTH˚ #Ó’‘·q´+ ì+|æq kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À ‘Ó\+>±D >∑&ɶô|’ ˇ]–q ‘=* _&ɶ <=&ç¶ ø= j·T´. düyÓTÆø±´+Á<Ûä bÕ\q˝À #·]Á‘· ù| &܈ˆuÀq≈£î]Ô k˛y˚TX¯«sY� eTTs¡ J˝À¢ ø£ì|æ+#·ì ù|s¡T <=&ç¶ ø=eTTs¡j·T´. Ä~Û|ü‘·´ e´edüúqT ≈£Lø£{Ïy˚fi¯¢‘√ ô|øÏ*+ ∫q Ä $|ü¢yêìøÏ z eTìwæ #˚dæq ‘ê´>∑+ Á|ü•ï+#˚ >=+‘·sTT´+~. Ä >=+‘˚ kÕ j·TT<Ûä b˛sê≥ ‘=* neTs¡T&ÉT <=&ç¶ ø=eTTs¡j·T´. ÄHê{Ï ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ eT÷&ÉT uÛ≤cÕ ÁbÕ+‘ê\qT ø£*– ñ+&˚~. dü+kÕúq|ü⁄ sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é. ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+˝À e´ekÕj·T+ øÏ+<ä uÛÑ÷$T ◊<äTø√≥¢ eTTô|’Œ \ø£å\ mø£sê\T ñ+&˚~. n+<äT˝À ns¡yÓ’XÊ‘·+ e´ekÕj·T uÛÑ÷$T, n+fÒ eT÷&ÉT ø√≥¢ mø£sê\T Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T•düTÔ e´edüú øÏ+<ä ñ+&˚~. BìH˚ ~yê˙ ˝Ò<ë œ˝≤‡ ÁbÕ+‘·+ n+{≤s¡T. eTTô|’ŒXÊ‘·+, n+fÒ ø√{Ï j·÷uÛ…’ \ø£å\ mø£sê\T C≤–sê›Ø $<Ûëq+ øÏ+<ä, |ü~XÊ‘·+ n+fÒ j·÷uÛ…’\ø£å\ mø£sê\T ìC≤+ dü«+‘·ø£eT‘·+>± (düπsŒ¤U≤dt) ñ+&˚~. ìs¡+≈£îX¯ ìC≤+ dü+kÕúq+˝À ùV≤j·TyÓTÆq <√|æ&ûøÏ, CMT+<ë sY, C≤–sê›sY\T, <˚XŸeTTUŸ\T, ÇC≤+<ës¡T¢, ã+C≤s¡T<ës¡T¢, eTUÒÔ<ës¡T¢, áHê+<ës¡T¢, nÁ>∑Vü‰sê\T nH˚ $$<Ûä s¡ø±\ |òüP´&É˝Ÿ X¯≈£îÔ\T Á|ü»\qT |”&ç+#˚yês¡T. ìC≤+ $~Û+#˚ |üqTï <˚XŸeTTUŸ\T, <˚XŸbÕ+&˚\T edü÷\T #˚ùdyês¡T. Bì ø√dü+ Ms¡T #˚dæq |òüTÀsê\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. uÛÑ÷$T •düTÔ edü÷\T øÏ+<ä ¬s’‘·T\T |ü+&ç+#˚ |ü+≥˝À dü>∑+ ø£+fÒ m≈£îÿe •düTÔ øÏ+<ä »eT #˚düT≈£îH˚yês¡T. ˇø£y˚fi¯ me¬s’Hê |üqTï\T #Ó*¢+#·˝Ò ì |ü]dæú‹˝À e⁄+fÒ uÛÑ÷$Tì >∑T+E≈£îH˚ yês¡T. Çø£ øö\T ¬s’‘·T\ ø£cÕº\T es¡íHêr ‘·+. øö\T ø√dü+ ¬s’‘·T\qT ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|fÒºyês¡T. <=s¡\ Ç+{À¢ me¬s’q |ü⁄{ϺHê, #·∫à Hê, ù|<ä\T |üqTï\T ø£{≤º*‡+<˚. B+‘√bÕ≥T Ç+{À¢, _&ɶ |ü⁄{ϺHê, E≥TºrsTT+ #·T≈£îHêï |üqTï\T #Ó*¢+#ê*‡+<˚. eT]ø=+<ä]øÏ dæ$˝Ÿ, ÁøÏ$Tq˝Ÿ n~Ûø±sê\T, dü«+‘· ø√s¡Tº\T, C…’fi¯ó¢ ñ+&˚$. M{Ï kÕj·T+‘√ |òüP´&É˝Ÿ <√|æ&û‘√bÕ≥T, yÓ{Ϻ #êøÏØì ìs¡+≈£îX¯+>± neT\T #˚düTÔ+&˚yês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ e÷‘·èuÛ≤wü˝À (‘Ó\T>∑T, eTsê؃, ø£qï&É) e÷{≤¢&˚, #·<äTe⁄≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ, e÷‘·èuÛ≤wü≈£î s¡ø£åD nedüs¡eTì Á|ü»\˝À ø√]ø£\T+&˚$. Ä ø√]ø£˝Ò HÓ’C≤+ bÕ\q≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü»\+‘ê ø£*dæø£≥Tº>± #˚ùd b˛sê{≤ìøÏ eT<䛑·sTT´+~. 1928e dü+e‘·‡s¡+˝À Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç+~. 1930˝À Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ Á|ü<∏äeT eTVü‰düuÛÑ düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. Á|üC≤kÕ«eT´j·TT‘·

<=&ç¶ ø=eTTs¡j·T´ ìs¡düq˝À ñ<ës¡yê<ä dü+düú>± ñ+≥÷ e∫Ãq Ä+Á<ÛäeT Vü‰düuÛÑ j·TTe»qT\qT, ¬s’‘·T\qT, yê´bÕs¡düTú\qT, #˚‹eè‘·TÔ\ yê]ì, eT<Ûä´ ‘·s¡ >∑‹ esêZ\qT q&çù| ◊ø£´dü+|òüT≥q>±, ìC≤+ e´‹πsø£, düyÓTÆø£´ düeTs¡o\ Á|üC≤ dü+düú>± e÷]+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ dü+düÿè‘·T\ ø√dü+ e÷&ÉbÕ{Ï Vü≤qà+‘·sêe⁄, ã÷s¡TZ\ sêeTø£èwüísê e⁄, q]‡+>∑sêe⁄, Ä~sêE Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄, sêeTkÕ«$THêj·TT &ÉT, s¡+>±sêe⁄, yÓTT<ä˝…’q 11 eT+~ @sêŒ≥T #˚dæq dü+düú Ä+Á<Ûä »q dü+|òüT+. á dü+|òüT+ \øå±´ \T, Á>∑+<Ûë\j·TkÕú|üq, \|òüTT|ü⁄düÔø£ Á|ü#·Ts¡D, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü yê´ |æÔøÏ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+‘√ yÓTT<ä˝…’ ìC≤+ ô|{Ϻq Ä+ø£å\qT e´‹πsøÏdü÷Ô HÓeTà~>± Á|ü»\qT |ü{Ϻ|”&çdüTÔqï yÓ{Ϻ $<Ûëq+ s¡<äT›ø±yê\˙, $|üØ‘·øö\T πs≥T¢ s¡<äT› ˝≤+{Ï kÕe÷õø£ düeTdü´\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫+~. sê$ Hêsêj·TD¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q 1944˝À »]–q Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ 11e eTVü‰düuÛÑ qT+&ç $T‘·yê<ä es¡Z+ yÓ’<=\ – y˚πs düuÛÑqT »s¡T|ü⁄≈£î+~. Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Hêj·Tø£‘·« dü+düú>± s¡÷|ü⁄ ~<äT›ø=ì 12e eTVü‰düuÛÑqT 1945˝À KeTà+˝À »s¡T|ü⁄≈£î+~. <ëì‘√ düeTs¡o\ b˛sê{≤\T #˚j·÷\H˚ |æ\T|ü⁄ ‘√ Á>±e÷˝À¢ j·TTe≈£î\+‘ê, >∑T‘·Œ\ dü+|òüT+, e&çôd\ dü+ |òüT+, ø±s¡+ bı&ç dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. ‘·+¬> &çH˚\˝À $eTTøÏÔ b˛sê{≤\T yÓTT<ä˝…’q$. ì\Te˙&É ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔqï uÛÑ÷kÕ«eT´ e´edüú≈£î e´‹πsø£+>± Á>±e÷\T b˛s¡Tπøø£ y˚düTÔqï dæú‹øÏ e÷]+~. uÛÑTeq–] eTVü‰düuÛÑ Ç∫Ãq ªª<äTH˚ïyê&ç<˚ uÛÑ÷$Tµµ nH˚ s¡D ìHê<ä+‘√ b˛s¡T yÓTT<ä˝…’+~. ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯‘ê«ìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ ì<äs¡Ùq+ <˚XŸeTTUŸ $düTq÷sY sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶. nø£ÿ&É Äj·Tq n&ç+<˚ Ä≥, bÕ&ç+<˚ bÕ≥. n‘·ìøÏ m<äTs¡T ‹]–‘˚ me]HÓ’Hê n+‘·+ #˚ùdyê&ÉT. n˝≤+{Ï nHê{Ï q\¢>=+&É õ˝≤¢ »q>±+ ‘ê\Tø±˝Àì <˚es¡T |üŒ\ |üø£ÿq>∑\ ø±eT¬s&ç¶ >∑÷&Ó+ Á>±eT+˝À ù|<ä¬s’‘·T ùwø˘ ã+<ä^ ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq≈£î ‘·q k˛<äs¡T&ÉT |òüø°sY ÄVü≤à<é‘√ uÛÑ÷ |ü+#êsTTr˝À sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ã+<ä–ì yÓ÷dü+ #˚dæ |òüø°sY ÄVü≤à<é≈£î uÛÑ÷$Tì ø£≥ºu…≥º&É+‘√, <=s¡rs¡TŒqT ˇ|ü�ø√ì ã+<ä^ <=s¡‘√ düyê˝Ÿ $dæ] ôV’≤ø√s¡Tº˝À ¬>*#ê&ÉT. <ë+‘√ <=s¡ ‘·q >∑÷+&Ü\‘√ ã+<ä–ì #·+|æ+#ê&ÉT. n˝≤+{Ï sêeT #·+Á<ë¬s&ç¶ ‘ê\Tø±˝À ã\|ü &ÉT‘·Tqï ø£eT÷´ìdüTº dü+|òü÷\ n+‘·T #·÷ùd+<äT≈£î |üPqT≈£îHêï&ÉT. $düTq÷sY sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ <=s¡ nHê´j·T\qT m~]+∫ bÕ\≈£î]Ô ˝À #êø£* ◊\eTà ‘·q uÛÑ÷$Tì ø±bÕ&ÉT≈£îqï~. <ë+‘√ ◊\eTà uÛÑs¡Ô, Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\qT <˚XŸeTTUŸ C…’˝À¢ ô|{Ϻ+∫ #êø£* ◊\eTà bı\+˝À |ü+≥ ø√düTø£s¡eTà ì ‘·q HÍø£s¡¢‘√bÕ≥T e+<ä eT+~ ‘·q nqT#·s¡T\qT |ü+|æ+#ê&ÉT. á $wüj·T+ ‘Ó*dæq dü+|òüT Hêj·T≈£î\T 28 eT+~ yê\+{°s¡¢‘√ ãj·T\T<˚] ÁbÕD≤\≈£î ‘Ó–+ ∫ ø£Ás¡\T #˚‘·ã≥Tºø=ì ìHê<ë*dü÷Ô >∑÷+&Ü\qT m<äTs=ÿHêïs¡T. >∑÷+&Ü\T |üs¡T>∑T\T BXÊs¡T. Á>±eT yê\+{°s¡T¢ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. bÕ\≈£î]Ô dü+|òüT≥ qqT $düTq÷sY <˚XŸeTTUŸ <=s¡ nee÷q+>± uÛ≤$+∫, ‘·q ÄBÛq ÁbÕ+‘·+˝Àì Á>±e÷\ìï{Ï MT<ä <ë&ÉT\ qT rÁe‘·s¡+ #˚XÊ&ÉT. $düTq÷s¡T <=s¡ ‘·*¢ C≤qø£eTà

ø=&ÉT≈£îqT $T+∫q Á≈£Ls¡Tsê\T. Ä düeTj·T+˝À ø£&ÉyÓ+&ç˝À dü+|òüT+ |ü⁄{Ϻ+~.

20 eT+~‘√ Á>±eT<äfi¯+ @s¡Œ&ç+~. C≤qø£eTà ñÁ>∑s¡÷|ü+ <ë*Ã+~. dü+|òüT+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\qT≈£îqï~. dü+|òüT Hêj·T≈£î\ô|’ nÁø£eTπødüT\T ô|{Ϻ+∫, C…’\T bÕ\T #˚dæ+~. b˛©düT\ düVü‰j·T+‘√ ø£&çyÓ+&ç Á>±eT+ô|’ <ë&çøÏ |üPqT≈£îqï~. ø£&ÉyÓ+&ç ¬s’‘·T\T ˝…M<ÛëHê´ìï edü÷\T #˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô ˝…Mì s¡<äT› #˚j·TeTì ø√sês¡T. ndü˝Ò ø£s¡Te⁄ s√E\T, Á|ü»\T ‹+&ç ˝Òø£ nqïyÓ÷ sêeT#·+Á<ä n+≥T+fÒ Äضy√, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T, b˛©düTã\>∑+‘√ ø£&ÉyÓ+&ç˝Àì Ç[¢\÷¢ k˛<ë #˚dæ ñqï ø=~›bÕ{Ï –+»\qT ˝≤ø=ÿì yÓfi≤¢s¡T. Ä düeTj·T+˝À dü+|òüT+ yêfi¯ó¢ n&ÉT¶ ì*∫ ù|<ä\ ‹+&ç –+»\T >∑T+E¬øfi¯¢&É+ ø±<äT.. <=s¡ >∑&ç˝À ñqï |ü⁄≥¢ø=B› <Ûëq´+ m+<äT≈£î eTT≥Tºø√˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\qT ì\BXÊs¡T. sêÁ‹øÏsêÁ‹ >∑&ç\ô|’ <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. Bì‘√ ‘·q |üs¡Te⁄ b˛sTT+<äì, Á|ü»\ dü+>∑‹ #·÷kÕÔeTì <=s¡ ø√b˛Á~≈£îÔ&É j·÷´&ÉT. ‘·q >∑÷+&Ü\ >∑T+|ü⁄\qT ø£&ÉyÓ+&çô|’ <ë&çøÏ |ü+|æ+#ê &ÉT. ø£&ÉyÓ+&ç˝À 4 p˝…’ 1946q <˚XŸeTTUŸ Ä>∑&Ü\≈£î, sêC≤ø±s¡¢ ≈£î e´‹πsø£+>± >∑T‘·Œ\ dü+|òüT+ p\TE (sê´©) rdæ+~. <ëìøÏ ø=eTTs¡j·T´ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT. Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ Hêj·T≈£î&ç>± <=&ç¶eT\¢j·T´, ñ&ÉT≈£îHÓ‘·TÔs¡T ñ<ä´eTø±s¡T&ç>± <=&ç¶ø=eTTs¡j·T´, Á|ü<äs¡Ùq˝À eTT+<äT es¡Tdü˝À q&ÉekÕ>±s¡T. }πs–+|ü⁄ Á|ü<Ûëq M~Û>∑T+&Ü »MT+<ësY Ç+{Ï eTT+<äT qT+∫ yÓfi¯óÔqï Áø£eT+˝À <˚XŸeTTUŸ >∑÷+&Ü\T Á|ü»\ô|’øÏ ‘·TbÕ≈£î\T m≈£îÿô|{Ϻ ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. }πs–+|ü⁄ eTT+<äTes¡Tdü˝À q&ÉTdüTÔqï <=&ç¶ ø=eTTs¡j·T´≈£î ‘·TbÕø° >∑T+&ÉT¢ ~>±sTT. <=&ç¶ ø=eTTs¡j·T´ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ HÓ‘·TÔ{Ï eT&ÉT>∑T˝À H˚\ø=]>±&ÉT. ¬s’‘·T\T, ≈£L©\T #Ó˝≤¢ #Ó<äTs¡j·÷´s¡T. <=&ç¶ ø=eTTs¡j·T´ eTs¡D+ (p˝…’ 4, 1946) ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑ ÄÁ>∑Vü‰ìï s¡>∑*+∫+~. ‘Ó\+>±D˝À b˛sê{≤ìï ñô|Œq˝≤, ˇø£ <ëyêq+˝≤ m>∑<√dæ+~. <=&ç¶ ø=eTTs¡j·T´ eTs¡D+‘√ ìs¡düq C≤«\\T ô|\T¢_ø±sTT. ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+˝À ø=eTTs¡j·T´ neTs¡‘·«+‘√ n~ kÕj·TT<Ûä düeTs¡+>± e÷]+~. |üfÒ˝Ÿ, |ü{≤«], uÛÑ÷kÕ«eT´ e´edüú\qT ≈£L˝Òà eTVü‰ $|ü¢eyÓTÆ+~. #·T≥Tº |üø£ÿ\ Á>±e÷\ qT+∫ »Hê\T ñô|Œq˝≤ ø£&ÉyÓ+&çøÏ #˚s¡T≈£î Hêïs¡T. $dü÷q÷sY sêeT#·+Á<ä¬s&ç¶ >∑&çì ≈£L˝ÒÃXÊs¡T. <=s¡\ <√|æ&û |”&Éq\≈£î e´‹πsø£+>± yÓTT<ä˝…’q kÕj·TT<Ûä düeTs¡+ ø=eTTs¡j·T´ eTs¡D+‘√ n+‹eT+>± ôV’≤<äsêu≤<é $eTTøÏÔ b˛sê≥+>± e÷]+~. H˚&ÉT <=&ç¶ ø=eTTs¡j·T´qT >∑Ts¡TÔ #˚düTø√e&ÉeT+fÒH˚ ˇø£ sê#·]ø£ e´edüú≈£î, ˇø£ uÛÑ÷kÕ«eT´ e´edüú≈£î, ìj·T‘·è‘·« b˛ø£&É\≈£î e´‹πsø£+>± ‹s¡T>∑Tu≤≥T b˛sê{≤ìï >∑Ts¡TÔ#˚düTø√e&Éy˚T ne⁄‘·T+~.

Hê{Ï b˛sê≥ yês¡dü‘·«+ H˚{Ï ‘Ó\+>±D _&ɶ˝À¢ Á|ü»«*+#ê\ì, kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±D˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ùd«#·Ã¤, düe÷q‘·«+, kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+, ˝ÖøÏø£‘·«+‘√ düVü≤Jeq+ #˚j·÷\ì, n+<ä]ø° |ü⁄wæº>± ñbÕ~Û \_Û+#ê\ì, eTq eqs¡T\T, eTq ì<ÛäT\T, eTq bÕ\q eTq≈£î n+<ë\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

ôd˝Ÿ : 9293762428

Ä˝À∫+#·&É+ H˚s¡TÃ≈£î+<ëe÷? s¡+>∑Hêj·Tø£eTà� ` 3`

(k˛eTTyês¡+ ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+)

Dwaraka

Ç ≥Te+{Ï ‘·|ü�&ÉT bı>∑&ÉÔ\T m+<äTø£+&û? MT MT{Ï+>¥˝À ◊<ës¡T>∑Ts¡T d”Œø£s¡T¢ e÷{≤¢&É‘ês¡+fÒ, mes¡T @

$wüj·T+ MT<ä e÷{≤¢&É‘ês√, $wüj·÷\ ù|s¡T #Óù|Ô #ê\ <ë? ª|òü˝≤Hê $wüj·T+ MT<ä |òü˝≤Hê d”Œø£sY e÷{≤¢&É‘ês¡Tµ n+≥÷, MT{Ï+>¥ ù||üsY˝À n˝≤π> ÇùdÔ, n~ m+‘√ düŒwüº+ >± e⁄+≥T+~ ø£<ë? n+<äs¡÷ #˚ùd~ ‘·b˛Œ ˇb˛Œ Ä˝À∫+ #·≈£î+&Ü n<˚ MTs¡T ≈£L&Ü #˚ùdÔ.... eT] Ä˝À∫+#˚~ m˝≤>∑? m|ü�&ÉT?µ - Ä s¡ø£+>± dü+uÛ≤wüD kÕ– kÕ–, H˚qT sêqì #Ó|üŒ&É+ e\¢, yês¡T ˝Ò#˚yês¡T. n|ü�&ÉT H˚qT ÄX¯Ãs¡´ |ü&ÉT‘·÷ ˇø£ kÕ] ˇø£ dü+>∑‹ n&ç>±qT. ªMTs¡T O|üHê´dü ≈£î*ï |æ*#˚≥|ü�&ÉT Hê‘√ #Ó|æŒqfÒº, ªMTs¡T eTTK´ d”Œø£sY, MTs¡T Äràj·T d”Œø£sYµ n+≥÷ #Ó|ü⁄‘ês¡T ø£<ë? Ä d”Œø£s¡T¢ @ MT nqsê?µ nHêïqT. ÄHê&ÉT e∫Ãq yê[fl<ä›s¡÷ qyê«s¡T. ªì»+ #Ó|üŒeT+{≤sê? ªqqTï @ d”Œø£sY>± sêkÕÔs¡T?µ nì yêfi‚¢ n&ÉT>∑T‘ês¡T. ˇø£ $X‚wüD+ #Óù|Ô, ªn~ ø±<äT qqTï eTTK´ d”Œø£sY nq+&çµ n+{≤s¡T. ªÇ+ø√ d”Œø£sYøÏ Ä e÷≥ #Óù|ŒXÊ+ kÕsYµ n+fÒ, ªn<˚+ ø±<äT n‘·H˚+ eTTKT´&ÉT? qqTï N|òt ¬>dtº>± sêùdÔH˚ H˚qT ekÕÔµ nHêïs¡T ˇø£ d”Œø£s¡T. y˚T+ Ç+ø± &çdüÿdt #˚düTø√˝Ò<äTµ nHêïs¡T. H˚qT ‘Ó\¢uÀ‘·÷ e⁄+&É>± yêfi¯ófl yÓ[flb˛j·÷s¡T. Ä MT{Ï+>¥ yês¡ÔH˚, bòı{À‘√ düVü‰, yês¡+ |ü~ s√E\ ‘·sê«‘· ù||üs¡¢˝À #·÷XÊqT. y˚~ø£ MT<ä 11 eT+~ e⁄Hêïs¡T. ªqH˚ï eTTK´ d”Œø£sY>± ô|≥º+&çµ nì n&ç–q e´πøÔ yÓTÆø˘‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. y˚~ø£ MT<ä e⁄qï 11 eT+~˝À, 2 #√≥¢ Ç<ä›πsdæ e´≈£îÔ\T ˇø£]‘√ ˇø£s¡T <ä>∑Z]øÏ yÓTTVü‰\T ‹|ü�≈£îì, e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T! n~ m+‘· düŒwüº+>± ‘Ó*dæb˛‘√+<√! ù||üs¡¢˝À MT{Ï+>¥\ bòı{À \T m|ü�&É÷ ø£q|ü&ÉT‘·÷H˚ e⁄+{≤sTT. ˇø£ kÕ¬s’‘˚ y˚~ø£

MT<ä e⁄qï yêfi¯¢ì ˝…ø£ÿô|&ç‘˚ 14 eT+~ e⁄Hêïs¡T. düuÛÑ˝À e⁄qï Áù|ø£å≈£î\T ≈£L&Ü bòı{À˝À ø£q|ü&ÉT‘·T Hêïs¡T. Ä Áù|ø£å≈£î\T, nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ‘·≈£îÿe eT+<˚ e⁄ Hêïs¡T. yêfi¯¢ì ˝…ø£ÿô|≥º&É+ ≈£î<äs¡˝Ò<äT >±˙, ˝…ø£ÿ ≈£î~]‘˚ yêfi¯ófl 30 eT+~ ø£+fÒ m≈£îÿe>± ‘˚\s¡T. ndü\T düuÛ≤dü<äT \ ø£Hêï y˚~ø£ MT<˚ øÏøÏÿ]dæ e⁄Hêïs¡T. yêfi¯¢+<äs¡÷ øÏ+<äπø ~– e⁄+fÒ, düuÛÑ ì+&ÉT>±H˚ e⁄+&˚~. y˚~ø£ MT<ä e⁄qï 14 eT+~˝À ˇø£ e´øÏÔ, n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±e#·TÃ. $T>∑‘ê n+<äs¡÷ O |üHê´dü≈£î\T! n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£L&Ü ∫e]øÏ O|üq´dækÕÔ&ÉT. Ä 14 O|üHê´kÕ\÷ nj˚T´<ëø± Áù|ø£å≈£î\+<äs¡÷ n˝≤π> ≈£Ls¡TÃì e⁄+{≤sê? yÓTÆø˘ <ä>∑Zs¡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e⁄qï e´øÏÔ, ‘·q O|üHê´dü+ nsTTb˛>±H˚ øÏ+<äøÏ ~– b˛‘ê&Ü? ~–b˛&ÉT. eT∞¢ y˚~ø£ MT<˚ ‘·q U≤∞ ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃ+{≤ &ÉT. ‘·q |üì nsTTb˛sTT+~ ø£<ë? Ç+ø± nø£ÿ&˚+ |üì n‘·ìøÏ? ndü\T, O|üHê´kÕ\ yêfi¯¢+<äs¡÷ y˚~ø£ MT<ä m+ <äT≈£î? yêfi¯ó¢, Áù|ø£å≈£î\˝≤π> ≈£Ls¡TÃì, mes¡T e÷{≤¢&Ée*dæ e∫Ãq|ü�&ÉT yêfi¯ó¢ ô|’øÏ yÓ[¢, e÷{≤¢&˚dæ, øÏ+<äøÏ e∫à ≈£Ls√Ãe#·Tà ø£<ë? n˝≤ m+<äT≈£î »s¡>∑<äT? ndü\T, ˇø£ e´øÏÔ O|üq´dædüTÔqï|ü�&ÉT, ‘√{Ï O|üHê´dü≈£î\T ≈£L&Ü, Ä O|üHê´kÕìï $+≥÷ e⁄+&Ü*. ˇø£ e´øÏÔ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e⁄ qï|ü�&ÉT, düuÛÑ˝À e⁄qï yêfi¯¢+<äs¡÷ ÁXÀ‘·˝Ò. n+<äs¡÷ $qe *dæqyêfi‚¢. e÷{≤¢&˚ e´øÏÔ ˇø£ÿ&˚ >±ø£, nH˚ø£ eT+~ y˚~ø£ MT<ä m+<äT≈£î? Ä y˚~ø£ MT<ä e⁄qï yêfi¯ó¢, ‘·eT O|üHê´ kÕH˚ï n+<äs¡÷ $Hê\qT≈£î+{≤s¡T >±˙, y˚~ø£ MT<ä »s¡T>∑T ‘·Tqï O|üHê´kÕìï yêfi¯ó¢ e÷Á‘·+ $qs¡T. n~ ‘·eTøÏ nø£ÿπs¢<äqT≈£î+{≤s¡T. ô|’>±, |üø£ÿ |üø£ÿ yê[¢<ä›s¡÷ ø£*dæ ‘Ó>∑ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥÷, qe⁄«≈£î+≥÷ ≈£L&Ü e⁄+{≤s¡T. ˇø√ÿ e´øÏÔ @<√ |üÁ‹ø£ ‹s¡π>dü÷Ô e⁄+{≤&ÉT. Ç|ü�&Ó’‘˚ kÕàsYº bò˛qT¢!

Vü≤sƒê‘·TÔ>± bò˛qT rkÕÔs¡T. Çø£ Áù|ø£å≈£î\ dü+>∑‹ #ÓbÕŒ\+fÒ y˚~ø£ MT<ä ˇπø ˇø£ÿ e´øÏÔ e÷Á‘·y˚T e⁄+fÒ, Ä e´øÏÔ y˚ù| #·÷&É&É+, Ä e÷≥\T $q&É+, »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ >±ø£, y˚~ø£ MT<ä 10 eT+<√, 14 eT+<√ e⁄+fÒ, yêfi¯ófl s¡ø£ s¡ø±\

$Hê´kÕ\T #˚dü÷Ô e⁄+fÒ, Áù|ø£å≈£î\ <äèwæº, yêfi¯¢+<ä] MT<äø° b˛‘·T+~. n~ düVü≤»+. yêfi¯¢+<äØï #·÷&É&É+ n+fÒ, O|üq´ dædüTÔqï e´øÏÔ yÓ’|ü⁄ >±˙, Ä e÷≥\ yÓ’|ü⁄ >±˙, Áù|ø£å≈£î\ <äèwæº dæús¡+>± ì\ã&É<äT. y˚~ø£ MT<ä O|üHê´dü≈£î&ÉT e÷Á‘ ·y˚T e⁄+&ç, Ç+¬øes¡÷ ˝Òø£b˛‘˚, Áù|ø£å≈£î\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä O|üHê´düy˚T $+≥÷ e⁄+{≤s¡T. Ç‘·s¡ O|üHê´dü≈£î\+<äs¡÷ øÏ+~ es¡dü˝À¢H˚ e⁄+&ç, y˚~ø£ MT<ä »]π> e⁄|üHê´kÕìï $+ ≥÷ e⁄+&Ü*. O|üHê´dü+ nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘·, Ä e´øÏÔ øÏ+<äøÏ ~–b˛yê*. ‘·sê«‘· e÷{≤¢&Ée*dæq O|üHê´dü≈£î&ÉT, yÓ+≥H˚ Áù|ø£å≈£î˝À¢ qT+∫ ˝Ò∫ y˚~ø£ MT<äøÏ yÓfi≤¢*. nsTT‘˚, n<Ûä´≈£åî&ç bÕÁ‘· @$T{Ï? ˇø£ e´øÏÔ n<Ûä´≈£åî&ç>± y˚~ø£ MT<˚ ≈£Ls¡TÃH˚ e⁄+&Ü˝≤? n‘·&ÉT, düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|ü�&ÉT, y˚~ø£ MT<ä ì+∫, ªádüuÛÑ, |òü˝≤Hê \ø£å´+‘√ »s¡T>∑T‘·T+~. ádü uÛÑ˝À, Ç+‘· eT+~ O|üHê´dü≈£î\T e÷{≤¢&É‘ês¡Tµ nì #Ó|æŒ, Ä O|üHê´dü≈£î\ ù|s¡T¢ ≈£L&Ü #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. ªªO|üHê´dü≈£î\+ <äs¡÷ Vü‰»¬s’ e⁄Hêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿs¡÷, yês¡T sêe*dæq Áø£eT+ ˝À e∫Ã, O|üq´dækÕÔs¡T. Áù|ø£å≈£î\T Á|üX¯ï\T n&É>∑<ä*ùdÔ, sêdæ y˚~ø£ MT<ä≈£î Çe«+&ç. O|üq´dæ+#˚ e´øÏÔ, ‘·q O|üHê´dü+ eTT–dæq ‘·sê«‘·, Ä Á|üX¯ï\≈£î ≈£L&Ü »yêãT\T Ç∫Ã, Ä ‘·sê«‘· øÏ+<äøÏ yÓfi≤Ô&ÉT. n|ü�&ÉT ‘·sê«‘· O|üHê´dü ≈£î&ÉT ekÕÔ&ÉTµ nì #Ó|æŒ, n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£L&Ü øÏ+<äøÏ ~–b˛‘ê &ÉT. yÓTT‘·Ô+ O|üHê´kÕ\˙ï nsTTq ‘·sê«‘·, n<Ûä´≈£åî&ÉT eT∞¢ y˚~ø£ MT<äøÏ yÓ[¢, Çø£ ‘·qT #Ó|üŒ<ä*Ãq<˚<√ #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. O|üHê´dü≈£î\T Á|üø£{Ï+∫q $wüj·÷\ MT<ä ≈£L&Ü ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. Áù|ø£å≈£î˝À¢ qT+∫ me¬s’Hê e∫à e÷{≤¢&É<ä*ùdÔ e÷{≤¢&É‘ês¡T. n~ »s¡>∑q÷ e#·Tà »s¡ø£ÿb˛q÷ e#·TÃ. ndü\T, n|üŒ{Ï <ëø± ªÁù|ø£å≈£î\Tµ nH˚ yêfi¯ó¢ nø£ÿ&É e⁄+fÒH˚! n+‘·{Ï‘√ düuÛÑ eTT>∑TdüTÔ+~. ªdüuÛѵ nH˚~, y˚~ø£ MT<ä nH˚ø£ eT+~ ˝Ò≈£î+&Ü, ˇø£ÿ e´øÏÔ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e⁄+&É>±, $T>∑‘ê n+<äs¡÷ ÁXÀ‘·\T>± $+≥÷ e⁄+&˚ |ü<ä∆‹˝À »s¡>∑≈£L&É<ë?O|üHê´dü+ Ç∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Ä e´øÏÔ y˚~ø£ MT<˚ e⁄+&Ü˝≤? y˚~ø£ MT<ä

yêfi¯ó¢, »s¡T>∑T‘·Tqï O|üHê´kÕìï $q≈£î+&Ü, yêfi¯¢˝À¢ yêfi¯ó¢ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü�≈£î+≥÷ e⁄+&Ée#·TÃHê? Áù|ø£å≈£î˝À¢ e⁄qï yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü yêfi¯¢˝À¢ yêfi¯ó¢ e÷{≤¢&ÉT ≈£î+≥÷H˚ e⁄+{≤s¡T. n~ m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·T+~? y˚~ø£ MT<ä yêfi¯ó¢ m˝≤ e⁄Hêïs√, @+ #˚düTÔHêïs√, ny˚ e÷{≤¢&ÉT ≈£î+{≤s¡T Mfi¯ó¢. y˚~ø£ MT<ä n+‘· »q+ ˝Ò≈£î+&Ü, ˇπø ˇø£ÿ e´øÏÔ O|üq´dædü÷Ô e⁄+fÒ, Áù|ø£å≈£î\ <äèwæº ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä e´øÏÔ MT<˚, Ä e÷≥\ MT<˚, e⁄+≥T+~. - Ç≥Te+{Ï $wüj·÷\ ˙ï n‹ ∫qï $wüj·÷\T. Ä˝À#·q\≈£î n+<äq+‘· ÁãVü‰à+ &ÉyÓTÆq $wüj·÷˝ÒMT ø±e⁄. eT], Ç+‘· ∫qï $wüj·÷*ï ≈£L&Ü ô|<ä› ô|<ä› kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T m+<äT≈£î Ä˝À∫+#·s¡T? y˚~ø£ mø£ÿ&Üìï, |ü<ä$ì dü+bÕ~+∫q≥Tº>±q÷, dæ+Vü‰düq+ mø£ÿ&É+>±q÷, m+<äT≈£î >=|üŒ #˚düT≈£î+{≤s¡T? y˚~ø£ MT<˚ ≈£Ls¡TÃì ø£q|ü&Éø£b˛‘˚, Ä düuÛÑ˝À O|üHê´kÕ\T me¬ses¡T ÇkÕÔs√ Áù|ø£å≈£î\≈£î ‘Ó©<ë? Ä dü+>∑‹, n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓTT<äfÒ Á|üø£{Ï+∫ e⁄+&Ée#·TÃ. O|üHê´dü≈£î\+<äs¡÷ e∫à e⁄Hêïs¡˙ n+<äs¡÷ O|üq´dækÕÔs¡˙ yÓTT<äfÒ Á|üø£{ÏùdÔ #ê\<ë? yêfi¯¢+<äs¡÷ y˚~ø£ MT<˚ $Á>∑Vü‰˝≤¢ ø£q|ü&Ü˝≤? ªÄ˝À∫+#·&É+µ ∫qï |æ\¢\≈£î sê<äT, ì»y˚T >±˙, 70 @fi¯ó¢ <ë{Ïb˛sTTq e÷ Hêj·TqeTàπø+ #˚‘·HÓ’+~ n~? q÷‹ ˙fi¯¢‘√ kÕïq+ #˚dæq eTìwæ, Ç+{À¢ Vü‰sTT>± e⁄+&Éø£, ª|ü⁄D´+, |ü⁄D´+µ nì eTTs¡T¬øøÏÿb˛sTTq ø±\e ˙fi¯¢˝À¢ eTTì–, y=DÏøÏb˛‘·÷ ãTs¡<ä >∑T+≥˝À |ü&ç+~. n|üŒ{Ϭø’Hê Ç+{ÏøÏ #˚sêø£, ª‘·|üŒsTT+~µ nqT≈£î+<ë? nqTø√˝Ò<äT. eTeTà*ï ≈£L&Ü Ä eTT]øÏ˝ÀøÏ á&çÃ+~. b˛˙, Hêj·TqeTà dü+>∑‹ e~˝Ò<ë›+. bÕ|ü+, #·<äTe⁄ ˝Òì eTìwæ. eT] kÕVæ≤ry˚‘·Ô˝Ò+ #˚düTÔHêïs¡T? - #ÓbÕŒ\+fÒ, Mfi¯¢˙ e~˝…jÓTT´#·TÃ. Mfi¯¢øÏ m+‘·ùd|üP, y˚~ø£\÷, bı>∑&ÉÔ\÷, ø±yê*. ªeTTK´ d”Œø£sYµ ne⁄‘ês¡T! ªÄràj·T d”Œø£sYµ ne⁄‘ês¡T. Ç+ø± Ç+ø± #ê˝≤ s¡ø±\T ne⁄‘ês¡T. Mfi¯¢ø°, Hêj·TqeTà\ø°, ‘˚&Ü\T+&Ée⁄.

( ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ k˛eTyês¡+ dü+∫ø£˝À..)

s√Væ≤+>±´ Ä ù|]|ü&ÉT s√VüA+>±.. $Hêj·Tø£ eT+&ÉbÕ\T.. ø=‘·Ô e÷s¡TŒ H˚ \ <äT:K Äø±X¯+ nj·÷´ø£ ì+– ;&ÉT m&Ü]

>± e÷s¡T‘·T+~. Á|ü|ü+#·+ ø£˙ï{Ï ≈£î+&É @&çà @&ûà n&ÉT>∑+{Ï+ <˚yÓ÷.. n+<äTπø s=Væ≤+>±´\ <äTdæú‹ô|’ ˇø£ÿ e÷qe‘·« u§≥Tº sê\Ã≥+ ˝Ò<äT. eT‘·+ >√¢ã˝Ÿ K&ÜZìøÏ e÷qe‘·«+ eTTø£ÿ˝…’ ñ+ ø£qTπø ˇø£ÿ Äràj·T ø£+#·s¡¢ Áoìyêdt �dü≥T+~. Œs¡Ù ˝Ò<äT. Á|ü|ü+#·e÷ ìH˚ï Á|ü•ïdüTÔHêï qT$«+ø± ã‹πø ñHêïyê.. Ç~ @&ÉT|ü⁄˝À $T[‘·yÓTÆq s√Væ≤+>±´ ÄÁø£+<äq. Jeq+ ø£ø±$ø£\+, <˚Vü≤+ <˚XÊìø√ X¯ø£\+.. }#·ø√‘· »q+ eT‘·T´yê‘·.. Ä>∑ì ø£˙ïfi¯ó ¢, esê¸ìøÏ düyêfi¯ó¢.. |æ&çøÏ\+‘· >∑T+&Ó˝À mø£ÿ&É <ë>∑T+<√ n+‘· y˚T|òüT+.. m|ü⁄Œ&ÉT ‘ê–+<√ n+‘· <äTK+.. s√Væ≤+>±´ Ä ù|]|ü⁄Œ&ÉT s√VüA+>±( @&ÉTdü÷ÔH˚ ñ+{≤).. ãT<äT›&ÉT q&ç∫q H˚\ nVæ≤+kÕ Á|üuÀ<Ûë\≈£î e´‹πsø£+>± Á|üe]Ô+#êø£ |üPs¡«|ü⁄ n&ÉT>∑TC≤&É\T yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ ndæÔ‘·« H˚\ô|’ ø±\TyÓ÷|üuÀ‘˚ qTe⁄« e÷πø+ ø±e⁄ ø±e⁄ nì ã+>±¢<˚XŸ ádü&çk˛Ô+~. nsTTHê ø±ø˘‡ ãC≤sY õ˝≤¢≈£î #˚]q e\dü ø±≈£î\T e÷Á‘·+ ø±e⁄ eTì ÁbÕ<Û˚j·T |ü&ÉT‘·THêïjYT. eTj·THêàsY ã+>±¢<˚XŸ\ q&ÉTeT Ç|ü�&=ø£ ø£˙ï{Ï q~ »\+ Á|üeVæ≤k˛Ô+~. <ëìù|s¡T s√Væ≤+>±´ »q+.. ~≈£îÿ˝Òì e\dü _&ɶ me&çøÏ |ü⁄{Ϻ+<√ ìsê∆]+#˚<äT≈£î nø£ÿ&=ø£ &ûmHé@ ôd+≥sY yÓ\yê*‡ ñ+~. Á|ü|ü+#· e\dü #·]Á‘·ô|’ ne>±Vü≤q ñqï me]¬ø’Hê ã+>±¢<˚XŸ˝Àì ∫≥º>±+>¥ qT+&ç yêj·TTe´ ãsêà s¡+>∑÷Hé ÁbÕ+‘ê\≈£î e\düyÓ[¢q s¡U…’Hé ‘Ó>∑ eTTdæ¢+\T >∑Ts=ÔkÕÔs¡T. ã+>±¢<˚XŸ˝Àì s√Væ≤+>±´ qT+&ç X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T bı≥º #˚‘· |ü≥Tºø=ì eTj·THêàsY≈£î e\dü yÓ[¢q eTTdæ¢+\≈£î Ä <˚X¯+ bÂs¡dü‘·«+ Çe«ø£b˛>± bıeTàì bı>∑ u…{Ϻ+~. rÁeyê<äT\T >± eTTÁ~+∫ @]y˚‘·≈£î ñ|üÁø£$T+∫+~. X¯‘êu≤›\T>± J$ düTÔHêï nÁø£eT e\dü <ës¡T\T>±H˚ |ü]>∑DÏ+#·≥+, 1982˝À bÂs¡dü‘·«+‘√bÕ≥T z≥TVü≤≈£îÿqT s¡<äT›#˚j·T≥+ s√Væ≤+>±´ \T ‹s¡T>∑Tu≤≥T >∑fi¯+ $ì|æ+#·{≤ìøÏ <ë]rXÊsTT. nHê´j·T+ô|’ ‹s¡>∑ã&ÉT‘·÷ ÄÁø√cÕìï yÓfi¯¢>∑≈£îÿ‘·÷ rÁeyê<ä+ u≤≥ |ü≥º&ÉyÓ÷ ‹s¡T>∑Tu≤≥T u≤e⁄{≤ m>∑πsj·T≥yÓ÷ düVü≤»+ ø±˙ |ü~ \ø£å\ e\dü

s√Væ≤+>±´\+<äs¡÷ rÁeyê<äT\T>±H˚ |ü]>∑DÏ+|üã&É≥+ XÀ#·˙j·T+, yê] <Ó’q´+ XÀø£˙j·T+.. dü]>±Z @&Ü~ ÁøÏ‘·+ e\dü u≤≥ |ü{Ϻq X¯s¡D≤]∆ ≈£î≥T+ã+ düeTTÁ<ä+ <ëfÒ j·T ‘·ï+˝À ˙fi¯¢˝À|ü&ç dæ]j·÷ rsêìøÏ ø=≥Tºø=∫Ãq ∫Hêï] eT ‘·<˚Vü≤+ Á|ü|ü+#êìï ø£~*+∫+~. ø±˙ >∑‘· ø=~›s√E\T>± n+‘·sê®rj·T MT&çj·÷˝À Á|ü#·T]‘·eTe⁄‘·Tqï bòı{À\T n+ ‘˚kÕúsTT ÄÁs¡›‘·qT ø£*–ñHêï >√¢ãTqT ø£˙ïfi¯ó¢ ô|{Ϻ+#·˝Òø£ b˛‘·THêïsTT. CÀs¡Tq ≈£îs¡TdüTÔqï es¡¸+˝À #Ó≥Tºø=ø£s¡T |ü⁄≥º ø=ø£s¡T>± #Ó˝≤¢#Ó<äT¬s’q s√Væ≤+>±´\T |æ˝≤¢bÕ|ü\‘√ |ü&ÉT‘·T qï nedüú\T @ <äT:K #·]Á‘·¬ø’Hê ‘·≈£îÿy˚+ ø±e⁄. es¡<ä˝À ãTs¡<ä˝À ø=+&É\T >∑T≥º\yÓ+≥, Hê≥T |ü&Ée˝À¢ q<äT\T düeTTÁ<ë˝À¢ ‘˚*b˛‘·Tqï ÁbÕD≤\T á X¯‘êã›+˝À Ç+‘·≈£î eTT+<Óqï&É÷ ˝Òì |òüTÀs¡+. á e÷qe‘·« $k˛Œ≥q+ô|’ eTìwæ ‘·‘·«+ m+<äT≈£î düŒ+~+#·≥+˝Ò<äT. Ä ¬s+&ÉT <˚XÊ\ rs¡Tô|’ ◊ø£´ sê»´ dü$T‹ m+<äT≈£î CÀø£´+ #˚düTø√e≥+˝Ò<äT. ◊sêdü e÷qeVü≤≈£îÿ\ $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û C…’<é sê&é n˝Ÿ VüQùd˙ á ne÷qMj·T #·s¡´qT K+&ç+∫Hê sêyê*‡q+‘· düŒ+<äq m+<äT≈£î˝Ò<äT.. Á|ü|ü+#· XÊ+‹ ãVüQeT‹ Á>∑V”≤‘· Ä+>¥ kÕHé dü÷N s√Væ≤+>±´\≈£î ùd«#êà <˚e‘·˝≤ ø£ì|æ+∫Hê πøe\+ ø£$TwüHé dæbòÕs¡düT\πø m+<äT≈£î |ü]$T‘·eTj·÷´s¡T. 2016˝À n|üŒ{Ï ◊sêdü ôdÁø£≥Ø »qs¡˝Ÿ ø√|ò” nqïHé H˚‘·‘·«+˝À @s¡Œ&çq ‘=$Tà~eT+~ düuÛÑT´\ ø£$T{° s√Væ≤+>±´\ s√<äq m+<äT≈£î Ä|ü˝Òø£b˛sTT+~. ¬s+{ÏøÏ #Ó&ɶ πse&ç\qT m+<äT≈£î z<ës¡Ã≥+ ˝Ò<äT. bÂs¡ düe÷»+ ø£˙dü+ ø£˙ïfi¯ó¢ m+<äT≈£î Ádü$+#·≥+ ˝Ò<äT. e÷{≤¢&Ü*‡q e÷≥\˙ï m|ü⁄Œ&√ eTTÁ~+#·ã&ç ñ+{≤jYT. ø±–‘ê\ô|’øÏ bÕøÏq Á|üdü+>∑ |ü⁄s¡T>∑T\T uÛ≤yê\HÓ|ü⁄Œ&√ ø=]πøkÕjYT. n+‘·sê®rj·T y˚~ø£\ô|’ ñ|üHê´kÕ\≈£î Ádæÿ|ü⁄º eTT+<˚ ìs¡ísTT+#·ã&ç ñ+≥T+~. ø±˙ ñÁ>∑yê<ëìøÏ Ç∫Ãq ÁbÕ<Ûëq´‘· eTqTwüß\≈£î eTT+#·Tø=∫Ãq ñ|üÁ<äyêìøÏ Çe«ø£b˛e≥+ u≤<Ûëø£s¡+. dü<ädüT‡ kÕøÏå>± >∑T≥º\T |ü&çq nìï e÷≥\ Ç≥Tø£\‘√ Á_ø˘‡ <˚XÊ\T ˇø£ ∫qï e÷qe‘ê eT+~sêìï ≈£L&Ü m+<äT≈£î ì]à+#·˝Òø£b˛j·÷sTT. ˇø£{Ï ø±<äT ¬s+&ÉT ø±<äT ¬sø£ÿ\T $]–q s√Væ≤+>±´ |ü≈£åî\T ˝…ø£ÿ≈£î $T+∫..bÕ<ë\T ~>∑ã&˚ ãTs¡<ä u≤≥˝À yêq yÓ*dæb˛sTT+~ <äT:K+˝À eTT+∫. e\dü yÓ[¢+<äì |æ≥ºô|’ @ #Ó≥Tº≈£î ø√|ü+ sê<äT. n<˚+ <Ísꃓ¤>∑´yÓ÷ s√Væ≤+>±´ nuÛ≤>∑T´\≈£î Ä ø±düÔ yê‘·‡\´eT÷ <äø£ÿ≥+˝Ò<äT..

ôd˝Ÿ: 9346611455

á eT<Ûä´ ø=‘·Ô dü+<ä&ç yÓTT<ä˝…’+~. nìï #√{≤¢, kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷˝À¢, |æ\¢\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢.. ªeT{Ϻ >∑D|ü‹H˚ |üPõ<ë›+µ n+≥÷... Ç~ eT+∫ |ü]D≤eTy˚T.

ø±˙ ø£¬sø˘º>± $Hêj·Tø£ #·$‹ edüTÔ+<äq>± yês¡+ eTT+<äT>± yÓTT<ä\j˚T´ á dü+ <ä&ç.. ‘·s¡Tyê‘· <ëì }ùd ñ+&É<äT. eT{Ϻ˙, $Hêj·T≈£î&çì ≈£L&Ü eT]Ãb˛‘ês¡T. |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD n+≥÷, bÕ¢düºsY Ä|òt bÕ]dt #˚≥T #˚düTÔ+<ä+≥÷, ìeT»®q+‘√ ˙fi¯ó¢ ø£\Twæ‘·+ ne⁄‘·THêïj·T+≥÷... ø£Á‹eT s¡+>∑T\T Äs√>±´ìøÏ Vü‰ìø£s¡+ n+≥÷.. Hê\T>∑T s√E\T n+<äs¡÷ e÷{≤¢&ÉT‘·÷+{≤s¡T. uÛ≤$‘·s¡+ |æ\¢\≈£î eT {Ϻ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\ ‘·j·÷Ø Áb˛‘·‡Væ≤+#·T‘·÷, #˚≥T #˚j·Tì s¡+>∑T\ >∑T]+∫ ‘Ó*j·T#˚j·T≥+ eT+∫ |ü]D≤eT+. eT] M≥ìï+{Ï e\¢ e÷s¡TŒ »s¡T>∑‘·T+ <ä+{≤sê...? $Hêj·T≈£îì MT<ä uÛÑøÏÔ‘√ #˚ùd qesêÁ‘·T\T @Hê&√ ø£qTeTs¡T>∑ j·÷´sTT. BìøÏ ‘√&ÉT |ü+&ÉT>∑ eTT+<äT s√E es¡≈£î #·+<ë\ edü÷\T ø±s¡´Áø£eT+, |òüDÏ e÷<Ûä$ ø£H√ïE� ∫e] s√E \&É÷¶ y˚\+ Vü≤&Üe⁄&ç #Ó|üŒM\T ø±<äT. ˇø£ e´øÏÔ Á|üjÓ÷»q+ ø√düyÓ÷, ˇø£ es¡Z+ Ä&É+ãs¡|ü⁄ y˚&ÉTø£>±H√, ˇø£ sê»ø°j·T bÕغ #·÷ù| Ä~Û|ü‘·´|ü⁄ >∑Ts¡TÔ\T>±H√ á $Hêj·Tø£ qesêÁ‘·T\T e÷]b˛‘·THêïsTT. ˇø£]ì $T+∫ ˇø£s¡T uÛ≤Ø ôd{Ϻ+>¥‡ y˚j·T≥+, ˇø£]ì $T+∫ ˇø£s¡T $H√<ä ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü»\qT Äø£]¸+#·≥+, ˇø£]ì $T+∫ ˇø£s¡T uÛ≤Ø kÕúsTT˝À $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæ˜+#·≥+.. Ç˝≤+{Ï yê{Ïô|’ n+‘ê Ä˝À∫+#ê*‡q $wüj·T+. uÛ≤Ø ˇø£ e´øÏÔ Á|üjÓ÷»q+ ø√düyÓ÷, ˇø£ es¡Z+ Ä&É+ãs¡|ü⁄ $Á>∑Vü‰\T ì\u…≥º≥+ e\¢, uÛ≤ØkÕúsTT˝À y˚&ÉT ≤+#·≥+ e\¢ ñ|üjÓ÷>∑y˚T+{Ï? y˚&ÉTø£>±H√, ˇø£ sê»ø°j·T bÕغ #·÷ù| Ä~Û|ü‘·´|ü⁄ ø£nH˚\T Á|üìs¡X¯ï«Væn+<ä s¡÷ y˚düTø√e*‡q nedüs¡+ >∑Ts¡TÔ\T>±H√ á $Hêj·Tø£ qesêÁ‘·T\T ñ+~. eT{Ϻ Á|ü‹eT*ï e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷–+#· e÷]b˛‘·THêïsTT. ˇø£]ì $T+∫ ˇø£s¡T uÛ≤Ø ôd{Ϻ+>¥‡ eTH˚ Á|üC≤ dü+düú\T, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD dü+ y˚j·T≥+, ˇø£]ì $T+∫ ˇø£s¡T $H√<ä ø±s¡´Áø£e÷\T |òü÷\T n+‘ê ø£*dæ ˇø£ÿ ‘ê{Ïô|’ q&ç∫, n @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü»\qT Äø£]¸+#·≥+, ˇø£]ì $T+∫ dü\T eT÷˝≤ìï ø£qT≈£îÿ ì, ìyês¡DqT yÓTT<ä ô|&ç‘˚ u≤e⁄+≥T+~. @{Ïπø&É÷, ‘·eT Á|ü‹ ˇø£s¡T uÛ≤Ø kÕúsTT˝À $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT \T ˜ ô|+#˚~>± |ò”\e⁄‘·÷, uÛ≤Ø‘·Hêìï eT]+‘· Á|ü‹wæ˜+#·≥+.. Ç˝≤+{Ï yê{Ïô|’ n+‘ê Ä˝À∫+#ê*‡q wüô|+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï ô|<ä›yês¡+‘ê ˇø£ÿ $wüj·T+. uÛ≤Ø $Á>∑Vü‰\T ì\u…≥º≥+ e\¢, uÛ≤ØkÕúsTT˝À ø£åD+ Ä– Ä˝À∫+#·e*‡q nedüs¡+ ñ+~. y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#·≥+ e\¢ ñ|üjÓ÷>∑y˚T+{Ï? nH˚ Á|üX¯ï ndü\T M≥ìï+{Ïø° nqTeT‘·T\T bı+<ë*‡ n+<äs¡÷ y˚düTø√e*‡q nedüs¡+ ñ+~. ñ+≥T+~. ÄqTeT‘·T\T Ç#˚à n~Ûø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+~. ÄbÕ\qT≈£î+fÒ, nø£ÿ&ÉTï+#˚ yÓTT<ä\T ô|{§º#·TÃ. |üsê´es¡D≤ ìøÏ #˚≥T #˚j·Tì yê{Ïπø nqTeT‘·T*kÕÔeTì wüs¡‘·T ô|{§º#·TÃ. eTs√ $wüj·T+ dü+e‘·‡s¡eT+‘ê á $Á>∑Vü‰\ ‘·j·÷ØH˚ qeTTà≈£îì ã‹πø ø£fi≤ø±s¡T\T, ø±]à≈£î\ >∑T]+∫.. ‘·eT Á|ü‹wü˜qT ô|+#·T≈£îH˚ uÛ≤>∑+˝À M]ì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e≥+‘√, ô|]–q &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ n_Ûs¡T#·T\≈£î nqT>∑TD+>±, $$<Ûä s¡ø±\T>±, uÛ≤Ø‘·q+ ñ{Ϻ|ü&˚˝≤, yÓ’$<Ûä´+ Á|ü<ä]Ùdü÷Ô yês¡T düwæº+#˚ $Á>∑Vü‰\T, yê] ÁX¯eT >∑T]+∫ eTq+ K∫Ñ·+>± e÷{≤¢&Ü*. nedüsêìï ã{Ϻ, Äs¡¶s¡¢ì ã{Ϻ |üsê´es¡D Væ≤‘·yÓTÆq $Á>∑Vü‰\qT ≈£L&Ü Äø£s¡¸D°j·T+>± düwæº+#·>∑\ ø£fi¯ yê] kı+‘·+. Ä ~X¯>± Áb˛‘·‡Væ≤+∫, n≥Te+{Ï $Á>∑Vü‰\H˚ ‘·j·÷s¡T #˚sTT+#·T≈£î+<ë+. Ä ~X¯>± Ä˝À∫+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚<ë›+.. e#˚à dü+e‘·‡s¡yÓTÆHê |üsê´es¡D Væ≤‘·yÓTÆq >=|üŒ e÷s¡TŒ edüTÔ+<˚yÓ÷ #·÷<ë›+...

ôd˝Ÿ : 7659834544

HÓ ’ C≤+ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q˝À s¡C≤ø±s¡T¢, ìC≤+ b˛©düT\T, ôd’q´+,

»MT+<ës¡T¢, C≤–sê∆s¡T¢, <˚X¯eTTUŸ\T, <˚XŸbÕ+&˚\T yê] ‘êuÒ<ës¡T\T Á|ü»\qT Væ≤+dædü÷Ô, <√#·T≈£î+≥÷, kÕeT÷Væ≤ø£ Vü≤‘·´\≈£î, ˝…’+–ø£<ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. }s¡¢≈£î }s¡T¢ ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. á <√|æ&û |”&Éq uÛÑ]+#·˝Òì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\qô|’ 1946 »+bÕ\ $X¯« � p˝…’ 4q kÕeT÷Væ≤ø£ kÕj·TT<Ûä ‹s¡T>∑Tu≤≥TqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. s¡C≤ø±s¡¢ Äø£è‘ê´\≈£î e´‹πsø£+>± ≈£î\eT‘ê\T |üø£ÿqu…{Ϻ nìï esêZ\ Á|ü»\T á b˛sê≥+˝À ø£*dæ q&ç#ês¡T. ø£˝≤\T ø£‘·TÔ˝j·÷´sTT. bÕ≥ |ü<äTHÓ’q Äj·TT<ÛäyÓTÆ+~. e÷≥\T ‘·÷{≤˝…’ ù|˝≤sTT. ø£Ás¡\T, ø±s¡|ü⁄˙fi¯ó¢, e&çùd˝\T, ã]ôd\T, >=&ɶ+&ÉT¢, ø=&Ée+&É¢‘√ á b˛sê≥+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ∫es¡≈£î X¯Á‘·Tôd’Hê´\ô|’ ‹s¡>∑ã&ç yê] ‘·TbÕ≈£î\qT >∑T+Eø=ì ‹]– yê]ô|’πø m≈£îÿu…{Ϻ b˛sê&˚ kÕúsTTøÏ m~–+~. u≤+#·Hé <=s¡ ø±˝§à≈£Ô nqï #˚‘·T\T ã+<ä÷≈£î˝…‘êÔsTT. uÛÑ÷$T`uÛÑTøÏÔ`$eTTøÏÔ

‘ê´>±\ ‘Ó\+>±D \ø£å´+>± Á|ü»\T kÕj·TT<Ûä <äfi≤\T>± @s¡Œ&ç nH˚ø£ Á>±e÷\qT $eTTøÏÔ #˚XÊs¡T. C≤^sê›s¡¢T, »MT+<ës¡¢T, uÛÑ÷kÕ«eTT\qT Á>±e÷\ qT+&ç ‘·]$Tø={≤ºs¡T. \ø£å\ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì ñ<ä´eTø±s¡T\T kÕ«BÛq|üs¡TÃø=ì ìs¡Tù|<ä\≈£î |ü+#ês¡T. ìC≤+ ôd’Hê´ìï, s¡C≤ø±s¡T eT÷ø£\qT Á>±e÷˝À¢ n&ÉT>∑T ô|≥º≈£î+&Ü Á|ü‹|òüT{Ï+#ês¡T. s¡C≤ø±s¡T¢, ìC≤+ ôd’q´+ô|’ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä Á|üC≤ ñ<ä´eTø±s¡T\T ô|’#˚sTT kÕ~Û+#·&Éy˚T>±ø£ $»j·÷ìøÏ <ä>∑Zs¡j·÷´s¡T. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä ¬>]˝≤¢\‘√ b˛sê&É˝Òø£ ìC≤+ ôd’q´+ ˙s¡dæ+∫ b˛sTT+~. Ä düeTj·T+˝À HÓÁVüA ôd’Hê´\qT ‘Ó\+>±D≈£î |ü+|æ+#ês¡T. 13 ôdô|º+ãsY 1948˝À HÓÁVüA ôd’Hê´\T ‘Ó\+>±D˝ÀøÏ Á|üy˚•+#êsTT. ‘Ó\+>±D Á|üC≤ kÕj·TT<Ûä <äfi≤\‘√bÕ≥T kÕe÷q´ »Hê\qT ôd’‘·+ e<ä\≈£î+&Ü ìs¡+‘·s¡ kÕeT÷Væ≤ø£ Vü≤‘ê´ø±+&ÉqT 13ôdô|º+ãsY 1948 qT+&ç nø√ºãsY 21, 1951 es¡≈£î ì]«|òüTï+>± ø=qkÕ–+#êsTT. X¯yê\qT >∑T≥º\T >∑T≥º\T>± ÇdüTø£˝À bÕ‹ ô|{≤ºs¡T. >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± >∑&ç¶ yêeTT˝À¢ |ü&˚dæ eT+≥˝À¢ ø±˝ÒÃXÊs¡T. HÓ’C≤+qT $T+∫q HÓÁVüA ‘Ó\+>±D |ü˝…¢˝À¢ HÓ‘·TÔs¡TfÒs¡T\T bÕ]+#ês¡T. ìC≤+ ôd’Hê´ìï, s¡C≤ø±s¡¢qT, HÓÁVüA ôd’Hê´ìï, kÕúìø£ uÛÑ÷kÕ«eTT\T, <=s¡\qT m~]+∫ b˛sê&˚ Áø£eT+˝À <=&ç¶ ø=eTs¡j·T´, #êø£* ◊\eTà, ã+<ä–, ã+&ç j·÷<ä–], eTTK÷›+ yÓTTsTTqTB›Hé, c˛j·TãT˝≤¢U≤Hé‘√düVü‰ m+<äs√ Ms¡T\T H˚\ø=]>±s¡T. Ms√∫‘·+>± b˛sê&çq ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ˝…ø£ÿ≈£î $T+∫ ÁbÕD≤\]Œ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D HÓ‘·TÔ{Ï eTT<ä›sTT+~. Ä neTs¡T\ ‘ê´>±\qT, yê] b˛sê≥ |ü<ä∆‘·T\qT Á|ü»˝…qï{Ïø° eTs¡Te˝Òs¡T. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä Á|üC≤ b˛sê≥ |òü*‘·+>±H˚ ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ sê#·]ø£ bÕ\q n+‘·yÓTÆ+~. ìC≤+ ` HÓÁVüAøÏ »]–q s¡Vü≤dü´ ˇ|üŒ+<ä+ y˚Ts¡≈£î 1948, ôdô|º+ãsY, 17q ìC≤+ qyêuŸ uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ eTT+<äT ˝§+–b˛j·÷&ÉT. ìC≤+ ôd’q´+ uÛ≤s¡‘· ôd’Hê´ìï mø£ÿ&Ü ø£˙dü e÷Á‘·+>± ≈£L&Ü Á|ü‹|òüT{Ï+#·˝Ò<äT. ìC≤+ ` HÓÁVüA\≈£î ≈£î~]q ˝ÀbÕsTTø±s¡ ˇ|üŒ+<ä+ ø±s¡D+>± j·TT<ä∆

ôdô|º+ãsY ` 17 dü+<äs¡“¤+>± $yÓ÷#·q+ ` $©q+ ` $Á<√Vü≤+ nH˚ eT÷&ÉT n+XÊ\≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T |ü<äΔ‘·T\qT nH˚«wæ+#ê*. ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT ◊ø£´+ #˚dü÷Ô, düMTø£]dü÷Ô b˛sê≥+ yÓ’|ü⁄ eT[¢+#˚ _ÛqïyÓTÆq |ü<äΔ‹ H˚{Ï ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î nedüs¡+. Á|ü»\ Äø±+ø£å\qT e´ø£Ô|üs¡Tdü÷Ô, ñ<ä´e÷ìøÏ ñ‘˚ÔC≤ìïdü÷Ô, uÛÑ$wü´‘Y b˛sê{≤\≈£î y˚~ø£>± e÷πs neø±X¯+ πøe\+ ªneTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D düuÛѵ\πø ñ+≥T+~. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä Á|üC≤b˛sê≥ dü÷Œ¤]Ôì, n|üŒ{Ï b˛sê≥ |ü<äΔ‘·T\T, ‘ê´>±\qT H˚{Ï ‘·sêìøÏ n+~+#ê*. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä Á|üC≤ b˛sê≥ |üs¡+|üs¡>± kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ã\yÓTÆq Á|üC≤kÕ«$Tø£ ñ<ä´eT+ q&Éyê*.

U…’~>± #·÷&Ü*‡q ìC≤+ sêEqT sêCŸÁ|üeTTUŸ>± _s¡T~∫à >ös¡$+#ês¡T. 2010 dü+e‘·‡s¡+˝À ‘Ó\+>±D dü«sêÅwüº ñ<ä´eT+ ø°\ø£ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îqï ‘·s¡TD+˝À ôdô|º+ãsY ` 17 $yÓ÷#·qe÷? $©qe÷? $Á<√Vü≤e÷? nH˚ #·s¡Ã rÁe‘·s¡yÓTÆ+~. Ç~ πøe\+ ‘Ó\+>±D e´‹πs≈£î\ ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑y˚T. $yÓ÷#·qe÷? $©qe÷? $Á<√Vü≤e÷? nH˚ #·s¡ÃqT |ü‘êø£ kÕúsTTøÏ #˚]à ‘Ó\+>±D yê<äT\ eT<Ûä´ |üs¡düŒs¡ e´‹πsø£ yê<äq\T ø£*Œ+∫, yê] eT<Ûä´ n_ÛÁbÕj·T uÒ<Ûë\qT ôV≤#·TÃkÕúsTTøÏ rdüT≈£îb˛e&É+˝À, ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eT<Ûä´ >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+#·&É+˝À á MT&çj·÷ bÕÁ‘· ˝Òø£b˛˝Ò<äT. 1948 ôdô|º+ãsY 17‘√ ìC≤+ |”&É $s¡>∑&Ó’+~. ø±˙ HÓÁVüA ‘Ó\+>±D Á|ü»\ô|’ sêø£ådü Áø°&Ü (ôd’ìø£ / b˛©dt #·s¡´)qT Á|üjÓ÷–+#ês¡T. HÓÁVüA ø=qkÕ–+∫q ôd’ìø£ #·s¡´qT m~]+∫ b˛sê&ÉT‘·÷ Hê\T>∑T y˚\ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Ms¡ eTs¡D+ bı+<ës¡T. b˛sê&ç eTs¡DÏ+∫q Ms¡T\qT düà]+#·T≈£î+<ë+ ! πs|ü{Ï b˛sê{≤ìøÏ |ü<äTqT ô|&É<ë+!! nì #ÓbÕŒ*‡q s√E. dü+düàs¡D düuÛÑ\T dü÷Œ¤]Ôì, #Ó’‘·Hê´ìï ø£*–dü÷Ô ø£s¡Ôyê´\qT q÷] b˛kÕÔsTT. ôdô|º+ãsY ` 17q $Á<√Vü≤ düuÛÑ\T »s¡|ü&É+ |üs√ø£å+>± X¯Á‘·Te⁄ kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT bı>∑&É&Éy˚T ne⁄‘·T+~. ì»yÓTÆq b˛sê≥ yês¡düT\T $Á<√Vü≤ düuÛÑ\T »]|æq≥Tº #·]Á‘·˝À mø£ÿ&Ü ˝Ò<äT. $Á<√Vü≤ düuÛÑ\T Ms¡T\ ‘ê´>±\qT eTs¡T>∑Tq |ü&˚kÕÔsTT. dü+düàs¡D düuÛÑ\T πs|ü{Ï b˛sê{≤ìøÏ Hê+~ |ü\T≈£î‘êsTT. ôdô|º+ãsY 13`17 ‘˚B\ eT<Ûä´ HÓÁVüA Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ–+∫q sêø£ådü Áø°&ÉqT, ìs¡+≈£îX¯ ìC≤+ ôd’Hê´ìï, s¡C≤ø±s¡¢ eT÷ø£\qT m~]+∫ b˛sê&ç Á|ü|ü+#· #·]Á‘·≈£î HÓ‘·TÔ{Ï ‹\ø£+ ~~›q $s√∫‘· ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä Á|üC≤ b˛sê{≤ìï H˚&ÉT $Á<√Vü≤ ~q+>± bÕ{Ï+#·&É+ Ms¡T\ ‘ê´>±\qT eTs¡T>∑T |üs¡Ã≥y˚T. Ms¡T\ ‘ê´>±\qT $düà]+∫ X¯Á‘·Te⁄ ‘·\ô|{Ϻq qcÕºìï ‘·\#·Tø√e&É+ πs|ü{Ï Nø£{Ïì kÕ«>∑‹+#·&Éy˚T. ôdô|º+ãsY ` 17 dü+<äs¡“¤+>± $yÓ÷#·q+ ` $©q+ ` $Á<√Vü≤+ nH˚ eT÷&ÉT n+XÊ\≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T |ü<ä∆‘·T\qT nH˚«wæ+#ê*. ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT ◊ø£´+ #˚dü÷Ô, düMTø£]dü÷Ô b˛sê≥+ yÓ’|ü⁄ eT[¢+#˚ _ÛqïyÓTÆq |ü<ä∆‹ H˚{Ï ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î nedüs¡+. Á|ü»\ Äø±+ø£å\qT e´ø£Ô|üs¡Tdü÷Ô, ñ<ä´e÷ìøÏ ñ‘˚ÔC≤ìïdü÷Ô, uÛÑ$wü´‘Y b˛sê{≤\≈£î y˚~ø£>± e÷πs neø±X¯+ πøe\+ ªneTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D düuÛѵ\πø ñ+≥T+~. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä Á|üC≤b˛sê≥ dü÷Œ¤]Ôì, n|üŒ{Ï b˛sê≥ |ü<ä∆‘·T\T, ‘ê´>±\qT H˚{Ï ‘·sêìøÏ n+~+#ê*. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä Á|üC≤ b˛sê≥ |üs¡+|üs¡>± kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ã\yÓTÆq Á|üC≤kÕ«$Tø£ ñ<ä´eT+ q&Éyê*.

ôd˝Ÿ : 7793968907

á ù|J MT n+<ä]~ Çø£ÿ&É e´ø£ÔeTj˚T´ n_ÛÁbÕj·÷\T yê´düø£s¡Ô\ e´øÏÔ>∑‘·+. qe‘Ó\+>±D n_ÛÁbÕj·÷\T ø±qedüs¡+ ˝Ò<äT. 4000 ø±´¬sø£ºs¡¢ ˝À|ü⁄ ñqï yê´kÕ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+≥T+~. m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢qT 6000 ø±´¬sø£ºs¡¢≈£î $T+#·≈£î+&Ü |ü+|æ+#·+&ç. ˝Òq≥¢sTT‘˚ m&ç{Ï+>¥˝À MTs¡T #Ó|üŒ<ä\∫q n_ÛÁbÕj·÷\T düŒwüº‘· ø√˝ÀŒe#·TÃ. $$<Ûä Á|üC≤düeTdü´\ô|’ sêdæq yê´kÕ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+≥T+~. yê´dü s¡#·sTT‘·\T yê] bòı{À, ôd˝ŸHÓ+ãsY Çyê«*. ` m&ç≥sY

MT s¡#·q\T |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷ : email: vedika@ navatelangana.com Postal Addres: M.H.Bhavan,plot No,21/1, Azamabad, Near RTC Kalayana mandapam,Hyderabad500020.

Ph:27665420,27673787,9490099077/78.

