Sakshi ap 14 09 2017

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

WWW.SAKSHI.COM

"¯ól¯]l$ MýSËË$VýS¯]l² Ð]l$Æø {ç³ç³…^é°MìS Ð]l$íßæâ¶æÌôæ Ð]lÊËçÜ¢…¿êË$'

õ³iË$: 16+16

14-9-2017

VýS$Æý‡$Ðé-Æý‡…

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 174

ÐðlË: ’ 5.00

rÄñæ*-sê M>Æý‡Ï Æó‡r$Ï ò³…ç³#

íÜ…«§ýl$ Ô¶æ$¿êÆý‡…¿ýæ…

MöÇĶæ* Kò³¯ŒS sZȲÌZ {í³M>ÓÆý‡tÆŠ‡ÞÌZMìS {ç³ÐólÔèæ…

iGïÜt GòœMŠSt.. Æý‡*. 13 ÐólÌS ¯]l$…_ & ÝùµÆŠætÞÌZ Æý‡*. 1.6 ÌS„ýSÌS §éM> ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS &¼h¯ðl‹ÜÌZ

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT KADAPA | VIJAYAWADA | HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ fÌêÌS ÑÐé§é°MìS Ð]l¬W…ç³#

E…yýlÐ]lÍÏÌZ° MýS–Úë~¯]l¨ Jyýl$z¯]l ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ °ÐéçÜ…

™èl$¨ ¡Æý‡$µ ÐðlË$Ð]lÇ…_¯]l Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæ

Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {´ëgñæMýS$t Æð‡…yø §ýlÔèæ 糯]l$ÌS ç³NÇ¢MìS OÌñ毌S MìSÏĶæ$ÆŠ‡ M>{rVýSyýlz OòÜyŠæ ÑĶæ$ÆŠ‡, ¯ólÆý‡yìl »êÅÆó‡i °Æ>Ã×ê°MìS {sìæº$ů]lÌŒæ BÐðl*§ýl… ¯ólÆý‡yìl »êÅÆó‡i fÌêÌZÏ ^ðlÇ çÜVýS… Ñ°Äñæ*W…^èl$MøÐéÌS° CÆý‡$ Æ>[ÚëtÌSMýS$ B§ólÔèæ…

BĶæ$MýSr$t B«§éÆý‡…V> ¯ólÆý‡yìl »êÅÆó‡i Ð]lÅĶæ$… CÆý‡$ Æ>[ÚëtË$ ¿ýæÇ…^éÌS° çÙÆý‡™èl$ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, JyìlÔ> Æ>[ÚëtÌSMýS$ ^ðlÆø 57.5 sîæG…ïÜË$ MóSsêƇ$$çÜ*¢ E™èl¢Æý‡$ÓË$

MýS–Úë~ ¯]l¨ÌZ A{MýSÐ]l$ °Æ>Ã×æ….. A…§ýl$ÌZ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ °ÐéçÜ…

21 A{MýSÐ]l$ MýSrtyéÌS¯]l$ ™öÌSWÝë¢Ð]l$°.. B FõÜ G™èl¢° OÐðl¯]l… ➨ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† °ÐéçÜ… G§ýl$Æý‡$V> Æý‡*.4.12 MørÏ™ø °Æ>Ã×æ…ÌZ Ð]l$Æø A{MýSÐ]l$ MýSrtyýl… ➨ ¯]l© ç³ÇÆý‡„ýS×æ, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ^èlsêtÌS¯]l$ ™èl$…VýSÌZ ™öMýSPyýl…Oò³ ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ➨ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ¡Æý‡$¯]l$ B¨ÌZ¯ól G…yýlVýSsìæt¯]l Ðól$«§é´ërPÆŠ‡, Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠæ

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†

➨

¯]l© ç³ÇÆý‡„ýS×æ ^èlsêt°MìS ÑÆý‡$§ýl®…V> MýS–Úë~

¯]l¨ VýSÆý‡Â…ÌZ °ÐéçÜ… E…sZ¯]l² ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$ ¯]l§ýl$ÌS¯]l$ ç³ÇÆý‡„ìSÝë¢ ¯]l…r* çÜ$©Æý‡ƒ E糯éÅÝëË$ ^ólÝù¢…yýlr…Oò³ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æÐól™èl¢Ë$ ÑçÜÃĶæ$… Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐérÆŠ‡ Ð]l*ůŒS Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠæ™ø MýSÌSíÜ 1995 ¯]l$…_ ¯]l© ç³ÇÆý‡„ýS×æMýS$ E§ýlÅÐ]l*Ë$ ^ólÔ>¯]l° ^ðlç³µyýl… ç³rÏ BÔ¶æaÆý‡Å´ù™èl$¯é²Æý‡$. "MýS–Úë~ ¯]l©

ç³ÇÆý‡„ýS×æ Ķæ*{™èl'ÌZ ´ëÌŸY¯ól…§ýl$MýS$ BVýSçÜ$t 3¯]l B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Æ>f«§é°ÌZ ç³Æý‡Åsìæ…_¯]l Æ>gôæ…{§ýl íÜ…VŠæ ç³rÏ ^èl…{§ýl»êº$ Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_¯]l ¡Æý‡$ C糚yýl$ ^èlÆý‡a±Ä¶æ*…Ôèæ…V> Ð]l*Ç…¨. ™èl„ýS×æÐól$ ïÜG… ™èl¯]l A{MýSÐ]l$ °ÐéÝë°² Rêä ^ólĶæ*ÌS…r* yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíܯ]l Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠæOò³ ¯éyýl$ sîæyîlï³ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS¯]l$ EíÜVöÍí³.. C糚yýl$ ¯]l§ýl$ÌS ç³ÇÆý‡„ýS×æ MøçÜ… §ólÔèæ…ÌZ ™é¯ól Ððl¬rtÐðl¬§ýlrV> JMýS Ñ«§é¯é°² Æý‡*´÷…¨…^é¯]l…r* Ð]l¬QÅ Ð]l$…{† Vöç³µË$ ´ùÐ]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. DÚë

»êº$ Ð]lÌôæÏ MýS–Úë~ ¯]l¨ G…yìl´ùƇ$$…¨

Dwaraka

¯]l§ýl$ÌS Æý‡„ýS×æMýS$ }M>Æý‡… ^èl$sìæt…¨ Ðól$Ðól$

�

"Æ>ÅÎ çœÆŠ‡ ÇÐ]lÆŠ‡Þ' çÜ¿ýæÌZ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ � ¯]l§ýl$ÌS ç³MýSP¯]l °Æ>Ã×êË$ çÜÇM>§ýl$: Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠæ

¸û…yólçÙ¯ŒS fXY ÐéçÜ$§ólÐŒæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ ^ólç³sìæt¯]l Æ>ÅÎ çœÆŠ‡ ÇÐ]lÆŠ‡Þ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ º$«§ýlÐéÆý‡… ´ëÌŸY¯]l² ïÜG….. {ç³fÌS ±sìæ AÐ]lçÜÆ>Ë$ ¡Æó‡a…§ýl$MýS$ ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$çÜ…«§é¯]l… ™é™éPÍMýS… A°, ¯]l§ýl$ÌS ç³ÇÆý‡„ýS×æ Ô>ÔèæÓ™èl ^èlÆý‡Å A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ ¯]l© ç³ÇÆý‡„ýS×æ ^èlsêt°² Ýë„>™èl*¢ BĶæ$¯ól EÌSÏ…íœ$çÜ*¢.. ™èl¯]lMóSÒ$ ™ðlÍĶæ$¯]lr$Ï ±™èl$Ë$ Ð]lÍÏ…^èlyýl…

VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. ¯]l© ç³ÇÆý‡„ýS×æ ^èlrt… 1884 {ç³M>Æý‡… Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

2

ÌZ

�

¯]l¨Oò³ A{MýSÐ]l$…V> °ÐéçÜÐ]l¬…r* Ðól§éË$ Ð]lÍÏçÜ$¢¯é²Æý‡$: ÐðlÌS…ç³ÍÏ, Ð]l$ÌêϨ ÑçÙ$~ «§ýlÓf…

Ð]l…Ôè櫧éÆý‡

¯]l© fÌêÌS Ñ°Äñæ*VýS…Oò³ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, JyìlÔ> Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ ¯ðlÌSMö¯]l² ÑÐé§é°MìS Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ fÌêÌS ÑÐé§ýl ç³ÇÚëPÆý‡ ¯éÅĶæ$Ý릯]l…(Òyýlº*ÏÅyîlsîæ) Ð]l¬W…ç³# ç³Ë$MýS$™èl* ™èl$¨ ¡Æý‡$µ¯]l$ ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨. M>{rVýSyýlz OòÜyŠæ ÑĶæ$ÆŠ‡ (Ð]l$™èl¢yìl& Ayýl$zVøyýl), ¯ólÆý‡yìl »êÅÆó‡i °Æ>Ã×ê°MìS BÐðl*§ýl… ™ðlÍí³…¨. D {糆´ë¨™èl {´ëgñæMýS$tÌS °Æ>Ã×æ…Oò³ ¯ðlÌSMö¯]l² ÑÐé§é°² ç³ÇçÙPÇçÜ*¢ º$«§ýlÐéÆý‡… {sìæº$ů]lÌŒæ 14 M>ÏkÌS™ø MýS*yìl¯]l BÆý‡$ õ³iÌS ¡Æý‡$µ¯]l$ ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨. {sìæº$ů]lÌŒæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS fíÜt‹Ü yéMýStÆŠ‡ Ð]l¬MýS$…§ýlMýS… ÔèæÆý‡Ã, fíÜt‹Ü ¼.G¯ŒS.^èl™èl$Æó‡Ó¨, fíÜt‹Ü VýS$Ìê… Ððl¬çßæÐ]l$çŠæÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… D ¡Æý‡$µ ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨. VýS™èl Mö°² ¯ðlÌSË$V> fÇW¯]l Ñ^éÆý‡×æÌZ ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ íÜ.G‹Ü.OÐðl§ýlůé£ýl¯Œl, h.EÐ]l*糆,

}M>MýS$âýæ… hÌêÏ ¿êÑ$° Ð]l$…yýlÌS… M>{rVýSyýl Ð]l§ýlª °Æ>Ã×æ…ÌZ E¯]l² OòÜyŠæÑĶæ$ÆŠ‡. ©°MìS ¨VýS$Ð]l#¯]l Mö¨ª§ýl*Æý‡…ÌZ¯ól ¯ólÆý‡yìl fÌêÔèæĶæ$… °Æ>Ã×æ… ^ólç³sêtÍÞ E…¨ OÐðl.Æ>fVø´ëÌSÆ>Ð]l#, AyöÓMóSsŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ §ýlÐ]l*ÃÌS´ësìæ }°ÐéçÜÆ>Ð]l#, JyìlÚë ¯]l$…_ ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ Ððl*çß毌S Ñ.MýSsêÈP, Æý‡×ŠæÒÆŠ‡ íÜ…VŠæ, BÆŠ‡.G‹Ü.gñæ¯é ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ CÆý‡$糄>ÌS ™èlÆý‡ç³#¯]l Ñ$VýS™é 5Ð]l õ³iÌZ �

EÌêÏçÜ…V>.. E™éÞçßæ…V>!

Æý‡*.42 ÐólÌS MørÏ §éÐ]lN§Šæ BçÜ$¢Ë fç³#¢

�

Açßæçé»ê§ŠæÌZ Ððl*©&A»ôæ ÆøyŠæÚù

çܺÆý‡Ã† B{ÔèæÐ]l$…, íܨ çÜĶæ$ŧŠæ Ð]l$ïܧýl$¯]l$ 6ÌZ çÜ…§ýlÇØ…_¯]l A»ôæ §ýl…ç³™èl$Ë$ � ¯ólyýl$ Ð]l¬…O»ñæ&Açßæçé»ê§Šæ º$ÌñæÏsŒæOÆð‡Ë$MýS$ Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l

�

1993 Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$âýæÏ {糫§é¯]l çÜ*{™èl-«§é-ÇMìS {¼r¯ŒS ÚëMŠS � ÌS…yýl-¯ŒS™ø ´ër$ ç³Ë$ ^ørÏ Câ¶æ$Ï, çßZrÌŒæÞ � 2015ÌZ¯ól §éÐ]lN§Šæ BçÜ$¢ÌS ÑÐ]l-Æ>Ͳ {¼r¯ŒSMýS$ ÌZ A…§ýl-^ól-íܯ]l ¿êÆý‡™Œæ

º$«§ýlÐéÆý‡… íܨ çÜĶæ$ŧŠl Ð]l$ïܧýl$ Ð]l§ýlª AÀÐé§ýl… ^ólçÜ$¢¯]l² f´ë¯Œl {糫§é° íÙ…gZ A»ôæ, ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©. _{™èl…ÌZ A»ôæ çÜ¡Ð]l$×ìæ AMîS

ò³{sZÌŒæOò³ Gyéò³yé »ê§ýl$yýl$

6

ÝëÐ]l*¯]l$Åyìl gôæº$ VýS$ÌSÏ ^ólçÜ$¢¯]l² MóS…{§ýl…

"A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ «§ýlÆý‡ÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V>'E™èl¢§ól ●

C糚yýl$ Ð]l*Æð‡PsZÏ ÎrÆý‡$ ò³{sZÌŒæ «§ýlÆý‡ G…™èl? Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ-ÌZO¯ðl™ól Mö…^ðl… Ar*C-r$V> 74.5 Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$. C¨ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ «§ýlÆý‡-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> {糆Æøþ Ð]l*Ç-´ù™èl$…-r$…¨ MýS*yé!!. AçÜË$ °f…V> Ð]l$¯]l… Mö¯ól ò³{sZË$, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡Í² A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡Ìôæ {糿êÑ™èl… ^ólçÜ$¢-¯é²Ä¶æ*? AMýSPyýl ò³Ç-W™ól CMýSPyýl MýS*yé A…§ýl$MýS$ ™èlVýSY-r$tV> ò³Æý‡VýSr…... AMýSPyýl ™èlWY™ól CMýSPyýl MýS*yé A…§ýl$MýS$ ™èlVýSY-r$tV> ™èlVýSY-r… fÆý‡$-VýS$™ø…§é? D {ç³Ôèæ²-ÌSMýS$ çÜÐ]l*-«§é¯]l… ™ðlË$çÜ$-Mø-Ðé-ÌS…sôæ... K Æð‡…yýl…-MðSË$ ^èl*yé-Í.

