Dwaraka www.prajasakti.com
dæ{°�
Á|ü‹ nø£ås¡+ Á|ü»\ |üø£å+ Publishedfrom Vijayawada, Visakhapatnam, Kurnool, Tirupathi, Rajamahendravaram, Srikakulam, ongole and ananthapuramu
dü+|ü⁄{Ï : 37 dü+∫ø£ : 258 12 G ùdïVü≤ G 12 ù|J\T yÓ\ : 5.00
facebook/prajasakti, twitter/prajasakti
$»j·Tyê&É, Ä~yês¡+ 17 ôdô|º+ãsY 2017
¬syÓq÷´ <Ûësê<ä‘·Ô+
ÁøÏ&Ü, m|æ◊◊dæ\≈£î uÛÑ÷eTT\T n|üŒ–+‘· nq+‘·s¡+ Á|üsTTy˚≥T dü+düú\≈£î $Áø£j·T+ Ç|üŒ{Ïπø 50 y˚\ mø£sê\T düeTs¡ŒD eTTK´eT+Á‹ e<ä›H˚ ¬syÓq÷´ XÊK >√&ÉT
Á|üC≤X¯øÏÔ ` neTsêe‹ ã÷´s√ kÕ<Ûës¡D+>± @ Á|üuÛÑT‘·« s¡s>∑ dü+düú¬ø’Hê, @ XÊK¬ø’Hê, @ Á|üsTTy˚≥T dü+düú\¬ø’Hê uÛÑ÷$T πø{≤sTTs#ê\+fÒ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T˝Ò ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡ ñs≥Ts~. Bìì eT+Á‹es¡Z+˝À Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ, <Ûäs¡ ìs¡ísTTs∫, ÄyÓ÷~s∫q ‘·s¡Tyê‘˚ Ä uÛÑ÷eTT\qT $$<Ûä s¡+>±\≈£î πø{≤sTTs#ê*‡ ñs≥Ts~. Ç{°e\ e÷s¡T ‘·Tqï |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä´+˝À Ä n~Ûø±sê\T ¬syÓq÷´ XÊK qTs∫ C≤]b˛‘·THêïj·Tì düŒwüºeTe⁄‘√s~. sê»<Ûëì ìsêàD+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á |ü]dæú‹, ‘êC≤>± |ü]ÁX¯eT\≈£î uÛÑ÷ πø{≤sTTs|ü⁄\ es¡≈£î j·T<∏˚#·Ã¤>± ø=qkÕ>∑T‘√s~. sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ ø±yê*‡q uÛÑ÷$Tì ùdø£]s#˚ düeTj·T+˝À ¬syÓq÷´ XÊKqT |üø£ÿqô|{Ϻ, H˚s¡T>± ÁøÏ&Üπø |üP]Ô u≤<Ûä´‘·\qT n|üŒ–s#ês¡T. kÕúìø£ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ düVü‰j·T+‘√ ÁøÏ&Ü n~Ûø±s¡T\T H˚s¡T>± uÛÑ÷$Tì ùdø£]s#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 30 y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷$T Ç˝≤ ¬syÓq÷´ #˚‘·T\ qTs∫ ñ∫‘·+>± ÁøÏ&Ü #˚‘·T˝À¢øÏ yÓ[¢b˛sTTs~. á uÛÑ÷eTT\ ùdø£s¡D˝À ø£˙dü+ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\T, dü÷#·q\qT ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√˝Ò<äì ¬syÓq÷´ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ uÛÑ÷$TøÏ $\Te ìs¡ísTTs∫ $$<Ûä dü+düú\≈£î n|üŒ–s#˚düTÔ Hêïs¡ì yês¡+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ $T>∑‘ê 9˝À
¬syÓq÷´ XÊK ÄdæÔ>± ñs&˚ uÛÑ÷eTT\‘√ düsêÿs¡T yê´bÕs¡+ #˚k˛Ôs~. ÇcÕºqTkÕs¡+>± Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\≈£î ñ∫‘·+>± uÛÑ÷eTT\qT πø{≤sTTdü÷Ô, yês¡T Ä uÛÑ÷eTT\qT ùd«#·Ã¤>± $Áø£sTTs#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ ø£*Œk˛Ôs~. Bs‘√ kıeTTà ¬syÓq÷´~.. k˛≈£î y˚s=ø£]~ nqï≥Tº>± e÷]b˛sTTs~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·eT qTs∫ $\TyÓ’q uÛÑ÷$T #˚C≤]b˛‘√s<äì, <ë<ë|ü⁄ ‘·eT XÊK ìØ«s¡´yÓTÆb˛j˚T |ü]dæú‹ HÓ\ø=s<äì ¬syÓq÷´ XÊK n~Ûø±s¡T\T yêb˛‘·THêïs¡T.
