Sakshi ap 08 09 2017

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

WWW.SAKSHI.COM

"çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>Ë™ø Gç³µsìæMîS

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 168

õ³iË$: 14+4+16 ÐðlË: ’ 5.00

{ç³fË Ð]l$¯]lçÜ$ÞÌZÏ E…yìl´ù™é…'

8-9-2017

Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡…

òœyýlÆý‡ÆŠæ °{çÙPÐ]l$×æ

15 Hâ¶æ$Ï §ésìæ™ól »êůŒ

ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒS M>ÓÆý‡tÆŠ‡ÞÌZ Ðéçßæ¯éͲ °õÙ«¨…^éË° MóS…{§é°MìS yðlÌŒæ ´÷{sZ ^ól†ÌZ KrÑ$ &ÝùµÆŠætÞÌZ íÜĶæ*ÐŒl$ çÜ*^èl¯]l & ¼h¯ðl‹ÜÌZ

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT KADAPA | VIJAYAWADA | HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

fVýSYĶæ$Åõ³r Ð]l$…yýlÌS… Ð]l¬M>¢SÅÌS {V>Ð]l$…ÌZ° Ð]l¬MóS¢ÔèæÓÆý‡ BÌSĶæ$…

™éíßæÆŠ‡, íœÆøgŒæ-ÌSMýS$ Ð]l$Æý‡-×æ-Õ-„ýS.. MýSÈ-Ð]l¬-ÌêÏMýS* Ķæ*Ð]l-ijÐ]l….. 1993 Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$âýæÏ MóSçÜ$ÌZ sêyé MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ ™éíßæÆŠ‡ Ð]l$Æý‡a…sŒ

§øçÙ$Ë…§ýlÇMîS MýSÍí³ Æý‡*. 27 ÌS„ýSÌS fÇÐ]l*¯é ÇĶæ*gŒæ íܨªTMìS 糧ólâýæÏ OgñæË$ E{VýS´ù-Æ>-r…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ ¡Æý‡$MýS$ °§ýl-Æý‡Ø-¯]lÐ]l$¯]l² ½gôæï³, M>…{VðS‹Ü ´ùÆý‡$a-VýS-ÌŒæ™ø Jç³µ…§ýl… M>Æý‡-×æ…-V> 6ÌZ Eǯ]l$…_ ™èlí³µ…^èl$MýS$¯]l² Aº*çÜÌôæ…

Ð]l$Æý‡×æ Õ„ýS

íœÆøgŒæ

●

7

ÌZ

ïÜG… {ç³çÜ…WçÜ$¢…yýlV> "»êº*.. gêº$' A…r* °¯é§éË$ ^ólçÜ$¢¯]l² Ķæ¬Ð]l™èl

iÑ™èl ORñæ§ýl$

Ð]l$Æý‡×æ Õ„ýS

ïÜG…¯]l$ °Ë©íܯ]l Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡… Ķæ¬Ð]l™èl ●

Aº* çÜÌôæ…

Oò³Oò³¯]l †ÇW™ól E§øÅV>Ë$ Æ>Ð]l…r* ^èl…{§ýl»êº$ AçÜçßæ¯]l…

Vø§éÐ]lÇMìS fÌSàÆý‡†.. "_…™èlÌSç³Nyìl' Æð‡…yýlÐ]l §ýlÔèæ °Æ>Ã×æ 糯]l$ÌS Oò³ÌꯌS BÑçÙPÆý‡×æ

9,13,255 4,60,000

...Oò³ JMýSP E§éçßæÆý‡×æ ^éË$.. A¯]l…™èl-ç³#Æý‡… hÌêÏÌZ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$…

G…™èlsìæ çÜ…„ø¿ýæ…ÌZ E…§ø ™ðlË$-çÜ$Mø-yé-°MìS. 9 HâýæÏÌZ HMýS…V> 4,93,577 òßæM>tÆý‡Ï (12.33ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>-Ë$)ÌZ ÐólÆý‡$-Ôèæ-¯]lVýS ÝëVýS$ ™èlWY-´ù-Ƈ$$…-§ýl…sôæ Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$…, OÆð‡™èl$ÌS çÜ…QÅ GÌê ™èlWY-´ù-™ø…§ø çܵçÙtÐ]l$-Ð]l#-™ø…¨. Ð]lÆ>Û-¿êÐ]l…™ø Ð]lÆý‡$çÜ MýSÆý‡$Ð]l#, ÐólÆý‡$Ôèæ-¯]lVýS Ñ$¯]là Ð]l$Æø ç³…r-ÝëVýS$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ÝëVýS$-±Æý‡$ ÌôæMýS´ù-Ð]lyýl…™ø "A¯]l…™èl' OÆð‡™èl$ ÑÌS-Ñ-ÌêÏ-yìl´ù-™èl$-¯é²yýl$. ¯]lçÙt-°-Ðé-Æý‡×æ, Eç³-ÔèæÐ]l$¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$Mø-Ð]lyýl…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ °ÇÏ-ç³¢-™èl™ø OÆð‡™èl$ÌS º™èl$MýS$ §ýl$Æý‡Â-Æý‡-OÐðl$…-¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ.. I§ólâýæÏ Ð]lÆý‡$çÜ MýSÆý‡$Ð]l# "A¯]l…™èl' Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$…Oò³ GÌê…sìæ {糿êÐ]l… ^èl*í³…-_…-¨? OÆð‡™èl$ÌS iÐ]l¯]l {ç³Ð]l*-×êÌZÏ° Ð]l*Æý‡$µË$ H…sìæ? A¯ól A…Ôèæ…Oò³ "Ýë„ìS' {Vú…yŠæ Ç´ùÆŠ‡t. & Ýë„ìS {糆-°«¨, A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡…

● ● ●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† º*ÅÆø: Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l† °Æ>Ã×æ… õ³Çr {糿¶æ$™èlÓ… ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ §ýl…§é ÝëWÝù¢…§ýl° {糿¶æ$™èlÓ ÇOsñæÆŠ‡z {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ IOÐðlBÆŠ‡ MýS–Úë~Æ>Ð]l# «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. ÝëtÆŠ‡ çßZrâ¶æ$Ï, VøÌŒæ¹ MøÆý‡$tÌS MøçÜÐ]l$° OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ »ñæ¨Ç…_ ÐólÌê¨

3,60,000

& ç³#ÌŒæAÐ]l#sŒæ -IVÌZ

çßæÇ-MóS¯ŒS "CÆ>Ã'

½¿ý æ ™è l Þ… {´ëÆý‡…¿¶æ… Ððl${sZ OÆð‡Ë$¯]l$ {´ëÆý‡…À…^éÌS° BàÓ°çÜ*¢ {糫§é°MìS MóSïÜBÆŠ‡ ÌôæQ 2

●

MýSÆó‡-¼-Ķæ$¯ŒS ©Ð]l#ÌZÏ MýS±-ѱ GÆý‡$VýS° Ñ«§ýlÓ…çÜ…

6 ÌZ BÆý‡$VýS$Ç Ð]l$–†, ¯ólÌS-Ð]l$-rt-OÐðl$¯]l ÐólÌê¨ Câ¶æ$Ï

ÌZ

"Æý‡„ýS×æ' »ê«§ýlÅ-™èlË$

^ólç³-sìæt¯]l °Æý‡ÃÌS ■

... Ð]l¬…§ýl$ AÆý‡j…r$V> A™èl°MìS ¿¶æ{§ýl™èl MýS͵…^éÍ Ðól$yýl…!

糧ólâ¶æÏ OgñæË$

§öÇMìS´ùƇ$$¯]l ^èl…{§ýl»êº$ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$Æø VýS$yìl¿¶æ*Ñ$MìS GçÜÆý‡$ ò³sôæt…§ýl$MýS$ Æý‡…VýS… íܧýl®… ^ólíÜ…¨.

MýS–Úë~ hÌêÏÌZ MýS–Úë~ ¯]l¨ Jyýl$z¯ól E¯]l² MøsêϨ Æý‡*´ëĶæ$ÌS ÑË$Ð]l ^ólõÜ §ólÐé§éĶæ$ ¿¶æ*Ñ$° ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l K Ð]l*i Ð]l$…{†MìS MýSrt»ñæsôæt…§ýl$MýS$ A…™é íܧýl®… ^ólÔ>Æý‡$. fVýSYĶæ$Åõ³r Ð]l$…yýlÌS… Ð]l¬M>¢ÅÌS {V>Ð]l$…ÌZ° ¿ýæÐé± Ð]l¬MóS¢ÔèæÓÆý‡ÝëÓÑ$ ÐéÇ §ólÐ]lÝ릯é°MìS ^ðl…¨¯]l 50.31

Ñ$ÍrÈ çܯ]l²-§ýl®™èl, Æý‡„ýS×æ Æý‡…VýS…ÌZ "Ðól$MìS¯ŒS C…yìlĶæ*' AÐ]l$Ë$, ©Æý‡ƒ-M>ÍMýS çÜÐ]l$çÜÅÌS ç³Ç-ÚëPÆý‡…, OòÜ°MýS$ÌS çÜ…„óS-Ð]l*Ìôæ ™èl¯]l {´ë£ýl-Ð]l*ÅÌS° Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ¿êÆý‡™èl ™öÍ ç³NÇ¢-Ýë¦Æ‡$$ Ð]l$íßæâê Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{†V> BÐðl$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³-sêtÆý‡$. & ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZ

GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$° Üç $©Æý‡ƒ M>ÌS… ´ër$ Îk 糧ýl†ª ¯]l B ¯ól™èlMýS$ MýSrt»ñært»Z™èl$¯é²Æý‡$. ©°MìS ç³Æ>ÅrMýS Æý‡…VýS…(r*Çf…) AÀÐ]l–¨® MøçÜ… A¯ól õ³Æý‡$™ø D ¿¶æ*Ñ$° «§éÆ>§ýl™èl¢… ^ólĶæ$»Z™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l Ôèæ°ÐéÆý‡… fÆý‡VýS¯]l$¯]l² Æ>çÙ‰ Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ D ¿¶æ* MóSsêƇ$$…ç³# {糆´ë§ýl¯]lOò³ BÐðl*§ýlÐ]l¬{§ýl ÐólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$. ¿ýæÐé± Ð]l¬MóS¢ÔèæÓÆý‡ÝëÓÑ$ ÐéÇ §ólÐ]lÝ릯é°MìS Ð]l¬M>¢ÅÌS.. B ^èl$r$t ç³MýSPÌS {V>Ð]l*ÌZÏ Ððl¬™èl¢… 170 GMýSÆ>ÌS Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$¯]l²r$t Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

½àÆŠ‡ÌZ

OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ »ñæ¨ÇçÜ*¢ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… OÐðl$…yŠæ VóSÐŒl$ Ð]l$à¯]lVýSÆý‡… M>MýS$…yé _¯]l² Æ>f«§é° °Æ>Ã×æÐól$ {ÔóæĶæ$çÜPÆý‡… Ð]l*i {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ IOÐðlBÆŠ‡ MýS–Úë~Æ>Ð]l#

8,53,577

●

iÑ™èl ORñæ§ýl$

çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™èl… ¿¶æ*Ð]l¬ÌS »êVø™èl…ÌZ Ayýlz…V>

{ç³gê {ç³Äñæ*f¯éÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®…V> ¿¶æ* çÜÒ$MýSÆý‡×æ

G{Æý‡-Ð]l…MýSç³-ÍÏ Ð]lNÅ (D {V>Ð]l$…ÌZ Ð]l…§ýl MýS$r$…-»êË$ Oò³V> Ð]lÌSçÜ ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*Ƈ$$)

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ððl${sZ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 28¯]l

ÇĶæ*gŒæ

ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ §ýl…§é

HsìæMóSyýl$ ¿êÈV> ™èlVýS$Y™èl$¯]l² ÝëVýS$ ÑïÜ¢Æý‡~….. M>yìl ç³yólçÜ$¢¯]l² OÆð‡™èl$Ë$ C…§ýl$ÌZ ÐólÆý‡$-Ôèæ-¯]lVýS ÝëOVðS¯]l ¿¶æ*Ñ$ (òßæM>tÆý‡ÏÌZ) D Hyé¨ ÐólÆý‡$-Ôèæ-¯]lVýS ÝëOVðS¯]l ¿¶æ*Ñ$ (òßæM>tÆý‡ÏÌZ)

Ýë„ìS AÐ]l$Æ>Ð]l†

Æ>f«§é° õ³Çr

A糚-Ôèæ-Ķæ$ÅOò³ A¯]l…™èl OÆð‡™èl$ 2008ÌZ A¯]l…-™èl-ç³#-Æý‡…ÌZ ÝëVýS$ ÑïÜ¢Æý‡~…(òßæM>tÆý‡ÏÌZ) D Hyé¨ ÝëVýS$ ÑïÜ¢Æý‡~… (òßæM>tÆý‡ÏÌZ)

MýSÈ-Ð]l¬ÌêÏRê-¯Œ

DÝëÇ Ð]l¬MóS¢ÔèæÓÆý‡ÝëÓÑ$ Ð]l…™èl$.. 50 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$ «§éÆ>§ýl™èl¢…

MösôætĶæ$»Z™èl$¯]l²¨ sîæyîlï³ Ð]l*i Ð]l$…{†.. BĶæ$¯]lMýS$ AMýSPyól 200 GMýSÆ>Ë$ AƇ$$¯é VýS$yìl¿¶æ*Ð]l¬ÌSOò³¯ól MýS¯]l$².. Æó‡ç³sìæ MóS¼¯ðlsŒæÌZ BÐðl*§ýlÐ]l¬{§ýl ¯éÐ]l$Ð]l*{™èlç³# «§ýlÆý‡Oò³ 33 HâýæÏ Îk.. B ™èlÆ>Ó™èl ´÷yìlW…^éÌS¯ól °º…«§ýl¯]l

GMýSÆ>Ë$ çÜÒ$MýSÇÝù¢…§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. Æ>f«§é¯]l$Ë$ ç³Ç´ëÌS¯]l ¯]lVýSÆ>Ë$ M>ÐéÍ M>± Ð]l$à ¯]lVýSÆ>Ë$ M>Æ>§ýl¯é²Æý‡$. {ç³gê {ç³Äñæ*f¯éË$, °ç³#×æ$ÌS çÜ*^èl¯]lÌS¯]l$ Ñ$VýS™é 7Ð]l õ³iÌZ �

´ë{†-MóS-Ķæ¬-yìlOò³

M>Ë$µË$ ●

●

BOò³ Ë„ýS Æý‡*´ëĶæ$Ë$ §ø^èl$MðSãϯ]l §ýl$…yýlVýS$Ë$ °…¨™èl$ÌZÏ JMýSÇ° AÆð‡çÜ$t ^ólíܯ]l ´ùÎçÜ$Ë$

6

ÌZ

2 ❙

OÐðlG‹ÜBÆŠæ hÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 8 l 2017

lw

BǦMýS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…Oò³ Ķæ¬Ð]l™èlMýS$ Õ„ýS×æ: ïÜG‹Ü

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: BǦMýS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… ò³…´÷…§ólÌê Ķæ¬Ð]l™èlMýS$ ¯é×æÅOÐðl$¯]l Õ„ýS×æ CÐéÓÌS° {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ¨¯ólÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ B§ólÕ…^éÆý‡$. Ý린MýS AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> E´ë«¨ Õ„ýS×æ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ E…yéÌS¯é²Æý‡$.

B…{«§ýl{糧ólÔŒæ õÜtsŒæ íÜPÌŒæ yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS A«¨M>Æý‡$ÌS™ø VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ïÜG‹Ü çÜÒ$„> çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ýë¦ç³¯]lMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ò³§ýlª ï³r ÐólÝù¢…§ýl° ïÜG‹Ü ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ķæ¬Ð]l™èlMýS$ çÜÓĶæ$… E´ë«¨ MýS͵…^èlyýl… §éÓÆ> °Æý‡$§øÅV>°MìS çœ#ÌŒæ Ýët‹³ ò³sêtÌS¯]l²¨ {糿¶æ$™èlÓ ÌS„ýSÅÐ]l$¯é²Æý‡$. MóSÐ]lÌS… Õ„ýS×æ™ø çÜÇò³rtMýS$…yé Ð]l…§ýl Ô>™èl… Ðól$Æý‡ õ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ C^ólaÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$. ¯éÐ]l$Ð]l*{™èl…V> M>MýS$…yé ¯é×æÅOÐðl$¯]l, Ýë…MóS†MýS O¯ðlç³#×æÅ…™ø MýS*yìl¯]l Õ„ýS×æ A…¨…^éÌS¯é²Æý‡$.

❙

w

¯ólsìæ ¯]l$…^ól iGïÜt çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$

w

.

s

ÐéÐŒl ¸ëÅMýSt-ÆŠ‡

●

™èlÑ$âýæ¯éyýl$ çÜÆ>PÆý‡$¯]l$ CÆý‡M>r…ÌZ ò³sôæt ȆÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜÐðl$ÃMýS$ ¨W¯]l {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$Ë$, E´ë««§éÅĶæ¬Ë$ ™èl„ýS×æ… çÜÐðl$ï]l$ Òyìl Ñ«§ýl$ÌSMýS$ àfÆý‡$ M>ÐéÌS° Ð]l${§é‹Ü OòßæMøÆý‡$t Ð]l$§ýl$OÆð‡ «§ýlÆ>Ãçܯ]l…

B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨.

f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ (B„ýS¯ŒlÞ), Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠS Ô>Q, †Æý‡$糆 C&ÐólË… {ç³MýSr¯]l

¯]l…ºÆý‡$Ï 9790, 9791, 9792 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 9793 {ç³M>Æý‡… 13&09&2017 ¯]l$…yìl 14&09&2017 Ð]lÆý‡MýS$ MSTC ÍÑ$sñæyŠl (¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓÆý‡…VýS çÜ…çܦ), ÑÔ>Qç³r²… Äñæ¬MýSP C&´ëÏsŒæ¸ëÆý‡…Oò³ C&ÐólË… §éÓÆ> B„ýS¯Œl Ñ…VŠS, TTD, †Æý‡$糆ÌZ {´ùVýS$ç³yìl¯]l Eç³Äñæ*W…_¯]l/ ´ëOyðl¯]l Ðól$ÌŒæ^ésŒæ Ð]lç܈Ð]l¬Ë$ (A¯]lV> ç³#È fÈ™ø ç³NÅÆŠ‡ íÜÌŒæP, sñæòÜtyŠl/ à‹œ fÈ Ððl¬‘‘ Ðésìæ™ø ç³NÅÆŠ‡ íÜÌŒæP). Ððl¬™èl¢…: 33 Ìêr$Ï (100 ¯]l….Ë$) TTD Ñ{MýSƇ¬çÜ$¢…¨. ™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>Ë MöÆý‡MýS$ www.tirumala.org./www.mstcecommerce.com/www.mstcindia.co.inMìS ÌêV>¯Œl AÐ]lÓ…yìl Ìôæ§é 0844&226429 (B„ýS¯Œl BÜ)Oò³ çÜ…{糨…^èl…yìl.

EA

Roc. No.PR4/1247/Adv.No.208/PRO/2017, Dt: 07.09.2017

GWjMýS*ÅsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡

s

Èh-¯]l-ÌŒæ òßæyŠl-M>Ó-Æý‡t-ÆŠ‡Þ, çܧýl-Æý‡-¯Œl È-h-Ķæ$-¯Œl&I 6&6&8/32 & 395E, MýSÐé-yîl-VýS*-yýl Ððl$Ƈ¬-¯Œl ÆøyŠl-, -íÜ-MìS…{§é-»ê§Šl&500080 -sñæ-Í ¸ëÅ-MŠS-Þ: 040&2754 6649

sñæ…yýl-Æý‡$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýS-r¯]l (C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ {MìS…§ýl-) (Ref.SR-I/C&M/NIT-02/17 ™ól¨: 08&09&2017)

´ëÅMóSgŒæ&A: Ð]l¬±-Æ>-»ê-§Šl çÜ»Œæ&õÜtçÙ-¯Œl -Ð]l-§ýlª Ðé-ÇÛ-MýS A…^èl-¯é Ð]lÅĶæ$…: Æý‡*.61.16 Ë„ý Ë$ °Æý‡Ó-çßæ-×æ M>…{sê-MýS$t (´ëÅ-MóS-h&I) (àÈt-MýS-Ëa-ÆŠ‡, MîSÏ°…VŠS, çßo‹Ü-MîS-í³…VŠS Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ {sê°Þ-sŒæ M>Å…‹³ yéMýS$Å-Ððl$…sŒæ «§ýlÆý‡: Æý‡*. 2,500/& Ððl$Ƈ¬…r-¯ðl-¯ŒlÞ- 糯]l$-Ë$-) ºÄ¶æ*-¯é : Æý‡*. 1,22,500/& Specn.No.SR-I/C&M/WC-1747/2017

çÜ-»Œæ -õÜtçÙ-¯Œl Ð]l§ýlª A…^èl-¯é Ð]lÅĶæ$…: Æý‡*.499.96 Ë„ý Ë$ yéMýS$Å-Ððl$…sŒæ «§ýlÆý‡ : Æý‡*. 12,500/& Specn.No.SR-I/C&M/WC-1745/2017 ºÄ¶æ*-¯é : Æý‡*. 5,00,000/& ´ëÅMóSgŒæ&C: NP MýS$…r 400/220kV çÜ-»Œæ -õÜtçÙ-¯Œl Ð]l§ýlª A…^èl-¯é Ð]lÅĶæ$…: Æý‡*.102.30 Ë„ý Ë$ yéMýS$Å-Ððl$…sŒæ «§ýlÆý‡ : Æý‡*. 5,000/& so¯Œl-íÙ-‹³ °Æ>Ã-×æ-…

Specn.No.SR-I/C&M/WC-1751/2017 ºÄ¶æ*-¯é : Æý‡*. 1,18,000/& ´ëÅMóSgŒæ&D: VMS™ø SR-I -õÜtçÙ-¯ŒlÞ & C…sìæ{VóSçÙ-¯Œl-ÌZ A…^èl-¯é Ð]lÅĶæ$…: Æý‡*.217.09 Ë„ý Ë$ Mö™èl¢ »ôæ‹Ü -G-MŠSÞ-sñæ-¯]lÛ-¯ŒlÞ-ÌZ PTZ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ íœMŠSÞ-yŠl yéMýS$Å-Ððl$…sŒæ «§ýlÆý‡ : Æý‡*. 12,500/& MðSÐðl$-Æ>-Ë çÜÆý‡-çœ-Æ> & Ýë¦ç³-¯]l ºÄ¶æ*-¯é : Æý‡*. 4,35,000/& ´ëÅMóSgŒæ&B: lÐólÐ]l$-W-Ç so¯Œl-íÙ-‹³ °Æ>Ã-×æ-…

Specn.No.SR-I/C&M/I-1923/2017

¯]lÐðl*-¨-™èl M>Æ>Å-Ë-Ķæ$…: B-9, MýS$™èl-»Œæ -C-¯Œl-íÜt-r*--Å-çÙ-¯]lÌŒæ HÇ-Ķæ*, MýS™éÓ-Ç-Ķæ* ÝëOÆð‡, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ&110016 M>Æöµ-Æó‡-sŒæ M>Æ>Å-Ë-Ķæ$…: "Saudamini", ´ëÏsŒæ ¯]l…º-Æý‡$ 2, òÜM>t-ÆŠ‡&29, IFFCO ^ú-MŠS §ýlVýSY-Æý‡, VýS$-Æý‡$--V>ÐŒl (çßæ-Æ>Å-¯é-)&122 001

ç³Ð]lÆŠ‡{WyŠl&JMýS §ólÔ¶æ…& JMýS {WyŠl&JMýS {ïœMðSÓ±Þ

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

Ð]l$…{† r*Çf… {´ëgñæMýS$tMýS$ §ólÐ]l#yìl ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯ól Îk 糧ýl®†¯]l MóSsêƇ$$…^éÌS° MøÆý‡yýl…Oò³ A¯ólMýS çÜ…§ólàË$ Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡$$. §ólÐ]l#yìl ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ MösôætíÜ.. ™èl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ MýSÍõÜçÜ$MøÐéÌS¯]l² G™èl$¢VýSyýl™ø¯ól sîæyîlï³ Ð]l*i Ð]l$…{† r*Çf… {´ëgñæMýS$t ™ðlÆý‡Oò³MìS ¡çÜ$Mö^éaÆý‡¯]l² ÑÐ]l$Æý‡Ø E…¨.

§ólÐé§éĶæ$ Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

A…§ýl$ÌZ ¯]l¨ Jyýl$z¯]l Ð]l¬M>¢ÅÌS {V>Ð]l$ ç³Ç«¨ÌZ 149, 150 çÜÆó‡Ó ¯ðl…ºÆý‡$ÏÌZ 50.31 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$ E…¨. B ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ ÇÝëÆŠ‡t (r*Çf… çßZrÌŒæ)°Æ>Ã×ê°MìS Ð]l*i Ð]l$…{† {糿¶æ$™éÓ°MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° G±tBÆŠ‡ {rçÜ$t¿ýæÐ]l¯ŒS M>Æý‡Å§ýlÇØV> ç³°^ólíܯ]l.. {ç³çÜ$¢™èl… GÐðl$ÃÎÞV> MýS*yé Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² ¯ól™èlMýS$ D Ð]l*i Ð]l$…{† çÜÒ$ç³ º…«§ýl$Ð]l#, Æ>fMîSĶæ$ VýS$Æý‡$Ð]l# MýS*yé M>Ð]lyýl…™ø D {糆´ë§ýl¯]l OòœË$ ÔèæÆý‡ÐólVýS…V> MýS¨Í…§ýl° çÜÐ]l*^éÆý‡….

õ³ÆöP…r$¯é²Æ‡$$. GMýSÆ> Æý‡*.20 ÐólÌS ^ö糚¯]l 50.31 GMýSÆ>ÌSMýS$ Hyé¨MìS 糨 ÌS„ýSÌS Îk «§ýlÆý‡™ø Ððl¬™èl¢… ¿¶æ*Ñ$ 33 HâýæÏ ´ër$ ÎkMýS$ CÐ]lÓyé°MìS {糆´ë§ýl¯]lË$ íܧýl®Ð]l$Ķæ*ÅƇ$$. VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬Wíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl Îk Jç³µ…§ýl… ´÷yìlW…^ól…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l$† CÐéÓÌS¯ól °º…«§ýl¯]l MýS*yé ^ólÆ>aÆý‡° ™ðlÍíÜ…¨. D ¿¶æ*Ñ$MìS ç³MýSP¯ól çÜ…º…«¨™èl Ð]l*i Ð]l$…{†MìS §é§éç³# 200 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ð]l¬Ë$¯]l²r$t Ý린MýS$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$, AƇ$$¯]lç³µsìæMîS B Ð]l*i

§ólÐ]l#yìl ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ç³Æ>ÅrMýS {´ëgñæMýS$tMýS$ ÎkMýS$ CÐéÓÌS¯]l² {糆´ë§ýl¯]l ^èl*íÜ A«¨M>Æý‡Ð]lÆ>YË$ °ÐðlÓÆý‡´ù™èl$¯é²Æ‡$$. ѧólÖ çÜÓ§ólÖ ç³Æ>ÅrÌSMýS$¯]l$ BMýSr$tMøÐ]lyé°MìS Ð]l*…ÝëàÆý‡…™ø´ër$ Ð]l$§éÅ°² MýS*yé ç³Æ>ÅrMýS {´ëgñæMýS$tÌZÏ ¿êVýS…V> °ÇÃ…_¯]l ÇÝëtÆý‡$tÌZÏ Cç³µsìæMóS Ñ{MýSƇ$$çÜ$¢¯é²Æý‡$. ¿ýæÐé± Ð]l¬MóS¢ÔèæÓÆý‡ÝëÓÑ$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ ç³Æ>ÅrMýS {´ëgñæMýS$t õ³Æý‡$™ø Ð]l$§ýlÅ…, Ð]l*…ÝëàÆ>ÌS¯]l$ Ñ{MýSƇ$$…^èlyýl… §éÓÆ> ¿ýæMýS$¢ÌS Ð]l$¯ø¿êÐéÌS¯]l$ §ðlº¾¡õÜ §ýl$ÝëÞçßæÝë°MìS çÜÆ>PÆŠ‡ JyìlVýSrtyýl…Oò³ ¡{Ð]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÑÐ]l$Æý‡ØË$ Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡$$.

A™éÅ«§ýl$°MýS…V> ™ðlÌS…V>×æ çÜ_ÐéÌSĶæ$… Ýë„ìS {糆°«¨ QÐ]l$Ã…

●

™ðlË…V>×æ

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ Æý‡„ýS×æ Ô>Q ç³Ç«¨ÌZ E¯]l² O»ñæçܯŒS

´ùÌZ {Vú…yŠæÞÌZ B«§ýl$°MýS çßæ…VýS$ÌS™ø Mö™èl¢ çÜ_ÐéÌSĶæ*°² °ÇÃ…^èlyé°MìS ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… íܧýl®Ð]l$Ð]l#™ø…¨. 38 GMýSÆ>ÌZÏ Æý‡*. 300 MørÏ™ø ¯]l*™èl¯]l çÜ_ÐéÌSĶæ*°² °ÇÃ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. Mö™èl¢ çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ Ð]lÊyýl$ A…™èlçÜ$¢Ë$ E…yýl¯]l$¯é²Æ‡$$. Ððl¬§ýlsìæ A…™èlçÜ$¢ÌZ ïÜG… M>Æ>ÅÌSĶæ$…, {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ M>Æ>ÅÌSĶæ$… E…sêƇ$$. Æð‡…yø A…™èlçÜ$¢ÌZ {糿¶æ$™èlÓ Ô>QÌS M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ E…sêÆý‡$. Ð]lÊyø A…™èlçÜ$¢ÌZ {糿¶æ$™èlÓ Ô>QÌS {糫§é¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$ E…sêÆý‡$. ¯]l*™èl¯]l çÜ_ÐéÌSĶæ$ ¯]lÐ]lʯé¯]l$ ™ðlË…V>×æ Ð]l$…{† ™èl$Ð]l$ÃÌS ¯éVóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$.

o

ò³…^èl$-™é-Ð]l$° ÒÆý‡$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. C…™èl ÐólVýS…™ø Ððlãϯé D OÆð‡ÌZÏ° {ç³Ä¶æ*-×îæ-MýS$-ÌSMýS$ B ÑçÙĶæ$… ò³§ýlªV> ™ðlÍ-Ķæ$-§ýl°.. ÑÐ]l*¯]l… sôæM>‹œ ¡çÜ$-MýS$-¯ólÌê E…r$…-§ýl° A…r$-¯é²Æý‡$. ò³{sZË$, yîlhÌŒæ Ð]l…sìæ çÜ…{ç³-§éĶæ$ C…«§ýl-¯é-ÌS¯]l$ Ðéyýl-MýS-´ù-Ð]lyýl….. Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ ç³Ç-íܦ-™èl$ÌS {糿êÐ]l… H© ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… sìæ&-OòœÏsŒæ {ç³™ólÅ-MýS-™èlË$. AƇ$$™ól Ð]l$°íÙ ÔèæÈÆý‡… C…™èlsìæ ÐólV>°² ™èlr$t-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ôèæ… ™èlMýS$P-Ðól-¯]l°.. VýS…rMýS$ 40-00 MìSÌZÒ$-rÆý‡Ï ÐólV>°² A†-™èl-MýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l*{™èlÐól$ ÔèæÈÆý‡… ™èlr$t-MýS$…-r$…-§ýl° A…r$-¯é²Æý‡$ ½h…VŠæ {sꯌSÞ-´ùÆŠ‡t ĶæÊ°-Ð]l-ÇØsîæ {´÷òœ-çÜÆŠ‡ Æý‡n*ÐŒæ hĶæ*¯ŒS. ^èl*§éª… JMýSP-Osñæ™ól °f….. O^ðl±-Ķæ¬Ë$ A¯]l$-MýS$-¯]l²¨ A¯]l$-MýS$-¯]l²-r$tV> sìæ&-OòœÏsŒæ íܧýl®-OÐðl$™ól Ð]l*{™èl….. ¿¶æ*Ò$çýl Æý‡Ðé×ê A¯]l²¨ Mö™èl¢ ÔèæMýS…-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…-_¯]lsôæÏ AÐ]l#-™èl$…¨! ¯éË$VýS$ VýS…rÌZÏ ¿êÆý‡™Œæ ¯]l$…_ AÐðl$-Ç-M>MýS$ ÐðlâýæÏ-VýS-ÌS-VýS-yýl-Ð]l$…sôæ Ð]l*rË$ M>§ýl$ MýS§é!

& Ýë„ìS ¯éÌñæyŠæj òÜ…rÆŠ‡

G‹ÜIï³ïÜ °Æý‡~Ķæ*ÌSOò³ Ñ^éÆý‡×æË$ Ð]l§ýlª¯]l² Æ>çÙ‰ çÜÆ>PÆŠ‡ ● Hïܽ, ÑhÌñ毌SÞ A«¨M>Æ>ÌSMýS$ MýS™ðl¢Æý‡ ÐólçÜ*¢ iÐø gêÈ ● ç³Ë$ çÜ…çܦÌS J†¢yìl™ø¯ól D °Æý‡~Ķæ$… ●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†

{Oò³ÐólsŒæ

çÜ…çܦË$ CÚëtÆ>fÅ…V> §ø^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓÐól$ çÜÆ>Ó«¨M>Æ>Ë$ MýS͵…_…¨. B çÜ…çܦË$ Aѱ†MìS ´ëÌSµyìl¯]lr$t íœÆ>ŧýl$ÌŸ_a¯é ç³sìæt…^èl$MøÐ]l§ýlª° B§ólÕ…_…¨. Ý뫧éÆý‡×æ…V> CÌê…sìæ MóSçÜ$ÌZÏ Æ>çÙ‰ Aѱ† °Æø«§ýlMýS Ô>Q, °çœ* Ñ¿êVýS… (ÑhÌñ毌SÞ MýSÑ$çÙ¯ŒS) Ñ^éÆý‡×æ fÇí³, Aѱ†° ÐðlÍMìS ¡çÜ$¢…¨. M>± CMýS Ò$§ýlr D Üç …çÜ̦ SMýS$ B A«¨M>Æý‡… ÌôæMýS$…yé {糿¶æ$™èlÓ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… iÐø gêÈ ^ólíÜ…¨. Æ>çÙ‰ ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS ´ù™éÞçßæMýS MýSÑ$sîæ (G‹ÜIï³ïÜ) ¡çÜ$MýS$¯ól H °Æý‡~Ķæ$OÐðl$¯é ÕÆø«§éÆý‡Å…V> ¿êÑ…^éÍÞ…§ól¯]l° 1999ÌZ ^èl…{§ýl»êº$ {糿¶æ$™èlÓÐól$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ´ë™èl iÐø¯]l$ ™ðlÆý‡Ò$§ýlMýS$ ™ðl_a…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS ò³r$tºyýl$ÌS¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^ól…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ, {Oò³Ðólr$ ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å…™ø ÐólÌS MørÏ ●

¨VýS$-Ð]l ™ðlÍ-í³¯]l ç³° MøçÜ… Gr.òßæyŠl CMG, NRSC, »êÌê-¯]l-VýS-ÆŠ‡, -Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl ÐéÇ-^ól B¯Œl-OÌñæ-¯Œl sñæ…yýl-Æý‡$Ï MøÆý‡-º-yýl$--™èl$-¯]l²-Ñ. sñæ…yýl-Æý‡$ yéMýS$--ÅÐðl$…sŒæ ¼yŠl çÜ$Ð]l*-Æý‡$ ç³° õ³Æý‡$ NIT No. A…^èl¯é Ð]lÅĶæ$… yú¯ŒlÌZyŠl ^ólçÜ$Mö¯ól §éQË$-MýS$ M>Ë…

BQÇ ™ól¨ (Æý‡*.-) 08&09&2017 25&09&2017¯]l Æý‡*. 53.23 NRSC/CMG/NIT/7001 NRSC Ú맊l¯]lVýSÆŠ‡ Ð]l§ýlª STPs, R.O. ¯]l$…yìl 16.00 VýS…. Ë„ýSË$ ÐérÆŠ‡ {sîæsŒæÐðl$…sŒæ ´ëÏ…sŒæÞ MöÆý‡MýS$ /ET/74/2017-18, Ð]lÆý‡-MýS$ ™é™éPÍMýS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ´ëÆŠ‡t OsñæÐŒl$ çÜÐ]l${VýS (Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë 18&09&2017 Dt.04.09.2017 Ð]lÆý‡-MýS$ Ð]lÅÐ]l«¨ MöÆý‡MýS$) °Æý‡Óçßæ×æ M>…{sêMýS$t ÑÐ]l-Æý‡-OÐðl$-¯]l NIT Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ AÆý‡á-™é -{ç³-Ð]l*-×ê-Ë$, ºÄ¶æ*-¯é ¼yìlz…VŠS yéMýS$-Å-Ððl$…sŒæ Ððl¬‘-‘-Ðé-sìæ-° www.tenderwizard.com/ISRO ´ù--Æý‡t-ÌŒæÌZ ^èl*yýl-Ð]l-^èl$--a-¯]l$/§é°- ¯]l$…yìl yú¯Œl-ÌZ-yŠl ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-^èl$--a-¯]l$. A°² çÜÐ]l-Æý‡-×æ-Ë$, çÜÐ]l$-Ķæ$… ´÷yìl-W…ç³#, -çÜ-µ-ïÙt-MýS-Æý‡-×æ-Ë$ Ððl¬‘‘-Ñ Ððl»ŒæOòÜ-sŒæ-ÌZ Ð]l*{™èl-Ðól$ A‹³-ÌZ-yŠl ^ólĶæ$-º-yýl-™é-Ƈ¬ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ÐéÆ>¢-ç³-{†-MýS-Ë-ÌZ -{ç³-^èl$-Ç…^èl-º-yýl-Ð]l#. ¼yýlz-Æý‡$Ï ™èlÐ]l$…™èl-r ™éÐ]l¬ A‹³-yól-sŒæ-V> E…yól…§ýl$-MýS$ {MýSÐ]l$… ™èlç³µ-MýS$…yé Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæ ^èl*yýl-Ð]l-Ìñæ-¯]l$. {VýS*‹³ òßæyŠl, MýS¯Œl[çÜt-„ýS¯Œl & Ððl$Ƈ¬…sñæ¯ðl¯ŒlÞ {VýS*‹³

Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ °Æ>ÓíÜ™èl$Ë$ ´ùÎ‹Ü ç³àÆ>ÌZ 18 {V>Ð]l*Ë$.. ● ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ…, ç³ÇàÆý‡… C…™èlÐ]lÆý‡MýS* ^ðlÍÏ…^èlÌôæ§ýl¯]l² »ê«¨™èl$Ë$ ● ¯éÅĶæ$… MøçÜ… ´ùÆ>yýl™é¯]l° àÒ$ C_a¯]l {糆糄ýS ¯ól™èl ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {´ëgñæMýS$t °Æ>ÓíÜ™èl$Ë$ {糆糄ýS ¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz° VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ MýSÍÔ>Æý‡$. Ð]l^óla f¯]lÐ]lÇ 5 ¯ésìæ MýSÌêÏ {´ëgñæMýS$t ¯]l$…_ ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS ^ólÝë¢Ð]l$° ^ðlº$™èl$¯]l² Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… °Æ>ÓíÜ™èl {V>Ð]l*ÌS {ç³fÌSMýS$ C…™èlÐ]lÆý‡MýS* ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ…, ç³ÇàÆý‡… ^ðlÍÏ…^èlÌôæ§ýl° {糆糄ýS ¯ól™èl §ýl–íÙtMìS ™ðl^éaÆý‡$. °Æ>ÓíÜ™èl OÆð‡™èl$ÌS ¯ól™èl †Æý‡$Ð]l*Æð‡yìlz {ç³Ýë§ýlÆ>Ð]l#, º{Æð‡ Æý‡Ñ, fVýS$Y¯éĶæ¬yýl$, fVýS©‹ÙÌS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ °Æ>ÓíÜ™èl$Ë$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ fVýS¯ŒS¯]l$ MýSÍÔ>Æý‡$. {´ëgñæMýS$t MìS…§ýl Ð]l¬…ç³#¯]lMýS$ VýS$Æý‡Äôæ$Å 18 {V>Ð]l*ÌZÏ {ç³fÌS¯]l$ ºÄ¶æ$rMýS$ Æ>MýS$…yé ´ùÎçÜ$ ç³àÆ>ÌZ E…^éÆý‡°, ¯éÅĶæ$Ý릯éÌS¯]l$ OòÜ™èl… B{ÔèæƇ$$…^èlMýS$…yé Ayýl$zMýS$…r$¯é²Æý‡° {糆糄ýS ¯ól™èlMýS$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. °Æ>ÓíÜ™èl {V>Ð]l*ÌZÏ Ä¶æ¬Ð]lMýS$ÌSMýS$ CÝë¢Ð]l$¯]l² Æý‡*.5 ÌS„ýSÌS ´ëÅMóSi° MýS*yé C…™èlÐ]lÆý‡MýS* {糿¶æ$™èlÓ… ç³NÇ¢V> ^ðlÍÏ…^èlÌôæ§ýl¯é²Æý‡$. °Æ>ÓíÜ™èl {V>Ð]l*ÌZÏ ç³…rÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$ ç³àÆ>ÌZ º$ÌŒæyøfÆý‡Ï™ø ^èl§ýl$¯]l$ ^ólƇ$$çÜ$¢¯é²Æý‡° B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. C§ýl…™é Ð]l$…{† A^ðla¯é²Ä¶æ¬yýl$ B§ólÔ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ fÆý‡$VýS$™ø…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÐéÇ çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ Ýë¯]l$MýS*ÌS…V> çܵ…¨…_¯]l fVýS¯ŒS ¯éÅĶæ$… fÇVóSÌê ´ùÆ>yýl™é¯]l° àÒ$ C^éaÆý‡$.

Æý‡*´ëĶæ$ÌS {´ëgñæMýS$tË$ ^ólç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. Æý‡Ðé×ê, Æøyýl$Ï ¿ýæÐ]l¯éÌS °Æ>Ã×æ…, ´ùÆý‡$tË$, GƇ$$ÆŠ‡´ùÆý‡$tË$ A°²…sìæ± {糿¶æ$™èlÓ… {Oò³ÐólsŒæ çÜ…çܦÌSMýS$ Aç³µWÝù¢…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ* {Oò³ÐólsŒæ çÜ…çܦÌSMýS$ ^ólMýS*Æó‡ ÌS¼®Oò³ Cç³µsìæMóS ç³Ë$ ÑÐ]l$Æý‡ØË$¯é²Æ‡$$. ^èl…{§ýl»êº$ {糿¶æ$™èlÓ…

2015ÌZ Mö™èl¢ ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ñ«§é¯]l… {ç³ÐólÔèæò³sìæt…¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> ï³ï³ï³ Ððl*yŠæÌZ ^ólç³sôæt {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…_, BÐðl*¨…^ól…§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS {´ù™éÞçßæMýS Ý뫨M>Æý‡ MýSÑ$sîæ° HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨.

AƇ$$™ól, D MýSÑ$sîæ °Æý‡~Ķæ*ÌSOò³ BÆøç³×æË$ Æ>Ð]lyýl…, ÐésìæOò³ Hïܽ, ÑhÌñ毌SÞ Ñ¿êVýS… Ñ^éÆý‡×æ ^ólç³sôæt A«¨M>Æý‡… E…yýlr… {糿¶æ$™éÓ°MìS ™èlÌS¯öí³µV> Ð]l*Ç…¨. ç³Ë$ {Oò³ÐólsŒæ çÜ…çܦË$ CÌê…sìæ Ñ^éÆý‡×æË$ E…sôæ {´ëgñæMýS$tË$ ^ólç³rtÐ]l$° {糿¶æ$™éÓ°² òßæ^èlaÇ…_¯]lr$t ™ðlÍíÜ…¨. ©…™ø Hïܽ, ÑhÌñ毌SÞÌSMýS$ B A«¨M>Æý‡… ÌôæMýS$…yé ™èlí³µçÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… iÐø gêÈ ^ólíÜ…¨. Ý뫨M>Æý‡ MýSÑ$sîæ Ý릯]l…ÌZ VýS™èl…ÌZ E¯]l² G‹ÜIï³ïÜ° ™ðl_a MýSÑ$sîæ° ç³#¯]l@°Ä¶æ*Ð]l$MýS… ^ólíÜ…¨. {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> E…yól D MýSÑ$sîæÌZ A°² {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çܦÌS Ð]l¬QÅ A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜ¿¶æ$ÅË$V> E…sêÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~Ķæ*ÌS Ðól$Æý‡MýS$ D MýSÑ$sîæ °Æý‡Ä~ æ¶ *Ë$ ¡çÜ$MýS$¯ól ÒË$…¨.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ : {糆Úët™èlÃMýSOÐðl$¯]l ÌS…yýl¯ŒS çÜ*PÌŒæ B‹œ GMýS¯éÑ$MŠSÞÌZ E¯]l²™èl ѧýlů]l$ A¿ýæÅíÜ…^ól…§ýl$MýS$ ïÜr$ Ý뫨…_¯]l ™èl¯]l ò³§ýlª MýS$Ð]l*Æð‡¢ çßæÆý‡Û¯]l$ B çÜ…çܦÌZ ^ólǵ…^ól…§ýl$MýS$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ A«§ýlÅ„ýS$yýl$, {糆糄ýS ¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz D ¯ðlÌS 11Ð]l ™ól©¯]l ÌS…yýl¯ŒSMýS$ Ððlâ¶æ$¢¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l™ø´ër$ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ MýS*yé ºÄ¶æ$ÌôæªÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$. OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒlÐðl*çß毌lÆð‡yìlz 19Ð]l ™ól©¯]l †ÇW Ð]lÝë¢Æý‡° ´ëÈt Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ$$.

ç³#Ë$Ë$ „óSÐ]l$Ðól$! ¯]lÌSÏÐ]l$ÌSÌZ 14, MýSÐéÓÌŒæ OsñæVýSÆŠ‡ {´ëgñæMýS$tÌZ 9 çÜ$Æý‡„ìS™èl… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

™ðlË$VýS$ Æ>Ú‰ëË AyýlÐ]l#ÌZÏ E¯]l² ç³#Ë$Ë$ „óSÐ]l$…V>

E¯é²Ä¶æ$° A«¨M>Æý‡$Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. ¯]lÌSÏÐ]l$ÌS OsñæVýSÆŠ‡ ÇfÆý‡$ÓÌZ 14, MýSÐéÓÌŒæ A¿ýæĶæ*Æý‡×æÅ…ÌZ 9 ç³#Ë$Ë$ MýSÍí³ Ððl¬™èl¢… 23 ç³#Ë$Ë$ E¯]l²r$Ï ÌñæMìSP…^éÆý‡$. ¯]lÌSÏÐ]l$ÌSÌZ ò³§ýlª ç³#Ë$ÌS ÐólrV>â¶æ$Ï çÜ…^èlÇçÜ$¢¯é²Æý‡¯]l² çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýlyýl…™ø A{ç³Ð]l$™èl¢OÐðl$¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$.. ArÒ {´ë…™èl WÇf¯]l$ÌS¯]l$, çÜÒ$ç³ {V>Ð]l*ÌS {ç³fÌS¯]l$ A{ç³Ð]l$™èl¢… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ç³#Ë$ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^ól {ç³{MìSĶæ$¯]l$ ^ólç³sêtÆý‡$. ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌS _{™éË$, ç³#Ë$ÌS ´ë§ýlÐ]l¬{§ýlË$, ò³…sìæMýS (Ð]l$ÌS…) ç³È„ýSÌS §éÓÆ> Ðésìæ çÜ…Qů]l$, BÆøV>Å°² °Æ>®Ç…^éÆý‡$.

ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌS §éÓÆ> VýS$Ç¢…ç³#

EÐ]l$Ãyìl B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Æ>çÙ‰…ÌZ E¯]l²ç³šyýl$ ç³#Ë$ÌS VýS×æ¯]l¯]l$ ^ólç³sêtÆý‡$. ç³#Ë$Ë$ †ÇVóS {´ë…™éÌZÏ {糆 ¯éË$VýS$ ^èl§ýlÆý‡ç³# MìSÌZÒ$rÆý‡ÏMýS$ JMýS f™èl ^ö糚¯]l ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌS¯]l$ AÐ]l$Ça Ðésìæ E°MìS° °Æ>®Ç…^éÆý‡$. CMýS OsñæVýSÆŠ‡ {sêMýSÆý‡$Ï (ç³#Ë$ÌS B¯]lÐéâýæϯ]l$ VýS$Ç¢…^ólÐéÆý‡$) MýS*yé ™èlÐ]l$MýS$ MóSsêƇ$$…_¯]l ^ørÏ B¯]lÐéâýæϯ]l$ VýS$Ç¢…_ A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. Òsìæ B«§éÆý‡…V> ¯]lÌSÏÐ]l$ÌSÌZ 14 ç³#Ë$Ë$, MýSÐéÓÌŒæ {´ëgñæMýS$tÌZ 9 ç³#Ë$Ë$ Ðésìæ í³ÌSÏÌS™ø çÜà çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> E¯é²Ä¶æ$° VýS$Ç¢…^éÆý‡$. Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ ç³#Ë$ÌS

çÜ…QÅ ò³Æý‡VýSyýl…™ø AMýSPyìl ¯]l$…_ MýSÐéÓÌŒæ OsñæVýSÆŠ‡ {´ëgñæMýS$tÌZMìS ç³#Ë$Ë$ Ð]lÌSçÜ Ð]lçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

MýS–Úë~ §ér$™èl*..

¯]l¨°

¯]lÌSÏÐ]l$ÌS ArÒ {´ë…™èl…ÌZ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, ™ðlÌS…V>×æ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜÇçßæ§ýl$ªV> MýS–Úë~ ¯]l¨ {ç³Ð]líßæçÜ$¢…¨. CMýSPyýl ™ðlÌS…V>×æ ArÒ {´ë…™èl…ÌZ° JMýSsìæ Æð‡…yýl$ ç³#Ë$Ë$ Hï³ ArÒ {´ë…™èl…ÌZMìS Æ>V>... AMýSPyìl ç³#Ë$Ë$ Mö°² ™ðlÌS…V>×æ {´ë…™èl…ÌZMìS ÐðlâêÏƇ¬. ©…™ø ç³#Ë$Ë$ MýS–Úë~ ¯]l¨° §ér$™èl*..

Ar* Cr* †Æý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$° ArÒ A«¨M>Æý‡$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. CsîæÐ]lÌS {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ Ð]l*Æ>Pç³#Æý‡… ¸ëÆð‡çÜ$t yìlÑf¯ŒS ¯]l$…_ ¯éVýSÆŠ‡MýSÆý‡*²ÌŒæ hÌêÏ Ð]l$¯]l²¯]l*ÆŠ‡ ¸ëÆð‡‹Üt yìlÑf¯ŒSÌZMìS JMýS ç³#Í Ð]l_a…§ýl°.. Ð]l$¯]l²¯]l*ÆŠ‡ ¯]l$…_ MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏ B™èlÃMýS*ÆŠ‡ ¸ëÆð‡çÜ$t yìlÑf¯ŒSÌZMìS JMýS ç³#Í ÐðlãÏ…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ °Æ>®Ç…^éÆý‡$.

™ðlË…V>×æ

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl "Ððl${sZ' Ð]l¬çßæ*Æý‡¢… ¯]lÐ]l…ºÆý‡$ 28

Ððl$Ƈ¬…sñæ¯ðl¯ŒlÞ {VýS*‹³

C& sñæ…yýl-Æý‡$ {ç³MýS-r-¯]l

OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS¯]l$ MýSÌSíܯ]l

11¯]l ÌS…yýl¯ŒSMýS$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌lÆð‡yìlz

"{Oò³ÐólsŒæ' Aѱ†MìS OòÜ

¯ólçÙ-¯]lÌŒ»êÌêæ ÇÐð¯]l-VlýSÆŠ*sŒ æ ò Ü °Þ…VŠ S ò Ü …rÆŠ ‡ ‡, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&500 037 &

c

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ {糆糄ýS¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒlÐðl*çß毌lÆð‡yìlzMìS ѯ]l†ç³{™èl… A…§ýlgôæçÜ$¢¯]l² Ð]l…Զ櫧éÆý‡ °Æ>ÓíÜ™èl$Ë$

¿ýæMýS$¢ÌS Ð]l$¯ø¿êÐéÌS™ø ^ðlÌSV>rÐ]l*?

¿¶æ* MóSsêƇ$$…ç³#¯]lMýS$ {糿¶æ$™èlÓ ò³§ýlªË$ çÜ$Ð]l¬Q…V> E…yýlyýl…™ø MìS…¨ Ýë¦Æ‡$$ A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ ç³NÇ¢V> ç³MýSP¯]l ò³sìæt §ólÐé§éĶæ$ Ô>QÌZ MîSÌSMýS A«¨M>Æý‡$ÌS Ð]l$§ólÅ D OòœË$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l °Æý‡~Ķæ*Ë$ fÇW¯]lr$t §ólÐé§éĶæ$ Ô>Q Ð]lÆ>YË$

¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ…

A…™èl-Ç-„ýS Ô>Q

MýS¯Œl[çÜt-„ýS¯Œl

.

..VýS$yìl ¿¶æ*Ñ$MìS GçÜÆý‡$!

765/400 kV

1. ç³-Ð]l-ÆŠ‡-{W-yŠl C&´ùÆý‡t-ÌŒæ https://etender.powergrid.in §éÓÆ> B¯Œl-OÌñæ-¯Œl ¼-yŠlÞ MøÆý‡$-™ø…¨.

2. Oò³-¯]l ™ðlÍ-í³-¯]l ´ëÅMóS-i-Ë-°²…sìæ -Mø-çÜ… ¼yŠl yéMýS$Å-Ððl$…r$Ï Ð]l* Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæ www.powergridindia.comÌZ MýS*yé ËÀ-Ýë¢-Ƈ¬.

3. ¼-yìlz…VŠS yéMýS$Å-Ððl$…rÏ yú¯Œl-ÌZ-yìl…VŠS : ´ëÅ-MóS-i-Ë$ A MøçÜ…& 08.09.2017 ¯]l$…_ 28.09.2017 Ð]lÆý‡-MýS$ & Ñ$W-Í-¯]l ´ëÅMóS-i-Ë$ B,C,D MøçÜ… 08.09.2017 ¯]l$…_ 06.10.2017 Ð]lÆý‡-MýS$.

4. ¼-yŠl §éQ-Ë$-MýS$ VýSyýl$-Ð]l#-™ól-¨&-Ýë-‹œt-M>-ï³ ´ëÆŠ‡t & àÆŠ‡z M>ï³- ´ëÆŠ‡t&´ëÅMóS-i A MøçÜ… 28.09.2017 (1100 VýS…rË$) Ð]lÆý‡-MýS$ & Ñ$W-Í-¯]l ´ëÅMóS-iË$ B,C,D MøçÜ… 06.10.2017 (1100 VýS…rË) Ð]lÆý‡-MýS$.

5. ¼-yŠlMýS$ ^ðl…¨-¯]l Ððl¬§ýl-sìæ G¯]lÓ-Ë‹³ ¼yŠl §éQ-Ë$ VýSyýl$-Ð]l# ™ól©- AƇ¬-¯]l A§ól Æøk-¯]l 11:30 VýS…rËMýS$ ™ðlÆý‡$-Ð]l-º-yýl$-¯]l$.

6. {í³&¼-yŠl çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æ… 15.09.2017 (11:30 VýS…rËMýS$) fÆý‡$-VýS$-¯]l$ 7. ™èl§ýl$-ç³-Ç ÑÐ]l-Æ>-Ë Mø-çÜ… çÜ…{ç³-¨…^èl…yìl GM (C&M), ç³Ð]l-ÆŠ‡-{W-yŠl, MýSÐé-yîl-VýS*-yýl& 040&27546649

i

^éË$.. §é…sZÏ…^ól H¯]l$-VýS$¯]l$ ç³…õ³…-§ýl$MýS$ ´ëϯ]l$Ï íܧýl®… ^ólõÜ-Ýë¢Æý‡$. ç³MýSP-¯]l$¯]l² ¸÷sZÌZ ^èl*Ô>-Æý‡$V>..

AÐól °§ýl-Æý‡Ø¯]l…. H…sìæÑ A…sêÆ>? sñæÝëÏ M>Æý‡Ï MýS…ò³± K¯]lÆŠ‡ GÌS¯ŒS Ð]l$‹ÜP Oòßæç³-ÆŠ‡-Ë*‹³ õ³Æý‡$™ø VýS…rMýS$ 12-00 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï ÐólVýS…™ø §ýl*çÜ$-MðS-âýæÏ-VýS-ÍVóS Æý‡Ðé×ê Ð]lÅÐ]lçܦ IyìlĶæ* ¡çÜ$-Mö-^éayýl$ MýS§é.. §é°MìS C¨ ´ùsîæ A¯]l²-Ð]l*r. ÑÐ]l-Æ>Ë$ ^èl*yýl…yìl.. ÑçÙĶæ$… Ò$MóS AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. ©° õ³Æý‡$ sìæ&-OòœÏsŒæ. O^ðl¯é HÆøõܵ‹Ü OòܯŒSÞ A…yŠæ C…yýl[ïÜt M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS yìlOgñ毌S ^ólíÜ…¨ ©°². AĶæ$-ÝëP…-™éÌS ÝëĶæ$…™ø V>ÌZÏ Mö¨ªV> ™ólË$-MýS$…r* ÐðlâôæÏ Ð]l*ÅVŠæ-ÌñæÐŒæ {sñæƇ$$¯]l$Ï ™ðlË$-çÜ$V>..

AÐól OÆð‡âýæϯ]l$ V>Í Ððl¬™èl¢… ¡õÜ-íܯ]l VösêtÌZÏ ç³…í³™ól GÌê E…r$…§ø sìæ&-OòœÏsŒæ MýS*yé AÌêVóS E…r$…¨.

M>MýS-´ù™ól Ð]l*ÅVŠæ-ÌñæÐŒæ OÆð‡â¶æ$Ï VýS…rMýS$ 400 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï ÐólV>°² Ð]l*{™èlÐól$ A…§ýl$-Mø-VýS-ÌSÐ]l#.. sìæ&-OòœÏsŒæ ©°MìS 糨-Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l ïܵyŠæ™ø Ððlâ¶æ$-™èl$…-§ýl° A…r$-¯é²Æý‡$ O^ðl¯é C…h-±Æý‡$Ï. Ð]l¬…§ýl$V> VýS…rMýS$ ÐðlƇ$$Å MìSÌZ-Ò$-

™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ° O»ñæçܯŒl´ùÌZ {Vú…yŠlÞÌZ A™éÅ«§ýl$°MýS çßæ…VýS$Ë™ø °ÇÃ…^èl ™èlËò³sìæt¯]l Mö™èl¢ çÜ_ÐéËĶæ$… ¯]lÐ]lʯé

ç³Ð]lÆŠ‡ {WyŠl M>Æöµ(¿êÆý Æó‡çÙ‡-¯Œ™èll {çB‹³¿¶œæ$-™C…yì lĶæ* ÍÑ$-sñæyŠl èl-Ó-Æý‡…VýS çÜ…çܦ-)

h

O^ðl¯é ÐéãÏ…™ól.. GË$MýS §ýl*Æó‡ MýS…™èl §öÇ-MìS™ól rÆý‡Ï ÐólV>°² A…§ýl$-MýS$° B ™èlÆý‡$-Ðé™èl §ýlÔèæ-ÌS-Ðé-ÈV>

Îk Hyé¨MìS Æý‡*. 20 ÐólË$

†Æý‡$-Ð]l$-Ë †Æý‡$-ç³-† §ólÐ]l-Ýë¦-¯]l-Ð]l¬-Ë$, †Æý‡$-ç³-†

k

Ð]l$°íÙ ™èlr$tMøÌôæ¯]l…™èl ïܵyýl$!

VýS…rMýS$ ¯éË$VýS$ ÐólË MìSÌZÒ$rÆý‡Ï ÐólVýS…™ø {ç³Ä¶æ*×ìæ…^ól ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… VýSË sîæ&çœÏƇ¬sŒæ ¯]lÐ]lʯé. ©°° O^ðl¯é MýS…ò³± yìlOgñ毌æ ^ólÝù¢…¨. (_¯]l²¸÷sZ) V>Í Ìôæ° VösêtÌZÏ ç³sêtËMýS$ A…rMýS$…yé OÆð‡Ë$ Ìê…sìæ D ÑÐ]l*¯éË$ ÐéĶæÐólVýS…™ø ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡Ýë¢Æ‡¬

Æó‡ç³# Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ MóS…{§ýl Ð]l$…{† AÆý‡$׊æ OgñæsîæÏ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]lçÜ$¢õÜÐ]lÌS 糯]l$² (iGïÜt) Mú°ÞÌŒæ çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ ¿êVýS…V> Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ¯]l$…^ól Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ A«¨M>ÇMýS çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ {´ëÆý‡…¿ýæ…

M>¯]l$¯é²Æ‡$$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ Ggñæ…yéOò³ ^èlÇa…^ól…§ýl$MýS$ V>¯]l$ A°² Æ>[ÚëtÌS Ðé×ìæfŠ糯]l$²ÌS Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… ¯øÐésñæÌŒæ çßZrÌŒæÌZ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… M>¯]l$¯é²Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… Mú°ÞÌŒæ çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ^èlÇa…^ól…§ýl$MýS$ °Æ>®Ç…_¯]l Ggñæ…yé¯]l$ Ð]l$ÆøÝëÇ ç³ÇÖÍ…_ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$, ^ólÆý‡$µË$ ^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$. M>V>, Mú°ÞÌŒæ O^ðlÆý‡Ã¯Œl, MóS…{§ýl BǦMýS Ð]l$…{† AÆý‡$׊æOgñæsîæÏ ç³Æý‡År¯]l MýS*yé QÆ>OÆð‡…¨. Ôèæ°ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… OgñæsîæÏ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ Æ>¯]l$¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔ>¯]l…™èlÆý‡… BĶæ$¯]l Æ>{† ™égŒæçœÌSMŠS¯]l$Ð]l*ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Ñ…§ýl$ÌZ ´ëÌŸY° AMýSPyìl ¯]l$…_ ÉìlÎÏ †ÇW Ððlâýæϯ]l$¯]l²r$t çÜÐ]l*^éÆý‡….

a

™ðlÍ´ëÆý‡$. ™öÍ Ñyýl™èl {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$¯]l² Ð]l*Æ>YÌZÏ° Ððl${sZ õÜtçÙ¯]lÏ ¯]l$…_ çÜÒ$ç³ M>ÌS±Ë$, Ð]l¬QÅ {´ë…™éÌSMýS$ Æ>MýS´ùMýSË$ ÝëW…^ól…§ýl$MýS$ ÒË$V> BÈtïÜ ºçÜ$ÞÌS¯]l$ ¯]lyýl糯]l$…§ýl° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

{´ëÆý‡…À…^éÌS° BàÓ°çÜ*¢ {糫§é° Ððl*©MìS MóSïÜBÆŠ‡ ÌôæQ ● ¯éVøÌŒæ&AÒ$ÆŠ‡õ³r, G‹ÜBÆŠ‡¯]lVýSÆŠ‡&Ñ$Ķæ*ç³NÆŠ‡ ™öÍÑyýl™èl Ð]l*Æ>YË$ ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

{VóSrÆŠ‡ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÐéçÜ$Ë$ G…™èlV>¯ø

G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ$¢¯]l² Ððl${sZOÆð‡Ë$ {´ëÆý‡…¿ê°MìS Ð]l¬çßæ*Æý‡¢… QÆ>OÆð‡…¨. ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 28Ð]l ™ól©¯]l {糫§é° Ððl*© ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> ©°° {´ëÆý‡…À…^éÌS° ™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ {糫§é°° BàÓ°çÜ*¢

Æý‡*.15 ÐólÌS MørÏ™ø.. ™ðlË…V>×æ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MðS.^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. D Hyé¨ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 28 ¯]l$…_ 30 Ð]lÆý‡MýS$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ fÇVóS VøϺ̌æ G…rÆŠ‡{ò³¯]l*ÅÆŠ‡Þ çܧýlçÜ$ÞMýS$ {糫§é° Ð]l¬QÅ A†¤V> àfÆý‡Ð]l#Æý‡™èl$¯é²Æý‡$. C§ól çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {糫§é° ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> Ððl${sZ OÆð‡Ë$¯]l$ {´ëÆý‡…À…^éÌS° ™ðlË…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ…

°Æý‡~Ƈ$$…_…¨. ™öÍÑyýl™èlV> ¯éVøÌŒæ& AÒ$ÆŠ‡õ³r (17 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï), Ñ$Ķæ*ç³NÆŠ‡&G‹ÜBÆŠ‡ ¯]lVýSÆŠ‡ (13 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï) Ð]l*Æ>YÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. Ððl${sZ õÜtçÙ¯]lÏ Ð]l§ýlª {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë$ Ý÷…™èl Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ °Íõ³…§ýl$MýS$ ´ëÇP…VŠæ çܦÌêÌS G…í³MýS MýS*yé ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]lr$Ï Ððl${sZ OÆð‡Ë$ G…yîl G±ÓG‹Ü Æð‡yìlz

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ 3 M>ÇyéÆý‡ÏÌZ 72 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï ´÷yýlÐ]l#¯]l Ððl${sZ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$t¯]l$ ^ólç³sêtÆý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.15 ÐólÌS MørÏ A…^èl¯é Ð]lÅĶæ$…™ø Gξ¯]lVýSÆŠ‡&Ñ$Ķæ*ç³NÆŠ‡ (28.3 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï), gôæ½G‹Ü&G…i½G‹Ü&çœÌSMŠS¯]l$Ð]l* (16 MìS.Ò$.), ¯éVøÌŒæ&Æ>Ķæ$§ýl$Æý‡Y… (27.7 MìS.Ò$.) M>ÇyéÆý‡$Ï E¯é²Æ‡$$. G…i½G‹Ü&çœÌSMŠS¯]l$Ð]l* Ð]l$«§ýlÅ 5.5 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï 糯]l$ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$.

OÐðlG‹ÜBÆŠæ hÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 8 l 2017

C…"«§ýl¯]l…'ÌZ Aѱ†Oò³ MóS…{§ýl… BÆ> ● ● ● ● ●

MóS…{§ýl ç³£ýlMýS… Æ>çÙ‰…ÌZ AÐ]l$Ë$¡Æý‡$Oò³ íœÆ>ŧýl$Ë$ ¯é×æÅ™èlÌôæ° ç³ÇMýSÆ>Ë$ ç³…í³×îæOò³ ïÜÇĶæ$‹Ü 5 ÌS„ýSÌS ºË$¾Ë$ Ð]l*yìl´ùĶæ*Ķæ$° A…^èl¯é {sꯌSÞ¸ëÆý‡ÃÆý‡Ï ¼W…ç³#ÌZ¯]l* A{MýSÐ]l*Ìôæ ÑÐ]lÆ>Ë$ Møǯ]l MóS…{§ýl C…«§ýl¯]lÔ>Q

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: MóS…{§ýl °«§ýl$ÌS™ø Æ>çÙ‰…ÌZ AÐ]l$ÌSÐ]l#™èl$¯]l² C…«§ýl¯]l ´÷§ýl$ç³# ç³£ýlM>ÌZÏ A{MýSÐ]l*Ë$ ÐðlË$ÏÐðl™é¢Ä¶æ$¯]l² BÆøç³×æË$ gZÆý‡…§ýl$MýS$¯é²Æ‡$$. ç³…í³×îæ ^ólíܯ]l ç³ÇMýSÆ>ÌZÏ ¯é×æÅ™èl ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø Cç³µsìæMóS ÐésìæÌZ ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l*yìl´ùĶæ*Ƈ$$. ÒsìæOò³ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°MìS, B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ѧýl$Å™Œæ °Ä¶æ$…{™èl×æ Ð]l$…yýlÍ (Hï³DBÆŠ‡ïÜ)MìS íœÆ>ŧýl$Ë$ Ð]l_a¯é çܵ…¨…_¯]l §éQÌêË$ ÌôæÐ]l#.

D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ íœÆ>ŧýl$Ë$ MóS…{§ýl C…«§ýl¯]l Ô>QMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. BÆøç³×æÌZÏ ¡{Ð]l™èl E…yýlyýl…™ø çܵ…¨…_¯]l MóS…{§ýl C…«§ýl¯]l Ô>Q D ç³£ýlMýS…ÌZ Aѱ†, A{MýSÐ]l*ÌSOò³ MýS*ï³ ÌêVýSyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨.

GÌŒæDyîl ºË$¾ÌS ç³…í³×îæ, òßæ^ŒlÒyîlG‹Ü (Oòßæ KÌôæti yìl[íÜtº*ÅçÙ¯ŒS íÜçÜtÐŒl$) ç³£ýlMýS… MìS…§ýl AÐ]l$Ça¯]l {sꯌSÞ¸ëÆý‡ÃÆý‡ÏOò³ {ç³™ólÅMýS…V> §ýl–íÙt ÝëÇ…_¯]lr$Ï ™ðlÍíÜ…¨. A§ól Ñ«§ýl…V> ÝùÌêÆŠ‡ ç³…ç³#òÜrÏ ¯é×æÅ™èlOò³ A…¨¯]l íœÆ>ŧýl$ÌS¯]l$ Vøç³Å…V> Ñ^éÇçÜ$¢¯]l²r$t çÜÐ]l*^éÆý‡…. C…«§ýl¯]l ´÷§ýl$ç³#Oò³ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çܦ DDG‹ÜGÌŒæ

™ðlÌSÏsìæ ÝëÎyýl$..

B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ A¯ólMýS ç³£ýlM>Ë$ AÐ]l$ÌSÐ]l#™èl$¯é²Æ‡$$. õ³Æý‡$MýS$ MóS…{§ýl çÜ…õܦ ò³r$tºyìl ò³yýl$™èl$¯é²...

C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l M>…{sêMýS$tÌS±² Ý린MýS C…«§ýl¯]l A«¨M>Æý‡$ÌS ^ól™èl$ÌZϯól E…r$¯é²Æ‡$$. ©…™ø ¯é×æÅ™èl Ìôæ° Eç³MýSÆý‡×êË$ AÐ]l$Æý‡$çÜ$¢¯é²Æý‡¯ól íœÆ>ŧýl$Ë$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$.

M>Í´ùƇ$$¯]l ºË$¾Ë$ 5 ÌS„ýSÌê?

Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* 5 ÌS„ýSÌSMýS$Oò³V> GÌŒæDyîl ºË$¾Ë$ M>Í´ùĶæ*Ƈ$$. ÐéçÜ¢Ðé°MìS GÌŒæDyîl ºË$¾MýS$ I§ólâýæå ´ër$ M>…{sêMýS$t çÜ…çܦÌôæ V>ÅÆð‡…sîæ CÐéÓÍ. M>Í´ùƇ$$¯é, ^ðlyìl´ùƇ$$¯é ™èl„ýS×æÐól$ Ð]l*Æ>aÍ. M>± D {ç³{MìSĶæ$ GMýSPyé MýS°µ…^èlyýl… Ìôæ§ýl° Hï³DBÆŠ‡ïÜ, ѧýl$Å™Œæ çÜ…çܦÌS Ð]l¬…§ýl$MýS$ A¯ólMýS íœÆ>ŧýl$ÌŸ^éaƇ$$. C…™èl ò³§ýlª Ððl¬™èl¢…ÌZ GÌŒæDyîl ºË$¾Ë$ M>Í´ùÐ]lyýl…Oò³ MóS…{§ýl C…«§ýl¯]lÔ>Q £ýlÆŠ‡z ´ëÈt çÜÆó‡ÓMýS$ B§ólÕ…_¯]lr$t ™ðlÍíÜ…¨. GÌŒæDyîl ºË$¾Ë$ ò³sìæt¯]l ™èlÆ>Ó™èl Æ>çÙ‰ C…«§ýl¯]l ´÷§ýl$ç³# çÜ…çܦ Ð]lÊyø çÜ…çܦ ^ól™èl çÜÆó‡Ó ^ólƇ$$…_…¨. A±² A§ýl$™èl…V> ç³°^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$°,

●

^èl*çÜ$¢…sê….. Ý뫧éÆý‡×æ…V> CâýæÏÌZ MýS°í³…^ól ÝëÎâ¶æ$Ï º*yìl§ýl Æý‡…VýS$ÌZ E…sêƇ$$. AÌêVóS Ððl¬MýSPÌSOò³ E…yólÑ ÑÑ«§ýl BMýS–™èl$ÌZÏ, Æý‡…VýS$ÌZÏ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$Ýë¢Æ‡$$. M>± ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇhÌêÏ ´ùyýl*Æý‡$ Ð]l$…yýlÌS… h¯]l*²Æý‡$ÌZ K Ððl¬MýSPOò³ AÆý‡$O§ðl¯]l ™ðlË$ç³# ÝëÎyýl$ MýS°í³…_…¨. ©° M>â¶æ$Ï MýS*yé ç³NÇ¢V> ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$ÌZ E…yýlyýl… ÑÔóæçÙ…. D ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$™ø E¯]l² ÝëÎyýl$¯]l$ C…™èlMýS$Ð]l¬…§ðl糚yýl* ^èl*yýlÌôæ§ýl° Ý린MýS$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. & ´ùyýl*Æý‡$

{sꯌSÞ¸ëÆý‡ÃÆý‡Ï çÜ…VýS™ól…sìæ?

Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡çœÆ>¯]l$ ™èlWY…^ól…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… A«¨MýS KÌôæti ѧýl$Å™Œæ ç³…í³×îæ Ð]lÅÐ]lçܦ (òßæÒyîlG‹Ü) HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. ©°MìS {V>Ò$×æ ѧýl$Å©®MýSÆý‡×æ çÜ…çܦ (BÆŠ‡DïÜ) °«§ýl$Ë$ A…¨çÜ$¢…¨. C糚yýl$¯]l² 100MóSÒH, 67MóSÒH Ð]l…sìæ ò³§ýlª ò³§ýlª {sꯌSÞ¸ëÆý‡ÃÆý‡Ï Ý릯]l…ÌZ 16MóSÒH, 25MóSÒH ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… E¯]l² _¯]l²_¯]l² {sꯌSÞ¸ëÆý‡ÃÆý‡Ï¯]l$ ¯ðlÌSMöÌSµyýl… ©° E§ólªÔèæ…. D {sꯌSÞ¸ëÆý‡ÃÆý‡ÏÌZ AË*ÅÑ$°Ä¶æ$… º§ýl$Ë$ M>ç³ÆŠ‡ ÐéyéÌS¯]l² °º…«§ýl¯]l¯]l$ M>…{sêMýStÆý‡$Ï B Ðól$Æý‡MýS$ M>…{sêMýS$t {糆´ë§ýl¯]lÌZϯ]l* M>ç³ÆŠ‡ Ðéyýl$™éÐ]l$° M>…{sêMýS$t çÜ…çܦË$ õ³ÆöP¯é²Æ‡$$. AƇ$$™ól Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* Ðólíܯ]l ÌS„ýS {sꯌSÞ¸ëÆý‡ÃÆý‡ÏÌZ GMýS$PÐ]l ¿êVýS… AË*ÅÑ$°Ä¶æ$… Ðéyìl¯]lr$t íœÆ>ŧýl$Ë$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$. ÒsìæOò³ çÜÐ]l${VýS ÑÐ]lÆ>Ë$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Møǯ]lr$t ™ðlÍíÜ…¨.

A{VýSMýS$ÌêÌSMýS* ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï MýS͵…^éÍ ●

Ð]l$¯]l… Æý‡MýSÆý‡M>ÌS OòܵyýlÆŠ‡(ÝëÎyýl$)Ë$

33 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* C…«§ýl¯]l… ´÷§ýl$ç³# AÐ]l#™ø…§ýl° K °Ðól¨MýS Æý‡*´÷…¨…_…¨. AƇ$$™ól 5 ÌS„ýSÌS ºË$¾Ë$ M>Í´ùƇ$$¯]lr$t A«¨M>ÇMýS…V> ÐðlÌSÏyìl M>Ð]lyýl…™ø ¯é×æÅ™èlOò³ A¯]l$Ð]l*¯éË$ Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡$$.

M>…{sêMýS$t çÜ…çܦË$ ¯é×æÅ™èl {ç³Ð]l*×êË$ ´ësìæ…^éĶæ*? Ðésìæ ™èlĶæ*È GMýSPyýl fÇW…¨? ™èl¨™èlÆý‡ ÑÐ]lÆ>ÌSOò³ çÜÐ]l${VýS A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ MóS…{§ýl º–…§ýl… Æ>[Úët°MìS Ð]l^óla ÒË$…§ýl° K E¯]l²™é«¨M>Ç ™ðlÍ´ëÆý‡$.

{MîSÒ$ÌôæĶæ$ÆŠ‡ 糧ýl®†¯]l 25 Ô>™èl… AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*Í MóS…{§ýl Ð]l$…{† Æ>…§é‹Ü A£ýlÐéÌôæ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: f¯]lÆý‡ÌŒæ MóSrWÈÌZ E¯]l² MýS$ÌêÌSMýS* ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï MýS͵…^éÍÞ¯]l BÐ]lÔèæÅMýS™èl E…§ýl° MóS…{§ýl ÝëÐ]l*hMýS ¯éÅĶæ$, Ý뫨M>Æý‡™èl Ô>Q Ð]l$…{† Æ>…§é‹Ü A£ýlÐéÌôæ A¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl…

GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜÌSMýS$ 49.5 Ô>™èl… ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡°, Ñ$VýS™é 50.5 Ô>™èl…

MøsêÌZ f¯]lÆý‡ÌŒæ MóSrWÈÌZ E¯]l² MýS$ÌêÌSMýS$ 25 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï MýS͵…^éÌS¯é²Æý‡$. {MîSÒ$ÌôæĶæ$ÆŠ‡ 糧ýl®†ÌZ D ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï ç³M>PV> AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ¢ çÜÇ´ù™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

CMýSPyýl BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. "™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ MýSÐ]l$Ã, M>ç³#, Æð‡yìlz, ÐðlÌSÐ]l$ MýS$ÌêË$, Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ Ð]l$Æ>u>Ë$, VýS$fÆ>™ŒæÌZ ç³sôæÌŒæ, çßæÇĶæ*×êÌZ gêsŒæ, Æ>fÝ릯ŒSÌZ Æ>gŒæç³#™Œæ MýS$ÌêË$ ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lÏ MøçÜ… B…§øâýæ¯]lË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. A{VýSÐ]lÆ>~OÌñæ¯]lç³µsìæMîS BĶæ* MýS$ÌêÌZÏ

Mö…§ýlÆý‡$ õ³§ýlË$¯é²Æý‡$. BǦMýS í܆¦ ° ºsìæt ÐéÇMìS MýS*yé {ç³Äñæ*f¯éË$ MýS͵…^éÍ.

D {ç³{MìSĶæ$…™é ç³NÇ¢ ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS™èl™ø fÆý‡V>Í'A° ^ðl´ëµÆý‡$.

MóS¼¯ðlsŒæÌZ¯]l* ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï…yéÍ...

MóS…{§ýl Ð]l$…{† Ð]l$…yýlÍ Ððl¬§ýlË$, Æ>fÅçÜ¿ýæÌZ¯]l* ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lÏ {´ë†ç³¨MýS¯]l ïÜr$Ï MóSsêƇ$$…^éÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…§ýl° Ð]l$…{† ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

A§ólÑ«§ýl…V> BÈÃ, ¯ólÒ, GƇ$$ÆŠ‡¸ùÆŠ‡Þ, OÆð‡ÌôæÓ Ô>QÌZϯ]l* ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lÏ ÐéÈV> E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$ MýS͵…^éÌS¯é²Æý‡$. ÑMýSÌê…VýS$ÌS ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lÏ ò³…ç³# A…Ô>°² ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²Ð]l$°, {ç³çÜ$¢™èl… 3 Ô>™èl…

E¯]l² ÑMýSÌê…VýS$ÌS ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï 4 Ô>™é°MìS ò³…^èl¯]l$¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ^èlrt…ÌZ Ð]l*Æý‡$µÌS {ç³{MìSĶæ$ ç³NÆý‡¢Æ‡$$…§ýl°, ™èlÓÆý‡ÌZ ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ÌZ AÐ]l$ÌZÏMìS Æ>¯]l$…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. çÜ…„óSÐ]l$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS AÐ]l$Ë$ÌZ Ððl*© {糿¶æ$™èlÓ… {ç³™ólÅMýS ^öÆý‡Ð]l ¡çÜ$MýS$…sZ…§ýl¯é²Æý‡$.

BÆŠ‡sîæiïÜ Ýë…MóS†MýS çÜÌSà§éÆý‡$V> çßæÇMýS–çÙ~ {ç³Ý맊æ DÒG…ÌS ^øÈ MóSçÜ$ÌZ °…¨™èl$yìl° °Ä¶æ$Ñ$…^èlr…Oò³ ÑçÜ$¢´ù™èl$¯]l² A«¨M>Æý‡$Ë$ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ÇĶæ$ÌŒæ OsñæÐŒl$ VýS$yŠæ VýSÐ]lÆý‡²¯ðl¯ŒSÞ MýSÑ$sîæ(BÆŠ‡sîæiïÜ) Ýë…MóS†MýS çÜÌSà§éÆý‡$V> ÐólÐ]lÊÇ çßæÇMýS–çÙ~ {ç³Ý맊æ¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$çÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ ¼.Æ>fÔóæQÆŠ‡ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól DÒG… (GÌS[M>t°MŠS Ksìæ…VŠæ Ñ$çÙ¯ŒS)ÌS ^øÈ MóSçÜ$ÌZ °…¨™èl$Oyðl¯]l çßæÇMýS–çÙ~ {ç³Ý맊æ¯]l$ BÆŠ‡sîæiïÜ Ýë…MóS†MýS çÜÌSà§éÆý‡$V> °Ä¶æ$Ñ$…^èlyýl…Oò³ A«¨M>Æý‡ Ð]lÆ>YË$ ÑçÜ$¢´ù™èl$¯é²Æ‡$$.

´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$tMýS$ Æý‡*.325 Mør$Ï ¯éË$Vø {O™ðlÐ]l*íÜMýS… MìS…§ýl °«§ýl$Ë$ Ñyýl$§ýlÌS Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$tMýS$ ¯éË$Vø {O™ðlÐ]l*íÜM>°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l Æý‡*.325 Mørϯ]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólõÜ…§ýl$MýS$ °º…«§ýl¯]lË$ çÜyýlÍçÜ*¢ BÇ®MýS Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ G….Æý‡Ñ^èl…{§ýl VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. 2017&18 ºyðljsŒæÌZ ´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$tMýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.1300 Mør$Ï MóSsêƇ$$…_…¨. C…§ýl$ÌZ Ð]lÊyýl$ {O™ðlÐ]l*íÜM>ÌSMýS$ V>¯]l$ Æý‡*.975 Mørϯ]l$ Cç³µsìæMóS Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. {´ëfMýS$tMýS$ çÜ…º…«¨…_ ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l 糯]l$ÌSMýS$ V>¯]l$ ¼Ë$ÏË$ ^ðlÍÏ…^ól…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… D °«§lý $Ë$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÜí …¨.

Ð]l$§ýlÆŠ‡ MìSrÏ sñæ…yýlÆý‡$ QÆ>Æý‡$MýS$ MýSÑ$sîæ

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ºçÜÐ]l™éÆý‡MýS… Ð]l$§ýlÆŠ‡ MìSrÏ Mö¯]l$VøË$ MøçÜ… sñæ…yýlÆý‡$ ¼yŠæ QÆ>Æý‡$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… MýSÑ$sîæ° HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> {糿¶æ$™èlÓ Bçܵ{™èl$ÌZÏ {ç³çÜÑ…_¯]l Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ Æý‡*.800 ÑË$OÐðl¯]l Ð]l$§ýlÆŠ‡ MìSrϯ]l$ CÐéÓÌS° {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$…_¯]l ÑçÙĶæ$… Ѩ™èlÐól$. C…§ýl$MøçÜ… Æý‡*.36 MørÏ™ø 4.50 ÌS„ýSÌS MìSrÏ Mö¯]l$VøË$MýS$ sñæ…yýlÆý‡$ QÆ>Æý‡$ °Ñ$™èl¢… OÐðl§ýlÅ BÆøVýSÅ, MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l 糨 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø MýSÑ$sîæ° HÆ>µr$ ^ólÜç *¢ B Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ ç³N¯]l… Ð]l*ÌSMö…yýlĶæ$Å VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… iÐø gêÈ ^ólÔ>Æý‡$.

çßoÆ>&íÜMìS…{§é»ê§Šæ Ð]l$«§ýlÅ {ç³™ólÅMýS OÆð‡Ë$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS Æý‡©ª §ýl–ÚëtÅ {ç³™ólÅMýS OÆð‡â¶æ$Ï ¯]lyýl糯]l$¯]l²r$Ï §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ ïÜï³BÆøÓ G….EÐ]l*Ôèæ…MýSÆŠ‡MýS$Ð]l*ÆŠ‡ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. çßoÆ>&íÜMìS…{§é»ê§Šæ {ç³™ólÅMýS OÆð‡Ë$ òÜò³t…ºÆŠ‡ 12Ð]l ™ól© ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l 1.05 VýS…rÌSMýS$ çßoÆ> ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk E§ýlĶæ$… 4 VýS…rÌSMýS$ íÜMìS…{§é»ê§Šæ ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨. çÜ…{™éVýS_a&íÜMìS…{§é»ê§Šæ (07183) {ç³™ólÅMýS OÆð‡Ë$ D ¯ðlÌS 10Ð]l ™ól© ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l 2.30 VýS…rÌSMýS$ çÜ…{™éVýS_a ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk E§ýlĶæ$… 9.15 VýS…rÌSMýS$ íÜMìS…{§é»ê§Šæ ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨.

çßæÇMýS–çÙ~ {ç³Ý맊æOò³ Ð]l¬…O»ñæÌZ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$

ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$MýS$ A™èlÅ…™èl çÜ°²íßæ™èl$Oyðl¯]l çßæÇMýS–çÙ~ {ç³Ý맊æ DÒG…ÌS¯]l$ sêÅ…ç³ÆŠ‡ ^ólĶæ$r…Oò³ 2010 H{í³ÌŒæ 29 K sîæÒ bé¯]lÌŒæÌZ ÌO æñ ÐŒæ Úù C^éaÆý‡$.

C…§ýl$ÌZ {糧ýlÇØ…_¯]l DÒG…¯]l$ Ð]l$àÆ>çÙ‰ G°²MýSÌZÏ Ñ°Äñæ*W…^éÆý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ DÒG…¯]l$ Aç³çßæÇ…^éÆý‡…r* Ð]l¬…O»ñæ G°²MýSÌS A«¨M>Ç 2010 Ðól$ 12¯]l íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$r…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ çßæÇMýS–çÙ~ {ç³Ý맊æOò³ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. §ólÔèæ G°²MýSÌS

Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ Aç³àçÜÅ… ^ólõÜÌê çßæÇMýS–çÙ~ {ç³Ý맊æ Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_¯]l ¡Æý‡$Oò³ ¡{Ð]l ÑÐ]l$Æý‡ØË$ Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ķæ*ÅƇ$$. DG…Ò ^øÈ ^ólçÜ$ÌZ °…¨™èl$Oyðl¯]l BĶæ$¯]l$² HÇ MøÇ BÆŠ‡sîæiG‹Ü çÜÌSà§éÆý‡$V> °Ä¶æ$Ñ$…^èlyýl…Oò³ A«¨M>Æý‡ Ð]lÆ>YË$ °ÐðlÓÆý‡´ù™èl$¯é²Æ‡$$. çßæÇMýS–çÙ~ {ç³Ý맊æ Ýù§ýlÆý‡$Oyðl¯]l yéMýStÆŠ‡ ÐólÐ]lÊÇ Æý‡ÑMýS$Ð]l*ÆŠ‡ {ç³Ý맊æ¯]l$ {ç³ÐéçÜ ™ðlË$VýS$ {ç³fÌS Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS Ñ¿êVýS… çÜÌSà§éÆý‡$V> °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. ÒÇMìS çÜ…º…«¨…_¯]l çÜ…çܦMóS OòœºÆŠ‡ {WyŠæ, D&{ç³VýS† {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ °º…«§ýl¯]lÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®…V> MýSrt»ñæsìæt ¿êÈ G™èl$¢¯]l ÌS¼®^ólMýS*Æ>aÆý‡¯ól BÆøç³×æË$ ºÌS…V> Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æ‡$$.

l www.sakshi.com

3

ò³§ýlª ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª™ø ¿êÆý‡™èl BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ MýS$ç³µMýS*Í…§ýl°, ¯ørÏÆý‡§ýl$ª çÜ…§ýlÆý‡Â…V> MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýSsìæ…_¯]l ÌS„>ÅÌSMýS*, BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ A…^èl¯éÌSMýS* ´÷…™èl¯]lÌôæ§ýl° {ç³Ð]l¬Q BǦMýSÐól™èl¢ AÆý‡$׊æ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ A¯é²Æý‡$. "¯]lÌSÏ«§ýl¯]l…, ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª, iGïÜt'A…Ôèæ…Oò³ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… CMýSPyýl ïÜï³G… °Æý‡Óíßæ…_¯]l çܧýlçÜ$ÞÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª §éÓÆ> õ³§ýlÌSMýS$ Ðól$Ë$ fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl¯]l² Ðé§ýl¯]lÌZ ç³çÜÌôæ§ýl°, A¨ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólíܯ]l hÑ$ÃMýS$P Ð]l*{™èlÐól$¯]l° ™ólÍ´ùƇ$$…§ýl¯é²Æý‡$.

●

4

OÐðlG‹ÜBÆŠæ hÌêÏ l Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… l -òÜò³t…º-ÆŠ‡‡l 8 l 2017

lw

çÜ™èlÓÆý‡ ¯éÅĶæ$… H¨? §é§éç³# ´ë†MóSâ¶æÏ {MìS™èl… Ð]l¬…O»ñæ Ð]l$à ¯]lVýSÆ>°² ¿¶æÄñæ*™éµ™èl…ÌZ Ð]l¬…^ðl†¢

257Ð]l$…¨MìS ´ûÆý‡$Ë {´ë×ê˯]l$ ºÍVö¯]l² Ð]lÆý‡çÜ õ³Ë$â¶æÏMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Ð]l$Æø MóSçÜ$ÌZ GrtMóSËMýS$ Ñ^éÆý‡×æ ç³NÆý‡¢Æ‡¬ AƇ¬§ýl$VýS$Æý‡$ °…¨™èl$ËMýS$ Õ„ýSË$ QÆ>Æý‡ Ķæ*ÅƇ¬. VýS™èl þ¯Œl 16¯ól D AƇ¬§ýl$VýS$Æý‡* §øçÙ$Ë° {ç³™ólÅMýS sêyé MøÆý‡$t °Æ>® Ç…^èlV> VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… B °…¨™èl$ÌZÏ ™éíßæÆŠ‡ Ð]l$Æý‡a…sŒæ, íœÆøgŒæRꯌlËMýS$ Ð]l$Æý‡×æ Õ„ýS, ÇĶæ*gŒæ íܨªTMìS 糧ólâ¶æÏ OgñæË$ Õ„ýS Ñ«¨çÜ$¢¯]l²r$t {ç³MýSsìæ…_…¨. MîSËMýS ¯ólÆý‡V>yýl$ Aº* çÜÌôæ…, Ð]l$ÆöMýS ¯ólÆý‡V>yýl$ MýSÈÐ]l¬ÌêÏ RꯌlËMýS$ Ķæ*Ð]lijÐ]l Õ„ýS Ñ«¨…_…¨.

Aº* çÜÌôæ…¯]l$ Aç³µW…_¯]l糚yýl$ 2005ÌZ ´ùÆý‡$aVýSÌŒæ §ólԶ慙ø MýS$¨Ç¯]l Jç³µ…§ýl… M>Æý‡×æ…V> A™èlyìlMìS Ð]l$Æý‡×æÕ„ýS Ñ«¨…^èlyýl… Ý뫧ýlÅ… M>Ìôæ§ýl$. D õ³Ë$â¶æÏ çÜ*{™èl«§éÇ §éÐ]lN§Šl C{ºïßæ…, Ð]l$ÆöMýS ¯ólÆý‡çÜ$¢yýl$ OsñæVýSÆŠ‡ Ððl$Ð]l$¯Œl C…M> ç³Æ>ÈÌZ¯ól E¯é²Æý‡$. ÐéÆý‡$ ´ëMìSÝ뢯ŒlÌZ ™èl˧é^èl$MýS$¯]l²r$t Ð]l$¯]l {糿¶æ$™èlÓ… §ýlVýSYÆý‡ Q_a™èl ÐO ðl$¯]l Üç Ð]l*^éÆý‡… E¯é² B §ólÔ¶æ… Ð]l*{™èl… A¨ °f… M>§ýl° º$M>Ƈ¬Ýù¢…¨. §ólÔ¶æ BÇ®MýS Æ>f«§é°V> ÐðlË$VýS$ί]l$™èl$¯]l² Ð]l¬…O»ñæ ¯]lVýSÆ>°² E{VýSÐé§ýl$Ë$ §éyýl$ËMýS$ Ë„ýSÅ…V> G…^èl$MøÐ]lyýl… Ððl¯]lMýS ò³§ýlª MýS${r E…¨. BÇ®MýS Ð]lÅÐ]lçܦMýS$ Ððl¯ðl²Ð]l¬MýSV> E¯]l² D Ð]l$à ¯]lVýSÆ>°² «§ýlÓ…çÜ… ^ólõÜ¢ §ólÔ¶æ {ç³fË Ð]l$¯øòÜ•¦Æý‡Å… §ðlº¾†…r$…§ýl°, BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ _¯é²À¯]l²Ð]l$Ð]l#™èl$…§ýl° ÐéÆý‡$ ¿êÑ…^éÆý‡$. ´ëMìSÝ뢯Œl VýS*Éýl^éÆý‡ çÜ…çܦ IG‹ÜI Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ §ýl$»êÄŒæ$ MóS…{§ýl…V> fÇ W¯]l MýS${r ç³Æý‡ÅÐ]lÝë¯]l…V>¯ól D Ýë¦Æ‡¬ Ñ«§ýlÓ…çÜ… fÇW…¨. ´ëMìSÝ뢯Œl çÜÆý‡çœÆ> ^ólíܯ]l õ³Ë$yýl$ 糧éÆý‡®… BÈzGMŠSÞ¯]l$ MýS…sñæƇ¬¯]lÆý‡ÏÌZ §ólÔ¶æ…ÌZMìS ™èlÆý‡Í…_ Ð]l¬…O»ñæÌZ A™èlÅ…™èl Æý‡©ªV> E…yól Ðé×ìæfÅ MóS…{§é˯]l$ G¯]l$²MýS$° M>Æý‡ÏÌZ BÈzGMŠSÞ AÐ]l$Ça õ³ÌêaÆý‡$. E{VýSÐé§ýl E§ýl…™éÌZÏ BÈzGMŠSÞ Ðéyýlr… {ç³ç³…^èl…ÌZ A§ól ™öÍÝëÇ. »Ÿ…»êƇ¬ ÝëtMŠS GMóSeSÞ…gŒæ, GƇ¬Ç…yìlĶæ* ¿¶æÐ]l¯]l…, Æð‡…yýl$ OòœÐŒlÝëtÆŠ‡ çßZrâ¶æ$Ï, C™èlÆý‡ ÐéÅ´ëÆý‡ MóS…{§éË$ E{VýSÐé§ýl$Ë Ë„>ÅËĶæ*ÅƇ¬. D õ³Ë$â¶æϯésìæMóS Ð]l¬…O»ñæ ¯]lVýSÆý‡… Ð]l*íœÄ¶æ*Ë VýS$í³µr E…yýlr…, ÐéÇ° ^èl*ïÜ ^èl*yýl¯]lr$tV> E…yól ´ùÎçÜ$ Ķæ$…{™é…VýS… E{VýSÐé§ýl$ËMýS$ Ð]lÆý‡…V> Ð]l*Ç…¨. Ð]l*íœÄ¶æ* y鯌lV> ÐðlË$Vö…§ýl$™èl$¯]l² §éÐ]lN§Šl C{ºïßæ… ™èl¯]l Ð]l¬u> çÜ¿¶æ$ÅË™ø D õ³Ë$â¶æÏMýS$ ç³£ýlMýS… 糯é²yýl$. MóSÐ]lË… Æð‡…yýl$ VýS…rË Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ Ð]l¬…O»ñæÌZ 12 ÐólÆó‡ÓÆý‡$ {´ë…™éÌZÏ õ³Ë$â¶æ$Ï çÜ…¿¶æÑ…^éƇ¬. 257Ð]l$…¨ Ð]l$Æý‡×ìæ…^èlV>, 700 Ð]l$…¨MìSOò³V> f¯]l… ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$ç³yìl Bçܵ{™èl$Ë´ëËĶæ*ÅÆý‡$. Ð]l¬…O»ñæ Ð]l$à¯]lVýSÆý‡… 1993MýS$ Ð]l¬…§ýl$ G糚yýl* C…™èlsìæ ½¿¶æ™éÞ°² ^èlÑ ^èl*yýlÌôæ§ýl$. 1992 yìlòÜ…ºÆŠ‡ÌZ »ê{½ Ð]l$ïܧýl$ Ñ«§ýlÓ…çÜ… ™èlÆ>Ó™èl D ¯]lVýSÆý‡…ÌZ E{¨MýS¢™èlË$ AË$Ð]l¬MýS$° íßæ…§ýl*, Ð]l¬íÜÏ… çœ$Æý‡Û×æË$ ^ør$^ólçÜ$MýS$¯é²Æ‡¬. Mö°² ^ørÏ ´ùÎçÜ$ M>Ë$µË$ fÇV>Ƈ¬. 1993 f¯]lÐ]lÇ 5¯]l Ððl¬§ýlOÌñæ Ð]lÊyýl$ÆøkË ´ër$ ÝëW¯]l AËÏÆý‡ÏÌZ ¿êÈÄñæ$™èl$¢¯]l MýS†¢´ùr$Ï, §éyýl$Ë$ fÇV>Ƈ¬. Ð]l¬íÜÏ…Ë$ 575Ð]l$…¨, íßæ…§ýl$Ð]l#Ë$ 275Ð]l$…¨ ^èl°´ùĶæ*Æý‡$. Ë„ýSÐ]l$…¨MìSOò³V> °Æ>{Ô¶æ Ķæ¬ËĶæ*ÅÆý‡$. B çœ$r¯]l˯]l$ BçÜÆ> ^ólçÜ$MýS$° ´ëMìSÝ뢯Œl MóS…{§ýl…V> »ê…º$ õ³Ë$â¶æÏMýS$ ç³£ýlMýS Æý‡^èl¯]l ÝëW…¨. D Æð‡…yýl$ §ýl$Æý‡§ýl–çÙtMýSÆý‡ E§ýl…™éËOò³¯é °Ä¶æ$ Ñ$…_¯]l fíÜt‹Ü }MýS–çÙ~ MýSÑ$çÙ¯Œl ™èl¯]l °Ðól¨MýSÌZ {糿¶æ$™èlÓ Ä¶æ$…{™é…VýS… °õÜ¢f…V> Ñ$Wͯ]l ¡Æý‡$¯]l$ °Õ™èl…V> ÑÐ]l$ÇØ…_…¨. Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$â¶æÏ E§ýl… ™é°MìS Eç³Äñæ*W…_¯]l BÈzGMŠSÞ, {VðS¯ólyŠlË$ Ð]lOVðSÆ>˱² ´ëMìSÝ뢯Œl ¯]l$…_ ¯úMýSÌZÏ A{MýSÐ]l$…V> VýS$fÆ>™ŒlMýS$ ^ólÆý‡yýl…, AMýSPyìl ¯]l$…_ Ðéů]l$ÌZÏ Ð]l¬…O»ñæ ¯]lVýSÆ>°MìS Æ>Ð]lyýl… VýSÐ]l$°õÜ¢ D Ð]l*íœÄ¶æ* Ð]l¬u> ÐólÆó‡ÓÆý‡$^ørÏ G…™èlÐ]l$…¨ A«¨M>Æý‡$Ë, íܺ¾…¨ MýSâ¶æ$Ï MýSí³µ…§ø AÆý‡®Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. §ýlÆ>Åç³#¢ ÝëW¯]l Ððl¬§ýlsìæ Mö°² ¯ðlËÌZÏ ´ùÎçÜ$ËMýS$ Aº* çÜÌôæ… õ³Æó‡ ÐðlËÏyìlM>Ìôæ§ýl$. §éÐ]lN§Šl C{ºïßæ… Ð]l¬u>MýS$ ^ðl…¨¯]l JMýSǧýlªÆý‡$ ^é¯é²â¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl ç³r$tºyìl¯]l糚yýl$ §éÐ]lN§Šl A¯]l$^èlÆý‡$yýl$ »ê»ê ^úௌl õ³Æý‡$ ºÄ¶æ$rMö_a…¨. A™èl° §éÓÆ> Aº* çÜÌôæ… õ³Æý‡$ ÐðlËÏOyðl…¨.