2014,

�

Ðól$

2017,

òÜò³t…ºÆŠ‡

...C糚yýl$ A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡PsZÏ {MýS*yŠæ «§ýlÆý‡ »êÅÆð‡ÌŒ 48 yéÌSÆý‡Ï Ð]l§ýlª {sôæyýl-Ð]l#-™ø…-¨. §ólÖ-Ķæ$…V> Cç³#yýl$ ÎrÆý‡$ ò³{sZÌŒæ «§ýlÆý‡ 74.50.

..A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡PsZÏ Ð]l¬yìl ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡ A™èlÅ…™èl VýSÇ-çÙx…V> »êÅÆð‡ÌŒæ 109 yéÌSÆý‡ÏMýS$ ^ólÇ…-¨. A糚yýl$ §ólÔèæ…ÌZ ÎrÆý‡$ ò³{sZÌŒæ «§ýlÆý‡ Æý‡*.81.

CÑ Æð‡…yýl* ^éÌSÐ]lN!! A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡P-rÏ {ç³M>Æý‡… Ð]l$¯]l §ýlVýSYÆý‡ ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡Ë$ Ð]l*Æý‡$-™èl$-¯é²Äñæ* Ìôæ§ø ^ðlç³µ-sê-°MìS? AçÜÌôæ… fÆý‡$-VýS$-™ø…-¨? ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡ÌS Ððl¯]lMýS GÐ]lÇ Ìê¿ýæÐðl$…™èl? {糿¶æ$™èlÓ… Ñ«¨-çÜ$¢¯]l² 糯]l$²Ìñæ…™èl? ©°MìS GÐ]lÇ ÌêhMóSP…sìæ? Ððl¬™èl¢…V> ^èl*õÜ¢ çÜVýSr$ Ñ°-Äñæ*-VýS-§éÆý‡$yýl$ ¯]lçÙt-´ù™èl$¯é²yé, Ìôæ§é? CÐ]l±² ÑÐ]lÇ…-^ól§ól D MýS£ýl¯]l…. & ¼h¯ðl‹ÜÌZ

糆¢ AÐ]l$ÃM>ÌSMýS* B«§éÆŠ‡

Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ Ô>Q °Æý‡~Ķæ$… � D BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…^ól AÐ]l$Ë$MýS$ B§ólÔ>Ë$ ÌZ � Ð]l*Æð‡PsŒæĶæ*Æý‡$z ºÄ¶æ$r Mö¯]l$Vøâ¶æ$Ï E…yýlÐ]l# � 糆¢ Ñ{MýSƇ$$…^éÌS…sôæ VýS$Ç¢…ç³# M>Æý‡$zË$ ™èlç³µ°çÜÇ

5

Ððl*© ^ðl¼™ól¯ól

^èl…{§ýl»êº$ ÐðlƇ¬Å í³…bèl¯Œ ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ M>Æý‡ÅÐ]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$Åyýl$ ÝùÐ]l¬ Ò{Æ>k ÐðlÌSÏyìl 16 Æ>çÙ‰…ÌZ° 175 °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>YÌZÏ ºÌZõ³™èl…Oò³ §ýl–íÙt ÌZ

C…sìæ Ð]l¬…§ýl$MóS Ð]l$…§ýl$ Æý‡…VýS…ÌZMìS "Ððl¬O»ñæÌŒæ Ð]l$§ýlÅ…'

"»ñæË$t' Úëç³#ÌS çÜÇMö™èl¢ AÐ]l™éÆý‡….. àÌZ{V>ÐŒl$ Ìôæº$â¶æ$Ï ™öÌSW…_ çÜÆý‡çœÆ> BsZË$, ¨Ó^èl{MýS Ðéçßæ¯éÌZÏ Ñ{MýSĶæ*Ë$.. ÍMýSPÆŠ‡ íÜ…yìl"MóSrÏ' ¯]lĶæ* §ýl…§é çßæÌZ òßæÌŒæµOÌñæ¯é? çÜ*PË$ §éM> ç³#çÜ¢M>Ë »êÅVýS$¯]l$ ¡çÜ$Mö_a òßæÌŒæµ ^ólĶæ$…yìl ï³ÏgŒæ!

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ/AÐ]l$Æ>Ð]l†

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ »ñæË$t Úëç³#Ë$ çÜÇMö™èl¢ AÐ]l™éÆý‡…ÌZ f¯]l… Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l^óla Ô>ÄŒæ$. MìSÆ>×ê Úëç³#Ë$, ´ë¯ŒS Úëç³#Ë$, ÌêyìljË$, Ððl$yìlMýSÌŒæ Úëç³#ÌZÏ Ð]l$§ýlÅ… ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² íÜ…yìl"MóSr$Ï' C糚yýl$ Ð]l$Æø Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$MóSÔ>ÄŒæ$. Ððl¬O»ñæÌŒæ "»ñæË$t'

Úëç³#Ë$ ™ðlÆý‡Oò³MìS ¡çÜ$Mö_a BsZË$, ¨Ó^èl{MýS Ðéçßæ¯éÌS §éÓÆ> Ð]l$§ýlÅ… Ñ{MýSƇ$$çÜ$¢¯é²Æý‡$.

JMóS^ør »ñæË$t Úëç³#Ë$ °Æý‡ÓíßæõÜ¢ §öÇMìS´ù™éÐ]l$¯ól E§ólªÔèæ…™ø Ððl¬O»ñæÌŒæ Ð]l$…§ýl$ AÐ]l$ÃM>Ë$ ^ólç³rtyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. CÌê C糚yýl$ Ððl¬O»ñæÌŒæ Ð]l$§ýlÅ… ÐéÅ´ëÆý‡… Ð]lÊyýl$

V>ÏçÜ$Ë$.. BÆý‡$ ò³VýS$YË$ Ð]l*¨ÇV> Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> ÝëVýS$™ø…¨. D ™èlÆý‡à Ñ{MýSĶæ*ÌS™ø íÜ…yìlMóSrÏ Ð]l$«§ýlÅ ÑÐé§éË$ MýS*yé ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æ‡$$. ÑÔ>Qç³rt×æ…ÌZ Ð]l$§ýlÅ… ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ Ñ$VýS™é 14Ð]l õ³iÌZ �

2

O — ฀ lG-฀-B-˘฀h-฀Œ ˇl VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 14 l 2017

l www.sakshi.com

A…§ýlÇMîS E§øÅV>ÌS…sôæ GsêÏ?: Ð]l$…{† B¨ G{Æý‡-VýS$…-rÏ: "{糆 ¯éĶæ$MýS$yýl* Ð]l_a E§øÅ-V>Ë$ Cí³µ…-^éÌS° Ayýl$-VýS$-™èl$-¯é²Æý‡$.

A…§ýl-ÇMîS E§øÅ-V>-Í-ÐéÓ-ÌS…sôæ GsêÏ?..' A° Ð]l$…{† B¨¯éÆ>-Ķæ$-×æ-Æð‡yìlz Ð]l$…yìlç³-yézÆý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ G{Æý‡-VýS$…-rÏÌZ ´ëÈt M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢ÌS™ø BĶæ$¯]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l$…{† Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. "¯éĶæ$-MýS$Ë$ ÐéÇ ÝëÓÆý‡¦… MøçÜ… E§øÅV>Ë$ Ayýl$VýS$™èl$-¯é²Æý‡$. Ðól$… HOÐðl$¯é E§øÅV>Ë$ AÐ]l¬Ã-MýS$…-r$-¯é²Ð]l*?'A° Ð]l$…{† B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. M>V>, EÍÏ OÆð‡™èl$Ë$ ¯]lçÙt-´ù-MýS$…yé {糿¶æ$™èlÓ… ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sZ…§ýl° Ð]l$…{† M>Æ>ÅÌSĶæ$… º$«§ýl-ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýS-r¯]lÌZ ™ðlÍí³…¨.

B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ…

Æý‡çßæ§éÆý‡$Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¿¶æÐ]l¯éË Ô>Q C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ {ç³MýSr¯]l

™ól¨: 07&09&2017 MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏÌZ 3 糯]l$Ë MöÆý‡MýS$ ¯]lÐðl*¨™èl çÜ…çܦË$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ M>…{sêMýStÆý‡Ï ¯]l$…yìl C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ ´ëÏsŒæ¸ëÆý‡… {MìS…§ýl sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡ºyýl$™èl$¯]l²Ñ. ç³° çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.

97.70 Ë„ýSË$. yéMýS$ÅÐðl$…rÏ yú¯ŒlÌZyìl…VŠS MøçÜ… _Ð]lÇ ™ól¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ķæ$…: 29&09&2017¯]l Ð]l$. 2.00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$. sñæ…yýlÆý‡Ï ïÜÓMýSÆý‡×æ MöÆý‡MýS$ _Ð]lÇ ™ól¨ Ð]l$ÇĶæçÜÐ]l$Ķæ$…: 29&09&2017¯]l Ð]l$. 3.00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$. AÆý‡á™é {ç³Ð]l*×êË$, °Ä¶æ$Ð]l$ °º…«§ýl¯]lË$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>Ë$ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.apeprocurement.gov.in ¯]l$…yìl ´÷…§ýlÐ]l^èl$a¯]l$. çÜ…/& çÜ*ç³Ç…sñæ…yìl…VŠS C…h±ÆŠ‡, R&B çÜÇPÌŒæ, MýSÆý‡*²ÌŒæ

NIT No. 7(1-3)to/AEE2/ATO2/KNL/2017-18

DIPR RO. No. 1601/CL/Advt/1/1/2017-18, dt: 13.09.2017

†Æý‡$-Ð]l$Ë †-Æý‡$-ç³-† §ólÐ]l-Ýë¦-¯]l-Ð]l¬-Ë$, †Æý‡$-ç³-†, Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠS Ô>Q C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l

™ól¨ : 13.09.2017 ¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë õÜMýSÆý‡×æ MøçÜ… Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ Ô>Q, T.T.D. †Æý‡$糆 ÐéÇ^ól çÜ…„ìSç³¢ È C&sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²Ñ. {MýS. Ir… õ³Æý‡$ sñæ…yýlÆý‡$ M>Ë Ð]lÅÐ]l«¨ yú¯ŒlÌZyŠl {´ëÆý‡…¿¶æ sñæ…yýlÆý‡$ ™ól© çÜ…. Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ð]l¬W…ç³# ™ól©Ë$ Ýë…MóS†MýS ¼yŠl BǦMýS ¼yŠl 1.

1 {V>Ð]l¬ ç³Ngê MýSÆý‡*µÆý‡…

6 ¯ðlËË$ 13&09&2017 20&09&2017 20&09&2017 15,50,000 ´ëÅMðSr$Ï 20&09&2017 2. Vø«§ýl$Ð]l$ Æý‡Ð]lÓ 18,500 MóSiË$ 6 ¯ðlËË$ 13&09&2017 20&09&2017 20&09&2017 20&09&2017 Ð]l$Ç°² ÑÐ]lÆ>Ë MøçÜ… Ððl»ŒæOòÜsŒæ http://www.tirumala.org MìS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ https://tender.apeprocurement.gov.in MýS$ ÌêV>¯Œl ^ólĶæ$…yìl. MýSÆð‡…sŒæ sñæ…yýlÆŠ‡Þ A.P Oò³ MìSÏMŠS ^ólíÜ 'more' òÜËMŠSt ^ólíÜ, "Tirumala Tirupati Devasthanams-MARKETING'' -òÜÌñæ-MŠSt ^ólĶæ$…yìl.

Roc. No: M4/611/MRKT/2017, Roc. No: M4/776/MRKT/2017

™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>ËMýS$ çÜ…{糨…^èl…yìl ¸ù¯Œl ¯]l…ºÆý‡$Ï: 0877&2264079, 2264555, ¸ëÅMŠSÞ ¯]l…: 0877&2264554.

