Ps sunday 03 09 2017 by Mahesh Yadav

‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À eT+∫ q≥T˝Ò ø±<äT eT+∫

>∑Ts¡Te⁄\÷ e⁄Hêïs¡T. j·÷øÏº+>¥˝À ì\<=≈£îÿ≈£îH˚+<äT≈£î ø=‘·Ô yê]øÏ eT+∫ e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\ì|æ+#·T≈£îqï Mfi¯fl+‘ê ˇø£|ü⁄Œ&ÉT {°#·s¡T¢>± ø=qkÕ–qyêπs. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·d”eT˝À $$<Ûä $uÛ≤>±˝À¢ |üì#˚düTÔqï ˇø£|üŒ{Ï Ä ñbÕ<Ûë´j·TT˝…es√ MTs¡÷ ‘Ó\TdüTø√+&ç. ªHêqï≈£î Áù|eT‘√µ, ª≈£îe÷] 21m|òtµ ªH˚H=ø£ÿ&çH˚µ, ª100 |ü¬s‡+{Ÿ \yéµ ˝≤+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\ì n+~+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT düT≈£îe÷sY. $.$.$Hêj·Tø˘ <ä>∑Zs¡ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± düT≈£îe÷sY dæ˙ ns¡+π>Á≥+ >∑T]+∫ #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ sêCÀ\T˝À |ü⁄{Ïº ô|]–q düT≈£îe÷sY≈£î >∑DÏ‘·+˝À |ü{≤ºe⁄+~. ‘·sê«‘· ø±øÏHê&É˝Àì z Á|üeTTK &çÁ^ ø±˝ÒCŸ˝À (e÷´<∏é‡, |òæõø˘‡) ˝…ø£Ãs¡sY>± ¬øØsYì ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT düT≈£îe÷sY. q÷´øÏ¢j·TsY |òæõø˘‡˝À |æõ #˚dæ Ä ‘·sê«‘· dü÷ÿ˝Ÿ {°#·sY>± |üì#˚dæ u…dtº {°#·sY nì|æ+#·T≈£îHêï&É≥ Á‹$Áø£yéT. Ä ‘·sê«‘· ∫j·THé $Áø£yéT dæìe÷øÏ e÷≥\ s¡#·sTT‘·>± dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À n&ÉT>∑Tô|{≤º&ÉT. ª∫s¡Tqe⁄«‘√µ, ªqTy˚« qTy˚«µ, ªeT©¢X¯«]µ, ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ ∫Á‘ê\ <ë«sê kÕºsY&ÉyéTì <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. 1987 qT+&ç Ç|üŒ{Ï <ëø± ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê˝À¢ ø±yÓT&ûøÏ πøsê|òt ÁãVü‰àq+<ä+ nH˚ #ÓbÕŒ*. –ìïdt es¡˝Ÿ¶ ]ø±sY¶‡˝À kÕúq+ <äøÏÿ+#·Tø√e&É+‘√bÕ≥T |ü<äà Áo nyês¡T¶ì n+<äT≈£îqï ÁãVü‰àq+<ä+ eT+∫ q≥T&ÉT>±H˚ø±<äT n‹Ô*˝À ˇø£ ø±˝ÒJ˝À ‘Ó\T>∑T ˝…¬øÃs¡sY>± |üì#˚dæ eT+∫ {°#·sY>± øÏ‘êãT n+<äT≈£îHêï&ÉT. Vü‰dü´q≥T˝À¢ ÁãVü‰àq+<ä+ ‘·sê«‘· eTqøÏ >∑Ts=Ô#˚Ã ù|s¡T myÓTàdt Hêsêj·TD. s¡#·sTT‘·>± dæì |ü]ÁX¯eT˝À n&ÉT>∑T ô|{Ïºq myÓTàdt ‘=* eè‹Ô ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT>±H˚. Mfi‚fl ø±<äT ˇø£|üŒ{Ï dæ˙ ~>∑ZC≤\T... q≥T&ÉT sê»u≤ãT, bÕ≥\ s¡#·sTT‘· dæHêπs, e÷≥\ s¡#·sTT‘· |üs¡T#·÷] >√bÕ\ø£èwüí ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± |üì#˚dæq yêπs... Çø£ ‘ês¡\ $wüj·÷ìø=ùdÔ q{Ï <˚ej·÷ì Ç|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô>± {°∫+>¥ eè‹Ô˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘√+~.

Á|ü‘˚´ø£+ n<√ @≥yê\T ø=+&É. <ëìï ÄqT≈£îì Ç≥Tø£\T ù|]Ãq≥Tº+&˚ ìyêkÕ\T. Ä eT{Ïº Çﬁ¯¢qT ø=+&É sêsTTøÏ m˝≤ n‹øÏ+#ês√..! nì dü+ÁuÛÑeT+˝À |ü&ç n˝≤ #·÷düTÔ+&ç b˛yê*‡+<˚. ÄÁ|òæø±˝Àì e÷* &Ü>√Hé Á>±e÷ìï #·÷ùdÔ y˚πs Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ sê˝Ò<äT ø£<ë! nì|ædüTÔ+~. ‘˚HÓ ‘·Tf…º\T m˝≤ ø=+&É yê\Tq ñ+{≤jÓ÷ n˝≤ á eT{Ïº Çﬁ¯ó¢ <ä÷s¡+ qT+∫ ø£ì|ækÕÔsTT. &Ü>√Hé\ $\ø£åDyÓTÆq Ä Á>±eT+ ù|s¡T ªøÏ¢|òt Ä|òt u≤+&çj·÷>±sêµ. ø=+&É #·]j·TqT ÄqT≈£îì ñ+&˚ á Á|ü‘˚´ø£ Á>±eT+ Á|ü|ü+#· yês¡dü‘·« dü+|ü<ä ≈£L&Ü.

ùV≤˝Ÿ uÛÑ÷eTT˝À¢ 100 yÓTÆfi¯¢ bı&Ée⁄qT+&˚ u≤+&çj·÷>±sê kÕqTe⁄\T &Ü>√Hé\ eTs¡à <˚X¯+. 1500 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔqT+&˚ |üs¡«‘ê\qT y˚s¡T #˚ùd á kÕqTe⁄˝À¢ qøÏÿq u≤+&çj·÷>±sê ø=+&É\ô|’øÏ y˚˝≤~ @fi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T »HêyêkÕ\T e#êÃsTT. ø±˙, mes¡÷ ≈£L&Ü |üs¡«‘· ˝Àj·T˝À ìedæ+#˚ kÕVü≤dü+ #˚j·T˝Ò<äT. 15e X¯‘êã›+˝À Ä ÁbÕ+‘êìøÏ e∫Ãq &Ü>√Hé ‘Ó>∑yêfi¯ó¢ nø£ÿ&É ‘=* Ç+{Ïì ø£{≤ºs¡T. Bs¡È #·‘·Ts¡ÁkÕø±s¡+˝À ñ+&˚ á Çfi¯¢ ô|’ø£|ü⁄Œ\T {À|” ô|{Ïºq≥Tº ñ+≥T+~. sê‹ì ‘=\∫ |ü⁄Hê~ @sêŒ≥T #˚dæ <ëì MT<ä n+#Ó\T n+#Ó\T>± Á>±e÷ìï ì\u…{≤ºs¡T. n+‘·≈£î eTT+<ä{Ï f…˝…¢yéT ‘Ó>∑yês¡T á eT{Ïº Çfi¯¢qT ø£fÒº |ü<ä∆‹ì &Ü>√Hé\≈£î H˚sêŒs¡T. f…˝…¢yéT\T Çø£ÿ&É ìedæ+#·ø£b˛sTTHê yê] ã+<ÛäTe⁄\ eTè‘·<˚Vü‰\qT á ‘·s¡Vü‰ ø£≥º&Ü˝À¢ düe÷~Û #˚ùdyês¡T. es¡<ä\ ;uÛÑ‘·‡+ m≈£îÿe>± ñ+&˚ ÁbÕ+‘·+˝À |üs¡«‘· #·]j·T MT<˚ yê] |üPØ«≈£î\ eTè‘·<˚Vü‰\T düTs¡øÏå‘·+>± ñ+{≤j·Tì n˝≤ #˚ùdyês¡T. ø±˙ &Ü>√yéT\T M{Ïì |üP]Ô>± ìyêkÕ\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·&É+ yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T. ≈£î≥T+ã nedüsê\≈£î ‘·>∑Z≥Tº yê{Ïì eT*#ês¡T. Ç|üŒ{Ïø° á #·]j·T˝À¢ì eT{Ïº ø£≥º&Ü˝À¢ f…˝…¢yéT\ ndæú|ü+»sê\T, meTTø£\T ø£ì|ækÕÔsTT. ÇdüTø£sê‹ |üs¡«‘·+ MT<ä qøÏÿ ñ+&˚ á Á>±eT+ ø=‘·Ôyê]øÏ ÇfÒº ‘Ó*ùd~ ø±<äT. <ëìï #˚s¡Tø√e&É+ ≈£L&Ü ø£wüºeTj˚T´~. Ç<√ s¡ø£+>± }]øÏ s¡ø£åDì∫Ã+~. &Ü>√yéT\T n+<äTπø nìï ‘·sê\bÕ≥T Çø£ÿ&É qT+∫ ø£<ä˝Ò¢<äT. ÄVü‰sêìï <ë#·T≈£îH˚+<äT≈£î, e+≥ düs¡≈£î <ë#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ç˝≤ Á|ü‹ nedüsêìøÏ z eT{Ïº eTT<ä› ø£≥º&ÉeTj˚T´~. 700 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ f…˝…¢yéT\qT ‘·]y˚TXÊø£ &Ü>√Hé\T á ÁbÕ+‘êìï ‘·eT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. m&Ü] ÁbÕ+‘·+ ø±e&É+‘√ M]øÏ ˙&Éì#˚Ã #√≥T>± Ç<=ø£ÿfÒ ø£qã&ç+~. n+‘Ó‘·TÔ |üs¡«‘·+ n&ÉT¶ ì*ùdÔ.. <ëì #·]j·T\ øÏ+<ä >∑÷&ÉT

dü

3 ôdô|º+ãsY 2017

&Ü>√Hé\ s¡Vü≤dü´ Á>±eT+ ø£≥Tº≈£îì ñ+&˚ &Ü>√Hé\qT #·÷ùdÔ.. |ü≈£åî\ >∑÷fi¯ó¢ >∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔsTT. <ä>∑Zs¡˝Àì Vü≤+uÀØ Á>±eT+ |üdüT|ü⁄ |ü#·Ã{Ï yÓTÆ<ëq+˝À $dæπsdæq≥Tº <ä÷s¡+>± ø£ì|ædüTÔ+≥T+~. Bì e˝Ò¢ $T>∑‘ê Á|ü|ü+#êìøÏ &Ü>√Hé\ >∑T]+∫ 1930\ es¡≈£î ‘Ó*j·T˝Ò<äT. eT÷&˚fi¯¢bÕ≥T |ü•ÃeT ÄÁ|òæø±qT »˝…¢&É|ü{Ïºq Áô|ò+#Y XÊÁdüÔy˚‘·Ô e÷¬s‡˝Ÿ Á–j·÷˝…≈£î á Á>±eT+ n+‘·T∫øÏÿ+~. ‘=*kÕ] á Á>±e÷ìï #·÷dæq Á–j·÷˝… Vü≤‘êX¯ó&Éj·÷´&ÉT. Ä ‘·sê«‘· Á>±eT+˝À Á|üy˚•+#·&ÜìøÏ #ê˝≤ Á|üj·T‘êï\T #˚XÊ&ÉT. n‘·&çì Ä Á>±eT+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·&ÜìøÏ &Ü>√Hé\T Çwüº|ü&É˝Ò<äT. ‘·eT |üPØ«≈£î\T ã\e+‘·|ü⁄ eT‘· e÷]Œ&ÉT\qT ‘·|æŒ+#·T≈£îì Çø£ÿ&É ‘·\<ë#·T≈£îHêïs¡H˚ $wüj·T+ yêfi¯¢≈£î ‘Ó\TdüT. Ä ‘·sê«‘· ‘·eT dü+düÿè‹ì ì\u…≥Tºø√e&É+ ø√dü+ mìï ‘ê´>±\T #˚XÊs√ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. n+<äTπø e÷¬s‡˝ŸqT yêfi¯ó¢ qeTà˝Ò<äT. ∫es¡≈£î @fi¯¢ eé~Û˝À 7 kÕs¡T¢ Á>±eT+˝À ø£*j·T‹]– z n+<Ûä &Ü>√Hé qT+∫ Ä Á>±eT+ ø£<∏ä ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT e÷¬s‡˝Ÿ. ˇ>=f…yÓTà* nH˚ Ä ô|<ë›j·Tq‘√ 1946˝À Ç+≥s¡÷«´\T rdüT≈£îì Ä ‘·sê«‘· ªø±q«πs¸wüHé‡ $‘Y ˇ>=f…yÓTà*µ ù|]≥ z |ü⁄düÔø£+ Á|ü#·T]+#ê&ÉT. n|ü⁄Œ&˚ Ä Á>±eT+ ø£<∏ä Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*dæ+~. $T>∑‘ê Á|ü|ü+#·+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ã‘·T≈£î‘·Tqï &Ü>√Hé\ Jeq XË’* ø£Hêï yê] Çfi¯¢ ìsêàDy˚T n+<äØï ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~. &Ü>√Hé\ Á>±e÷ìøÏ eT]+‘· Á|ü‘˚´ø£‘·qT #˚≈£L]Ã+~ u≤y√u≤uŸ #ÓfÒ¢. M{Ï Äø±s¡eT÷ $∫Á‘·+>±H˚ ñ+≥T+~. á #Ó≥T¢, |üs¡«‘· #·]j·T\T Ä Á>±e÷ìï ˝Àø£+ ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü #˚XÊsTT. Ç|üŒ{Ïø° |üsê´≥≈£î\T yÓ[‘˚ &Ü>√Hé\T Çã“+~ø£s¡+>± ø£ì|ækÕÔs¡T. yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q |ü$Á‘· ø£≥º&Ü˝À¢øÏ nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü Á|üy˚•+#·&É+ z ø±s¡DyÓTÆ‘˚.. @~ Ç˝À¢.. @~ ø±<√ ‘Ó©ø£ &Ü>√Hé\

≈£î≥T+u≤\≈£î ‘·\H=|æŒ ‘Ó|æŒdüTÔ+{≤s¡T dü+<äs¡Ù≈£î\T. Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ |üsê´≥≈£î\ ø√dü+ @sêŒ≥T¢ ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. nø£ÿ&ç &Ü>√Hé Vü≤√≥fi¯ó¢ ≈£L&Ü |üP]Ô>± eT{Ïº‘√ ‘·j·÷¬s’q ø£{º&Ü˝Ò. >∑<äT\≈£î øÏ{Ïø°\T kÕ<Ûës¡D+>± ñ+&Éø£b˛e&É+‘√ ø=‘·Ôyêfi¯ó¢ ‘·&Éã&É‘ês¡T. uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. j·T+&√e÷ Á>±eT+ ≈£L&Ü Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ ø£ì|ædüTÔ+~. &Ü>√Hé\T ‘·eT XË’* Çfi¯¢qT mø£ÿ&É nqT≈£L\‘· <=]øÏ‘˚ nø£ÿ&É ì]à+#ês¡T. ¬s+&É+‘·düTÔ\ eT{Ïº bÕ´˝…dt Çø£ÿ&É Á|ü‘˚´ø£+. Á|üùV≤[ø£˝≤+{Ï >∑õ_õ <ës¡T\T m≥T yÓfi¯óÔHêïs√ ‘Ó©≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. Á>±eT+ eT<Ûä´˝À e#˚Ã Vü≤√>√Hé ø£≥º&É+ yê] Á>±eT s¡ø£åø£ <˚e‘·~. $∫Á‘·+>± M] düèwæº <Ó’e+ ù|s¡T ≈£L&Ü ªneTàµ. Ä <˚e‘· ø√dü+ Á>±eT+ ô|’uÛ≤>±q ‘=*∫q uÛ≤Ø s¡+Á<Ûë˝À¢ ÄÁdæº#Y >∑T&É¢qT ìy˚~kÕÔs¡T. uÛÑs¡Ô eTs¡DÏ+∫q Ád”Ô\ ø√dü+ Á>±eT+ ø=düq z >∑èVü‰ìï @sêŒ≥T #˚dæ.. ÄyÓT ‘·q nø£ÿ #Ó˝…¢fi¯¢‘√ eT÷&ÉT yêsê\ bÕ≥T >∑&ç|æ |üP]Ô>± ø√\T≈£îHêïø£ Á>±eT+˝ÀøÏ rdüT≈£îekÕÔs¡T. Çø£ |ü+&É>∑\øÏ |üu≤“\øÏ |üs¡«‘·+ MT<ä @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï j·TT>± &=>=s¡T Á>±eT+ y˚~ø£ ne⁄‘·T+~. 60 @fi¯¢≈£î zkÕ] »s¡T|ü⁄≈£îH˚ z uÛ≤Ø |ü+&ÉT>∑ ø√dü+ Ç~ m<äTs¡T#·÷düTÔ+≥T+~.

�

dü÷Œ¤]Ô ................3 eTs√ dü¢yéT&Ü>¥ ùde ........4 n&É$ ôd’ì≈£î&ÉT qe⁄«˝Ÿ |ü⁄e⁄«˝Ÿ......... 5

∫Á‘·+ uÛÑﬁ≤πs á ∫Á‘·+

$+‘· ˝Àø£+...........10 u≤uÀjYT Ç˝À¢jYT ‘Ó\TkÕ...............11 #·~y˚j·T+&ç ø£$‘·«yéT...............14 qs¡T&Ü @$T ˙ ø√]ø£

n≥ºMT~ ø£<∏ä...6

Ç+&Óø˘‡

ø£<∏ä ................15 b˛|ü⁄\ ô|f…º ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\T ...........18 Vü‰dü´ q≥T\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ $CÒ‘· ...........20 eT‘·TÔqT z&ç+∫q øÏ≈£îÿ s¡T∫.....................21 düb˛{≤ ◊dt Áø°yéT u≤\ H˚kÕÔ\T.............23 13 @ﬁ¯ó¢ 100 {Às¡ïyÓT+≥T¢ |ü<ä $ø±dü+........24

ÄbÕ‘· ∫Á‘·+- 12

#·~$+#êsTT

Ä s√E˝À¢ n+&Ée÷Hé C…’\T

Ä~yês¡+ nqTã+<Ûä+ dü+∫ø£ Á|ü‹ yês¡eT÷ q÷‘·q‘ê«ìøÏ <ë]rj·T&É+ Äq+<ëìï ø£*–+∫+~. á ‘·s¡+ yê]ì Äø£≥Tº≈£îH˚ n+XÊ\‘√bÕ≥T bÕ‘· ‘·s¡+ yê]ì n\]düTÔqï ÄbÕ‘· ∫Á‘·+ ˝≤+{Ï n+XÊ˝…H√ï qqTï n$T‘·+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. nìï ‘·sê\ yê]˙ #·~+$+#˚ $wüj·÷\ì Á|ü#·T]+#·&É+ ì»+>± n_Ûq+<ä˙j·T+. ªyÓ\T>∑T ˙&É\Tµ ∫Á‘·+˝Àì Á|ü‹ Áù|òyéTì #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T s¡#·sTT‘·. ÄÁ‘˚j·T >±] bÕ≥\T ∫Á‘êìøÏ ôV’≤˝…{Ÿ>± ì*#êsTT. <äs¡Ùø£ s¡‘·ï $ø£ºØ eT<ÛäTdü÷<äq sêe⁄ Á|ü‹uÛÑ ø£ﬁ¯ﬂ≈£îø£{Ïºq≥Tº #˚dæ+B yê´dü+. ø£<∏ëã\+, kÕVæ≤‘·´+, Ç+ô|’q dü+^‘·+ yÓTT‘·Ô+>± á ∫Á‘·+ $»j·÷ìøÏ u≤dü≥>± ì*#êsTT. - ¬ø’.|ü Hê>∑sêE, nq+‘·|ü⁄s¡+.

n≥ºMT~ ø£<∏ä ªÄ s√E˝À¢ n+&Ée÷Hé C…’\Tµ ˇfi¯ófl »\<ä]+|ü#˚dæ+~. <˚X¯+˝À kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê{≤ìï nD#·&ÜìøÏ n+&Ée÷Hé C…’\TqT @sêŒ≥T #˚j·T≥+ Á_{°wüß kÕÁe÷Cýê<äT\ ≈£î{Ï\ uÛ≤eC≤˝≤ìøÏ n<ä›+ |ü{Ïº+~. kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡ jÓ÷<ÛäT*ï <˚X¯uÛÑ≈£îÔ*ï u≤ìdü*ï ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ M\T˝Ò≈£î+&Ü n+&Ée÷Hé C…’\T˝À ìs¡“+~Û+∫, yê]ì ø£]ƒq •ø£å\≈£î >∑T]#˚dæq yÓ’q+ #·<äTe⁄‘·T+fÒ uÛÑj·T+ y˚dæ+~. eTØ ø£]ƒqyÓTÆq $<Ûëq+˝À ôd\T´˝≤sY C…’\TqT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ <ës¡TDyÓTÆq $wüj·T+. ñ<äéT+˝À bÕ˝§Zqï yê]ì ìsê›øÏåD´+>± ñ] rj·T&É+ ne÷qMj·T+. Ç+‘·eT+~ Ä‘êàs¡ŒD\‘√ e∫Ãq kÕ«‘·+Á‘ê´ìï s¡øÏå+#·Tø√yê*. düs√õì n>∑sê«˝Ÿ ≈£L‘·Ts¡T eT˙cÕ eTs¡D+‘√ Á≈£î+– b˛≈£î+&Ü ÄyÓT düèà‹ ∫Vü≤ï+>± m+<äs√ nHê<Ûä u≤\\qT n≈£îÿq #˚s¡TÃø=ì ô|+∫ ô|<ä› #˚dæ yê]øÏ ñ‘·ÔeT J$‘êìï n+~+#·≥+ ÄyÓT˝Àì e÷qMj·T düèŒVü≤qT yÓ\¢&çk˛Ô+~. düs√õ˙ ì»+>± n_Ûq+<ä˙j·TTsê\T. n<˚ eTq+ yê]øÏ#˚Ã ì»yÓTÆq ìyê[. - eT+≈£î ÁoqT, ø=|üŒÁs¡T

ne÷àsTT\ì kÕºsY Ä≥>±fi¯fl kÕúsTTøÏ #˚]Ãq u…+u…+øÏ Vü‰´{Ÿ‡ Ä|òt. ÄbÕ‘· ∫Á‘·+ ª˙&É\ C≤&É\Tµ #·~$+∫+~. ∫Á‘êìøÏ ø£<∏ëã\+‘√bÕ≥T bÕ≥\T ôV’≤˝…{Ÿ. ∫e] n≥ºô|’ e∫Ãq ªø£<ä˝≤&çq ∫Á‘ê\Tµ, ªã‘·T≈£î ∫Á‘·+µ u§eTà\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. ªø±≥Tø£ ø£]–+~µ ø£<∏ä, ªu≤ìdüã‘·T≈£î\Tµ, ªÄ|ò”düT˝À 20.8.2017 ùdïVü≤ dü+∫ø£˝À n≥ºMT~ ôV≤˝…à{Ÿµ, ªn≥º eÁ&É+–µ, ªÇHékÕº HÓs¡|ü⁄µ, ªÁ|üø£è‹ ø£<∏ä ª>∑eTà‘·TÔ Ä≥\Tµ Äø£≥Tº≈£î+~. #Ódü÷‡ ∫Á‘·ø±s¡T&ÉTµ u≤>∑THêïsTT. qe⁄«˝Ÿ |ü⁄e⁄«˝Ÿ qe⁄« u≤øÏ‡+>¥, u…&é πsdæ+>¥, ø±*y˚fi¯fl‘√ ô|ò’{Ï+>¥, ‘Ó|æŒ+#êsTT. dü+^‘·+‘√ uÀkÕu≤˝Ÿ ˝≤+{Ï Áø°&É\˙ï - nqq´, $»j·Tyê&É nãT“s¡|ü]#êsTT. |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Áø°&É˝À

>∑eTà‘·TÔ Ä≥\T

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

uÛ≤s¡rj·T dü+‘·‹øÏ #Ó+~q m+‘√ eT+~ yê´bÕs¡y˚‘·Ô\ >∑T]+∫ MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ e⁄+{≤s¡T. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É eTq+ ˇø£] >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê*....&Ûç©¢˝Àì dü¢yéT˝À¢ ∫qï ∫qï ñ<√´>±\ qT+∫ $<˚XÊ˝À¢ kı+‘·>± z ø£+ô|˙ ô|fÒº kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêï&É‘·qT. eTq+ ø=H˚ edüTÔe⁄\øÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\+~+#˚ _¢|üŒ¤sY j·÷|t ‘·q Ä˝À#·H˚. Ä j·÷|t >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ n+ãØwt >∑T]+∫ #·<äyê*‡+<˚... |ü⁄Œ&ÉT @ edüTÔe⁄ ø=Hêï eTq*ï z Á|üX¯ï yÓ+{≤&ÉT‘·T+≥T+~. n<˚q+&û edüTÔe⁄ HêD´‘·øÏ dü+ã+~Û+∫. bÕ´ø˘¶|òü⁄&é‡, o‘·\ bÕ˙j·÷\T, eTq+ ø=ì‘Ó#·TÃ≈£îH˚ $$<Ûä ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T, Ç+{À¢ eTq+ yê&ÉT≈£îH˚ edüTÔe⁄\T Ç˝≤ @~ ø=Hêï yê{Ï <Ûäs¡ e÷Á‘·y˚T m≈£îÿeeT+~ >∑eTìdüTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ dü<äs¡T edüTÔe⁄ m˝≤+{Ï |ü<ësêú\‘√ ‘·j·÷s¡sTT´+~ yê{Ïì mø£ÿ&É ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T, mø˘‡ô|’Ø Ç˝≤ ˇø£ edüTÔe⁄≈£î dü+ã+~Û+∫ eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê*‡+~ #ê˝≤H˚ e⁄+~. edüTÔe⁄\ô|’ ø=<√› >=bıŒ $esê\T ‘·|üŒ |üP]Ô $esê\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ #ê˝≤ $esê\ì eTq+ ‘Ó\TdüTø√˝Òø£ b˛‘·THêï+. @<√ ˇø£ qwüº+ »]>±ø£ >±˙ yê{Ïô|’ ÁX¯<ä∆ô|≥ºs¡T #ê˝≤eT+~. ø±j·T>∑÷s¡\T, |üﬁ¯óﬂ ˝≤+{Ï$ düπs >±˙ eT] bÕ´ø˘¶ |òü⁄&é‡øÏ dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô $esê\T ‘Ó\TdüTø√e&É+ ø±düÔ ø£wüºeTH˚~ ø=+<ä] yê<äq. Ç˝≤+{Ï düeTdü´\ìï+{ÏøÏ z j·÷|t <ë«sê #·ø£ÿì |ü]cÕÿsêìï#êÃ&ÉT n+ã]wt. ìC≤ìøÏ ‘·q J$‘·+˝À #√≥T #˚düT≈£îqï |ü] D≤e÷\T ≈£L&Ü n+‘˚ Á|ü‘˚´ ø£+>± e⁄+ {≤sTT. C≤s¡â+&é ˝Àì <ÛäHé