AƇ¬™ól Aç³µsìæMóS çÜÌôæ… ÉìlÎÏMìS ´ëÇ´ùƇ¬ AMýSPyìl¯]l$…_ ™èl¯]l çÜÓçܦËOÐðl$¯]l ĶæÊï³ÌZ° Bgê…VýSÉŠl ^ólÆý‡$MýS$° B ™èlÆ>Ó™èl §ýl$»êÄŒæ$ ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$. §éÐ]lN§Šl Ð]l¬u>¯]l$…_ Ñyìl´ùƇ¬ B ™èlÆ>Ó™èl ´ùÆý‡$aVýSÌŒæ ÐðlãÏ AMýSPyìl ´ùÎçÜ$ËMýS$ §öÇMìS´ùĶæ*yýl$. Ð]l¬…O»ñæÌZ »ê…º$ õ³Ë$â¶æÏ™ø´ër$ OÆð‡íœâ¶æÏ™ø, {VðS¯ólyŠlË™ø §éyýl$Ë$ ^ólĶæ*Ë° ™öË$™èl ç³£ýlMýS… ÐólÔ>Æý‡$. M>± _Ð]lÆý‡MýS$ M>Æý‡$ »ê…º$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ Ñ°Äñæ*W…^éÆý‡$. OÆð‡íœâ¶æ$Ï, {VðS¯ólyýl$Ï Eç³Äñæ*W…_ E…sôæ Ð]l¬…O»ñæÌZ {´ë×æ¯]lçÙt… Ð]l$Ç…™èl GMýS$PÐ]l fÇVóS¨. D Ððl¬™èl…¢ Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ 193 Ð]l$…¨ °…¨™èl$Ë$…sôæ ÐéÇÌZ §éÐ]lN§Šl C{ºïßæ…, OsñæVýSÆŠ‡ Ððl$Ð]l$¯Œl çÜà 35 Ð]l$…¨ Cç³µsìæMîS ™èlí³µ…^èl$MýS$ †Æý‡$VýS$™èl$¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ Cç³µsìæMîS ´ëMŠSÌZ ™èlË §é^èl$MýS$…r$¯é²Æý‡$. {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ÌZÏ ÝëVóS Gyýl™ðlVýS° gêç³Å… ¯ólÆý‡çÜ$¢ËMýS$ O«§ðlÆ>Å°²çÜ$¢…§ýl° A…sêÆý‡$. Ý뫧éÆý‡×æ ¯ólÆ>Ë çÜ…VýS™èlÌê E…_ MýS±çÜ… E{VýSÐé§ýl MóSçÜ$ÌZÏO¯ðl¯é çÜ™èlÓÆý‡ Ñ^éÆý‡×æ Ý뫧ýlÅç³yýl° §ýl$Æý‡Ð]lçܦ Ð]l$¯]l §ýlVýSYÆý‡ E…¨. Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$â¶æÏ MóSçÜ$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ 2006ÌZ ™öÍÝëÇ sêyé MøÆý‡$t Ķæ*MýS*»Œæ Ððl$Ð]l$¯Œl çÜà 12Ð]l$…¨MìS Ð]l$Æý‡×æÕ„ýS, Ð]l$Æø 20 Ð]l$…¨MìS Ķæ*Ð]lijÐ]l Õ„ýS Ñ«¨…_…¨. Ķæ*MýS*»Œæ Ððl$Ð]l$¯ŒlMýS$ Æð‡…yólâ¶æÏ{MìS™èl… EÇÕ„ýS AÐ]l$Ë$ M>V> B õ³Ë$â¶æÏMýS$ çÜ…º…«¨…_ ÐólÆó‡ MóSçÜ$ÌZÏ Ð]l$äÏ C¯é²â¶æÏMýS$ Õ„ýSË$ ç³yézƇ¬. §é°MýS¯é² Ð]l¬…§ýl$ fÇW¯]l Ð]l¬…O»ñæ AËÏÆý‡ÏÌZ AƇ¬™ól MóSÐ]lË… Ð]l¬VýS$YÇMìS Ð]l*{™èlÐól$ çÜÓ˵…V> Õ„ýSË$ ç³yézƇ¬. ¯ólÆ>Ë$ fÆý‡VýSMýS$…yé ^èl*yýlr… JMýS G™èl¢Æ‡¬™ól... MýS±çÜ… AÑ fÇV>OMðS¯é ^èl$Æý‡$V>Y Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_ §ýlÆ>Åç³#¢ fÇí³ ç³MýSyýl¾…© Ýë„>Å«§éÆ>Ë™ø ¯ólÆý‡V>â¶æÏMýS$ Õ„ýS ç³yólÌê ^èl*yýlr… ´ùÎçÜ$ Ķæ$…{™é…VýS… »ê«§ýlÅ™èl. †Æý‡$VýS$Ìôæ° Ýë„>Å«§éÆ>Ë$…sôæ ¯éÅĶæ$Ý릯éÌZÏ Ñ^éÆý‡×æ °Æ>r…MýS…V> ÝëVýS$™èl$…¨. Ððl…rÐðl…r¯ól Õ„ýSË$ç³yól íܦ† ¯ólÆý‡V>â¶æÏÌZ ¿¶æĶæ$… Æó‡ç³# ™èl$…¨. D ÑçÙĶæ$…ÌZ {糿¶æ$™éÓË$, ´ùÎçÜ$ Ķæ$…{™é…VýS… Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$... ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ MýS*yé B™èlà ç³ÇÖ˯]l ^ólçÜ$MøÐéÍÞ E…¨.

AÐ]l*Ķæ$MýS {ç³fÌS¯]l$ ^èl…ç³yýl…

MýS…sôæ Aç³Ñ{™èlOÐðl$¯]l ç³° ¿¶æ*Ò$çýl Ð]l$ÆöMýSsìæ Ìôæ§ýl$. & AÄŒæ$Ð]l*¯Œl J§ól‹ßæ C{gôæÎ AÆý‡»Œæ ÌêĶæ$ÆŠæ

{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ… } õßæÑâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êĶæ$¯]l…, Ð]lÆý‡Û º¬™èl$Ð]l# ¿ê{§ýl糧ýl Ð]l*çÜ…, †¤ º.ѨĶæ$ E.11.01 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ™èl¨Ä¶æ$ ¯]l„ýS{™èl… E™èl¢Æ>¿ê{§ýl ç³.1.14 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç Æó‡Ð]l†, Ð]lÆý‡jÅ… Æ>.1.38 ¯]l$…_ 3.12 Ð]lÆý‡MýS$, §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… E.8.16 ¯]l$…_ 9.06 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ç³.12.22 ¯]l$…_ 1.11 Ð]lÆý‡MýS$, AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$ E.9.07 ¯]l$…_ 10.44 Ð]lÆý‡MýS$. : 5.50 : 6.07

12.00 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : ç³.3.00 ¯]l$…_ 4.30 Ð]lÆý‡MýS$

¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$ -çœ-f-ÆŠ‡ : 4.50 -gŸ-çßæ-ÆŠ‡ : 12.14 A-çÜÆŠ‡ : 4.39

w

.

s

a

k

s

h

i

.

c

´ëÌSMýS ¿êÐ]lgêÌS… ^ólíܯ]l çßæ™èlÅ

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…, òÜò³t…º-ÆŠ‡, 8

çÜ*ÆøŧýlĶæ$… çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… Æ>çßæ$M>Ë… : E.10.30 ¯]l$…_

w

-Ð]l$-{X-»Œ : 6.24 -C-Úë : 7.37

ÑÔóæÏçÙ×æ

™èl…{yìl-MýS…sôæ VúÇ GMýS$PÐ]l ÐéÐ]l$-ç³-„ýS-Ðé¨. M>±, BÐðl$ ÌoMìS-MýS-Ðé§ýl… ºçÜ-Ð]l¯]l² ¯ésìæ ¯]l$…_ MýS¯]l²-yýl-¯ér Ýë…çÜP–-†MýS…V> Ðólâ¶æ*Ï-¯]l$-MýS$° E¯]l² çÜÐ]l*-¯]l-™èlÓ-Ðé§ýl Ýë…{ç³-§é-Ķæ$ç³# Mö¯]l-ÝëW…õ³. CÌê…sìæ ÌoMìS-MýS-Ðé§ýl çÜ…{ç³-§éĶæ$… A…sôæ¯ól çÜ…‹œ$-ç³-ÇÐé-ÆŠ‡MýS$ ¿ýæĶæ$… GMýS$PÐ]l. §é°² ´ëÔ>a™èlÅ Ðól$«§ø-Ðé-§ýl…V> ™øíÜ-´ë-Æó‡-Ķæ$-ÌôæÆý‡$. ¿êÐ]l-Ð]l$Ķæ$ iљ鰲 iÑ…_¯]l VúÇ A…§ýl$MýS$ ™èlVýSYsôæt JMýS ¿êÐ]l-gê-ÌS… ^ól™èl$ÌZÏ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. B ¿êÐ]l-gê-ÌS… Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…V>-°MìS Äñæ*VóS…{§ýl Ķæ*§ýlÐŒ ÑÆý‡$-§ýl®-OÐðl$-¯]l¨, íßæ…§ýl* Ð]l$™èl…-ÌZ° ÑÑ«§ýl Ô>QÌS¯]l$ ™èl¯]l AíÜ¢-™éÓ-°MìS Ð]l¬ç³#µV> ¿êÑ…^ól¨.

VúÈ ÌS…MóS-ÔŒæ¯]l$ ^èl…í³…¨ HÑ$sìæ? ""VúÈ ÌS…MóS-ÔŒæ¯]l$ ^èl…í³…¨ GÐ]lÆý‡$?'' A¯ól

{ç³Ô>² JMýSPsôæ M>Ð]l#. ÌS…MóS-ÔŒæ¯]l$ ^èl…í³…¨ HÑ$sìæ? A¯ól¨ Ð]l$Ç…™èl ÌZO™ðl¯]l, Ð]l$Ç…™èl Eç³-Ķæ¬-MýS¢-OÐðl$¯]l {ç³Ôèæ². ºíßæ-Æý‡…VýS ^èlÆý‡aÌZ Ð]l$¯]l… AÆý‡¦-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l çÜÐ]l*-«§é¯]l… ^ðlç³µ-VýSÌS {ç³Ôèæ² C¨ Ð]l*{™èlÐól$.

JMýS çßæ™èlÅ ¯éË$VýS$ Æý‡M>ÌS Aç³-Æ>-«§é-ÌS™ø MýS*yìl-¯]l-¨V> E…r$…¨: çßæ™èlů]l$ ^ólíܯ]l ÐéÆý‡$ GÐ]lÆý‡$, A…§ýl$MýS$ MýS${r ç³°²-¯]l¨ GÐ]lÆý‡$, §é°° {´ù™èlÞíßæ…_¯]l-ÐéÆý‡$ Ìôæ§é §é° Ð]lÌSÏ ÌS¼® ´÷…§ól-ÐéÆý‡$ GÐ]lÆý‡$, A…§ýl$MýS$ BÐðl*§ýl… ™ðlÍí³-¯]l-ÐéÆý‡$ GÐ]lÆý‡$ A¯ólÑ. C…§ýl$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ Æð‡…yýl$ A…Ô>-ÌS¯]l$ Ð]l$¯]l… ´ùÎçÜ$-ÌSMýS$ Ð]l¨Í ò³sôætĶæ*Í. çßæ…™èl-MýS$Ë$, MýS${r-§é-Æý‡$ÌS VýS$Ç…_ çßæyé-Ð]l#yìlV> °Æ>®-Æý‡-×æË$ ^ólõÜ-Ķæ*-ÌS° {ç³Ä¶æ$-†²…^è Ð]l§ýl$ª. A…§ýl$MýS$ º§ýl$Ë$, BÐðl$ çßæ™èlÅMýS$ {õ³Æó‡-í³…_¯]l, A¯]l$-Ð]l$-†…_¯]l Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ–¢™èl ¯ólç³-£ýlÅ…Oò³ §ýl–íÙt° MóS…{©-MýS-ǧ骅.

ç³ÇÐé-ÆŠ‡¯]l$ ¿ýæĶæ$-ò³sôæt ÌS…MóSÔŒæ ÌoMìS-MýS-Ðé-§ýl…

¯øâ¶æ$Ï Ð]lÊÝë¢Æ>? ÌôæMýS-´ù-™ól...

D OÐðlQÇ, {ç³™ólÅ-MìS…_ VúÈ ÌS…MóSÔŒæ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ð]l$Ç…™èl çÜ…§ýl-ÆøÂ-_™èlOÐðl$-¯]l¨. BÐðl$ MóSÐ]l-ÌS… JMýS Ð]lÅMìS¢ M>§ýl$. BÐðl$ JMýS ¿êÐé-°MìS {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæ…^éÆý‡$. M>ºsìæt BÐðl$ çßæ™èlÅ B ¿êÐé°² MýSyýl-™ól-Æ>a-ÌS° ^ólíܯ]l {ç³Ä¶æ$-™èl²Ð]l$¯ól A¯]l$-Mø-ÐéÍ. A…™ól M>§ýl$, ¯øâ¶æ$Ï Ð]lÊĶæ$…yìl Ìôæ§ýl…sôæ ^èl*ÝùP…yìl A° Ñ$VýS™é ÐéâýæÏ…-§ýl-ÇMîS çÜ…MóS-™é°² ç³…ç³-yýl-Ð]l$° MýS*yé AÆý‡¦…. D çÜ…MóS-™éË$ ºíßæ-Æý‡…-VýS…V> ç³…í³-¯]lÑ M>ºsìæt, BÐðl$ çßæ™èlÅMýS$ §éÇ ¡íܯ]l ¯ólç³-£éÅ°² AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyé°-MìS Ðésìæ A…™èl-Æ>-Æ>¦°² Ñí³µ ^èl*yýlr… AÐ]l-çÜÆý‡….

"GÐ]lÆý‡$ ^ólÔ>-Æý‡$-' A¯ól §é°MìS çÜ…º…-«¨…_ K Ð]l*r. C…™èl-Ð]l-Æý‡-OMð ™ól, ©°MìS çÜ…º…-«¨…_ Ð]l$¯]lMýS$ Mö°² ÐéçÜ¢-ÐéË$ ™ðlË$çÜ$. VúÈ ÌS…MóSÔŒæ JMýS ´ë{†-MóS-Ķæ¬Æ>Ë$. ÌS…MóSÔŒæ ç³{†MðS A¯ól K AÝë-«§é-Æý‡×æ ç³{†-MýSMýS$ ¿ýæĶæ$-Ððl$-Æý‡$-VýS° çÜ…´ë-§ýl-MýS$Æ>Ë$. ™èl¯]l çÜ…´ë-§ýl-MýS-™èlÓ…ÌZ° ç³{†MýS §éÓÆ>, MöÐ]l¬ ÝûàÆý‡ª Ðól¨MðS Ð]l…sìæ çÜ…çܦÌS §éÓÆ> ½gôæï³, §é° Ñ${™èl-ç³-„>ÌS íßæ…§ýl$™èlÓ Æ>fMîS-Ķæ*-ÌSMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> BÐðl$ AÑ{Ô>…™èl ´ùÆ>-sê°² ÝëWçÜ$¢-¯é²Æý‡$. VýS™èl Hyé¨ JMýS ½gôæï³ ¯ól™èl BÐðl$Oò³ Ðólíܯ]l ç³Æý‡$Ð]l# ¯]lçÙt… §éÐéÌZ BÐðl$ Kyìl-´ù-Ķæ*Æý‡$. BÐðl$ B MóSçÜ$ÌZ ^ólíܯ]l Aï³µË$ C…M> ò³…yìl…VŠæÌZ E…¨. çÜ…‹œ$ ç³ÇÐéÆŠ‡ A¯]l$-º…«§ýl çÜ…çܦÌS »ñ樅ç³#-ÌSMýS$ BÐðl$ ç³Ë$-Ð]l*Æý‡$Ï VýS$Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlÍíÜ-¯]l…™èl Ð]lÆý‡MýS$ D çßæ™èlÅMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl MýS„ýS Mø×æ… Ìôæ¯ól Ìôæ§ýl$.

D çÜÐ]l*-^éÆý‡…, BÐðl$¯]l$ ^èl…ç³-yé-°MìS M>Æý‡×æ… BÐðl$ ¿êÐéË$, ™èl¯]l BÌZ-^èl-¯]l-ÌS¯]l$ ºíßæ-Æý‡…-VýS…V> ÐðlÌS-Ïyìl…^é-ÌS¯ól BÐðl$ çÜ…MýS-ÌS-µÐól$ A¯ól ™éÇPMýS °Æ>®-Æý‡-×æMýS$ Æ>Ð]l-yé-°MìS ^èlMýSPV> çÜÇ´ù-™èl$…¨. AƇ$$™ól BÐðl$ çßæ…™èl-MýS$Ë$, çßæ™èlÅ MýS${r-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ D çÜÐ]l*-^éÆý‡… MýS_a-™èl-OÐðl$¯]l °Æ>®-Æý‡-×æ-ÌSMýS$ ^ólÆý‡a-Ìôæ§ýl$. A…§ýl$-Ð]l-ÌSÏ B ¯ólÆý‡ ç³ÇÔZ-«§ýl-¯]l¯]l$ ^ólĶæ*-ÍÞ-¯]l¨ sîæÒ çÜ*tyìl-Äñæ*-ÌSÌZ G…™èl Ð]l*{™èlÐ]lÊ M>§ýl$. AÌê A° ´ùÎçÜ$-ÌSOò³ ÑÔ>Óç-Ü… E…^é-ÌS° M>§ýl$.

M>…{VðS‹Ü Ìôæ§é ½gôæï³ H¨ A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯é²-V>± CÌê…sìæ MóSçÜ$ÌZÏ ´ùÎçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢ °Æý‡Ï-„ýSÅ-ç³N-Ç™èl-OÐðl$-¯]l-¨V> E…r$¯]l² Ð]l*r °fÐól$. AƇ$$-¯é-V>± Ð]l$¯]l… §ýlÆ>Å-ç³#¢¯]l$ Ð]l¬…§ól M>§ýl¯]l MýS*yýl§ýl$. A ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$¯]l… §é°Oò³ °Õ™èl ç³ÇÖÌS¯]l fÆý‡-ç³-Ð]l^èl$a.

VúÈ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlÅMýS$ ç³£ýlMýS… ç³°²-¯]l¨ GÐ]lÆø ^ðlõ³µ B«§é-Æ>Ë$ Ð]l$¯]lMýS$ ÌôæÐ]l#-V>±, BÐðl$ çßæ™èlÅMýS$ çÜ…ºÆ>Ë$ ^ólçÜ$-MýS$-¯]l²-ÐéÆý‡$, §é°² çÜÐ]l$-Ǧ…_-¯]lÐéÆý‡$ GÐ]lÆø ^ðlõ³µ B«§é-Æ>Ë$ »ZÌñæ-yýl°² E¯é²Æ‡$$. Mö°² VýS…rÌS {MìS-™èlÐól$

çßæ™èlÅMýS$ VýS$OÆð‡¯]l B Ð]l$íßæ-âýæ VýS$Ç…_ ÐðlMìSP-Ç…™èlË$, †r$Ï, °…§ýl-ÌS™ø MýS*yìl¯]l ÐéÅQÅ-ÌS™ø ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* Ððl*™èl Ððl*W´ù-Ƈ$$…¨. ÐésìæÌZ ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ »êV> çÜ$ç³-Ç_™èl-OÐðl$¯]l ½gôæï³ Ñ§ólÓ-çÙ-ç³N-Ç™èl ÐéÅRêÅ-™èl-ÌSÐól. ÐéÇÌZ Mö…§ýlÇ° {糫§é¯]l Ð]l$…{† A…™èl-sìæ-ÐéÆó‡ ¸ëÌZ AÐ]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. D çßæ™èlÅ çÜ…§ýlÆý‡Â…V>, D §ýl$[çÙµ-^éÆý‡ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS, ™èlÐ]l$MýS$ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl° ^ðlç³#µ-MøÐ]lyýl… A«¨-M>Æý‡ ´ëÈtMìS MîSÌS-MýS-OÐðl$-¯]l¨. M>±, JMýSP Æý‡ÑÔèæ…-MýSÆý‡ {ç³Ýë-§Šæ ™èlç³µ Ð]l$Æó‡ ïܰĶæ$ÆŠ‡ ½gôæï³ ¯ól™é AÌê °Æý‡ªÓ…§ýlÓ…V> Ð]l*sêÏ-yìl…¨ Ìôæ§ýl$. AçÜ-çßæÅ-MýS-Æý‡OÐðl$¯]l ÐéÅRêÅ-¯é-ÌS¯]l$ ^ólçÜ$¢-¯]l²-Ðé-Ç° {糫§é° C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ "A¯ŒS ¸ëÌZ-' ^ól-Ķæ$Ìôæ§ýl$.

çÜ…‹œ$ ¿êÐ]l-gêÌS {ç³™èlÅ-Æý‡$¦ÌS Ð]lÆý‡çÜ çßæ™èlÅË$-

ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlÅMýS$ Ð]l¬…§ýl$ fÇW¯]l Ð]lÊyýl$ çßæ™èlÅË$ C§ól ¿ýæĶæ*-¯]l-MýS-OÐðl$¯]l 糧ýl®†ÌZ ç³#¯]l-Æ>-Ð]l–™èl… AĶæ*Å-Ķæ$° MýS*yé Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlË$çÜ$. 2013ÌZ fÇW¯]l õßæ™èl$-Ðé¨ yéMýStÆŠ‡ ¯]lÆó‡…{§ýl §ýl¿Z-ÌS-PÆŠ‡ çßæ™èlÅ, Ð]lÊÉýl ¯]lÐ]l$Ã-M>-ÌS¯]l$ Ð]lņÆó‡MìS…^ól Ð]l$Æø E§ýlÅ-Ð]l$-M>-Æý‡$yýl$ M>{Ðól$-yŠæ VøÑ…§Šæ 糯éÞÆó‡ çßæ™èlÅ, Ðésìæ° Ððl¯]l²…sìæ 2016ÌZ fÇW¯]l Ñgêq-¯]l-Ô>-ç܈-Ðól™èl¢ {´÷òœ-çÜÆŠ‡ G…G… MýSË$¾ÈY çßæ™èlÅ JMóS-Ñ«§ýl-OÐðl$¯]l 糧ýl®-†ÌZ fÇV>Ƈ$$. ÒsìæÌZ {糆 MóSçÜ$-ÌZ¯]l* VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍĶæ$° çßæ…™èl-MýS$Ë$ çÜ…‹œ$ ç³ÇÐéÆŠ‡ ¿êÐ]l-gê-Ìê-°MìS ÑÆý‡$-§ýl®-OÐðl$¯]l ¿êÐ]l-gê-Ìê°² S-VýS-ÍW¯]l °ÇÓ-Æ>Ð]l$ Ðól$«§ø Äñæ*«§ýl$-ÌS¯]l$ M>Ía ^èl…´ëÆý‡$. CÐólÒ Ð]l$Æó‡§ø íßæ…Ýë ^èlÆý‡ÅMýS$ {糡M>Æý‡…V> fÇW¯]l çßæ™èlÅË$ M>Ð]l#. Æ>fMîSĶæ$ {ç³™èlÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ ™èl$§ýlÐ]l¬-sìæt…^é-ÌS° ^ólíܯ]l {ç³Ä¶æ$-™é²Ë* M>Ð]l#. CÐ]l±² JMýS ¿êÐé°² ™èl$§ýl-Ð]l¬sìæt…^é-ÌS¯ól ÌS„ýSÅ…™ø fÇW¯]lÐól. D Ð]l¬VýS$YÆý‡$ "õßæ-™èl$-Ðé-§ýl$-Ë$-' {ç³-^éÆý‡… ^ólçÜ$¢-

{糆çœ$-sìæ…^é-ÍÞ¯]l ¡Æý‡$µ D ¡Æý‡$µÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t AÀ{´ëĶæ$ Ð]lÅMîS¢MýSÆý‡×æ ÝëÓ™èl…{™èlÅ…ÌZ çÜÐ]l*^éÆý‡ ÝëÓ™èl…{™èlÅ… MýS*yé E…§ýl° VýS$Ç¢…_…¨. ™èl§éÓÆ> {糿¶æ$™èlÓ ç³{™éÌS §éç³ÇMýSç³# ç³Ç«¨° çÜÆøÓ¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯]l… MýS$¨…_…¨.

ÑÔóæÏçÙ×æ

{ç³fÌS ÝëÓ™èl…{™éÅͲ Æý‡„ìS…

_¯é, °Ä¶æ$Ð]l$´ëÌS¯]l¯]l$ °Æ>® Ç…_¯é, ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS™èl¯]l$ VýS$Ç…_ 糧ýl®™èl$ÌS¯]l$ °Æó‡ªÕ… _¯é Ð]l$¯]l çÜÆøÓ¯]l²™èl ¯éÅĶæ$ Ý릯]l… Ð]lÌSϯól Ý뫧ýlÅ…. ¯éÅĶæ$ Ð]lÊÆý‡$¢ÌS °Ä¶æ*Ð]l$MýS ÑÐ]lÆ> ÌS±² {ç³fÌS Ð]l¬…§ýl$…yéÌS° Ð]l*yýl¿¶æ*íÙ }«§ýlÆŠ‡ Hyýl$VýS$Æý‡$ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ÌS çÜ${ï³…MøÆý‡$t «§ýlÆ>Ãçܯ]l… (1982) 2 G‹ÜïÜBÆŠæ 365 ¡Æý‡$µ ^ðlí³µ…¨. ¯éÅĶæ$Ô>Q Ð]l$…{†, ÉìlÎÏ {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$ Ð]lÊÇ¢, ¿êÆý‡™èl {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢MìS Ð]l$«§ýlÅ ¯éÅĶæ$ Ð]lÊÆý‡$¢ÌS °Ä¶æ*Ð]l$MýS…, º¨Î Ð]l…sìæ A…Ô>ÌSOò³ ÝëW¯]l E™èl¢Æý‡ {ç³™èl$Å™èl¢Æ>ÌS¯]l$ {í³ÑÌôægŒæ ^ér$¯]l §é^èlyýl… ¯éÅĶæ$… M>§ýl° ^èlrt… {ç³M>Æý‡… B A…Ô>ÌS¯]l$ ÐðlÌSÏyìl… ^éÌS° çÜ${ï³…MøÆý‡$t C_a¯]l B¯ésìæ ¡Æý‡$µ D¯ésìæ ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS Ô>çܯéÌSMýS$, çÜÐ]l*^éÆý‡ çßæMýS$P ^èlsêt°MìS Ð]lÊÌꫧéÆý‡….

MóS…{§ýl… C§ýlªÆý‡$ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ÌS °Ä¶æ*Ð]l$MýSç³# íܸëÆý‡$ÞÌS¯]l$ †Æý‡çÜPÇ…_…¨. ©°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l {ç³™èl$ÌS°²sìæ± CÐéÓÌS° MøÆý‡$™èl* JMýS í³sìæçÙ¯Œl §éQOÌñæ…¨. Ð]l$…{†Ð]l$…yýlÍ Æ>çى糆MìS C_a¯]l çÜÌSà¯]l$ H MøÆý‡*t Ñ^éÇ…^èlyé°MìS ÒÌôæϧýl° ¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…VýS… BÇtMýSÌŒæ 74(2) ^ðlº$™èl$¯]l²¨. {ç³^èl$Ç™èl… M>° Æ>fÅ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS A«¨M>ÇMýS ç³{™éÌS¯]l$ BĶæ* Ô>QÌS A«¨ç³ ™èl$ÌS A¯]l$Ð]l$† ÌôæMýS$…yé Ýë„ýSÅ…V> ¡çÜ$MøÐ]lyé°MìS ÒÌôæϧýl° ¿êÆý‡™èl Ýë„ýSÅ ^èlrt… òÜMýSÛ¯Œl 123 °Æó‡ªÕ…_…¨.

MýS¯]l$MýS B ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ÌS °Ä¶æ*Ð]l$MýS ÌôæRêĶæ$×ê°² ÐðlÌSÏyìl…^èl¯]lÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl¯]l² {糿¶æ$™èlÓ Ðé§é°² çÜ${ï³…

MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ ¿ýæVýSÐ]l† †Æý‡çÜPÇ…^éÆý‡$. ´ëÆý‡

§ýlÆý‡ØMýS ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å {ç³gêÝëÓÐ]l*Å°MìS fÐéº$§éÈ ™èl¯]l… AÐ]lçÜÆý‡…. {糿¶æ$™èlÓ ´ëÌS¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l çÜÐ]l*^éÆ>°² {ç³fÌSMýS$ A…§ýl$»êr$ÌZ E…^éÌS° çÜ${ï³…MøÆý‡$t °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. BÇtMýSÌŒæ 19(1)(G) MìS…§ýl AÀ{´ëĶæ${ç³MýSr¯é ÝëÓ™èl…{™èlÅ…ÌZ A…™èlÈϯ]l…V> E¯]l² ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól çßæMýS$P ¯]l$…_ ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS´ëÌS¯é çÜ*{™èl… ¯ólÆý‡$V> Æý‡*´÷…¨…¨. MóSÐ]lÌS… {ç³gê{ç³Äñæ* f¯]l… MøçÜÐól$, °MýSP_aV> AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l糚yól §éç³ÇMýS… çÜÐ]l$…fçÜÐ]l$Ð]l#™èl$…§ýl° çÜ${ï³…MøÆý‡$t ÑÐ]lÇ…_…¨. fyîljÌS °Ä¶æ*Ð]l$MýS…ÌZ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~Ķæ*°² Æð‡…yól Æð‡…yýl$ M>Æý‡×êÌSOò³¯]l çÜÐéË$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a: (1) MóS…{§ýl{糿¶æ$™èlÓ…™ø¯]l* C™èlÆý‡ A«¨M>Æý‡$ÌS™ø¯]l* fÆý‡ç³Ð]l ÌSíܯ]l…™èlV> çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆý‡ç³Ìôæ§ýl±, (2) °Æý‡~Ķæ$…

AçÜÐ]l$…fçÜOÐðl$¯]l M>Æý‡×êÌS B«§éÆý‡…V> ¡çÜ$MøÐ]lyýl….

D {ç³Ôèæ²ÌSOò³ ¯éÅĶæ$°Æý‡~Ķæ$… MøçÜ… Ð]l$…{†MìS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ ÝëW¯]l E™èl¢Æ>ÌS¯]l$ ç³Ç ÖÍ…^éÍÞ…§ól. çœÌê¯é ç³{™é°² ÐðlÌSÏyìl…^èlyýl… Ð]lÌSÏ {ç³gê{ç³Äñæ*f¯é°MìS ¯]lçÙtÐ]l* M>§é A° ç³ÇÖÍ…^éÍ.

D ¡Æý‡$µÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t AÀ{´ëĶæ$ Ð]lÅMîS¢MýSÆý‡×æ ÝëÓ™èl…{™èlÅ…ÌZ çÜÐ]l*^éÆý‡ ÝëÓ™èl…{™èlÅ… MýS*yé E…§ýl° VýS$Ç¢…_…¨. ™èl§éÓÆ> {糿¶æ$™èlÓ ç³{™éÌS §éç³ÇMýSç³# ç³Ç «¨° çÜÆøÓ¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯]l… MýS$¨…_…¨. MðS¯]lÆ>

Ð] l $í ß æâ ý æ ^ó l †ÌZ Ð] l $¯] l "Æý ‡ „ ý S ×æ' -""Ð]l-¨-™èlÌŒæ ¯ólÆý‡Ó-VýS-Æ>° ѧýlÅ VýSÌS§ól {Ôèæ-§é®Æý‡ ¯ólÇa-¯]l¯Œl'' A° JMýS {ç³RêÅ™èl 糧ýlÅ ^èlÆý‡-×ê°² Mö…™èlV> Ð]l*Æý‡$aMýS$…sôæ, Ð]l$¯]lMýS$ CÆý‡OÐðl JMýSsZ Ôèæ™é-ºªç³# ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å çÜ…çÜP–† Mö…™èl AÐ]l-V>-çßæ-¯]lMýS$ Ð]lçÜ$¢…¨. D AÐ]lÊ-ÌSÅ Ð]l*¯]lÐ]l ÔèæMìS¢, MóSÐ]l-ÌS… Ð]l…r C…sìæ-ç³-¯]l$-ÌSMýS$ ç³ÇÑ$™èl…

AƇ$$-´ù-Ð]l-yé°² ¯]l*r Ķæ*O¿ñæ HâýæÏ MìS…§ýlsôæ, ™èlÌS G™èl$¢™èl$¯]l² {ç³ç³…^èl, ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ B«§ýl$-°MýS$Ë$ MýS°ò³-sêtÆý‡$. ™ðlË$-VýS$-¯ér VýS$Æý‡-gê-yýlMýS$, MýS…§ýl$-MýS*Ç ÒÆó‡-Ôèæ-Í…-VýS…™ø VýSÌS Ñ¿ôæ§ýl… AÌêÏ A§ól. Ñ™èl…-™èl$-Ð]l#-ÌSMýS$ Ð]l$äå ò³ãÏ fÇ í³…^èlyýl…, JMýS çÜ…çœ$ çÜ…çÜP-Æý‡-×æV> MýS…§ýl$-MýS*Ç E«§ýl–™èl…V> AÐ]l$Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól VýS$Æý‡-gêyýl, ÐéÆý‡$ Ý뫨M>Æý‡ Ð]l$íßæ-âýæË$ M>Ðé-ÌS°, ò³ãÏ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýlÐ]l* Ìôæ§é ™é¯ól °Æý‡~-Ƈ$$…^èl$-MýS$¯ól ȆÌZ ÐéÆý‡$ ^èl§ýl$-Ð]l#-Mø-Ð]l-ÌS-íÜ… ¨V> ™èl¯]l ç³ÇÚëPÆý‡… ^èl*´ëÆý‡$. ""B«§ýl$-°MýS Ð]l$íßæ-âýæ ^èlÇ {™èl¯]l$ †Æý‡VýS Æ>çÜ$¢…§ýl''° JMýS E™èl¢-Æý‡…ÌZ BĶæ$¯]l ™èl¯]l ÕçÙ$-Åyýl$, J…VøË$ Ð]l¬°çÜ$-{º-çßæÃ-×êÅ-°MìS Æ>Ô>Æý‡$. Ôèæ™é-ºª… Ð]l$Ë$-ç³#ÌZ ï܈Ë$ A…™èl-Ç„ýS…ÌZ Ayýl$VýS$ ò³sêtÆý‡$. ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$° Æ>gêÅË$ HË$-™èl$-¯é²Æý‡$. {ç³ç³…^èl §ólÔ>ÌZÏ Æ>çÙ‰-ç³-™èl$Ë$ AĶæ*ÅÆý‡$. §ólÔèæ Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{™èl$-Ë$V> A{VýS-¿ê-V>¯]l °ÌS-ºyézÆý‡$. »êÅ…MìS…VŠæ Ð]lÅÐ]l-çܦÌS A«§ýlÅ„ýS

¯]l²¨ H§ø Ñç³-È™èlç³# BÌZ-^èl¯]l M>§ýl$. "Ô>-[ïÜ-¢Ä¶æ$ _…™èl-¯]l'¯]l$ ò³…´÷…¨…ç³-gôæĶæ$yýl… ç³NÇ¢V> Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…VýS-º§ýl®-OÐðl$¯]l B§ýl-Æý‡Ø…. Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…V>-°MìS ÑÆý‡$§ýl®-OÐðl$¯]l ¿êÐ]l-gê-ÌS… ÐéÇ° çßæ™èlÅ ^ólíÜ…¨. {´ë£ýl-Ñ$MýS çÜÐ]l*-^é-Æ>°² ºsìæt ^èl*õܯ¢ ól, VúÈ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlÅ D {MýSÐ]l$…ÌZ çÜÇV>Y CÑ$yìl ´ù™èl$…¨.

BÐðl$ ¿êÐéË$, Ñ$VýS™é Ð]l¬VýS$YÇ ¿êÐéË$ JMýSPsìæ M>° Ð]l*r °fÐól$.

M>±, BÐðl$ Ð]l$§ýlª-™èl$-§éÆý‡$Ï, BÐðl$¯]l$ °…¨…-^ól-ÐéÆý‡$ A…™é MýS*yé BÐðl$¯]l$ "ÐéÐ]l$-ç³-„ýS-Ðé-¨'V> ¿êÑ…^éÆý‡$. BÐðl$ ¯]lMýSÞ-OÌñæsŒæ A¯ól »ê«§ýlÅ-™é-Æý‡-íßæ-™èl-OÐðl$¯]l Ð]l*r OòÜ™èl… Mö…™èl Ñ°í³…_…¨. C§ól© ÐéçÜ¢Ð]l… M>§ýl$. MýSÆ>~-rMýSMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ${ç³-íܧýl® Ðól$«§ø çÜ…{ç³-§é-Ķæ*-°MìS VúÇ {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæ…^éÆý‡$. A¨ D Ð]lÆ>YË$ Ðólsìæ-ÌZ¯]l* CÑ$-yól¨ M>§ýl$. "VúÈ ÌS…MóSÔŒæ ç³{†-MðS-' çÜ…-´ë-§ýl-MýS$-Æ>-ÍV> BÐðl$ ™èl¯]l ™èl…{yìl ï³ ÌS…MóSÔŒæ ÐéÆý‡-çÜ-™éÓ°² Mö¯]l-Ýë-W…^éÆý‡$. BĶæ$¯]l, MýS¯]l²yýl Ýëíßæ-™èlÅ…ÌZ° "¯]l-Ð]lÅ-' Ýë…-{ç³-§é-Ķæ*-°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Vöç³µ Æý‡^èl-Ƈ$$-™èlÌSÌZ JMýSÆý‡$. íÙÐðl*-V>MýS$ ^ðl…¨¯]l D Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Æý‡^èl-Ƈ$$-™èlË$, ï³ ÌS…MóSÔŒæ, ç³NÆý‡~^èl…{§ýl ™ólfíÜÓ, ĶæÊBÆŠ‡ A¯]l…-™èl-Ð]lÊÇ¢ Æ>ÐŒl$-Ð]l$-¯ø-çßæÆŠ‡ ÌZíßæĶæ* ¯]l$…_ {õ³Æý‡×æ ´÷…¨¯]l-ÐéÆý‡$. §ýl–Éý OÐðl$¯]l MýS$ÌS-Ð]lÅ-†Æó‡MýS OÐðlQÇ° ÝùçÙ-ÍçÜ$t -{»ê…yýl$ Æ>fMîS-Ķæ*Ë$, Ýë…çÜP–-†MýS…V> Ðólâ¶æ*Ï-¯]l$-MýS$° E¯]l² ÌoMìSMýS-Ðé-§é°² çÜÑ$Ã-ã™èl… ^ólÔ>Æý‡$. ™èlÐ]l$ Æý‡^èl-¯]l-ÌS™ø MýSÆ>~-rMýS-ÌZ° "A¿¶æ$Å-§ýl-Ķæ$-' M>-Æý‡Å-MýS-Æý‡¢-ÌS…-§ýl-ÇMîS E™ól¢gê°² C_a¯]l §ólÐ]l-¯éÆŠ‡ Ð]l$çßæ-§ólÐ]l, íܧýl®-Í…VýSĶæ$Å, yîlBÆŠ‡ ¯éVýS-Æ>gŒæ Ð]l…sìæ ™èlÆ>Ó† ™èlÆý‡… MýS¯]l²yýl Ðól$«§é-Ð]l#-ÌS¯]l$ ÐéÆý‡$ ¡Ça-¨§éªÆý‡$.

糧ýl-Ð]l#Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. BsZË$, ºçÜ$ÞË$ ¯]lyìl-´ëÆý‡$. GÐ]l-Æð‡-‹ÜtË$ GM>PÆý‡$. ÑÑ«§ýl çÜ–f¯]l, Ô>ï܈Ķæ$ Æý‡…V>-ÌSÌZ ¯ø»ñæÌŒæ Ð]l…sìæ ºçßæ$-Ð]l$-™èl$Ë$ ´÷…§éÆý‡$.

C…M> ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ…ÌZ ï܈Ë$ Ý뫨…^èl-Ð]l-ÌSíܯ]l ÑfĶæ*Ë$ Æð‡…yýl$ Æý‡…V>ÌZÏ Ñ$WÌôæ E¯é²Æ‡$$. AÑ, §ólÔèæ {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊ-Ç¢V> 糧ýlÑ °Æý‡Ó-çßæ×æ. C…Mö-MýSsìæ, A…™èl ïÜÇĶæ$‹Ü ÑçÙĶæ$… M>MýS-´ù-Ƈ$$¯é, íÜ°Ð]l*ÌZÏ X™èl Æý‡^èl-Ƈ$$-™èlË$V>, Ð]l$¯]lMýS$ A† ™èlMýS$P-Ð]lV> JMýSsZ Æð‡…yø ´ërË$ Æ>íܯ]l Byýl-ÐéÆý‡$ MýS°í³-Ýë¢Æý‡$. D Æð‡…yýl$ Æý‡…V>ÌZÏ ï܈ÌS Ýëçœ-ÌS-Å™èl C…M> ¯]lÐðl*§ýl$ M>Ð]l-ÌSíÜ E¯]l²¨. ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜÐ]l¬-´ë-Æý‡j¯]l A¯]l…-™èlÆý‡ ™èlÆ>-°MìS ^ðl…¨¯]l JMýS Ð]l$íßæ-âýæ CÐé-âýæ §ólÔèæ Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{†V> 糧ýlÒ »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³-rtyýl… C§ól {糫§ýlÐ]l$…. B VúÆý‡Ð]l… °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯Œl V>ÇMìS §ýlMýSPyýl…, B«§ýl$-°MýS ¿êÆý‡™èl Ð]l¬Q _{™é°² G…™ø M>…†Ð]l…™èl… ^ólçÜ$¢-¯]l²¨. {ç³ç³…^èl §ólÔ>Ë$, Ð]l$¯]l-MýS¯é² _¯]l²Ñ MýS*yé D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Gç³#µyø Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ÐólÔ>Ƈ$$. A¯ól-MýS §ólÔ>ÌZÏ Ð]l$íßæ-âýæË$ Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{™èl$-Ë$V> õÜÐ]lË$ A…¨…-^éÆý‡$. CÐé-âýæ Ð]l$¯]l

ÐéÇ ÝùçÙ-ÍçÜ$t -Ýë…{ç³-§éĶæ$… õ³§ýl-ÌSMýS$ A¯]l$-MýS*-ÌS-OÐðl$-¯]l¨, çÜÐ]l*-¯]l-™èlÓ-Ðé§ýl…

A¯ól AÆý‡¦…ÌZ "Ðé-Ð]l$-ç³-„ýS-Ðé§ýl…'. AƇ$$™ól A¨ §é° Ýë…çÜP–-†MýS {´ë†ç³-¨MýS È™éÅ MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$t -ÐéÐ]l$-ç³-„ýS-Ðé§ýl… MýS…sôæ ^éÌê ÑÀ-¯]l²-OÐðl$-¯]l¨. D çÜ…{糧éĶæ$… ºçÜ-Ð]l¯]l² ¯ésìæ M>ÌS… ¯]l$…_ Ðólâ¶æ*Ï-°MýS$° E¯]l² MýS¯]l²yýl çÜÐ]l*-¯]l-™èlÓ-Ðé§ýl…ÌZ Ðólâ¶æ*Ï-¯]l$-MýS$° E¯]l²¨.

Mö°² ÑçÙ-Ķæ*-ÌSÌZ VúÇ ™èlÐ]l$ ™èl…{yìl-MýS…sôæ GMýS$P-Ð]lV> Ýë…{ç³-§é-Ķæ$MýS ÐéÐ]l$-ç³-„ýS-Ðé¨ AƇ$$¯é, BÐðl$ ÌoMìS-MýS-Ðé§ýl… Ð]l*{™èl… D çÜ…{ç³-§é-Ķæ$ç³# Mö¯]lÝë-W…õ³. ™èl¯]l ™èl…{yìl-ÌêVóS BÐðl$ MýS*yé MýS¯]l²-yýl…-ÌZ¯ól Æ>Ķæ*-ÌS° G…^èl$-MýS$¯é²Æý‡$. Ýë…çÜP–-†MýS…V> Ðólâ¶æ*Ï-¯]l$-MýS$¯]l² D Æý‡*ç³…-ÌZ° ÌoMìS-MýS-Ðé§ýl… Ð]l$¯]l ÝëÓ™èl…-[™øÅ-§ýlÅÐ]l$ M>ÌSç³# ÌoMìS-MýS-Ðé§ýl Æý‡*´ë-°MìS A¯]l$-VýS$-×æ-OÐðl$-¯]l¨. D çÜ…{糧éĶæ$… A…sôæ¯ól çÜ…‹œ$-ç³-ÇÐéÆŠ‡ GMýS$P-Ð]lV> ¿ýæĶæ$-ç³-yýl$-™èl$…¨. D Æý‡*ç³…ÌZ° ÌoMìS-MýS-Ðé-§é°² D ¯ólÌSÌZ Ðólâ¶æ*Ï-¯]l$-Mø-°¨V>, ´ëÔ>a™èlÅ Ðól$«§ø-Ðé-§ýl…V> A¨ ™øíÜ-´ë-Æó‡-Ķæ$-ÌôæÆý‡$.

¯ólsìæ ÕÐ]l-Ôèæ-MýS$¢ÌS MýSÌS-Ƈ$$-MýS¯]l$ Bõ³ Ķæ$™èl²Ð]l*?

VúÇ õ³Æý‡$-ÌZ¯ól, íßæ…§ýl$-™èlÓV> Cç³#µyýl$ Ð]l$¯]lMýS$ A…¨çÜ$¢-¯]l²-§é-°MìS çÜÐé-Ë$…¨.

C¨ D Hyé¨ §ólÔèæ…ÌZ° ^éÌê {´ë…™éÌZÏ §ýl$Æý‡Y, ´ëÆý‡Ó†, ¿ýæÐé-°Ä¶æ$-ƇŠ V> MýS*yé í³Í^ól ""Vú-Ç'' Æ>-MýS¯]l$ BàÓ-°…^ól çÜÐ]l$Ķæ$…. ""ÌS…MóS-ÔŒæ-'' A…-sôæ¯ól ç³Æý‡Ð]l$ ÕÐ]l#-°MìS ç³Æý‡-Ð]l$-¿ýæ-MýS$¢-Oyðl¯]l Æ>Ð]l-×æ$yýl$. VúÈ ÌS…MóSÔŒæ õ³Æý‡$ OÔðæÐ]l#ÌSÌZ E¯]l² Æ>Ð]l-×æ$° ç³Nh…^ól çÜ…{ç³-§é-Ķæ*°² VýS$Æý‡$¢-MýS$-™ðl-^óla-¨V> E…r$…¨. B B^éÆý‡…, HMýS-Æý‡*-ç³-Oò³¯]l íßæ…-§ýl$™èlÓ º–çßæ-™Œl Ë-„>Å-°² ¿ýæVýS²… ^ólçÜ$¢…¨.

AÌê…rç³#µyýl$, ÔèæÆý‡-§Šæ Ð]l*Ýë-°MìS (™ðl-Ë$VýS$ BÔèæÓ-Ķæ¬f Ð]l*çÜ…) çÜÇV>Y Ð]l¬…§ýl$ BÐðl$¯]l$ çßæ™èl-Ð]l*-Æý‡ayýl… §éÓÆ> çßæ…™èl-MýS$-Ë$.-.. Ôèæ-MìS¢V> Ð]l$íßæ-âýæ {ç³Ðól-Ôèæ…^èl-yé°², Ð]l$¯]l M>ÌSç³# ÕÐ]l-´ë-Æý‡Ó-™èl$ÌS MýSÌS-Ƈ$$-MýS¯]l$ °Ðé-Ç…^é-ÌS¯ól Ð]l$Ç…™èl ò³§ýlª {´ëgñæ-MýS$tÌZ A¯]l$-Mø-MýS$…yé¯ól ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬-ÌS-Ķæ*ÅÆ>?

VúÈ ÌS…MóSÔŒæ ¿êÐ]l-Ð]l$Ķæ$ iљ鰲 VýSyìl-´ëÆý‡$. JMýS ¿êÐ]l-gê-ÌS… BÐðl$¯]l$ ^èl…ç³yýl… A…§ýl$MýS$ çÜÇV>Y ™èlVýSY-r$t-V>¯ól E…¨. B ¿êÐ]l-gê-ÌS… Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…V>°MìS ÑÆý‡$-§ýl®-OÐðl$-¯]l¨, Ð]l$¯]l ÝëÓ™èl…-[™øÅ-§ýlÅÐ]l$ ÑË$-Ð]l-ÌS¯]l$ °Æ>-MýS-Ç…^ól¨, Ð]l$¯]l Ðól$«§ø Ýë…{ç³-§é-Ķæ$-ÌS…sôæ ¿ýæĶæ$-ç³-yól¨, íßæ…§ýl*-Ð]l$-™èl…-ÌZ° ºçßæ$-Æý‡*-´ëÌS Ô>QÌS¯]l$ ™èl¯]l AíÜ¢-™éÓ-°MìS Ð]l¬ç³#µV> ¿êÑ…^ól¨. BÐðl$ Ð]l$¯]l M>ÌSç³# ´ëÌSMýS ¿êÐ]l-gê-ÌS… ^ól†ÌZ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$.

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ çÜÓÆ>gŒæ C…yìl-Ķæ* A«§ýlÅ-„ýS$-Ë$, OgñæMìSÝ믌l çÜ…çܦ çÜ¿¶æ$ÅË$ Ððl¬O»ñæÌŒæ : 98688 88986

»êÅ…MŠS Ð]lÆð‡Þ‹Ü ïÜG‹Ü Ô>Å… MóSçÜ$ÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t BVýSçÜ$t 31, 2017 ¯ésìæ ¡Æý‡$µ çÜ${ï³…MøÆý‡$t C¨Ð]lÆý‡MýSsìæ A¯ólMýS Ð]l$…_ ¡Æý‡$µÌSMýS$, Ð]l¬QÅ…V> G‹Üï³ VýS$´ë¢ ¡Æý‡$µ¯]lMýS$ ç³NÇ¢V> ÑÆý‡$§ýl®….

MðS¯]lÆ> »êÅ…MýS$ VýS$Ð]l*Ýë¢ÌS¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…_¯]l ™ól©, ^ør$, ÐéÇ° º¨Î ^ólíܯ]l ÑÐ]lÆ>Ë$, º¨ÎÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØMýS çÜ*{™éË$ CÐéÓÌS° Ô>Å…

MøÆ>Æý‡$. ï³IK †Æý‡çÜPÇ…^éÆý‡$. Ððl¬§ýlsìæ Aï³µË$ A«¨ M>Ç çÜÐ]l$Ǧ…^éÆý‡$. ïÜIïÜ Æð‡…yø Aï³µË$ÌZ C¨ Ð]lÅMìS¢ VýS™èl çÜÐ]l*^éÆý‡… M>§ýl°, CÐéÓÍÞ…§ól¯]l° B§ólÕ…_…¨.

MóSÆý‡âýæ OòßæMøÆý‡$t ïÜIïÜ E™èl¢Æý‡$Ó¯]l$ çÜÐ]l$Ǧ…_…¨. yìlÑf¯Œl »ñæ…^Œl MýS*yé çÜÐ]l$Ǧ…_…¨. MðS¯]lÆ>»êÅ…MŠS çÜ${ï³…

MøÆý‡$tMýS$ ÇsŒæ Aï³µË$ ^ólíÜ…¨. ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ A¿ýæÄŒæ$ Ð]l$¯øçßæÆŠæ çÜ{õ³, BÆŠæMóS A{VýSÐéÌŒæ™ø MýS*yìl¯]l yìlÑf¯Œl »ñæ…^Œl 2017 BVýSÜç $t 31¯]l C_a¯]l ¡Æý‡$µ G‹Üï³ VýS$´ë¢ ¡Æý‡$µ¯]lMýS$ ç³NÇ¢V> ÑÆý‡$§ýl®…. AMýSPyýl ¯éÅĶæ$ Ð]lÊÆý‡$¢ÌS G…í³MýS °Ä¶æ*Ð]l$M>°MìS çÜ…º…«¨…_ A{VýS Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÝëW¯]l E™èl¢Æý‡{ç³™èl$Å™èl¢Æ>Ìôæ Æý‡çßæçÜÅ… M>§ýl° çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ CõÜ¢, CMýSPyýl D MóSçÜ$ÌZ VýS$Ð]l*Ýë¢ÌS °Ä¶æ*Ð]l$MýS ™ól©, ÐéÇ° °Ä¶æ$Ñ$…_¯]l ^ør$, º¨Î ^ólíܯ]l ^ør$, º¨Î ^ólíܯ]l A«¨M>Ç õ³Æý‡$, °Ä¶æ$Ð]l*Ð]lã Æý‡çßæÝëÅÌS°, AÑ B VýS$Ð]l*Ýë¢ÌS Ð]lÅMìS¢VýS™èl çÜÐ]l*^éÆý‡…

A° ¡Æý‡$µ°_a…¨. WÈÔŒæ Æ>Ð]l$^èl…{§ýl §ólÔŒæ´ë…yól, BÆŠæMóS Ogñ毌l MóSçÜ$ÌSÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t C_a¯]l B§ólÔ>ÌS B«§éÆý‡…V> D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯é²Ð]l$° C§ýlªÆý‡$ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. WÈÔŒæ MóSçÜ$ÌZ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$ÌSOò³¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$ ¡çÜ$MýS$¯]l² {MýSÐ]l$Õ„ýS×ê ^èlÆý‡ÅË$, ÐéÇ B§é Ķæ$ç³# 糯]l$² ÇrÆŠ‡²Ë$ AyýlVö§ýlª° ¡Æý‡$µ C^éaÆý‡$. C© A¯éÅĶæ$Ðól$. Ogñ毌l MóSçÜ$ÌZ HïÜBÆŠæ Ç´ùÆý‡$tÌSÌZ Ð]l_a¯]l Ð]lņÆó‡MýS ÐéM>ÅÌSOò³ H ^èlÆý‡Å ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡° AyìlV>Æý‡$.

A© Ð]l§ýlª¯é²Æý‡$. MðS¯]lÆ> »êÅ…MýS$ MóSçÜ$ÌZ B ÑÐ]lÆ>Ë$ AyýlVýSÌôæ§ýl$. AƇ$$¯é †Æý‡çÜPÇ…^éÆý‡$. òÜMýSÛ¯Œl 4(1)(¼) BÈtI ^èlrt… MìS…§ýl °Ä¶æ*Ð]l$M>Ë$ º¨ÎË$ ´ùíÜt…VŠæÌS çÜÐ]l*^éÆý‡… ™èlÐ]l$…™èl ™éÐól$ CÐéÓÌS° ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ °Æó‡ªÕçÜ$¢¯]l²¨. D ¡Æý‡$µÌZ A¯éÅĶæ*°² ÑÐ]lÇçÜ*¢ çÜ${ï³…MøÆý‡$t¯]l$ ç³#¯]l@ç³ÇÖÍ…^éÌS° ´ûÆý‡$Ë$ MøÆ>Í.

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ MóS…{§ýl çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ professorsridhar@gmail.com

§ólÔèæ…ÌZ MýS*yé MóS…{§ýl {糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ BÆý‡$-VýS$Æý‡$ Ð]l$íßæ-âýæË$ E…yýlyýl… ÑÔóæçÙ…. ÐéÇÌZ C§ýlªÆý‡$ MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l »ê«§ýlÅ-™èlÌS °Æý‡Ó-çßæ-×æÌZ {糫§é° ÑÔ>Óç-Ü… ´÷…¨, ѧól-Ô>…VýS Ô>Q¯]l$ çÜ$Úëà çÜÓÆ>gŒæ °Æý‡Óíßæ-çÜ$¢…yýlV>, Cç³#µyýl$ °Æý‡ÃÌê ïÜ™éÆ>Ð]l$¯Œl Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{†V> {ç³Ððl*-çÙ-¯Œl ´÷…§éÆý‡$. D VúÆý‡Ð]l ¿ýæ{§ýl-™èlË$ çÜVýSr$ Ð]l$íßæ-âýæMýS$ MýS*yé A…§ólÌê Ð]l$¯]l §ólÔèæ…

Ayýl$-VýS$Ë$ ÐólíÜ-¯]l-ç³#µyýl$, AÆý‡¦-Æ>{† çÜÓ™èl…-{™èl… A…«§ýl-M>Æý‡ º…«§ýl$Æý‡… M>MýS$…yé, Byýl-Ðé-ÇMìS JMýS ÐðlƇ$$Å çÜ¢…¿êÌS Ð]l$…yýl-ç³…Ìê °ÌS-ºyìl, {´ù™éÞ-çßæ… CçÜ$¢…¨.

-Æý‡-Ò…{§ýl MýSÑ Møǯ]lr$t, ""K §ólÐ]l-§ólÐé, G§ýl-VýS± ¯é §ólÔ>°² B õÜÓ^éa çÜÓÆý‡Y… ÌZMìS''. Ķ欧ýl®… Ò$§ýl Ķ欧ýl®… ^ólõÜ ÒÆý‡ «©Æý‡ Ô¶æ*Æý‡-™éÓË$ D Ð]l$íßæ-âýæÌSMýS$ §ýlQË$ ç³yéÌS°, õ³§ýl-ÇMýS… Ò$§ýl, Bgêq¯]l… Ò$§ýl, °Æý‡$-§øÅVýS… Ò$§ýl Ķ欧ýl®…V> Ð]l$ÌS-^èl-VýS-ÍVóS Vöç³µ VýS×æ-™èl…-{™éÌS M>ÌS… Æ>Ðé-ÌS° °Æý‡Ã-Ìê…™èl-Æý‡…-VýS…™ø Bէ骅. Ķ欧ýl® çܯ]l²-§ýl®™èl Ô>…† ÝëÆý‡-¤V> °ÌS-Ð]l-Ð]l-ÌS-íܯ]l MìSÏçÙt §ýlÔèæÌZ {ç³ç³…^èl… {ç³Ä¶æ*-×ìæ-çÜ$¢¯]l² Ð]lÆý‡¢-Ð]l*-¯]l…ÌZ ^èl…yìl-MýS-ÌSMýS$ ÝëÓVýS™èl….

& Æ>-Ð]l$-¡Æý‡¦, {ç³Ð]l¬Q MýSÑ, ÑÐ]l$-Æý‡Ø-MýS$Ë$ Ððl¬O»ñæ-ÌŒæ : 98492 00385

çßæMýS$PË$&»ê«§ýlÅ-™èlË$

çÜÐ]l*f…ÌZ {糆 JMýSPÇMîS çßæMýS$PË* E…sêƇ$$.

»ê«§ýlÅ™èlË* E…sêƇ$$. Ð]l$çßæ-Ð]l$çŠæ {ç³Ð]lMýS¢(çÜ), {ç³fÌS ÝëÐ]l*hMýS »ê«§ýlÅ™èlÌS¯]l$ VýS$Æý‡$¢^ólçÜ*¢, «§ýlÆý‡Ã… ÐéÇMìS-_a ¯]l-r$Ð]l…sìæ çßæMýS$PÌS¯]l$ MýS*yé ÑÔèæ-§ýl-ç³-Ç-^éÆý‡$. Ð]l¬QÅ…V> Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS¯]l$, Ð]lÅMìS¢VýS™èl õÜÓ^èle¯]l$ VýS$Ç…_ Ñyýl-Ð]l$Ç_ ^ðl´ëµÆý‡$. ç³Æý‡$ÌS çÜ…ç³-§ýl¯]l$ çßæÇ…^èlyýl… VýS$Ç…_ O§ðlÐé-§ólÔ>°² ÑÐ]lÇçÜ*¢, 'Ò$ÌZ Ò$Æý‡$ JMýSÇ BíÜ¢° Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ A¯éÅĶæ$…V>, A{MýS Ð]l$…V> MýSºã…^èlMýS…yìl' A° ^ðl´ëµÆý‡$.

O§ðlÐé-§ólÔèæ… CÌêE…¨ : JMýSgê† {ç³fË$ Ð]l$Æø gê† {ç³fÌS¯]l$ AÐ]lõßæâýæ¯]l ^ólĶæ$Ð]l§ýl$ª. JMýS-ÇMö-MýSÆý‡$ ™èlÐ]l$ {糆çÙtÌSMýS$ ¿ýæ…VýS… MýSÍW…^èl$MøÐ]l§ýl$ª. Ð]l*Æý‡$õ³ Æý‡Ï™ø JMýSǯöMýSÆý‡$ ç³ÇçßæíÜ…^èl$MøÐ]l§ýl$ª. JMýSÇÐðl¯]l$MýS JMýSÆý‡$ ^ðlyýl$V> Ð]l*sêÏyýl$-MøÐ]l§ýl$ª. °…§ýlË$ ÐólçÜ$MøÐ]l§ýl$ª. {ç³Ð]lMýS¢ Ð]l$çßæ ±Ä¶æ¬Ë$ ™èlÐ]l$ _Ð]lÇ çßægŒæ Ķæ*{™èl çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ^ólíܯ]l {ç³çÜ…VýS… MýS*yé ^èlÇ{™é-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l¨: '{ç³-fÌê Æ>! »êV> ѯ]l…yìl. Agêq-¯]l-M>ÌSç³# §ýl$Æ>-^é-Æ>-ÌS±² ¯é ´ë§éÌS MìS…§ýl$¯é²Æ‡$$. A…sôæ, A…™èl-OÐðl$-´ù Ķæ*Ƈ$$. AÆý‡º$¾ Ð]lÅMìS¢MìS AÆý‡»ôæ¾™èl-Æý‡$°Oò³, AÆý‡»ôæ¾™èl-Æý‡$ °MìS AÆý‡º$¾Oò³, ™ðlÌSÏÐéÇMìS ¯]lÌSÏÐéÇOò³, ¯]lÌSÏÐéÇMìS ™ðlÌSÏ ÐéÇOò³ GÌê…sìæ B«¨MýSÅ™é Ìôæ§ýl$. Ò$Æý‡…™é B§ýl… çÜ…™é¯]lÐól$. Ð]l*¯]l-Ð]l#ÌS…™é ç³Æý‡çܵÆý‡… Ýù§ýlÆý‡$Ìôæ. Ò$ õÜÐ]lMýS$ÌS¯]l$ ™èlMýS$PÐ]l §ýl–íÙt™ø ^èl*yýlMýS…yìl. Ò$Æý‡$ †¯ól ¿Zf¯]lÐól$ ÐéÇMìS ò³rt…yìl. Ò$Æý‡$ «§ýlÇ…^ól Ìê…sìæ ºrtÌôæ ÐéÇMîS çÜÐ]l$-MýS*Æý‡a…yìl. Agêq¯]l-M>-ÌSç³# Ð]lyîlzÌñæMýSPÌS±² Æý‡§ýlªÆ‡$$´ùĶæ*Ƈ$$. Ð]lyîlz †¯]lyýl… Ð]l*¯]l$ Mø…yìl. Ð]l$íßæâýæÌS VýS$Ç…_ O§ðlÐé°MìS ¿ýæĶæ$ç³-yýl…yìl. ÐéÆý‡* Ò$Ìê…sìæÐéÆó‡. Ò$MýS$ ÐéÇOò³ HÑ«§ýl…V> çßæMýS$P Ë$¯é²Äñæ*, ÐéÇMîS Ò$Oò³ çßæMýS$P-Ë$-¯é²Æ‡$$. ¯ól¯]l$ Ò$MøçÜ… Æð‡…yýl$ Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ Ð]l¨Í Ððlâ¶æ$™èl$ ¯é²¯]l$. Ò$Æý‡$ Ðésìæ° §ýl–Éýl…V> ç³r$tMø…yìl. G¯]l²sìæMîS §éÇ™èlç³µÆý‡$. JMýSsìæ ç³Ñ{™èl Q$Æ>¯Œl, Æð‡…yýlÐ]l¨ ¯é Ýë…{糧éĶæ$…'. A…™ólM>§ýl$, {ç³Ð]lMýS¢ Ð]l$çßæ-±Ä¶æ¬Ë$, ´ûÆý‡$ÌS Ð]lÅMìS¢VýS™èl ÑçÙĶæ*ÌZÏ gZMýSÅ… ^ólçÜ$-MøÐ]l-yé°² MýS*yé °Æý‡íÜ…^éÆý‡$. Ò$Æý‡$ C™èlÆý‡$ÌS Ð]lÅMìS¢VýS™èl iÑ ™éÌZÏ MýS͵…^èl$-MøMýS…yìl. C™èl-Æý‡$ÌSOò³ VýS*Éýl^èl-Æ>Å-°MìS ´ëÌS-µyýlMýS…yìl. Ò$ çÜÓVýS–çßæ… ™èlç³µ C™èlÆý‡$ÌS Câýæ-åÌZMìS ÐéÇ A¯]l$Ð]l$† ÌôæMýS$…yé {ç³Ðól-Õ…^èlMýS…yìl A¯é²-Æý‡$.

C™èlÆý‡$ÌS Ð]l$™èl-ÑÔ>Ó-ÝëÌS¯]l$ VúÆý‡-Ñ…^éÌS° B§ól ÕçÜ*¢, ÐéÇ Ð]l$™èl-ÑÔ>Ó-ÝëÌSMýS$, çßæMýS$PÌSMýS$ ¿ýæ…VýS… MýSÍVóS ^èlÆý‡Å-ÌS-°²sìæ± BĶæ$¯]l °õÙ«¨…^éÆý‡$. DÑ«§ýl…V> {ç³Ð]lMýS¢ Ð]l$çßæ±Ä¶æ¬Ë$ çÜÐ]l$çÜ¢ çßæMýS$PÌS¯]l* °Æý‡Ó _…^éÆý‡$. Ð]l*¯]lÐ]l#Ë$ B AÐ]l$–™èl {ç³Ð]l^èl-¯éÌS¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$Mö° B^èl-Ç…^èl-VýS-Í-W™ól, çÜÐ]l*f… A°²-Æý‡M>ÌS AçÜ Ð]l*-¯]l™èlÌSMýS$, ÌZ´ëÌSMýS$ A¡™èl…V> ÑÕçÙt çÜ™èlÞ-Ð]l* f…V> Æý‡*ç³#-¨§ýl$ªMýS$…r$…¨. §ólÐ]l#yýl$ Ð]l$¯]l…-§ýl-ÇMîS Ñgêq¯é°², çܧýl$¾«¨®± {ç³Ýë-¨…^éÌS° MøÆý‡$-MýS$…§é…. & Ķæ$…yìl. EÝëïŒl Rꯌl

o

OÐðlG‹ÜBÆŠæ hÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 8 l 2017

l www.sakshi.com

5

OÐðl¿ýæÐ]l…V> Æð‡çßæÐ]l*¯ŒS MýS$Ð]l*Æð‡¢ ÑÐéçßæ…

OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ïÜiïÜ çÜ¿¶æ$Åyýl$, Ð]l*i GÐðl$ÃÎÞ òßæ^ŒlH Æð‡çßæÐ]l*¯ŒS MýS$Ð]l*Æð‡¢ ÑÐéçßæ… Aº$ªÌŒæ Æð‡çßæÐ]l*¯ŒS ¼¯ŒS V>Ìñ滌æ™ø VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl MìS…VŠæ MøvÌZ fÇW…¨. ™èlÆ>Ó™èl Dyðl¯Œ V>Æð‡z¯ŒS 眅MýSÛ¯ŒS àÌŒæÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Ñ…§ýl$MýS$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ A«¨¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz àfOÆð‡ Ð]l«§ýl*Ð]lÆý‡$ÌS¯]l$ BÖÆý‡Ó¨…^éÆý‡$. ´ëÈt ™ðlÌS…V>×æ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ VýSr$t }M>…™ŒæÆð‡yìlz, A«¨M>Æý‡ {糆°«¨ Mö…yé Æ>çœ$Ð]lÆð‡yìlz, Hï³ M>Æý‡Å§ýlÇØ ç³#™é¢ {糙鋳Æð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ D Ñ…§ýl$ÌZ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. & Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

Ô>…†™ø¯ól ÝëÐ]l$Æý‡çÜÅ… ™èl$´ëMîS çÜ…çÜP–† ¯]l$…_ ç³NÌS§ýl…yýlÌS OÐðlç³#.. ● BQÇ BĶ欫§ýl… Ô>…†…^ól Ð]lÆý‡MýS* Mö¯]lÝëWÝ뢅 ● BÆŠ‡t B‹œ ÍÑ…VŠæ Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS$Ë$, B«§éņÃMýSÐól™èl¢ Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡ ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: AÀ{´ëĶæ$¿ôæ§éË$ E…yýlyýl… ™èl糚 M>§ýl°, Ô>…†™ø¯ól D ¿ôæ§éÌS±² çÜÐ]l$íÜ´ùƇ$$ ÝëÐ]l$Æý‡çÜÅ… ÐðlÍÏÑÆý‡$çÜ$¢…§ýl° BÆŠ‡t B‹œ ÍÑ…VŠæ Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS$Ë$, B«§éņÃMýSÐól™èl¢ }} Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡ A¯é²Æý‡$. Agêq™èl…ÌZ ç³°^ólÝù¢¯]l² GÌê…sìæ

¡{Ð]lÐé§ýl çÜ…çܦOÌñæ¯é †ÇW f¯]liÐ]l¯]l{çÜÐ]l…†ÌZ MýSÍõÜ…§ýl$MýS$ ™èlÐ]l$ Ð]l…™èl$ çÜàĶæ$… ^ólÝë¢Ð]l$° BĶæ$¯]l çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. AÝùÞ…ÌZ° VýS$ÐéçßæsìæÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… "À¯]l²™èlÓ…ÌZ° ºÌS… & DÔ>¯]lÅ Æ>[ÚëtÌS B¨Ð]l$ {ç³fÌS çܧýlçÜ$Þ' A¯ól A…Ôèæ…Oò³ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ BĶæ$¯]l ´ëÌŸY° {ç³çÜ…W…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… AÝëÞ… ¡{Ð]lÐé§ýl çÜ…çܦ EÌê¹ f¯]lÆý‡ÌŒæ òÜ{MýSrÈ A¯]l*‹³ ^ðl†Ä¶æ*™ø MýSÌSíÜ BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ÑÑ«§ýl ¡{Ð]lÐé§ýl {VýS*ç³#Ë$ JMóS Ðól¨MýSOò³ DÔ>¯]lÅ

{ç³M>Ôèæ… hÌêÏ sñæÍM>… çÜÇPÌŒæ¯]l$ Mö¯]lÝëW…^éÍ MóS…{§ýl MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒS Ð]l$…{†° Møǯ]l G…ï³ OÐðlÒ J…VøË$ AÆý‡¾¯ŒS: {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ sñæÍM>… çÜÇPÌŒæ¯]l$ VýS$…r*Æý‡$ çÜÇPÌŒæÌZ MýSÌSç³MýS$…yé Ķæ$£éÑ«¨V> Mö¯]lÝëW…^éÌS° MóS…{§ýl MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒS Ð]l$…{† Ð]l$¯øgŒæ íÜ…çßæ¯]l$ ÌôæQ §éÓÆ> Møǯ]lr$Ï J…VøË$ G…ï³ OÐðlÒ çÜ$»ê¾Æð‡yìlz VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. hÌêÏ sñæÍM>… çÜÇPÌŒæ¯]l$ VýS$…r*Æý‡$ çÜÇPÌŒæÌZ MýSÌSç³yýl… Ð]lÌS¯]l ½G‹ÜG¯ŒSGÌŒæ MýSçÜtÐ]l$Æý‡$Ï, Ý뫧éÆý‡×æ {ç³fË$, B Ô>Q E§øÅVýS$ÌSMýS$ ¡{Ð]l ¯]lçÙt… fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl°, ™èl„ýS×æÐól$ {ç³{MìSĶæ$¯]l$ °Ë$ç³#§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° Møǯ]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. 17,626 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï ÑïÜ¢Æý‡~…, 102 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï Ðól$Æý‡ ¡Æý‡ {´ë…™èl…™ø {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ MøÝ뢅{«§ýlÌZ Ð]lÊyø Ý릯]l…ÌZ E…§ýl¯é²Æý‡$. hÌêÏ sñæÍM>… çÜÇPÌŒæ ç³Ç«¨ÌZ 140 sñæ͸ù¯ŒS GMóSÞa…gŒæË$, 279 òÜÌŒæ rÐ]lÆý‡$Ï, A™èlÅ«¨MýS çÜ…QÅÌZ ½G‹ÜG¯ŒSGÌŒæ íÜÐŒl$ MýS¯]lMýSÛ¯]lÏ™ø Ð]l¬…§ýl…fÌZ E…§ýl° ÑÐ]lÇ…^é¯]l¯é²Æý‡$. VýS$…r*Æý‡$ çÜÇPÌŒæÌZ MýSÌSç³yýl… Ð]lÌS¯]l HO§ðl¯é çÜÐ]l$çÜÅ Ð]lõÜ¢ hÌêÏÌZ° ç³ÕaÐ]l$ {´ë…™èl… ¯]l$…_ VýS$…r*Æý‡$ ^ólÆý‡$MøÐéÌS…sôæ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 200 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï Oò³ºyìl {ç³Ä¶æ*×æ… ^ólĶæ*ÍÞ Ð]lçÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. D çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ ç³ÇVýS×æÌZMìS ¡çÜ$Mö° {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ sñæÍM>…¯]l$ VýS$…r*Æý‡$ çÜÇPÌŒæÌZ MýSÌS´ëÌS¯ól °Æý‡~Ķæ$…

Eç³çÜçßæÇ…^èl$MøÐéÌS°, hÌêÏÌZ ½G‹ÜG¯ŒSGÌŒæ õÜÐ]lÌS¯]l$ Ð]l$Ç…™èl Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡^éÌS° ÌôæQÌZ Møǯ]lr$Ï G…ï³ OÐðlÒ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

¸ëůŒSÞ Ð]l$«§ýlÅ òœÏMîSÞÌS _^èl$a ™èl*.Vø hÌêÏÌZ Æ>â¶æ$Ï, Ýùyé º$yîlzË$ ÑçÜ$Æý‡$MýS$¯]l² íܱ ïßæÆøÌS ¸ëůŒSÞ ● yîlGïܵ gZMýSÅ…™ø çܧýl$ªÐ]l$×ìæW¯]l ÑÐé§ýl… ●

Ð]l¬Ñ$ÃyìlÐ]lÆý‡…: òœÏMîSÞÌS ÑçÙĶæ$…ÌZ íܱ ïßæÆøË$ ç³Ð]l¯ŒS MýSÌêÅ׊æ, Ð]l$õßæÔŒæ »êº$ AÀÐ]l*¯]l$ÌS Ð]l$«§ýlÅ çœ$Æý‡Û×æ ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ Ð]l¬Ñ$ÃyìlÐ]lÆý‡… Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° A¯é™èlÐ]lÆý‡…ÌZ º$«§ýlÐéÆý‡… Æ>{† VýS×ôæÔŒæ °Ð]l$fj¯]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> fÇW¯]l FÆó‡W…ç³#ÌZ Ð]l$õßæÔŒæ ¸ëůŒSÞ Ð]l¨Í¯]l ™éÆ>kÐ]lÓË$, »ê…º$ÌS™ø ç³Ð]l¯ŒS ¸ëůŒSÞ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l òœÏMîSÞË$ «§ýlÓ…çÜ… M>Ð]lyýl…™ø Æð‡…yýl$ Ð]lÆ>YÌS Ð]l$«§ýlÅ ÑÐé§ýl… ^ðlÌSÆó‡W…¨. E§ólªÔèæç³NÆý‡ÓMýS…V>¯ól òœÏMîSÞÌS¯]l$ «§ýlÓ…çÜ… ^ólÔ>Æý‡° õ³ÆöP…r* ç³Ð]l¯ŒS ¸ëůŒSÞ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l AMýSPyìlMìS ^ólÆý‡yýl…™ø E{¨MýS¢ ç³Çíܦ† HÆý‡µyìl…¨. ç³Æý‡çܵÆý‡… Æ>â¶æ$Ï Æý‡$Ð]l#ÓMøÐ]lyýl…, Ýùyé ïÜÝëË$ ÑçÜ$Æý‡$MøÐ]lyýl…™ø Æð‡…yýl$ Ð]lÆ>YÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l BÆý‡$VýS$ÇMìS V>Ķæ*ÌSĶæ*ÅƇ$$. VýS™èl…ÌZ òœÏMîSÞÌS HÆ>µr$ÌZ MýS*yé CÆý‡$Ð]lÆ>YÌS Ð]l$«§ýlÅ çœ$Æý‡Û×æ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… ¯ðlÌSMö¯]l²ç³#yýl$ {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$ gZMýSÅ… ^ólçÜ$Mö° ÑÐé§é°² çÜÆý‡$ª»êr$ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$ÆøÝëÇ ÑÐé§ýl… ^ør$ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø Ð]l¬Ñ$ÃyìlÐ]lÆý‡… ïÜI Æý‡Ð]l$×êÆ>Ð]l#, G‹ÜI {糿êMýSÆŠ‡ çÜ…çœ$r¯é çܦÌê°MìS ^ólÆý‡$MýS$° CÆý‡$Ð]lÆ>YÌS¯]l$ ^ðl§ýlÆý‡ VösêtÆý‡$.

AÐ]l$Ìêç³#Æý‡… yîlGïܵ ç³Ð]l¯ŒSMýS$Ð]l*ÆŠæ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… A¯é™èlÐ]lÆý‡…ÌZ CÆý‡$Ð]lÆ>YÌS ò³§ýlªË$, {V>Ð]l$çÜ$¢ÌS™ø fÇí³¯]l ^èlÆý‡aË$ çÜçœÌS… M>Ð]lyýl…™ø ÑÐé§ýl… çܧýl$ªÐ]l$×ìæW…¨. {V>Ð]l$…ÌZ A¯]l$Ð]l$† ÌôæMýS$…yé òœÏMîSÞË$ HÆ>µr$ ^ólõÜ¢ MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° yîlGïܵ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. M>V>, CÆý‡$Ð]lÆ>YË$ íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$.

I§ýl$ MýSÆý‡$Ð]l# hÌêÏÌSMýS$ IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$† Æý‡*.500 MørÏ Æý‡$×æ…

IG‹œHyîl™ø Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Jç³µ…§ýl…

¯]l*ÅÉìlÎÏ/Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ MýSÆý‡Ð]l# »êǯ]l ç³yìl¯]l Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$™ø ´ër$ {ç³M>Ôèæ… hÌêÏMýS$ IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† (IÆ>çÜ) Æý‡*.500 Mør$Ï Æý‡$×æ… CÐ]lÓ¯]l$¯]l²r$Ï Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ Æ>fÔóæQÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ IÆ>çÜ A¯]l$º…«§ýl çÜ…çܦ AƇ$$¯]l C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ 眅yŠæ çœÆŠ‡ A{WMýSÌSaÆŠ‡ yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæ (IG‹œHyîl)™ø Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ Jç³µ…§ýl…

MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. BĶæ* hÌêÏÌZÏ 1,65,000 õ³§ýl MýS$r$…»êÌS B§éĶæ*°² ò³…^ól…§ýl$MýS$ I§ólâýæÏÌZ D Ððl¬™é¢°² Ððl_a…^èl¯]l$¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. Vö{Æð‡Ë$, Ðól$MýSÌS ò³…ç³MýS…™ø´ër$ C™èlÆý‡ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ A¯]l$º…«§ýl Æý‡…V>ÌS ¯]l$…_ BĶæ* MýS$r$…»êË$ B§éĶæ$… ´÷…§ólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³rt¯]l$¯]l²r$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. D °«§ýl$ÌS™ø´ër$ Ð]l$Æø Æý‡*.500 Mørϯ]l$ ¯é»êÆý‡$z, E´ë«¨ àÒ$ ç³£ýlMýS… §éÓÆ> Æ>çÙ‰{糿¶æ$™èlÓ… çÜÐ]l$MýS*Æý‡$a™èl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. C¨ MýS*yé Jç³µ…§ýl…ÌZ ¿êVýSÐól$¯]l° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ MóS…{§ýl BǦMýS Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜÒ$ÆŠ‡ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ QÆó‡ çÜÐ]l$„ýS…ÌZ IG‹œHyîl {糆°«¨ Æý‡Úë JÐ]l$ÆŠ‡, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ#¯]l Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ Æ>fÔóæQÆŠ‡ Jç³µ…§ýl ç³{™éÌSOò³ çÜ…™èlM>Ë$ ^ólÔ>Æý‡$.

†Æý‡$糆 ÑÐ]l*¯]l…ÌZ Ýë…MóS†MýS ÌZç³…

A™èlÅÐ]lçÜÆý‡ ÌêÅ…yìl…VŠæ Ôèæ…Úë»ê§Šæ: †Æý‡$糆MìS Ððlâ¶æ$¢¯]l² Oòܵ‹ÜgñæsŒæ GƇ$$ÆŠ‡OÌñ毌SÞMýS$ ^ðl…¨¯]l G‹Üi 1094 ÑÐ]l*¯é°² VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ôèæ…Úë»ê§Šæ ÑÐ]l*¯é{ÔèæĶæ$…ÌZ A™èlÅÐ]lçÜÆý‡…V> ÌêÅ…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. E§ýlĶæ$… 9.35 VýS…rÌSMýS$ Ôèæ…Úë»ê§Šæ ¯]l$…_ sôæM>‹œ ¡çÜ$MýS$¯]l² M>õÜç³sìæMìS ÑÐ]l*¯]l…ÌZ Ýë…MóS†MýS ÌZç³… ™èlÌñ憢…¨. 糨 °Ñ$ÚëÌS Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ¯ól çÜÐ]l$çÜů]l$ VýS$Ç¢…_¯]l Oò³ÌSsŒæ A{ç³Ð]l$™èl¢OÐðl$ Ôèæ…Úë»ê§Šæ HsîæïÜ A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…¨…^éÆý‡$.

A«¨M>Æý‡$ÌS çÜ*^èl¯]lÌS™ø 9.50 VýS…rÌSMýS$ ÑÐ]l*¯é°² †ÇW Ôèæ…Úë»ê§ŠæÌZ¯ól çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> ÌêÅ…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ÑÐ]l*¯]l…ÌZ Ððl¬™èl¢…

170 Ð]l$…¨ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë$¯é²Æý‡$. Ýë…MóS†MýS çÜÐ]l$çÜů]l$ çÜÐ]lÇ…_¯]l A¯]l…™èlÆý‡… 11.30 VýS…rÌSMýS$ †Æý‡$糆MìS ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ…¨.

Æ>[ÚëtÌS çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ ^èlÇa…^èlyýl… çÜ…™øçÙ…V> E…§ýl¯é²Æý‡$.

DÔ>¯]lÅ Æ>[ÚëtÌSMýS$ D çܧýlçÜ$Þ JMýS Vöç³µ Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$V> AÀÐ]lÇ~…^éÆý‡$. BĶ欫§éÌS¯]l$ Òyìl f¯]liÐ]l¯]l{çÜÐ]l…†ÌZ MýSÍõÜ…§ýl$MýS$ íܧýl®…V> E¯]l²r$Ï G…™øÐ]l$…¨ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ ™èlÐ]l$ BM>…„ýS¯]l$ Ððlͺ$^èl$a™èl$¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. CsîæÐ]lÌS {糿¶æ$™éÓ°MìS ÌŸ…W´ùƇ$$¯]l 68 Ð]l$…¨ Ñ$Ísñæ…rÏ ÑçÙĶæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ çܵ…§ýl¯]l MøçÜ… ÐéÆý‡$ G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. VýS™èl Mö¯ól²â¶æ$ÏV> fÇW¯]l íßæ…çÜÌZ »ê«¨™èl$OÌñæ¯]l ÐéÇ° ^èl*õÜ¢ çßæ–§ýlĶæ$… {§ýlÑçÜ$¢…§ýl°, Cç³µsìæOMð ¯é Ô>…† Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… ¯ðlÌSMö¯éÍ A° MøÆ>Æý‡$. D Æøk ™èl$´ëMýS$ÌS çÜ…çÜP–† ¯]l$…_ ç³NÌS§ýl…yýlÌS çÜ…çÜP–† OÐðlç³# ç³Ä¶æ$°…^éÐ]l$°, »ê…º$ÌSMýS$ º§ýl$Ë$V> ç³NÌS »ŸMóSË$ ÑÆý‡$çÜ$¢¯é²Ä¶æ$° A¯é²Æý‡$. BQÇ BĶ欫§ýl… Ô>…†…^ól Ð]lÆý‡MýS$ DÔ>¯]lÅ Æ>[ÚëtÌZÏ° ç³Ë$ {VýS*ç³#ÌS™ø BÆŠ‡t B‹œ ÍÑ…VŠæ ç³° ^ólçÜ*¢¯ól E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. çܧýlçÜ$ÞÌZ ¡{Ð]lÐé§ýl çÜ…çܦÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ¯éĶæ$MýS$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ B‹œ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÈòÜÆŠ‡a ÝëPÌSÆŠ‡ Æøíß晌æ ÐólÐ]l¬ÌS Ð]l$–†Oò³ °Ä¶æ$Ñ$…_¯]l Æý‡*糯ŒSÐéÌê HMýS çÜ¿ýæÅ MýSÑ$çÙ¯ŒS Ç´ùÆŠ‡t¯]l$ °Æý‡ªÓ…§ýl…V> †Æý‡çÜPÇ…^éÌS°, Ç´ùÆŠ‡tÌZ° A…Ô>Ë$ AO¯ðl†MýSÐ]l$° ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ Ð]lMýS¢Ë$ AÀ{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° MýS$ÌS ÑÐ]l„ýS Ð]lņÆó‡MýS ´ùÆ>r çÜÑ$† (MóSÒï³G‹Ü) Æ>çÙ‰ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Æú…yŠæsôæº$ÌŒæ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… fÇW…¨. MýSÑ$çÙ¯ŒS.. Æøíß晌æ GÌê ^èl°´ùĶæ*yýl$? Ð]l$Æý‡×ê°MìS ç³Æø„ýS…V> M>Æý‡MýS$Ë$ GÐ]lÆý‡$? A¯ól A…Ô>ÌSOò³ Ç´ùÆý‡$t CÐ]lÓMýS´ùÐ]lyýl… BÔèæaÆ>Å°² MýSÍW…_…§ýl° Ñ{Ô>…™èl yîlGïܵ MðS.ÑfĶæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ A¯é²Æý‡$. Ð]l*ÌS Ð]l$à¯éyýl$ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ™èl$Ð]l$ÃÌS {¸ë°Þ‹Ü Ð]l*sêÏyýl$™èl*

MöÐéÓyýl ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ Ðólíܯ]l MýS…^ðl¯]l$ «§ýlÓ…çÜ… ^ólçÜ$¢¯]l² §ýlã™èl$Ë$

Ð]l* ¿¶æ*Ð]l¬Í² sîæyîlï³ GÐðl$ÃÌôæÅMìS GÌê MýSrt»ñæyýl™éÆý‡$? ●

{糿¶æ$™èlÓ ¡Æý‡$Oò³ MöÐéÓyýl §ýlã™èl$Ë$ B{VýSçßæ…

ÐðlÍíܯ]l MýS…^ðl¯]l$ «§ýlÓ…çÜ… ^ólíܯ]l »ê«¨™èl$Ë$ ● Ayýl$zMøÐ]lyé°MìS ´ùÎçÜ$ÌS ÑçœÌSĶæ$™èl²… ●

ç³NçÜ´ësìæÆó‡VýS (¯ðlÍÏÐ]l$Æý‡Ï): ™èlÐ]l$MìS_a¯]l ç³sêt ¿¶æ*Ð]l¬Í² Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… sîæyîlï³MìS ^ðl…¨¯]l GÐðl$ÃÌôæÅ ¼¯éÒ$ MýS…ò³±MìS «§éÆ>§ýl™èl¢… ^ólíÜ…§ýl…r* §ýlã™èl$Ë$ B…§øâýæ¯]lMýS$ ¨V>Æý‡$. Æ>{†MìS Æ>{™ól B ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ^èl$r*t MýS…^ðl HÆ>µr$ ^ólĶæ$yýl…Oò³ ÐéÆý‡$ ¡{Ð]l B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ*¯ól² B MýS…^ðl¯]l$ «§ýlÓ…çÜ… ^ólíÜ ™èlÐ]l$ °Æý‡çܯ]l ™ðlÍĶæ$gôæÔ>Æý‡$. ÑÐ]lÆ>Ë$.. ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…ÌZ° MöÐéÓyýlÌZ §ýlã™èl$ÌSMìS_a¯]l 17 GMýSÆ>ÌS ç³sêt ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ¯éÐ]l*Ð]l*{™èl Ððl¬™é¢°MìS sîæyîlï³ GÐðl$ÃÌôæŠ糆Ðéyýl ¯éÆ>Ķæ$×æÝëÓÑ$ ¯éĶæ¬yìlMìS MýSrt»ñæsìæt…¨. ©°MìS Ð]lņÆó‡MýS…V> §ýlã™èl$Ë$ Mö¨ªÆøkË$V> ´ùÆ>r… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. M>V>, Æ>{†MìSÆ>{† çßæu>™èl$¢V> B ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ

Æý‡*糯ŒSÐéÌê MýSÑ$çÙ¯ŒS °Ðól¨MýS AO¯ðl†MýS… MýSÑ$çÙ¯ŒS Ç´ùÆý‡$tOò³ ¯éÅĶæ$ ´ùÆ>sê°MìS íܧýl®… M>ÐéÌS° í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. MóSÒï³G‹Ü Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ B…{yýl Ð]l*ÌêÅ{¨ Ð]l*sêÏyýl$™èl* òßæ^ŒlïÜĶæÊ ÒïÜ ´÷¨Í A´ëµÆ>Ð]l#, Ð]l*i MóS…{§ýl Ð]l$…{† º…yéÆý‡$ §ýl™é¢{™ólĶæ$, MóS…{§ýl Ð]l$…{† çÜÖ†CÆ>±, ™ðlÌS…V>×æ GÐðl$ÃÎÞ Æ>Ð]l$^èl…{§ýlÆ>Ð]l#, H½Òï³ ¯éĶæ$MýS$Ë$ Æøíß晌æ B™èlÃçßæ™èlÅMýS$ M>Æý‡MýS$ÌS° A¯é²Æý‡$. M>± Æý‡*糯ŒSÐéÌê MýSÑ$çÙ¯ŒS ÒÆý‡$ M>§ýl° õ³ÆöP…§ýl°, ©°Ð]lÌSÏ B™èlÃçßæ™èlÅMýS$ §éÇ¡íܯ]l M>Æý‡×êË$

B…§øâ¶æ¯]lM>Æý‡$Ë™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² yîlGïܵË$ ^èl{MýSÐ]lÇ¢, {†¯é£Šl, ïÜI ¯]lÆý‡íÜ…àÆ>Ð]l#

ç³MýSP§øÐ]lç³sêtĶæ$¯é²Æý‡$. Æøíß晌æ GïÜÞ M>§ýl°.. ½ïÜ A°, BĶæ$¯]l ™èlÍÏ A¯é«§ýl A°.. MýS$ÌS… HÑ$sZ ™ðlÍĶæ$§ýl° Ç´ùÆý‡$tÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡°, CÐ]l±² MýSÑ$çÙ¯ŒS {糿¶æ$™éÓ°² ™èl糚§øÐ]l ç³sìæt…^ól…§ýl$MóS¯]l° BĶæ$¯]l AÀ{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$.

11¯]l MýSÑ$çÙ¯ŒS °Ðól¨MýS §ýlçßæ¯]l…: Ð]l*ÌSÐ]l$à¯éyýl$

Æøíß晌æ ÐólÐ]l¬ÌS Ð]l$–†Oò³ °Ä¶æ$Ñ$…_¯]l Æý‡*糯ŒSÐéÌê HMýSçÜ¿ýæÅ MýSÑ$çÙ¯ŒS ™èl糚yýl$ Ç´ùÆý‡$tË$ C_a…§ýl° Ð]l*ÌSÐ]l$à¯éyýl$ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ™èl$Ð]l$ÃÌS {´ë°Þ‹ÜÆ>k

MýS…^ðlË$ ÐðlÍĶæ$yýl…™ø.. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ*¯ól² Ð]l…§ýlÌê¨ Ð]l$…¨ §ýlã™èl$Ë$ B…§øâýæ¯]lMýS$ ¨V>Æý‡$. ÒÇ° Ayýl$zMýS$¯ól…§ýl$MýS$ ´ùÎçÜ$Ë$ ^ólíܯ]l {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ÑçœÌSÐ]l$Ķæ*ÅƇ$$. ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ^èl$r*t HÆ>µr$ ^ólíܯ]l MýS…^ðlÌS¯]l$ »ê«¨™èl$Ë$ «§ýlÓ…çÜ… ^ólÔ>Æý‡$.

B ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ sôæMýS$ Ððl¬MýSPË$ ¯ésìæ ™èlÐ]l$ °Æý‡çܯ]l ™ðlÍĶæ$gôæÔ>Æý‡$. GÌê…sìæ ¯øsîæçÜ$ÍÐ]lÓMýS$…yé ™èlÐ]l$ ¿¶æ*Ð]l¬Í² sîæyîlï³ GÐðl$ÃÌôæÅ ¼¯éÒ$ çÜ…çܦ AƇ$$¯]l G‹ÜïÜGÌŒæ Ìô滟Æó‡rÈ‹ÜMýS$ GÌê MýSrt»ñæyýl™éÆý‡° ÐéÆý‡$ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. _Ð]lÆý‡MýS$ BÈzÐø™ø ^èlÇa…_ çÜÐ]l$çÜů]l$ ç³ÇçÙPǧéªÐ]l$…r* yîlGïܵË$ G‹Ü.^èl{MýSÐ]lÇ¢, yìl.{†¯é£ýlÆ>Ð]l# çÜǪ^ðlç³µyýl…™ø ÐéÆý‡$ Ô>…†…^éÆý‡$. ^èlÆý‡aË$ çÜçœÌSÐ]l$Äôæ$ÅÐ]lÆý‡MýS* MýS…^ðl¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÄñ欧ýlª°, M>§ýl° Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlâôæÏ ç³Ç×êÐ]l*Ë$ ¡{Ð]l…V> E…sêĶæ$° »ê«¨™èl$Ë$ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. B…§øâýæ¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ OÆð‡™èl$ çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ G….Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï, ïÜIsîæĶæÊ hÌêÏ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ™èlÑ$ïól° çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ķæ$×æ, §ýlã™èl çÜ…çœ$… ¯éĶæ$MýS$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Æøíß晌æ B™èlÃçßæ™èlÅMýS$ M>Æý‡×êÌS¯]l$ MýSÑ$çÙ¯ŒS ™ðlË$çÜ$MøÌôæ§ýl$ ● MóSÒï³G‹Ü Æú…yŠæsôæº$ÌŒæ çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]lMýS¢Ë$ ●

BÆøí³…^éÆý‡$. C…§ýl$MýS$ °Æý‡çܯ]lV> B Ç´ùÆŠ‡t M>ï³ÌS¯]l$ D¯ðlÌS 11Ð]l ™ól©¯]l A°² hÌêÏ MóS…{§éÌZÏ §ýlçßæ¯]l… ^ólĶæ*ÌS° JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° Ìñæ°¯ŒS òÜ…rÆŠ‡ÌZ E§ýlĶæ$… 10.00 VýS…rÌSMýS$ °Ðól¨MýSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l {ç³™èl$ÌS¯]l$ §ýlçßæ¯]l… ^ólíÜ °Æý‡çܯ]l ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$¯]l$¯]l²r$t ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

6

OÐðlG‹ÜBÆŠæ hÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 8 l 2017

lw

w

w

.

s

a

k

Ð]l¬…O»ñæ: 1993 ¯ésìæ Ð]l¬…O»ñæ Ð]lÆý‡$-çÜ-õ³Ë$âýæÏ MóSçÜ$ÌZ V>Å…VŠæçÜtÆŠ‡ Aº* çÜÌôæ…MýS$ {ç³™ólÅMýS sêyé MøÆý‡$t Ķæ*Ð]lijÐ]l Õ„ýS QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ…-¨. D §éÆý‡$×æ Ð]l*Æý‡×æM>…yýlÌZ {MìSĶæ*-ÖÌS-MýS…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-_-¯]l.. ™éíßæÆŠ‡ Ð]l$Æý‡a…sŒæ, íœÆøgŒæ Aº$ªÌŒæ Æý‡ïÙ§Šæ RꯌSÌSMýS$ Ð]l$Æý‡-×æ-Õ„ýS Ñ«¨-çÜ$¢-¯]l²r$Ï çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨. D ¯ólÆý‡ç³N-Ç™èl MýS${rÌZ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬-OÌñæ¯]l MýSÈÐ]l¬-ÌêÏRê-¯ŒSMýS$ Ķæ*Ð]l-ijÐ]l Õ„ýS, ÇĶæ*gŒæ íܨª-TMìS 糧ólâýæÏ OgñæË$ Õ„ýS Ñ«¨…-_…-¨. D MóSçÜ$ Ñ^é-Æý‡-×æ¯]l$ VýS™èl þ¯ŒS 16¯]l ç³NÇ¢-^ólíÜ ÒÇ° §øçÙ$Ë$V> {ç³MýS-sìæ…-_¯]l MøÆý‡$t VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Õ„ýSË$ QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ…-¨. íœÆøgŒæ RꯌSMýS$ Æý‡*. 4.75 ÌS„ýSË$, MýSÈÐ]l¬ÌêÏ RꯌSMýS$ Æý‡*. 8.88 ÌS„ýSË$, ™éíßæÆŠ‡ Ð]l$Æý‡a…sŒæMýS$ Æý‡*. 4.85 ÌS„ýSË$, Aº* çÜÌôæ…MýS$ Æý‡*.

8.51 ÌS„ýSË$, ÇĶæ*gŒæ íܨª-TMìS Æý‡*. 10ÐólÌS fÇÐ]l*¯é Ñ«¨…_…¨. D MóSÜç $ÌZ §øíÙV> ™ólͯ]l Ð]l$Æø çÜ*{™èl«§éÇ Ð]l¬çÜ¢¸ë §øÝëþ¯ŒS 28 gôægôæ BçÜ$ç³-{†ÌZ VýS$…yðl-´ù-r$™ø Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. çÜOÆð‡¯]l B«§é-Æ>-ÌôæÏ-¯]l…-§ýl$¯]l Aº$ªÌŒæ QĶæÊÅÐŒl$¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï MøÆý‡$t VýS™èl…-ÌZ¯ól {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. D MóSçÜ$ÌZ §øçÙ$Ë$V> õ³ÆöP¯]l²

M>MýS$…yé D Hyýl$VýS$Ç MóSçÜ$¯]l$ MøÆý‡$t {ç³™ólÅ-MýS…V> Ñ^é-Ç…-_…¨.

¿êÆý‡™Œæ E{VýS´ù-Æý‡$MýS$ çœÍ-™èlÑ$¨

´ùÆý‡$a-VýS-ÌŒæ™ø Jç³µ…§ýl… M>Æý‡-×æ…-V>..

Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$âýæÏ Ð]lNÅçßæ… AÐ]l$ÌZÏ V>Å…VŠæ-çÜtÆŠ‡ Aº* çÜÌôæ… {MìSĶæ*-Ö-ÌSMýS…V> Ð]lÅÐ]l-çßæÇ…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól çœ$r¯]l ™èlÆ>Ó™èl BĶæ$¯]l ѧól-Ô>ÌSMýS$ ´ëÇ-´ù-Ķæ*Æý‡$.

2002, òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 20¯]l ´ùÆý‡$a-VýS-ÌŒæÌZ° Íçܾ¯ŒSÌZ C…r-ÆŠ‡´ùÌŒæ Aº*-çÜ-Ìôæ…, Ððl*°M> »ôæyîl-ÌS¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ…¨. Aç³µsìæ-¯]l$…_ Aº* çÜÌôæ…¯]l$ Aç³µW…^ól ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ, ´ùÆý‡$aVýSÌŒæ §ólÔ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ ^èlÆý‡aË$ fÇV>Ƈ$$. 2005ÌZ ´ùÆý‡$a-X‹Ü A«¨-M>-Æý‡$Ë$ çÜÌôæ…¯]l$ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ Aç³µ-W…-^éÆý‡$. CÆý‡$§ólÔ>Ë Ð]l$«§ýlÅ MýS$¨Ç¯]l ¯ólÆý‡çÜ$¢ÌS Aç³µW…™èl Jç³µ…-§éÌS {ç³M>-Æý‡… B §ólÔèæ…

Aç³µ-W…-_¯]l H §øí-ÙOMð ¯é Ð]l$Æý‡-×æ-Õ„ýS Ñ«¨…-^èl-Æ>§ýl$.

A…§ýl$MóS çÜ-Ìôæ…MýS$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… MøÆý‡$t Ð]l$Æý‡-×æ-Õ„ýS Ñ«¨…^èl-MýS$…-yé Ķæ*Ð]l-ijÐ]l…™ø çÜÇ-ò³-sìæt…-¨.

MýS${r AÐ]l$ÌZÏ Aº* çÜÌôæ… MîSÌSMýS…

þ¯ŒS 16¯]l ¡Æý‡$µ çÜ…§ýl-Æý‡Â…-V>.. Aº* çÜÌôæ… D §éyìlÌZ {糫§é¯]l çÜ*{™èl«§éÇ A° {´ëíÜMýS*Å-çÙ¯ŒS Ð騅_…¨. C…§ýl$MýS$ ™èlVýSY-r$ÏV> B«§é-Æ>Ë$ ^èl*í³…_…-¨. §éÐ]lN§Šæ C{ºïßæ… Ýù§ýlÆý‡$yýl$ A±‹Ü C{º-ïßæ…, Ð]l¬çÜ¢¸ë §øÝëÌSMýS$ A™èlÅ…™èl çÜ°²-íßæ-™èl$-

V>Ķæ$ç³yìl ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡çÜ$¢¯]l² §ýl–Ô¶æÅ… (OòœÌŒæ) Oyðl¯]l çÜÌôæ… ¡çÜ$-Mö-_-a¯]l BĶæ¬-«§éÌS §éÓÆ>¯ól ¡{Ð]lOÐðl$¯]l Ñ«§ýlÓ…çÜ… fÇ-W…§ýl° MøÆý‡$t MýS*yé °Æ>®Ç…_…¨. f¯é-ÌS¯]l$ ¿ýæĶæ$-{¿ê…-™èl$-ÌSMýS$ VýS$Ç-^ól-Ô>-Æý‡-°..

AÐ]l*Ķæ$-MýS$-ÌS¯]l$ çßæ™èlÐ]l*-Æ>aÆý‡° Ð]l$…yìl-ç³-yìl…¨. 24 HâýæÏ {MìS™èl… ¯ésìæ õ³Ë$âýæÏ çœ$r¯]l-ÌZ¯ól ÒÆý‡$ §øçÙ$OÌñæ-¯é.. Ñ^é-Æý‡×æ {´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$Ķæ*ÅMýS ÐólÆó‡ÓÆý‡$ çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ ÒÆý‡$ AÆð‡-çÜt-Ƈ$$¯]l…§ýl$-¯]l.. {糫§é¯]l MóSçÜ$ÌZ ¿êVýS…V>

AçÜÌôæ… fÇ-W…-¨?

1992 yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 6¯]l »ê{½ Ð]l$ïܧýl$ MýS*ÌôæaÔ>Æý‡$. ©°MìS {糡-M>Æý‡…V> §ólÔèæÐéÅç³¢…V> »ê…º$ õ³Ë$âýæÏMýS$ §éÐ]lN§Šæ C{ºïßæ… A¯]l$-^èlÆý‡$Ë$ Ð]lNÅçßæ… Æý‡_…-^éÆý‡$. 1993 Ð]l*Ça12¯]l Ð]l¬…O»ñæÌZ BÈzGMŠSÞ ÝëĶæ$…™ø ç³Ë$^ørÏ ¿êÈ Ñ«§ýlÓ…çÜ… çÜ–íÙt…^éÆý‡$. 13^ørÏ »ê…º$ÌS¯]l$ õ³ÌêaÆý‡$. D Ð]l*Æý‡×æ-M>…yýlÌZ 257 Ð]l$…¨ Ð]l$–† ^ðl…§ýl-V>.. 700

¡Æý‡$µ¯]l$ ½gôæï³, M>…{VðS‹Ü ÝëÓVýS-†…^éƇ$$. E{VýS-Ðé§ýl$Ë$, MýS${r-§é-Æý‡$Ë$, ÐéÇMìS ÝëĶæ$… ^ólõÜ ÐéÇOò³ ¿êÆý‡™Œæ ^ólçÜ$¢¯]l² ´ùÆ>sê°MìS C¨ {糆-çœ-ÌSÐ]l$° ½gôæï³ õ³ÆöP…-¨. "E{VýS-Ðé-§é°² Ððl*© {ç³ç³…^èl {糫§é¯]l Ggñæ…-yéV> Ð]l*Ça ©°Oò³ ´ùÆ>-r…ÌZ A°² §ólÔ>ÌS¯]l$ JMóS-™ésìæ-Oò³MìS ™ðlçÜ$¢-¯é²Æý‡$. D ¡Æý‡$µ E{VýSÐé§ýl$Ë$, MýS${r-§é-Æý‡$Ìñæ-Ð]l-DZ ¿êÆý‡™Œæ Ð]l¨-Íò³-rt§ýl° çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨' ½gôæï³ A«¨-M>Æý‡ {糆-°«¨ iÒ-GÌŒæ ¯]lÆý‡-íÜ…-àÆ>Ð]l# ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. "E{VýS-Ðé-§ýl…Oò³ ¿êÆý‡™Œæ ´ùÆý‡$ Mö¯]lÝë-VýS$™èl* E…r$…-¨. Aº* çÜÌôæ…MýS$ iÑ™èl ORñæ§ýl$™ø D MóSçÜ$ÌZ ¯éÅĶæ$Ðól$ VðSÍ-_…-¨. ™èlÆ>Ó™èl Õ„ýSË$ ç³yé-ÍÞ…-¨. §éÐ]lN§Šæ C{ºïßæ…, OsñæVýSÆŠ‡ Ððl$Ð]l$-¯ŒS-ÌSMóS' A° M>…{VðS‹Ü A«¨-M>Æý‡ {糆-°«¨ çÜ$Æó‡jÐéÌê õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ð]l$…¨MìS V>Ķæ*ÌS-Ķæ*ÅƇ$$. D MóSçÜ$ Ñ^é-Æý‡×æ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> 189 Ð]l$…¨Oò³ AÀ-Äñæ*-V>Ë$ ¯]lÐðl*§ýlĶæ*ÅƇ¬. §éÐ]lN§Šæ C{º-ïßæ…, OsñæVýSÆŠ‡ Ððl$Ð]l$¯ŒS, Ð]l$çßæçŠæ AçßæçŠæ §øÝë çÜà 35 Ð]l$…¨ çÜ*{™èl-«§éºÆý‡$Ë$, ´ë{™èl-«§é-Æý‡$Ë$ ´ëMŠS çÜà ç³Ë$ §ólÔ>-ÌSMýS$ ´ëÇ´ùĶæ*Æý‡$. OsñæVýSÆŠ‡ Ððl$Ð]l$¯ŒS Ýù§ýlÆý‡$yýl$ õ³Ë$âýæÏ AÐ]l$ÌZÏ {MìSĶæ*-ÖÌSMýS…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-_¯]l Ķæ*MýS*»Œæ Ððl$Ð]l$-¯ŒS¯]l$ þOÌñæ 30, 2015¯]l ¯éVŠæ-ç³NÆŠ‡ OgñæÌZÏ EÇ¡-Ô>Æý‡$.

§ýl$»êÄŒæ$: Ķæ¬O¯ðlsñæyŠæ AÆý‡»Œæ GÑ$Æó‡sŒæÞÌZ K ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬yýl$ gêMŠS´ësŒæ MösôætÔ>yýl$.

G….MðS.Ð]l*£ýl*Å A¯ól MóSÆý‡âýæÐéíÜ çÜ*ç³ÆŠ‡ 7 íÜÈ‹ÜÌZ CsîæÐ]lÌS K ÌêrÈ sìæMðSsŒæ Mö¯]l$VøË$ ^ólÔ>yýl$. Aº$ §é½ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¡íܯ]l º…ç³ÆŠ‡ {yéÌZ 12.17 MørÏ Æý‡*´ëĶæ$ÌS¯]l$ A™èlyýl$ VðSË$^èl$MýS$¯é²yýl° QÎgŒæ OsñæÐŒl$Þ ç³{†MýS ÐðlÌSÏyìl… _…¨.BĶæ$¯]l™ø´ër$ Ð]l$Æø BÆý‡$VýS$Æý‡$ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$, JMýS Ý린MýS$yýl$ MýS*yé Æý‡*.17.42 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l ºçßæ$Ð]l$† VðSË$^èl$MýS$¯é²Æý‡° ™ðlÍí³…¨. VýS™èl ¯ðlÌSÌZ sìæ.MýS–çÙ~…Æ>k A¯ól ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬yýl$ MýS*yé K ÌêrÈÌZ Æý‡*.8.32 MørÏ º…ç³ÆŠ‡ {Oò³gŒæ VðSË$^èl$MýS$¯é²yýl$.

Ýù¯ŒS¿ýæ{§ýl/¯]l*ÅÉìl-ÎÏ/Q…yéÌê: ĶæÊï³, ÉìlÎÏ, Ð]l$à-Æ>çÙ‰ËÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… 3 OÆð‡Ë$ {ç³Ð]l*-§éË$ ^ør$^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æ‡$$. çßoÆ> ¯]l$…_ fº-ÌŒæ-ç³NÆŠ‡ Ððlâ¶æ$-™èl$¯]l² ÔèæMìS¢-ç³#…gŒæ GMŠSÞ-{ò³-‹ÜÌZ° _Ð]lÇ 7 »ZXË$ ç³sêtË$™èl´ëµÆ‡$$. ĶæÊï³ÌZ° Ýù¯ŒS¿ýæ{§ýl hÌêÏÌZ K{»ê§ýlÐŒl$ õÜtçÙ¯ŒS çÜÒ$ç³…ÌZ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… D {ç³Ð]l*§ýl… fÇW…¨. {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$-Ìñæ-Ð]lÆý‡* V>Ķæ$-ç³yýl-Ìôæ§ýl$. Ð]l$à-Æ>-çÙ‰ÌZ° Q…yé-ÌêÌZ Ð]l$«§éÅçßæ²…

K VýS*yŠæÞ OÆð‡Ë$ ç³sêtË$ ™èlí³µ-…¨. Ý린-MýS$ÌS A{ç³Ð]l$-™èl¢™èl™ø ÉìlÎÏ ¯]l$…_ M>¯]l*µÆŠ‡ Ððlâ¶æ$™èl$¯]l² M>ã…¨ GMŠSÞ-{ò³-‹ÜMýS$ ò³¯]l$-{ç³-Ð]l*§ýl… ™èlí³µ…-¨. ĶæÊï³ÌZ° çœÆý‡*Rê-»ê§Šæ, 眙ólVýSÉŠæ õÜtçÙ¯]lÏ Ð]l$«§ýlÅ ç³sêtË$ ÑÇW E…yýl-sê°² VýSÐ]l$-°…-_¯]l Ý린-MýS$Ë$ OÆð‡Ë$¯]l$ °Í-í³-ÐólÔ>Æý‡$. Æ>…` ¯]l$…_ ÉìlÎÏMìS ºÄ¶æ$-Ë$§ól-ǯ]l Æ>f«§é° GMŠSÞ-{ò³‹Ü C…h¯ŒS, ç³Ð]l-ÆŠ‡M>-ÆŠ‡Ë$ ÉìlÎÏMìS çÜÒ$-ç³…ÌZ ç³sêtË$ ™èl´ëµÆ‡$$.

™éíßæÆŠ‡ Ð]l$Æý‡a…sŒæ: Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$âýæÏ ç³£ýl-MýS…ÌZ DĶæ$¯]l ´ë{™èl MîSÌS-MýS…. §ýl$»ê-ÄŒæ$ÌZ fÇ-W¯]l D ¯ólÆý‡ç³N-Ç™èl MýS${r Ð]lNÅçßæ-Æý‡-^èl¯]l çÜÐ]l*-Ðól-Ô>ÌZÏ ´ëÌŸY-¯é²yýl$. §éyýl$-ÌSMýS$ ´ëÌSµ-yól…§ýl$MýS$ Ķæ¬Ð]lMýS$-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…-_, ÐéÇ° Æð‡^èlaVösìæt, E{VýS Õ„ýS×æ °Ñ$™èl¢… ÐéÇ° ´ëMìS-Ý뢯ŒSMýS$ ¡çÜ$MðS-âêÏyýl$. §éÐ]lN-§Šæ-™ø-´ër$V> íœÆøgŒæ, Ķæ*MýS*»Œæ Ððl$Ð]l$¯ŒS, OsñæVýSÆŠ‡ Ððl$Ð]l$¯ŒSÌS™ø MýSÍíÜ MýS${r AÐ]l$-ÌZϯ]l* ¿êVýSÐ]l$ Ķæ*Åyýl$. D §éyýl$ÌSMøçÜ… BĶ欫§é-ÌS¯]l$ çÜ…´ë-¨…-^ól…-§ýl$MýS$, ¿êÆý‡-™ŒæÌZ A{MýSÐ]l$ BĶ欫§éÌS ™èlĶæ*È MóS…{§é°² ¯ðlÌS-Mö-Ìôæµ…-§ýl$MýS$ °«§ýl$Ë$ õÜMýSÇ…-^éyýl$. íœÆøgŒæ Aº$ªÌŒæ RꯌS: ´ëMìS-Ý뢯ŒS ¯]l$…_ BĶ欫§éË$, ÑÝù¹rMýS Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$ ¿êÆý‡™Œæ ^ólÆý‡-r…ÌZ DĶæ$¯]l ´ë{™èl MîSÌSMýS…. MýSçÜtÐŒl$Þ A«¨-M>-Æý‡$Ë$, Hgñæ…-rÏ™ø Ð]l*sêÏyìl »ZrÏ §éÓÆ> D ÝëÐ]l${W „óSÐ]l$…V> ™èlÐ]l$ ^ól†MìS ^ólÆý‡-ÐólÔ>yýl$. õ³Ë$â¶æ$Ï Ððl¬§ýlÌSÄôæ$Å…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ A°² HÆ>µ-rÏ-ÌZ¯]l* {MìSĶæ*ÖÌSMýS…V> Ð]lÅÐ]l-çßæÇ…-^éyýl$. »ê{½ Ð]l$ïܧýl$ Ñ«§ýlÓ…çÜ… çœ$r-¯]l™ø {糡-M>Æó‡-^èle™ø Æý‡W-Í-´ùƇ$$¯]l íœÆøgŒæ.. Ñ«§ýlÓ…çÜ HÆ>µ-rÏÌZ GMýSPyé ÌZr$ fÆý‡VýS-MýS$…yé {糆-„ýS×æ… çÜÒ$-„ìS…-^éyýl$. C…§ýl$MóS A™èl×ìæ~ {糫§é¯]l MýS${r-§éÆý‡$V> MøÆý‡$t ¿êÑ…-_…-¨.

D MóSçÜ$ÌZ A{ç³NÐ]l-ÆŠ‡V> Ð]l*Æó‡…-§ýl$MýS* íœÆøgŒæ íܧýl®ç³-yézyýl$. AƇ$$™ól MøÆý‡$t ©°² †Æý‡-çÜPÇ…-_…-¨.

MýS${rÌZ §øçÙ$ÌS ´ë{™èlMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ÒOÌñæ-¯]l°² B«§é-Æ>-Ë$-¯]l²…-§ýl$¯]l A{ç³NÐ]l-ÆŠ‡V> A…X-MýS-Ç…-^èl-

Ķæ*…V>¯ŒS: Ð]l$Ķæ$-¯éÃÆŠ‡ ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZ ¿êVýS…V> _Ð]lÇ Æøk¯]l {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© ^éÇ-{™èlMýS {´ë…™éË$, BÌS-Ķæ*ÌS çÜ…§ýl-Æý‡Ø-¯]lÌZ ¼i-¼iV> VýSyìl-´ëÆý‡$. Ððl¬çœ$ÌŒæ Ýë{Ð]l*-fÅ… _Ð]lÇ ^èl{MýS-Ð]l-Ç¢ ºçßæ-§ýl*ÆŠ‡ Úë gêçœÆŠ‡ çÜÐ]l*«¨, 2,500 HâýæÏ ¯ésìæ òÙÓyýl-V>¯ŒS ç³Vø-yé¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…^èlyýl…™ø ´ër$ M>ãºÇ BÌS-Ķæ$…ÌZ ç³NfË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ †Æý‡$VýS$ ç³Ä¶æ$-¯]lÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$. E§ýlĶæ$… Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡ Ýë…çÜP–†MýS ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ çÜ…ç³-O§ðl¯]l òÙÓyýlV>¯ŒS ç³Vø-yé¯]l$

M>ãºÇ BÌS-Ķæ$…ÌZ ç³NfË$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² {糫§é° Ððl*©

yîlHïÜHOò³ òœyýlÆý‡ÌŒæ MøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…_¯]l 15 Æ>[ÚëtË$

"ÝëVýS-ÇM> òœ*‹Ù¯]l* ^èl…õ³Ä¶æ*Í' ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: VúÈ ÌS…MóSÔŒæ ÌêV>¯ól {ç³Ð]l¬Q fÆý‡²-ÍçÜ$t ÝëVýS-ÇM> òœ*‹Ù¯]l$ MýS*yé ^èl…õ³-Ķæ*-ÌS…r* õœ‹Üº$-MŠSÌZ K Ð]lÅMìS¢ ´ù‹Üt ^ólĶæ$yýl…™ø ´ùÎ-çÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. Ñ{MýS-Ð]l*¨™èlÅ Æ>×ê õ³Æý‡$™ø E¯]l² K {´÷OòœÌŒæ ¯]l$…_ D ´ù‹Üt Ð]l_a…§ýl-°, Iï³ïÜ, Isîæ ^èlrt…ÌZ° ÑÑ«§ýl òÜMýSÛ¯]lÏ MìS…§ýl MóSçÜ$Ë$ ò³sêtÐ]l$° ´ùÎ-çÜ$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. "´ë{†-MóS-Ķæ¬-Ë$V>, ÝëÐ]l*hMýS M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$V> Ð]l¬çÜ$-VýS$Ë$ «§ýlÇ…_ gê†-Ð]lÅ-†-Æó‡MýS M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëÌZÏ ´ëË$ç³…-^èl$-MýS$¯ól ÐéÇ-¯]l…-§ýl-DZ ^èl…õ³Ä¶æ*-Í. AÌê…-sìæ-Ðé-ÇMìS VúÈ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlÅ òßæ^èla-ÇMýSV> °ÌSÐé-Í. C¨ CMýSP-yìl™ø BVýSMýS*-yýl§ýl$. ÔZ¿ê yól, AÆý‡$…«§ýl¡ Æ>ÄŒæ$, ÝëVýS-ÇM> òœ*‹Ù, MýSÑ™é {MìSçÙ~¯ŒS, òÙàÏ Æý‡ïÙ-§Šæ-Ìê…sìæ ÐéÇ-¯]l…-§ýl-DZ ^èl…õ³-Ķæ*-Í. gê† Ð]lņ-Æó‡MýS, Ððl*çÜM>-Æý‡$-OÌñæ¯]l Æ>f-MîSĶæ$ ¯ól™èl-ÌS¯]l* çßæ™èl-Ð]l*-Æ>a-Í. C…§ýl$-MøçÜ… K íßæsŒæ Í‹Üt ™èlĶæ*Æý‡$-^ól-Ķæ*-Í' A…r* B Ð]lÅMìS¢ ´ù‹Üt ^ólÔ>yýl$. ©°° ÝëVýS-ÇMýS sîæÓr-ÆŠ‡ÌZ ´ù‹Üt ^ólĶæ$yýl…™ø ´ùÎ-çÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ Ñ^é-Æý‡×æ fÆý‡$-ç³#-™èl$¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$: VúÇ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlů]l$ Æ>f-MîSĶæ$… ^ólÄñæ¬-§ýlª-°, ™èl¯]l Ýù§ýlÇ çßæ™èlÅ MóSçÜ$ÌZ A…†Ð]l$…V> ¯éÅĶæ$… M>ÐéÌS° BÐðl$ Ýù§ýlÆý‡$yýl$ C…{§ýl-h™Œæ ÌS…MóSÔŒæ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. "VúÇ ™èl¯]l$ ¯]lÑ$ï]l íܧ鮅™éÌS MøçÜ… ´ùÆ>-yìl…¨ A…§ýl$-Ð]lÌSÏ M>Ðé-ÌS…sôæ Oòܧ鮅-†MýS Æý‡…VýS$¯]l$ f™èl-^ól-çÜ$-Mø…yìl. Æ>fMîSĶæ$ ÌS¼® MøçÜ… {ç³Ä¶æ$†-²…-^èl-Ð]l§ýlª° MøÆý‡$-™èl$¯é²' A° BĶæ$¯]l Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. ïܽI ÌôæMýS {ç³™ólÅMýS ¯éÅĶæ$Ð]lÊ-Ç¢ ÌôæMýS íÜsŒæ Ñ^é-Æý‡×æ A¯ól¨ Ð]l¬QÅ… M>§ýl-°, A…†Ð]l$…V> ¯éÅĶæ$… M>Ðé-ÌS-°, A…§ýl$-MøçÜ…

H… ^ólĶæ$-yé-°OMð ¯é íܧýlªÐ]l$° C…{§ýl-h™Œæ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. çßæ™èlÅ Ððl¯]l$MýS ¯]lMýSÞÌŒæÞ çßæçÜ¢…

Ð]lÆŠ‡, çßæÐé-ÄŒæ$, CÍÏ-¯é-Ƈ$$‹Ü ™èl¨-™èlÆý‡ Æ>[ÚëtË$ MøÆý‡$tÌZ í³sìæ-çÙ¯ŒS ÐólÔ>Ƈ$$.

B °Æý‡~Ķæ$… AÐ]l*-¯]l-Ò-Ķæ$….. {r…‹³ °Æý‡~Ķæ$… AÐ]l*¯]l-ÒĶæ$-OÐðl$-¯]l-§ýl-±, A«§ýlÅ„ýS$-yìlMìS Ð]lņ-Æó‡MýS…V> ™éÐ]l¬ ´ùÆ>-yýl-™éÐ]l$° AÐðl$-ÇM> ^èlrt çÜ¿ýæÌZÏ çÜ¿¶æ$ÅOÌñæ¯]l ¿êÆý‡™èl çÜ…™èl† ¯ól™èlË$ ^ðl´ëµÆý‡$. yîlHïÜH ç³£ýlMýS… Æý‡§ýl$ª Ð]lÌSÏ MýS$r$…-»êË$ Ñ_-e-¯]l²Ð]l$Ð]l#-™éĶæ$° òܯólrÆŠ‡ MýSÐ]l*Ìê àÅÇ‹Ü A¯é²Æý‡$. 8 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ ÝëÓí³²MýS$ÌS ¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢¯]l$ {r…‹³ ¯éÔèæ¯]l… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡° Ð]l$Æø ¯éĶæ$-MýS$Æ>Ë$ {ç³Ò$Ìê fĶæ$-´ëÌŒæ ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. ÝëÓí³²-MýS$ÌS çßæMýS$PÌS¯]l$ M>´ëyól…-§ýl$MýS$ M>…{VðS‹Ü ^èlÆý‡ÅË$ {´ëÆý‡…À…^éÌS° BÐðl$ MøÆ>Æý‡$.

M>…{VðS‹Ü çÜ¿¶æ$ÅË$ Æ>gê {MìSçÙ~-Ð]lÊ-Ç¢, AÒ$ »ñæÆ>, Æøíß晌æ Q¯é² ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ {r…‹³ °Æý‡~-Ķæ*°² ™èl糚-ºsêtÆý‡$.

çßæÇ-MóS¯ŒS "CÆ>Ã' ½¿ýæ™èlÞ…

MýSȼĶæ$¯ŒS ©Ð]l#ÌZÏ MýS±Ñ± GÆý‡$VýS° Ñ«§ýlÓ…çÜ…

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ñ$ÍrÈ çܯ]l²-§ýl®™èl, Æý‡„ýS×æ Æý‡…VýS…ÌZ "Ðól$MìS¯ŒS C…yìlĶæ*' AÐ]l$Ë$, ©Æý‡ƒ-M>ÍMýS çÜÐ]l$çÜÅÌS ç³Ç-ÚëPÆý‡…, OòÜ°MýS$ÌS çÜ…„óS-Ð]l*Ìôæ ™èl¯]l {´ë£ýl-Ð]l*ÅÌS° Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS A-¯é²Æý‡$. ¿êÆý‡™èl ™öÍ ç³NÇ¢-Ýë¦Æ‡$$ Ð]l$íßæâê Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{†V> BÐðl$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³sêtÆý‡$. M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*-°MìS BÇ-¦MýS Ð]l$…{†, Ð]l*i Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† OgñæsîæÏ, °Æý‡ÃË ™èlÍϧýl…-{yýl$Ë$ àf-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ BÐðl$ ^é…º-ÆŠ‡ÌZ ç³NfË$ °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. -OòÜ°MýS ºÌS-V>ÌS çܯ]l²-§ýl®-™èlMýS$ A«¨MýS {´ë«§é-¯]lÅÑ$-Ý뢯]l° °Æý‡ÃË ^ðl´ëµÆý‡$. Æý‡„ýS×æ Æý‡…VýS ÔèæMìS¢, ÝëÐ]l$-Æ>¦ÅÌS ò³…ç³#¯]lMýS$ "Ðól$MìS¯ŒS C…yìlĶæ*' {糫§é¯]l ´ë{™èl ´ùíÙ…-^éË°, OòÜ°-MýS$Ë$, ÐéÇ MýS$r$…-»êÌS çÜ…„óS-Ð]l*-°MìS ´ër$ç³-yýl™é¯]l° BÐðl$ A¯é²Æý‡$.

Ð]l*i OòÜ°MýS$-ÌSMýS$ Æý‡*.13 Mør$Ï

»ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³-sìæt¯]l Ððl…r¯ól °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>Ð]l$¯ŒS ÝëĶ欫§ýl §ýlâêÌS ¸ëÏVŠæ yól 眅yŠæ ¯]l$…_ Æý‡*.13 MørÏ Ñyýl$-§ýl-ÌSMýS$ BÐðl*§ýl… ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D °«§ýl$ÌS¯]l$ 8685 Ð]l$…¨ Ð]l*i

MýSÑ™èl ^ðl´ëµÆý‡$. M>V> ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlÅ MóSçÜ$¯]l$ ïܽ-IMìS Aç³µ-W…-^èl-yé-°MìS íܧýl®-Ðól$¯]l° ïÜG… íܧýl®-Æ>Ð]l$Ķæ$Å VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# D çßæ™èlÅ MóSçÜ$ÌZ {ç³™ólÅMýS §ýlÆ>Åç³#¢ º–…§ýl… (íÜsŒæ) VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… §ýlÆ>Åç³#¢¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-_…-¨. VúÇ ÌS…MóSÔŒæ C…sìæ° ç³ÇÖÍ…_ Mö°² B«§é-Æ>-Ͳ õÜMýSÇ…^éÆý‡$. çßæ™èlÅ fÇ-W¯]l ^èl$r$tç³-MýSPÌS {´ë…™éÌZÏ ïÜïÜsîæÒ çœ#sôæ-gŒæ¯]l$ ç³Ç-ÖÍ…^éÆý‡$.

òÜƇ$$…-sŒæ&Ð]l*Çt¯ŒS, òÜƇ$$…-sŒæ&-»êÆð‡¢ÌñæÑ$ÌZ Fíßæ…-^èl¯]l…™èl ¯]lçÙt… fÇ-W…-§ýl-° {òœ…^Œl A…™èl-Æý‡Y™èl Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS Ð]l$…{† ^ðl´ëµÆý‡$. òÜƇ$$…sŒæ Ð]l*Çt¯ŒS 95% §ðlº¾†…§ýl ° Ý린MýS A«¨M>Ç ^ðl´ëµÆý‡$. {¼sìæ‹Ù ©Ð]l#Ë$ A…WÓÌêÏ, Ð]lÇj¯ŒS IÌê…-yŠæÞÌZ ¿êÈ Ñ«§ýlÓ…çÜ… ^ør$^ól-çÜ$-MýS$…§ýl° {¼r¯ŒS ѧólÔ>…VýS Ô>Q Ð]l$…{† AÌꯌS yýl…MýS¯ŒS ^ðl´ëµÆý‡$.

ç³NÅÆøt-ÇMøÌZ §éÆý‡$×æ ç³Çíܦ† AÐðl$-ÇM> A«-©-¯]l…ÌZ° çÜÓ™èl…{™èl §ólÔèæ… ç³NÅÆøt-ÇMøOò³ CÆ>à ò³¯]l$ {糿êÐ]l… ^èl*í³…¨. §é§éç³# 10 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ {ç³fË$ `MýSsZÏ Ð]l$VýS$Y-™èl$-¯é²Æý‡$. 50 ÐólÌS Ð]l$…¨MìS ™éVýS$±sìæ çÜÆý‡-çœÆ> °Í_-´ù-Ƈ$$…§ýl° A™èlÅ-Ð]l-çÜÆý‡ çÜàĶæ$ Ñ¿êVýS… ™ðlÍí³…¨. yöÑ$°-MýS¯ŒS Çç³-¼ÏMŠS, Oòßæ¡-Ͳ Ð]l×ìæ-MìSçÜ$¢¯]l² CÆ>Ã.. MýS*Å»ê, ºçßæ-Ð]l*‹Ü Ò$§ýl$V> ¸ùÏÇyé ¡Æý‡…

OÐðlç³# MýS§ýl$Ë$-™ø…-¨. ò³¯]l$ Ñ«§ýlÓ…çÜ… Ð]lÌSÏ çÜàĶæ$MýS

Ð]l×ìæMìS-çÜ$¢¯]l² Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ çßæÇ-MóS¯]l$Ï AsêÏ…-sìæMŠS çÜÐ]l¬-{§ýl…ÌZ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ çßæÇMóS-¯]l$Ï ºÌSç³yézƇ$$. çßæÇ-MóS¯ŒS gZ‹Ü VýS…rMýS$ 207 MìS.Ò$ ÐólVýS…™ø CÆ>à §éÇ-ÌZ¯ól {ç³Ä¶æ*×ìæ…^èlÐ]l^èla° A…^èl-¯éÐól-çÜ$¢¯é²Æý‡$. çßæÇMóS¯ŒS MýS†Ä¶æ* Ððl$MìSÞ-Mø OÐðlç³# §ýl*çÜ$-MýS$´ù™ø…-¨.

OòÜ°MýS$Ë$, AÐ]l$Æý‡$ÌS ¿êÆý‡ÅË$, ÐéÇ MýS$r…º çÜ¿¶æ$ÅÌS çÜ…„óS-Ð]l*-°MìS Ñ°Äñæ*-WÝë¢Æý‡$. Æý‡„> Ð]l$…{† GMŠSÞ&-çÜÈ-Ó-‹ÜÐðl$¯ŒS 眅yŠæ ¯]l$…_ MýS*yé BÇ-¦MýS ÝëĶæ$… ^ólĶæ$-yé-°MìS Ð]l$…{† A…X-M>Æý‡… ™ðlÍ-´ëÆý‡$. BÈà `‹œ f¯]lÆý‡ÌŒæ ¼í³¯ŒS Æ>Ð]l™Œæ DÐðl$™ø çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$.

AÌê ^ólĶæ$-MýS´ù™ól çßæ™èlÅ fÇVóS¨ M>§ýl$ VúÇ ÌS…MóSÔŒæ Ð]l$Æý‡-×æ…Oò³ ½gôæï³ GÐðl$ÃÌôæÅ iÐ]lÆ>-gŒæÑÐé§é-çܵ§ýl ÐéQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. "BÐðl$ Csîæ-Ð]lÌS M>ÌS…ÌZ BÆŠ‡-G-‹ÜG‹Ü M>Æý‡ÅMýS-Æý‡¢Í² õßæâýæ¯]l ^ólçÜ*¢ MýS£ýl¯éË$ {ç³^èl$-Ç…-^éÆý‡$. AÌê ^ólĶæ$-MýS$…yé E…sôæ BÐðl$ çßæ™èlÅ fÇW E…yól¨ M>§ólÐðl*' A¯é²Æý‡$. Ò$yìlĶæ* ™èl¯]l ÐéQÅÌS¯]l$ Ð]l{MîS-MýS-Ç…-_…§ýl° iÐ]l-Æ>gŒæ ÑÐ]lÆý‡×æ C^éaÆý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# VúÇ ÌS…MóSÔŒæ õܲíßæ-

™èl$yýl$, §ýlã™èl A¿¶æ$Å-§ýlĶæ$ Ðé¨ ¿êçÜPÆŠ‡ {ç³Ý맊æMýS$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… »ñæ¨-Ç…ç³# M>ÌŒæ Ð]l_a…§ýl° çÜÐ]l*-^éÆý‡…. BĶæ$¯]l yîliï³ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… Íü™èl ç³NÆý‡Ó-MýS…V> íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$.

íœÍ‹³ÞºÆŠ‡YÌZ «§ýlÓ…çÜOÐðl$¯]l Câ¶æ$Ï

ç³™èl…-fÍ çܺ$¾

{ç³^èlMýÅÐ]Sl¯Œr-S{´ë‹Ù¯Mì]lS -ÌMýS*yé..

SMýS$ {»ôæMŠS

● ●

Ð]lÆý‡§ýlÐ]l$Ķæ$OÐðl$¯]l òÜƇ¬…sŒæ Ð]l*Çt¯ŒlS

º–…§éË$ MýSȼ-Ķæ$¯ŒS ©Ð]l#ÌSMýS$ ^ólÆý‡yýl… MýSçÙt…V> Ð]l*Ç…¨. »êÆý‡$¾yé ©ÑÌZ §é§éç³# 60 Ô>™èl… Ð]l$…¨ °Æ>-{Ôèæ-Ķæ¬-ÌSĶæ*ÅÆý‡° A…sìæV>Ó, »êÆý‡$¾yé {糫§é° V>çÜt¯SŒ {»o¯ŒS ÐðlÌSÏylì …^éÆý‡$.

°Æý‡Ã˯]l$ BÖÆý‡Ó¨çÜ$¢¯]l² BÐðl$ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$

VúÇ ÌS…MóSÔŒæ Ýù§ýlÆý‡$yìl Ñfqí³¢

BÆý‡$VýS$Ç Ð]l$–†, ¯ólÌSÐ]l$rtOÐðl$¯]l ÐólÌê¨ Câ¶æ$Ï Ý믌S kÐ鯌S, Ð]l$Ķæ*Ñ$: MýSȼ-Ķæ$¯ŒS ©Ð]l#ÌZÏ çßæÇMóS¯ŒS CÆ>à MýS±-Ñ° GÆý‡$VýS° Ñ«§ýlÓ…çÜ… çÜ–íÙt…-_…-¨. CÆ>à «§ésìæMìS C…™èl-Ð]lÆý‡MýS* BÆý‡$VýS$Æý‡$ Ð]l$Æý‡×ìæ…-^èlV>, ÐólÌê¨ Câ¶æ$Ï ¯ólÌS-Ð]l$rt-Ð]l$Ð]l-yýl…™ø ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ °Æ>{Ôèæ-Ķæ¬-ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. AsêÏ…sìæMŠS Ð]l$àçÜÐ]l¬-{§ýl…ÌZ HÆý‡µyýlz çßæÇMóS-¯]lÏÌZ-MðSÌêÏ A™èlÅ…™èl ÔèæMìS¢-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l D ™èl$´ë¯]l$ VýS™èl Æð‡…yýl$ Æøk-Ë$V> MýSÈ-¼Ä¶æ$¯ŒS ©Ð]l#Ͳ A™èl-Ìê-MýS$-™èlÌS… ^ólíÜ AÐðl$Ç-M>ÌZ° ¸ùÏÇyé ¡Æý‡… OÐðlç³# §ýl*çÜ$-MðS-âZ¢…-¨. yöÑ$-°-MýS¯ŒS Çç³-¼ÏMŠS, Oòßæ¡-˯]l$ A™èl-Ìê-MýS$™èlÌS… ^ólíܯ]l çßæÇ-MóS-¯ŒS MýS*Å»ê, ºçßæ-Ð]l*‹Ü Ò$§ýl$V> B¨ÐéÆý‡… ¸ùÏÇyé ¡Æ>°² ™éMýS-Ð]l-^èla-°, Ñ«§ýlÓ…çÜ… Fíßæ…^èl° Ýë¦Æ‡$$ÌZ E…r$…§ýl° AÐðl$-ÇM> Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ Ô>Q ™ólÍa…¨. VýS…rMýS$ 298 MìS.Ò$. ÐólVýS…™ø Ò_¯]l ò³¯]l$-V>-Ë$ÌSMýS$ MýSȼ-Ķæ$¯ŒS ©Ð]l#OÌñæ¯]l òÜƇ$$…-sŒæ&-Ð]l*Ç-t¯ŒS, òÜƇ$$…sŒæ&»ê-Æð‡¢-ÌñæÑ$, »êÆý‡$¾yé, A…WÓÌêÏ, Ð]lÇj¯ŒS IÌê…yŠæÞ, ç³NÅÆøt-Ç-MøË$ MøË$-Mø-Ìôæ-¯]l…-™èlV> §ðlº¾-†¯é²Æ‡$$. òÜƇ$$…sŒæ Ð]l*Ç-t-¯ŒSÌZ ¯]lË$VýS$Æý‡$, AW-ÓÌêÏ, »êÆý‡$¾yéÌZÏ JMöP-MýSPÆý‡$ ^èl°´ùĶæ*Æý‡$. {¸ë¯ŒSÞ ©Ð]l#-OÌñæ¯]l

o

ÌS-ǵ…^éÆý‡$. 1857ÌZ {¼sìæ‹Ù ´ëÌS¯]lOò³ †Æý‡$VýS$-»êr$ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ºçßæ-§ýl*ÆŠ‡ Úë¯]l$ Æý‡…VýS*¯ŒSÌZ °Æý‡¾…-«¨…-^èl-V>.. AMýSPyól BĶæ$¯]l Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… AÐ]l$-Æý‡$ÌS ÝëÃÆý‡MýS çÜ*¦ç³… Ð]l§ýlª °Ðé-â¶æ$ÌS-Ç-µ…-^é-MýS.. M>ãºÇ BÌSĶæ*°² §ýlÇØ…^èl$MýS$° Ððl*© {ç³™ólÅMýS ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$. "Ķæ*…V>¯ŒS M>ãºÇ BÌS-Ķæ$…ÌZ ç³NfË$ ^ólĶæ$-yé°² Vöç³µ ©Ððl-¯]lV> ¿êÑÜç $¢¯é²' A° Ððl*© sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. O^lð ¯éÌZ fÇW¯]l {¼MŠSÞ §ólÔ>ÌS çܧýl-çÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY-¯ól…-§ýl$MýS$ 3¯]l ѧólÖ ç³Æý‡Å-r-¯]lMýS$ ºÄ¶æ$-Ìôæª-ǯ]l Ððl*© òÜò³t…ºÆŠ‡ 5¯]l Ð]l$Ķæ$-¯éÃÆŠ‡ ^ólÆý‡$MýS$-¯é²Æý‡$. òÜò³-t…ºÆŠ‡ 6¯]l B §ólÔèæ {糿¶æ$™èlÓ çÜÌS-à§éÆý‡$ B…VŠæÝ믌S çÜ*`™ø E¯]l²™èl-Ýë¦Æ‡$$ O§ðlÓ´ë„ìSMýS ^èlÆý‡aË$ °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> 11 Jç³µ…-§éÌSOò³ CÆý‡$ §ólÔ>Ë$ çÜ…™èl-M>Ë$ ^ólÔ>Ƈ$$.

çÜ…§ýl-ÇØ…-^éÆý‡$. AMýSPyìl {´ë…VýS-×æ…ÌZ »Z«¨ Ððl¬MýSP¯]l$ ¯ésêÆý‡$. "Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡ Ýë…çÜP–-†MýS _çßæ²OÐðl$¯]l òÙÓ-yýl-V>¯ŒS ç³Vø-yé¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…^èlyýl… G…™ø B¯]l…-§ýl…V> E…¨' A° Ððl*© sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. D ç³Vø-yéOò³ Ð]l…§ýlÌS Mö¨ª º…V>Æý‡$ ç³ÌS-M>-Ͳ AÐ]l$-Æ>aÆý‡$. _Ð]l-Æý‡¯]l E¯]l² çÜ*¢ç³…Oò³ 4531 Ð]l{gêͲ ´÷¨-V>Æý‡$. Ð]l$Ķæ$-¯éÃÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ çÜÌS-à§éÆý‡$ B…VŠæ-Ý믌S çÜ*`™ø MýSÍíÜ »Ÿ-VøÅMóS B…VŠæÝ믌S Ð]lÊÅhĶæ*°² Ððl*© çÜ…§ýlÇØ…^éÆý‡$. AÌêVóS ºçßæ§ýl*ÆŠ‡ Úë gêçœÆŠ‡ çÜÐ]l*«¨° çÜ…§ýl-ÇØ…_ °Ðé-â¶æ$-

Æ>fMîSĶæ$… ^ólÄñ欧ýl$ª E…§ýl¯]l² ÐéÆý‡¢ÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ A°² Mø×êÌZϯ]l$ çÜÐ]l${VýS Ñ^é-Æý‡×æ fÆý‡-´ëÌS° VúÇ MýS$r$…-º… Ñfqí³¢ ^ólíÜ…-¨. D çßæ™èlÅ Ððl¯]l$MýS ¯]lMýSÞ-OÌñær$Ï E¯é²Æ>? ÌôæMýS OÆð‡sŒæ Ñ…VŠæ A†-Ðé-§ýl$ÌS çßæçÜ¢Ð]l¬…§é? A¯]l² {ç³Ôèæ²MýS$ fÆý‡²-ÍçÜ$t ÌZMýS… çÜÐ]l*«§é¯]l… MøÆý‡$-™ø…§ýl° C…{§ýl-h™Œæ ^ðl´ëµÆý‡$. íÜsŒæ §ýlÆ>Å-ç³#¢Oò³ ™èlÐ]l$MýS$ ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…§ýl°, JMýS-Ðólâýæ §ýlÆ>Åç³#¢ ¡Æý‡$ çÜÇV> ÝëVýSyýl… Ìôæ§ýl° ¿êÑõÜ¢ ïܽI §ýlÆ>Åç³#¢ MøÆý‡-™éÐ]l$° VúÇ ÌS…MóSÔŒæ ^ðlÌñæÏË$

c

"Æý‡„ýS×æ' »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³-sìæt¯]l °Æý‡ÃÌS

{r…‹³ E™èl¢-Æý‡$Ó-ÌS¯]l$ MösôætĶæ*Í ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS: yîlHïÜH (»êÌSÅ…ÌZ A{MýS-Ð]l$…V> Ð]l_-a¯]l ÐéÇOò³ ^èlÆý‡ÅÌS ÐéƇ$$§é) M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ*¢ AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl${r…‹³ ¡çÜ$-MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ*°² Ð]lņ-Æó‡-MìSçÜ*¢ yìl[-íÜtMŠSt B‹œ MöÌS…-¼Ä¶æ*™ø-´ër$ 15 Æ>[ÚëtË$ òœyýlÆý‡ÌŒæ MøÆý‡$tÌZ MóSçÜ$ ÐólÔ>Ƈ$$. _¯]l²-糚yól ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ÌS-™ø-´ër$ A{MýSÐ]l$…V> AÐðl$-ÇM> Ð]l_a, A¯]l$-Ð]l$-™èl$Ë$ ÌôæMýS$…yé AMýSPyýl °Ð]líÜ-çÜ$¢¯]l² Ķæ¬Ð]l-™èl¯]l$ ÝëÓí³²-MýS$Ë$ ({yîlÐ]l$Æý‡$Ï) A° í³Ë$Ýë¢Æý‡$. ÒÆý‡$ AÐðl$-Ç-M>ÌZ E…yól…§ýl$MýS$, ç³°-^ólõÜ…-§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l$-†-ÍçÜ*¢ J»êÐ]l* çßæĶæ*…ÌZ yîlHïÜH M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² ¡çÜ$-MýS$Æ>V> {r…‹³ Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$. {r…‹³ °Æý‡~Ķæ$… Æ>gêÅ…VýS-º§ýl®… M>§ýl±, E™èl¢-Æý‡$ÓÌS¯]l$ Mösôæt-Ķæ*ÌS° Æ>[ÚëtË$ MøÆý‡$t¯]l$ MøÆ>Ƈ$$. Ððl$MìSÞMýS¯]l$Ï, Ìêsìæ¯]l$Ï ™èl¨-™èl-Æý‡$-ÌSOò³ Ð]lÅMìS¢VýS™èl §ólÓçÙ…-™ø¯ól {r…‹³ yîlH-ïÜ-H¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>-Æý‡¯é²Æ‡$$. ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P, ÐéíÙ…VýSt¯ŒS, Ð]l$Ýë-^èl$-òÜsŒæÞ, MýS¯]l-sìæ-MýSsŒæ, yðlÌê-

.

»ZÐ]l$° çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨.

Aº* çÜÌôæ…: Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$âýæÏ Ñ«§ýlÓ…-Ýë-°MìS M>ÐéÍÞ¯]l BĶ欫§é-ÌS¯]l$ VýS$f-Æ>-™ŒæÌZ° ¨íœ$ ¯]l$…_ Ð]l¬…O»ñæMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]lr…ÌZ MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…^éyýl$. f¯]lÐ]lÇ 16¯]l 1993ÌZ VýS$f-Æ>™ŒæÌZ° ºÆý‡*^ŒlMýS$ Ððlãϯ]l Aº* çÜÌôæ….. AMýSPyìl¯]l$…_ Ð]l*Æý‡$¡ ÐéůŒSÌZ BĶæ¬-«§éÌS¯]l$ (6 HMóS 56 ÆO ‡ð œí â¶æ$Ï, º$ÌñæÏr$Ï, 100 àÅ…yŠæ {VýS¯ólyýl$Ï) Ð]l¬…O»ñæMìS ™èlÆý‡-Í…-^éyýl$. Ðésìæ° Ð]l¬…O»ñæÌZ ÇĶæ*gŒæ íܨªTMìS ^ólÆý‡Ðól-Ô>yýl$. »êÎÐ]l#yŠæ ¯]lr$yýl$ çÜ…f-ÄŒæ$ §ýl™Œæ C…sìæ-MðS-ãÏ BĶæ$-¯]lMýS$ Æð‡…yýl$ OÆð‡íœâ¶æ$Ï, Mö°² º$ÌñæÏr$Ï, {VýS¯ólyýl$Ï §é^èlÐ]l$° C^éayýl$. Æð‡…{yøkÌS ™èlÆ>Ó™èl Ðésìæ° Ððl¯]lMýS$P ¡çÜ$MýS$-¯é²yýl$.

MýSÈ-Ð]l¬ÌêÏ RꯌS: õ³Ë$âýæÏ Ð]lNÅçßæ… AÐ]l$-Ë$MýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ÌSMýS$ àfÆý‡Ä¶æ*Åyýl$. Ð]l$à-Æ>-çÙ‰ÌZ° Æ>ÄŒæ$VýS-ÉŠæÌZ §é_¯]l BĶæ¬-«§éË$, yìls-Ÿ-¯ól-rÆý‡$Ï, {VýS¯ólyýl$Ï, BÈz-G-MŠSÞÌS¯]l$ õ³Ë$-âýæÏMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l¬…O»ñæÌZ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÅMýS$¢-ÌSMýS$ ^ólÆý‡ÐólĶæ$r…ÌZ MîSÌSMýS…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…-^éyýl$. ©…™ø´ë-r$V> §ýl$»êÄŒæ$ Ò$§ýl$V> ´ëMìS-Ý뢯ŒSMýS$ ÐðlãÏ BĶ欫§lý E{VýS Õ„ýS×æ ´÷…§éyýl$. ÇĶæ*gŒæ íܨª-T: VýS$f-Æ>-™Œæ-¯]l$…_ Ð]l¬…O»ñæMìS BĶ欫§éË$, ÑÝù¹rMýS ÝëÐ]l*-{W° ¡çÜ$MýS$-Æ>-Ð]lr…

MøçÜ… ÐéůŒS¯]l$ HÆ>µ-r$^ól-Ô>yýl$. ©…™ø-´ë-r$V> ç³Ë$ çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ §øçÙ$ÌSMýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡OÐðl$¯]l ÝëĶæ$… ^ólÔ>yýl$.

Ð]l¬W-íܯ]l {糫§é° Ððl*© Ð]l$Ķæ$-¯éÃÆŠ‡ ç³Æý‡År¯]l

¼à-ÆŠ‡ÌZ ´ë{†-MóS-Ķæ¬-yìlOò³ M>Ë$µË$

BVýS° OÆð‡Ë$ {ç³Ð]l*§éË$

i

ç³NfË$.. ç³Æý‡År¯]lË$

Aº$§é¼ÌZ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬yìlMìS gêMŠS´ësŒ

AÆý‡ÓÌŒæ: {ç³Ð]l¬Q ´ë{†-MóS-Ķæ¬-Æ>Ë$ VúÈ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlÅ fÇW Æð‡…yýl$ ÆøkË$ VýSyìl-^ólÌZõ³ ¼à-ÆŠ‡-ÌZ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… K fÆý‡²-Í-çÜ$tOò³ BVýS…™èlMýS$Ë$ M>Ë$µË$ fÇí³ ÌS„ýS Æý‡*´ëĶæ$Ë$ §ø^èl$MýS$¯é²Æý‡$. "Æ>[ï-ÙtĶæ$ çÜàÆ>' íßæ…© ç³{†MýSÌZ ç³…MýSgŒæ Ñ${Ô> fÆý‡²ÍçÜ$tV> -^ól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. AÆý‡Ó-ÌŒæÌZ K »êÅ…MýS$ ¯]l$…_ yýlº$¾ {yé ^ólçÜ$MýS$° ç³…MýSgŒæ C…sìæMìS Ððlâ¶æ$¢…yýlV> O»ñæMŠSOò³ Ð]l_-a¯]l C§ýlªÆý‡$ §ýl$…yýl-VýS$Ë$ ™èl$´ë-MîS™ø BĶæ$¯]l Ððl¯]l$MýS ¯]l$…_ Òç³#Oò³ Æð‡…yýl$ º$ÌñæÏr$Ï õ³Ía yýlº$¾ ¡çÜ$MýS$° EyéƇ$$…-^éÆý‡$. °…¨™èl$ÌZÏ JMýSÇ° ´ùÎ-çÜ$Ë$ Cç³µ-sìæMóS AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. Ý린MýS gôæyîlĶæÊ GÐðl$ÃÌôæÅ ï³H MýS$Ð]l*-Æý‡$-yìlOò³ ™é¯]l$ A¯ól-MýSÝëÆý‡$Ï Ð]lņÆó‡MýS ÐéÆý‡¢Ë$ Æ>Ô>-¯]l°, B MýS„ýS-™ø¯ól ™èl¯]lOò³ M>Ë$µË$ fÇV>Ķæ$° ç³…MýSgŒæ BÆøí³…^éÆý‡$. Ð]lÅMìS¢-VýS™èl OÐðlÆý‡… Ìôæ§é §øí³yìl E§ólªÔ¶æÅ…™ø D §éyìl fÇW E…yö^èla° ´ùÎçÜ$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ç³…MýSgŒæ BÆøVýSÅç³Çíܦ† °ÌS-MýSyýl-V> E…¨.

h

Õ„ýS ç³yìl¯]l §øçÙ$Ë$ ÒâôæÏ..

™éíßæÆŠ‡, íœÆøgŒæÌSMýS$ Ð]l$Æý‡×æÕ„ýS.. MýSÈÐ]l¬ÌêÏMýS* Ķæ*Ð]lijÐ]l…

1993 Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$âýæÏ MóSçÜ$ÌZ sêyé MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ A…§ýl-Ç-Oò³¯é ¯ólÆý‡ç³N-Ç™èl MýS${r, ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³ Ķ欧ýl®… {ç³MýS-sìæ…-^èl-r…, çßæ™èlÅ ™èl¨™èlÆý‡ A-ÀÄñæ*-V>-Ë$¯é²Æ‡$$. M>V>, MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ¯]l$ Ķæ*Ð]l§éÂÆý‡™èl… ÝëÓVýS†…_…¨.

s

285 MìS.Ò$. ÐólVýS…™ø V>Ë$Ë$

VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… E§ýl-Ķæ*-°MìS CÆ>à Mö¨ªV> ºÌS-ïßæ-¯]l-ç³-yìl¯é MóSrWÈ 5 Ýë¦Æ‡$$-ÌZ¯ól Mö¯]l-Ýë-

VýS$™ø…§ýl-° VýS…rMýS$ 285 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï ÐólVýS…™ø ò³¯]l$-V>-Ë$Ë$ ÒçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° AÐðl$-ÇM> gê¡Ä¶æ$ çßæÇ-MóS¯ŒS òÜ…rÆŠ‡ ™ðlÍí³…¨. ¸ùÏÇ-yé Æ>çÙ‰ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ A™èlÅ-Ð]l-çÜÆý‡ ç³Çíܦ† Ñ«¨…-^éÆý‡$. çÜ$Æý‡-„ìS™èl {´ë…™éÌSMýS$ ™èlÆý‡-ÍÐðl-âêÏ-ÌS-° Ý린MýS$ËMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$. ¸ùÏÇyé ¡Æý‡ {´ë…™èl…ÌZ CÆ>à «§ésìæMìS ¡{Ð]l ¯]lçÙt… Ðésìæ-ÌSÏ-Ð]l-^èla°, ¸ùÏÇ-yé™ø ´ër$ gêÇjĶæ*, §ýl„ìS×æ MýSÆø-ͯé Æ>[ÚëtÌZÏ ¿êÈ Ñ«§ýlÓ…çÜ… fÆý‡-VýS-Ð]l^èla° B…§øâýæ¯]l ^ðl…§ýl$-™èl$¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól CÆ>à ¸ùÏÇyéÌZ° H {´ë…™èl…ÌZ ¡Æ>°² ™éMýS-Ð]l^øa A¯ól¨ A…^èl¯é ÐólĶæ$-Ìôæ-MýS-´ù™èl$-¯é²Æý‡$. AÐðl$-ÇM> ^èlÇ{™èlÌZ¯ól A™èlÅ…™èl ¯]lÚët°² Ñ$WÌôæa ™èl$´ë-¯]l$V> Ñ$W-Í-´ù-Ð]l^èla° ĶæÊ°-Ð]lÇÞsîæ B‹œ Ð]l$Ķæ*-Ñ$MìS ^ðl…¨¯]l çßæÇMóS¯ŒS ç³ÇÔZ-«§ýl-MýS$yýl$ {¼Ä¶æ*¯ŒS Ððl$MŠS ¯øÎz ^ðl´ëµÆý‡$.

ÉìlÎÏ OòßæMøÆý‡$t B§ólÔ>Ë$

¯]l*ÅÉìlÎÏ: {ç³Ð]l¬Q Äñæ*V> VýS$Æý‡$Ð]l# »ê»ê Æ>…§ólÐŒæ MýS…ò³± ç³™èl…-fÍ ™èl¯]l çܺ$¾ÌS {ç³MýS-r-¯]lÌS¯]l$ °Íí³-Ðól-Ķæ*ÌS° ÉìlÎÏ OòßæMøÆý‡$t VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… B§ólÕ…-_…¨. ç³™èl…fÍ {ç³MýS-r-¯]lË$ ™èlÐ]l$ {»ê…yŠæ yðlsê-ÌŒæ¯]l$ MìS…^èl-ç³-Ç-^ólÌê E¯é²Ä¶æ$° Ð]l$Æø MýS…ò³± Æð‡MìSsŒæ »ñ毌SMîSfÆŠ‡ MóSçÜ$ ÐólĶæ$-yýl…™ø MøÆý‡$t D B§ól-Ô>Ë$ gêÈ^ólíÜ…-¨. ç³™èl…-fÍ çܺ$¾ E™èlµ™èl$¢ÌS {ç³MýSr-¯]l-ÌSOò³ MøÆý‡$t A¿ýæÅ…-™èl-Æ>Ë$ Ð]lÅMýS¢… ^ólĶæ$yýl… C¨ Æð‡…yøÝë-Ç. C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ »ê…»ôæ OòßæMøÆý‡$t MýS*yé ç³™èl…-fÍ ™èl¯]l çܺ$¾ {ç³MýS-r¯]l-ÌS¯]l$ {ç³ÝëÆý‡… ^ólÄñ欧ýlª° B§ól-Õ…-_…-¨. yðlsê-ÌŒæ(-B-ÆŠ‡-½), í³Ä¶æ$ÆŠ‡Þ, OÌñæ‹œ»ê-ÄŒæ$(-òßæ^ŒlĶæÊGÌŒæ)¯]l$ ç³ÇçßæíÜçÜ*¢ ç³™èl…-fÍ Æý‡*´÷…¨…-_¯]l Ðé×ìæ-fÅ {ç³MýS-r¯]l ÑÐé§ýlOÐðl$…¨. A…§ýl$ÌZ í³Ä¶æ$-ÆŠ‡Þ¯]l$ "sìæĶæ$ÆŠ‡Þ' A°, yðlsê-ÌŒæ¯]l$ '«¨sZÌŒæ' A°, OÌñæ‹œ-»ê-ÄŒæ$° "OÌñæ‹œgê-ÄŒæ$' A° õ³ÆöP…-¨. ç³™èl…f-ÍMìS Ð]lņ-Æó‡MýS…V> yéºÆŠ‡ MýS…ò³± MýS*yé ÉìlÎÏ OòßæMø-Æý‡$t¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$…_…-¨. ç³™èl…-fÍ {ç³MýS-r¯]lË$ ™èlÐ]l$ E™èlµ-™èl$¢ÌS {ç³^éÆ>°MìS Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> E¯é²Ä¶æ$° BÆøí³…-_…-¨. ©…™ø ç³™èl…-fÍ ™èl¯]l {»ê…yŠæ AƇ$$¯]l ^èlÅÐ]l-¯ŒS-{´ë‹Ù {ç³MýS-r-¯]l-ÌS¯]l$ °Í-õ³-Ķæ*ÌS° MøÆý‡$t B§ól-Õ…-_…-¨.

OÐðlG‹ÜBÆŠæ hÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 8 l 2017

AÌSÇ…_¯]l íÜϯðlMŠSÞ&2017 ÑÔ>Q íÜsîæ: ÑÔ>Q ÝëVýSÆý‡ ¡Æý‡…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ, }ÌS…MýS §ólÔ>ÌS Ķ欧ýl® ¯úM> ѯéÅÝëË$ BMýSr$tMýS$¯é²Æ‡$$. CÆý‡$ §ólÔ>ÌS ¯úM> §ýlâêÌS Ð]l$«§ýlÅ õܲçßæç³NÆý‡ÓMýS Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… ¯ðlÌSMöÌôæµ…§ýl$MýS$ 2005 ¯]l$…_ D O»ñæÌôærÆý‡ÌŒæ Ðól$ÈOsñæÐŒl$ ѯéÅÝëË$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡$$. D Hyé¨ òÜò³t…ºÆŠ‡ 7 ¯]l$…_ 14 Ð]lÆý‡MýS$ Æð‡…yýl$ Ñyýl™èlÌZÏ CÑ fÆý‡VýS¯]l$¯é²Æ‡$$. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™öÍÑyýl™èlÌZ ÑÔ>Qç³r²… àÆý‡¾ÆŠ‡ÌZ ѯéÅÝëË$ {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ķæ*ÅƇ$$. }ÌS…MýSMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜĶæ¬Æý‡, ÝëVýSÆý‡ Ķ欧ýl® ¯úMýSË$ {ç³™ólÅMýS BMýSÆý‡Û×æV> °Í^éƇ$$. ™èl*Æý‡$µ ¯úM>§ýlâýæ… ¯]l$…_ IG¯ŒSG‹Ü çœ$ÇĶæ$ÌŒæ, IG¯ŒSG‹Ü MøÆ>, ^ól™èlMŠS òßæÍM>çœtÆŠ‡ D ѯéÅÝëÌZÏ ´ëÌŸY¯é²Æ‡$$.

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¯]l$…_ D ¯ðlÌS 10 Ð]lÆý‡MýS* fÇVóS ™öÍ §ýlÔèæ ѯéÅÝëÌZÏ CÆý‡$ §ólÔ>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ…çÜP–†, ÝëÐ]l*hMýS, Ð]l–†¢ç³Æý‡OÐðl$¯]l A…Ô>ÌSOò³ ^èlÇa…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡ 11 ¯]l$…_ 14 Ð]lÆý‡MýS$ fÇVóS Ð]l$ͧýlÔèæÌZ Ķæ*…sîæ Oò³Æý‡ïÜ Ñ¯éÅÝëË$, VýS¯ŒS OòœÇ…VŠæ, {M>‹ÜyðlMŠS òßæÍM>çœtÆŠ‡ Bç³Æó‡çÙ¯]l$Ï, Ķæ*…sîæ çÜÆó‡¹‹Ü Ñ¯éÅÝëË$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$.

❙ D ¯ðlÌS 11 ¯]l$…_ çÜÐól$ÃsìæÐŒæ&1 ç³È„ýSË$ ●

D ¯ðlÌS 19 ¯]l$…_ AMøtºÆŠ‡ 2 Ð]lÆý‡MýS$ §ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#Ë$

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ çÜÐól$ÃsìæÐŒæ&1 ({O™ðlÐ]l*íÜMýS) ç³È„ýSË$ D ¯ðlÌS 11 ¯]l$…_ 18 Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ A°² ™èlÆý‡VýS™èl$ÌSÐéÇMîS D ç³È„ýSË$ E…sêƇ$$. 6Ð]l ™èlÆý‡VýS† ¯]l$…_ M>Ð]l$¯ŒS {ç³Ôèæ²ç³{™èl…ÌZ ç³È„ýSË$ fÆý‡$VýS$™éƇ$$. D ¯ðlÌS 19 ¯]l$…_ 30 Ð]lÆý‡MýS$ §ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#Ë$ CÝë¢Æý‡$. AMøtºÆŠ‡ 1 B¨ÐéÆý‡…, AMøtºÆŠ‡ 2 V>…«© fĶæ$…† òÜÌSÐ]l# ¨¯éË$. AMøtºÆŠ‡ 3 ¯]l$…_ ´ëuý‡Ô>ÌSË$ †ÇW {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$¯é²Æ‡$$.

çÜ*PÌŒæ M>…ò³ÏMýS$Þ ÐéƇ$$§é ÐólĶæ*Í: GïÜtĶæÊ

G‹ÜH 1 ³ç È„ýSË$ °Æý‡Óíßæ…^ól D ¯ðlÌS 11, 12, 14 ™ól©ÌZϯól A°² Üç »ñæMj Sý $tÌSMýS$ çÜ*PÌŒæ M>…ò³ÏMýS$Þ¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^éÌS° ѧéÅÔ>Q B§ólÕ…^èlyé°² GïÜtĶæÊ ™èl糚ºsìæt…¨. JMóS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Æð‡…yýl* °Æý‡Óíßæ…^èlyýl… MýSçÙtÐ]l$Ð]l#™èl$…§ýl°, çÜ…çœ$… A«§ýlÅ„ýS, {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ çÙ×æ*ÃÇ¢, gZòÜ‹œ çÜ$«©ÆŠ‡»êº$Ë$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

❙ 17¯]l G…½H, G…ïÜH EÐ]l$Ãyìl {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýS HĶæÊM>Å…ç³‹Ü (ÑÔ>Q™èl*Æý‡$µ): B…{«§ýl ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$… §ýl*Æý‡Ñ§ýlÅ MóS…{§ýl…ÌZ G…½H, G…ïÜH MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔ>ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ EÐ]l$Ãyìl {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýS¯]l$ D ¯ðlÌS 17¯]l °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$t çÜ…^éÌSMýS$Ë$ B^éÆý‡Å ¼.Ððl*íßæ° VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. E§ýlĶæ$… 10 ¯]l$…_ 12.30 Ð]lÆý‡MýS$ ç³È„ýS fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. IòÜsŒæ Æ>Ķæ$° ÐéÆý‡$ MýS*yé Æý‡*.300 Aç³Æ>«§ýl Æý‡$çÜ$…™ø §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐ]l^èla° ™ðlÍ´ëÆý‡$. }M>MýS$âýæ… {糿¶æ$™èlÓ »êË$Æý‡ MýSâêÔ>ÌS, ï³BÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ MýSâêÔ>ÌS, HĶæÊ G…G‹ÜG¯ŒS ï³i MóS…{§ýl…, Æ>fÐ]l$…{yìl {糿¶æ$™èlÓ BÆŠætÞ MýSâêÔ>ÌS, ÑfĶæ$Ðéyýl çÜĶæ$ŧŠæ Aç³µÌSÝëÓÑ$ MýSâêÔ>ÌS, BÆŠ‡i MðSyìlĶæ* M>ÌôægŒæ B‹œ M>Ð]l$ÆŠ‡Þ (Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ), sîæG‹ÜBÆŠ‡sîæ½MóS MýSâêÔ>ÌS (ÑÔ>Q), HĶæÊ §ýl*Æý‡Ñ§ýlÅ MóS…{§éÌZÏ D {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýSË$ fÆý‡$VýS$™éĶæ$¯é²Æý‡$.

❙ 18ÌZV> yîlGyŠæ ç³È„ýS ïœk ^ðlÍÏ…^éÍ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ÌZ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l² yîlGyŠæ Æð‡…yø çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ç³È„ýSÌSMýS$ D¯ðlÌS 18Ð]l ™ól©ÌZV> ïœk ^ðlÍÏ…^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ ç³È„ýSÌS Ñ¿êVýS… OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ ÒG‹Ü ¿êÆý‡YÐ]l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ç³È„ýSMýS$ Æý‡*.50 Aç³Æ>«§ýl Æý‡$çÜ$Ð]l¬™ø ïœk ^ðlÍÏ…^èlÐ]l^èla° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

❙ ѧéÅÔ>QÌZ MýSÌñæMýStÆý‡Ï gZMýSÅ… ™èlVýS§ýl$: ¸ëÅ´ùt Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>†: Æ>çÙ‰…ÌZ° A¯ólMýS hÌêÏÌZÏ ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>QÌZ MýSÌñæMýStÆý‡$Ï Ñ$†Ò$ǯ]l gZMýSÅ… ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡°, C¨ çÜÇM>§ýl° B…{«§ýl{糧ólÔŒæ E´ë«§éÅĶæ$ çÜ…çœ*ÌS çÜÐ]l*QÅ (Hï³sîæG‹œ) O^ðlÆý‡Ã¯ŒS, òÜ{MýSrÈ f¯]lÆý‡ÌŒæ í³.»êº$Æð‡yìlz, h.çßæ–§ýlĶæ$Æ>k VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. {ç³™ólÅMìS…_ 糧ø ™èlÆý‡VýS† ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ´ëuý‡Ô>ÌS çÜÐ]l$Ķæ*°MìS Ð]l¬…§ýl$, Ððl¯]l$MýS A§ýl¯]lç³# ™èlÆý‡VýS™èl$Ë$, ò³sìæt…^èlyýl…, GïÜÞDBÈt M>ÅÌñæ…yýlÆŠ‡™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé íœ{ºÐ]lÇ Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² íÜÌSº‹Ü¯]l$ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡MóS ç³NÇ¢^ólĶæ*ÌS° MýSÌñæMýStÆý‡$Ï, yîlDÐøË$ J†¢yìl ™ðlçÜ$¢¯é²Æý‡° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. DÐól$Æý‡MýS$ {糿¶æ$™èlÓ òܵçÙÌŒæ `‹œ òÜ{MýSrÈ B¨™èlů髧Šæ§é‹ÜMýS$ ѯ]l†ç³{™èl… A…¨…^éÐ]l$¯é²Æý‡$.

❙ HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ Æý‡*Ë$ÞOò³ 10¯]l çÜÐ]l*ÐólÔèæ… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ °º…«§ýl¯]lÌSOò³ D¯ðlÌS 9¯]l ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ A°² E´ë«§éÅĶæ$ çÜ…çœ*ÌS {糆°«§ýl$ÌS™ø çÜÐ]l*ÐólÔèæ… fÆý‡VýS¯]l$…¨. DÐól$Æý‡MýS$ HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ Ð]l¬ÝëƇ$$§é °º…«§ýl¯]lÌS Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]lMýS$ °Ä¶æ$Ñ$™èl$OÌñæ¯]l çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ MýSÑ$sîæ çÜÐ]l*^éÆý‡… C_a…§ýl° GÐðl$ÃÎÞË$ V>§ðl }°ÐéçÜ$Ë$ ¯éĶæ¬yýl$, MýS†¢ ¯]lÆý‡íÜ…àÆð‡yìlz º$«§ýlÐéÆý‡… ÐólÆó‡ÓÆý‡$ {ç³MýSr¯]lÌZÏ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. .

Ð]l¬°Þç³ÌŒæ çÜ*PâýæÏÌZ ™ðlË$VýS$Ð]l*«§ýlÅÐ]l$… Mö¯]lÝëW…ç³#

Æ>çÙ‰…ÌZ° Ð]l¬°Þç³ÌŒæ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ ™ðlË$VýS$Ò$yìlĶæ$… Mö¯]lÝëW…^ólÌê çÜÐ]lÆý‡×æ iK¯]l$ CÐ]lÓyé°MìS B Ô>Q Ð]l¬QÅM>Æý‡Å§ýlÇØ MýSÇM>ÌSÐ]lÌSÐ]l¯ŒS àÒ$ C^éaÆý‡° MýS†¢ ¯]lÆý‡íÜ…àÆð‡yìlz õ³ÆöP¯é²Æý‡$. AÌêVóS þ°Ä¶æ$ÆŠ‡, yìl{X M>ÌôæiÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² Jç³µ…§ýl A«§éÅç³MýS$ÌS õÜÐ]lÌS¯]l$ BǦMýS Ô>Q A¯]l$Ð]l$†™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé Ð]lÊyólâýæÏ ´ër$ Æð‡¯]l$ÅÐ]lÌŒæ ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS òܵçÙÌŒæ `‹œ òÜ{MýSrÈ B¨™èlů髧Šæ §é‹Ü àÒ$ C^éaÆý‡¯é²Æý‡$. {ç³Ð]l¬Q fÆý‡²ÍçÜ$t VúÈ ÌS…MóS‹Ù¯]l$ çßæ™èlů]l$ Hï³sîæG‹œ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ çßæ–§ýlĶæ$Æ>k Q…yìl…^éÆý‡$.

❙ 糧ø¯]l²™èl$ÌZÏ A¯éÅĶæ$…

¯]lÌSÏ»êÅyîljÌS™ø BǦMýSÔ>Q E§øÅVýS$ÌS °Æý‡çܯ]l Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: 糧ø¯]l²™èl$ÌZÏ ™èlÐ]l$MýS$ A¯éÅĶæ$… fÆý‡$VýS$™ø…§ýl…r* Æ>çÙ‰ BǦMýS Ô>Q (Oòœ¯é¯ŒSÞ Ñ¿êVýS…) E§øÅVýS$Ë$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¯]lÌSÏ»êÅyîljÌS™ø Ñ«§ýl$ÌSMýS$ ¯]lÌSÏ»êÅyîljÌS™ø °Æý‡çܯ]l ™ðlË$ç³#™èl$¯]l² àfOÆð‡ °Æý‡çܯ]l ™ðlÍ´ëÆý‡$.

BǦMýSÔ>Q E§øÅVýS$Ë$ ÐðlÌSVýSç³Nyìl ™é™éPÍMýS çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ¨¯ól‹ÙMýS$Ð]l*ÆŠæ, Ý뫧éÆý‡×æ ç³Ç´ëÌS¯]l(iHyîl), BǦMýS Ô>Q E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ ™èlÐ]l$ yìlÐ]l*…yŠæÞOò³ ÐéÆý‡$ ѯ]l†ç³{™èl… A…¨…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… BǦMýS Ô>Q E§øÅVýS {糆°«§ýl$Ë$ Ô>…†, ÕÐ]lĶæ$Å, Æý‡…VýS¯éĶæ$MýSÐ]l$ÃË$ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ Ô>QÌZÏ° E§øÅVýS$ÌS…§ýlÇMîS JMóS 糧ýl®† AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÍÞ E…yýlV> BǦMýS Ô>Q E§øÅVýS$ÌSMýS$ H§ø JMýS ÝëMýS$™ø A¯éÅĶæ$… fÆý‡$VýS$™ø…§ýl° Ðé´ùĶæ*Æý‡$.

❙ 12¯]l ï³ïÜïÜ M>Æý‡ÅÐ]lÆý‡Y çÜÐ]l*ÐólÔèæ… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: M>…{VðS‹Ü ´ëÈt M>Æý‡ÅÐ]lÆý‡Y çÜÐ]l*ÐólÔèæ… D ¯ðlÌS 12Ð]l ™ól©¯]l ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. AÌêVóS Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² hÌêÏÌS M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ„ýS$Ë$, ¯]lVýSÆý‡ A«§ýlÅ„ýS$ÌS™ø¯]l* çÜÐ]l*ÐólÔèæ… HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS M>…{VðS‹Ü Æ>çÙ‰ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS C¯ŒS^éÇj ¨WÓfÄŒæ$ íÜ…VŠæ àfÆý‡$M>¯]l$¯é²Æý‡$. AçÜ…™èl–í³¢™ø E¯]l² ¯éĶæ$MýS$ÌS¯]l$ º$fjW…^ól…§ýl$MóS ¨WÓfÄŒæ$ íÜ…VŠæ Æ>[Úët°MìS Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡° ´ëÈt ¯ól™èlË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

❙ BÈtïÜ M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ yîlH ºM>Ƈ$$Ë$ Ñyýl$§ýlÌS Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Hï³G‹ÜBÈtïÜ M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ çÜ…çܦ ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l 4 ¯ðlÌSÌS yîlH ºM>Ƈ$$ÌS¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ*¢ Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. Ððl¬™èl¢… yîlH ºM>Ƈ$$Ë$ Æý‡*. 20 Mørϯ]l$ òÜò³t…ºÆŠ‡ i™èl…™ø MýSÍí³ ^ðlÍÏ…^ól…§ýl$MýS$ E™èl¢Æý‡$ÓÍ_a¯]lr$Ï BÈtïÜ VýS$Ç¢…ç³# çÜ…çœ$… ¯ólçÙ¯]lÌŒæ Ð]l$þªÆŠ‡ ĶæʰĶæ$¯ŒS ¯ól™èlË$ ^èlÌêÏ ^èl…{§ýlĶæ$Å, OÐðl.}°ÐéçÜÆ>Ð]l#Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> G…yîl Ð]l*ÌSMö…yýlĶæ$ÅMýS$ K {ç³MýSr¯]lÌZ MýS–™èlfq™èlË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

❙ {糆 °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y…ÌZ {MîSyé ÑM>‹Ü MóS…{§éË$

Ð]l$…{† MöË$Ï Æý‡Ò…{§ýl

_ÌSMýSÌSç³Nyìl (Ð]l$_Îç³r²…): Æ>çÙ‰…ÌZ° {糆 °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y…ÌZ {MîSyé ÑM>‹Ü MóS…{§éË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$¯]l$¯]l²r$Ï Ð]l$…{† MöË$Ï Æý‡Ò…{§ýl ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ý린MýS BÆŠ‡ A…yŠæ ½ A†¤ VýS–çßæ…ÌZ 26Ð]l çÜ»Œæ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ gê¡Ä¶æ$ »ôæÜ‹ »êÌŒæ ^é…í³Ä¶æ$¯ŒSíÙ‹³&2017 ÌZVø¯]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l BÑçÙPÇ…^éÆý‡$.

A¯]l…™èlÆý‡… Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. Æ>çÙ‰…ÌZ AÐ]l$Æ>Ð]l†, ÑÔ>Qç³r²…, †Æý‡$糆 ¯]lVýSÆ>ÌS¯]l$ ÝùµÆŠætÞ íÜsîæË$V> ¡Ça¨§ýl$ª™éÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

l www.sakshi.com

7

™èl*Æý‡$µ ¯úM>§ýlâ¶æ MóS…{§ýl…ÌZ GƇ$$ÆŠ‡ `‹œ Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ

ÑÔ>Q ´ùÆý‡$tMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² }ÌS…MýS ¯úMýSË$ çÜĶæ¬Æý‡, ÝëVýSÆý‡

ÑÔ>Q íÜsîæ: ÑÔ>Qç³r²…ÌZ° ™èl*Æý‡$µ ¯úM>§ýlâê°² GƇ$$ÆŠ‡ `‹œ Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ ½Æó‡…{§ýlíÜ…VŠæ «§ýl¯øÐé º$«§ýlÐéÆý‡… çÜ…§ýlÇØ…^éÆý‡$. Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS ´ër$ ™èl*Æý‡$µ ¯úM>§ýlâýæ…ÌZ ÑÑ«§ýl Ñ¿êV>ÌS¯]l$ BĶæ$¯]l ç³ÇÖÍ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… ï³81 Ìê…VŠæÆó‡…gŒæ Ð]l*ÇOsñæÐŒl$ ò³{sZÌŒæ GƇ$$ÆŠ‡ {M>‹œtÌZ ÑÔ>Q ^ólÆý‡$MýS$¯]l² BĶæ$¯]lMýS$ ™èl*Æý‡$µ ¯úM>§ýlâýæ `‹œ OÐðl‹Ü AyìlÃÆý‡ÌŒæ òßæ^ŒlïÜG‹Ü ¼‹Ü¢ ÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… IG¯ŒSG‹Ü ÕÐéÍMýS, IG¯ŒSG‹Ü Ô>™èlÐéçßæ¯]l, IG¯ŒSG‹Ü yólVýS¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…_ ¯úM>§ýlâýæ ç³°¡Æý‡$¯]l$ çÜÒ$„ìS…^éÆý‡$. ¯ólyýl$ «§ýl¯øÐé B…{«§é Ð]lÇÞsîæ° çÜ…§ýlÇØ…_ ÒïÜ h.¯éVóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#™ø ¿ôæsîæ M>¯]l$¯é²Æý‡$. HĶæÊ, ¿êÆý‡™èl Æý‡„ýS×æ §ýlâýæ… ç܅Ķæ¬MýS¢…V> °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l² Gyýl$ÅMóSçÙ¯ŒS {´ëgñæMýS$tOò³ ^èlÇa…^èl¯]l$¯é²Æý‡$.

Ķ欧ýl® ÑÐ]l*¯é°² ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l² GƇ¬ÆŠ‡ `‹œ Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ «§ýl¯øÐé

Æ>f«§é° õ³Çr ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ §ýl…§é

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$° Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l†° °ÇÃ…^éÌS°, ÌôæMýS´ù™ól AÐ]l$Æ>Ð]l† ÐéçÜ¢Ð]l…ÌZ M>§ýl$.. MýSÌSÌZ¯ól Ñ$VýS$Ë$™èl$…§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° ÆørÈ ByìlsZÇĶæ$…ÌZ {X¯ŒS ÝëÍyýlÆŠ‡Þ çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦ "ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ… & ÝëÆý‡Ð]l…™èl ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ç³ÇÆý‡„ýS×æ' A…Ôèæ…Oò³ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çܧýlçÜ$ÞÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Æ>f«§é° GMýSPyýl °ÇÃ…^éÌS¯ól ÑçÙĶæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… Ððl¬§ýlsìæ ¯]l$…_ Ððl*çÜç³NÇ™èl…V>¯ól Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_…§ýl¯é²Æý‡$. Æ>f«§é° {糆´ë§ýl¯]l JMýS ^ør$ ¯]l$…_ Ð]l$Æø ^ør$MýS$ MýS§ýl$Ë$™èl*.. Ððl¬§ýlr ¯]l*hÒyýl$.. ™èlÆ>Ó™èl VýS¯]l²Ð]lÆý‡…, Ð]l$…VýSâýæWÇ.. B ™èlÆ>Ó™èl AÐ]l$Æ>Ð]l†MìS ^ólÇ…§ýl¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l C…M> HÐ]l$¯é²Æý‡…sôæ..

33 ÐólÌS GMýSÆ>Ë$ G…§ýl$MýS$? ""^éÌê Ð]l$…¨ BĶæ* {´ë…™éÌZÏ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö¯]l$VøË$ ^ólíÜ ^ól™èl$Ë$ M>Ë$aMýS$¯é²Æý‡$. Æ>f«§é°ÌZ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ CçÙt… ÌôæMýS´ùƇ$$¯é ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ õÜMýSÇÝë¢Ð]l$¯]lyýl… ¯éÅĶæ$… M>§ýl$. çÜ_ÐéÌSĶæ$…, AòÜ…½Ï, OòßæMøÆý‡$t ™èl¨™èlÆý‡ {ç³gê{ç³Äñæ*f¯éÌS MøçÜÐól$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ õÜMýSÇ…^éÍ. OòœÐŒæ ÝëtÆŠ‡ çßZrÌŒæ, M>íܯø, VøÌŒæ¹

çÜÒ$MýSÇ…_…¨.

Æ>f«§é° {ç³{MìSĶæ$ÌZ §ýl*Æý‡… ò³sêtÆý‡$

çܧýlçÜ$ÞÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² Ð]l*i ïÜG‹Ü IOÐðlBÆŠ‡ MýS–Úë~Æ>Ð]l# MøÆý‡$tÌSMýS$ CÐ]lÓyýl… {ç³gê {ç³Äñæ*f¯éË$ M>§ýl$. {ç³çÜ$¢™èl… Æ>f«§é° f¯é¿ê 2.7 ÌS„ýSË$. 2035 ¯ésìæMìS 45 ÌS„ýSÌS f¯é¿ê ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýl¯]l²¨ Fàf°™èl ÌñæMýSP. 5 ÌS„ýSÌS ¯]l$…_ 10 ÌS„ýSÌS f¯é¿ê ò³Æý‡VýSyé°MìS 40 ¯]l$…_ 50 Hâ¶æ$Ï ç³yýl$™èl$…§ýl° ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~¯ŒS MýSÑ$sîæ A…^èl¯é ÐólíÜ…¨. Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… MøçÜ… ÐólÌê¨ GMýSÆ>Ë$ õÜMýSÇ…^éÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl°..

OòßæMøÆý‡$t, çÜ_ÐéÌSĶæ$…, Ô>çܯ]lçÜ¿ýæ, Æ>gŒæ¿ýæÐ]l¯ŒSÌSMýS$ 275 GMýSÆ>Ë$ çÜÇ´ù™éĶæ$° B MýSÑ$sîæ C_a¯]l °Ðól¨MýSÌZ õ³ÆöP…¨. AƇ$$™ól {糿¶æ$™èlÓ… HMýS…V> 33 ÐólÌS GMýSÆ>ÌS¯]l$

Æ>f«§é° {ç³{MìSĶæ$ÌZ Aç³µsìæ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØV> E¯]l² ¯]l¯]l$² {糿¶æ$™èlÓ… §ýl*Æý‡… ò³sìæ…t ¨. {糿¶æ$™èlÓ çܦÌêÌS A¯ólÓçÙ×æ MøçÜ… ¯]l¯]l$² çÜ…{糨…_¯]l糚yýl$ §ö¯]lMö…yýl¯]l$ ç³Ç´ëÌS¯]l ¯]lVýSÆý‡…V> HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…^é¯]l$. ÑfĶæ$Ðéyýl, ÑÔ>Q, †Æý‡$糆ÌS¯]l$ AÀÐ]l–¨® ^ólçÜ$MøÐéÌS° °Ðól¨…^é¯]l$. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~¯ŒS MýSÑ$sîæ° HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. §é°MìS ™öË$™èl ¯ól¯]l$ MýS±Ó¯]lÆŠ‡V> E…sêÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. ¯éË$VýS$ ÆøkÌSMóS ïÜG‹ÜV> ¼iV> E…sêÆý‡$ M>ºsìæt ¯]l¯]l$² ™öÌSWçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÑfĶæ$Ðéyýl, VýS$…r*Æý‡$ ¯]lVýSÆ>Ë$ Cç³µsìæMóS EÚùt{VýS™èlÌS™ø AÌêÏyýl$™èl$¯é²Æ‡$$. D Æð‡…yýl$ ¯]lVýSÆ>ÌS Ð]l$«§lý Å 50 ÐólÌS GMýSÆ>Ë$ yîl ¸ëÆð‡Üç $t ^ólõÜ¢ ç³Çíܦ† §éÆý‡$×æ…V> E…r$…¨. ÌS…yýl¯Œl, ´ëÇ‹Ü, ÉìlÎÏ Ð]l*¨ÇV> ¯]l© ¡Æ>ÌZÏ ¿êÈ Æ>f«§é° °ÇÃÝë¢Ð]l$¯]lyýl… çÜÇM>§ýl$. ç³NÆý‡Ó… AyýlÐ]l#Ë$ MösôætõÜ¢ ¯ólÆý‡… M>§ýl$.. C糚yýl¨ ¯ólÆý‡…. ¯]l§ýl$ÌS {´ë«§é¯]lÅ™èl ™ðlÍĶæ$§ýl$. ¯]l© ç³ÈÐéçßæMýS {´ë…™éË$, AyýlÐ]l#Ë$ B{MýSÐ]l$×æÌSMýS$ VýS$Æý‡Ð]l#™èl$¯é²Ä¶æ$° Ð]l$¯]lÐól$ ^èlsêtË$ ^ólÔ>…. C糚yé ^èlsêtÌS¯]l$ A†{MýSÑ$…^èlyýl… ¯ólÆý‡Ðól$ AÐ]l#™èl$…¨.

Ð]l$¯]l BǦMýS íܦ†MìS ™èlVýSYr$tV> Æ>f«§é° °ÇÃ…^éÍ

AÐðl$ÇM>ÌZ Ð]l$à ¯]lVýSÆý‡… ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P¯]l$ M>§ýl° ÐéíÙ…VýSt¯ŒS yîlïÜ°

ç³Ç´ëÌS¯]l Æ>f«§é°V> ^ólÔ>Æý‡$. B[õÜtÍĶæ*ÌZ Ððl$ÌZ»ZÆŠ‡², íÜyîl² ¯]lVýSÆ>ÌS¯]l$ M>§ýl° Ð]l$«§ýlÅÌZ M>¯ŒSsñæ{Æ>¯]l$ ç³Ç´ëÌS¯]l ¯]lVýSÆý‡…V> ¡Ça¨§ýl$ªMýS$¯é²Æý‡$. Ð]l$ÌôæíÙĶæ* Æ>f«§é° ç³#{™èlfĶæ$¯]l$ ´ëÐ]l*Ƈ$$ÌŒæ ´÷ÌêÌZÏ °ÇÃ…^éÆý‡$. ò³§ýlª G™èl$¢¯]l {ç³gꫧýl¯]l… §ýl$»êÆ> AƇ$$Å…¨. ºÆ>à Æ>f«§é° O¯ðlí³yé, ç³ÕaÐ]l$ B{íœM>ÌZ Æ>f«§é° A¼yéj¯ŒSÌS¯]l$ AÌêVóS °ÇÃõÜ¢ {ç³çÜ$¢™lè … AÑ òœ*‹Üt so¯ŒSË$V> Ñ$WÍ´ùĶæ*Ƈ$$. §ólÔèæ, Æ>[ÚëtÌS BǦMýS íܦ†VýS™èl$ÌS¯]l$ A…^èl¯é ÐólíÜ Æ>f«§é¯]l$ÌS¯]l$ °ÇÃõÜ¢¯ól ÑfĶæ$Ð]l…™èlÐ]l$Ð]l#™éƇ$$. {»ñæhÍĶæ* C…§ýl$MýS$ ^èlMýSPsìæ E§éçßæÆý‡×æ. Ð]l$¯]l AÐ]l$Æ>Ð]l†° MýS*yé Ð]l$¯]l BǦMýS íܦ†VýS™èl$ÌSMýS$ ™èlVýSYr$tV> {ç³×êãM>º§ýl®…V> °ÇÃ…^éÍ. Ò$Æý‡$ ïÜG‹ÜV> E¯é²Æý‡$.. A«¨M>Æý‡… Ò$ ^ól†ÌZ E…yìl…¨.. B Æøk Ð]l*sêÏylý MýS$…yé.. D Æøk G…§ýl$MýS$ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡$? A° ^éÌê Ð]l$…¨ ¯]l¯]l$² {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]lÅÐ]lçܦÌZ ç³° ^ólõÜr糚yýl$ ç³ÇÑ$™èl$Ë$ E…sêƇ$$. GÐ]lOÆð‡¯é A…§ýl$MýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> ¯]lyýl$^èl$MøÐéÍÞ E…r$…¨. A«¨M>ÇMýS…V> H… ^ólíÜ¯é ºÄ¶æ$rMýS$ ^ðlç³µyé°MìS ÒÌôæϧýl$. Æ>f«§é° ÑçÙĶæ$…ÌZ¯]l* A§ól fÇW…¨. ïÜG‹ÜV> Ð]lÅÐ]lçܦÌZ ¯ól¯]l$ JMýS ¿êVýS…. Æ>f«§é°Oò³ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯]l²ç³šyýl$ Üç Ð]l$Ǧ…^èlyýl… ¯é »ê«§ýlÅ™èl. A¨ B Æøk ¯ól¯]l$ Üç {MýSÐ]l$…V> °Æý‡ÓÇ¢…^é¯]l$. D Æøk CÌê Ð]l*sêÏylý yé°MìS.. B Æøk ¯ól¯]l$ ^ólÜí ¯]l §é°MìS Üç …º…«§lý … Ìôæ§ýl$'' A° MýS–Úë~Æ>Ð]l# ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

OÐðl§éÅ°MìS AÐðl$ÇMýS¯]l*Ï AÐ]l$Æ>Ð]l† Æ>ÐéÍÞ…§ól ´ùÎçÜ$ÌS Ðól«¨…ç³#ÌSMýS$ °Æý‡çܯ]lV> O»ñæu>Ƈ$$…ç³# HHIG…G‹Ü Bçܵ{† Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]lÌZ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ● VýS$…r*Æý‡$, ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ¯ól Ñgêq¯]l… ç³#sìæt…¨ ● CMýSPyýl$²…_ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$..