Roc No: PR4/1247/Adv.No.218/PRO/2017, Dated: --.09.2017

GWjMýS*ÅsìæÐŒæ BïœçÜÆŠæ

B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Ððl$yìlMýSÌŒæ çÜÈÓòÜ‹Ü & C¯Œl{¸ë[çÜtMýSaÆŠ‡ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl APMSIDC, ´ëÏsŒæ ¯]l….9, çÜÆó‡Ó ¯]l….49, IT ´ëÆŠ‡P, Ð]l$…VýSâ¶æWÇ, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ&522503 C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ ´ëÏsŒæ¸ëÆý‡… (B¯ŒlOÌñ毌l) §éÓÆ> sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²Ñ. sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ¯]l….18/APMSIDC/Medicine Wing/2015-17, ™ól¨: 12&08&2017. 2017&18 Æó‡r$ M>…{sêMýS$t MøçÜ… ™èlĶæ*ȧéÆý‡$Ï, ¯ólÆý‡$V> ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$Mö¯ólÐéÆý‡$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ A«©MýS–™èl yìl[íÜtº*ÅrÆý‡Ï ¯]l$…yìl çÜÇjMýSÌŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MýS¯]l*jÅÐ]l$º$ÌŒæÞ õÜMýSÆý‡×æ MøçÜ… C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ ´ëÏsŒæ¸ëÆý‡… (B¯ŒlOÌñ毌l) §éÓÆ> sñæ…yýlÆý‡$ MøÆý‡ºyýl$™èl$¯]l²¨. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>Ë MøçÜ… 14&09&2017 ¯]l$…yìl Ððl»ŒæOòÜsŒæ: https://tender.apeprocurement.gov.in ¯]l$ §ýlÇØ…^èl…yìl. H M>Æý‡×êË$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$MýS$…yé H çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZO¯ðl¯é sñæ…yýlÆý‡$¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÄ¶æ¬ çßæMýS$P¯]l$ APMSIDC MýSÍW E…¨. çÜ…/& Ðól$¯ólh…VŠS OyðlÆð‡MýStÆŠ‡

DIPR Ro No.372PP/CL/Advt/1/1/2017-18, Dt: 13-09-2017

B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ…

{ç³gêÆøVýSÅ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ð]l¬°Þç³ÌŒæ C…h±Ç…VŠS Ô>Q C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l

™ól¨: 11&09&2017 ç³° õ³Æý‡$ & A…^èl¯é Ð]lÅĶæ$…: HNSS M>Ë$Ð]l Ð]lÊÌꫧéÆý‡…V> Ð]l$§ýl¯]lç³ÍÏ ±sìæ çÜÆý‡çœÆ> ç³£ýlMýS… & 1) SS-sêÅ…MŠS, _í³µÍ & Æý‡*. 3,84,13,610/&, 2) SS - sêÅ…MŠS, VýS$†¢ MìS…§ýlÐéÇç³ÍÏ & Æý‡*. 3,55,48,665/& Ð]l§ýlª Æ> ÐérÆŠ‡ C¯ŒlsôæMŠS ÐðlÌŒæ, ç³…í³…VŠS Ððl$Ƈ¬¯Œl, {sꯌlÞ¸ëÆý‡ÃÆŠ‡, Ðé^ŒlÐðl$¯Œl M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {ç³çßæÈVøyýl °ÇÃ…^èl$r. ¼yŠl yéMýS$ÅÐðl$…sŒæ yú¯ŒlÌZyŠl {´ëÆý‡…¿¶æ ™ól¨: 11&09&2017¯]l Ð]l$. 12.00 VýS….MýS$. ¼yŠl yéMýS$ÅÐðl$…sŒæ yú¯ŒlÌZyŠl Ð]l¬W…ç³# ™ól¨: 25&09&2017¯]l Ýë. 5.00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$. ¼yýlÏ ïÜÓMýSÆý‡×æMýS$ _Ð]lÇ ™ól¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ķæ$…: 26&09&2017¯]l Ýë. 5.00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$. Ð]l$Ç°² ÑÐ]lÆ>Ë MøçÜ… C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæ õ³Ï‹Ü: https://tender.apeprocurement.gov.in ^èl*yýl…yìl. çÜ…/& çÜ*ç³Ç…sñæ…yìl…VŠS C…h±ÆŠ‡, ç³¼ÏMŠS òßæÌŒæ¢ çÜÇPÌŒæ, ¯ðlË*ÏÆý‡$

No. 17&18/MDPL/DB/JTO/2017

Dwaraka

DIPR RO. No. 1604/CL/Advt/1/1/2017-18, dt: 13.09.2017

¯]l© VýSÆý‡Â…ÌZ °ÐéçÜ….. C§ól¯é ç³ÇÆý‡„ýS×æ?

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

¯]l§ýl$ÌS ¡Æ>¯]l.. VýSÆý‡Â…ÌZ GÌê…sìæ °Æ>Ã×êË$ ^ólç³rtMýS*yýl§ýl$. _Ð]lÆý‡MýS$ ò³§ýlª ^ðlr$Ï MýS*yé ò³…^èlMýS*yýl§ýl$. ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ^èlsêtÌS {ç³M>Æý‡… ¯]l§ýl$ÌZÏ Ä¶æ$…{™éÌS™ø CçÜ$MýS ™èlÐ]lÓMýS*yýl§ýl$. AƇ$$™ól Æ>çÙ‰…ÌZ 2014 þ¯ŒS 8¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{†V> ^èl…{§ýl»êº$ »ê«§ýlÅ™èlË$ ïÜÓMýSÇ…^éMýS ¯]l© ç³ÇÆý‡„ýS×æ ^èlsêt°², ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ^èlsêt°² ™èl$…VýSÌZ ™öMýS$P™èl* Ð]l^éaÆý‡$. CçÜ$MýS A{MýSÐ]l$ ™èlÐ]lÓM>ÌSMýS$ ™ðlÆý‡Ìôæí³ ¯]l§ýl$ÌS çÜÓÆý‡*´ë°² Ð]l*Ça ÐólÔ>Æý‡$.

™öÌSWÝë¢Ð]l$° †çÙt ÐólÔ>Æý‡$..

MýS–Úë~ ¯]l¨ÌZ 2014 yìlòÜ…ºÆŠ‡ 31¯]l {ç³™ólÅMýS Ìê…_ÌZ ç³Æý‡Åsìæ…_¯]l fÌSÐ]l¯]lÆý‡$ÌS Ô>Q Ð]l$…{† §ólѯól° EÐ]l*Ð]l$õßæÔèæÓÆ>Ð]l#.. ¯ðlÌS ÆøkÌZÏV> A{MýSÐ]l$ °Æ>Ã×êÌS¯]l$ ™öÌSWÝë¢Ð]l$° {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. MýS–Úë~ ¯]l¨ VýSÆý‡Â…ÌZ {ç³M>Ôèæ… »êÅÆó‡iMìS GVýS$Ð]l¯]l 21 A{MýSÐ]l$ °Æ>Ã×êË$ E¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. AƇ$$™ól A{MýSÐ]l$ °Æ>Ã×êÌS¯]l$ MýS*Ía ÐólĶæ$MýS´ùV>.. A…§ýl$ÌZ Í…VýSÐ]l$¯ól° A†¤ VýS–à°² ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ ™èl¯]l A«¨M>ÇMýS °ÐéçÜ…V> HÆ>µr$ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…

VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. Oò³V> AMýSPyól Æý‡„ýS×æ íܺ¾…¨MìS {ç³™ólÅMýS…V> VýS§ýl$Ë$, {ç³çßæÈ° A¯]l$Ð]l$† ÌôæMýS$…yé¯ól °ÇÃ…^éÆý‡$. ¯]l© VýSÆ>°² MýS»êj ^ólíÜ.. ïÜG… °ÐéçÜ…ÌZMìS Æý‡çßæ§éÇ

¯øsîæçÜ$ ¯]l…ºÆý‡$ Sadavarthi/1/2017 §éÓÆ> MýS–Úë~ çàÌŒæ, B…{«§ýl ÝùçÙÌŒæ A…yŠæ MýSËaÆý‡ÌŒæ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œæ (B…{««§é MýSÏ»Œæ) ÑfĶæ$Æ>çœ$Ð]l ÆøyŠæ, T-¯]lVýSÆŠæ, ^ðlO¯ðl²&600017ÌZ 14&09&2017¯]l °Æý‡Óíßæ…^ól…§ýl$MýS$ òÙyýl*ÅË$ ^ólĶæ$ºyìl¯]l ÐólËÐ]l¬ ÐéƇ¬§é ÐólĶæ$ºyìl¯]l§ýl° Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 18&09&2017¯]l E. 11:00 VýS…rËMýS$ "{ÔèæÐ]l×æ… àÌŒæ, ¯]l…ºÆŠæ 26, Ððl…MýSr¯éÆ>Ķæ$×æ ÆøyŠæ, TTD C¯ŒlçœÆó‡ÃçÙ¯Œæ òÜ…rÆŠæ, sìæ&¯]lVýSÆŠæ, ^ðlO¯ðl²-&17"ÌZ °Æý‡Óíßæ…^èl$rMýS$ È&òÙyýl*ÅË$ ^ólĶæ$ºyìl¯]l§ýl° C…§ýl$Ð]lÊË…V> ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$yýlOÐðl$¯]l¨.

B {ç³M>Æý‡…, ïÜË$z sñæ…yýlÆý‡Ï §éQË$MýS$ BQÆý‡$ ™ól¨ 15&09&2017¯]l Ð]l$.

3:00 VýS…rË Ð]lÆý‡MýS$ ´÷yìlW…^èlºyìl…¨.

BçÜMìS¢VýSË Ð]lÅMýS$¢Ë$ Ð]l*Æý‡$µ¯]l$ VýSÐ]l$°…^èlÐ]lÌñæ¯]l$. C™èlÆý‡ °Ä¶æ$Ð]l$ °º…«§ýl¯]lËÌZ Ð]l*Æý‡$µ Ìôæ§ýl$.

GWjMSý *ÅsìæÐŒæ BïœçÜÆŠæ ™ól¨: 13&09&2017 çÜ…{糨…^èl$ ¯]l…. 09849570732

°ÇÃ…^éÆý‡$. ™égêV> GÌê…sìæ A¯]l$Ð]l$† ÌôæMýS$…yé¯ól çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$ÌS MøçÜ… Æý‡*.4.12 MørÏ™ø {ç³™ólÅMýS ¿ýæÐ]l¯é°² °ÇÃçÜ$¢¯é²Æý‡$. C…§ýl$MøçÜ… ïÜG… °ÐéçÜ… E…r$¯]l² A{MýSÐ]l$ MýSrtyé°MìS MýS*™èl Ðólr$ §ýl*Æý‡…ÌZ MýS–Úë~ ¯]l© VýSÆ>°² Ayýlz…V> ™èlÐólÓçÜ*¢ CçÜ$MýS¯]l$ ™èlÆý‡ÍçÜ$¢¯é²Æý‡$.

G†¢^èl*í³™ól G§ýl$Æý‡$ §éyól ¯]lÆý‡Ã§é º^éÐø B…§øâýæ¯]l ¯éĶæ$MýS$Æ>Ë$ Ðól$£é´ërPÆŠ‡ „óS{™èl Ýë¦Æ‡$$ÌZ ç³Æý‡Åsìæ…_ MýS–Úë~ ¯]l¨° Ayýlz…V> ™èlÐólÓçÜ$¢¯]l² CçÜ$M>çÜ$Æý‡$ÌS ¡Æý‡$¯]l$ G…yýlVýSsêtÆý‡$. ïÜG… °ÐéçÜ VýS–çßæ… ç³MýSP¯ól A{MýSÐ]l$ ™èlÐ]lÓM>ÌS¯]l$ BÐðl$ G†¢^èl*´ëÆý‡$. ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ^èlsêt°² AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÍÞ¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Ðésìæ° ™èl$…VýSÌZ ™öMýS$P™èl$¯]l² ¡Æý‡$¯]l$

E…yýlÐ]lÍÏÌZ ïÜG… °ÐéçÜ… ç³MýSP¯]l A{MýSÐ]l$…V> °ÇÃçÜ$¢¯]l² {XÐðl¯ŒSÞ òÜÌŒæ MýSrtyýl…

§ýl$Ķæ$źsìæt¯]l BÐðl$Oò³ ^èl…{§ýl»êº$ ™èl¯]l Ð]l$…{™èl$ÌS¯]l$ G§ýl$Æý‡$§éyìlMìS EíÜVöÍ´ëÆý‡$. §ýl$Ç„ýS A¯]l…™èlç³#Æý‡… hÌêÏÌZ Ðól§ýlÐ]l†(çßæVýSÇ) ¯]l¨ ç³#¯]lÆý‡$ijÐ]l… MøçÜ…

1999ÌZ Aç³µsìæ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$MýS$ ™é¯]l$ °Ðól¨MýS C_a¯é GÌê…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÌôæ§ýl° ÐérÆŠ‡ Ð]l*ůŒS Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠæ Aç³µsZÏ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. ¯]l¨ iÐ]l¯]l¨V> E…yéÌS…sôæ ¯]l¨MìS CÆý‡$ OÐðlç³#Ìê MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ MìSÌZÒ$rÆý‡Ï ÐðlyýlË$µ™ø Ððl¬MýSPË$ ò³…_ ç³^èla§ýl¯]l… ò³…´÷…¨…^éÌS° fWY ÐéçÜ$§ólÐŒæ, Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠæ ^ðlº$™èl*¯ól Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. C§ól A…Ô>°² Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠæ º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l$ÆøÝëÇ ^ésìæ ^ðlí³µ.. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ °Æ>ÓM>°² ç³Æø„ýS…V> G…yýlVýSrtyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á….

2014 yìlòÜ…ºÆŠ‡ 31 ™ól©¯]l Ð]l$…{† §ólѯól° EÐ]l*Ð]l$õßæÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# MýS–Úë~ ¯]l¨ÌZ ç³Æý‡Åsìæ…_ A{MýSÐ]l$MýSrtyéÌS¯]l$ ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l² §ýl–ÔèæÅ…

¯]l§ýl$ÌS Æý‡„ýS×æMýS$ }M>Æý‡… ^èl$sìæt…¨ Ðól$Ðól$

Ð]l$Æø C§ýlªÇ™ø çÜ°²íßæ™èl…V> E…yýlr…™ø ^é…¨°° çßæ™èlÐ]l*Ça¯]l M>Ï‹ÜÐól$sŒæ

E¯é²Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. M>ÐólÇ ¯]l¨™ø ™èl¯]lMýS$ {ç³™ólÅMýS A¯]l$º…«§ýl… E…§ýl°, ™èl¯]lMýS$ 17 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS* A…§ýl$ÌZ D™èl Mösêt¯]l¯é²Æý‡$.