eTs√ dü¢yéT&Ü>¥ dü÷Œ¤]Ô

3 ôdô|º+ãsY 2017

uÛ≤>¥˝À z eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ã+ ‘·q~. ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç #·<äTe⁄ ø£+fÒ ø=‘·Ô $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√e&É+ô|’H˚ ÁX¯<ä∆ ô|fÒºyê&ÉT. n˝≤ ø£+|üP´≥sY‡ô|’ ÇcÕºìï ô|+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·+Á&ç Ç+õ˙]+>¥ #·<äeeTì e‹Ô&ç #˚j·T&É+ ø£wüºeTì|æ+∫+~ ‘·qøÏ. Çø£ Ç+{Ï qT+&ç yÓ[flb˛yê\qT≈£îHêï&ÉT. eTT+u≤sTTøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï≥Tº ˝…≥sY sêdæ Ç+{Ï qT+&ç u…’{Ï¬ø[flb˛j·÷&ÉT n+ãØwt. nsTT‘˚ ‘·qT #˚s¡T≈£î+~ e÷Á‘·+ &Ûç©¢øÏ. ø=ìï s√E\T |üdüTÔ\THêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘· sê»<Ûëì q>∑s¡+˝Àì dü¢yéT˝À z ∫qï ôw&é˝À ‘·\<ë#·T≈£îH˚ #√≥T<=]øÏ+~ ‘·qøÏ. ø£˙dü dü<äTbÕj·÷\T ˝Òì Ä ÁbÕ+‘·+˝À ‘·qøÏ ù|<ä]ø£+‘√ e⁄qï yê] ø£cÕº˝Ò+{À ns¡úeTj·÷´sTT. {° cÕ|ü⁄˝À |üì#˚j·T&É+, e÷´¬>’®Hé\ì neTà&É+ Ç˝≤ s√EøÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT |üqT\‘√ &ÉãT“ dü+bÕ~+#·&É+ H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT n+ãØwt. nsTT‘˚ z s√E q÷´dt ù||üsY˝À e∫Ãq z j·÷&é ‘·q J$‘êìï eT\T|ü⁄ ‹|æŒ+~. z eT+∫ _õHÓdt Ä˝À#·q‘√ eTT+<äTø=∫Ãq yê]øÏ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+‘√ Áô|’CŸ eT˙ì Á|üø£{Ï+∫q z j·÷&éì #·÷XÊ&ÉT n+ãØwt. ~>∑Te eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ eTVæ≤fi¯\≈£î ñ∫‘·+>± Ç+≥¬sï{Ÿ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚e&É+ <ë«sê yês¡T ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä]úø£+>± kÕj·T|ü&É>∑\s¡+≥÷ ‘·qT e´ø£Ô|ü]∫q Ä Ä˝À#·q ‘·qøÏ ø±´wt Áô|’CŸì ‘Ó∫Ãô|{Ïº+~. Ä &ÉãT“‘√ kı+‘·>± ªñyÓTHé ÇH√Œ¤µ nH˚ z dü+düúì ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT n+ãØwt. yÓuŸ ù|J˝À¢ j·÷&é\ <ë«sê e#˚Ã &ÉãT“ á ùde\ì ø=qkÕ–+#·&É+˝À ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚~. n˝≤ eTVæ≤fi¯\øÏ Ç+≥¬sï{Ÿ •ø£åD‘√bÕ≥T ñ∫‘·+>± düe÷#êsêìï n+~+#˚+<äT≈£î ñyÓTHé‡ ÇH√Œ¤˝À <ë<ë|ü⁄ 55 eT+~øÏ ñ<√´>∑ neø±XÊìï ø£*Œ+#ê&ÉT. ñyÓTHé ÇH√Œ¤ bòÕsYà <ë«sê ‘=*kÕ]>± yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{≤º&ÉT n+ãØwt. n|üŒ{ÏøÏ ‘·q ej·TdüT 16 @ﬁ¯óﬂ. J$‘·+˝Àì ˇø√ÿ eTõ©‘√ _õHÓdt bÕsƒê\ì e+≥ã{Ïº+#·T≈£î+≥÷ eT+∫ yê´bÕs¡y˚‘·Ô>± sêDÏ+#·>∑*>±&ÉT. Ä ‘·sê«‘· j·TT¬ø˝À f…ø±ï\JøÏ dü+ã+~Û+∫ z ø£+ô|˙ì yÓTT<ä\T ô|{ÏºHê ø=+‘·ø±˝≤ìπø n~ eT÷‘·ã&ç+~. Ä ‘·sê«‘· Á_{°wt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq ÇÁHêŒ¤HÓ{Ÿ |üqT˝À¢ ø=qkÕ>∑&É+‘√bÕ≥T $$<Ûä yê´bÕsê˝À¢ ø=qkÕ–q ‘·qøÏ mH√ï #˚<äT nqTuÛÑyê\T m<äTs¡j·÷´sTT. z s√E düs¡<ë>± ‘·q ùdïVæ≤‘·T\ ∫Á‘ê\ì bòı{À j·÷ìy˚TwüHé #˚düTÔqï ‘·qøÏ _¢|üŒsY j·÷|t Ä˝À#·q e∫Ã+~. e÷¬sÿ{Ÿ˝À \_Û+#˚ $$<Ûä edüTÔe⁄\ô|’ e⁄+&˚ u§eTà\ì(˝À>=) yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé <ë«sê kÕÿ´Hé #˚j·T&É+ <ë«sê yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô düe÷#êsêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚˝≤ _¢|üŒsY j·÷|tì ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\qT≈£îHêï&ÉT n+ãØwt. ùdïVæ≤‘·T&ÉT ‘Ój·TuŸ‘√ ø£\dæ 2011˝À z kÕºsYº|t ø£+ô|˙>± _¢|üŒsY ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃ&ÉT. nsTT‘˚ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\øÏ á düe÷#ês¡+ n+~+#ê\+fÒ eTT+<äT>± dü<äs¡T ø£+ô|˙ nqTeT‘·T\T rdüTø√yê*‡ e⁄+≥T+~. ø=ìï ¬ø+ô|˙\‘√ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. eT] á ø£+ô|˙\T ‘·j·÷s¡T#˚ùd ñ‘·Œ‘·TÔ\ |üP]Ô düe÷#êsêìï eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eTq kÕàsYºbò˛Hé˝À _¢|üŒsY j·÷|tì &ÍHé˝À&é #˚düTø√yê*‡ e⁄+≥T+~. edüTÔe⁄\ô|’ e⁄+&˚ ˝À>=\ì kÕÿHé #˚j·T&É+ <ë«sê ø£åD≤˝À¢ düe÷#êsêìï n+~+#˚ á j·÷|t Ç|üŒ{Ïπø <ë<ë|ü⁄ 11ô|’>± <˚XÊ˝À¢ ù|òeTdt nsTT´+~. j·TT¬ø, nyÓT]ø±, ¬øq&Ü, uÛ≤s¡‘Y <˚XÊ˝À¢ 67,000 eT+~ $<ë´s¡Tú\T á j·÷|t <ë«sê HêD´‘·ô|’Hê ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

` X¯sê«DÏ �

�

>∑‘Y dæ+>¥ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ eTq+ z q\uÛ…’ @fi¯ófl yÓqïøÏÿ yÓfi≤fl*. ñ‘·ÔsêK+&é˝Àì ø={Ÿ eT\¢ nH˚ e÷s¡TeT÷\ Á>±eT+ ‘·q~. _mdtm|òt »yêHé>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT »>∑‘Y dæ+>¥. z kÕ] ôd\e⁄\øÏ kı+‘·÷]øÏ ‹]>=∫Ãq »>∑‘Y dæ+>¥øÏ ‘·q Á>±eT+˝Àì z eTVæ≤fi¯ |üdüTÁ>±dü+ ø√dü+ |üs¡«‘ê\ô|’¬ø≈£îÿ‘·÷ C≤]|ü&ç #·ìb˛sTT+<äH˚ yês¡Ô >∑T+&Ó*ï yÓT*ô|{Ïº+~. ø={ŸeT\¢‘√ bÕ≥T |ü]düs¡ Á>±e÷˝À¢ Ç˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\T ø=‘˚Ô+ø±<äT. ìC≤ìøÏ ø=H˚ïfi¯fl ÁøÏ‘·+ nø£ÿ&É »]–q n≥M ìs¡÷à\q ø±s¡D+>± eTVæ≤fi¯\T ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T, |üdüTÁ>±dü+, ø£\|ü Ç˝≤ @~ ø±yê\Hêï m‘Ó’Ôq ø=+&É\ô|’¬øπøÿ kÕVü≤dü+ #˚j·÷*‡+<˚. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\˙ï ‘·qì ø£~*+#êsTT. á düeTdü´øÏ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Ä˝À#·q˝À |ü&É¶»>∑‘Y dæ+>¥øÏ n≥MeékÕj·T Ä˝À#·q ‘·{Ïº+~. n˝≤ Á>±eT+˝À ‘·q ‘·+Á&çøÏ dü+ã+~Û+∫q ˇø£ ã+»s¡ uÛÑ÷$T˝À ùd<ä´+ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT »>∑‘Y dæ+>¥. uÛÑ÷$Tì #·<äTqT #˚j·T&É+‘√bÕ≥T yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ Ç˝≤ n˙ï ˇø£ÿ&˚ #˚düTø√yê*‡ e#˚Ã~. n&Ée⁄\ qs¡øÏy˚‘· ø±s¡D+>± Á>±eT+˝À ˙{Ï eqs¡T\T ≈£L&Ü ‘·–Zb˛j·÷sTT. nsTT‘˚ eT÷&ÉT

3 ôdô|º+ãsY 2017

ùde

ñ‘·ÔsêK+&é˝Àì z e÷s¡T eT÷\ Á>±eT+ n~. m‘Ó’Ôq Ä ø=+&É ÁbÕ+‘·+˝À |üdüTÁ>±dü+ ø£\|ü ø√dü+ eTVæ≤fi¯\T Áf…øÏ+>¥ #˚j·÷*‡ e⁄+≥T+~. Çø£ eékÕj·T+ #˚j·T&É+ <ë<ë|ü⁄ kÕ<Ûä´|ü&É<äH˚ #ÓbÕŒ*. n˝≤+{Ï ÁbÕ+‘·+˝À JeyÓ’$<Ûë´ìï ø±bÕ&É&É+‘√bÕ≥T nø£ÿ&ç Á|ü»\ nedüsê\ì rπsÃ+<äT≈£î n≥M eékÕj·T+‘√ z #·ø£ÿì |ü]cÕÿsêìï #·÷bÕ&ÉT »>∑‘Y dæ+>¥ #Í<ä]. z _mdtm|t »yêHé 40 @fi¯ófl>± Ç˝≤ n≥M |ü]s¡ø£å≈£î&ç>± m+<äT≈£î e÷sê&√ MTπs ‘Ó\TdüTø√+&ç.

n&É$ ôd’ì≈£î&ÉT

øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À e⁄qï ˇø£ ∫qï ø=\qT qT+&ç ˙{Ïì rdüTø=∫Ã yÓTTø£ÿ\ø£+~+#˚yê&ÉT »>∑‘Y dæ+>¥. Ç˝≤ ‘·q ôd\e⁄ s√E\˙ï |üP]Ô>± yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&Üìπø πø{≤sTT+#ê&ÉT. »yêqT>± <˚X¯s¡ø£åD‘√bÕ≥T yÓTTø£ÿ\ |ü]s¡ø£åD ‘·qJ$‘·+˝À u≤>∑eTsTT´+~. 1980˝À _mdtm|òt˝À ]f…ÆsY ne«&É+‘√ Çø£ |üP]Ô düeTj·T+ #Ó≥ºì ô|#·+&Üìπø πø{≤sTT+#ê&ÉT. ‘·q ô|+ø£åHé &ÉãT“ì ≈£L&Ü yÓTTø£ÿ\ ø√düy˚T ñ|üjÓ÷–+#ê&ÉT. |üdüTÁ>±kÕìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ qyéT#ê, ‘Ó*j·÷‘√bÕ≥T |üP\yÓTTø£ÿ\T, Wwü<ä eT÷*ø£\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, <äT+|ü\T, |ü|ü⁄Œ\T, eTkÕ˝≤ ~ìdüT\q+~+#˚ yÓTTø£ÿ\T, <˚e<ës¡T, ˇø˘ #Ó≥T¢ Ç˝≤ <ë<ë|ü⁄ 56 sêø±\ yÓTTø£ÿ\‘√ ˇø£ n≥M ÁbÕ+‘·+ @s¡Œ&ç+~. ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢ì neTà&É+, ‘ÓHÓ{°>∑\ kÕ>∑T ˝≤+{Ï |üqT\‘√ nø£ÿ&ç Á|ü»\øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê&ÉT. #Ó≥¢ì ô|+#·&É+ <ë«sê nø£ÿ&É #√≥T#˚düT≈£îqï |üsêés¡D e÷s¡TŒ\T ˙{Ïø=s¡‘·ì ‘·–Z+#êsTT. n˝≤ eTVæ≤fi¯\T |üX¯ó Á>±dü+, ˙fi¯fl ø√dü+ yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+ yÓfi‚fl nedüs¡+ ‘·–Zb˛sTT+~. yÓ<äTs¡T, C≤e÷sTT\T, ;f…˝Ÿ s¡ø£s¡ø±\ |ü+&É¢ #Ó≥¢ì ô|+#·&É+ <ë«sê JeyÓ’$<Ûë´ìøÏ #√≥T<äøÏÿ+~. q\uÛ…’ @fi¯ófl>± »>∑‘Y dæ+>¥ ø£èwæ <ë«sê ø={ŸeT\¢˝À <ë<ë|ü⁄ 1.5 ôV≤ø±ºs¡¢ $d”Ôs¡í+˝À z n≥M ÁbÕ‘·+ @s¡Œ&ç+~.

ìC≤ìøÏ ñ‘·ÔsêK+&√˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·ì yÓTTø£ÿ\T »>∑‘Ydæ+>¥ n&É$˝À eTqøÏ <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. »>∑‘Ydæ+>¥ n≥M |ü]s¡ø£åD |üqT\T Ç‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\ø° Áù|s¡Dì#êÃsTT. n˝≤ #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷˝À¢ á |ü<ä∆‘·T˝À¢ yÓTTø£ÿ\ì ô|+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. »>∑‘Y dæ+>¥ n≥M eHêìï dü+<ä]Ù+∫q n|üŒ{Ï ◊mmdt n~Ûø±] ÄsYmdt ‘=*j·÷ ñ‘·ÔsêK+&é˝Àì ¬s’‘·T\+<äs¡÷ »>∑‘Y dæ+>¥ nqTdü]+∫q $TÁX¯eT eékÕj·T |ü<ä∆‘·T\ì nqTdü]+#ê\+≥÷ ñ‘·Ôs¡T«\ì C≤Ø#˚XÊs¡T. Á>±eT n_Ûeè~∆øÏ ‘·q ìs¡e~Ûø£ ø£èwæøÏ >±qT ªVæ≤yéT >ös¡yéµ, ªeèø£å$TÁ‘·µ, ª|üsêés¡DY Áù|$Tµ ˝≤+{Ï _]<äT\ì n+<äT≈£îHêï&ÉT »>∑‘Y dæ+>¥. |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD ~X¯>± ‘·qT#˚dæq ø£èwæøÏ ñ‘·ÔsêK+&é Á|üuÛÑT«+ ‘·qì düHêàì+∫+~. n˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê ‘·qT n+<äT≈£îqï ñãT“ yÓTT‘êÔ˙ï ‘·q Á>±eT+˝À ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·øÏ $sêfi¯+>± n+~+#ê&ÉT. Áoq>∑sY˝Àì >∑sê«˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°˝À n≥M eékÕj·T |ü<ä∆‘·T\ì ‘·eT j·T÷ìe]‡{° ø±´+|üdt˝À Á|üy˚X¯ Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î »>∑‘Ydæ+>¥øÏ ÄVü‰«q+ |ü+|æ+~. eT÷&˚fi¯fl˝À j·T÷ìe]‡{° ø±´+|üdt˝À n˝≤ z n≥M eHêH˚ï ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT »>∑‘Y dæ+>¥. @&ÉT |ü<äT\ ej·TdüT˝À ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\ì ‘·j·÷s¡T#˚ùd $<Ûëq‘√bÕ≥T >∑èVü≤ nekÕs¡\øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ yÓTTø£ÿ\ì ô|+#·&É+˝À ø=‘·Ô |ü<ä∆‘·T*ï ø£ìô|≥º&É+˝À _J>± ø£ì|ækÕÔ&ÉT »>∑‘Y dæ+>¥ #Í<ä]. |üsêés¡D XÊÁdüÔ+˝À &çÁ^ |üP]Ô#˚dæq ø=&ÉT≈£î <˚yé ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·+Á&ç e÷s¡Z+˝ÀH˚ Á|üj·÷DÏdüTÔHêï&ÉT.

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

qe⁄«˝Ÿ ` |ü⁄e⁄«˝Ÿ øÏdüT≈£îÿ

yÓTTπøÿ ø£<ë yÓTT<ä{Ï U…’B : ìHÓï+<äT≈£î n¬sdüTº #˚XÊs¡T? ¬s+&√ U…’B : ø=ìï #Ó≥¢ì ô|+∫ eT]ø=ìï #Ó≥¢ì q]ø±..... yÓTT<ä{Ï U…’B : n+‘˚Hê Ç+‘·ø° @+ #Ó≥T¢ n$? ¬s+&√ U…’B : >∑+C≤sTT #Ó≥¢ì ô|+∫ ..... >∑+<Ûä+ #Ó≥¢ì q]ø±....!

<Ûäsêàsêe⁄ : MTs¡T ÄdæÔ ≈£î˝≤..??HêdæÔ≈£î˝≤?? ø£ècÕísêe⁄ : Hê≈£î ÄdæÔ ˝Ò<äT.. HêdæÔ≈£îDÒï!

n+‘·ø£ eTT+<äT sêe÷sêe⁄ : ˙ ô|[flø±ø£ eTT+<äT ˙ uÛ≤s¡´ @+ #˚düTÔ+&˚~. yÓ+>∑fi¯|üŒ : Hê≈£î ô|[flø±ø£ eTT+<äT uÛ≤s¡´ ˝Ò<ä+&û!

n‹‘Ó*$ {°#·sY : sêeT÷ qTeP« >√|” ˝…ø£ÿ˝À¢ ˇπø ‘·|ü⁄Œ #˚XÊπs+{Ï?? sêeTT : e÷ Ç<ä›]ø° ˝…ø£ÿ\T #Ó|æŒ+~ ˇø£ÿπs ø£<ë {°#·sY.... {°#·sY : Ä....

{Ï¬ø{Ÿ‡ ø£\sY y˚s¡T mdt◊ : dæìe÷ ~∏j˚T≥sY <ä>∑Zs¡ u≤¢ø˘ {Ï¬ø≥T¢ ny˚Tà yê]ì |ü≥Tºø√eTHêï>±.... ø±ìùdºãT˝Ÿ : #·÷XÊ kÕsY, nø£ÿ&É {Ï¬ø≥¢˙ï |üdüT|ü⁄, >∑T˝≤_ s¡+>∑T˝À¢H˚ ñHêïsTT.!

≈£î≥T+ã+ n+‘ê nbÕŒsêe⁄ : dæìe÷øÏ yÓfi¯‘êqì ~∏Ûj˚T≥sY es¡≈£î yÓ[fl ‹]– e#˚ÃXÊy˚+? yÓ+>∑fi¯|üŒ : b˛düºsY MT<ä ≈£î≥T+ã+ n+‘ê ø£*dæ #·÷&Ü*‡q ∫Á‘·eTì sêdüT+~ eT]! nbÕŒsêe⁄ : Ä.......

Hê≈£î q∫Ãq ∫Á‘·+

øÏdüT≈£îÿ dæÁ‘·+

Vü≤√yéT ~∏j˚T≥sY..! 3 ôdô|º+ãsY 2017

ÄøÏ‡»Hé e÷dtÿ ùdø£s¡D: ¬ø.\ø£åàDY, qT\ø£ù|≥ �

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

∫Á‘·+ uÛÑfi≤πs á ∫Á‘·+ ∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq. ‘Ós¡ eTT+<äT ≈£Ls¡TÃqï yê]øÏ @$T ns¡ú+ ø±e&É+˝Ò<äT. ‘Ó\¢ì ‘Ós¡ m|ü⁄Œ&ÉT n&ÉT¶ ‘=\–kÕÔs¡T. Á|ü<äs¡Ùq m|ü⁄Œ&ÉT #·÷kÕÔeTH˚ >∑Tdü>∑Tdü\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Ç+‘·˝À ÁbıC…ø£ºsY ø±+‹ <ëì MT<ä |ü&ç+~. @<√ ndüŒwüº+>± ø£ì|æk˛Ô+~. Ç+‘·˝À <ä÷s¡+ qT+∫ ¬s’\T edüTÔqï≥Tº >∑eTì+#ês¡T. n~ ‘·eT yÓ’ù| ek˛Ô+~. eTØ <ä>∑Zs¡e⁄‘√+~. &Ûûø=+≥T+<˚yÓ÷ nì uÛÑj·T|ü&ç |üø£ÿ≈£î »]>±s¡T. ø=+<äs¡T πøø£\T y˚XÊs¡T. >∑T≥Tº #·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü Ç˝≤ e#˚ÃdüTÔ+<˚+{Ï ¬s’\T |ü{≤º\T ≈£L&Ü ˝Òy˚.. nqT≈£îqï yêfi¯¢+‘ê ˇø£ÿkÕ]>± $düàj·÷ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. Ä ¬s’\T ø=+‘· ùd|ü{Ï qT+∫ ‘Ós¡ô|’H˚ ø£<ä˝≤&ÉT‘√+~. n+fÒ n~ ‘Ós¡ô|’ ø£<ä\T‘√qï <äèX¯´+ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT n+‘· $düàj·Tø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ m|ü⁄Œ&É÷ #·÷&É˝Ò<äT. n~ dæìe÷ nì #Ó|üŒ>±H˚ <ëìï Ç+¬ø|ü⁄Œ&É÷ eT]Ãb˛ì dæ˙ »q+ b˛>∑j·÷´s¡T. z dæ˙ Á|ü|ü+#êìï b˛wædüTÔHêïs¡T. n_Ûe÷ì n+fÒ m˝≤ ñ+{≤&√ #·÷&Ü\+fÒ dæìe÷ bòÕ´HéqT |ü]o*ùdÔ #ê\T. øÏsêD≤ ø=≥Tº <ä>∑Zs¡ ø±ùd|ü⁄ ≈£L&Ü Ä>∑˝Òìyê&ÉT #ê+‘ê+&É ≈£L´˝À¢ z|æ>±Z ì˝ÀÃ>∑\&ÉT. ÇwüºyÓTÆq #=ø±ÿ CÒãT ∫]–Hê |òüπs¢<äT. |üsY‡ me¬s’Hê ø=fÒºdæHê |òüπs¢<äT. }|æsê&Éø£ ø£fi¯ó¢ ‹]–Hê |òüπs¢<äT. {Ï¬ø{Ÿ #˚‹ø=ùdÔ #ê\T. ‘=* s√E ‘=* Á|ü<äs¡Ùq≈£î z ≈£îØÃ $T–*‘˚ #ê\T. n_Ûe÷ìøÏ Ä s√E |ü+&Éπ>. ∫Á‘·+ uÛÑfi≤πs $∫Á‘·+. Ç+‘· |æ∫Ã>± dæìe÷ Áù|$T+#·&ÜìøÏ <ëì˝Àì >∑eTà‘˚Ô ø±s¡D+. n~ q\T|ü⁄ ‘Ó\T|ü⁄˝À¢ eTdüø£ eTdüø£>± ø£ì|æ+∫Hê

3 ôdô|º+ãsY 2017

- n»jYT ≈£îe÷sY yêsê\ 9502395077 H˚\ô|’ ≈£Ls¡TÃH˚ ‘Ós¡≈£î ø£fi¯¢qT n|üŒC…ù|ŒXÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· s¡+>∑T˝À¢ eùdÔ yê¬syê« nqT≈£îì ≈£îØÃ eTT+<äT≈£î »]>±s¡T. 3&ç˝À, 8&ç˝À¢ Á~∏*ùdÔ k˛bòÕ≈£î n‘·T≈£îÿb˛sTT #·÷düTÔHêïs¡T. dæìe÷ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ Áù|ø£å≈£î&ç >∑T]+#˚ m≈£îÿe #ÓbÕŒ*. Mø£å≈£î&ç Ä<äs¡D ˝Ò≈£î+fÒ dæìe÷≈£î X¯óuÛÑ+ ø±s¡T¶ |ü&˚<˚yÓ÷. m+‘·>± Áù|ø£å≈£î&ÉT yÓT#êÃ&√... uÛÑfi¯.. uÛÑfi≤πs nHêï&√ ‘Ó*j·÷\+fÒ e+<˚fi¯¢ dæìe÷˝Àì »]–q |ü]D≤e÷\T.. yê{ÏøÏ ‘·>∑Z≥Tº Áù|ø£å≈£î&ç n_Ûs¡T#·T\T.. ‘Ó*j·÷*. dæìe÷qT #·÷ùd+<äT≈£î n‘·&ÉT |ü&ÉT‘√qï Á|üj·÷düqT >∑eTì+#ê*. dæ˙ j·÷q+ kÕj·T+Á‘ê\πø ˝≤+‘·s¡T¢ y˚düT≈£îH˚ s√E\T. uÛÑÁ<ë#·\+ #·T≥Tº|üø£ÿ\ n&Ée⁄˝À¢ ∫qï ∫qï Á>±e÷\T. sêÁ‘·Tfi¯ó¢ »qdü+#ês¡y˚TyÓ÷ >±˙, n&É$ »+‘·Te⁄\ dü+#ês¡+ ø£∫Ã‘·+>± ñ+≥T+~. |ü⁄* >±+Á&ç+|ü⁄\T qT+∫ ø√&ç ≈£L‘·\ eT<Ûä´ sêÁ‹ »]–b˛‘·T+~. ø±˙ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚. $»j·Tyê&É˝ÀH˚ Ä |æ∫Ã n+≥T+≈£î+~. @+ #˚j·÷*. eT<Ûä´˝À z Á>±eT <˚e‘· ∫qï >∑T&ç. nø£ÿ&É e÷Á‘·+ m&É¢qT ø£fÒºdæ ìÁ<ä\T ø±ì∫Ã ‘Ó˝≤¢sêø£ }fi¯¢˝ÀøÏ »Hê˝…fi¯‘ês¡T. n<√ $ÁXÊ+‹ πø+Á<ä+. nø£ÿ&É qT+∫ ~∏j˚T≥sY <ä>∑Zs¡. z Á_&ç® <ëfÒùdÔ dü]. bı<äT›H˚ e+≥\T #˚düT≈£îì ø±´πsJ˝À¢ ø£≥Tº≈£îì z ≈£î≥T+ã+ ãj·T\T<˚]+~. sêeTT˝À] >∑T&ç #·÷&Ü¶ìπø ø±<äT. ø=‘·Ô ôd’Hêà y˚düTÔHêïs¡T. eTs√

ˇø£ÿ ì$Twü+.. ˇø£ ø£~˝Ò <äèX¯´+.. Á|ü|ü+#êìï $düàj·T+˝ÀøÏ HÓfÒºdæ+~. z ∫‘·Ôs¡Te⁄≈£î ÁbÕD+ e∫Ã+~. z dü]ø=‘·Ô ø£fi≤‘·àø£ Á|ü|ü+#·+ }|æ] rdüT≈£î+~. n≥T yÓ’ù| ˝Àø£+ |üs¡T>∑T\T ô|{Ïº+~. Ä ‘Ós¡ô|’ |ü&˚ q\T|ü⁄-‘Ó\T|ü⁄˝ #Ûêj·T˝Ò ø±˝≤ìøÏ Á|ürø±‘·àø£eTj·÷´sTT. s¡+>∑T\T n<äT›≈£îì, eT÷&√ ‘·˝+ô|’Hê yê*, n<˚ yêdüÔ$ø£ Á|ü|ü+#·+>± e÷] ∫Á‘·+ mH√ï $∫Á‘ê\T #˚dæ+~. ôd\÷´˝≤sTT&éô|’ ‹]–q|ü⁄&ÉT... &çõ≥˝Ÿ>± ìøÏå|üÔyÓTÆq|ü⁄&É÷ @ <äX¯˝ÀqT <ëìô|’ eTq n_Ûe÷q+ ‘·>∑Z˝Ò<äT. <äX¯ e÷s¡T‘·Tqï ø=B› eT]+‘· dæìe÷ |æ#√Ãfi¯¢qT #˚k˛Ô+B ∫Á‘·+ uÛÑfi≤πs á ∫Á‘·+. bÕ‘· dæìe÷ ≈£L&Ü eTs√kÕ] #·÷ùdj·÷*. |æ\¢*ï b˛π>düT≈£îì m&É¢ ã+&ç Á|üj·÷D+ ø£{≤ºs¡T. Á|ü<äs¡Ùq Ç+ø± ñ+<äq>±H˚ ns¡>∑+≥ eTT+<˚ yê*b˛j·÷s¡T. @+{À $T>∑‘ê Á|üj·÷D≤\ ø£Hêï á Á|üj·÷D+˝ÀH˚ dæìe÷ bÕ≥\T eT]+‘· _>∑Zs¡>± $ì|ækÕÔsTT. |æ\¢\ ø√s¡dt˝À ñ‘ê‡Vü≤eT+‘ê ‘Ó\TdüTÔ+~. z Á|ü<äs¡Ùq |üPs¡Ôj·÷´ø£ #·ø£#·ø± uÛÀ»q+ #˚ùddæ eTs√ Á|ü<äs¡Ùq≈£î eT÷‘·T\T ‘·T&ç#˚düT≈£îH˚yês¡T. ø=‘·Ô dæìe÷qT H˚\ MT<˚ ≈£Ls¡TÃì #·÷dü÷Ô ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷ø£.. á bÕ‘· ∫Á‘êìøÏ e÷Á‘·+ ã\¢ <=]øÏ+~. ˇø√ÿkÕ] ≈£îØÃ ≈£L&Ü C≤>± ÇdüTÔ+~. mø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃì #·÷XÊeTqï~ ø±<äqïj·÷´... Ä s√E˝À¢ |æø£ÃsY ‘Ós¡ô|’ |ü&ç+<ë ˝Ò<ë nH˚<˚ bÕsTT+{Ÿ. eTq ÄbÕ‘· eT<ÛäTsê˝À¢ì ˇø√ÿ s¡dü+ ‘Ós¡ô|’ ˇ\T≈£î‘·T+fÒ.. <Ûës¡ |üfÒº ø£˙ïfi¯ó¢.. |üø£ÿH√DÏï ø={°º eTØ qe⁄«≈£îH˚ ‘·e÷cÕ\T... Áù|j·Tdæ ø£fi¯¢˝À yÓT~ì s=e÷+{Ïø˘ düìïy˚XÊ\T... eT∞¢ >∑T¬sÔ]π> Ç+{Ï u≤<Ûä´‘·\T.... eTTK´+>± ÁX¯eTq+‘ê eT]Ãb˛sTT ùd<ä rπsÃ ÄVü‰¢<ë\T... nìï+{Ï˙ eT÷&ÉT >∑+≥˝À¢ Ç#˚ÃdüTÔ+~ dæìe÷. ‘Ós¡ô|’ md”«j·÷sY ø£ì|æùdÔ s√e÷\T ìø£ÿu§&ÉT#·Tø√e&É+.. kÕ$Á‹ m<äT¬s’‘˚ ø£+{Ï˝À ‘·&ç #˚s¡&É+.. Çø£ m˙ºj·÷s√, @mHêïs√ ø£<äT\T‘·T+fÒ #˚‘·T\T ø£\e&É+.. z s¡ø£+>± ‘Óπs eT+∫ Væ≤|üïf…Æ»πsyÓ÷. nH˚ø£ uÛ≤eq\T.. nH˚ø£ ñ<˚«>±\T.. nH˚ø±H˚ø£ �

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

n#ÓÃs¡Te⁄\T. ÄbÕ‘· eT<ÛäTsê\T Ä s√E\T. dæìe÷ yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ b˛e&É+... }]πø dæìe÷ sêe&É+... ¬s+&É÷q÷ |ü+&É>∑ Á|üj·÷D≤˝Ò. n<˚+{À q\T|ü⁄-‘Ó\T|ü⁄˝À¢ dæìe÷ #·÷dæHê ≈£L&Ü s¡+>∑T˝À¢ <äèX¯´+ ø£ì|æ+#˚~. Ç|ü⁄Œ&˚+{À bÕ‘· ø±\+ nq>±H˚ s¡+>∑T\˙ï e÷j·TyÓTÆ z u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ <äèX¯´+ >∑T+&Ó˝À¢ yÓT<äT\T‘·T+~. á ∫Á‘·+ ˇø£ÿ dæìe÷H˚ #˚j·T>∑*–+~. bÕ‘· s√E\+fÒH˚ q\T|ü⁄-‘Ó\T|ü⁄˝À¢ #·÷ùd+‘·>± q$Tà+#˚dæ+~. Ç|üŒ{Ï ∫Á‘ê˝À¢ ≈£L&Ü #ê˝≤ yÓq≈£îÿ rdüT¬øfi‚¢ bòÕ¢wt u≤´ø˘\T s¡+>∑T\ eT<Ûä´ q\T|ü⁄-‘Ó\T|ü⁄*ï n+<ä+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚düTÔHêïsTT. <ädüsê |ü+&Éø√ÿ ãT˝À¢&=∫Ã eT+∫ e÷≥ }fiÀ¢ y˚kÕÔ&ÉT. e÷+∫ dæìe÷ ø£˝…ø£¸Hé‘√ dæìe÷ >∑T&Üs¡+ ek˛Ô+<äì. }fiÀ¢ì ≈£îÁs√fi‚¢ ‘·˝≤ #˚sTT y˚dæ y˚~ø£qT dæ<ä∆+ #˚ùdkÕÔs¡T. ÇdüTø£ #·˝Ò¢dæ #·<äTqT #˚kÕÔs¡T. ‘=+uÛ…’ <ë{Ïq u≤eTà qT+∫ e÷≥\T H˚s¡TdüTÔqï ãT&√¶&ç es¡≈£î n+<ä]ø° C≤>± ø±yê* eT]. Ø\T ‹]–+<˚ ‹s¡T>∑T‘·÷ |ü˝…¢qT C≤>±sê\T #˚sTTdüTÔ+≥T+~. ndü‡\ìï m&É¢ ãfi¯ó¢ }fiÀ¢ ñHêïj·÷ nì

ÄX¯Ãs¡´y˚TùddüTÔ+~. |ü≈£Lÿs√ﬁ¯ó¢ ≈£L&Ü e#êÃs¡ì ‘Ó*dæ sêÁ‹ uÛÀ»Hê\T $T–˝≤j·÷ nì n&ÉT>∑T‘·÷ |òü\Vü‰sê\T |ü+#˚dæ n‹~∏ eTsê´<ä\T #˚ùdkÕÔs¡T. dæìe÷ n+fÒ dü$Twæº |ü+&É>∑ì nì|æ d ü T Ô + ~ Ç˝≤+ {Ï$ $+fÒ. ∫Á‘·+

#Óe⁄\T ]øÏÿ+∫..

Áù|ø£å≈£î&çøÏ ª~ C≤CŸ dæ+>∑sYµ <äèX¯´ÁX¯eD≤q+<ë*ï ‘=*kÕ] ˇπøkÕ] ø£*–+∫+~. 1927˝À e∫Ãq á ∫Á‘·+‘√ dæìe÷ eTTK∫Á‘·y˚T e÷]b˛sTT+~. πøe\+ ¬s+&˚ ¬s+&˚fi¯¢˝À {≤ø°\eTj·TyÓTÆb˛sTT+~ dæìe÷. ~∏j˚T≥s¡¢≈£î e#˚Ã Áù|ø£å≈£î\≈£î á ø=‘·Ô<äq+ u≤>± q#˚Ãdæ+~. bÕ≥≈£î, dü+^‘êìπø ø±<äT &Ó’˝≤>¥≈£î ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ $\Teì#êÃ&ÉT Áù|ø£å≈£î&ÉT. Ç~ e÷≥\ s¡#·sTT‘·*ï ‘·j·÷s¡T#˚dæ+~. bÕ≥\ s¡#·sTT‘·\ kÕúsTTì ô|+∫+~. dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T, >±j·T≈£î\ì ‘Ós¡ yÓqTø£{Ï y˚\TŒ\T #˚dæ+~. Ç|üŒ{Ï ‘·sêìøÏ |òüT+≥kÕ\ ù|s¡T >∑Ts¡TÔ+<ä+fÒ.. ¬ø.$.eTVü≤<˚eHé dü+^‘·+ $T–\T+<ä+fÒ.. C≤qø£eTà >=+‘·T $ì|æk˛Ô+<ä+fÒ ø±s¡D+ Áù|ø£å≈£î&ÉT eT+∫ ÁXÀ‘· ø±e&Éy˚T. &Ó’˝≤>¥ øÏ+>¥\≈£î, &ç|òü¬s+{Ÿ &çø£åHé\≈£î, |ü+#Y &Ó’˝≤>¥\≈£î, |üesY|òü⁄˝Ÿ dü+uÛ≤wüD\≈£î, uÛ≤e ø£$‘ê«ìøÏ, eT<ÛäTs¡yÓTÆq X¯u≤›\øÏ Áù|ø£å≈£î&ÉT |òæ<ë nsTTb˛j·÷&ÉT. yÓTÆø˘\ >√\ #˚XÊø£ düuŸ eP|òüs¡T¢ $ì|æ+#êø£ &Ü©“ kÂ+&é <ëfÒXÊø£ Ç+ø± Ç+ø± X¯ã›+‘√ Á|üjÓ÷>±\T #˚düTÔH˚ ñ+~ dæìe÷. n_Ûe÷ì #Óe⁄\T ]øÏÿ+#˚˝≤ edü÷ÔH˚ ñ+~ dæìe÷. ∫Á‘·+˝À Ç<√ uÛÑfi≤πs $∫Á‘·+. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ªÁπ>{Ÿ &çÁô|wüHéµ e\¢ Vü‰©e⁄&é |ü]ÁX¯y˚T ø£qTeTs¡>∑j˚T´ <äX¯≈£î #˚]+<ä≥. n|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷˝À ø=‘·Ô>± #˚]q X¯ã›y˚T <ëìï ì\u…{Ïº+<ä≥. Vü‰©e⁄&é≈£î dü«s¡íj·TT>±ìï ‘Ó∫Ã+<ä≥. á X¯ã›+-<äèX¯´+ ø£\>∑\dæ dæìe÷qT uÛ≤s¡rj·TT\ J$‘ê˝À¢ uÛ≤>∑+ #˚ùdXÊsTT. 1950\ Hê{Ïπø @{≤ 200 uÛ≤s¡rj·T ∫Á‘ê\T $&ÉT<ä\j·÷´j·T+fÒ dæìe÷ kÕe÷qT´&çøÏ m+‘· <ä>∑Zs¡sTT´+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. Áù|ø£å≈£î&ç nqTuÛÑ÷‘·T\T dæìe÷‘√ eTT&ç|ü&ç ø=‘·Ô>± dæìe÷ uÛ≤wü e#˚Ãdæ+~. eTq e÷≥˝À¢ dæìe÷ |ü<ë\T |ü<˚|ü<˚ |ü&ÉT‘·T+{≤sTT. dæìe÷ nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ä&É+˝À eTq ‘Ó\T>∑Tyêfi¯ó¢ #ê˝≤ #ê˝≤ eTT+<äT es¡dü˝À ñ+{≤πsyÓ÷. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&ç qT+∫ #·÷düTÔHêï ≈£L&Ü ø±–‘ê\T ∫+∫ m>∑πsdæ eTØ m+C≤jYT #˚düTÔ+{≤s¡T. á e÷≥ ˇø£ÿkÕ] #Ó_‘˚ e+<äkÕs¡T¢ #Ó|æŒqfÒº. 3 ôdô|º+ãsY 2017

uÛÑfi≤πs $∫Á‘·+. eT÷>∑ eTqdüT\T {≤ø°\ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ yÓTT<ä\e«ø£ eTT+<äT ø£~˝Ò <äèXÊ´ìπø ÁbÕ<Ûëq´‘·. 1890\ qT+#˚ dæìe÷ yÓT*¢>± ‘Ós¡ô|’øÏ e∫ÃHê. 1900 <ë{Ï <ë{≤>±H˚ <ëì dü«s¡÷|ü+ e÷]b˛sTT+~. düè»Hê‘·àø£‘·˝À $X¯«s¡÷|ü+ Á|ü<ä]Ù+∫+~. ì$TcÕ\ ì&ç$ qT+∫ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç $H√<ëìï |ü+#˚kÕúsTTøÏ ô|]–+~. 1920˝À¢ eT÷ø°\ Á|üuÛÑ+»q+ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]+~. πøe\+ <äèX¯´+ <ë«sêH˚ Áù|ø£å≈£î&çì yÓT|æŒ+#ê* ø±ã{Ïº ôdŒwü˝Ÿ mô|òø˘º‡ nH˚ e÷≥ $qã&É≥+ yÓTT<ä˝…’+~. ø=ìï dü+|òüT≥q\T #·÷ùd+<äTπø ø±ø£ |üP]Ô J$‘ê*ï >∑+≥˝À¢ ‘·&çy˚Tùd |ò”*+>¥qT Mø£å≈£î&ÉT bı+<ë&ÉT. qe\\T, |ü⁄düÔø±\ qT+∫ Ádæÿ|tº\T ‘·j·÷s¡j·÷´sTT. #·]Á‘·, q÷‘·q b˛ø£&É\T eT]+‘· düŒwüº+>± ø£ì|æ+#êsTT. ø±yÓT&ûøÏ, Á&Üe÷≈£î Á|ü‘˚´ø£ CÀqs¡T¢ e#êÃsTT. dæìe÷ q≥T\T Äsê<Ûä´ ‘ês¡\j·÷´s¡T. ôd\Áu…{°*ï $T+∫ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´˝≤¢+{Ï Ä<äs¡D, Áù|eT*ï #·÷s¡>=Hêïs¡T. Áù|ø£å≈£î&ÉT dæ˙y˚\TŒ≈£î Ç\˝À ô|<ä› ø=&ÉT≈£î, ≈£L‘·T] kÕúHê*ï#êÃs¡T. dæ˙ ‘ês¡\ J$‘ê\ >∑T]+#˚ Äπs&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T Á|ü‘˚´ø£ y˚T>∑JqT¢ q&ç#êj·T+fÒ n_Ûe÷ì yêýÓ÷Vü≤+ @ kÕúsTTøÏ #˚]+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. á n–Zô|f…º, Ä düãT“ _fi¯¢ yê&Ü\ì u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ s√E˝À¢H˚ j·÷&é\T e#˚ÃXÊsTT. ‘ês¡\T Áu≤+&é n+u≤dæ&És¡T¢ ø±yê*‡q |ü]dæú‹ bòÕ´Hé bòÕ˝ÀsTT+>¥ ø£*Œ+∫+~. Ç<ä+‘ê ôd’˝…+{Ÿ dæìe÷ #˚dæq e÷j·÷C≤\+. eTq ø£fi¯¢≈£î, ô|<ä$ e+|ü⁄≈£î, <˚Vü≤ ø£<ä*ø£\≈£î mø£ÿ&É˝Òì $\TeqT ÄbÕ~+∫q eT÷ø°ì πøe\+ kÕ+πø‹ø£ ˝Ò$T ø£≥º&ç #˚j·T˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ #·÷düTÔqï {≤ø°\øÏ eT÷ø°\øÏ <äèX¯´+˝À q≥q rs¡T˝À #ê˝≤ ‘˚&Ü ø£ì|ædüTÔ+~. eT÷ø° ø±\+ |üs¡+>± yÓq≈£îÿ yÓ[¢+<˚yÓ÷ >±˙ Ä<äs¡D |üs¡+>± yÓq≈£îÿ C≤s¡˝Ò<äT. ø=‘·Ô>± e#˚Ã Á|ü‹B n<äq|ü⁄ Äø£s¡¸DÒ �

�

ø±˙ ÄbÕ‘êìï n_Ûe÷ì eTqdüT qT+∫ <ä÷s¡+ #˚ùd~ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ ø=H˚ïfi¯¢ ÁøÏ‘·+ eT∞¢ z eT÷ø° Vü‰©e⁄&é ‘Ós¡ô|’¬øøÏÿ dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. ª~ Ä]ºdtºµ>± e∫Ã z ÄkÕÿsY nyês¡T¶qT n+<äT≈£î+~. <ëì˝À #·÷|æ+∫+~ eT÷ø° eT÷>∑ eTqdüTH˚. z eT÷ø° ~>∑Z» q≥T&ç |ü]dæú‹ {≤ø°˝§#êÃø£ m˝≤ e÷]b˛sTT+<√qH˚ $cÕ<ä ∫Á‘êìï #·÷ù|<˚ nsTTHê Ä eT÷ø°ì Ç|üŒ{Ï 3&ç ‘·s¡eT÷ Ä<ä]+∫+~. ôd’˝…+{Ÿ dæìe÷ n+fÒ yÓTT‘·Ô+ X¯ã›+ e÷j·Ty˚T+ ø±<äT. z eTìwæ ø£<∏äqT ‘Ós¡ yÓqø£ qT+∫ #Ó|üŒ&ÉyÓ÷. dü+^‘êìøÏ z ôd{Ÿ y˚dæ $ì|æ+#·&ÉyÓ÷ @<√ ˇø£ @sêŒ≥T ñ+&˚~. eTTK´+>± »bÕHé˝À á f…øÏïø˘ u≤>± n_Ûeè~∆ #Ó+~+~. {≤ø°˝§∫ÃHê ≈£L&Ü nø£ÿ&É eT÷ø°øÏ eT÷>∑ eTqdüT\ Äsê<Ûäq ñ+&˚~. ªu…˙¸µ>± |æ*#˚ yêÚ≤´‘·qT ôd’˝…+≥˘ dæìe÷ >=|üŒ kÕºsYqT #˚dæ+~. m+‘√eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\T>± e÷sês¡T. Ä ‘·sê«‘· <äèXÊ´ìøÏ, X¯ã›eT÷ ‘√&Ée&É+‘√ eTs√ •KsêìøÏ dæìe÷ #˚]+~. Áù|ø£å≈£î&ç nqTuÛÑ÷r eTs√ $∫Á‘êìï #·÷dæ+~. ‘Ós¡ô|’ Vü≤√© ádüºeTHé ø£\sY˝ÀHê ø±dtº©>± ‘Ós¡ ø£ì|æ+#·&É+ yÓTT<ä˝…’+~. n+‘·≈£î eTT+<˚ f…ø°ïø£\sY sê»ý˚T*+~. eTq<˚X¯+˝À ø£\sY dæìe÷ 1937˝ÀH˚ e∫Ã+~ ø±˙, u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ˝À @<√ Á|ü‘˚´ø£‘· dæ˙ n_Ûe÷ìì ø£{Ïº|ü&˚dæ s¡+>∑T˝≈£î ‘·«s¡>± n\yê≥T |ü&˚˝≤ #˚j·T˝Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· eT©º ø£\sY kÕ+πø‹ø£‘· &çõ≥˝Ÿ‘√ kÕ<ÛäýÓTÆ ‘Ós¡ MT<ä Vü≤√© #·\¢&É+ yÓTT<ä˝…’+~. øÏìe÷ø£\sY, f…ø°ïø£\sY, Ä>±Œ¤sY ø£\sY, ádtºeTHé ø£\sY, π>yê ø£\sY @ s¡+>∑Hêï ôd\T˝≤´sTT&é MT<ä |ü&ç+<ä+fÒ #ê\T Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï 3&ç dæìe÷˝≤ >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚yês¡T. ôd\T´˝≤sTT&é nH˚ |ü<ëìøÏ eT]+‘· eHÓï ‘Ó∫Ãq ø£\sY dæìe÷ <äèX¯´ düJe‘·≈£î nsêúìï∫Ã+~. 2010 es¡≈£î ôd\T´˝≤sTT&é MT<˚ ∫Árø£s¡D »]π>~. &çõ≥˝Ÿ dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” ˇs¡e&ç yÓTT<ä˝j·÷´ø£ ôd\T´˝≤sTT&é ø£qTeTs¡>∑e&É+ yÓTT<ä˝…’+~. ù|s¡T≈£î |òæ˝Ÿà nì dæìe÷ì #·÷düTÔHêï ndü‡\T |ü<ës¡ú+ $Tdü‡sTT´+~. {Ï+{Ï+>¥ #˚dæ #˚‘√ÔH˚ s¡+>∑T\~›q <äX¯ qT+∫ Ç+‘·≈£î eTT+<äT eTqyÓT|ü⁄Œ&É÷ #·÷&Éì mH√ï s¡+>∑T*ï Ä$wüÿ]+#˚ kÕ+πø‹ø£‘· n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+~. á es¡íXÀuÛÑ Áù|ø£å≈£î&çøÏ ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–+∫+~. ‘·fi¯ó≈£îÿeTH˚ düìïy˚XÊ\T ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô dæìe÷ e∫Ãq dü+<ä&ç M<ÛäT˝À¢ ø£ì|æ+#˚~ >∑÷&ÉT ]øå±\ e˝Ò¢. z yÓTÆø˘ ô|≥Tº≈£îì dæìe÷˝Àì ‘êsê>∑D+ >∑T]+∫ ø£<∏ä >∑T]+∫ s¡düe‘·Ôs¡+>± $e]dü÷Ô ªH˚&˚ #·÷&É+&çµ nqïe÷≥ $qã&ç+<ä+fÒ #ê\T |æ\¢\≈£î mø£ÿ&É˝Òì ñ‘ê‡Vü≤+ 3 ôdô|º+ãsY 2017

|æ\¢*ï H˚\ ø±¢dt≈£î |ü+|æ $sêeT+ e#êÃø£ U≤∞ ñ+fÒ d”≥¢˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃø√e&É+ kÕ<Ûës¡D <äèX¯´+>±H˚ ñ+&˚~. {Ï¬ø{Ÿ ø£{Ÿ #˚ùdyêfi¯¢≈£î M]ì ø£ìô|≥Tºø√e&É+ n<äq|ü⁄ &É÷´{°. Çø£ >∑>∑Ts=Œ&ç#˚ uÛÑj·÷qø£ <äèX¯ýÓTT#˚Ã düeTj·÷ìπø m\Tø£ ø±fi¯¢ MT<ä ‘·#êÃ&ÉT≈£î+≥÷ b˛e&É+.. Vü‰sTT>± dæìe÷

#·÷düTÔ+fÒ q\T¢\T –\¢&É+ »]–b˛‘·T+&˚$. u≤\ÿ˙˝À ≈£Ls¡TÃì dæìe÷ #·÷düTÔHêïeT+fÒ n<√ >=|üŒ>± <äs¡Œ+ yÓ*¢ãT#˚Ãyês¡T ñ+&˚yês¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ‹qT ã+&Üsê*ï Ç+{À¢ #˚düT≈£îì ~∏j˚T≥sY˝ÀøÏ rdüT¬øfi‚¢yês¡T. Ä ‘·sê«‘· n~ ≈£L&Ü yê´bÕs¡eTe&É+‘√ ø=ìï dæìe÷ Áu≤+&é ∫s¡T ‹+&ÉT¢ e#êÃsTT. düyÓ÷kÕ, bÕ|tø±sYï, >√© k˛&Ü, J&ç ñ+&É\T.. Ä ‘·sê«‘· >={≤º\T, ã+>±fi¯ <äT+|ü ∫|t‡ n˙ï ≈£L&Ü dæìe÷ ‹+&ç>± e÷]b˛j·÷sTT. ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘ d”kÕ\ MT<ä zô|qsYqT z ‘·s¡Vü‰˝À ‘·&ÉTeTT‘·÷ #˚ùd X¯ã›+ Ç+≥¬s«˝Ÿ˝À ñHêïeTqï Væ≤+{Ÿ Ç#˚ÃdüTÔ+~. m+‘· ‹Hêï {Ï¬ø{Ÿ <Ûäπs n|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷≈£î yÓ\ø£fÒº~. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT eT©ºô|¢ø˘‡˝À¢ ‹+&ç KπsÃ m≈£îÿe. ãj·T{Ï qT+∫ eT+∫˙fi¯¢ u≤{Ïfi¯¢qT rdüT¬øfi¯¢&ÜìøÏ Çã“+<˚. @+ ‹Hê\Hêï.. ‘ê>±\Hêï.. ˝À|ü˝Ò. Ç~es¡ø£{Ï˝≤ π>≥T ãj·T≥ #˚sTT ô|{Ïº ø£+øÏì n+<äTø√e&É+ ø£wüº+. |ü*¢, ãsƒêDÏ bı{≤¢\T >∑T|æŒ≥|ü≥º&É+ ø£ì|æ+#·&Éy˚T ˝Ò<äT. Çø£ ~∏j˚T≥s√¢ bÕ]ÿ+>¥ ø£cÕº\T e÷eT÷\T$ ø±<äT. {Ï¬ø{Ÿ ø=H˚|ü⁄Œ&ÉT m+‘· z|æø£ ñ+&Ü˝À n+‘˚ z|æø£ ã+&ç ãj·T≥≈£î rj·T&ÜìøÏ ø±yê*. {Ï¬ø{Ÿ ∫+#˚yê&ÉT ‘Ó*ùdÔ.. n+‘√ø=+‘√ dæìe÷ bÕsYºqT #·÷ùd neø±X¯+ {Ï¬ø{Ÿ ˝Ò≈£î+&Ü ∫≈£îÿ+#·T≈£îH˚yêfi¯ó¢ ø£qã&˚yêfi¯ó¢. z eT÷\H√.. ≈£îØÃ\ yÓqTø√ ì\T#·Tì #·÷dæ Äq+~+#˚yêfi¯ó¢. ˝≤´+&ée÷sYÿ\T |ü{≤ï˝À¢ ∫s¡THêe÷ dü]>±Z ‘Ó*j·÷\+fÒ.. nø£ÿ&ç ~∏j˚T≥sY ù|s¡T #Ó_‘˚ dü]. ø=ìï ôd+≥s¡¢sTT‘˚ dæìe÷ n_Ûe÷qT\ πø+Á<ë\e⁄‘êsTT. |üø£ÿ|üø£ÿH˚ ~∏j˚T≥sY ñ+fÒ

e÷j·÷ ô|f…º\T

‘Ós¡ MT<ä u§eTà #·÷|æ+#·&É+ ˇø£ÿ ~∏j˚T≥s¡¢˝ÀH˚ nqT≈£îH˚ yê]øÏ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ‹s¡THêfi¯¢˝À ‹]–q nqTuÛÑyê\T ˝Òy˚yÓ÷. ªø±o |ü≥ï+ #·÷&És¡ u≤ã÷..!µ nì @ >∑T+|ü⁄˝À+∫ e÷≥ ãj·T≥ |ü&ÉT‘·T+<ë nì XÀ~Û+#˚ ∫Hêïs¡T\T >±´+>∑T\T >±´+>∑T\T>± ‹]π>yês¡T. bÕ≥ bÕ&˚ e´øÏÔøÏ yêfi¯ó¢ bòÕ´Hé‡ nsTTHê ø±ø£b˛sTTHê n‘·&ç eTT+<äT ñ+&˚ s¡+>∑T\ &Éu≤“≈£î e÷Á‘·+ ø£∫Ã‘·+>± Msê_Ûe÷qT˝Ò. ãjÓ÷k˛ÿ|t nH˚ e÷≥ MTs¡T ‘·s¡#·÷ $+≥T+{≤s¡T. M{ÏøÏ ñ+&˚ n<ä›+ >∑T+&Ü ˝À|ü*øÏ #·÷ùdÔ 150 m+m+ Ád”ÿHé MT<ä dæìe÷ ø£ì|æ+∫q≥Tº |ò”\e⁄‘ê+. ø±dæ+‘· yÓ\T‘·Ts¡T ≈£L&Ü n<ä›+ >∑T+&Ü ˝À|ü*øÏ yÓfi¯¢≈£î+&Ü ns¡ #˚‘·T*ï ‘·\ |üø£ÿq #·TfÒºdü÷Ô n&ÉT¶ô|{Ïº ø£fi¯¢qT s¡ø£s¡ø±\T>± dü]#˚düT≈£îì #·÷düTÔ+fÒ ˝À|ü\ ø±o |ü≥ïy˚T+{Ï eT¬sH√ï ∫Á‘· $∫Á‘ê\T ø£ì|ækÕÔsTT. n$ kÕ<Ûës¡D ∫Á‘ê˝À¢ì ø=ìï düìïy˚XÊ˝…’Hê.. »+‘·Te⁄\ ø£<ä*ø£˝…’Hê.. n<äT“¤‘·yÓTÆq &Ü´Hé‡˝…’Hê bÕ≥>±&ÉT eT] ø±ùd|ü⁄ sê>∑eT+<äT≈£î+fÒ u≤>∑T+&ÉqT≈£î+≥÷ #·÷ùdkÕÔs¡T. πøe\+ ∫Hêïs¡T˝ÒHê ô|<√›fi¯ó¢ á c˛≈£î Vü‰»s¡yê«*‡+<˚. dæìe÷ ~∏j˚T≥s√¢ nsTT‘˚ e+<äeT+~‘√ d”{Ÿ ùwsY #˚düT≈£î+fÒ... Çø£ÿ&É Ád”ÿHé ùwsY #˚düT≈£îH˚~ m+‘· ô|<ä› kÕºsY nsTTHê ≈£L&Ü eTq ÁbÕD $TÁ‘·T\T Ç<ä›s¡T eTT>∑TZ]‘√ e÷Á‘·y˚T y˚sTT+#·T≈£îH˚ Á|ü‘˚´ø£ Á|ü<äs¡Ùq n~. Ä eTT>∑TZ]ø√.. q\T>∑T]ø√ Ø\T ‹ù|Œùd á e÷j·÷ ô|f…º~ e÷eT÷\T eTTkÕÔãT ø±<äT. s¡+>∑Ts¡+>∑T˝ s¡+>∑e*¢ø£\T ô|f…º≈£î n\T¢ø√yê*‡+<˚. ø=ìï edüTÔe⁄\T eTq*ï C≤„|üø±˝À¢øÏ ˝≤¬øÿ[¢ |ü&˚kÕÔsTT. á ãjÓ÷k˛ÿ|t≈£î ≈£L&Ü Ä k˛ÿ|t u≤>± ñ+~. Ç|üŒ{Ïø° nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü M{Ïì ‹ù|Œyêfi¯ó¢ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. dü÷s¡CŸ≈£î+&é y˚Tfi≤˝À nsTT‘˚ Çy˚ c˛ d”º\sY‡. {≤úŸ\≈£î n‘·T≈£îÿb˛j˚T á ‘·s¡+ |æ\¢\ eTqdüT*ï ≈£L&Ü n$ <√#·T≈£î+≥THêïsTT. ã+>±¢<˚XŸ˝À nsTT‘˚ ãjÓ÷k˛ÿ|t Á|üuÛÑ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. mH√ï ‘·sê\≈£î Äq+<ë*ï $T–*Ã+~. ∫Hêïs¡T\ ø£fi¯¢˝À¢ mH√ï ø±+‘·T*ï ì+|æ+~. �

�

‘=* ∫Á‘·+ ø±]à≈£î&ç<˚.. dæìe÷qT Á|ü|ü+#êìøÏ n+~+#ês¡ì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ \÷´$Tj·TsY Áã<äsY‡<˚ ‘=* dæìe÷>± >∑T]ÔkÕÔs¡T. 1895˝À ÁbòÕHé‡˝À *j·÷Hé˝Àì ‘·eT bòÕ´ø£ºØ qT+∫ ãj·T≥≈£î edüTÔqï ø±]à≈£î\qT yês¡T ∫Árø£]+#ês¡T. M]˝À eTVæ≤ﬁ≤ ø±]à≈£î˝Ò m≈£îÿe. á ∫Á‘êìøÏ ª˝≤ k˛Øº &ç ˝≤ j·TTdæHé \÷´$Tj·TsY n *j·÷Héµ nH˚ ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. 46 ôdø£q¢ bÕ≥T q&ç#˚ Ç<˚ ì»yÓTÆq yÓ÷wüHé |æø£ÃsY

n+{≤s¡T. n+‘·≈£î eTT+<˚ 1888˝À \÷sTTdt ˝… Á|æHé‡ ªsö+<˚ >±¬s¶Hé d”Héµ e∫ÃHê ≈£L&Ü \÷´$Tj·TsY Áã<äsY‡ ∫Á‘êìπø >ös¡yêìï#êÃs¡T. dæìe÷{ÀÁ>±ô|ò nH˚ z Ä˝Ÿ ÇHé eHé ¬øyÓTsê <ë«sê ∫Árø£]+∫q á d”HéqT n<˚ @&Ü~ &çôd+ãsY 28q bÕ´]dt˝Àì Á>±+&é ¬øù|ò˝À Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. á ¬øyÓTsêπø ÁbıC…ø£ºsY ≈£L&Ü ñ+≥T+~. á |òæ˝ŸàqT 35 m+m+ bòÕs¡à{Ÿ˝À ôdø£Hé≈£î 16 Áù|òyéT\ y˚>∑+‘√ <äèo´ø£]+#ês¡T.

dæ{°˝À j·TTe‘·≈£î n+‘·ø£Hêï eT+∫ kÕŒ{Ÿ @eTT+≥T+~. ≈£îÁs√fi¯¢+fÒ >∑Ts=ÔdüTÔ+~.. ø±˝ÒJøÏ ã+ø˘ ø={Ïº eTØ.. Vü‰düº˝Ÿ >√&É <ä÷øÏ eTØ.. Ç+{À¢ yê]øÏ eTkÕÿ ø={Ïº eTØ Vü‰˝Ÿ eTT+<äT yê*b˛j˚T <äèXÊ´\T dæìe÷˝À¢qT rùdXÊs¡+fÒ yêfi¯ó¢ H˚]Œq{≤º ˝Ò<ë düe÷»+ H˚]Ã+~ #·÷|æq{≤º ns¡ú+ ø±<äT. $»j·Tyê&É, $XÊK|ü≥ï+, ‹s¡T|ü‹, >∑T+≥÷s¡T, ôV’≤<äsêu≤<é @ q>∑s¡+˝ÀHÓ’Hê dæìe÷ »+ø£åHé\T C≤yÓTÆb˛‘·T+{≤sTT. C≤eTT C≤eTTøÏ e÷πs Á|ü<äs¡Ùq\ qT+∫ e#˚Ã Áù|ø£å≈£î\‘√ M<ÛäT\˙ï øÏøÏÿ]dæb˛‘·T+{≤sTT. n<√ y˚&ÉTø£. n+<äT˝À z {Ï¬ø{Ÿ dü+bÕ~+∫q n_Ûe÷ì>± nqTuÛÑ÷‹ z eT+∫ C≤„|üø£+. ø£{Ö≥T¢ ø£fÒºXÊø£, u≤´qs¡T¢ yÓ*XÊø£, {°wüsYº\ MT<ä u§eTà |ü&Ü¶ø£ ~∏j˚T≥sYqT ø=‘·Ô ô|[¢ ø=&ÉT≈£î˝≤ eTTkÕÔãT #˚XÊø£ >±˙ ñ<˚«>∑+ dü]>±Z |üø£ÿH√&çøÏ |ü+#·Tø√ã&É<äH˚ ñ‘ê‡Vü≤+ dü>∑≥T dæ˙ |æ#√Ãfi¯¢~. &É|ü⁄Œ\ <äs¡Te⁄\T.. |ü{≤düT\ #·|ü⁄Œfi¯ó¢.. Vü‰˝Ÿ eTT+<äT ¬>+‘·T˝ÒùdÔ... ~∏j˚T≥s¡¢˝À á\\T, πøø£\T πø]+‘· ø={≤º*. n|ü⁄Œ&˚ dæìe÷ #·÷XÊeTqï |ò”*+>¥ sêì ôd’Hêà eTqTwüß\THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° ø=ìï bÕ‘· ~∏j˚T≥s¡¢qT n˝≤H˚ yÓTsTT+f…ÆHé #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+ á |ò”*+>¥ $Tdü‡e«≈£L&É<äH˚. eT©ºô|¢ø˘‡˝À¢ ô|ò¢ø˘‡nsTT´.. nyÓT]ø±˝À m|ü⁄Œ&√ 1960˝À¢H˚ eT*ºô|¢ø˘‡\T

e#˚ÃXÊsTT. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ á eT<Û˚´ #·÷düTÔqï ‘·s¡Vü‰ì Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ #·÷k˛Ô+~. eT©ºô|¢ø˘‡ dü+düÿè‹ ìHêïyÓTTqï{Ï es¡≈£î yÓT*¢>±H˚ Á|ü|ü+#·eT+‘ê $düÔ]+∫Hê Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ @ ø=‘·Ô q÷‘·q‘·«yÓTÆHê ˇπøkÕ] Áù|ø£å≈£î&ç e<ä›≈£î #˚s¡T‘√+~. Ç~ z s¡ø£+>± Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<˚ nsTTHê ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î&çøÏ z M\Tu≤≥T <=]øÏ+~. #·÷&Ü\qT≈£îqï ∫Á‘·+ ø√dü+ q>∑s¡eT+‘ê Ä ~∏j˚T≥sY á ~∏j˚T≥sY #·T≥÷º |üs¡T>∑T\T rùdyês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇπøkÕ] Hê\T¬>’<äT ∫Á‘ê\T ˇπø #√≥ Ä&É≥+ n_Ûe÷ìøÏ mø£ÿ&É˝Òì ñ‘ê‡Vü‰ìïk˛Ô+~. Ç~ es¡≈£î H˚\, ãﬁ¯¢, ≈£îØÃ, u≤\ÿ˙ e+{Ï ‘·s¡>∑‘·T\≈£î u≤>± n\yê≥T |ü&çb˛sTTq yê]øÏ eT©ºô|¢ø˘‡\T ø=‘·Ô s¡ø£+>± ø£ì|ækÕÔsTT. &ÉãT“+fÒ Áù|ø£å≈£î&ÉT z s¡ø£+>± <äsê®>± dæìe÷qT ÄkÕ«~kÕÔ&ÉT. ]¬ø’¢qsY #Ó’sY\T, k˛bòÕ\T, |ü&ÉT≈£îì ≈£L&Ü dæìe÷ #·÷ùd @sêŒ≥T¢ eT©ºô|¢ø˘‡˝À¢ ñ+{≤sTT. q>∑s¡ j·TTe‘·≈£î M{Ï˝À¢ dæìe÷ #·÷&É≥+ z ÁπøCŸ nsTTb˛sTT+~. Ç$ kÕ<Ûës¡D+>± cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ‡ uÛÑe+‘·T˝À¢H˚ ñ+&É≥+‘√ j·TTe‘·≈£î n&Ü¶\T>± e÷]b˛j·÷sTT. <äèX¯´+, X¯ã›+ HêD´‘·˝À ø=ìï $T>∑‘ê ~∏j˚T≥s¡÷¢ M{ÏøÏ b˛{°ìdüTÔHêï eT©ºô|¢ø˘‡\T q÷‘·q‘ê« ìøÏ Á|ürø£>± j·TTe‘· #·÷&É≥y˚T yê{Ï Ä<äs¡ D≈£î ø±s¡Dy˚TyÓ÷. Çø£ÿ&É u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq $wüj·T y˚TeT+fÒ.. <äXÊu≤›\ qT+∫ dæìe÷≈£î \÷´$Tj·TsY Áã<äsY‡ z f…øÏïø˘‘√ Áù|ø£å≈£î\ #˚‘· Á|üj·÷D≤\T ø£{Ïº+#ês¡T. πøsê|òt>± ì*∫q ø=ìï ¬s’\T yÓqø£ ¬øyÓTsêqT ñ+∫ ∫Árø£s¡D #˚ùdyês¡T. <ä÷s¡+>± ñ+&˚ ø=+&É\T.. ~∏j˚T≥s¡T¢ ≈£L*b˛e yê\T‘·Tqï dü÷Ø&ÉT.. yÓ+≥ |üs¡T>∑T rdüTÔqï ¬s’\T |ü{≤º\T.. |üø£ÿ≈£î <Í&ÉT &Éy˚T. yê{Ï kÕúq+˝À rùd >∑TÁsê\T.. Çe˙ï ≈£L&Ü ¬s’\T Á|üj·÷D≤˝+~+#˚ n+<äyÓTÆq <äèXÊ´\T. eT©ºô|¢ø˘ yÓ\dæ ÄbÕ‘·<ä á <äèXÊ´\T ‘Ós¡ MT<ä≈£î e#˚Ãdü]øÏ Mø£å≈£î\T ‘êeTT @<√ Á|üj·÷D+˝À q+ ø£qTeTs¡T>∑e⁄ ‘√+~. ñHêïe÷ nH˚ ÁuÛÑeT≈£î ˝Àqj˚T´yês¡≥. 1900˝À¢H˚ á f…øÏïø˘ e#˚Ãdæ+~. Ç+<äT˝À eTs√ Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ãq ¬øyÓTsê\T eTq*ï düeTTÁ<ä n≥º&ÉT>∑Tq á‘· ∫Á‘·y˚TeT+fÒ nø£ÿ&É ø={ÏºdüTÔHêïsTT. ôd’ÿ &Ó’yé\T #˚sTTdüTÔHêïsTT. n+~e∫Ãq Á>±|òæø˘ ~∏j˚T≥sY ã<äT\T e÷j·÷C≤\+ ñqïbÕ≥Tq s√<ädæ˝ÀøÏ HÓfÒºk˛Ô+~. uÛÑ÷$Tì, #·+Á<äTDÏï y˚πs cÕ|æ+>¥ ø±+ô|¢ø˘‡ Á>∑Vü≤+ qT+∫ MøÏå+#˚ neø±X¯+ ø£*–k˛Ô+~. yÓTT<ä˝…’Hê, nbÕsYºyÓT+{Ÿ |ü&çHê Ä M~Ûì, Ä

|üH√s¡e÷ Á|üj·÷D+

3 ôdô|º+ãsY 2017

dü+<äTqT, Ä ÁbÕ+‘êH˚ï Ä bÕ‘· dæìe÷ ~∏j˚T≥sY ù|s¡T‘√H˚ Ç+ø± |æ\e&É+. ∫Á‘·+ uÛÑfi≤πs $∫Á‘·+. Áù|ø£å≈£î&ç nqTuÛÑ÷‹ nH˚~ nH˚ø£ Vü≤+>∑T*ï dæìe÷≈£î ÄbÕ~k˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø ‘Ós¡ô|’ |üP\T ø£ì|æùdÔ Ä düT>∑+<Ûë*ï yÓ<ä»˝Ò¢ Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢.. ∫Á‘·+˝À es¡¸+ düìïy˚X¯+ eùdÔ Áù|ø£å≈£î\ MT<ä yêq ≈£î]|æ+#·&É+.. uÛÑ÷ø£+bÕìï ‘Ós¡ MT<˚ ø±ø£ ≈£îØÃ\ ≈£î<äT|ü⁄˝À¢qT #·÷|æ+#˚ Á|ü‘˚´ø£‘·\T dæ˙ n_Ûe÷qT\ nqTuÛÑ÷‘·T*ï ¬s{Ïº+|ü⁄ #˚düTÔHêïsTT. eTVü‰q>∑sê\≈£î yÓ[‘˚ ø£∫Ã‘·+>± 5&ç, 8mø˘‡&ç ~∏j˚T≥s¡¢ eTT+<äT ‘·#êÃ&˚ n\yê≥T ô|s¡T>∑T‘√+~. ø£fi¯¢CÀ&ÉT ô|≥Tº≈£îì 3&ç e÷j·÷C≤\+ ˝À‘·T˝À¢øÏ #˚πsÃ dæìe÷ eùdÔ #ê\T }Vü‰˝Àø±˝À¢ $Vü‰s¡+ #˚ùd<ë›eTH˚ Äsê≥+ Áù|ø£å≈£î&ç~. 75 m+m+˝À #·÷ùdÔ n|üŒ{À¢ n<√ >=|üŒ $wüj·T+.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ◊e÷´ø˘‡\T Áù|ø£å≈£î&ç nqTuÛÑ÷‹ì e÷´–®eTyéT ô|+#˚XÊsTT. zô|Hé ~∏j˚T≥s¡T¢ dæìe÷ nqTuÛÑ÷‹ì eT]+‘· zô|Hé #˚ùdXÊsTT. Ç˝≤ dæìe÷ nqTuÛÑ÷‘·T\T, nqTuÛÑyê\T m+‘√ $düÔ]+#êsTT. ‘·|üŒø£ #·÷&É+&ç nH˚ e÷{ u≤>± bÕ‘·ã&çb˛sTT.. ndü‡\T $Tdü‡e≈£L&É<äH˚ ø=‘·Ô |ü<ä+ dæ˙ »q+ H√fi¯¢˝À u≤>± HêqT‘√+~. dæìe÷˝À mìï <äX¯\T e∫ÃHê.. mìï nqTuÛÑ÷‘·T\T n<äq+>± #˚s¡T‘·THêï.. n~ ÄbÕ‘· eT<ÛäTs¡yÓTÆHê.. ôd’-ô|ò’ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø£<∏ä nsTTHê Áù|ø£å≈£î&çøÏ á ∫Á‘·yÓT|ü⁄&É÷ uÛÑfi≤πs $∫Á‘·y˚T. Ç+{À¢ #Ó|üŒ≈£î+&Ü dæìe÷≈£î yÓ[‘˚ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ô|<ä› •ø£å |ü&˚~. n|ü⁄Œ&ÉT #˚‘·T\T yê∫ u≤<Ûä|ü&ç‘˚... Ç|ü⁄Œ&É<˚ n+<äyÓTÆq C≤„|üø£yÓTÆ+~. dæìe÷ eTq*ï @+ #˚düTÔ+<äH˚~ |ü+#·T≈£îH˚ nqTuÛÑe+.. nqTuÛÑ÷‹ nsTT´+~. ø±<ä+{≤sê..! ãjÓ÷k˛ÿ|tqT MT eTT+<äTô|&ç‘˚... n<ä›+ eTT+<äT≈£î ˇ+– ø£fi¯¢+‘· #˚j·T≈£î+&Ü ‘·e÷sTT+#·Tø√>∑\s¡+{≤sê..! dæìe÷ {Ï¬ø≥Tº #˚‘· |ü&ç‘˚ Vü‰˝Ÿ eTT+<äT yê\≈£î+&Ü ñ+&É>∑\s¡+{≤sê...! ∫Á‘·+ uÛÑfi≤πs á ∫Á‘·+.

� �

�

eTq }ﬁÀ¢ }&É\eTÁ].

>∑&É>∑&É˝≤&ÉT‘·T+fÒ... düè»q Áù|$T≈£î\T e÷Á‘·+ ªyêyé! eT+∫ fÒdüTºH√ï&˚µ nì yÓT#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. sêÁ‘·Tﬁ¯ó¢ Ä Ç+{Ïì <ëfÒ+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ç Á|üj·÷D≤\T yêsTT<ë\T y˚düT≈£î+≥THêïs¡≥ ô|<√›ﬁ¯ó¢. Ä Ç+{Ï >√\ |ü&É˝Òø£ n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT\T

sêÁ‹ <ëìï <ë{≤\+fÒ eDT≈£î eTH√fi¯¢≈£î eTØ. s¡÷|ü+ #·÷ùdÔH˚ u…s¡T≈£î |ü⁄{ÏºdüTÔ+~. ø±˙ á }fiÀ¢ }&É\eTÁ] øÏ+<äHêï f…+{ÀdüT≈£î |ü&ÉTø√e#·TÃ ø±˙ á Ç+{Ïì <ë≥˝ÒeTì »q+ #ÓãT‘·THêïs¡T. u…˝≤s¡dt sê»<Ûëì <ä>∑Zs¡˝Àì Á>±eT+ sê‘√e÷ÿ˝À ñ+&˚ á Ç+{Ï ìsêàDy˚T uÛÑj·÷qø£+>± ñ+≥T+~. Á|üVü≤Ø\ MT<ä uÛÑ÷‘ê\ u§eTà\T... Ç+{Ï ô|+≈£î\T>± ø£bÕfi¯+ Äø±sê\T... >√&É dü+<äT˝À¢ bı&Éyê{Ï #˚‘·T\ Äø£è‘·T\T... Ç˝≤ u…˝≤s¡dt˝ÀH˚ n‘·´+‘· uÛÑj·T+>=*ù| Ç\T¢>± ù|s¡T &ÉT¶ e#˚Ãdæ+~ BìøÏ. }fiÀ¢yêfi¯ó¢ MT<ä ˇø£&ÉT ªÇ\T¢ ø£{Ïº+#·T≈£îH√ï&çøÏ yÓT*ø£\T Ç<˚+ |æ∫Ãsê ‹|ü⁄Œ‘·÷... y˚>∑+>± u≤ã÷!µ nì ¬s&é dæ>∑ïfi¯¢qT <ë≥T‘·÷... ôd’˝…q‡sY |”πødæ $Hê´kÕ\T #˚dü÷Ô u…’ø˘ b˛ìùdÔ... á&çøÏ<˚+ b˛>±\eTì nì $+‘· ˝Àø£+ n+‘˚ y˚>∑+>± e÷{§#˚ÃdüTÔ+~. nsTT‘˚ MTø√ e÷≥ #ÓbÕŒ*. »bÕHé˝À uÀk˛CÀ≈£î nH˚ u…’ø˘ >±´+>∑T\T >±´+>∑T\øÏ<˚ |üì. Ç˝≤ Á{≤|òæø˘ ‘·\H=|ü⁄Œ˝Ò ø±<äT Á|üe÷<ë\≈£î ≈£L&Ü ø±s¡DeTe⁄‘·T+{≤sTT. b˛©düT\T yÓ+≥ |ü&É≥+‘√ Vü≤&Ü$&ç ‘·–Z+~. nsTT‘˚, Çø£ÿ&É á >±´+>∑T˝À¢ì u…’ø£s¡¢ düeTùd´$T≥+fÒ düº+{Ÿ ˝Ò≈£î+&Ü U≤∞>± ñ+&É˝Òs¡T. @<√ø£{Ï øÏ≈£îÿ Çyê«*‡+<˚. ˝Ò≈£î+&Ü #·|üŒ>± s√&ÉT¶ MT<ä≈£î sê˝Òs¡T. n+<äTπø n&É¶>√\T $Hê´kÕ\T ø±ø£ á eT<Ûä´ ø±düÔ düè»Hê‘·àø£+>± $q÷‘·ï+>± Ä˝À∫+#ês¡T. ‘·eT ã+&ç j·÷dü˝Ÿπs≥sY X¯ã›+, ø£¢#Y ù|¢≥¢ <Ûä«qT*ï, #Ó’Hé dü+^‘êìï ø£*|æ z ø=‘·Ô XË’* dü+^‘êìï yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T. >±´+>¥˝Àì u…’ø£s¡¢+<äs¡÷ z #√≥≈£î e∫Ã $$<Ûä rs¡T˝À¢ ‘·eT ãfi¯¢qT yêsTTdüTÔ+{≤s¡T. Vü‰s¡Hé kÂ+&é »‘· ø£\TdüTÔ+<äqTø√+&ç. Vü‰s¡Hé n+fÒ >∑Ts=Ô#˚Ã ñ+≥T+~. ø=+<äs¡T ˝≤Øyê˝≤\T Vü‰s¡HéqT uÛÑ˝Ò ‘·e÷cÕ>±

u≤uÀjYT Ç˝À¢jYT

s√

≈£L&Ü #˚XÊs¡T. <ä÷s¡+ qT+∫ #·÷ùdÔ uÛÑ˝Ò $+‘·>± nì|æ+#˚ á Ç\T¢ <ä>∑Z]¬ø[‘˚ >±˙ ‘Ó©<äT m+‘· >±ãsê |ü⁄{ÏºdüTÔ+<√. á Ç\T¢ ø£{Ïº+∫+~ z kÕ<Ûës¡D yê´bÕ]. nsTT‘˚, Bìï |ü<˚fi¯¢ øÏ+<äfÒ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT ø±˙, mì$T<˚fi¯¢ bÕ≥T $sêeT+ rdüT≈£îHêï&ÉT. eT∞¢ ¬s+&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ }s=∫Ã Ç\T¢ |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. eT]ìï uÛÑ÷‘ê\ u§eTà\‘√ |òæìwæ+>¥ $T–˝Ò ñ+<ä≥. Ç˝≤ m+<äT≈£î nì mes√ n&ç–‘˚.. <=+>∑\T >∑ãT≈£îÿq ˝ÀìøÏ sêe&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡ì j·T»e÷ì #ÓbÕŒ&Éì n+≥THêïs¡T. <=+>∑˝Ò+{Ï mes¡÷ Ä Ç+{Ï yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô #·÷ùd Ä˝À#·q #˚j·TfÒ¢~|ü⁄Œ&ÉT. á Ç+{Ï >∑T]+∫ ‘Ó©ø£ sêÁ‘·Tfi¯ó¢ Çø£ÿ&Éø=#˚Ã ãj·T≥÷s√fi¯¢ |ü]dæú‘˚+{À.

Vü‰{Ÿ ù|òe¬s{Ÿ..!

eT+≥ |ü⁄{Ïº+#˚ $Ts¡|üø±j·T*ï |üs¡|üsê q$T˝ÒdüTÔ+~

dæ&é u≤s¡“sY. $T]Ãì Vü‰+|òü{Ÿ˝≤&ç+#˚ $wüj·T+˝À ÄyÓTqT mes¡÷ z&ç+#·˝Ò≈£ ˙ﬁ¯ó¢ $T+π>düTÔHêïs¡T. øÏ¢|òüºHé ∫©¢ á{Ï+>¥ ø£¢uŸ ù|]≥ Á|ü‹ @{≤ »]π> b˛{°˝À¢ bÕ˝§Z+≥Tqï dæ&é 2014 qT+∫ y˚&ç Vü≤yê |ü⁄{Ïºk˛Ô+~. á b˛{°˝À¢ sö+&é sö+&é≈£î ôd>∑ ô|]–b˛‘·T+~. ‘=\T‘· eTqeT÷ kÕ<Ûës¡D+>± #·|üŒ]+#˚ùd »˝≤ô|H√ |ü∫Ã $Ts¡|ü\T+{≤sTT. Ä ‘·sê«‘· ¬s&é Áô|òk˛ï\T n˝≤ n˝≤ |òüTÀdtº ∫©¢\ es¡≈£î eT+≥ ô|fÒºkÕÔs¡T. Çø£ Hê>± yÓ’|üs¡¢ e+‘·T e#˚Ãdü]øÏ dæ&é ≈£L&Ü ñ|òt ñ|òteTq≥+ yÓTT<ä˝…&ÉT‘·T+~ ø±˙ fÒãT˝Ÿ eTT+<äT qT+∫ ˝Òe<äT. $T>∑‘ê b˛{°<ës¡T\T e÷Á‘·+ H√sês¡TÃ≈£î+≥÷ |üø£ÿ≈£î ‘·|ü⁄Œø√e&É+

u…’ø˘ dü+^‘Y

yÓ÷–düTÔ+{≤s¡T. eTq ãdüT‡u≤ãT\T á eT<Ûä´ yÓTT<ä˝…{Ïº X¯è‹ ø£\T|ü⁄‘·THêïs¡T. á C≤bÕ˙ dü+^‘êìøÏ ªuÀk˛CÀ≈£î kÂ+&é u≤´{Ï˝Ÿµ b˛{°\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. M{ÏøÏ >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± Áù|ø£å≈£î\÷ Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ábıô|òwüq˝Ÿ kÕúsTTøÏ e#˚Ãdæ 40 @ﬁ¯ó¢ <ë{Ïq yêﬁ¯S¢ >±´+>¥˝À #˚]b˛‘·THêïs¡T. düè»Hê‘·àø£+>± Ä˝À∫ùdÔ eT+∫ e÷πsŒ edüTÔ+<˚yÓ÷. 3 ôdô|º+ãsY 2017

yÓTT<ä\ô|&É‘ês¡T. |ü~ \ø£å\ k˛ÿ$˝Ò¢ j·T÷ì≥¢ kÕúsTT˝À eT+≥ |ü⁄{ÏºkÕÔsTT eT] Hê>± yÓ’|üsY $Ts¡|üø±j·T\T. Çø£ ∫e]>± 15 \ø£å\ k˛ÿ$˝Ò¢ j·T÷ì≥¢ kÕúsTT˝À ñ+&˚ ¬øs√*Hê Ø|üsY $Ts¡|ü\ ù|¢{Ÿ eTT+<äT ô|&É‘ês¡T. Ç$ ‹+fÒ eTqeT÷ Á&Ü>∑q¢˝≤ eT+≥ e<äT\T‘·THêï eTqï+‘· eT+≥ |ü⁄&ÉT‘·T+~. á sö+&é≈£î $T–˝Ò~ Ç<ä›πs Ç<ä›s¡÷. yê]˝À Hê\Tπ>fi¯ó¢>± dæ&é ñ+{À+~. $T>∑‘ê e´øÏÔ @{≤ e÷]b˛‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&˚ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ dæ&é≈£î $Ts¡|ü |òüT÷≥T m+‹wüºyÓ÷. ø£˙ïfi§¢düTÔHêï... ˙fi¯ó¢ >±˙ bÕ\T >±˙ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ˝Ò≈£îHêï ≈£L&Ü ÄyÓT yê{Ïì ‹q&É+ Ä|ü<äT. Ç+πøeTT+~ |üø£ÿ e´øÏÔ #˚‘·T˝…‘˚Ôj·T&É+... dæ&é ¬>*#˚j·T&É+ kÕ<Ûës¡D <äèX¯´+. Ç+‘· eT+≥ ‘·≥Tº≈£îì ¬>*ùdÔ @yÓTTdüTÔ+<ä+fÒ düs¡<ë>± z Hê\T>∑T y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ÇkÕÔs¡T. Çø£ÿ&É Áô|’CŸeT˙ ø£Hêï á b˛{°˝À¢ bÕ˝§Zì ¬>*#˚yê]ì nø£ÿ&√ Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ ôd˝…Áu…{°˝≤ #·÷kÕÔs¡T. n+<äTπø e#˚Ã @&Ü~øÏ dæ&é Vü‰{Ÿ ù|òe¬s{Ÿ nsTTb˛sTT+~. �

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

�

‘Ó\TkÕ

�

eTVæ≤ﬁ¯ ns¡Δ q>∑ï #Ûêj·÷∫Á‘êìï |ü⁄düÔø£+ n≥ºô|’ Á|ü#·T]+#·&É+‘√ yê{§¶ |ü⁄düÔø£+ nyÓT]ø±˝À ìùw~Û+#·ã&ç+~. eT<Ûä´ j·TT>∑+ Hê{Ï qT+&˚ |ü_¢ø˘ ˝…’ÁãØ\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. Vü‰s¡«sY¶ $X¯«$<ë´\j·T+ ˝…’ÁãØ˝À e÷qe #·s¡à+‘√

uÖ+&é#˚j·Tã&çq Hê\T>∑T |ü⁄düÔø±\ì Ç|üŒ{Ïø° eTq+ #·÷&=#·TÃ. |ü⁄düÔø£+ ‘·j·÷Ø ‘=*Hêfi¯fl˝À ø£esY ù|J\≈£î <ä÷&É #Ósêàìï ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T. ø£\|ü‘√ #˚dæq |ü⁄düÔø£|ü⁄ n≥º\ô|’ ô|’‘=&ÉT>∑T\T ‘√\T‘√ ‘·j·÷s¡T#˚j·Tã&˚$. |ü⁄düÔø±\ eTTÁ<äD˝À ‘=* Hêfi¯fl˝À ñ|üjÓ÷–+∫+~ {ÀqsYH˚.