B ™èlÆ>Ó™èl §ólÔ>°MìS ÐðlãÏ…¨

sîæyîlï³ ¯ól™èlÌS MýS¯]l$çܯ]l²ÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$ ● OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ½ïÜ Ñ¿êVýS… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ f…V> ÑÐ]l$Æý‡Ø

●

●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: AÐ]l$Æ>Ð]l† AÐðl$ÇMýS¯ŒS C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Ððl$yìlMýSÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü (HHIG…G‹Ü)¯]l$ {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èl$Å™èl¢Ð]l$OÐðl$¯]l¨V> ¡Ça¨§éªÌS° °Æ>ÓçßæMýS$ÌS¯]l$ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ MøÆ>Æý‡$. ¿ýæÑçÙÅ™ŒæÌZ A™èl$Å™èl¢Ð]l$ OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lË$ AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ A…§ýl$»êr$ÌZMìS Æ>¯]l$¯é²Ä¶æ$°..

AÐðl$ÇMýS¯]l$Ï MýS*yé OÐðl§ýlÅ… MøçÜ… AÐ]l$Æ>Ð]l†MìS Æ>ÐéÍÞ…§ól¯]l¯é²Æý‡$. C{ºïßæ…ç³r²…ÌZ °ÇÃ…^èl¯]l$¯]l² HHIG…G‹Ü Bçܵ{†MìS çÜ…º…«¨…_¯]l Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ÕÌêçœÌSM>°² VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° H&1 MýS¯ðlÓ¯]lÛ¯ŒS òÜ…rÆŠ‡ ¯]l$…_ ïÜG… ÇÐðl*sŒæ MýS…{sZÌŒæ §éÓÆ> BÑçÙPÇ…^éÆý‡$.

A¯]l…™èlÆý‡… BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. {ç³ÐéÝë…{«§ýl$Ë$ AÐðl$ÇM>ÌZ çÜ…´ë¨…_¯]l Ñgêq¯é°², MýSÚëtÇj™é°² CMýSPyýlMýS$ ¡çÜ$Mö_a.. Bçܵ{† HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢…yýlr…

AÀ¯]l…§ýl±Ä¶æ$Ð]l$¯é²Æý‡$. Ôèæç܈ _MìS™èlÞ MøçÜ… G±tBÆŠ‡ AÐðl$ÇM>MýS$ ÐðlâêÏÍÞ Ð]l_a…§ýl°.. M>± CMýSOò³ GÐ]lOÆð‡¯é OÐðl§ýlÅ… ^ólƇ$$…^èl$MøÐéÌS…sôæ AÐ]l$Æ>Ð]l†MìS Æ>ÐéÍÞ…§ól-

Ððl${sZ {´ëgñæMýS$t ÐólVýSÐ]l…™é°MìS ^èlÆý‡ÅË$

ïÜG‹Ü ¨¯ólÔŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡™ø ÉìlÎÏ Ððl${sZ OÆð‡Ë$ G…yîl }«§ýlÆý‡¯ŒS ¿ôæsîæ

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: MóS…{§ýl… ¯]l*™èl¯]l Ððl${sZ OÆð‡Ë$ ´ëÌSïÜ° {ç³MýSsìæ…_¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ AÐ]l$Æ>Ð]l† Ððl${sZ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$tMýS$ ™èlÓÇ™èlVýS†¯]l A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ Ð]l^óla…§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólÝ뢯]l° ÉìlÎÏ Ððl${sZ OÆð‡ÌŒæ {´ëgñæMýS$t G…yîl, {糿¶æ$™èlÓ {í³°Þç³ÌŒæ AOyðlÓfÆŠ‡ D.}«§ýlÆý‡¯ŒS ^ðl´ëµÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÐðlÌSVýSç³NyìlÌZ° ™é™éPÍMýS çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ¨¯ólÔŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡™ø BĶæ$¯]l ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. Ððl${sZ OÆð‡ÌŒæ {´ëgñæMýS$tMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ÑÑ«§ýl A…Ô>ÌSOò³ ^èlÇa…^éÆý‡$. {´ëgñæMýS$tMýS$ MóS…{§ýl… ™èlÓÇ™èl…V> A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ C^ólaÌê MýS–íÙ ^ólĶæ*ÌS° D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> }«§ýlÆý‡¯ŒS¯]l$ ïÜG‹Ü MøÆ>Æý‡$. {†Ðól…{yýl…, AÐ]l$Æ>Ð]l† Ððl${sZ OÆð‡ÌŒæ {´ëgñæMýS$tË$ Mö…™èlM>ÌS…V> MóS…{§ýl… Ð]l§ýlª ò³…yìl…VŠæÌZ E¯é²Ä¶æ$° }«§ýlÆý‡¯ŒS ^ðl´ëµÆý‡$. {´ëgñæMýS$tMýS$ ™èlÓÇ™èlVýS†¯]l A°² A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ Ð]l^ólaÌê {ç³Ä¶æ$†²Ý뢯]l° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

HHIG…G‹Ü Ôèæ…MýS$Ýë®ç³¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ ¯]l¯é²Æý‡$. ¿ýæÑçÙÅ™ŒæÌZ Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ 13 OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSË$ HÆ>µr$ M>¯]l$¯é²Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. G‹ÜBÆŠ‡G…, ÒIsîæ ™èl¨™èlÆý‡ çÜ…çܦË$ CMýSPyýl OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSË$ HÆ>µr$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ Ð]l¬…§ýl$Mö^éaĶæ$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. JMýS糚yýl$ MýS$r$…º °Ä¶æ$…{™èl×æ¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^é¯]l°.. M>± {ç³çÜ$¢™èl… Ķæ¬Ð]l¡Ä¶æ¬Ð]lMýS$ÌS Ô>™èl… ™èlWY´ùÄôæ$ {ç³Ð]l*§ýlÐ]l¬¯]l²…§ýl$¯]l GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ í³ÌSÏÌS¯]l$ MýS¯éÌS° {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. Æý‡ÝëĶæ$¯]l GÆý‡$Ð]l#Ë$, {MìSÑ$çÜ…àÆý‡MýS Ð]l$…§ýl$Ë$ ÐéyýlMýS$…yé õÜ…{©Ä¶æ$ Ñ«§é¯]l…ÌZ ç³…rË$ ç³…yìl…^éÌS° OÆð‡™èl$ÌSMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$. VýS$…r*Æý‡$, ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ¯ól Ñgêq¯]l… ç³#sìæt…§ýl°, CMýSPyýl$²…^ól Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$.. B ™èlÆ>Ó™èl §ólÔ>°MìS ÐðlãÏ…§ýl° ïÜG… õ³ÆöP¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$ M>Ñ$¯ól° }°Ðé‹Ü, §ólѯól° EÐ]l*, ¿¶æ*Ð]l* AüÌS {í³Ä¶æ$, G…ï³ MóSÕ¯ól° }°Ðé‹Ü ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

™èl¯]lMýS$ ™ðlÍĶæ$MýS$…yé GÌê E™èl¢Æý‡$ÓÍÝë¢Æý‡° B{VýSçßæ… ● E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ AƇ$$¯]l VýS…rÌZ¯ól °Íí³Ðól™èl Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† : Ýë…íœ$MýS çÜ…„óSÐ]l$ VýS$Æý‡$MýS$ÌS ѧéÅÌSĶæ*ÌS Ý÷OòÜsîæÌZ M>…{sêMŠSt 糧ýl®†Oò³ ç³° ^ólçÜ$¢¯]l² sîæ^èlÆý‡Ï º¨ÎË$ BW´ùĶæ*Ƈ$$. VýS™èl…ÌZ ÒÆý‡$ A¯ólMýS Ð]l*Æý‡$Ï ™èlÐ]l$ MýSÚëtÌS¯]l$ Ð]l$…{† ¯]lM>P B¯]l…§ýl»êº$, A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ ѯ]l²Ñ…^éÆý‡$. ÒÇ Ñfqí³¢ çÜÐ]l$…fçÜ…V> E…§ýl° ¿êÑ…_¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$ ÐéÆý‡$ Møǯ]l {´ë…™èl…ÌZ° VýS$Æý‡$MýS$ÌS çÜ*PË$MýS$ º¨Î ^ólõÜ…§ýl$MýS$ °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. ÐéÇ Ñ¯]l²´ëÌS¯]l$ B¯ŒSOÌñ毌S §éÓÆ> Ý÷OòÜsîæ M>Æý‡Å§ýlÇØ ïÜÓMýSÇ…^éÆý‡$. ç³ÇÖÌS¯é¯]l…™èlÆý‡… BVýSçÜ$t 2¯]l 104 Ð]l$…¨ M>…{sêMŠSt sîæ^èlÆý‡Ï¯]l$ º¨Î ^ólçÜ*¢ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. BĶæ* M>ÌôæiÌS {í³¯ŒSÞ´ëÌŒæÞMýS$

´ùÎçÜ$Ë Ðól«¨…ç³#Ë$ °Æý‡íÜçÜ*¢ ´ë§ýlĶæ*{™èl ^ólçÜ$¢¯]l² OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ¯ól™èl f…V> MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. BÈzÐø C.Ð]l¬Æý‡ã° MýSÍíÜ {V>Ð]l*ÌZÏ sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ ™èlÐ]l$Oò³ ^ólçÜ$¢¯]l² AÆ>^èlM>ÌSMýS$ Ayýl*z A§ýl$ç³N ÌôæMýS$…yé´ùƇ$$…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ´ùÎçÜ$ÌS §éÓÆ> MóSçÜ$Ë$ º¯éƇ$$…_ Ðól«¨…ç³#ÌSMýS$, _{™èlíßæ…çÜÌSMýS$ VýS$Ç^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… Ð]l¬™éÅÌS…´ëyýl$ {V>Ð]l$çÜ$¢ÌSMýS$ ¯éÅĶæ$… ^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡$™èl* BÈzÐøMýS$ ѯ]l†ç³{™èl… A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BÈzÐø {V>Ð]l$…ÌZ fÇW¯]l çœ$r¯]lOò³ Ð]l$íßæâýæÌS¯]l$ AyìlW ÑÐ]lÆ>Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. çÜÐ]l$çÜů]l$ MýSÌñæMýStÆŠ‡ §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MðSãÏ ¯éÅĶæ$… ^ólõÜÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sê¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ gñæyîlµsîæïÜ çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]lÊÌSVö…yýlÏ {ç³M>ÔŒæÆð‡yìlz, ÒÆý‡¿ýæ{§ýl$° Æ>Ñ$Æð‡yìlz, Ð]l$…yýlÌS MýS±Ó¯]lÆý‡$Ï íܧéªyýlç³# V>…«©, ^èlÌêÏ í³_aÆð‡yìlz, õÜÐé§ýlâŒæ Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ MýS{Æ> _¯]l MøsôæÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

»êº*..gê»ôæ©? Ð]l¬QÅÐ]l$…{†° {ç³Õ²…_¯]l Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡… Ķæ¬Ð]l™èl Ýë„ìS, Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…/Æð‡yìlzVýS*yðl… (OÐðl$ÌSÐ]lÆý‡…): "gêº$ Æ>ÐéÌS…sôæ.. »êº$ Æ>ÐéÍ' A…r* VýS™èl Ý뫧éÆý‡×æ G°²MýSÌS糚yýl$ C…sìæMø E§øÅVýS… CÝë¢Ð]l$° àÒ$ C_a A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l ^èl…{§ýl»êº$¯]l$.. B àÒ$ çÜ…VýS™ólOÐðl$…§ýl° Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡… Ķæ¬Ð]l™èl VýSsìætV> °ÌS©íÜ…¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏ Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…ÌZ, MýS–Úë~ hÌêÏ Æð‡yìlzVýS*yðl… Ð]l$…yýlÌS… Ð]l$§ýl$ªÌSç³Æý‡Ó {V>Ð]l$ çÜÒ$ç³…ÌZ° G¯ŒSG‹Üï³ MðS¯éÌŒæ Ð]l§ýlª Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ Vø§éÐ]lÇMìS fÌS àÆý‡† C^éaÆý‡$. _…™èlÌSç³Nyìl G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlMýS… Æð‡…yýlÐ]l §ýlÔèæ °Æ>Ã×æ 糯]l$ÌS Oò³ÌꯌS¯]l$ BÑçÙPÇ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…ÌZ AÆý‡¾¯ŒS Gïܵ, ïÜIyîl, ¯]lVýSÆý‡´ëÌSMýS çÜ…çܦ ¯]l*™èl¯]l ¿ýæÐ]l¯éÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…_¯]l A¯]l…™èlÆý‡… fÌSíÜÇOò³ {糆fq ^ólƇ$$çÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ "»êº*... gêº$' A…r* ò³§ýlª G™èl$¢¯]l Ķæ¬Ð]l¡, Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ MóSMýSË$ ÐólÔ>Æý‡$. Ð]lÊyýl$¯]l²Æó‡â¶æ$ÏV> ™èlÐ]l$MýS$

Ð]l$…{† B§ólÔèæ…™ø BW¯]l VýS$Æý‡$MýS$ÌS sîæ^èlÆý‡Ï º¨ÎË$ ●

VýS$Æý‡gêÌS: VýS×ôæ‹Ù °Ð]l$fj¯]l Ðólyýl$MýSÌZÏ fÇW¯]l çÜÓÌSµ çÜ…çœ$r¯]l¯]l$ B«§éÆý‡…V> ^ólçÜ$MýS$° ™èl糚yýl$ MóSçÜ$Ë$ ò³sìæt ѧéÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ Ðól«¨…^èlyé°² °Æý‡íÜçÜ*¢ VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ §é^ólç³ÍÏ Ð]l$…yýlÌS… Ð]l¬™éÅÌS…´ëyýl$ {V>Ð]l$çÜ$¦Ë$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¿êÈ Æ>ÅÎ °Æý‡Óíßæ…_ ´ùÎ‹Ü õÜçtÙ¯ŒS G§ýl$r O»ñæu>Ƈ$$…^éÆý‡$. »ê«¨™èl ѧéÅÆý‡$¦ÌS MýS$r$…»êË$, ´ëÈt ¯éĶæ$MýS$Ë$, M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l B…§øâýæ¯]lÌZ ´ëÌŸY° ïÜI ¡Æý‡$Oò³ °Æý‡çܯ]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. GÐðl$ÃÌôæÅ MörtÐ]l$…sôæ ´ùÎçÜ$Ë$ MörtyýlÐól$¯é A° Ð]l$íßæâýæË$ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS…¢ ^ólÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ½ïÜ Ñ¿êVýS… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ f…V> MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÈt ¯éĶæ$MýS$ÌS MýS¯]l$çܯ]l²ÌZÏ ´ùÎçÜ$Ë$ ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡…r* Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. VýS×ôæ‹Ù °Ð]l$fj¯]l Ðólyýl$MýSÌZÏ ^èlË$ÏMýS$¯ól Æý‡…VýS$Ë$ ™èlÐ]l$Oò³ ç³yézĶæ$¯]l² JMýSP M>Æý‡×æ…™ø OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l ѧéÅÆý‡$¦ÌSOò³ MóSçÜ$Ë$ ò³sìæt ´ùÎçÜ$Ë$ _™èlMýS»ê§ýlyýl… §éÆý‡$×æÐ]l$¯é²Æý‡$. ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒS G§ýl$r B…§øâýæ¯]l A¯]l…™èlÆý‡… BÈzÐø M>Æ>ÅÌSĶæ$… Ð]lÆý‡MýS$ ´ë§ýlĶæ*{™èl

Ððl$Ƈ$$ÌŒæ §éÓÆ> ç³…í³…^éÆý‡$. D ÑçÙĶæ$… Ð]l$…{†MìS ™ðlÍĶæ$yýl…™ø "¯éMýS$ ™ðlÍĶæ$MýS$…yé º¨Î E™èl¢Æý‡$ÓË$ GÌê CÝë¢Æý‡$?' A° B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]lr$Ï ™ðlÍíÜ…¨. ©…™ø VýS…r Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ¯ól B E™èl¢Æý‡$ÓË$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$Ð]l§ýlª° BĶæ* M>ÌôæiÌS {í³¯ŒSÞ´ëÌŒæÞMýS$ B§ólÔèæ… ÐðlãÏ…¨. BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$, Ð]l–§é®ç³Å…ÌZ CMýSPr$Ï ç³yýl$™èl$¯]l² ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$, ™èl¨™èlÆý‡ MýSÚëtÌZÏ E¯]l² 104 M>…{sêMŠSt sîæ^èlÆý‡Ï¯]l$ º¨Î ^ólĶæ$yýl… A¯]l²¨ Ý뫧éÆý‡×æ º¨ÎÌS MìS…§ýlMóS Ð]lçÜ$¢…¨ M>ºsìæt M>Æý‡Å§ýlÇØ E™èl¢Æý‡$ÓË$ C_a¯]lr$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡….

Oò³V> ÒÇÌZ 80 Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâýæË$. Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ sîæ^èlÆý‡$Ï ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ Æý‡*.80 ÐólÌS ¯]l$…_ Æý‡*.ÌS„ýS i™èl… ¡çÜ$MýS$…r$…yýlV> ™éÐ]l¬ Æý‡*.16 ÐólÌSMóS ç³° ^ólçÜ$¢¯é² MýS°MýSÇ…^èlyýl… Ìôæ§ýl° ÐéÆý‡$ Ðé´ù™èl$¯é²Æý‡$. Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ sîæ^èlÆý‡$Ï ^éÌê Ð]l$…¨ yìlç³NÅsôæçÙ¯ŒSOò³ ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l$†…_¯]l Ð]l$…{† B¯]l…§ýl»êº$.. ™èlÐ]l$ º¨Î E™èl¢Æý‡$ÓÌSMýS$ Ayýl$zç³yýlr… ¿êÐ]lÅ…

M>§ýl° BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

GÌê…sìæ E§øÅVýS… Æ>Ìôæ§ýl°, °Æý‡$§øÅVýS ¿ýæ–† G…§ýl$MýS$ CÐ]lÓÌôæ§ýl° {ç³Õ²…^éÆý‡$. JMýSPÝëÇV> Ķæ¬Ð]l™èl °ÌS©Ä¶æ$yýl…™ø ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ™èl¯]lO§ðl¯]l OÔðæÍÌZ G§ýl$Æý‡$ §éyìlMìS ¨V>Æý‡$. "Ò$Æý‡$ MýSçÙtç³yìl™ól Æ>çÙ‰…ÌZ¯ól M>§ýl$, §ólÔèæ…ÌZ, {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> MýS*yé E§øÅV>Ë$ Cí³µÝ뢯]l$. ¯ól¯]l$ JMýSPyìl¯ól MýSçÙtç³yìl™ól çÜÇ´ù§ýl$. Ò$Æý‡* MýSçÙtç³yéÍ. FÇMóS Oò³Oò³¯]l †ÇW™ól E§øÅV>Ë$ Æ>Ð]l#' A…r* AçÜçßæ¯]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. íÜPÌŒæ yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæMýS$ Õ„ýS×æ CçÜ$¢¯é²Ð]l$°, ™èlÓÆý‡ÌZ °Æý‡$§øÅVýS ¿ýæ–† CÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. A«¨M>Æý‡$Ë$ ç³° ^ólĶæ$yé°MìS yýlº$¾Ë$ AyìlW™ól 1100MýS$ ¸ù¯ŒS ^ólíÜ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. õ³§ýlÌSMýS$ ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MóS ¿Zf¯]l… ò³sôæt…§ýl$MýS$ ™èlÓÆý‡ÌZ A¯]l² M>Å…sìæ¯]lÏMýS$ }M>Æý‡… ^èl$yýl™éÐ]l$¯é²Æý‡$. Ð]l$§ýl$ªÌSç³Æý‡Ó… Ð]l§ýlª Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. _…™èlÌSç³Nyìl G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlMýS… Æð‡…yýlÐ]l §ýlÔèæ 糯]l$ÌS¯]l$ Hyé¨ÌZ ç³NÇ¢ ^ólíÜ Vø§éÐ]lÇ ±sìæ° ¯éV>Æý‡$j¯]l ÝëVýSÆŠ‡ GyýlÐ]l$ M>Ë$Ð]lÌZ°

„ýS™èlV>{™èl$ÌS õÜÐ]lÌZ yîliï³

_…™èlÌSç³Nyìl G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlMýS… Æð‡…yýlÐ]l §ýlÔèæ °Æ>Ã×æ 糯]l$ÌS Oò³ÌꯌS¯]l$ BÑçÙPÇçÜ$¢¯]l² ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ Ð]lÊyýlÐ]l gZ¯ŒSÌZMìS ™èlÆý‡Í…_ 9 °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>YÌZÏ ™éVýS$, ÝëVýS$±sìæMìS Mö§ýl$Ð]l ÌôæMýS$…yé ^ólÝ뢯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. ç³sìætïÜÐ]l$¯]l$ ç³r$t§ýlÌS™ø Hyé¨ ÌZç³# ç³NÇ¢ ^ólíÜ MýS–Úë~ ¯]l¨MìS àÆý‡† C^éa¯]l°, A§ól Üç *¹Ç¢™ø Hyé¨ ÌZç³# _…™èlÌSç³Nyìl Æð‡…yýlÐ]l §ýlÔèæ¯]l$ ³ç NÇ¢ ^ólíÜ D {´ë…™é°² çÜÔèæÅÔ>ÅÐ]l$ÌS… ^ólÝ뢯]l¯é²Æý‡$. ÑÑ«§ýl ç³£ýlM>ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ÌS¼®§éÆý‡$ÌSMýS$ ^ðlMýS$PË$ A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌZÏ Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† °Ð]l$ÃM>Ķæ$ÌS _¯]lÆ>fç³µ, Ð]l$…{™èl$Ë$ Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS Æ>Ð]l$MýS–çÙ$~yýl$, §ólѯól° EÐ]l*Ð]l$õßæÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#, M>Ñ$¯ól° }°Ðé‹Ü, MöË$Ï Æý‡Ò…{§ýl, G…ï³Ë$ MóSÕ¯ól° }°Ðé‹Ü, Mö¯]lMýSâýæÏ ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l#, Ð]l*VýS…sìæ »êº$ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæMýS$tÌS 糯]l$ÌSOò³

iGïÜt° ™èlWY…^éÍ iGïÜt Mú°ÞÌŒæMýS$ BǦMýS Ô>Q Ð]l$…{† Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS ÌôæQ BĶæ$¯]l Æ>çÙ‰ ´ùÎ‹Ü »ê‹Ü.. AƇ$$¯é

çßZ§é ç³MýSP¯]lò³sìæt Æøyýl$zOò³ {sêíœMŠS MìSÏĶæ$ÆŠ‡ ^ólíÜ „ýS™èlV>{™èl$ÌS¯]l$ Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…_¯]l çœ$r¯]l ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ ò³Æý‡Ð]lÍ Ð]l$…yýlÌS… Q…yýlÐ]lÍÏ Ð]l§ýlª ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. yîliï³ G¯ŒS.Ýë…ºÕÐ]lÆ>Ð]l# VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏ Æ>fÐ]l$…{yìl Ððlâ¶æ$¢…yýlV>.. Ð]l*Æý‡Y… Ð]l$«§ýlÅÌZ Q…yýlÐ]lÍÏ Ð]l§ýlª K Ððl*sêÆŠ‡OòÜMìSÌŒæOò³ MýS$Ð]l*Æý‡$yìl™ø MýSÍíÜ Ððlâ¶æ$¢¯]l² ¿êÆ>Å¿ýæÆý‡¢Ë$ Æøyýl$zç³MýSP¯ól E¯]l² ^ðlr$t¯]l$ ÉîlMösìæt V>Ķæ$ç³yézÆý‡$. {sêíœMŠS °Í_´ùƇ$$…¨. ©°° VýSÐ]l$°…_¯]l yîliï³ M>Æý‡$ Bí³ Æøyýl$zOò³ {sêíœMŠS¯]l$ MìSÏĶæ$ÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$. ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$ç³yìl¯]l »êË$yìl°, çÜÓÌSµV>Ķæ*ÌS´ëOÌñæ¯]l ¿êÆ>Å¿ýæÆý‡¢ÌS¯]l$ ™èl¯]l Ý÷…™èl Ðéçßæ¯]l…ÌZ ™èl×æ$MýS$ {糿¶æ$™éÓçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. & ò³Æý‡Ð]lÍ

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæMýS$tÌS 糯]l$ÌSOò³ VýS™èl…ÌZ M>…{sêMýStÆý‡$Ï ÐéÅsŒæ I§ýl$ Ô>™èl… ^ðlÍÏ…^ólÐéÆý‡°.. iGïÜt° MýS*yé I§ýl$ Ô>™é°MóS ç³ÇÑ$™èl… ^ólĶæ*ÌS° iGïÜt Mú°ÞÌŒæ¯]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>çÙ‰ BǦMýS Ô>Q Ð]l$…{† Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS Æ>Ð]l$MýS–çÙ$~yýl$ MøÆ>Æý‡$. ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæMýS$tÌS 糯]l$ÌSOò³ 12 Ô>™èl… iGïÜt Ñ«¨…^èlyýl… çÜÐ]l$…fçÜ… M>§ýl¯é²Æý‡$. iGïÜt Mú°ÞÌŒæ 21Ð]l çÜÐ]l*ÐólÔèæ… Ôèæ°ÐéÆý‡… °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Ð]l$…{† Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS D ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. _…™èlç³…yýl$Oò³ 12 Ô>™èl… iGïÜt Ñ«¨…^èlyýl… Ð]lÌSÏ Ý뫧éÆý‡×æ {ç³fË$ Cº¾…¨ ç³yýl™éÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. Ý뫧éÆý‡×æ {ç³fË$, WÇf¯]l$ÌS çÜ…„óSÐ]l$… §ýl–ÚëtÅ iGïÜt ¯]l$…_ WÇf¯]l M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS E™èlµ™èl$¢ÌSMýS$ Ñ$¯]làƇ$$…ç³# °ÐéÓÌS° MøÆ>Æý‡$. Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡$ÌS çÜ…„óSÐ]l$… §ýl–ÚëtÅ G…yýl$^ólç³Ë$, Ð]lÌSË$, Ð]lÌSÌS ™èlĶæ*ÈÌZ Ñ°Äñæ*W…^ól Ð]lçÜ$¢Ð]l#ÌS¯]l$ iGïÜt ¯]l$…_ Ñ$¯]làƇ$$…^éÌS° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ºÄñæ*yîlhÌŒæ, {V>O¯ðlsŒæ E™èlµ™èl$¢Ë$, ¯éç³Æ>â¶æ$Ï, ¯]l*Ë$ §éÆý‡…, ¯ér$ ´÷V>MýS$, {sêMýStÆý‡ÏOò³ iGïÜt° ™èlWY…^éÌS° MøÆ>Æý‡$. M>V>, D BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ™öÍ {O™ðlÐ]l*íÜMýS…ÌZ Æ>çÙ‰ çÜ*¦ÌS E™èlµ†¢ Ð]l–¨® Æó‡r$ §ólÔ>°MìS Ñ$…_ ´ùƇ$$…§ýl° Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>çÙ‰ BǦMýS {ç³VýS†Oò³ Ð]l$…{† çÜ…º…«¨™èl A«¨M>Æý‡$ÌS™ø çÜÒ$„ýS °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. ™öÍ {O™ðlÐ]l*íÜMýS…ÌZ §ólÔèæ Ð]l–¨® Æó‡r$ 5.6 Ô>™èlÐól$ E…yýlV> Æ>çÙ‰ Üç *¦ÌS E™èlµ†¢ Ð]l–¨® Æó‡r$ 11.72 Ô>™èl…V> E…§ýl° BĶæ$¯]l õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólÔ>Æ>?

ѧýlÅ ¯ólsìæ ѧýlÅÌZ..

8

òÜ…{rÌŒæ GË[M>t°MŠSÞ C…f±Ç…VŠS ÈòÜÆŠ‡a C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ (ïÜDDBÆŠ‡I)ÌZ 20 "OòÜ…sìæ‹Üt' ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 11 ■ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ BMýS$Åõ³çÙ¯]lÌŒæ òßæÌŒæ ¢ (G¯ŒlIKòßæ^Œl)ÌZ 12 "OòÜ…sìæ‹Üt' ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 11 ■ ©¯Œl §ýlĶæ*âŒæ E´ë«§éÅÄŒæ$ àíܵrÌŒæÌZ 49 ïܰĶæ$ÆŠ‡ Æð‡íÜyðl…sŒ ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 11

{Ô¶æ§é®Ð鯌æ Ë¿¶æ™ól gêq¯]l…

■

f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü: C…yìlĶæ$¯Œæ GM>¯]lÒ$ ● »êÅ…MŠæ ï³Ðø‹Ü, MýSÏÆŠæPÞ: Èf°…VŠæ ●

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 8-9-2017

Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l D&Ððl$Ƈ¬ÌŒ sakshieducation@gmail.com

Role of SEBI in Indian Capital Market Securities and Exchange Board of India

Competitive Guidance

Introduction

Indian Economy

The Securities and Exchange Board of India (SEBI) was constituted in the year 1988 as an interim administrative body under the overall administrative control of the Ministry of Finance (MoF). The objective of establishing SEBI was investor

protection and promotion of orderly and healthy growth of the securities market. SEBI was accorded statutory status on January 30, 1992 by an ordinance. It was formally established on April 12, 1992 in accordance with the provisions of the SEBI Act, 1992.

Functions of SEBI

the definition of securities.

Accordingly, the recognized associations like Multi Commodity Exchange of India Limited (MCX), National Commodity and Derivatives Exchange Limited (NCDEX) etc., are deemed to be recognized stock exchanges under SCRA wef September 28, 2015.

REGULATION OF BUSINESS IN STOCK EXCHANGES AND CLEARING CORPORATIONS Stock exchanges play an important role in the efficient allocation of resources in any economy as the prices discovered provide a signal for efficient allocation of financial resources across corporations. Apart from providing platforms for trading, stock exchanges have also been entrusted with various regulatory responsibilities for ensuring market integrity and for protecting investor interests. The stock exchanges’ regulatory functions include issuer regulations, member regulations, trading regulations, investor protection, maintaining investor protection funds (IPFs) and product design. They also undertake a wide array of support functions like training and education, information/data services and technology solutions.

Stock exchanges are granted recognition for their operations in the securities market by SEBI under Section 4 of the Securities Contracts (Regulation) Act (SCRA), 1956. ❍

RECOGNITION OF COMMODITY DERIVATIVES EXCHANGES Pursuant to the central government’s notifications and under the powers conferred by the Finance Act, 2015, the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956 (SCRA) was amended to include commodity derivatives within ❍

M>…í³sîæsìæÐŒæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ ´ùsîæç³È„ýSË Mø×æ…ÌZ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ…

(Environment), çÜ…º…«¨™èl A…Ô>ËMýS$ GÌê íܧýl®Ð]l$ÐéÍ? & G‹Ü.Æ>Ð]l$MýS–çÙ~, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl. {ç³çÜ$¢™èl… Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µË ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ…Oò³ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l ^èlÆý‡a fÆý‡$VýS$™ø…¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ çÜ…º…-«¨™èl A…Ô>˯]l$ ÑÑ«§ýl ´ùsîæ ç³È„ýSË íÜ˺‹ÜËÌZ ^ólÆ>aÆý‡$. {糆Úët™èlÃMýS íÜÑÌŒæ çÜÈÓòÜ‹Ü GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œl íÜ˺‹ÜÌZ OòÜ™èl… ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ, M>Ë$çÙÅ…, Ö™ø-çÙ~-íܦ† Ð]l*Æý‡$µ, iÐ]l OÐðlÑ«§ýlÅ ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ A…Ô>-˯]l$ ´÷…§ýl$ç³Æ>aÆý‡$. MóSÐ]lË… {í³Í-ÐŒl$Þ-ÌZ¯ól M>MýS$…yé Ððl$Ƈ¬-¯ŒæÞ-ÌZ° f¯]l-Æý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü õ³ç³-ÆŠæ-&-3ÌZ ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ ¯]lçÙt…, iÐ]l OÐðlÑ«§ýlÅ ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ A…Ô>-˯]l$ ^ólÆ>aÆý‡$. íÜÑÌŒæÞ {í³Í-ÐŒl$Þ (2017)-ÌZ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ çÜ…º…«¨™èl A…Ô>Ë ¯]l$…_ GMýS$PÐ]l {ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]l^éaƇ¬. A§ól Ñ«§ýl…V> CsîæÐ]lË Hï³ï³GïÜÞ °Æý‡Óíßæ…_¯]l {VýS*‹³&1 Ððl$Ƈ¬¯ŒæÞ ç³È„ýSÌZ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÆý‡„ýS×æÌZ çÜÐ]l*^éÆý‡ Ýë…MóS†MýS Ñgêq¯]l… ´ë{™èl¯]l$ ÑÐ]lÇ…^èl…yìl?, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ A…Ô>ÌZÏ çÜ™èlÓÆý‡ ¯éÅĶæ*°² A…¨…^èlyýl…ÌZ gê¡Ä¶æ$ çßæÇ™èl {sñ敺$ů]lÌŒæ ´ë{™èl, CsîæÐ]lË A¨ ÐðlË$Ð]lÇ…_¯]l °Æý‡~Ķæ*˯]l$ E§éçßæÆý‡×æË™ø ÑÐ]lÇ…^èl…yìl? ™èl¨™èlÆý‡ {ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]l^éaƇ¬. CÌê…sìæ «§øÆý‡×ìæ° ç³ÇÖÍ…_, {í³ç³Æó‡çÙ¯Œl Mö¯]lÝëW…^éÍ. ✮ A™éÅ«§ýl$°MýS Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l…™ø AÀÐ]l–¨® ¨Ô¶æV> ç³Ä¶æ$°çÜ$¢¯]l² Ð]l*¯]lÐ]l#yýl$.. A§ól {MýSÐ]l$…ÌZ çÜçßæf Ð]l¯]l-Æý‡$ËMýS$ ¡{Ð]l ¯]lçÙt…

MýSÍWçÜ$¢¯é²yýl$. ¿êÑ™èlÆ>Ë çÜ$íܦ-Æý‡-™èl¯]l$ ç³sìæt…-^èl$-Mø-MýS$…yé Ñ$†-Ò$-ǯ]l Ñ°-Äñæ*-V>°MìS ´ë˵-yýl$-™èl$-¯é²yýl$. §é° {糿êÐ]l… Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$…, çÜÐ]l¬-{§ýl-Ð]l$rt…, fË Ð]lËĶæ$…, íßæÐ]l$-±¯]l§éËOò³ çܵçÙt…V> MýS°-í³Ýù¢…¨. ©…™ø {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ç³Æ>Å-Ð]lÆý‡×æ…, iÐ]l-OÐðl-Ñ«§ýlÅ çÜ…Æý‡-„ýS×æ, M>Ë$çÙÅ °Æý‡*Ã-˯]l Ð]l…sìæÑ {´ë«§é-¯]lÅ-™èl¯]l$ çÜ…™èl-Ç…^èl$-MýS$-¯é²Æ‡¬. ✮ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ M>Ë$çÙÅ M>Æý‡-M>Ë {糿ê-Ðé˯]l$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯ól {MýSÐ]l$…ÌZ çÜÐ]l$-M>-ί]l…V> ^ør$^ólçÜ$MýS$…r$¯]l² çÜ…çœ$r¯]lË (çܧýlçÜ$ÞË$, ¡Æ>ïéË$, ÑÑ«§ýl çÜ…çÜ¦Ë °Ðól¨MýSË$..) ç³ÇÖÍ…^èlyýl… Ð]l¬QÅ….

REGISTRATION AND REGULATION OF WORKING OF INTERMEDIARIES ASSOCIATED WITH THE SECURITIES MARKET Regulation of market intermediaries has three objectives: (i) To protect client assets from ❍

REGISTRATION OF VENTURE CAPITAL FUNDS AND ALTERNATIVE INVESTMENT FUNDS (AIFs) Alternative investment funds (AIFs) are funds established or incorporated in India for the purpose of pooling in capital from Indian and foreign investors for investing. ❍

insolvent of the intermediaries and guarding against defaults as well as sudden disruption in the market; (ii) To ensure that the intermediaries are fair and diligent in dealing with their clients; and (iii) To reduce conflict of interest.

The regulation sets qualifying standards, prudential standards, internal controls and risk management standards and enforces a code of conduct. In order to enhance investor confidence, it is necessary that all the intermediaries maintain high standards of integrity and fairness and also act

BASIC CONCEPTS 1. MARKET CAPITALIZATION Market capitalization is the total value of a publicly traded company’s outstanding shares at any point. It is a major indicator that reflects the size of the stock market.

2. QUALIFIED INSTITUTIONS’ PLACEMENT (QIP) QIP is an alternative mechanism introduced in 2006 to facilitate listed companies to raise capital in the Indian securities market.

3. MARKET CAPITALIZATION TO GDP (M-CAP RATIO) RATIO It provides an overview of developments in stock markets vis-avis growth in the economy. It

REGISTRATION OF PORTFOLIO MANAGERS, INVESTMENT ADVISERS AND RESEARCH ANALYSTS A portfolio manager is any person who pursuant to a contract or arrangement with a client, advises, directs or undertakes on behalf of the client (whether as a discretionary portfolio manager orotherwise) the management or administration of a portfolio of securities or the client’s funds as the case may be. An ‘investment advisor’ refers to any person,who for consideration is engaged in the business of providing investment advice to clients or otherpersons or a group of persons and includes any person who holds out oneself as an investment advisor. ❍

measures the size of the stock market relative to the economy.

4. TRADING FREQUENCY Trading Frequency of stocks listed at NSE and BSE indicates the liquidity prevalent in the stock markets.

5. DEMATERIALIZATION Dematerialization has progressed at a

with due skill, care and diligence in conducting their business with high levels of compliance. The various intermediaries’ regulations have been framed under the SEBI Act, 1992 and the Depositories Act,1996 for registration and regulation of all market intermediaries.

REGISTRATION OF FOREIGN PORTFOLIO INVESTORS AND CUSTODIANS As on March 31, 2017 there were 8,781 foreign portfolio investors (FPIs) registered with SEBI. ❍

fastpace in India and has gained acceptance amongst the market participants since the introduction of the depository system. All actively traded scrips are held, traded and settled in demat form (online).

Besides equity shares, the dematerialization facility has also been extended to instruments like commercial papers and bonds. The two depositories in India - National Securities Depository Limited (NSDL) and Central Depository Services (India) Limited (CDSL) provide depository services to investors through depository participants (DPs).

6. SCORES The SEBI Complaints Redressal System (SCORES) has been a helping

hand for the investors in obtaining realtime information on the status of their grievances. Investors can log on to SCORES at any time and from anywhere and check the status of the grievance with the help of a username and password provided at the time of lodging a grievance.

Alternatively, investors can also call the SEBI toll free helpline to check the status of their grievances.

7. BUY-BACK Buy-back is one of the ways in which a company can return money to its shareholders. SEBI started regulating this activity with respect to listed entities from 1998 and accordingly framed the SEBI (Buy-back of Securities) Regulations, 1998.

IÆ>çÜ iÐ]l OÐðlÑ«§ýlÅ §ýlÔ>ºª…? §ólÔ¶æ…ÌZ ™öÍÝëÇV>æ1000MW ÝëÐ]l$Æý‡¦ÅÐ]l¬¯]l² A×æ$ ÇĶæ*MýStÆŠæ¯]l$ GMýSPyýl HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$?& MýS*yýl…MýS$â¶æ… (™èlÑ$â¶æ¯éyýl$) ➠ ™ðlË…V>×æÌZ ¿êÆý‡ fË ´ëÏ…sŒæ GMýSPyýl E…¨? & Ð]l$×æ$VýS*Æý‡$ (¿¶æ{§é{¨ Mö™èl¢VýS*yðl… hÌêÏ) ➠ §ólÔ¶æ…ÌZ° A×æ$ ÇĶæ*MýStÆý‡ÏMýS$ A×æ$ C…«§ýl¯]l º…yìlâ¶æϯ]l$ çÜÆý‡çœÆ> ^ólõܨ? & Nuclear Fuel Complex, Hyderabad. ©°² 1971ÌZ MîSËMýS ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS ĶæÊ°sŒæV> HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. ➠ ¯]l*ÅMìSÏĶæ$ÆŠæ çÜç³ÏĶæ$ÆŠæÞ {VýS*‹³ (G¯ŒæG‹Üi)ÌZ° §ólÔ>Ë$? & 48 (2017&18MýS$ çÜ…º…«¨…_ G¯ŒæG‹ÜiMìS íÜÓrjÆ>Ï…yŠæ ¯ól™èl–™èlÓ… Ð]líßæÝù¢…¨). ➠ ¿êÆý‡™Œæ ™öÍÝëÇ A×æÓç܈ ç³È„ýS˯]l$ Gç³#µyýl$ °Æý‡Óíßæ…_…¨? &1974, Ðól$ÌZ ➠ A«¨MýS çÜ…QÅÌZ A×æ$ ÇĶæ*MýStÆý‡$ϯ]l² Æ>[çÙt…? & Æ>fÝ릯Œæ ➠ »ZÆŠæz B‹œ Æó‡yìlÄôæ$çÙ¯Œæ A…yŠæ IÝùsZ‹³ sñæM>²Ëi (½BÆŠæIsîæ) GMýSPyýl E…¨? & Ð]l¬…O»ñæ ➠ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ A×æ$»ê…º$ í³™éÐ]l$çßæ$yìlV> GÐ]lÇ° í³Ë$Ýë¢Æý‡$? & Æ>gê Æ>Ð]l$¯]l² ➠ sŸMýSÐ]l*ÅMŠæ ÇĶæ*MýStÆŠæ H çÜ*{™èl… B«§éÆý‡…V> ç³° ^ólçÜ$¢…¨? & MóS…{§ýlMýS ç܅ί]l… ➠ Institute for Plasma Research GMýSPyýl E…¨? & V>…«©¯]lVýSÆŠæ ➠

➠

International Atomic Energy Agency Director General GÐ]lÆý‡$?

& Ķæ¬MìSĶæ* AÐ]l$¯ø ➠ §ólÔ¶æ…ÌZ H Q°f… Æý‡*ç³…ÌZ £øÇĶæ$…

A«¨MýS…V> ËÀçÜ$¢…¨? & Ððl*¯]lOgñæsŒæ ➠ "C¯ŒæÔ>sŒæ&3yîlBÆŠææ' ºÆý‡$Ð]l#? & 2,211 MìSÌZË$ ➠ QVøâ¶æ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lMýS$ C{Ýù 2015, òÜò³t…ºÆŠæ 28¯]l PSLV- C30 §éÓÆ> {ç³Äñæ*W…_¯]l Eç³{VýSçßæ…? & Astrosat ➠ B{ÝùtÔ>sŒæ ºÆý‡$Ð]l#? & 1513 MìSÌZË$ ➠ ¿êÆý‡™Œæ AÀÐ]l–¨® ^ólçÜ$¢¯]l² VýSVýS¯]l™èlË… ¯]l$…_ VýSVýS¯]l™èlÌê°MìS {ç³Äñæ*W…^èlVýSË „ìSç³×ìæ? & Aç܈ ➠ ç³NÇ¢ çÜÓ§ólÖ ç³Çgêq¯]l…™ø AÀÐ]l–¨® ^ólíܯ]l A×æ$ C…«§ýl¯]l fÌê…™èlÆ>YÑ$? & IG¯ŒæG‹Ü AÇçßæ…™Œææ ➠ õܵ‹Ü GMŠæÞ A¯ól A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ A…™èlÇ„ýS

M>…í³sîæsìæÐŒl OVðSyðl¯ŒlÞ OòܯŒæÞ A…yŠæ sñæM>²Ëi & G°ÓÆ>¯ŒæÐðl$…sŒ IBÆŠæG¯ŒæG‹ÜG‹ÜMýS$ {糫§é° ò³sìæt¯]l õ³Æý‡$? & ¯éÑMŠæ ➠ ĶæÊÆøí³Ä¶æ$¯Œæ ĶæʰĶæ$¯Œæ AÀÐ]l–¨® ^ólçÜ$¢¯]l² iï³G‹Ü Ð]lÅÐ]lÜç ?¦ & VðSÎÍÄñæ* ➠ Eç³{VýSçßæ B«§éÇ™èl ¯éÑVóSçÙ¯Œæ™ø ÑÐ]l*¯]lĶæ*¯éË MøçÜ… C{Ýù AÀÐ]l–¨® ^ólíܯ]l Ð]lÅÐ]lçܦ? & GAGAN (GPS Aided Geo ➠

çÜ…çܦ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Ð]lÅMìS¢? & GÌꯌæ Ð]l$‹ÜP ➠ C{Ýù Ðé×ìæfÅ Ñ¿êVýS…? & B…{†MŠæÞ M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œæ ➠ §ólÔ¶æ…ÌZ ™öÍ sêÅ…MýSÆŠæ ¯ólÐ]lÌŒæ íÙ‹³? & IG¯ŒæG‹Ü Ñ{M>…™Œæ ➠ ÝëVýSÇMýS „ìSç³×ìæ ç³Ç«¨? & 750 MìS.Ò$. ➠ Ô¶æ{™èl$ §ólÔ¶æ… {ç³Äñæ*W…^ól „ìSç³×æ$˯]l$ ból¨…^ól…§ýl$MýS$ ¿êÆý‡™Œæ AÀÐ]l–¨® ^ólíܯ]l „ìSç³×ìæ Æý‡„ìS™èl Ð]lÅÐ]lçܦ? & »êÍíÜtMŠæ Ñ$OòÜÌŒæ yìlòœ¯ŒæÞ íÜçÜtÐŒl$ ➠ çÜÓ§ólÖ ç³Çgêq¯]l…™ø AÀÐ]l–¨® ^ólíܯ]l ™ólÍMýS´ësìæ Ķ欧ýl® ÑÐ]l*¯]l…? & ™ólf‹Ü ➠ ï³G‹ÜGÌŒæÒ&ïÜ34 §éÓÆ> {ç³Äñæ*W…_¯]l çÜÓĶæ$… Eç³{VýSà°² AÀÐ]l–¨® ^ólíÜ…¨? & ç³#×ñæÌZ° M>ÌôægŒæ B‹œ C…f±Ç…VŠæ ➠ °Ä¶æ$ÆŠæ ïœÌŒæz MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯Œæ (NFC) B«§éÆý‡…V> ™öÍÝëÇ yðl¼sŒæ/{MðSyìlsŒæ M>Æý‡$z˯]l$ {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt¯]l »êÅ…MýS$? & IïÜIïÜI »êÅ…MŠæ ➠ Li& Fi (Light Fidelity) A¯ól 糧鰲 {糆´ë¨…_…¨? & çßæÆ>ÌŒæz à‹Ü ➠ ¿êÆý‡™èl ÐøÅÐ]l$V>Ñ$° HÐ]l$…sêÆý‡$? & ÐøÅÐðl*¯ésŒæ

➠

Augmented Navigation) Inter University Centre for Astronomy and Astrophysics GMýSPyýl

& ç³#×ñæ ➠ GSAT-18 ºÆý‡$Ð]l#? & 3,404 MìSÌZË$ ➠ A…V>Æý‡MýS MýS„ýSÅÌZMìS Ð]l$…VýSâŒæĶæ*¯Œæ Gç³#µyýl$ {ç³ÐólÕ…_…¨? & òÜò³t…ºÆŠæ 24, 2014 ➠ C{Ýù ï³G‹ÜGÌŒæÒ&ïÜ35 §éÓÆ> {ç³Äñæ*W…_¯]l IIsîæ »ê…»ôæ Eç³{VýSçßæ…? & {ç³£ýlÐŒl$ ➠ ç³NÇ¢ §ólÖĶæ$ ç³Çgêq¯]l…™ø AÀÐ]l–¨® ^ólíܯ]l {ÝëPÐŒl$gñæsŒæ C…f¯Œæ¯]l$ ÑfĶæ$Ð]l…™èl…V> ç³È„ìS…_¯]l ™ól©? & 2016, BVýSçÜ$t 30 ➠ ^èl$Æý‡$ÅÐðl*ÐŒæ gñæÆ>íÜÐðl$…Mø A¯ól ™øMýS^èl$MýSPOò³ ¨W¯]l AÐðl$ÇM> õܵ‹Ü {M>‹œ?t & íœÌôæ ➠ ™öÍÝëÇ ¯é¯ø sñæM>²Ëi ¿êÐ]l¯]l¯]l$ {糆´ë¨…_¯]l Ð]lÅMìS¢? & 1959ÌZ Ç^èlÆŠæz õœÐ]l*ůŒææ ➠ ¯é¯ø sñæM>²Ëi ³ ç §é°² ™öÍÝëÇ {糆´ë¨…_…¨? & f´ë¯ŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯öÇÄñæ* ™èl°VýS$_ (1974) ➠ §ólÔ¶æ…ÌZ ¯é¯ø òO ܯŒæÞ A…yŠæ sñæM>²Ëi Ñ$çÙ¯Œæ¯]l$ Gç³#µyýl$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$? & 2007 (D E…¨?

Ñ$çÙ¯ŒæMýS$ OòܯŒæÞ A…yŠæ sñæM>²Ëi yìl´ëÆŠætÐðl$…sŒæ ¯øyýlÌŒæ Hgñæ±ÞV> Ð]lÅÐ]lçßæÇÝù¢…¨). ➠

Centre for Artificial Intelligence & »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ Robotics GMýSPyýl E…¨?

"Æø»ZsŒæ' A¯ól ³ç §é°² {糆´ë¨…_…¨? & M>ÅÆð‡ÌŒæ M>Åò³MŠæ ➠ "Æø»ZsìæMŠæÞ' A¯ól 糧鰲 {糆´ë¨…_…¨? & CÝëMŠæ AíÜÐðl*ÐŒæ ➠ Æø»ZsìæMŠæÞ í³™éÐ]l$çßæ$yýl$? & gZòÜ‹œ C…fÌŒæ »ñæÆý‡YÆŠæ ➠ Ððl¬§ýlsìæÝëÇ Æý‡*´÷…¨…_¯]l ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Æø»ZsŒæ? & ĶæÊ°Ðól$sŒæ ➠ "ºÄñæ*C¯]l¹Æó‡ÃsìæMŠæÞ' A¯ól 糧鰲 {糆´ë¨…_…¨? & ´ûίŒæ àVŠæÐðlVŠæ ➠ yîlG¯ŒæH 휅VýSÆŠæ {í³…sìæ…VŠæ¯]l$ AÀÐ]l–¨® ^ólíÜ…¨? & AÌñæMŠæ gñæ{휯Œæ ➠ VýS*VýS$ÌŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l H MýS…ç³NÅrÆŠæ MöÇĶæ*MýS$ ^ðl…¨¯]l Vø ^é…í³Ä¶æ$¯Œæ Î íÜyøÌŒæ¯]l$ Kyìl…_…¨? & yîl‹³ OÐðl$…yŠæ MýS…ç³NÅrÆŠæ (BÌê¹Vø) ➠ "¸ùÏsìæ…VŠæ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ´ëÆŠæP' A° §ól°MìS õ³Æý‡$? & Ð]l$×ìæç³NÆŠæÌZ° MîSº$ÌŒæ ÌêÐŒl$gêÐŒæ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ´ëÆŠæP ➠ "BÐ]lÆý‡×æ Ð]lÅÐ]lçܦ' A¯ól 糧鰲 ™öÍÝëÇl GÐ]lÆý‡$ {糆´ë¨…^éÆý‡$? & A.G. Tansley ➠ "BàÆý‡ Զ斅QÌêË$, BàÆý‡ Ð]lË, BàÆý‡ í³Æý‡Ñ$yŠæ' Ð]l…sìææ ¿êÐ]l¯]l˯]l$ {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt…¨? & ^éÆð‡Ï‹Ü GËt¯Œæ ➠ BsñæM>Ëi, íܯðlM>Íi' ¿êÐ]l¯]l˯]l$ {糆´ë¨…_…¨? & {MìSMýS²ÆŠæ, {ÚùPrÆŠæ ➠ GM>Ëi A¯ól 糧鰲 {糆´ë¨…_…¨? & GÆð‡²‹Üt òßæMðSÌŒæ ➠ BÐ]l$Ï ¯ólËÌZÏ ò³ÇVóS Ððl¬MýSPË$? & BOMðSÞÌZOòœsŒæÞ ➠ {ç³ç³…^èl…ÌZ A™èlÅ«¨MýS ç³#Ë$Ë$¯]l² §ólÔ¶æ…? & ➠

Further, in a move to safeguard Indian markets from any manipulative research reports or misleading advice coming from any un regulated entity, SEBI notifies norms for ‘research analysts’ to ward off any conflict of interest in their activities. ❍ REGISTRATION AND REGULATION OF THE WORKING OF COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES INCLUDING MUTUAL FUNDS As on March 31, 2017 there was only one registered Collective Investment Management Company (CIMC), M/s GIFT Collective investment Management Company Ltd., which was registered during 2008-09.

However, no collective investment scheme has been launched by this CIMC till now. As on March 31, 2017, there were 45 mutual funds registered with SEBI, of which 38 were in the private sector and seven (including UTI) were in the public sector.

CONTROLLING THE FRAUDULENT AND UNFAIR TRADE PRACTICES To protect investor interests and to promote a fair and orderly securities market, SEBI ensures the integrity of the markets by detecting market frauds on a proactive basis, investigating abusive, manipulative or illegal trading practices in the securities market and taking punitive steps to punish the manipulators. ❍

INVESTOR EDUCATION AND TRAINING OF INTERMEDIARIES Section 11(2) (f) of the SEBI Act empowers it to promote investor education and foster training for intermediaries in the securities market.

Along with investor education and training, SEBI has also actively pursued investor grievance redressal with a view to protecting investor interests and enhancing the confidence and increasing the participation of investors. ❍

¼.}°ÐéçÜÆ>Ð]l#, ÌñæMýSaÆý‡ÆŠ‡ (GMýS¯éÑ$MŠSÞ), í³.BÆŠ‡.VýSÐ]lÆý‡²Ððl$…sŒæ yìl{X M>Ìôæi, M>MìS¯éyýl.

¿êÆý‡™Œæ ➠ 2014 òܯ]lÞ‹Ü {ç³M>Æý‡… ¿êÆý‡™ŒæÌZ ç³#Ë$Ë çÜ…QÅ? & 2226 ➠ 2015 òܯ]lÞ‹Ü {ç³M>Æý‡… Ü í …àË Üç …QÅ? & 523 ➠ G¯ól²â¶æÏMøÝëÇ ¿êÆý‡™ŒæÌZ ç³#Ë$˯]l$ ÌñæMìSPÝë¢Æý‡$? & 4 Hâ¶æ$Ï ➠ G¯ól²â¶æÏMøÝëÇ ¿êÆý‡™ŒæÌZ íÜ…à˯]l$ ÌñæMìSPÝë¢Æý‡$? &5 Hâ¶æ$Ï ➠ A™èlÅ«¨MýS ³ ç #Ë$Ë f¯é¿ê E¯]l² Æ>{çÙt…? & MýSÆ>~rMýS ➠ {ç³ç³…^èl…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl… G°² ç³#Ë$Ë Eç³gê™èl$Ë$ E¯é²Æ‡¬? & 6 (»ñæ…V>ÌŒæ, AÐ]l¬ÆŠæ/OòܽÇĶæ$¯Œæ, Ð]l$ËĶæ*, C…yøO^ðl¯é, Ýû™ŒæO^ðl¯é, çÜ$Ð]l${™é) ➠ ç³#Ë$Ë çÜ…Æý‡„ýS×æ MøçÜ… {´ëgñæMŠæt OsñæVýSÆŠæ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² Gç³#µyýl$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$? & 1973 ➠ JMýS iÑ B{MýSÑ$…_¯]l {MìSĶæ*ÖË Ýë¦Æ‡¬ Ìôæ§é BÐ]lÆý‡×æ Ð]lÅÐ]lçܦÌZ JMýS iÑ °Æý‡Óíßæ…^ól {MìSĶæ*ÖËMýS ´ë{™èl? & Ecological Niche (GMýSÌêhMýSÌŒæ ±õÙ) ➠ Æð‡…yýl$ À¯]l² BÐ]lÆý‡×æ Ð]lÅÐ]lçÜ¦Ë Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² ç³ÇÐ]lÆý‡¢¯]l {´ë…™èl…? & GMøsZ¯Œæ ➠ ç³Ô¶æ$Ð]l#ËMýS$ Ðéyól H Æý‡ÝëĶæ$¯]l… §éÓÆ> §ólÔ¶æ…ÌZ Æ>º…§ýl$Ë çÜ…QÅ VýS×æ±Ä¶æ$…V> ™èlWY…¨? & OyðlMøÏ휯éMŠæ ➠ _™èl¢yìl ¯ólËË çÜ…Æý‡„ýS×æMýS$ HÆ>µOsñæ¯]l A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Jç³µ…§ýl…? & Æ>Ð]l*ÞÆŠæ MýS¯ðlÓ¯]lÛ¯Œæ ➠ {ç³ç³…^èl _™èl¢yìl ¯ólËË ¨¯ø™èlÞÐ]l…? & íœ{ºÐ]lÇ 2 (1971 ¯]l$…_ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$.

D Hyé¨ ¨¯ø™èlÞÐ]l ¯ól³ç £ýlÅ…: Wetlands for Disaster Risk Reduction) ➠ Ððl…º¯éyŠæ MøÌŒæ _™èly¢ lì ¯ólË H Æ>{çÙ… t ÌZ E…¨? & MóSÆý‡â¶æ ➠ FÌêÆŠæ, ÝùÐðl*ÈÈ, çÜ$ǯ]lÞÆŠæ&Ð]l$¯]lÞÆŠæ, çßæMðSÆý‡ _™èl¢ylì ¯ólËË$ H Æ>{çÙt…ÌZ E¯é²Æ‡¬? & fÐ]l¬ÃMýSÖÃÆŠæ ➠ À™èlÆŠæMýS°MýS Ð]l$yýl AyýlÐ]l#Ë$ H Æ>{çÙt…ÌZ E¯é²Æ‡¬? & JyìlÔ> ➠ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ iÐ]l OÐðlÑ«§ýlÅ ¨¯ø™èlÞÐ]l…? & Ðól$ 22 (2017 ¨¯ø™èlÞÐ]l ¯ólç³£ýlÅ…: çÜ$íܦÆý‡ ç³Æ>ÅrM>°MìS iÐ]lOÐðlÑ«§ýlÅ…)

íÜ.çßæÇMýS–çÙ~ OyðlÆð‡MýStÆŠæ, ѯŒæ&ѯŒæ IHG‹Ü AM>yýlÒ$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

{糆 ÐéÆý‡… Ò$ ¿¶æÑ™èl Ððl$Ƈ¬¯Œæ õ³iÌZÏ... ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

10+2/{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ

òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

C…f±Ç…VŠæ/ G…½H òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

º$«§ýlÐéÆý‡…

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ô¶æ°ÐéÆý‡…

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ/ ĶæÊ™Œæ ÝùtÈ/ MýSÆð‡…sŒ ¸ëÆð‡¯Œæ g껌æ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ òܵçÙÌŒ ´ëƇ¬…sŒ AOòœÆŠæÞ (C…WÏ‹Ù) sñæM>²Ëi òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

9

B¨ÐéÆý‡… g껌æ íÜPÌŒæÞ/ VðS‹Üt M>ËÐŒl$

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 8-9-2017

{VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$ÌZÏ MìS…¨-Ýë¦Æ‡¬ E§øÅ-V>ÌZÏ 50 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ MöÆý‡™èl ¯ðlË-Mö…¨. Ð]l¬QÅ…V> Ð]l$¯]l… Ð]l–†¢ ѧéÅ MøÆý‡$Þ-Ë$V> õ³ÆöP¯ól GË-{MîSt-íÙ-Ķæ$¯Œl, Ððl$ïÙ¯Œl Bç³Æó‡-rÆŠ‡, MýS¯Œl-{çÜt-MýSÛ¯Œl Ð]lÆý‡PÆŠ‡Þ, {sꯌlÞ-´ù-Æó‡t-çÙ¯Œl, ç³Ï…ºÆŠ‡, ÐðlËzÆŠ‡ Ð]l…sìæ E§øÅ-V>-ËMýS$ ¿êÈ yìlÐ]l*…yŠl E…¨. ™égêV> {糿¶æ$™èlÓ… AÐ]l$-ÌZÏMìS ™ðl_a¯]l GMŠSÞ-{ò³‹Ü G…{sîæ Ñ«§é¯]l… {ç³M>Æý‡….. D Ñ¿ê-V>ÌZÏ çÜÇt-íœ-MðSsŒæ, yìl´÷ÏÐ]l* MøÆý‡$ÞË$ ç³NÇ¢-^ól-íܯ]l A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ Üç $Ë$-Ðl] #V> MöË$Ð]l# ´÷…§ól ÒË$…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ çÜ™èlÓ-Æý‡Ðól$ ÒÝë gêÈ ^ólõÜÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-sZ…¨.

ÑÔ>Ë §ólÔ¶æ….. ™èlMýS$PÐ]l f¯é¿ê.. {ç³Ô>…™èl iÐ]l¯]l….. Ô>ç܈, Ýë…MóS-†MýS Æý‡…V>ÌZÏ Ñ$¯]l².. E¯]l²™èl ѧýlÅ.. E§øÅVýS L™éÞ-íßæ-MýS$ËMýS$ Ð]l$…_ {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$….. D ÑÕ-çÙt-™èl-Ë°²sìæ MýSË-»Z™ól MðS¯]lyé..!

A{VýS-Æ>fÅ… AÐðl$-ÇM> ´÷Æý‡$-VýS$¯ól E¯]l² D §ólÔ¶æ….. ¿êÆý‡™èl ѧéÅ-Æý‡$¦Ë ¨Ó¡Ä¶æ$ {´ë«§é-¯]lÅ…V> °Ë$-Ýù¢…¨. {ç³çÜ$¢™èl… ç³Ë$ Æý‡…V>ÌZÏ Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]l-Æý‡$Ë MöÆý‡™èl G§ýl$-ÆöP…-r$¯]l² MðS¯]lyé.. §é°° A«¨-VýS-Ñ$…-^ól…-§ýl$MýS$ ѧólÖ °ç³#-×æ$-ËMýS$ BàÓ¯]l… ç³Ë$-MýS$-™ø…¨. C…§ýl$-MøçÜ… ÒÝë °º…-«§ýl-¯]lË$ OòÜ™èl… çÜ$Ë¿¶æ… ^ólÝù¢…¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ MðS¯]lyéÌZ E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>Ë$.. E™èl¢Ð]l$ {´÷Oòœ-ÌŒæÞOò³ ÑÔóæÏ-çÙ×æ..

ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS* {ç³Äñæ*-f¯]l…

Mö™èl¢ Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃsŒæ, CÑ$-{VóS-çÙ¯Œl Ñ«§é¯]l… Cç³µ-sìæMóS MðS¯]l-yéÌZ E¯]l²™èl ѧýlÅ A¿¶æÅ-íÜ-çÜ$¢¯]l² ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬-ËMýS$ Eç³-Ķæ¬-MýS¢…V> Ð]l*Æý‡-¯]l$…¨. ÐéÆý‡$ MøÆý‡$Þ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl Hyé¨ ´ër$ E§øÅ-V>-¯ólÓ-çÙ×æ ÝëW…-^ö^èl$a. B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ E§øÅVýS… Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$° Ý뵯]lÞ-ÆŠ‡-íÙ‹³ ÌñærÆŠ‡ B«§é-Æý‡…V> Ð]lÆŠ‡P ÒÝëMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.

iÐ]l¯]l Ð]lÅĶæ$…

C™èlÆý‡ §ólÔ>-Ë™ø ´ùÍa™ól MðS¯]l-yéÌZ iÐ]l¯]l Ð]lÅĶæ$… Mö…™èl ™èlMýS$PÐ]l. C…sìæ A§ðlª 350 MðS¯]lyé yéËÆý‡Ï ¯]l$…_ 2 ÐólË yéË-Ƈý -ÏÌZç³# E…r$…¨. Æý‡Ðé×ê, °™éÅ-Ð]l-çÜ-Æ>Ë$, BÆøVýSÅ ½Ð]l* Ð]lÅĶæ*Ë$ A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ °Ð]l-íÜ…^ól {´ë…™èl… B«§é-Æý‡…V> 2 ÐólË yéËÆý‡Ï ¯]l$…_ 4 ÐólË yéËÆý‡Ï Ð]l$«§lý Å E…sêƇ¬.

MðS¯]lyé.. Ô>ç܈, Ýë…MóS-†MýS (OòܯŒlÞ A…yŠl sñæM>²-Ë-i) Æý‡…V>ÌZÏ ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lË ç³Æý‡…V> sꋳ 10 gê¼-™é-ÌZ° §ólÔ¶æ…. AƇ-§ýl$MóS D §ólÔ¶æ… õ³Æý‡$ ^ðlç³µ-V>¯ól ^éÌêÐ]l$…¨ D Æý‡…V>-ÌZϯól AÐ]l-M>Ô>Ë$ ËÀ-Ýë¢-Ķæ$° ¿êÑ-çÜ$¢…-sêÆý‡$. M>±.. Csîæ-Ð]lË AMýSPyìl {糿¶æ$™èlÓ ^èlÆý‡Å-Ë™ø C™èlÆý‡ Æý‡…V>ÌZϯ]l* E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>Ë$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. ¯]lÇÞ…VŠS ¯]l$…_ ¯é¯ø OòܯŒlÞ Ð]lÆý‡MýS$.. ç³Ë$ Ñ¿ê-V>ÌZÏ MðS¯]lyé MýS…ò³-±-ËMýS$ òÜÒ$ íÜPÌŒæz, Oòßæ íÜPÌŒæz {´÷òœçÙ-¯]lÌŒæÞ AÐ]l-çÜÆý‡… HÆý‡µ-yýl$-™ø…¨. ©…™ø ™èlW¯]l AÆý‡á-™èl-Ë$¯]l² ѧólÖ A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ AMýSPyìl MýS…ò³±Ë$ ÝëÓVýS™èl… ç³Ë$-MýS$-™èl$-¯é²Æý‡$.

¿êÆý‡™Œl ¯]l$…_ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² çÜ…QÅ

MðS¯]lyé.. MöË$Ð]l# g껌æÞ A{»êyŠl

yìlÐ]l*…-yìl…VŠS Æý‡…V>-ÍÐól ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

OòܯŒlÞ A…yŠl sñæM>²-Ëi Ð]l*Å-¯]l$-¸ëÅ-MýSa-Ç…VŠS Æý‡…VýS… Ìê-h-íÜtMŠSÞ B-ǦMýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ & AMú…-sìæ…VŠS Ñ¿ê-V>Ë$ çßæ*Å-Ð]l$¯Œl ÇÝùÆŠ‡Þ Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ õÜÌŒæÞ A…yŠl Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠS C…-f-±-Ç…VŠS ¯]l-ÇÞ…VŠS A…yŠl òßæÌŒæ¢-MóSÆŠ‡ B-ïœ‹Ü Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ ¸ë-Æ>Ã-çÜ*Å-sìæ-MýSÌŒæ

sñæMŠS °ç³#-×æ$-ËMýS$ {´ë«§é¯]lÅ…

MðS¯]lyé {糿¶æ$™èlÓ VýS×ê…-M>Ë {ç³M>Æý‡… Ð]lÊyól-â¶æÏÌZ Ýë…MóS-†MýS °ç³#-×æ$Ë AÐ]l-çÜÆý‡… GMýS$PÐ]l M>¯]l$…¨. {糫§é-¯]l…V> C¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯Œl íÜçÜtÐŒl$ A¯]l-Í‹ÜtÞ, MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ A…yŠl ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P Bç³-Æó‡-rÆŠ‡Þ, MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ {´ù{V>-Ð]l$ÆŠ‡Þ, Ýë‹œt-ÐólÆŠ‡ C…f-±ÆŠ‡Þ, {V>íœMŠS yìlOgñæ-¯]lÆŠ‡Þ, C¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯Œl íÜçÜtÐŒl$ Ðól$¯ól-fÆŠ‡Þ Ð]l…sìæ E§øÅ-V>-ËMýS$ °ç³#-×æ$Ë$ M>ÐéÍÞ Ð]lçÜ$¢…¨. ÒsìæÌZ AÐ]l-M>-Ô>-Ë$-&çßZ-§éË È™éÅ {糫§é-¯]l…V> Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡¬ÌZ yìlÐ]l*…yŠl GMýS$P-Ð]lV> E…yýl-¯]l$…¨. D Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ðól$¯ól-fÆý‡$Ï, ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ C…f-±Æý‡$Ï, ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ GWj-MýS*ÅsìæÐŒl Ð]l…sìæ E§øÅ-V>Ë$ ËÀ…-^èl-¯]l$-¯é²Æ‡¬.

º$ Ìñæ sìæ ¯Œ

ÒÝë °º…-«§ýl-¯]lË$ çÜ$Ë-¿¶æ-™èlÆý‡… {ç³çÜ$¢™èl… §ólÔ¶æ…ÌZ ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌZÏ Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]l-Æý‡$Ë MöÆý‡™èl §ýl–ÚëtŠѧól-Ö-Ķæ¬-ËMýS$ Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃrÏ gêÈMìS MðS¯]lyé {糿¶æ$™èlÓ… çÜ$Ë-¿¶æ-™èlÆý‡ Ñ«§é-¯éË AÐ]l$-Ë$MýS$ ™ðlÆý‡-¡-íÜ…¨. ™èlÐ]l$ §ólÔ¶æ…ÌZ E§øÅVýS… ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$ ¯ólÆý‡$V> Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃ-sŒæMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯ólÌê Csîæ-Ð]lË ÒÝë °º…-«§ýl-¯]lÌZÏ OòÜ™èl… Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ…¨. ● òœyýl-Æý‡ÌŒæ íÜPÌŒæz Ð]lÆý‡PÆŠ‡Þ {´ù{V>… {ç³M>-Æý‡…& °ÇªÙç …t V> JMýS Ñ¿ê-VSý …ÌZ ³ï i™ø ´ër$ Hyé¨ ³ç ° A¯]l$-¿¶æÐ]l… E¯]l² ѧólÖ A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ ¯ólÆý‡$V> §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ● CMýS òœyýl-Æý‡ÌŒæ íÜPÌŒæ {sôæyŠl {´ù{V>ÐŒl$ A¯ól Mö™èl¢ Ñ«§é-¯]l…ÌZ BĶæ* Ð]l–™èl$¢-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l O¯ðlç³#-×êÅ-Ë$¯]l² A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ MðS¯]l-yé-ÌZ° çÜ…çܦÌZÏ

MöË$Ð]l# Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…sôæ çÜ$Ë¿¶æ…V> ÒÝë Ð]l$…þ-Æý‡-Ð]l#-™èl$…¨.

gê»Œæ »êÅ…MŠS E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>Ë çÜÐ]l*-^éÆý‡…

A…¨…-^ól…-§ýl$MýS$ "MðS-¯]lyé gê»Œæ »êÅ…MŠS' õ³Æý‡$™ø CÑ$-{VóS-çÙ¯Œl Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ {ç³™ólÅMýS Í…MŠS¯]l$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…_…¨. ©°ÌZ {糿¶æ$™èlÓ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$Ë$, ÐésìæÌZ AÐ]l-M>-Ô>Ë çÜÐ]l*-^éÆý‡…

MýS°-í³-çÜ$¢…¨. L™éÞ-íßæMýS A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ MðS¯]lyé gê»Œæ »êÅ…MŠSÌZ {´÷OòœÌŒæ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-MýS$° MýS…ò³-±-ËMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. D {´÷OòœÌŒæ ¯]l_a E§øÅ-V>°MìS G…í³MýS ^ólõÜ¢.. ÐéÇ^óla Ý뵯]lÞ-ÆŠ‡-íÙ‹³ ÌñærÆŠ‡ B«§éÆý‡…V> Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃsŒæ MøÆý‡-Ð]l^èl$a. ™èl§éÓÆ> Æð‡…yýl$ ¯]l$…_ Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>-ÌZÏõ³ ÒÝë Ð]l$…þ-Æý‡-Ð]l#-™èl$…¨.

yîlB-ÆŠ‡-yîl-K-&-Ìê-‹Ü-sñæ-MŠSÌZ 9 gôæB-ÆŠ‡-G-‹œË$

G¯Œl-I-K-òßæ-^ŒlÌZ 14 RêäË$

H §ólÔ¶æ…ÌZ Ayýl$-VýS$-ò³-sìæt¯é A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë ™èl§ýl$-ç³Ç Ë„ýSÅ… B §ólÔ¶æ ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ… ´÷…§ýlyýl…. D ÑçÙ-Ķæ$…-ÌZ¯]l* MðS¯]lyé {糿¶æ$™èlÓ… çÜÆý‡-ä-MýS–™èl °º…-«§ýl-¯]lË$ AÐ]l$ÌZÏMìS ¡çÜ$-Mö-_a…¨. Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ Oòßæ íÜPÌŒæz Ñ¿ê-VýS…ÌZ MýS±çÜ… ¯éË$-VóSâ¶æ$Ï ç³°-^ól-õÜ¢¯ól MðS¯]lyé ´ûÆý‡-çÜ-™éÓ-°MìS AÆý‡$áË$. ™égê °º…-«§ýl-¯]lÌZÏ VýSyýl$-Ð]l#¯]l$ Ð]lÊyól-â¶æÏMýS$ ™èlWY…-^éÆý‡$.

òÜÒ$ íÜPÌŒæzMýS* AÐ]l-M>-Ô>Ë$ Csîæ-Ð]lË MðS¯]l-yéÌZ ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$Ë ÑçÜ¢-Æý‡×æ {ç³×ê-ãMýSË$, M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË È™éÅ òÜÒ$ íÜPÌŒæz Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$-ËMýS$ yìlÐ]l*…yŠl ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨. CMýSPyìl Ķæ¬Ð]l™èl E¯]l²™èl ѧéÅ-Ð]l-M>-Ô>Ë OÐðlç³# §ýl–íÙt-Ýë-Ç-çÜ$¢…-yýl-r…™ø..

VýS$…r*Æý‡$ MýS${Æ>yýl$..

MðS¯]lyé g껌æÞ.. Eç³-Äñæ*-VýS-ç³yól Ððl»Œæ-OòÜsŒæÞ www.cic.gc.ca ● www.jobbank.gc.ca

Ñ¿ê-V>-Ë-ÐéÈ çÜVýSr$ ÐéÇÛMýS Ðól™èl-¯éË$ çßZ§é-

Ðól™èl¯]l… (MðS-¯]lyé yéË-Æý‡Ï-ÌZ)

Ððl$-íÙ-°‹Üt -51 ÐólË$ B-ïœ‹Ü Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡Þ-46 ÐólË$ r*-Çf… A…yŠl àíܵ-sê-Ísîæ Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡Þ50 ÐólË$ Oòœ-¯é¯ŒlÞ Ðól$¯ól-fÆŠ‡Þ, A¯]l-Í-‹ÜtÞ-58 ÐólË$ Ìê-h-íÜtMŠSÞ Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡Þ-64 ÐólË$ C…-f-±-ÆŠ‡Þ-65 ÐólË$ õÜÌŒæÞ A…yŠl Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠS Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡Þ 51 ÐólË$ òßæ-^Œl-BÆŠ‡ GWj-MýS*Å-sìæÐŒlÞ A…yŠl Ðól$¯ól-fÆŠ‡Þ 44 ÐólË$ ¯]l-Æý‡$Þ-Ë$66 ÐólË$ {´÷-yýl-MýSÛ¯Œl Ðól$¯ól-fÆŠ‡Þ A…yŠl GWÅ-MýS*Å-sìæÐŒlÞ 60 ÐólË$ & 70 ÐólË$

Ýët¯Œl-¸ù-ÆŠ‡zÌZ

AíÜ-òÜt…sŒæ {´÷òœ-çÜÆŠ‡

G…½-½-G‹Ü çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól ¯]l*ÅĶæ*-ÆŠ‡P-ÌZ° {ò³íܾ-sôæ-Ç-Ķæ$¯Œl àíܵ-r-ÌŒæÌZ C…r-ÆŠ‡²-íÙ‹³¯]lMýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^é. ™èlÆ>Ó™èl í³sŒæÞ-º-ÆŠ‡YÌZ° K ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZ C…sìæ-{VóS-sñæyŠl ÐéçÜ$P-ËÆŠ‡ çÜÆý‡jÈ {´ù{V>ÐŒl$ÌZ {ç³ÐólÔ¶æ… ËÀ…-_…¨. B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ 11 ïÜr$Ï Ð]l*{™èlÐól$ E¯é²Æ‡¬. {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ´ùsîæ ç³yézÆý‡$. ¯é VýS™èl {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$, BçÜ-MìS¢° VýSÐ]l$-°…_.. {´÷OòœÌŒæ B«§é-Æý‡…V> ïÜr$ §öÇMìS…¨. G…í³-OMðS-¯]l-Ðé-ÇÌZ ¯ól¯ól HOMðSMýS ѧólÖ Ñ§éÅǦ.

™èlÆ>Ó™èl Ð]l$Æø Æøk ÝëW…¨. ™öË$™èl {´÷òœ-çÜ-Æý‡Ï™ø çÜ$©Æý‡ƒ ¿ôæsîæË$ ÝëV>Ƈ¬. JMöP-MýSP-Ç™ø 90 °Ñ$-ÚëË ^ö糚¯]l, ç³Ë$ òÜçÙ¯]lÏ ´ër$ Òsìæ° °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. AMýSPyìl ѧéÅ-Æý‡$¦Ë™ø, ´ù‹Üt-{V>-yýl$Å-Äôæ$-rÏ™ø Ð]l$«§éÅçßæ² ¿Zf¯]l…, O^ðlÆý‡Ã¯Œl™ø Æ>{† ¿Zf¯]l…

HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. Æð‡…yø §ýlÔ¶æ C…rÆý‡*ÓÅ Æøk yîl¯Œl, OÐðl‹Ü {ò³íÜ-yðl…sŒæ, ¯]lÆý‡$ÞË$, Ýët‹œ™ø C…r-Æ>-MýSÛ¯Œl fÇW…¨. ™èlÆ>Ó™èl ¯éMýS$ MìSÏ°-MýSÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ {´÷òœ-çÜÆŠ‡V> BçœÆŠ‡ CçÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

BàÓ¯]l… Ðól$Æý‡MóS Aí³Ï-MóS-çÙ¯]l$Ï

ç³°-¡-Æý‡$Oò³ AÀ-{´ëĶæ$ õÜMýS-Æý‡×æ

CMýS.. Ýët¯Œl-¸ùÆŠ‡z Ð]lÇÞ-sîæ-ÌZ° ´ùçÜ$t-ËMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéË…sôæ B ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ ¯]l$…_ BàÓ¯]l… ™èlç³µ-°-çÜÇ. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¯ól¯]l$ ¯éÆŠ‡¢-Ððl-{çÜt¯Œl Ððl$yìl-MýSÌŒæ çÜ*PÌŒæÌZ AÆý‡$-O§ðl¯]l G¯]l*Å-Çf… (Æý‡MýS¢ ¯éâêË$ Eº¾-r…) ÐéÅ«¨ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^é-ÍÞ¯]l ¡Æý‡$Oò³ {ç³f…-sôæ-çÙ¯Œl C^éa. A¨ "MýS-Æð‡…sŒæ ÐéçÜ$P-ËÆŠ‡ çÜÆý‡j-È' ç³#çÜ¢MýS…ÌZ {ç³^èl$-Ç-™èl-OÐðl$…¨. ©…™ø {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól Ð]l$…_-õ³-Æý‡$¯]l² Ýët¯Œl¸ùÆŠ‡z ÐéçÜ$P-ËÆŠ‡ Ñ¿êVýS….. BçÜMìS¢ ^èl*í³…¨. AíÜ-òÜt…sŒæ {´÷òœ-çÜÆŠ‡ ´ùçÜ$tMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ…-¨V> çÜ*_…-_…¨.

Ýët¯Œl-¸ùÆŠ‡z ÐéÆý‡$ ¯é ç³°-¡Æý‡$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ ¯é çÜçßZ-§øÅ-VýS$ÌZÏ §é§éç³# 40 Ð]l$…¨MìS AÀ-{´ëĶæ$ õÜMýS-Æý‡×æ ïÙsŒæÞ ç³…í³…-^éÆý‡$. ÒÆý‡…§ýlÆý‡* AÐ]l#sŒæ Ýët…yìl…VŠS (A-Ýë-«§é-Æý‡-×æ…) A° õ³ÆöP…-sôæ¯ól E§øÅVýS… Ð]lçÜ$¢…¨. Ð]lÇÞsîæ AMýS-yýlÑ$MŠS çÜ…º…-«¨™èl °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌZÏ C¨ ™èlç³µ-°-çÜÇ {ç³{MìSĶæ$. ç³°-¡Æý‡$ »êVýS$…-yýl-r…™ø A…§ýlÆý‡* ¯]l¯]l$² íܸëÆý‡$Þ ^ólÔ>Æý‡$.

C…rÆý‡*ÓÅ.. Ð]lÊyø ÆøkË$

¯é Ñ«§ýl$-ÍÑ..

Ýët¯Œl-¸ù-ÆŠ‡zÌZ G…í³MýS {ç³{MìSĶæ$ À¯]l²…V> E…r$…¨. {´÷òœçÜÆý‡$Ï, ç³°-^ólõÜ íܺ¾…¨, C™èlÆý‡ E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$-Ë™ø C…r-Æ>-MýSÛ¯Œl ™èlç³µ-°-çÜÇ. ¯é C…rÆý‡*ÓÅ Æð‡…yýl$ §ýlÔ¶æÌZÏ ÝëW…¨. ¯é™ø´ër$ Ð]l$Æø 30 Ð]l$…¨ {ç³ç³…^èl Ýë¦Æ‡¬ íœi-íÙ-Ķæ$¯ŒlÞ D ´ùçÜ$tMýS$ ´ùsîæ-ç³yézÆý‡$. C…rÆý‡*ÓÅ Ððl¬§ýlr Æð‡…yýl$ ÆøkË$, Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>Ë

{ç³çÜ$¢™èl… MìSÏ°-MýSÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ {´÷òœ-çÜ-ÆŠ‡°. Ô¶æç܈-_-MìS-™èlÞË °Æý‡Ó-çßæ×æ.. ÆøVýS$Ë ç³Æý‡Å-Ðól-„ýS×æ.. ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ™èlÆý‡-VýS-™èl$Ë »Z«§ýl¯]l.. {´ëgñæ-MýS$tËOò³ ³ç Ç-ÔZ-§« lý ¯- ]lË$ Ð]l¬QÅ Ñ«§lý $Ë$. ѧéÅÆý‡$¦Ë$, ´ù‹Üt {V>yýl$Å-Äôæ$r$Ï MìSÏ°-MýSÌŒæ MøÆý‡$Þ

Ð]l*¨ VýS$…r*Æý‡$. ¯é¯]l² Ñ$MìSP-¯ól° ç³#Æý‡$-Úù™èl¢…. ¯éÅĶæ$Ô>{çÜ¢… ^èl¨-ÐéÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. AÐ]l$à fĶæ$…† VýS–íßæ×ìæ. ¯é ѧéÅ-¿êÅçÜ… VýS$…r*-Æý‡$-ÌZ° } Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓÆý‡ »êÌê-MýS$-sîæ-ÆŠ‡ÌZ, C…r-ÈÃ-yìl-Ķæ$sŒæ } O^ðl™èl-¯]lÅÌZ (2-0-0-2-&-0-4), G…½½-G‹Ü (2-0-0-4-&-1-0) VýS$…r*Æý‡$ OÐðl§ýlÅ MýSâê-Ô>-ËÌZ ÝëW…¨.

í³sŒæÞ-º-ÆŠ‡YÌZ ÐéçÜ$P-ËÆŠ‡ çÜÆý‡jÈ {´ù{V>…

AçßæÃ-§é-»ê-§Šl-ÌZ° ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ AMýS$-õ³-çÙ-¯]lÌŒæ òßæÌŒæ¢-(-G-¯Œl-I-K-òßæ-^Œl)..

14 RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë$ MøÆý‡$-™ø…¨. ❖ ´ùçÜ$tË õ³Æý‡$-&-Rê-äË$: sñæMìS²-MýSÌŒæ Bïœ-çÜÆŠ‡ "G-'-&-2-(-º-Äñæ*-Ìê-h-MýSÌŒæ OòܯŒlÞ-&-1-+-OòÜ-¯ŒlÞ-/-Aò³•ÏyŠl OòܯŒlÞ-&-1); sñæMìS²-MýSÌŒæ AíÜ-òÜt…-sŒæ-&-6-(-C-¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯Œl sñæM>²-Ë-i-&-1-+-G-°Ó-Æ>-¯Œl-Ððl$…-rÌŒæ OòܯŒlÞ-&-2+ MðSÑ$-[ïÜt-&-1+ íœh-Äñæ*-Ë-i-&-1+ ºÄñæ*-Ìê-h-MýSÌŒæ OòܯŒlÞ-&-1); sñæMîS²-íÙ-Ķæ$¯Œl "íÜ'-&-2-(-C…-yýl-[íÜt-Ķæ$ÌŒæ õÜïœt-&-1+ ºÄñæ*-Ððl$-yìl-MýSÌŒæ C…f-±-Ç…-VŠS-&-1); sñæMîS²-íÙ-Ķæ$¯Œl "G-'-&4. ❖ Ðól™èl¯]l…: sñæMìS²-MýSÌŒæ Bïœ-çÜÆŠ‡ "G', sñæMìS²-MýSÌŒæ AíÜ-òÜt…-sŒæMýS$ Æý‡*.9,30-0-&Æý‡*.34,800; sñæMîS²íÙ-Ķæ$¯Œl "íÜ', sñæMîS²-íÙ-Ķæ$¯Œl "G-'MýS$ Æý‡*.5,20-0-&Æý‡*.20,200. ❖ AÆý‡á-™èlË$: ´ùçÜ$tË$, Ñ¿ê-V>-˯]l$ A¯]l$-çÜ-Ç…_ yìl{X-/-C…-r-ÆŠ‡-+-Æð‡…-yólâ¶æÏ yìl´÷Ï-Ð]l*-/-ç³-§ø™èl-Æý‡-VýS† Ìôæ§é ™èl™èlÞ-Ð]l*¯]l…. ©…™ø-´ër$ °º…-«§ýl-¯]lË Ðól$Æý‡ E§øÅ-V>-¯]l$-¿¶æÐ]l…. ❖ Ð]lÄñæ*-ç³-Ç-Ñ$†: sñæMìS²-MýSÌŒæ Bïœ-çÜÆŠ‡ "G-'MýS$ 35 Hâ¶æ$Ï, sñæMìS²-MýSÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ, sñæMîS²-íÙ-Ķæ$¯Œl "íÜ-'MýS$ 30 Hâ¶æ$Ï Ñ$…^èl-MýS*-yýl§ýl$. sñæMîS²-íÙ-Ķæ$¯Œl "G-'MýS$ 18-&-28 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ. ÇfÆó‡Ó-çÙ¯Œl °º…-«§ýl-¯]lË$ Ð]lÇ¢-Ýë¢Æ‡¬. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: Æ>™èl-ç³-È„ýS. ❖ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B‹œ-OÌñæ-¯ŒlÌZ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë$ ^ólÆý‡-yé-°MìS _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…-ºÆŠ‡ 30, 20-17 ❖ Ððl»Œæ-OòÜsŒæ: www.nioh.org , www.icmr.nic.in

íÜsìæ-f-¯Œl-íÙ‹³.. BÆý‡$ ¯]l$…_ Ð]lÊyól-â¶æÏMýS$

¿êÆý‡™Œl ¯]l$…_ MðS¯]l-yéMýS$ Ððlâ¶æ$¢-¯]l²-ÐéÇ çÜ…QÅ {MýSÐól$×ê ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨. 20-15 _Ð]l-Ç-¯é-sìæMìS 39,550 Ð]l$…¨ Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃsŒæ, ç³Æý‡Ã-¯ðl…sŒæ Æð‡íÜ-yðl-±ÞMìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólÜç $-MøV>.. 20-16- ÌZ D Üç …QÅ ™öÑ$è Ô>™èl… Ðól$Æý‡ ò³Ç-W-¯]lr$Ï A…^èl¯é. Csîæ-Ð]lË MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ Ð]lÆ>YË$ õ³ÆöP¯]l² {ç³M>Æý‡… MðS¯]l-yéÌZ ^èl§ýl$Ð]l#-™èl$¯]l² ¿êÆý‡™èl ѧéÅ-Æý‡$¦Ë çÜ…QÅ Ë„ýS E…yýlr… ÑÔóæçÙ…. AÐðl$-ÇM> ™èlÆ>Ó™èl ѧéÅ-¿êÅ-Ýë-°MìS GMýS$P-Ð]l-Ð]l$…¨ Ððlâ¶æ$¢¯]l² §ólÔ¶æ-Ñ$§ól M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á….

"B-ÌZ-^èl-¯]lË$ E¯]l²-™èl…V> E…yéÍ.. BÔ¶æ-Ķæ*Ë$ Vöç³µÑ M>ÐéÍ.. Ý뫨…-^é-˯ól MýSíÜ.. ™èlW¯]l MýS–íÙ ÐésìæMìS ™øyýl-ÐéÓÍ.. Ë„ýSÅ… °Æó‡ª-Õ…-^èl$-MýS$-¯é²MýS G°² AÐ]l-Æø-«§éË$ G§ýl$-OÆð‡¯é {Ô¶æ§ýl®, Ýë¯]l$-MýS*Ë §ýl–MýSµ-£ýl…™ø Ð]l¬…§ýl$Mð âêÏÍ.. A糚yól A¯]l$-MýS$-¯]l²¨ Ý뫨…-^èl-Ð]l-^èl$a' A…r$-¯é²Æý‡$ Ñ$MìSP-¯ól° M>È¢MŠS (29).

DĶæ$¯]l {ç³RêÅ™èl Ýët¯Œl-¸ùÆŠ‡z ÑÔ¶æÓ-Ñ-§éÅ-ËĶæ$ OÐðl§ýlÅ MýSâê-Ô>-ËÌZ AíÜ-òÜt…sŒæ {´÷òœ-çÜ-ÆŠ‡V> °Ä¶æ$-Ñ$-™èl$OÌñæ AÆý‡$-O§ðl¯]l çœ$¯]l™èl ¯ðlË-Mö-͵¯]l ™ðlË$VýS$ ™ólf…. ѧéÅ-¿êÅ-Ýë-°MìS ïÜr$ §öÆý‡-MýS-yýlÐól$ MýSçÙt…V> ¿êÑ…^ól Ýët¯Œl-¸ù-ÆŠ‡zÌZ.. MìSÏçÙt-OÐðl$¯]l G…í³MýS {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ A«¨-VýS-Ñ$…_ Ð]l$È Ë„ýSË yéËÆý‡Ï ÐéÇÛMýS Ðól™èl¯]l…™ø ѧólÔ¶æ…ÌZ E§øÅVýS… Ý뫨…-_¯]l M>È¢MŠS "çÜ-MðSÞ‹Ü A{»êyŠæ' BĶæ$¯]l Ð]l*r-ÌZϯól..

»Z ÆŠæz

yìlòœ¯ŒlÞ ÈòÜÆŠ‡a A…yŠl yðlÐ]l-Ë-‹³-Ððl$…sŒæ BÆý‡Y-O¯ðl-gôæ-çÙ-¯Œl-(-yîl-B-ÆŠ‡yîl-Ðø-)MýS$ ^ðl…¨¯]l ÌôæfÆŠ‡ OòܯŒlÞ A…yŠl sñæM>²-Ëi òÜ…rÆŠ‡ (G-ÌŒæ-H-G-‹Ü-sîæ-D-ïÜ-&-Ìê-‹Ü-sñæ-MŠS-)ÌZ 9 RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡-RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýS-r¯]l ÐðlË$-Ð]l-yìl…¨. ❖ ´ùçÜ$t õ³Æý‡$: þ°-Ķæ$ÆŠ‡ ÈòÜÆŠ‡a òœÌZ-(-gôæ-B-ÆŠ‡-G-‹œ) ❖ Ððl¬™èl¢… RêäË$: 9(-íœ-h-MŠSÞ-&6 + GË-[M>t-°-MŠSÞ-&-3). ❖ òÜ•tò³…yŠl: Æý‡*.25,00-0-(-Ððl¬-§ýlsìæ, Æð‡…yø Hyé-¨); Æý‡*.28,00-0-(-Ð]lÊyø Hyé-¨) ❖ AÆý‡á-™èlË$: Ñ¿ê-V>-˯]l$ A¯]l$-çÜ-Ç…_ G…G-ïÜÞ- (-íœ-h-MŠSÞ-/Ìôæ-f-ÆŠ‡-/-A-ò³•ÏyŠl Bí³t-MŠSÞ-/-Oòœ-ºÆŠ‡ Bí³t-MŠSÞ-/-B-í³t-MŠSÞ-/-B-´ùt-&-G-Ë-[M>t°-MŠSÞ) Ìôæ§é CÐól çÜ»ñæj-MýS$t-Ë-™ø-(-íœ-hMŠSÞ Ñ$¯]l-à) G…sñæ-MŠS-/-ï³i; ½D-/-½-sñæ-MŠS-(-G-Ë-[M>t-°MŠSÞ-/-D-ïÜ-D) {ç³£ýlÐ]l$ {Ôóæ×ìæÌZ E¡¢-Æý‡~™èl. ©…™ø-´ër$ ¯ðlsŒæ-/-VóSsŒæ AÆý‡á™èl. ❖ Ð]lÄñæ*-ç³-Ç-Ñ$†: 20-17 òÜò³t…-ºÆŠ‡ 30 ¯ésìæMìS 28 Hâ¶æ$Ï; Çf-Æó‡Ó-çÙ¯Œl MóSr-W-ÈË A¿¶æÅ-Æý‡$¦ËMýS$ °º…-«§ýl-¯]lË Ðól$Æý‡ Ð]lÄñæ*-ç³-Ç-Ñ$-†ÌZ çÜyýl-Í…ç³# E…r$…¨. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: ÐéMŠS C¯Œl C…rÆý‡*ÓSÅ. ❖ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: °Æó‡ª-Õ™èl Ñ«§é-¯]l…ÌZ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ç³{™èl…ÌZ ÑÐ]l-Æ>Ë$ °…í³ §é°MìS çÜ…º…-«¨™èl {«§ýl$Ð]l-ç³-{™éË$, ¸÷sZË$ f™èl-^ólíÜ °Æó‡ª-Õ™èl ™ól©ÌZÏ ¯ólÆý‡$V> ÐéMŠS C¯Œl C…rÆý‡*ÓSÅMýS$ àf-Æý‡$-M>-ÐéÍ. ❖ ÐéMŠS C¯Œl C…rÆý‡*ÓSÅ ™ól©Ë$: òÜò³t…-ºÆŠ‡ 27, 28, 20-17. ❖ ÐéMŠS C¯Œl C…rÆý‡*ÓSÅ Ðól¨MýS: yîlB-ÆŠ‡-yîl-K-&-Ìôæ-fÆŠ‡ OòܯŒlÞ A…yŠl sñæM>²-Ëi òÜ…rÆŠ‡, Ððl$sŒæM>‹œ ß ç o‹Ü, ÉìlÎÏ-&5- 4. ❖ Ððl»Œæ-OòÜsŒæ: www.drdo.gov.in

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

çÜMðSÞ‹Ü A{»êyŠæ

çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ¯]l¯]l$² A¯]l$-çÜÇ-Ýë¢Æý‡$. Ýët¯Œl-¸ù-ÆŠ‡zMýS$ Ð]lÊyólâ¶æÏ M>…{sêMýS$t CçÜ*¢ çÜ…™èlMýS… ^ólÔ>. ©°° Æð‡¯]l$ÅÐ]lÌŒæ ^ólçÜ$-MýS$° Mö¯]l-Ýë-W…-^èlyé-°MìS ÒË$…¨. CMýSPyýl {´÷òœ-çÜ-ÆŠ‡-/-A-MýS-yýl-Ñ$MŠS sîæ_…VŠS ´ùçÜ$t-ËMýS$ »êV> ´ùsîæ E…r$…¨.