2030 ™èlÆ>Ó™èl A¯ólMýS {糫§é¯]l ¯]l§ýl$Ë$ ïÜf¯]lÌŒæ ¯]l§ýl$Ë$V> Ð]l*Æó‡ {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl° A«§ýlÅĶæ$¯éË$ ^ðlº$™èl$¯é²Ä¶æ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¯]l§ýl$ÌS¯]l$ ç³ÇÆý‡„ìS…^éÌS…sôæ ÐésìæMìSÆý‡$OÐðlç³#Ìê {糿¶æ$™èlÓ, OÆð‡™èl$ÌS ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ Ð]l¯éË$, ^ðlr$Ï ò³…^éÌS¯é²Æý‡$. Æ>çÙ…‰ ÌZ 50 Ô>™èl… ç³^èla§ýl¯]l… ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lrÐól$ ™èlÐ]l$ «§ólÅĶæ$Ð]l$° ^èl…{§ýl»êº$ ^ðl´ëµÆý‡°, C§ól ȆÌZ §ólÔèæÐ]l$…™é ^ólĶæ*ÍÞ E…§ýl¯é²Æý‡$. ÐérÆŠæ Ð]l*ůŒl B‹œ C…yìlĶæ*V> {ç³íܨ® ´÷…¨¯]l Æ>gôæ…{§ýl íÜ…VŠæ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ¯]l§ýl$ÌS¯]l$ ¯éÔèæ¯]l… ^ólõÜ Ð]l$¯]lÐól$ Ðésìæ ç³#¯]lÆý‡$ijÐé°MìS MýS–íÙ ^ólĶæ*ÍÞ E…§ýl¯é²Æý‡$. ¯]l§ýl$ÌS ç³MýSP¯]l MýSrtyéË$ çÜÇM>§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

A¯]l…™èlÆý‡… ^èl…{§ýl»êº$ ¯]l§ýl$˯]l$ ç³ÇÆý‡„ìSÝë¢Ð]l$° A…§ýlÇ™ø {糆fq ^ólƇ¬…^éÆý‡$. çÜ¿ýæÌZ Æ>çÙ‰ Ð]l$…{™èl$Ë$ §ólѯól°, ÝùÑ$Æð‡yìlz, M>Ñ$¯ól° }°Ðé‹Ü, G…ï³Ë$ ¯é°, çßæÇ»êº$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: C…rÆŠ‡ ѧéÅǦ° ^é…¨° Ogñ毌S çßæ™èlÅ MóSçÜ$ÌZ Ñ$çÜtÈ Òyìl…¨. M>Ï‹ÜÐól$sôæ M>Ìê…™èlMýS$yýlĶæ*Åyýl$. ™èl¯]l™øV>MýS$…yé Ð]l$Æø C§ýlªÇ™ø õܲçßæ…V> E…yýlsê°² ¿ýæÇ…^èlÌôæMýS ç³£ýlMýS… {ç³M>Æý‡… çßæ™èlÅ ^ólÔ>yýl$. Ð]l*sêÏyýl§éÐ]l$° ¯]lÐ]l$úÍMìS °Æ>ï]l$çÙÅ {´ë…™é°MìS ¡çÜ$MðSãÏ AÐ]l*ÃƇ$$ Vö…™èl$ ¯]l$ÍÑ$ ^èl…õ³Ô>yýl$. ™èlÆ>Ó™èl VýS$rtOò³ ¯]l$…_ MìS…§ýlMýS$ ™øõÜÔ>yýl$. çÜ…V>Æð‡yìlz hÌêÏ AÒ$¯ŒSç³NÆŠ‡ u>×ê ç³Ç«¨ÌZ ^é…¨° Ogñ毌S Ð]l$–™èl§ólçßæ… §öÇMìS¯]l 24 VýS…rÌZϯól ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$¯]l$ ból¨…^éÆý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… D MóSçÜ$ ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ çÜ…V>Æð‡yìlz Gïܵ ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡™ø MýSÍíÜ OòܺÆ>»ê§Šæ ´ùÎçÜ$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ çÜ…©‹³ Ô>…yìlÌêÅ Ò$yìlĶæ*MýS$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. AÒ$¯ŒSç³NÆŠ‡ÌZ° Ð]l*«§ýlÒç³NÇ íßæÌŒæÞ Ð]l§ýlª HÆ>µr$ ^ólíܯ]l K ïÜïÜsîæÒÌZ °…¨™èl$yýl$ Ð]l¬Rê°MìS VýS$yýlz MýSr$tMýS$¯]l² §ýl–Ô>ÅË$ _M>PƇ$$. ^é…¨°™ø MýSÍíÜ BsZÌZ ¨W VýS$rtÌS OÐðlç³# Ððlãϯ]l §ýl–Ô>ÅË$ ¯]lÐðl*§ýlĶæ*ÅƇ$$. BsZ ¯]l…ºÆŠ‡ B«§éÆý‡…V> {OyðlÐ]lÆŠ‡¯]l$ A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$Mö° A™èlyìl §éÓÆ> ÑÐ]lÆ>Ë$ õÜMýSÇ…^éÆý‡$.

"Æ>ÅÎ çœÆŠ‡ ÇÐ]lÆŠ‡Þ' çÜ¿ýæÌZ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: §ólÔèæ…ÌZ ¯]l§ýl$ÌS Æý‡„ýS×æMýS$ }M>Æý‡… ^èl$sìæt…¨ ™éÐól$¯]l°, ©°MìS JMýS Ñ«§é¯é°² Æý‡*´÷…¨…_¯]l Ððl¬§ýlsìæ Æ>çÙ‰… ™èlÐ]l$§ól¯]l° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ ^ðl´ëµÆý‡$. ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$çÜ…«§é¯]l… ™é™éPÍMýSÐ]l$°, ¯]l§ýl$ÌS ç³#¯]lÆý‡$ijÐ]l… Ô>ÔèæÓ™èlOÐðl$¯]l ç³ÇÚëPÆý‡Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>ÅÎ çœÆŠæ ÇÐ]lÆŠ‡Þ õ³Æý‡$™ø fXYÐéçÜ$§ólÐŒæ {´ëÆý‡…À…_¯]l Ķæ*{™èl ÑfĶæ$Ðéyýl ^ólÆý‡$MýS$¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V> º$«§ýlÐéÆý‡… ï³½ íܧé®Æý‡¦ MýSâêÔ>ÌS {Vú…yŠæÌZ DÚë ¸û…yólçÙ¯ŒS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ fÇW¯]l çÜ¿ýæÌZ BĶæ$¯]l Ð]l¬QÅA†¤V> ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l*sêÏyýl$™èl* 1995ÌZ ™é¯]l$ ¯]l§ýl$ÌS ç³#¯]lÆý‡$ijÐ]l…, fÌSçÜ…Æý‡„ýS×æ MøçÜ… Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠæ™ø MýSÌSíÜ ç³° ^ólÔ>¯]l¯é²Æý‡$. ¯]l§ýl$ÌSMýS$ MýS–™èlfq™èl ™ðlÍõ³…§ýl$MýS$ Vø§éÐ]lÇ ç³#çÙPÆ>ÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ AQ…yýl àÆý‡†, MýS–Úë~ ç³#çÙPÆ>ÌZÏ ç³Ñ{™èl àÆý‡†° {ç³ÐólÔèæò³sêtÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. Vø§éÐ]lÇ, MýS–Úë~ ¯]l§ýl$ÌS¯]l$ A¯]l$çÜ…«§é¯]l… ^ólíÜ MýS–Úë~ yðlÌêt° M>´ëyýl$MýS$¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. E™èl¢Æ>…{«§ýlÌZ 20, Ð]l$«§ýlÅ MøÝë¢ÌZ 18, §ýl„ìS×æMøÝë¢ÌZ 12, Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ÌZ 19

} çܧéÐ]lÇ¢ ^ú{Ît, AÐ]l$Æ>Ð]l† VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ, B…{«§lý {糧ólÔŒæ

C&sñæ…yýlÆŠæ, sñæ…yýlÆŠæ&MýSÐŒl$&ºíßæÆý‡…VýS ÐólË… §éÓÆ> ¿¶æ*Ñ$ AÐ]l$ÃMýS…. ÐólË… òÙyýl*ÅË$ Ð]l*Æý‡$µ& {ç³MýSr¯] &çÜ…º…«¨…_¯]l¨

E…yýlÐ]lÍÏ MýSÆý‡MýSrt Ð]l§ýlª °ÇÃ…_¯]l Ð]l$…™ðl¯]l çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æÆ>k {ç³MýS–† B{ÔèæÐ]l$…

¯]l§ýl$ÌS Æý‡„ýS×æOò³ {糆fq ^ólçÜ$¢¯]l² fXY ÐéçÜ$§ólÐŒl ™èl¨™èlÆý‡$Ë$. (ç³MýSP¯]l) çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² ïÜG… ¯]l§ýl$Ë$¯é²Ä¶æ$°, Òsìæ° ç³#¯]lÆý‡$ijÑ…ç³gôæõÜ¢ Æ>çÙ‰… ÐólVýSÐ]l…™èl…V> AÀÐ]l–¨® AÐ]l#™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. ¯]l§ýl$ÌS Æý‡„ýS×æMýS$ fXYÐéçÜ$§ólÐŒæ 16 Æ>[ÚëtÌZÏ 4 ÐólÌS MìSÌZÒ$rÆý‡Ï Ķæ*{™èl ^ólç³rtyýl… G…™ø çÜ*¹Ç¢°_a…§ýl°, ©°MìS ™èlÐ]l$ çÜçßæM>Æý‡…

E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. BǦMýS çÜçßæM>Æý‡… MýS*yé ^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.

¯]l§ýl$ÌSMýS$ CÆý‡$OÐðlç³#Ìê ^ðlr$Ï ò³…^éÍ

¯]l§ýl$ÌS Æý‡„ýS×æMýS$ gê¡Ä¶æ$ Ñ«§é¯]l… AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$°, C…§ýl$MýS$ JMýS ^èlrt… ^ólĶæ*ÍÞ E…§ýl° fXY ÐéçÜ$§ólÐŒæ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ MýS–Úë~¯]l¨ çÜà §ólÔèæ…ÌZ° ç³Ë$ {糫§é¯]l ¯]l§ýl$Ë$ Æ>»ZÄôæ$ 25 HâýæÏÌZ A…™èlÇ…_´ùÄôæ$ {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ

^èl…{§ýl»êº$ Ð]lÌôæÏ

õܲíßæ™èl$yól çßæ…™èlMýS$yýl$

ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨

MýS–Úë~ ¯]l¨ G…yìl´ùƇ$$…¨ ï³ï³ Æ>Ð]l# MýS¯]l$²Ð]lÊ™èl VýS$…yðl´ùr$™ø Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* Ð]l$–† ● çÜÓçܦÌS… {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ Ððl¬WÍ^èlÆý‡Ï.. ¯ólyýl$ ÉìlÎÏÌZ A…™èlÅ{MìSĶæ$Ë$ ●

¯]l¨Oò³ A{MýSÐ]l$…V> °ÐéçÜÐ]l¬…r* Ðól§éË$ Ð]lÍÏçÜ$¢¯é²Æý‡$: ÐðlÌS…ç³ÍÏ «§ýlÓf… ● ¯]l§ýl$ÌS VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyól AÆý‡á™èl ïÜG…MýS$ Ìôæ§ýl$: Ð]l$ÌêϨ ÑçÙ$~ ●

ÑfĶæ$Ðéyýl: °º…«§ýl¯]lÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®…V> MýS–Úë~ ¯]l¨ Jyýl$z¯]l CË$Ï MýSr$tMö° A…^ðlÌS…^ðlË$V> B {´ë…™é°² B{MýSÑ$çÜ$¢¯]l² ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$MýS$ ¯]l§ýl$ÌS VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyól AÆý‡á™èl Ìôæ§ýl° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ¯]lVýSÆý‡ A«§ýlÅ„ýS$yýl$, Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ ÐðlÌS…ç³ÍÏ }°Ðé‹Ü «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° ´ëÈt M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. JMýSOÐðlç³# MýS–Úë~ ¯]l¨° B{MýSÑ$…^èl$MýS$…r*.. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ¯]l§ýl$ÌS¯]l$ M>´ëyýl$™èl$¯é²¯]l…r* ^èl…{§ýl»êº$ ^ólçÜ$¢¯]l² Ððl*Ýë°² {ç³fË$ VýSÐ]l$°çÜ$¢¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. "Æ>ÅÎ çœÆŠ‡ ÇÐ]lÆŠ‡ M>§ýl$.. Æ>¯]l$¯]l² ÆøkÌZÏ {ç³fË$ ^èl…{§ýl»êº$¯]l$ Æ>ÅÎ çœÆŠ‡ çßo‹Ü ^ólĶæ$yýl…

RêĶæ$Ð]l$'¯é²Æý‡$. MýSÆ>~rMýS {糿¶æ$™èlÓ… BÌSÃsìæt {´ëgñæMýS$t G™èl$¢ ò³…^èl$™èl$…sôæ.. ^èl…{§ýl»êº$ MýSâýæÏç³µW…_ ^èl*yýlyýl… Ð]lÌôæÏ DÆøk MýS–Úë~¯]l¨ G…yìl´ùƇ$$…§ýl° «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. CçÜ$MýS ¯]l$…_ Ð]l$sìæt Ð]lÆý‡MýS$ A±² §ø^èl$MýS$…r$¯]l² ^èl…{§ýl»êº$ ¯]l§ýl$ÌSOò³ Ðól§éË$ Ð]lÍÏçÜ$¢¯é²Æý‡°.. BĶæ$¯]l™ø E…sôæ fXY ÐéçÜ$§ólÐŒæ Ð]l…sìæÐéÇOò³¯é ¯]lÐ]l$ÃMýS… ´ù™èl$…§ýl¯é²Æý‡$.