ÁuÒ≈£î\T |üì#˚j·T≈£îHêï
|ü#·ÃC…+&Ü! � � �
¬s’˝Ò«˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ìs¡¢ø£å´+ ìC≤ìï n+^ø£]+∫q ¬s’˝Ò« XÊK <äsꓤ+>∑ mø˘‡Áô|dt |òüT≥qô|’ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î Ä<˚X¯+
eTT+ãsTT: mìï Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêï Á|üj·÷D°≈£î\ uÛÑÁ<ä‘·qT ¬s’˝Ò« n~Ûø±s¡T\T >±*ø=~˝ÒdüTÔHêïs¡T. ÁuÒ≈£î\T $|òü\eTj·÷´j·T+≥÷ ˝Àø√ô|’\{Ÿ düe÷#ês¡$T∫Ãq|üŒ{Ïø° <äsꓤ+>∑ mø˘‡Áô|dt Á|üj·÷D≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\T nqTeT‹+#ês¡T. B+‘√ eT+Á‹ e÷]Hê |üìrs¡T˝À e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ sê˝Ò<äì düŒwüºyÓTÆ+~. ÁuÒ≈£î\T ô|òsTT\j·÷´j·T+≥÷ kÕúìø£ MT&çj·÷˝À e∫Ãq yês¡Ô\qT ‘=\T‘· ø={ϺbÕπsdæq ¬s’˝Ò« XÊK X¯ìyês¡+ ìC≤ìï n+^ø£]+∫+~. eTT+ãsTT˝Àì ˝Àø£e÷q´ ‹\ø˘ f…]àq˝Ÿ qT+∫ Á|üj·÷DÏ+#˚ <äsꓤ+>∑ mø˘‡Áô|dt≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ ÁuÒ≈£î\T ô|òsTT˝Ÿ nj·÷´j·Tì ‘·÷s¡TŒ eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« CÀHé n~Ûø±s¡T\T m≥ºπø\≈£î n+^ø£]+#ês¡T. á |òüT≥qô|’ yÓ+≥H˚ <äsê´|ü⁄Ô $T>∑‘ê 9˝À
Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡+>∑düú\ ø£fi¯\T.. nH˚ e÷≥ $q|ü&É>±H˚.. $∫Á‘·+>± #·÷dæ.. qT<äTs¡T ∫{Ï¢+#˚yêfi‚fl m≈£îÿe. Hê≥ø£+, Vü≤]ø£<∏ä, ãTÁs¡ø£<∏ä, ≈£L∫|üP&ç, ˇ>∑TZ, &√\T, eT]+πø<Ó’Hê.. ªªÇ|ü⁄Œ&Óes¡T #·÷kÕÔs¡T?µµ nH˚ ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü⁄ e÷≥\T.. n_ÛÁbÕj·÷\÷.. πøe\+ düe÷»+˝ÀH˚ ø±<äT.. Ç≥T ìsê<äs¡D≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï ø£fi≤ø±s¡T˝À¢q÷ ñ+~. ø±˙.. m+‘·{Ï ìs¡T‘ê‡Vü‰HÓ’ïHê.. ∫qïbÕ{Ï ÄX¯.. qeTàø£+.. z Á|üj·T‘·ï+‘√.. <ëfÒjÓTT#·TÃ. dü+Á|ü<ëj·T ø£fi¯\T Çø£˝Òe⁄.. ñHêï yê{ÏøÏ Ä<äs¡D ˝Ò<äì.. nqT≈£îH˚ uÛ≤eq*ï.. |üø£ÿqô|{Ϻ.. ¬s{Ϻ+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√.. eT∞fl ø£fi≤¢sê #·÷&=#·TÃ. ` |üP]Ôø£<∏äÛq+ Jeq˝À
>∑s¡>∑|üÁs¡T˝À
ñÁ~ø£Ô‘·
Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤düTÔqï <ä[‘·T\qT n&ÉT¶≈£î+≥Tqï b˛©düT\T
9
ø±y˚] |ü⁄wüÿsê\¬ø[¢ ◊<äT>∑Ts¡T eTè‹ �
�
�
840 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]q lXË’\+ &Ü´yéT yê≥sY˝…yÓ˝Ÿ
lXË˝’ ≤ìøÏ uÛ≤Ø es¡<ä � �
2.19 \ø£å\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ Á|üyêVü≤+ #˚]ø£ >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘√qï ˙{ÏeT≥º+
Á|üC≤X¯øÏÔ `ø£s¡÷ï\T Á|ü‹ì~Û ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì lXË’˝≤ìøÏ es¡<ä ˙s¡T uÛ≤Ø>± e∫à #˚s¡T‘√+~. ø£ècÕí |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\≈£î 2,19,660 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T #˚s¡T‘√+~. X¯óÁø£yês¡+ 834 n&ÉT>∑T˝ es¡≈£î Oqï ˙{ÏeT≥º+ X¯ìyês¡+ ˇπøkÕ] Äs¡T n&ÉT>∑T\≈£î ô|]–
840 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]+~. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä qT+∫ 1,14,060 ≈£L´ôd≈£îÿ\T edüTÔ+&É>± psê\ dæŒ˝Ÿy˚ qT+∫ 65,600, $<äT´‘Y O‘·Œ‹Ô <ë«sê 40,000 ≈£L´ôd≈£îÿ\T yÓTT‘·Ô+ 2,19,660 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ï Á|üyêVü≤+ lXË’\+˝ÀøÏ ek˛Ô+~. ø£ècÕíq~ô|’ Ä\à{Ϻ e<ä› 45,000 ≈£L´ôd≈£îÿ\T &Ü´yéT˝ÀøÏ edüTÔ+&É>± n~Ûø±s¡T\T e∫Ãq ˙{Ïì e∫Ãq≥T¢>±H˚ ~>∑Te≈£î e<äT\T‘·THêïs¡T. Hêsêj·TD|üPsY˝ÀøÏ 59,253 ≈£L´ôd≈£îÿ\T edüTÔ+fÒ 67,827 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì e<äT\T‘·THêïs¡T.
‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ ì*∫ ñqï ãdüT‡qT &Ûûø=qï dæyÓT+{Ÿ ˝≤Ø eTè‘·T\+‘ê >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yêπs!
ø±y˚] |ü⁄wüÿsê\≈£î yÓ[¢ edüTÔ+&É>± ‘·$T\Hê&ÉT˝Àì bÕ˝≤j·T+ ø=≥º+ e<ä› »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+<äq >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ yêdüT\T
Á|üC≤X¯øÏÔ`ø=\÷¢s¡T (>∑T+≥÷s¡T) ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì bÕ˝≤j·T+ ø=≥º+ e<ä› X¯ìyês¡+ dü+uÛÑ$+∫q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ◊<äT>∑Ts¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ës¡T. eTè‘·T˝À¢ eTT>∑TZs¡T |ü⁄s¡Twüß\T, Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\T ñHêïs¡T. M]˝À eTT>∑TZs¡T ø=\÷¢s¡T eT+&É˝≤ìøÏ, eTs√ Ç<ä›s¡T ‘ÓHê* eT+&É˝≤ìøÏ, >∑T+≥÷s¡T≈£î #Ó+~q yês¡T. ø±y˚] |ü⁄wüÿsê\ H˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢˝Àì |ü\T Á>±e÷\≈£î #Ó+~q 26 eT+~ á HÓ\ 13q lu≤˝≤J Á|üsTTy˚≥T Á{≤yÓ˝Ÿ‡˝À yÓfi≤¢s¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ‹s¡THÓ˝Ò«* qT+∫ ãdüT‡ ø£Hê´≈£îe÷] yÓfi¯óÔqï Áø£eT+˝À bÕ˝≤j·T+ ø=≥º+ e<ä› X¯ìyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ø±\ø£è‘ê´\ ø√düeTì ãdüT‡qT ì*bÕs¡T. Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\T ãdüT‡ ~– yÓqøÏÿ yÓ[¢q dü+<äs¡“¤+˝À y˚>∑+>± e∫Ãq dæyÓT+{Ÿ ˝À&ÉT ˝≤Ø ãdüT‡qT &Ûûø=+~. á ¬s+&ÉT yêVü≤Hê\ eT<Ûä´ ñqï eTVæ≤fi¯\T, ãdüT‡ |üø£ÿqTqï eTs√ eTT>∑TZs¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ës¡T. eTè‘·T˝À¢ ø=\÷¢s¡T eT+&É\+ á|üPs¡T≈£î #Ó+~q <˚düT yÓ+ø£≥
sêe÷sêe⁄ (65), ø£HÓï>∑+{Ï sêeTj·T´(62), nq+‘·esêìøÏ #Ó+~q >=&Ée]Ô Hê>∑e]Δì(43), ‘ÓHê*˝Àì u≤˝≤Jsêe⁄ù|≥≈£î #Ó+~q yÓT{≤º dü‘·´+(42), >∑T+≥÷s¡T≈£î #Ó+~q ¬ø.s¡‘·ïe÷DÏø£´+(64) ñHêïs¡T. yÓ+ø£≥sêe÷sêe⁄ ∫qï yÓT&çø£˝Ÿ <äTø±D+ ìs¡«Væ≤düTÔ+ {≤&ÉT. uÛ≤s¡´ @&˚fi¯¢ øÏ+<äfÒ eTs¡DÏ+∫+~. eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷¬sÔ\T+&É>± yê]øÏ $yêVü≤+ #˚XÊ&ÉT. ø£HÓï>∑+{Ï sêeTj·T´ e´ekÕj·T+ #˚düTÔ+{≤&ÉT. Ç‘·ìøÏ uÛ≤s¡´, ≈£îe÷s¡T&ÉT, ≈£îe÷¬sÔ ñHêïs¡T. Hê>∑e]ΔìøÏ ø£MTwüHé yê´bÕ] nsTTq uÛÑs¡Ô, ≈£îe÷s¡T&ÉT, ≈£îe÷¬sÔ ñHêïs¡T. yÓT{≤º dü‘·´+ 25 @fi¯ó¢>± ˇ+≥]>±H˚ ñ+≥÷ e+≥ e÷düºsY>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. Ms¡Tø±≈£î+&Ü <˚düT Hêsêj·TD, es¡\ø°åà, düeTTÁ<äj·T´, uÛ≤s¡‹, <˚düT uÀ<˚wt≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. Ç~˝≤ ñ+&É>± Á|üe÷<ä yês¡Ô ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ø=\÷¢s¡T ‘·Vü≤o˝≤›sY m.X‚wü–]sêe⁄, mdt◊ nXÀø˘≈£îe÷sY $e÷q+˝À Á|üe÷<ädüú*øÏ ãj·T\T<˚] $T>∑‘ê 9˝À
ªnÁ – >√˝Ÿ ¶ µ fÒ ø √esY ô | ’ H ê dü + <˚ V ü ‰ ˝Ò . .! s¡÷. 40 ø√≥T¢ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ dü+πøåeT ì~ÛøÏ
#Ó*¢+|ü⁄\ô|’ u≤~Û‘·T\ Äy˚<äq � ‘êC≤ |ü]dæú‹ì dæm+≈£î $e]+∫q dæ◊&ç &çõ
ÄHé˝…’Hé˝À nÁ–>√˝Ÿ¶ u≤~Û‘·T\ $esê\T..!