A…§ýl$-MýS° M>…{sêMŠSt Ð]l¬W-Ķæ$-V>¯ól †ÇW Ð]l§éª-Ð]l$-¯]l$-MýS$…-r$¯é². ºÄñæ* yìlOgñ毌l òœÌZíÙ³‹ ^ólĶæ*-˯ól BÌZ-^èl¯]l E…¨. G…½-H/ àíܵ-rÌŒæ AyìlÃ-°-{õÜt-çÙ¯Œl MøÆý‡$ÞË ç³rÏ MýS*yé BçÜMìS¢ E…¨.

à½Ë$ BÆøVýSÅ… ç³rÏ {Ô¶æ§ýl® ¡çÜ$-MýS$…sê. íœsŒæ¯ðl‹Ü MøçÜ… °™èlÅ… hÐŒl$MýS$ Ððlâ¶æ$¢…sê.

Ððl$yìl-Mø-ËMýS$ çÜË-àË$ Ð]l$¯]lMýS$ ^éÌê AÐ]l-M>-Ô>Ë$ A…§ýl$-»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬. M>Ðé-ÍÞ…-§ýlÌêÏ Ý뫨…-^é˯ól §ýl–Éýl °Ô¶æaĶæ$…, Ð]l–†¢ ç³rÏ BÆ>-«§ýl¯]l. Ë„ýSÅ…Oò³ çܵçÙt™èl E…sôæ ^éË$.. çÜ…MýS˵… §éÇ-^èl*-ç³#-™èl$…¨. Ð]l$¯]l Ô¶æMìS¢ ÝëÐ]l$-Æ>¦Å-˯]l$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$° Ðésìæ° ™ðlÍ-ÑV> Ðéyýl$-MýS$…sôæ ÑfĶæ$… Ððl…r Ð]lçÜ$¢…¨. ¯ól¯]l$ D Ýë¦Æ‡¬MìS JMýS Æøk-ÌZ¯ø, Hyé-¨-ÌZ¯ø Æ>Ìôæ§ýl$.

Mö°²-ÝëÆý‡$Ï Ð]l$¯]l °Ä¶æ$…-{™èl-×æÌZ Ìôæ° ç³Ç-íܦ™èl$Ë$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™èl$…-sêƇ¬. AƇ¬¯é B™èlÃÑ-Ô>ÓçÜ… MøÌZµ-MýS*-yýl§ýl$.

Æý‡°²…VŠS ^ólÝë¢. GMýS$P-Ð]lV> {ç³Ä¶æ*-×êË$ ^ólĶæ$yé-°MìS, À¯]l² {´ë…™éÌZÏ À¯]l² Üç …çÜP–-™èl$Ë {ç³f-Ë™ø MýSÍ-íÜ-´ù-Ð]l-yé-°MìS CçÙt-ç³-yýl™é. ^èl§ýl$Ð]l#-MýS$¯ól ÆøkÌZÏ MýSËa-Æý‡ÌŒæ DÐðl…-sŒæÞ-ÌZ¯]l* Ð]l¬…§ýl$…-yól-Ðé×ìæ². VýS$…r*Æý‡$ Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>ÌôæiÌZ MýSËa-Æý‡ÌŒæ MýSÑ$sîæ {ò³íÜ-yðl…-sŒæV> E…r*..

M>ÌôægŒæ, ÝùµÆŠ‡tÞ yól òÜË-{»ôæ-çÙ¯ŒlÞ °Æý‡Ó-íßæ…^é¯]l$. OyðlÐ]l$…yŠl þ½Ï òÜË-{»ôæ-çÙ¯ŒlÞ MýS*yé BÆý‡YO-¯ðlgŒæ ^ólÔ>.

AÐ]l$à {´ù™éÞ-çßæ…-™ø¯ól..

D Æøk Ýët¯Œl-¸ùÆŠ‡z AíÜ-òÜt…sŒæ {´÷òœ-çÜÆŠ‡V> G…í³-MýS-Ķæ*Å-¯]l…sôæ AÐ]l$à {´ù™éÞ-çßæÐól$ Ð]l¬QÅ M>Æý‡×æ…. ¯é ^èl§ýl$-Ð]l#MýS$ Ayýl$-VýS-yýl$VýS$¯é BÐðl$ Ððl¯]l²…sìæ E…yýl-r…™ø O«§ðlÆý‡Å…V> Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$-MóSÔ>.

Æ>f-«§é-°ÌZ àíܵ-rÌŒæ °ÇÃÝë¢ Hï³ M>Åí³-rÌŒæ Èh-Ķæ$-¯ŒlÌZ ÐéçÜ$P-ËÆŠ‡ C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ Ýë¦í³…_ ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lË$, ¿êÑ çÜÆý‡j-¯ŒlÞ¯]l$ ¡Ça-¨-§éª-Ë-¯ól¨ Ë„ýSÅ…. {ç³çÜ$¢-™é°MìS O¯ðlç³#-×êÅË$ ¯ólÆý‡$a-MýS$…r* çÜÆý‡j-¯ŒlV>, »Z«§ýl-¯]lÌZ °Ë-§öMýS$P MøÐé-Ë-¯]l$-MýS$…-r$¯é². Ý뫧ýlÅ-OÐðl$-¯]l…™èl Ð]lÆý‡MýS$ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ {ç³fËMýS$ õÜÐ]l ^ólĶæ$-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²Ýë¢.

M>È¢MŠS AMýS-yýl-Ñ$MŠS {´÷OòœÌŒ 糧ø ™èlÆý‡-VýS-†C…r-ÆŠ‡G…òÜsŒæ Æ>Å…MýS$

-98 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ -97 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ 87

¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï §ólÖ- -çÜ*-`-Ë$

òܯðlÞMŠSÞ

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 8-9-2017

ºÄ¶æ$rç³yìl¯]l ¯]lÌSÏ«§ýl¯]l…

Æý‡*.4,900 MøsôæÏ 21ÐólÌS Ð]l$…¨ çÜÓ^èle…§ýl ÐðlÌSÏyìl ● "ï³iMóSOÐðl' çܵ…§ýl¯]lOò³ MóS…{§ýl… ●

1 31,663

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM

°ïœt

14 9,930

Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…... www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl

ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (™öÍ Æð‡…yýl* Æ>{† 11.30MìS) ● ¯é‹ÜyéMŠS 6,397 ● yøgZ¯ŒlÞ 21,770 ● G‹œsîæG‹ÜD 100 7,397 ● yéMŠSÞ 12,297 ● Úë…Oòœ$ 3,366 ● °M>ÄŒæ$ 19,397 AÐðl$ÇM> {¼r¯Œl fÆý‡Ã± O^ðl¯é

●

●

●

●

ÌôæMýS$…sôæ Ò$Æý‡$ ¡{Ð]l…V> ¯]lçÙt´ù™éÆý‡$... ● ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ Ðéçßæ¯éÌSMýS$ ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ Ìôæ§ýl$ ● ¨VýS$Ð]l$™èl$ÌSMýS$, M>Ë$ÚëÅ°MìS ^ðlMŠS ò³yýl§é… ● GÌS[MìStMýSÌŒæ Ðéçßæ¯éÌSOò³ MóS¼¯ðlsŒæ ¯øsŒæ íܧýl®… ● »êÅrÈ ^éÇj…VŠæ MóS…{§éÌS Ð]lÅÐ]làÆý‡Ð]lÊ §é¯øÏ E…r$…¨ ● MóS…{§ýl Ð]l$…{† °†¯ŒS VýSyéPÈ ÐéÅQÅË$

64.92 85.05 77.74 59.75 52.10 48.27 18.37 18.54 11.27

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: çÜ…{ç³-§éĶæ$ C…«§ýl-¯é-ÌS™ø ¯]lyìl^ól Ðéçßæ¯]l ™èlĶæ*-ȧéÆý‡$-ÌSMýS$ MóS…{§ýl Eç³-Ç™èlÌS Æý‡Ðé-×ê Ð]l$…{† °†¯ŒS VýSyéPÈ çÜ*sìæV> òßæ^èla-ÇMýSË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. ¿ýæÑçÙÅ-™èl¢…™é GÌS-[MìStMŠS M>Æý‡$Ï, ºçÜ$ÞË$, sêÅMîSÞË$, O»ñæMŠS-ÌS-§ól-¯]l°, §ólÔèæ… D ¨ÔèæV> Ayýl$-VýS$Ë$ ÐólĶæ*ÍÞ E…§ýl° Ð]l$…{† çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. çÜ…{ç³-§éĶæ$ C…«§ýl-¯éOÌñæ¯]l ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ M>Æý‡Ï ™èlĶæ*È ¯]l$…_ {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ C…«§ýl¯é-ÌS™ø ¯]lyìl^ól M>Æý‡Ï ™èlĶæ*-ÈOÐðlç³# Ð]l$âêÏ-ÌS° BsZ-Ððl¬-O»ñæÌŒæ MýS…ò³±ÌSMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$. ÌôæMýS$…sôæ ÐésìæMìS ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ Ìôæ§ýl°, Ðésìæ° ç³MýSP¯]l ¡íÜ ´ëÆó‡-Ķæ$-sê°MìS MýS*yé ™éÐ]l¬ Ððl¯]l-M>-yýl-»Z-Ð]l$° °çÙPÆý‡ÛV> ^ðl´ëµÆý‡$. M>Ë$-çÙÅ…™ø-´ër$ ¨VýS$-Ð]l$-™èl$-ÌSMýS* ^ðlMŠS ò³yýl-™éÐ]l$-¯é²Æý‡$. ""{ç³-™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ C…«§ýl-¯é-ÌS™ø ¯]lyìl^ól Ðéçßæ-¯éÌS OÐðlç³# Ð]l$¯]l… Ayýl$-VýS$Ë$ ÐólĶæ*Í. ÐólíÜ ¡Æ>Í. Ò$MýS$ CçÙt-Ð]l¬¯é², ÌôæMýS$¯é² ¯ól¯]l$ ©°² AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$-»Z-™èl$-¯é²¯]l$. ©°MìS Ò$ BÐðl*§ýl… MýS*yé AÐ]l-çÜ-Æý‡… Ìôæ§ýl$. ¨VýS$-Ð]l$-™èl$-ÌS¯]l$ ™èlWY…^èl-yýl…, M>Ë$ÚëÅ-°MìS ^ðlMŠS ò³rt-yýl…Oò³ Ð]l*MýS$ çܵçÙt-OÐðl$¯]l Ñ«§é-¯]l… E…¨'' A° VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡… ÉìlÎÏÌZ fÇW¯]l BsZ-Ððl¬-O»ñæÌŒæ E™èlµ-†¢-§éÆý‡$ÌS(íÜĶæ*ÐŒl$) ÐéÇÛMýS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ VýSyéPÈ {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ Ñ«§é-¯é-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> ¯]lyýl$-^èl$-MýS$¯ól ÐéÇMìS {ç³Äñæ*f¯]l… E…r$…§ýl¯]l² BĶæ$¯]l, AÌê M>MýS$…yé Oò³çÜÌôæ ç³Æý‡-Ð]l*-Ð]l«¨V> ç³°^ól-çÜ$-MýS$-´ù-Äôæ$-ÐéÆý‡$ çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌS¯]l$ G§ýl$-ÆøP-ÐéÍÞ Ð]lçÜ$¢…§ýl° òßæ^èla-Ç…^éÆý‡$. ""Ðól$… °Æý‡~-Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…sê…. B ™èlÆý‡-Ðé™èl... AÄñæ*Å! Ð]l* §ýlVýSYÆý‡ {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ C…«§ýl-¯é-ÌS™ø ¯]lyýl-Ð]l° Ðéçßæ-¯éÌS °ÌS-ÓË$ ^éÌê E…yìl-´ù-Ķæ*-Ķæ$…r* {糿¶æ$™èlÓ… §ýlVýSY-Æý‡MýS$ Æ>Ð]l§ýl$ª. Ð]l¬…§ól Ðól$ÌŸP…sôæ Ð]l$…_¨'' A° çܵçÙt…^ól-Ô>Æý‡$. {糿¶æ$-™èlÓ… ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól GÌS-[MìSt-MýSÌŒæ Ðéçßæ-¯é-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l Ñ«§é-¯é°² ¡çÜ$-MýS$-Æ>-¯]l$…§ýl° VýSyéPÈ ^ðl´ëµÆý‡$. ""MóS-¼¯ðlsŒæ ¯øsŒæ íܧýl®…V> E…¨. GÌS-[MìStMŠS Ðéçßæ-¯é-ÌSMýS$ ^éÇj…VŠæ

õÜtçÙ¯]lÏ HÆ>µr$ BÌZ-^èl¯]l ^ólçÜ$¢-¯é²…. ©°² Ý뫧ýlÅ-OÐðl$-¯]l…™èl ™èlÓÆý‡ÌZ AÐ]l$-ÌZÏMìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-Ý뢅'' A° VýSyéPÈ ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. ´ë™èl Ðéçßæ-¯é-ÌS¯]l$ ™öÌS-W…^ól Ñ«§é-¯]l… iGïÜt A…Ô>ÌS M>Æý‡×æ…V> °Í_´ù-Ƈ$$…-§ýl°, ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól Ðésìæ° ç³ÇçÙP-Ç…_ AÐ]l$ÌZÏMSì ™ðlÝë¢Ð- l] $° VýSyéPÈ àÒ$ C^éaÆý‡$.

GÌS-[MìStMŠS Ðéçßæ-¯é-ÌSOò³ §ýl–íÙt ò³rt…yìl

""¯ól¯]l$ Ñ$Ð]l$Ã-Ͳ (M>Æý‡Ï ™èlĶæ*-ȧé-Æý‡$Ë$) VúÆý‡-Ð]l…V> MøÆó‡-§ólÐ]l$…sôæ Ð]l¬…§ýl$ GÌS-[MìSt-MýSÌŒæ Ðéçßæ-¯é-ÌS¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$…yìl.

»êÅrÈ QÈO§ðl¯]l Ð]lÅÐ]l-àÆý‡-Ð]l$…r* Ò$Æý‡$ ¯éMýS$ ^ðl´ëµÆý‡$.

C糚yýl$ Ò$Æý‡$ ™èlĶæ*È {´ëÆý‡…ÀõÜ¢ »êÅrÈ ™èlĶæ*È Ð]lÅĶæ*°² ¿êÈ E™èlµ-†¢™ø ™èlWY…^ö^èl$a. {´ëÆý‡…¿ýæ…ÌZ Cº¾…-§ýl$-ÌS-¯ólÑ GMýSP-Oyðl¯é E…yólÐól'' A° VýSyéPÈ M>Æý‡Ï MýS…ò³-±ÌSMýS$ íßæ™èlÐ]l# ^ðl´ëµÆý‡$. ¨VýS$-Ð]l$-™èl$Ë$, M>Ë$-çÙÅ… Æð‡…yýl$ çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌS¯]l² BĶæ$¯]l Hsê ¨VýS$-Ð]l$-™èl$-ÌSOò³ Æý‡*.7 ÌS„ýSÌS Mør$Ï Ð]lÅĶæ$… ^ólçÜ$¢¯]l² ÑçÙĶæ*°² VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. BǦMýS Æý‡…V>-°MìS ò³§ýlª VýS$¨º…yýlV> ©°² Ð]lÇ~…^éÆý‡$. {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ C…«§ýl-¯]lÐól$ ©°MìS ç³ÇÚëP-Æý‡-Ð]l$-

íÜ-Ķæ*ÐŒl$ A«§ýlÅ„ýS 糧ýlÑ ¯]l$…_ ™èl糚-Mø¯]l$¯]l² ѯø§Šæ §éçÜÇ Ð]l$…{† VýSyéPÈ ÐéÅQÅÌSOò³ çܵ…¨…^éÆý‡$. {糿¶æ$-™èlÓ… ¨VýS$-Ð]l$™èl$Ë$, M>Ë$-çÙÅ… ™èlWY…ç³# ¨ÔèæV> Ayýl$-VýS$Ë$ ÐólĶæ$-yýl… ç³rÏ {ç³Ôèæ…íÜ…^éÆý‡$. C…§ýl$MýS$ ç³Ç{ÔèæÐ]l$ OòÜ™èl… Ð]l$§ýlª-™èl$V> °Ë$-çÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. ""Ð]lÊ-yól-âýæÏ-ÌZ¯ól ½G‹Ü-&4 ¯]l$…_ ½G‹Ü-&6MýS$ Ð]l$âýæÏ-»Z-™èl$¯é²…. {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól C¨ A™èlÅ…™èl ™èlMýS$PÐ]l Ð]lÅÐ]l«¨. AƇ$$™ól, Ñ«§é-¯]l…ÌZ °ÌS-MýSyýl E…yé-ÌS° Ðól$… MøÆý‡$-MýS$…r$-¯é²…. {糿¶æ$™èlÓ… JMýS-ÝëÇ Ñ«§é-¯é°² Æý‡*´÷…¨…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl §é°² Ð]l*Æöa§ýl$ª. MøÆý‡$tË$ gZMýSÅ… ^ólçÜ$-MýS$¯é² §é°² çÜÐ]l$-Ǧ…^èl$MøÐéÍ'' A° §éçÜÇ {糿¶æ$-™éÓ-°MìS çÜ*_…^éÆý‡$. ç³Ç{ÔèæÐ]l$ íܧýl®…V>¯ól E¯]l²-ç³µ-sìæMîS 糧ól-â¶æ$ÏV> ½G‹Ü-&4 E§éYÆý‡ {ç³Ð]l*-×êÌS¯]l$ G…§ýl$MýS$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$-Ìôæ-§ýl° BĶæ$¯]l {ç³Õ²…^éÆý‡$. C…«§ýl¯]l ÌS¿ýæÅ™èl ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yé°² {ç³Ýë¢-ÑçÜ*¢... ½G‹Ü &6 {ç³Ð]l*-×êÌS AÐ]l$Ë$ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ-O¯ðl¯é D Cº¾…¨ ™èlÌñæ-™èl¢-MýS$…yé ^èl*yé-ÌS¯é²Æý‡$. {糿¶æ$-™èlÓ… M>Ë$-ÚëÅ°² ™èlWY…^é-ÌS-¯]l$-MýS$…sôæ ´ë™èl Ðéçßæ¯é-ÌS¯]l$ °õÙ«¨…-^èl-yýl…Oò³ §ýl–íÙt ò³sêt-ÌS° §éçÜÇ çÜ*_…^éÆý‡$.

A…™ól-M>± Mö™èl¢ M>Ë$çÙÅ {ç³Ð]l*-×êÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> E¯]l² Ðéçßæ-¯é-ÌS¯]l$ ÌS„ýSÅ…V> ^ólçÜ$-MøÆ>-§ýl-¯é²Æý‡$.

15 Hâ¶æ$Ï §ésìæ¯]l Ðéçßæ¯éͲ °õÙ«¨…^éÍ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ðéçßæ¯]l ç³Ç{ÔèæÐ]l$ çÜÐ]l*-QÅ íÜĶæ*ÐŒl$... 15 Hâ¶æ$Ï §ésìæ¯]l ´ë™èl Ðéçßæ-¯é-ÌS¯]l$ °õÙ«¨…-^é-ÌS° ™égêV> MóS…{§ýl {糿¶æ$-™éÓ°² MøÇ…¨. §ólÔèæ…ÌZ M>Ë$-ÚëÅ°² ™èlWY…^èl-yé-°MìS D ^èlÆý‡Å §øçßæ-§ýl-ç³-yýl$-™èl$…§ýl° õ³ÆöP…¨. CÌê…sìæ Ðéçßæ-¯é-ÌS¯]l$ ÆøyýlÏOò³ †Æý‡-VýS-°Ð]lÓ-MýS$…yé ^èlsêt°² Æý‡*´÷…¨…^é-ÌS° AÀ-{´ëĶæ$-ç³-yìl…¨. "M>-Ë$-ÚëÅ°² °Ä¶æ$…{†…-^ól…-§ýl$MýS$ Ðéçßæ¯]l ç³Ç{ÔèæÐ]l$ ^éÌê ^ólÝù¢…¨. ½G‹Ü-&6 E§éYÆý‡ °º…«§ýl-¯]l-ÌSMýS$ Ð]l*Æý‡yýl…Oò³ ç³°^ól-çÜ$¢-¯é²…. M>Ë$-ÚëÅ°² ™èlWY…^ól…-§ýl$MýS$ {糿¶æ$-™èlÓ…

MýS*yé 15 Hâ¶æ$Ï §ésìæ¯]l ´ë™èl Ðéçßæ-¯é-ÌS¯]l$ °õÙ«¨…-^éÍ' A° íÜĶæ*ÐŒl$ {ò³íÜ-yðl…sŒæ ѯø§Šæ MðS §éçÜÇ ÐéÅRêÅ-°…^éÆý‡$.

BĶæ$¯]l CMýSPyýl fÇW¯]l íÜĶæ*ÐŒl$ ÐéÇÛMýS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l*sêÏ-

MóS…{§é°MìS íÜĶæ*ÐŒl$ çÜ*^èl¯]l yéÆý‡$. ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ BsZ-Ððl*-sìæÐŒæ »ZÆý‡$z HÆ>µr$ ^ólĶæ*-ÌS° MýS*yé MóS…{§é°² BĶæ$¯]l yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ™èlÆý‡^èl* Ð]l*Æý‡$-™èl$¯]l² ´ëÌSïÜ Ñ«§é-¯éÌS M>Æý‡-×æ…V> {ç³çÜ$¢-™èl… §ólÖ Ðéçßæ¯]l Æý‡…VýS… VýSyýl$z ç³Çíܦ-™èl$-ÌS¯]l$ G§ýl$-ÆöP…sZ…§ýl-¯é²Æý‡$. AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ólÔ>-ÌS±² ºÌS-OÐðl$¯]l Ðéçßæ¯]l ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$¯]l$ MýSÍW E¯é²-Ķæ$°, ¿êÆý‡™Œæ MýS*yé BsZ-Ððl*-sìæÐŒæ Æý‡…VýS ºÌZ-õ³-™é-°MìS ™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MøÐé-ÌS° BĶæ$¯]l AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. {ç³çÜ$¢-™èl… §ólÔèæ Ð]l*¯]l$Å-¸ë-MýSa-Ç…VŠæ iyîl-ï³ÌZ Ðéçßæ¯]l ç³Ç{ÔèæÐ]l$ §é§éç³# 50 Ô>™èl… Ðésê MýSÍW E…§ýl° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$.

{r…‹ ³ Ð] l Ìô æ Ï ç ³ í Ü yì l ç ³ Æý ‡ $Vý S $ Æý‡*.6,000 MørÏ Iï³K D ¯ðlË 15¯]l {´ëÆý‡…¿¶æ…

»êÅ…MŠS ÝëtMŠS GMóSÞe…-i-ÌSMýS$ ™ðlÍ-í³…-¨. CçÙ*Å {´ëÆý‡…¿ê°MìS I§ýl$ ÆøkÌS Ð]l¬…§ýl$V> CçÙ*Å {Oò³‹Ü-»êÅ…yŠæ¯]l$ {ç³MýS-sìæ…-^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï »êÅ…MŠS ÑÐ]l-Ç…-_…¨.

IïÜIïÜI »êÅ…MŠS, MðS¯]lyéMýS$ ^ðl…¨¯]l òœÆ‡$$ÆŠ‡¸ëMŠSÞ Oòœ¯é-°ÛĶæ$ÌŒæ çßZÍz…VŠæÞ Ð]l$«§ýlÅ gêƇ$$…sŒæ Ððl…^èlÆŠ‡ AƇ$$¯]l IïÜ-IïÜI Ìê…»êÆŠ‡z Iï³-KÌZ 8.62 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^èl-¯]l$¯]l²-¨. D BçœÆŠ‡MýS$ VýS™èl-Ðé-Æý‡Ðól$ òܽ A¯]l$Ð]l$† ÌSÀ…^èlV>, {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS Ý뫧é-Æý‡×æ ½Ð]l* MýS…ò³-±Ë$ f¯]l-Æý‡ÌŒæ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS, ¯]l*ÅC…-yìlĶæ* AçÙ*Å-Æð‡¯ŒSÞ, iÑ-™èl-½Ð]l* MýS…ò³-±-OÌñæ¯]l òßæ^Œl-yîl-G-‹œïÜ Ýët…yýlÆŠ‡z OÌñæ‹œ, G‹Ü½I OÌñæ‹œË$ Iï³KÌS gêÈMìS íܧýl®…V> Ð]l#¯é²Æ‡$$.

G‹Ü-½I OÌñæ‹œ Æý‡*. 8,400 MørÏ Iï³-ÐøMýS$ òܽ KMóS

AƇ$$¯]l G‹Ü-½I OÌñæ‹œ Æý‡*.8,400 MørÏ Iï³-ÐøMýS$ òܽ BÐðl*-§ýl… ÌSÀ…_…¨. D ¯ðlÌS 20&22 ™ól©ÌZÏ Iï³-Ðø E…yö-^èla° D Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…™ø çÜ…º…«§ýl-Ð]l¬¯]l² K Ð]lÅMìS¢ ™ðlÍ´ëÆý‡$. AƇ$$™ól, Çh[ÝëtÆŠ‡ B‹œ MýS…ò³-±‹Ü A¯]l$-Ð]l$† B«§é-Æý‡…V> Iï³-Ðø ™ól©ÌS °Æý‡~-Ķæ$… E…r$…§ýl-¯é²Æý‡$. Iï³-

£éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS

63.24 82.21 75.10 57.73 50.28 46.76 15.49 15.86 6.95

{糿¶æ$-™éÓ-°MìS Ð]l$§ýlª-™èl$V> °Ë$-Ý뢅: íÜĶæ*ÐŒl$

IïÜIïÜI Ìê…»êÆŠ‡z ¯]l$…_

G‹Ü-½I A¯]l$-º…«§ýl çÜ…çܦ

£éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS

●

¯é²Æý‡$. {糿¶æ$-™èlÓ… Æð‡…yø ™èlÆý‡… G£ýl-¯éÌŒæ ™èlĶæ*-ÈMìS 15 ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^èl-¯]l$…-§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. 糆¢, Vø«§ýl$ Ð]l$, Ð]lÇ VýSyìlz ¯]l$…_ MýS*yé G£ýl-¯é-ÌŒæ¯]l$ çÜ$ÌS-¿ýæ…V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÄñæ¬-^èla-¯é²Æý‡$.

CMýS, {糿¶æ$-™èlÓ… 2,000 {Oylð Ñ…VŠæ çÜ*Pâýæϯ]l$ JMøPsîæ 2 GMýS-Æ>ÌS ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ HÆ>µr$ ^ólĶæ$¯]l$¯]l²r$Ï VýSyéPÈ ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$.

●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsZÏ ™öÍ Ý뫧é-Æý‡×æ ½Ð]l* MýS…ò³± ™èlÓÆý‡ÌZ Í‹Üt-M>-¯]l$…-¨. »êÅ…MìS…VŠæ ¨VýSY-f…

IïÜ-IïÜI »êÅ…MŠS gêƇ$$…sŒæ Ððl…^èlÆŠ‡ AƇ$$¯]l IïÜIïÜI Ìê…»êÆŠ‡z f¯]l-Æý‡ÌŒæ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒSÞ Æý‡*. 6,000 Mør$Ï çÜÒ$-MýSÇ…-^ól…§ýl$MýS$ ™èlÌSò³-sìæt¯]l ™öÍ ç³¼ÏMŠS BçœÆŠ‡ (Iï³-K) òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 15¯]l Ððl¬§ýl-Ë$-M>-¯]l$…-¨.

BçœÆŠ‡ òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 19¯]l Ð]l¬VýS$-çÜ$¢…§ýl° IïÜ-IïÜI

G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I

Mö¯]l$VøË$ AÐ]l$ÃMýS…

¿¶æÑçÙÅ™Œl GË[MìStMŠS Ðéçßæ¯é˧ól! ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æíßæ™èl C…«§ýl¯éÌSMýS$ Ð]l$âýæÏ…yìl...

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: VýS™ól-yé¨ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ÌZ ò³§ýlª ¯ørϯ]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólíܯ]l A¯]l…™èl-Æý‡… çÜÓ^èle…§ýl…V> ¯]lÌSÏ-«§ýl¯]l… ÐðlÌSÏ-yìlMìS Ððl*© çÜÆ>PÆý‡$ ¡çÜ$-Mö_-a¯]l "{糫«§é¯]l Ð]l$…{† VýSÈ»Œæ MýSÌêÅ׊æ Äñæ*f¯]l' ç³£ýl-M>°MìS çܵ…§ýl¯]l çÜÓÌSµ…V>¯ól E…¨. 21 ÐólÌS Ð]l$…¨ D ç³£ýl-M>°² Ñ°Äñæ*-W…-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. Æý‡*.4,900 MørÏ Ðól$Æý‡ ¯]lÌSÏ-«§ýl-¯]l… ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ ÒÆý‡$ çÜÓ^èle…§ýl…V> ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. D ç³£ýl-MýS… Ð]l*Ça 31™ø Ð]l¬WíÜ-´ù-Ƈ$$…¨. CÑ ™èl$¨ ÑÐ]lÆ>-ÌS°, Òsìæ B«§é-Æý‡…V> Æý‡*.2,451 MørÏ ç³¯]l$² Æ>ºsìæt-¯]lr$t B§é-Ķæ$-糯]l$² Ô>QMýS$ ^ðl…¨¯]l K E¯]l²-™é-«¨-M>Ç ™ðlÍ´ëÆý‡$. Mö°² MóSçÜ$ÌZÏ ÑÐ]l-Æ>ÌS B«§é-Æý‡…V> ¯éÅĶæ$-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ {´ëÆý‡…À…^èl-¯]l$-¯]l²r$t ^ðl´ëµÆý‡$. ò³§ýlª ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª A¯]l…™èl-Æý‡… ÌñæMýSPÌZÏ ^èl*ç³° B§é-Ķæ*°² (»êÅ…MýS$ÌZÏ ^ólíܯ]l yìl´ë-hr$Ï OòÜ™èl…) VýSÈ»Œæ MýSÌêÅ׊æ Äñæ*f¯]l ç³£ýl-MýS… MìS…§ýl çÜÓĶæ$…V> ÐðlÌSÏ-yìl…_ 50 Ô>™èl… 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#™ø ºÄ¶æ$-rç³-yö-^èla° MóS…{§ýl çÜÆ>PÆý‡$ çÜ*_…_…¨. Ñ$Wͯ]l Ððl¬™èl¢…ÌZ çÜV>°² ¯éË$-VóSâýæÏ ´ër$ Ð]lyîlz Æý‡íßæ-™èl…V> {糿¶æ$-™èlÓ… Ð]l§ýlª Mö¯]l-Ýë-W…-^éÍÞ E…r$…§ýl° õ³ÆöP…¨. ¯]lÌSÏ-«§ýl-¯]l… MýSÍW¯]l ÐéÇMìS C§ól _Ð]lÇ AÐ]l-M>-ÔèæÐ]l$°, B ™èlÆ>Ó™èl A«¨-M>-Æý‡$Ë$ VýS$Ç¢õÜ¢ 200 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* 糯]l$² ^ðlÍÏ…^éÍÞ E…r$…§ýl° {糿¶æ$-™èlÓ… K §ýlÔèæÌZ òßæ^èla-ÇMýS MýS*yé ^ólíÜ…¨.

D ç³£ýl-MýS… Ð]l*ÇaÌZ Ð]l¬WĶæ$V>, Ð]l_a¯]l çܵ…§ýl¯]l BÔ>-f¯]l-MýS…V> Ìôæ§ýl° MóS…{§ýl Æð‡Ððl¯]l*Å M>Æý‡Å-§ýlÇØ çßæçÜ$Ã-RŒæ A«¨Ä¶æ* Aç³µ-sZϯól AÀ{´ë-Äæ¶ $… Ð]lÅMýS…¢ ^ólÔ>Æý‡$.

●

3 38 43 82 19 39 f´ë¯Œl

ĶæÊG‹Ü yéËÆŠ‡ {¼r¯Œl ´û…yŠl ĶæÊÆø f´ë¯Œl G¯Œl (100) B{õÜtÍĶæ* yéËÆŠ‡ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ yéËÆŠ‡ Ýû© ÇĶæ*ÌŒæ UAE D ĶæÊHD ¨Æ>áÐŒl$ O^ðl¯é Ķæ¬Ð鯌l

●

ÐøÌZ ¿êVýS…V> 12 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ MýS…ò³± BçœÆŠ‡ ^ólĶæ$-¯]l$…¨. C¨ 12 Ô>™èl… DMìSÓ-sîæMìS çÜÐ]l*-¯]l….

G‹Ü-½I OÌñæ‹œÌZ G‹Ü-½IMìS 70.1 Ô>™èl… Ðésê E…¨. Iï³Ð- øÌZ ¿êVýS…V> 8 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…^èl-¯]l$…¨. 26 Ô>™èl… Ðésê MýSÍW¯]l ½G¯ŒSï³ ³ç Ç»ê‹Ü M>Çzœ‹ 4 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ BçœÆŠ‡ ^ólÝù¢…¨.

E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* {糿êÐ]l… M>§ýl° VøÌŒæzÐ]l$¯ŒS Ô>MŠSÞ ÑÔóæÏçÙ×æ

Ƈ$$…¨. çÜçßæ-f…V> çÜ…„ø¿ýæ ç³Çíܦ-™èl$ÌZÏ ò³r$t-ºyýl$-ÌSMýS$ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï çÜ$Æý‡-„ìS-™èl-OÐðl$¯]l-¨V> ç³ÇVýS-×ìæ…^ól ç³íÜyìl Ð]l$äÏ C糚yýl$ Aç³µsìæ VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$-ÌS¯]l$ ^èl*Ýù¢…¨. � E™èl¢-Æý‡-MöÇ-Ķæ* çÜ…çœ$-Æý‡Û×æ ©°MìS {糫§é¯]l M>Æý‡-×æ-Ð]l$° ç³Ë$ ÑÔóæÏ-çÙ-×æË$ Ñ°í³-çÜ$¢¯é²Æ‡$$. AƇ$$™ól Ððl¬™èl¢… ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ÌS™ø 15 Ô>™èlÐól$ E™èl¢-Æý‡-MöÇ-Ķæ* çÜ…„ø-¿ýæ… Ð]lÌSÏ ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$-¯]l²-§ýl° ^ðl´÷µ^èl$a. � ÐéíÙ…VýSt¯ŒSÌZ VýSyýl-_¯]l Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌZÏ ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…r$¯]l² ç³Ç×êÐ]l*Ë$ yéÌSÆŠ‡ ºÌS-ïßæ-¯]l-™èlMýS$, ç³íÜyìl ç³Æý‡$-VýS$MýS$ §éÇ¡çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P/¯]l*Å-Éìl-ÎÏ: º…V>-Æý‡… L¯ŒSÞ (31.-1 {V>) «§ýlÆý‡ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ MýSÐðl*-yìlsîæ � Cr$ AÐðl$-ÇM>ÌZ A°Õa™èl Æ>fMîSĶæ$, BǦMýS ç³Çíܦ-™èl$Ë$ M>±, Ar$ E™èl¢-Æý‡-MöÇGMóSÞe…gŒæ & O¯ðlÐðl$-MŠSÞÌZ VýSyýl-_¯]l-Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌZÏ §é§éç³# 150 yéÌSÆý‡$Ï ò³ÇW…¨. Ķæ*MýS$ çÜ…º…«¨…_ çœ$Æý‡Û-×ê™èlÃMýS Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ… M>± çÜ$©Æý‡ƒ-M>-ÌS… Mö¯]l-ÝëVóS C…™èl ¿êÈ ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ÌSMýS$ E™èl¢-Æý‡-MöÇ-Ķæ* çœ$Æý‡Û-×ê™èlÃMýS OÐðlQÆó‡ M>Æý‡AÐ]l-M>-Ôèæ… Ìôæ§ýl$. E™èl¢-Æý‡-MöÇ-Ķæ* ™èl¯]l A×êÓ-Ķæ¬-«§é-ÌS¯]l$ ™èl¯]l ïÜÓĶæ$×æ-Ð]l$-¯]l-yýl… çÜÇM>-§ýl° A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ BǦMýS õÜÐ]lÌS ¨VýSY-f….. Æý‡-„ýS-×æMóS Ñ°Äñæ*-WçÜ$¢…¨ ™èlç³µ, C™èl-Æý‡$-ÌSOò³ {ç³Äñæ*-W…^èl-MýS-´ùVøÌŒæz-Ð]l$¯ŒS Ô>MŠSÞ AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yìl…¨. ©°MìS AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅÐ]l^èl$a. AÌêVóS ™èl„ýS×æ ç³Çíܦ† GÌê E¯é², ©Æý‡ƒ-M>-ÌS…ÌZ „ýS$yýl$ yö¯éÌŒæz {r…‹³ A°Õa™èl Ñ«§é-¯éÌôæ M>Æý‡-×æ-Ð]l$° AÐðl$-ÇM> òœyŠæ 眅yŠæ Æó‡r$ ({ç³-çÜ$¢-™èl… 1.00&-1.25 Ô>™èl…

A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$…V> yéÌSÆŠ‡ ºÌS-ïßæ-¯]l™èl õ³ÆöP…¨. AƇ$$™ól ç³íÜyìl Ððl$Æý‡$ç³# Mö¯]l-Ýë-VýS-§ýl° {Ôóæ×ìæ) Ķæ$£é™èl-£ýl…V> Mö¯]l-ÝëVóS AÐ]l-M>-ÔèæÐ]lÊ Ìôæ§ýl$. ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ.. A…™ól ïܵyŠæ™ø CMýSPyé ç³íÜyìl ò³Æý‡MýS*yé A…^èl-¯é-Ðól-íÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l A…§ýl$-Ð]lÌSÏ ™èl¯]l B«¨-ç³-™éÅ°² ç³íÜyìl Mö¯]l-Ýë-W…^ól AÐ]lV>ÍÞ E…¨. M>± AÌê fÆý‡-VSý r- … Ìôæ§ýl$. ©°MìS °Ðól-¨MýS-ÌZ° Ð]l¬RêÅ…Ô>Ë$ ^èl*õÜ¢... {糫§é¯]l M>Æý‡-×æ… yéÌSÆŠ‡ Ð]l*Æý‡-MýS…ÌZ Æý‡*´ëƇ$$ ç³sìæ- M>-Ôèæ… Ìôæ§ýl$. BĶæ* ç³Ç×êÐ]l*-ÌS¯]l$ ç³ÇVýS-×æ-¯]l-ÌZMìS � þOÌñæ Ððl¬§ýlsZÏ 1,204 yéÌSÆý‡Ï Ýë¦Æ‡$$MìS ç³yìl-´ùçÙt… M>Ð]l-yýl-Ðól$-¯]l° ÑÔóæÏ-çÙ-×æ-Ë$-¯é²Æ‡$$. MýSyýl-ç³sìæ çÜÐ]l*- ¡çÜ$-MýS$…sôæ, D Hyé¨ _Ð]l-Æý‡MýS$ ç³íÜyìl L¯ŒSÞ 1,250 yéÌSÆý‡Ï Ð]l§ýlªMýS$ †ÇW Ð]l^óla AÐ]l-M>-Ôèæ… E…¨. ^é-Æý‡… Ðól$Æý‡MýS$ §ólÖ çœNÅ^èl-ÆŠ‡Þ -Ð]l*-Æð‡P-sŒæ G…ïÜGMŠSÞÌZ Ƈ$$¯]l ç³íÜyìl, AMýSPyìl ¯]l$…_ 1,353 yéÌS-Æý‡Ï-Oò³MìS � çßæÆó‡Ó, CÆ>à Ð]l…sìæ çßæÇMóS¯ŒlË {糿ê-Ð]l… ¯]l$…_ {糫§é¯]l ç³íÜyìl M>…{sêMŠSt «§ýlÆý‡ Æý‡*.230 Ìôæ_…¨. VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡… MýSyýl-ç³sìæ çÜÐ]l*-^é-Æý‡… A…§ólÌê¿ýæ…™ø Æý‡*.30,303 Ð]l§ýlª E…¨. Ððl…yìl MøË$-MýS$¯é²MýS Æ>¯]l$¯]l² Mö¨ª ¯ðlÌSÌZÏ BǦMýS, Æ>fMîSĶæ$ çÜ-ÇMìS& B Ýë¦Æ‡$$-ÌZ¯ól {sôæyýl-Ð]l#-™ø…¨. VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡… Æý‡*.323 Ìê¿ýæ…™ø Æý‡*.41,A…Ô>-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ¯ðlÌS-Mö¯]l² {糆MýS*ÌS™èlÌS JMýSP-Æøgôæ §é§éç³# 15 yéÌSÆý‡$Ï GVýS-íÜ…¨. D Hyé¨ 646MýS$ ^ólÇ…¨. ¯]l$…_ AÐðl$ÇM> ºÄ¶æ$-rç³yól AÐ]l-M>-Ôèæ… E…¨. {r…‹³ C…™èl Ýë¦Æ‡$$° ^èl*yýlz… C§ól ™öÍÝëÇ. VýS™ól-yé¨ {r…‹³ çÜÆ>PÆý‡$ {ç³ÐólÔ¶æò³sôæt ç³Ë$ MîSÌSMýS ¼Ë$ÏË$ BÐðl*-§ýl… ´÷…§ýl-yé-°MìS AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> VðSÍ_¯]l Ððl…r¯ól BíÜĶæ* {sôæyìl…VŠæÌZ ÒË$…¨. AÌêVóS Ð]l˜ÍMýS Æý‡…VýS…Oò³ ò³r$t-ºyýl$-Ë* ò³Æý‡$-VýS$-™éƇ$$. CÐ]l±² ç³íÜyìl 1,370 yéÌS-Æý‡ÏMýS$ Ìôæ_¯é, A§ól-Æøk Ð]l$äÏ §é§éç³# Oòßæ ¯]l$…_ 100 MýSÐðl*-yìl-sîæ‹Ü «§ýlÆý‡ÌS MýSrt-yìlMìS, Ð]l–¨® ç³#Æø-ÀÐ]l–-¨®MìS §øçßæ-§ýl-ç³yól A…Ô>Ìôæ. yéÌSÆý‡$Ï ç³yìl-´ù-Ƈ$$…¨. {MýSÐ]l$…V> 2016 _Ð]l-ǯé-sìæMìS 1,120 Ýë¦Æ‡$$MìS ç³yìl-´ù-

»êÅ…MýS$-ÌSMýS$ Æð‡…yø Ñyýl™èl "¨ÐéÌê' gê¼™é

BÆŠ‡½I yìlç³NÅsîæ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ÑÆ>ÌŒæ B^éÆý‡Å ÐéÅQÅ Ð]l¬…O»ñæ: Ððl¬…yìl ºM>-Ƈ$$ÌS (G¯ŒS-ï³H) ¿êÆý‡…™ø MýSÚëtÌZÏ E¯]l² {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$-ÌS¯]l$ AÐól$ÃĶæ*-ÍÞ…-§ól¯]l° ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS B‹œ C…yìlĶæ* (BÆŠ‡-½-I) yìlç³NÅsîæ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ ÑÆ>ÌŒæ B^éÆý‡Å çÜ*_…-^éÆý‡$. ""¿êÈV> yìl´ëhr$Ï E¯]l² Mö°² {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$Ë$ ¡{Ð]l Ððl¬…yìl-ºM>-Ƈ$$ÌS ¿êÆý‡…ÌZ "C…sñæ-°ÞÐŒæ MóSÆŠæ ĶæÊ°-sŒæ'(IïÜ-ĶæÊ)ÌZ E¯é²Æ‡$$. Òsìæ° {Oò³Ðólr$ »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ AÑ$ÃÐól-Ķæ$^èl$a. Ððl¬…yìl-º-M>-Ƈ$$ÌS çÜÐ]l$-çÜů]l$ G§ýl$ÆöP…-r$¯]l² BĶæ* »êÅ…MýS$Ë$ C…§ýl$MýS$ çÜ…º…-«¨…_ ™èlÐ]l$ ç³Çíܦ-†° Ððl$Æý‡$-VýS$ç³-Æý‡-^èl$-Møyé-°MìS, ™égê Ð]lÊÌS-«§ýl¯]l… çÜÒ$-MýS-Ç…-^èl$-Mø-yé-°MìS çÜÐ]l$Ķæ$… Ñ$…_-´ù-™èl$…-¨'' A° A¯é²Æý‡$. 8Ð]l BÆŠ‡MóS ™èlÌêÓÆŠ‡ ÝëÃÆý‡-Mø-ç³-¯éÅçÜ… ^ólíܯ]l BĶæ$¯]l D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> "{糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$ÌS ç³#¯]l-Æý‡$™ól¢-f…& AçÜ…ç³NÆý‡~ Agñæ…yé' A¯]l² A…Ôèæ…Oò³ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P ĶæÊ°-Ð]lÇØsîæ GMýS-¯]l-Ñ$MŠSÞ {´÷òœçÜÆŠ‡ AƇ$$¯]l B^éÆý‡Å {ç³çÜ…-VýS…ÌZ Mö°² Ð]l¬RêÅ…-Ô>Ë$... � {糿¶æ$™èlÓ »êÅ…MýS$ÌS ÝëÐ]l$-Æ>¦Å°² ò³…´÷…-¨…-^èl-yé°MìS ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ JMýS "çÜ$§ýlÆý‡Ø¯]l ^èl{MýS…' M>Ðé-ÍÞ…§ól. ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… ò³…ç³#-¯]lMýS$ »êÅ…MýS$Ë$ ^ólç³-yýl$-™èl$¯]l² ^èlÆý‡ÅË$ ç³NÇ¢ Ð]l$…§ýlVýS-Ð]l$¯]l…ÌZ E¯é²Æ‡$$. � {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$ÌS Ððl¬…yìl-ºM>-Ƈ$$ÌS çÜÐ]l$çÜÅ ç³Ç-çÙP-Ç…-^èlyýl…ÌZ M>Ìê-¡™èl… AƇ$$´ù™ø…¨. ©°™ø Æý‡$×ê-ÌSMýS$ A«¨-MýS¿êVýS… ÒsìæÒ$§ól B«§é-Æý‡-ç³-yýl$-™èl$¯]l² _¯]l² ™èlÆý‡à ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$-ÌSOò³ {糆-MýS*ÌS {糿êÐ]l… ç³yýl$-™ø…-¨. � {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$ÌS ç³#¯]l-Æý‡$§ýl®-Ç…^èl-yé°MìS E§ólª-Õ…-_¯]l C…{§ýl-

hÄñæ*-h™Œæ àsŒæ íܸë-Æý‡$ÞË$ 20 Ô>™èl… Æ>ºyìl-°^óla õÙÆý‡$Ï M>ÐéÌê ? ¯ðlÌS-ÐéÈ B§é-Ķæ$… MøçÜ… "íÜÓ‹³'...

D ¯ðlÌS G‹œ A…yŠæ K íÜÈ‹ÜÌZ sꋳ ÝëtMŠSÞ CÐól C¨ Iï³-KÌS Ð]l*çÜ-Ð]l$°...

BÌŒæ-OsñæÐŒl$ OòßæMìS ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ C…yýl-[ïÜt‹Ü IçÙÆŠ‡ Ððl*sêÆŠ‡ÞMýS$ yýl$ÅM>sìæ gZ‹Ù ➦ BÌŒæ-OsñæÐŒl$ OòßæMìS Æó‡Ð]l$…yŠæ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦

Ð]l$Ç°² BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡ MýS£ýl-¯éË$, ÝëtMŠS A‹³-yólsŒæÞ MøçÜ…..

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM SAKSHIBUSINESS Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³Ï ÝùtÆŠ‡,

Ķæ*í³ÌŒæ Ķæ*‹³ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø…yìl

§ólÖĶæ$…V>...

MýSÚëtÌZÏ E¯]l² {糿¶æ$™èlÓ »êÅ…MýS$ËMýS$ ^ðlË$Ï ! Ðésìæ° ÒOÌñæ¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> AÐól$ÃĶæ*ÍÞ…§ól...

Ýë„ìS ¼h¯ðl‹Ü Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ...

BÐŒl$çÜtÆŠ‡yýlÐŒl$ÌZ C±¹ Mö™èl¢ M>Æ>ÅÌSĶæ$… ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: §ólÖ Æð‡…yø A†ò³§ýlª Isîæ MýS…ò³± "C¯ø¹-íÜ‹Ü' ™égêV> ¯ðl§ýl-Æ>Ï…yŠæÞ Æ>f«§é° BÐŒl$çÜt-ÆŠ‡-yýl-ÐŒl$ÌZ Mö™èl¢ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*°² HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. yýl^Œl MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡ÏMýS$ õÜÐ]lË$ A…¨…-^èl-yýlÐól$ ÌS„ýSÅ…V> D Bܯ]l$ {´ëÆý‡…À…_-¯]lr$Ï MýS…ò³± ™ðlÍí³…¨. C¯ø¹-íÜ-‹ÜMýS$ ¯ðl§ýl-Æ>Ï…yŠæÞÌZ 20MìS-Oò³V> MýSÏƇ$$…sŒæÞ E¯é²Æý‡$. AÌêVóS çÜ…çܦ AMýSPyýl 1,100 Ð]l$…¨MìS Oò³V> E´ë«¨ MýS͵Ýù¢…¨.

çÜ…X™éÆð‡yìlzMìS VúÆý‡Ð]l yéMýStÆó‡sŒæ Ð]l$M>ÓÈ Ä¶æÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ {糧é¯]l…

Ððl¬…yìlºM>Ƈ¬Ë Rê™éÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ »êÅ…MýS$-ÌSMýS$

«§ýl-¯]l$‹Ù M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… (¯éË$VóSâýæÏÌZ {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$ÌSMýS$ ™égê Ð]lÊÌS-«§ýl-¯]l…V> Æý‡*.70,000 MørÏ A…§ýlgôæ-Ķæ$yýl… {糫§é¯]l ÌS„ýSÅ…V> MóS…{§ýl… {ç³MýSsìæ…-_…-¨) Ð]l$…_§ól. AƇ$$™ól {ç³çÜ$¢™èl ç³Ç-íܦ™èl$ÌS §ýl–ÚëtÅ çÜ™èlÓÆý‡ çÜÐ]l$çÜÅ ç³Ç-ÚëPÆ>-°MìS C…M> ÔèæMìS¢-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l "çÜ$§ýl-Æý‡Ø¯]l' ^èl{MýS… Ð]l…sìæ {ç³×ê-ãMýS AÐ]lçÜ-Æý‡….

"C糚yýl$ Ð]l$¯]l… {ç³Õ-²…-^èl$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l {糫§é¯]lOÐðl$¯]l A…Ô>Ë$ HÑ$-r…sôæ, {Oò³Ðólr$ M>Åí³-rÌŒæ {´÷OÐðl-yýl-ÆŠ‡ÞMýS$ MýSÚëtÌZÏ E¯]l² {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$ÌS¯]l$ AÑ$ÃÐól-Ķæ$-Ð]l^éa? ™èl§éÓÆ> BĶæ* »êÅ…MýS$Ë$ ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS °Ä¶æ$…-{™èl×æÌZ AÐ]l$Ë$ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² "™èlW¯]l ¨§ýl$ª-»êr$ ^èlÆý‡ÅÌS (ï³HïÜ)'™ø IïÜĶæÊÌZ ¯]l$…_ ç³sìæçÙt Ð]l…™èl-OÐðl$¯]l Ð]lÅÐ]lçܦ-ÌZMìS Ð]l*Æó‡ ÒË$…-r$…§é? D {ç³Ôèæ²-ÌSMýS$ ™èlW¯]l çÜÐ]l*«§é-¯é°² _¯]l² »êÅ…MýS$-ÌS™ø Æ>ºsôæt ÒË$…-r$…-§é?' A° B^éÆý‡Å D çÜ…§ýlÆý‡¾…V> {ç³Õ-²…-^éÆý‡$.

™égêV> Æð‡…yø gê¼™é¯]l$ ç³…í³…-_-¯]lr$t BÆŠ‡½I yìlç³NÅsîæ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ÑÆ>ÌŒæ B^éÆý‡Å {«§ýl$Ò-MýS-Ç…-^éÆý‡$. ¨ÐéÌê MøyŠlÌZ° °º…-«§ýl¯]l-ÌS¯]l$ Ð]l*Æ>a-Ð]l$°, Ððl¬…yìlºM>-Ƈ$$ÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Òsìæ° ÑçÜ–¢™èl…V> Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$MøÐéÌS° »êÅ…MýS$ÌS¯]l$ MøÇ-¯]lr$t BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. D Hyé¨ yìlòÜ…-ºÆŠ‡ ¯ésìæMìS C™èlÆý‡ Rê™éÌS¯]l$ ç³ÇçÙPÇ…-^èl$-Mø-ÐéÌS° MýS*yé çÜ*_…-_-¯]lr$t ™ðlÍ-´ëÆý‡$. JMýS-Ðólâýæ °Æó‡ªÕ…_¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZç³# BÐðl*§ýl-Äñæ*-VýSÅ-OÐðl$¯]l ç³Ç-ÚëPÆý‡…

MýS¯]l$Vö-¯]l-yýl…ÌZ Ñçœ-ÌS-OÐðl$™ól BĶæ* MóSçÜ$-ÌS¯]l$ OòÜ™èl… »êÅ…{MýSï³Þ MøyŠæ (I½ïÜ) MìS…§ýl ^èlÆý‡Å-ÌSMýS$ íܸë-Æý‡çÜ$ ^ólÝë¢Ð]l$° ÑÆ>ÌŒææ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. BÆŠ‡½I ™öÍÝë-ÇV> 12 ¿êÈ Æý‡$×æ GVýS-Ðól™èl MóSçÜ$ÌZÏ I½ïÜ MìS…§ýl ^èlÆý‡Å-ÌSMýS$ B§ólÕ…-_¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól.

A¯]l…-™èlÆý‡… Csîæ-Ð]lÌS Ð]l$Æø 40 MóSçÜ$ÌS™ø Æð‡…yø gê¼-™é¯]l$ »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ ç³…í³¯]lr$t ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]l^éaƇ$$. M>±, ÑÆ>ÌŒæ B^éÆý‡Å Ð]l*{™èl… D çÜ…QÅ VýS$Ç…_ GMýSPyé {ç³Ýë¢-Ñ…-^èlÌôæ§ýl$. I½ïÜ MìS…§ýl MóSçÜ$Ë$ OòœÌŒæ ^ólĶæ*ÌS° BÆŠ‡-½I »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ B§ól-Õ…-^èlyýl… Ðé×ìæfÅ °Æý‡~-Ķæ$…ÌZ ¿êVýSÐól$-¯]l-¯é²Æý‡$. °Æý‡-Æý‡¦MýS BçÜ$¢-ÌS¯]l$ HÇ´ëÆó‡-Ķæ$-yé-°MìS »êÅ…MýS$Ë$ I½ïÜ° Ð]l$Ç…-™èlV> Ðéyýl$-Mø-Ðé-ÌS¯é²Æý‡$. ¨ÐéÌê ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$ ™èlÐ]l$…™èlr ™éÐól$ ^ólç³-sêt-ÌS-°, BÆŠ‡-½I A¯]l$Ð]l$† MøçÜ… Ðól_ ^èl*yýl-Æ>§ýl° çÜ*_…-^éÆý‡$. G¯ŒS-ï³-HË$ Æð‡…yýl…-MðS-ÌSMýS$ ^ólÆý‡-yýl…™ø BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]l-çܦOò³ {糿êÐ]l… E…§ýl°, Æý‡$×æ Ð]l–¨® MýS*yé ™èlVýS$Y-Ð]l¬Q… ç³sìæt…-§ýl¯é²Æý‡$.

yéMýStÆó‡sŒæ {糧é¯]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l$M>ÓÈ ÑÔ¶æÓѧéÅËĶæ$…æ OÐðl‹Ü ^é¯]lÞ-ÌSÆŠ‡ {º*‹Ü yúr¯ŒS™ø çÜ…X™éÆð‡yìlz, G…ï³ ÑÔóæÓÔ¶æÓÆŠ‡Æð‡yìlz, {糙鋳 íÜ. Æð‡yìlz Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: B[-õÜt-Í-Ķæ*MýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$M>ÓÈ Ä¶æÊ°Ð]l-ÇÞsîæ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… A´ùÌZ àíܵ-rÌŒæÞ gêƇ$$…sŒæ Ðól$¯ól-h…VŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ çÜ…X-™é-Æð‡-yìlzMìS VúÆý‡Ð]l yéMýStÆó‡-sŒæ¯]l$ {糧é¯]l… ^ólíÜ…-¨. ¿êÆý‡-™ŒæÌZ BÆøVýSÅ çÜ…Æý‡-„ýS×æ MøçÜ… ^ólç³-yýl$-™èl$¯]l² A¯ólMýS Ð]l*Æý‡$µ-ÌSMýS$, {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> BÆøVýSÅ çÜÐ]l*-^éÆý‡ Ýë…MóS-†-MýS™èlÌZ ^ólçÜ$¢¯]l² MýS–íÙMìS, °º-§ýl®™èlMýS$ VýS$Ç¢…ç³#V> BÐðl$MýS$ D yéMýSt-Æó‡sŒæ §ýlMìSP…¨. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ fÇ-W¯]l M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ Ð]l*MýS*PÅÈ ÑÔèæÓ-Ñ-§éÅ-ÌSĶæ$… OÐðl‹Ü ^é¯]lÞÌSÆŠ‡ G‹Ü {º*‹Ü yúr¯ŒS yéMýSt-Æó‡s- Œæ¯]l$ {糧é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. Æð‡…yýl$ çÜ…çܦÌS Ð]l$«§ýlÅ Jç³µ…§ýl…...: Ð]l$M>ÓÈ

Ð]lÇÞsîæ, A´ùÌZ àíܵ-r-ÌŒæÞ... ç³Æý‡-çܵÆý‡ {ç³Äñæ*f¯éË$ MýSÍW…^ól ©Æý‡ƒM- >ÍMýS ѧéÅ Ð]l*Ç-µyìl° ^ólç³sêtƇ$$. D Jç³µ…-§ýl…ÌZ ¿êVýS…-V>... Ð]l$M>ÓÈ ç³Ç«¨ÌZ° ¯éË$VóSâýæÏ yéMýStÆŠ‡ B‹œ Ððl$yìlíܯŒS {´ù{V>ÐŒl$ÌZ ¿êVýS…V> ѧéÅÆý‡$¦-Ë$.. CMýSOò³ Oòßæ§ýlÆ>-»ê§ŠæÌZ° A´ù-ÌZÌZ 5 ¯ðlÌS-ÌS-´ër$ °Æý‡Ó-íßæ…^ól MìSÏ°-MýSÌŒæ ÌñæÇ-²…-VŠæ¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. M>V>, Ð]l$M>ÓÈ ÑÔèæÓ-Ñ-§éÅ-ÌSĶæ$… A…¨-çÜ$¢¯]l² G…yîl {´ù{V>ÐŒl$™ø MýSÍíÜ ç³° ^ólĶæ$yýl… B¯]l…-§lý …V> E…§ýl° A´ùÌZ àíܵ-rÌŒæÞ {VýS*‹³ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS {ç³™é-‹³.-íÜ.-Æð‡yìlz D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$.

OÐðlG‹ÜBÆŠæ hÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 8 l 2017

糆¢ -(Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ,

Ñ$Ça (Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, ™ólf) ç³çÜ$-ç³# (°gêÐ]l*»ê§Šl, MöÐ]l¬Ã)

(ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢Ë$)

Æý‡*.4,875 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.5,225 (-VýSÇ-çÙt…)-

°-™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë «§ýlÆý‡-Ë$ (-çßZ-ÌŒæ-õÜ-ÌŒæ/MìSÓ…sê-ÌŒæ-MýS$-)

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ,¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: §ýl…™èl OÐðl§ýlÅ Æý‡…VýS… ÌZ E¯]l² MøÏÐæŒ yðl…rÌŒæ 175Ð]l OòßæsñæMŠS Ð]l$Ît òܵÚë-Ísîæ yðl…r ÌŒæ MìSÏ°-MŠS¯]l$ Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ Ð]l$©-¯]l-VýS*-yýlÌZ {´ëÆý‡…-À…-_…-¨. ©…™ø §ýl„ìS-×ꨯ]l D òÜ…rÆý‡Ï çÜ…QÅ 43MýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…-¨. ™ðlÌS…-V>×æ, B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, MýSÆ>²-rMýS, ™èlÑ$-âýæ¯éyýl$ÌZ Æð‡…yólâýæÏÌZ 200 òÜ…rÆý‡Ï¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$¯]l$-¯]l²r$t MøÏÐŒæ¯]l$ {ç³Ððl*sŒæ ^ólçÜ$¢¯]l² VøϺ̌æ yðl…rÌŒæ çÜÈ-ÓòÜ‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS çÙMìS¯øïÜP ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. ¿êÆý‡™ŒæÌZ 2020&21MýSÌêÏ 600ÌS MìSÏ°-MŠSÞMýS$ ^ólÆý‡-™éÐ]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. §ólÔèæ…ÌZ KÆý‡ÌŒæ MóSÆŠ‡ Ñ¿ê-VýS…ÌZ Æ>Ķæ$ÌŒæ Ý÷OòÜsîæ B‹œ Ððl$yìl-íܯŒSÌZ (ĶæÊMóS) çÜ¿ýæÅ™èlÓ… MýSÍ-W¯]l HOMð MýS çÜ…çܦ ™èlÐ]l$-§ól¯]l° MøÏÐŒæ yðl…rÌŒæ Ýû™Œæ òßæyŠæ ÔóæQÆŠ‡ ^ðl¯]l$²-´ësìæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

Ýë„ìS ¼h¯ðl‹Ü Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ...

GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$-Ë$¯]l² MýS…ò³± H…sìæ? JMýS E§øŨ §éÓÆ> çÜVýS-r$¯]l HMýS…V> Æý‡*.3.2 Mør$Ï BÇjçÜ$¢¯]l² çÜ…õܦ¨? VýSyìl-_¯]l Hyé¨ M>ÌS…ÌZ A™èlÅ-«¨MýS Ô>™èl… E§øÅ-VýS$-ÌS¯]l$ °Ä¶æ$-Ñ$…^èl$-MýS$¯]l² MýS…ò³± H¨? ò³§ýlª ò³§ýlª »êÅ…MýS$-ÌS…sôæ ¿êÈ Ðól™èl-¯é-Ë$…sêĶæ$° A¯]l$MýS$…sê… V>± A† ™èlMýS$PÐ]l Ðól™èl-¯é-ÍçÜ$¢¯]l² çÜ…çܦ-Ë* E¯é²Æ‡$$. AÐól…sìæ Ð]l$Ç? CÐ]l±² ™ðlË$-çÜ$-MøÐé-ÌS-¯]l$-MýS$…r$-¯é²Æ>? C¨Vø...

Hyýl$ ™èl糚Ë$.. Hyìl-í³-Ýë¢-ÄŒæ$!!

Ð]l$Ç°² BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡ MýS£ýl-¯éË$, ÝëtMŠS A‹³-yólsŒæÞ MøçÜ…..

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM SAKSHIBUSINESS Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³Ï ÝùtÆŠ‡,

Ķæ*í³ÌŒæ Ķæ*‹³ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø…yìl

º$Í-Ķæ$-¯Œl Æý‡*.Ë-ÌZ

ѧólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï AÐ]l$Ã-M>ÌS {糿êÐ]l… Ð]l¬…O»ñæ: ѧólÖ C¯ðlÓçÜtÆý‡$Ï A§ól-ç³-°V> AÐ]l$Ã-M>Ë$ fÆý‡$-ç³#-™èl$¯]l²…-§ýl$¯]l, ¿êÆý‡™Œæ Ð]l*Æð‡PsŒæ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… {sôæyìl…VŠæ ™öͧýl-ÔèæÌZ BÇj…-_¯]l Ìê¿êͲ °Ë$-ç³#MøÌôæMýS-´ù-Ƈ$$…-¨. {sôæyìl…VŠæ {´ëÆý‡…¿ýæ…ÌZ ½G‹ÜD òܯðlÞMŠSÞ 150 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]lÆý‡MýS* Ìê¿ýæ-ç³yìl 31,815 ´ëƇ$$…rÏ VýSÇçÙtÝë¦Æ‡$$MìS ^ólǯ]l ™èlÆ>Ó™èl AÐ]l$Ã-M>Ë$ ÐðlË$Ï-Ððl™èl¢-yýl…™ø 31,660 ´ëƇ$$…-rÏ MýS°çÙtÝë¦Æ‡$$MìS ç³yìl-´ùƇ$$…¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ MóSÐ]lÌS… 0.77 ´ëƇ$$…-rÏ ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ÌS™ø 31,662.74 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…-¨. C§ól-»ê-rÌZ G¯ŒSG‹ÜD °ïœt 9,965 ´ëƇ$$…-rÏ VýSÇ-çÙtÝë¦-Ƈ$$-Ð]l-Æý‡MýS* ò³Ç-W¯]l ™èlÆ>Ó™èl 9,917 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlªMýS$ ™èlWY…-¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ 13.70 ´ëƇ$$…-rÏ Ìê¿ýæ…™ø 9,930 ´ëƇ$$…rÏ Ð]l§ýlª MøÏfƇ$$Å…¨. Ð]l*Æð‡PsŒæ {´ëÆý‡…¿ýæ… ç³sìæ-çÙt…V> Ð]l#¯]l²-ç³µ-sìæMîS, E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* E{¨-MýS¢™èlË$ Ððl…sêyýl-r…™ø C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï Ìê¿êÌS ïÜÓMýSÆý‡-×æMýS$ ´ëÌSµ-yézÆý‡° ÑÔóæÏ-çÙ-MýS$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡PrÏÌZ Jyýl$§ýl$-yýl$-MýS$Ë$, ѧólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï AÐ]l$Ã-M>ÌS çœÍ-™èl…V> ¯ðlÌS-ÆøkÌS ¯]l$…_ º*Ï_‹³ õÙÆý‡$Ï ç³Ç-Ñ$-™èl-{Ôóæ-×ìæÌZ MýS¯éÞ-Í-yólsñæyŠæ AÐ]l#™èl$-¯é²-Ķæ$-°, AƇ$$™ól Ñ$yŠæ, ÝëÃÌŒæ M>Å‹³ õÙÆý‡$Ï ç³sìæ-çÙt…V>

VýSÐ]l$-°MýS: Wr$t-»êr$, °ËÓ, ´ùsîæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>Ë {´ë†ç³¨- MýS¯]l Úëç³#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜyìl «§ýlÆý‡ÌZÏ Mö…™èl Ð]lÅ™éÅçÜ… E…yýlÐ]l^èl$a.

Ð]l¬yìl^èlÐ]l¬Æý‡$... (»êÅÆý‡ÌŒæ)

MøyìlVýS$yýl$Ï

49.03 49.16 Æ>{† 11.30MýS$ 54.28 54.20 Æ>{† 11.30MýS$ º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

(çßZÌŒæõÜÌŒæ &¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)

08&9&2017

ÑÔ>Q _™èl*¢Æý‡$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Ð]l¬…O»ñæ ^ðlO¯ðl² Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl Vø§é-Ð]l-Ç ¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ 07&9&2017 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡...

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$) »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ÉìlÎÏ MøÌŒæMýS™é

$-Ë$- (MýS–Úë~) B-Ƈ¬-ÌŒæ ´ëÐŒl$ MýS…¨-ç³-糚 -(^ðlO¯ðl²-) çÜ$»ê-Æýº‡*.4,400 -(ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ)

Æý‡*.3,650

Æý‡*.4,080

Æý‡*.7,800

(òßæ^ŒlG…sîæ)

-

Æý‡*.6,780

(r¯]l$²MýS$)

377&00 390&00 370&00 410&00 397&00 374&00 374&00 393&00

368&00 4.30 388&00 395&00 395&00

¯éÌZP... çœNÅ-^èlÆŠ‡Þ íÜVýS²ÌŒæÞ

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ yólsê rÆø²Ð]lÆŠ‡ (Æý‡*. MørÏÌZ)

½G‹Ü-D G¯Œl-G‹ÜD (DMìSÓsîæ) G¯Œl-G‹ÜD (yðlÇÐólsìæÐŒlÞ)

yðlÇ-ÐólsìæÐŒæÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ

3,834

{sôæyýlÄôæ$Å õÙÆý‡ÏÌZ A°²…sìæMýS…sôæ A«¨-MýS…V> ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$… (¯éÌZP) 12 Ô>™èl… Æ>ÅÎ fÇí³ 52 ÐéÆ>ÌS VýSÇ-Ùç Ýt ë¦Æ‡$$ Æý‡*.83 Ð]l§ýlª Ð]l¬W-Üí …-¨.

A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {sñæ…yŠæÌZ ¿êVýS…V> CsîæÐ]l-Í M>-ÌS…ÌZ Ððl$rÌŒæ õÙÆý‡$Ï ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² ¯ól³ç -£lý Å…ÌZ ¯éÌZP ™égê Æ>ÅÎ fÇ-W…-¨. D çÜ…§ýl-Ƈý ¾…V> ¯éÌZP œç NÅ^èlÆŠ‡ M>…{sêMýS$t Kò³¯ŒS C…{r‹Üt (KI)ÌZ 19.84 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï (16.85 Ô>™èl…) Ķæ*yŠæ AĶæ*ÅƇ$$. Ððl¬™èl…¢ KI 1.37 MørÏ õÙÆý‡MÏ Sý $ ^ólÇ…-¨. ÝëµsŒæ §« lý Æý‡™ø ´ùÍõÜ¢ {ï³Ñ$Ķæ$… 25 òO ³Üç ÌS ¯]l$…_ 40 òO ³Üç Ì- SMýS$ ò³Ç-W…-¨. D yólsê Ìê…VŠæ ´÷h-çÙ¯]lÏ ¼ÌSz-³‹ ¯]l$ Üç *_Ýù¢…¨. õÙÆý‡$ JMýSP E§ýl$-r¯]l A¯]l*çßæÅ…V> Æ>ÅÎ fÇ-í³¯]l M>Æý‡×æ…V> çßæĶæ$ÅÆŠ‡ [çÜtƇ$$MŠSÞ Ð]l§ýlª Ð]l*{™èlÐól$ M>ÌŒæ ÆO ‡ð sìæ…VŠæ Ķæ*MìSÑ-t sîæ fÇ-W…¨. Æý‡*. 85, Æý‡*. 90 [çÜÆt ‡$$MŠSÞ Ð]l§ýlª ™égê M>ÌŒæÆO ‡ð sìæ…VŠæ çœÍ-™lè …V> 11.80 ÌS„ýSË$, 13.60 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l M>ÌŒæ ¼ÌSz³‹ HÆý‡µyìl…-¨. Æý‡*. 80, Æý‡*. 75 [çÜÆt ‡$$MŠSÞ Ð]l§ýlª 3.68 ÌS„ýSË$, 4.08 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l ³ç #sŒæ ¼ÌSz‹³ fÇ-W…-¨. çÜÒ$ç³ ¿ýæÑ-Ùç Å-™lè $¢ÌZ D õÙÆý‡$¯]l$ Æý‡*. 85&90 {Ôóæ×ìæ° °Æø-«¨…-^èlÐ]l-^èla-°, D {Ôóæ×ìæ° §ésìæ™ól Ð]l$Ç…™èl ÐólVýSÐ]l…-™èlOÐðl$¯]l Æ>ÅÎ fÆý‡VýSÐ]l^èla° M>ÌŒæ Bç³¯Û ŒS ¼ÌSz‹³ ÐðlÌSÏyìl-çÜ$¢-¯]l²¨. õÙÆý‡$ „îS×ìæõÜ¢ Æý‡*. 80&75 {Ôóæ×ìæ Ð]l$«§ýlÅ Ð]l$§ýlª™èl$ ´÷…§ýlÐ]l^èla° ç³#sŒæ Bç³Û¯ŒS yólsê çÜ*_-çÜ$¢¯]l²-¨.

27,808 8,54,934

&- 564

G‹œ-IIyîlII

245

ÐðlË$-VýS$ÌZ BsZ õÙÆý‡$Ï Mö°² BsZ-Ððl¬-O»ñæÌŒæ õÙÆý‡$Ï ™égê Æ>ÅÎ °Æý‡Ó-íßæ…-^éƇ$$.

Ð]l$íßæ…{§é 2%-Oò³V> ò³Æý‡V>Y, ºgêgŒæ BsZ 1.5%, ïßæÆø Ððl*sZ-M>ÆŠ‡µ 0.75% ^ö糚¯]l GW-ÝëƇ$$. G¯ŒS-sîæ-ï³ïÜ, GÌŒæ A…yŠæ sîæË$ 1 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ ò³ÇV>Ƈ$$. ¸ëÆ>à õÙÆý‡$Ï çܯŒS-¸ëÆ>Ã, yéMýStÆŠ‡ Æð‡yîlz‹Ü Ì껌æË$ çÜÓÌSµ-Ìê¿ýæ…™ø Ð]l¬WÝëƇ$$. GMŠSÞ»Z-¯]l‹Ü «§ýlÆý‡™ø VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… {sôæyìl…VŠæ {´ëÆý‡…-À…_¯]l ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ C…yýl-[ïÜt‹Ü ÇM>Æý‡$z VýSÇ-çÙtÝë¦Æ‡$$ Æý‡*. 832 (MýSÐŒl$-»Z¯]l‹Ü «§ýlÆý‡ Æý‡*. 1,664) Ð]l§ýlªMýS$ {sôæyìl…VŠæ ™öÍ-§ýl-ÔèæÌZ ^ólǯ]l ™èlÆ>Ó™èl...-_-Ð]l-Æý‡MýS$ 0.4% ¯]lçÙt…™ø Æý‡*.

819 (MýSÐŒl$ »Z¯]lÜ‹ §« lý Æý‡ Æý‡*. 1,638) Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…-¨.

{sôæyýl-Ð]l#-™èl$-¯é²Ä¶æ$° hÄñæ*h™Œæ Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ çÜÈ-Ó-òÜ‹Ü ÈòÜÆŠ‡a òßæyŠæ ѯø§Šæ ¯éĶæ$ÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ѧólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï ò³r$t-º-yýl$-Ͳ Eç³-çÜ…-çßæ-Ç…-^èl$MýS$…-r$¯]l²-ç³µ-sìæMîS, §ólÖĶæ$ 眅yŠæÞ Mö¯]l$Vø-âýæÏ™ø Ð]l*Æð‡PsZÏ ò³§ýlª ç³™èl¯]l… çÜ…¿ýæ-Ñ…-^èlÌôæ§ýl° BĶæ$¯]l ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. {MìS™èl… Æøk Æý‡*. 1300 MørÏMýS$-Oò³V> °MýSÆý‡ Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ fÇ-í³¯]l ѧólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l$Æø Æý‡*. 500 MørÏMýS$Oò³V> Eç³-çÜ…-çßæ-Ç…-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$.

GÌŒæIïÜ Mö™èl¢ ´ëÌSïÜ °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌZÏ ™èlVýS$Y-§ýl-ÌS™ø Cº¾…§ól I ÌêÅ»ŒæÞ G…yîl }°Æ>k ÐéÅQÅ "iÐ]l¯ŒS E™èlPÆŠ‡Û'

{糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS GÌŒæ-IïÜ ™égêV> Mö™èl¢ íÜ…WÌŒæ {ï³Ñ$-Ķæ$…

´ëÌSïÜ "iÐ]l¯ŒS E™èlP-ÆŠ‡-‡Û'¯]l$ BÑçÙP-Ç…-_…¨. {ï³Ñ$-Ķæ$… A¯ól¨ ´ëÌS-ïÜ-§é-Æý‡$yìl Ð]lĶæ$çÜ$, G…í³MýS ^ólçÜ$-MýS$¯ól »ôæíÜMŠS çÜÐŒl$ AçÜ*-ÅÆŠ‡zOò³ B«§é-Æý‡-ç³-yýl$-™èl$…¨. 6&47 HâýæÏ Ð]l$«§ýlÅ Ð]lĶæ$-çÜ$Þ¯]l² ÐéÆý‡$ AÆý‡$áË$. ´ëÌSïÜ M>ÌS… 12 Hâ¶æ$Ï. MýS±çÜ çÜÐŒl$ AçÜ*-ÅÆŠ‡z Ððl¬™èl¢… Æý‡*.75,000V> E…¨. ´ëÌS-ïÜ° ™èl¯]l-Rê ò³sìæt Æý‡$×æ… ´÷…§ö^èl$a. MðSÏƇ$$ÐŒl$ AÐ]l˜…sŒæ¯]l$ C¯ŒS-Ýët-ÌŒæ-Ððl$…sŒæÞ Æý‡*ç³…ÌZ ¡çÜ$-MøÐ]l^èl$a. D ´ëÌSïÜ òÜò³-t…ºÆŠ‡ 6 ¯]l$…_ Ð]l^óla Hyé¨ Ð]l*Ça 31 Ð]lÆý‡MýS$ A…§ýl$»êr$ÌZ E…yýl-¯]l$…¨. GÌŒæ-IïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ñ.MðS.ÔèæÆý‡Ã Ð]l¬…O»ñæ-ÌZ° çÜ…çܦ MóS…{§ýl M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡… fÇW¯]l JMýS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ D "iÐ]l¯ŒS E™èlP-ÆŠ‡‡Û' ´ëÌS-ïÜ° BÑçÙP-Ç…-^éÆý‡$.

G¯ŒlG‹ÜD ¯]lVýS§ýl$ Ñ¿êVýS…ÌZ {sôæOyðl¯]l õÙÆý‡$Ï

Ð]l¬…-O»ñæ º…V>Æý‡… (99.9, 10{V>) 30,275 ▼ 65 º…V>Æý‡… (99.5, 10{V>) 30,125 ▼ 65 Ððl…yìl (MìSÌZ) 40,740 ▼ 145 ^ðlO¯ðl² º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) & & º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,790 ▼ 70 Ððl…yìl (MìSÌZ-) Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,710 ▼ 170 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,710 ▼ 170 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,230 ▼ 265 {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,450 ▼ 50 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,280 ▼ 50 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,800 ▼ 200 ÑÔ>Qç³r²… º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 31,060 ▲ 50 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,730 ▼ 118 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 43,600 ▲1,700 ÑfĶæ$Ðéyýl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,150 ▼1,050 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,850 0 Ððl…yìl(MìSÌZ) 42,000 0 Hï³ º$ÍĶæ$¯Œl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 31,200 ▼ 50 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,890 ▼ 50 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,900 ▼ 200

O¯ðlÐðl$MŠSÞ OÌñæsŒæ ïÜÓsŒæ {»ñæ…sŒæ

Æý‡*.470 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.1,760 (-VýSÇ-çÙt…)

150 ´ëƇ$$…-rÏ òܯðlÞMŠSÞ Ìê¿ýæ… BÑÇ

C§ýl…yîl... MýS…ò³-±ÌS MýSà±!!

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsZÏ ™èl糚Ë$ ^ólõÜ¢ Æøyýl$z-Ò$§ýl ç³yé-ÍÞ…§ól. A¨ ™ðlÍíÜ MýS*yé... ïÜÇĶæ$‹Ü C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï MýS*yé 糧ól-糧ól Mö°² ™èl糚Ë$ ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$? B ™èl糚-Ͳ °ç³#-×æ$Ë$ VýS$Ç¢… ^éÆý‡$ MýS*yé. ™ö…§ýl-Æý‡-´ër$ ¯]l$…_ Ððl¬§ýlË$ ò³yìl™ól... A™éÅ-ÔèæMýS$ ´ùÐ]l-r…... ç³°MìS-Æ>° çÜÌSàË$ ç³sìæt…^èl$-MøÐ]l-r…... Ìê¿êË$ gôæº$ÌZ ÐólçÜ$-MøMýS$…yé ™ðlÆý‡Oò³ ^èl*çÜ$-MýS$° Ð]l¬ÇíÜ-´ù-Ð]lr…... CÐ]l±² ™èl糚Ìôæ. B ÑÐ]l-Æ>Ìôæ.. ➦

¼Ä¶æ$Å…- (MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡)

^èlMðSP-Æý‡- (^ðlO¯ðl²-)

w

(6¯]l Ð]l¬W…ç³#)

§ýl„ìS×ꨯ]l Æð‡…yólâýæÏÌZ 200 MøÏÐŒæ yðl…rÌŒæ MìSÏ°MŠSÞ

➦

Æý‡*.4,010 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.8,151 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.2,000 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.4,500 (-VýSÇ-çÙt…)

EÍÏ- (MýSÆý‡*²-Ë$-)

11

lw

MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³# ACC LIMITED 1786.75 ADANI PORT 387.7 AMBUJA CEME 281.05 ASIAN PAINT 1198.65 AXIS BANK L 496.6 BAJAJ AUTO 2965.45 BANK OF BAR 139.55 BHARTI AIRT 397.3 BOSCH LIMIT 22105.75 BHARAT PETR 524.1 CIPLA LTD 554.2 COAL INDIA 253.3 EICHER MOTO 32861.95 GAIL (INDIA 381.55 HCL TECHNOL 859.3 HDFC LTD 1781.7 HDFC BANK L 1766.55 HERO MOTOCO 3982.9 HINDALCO I 249.95 HIND.Unilever 1208.75 INDIABULLS 1316.35 ICICI BANK 292.65 INDUSIND BA 1703.9 BHARTI INFR 370.15 INFOSYS LIM 895.75 INDIAN OIL 432.2 ITC LTD 270.4 KOTAK MAHIN 993.5 LARSEN & TO 1129.1 LUPIN LIMIT 978.5 MAHINDRA & 1339.95 MARUTI SUZU 7919.2 NTPC LTD 170.1 OIL AND NAT 162.3 POWER GRID 215.9 RELIANCE IN 818.1 STATE BANK 274.2 SUN PHARMAC 480.45 TATA MOTORS 378.15 TATA MOTORS 211.7 TATA POWER 77.35 TATA STEEL 652.8 TATA CONSUL 2460.1 TECH MAHIND 426.05 ULTRATECH C 4116.3 VEDANTA LIM 326.8 WIPRO LTD 298.95 YES BANK LI 1800 ZEE ENTERTA 520.85

1807.1 385.05 282.6 1206.05 492.85 2920.55 138.35 402.5 21661.9 534.9 558.3 255.8 32082.6 382.25 851.05 1775 1759.9 3950.65 245.8 1206.4 1264.3 295.35 1684.8 371.45 895.6 428.25 275.7 996.15 1117.6 971.35 1316.55 7846.65 169.95 162.3 214.3 1645.4 274.25 474.25 382.7 214.9 78 653 2453.2 424.6 4150.25 318.25 297.2 1793.95 520.05

°ïœt ¯ðlMŠStÞ íœïœt ABB INDIA L ASHOK LEYLA BAJAJ FINSE BAJAJ FINAN BHARAT ELEC BHEL BRITANNIA I CADILA HEAL COLGATE PAL CONTAINER C CUMMINS IND DABUR INDIA DLF LIMITED EMAMI LIMIT GLAXOSMITHK GLENMARK PH GODREJ CONS GLAXOSMITHK HAVELLS IND HIND.Petroleum HIND.Zinc ICICI PRU L IDEA CELLUL INTERGLOBE JSW STEEL L LIC HOUSING MARICO LIMI UNITED SPIR MOTHERSON S NHPC LTD NMDC LTD. ORACLE FIN OIL INDIA L PIRAMAL ENT PETRONET LN POWER FIN C P&G HYGIENE PIDILITE IN PUNJAB NATI RURAL ELEC STEEL AUTHO SHREE CEMEN SIEMENS LTD SHRIRAM TRA SUN TV NETW TITAN COMPA TORRENT PHA UNITED BREW UPL LIMITED

1345.95 111.9 5623.8 1963.2 194.05 129.95 4261.1 511.15 1145.9 1375 916.25 309.8 192.75 1125.7 2460.7 598.15 925 5220.3 493.2 469.4 307.35 439.35 80.7 1226.25 264.1 674 320.9 2538.7 333 28.3 137.55 3536.7 305.7 2702.2 225.95 123.1 8370.05 844.3 138.95 163.25 62.7 18556.75 1272.75 1077.1 833.15 637 1218.95 783.85 824.35

1335.65 112.15 5456.15 1858.95 193.5 130.75 4247.85 494.25 1115.9 1386.5 900.35 309.45 192.5 1109.85 2453.35 601.2 900.2 5242.9 493 476.5 306.35 441.2 81.8 1222.8 263.1 675.8 319.05 2539.35 326.2 28.5 134.4 3534.55 309.25 2701.9 224.55 124.85 8395.35 840 139 164.6 62.05 18342.35 1279.9 1059.8 832.55 640.8 1201.1 797.1 823.95

½G‹ÜDÌZ Hï³,sîæG‹Ü ÝëtMŠSÞ MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³# AditSpin 7.51 Alphageo 780.05 Alu Flouride 69.65 Amar Raja Bat 779 And Bank 51.7 And Cemen 14.65 And Paper 291.55 And Petro 33.05 Anjani Portl 242.7 Aries Agro Ltd154.75 Aurobindo Ph 740.2

7.68 788 68.9 787.55 52 13.34 298 31.5 246.5 152.9 745.15

ABCD 3M INDIA LI 14678.95 63 MOONS TE 76.3 8K MILES SO 478.45 AARTI DRUGS 529.05 AARTI INDUS 845.4 AARVEE DEN. 52.3 ABAN OFFSHO 181.45 ABBOTT INDI 4230.8 ACCELYA KAL 1409.45 ACTION CONS 73.25 ADANI ENTER 130.4 ADANI TRANS 129.65 ADF FOODS L 231.9 ADITYA BIRL 97.2 ADITYA BIRL 178.3 ADLABS ENTE 81.85 ADOR WELDIN 400.3 ADVANCED EN 295.2 ADVANI HOT. 58.65 AEGIS LOGIS 215 AGC NETWORK 112.85 AGRI-TECH ( 127.7 AGRO TECH F 536.45 AHLUWALIA C 279 AIA ENGINEE 1294.05 AIRAN LIMIT 160.05 AJANTA PHAR 1201.75 AJMERA REAL 213 AKASH INFRA 80.25 AKSHARCHEM 760.7 AKZO NOBEL 1795.7 ALBERT DAVI 323.8 ALEMBIC PHA 505.65 ALICON CAST 546.8 ALKALI META 83.1 ALKEM LABOR 1787 ALKYL AMINE 449.45 ALLAHABAD B 68.85 ALLCARGO LO 169.9 ALLSEC TECH 384.25 ALPHAGEO (I 783.55 AMBIKA COTT 1342.55 AMRUTAJAN H 619.75 ANANT RAJ L 61.95 ANJANI PORT 244.3 APAR INDUST 785.9 APCOTEX IND 398.05 APL APOLLO 1613.6 APOLLO HOSP 1104.85 APOLLO SIND 697.2 APOLLO TYRE 253.2 APTECH LIMI 311.5 ARCHIDPLY I 97.45 ARCOTECH LI 92 ARIHANT SUP 180.55 ARMAN FIN S 220.05 ARO GRANITE 71.25 ARROW GREEN 671.05 ARROW TEXTI 50.35 ARSHIYA LIM 66.55 ARTEM GLOBA 130.1 ARVIND LIMI 397.55 ARVIND SMAR 136.5 ASAHI INDIA 375.75 ASAHI SONGW 340.15 ASHAPURA IN 393.85 ASHAPURA MI 56.15 ASHIANA HOU 179.65 ASHOKA BUIL 185.1 ASIAN GRANI 455.1 ASIAN HOTEL 119.3 ASIAN HOTEL 150.65 ASIAN HOTEL 270 ASPINWALL & 275.6 ASTEC LIFES 569.85 ASTRA MICRO 134.2 ASTRAL POLY 700.85 ASTRAZENECA 905.1 ATLANTA LIM 92.25 ATUL AUTO L 468.35 ATUL LTD 2220.4 AU SMALL FI 558.7 AURIONPRO S 132.1 AUTOLITE (I 67 AUTOMOTIVE 73.45 AUTOMOTIVE 759.7 AVANTI FEED 1878.9 AVENUE SUPE 1076.2 AXISCADES E 143.75 AYM SYNTEX 61.25 BAJAJ CORP 394.95 BAJAJ ELECT 339.7 BAJAJ HOLDI 2816.25 BAL PHARMA 95.3 BALAJI TELE 164 BALKRISHNA 80.25 BALKRISHNA 1641.7 BALMER LAWR 236.05 BALRAMPUR C 171.4 BANARAS BEA 66.75 BANCO PRODU 220.75 BANK OF IND 143.85 BANNARI AM 330.7 BANNARI AMM 1970 BANSWARA SY 141.7 BASF INDIA 1446.05 BATA INDIA 692.25

14517.15 63.6 494.75 523.05 839.7 49.85 182.1 4210.25 1419.85 73.2 130.8 128.25 232.85 96.65 177.55 78.35 400 297.15 59.95 201.3 108.5 121.65 537.4 281.1 1302.75 164 1198.85 217.6 86.1 776.95 1827.35 322.85 506.4 550.75 84.35 1764.95 436.05 68.75 165.4 380.95 788.6 1337 613.65 61.05 246.45 766.9 395.5 1605.3 1098.25 706.85 254.85 310.5 91.4 93.45 184.4 219.4 69.55 674.95 48.7 65.9 133.75 385.85 136.05 370.1 343.4 395.1 55.55 184.2 187.45 458.15 118.05 155.1 268.85 276.3 572.7 135.9 692.15 908.2 94.85 470.15 2228.15 567.85 133 62.8 74.75 757.4 1823.65 1066.6 141.65 60.05 395.05 343.45 2768.7 95.25 165.05 78.75 1609.55 238.75 174.8 65.5 217.9 143.05 304.9 1968.1 140.1 1477.1 693.8

Avantel Soft 270 263.5 Avanti Feeds1884.15 1816.15 AvonOrg 5.4 5.32 BN Rathi Sec 35.3 35 Balaji Amin 342.95 341.4 Bambino Agro 209 214.9 Bartronics 15.11 14.5 Bhagira Chem 172 174.6 Bhagya Nag 24.6 24.95 Bhagya Wood 26.3 26.45 Brilliant Sec 7.29 7.38 CIL Securi 30.9 30.6 Color Chip 45 43.8 Combat Drugs 11.71 11.71 Cont Coffee 285 286.2 CoroFert 430 440.3

BAYER CROPS BEARDSELL L BEML LIMITE BERGER PAIN BF INVESTME BF UTILITIE BGR ENERGY BHAGERIA IN BHANSALI EN BHARAT BIJL BHARAT FIN BHARAT FORG BHARAT GEAR BHARAT RASA BHARAT WIRE BHARTIYA IN BHUSHAN STE BIGBLOC CON BINANI INDU BIOCON LIMI BIRLA CORPO BLISS GVS P BLS INTL SE BLUE COAST BLUE DART E BLUE STAR L BODAL CHEMI BOMBAY BURM BOMBAY DYEI BOMBAY RAYO BPL LTD BRIGADE ENT BROOKS LAB BSE LIMITED BSL LTD BTRFLY GAND C&C CONST. CAMBRIDGE T CAMLIN FINE CAN FIN HOM CANARA BANK CANTABIL RE CAPITAL FIR CAPITAL TRU CAPLIN POIN CAPRI GLOBA CARBORUNDUM CARE RATING CAREER POIN CASTROL IND CCL PRODUCT CEAT LIMITE CENTRAL BAN CENTRAL DEP CENTUM ELEC CENTURY ENK CENTURY PLY CENTURY TEX CERA SANITA CESC LTD CG POWER AN CHAMBAL FER CHENNAI PET CHOLAMANDAL CIGNITI TEC CIMMCO LIMI CINELINE IN CITY UNION CL EDUCATE CLARIANT CH CMI LIMITED COCHIN SHIP COFFEE DAY CONSO. FIN. CONTROL PRI CORAL INDIA CORDS CABLE COROMANDEL COSMO FILMS COX & KINGS CREATIVE PE CREST VENTU CRISIL LTD CROMPT GREA CROWN LIFTE CUPID LIMIT CYBERTECH S CYIENT LIMI D-LINK INDI D.B.CORP LT DALMIA BHAR DALMIA BHAR DAMODAR IND DATAMATICS DCB BANK LI DCM LTD DCM SHRIRAM DE NORA IND DECCAN CEME DEEP INDUST DEEPAK FERT DEEPAK NITR DELTA CORP DEN NETWORK DEV INFO TE DEWAN HOUSI DFM FOODS L DHAMPUR SUG DHANUKA AGR DHUNSERI IN

4089.4 59.65 1882.95 258.75 187.3 379.85 145.7 269.15 83.05 1112.9 945.6 1157.6 147.75 3000.5 106.65 601.15 68.85 83.6 78.15 334.75 969.8 167.1 226.95 133 4290.85 771.75 177 1052.9 153.7 140.25 67 269.15 115.65 1000.8 64.55 186.85 52.15 86.1 74.9 2886.7 335.3 67.75 770.25 517.95 646.25 87.55 344.7 1516.6 150.7 392 284.4 1734.75 101.55 344.95 671.45 339.05 252.2 1303.1 2928.85 1048.25 88.6 147.95 446.75 1163.35 216.95 90.7 82.4 160.05 355.05 597.85 198.75 532.9 242.2 62 377.05 76.35 117 429.15 368.7 270.2 110.7 180.45 1907.75 216.5 91.8 291.45 56.75 530.4 95.4 371.6 156.6 2732.45 91.3 106.85 190.8 117.5 435.25 285.9 1159.6 214.75 377 177.9 188.45 85.7 67 550.95 1420.8 265.8 702.95 361.9

Cosboard Ind 48.75 Country Club 13.4 Cubex Tub 17.45 DR Reddy 2223.95 Danlaw Tec 47.8 DecCement 1160 Divi's Lab 694.75 Divya Granit 98.3 Dredgin Corp 609.9 Empee Sugars 5.48 Everest Org 100 Fortune Info 97.45 Four Soft 99.25 GMR Ferro 4.19 GMR Infra 17.55 GVK Power 12.34

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ѯ]l*™èl² ¿êÆý‡™Œæ °Æ>Ã-×æ…ÌZ A…§ýlÆý‡* ¿êVýS-ÝëÓÐ]l¬Ë$ M>Ðé-ÌS° I ÌêÅ»ŒæÞ Ðól$¯ólh…VŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ OÐðl.}°Æ>k ^ðl´ëµÆý‡$. VýS_a»oÍÌZ° IG‹Ü½ÌZ VýS$Æý‡$-Ðé-Æý‡… "Osñæ& IG‹Ü½ MýS¯ðlMŠSt &¨ ¯ðlMŠStÞ {sìæÍĶæ$¯ŒS &ÐólÆŠ‡ A…yŠæ çßo r$ {MìSÄôæ$sŒæ' A¯ól A…Ôèæ…Oò³ fÇW¯]l ^èlÆ>a M>Æý‡Å-{MýS- ^èlÆ>a Ðól¨MýSOò³ HíÙĶæ$¯ŒS ò³Æ‡$$…sŒæÞ Ð]l*i A«§ýlÅ„ýS$Ë$ fÌêgŒæ AÕ‹Ù «§ýl°, Ð]l$…ÌZ BĶæ$¯]l D ÐéÅQÅË$ ½D C…yìlĶæ* Ðól$¯ólh…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Ð]l$íßæÐ]l$§érÏ, ^ólÔ>Æý‡$. ""2007MýS$ JMýS {sìæÍĶæ$¯ŒS I ÌêÅ»ŒæÞ Ðól$¯ólh…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ OÐðl. }°Æ>k, yéÌSÆý‡$Ï, 2015MýS$ Æð‡…yýl$ ½D C…yìlĶæ* Ðól$¯ólh…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Ð]l$íßæÐ]l$§érÏ. {sìæÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï, 2019 MýSÌêÏ Ð]lÊyýl$ {sìæÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï iyîl-ï³° ^ólÆý‡$-MýS$-¯ólÌê ¿êÆý‡-™èl- MørÏMýS$ ^ólÇ…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. {糫§é-¯]l…V> Mö¯]l$-VøË$ §ól-Ôèæ… {ç³×êãMýSË$ Æý‡*´÷…¨…^èl$-MýS$…¨. 2017ÌZ §éÆý‡$-ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-Mö° ÐéÇ AÀ-Æý‡$-^èl$-ÌSMýS$ {ç³çÜ$¢-™èl… iyîlï³ 2.5 {sìæÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> E…¨. {ç³çÜ$¢- A¯]l$-VýS$-×æ…V> E™èlµ-™èl$¢-ÌS¯]l$ ^ólõÜ¢ Ð]l*Æð‡PsŒæ E…r$…§ýl™èl… 7 Ô>™èl…V> E¯]l² Ð]l–¨® Æó‡r$ Ð]l^óla I§ólâ- ýæÌÏ Z ¯é²Æý‡$. ½D C…yìlĶæ* G…yîl Ð]l$íßæÐ]l$ §érÏ Ð]l*sêÏÆð‡…yìl…™èlË$ M>Ðé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡… E…¨. D ™èlÆý‡$- yýl$™èl* ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ…ÌZ ¸ëÆ>à Æý‡…V>-°MìS JMýS-ç³µsìæ çÜÓÆý‡~ ×æ…ÌZ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ…ÌZ Isîæ Æý‡…VýS…ÌZ °Ä¶æ*-Ð]l$-M>Ë$ Ķæ¬VýS… C糚yýl$ Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$. ""1948ÌZ ¸ëÆ>à 2.5 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS* E…yéÍÞ E…¨. M>± 1.2 ÌS„ýSÌS MýS…ò³± ò³sêt…. Æð‡…yýl$ §ýlÔ>-»êªÌS ™èlÆý‡-Ðé™èl ÐéMìSÞ¯]lÏ Ð]l$…¨¯ól °Ä¶æ$-Ñ$…^éÆý‡$. °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌZÏ ^ør$ ^ólçÜ$- E™èlµ-†¢-ÌZMìS Ð]l^éa…. G¯ø² Cº¾…-§ýl$Ë$ Ð]l_a¯é MýS$¯]l² D VýS×æ-±Ä¶æ$-OÐðl$¯]l ™èlVýS$Y-§ýlÌS ÐéÅ´ë-Æý‡…Oò³ {糿ê- Ð]l*Æý‡$-™èl$¯]l² sñæM>²-ÌS-i° Ñ°Äñæ*-WçÜ*¢ Ð]l$¯]l-VýS-ÍV>…'' Ð]l… ^èl*í³-Ýù¢…¨'' A° }°Æ>k ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. A° ^ðl´ëµÆý‡$. IG‹Ü½ yîl¯ŒS Æ>gôæ…{§ýl }Ðé-çÜ¢Ð]l ™èl¨™èlHíÙĶæ$¯ŒS ò³Æ‡$$…sŒæÞ Ð]l*i {ò³íÜ-yðl…sŒæ fÌêgŒæ AÕÓ¯ŒS Æý‡$Ë$ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ C¯ðlÓ«§ýl° Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ´ë†MóSâýæÏ {MìS™èl… HíÙĶæ$¯ŒS ò³Æ‡$$…sŒæÞ çÜtÆý‡$Ï, ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦÌS {糆°«§ýl$Ë$, ÝëtÆý‡t‹³ çÜ…çܦÌS çÜ…çܦ rÆø²-Ð]lÆŠ‡ ÐðlƇ$$Å MørÏ°, C糚-yýl¨ 1.10 ÌS„ýSÌS °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$, IG‹Ü½ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