C§ól¯é Ò$ Ñf¯ŒS?: Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëÌS¯]l ç³NÇ¢V> MýS$…r$ç³yìl-

S çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² ÐðlË…ç³ÍÏ }°Ðé‹Ü, _{™èl…ÌZ Ð]l$ÌêϨ ÑçÙ$~, »Ÿç³µ¯]l ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ùƇ$$…§ýl° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ¯]lVýSÆý‡ Ð]lÇP…VŠæ {ò³íÜyðl…sŒæ, Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ Ð]l$ÌêϨ ÑçÙ$~ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. Ð]l$…{™èl$ÌS…™é ´ëÈt M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS…r* †Æý‡VýSyýl… Ð]lÌSÏ {ç³gê çÜÐ]l$çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^éÍÞ¯]l çÜ_ÐéÌSĶæ$… ÐðlÌSÐðlÌS»Z™ø…§ýl¯é²Æý‡$. {糆糄ýS ¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz "OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…º…'

M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² {´ëÆý‡…À…^èlyýl…™ø..

MýS…V>Æý‡$ç³yìl¯]l ^èl…{§ýl»êº$ A§ól ™ól©ÌZÏ "C…sìæ…sìæMîS sîæyîlï³' {´ëÆý‡…À…^éÆý‡° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. BÌSÃsìæt {´ëgñæMýS$t Ð]lÌSÏ G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² Cº¾…¨° A«¨VýSÑ$…^ól…§ýl$MýS$ ¨Ð]l…VýS™èl ïÜG… OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlz ç³#Í_…™èlÌS {´ëgñæMýS$t¯]l$ ç³sêtÌñæMìSPõÜ¢ §é°° AÆý‡MöÆý‡V> Ð]l¨ÌôæÔ>Æý‡° BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. C§ól¯é Ò$ Ñf¯ŒS A° ^èl…{§ýl»êº$¯]l$ {ç³Õ²…^éÆý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ÑfĶæ$Ðéyýl ™èl*Æý‡$µ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$MýSÆý‡¢ »Ÿç³µ¯]l ¿ýæÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠ‡, ´ëÈt ¯ól™èlË$ ^èl…§ýl¯]l çÜ$Æó‡ÔŒæ, º$ÌêÏ ÑfÄŒæ$MýS$Ð]l*ÆŠæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ/ AÐ]l$Æ>Ð]l†/MýS…§ýl$MýS*Æý‡$: çÜ${ï³…MøÆý‡$t ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨, 糧ýlÿ¶æ*çÙ׊æ AÐéÆý‡$z {VýSïßæ™èl ´ëÐ]l° ç³Æý‡Ðól$ÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#(84) VýS$…yðl´ùr$™ø MýS¯]l$²Ð]lÊÔ>Æý‡$. ¯]l*ÅÉìlÎÏÌZ° C…yìlĶæ$¯ŒS àÆŠ‡t C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… BĶæ$¯]l ™èl$¨Ô>ÓçÜ Ñyìl^éÆý‡$. ï³ï³ Æ>Ð]l# çÜÓçܦ˅.. {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ Í…VýSçÜÐ]l¬{§ýl… Ð]l$…yýlÌS… Ððl¬WÍ^èlÆý‡Ï. 1967ÌZ ¯éÅĶæ$Ðé§ýl Ð]l–†¢ÌZMìS Ayýl$VýS$ò³sìæt¯]l BĶæ$¯]l.. çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ {ç³Ð]l¬Q ¯éÅĶæ$Ðé¨V> õ³Æý‡$ VýSyìl…^éÆý‡$. »ê{½ Ð]l$ïܧýl$ MýS*ÍaÐól™èl™ø ´ër$ ç³Ë$ ^éÇ{™é™èlÃMýSOÐðl$¯]l MóSçÜ$ÌS¯]l$ BĶæ$¯]l Ð騅^éÆý‡$. »ê{½ Ð]l$ïܧýl$ MýS*ÍaÐól™èl A¯]l…™èlÆý‡… ½gôæï³ ´ëÍ™èl E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ, Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ, Æ>fÝ릯ŒS ™èl¨™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌZÏ Æ>çى糆 ´ëÌS¯]l Ñ«¨…^èlyé°² {ç³Ð]l¬Q ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ Æ>…gñæuý‡ÃÌê±, Ô>…†¿¶æ*çÙ׊æ çÜÐéÌŒæ ^ólĶæ$V>.. ï³ï³ Æ>Ð]l# ÐéÇ Ðé§ýl¯]lÌS¯]l$ çÜÐ]l$Æý‡¦…V> †í³µMösêtÆý‡$. 1991ÌZ BĶæ$¯]l çÜ${ï³…MøÆý‡$t »êÆŠ‡ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS A«§ýlÅ„ýS$yìlV> G°²MýSĶæ*ÅÆý‡$. MóS…{§ýl…

BĶæ$¯]l¯]l$ 2006ÌZ 糧ýlÿ¶æ*çÙ׊æ AÐéÆý‡$z™ø çÜ™èlPÇ…_…¨. 2014ÌZ ÌZMŠS´ëÌŒæ òÜÌSMýSÛ¯ŒS MýSÑ$sîæÌZ çÜ¿¶æ$Å°V> °Ä¶æ$Ñ$™èl$ÌSĶæ*ÅÆý‡$.

BĶæ$¯]l A…™èlÅ{MìSĶæ$ÌS¯]l$ ï³ï³ Æ>Ð]l# (OòœÌŒæ) VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ° ÌZ«© Ô¶æÃÔ>¯]lÐésìæMýSÌZ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$Ï BĶæ$¯]l MøyýlË$, ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ Ð]l$àÌS„ìSà ´ëÐ]l° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ï³ï³ Æ>Ð]l# Ð]l$–†Oò³ M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$ Ýù°Ä¶æ* V>…«©, çÜ${ï³…MøÆý‡$t »êÆŠ‡ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ VúÆý‡ÐŒæ ¿êsìæĶæ* çÜ…™éç³… ™ðlÍ´ëÆý‡$.

ï³ï³ Æ>Ð]l# Ð]l$–†MìS fVýS¯ŒS çÜ…™éç³… ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ ´ëÐ]l° ç³Æý‡Ðól$ÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#

Ð]l$–† ç³rÏ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ A«¨¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz çÜ…™éç³… ™ðlÍ´ëÆý‡$. ï³ï³ Æ>Ð]l# ¯éÅĶæ$Ðé¨V> {ç³™ólÅMýS VýS$Ç¢…ç³# ™ðl^èl$aMýS$¯é²Æý‡°, BĶæ$¯]l õÜÐ]lË$ _Æý‡çÜÃÆý‡×îæĶæ$Ð]l$° Mö°Ä¶æ*yéÆý‡$. gê¡Ä¶æ$, A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ðól¨MýSË$, ÑÑ«§ýl MýSÑ$sîæÌS §éÓÆ> BĶæ$¯]l °Æý‡Óíßæ…_¯]l ´ë{™èl G¯]lÌôæ°§ýl¯é²Æý‡$. ï³ï³ Æ>Ð]l# MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ fVýS¯Œl ™èl¯]l {ç³V>Éýl Ýë¯]l$¿¶æ*† ™ðlÍ´ëÆý‡$.

"{ç³ç³…^èl'… §ýl–íÙtMìS Æ>f«§é° A{MýSÐ]l*Ë$!

OÆð‡™èl$ÌS íœÆ>ŧýl$ÌSOò³ Ñ^éÆý‡×æ {´ëÆý‡…À…_¯]l {ç³ç³…^èl»êÅ…MŠS º–…§ýl… ● 4 {V>Ð]l*ÌZÏ OÆð‡™èl$ÌS™ø çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ● Mö…yýlÒsìæ ÐéVýS$ {ç³Ðéçßæ {´ë…™éÌZϯ]l* ç³Æý‡År¯]l ● ^èl…{§ýl»êº$ çÜÆ>PÆý‡$ AÆ>^èlM>ÌS¯]l$ GË$VðS†¢¯]l A¯]l²§é™èlË$ ●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† º*ÅÆø: AÐ]l$Æ>Ð]l† °Æ>Ã×æ… õ³Æý‡$™ø Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólçÜ$¢¯]l² ¿¶æ* AÆ>^èlM>ÌSOò³ Æ>f«§é° {´ë…™èl OÆð‡™èl$Ë$ Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. OÆð‡™èl$ÌS íœÆ>ŧýl$ÌSOò³ ç³ÇÖÌS¯]l fÇõ³…§ýl$MýS$ ¯]lË$VýS$Æý‡$ {糆°«§ýl$ÌS™ø MýS*yìl¯]l {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ ™èl°T º–…§ýl… º$«§ýlÐéÆý‡… Æ>f«§é° {´ë…™èl…ÌZ ç³Æý‡Åsìæ…_…¨. Æð‡…yýl$ ÆøkÌS ç³Æý‡År¯]lÌZ ¿êVýS…V> ™öÍÆøk ¯ólÌS´ëyýl$, ò³¯]l$Ð]l*MýS, E…yýlÐ]lÍÏ, G{Æý‡»êÌñæ… {V>Ð]l*ÌZÏ OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ MýSË$çÜ$MýS$…¨. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ™èl糚yýl$ °Ðól¨MýSÌS™ø º$Çyìl MösìætÝù¢…§ýl° D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> OÆð‡™èl$Ë$ º–…§ýl… §ýl–íÙtMìS ™ðl^éaÆý‡$.

Mö…yýlÒsìæÐéVýS$ 糯]l$ÌS MøçÜ…, VýS$…r*Æý‡$ÌZ Ð]l$…_±sìæ çÜÆý‡çœÆ> 糯]l$ÌS MøçÜ… ç³#Æý‡´ëÌSMýS çÜ…çܦMýS$ VýS™èl…ÌZ {ç³ç³…^èl»êÅ…MŠS MóSsêƇ$$…_¯]l °«§ýl$Ë$ HÐ]l$Ķæ*ÅĶæ$° {ç³Õ²…^éÆý‡$. ÒsìæOò³ çÜÐ]l${VýS çÜÐ]l*^éÆý‡… õÜMýSÇ…^éMóS Æ>f«§é°MìS Æý‡$×æ… Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ$r…Oò³ K °Æý‡~Ķæ*°MìS Æ>ÐéÌS° E…yýlÐ]lÍÏ, ò³¯]l$Ð]l*MýS, G{Æý‡»êÌñæ… OÆð‡™èl$Ë$

°Æý‡$õ³§ýlË$, í³…bèl¯]l$§éÆý‡$ÌS ™èlÆý‡Í…ç³#..

OÆð‡™èl$Ë$ C_a¯]l íœÆ>ŧýl$ÌS™ø EMìSPǼMìSPÆý‡Ð]l#™èl$¯]l² Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ¯ólÌS´ëyýl$ÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Æ>f«§é°MìS A¯]l$MýS*ÌS…V> E¯]l² OÆð‡™èl$ÌS {糆°«§ýl$ÌS™ø {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ º–…§ýl… ¯ólÌS´ëyýl$ÌZ OÆð‡™èl$˯]l$ E§ólªÕ…_ {ç³çÜ…WçÜ$¢¯]l² G§ýl$r Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³…_…¨. {ç³ç³…^èl »êÅ…MŠS {糆°«¨ º–…§ýl… MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS VýS…gZÌê M>Å݉ù yîlÌê Ð]l*Æ>t ¿¶æ*çÜÒ$MýSÆý‡×æ Ñ«§é¯]l… VýS$Ç…_ {ç³ç³…^èl»êÅ…MŠS ™èl°T º–…§é°MìS ѯ]l²Ñ…^éÆý‡$. Vöç³µV> ^ðlí³µ…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólíÜ…¨. ¯ólÌS´ëyýl$ÌZ {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ º–…§ýl MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS VýS…gZÌê M>Å݉ù {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ {糆°«§ýl$ÌS º–…§ýl… Ðé§ýl¯]lË$ ѯól…§ýl$MýS$ yîlÌê Ð]l*Æ>t™ø´ër$ çÜ¿¶æ$ÅË$ gꯌS Ð]l*sŒæÞ¯Œl, yîlÌôæMŠS VýS…r çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsêƇ$$õÜ¢ {糿¶æ$™éÓ°MìS A¯]l$MýS*ÌS…V> »êÆ>Ìê‹Ü, ¼VóSsŒæ MýS*Å»ê º–…§ýl…ÌZ E¯é²Æý‡$. E…yýlÐ]lÍÏ OÆð‡™èl$ÌS ™èlÆý‡çœ#¯]l Ð]l¬VýS$YÆý‡$ {糆°«§ýl$Ë$ 50 °Ñ$ÚëÌS´ër$ Ð]l§ýlª Mö…yýlÒsìæ ÐéVýS$ {ç³Ðéçßæ {´ë…™èl…™ø´ër$ Æ>f«§é° MøçÜ… ^èl…{§ýl»êº$ çÜÆ>PÆý‡$ ^ólçÜ$¢¯]l² MýS–íÙ° ò³¯]l$Ð]l*MýSÌZ Ð]lÊyýl$ ç³…rË$ ç³…yól ÝëÆý‡Ð]l…™èlOÐðl$¯]l {ç³Ôèæ…íÜ…^èlr… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS ¯ólÌS´ëyýl$ çÜÒ$ç³ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ MýS*yé º–…§ýl… çÜ…§ýlÇØ…_…¨. "Æ>f«§é°MìS {V>Ð]l*ÌS™ø´ër$ ¯]lÐ]l#Ë*Æý‡$, E§ýlª…{yéĶ欰´ëÌñæ…MýS$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ CÐ]lÓyé°MìS Ðól$… Ð]lņÆó‡MýS… M>§ýl$. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ^ðl…¨¯]l Ð]l$íßæâýæÌS¯]l$ ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ õÜMýSÇõÜ¢ Ð]l*MýS$ A¿ýæÅ…™èlÆý‡… Ìôæ§ýl$. AÌê ç³sñætyýl¯]l²… ò³sêt…... ¼^èlaV>â¶æ$ÏV> Ð]l*Æý‡$Ýë¢Æ>?