�
�
m|æmHêïغ bÕ\ø£ eT+&É* uÛÒ{°˝À dæm+ #·+Á<äu≤ãT n+^ø±s¡+
Á|üC≤X¯øÏÔ ` neTsêe‹ ã÷´s√ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ m|æ HêHé ¬s&çôd+{Ÿ ‘Ó\T>∑T (m|æmHéÄsY{Ï) Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ dü+πøåeT`n_Ûeè~Δ bÕ\d”µì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsê ìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé, Á|üyêkÕ+Á<Ûä uÛÑs√kÕ, düVü‰j·T ì~Û ‘·~‘·s¡ |ü<∏äø±\qT eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ÄyÓ÷~+#ês¡T. $»j·T yê&É˝Àì ‘·q ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À dæm+ n<Ûä´ø£å‘·q $T>∑‘ê 9˝À
neTsêe‹˝À m|æmHéÄsY{Ï ì]à+#˚ ◊ø±ìø˘ uÛÑeq+ Äø£è‹
Á|üC≤X¯øÏÔ`neTsêe‹ ã÷´s√ \ø£å˝≤~ &çbÕõ{Ÿ<ës¡T\qT ì+&ÜeTT+∫ 142 eT+~ ÁbÕD≤\qT ã*>=qï nÁ–>√˝Ÿ¶ dü+düú fÒø√esYô|’ u≤~Û‘·T\T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. y˚\ ø√≥¢ ÄdüTÔ\THêï y˚\+ <ë«sê U≤‘ê<ës¡T\≈£î &çbÕõ≥T¢ #Ó*¢+#ê\ì ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæHê Ä Á|üÁøÏj·TqT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘·es¡≈£î z ø=*øÏÿ rdüT≈£îsê˝Òø£ b˛sTT+~. dæ◊&ç n~Ûø±s¡T\T y˚\+ bÕ≥ ìs¡«Vü≤D ù|s¡T‘√ Vü≤&Üe⁄&ç #˚dæHê <ëì e\¢ &çbÕõ{Ÿ<ës¡T\≈£î ˇq>∑÷]q Á|üjÓ÷»q+ X¯Sq´y˚T. düTe÷s¡T s¡÷.1200 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ s¡÷.20 y˚\T ˝À|ü⁄ &çbÕõ{Ÿ #˚dæq
düTe÷s¡T 13 \ø£å\ eT+~øÏ }s¡≥ ø£\T>∑T‘·T+<äì nÁ–>√˝Ÿ¶ u≤~Û‘· dü+|òüT+ ‘Ó*|æHê Á|üuÛÑT‘·«+˝À #·\q+ ˝Ò<äT. eTè‘·T\ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î s¡÷. 5\ø£å\T qwüº |ü]Vü‰s¡+ ÇkÕÔeTì >∑‘· nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ dæm+ Á|üø£{Ï+∫Hê ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ã˝Ò<äT. ‘êC≤>± s¡÷.ø√{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæ #˚‘·T\T $T>∑‘ê 9˝À
Á|üC≤X¯øÏÔ`neTsêe‹ ã÷´s√ nÁ–>√˝Ÿ¶ U≤‘ê<ës¡T\ $esê\qT ÄHé˝…’Hé˝À ñ+#˚+<äT≈£î dæ◊&ç n~Ûø±s¡T\T ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ≈£î≥T+ãsêe⁄ BìøÏ dü+ã+~Û+∫ nÁ–>√˝Ÿ¶ yÓ˝Ÿù|òsY nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢ düe÷#ês¡+. u≤~Û‘·T\T |üP]Ô $esê\T n+~ùdÔ ÄHé˝…’Hé˝À ô|fÒº Á|üÁøÏj·TqT yês¡+ s√E˝À¢ |üP]Ô #˚kÕÔeTì Äj·Tq düŒwüº+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ÄHé˝…’Hé˝À u≤~Û‘·T\T |üP]Ô düe÷#ês¡+ ñ+fÒ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄˝À¢ eT]+‘· bÕs¡<äs¡Ùø£‘· edüTÔ+<äì nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ‘·eT e<ä› ñqï düe÷#êsêìï dæ◊&çøÏ n+<äCÒùd+<äT≈£î dü+dæ<äTΔ\e⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ãj·T≥≈£î sêì u≤~Û‘·T\T me¬s’Hê $T–* ñ+fÒ nk˛dæj˚TwüHéqT dü+Á|ü~+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.