4076.2 55 1836.15 259.5 186.1 382.05 144.25 272.5 83.55 1101.2 954.05 1130.7 151.15 2984.85 107.4 593.95 66.35 82.25 74.25 333.05 968 167.1 227.5 139.95 4298.4 758.75 178.15 1053.65 146.4 135.9 68.25 269.55 115 970.5 64.5 171.3 53.7 84.45 74.4 2889.75 335.4 68.75 772.35 530.5 642.2 86.4 340.75 1523.45 137.45 391.95 286.8 1730 98.8 338.45 655.25 325.65 239.1 1264.8 2921 1045.55 87.7 150.05 446.7 1169.55 213.9 92.65 84.1 161.55 361.7 607.35 199.05 532.8 245.9 59.95 385 76.55 118.35 439.2 360.25 269.3 108 172.3 1901.55 216.45 94.5 297.05 56.85 530.05 95.15 376.4 157.3 2731.5 92.3 104.75 187.65 117.5 420.1 279.5 1139.85 211.1 377.15 177.7 186.6 86.15 65.6 556 1407.9 268.8 684.2 361.25

48.85 13.48 16.8 2196.8 48 1140.9 699.85 103.45 616.45 5.3 99.85 85.35 97.1 4.11 17.2 12.18

DHUNSERI PE DHUNSERI TE DIC INDIA L DILIP BUILD DISH TV IND DOLLAR INDU DOLPHIN OFF DONEAR IND. DR. LAL PAT DWARIKESH S DYNAMATIC T DYNEMIC PRO

91.95 279.7 524.8 568.85 79.05 439.65 89.4 66.7 827.65 66 2462.75 122.1

92.25 276.15 509.8 574.6 81.15 428 89.75 63.75 828.2 66.1 2489.7 120.55

EFGH ECE INDUSTR ECLERX SERV EDELWEISS F EID PARRY I EIH ASSOCIA EIH LIMITED EIMCO ELECO ELECON ENG. ELECTROTHER ELGI EQUIPM EMAMI INFRA EMKAY GLOBA EMMBI INDUS ENDURANCE T ENGINEERS I ENTERTAIN N EON ELECTRI EQUITAS HOL EQUITAS HOL ERIS LIFESC EROS INTL M ESAB INDIA ESCORTS IND ESSEL PROPA EURO (I) FR EVEREADY IN EVEREST IND EXCEL CROP EXCEL INDUS EXCEL REALT EXIDE INDUS FAIRCHEM SP FDC LIMITED FEDDERS ELE FEDERAL BAN FEDERAL-MOG FIEM INDUST FILATEX IND FINOLEX CAB FINOLEX IND FLEXITUFF I FORTIS HEAL FORTUNE FIN FOSECO INDI FOURTH DIME FUT LIFESTY FUTURE CONS FUTURE ENTE FUTURE MKT FUTURE RETA G M BREWERI GABRIEL IND GANDHI SPL. GANESH HOUS GANESHA ECO GARWARE-WAL GATEWAY DIS GAYATRI PRO GE POWER IN GE T&D INDI GEECEE VENT GENESYS INT GENUS POWER GEOJIT FINA GHCL LIMITE GIC HOUSING GILLANDERS GILLETTE IN GINNI FILAM GITANJALI G GKW LIMITED GLOBAL EDUC GLOBAL VEC GLOBE TEXTI GLOBUS SPIR GNA AXLES L GOA CARBON GOCL CORPOR GODFREY PHI GODREJ INDU GODREJ PROP GOKALDAS EX GOLDIAM INT GOODLUCK IN GP PETROLEU GPT INFRAPR GRAPHITE IN GRASIM INDU GRAVITA IND GREAVES COT GREENLAM IN GREENPLY IN GRINDWELL N GRP LIMITED GRUH FINANC GTPL HATHWA GUFIC BIOSC GUJ IND POW

199.65 1253.15 255.75 341 350 135 532.6 48.15 235.7 228.95 178.45 278.9 191.8 998.3 160 866.5 71.35 172 173.5 561.55 207.6 714.55 657.75 257.7 146.85 300.4 356.85 1782.7 438.55 64.25 207.6 401.85 172.65 71.85 111.4 526.95 965 171.75 550.55 607 76.95 153.4 282.5 1346.05 49.1 387.55 63.6 55.95 190.25 570.65 423.8 198.25 333.8 141.65 359.15 935.35 216.35 175.9 663.3 419.9 154.95 282.7 49.6 117 231.75 537.75 62.9 5398.4 51.85 74.4 477.4 210 161.3 50.5 73.5 284.8 380.5 490.5 1040.45 632.75 608.95 88.2 93.05 93.35 87.95 174.1 263.6 1212.15 129.85 149.25 939.95 271 399.95 1320 525.65 128.75 70.25 133.65

199.3 1238.85 254.75 329.5 348.65 135 538.65 51.2 248.1 227.6 182.5 284.85 191.85 1007.65 160.75 861.4 68.45 177 179.15 576.9 205.85 714.7 651.25 263.75 142.9 306.85 352.7 1741.1 430.8 63.85 207.8 396.3 170.4 71.45 111.45 511.25 962.75 173.85 545.3 602.35 78.95 152.2 283.25 1338.9 57 369.05 55.1 49.35 181.2 580.15 432.1 197.4 336.8 142.95 358.15 924.95 215.65 178.15 667.2 412.4 152.65 263.85 50.45 115.2 232.75 545.3 62.15 5391.4 52.15 67.35 435.5 214.1 161.55 49.9 72.7 275 363.15 500.55 1045.7 617.5 606.4 91.15 93.55 86 89.9 173.45 266.65 1186.25 129.8 152.5 944.9 270.5 397.45 1318.95 517.15 129.85 68.5 133

Gati Corpn 117.85 117.4 Gayatri Proj 174.2 177.9 Gayatri Sugrs 8.73 8.92 Gennex Lab 4.06 3.89 GodavDru 37.25 37.25 Goldstn Tele 199.35 189.9 Goldstone Tech13.44 12.8 Granules (I) 127 127.5 HBL Nife Pow 53.9 50.3 HYDIndus 1236.85 1223.3 Heritage Food 1465 1487.45 ICSA Ltd 2.6 2.58 IDL Industrs 492 504.7 IQMS Soft 15.7 16.8 IVRCL Infras 4.64 4.5 Incap 59.5 59.05

GUJ NAR VAL GUJ STATE F GUJ. APOLLO GUJARAT ALK GUJARAT AMB GUJARAT FLU GUJARAT GAS GUJARAT MIN GUJARAT PIP GUJARAT STA GULF OIL LU GULSHAN POL HARITA SEAT HARRISON MA HATSUN AGRO HCL INFOSYS HEALTHCARE HEG LTD HEIDELBERGC HERCULES HO HESTER BIOS HEXAWARE TE HI-TECH PIP HIKAL LIMIT HIL LIMITED HIMADRI SPE HIMATSINGKA HIND NATL G HIND RECTIF HINDUJA GLO HINDUJA VEN HIND.Copper HIND.Composites HIND.Media HIND.Oil explo HITECH CORP HONDA SIEL HONEYWELL A HOUSING DEV HOV SERVICE HPL ELECTRI HSG & URBAN HSIL LIMITE HT MEDIA LI HUBTOWN LIM HUHTAMAKI P

337.85 339 148.1 146.55 262.95 276.5 470.45 436.1 125.05 124.6 713.85 719.75 829 813.7 149 148.2 129.05 129.4 192.4 189.55 778.85 780.2 84.4 84.85 796.05 804.8 76.55 77.3 627.95 631.1 51.55 48.5 271.55 274.2 693.85 705.1 123.8 124.6 144.3 143.25 901.2 900.2 271.9 270 202.25 182.75 207.75 206.8 1240.6 1221.35 108.4 113.55 376 376.8 81.1 81.7 96.55 98.8 501.1 500.35 526.6 517.7 64.7 64.5 514.35 513.05 266 265.55 89.3 91.7 191.45 181.95 1440.35 1430.05 13433.6 13313.7 66.1 64.3 304.6 290.1 140.3 134.4 86.35 87.1 380.25 380.2 100.25 98.15 120.85 120.3 218.95 221.95

IJKL I G PETROCH ICRA LIMITE IDBI BANK L IDFC BANK L IDFC LIMITE IFB AGRO IN IFB INDUSTR IFGL REFRAC IGARASHI MO IIFL HOLDIN IL&FS TRANS IMP POWERS IND MOTOR P IND TERRAIN INDIA GLYCO INDIA GRID INDIA NIPPO INDIA TOUR. INDIABULLS INDIABULLS INDIAN BANK INDIAN CARD INDIAN HUME INDIAN META INDO COUNT INDO TECH T INDO THAI S INDOCO REME INDRAPRASTH INDRAPRASTH INDUSTRIAL INEOS STYRO INFIBEAM IN INFINITE CO INFO EDGE ( INGERSOLL-R INOX LEISUR INOX WIND L INSECTICIDE INTELLECT D INTENSE TEC INTERNATION INTRASOFT T IOL CHEM AN IPCA LABORA IRB INFRA D IRB INVIT F ITD CEMENTA ITI LTD IVP LTD IZMO LIMITE J & K BANK J B CHEMICA JAGRAN PRAK JAI CORP LI JAIN DVR EQ JAIN IRRIGA JAMNA AUTO JAY BHARAT JAYANT AGRO JAYSHREE TE JBF INDUSTR JBM AUTO LI JET AIRWAYS JET FREIGHT

522.85 3945.55 55.45 57.25 60.2 401.45 731.8 323.4 992.3 622.05 79 77.3 800.05 195.95 216.2 96.24 861.7 505.35 238.1 244.85 278.55 179.65 556.55 719.65 121.8 205.5 56.95 195.2 54.65 1311.3 73 921.15 146.65 207.2 968.25 799.45 245.15 127.5 930.65 109.95 97.85 291.15 516.45 60.1 420.85 217.15 95.8 173.65 101.85 162.2 80.65 78 281.25 175.45 109.75 65.7 103.9 250.65 616.85 477.75 99.65 184.3 411.2 578.8 117.45

IndoNationl 910.95 Infotech En 526.8 Innaredy Com 2.6 Integrat Ther 4.7 Invinex Lab 131.05 JSTL 41.4 KCP LTD 119 KNR Constructio 205 Kabsons Indu 3.1 KakatiCem 382.95 Kallam Spg 31.8 Kernex Micro 38.25 Krebs Bio 94 LGS Global 6.03 LancoIndus 351 Lokesh Mach 78.4

526.1 3944.8 54.85 57.75 60.25 392.15 728 319.5 996.3 605.95 79.1 75.1 811.75 192.05 225.1 96.31 866.95 507.8 231.05 242.15 283.85 179.15 557.05 708.45 121.9 204.8 59.55 194.35 54.65 1304.7 73.65 920.45 143.7 208.1 960 816.8 246.75 127.35 900.4 109.5 85.2 297.7 516.5 61.1 420.05 218.85 95.94 173.4 101.95 159.05 73.35 78.85 277.7 175.25 98.9 65.45 103.95 257.5 617.55 472.75 101.9 189.65 413.3 580.6 121.5

891.05 530.4 2.58 4.5 131.05 40.1 120.15 206.55 3.26 393.05 31.4 38.5 92.9 6.02 350.6 77.9

JET KNITWEA JHS SVEND. JIND POL IN JINDAL DRIL JINDAL PHOT JINDAL POLY JINDAL SAW JINDAL STAI JINDAL STAI JINDAL STEE JINDAL WORL JK CEMENT L JK LAKSHMI JK PAPER LI JK TYRE & I JKUMAR INFR JM FINANCIA JMC PROJECT JOCIL LIMIT JOHNSON CON JSW ENERGY JSW HOLDING JUBILANT FO JUBILANT IN JUBILANT LI JULLUNDUR M JUSTDIAL LT JYOTHY LABS KABRA EXTRU KAJARIA CER KALPATARU P KALYANI INV KALYANI STE KAMAT HOTEL KAMDHENU LI KANORIA CHE KANSAI NERO KARNATAKA B KARUR VYSYA KAVERI SEED KAYA LIMITE KDDL LIMITE KEC INTL. L KEI INDUSTR KELLTON TEC KESAR ENTER KESAR TER & KESORAM IND KEWAL KIRAN KEYNOTE COR KILITCH DRU KINGFA SCI KIOCL LIMIT KIRI INDUST KIRLOSKAR B KIRLOSKAR E KIRLOSKAR I KIRLOSKAR O KITEX GARME KOHINOOR FO KOKUYO CAML KOLTE PATIL KOPRAN LTD KOTHARI PRO KPIT TECHNO KPR MILL LT KRBL LIMITE KRIDHAN INF KSB PUMPS L KWALITY LIM L&T FINANCE L&T INFOTEC L&T TECHNOL LA OPALA RG LAKSHMI MAC LAKSHMI VIL LAMBODHARA LAURUS LABS LEEL ELECTR LEXUS GRANI LG BALAKRIS LIBAS DESIG LIBERTY SHO LINC PEN & LINCOLN PHA LINDE INDIA LOVABLE LIN LT FOODS LI LUMAX AUTO LUMAX INDUS LUX INDUSTR LYKA LABS L

86.5 86.95 67.8 68.35 69.2 62.75 161.4 162.6 92.5 77.1 373.05 367.45 108.4 107.35 107.15 99.95 182.15 182.7 141.75 141.5 912.75 910.95 1011.55 1020.5 422.7 428.35 113.55 110.5 148.55 149.35 206.2 199.4 146.05 146.9 392.7 388 177.95 179.2 1952.4 1967.1 67.15 66.45 1899.55 1928.6 1389 1391.3 213.45 216.8 684.5 693.5 223.7 216.05 387.95 396.3 394.1 392.45 138.7 129.95 704.95 705.2 351.6 354.35 1800.05 1756.85 420.05 415.5 82.7 81.25 130.9 131.65 77.45 78.15 477.05 480.05 151.25 152.8 150.15 150.55 552.05 550.45 903.15 899.75 186.15 189.6 316.05 308.1 263.95 261.6 94.3 95.55 82.4 85.6 238.75 241.15 142.65 142.05 1675 1698.8 61.45 58.55 67.35 64.15 741.1 766.2 147.55 140.55 373.45 384.6 245.2 243.8 52.6 53.55 1561.35 1565 366.7 366.65 237.9 238.35 72.45 71.7 96.05 94.25 186.55 181.7 76.25 75.75 201.85 192.65 115.75 115.85 780.65 772.95 477.45 475.5 93.6 90.65 750.85 720.75 121 122.5 206.45 206.1 772.75 772.4 780.4 790.4 471.55 469.4 6023.85 6034.85 166.65 168.75 77.75 85.05 549.6 546.25 253.3 246.15 119.95 115.9 752.4 724.4 62.05 60.95 184 185.3 241.25 241.2 159.6 156.95 400.95 404 236.45 236.75 66.8 67.4 563 555.1 1337.6 1329.35 1211.55 1185 51.75 51.75

M K PROTEIN 75.6 75 M&M FIN. SE 441.85 446.6 MAAN ALUMIN 101.95 99.55 MADHAV COPP 319 305 MADHAV MARB 67.2 67.4 MAGMA FINCO 182.4 180.25 MAHAMAYA ST 78.35 79.25 MAHANAGAR G 1127.75 1109.15 MAHARASHTRA 444.45 443.4 MAHARASHTRA 2832.75 2471.95 MAHESHWARI 136 137.15 MAHINDRA CI 236.6 237.7 MAHINDRA HO 364.7 367.5 MAHINDRA LI 440.95 440.5 MAITHAN ALL 528.75 534.5 MAJESCO LIM 430.35 434.3 MAN INDUSTR 94.15 91.75 MAN INFRA L 65.05 64.05 MANAKSIA LT 79.45 81.5

MANAPPURAM 104.8 MANG.CHEM.F 68.35 MANGALAM CE 375.05 MANGALAM DR 138.65 MANPASAND B 828.25 MANUGRAPH I 51.55 MARATHON NX 377 MASTEK LTD 294.45 MAWANA SUGA 134.05 MAX FINANCI 599.2 MAX INDIA L 137.9 MAX VENTURE 92.2 MAYUR UNIQU 359.95 MAZDA LIMIT 380.9 MCLEOD RUSS 173 MEGHMANI OR 79.9 MENON BEARI 83.65 MEP INFRA. 97.75 MERCK LIMIT 1218.35 MINDA CORPO 113.9 MINDA INDUS 866.3 MINDTECK (I 70.1 MINDTREE LI 445.25 MIRZA INTER 158.8 MITCON CON 67 MM FORGINGS 622.05 MMTC LIMITE 60.8 MOHIT INDUS 51.25 MOIL LIMITE 383.85 MOLD-TEK PA 301.45 MOLD-TEK TE 54.15 MOMAI APPAR 117 MONSANTO IN 2631.25 MONTE CARLO 511.9 MORARJEE TE 52.45 MOTILAL OSW 1255.05 MPHASIS LIM 608.25 MPS LIMITED 597.15 MRF LTD 64429.75 MRPL 134.85 MT EDUCARE 65.95 MUKAND LTD. 96.85 MUKTA ARTS 100.7 MULTI COMMO 1111.75 MUNJAL AUTO 72.75 MUNJAL SHOW 264.4 MUSIC BROAD 386.3 MUTHOOT CAP 564.05 MUTHOOT FIN 492.55 N R AGARWAL 273.35 N.B.I. IND. 3320 NAGA DHUNSE 713.3 NAHAR CAP & 129.15 NAHAR INDS 112.8 NAHAR POLY 57.5 NAHAR SPINN 116.2 NALWA SONS 1232.85 NANDAN DENI 151.55 NARAYANA HR 298.5 NATH BIO-GE 394.1 NALCO 83 NATIONAL FE 67.75 NAVIN FLUOR 673.85 NAVKAR CORP 199.45 NAVNEET EDU 162.1 NBCC (INDIA 210.3 NCC LIMITED 85.5 NDTV LTD 66.4 NELCAST LIM 69.45 NELCO LTD 102.55 NESCO LTD. 2894.35 NESTLE INDI 7132.55 NETWORK18 M 51.65 NIIT LIMITE 107.25 NIIT TECHNO 505.55 NILKAMAL LI 1550.7 NITCO LIMIT 101.95 NITIN SPINN 120.1 NK INDUSTRI 47.25 NLC INDIA L 99.15 NOCIL LIMIT 140.95 NRB BEARING 121 NUCLEUS SOF 282.2 OBEROI REAL 430.95 OCL INDIA L 1270.9 OM METALS I 55.7 OMAX AUTOS 73.4 OMAXE LIMIT 196.7 OMKAR SPL C 88.15 ONMOBILE GL 59.8 ONWARD TECH 116.9 OPTIEMUS IN 55.05 ORBIT EXPOR 146.1 ORICON ENTE 60.45 ORIENT BELL 262.2 ORIENT CEME 160.25 ORIENT PAPE 98.15 ORIENT PRES 86.2 ORIENT REFR 159.9 ORIENTAL BA 126.75 ORIENTAL CA 1199.7 ORISSA MIN 1765.7 PAGE INDUST 18390.25 PALRED TECH 100.25 PANACEA BIO 196.7 PANACHE DIG 100.5 PANAMA PETR 209.3 PARAG MILK 246.15 PATEL ENGIN 79.35 PATEL INT. 80.05 PC JEWELLER 358.55 PDS MULTINA 257.5 PEARL GLOBA 153.55 PENNAR ENG 112

MIC Elec 8.74 8.02 Madhucon Proje 26.2 25.05 Maytas Infra 38.4 37.8 Mold-tek 53.9 55.3 Moldtek Plastic 302 300.6 Moschip Semi 50.5 50.2 NCLInd 235.2 236.7 NETTLINX 75.05 82.3 NMDC Ltd 137.65 134.35 NagarAgrich 45 47.25 NagarConst 85.7 86.15 Natco Pharma718.75 702.95 Nava Bh Ventur121.5 121.6 Neha Inter 5.09 4.9 Neocure Ther 3.3 3.4 Neuland Lab 1202.85 1199.45

Nihar Info Glo 14.9 15.5 Nile 617 617.2 Oil Country 44.65 45.9 Ortin labs 18.4 16.75 Padmalaya Tele 7.13 7 Pankaj Poly 12.38 12.38 Panyam Cemen 61.6 63.15 PennInd 66.55 64.8 PennProf 2.57 2.57 Phytochem I 54.6 52.5 Pitti Lamin 61 62.5 Pokarna 1271.05 1275.65 Prajay Engs 8.28 7.89 PremiExpl 445.05 440.7 Prism Cement 114.3 114.8 Rain Industries141.25 141.85

MNOP

106.75 67.85 380 141.1 832.85 49.95 379.2 295.55 130.35 596.25 140 91.9 372.7 378.4 174.65 81 81.95 102.55 1240.9 114.15 872.35 70.25 450.6 159.8 68.5 604.25 59.05 51.95 384.35 299.9 54.8 118 2645.95 509.3 53.45 1200.45 604.75 603.55 64990 136.05 68.15 92.7 101.9 1091.6 70.35 252.05 377.25 575.2 505.1 277.85 3405.75 723.1 131.5 104.2 58.45 115.85 1239.8 153.15 300.5 404.05 74.05 67.85 674.1 197.3 163.1 208.4 86.15 62.4 70.2 99.45 2824.05 6973.55 51.85 111.5 512.35 1524.05 102.9 120.15 49.95 99.95 140.5 120.2 280.85 420 1279.35 54.2 72.7 200 87.8 56.65 113.15 56.05 146.8 60.1 263.3 163.8 98.95 76.15 162.95 126.45 1216.15 1801.95 18242 98.3 200.5 98 198.75 246.6 78 78.5 360.3 255 152.9 113.9

➜

AÆý‡Ñ…§Šæ ÍÑ$sñæyŠæ yðlÇ-Ðól-sìæÐŒæ çÜ…MóS-™éË$ GÌê Ð]l#¯é²Æ‡$$?

D ÑÐ]l-Æ>Ë$ www.sakshibusiness.com-ÌZ

çÜVýS… ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦË$ iG‹ÜsîæÌZMìS Æ>ÐéÍÞ…§ól 6 MørÏÌZ MýS±çÜ… 3 MørÏO¯ðl¯é ¡çÜ$MýS$Æ>ÐéÍ ● 糯]l$² A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ MóS…{§ýl… ÌS„ýSÅ… ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: §ólÔèæ…ÌZ E¯]l² 6 MørÏ {Oò³Ðólr$ ÐéÅ´ë-Æ>ÌZÏ MýS±çÜ… 3 MørÏO¯ðl¯é iG‹Üsîæ ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P ç³Ç«¨-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ðé-ÌS° MóS…{§ýl {糿¶æ$-™èlÓ… 糯]l$² A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ ÌS„>Å°² °Æó‡ª-Õ…_…¨. {ç³çÜ$¢-™é-°MìS iG‹Üsîæ ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡PÌZ ¿êVýS-OÐðl$¯]l ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦË$ Møsìæ-ÌZõ³ E¯é²-Ķæ$°, Ð]lÊyýl$ MørÏMýS$ ^ólÆý‡ayýl… Ý뫧ýlÅ-Ðól$-¯]l° {糿¶æ$-™èlÓ… õ³ÆöP-¯]l-yýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. AÌêVóS, Isîæ Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ MýS*yé çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌôæÏ-MýS$…yé °Æý‡Ó-íßæ…^é-ÌS° Møǯ]lr$t A«¨-M>Æý‡ Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ$$.

Csîæ-Ð]lÌôæ fÇW¯]l 糯]l$² A«¨-M>-Æý‡$ÌS Æð‡…yýl$ ÆøkÌS ÐéÇÛMýS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… ™égê ÌS„>Å°² ÐéÇ Ð]l¬…§ýl$…_…¨. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ {糫§é° Ððl*© OòÜ™èl… ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. D ÌS„>Å°² ^ólÆý‡$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ {ç³™èlÅ„ýS 糯]l$² Ð]lçÜ*âýæÏ Ð]l$…yýlÍ (ïÜ-½yîlsîæ), òÜ…{rÌŒæ »ZÆý‡$z B‹œ GOMð ÞgŒæ A…yŠæ MýSçÜtÐŒl$Þ (ïÜ-½DïÜ) Ð]l$«§ýlÅ Üç Ð]l$^éÆý‡ Ð]l*ǵyìlMìS Ô>ÔèæÓ™èl Ķæ$…{™é…VýS… HÆ>µr$ MîSÌS-MýS-Ð]l$° A«¨-M>Æý‡ Ð]lÆ>YË$ õ³ÆöP-¯é²Æ‡$$. G…§ýl$-MýS…sôæ B§é-Ķæ$-糯]l$² ÇrÆý‡$²ÌS çÜÐ]l*-^é-Æý‡… B«§é-Æý‡…V> Ð]l$Ç…™èl Ð]l$…¨° ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P ç³Ç«¨-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]l-yýl… Ý뫧ýlÅ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éƇ$$. AƇ$$™ól, Ð]l¬…§ýl$ iG‹Üsîæ Ñ«§é-¯é°² ç³NÇ¢V> çÜÆý‡$ª-»êr$ ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl D Ķæ$…{™é…VýS… ™ðl^óla BÌZ-^èl-¯]l™ø {糿¶æ$-™èlÓ… E…¨. Cç³µ-sìæMìS 72 ÌS„ýSÌS GOMð ÞgŒæ, çÜÈÓ‹Ü sêÅMŠSÞ, ÐéÅsŒæ ^ðlÍÏ…ç³#-§é-Æý‡$Ë$ iG‹Üsîæ-ÌZMìS Ð]l_a ^ólÆ>Ƈ$$.

PENNAR INDU PERSISTENT PETRON ENGG PFIZER LTD PG ELECTROP PHILIPS CAR PHOENIX LAM PI INDUSTRI PINCON SPIR PIONEER DIS PLASTIBLEND PNB GILTS L PNB HOUSING PNC INFRATE PODDAR HOUS PODDAR PIGM POKARNA LIM POLY MEDICU POLYPLEX CO PONNIE SUGA POWER MECH PPAP AUTOMO PRABHAT DAI PRAJ INDUST PRAKASH IND PRECISION C PRECISION W PRECOT MERI PREMIER EXP PRESSMAN AD PRESTIGE ES PRICOL LIMI PRIME FOCUS PSP PROJECT PTC INDIA L PUNJAB CHEM PURAVANKARA PUSHPA REAL PVR LIMITED QUESS CORP QUICK HEAL

66.55 64.75 617 599.7 133 132.4 1810.65 1822.2 301.95 309.5 791.55 798 209.6 206.6 738.6 711.5 55.35 56.4 187.75 190.9 266.3 266.7 53.45 57.05 1636.45 1590.55 135.1 135.15 1323.5 1315.1 271.3 281.55 1273.85 1279.3 205.55 205.15 454.45 459.85 180.35 184.2 545.8 534 384 381.1 132.95 133.05 70.6 69.05 111.95 115.55 114.5 115.8 187.9 172.3 78.25 77.4 443.8 439.7 62.5 60.15 261.55 258.9 87.9 81.35 101.95 102.55 356.1 346.85 117.95 119.1 379.85 375.85 80.55 77.2 71.05 72.45 1323.65 1308.4 831.15 829.55 199.25 193.05

R R MOHOTA 200.55 197.15 R. S. SOFTW 69.85 69 R.P.P INFRA 261.45 264.8 RADICO KHAI 163.15 163.55 RAIN INDUST 141.65 141.5 RAJ TV NETW 66 61.3 RAJESH EXPO 760.35 754 RAJSHREE SU 56.8 56.9 RALLIS INDI 224.9 224.9 RAMA STEEL 157.15 155.1 RAMCO INDUS 285 283.5 RAMCO SYSTE 383.4 389.5 RAMKRISHNA 570.65 558.65 RAMKY INFRA 100.75 102.7 RANE (MADRA 482.5 482.7 RANE BRAKE 1194.35 1219.8 RANE ENG VA 598.8 595.25 RANE HOLDIN 1818.05 1788.05 RASHTRIYA C 102.55 101.5 RATNAMANI M 877 896.75 RAYMOND LTD 893.05 857.4 RBL BANK LI 533.15 539.6 REDINGTON ( 159.7 150.15 RELAXO FOOT 508.95 504.6 RELIANCE CA 770.55 759.45 RELIANCE DE 56.4 56.3 RELIANCE IN 485.75 479.55 RELIANCE IN 515.5 515.25 REMSONS IND 73.2 73.35 RENAISSANCE 192.3 192.75 REPCO HOME 680.35 659.85 REPRO INDIA 716.25 634.2 REVATHI EQU 658.9 668.65 RICO AUTO I 93.1 87.1 ROLTA INDIA 59.85 54.75 ROSSELL IND 107.55 106.7 ROYAL ORCHI 121.55 122.15 RPG LIFE SC 337.1 342.45 RSWM LIMITE 357.65 357.35 RUCHIRA PAP 173.6 170.15 RUPA & COMP 460.75 460.8 RUSHIL DECO 807.2 801.65 S CHAND AND 473.2 481.9 S H KELKAR 265.05 261.3 S. P. APPAR 419.95 408.65 S.E. INVEST 171.25 171.25 SADBHAV ENG 287 288.55 SADBHAV INF 99.8 99.95 SAKAR HEALT 51.75 51.5 SAKSOFT LIM 191.2 190.1 SAKUMA EXPO 144.95 142.15 SALASAR TEC 261.4 268.85 SALONA COTS 75.85 78 SALZER ELEC 191.3 192.45 SANCO INDUS 90.65 95.85 SANDESH LTD 893.2 880.55 SANGAM (IND 241.4 241.85 SANGHVI MOV 144.45 149.05 SANOFI INDI 3977.1 3970.1 SARDA ENERG 468.2 473.15 SAREGAMA IN 512.6 501 SARLA PERF. 50.4 48.25 SASKEN TECH 489.35 483.7 SASTASUNDAR 81.75 81.25 SATIN CREDI 314.7 316.2 SAVITA OIL 1220.15 1187 SCHAEFFLER 4883.2 4880.55 SCHNEIDER E 127.55 129.95 SEAMEC LIMI 148.85 152.1 SECURITY IN 776.85 776.1

SELAN EXPLO SEQUENT SCI SESHASAYEE SHAIVAL REA SHAKTI PUMP SHALIM PAIN SHANKARA BL SHANTHI GEA SHARDA CROP SHARDA MOTO SHEELA FOAM SHEMAROO EN SHILPA MEDI SHIPPING CO SHIRPUR GOL SHIVA TEXYA SHIVAM AUTO SHOPPERS ST SHRE PUSH C SHRENIK LIM SHREYANS IN SHREYAS SHI SHRIRAM CIT SICAL LOGIS SIL INVESTM SIMPLEX INF SINTEX PLAS SIYARAM SIL SKF INDIA L SKIPPER LIM SKM EGG PRO SMARTLINK N SML ISUZU L SMS LIFESCI SMS PHARMAC SNOWMAN LOG SOBHA LIMIT SOLAR INDUS SOM DIST & SOMANY CERA SONA KOYO S SONATA SOFT SORIL INFRA SPECIALITY SPML INFRA SQS INDIA B SREELEATHER SREI INFRAS SRF LTD SRI ADHIKAR SRIKALAHAST STAR CEMENT STAR PAPER STEEL CITY STEEL EXCHA STEEL STRIP STEL HOLDIN STERLING TO STERLITE TE STRIDES SHA SUBROS LIMI SUDARSHAN C SUMMIT SECU SUN PHARMA SUNDARAM BR SUNDARAM CL SUNDARAM FI SUNDRAM FAS SUNFLAG IRO SUNTECK REA SUPERHOUSE SUPRAJIT EN SUPREME IND SUPREME INF SUPREME PET SURYA ROSHN SUTLEJ TEXT SWAN ENERGY SWARAJ ENGI SWELECT ENE SYMPHONY LI SYNDICATE B SYNGENE INT T T LIMITED TAINWALA CH TAKE SOLUTI TALBROS AUT TALWALKAR F TAMILNADU N TAMILNADU P TASTY BITE TATA CHEMIC TATA COFFEE TATA COMMUN TATA ELXSI TATA GLOBAL TATA INVEST TATA METALI TATA SPONGE TCI DEVELOP TCI EXPRESS TD POWER SY TEAMLEASE S TECHNO ELT TECHNOCRAFT TECHNOFAB E TEJAS NETWO TERA SOFTWA TEXMACO INF TEXMACO RAI TGB BANQUET THE BYKE HO THE GE SHPG THE GROB TE

Raj Packagin 57.35 Ram Informat 45.3 RavilGr 35.85 Reg.Ceramic 5.18 Restile Cer 5.3 Roopa Indus 12.26 Sagar Cem 826.55 Samkrg Pist 263 Sampre Nutri 40.6 SangInd 86 Satvah. Ispat 47.7 Saven Techno 23.25 Sibar Auto 12.75 Softpro Sys 4.8 South Bio Tech 3.2 South Magnes 30.4

SrRayAlk 37.85 Srinivasa Ship 83 Starchik Sp 15.7 Sujana Metal 1.54 Sujana Towers 3.96 Sujana Univers 1.02 Surana Strip 2.25 Surana Tele 4.75 Suryachakra Pow1.12 Suryalata Sp 134.15 Suryava Spin 8.6 SuvarCem 164.8 Suven Pharma160.75 TCI Finance 25 Taj Gvk Hotel 151.7 Tanla Solutions 35.65

RSTU

57.85 49 35.85 5 5.26 12.9 810.25 262.3 40 88.7 49.4 23.05 12.4 4.7 3.12 32

200.8 113.4 709.9 153.6 504.8 230.75 1467.65 139.1 441.65 2911.6 1389.7 352.15 603.5 96.65 147.65 384.85 68.9 400.6 222.25 113.3 170.15 417.85 2090.7 231.8 177.7 458 107.9 2189.65 1581.15 209.75 76.8 93.35 945.1 306.3 86.5 54.45 409.5 882.9 156.5 794.6 112.35 154.05 125.6 124.95 159.9 493.85 155.6 110.85 1550.5 149.9 349.9 111.9 188.05 127.15 82.75 899.8 110.7 252.95 233.2 923.2 252.15 371.3 705.6 373.7 508.45 4569.5 1678.2 436.15 65 298.85 159.7 279.3 1171.85 76.2 374.05 306.6 894.5 143.9 2003.65 529.05 1304.55 64.35 473.2 86.35 112.35 136.4 200.4 286.05 341.95 57.1 5496.9 616.95 148.65 666.75 1793.1 205.75 874.9 766.35 854.1 425.1 532.45 222 1699.65 356.25 412.5 236.65 331.45 67.1 51.8 91.1 61.05 184.3 389 307

204.1 114.3 712.95 128 504.75 235.95 1402.1 143 449.95 2927.55 1341.35 359.3 599.8 97.7 148.7 377.6 67.5 379.35 224.9 113.45 168.3 422.45 2067.35 234.7 178.1 467.35 106.55 2206.5 1558.2 215.35 74.5 92.05 941.45 291.75 84.4 54.35 400.4 877.8 154.85 796.25 114.45 155.15 104.7 125.7 160.05 468.55 153.8 119.6 1562.4 137.5 350.35 113.7 188.5 117.65 81.25 901.5 106.4 243.1 235.6 917.55 246.35 372.8 700.95 372.2 512.7 4518.25 1696.2 436.95 65.95 283.65 155.3 278.25 1174.6 75 353.6 307.15 894.3 144.05 2076.55 529.7 1271.1 64.3 463.4 86 111.25 134.95 201.1 288.3 335.1 56.25 5452.2 580.15 151.6 658.9 1751.6 205.95 873.8 697.55 836.1 440.5 541.95 216.2 1612.4 358.7 402.95 238 334.7 65.5 54 94.95 63.4 183.25 394.15 316.35

THE HI-TECH 365.5 356.85 THE INDIA C 183.5 185.3 THE INDIAN 117.25 119.5 THE MANDHAN 157.8 156.4 THE P K TEA 146 146.25 THE PHOENIX 491.2 496.5 THE RAMCO C 730.45 721.45 THE RUBY MI 351.05 333.9 THE STATE T 163.05 159.7 THE TINPLAT 180.3 174.8 THEJO ENGIN 398.45 398.25 THEMIS MEDI 448.25 440.7 THERMAX LTD 876.9 881.3 THIRU AROOR 58.95 58.8 THIRUMALAI 1427.1 1466 THOMAS COOK 247.2 248.15 THYROCARE T 682.75 680.75 TIDE WATER 5756.55 5765.45 TIL LTD 495.2 499 TIME TECHNO 183.55 183.1 TIMKEN INDI 749.2 733.2 TIPS INDUST 72.2 70.9 TITAGARH WA 115.6 118.15 TOKYO PLAST 127.75 131.15 TORRENT POW 218 219.05 TOTAL TRANS 54.2 54 TOURISM FIN 124.25 127.2 TPL PLASTEC 585.1 534.2 TRANS & REC 315.6 313.5 TRENT LTD 290.05 290.35 TRF LIMITED 218.7 222.5 TRIB BHIMJI 132.25 120.2 TRIDENT LIM 99.75 99.25 TRIGYN TECH 101.6 105.4 TRIVENI ENG 93.65 93.4 TRIVENI TUR 130.15 130.25 TTK HEALTHC 764.65 756.3 TTK PRESTIG 6331.3 6298.2 TV TODAY NE 271.8 265.25 TV VISION L 156.45 147.85 TVS ELECTRO 184.35 185.7 TVS MOTOR C 632.35 620.35 TVS SRICHAK 3246.65 3280.35 UCAL FUEL S 217.3 215.6 UFLEX LIMIT 429.15 437.05 UFO MOVIEZ 383.5 377.75 UJJIVAN FIN 372.25 374.3 UMANG DAIRI 69.65 68.95 UNICHEM LAB 247.25 248.65 UNION BANK 133.65 133.95 UNIPHOS ENT 100.15 100.1 UNIPLY INDU 262.3 248.85 UNITED NILG 304.75 297.35 UNIVERSAL C 121.8 120.35

37.35 86.55 15.55 1.6 3.87 1 2.24 4.63 1.08 137.75 8.5 169.85 161.95 23.95 153.55 33.2

Trans Biotek 2.49 2.38 Transport Co 284.45 286.55 Trendy Knit 0.19 0.19 Usher Agro 6.23 6.05 VBC Ferro 39.5 39.4 VST Indus 2711 2740.65 Vamshi Rubb 64.9 66 Viceroy Hotels 19.55 19.55 VijayTextil 63.2 65.9 Vimta Labs 135.75 134.1 Virat Crane 40.45 38.7 Virinchi Con 103.5 98.6 VisakaInd 680.15 667.85 Vision Tech 1.52 1.45 Vista Pharma 39 37.55 Vivimed Labs 109.9 108.85 ZenoTech Lab 48.75 49.35

VWXZ V-GUARD IND V2 RETAIL L VA TECH WAB VADILAL IND VADIVARHE S VAIBHAV GLO VAISHALI PH VAKRANGEE L VARDHMAN HO VARDHMAN SP VARDHMAN TE VARUN BEVER VENKY'S (IN VENUS REMED VESUVIUS IN VETO SWITCH VIDHI SPCLT VIJAYA BANK VINATI ORGA VINDHYA TEL VINYL CHEMI VIP CLOTHIN VIP INDUSTR VIPUL LIMIT VISHNU CHEM VLS FINANCE VMART RETAI VOLTAMP TRA VOLTAS LTD VRL LOGISTI VST TILLERS WABCO INDIA WALCHANDNAG WEBSOL ENER WEIZMANN FO WELSPUN COR WELSPUN ENT WELSPUN IND WENDT (INDI WEST COAST WHEELS INDI WHIRLPOOL O WILLIAMSON WINDSOR MAC WOCKHARDT L WONDERLA HO XCHANGING S ZANDU REALT ZEN TECHNOL ZENITH EXPO ZENSAR TECH ZODIAC CLOT ZOTA HEALTH ZUARI AGRO ZUARI GLOBA ZYDUS WELLN

200.7 422.15 623.3 1093.3 144 568.3 64 486.35 3672.05 138.3 1186.35 526.4 1988.9 96.25 1402.3 213.75 65.55 62.75 986.05 1132.7 73 63.7 233.35 99.45 289.65 81.65 1409.65 1102.5 531.55 350.4 2117.15 5631.05 156.45 112.7 831 144.3 143.25 78.8 2480.85 182.55 1382.85 1202.35 69.25 63.85 613.35 353.7 57.25 1291.45 54.45 56.8 799.05 196.1 131.25 483.75 137.85 865.7

190.8 408.4 625.4 1116.3 142 544.15 65 489.9 3679.4 141.75 1199.1 523.2 1992.35 97.95 1397.95 216.3 66.85 62.95 1012 1135.45 72.7 63.5 234.7 98.6 247.2 73.9 1419.75 1104.1 526.25 354.35 2089.25 5493.45 156 112.35 829.95 140.8 140.9 78.35 2463.6 182.75 1408.05 1190.5 69.45 61.4 612.6 350 57.35 1303.9 51.85 54.1 785.8 193.6 130.95 474.35 136.85 865.3

12

OÐðlG‹ÜBÆŠæ hÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ l 8 l 2017

l www.sakshi.com

M>Ë$Ð]lÌZ _MýS$PMýS$´ùƇ$$¯]l gêÌSÆý‡$Ï ¯]lË$VýS$Ç° ™éâýæÏ ÝëĶæ$…™ø Æý‡„ìS…_¯]l Ý린MýS$Ë$ ● Ð]l$Æø Ð]lÅMìS¢° {´ë×êÌSMýS$ ™ðlW…_ M>´ëyìl¯]l M>°õÜtº$ÌŒæ ● ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏÌZ çœ$r¯]l ●

Ýë„ìS, VøMýSÐ]lÆý‡… (fVýSY…õ³r): M>Ë$Ð]lÌZ ^ólç³ÌS ÐólrMýS$ ÐðlãÏ Ð]lÆý‡§ýl E«§ýl–†ÌZ _MýS$PMýS$¯]l²ÐéÇ° Ý린MýS$Ë$, M>°õÜtº$ÌŒæ M>´ëyìl¯]l çÜ…çœ$r¯]l ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏÌZ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨. hÌêÏÌZ° VøMýSÐ]lÆý‡… Ð]l$…yýlÌS…ÌZ Æý‡…ç³Ä¶æ${Æý‡…´ëÌñæ… ÐðlâôæÏ Ð]l*Æý‡Y…ÌZ E¯]l² º$Æý‡§ýl M>Ë$Ð]lMýS$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ Ð]l_a…¨. ©…™ø ^ólç³ÌS Ðólr MøçÜ… {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l M>âýæÏ Ððl…MýSr Æý‡Ð]l$×æ™ø´ër$ Ð]l$Æø ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ M>Ë$Ð]lÌZMìS ¨V>Æý‡$. Hgñæ±ÞÌZ MýS$Æý‡$çÜ$¢¯]l² ¿êÈ Ð]lÆý‡Û…™ø M>Ë$Ð]lÌZMìS Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ A…™èlMýS…™èlMýS* ò³ÇW…¨. {ç³Ð]l*§é°² VýS$Ç¢…_¯]l I§ýl$VýS$Æý‡$ K ^ðlr$t GMìSP {´ë×æ¿ýæĶæ$…™ø BÆý‡¢¯é§éË$ ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø M>Ë$Ð]l {ç³Ðéà°² ^èl*yýlsê°MìS AMýSPyýlMýS$ Ð]l_a¯]l ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ™éâýæÏ ÝëĶæ$…™ø ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]lÅMýS$¢ÌS¯]l$ Æý‡„ìS…^éÆý‡$. C…™èlÌZ M>Ë$Ð]lÌZ Ð]lÆý‡§ýl ±sìæ {ç³Ðéçßæ… ò³Æý‡VýSyýl…™ø Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ ^ðlr$tOò³¯ól E…yìl´ùĶæ*yýl$. ©…™ø

´ûÆý‡çܯéï]l… Ð]l$Æý‡$Ð]lÌôæ°¨ Eç³Æ>çى糆 Ððl…MýSĶæ$ůéĶæ¬yýl$

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: VýS™èl ¯ðlÌS 26¯]l Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…, ™ðlË$VýS$ {ç³fË$ Aç³NÆý‡Ó ȆÌZ ^ólíܯ]l ´ûÆý‡ çܯéðMìS Eç³Æ>çى糆 Ððl…MýSĶæ$ůéĶæ¬yýl$ çÜ…™øçÙ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ 26 MìS.Ò$ ´÷yýl$Ð]l#¯]l Æý‡çßæ§éÆý‡$ÌSMýS$ CÆý‡$OÐðlç³#Ìê gê¡Ä¶æ$ gñæ…yéÌS¯]l$ ^ól™èlç³r$tMö° VýS¯]l²Ð]lÆý‡… ÑÐ]l*¯é{ÔèæĶæ$… ¯]l$…_ ÝëÓVýS™èl… ç³ÍMìS¯]l ¡Æý‡$ Ð]l$Æý‡$Ð]lÌôæ°§ýl° õ³ÆöP…r* çÜÓ§ýlçÜ*¢Ç™ø Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yìlMìS ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. ç³rt×êÀÐ]l–¨®, VýS–çßæ °Æ>Ã×æ, õ³§ýlÇMýS °Æý‡*ÃÌS¯]l Ð]l$…{†V> Æ>[Úët°MìS {糫§é¯]lÐ]l$…{† BÐé‹Ü Äñæ*f¯]l MìS…§ýl 2.25 ÌS„ýSÌS CË$Ï Ð]l$…þÆý‡$ ^ólçÜ*¢ ^ólíܯ]l _Ð]lÇ çÜ…™èlM>°² §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMö° B CâýæÏ ç³£ýlMýS… Oò³ÌꯌS¯]l$ ™èl¯]l ^ól™èl BÑçÙPÇ…ç³ ^ólĶæ$yýl…Oò³ MýS*yé Ððl…MýSĶæ$ůéĶæ¬yýl$ çÜ…™øçÙ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Æ>[ÚëtÀÐ]l–¨®MìS Ý뫧ýlÅOÐðl$¯]l…™èl Ð]lÆý‡MýS$ çÜàĶæ$ çÜçßæM>Æ>Ë$ A…¨Ý뢯]l° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

™èlÌS±ÌêÌS Ñ{MýSĶæ$… §éÓÆ> Æý‡*. 13.54 Mør$Ï †Æý‡$糆 AÆý‡¾¯ŒS: †Æý‡$Ð]l$ÌS }ÐéÇMìS ¿ýæMýS$¢Ë$ çÜÐ]l$ǵ…^èl$MýS$¯ól ™èlÌS±ÌêÌS¯]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… D& ÐólÌS… §éÓÆ> Ñ{MýSƇ$$…^èlV> sîæsîæyîlMìS Æý‡*. 13.54 MørÏ B§éĶæ$… Ð]l_a…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ Ñ¿êVýS… A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. {糆 ¯ðlÌê Ððl¬§ýlsìæ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… †Æý‡$Ð]l$ÌS gôæDÐø }°ÐéçÜÆ>k B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ™èlÌS±ÌêÌS¯]l$ D& ÐólÌS… §éÓÆ> Ñ{MýSƇ$$çÜ$¢¯é²Æý‡$. D ÝëÇ ^ólç³sìæt¯]l ÐólÌS…ÌZ ¯éË$Vø Æý‡MýS…, ™ðlÌSÏ Ððl…{r$MýSË$ AÐ]l¬Ãyýl$´ùÌôæ§ýl$. JMýSsZ Æý‡MýS… ™èlÌS±ÌêË$ MìSÌZ Æý‡*. 22,494 ^ö糚¯]l 300 MìSÌZË$ Ñ{MýSƇ$$…^èlV> Æý‡*. 67.48 ÌS„ýSË$ B§éĶæ$… Ð]l_a¯]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æð‡…yø Æý‡MýS… MìSÌZ Æý‡*. 17,223 ^ö糚¯]l 7,200 MìSÌZË$ Ñ{MýSƇ$$…^èlV> Æý‡*. 12.40 Mør$Ï, Ð]lÊyø Æý‡MýS… MìSÌZ Æý‡*.2,833 ^ö糚¯]l 1,600 MìSÌZÌS Ñ{MýSƇ$$…^èlV> Æý‡*.45.52 ÌS„ýSË$ Ð]l_a…¨. AÌêVóS I§ø Æý‡MýS… ™èlÌS±ÌêË$ MìSÌZ Æý‡*. 25 ^ö糚¯]l 2,000 MìSÌZË$ Ñ{MýSƇ$$…^èlyýl…™ø Æý‡*.

50 ÐólÌS B§éĶæ$… Ð]l_a¯]lr$Ï A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

MóS…{§ýl… §ýl–íÙtMìS Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ MýSÆý‡$Ð]l# Ð]l*i Ð]l$…{†, ½gôæï³ ¯ól™èl ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ ÐðlÌSÏyìl

A¯]l…™èlç³#Æý‡… òÜ…{rÌŒæ: Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ hÌêÏÌZÏ ¯ðlÌSMö¯]l² MýSÆý‡$Ð]l#¯]l$ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌS §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MðSâꢯ]l° MóS…{§ýl Ð]l*i Ð]l$…{†, ½gôæï³ ½gôæï³ ¯éĶæ$MýS$Æ>Ë$ ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇMìS ѯ]l†ç³{™èl… ¯éĶæ$MýS$Æ>Ë$ A…§ýlgôæçÜ$¢¯]l² CÐ]l*ÐŒl$, _{™èl…ÌZ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ §ýlVýS$Y»êsìæ GÐðl$ÃÌôæÅ ÑÔóæÓÔèæÓÆý‡Æð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ ^ðl´ëµÆý‡$. §ýlVýS$Y»êsìæ Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#, ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ §ýl…ç³™èl$Ë$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

A¯]l…™èlç³#Æý‡… hÌêÏÌZ ç³Æý‡Åsìæ…^éÆý‡$. çßæ…{©&±Ðé, òßæ^ðlaÎÞ {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. {´ëgñæMýS$tÌS A«§ýlÅĶæ$¯]l… °Ñ$™èl¢… Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ÌZ ç³Æý‡ÅsìæçÜ$¢¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.

C§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ BĶæ* {´ë…™éÌS {ç³fÌS™ø Ð]l$Ðól$MýSOÐðl$, ÐéÇ çÜÐ]l$çÜÅË$ ™ðlË$çÜ$MýS$…r$¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™èl$…VýS¿ýæ{§ýl fÌêÔèæĶæ$… ¯]l$…_ Hsê 70 ¯]l$…_ 80 sîæG…ïÜÌS ±â¶æ$Ï MýS–Úë~ÌZ MýSË$çÜ$¢¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. D¯ólç³£ýlÅ…ÌZ VýS$…{yólÐ]l#ÌS ÇfÆ>ÓĶæ$ÆŠ‡ °Æ>Ã×æ… ^ólç³sêtÌS° D {´ë…™èl {ç³fË$ MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. }OÔðæÌS…ÌZ 854 Ayýl$VýS$Ë$ ±sìæÐ]l$rt… E…sôæ¯ól ´ù†Æð‡yìlz´ëyýl$MýS$ ±â¶æ$Ï Ððlâê¢Ä¶æ$°, A…§ýl$Ð]lÌSÏ fÌêÔèæĶæ$…ÌZ ±sìæ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… ç³yìl´ùMýS$…yé {糿¶æ$™èlÓ… ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° MøÆ>Æý‡$. çßæ…{©±Ðé M>Ë$Ð]lMýS$ Ððl…r¯ól yìl[íÜtº*ÅrÈ ç³¯]l$Ë$ ^ólç³sêtÌS° OÆð‡™èl$Ë$ MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡°, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ GÐðl$ÃÌôæÅ ÑÔóæÓÔèæÓÆý‡Æð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ MýS*yé C§ól A…Ôèæ…Oò³ ´ùÆ>yýl$™èl$¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. D çÜÐ]l$çÜÅÌS°²sìæ± MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌS §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MðSâýæ™éÐ]l$¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ GÐðl$ÃÌôæÅ ÑÔóæÓÔèæÓÆý‡Æð‡yìlz, ïÜï³I hÌêÏ M>Æý‡Å§ýlÇØ fVýS©ÔŒæ, MýS§ýlÍMýS GyìlrÆŠ‡ CÐ]l*ÐŒl$, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ OÆð‡™èl$ Ñ¿êVýS… ¯éĶæ$MýS$Ë$ ™èlÇÐðl$ÌS ÔèæÆý‡™Œæ^èl…{§éÆð‡yìlz, ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ½gôæï³ ¯éĶæ$MýS$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ Ð]l$Ð]l$Ã-Ͳ A¯]l$-çÜ-Ç…^èl…yìl @SCRailwayIndia §ýl.Ð]l$. OÆð‡ÌôæÓ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]lË ÑÐ]lÆ>˯]l$ Ð]l* Ððl»ŒæOòÜsŒæ : www.scr.indianrailways.gov.inÌZ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$ T.N.No.MECH-CW-GTL-17-18e-TN-8-9

™ól¨: 06&09&2017

¨VýS$-Ð]l ™ðlÍ-í³-¯]l 糯]l$--Ë MøçÜ… ¿êÆý‡-™èl Æ>çÙ‰-ç³-† ™èlÆý‡-çœ#-¯]l Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç-çÜ$¢-¯]l² ïÜ°-Ķæ$-ÆŠ‡ yìlÑ-h-¯]l-ÌŒæ Ððl$M>-°-MýS-ÌŒæ C…h-±-ÆŠ‡ (C&W)/VýS$…™èl-MýS-ÌŒæÐéÆý‡$ C&sñæ…yýl-Æý‡$Ï MøÆý‡$-™èl$-¯é²-Æý‡$. {MýS.çÜ….1 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: MECH-CW-GTL17-18-e-TN-8 ç³° õ³Æý‡$: BOXN ROH yìl´ù/VýS$†¢ Ð]l§ýlª BOXN ÐéÅVýS-¯]lÏ-Oò³-¯]l ÑÑ-«§ýl ¯é¯Œl MøÆŠ‡ A¯]l$-º…«§ýl M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ë-Ë MøçÜ… Ð]l*ůŒl-ç³-Ð]l-ÆŠ‡ LsŒæ ÝùÇÞ…VŠS. ç³° A…^èl¯é ÑË$Ð]l (Æý‡*.) : 49,48,202/&, ºÄ¶æ*¯é (Æý‡*.) l: 98,970/& sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡ (Æý‡*.) : 3,000/& M>…{sêMýS$t M>Ë… : Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-Ë$. {MýS.çÜ….2 sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l….: MECH-CW-GTL17-18-e-TN-9 ç³° õ³Æý‡$: GTL yìlÑ-f-¯Œl-ÌZ° M>ÅÆó‡-gŒæÐér-Ç…VŠS õÜtçÙ-¯]lÏ Ð]l§ýlª Ðér-Ç…VŠS -Oòßæ-{yé-…-sŒæÞ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ Ðésìæ çÜ…º…«¨-™èl Ķæ*MýSÞ-çÜ-È-‹Ü yìlòœ-MìSt-ÐŒl (Ð]l$-Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$ ^ólĶæ$yé°-MìSÒË$-Ìôæ-°-Ñ-)/Ñ$íÜÞ…VŠS Äñæ¬MýSP Èõ³Ï-‹Ü-Ððl$…sŒæ M>…{sê-MýS$t-ÅÐ]l-ÌŒæ Ð]lÆŠ‡P. ç³° A…^èl¯é ÑË$Ð]l (Æý‡*.) : 17,90,730/&, ºÄ¶æ*¯é (Æý‡*.) l: 35,820/& sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡ (Æý‡*.) : 2,000/& M>…{sê-MýS$t M>Ë… : 6 ¯ðlË-Ë$. Ð]l¬W…ç³# ™ól¨ & çÜÐ]l$Ķæ$… : 11&10&2017¯]l 17.00 VýS….ËMýS$ sñæ…yý Æý‡$ ¼yìlz…VŠS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ ÑÐ]lÆ>Ë MøçÜ… http://www.ireps.gov.in MýS$ ÌêW¯Œl M>Ð]lÌñæ¯]l$. sñæ…yýl-Æý‡$-MýS$ HO§ðl¯é çÜÐ]l-Æý‡×æ E…sôæ A¨ B¯ŒlOÌñ毌lÌZ Ð]l*{™èlÐól$ gêÈ^ólĶæ$-º-yýl$¯]l$. ïܰĶæ$ÆŠ‡ yìlÑ-h¯]lÌŒæ Ððl$M>-°-MýSÌŒæ C…h-±ÆŠ‡ C&W, VýS$…™èl-MýSÌŒæ

™èl§ýl$ç³Ç sñæ…yýlÆý‡$ °º…«§ýl¯]lË$ / ÑÐ]lÆ>Ë MøçÜ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…rÏ yú¯ŒlÌZyìl…VŠS MøçÜ… §ýlÇØ…^èl…yìl Ððl»ŒæOòÜsŒæ: https://www.ireps.gov.in Ìôæ§é www.scr.indianrailways.gov.in

WÇf¯]l$ÌS ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ÌêMýS$P…sôæ çÜíßæ…^èl… ïÜï³G… Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ í³.Ð]l$«§ýl$ òßæ^èlaÇMýS

º$sêtĶæ$VýS*yðl…: WÇf¯]l$Ë$ ÝëVýS$ ^ólçÜ$MýS$…r$¯]l² ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ A¯éÅĶæ$…V> ÌêMýS$P¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólõÜ¢ çÜíßæ…^ól¨ Ìôæ§ýl° ïÜï³G… Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ í³.Ð]l$«§ýl$ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. WÇf¯]l çÜ…„óSÐ]l*°MìS ´ër$ç³yéÍÞ¯]l ´ëÌSMýS$Ë$ gôæº$Ë$ °…ç³#MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²…ÌZ E¯é²Æý‡° «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. Hgñæ±Þ WÇf¯ø§ýlÅÐ]l$…Oò³ °Æý‡¾…«§ýl…, GÎtBÆŠ‡ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS AÐ]l$ÃM>Ë$, WÇf¯]l ^èlsêtÌS EÌSÏ…çœ$¯]lMýS$ °Æý‡çܯ]lV> B ´ëÈt ¯éĶæ$MýS$Ë$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ º$sêtĶæ$VýS*yðl… Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° Æð‡yìlzVýS×æç³Ð]lÆý‡…ÌZ ç³Æý‡Å sìæ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> WÇf¯]l$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l$«§ýl$ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ´ùÌSÐ]lÆý‡… °Æ>ÓíÜ™èl$ÌS çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ ç³ÇçÙPÇ…^éÌS° {糿¶æ$™éÓ°² MøÆ>Æý‡$.

WÇf¯]l$ÌSMýS$ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² A¯éÅĶæ*°² ïÜG…MýS$ ÑÐ]lÇÝë¢Ð]l$°, ¡Æý‡$ Ð]l*Æý‡$aMøMýS´ù™ól ¡{Ð]l B…§øâýæ¯]lË$ ^ólç³yýl™éÐ]l$° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$.

Ý린MýS$yýl$ G‹Üyîl }°ÐéçܯŒS ´ù΋Ü, AW²Ð]l*ç³MýS íܺ¾…¨MìS çÜÐ]l*^éÆý‡… A…¨…^èlyýl…™ø VøMýSÐ]lÆý‡… HGOòÜÞ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ, M>°õÜtº$ÌŒæ í³.ç܆¢Æð‡yìlzË$ çÜ…çœ$r¯]l çܦÌê°MìS ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]lÆý‡$PÐ]lV> Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ¯]l$ Æý‡„ìS…^ól…§ýl$MýS$ ™éyýl$Oò³ §ýE¯]l l²ç³{ç³µsìÐéçæMîßS æ…ç܆¢Æð‡GMýyìlz S{´ë×ê´ëMýS$™èl* Ððlâ¶æ$™èl$¯]l² ç܆¢Æð‡yìlz (çÜÇPÌŒæÌZ) ÌSMýS$ ™ðlW…_ ™éyýl$Oò³ ´ëMýS$™èl* ^ðlr$tOò³MìS ÐðlâêÏyýl$. C…™èlÌZ AMýSPyýlMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² Æý‡…ç³^øyýlÐ]lÆý‡…

AW²Ð]l*ç³MýS íܺ¾…¨ çÜçßæM>Æý‡…™ø ^ðlr$tMýS$ °^ðla¯]l ÐólíÜ Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ ¯]lyýl$…MýS$ ™éyýl$ MýSsìæt ºÄ¶æ$rMýS$ ¡çÜ$Mö^éayýl$. O«§ðlÆý‡ÅÝëçßæÝëË$ ^èl*í³¯]l M>°õÜtº$ÌŒæ ç܆¢Æð‡yìlz° Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡… AÆý‡¾¯ŒS hÌêÏ ¯éÆŠ‡¢gZ¯ŒS yîlGïܵ G.}°ÐéçÜÆ>Ð]l# AÀ¯]l…¨…_ ¯]lVýS§ýl$ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… A…¨…^éÆý‡$. ÝëçßæçÜ AÐéÆý‡$z MøçÜ… E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ íܸëÆý‡$Þ ^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.

†Æý‡$Ð]l$ÌS ^éÇ{™èlMýS B«§éÆý‡….. ÐólƇ$$M>âýæÏ Ð]l$…yýlç³… {†§ýl…yìl }Ð]l$¯é²Æ>Ķæ$×æ Æ>Ð]l*¯]l$f _¯]l²iĶæ$ÆŠ‡ÝëÓÑ$ ● }ÐéÇ BÖçÜ$ÞË$ ´÷…§ýlyé°² A§ýl–çÙt…V> ¿êÑçÜ$¢¯é² ● Ð]l^óla Hyé¨ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ 216 Ayýl$VýS$ÌS çÜÐ]l$™éÐ]lÊÇ¢ Ñ{VýSàÑçÙPÆý‡×æ Ýë„ìS, †Æý‡$Ð]l$ÌS: †Æý‡$Ð]l$ÌSÌZ° ÐólƇ$$M>âýæÏ Ð]l$…yýlç³… BÌSĶæ*°MìS ^éÇ{™èlMýS B«§éÆý‡Ð]l$° {†§ýl…yìl }Ð]l$¯é²Æ>Ķæ$×æ Æ>Ð]l*¯]l$f _¯]l²iĶæ$ÆŠ‡ ÝëÓÑ$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l †Æý‡$Ð]l$ÌS }ÐéÇ° §ýlÇØ…^èl$MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. †Æý‡$Ð]l$ÌS BÌSĶæ$… Ð]l§ýlª MýS*Ìôæaíܯ]l ÐólƇ$$M>âýæÏ Ð]l$…yýlç³… ç³#¯]lDzÆ>Ã×ê°² } Ðól…MýSsôæÔèæÓÆý‡ ÝëÓÑ$ÐéÆó‡ ç³NÇ¢ ^ólƇ$$…^èl$MýS$…sêÆý‡° A¯é²Æý‡$. ç³#¯]lDzÆ>Ã×æ… ÑçÙĶæ$…ÌZ sîæsîæyîl, MøÆý‡$t MýS*yé Ýë¯]l$MýS*ÌS…V> çܵ…¨…^éĶæ$° B¯]l…§ýl… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ÐólƇ$$M>âýæÏ Ð]l$…yýlç³… †Æý‡$Ð]l$ÌS BÌSĶæ$ ^éÇ{™èlMýS B«§éÆý‡Ð]l$°, AÌê…sìæ §é°² MýS*ÍaÐólĶæ$yýl… ™èlVýS§ýl° VýS™èl…ÌZ¯ól ™é¯]l$ A¿ýæÅ…™èlÆý‡… ^ðl´ëµ¯]l° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. }Æ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅÌSÐéÇMìS ÐðlÄôæ$Åâ¶æ$Ï ç³NOÆð‡¢¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â…V> °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² çÜçßæ{Ýë¼® E™èlÞÐéÌS¯]l$ ç³#Æý‡çÜPÇ…^èl$MýS$°

}ÐéÇ° §ýlÇØ…^èl$MøÐ]lyé°² A§ýl–çÙt…V> ¿êÑçÜ$¢¯é²¯]l¯é²Æý‡$. çÜÐ]l$™é íܧ鮅™é°² ^ésìæ¯]l Æ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅÌSÐéÇ 216 Ayýl$VýS$ÌS GO™ðl¢¯]l ç³…^èlÌZçßæ Ñ{VýSçßæ… (çÜÐ]l$™éÐ]lÊÇ¢) Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ Æý‡*ç³#¨§ýl$ªMýS$…r$…§ýl¯é²Æý‡$. Ð]l^óla Hyé¨ Ñ{VýSàÑçÙPÆý‡×æ ^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÐólƇ$$-VýS$…yéÌS Ķæ*V>°² ‡ÓíßæÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. VýS™èl…ÌZ 1972BÌSĶæ$… Ð]l§ýlª _¯]l² iĶæ$ÆŠ‡ ÝëÓÑ$, °Æý ÌZ †Æý‡$Ð]l$ÌSÌZ ò³§ýlªiĶæ$Æý‡$ ç³MýSP¯]l gôæDÐø ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ÝëÓÑ$ ™öÍÝëÇV> ÐólƇ$$VýS$…yéÌS Ķæ*V>°² °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡°, ™èlÆ>Ó™èl †Æý‡$Ð]l$ÌSÌZ 1994ÌZ B Ķæ*V>°² ™é¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^é¯]l° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. {†§ýl…yìl _¯]l²iĶæ$ÆŠ‡ ÝëÓÑ$ CíÜ¢MýS¸ëÌŒæ BÌSĶæ$ Ð]l$Æ>ŧýlÌS™ø }ÐéÇ° §ýlÇØ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. †Æý‡$Ð]l$ÌS gôæDÐø MóSG‹Ü }°ÐéçÜÆ>k BĶæ$¯]lMýS$ ÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>Æý‡$.

Ð]l$…{†, A«¨M>Æý‡$ÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ ÌZç³…! ç³ÌŒæÞçÜÆó‡Ó B«§éÆý‡…V> Æý‡§ýl$ª ^ólíܯ]l Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$zÌZÏ 60 ÐólË$ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®ÇÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.. ● MóSÐ]lÌS… 27 ÐólÌS M>Æý‡$zÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ç³ÇÑ$™èl… ^ólíܯ]l OÐðl¯]l… ● B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯]l² ÌS¼®§éÆý‡$Ë$

●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ´ûÆý‡ çÜÆý‡çœÆ>ÌS Ô>Q Ð]l$…{† {糆¢´ësìæ ç³#ÌêÏÆ>Ð]l#, B Ô>Q E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… ÌZí³…^èlyýl…™ø A…†Ð]l$…V> õ³§ýlË$ ¡{Ð]l Cº¾…§ýl$Ë$ G§ýl$ÆöP…r$¯é²Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ…

ArtàçÜ…V> ^ólç³sìæt¯]l {ç³gê Ý뫨M>Æý‡ çÜÆó‡Ó B«§éÆý‡…V> Æ>çÙ‰…ÌZ ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨ õ³§ýlÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ™ðlÌSÏ Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$zÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$. ÐéÇMìS MýS±çÜ… ¨Ó^èl{MýS Ðéçßæ¯]l… ÌôæMýS´ùƇ$$¯é ¯éË$VýS$ ^èl{M>ÌS Ðéçßæ¯éË$ E¯é²Ä¶æ$°, M>…{sêMýS$t 糧ýl®†¯]l ç³°^ólçÜ$¢¯]l² E§øÅVýS$ÌS¯]l$

MýS*yé {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$ÌS™ø çÜÐ]l*¯]l…V> ^èl*íÜ ÐéÇ Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$zÌS¯]l$ MýS*yé Aç³µsZÏ Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$. ÌS¼®§éÆý‡$ÌS ¯]l$…_ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l {糆çœ$r¯]l G§ýl$Æý‡Ð]lyýl…™ø ç³#¯]l@ ç³ÇÖÍ…_ AÆý‡$áÌS…§ýlÇMîS †ÇW M>Æý‡$zÌS¯]l$ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®ÇÝë¢Ð]l$° {糿¶æ$™èlÓ… àÒ$ C_a…¨.

C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V>¯ól ÑÑ«§ýl M>Æý‡×êÌS™ø Æý‡§ýl$ª ^ólíܯ]l ÐésìæÌZ 60 ÐólÌS M>Æý‡$zÌS¯]l$ †ÇW ç³#¯]lÆý‡$§ýl®ÇçÜ$¢¯]l²r$Ï Ð]l$…{† {糆´ësìæ VýS™èl ¯ðlÌS 8¯]l °Æý‡Óíßæ…_¯]l A«¨M>Æý‡$ÌS çÜÒ$„> çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡ ¯ðlÌS

¯]l$…_ Æó‡çÙ¯ŒS CÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³MýSr¯]l ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$…{† {糆¢´ësìæ ©° VýS$Ç…_ H Ð]l*{™èl… ç³sìæt…^èl$MøMýS´ùÐ]lyýl…™ø ´ër$ B Ô>Q E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS™ø çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ 27,570 M>Æý‡$zÌS ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Æý‡×æ Ð]l*{™èlÐól$ fÇW…¨. A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ´ûÆý‡çÜÆý‡çœÆ>ÌS Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ¼.Æ>fÔóæQÆŠ‡ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q {ç³™ólÅMýS Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØV>¯]l$ Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>QMóS MóSsêƇ$$çÜ$¢¯é²Æý‡$. ©…™ø õ³§ýlÌS MøçÜ… ¡çÜ$MýS$¯ól °Æý‡~Ķæ*Ë$ MýS*yé ¡{Ð]l BÌSçÜÅÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Ä¶æ$¯ól BÆøç³×æË$¯é²Æ‡$$. ©…™ø ÌS¼®§éÆý‡$Ë$ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. IÇ‹Ü, ÐólÍÐ]l¬{§ýlË$ çÜÇV> ç³yýl° ÌS¼®§éÆý‡$ÌSMýS$ ¸÷sZ ¡çÜ$Mö° Æó‡çÙ¯Œl çÜÆý‡$MýS$Ë$ CÝë¢Ð]l$° Ð]l$…{† ^ðlí³µ¯é Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ GÌê…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³rtÌôæ§ýl$.

ç³ÌŒæÞ çÜÆó‡Ó B«§éÆý‡…V> Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ †ÇW ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…_¯]l M>Æý‡$zÌS ÑÐ]lÆ>Ë$ hÌêÏ ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…_¯]l M>Æý‡$zÌS çÜ…QÅ _™èl*¢Æý‡$ 1,920 OÐðlGÝëÞÆŠ‡ 2,706 MýS–Úë~ 1,637 VýS$…r*Æý‡$ 4,823 ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ 1,705 A¯]l…™èlç³#Æý‡…

2,193 }M>MýS$âýæ…

727 ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…

494 ¯ðlË*ÏÆý‡$ 389 {ç³M>Ôèæ…

1,844 MýSÆý‡*²Ë$ 1,970 ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ 2,404 ÑÔ>Qç³r²…

4,758 Ððl¬™èl¢…

27,570

OÆð‡™èl$ Ð]lç܆ VýS–à°² {´ëÆý‡…À…_¯]l Ð]l$…{† ÝùÑ$Æð‡yìlz ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ M>Å…ç³‹Ü (†Æý‡$糆): yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆŠ‡Æð‡yìlz E§éů]l ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$… ç³Ç«¨ÌZ° †Æý‡$糆 {´ë…¡Ä¶æ$ ç³ÇÔZ«§ýl¯]l MóS…{§ýl…ÌZ Æý‡*. 5.19 MørÏ™ø °ÇÃ…_¯]l OÆð‡™èl$ Ð]lç܆ VýS–çßæ…, OÆð‡™èl$ Õ„ýS×æ MóS…{§ýl ¿ýæÐ]l¯éÌS¯]l$ Æ>çÙ‰ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q Ð]l$…{† ÝùÑ$Æð‡yìlz ^èl…{§ýlÐðl*çß毌S Æð‡yìlz VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ѧéÅÆý‡$¦ÌS íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ ™èl$Ð]l$ÃÌSMýS$…r çÜÒ$ç³…ÌZ° ¯]lÌS…§ýl¯]lVýSÆŠ‡ÌZ E¯]l² G…G‹Ü ÝëÓÑ$¯é£ýl¯ŒS A{WMýSÌSaÆŠ‡ AM>yýlÒ$ çÜ…§ýlÇØ…^éÆý‡$. MýSâêÔ>ÌSÌZ çÜOÆð‡¯]l Ð]lçÜ™èl$Ë$ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø ´ër$ ¿êÆý‡™èl Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ç³ÇÔZ«§ýl¯]l Ð]l$…yýlÍ (IïÜHBÆŠ‡) VýS$Ç¢…ç³# MýS*yé Ìôæ§ýl° ѧéÅÆý‡$¦Ë$ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$yýl…™ø MýSâêÔ>ÌS¯]l$ Ð]lÊíÜÐólĶæ*ÌS° Ð]l$…{† ÝùÑ$Æð‡yìlz ^èl…{§ýlÐðl*çß毌lÆð‡yìlz B§ólÕ…^éÆý‡$.

D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ E§éů]lÐ]l¯]l Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ _Æý‡…iÑ ^ú§ýlÇ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$ .

^èl…{§ýl»êº$ Ð]l*rË$ I‹Ü MýS™èl$¢Ë$ çÜÆ>PÆŠ‡MýS$ MýSÌSµ™èlÆý‡$Ð]l#V> Ð]l*ǯ]l "´ùÌSÐ]lÆý‡…'

OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ¯ól™èl «§ýlÆ>ï]l {ç³Ýë§ýlÆ>Ð]l# ● »êº$¯]l$ ¯]lÑ$Ùól Ð]l$äÏ ¯]lsôætr Ð]l¬°W¯]lsôæÏ ● Ð]lÊyýl$¯]l²Æó‡âýæÏ ™èlÆ>Ó™é ´ë™èl àÒ$Ìôæ ●

Ýë„ìS {糆°«¨, }M>MýS$âýæ…: Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ Ð]l*rË$ I‹Ü MýS™èl$¢ÌS Ìê…sìæÐ]l°, BĶæ$¯]l$² ¯]lÑ$Ùól Ð]l$äÏ ¯]lsôætr Ð]l¬…^ólÝë¢Æý‡° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ «§ýlÆ>ï]l {ç³Ýë§ýlÆ>Ð]l# ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… }M>MýS$âýæ… hÌêÏ Æ>gê…ÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l ¯]lÐ]lÆý‡™é²ÌS çÜ¿ýæÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. VýS™èl G°²MýSÌZÏ VýSsñætMýSPyé°MìS C_a¯]l àÒ$ÌS¯ól Ð]l$äÏ Ð]lÊyýl$¯]l²Æó‡âýæÏ ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ^èl…{§ýl»êº$ Ð]lÌñæÏ ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.

Hyé¨MìS I§ýl$ ÌS„ýSË$ ^ö糚¯]l I§ólâýæÏÌZ ´ë†MýS ÌS„ýSÌS Câ¶æ$Ï MýSyýl™é¯]l¯]l² ^èl…{§ýl»êº$ Cç³µsìæMîS FÇ…^ól M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ¯ól E¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. G°²MýSÌZÏ ¯ðlVóSY…§ýl$MýS$ ^èl…{§ýl»êº$ GÌê…sìæ àÒ$OÌñæ¯é C^ólaÝë¢Æý‡°, ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l*r ™èlç³µr… BĶæ$¯]l O¯ðlfÐ]l$° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. sîæyîlï³ÌZ «§ýl¯]lÐ]l…™èl$ÌS¯]l$ Ð]l$Ç…™èl «§ýl¯]lÐ]l…™èl$Ë$V> ^ólĶæ$yé°MóS ^èl…{§ýl»êº$ HOMð MýS ÌS„ýSÅÐ]l$¯é²Æý‡$. Ð]lÊyýl$¯]l²Æó‡âýæÏÌZ fÇW¯]l MóS¼¯ðlsŒæ çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ Agñæ…yé A…™é ¿¶æ*Ð]l¬Ë$

MóSsêƇ$$…ç³#ÌSMóS çÜÇ´ùƇ$$…§ýl° §ýl$Ķæ$źsêtÆý‡$. Æý‡$×æÐ]l*ïœ àÒ$ C_a OÆð‡™èl$ÌS¯]l$, yéÓ{M> Ð]l$íßæâýæÌS¯]l$ ^èl…{§ýl»êº$ °Ë$çÜ¿¶æÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² «§ýlÆ>ï]l Ð]l#¯é Ððl*çÜ… ^ólíܯ]l çÜ…VýS† Æ>çÙ‰ {ç³fÌS…§ýlÇMîS ™ðlË$çܯé²Æý‡$. {ç³gê Ð]lņÆó‡MýS™èl ¿ýæĶæ$…™ø AÐ]l$Æ>Ð]l† yìlOgñ毌SÌS¯]l$ {V>íœMŠS Æý‡*ç³…ÌZ ^èl*í³çÜ$¢¯é²Æý‡° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$äÏ Æ>f¯]l² ´ëÌS¯]l ™ðl^èl$aMøÐéÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl ´ëÈt {Ôóæ×æ$ÌSOò³ E…§ýl¯é²Æý‡$. {糆糄ýS ¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS {ç³MýSsìæ…_¯]l ¯]lÐ]lÆý‡™é²ÌêÏ…sìæ ç³£ýlM>ÌS¯]l$ º*™Œæ MýSÑ$sîæË$ {ç³fÌZÏMìS ¡çÜ$MðSâêÏÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. ^èl…{§ýl»êº$¯]l$ ¯]lÑ$à §ýlV>ç³yìl¯]l ÐéÇ° ´ëÈtÌZMìS BàÓ°…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. Æ>gê… GÐðl$ÃÌôæÅ MýS…»êÌS gZVýS$Ë$ A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l fÇW¯]l D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ Æ>fMîSĶæ$ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ «§ýlÆ>ï]l MýS–çÙ~§é‹Ü, ´ëÈt }M>MýS$âýæ… hÌêÏ A«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$ Æð‡yìlz Ô>…†, Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ ´ëÌSÐ]lÌSçÜ Ñ{M>…™Œæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

°ÐéÝëÌS Ð]l$«§ýlÅ A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ ½gôæï³ ¯ól™èl¯]l$ Ayýl$zMýS$¯]l² {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$ ● {V>Ð]l*°² Rêä ^ólÝë¢Ð]l$° òßæ^èlaÇMýS ● _¯]lVö¯]l*²Æý‡$ÌZ E{¨MýS¢™èl

●

_¯]lVö¯]l*²Æý‡$ (VýS$yýlÏÐ]lÌôæÏÆý‡$): °ÐéÝëÌS Ð]l$«§ýlÅ A…™èlÅ{MìSĶæ$ÌSMýS$ Ķæ$†²…^èlyýl…™ø VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

MýS–Úë~ hÌêÏ _¯]lVö¯]l*²Æý‡$ÌZ E{¨MýS¢ ç³Çíܦ™èl$Ë$ ™èlÌñæ™é¢Æ‡$$. _¯]lVö¯]l*²Æý‡$ Ð]l*i çÜÆý‡µ…^Œl Mør{´ùË$ ç³NÆý‡~^èl…{§ýlÆ>Ð]l#(57) VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l¬¨¯ólç³ÍÏÌZ Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. ©…™ø BĶæ$¯]l Ð]l$–™èl§ólà°² MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË$, º…«§ýl$Ð]l#Ë$ çÜÓ{V>Ð]l$… _¯]lVö¯]l*²Æý‡$MýS$ ¡çÜ$Mö^éaÆý‡$. ç³NÆý‡~^èl…{§ýlÆ>Ð]l#MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l C…sìæ çܦÌS…ÌZ A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ °Æý‡Óíßæ…^ól…§ýl$MýS$ ÐéÆý‡$ Ķæ$†²…^èlV>.. °ÐéÝëÌS Ð]l$«§ýlÅ Ð]l$–™èl§ólà°² GÌê Q¯]l¯]l… ^ólÝë¢Æý‡…r* {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$ Ayýl$zMýS$¯é²Æý‡$. C…™èlÌZ çÜÐ]l*^éÆý‡Ð]l$…§ýl$MýS$¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$ {V>Ð]l*°MìS ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. CÆý‡$Ð]lÆ>YË$ ^èlÇa…^èl$Mö° JMýS °Æý‡~Ķæ*°MìS Æ>ÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. CâýæÏ Ð]l$«§ýlÅ A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ °Æý‡ÓíßæõÜ¢ {V>Ð]l*°² Rêä ^ólĶæ*ÍÞ Ð]lçÜ$¢…§ýl° {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. ÐéÇMìS gñæyîlµ E´ë«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$ Ô>Ķæ$¯]l ç³#ÚëµÐ]l†, {ç³Ý맊æË$ Ð]l$§ýlª™èl$V> °Í^éÆý‡$. ™èlÐ]l$ C…sìæ Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ

Ð]l$–™èl§ólà°² Q¯]l¯]l… ^ólĶæ$r…

A¯éÅĶæ$Ð]l$¯é²Æý‡$. {V>Ð]l$…ÌZ ÔèæÃÔ>¯]l… E…yýlV> CâýæÏ Ð]l$«§ýlÅ GÌê ^ólÝë¢Æý‡° Ð]l$–™èl$° MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ ½gôæï³ OMð MýSË*Æý‡$ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y C¯ŒS^éÇj Ð]l$–™èl§ólà°² Q¯]l¯]l… MýS–Úë~Æ>Ð]l#¯]l$ ÐéÆý‡$ ^ólíܯ]l º…«§ýl$Ð]l#Ë$ °ÌS©Ô>Æý‡$. ©…™ø BĶæ$¯]l çܵ…¨çÜ*¢.. B çܦÌS…ÌZ¯ól ™èlÐ]l$ ç³NÈÓMýS$ÌS çÜÐ]l*«§ýl$ÌS¯]l$ °ÇÃ…^éÐ]l$° º§ýl$Í^éaÆý‡$. ™èl¯]l ™èl…{yìl MøÇMýS Ðól$Æý‡MýS$ ™èlÐ]l$ C…sìæ çܦÌS…ÌZ¯ól A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ °Æý‡ÓíßæÝ뢯]l° ™ólÍa^ðl´ëµÆý‡$. ´ùÎçÜ$Ë$ Ayýl$zMýS$¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…_¯é ѯ]lMýS$…yé.. _Ð]lÆý‡MýS$ CâýæÏ Ð]l$«§ýlůól A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$.

M>V>, °º…«§ýl¯]lÌS {ç³M>Æý‡….. °ÐéÝëÌSMýS$ 200 Ò$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ Q¯]l¯éË$ fÆý‡V>ÌS° {V>Ð]l$ C¯ŒS^éÇj M>Æý‡Å§ýlÇØ Ñ.MýS$Ð]l*Æý‡ÝëÓÑ$ ^ðl´ëµÆý‡$. M>± °º…«§ýl¯]lË$ ÑÆý‡$§ýl®…V> ½gôæï³ ¯ól™èl Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÆý‡¯é²Æý‡$.

A{MýSÐ]l*ÌSOò³ ïܽI™ø Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡´ëÍ ● ^èl…{§ýl»êº$ çÜÆ>PÆý‡$Oò³ Ð]l$…yìlç³yìl¯]l OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ¯ól™èl MýS¯]l²»êº$ ●

fVýSY…õ³r : sîæyîlï³ {糿¶æ$™éÓ°MìS ´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t MýSÌSµ™èlÆý‡$Ð]l#V> Ð]l*Ç…§ýl°, {´ëgñæMýS$t õ³Æý‡$™ø {ç³gꫧýl¯é°² §öyìlz§éǯ]l §ø^èl$MýS$° ´ùÌŒæ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæMýS$ Eç³Äñæ*W…^èl$MýS$…sZ…§ýl° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MýS$Æý‡ÝëÌS MýS¯]l²»êº$ ¡{Ð]lÝë¦Æ‡$$ÌZ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. fVýSY…õ³rÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. ´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã×æ…ÌZ ¿êÈV> AÐ]lMýS™èlÐ]lMýSË$ ^ør$^ólçÜ$MýS$…r$¯]l²r$Ï BÆøç³×æË$ Ð]lçÜ$¢¯é²Ä¶æ$°, ©°Oò³ ïܽI Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…^éÌS° BĶæ$¯]l yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. {´ëgñæMýS$t {糫§é¯]l M>…{sêMýS$t çÜ…çܦ AƇ$$¯]l {sꯌSÞ{sêÄŒæ$ M>…{sêMýS$t¯]l$ Æý‡§ýl$ª^ólĶæ*ÌS° ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡°, Æý‡§ýl$ª^ólõÜ¢ ^ólíܯ]l ™èl糚Ë$ ´ù™éĶæ* A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. 2019 G°²MýSÌS ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l^óla Mö™èl¢ {糿¶æ$™èlÓ… ©°Oò³ Ñ^éÆý‡×æ ^ólçÜ$¢…§ýl° ¿ýæĶæ$ç³yìl G…ï³ Æ>Ķæ$´ësìæ Ýë…ºÕÐ]lÆ>Ð]l#MýS$ ^ðl…¨¯]l {sꯌSÞ{sêÄŒæ$ Æý‡§ýl$ªMýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ´ùÌSÐ]lÆý‡…

_™èl*¢Æý‡$& ¯éĶæ¬yýl$õ³r

Æý‡çßæ§éÇ ÑçÜ¢Æý‡×æMýS$ }M>Æý‡…

BÄôæ$Úë Ò$Æ> çßæ™èlÅ MóSçÜ$ÌZ OòßæMøÆý‡$tMýS$ °Ðól¨…_¯]l {糿¶æ$™èlÓ… ● Ñ^éÆý‡×æ D ¯ðlÌS 11MìS ÐéƇ$$§é

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ HO§ðl¯é MóSçÜ$ÌZ §ýlÆ>Åç³#¢ ç³NOÆð‡¢, ^éÇjïÙsŒæ §éQË$ ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl B MóSçÜ$¯]l$ ç³#¯]lÆŠ‡ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólõÜ A«¨M>Æý‡… §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çܦÌSMýS$ Ìôæ§ýl° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$tMýS$ °Ðól¨…_…¨. E¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯éË$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólõÜ¢¯ól ç³#¯]lÆŠ‡ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³sêtÌS° çÜ${ï³…MøÆý‡$t çܵçÙt…V> ^ðlí³µ…§ýl° MøÆý‡$tMýS$ ™ðlÍí³…¨. çÜ${ï³…MøÆý‡$t B§ólÔ>ÌS¯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$°, BÄôæ$Úë Ò$Æ> çßæ™èlÅ MóSçÜ$ÌZ †ÇW §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³sôæt ÑçÙĶæ$…ÌZ ™èlW¯]l B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólĶæ*ÌS° OòßæMøÆý‡$t¯]l$ MøÇ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ#¯]l çßZ…Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ HBÆŠ‡ A¯]l*Æ>«§ýl K AíœyìlÑsŒæ¯]l$ MøÆý‡$t Ð]l¬…§ýl$…^éÆý‡$. VýS™èlÐéÆý‡… D ÐéÅfÅ…Oò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… BÄôæ$Úë çßæ™èlÅ

MóSçÜ$ÌZ ç³#¯]lÆŠ‡ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólõÜ E§ólªÔèæ…

E…§ø, Ìôæ§ø ^ðl´ëµÌS° {糿¶æ$™éÓ°² B§ólÕ…^èlyýl…™ø BÐðl$ AíœyìlÑsŒæ çÜÐ]l$ǵ…^éÆý‡$. BÄôæ$Úë Ò$Æ> çßæ™èlÅ MóSçÜ$ÌZ OòßæMøÆý‡$t ¡Æý‡$µ, yîliï³ {糆´ë§ýl¯]lÌS B«§éÆý‡…V> {ç³™ólÅMýS §ýlÆ>Åç³#¢ º–…§é°² (íÜsŒæ) HÆ>µr$ ^ólçÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… VýS™èl ¯ðlÌSÌZ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…§ýl° BÐðl$ ™èl¯]l AíœyýlÑsŒæÌZ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. íÜsŒæ çÜ¿¶æ$ÅÌZÏ JMýSÆý‡$ †ÇW §ýlÆ>Åç³#¢¯]lMýS$ A¯]l$Ð]l$†° MøÆý‡$™èl* ÑfĶæ$Ðéyýl ¯éË$Vø A§ýl¯]lç³# `‹œ Ððl${sZ´ëÍr¯ŒS Ðól$h[õÜtsŒæ MøÆý‡$tÌZ í³sìæçÙ¯ŒS ÐólÔ>Æý‡°, AƇ$$™ól ç³#¯]lÆŠ‡ §ýlÆ>Åç³#¢¯]lMýS$ B§ólÕ…^ól ç³Ç«¨ ™èlÐ]l$MýS$ Ìôæ§ýl…r* MøÆý‡$t B §ýlÆý‡RêçÜ$¢¯]l$ †Æý‡çÜPÇ…_…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

AíœyìlÑsŒæ¯]l$ ç³ÇÖÍ…_¯]l OòßæMøÆý‡$t ™èlW¯]l Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³…^éÌS° í³sìæçÙ¯]lÆý‡Ï ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$ÌSMýS$ çÜ*_çÜ*¢ Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ D ¯ðlÌS

°Æ>Ã×æ…ÌZ ¿êÈV> AÐ]lMýS™èlÐ]lMýSË$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$° ÇOsñæÆŠ‡z IHG‹Ü A«¨M>Ç ÔèæÆý‡Ã ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡°, °«§ýl$Ë$ Ñ°Äñæ*V>°MìS çÜ…º…«¨…_ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Ķæ¬sìæOÌñægôæçÙ¯ŒS çÜÇtíœMóSsŒæ¯]l$ MýS*yé CÐ]lÓÌôæMýS´ù™ø…§ýl¯é²Æý‡$. M>VŠæ °Ðól¨MýSÌZ¯]l* "´ùÌSÐ]lÆý‡…' AÐ]lMýS™èlÐ]lMýSË$ ºÄ¶æ$rç³yézĶæ$° VýS$Æý‡$¢^ólÔ>Æý‡$. MýSÒ$çÙ¯]lÏ MøçÜÐól$ ^èl…{§ýl»êº$ D {´ëgñæMýS$t¯]l$ ™èl¯]l B«©¯]l…ÌZ E…^èl$MýS$¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. MóS…{§ýl… C_a¯]l Æý‡*.3,364 MørÏMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Ķæ¬sìæOÌñægôæçÙ¯ŒS çÜÇtíœMðSsŒæ CÐ]lÓMýS´ùÐ]lyýl…™ø Æý‡*.970 Mør$Ï Ñ$WÍ´ùĶæ*Ķæ$¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ fVýSY…õ³r, ò³§éªç³#Æý‡… °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>YÌS ´ëÈt çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$MýSÆý‡¢Ë$ Ð]l¬™éÅÌS }°Ðé‹Ü, ™ør çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#¯éĶæ¬yýl$, ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

ºÝët…yŠæ Oò³MýS糚 MýS*Í

I§ý l $Vý S $Ç Ð] l $–† Hyýl$VýS$Ç ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$…

BÆý‡$ Ìôæ¯]lÏ Æøyýl$zV> °ÇÃ…^ól…§ýl$MýS$ çÜÆó‡Ó 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…¿ýæ…

●

Ýë„ìS {糆°«¨, †Æý‡$糆 : {糿¶æ$™èlÓ… Ð]lÊyólâ¶æ$ÏV> ^ðlº$™èl$¯]l² _™èl*¢Æý‡$&¯éĶæ¬yýl$õ³r Æý‡çßæ§éÇ ÑçÜ¢Æý‡×æ 糯]l$ÌSMýS$ MýS§ýlÍMýS Ð]l_a…¨. 150 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï D yýlº$ÌŒæ OÌñ毌S Æøyýl$z¯]l$ BÆý‡$ Ìôæ¯]lÏ _™èl*¢Æý‡$&¯éĶæ¬yýl$õ³r ÆøyŠæ çÜÆó‡Ó 糯]l$ÌZÏ _™èl*¢Æý‡$ çÜÆó‡Ó A«¨M>Æý‡$Ë$ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇV> ÑçܢDž^éÌS¯]l²¨ {糿¶æ$™èlÓ Äñæ*^èl¯]l. _™èl*¢Æý‡$ ¯]l$…_ †Æý‡$糆 Ð]lÆý‡MýS* Ððl¬§ýlsìæ ´ëÅMóSiV>¯]l*, Æó‡×ìæVýS$…r ¯]l$…_ ¯éĶæ¬yýl$õ³r Ð]lÆý‡MýS* Æð‡…yø ´ëÅMóSiV>¯]l* 糯]l$ÌS¯]l$ Ñ¿ýæh…^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ Oòßæ Ðól A«¨M>Æý‡$Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l {糆´ë§ýl¯]lÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.2ÐólÌS MørÏ °«§lý $Ë$ MóSsêƇ$$…_…¨. D ¯ól³ç £ýlÅ…ÌZ D ¯ðlÌS JMýSsZ ™ól© ¯]l$…_ ÆøyŠæ çÜÆó‡Ó 糯]l$Ë$ Ððl¬§ýlÌSĶæ*ÅƇ$$. _™èl*¢Æ‡ý $ çÜÆó‡Ó Ñ¿êVýS… Hyîl G…H fÎÌŒæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ íܺ¾…¨ 糯]l$ÌZÏ °Ð]l$VýS²Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. Ð]l…§ýl ÆøkÌZÏ çÜÆó‡Ó 糯]l$ÌS±² ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS¯]l²¨ ÌS„ýSÅ…. {糆´ë¨™èl BÆý‡$ Ìôæ¯]lÏ (200 Ayýl$VýS$Ë$) Æøyýl$zV> ©°² ÑçܢDž^éÌS…sôæ {ç³çÜ$¢™èl… E¯]l² Æøyýl$z ÐðlyýlË$µ¯]l$ Ð]l$Æø 120 Ayýl$VýS$ÌS Ðól$Æý‡ ò³…^éÍÞ E…r$…¨. Æð‡…yýl$ ´ëÅMóSiÌZϯ]l* 1000 GMýSÆ>ÌS §éM> ¿¶æ* õÜMýSÆý‡×æ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° A«¨M>Æý‡$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. Hyé¨ M>ÌS…ÌZ ¿¶æ* õÜMýSÆý‡×æ ³ç NÆý‡¢Æ‡$$™ól 2019 ¯ésìæMìS 糯]l$Ë$ Ððl¬§ýlË$ ò³sôæt AÐ]lM>Ôèæ… E…r$…§ýl° ¯ólçÙ¯]lÌŒæ OòßæÐól A«§éÇsîæ {´ëgñæMýS$t OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ }°ÐéçÜ$Ë$¯éĶæ¬yýl$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

●

E¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯éË$ B§ólÕõÜ¢¯ól Ð]l$äÏ §ýlÆ>Åç³#¢ ●

ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² MýS$Æý‡ÝëË MýS¯]l²»êº$. _{™èl…ÌZ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ¯ól™èlË$

11MìS ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ (HïÜgôæ) fíÜt‹Ü Æý‡Ðól$ÔŒæ Æý‡…VýS¯é£ýl¯Œl, ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü gñæ.EÐ]l*§ólÑÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. BÄôæ$Úë Ò$Æ> çßæ™èlÅ MóSçÜ$ÌZ í³yýl™èlÌS çÜ™èlÅ…»êº$¯]l$ °ÆøªíÙV> {ç³MýSsìæçÜ*¢ C_a¯]l ¡Æý‡$µÌZ OòßæMøÆý‡$t «§ýlÆ>Ãçܯ]l… °Æý‡~Ķæ*™èlÃMýS AÀ{´ëĶæ*ÌS¯]l$ Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…§ýl°, ©° {ç³M>Æý‡…

D MóSçÜ$¯]l$ †ÇW §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólƇ$$…^éÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… G…O™ðl¯é E…§ýl…r* EÝëðĶæ* ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ Ñ{Ô>…™èl {´÷òœçÜÆŠ‡ Æý‡Ð]l* Ðól$ÌŸPsôæ, ´ë{†MóSĶæ¬Æ>Ë$ MðS.çÜfĶæ$, ÝëÐ]l*hMýS M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ Ð]lË*ÏÆý‡$ç³ÍÏ çÜ…«§éÅÆ>×ìæ ç܅Ķæ¬MýS¢…V> OòßæMøÆý‡$tÌZ í³ÌŒæ §éQË$ ^ólíܯ]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. AÌêVóS MóSçÜ$¯]l$ ïܽIMìS »ê«§ýlÅ™èlÌS¯]l$ Aç³µW…^éÌS° MøÆý‡$™èl* AÄôæ$Úë ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ Ôèæ…Úë§Šæ »ôæVýS…, çÜĶæ$ŧŠæ CM>¾ÌŒæ »êçÙ Ð]l$Æø í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. D ÐéÅgêÅÌSOò³ HïÜgôæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…¨.