Fax:040-27652228

ôV’≤<äsêu≤<é

>∑Ts¡Tyês¡+ 14 ôdô|º+ãsY 2017

ø£ècÕí Á{ÏãT´q˝Ÿ˝À $#ês¡D qe‘Ó\+>±D`q÷´&Ûç©¢ã÷´s√ ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î πø{≤sTT+∫q ø£ècÕí C˝≤\qT ‘Ó\+>±D, @|” eT<Ûä´ |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î ø£ècÕí Á{ÏãT´q˝Ÿ $#ês¡D ÁbÕs¡+_Û+∫+~. >∑‘·+˝À Çs¡T sêÁcÕº\T düeT]Œ+∫q 26n+XÊ\ ÁbÕ‹|ü~ø£>± $#ês¡D #˚|üfÒº+ <äT≈£î »dæºdt Á_CÒwt≈£îe÷sY H˚‘·è‘·«+˝Àì ø£ècÕí Á{ÏãT´q˝Ÿ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n<˚düeTj·T+˝À á n+XÊ\ô|’ Çs¡T sêÁcÕº\≈£î @yÓTÆHê nuÛÑ´+‘·sê\T+fÒ øö+ ≥sY n|òæ&É${Ÿ\T düeT]Œ+#ê\ì >∑‘· $#ês¡D˝À Ä<˚•+ ∫+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ &Ûç©¢˝À ø£ècÕí Á{ÏãT´ q˝Ÿ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. ‘Ó\+>±D qT+∫ d”ìj·TsY Hê´j·T yê~ yÓ’<ä´Hê<∏äHé, @|” qT+∫ d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~ @πø >∑+>∑÷© Á{ÏãT´q˝Ÿ≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. >∑‘·+˝Àì 26 n+XÊ\ô|’ ñ<äj·T+ ø=~›ùd|ü⁄ yê<äq\T »]>±sTT. eTT K´+>± ‘Ó\+>±D˝À ø£ècÕí uÒdæHé |ü]~Û˝Àì ÁbÕ+‘ê\≈£î ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\qT ˇπø |ü+≥≈£î |ü]$T‘·+ #˚j·÷\qï @|” yê<äqqT ‘Ó\+>±D rÁe+>± e´‹πsøÏ+∫+~. n˝≤π> $T>∑T\ »˝≤\ ù|]≥ $uÛÑ»q #·≥º+˝Àì 11e ôw&É÷´˝Ÿ ˝À ù|s=ÿqï ÁbÕC…≈£îº\≈£î ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\T »s¡bÕ\q &É+ô|’ ‘Ó\+>±D nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. B+‘√bÕ≥T bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± n_Ûeè~∆ #Ó+~q ÁbÕ+‘ê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

πø{≤sTT+#=<ä›qï @|” yê<äqqT ôd’‘·+ ‘·|ü�|ü{Ϻ+~. n˝≤π> eTTkÕsTT<ë n+XÊ˝À¢ <=]¢q Á|æ+{Ï+>¥ ‘·|ü�\qT düe]+#ês¡T. ø±>± á n+X¯+˝À |üP]ÔkÕúsTT $#ês¡D #˚|ü fÒº eTT+<äT ‘·eT≈£î eT]ø=+‘· >∑&ÉTe⁄ Çyê«\ì ‘Ó\+>±D ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ ø√sês¡T. Ç+<äT≈£î »dæºdt Á_CÒwt≈£îe÷sY n+^ø£]+#·˝Ò<äT. nsTT‘˚ yÓTT<ä{Ï s√E(ãT<Ûäyês¡+) $#ês¡D $TqVü‰sTT+|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ $#ês¡D j·T<∏ë‘·<∏ä+>± »s¡>∑T‘·T+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 2013˝À ñeTà&ç @|”øÏ 1005 {°m+d”\ ø£ècÕí »˝≤\qT Á{ÏãT´q˝Ÿ πø{≤sTT+∫+~. Ä ˙{Ïì $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D, @|”øÏ m˝≤ πø{≤sTT+#ê\qï n+X¯+ô|’ H˚{Ï qT+∫ $#ês¡D ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qT+~.

H˚s¡&ç u≤´πsJ ìsêàD+ô|’ e+X¯<Ûës¡ Á{ÏãT´q˝Ÿ ‘·T~ rs¡TŒ H˚s¡&ç u≤´πsJ ìsêàD+ô|’ e+X¯<Ûës¡ Á{ÏãT´q˝Ÿ ‘·T~ rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~. H˚s¡&ç u≤´πsJì @|æ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºø√e#·Ãì Á{ÏãT´q˝Ÿ #Ó|æŒ+~. >={≤º u≤´πsJ˝À 115 {Ïm+dæ\ ˙{Ï ì\«\qT #Ó]dü>∑+ yê&ÉTø√yê\ì Ä+Á<Ûë, ˇ&çXÊ sêÁcÕº\≈£î dü÷∫+∫+~. y˚T 31q u≤´πsCŸ π>≥T¢ eT÷dæ y˚j·÷\ì Ä<˚•+∫+~. Äj·Tø£≥Tº Ä<Ûës¡+>± ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T Ks¡Tà uÛÑ]+#ê\ì ù|s=ÿ+~.

düeTÁ>∑ uÛÑ÷|ü+|æD° #˚|ü{≤º* : e´ø±dü, ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+ &çe÷+&é

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+˝À düeTÁ>∑ uÛÑ÷|ü+|æD° »s¡>±\ì ‘Ó\+>±D e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+, ‘Ó\+>±D ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚XÊsTT. ãT<Ûäyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì u≤>¥*+>∑+|ü*¢ düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À áHÓ 19q »s¡>∑qTqï sêÁwüºkÕúsTT uÛÑ÷dü<ädüT‡≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£s¡|üÁ‘·+, b˛düºsYqT ¬s+&ÉT dü+|òü÷\ Hêj·Tø£‘·«+

»&û®\ ìj·÷eTø£+ πødüT 4≈£î yêsTT<ë

Dwaraka

qe‘Ó\+>±D`q÷´&Ûç©¢ã÷´s√ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ì Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ ìj·÷ eTø±\≈£î dü+ã+~Û+∫q πødüT eTs√kÕ] yêsTT <ë |ü&ç+~. >∑‘·+˝À »&û®\ ìj·÷eTø±\≈£î dü+ ã+~Û+∫ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT düT Á|”+ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫+~. nsTT‘˚ e÷s¡Z <äs¡Ùø± \ô|’ ‘·eT nuÛÑ´+‘·sê\qT ‘Ó*j·TCÒùd+ <äT≈£î eT]ø=+‘· >∑&ÉTe⁄ ø±yê\ì ø√s¡&É+‘√ πødüTqT »dæºdt CÒ.#·\y˚TX¯«sY, »dæºdt nãT›˝Ÿ qJsY‘√ ≈£L &çq ~«düuÛÑ´ <Ûäsêàdüq+ nø√ºãsY 4≈£î yêsTT<ë |ü&ç+~.

ø=qT>√fi¯¢˝À nÁø£e÷\T »]–‘˚ H˚s¡T>± C…’\Tπø

qe‘Ó\+>±Dã÷´s√` ôV’≤<äsêu≤<é <˚X¯+˝Àì ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À á @&Ü~ KØ|òt d”»Hé˝À 18.61 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À |ü‹Ô kÕ¬>’+<äì, Bì<ë«sê 28 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ |ü‹Ô ~>∑Tã&ç ne⁄‘·T+<äì e÷¬sÿ{Ï+>¥XÊK n+#·Hê≈£î e∫Ã+~. |ü‹Ô ø=qT>√fi¯¢˝À nÁø£e÷\T »]–‘˚ H˚s¡T>∑>± C…’\T≈£î |ü+|ü⁄‘êeTì eT+Á‘·T \ ãè+<ä+ ôV≤#·Ã]+∫+~. BìøÏ dü+ã+ ~Û+∫ ãT<Ûäyês¡+ ôdÁ¬øfÒ]j·T{Ÿ˝À eT+Á‘·T\ ãè+<ä+ ø±≥Hé ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~.

Ä$wüÿ]+∫+~. ‘Ó\+>±D e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüTT+ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T õ. Hê>∑j·T´, n<Ûä´≈£åî\T _.Á|ükÕ<é, sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ÄsY.yÓ+ø£Á{≤eTT\T, C≤rj·T Hêj·T≈£î\T Hê] ◊\j·T´, d”|”◊(m+m˝Ÿ) sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù &ç. sêCÒXŸ, ¬s’‘·T ≈£L* dü+|òüT+ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù ÄsY.>√$+<é, e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù $.yÓ+ø£qï Ç+<äT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Hê>∑j·T´ $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À md”‡, md”º\≈£î uÛÑ÷|ü+|æD° $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ e÷≥ ‘·|æŒ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. e÷≥\T ø√≥\T <ë{≤sTT >±˙, #˚‘·\T >∑&É|ü <ë≥˝Ò<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T. ø√H˚s¡T s¡+>±sêe⁄ ø£$T{° <ë<ë|ü⁄ 25 \ø£å\ mø£sê\ uÛÑ÷$T sêÁwüº+˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+<äì ‘˚*Ã+<äHêïs¡T. yê{Ï Ä<Ûës¡+>± uÛÑ÷eTT\T |ü+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘ê>∑TuÀ‘·T\ sêÁwüº+>± e÷πsà j·T‘·ï+ eT+&ç|ü&ɶ eT<ä´+ e´‹πsø£ b˛sê≥ y˚~ø£ qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ `ôV’≤<äsêu≤<é eT<ä´+ e\¢ ≈£î≥T+ u≤\T ∫ÛHêï_Ûqï+ ne⁄ ‘·THêïsTT. eTVæ≤fi¯\ô|’ Væ≤+dü ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. j·TTe‘· s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë \≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï~. Bì e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï eT\T¢ dü«sê»´+ øÏ e´‹πsø£+>± eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>± e´eVü≤]dü÷Ô ã]‘Ó–düTÔqï~. MT #êe⁄ MTs¡T #êe+&É+≥÷ eT<ä´+ $Áø£j·÷\ düeTj·÷ìï eTs√ >∑+≥ bı&ç–dü÷Ô Á|üC≤ b˛sê{≤\qT øÏ+#·|üs¡TdüTÔqï<äì eT<ä´+ e´‹πsø£ b˛sê≥ y˚~ø£ eT+&ç|ü&ç+~. ãT<Ûäyês¡+ düT+<äs¡j·T´ πø+Á<ä+˝À $$<Ûä eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHêìï m+&É>∑{≤ºs¡T. rs¡T e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±D kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäTsê\T eT\T¢ dü«sê»´+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ë´ìøÏ n&ÉT¶ø£≥ºy˚j·Tø£b˛‘˚ Äj·TT<Ûë\‘√ ø±<äT.. n–|ü⁄\¢‘√ n+{Ï+∫ ~+#˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊<ë« sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù ôV’≤e÷e‹, ø£èwüíy˚DÏ, »j·T (d”m+mdt), ;.$»j·T, nqdü÷j·T (|”z&Éã÷¢´), >±´s¡ j·÷<äeTà (mHém|òt◊&Éã÷¢´) ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T.

»qVæ≤‘·+ ø√düy˚T düTsê»´ j·÷Á‘· yÓTTVü≤Ás¡+ |ü+&ÉT>∑≈£î |üø£&É“+B @sêŒ≥T¢ �

15q $XÊK qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+: »j·TÁ|üø±XŸHêsêj·TDY

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\T |ü]wüÿ ]+#˚+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚j·÷*‡q Äs¡T ø°\ø£ n+XÊ\qT bÕغ\ø£r‘·+>± |ü]wüÿ]+#˚+ <äT≈£î ª»qVæ≤‘·+ ø√dü+ düTsê»´ j·÷Á‘·µ ÁbÕs¡+ _ÛdüTÔqï≥Tº ˝Àø˘dü‘êÔ e´ekÕú|ü≈£î\T &Ü. »j·TÁ|ü ø±XŸHêsêj·TDY nHêïs¡T. áHÓ\ 15q $XÊK qT+∫ j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À ãT<Ûäyês¡+ k˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é yÓTTVü≤Ás¡+qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì nìï Á|üuÛÑT ‘·« XÊK\T |üø£&É“+~>± @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥Tº ñ|ü eTTK´eT+Á‹ eTVü≤eT÷<én© ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûä yês¡+ $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT \T, wæj·÷ dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ @sêŒ≥¢ô|’ dü∫yê\j·T+˝À düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ê s¡T. ø±>± Ä<ÛësY ø±s¡T¶qT –]»q dü+πøåeT XÊK‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚dæq Á|ü‹–]»q $<ë´]úøÏ Vü‰düº fi¯¢˝À eT+∫ bÂwæºø£ ÄVü‰sêìï n+~+#˚ $<Ûä+>± yÓTq÷ uÀs¡T¶\qT @sêŒ≥T #˚dæ yê{ÏøÏ ô|sTT+ {Ï+>¥ #˚sTT+#ê\ì –]»q dü+πøåeT XÊK ø£$Twü qsY ÄsY.\ø£åàDY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

düe÷#ês¡ ø£$TwüHé @sêŒ≥T qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é ‘Ó\+>±D sêÁwüº düe÷#ês¡ ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. n<˚$<Ûä+>± Á|ü<Ûëq ø£$TwüqsY‘√ bÕ≥T ø£$Twüqs¡¢ m+|æø£ ø√dü+ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dæ+~. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY, &ç|üP´{° d”m+ eTVü≤eTT<é n©, Á|ü‹|üø£å H˚‘· C≤Hê¬s&ç¶ düuÛÑT´\T>± ø£$T{° @sêŒf…Æ+~. OeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À @sêŒf…Æq ø£$T{°H˚

ôw&ÉT¶ Á|üe÷<ä eTè‘·T\≈£î s¡÷. 2 \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷ qe‘Ó\. d±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Á|ükÕ<é ◊e÷ ø˘‡ |üø£ÿq ôw&é ≈£L*q Á|üe÷<ä+˝À eTè ‹ #Ó+~q Ç<ä›s¡T ø±]à≈£î\≈£î s¡÷.2\ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷qT eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T. dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ ñ‘·Œ‘·TÔ \≈£î e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø£*Œ+#˚ \ø£å´+‘√ áHÓ\ 14 qT+&ç 21 es¡ ≈£î Á|ükÕ<é ◊e÷ø˘‡ Á|üø£ÿq ñqï U≤∞ Á|ü<˚X¯+˝À m–®_wüHé @sêŒ≥T #˚düTÔ+&É>± Á|üe÷<ä+ »]–+~.

Ç|üŒ{Ïø=qkÕ–+~. ø£$TwüHé düuÛÑT´\ >∑&ÉTe⁄ ≈£L&Ü eTT–dæ+~. >∑‘· ø=ìï HÓ\\T>± ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î dü+ã+~Û+∫ düuÛÑT´\ ìj·÷eTø£+ »s¡>∑ø£b˛e&É+‘√ ø£$TwüHé U≤∞>± O+~. ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚X¯+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #˚dæq≥ºsTT+~. düuÛÑT´\T mes¡T O+{≤s¡qï~ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. ÇHédüπsàwüHé ø£$TwüqsY>± sêC≤ dü<ësêyéTqT ìj·T$T+#˚ neø±X¯+ O+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

#Ó*¢+#ê\ì {°mdtÄغd” kÕº|òt n+&é es¡ÿsY‡ ô|ò&ÉπswüHé ({°mdtÄغd”mdt&ÉãT¢´m|òt) ø√]+~. <ëì‘√bÕfÒ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·« O<√´>∑T\≈£î áHÓ\ 25e ‘˚BH˚ y˚‘·Hê\T Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+<äì, Äغd” ø±]à≈£î\≈£î ≈£L&Ü n<˚ $<Ûä+>± J‘ê\T {°mdtÄغd” myéT&ûøÏ mdt&ÉãT¢´m|òt $q‹ Çyê«\ì ø√sês¡T. mdt&ÉãT¢´m|òt Ä|ò”dt uÒs¡s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À á qe‘Ó\+>±D`ôV’≤<äsêu≤<éã÷´s√ ø±]à≈£î\≈£î #Ó*¢+#˚ <ädüsê |ü+&ÉT>∑ n&Ü«Hé‡qT dü‘·«s¡y˚T y˚Ts¡≈£î @ø£Á^e rsêàq+ #˚dæq≥Tº ô|ò&ÉπswüHé n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq

25H˚ J‘ê\T Çyê«* �

7

ø±s¡´<äs¡TÙ\T d”ôV≤#Y sê+#·+<äsY, Mmdt sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï Äغd” myéT&û õ$ s¡eTD≤sêe⁄≈£î düeT]Œ+#ês¡T. <ädüsê |ü+&ÉT>∑qT Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤k˛Ô+<äì, $<ë´dü+düú\≈£î >∑‘·+˝À Oqï dü+Áø±+‹ ôd\e⁄*ï ≈£î~+∫, <ädüsê |ü+&ÉT>∑≈£î m≈£îÿe s√E\T ôd\e⁄\T ÇdüTÔqï $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

8

ôV’≤<äsêu≤<é

>∑Ts¡Tyês¡+14 ôdô|º+ãsY 2017

>∑Ts¡T <äs¡Ù≈£îsê*‘√..

ª>∑Ts¡Tµ e+{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ

∫Á‘êìï n+~+∫q <äs¡Ù≈£îsê\ düT<Ûë ø=+>∑s¡ Á|ükÕ<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À dü÷s¡´ z ∫Á‘·+˝À q{Ï+#˚+<äT≈£î Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq≥Tº düe÷#ês¡+. z &ç|òü¬s+{Ÿ ø±HÓ‡|tº‘√ düT<Ûë ø=+>∑s¡ ‘·j·÷s¡T #˚dæq Ádæÿ|tº ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT dü÷s¡´≈£î ‘Ó>∑ q#˚Ãdæ+<ä≥. B+‘√ á dæìe÷˝À q{Ï+#·&Éy˚T ø±<äT @ø£+>± ‘êH˚ ì]à+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü dæ<ä∆eTj·÷´&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. á ∫Á‘êìï kı+‘· u≤´qsY 2&ç m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ Áô|’.* |ü‘êø£+ô|’ dü÷s¡´ |ü{≤º˝…øÏÿ+#·qTHêï&É≥. Á|üdüTÔ‘·+ $ù|òTïwt •eHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À ª<∏ëq ôdsY<∏ë ≈£L≥yéTµ ∫Á‘·+˝ÀqT, ªn>±s¡yéT dü÷s¡´ bòÂ+&˚wüHéµ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ø√dü+ |òü+&é ¬s’õ+>¥˝À dü÷s¡´ _J>± ñHêïs¡T.

yÓTVü≤ØHé, X¯sê«q+<é

eT÷´õø£˝Ÿ \yék˛ºØ>± X¯sê«q+<é, yÓTVü≤ØHé V”≤s√V”≤s√sTTqT¢>± e÷s¡T‹

<äs¡Ùø£‘·«+˝À j·TT.$.ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ e+o, Á|üyÓ÷<é\T dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ªeTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉTµ. ‘·«s¡˝À Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±qTqï á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ ìsêà‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªn‹ X¯óÁuÛÑ+ bÕ{Ï+#˚ ≈£îÁsê&ÉT Áù|eT˝À |ü&ç‘˚ @+ »]–+<äH˚ Ç‹eè‘·Ô+‘√ s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·$T~. Ç+<äT˝À X¯sê«q+<é, yÓTVü≤ØHé CÀ&û Äø£≥Tº≈£î+≥T+~. Ç≥©, ÄÁdæºj·÷, Áø√j˚Twæj·÷ ˝≤+{Ï $<˚XÊ˝À¢, bı˝≤¢∫, sêyÓ÷J |òæ˝Ÿàdæ{°, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì |ü\T n+<äyÓTÆq ˝§πøwüq¢˝À ∫Árø£s¡D »]bÕ+. dæìe÷ $Ee˝Ÿ>± #ê˝≤ u≤>± e∫Ã+~. Ç{°e˝Ò ∫Árø£s¡D |üP]Ô #˚düT≈£î+~. Á|üdüTÔ‘·+ X¯s¡y˚>∑+>± b˛dtº Ábı&Éø£åHé |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. dæìe÷ eT÷´õø£˝Ÿ \yék˛ºØ>± ñ+≥T+~. á ∫Á‘êìøÏ <∏äeTHé n<äT“¤‘·yÓTÆq u≤D°\qT n+~+#ês¡T. Ä&çjÓ÷qT á HÓ\ 16q $&ÉT<ä\ #˚j·TuÀ‘·THêï+. nìï ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚dæ $»j·T<äX¯$T ø±qTø£>± dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚düTÔHêï+µ nì nHêïs¡T. yÓHÓï\ øÏc˛sY, HêCsY, uÛÑÁ<ä+, ø£fi≤´DÏ q≥sêCŸ, |æC≤®u≤jYT, uÛ≤qT, Væ≤eT», y˚DT, düT<äs¡ÙHé, kÕsTT, yÓ+ø°, X¯+ø£sYsêe⁄, sêe÷<˚$, eT<ÛäTeTDÏ, sê–DÏ, s¡õ‘·, nãT“\T #Í<ä], düTuÛ≤wt, ÄsY.¬ø ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q á ∫Á‘êìøÏ dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY: ìC≤sY wü|òæ, ÄsYº: s¡M+<äsY, m&ç{Ï+>¥: ø√≥–] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄.

ìy˚~‘· dürwt, nœ˝Ÿ

eTs√ ø£<∏ëHêsTTø£

ªnœ˝Ÿµ ‘·sê«‘· nøÏÿH˚ì nœ˝Ÿ V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ªVü≤˝Àµ.

$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À ø£fi≤´DÏ Á|æj·T<äs¡ÙHé ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk˛Ô+~. ˇø£ &ç|òü¬s+{Ÿ CÀqsY˝À ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À ‘êC≤>± eTs√ ø£<∏ëHêsTTø£qT m+|æø£ #˚XÊs¡≥. nœ˝Ÿ düs¡düq ø£fi≤´DÏ‘√bÕ≥T eTs√ V”≤s√sTTHé>± ìy˚~‘· dürwtqT m+|æø£ #˚dæq≥Tº ∫Á‘· esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. ìy˚~‘· Á|üdüTÔ‘·+ CÀ´‹ø£ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À q{ÏdüTÔqï ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ ªeT>∑*sY eT‘·TÔyéTµ ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔ+~. s=e÷+{Ïø˘ j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìï Hê>±s¡T®q ì]àdüTÔHêïs¡T.

dü«#·Ã¤yÓTÆq Áù|eT ø£<∏ä‘√ ...

Dwaraka

ªÁ|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·+˝À sê»≈£îe÷] ñ+≥T+~. HÓ>∑{Ïyé kÕ«uÛ≤e+ ñqï e´øÏÔ J$‘·+˝À sê»≈£îe÷] ˝≤+{Ï >=|üŒ e´øÏÔ‘·«+ ñqï ne÷àsTT eùdÔ @+ »]–+<äH˚ ø£<∏ë+X¯+‘√ ªø£<∏ä˝À sê»≈£îe÷]µ dæìe÷qT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê+µ nì n+≥THêïs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT eTùV≤wt dü÷s¡|üH˚ì. Hêsê s√Væ≤‘Y, Hê>∑XÖs¡´, q$T‘ê Á|üyÓ÷<é, q+~‘· Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·<Ûës¡T\T>± eTùV≤wt dü÷s¡|üH˚ì <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q ∫Á‘·+ ªø£<∏ä˝À sê»≈£îe÷]µ. á HÓ\ 15q á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À ãT<Ûäyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT MT&çj·÷‘√ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. Ä $X‚cÕ\ düe÷Vü‰s¡+ Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚.. »s¡T>∑T‘·T+~. n+<äT˝À Hê>∑XË’s¡´, q+~‘· ø£ì|ækÕÔs¡T. dæìe÷ n+‘ê z Væ≤˝Ÿ ùdºwüHé˝À »s¡T>∑T‘·T+~.

eTùV≤wt dü÷s¡|üH˚ì ‘˚» e<ä› ndæôdº+{Ÿ>±.. e÷~ $»j·Tyê&É. Ç+»˙]+>¥ es¡≈£î nø£ÿ&˚ #·<äTe⁄≈£îHêï. j·TTmdt˝À e÷düºsY #˚dæ Ç+&çj·÷ e#êÃ. dæìe÷\ô|’ ÄdüøÏÔ‘√ <äs¡Ù≈£î&çì ø±yê\ì Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ e#êÃqT. |òüdtº ‘˚» e<ä› ª˙≈£î Hê≈£î &Üwt &Üwtµ ∫Á‘êìøÏ ndæôdº+{Ÿ>± |üì#˚XÊqT. Ä ‘·sê«‘· ø√q yÓ+ø£{Ÿ, |üs¡T#·÷] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ e<ä› ¬s’{Ï+>¥ esYÿ #˚XÊqT. nX¯«˙<ä‘Y Hê≈£î u≤>± düb˛sYº #˚XÊs¡T. >∑‘· ◊<˚+&ÉT¢>± yÓ’»j·T+‹ eT÷Mdt u≤´qsY˝À |üì#˚XÊqT. n+<äT˝À ø=ìï j·÷&é |òæ˝Ÿà‡ #˚XÊqT. Ä nqTuÛÑe+‘√ á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#êqT. <äs¡Ù≈£î&ç>± HêøÏ~ ‘=* ∫Á‘·+.

HÓ>∑{Ïyé>± ñ+≥T+~.. Ç~ dü«#·Ã¤yÓTÆq Áù|eT ø£<∏ä ∫Á‘·+. Á|ürø±s¡+ H˚|ü<∏ä´+˝À kÕπ> ø£<∏ä˝À Áù|eT |ü⁄&ÉT‘·T+~. Hêsê s√Væ≤‘Y yÓTT<ä{ÏkÕ] dü«#·Ã¤yÓTÆq Áù|eT ø£<∏ä ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À Äj·Tq kÕ«uÛ≤$ø£+>± HÓ>∑{Ïyé ø±´¬sø£ºsYqT ø£*– ñ+{≤&ÉT. n˝≤+{Ï e´øÏÔ J$‘·+˝ÀøÏ sê»≈£îe÷] ˝≤+{Ï >=|üŒ e´øÏÔ‘·«+ ñqï ne÷àsTT m˝≤ e∫Ã+~. s√Væ≤‘Y eT+∫ yê&ç˝≤ m˝≤ e÷sê&ÉT nqï~ dæìe÷. uÒdæø˘>± Hêsê s√Væ≤‘Y Ç˝≤+{Ï ø£<∏ä\qT u≤>± Çwüº|ü&É‘ês¡T. Äj·Tq≈£î CÀ&û>± q$T‘ê Á|üyÓ÷<é q{Ï+#ês¡T. Hê>∑XÖs¡´, q+~‘· ¬>dtº s√˝Ÿ‡ #˚XÊs¡T. á dæìe÷˝À z dæìe÷

Çfi¯j·TsêC≤‘√.. Ç+<äT˝À yÓTT‘·Ô+ @&ÉT bÕ≥ \T+{≤sTT. yê{Ï˝À ◊<äT bÕ≥\≈£î $XÊ˝Ÿ dü+^‘·+ n+~+#ês¡T. ¬s+&ÉT bÕ≥\T Á{Ïø°ÿ dæ#·TÃy˚wüHé˝À ñ+{≤sTT. yê{Ïì Çfi¯j·TsêC≤ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì Äj·Tìï nÁb˛#Y nj·÷´+. Çfi¯j·TsêC≤‘√ |üì#˚j·÷\ì Hê˝≤+{Ï yêfi¯fl≈£î m|ü⁄Œ&É÷ ÄdüøÏÔ>±H˚ ñ+≥T+~. Äj·Tq ≈£L&Ü á ¬s+&ÉT bÕ≥\≈£î n<äT“¤‘·yÓTÆq eT÷´õø˘ n+~+#ês¡T. V”≤s√sTTHé Ç+Á{À kÕ+>¥, V”≤s√sTTHé {°õ+>¥ kÕ+>¥qT Çfi¯j·TsêC≤ #˚XÊs¡T.

C…q÷´Hé>± #ÓãT‘·THêï.. á ∫Á‘êìï >∑‘· HÓ\ 25q $&ÉT<ä\ #˚j·÷\qT≈£îHêï+. eT+∫ ]©CŸ &˚{Ÿ ø√dü+ dæìe÷qT yêsTT<ë y˚j·÷*‡ e∫Ã+~. á HÓ\ 15q ôd’‘·+ #ê˝≤ dæìe÷\Tqï|üŒ{Ïø° Ä&çjÓTHé‡ Á|üj·÷]{° Á|üø±s¡+ á ‘˚B u…≥sY nì|æ+∫+~. dæìe÷ $&ÉT<ä\e⁄‘·T+<ä+fÒ Hê¬ø˝≤+{Ï f…q¸Hé ˝Ò<äT. dæìe÷ô|’ #ê˝≤ qeTàø£+‘√ ñHêï+. C…q÷´Hé>± #ÓãT‘·THêï e÷≥ Ç~. Hêsê s√Væ≤‘Y ¬øØsY˝À Ç<=ø£ u…dtº |òæ˝Ÿà ne⁄‘·T+~. HÓø˘º‡ ¬s+&ÉT ÁbÕC…≈£îº\≈£î dü+ã+~Û+∫q &çdüÿwüHé‡ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á ∫Á‘· |òü*‘êìï ã{Ϻ ‘·<äT|ü] ∫Á‘ê\T+{≤sTT.

nqTã+<Ûë\≈£î yês¡~Û

sêVüQ˝Ÿ s¡M+Á<äHé, #ê+~˙

#Í<äØ, eTHê© sê<∏√&é V”≤s√, V”≤s√sTTqT¢>± πseHé j·÷<äT <äs¡Ùø£‘·«+˝À á.m+.$.á dü÷º&çjÓ÷dt Áô|’.*$Tf…&é |ü‘êø£+ô|’ s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ªVü≤Ösê Á_&鮵. wü÷{Ï+>¥ |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ V”≤s√ sêVüQ˝Ÿ s¡M+Á<äHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªá ∫Á‘êìøÏ ªVü≤Ösê Á_&鮵 nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ ô|≥º&ÜìøÏ ø±s¡D+ @+≥qï~ ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT. e÷qe dü+ã+<Ûë\≈£î, nqTã+<Ûë\≈£î á ∫Á‘· ø£<∏ä z yês¡~Û>± ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À eTs√ Á_&é® ≈£L&Ü ñ+≥T+~. n<˚+≥H˚~ düôdŒHé‡. #ê+~ì #Í<ä], sêVüQ˝Ÿ s¡M+Á<äHé <äs¡Ù≈£î&ÉT πseHé #ê˝≤ ø±¢]{°‘√ ñHêïs¡T. Ç+<äT˝Àì n<äT“¤‘·yÓTÆq $Ee˝Ÿ‡ Áù|ø£å≈£î\qT e+&ÉsY #˚kÕÔsTT. Hê ¬øØsY˝À n+<äs¡÷ yÓT#·TÃ≈£îH˚ ∫Á‘·eTe⁄‘·T+<äì qeTTà‘·THêïqTµ nì nHêïs¡T. ªsêVüQ˝Ÿ eT+∫ q≥T&ÉT. Á_&é® H˚|ü<∏ä´+˝À kÕπ> ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq ø£<∏ë+X¯$T~. n+<äTπø á f…Æ{Ï˝ŸqT ô|{≤º+. dæìe÷ #ê˝≤ u≤>± e∫Ã+~. Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’q |òüdtº\Tø˘≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+~. wü÷{Ï+>¥ |üP]Ô #˚düT≈£îì Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé ø±s¡´Áø£e÷\qT »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ Á>±+&é>± Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+. dæìe÷ ]©CŸ &˚{ŸqT ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|üø£{ÏkÕÔ+µ nì <äs¡Ù≈£î&ÉT πseHé ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi≤ y˚wü<Ûës¡D˝À $»jYT ùd‘·T|ü‹

˝Ò&û ¬>≥|t˝À

˝Ò&û ¬>≥|t˝À ø£ì|æ+#·&É+ eTq

V”≤s√\≈£î ø=‘˚Ô$T ø±<äT. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, qπswt, eT+#·T eTH√CŸ ‘·eT dæìe÷˝À eTVæ≤fi¯ ¬>≥|t˝À¢ q{Ï+∫ yÓT|æŒ+#ês¡T. ‘·$Tfi¯ V”≤s√ $»jYT ùd‘·T|ü‹ ôd’‘·+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò&û ¬>≥|t˝À ø£qT$+<äT #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Áù|yéT ≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª96µ ∫Á‘·+˝À eTVæ≤fi≤ y˚wü<Ûës¡D˝À ª•\Œµ nH˚ bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïs¡≥. BìøÏ dü+ã+ ~Û+∫q z bòı{À k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚düTÔ+~. $»jYT ùd‘·T|ü‹.. ∫s¡+J$ q{Ï+#˚ ªôd’sê qs¡dæ+Vü≤¬s&綵 ˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#·qTHêïs¡T.

nqï<äeTTà\ eT<Ûä´ kÕπ> ã\yÓTÆq ø£<∏ä eT+#·T $wüßí

eT∞fl wü÷{Ï+>¥˝ÀøÏ

eT+#·T $wüßí, Á|ü>±´ C…’kÕ«˝Ÿ »+≥>± õ.Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶

<äs¡Ùø£‘·«+˝À |ü<äà» |æø£ÃsY‡ |ü‘êø£+ô|’ ø°]Ô #Í<ä], øÏ≥Tº dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ªÄ#ê] nyÓT]ø± j·÷Á‘·µ. Ç{°e\ á ∫Á‘· wü÷{Ï+>¥˝À uÛ≤>∑+>± V”≤s√ eT+#·T $wüßí rÁe+>± >±j·T|ü&çq $wüj·T+ $~‘·y˚T. >±j·÷\ qT+∫ ‘·«s¡>± ø√\T≈£îqï $wüßí eT∞fl wü÷{Ï+>¥ bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä $X‚cÕ\qT ìsêà‘·\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô, ªá ∫Á‘·+˝À uÛ≤>∑+>± j·÷ø£åHé d”¬ø«HéqT ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔ+&É>± u…’ø˘ dæÿ&é ne«&É+‘√ $wüßí, ø£<∏ëHêsTTø£ Á|ü>±´ >±j·÷\bÕ\j·÷´s¡T. Á|ü>±´ ∫qï ∫qï <Óã“\‘√ ‘·|æŒ+#·Tø√>±, eT+#·T $wüßí≈£î e÷Á‘·+ rÁeyÓTÆq >±j·÷\j·÷´sTT. B+‘√ eT˝Òwæj·÷˝À yÓTT<ä˝…’q ôdø£+&é ôw&É÷´˝Ÿ nsê∆+‘·s¡+>± eTT–dæb˛sTT+~. j·÷øχ&Ó+{Ÿ >±j·÷\qT ôd’‘·+ ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü $wüßí #ê˝≤ ‘·«s¡>± ]ø£eØ nj·÷´s¡T. B+‘√ wü÷{Ï+>¥qT ØkÕºsYº #˚XÊ+. ‘·«s¡˝ÀH˚ bòÕ]Hé ôw&É÷´˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêï+. Ç+<äT˝À $wüßí, ÁãVü‰àq+<ä+ ø±+_H˚wüHé˝À e#˚à düìïy˚XÊ\T dæìe÷≈£î ôV’≤˝…’{Ÿ>± ì\TkÕÔsTT. nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#˚ ∫Á‘·eTe⁄‘·T+~µ nì nHêïs¡T.

ªC…’ \e≈£îX¯µ˝À m˙ºÄsY

m˙ºÄsY, sêoKHêï, ìy˚<ë <∏ëeTdt V”≤s√V”≤s√sTTqT¢>± u≤; <äs¡Ùø£‘·«+˝À m˙ºÄsY ÄsYº‡

|ü‘êø£+ô|’ ø£fi≤´DY sêyéT ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ªC…’ \e≈£îX¯µ. m˙ºÄsY Á‹bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚düTÔqï ∫Á‘·$T~. ‘êC≤>± ôdHê‡sY |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ ìsêà‘· ø£fi≤´DYsêyéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªes¡Tdü $»j·÷\‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï m˙ºÄsY V”≤s√>± á ∫Á‘êìï m˙ºÄsY ÄsYº‡ u≤´qsY˝À ì]à+#·&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. nqï<äeTTà\ eT<Ûä´ q&ç#˚ ã\yÓTÆq ø£<∏ä á ∫Á‘êìøÏ Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D. n˝≤π> m˙ºÄsY eT÷&ÉT bÕÁ‘·˝À¢ n<äs¡>=≥ºuÀ‘·THêï&ÉT. Ç{Ïe˝Ò $&ÉT<ä\ #˚dæq Áf…Æ\sY≈£î $X‚wüyÓTÆq Ä<äs¡D \_Ûk˛Ô+~. πøe\+ 38 >∑+≥˝À¢ ø√{ÏøÏô|’>± eP´dtqT bı+~+~. ‘êC≤>± ôdHê‡sY ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘êìøÏ ªj·TT/@µ dü]º|òæ¬ø{Ÿ e∫Ã+~. n‘·T´‘·ÔeT kÕ+πø‹ø£ $\Te\‘√ ì]à+∫q á∫Á‘êìï á HÓ\ 21q Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Á>±+&é>± $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï+µ nì nHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+: <˚$ÁoÁ|ükÕ<é, ¬øyÓTsêyÓTHé: #√{≤ ¬ø.Hêj·TT&ÉT, ÄsYº: @.mdt.Á|üø±wt, m&ç{Ï+>¥: ø√≥–] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄.

Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ

n\¢] qπswt, ìœ˝≤

k˛¢ bÕsTT»Hé˝≤ m≈£îÿ‘√+~

$eT˝Ÿ »+≥>± Á|üõ‘Y <äs¡Ùø£‘·«+˝À u§|üŒq #·+Á<äX‚KsY ì]à+∫q ∫Á‘·+ ªy˚T&É MT<ä nu≤“sTTµ. Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’q á ∫Á‘êìøÏ Áù|ø£å≈£î\ qT+∫ bÕõ{Ïyé düŒ+<äq ek˛Ôqï H˚|ü<∏ä´+˝À ãT<Ûäyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À @sêŒ≥T #˚dæq Áô|dtMT{Ÿ˝À n\¢] qπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªH˚qT ù|s¡&û\T Ä~, n\¢] qπswt, u§|üŒq #·+Á<äX‚KsY, nedüsê\ Áoìyêdt ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæq ∫Á‘·$T~. ø±yÓT&û m+‘· ñ+&Ü˝À, mø£ÿ&É ñ+&Ü˝À #·÷düT≈£îì #˚XÊ+. dæìe÷≈£î nìï #√≥¢ qT+∫ bÕõ{Ïyé {≤ø˘ $ì|æk˛Ô+~. eTVæ≤fi¯\≈£î, |æ\¢\≈£î dæìe÷ u≤>± q#·TÑ·T+~. n˝≤π> ôd’ãsY Á¬ø’yéT $wüj·T+˝À rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ >∑T]+∫ á ∫Á‘·+˝À #ÓbÕŒ+. Vü‰dü´q≥T\T #ê˝≤ u≤>± #˚XÊs¡T. yÓTT<ä{ÏkÕ] á ∫Á‘êìøÏ |üì#˚dæq ÄsYº &Ó’¬sø£ºsY, ¬øyÓTsêyÓTHé\qT Á|üX¯+dædüTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï dæìe÷\T Hê ø√dü+ ø±ø£b˛sTTHê ìsêà‘· #·+Á<äX‚KsY>±] ø√dü+ Ä&Ü*. Äj·Tq˝≤+{Ï ìsêà‘·\T Ç+&ÉÁd”ºøÏ nedüs¡+. dæìe÷qT eT]+‘· ô|<ä› Væ≤{Ÿ #˚j·÷\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïµ nì nHêïs¡T. ªÇ<=ø£ &ç|òü¬s+{Ÿ |òæ˝Ÿà. ]»˝Ÿºô|’ dü+‘·è|æÔ>± ñHêï+. yÓTT<ä{À¢ m˝≤ ñHêï ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\ ‘·sê«‘· dæìe÷ u≤>∑T+<äì n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&É+‘√ qπswt ø£<∏ä\ m+|æø£˝À e÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔ+~. Ç+<äT˝À #Ûê˝…+õ+>¥ q{Ï+#ês¡T. eT+∫ VüA´eTsY |ü+&ç+#ês¡T. dæìe÷ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± u≤>± Ä&ÉT‘√+~µ nì Áoìyêdt nedüsê\ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~ #ÓãT‘·÷, ªqπswt Ç+<äT˝À #ê˝≤ ôd{Ï˝Ÿ¶>± q{Ï+#ês¡T. dæìe÷˝À eT+∫ dü+<˚X¯+ ≈£L&Ü ñ+~. n~ eTVæ≤fi¯\≈£î u≤>± ø£HÓø˘º ne⁄‘·T+~. Vü‰kÕ´ìï, {Ï«düTº\qT u≤>± m+C≤jYT #˚düTÔHêïs¡T. dæìe÷ k˛¢ bÕsTT»Hé˝≤>± m≈£îÿ‘√+~µ nì #ÓbÕŒs¡T. ªdæìe÷qT Ä<ä]düTÔqï Áù|ø£å≈£î\≈£î <Ûäq´yê<ë\Tµ nì ìsêà‘· #·+Á<äX‚KsY #ÓbÕŒs¡T.

ny˚Tõ+>¥ k˛ºØdt !

Á|üdüTÔ‘·+ Vü‰©e⁄&é ∫Á‘ê\‘√ _J>± ñqï Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ ‘·«s¡˝À u≤©e⁄&é ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#·qT+<äH˚ yês¡Ô\T Ç{°e\

u≤>± $ì|æ+#êsTT. Ç+<äT˝À @ ˇø£ÿ{° yÓT{°]j·T˝…’CŸ ø±˝Ò<äT. u≤©e⁄&é düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î Ç|üŒ{Ïπø Á|æj·÷+ø£ ¬s+&ÉT ø£<∏ä\qT ô|ò’q˝Ÿ #˚dæ+<ä≥. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT q{ÏdüTÔqï ªø±«+{Ïø√µ dæØdt‘√ bÕ≥T ¬s+&ÉT Vü‰©e⁄&é ∫Á‘ê\T |üPs¡Ôj·÷´ø£ á u≤©e⁄&é ÁbÕC…≈£îº\T+{≤j·T≥. e#˚à @&Ü~ e÷]à ‘·sê«‘· á dæìe÷\T |ü{≤º˝…πøÿ #ÛêHé‡ ñ+<äì u≤©e⁄&é esêZ\T n+≥THêïsTT. á ∫Á‘ê\ >∑T]+∫ Á|æj·÷+ø£ #ÓãT‘·÷, ªá ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T ny˚Tõ+>¥>± ñ+{≤sTT. á f…ÆyéT˝À Ç+&çj·÷(u≤©e⁄&é)˝À dæìe÷\T #˚j·T&ÜìøÏ$ dü¬s’q ÁbÕC…≈£îº\T>± uÛ≤$düTÔHêï. n˝≤π> eT]ø=+<äs¡T |òæ˝Ÿà y˚Tø£sY‡ >=|üŒ ◊&çj·÷dt‘√ qqTï ø£\TdüTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝À yê{Ïì ô|ò’q˝Ÿ #˚kÕÔ. Á|üdüTÔ‘·+ q{ÏdüTÔqï Vü‰©e⁄&é ∫Á‘ê\T ø=‘·Ô>± ñ+{≤sTT. Ç+<äT˝À Hê bÕÁ‘·\≈£î #ê˝≤ Á|üj·÷]{° ñ+≥T+~. Ç+&çj·THé Áù|ø£å≈£î\qT ≈£L&Ü n$ u≤>± Äø£≥Tº≈£î+{≤sTTµ nì ‘Ó*|æ+~. Á|æj·÷+ø£ Á|üdüTÔ‘·+ ª@ øÏ&é ˝…’ø˘ CÒø˘µ, ªáCŸHê{Ÿ Ç{Ÿ s=e÷+{Ïø˘?µ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïk˛Ô+~.

‘Ó\T>∑T dæìe÷ es¡˝Ÿ¶ ]ø±sY¶‡˝À kÕúq+

ìsêà‘· ‘·TeTà\|ü*¢ sêeTdü‘·´Hêsêj·TD≈£î

ª‘Ó\T>∑T dæìe÷ es¡˝Ÿ¶ ]ø±sY¶‡µ˝À kÕúq+ <äøÏÿ+~. á <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘· Á|ü<ëH√‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+ k˛eTyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–+~. n‹~∏>± $#˚Ãdæq e÷J d”m+, e÷J >∑es¡ïsY ø=DÏCÒ{Ï s√X¯j·T´ á <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘êìï sêeTdü‘·´Hêsêj·TD≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± s√X¯j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ª2004˝À e∫Ãq ªmdt.|æ.dæ+Vü‰µ ∫Á‘·+‘√ sêeTdü‘·´Hêsêj·TD ìsêà‘·>± e÷], Ç{°e\ ¬ø.$.s¡eTD≤sêe⁄, s√X¯j·T´, sêeTdü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T $&ÉT<ä˝…’q ªne+‹ø£µ‘√ 12@+&É¢ dæ˙ J$‘·+˝À 92 dæìe÷\qT ì]à+#ês¡T. eTs√ mì$T~ dæìe÷\T ì]à+∫ ôd+#·Ø ø=≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, e#˚à |ü<˚+&É¢˝À eTs√ e+<ä dæìe÷\T ì]à+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïµ nì nHêïs¡T. ªsêeTdü‘·´Hêsêj·TD n+fÒ e÷ Hêqï≈£î $|üØ‘·yÓTÆq n_Ûe÷q+. e÷ #ê>∑\T¢˝À Äj·Tìï düHêàì+#ê\ì e÷ Hêqï>±s¡T ø√s¡T≈£îH˚ yês¡T. Äj·Tq e+<ä dæìe÷\T |üP]Ô #˚j·T>±H˚ #ê>∑\T¢ rdüT¬ø[¢ |òüTq+>± düHêàìkÕÔµ nì $.$.$Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. ªÇ+‘· eT+~ Á|üeTTKT\ düeTø£å+˝À á ø±s¡´Áø£eT+ »s¡>∑&É+ Hê |üPs¡«»qà düTø£è‘·+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. á dü÷Œ¤]Ô‘√ eT]ìï dæìe÷\T rkÕÔqTµ nì {Ï.sêeTdü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D kÕ+düÿè‹ø£ eT+&É* #Ó’¬sàHé, myÓTà˝Ò´ s¡düeTsTT u≤\øÏwüHé, ø√&ç sêeTø£èwüí, πs\+– qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, ¬ø.$.$.dü‘·´Hêsêj·TD, kÕsTT yÓ+ø£{Ÿ, |æ.&ç. Hêπ>+Á<ä, uÛ≤s¡‘Y ÄsYº‡ nø±&ÉMT n<Ûä´≈£åîsê\T \*‘êsêyé, @;d” bòÂ+&˚wüHé n<Ûä´≈£åî\T &܈ˆ ¬ø.$.s¡eTD≤sêe⁄, e+osêeTsêE, ‘Ó\T>∑T ãTø˘ Ä|òt ]ø±sY¶‡ &Ó’¬sø£ºsY es¡Á|ükÕ<é, sê<Ûä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü‰ø° ù|¢j·TsY>±!

ª|æ+ø˘µ dæìe÷‘√ u≤©e⁄&é˝À ÁπøJ ø£<∏ëHêsTTø£>± e÷]q ‘ê|”‡øÏ neø±XÊ\T n<˚

kÕúsTT˝À edüTÔHêïsTT. q≥q≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ñqï ∫Á‘ê\‘√bÕ≥T ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘ê\T ÄyÓTqT e]düTÔHêïsTT. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘êC≤>± z ã+|üsY Ä|òüsY n+<äT≈£î+~ ‘ê|”‡. u≤©e⁄&é˝À Ç{°e\ Áø°&Ü H˚|ü<∏ä´ ãjÓ÷|æø˘\ Vü≤yê ø=qkÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À z ãjÓ÷|æø˘ ‘Ós¡¬øø£ÿuÀ‘·T+~. Vü‰ø° ù|¢j·TsY dü+B|t dæ+>¥ J$‘· dü÷Œ¤]Ô‘√ s¡÷bı+<äuÀ‘·Tqï ∫Á‘·+˝À Vü‰ø° ù|¢j·TsY>± q{Ï+#˚ #ÛêHé‡qT ‘ê|”‡ n+~|ü⁄#·TÃ≈£î+~. Ç+<äT˝À Vü‰ø° ù|¢j·TsY dü+B|t dæ+>¥>± |ü+C≤; q≥T&ÉT ~*®‘Y <√kÕ+CŸ q{Ï+#·qTHêïs¡T. Äj·Tq≈£î CÀ&û>± ‘ê|”‡ yÓTs¡eqT+~. á ∫Á‘·+ ø√dü+ ‘ê|”‡, ~*®‘Y Á|üdüTÔ‘·+ •ø£åD rdüT≈£î+≥THêïs¡≥. á dæìe÷ ‘·«s¡˝ÀH˚ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓfi¯flqTqï≥Tº ‘Ó\TdüTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ‘ê|”‡ ªE&Ü« 2µ, ª‘·&Üÿµ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïk˛Ô+~. á HÓ\ 29q ªE&Ü« 2µ $&ÉT<ä\ ø±qT+~.

‘ê|”‡

ôV’≤<äsêu≤<é

>∑Ts¡Tyês¡+ 14 ôdô|º+ãsY 2017

d”m+ ø±´+|ü⁄ Ä|ò”düT m<äT≥ ôdsYŒ ñ<√´>∑T\ <Ûäsêï

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Á>±MTD ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q dü+düú(ôdsYŒ) eT+&É\ kÕúsTT ñ<√´>∑T\ dü+πøåeT dü+|òüT+({°ÄsYmdt¬ø$) Ä<Ûä«s¡´+˝À ãT<Ûäyês¡+ d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e+<ä˝≤~ eT+~ ñ<äj·T+ ‘=$Tà~ >∑+≥\πø ø±´+|ü⁄ Ä|ò”düT≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 11 >∑+≥\ es¡≈£î nø£ÿ&˚ ñHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹øÏ $q‹|üÁ‘·+ ÇkÕÔeTì, ‘·eT≈£î nbÕsTT+{ŸyÓT+≥T Çyê«\ì ø√]Hê, n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ nø£ÿ&˚ u…’{≤sTT+#ês¡T. ôdsYŒ ôV≤#YÄsY bÕ\d”ì neT\T #˚j·÷\ì, ñ<√´>∑T\≈£î ø£˙dü y˚‘·q+ s¡÷.18500 Çyê«\ì, Ä|ò”dt düu≤]¶H˚≥¢≈£î s¡÷.10,500 Çyê«\ì, Äs√>∑´ uÛÑÁ<ä‘·, Äs√>∑´ ;Ûe÷ |ü<∏äø£+, ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\T C≤Ø #˚j·÷\ì, eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\≈£î ôd\e⁄‘√≈£L&çq Á|üdü÷‹ ôd\e⁄\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì, Ád”Ô ì~Û ÇHÓ‡+{°yé\T ôd’‘·+ e]Ô+|üCÒj·÷\ì, ø±´&ÉsY |òæø˘‡ #˚j·÷\ì, C≤uŸ#êsYº @sêŒ≥T #˚dæ |üì ˇ‹Ô&çì ‘·–Z+#ê\ì á dü+<äs¡“¤+>± ø√sês¡T. Ms¡+‘ê |ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. düeTdü´\‘√≈£L&çq ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. B+‘√ M]ì b˛©düT\T n¬sdtº #˚dæ >√cÕeTVü≤˝Ÿ b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î nø£ÿ&˚ ñ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ |ü~ eT+~‘√ ≈£L&çq ñ<√´>∑T\ ãè+<ëìï |æ*|æ+#·T≈£îì q>∑s¡+˝Àì áJm+m+ ø±sê´\ j·T+˝À #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫ eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ düeTdü´\qT rdüT¬ø[¢ |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ôdsYŒ eT+&É\kÕúsTT ñ<√´>∑T\ dü+πøåeT dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T Hê>∑sêE, e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ ∫s¡+J$ , ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.˙\, ø√XÊ~Ûø±] düTeT\‘·, ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶, dü‘·´e‹, CÀ´‹, eT©¢X¯«] · Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T eT+Á‹ì ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

�

düeTq«j·T ø£$T{°˝À #˚s¡TÃø√+&ç myÓTà˝Ò´ ø±fi¯ó¢ |ü≥Tº≈£îqï mH˚ÿ|ü*¢ ñ|üdüs¡Œ+#Y

qe‘Ó\+>±D`#˚yÓfi¯¢ ªø±˝§àø£ÔyéT kÕsY. y˚TeT÷ {°ÄsYmdt bÕغ Hêj·T≈£î\y˚T. düeTq«j·T ø£$T{°˝À e÷ ù|s¡T¢ #˚s¡Ã+&çµ n+≥÷ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ #˚yÓfi¯¢ eT+&É\+ mH˚ÿ|ü*¢ O|ü düs¡Œ+#Y eTùV≤+<äsY¬s&ç¶ myÓTà˝Ò´ ø±˝… j·÷<äj·T´ ø±fi¯ó¢ |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. Äj·Tq ø±s¡T eTT+<äT Á>±eTdüTÔ\T u…’{≤sTT+∫ ãT<Ûäyês¡+ Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. #˚yÓfi¯¢ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T Äes¡D˝À ñ‘·ÔeT ObÕ<Ûë´j·TT\ düHêàq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î myÓTà˝Ò´ e#êÃs¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚ myÓTà˝Ò´ø±s¡TqT mH˚ÿ|ü*¢ Á>±eTdüTÔ\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ªeTeTTà*ï ø±<äì y˚πs yê]øÏ kÕúq+ ø£*Œ+#·e<äT›. {°ÄsYmdt bÕغì qeTTà≈£îì ã‘·T≈£î‘·Tqï+. bÕغø√dü+ ÁbÕD≤˝…’Hê ÇkÕÔ+. e÷≈£î nHê´j·T+ #˚jÓTT<äT›. kÕúq+ ø£*Œ+#·+&çµ n+≥÷ myÓTà˝Ò´ì y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. ªuÛÑ÷eTT\T ˝Òì yê]ì ø£$T{°˝À¢ #˚]à e÷≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç~ dü]>±<äTµ nì ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ܶs¡T. ø£$T{°˝À kÕúq+ ø£*Œ+#ê\ì ø√]‘˚ bÕغ˝Àì ø=+‘· eT+~ Hêj·T≈£î\T bò˛qT¢ #˚dæ u…~]düTÔHêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T. á y˚Ts¡≈£î myÓTà˝Ò´ ø±s¡T ~– Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï Á>±eTdüTÔ\‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Á>±eTdüTÔ\T XÊ+‹+#·≈£î+&Ü myÓTà˝Ò´qT ì\BXÊs¡T. Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì myÓTà˝Ò´ Vü‰MT Çe«&É+‘√ Ä+<√fi¯q $s¡$T+#ês¡T. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq ¬s’‘·T düeTq«j·T ø£$T{°\‘√ Á>±e÷˝À¢ ∫#·TÃπs>∑T‘·T+<äì, nø£ÿ&ÉTqï ñbÕ<Ûë´j·TT\+‘ê ìyÓ«s¡b˛‘·÷ #·]Ã+#·T≈£îHêïs¡T. á ìs¡düq ø±s¡´Áø£eT+˝À mH˚ÿ|ü*¢ Á>±eTdüTÔ\T eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, sê|òüTy˚+<äsY>ö&é, eTùV≤+<äsY>ö&é, *+>∑+, bÕ+&ÉT, q]‡+\T, yÓ+ø£fÒXŸ, lqT, s¡M+<äsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

30 mø£sê˝À¢ uÛÑÁ<ëÁ~ n\j·T n_Ûeè~Δ :d”m+

qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é uÛÑÁ<ë#·˝≤ìï n<äT“¤‘·yÓTÆq |ü⁄D´πøåÁ‘·+>± r]Ã~<ë›\ì eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ‘Ó*bÕs¡T. Ä\j·÷ìøÏ ñ‘·Ôs¡+, |ü&ÉeTs¡ düú˝≤\qT ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄ ≈£îì <ë<ë|ü⁄ 30 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À <˚yê\j·÷ìï n_Ûe~∆ #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä\j·T >∑s¡“¤>∑T&ç, Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq ø£≥º&Ü\≈£î m˝≤+{Ï Ä≥+ø£+ ø£\T>∑T≈£î+&Ü Ç‘·s¡ ìsêàD≤\T #˚|ü{≤º\ì Ä<˚•+#ês¡T.

Dwaraka

�

�

�s¡+>∑˝Ÿ˝À Hêj·Tø˘qT n&ÉT¶≈£îqï ø±s¡´ø£s¡Ô\T ¬s’‘·Tø£$T{°˝ m+|æø£ô|’ {°ÄsYmdt˝À s¡–*q ∫#·TÃ

qe‘Ó\+>±D`�TVü≤ã÷u≤u≤<é e÷qTø√≥ >∑T˝≤;‘√≥˝À ¬s’‘·T düeTq«j·T dü+|òü÷\ ∫#·Tà s¡–*+~. myÓTà˝Ò´ X¯+ø£sYHêj·Tø˘ @ø£|üø£å+>± ‘·q Á>∑÷|ü⁄q≈£î #Ó+~q yê]H˚ ø£$T{°˝À¢ ìj·T$T+#ês¡ì >∑T˝≤; ‘·eTTàfi¯ó¢ ÄÁ>∑Vü≤+ yÓfi¯¢>∑ø±ÿs¡T. myÓTà˝Ò´ yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô {°ÄsYmdt eTVü≤ã÷u≤u≤<é eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî\T yÓqï+ lø±+‘Y¬s&ç¶, e÷J C…&ûŒ{°d” õHêï¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À es¡+>∑˝Ÿ˝À ãT<Ûäyês¡+ düs¡÷ÿ´{Ÿ ¬>dtºVü≤ÖCŸ˝À ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø£&çj·T+

dæ+>∑πsDÏ˝À ñeTà&ç>± b˛{° qe‘Ó\+>±Dã÷´s√` ôV’≤<äsêu≤<é dæ+>∑πsDÏ >∑T]Ô+|ü⁄ mìïø£˝À¢ {°ÄsYmdt≈£î nqTã+<Ûä ‘Ó\+>±D u§>∑TZ >∑ì ø±]àø£ dü+|òü÷ìï z&ç+#·&É+ <ë«sê eTTK´eT+Á‹ ¬ø #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄≈£î ãT~› #ÓbÕŒ\ì m◊{°j·T÷d”, ◊mHé{°j·T÷d” j·T÷ìj·TqT¢ |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. n~Ûø±s¡+˝À ñHêïeTqï nVü≤+ø±s¡+‘√ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T sêÁwüº+˝À Á|üC≤kÕ«e÷´ìï ø±\sêdüTÔHêïs¡ì, sêÁcÕºìï <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#êsTT. dæ+>∑πsDÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘·mìïø£˝À¢ OeTà&ç>± b˛{° #˚j·÷\ì ‘êeTT rdüT≈£îqï á ìs¡íj·T+ ª{°ÄsYmdtqT, πød”ÄsYqT e´‹πsøÏdüTÔqï X¯≈£îÔ\ |ü⁄qπsø°ø£s¡Dµ>± Äj·÷ dü+|òü÷\T n_Ûe]í+#êsTT. á y˚Ts¡≈£î Äj·÷ bÕغ H˚‘·\T ãT<Ûäyês¡+ k˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. e#˚à HÓ\ 5q »]π> dæ+>∑πsDÏ >∑T]Ô+|ü⁄ mìïø£˝À¢ ø£*dæ b˛{° #˚j·÷\ì m◊{°j·T÷d”, ◊mHé{°j·T÷d” C≤rj·T kÕúsTT˝À ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïsTT. á ìs¡íj·÷ìï d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù #ê&É yÓ+ø£≥¬s&ç¶, {°|”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ‘·ÔyéT≈£îe÷s¡¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. {°&û|” nqTã+<Ûä ø±]àø£ dü+|òüTyÓTÆq {°mHé{°j·T÷d” eT<䛑·T ÇdüTÔqï≥Tº Ä bÕغ ø±s¡´ ìsê«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT πse+‘Y¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\≈£î Ç∫Ãq @ ˇø£ÿ Vü‰MTì ≈£L&Ü eTTK´eT+Á‹ ¬ø #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ neT\T #˚j·T˝Ò<äì {°|”d”d” n<Ûä´≈£åî\T ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. yÓTÆì+>¥ u≤¢ø˘qT dæ+>∑πsDÏøÏ ø±≈£î+&Ü...Á|üsTTy˚{Ÿ e´≈£îÔ\≈£î n|üŒC…|üŒ&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤˝Ò$T{À #ÓbÕŒ\ì ì\BXÊs¡T. dæ+>∑>∑πsDÏ >∑T]Ô+|ü⁄ mìïø£˝À¢ ø£\dæ b˛{° #˚düTÔqï m◊{°j·T÷d”, ◊mHé{°j·T÷d” ¬>*|æ+#ê\ì d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù #ê&É yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ø√sês¡T. ø√s¡Tº ø=fÒºdæq Jy√qT düe]+#·&É+ <ë«sê yês¡dü‘·« ñ<√´>±\T Ç#˚à neø±X¯+ OHêï...πød”ÄsY ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. sêÁcÕºìøÏ {°ÄsYmdt XÊ|ü+>± e÷]+<äì {°&û|” ø±s¡´ ìsê«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî\T mqTeTT\ πse+‘Y¬s&ç¶ nHêïs¡T. dæ+>∑πsDÏ >∑T]Ô+|ü⁄ >∑T+&Ó˝À¢ ô|≥Tº≈£î+{≤eTì #Ó|æŒ, u§+<ä\>∑&ɶqT #˚XÊs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À @◊{°j·T÷d”, ◊mHé{°j·T÷d” Hêj·T≈£î\T qs¡dæ+Vü≤Hé, »qø˘ Á|ükÕ<é, dæ|æ◊ H˚‘· |ü˝≤¢ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, {°|”d”d” ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT\T¢ uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ, bÕغ H˚‘·\T Áo<ÛäsYu≤ãT, >∑+Á&É yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nD∫y˚‘·\T Çø£ #Ó\¢e⁄

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT eTVæ≤fi¯\T Á|ü<äs¡Ùq #˚|ü{≤ºs¡T. Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝Àì düuÛ≤y˚~ø£ es¡≈£î uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üC≤ ñ<ä´e÷\ <ë«sê kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±D˝À düVü≤» eqs¡T\ <√|æ&û kÕ>∑T‘√+<äì ns¡TD√<äj·T kÕ+düÿè‹ø£ düe÷K´ ø±s¡´<ä]Ù, {°e÷dt bò˛s¡+ kÕ+düÿè‹ø£ $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£î\T $eT\ø£ÿ nHêïs¡T. Ç~ uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\≈£î rÁe qwüº+ #˚≈£Ls¡TdüTÔ+<äHêïs¡T. nH˚ø£ ìs¡“+<Ûë\ eT<Ûä´ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*‡q |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+<äì nHêïs¡T. sêh düsêÿs¡T e÷{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿq÷ ≈£L&Ü Vü≤]k˛Ô+<äHêïs¡T. ñeTà&ç ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À >∑T≥º\qT ø=\¢>={Ϻq

lVü≤]øÏ |òæ sê´<äT #˚XÊs¡T. eTVü≤ã÷u≤u≤<é eT+&É\+˝À ¬s&Ü´\, eT˝≤´\, s¡C≤*ù|≥, uÒ‘√\T, eTT&ÉT|ü⁄>∑˝Ÿ Á>±e÷˝À¢ bÕغ Hêj·T≈£î\qT ø±<äì, kÕúìø£ Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&Ü myÓTà˝Ò´ @ø£|üø£å+>± ø£$T{°\T y˚düT≈£îHêïs¡ì ø£&çj·T+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T\qT ø±<äì eT<ä´+Á|æj·TT\≈£î, ]j·T˝Ÿ yê´bÕs¡T\≈£î, ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚dæq yê]H˚ dü+|òü÷\˝À ìj·T$T+#ês¡ì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ì»yÓTÆq

O‘·ÔyéT, #ê&É Á|üø£≥q

ø±˝§àø£ÔyéT kÕsY �

myÓTà˝Ò´ X¯+ø£sYHêj·Tø˘≈£î s¡a\ø˘

myÓTà˝Ò´ >∑+>∑T\ ø£eT˝≤ø£sY ˝≤+{Ï Hêj·T≈£î\T {°ÄsYmdt˝À n+≥ø±>∑T‘·÷ ÇdüTø£, Ç‘·s¡ düVü≤»eqs¡T\q÷ <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T. <=s¡\ >∑&û\ bÕ\q˝À H˚¬sfi¯¢˝≤+{Ï |òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ÁbÕ+‘êìøÏ b˛sê{≤\T ø=‘·Ôø±<äHêïs¡T. <=s¡‘·Hêìï m~]+∫ ì\ã&ç nH˚ø£ b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+∫q #·]Á‘· ñ+<äì nHêïs¡T. {°e÷dtbò˛s¡+ d”º]+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´\T ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìï n&ÉT¶≈£î+≥THêïeTì düsêÿs¡T ndü‘·´Á|ü#êsêìøÏ |üPqT≈£î+<äHêïs¡T. 2013 bÕ´πøJ <ë«sê ìsê«dæ‘·T\≈£î yÓTs¡T¬>’q |ü]Vü‰s¡+ Ç∫à ÁbÕC…≈£îº\T, |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T #˚ùdÔ me]ø°

nuÛÑ´+‘·s¡+ ø±<äHêïs¡T. sêh+ @s¡Œ&çq ‘=*Hêfi¯¢˝À yêeT|üøå±\‘√ #·]Ã+∫q d”m+ πød”ÄsY.. n+<ä]ì dü+Á|ü~+∫ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡ì, á eT÷&˚+&É¢˝À Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìï |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü @ø£|üø£å+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\T ø√s¡T≈£îqï kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D \ø£å´+>± {°e÷dt |üì #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. Ä]úø£, kÕe÷õø£, kÕ+düÿè‹ø£ <√|æ&û kÕ>∑T‘√+<äì, yê{Ïì ≈£L\<√ùd \ø£å´+‘√ {°e÷dt Á>±eTkÕúsTT qT+∫ sêh kÕúsTT es¡≈£î ìsêàD≤‘·àø£+>± eTT+<äT¬øfi¯óÔqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ns¡TD√<äj·T, Á|üC≤Hê≥´eT+&É* ø£fi≤ø±s¡T\ ñ<ä´eT^‘ê\T |ü\Te⁄]ì Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á Ä$sꓤe düuÛÑ˝À 62 dü+|òü÷\T bÕ˝§ZHêïsTT. ø±s¡´Áø£eT+˝À {°e÷dt Hêj·T≈£î\T #Ós¡T|ü*¢ d”‘êsêeTT\T, ≈£Ls¡bÕ{Ï s¡y˚TXŸ, |ü+‘·+ s¡$, m+.s¡y˚TXŸ, C….j·÷<ä–], >=f…º s¡TøÏàDÏ, |æ.X¯+ø£sY>ö&é, m+. sê»eT\T¢, bÕ˝§ZHêïs¡T.

n≥º&ÉT>∑Tq uÛ≤s¡‘Y

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√e&É+˝À $|òü\+ ø±e&É+ eTs√ ø±s¡D+. n+fÒ n+<äTu≤≥T˝À Oqï ø±]àø£ X¯øÏÔ (35`54 @+&É¢ eT<Ûä´ yês¡T) ì O|üjÓ÷–+#·Tø√˝Òø£b˛e&É+ nì á dü÷∫ø£≈£î ns¡ú+ #Ó|ü⁄Œø√yê*. n+‘˚ø±<äT, <˚X¯+˝Àì n‘·´~Ûø£ dü+K´˝Àì ø±]à≈£î\T kÕ<Ûës¡DyÓTÆq HÓ’|ü⁄D´+ nedüs¡+ ˝Òì ObÕ~Û˝ÀH˚ >∑&çù|düTÔHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À <˚X¯+˝À yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT dü+bÕ~+#·Tø√>±, #Ó’Hê (34), Áu…õ˝Ÿ (77), <äøÏåD≤Á|òæø± (87) |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ ek˛Ô+<äì bò˛s¡yéT n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïsTT. Ç+&çj·÷≈£î yê≥ìï{Ïø£Hêï yÓqø±\ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, nedüsê\≈£î ø±e*‡q HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+bı+~+#·&É+˝À Ç+&çj·÷ ¬s’õ+>¥ l\+ø£, H˚bÕ˝Ÿ ø£Hêï yÓqø£ã&çb˛sTT+~. bÕøÏkÕÔHé, ã+>±¢<˚XŸ\T e÷Á‘·y˚T nqï \øÏå‘· dü÷Á‘êìï n+<äTø√>∑\T>∑T‘√+<äì, á $wüj·T+˝À yÓTT‘·Ô+ 130 <˚XÊ\ |ü]dæú‹ düMTøÏå+#·>± Ç+&çj·÷≈£î 65e sê´+≈£î e∫Ã+~. eTq yÓqø±\ ì*#êsTT. Çø£ ‘=* |ü~ sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫q <˚XÊ\T, yê{Ï sê´+≈£î\T Ç˝≤ Ç+&çj·÷ |ü]dæú‹ Ç˝≤ n<Ûë«q+>± O+&É&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T #ê˝≤H˚ OHêïsTT. 25`54 @+&É¢ eT<Ûä´ ej·TdüTÿ˝À¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT $<ë´yê´|æÔ˝À OHêïsTT. ` nyÓT]ø± (4), &ÓHêàsYÿ (5), »s¡à˙ (6), q÷´õ˝≤+&é (7) d”«&ÓHé eTq <˚X¯+ 110e kÕúq+˝À O+~. VüA´eTHé ø±´|æ≥˝Ÿ n+fÒ HÓ’|ü⁄D≤´\qT (8), k˛¢y˚ìj·÷ (9), ÄÁdæºj·÷ (10) nsTTb˛j·÷ø£ |ü<√ ˝Òø£ |ü<äø=+&√ ‘˚Bq @C…˙‡ <äj·÷<ëøÏåD≤´\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç y˚‘·Hê\qT rdüTø√yê*‡q <äTdæú‹ HÓ˝ø=+~. |ü]àHÓ+{Ÿ ñ<√´>∑T\ e÷~]>±H˚ M]øÏ ≈£L&Ü eTT+<ädüTÔ y˚‘·Hê\ ø√dü+ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ Jy√ $&ÉT<ä\ yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT #˚kÕÔs¡ì uÛ≤$+#ê+. ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä |üì #˚j·T˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Jy√qT Á|üuÛÑT‘·«+.. |ü<äø=+&√ |”Ä؇ ø√dü+ s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #˚düTÔqï~. Ç<˚ $&ÉT<ä\ #˚dæ ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\≈£î ≈£L&Ü eTT+<äT>±H˚ düeTj·T+˝À ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\|ü≥¢ e÷Á‘·+ rÁe $eø£åqT J‘ê*yê«*...µµ Á|ü<ä]ÙdüTÔqï~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·eT≈£L áHÓ\ 25H˚ y˚‘·Hê\qT #Ó*¢+#ê\ì |ü]àHÓ+{Ÿ ñ<√´>∑T\ y˚‘·Hê\ô|’ Jy√ $&ÉT<ä\ Äj·÷ ñ<√´>∑T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. sêÁwüº+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î áHÓ\ 25H˚ J‘ê\T #Ó*¢+#ê\+≥÷ yÓ+≥H˚ Jy√ $&ÉT<ä\ #˚j·÷* :C….yÓ+ø£fÒXŸ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY Ä<˚•+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À.. n+<äTø£qT>∑TD+>± Ä]úø£XÊK n<Ûä´≈£åî\T, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\ düe÷K´ ãT<Ûäyês¡+ Jy√ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. |ü]àHÓ+{Ÿ ñ<√´>∑T\ ôdô|º+ãs¡T ª<ädüsê H˚|ü<∏ä´+˝À |ü]àHÓ+{Ÿ ñ<√´>∑T\ø√dü+ ◊<äT s√E\T eTT+<äT>±H˚ y˚‘·Hê\qT nø√ºãs¡T ˇø£{Ïq ø±≈£î+&Ü áHÓ\ 25H˚ #Ó*¢+#ê\ì Ä XÊK J‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. ø±˙ ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\ ø±s¡´<ä]Ù dü+B|t≈£îe÷sY düT˝≤Ôìj·÷ ñ‘·Ôs¡T«˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ô|q¸qs¡¢≈£L >∑T]+∫ e÷Á‘·+ eTTK´eT+Á‹ |ü{Ϻ+#·T ø√e≥+ ˝Ò<äT. yês¡T <ädüsê Ç~ e]ÔdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

e÷≈£L 25H˚ y˚‘·Hê*e«+&ç

&Ûç©¢ e]‡{°˝À mHémdtj·T÷◊ ¬>\T|ü⁄ yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT ø±s¡´<ä]Ù |ü<äe⁄\‘√ dü]ô|≥Tº≈£îqï~. ãT<Ûäyês¡+ $&ÉT<ä˝…’q |òü*‘ê˝À¢ ‘=\T‘· mHémdtj·T÷◊ eT÷&ÉT b˛düTº˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ø±˙, Øøö+{Ï+>¥˝À ˇø£ b˛düTºqT ø√˝ÀŒ>±, <ëìì @;M|” ¬>\T#·T≈£îqï~. &ûj·T÷mdtj·T÷ n<Ûä´≈£åî&ç>± mHémdtj·T÷◊ nuÛÑ´]ú sêø° ≥d”<é.. @;M|” nuÛÑ´]úô|’ 175 z≥¢ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêø° ‘·q nqT#·s¡T\‘√ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛì ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. Ç{°e\ »]–q »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA j·T÷ìe]‡{° dü÷º&Ó+{Ÿ‡ j·T÷ìj·THé(CÒmHéj·T÷mdtj·T÷) mìïø£˝À¢ mHémdtj·T÷◊ <ës¡TD z≥$Tì #·$#·÷dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. mHémdtj·T÷◊ ø£+fÒ H√{≤πø m≈£îÿe z≥T¢ |ü&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. á mìïø£˝À¢ Hê\T>∑T b˛düTº\q÷ ˝…|òtº ≈£L≥$T ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï~.

ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·ø£åD+ ¬s’‘·T dü+|òüT\ ø£$T{°\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì ø√sês¡T. myÓTà˝Ò´ <äj·÷ø£sYsêe⁄≈£î ≈£L&Ü X¯+ø£sYHêj·Tø˘ kÕúìø£+>± e´eVü≤]düTÔqï rs¡TqT $e]+#ês¡T. ‘·qô|’ ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤]øÏ |òæsê´<äT #˚düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì myÓTà˝Ò´ X¯+ø£sYHêj·Tø˘ nø£ÿ&É≈£î yÓfi¯¢>±... Äj·TqqT ø±s¡´ø£s¡Ô\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ ø=~›ùd|ü⁄ ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. b˛©düT\T Çs¡TÁ>∑÷|ü⁄\qT XÊ+‹+|ü#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á s¡>∑&É >∑T]+∫ eT+Á‹ #·+<ä÷˝≤˝Ÿ, õ˝≤¢ |üPs¡« n<Ûä´≈£åî\T ‘·¬øÿfi¯fl|ü*¢ s¡M+<äsYsêe⁄≈£î ‘Ó*j·TCÒdæq $wüj·T+ $~‘·y˚T. |òæsê´<äT #˚dæq yê]˝À e÷J C…&ûŒ{°d” j·÷<ä–]¬s&ç¶, u§<äT›>=+&É m+|”{°d” eT˝Ò¢wü+, ñ|üdüs¡Œ+#Y j·÷ø£j·T´, >∑T+&É+>∑ u≤\T, C…Á]b˛‘·T\ yÓ+ø£≥j·T´, q\¢|ü⁄ ñù|+<äsY ¬s&ç¶, sê»es¡›Hé ¬s&ç¶, ø=+&É˝Ÿ sêe⁄, y˚\TŒ\ yÓ+ø£qï, yÓ+ø£≥ Hêsêj·TD ñHêïs¡T.