3 ôdô|º+ãsY 2017

Á>∑+<∏ë\j·÷˝À¢ |ü⁄düÔø±\T ‘·s¡#·T>± <=+–*+#·ã&ÉT‘·T+&É&É+‘√ <ëìï ìs√~Û+#˚+<äT≈£î |ü⁄düÔø±\ì e⁄+∫q &Ódtÿ\T, ôw˝ŸŒ¤\ì >=\TdüT\‘√ ã+~Û+#˚yês¡T. m≈£îÿe>± |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+ <ë«sê 66XÊ‘·+ e‹Ô&çì ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ.

#·~y˚j·T+&ç..! �

�

|ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+ <ë«sê øÏ¢wüºyÓTÆq |ü]wüÿ]+#˚ Ä˝À#·q\ì #˚j·T>∑\>∑&É+, eT+∫ Á>∑Vü≤D X¯øÏÔ‘√ bÕ≥T eT+∫ s¡#·sTT‘·\T>± e÷s¡‘ês¡H˚~ ˇø£ düπs« ìy˚~ø£.

�

ª˝≤sY¶ Ä|òt ~ ]+>¥‡µ s¡#·sTT‘· C….ÄsY.ÄsY {≤˝…ÿsTTHé πøe\+ ¬s+&ÉT y˚ﬁ¯¢ì ñ|üjÓT–+∫ |ü⁄düÔø£+ f…Æ|æ+>¥ì |üP]Ô#˚XÊ&ÉT. Á|ü‹s√E 20 ì$TcÕ\T ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\ì #·<äe&É+ <ë«sê |æ\¢\T dü+e‘·‡sêìøÏ 1.8 _*j·THé |ü<ë˝À¢ |ü&É‘ês¡ì ˇø£ n<Ûä´j·Tq+. Á|ü‹ |ü~eT+~˝À eTT>∑TZs¡T e÷Á‘·y˚T n#·ÃsTTq |ü⁄düÔø±\ì #·<äTe⁄‘·THêïs¡H˚~ z ìy˚~ø£. �

�

eT<ä´+ eT‘·TÔ˝À eT‘·+ eT‘·TÔ b˛{° |ü&É˝Òø£ ~«rj·T kÕúHêìøÏ ~–+~ eT‘·+ eT‘·TÔH˚ »sTT+∫q eT<ä´+ eT‘·TÔ Á|ü<ÛäeT kÕúq+ C≤s¡≈£î+&Ü eTìwæ esêVü≤eT÷¬s’Ô eT<ä´+ >√fi≤ìï yÓ÷düTÔHêï&ÉT! uÛÑs¡Ô\T ‘ê>∑T‘·THêïs¡T uÛ≤s¡´\T Á|ü‹ |òüT{ÏdüTÔHêïs¡T eT<ë´ìøÏ Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤+ sê‘·ø£+<äì Á|üÁøÏj·T˝À n_ÛqsTT+#ê*‡ e⁄+~ <Ûë´HêqTø£s¡D #Ój·÷´*‡ e⁄+~! ]»sê«j·Ts¡T ˙{Ï˝≤ eT<ë´ìï $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« yêeTVü≤düÔ+ Ä<ëj·T VüQ+&ûì ˝…øÏÿdü÷Ô <äøÏåD yêeTVü≤düÔ+! n‘·&ÉT ‘êπ>dæq d”kÕ*ï ˝…øÏÿ+#êqT ◊<Óø£sê\ e÷>±DÏ Ä&ÉT e÷q´+˝À e⁄+~ n‘·&ç ¬ø’|ü⁄ kÕ+Á<ä‘·qT ø=*#êqT ô|fi≤fl+ |ü⁄ôd’Ô ‘êø£≥Tº ¬ø[fl+~ n‘·&ç u≤<Ûä´‘·\T >∑T]Ô+#êqT ã&çe÷ì _&É¶\T _ø±s¡T\j·÷´s¡T n‘·&ç Äs√>±´ìï uÒØE y˚XÊqT Äs√>∑´ Áo Á‘êdüT˝À ‘·s¡ø£˝≤ ‘·÷>∑T‘√+~ ø±y˚M ‘ê>∑T&ÉT≈£î nqs¡Ω+ dæìe÷ Vü‰fi¯ófl Vü≤√≥fi¯ófl ã{°º\T bÕs¡Tÿ\T s¡Vü≤<ës¡T¢ $<ë´\j·÷\T Çfi¯ófl ÄÁX¯e÷\T! eT\¢eTà |ü‹uÛÑøÏÔ eT>±fi¯flì s¡øÏådüTÔ+~ eT>∑Te eT+#ê\ ‘ê´>∑ ìs¡‹ $düÔ]düTÔ+~! ˇø£ B|ü+ e+<ä BbÕ*ï yÓ*–düTÔ+~. ˇø£ >∑T+&Ó y˚sTT >∑T+&Ó*ï s¡–*düTÔ+~! ˇø£ÿ ìHê<ä+ \ø£å>=+‘·T˝À¢ m\T¬>‘·TÔ‘·T+~ >∑T&ç˝À+∫ edüTÔqï n‘·DÏí $TÁ‘·T&ÉT n&ç>±&ÉT ªª<˚e⁄DÏí @+ ø√s¡T≈£îHêïeìµµ ‘ê≈£îÿ+&Ü e÷ Hêqï ` n&ç>√|ü⁄\ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ ≈£L* &ÉãT“\T Ç+{ÏøÏ ‘˚yê\ì 9848252948

3 ôdô|º+ãsY 2017

n+‘·s¡T´<ÛäΔ+

n+‘·s¡T´<äΔ+ e÷Væ≤wüà‹øÏ eT+∫~ ø±<˚yÓ÷ ˙≈£î Hê≈£î e÷Á‘·+ ø£∫Ã‘·+>± nedüs¡+ mìï nã<ëΔ\‘√ n\+ø£]+#·T≈£îqï J$‘·yÓTÆHê mø£ÿ&√ #√≥ q>∑ï+>± ø£ì|ædüTÔ+~ J$‘·yÓ÷ n<äT“¤‘·+.. nC≤„‘· uÛÑj·TeT+≥÷ mHêï[ﬂ˝≤ ∫‹˝Òì >√Ø #·T≥Tº πø]+‘·\T ø=&ÉT‘·÷ eTs¡D |ü]eTﬁ≤*ï XÊ«dækÕÔyé..? ndü‘·´+˝À dü‘·´+ <äT:K+˝À düTK+ #êe⁄˝À J$‘·+ n˙ï Áã‘·T≈£î MT<ä Áù|eT‘√ #êe⁄≈£î ‘Ó–+∫q|ü⁄&ÉT ˇø±H=ø£ nqTuÛÑe+ eTq*ï eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>± #˚düTÔ+~... n|ü⁄Œ&ÉT ˙ eTqdüT‡.. >±j·TbÕ&É¶ Ms¡Tì e˝… eT÷\TZ‘·T+~.. ìs¡+‘·s¡+ |ü⁄]{ÏH=|ü⁄Œ\ e˝… ô|qT>∑T˝≤&˚ ˙ eTqdüT‡øÏ @ eT+Á‘·kÕH=∫Ã |ü⁄s¡T&ÉT b˛düTÔ+~...? nVü≤]ïX¯\÷ qTy˚« bÕ&ÉTø√yê* z M&ÉTø√\T bÕ≥ á bÕf…|ü⁄Œ&ÉT eTT–j·T<äT ˇø±H=ø£ #·s¡DyÓT|üŒ{Ïø° $T–˝Ò ñ+≥T+~...!!

ø£$‘·«yéT

qs¡T&Ü @$T ˙ ø√]ø£

` Ç sêeTø£èwüí 9985403678 �

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

b˛|ü⁄\ ô|f…º Á|ü

‹ s√p ñ<äj·T+ ‘·÷s¡T|ü⁄ ø=+&É\ô|’ qT+∫ dü÷sê´sêe⁄ Hê >∑~˝ÀøÏ C§s¡ã&Éø£ eTTqTù| ìÁ<ä˝Ò∫, e÷]ï+>¥ yêø˘˝À e÷ ø±\˙˝Àì Hê\T>∑T M<ÛäT\T #·TfÒºdæ, ø£qã&çq yêfi¯fl≈£î X¯ó uÛÀ<äj·T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T (n<˚q+&ç ª>∑T&ée÷]ï+>¥µ) #Ó|üŒ+<˚ Hê≈£î ~q#·s¡´ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±<äT. ‘Ó\‘Ó\yês¡T‘·T+&É>±, Nø£{Ï¢+ø± bÕ]b˛ø£eTT+<˚ dü«#·Ã¤yÓTÆq >±* |”\Tdü÷Ô, |ü≈£åî\T bÕ&˚ ñ<äj·Tsê>±\T $+≥÷, eT+#·T _+<äTe⁄\ >∑T+&Ü dü÷s¡´øÏs¡D≤\T yÓ<ä»˝Ò¢ Ç+Á<Ûä<ÛäqdüT‡\qT #·÷dü÷Ô e÷]ï+>¥yêø˘ #Ój·T´≥+ eTqdüT≈£î m+‘· Vü‰sTT>± e⁄+≥T+<√ n~ nqTuÛÑ$+∫q yê]πø ‘Ó\TdüTÔ+~. H˚{Ï ø±+Áø°≥T »Hês¡D≤´˝À¢ |ü#·Ãì #Ó≥T¢, dü«#·Ã¤yÓTÆq >±*, |ü≈£åî\ øÏ\øÏ\sêyê\T.. Çe˙ï á s√E˝À¢ mø£ÿ&ÉTHêïsTT. dæìe÷˝Àì ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç |ü˝…¢≥÷] yê‘êes¡D+ >∑T]+∫ #Ó|üÔHêïqqT≈£îH˚s¡T. ì»+>±H˚ ù|s¡T≈£î ‘·>∑ZfÒº e÷ ªãè+<ëeq+ ø±\˙µ˝À Ç+{À¢ |ü#·Ãì #Ó≥T¢ ø±\˙ eT<Ûä´˝À d”‘êsêeTT\ >∑T&ç, <ëì |üø£ÿH˚ #Ós¡Te⁄ ì»+>±H˚ ª|ü≥ï+˝À |ü˝…¢˝≤µ e⁄+≥T+~. BìøÏ ø±s¡D+ e÷ ø±\˙yêdüT\+<äs¡÷ ˇø£ e÷≥ô|’ e⁄+&ç |ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î ô|<ä›|”≥ yÓj·T´≥y˚T. ø±\˙ n_Ûeè~∆ ø£$T{° ≈£L&Ü Á|ü‹s√E ø±\˙ X¯óÁuÛÑ‘·qT düMTøÏådüTÔ+~. ø£$T{°˝À H˚qT düuÛÑT´&çH˚ ø±ã{Ïº, e÷]ï+>¥yêø˘ #˚dü÷Ô ø±\˙ M<ÛäT˝À¢ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT |ü]o*+#·≥+ n\yê≥sTTb˛sTT+~. mø£ÿ&ÉHêï #Ó‘·Ô ù|s¡T≈£îb˛‘˚ yÓ+≥H˚ yê{Ïì X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#·≈£î+&Ü Ä s√E Ç+{ÏøÏ ‹]–sêqT. Ä s√E ≈£L&Ü j·T<Ûë$~Û>± yêøÏ+>¥ |üP]Ô #˚düT≈£îì e÷ M~Û˝Àø=dü÷Ô ˇø£kÕ] e÷ M~Û #Ó‘·Ô≈£î+&û yÓ’|ü⁄ <äèwæº kÕ]+#ê. #Ó‘·Ô≈£î+&û˝À #Ó‘êÔ #Ó<ësê\ eT<Ûä´ ˇø£ edüTÔe⁄ Hê <äèwæºHêø£]¸+∫+~. Nø£≥T¢ |üP]Ô>± ‘=\–b˛ø£b˛e≥+‘√ Ä edüTÔe⁄ ø£q|ü&û ø£q|ü&Éq≥T¢+~. mø£ÿ&√ #·÷dæq C≤„|üø£+ yÓT<ä&ÉT bıs¡˝À¢ qT+∫ ãj·T≥≈£î sê˝Òø£b˛‘√+~. <ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT #·÷<äT›qT ø£<ë, n~ e÷ neTà yê&˚ ªb˛|ü⁄\ ô|f…ºµ. ˇø£ÿkÕ]>± Hê >∑T+&Ó\qT mes√ |æ+&˚düTÔqï+‘· u≤<Ûä ø£*–+~. Hêqï b˛sTTq <ä>∑Zs¡Tï+∫ Äj·Tq MT<ä ~>∑T\T‘√ @&Ü~ ‹s¡>∑≈£î+&ÜH˚ neTà ≈£L&Ü ø±\+ #˚dæ+~. yêfi¯fl‘√bÕfÒ yêfi¯fl r|æ >∑Ts¡TÔ\T ≈£L&Ü 3 ôdô|º+ãsY 2017

` á<äs¡ lìyêdt 7893111985

ø£ <∏ä #Ó]–b˛≈£î+&Ü, yêfi¯ófl yê&çq edüTÔe⁄\T uÛÑÁ<ä+>± <ë#·T≈£îHêï. Hêqï ø£fi¯flCÀ&ÉT, #˚‹ø£Ás¡, Äj·Tq yê&çq dæsêô|qTï, |ü&Éø£ ≈£îØÃ, neTà yê&çq |üPC≤kÕeTÁ– e+{Ï edüTÔe⁄\ìï{Ïì m+‘√ n|ü⁄s¡÷|ü+>± Hê >∑~˝À neTs¡TÃ≈£îHêï. s√E≈£î ˇø£ÿkÕs¡Hêï yê{Ïì ‘·&ç$T #·÷&É≈£î+&Ü Hê πø |üì #˚j·TãT~∆ø±<äT. e÷ |æ\¢\≈£î, e÷ Ä$&É≈£î Ç<ä+‘ê e{Ïº #Ûê<ädüÔ+˝≤, HêHéôdHé‡˝≤ ø£q|ü&˚~. e÷ |æ\¢˝…’‘˚ Hê >∑~ ãj·T≥ ª&Ü&ûdt eT÷´õj·T+µ nì uÀs¡T¶ ‘·–*+∫ Ä≥|ü{Ïºdü÷Ô e⁄+{≤s¡T. e÷ Ä$&É≈£î ≈£L&Ü á bÕ‘· ∫+‘·ø±j·T |ü#·Ã&ç ˝≤+{Ï edüTÔe⁄\ìï ãj·T≥ bÕπsdæ ø=‘·Ô e÷>±j·T˝≤+{Ï n<ÛäTHê‘·q kÕe÷Á–‘√ Ç\¢+‘ê n\+ø£]+#·Tø√yê\ì ø√]ø£. ø±˙ Hê≈£î uÛÑj·T|ü&√, ˝Òø£ Hê MT<ä C≤*|ü&√ ‘·qT m|ü�&ÉT Ä $wüj·T+ H˚s¡T>± Hê‘√ #Óù|Œ~ ø±<äT n|ü�&É|ü�&ÉT

me]+{Ïø£Hêï yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT, yê[fl+{À¢ì Ä<ÛäTHê‘·q k˛bòÕôd≥T¢, n\+ø£s¡D kÕeTÁ– #·÷dæq|ü�&ÉT e÷Á‘·+ e÷≥˝À¢ ø±düÔ ãj·T≥ |ü&˚~ <˚ì¬ø’Hê sêdæ ô|{Ïº e⁄+&Ü\ìµ ˇø£ ì≥÷ºs¡TŒ $&ç#˚~. <ëì n+‘·sês¡ú+ Hê≈£î ‘Ó*dæ ∫qï ∫s¡Tqe⁄«‘√ ‘·qì eT∞fl Hê <ë]˝ÀøÏ rdüTø=#˚Ã yê&çï. πøe\+ &ÉãT“ dü+bÕ<äH˚ <Û˚´j·T+>±, kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙\T, nyÓT]ø± ñ<√´>±\T nH˚ Ä˝À#·q\‘√ |ü]¬>‘˚Ô j·TTe‘·sêìøÏ ã+<Ûë\T nqTã+<Ûë\ >∑T]+∫ ˇø£ÿ ø£åD+ Ä˝À∫+#˚ r]ø£ ˝Òø£ b˛e&É+ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡+. H˚{Ï ‘·sêìøÏ ‘ê‘·j·T´\T #Óù|Œ ø£<∏ä\T, Hêj·TqeTà\T ‹ì|æ+#˚ >√s¡TeTT<ä›\T, neTàeTà\T #˚ùd düTqTï+&É\T, u≤u≤sTT\T, y˚Tqe÷eT\T y˚ùd ôdf…Æs¡T¢, n‘·ÔeTà\T #Óù|Œ ø£ãTs¡T¢ Çy˚$ \_Û+#·ø£b˛e≥+ yêfi¯ó¢ #˚düT≈£îqï <äTs¡<äèwüº+. HêøÏ|üŒ{Ïø° >∑Ts¡TÔ e÷ Hêj·TqeTà, e÷ ‘ê‘·j·T´≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ns¡∆, uÒ&Ü e+≥ >∑~˝Àì b˛|ü⁄\ ô|f…º˝À <ë#˚~. �

�

b˛|ü⁄\ ô|f…º n+fÒ @$T{Ï? á ‘·sêìøÏ ‘Ó*j·T<äqT≈£î+{≤, ≈£Ls¡˝À¢ ‹s¡>∑eT÷‘· ô|≥º{≤ìøÏ ø±e*‡q Äyê\T, yÓ\T¢*¢, m+&ÉT$T]Ã e+{Ï ~qTdüT\T ô|≥Tº≈£îH˚ ô|f…ºqT ªb˛|ü⁄\ô|f…ºµ n+{≤s¡T. n+<äT˝À &ÉãT“ <ë#·T≈£î+fÒ me«]øÏ ‘Ó*j·T<äì z|æ∫Ã qeTàø£+, ø±ì e÷‘ê‘·j·T´, e÷neTàeTà≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü &ÉãT“\T ø=fÒºdæ #·T≥º\T ‘êπ>yê&ÉT. b˛|ü⁄\ô|f…º˝À &ÉãT“\T+&Ü* myÓTÆHêsTT #ÓbÕà nì ÄX¯Ãs¡´b˛e≥+ Ä$&É e+‘·j˚T´~. |æ∫Ãs√E\T, |æ∫Ã eTqTwüß\qT≈£î+{≤+ ø±ì eT+∫ eTqdüT\T nì ‘Ó\TdüTø√˝Òø£b˛‘·THêï+. y˚T+ ∫qï |æ\¢\T>± e⁄qï|ü�&ÉT M~Û˝Àb˛‘·Tqï ◊dt|ü⁄\¢ ø√düyÓ÷, k˛+bÕ|æ&ç ø√düyÓ÷ e÷sê+ #˚düTÔ+fÒ, Hêj·TqeTà <ä>∑Zs¡≈£î |æ*∫ b˛|ü⁄\ô|f…º˝À qT+∫ rdæ bÕe˝≤, ns¡∆ Ç#˚Ã~. Ä ì$Twü+˝À e÷≈£î Äy˚T n|üs¡ \∫Ã¤+<˚$˝≤ ø£q|ü&˚~. ªb˛|ü⁄\ô|f…ºµ nsTT‘˚ e÷≈£î e÷ Ç+{Ï \™<˚$ Çqô|Œf…º ˝≤ ø£q|ü&˚~. <ëìï y˚T+ m+‘√ n|ü⁄s¡÷|ü+>± #·÷ùdyêfi¯fl+. e÷ Hêj·TqeTà b˛‘·÷ b˛‘·÷ e÷ neTà≈£î yês¡dü‘·«+ øÏ+<ä ÄyÓT q>∑\‘√ bÕ≥T b˛|ü⁄\ô|f…º ≈£L&Ü Ç∫Ã yÓ[fl+~. e÷ neTà Vü≤j·÷+ e#˚Ã dü]øÏ, e÷ neTà≈£î b˛|ü⁄\ô|f…º˝À &ÉãT“\T <ë#ê*‡q nedüs¡+ sê˝Ò<äT. e÷ Hêqï >±s¡T neTà≈£î ùd«#·Ã¤ì Ç#˚Ãyês¡T. HÓ\ J‘·+ yÓTT‘·Ô+ neTà #˚‹πø Ç∫Ã Ks¡TÃ #˚j·TeTH˚yês¡T. B+‘√ b˛|ü⁄\ô|f…º e+{Ï+{Ï nedüsê\πø |ü]$T‘·eTsTT´+~. <ë+‘√ e÷≈£îqï+‘· nqTã+<Ûä+ e÷ |æ\¢\≈£î Ä ô|f…º‘√ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. |æ\¢\ nedüsê\T ≈£L&Ü ÇdüT|ü⁄\¢ kÕúsTT qT+∫ ◊dtÁø°+ kÕúsTTøÏ, k˛+bÕ|æ&ç qT+∫ |æC≤®\ kÕúsTTøÏ m~>±sTT. bÕe˝≤, ns¡∆ HêD≤\≈£î ø±\+ #Ó*¢+~. |ü~ s¡÷bÕj·T\ H√≥TH˚ |üìøÏ e÷*+<ëì˝≤ #·÷düTÔHêïs¡T ás√E˝À¢. Ç+ø£ ∫\¢s¡ HêD≤\T <ë#ê*‡q nedüs¡+ @eTT+≥T+~. e÷ neTà ã‹≈£îqï+‘· es¡≈£î e÷ Ä$&É≈£î e+{Ï+{Ï‘√ ô|<ä›>± nqTã+<Ûä+ ˝Ò<äT. n˙ï e÷ny˚Tà #˚dæ ô|fÒº~. <ë+‘√ e÷ Ä$&É b˛dtº Á>±&ÉT´j˚TwüHé #Ój·T´{≤ìøÏ, n≥T ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#·{≤ìøÏ M\T|ü&ç+~. <ë+‘√ e÷ Ä$&É≈£î e+≥>∑~˝À $Hê´kÕ\T #Ój·T´{≤ìøÏ n+‘· düeTj·T+ ∫πøÿ~ ø±<äT. e÷ neTà ã‹≈£îqï+‘· es¡≈£î e+{Ï+{ÏøÏ ÄyÓT 3 ôdô|º+ãsY 2017

eTVü‰sêDÏ, e÷ Ä$&É ùdHê~Û|ü‹, e÷ |æ\¢\T ôd’ì≈£î\T ì»+>±H˚ @ Ç+{À¢ nsTTHê ny˚Tà e+{Ï+{ÏøÏ eTVü‰sêDÏ ø±ì –HÓï\ MT<ä Hêqï ù|s¡T+≥T+~. Ç<˚+{À...! m|ü�&ÉHêï y˚TeTT ãj·T≥ }]¬ø[‘˚ ‘·|üŒ @Hê&ÉT Vü≤√≥˝Ÿ >∑&É|ü‘=ø£ÿ˝Ò<äT. e÷ Ä$&É≈£î |æ\¢\≈£î yêsê+‘ê\˝À Vü≤√≥˝Ÿ ¬øfi≤fl\ì e⁄+&˚~. ø±ì e÷ neTà yêfi¯fl≈£î ø±yê*‡qe˙ï Ç+{À¢H˚ e+&ç ô|fÒº~. ìC≤ìøÏ Ç+{À¢ Äs¡T ãj·T≥ ≈£Ls¡TÃì ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü�≈£î+≥÷ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<äs¡÷ ø£\dæ uÛÀ»q+ #Ój·T´≥+ m+‘· u≤>∑T+≥T+~. Ä Äq+<ä+ ns¡>∑+≥ bÕ≥T >∑&çù| Vü≤√≥˝Ÿ˝À edüTÔ+<ë. Äs√>±´ìøÏ Äs√>∑´+, Äq+<ëìøÏ Äq+<ä+, nqTã+<Ûë\T ã\|ü&É{≤ìøÏ Äs¡T ãj·T≥ uÛÀ»Hê\T nì eTq ô|<ä›yêfi¯ófl }s¡πø nq˝Ò<äT. ø±ì eTq dü+düÿè‹˝Àì ìC≤\T

‘Ó*j·Tø£ ô|’ô|’ yÓTs¡T>∑T\‘√ $T\$T\˝≤&˚ ø£èÁ‹eT |üs¡<ë\ yÓ’|ü⁄ ø£\sY‡≈£î Äø£]¸‘·T˝…’ nqTã+<Ûë\ $\Te\T ‘Ó\TdüTø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. e÷ |æ\¢\T ≈£L&Ü n+<äT≈£î $TqVü‰sTT+ù|MT ø±<äT ‘·eT düs¡<ë\≈£î neTàeTà n&√¶k˛Ô+<äì n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Hê <ä>∑Zs¡ yêb˛j˚Tyês¡T. e÷ Ä$&É ≈£L&Ü yêfi¯fl≈£î e+‘· bÕ&˚~. yÓTT<ä{À¢ H˚qT ô|<ä›>± |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT ø±ì sêqT sêqT yêfi¯fl Äq+<ë\≈£î neTà n&ÉT¶|ü&ÉT‘√+<äH˚ uÛ≤eq yêfi¯fl˝À ã\+>± @s¡Œ&ç+~. n~ Á>∑Væ≤+∫ dü]~<ä›ø£ b˛e&É+ ≈£L&Ü Hê ‘·ù|Œ. n≥T neTà≈£î dü]›#Ó|üŒ˝Òø£, Ç≥T |æ\¢\qT düeTT<ësTT+#·˝Òø£ #·÷düTÔ e⁄+&çb˛j·÷qT. neTà‘√ bÕ≥T neTà yê&˚ b˛|ü⁄\ ô|f…º ≈£L&Ü yêfi¯fløÏ X¯Á‘·Te⁄>± e÷]+~. <ëì |üsêékÕqy˚T á s√E #Ó‘·Ô ≈£î|üŒ\ eT<Ûä´ e÷ neTà b˛|ü⁄ ô|f…º. ∫qï>± <ëìï ãj·T≥≈£î rdæ ô|’ô|’q X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ <ëì‘√ bÕfÒ Ç+{À¢øÏ n&ÉT>∑Tô|{≤ºqT. π>≥T X¯ã∆+ $ì |æ\¢*<ä›s¡÷ n|üŒ{Ïπø ˝Ò∫q≥T¢Hêïs¡T. ø±uÀ\T Hê¬ø<äTs=#êÃs¡T. Äq+<ä+‘√, Á|ü‹s√E H˚qT yêøÏ+>¥ |üP]Ô #˚düT≈£îì Ç+{À¢ø=#˚Ã düeTj·÷ìøÏ Hê¬ø<äTs¡T sêyê\H˚ Hê ø√]ø£qT yêfi¯ófl >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± n\yê≥T |ü&Ü¶s¡T. Ç<ä›s¡T Hê #˚‹˝Àì b˛|ü⁄\ ô|f…ºqT #·÷dæ ˇø£ÿkÕ]>± ‘·\~+#·T≈£îHêïs¡T. H˚qT eTÚq+>± Hê >∑~yÓ’|ü⁄ q&ÉTdüTÔ+fÒ, yê[fl<ä›s¡÷ yêfi¯fleTà‘√ #Ó|üŒ{≤ìøÏ e+≥>∑~ yÓ’|ü⁄ |ü]¬>{≤ºs¡T. H˚qT b˛e⁄\ô|f…ºqT X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔqï+‘· ùd|ü⁄ e+≥>∑~˝À qT+∫ >∑Tdü>∑Tdü\T $q|ü&ÉT‘·THêïsTT. ¬s+&ÉT ì$TcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· >∑Tdü>∑Tdü\T Ä–b˛j·÷sTT, H˚qT ≈£L&Ü b˛|ü⁄ ô|f…ºqT Hê ªeT÷´õj·T+µ (|æ\¢\ uÛ≤wü uÛ≤eq‘√) ˝À ˇø£ |üø£ÿ>± ô|{Ïº >∑~˝À qT+∫ ãj·T≥≈£î edüTÔ+fÒ m<äTs¡T>± eTT>∑TZs¡÷ e÷ Ä$&É, |æ\¢*<ä›s¡÷ ª$TeTà*ï u≤<Ûäô|{≤º\ì ø±<äT, e÷¬sÿ{À¢øÏ ø=‘·Ô~ eùdÔ... n+≥÷ e÷ Ä$&É qdüT>∑T‘·÷Hê ø√bÕìï #·˝≤¢s¡Ã{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ, ªn|ü⁄qTqï, ã≥Tºµ |æ\¢\T qqTï #·T≥Tº≈£îHêïs¡T. ì»y˚T J$‘·+ ˇø£ qB Á|üyêVü≤+ m|üŒ{ÏøÏ|ü�&ÉT bÕ‘· ˙s¡T b˛sTT ø=‘·Ô˙s¡T sêyê*‡+<˚ ø±ì bÕ‘· ˙{Ï‘√ e⁄qï ã+<Ûë\T, nqTuÛÑ+<ë\T, Äràj·T‘·\qT eT]∫b˛≈£L&É<äT. n$ >∑Ts¡TÔqï+‘· es¡≈£î n~ Jeq~˝≤ ìs¡+‘·s¡+ eTq >∑T+&Ó˝…¢ Á|üeVæ≤dü÷ÔH˚ e⁄+≥T+~. � �

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

≈£î\>√&É\qT ≈£L*Ã+~ düe÷»+˝À nÁ>∑≈£î˝≤\ Ä~Û|ü‘·´+, nD∫y˚‘·‘√bÕ≥T eTVæ≤fi¯\T ùd«#·Ã¤>± J$düTÔqï dü+<äsê“¤\T ns¡T<˚. ne÷àsTT\ #·<äTe⁄, ñ<√´>∑+ $yêVü≤+ ˝≤+{Ïe˙ï Ç|üŒ{Ïø° ø=ìï ≈£î≥T+u≤˝À¢ ≈£î≥T+ã ô|<ä› ìs¡íj·T+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&çe⁄+{≤sTT. eTqTyê<ä+ ã\+>± $q|ü&˚ z ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ïºô|]–q ne÷àsTT ‘·≈£îÿe ≈£î\+ nu≤“sTTì $yêVü≤+ #˚düT≈£î+fÒ n~ ‘·|üŒH˚ #Ó|æŒ+~ Ä ≈£î≥T+ã+. Ä e÷≥\T ˝…ø£ÿô|≥º≈£î+&Ü <ä[‘·T&çì ô|[fl#˚düTø√e&É+ |üs¡Te⁄ ‘·≈£îÿe |üq+≥÷ Ä ne÷àsTTì ≈£î≥T+ã+ qT+&ç yÓ˝ÒXÊs¡T. á <ës¡TD+ Ç+‘·{Ï‘√ Ä>∑˝Ò<äT. ≈£î\+<äTs¡+Vü≤ø±s¡ Vü≤‘·´\øÏ <ë]rdæ+~. Ç˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\ ‘·sê«‘· ‘·q˝À e÷s¡TŒ edüTÔ+<äì Ç+{ÏøÏ ‹]>=düTÔ+<äHêïs¡T ≈£î\ô|<ä›\+‘ê... ≈£î\eT‘ê\ ∫#·TÃ˝À s¡–*q ‘·qT e÷Á‘·+ ì»yÓTÆq Áù|eTqT ¬>*|æ+#˚ Á|üj·T‘·ïy˚T #˚dæ+~. ‘·q Ä˝À#·q\ì ÄX¯j·÷\ì >ös¡$+#·ì Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ <ä÷s¡+>± z <ä[‘· yê&É˝À e⁄+≥÷ ‘·q˝≤+{Ï yê]øÏ Hê´j·T+ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘√+~ øödü\´. esY ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì z nÁ>∑≈£î\+. Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ne÷àsTT øödü\´. Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘·+ bı˝≤∫ ˝Àì Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ˝À X¯+ø£sYì ø£\TdüT≈£î+~. ‘·q~ <ä>∑Zs¡˝Àì ≈£îe÷s¡*+>∑+ nH˚ ∫qï |ü˝…¢≥÷s¡T. ‘·sê«‹ s√E ãdt˝À ‘·q yÓqTø£ qT+&ç mes√ |æ\e&É+ >∑eTì+∫+~ øödü\´. ‘·q eTqdüT˝À e÷≥ #Ó|üŒ&ÜìøÏ e#êÃ&ÉT X¯+ø£sY. n#·Ã+ yêfi¯¢ neTà˝≤ e⁄qï Ä ne÷àsTTH˚ ô|[fl#˚düTø√yê\ì ‘·qì #·÷dæq|ü⁄Œ&˚ nqT≈£îHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Ä $wüj·T+ #Ó|üŒø£b˛sTTHê yê[fl<ä›] eT<Ûä´ ùdïVü≤+ e÷Á‘·+ ã\|ü&ç+~. Ä ‘·sê«‘· ‘·q Áù|eTì e´ø£Ô|ü]#ê&ÉT X¯+ø£sY. øödü\´øÏ ‘·q+fÒ m+‘√ Çwüº+. #·<äTe⁄ |üPs¡Ôj·÷´ø£ Ç<ä›s¡÷ ô|[fl ≈£L&Ü #˚düTø√yê\qT≈£îHêïs¡T. Ä $wüj·÷H˚ï ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\øÏ #Ó|æŒ+~ øödü\´. ‘·≈£îÿe ≈£î\+ nu≤“sTT‘√ ô|fi‚fl+≥+≥÷ ‘·ìq ‹≥º&É+‘√bÕ≥T X¯+ø£sYì u…~]+#ês¡T. Ä˝≤+{Ï u…~]+|ü⁄\øÏ X¯+ø£sY uÛÑj·T|ü&É˝Ò<äT. øödü\´ n+^ø±s¡+‘√ ‘·qì ô|[fl#˚düT≈£îHêï&ÉT. ‘·eT ô|[fløÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e´‹πsøÏ+∫Hê ‘·q Ä˝À#·q\ì >ös¡$kÕÔs¡qT≈£î+~ øödü\´. ô|[¢#˚düT≈£îì yÓ+≥H˚ ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ e<ä›πø yÓ[¢+~. nø£ÿ&É e÷Á‘·+ ‘·qøÏ nee÷qy˚T m<äTs¡sTT´+~. |üs¡Te⁄ ‘·≈£îÿe |üì#˚XÊe+≥÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ≈£î\ ô|<ä›\T nee÷ì+#ês¡T. Ä ≈£î≥T+ã+ qT+&ç yÓ˝ÒXÊs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ X¯+ø£sY ñ+&˚ ∫qï }s¡T ≈£îe÷s¡*+>∑yéT˝Àì <ä[‘·yê&É ‘·q kı+‘·÷s¡sTT´+~. n|üŒ{ÏøÏ ‘·q ej·TdüT |ü<Ó›ì$T~ dü+e‘·‡sê\T. ;f…ø˘

‘˚

3 ôdô|º+ãsY 2017

#·<äTe⁄‘·THêï]<ä›s¡÷. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ >=&Ée\˙ï dü<äT›eTDT>∑T‘êj·TqT≈£î+~ øödü\´. nsTT‘˚ n|ü⁄Œ&˚ ‘·q J$‘·+˝À ndü\T {Ï«dtº yÓTT<ä\sTT´+~. ‘·qì Ç+{ÏøÏ ‹]–sêyê\+≥÷ u…~]+#·&É+‘√bÕ≥T ø±˝ÒJ qT+∫ ã\e+‘·+>± rdüT¬øfi‚fl Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT. @+#˚j·÷˝À ‘Ó©ø£ #·<äTe⁄ e÷qT≈£î+~ øödü\´. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\ eT<Û˚´ m˝≤>=˝≤ ‘·q ;f…ø˘ |üP]Ô#˚dæ ñ<√´>∑Á|üj·T‘·ï+˝À e⁄Hêï&ÉT X¯+ø£sY. }Væ≤+#·ì z |òüT≥q Ä s√E X¯+ø£sY |ü⁄{Ïºq s√E. øödü\´ X¯+ø£sY\øÏ ô|fiË’fl dü]>±Z mì$T~ HÓ\\T. ø=‘·Ô ã≥º\T ø=qT≈£îÿH˚+<äT≈£î øödü\´‘√ ø£*dæ ñ&ÉTeT˝…’ô|f…Æº |ü≥ºD≤ìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. |ü≥ºD+˝À n&É>∑Tô|fÒºdü]øÏ nø£ÿ&É u…’ø˘\ô|’ ø=+<äs¡T Äj·TT<Ûë\‘√ ø£ì|æ+#ês¡T. Mfi¯flì yÓ+ã&ç+∫ Ç<ä›]ô|’Hê <ë&ç »]bÕs¡T. dæìe÷ ô|ò’{Ÿ˝≤ ¬s|üŒbÕ≥T˝À <ë&ç »]–+~. X¯+ø£sYøÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. ÁbÕD≤bÕj·T dæú‹˝À e⁄qï X¯+ø£sYì nø£ÿ&ÉTqï yê] kÕj·T+‘√ Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ rdüT¬ø[fl+~ øödü\´. ã‹øÏ+#·&É+ ø£wüºeTì ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~ nø£ÿ&ç yÓ’<ä´ dæã“+~. HÓ‘·TÔs√&ÉT‘·Tqï nø£ÿ&ç qT+&ç 60øÏ.$T <ä÷s¡+˝À e⁄qï ø√j·T+ã‘·÷ÔsY »qs¡˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ rdüT¬øfi¯ó‘·T+&É>± eT<Ûä´˝ÀH˚ X¯+ø£sY #·ìb˛j·÷&ÉT. Ç<ä+‘ê ‘·q ‘·+Á&˚ #˚sTT+#ê&Éì ‘Ó\TdüT≈£î+~ øödü\´. b˛©düT\ kÕj·T+ ø√]Hê ‘·qøÏ m˝≤+{Ï Hê´j·T+ »s¡>∑˝Ò<äT. á Væ≤+kÕ‘·àø£ |òüT≥qô|’ ìs¡düq ‘Ó*|æq <ä[‘·T\ô|’

˝≤Øƒ#ê]® »]–+~. kÕúìø£ n~Ûø±s¡ bÕØº˝À ‘˚esY\øÏ dü+ã+~Û+∫q yêfi¯ófl e⁄+&É&É+‘√ X¯+ø£sYô|’ <ë&çøÏ sê»ø°j·T n+&Ü ‘√&ÉsTT´+~. Ä ‘·sê«‘· nÁ>∑≈£î˝≤\ qT+&ç Ç˝≤+{Ï $yêVü‰\T eT∞fl »s¡>∑>∑÷&É<ä+≥÷ <ä[‘·yê&É˝À e⁄+&˚ j·TTe≈£î\øÏ u…~]+|ü⁄\T n+<ësTT. X¯+ø£sYô|’ <ë&çøÏ dü+ã+~Û+∫ dædæ{°$ |òüPfÒJ\T \uÛÑéTe«&É+‘√ kÕe÷õø£ e÷<Ûäé÷\ <ë«sê Ç<=ø£ dü+#·\q+>± e÷]+~. n˝≤ X¯+ø£sYô|’ <ë&ç »]–q yê]‘√ bÕ≥T øödü\´ ‘·+Á&çì b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. X¯+ø£sY eTs¡D+ ‘·sê«‘· øödü\´ |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ ‹]>=düTÔ+<äqT≈£îHêïs¡+‘ê. nsTT‘˚ øödü\´ e÷Á‘·+ <ä[‘· yê&É˝À ‘·q n‘·Ôe÷eT\T+&˚ ˇø£ ∫qï >∑~˝À yêfi¯¢‘√H˚ ø£*dæ e⁄+&Ü\qT≈£î+~. ‘·qøÏ nø£ÿ&ç ◊<ë« ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√bÕ≥T $dæ¬ø n+&É>± ì*∫+~. ìC≤ìøÏ dædæ{°$ |òü⁄fÒJ\T ˝Òø£b˛‘˚ á $wüj·T+ n+‘·{Ï‘√ eTT–dæb˛j˚T~. Ç˝≤+{Ï <ë&ÉT\T eT]+‘· m≈£îÿej˚Té+{≤s¡T øödü\´. ∫qï ôV≤sTTsY ø£{Ÿ, dü˝≤«sY ø£MTCŸ˝À |üP]Ô>± nu≤“sTT˝≤ ø£ì+|æ+#·&Éy˚Tø±<äT <ÛÓ’sê´ìï ‘Ó#·TÃ≈£î+~ øödü\´. eT+∫ ñ<√´>∑+‘√ X¯+ø£sY ≈£î≥T+u≤ìøÏ n+&É>± ì\e&É+‘√bÕ≥T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ïdü÷Ô ≈£î\ Vü≤‘·´\ô|’ Á|üdü+>±\T #˚dü÷Ô nø£ÿ&ç yê]˝À e÷s¡TŒ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. ‘·q neTàHêqï\T ≈£î\ ô|<ä›\T e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ïø° ‘·qì X¯Á‘·Te⁄˝≤H˚ #·÷düTÔHêï ‘·q˝≤+{Ï e+<ä˝≤~ eT+~ j·TTe‘·øÏ ‘·H√ ÄXÊøÏs¡D+.

�

Vü‰dü´+˝À ‘=DÏøÏdü˝≤&˚ $C≤„q+,

Áø√&ûø£]+∫ Ä<ä´+‘·+ ÄdüøÏÔø£s¡+>± ªmyÓTàdt Hêsêj·TD J$‘·ø£<∏äµqT nø£åØø£]+#ês¡T ≈£Lq|üsêE ≈£îe÷sY. s¡#·sTT‘·≈£î kÕVæ≤‘·´+ô|’ e⁄qï $TøÏÿ* eT≈£îÿe‘√ m+‘√ Çwüº|ü&ç yÓ\Te]+∫q yÓTT<ä{Ï |ü⁄düÔø£+ ªq÷´j·÷sYÿ ø£<∏ä\Tµ. ¬s+&√~ ‘·q $TÁ‘·Tìô|’ sêdæq ªmyÓTàdt Hêsêj·TD J$‘·ø£<∏äµ. á |ü⁄düÔø£+˝Àì 24 $uÛ≤>±˝À¢ yÓTT‘·Ô+ myÓTàdt J$‘êìï ìøÏå|üÔ+ #˚XÊs¡T s¡#·sTT‘·. e÷≥˝À¢q÷, #˚‘·˝À¢q÷ ndü˝…’q J$‘·+ ø£ì|æ+#·<äT. ndü˝…’q J$‘·+ Ä e´øÏÔ eTqdüT˝À ìøÏå|üÔyÓTÆ e⁄+≥T+~. <ëìï ˇ&çdæ|ü≥Tº≈£îHêï$ s¡#·sTT‘·. myÓTàdt u≤\´+,

#·øÏÿ*–+‘·\T ô|fÒº #Û·˝À≈£îÔ\T, dü+uÛ≤wüD˝À¢ y˚T<ÛädüT‡ Äj·Tq kı+‘·+. eT+∫ Á|üjÓ÷ø£Ô>±, Vü‰dü´q≥T&ç>±, s¡#·sTT‘·>±, <äs¡Ù≈£î&ç>± ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ*. ø£sƒ√s¡ dü‘ê´\qT ìwüÿs¡¸>± #Ó|üŒ>∑*π> <ÛÓ’s¡´XÊ*. Äj·TH˚... m+.mdt.Hêsêj·TD. yÓTÆ\es¡|ü⁄ dü÷s¡´Hêsêj·TD (m+.mdt.Hêsêj·TD) |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ ‘ê\÷ø±˝Àì ì&ÉeTÁs¡T˝À »ìà+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T ˝…ø£Ãs¡sY>± ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô... Á|üeTTK s¡#·sTT‘· X¯s¡‘Y#·+Á<ä ªÁoø±+‘Yµ qe\ dü÷Œ¤]Ô‘√ @<√ø£{Ï #˚j·÷\H˚ ‘·|üq ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~ myÓTàdt˝À. s¡#·sTT‘·>± s¡#·sTT‘· : ≈£Lq|üsêE ≈£îe÷sY ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T yÓTT<ä˝…{Ïº ô|<ä› |ü⁄düÔø£+ ù|s¡T : myÓTàdt Vü‰dü´q≥T&ç>± ‘·qø£+≥÷ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ XË’*ì, Hêsêj·TD (J$‘· ø£<∏ä) ˇs¡e&çì dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. 1992˝À yÓ\ :175/-, ù|J\T : 208 e∫Ãq ªn˝…>±®+&ÉsYµ dæìe÷‘√ yÓTT<ä˝…{Ïº... Á|ü‘·T\≈£î :kÕVæ≤r Á|ü#·Ts¡D\T, 2014˝À ª|ü{≤dtµ ∫Á‘·+ es¡≈£L 691 33R22R2, #·+Á<ä+ _*¶+>¥‡, dæìe÷˝À¢ $_Ûqï ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·\qT b˛wæ+∫, dæ.ÄsY. s√&é, #·T≥Tº>∑T+≥, yÓT|æŒ+∫q ns¡T<Ó’q Vü‰dü´ q≥T&ÉT myÓTàdt $»j·Tyê&É`520004 Hêsêj·TD. Äj·Tq J$‘·+˝Àì mH√ï bò˛Hé : 0866 2436642/43, eTTK´yÓTÆq, eT<ÛäTs¡yÓTÆq |òüT{≤º\qT 8121098500.

ø£+{Ï ¬øyÓTsêyÓTHé ôd’uÀsYZ\T >∑T]+∫ $H˚ ñ+{≤s¡T. <˚Vü≤+˝À z nej·Te+ ã<äT\T s√uÀ{Ïø˘ |ü]ø£s¡+ ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. Ç˝≤ dü>∑+ eTs¡ eTìwæ>± düe÷»+ ‘·j·÷s¡j˚T´~ Ç+¬ø+‘√ <ä÷s¡+˝À ˝Ò<äì ø=+<äs¡T }<äs¡>=&ÉT‘·T+{≤s¡T. s√uÀ˝≤ eTìwæ ‘·j·÷s¡e⁄‘ê&Ü? ˝Ò<ë eTT+<˚ s√uÀH˚ eTìwæ˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+<ë? nH˚~ ô|<ä› Á|üX‚ï. @<˚yÓTÆHê Ç<˚ kÕ+πø‹ø£‘·‘√ ¬øq&Ü &Ü≈£î´yÓT+≥Ø |òæ˝Ÿày˚Tø£sY sêuŸ ôdŒHé‡ ¬øyÓTsê ø£qTïqT _–+#·T≈£îHêï&ÉT. á ÁbıôdÔ{Ïø˘ ø£qTï n≥T M&çjÓ÷ ¬øyÓTsê>±qT |üì#˚düTÔ+~. ∫qï|ü⁄Œ&ÉT sêuŸ ‘·TbÕø°‘√ ‘·qqT ‘êqT nqTø√≈£î+&Ü ø±\TÃ≈£îHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&˚ ≈£î&ç ø£qTï <Óã“‹+~. 2007˝À ø±]ïj·÷‘√ düVü‰ rùdj·÷*‡q |ü]dæú‹ m<äT¬s’+~. n|ü⁄Œ&ÉT ‘·qø√ Ä˝À#·q ø£*–+~. m\Áø±ºìø˘ Ç+õ˙sY ø√kÕÔ Á>±eT{°dtqT ø£*XÊ&ÉT. Äj·TH˚ á yÓ’sY˝…dt ¬øyÓTsê ø£qTïqT s¡÷bı+~+#ê&ÉT. ÁbıôdÔ{Ïø˘ ø£+{Ï yÓqTø£uÛ≤>∑+˝À |ü]ø£s¡+ neTsêÃs¡T. z ãT*¢ Á{≤Hé‡$T≥ºsY, u≤´≥Ø, $Tìj˚T#·sY ¬øyÓTsê, e÷¬>ï{Ïø˘ dæ«#Y e+{Ïe˙ï ø£*dæ Ç~ 3 ôdô|º+ãsY 2017

|üì#˚düTÔ+~. ôdŒHé‡ m|ü⁄Œ&ÉT ø±yê\+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT ¬øyÓTsê |üì#˚j·T&ÜìøÏ e÷¬>ï{Ïø˘ dæ«#Y ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ¬øyÓTsê n+<äT≈£îH˚ düe÷#êsêìï $T>∑‘ê MT&çj·÷≈£î |ü+#˚˝≤ m\ÁøÏºø£˝Ÿ Ç+õ˙sY e÷]ºHé *+>∑ z dü÷ø£åà düs¡÷ÿ´{Ÿ uÀs¡T¶qT s¡÷bı+~+#ê&ÉT. ø£+{Ï ì|ü⁄DT&ÉT |òæ˝Ÿ uÀyÓHé Ä |ü]ø£sêìøÏ ‘·>∑Z ÁbıôdÔ{Ïø˘ ø£+{Ï >∑÷&ÉTqT ‘·j·÷s¡T#˚XÊ&ÉT. á ÁbÕC…ø˘º≈£î ª◊-

ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\T

Vü‰dü´ q≥T\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+

#·<äTe⁄, Áù|eT, yêVü≤+, ˝…ø£Ãs¡sY>± ñ<√´>∑+, dæìe÷ Á|üj·T‘êï\T, ‘·q ø=&ÉT≈£îqT V”≤s√>± ô|{Ïº dæìe÷ rdæ #˚‘·T\T ø±\TÃø√e&É+ <ä>∑Zs¡ qT+∫ nH˚ø£ ÄdüøÏÔø£s¡ $wüj·÷\qT m+‘√ $|ü⁄\+>± $e]+#ês¡T á |ü⁄düÔø£+˝À. Á|ükÕ<äeT÷]Ô myÓTàdtô|’ sêdæq ø£$‘·\T, m+‘√ ÁX¯$T+∫ nì˝Ÿ ã‘·TÔ\ ùdø£]+∫q myÓTàdt |òæ˝ÀàÁ>∑|ò” á |ü⁄düÔø±ìøÏ n<äq|ü⁄ Äø£s¡¸D\T. ÁãVü‰àq+<ä+, ‘·ì¬øﬁ¯¢ uÛÑs¡DÏ, |üs¡T#·÷] >√bÕ\ø£èwüí\T myÓTàdt‘√ ‘·eT≈£îqï nqTã+<Ûëìï |ü+#·T≈£î+≥÷ ø£˙ï{Ï|üs¡´+‘·yÓTÆq yÓ’q+ >∑T+&ÓqT ø£~|æ ≈£î<äT|ü⁄‘·T+~. ˇø£s¡ø£+>± myÓTàdt Hêsêj·TD ‘·q Ä‘·àø£<∏äqT ‘êH˚ sêdüT≈£îqï+‘· >=|üŒ>± Äj·Tq J$‘·+˝Àì m‘·TÔ|ü˝≤¢\qT nø£ås¡ s¡÷|ü+˝À eTq eTT+<äT ì*bÕs¡T. ‘·q dæìe÷ ø£cÕº\ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$dü÷Ô... ªÁ|üj·T‹ïdü÷Ô eTs¡DÏùdÔ ¬>*∫qfÒ¢. Á|üj·T‘·ï+ $s¡$TùdÔ eTs¡DÏ+∫qfÒ¢µnì &Ó’Ø˝À sêdüTø=ì esYÿ ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢>± Äj·Tq #Ó|ü⁄‘ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 200≈£î ô|’>± ‘ê>∑TuÀ‘·T ø±´¬sø£ºs¡¢qT @e÷Á‘·+ yÓTTHê≥˙øÏ ÄkÕÿs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛wæ+∫ yÓT|æŒ+#ês¡+fÒH˚ Äj·Tq $»j·T+˝À ø£èwæ bÕÁ‘· m+‘·T+<√ #ÓbıŒ#·TÃ.

` sêC≤u≤ãT ø£+#·s¡¢ uÀsYZµ nì ù|s¡Tô|{≤ºs¡T. 2008˝À ‘=*kÕ] Bìï sêuŸ ñ|üjÓ÷–+#ê&ÉT. 30 ì$TcÕ\ bÕ≥T ]ø±s¡T¶ #˚ùd á ¬øyÓTsê ø£qTï‘√ q&ÉTdüTÔ+fÒ ª|”.z.Mµ mô|òø˘º u≤>± ‘Ó\TdüTÔ+<äì, n~ ‘·q ∫Á‘ê\≈£î u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘√+<äì sêuŸ n+{≤&ÉT. ª|”.z.M.µ n+fÒ ªbÕsTT+{Ÿ Ä|òt eP´µ. n+fÒ eTq+ #·÷ùd Á|ü|ü+#·+ m˝≤ ñ+<√.. eTq ø£+{Ï ø£<ä*ø£\T ã{Ïº <äèXÊ´\T m˝≤ ø£ì|ækÕÔjÓ÷ n˝≤H˚ M&çjÓ÷˝À ]ø±s¡T¶ #˚j·T&É+. ¬s|üŒyê*Ãq|ü⁄&ÉT m˝≤ ñ+≥T+<√ ≈£L&Ü ◊uÀsYZ #·÷ô|&ÉT‘·T+~. ø±˙, düeTdü´˝≤¢ m<äT{Ïyê] nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ‘êqT yÓ[¢q #√≥˝≤¢ á ø£qTï ∫Árø£]+#·&Éy˚T. n+<äTπø BìøÏ z mÁs¡ m˝Ÿá&û ˝…’{ŸqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. m<äT{Ï yê]øÏ sêuŸ ø£+{Ï˝À ¬øyÓTsê ñ+<äì ‘˚*>±Z ‘Ó\TdüTÔ+~ ø±ã{Ïº C≤Á>∑‘·Ô |ü&É‘ês¡T. ˙˝Ÿ‡ Vü‰Ø“dü‡Hé nH˚ eTs√ e´øÏÔ ø£\sY u…’¢+&é. Äj·Tq≈£î ø£ﬁ¯ó¢ dü]>±Z ø£ì|æ+#·e⁄. ø±˙ s¡+>∑T*ï dü+^‘·+˝≤ e÷πsÃ z |ü]ø£s¡+ Äj·Tq <˚Vü≤+˝À ñ+~. n˝≤π> ¬ø$Hé yê]«ø˘ nH˚ e´øÏÔ ‘êqT |üP]Ô kÕúsTT ôd’uÀsYZ>± e÷πs+<äT≈£î <˚Vü≤+˝À m\Áø±ºìø˘ |ü]ø£sê*ï ô|+#˚düT≈£î+≥÷ b˛‘·THêï&ÉT. Ç˝≤ ôd’uÀsYZ Á|ü|ü+#·+ ì<ëq+>± #=s¡ã&ÉT‘√+~. �

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

#·TÃ #Ûêj·÷∫Á‘·+˝≤ u§eTà ^j·T&É+ eTØ ø£wüºe÷..? n~ ≈£L&Ü ˇ{Ïº q\¢ s¡+>∑T ô|ì‡˝Ÿ‘√ n¬ TT‘˚ nkÕ<Ûä´e÷...? nsTT‘˚ MT≈£î #êsYø√˝Ÿ Ä]ºdtº m$T© ø√|t˝≤´+&éqT |ü]#·j·T+

#Ûêj·÷ ∫Á‘ê˝ÒHê..? ñ|üjÓ÷–+#ê˝À ≈£L&Ü Äj·Tq ∫Á‘ê\T #ÓãT‘êsTT. á f…øÏïø˘\ MT<ä ø£düs¡‘·TÔ #˚dæq m$T© ‘êqT y˚j·÷\qT≈£îqï edüTÔe⁄*ï yÓ<äø£&É+˝ÀqT Á|ü‘˚´ø£‘· #·÷|æ+~. edüTÔe⁄\‘√ ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T ø£HÓø˘º

nsTT´ ñ+{≤s¡T. yê{Ï yÓqTø£ @<√ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏ä ñ+≥T+~. eTØ kı+‘·>± #˚düT≈£îqï edüTÔe⁄\H˚ ùdø£]+∫ ÄyÓT ∫Á‘ê\T y˚dæ+~. ‘·q≈£î m+‘√ ÇwüºyÓTÆq $+fÒJH˚ ø±ø£ &çk˛ÿ u≤˝Ÿ Ç˝≤ mH√ï düè»q≈£î düyê˝Ÿ $dæπs edüTÔe⁄\H˚ m+#·T≈£î+~. n$ ‘·ﬁ¯ó≈£îÿeTq&É+ ì»+>± e÷j·÷C≤\+>±H˚ nì|ædüTÔ+~. ø±yê\+fÒ MTs¡÷ #·÷&É+&ç.