™èlÑ$âýæ¯éyýl$ÌZ çœ$r¯]l

Ýë„ìS, ^ðlO¯ðl²: ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ÌZ° MøĶæ$…º™èl*¢Æý‡$ çÜÒ$ç³…ÌZ, ÝùÐ]l$¯]l*Æý‡$ ºÝët…yŠæ M>…{MîSsŒæ òÙÌStÆŠ‡ MýS$ç³µMýS*ÌSyýl…™ø I§ýl$VýS$Æý‡$ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë$ §ýl$Æý‡ÃÆý‡×æ… ^ðl…§ýlV>, 15 Ð]l$…¨ V>Ķæ$ç³yézÆý‡$. ÒÇÌZ Hyýl$VýS$Ç ç³Çíܦ† B…§øâýæ¯]lMýSÆý‡…V> E…¨. D M>…{MîSsŒæ òÙÌStÆŠ‡¯]l$ Hy騯]l²Æý‡ {MìS™èl… °ÇÃ…^éÆý‡$. 糯]l$ÌZÏ ¯é×æÅ™èl MöÆý‡Ð]lyýl…™ø 2 ÆøkË$V> MýS$Æý‡$çÜ$¢¯]l² Ð]lÆ>ÛÌSMýS$ òÙÌStÆŠ‡ »êV> ¯é°…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… 1.30 VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ M>…{MîSsŒæ òÙÌStÆŠ‡ çßæu>™èl$¢V> MýS$ç³µMýS*Í…¨. çÜàĶæ$MýS º–…§éË$ Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨W, V>Ķæ$ç³yýlz ÐéÇ° MøĶæ$…º™èl*¢Æý‡$ {糿¶æ$™èlÓ Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éƇ$$. Ð]l$–™èl$ÌZÏ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ð]l$íßæâýæË$ DÔèæÓÇ, «§éÆý‡×ìæ, ™èl$ÌSíÜ E¯é²Æý‡$. ºçÜ$Þ {OyðlÐ]lÆŠ‡ ÕÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠ‡™ø ´ër$ Ð]l$Æø Ð]lÅMìS¢ MýS*yé Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl$. D çœ$r¯]lOò³ E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$ç³#™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$–™èl$ÌS MýS$r$…»êÌSMýS$ ïÜG… Gyýl´ësìæ ç³âýæ°ÝëÓÑ$ {ç³V>Éýl Ýë¯]l$¿¶æ*† ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l$–™èl$ÌS MýS$r$…»êÌSMýS$ Æý‡*. 4 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l GMŠSÞ{VóSíÙĶæ* {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.

„îSÆ>Æ>Ð]l$Í…VóSÔèæÓÆý‡$×ìæ² §ýlÇØ…^èl$MýS$¯]l² ¿ýæ¯]lÓÆŠ‡ÌêÌŒ ´ëÌSMöË$Ï òÜ…{rÌŒæ: ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ ´ëÌSMöË$ÏÌZ° „îSÆ>Æ>Ð]l$Í…VóSÔèæÓÆý‡ÝëÓÑ$° Æ>çÙ‰ G°²MýSÌS {糫§é¯é«¨M>Ç ¿ýæ¯]lÓÆŠ‡ÌêÌŒæ §ýlÇØ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. çÜ¡Ð]l$×ìæ C…¨Æý‡ MýSÌêÅ×ìæ™ø MýSÌSíÜ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

BĶæ$°MýSPyìlMìS Ð]l^éaÆý‡$. ÐéǧýlªÇMîS BÌSĶæ$ Ð]l$Æ>ŧýlÌS™ø DÐø Ķæ${Æý‡…Ôðæsìæt ¿ýæ{§éi ÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>Æý‡$. „îSÆ>Æ>Ð]l$Í…VóSÔèæÓÆý‡$×ìæ² §ýlÇØ…^èl$MýS$¯]l² A¯]l…™èlÆý‡… ¿ýæ¯]lÓÆŠ‡ÌêÌŒæ §ýl…ç³™èl$ÌSMýS$ BÌSĶæ$ AÆý‡aMýS$Ë$ BÖÆý‡Ó^èl¯éË$ A…§ýlgôæÔ>Æý‡$.

¿ýæ¯]lÓÆŠ‡ÌêÌŒæ §ýl…ç³™èl$ÌSMýS$ BÖÆý‡Ó^èl¯]l…

A…§ýlgôæçÜ$¢¯]l² ç³…yìl™èl$Ë$

Eç³ G°²MýSÌS糚yýl$ çÜÆ>PÆŠ‡MýS$ A¯]l$VýS$×æ…V>¯ól A«¨M>Æý‡$Ë$..

A¯]l…™èlÆý‡… ¿ýæ¯]lÓÆŠ‡ÌêÌŒæ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. B«§éÆŠ‡™ø KrÆý‡$ M>Æý‡$z A¯]l$çÜ…«§é¯]l… ÑçÙĶæ$…ÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ {ç³M>Æý‡… ¯]lyýl$^èl$MýS$…sêÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. çÜ${ï³…MøÆý‡$t A¿ýæÅ…™èlÆý‡… Ð]lÅMýS¢… ^ólĶæ$yýl… Ð]lÌSÏ ©°MìS ™é™éPÍMýS…V> {»ôæMŠS ç³yìl…§ýl¯é²Æý‡$. Eç³ G°²MýSË$ fÇVóSr糚yýl$ {糿¶æ$™éÓ°MìS A¯]l$VýS$×æ…V> BĶæ* hÌêÏ A«¨M>Æý‡$ÌS Ð]lÅÐ]làÆý‡OÔðæÍ E…r$…§ýl°, Ý뫧éÆý‡×æ G°²MýSÌZÏ ÌêV> Eç³ G°²MýSÌZÏ A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ º¨Î ^ólõÜ AÐ]lM>Ôèæ… E…yýl§ýl¯é²Æý‡$. AƇ$$¯]lç³µsìæMîS ¯]l…§éÅÌS yîlGïܵOò³ BÆøç³×æË$ Æ>Ð]lyýl…™ø º¨Î ^ólÔ>Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. ¿ýæ¯]lÓÆŠ‡ÌêÌŒæ Ððl…r ™èlçßæïÜÌêªÆŠ‡ §éíÜ Æ>k, ïÜIË$ ¼.MýS–çÙ~MýS$Ð]l*ÆŠæ, MøÌê Æý‡f±MýS$Ð]l*ÆŠæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$¯é²Æý‡$.

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

8-9-2017

ĶæÊG‹Ü Kò³-¯ŒSÌZ Ð]lÆý‡$-çÜV> 5 ÝëÆý‡$Ï OsñæsìæÌŒæ VðSÍ_ Fç³# Ò$§ýl$¯]l² òœyýlÆý‡-ÆŠ‡¯]l$ 2009 Oòœ¯]lÌZÏ yðlÌŒæ-´÷{sZ Ayýl$z-MýS$¯é²yýl$. yðlÌŒæ-´÷{sZ MðSÈÆŠ‡ÌZ A¨ HOMð MýS {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ OsñæsìæÌŒæ M>V>... B ™èlÆ>Ó™èl òœyýlÆý‡ÆŠæ Ð]l$äÏ Ä¶æÊG‹Ü Kò³-¯Œl VðSÌS-Ð]l-Ìôæ-MýS´ùĶæ*yýl$. D Hyé¨ A§ýl$™èl ¸ëÐŒl$™ø Ð]lÊyø {V>…yŠæ ÝëÏÐŒl$ OsñæsìæÌŒæOò³ MýS¯ól²-íܯ]l òœyðlMŠSÞ G°-Ñ$-§ólâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé A§ól AÆð‡j…-sîæ¯é ÝëtÆŠæ ^ól†ÌZ ^éÐ]l#§ðl-º¾ †¯é²yýl$. {ç³™èlÅ-Ǧ gZÆý‡$ Ð]l¬…§ýl$ °ÌS-Ð]lÌôæMýS, ¯ésìæ Kr-Ñ$MìS {糡-M>Æý‡… ¡Æý‡$a-MøÌôæMýS M>ÓÆý‡tÆŠæ Oòœ¯]lÌZϯól °[çÙP-Ñ$…^éyýl$.

òœyýlÆý‡ÆŠ‡ Br Ð]l¬W…_¯]l yðlÌŒæ´÷{sZ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ÞÌZ íÜÓ‹Ü ÝëtÆŠ‡Oò³ A§ýl$™èl ÑfĶæ$… òÜÒ$‹ÜÌZ ¯é§ýlÌŒæ™ø Éîl ĶæÊG‹Ü Kò³¯Œl sñæ°²‹Ü sZȲ ●

●

¯]l*ÅÄ● *ÆŠ‡P: ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒS sñæ°²‹Ü sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæÌZ Ð]l*i ^é…í³-Ķæ$¯ŒS, 19 {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ OsñæsìæÌŒæÞ Ñgôæ™èl ÆøfÆŠæ òœyýlÆý‡ÆŠæ (íÜÓrjÆ>Ï…yŠæ) MýS£ýl Ð]l¬W-íÜ…-¨. 2017ÌZ Ð]lÊyø {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ OsñæsìæÌŒæ Ý뫨…-^é-ÌS¯ól ÌS„ýSÅ…™ø ºÇ-ÌZMìS ¨W¯]l òœyýlÆý‡ÆŠ‡MýS$ Ð]l$Æø Ð]l*i Ñgôæ™èl yðlÌŒæ-´÷{sZ (AÆð‡j…-sîæ¯é) M>ÓÆý‡tÆŠæ Oòœ¯]lÌZÏ ÚëMŠS C^éayýl$.

2 VýS…rÌS 50 °Ñ$-ÚëÌS ´ër$ ÝëW¯]l D ´ùÆý‡$ÌZ 2009 ĶæÊG‹Ü Kò³¯- lŒ ^é…í³Ä¶æ$-¯Œl, 28 HâýæÏ yðlÌŒæ-´÷-{sZ 7&5, 3&6, 7&6 (10/8), 6&4™ø òœyýlÆý‡-ÆŠ‡¯]l$ _™èl$¢ ^ólÔ>yýl$. òÜÒ$-Oòœ-¯]lÌZÏ ¯]l…º-ÆŠ‡Ð]l-¯Œl ¯é§ýlÌŒæ (òܵƇ$$¯ŒS)™ø yðlÌŒæ´÷{sZ ™èlÌS-ç³yýl-™éyýl$. M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÞÌZ ¯é§ýlÌŒæ 6&1, 6&2, 6&2™ø Æý‡$»ôæÏÐŒæ (Æý‡ÚëÅ)Oò³ AËÐøMýSV> ¯ðlV>Yyýl$. 28 HâýæÏ yðlÌŒæ´÷{sZ {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ sZȲ-ÌSÌZ òÜÒ$‹ÜMýS$ ^ólÆý‡yýl… C¨ ¯éË$-VøÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$. 2009 ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒS òÜÒ$-‹ÜÌZ¯]l* A™èl¯]l$ ¯é§ýl-ÌŒæ¯]l$ Kyìl…-^èlyýl… ÑÔóæ-çÙ….

çÜÓÄ● $…-MýS–-™èl…...

Ð]lÆý‡$çÜ V>Ķæ*-ÌS™ø ´ër$ Ð]l$×ìæ-MýS-r$tMýS$ ¯éË$VýS$ çÜÆý‡j-È-ÌS™ø §é§éç³#V> BrMýS$ §ýl*Æý‡-OÐðl$¯]l yðlÌŒæ´÷{sZ DÝëÇ ™èl¯]l çÜ™é¢ ^ésêyýl$. D M>ÓÆý‡tÆæŠ Oòœ¯]lÌŒæ Ð]l*Å^ŒlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ òœyýlÆý‡-ÆŠ‡MýS$ 16&5™ø yðlÌŒæ´÷{sZ yðlÌŒæ-´÷{sZOò³ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l ÇM>Æý‡$z E…¨. AƇ$$™ól C糚yýl$ Ð]l*{™èl… ´÷{sZ GMýSPyé ™èlVýSY-Ìôæ§ýl$. ¿êÈ çÜÈ-Ó-‹ÜË$, 糧ýl$-O¯ðl¯]l ¸ùÆŠ‡-àÅ…-yŠæÌS™ø A™èl¯]l$ ÑÆý‡$-^èl$MýS$ ç³yézyýl$. ´ùsê´ù-sîæV> ÝëW¯]l ™öÍ òÜsŒæÌZ òœyýlÆý‡ÆŠ‡ Kyìl¯é Æð‡…yø òÜsŒæÌZ A™èlyìlMìS GÌê…sìæ Cº¾…© G§ýl$Æý‡$ M>Ìôæ§ýl$. AƇ$$™ól Ð]lÊyø òÜsŒæ Ð]l*Å^Œl¯]l$ Ð]l$Ë$ç³# †í³µ…¨. D òÜsŒæ Osñæ{»ôæMŠSÌZ òœyýlÆý‡ÆŠ‡MýS$ ¯éË$VýS$ÝëÆý‡$Ï òÜsŒæ ´ëƇ¬…r$Ï ËÀ…_¯é çœÍ™èl… ÌôæMýS´ùƇ¬…¨. ¯éË$Vø òÜsŒæÌZ JMýS §ýlÔèæÌZ ÝùPÆý‡$ 2&2™ø çÜÐ]l$…V> °Í-_-¯é... D §ýlÔèæÌZ òœyýlÆý‡ÆŠ‡ õ³ÌS-Ð]l-OÐðl$¯]l Br-¡Æý‡$ MýS¯]l-ºÆý‡a-yýl…™ø Ð]l*Å^Œl ^ólgê-Ç-´ù-Ƈ$$…-¨. D Ð]l*Å^ŒlÌZ òœyýlÆý‡ÆŠæ HMýS…V> 41 A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ ™èlí³µ§éË$ ^ólĶæ$V>... A…§ýl$ÌZ 22 ™èl³í µ§éË$ ¸ùÆŠ‡à - Å…yŠæ §éÓÆ>¯ól fÇV>Ƈ$$.

™öÍ Æð‡…yýl$ Æú…yŠæÌSÌZ òœyýlÆý‡ÆŠ‡ I§ýl$ òÜrÏ ´ër$ {ÔèæÑ$…_ ¯ðlVýSY-yýl…™ø¯ól A™èl° Br, íœsŒæ¯ðl-‹ÜOò³ çÜ…§ól-àË$ MýS°í³…^éƇ$$. ™èlÆ>Ó† Æð‡…yýl$ Ð]l*Å^ŒlÌSÌZ Ððl$Æý‡$V>Y Byìl¯é... yðlÌŒæ-´÷{sZ Ð]l¬…§ýl$ °ÌS-Ð]lyýl…

MýSçÙtÐ]l$° A°í³…-_…-¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ A§ól fÇW…-¨. {ç³™èlÅǦ gZÆý‡$™ø ´ër$ ïÜÓĶæ$ ™èlí³µ-§éË$ sñæ°²‹Ü BÌŒæOsñæÐŒl$ {VóSsŒæMýS$ Ð]l$Æø {V>…yŠæÝëÏÐŒl$ OsñæsìæÌŒæ AÐ]l-M>-Ô>°² ^ólgêÆ>aƇ$$. çœÍ-™èl…V> ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒSÌZ {ç³™èlÅ-Æý‡$¦-Ë$V> ™öÍÝëÇ òœyýlÆý‡ÆŠ‡, Æ>òœÌŒæ ¯é§ýlÌŒæ Br ^èl*yýl-Ð]l^èla° ¿êÑ…_¯]l AÀ-Ð]l*-¯]l$ÌSMýS$ °Æ>Ôèæ ™èlç³µÌôæ§ýl$.

BÌŒ AÐðl$-Ç-M>...

Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ 1981 ™èlÆ>Ó™èl Ððl¬§ýl-sìæÝëÇ ¯]lË$-VýS$Æý‡$ AÐðl$-ÇM> {MîSyé-M>-Ç×æ$Ìôæ òÜÒ$-Oòœ-¯]lÌZÏ ™èlÌS-ç³yýl-¯]l$-¯é²Æý‡$. Ò¯]l‹Ü ÑÍ-Ķæ$ÐŒl$Þ, ÝùϯŒl ïÜtòœ¯ŒSÞ, MøMø Ðé…yýlÐðl Cç³µ-sìæMóS òÜÒ$‹Ü ^ólÆý‡-V>... Ð]l*yìl-çÜ-¯Œl MîS‹Ü ÐéÇ™ø f™èl MýSÍíÜ…-¨. M>ÓÆý‡tÆŠæ Oòœ¯]lÌZÏ Ð]l*yìl-çÜ-¯Œl MîS‹Ü 6&3, 6&3 ÝùPÆý‡$™ø MýSÆ‡Ê MýS¯ðlí³ (GÝù¢°-Ķæ*)Oò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…-_…-¨. 36 HâýæÏ {MìS™èl… ĶæÊG‹Ü Kò³¯Œl Ð]l$íßæ-âýæÌS òÜÒ$-‹ÜÌZ AÐðl$Ç-M>MóS ^ðl…¨¯]l Ð]l*Çt¯é ¯]l{Ð]l-†-ÌZÐé, {MìS‹Ü GÐ]lÆŠ‡t, {sôæïÜ AíÜt¯ŒS, »êÆ>¾ ´÷rÆŠæ ™èlÌS-ç³-yézÆý‡$. Ð]l$íß -âý ÌS yýlº$ÌŒ Þ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ ¯éË$Vø ïÜyŠ Ýë°Ä● * Ò$Æ>j (¿êÆý‡™Œ )&-çÙ$Äñ $ ò³…VŠ (O^ðl¯é) §ýlÓÄ● $… 7&6 (7/5), 6&4™ø I§ø ïÜyŠ †Ñ$Ä● * »ê»Z‹Ü (çß …VóS-Ç)&B…-{yìlÄ● * çß ÌS-Ð]lMøÐé (^ðlMŠS Çç³-¼ÏMŠS) f…r¯]l$ Kyìl…_ òÜÒ$-Oòœ¯]l-ÌZÏMìS {ç³ÐólÕ…_…-¨.

{ç³çÜ$¢™èl… ¯ól¯]l$ Byìl¯]l Ìôæ§é Byýl$™èl$¯]l² ¡Æý‡$ D sZȲ VðSÍ^ól… §ýl$MýS$ çÜÇ´ù§ýl$. ¯ól¯]l$ °[çÙPÑ$…^èlyýlÐól$ Ð]l$…_O§ðl…¨. ¯éMýS¯é² Ððl$Æý‡$OVðS¯]l Ð]lÅMìS¢ OsñæsìæÌŒæ Ý뫨Ýë¢yýl$. ¯éMýS$ òÜÒ$‹Ü ^ólÆó‡ AÆý‡á™èl Ìôæ§ýl$. ºÄ¶æ$rMýS$ MýS°í³çÜ$¢¯]l² §é°MýS…sôæ MýS*yé ¯é Br ºÌSïßæ¯]l…V> E…¨. sZȲ BÆý‡…¿ýæ… ¯]l$…` Cº¾…¨ ç³yéz¯]l$.

VýSsìæt {ç³™èlÅǦ G§ýl$OÆð‡™ól MýSçÙtÐ]l$° A°í³…_…¨ MýS*yé. KrÑ$ ¯]l$…_ MøË$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ Mö…™èl çÜÐ]l$Ķæ$… ç³rtÐ]l^èl$a. AƇ$$™ól D Hyé¨ çÜ…™èl–í³¢V> VýSyìl_…§ýl¯ól ^ðlç³µVýSÌS¯]l$. CMýS òÜÒ$Oòœ¯]lÌŒæ VýS$Ç…_ °gêĶæ$¡V> Ð]l*sêÏyéÌS…sôæ ¯é§ýlÌŒæ¯]l$ Kyìl…^ól AÐ]lM>Ôèæ… yðlÌŒæ´÷{sZMýS$ E…¨. & òœyýlÆý‡ÆŠ‡

B¯]l…§Šæ °{çÙ PÐ]l$×æ M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÞÌZ Æý‡$†-ÓMýS

†¼ÍíÜ (gêÇj-Ä● *): VýS™èl…ÌZ Æð‡…yýl$-ÝëÆý‡$Ï (2000, 2002ÌZ) ^é…í³Ä¶æ$-¯ŒSV> °Í-_¯]l ¿êÆý‡™èl {V>…yŠæ-Ð]l*-çÜtÆŠ‡ ÑÔèæÓ¯é-£ýl¯ŒS B¯]l…-§ŠæMýS$ DÝëÇ {ç³ç³…^èl-MýS‹³ ^ðl‹Ü sZÆý‡²Ððl$…sŒæÌZ ^ól§ýl$ A¯]l$¿ýæÐ]l… G§ýl$-OÆð‡…-¨. 15 HâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl D Ððl$V> DÐðl…sŒæÌZ Ð]l$äÏ ºÇ-ÌZMìS ¨W¯]l B¯]l…§Šæ Æð‡…yø Æú…yŠæ-ÌZ¯ól °[çÙP-Ñ$…-^éyýl$. BÔèæË$ çÜi-Ð]l…V> E…yé-ÌS…sôæ B…sZ¯ŒS MöÐ]lÌŒæ-Äñæ*ÐŒæ (MðS¯]lyé)™ø VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Æð‡…yø VóSÐŒl$ÌZ ™èlç³µ-°çÜ-ÇV> VðSÌS-Ðé-ÍÞ¯]l B¯]l…§Šæ 31 G™èl$¢ÌZÏ "{yé' ^ólçÜ$-MýS$¯é²yýl$. §é…™ø 0.5&1.5™ø MöÐ]lÌŒæÄñæ*ÐŒæ ^ól†ÌZ B¯]l…§Šæ Kyìl´ù-Ķæ*yýl$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# Î M>Ó…VŠæ ÍÄñæ$ÐŒl$ (ÑĶæ$-™é²…)™ø fÇ-W¯]l Æð‡…yø VóSÐŒl$¯]l$ Ѩ™Œæ 47 G™èl$¢ÌZÏ "{yé' ^ólçÜ$Mö° 1.5&0.5™ø VðSË$-´÷…¨ Ð]lÊyø Æú…yŠæMýS$ ^ólÆ>yýl$. ò³…sôæÌS çßæÇ-MýS–-çÙ~&õÜ™èl$-Æ>-Ð]l$-¯ŒSÌS Ð]l$«§ýlÅ; B¨-º-¯ŒS&-¯ðl´ù-ÐŒl$-°Ä¶æ*_ (Æý‡ÚëÅ)ÌS Ð]l$«§ýlÅ Æð‡…yø VóSÐŒl$ MýS*yé "{yé' M>Ð]lyýl…™ø ÝùPÆý‡$ 1&1™ø çÜÐ]l$-OÐðl$…-¨. §é…™ø Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…

Osñæ{»ôæMŠS §éÓÆ> Ñgôæ-™èlÌS¯]l$ °Æý‡~-Ƈ$$Ýë¢Æý‡$.

Ýë„ìS, Oòß §ýl-Æ>-»ê§Š : ÑĶæ$™é²… Kò³¯ŒS {V>…yŠæ{í³ »êÅyìlÃ…-r¯ŒS sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæÌZ ™ðlË$VýS$ AÐ]l*Ã-Ƈ$$Ë$ VýS§ðlª Æý‡$†-ÓMýS ÕÐé°, VýS$Ð]l$Ãyìl Ð]l–Ô>Í-ÌSMýS$ Ñ${ÔèæÐ]l$ çœÍ™éË$ G§ýl$-Æý‡-Ķæ*ÅƇ$$. Æý‡$†ÓMýS M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏMìS {ç³ÐólÕ…-^èl-V>... Ð]l–Ô>Í {í³M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ ´ùÆ>yìl Kyìl…-¨. ÑĶæ$™é²…ÌZ° çßZ _ Ñ$¯ŒS íÜsîæÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l$íßæâýæÌS íÜ…WÌŒæÞ {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ Æý‡$†-ÓMýS 21&15, 21&12™ø Ð鯌S Ƈ$$ ™é…VŠæ (O^ðl±‹Ü O™ðlï³)Oò³ VðSË$-´÷…¨…¨. Ð]l–Ô>Í 8&21, 21&12, 10&21™ø BÆø Üï yŠæ ^ðl¯ŒS çÜ$ Ä¶æ¬ (O^ðl±‹Ü O™ðlï³) ^ól†ÌZ ç³Æ>fĶæ$… ´ëOÌñæ…-¨. ¿êÆý‡™ŒæMóS ^ðl…¨¯]l {ÔóæĶæ*-°Û ç³Æý‡§ólÕ 6&21, 21&16, 21&23™ø Ð]lÊyø ïÜyŠæ ¨¯éÆŠ‡ AĶæ¬-íÜt¯ŒS (C…yø-¯ól-íÜĶæ*) ^ól†ÌZ Kyìl-´ùƇ$$…¨. ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ Ñ¿êVýS…ÌZ ÌS„ýSÅ õܯŒS M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌŒæ »ñæÆŠ‡¢ RêĶæ$… ^ólçÜ$MýS$-¯é²yýl$. {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ ÌS„ýSÅ õܯŒS 21&14, 21&12™ø {™èl$Äñæ*…VŠæ ™èl¯ŒS Ìê…VŠæ (ÑĶæ$-™é²…)Oò³ VðSË$-´÷…-§éyýl$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… fÇVóS M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌŒæÞÌZ ¨¯é-ÆŠ‡™ø Æý‡$†-ÓMýS ÕÐé°; MöyéÄŒæ$ ¯]lÆ>-Ð]l#M> (f´ë-¯ŒS)™ø ÌS„ýSÅ õܯŒS ™èlÌSç³yýl-™éÆý‡$.

{í³Ä¶æ*…MŠS òÜ…^èlÈ: C…yìlĶæ* "Æð‡yŠæ' 232/5

ÌSMø²: §ýl$΋³ {sZïœ {MìSMðSsŒæ sZÆý‡²Ððl$…-sŒæÌZ ¿êVýS…V> C…yìlĶæ* "{X¯ŒS' fr$t™ø VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l ¯éË$VýS$ ÆøkÌS ÎVŠæ Ð]l*Å^ŒlÌZ ™öÍ Æøk C…yìlĶæ* "Æð‡yŠæ' fr$t B_™èl*_ Byìl…-¨. çœÏyŠæ-OÌñærÏ ÐðlË$-VýS$ÌZ í³…MŠS º…†™ø fÆý‡$VýS$-™èl$¯]l² D Ð]l*Å^ŒlÌZ ™öÍ Æøk Br Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS C…yìlĶæ* "Æð‡yŠæ' 86 KÐ]lÆý‡ÏÌZ 5 ÑMðSrÏMýS$ 232 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…¨. Kò³-¯]lÆŠ‡ {í³Ä¶æ*…MŠS ´ë…^èlÌŒæ (105; 12 ¸ùÆý‡$Ï) òÜ…^èlÈ ^ólĶæ$-V>... çÜ$©‹³ ^èlrÈj (52; 5 ¸ùÆý‡$Ï) Æ>×ìæ…-^éyýl$. ¨¯ólÔŒæ M>È¢MŠS (15 »êÅsìæ…-VŠæ), Vú™èlÐŒl$ (10 »êÅsìæ…VŠæ) {MîSkÌZ E¯é²Æý‡$. C…yìlĶæ* "{X¯ŒS' fr$tÌZ ´ëÆŠ‡t-OsñæÐŒl$ »o-ÌSÆý‡$Ï MýSÆý‡$×Šæ ¯éĶæ$ÆŠ‡, Ð]l¬Æý‡ä Ñf-ÄŒæ$-ÌSMýS$ Æð‡…yólíÜ ÑMðSr$Ï §ýlMýSPyýl… ÑÔóæ-çÙ….

™ðlË$VýS$ OsñæsꯌSÞ KrÑ$

MøÌŒ -MýS™é: {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæÌZ ™ðlË$VýS$ OsñæsꯌSÞ °Æ>-Ô>-f-¯]lMýS {糧ýl-Æý‡Ø¯]l Mö¯]l-Ýë-VýS$™ø…-¨. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ç³#×ôæÇ ç³ÌSt-¯ŒS™ø fÇW¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ ™ðlË$VýS$ OsñæsꯌSÞ 37&42 ™ólyé™ø Kyìl…-¨. {´ëÆý‡…¿ýæ… ¯]l$…^ól OsñæsꯌSÞ Ððl¯]lMýS-ºyìl-´ùƇ¬ H §ýlÔèæ-ÌZ¯]l* {ç³™èlÅ-Ç-¦° A«¨-VýS-Ñ$…-^èlÌôæ-MýS-´ù-Ƈ$$…-¨. Ð]l*Å^Œl {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l 10 °Ñ$-ÚëÌS Ð]lÆý‡MýS$ OsñæsꯌSÞ fr$t Rê™é ™ðlÆý‡-Ð]l-MýS´ù-Ð]lyýl…

VýSÐ]l$¯é-Æý‡á…. Aç³µ-sìæMìS ç³#×ôæÇ ç³ÌSt¯ŒS 18 ´ëƇ$$…-rÏ™ø Ð]l¬…§ýl…-fÌZ E…¨. ©…™ø {ç³£ýlÐ]l*Æý‡®… Ð]l¬W-õÜ-çÜ-ÇMìS ç³#×ôæÇ fr$t 26&12™ø çܵçÙtOÐðl$¯]l B«¨-MýSÅ…-ÌZMìS ÐðlãÏ…¨. _Ð]lÇ ç³¨ °Ñ$ÚëÌZÏ OsñæsꯌSÞ fr$t K Ð]l*¨Ç ´ùÆ>-r… MýS¯]lº-Æý‡ayýl…™ø KrÑ$ Ð]lÅ™éÅÝë°² M>çÜ¢ ™èlWY…-^èl$-MøVýS-ÍW…-¨. ÝëtÆŠ‡ OÆð‡yýlÆŠ‡ Æ>çßæ$ÌŒæ ^ú§ýlÇ 9 OÆð‡yìl…VŠæ ´ëƇ$$…r$Ï

Æý‡$†-ÓMýS ÕÐé°

¿êÆý‡™ŒlMýS$ MýSv¯]l {yé àMîS Ð]lÆý‡ÌŒæz ÎVŠæ Oòœ¯]lÌŒæ

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ç³#Æý‡$çÙ$ÌS àMîS Ð]lÆý‡ÌŒæz ÎVŠæ (òßæ^Œlyýlº*ÏÅGÌŒæ) Oòœ¯]lÌŒæÌZ B†£ýlÅ ¿êÆý‡™èl fr$tMýS$ MýSv¯]l {yé G§ýl$OÆð‡…¨. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡…

A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ àMîS çÜÐ]l*-QÅ (G‹œ-Iòßæ^Œl) D òÙyýl*ÅÌŒæ¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…-¨. yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ 10 Ð]lÆý‡MýS$ ¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓ-ÆŠ‡ÌZ fÇVóS D ÎVŠæÌZ ¿êÆý‡™Œæ ç³NÌŒæ "¼'ÌZ ^ør$ §ýlMìSP…-^èl$MýS$…-¨. AƇ$$™ól D ç³NÌŒæÌZ {ç³ç³…^èl ^é…í³Ä¶æ$¯ŒS B{õÜt-Í-Ķæ*™ø´ër$ JÍ…-í³-MŠSÞÌZ M>…çÜÅ… Ý뫨…-_¯]l fÆý‡Ã-±, {ç³ç³…^èl Hyø Æ>Å…MýSÆŠ‡ C…VýSÏ…yŠæ E¯é²Æ‡$$. 1¯]l fÇVóS {´ëÆý‡…¿ýæ Ð]l*Å^ŒlÌZ ¿êÆý‡™èl fr$t BïÜ-‹Ü¯]l$ ÉîlMö…r$…¨. B ™èlÆ>Ó™èl 2¯]l C…VýSÏ…-yŠæ™ø, 4¯]l fÆý‡Ã±™ø sîæÑ$…-yìlĶæ* ™èlÐ]l$ ç³NÌŒæ Ð]l*Å^ŒlË$ Byýl$-™èl$…-¨. CMýS ç³NÌŒæ "G'ÌZ JÍ…-í³MŠS ^é…í³Ä¶æ$¯ŒS AÆð‡j…-sîæ¯é, ¯ðl§ýlÆ>Ï…yŠæÞ, »ñæÍj-Ķæ$…, òܵƇ$$¯ŒS fr$Ï E¯é²Æ‡$$. 1 ¯]l$…_ 5 Ð]lÆý‡MýS$ fÇVóS ç³NÌŒæ Ð]l*Å^ŒlÌS A¯]l…™èlÆý‡… 6, 7¯]l M>ÓÆý‡tƇŠ Þ; B ™èlÆ>Ó™èl 8, 9¯]l òÜÒ$‹Ü; 10¯]l Oòœ¯]lÌŒæ fÆý‡$VýS$™èl$…¨.

M>Ð]l$¯ðlÓÌŒ ¢ ^é…í³Ä● $¯ŒSíÙ‹³ÌZ Æð‡…yýl$ çÜÓÆ>~Ë$ ● Æ>çß $ÌŒ ™èlÐ]l¬Ãyýl$ Ð]lÆý‡$׊ MýS$ MýS*yé ç³íÜyìl ç³™èlMýS… ●

ÝùtMŠSÞ «§ésìæMìS Ñ…yîl‹Ü ÑÌSÑÌS ÌS…yýl¯ŒS: Ò$yìlĶæ$… õ³çÜÆŠ‡ »ñ毌S ÝùtMŠSÞ (6/22) çßæyýl-Ìñæ-†¢…-^èl-yýl…™ø...

C…VýSÏ…-yŠæ™ø ÌêÆŠ‡zÞ OÐðl$§é¯]l…ÌZ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l Ð]lÊyø sñæçÜ$tÌZ Ñ…yîl‹Ü ™öÍ Æøgôæ ™èlyýl-º-yìl…-¨. sê‹Ü VðSÍ_ »êÅsìæ…VŠæ G…^èl$MýS$¯]l² Ñ…yîl‹Ü ÝùtMŠSÞ «§ésìæMìS 57.3 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 123 ç³Æý‡$-VýS$ÌSMóS MýS$ç³µ-MýS*Í…-¨. A…yýl-Æý‡Þ¯ŒS, ÆöÌê…yŠæ gZ¯ŒSÞÌSMýS$ Æð‡…yólíÜ ÑMðSr$Ï §ýlM>PƇ$$. Ñ…yîl‹Ü fr$tÌZ MîSÆý‡¯ŒS ´ëÐðlÌŒæ (39; 6 ¸ùÆý‡$Ï) sꋳ ÝùPÆý‡Æ- Š‡V> °Í^éyýl$. A¯]l…-™èlÆý‡… ™öÍ C°²…VŠæÞ {´ëÆý‡…-À…-_¯]l C…VýSÏ…yŠæ fr$t Br Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS 19 KÐ]lÆ- ‡ý ÌÏ Z 4 ÑMðS-rMÏ ýS$ 46 ³ç Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨.

BïÜ‹Ü ÌñæMýSP çÜÇ^ólíÜ…¨ Æð‡…yø sñæçÜ$tÌZ º…V>ϧólÔŒæOò³ VðSË$ç³# ● 1&1™ø Ð]l¬Wíܯ]l íÜÈ‹Ü

_rt-V>…VŠ : ™öÍ sñæçÜ$tÌZ G§ýl$OÆð‡¯]l A¯]l*çßæÅ KrÑ$MìS º§ýl$Ë$ ¡Æý‡$aMýS$…r* º…V>ϧólÔŒæ™ø fÇW¯]l Æð‡…yø sñæçÜ$tÌZ B{õÜtÍĶæ* Hyýl$ ÑMðSrÏ ™ólyé™ø VðSÍ_…¨. ¯é£ýl¯ŒS ÌSĶæ$¯ŒS (6/60) Ñf–…-À…_ BïÜ‹Ü ÑfĶæ$…ÌZ MîSËMýS´ë{™èl ´ùíÙ…^éyýl$. ©…™ø Æð‡…yýl$ sñæçÜ$tÌS íÜÈ‹Ü 1&1™ø çÜÐ]l$-OÐðl$…-¨. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ¯éË$Vø Æøk º…V>ϧólÔŒæ ™èlÐ]l$ Æð‡…yø C°²…-VŠæÞÌZ 71.2 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 157 ç³Æý‡$-VýS$ÌSMóS MýS$ç³µMýS*-Í…-¨. ÌSĶæ$¯ŒS «§ésìæMìS ÌS…^Œl ÑÆ>-Ð]l*-°MìS 83 ç³Æý‡$-VýS$ÌSMóS I§ýl$ ÑMðSr$Ï MøÌZµ-Ƈ$$…-¨. Ð]l¬íÙ-¹MýSÆŠ‡ Æý‡ïßæÐŒl$ (31) sꋳ ÝùPÆý‡ÆŠ‡. B ™èlÆ>Ó™èl 86 ³ç Æý‡$VýS$ÌS ÑfĶæ$-ÌS„ýSÅ…™ø Æð‡…yø C°²…VŠæÞMýS$ ºÇ-ÌZMìS ¨W¯]l BïÜ‹Ü 15.3 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ Ð]lÊyýl$ ÑMðS-rÏMýS$ 87 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ ¯ðlWY…-¨. A…™èl-MýS$Ð]l¬…§ýl$ BïÜ‹Ü ™èlÐ]l$ ™öÍ C°²…VŠæÞÌZ 119.5 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 377 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨. D Ð]l*Å^ŒlÌZ Ððl¬™èl¢… 13 ÑMðSr$Ï ¡íܯ]l ÌSĶæ$¯ŒS Ð]l*ůŒS B‹œ §ýl Ð]l*Å^Œl™ø ´ër$ ÐéÆý‡²ÆŠ‡™ø MýSÍíÜ ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> Ð]l*ůŒS B‹œ §ýl íÜÈ‹Ü AÐé-Æý‡$z¯]l$ MýS*yé §ýlMìSP…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$.

D™èl MöÌS¯]l$ÌZ ç³yìl _¯é²Ç {MìSMðSrÆŠ‡ Ð]l$–†

MöÌS…»Z: }ÌS…-MýSÌZ ç³Æý‡Å-sìæ-çÜ$¢¯]l² ¿êÆý‡™èl A…yýl-ÆŠ‡&17 {MìSMðSsŒæ fr$tÌZ ¡{Ð]l ÑÚë§ýl… ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨. D fr$tÌZ Üç ¿¶æ$Å-yO lð ¯]l 12 HâýæÏ Ððl¬¯é™Œæ Ýù¯]l ¯]lÆó‡…{§ýl K ÇÝë-ÆŠ‡tÌZ° íÜÓÑ$Ã…VŠæ ç³NÌŒæÌZ D™èl MøçÜ… ¨W Ð]l¬°-W-´ù-Ķæ*yýl$. Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… D œç $r¯]l ^ør$ ^ólçÜ$MøV> Ððl…r¯ól A™èlyìl° Ý린MýS ç³Ð]l¬-¯]l$-VýS$Ð]l$ Bçܵ-{†MìS ¡çÜ$-MðS-ãϯé çœÍ™èl… ÌôæMýS-´ù-Ƈ$$…-¨. A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ ÒÇ Ð]l*Å^Œl Ð]lÆý‡Û… M>Æý‡-×æ…V> Æý‡§ýl$ª M>Ð]l-yýl…™ø Br-V>â¶æ$Ï çßZr-ÌŒæÌZ E…yìl-´ù-Ķæ*Æý‡$.

AƇ$$™ól sîæÐŒl$ Ðól$¯ól-h-Ððl$…sŒæ çÜ*^èl-¯]lË$ ç³sìæt…^èl$-Mø-MýS$…yé VýS$f-Æ>-™ŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯]lÆó‡…{§ýl Ð]l$Æø C§ýlªÇ™ø MýSÍíÜ ç³NÌŒæÌZ Ayýl$-VýS$ò³-sìæt-¯]lr$t çÜÐ]l*^é-Æý‡….

JMóS JMýSPyýl$... 16 ÇM>Æý‡$zË$

ÐðlƇ$$sŒæÍçœtÆŠ‡ Æ>V>ÌS Ððl…MýSsŒæ Æ>çßæ$ÌŒæ çÜ…^èlÌS¯]l…

Ý뫨…^èlV>... ç³#×ôæÇ ¯]l$…_ ©ç³MŠS çßæ$yé MýS*yé 9 ´ëƇ$$…-rÏ™ø °Í-^éyýl$. Ð]l$Æø Ð]l*Å^ŒlÌZ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ º$ÌŒæÞ, §ýlº…VŠæ ÉìlÎÏ frÏ Ð]l$«§ýlÅ fÇW¯]l Ð]l*Å^Œl 31&31™ø OsñæV> Ð]l¬W-íÜ…-¨. ¯ólyýl$ fÇVóS Ð]l*Å^ŒlÌZÏ çßæÇĶæ*-×ê ïÜtÌS-ÆŠ‡Þ™ø ç³sê² Oò³Æó‡sŒæÞ; VýS$f-Æ>™Œæ çÜ*ç³ÆŠ‡ gñæƇ$$…-sŒæÞ™ø ĶæÊï³ Äñæ*«§ýl ™èlÌSç³-yýl-™éƇ$$.

sZÆý‡²Ððl$…sŒæÌZ ¯ól¯]l$ ¯é A™èl$Å™èl¢Ð]l$ Ð]l*Å^Œl Byé¯]l$. çÜÈÓ‹Ü »êV> ^ólÔ>¯]l$. ¯é ¸ùÆŠ‡àÅ…yŠæ MýS*yé ç³° ^ólíÜ…¨. MýS_a™èl…V> VðSÍ^ól AÆý‡á™èl ¯éMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ E…¨. V>Ķæ*Ë$, Ôèæç܈ _MìS™èlÞÌS ™èlÆ>Ó™èl ¯éMðS…™ø CçÙtOÐðl$¯]l sZȲÌZ Ð]l$äÏ òÜÒ$‹Ü ByýlVýSÌS¯]l° HÐ]l*{™èl…

Fíßæ…^èlÌôæ§ýl$. C¨ ¯é Ý÷…™èl MøÆý‡$tÌê…sìæ§ól. Ð]l$ÆøÝëÇ ¯é§ýlÌŒæ¯]l$ Kyìl…^èlVýSÌS¯]l° ¯]lÐ]l¬Ã™èl$¯é².

A™èl¯]l$ {ç³çÜ$¢™èl… ¯]l…ºÆŠ‡Ð]l¯Œl AƇ$$¯é sñæ°²‹ÜÌZ & yðlÌŒæ´÷{sZ HO§ðl¯é Ý뫧ýlÅÐól$.

VøÌŒ z Mø‹Üt (B[õÜtÍÄ● *): VýS™èl…ÌZ þ°-Ķæ$ÆŠ‡-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ MýS¯]lº-Ç-_¯]l {糧ýlÆý‡Ø-¯]l¯]l$ ïÜ°-Ķæ$-ÆŠ‡-Ýë¦-Ƈ$$-ÌZ¯]l* ç³#¯]lÆ>-Ð]l–™èl… ^ólçÜ*¢ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ ÐðlƇ$$-sŒæ-Í-çœtÆŠ‡ Æ>V>ÌS Ððl…MýSsŒæ Æ>çßæ$ÌŒæ çÜ…^èlÌS¯]l… çÜ–íÙt…-^éyýl$. M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ ¿êÆý‡™ŒæMýS$ {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæ…-_¯]l D VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ÍçœtÆŠ‡ JMóS Æøk 16 ÇM>Æý‡$z-ÌS¯]l$ çÜÐ]lÇ…^èlyýl… ÑÔóæ-çÙ…. ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡, þ°-Ķæ$ÆŠ‡ ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS 85 MóSiÌS Ñ¿êV>ÌSÌZ ºÇ-ÌZMìS ¨W¯]l Æ>çßæ$ÌŒæ Æð‡…yýl$ Ñ¿ê-V>ÌZϯ]l* Ýë²^ŒlÌZ 156 MóSiË$, MîSϯŒS A…yŠæ gñæÆŠ‡PÌZ 195 MóSiË ºÆý‡$Ððl†¢ KÐ]l-Æ>ÌŒæV> 351 MóSiÌS™ø Ñgôæ-™èlV> °Í_ Æð‡…yýl$ çÜÓÆý‡~ ç³™èl-M>-ÌS¯]l$ §ýlMìSP…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$. D {糧ýl-Æý‡Ø-¯]l™ø Ð]l^óla Hyé¨ fÇVóS M>Ð]l$-¯ðlÓÌŒæ¢ VóSÐŒl$ÞMýS$ Æ>çßæ$ÌŒæ AÆý‡á™èl Ý뫨…-^éyýl$. Ýë²^ŒlÌZ 156 MóSiË$ G†¢¯]l Æ>çßæ$ÌŒæ ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÑM>‹Ü u>MýS*ÆŠ‡ (155 MóSiË$) õ³Çr E¯]l² ÇM>-Æý‡$z¯]l$ º§ýlªË$ Mösêtyýl$. MîSϯŒS A…yŠæ gñæÆŠ‡PÌZ Æð‡…yýl$ {ç³Ä¶æ$™é²ÌZÏ 189 MóSiË$, 195 MóSiË$ G†¢ ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ™èl¯]l õ³Çsôæ (188 MóSiË$) E¯]l² ÇM>Æý‡$z¯]l$ çÜÐ]l-Ç…-^éyýl$. Ððl¬™èl¢… Ñ¿ê-VýS…ÌZ Æð‡…yýl$ {ç³Ä¶æ$™é²ÌZÏ 345 MóSiË$, 351 MóSiË$ G†¢¯]l Æ>çßæ$ÌŒæ 341 MóSiÌS™ø ™èl¯]l õ³Çsôæ E¯]l² ÇM>Æý‡$z¯]l$ A«¨VýS-Ñ$…-^éyýl$. CMýS þ°-Ķæ$ÆŠ‡ Ñ¿ê-VýS…ÌZ Æ>çßæ$ÌŒæ BÆý‡$ ÇM>-Æý‡$zË$ çÜÐ]lÇ…^éyýl$. Ýë²^ŒlÌZ Æð‡…yýl$ {ç³Ä¶æ$-™é²ÌZÏ 152 MóSiË$, 156 MóSiË$ G†¢ ÑM>‹Ü u>MýS*ÆŠ‡ (150 MóSiË$) õ³Çr E¯]l² ÇM>Æý‡$z¯]l$ §ésôæ-Ô>yýl$. MîSϯŒS A…yŠæ gñæÆŠ‡PÌZ Æð‡…yýl$ {ç³Ä¶æ$-™é²ÌZÏ 189 MóSiË$, 195 MóSiË$ G†¢ ™èl¯]l õ³Çsôæ E¯]l² (188 MóSiË$) ÇM>Æý‡$z¯]l$ A«¨-VýS-Ñ$…^éyýl$. Ððl¬™èl¢… Ñ¿êVýS…ÌZ Æð‡…yýl$ {ç³Ä¶æ$™é²ÌZÏ 341 MóSiË$, 351 MóSiË$ G†¢ ™èl¯]l õ³Çsôæ E¯]l² (338 MóSiË$) E¯]l² ÇM>Æý‡$z¯]l$ º§ýl˪ $ Mösêtyýl$.

CMýS M>Ð]l$-¯ðlÓÌŒæ¢ þ°-Ķæ$-ÆŠ‡Ýë¦-Ƈ$$ÌZ Æ>çßæ$ÌŒæ I§ýl$ ÇM>Æý‡$zË$ A«¨VýS-Ñ$…-^éyýl$. Ýë²^ŒlÌZ 156 MóSiË$ G†¢ »Zyîl Ýë…rÒ (MðS¯]l-yé&152 MóSiË$) õ³Çr E¯]l² ÇM>Æý‡$z¯]l$ §ésêyýl$. MîSϯŒS A…yŠæ gñæÆŠ‡PÌZ Æð‡…yýl$ {ç³Ä¶æ$™é²ÌZÏ 189 MóSiË$, 195 MóSiË$ G†¢ Üï Ðt l𠯌S MýSÇ (´ëç³#Ðé ¯]l*ÅW°-Ķæ*&185 MóSiË$) ÇM>-Æý‡$z¯]l$ º§ýlªË$ Mösêtyýl$. Ððl¬™èl¢… Ñ¿ê-VýS…ÌZ Æð‡…yýl$ {ç³Ä¶æ$-™é²ÌZÏ 345 MóSiË$, 351 MóSiË$ ºÆý‡$-Ððl†¢ MökÐŒl$ ™é»ê (¿êÆý‡-™Œæ&330 MóSiË$) õ³Çr E¯]l² ÇM>-Æý‡$z¯]l$ çÜÐ]l-Ç…-^éyýl$. Æ>çßæ$ÌŒæ Ýù§ýlÆý‡$yýl$ Æ>V>ÌS Ð]lÆý‡$׊æ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ »êË$Æý‡ 77 MóSiÌS Ñ¿ê-VýS…ÌZ ºÇ-ÌZMìS ¨W Ýë²^ŒlÌZ 124 MóSiË$, MîSϯŒS A…yŠæ gñæÆŠ‡PÌZ 145 MóSiË$ G†¢ KÐ]lÆ>ÌŒæV> 269 MóSi-ÌS™ø çÜÓÆý‡~ ç³™èl-M>°² Ý÷…™èl… Ð]lÆý‡$׊æ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²yýl$. ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS 77 Æ>çßæ$ÌŒ MóSiÌS Ñ¿êVýS…ÌZ çÜ¡ÔŒæ (320 MóSiË$) çÜÓÆ>~°² A…¨…^éyýl$. þ°-Ķæ$ÆŠ‡ ç³#Æý‡$çÙ$ÌS 77 MóSiÌS Ñ¿ê-VýS…ÌZ Af-ÄŒæ$ íÜ…VŠæ (310 MóSi-Ë$)... þ°-Ķæ$ÆŠ‡ Ð]l$íßæ-âýæÌS 69 MóSiÌS Ñ¿ê…ÌZ °Æý‡$-ç³Ð]l* §ólÑ (178 MóSi-Ë$)... ĶæÊ™Œæ »êÍ-MýSÌS 69 MóSiÌS Ñ¿ê-VýS…ÌZ °MìS™èl (163 MóSiË$) ¿êÆý‡™ŒæMýS$ ç³íÜyìl ç³™èl-M>Ë$ A…¨…-^éÆý‡$. ĶæÊ™Œæ »êË$Æý‡ 77 MóSiÌS Ñ¿êVýS…ÌZ AÀõÙMŠS (256 MóSiË$) M>…çÜÅ ç³™èl-M>°² VðSË$´÷…-§éyýl$. KÐ]l-Æ>ÌŒæV> VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ 7 çÜÓÆ>~Ë$, JMýS M>…çÜÅ… ÌSÀ…-^éƇ$$.

14

OÐðlG‹ÜBÆŠæ hÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 8 l 2017

§ýlçÜÆ> ™èlÆý‡$Ðé™èl §ýl$Æý‡YVýS$yìl Æý‡çßæ§éÇ Ð]lÊíÜÐól™èl 2018 Ð]l*ÇaMìS §ýl$Æý‡YVýS$yìl òœ•ÏKÐ]lÆŠæ ç³NÇ¢ ● BÆŠ‡A…yŠæ¼ {í³°Þç³ÌŒæ òÜ{MýSrÈ çÜ$Ñ$™é §é{Ð]l ●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† : ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° MýS¯]lMýS§ýl$Æý‡Y òœ•ÏKÐ]lÆŠ‡ °Æ>Ã×æ…

MøçÜ… §ýlçÜÆ> E™èlÞÐéÌS A¯]l…™èlÆý‡… §ýl$Æý‡YVýS$yìl çÜÒ$ç³…ÌZ° {糫§é¯]l Æý‡çßæ§éÇ° ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌS´ër$ Ð]lÊíÜÐólÝë¢Ð]l$° BÆŠ‡ A…yŠæ ¼ {í³°Þç³ÌŒæ òÜ{MýSrÈ çÜ$Ñ$™é §é{Ð]l ^ðl´ëµÆý‡$. ÐðlÌSVýSç³Nyìl

l www.sakshi.com

™é™éPÍMýS çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… BÆŠ‡ A…yŠæ ¼ A«¨M>Æý‡$ÌS™ø çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ…_¯]l BÐðl$ A¯]l…™èlÆý‡… Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Æý‡*.740MørÏ™ø ^ólç³sìæt¯]l »ñæfÐéyýl&º…§ýlÆý‡$ ¯éË$VýS$OÌñæ¯]lÏ Æøyýl$z, »ñæ…hçÜÇPÌŒæ ò³•ÏKÐ]lÆŠ‡ 糯]l$ÌS™ø´ër$ MýS¯]lMýS§ýl$Æý‡Y VýS$yìl OòœÏKÐ]lÆŠ‡ °Æ>Ã×æ… ™èlÓÇ™èlVýS†¯]l ç³NÇ¢^ólõÜ…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯]l²r$t ^ðl´ëµÆý‡$. §ýl$Æý‡YVýS$yìl ò³•ÏKÐ]lÆŠ‡ 糯]l$Ë$ 2018 Ð]l*Ça ¯ésìæMìS ç³NÇ¢^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. 糯]l$Ë$ ÐólVýSÐ]l…™èl… ^ólõÜÌê §ýlçÜÆ> Ð]l¬WõÜ Ð]lÆý‡MýS$ Æ>{†Ðólâýæ 糯]l$Ë$ Mö¯]lÝëWÝë¢Ð]l$°.. §ýlçÜÆ> ™èlÆý‡$Ðé™èl Æ>{†, ç³VýSË$ 糯]l$Ë$ ^ólç³sôæt…§ýl$MýS$ Æøyýl$z¯]l$ Ð]lÊíÜÐólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. »ñæfÐéyýl&º…§ýlÆý‡$ Æøyýl$z 糯]l$Ë$ 2018 ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ ¯ésìæMìS ç³NÆý‡¢Ð]l#™éĶæ$¯é²Æý‡$. »ñæ…h

Üç ÇPÌŒæ OòœÏKÐ]lÆŠ‡ 糯]l$Ë$ JMýS §ýlÔèæ 2018 BVýSçÜ$t.. Æð‡…yýlÐ]l §ýlÔèæ 糯]l$Ë$ 2019 BVýSçÜ$t ¯ésìæMìS ç³NÆý‡¢Ð]l#™éĶæ$¯é²Æý‡$.

íœÆ>ŧýl$ÌSMýS$ "íÜsìæf¯ŒS {XÐðl¯ŒSÞ Ä¶æ*‹³'

ÆøyýlÏMýS$ çÜ…º…«¨…_ {ç³fÌS ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢¯]l² Ñgêq糯]lË$, íœÆ>ŧýl$ÌS¯]l$ ç³ÇçÙPÇ…^ólÌê Mö™èl¢V> "íÜsìæf¯ŒS {XÐðl¯ŒSÞ Ä¶æ*‹³' ¯]l$ Æý‡*´÷…¨çÜ$¢¯]l²r$t çÜ$Ñ$™é §é{Ð]l ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ™èlÐ]l$ {´ë…™éÌZÏ Æøyýl$z ´ëOyðl¯é, Æøyýl$z ç³MýSP¯]l ^ðl™é¢ ^ðl§éÆý‡…, í³_a Ððl¬MýSPË$ (f…WÌŒæ) ò³ÇW¯é {ç³fË$ D Ķæ*‹³ §éÓÆ> A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ ¸÷sZÌS™ø çÜà çÜÐ]l*^éÆý‡… A…¨…^èlÐ]l^èla° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜÐ]l$çÜů]l$ ç³ÇçÙPÇ…^éMýS íœÆ>ŧýl$ ^ólíܯ]l ÐéÇMìS ¸÷sZ™ø çÜà †ÇW çÜÐ]l*^éÆý‡… CÝë¢Æý‡° BÐðl$ ^ðl´ëµÆý‡$.

{ç³™ólÅMýS OÆð‡Ë$MýS$ Ð]l$…VýSâýæWÇ OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯ŒSÌZ àË$t OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl (ÑfĶæ$Ðéyýl): íÜMìS…{§é»ê§Šæ&ÑfĶæ$Ðéyýl& íÜMìS…{§é»ê§Šæ {ç³™ólÅMýS OÆð‡Ë$MýS$ ( 07757, 07758) AMøtºÆŠ‡, ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ÌZ Ð]l$…VýSâýæWÇ OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯ŒSÌZ A§ýl¯]lç³# àË$t MýS͵çÜ$¢¯]l²r$t ÑfĶæ$Ðéyýl yìlÑf¯ŒS C¯ŒS^éÆŠ‡j í³BÆøÓ gôæ.Ñ.BÆó‡P Æ>fÔóæQÆŠ‡ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Hï³ï³GïÜÞ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS, çÜ¿¶æ$ÅÌS Ðól™èl¯éË$ ò³…ç³#

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ç³¼ÏMŠS çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$çÙ¯ŒS (Hï³ï³GïÜÞ) O^ðlÆý‡Ã¯ŒS, çÜ¿¶æ$ÅÌS i™éÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ¿êÈV> ò³…_…¨. O^ðlÆý‡Ã¯ŒSMýS$ ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*.2.25 ÌS„ýSË$V> °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. AÌêVóS çÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*.1,82,200 ^ö糚¯]l ^ðlÍÏ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$.

Hyø Ðól™èl¯]l MýSÑ$çÙ¯ŒS íܸëÆý‡$ÞÌS {ç³M>Æý‡… D Ðól™èl¯éË$ ò³…_¯]lr$t {糿¶æ$™èlÓ Ý뫧éÆý‡×æ ç³Ç´ëÌS¯é Ô>Q E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. D °º…«§ýl¯]lË$ 2016 f¯]lÐ]lÇ 1Ð]l ™ól© ¯]l$…_ Ð]lÇ¢Ýë¢Ä¶æ$° õ³ÆöP…¨. M>V>, {ç³çÜ$¢™èl… Hï³ï³GïÜÞ MýSÑ$çÙ¯ŒSMýS$ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS™ø´ër$ BÆý‡$VýS$Æý‡$ çÜ¿¶æ$ÅË$ E¯é²Æý‡$.

17¯]l ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ OÆð‡™èl$ çܧýlçÜ$Þ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: OÆð‡™èl$ÌS çÜÐ]l$çÜÅÌS ç³ÇÚëPÆý‡…ÌZ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ òœ*Æý‡…V> ÑçœÌSÐ]l$Ķæ*ÅĶæ$°, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ çÜ…„ø¿ê°MìS ´ëÌSMýS$ÌS Ñ«§é¯éÌôæ M>Æý‡×æÐ]l$° Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$Æý‡…VýS °ç³#×æ$yýl$, Ð]l*i Ð]l$…{† Ð]lyólz ÔZ¿ýæ¯é{©ÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ BÆøí³…^éÆý‡$. OÆð‡™èl$Ë$ çÜ…çœ$sìæ™èlOÐðl$ çÜÐ]l$çÜÅÌS ç³ÇÚëPÆ>°MìS E§ýlÅÑ$…^éÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. OÆð‡™èl$ÌSMýS$ AÄôæ$Å E™èlµ†¢ Ð]lÅĶæ*°MìS A§ýl¯]l…V> 50 Ô>™èl… MýSÍí³ Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡ CÐéÓÌS¯]l² ÝëÓÑ$¯é«§ýl¯ŒS MýSÑ$çÙ¯ŒS íܸëÆý‡$ÞÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ¢ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ çÜ…„ø¿ýæ… ¯]l$…_ A¯]l²§é™èl¯]l$ VýSsñætMìSP…^èlÐ]l^èl$a¯]l° AÀ{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$. OÆð‡™èl$ çÜÐ]l$çÜÅÌS ç³ÇÚëPÆ>°MìS D¯ðlÌS 17¯]l ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° íܧéªÆý‡¦ ByìlsZÇĶæ$…ÌZ OÆð‡™é…VýS çÜÐ]l$Æý‡ ¿ôæÈ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$.

"Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$Ë$, çÜÈÓòÜ‹Ü' M>Æý‡Å§ýlÇØV> }M>…™Œ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Ý뫧éÆý‡×æ ç³Ç´ëÌS¯]l Ô>QÌZ Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$Ë$, çÜÈÓòÜ‹Ü Ñ¿êVýS… M>Æý‡Å§ýlÇØV> yéMýStÆŠ‡ }M>…™Œæ ¯éVýS$ÌSç³ÍÏMìS ç³NÇ¢ A§ýl¯]lç³# »ê«§ýlÅ™èlË$ Aç³µWçÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å¨ÇØ ¨¯ólÔŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… D »ê«§ýlÅ™èlË$ °Æý‡ÓíßæÝù¢¯]l² Í…VýSÆ>gŒæ ´ë×ìæ{V>íßæ° ™èlí³µ…^éÆý‡$.

M>V>, {ç³çÜ$¢™èl… }M>…™Œæ Ý뫧éÆý‡×æ ç³Ç´ëÌS¯]l Ô>QÌZ Æ>fMîSĶæ$ Ñ¿êVýS… M>Æý‡Å§ýlÇØV> ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

™ðlË$VýS$ AM>yýlÒ$° Ñ¿ýæh…^éÍ OòßæMøÆý‡$tÌZ í³ÌŒæ §éQË$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlË$VýS$ AM>yýlÒ$° Ñ¿ýæh…^éÌS° MøÆý‡$™èl* OòßæMøÆý‡$tÌZ {ç³gê{ç³Äñæ*f¯]l ÐéÅfÅ… §éQOÌñæ…¨. Æ>çÙ‰ ç³#¯]lÇÓ¿ýæf¯]l ^èlrt… Ð]l^éaMýS Hyé¨ Ð]l*{™èlÐól$ Hï³ÌZ° ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ç³#çÜ¢M>Ë$ çÜÆý‡çœÆ> ^ólíܯ]l ™ðlË$VýS$ AM>yýlÒ$ ™èlÆ>Ó™èl ™ðlÌS…V>×æMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ CÝù¢…§ýl°, Hï³MìS A¯éÅĶæ$… fÆý‡$VýS$™ø…§ýl…r* VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ Ñ¯]l$Mö…yýl ÐéíÜ, BÍ…yìlĶæ* çÜ*tyðl…sŒæÞ òœyýlÆó‡çÙ¯ŒS Hï³ Mú¯ðlÞÌŒæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ G….Ððl…MýSr çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# í³ÌŒæ §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. ç³#¯]lÇÓ¿ýæf¯]l ^èlrt… òÜMýSÛ¯ŒS 82 {ç³M>Æý‡… 糧ø òÙyýl*ÅÌŒæÌZ° çÜÓ™èl…{™èl çÜ…çܦÌZÏ íܺ¾…¨, BçÜ$¢Ë$, A糚ÌS¯]l$ Hyé¨ÌZV> Ñ¿ýæh…^éÌS°, Ð]lÊyólâ¶æ$Ï AƇ$$¯é C…™èl Ð]lÆý‡MýS$ 61 çÜ…çܦÌZÏ° Ðésìæ° Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtÌSMýS$ ç³…í³×îæ ^ólĶæ$Ìôæ§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ HÆ>µOsñæ¯]l ™èlÆ>Ó™èl Hyé¨ Ð]l*{™èlÐól$ ™ðlË$VýS$ AM>yýlÒ$ Hï³ÌZ° ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ 30 ÌS„ýSÌS ç³#çÜ¢M>Ë$ çÜÆý‡çœÆ> ^ólíÜ…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. {糆Ðé§ýl$Ë$V> MóS…{§ýl çßZ… Ô>Q™ø´ër$, Æð‡…yýl$ ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$, E¯]l²™èl ѧéÅ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØÌS¯]l$ ^ólÔ>Æý‡$.

Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director on behalf of Jagati Publications Limited, Published at Jagati Publications Limited, Survey No. 310, Tadigotla Village, Chintakommadinne Mandal, YSR Kadapa District. 516 003 and Printed at Jagati Publications Limited, Survey No. 310, Tadigotla Village, Chintakommadinne Mandal, YSR Kadapa District. 516 003 EDITOR: V. Murali, Phone No. 08562-200076, 77 RNI Regn No. APTEL/2008/23796.

çßæ°ÞMýS MýSâ¶æV> E…r$…¨. ¯]lÐ]l#Ó™èl* MýSâ¶æ-MýS-â¶æ-Ìê-yýl$-™èl$…-r$…¨. çßæ°ÞMýS H {yðl‹Ü Ðólíܯé..

H ´ëÅrÆŠ‡²- ¸ëÌZ AƇ¬¯é..

H MýSsŒæMìS òÜÌñæMŠSt ^ólçÜ$-MýS$¯é².. Ðér-°²-sìæMîS MýSâ¶æ Ð]l^óla-çÜ$¢…¨.

A¨ K Mö™èl¢ MýSâ¶æ... çßæ°Þ-MýSâ¶æ!

OÐðlG‹ÜBÆŠæ hÌêÏ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…, 8&9&2017

çßæ°Þ-MýSâ¶æ

D ç³çÜ$ç³#ç³^èla° Ìñæçßæ…

V>¯]l$ fĶæ$…¡Æð‡yìlz yì Ogñ毌l ^ólÔ>Æý‡$. Ìñæòßæ…V>MìS ç³NÅÆŠ‡ Æ> íÜÌŒæP Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ° Eç³Äñæ*W…^éÆý‡$. ©°Oò³ fÆøªïÜ, Vøsêç³sìæt Ð]lÆŠ‡P ^ólíÜ E¯é²Æ‡¬. A§ól Æý‡…VýS$ gêMðSr$t, {MîSÐŒl$ MýSËÆŠ‡ §ýl$ç³sêt Ðéyé…. ÐólÆó‡ B¿¶æÆý‡×êË$ ÐéyýlMýS$…yé ç³NÇ¢ M>…{sê‹Üt MýSËÆŠ‡ BMýS$ç³^èla »êÅ…WÌŒæÞ Ðéyé…. ËMýS$P¯ø²yýl$ íÜ°Ð]l*ÌZ K çÙ*sŒæMìS D {yðl‹Ü¯]l$ íܧýl®… ^ólÔ>….

¯]lsìæ -çßæ°ÞMýS™ø

±Æý‡-f- Mø¯]l

íܱ ™éÆý‡Ë {yðl‹Ü òÜ•tÍ‹Üt, M>çÜ*tÅÐŒl$ yìlOgñæ¯]lÆŠ‡

Ìê…VŠS gêMðSsŒæ çÜPÆŠ‡t Ððl*yýlÌŒæ OÐðlsŒæ A…yŠl í³…MŠS M>…¼¯ól çÙ¯Œl {yðl‹Ü C¨. G‹ÜÑG yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l D {yðl‹Ü JMýS Ú닳 Kò³°…VŠS çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ «§ýlÇ…^éÆý‡$. Ìê…VŠS gêMðSsŒæMìS {眅sŒ h‹³ E…r$…¨. ç³NÇ¢V> Æ>íÜÌŒæP Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ. yól OsñæÐŒl$ÌZ ÐólçÜ$MøÐ]l yé°MìS D MýSËÆŠ‡ M>…¼¯ólçÙ¯Œl »êVýS$…r$…¨.

çßæ°ÞMýS ^èl*yýl-sê-°MìS »Ÿ§ýl$ªV> MýS°í³-Ýë¢Æý‡$. bé¡ ¿êVýS… GMýS$PÐ]l MýS°í³…-^èl-MýS$…yé ¿¶æ$gêË$, Ððl$yýlMýS$ §ýlVýSY-Æý‡-V> E…yól-Ìê BÐðl$ {yðlíÜÞ…VŠS E…r$…¨. H {yðl‹Ü «§ýlÇ…-_¯é C™èlÆý‡ AË…MýS-Æý‡-×æ ò³§ýlª-V> E…yýl§ýl$. ^éÌê íÜ…ç³#ÌŒæ Ðól$MýS‹³° CçÙt-ç³-yýl-™é--Æý‡$. B¿¶æÆý‡×ê˯]l$ GMýS$PÐ]l «§ýlÇ…^èl-Æý‡$. ©…™ø Ð]l$Ç…™èl A…§ýl…V> MýS°-í³-Ýë¢-Æý‡$.

D {¸ëMŠS° {ò³‹ÜÒ$sŒæ çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ G…í³MýS ^ólÔ>…. ´ëĶæ$ÌŒæ{糙鋳 yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l D {yðl‹ÜOò³ ç³NÇ¢V> {MøõÙ Ð]lÆŠ‡P E…¨.

M>ÅkÐ]lÌŒæ AMóSçÙ¯ŒlÞMìS Ķæ$…VýSçÜtÆŠ‡Þ MìS CÌê…sìæ {¸ëMŠSÞ »êV> çÜ*rÐ]l#™éƇ¬.

íÜ°Ð]l* {ç³Ððl*çÙ¯Œl MøçÜ…

G…í³MýS ^ólíܯ]l {yðl‹Ü C¨. Ýë„> A…yŠl MìS°² yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ ¯ólÒ º*Ï {M>‹³ sꋳ, Æ> íÜÌŒæP çÜPÆŠ‡t ¡çÜ$MýS$¯é²…. ©°MìS {糫§é¯]l BMýSÆý‡Û×æ {M>‹³sꋳ àÅ…yŠlÞ. G…{»êƇyýlÈ ^ólíܯ]l BÆý‡Y…gê Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ° Ìê…VŠS ïÜÏÐŒlÞV> Eç³Äñæ*W…^éÆý‡$. ©° Ð]lËÏ §ýl$ç³sêt AÐ]lçÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé Ë$MŠS ç³NÇ¢ òÜ•tÍ ‹ÙV> Ð]l*Ç´ùƇ¬…¨.

°Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.-B-ÆŠ‡.

G…{»êƇyýlÈ ^ólíܯ]l çÜPÆŠ‡t Ò$§ýlMýS$ íÜ…WÌŒæ ÚùËzÆŠ‡ sꋳ° G…^èl$ MýS$¯é²…. C…yìlĶæ$¯Œl& ÐðlçÜtÆŠ‡² r*Ç‹Üt M>¯ðlÞ‹³t C¨. JMýS íÜ°Ð]l* ByìlÄñæ* Ìê…^ŒlMìS G…^èl$MýS$¯]l² D {yðl‹Ü Bçßæ$™èl$˯]l$ Ñç³È™èl…V> BMýSÇÛ…_…¨.

B¡ÃĶæ$…

º*Åsì拳Þ

Ð]l˜¯]l… Ð]l$…_-§ól... M>±? Ð]l*r Ððl…yìl AƇ¬-™ól, Ð]l˜¯]l… º…V>-Æý‡… A° B- …-VýS…Ï ÌZ K

ÝëÐðl$-™èl E…¨. º…V>-Æ>-°MìS ¯é¯é-sìæMîS ÑË$Ð]l ò³Ç-W-¯]l-r$t-V>¯ól Ð]l˜¯é-°MìS MýS*yé ÑË$Ð]l ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…§ól M>° ™èlÆý‡-VýS§ýl$. Ð]l˜¯]l… Ð]lËÏ Ô¶æÈ-Æý‡-{MìSĶæ$ {MýSÐ]l$-º-§ýl®OÐðl$ Ð]l¬Q… ™ólgZ-Ð]l…-™èl-Ð]l$Ƈ¬Å, ^èl$r*t M>…† Ð]lË-Ķæ$… MýS¯]l-ç³-yýl$-™èl$…¨. Ð]l˜¯]l…V> E…yól-Ðé-Ç° Ð]l¬¯]l$Ë$ A…sêÆý‡$. Ð]l˜¯]l… Ð]l*¯]l-Ð]l#° BĶæ¬-çÙ$Û¯]l$ ò³…^èlyýlÐól$ M>MýS BÆø-VýSÅ…V> E…yól…-§ýl$MýS$ çÜà-Ķæ$-ç³-yýl$-™èl$…¨.

A…§ýl$MóS Ð]l¬¯]l$Ë$ A…§ýlÇ Ð]l$¯]l²-¯]lË$ ´÷…§éÆý‡$. Ð]l$–™èl$-ËMýS$ B™èlÃ-Ô>…† MýSÍ-W…-^ól…-§ýl$MýS$ Æð‡…yýl$ °Ñ$-ÚëË$ Ð]l˜¯]l… ´ësìæ…^èlyýl… Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlÍ-íÜ…§ól! ç³#çÜ¢MýS… ò³§ýlÑ Ñç³µ-MýS$…yé Ð]l˜¯]l…V>¯ól ç³#r-Ë-Mö©ª ÑË$-OÐðl¯]l çÜÐ]l*-^é-Æ>°² »Z«¨-çÜ$¢…¨.

AƇ¬-™ól...- Ð]l*-sêÏ-yýlr… JMýS A…§ýl-OÐðl$¯]l MýSâ¶æ. Ð]l˜¯]l… A…™èl-MýS¯]l² A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l MýSâ¶æ A° V>…«© Ð]l$à™èl$Ãyýl…sôæ, Ð]l*-sêÏ-yýlr… §éÓÆ> Ô¶æMìS¢° Ð]l–£é ^ólçÜ$-MýS$-¯ól-MýS…sôæ Ð]l˜¯]l…V> «§éů]l… ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> B«§éÅ-†Ã-MýS…V> E¯]l²™èl íܦ†MìS ^ólÆý‡$-Mø-Ð]l^èl$a¯]l° ÝëÓÑ$ ÑÐólM>¯]l…§ýl »Z«¨…^éÆý‡$. G…§ýl$-MýS…sôæ Ð]l$¯]l-çÜ$Þ° ¿o†MýS {ç³ç³…-^èl… -OÐðlç³# Ððlâ¶æÏ-MýS$…yé ç³Æý‡-Ð]l*™èlÃÌZ ί]l… ^ólõܧól °f-OÐðl$¯]l Ð]l˜¯]l…. Ð]l˜¯]l… Ð]lËÏ Agêq¯]l… ¯]lÕ-çÜ$¢…¨. A…™èl@-MýSÆý‡×æ Ô¶æ$¨® AÐ]l#-™èl$…¨. «§ýl¯é-™èlÃMýS Ô¶æMìS¢ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. Ð]l$¯]lçÜ$ {ç³Ô>…-™èl…V> E…r$…¨. A…§ýl$-MóS Äñæ*V> ™èlÆý‡-VýS-™èl$-Ë$ -»Z-«¨…^ól-r-糚-yýl$

òÜ°Þ-sìæÐŒl íÜP¯Œl Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…-ÌZ° Ð]l*Æý‡$µ-

¯ólÆý‡-°-Æ>¦-Æý‡×æ çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ ¯ólÆý‡-çÜ$¦yýl$ Ð]l˜¯]l… Ð]líßæõÜ¢ ¯ólÆý‡…

A…X-MýS-Ç…-_¯]l ¿êÐ]l… Ð]lçÜ$¢…¨. Ð]l˜¯]l…V> E…yýl-r… Ð]lËÏ -J-¯]l-VýS*-Æó‡ Ìê¿ê-Ë-¯]l$ MýS*yé ™èlç³µ-°-çÜÇ-V> ^ðlº$-™é-Æý‡$. {ç³MýS–-†° VýSÐ]l$-°õÜ¢ Ð]l–„>Ë$, ç³Ô¶æ$, 糄ìS, f…™èl$-gê-Ìê-§ýl$-˱² Ð]l˜¯]l…-V>¯ól ç³#yýl-™éƇ¬, ò³Æý‡$-VýS$-™éƇ¬, çœË-©-MýS-Æý‡×æ ^ðl…§ýl$-™éƇ¬. ÌZM>-˯]l$ ^èl$sìæt -Ð]l^óla B¨-™èl$Åyýl$, ™éÆ>-^èl…-{§ýl$Ë$ Ð]l˜¯]l…-V>¯ól çÜ…^èl-Ç-çÜ*¢, Ð]l˜¯]l…V>¯ól ™èlÐ]l$ Ñ«§ýl$˯]l$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$. B™èlÃ-§ýl-Æý‡Ø-¯é-°MìS Ð]l˜¯]l-©„ýS ™èlç³µ-°çÜÇ! AÌêVýS° A°² Ðólâ¶æÌZϯ]l* Ð]l˜¯é¯ól² B{Ô¶æƇ¬…^èlyýl… çÜÇM>§ýl$. Ð]l¬QÅ…V> ¯ólÆý‡-°-Æ>¦-Æý‡×æ çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ ¯ólÆý‡-çÜ$¦yýl$ Ð]l˜¯]l… Ð]líßæõÜ¢ ¯ólÆý‡… A…X-MýS-Ç…-_¯]l ¿êÐ]l… Ð]lçÜ$¢…¨ M>ºsìæt B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ð]l˜¯é°² B{Ô¶æ-Ƈ¬…-^èlÆ>§ýl$.

˯]l$ ¿¶æÇ…-^lè yýl… MýSÙç …t . H _¯]l² ™ólyé Ð]l_a¯é B {糿êÐ]l… çܵçÙt…V> MýS°-í³-çÜ$¢…r$…¨. Cr$-Ð]l…sìæ ^èlÆ>ð² M>´ë-yýl$-Mø-Ð]l-yé°MìS Ðéyé-ÍÞ¯]l sZ¯]l-ÆŠ‡¯]l$ C…sZϯól ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. G°-Ñ$¨ ^èl$MýSPË -ç³-^úÎ BƇ¬ÌŒæ (C¨ ç³#©¯é MýS$r$…-»ê-°MìS ^ðl…¨…¨, AÆøÐ]l* £ðlÆý‡-ï³ÌZ Ðéyýl-™éÆý‡$. º*Åsîæ {´÷yýlMŠStÞ §öÇMóS Úëç³#ÌZÏ E…r$…-¨-) JMýS sîæ Üç *µ¯]l$ WÏfÇ- ¯Œl, BÆý‡$ sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]lÏ ç³±²Æý‡$ ¡çÜ$-MøÐé-Í. ç³^úÎ GòÜ-°Û-Ķæ$ÌŒæ BƇ¬-ÌŒæÌZ WÏf-ǯŒl ÐólíÜ ç³NÇ¢V> MýSÍ-íܯ]l ™èlÆ>Ó™èl ³ç ±²-sìæ° ÐólÜí MýSË-´ëÍ. ©°° Æ>{† ç³Nr ^èlÆ>Ã-°MìS ç³sìæt…-^éÍ. D sZ¯]l-ÆŠ‡¯]l$ Æøþ ^èlÆ>Ã-°MìS ç³sìæt-çÜ$¢…sôæ ^èlÆý‡Ã… BÆøVýSÅ…V>, BMýS-Æý‡Û-×îæ-Ķæ$…V> E…r$…¨.

-MìSÓ-MŠS çœ#yŠl

ç³_a-M>-Æý‡…-&-Ð]l…-M>Ķæ$ MýS*Æý‡ ™èlĶæ*Ç çÜÐ]l$Ķæ$…: 30 °Ñ$-ÚëË$ M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ: Ð]l…M>-Ķæ$Ë$ & ´ëÐ]l#-MìS-ÌZ(-çÜ-V>-°MìS Ð]l$«§ýlÅ-ÌZ V>r$Ï ò³sêt-Í) M>Æý‡… & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl EÍÏ´- ëĶæ$ & 1 ¯]l*¯ðl & 2 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯ŒlË$ ³ç çÜ$ç³# & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl »ñæËÏ… ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & ´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯Œl iË-MýS{Æý‡ & sîæ çÜ*µ¯Œl çÜt휅VŠS MøçÜ…: ç³_a-Ñ$Ça & BÆý‡$ Mö†¢Ò- $Æý‡ & JMýS MýSrt sŸÐ]l*-sZË$ & Æð‡…yýl$ (_¯]l²V> MýSsŒæ ^ólĶæ*Í)

AËÏ… ™èl$Æý‡$Ð]l¬&AÆý‡sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ¯]l$Ð]l#ÓË ´÷yìl & sîæ Üç *µ¯Œl ³ç ÎÏË ´÷yìl & sîæ Üç *µ¯Œl E糚 & çÜÇ-ç³yé (Oò³ 糧é-Æ>¦Ë- ±² Ñ$MîSÞÌZ {VðS•…yŠl ^ólíÜ, V>r$Ï ò³sìæt¯]l Ð]l…M>-Ķæ$ÌZÏ MýS*Æ>-Í) ™èlĶæ*Ç: ● ´ë{™èlÌZ ¯]l*¯ðl Ðólyýl-Ƈ¬¯]l ™èlÆý‡-Ðé™èl iË-MýS{Æý‡ ÐólíÜ ÐólƇ¬…-_¯]l ™èlÆý‡-Ðé™èl EÍÏ-´ë-Ķæ$Ë$, ç³çÜ$ç³# ÐólíÜ Vø«§ýl$Ð]l$ Æý‡…VýS$ Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ ÐólƇ¬…-^éÍ. ● MýS*ǯ]l Ð]l…M>Ķæ$ Ð]l¬MýSPË$ ÐólíÜ AƇ¬§ýl$ °Ñ$-ÚëË$ MýSÍ-Ķæ$-»ñæ-sêtÍ. ● AÆý‡ MýS糚 ±Æý‡$, »ñæËÏ… ™èl$Æý‡$Ð]lf™èl ^ólÜí _¯]l² Ð]l$…r Ò$§ýl ³ç ¨-

Ð]l*íßæ yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l A¯éÆý‡PÎ çÜ*sŒæ C¨. íٸ믌l A¯éÆý‡PÎMìS ç³NÇ¢ Vøsê Ð]lÆŠ‡P ^ólĶæ$yýl…™ø yîlòÜ…sŒæ Ë$MŠS Ð]l^ólaíÜ…¨. ç³NfË$, çÜ…{糧éĶæ$ AMóSçÙ¯ŒlÞMìS D MýSËÆŠ‡ M>…¼¯ólçÙ¯Œl »êVýS$…r$…¨.

●

●

õßæ¯]l$ °Ñ$-ÚëË$ E…^éÍ. Ð]l…M>Ķæ$ Ñ${Ô¶æÐ]l$… M>çÜ¢ §ýlVýSY-Æý‡V> AƇ¬¯]l ™èlÆý‡-Ðé™èl ¨…õ³-Ķæ*Í. ● Ðólyìl-Ðólyìl A¯]l²…-ÌZMìS ¯ðlƇ¬Å M>…¼-¯ólçÙ-¯Œl™ø A…¨õÜ¢ Æý‡$_V> E…r$…¨.

çÜ-çßæ-f-OÐðl$¯]l Ð]l*Ƈ-¬-Ô¶æa-OÆð‡-f-ÆŠ‡-ËÌZ AÆý‡sìæ ç³…yýl$ JMýSsìæ. ´÷yìl ^èlÆ>Ã-°MìS D ´ëÅMŠS »êV> ³ç ° ^ólÜç $¢…¨. »êV> ³ç …yìl¯]l AÆý‡sìæ ³ç …yýl$ JMýSsìæ, ´ëÐ]l# MýS糚 ò³Æý‡$VýS$, Æð‡…yýl$ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]lÏ ™ól¯ðl ¡çÜ$MýS$° »êV> MýSÍí³ Ð]l¬-Rê-°MìS ´ëÅMŠS ÐólÜí AÆý‡-VýS…r ™èlÆ>Ó™èl ^èl±²-sìæ™ø MýSyýl-V>Í. ò³Æý‡$VýS$, ™ól¯ðl ÌôæMýS$¯é² AÆý‡sìæ ç³…yýl$° Ð]l*{™èlÐól$ õ³çÜ$t ^ólíÜ ´ëÅMŠS ÐólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.

MøÏ-Ç-¯ól-sñæyŠl Ðér-ÆŠ‡ÌZ íÜÓÑ$Ã…VŠS ^ólíÜ-¯]l糚yýl$ kr$t ´÷yìl-»êÇ Æý‡…VýS$ Ð]l*Ç ´ù™èl$…-r$…¨. A-糚yýl$ VøÆý‡$ Ððl^èlasìæ ±sìæÌZ Hyðl-°-Ñ$¨ Ķæ*íܵ-ǯŒl sê»ñæÏr$Ï MýSÍí³ B Ñ${Ô¶æÐ- ]l*°² ™èlËMýS$ ³ç sìæ…t _ ³ç ¨õßæ¯]l$ °Ñ$-ÚëË ™èlÆ>Ó™èl MýSyìl-W™ól kr$tMýS$ Ð]l¬…-§ýl$¯]l² Æý‡…VýS$ Ð]lçÜ$¢…¨.

OÐðlG‹ÜBÆŠæ hÌêÏ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

8&9&2017

A^èla™ðlË$VýS$ ¿êÐ]l¯]l

¯ésìæ íÜ°Ð]l*

"yé-Ñ$sŒæ. HÑ$sìæ C§ýl…™é. CMýS Ò$§ýlr GÐ]l-ÇMìS

ÐéÆý‡… ÐólÆó‡ ÐólÆó‡' A…sêyýl$ Æó‡Ë…W B FÇMìS Ð]l_a.

A™èlyýl$ ´ëÇ‹Ü ^èl*Ô>-yýlr. Æý‡…VýS*-¯ŒlÌZ E¯é²yýlr. AÐðl$-ÇM> VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜr. AMýSPyýl ò³ãÏâ¶æ$Ï M>V>¯ól í³ËÏͲ ÐólÆó‡ M>ç³#-Æ>Ë$ ò³sìæt…-^ól-Ýë¢-Æý‡r.

A¯]l²-§ýl-Ð]l¬ÃË$ ò³§ýlª-Ðéâ¶æ$Ï M>V>¯ól GÐ]l-ÇMìS ÐéÆý‡$ ^èlÌZ A° Gr$-MýSr$ ÐðlãÏ-´ù-™é-Æý‡r. Ððl¬VýS$yýl* ò³âêÏË$ Ðéâ¶æÏ §éÇ ^èl*çÜ$-MýS$…-sê-Æý‡r. Ð]l¬çÜÍ ™èlÍϧýl…-{yýl$Ë$ ÐéÇ VøË ÐéÆý‡$ ç³yýl-™é-Æý‡r.

"JMýSP C…yìl-Ķæ*-ÌZ¯ól CÌê EÐ]l$Ãyìl MýS$r$…»êË$ MýSÍíÜ M>ç³#-Æ>-Ë$' A° DçÜ-yìl…-^èl$-MýS$…-sêyýl™èlyýl$.

B Ð]l*r ^ðlí³µ B C…sZÏ ÑçÙ-½f… ¯ér$™éyýl$. ●●●

A§öMýS A…§ýl-OÐðl$¯]l ç³ÌñæÏ-r*Æý‡$. C§ýlªÆý‡$ A¯]l²-§ýlÐ]l¬Ã-Ë$& G‹Ü.Ñ. Æý‡…V>-Æ>Ð]l#, ò³Æý‡$-Ð]l*â¶æ$Ï. Ðéâ¶æ$Ï ™èlÐ]l$ Ð]l…Ô¶æ ò³§ýlªË$ ^ðlí³µ-¯]l-r$tV> _¯]l²-ç³µsìæ ¯]l$…_ MýSÍõÜ E…r$-¯é²Æý‡$. ò³§ýlª-Ķæ*ÅMýS MýS*yé MýSÍõÜ º™èl$-MýS$-™èl$-¯é²Æý‡$. A¯]l² Ð]l*r A…sôæ ™èlÐ]l¬Ã-yìlMìS VúÆý‡Ð]l…. ™èlÐ]l¬Ãyìl E°-MìS° ^èl*íÜ A¯]l²MýS$ AÀ-Ð]l*¯]l…. M>° A¯]l² ¿êÆý‡Å çÜ*Æý‡Å-M>…™èl…MýS$ D AÀ-Ðl] *-¯éË* ´ëÔ>Ë* ÌôæÐ]l#. BÐðl$MýS$ ¯øsìæ M>Æý‡… E…¨ M>° MýSyýl$ç³# ^èlËÏ-§ýl¯]l… Ìôæ§ýl$. í³ËÏË$ ç³#rt-Ìôæ§ýl$. A…§ýl$-Ð]lËÏ G‹Ü.Ñ.Æý‡…V>-Æ>Ð]l# ™èl¯]l ™èlÐ]l¬Ãyìl í³ËÏ-˯]l$ AÀ-Ð]l*-°-çÜ$¢…sôæ çÜíßæ…-^èlÌôæ-MýS-´ù-™èl$…-r$…¨. B ™èlÐ]l¬Ãyìl í³ËÏÌZÏ ò³§ýlª-Ðéyýl$ ^ðlƇÊÅ M>Ë* Ð]l…MýSÆý‡ E¯]l²-Ðéyýl$ AƇ¬¯]l G¯Œl.sìæ.Æ>Ð]l*-Æ>-Ð]l#¯]l$ ^èl*õÜ¢ C…M> DçÜ-yìl…ç³#.

G¯Œl.sìæ.Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# ç³#rtyýl… çÜgê-Ð]l#-V>¯ól ³ç #sêtylý $. M>° ™èl¯]l G°-Ñ$§ø Hr MýSÆð‡…r$ ¡VýSMýS$ AË$Ï-MýS$¯]l² V>Í-ç³r… MøçÜ… GMìSP MýSÆð‡…r$ ÚëMýS$ ™èlWÍ M>Ë* ^ólÆ‡Ê ¯]lçÙt-ç³-Æý‡$-^èl$-MýS$-¯é²yýl$. A™èl° AÐ]l-Ķæ$-ÐéË$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l…MýSÆý‡. M>° Ð]l$¯]l-çÜ$MýS$ Ð]l…MýS ò³rt-yé-°MìS Ìôæ§ýl$. ò³§ýl-¯é-¯]l²¯]l$, ò³§ýlª-Ð]l$ï]l$ AÀ-Ð]l*-°-çÜ$¢…-sêyýl$. ™èlÐ]l¬Ã-yìl° {´ë×æ…Ìê ^èl*çÜ$-MýS$…r* E…sêyýl$. ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-˯]l$ BÆ>-«¨çÜ$¢…s- êyýl$. HÐø _¯]l² _¯]l² çÜÐ]l$-çÜÅË$ ™èlç³µ ÐéÆý‡…™é MýSËíÜ E…yìl iÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

AÌê…sìæ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ çÜ*Æý‡Å-M>…™èl… A¯]l²MýS$-Ð]l*-Æý‡$yýl$ Æó‡Ë…W Æý‡…VýS*¯Œl ¯]l$…_ ^ðlÌñæÏ-Í™ø çÜà Fyìl ç³yýl-™éyýl$. çÜ*Æý‡Å-M>…-™èl…¯]l$ "A-™ðl•¢' A° í³Ë$çÜ*¢ "¯éMýS$ ¯]l$Ð]l#Ó ™èlç³µ GÐ]l-Æý‡$-¯é²Æý‡$ A™ðl•¢' A…r* ¨W-´ù-™éyýl$. C…™èlMîS C™èlyìl §ýlVýSYÆý‡ HÐ]l¬…¨? Ð]l…^èl¯]l E…¨. Ððl*çÜ… E…¨.

A˵™èlÓ… E…¨. §ýlVýS$-Ìê¾-i-™èl¯]l… §ýl…yìlV> E…¨. §ö…VýS¯- ør$Ï Ð]l*Ça ÐéDZ ÒÇ° HÐ]l*Ça

"MýSËíÜÐ]l#…sôæ MýS˧ýl$çÜ$Q…'ÌZ G±tBÆŠ‡, ÝëÑ{† M>° Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l$…_V> E¯]l²-Ðé-â¶æÏMýS$ A…™é Ð]l$…^ól fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨.

G±t-BÆ- Š‡MýS$ A¯é£ýl í³ËÏ AƇ¬¯]l ÝëÑ{† ¿êÆý‡ÅV> Ð]lçÜ$¢…¨. ÐéÆý‡$ ç³r²… ^ólÆý‡$-MýS$° OÐðl§ýlÅ… ^ólƇ¬õÜ¢ G±t-B-ÆŠ‡MýS$ M>Ë* ^ólÆ‡Ê MýS*yé Ð]lçÜ$¢…¨. Ð]l$Æø OÐðlç³# Æó‡Ë…W Ð]l*Ķæ$ÌZ ç³yýlz çÜ*Æý‡Å-M>…™èl… ¯éÔ¶æ¯]l… AÐ]l#-™èl$…¨. çÜÆý‡P‹Ü ò³yýl-™é-¯]l° ^ðlí³µ BÐðl$ §ýlVýSYÆý‡ ´ë†-MýS-ÐólË$ A™èlyýl$ M>gôæ-Ô>yýl$. A…™èlsìæ™ø BVýSMýS ß ç æÆý‡-¯é£Šl BïœçÜ$ ¯]l$…_ A™èlyìl ^ól™èl Ð]l$Æø ´ë†MýS ÐólË$ ™ðl³í µ…_ A™èl×ìæ~ MýSÚëtÌZÏ ç³yólÔ>yýl$. B Ððl¬™èl¢… yýlº$¾ ÐólÆð‡-Ð]lÆø GVýS-Æó‡-çÜ$-MýS$-´ù™ól

¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$ §ýlVýSYÆý‡V> iÑ…^èlyýl… ™ðlÍíܯ]lÐéÆý‡$. §ýlVýSYÇ ™èl¯]l…ÌZ° Vöç³µ™èl¯é°MìS ÐólË Hâ¶æÏ {MìS™èl… ™ðlË$ çÜ$MýS$° º†MìS¯]lÐéÆý‡$. Ñyìl ÑyìlV> E…yól ĶæÊÆý‡‹³ çÜ…çÜP–† Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ ¯ðlÐ]l$èV> {ç³ÐólÕ…_…¨. ÑyìlÑyìlV> E…yýlr…ÌZ° ÝûMýSÆ>Å˯]l$ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$ {VýSíßæ…^éÆý‡$. VýS™èl Ķæ*O¿ñæ Hâ¶æÏÌZ D «§øÆý‡×ìæ »êV> ò³ÇW…¨. M>° ©° Ð]lËÏ °fOÐðl$¯]l B¯]l…§ýl… °fOÐðl$¯]l ÝûMýSÆý‡Å… ´÷…§ýlVýSË$VýS$™èl$¯é²Æ>? AÐ]l$à Ð]l$ÃË$ ¯é¯]lÐ]l$ÃË$ Ìôæ° CË$Ï, »ê»êÄŒæ$Ë$ í³¯]l²Ð]l$ÃË$ Ìôæ° CË$Ï, _¯é²¯]l²Ë$ ò³§ýl¯é¯]l²Ë$ MýSÍíÜ E…yýl° CË$Ï °f…V>¯ól ÝûMýSÆý‡Å…V> E…r$¯é²Ä¶æ*? Ô¶æ$¿¶æ M>Æ>ÅËÌZ AÔ¶æ$¿¶æ M>Æ>ÅËÌZ MýSÚëtËÌZ Ðólyýl$MýS$ËÌZ Ð]l$°íÙ ™øyýl$ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… VýS$Ç…_ D Câ¶æ$Ï BÌZ_…^èlyýl… Ìôæ§é? AƇ¬¯]l Ðéâ¶æÏ B»ñæÞ¯ŒlÞ Ð]lËÏ AÐ]lçܦ ç³yýlr… Ìôæ§é? ´ë™èlÐ]l±² Ð]l$äÏ Ð]lÝë¢Æ‡¬ M>»ZË$. Mö™ö¢MýS Æø™èl A° {VýSíßæ…_ ´ë™èl¯]l$ AMýS$P¯]l ^ólÆý‡$aMýS$…sêÆý‡$ M>»ZË$. Ð]l$äÏ EÐ]l$Ãyìl MýS$r$…»êË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬ M>»ZË$. AÌê…sìæ çÜ*¹Ç¢° A…¨…^èlyé°MìS "MýSÍíÜ E…sôæ MýS˧ýl$ çÜ$Q…'Ìê…sìæ ¯ésìæ íÜ°Ð]l*Ë$ G糚yýl* E…sêƇ¬. º™èl$-MýS$-™èl$¯]l² C™èl¯]l$ B MýSÌêÏ-MýS-ç³r… Ìôæ° ç³ÌñæÏ-r*ÇMìS Ð]l_a †çÙt ÐólÝë¢ylý $.