@]y˚‘· m˝≤? : ñqï‘· $<ë´eT+&É*

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é sêh+˝Àì $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ n<Ûë´|üø£ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·T&É+ m˝≤?nqï <ëìô|’ ñqï‘· $<ë´eT+&É* n~Ûø±s¡T\T |ü\T ø√D≤˝À¢ düe÷˝À#·q #˚düTÔHêïs¡T. $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ Á|üø£{Ï+∫q b˛düTº\≈£î <˚X¯yê´|üÔ+>± ns¡TΩ˝…’q y˚˝≤~ eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+{≤s¡T. yê]ì m˝≤ @]y˚j·÷\qï <ëìô|’ ≈£îd”Ô |ü&ÉT‘·THêïs¡T. kÕ+πø‹ø£ $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ @]y˚‘·≈£î Ád”ÿì+>¥ f…dtº ìs¡«Væ≤+#ê\ì ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± ìs¡ísTT+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· Ç+≥s¡÷«´\ Ä<Ûës¡+>± ‘·T~ m+|æø£ #˚j·÷\ì z n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. ø±˙ kÕ<Ûës¡D $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ (zj·T÷, πøj·T÷ e+{Ï$) e÷Á‘·+ @]y˚‘·≈£î Ád”ÿì+>¥ f…dtº ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T düTeTTK+>± ˝Òs¡T. Äj·÷ $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\T, ìs¡T<√´>∑T\ qT+∫ ô|<ä›m‘·TÔq e´‹πsø£‘· edüTÔ+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n+<äTπø kÕ<Ûës¡D $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ uÛÑØÔ#˚j·TuÀj˚T b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ qT+∫ e&Éb˛‘·≈£î m˝≤+{Ï e÷sêZ\qT nH˚«wæ+#ê\qï <ëìô|’ düe÷˝À#·q #˚düTÔHêïs¡T. yê] $<ë´s¡Ω‘·˝À¢ ñ+&˚ yÓT]{Ÿ Ä<Ûës¡+>± ‘·≈£îÿe e÷s¡Tÿ\Tqï yê]ì @]y˚j·÷\ì Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. n˝≤ #˚ùdÔ e÷s¡Tÿ\Tqï yê]πø Á|ü‹uÛÑ ñqï≥Tº m˝≤ ne⁄‘·T+<äqï nqTe÷Hê\T ‘·˝…‘·TÔ‘êj·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. |ü\T n+XÊ\qT |ü]o*+#˚+<äTπø ñqï‘· $<ë´eT+&É* ãè+<ä+ k˛eT, eT+>∑fi¯yêsê˝À¢ &Ûç©¢˝À |üs¡´{Ï+∫+~. nø£ÿ&É j·T÷Jd” e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT, ◊◊{° &Ûç©¢, mHéj·TTá|”@, &Ûç©¢ kÕ+πø‹ø£ $X¯«$<ë´\j·T+ dü+<ä]Ù+∫ n<Ûë´|üø£ b˛düTº\ uÛÑØÔ Á|üÁøÏj·TqT |ü]o*+#ês¡T. nìï+{Ï˝Àq÷ <äs¡U≤düTÔ\ Á|üÁøÏj·T ‘·sê«‘· ˇø√ÿ |ü<ä∆‹˝À e&Éb˛‘· |ü<ä∆‹ì nqTdü]+#êsTT. n+<äT˝À ‘Ó\+>±D≈£î m˝≤ düeT+»dü+>± ñ+≥T+<äqï~ n~Ûø±s¡T\T düe÷˝À#·q #˚düTÔHêïs¡T. |üP]ÔkÕúsTT˝À ne>±qVü≤≈£î e#˚Ã+<äT≈£î yês¡+ s√E˝À¢ eTT+u…’ ˝Ò<ë |üPDÒ˝À $X¯«$<ë´\j·÷\qT |ü]o*+#˚+<äT≈£î yÓfi≤¢\ì ñqï‘· $<ë´eT+&É* n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· nìï $X¯«$<ë´\j·÷\ Md”\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ ìy˚~ø£ s¡÷bı+~+∫ sêh Á|üuÛÑT‘·« ÄyÓ÷<ëìøÏ |ü+|æ+#·qTqï≥Tº ñqï‘· $<ë´eT+&É* #Ó’¬sàHé ‘·TeTà\ bÕ|æ¬s&ç¶ $e]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ÄyÓ÷<ä+ e#êÃø£ Ä e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT $X¯«$<ë´\j·÷\≈£î |ü+|æ+#·qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Ä yÓ+≥H˚ $X¯«$<ë´\j·÷\T b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ H√{Ï|òæπøwüqT¢ C≤Ø #˚kÕÔj·THêïs¡T. ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY b˛düTº\ uÛÑØÔj˚T ø°\ø£+ sêh+˝Àì 11 $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ 1,551 b˛düTº\T U≤∞>± ñ+fÒ, ‘=*$&É‘·˝À 1,061 b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ç∫Ã+~. Ç+<äT˝À 99 Ábıô|òdüsY, 270 nk˛dæj˚T{Ÿ Ábıô|òdüsY, 692 ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY b˛düTº\THêïsTT. j·T÷ìe]‡{° Á>±+{Ÿ‡ ø£$TwüHé (j·T÷Jd”) e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ Á|üø±s¡+ $X¯«$<ë´\j·÷\πø Ä b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚düT≈£îH˚ n~Ûø±sêìï Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥ºu…{Ϻ+~. $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ uÛÑØÔ #˚ùd yê{Ï˝À ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY b˛düTº\ uÛÑØÔ ø°\ø£+ ø±qT+~. Ç+<äT≈£î j·T÷Jd” e÷s¡Z<äs¡Ùø±˝Ò ÁbÕe÷DÏø£+ ø±qTHêïsTT. ø±>± e]‡{°˝À¢ uÛÑØÔ Á|üÁøÏj·T≈£î |ü\T Ä≥+ø±\T m<äTs¡j˚T´ dü+πø‘ê\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

e÷´ø˘‡≈£LsY &Üø£ºs¡¢ ø£èwæ

$yêVü≤yÓTÆq e´øÏÔøÏ |ü⁄qsYJ$‘·+

ôV’≤Á<ëu≤<é : q÷‘·q+>± $yêVü≤yÓTÆq 26@+&É¢ nXÀø˘≈£îe÷sY nH˚ j·TTe≈£îìøÏ ¬s+&ÉT HÓ\\ øÏ+<ä≥ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–+~. ˝≤Ø &Ûûø=q&É+‘√ n‘·ì ¬s+&ÉT bÕ<ë\T, ≈£î&ç ø±\T, |ü⁄s¡TcÕ+>∑+, ;C≤X¯j·÷\T, uÛÑT»eTTf…eTTø£, q&ÉTeTT øÏ+~ uÛ≤>∑+ <Óã“‹Hêïj·Tì e÷ø˘‡≈£LsY yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. &Üø£ºsY dürXŸ≈£îe÷sY H˚‘·è‘·«+˝Àì yÓ’<ä´ ãè+<ä+ yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡ n+~+∫ nXÀø˘≈£îe÷sY≈£î |ü⁄qsY J$‘·+ Á|ükÕ~+∫+<äì &Üø£ºsY øÏs¡DY ã+&É ‘Ó*bÕs¡T.

ªô|düs¡¢ ø=qT>√\T≈£î $eTTK‘·µ

qe‘Ó\+>±D` eT<ä÷ïsY Äs¡T>±\+ ø£wæº+∫ rdüTø=∫Ãq ô|düs¡T |ü+≥qT HêD´‘· ˝Ò<äH˚ kÕ≈£î‘√ ø=qT>√\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì nqï<ë‘·\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. n~Ûø±s¡T\ rs¡TqT ìs¡dædü÷Ô ãT<Ûäyês¡+ ø±e÷¬s&ç¶ õ˝≤¢ eT<ä÷ïsY πø+Á<ä+˝Àì e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° m<äT≥ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ u…’{≤sTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷... e÷sYÿô|ò&é, Hêô|ò&é Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|düs¡ |ü+≥≈£î 5,575 s¡÷bÕj·T\ eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œdü÷Ô áHÓ\ 11q ø=qT>√\T πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì, ø±˙ rdüTø= ∫Ãq |ü+≥qT n~Ûø±s¡T\T ø=qT>√\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. esê¸ìøÏ |ü+≥ s¡+>∑T e÷]+<äì, ø=qT>√\T≈£î ìsêø£]+#·&É+ dü]ø±<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø |ü+≥qT ø=+≥T HêïeTì #Ó|üŒ&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+ ~+∫ ô|düs¡¢qT ø=qT>√\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. mdt◊ ø±oHê<∏é ¬s’‘·T\qT düeTT<ësTT+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T ≈£îqï e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’s¡àHé kÕj·T>ö&é.. ¬s+Á&√E\T Ä>±\ì, |ü+≥ ø=qT>√\T #˚ùd˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔeTì Vü‰MTìe«&É+‘√ ¬s’‘·T\T sêkÕÔs√ø√ $s¡$T+#ês¡T.

ã+<√ãdüTÔ eT<Ûä´ ªdüeTq«j·Tµ dü<ädüT‡\T

qe‘Ó\+>±D`ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\ ¬s’‘·T düeTq«j·T ø£$T{° dü<ädüT‡ ãT<Ûäyês¡+ b˛©düT\ ã+<√ãdüTÔ eT<Ûä´ kÕ–+~. düe÷y˚XÊìøÏ Äs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº\T ø=qkÕ>±sTT. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q ø=+>∑s¡ Á>±eT düs¡Œ+#Y X‚KsYqT düe÷y˚X¯ ÁbÕ+>∑D+ qT+#˚ n¬sdüTº #˚dæ b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. n~Ûø±s¡ bÕغøÏ #Ó+~q m+|”|” nqT#·s¡T\q÷ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. j·÷#ês¡+˝À »]–q |òüT≥q |ü⁄qsêeè‘·eTe⁄‘·T+<äì uÛ≤$+∫q b˛©düT\T á n¬sdüTº |üsê«ìï ø=qkÕ–+#ês¡T. ø=+>∑s¡ düs¡Œ+#Y X‚KsYqT nÁø£eT n¬sdüTº #˚j·T&Üìï ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T eT˝Ÿ¬s&ç¶ sê+¬s&ç¶ K+&ç+#ês¡T. b˛©dtùdºwüHé˝À ñqï düs¡Œ+#YqT Äj·Tq |üsêeT]Ù+#ês¡T. n¬sdüTº #˚dæq b˛©düT\ô|’, n+<äT≈£î ñdæ>=*Œq {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\ô|’ md”‡, md”º nÁ{≤dæ{° πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì md”|” eT˝≤¢¬s&ç¶øÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

øÏ«+{≤˝Ÿ @400

qe‘Ó\+>±D`<˚es¡ø£Á<ä <˚es¡ø£Á<ä eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ã÷s¡ø=+&É, >=bÕ¢|üPsY, ô|<ä›∫+‘·≈£î+≥, eTTwæº|ü*¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ qT+∫ ¬s’‘·T\T ñ*¢ì $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ <˚es¡ø£Á<ä e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶≈£î rdüTø=#êÃs¡T. ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ñ*¢ øÏ«+{≤˝Ÿ s¡÷.1400 qT+∫ s¡÷. 1500 es¡≈£î ñ+&É>± yê´bÕs¡T\T e÷Á‘·+ düs¡T≈£î HêD´‘·qT ã{Ϻ πøe\+ s¡÷.400 qT+∫ s¡÷. 500˝Àù| <Ûäs¡ ìs¡ísTT+#ês¡T. B+‘√ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’q ¬s’‘·T\T ñ*¢ì e÷¬sÿ{Ÿ˝À e~˝Òdæ e÷¬sÿ{Ÿ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï #˚XÊs¡T. eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ >∑+≥ùd|ü⁄ yê´bÕs¡T\T, ¬s’‘·T\ eT<Ûä´ e÷{≤e÷≥ ô|]–+~. yê´bÕs¡T\T e÷Á‘·+ <Ûäs¡ ô|+#˚~˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ düŒ+~+#ê*‡q e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ n~Ûø±s¡T\T yê´bÕs¡T\πø e+‘· bÕ&É≥+‘√ ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ n|üŒ{Ïπø ø±+{≤ y˚dæq ñ*¢ì ôd’‘·+ bÕs¡uÀXÊs¡T. ≈£L©\ Ks¡TÃ\T, ms¡Te⁄\ $‘·ÔHê\¬ø’q ô|≥Tºã&ÉT\T ≈£L&Ü sêe&É+˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé C…{Ϻ q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ¬s’‘·T\T, yê´bÕs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. B+‘√ ∫es¡≈£î s¡÷.1100≈£î ø=H˚˝≤ yê´bÕs¡T\qT ˇ|æŒ+#·&É+‘√ ¬s’‘·T\T XÊ+‹+#ês¡T. e÷¬sÿ{Ÿ˝À ÇHê+ $<Ûëq+ bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+ô|’ e÷¬sÿ{Ÿ ôdÁ¬ø≥Øì qe‘Ó\+>±D $es¡D ø√πs+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·>± Äj·Tq n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sê˝Ò<äT.

eTT+<ädüTÔ eP´Vü≤+ yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT #˚düT≈£î+≥T qï≥Tº $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ $uÛ≤>∑+˝À &ûmd”Œ\T yÓTT<ä\T≈£îì õ˝≤¢\ md”Œ\ es¡≈£î yê] |üì rs¡T(‘·eT≈£î nqT≈£L\e÷? ø±<ë?)qT n+#·Hê y˚ùd ø±s¡´Áø£e÷ìï n‘·´+‘· s¡Vü≤ dü´+>± eT~+|ü⁄ #˚düTÔqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. Ç|üŒ{Ïπø <äøÏåD ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ Ä ø£düs¡‘·TÔqT <ë<ë|ü⁄>± |üP]Ô #˚dæq bÕ\ø£ es¡Z+.. ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D˝À yÓTT<ä\T ô|{Ϻq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. nqT≈£L\yÓTÆq bÕ\Hê e´edüú <ë«sê mìïø£\ Á|üÁøÏj·T˝À ‘·eT≈£î nqT≈£L\+ ø±ì n+XÊ\qT kÕqT≈£L\+ #˚düT≈£îH˚+<äTπø á m‘·TÔ>∑&ÉqT bÕ\ø£ |üø£å+ y˚düTÔqï≥Tº>± nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. eTTK´+>± ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\T, m+|”\T, myÓTà˝Ò´\ qT+∫ @*ø£\≈£î á ~X¯>± ø=ìï $qïbÕ\T, dæbòÕs¡düT\T ≈£L&Ü n+~q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ Ä $qïbÕ\T m˝≤ ñHêï @*ø£\ qT+∫ H˚s¡T>± eTs√ yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢\ b˛©düT ôV≤&é‡ |üì rs¡Tô|’ eT~+|ü⁄ kÕ>∑T‘·Tqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ uÛÑ$wü´‘Y

9

ø±sê´#·s¡D≈£î |üPqT≈£î+≥Tqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. n˝≤π> Á|üdüTÔ‘·+ |ü<√qï‘·T\T, ø=‘·Ô b˛dæº+>¥\ ø√dü+ #·ø√s¡ |ü≈£åî˝≤¢ m<äTs¡T #·÷düTÔqï ÇHéôdŒø£ºs¡T¢ yÓTT<ä\T≈£îì n<äq|ü⁄ md”Œ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ es¡≈£î yê] C≤_‘êqT ≈£L&Ü ì•‘·+>± |ü]o*düTÔHêïs¡ì(Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ es¡≈£î |üPs¡ÔsTT´+~) $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. n~Ûø±s¡bÕغ y˚düT≈£î+≥Tqï ôdÿ#Y Ä<Ûës¡+>±H˚ Äj·÷ õ˝≤¢˝À¢ eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T n_ÛeT‘·+ y˚Ts¡≈£î ø=+<äs¡T md”Œ\ m+|æø£ Á|üÁøÏj·TqT |üP]Ô #˚dæq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘êC≤>± »]–q Hê\T>∑T õ˝≤¢\T q\¢>=+&É, dü÷sê´ù|{Ÿ, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢\ md”Œ\ ã~©˝À¢ Ç<ä›] b˛dæº+>¥ á ø√e≈£î #Ó+~qy˚qì b˛©düT XÊK˝À >∑Tdü>∑Tdü\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. á ã~©\ ñ‘·Ôs¡T« yÓ\Te&ɶ ø=~›ùd|ü{Ïπø eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢≈£î ìj·T$T+#·ã&ɶ md”Œ $wüj·T+˝À e÷s¡TŒ #√≥T #˚düT≈£î+~. yÓTT<ä≥ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ md”Œ ø£*y˚TX¯«sY dæ+π>HêesYqT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ md”Œ>± ìj·T$Tdü÷Ô (á õ˝≤¢ md”Œ s¡e÷sêCÒX¯«] ôd\e⁄ô|’ yÓfi≤¢s¡T)

ñ‘·Ôs¡T«\qT eT+>∑fi¯yês¡+ C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±ì @+ »]–+<√ @yÓ÷ ø±ì á ñ‘·Ôs¡T«qT e÷]à ø£*y˚TX¯«sYqT Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ≈£î ‹]– |ü+|ædü÷Ô, ø=‘·Ô>± ôd’ãsêu≤<é n&çàHé $uÛ≤>∑+ n<äq|ü⁄ md”Œ nqTsê<ÛäqT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ md”Œ>± ìj·T$Tdü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\qT C≤Ø #˚XÊs¡T. Ç˝≤ m+<äT≈£î »]–+<äì ˇø£ d”ìj·TsY ◊|”mdt n~Ûø±]ì n&ÉT>∑>± Ç<ä+‘ê bÕ\Hê |üs¡yÓTÆq ìs¡íj·TeTì bı&çbı&ç düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. @~ @yÓTÆq|üŒ{Ïø° mìïø£\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì düuŸ &ç$»Hé n~Ûø±s¡T\T &ûmdt|”\T yÓTT<ä\T≈£îì õ˝≤¢\ md”Œ\ es¡≈£î <ë<ë|ü⁄>± ø=‘·Ô ≈£Ls¡TŒ »s¡|ü&ÜìøÏ n‘·´+‘· s¡Vü≤dü´+>± ø£düs¡‘·TÔqT düsêÿs¡T kÕ–düTÔqï<äì ‘Ó*dæ+~. Ç+<äT≈£î ø=+<äs¡T d”ìj·TsY ◊|”mdt n~Ûø±s¡T\T ≈£L&çø£\T rdæy˚‘·\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. qe+ãsY˝À Á|üdüTÔ‘·+ &ûJ|” nqTsê>¥X¯s¡à |ü<äM $s¡eTD #˚j·TqTHêïs¡T. ø=‘·Ô &ûJ|” e#êÃπø ‘·eT j·÷ø£åHé bÕ¢Hé neT\T #˚ùd neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ‘Ó\TdüTÔqï~. ˇø£y˚fi¯ M˝…’‘˚ Á|üdüTÔ‘· &ûJ|” |”]j·T&é˝ÀH˚ ø=+‘· e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T »]π> neø±XÊ\T ≈£L&Ü ˝Òø£ b˛˝Ò<äì düe÷#ês¡+. á $wüj·T+˝À sêÁwüº ì|òü÷ $uÛ≤>∑+‘√ bÕ≥T eTs√ d”ìj·TsY ◊|”mdt n~Ûø±] bÕÁ‘· ôd’‘·+ ø°\ø£+>± e÷]q≥Tº $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+.

eT] ø=+‘·eT+~ $<ë´s¡Tú\ |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ ≈£î\ÿ#·s¡¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ÄdüŒÁ‹˝À Äøχ»Hé dü<äTbÕj·T+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T XÊ«dü |”\Ã&ÜìøÏ Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T. yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT –]»q ÄÁX¯eT Vü‰düº˝Ÿ˝À ñ<äj·T+ n˝≤ŒVü‰s¡+ ({Ï|òæHé)>± q÷´&ç˝Ÿ‡ 108 düVü‰j·T+‘√ yê]øÏ Äøχ»Hé n+~+#ês¡T. Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶Hé n+<äTu≤≥T˝À e&ç¶+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T ‹qï ‘·sê«‘· ˇø=ÿø£ÿs¡T yê+‘·T\T #˚düTø√e&É+, ñ+&Éø£b˛e&É+‘√H˚ $<ë´s¡Tú\T ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡ì $<ë´]ú dü+|òü÷\ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ sêe&É+‘√ rÁe ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. $wüj·T+ >∑eTì+∫ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. yê¬s¶Hé s¡M+Á<äHêj·Tø˘ eT÷&ÉT Vü‰düºfi¯¢≈£î ÇHé#ê]®>± yÓ+≥H˚ Vü‰düº˝Ÿ dæã“+~ yÓ’<äT´\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. B+‘√ yÓ+≥H˚ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì, B+‘√ @ ˇø£ÿ Vü‰düº˝Ÿ˝Àq÷ dü]>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. yÓ’<äT´\T Vü‰düº˝Ÿ≈£î #˚s¡T≈£îì Vü‰düº˝Ÿ˝ÀH˚ yÓ’<ä´eT+~+#ês¡T.

25 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ndü«düú‘·

u≤jYTÁô|ò+&˚ Vü≤+‘·≈£î&ÉT ô|+&ç¢ #˚düTø√yê\ì ˇ‹Ô&ç #˚düTÔqï+<äTπø Vü≤‘·´ �

�

áyÓ+{Ÿ ñ+<äì Ç+{À¢ #Ó|æŒ yÓfi≤¢s¡T d”d”{°M Ä<Ûës¡+>± ì+~‘·Tì Ä#·÷ø°

qe‘Ó\+>±D ` >∑∫ÃuÖ* #ê+~˙C…’Hé Vü≤‘·´πødüTqT b˛©düT\T #˚~Û+#ês¡T. n$THé|üPsY b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À @sêŒ≥T #˚dæq d”d”{°M Ä<Ûës¡+>± u≤jYTÁù|ò+&˚ á |òü÷‘·Tø±ìøÏ bÕ\Œ&ɶ≥Tº ‘˚˝≤Ãs¡T. ôV’≤<ësêu≤<é˝À >∑∫ÃuÖ*˝À >∑\ ôd’ãsêu≤<é b˛©dt ø£$Twüqπs{Ÿ ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À ø£$TwüqsY dü+B|t XÊ+&ç˝≤´ πødüT $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Äj·Tq ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+...Á|ü>∑‹q>∑sY≈£î #Ó+~q

kÕsTTøÏs¡DY(17), #ê+~˙C…’Hé(17) Äs√‘·s¡>∑‹ qT+∫ |ü<√‘·s¡>∑‹ es¡≈£L ˇπø bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~yês¡T. yê]<ä›]ø° n|üŒ{Ï qT+#˚ |ü]#·j·TeTT+~. #ê+~˙C…’Hé u≤#·T|ü*¢˝Àì dæ\¢sY zø˘‡ ø±˝ÒJ˝À Ç+≥sY ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï~. kÕsTTøÏs¡DY y˚πs ø£fi≤XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. áyÓ+{Ÿ ñ+<äì M[¢<ä›s¡÷ á HÓ\ ˇø£{À ‘˚B qT+∫ eT÷&√ ‘˚B es¡≈£î \ø϶ø±|üP˝Ÿ˝Àì ôd+Á≥˝Ÿ ø√sYº Vü≤√≥˝Ÿ≈£î yÓfi≤¢s¡T. Á|üsTTy˚≥T Äs¡ZHÓ’CÒwüHé ìs¡«Væ≤+#˚ áyÓ+{Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä áyÓ+{Ÿ>±q÷ ˇø£]øÏ s¡÷. 3 y˚\T rdüT≈£î+{≤s¡T. á Áb˛Á>±+˝À yÓTÆqs¡¢ì #·÷&É≈£î+&Ü n+<ä]ø° eT+<äT ÇkÕÔs¡T. nu≤“sTT\T, ne÷àsTT\T ˇπø s¡÷+˝À ñ+{≤s¡T. á HÓ\ 9q ≈£L&Ü M]<ä›s¡÷ áyÓ+{Ÿ≈£î yÓfi¯ó ÔHêïeTì #Ó|æŒ Ç+&É¢ qT+∫ yÓfi≤¢s¡T. ø±˙, Äs√E Ä Áb˛Á>±+ s¡<ä›sTT´+~. B+‘√ yês¡T Ä{À˝À

n$THé|üPsY >∑T≥º e<ä›≈£î yÓfi≤¢s¡T. nø£ÿ&É Ç<ä›] eT<Ûä´ >=&Ée »]–+~. Ç<ä›s¡÷ ø=≥Tº≈£îHêïs¡T. n‘·qT #ê+~˙C…’Hé >=+‘·T >∑{Ϻ>± H=ø±ÿ&ÉT. B+‘√ ÄyÓT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~+~. nq+‘·s¡+ n‘·&ÉT ÄyÓT eTè‘·<˚Vü‰ìï sêfi¯¢˝À¢ $dæπsXÊ&ÉT. n$THé|üPsY b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À »+>∑˝Ÿ ÁbÕ+‘·+ ñ+&É≥+‘√ b˛©düT\T nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü d”d”¬øyÓTsê\qT neTsêÃs¡T. n+<äT˝À #ê+~˙C…’Hé, kÕsTTøÏs¡DY ø£*dæ >∑T≥º˝À¢øÏ yÓfi¯ó¢qï <äèX¯´+ ìøÏå|üÔyÓTÆ+~. Bì Ä<Ûës¡+>± b˛©düT\T πødüT #˚~Û+#ês¡T. d”d” |òü⁄fÒCŸ bòı{ÀqT nu≤“sTT ‘·+Á&çøÏ #·÷|æ+#·>± ‘·eT ≈£îe÷s¡T&˚ nì ˇ|ü⁄Œ≈£îqï≥Tº b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. kÕsTTøÏs¡DYì n¬sdüTº #˚dæ EyÓ’q˝Ÿ C…’˝Ÿ≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

10 32,186

>∑Ts¡Tyês¡+ 14 ôdô|º+ãsY 2017

14 10,079

ì|ò”º

�

ôdHÓ‡ø˘‡ 28 �

Dwaraka

ôV’≤<äsêu≤<é

»Hé <ÛäHé˝À 30 ø√≥¢ U≤‘ê\T q÷´&Ûç©¢ : πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ rdüTø=∫Ãq »Hé <ÛäHé jÓ÷»q |ü<∏äø£+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£L 30ø√≥¢ eT+~ u≤´+≈£î U≤‘ê\T bı+<ës¡ì πø+Á<ä Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ ns¡TDYC…’{°¢ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ q÷´&Ûç©¢˝À j·TTHÓ’f…&é H˚wüHé‡ @sêŒ≥T #˚dæq ªô|ò’Hê˙‡j·T˝Ÿ Ç+≈£L¢»Héµ dü<ädüT‡˝À C…’{°¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »Hé <ÛäHé jÓ÷»q ø£+fÒ eTT+<äT 42 XÊ‘·+ ≈£î≥T+u≤\T u≤´+øÏ+>¥ ùde\≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïj·THêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± á |ü<∏äø£+˝Àì Js√ u≤´˝…Hé‡ U≤‘ê\T 77 XÊ‘·+ qT+∫ 22 XÊ‘êìøÏ ‘·>±Zj·THêïs¡T. H√≥¢ s¡<äT› e\¢ |üqTï edü÷fi¯ó¢ $düÔè‘·+ nj·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± e´edüú˝À q>∑<äT ˝≤yê<˚M\T ‘·>±Zj·THêïs¡T.

y√&Übò˛Hé qT+∫ dü]ø=‘·Ô Ä|òüsY q÷´&Ûç©¢: Á|üeTK f…*bò˛Hé Ä|üπs≥sY y=&Übò˛Hé Ç+&çj·÷ ‘·eT $ìjÓ÷>∑ <ës¡T\≈£î ø√dü+ n|ü]$T‘· Ç+≥πsïwüq˝Ÿ bÕ¢HéqT ãT<Ûäyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ˇø£ s√E≈£î s¡÷.180\πø j·T÷πø, j·T÷s¡|t ÁbÕ+‘· Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î á n|ü]$T‘· bÕ¢HéqT rdüTø=∫Ãq≥Tº ù|s=ÿ+~. n+‘·sê®rj·T Á|üj·÷DÏ≈£î\T Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ düT\Te⁄>± á bÕ´ø˘qT j·÷øϺy˚{Ÿ #˚düTø√e#·Ãì yÓ\¢&ç+∫+~. BìøÏ‘√&ÉT j·T÷πø, j·T÷s¡|t˝Àì Á|üeTTK dü+<äs¡Ùq ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ‘·eT HÓ+ãsYqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·Ãì y=&Übò˛Hé ù|s=ÿ+~. ø±>± Ç<˚ bÕ´ø˘ô|’ Á|üj·÷DÏ≈£î\T n|ü]$T‘· ø±˝Ÿ‡‘√ bÕ≥T &˚{≤qT nyÓT]ø±, j·T÷@á, dæ+>∑|üPsY, eT˝Òwæj·÷ <˚XÊ˝À¢q÷ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·Ãì ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ B+{À¢ j·T÷s¡|tqT $TqVü‰sTT+∫q≥Tº>± ù|s=ÿ+~. yÓTT‘·Ô+ 18 <˚XÊ˝À¢øÏ á bÕ´ø˘qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚∫Ãq≥Tº>± yÓ\¢&ç+∫+~. á bÕ´ø˘ øÏ+<ä 28 s√E\≈£î s¡÷.5000, 24 >∑+≥\ yê&Éø±ìøÏ s¡÷.500 <Ûäs¡\ ÁX‚DÏ ≈£L&Ü ñ+<äì ù|s=ÿ+~. @Á|æ˝Ÿ˝ÀH˚ nyÓT]ø±, dæ+>∑|üPsY, j·T÷@á\≈£î ‘·eT n|ü]$T‘· n+‘·sê®rj·T s√$T+>¥qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTì, Á|üdüTÔ‘·+ á bÕ´ø˘qT eT]ìï ÁbÕ+‘ê\≈£î $kÕÔ]düTÔHêïeTì y=&Übò˛Hé Ç+&çj·÷ ø£q÷®´eTsY _õHÓdt nk˛dæj˚T{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY nH˚«wt UÀkÕ¢ ‘Ó*bÕs¡T.

}–dü˝≤≥˝À e÷¬sÿ≥T¢

eTT+ãsTT : <˚X¯+˝À ]f…Æ˝Ÿ Á<äy√´\“D+ ô|s¡>∑&É+‘√ bÕ≥T bÕ]ÁXÊ$ Tø√‘·Œ‹Ô |ü&çb˛e&É+ ≈£L&Ü e÷¬sÿ≥¢qT ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü]Ã+~. $<˚o dü+kÕú>∑‘· eT<äT|üs¡T¢ ì<ÛäT\T ‘·s¡*+#·T≈£îb˛e&É+‘√ bÕ≥T eTTK´+>± ∫e] >∑+≥qïs¡˝À eT<äT|üs¡T¢ neTàø±\≈£î bÕ\Œ&ç ˝≤uÛ≤\ d”«ø£s¡D≈£î yÓTT>∑TZ #·÷|ü&É+‘√ ãT<Ûäyês¡+ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ≥T¢ }–dü˝≤≥≈£î >∑T] nj·÷´sTT. ‘·T<ä≈£î ôdHÓ‡ø˘‡ ˝≤uÛ≤˝À¢ eTT–j·T>±, ì|ò”º qcÕº\T #·$ #·÷dæ+~. ;mdtá ôdHÓ‡ø˘‡ 27.75 bÕsTT+≥T¢ ô|]– 32,186.41 e<ä› eTT–dæ+~. z <äX¯˝À @ø£+>± 190 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~. ∫e] >∑+≥qïs¡ düeTj·T+˝À eT<äT|üs¡T¢ uÛ≤Ø>± ˝≤uÛ≤\ d”«ø£s¡D≈£î yÓTT>∑TZ #·÷|ü&É+‘√ ‘·T<ä≈£î 27 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ dü]ô|≥Tº≈£î+~. ÁøÏ‘·+ ◊<äT ôdwüq¢˝À 524.44 bÕsTT+≥T¢ ô|]–+~.

ø±+Á{≤≈£îº dædüºyéT n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡+ MT b˛sê{≤ìøÏ {°e÷dt bò˛s¡+ düVü≤ø£]düTÔ+~ :‘·$TàH˚ì

&Ü\s¡T≈£î s¡÷bÕsTT $\Te

63.99

yÓ+&ç (πøJ)

s¡÷. 30,641

s¡÷. 44,200

qe‘Ó\+>±D,yêDÏ»´$uÛ≤>∑+: πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« nHê˝À∫‘· u≤´+≈£î\ $©q #·s¡´\ e\¢ á s¡+>∑+˝À uÛ≤Ø>± ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T |ü&çb˛‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\qT $©Hê\ ù|s¡T‘√ ≈£î~+#·&ÜìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üÁøÏj·T e\¢ nH˚ø£ u≤´+≈£î\T ø=‘·Ô ìj·÷eTø±\qT ì*|æy˚XÊsTT. Ç|üŒ{Ïπø mdt;◊˝À ◊<äT nk˛dæj˚T{Ÿ u≤´+≈£î\ $©q+ e\¢ Äj·÷ u≤´+≈£î˝À¢ <ë<ë|ü⁄>± ìj·÷eTø±\≈£î eT+>∑fi¯+ bÕ&Üs¡T. Ç<˚ düeTj·T+˝À á u≤´+≈£î˝À¢ |üì #˚ùd yê]øÏ dü«#·Ã¤+<ä $s¡eTD |ü<∏äø±ìï neT\T #˚düTÔHêïs¡T. eTTK´yÓTÆq ùde\≈£î >±qT ‘·|üŒìdü] nsTT‘˚ ‘·bÕŒ ìj·÷eTø±\T #˚|ü≥º&É+ ˝Ò<äT.<˚X¯+˝Àì 20 u≤´+≈£î˝≈£î >±qT ìj·÷eTø±\ |üØø£å\qT ìs¡«Væ≤+#˚ ÇHé‡≥÷´{Ÿ Ä|òt u≤´+øÏ+>¥ |üs¡‡q˝Ÿ ôd˝…ø£åHé (◊;|”mdt) Ç|üŒ{Ïπø á Á|üuÛ≤yêìøÏ >∑T¬s’+~. á dü+düú Ábı_wüqØ Ä|ò”düs¡T¢, y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Áf…ÆsTT˙, ø£¢s¡Tÿ\ ø√dü+ ø±eTHé>± |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔ+~. 2018`19øÏ >±qT ìj·÷eTø±\ ø√dü+ á @&Ü~ #˚|üfÒº Á|üÁøÏj·T˝À @&ÉT u≤´+≈£î\T ‘·eT≈£î ø=‘·Ô ìj·÷eTø±\T e<ä›ì dü+πø‘ê\T Ç#êÃsTT. eTs√ Hê\T>∑T u≤´+≈£î\T m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ Çe«˝Ò<äì _õHÓdt ˝…’Hé Bìô|’ ˇø£ ø£<∏äq+ yÓ\¢&ç+∫+~. |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+≈£î, z]j·T+≥˝Ÿ u≤´+≈£î Ä|òt ø±eTsY‡, |ü+C≤uŸ n+&é dæ+<ä÷ u≤´+≈£î, j·TTHÓ’f…&é u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷, Ç+&çj·THé

zesYd”dt u≤´+≈£î, dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î, Ç+&çj·THé u≤´+≈£î, ◊&û;◊ u≤´+≈£î, j·TTø√ u≤´+≈£î, $»j·÷ u≤´+≈£î\T m˝≤+{Ï ìj·÷eTø±\ ø√dü+ eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äì düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘· @&Ü~˝À ìj·÷eTø±\T ‘·>=Z#·Ãì H˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt u≤´+øÏ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY d”mdt y˚|ü ù|s=ÿHêïs¡T.

|”ø˘ &çe÷+&é 9,510 yÓT>±yê≥T¢ qe‘Ó\+>±D`ôV’≤<äsêu≤<éã÷´s√ sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+ uÛ≤Ø>± ô|]–+~. >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± m+&É\ rÁe‘· ô|s¡>∑&É+‘√ á d”»Hé˝À n‘·´~Ûø£ $ìjÓ÷>∑+ qyÓ÷<Ó’+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ s√E 6,357 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+ ñ+&É>±, ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT |”ø˘ &çe÷+&é 9,510 yÓT>±yê≥¢≈£î #˚]+~. &çe÷+&é ô|]–Hê &çdüÿ+\T, Á{≤Hé‡ø√ mø£ÿ&Ü $<äT´‘Y n+‘·sêj·÷\T ˝Ò≈£î+&Ü |ü>∑&É“+B>± #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. e#˚à ¬s+&ÉT s√E˝À¢ yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\‘√ ñã“s¡+ eT]+‘· ô|]π> neø±X¯+ ñ+~. B+‘√ |”ø˘ &çe÷+&é eT]+‘· ô|]π> neø±XÊ\T ñqï≥Tº Á{≤Hé‡ø√ esêZ\T n+#·Hê y˚düTÔHêïsTT.