M>MýS$…yé ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ÐéÅ´ëÆý‡… MøçÜ… ÐólÌê¨ GMýSÆ>Ë$ ¯ólÌS´ëyýl$ÌZ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ™èlÆ>Ó™èl E…yýlÐ]lÍÏ, ò³¯]l$Ð]l*MýS, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ õÜMýSÇõÜ¢ J糚Mø…. ¿¶æ* çÜÒ$MýSÆý‡×æ MìS…§ýl G{Æý‡»êÌñæ… {V>Ð]l*ÌS OÆð‡™èl$ÌS™ø {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ {糆°«¨ OÆð‡™èl$ÌS…§ýlÆý‡* ¿¶æ*Ð]l¬Í^éaÆý‡° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç A§ól º–…§ýl… Ð]l$«§éÅçßæ²… çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$…¨. Æð‡…yýl$ º–…§éË$V> °fOÐðl$™ól ïÜBÆŠ‡yîlHMýS$ MóSÐ]lÌS… 150 GMýSÆ>Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ Ñyìl´ùƇ$$ ¿¶æ*çÜÒ$MýSÆý‡×æ Ð]lÌSÏ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² G…§ýl$MýS$ Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólÔ>Æø VýSÐ]l$°…^éÍ' A° E…yýlÐ]lÍÏÌZ Cº¾…§ýl$ÌSOò³ BÆ> ¡Ô>Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ* {V>Ð]l*ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l OÆð‡™èl$ÌS…§ýlÆý‡* Ð]l¬MýS¢MýS…uý‡…™ø K Ð]l$íßæâýæ {ç³ç³…^èl »êÅ…MýS$ º–…§é°² MøÇ…¨.

¿¶æ*çÜÒ$MýSÆý‡×æ Ñ«§é¯é°² Ð]lņÆó‡MìS…^éÆý‡$. Ð]lÊyýl$ ç³…rË$ ç³…yól ™èlÐ]l$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ CÐ]lÓyé°MìS J糚MøÐ]l$° ™ólÍa ^ðl´ëµÆý‡$. "Æ>f«§é°MìS ¯éË$OVðS§ýl$ ÐólÌS GMýSÆ>Ë$ ^éË$.

MóSÐ]lÌS… ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ÐéÅ´ëÆý‡… MøçÜ… 33 ÐólÌS GMýSÆ>ÌS¯]l$ õÜMýSÇ…^éÆý‡$. {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ Æý‡$×ê°² MýS*yé ÝëÓà ^ólõÜ…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æý‡$. ç³…r ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ Æ>f«§é°° °ÇÃ…^èlyé°MìS M>Æý‡×æÐól$…sZ {糿¶æ$™èlÓ… ^ðl´ëµÍ. íœÆ>ŧýl$ ^ólíܯ]l OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… Ðól«¨Ýù¢…¨. Ð]lÊyýl$ ç³…rË$ ç³…yól ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ {糿¶æ$™éÓ°MìS C_a..

V>Æð‡z¯]lÏÌZ, A´ëÆŠ‡tÐðl$…rÏÌZ ç³°^ólĶæ$Ð]l$° ïÜBÆŠ‡yîlH A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. C§ðlMýSPyìl ¯éÅĶæ$…? ç³sñætyýl$ A¯]l²… ò³sôæt Ð]l$Ð]l$ÃͲ ¼^èlaV>â¶æ$ÏV> Ð]l*Æý‡$Ýë¢Ð]l$…sôæ Gsìæt ç³Çíܦ™èl$ÌZϯ]l* ¿¶æ*Ð]l¬ÍÐ]lÓ…. „óS{™èlÝë¦Æ‡$$ÌZ ç³ÇÖÍõÜ¢ çÜÆ>PÆý‡$ AÆ>^èlM>Ë$ ÐðlË$VýS$ ^èl*Ýë¢Æ‡$$. B ™èlÆ>Ó™ól Æ>f«§é° °Æ>Ã×ê°MìS Æý‡$×æ… C^óla ÑçÙĶæ$…ÌZ K °Æý‡~Ķæ*°MìS Æý‡…yìl' A° Æ>f«§é° OÆð‡™èl$Ë$ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$.

A¿ýæÅ…™èlÆ>Ë$ Ð]l* §ýl–íÙtMìS ™ólÐéÍ {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ ^ólç³sôæt {´ëgñæMýS$tÌSOò³ GÌê…sìæ

A¿ýæÅ…™èlÆ>Ë$¯é² Ð]l* §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]l^èl$a. Æð‡…yýl$ ÆøkË$(¯ólyýl$, Æó‡ç³#) AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ ÑçÜ–¢™èl…V> ç³Æý‡Åsìæ…_ ÐéçÜ¢Ð]l ç³Çíܦ™èl$ÌS¯]l$ ™ðlË$çÜ$MýS$…sê…. & VýS…gZÌê M>Å݉ù yîlÌê Ð]l*Æ>t ({ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ {糆°«¨ º–…§ýl… MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS)

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l VýS$Æý‡$Ðé-Æý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 14 l 2017

l www.sakshi.com

3

Dyýl$ §ésìæ¯é E§øÅ-V>ÌS ÐólrÌZ Ð]l¬VýS$-çÜ$¢¯]l² ç³#×æÅ-M>ÌS… ■ Ìôær$ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ ò³ãÏâ¶æ$Ï ■ çÜ…™é-¯ø-™èlµ†¢Oò³ §ýl$[-çÙµ-¿êÐ]l…

■ Ð]l$…_-¨-M>-§ýl…-r$¯]l² OÐðl§ýlÅ °ç³#-×æ$Ë$ ■ ï܈, ç³#Æý‡$çÙ °çÙµ†¢ Ð]l$«§ýlÅ A«¨-MýSÐ]l$Ð]l#-™èl$¯]l² A…™èlÆý‡…

■ AÐ]l*Ã-Ƈ$$ÌS MöÆý‡-™èl™ø ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² {ºçßæÃ-^é-Æý‡$Ë$ ■

Dyýl$ §ér$-™èl$¯é² ò³ãÏ »êgê Ððl*VýSyýl… Ìôæ§ýl$. ÑÑ«§ýl M>Æý‡×êÌS™ø ™èlW¯]l gZyîl MýS$§ýlÆý‡MýS ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨ {ºçßæÃ-^éÆý‡$Ë$V> E…yìl-´ù-™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç-Mö…-™èl-Ð]l$…¨ ÑÐéçßæ Ð]lĶæ$çÜ$ §ésêMýS ò³ãÏ ^ólçÜ$-Mö° çÜ…™é¯]l {´ëí³¢MìS §ýl*Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. í³ÌSÏË$ ç³#rtyýl… Ìôæ§ýl…r* OÐðl§ýlÅ °ç³#-×æ$Ë$, çÜ…™é¯]l ÝëçœÌSÅ MóS…{§é-ÌS¯]l$ B{ÔèæƇ$$…^ólÐéÇ çÜ…QÅ ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. Ð]lĶæ$çÜ$ Ð]l¬§ýl$-Æý‡$-™èl$¯é² ò³ãÏ M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl¯ól »ê«§ýl™ø Ð]l*¯]líÜMýS OÐðl§ýlÅ °ç³#×æ$ÌS §ýlVýSY-Æý‡MýS$ ÐðlâôæÏÐéÆý‡$ GMýS$PÐ]l AÐ]l#-™èl$¯é²Æý‡$. M>Æý‡-×ê-ÌôæOÐðl$-¯]l-ç³µsìæMîS §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V>, ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ ¯ðlÌS-Mö¯]l² D ç³Çíܦ† B…§øâýæ¯]l MýSÍ-W-Ýù¢…-¨. Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>-Ð]l-†

§ólÔèæ…ÌZ Ð]lÊyýl$ 糧ýl$ÌS Ð]lĶæ$çÜ$ §ésìæ¯é ò³ãÏ »êgê

Dwaraka

Ððl*VýS° ÐéÇ çÜ…QÅ 2.40 MørÏ Oò³Ð]l*sôæ. ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ D çÜ…QÅ 15 ÌS„ýSË$ §ésìæ…¨. ÒÇÌZ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæÌZ 9.90 ÌS„ýSË$, ™ðlÌS…-V>-×æÌZ 5.20 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. MóS…{§ýl {糿¶æ$-™éÓ-°MìS ^ðl…¨¯]l ¿êÆý‡™èl Çh-[ÝëtÆŠ‡ f¯]l-Æý‡ÌŒæ, f¯é¿ê ÌñæMýSPÌS MýSÑ$çÙ-¯]lÆó‡sŒæ {ç³MýS-sìæ…-_¯]l Ô>…í³ÌŒæ Çh-[-õÜtçÙ¯ŒS íÜçÜtÐŒl$ (G‹Ü-B-ÆŠ‡G-‹Ü)& 2015 ÑÐ]l-Æ>-Í-Ñ. E§øÅVýS ÐólrÌZ ¿êVýS…V> Mø_…-VŠæË$, ´ùsîæ ç³È-„ýS-ÌSMýS$ çܯ]l²§ýl®… M>ÐéÍÞ Æ>Ð]l-yýl…™ø ^éÌêÐ]l$…¨ ò³äÏyýl$ §ésìæ-´ù-™ø…-¨. Ð]l$Ç-Mö…§ýl-ÇMìS çÜOÆð‡¯]l gZyîl MøçÜ… Ððl™èl$-MýS$-Ìê-r-ÌZ¯ól M>ÌS… VýSyìl-_´ù-™ø…-¨.

MýS$r$…º »ê«§ýlÅ-™èlË$ ç³NÇ¢ ^ólõÜ çÜÇMóS Mö…§ýlÇ Ð]lĶæ$çÜ$ Ò$Ç´ù™ø…¨. M>Æý‡-×ê-ÌôæOÐðl$-¯]l-ç³µ-sìæMîS BÌSçÜÅ ÑÐé-àÌS Ð]lÌSÏ §ýl$çÙµ-Ç-×ê-Ð]l*-Ë$…-sê-Ķæ$-°, çÜOÆð‡¯]l Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ ò³ãÏ ^ólçÜ$-MøÐ]lyýl… E™èl¢Ð]l$Ð]l$° °ç³#-×æ$Ë$ çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

l î y Z g ° ‡ ý Æ ýMS$§ýl ¯éË$-VóS-âýæÏ-ÌZç³# Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l² ÐéÆý‡$

Ð]lÊyýl$ 糧ýl$Ë$ §ésìæ™ól MýSçÙtÐól$..

Ð]lÊyýl$ 糧ýl$Ë$ §ésìæ¯]l ™èlÆ>Ó™èl ò³ãÏ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l²Ðé-ÇÌZ ^éÌê-Ð]l$…-¨MìS BÕ…-_¯]l ÌS„ýS-×ê-Ë$¯]l² AÐ]l*Ã-Ƈ$$Ë$ §öÆý‡MýSyýl… Ìôæ§ýl$. Mö…§ýlÆý‡$ AÐ]l*Ã-Ƈ$$ÌS© C§ól ç³Ç-íܦ-†. CÌê ÑÐéçßæ Ð]lĶæ$çÜ$ §ér$-™èl$¯]l² Ķæ¬Ð]l¡-Ķæ¬-Ð]l-MýS$Ë$ ^éÌê A…Ô>ÌZÏ Æ>iç³-yìl™ól ™èlç³µ ò³ãÏâ¶æ$Ï M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. VýS™èl…ÌZ AÐ]l*ÃƇ$$-ÌSMýS$ ò³ãÏ çÜ…º…-«§éÌS 10--&14 Hâ¶æÏ MøçÜ… Ð]l_-a¯]l ™èlÍϧýl…-{yýl$Ë$ Ð]l*MýS$ ¯]l_-a™ól Ð]l* AÐ]l*ÃƇ$$MìS ¯]l_-a-¯]l-sôæϯ]l° ^ðlõ³µÐéÆý‡$. C糚yýl$ AÌê…sìæ f¯é¿êÌZ ç³Çíܦ† Ìôæ§ýl$. A»ê¾Æ‡$$ ¸÷sZ CõÜ¢ AÐ]l*Ã-Ƈ$$MìS ¯]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]l*sêÏ-yýl$MýS$…-§éÐ]l$° ^ðlõ³µ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]lĶæ$çÜ$ GMýS$PÐ]l E…§ýl° ™ðlÍõÜ¢ »êÍ-MýSË$ »êË$Æý‡$ Ð]l§ýlª° ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. ©…™ø ò³ãÏâ¶æ$Ï M>° 15--&19 Hâ¶æÏ ÐéÇ çÜ…QÅ ò³Æý‡$VýS$-™ø…§ýl° f¯é¿êÌZ Ð]l*ÅÆó‡i º*ÅÆøÌS °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$ ^ðlº$ºÌS-Ð]l-¯]lÃ-Æý‡-×ê-Ë$.. ™èl$¯é²Æý‡$. AË$Ïyìl ò³ãÏ M>Ìôæ-§ýl¯ól Ð]l*¯]l-íÜMýS MøçÜ… AÐ]l*ÃƇ$$ ™èlÍÏÐ]lÅ£ýl™ø B™èlÃ-çßæ™èlÅ §ýl…-{yýl$Ë$ ^ðl糚-ÌS-Ç-VóSÌê ^ólçÜ$-MýS$…-r$¯]l² çÜ…çœ$†ÇVóS ÆøkË$ ´ùƇ$$ A¯]l$-MýS*-ÌSÐ]l† AƇ$$¯]l MøyýlÍ r¯]lË$ MýS*yé ^ør$ MøçÜ… A»ê¾Æ‡$$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-Ë$.. {糨-„ýS-×æË$ ^ólçÜ$¢¯]l² ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Æ‡$$. ÆøkË$ Ð]l^éa-Ƈ$$.. AÐ]l*Ã-Ƈ$$ÌS MöÆý‡™ól C…§ýl$MýS$ ™èlÐ]l$ í³ÌSÏ-ÌSMýS$ ò³ãÏ M>ÌôæM>Æý‡×æ… A° ò³ãÏâýæÏ õ³Æý‡-Ķæ$ÅË$ MýS$…yýl-º-§ýlªË$ Möyýl$-™èl$§ýl¯ól Ðól§ýl-¯]l™ø B™èlÃ-çßæ™èlÅ ¯é²Æý‡$. BÌSçÜÅ ÑÐé-àË$ ^ólçÜ$-MýS$…-r$¯]l², {ºçßæÃ^é^ólçÜ$-MýS$¯]l² ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ MýS*yé Æý‡$Ë$V> Ñ$W-Í´ù-™èl$¯]l² AÐ]l*Ã-Ƈ$$Ë$ MýS*yé E…r$E¯é²Æý‡$. ÑÔ>-Qç³-r²… hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l A¯]l²ç³N-Æý‡~Ð]l$à ¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól A»ê¾Æ‡$$-ÌS™ø ´ùÍ-a™ól ÒÇ Ô>™èl… (õ³Æý‡$ Ð]l*Æ>a…) Möyýl$MýS$MýS$ ò³ãÏ M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° Csîæ^éÌê ™èlMýS$P-Ð]lV> E…sZ…¨. {V>Ò$×æ {´ë…™é-ÌS™ø Ð]lÌS B™èlÃçßæ™éÅ-Ķæ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$. ç³#Æý‡$VýS$ÌS Ð]l$…§ýl$ ´ùÍa™ól ç³rt×æ {´ë…™é-ÌZϯól ò³ãÏ M>° ÐéÇ Üç …QÅ, ™éW¯]l BÐðl$¯]l$ º…«§ýl$-Ð]l#Ë$ Ððl…r¯ól VýSÐ]l$-°…_ BÌSçÜÅ ÑÐéàË$ GMýS$P-Ð]lV> E…r$-¯é²Æ‡$$. §ólÔèæ f¯éBçܵ{†ÌZ ^ólÇ-µ…-^èlyýl…™ø º†-M>Æý‡$. CÌê…sìæ çÜ…çœ$r¿êÌZ ò³ãÏ »êgêMýS$ ¯ø^èl$-Mø° ÐéÇÌZ 30 HâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$ ¯]lË$ AMýSPyýl-MýSPyé fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. Mö…§ýlÆó‡Ððl* yìl{ò³§ésìæ¯]l ÐéÆý‡$ 1.8 Ô>™èl…, 35 Hâ¶æ$Ï §ésìæ´ù-Ƈ$$¯]l ÐéÆý‡$ çÙ-¯ŒSMýS$ VýS$OÆð‡ Bçܵ-{†MìS Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡$.