A™èlM¢ ýS$ ³í ËÏË$ ÌôæÆý‡$ MýS¯]l$MýS B BíÜ°¢ A¯]l$-¿æ¶ Ñ…-^é-Ë° BÐðl$¯]l$ Æð‡^èla-Vö-yýl-™éyýl$. ™èl¯]l ^ðlÌñæÏË$ WÇ-f™ø G±t-BÆŠ‡ ™èlÐ]l¬Ãyýl$ çßæÆý‡-¯é-£ŠlMýS$ VóSË… ÐólƇ¬-Ýë¢yýl$. çßæÆý‡-¯é£Šl »êV> ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$° Ð]l–¨®ÌZMìS Æ>»Z™èl* E¯é²yýl$. MýS$r$…-»ê-°MìS A…yýlV> E…yýl-»Z-™èl$-¯é²yýl$. AÌê…sìæ Ðéyýl$ WÇ-f™ø ò³ãÏ MøçÜ… Æó‡Ë…W Ð]l*Ķæ$ÌZ ç³yìl ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ËMýS$ §ýl*Æý‡-OÐðl$-´ù-™éyýl$. A¯]l²-§ýl-Ð]l¬ÃË VýS$…yðlË$ º§ýlªË$ Möyýl$™èl* C…sìæ Ð]l$«§ýlÅ JMýS Vøyýl ÐðlË$-çÜ$¢…¨.

Ar$ OÐlð ³ç # ™èlÐ]l¬Ãyýl$ MýS$r$…º…. Cr$ ÐO ðl³ç # A¯]l² MýS$r$…º…. A¯]l² MýS$r$…-º…ÌZ Ô¶æ°Ìê Æó‡Ë…W. ™èlÐ]l¬Ãyìl MýS$r$…-º…ÌZ °çÜÞ-à-Ķæ$…V> ÑMýS-Ìê…VýS$-Oyðl¯]l G±t-BÆŠ‡.

™é¯]l* MýSÚëtÌZÏ ç³yézyýl$. _Ð]l-Æý‡MýS$ Ððl*çÜ… ™ðlË$-çÜ$¢…¨. Æó‡Ë…W, çÜ*Æý‡Å-M>…™èl…, çßæÆý‡-¯é£Šl A…§ýlÆý‡* º$¨® ™ðl^èl$aMýS$…-sêÆý‡$.

C…sìæ Ð]l$«§ýlÅ Vøyýl º§ýlª-Ë-Ð]l#-™èl$…¨.

MýSÍíÜ Ððl$ÍíÜ E¯]l² B MýS$r$…-»ê°² ^èl*õÜ¢ {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ B¯]l…§ýl… MýSË$-VýS$-™èl$…¨. ●●●

19-6-1ÌZ ™éï³ ^é×æMýSÅ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Ð]l_a¯]l "MýSËíÜ E…sôæ MýS˧ýl$ çÜ$Q…' íÜ°Ð]l* ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ ÕÐéi VýS×ôæ-Զ毌l ¯]lsìæ…-_¯]l "¿êVýS í³Æý‡-ÑO¯ðl' íÜ°-Ð]l*MìS ÈÐól$MŠS. ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ çÜ*ç³-ÆŠ‡-íßæsŒæ AƇ¬¯]l B íÜ°-Ð]l*¯]l$ ™ðlË$-VýS$ÌZ G±t-B-ÆŠ‡¯]l$ ò³sìæt ¡Ä¶æ*-Ë-¯]l$-Mø-Ð]lyýl… Ýëçßæ-çÜÐól$. G…§ýl$-MýS…sôæ G±tBÆŠ‡ Ð]l…sìæ Ð]l*‹Ü ß ï æÆø M>Ë* ^ólÆ‡Ê Ð]l…MýS-Ƈý V>

ò³sìæt ¯]lsìæ…-^èlyýl… {õ³„ýS-MýS$Ë$ iÇ~…-^èl$-Mø-Ìôæ-MýS-´ùÐ]l^èl$a. M>° G±tB- ÆŠ‡ G…™ø Vöç³µV> D Üí °Ð]l*ÌZ ¯]lsìæ…_ {õ³„ýS-MýS$-˯]l$ BMýS-r$t-MýS$…-sêÆý‡$. JMýS AÐ]l*-Ķæ$-MýS™èlÓ…, Ððl¬…yìl ™èl¯]l…, Ððl¬Æý‡-r$-§ýl¯]l…

BĶæ$¯]l ´ë{™èlÌZ MýS°-í³-Ýë¢Æ‡¬. BĶæ$-¯]lMýS$ gZyîlV> ÝëÑ{† MýS°-í³-Ýë¢Æý‡$. ÒãÏ-§ýlªÇ Ò$§ýl _{¡-MýS-Æý‡×æ fÆý‡$ç³#-MýS$¯]l² yýl*ÅÄñæ$sŒæ "Ð]l¬-§ýlª-º…† ç³NË$ »ñæsìæt Ððl¬VýSÍ Æó‡MýS$Ë$ fyýl¯]l ^èl$sìæt' ´ër Cç³µ-sæì MîS Ñ°í³-çÜ*¢¯ól E…r$…¨. G‹Ü.Ñ.Æý‡…V>-Æ>Ð]l# ¯]lr¯]l ^ðlõ³µ ³ç ° Ìôæ§ýl$. çÜ*Æý‡Å-M>…™èl… õ³Æý‡$ "Ýû-¿êVýSÅ…' AƇ¬™ól BÐðl$MýS$ fyìlõÜ ¿¶æÆý‡V¢ > BÐðl$ OÐðlQÇ ¯]l^èla° ¿¶æÆý‡¢V> BÐðl$¯]l$ "§ú-Æ>Â-VýSÅ…' A° í³Ë$çÜ*¢ Ð]l$¯]l… »êV> GÇ-W¯]l Ð]l$°-íÙÌê MýS°-í³Ýë¢yýl$. ™ðlË$-VýS$ÌZ Æó‡Ë…W Ðólíܯ]l ´ë{™èl¯]l$ ™èlÑ$â¶æ…ÌZ {ç³RêÅ™èl MóSÆð‡-MýStÆŠ‡ BÇt‹Üt G….BÆŠ‡. Æ>«§ýl ÐólÔ>yýl$. BĶæ$¯]l ™èlÆý‡à ¯]lr¯]l ™ðlË$-VýS$ÌZ ¯éVýS¿¶æ*-Ùç ×æ… ^ólĶæ$-VýSË- Æý‡$. M>° Æó‡Ë…W MýS*yé D ´ë{™èl¯]l$ çÜÐé-Ë$V> ¡çÜ$-MýS$° ^ólĶæ$yýl… Ð]l$¯]l… ^èl*Ý뢅. G….BÆŠ‡.Æ>«§é ´÷yýl$VýS$ ´÷yýl$VýS$ OyðlÌêVýS$Ë$ VýS$MýSP †ç³š-Mø-MýS$…yé ^ðlç³µ-yýl…ÌZ òܵçÙÍ‹Üt. Æó‡Ë…W ^éÌê _¯]l² Oylð Ìê-VýS$Ë$ ^ðl´ë¢Æý‡$.

AƇ¬-¯]l-ç³µ-sìæMîS Æ>«§é-ÌêVóS Æó‡Ë…W MýS*yé D íÜ°Ð]l*ÌZ ^éÌê ò³§ýlª OyðlÌê-VýS$Ë$ ÐólVýS…V> Jyýl$-ç³#V> ^ðlí³µ ™èl¯ól… ™èlMýS$PÐ]l †¯]l-Ìôæ§ýl$ A° °Æý‡*-í³-Ýë¢Æý‡$. ●●●

MýSËíÜ E…sôæ MýS˧ýl$ Üç $Q… {糿êÐ]l… B ™èlÆ>Ó™èl Ð]l_a¯]l ^éÌê íÜ°-Ðl] *-ËÌZ E…¨. "ç³…yýl…sìæ M>ç³#-Æý‡…', "§ýl-çÜÆ> º$ÌZÏ-yýl$' íÜ°Ð]l*ÌZÏ D MýS£ýl béĶæ$Ë$ MýS°-í³-Ýë¢Æ‡¬. AÌêVóS G¯]l-O¿ñæ-ËÌZ Ð]l_a¯]l "çÜ…-ÝëÆý‡… JMýS ^èl§ýl-Æý‡…-VýS…' Üí °-Ðl] *ÌZ MýS*yé C…sìæ Ð]l$«§ýlÅÌZ X™èl XíÜ ™èl…{yîl Möyýl$-MýS$Ë$ ÐólÆý‡$ ç³yýlr… ^èl*yýl-Ð]l^èl$a. CÐéâ¶æ ™ðlË$VýS$ÌZ Ð]lçÜ$¢¯]l² ïÜÇ-Ķæ$ÌŒæÞ MýS*yé CÌê…sìæ VøyýlË$, X™èl-˯]l$ ¸ëÌZ AÐ]l#-™èl$-¯é²Æ‡¬.

JMýSsìæ ÐéçÜ¢Ð]l…. §ýlVýSY-Æý‡V> E…yìl Ð]l*¯]l-íÜ-MýS…V> §ýl*Æý‡…V> Ð]l$íÜÌôæ MýS¯é² §ýl*Æý‡…V> E¯é² MýS*yé Ð]l*¯]l-íÜMýS…V> §ýlVýSY-Æý‡V> E…yýl-rÐól$ ò³§ýlª BíÜ¢.

CÐéâ¶æ E¯]l² ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ GÐ]l-ÇMìS ÐéÆý‡$ ÐólÆý‡$ ÐólÆý‡$V> E…r$¯é² MýS±çÜ… Ð]l*¯]l-íÜ-MýS…V> §ýlVýSY-Æý‡V> E…yé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… ^éÌê E…¨.

A¨ MýS*yé ÌôæMýS-´ù™ól iÑ™èl… ÑÚë-§ýl-MýSÆý‡…

AÐ]l#-™èl$…¨. Ð]l$¯]l-Ðéâ¶æ$Ï... Ð]l$¯]l….. A§ól MýSËíÜ E…sôæ MýS˧ýl$ çÜ$Q….

& MðS

ËÐŒl yéMýStÆŠ‡ ¯] ¯]l²yýl-Vö§ýl$ª ï³ÏgŒæ A»ê¾Æ‡¬ËMýS$ ´ëÆó‡õܨ Ý÷Ë$Ï çÜËàÌôæ MýS§é ÝëÆŠ‡?' õÙMŠS ¿êÄŒæ$... $§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$ {õ³Ð]l$¯]l$ OyðlÆð‡MŠStV> {í³Ä¶æËÐŒ l yéMýStÆŠ‡ GMŠSÞ{ò³‹Ü ^ólíܯ]l糚yýl$ "´ùÆ> ´ùMìSÇ' A¯]l²r$t Mösìæt ´ëÆó‡Üí …¨.

C…OyðlÆð‡MŠStV> õ³Æð‡…sŒæÞ M>â¶æ$Ï í³íÜMìS, MýSçÜ$Ð]l# Fyìla, §öyýl$Ï MýSyìlW, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$ ™èlÇW ± AÐðl*çœ$OÐðl$¯]l {õ³Ð]l$¯]l$ Ð]lÅMýS¢… ^ólÜí ¯é "d ´ù' A° Ð]lʆ †í³µ…¨. A¯é²... ±¨ AÐ]l$Æý‡ {õ³Ð]l$! íÜ°Ð]l*ÌZÏ MýS¯]l³ç yól {õ³Ð]l$!! ±MýS$ B AÐ]l*ÃƇ¬ çÜÇ´ù§ýl¯é²! ± {õ³Ð]l$MýS$ ç³yìl´ù§ýl¯é²! "^ðl´ëµ¯]l$V> ´ëÆó‡Ýë¢Æý‡°... AçÜË$ Ò$MýS$ A»ê¾Æ‡¬Ë$ ËÐŒl {´ëºÏÐŒl$Þ Æ>Ķæ$yýlÐól$ §ýl…yýlVýS! AƇ¬¯é Æ>çÜ*¢¯ól E…sêÆý‡$ G…§ýl$MýS$ ÝëÆŠ‡!?' ËÐŒl AÐ]l*à ËÐ]l#Ó! hÐ]l#Ó ±Ë* hÐ]l#Ó!! {õ³Ð]l$ §öÆý‡MýSÌôæ§ýl°... Hyóla º§ýl$Ë$ M>õÜç³# ¯]lÐ]l#ÓMýS$…sôæ »ê«§ýl ™èlVýS$Y™èl$…¨ M>ºsìæt!

°º…«§ýl¯]lË$: {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl -(Ayýlz…V>, °Ë$-Ð]l#-V>).

JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. {ç³-† 3x3 ^èl§ýlÆý‡…ÌZ¯]l* 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.

°¯]l²sìæ fÐéº$

àÄŒæ$ A¯]l²Ä¶æ*Å! ¯ól¯]l$ yìl{X Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ JMýS AÐ]l*ÃƇ¬° {õ³Ñ$…^é¯]l$. ™èl¯]l$ C…rÆŠ‡ÌZ M>Ï‹ÜÐól$sŒæ. ™èl¯]lMýS$ ^éÌêÝëÆý‡$Ï {ç³´ùgŒæ ^ólÔ>. M>± ÇgñæMŠSt ^ólíÜ…¨. ™èl¯]l õ³Æð‡…sŒæÞMìS ^éÌê MøÏgŒæ AĶæ*ů]l$. »êV> VúÆý‡Ð]l… C^ólaÐéÆý‡$. B Ð]l…MýS™ø Æøþ MýSË$çÜ$¢¯é²¯]l$, ¸ù¯ŒlÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²¯]l$. AƇ¬¯é, A…™èl {ç³´ùgŒæ ^ólíܯé, MýS°MýSÇ…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. C…MýS Ð]l$¯]lMýS$ D ËÐŒlË$ Ð]l§ýl$ª A¯]l$MýS$° Ñ$çÜtÆŠ‡ ç³ÆŠ‡òœMŠStV> Ð]l*Æý‡$§é… A¯]l$MýS$¯]l² OsñæÐŒl$ÌZ ™èl¯]l$ ^èl*ç³#ÌZ¢, Ð]l˜¯]l…™ø yìlçÜtÆŠ‡¾ ^ólÝù¢…¨. ¯]l¯]l$² H… ^ólĶæ$Ð]l$…sêÆø JMýS çÜËà ´ëÆð‡Ä¶æ$Å…yìl yéMýStÆŠ‡V>Æý‡*! & õÙMŠS "ÝëÆŠ‡... ´ëÆð‡Ä¶æ$Å…yìl ÝëÆŠ‡!'

H…sìæ, †¯]lMýS$…yé¯ól? "†¯é²MóS ´ëÆð‡Ä¶æ$Å…yìl ÝëÆŠ‡..' †¯é²... C¨Vø ™öMýSP ´ëÆó‡Ô>!! "ÝëÆŠ‡ ´ëÆð‡Ä¶æ$ÅÐ]l$…¨ ™öMýSP M>§ýl$ ÝëÆŠ‡!' Ð]l$Ç? "™öMýSPÌê…sìæ çÜËà ÝëÆŠ‡!' ÐésŒæ?

"Møç³… G…§ýl$MýS$ ÝëÆŠ‡!? Ò$Æý‡$

M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$

lovedoctorram@sakshi.com

òßæÌŒæ¢ sìæ‹³Þ ●

ç³…sìæ ¯öí³µ ™èlV>YË- …sôæ JMýS çÜ*µ¯]l$ §éÍa¯]l^ðlMýSP ´÷yìlÌZ I§ýl$ çÜ*µ¯]lÏ ™ól¯ðl MýSÍí³ ¯öí³µ E¯]l² ^ør ò³sêtÍ. CÌê ÆøkMýS$ Ð]lÊyýl$ÝëÆý‡$Ï ^ólõÜ¢ ¯öí³µ ³ç NÇ¢V> ™èlWY´- ù™èl$…¨. CÑ ÌôæMýS´ù™ól... ËÐ]l…V>°² Mö¨ªV> _¨Ñ$ ¯öí³µ E¯]l²^ør A¨Ñ$¯]lr$Ï ò³sìæt Mö¨ªõÜç³# AÌêVóS E…^éÍ.

●

Ô>ÓçÜ ™égêV> E…yé-Ë…sôæ E§ýlĶæ$… ç³â¶æ$Ï ™øÐ]l-¬-MýS$¯]l² ™èlÆý‡$-Ðé™èl JMýS V>ÏçÜ$ VøÆý‡$-Ððl^- lè asìæ ±sìæÌZ JMýS Üç *µ¯]l$ ™ól¯ðl, JMýS çÜ*µ¯]l$ §éÍa¯]l ^ðlMýSP MýSÍí³ B Ñ${Ô¶æ-Ð]l$…™ø ç³#MìSP-Í…-^éÍ.

E§ýlĶæ$… JMýSÝ- ëÇ CÌê ^ólõÜ¢ Æøf…™é ¯øÆý‡$ Ô¶æ${¿¶æ…V> E…yìl §ýl$Æ>Ó-çܯ]l §ýlÇ ^ólÆý‡§ýl$. ● MýS眅™ø MýS*yìl¯]l §ýlVýS$Y »ê«¨çÜ$¢…sôæ... VøÆý‡$Ððl^èlasìæ ´ëËÌZ _sìæMðSyýl$ Ñ$ÇĶæ*Ë ´÷yìl MýSÍí³ ™éV>Í.

íÜ°Ð]l*

""-Mö-™èl¢-Ðé-Ç° {´ù™èlÞ-íßæõÜ¢ C…yýl-{ïÜtMìS Mö™èl¢ MýS…sñæ…sŒ Ð]lçÜ$¢…¨. C…yýl[ïÜt G§ýl$-VýS$-™èl$…¨. yólÆŠ‡ ^ólíÜ ¯]l*ÅMýS-Ð]l$-ÆŠ‡ÞMýS$ b鯌lÞ C^óla {´÷yýl*Å-çÜÆŠ‡Þ Æ>Ðé-Í-'' A¯é²Æý‡$ ¯éVýS-O^ðl-™èl¯]lÅ.

BĶæ$¯]l ïßæÆøV> MýS–çÙ~ BÆŠ‡.Ñ. Ð]l*Ç-Ð]l¬™èl$¢ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-¨¯]l _{™èl… "Ķ欧ýl®… Ô¶æÆý‡-×æ…'. ÐéÆ>íßæ ^èlË-¯]l_{™èl… ç³™é-MýS…Oò³ Æý‡f± Mö{Æý‡-´ësìæ °ÇÃ…-^éÆý‡$. G‹Ü.G‹Ü Æ>f-Ð]l˜ã ™èl¯]l-Ķæ¬yýl$ G‹Ü. M>Ç¢-MóSĶæ$ D _{™é-°MìS OÌñ毌 {´÷yýl*Å-çÜÆŠ‡. ¯ólyýl$ D _{™èl… Ñyýl$-§ýlË M>¯]l$…¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ¯éVýS-O^ðl-™èl¯]lÅ ^ðlí³µ¯]l ÑÔóæ-ÚëË$.

OÐðlG‹ÜBÆŠæ hÌêÏ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

8&9&2017 ●

-¯é-VýS-O^ðl-™èl-¯]lÅ

ÑÐðl$¯ŒlÞ M>Ìôæi ºÄ¶æ$r ÐðlƇ¬sŒæ ^ólõÜÐé×ìæ~! íÜ…ç³#ÌŒæ Ððlyìlz…VŠS.. {V>…yŠl ÇòÜ-ç³Û¯Œ

■

■

■

■

"Ķæ¬-§ýl®… Ô¶æÆý‡-×æ…'-ÌZ {yø¯Œl Ðól$MýSÆŠ‡ ´ë{™èl ^ólÔ>¯]l$. {yø¯Œl¯]l$ JMýS M>ÅÆð‡-MýStÆŠ‡Ìê yìlOgñ毌l ^ólÔ>…. ¸ëÅÑ$Î GÐðl*-çÙ¯- ŒlÞ™ø ÝëVóS ËÐŒl-ÝùtÈ C¨. íÜ°Ð]l*ÌZ Ķæ*„ýS¯Œl A…™é {»ñæƇ¬¯Œl A…yŠl C…sñæ-Í-gñ毌lÞ Ò$§ýl E…r$…¨. íÜ°Ð]l* A…™é 24-VýS…-rË OsñæÐŒl$ {õœÐŒl$ÌZ E…r$…¨. {ïÜP¯Œlõ³Ï, MýS…sñæ…-sŒæ-OÐðlgŒæV> {õ³„ýS-MýS$-Ë…-§ýl-ÇMîS ¯]l^èl$a-™èl$…¨. ĶæÊ™Œl »êV> MýS¯ðlMŠSt AÐ]l#-™é-Æý‡-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²¯]l$. A…§ýl$MóS ĶæÊ™Œl-ÌZMìS ÐðlãÏ íÜ°Ð]l* VýS$Ç…_ Ðéâ¶æÏMýS$ ^ðlí³µ, Ðéâ¶æÏ çÜ´ùÆŠ‡t M>Ðé-Ë° ^ðlº$-§é-Ð]l$° M>ÌôægŒæ r*ÆŠ‡Þ ´ëϯŒl ^ólÔ>…. ĶæÊ™Œl™ø C…{sêMŠSt AÐ]lÓyýl…, Ð]l¬QÅ…V> ÁÐ]l$-Ð]l-Æý‡…ÌZ ÑÐðl$¯ŒlÞ M>Ìôæ-iMìS Ððl-ãÏ-¯]l-糚-yýl$ ^éÌê »êV> A°-í³…_…-¨. ¯ól¯ðl糚yýl* ÑÐðl$¯ŒlÞ M>Ìôæi ºÄ¶æ$r ÐðlƇ¬sŒæ ^ólĶæ$-yýlÐól$ M>±, 看Üt OsñæÐŒl$ ÑÐðl$¯ŒlÞ M>Ìôæi ÌZç³-ÍMìS ÐðlâêÏ. ÐéÇ Æð‡Ý뵯ŒlÞ »êV> A°í³…_…¨ (¯]l-Ð]l#Ó-™èl*-). 看Üt OsñæÐŒl$ {¤ËÏÆŠ‡ gZ¯]lÆŠ‡ GrÐŒl$t ^ólÔ>¯]l$. M>±, Byìl-Ķæ$¯ŒlÞ A…§ýl-ÇMîS ¯]l^ólaÌê, íÜ°-Ð]l*ÌZ A°² Æý‡M>Ë gZ¯]lÆý‡$Ï E…yólÌê gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$MýS$¯é²…. {ïÜP¯Œlõ³Ï Ð]l*{™èl… {¤ËÏÆŠ‡ ¸ëÆ>Ã-sŒæÌZ E…r$…¨. {糆 糨 °Ñ$-Úë-ËMýS$ H§ø JMýS Mö™èl¢ GÍ-Ððl$…sŒæ {ïÜP¯ŒlOò³ MýS°-í³-çÜ$¢…¨.

OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ MýS–çÙ~ ¯éMýS$ Ð]l$…_ {òœ…yŠl. ¯é {òœ…yŠl A¯ól AÀ-Ð]l*-¯]l…™ø b鯌lÞ CÐ]lÓ-Ìôæ§ýl$. A™èl¯]l$ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ M>Ðé-˯ól BÔ¶æ-Ķæ*°² ¯]lÐ]l*ï]l$. ™èl¯]l$ MýS*yé ^éÌê {çÜtVýS$ÌŒæ AĶæ*Åyýl$. ¯éË$-OVðS-§ólâ¶æ$Ï ÐólÆó‡ ÐólÆó‡ OyðlÆð‡-MýStÆý‡Ï §ýlVýSYÆý‡ Ð]lÆŠ‡P ^ólÔ>yýl$. Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ {íÜP‹³tÞ Æ>Ô>yýl$. AÑ ÇgñæMŠSt AĶæ*ÅƇ¬. "Ķ欧ýl®… Ô¶æÆý‡-×æ…' {íÜP‹³t ¯éMýS$, {´÷yýl*Å-çÜ-ÆŠ‡MìS A…§ýl-ÇMîS ¯]l_a…¨. MýS–çÙ~-¯]l$ Ìê…^Œl ^ólĶæ*Ë-° M>MýS$…yé, MýS£ýl ¯]l_a ^ólÔ>…. ÝëƇ¬ Mö{Æý‡-´ë-sìæ-V>Æý‡$ ¯]l*ÅMýS-Ð]l$-ÆŠ‡ÞMýS$ C^óla {´ù™éÞ-à-°MìS àÅsêÞ‹³.

D íÜ°-Ð]l*ÌZ ^éÌê Ð]l$…¨ Mö™èl¢-ÐéÆó‡. Mö™èl¢-Ðé-Ç° {´ù™èlÞ-íßæõÜ¢ C…yýl{ïÜtMìS Mö™èl¢ MýS…sñæ…sŒæ Ð]lçÜ$¢…¨. C…yýl[ïÜt {Vø AÐ]l#™èl* E…r$…¨. CÌê ●

-Gïܵ-½

çÜÐ]l$…-™èl™ø ™èl¯]l ÑÐéçßæ… VýS$Ç…_ ¯éVýS-O^ðl-™èl¯]lÅ Ð]l*sêÏyýl$™èl* & ""-A-Møt-ºÆŠ‡ 6¯]l VøÐéÌZ ò³ãÏ ^ólçÜ$-Mø»Z-™èl$¯é²…. 6¯]l ™ðlË$VýS$ çÜ…{ç³-§éĶæ$… {ç³M>Æý‡…, 7¯]l {MìSíÜt-Ķæ$¯Œ çÜ…{ç³-§éĶæ$… {ç³M>Æý‡… Ð]l* ò³ãÏ° íÜ…ç³#ÌŒæV> ´ëϯŒl ^ólÔ>…. ÇòÜ-ç³Û-¯Œl° Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ {V>…yŠlV> HÆ>µr$ ^ólĶæ$-»Z-™èl$-¯é²…-'' A¯é²Æý‡$.

■

yólÆŠ‡ ^ólíÜ ¯]l*ÅMýS-Ð]l$-ÆŠ‡ÞMýS$ b鯌lÞ C^óla {´÷yýl*ÅçÜÆŠ‡Þ E…yé-Ë-¯]l²¨ ¯é AÀ-{´ëĶæ$…. M>Ç¢MóSĶæ$ D íÜ°-Ð]l*MìS OÌñ毌l{´÷yýl*Å-çÜÆŠ‡. f¯]l-Æý‡-ÌŒæV> OÌñ毌l-{´÷-yýl*Å-çÜÆŠ‡ A…sôæ MýS…sñæ…sŒæ Ò$§ýl A…™èl {W‹³ E…yýl§ýl$. B Æøk Ùç *sìæ…-VSŠ MìS H¨ M>ÐéÍ? QÆý‡$a GÌê ™èlWY…-^éÍ? A° BÌZ-_-Ýë¢Æý‡$. M>±, M>Ç¢-MóS-Ķæ$MýS$ OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡MýS$ H… M>ÐéÌZ, {´÷yýl*Å-çÜ-ÆŠ‡MìS H ºyðlj-sŒæÌZ 휰‹Ù ^ólĶæ*ÌZ ™ðlË$çÜ$. ^èl…§ýl* Ððl¬…yólsìæ OyðlÆð‡-„ýS-¯ŒlÌZ "çÜ-Ð]lÅ-Ýë-_' ^ólçÜ$¢¯é². D íÜ°-Ð]l*ÌZ ïßæÆø Ìñæ‹œt àÅ…yŠlMìS, {»ñæƇ¬-¯Œl™ø MýS…{sZÌŒæ E…yýl§ýl$. OÆð‡sŒæ àÅ…yŠlÌZ G…™èl ç³Ð]l-ÆŠ‡ -E…-r$…§ø Ìñæ‹œt àÅ…yŠlÌZ¯]l* A…™ól ç³Ð]lÆŠ‡ E…r$…¨.

A…§ýl$MóS B OsñæsìæÌŒæ ò³sêt…. òÜò³t…-ºÆŠ‡ 20¯]l ™é™èl (A-MìSP-¯ól° ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#-)-V>Ç ç³#sìæt-¯]l-Æøk -¯é-yýl$ çÙ*sìæ…VŠS ÝëtÆŠ‡t ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$…r$¯é²…. ™èlÆ>Ó™èl Ð]l*Æý‡$-†-V>Ç OyðlÆð‡-„ýS-¯ŒlÌZ K -Ð]lÊ-Ò ^ólĶæ$-»Z-™èl$-¯é².

¯ól¯]l$ »ê-VýS$-¯é²-¯]l$

òÜË-{¼-sîæË$ §ýlWY¯é, ™èl$Ñ$ïé sêí³MóSP. kË$º$ ™èlVýSY-yé-°MìS Ð]l$…§ýl$Ë$ CÐ]lÓ-Ð]l$° yéMýSt-ÆŠ‡° çÜ…{ç³-¨…-_¯é

A¨ sêí³MóSP. "H§ø A¯é-ÆøVýSÅ… Ar' A° DiV> A¯ól-Ýë¢Æý‡$. {ç³Ð]l¬Q V>Ķæ$-MýS$yýl$ G‹Ü.í³. »êË-çÜ$-{ºçßæÃ×æÅ… VýS$Ç…_ CÌê…sìæ ÐéÆó‡¢ {ç³^é-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a…¨. ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* Ýë„ìSV> D ÐéÆý‡¢ gZÆý‡$V> íÙM>Æý‡$ ^ólĶæ$yýl… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sìæt…¨. §é…™ø Gïܵ½ "õœ-‹Ü-º$MŠS' §éÓÆ> "¯ól¯]l$ »êVýS$-¯é²-¯]l$' A° ^ðl糚-MøÐéÍÞ Ð]l_a…¨. ""¯é BÆøVýSÅ… VýS$Ç…_ {ç³ç³…^èl ¯]lË$-Ð]lÊ-ËË ¯]l$…_ G…OMðSÓ-ÈË$ Ð]l^éaƇ¬. BÆøVýSÅ… ¡{Ð]l…V> „îS×ìæ…-_…-§ýl¯]l² M>Æý‡×æ… ^ól™èl òÙyýl*Å-ÌŒæÞ° M>Å°ÞÌŒæ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²-¯]l¯]l² ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]lçÜ$¢-¯é²-Ķæ$° Mö…§ýlÆý‡$ ¯é §ýl–íÙtMìS ™ðl^éaÆý‡$. fË$º$ Ð]lÌZÏ ÌôæMýS §ýlVýS$Y Ð]lÌZÏ àíܵ-r-ÌŒæMýS$ ÐðlãÏ-¯]l-糚yýl$ Mö…§ýlÆý‡$ ^èl*íÜ, ¯é BÆøVýSÅ… »êV>-Ìôæ-§ýl° Fíßæ…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… çœNÍ-‹Ù-¯ðl‹Ü. ¯ól¯]l$ yéMýSt-ÆŠ‡¯]l$ MýSÍ-íÜ-¯]l…™èl Ð]l*{™é¯]l ¯é BÆøVýSÅ… „îS×ìæ…-_-¯]lr$Ï M>§ýl$. ¯é Ķæ$…VýSÆŠ‡ íÜçÜtÆŠ‡ Ñ$òÜ‹Ü WÇf VýS™èl ¯ðlË 23¯]l ^èl°-´ù-Ķæ*Æý‡$. A糚-yýl$ òÙyýl*ÅÌŒæÞ M>Å°ÞÌŒæ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍÞ Ð]l_a…¨. AƇ¬™ól B ™èlÆ>Ó™èl ¯ól¯]l$ òÜò³t…-ºÆŠ‡ 2¯]l »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$ÌZ çÜ…X™èl MýS^ólÈ C_a¯]l çÜ…VýS† Ð]l$Ça-´ù-Ð]l§ýl$ª. A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡…V> CÌê…sìæ ç³#M>-Æý‡Ï¯]l$ {òܵyŠl ^ólíÜ, ^éÌêÐ]l$…¨ ïœÍ…-VŠSÞ¯]l$ çßæÆŠ‡t ^ólĶæ$-yýl…ÌZ ÐéÇ E§ólªÔ¶æ… H…sZ ¯éMýS$ AÆý‡¦… M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. §ýlĶæ$-^ólíÜ CÌê…-sìæÑ ^ólĶæ$-MýS…yìl. A…§ýl$MóS ¯éMýS$ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìl-Ķæ*ÌZ Ķæ*MìSt-ÐŒlV> E…yé-Ë-°-í³…-^èl§ýl$. CÌê…sìæ Æý‡*Ð]l$-ÆŠ‡Þ¯]l$ {òܵyŠl ^ólíÜ GÐ]l-OÆð‡™ól B¯]l…§ýl… ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²Æø ÐéÇMìS V>yŠl »ñæÏòÜ-‹Ü-'' A° Gïܵ½ ÒyìlÄñæ* §éÓÆ> ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

Ð]l* AÐ]l*ÃƇ¬ ¯]l$…_ B {ç³Ô¶æ² Æ>MýS*yý §ý ¯]l$MýS$…r$¯é² ""-{糆 íÜ°Ð]l* íßæsŒæ AÐéÓ-˯ól ^ólçÜ$¢¢…sê….

JMøP-ÝëÇ AÑ ¸ëÏ‹³ AÐöÓ^èl$a. íÜ°Ð]l* íßæsŒæ, ¸ëÏ‹³ A¯]l²¨ Ð]l$¯]l ^ól™èl$ÌZÏ E…yýl§ýl$. {õ³„ýS-MýS$Ìôæ ¡Æý‡$µ CÝë¢Æý‡$. M>±, K ¯]lr$-yìlV> ¯ól¯]l$ ¸ëÏ‹³ AÐ]lÓ-MýS*-yýl-§ýl° {糆 íÜ°-Ð]l*MìS MýSçÙt-ç³-yýl$-™èl$…-sê-'' A° "A-ËÏ-Ç' ¯]lÆó‡ÔŒæ A¯é²Æý‡$. ¯]lÆó‡ÔŒæ, °üÌê ÑÐ]l$ÌŒæ f…rV> h.{ç³h™Œæ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ »Ÿç³µ¯]l ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆŠæ °ÇÃ…-_¯]l "Ðól$-yýl- Ò$§ýl A»ê¾-Ƈ$$' ¯ólyýl$ Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]l#-™ø…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ¯]lÆó‡ÔŒæ ^ðlí³µ-¯]l ÑÔóæ-Úë-Ë$.

■

■

Ð]l$Ë-Ķæ*â¶æ "J-Æý‡$-Ð]l-yýl-MýSP¯Œl òÜι' íÜ°Ð]l* ^èl*Ô>. »êV> ¯]l_a…¨. K Æøk ^èl…{§ýl-ÔóæQ-ÆŠ‡-V>Æý‡$ "J-Æý‡$-Ð]l-yýl-MýSP¯Œl òÜι' ÈÐól$MŠS çßæMýS$PË$ ¡çÜ$-MýS$¯é², ™ðlË$-VýS$ÌZ ^ól§éª-Ð]l$¯]l-yýl…™ø àÅï³V> A°-í³…-_…¨. 90 Ô>™èl… MýS£ýl Ð]l*Æý‡a-Ìôæ§ýl$. 10 Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$ ™ðlË$-VýS$MýS$ ™èlVýSYr$t Ð]l*Æ>a…. ¯éMýS$ {¤ËÏÆŠ‡ íÜ°-Ð]l*-Ë…sôæ ¿¶æĶæ$…. AƇ¬¯]l-ç³µ-sìæMîS B gZ¯]l-ÆŠ‡ÌZ ÝëVóS "Ðól$-yýl -Ò$§ýl A»ê¾-Ƈ¬' ^ólÔ>. AƇ¬™ól, C¨ ÆöÐ]l*…sìæMŠS M>Ððl$yîl {¤ÌSÏÆŠ‡. C…§ýl$ÌZ ¯é ´ë{™èl VýS$Ç…_ ^ðl´ëµ-Ë…sôæ... ½sñæ-MŠSÌZ 24 çÜ»ñæjMýS$tË$ »êÅÌñ毌lÞ E…sêƇ¬. Ðésìæ° ç³sìæt…^èl$-Mø-MýS$…yé íÜ°-Ð]l*- ÇÐ]lNÅË$ Æ>çÜ*¢, §ýlÆý‡Ø-

●

¯]lÆó‡-ÔŒæ

MýS$yýl$ AÐ]lyýl… ^éÌê Di A¯]l$-MýS$…-sêyýl$ ïßæÆø. Ð]l$…_ ÚëÆŠ‡t-íœÌŒæà ¡õÜ¢ °Æ>Ã-™èlË$ í³Í_ Ð]l$È b鯌lÞ CÝë¢Æý‡$. Æ>f-Ð]l˜ã A…™èlsìæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ AƇ¬-´ù-Ð]l^èl$a A° MýSËÌZÏ

Ñçßæ-Ç-çÜ$¢…-sêyýl$. G…gêÄŒæ$ ^ólçÜ*¢ D ´ë{™èl ^ólÔ>. Ðól$yýl -Oò³MìS GMìSP Ð]l* ç³MìSP…sZÏ ¨W¯]l íÜ…«§ýl*° (°-üË ÑÐ]l$-ÌŒæ) OÌñ毌lÌZ ò³sôæt…-§ýl$MýS$ {sñæ• ^ólçÜ$¢…sê. B AÐ]l*ÃƇÐ]lËÏ Gr$-Ð]l…sìæ çÜÐ]l$çÜÅ G§ýl$-OÆð‡…¨? GÌê ºÄ¶æ$-r-ç³-yéz-¯]l-¯]l²¨ BçÜ-MìS¢V> E…r$…¨.

■ ¯é -òœ-Ƈ¬-Ë*Å-ÆŠ‡ íÜ°-Ð]l*-˯]l$ ^èl*õÜ¢ {糆 ^øsê M>Ððl$yîl ^ólĶæ*-˯ól ™èl糯]l MýS°-í³…_…¨. òÜ…sìæ-Ððl$…sŒæ ïܯ]lÏ-ÌZ¯]l* ¯]lÑÓ…-^éË° §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë$ ^ðlõ³µ-ÐéÆý‡$. A¨ {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ ¯]l^èla-Ìôæ§ýl$. A…§ýl$MóS C糚yýl$ MýS£ýlÌZ AÐ]lçÜÆý‡… Ðól$Æý‡MóS ѯø§ýl… ç³…yìl…^é. "Ðól$-yýlÒ$§ýl A»ê¾-Ƈ¬' B ™èlÆý‡-à-ÌZ¯ól E…r$…¨.

■ 20-1-1ÌZ MýS–çÙ~-¿¶æ-VýS-Ðé-¯Œl-V>Æý‡$ ¯éMýS$ ^ðlí³µ¯]l K MýS£ýl ¯]l_a…¨. A糚yól "Ðól$-yýl-Ò$§ýl A»ê¾Æ‡¬' A° OsñæsìæÌŒæ Çh-çÜtÆŠ‡ ^ólƇ¬…^é.

C糚yîl MýS£ýlMìS çÜÇV>Y D OsñæsìæÌŒæ çÜÇ-´ù-™èl$…§ýl° "Ðól$-yýl-Ò$§ýl A»ê¾-Ƈ¬' A° ò³sêt…. D _{™èl…ÌZ K OyðlÌê-VŠSÌZ Æ>¯é õ³Æý‡$ Ðéyé…. ™èl¯]l$ §é°² çÜÆý‡-§éV> ¡çÜ$-MýS$-¯é²yýl$.

■ A糚yól 53 íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólÔ>¯é? A°-í³Ýù¢…¨. "C-Ìê…sìæ íÜ°Ð]l* G…§ýl$MýS$ ^ólÔ>ÐŒl ¯é¯é²' A° Ð]l* ´ëç³ A¯]l-MSý $…yé Ð]l$…_ íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólĶæ*-Ë-¯]l$…¨. Æð‡…yýl$ íÜ°Ð]l*Ë$ MýSÑ$sŒæ AĶæ*Å.

-Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê-§Šl-ÌZ MýSÆ>²-r-MýS ^èlË-¯]l _{™ø-™èlÞ-Ðé-Ë$ ""ç³Æý‡¿êçÙË _{™éË VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ íœÍ… òœíÜtÐ]lÌŒæÞ¯]l$ Æð‡VýS$ÅËÆŠ‡V> °Æý‡Óíßæ…^éÍ. ^èlË-¯]l -_-{™ø-™èlÞ--Ðé-Ë °Æý‡Óçßæ×æÌZ Ð]l$¯]l… Ððl¯] MýSºyéz…''

A° íœÍ… òœyýlÆó‡çÙ¯Œl B‹œ C…yìlĶæ* A«§ýlÅ„ýS$yýl$ íÜ.MýSÌêÅ׊æ A¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ ¯ólsìæ ¯]l$…_ "MýSÆ>²rMýS íœÍ… òœíÜtÐ]lÌŒæ' -f-Æý‡-VýS-¯]l$…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> MýSÆ>~rMýS ^èl˯]l_{™èl AM>yýlÒ$, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl íœÍ… MýSÏ»Œæ, ÝëÆý‡«© çÜ*tyìlÄñæ*‹Ü {ò³‹ÜÒ$sŒæ °Æý‡Óíßæ…^éƇ¬. MýSÌêÅ׊æ Ð]l*sêÏyýl$™èl* & ""™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*Ë$ C™èlÆý‡ Æ>Ú‰ëÌZϯ]l*, KÐ]lÆŠ‡ïÜ‹ÜÌZ¯]l* ÇÎ-gŒæ AÐ]l#™èl$…yýlr…™ø B§éĶæ$… ò³ÇW…¨. C…yìlĶæ*ÌZ° C™èlÆý‡ ¿êçÙË™ø ´ër$ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ^èl˯]l _{™ø™èlÞÐé˯]l$ MýS*yé ™ðlË$VýS$ Æ>Ú‰ëÌZÏ °Æý‡Óíßæ…^éÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…¨. C…§ýl$MýS$ ™ðlË$VýS$ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ ¯]l$…_ çÜçßæM>Æý‡… A…¨Ý뢅'' A¯é²Æý‡$. ""MýSÆ>~rMýSÌZ çÙ*sìæ…VŠS ^ólíܯ]l íÜ°Ð]l*ËMýS$ I§ýl$ MørÏ çܼÞyîl° A…¨çÜ$¢¯é²…'' A¯é²Æý‡$ MýSÆ>~rMýS ^èl˯]l_{™èl AM>yýlÒ$ ObðlÆý‡Ã¯Œl Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠS »êº$. ™ðlË$VýS$ íœÍ… ^酺Ɗ‡ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ í³.MìSÆý‡×Šæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl íœÍ… MýSÏ»Œæ M>Æý‡Å§ýlÇØ {ç³M>‹ÙÆð‡yìlz, §ýlÆý‡ØMýS&°Æ>Ùèl ç³Ð]l¯ŒlMýS$Ð]l*ÆŠ‡, ÝëÆý‡«© çÜ*tyìlÄñæ* MðS.Ñ. Æ>Ð]l# ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. ● Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠS »êº$, {ç³M>ÔŒæÆð‡yìlz, íÜ. MýSÌêÅ׊æ, MðS.Ñ.Æ>Ð]l#, í³.MìSÆý‡×Šæ

¸ëÅÑ$Î õ³iËOò³ Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l*, çÜ*^èl¯]l˯]l* ™ðlÍĶæ$^ólĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, ïœ^èlÆŠ‡Þ GyìlrÆŠ‡. features.sakshi@gmail.com

C…XÏ‹Ù ÐðlÆý‡Û¯Œæ : OÐðlgêVŠæ : fVýS§é…º M>…ò³ÏMŠæÞ & I¯éMŠæÞ Ð]lÆý‡$׊æ & I¯éMŠæÞ CMR & -I¯éMŠæÞ_{™éËĶæ$ I ÑfĶæ$Ðéyýl : I¯éMŠæÞ LEPLPVR íÜ°Ð]l*‹Ü & íܱ´÷Í‹Ü & M>Åí³rÌŒæ íÜ°Ð]l*‹Ü I (ÁÐ]l$Ð]lÆý‡…)X™èl Ð]l$Îtò³ÏMŠæÞ I (VýS$…r*Æý‡$)& çßæÇçßæÆý‡ Ð]l$çßæÌŒæ I (¯ðlË*ÏÆý‡$)¨ íÜ°Ð]l* ™ðlË$VýS$ ÐðlÆý‡Û¯Œæ : OÐðlgêVŠæ : fVýS§é…º M>…ò³ÏMŠæÞ I (ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…) íßæÐ]l$WÇ I ÑfĶæ$Ðéyýl : ¯]lÐŒæÆý‡…VŠæ & M>Åí³rÌŒæ íÜ°Ð]l*‹Ü & íܱ´÷Í‹Ü I (ÁÐ]l$Ð]lÆý‡…) X™èl Ð]l$Îtò³ÏMŠæÞ I (VýS$…r*Æý‡$) çßæÇçßæÆý‡ Ð]l$çßæÌŒæ I (HË*Æý‡$) A…¼MýS I (M>MìS¯éyýl) X™Œæ I (¯ðlË*ÏÆý‡$) ¨ íÜ°Ð]l* I (Æ>fÐ]l$…{yìl) & Ðól$¯]lMýS & çÜ*Æý‡Å I (†Æý‡$糆) }°ÐéçÜ ™ólf æ ÐéÆý‡²ÆŠæ {º§ýlÆŠæÞ í³MýSaÆŠæÞ ÇÎgŒ

IV

O — ฀ lG฀B˘฀h฀Œ ˇl Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 8 l 2017

l www.sakshi.com

A糚ÔèæĶæ$ÅOò³ "A¯]l…™èl' OÆð‡™èl$ 9 HâýæÏÌZ 12.33ÌS„ýSÌS GMýSÆ>Ë$ ™èlWY¯]l ÐólÆý‡$-Ôèæ¯]lVýS ÝëVýS$ ÑïÜ¢Æý‡~… ● C™èlÆý‡ ç³…rÌS© A§ól ç³Ç-íܦ-†.. çÜ…„ø-¿ýæ…ÌZ "A¯]l…™èl' Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$… ● OÆð‡™èl$Ë$ º™èl-M>-ÌS…sôæ MýS*Í-MðS-âêÏ-Í.. Ìôæ§ýl…sôæ Ð]lÌS-òÜâêÏÍ ● I§ólâýæÏ Ð]lÆý‡$çÜ MýSÆý‡$-Ð]l#™ø §éÆý‡$-×æ…V> ç³yìl-´ù-Ƈ$$¯]l iÐ]l-¯]l-{ç³Ð]l*-×êË$ ● ´ùçÙM>àÆý‡… MýSÆý‡$OÐðl¯]l A¯]l²§é™èlË$ ●

A糚Ë$ ¡Æý‡a-ÌôæMýS Ð]lÌS-çÜ-»êr

MýS¨-Í…^ól.. MýSÇ-W…^ól çÜ°²-Ðól-Ô>Ë$

D ¸ùsZÌZ ÑÌSí³-çÜ$¢¯]l² Ð]l$íßæâê OÆð‡™èl$ õ³Æý‡$ fĶæ$Ð]l$Ã! ¯]lËÏÐ]l*yýl Ð]l$…yýlË…, G{Æý‡Ð]l…MýSç³ÍÏ {V>Ð]l$…. DÐðl$ ™èl¯]l ™èlÍÏ õ³Æý‡$™ø E¯]l² 2.5 GMýS-Æ>-ÌS-™ø-´ër$ Ð]l$Æø GMýSÆ> MúË$MýS$ ^ólÝù¢…-¨. Ð]lÆ>Û-¿ê-Ð]l…™ø BÆó‡-â¶æ$ÏV> ç³…r ^ól†MìS Æ>Ìôæ§ýl$. A糚ÌS ¿êÆý‡…™ø ¿ýæÆý‡¢™ø MýSÍíÜ »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$MýS$ Ð]lÌS-çÜ-´ù-Ƈ$$…-¨. AMýSPyýl ¿ýæÆý‡¢ VýS$…yðl-´ù-r$™ø Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl$. ™èlÆ>Ó™èl MýS*™èl$Æý‡$ ÝëÓ†° ^èl§ýl$Ð]l# Ð]l*°-µ…_ C§ýlªÆý‡* »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ ÐðlâêÏÆý‡$. J…rÇ Ð]l$íßæâýæ M>Ð]l-yýl…™ø Ðól«¨…ç³#Ë$ ¿ýæÇ…-^èl-ÌôæMýS Mö¨ª-Æø-k-ÌZϯól †ÇW Ð]l^ólaÔ>Æý‡$. ÝëÓ†MìS ¯ðlÌS-MìS…§ýlr ÑÐéçßæ… ^ólíÜ…-¨. MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ Æ>gôæÔŒæ {´÷§ýl$ª-r*Æý‡$ ´ëÍsñæ-MìS²MŠS M>Ìôæ-iÌZ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$-¯é²yýl$. ^èl§ýl$Ð]l# AƇ$$-´ù-Ƈ$$¯]l Ððl…r¯ól C§ýlªÆý‡* »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ Ìôæ§é MóSÆý‡âýæ ÐðlãÏ MýS*Íç³° ^ólçÜ$-MýS$…-sêÐ]l$° fĶæ$Ð]l$à ^ðlº$-™ø…-¨. "2ÌS„ýSË$ A糚…-¨.

CÐ]l±² ¡Æ>aÌS…sôæ ¯é™ø GÌê AÐ]l#-™èl$…¨ ÝëÆŠ‡! Ðéyìl° ò³§ýlª ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$ ^èl¨-Ñ…^ól Ýù¢Ð]l$™èl ¯éMýS$ Ìôæ§ýl$' A° Hyýl$-çÜ*¢ E…yìl-´ùƇ$$…¨.

Ð]lÆý‡$çÜ MýSÆý‡$-Ð]l#Ë$ A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… hÌêÏ OÆð‡™èl$ÌS iÑ™é-ÌS¯]l$ A™èl-Ìê-MýS$-™èlÌS… ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$…ÌZ ¡{Ð]l çÜ…„ø¿ê°² çÜ–íÙtçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. CMýSPyýl {糫§é¯]l ç³…r-Ƈ$$¯]l ÐólÆý‡$Ôèæ-¯]lVýS §ólÔèæ…ÌZ A™èlÅÌSµ Ð]lÆý‡Û-´ë™èl… ¯]lÐðl*-§ýlÄôæ$Å Æð‡…yø hÌêÏ A¯]l…™èl-ç³#Æý‡…. ÝëVýS$ ÑïÜ¢Æý‡~… ™öÑ$Ã-§ól-âýæÏÌZÏ çÜV>-°MìS ç³yìl-´ù-Ƈ$$…-¨. Hsôæ-sê A糚ÌS F¼ÌZ MýS*Æý‡$-MýS$-´ù- (Ððl¬§ýlsìæ¨ Æ>f-Ý뢯ŒSÌZ° OgñæçÜ-Î-ÃÆŠ‡) §ólÔèæ…ÌZ ÐólÆý‡$-Ôèæ-¯]lVýS A™èlÅ-«¨-MýS…V> ™èl$¯]l² OÆð‡™èl¯]l² Ð]lÌSçÜ »êr-ç³-sêtyýl$. I§ýl$ Ðólâ¶æ$Ï ÌZç³ÍMìS ÐðlâôæÏ Ð]l*Æ>Y°² A¯ólÓí-ÙçÜ$¢-¯é²yýl$. ÝëVýS$-^ólõÜ hÌêÏ MýS*yé C§ól! 2008ÌZ 8.53ÌS„ýSÌS òßæM>t-Æý‡ÏÌZ ÐólÆý‡$Ôèæ-¯]lVýS ÝëVýS$^ól-Ô>Æý‡$. 20 HâýæÏÌZ 2&3 ÝëÆý‡$Ï Ñ$¯]là Ý뫧éÆý‡×æ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… {V>Ð]l*Ë$ Òyìl ç³rt-×êË$, ¯]lVýS-Æ>ÌZÏ §öÇMìS¯]l 糯]l$ÌZÏ MýS$§ýl$-Æý‡$MýS$…r$-¯é²Æý‡$. ç³ÌñæÏÌZÏ ¯]lÐðl*§ýlÐ]lÓ° ç³Ç-íܦ†. ©…™ø ÝëVýS$-^ól-íܯ]l ç³…r Ððl¬™èl¢… ^ól†-MýS…§ýl° í³ÌSÏË$ J…rÇ ÐéâýæÏ-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. Ð]l–§ýl$®Ë$ ¨MýS$PÌôæ° ÐéâýæÏ-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡Ï„ýSÅ… §ýl$íܦ†. ÐólË$.. -ÌS-„ýSÌS Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ A糚-™ðl-_a ò³r$tºyìl ò³rt-yýl…, ç³…r ^ól†MìS Æ>MýS-´ùÐ]l-yýl…, A糚 ^ðlÍÏ…^èl-ÌôæMýS B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$Mø-Ð]l-yýl….. ÒÇ ´ëÍr Ô>ç³-OÐðl$…-¨. C© A¯]l…-™èlç³#Æý‡… hÌêÏ A¯]l²-§é™èlÌS Ð]l¬Q-_{™èl….

D »ê«§ýlË$ G…§ýl$MýS° "A¯]l…™èl' OÆð‡™èl$Ë$ ´÷Ìê-ÌS¯]l$ Ð]l¨-ÌôæíÜ Ð]lÌSçÜ ÐðlãÏ MýS*Í ç³¯]l$Ë$ ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç-Mö…-§ýlÆý‡$ V>ÍÐ]l$-Æý‡Ë$ (Ñ…yŠæ ç³Ð]lÆŠ‡) Ķæ*f-Ð]l*-¯éÅ-ÌSMýS$ ™èlÐ]l$ ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ AÐól$Ã-çÜ$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$.

Hyólâ¶æ$ÏV> hÌêÏÌZ Ð]lÆý‡Û-´ë™èl… ÑÐ]l-Æ>Ë$ CÌê.. (Ý뫧éÆý‡×æ Ð]lÆý‡Û-´ë™èl… 552Ñ$.Ò$) -Ð]l-Æý‡Û-´ë™èl… (-Ñ$.Ò$.ÌS-ÌZ)-

Hyól-â¶æ$ÏV> hÌêÏÌZ QÈ‹œ ç³…r ¯]lçÙt… Æý‡*.-Mø-rÏÌZ (A«¨M>-ÇMýS ÌñæMýSPÌS {ç³M>-Æý‡…)

¿¶æ*-VýSÆý‡Â fÌS Ð]l$rt… (-Ò$.-ÌSÌZ)

^ól†ÌZ çÜ…^èl$Ë$ ç³r$tMýS$° MýS*™èl$-Æý‡$MýS$ sêsê ^ðlº$-™èl$¯]l² D OÆð‡™èl$ õ³Æý‡$ ç³#ÌêÏ-Æð‡yìlz! MýS¨Ç Ð]l$…yýlÌS… ÒÆó‡-ç³ÍÏç³Nr ÐéíÜ! 糧ðl-MýSÆ>ÌS ´÷ÌS… E…¨. Hsê 糧ðl-MýS-Æ>ÌZÏ ÐólÆý‡$-Ôèæ-¯]lVýS ÝëVýS$-^ól-çÜ$¢-¯é²yýl$. I§ólâ¶æ$ÏV> ç³…r Ððl¬™èl¢… ´ù™ø…¨. D Hyýl$ BÆð‡-MýSÆ>ÌZÏ ç³…r ÐólÔ>yýl$. ò³r$t-º-yìlMìS Æý‡*.1.80ÌS-„ýSË$ Æý‡$×æ… ¡çÜ$-MýS$-¯é²yýl$. Ý÷OòÜsîæ »êÅ…MýS$ÌZ Æý‡*.30ÐólË™ø´ër$ Ð]l$Æø Æý‡*.1.50ÌS„ýSË$ Ð]lyîlzMìS ™ðl^èl$a-MýS$-¯é²yýl$. K OÐðlç³# A糚Ë$, Ð]l$Æø-OÐðlç³# º†MóS Ð]l*Æý‡Y… Ìôæ§ýl$. ©…™ø ¿êÆý‡Å™ø MýSÍíÜ »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$MýS$ Ð]lÌS-çÜ-´ù™èl$-¯é²yýl$. ™èl¯]l C§ýlªÆý‡$ í³ÌSÏË$ (BÔZ-MŠS-Æð‡yìlz, ÌS„ìS-Ã)¯]l$ ™èlÍÏ-Ð]l§ýlª Ð]l¨-ÌôæíÜ ÐðlãÏ´ù-™èl$¯é²Æý‡$. ÐðlâôæÏ-Ð]l¬…§ýl$ "»êÄŒæ$ -yéyîl' A° MýS*™èl$Æý‡$ ^ðlº$™èl$…-sôæ...Ð]l¬Q… OÐðlç³# ^èl*õÜ¢ Hyýl$-´÷-çÜ$¢…§ýl°.. ^èl*yýl-MýS$…yé¯ól sêsê ^ðlº$™èl* MýS¨-Ìêyýl$ ç³#ÌêÏ-Æð‡yìlz! C¨ ^èl*íÜ BĶæ$¯]l ™èlÍÏ ÑÌS-í³…-_…¨.

A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. JMøP MýS$r$…-»ê-°MìS 150ÆøkË$ ç³° MýSÍ-µ-Ýë¢-Ð]l$…-r$¯é²Æý‡$. MýS$r$…-º…ÌZ ¯]lË$VýS$Æý‡$ E…sôæ 35Æøk-ÌSMýS$ ÒÇ "ç³°'-A-Ƈ$$-´ù-™èl$…-¨. BOò³ {糿¶æ$™èlÓ… ç³° MýS͵…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. ©…™ø ³ç °Ìôæ° 60Ô>™èl… Ð]l$…¨™ø ´ër$... ç³°-^ló í-ܯ]l ÐéÆý‡$ MýS*yé º†-MóS…§ýl$MýS$ Ð]l*Æý‡Y…-ÌôæMýS Ð]lÌS-çÜ-»êr ç³yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. Ð]lÊyól-â¶æ$ÏV> Hsê 4ÌS„ýSÌS MýS$r$…»êË$ Ð]lÌS-çÜ-´ù-™èl$-¯]l²r$Ï K çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦ çÜÆó‡ÓÌZ ™ólÍ…-¨. MóSÆý‡-âýæÌZ Mö…™èl-Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$, OÆð‡™èl$ MýS*ÎË$ À„>r¯]l MýS*yé ^ólçÜ$¢…-yýlr… Ñ^é-Æý‡-MýS-Æý‡….

hÌêÏÌZ GyéÇ béĶæ$Ë$ Ððl¬ÌS-MýSÐól-Ð]l¬ÌS {M>‹Ü, Ð]l¬¨-VýS$º¾ Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ Æøf…™é ç³°MìS ÐðlãÏ™ól ÒÇMìS C^óla MýS*Î Ð]l…§ýl (MýS*Î ç³°MìS ÐðlãÏ ^ðlr$t MìS…§ýl õܧýl ¡Æý‡$-™èl$¯]l² MýS*ÎË$) ´ëyìl ç³Ç{ÔèæÐ]l$ §éÓÆ> MýSÆý‡$-Ð]l#¯]l$ Mö¨ª-Ðól$Æý‡ °Ðé-Ç…^ö^èla¯ól BÌZ-^èl¯]l MýS*yé {糿¶æ$™èlÓ… ^ólĶæ$yýl…-Ìôæ§ýl$.

MýSÆý‡$ç³# °…yé ¿Zf¯]lÐ]lÊ MýSÆý‡$Ðól MýSÆý‡$Ð]l# §ðlº¾MýS$ "A¯]l…™èl' OÆð‡™èl$ÌS iÐ]l¯]l {ç³Ð]l*-×êÌZÏ »êV> ™ólyé MýS°-µÝù¢…-¨. 10&20 GMýS-Æ>-Ë$¯]l² OÆð‡™èl$Ë$ MýS*yé Ð]lÌS-çÜ-´ù-™èl$¯é²Æý‡$. A糚ÌS F¼ÌZ MýS*Æý‡$MýS$-´ùƇ$$ í³ÌSÏÌS ò³ãÏâ¶æ$Ï ^ólĶæ$Ìôæ° ÐéÆý‡$.. í³ËÏ˯]l$ E¯]l²™èl ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$ ^èl¨-Ñ…^èlÌôæ° ÐéÆý‡$ {糡 {V>Ð]l$…-ÌZ¯]l* 糧ýl$ÌS çÜ…QÅÌZ MýS°í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. _Ð]l-Æý‡MýS$ MýSyýl$ç³# °…yé ¿Z-f¯]l… †¯]lÌôæMýS Ð]lÊyýl$ ç³NrÌS ç³_a Ñ$Æý‡ç³-M>Ķæ$Ë$, EÍÏ-´ë-Ķæ$Ë$ MýSÍ-í³¯]l M>Æý‡… Ìôæ§é G…yýl$ Ñ$Ça, E糚, ™ðlÌSÏ-VýSyýlzÌS™ø ^ólíܯ]l M>Æ>°² Ð]l¬§ýlªÌZ MýSË$-ç³#MýS$° †…r$-¯é²Æý‡$. ©…™ø V>Å[-íÜtMŠS çÜÐ]l$çÜÅË$ MýS*yé Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. ´ùçÙ-M>-àÆý‡… ÌôæMýS 30 HâýæÏ Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l² Ð]l$íßæ-âýæË$ 50 HâýæÏ Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l² ÐéÇÌê MýS°-í³-çÜ$¢¯é²Æý‡$.

Hsê 4ÌS„ýSÌS MýS$r$…»êË$ Ð]lÌSçÜ hÌêÏÌZ ÒsìæÌZ 40Ô>™èl… Ð]l$…¨MìS E´ë«¨ MýSÍ-µ-çÜ$¢-¯é²Ð]l$° yéÓÐ]l*

¸ëÆý‡ÃíÜçÜ$tÌS ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ¯ól Ð]l$…§ýl$Ë$ AÐ]l*ÃÍ

Hï³ ¸ëÆý‡ÃïÜ Mú°ÞÌŒæ C¯ŒS^éÇj A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡ AĶæ$¯é²ÆŠ‡ VýS$…r*Æý‡$ Ððl$yìlMýSÌŒæ: Ððl$yìlMýSÌŒæ Úëç³#ÌZÏ ¸ëÆý‡ÃíÜçÜ$tË$ ™èlç³µ°çÜÇV> E…yéÌS°, ÐéÇ ïÜÓĶæ$ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ¯ól Ð]l$…§ýl$ÌS Ñ{MýSĶæ*Ë$ fÆý‡V>ÌS° Hï³ ¸ëÆý‡ÃïÜ Mú°ÞÌŒæ C¯ŒS^éÇj A«§ýlÅ„ýS$yýl$ yéMýStÆŠ‡ Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡ AĶæ$¯é²ÆŠ‡ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¸ëÆý‡ÃíÜçÜ$tË$ ÌôæMýS$…yé Ð]l$…§ýl$ÌS Úëç³#Ë$ °Æý‡ÓíßæõÜ¢ Gsìæt ç³Çíܦ™èl$ÌZϯ]l* Eõ³„ìS…^èl»ZÐ]l$° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. Mú°ÞÌŒæ õÜÐ]lË$ çÜ$ÌS¿ýæ™èlÆý‡… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ B¯ŒSOÌñ毌S õÜÐ]lÌS¯]l$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS ¡çÜ$Mö_a¯]lr$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ¸ëÆý‡ÃïÜ {´ëMîSt‹Ü Æð‡VýS$ÅÌôæçÙ¯ŒS& 2015 {ç³M>Æý‡… ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ {糆 ¸ëÆý‡ÃíÜçÜ$t I§ólâýæÏÌZ Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï ™èlç³µ°çÜÇV> °Æý‡…™èlÆý‡ ѧéÅ »Z«§ýl¯]l Õ„ýS×æ ™èlÆý‡VýS™èl$ÌSMýS$ àfÆý‡$M>ÐéÍÞ E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. {糆 ¸ëÆ>ÃíÜçÜ$t B«§éÆŠ‡ ¯]l…ºÆŠ‡, Ððl¬O»ñæÌŒæ ¯]l…ºÆŠæ, D&Ððl$Ƈ$$ÌŒæ A{yýl‹Ü¯]l$ ¸ëÆý‡ÃïÜ Mú°ÞÌŒæ Ððl»ŒæOòÜsŒæ Ìôæ§é Çh[ÝëtÆŠ‡MýS$ Ððl$Ƈ$$ÌŒæ §éÓÆ> ç³…í³…^éÌS° BĶæ$¯]l çÜ*_…^éÆý‡$.

MýS–çÙ~Ð]l$ÃMýS$ MýSÆ>~rMýS MýSrtyìl Ð]lÆý‡§ýl ™èlVýSYyýl…™ø ±sìæ Ñyýl$§ýlÌS Bõ³íܯ]l GVýS$Ð]l Æ>çÙ‰… ● }OÔðæÌS… fÌêÔèæĶæ$…ÌZMìS VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… 3.17 sîæG…ïÜÌS Æ>MýS ● ÝëVýSÆŠ‡MýS$ ±sìæ Ñyýl$§ýlÌS MøçÜ…

MýS–Úë~ »ZÆý‡$zMýS$ ™ðlÌS…V>×æ ÌôæQ ●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: MýS–Úë~ ¯]l¨ÌZ Ð]lÆý‡§ýl {ç³Ðéçßæ… ™èlVýSYyýl…™ø ¨VýS$Ð]lMýS$ ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$MýS$…yé GVýS$Ð]l Æ>[ÚëtË$ MýSrtyìl ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. BÌSÃsìætÌZMìS Ð]lÝù¢¯]l² 6,023 MýS*ÅòÜMýS$PË$, ¯éÆ>Ķæ$×æç³NÆŠ‡ÌZMìS Ð]lÝù¢¯]l² 5,947 MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$ MýSÆ>~rMýS çÜÆ>PÆŠ‡ ™èlÐ]l$ Æ>çÙ‰…ÌZ° M>Ë$Ð]lÌSMýS$ Ð]l$ãÏçÜ*¢ ¨VýS$Ð]lMýS$ ^èl$MýSP ±Æý‡$ MýS*yé Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$. þÆ>ÌS fÌêÔèæĶæ$…ÌZMìS 23,368 MýS*ÅòÜMýS$PÌS {ç³Ðéçßæ… Ð]lçÜ$¢…yýlV> ½Ð]l*, MøƇ$$ÌŒæÝëVýSÆŠ‡, ¯ðlrt…´ëyýl$ G†¢´ù™èlÌS™ø´ër$ M>Ë$Ð]lÌS §éÓÆ> BĶæ$MýSr$tMýS$ ™ðlÌS…V>×æ çÜÆ>PÆŠ‡ ±sìæ°

"HG¯ŒS&32' »ê«¨™èl$ÌSMýS$ Æý‡*. 35 ÌS„ýSË$ G¯ŒSHyîl f…„ýS¯ŒS (ÑÔ>Q ç³ÕaÐ]l$): Ķ欧ýl® ÑÐ]l*¯]l… HG¯ŒS&32 ÑÐ]l*¯]l {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ VýSÌSÏ…O™ðl¯]l »ê«¨™èl MýS$r$…»êÌSMýS$ Æý‡*. 35 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l GMŠSÞ{VóSíÙĶæ* Ð]l$…þÆý‡$ ^ólçÜ*¢ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. C…§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólíܯ]l ™èl*Æý‡$µ ¯úM>§ýlâýæ `‹œ OÐðl‹Ü AyìlÃÆý‡ÌŒæ òßæ^ŒlïÜG‹Ü ¼‹Ü¢¯]l$ ¯éÐ]lÌŒæ BÆý‡ÃÐðl$…sŒæ yìl´ù íÜÑÌŒæ G…´ëÏÆ‡Ê Ä¶æʰĶæ$¯ŒS çÜ¿¶æ$ÅË$ MýSÌSíÜ MýS–™èlfq™èlË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ĶæʰĶæ$¯ŒS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MóSH ¯éVóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. »ê«¨™èl MýS$r$…º…ÌZ JMýSÇMìS E§øÅVýS… Ð]l^ólaÌê MýS–íÙ ^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. ¼‹Ü¢¯]l$ MýSÍíܯ]l ÐéÇÌZ G¯ŒSHyîl ïÜD ĶæʰĶæ$¯ŒS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ BÆŠ‡.}°Ðé‹Ü, C™èlÆý‡ çÜ¿¶æ$ÅË$¯é²Æý‡$. ^ðlO¯ðl² ¯]l$…_ ´ùÆŠ‡t»ñæÏƇ$$ÆŠ‡MýS$ Ððlâ¶æ$¢¯]l² Ķ欧ýl® ÑÐ]l*¯]l… 2016 þOÌñæ 22¯]l VýSÌSÏ…O™ðl…¨. C…§ýl$ÌZ 29 Ð]l$…¨ E…yýlV>, ÑÔ>Qç³sê²°MìS ^ðl…¨¯]l ÐéÆý‡$ G°Ñ$¨ Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. M>V>, »ê«¨™èl$ÌSMýS$ Ý뫧éÆý‡×æ… MýS…sôæ A«¨MýS í³…bèl¯Œl Ð]l^ólaÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯]l²r$Ï ½gôæï³ G…ï³ çßæÇ»êº$ K {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

G{Æý‡^èl…§ýl¯]l… VøϺ̌æ sñæ…yýlÆŠ‡Oò³ õÜtr‹Ü Mø

Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ^ólíܯ]l OòßæMøÆý‡$t ● Mú…rÆŠ‡ §éQË$ ^ólĶæ*ÌS° {糿¶æ$™éÓ°MìS B§ólÔèæ… ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: G{Æý‡^èl…§ýl¯]l… ÐólÌS… °Ñ$™èl¢… gêÈ ^ólíܯ]l VøϺ̌æ sñæ…yýlÆŠ‡ ¯øsîæçÜ$ ÑçÙĶæ$…ÌZ Ķæ$£é™èl£ýlíܦ† (õÜtr‹ÜMø) Mö¯]lÝëW…^éÌS° OòßæMøÆý‡$t VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Hï³ {糿¶æ$™éÓ°² B§ólÕ…_…¨. D Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ÌS™ø Mú…rÆŠ‡ §éQË$ ^ólĶæ*ÌS…r* ArÒÔ>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ, {í³°Þç³ÌŒæ `‹œ MýS¯]ljÆó‡ÓrÆŠæ, ArÒ AÀÐ]l–¨®Ô>Q G…yîlÌSMýS$ ¯øsîæçÜ$Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü G.Æ>Ð]l$Í…VóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. VýS™èl…ÌZ 116.19 Ððl${sìæMŠS r¯]l$²ÌS G{Æý‡^èl…§ýl¯]l… Mö¯]l$VøË$MýS$ fÇW¯]l ÐólÌS…ÌZ »êÌêi C…ò³MŠSÞ A™èlÅ«¨MýS Ððl¬™é¢°MìS ¼yŠæ §éQË$ ^ólíÜ…¨. AƇ$$™ól MóS…{§ýl… G{Æý‡^èl…§ýl¯]l… GVýS$Ð]l$™èl$ÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$† °Æ>MýSÇ…^èlyýl…™ø Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ÐólÌê°² Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…¨. ©°Oò³ »êÌêi C…ò³MŠSÞ 2014ÌZ OòßæMøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…_…¨. Ñ^éÆý‡×æ fÇí³¯]l OòßæMøÆý‡$t G{Æý‡ ^èl…§ýl¯]l… ÐólÌS…, GVýS$Ð]l$† ÑçÙĶæ$…ÌZ ™èl§ýl$ç³Ç °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…sôæ »êÌêi C…ò³MŠSÞ¯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$° §é°™ø çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆý‡´ëÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°² B§ólÕ…_…¨. AƇ$$™ól CsîæÐ]lÌS G{Æý‡^èl…§ýl¯]l… ÐólÌS… °Ñ$™èl¢… VøϺ̌æ sñæ…yýlÆý‡$Ï gêÈ ^ólíܯ]l {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÐ]l$¯]l$ ç³sìæt…^èl$MøMýS´ùÐ]lyé°² çÜÐéÌŒæ ^ólçÜ*¢ »êÌêi C…ò³MŠSÞ ™égêV> OòßæMøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…_…¨. D í³sìæçÙ¯ŒSOò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü Æ>Ð]l$Í…VóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# VøϺ̌æ sñæ…yýlÆŠ‡ ÑçÙĶæ$…ÌZ Ķæ$£é™èl£ýlíܦ†° Mö¯]lÝëW…^éÌS° {糿¶æ$™éÓ°² B§ólÕ…^éÆý‡$. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ÌS™ø Mú…rÆŠ‡ §éQË$ ^ólĶæ*ÌS…r* Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ ¯éË$VýS$ ÐéÆ>ÌSMýS$ ÐéƇ$$§é ÐólÔ>Æý‡$.

BËÃsìæt yéÅ… (OòœÌŒæ) Ð]l$ãÏÝù¢…¨. ¨VýS$Ð]lMýS$ Ð]lçÜ$¢¯]l² ±sìæMìS.. Ð]lÆ>ÛË$ ™øyýl$ M>Ð]lyýl…™ø }OÔðæÌS… fÌêÔèæĶæ$…ÌZMìS 14,503 MýS*ÅòÜMýS$PË$ Ð]l^éaƇ$$. Ððl¬™èl¢Ò$çýl VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… }OÔðæÌS… fÌêÔèæĶæ$…ÌZMìS 3.17 sîæG…ïÜË$ ^ólÆ>Ƈ$$. D Hyé¨ }OÔðæÌS… fÌêÔèæĶæ$…ÌZMìS ^ólǯ]l VýSÇçÙtÐ]lÆý‡§ýl {ç³Ðéçßæ… C§ól M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á….

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™é°MìS }OÔðæÌS… fÌêÔèæĶæ$…ÌZ 809 Ayýl$VýS$ÌZÏ 33.72 sîæG…ïÜÌS fÌêË$ °ÌSÓ E¯é²Æ‡$$.

™èlWY¯]l Vø§éÐ]lÇ {ç³Ðéçßæ…

Vø§éÐ]lÇ, Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ÌZÏ Ð]lÆý‡§ýl {ç³Ðéçßæ… ™èlWY…¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

«§ýlÐ]lâôæÔèæÓÆý‡… »êÅÆó‡iÌZMìS 1,20,408 MýS*ÅòÜMýS$PÌS {ç³Ðéçßæ… Æ>V>.. 12 ÐólÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$ Vø§éÐ]lÇ yðlÌêtMýS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ Ñ$VýS™é 1,08,408 MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZMìS Ð]l¨ÌêÆý‡$. Ð]l…Ôè櫧éÆý‡Oò³ E¯]l² Vösêt »êÅÆó‡iMìS 5,303 MýS*ÅòÜMýS$PÌS {ç³Ðéçßæ… Æ>V> 3,856 MýS*ÅòÜMýS$PË$ çÜÐ]l¬{§ýl… ´ëËĶæ*ŠƇ¬. Ððl¬™èl¢Ò$çýl D Hyé¨ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ «§ýlÐ]lâôæÔèæÓÆý‡… »êÅÆó‡i ¯]l$…_ 722.96 sîæG…ïÜÌS Vø§éÐ]lÇ fÌêË$, Vösêt »êÅÆó‡i ¯]l$…_ 43.25 sîæG…ïÜÌS Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ fÌê˯]l$ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZMìS Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$.

™éVýS$±sìæ MøçÜ… ™ðlÌS…V>×æ ÌôæQ

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ™éVýS$±sìæ AÐ]lçÜÆ>ÌS MøçÜ… Æð‡…yýl$ sîæG…ïÜË$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡$™èl* ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… MýS–Úë~ »ZÆý‡$zMýS$ ÌôæQ Æ>íÜ…¨. ¯éV>Æý‡$j¯]lÝëVýSÆŠ‡ÌZ ±sìæ °ÌSÓ MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$MìS ¨VýS$Ð]lMýS$ ç³yìl´ùƇ$$¯]l…§ýl$¯]l }OÔðæÌS… ¯]l$…_ ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS ^ólƇ$$…^éÌS° MøÇ…¨. ©°Oò³ MýS–Úë~ »ZÆý‡$z Hï³ AÀ{´ëĶæ*°² MøÇ…¨. AƇ$$™ól }OÔðæÌS… fÌêÔèæĶæ$…ÌZ ±sìæ Ð]l$rt… ò³ÇW™ól ™èlç³µ ¨VýS$Ð]lMýS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$ÌôæÐ]l$° MýS–Úë~ »ZÆý‡$zMýS$ ™ólÍa^ðl´ëµÌS° Hï³ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$…_…¨.

íÜsìæt…VŠæ fyìlj™ø Ñ^é-Æý‡×æ fÇí³…^éÍ VúÈ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlÅOò³ ´ë{†-MóS-Ķæ¬ÌS yìlÐ]l*…yŠæ ● Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ {ò³‹Ü-MýSÏ»Œæ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ MöÐöÓ-™èl$¢ÌS {糧ýl-Æý‡Ø¯]l

●

MöÐöÓ™èl$¢Ë Æ>ÅÎÌZ "Ýë„ìS' Dyîl Æ>Ð]l$^èl…{§ýlÐ]lÊÇ¢ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ {ç³gêÝëÓÐ]l$ÅÐé§ýl$Ë$ ©°² çÜÐé-Ë$V> ¡çÜ$-Mö-°, {糆-çœ$-sìæ…-^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. §ólÔèæ…ÌZ {ç³Õ²…^ól ÐéÇMìS Æý‡„ýS×æ MýSÆý‡$-OÐðl…-§ýl-¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ Ýë„ìS GWj-MýS*ÅsìæÐŒæ Gyìl-rÆŠ‡ BÆŠ‡.¨Î‹³-Æð‡yìlz, {ò³‹Ü-MýSÏ»Œæ A«§ýlÅ„ýS, {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØË$ Æ>f-Ð]l˜-ã-^é-Ç, G‹Ü.-Ñ-fÄŒæ$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-Æð‡yìlz ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ¯ólyýl$ {VóSsŒæ Ð]l*ÆŠ‡a çœÆŠ‡ yðlÐðl¬{MýSïÜ: Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… 5 VýS…rÌSMýS$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° sêÅ…MŠSº…yŠæOò³ {VóSsŒæ Ð]l*ÆŠ‡a çœÆŠ‡ yðlÐðl¬{MýSïÜ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$Ï {ç³gê çÜ…çœ*Ë$ ™ðlÍ´ëƇ¬.

™ðlË…V>×æ

^ðl¯]l²Ð]l$¯ól° Æý‡Ðól$ÔŒæ ´ûÆý‡çÜ™èlÓ… Æý‡§ýl$ª E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíܯ]l MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ÐólÐ]l¬ÌSÐéyýl sîæBÆŠ‡G‹Ü GÐðl$ÃÌôæÅ ^ðl¯]l²Ð]l$¯ól° Æý‡Ðól$ÔŒæ ¿êÆý‡™èl§ólÔèæ ´ûÆý‡çÜ™éÓ°² MóS…{§ýl çßZ… Ô>Q Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…¨. §ólÔèæ ´ûÆý‡$yìlV> E…yól çßæMýS$PË$, {ç³Äñæ*f¯éÌôæÒ CMýS BĶæ$¯]lMýS$ Ð]lÇ¢…^èlÐ]l°, D B§ólÔ>Ë$ VýS™èl ¯ðlÌS 31Ð]l ™ól© ¯]l$…^ól AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]lÝë¢Ä¶æ$° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l¬RôæÔŒæ Ñ$rtÌŒæ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. ""yéMýStÆŠ‡ Æý‡Ðól$ÔŒæ ^ðl¯]l²Ð]l$¯ól° ™èl糚yýl$ ÑÐ]lÆ>Ë$ çÜÐ]l$ǵ…_ {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ ¿êÆý‡™èl ´ûÆý‡çÜ™èlÓ {«§ýl$ÒMýSÆý‡×æ ´÷…§éÆý‡$. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$¯ól ¯ésìæ

BĶæ$MýSr$tMýS$ ±sìæ Ñyýl$§ýlÌS H©? çßæ…{©&±Ðé MìS…§ýl 6.02ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>ÌS BĶæ$MýSr$t ïÜÐ]l$ÌZ E…sôæ, A…§ýl$ÌZ 3.45ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>ÌS BĶæ$-MýSr$t A¯]l…-™èl-ç³#-Æý‡…ÌZ E…¨. õœgŒæ&1, õœgŒæ&2Ë$ ç³NÆý‡¢Æ‡¬ MýS–Úë~fÌêË$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬. M>±, Cç³µsìæ-Ð]l-Æý‡MýS* {糿¶æ$™èlÓ… yìl[íÜt-º*Å-rÈË$ ç³NÇ¢-^ólíÜ BĶæ$-MýS-r$tMýS$ ±Æý‡$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. VýS™ólyé¨ 26 sîæG…-ïÜË$ "A¯]l…-™èl'MýS$ ^ólÆ>Ƈ$$.

D ±sìæ° JMýSP GMýSÆ>MýS$ MýS*yé CÐ]lÓ-Ìôæ§ýl$. òO ³V> yìl[-íÜtº - *Å-rÈË$ ^ólÄñ欧ýlª° 2015 íœ{ºÐ]l-ÇÌZ iÐø 22¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… gêÈ^ólíÜ…¨.

MýSÆý‡$Ð]l#™ø B™èlÃçßæ-™èlÅ-ÌSMýS$ ™ðlW-çÜ$¢¯é², MýSâñæϧýl$r ±â¶æ$Ï ´ëÆý‡$-™èl$¯é² ç³…r ç³…yìl-…^èl$MøÌôæ° ç³Çíܦ-†.

ÆøâýæÏ´ëyýl$ÌZ MýS°í³…_¯]l ºrtÐól$MýS 糄ìS Ñ$yýl$™èl*Æý‡$: {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól AÆý‡$O§ðl¯]l ºrtÐól$MýS 糄ìS MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏ ÆøâýæÏ´ëyýl$ A¿ýæĶæ*Æý‡×æÅ…ÌZ MýS°í³…_…¨. D ÑçÙĶæ*°² yîlBÆøÓ(yìlÑf¯]lÌŒæ Æó‡…gŒæ BïœçÜÆŠ‡) ÌS„îSïéÆ>Ķæ$×æ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… {«§ýl$ÒMýSÇ…^éÆý‡$. ÆøâýæÏ´ëyýl$ A¿ýæĶæ*Æý‡×æÅ… ºrtÐól$MýS 糄ìS ç³Ç«¨ÌZ° AÌSVýS¯]l*Æý‡$ ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™èl…ÌZ ºrtÐól$MýS 糄ìS çÜ…^èlÇçÜ$¢¯]l² ÑçÙĶæ*°² ºÆŠ‡z Ðé^èlÆŠ‡ VýSÐ]l$°…^éÆý‡$. ÑçÙĶæ$… ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² G‹œBÆŠ‡Ðø §ýl™é¢{™ólĶæ$, yîlBÆøÓ ÌS„îSïéÆ>Ķæ$×æ.. íܺ¾…¨™ø´ër$ 糄ìS çÜ…^èlÇçÜ$¢¯]l² {´ë…™é°MìS ^ólÆý‡$Mö° O»ñæ¯éMýS$ÅÌSÆŠ‡ çÜàĶæ$…™ø Ò„ìS…^éÆý‡$. D Hyé¨ òÜò³t…ºÆŠ‡ {´ëÆý‡…¿ýæ…ÌZ¯ól ºrtÐól$MýS 糄ìS çÜ…^èlÇ…^èlyýl…™ø G‹œBÆŠ‡Ðø B¯]l…§ýl… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Æ>¯]l$¯]l² Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ A«¨MýS çÜ…QÅÌZ ºrtÐól$MýS 糄ýS$Ë$ çÜ…^èlÇ…^ól AÐ]lM>Ôèæ…

E…r$…§ýl° BÔ>¿êÐ]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

VúÈ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlů]l$ Q…yìl…_¯]l IGÌŒæG¯ŒSH

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: {ç³Ð]l¬Q fÆý‡²ÍçÜ$t, E§ýlÅÐ]l$Ðól™èl¢ VúÈ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlů]l$ C…yìlĶæ$¯ŒS Ìê…VóSÓgŒæ ¯]l*Å‹Üõ³ç³ÆŠ‡Þ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS(IGÌŒæG¯ŒSH) Q…yìl…_…¨.

C¨ §ólÔèæ…ÌZ ò³ÇW´ù™èl$¯]l² {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ «§øÆý‡×ìæ A°... A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯]l²ÐéÇMìS, çÜ…{糧éĶæ$ Ñ«§é¯éÌSMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> E…sôæ »ñæ¨Ç…^èlyýl…, ^èl…õ³Ä¶æ$yýl… Ð]l…sìæÑ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ õ³ÆöP…¨. VúÈ ÌS…MóSÔŒæ MýS$r$…»ê°MìS {ç³V>Éýl Ýë¯]l$¿¶æ*†° {ç³MýSsìæ…_…¨. BÐðl$¯]l$ çßæ™èlÅ^ólíܯ]l §ýl$…yýlVýS$ÌS¯]l$ Õ„ìS…^èlyýl… Ð]l*{™èlÐól$M>§ýl°.. çÜÓ™èl…{™èl…V>, °Æý‡ÂĶæ$…V> AÀ{´ëĶæ*ÌS¯]l$ ÐðlÌSÏyìl…^ólÐéÇ Æý‡„ýS×æMýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíÜ…¨.

C¨ ç³{†M> õÜÓ^èleOò³ §éyìl: IG¯ŒSG‹Ü Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: §ólÔèæ…ÌZ° {ç³Ð]l¬Q fÆý‡²ÍçÜ$t VúÈ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlÅ §éÆý‡$×æÐ]l$° C…yìlĶæ$¯ŒS ¯]l*Å‹Üõ³ç³ÆŠ‡ Ý÷OòÜsîæ (IG¯ŒSG‹Ü) B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. Ððl¬™èl¢… ç³{†M> Ð]lÅÐ]lçܦ ™èlÆý‡çœ#¯]l D çœ$r¯]l¯]l$ Q…yìlçÜ$¢¯é²Ð]l$° IG¯ŒSG‹Ü A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÝùÐól$ÔŒæÔèæÆý‡Ã {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. fÆý‡²ÍçÜ$tÌSOò³ CsîæÐ]lÌS Ð]lÆý‡$çÜV> fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² §éyýl$Ë$ ç³{†M> õÜÓ^èleMýS$, ¿êÐ]l {ç³MýSr¯é õÜÓ^èleMýS$ ¿ýæ…VýSMýSÆý‡Ð]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. VúÈ ÌS…MóSÔŒæ Ìôæ° ÌZr$ ¡Æý‡°§ýl°, BÐðl$ MýS$r$…»ê°MìS ™èlÐ]l$ {ç³V>Éýl Ýë¯]l$¿¶æ*† {ç³MýSsìæçÜ$¢¯é²Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. D çœ$r¯]lOò³ ÐólVýS…V> Ñ^éÆý‡×æ fÇí³ M>Æý‡MýS$ÌSOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.

●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ´ë{†-MóSĶæ¬-Æ>Ë$ VúÈ ÌS…MóSÔŒæ §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅOò³ MýSÆ>~-rMýS {糿¶æ$™èlÓ… Ððl…r¯ól íÜsìæt…VŠæ fyìlj™ø Ñ^é-Æý‡×æ fÇ-í³…-^éÌS° ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ fÆý‡²-Í-çÜ$tË$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ {ò³‹Ü-MýSÏ»Œæ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ VúÈ ÌS…MóS-ÔŒæMýS$ °Ðé-ãV> ¿êÈ MöÐöÓ-™èl$¢ÌS {糧ýlÆý‡Ø¯]l °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> IgôæĶæÊ òÜ{MýS-rÈ f¯]l-Æý‡ÌŒæ §ólÐ]l#-ÌS-ç³-ÍÏ AÐ]l$ÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*..

VúÈ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlÅ ç³{†MýS, ¿êÐ]l{ç³-MýS-r¯]l õÜÓ^èleOò³ §éyýl°... §ólÔèæ…ÌZ fÆý‡²-ÍçÜ$tÌSMóS M>MýS$…yé, ÝëÐ]l*¯]lÅ {ç³f-ÌSMýS* Æý‡„ýS×æ ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…§ýl¯é²Æý‡$. çßæ™èlÅMýS$ M>Æý‡-MýS$-ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól AÆð‡‹Üt ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. IgôæĶæÊ ¯éĶæ$-MýS$yýl$ MðS.}-°-Ðé-çÜ-Æð‡yìlz Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. MóS…{§ýl…, ½gôæï³ BÖçÜ$ÞÌS™ø Ð]l_a¯]l Ð]l$™èl ÔèæMýS$¢Ìôæ D çßæ™èlÅMýS$ M>Æý‡-×æ-Ð]l$¯é²Æý‡$. {ç³Õ-²…-^ól-Ðé-ÇMìS Æý‡„ýS×æ MýSÆý‡$-OÐðl…-¨: "Ýë„ìS'Gyìl-sZ-Ç-Ķæ$ÌŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ MðS.Æ>Ð]l$^èl…{§ýlÐ]lÊÇ¢ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*... VúÈ ÌS…MóSÔŒæ° M>Í-a¯]lsôæÏ ¼çà-ÆŠ‡ÌZ MýS*yé K fÆý‡²-Í-çÜ$tOò³ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… M>Ë$µË$ fÇí³¯]lr$t ™ðlÍ-íÜ…-§ýl-¯é²Æý‡$. {ç³gê-ÝëÓÐ]l$Å, ÌoMìSMýS ÑË$-Ð]lË$ M>´ë-yólÐéÇ Ò$§ýl §éyýl$Ë$ GMýS$PÐ]l-Ķæ*Å-Ķæ$-¯é²Æý‡$.

D hÌêÏ Gyé-ÇV> Ð]l*Æó‡ ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ MýS°-µçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Æ>Ķæ$-§ýl$Æý‡Y… ç³Ç«¨ÌZ° MýS×ôæ-MýSÌŒæ, »Ÿ-Ð]l$ï]l-àÌŒæ Ð]l$…yýlÌêÌZÏ 20ÐólÌS GMýS-Æ>ÌZÏ ç³NÇ¢V> CçÜ$MýS Ðól$rË$ HÆý‡µ-yézƇ$$. Ð]l$Æø 20ÐólÌS GMýS-Æ>Ë$ Gyé-ÇÌê Ð]l*Æó‡Ìê E…¨. Ð]l$Æø-OÐðl-ç³#... 2015, 16ÌZ §é§éç³# 11ÌS„ýSÌS Ððl¬MýSPË$ ¯ésìæ¯]lr$Ï, §é°MìS 9.17Mør$Ï QÆý‡$a-^ól-íÜ-¯]lr$Ï {糿¶æ$™èlÓ… ÌñæMýSPË$ ^èl*í³Ýù¢…¨.

M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨-ÌZ¯ól VýS™ólyé¨ 3 ÌS„ýSÌS Ððl¬MýSPË$ ¯ésìæ-¯]lr$Ï ^èl*í³…^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ 2 Ô>™èl… Ððl¬MýSPË$ MýS*yé {ç³çÜ$¢™èl… º†-MìS-ÌôæÐ]l#.

¯]l$…_ 12 ¯ðlÌSÌS Ð]l¬…§ýl$ M>Ìê°MìS çÜ…º…«¨…_ ѧólÔ>ÌSMýS$ ÐðlãÏ VýSyìlí³¯]l ÐéçÜ¢ÐéÌS¯]l$ §é_ò³sìæt Ððl*çÜ… ^ólÔ>Æý‡$. ¿êÆý‡™èl ´ûÆý‡çÜ™èlÓ ^èlrt…&1955ÌZ° òÜMýSÛ¯ŒS 10 (1) {ç³M>Æý‡… ^ðl¯]l²Ð]l$¯ól° Æý‡Ðól$ÔŒæ ´ûÆý‡çÜ™éÓ°² Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ$¢¯é²…..'' A° A…§ýl$ÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. M>V> ÐólÐ]l¬ÌSÐéyýl GÐðl$ÃÌôæÅ Ý릯é°MìS ^ðl¯]l²Ð]l$¯ól° Æý‡Ðól$ÔŒæ Ððl…r¯ól Æ>i¯éÐ]l* ^ólĶæ*ÌS° G°²MýSÌZÏ BĶæ$¯]l {ç³™èlÅǦ, ½gôæï³ ¯éĶæ$MýS$yýl$ B¨ }°Ðé‹Ü yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. Æý‡Ðól$ÔŒæ Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_¯]l ¡Æý‡$ ¡{Ð]lOÐðl$¯]l ¯]lÐ]l$ÃMýS{§øçßæÐ]l$°, íÜVýS$Y ^ólr° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. _Ð]lÇMìS çÜ™èlÅÐól$ ÑfĶæ$… Ý뫨…_…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

M>MìS¯éyýl Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ G°²MýS...

B Æð‡…yýl* ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅMóS OòßæMøÆý‡$tÌZ í³sìæçÙ¯ŒS.. Ñ^éÆý‡×æ ¯ólsìæMìS ÐéƇ$$§é

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: M>MìS¯éyýl Ð]l¬°Þç³ÌŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒSÌZ 48 ÐéÆý‡$zÌSMóS G°²MýSË$ fÇW¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Ñ$Wͯ]l Æð‡…yýl$ ÐéÆý‡$zÌSMýS$ OòÜ™èl… G°²MýSË$ ç³NÇ¢^ólíÜ, B ™èlÆý‡$Ðé™ól Ðól$Ķæ$ÆŠæ, yìlç³NÅsîæ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ G°²MýS {ç³{MìSĶæ$¯]l$ {´ëÆý‡…À…^ólÌê B§ólÔ>Ë$ gêÈ^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡$™èl* OòßæMøÆý‡$tÌZ í³sìæçÙ¯ŒS §éQOÌñæ…¨. M>MìS¯éyýl ç³rt×æ ç³Ç«¨ÌZ° fVýS¯é²£ýlç³#Æ>°MìS ^ðl…¨¯]l çÜĶæ$ŧŠæ Ð]l$çßæº*»Œæ G‹Ü.ÚëMîSÆŠ‡ D ÐéÅgêÅ°² §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. D ÐéÅfÅ…Oò³ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜ‹tÜ í³.¯]lÒ¯ŒSÆ>Ð]l# Ñ^éÆý‡×æ fÇ´ëÆý‡$. í³sìæçÙ¯]lÆŠ‡ ™èlÆý‡çœ#¯]l ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ Ðól§ýl$ÌS Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³çÜ*¢, M>MìS¯éyýl Ð]l¬°Þç³ÌŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS ç³Ç«¨ÌZ 50 ÐéÆý‡$zË$…yýlV>, OòßæMøÆý‡$t B§ólÔ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ 48 ÐéÆý‡$zÌSMóS G°²MýSË$ fÇV>Ķæ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. iòßæ^ŒlG…ïÜ, ç³#Æý‡´ëÌSMýS ^èlrt °º…«§ýl¯]lÌS {ç³M>Æý‡….. ÐéÆý‡$zÌS°²…sìæMîS G°²MýSË$ ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l ™èlÆý‡$Ðé™ól Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ G°²MýS {ç³{MìSĶæ$ fÆý‡V>ÌS° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ Ðé§ýl¯]lÌS °Ñ$™èl¢… Ñ^éÆý‡×æ Ô¶æ${MýSÐéÆ>°MìS ÐéƇ$$§é ç³yìl…¨. C¨Ìê E…yýlV>, M>MìS¯éyýl Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ 糧ýlÑ ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒS Ð]lÅÐ]làÆ>°² MýS*yé ™ólÌSaMýS$…yé¯ól G°²MýSË$ °Æý‡Óíßæ…^èlyé°² çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢ §éQOÌñæ¯]l ÐéÅgêÅ°² fíÜt‹Ü ¯]lÒ¯ŒSÆ>Ð]l# VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… «§ýlÆ>Ãçܯé°MìS °Ðól¨…^éÆý‡$.

D Ð]lÅÐ]làÆý‡… Hï³ ç³#¯]lÇÓ¿ýæf¯]l ^èlrt °º…«§ýl¯]lÌS™ø Ð]l¬yìlç³yìl E…yýlr…™ø ©°° «§ýlÆ>Ãçܯ]lÐól$ Ñ^éÇ…^èlyýl… çܺº…r*, D í³sìæçÙ¯ŒS¯]l$ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ð]l¬…§ýl$…^éÌS° Çh[ïÜt° B§ólÕ…^éÆý‡$.