368 4.30 370

Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ Ç|üŒ{Ïπø »]–q |ü\T u≤´+≈£î\ $©q+, eT]ø=ìï u≤´+≈£î\ $©q+ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üÁøÏj·TH˚ ø±s¡DeTHêïs¡T. e#˚à ¬s+&˚+&É¢˝À ø=‘·Ô ìj·÷eTø±˝À¢ 50 XÊ‘·+ |ü‘·q+ ñ+≥T+<äì |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+ø˘≈£î #Ó+~q z d”ìj·TsY n~Ûø±] ù|s=ÿHêïs¡T. u≤´+≈£î\ M©Hê\ H˚|ü<∏ä´+˝À XÊK\ ≈£î~+|ü⁄, ñ<√´>∑T\

$»j·Tyê&É #ÓHÓ’ï eTT+ãsTT

374 397 410

u≤´+≈£î\ $©Hê\‘√ ñ<√´>±s¡Tú\≈£î ìsêX¯ |ü&çb˛‘·Tqï ìj·÷eTø±\T � Ç|üŒ{Ïπø ì*|æy˚dæq |ü\T dü+düú\T �

ùV≤‘·TãB›ø£s¡DH˚ Ç+<äT≈£î ø±s¡DeTHêïs¡T. eT÷‘·|ü&ɶ 7000 XÊK\T.. ùdº{Ÿ u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷ (mdt;◊)˝À nk˛dæj˚T{Ÿ u≤´+≈£î\ $©q+ e\¢ <ë<ë|ü⁄>± 7000 XÊK\T eT÷‘·|ü&ܶj·Tì Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ u≤´+≈£î m+bÕ¢sTTdt nk˛dæj˚TwüHé »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø d”ôV≤#Y yÓ+ø£{≤#·\+ nHêïs¡T. á Á|üuÛ≤e+ ø£¢s¡Tÿ, Ä|ò”düsY‡ b˛düTº\ ìj·÷eTø±\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T. $©Hê\ Á|üÁøÏj·T ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\ô|’ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+ #·÷|üqT+<äHêïs¡T. mdt;◊ >∑D+ø±\ Á|üø±s¡+ 2017`18 pHé‘√ eTT–dæq ‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+ eTT–+|ü⁄ Hê{ÏøÏ Ä u≤´+≈£î XÊK\T 23,423≈£î ‘·>±ZsTT. Ç+‘·ÁøÏ‘·+ e÷]à eTT–+|ü⁄ Hê{ÏøÏ á dü+K´ 24,017>± ñ+~.

2016`17˝À ◊;|”mdt Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î˝ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+∫q Ä|ò”düsY ø±´&ÉsY b˛düTº\ |üØø£å\ ø√dü+ 19.67 \ø£å\ eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç+‘·ÁøÏ‘·+ @&Ü~ Ç<˚ ø±\+˝À 15.76 \ø£å\ ñ<√´>±s¡Tú\T ◊;|”mdt˝À ]õÁdüºsY #˚düT≈£îHêïs¡T. B+‘√ b˛*Ñ˚ >∑‘˚&Ü~ nuÛÑ´s¡Tú˝À¢ 20 XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T<ä\ #√≥T #˚düT≈£î+~. ø±>± ø£¢]ø£˝Ÿ C≤uŸ‡˝À 20.81 \ø£å\ eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. 2015`16˝À á dü+K´ 19.26 \ø£å\T>± ñ+~. <˚X¯+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«, Á|üsTTy˚≥T s¡+>∑ u≤´+≈£î˝À¢ <ë<ë|ü⁄>± 13 \ø£å\ eT+~ |üì #˚düTÔHêïs¡T.

ø=‘·Ô ◊bò˛q¢ ø£˙dü <Ûäs¡ s¡÷.64y˚\T..

yê´bÕs¡+˝À 20XÊ‘·+ eè~Δ ˝ø£å´+

uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ á HÓ\ 29q \uÛÑ´+

qe‘Ó\+>±D, yêDÏ»´$uÛ≤>∑+: Á|üdüTÔ‘· Ä]∆ø£ dü+e‘·‡s¡+ yê´bÕs¡+˝À 20 XÊ‘·+ eè~∆ n+#·Hê y˚düTÔHêïeTì sêyéTsêCŸ ø±≥Hé‡ #Ó’¬sàHé ¬øÄsY Hê>∑sê»Hé nHêïs¡T. 2016`17˝À s¡÷.1200 ø√≥¢ yê´bÕs¡+ qyÓ÷<äT #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. Jmd”º e\¢ Á|üdüTÔ‘· @&Ü~˝À ‘·eT eè~∆ πs≥T ø=+‘· ‘·>=Z#·ÃHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ yê´bÕs¡+˝À 10 XÊ‘·+ m>∑TeT‘·T\÷ ñHêïj·THêïs¡T. dü+düú ãìj·Tq¢ $uÛ≤>±ìøÏ Á|üeTTK q≥T&ÉT <ä>∑TZu≤{Ï sêHêqT Áu≤+&é n+u≤d”&ÉsY>± ìj·T$T+#·T≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± ãT<Ûäyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À sêHê‘√ ø£*dæ Hê>∑sê»Hé MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·eT yÓTT‘·Ô+ yê´bÕs¡+˝À ãìj·Tq¢ $uÛ≤>∑+ yê{≤ 30 XÊ‘·+>± ñ+<äHêïs¡T. sêHê Á|ü#ês¡+‘√ e#˚à ¬s+&ÉT, eT÷&˚+&É¢˝À á yê{≤qT 50 XÊ‘êìøÏ ô|+#·Tø√yê\ì ìπs∆•+#·T≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘êeTT |ü+#·\T, <√‘·T\T, #=ø±ÿ\T, ãìj·Tq¢ ñ‘·Œ‹Ô˝À ñHêïeTHêïs¡T. ‘·eT yÓTT‘·Ô+ ¬syÓq÷´˝À ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕº\ qT+∫ 30 XÊ‘·+ yê{≤ edüTÔ+<äHêïs¡T. á ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T ‘·eT≈£î ø°\ø£yÓTÆqy˚qì nHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ñ‘·Ôsê~ÛøÏ $düÔ]+#˚ |üì˝À ñHêïeTHêïs¡T. sêyéTsêCŸ ø±≥Hé≈£î eT÷&ÉT ‘·j·÷Ø j·T÷ì≥T¢ ñHêïj·THêïs¡T. eTs√ bÕ¢+{Ÿ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ô|fÒº jÓ÷#·q˝À ñHêïeTHêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢ : Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ KØ<Ó’q kÕàsYºbò˛q¢qT $Áø£sTT+#˚ Ä|æ˝Ÿ ø=‘·Ô>± Ä$wüÿ]+∫q eT÷&ÉT kÕàsYºbò˛q¢qT uÛ≤s¡‘Y e÷¬sÿ{À¢øÏ ‘·«s¡˝ÀH˚ $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. ø±>± M{Ï ø£˙dü <Ûäs¡\T s¡÷.64,000 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·Tì ‘Ó*|æ+~. ◊bò˛Hé |ü<√ yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± ◊bò˛Hé f…Hé‘√ bÕ≥T ◊bò˛Hé 8, ◊bò˛Hé 8|ü¢dt\qT eT+>∑fi¯yês¡+ Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ø±>± á bò˛qT¢ ôdô|º+ãsY ∫e] yês¡+˝À uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTHêïj·Tì ãT<Ûäyês¡+ Á|üø£{Ï+∫+~. ôdô|º+ãsY 29 qT+∫ ◊bò˛Hé 8, ◊bò˛Hé 8 |ü¢dt bò˛q¢qT uÛ≤s¡‘Y˝À $Áø£sTT+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± dü+düú n~Ûø±]ø£ k˛ºs¡¢˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì ù|s=ÿ+~. Á|ü‘˚´ø£ |ò”#·s¡¢‘√ $&ÉT<ä\ #˚dæq ◊bò˛Hé f…Hé qe+ãsY 3 qT+∫ e÷¬sÿ{À¢ n+<äTu≤≥T˝À

yÓ÷&Éfi¯S¢ ñHêïsTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ï es¡≈£î bò˛q¢qT nHé˝≤ø˘ #˚j·T&ÜìøÏ |òæ+>∑sY Á|òæ+{Ÿ, #˚‹ ã≥Hé e+{Ï$ ñ|üjÓ÷ –+#·>±, ◊bò˛Hé f…Hé e÷Á‘·+ j·T»e÷ì ñ+≥T+<äì ‘Ó*|æ+~. Bì bò˛HéqT ‘·q eTTU≤ìøÏ ÁbÕs¡+uÛÑ <Ûäs¡ s¡÷.89,000>± m<äTs¡T>± ñ+#·T≈£îì, ø£+&É¢‘√ ñ+≥T+<äì ‘Ó*|æ+~. á #·÷&É≥+ <ë«sê nHé˝≤ø˘ ne⁄ bò˛q¢ ø√dü+ <˚X¯+˝Àì ‘·eT ‘·T+~. n˝≤π> yÓ’sY˝…dt #Ûê]®+>¥ n~Ûø±]ø£ k˛ºs¡¢˝À ôdô|º+ãsY ≈£L&Ü Bì Á|ü‘˚´ø£‘˚.

17 qT+∫ M{Ï Á|”-Äs¡¶s¡T¢ ◊bò˛Hé 8, ◊bò˛Hé 8 |ü¢dt ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì ◊bò˛Hé 8≈£î 4.7 n+>∑Tfi≤\ ù|s=ÿ+~. ◊bò˛Hé 8, ◊bò˛Hé ‘Ós¡, ◊bò˛Hé 8|ü¢dt≈£î 5.5 8 |ü¢dt kÕàsYºbò˛q¢ ÁbÕs¡+uÛÑ n+>∑Tfi≤\ ‘Ós¡ ñHêïsTT. dæ\«sY, <Ûäs¡ s¡÷.64,000>± Áπ>, s√CŸ>√˝Ÿ¶ s¡+>∑T˝À¢ s¡÷bı+ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*|æ+~. ~+#ês¡T. Çø£ ◊bò˛Hé 8≈£î 12 ◊bò˛Hé f…Hé Á|ü‘˚´ø£‘·\T.. yÓT>±|æ¬ø‡˝Ÿ ¬øy˚Tsê ñ+&É>±, 5.8 n+>∑Tfi≤\ ‘Ós¡, n‘·´~Ûø£ düŒwüº‘· ø√dü+ n~Ûø£ ]C\÷´wüHé &çdtù|¢, ◊bò˛Hé 8 |ü¢dt≈£î &É÷´j·T˝Ÿ ¬øy˚Tsê neTsêÃs¡T. 3&û ôdHê‡s¡T¢, 3&û kÕÿqsY kÕj·T+‘√ M{Ï ‘Ós¡\≈£î >±¢dt neTsêÃs¡T. ◊bò˛Hé 8, ◊bò˛Hé eTTU≤ø£‹‘√ nìyÓTTõ s¡÷bı+~+#˚ 8 |ü¢dt yÓ÷&Éfi¯¢˝À 64 J; yÓTyÓTTØ‘√ bÕ≥T 256 dü<äTbÕj·T+, 12 yÓT>± |æ¬ø‡˝Ÿ &É÷´j·T˝Ÿ J; yÓTyÓTTØ ø£*–q yÓ÷&Éfi¯S¢ ñHêïsTT. yÓ’sY˝…dt ¬øy˚Tsê\T, 64 J;‘√ bÕ≥T 256 J; es¡≈£î #Ûê]®+>¥ dü<äTbÕj·T+ á bò˛q¢≈£î ñ+~.

sêyéTsêCŸ ø±≥Hé‡ #Ó’¬sàHé yÓ\¢&ç � ãìj·Tq¢ Á|ü#êsêìøÏ sêHê

ø£˙dü y˚‘·Hê˝Ò¢ì u≤ìdü ã‘·T≈£î\T ñ<√´>∑ nuÛÑÁ<ä‘·˝À uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ � #·{≤º\T bÕ{Ï+#·ì Á|üsTTy˚≥T Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ\T � kÕ+πø‹ø£ $<ë´XÊK, e]‡{°\ |üs¡´y˚ø£åD ø£s¡Te⁄ �

sêÁwüº+˝À ô|]–q $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+

ôV’≤<äsêu≤<é ˇø£ÿ>∑T&ÉT¶≈£î es¡+>∑˝Ÿ

ñbÕ~ÛøÏ mdüs¡T..!

|”Ä؇ Á|üø±s¡+ J‘ê*e«ø£ yÓ‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ‘·$TàH˚ì qe‘Ó\+>±D ` ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° <˚X¯+˝À 1990 qT+#˚ n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq ø±+Á{≤≈£îº |ü<ä∆‹ì Á|ü|ü+#·u≤´+≈£î ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ bÕ\≈£î\T Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì d”|”◊(m+) sêh ø±s¡´<ä]Ù ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ nHêïs¡T. {°Äø±º, mdtm|òt{°@, zj·T÷ d”{°@\ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ eT÷Á&√E\ øÏ+<ä≥ πøj·T÷˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ãdüT‡j·÷Á‘· ãT<Ûäyês¡+ zj·T÷˝À eTT–dæ+~. ãdüT‡j·÷Á‘· düuÛÑT´\≈£î ‘·$TàH˚ì |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ zj·T÷ ôdHÓ{Ÿ Vü‰˝Ÿ˝À »]–q eTT–+|ü⁄ düuÛÑ˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\+<äs¡÷ ø±+Á{≤≈£îº |ü<ä∆‹øÏ e´‹πsø£+>± ñ<ä´$T+#ê\ì, <˚X¯yê´|üÔ+>± á $<Ûëq+ n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡+>± ‘·j·÷¬s’+<äì nHêïs¡T. MT b˛sê{≤\≈£î {°e÷dt bò˛s¡+ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔ+<äì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T uÛÑØÔ #˚j·T≈£î+&Ü ø±+Á{≤≈£îº, &Ó’© yÓ’CŸ, W{Ÿk˛]‡+>¥ $<Ûëq+‘√ HÓ≥Tº≈£îsêe≥+ bÕ\≈£î\≈£î n\yê≥T>± e÷]+<äHêïs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ e÷≥\T qeTà≈£î+&Ü &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq ø√dü+ b˛sê≥+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT {°|”d”d” ñbÕ<Ûä´≈£åî\T eT\T¢ s¡$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. d”m+ πød”ÄsY Ç+{À¢ nìï b˛düTº\÷ uÛÑØÔ nj·÷´j·Tì, sêh yê´|üÔ+>± e÷Á‘·+ #ê˝≤ b˛düTº\T U≤∞>± OHêïj·Tì nHêïs¡T. Md”\T ˝Ò≈£î+&Ü ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T e]‡{°\qT q&çbÕs¡ì, ‹s¡T|ü‹sêe⁄ ø£$T{° ]b˛s¡Tº @yÓTÆsTT+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°Äø±º sêh n<Ûä´≈£åî\T sêy˚TX¯«sêe⁄, d”ôV≤#Y sêE, ‹s¡T|ü‹, j·÷Á‘· düuÛÑT´\T ¬ø.düTπswt, l<ÛäsY, lìyêdüT, düTπswt, Ç+Á<äø£sY, lìyêdt, s¡M+<äsY, 11 e]‡{°\ ø±+Á{≤≈£îº {°#·sY‡ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√&ç>∑T&ÉT¢

ã+>±s¡+ (10.Á>±)

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é sêh+˝À Á|üsTTy˚≥T Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ˝À¢ |üì#˚düTÔqï uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ uÀ<ÛäHê dæã“+~øÏ j·T÷Jd” y˚‘·Hê\T, uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~øÏ sêh Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î Ç#˚à |”Ä؇ Á|üø±s¡+ y˚‘·Hê\T neT\T #˚j·÷*. ø±˙ Á|üsTTy˚≥T Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ\T Ä ìã+<Ûäq\qT bÕ{Ï+#·&É+ ˝Ò<äT. eTTK´+>± uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~øÏ |ü<√ |”Ä؇ Á|üø±s¡+ y˚‘·Hê\T Çe«&É+ ˝Ò<äT. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ y˚‘·Hê\T #Ó*¢düTÔHêïeTì #Ó|æŒ |ò”E\T uÛ≤Ø>± ô|+#·T≈£î+≥Tqï {≤|t ø±˝ÒJ˝À¢q÷ á ‘˚&Ü ñ+~. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ ø=‘·Ô>± #˚]q uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~øÏ ø£˙dü y˚‘·Hê\ Á|üø±s¡+ s¡÷.12,500 #Ó*¢+#ê*. nB e]Ô+|ü#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. ø±˝ÒJì ã{Ϻ s¡÷.6 y˚\ qT+∫

s¡÷.8 y˚\ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T #Ó*¢düTÔHêïsTT. ø£˙dü y˚‘·Hê\T n+<äø£ u≤ìdü\T>± ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ˝Òø£ nuÛÑÁ<ä‘·˝À ñHêïs¡T. #ê˝≤ eT+~øÏ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ Äs¡¶s¡T¢ ˝Òe⁄. nœ\ uÛ≤s¡‘· kÕ+πø‹ø£ $<ë´eT+&É* (@◊d”{°á) e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ Á|üø±s¡+ ˇø£ uÀ<ÛäHê dæã“+~ ñ+fÒ eTT>∑TZs¡T uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ ñ+&Ü*. á e÷s¡Z<äs¡Ùø±\q÷ ø±˝ÒJ j·÷»e÷Hê´\T bÕ{Ï+#·&É+ ˝Ò<äT. #ê˝≤ ø±˝ÒJ˝À¢ ÁbÕ$&Ó+{Ÿ |òü+&é (|”m|òt) kÂø£s¡´+ ˝Ò<äT. Ç˝≤ Á|üsTTy˚≥T Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ j·÷»e÷Hê´\T ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]düTÔHêïsTT. #·{≤º\qT bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü j·T<Û˚#·Ã>± q&ÉT|ü⁄‘·THêïsTT. Á|üsTTy˚{°ø£s¡D‘√ ‘·|üŒì ‹|üŒ\T Á|üsTTy˚{°ø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D˝À yÓTT<ä{Ï

Á|üsTTy˚≥T Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ 1980˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À #Ó’‘·q´ uÛ≤s¡‹ Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ (d”;◊{°) Ä$s¡“¤$+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D˝À 190 Á|üsTTy˚≥T Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ\THêïsTT. yê{Ï˝À düTe÷s¡T 50 y˚\ eT+~ uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ |üì#˚düTÔHêïs¡T. #·≥º Á|üø±s¡+ y˚‘·Hê\T n&ÉT>∑T‘·Tqï yê]ô|’ ø±˝ÒJ j·÷»e÷Hê´\T ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïsTT. (ô|ò’˝Ÿ) y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïsTT. B+‘√ #ê©#ê\ì y˚‘·Hê\‘√H˚ |üì#˚düTÔHêïs¡ì ø±]àø£ dü+|òü÷\ H˚‘·\T n+≥THêïs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î #Ó+~q ø±˝ÒJ˝À¢q÷ ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òüTq≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïsTT. ø£˙dü y˚‘·Hê\T neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äT. sêhyê´|üÔ+>± ñqï ø±˝ÒJ˝À¢ |üì#˚düTÔqï y˚˝≤~ eT+~ <äTdæú‹ n<Ûë«q+>± ñ+~. ø=ìï ø±˝ÒJ˝À¢ d”ìj·Ts¡¢≈£î |ü<√ |”Ä؇, ø=+<ä]øÏ ‘=$Tà<√ |”Ä؇, Ç+ø=+<ä]øÏ mì$T<√ |”Ä؇ Á|üø±s¡+ y˚‘·Hê\T ÇdüTÔHêïsTT. eT]ø=ìï ø±˝ÒJ˝À¢ ø£˙dü y˚‘·Hê\ #·≥ºy˚T neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äT. #·≥º Á|üø±s¡+ düe÷q |üìøÏ düe÷q y˚‘·q+ n+<ä]ø° ˇø£fÒ e]Ô+|ü#˚j·÷*. ø±˙ j·÷»e÷Hê´\T ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>±H˚ |ü\T s¡ø±\T>± y˚‘·Hê\T neT\T #˚düTÔHêïsTT. ø±˝ÒJ <ë«sê e∫Ãq ì<ÛäT\qT Ä ø±˝ÒJ n_Ûeè~∆øÏ Ks¡Tà #˚j·÷*. ø±˙ Ä

bÕ*+#˚ yê]ø√ ˙‹.. ø±]à≈£î\ø√ ˙‘ê..?

qe‘Ó\+>±D`>∑+&çù|{Ÿ/ ôV’≤<äsêu≤<é eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ø±]àø£ #·{≤º\qT Vü≤]düTÔHêïs¡ì, ø±j·Tø£wüº+ #˚ùd ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·q+ neT\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì, bÕ\≈£î\ø√ ˙‹.. ø±]à≈£î\ø√ ˙‘ê? nì d”◊{°j·T÷ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù kÕsTTu≤ãT Á|ü•ï+#ês¡T. ôdô|º+ãsY 19q ‘·\ô|≥ºqTqï sêÁwüº yê´|üÔ düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì s¡+>±¬s&ç¶, y˚T&ÉÃ˝Ÿ õ˝≤¢˝À¢ ãT<Ûäyês¡+ J|ü⁄C≤‘ê\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ >∑+&çù|{Ÿ eT+&É\+ Hê]‡+–˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq C≤‘ê˝À kÕsTTu≤ãT Á|üdü+–+#ês¡T. sêÁwüº+˝À d”m+ qT+∫ eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T, myÓTੇ\T, »&ûŒ{°d”\T, m+|”{°d”\ J‘ê\T ô|+#·T≈£îHêïs¡ì, ø±j·Tø£wüº+ #˚ùd ø±]à≈£î\T ø£˙dü y˚‘·Hê\≈£î H√#·Tø√e&É+ ˝Òì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕ*+#˚ yê]ø√ ˙‹.. ø±]à≈£î\ø√ ˙‘ê? nì ì\BXÊs¡T. ø=‘·Ô Jz\qT $&ÉT<ä\ #˚j·Tì d”m+ πød”ÄsY, ø±]àø£ XÊK eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶ yÓ+≥H˚ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± 73 s¡+>±˝À¢ ø±]à≈£î\T ‘·eT ÁX¯eTqT <ës¡b˛düTÔHêïs¡ì

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï kÕsTTu≤ãT #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ yê] |üìøÏ ‘·–q y˚‘·q+ Çe«&É+˝À j·÷»e÷Hê´\T, düsêÿsY ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±]à≈£î\qT |ü]àHÓ+{Ÿ #˚j·÷\ì, düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì #˚|üfÒº düyÓTà\T, <Ûäsêï\qT ìùw~Û+#·&É+ <äTsêàs¡Z|ü⁄ #·s¡´ nì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À ø±]à≈£î\T J$‘ê\T e÷s¡˝Ò<äT ø±˙ ø±+Á¬>dt, {°&û|” qT+∫ ø±¬søÏÿq Hêj·T≈£î\≈£î eT+Á‹ |ü<äe⁄*∫à uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. πøs¡fi¯ sêÁwüº+˝À

ø±]à≈£î\≈£î ÇdüTÔqï s¡÷.18 y˚\ J‘êìï sêÁwüº+˝À ≈£L&Ü neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T. 19q sêÁwüºyê´|üÔ+>± #˚|ü≥ºqTqï düyÓTàqT d”◊{°j·T÷ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü ø±]à≈£î\ Äø£* ø√dü+ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ ø£fi≤ø±s¡T\ Ä≥, bÕ≥\‘√ J|ü⁄C≤‘· Hê]‡+–, ø√ø±ù|{Ÿ, >∑+&çù|{Ÿ, U≤Hê|üPsY, »Hê«&Ü MT<äT>± X¯+ø£sY|ü*¢øÏ #˚s¡T≈£î+~. m+bÕ¢sTTyÓT+{Ÿ Jy√\qT düe]+#ê* d”◊{°j·T÷ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù bÕ\&ÉT>∑T uÛ≤düÿsY ôw&É÷´˝Ÿ¶ |ü]ÁX¯eT˝À¢ ø£˙dü y˚‘·q #·{≤º\qT düe]+#ê\ì d”◊{°j·T÷ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù bÕ\&ÉT>∑T uÛ≤düÿsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ õ˝≤¢ #·s¡¢|ü*¢˝À d”◊{°j·T÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü{Ϻq J|ü⁄C≤‘ê˝À Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. ø±\|ü]$T‹ eTT–dæq ôw&É÷´˝Ÿ m+bÕ¢sTTyÓT+{Ÿ‡ Jy√\qT düe]+#ê\ì, Ä |ü]ÁX¯eT˝À |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î y˚‘·Hê\T ô|+#ê\˙, ø£˙dü y˚‘·q+ s¡÷.18,000 ø√sês¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ q÷{ÏøÏ 90 XÊ‘·+ eT+~ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î˝Ò nì,

ì<ÛäT\qT m+;@, m+d”@, Ç‘·s¡ ø±˝ÒJ\ n_Ûeè~∆øÏ πø{≤sTTdüTÔHêïsTT. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ @&Ü~ø√kÕ] dæã“+~øÏ uÀqdt Çyê«*. nB Çe«&É+ ˝Ò<äT. Ç˝≤ Á|üsTTy˚≥T Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ j·÷»e÷Hê´\T uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~øÏ ø£˙dü y˚‘·Hê\T Çe«≈£î+&Ü <√|æ&ûøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïsTT.

b˛sê&ç‘˚H˚ Vü≤≈£îÿ\T neT\T uÛÑ>∑‘Ydæ+Vü‰ Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ˝À¢ |üì#˚düTÔqï dæã“+~øÏ |ü<√ |”Ä؇ Á|üø±s¡+ y˚‘·Hê\T Çyê«\ì ‘Ó\+>±D Á|üsTTy˚≥T Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ\ uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ düe÷K´ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù uÛÑ>∑‘Y dæ+Vü‰ qe‘Ó\+>±D‘√ #ÓbÕŒs¡T. nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ Äs¡¶s¡T¢ n+<ä]ø° Çyê«\ì ø√sês¡T. ñ<√´>∑ $s¡eTD bı+~‘˚ Á>±≥÷´{° #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äø£dæàø£ eTs¡D+ bı+~‘˚ ñ<√´– ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£]øÏ ñ<√´>∑+ Çyê«\ì ø√sês¡T. ñ<√´>∑T\ |æ\¢\≈£î dü÷|üsYq÷´eTs¡Ø d”≥T¢ ñ+&Ü\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñ<√´– |üì#˚ùd ø±˝ÒJ˝À yê] |æ\¢\≈£î d”{§ùdÔ |ò”E e÷|ò” #˚j·÷\Hêïs¡T. ámdt◊, á|”m|òt kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. ñ<√´>∑T\ dü+πøåeT ì~Û @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷&é #˚XÊs¡T. @◊d”{°á ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä ø±˝ÒJ˝À ñ<√´>∑T\≈£î y˚‘·q dües¡D »]–‘˚H˚ |ò”E ô|+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ @◊d”{°á #Ó’¬sàHéqT ø£*dæ ‘·eT düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡‘êeTHêïs¡T. b˛sê&ç‘˚H˚ Vü≤≈£îÿ\T neT\e⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. áHÓ\ 19q »]π> düyÓTà˝À Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ˝À¢ |üì#˚düTÔqï uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ bÕ˝§ZHê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

� �

�

�

ø±]àø£ #·{≤º\qT Vü≤]düTÔqï πød”ÄsY Jz\ dües¡D |ü≥¢ ø±]àø£ XÊK ìs¡¢ø£å´+: d”◊{°j·T÷ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù kÕsTTu≤ãT bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ 90 XÊ‘·+ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î˝Ò: bÕ\&ÉT>∑T uÛ≤düÿsY 19 düyÓTà düHêïVü≤ø£ J|ü⁄ C≤‘ê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

n‘·´~Û≈£î\≈£î y˚‘·Hê\T s¡÷.◊<äT y˚\ qT+∫ 10 y˚\˝Àù| ÇdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£˙dü y˚‘·Hê\ Jy√\qT düø±\+˝À düe]+#·ø£b˛e&É+ e\¢ |ü<˚+&ÉT¢>± $$<Ûä s¡+>±\ ø±]à≈£î\ J‘·uÛÑ‘ê´\T ô|s¡>∑˝Ò<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêh+˝À ôw&É÷´˝Ÿ¶ m+bÕ¢sTTyÓT+{Ÿ‡ 73 ñHêïj·T˙, M{Ï˝À 71 s¡+>±\ Jy√\ ø±\|ü]$T‹ eTT–dæ+<ä˙, sêh+ @s¡Œ&Éø£ eTT+<˚ 46 Jy√\ ø±\ |ü]$T‹ eTT–dæ+<ä˙ $e]+#ês¡T.

11 ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+ 14`9-2017 www.navatelangana.com

>∑&ç∫q eT÷&ÉT s√E˝À¢ sêÁwüº+˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]XÊsTT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 31`36 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt, sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 22`27 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt>± qyÓ÷<äj·÷´sTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ sêuÀj˚T ◊<äT s√E˝À¢ sêÁwüº+˝À ‘˚*ø£bÕ{Ï qT+∫ yÓ÷düÔs¡T esê¸\T ≈£î]ùd dü÷#·q\THêïsTT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 30 qT+∫ 35 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´, sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 22 qT+∫ 27 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ qyÓ÷<äj˚T´ neø±X¯+ ñ+~.

kÕ>∑T dü÷#·q\T

e] : eTT<äTs¡T Hês¡T y˚ùd |ü]dæú‘·T˝À¢ ≈£î<äTs¡T¢ <ä>∑Zs¡ <ä>∑Zs¡>± n+fÒ ˇø£ #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡T≈£î 44 ≈£î<äTs¡T¢, ≈£î<äTs¡T≈£î 4`5 yÓTTø£ÿ\T ñ+&˚ $<Ûä+>± ø=q\T ‘·T+∫ Hê≥Tø√yê*. Hê≥T y˚dæq Hê\T>∑T s√E˝À¢ mø£sêìøÏ ©≥s¡T ã÷´≥ø√¢sY ˝Ò<ë 35 Á>±eTT\ Ä>±®&Ó’n]®˝Ÿ ˝Ò<ë 400 $T.©≥s¡¢ Á|æ{Ï˝≤ø√¢sY ˝Ò<ë 4 øÏ˝À\ u…Hé dü\TŒ¤sêHé $T<∏Ó’˝Ÿ 0.6XÊ‘·+, Á|æ{Ï˝≤ø√¢sY 6XÊ‘·+ >∑T[ø£\ $TÁX¯e÷ìï 20øÏ˝À\ bı&ç ÇdüTø£˝À ø£*|æ bı\+˝À ˙s¡T |ü\Ã>± ñ+&˚≥≥Tº #·÷düTø=ì y˚j·÷*. ø£\T|ü⁄ eT+<äT y˚dæq ¬s+&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT s√E\ es¡≈£î bı\+˝À qT+∫ ˙s¡T ãj·T{ÏøÏ b˛≈£î+&Ü #·÷&Ü*. Hê{Ïq 20 qT+∫ 30 s√E\ eT<Ûä´ mø£sêìøÏ ø±s√“|ü⁄sêHé 3 J >∑T[ø£\T 10øÏ˝À\T ˝Ò<ë ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é 4J >∑T[ø£\T 8 øÏ˝À\T ˝Ò<ë ø√¢sê+Á{≤˙*Áb˛˝Ÿ >∑T[ø£\T 4 øÏ˝À\ #=|ü⁄Œq 20 øÏ˝À\ ÇdüTø£˝À ø£*|æ y˚dæq≥ºsTT‘˚ ø±+&É+ ‘=*#˚ |ü⁄s¡T>∑T, Ä≈£î#·T≥Tº |ü⁄s¡T>∑T\qT ìyê]+#=#·TÃ.

Dwaraka

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô˝Ò Á|ü<Ûëq+ e]˝À ‘ê{≤≈£î ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆ+~. ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{Ï˝À 2 $T.©≥s¡¢ Áb˛|òæH√bòÕdt ˝Ò<ë 2.5 $T.©≥s¡¢ ø√¢]ô|’]bòÕdt eT+<äTqT ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. >∑‘· yês¡+ yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\ <äècÕº´ e]˝À Ä≈£îq*¢ ñ<Ûäè‹ >∑eTì+#·&ÉyÓTÆ+~. Bì ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{Ï˝À 5 $T.©≥s¡¢ &Ó’ø√bÕ˝Ÿ ˝Ò<ë ˇø£ $T.©≥s¡T ôd’Œs√H√y˚Tdæ|òæHé ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T˝À¢ n–Z ‘Ó>∑T\T k˛πø dü÷#·qT\THêïsTT. Bì ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{Ï˝À 0.5 Á>±eTT Áf…Æôd’ø±¢CÀ˝Ÿ ˝Ò<ë 0.5 $T.©≥s¡T ◊k˛Ábı<∏Ó’jÓ÷*Hé ˝Ò<ë 2.5 $T.©≥s¡T ø±düT>±yÓTÆdæHé ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. yÓTTø£ÿC§qï: Á|üdüTÔ‘·+ ≈£î]dæq esê¸\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì |üP‘· <äX¯˝À ñqï ô|’s¡T≈£î mø£sêìøÏ 45 qT+∫ 50 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷, 30 qT+∫ 35 øÏ˝À\ e´ekÕj·T+- eT÷´πs{Ÿ Ä|òt bı{≤wtì ô|’bÕ≥T>± y˚j·÷*. |ü‹Ô: Á|üdüTÔ‘·+ ≈£î]ùd esê¸\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì ô|’bÕ≥T>± ô|’s¡T 60 yê‘êes¡D+ s√E\ <äX¯˝À mø£sêìøÏ 50 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷, 15 qT+∫ 20 øÏ˝À\ eT÷´πs{Ÿ Ä|òt bı{≤wt ø£*|æ y˚j·÷*. Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D+ $$<Ûä s¡ø±\ Ä≈£îeT#·Ã ‘Ó>∑Tfi¯ó ¢ k˛πø+<äT≈£î nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î 10 ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À 30 Á>±eTT\ ø±|üsY Äø°‡ø√¢¬s’&é, 2 Á>±eTT\ bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé, ˇø£ Á>±eTT Áôd’ºbò˛ºyÓTÆdæHé ø£*|æ yÓTTø£ÿ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+ u≤>± ‘·&ç#˚ $<Ûä+>± |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. øÏ˝À j·T÷]j·÷˝À 2.5 Á>±eTT\ ÁdæŒ+{Ÿ ˝Ò<ë kÕ|òt ø£*|æ yÓTTø£ÿ yÓTT<äfi¯¢ <ä>∑Zs¡ y˚j·÷*. Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T˝À¢ s¡dü+ |”˝Òà |ü⁄s¡T>∑T\ ñ<Ûäè‹ ô|]π> dü÷#·q\THêïsTT. ô|’s¡T 60 s√E <äX¯˝À ñqï≥ºsTT‘˚ ìyês¡D≈£î yÓTTH√Áø√{ÀbòÕdt, ˙s¡T 1:4 ìwüŒ‹Ô˝À ˝Ò<ë Ç$T&Üø√¢Á|æ&é, ˙s¡T 1:20 ìwüŒ‹Ô˝À ø£*|æ yÓT‘·Ô{Ï Áãwt‘√ ø±+&É+ ˝Ò<ë uÛ≤>∑+˝À u§≥Tº˝≤>± |üPj·÷*. ˇø£y˚fi¯ ô|’s¡T 60 s√E\ô|’q ñqï≥ºsTT‘˚ ©≥s¡T ˙{Ï˝À 2 $T.©≥s¡¢ |òæÁb˛ì˝Ÿ ˝Ò<ë 0.2 Á>±eTT mdæ{≤$TÁ|æ&é ˝Ò<ë 1.5 Á>±eTT\ mdæù|ò{Ÿ , 1.6 $T.©≥s¡¢ yÓTTH√Áø√{Àù|òdt ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. ø£+~: ø£+~˝À m+&ÉT ‘Ó>∑T\T ñ<Ûäè‹ ô|]π> dü÷#·q\T ñHêïsTT. ìyês¡D≈£î 2 øÏ˝À\ Áf…Æø√&Ósêà$]&ç, 5 øÏ˝À\ y˚|ü|æ+&ç, 100 øÏ˝À\ |üX¯óe⁄\ ms¡Te⁄‘√ ø£*|æ ˇø£ mø£sêìøÏ y˚j·÷*. ø£+~˝À Ä≈£î #·T≥÷º |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûäè‹ ô|]π> dü÷#·q\THêïsTT. ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{Ï˝À 1.5 Á>±eTT\ ndæù|ò{Ÿ ˝Ò<ë 2 $T.©≥s¡¢ ø√¢s√ô|’]bòÕdt, ˇø£ $T.©≥s¡T &Ó’ø√¢s√yêdt ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. k˛j·÷∫≈£îÿ&ÉT: Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D+˝À ø±+&É+ ‘=*#˚ á>∑ ñ<Ûäè‹ ô|]π> dü÷#·q\THêïsTT. ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{Ï˝À 2 $T.©≥s¡¢ Áb˛ô|òH√bòÕdt, ˇø£ $T.©≥s¡¢ &Ó’ø√¢s√yêdt ˝Ò<ë 0.3 $T.©≥s¡T ø√¢sê ÁdüÔì*Áb˛˝Ÿ ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ bı>±≈£î \<Ó›|ü⁄s¡T>∑T, X¯q>∑ |ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T\T ø±j·T˝À¢ s¡+Á<Ûë\T #˚dæ qwüº+ ø£\T>∑CÒkÕÔsTT. ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{Ï˝À 0.3 $T.©≥s¡T ø√¢sêÁdüÔì*Áb˛˝Ÿ ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. ÄeTT<ä+: Á|üdüTÔ‘·+ yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ã÷E ‘Ó>∑T\T Ä•+#˚+<äT≈£î nqT≈£L\+. eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´>± ˇø£ Á>±eTT ø±s¡“+&ÉõyéT ˝Ò<ë ˇø£ $T.©≥s¡T Ábı|æø=qCÀ˝Ÿ eT+<äTqT es¡¸+ ≈£îs¡e&ÜìøÏ 6 qT+∫ 8 >∑+≥\ eTT+<äT, es¡¸+ ≈£î]dæq ‘·sê«‘· 6 qT+∫ 8 >∑+≥\ e´e~Û˝À ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ yÓTTø£ÿ nìï uÛ≤>±\T ‘·&ç#˚˝≤ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. á |ü+≥˝À bı>±≈£î \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏ ø£ì|æ+∫+~. Bì ìyês¡D≈£î ø=ìï düeTÁ>∑ düdü´s¡ø£åD |ü<äΔ‘·T\T bÕ{Ï+#ê*. bı\+˝À mø£sêìøÏ 10 |üøÏå kÕúesê\qT neTsêÃ*. ©≥s¡T ˙{Ï˝À 1.5 Á>±eTT\ mdæù|ò{Ÿ ˝Ò<ë ˇø£ $T.©≥s¡T H√yê\÷´sêHé ˝Ò<ë 1.5 Á>±eTT\ ãjÓ÷&çø±sY“ eT+<äTqT ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. ≈£Ls¡>±j·T\T: Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ u…+&É, e+>∑, ≥e÷≥ ‘·~‘·s¡ |ü+≥˝À¢ s¡dü+ |”˝Òà |ü⁄s¡T>∑T\ ñ<äè‹ ô|]π> dü÷#·q\THêïsTT. mø£sêìøÏ 10 qT+∫ 20 yÓTÆq+ |üPdæq |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T n≥º\T ô|{≤º*. ñ<Ûäè‹ m≈£îÿe>± ñ+fÒ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 2 $T.©≥s¡¢ &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó’˝Ÿ &ÓeT{≤dt ˝Ò<ë |òæÁb˛ì˝Ÿ ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. e+>∑, u…+&É˝À ø±j·T ‘=*#˚ |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûäè‹ ô|]π> Á|üe÷<äeTT+~. ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î mø£sêìøÏ 40 *+>±ø£s¡¸ø£ ãT≥º\T ô|{≤º*. e+>∑˝À |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûäè‹ n~Ûø£+>± ñ+fÒ ©≥s¡T ˙{Ï˝À 0.4 $T.©≥s¡T |ü⁄¢u…+&ÉyÓTÆ&é ˝Ò<ë 2 $T.©≥s¡¢ Ábı|òæH√bòÕdt ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. <√dü C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ ô|+≈£î |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûäè‹ ô|]π> dü÷#·Hê\THêïsTT. ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 2 $T.©≥s¡¢ ø√¢s√ô|’]bòÕdt ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T˝À¢ nìï ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ Ä≈£î eT#·Ã ‘Ó>∑T\T k˛πø dü÷#·q\THêïsTT. eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ˇø£ Á>±eTT ø±s¡“+&ÉõyéT ˝Ò<ë 2 $T.©≥s¡¢ kÕ|òt ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*.