$X‚wü+

#˚j·÷*. á ne÷àsTTøÏ 23 @fi‚¢. ø±˙, bòı{À ]j·T*»yéT XË’*˝À e÷+∫ ì|ü⁄DTsê\T. q÷´j·÷sYÿ˝À ñ+&˚ m$T©øÏ $+fÒJ, ¬sÁ{À edüTÔe⁄\+fÒ eTØ yÓ÷E. yê{Ïì ‘·q ø£fi≤ edüTÔe⁄\T>± rdüT≈£î+≥T+~. Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡+ |üP]Ô>± eT]Ãb˛sTTq edüTÔe⁄*ï ‘·q ∫Á‘ê\ <ë«sê Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ ‘·qøÏwüº+. á ∫Á‘ê˝À¢ì düÁ]j·T˝Ÿ, yÓ÷qTyÓT+≥˝Ÿ XË’* yê{Ïì bòı{ÀÁ>±|òt\qT≈£îH˚˝≤ #˚kÕÔsTT. Á|ü‹ ∫qï &çf…Æ˝ŸqT $&ç∫ô|≥º≈£î+&Ü ∫Á‘êìï ^j·T&É+ e˝Ò¢ yê{Ïø± \Tø˘ edüTÔ+~. q\T|ü⁄‘Ó\T|ü⁄\<√ düeTdü´. edüTÔe⁄\T <ëì $\ø£åD‘·qT ø√˝ÀŒe&ÉyÓ÷ n<äq|ü⁄ $_Ûqï‘· <ëìøÏ #˚≈£Ls¡&ÉyÓ÷ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ Áπ>ùdÿ˝Ÿ˝Àì ø±+Á{≤dtºH˚ Ä<Ûës¡+ #˚düT≈£îì ÄyÓT ∫Á‘ê˝À¢ ˝À‘·T rdüT≈£îedüTÔ+~. Bì e\¢ yê{ÏøÏ 3&ç mô|òø˘º ≈£L&Ü edüTÔ+~. Ç<˚ ÄyÓT ∫Á‘ê\T düJe‘·qT ø£*– ñ+{≤ìøÏ ø±s¡D+. ‘êqT yê&˚ #êsYø√˝Ÿ ô|ì‡fi¯¢‘√ düeTùd´+≥+fÒ z ∫qï ^‘·qT #Ós¡|ü&É+ ≈£L&Ü ø£wüºy˚T. n˝≤ #˚ùdÔ |üø£ÿqTqï &çf…Æ˝Ÿ‡ ≈£L&Ü bÕ&Ó’b˛sTT Ä ÄsYºesYÿqT nø£ÿ&ç‘√ Äù|j·÷*‡q |ü]dæú‹ edüTÔ+~. ∫Á‘ê˝À¢ì &çf…Æ˝Ÿ‡qT #·÷|æ+#·&ÜìøÏ ÄyÓT≈£î ãs√ø˘ X¯‘êã›|ü⁄ ∫Á‘·ø±s¡T\T ø±sêyêõjÓ÷ XË’* |üìøÏ e∫Ã+~. Äj·Tq ñ|üjÓ÷–+#˚ ∫j·÷s√düTÿs√ <ë«sê ˙&É\ C≤&É ø£ì|ædüTÔ+~. ø±+Á{≤dtºqT m˝≤ 3 ôdô|º+ãsY 2017

�

ø£qï‘·*¢ ˝≤+{Ï }]ì Á&É>¥‡ uÛÑ÷‘·+ |ü{Ïº+~. Ä eT‘·TÔqT ∫‘·TÔ #˚j·÷\+fÒ m˝≤ nì eT+>∑fi¯<ëdt eT<∏äq|ü&Ü¶&ÉT. j·TTe‘· <ëìøÏ yÓTTVü≤+yÓTT‘˚Ô˝≤ #˚dæ n+‘·>± Äø£≥Tº≈£îH˚<˚+{≤ nì Ä˝À∫+#ê&ÉT. Äj·Tq≈£î |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Ä˝À#·q˝À¢ ‘·ìï+~. Ä Ä≥ Ä&É≥+ n\yêf…Æ‘˚ }]πø ñ+&É˝Òs¡H˚ $wüj·T+ >∑eTì+#ê&ÉT. Ä Ä≥‘√H˚ e÷<äø£ Á<äyê´\≈£î u≤ìôd’q s¡Tsêÿ ø£˝≤Hé }] eT‘·TÔ e~*+#˚XÊ&ÉT. m˝Áø±ºìø˘‡ Ç+õ˙]+>¥ #·~$ Ä }] qT+#˚ yÓ[¢ nyÓT]ø±˝À dæús¡|ü&çq eT+>∑fi¯<ëdt kı+‘· }]πø<Ó’Hê #˚j·÷\qï dü+ø£\Œ+‘√ 14 @fi¯¢ bÕ≥T nìï ‘êHÓ’ Ä<äT≈£îHêï&ÉT. Äj·Tq kÕú|æ+∫q s¡Tsêÿ ø£˝≤Hé j·T÷‘Y |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ø£¢uŸ <˚XÊìøÏ >=|üŒ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Ä≥>±fi¯¢qT Ç∫Ã+~. n+<äTπø Ä≥πø ø±ø£ Á>±e÷ìπø >∑Ts¡Te⁄qT #˚düT≈£îHêïs¡T s¡Tsêÿ ø£˝≤HéyêdüT\T. Áø°&Üø±s¡T˝≤¢ ‘·eT ø£¢uŸø£+≥÷ z Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq C…Ø‡.. ~ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ yÓTÆ<ëq+ n˙ï ‘Ó>∑ q#˚ÃXÊsTT. ô|<ä›\T 2001.. |ü+C≤uŸ sêÁwüº+˝Àì ≈£L&Ü Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+‘√ yê]øÏ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ |ü>±«sê≈£î 40 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ yÓTÆ<ëqy˚T J$‘·yÓTÆ b˛sTT+~. mø£ÿ&É |òü⁄{Ÿu≤˝ŸqT düMT|ü+˝Àì s¡Tsêÿ ø£˝≤Hé nH˚ •yês¡T Á>±eT+. >√˝Ÿ b˛dtº yÓ’|ü⁄ øÏ≈£îÿ ø=≥º≈£î+&Ü b˛‘êeTH√ eT‘·TÔ H˚sê\T.. Á&É>¥‡‘√ n‘·˝≤≈£î‘·\yÓTÆ j·TTe‘·+‘ê øÏ≈£îÿqT |üø£ÿqu…≥º&É+ yÓT*¢>± yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T. ø=ìï ‘·eT J$‘ê\qT |üP]Ô>± ìØ«s¡´+ #˚ùddüT≈£îHêïs¡T. HÓ\\T n˝≤ >∑&ç#˚dü]øÏ >±*øÏ }]πø ‹]π> >∑Ts¡T eT+>∑fiŸ <ëdt }] |ü]dæú‹ì ‘Ó\TdüT≈£îì j·TTe≈£î\+‘ê eT+>∑fiŸ<ëdt •_s¡+˝À •ø£åD˝À _J @<Ó’Hê #˚dæ e÷sêÃ\ì eTqdüT˝À <Ûäè&É nsTT b˛j·÷s¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± •ø£åD˝À Á|ü‹uÛÑ dü+ø£\Œ+‘√ ÁoeT+‘·T&ç˝≤>± s¡Tsêÿ ø£˝≤Hé˝À #·÷|æq yê]˝ÀH˚ 15 qT+∫ 20 @fi¯¢ ˝À|ü⁄ yê]‘√ n&ÉT>∑Tô|{≤º&ÉT. e÷eT÷\T>± mìï #·s¡Ã\T »≥¢ ≈£Ls¡TŒqT |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. M] ø√dü+ m≈£îÿe »]|æHê düuÛÑ\T ô|{ÏºHê øöHÓ‡*+>¥*∫ÃHê |ü]dæú‹ e÷s¡˝Ò<äT. ø£fi¯¢ eTT+<˚ ‘·q ‘·s¡+ ‘·q ‘·sê«‹ ‘·s¡+ eT‘·TÔ ø√s¡˝À¢ |ü&ç –\–\˝≤&É≥+ Äj·Tq #·÷&É˝Òø£b˛j·÷&ÉT. m˝≤¬>’Hê düπs yê]ì düHêàs¡Z+˝À ô|{≤º\ì nø£ÿ&˚ ñ+&çb˛j·÷&ÉT. ª‘·eTπø$T #˚‘·ø±<äT.. á J$‘ê\T n+‘˚µ nH˚ e÷≥ Äj·Tq≈£î nø£ÿ&É |ü<˚|ü<˚ $ì|æ+#˚~. m˝≤+{Ï ñ<√´>±\T ˝Òø£ yês¡+‘ê U≤∞>± ñHêïs¡ì >∑eTì+∫q eT+>∑fiŸ <ëdt≈£î z n+X¯+ ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~. á Á>±eT+˝À ÁøÏ¬ø{Ÿ ø£Hêï |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ >∑T]+#˚ m≈£îÿe n_Ûe÷qT\T ø£ì|æ+#ês¡T. n+‘· eT‘·TÔ˝ÀqT yê] e÷≥˝À¢ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ kı<˚ m≈£îÿe. j·TTe‘·˝À dü«‘·Vü‰>± ñqï |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿô|’ n$T‘êdüøÏÔH˚ Äj·TT<Ûä+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. dü+K´˝À kÕúìø£ {ÀØï\qT eT+>∑fiŸ <ëdt á Áø°&É <ë«sê yê]ì eT]+‘· Á|üjÓ÷»≈£î\T>± ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. yê]˝À j·TTeX¯øÏÔ ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ r]Ã~<ä›e#·TÃqì ô|<ä›*ï ˇ|æŒ+#ê&ÉT. nqT≈£îqï<˚ neø±X¯+ sêe&É+‘√ ô|<ä› dü+K´˝ÀH˚ j·TTe‘· ‘·&Ée⁄>± |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ •ø£åD πø+Á<ä+ ‘·\T|ü⁄\T u≤sê¢ b˛{°|ü&ç+~. Ç+<äT˝À $CÒ‘·\T>± ì*∫q »≥¢≈£î rXÊ&ÉT. Á|ü‹ Ç+{Ï qT+∫ ˇø£ÿ]ï nsTTHê $~Û>± q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äCÒXÊ&ÉT. $CÒ‘·˝…’q »≥¢ á •ø£åD≈£î |ü+bÕ\ì $»„|æÔ #˚XÊ&ÉT. yê]øÏ •ø£åD≤ ‘ê\÷ø± qT+∫ u≤´+≈£î nøö+≥¢ <ë«sê ø±s¡Œdt •_sê\T yÓTT<ä˝…{≤º&ÉT. Äj·Tq |æ\T|ü⁄ j·TTe‘·≈£î |òü+&é≈£î Áoø±s¡+ #·T{≤º&ÉT. n˝≤ yÓTT<ä˝…’q Ä≥rs¡T q∫Ã+~. n+‘·es¡≈£î ô|<ä›\T Ä≥bÕ≥\T, eT‘·TÔ Á>±MTD yê‘êes¡D+˝À Á|üXÊ+‘·‘·≈£î <ë] eT+<˚Hê J$‘·+ nì ‹fÒºyês¡T. eT‘·TÔ n+fÒ rdæ+~. á $<ÛäyÓTÆq e÷s¡TŒ‘√ Ç+ø=+‘· eT+~ s¡Vü≤dü´+>± rdüTø√e#·TÃ ø±˙ Ä≥ n+fÒ Áù|s¡D #Ó+<ës¡T. á ø±s¡D+>± ªeTq+ ãVæ≤s¡+>∑+>± Ä&Ü*‡+<˚ ø£<ë. Ç|ü⁄Œ&ÉT M] kÕ~Û+#·>∑\+µ nqï qeTàø£+ nø£ÿ&É Á|ü»˝À¢ Áb˛~ n&É¶+øÏ ‘=\–b˛e&Éy˚T ø±ø£ {°M˝À¢ ø£ì|æ+#˚ #˚düT≈£î+~. Äπsfi¯ó¢ >∑&ç#˚≥|üŒ{ÏøÏ y˚\˝À¢ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ

eT‘·TÔqT z&ç+∫q øÏ≈£îÿ

$CÒ‘·

3 ôdô|º+ãsY 2017

Ä&˚yê] dü+K´ $düÔ]+∫+~. s¡Tsêÿ ø£˝≤Hé •yês¡T qT+∫ |ü>±«sê˝Àì eTs√ 20 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ es¡≈£î á Áø°&˚ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘· Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ ‘·q uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£\qT eT+>∑ﬁŸ<ëdt $e]+#ê&ÉT. ªMTs¡T Hêô|’ qeTàø£+ ñ+∫ MT |æ\¢*ï |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Ä&˚+<äT≈£î |ü+|æ+#ê\ì, yê]ì eT]+‘· X¯øÏÔeT+‘·+>± r]Ã~<˚› u≤<Ûä´‘·qT ‘êqT rdüT≈£î+{≤qìµ ˇ|æŒ+#ê&ÉT. 2015 Hê{ÏøÏ |ü+C≤uŸ˝Àì 9 Á>±e÷\≈£î ø=‘·Ô |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ø£¢uŸ $düÔ]+∫+~. j·TTe‘·≈£î $<ë´, Áø°&É, Äs√>∑´+ nìï ùde\qT á ø£¢uŸ <ë«sê n+~+#˚ ñqï‘·yÓTÆq ø£¢uŸ>± ñ<ä“¤$+∫+~. nø±&ÉMT e#˚Ãdæ+~ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Á>±eT+>± e÷]q s¡Tsêÿ ø£˝≤Hé˝ÀH˚ ñ∫‘·+>± Áø°&Üø±s¡T\T nìï ùde\qT bı+<˚˝≤ Á|ü‘˚´ø£+>± s¡Tsêÿ ø£˝≤Hé j·T÷‘Y |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ nø±&ÉMTì 2006˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. BìøÏ Á>±eT+ n+‘ê ø£*dæ sêe&É+‘√ düú\+‘√ bÕ≥T Á{≤ø£ºs¡T¢, Ç‘·s¡ ÁX¯eTqT n+~+#·&É+‘√ dü]ø=‘·Ô nø±&ÉMT n+<ä]øÏ #˚s¡TyÓ’+~. á ø£¢uŸ »≥Tº ‘·q X¯øÏÔì ìs¡÷|æ+#·T≈£îì |ü\T {ÀØï˝À¢ |òüTq $»j·÷\ u≤≥qT |ü{Ïº+~. yÓ’m|òtdæ Ä<Ûä«s¡´+˝ÀH˚ |üP]ÔkÕúsTT˝À ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ nø±&ÉMTì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡´+˝À ◊<äTy˚\ d”≥¢ uÛÑØÔ kÕ–+~. á ø£¢uŸ dü‘êÔ Ä H√{≤ á H√{≤ $ì Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± n_Ûe÷qT\T uÛÑ÷] $sêﬁ≤\qT n+~e«kÕ>±s¡T. 2010 e÷]Ã˝À <äøÏåD≤Á|òæø± Ád”º{Ÿ #Ó’˝Ÿ¶ es¡˝Ÿ¶ø£|t kÕø£sY {ÀØï˝À yÓ’m|òtdæ u≤\Ts¡ »≥Tº s¡qïs¡|tqT kÕ~Û+∫+~. 2011˝À e÷+#ÛÓdüºsY˝Àì >∑TsêZyé˝À »]–q j·TTHÓ’f…&é Á|”$Tj·TsY ø£|t˝À s¡qïs¡|tqT kÕ~Û+∫+~. 2010-2012 eT<Ûä´ á »≥T¢ |ü+C≤uŸ dü÷ÿ˝Ÿ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ #Ûê+|æj·THéwæ|t˝À {≤|t-3>± ì*#êsTT. <˚XÊìøÏ n‘·´+‘· m≈£îÿe eT+~ |òü⁄{Ÿu≤\sY‡qT n+~+∫q |òüTq‘· eVæ≤+∫+<ë Á>±eT+. - áX¯«sY HÓf…º+ �

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

#ÓÁØ ◊dt≥÷´uŸ

ø±yê*‡q |ü<ësêú\T düb˛{≤\T`5 bÕ\T`1/2 ø£|ü⁄Œ ‘˚HÓ`1 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé |ü+#·<ës¡ bı&ç `1/2 ø£|ü⁄Œ >∑÷¢ø√CŸ `1/4 ø£|ü⁄Œ ‘·j·÷s¡T#˚ùd $<Ûëq+ eTT+<äT>± düb˛{≤ eTTø£ÿ\TqT $Tø°‡˝À y˚düT≈£îì

Ks¡÷®s¡+ ◊dt Áø°yéT

Á<ëø£å ◊dtÁø°yéT

düb˛{≤ ◊dtÁø°yéT

ø±yê*‡q |ü<ësêú\T Ks¡÷®s¡+ `15(–+»\T rdæq$) bÕ\T`2 ø£|ü⁄Œ\T >∑T&ÉT¢`3 yÓ˙˝≤`2 #·Tø£ÿ\T ‘·j·÷s¡T#˚ùd $<Ûëq+ eTT+<äT>± ˇø£ bÕÁ‘· rdüT≈£îì n+<äT˝À |ü+#·<ës¡, 3 ôdô|º+ãsY 2017

p´dt˝≤ #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· n+<äT˝À bÕ\T, |ü+#·<ës¡ y˚düT≈£îì eTs√kÕ] $Tø°‡˝À y˚dæ u…¢+&é #˚düTø√yê*. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ uÖ˝Ÿ˝ÀøÏ á $TÁX¯e÷ìï rdüT≈£îì n+<äT˝À ‘˚HÓ, >∑÷¢ø√CŸ #˚]Ã u≤>± ø£\T|ü⁄ø√yê*. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä uÖ˝ŸqT Á|òæCŸ˝À ô|{Ïº ˇø£ >∑+≥ ‘·sê«‘· u…’{ÏøÏ rdæ #·\¢ #·\¢>± düb˛{≤ ◊dt Áø°yéTì fÒdtº #˚j·T+&ç.

˙s¡T y˚düT≈£îì |ü+#·<ës¡ ø£]π><ëø± eT]–+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· n+<äT˝À Ks¡÷®s¡+ y˚düT≈£îì yÓT‘·Ô>± ñ&çøÏ+#·Tø√yê*. $Tø°‡˝À á $TÁX¯e÷ìï y˚dæ eTØ yÓT‘·Ô>± ø±≈£î+&Ü u…¢+&é #˚düTø√yê*. á $TÁX¯e÷ìï ˇø£ C≤sY˝ÀøÏ rdüT≈£îì |üø£ÿq ô|≥Tºø√yê*.

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

ø£ìô|≥º+&ç n–Z|ü⁄\¢\‘√ #˚dæq á Äø±s¡+˝À eT÷&ÉT|ü⁄\¢*ï ø£~*ùdÔ yÓTT‘·Ô+ ¬s+&ÉT Á‹uÛÑTC≤\T @s¡Œ&É‘êsTT. n<Ó˝≤>√ ø£ìô|≥º+&ç.

»yêãT

u§eTà\T |üP]<ë›+ |æ\¢\÷! MT≈£î u§eTà\T ^j·T&ÉeT+fÒ m+‘√ Çwüº+ ø£<ä÷! MT ø√dü+ Ä]ºdtº n+≈£î˝Ÿ eTT+<äT>± u§eTà*ï dü>∑+ ^dæ ñ+#ê&ÉT. MTs¡T $T–*q uÛ≤>±ìï C≤Á>∑‘·Ô>± |üP]Ô#˚j·T+&˚!

|ü<ë\T ø£ìô|&É<ë+ Çø£ÿ&É nø£åsê\ |ü{Ïºø£˝À

ø=ìï nø£åsê\T ñHêïsTT. øÏ+<ä Ç∫Ãq |ü<ë\T Ä Äø£åsê˝À¢ m≈£îÿ&ÉTHêïjÓ÷ >∑T]Ô+∫ ô|Hé‘√ e÷sYÿ #˚j·T+&ç.

>∑Ts¡TÔ |ü≥º+&ç ô|’ ∫Á‘·+˝À eTì+{À¢ ñ|üjÓ÷–+#˚ ø=ìï edüTÔe⁄\T <ë>∑THêïsTT. nyÓø£ÿ&ÉTHêïjÓ÷ ø£ìô|{Ïº düTHêï#·TfÒºj·T+&˚.

3 ôdô|º+ãsY 2017

�

Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

‘˚&Ü\T >∑T]Ô+#·+&ç á ¬s+&ÉT u§eTà˝À¢ |ü~ ‘˚&Ü\T ñHêïsTT. yê{Ïì MTs¡T >∑T]Ô+∫ düTHêï#·TfÒºj·T+&ç.

eTì+{Ï

Ä≈£î\‘√ u§eTà

eTT+<äT sê* |ü&ÉT‘·T+&˚ m+&ÉT, |ü∫Ã Ä≈£î\‘√ »+‘·Te⁄\ u§eTà\T m˝≤ #˚jÓTT#√Ã Çø£ÿ&É Ç#êÃ+! yê{Ïì >∑eTì+∫ MTs¡÷ ‘·j·÷s¡T#˚ùdj·T+&˚!

|æ\¢\÷ MT≈£î s¡ø£s¡ø±\ Ä≥\ >∑T]+∫ ‘Ó*ùd

e⁄+≥T+~. eT] MT≈£î >√˝ŸŒ Áø°&É >∑T]+∫ ‘Ó\TkÕ? m+<äTø£+fÒ Ç|ü⁄Œ&û Áø°&É˝À e+<ä≈£îô|’>± {Às¡ïyÓT+{Ÿ\ì ¬>*∫ n‹ ∫qï >√\Œ¤sY>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT X¯óuÛÑyéT »>¥˝≤Hé. ìqï yÓTTqï{Ï <ëø± >√˝ŸŒ¤ dü+|üqTï\øÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆq Áø°&É>± e⁄+&˚~. n˝≤+{Ï z Áø°&É˝À eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ã+ qT+&ç e∫Ãq X¯óuÛÑ+ m˝≤ ì\<=≈£îÿø√>∑*>±&√ MTs¡÷ ‘Ó\TdüTø√+&ç. bÕì|ü{Ÿ˝Àì ÇÁdüHê Á>±eT+˝À |ü⁄{Ïº ô|]>±&ÉT X¯óuÛÑyéT »>±¢Hé(13). Ä Á>±eT+˝À m≈£îÿe eT+~ ≈£îd”Ô˝À Ä]‘˚]q yêπs. ‘·q ≈£î≥T+ã+˝Àq÷ ≈£îd”Ô Ä≥˝À ÁbÕMD´+ e⁄qï yêfi¯ófl m≈£îÿy˚. X¯óuÛÑ+ |ü⁄{≤ºø£ ‘·eT ≈£î≥T+ã+˝À z ∫qï ô|Vü≤˝≤«Hé |ü⁄{≤º&ÉqT≈£îHêï&ÉT ‘·+Á&ç »>±Œ˝Ÿ. nsTT‘˚ ‘·qT e÷Á‘·+ >√˝ŸŒ¤ Áø°&Éô|’ ÇcÕºìï ô|+#·T≈£îHêï&ÉT. n˝≤ ◊<˚fi¯fl ej·TdüTπø {°M˝À Ä≥ì #·÷dü÷Ô X¯óuÛÑ+ ˇø£ ø£Ás¡‘√ ã+‹ì HÓ≥º&É+ Äj·Tìï ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~. nsTT‘˚ X¯óuÛÑ+ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T e÷Á‘·+ ‘·eT Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± ‘·qì Ä ~X¯>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·˝Ò<äT. ø±˙ ‘ê‘·>±] Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ ◊<˚fi¯¢ ej·TdüTπø >√˝ŸŒ¤ •ø£åD yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT X¯óuÛÑ+. Äj·TH˚ bÕ˙|ü{Ÿ˝Àì z >√˝ŸŒ¤ nø±&ÉMTøÏ rdüT¬ø[fl •ø£åD Ç|æŒ+#˚yês¡T. n+<ä]˝≤ ø±≈£î+&Ü ‘·q ≈£î≥T+ã+˝À X¯óuÛÑ+ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ì ‘Ó#·TÃø√yê\H˚ Äj·Tq ø£\. nsTT‘˚ X¯óuÛÑ+ •ø£åD rdüT≈£î+≥Tqï nø±&ÉMT ø=Hêïfi¯fløÏ eT÷‘·|ü&ç+~. X¯óuÛÑ+ á Áø°&ÉøÏ

<ä÷s¡eTe⁄‘ê&ÉqT≈£îHêïs¡+‘ê. nsTT‘˚ ‘·q ø√#Y <ë«sê >√˝ŸŒ¤˝À X¯óuÛÑyéT ÄdüøÏÔì ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·+Á&ç »>±Œ˝Ÿ. Ç+{Ï yÓqTø£ U≤∞ Á|ü<˚X¯+˝À ∫qï >√˝ŸŒ¤ ø√s¡Tºì @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T Áø°&ÉøÏ dü+ã+~Û+∫q dæ&ç\ì ø=ì‘Ó#˚Ã yê&ÉT. n˝≤ kı+‘·>±H˚ ø=Hêïfi¯ófl kÕ<Ûäq #˚XÊ&ÉT »>±Œ˝Ÿ. >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ˇ+≥]>±H˚ ÁbÕø°ºdt #˚ùdyê&ÉT X¯óuÛÑ+. n|ü⁄Œ&˚ Áø°&Éô|’ X¯óuÛÑ+ m+‘·>± Çwüº|ü&ÉT‘·THêï&√ ns¡úeTsTT´+~ »>±Œ˝ŸøÏ. ‘·qøÏ eT+∫ •ø£åD Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î »>±Œ˝Ÿ ≈£î≥T+ã+ &Ûç©¢øÏ wæ|òtº nsTT´+~. nø£ÿ&˚ ª~ >√˝ŸŒ¤ bòÂ+&˚wüHµé eékÕú|ü≈£î&ÉT n$T‘Y \TÁ‘ê e<ä› >√˝ŸŒ¤˝À •ø£åDrdüT≈£îHêï&ÉT X¯óuÛÑ+. Ä ‘·sê«‘· mH√ï {Às¡ïyÓT+≥¢˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq Ä≥rs¡T‘√ |ü<∏äø±\T ¬>\T#·T≈£îHêï&ÉT X¯óuÛÑ+. es¡˝Ÿ¶ e÷düºsY‡ Ä|òt pìj·TsY >√˝ŸŒ¤, pìj·TsY es¡˝Ÿ¶ >√˝ŸŒ¤ #ê+|æj·THé‡, j·T÷s√|æj·THé es¡˝Ÿ¶ #ê+|æj·THéwæ|t Ç˝≤ $$<Ûä b˛{°˝À |ü‘·ø±\T kÕ~Û+#ê&ÉT X¯óuÛÑ+. 2015˝À XÊHé &Ó’>= ˝À »]–q ø£˝≤¢y˚ es¡˝Ÿ¶ #ê+|æj·THé wæ|t $»j·T+ ‘·sê«‘· ‘·qT yÓqT~s¡>∑˝Ò<äT. 2017˝À <äøÏåD u…+>±˝Ÿ pìj·TsY u≤\Ts¡ >√˝ŸŒ¤ #ê+|æj·THé wæ|t b˛{°˝À¢ bÕ˝§Zì »≥Tº $»j·÷ìøÏ ø°\ø£eTj·÷´&ÉT X¯óuÛÑyéT.