0.9 Ô>™èl… Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$.

C§ýlªÆý‡$ ¯ðlsìæf¯]lÏ AÆð‡‹Üt

íœÆ>Ƈ$$…ç³# GÐðl$ÃÌôæÅ fĶæ$Æ>Ð]l¬Ë$MýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> ´ùíÜt…VŠæ ò³rtyýlÐól$ ¯ólÆý‡… ● ÒÇÌZ JMýSÆý‡$ VýS$yìlÐéyýlÐéíÜ, Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ÐéíÜ ´ùÎçÜ$ÌS A§ýl$ç³#ÌZ ¯ðlsìæf¯]l$Ï 9¯]l º§ólÓË$ ïÜIMìS íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. AÆý‡¾¯ŒS G‹ÜI ^èlÌS糆 506, IsîæĶæ*MýS$t, GïÜÞ, GïÜt A{sêíÜsîæ ^èlrt… MìS…§ýl MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. ´ùÎçÜ$Ë$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ AÀÐ]l*¯]l$OÌñæ¯]l ™ør Æ>gôæ‹Ù, Ððl…MýSsôæ‹ÙÌS¯]l$ A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. º§ólÓÌŒæ ´ùÎçÜ$Ë$ Æ>gôæ‹Ù¯]l$ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… AÆý‡®Æ>{† 12 VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ VýS$yìlÐéyýl Ð]l_a ™èlÐ]l$ Ððl…r ¡çÜ$MðSâêÏÆý‡$. ÑçÙĶæ$… ™ðlÍĶæ$MýS MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË$ ¿ýæĶæ*…§øâýæ¯]lMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$.

ç³Æ>Ð]l$ÇØ…_¯]l OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ¯ól™èlË$

™ør Æ>gôæ‹Ù AÆð‡‹Üt¯]l$ VýS$yìlÐéyýlMýS$ ^ðl…¨¯]l OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ¯ól™èlË$ ¡{Ð]l…V> Q…yìl…^éÆý‡$. VýS$yìlÐéyýl GÐðl$ÃÌôæÅ MöyéÍ ¯é° çܵ…¨…_ ´ëÈt ¯ól™èlË$ çßæ¯]l$Ð]l$…™èlÆ>Ð]l#, Æ>…{ç³Ý맊æ, »ê½j, VöÆý‡Ï }¯]l$, MýS–Úë~Æ>Ð]l#ÌS¯]l$ ç³…´ëÆý‡$. ÒÆý‡$ Ð]l$…§ýl´ëyýl$ÌZ° Æ>gôæ‹Ù MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅÌS¯]l$ MýSÌSíÜ ´ëÈt A…yýlV> E…r$…§ýl° ¿ýæÆøÝë C^éaÆý‡$.

¿ýæÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ †ç³µË$ ™èlç³µÐ]l#

10--&14 Hâ¶æÏ f¯é¿êÌZ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒ ™ðlÌS…-V>-×æ

Cç³µ-sìæMóS ò³äÏ-yýl$-Mö-_a¯]l A»ê¾Æ‡$$Ë$ GMýS$PÐ]lV>, AÐ]l*ÃƇ$$Ë$ ™èlMýS$P-Ð]lV> E¯é²Æý‡$. A…§ýl$-Ð]lÌôæÏ ^éÌê-Ð]l$…¨ A»ê¾-Ƈ$$-ÌSMýS$ AÐ]l*ÃƇ$$ §öÆý‡MýS° ç³Çíܦ† E…¨. ¿ýæÑçÙÅ-™èl$¢ÌZ ç³Çíܦ† C…M> §éÆý‡$-×æ…V> E…r$…§ýl° VýS×ê…M>Ë$ çܵçÙt… ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. {¿¶æ*×æ çßæ™èlÅË$ ò³Æý‡$-VýS$™èl$…-yýl-rÐól$ ©°MìS M>Æý‡-×æ…. Æð‡…yýl$-¯]l²Æý‡ §ýlÔ>»êªÌS {MìS™èl… Ð]lÆý‡MýS* ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS MýS…sôæ Ð]l$íßæâýæÌS çÜ…QÅ GMýS$PÐ]lV> E…yól-¨. {ç³çÜ$¢™èl… »êË$Æý‡$ MýS…sôæ »êÍMýSÌS çÜ…QÅ »êV> ™èlWY-´ù-Ƈ$$…-¨. Ð]lÆý‡-MýSsê²Ë$ ò³Ç-W¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ò³ãÏ ^ólĶæ$yýl… MýSçÙt-Ð]l$¯ól ¿êÐ]l…™ø ^éÌê-Ð]l$…¨ VýSÇÂ-×ìæV> E¯]l²-糚yól ÝëP°…VŠæ ¡Æ‡$$-çÜ$¢¯é²Æý‡$. Byýl ÕÔ¶æ$Ð]l# A° ™ðlÍõÜ¢ A»ê-Æý‡Û¯ŒS ^ólƇ$$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ©…™ø 14 HâýæÏ ÌZç³#Ðé-ÇÌZ »êË$Æý‡ çÜ…QÅ ¿êÈV> ò³Æý‡V>Y »êÍ-MýSÌS çÜ…QÅ ™èlWY-´ùƇ$$…¨. {ç³çÜ$¢™èl… 14& 15 HâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$ E¯]l²-ÐéÆý‡$ ò³äÏyýl$ Mö^óla-çÜ-ÇMìS AÐ]l*Ã-Ƈ$$ÌS MöÆý‡™èl Ð]l$È GMýS$P-Ð]l-Ð]l#™èl$…-¨. {V>Ò$×æ {´ë…™é-ÌS™ø ´ùÍa™ól ç³rt×æ {´ë…™èl…ÌZ »êÍ-MýSÌS Ô>™èl… Ð]l$È ™èlMýS$P-Ð]lV> E…yýl-r… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á….

30 HâýæÏ ÌZç³# Ð]l$…_¨

ò³ãÏ-M>Ìôæ§ýl° MýS$…VýS$-»êr$

BÇ-¦-MýS…V> íܦÆý‡-ç³-yìl¯]l ™èlÆ>Ó™ól ò³ãÏ ^ólçÜ$MøÐé-ÌS¯ól BÌZ-^èl¯]l ¯ólsìæ Ķæ¬Ð]l™èlÌZ GMýS$PÐ]lV> E…sZ…-¨. Ð]l$…_ E§øÅVýS… Ý뫨…_ Ìôæ§é ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólíÜ Ý÷…™èl M>âýæÏOò³ °ÌS§ö-MýS$P-MýS$¯é²MýS ÑÐéçßæ… ^ólçÜ$MýS$…sôæ BǦMýS _MýS$PË$ E…yýlÐ]l¯ól E§ólªÔèæ… Ð]l$…_§ól. AƇ$$™ól BÌS-çÜÅ…V> ÑÐéçßæ… ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ A¯ólMýS Cº¾…-§ýl$Ë$ E…sêƇ$$. Ð]l$íßæ-âýæMýS$ 30 Hâ¶æ$Ï §ésôæ Mö©ª VýSÆ>Â-«§é-Æý‡×æ Ô>™èl… ™èlVýS$Y™èl$…-¨.. A»ê-Æý‡Û¯ŒS Æó‡r$ ò³Æý‡$-VýS$™èl$…¨. J†¢âýæÏ Ð]lÌSÏ Ð]lĶæ$çÜ$ ò³ÇVóS Mö©ª ç³#Æý‡$-çÙ$ÌZϯ]l* ÒÆý‡Å MýS×êÌS çÜ…QÅ ™èlVýS$Y-™ø…-¨. BÌS-çÜÅ…V> í³ÌSÏË$ ç³#yìl™ól ÐéÇ° E¯]l²™èl ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$ ^èl¨Ñ…^èlMýS-Ð]l¬…§ól ™èlÍϧýl…-{yýl$Ë$ Ð]l–§ýl$®Ë$ AÐ]l#-™éÆý‡$. & yé. A¯]lV>° Ð]l$…kÌS, ï܈ OÐðl§ýlÅ °ç³#×æ$Ë$, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ

çÜÐ]l*f…ÌZ ¯ólyýl$ ^éÌê Ð]l$…¨ ò³ãÏ M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° ¡{Ð]l…V> »ê«§ýlç³-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$.

Mö…§ýlÆý‡$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ MýS*yé í³ÌSÏÌSMýS$ ò³ãÏ M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° Ð]l$¯ø-ÐéÅ-MýS$ÌS-™èlMýS$ VýS$Æý‡Ð]l#-™èl$¯é²Æý‡$. 40 Hâ¶æ$Ï §ésìæ¯]l ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ¿êVýS-ÝëÓÑ$° ^èl*yéÌS…r* Ð]l$Ð]l$Ã-Ͳ çÜ…{ç³-¨çÜ$¢-¯]l²ÐéÆý‡$ GMýS$PÐ]l çÜ…QÅ-ÌZ¯ól E…r$-¯é²Æý‡$.

E¯]l²™èl ^èl§ýl$Ð]l#Ë$, E§øÅ-V>ÌS MøçÜÐ]l$…r* Mö…§ýlÆý‡$, E§øÅVýS… Ð]l_a¯é ¿êÈ MýSr-²….. A…§ýl-OÐðl$¯]l AÐ]l*ÃƇ$$..