ªkÕàsYºµ düe÷#ês¡+ Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ $<Ûëq+ y˚>∑+>± $düÔ]k˛Ô+~. nìï

�

�

�

�

s¡+>±˝À¢ ˝≤π> e´ekÕj·T+˝Àq÷ á |ü] C≤„q+ ‘·q<Ó’q eTTÁ<äy˚düT≈£î+~. e´ekÕj·T #·{≤º\T, yê‘êes¡D $esê\T, |ü+≥\≈£î Ä•+#˚ ‘Ó>∑Tfi¯ó¢.. yê{Ï |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î j·÷|t‡ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. Ä+Á&ÜsTT&é ˝Ò<ë $+&√dt Ä|üπs{Ï+>¥ dædüº+ ø£*– ñqï yÓTTu…’˝Ÿ‡‘√bÕ≥T Ç+≥¬sï{Ÿ ø£HÓø£¸Hé ñ+fÒ #ê\T.. düeTdüÔ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ M\T+≥T+~. $$<Ûä s¡ø±\ |ü+≥\T, <ÛëHê´\T, |ü+&ÉT¢, düT>∑+<Ûä Á<äyê´\ >∑T]+∫ ‘Ó*ù|+<äT≈£î ªÁø±|t ÇH√Œ¤ j·÷|tµ n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. H˚\ ‘·j·÷Ø, $‘·Ôq yÓ÷‘ê<äT, |ü+≥ø±\+, s¡ø±\T, HêfÒ düeTj·T+, ms¡Te⁄\ ø±+_H˚wüHé, düeTÁ>∑ b˛wüø±\ n+<äCÒ‘·, ˙{Ï bÕs¡T<ä\, ø√‘·\T, ~>∑Tã&ç ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ Ç~ dü÷#·q\T n+~düTÔ+~. nÁ–b˛s¡º˝Ÿ nH˚ j·÷|t <ë«sê <˚X¯+˝Àì eTTK´yÓTÆq eT¬sÿ≥¢˝À ≈£Ls¡>±j·T\T, <ÛëHê´\T, |ü+&É¢ <Ûäs¡\T ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. yê‘êes¡D $X‚cÕ\Tôd’‘·+ düT\Te⁄>± ns¡úeTj˚T´˝≤ Ç+<äT˝À bı+<äT|üsêÃs¡T. |ü+≥\qT Ä•+#˚ $$<Ûä s¡ø±\ ‘Ó>∑Tfi¯ó¢, yê{Ï ìyês¡D >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ª&çd”dt ◊&ûµ j·÷|t <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. ‘Ó>∑Tfi¯ó¢, yê{Ï ìyês¡D n+XÊ\qT bòı{À\T düVü‰ #·ø£ÿ>± $e]#ês¡T. nsTT‘˚... Ç+<äT˝À eTq <˚X¯+˝À |ü+&˚ ø±j·T>∑÷s¡\ $wüj·÷\T ‘·≈£îÿe>± ñHêïsTT. $$<Ûä s¡ø±˝…’q |ü+≥˝À¢ e#˚à ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\T, yê{Ï ìyês¡D≤

�

yÓTTø£ÿ\≈£î eTTK´b˛wüø±\T qÁ‘·»ì, uÛ≤dü«s¡+, bı{≤wæj·T+,

>∑+<Ûäø£+, yÓT^ïwæj·T+, ø±*¸j·T+ nedüs¡+. õ+≈£î, ÇqTeTT, e÷+>∑˙düT, uÀsêHé, e÷*_¶q+ ˝≤+{Ï dü÷ø£åà b˛wüø±\÷ eTTK´y˚T. yÓTTø£ÿ\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î, |ü+≥ ~>∑Tã&çøÏ Ç$ <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT. nsTT‘˚.. á b˛wüø±\T n+<äTu≤≥T H˚\ dü«uÛ≤e+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. ms¡Te⁄\ j·÷»e÷q´+˝À #ê˝≤ eT+~ ¬s’‘·T\T ø=ìï n+XÊ\ô|’H˚ <äèwæºô|&ÉT‘·THêïs¡T. qÁ‘·»ì, uÛ≤dü«s¡+, bı{≤wæj·T+πø ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫à dü÷ø£åà b˛wüø±\ $ìjÓ÷>±ìï $düà]düTÔHêïs¡T. yÓTTø£ÿ≈£î ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À nedüs¡yÓTÆq+<äTq M{ÏøÏ dü÷ø£åà b˛wüø±\ì ù|s=∫Ã+~ ø±˙.. yÓTTø£ÿ m<äT>∑T<ä\≈£î M{Ï ÄeX¯´ø£‘· ‘·≈£îÿe nìø±<äT. dü÷ø£åà b˛wüø±\qT @ $<Ûä+>± yÓTTø£ÿ nedüsêìøÏ ‘·>∑Z≥Tº $ìjÓ÷–düTÔHêïyÓ÷ dü÷ø£åà b˛wüø±\qT ≈£L&Ü düø±\+˝À n+~ùdÔ |ü+≥ ~>∑Tã&ÉT\qT, HêD´‘·qT ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ. á b˛wüø±˝À¢ uÀsêHé <Ûë‘·T ˇø£{Ï. ñ<ë´q |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î nìï b˛wüø±˝≤¢π> Bìø° ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*. Bì ˝À|ü+ yÓTTø£ÿ\ ô|s¡T>∑T<ä\, |ü+≥ ~>∑Tã&çô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷düTÔ+~.

dü÷ø£åày˚T... nsTTHê eTTK´y˚T! ñ<ë´q |ü+≥˝À¢ uÀsêHé ø°\ø£+

mø£ÿ&É ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~?

düTqï|ü⁄ bÕ\T m≈£îÿe>± ñqï uÛÑ÷eTT˝À¢ uÀsêHé ˝À|ü+ \ø£åD≤\T m≈£îÿe>± ø£ì|ækÕÔsTT. ø√˝ÀŒ‘·T+~. Bì ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 2.5Á>±eTT\ uÀsêø˘‡ ô|’ã&çq yÓTTø£ÿ\≈£î 50`75 Á>±eTT\T yê&Ü*. ÇdüTø£ H˚\˝À¢ uÀsêHé \uÛÑ´‘· ‘·≈£îÿe. eT{Ϻ ø£D≤\T $&çb˛e&É+ e\¢ ø£*|æ 15 s√E\ e´e~Û˝À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. dü÷ø£åà b˛wüø±\ $\Te\T ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe>± e÷$T&ç: ø±j·T ~>∑Te uÛ≤>∑+ >∑s¡T≈£î>± q\¢>± ñ+&ç ø±j·T\T |üø±«ìøÏ ≈£Ls¡>±j·T |ü+≥˝À¢ .. ñ+{≤sTT.kÕ<Ûës¡D+>± H˚\ ñ<ä»ì dü÷∫ø£ ô|]π> ø=B› uÀsêHé ø±´πs{Ÿ, eTT\¢+– ‘·~‘·s¡ <äT+|ü |ü+≥˝À¢ uÀsêHé ˝À|æùdÔ ˝Ò‘· sêø£eTT+<˚ sê*b˛‘êsTT. ñ<ä»ì dü÷∫ø£ m≈£îÿe >∑\ #Í&ÉT \uÛÑ´‘· ‘·>∑TZ‘·T+~. Ä≈£î\ô|’ ms¡T|ü⁄ ˝Ò<ë Ç≥Tø£ s¡+>∑T eT#·Ã˝Òs¡Œ&ç Äø±sêìï H˚\˝À¢ uÀsêHé ˝À|ü+ m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+~. e÷$T&ç ø±j·T˝À¢ H˚\˝À¢ n~Ûø£ ‘˚eT ñ+fÒ uÀsêHé ˝À|+ü \ø£åD≤\T m≈£îÿe>± ø√˝ÀŒ‘êsTT. áHÓ\ ô|s¡T>∑T<ä\ ‘·–Z Ä≈£î\T ô|fi¯düT\T>± e÷] e#˚à |ü>∑Tfi¯¢≈£î uÀsêHé ˝À|ü+ ˇø£ ø±s¡D+>± #ÓbıŒ#·TÃ. Bì ø£ì|ækÕÔsTT. ø=‘·Ô>± kÕ>∑T˝ÀøÏ ‘Ó∫à uÛÑ÷eTT˝À¢ ô|’bıs¡ ‘·e«&É+ eTT&ÉT&ÉT≈£î b˛‘êsTT. yÓTT>∑Z\T sê*, ˝Ò‘· ∫>∑Ts¡T¢ }<ës¡+>∑T˝ÀøÏ ìyês¡D≈£î 15 s√E\ e´e~Û˝À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ 0.5 XÊ‘·+ uÀsêø˘‡ì e\¢ ≈£L&Ü ˝À|ü+ sêe#·TÃ. n~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À qÁ‘·»ì ms¡Te⁄\ e÷s¡T‘êsTT. Bì ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{Ï˝À mø£sêìøÏ 8 øÏ˝À\ #Ó≥Tºô|’ |æ∫ø±Ø #˚dæ á ˝ÀbÕìï ìyê]+#=#·TÃ. yê&Éø£+ e\¢ ≈£L&Ü á ˝À|ü+ sêe#·TÃ. uÀsêø˘‡ ˝Ò<ë 2 Á>±eTT\ uÀsêø˘‡ ø£*|æ yÓTTø£ÿ\ô|’ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. ÄeX¯´ø£‘· ≥e÷≥: ˝Ò‘· Ä≈£î\T |üdüT|ü⁄ Hê]+» |ü+&ÉT s¡+>∑T˝À ñ+&ç Ä≈£î\T yÓTTø£ÿ ø£DC≤\T dü]>±Z n_Ûeè~Δ #Ó+<ä&ÜìøÏ q÷´Á{Ïø˘ øÏ+~øÏ e+ø£s¡ ‹]– ñ+&É&É+ uÀsêHé ˝À|ü+ eTTK´ \ø£åD+. ô|s¡T ÄeT¢+ ‘·j·÷Ø˝À uÀsêHé ø°\ø£ bÕÁ‘· >∑T<ä\ u≤>± ‘·–Zb˛‘·T+~. ˝Ò‘· Ä≈£î\T, áHÓ\T e÷Á‘·+ Ä≈£î eVæ≤düTÔ+~. ø°˝≤Á>±ìï |ü⁄bıŒ&ç düe´+>± |ü#·Ã>± ñ+&ç $T>∑‘ê uÛ≤>∑+ |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷] Ä≈£î\T #˚s¡Tø=ì |òü\Bø£s¡D Á|üÁøÏj·T˝À uÀsêHé~ eTTK´ ∫qï$>± ñ+{≤sTT. ø±+&É+, $T>∑‘ê uÛ≤>±\T u≤>± ô|fi¯düT>± uÛÑ÷$Tø£. yÓTTø£ÿ\≈£î ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ñ+{≤sTT. ø±j·T\T |ü–*b˛‘êsTT. Bì ìyês¡D≈£î ©≥s¡T nedüs¡yÓTÆq|üŒ{Ïø° $$<Ûä Á|üÁøÏj·T˝À¢ Á|üeTTK ˙{Ï˝À 2 Á>±eTT\ uÀsêø˘‡ ø£*|æ ø±yê*‡q y˚Ts¡ Á<ëeD≤ìï bÕÁ‘· eVæ≤+#·&Éy˚T ø±ø£ ø±yê*‡q m+C…’yéT\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. HêfÒ eTT+<äT mø£sêìøÏ 8 ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À dü÷ú\b˛wüø£ |ü<ësêú\T qT+∫ 12 øÏ˝À\ #=|ü⁄Œq uÀsêø˘‡ y˚ùdÔ á ˝À|ü+ sê≈£î+&Ü yÓTTø£ÿ≈£î düÁø£eT+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É&É+˝À ≈£L&Ü ñ+≥T+~. uÀsêHé ø°\ø£y˚T. –+»ø£≥Tº <äX¯˝À uÀsêHé ˝À|ü+ ø±´uÒJ: øå±s¡ H˚\˝À¢ uÀsêHé ˝À|ü+ e#˚à neø±X¯+ ñ+~. ô|’s¡T |üø±« ‘·˝…‹Ô‘˚ $‘·Ôq+ ìsêàD+ <Óã“‹ì e+ø£s¡\T ìøÏ e#˚à düeTj·T+˝À uÀsêHé ˝À|ü+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTT<äTs¡T ‹]– u…+&ÉT ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. Vü‰s√àq¢ ø£<ä*ø£˝À >√<ÛäTeT s¡+>∑T≈£î e÷s¡T‘·T+~. ÄeT¢ \ø£åD≤\T >∑\ H˚\˝À¢ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· eVæ≤+∫ yÓTTø£ÿ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î mø£sêìøÏ 4`6 øÏ˝À\ uÀsêø˘‡ yê&ç ìyê]+#=#·TÃ. 0.3`0.4 ø=ã“]: ø±|ü⁄øÏ e∫Ãq ‘=*<äX¯˝À eTTK´+>± 10 qT+∫ 12 @+&É¢ ø±yê*‡q $$<Ûä Á|üøÏj·T\≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.

XÊ‘·+ uÀ]ø˘ ÄeT¢+ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ej·TdüT‡ >∑\ yÓTTø£ÿ\T uÀsêHé ˝ÀbÕìøÏ >∑Ts¡e⁄‘êsTT. ˝Ò‘· n+fÒ.. yÓTTø£ÿ Hê{Ïq ¬s+&ÉT |ü+&É¢ ‘√≥˝À¢ uÀsêHé ˝À|ü+.. ìyês¡D Ä≈£î\T ∫qï$>±, yÓT[ø£ ‹]– ∫es¡ ¬s+&ÉT>± N* ñ+{≤sTT. yêsê\ ‘·sê«‘·, |ü⁄e⁄« ìeTà Ä≈£î\ áHÓ\ yÓ+≥ |üdüT|ü⁄>± e÷] N*b˛sTTq≥Tº ø£ì|æ+∫ yÓTTe⁄« ≈£î~+#·T≈£îb˛sTT >∑{Ϻ>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. Ä≈£î\T áHÓ\T @s¡Œ&É&ÜìøÏ ¬s+&ÉT yêsê\ sê*b˛‘êsTT. ø±+&É+ô|’ |ü>∑Tfi¯ó¢ @s¡Œ&ç õ>∑Ts¡T ø±s¡T‘·÷ ˝Ò≈£î+&Ü ≈£îs¡#·u≤] q\¢ì ø£f…ºeTTø£ÿ\T>± yÓTTe⁄« #·T≥÷º eTT+<äT yÓTTø£ÿ\ô|’ |æ∫ø±Ø ñ+≥T+~. |ü+&É¢ô|’ ˙s¡T ø±] ˝Ò‘· >√<ÛäTeT s¡+>∑T eT#·Ã\T @s¡Œ&ç ø£ì|ækÕÔsTT. m~–q #Ó≥¢˝À Ä≈£î˝À¢ì áHÓ\T $&ç|ü<äø£, n+≥T #˚j·÷*. ≈£îfi¯ó¢‘·Tqï≥Tº ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. |ü+&ÉT¢ |ü–* <ä\dü]>± e÷] ≈£îb˛sTT ñ+{≤sTT. uÀsêHé ˝À|ü ìyês¡D≈£î 1.0`1.5 MT≥s¡¢ ˝À|ü* >∑TE® >∑{Ϻ>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. ìyês¡D≈£î 0.1 ˝Ò<ë 0.2 >=sTT´ rdæ Á|ü‹ n&ÉT>∑TeT{Ϻ qeT÷Hê ùdø£]+∫, -¬ø. uÛÑe´l, XÊ‘·+ uÀ]ø˘ ÄeT¢+ Á<ëeD≤ìï |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. ˝Ò<ë #Ó≥Tº≈£î 50 uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å #˚sTT+#ê*. uÛÑ÷$T˝À uÀsêHé \uÛÑ´‘· Á>±eTT\ uÀ]ø˘ j·÷dæ&éì bı<ä˝À¢ ô|’bÕ≥T düeTj·T+˝À y˚j·÷*.

0.3 |”|”m+ ø£Hêï ‘·≈£îÿe ñ+fÒ ìyês¡D≈£î @&Ü~ d”ìj·TsY ØôdsYà ô|ò˝À¢ (Vü‰]ºø£\ÃsY), u§bÕŒsTT: ø±j·T\T |ü+&É¢ô|’q $$<Ûä s¡ø±\ u§&çô|\T e∫à nø£ÿ&Éø£ÿ&É ˝À|ü⁄ yÓTTø£ÿ\≈£î 1.0`1.5Á>±eTT\ uÀsêø˘‡ yê&Ü*. Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY ‘Ó\+>±D sêÁwüº ∫qï |ü>∑Tfi¯¢|ü‘√ ô|’‘√\T >∑s¡T≈£î>± ñ+≥T+~. ø±j·T Äø±sêìï 1`3 @+&É¢ yÓTTø£ÿ\≈£î 10`15 Á>±eTT\T, 5 @+&ÉT¢ e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+

¬s’‘·T\ dü+<˚Vü‰\T ì|ü⁄DT\ düe÷<ÛëHê\T

yÓTTø£ÿC§qïqT e&É\T ‘Ó>∑T\T qT+∫ m˝≤ ø±bÕ&Ü*?

ªÁf…Æø√&Ósê൑√ e&É\T ‘Ó>∑T\T ìyês¡D ø£+~˝À Ä≈£î #·T≥Tº |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D m˝≤?

- Hêsêj·TD, ø±e÷¬s&ç¶ ø£+~ |ü+≥ m~π> <äX¯˝À Ä≈£î #·T≥Tº |ü⁄s¡T>∑T Ä•düTÔ+~. Ä≈£î\qT |üP‘·qT #·T≥º>± #·T≥Tº≈£îì ˝À|ü\ ñ+&ç ^øÏ ‹+≥T+~. B+‘√ Ä≈£î\T ‘Ó\¢>± e÷s¡T‘êsTT. Bì ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{Ï˝À 3 $T.©≥s¡¢ yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt ˝Ò<ë øÏ«Hê˝ŸbòÕ˝Ÿ ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. e]˝À ‘Ó\¢ ‘Ó>∑T\TqT m˝≤ ìyê]+#ê*?

- düTπswt, <=+&É|ü*¢ (eT+∫sê´˝ õ˝≤¢) Ä≈£î\T ì\Te⁄>± eTT&ÉT#·T≈£î+≥T+~. ‘Ó\¢ì ^‘·\T @s¡Œ&É‘êsTT. Ä≈£î eTT&É‘·\T $&ÉBùdÔ ˝Ò‘· |üdüT|ü⁄ ˝Ò<ë Ä≈£î|ü#·Ã ˝≤sê«\T ø£ì|ækÕÔsTT. Bì ìyês¡D≈£î |æ\ø£ <äX¯˝À 2.5 $T.©≥s¡¢ ø√¢]ô|’]bòÕdt ˝Ò<ë 1.5Á>±eTT\ mdæù|ò{Ÿ ˝Ò<ë 2Á>±eTT\ ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é ˝Ò<ë 0.25 Á>±eTT\ |üP¢u…+&ÉyÓTÆ&é 20 &Éã÷¢´&û |æ∫ø±Ø #˚j·÷*.

#·s¡´\qT #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ e+<ä\ dü+K´˝À ñqï ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\ düe÷#ês¡+, J$‘· ø±\+ n+XÊ\qT á j·÷|t <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. nÁ–Áô|dæwüHé j·÷|t <ë«sê yÓTTu…’˝Ÿ‘√H˚ bı\+ $d”Ôsêíìï ø=\y=#·TÃ. � e´ekÕj·T dü÷#·q\T, eTTK´yÓTÆq dü\ Vü‰\ ø√dü+ nÁ–bÕ¢C≤ ù|]≥ j·÷|t n+<äT u≤≥T˝À ñ+~. ≥eP≥, ã+ >±fi≤<äT+|ü\ kÕ>∑Tô|’ ì|ü⁄DT\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔs¡T. ‘Ó>∑T\T k˛øÏq uÛ≤>±ìï bòı{À rdæ yê]øÏ n|t˝À&é #˚dæq ø=~› ùd|ü{ÏøÏ yê{Ï ìyês¡D yê&Ü*‡q eT+<äT\T, rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ dü÷#·q\T n+<äT‘êsTT. � uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À e´ekÕj·T #·{≤º\T nH˚≈£îHêïsTT. HêD´yÓTÆq ms¡Te⁄\ ø=qT>√\T, qøÏ© $‘·ÔHê\T, ÄÁ>√ ùde\T, ¬s’‘·T≈£î #·≥º|üs¡yÓTÆq uÛÑÁ<ä‘· ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ |üP]Ô kÕúsTT˝À düe÷#ês¡+ n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. nÁ–ø£\ÃsY Äø˘º ù|]≥ ñqï á j·÷|tqT ù|¢k˛ºsY qT+∫ &ÍHé˝À&é #˚düTø√e#·TÃ. yês¡+ s√E\ es¡≈£î yê‘êes¡D+˝À ø£*π> ePs¡TŒ\ qT Ä≈£î´yÓ<äsY j·÷|t <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Ä+ Á&ÜsTT&é bò˛q¢qT yê&˚yês¡T >∑÷>∑T˝Ÿ ù|¢ k˛ºsY qT+∫ &ÍHé˝À&é #˚düTø√e#·TÃ. bò˛Hé˝À ñqï dæyéT HÓ{ŸesYÿ≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç+≥¬sï{Ÿ bÕ´ø˘‘√ Ø#êsY® #˚düT≈£î+fÒ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ‘Ó\TkÕÔsTT. eTTK´+>± |ü⁄s¡T>∑T\ e⁄+<äT\qT |æ∫ø±Ø #˚dæq yÓ+≥H˚ es¡¸+ |ü&ç‘˚ ¬s’‘·T\≈£î ø£*π> qwüº+ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. áj·÷|t <ë«sê es¡¸ dü÷#·q \T, >±*˝À ‘˚e÷XÊ‘·+, mìï &çÁ^\ m+&É ø±k˛Ô+~ e+{Ï $\TyÓ’q $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

- yÓ÷‘·÷ÿs¡T j·÷<äj·T´

- ìs¡+»Hé, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ á ‘Ó>∑T\T ø±s¡D+>± yÓTTø£ÿ\ô|’ qT+∫ øÏ+~øÏ e&É* Ä≈£î\T ˝Ò‘· Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T≈£î e÷]b˛‘êsTT. ‘·sê«‘· m+&çb˛‘êsTT. ø±+&Üìï N*à #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ms¡T|ü⁄, >√<ÛäTeT s¡+>∑T≈£î e÷]q u…+&ÉTqT >∑eTì+#=#·TÃ. Bì ìyês¡D≈£î 2 øÏ˝À\ Áf…Æø√&Ósêà •©+Á<ëìï 100 øÏ˝À\ |üX¯óe⁄\ ms¡Te⁄‘√ eè~Δ #˚dæ es¡Tdü>± eT÷&ÉT, Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T uÛÑ÷$T˝À ø£\bÕ*. y˚s¡TX¯q>∑qT q*¢ Ä•k˛Ô+~. @+ #˚j·÷*?

- k˛eTj·T´, es¡Δqïù|≥ (es¡+>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢) |æ\¢, ‘·*¢ |ü⁄s¡T>∑T\T Ä≈£î n&ÉT>∑T uÛ≤>±q ñ+&ç s¡dü+ |”\TÑ·÷ ñ+{≤sTT. Ä≈£î\T |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷] eTT&ÉT#·T≈£îb˛sTT <√HÓ Äø±s¡+>± e÷] bÕ*b˛‘êsTT. Bì ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{Ï˝À 5 $T.©≥s¡¢ &Ó’ø√bòÕ˝Ÿ ˝Ò<ë ˇø£ $T.©≥s¡T Ábıô|’sY¬>’{Ÿ ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. u…+&É˝À |ü˝≤¢≈£î ‘Ó>∑T\T ìyês¡D m˝≤?

- uÛÑ÷bÕ˝Ÿ, yÓ÷‘·÷ÿs¡T (j·÷<ëÁ~ õ˝≤¢) |ü˝≤¢≈£î ‘Ó>∑T\T ‘Ó\¢<√eT <ë«sê yê´|ædüTÔ+~. Ç~ k˛øÏq Ä≈£î\T |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷] –&Édüu≤] ‘Ó\¢>± e÷]b˛‘êsTT. Bì ìyês¡D≈£î ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 2 $T.©≥s¡¢ &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë Áf…ÆCÀbòÕHé ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*.

e´ekÕj·T nqTã+<Ûä |üX¯ób˛wüDô|’ ¬s’‘·T\T eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. |üX¯ódü+|ü<äô|’

Ä<ëj·T+ dü+bÕ~dü÷Ô JeH√bÕ~Û bı+<äT‘·THêïs¡T. á Áø£eT+˝À |üX¯óe⁄\ y˚T‘·≈£î düTe÷s¡T 70 XÊ‘·+ Ks¡Tà ô|&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚... #Íø£>± \uÛÑ´eTj˚T´ |üX¯óÁ>±dü |ü+≥\qT |ü∫Ãy˚T‘·>± yê&É&É+ e\¢ Ks¡TÑ·–Z bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô ô|s¡T>∑T‘·T+~. |üX¯ób˛wüD ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± ñ+≥T+~. |ü∫Ãy˚T‘· ‹q&ÜìøÏ |üX¯óe⁄\≈£î düT\Te⁄>± ñ+ ≥T+~. n~Ûø£ b˛wüø£ $\Te\qT ø£*– ñ+≥T+~. düT\uÛÑ+>± Js¡íeTe⁄‘·T+~. n~Ûø£ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡ú´eTTqï dü+ø£s¡C≤‹ Äe⁄\T, π><Ó\≈£î n~Ûø£ bÕ\ ~>∑Tã&çøÏ |ü∫à y˚T‘· nedüs¡+. n+<äTe\¢ ¬s’‘·T\T n~Ûø£ |ü∫Ãy˚T‘· ~>∑Tã&çøÏ ˇø£ Á|üD≤[ø±ã<äΔ+>± |üX¯óÁ>±dü |ü+≥ düs¡[ì mqTïø=ì |ü+&ç+#·Tø√yê*. |üX¯óe⁄\≈£î y˚T‘·>± ñ|üjÓ÷–+#˚ |ü+≥˝À¢ <Ûëq´|ü⁄C≤‹, >∑&ç¶C≤‹, |ü|ü⁄ŒC≤‹ |ü+≥\T eTTK´yÓTÆq$. <Ûëq´|ü⁄ C≤‹ |üX¯óÁ>±dü |ü+≥\T @ø£yê]¸ø±\T : C§qï, yÓTTø£ÿC§qï, dü»®, z≥˘‡, ãVüQyê]¸ø±\T: u≤ÁC≤, H˚|æj·TsY, ôV’≤Á_&é\T |ü|ü⁄ŒC≤‹ |üX¯óÁ>±kÕ\T @ø£yê]¸ø±\T : u§u…“s¡T¢, ñ\e\T, >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT, |æ*¢ô|düs¡, »qTeTT, ã؇yéT ãVüQyê]¸ø±\T: \÷´düsY‡, Áôd’˝À, <äX¯s¡<Ûä >∑&ç¶ >∑&ç¶C≤‹ |üX¯óÁ>±kÕ\T –˙ >∑&ç¶, bÕsê>∑&ç¶, BHêHê<∏é>∑&ç¶, n+»Hé>∑&ç¶, s√&é‡>∑&ç¶, Á¬ø’k˛b˛>±Hé, ôdVæ≤e÷>∑&ç¶, dæ>∑ï˝Ÿ >∑&ç¶. kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\yÓTÆq |üX¯óÁ>±dü|ü⁄ #Ó≥T¢ : düTu≤ãT˝Ÿ, n$X¯, $|üŒ. $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ ÄVü‰s¡ |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+>± ˝Òì uÛÑ÷eTT˝À á øÏ+~ dü÷∫+∫q |üX¯óÁ>±kÕìï kÕ>∑T #˚düT≈£îì ¬s’‘·T\T \_Δbı+<=#·TÃ. ÄeT¢ H˚\\˝À¢ : yÓTTø£ÿC§qï(ÄÁ|òæø£Hé {≤˝Ÿ) u≤ÁC≤ H˚|æj·TsY ôV’≤Á_&é\T, –˙>∑&ç¶ (Vü≤$T˝Ÿ) #Í&ÉT H˚\˝À¢ : s√&é‡>∑&ç¶, dü÷&ÜHé >∑&ç¶ (s¡ø£+ mdtmdtõ 59`3) z{Ÿ‡ (¬ø+{Ÿ, zmdtt`6), u≤ÁC≤ H˚|æj·TsY ôV’≤Á_&ÉT¢, dü»® (mdt&ûm|òt&û`2) \÷düsYï ({°`9)<äX¯s¡<Ûä>∑&ç¶ (ôV’≤&é®\÷düsYï) bÕsê>∑&ç¶, ã؇+(yÓTkÕÿ$) düTqï|ü⁄ H˚\˝À¢ : C§qï (|”d”`7) dü»® (sêCŸø√u≤ÁC≤) u≤ÁC≤H˚|æj·TsY ôV’≤Á_&ÉT¢ ˙s¡T ì\Te ñ+&˚ H˚\˝À¢ : bÕsê>∑&ç¶, u≤ÁC≤H˚|æj·TsY ôV’≤Á_&ÉT¢, (ø=ìï HÓ\s√E\ es¡≈£î ‘·≥Tº≈£î+{≤sTT) ã+»s¡T, |ü&Üe⁄ uÛÑ÷eTT˝À¢ ôd’º˝À, n+»Hé>∑&ç¶. ¬s’‘·T\T Ç$ >∑T]Ô+#·Tø√yê*...

>∑&ç¶C≤‹ |üX¯Á>±dü $‘·ÔHê\T |ü]e÷ D+˝À #ê˝≤ ∫qï$>± ñ+{≤sTT. ø£qTø£ yê{Ïì 2ôd+.MT ø£+fÒ m≈£îÿe ˝À‘·T ˝Ò≈£î+&Ü $‘·TÔ ø√yê*. HêD´‘·>∑\ n~Ûø£ |ü∫Ãy˚T‘· ~>∑T ã&çì bı+<ë\+fÒ |üX¯óÁ>±dü |ü+≥*ï 50XÊ‘·+ |üP‘· <äX¯˝À ø√j·÷*. |üX¯óe⁄\ y˚T‘·˝À eT÷&ÉT e+‘·T\ >∑&ç¶C≤‹ |üX¯óÁ>±dü+‘√bÕ≥T ˇø£ e+‘·T |ü|ü⁄ŒC≤‹ |üX¯óÁ>±kÕìï ø£*|æ y˚T|ü&É+ e\¢ n~Ûø£ b˛wüø£ $\Te\Tqï |ü∫Ãy˚T‘· \_ÛdüTÔ+~. |üX¯óÁ>∑kÕìï ø√dæq ‘sê«‘· #ê|òt ø£≥ºsY‘√ ∫qï eTTø£ÿ\T>± ø£‹Ô]+∫ y˚ùdÔ |üX¯óe⁄\T n~Ûø£ y˚T‘· ‹+{≤sTT. eè<∏ëqT n]ø£{§º#·TÃ.