13 @ﬁ¯ó¢ 100 {Às¡ïyÓT+≥T¢

3 ôdô|º+ãsY 2017

�

Ä<Ûësê\T n&É¶+ 1. <ä≥ºyÓTÆq n&É$ (4) 3. <Ûäs¡à+‘√ eTT–dæq #êe⁄ (4) 7. yÓ÷dü+ (2) 8. ‘·{≤ø£+ (3) 9. ùde≈£îsê\T (2) 12. e÷Á‘· (3) 13. e+|ü⁄ (3) 17. ~>∑T\T (2) 18. uÛÑ÷$T (3) 19. u≤≥ (2) 22. ‘·&Éu≤≥T (4) 23. ÁbÕNq+ (4)

74 ≈£Ls¡TŒ : sêyÓﬁ¯ﬂ 1

� 3

�

� 6

� 10

� 15

�

� 18 � 20

� 16 � 19

�

� 21

�

� 23

4. ˝≤uÛÑ+ (2) 5. e+#· q ‘· \ øÏ + <ä T ˝… ’ + ~ (4) 1. ÁXÊ$T≈£î&ÉT (4) 2. Äe⁄, π><Ó\ eT\+ øÏ+~ qT+&ç 6. |üs¡T¬>‘·TÔ (3) 10. B|üC≤«\ (3) (2) 11. ÄVü‰«q+ (3)

14. |ü]|üø£«‘· (4) 15. |üPs¡« eè‘êÔ+‘·+ (3) 16. ‘·\ e+|ü⁄ (4) 20. HÓ‘·TÔs¡T |”˝ÒÃ ø°≥ø£+ (2) 21. •_s¡+ (2)

>∑‘·yês¡+ »yêãT\T � 1J 5 ì 8 $T wü+

15 $ 18 » j·T+

2 $

3 4 � ‘· òüs¡ ø£ÿ � 6l � ‹

� wü+ 9 � Á|ü wü+ � 11 ã

� 13 ·$

ø£

yê

� 21 C≤ >±

Vü≤+

� eT+ sê

� |æ � 22 uÛ≤

� 24 ·e è 24

wü �

�

� 7‘· e÷

� cÕ � |ü+ � 17 eT

� 20 bÕ

�

dæ

� 10 C≤

� 12 � s¡T ‘· 14 � � eTT $ ˝≤

� eTT � 16 Ä 19 � \T¢ e÷ sê

� 23 q 3 ôdô|º+ãsY 2017

�

� 11

� � 13

�

� � 9

�

� 12 · 14

�

� 8

ì\Te⁄

düT&√≈£î

<äT

� |ü⁄ � uÛÑ+ Á|üC≤X¯øÏÔ Ä~yês¡+

ÄbÕ‘· ∫Á‘·+

πøe\+ eT+∫ dæìe÷\≈£î e÷Á‘·+ HÓ\e⁄>± e⁄qï s√E\$. ø£<∏ä\ $wüj·T+˝À #ê˝≤ ÁX¯<äΔ #·÷|æ+#˚yês¡T. @ ø£<∏ä˙ |üP]Ô dü+‘·è|æÔø£s¡+>± e#˚Ã+‘·es¡≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£îH˚ yês¡Tø±<äT. &ç.$.qs¡düsêE>±s¡T z ø£<∏ä sêXÊs¡T. eTT+<äT Hê–¬s&ç¶, #·Áø£bÕDÏ>±s¡¢≈£î $ì|æ+#ês¡T. #·Áø£bÕDÏ>±s¡T ô|<ä$$]#˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T Ábı&É÷´düs¡¢øÏ ø£<∏ä $ì|æ+#ês¡T. yês¡T ªø£<∏ä $q&ÜìøÏ u≤>±H˚ e⁄+~ ø±˙ ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ n+≥THêïs¡T ˇø£&ÉT ne÷j·T≈£î&ÉT ˇø£&ÉT >∑&ÉTdüTyê&É+≥THêïs¡T ∫qï|ü⁄Œ&ÉT $&çb˛sTT eT∞ﬂ ø£\TkÕÔs¡+≥THêïs¡T Ç+‘· ø£q÷Œ¤´»Hé e⁄+fÒ dæìe÷ì Áù|ø£å≈£î\T #·÷kÕÔsê?µ n+≥÷ ìsêX¯|ü]#ês¡T. qs¡düsêE>±] >∑T]+∫ ¬s+&ÉT e÷≥\T #ÓbÕŒ*. m+‘·ùd|ü⁄ >=|üŒ kÕVæ≤‘·´+ #·<äe&É+... ø£<∏ä\T sêdüTø√e&É+˝À ìeT>∑ïeTj˚T´yê&ÉT. ‘·q≈£î ‘·è|æÔø£s¡+>± nì|æùdÔ>±˙ eTs=ø£]øÏ ø£<∏ä #Óù|Œyês¡Tø±s¡T. z &ç–ï{°e⁄qï s¡#·sTT‘·. düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·&É+˝À eTT+<äT+{≤&ÉT. ø£<∏ä $ì|æ+#ês¡T sêE>±s¡T. Äj·TqøÏ ø£<∏ä u≤>± q#˚Ãdæ+~. yÓ+≥H˚ düTπswt Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qs¡T MT<ä ∫Á‘·+ yÓTT<ä˝…’+~ Ä ∫Á‘·+ ù|πs ªsêeTT&ÉT `;ÛeTT&ÉTµ.

j·THé.{Ï.sêe÷sêe⁄ ¬øØsY˝À <ë<ë|ü⁄ &Óu…’“¤XÊ‘·+ n+<äs¡÷ ø=‘·Ô Ábı&É÷´düπs¢. ø=‘·Ô yês¡T sêyê*. ì\ã&Ü* n|ü⁄Œ&˚ |ü]ÁX¯eT |ü#·Ã>± e⁄+≥T+~. ø=‘·Ôyêﬁ¯ﬂøÏ Äy˚X¯+ e⁄+≥T+~. nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#ê\H˚ |ü≥Tº<ä\ e⁄+≥T+~. z ø±¢]{° e⁄+≥T+<äì uÛ≤$+∫.. ‘ê|” #êDø£´ì <äs¡Ù≈£î&ç>± m+|æø£ #˚XÊs¡T. #êDø£´ ‘ê|” <Ûäsêàsêe⁄>±] ø=&ÉT≈£î. <Ûäsêàsêe⁄>±s¡T >=|üŒ ø£$. y˚T<Ûë$, #˚sTT‹]–q s¡#·sTT‘·. ‘·q÷ y˚T<Ûë$ ø±≈£î+&Ü b˛‘ê&Ü.. n~ sêe÷sêe⁄>±] qeTàø£+. Äj·Tq qeTàø£+ eeTTàø±˝Ò<äT. Çø£ á ∫Á‘êìøÏ ìsêà‘· sêe÷Hêj·TT&ÉT. sêe÷Hêj·TT&ÉT j·TTe≈£î&ÉT. ô|’>± n+<ä>±&ÉT. n+<äØï m+‘√ >ös¡$+#˚yês¡T. á nu≤“sTTøÏ V”≤s√ ø±e\dæq \ø£åD≤\THêïj·Tì eTT#·Ã≥ |ü&˚yês¡T. n˝≤H˚ ø=+<äs¡T V”≤s√>± Á|üj·T‹ï+#·eTì n&çπ>ùdyês¡T ≈£L&Ü. n+<äT≈£î Äj·Tq qe⁄«‘·÷ ªH˚qT yê´bÕs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ e#êÃqT. n+<äT≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç. q≥T&ÉïsTT‘˚ H˚H=ø£ÿ&˚ï ã‘·T≈£î‘êqT. n<˚ ìsêà‘·qsTT´ |ü~ dæìe÷\T rùdÔ e+<äeT+~ ã‘·T≈£î‘ês¡Tµ nH˚yê&ÉT. n|üŒ{À¢ eT+∫ &çe÷+&é e⁄qï q{°q≥T\T md”«ÄsY, »eTTq, j·THé.$»j·T∫Á‘·, sê»Hê\, πs\+–, –]»\T. Ms¡+‘ê yÓTT<ä{Ï dæìe÷ ø£<ë nì sêe÷Hêj·TT&çï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ ø√dü+ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. ø£<∏ë ø£e÷MTwüß ªsêeTT&ÉT`;ÛeTT&ÉTµ ∫Á‘· ø£<∏ä qs¡düsêE>±s¡T #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü¶s¡T. sêeTT&ÉT` ;ÛeTT&ÉT ¬s+&ÉT bÕÁ‘·\qT düèwæº+∫ yê] e´øÏÔ‘êÔ«\ eT<Ûä´ yÓ’$<Ûä´+ #=|æŒ+∫ eTT+<äT>± ˇø£&ÉT sêeTT&ÉT>± eTs=ø£s¡T ;ÛeTT&ÉT>± mkÕº_¢wt #˚XÊ&ÉT. ∫qï|ü⁄Œ&˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø√˝ÀŒsTTq ne÷j·T≈£î&Ó’q sêeTT&ÉT nø±ÿ u≤e\ <ä>∑Zs¡ ô|s¡>∑&É+, u≤e #Ó|ü⁄Œ#˚‘·T˝À¢ q&ÉT#·Tø√e&É+ #˚düTÔ+{≤&ÉT. ;ÛeTT&ÉT sê≥T<˚*q yê&ÉT. s¡+>∑düú\+ �

� 2�

MT<ä @ bÕÁ‘·HÓ’Hê ne©\>± b˛wæ+#·>∑\ düeTs¡Tú&ÉT. ‹+&ç|ü⁄wæº, ø£+&É|ü⁄wæºe⁄qïyê&ÉT. Äj·Tq‘·*¢ ne÷j·T≈£îsê\T. eTs√ bÕÁ‘·... j·T˝Ÿ $»j·T\øÏåà. Hêj·TqeTà ô|+|üø£+˝À ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ä Hêj·TqeTàøÏ eT‹ ÁuÛÑ$T+∫ e⁄+≥T+~. |æ∫Ã|æ∫Ã>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï...ns¡úe+‘·yÓTÆq dü+uÛ≤wüD\T |ü\T≈£î‘·T+~. Çø£ »MT+<ës¡T <ä>∑Zs¡ ã+<ÛäTe⁄...n‘·&É÷ dü+|üqTï&˚...Äj·Tq ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ ≈£L‘·Ts¡T »eTTq n˝≤¢s¡TeTT<äT›>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. ‘·q ‘êVü‰‘·≈£î ‘·>∑Z »MT+<ës¡T ø=&ÉT≈£îH˚ n\T¢&ç>± #˚düTø√yê\ì ÄX¯|ü&ÉT‘·T+{≤&ÉT j·Td”«ÄsY. ÇB eT÷&ÉT ≈£î≥T+u≤\ H˚|ü<∏ä´+. »MT+<ës¡T <ä>∑Zs¡ >∑TeTkÕÔ s¡eTD≤¬s&ç¶. Äj·Tq ≈£L‘·Ts¡T –]». #·˝≤ø° ne÷àsTT. e{Ïº e÷≥\‘√ bı≥ºb˛düT≈£îH˚ |òüT≥+ πs\+–. –]» πs\+–\ eT<Ûä´ Áù|eT... e÷eT s¡eTD≤¬s&ç¶ ‹s¡düÿs¡D...Ç˝≤+{Ïe˙ï eTqøÏ ø£<∏ä˝À ø£ì|æ+#˚ n+XÊ\T. #ê˝≤ n+<ä+>± Ád”ÿHéù|¢ eTT+<äT>± düeT≈£Ls¡TÃ≈£îì #·Tø£ÿ\ eTT>∑TZ ø£*|æ n+<äyÓTÆq s¡+>∑e*¢>± r]Ã~~›q≥T¢ á bÕÁ‘·\ìï{Ï˙ »qs¡+»ø£+>± q&ç|ædü÷Ô ∫e]øÏ n+<äyÓTÆq eTT–+|ü⁄ì∫Ã Áù|ø£å≈£î≈£î*ï ‘Ós¡ eTT+<äT ø£{Ïº|ü&˚ùd˝≤ #˚XÊs¡T. s¡#·sTT‘· &ç.$. qs¡düsêE mø£ÿ&Ü ˇø£ÿ düìïy˚X¯+ ≈£L&Ü uÀs¡Tø=≥º≈£î+&Ü ø£<∏ë ø£<∏äHê\ $wüj·T+˝À ‘ê|” #êDø£´ Á|ü<ä]Ù+∫q #·‘·Ts¡‘· n<äT“¤‘·+! nìs¡«#·˙j·T+!. bÕ≥\≈£î ÁbÕD+ b˛XÊs¡T ô|+&Ü´\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ s¡+>∑düú\ qT+∫ e∫Ãq yês¡T >∑qTø£ dü+<äs¡“¤X¯ó~∆ u≤>± ‘Ó\TdüT. bÕ≥*ï

dæ≥T´j˚TwüHé &çe÷+&éì ã{Ïº bı<ä>∑ã&É¶y˚. düVü≤»+>± dü+^‘· Áù|$T≈£î&ÉT ô|+&Ü´\. ˇø£ ø=‘·Ô ìsêà‘· ∫Á‘êìøÏ e+<äXÊ‘·+ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ‘·|üq‘√ #˚dæq dü+^‘·+! ôV’≤˝…{Ÿ. &Ü.dæ.Hêsêj·TD ¬s&ç¶ $s¡∫‘·yÓTÆq ª‘Ó*dæ+~˝Ò...‘Ó*dæ+~˝Ò.... HÓ\sê» ˙ s¡÷|ü⁄ ‘Ó*dæ+~˝Ò! bÕ≥..neTè‘·‘·T\´+. |òüT+≥kÕ\ düTo\ >±q+ #˚XÊs¡T. j·T˙ºÄsY »eTTq\ MT<ä ∫Árø£]+#ês¡T. ÄbÕ‘· eT<ÛäTs¡yÓTÆq á bÕ≥ ªn<˚..n<˚..n<˚ Hê≈£î n+‘·T ‘Ó*j·T≈£îqï~...@<√˝≤>∑ eTqdüT˝≤>∑T‘·Tqï~µ á bÕ≥ì ≈£L&Ü |òüT+≥kÕ\ düTo\ >±q+ #˚XÊs¡T. á bÕ≥ì »eTTq j·T˙ºÄsY\ MT<ä ∫Árø£]+#ês¡T, á ¬s+&ÉT bÕ≥˝À¢q÷ yê[ﬂ<ä›s¡÷ #ê˝≤ s=e÷´+{Ïø˘>± q{Ï+#ês¡T á bÕ≥\T j·TTe‘·sêìøÏ u≤>±ø£HÓø˘º nj·÷´sTT. ªsêeTT&ÉT ` ;ÛeTT&ÉTµ ˝≤+{Ï ≈£î≥T+ãø£<∏ë ∫Á‘ê˝À¢ Á|üuÀ<Ûä ^‘ê\T ≈£L&Ü n‹øÏq≥T¢ dü]b˛e&É+ <äs¡Ù≈£î&ç Á|ü‹uÛÑøÏ ‘êsêÿD+. n+<äT˝À yÓTT<ä{Ï ^‘·+ ªe⁄+~˝Ò eT+∫ ø±\+ eTT+<äTeTT+<äTHê.... n+<äs¡÷ düTK|ü&Ü* q+<äq+<äHêµ Áo Áo sêdæq á bÕ≥ì |òüT+≥kÕ\ düTo\ >±q+ #˚XÊs¡T. Á|ü‹ eTìwæø° eT+∫ ø±\+ eTT+<äT+≥T+~. á Hê{Ïø° #ê˝≤eT+~ ôd˝Ÿ ]+>¥{ÀHé>± á bÕ≥ì yê&ÉT‘·THêïs¡+fÒ m+‘· >=|üŒ dü÷Œ¤]ÔìdüTÔ+<√ ns¡ú+#˚düTø√e#·TÃ. q≥s¡‘·ï j·THé.{Ï.ÄsY. r]ø£ düeTj·÷˝À¢ á |ü≥ |ü\¢$ì ≈£Lìsê>∑+ rdü÷Ô e⁄+{≤s¡+fÒ ÄX¯Ãs¡´+ ø£\>∑ø£ e÷q<äT. Ç~ ì»+. eTs√bÕ≥ ø=düsêE sêdæq bÕ≥. ÇB Á|üuÛÀ<ä ^‘·y˚T. ª<˚eeTTà e÷]+<√jYT.... ø±\eTTàe÷]+<√jYT... ø£cÕº\T rπsH√jYT düTU≤\T

|ü+&˚H√jYT...µ |òüT+≥kÕ\ düTo\ >±q+ #˚j·T>± j·THé{ÏÄsY m˝Ÿ. $»j·T\øÏåà\ MT<ä ∫Árø£]+#ês¡T. Çø£ÿ&É eTq+ >∑eTì+#ê*‡q $wüj·T+ @$T≥+fÒ Ç≥Te+{Ï bÕÁ‘·\T ø£<∏äøÏ ÁbÕD+ b˛kÕÔsTT. |ü~|ü<äT\ ø±˝≤\T Ä<äs¡Ùe+‘·+>± ì\TkÕÔsTT. ∫e]øÏ düs¡<ëbÕ≥˝À ≈£L&Ü dü+<˚XÊìï $Tdü‡e«˝Ò<äT ø=düsêE>±s¡T. Ä bÕfÒ düs¡<ë düs¡<ë dæ>∑¬s≥÷º...Ç~ <=s¡\T ‘ê>∑T uÛÑ˝… dæ–¬s≥Tº...µ n+≥÷ πs\+– –]»\ MT<ä ∫Árø£]+∫q bÕ≥ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&˚ #·T≥º\T $&ç∫ô|{Ïº <=s¡\T dæ>∑¬s≥T¢ yÓTT<ä\T ô|{Ïºq düeTj·T+. ø±\e÷q |ü]dæú‘·T\ì ã{Ïº á bÕ≥\˙ï sêeTT&ÉT`;ÛeTT&ÉT dæìe÷øÏ ÁbÕD+ b˛XÊsTT. dü+øÏå|üÔ+>± ø£<∏ä ∫qï‘·q+˝ÀH˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø√˝ÀŒsTTq ne÷j·T≈£î&Ó’q sêeTT&ÉT nø£ÿ u≤e\T... XÊ+‘·≈£îe÷] sê»Hê\ ˙&É˝À ô|s¡T>∑T‘ê&ÉT. XÊ+‘· ≈£îe÷]ø√ _&É¶. Ä _&É¶+fÒ sêeTT&çøÏ |ü+#·ÁbÕD≤\T. u≤e #Ó|æŒ+~ #Ój·T´ø£b˛‘˚ sêeTT&çï #êe>=&ÉT‘·T+{≤&ÉT. á u≤<Ûä\T uÛÑ]+#·˝Òø£ sêeTT&ÉT Ç\T¢ e~* bÕ]b˛‘ê&ÉT. ;ÛeTT&ÉT sêeTT&ç kÕúq+˝ÀøÏ ...ªsêeTT&ÉT ;ÛeTT&çµ kÕúq+˝ÀøÏ e÷s¡‘ês¡T. sêeTT&ç s¡÷|ü+˝À e⁄qï ;ÛeTT&ÉT nø£ÿ

Ç+{Ï |ü]dæú‘·T\T #·ø£ÿu…{Ïº u≤eøÏ >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ê&ÉT. dü«#·Ã¤yÓTÆq Áù|eTì|ü+#˚ |ü˝…¢ »Hê\ eT<Ûä´ ;ÛeTT&ÉT s¡÷|ü+˝À e⁄qï sêeTT &ÉT... ‘·q÷ #Ó’‘·q´e+ ‘·T&Ó’ |ü˝…¢ Á|ü»*ï #Ó’‘·q´e+‘·T*ï #˚kÕÔ&ÉT. sêeTT &ÉqT≈£îì ;ÛeTT&çì Áù|$T+∫q »eTTq, ;ÛeTT&ÉqT≈£îì sêeTT&çì Áù|$T+∫q j·THé. $»j·T\øÏåà n+‘ê ˇø£ ≈£î≥T+ã+ nì u≤eTà <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. >√<ëe] |ü⁄wüÿsê˝À¢ ‘·|æŒb˛sTTq sêeTT&ÉT ` ;ÛeTT&ÉT Mπs nì ‘·q<ä>∑Zs¡ e⁄qï >∑Ts¡TÔ\T #·÷|æ+∫ ø£<∏äì düTU≤+‘·+ #˚düTÔ+~ u≤eTà! mø£ÿ&Ü @ $<ÛäyÓTÆq ø£Hé|òüP´»Hé ˝Ò≈£î+&Ü ‘·q Á|ü‹uÛÑì ø£qã]#ê&ÉT ‘ê|” #êDø£´+. ∫Á‘·+ Á|ü‘˚´ø£‘·\T yÓTT≥º yÓTT<ä{ÏkÕ] j·THé{ÏÄsY ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚dæq ∫Á‘·+. Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY ìsêàD+˝À e⁄+≥T+&É>± kÕ>∑sY˝À j·THé.{Ï.ÄsY m˝Ÿ. $»j·T\øÏåà $T>∑‘ê q{°q≥ dæã“+~‘√ ...ˇø£ |üø£ÿ kÕ>∑sY |üqT\T »s¡T>∑T‘·T+&É>± eTs√ |üø£ÿ wü÷{Ï+>∑T »s¡T|ü⁄≈£îqï

∫Á‘·+. Ä dü ì ïy˚ X Ê\˙ï düVü≤»+>± ø£ì|ækÕÔsTT. n+‘· eT+~ pìj·TsY Ä]ºdüTº\ì ô|{Ïº á s√E˝À¢ rdæHê n+‘· |ü]|üPs¡í‘· sê<äT dæìe÷\øÏ. Ç<˚ dæìe÷ ‘·Væ≤ﬁ¯+˝À m+.õ.ÄsY‘√q÷ Væ≤+B˝À ~©|t ≈£îe÷sY ‘√q÷ $»j·T &ÛÉ+ø± yÓ÷–+#ês¡T. ø=+#Ó+ ø£<∏ä˝À...V”≤s√ V”≤s√sTTHé bÕÁ‘·*ï e÷]Ã ªd”‘ê WsY ^‘êµ rXÊs¡T. Ç<˚ ø£<∏ëedüTÔe⁄‘√ ‘Ó\T>∑T˝À ª>∑+>∑ eT+>∑µ ∫Á‘êìï rXÊs¡T. n˝≤π> ø£<∏ä˝À ˝…’qT rdüTø=ì ªÁosêeTs¡ø£åµ @mHéÄsY ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+˝À dæìe÷ rXÊs¡T. Ç<=ø£ dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ bòÕs¡Tà˝≤ ...sêeTT&ÉT ;ÛeTT&ÉT ∫Á‘·+˝Àì bÕÁ‘·\˙ï düJe+>± e⁄+{≤sTT. ªãT˝À¢&ÉT ãT˝…¢eTàµ ∫Á‘·+˝Àq÷ ø=+‘·es¡≈£î ;ÛeTT&ç bÕÁ‘·ì Ç+|æ¢yÓT+{Ÿ #˚XÊs¡T. Çø£ÿ&É eTq+ Á|ü‘˚´øÏ+∫ #Ó|ü⁄Œø√e\dæ+<˚$T≥+fÒ Ç|üŒ{Ïø° |ü+&É>∑\ø° |üu≤“\ø° á dæìe÷ì |ü˝…¢˝À¢H˚ ø±<äT |ü≥ºD≤˝À¢ {°M˝À $|üØ‘·+>± #·÷düTÔ+{≤s¡T. ÄbÕ‘· eT<ÛäTsê\q<ä>∑Z bÕ≥\T mes¡T bÕ&çHê n+<äT˝À ªsêeTT&ÉT ;ÛeTT&ÉTµ ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥\øÏ #√≥T+≥T+~. q{°q≥T\ düŒ+<äq j·THé.{Ï.ÄsY »eTTq, j·Td”«s¡+>±sêe⁄, sê»Hê\, j·THé. $»j·T\øÏåà, –]», πs\+– n+~+∫q düVü≤ø±s¡+ eTs¡∫b˛˝ÒqT n+≥T+&˚ yê&ÉT sêe÷Hêj·TT&ÉT. ‘·<äT|ü] X¯‘ê~Ûø£ ∫Á‘ê©ï rj·T>∑*>±q+fÒ nÁ>∑q{°q≥T\+‘ê ô|<ä› eTqdüT #˚düTø=ì qqTï Ä<ä]+#·ãfÒº n+‘· >∑{Ïº |ü⁄Hê~ y˚j·TãfÒº nìï ∫Á‘ê\T #˚j·T>∑*>±qT n+{≤s¡T. ‘·qT ã‹≈£îqï+‘· ø±\+ Ä j·÷ q{°q≥T\ |ü≥¢ n+‘˚ ø£è‘·»„‘êuÛ≤e+‘√ e⁄+&˚yês¡T. Çø£ q{°q≥T\ $wüj·÷ìø=ùdÔ »eTTq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ª |ü⁄e⁄« |ü⁄≥º>±H˚ |ü]eT[düTÔ+~. sêe÷Hêj·TT&ç>±s¡T ‘·q ‘=* ∫Á‘·+˝ÀH˚ ‘·q Bøå±<äø£å‘·\qT ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T!µ n+≥÷ sêe÷Hêj·TT&ÉT X¯‘ê~Ûø£ ∫Á‘ê\ düHêàqdüuÛÑ˝À Á|üX¯+dæ+∫+~.

` ÇeT+~ sêe÷sêe⁄ 9010133844 �

�

Ä≈£î˝À Ä¬ø’.. ø=eTà˝À ø=yÓTÆà.. }düs¡yÓ*¢ |ü]düsê˝À¢ ø£*dæb˛‘·T+~. Ç<˚

ô|s¡÷øÏ #Ó+~q ôdd”*j·÷ bÕs¡&Ódt≈£î ‘Ó>∑ q#˚Ãdæ+~. <ëì˝≤ ‘êqT #·T≥Tº|üø£ÿ\ Äø£è‘·T˝À¢ ø£\dæb˛yê\ì u≤&û Ä]ºdtº>± e÷]b˛sTT+~. ~∏j˚T≥sY, *<∏√Á>∑|ò”˝À¢ ÄyÓT n+‘·sê®rj·T ø£fi≤ø±]DÏ. ‘·q Ç+{Ïù|s¡TøÏ kÕŒìwt˝À ns¡ú+ ≈£î&ÉéTì. n+<äTπø ‘·q <˚Vü‰H˚ï ≈£î&É´∫Á‘·+>± eT*#˚dæ }düs¡yÓ*¢˝≤ >√&É˝ MT~ Äø£è‘·T˝À¢.. s¡+>∑T˝À¢ ø£*dæb˛j˚T ø=‘·Ô ø£fi¯qT s¡÷bı+~+∫+~. u≤&û ô|sTT+{Ÿ y˚düT≈£îì >√&É\ e<ä› ì\T#·T+fÒ nø£ÿ&ÜyÓT ñ+<ë ˝Ò<ë nH˚ $wüj·T+ n+‘·Tã≥º<äT. Mø£å≈£î*ï Çã“+~ ô|≥º≈£î+&Ü E≥TºH√, #Ó$H√, #˚‹H√ düŒwüº+>± ø£qã&˚˝≤ e~˝ÒdüTÔ+~. Ç˝≤ Çs¡yÓ’ @fi¯¢ qT+∫ nH˚ø£ dæØdt\T>± ÄyÓT Á|ü<äs¡Ùq\T Çdü÷Ô Á|ü|ü+#·eT+‘ê #·T&ÉT‘√+~. ª˝≤´+&éùdÿ|t‡µ, ªyÓT&çfÒ{Ïyé yÓT¬s’à&éµ, ª@dæj·÷µ, ª≥T{Ïº-Á|üP{°µ, ªdæÿHé &û|tµ, ªÁøÏkÕÔ+f…yÓ÷µ, ªHê´#·Ts¡˝…C≤ nsê“Hêµ, ª¬øy˚T*j·THéµ e+{Ï Á|ü<äs¡Ùq\T ø£fi≤ Áù|$T≈£î\ ø£fi¯¢ì $düàj·T+˝À |ü&˚XÊsTT. ˇø√ÿ dæØdt ˇø√ÿ XË’*˝À ÄyÓTqT eTs¡T>∑T |üs¡TdüTÔ+~.

#Ûêj·T... e÷j·T

dü÷s¡´ Á>∑Vü≤D+... n+‘·]ø£å+ #˚ùd

n<äT“¤‘·+. á X¯‘êã›+˝ÀH˚ n‘·´+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq dü÷s¡´ Á>∑Vü≤D+ Ä>∑dtº 21q dü+uÛÑ$+∫+~. á ôd\ôdºj·T˝Ÿ áyÓ+{ŸqT Áπ>{Ÿ nyÓT]ø± k˛˝≤sY møÏ¢|t‡>± |æ\TdüTÔHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ nyÓT]ø±˝À |ü≥º |ü>∑\T ìo~Ûì #·*¢+~ eT]. |üdæ|òæø˘ rs¡+ qT+∫ n{≤¢+{Ïø˘ rs¡+ es¡≈£î j·÷e‘Y ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø±˝À bÕπødæ+~ Bì #Ûêj·T. 1918 ‘·sê«‘· n˝≤ »s¡>∑&É+ yÓTTH˚ï. n+fÒ e+<˚ﬁ¯¢ dü÷|üsY møÏ¢|t‡ ≈£L&Ü Ç~. nø£ÿ&˚Hê <äøÏåD nyÓT]ø±, ÄÁ|òæø±, j·T÷s¡|t˝À¢ ≈£L&Ü Nø£≥¢qT ≈£îeTà]+∫+~. á dü÷s¡´ Á>∑Vü≤D≤ìï ã+~Û+#˚+<äT≈£î #Ûêj·÷∫Á‘·ø±s¡T\T z|æ>±Z m<äTs¡T#·÷XÊs¡T. yê] z|æø£ m+‘· nãT“s¡yÓTÆq ∫Á‘ê*ï Á|ü|ü+#êìøÏ n+~+∫+<√ #·÷&É+&ç.