C§qï |üX¯óÁ>±kÕìï |üP‘· <äX¯ ‘·sê«‘· e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷–+#ê*. Ç˝≤ #˚j·Tø£b˛‘˚ |üX¯ó e⁄\≈£î HêeTT yê´~Ûk˛πø neø±X¯+ ñ+≥T+~. bı\+ #·T≥÷º düTu≤ ãT˝Ÿ, n$X¯ #Ó≥¢qT ô|+#· &É+ e\¢ y˚dü$ ø±\+˝À |üX¯óe⁄\ y˚T‘· düeTè~Δ>± n+~+ #=#·TÃ. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü eTq |ü]düsê˝À¢ \_Û+#˚ |üX¯óÁ>±dü|ü⁄ $\Te\Tqï #Ó≥T¢ q\¢‘·TeTà, <˚eø±+#·qeTT, <äT]XËq, Ç|üŒ#Ó≥T¢, sê$#Ó≥T¢, eTÁ¬s#Ó≥T¢, eTTq>∑, d”eT∫+‘·, HÓe*, >∑+–πs>∑T e+{Ï #Ó≥¢qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì y˚dü$˝À |üX¯óÁ>±dü ø=s¡‘·qT n~Û>∑$T+#=#·TÃ. ≥÷´düsYï˝À ã+>±s¡Tr>∑ |üsêïø£\T|ü⁄ ìyês¡D≈£î ø£©Ô˝Òì HêD´yÓTÆq $‘·ÔHê\qT m+#·Tø√yê*. ã+>±s¡T r>∑ Ä•+∫q |ü+≥˝À ¬s+&ÉT $T©¢ ©≥s¡¢ Çe÷õ‘·ô|’sY nH˚ ø£\T|ü⁄ eT+<äT\qT ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. |ü+≥ e÷]Œ&ç #˚düTø√yê*. N&É|”&É\ ìyês¡D≈£î |æ∫ø±Ø #˚ùd s¡kÕj·Tq eT+<äT\qT ø√‘·øÏ 15qT+∫ 20 s√»\ eTT+<˚ |æ∫ø±Ø #˚düTø√yê*. ˝Òq≥¢sTT‘˚ eT+<äT neX‚cÕ\T |üX¯óe⁄\≈£î Vü‰ì ø£*–+#˚ neø±X¯eTT+~. u≤ÁC≤ H˚|æj·TsY ôV’≤Á_&é\qT yÓTT<ä{Ï ø√‘· 70s√E\≈£î ‘·<äT|ü] ø√‘·\qT 45s√E\≈£î ø√düTø√yê*. á Á>±dü+˝À eT÷&˚fi¯¢ ‘·sê«‘· <äTãT“≈£î 50qT+∫ 70 |æ\ø£\T @s¡Œ&É‘êsTT. yê{Ïì n˝≤π> ñ+∫q≥¢sTT‘˚ y˚dæq ms¡Te⁄\T nìï |æ\ø£\≈£î dü]b˛ø£ |ü∫Ãy˚T‘· ~>∑Tã&ç ‘·–Zb˛‘·T+~. n+<äTø£ì yê{Ï˝À eT+∫>± ñqï 4`5 |æ\ø£\ qT+∫ $T>∑‘ê yê{Ïì rdæ y˚πs #√≥ Hê≥Tø√yê*. ôd’º˝À $‘·ÔHê\qT 80 ôd+{°Áπ>&é e<ä› y˚&ç˙{Ï˝À 4 ì$TcÕ\T Hêqu…{Ϻ Ä ‘·sê«‘· ˇø£ sêÁ‘·+‘ê #·\¢{Ï˙{Ï˝À Hêqu…{Ϻ $‘·TÔ≈£îqï≥¢sTT‘˚ yÓTT\ø£ XÊ‘·+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À |ü∫Ãø£ ãj·Tfi¯ó¢, ;&ÉT uÛÑ÷eTT\qT dæ*« bÕX¯Ãs¡T>± (|üX¯ó Á>±dü|ü⁄ #Ó≥¢ es¡Tdü\ eT<Ûä´ |ü∫Ãø£ ô|+#·&Üìï dæ*«bÕX¯ÃsY n+{≤s¡T) n_Ûeè~› #˚düT≈£î+fÒ dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê |üX¯óe⁄\≈£î |ü∫Ãy˚T‘˚ \_ÛdüTÔ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î düTu≤ãT˝Ÿ, n$X¯, Ç|üŒ#Ó≥T¢, e+{Ï |üX¯óÁ>±kÕ˝…’q u≤ÁC≤ H˚|æj·TsY ˝Ò<ë n+»Hé>∑&ç¶ ˝Ò<ë –ì>∑&ç¶ \qT, |ü|ü⁄ŒC≤‹ |üX¯óÁ>±kÕ˝…’q <äs¡X¯s<Û¡>∑&ç¶ \qT n+‘·s¡ |ü+≥\T>± y˚düTø√e#·TÃ.

|üX¯óÁ>±dü+... ô|+|üø£+

12 >∑Ts¡Tyês¡+ 14ôVôd’≤<äô|sº+êu≤<é ãsY 2017 $»j·÷q+<ä+˝À ‘·$TfiŸ ‘·˝…’yêdt Ä≥>±fi¯ó¢

Vü≤sê´Hê I C…’|üPsY

sêÁ‹ 8 >∑+≥\≈£î y˚~ø£ : k˛HÓ|ü{Ÿ

dæ+<ÛäT X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+

� �

Á|” ø±«s¡ºsY‡˝À kÕsTTÁ|üD°‘Y, ø£X¯´|t ø=]j·÷ zô|Hé dü÷|üsY dæØdt dæjÓ÷˝Ÿ (<äøÏåD ø=]j·÷)

jÓ÷<Ûë≈£î #·T¬øÿ<äTs¡T ˇø£ÿ bÕsTT+{Ÿ ‘˚&Ü‘√ ‘·˝…’yêdt #˚‹˝À z{$T k˛HÓ|ü{Ÿ (Vü≤sê´Hê)

�

CÀs¡TMT<äTqï j·T÷|” jÓ÷<Ûë≈£î ‘·˝…’yêdt cÕøÏ∫Ã+~. ãT<Ûäyês¡+ »]–q e÷´#Y˝À ì‹Hé ‘√eTsY »≥Tº ‘=* qT+∫ Ä~Ûø£´+˝ÀH˚ ø=qkÕ–Hê.. ÄKs√¢ yÓT]dæq ‘·˝…’yêdt yÓTs¡T|ü⁄ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. d”ìj·TsY ¬s’&ÉsY n»jYT sƒê≈£LsY øÏ¢wüº düeTj·T+˝À bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫, ‘·$Tfi¯ ‘·˝…’yêdtqT >∑f…ºøÏÿ+#ê&ÉT. 34`33‘√ j·T÷|” jÓ÷<Ûëô|’ $»j·÷ìï n+~+#ê&ÉT. j·T÷|” jÓ÷<Ûë kÕºsY ¬s’&ÉsY ì‹Hé ‘√eTsY 14 ¬s’sTT&é bÕsTT+≥¢‘√ sêDÏ+∫Hê, |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~. $sêeT düeTj·÷ìøÏ 18`12‘√ eT+∫ Ä~Ûø£´+˝Àì ì*∫q jÓ÷<Ûë ~«‹j·÷s¡ú+˝À |ü≥Tº ø√˝ÀŒsTT+~. 26`21‘√ eTT+<ä+»˝À ø=qkÕ–Hê.. ÄKs√¢ ‘·˝…’yêdt |ü⁄+E≈£îqï~. jÓ÷<Ûë‘√ düeTe⁄J®>± ì*∫+~. ‘·˝…’yêdt 30`31‘√ ñqï ‘·s¡TD+˝À n»jYT sƒê≈£LsY ¬s+&ÉT bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#·>± 33`31‘√ ‘·˝…’yêdt eTT+<ä+» y˚dæ+~. e÷´#Y ÄK] ¬s+&ÉT ¬s’sTT&É¢˝À Ä~Ûø£´+ ì\T|ü⁄≈£îqï ‘·˝…’yêdt ˇø£ÿ bÕsTT+{Ÿ ‘˚&Ü‘√ ¬>\Tbı+~+~. n»jYT

sƒê≈£LsY düVü‰ Á|ü|ü+»Hé\T #Ós√ mì$T~ ¬s’sTT&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. &çô|òH釽À n$T‘Y VüQ&Ü Hê\TZ {≤´øÏ˝Ÿ‡‘√ Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. j·T÷|” jÓ÷<Ûë ‘·s¡|òü⁄q ì‹Hé ‘√eTsY 14 bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#·>±, ]cÕ+>¥ <˚yê&ç>∑ mì$T~ bÕsTT+≥T¢ rdüTø=#êÃ&ÉT. &çô|òH釽À ì‘˚XŸ ≈£îe÷sY ◊<äT {≤´øÏ˝Ÿ‡˝À ¬s∫Ãb˛j·÷&ÉT. Ä e÷´#·T\T sê+N, |ü⁄D…˝À¢.. : eTT+ãsTT˝À uÛ≤Ø es¡¸+ ø±s¡D+>± yêsTT<ë |ü&çq e÷´#·T\ ôw&É÷´˝ŸqT Ábı ø£ã&û¶ ìsê«Vü≤≈£î\T ãT<Ûäyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ç{°e\ eTT+ãsTT˝À m&É‘Ós¡|æ ˝Òì es¡¸+‘√ ùdº&çj·÷ìøÏ ãj·T˝Ò›]q »≥Tº ãdüT‡\T Á{≤|òæø˘˝À Çs¡T≈£îÿb˛j·÷sTT. B+‘√ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ Ä s√E »s¡>±*‡q ¬s+&ÉT e÷´#·T*ï yêsTT<ë y˚XÊs¡T. yê{Ï˝À¢ u…+>∑fi¯SsY ãT˝Ÿ‡, j·T÷|” jÓ÷<Ûë eT<Ûä´ e÷´#YqT ôdô|º+ãsY 20q sê+N˝À ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. j·TT eTT+u≤, >∑T»sê‘Y bòÕs¡÷ôHéC…sTT+{Ÿ e÷´#YqT nø√ºãsY 17q |ü⁄D…˝À »s¡T|üqTHêïs¡T. Ä s√E »s¡>±*‡q e÷´#Y\≈£î eTT+<äT>± á e÷´#·T\T ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Dwaraka

Ábı ø£ã&û¶ ©>¥ d”»Hé`5

�

Á|ü|ü+#· #ê+|æj·THéwæ|t‡˝À dæ\«sY kÕ~Û+∫q }|ü⁄MT<äTqï ‘Ó\T>∑T ‘˚»+, ◊<√ d”&é |æ.$ dæ+<ÛäT dæjÓ÷˝Ÿ˝À X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+ #˚dæ+~. ø=]j·÷ zô|Hé dü÷|üsY dæØdt Á|” ø±«s¡ºsY‡˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻ+~. ãT<Ûäyês¡+ »]–q ‘=* sö+&é e÷´#Y˝À n\y√ø£ $»j·T+ kÕ~Û+∫q dæ+<ÛäT..

21`13, 21`8‘√ Vü‰+>¥ø±+>¥ ne÷àsTTì ∫‘·TÔ #˚dæ+~. |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡ düs¡÷ÿ´{Ÿ˝À d”ìj·TsY wü≥¢sY bÕs¡T|ü*¢ ø£X¯´|t düVü‰ _. kÕsTTÁ|üD°‘Y, düMTsY es¡à\T Á|” ø±«s¡ºsY‡˝ÀøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ø±˙ ôV≤#Y.mdt Á|üDjYT ‘=* sö+&é qT+#˚ Ç+{Ï u≤≥ |ü{≤º&ÉT. nÁ>∑ÁX‚DÏ Áø°&Üø±s¡T\T ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ, øÏ<ë+_ lø±+‘Y\T $ÁXÊ+‹ ì$T‘·Ô+ ø=]j·÷ zô|Hé˝À bÕ˝§Zq≥+ ˝Ò<äH˚ dü+>∑‹ ‘Ó*‡+<˚.

Vü‰+>¥ø±+>¥ ne÷àsTT #ÓsTT+>¥ q>∑Hé sTTô|’ dæ+<ÛäT es¡Tdü π>eTT˝À¢ ¬>\Tbı+~+~. 21`13, 21`8‘√ πøe\+ 34 ì$TcÕ˝À¢H˚ ‘=* sö+&é˝À $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ‘=* π>yéT˝À dæ+<ÛäT 3`0, 6`3‘√ eTT+<ä+»˝À ì*∫Hê $sêeT düeTj·÷ìøÏ 11`10‘√ #ÓsTT+>¥ b˛{°˝ÀH˚ ì*∫+~. ~«rj·÷s¡ú+˝À es¡Tdü>± Hê\TZ bÕsTT+≥¢‘√ 14`10‘√ Ä~Ûø£´+˝ÀøÏ yÓ[¢q dæ+<ÛäT 19`13‘√ ‘=* π>yéTqT ˝≤+#Û·q+ #˚düT≈£îqï~. Çø£ ¬s+&√ π>yéT˝Àq÷ dæ+<ÛäT <ä÷≈£î&ÉT ø=qkÕ–+~. 11`6‘√ <ä÷düT¬ø[¢q dæ+<ÛäT 17`6‘√ ‹s¡T>∑T˝Òì Ä~Ûø£´+˝À ì*∫+~. H˚&ÉT »]π> Á|” ø±«s¡ºsY‡ b˛s¡T˝À <∏ëjYT˝≤+&é wü≥¢sY ì#·HêHé õ+<ëbÕ˝Ÿ‘√ dæ+<ÛäT

_. kÕsTTÁ|üD°‘Y

‘·\|ü&ÉqTqï~. õ+<ëbÕ˝Ÿ‘√ eTTU≤eTTœ ]ø±s¡T¶˝À 1`1‘√ düeTe⁄J®>± ñqï dæ+<ÛäT H˚{Ï b˛s¡T˝À ô|’#˚sTT kÕ~Û+#ê\ì #·÷k˛Ô+~. |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À bÕs¡T|ü*¢ ø£X¯´|t 21`13, 21`16‘√ X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+ #˚XÊ&ÉT. #Ó’˙dt ‘Ó’|” wü≥¢sYqT 35 ì$TcÕ˝À¢H˚ z&ç+∫q ø£X¯´|t Á|” ø±«s¡ºsY‡˝À n&ÉT>∑Tô|{≤º&ÉT. düMTsY es¡à ôd’‘·+ ‘=* sö+&√¢ ¬>\Tbı+<ë&ÉT. eT÷&ÉT π>eTT\ bÕ≥T Vü≤√sêVü≤√Ø>± kÕ–q e÷´#Y˝À 21`13, 21`23, 21`9‘√ ‘·H√Hédüø˘ (<∏ëjYT˝≤+&é)ô|’ ô|’#˚sTT kÕ~Û+#ê&ÉT. ‘=* π>yéTqT düTHêj·÷dü+>± HÓ–ZHê.. ¬s+&√ π>yéTqT Áf…ÆÁuÒø£sY˝À ø√˝ÀŒj·÷&ÉT düMTsY. ø±˙ ìs¡íj·÷‘·àø£ eT÷&√ π>yéT˝À Á|ü‘·´]úì ∫‘·TÔ #˚XÊ&ÉT. 21`9‘√ eT÷&√ π>yéTqT, Á|” ø±«s¡ºsY‡ u…sYÔqT U≤j·T+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. dæ+>∑|üPsY dü÷|üsY dæØdt V”≤s√ _. kÕsTTÁ|üD°‘Y 21`15, 21`10‘√ n\y√ø£ $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. Vü‰+>¥ø±+>¥ Ä≥>±&ÉT VüQ j·TTHéô|’ 28 ì$TcÕ˝À¢ù|‘· $»j·÷ìï n+<äT≈£îHêï&ÉT. eTs√ kÕºsY wü≥¢sY ôV≤#Y.mdt Á|üDjYTøÏ e÷Á‘·+ ‘=* sö+&√¢H˚ #·T¬øÿ<äT¬s’+~. Äs√ d”&é Vü‰+>¥ø±+>¥ wü≥¢sY n+>∑Tdt #˚‹˝À 17`21, 23`21, 14`21‘√ Á|üDjYT b˛sê&ç z&Ü&ÉT. eTs√ e÷´#Y˝À kÂs¡yé es¡à 21`18, 13`21, 19`21‘√ »bÕHé Ä≥>±&ÉT ¬ø+{≤ ìwæyÓ÷{À #˚‹˝À eT÷&ÉT π>eTT\ e÷´#Y˝À z≥$TbÕ\j·÷´&ÉT. |ü⁄s¡Twüß\ &ÉãT˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À eTqT nÁ{Ï, düTMT‘Y ¬s&ç¶\T 11`21, 10`21‘√ ø=]j·÷ CÀ&û #˚‹˝À z&Üs¡T. eTVæ≤fi¯\ &ÉãT˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À n•«ì bıqï|üŒ, dæøÏÿ ¬s&ç¶ »+≥ 21`19, 13`21, 17`21‘√ eT˝Òwæj·÷ CÀ&û #˚‹˝À b˛sê&ç z&Üs¡T.

y˚‘·qe÷..bÕ]‘√wæø£e÷..?

Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. HÓ\≈£î s¡÷.6 y˚\ y˚‘·q+ e#˚Ã˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚, 9q C≤Ø #˚dæq ñ‘·Ôs¡T«\T Ç+<äT≈£î |üP]Ô $s¡T<ä∆+>± ñ+&É≥+ $X‚wü+. ‘êC≤ ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+ Äj·÷ ùde\≈£î ø=+‘· #=|ü⁄Œq ô|+#ês¡T. Bì � bÕ]ù √wæø£yÓTÆ‘˚ rÁe+>± Á|üø±s¡+ HÓ\≈£î s¡÷.8 y˚\≈£îô|’>± y˚‘·q+ qwüºb˛j˚T Á|üe÷<ä+ edüTÔ+<äì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á $<Ûä+>± #Ó*¢ùdÔ #ê˝≤ eT+~øÏ � ÄXÊ\≈£î HÓ\≈£î y˚‘·q+ #Ó*¢+#ê\qï d”m+ nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄXÊ es¡ÿs¡T¢ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. � ø±˙ ùde\ yêØ>± ô|+#·T‘·÷ ñ‘·Ôs¡T«\T ø±>±, sêÁwüº+˝À ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ qe‘Ó\+>±D ã÷´s√ ` ôV’≤<äsêu≤<é ø±qTŒ\T m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘êsTT. Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+‘√ yê\+≥Ø n+&é ø£eT÷´ì{° eT]ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·≈£îÿe>± ôV≤˝ŸÔ es¡ÿs¡¢(ÄXÊ\T)˝À Ä+<√fi¯q yÓTT<ä˝…’+~. ÄXÊ\≈£î ñ+{≤sTT. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ HÓ\ø=qï HÓ\≈£î s¡÷.6 y˚\T e#˚Ã˝≤ #·÷kÕÔqì d”m+ πød”ÄsY >∑‘· nø£åsêdü´‘·qT ã{Ϻ ÄXÊ es¡ÿs¡¢≈£î |üì m≈£îÿe>±, pHé˝À Á|ü>∑‹uÛÑeHé y˚~ø£>± Á|üø£{Ï+∫q dü+>∑‹ ô|ò’˝Ÿ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï <Ûäs¡\ Á|üø±s¡+ HÓ\≈£î ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á HÓ\ 9q Jz m+mdt HÓ+.167˝À s¡÷.5 y˚\≈£îô|’>± J‘·+ edüTÔ+<äì n~Ûø±s¡T\T e´‹π s ø£ + >± ñ‘· Ô s ¡ T «\T yÓ \ Te&É ≥ +‘√ n~Û ø ±s¡ T \ô|’ ô|+∫ #Ó * ¢ k ÕÔ s ¡ T .

Bìì ÄXÊ\T rÁe+>± e´‹π s øÏ d ü T Ô H êïs¡ T . ù|s=ÿqï ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ bÕ]‘√wæø±\T #Ó*¢kÕÔeTì düŒwüº+>± #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø°, #ê˝≤eT+~øÏ s¡÷.3,000 <ë≥&É+ ÄÁ>∑ V ü ≤ + e´ø£ Ô + #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . y˚ ‘ · q yÓ T Æ ‘ ˚ HÓ \ HÓ \ edü T Ô + ~. d” m + #Ó | æ Œ qfÒ º y˚ ‘ · q + #Ó * ¢ + #ê\ì &ç e ÷+&é #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . ñ+~. á >∑+<äs¡>√fi¯+‘√ ÄX¯˝À¢ ìsêX¯ ìdüŒèVü≤\T ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ùde\ yêØ>± ô|+|ü⁄ e\¢ ìø£s¡+>± Ç+‘· n<˚ bÕ]‘√wæ ø £ y Ó T Æ ‘ ˚ n˝≤ ø±<ä T . #˚ d æ q |ü ì ì ã{Ï º ø=+‘· bÕ]‘√wæ ø £ + ÇùdÔ bÕ‘· ø£ c Õº \ T ‘· | ü Œ e+≥÷ HÓ\ø=HêïsTT. kÕøå±´‘·TÔ eTTK´eT+Á‹ ìs¡íj·÷ìøÏ edüTÔ+<äqï qeTàø£+ ø£\>∑&É+˝Ò<äT. ˇø√ÿ ÁbÕ+‘·+˝À eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yÓsTT´, ¬s+&ÉT y˚\≈£î $T+∫ sê<äì |üì#˚ùd yê]øÏ ˇø√ÿ $<Ûä+>± y˚‘·q+ n+<äqT+~. #ÓãT‘·THêïs¡T. |üìøÏ ø=+‘· ø±≈£î+&Ü.. HÓ\≈£î s¡÷.6 y˚\ Á|ü‹HÓ˝≤ n+‘˚ edüTÔ+<äqï qeTàø£eT÷ ñ+&É<äT. #=|ü⁄Œq J‘·+ Çyê«\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á>±MTD kÕúsTT˝À neT\T #˚ùd Äs√>∑´ ùde\≈£î.. ‘·|üŒ≈£î+&Ü eT+<äT\T yê&˚˝≤ #·÷kÕÔs¡T. B+‘√bÕ≥T sêÁwüº+˝À 27,045 eT+~ ÄXÊ es¡ÿs¡T¢ |üì ÄXÊ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûä+ ñ+~. Á|ü‹ yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\qT #˚düTÔHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü‹ XÊK˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Äs√>∑´ ø±s¡´Áø£eT+ M] <ë«sêH˚ Äs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T. Çø£ eT÷&√ $<ÛäT˝À¢ uÛ≤>∑+>± ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·q+ #Ó*¢+#·≈£îHêï...m+‘√ ø=+‘· ÄXÊ es¡ÿs¡¢ y˚‘·q+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüº‘· Çyê«*. Á|ü<Ûëq+>± eT÷&ÉT s¡ø±\ ùde\T n+~düTÔHêïs¡T. yÓ’<ä´Äs√>∑´XÊK #˚|üfÒº Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ M] bÕÁ‘· HÓ˝HÓ\ ÇdüTÔqï~. ø±˙ ÄXÊ\≈£î n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. y˚‘·qe÷.. bÕ]‘√wæø£e÷? nH˚<ëìô|’ n~Ûø±s¡T˝À¢H˚ Ç+<äT˝À yÓTT<ä{Ï~ e÷‘ê•X¯ó dü+s¡ø£åD ùde\T, ‘·|üŒìdü]. |ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷, msTT&é‡ ìyês¡D, #˚ùd |üqT\qT ã{Ϻ bÕ]‘√wæø£+ n+<äT‘·T+~. >∑]“¤D°\qT njÓ÷eTj·T+ HÓ\ø=ì ñ+~. á $wüj·TyÓTÆ ns¡TΩ˝…’q <ä+|ü‘·T\qT >∑T]Ô+#·&É+, yê] $esê\T eT˝Ò]j·÷ ~H√‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. 104, 108 >∑T]ÔùdÔ s¡÷.40, Á|üuÛÑT‘ê«düŒ|üÁ‘·T˝À¢ Á|üdüyê\T #˚sTTùdÔ sêÁwüºyê´|üÔ+>± ÄXÊ es¡ÿs¡T¢ Ä+<√fi¯q≈£î ùdø£]+#·&É+, ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D (‘ê‘êÿ*ø£) Äs√>∑´ Áo ùde\qT n+~kÕÔs¡T. øÏXÀs¡ u≤\Ts¡T, s¡÷.200, bòÕ´$T© bÕ¢ì+>¥≈£î s¡÷.150 Ç˝≤ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY Á|üø£{Ï+∫q≥Tº |ü<ä∆‘·T\qT ‘Ó*j·TCÒj·T&É+, >∑]“DT\qT >∑T]Ô+∫ u≤*ø£\≈£î b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ e\¢ ø£*π> qcÕº\qT bÕ]‘√wæø±\T #Ó*¢düTÔqï~. ˇø£ y˚fi¯ dü<äs¡T s√– @<Ó’Hê HÓ\≈£î s¡÷.6 y˚\ y˚‘·q+ ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#·&É+, yê]øÏ ùde\T n+~+#·&É+, ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T. Á|ü‹HÓ\˝À »]π> ôV≤˝ŸÔ q÷´Á{°wüHé Á|üsTTy˚≥T ÄdüŒÁ‹˝À Á|üdü$ùdÔ Ä e#˚à q>∑<äT ≈£L&Ü #Ó*¢+#ê*. bÕ]‘√wæø£+ yÓ’<äT´\‘√ |üØøÏå+|üCÒj·T&É+, Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T˝À¢H˚ &˚˝À bÂwæºø±Vü‰s¡ ÄeX¯´ø£‘·qT $e]kÕÔs¡T. ãs¡Te⁄ sê<äT. á ˝…ø£ÿq yê]øÏ |üìì ø=+<ä]øÏ HÓ\≈£î eT÷&ÉT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*. ø±qTŒ\T »]π>˝≤ #·÷&É≥+, •X¯óe⁄\≈£î kÕeT÷Væ≤ø£ ‘·≈£îÿe>± ñqï ◊<˚+&É¢˝À|ü⁄ ∫Hêïs¡T\qT >∑T]Ô+∫ Hê\T>∑T y˚\T n+<äT‘·T+&É>±, eT]ø=+<ä]øÏ yÓsTT´ ¬s+&ÉT ` »j·T\ø°åà, {°ø±\T Ç|æŒ+#·&É+, ‘·©¢_&ɶ\ Äs√>∑´+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº yê]øÏ bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+<˚ @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔs¡T. y˚\T e÷Á‘·y˚T edüTÔHêïsTT. B+‘√ J‘ê\T ô|+#ê\ì, sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T, ‘Ó\+>±D kÕ]kÕÔs¡T. Çø£ ¬s+&√ ùde˝À¢ uÛ≤>∑+>± {°;, ≈£îwüߺ, M{Ï‘√bÕ≥T @ Á>±eT+˝À mø£ÿ&É nHês√>∑´ düeTdü´ HÓ\≈£î Ç+‘· nì ø£∫Ñ·+>± e#˚Ã˝≤ #·÷&Ü\ì @&Ü~qïs¡ yê˝+≥Ø n+&é ø£eT÷´ì{° eT˝Ò]j·÷ ‘·~‘·s¡ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\qT >∑T]Ô+∫ |”ôV≤#Yd”øÏ ‘·˝…‹Ôq yÓ+≥H˚ dü+ã+~Û‘· @mHém+\T yÓ’<ë´~Ûø±]øÏ ÁøÏ‘·+ 106 s√E\bÕ≥T düyÓTà #˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ôV≤˝ŸÔ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé rdüT¬ø[¢ ∫øÏ‘·‡\T #˚sTT+#·&É+, yês¡T Áø£eT+ ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T. d”m+ πød”ÄsY Ç{°e\ Á|ü>∑‹uÛÑeHé˝À ÄXÊ es¡ÿs¡¢‘√

Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\‘√ dü+~>∑Δ+˝À ÄXÊ es¡ÿs¡T¢

eTTK´eT+Á‹ #Ó|æŒ+<=ø£{Ï.. »]–+<=ø£{Ï

Á>±MTD Äs√>∑´ s¡ø£å≈£î\T>±..

ª

y˚‘·q+ô|’ düŒwüº‘· Çyê«*

es¡˝Ÿ¶ m˝…eHé‘√ eTs√

¬s+&É T dæ Ø dt \ T! bÕø˘ uÀs¡T¶ #Ó’¬sàHé q»yéT ùdB∏

˝≤Vü≤√sY : 2009˝À l\+ø£ ÁøϬø{Ÿ »≥Tºô|’ ñÁ>∑<ë&ç nq+‘·s¡+ bÕøÏkÕúHé˝À n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ |üP]Ô>± ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îb˛sTT+~. ÇH˚ï+&É¢˝À @ n+‘·sê®rj·T »≥Tº ≈£L&Ü bÕø˘˝À |üs¡´{Ï+#˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. B+‘√ ‘·≥düú y˚~ø£˝À¢H˚ bÕø˘ ÁøϬø{Ÿ Á|üj·÷D+ kÕ–+#ê*‡q e∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ es¡˝Ÿ¶ m˝…eHé »≥Tº‘√ Ä&ÉT‘·Tqï bÕø˘ »≥Tº˝À @ø£+>± ‘=$Tà~ eT+~øÏ kı+‘·>∑&ɶô|’ n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ e÷´#Y Ä&çq nqTuÛÑe+ ˝Ò<ä+fÒH˚ |ü]dæú‹ rÁe‘·qT ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. ôd’ìø£ |üVü‰sê‘√ Á|ü|ü+#· m˝…eHé‘√ eT÷&ÉT e÷´#·T\ {°20 dæØdt≈£î Ä‹<∏ä´$TdüTÔqï bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶.. ‘=* e÷´#Y $»j·Te+‘·+ ø±e≥+‘√ dü+‘√wü+>± ø£ì|æk˛Ô+~. sêqTqï eTs√ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À ôd’‘·+ es¡˝Ÿ¶ m˝…eHé‘√ dæØdt ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì |”d”; #Ó’¬sàHé q»yéT ùdB∏ ù|s=ÿHêïs¡T. ª |”mdtm˝Ÿ ô|ò’q˝Ÿ‡ Çø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+∫ ‘=* n&ÉT>∑T y˚XÊ+. Ç|ü�&ÉT es¡˝Ÿ¶ m˝…eHé »≥Tº e∫Ã+~. sêqTqï e÷kÕ˝À¢ l\+ø£, yÓdæº+&ûdt uÀs¡T¶\T ôd’‘·+ bÕø˘˝À Ä&˚+<äT≈£î n+^ø£]+#êsTT. eTs√ ¬s+&ÉT @+&ÉT¢ es¡˝Ÿ¶ m˝…eHé »≥Tº‘√ bÕø˘˝À dæØdt ìs¡«Væ≤+#ê\ì nqT≈£î+≥THêï+. ‘·<ë«sê bÕø˘ >∑&ɶô|’ düTs¡øÏå‘·y˚T nì #Ó|üŒ<ä\T#·T≈£îHêï+. sêqTqï ø±\+˝À ˇø£Áf…+&ÉT ô|<ä› »≥T¢ uÛ≤s¡‘· |üs¡´≥q≈£î ekÕÔj·Tì Ä•düTÔHêï+µ nì q»yéT ùdB∏ nHêïs¡T. nyÓ÷à n+‘· <Ûäs¡˝≤? : düTe÷s¡T <äXÊã›ø±\+ ‘·sê«‘· bÕø˘ >∑&ɶô|’ n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D≈£î n&ÉT>∑T |ü&ç+~. B+‘√ bÕø˘ ÁøϬø{Ÿ n_Ûe÷qT\ Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT˝Ò¢e⁄. ô|<ä› jÓT‘·TÔqï >∑&Ü|ò” ùdº&çj·÷ìøÏ b˛f…‘·T‘·TÔqï n_Ûe÷qT\T.. n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ≈£î |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·THêïs¡T. ø±˙ düVü≤»+>± bÕø˘˝À e÷´#Y {Ϭøÿ≥¢ <Ûäs¡\T s¡÷.

500 qT+∫ yÓTT<ä\j˚T´$. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ {Ϭø{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ <Ûäs¡ s¡÷.

2500. B+‘√ dü>∑≥T n_Ûe÷qT\T Ç+‘· yÓTT‘·Ô+˝À yÓ∫Ã+#·˝Òø£ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ eT∞¢ e∫Ã+<äH˚ Äq+<ä+ , {Ϭø{Ÿ <Ûäs¡\T Äø±XÊìøÏ n+{Ï‘·THêïj˚T nH˚ u≤<Ûä n_Ûe÷qT˝À¢ Á|üdüTŒ¤≥+>± ø£ì|æk˛Ô+~!.

Çsêà ‘·TbòÕqT‘√ ≈£L´u≤˝À ø£˝À¢\+ es¡<ä˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îì 10 eT+~ eTè‹

Vü≤yêHê : nyÓT]ø±qT n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚dæq Çsêà ‘·TbòÕqT ≈£L´u≤qT ‘êøÏ+~. rs¡+ yÓ+ã&ç ã\yÓTÆq á<äTs¡T >±\T\T MdüTÔHêïsTT. es¡<ä˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îì 10 eT+~ eTè‹ #Ó+~q≥Tº n~Ûø±s¡T\T Á<ÛäTMø£]+#ês¡T. >∑\¢+‘Ó’q yê] ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ >±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºeTì nHêïs¡T. ‘·TbòÕqT <Ûë{ÏøÏ Vü≤yêHê˝Àì z #ê]Á‘·ø£ uÛÑeq+ |üP]Ô>± <Óã“‹qï~. ôd+Á≥˝Ÿ Vü≤yêHê˝Àì z |ü⁄sê‘·q uÛÑeq+, |ü\T Vü≤√≥fi¯ó¢ ≈£î|üŒ≈£L*b˛j·÷sTT. $<äT´‘Y düs¡|òüsê |üP]Ô>± ì*∫b˛sTT+~. $<äT´‘Y düÔ+uÛ≤\T, #Ó≥T¢ H˚\eT≥º+ ø±e&É+‘√ s¡yêD≤ e´edüú düÔ+_Û+∫+~. s√&É¢ô|’ es¡<ä ˙s¡T Á|üeVæ≤düTÔqï~. Á|ü»\qT Ç+&É¢˝À¢H˚ ñ+&çb˛yê\ì n~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ‘·TbòÕqT Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á|ü»\qT düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#·&É+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. ø±>±, 2005˝À ≈£L´u≤˝À &Óì‡dt ‘·TbòÕqT dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT 16 eT+~ eTè‹ #Ó+~q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Ä+ø£å\T m‹Ôy˚dæ ãø±sTT y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê* m|òtÄsYy√ ñ<√´>±\≈£î ejÓ÷|ü]$T‹ ô|+|ü⁄ eTTì‡|ü˝Ÿ es¡ÿsY‡ eT]j·TT m+bÕ¢sT÷dt j·T÷ìj·THé &çe÷+&é qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é Ä]úø£ yÓdüT\Tu≤≥T Oqï eTTì‡bÕ©º\T y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ Oqï|üŒ{Ïø°, >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Áf…»Ø\ #Ó*¢+|ü⁄\ô|’ Ä+ø£å\T (|ò”õ+>¥) $~Û+∫+<äì, B+‘√ ø±]à≈£î\≈£î y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ nH˚ø£ Ä≥+ø±˝Òs¡Œ&ܶj·Tì ‘Ó\+>±D eTTì‡|ü˝Ÿ es¡ÿsY‡eT]j·TT m+bÕ¢sT÷dt j·T÷ìj·THé sêÁwüº n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø£eTsY n©, bÕ\&ÉT>∑T uÛ≤düÿsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ Áf…»Ø\

#Ó*¢+|ü⁄\ô|’ ô|{Ϻq Ä+ø£å\T m‹Ôy˚dæ ãø±sTT y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À Oqï 72 eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüqT¢, eTTì‡bÕ©º\T, q>∑s¡ |ü+#êj·Tr\˝À¢ (Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é $TqVü‰) |üì #˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î 2 qT+∫ 6 HÓ\\es¡≈£î y˚‘·q ãø±sTT\T #Ó*¢+#·˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq <ädüsê |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« O<√´>∑T\≈£î y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥Tº>±H˚ á HÓ\ 25q eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]àHÓ+{Ÿ O<√´>∑T\≈£î y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì ø√sês¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î ≈£L&Ü ãø±sTT y˚‘·Hê\‘√ düVü‰ á HÓ\ y˚‘·Hêìï ≈£L&É ø£*|æ 25˝À|ü⁄ #Ó*¢+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

kÕºsYk˛ŒsYº˝À Á|ükÕs¡+

Ábı ø£ã&û¶˝À H˚&ÉT

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é bòÕ¬sdtº πs+CŸ n~Ûø±s¡T\ (m|òtÄsYy√) ñ<√´>±\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚ùd nuÛÑ´s¡Tú\ ejÓ÷ |ü]$T‹ì eT÷&˚+&ÉT¢ ô|+#·T‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. dü+ã+~Û‘· ô|ò’\Tô|’ d”m+ ¬ø #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ ãT<Ûäyês¡+ dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î n≥M XÊK n~Ûø± s¡T\T ãT<Ûäyês¡+ {°mdt|”md”Œ ˝ÒK sêXÊs¡T. 28 dü+e‘·‡ sê\ ej·TdüT‡ eT÷\+>± ‘êeTT m|òtÄsYy√ ñ<√´>±\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√ ˝Òì |ü]dæú‹ ñ+<äì Ç{°e\ ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ´s¡Tú\T sêÁwüº n≥M XÊK eT+Á‹ CÀ>∑TsêeT qïqT ø£*dæ ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT >√&ÉTqT $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. $q‹ |üÁ‘·+ ôd’‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á $wüj·÷ìï eT+Á‹ yÓ+≥H˚ d”m+ πød”ÄsY <äwæº øÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. B+‘√ düŒ+~+∫q d”m+ πød”ÄsY ejÓ÷|ü]$T‹ì 28 qT+∫ 31 dü+e‘·‡sê\≈£î ô|+#·T‘·÷ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T . <äs¡U≤düTÔ >∑&ÉTe⁄qT ô|+#ê\ì {°mdt|”m dæ‡øÏ ôd’‘·+ n~Ûø±s¡T\T ãT<Ûäyês¡+ ˝ÒK sêXÊs¡T. d”m+ πød”ÄsY ìs¡íj·T+‘√ y˚˝≤~ eT+~ ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*–+<äì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.

Printed and Published by Nandayala Narsimha Reddy On behalf Of Navatelangna Printers Private Limited, Printed At M.H Bhavan, 1st Floor, Plot No. 21/1, Azamabad Near Rtc Kalyana Mandapam, Baghlingampally, Hyderabad-500020,Telangana State, Published at Navatelangana Printers Private Limited, M.H Bhavan,1st Floor No.21/1, Azamabad, Near Rtc Kalyana Mandapam, Baghlingampally, Hyderabad-500020, Telangana State Editor : S.Veeraiah.Tel Tel/2014/59462.