A…r* C…Mö…-§ýlÆý‡$ ò³ãÏ M>MýS$…yé {ºçßæÃ-^éÆý‡$-Ë$-V>¯ól Ñ$W-Í´ù™èl$-¯é²Æý‡$. & Ð]l¯]l-gêÆ>Ð]l#, Ð]l¯]l-gê-Æ>Ð]l# MìSÓMŠS Ð]l*ÅÆó‡-gñæ‹Ü A«¨-¯ól™èl, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ

™èl$¨ yìlOgñæ¯]l$Ï çÜÐ]l$ǵ…_¯]l ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ çÜ…çܦ Ð]l$ÆøÝëÇ Æý‡*´÷…-¨…-^éÌS° ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜt-ÆŠ‡MýS$ ïÜG… çÜ*^èl¯]l ● AòÜ…-½Ï ¿ýæÐ]l¯]l… yìlOgñ毌S KMóS ● OòßæMøÆý‡$t yìlOgñæ-¯ŒSOò³ ïÜG… AçÜ…-™èl–í³¢ ● ÐésìæOò³ Ð]l$…{™èl$Ë$, A«¨-M>-Æý‡$ÌS™ø ¯ólyýl$ {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>-Ð]l-†: Æ>f«§é° ç³Ç-´ë-ÌS¯é ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ OòßæMøÆý‡$t ¿ýæÐ]l¯]l… yìlOgñæ-¯ŒSOò³ ïÜG… ^èl…{§ýl-»ê-º$ AçÜ…-™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ º–…§ýl… º$«§ýl-ÐéÆý‡… ÐðlÌSVýSç³Nyìl çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$…ÌZ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†MìS ™èl$¨ yìlOgñæ-¯]lϯ]l$ çÜÐ]l$-Ç-µ…_ ÐésìæOò³ {ç³gñæ…-sôæ-çÙ¯ŒS C_-a…¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† Ð]l*sêÏyýl$-™èl*...Oòßæ-MøÆý‡$t ¿ýæÐ]l¯]l… ÌZç³ÌS ÝûMýS-Æ>ÅË$, A…™èl-Æý‡Y™èl °Æ>Ã×æ OÔðæÍOò³ ¯éÅĶæ$Ð]lÊ-Æý‡$¢ÌS™ø ^èlÇa…_ °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MøÐ]l^èla° ™ðlÍ´ëÆý‡$. »êçßæÅ BMýS–† Ð]l*{™èl… ™èl¯]l™ø-´ër$ A…§ýl-ÇMîS ¯]l^ólaÌê E…yéÌS° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. C…M> çÜÐ]l$Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-O¯ðl¯é çÜÆó‡ OòßæMøÆý‡$t »êçßæÅ yìlOgñ毌S A§ýl$Â-™èl…V> E…yólÌê Æý‡*´÷…-¨…_ ¡çÜ$MýS$Æ>-Ðé-ÌS-¯é²Æý‡$. Ñ$Wͯ]l yìlOgñæ¯]lÏ A…™èl-Æý‡Y™èl °Æ>Ã×æ OÔðæÍ »êVýS$…-§ýl-°, »êçßæÅ BMýS–™èl$-ÌSOò³ A…§ýl-Ç™ø ^èlÇa…_ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-§éÐ]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÒsìæOò³ Ð]l$…{™èl$Ë$, Ð]l¬Q$ÅÌS™ø ^èlÇa…_ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$¯ól…§ýl$MýS$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

E§ýlĶæ$… 糨 VýS…r-ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… HÆ>µr$

¯éÆý‡Ã¯ŒS yìlOgñ毌SÞ ^ólĶæ*ÌS° A«¨-M>-Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. AÌêVóS AòÜ…½Ï ¿¶æÐ]l¯]l… yìlOgñ毌l¯]l$ ïÜG… BÐðl*¨…^éÆý‡$. ¯éË$VýS$ A…™èlçÜ$¢ÌZÏ AòÜ…-½Ï: ¸ùçÜtÆŠ‡ çÜ…çܦ C_-a¯]l yìlgO æñ ¯]lÏ {ç³M>Æý‡… AòÜ…½Ï ¿ýæÐ]l¯]l… Ð]l{gê-MSý –-†ÌZ ¯éË$-VSý …-™lè Üç $¢ÌZÏ E…r$…-¨. Ððl¬§ýlsìæ A…™èlÜç- $¦¯l] $ 4 ¿êV>-Ë$V> Ñ¿ýæh…_ Ð]l$«§lý ÅÌZ ³ç ¼ÏMSŠ õ³Ü‹Ï E…^éÆý‡$. Ððl¬§ýlsìæ A…™èlÜç- $¦¯l] $ Ð]l$…{™èl$Ë$, Üï G…, Üï µMýSÆŠ‡, ³ç ¼ÏMSŠ , {ò³Ü‹ MøçÜ… MóSsê-Ƈ$$…_ ¯éË$VýS$ ÐO lð ³ç #Ìê §éÓÆ>Ë$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. Ô>çܯ- l] Üç- ¿ýæ, Ð]l$…yýlÍ MøçÜ… ÐólÆó‡ÓÆý‡$ ¿ýæÐ]l¯- éË$ D Üç Ð]l¬-§é-Äæ¶ $…-ÌZ¯ól A…™èlÆý‡™Y lè …V> E…sêƇ$$. Ô>çܯ]lÜç- ¿ýæ MìS…¨ A…™èlÜç $¦ÌZ° Ð]l$«§lý Å ¿êVýS… ¯]l$…_ Ð]l{gêMýS–† Ððl¬§ýlÌO æñ Ððl¬™èl…¢ ¿ýæÐ]l¯- l] …Oò³ A…™èlÜç $¦ Ð]lÆý‡MýS* E…r$…-¨. Üç _-Ðé-ÌSĶæ*°MìS Üç …º…-¨« …_ Ð]l$…{™èl$Ë$, ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ JMóS {´ë…VýS×æ…ÌZ E…yé-ÌS¯ól {糆´ë§ýl¯- l] òO ³ A¿ýæÅ…™èl-Æ>Ë$ Ð]lÅMýS-Т l] $Ð]ly- ýl…™ø Æð‡…yýl$ Bç³¯Û l] ϯl] $ ³ç Ç-VSý ×- æ-ÌZMìS ¡çÜ$-MSý $-¯l] ²r$Ï Üï B-ƇŠ yîlH MýSÑ$-Ùç ¯]lÆŠæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

òܵ{MýSt…, ÌêÅ…Mø ¯]l$…_ [Oò³ÐólsŒæ ѧýl$Å™èl$¢ BÆŠ‡ïÜMìS íœÆ>ŧýl$Ë$ Ð]l^éaƇ$$. yìlçÜPÐŒl$Ë$ MýS*yé D ï³ï³HÌSOò³ A¿ýæÅ…™èlÆ>Ë$ ÌôæÐ]l¯ðl™é¢Æ‡$$. ĶæÊ°sŒæ Æý‡*. 3.50 ^ö糚¯]l ÆøkMýS$ 10 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS ĶæÊ°rÏ {Oò³ÐólsŒæ ѧýl$Å™Œæ Mö¯]l$VøË$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… BÐðl*§ýl… ™ðlÍí³…¨.

A…sôæ ÆøkMýS$ Æý‡*. 3.50 Mør$Ï D Æð‡…yýl$ {Oò³Ðólr$ çÜ…çܦÌSMýS$ §ø_ò³sôæt…§ýl$MýS$ {X¯ŒS íÜVýS²ÌŒæ C_a…¨. çœÍ™èl…V> D BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ Æý‡*. 1277 MørÏ A§ýl¯]lç³# ¿êÆý‡… {ç³fÌSOò³ ç³yól AÐ]lM>Ôèæ… E…¨.

Hï³DBÆŠ‡ïÜ A¯]l$Ð]l$† ÌôæMýS$¯é² ï³ï³H ● Hsê Æý‡*.1277 Mør$Ï C^óla…§ýl$MýS$ {X¯ŒS íÜVýS²ÌŒæ ● ѧýl$Å™Œæ çÜÒ$„ýSÌZ ïÜG… MîSÌSMýS °Æý‡~Ķæ*Ë$ ●

5--&9 Hâ¶æÏ f¯é¿êÌZ

●

●

º§ólÓË$ AÆý‡¾¯ŒS/VýS$yìlÐéyýl: ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* Ðól¨MýSV> ™èlÐ]l$ AÀ{´ëĶæ*Ë$ ÐðlÌSÏyìl…_¯]l OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ AÀÐ]l*¯]l$ÌSOò³ Ðól«¨…ç³#ÌS ç³Æý‡Ó… Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ º§ólÓË$ GÐðl$ÃÌôæÅ fĶæ$Æ>Ð]l¬Ë$Oò³ õœ‹Üº$MŠSÌZ A¯]l$_™èl ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡…r* ™ør Æ>gôæ‹Ù (VýS$yìlÐéyýl), Mö{Æý‡´ësìæ Ððl…MýSsôæ‹Ù ({´÷§ýl$ªr*Æý‡$) A¯ól C§ýlªÆý‡$ ¯ðlsìæf¯]lϯ]l$ OÐðl$§ýl$MýS*Æý‡$ yîlGïܵ }°ÐéçÜ$Ë$, º§ólÓË$ ïÜI Æð‡yðlzç³µË$ º$«§ýlÐéÆý‡… AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ¯]l$…_ sîæyîlï³ÌZMìS íœÆ>Ƈ$$…_¯]l GÐðl$ÃÌôæÅMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> ´ùíÜt…VŠæ ò³yýl$™èl*.. M>Ððl$…sŒæ ^ólĶæ$yýlÐól$ ÐéÆý‡$ ^ólíܯ]l ¯ólÆý‡…. CsîæÐ]lÌS º§ólÓË$ GÐðl$ÃÌôæÅ fĶæ$Æ>Ð]l¬Ë$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ A«¨¯ól™èl fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz° ÑÐ]l$ÇØçÜ*¢ Ð]l*sêÏyýlV> çÜ…º…«¨…_¯]l ç³{†MýS MìSÏí³µ…VýS$ÌS¯]l$ Mö…§ýlÆý‡$ ¯ðlsìæf¯]l$Ï õœ‹Üº$MŠSÌZ A‹³ÌZyŠæ ^ólíÜ.. ©°Oò³ Ò$ çܵ…§ýl¯]l ™ðlÌSç³…yìl A° ´ùíÜt…VŠæ ò³sêtÆý‡$. ©°Oò³ ^éÌêÐ]l$…¨ VðSÍí³…_¯]l ´ëÈtOò³¯ól ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ^ólÝë¢Ðé? A° ÑÆý‡$^èl$MýS$ç³yézÆý‡$. A«¨M>Æý‡´ëÈt ¯éĶæ$MýS$Ë$ OòÜ™èl… GÐðl$ÃÌôæÅMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> ´ùíÜt…VŠæË$ ò³sêtÆý‡$. ©°Oò³ GÐðl$ÃÌôæÅ D¯ðlÌS

15-&19 Hâ¶æÏ f¯é¿êÌZ

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†

{糿¶æ$™èlÓ

Æý‡…VýS çÜ…çܦ Hï³ gñ毌SMøÌZ E™èlµ†¢° °Íí³ÐólíÜ.. ÌêÅ…Mø, òܵ{MýSt… {Oò³ÐólsŒæ ´ëÏ…rÏ ¯]l$…_ ѧýl$Å™Œæ Mö¯]l$VøË$ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. ©°MìS »ŸVýS$Y MöÆý‡™èl¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ÝëMýS$V> ^èl*í³Ýù¢…¨. ѧýl$Å™Œæ Æý‡…VýS…Oò³ º$«§ýlÐéÆý‡… çÜÒ$„ýS °Æý‡Óíßæ…_¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ {Oò³ÐólsŒæ çÜ…çܦÌSMýS$ ÌS¼® ^ólMýS*Æó‡aÌê MîSÌSMýS °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ÐéçÜ¢Ðé°MìS ÌêÅ…Mø, òܵ{MýSt… ´ëÏ…rÏ ï³ï³H VýSyýl$Ð]l# Hy騯]l²Æý‡ {MìS™èlÐól$ Ð]l¬WíÜ…¨. Mö™èl¢ ï³ï³HÌS MøçÜ…

B çÜ…çܦË$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌSMýS$ ѧýl$Å™Œæ °Ä¶æ$…{™èl×æ Ð]l$…yýlÍ (Hï³DBÆŠ‡ïÜ) ¯]l$…_ C…M> BÐðl*§ýl… ÌSÀ…^èlÌôæ§ýl$. °gê°MìS Hï³DBÆŠ‡ïÜ A¯]l$Ð]l$† ÌôæMýS$…yé ѧýl$Å™Œæ Mö¯]l$VøË$ ^ólĶæ$MýS*yýl§ýl$. M>± {糿¶æ$™èlÓ… D

^éÈjË$ ò³…^èlMýS$…sôæ GÌê?

°º…«§ýl¯]lÌS¯]l$ ç³MýSP¯]l ò³sìæt…¨.

f¯]l…Oò³ Æý‡*. 1277 MørÏ A§ýl¯]lç³# ¿êÆý‡…

òܵ[MýSt… V>Å‹Ü B«§éÇ™èl ѧýl$Å™Œæ ´ëÏ…sŒæ (205 Ððl$V>ÐérÏ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…)™ø ѧýl$Å™èl$¢ Mö¯]l$VøË$ Jç³µ…§ýl… VýSyýl$Ð]l# Hyé¨ {MìS™èl… Ð]l¬WíÜ…¨. 360 Ððl$V>ÐérÏ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… VýSÌS ÌêÅ…Mø V>Å‹Ü ç³Ð]lÆŠ‡ ´ëÏ…sŒæ™ø ï³ï³H MýS*yé Hy騯]l²Æý‡ {MìS™èlÐól$ Ð]l¬WíÜ…¨. Jç³µ…§ýl… ´÷yìlW…^éÌS° B çÜ…çܦË$ MøÆý‡r…™ø Hï³DBÆŠ‡ïÜ {ç³gêÀ{´ëĶæ$ õÜMýSÆý‡×æ °Æý‡ÓíßæÝù¢…¨. {糿¶æ$™èlÓ ò³§ýlªÌSMýS$ D Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ ¿êÈV> Ð]l¬yýl$ç³#Ë$ A…§éĶæ$°, A…§ýl$MóS Òsìæ ¯]l$…_ ѧýl$Å™Œæ Mö¯ól {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$° D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Hï³D-

MöÐ]lNÓÆý‡$ÌZ Ķæ¬Ð]lMýS$yìl §éÆý‡$×æçßæ™èlÅ MöÐ]lNÓÆý‡$: ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ MöÐ]lNÓÆý‡$ ºÝët…yŠæ òÜ…rÆŠ‡ÌZ ç³rtç³VýSË$ VýS…«§ýl… º$hj»êº$ (20) A¯ól Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl$. ¯]lyìlÆøyýl$z ç³MýSP¯ól §ýl$…yýlVýS$Ë$ MýS™èl$¢ÌS™ø ¯]lÇMìS ^èl…ç³yýl… MýSÌSMýSÌS… Æó‡í³…¨. Ķæ¬Ð]lMýS$ÌS Ð]l$«§ýlÅ HÆý‡µyìl¯]l ´ë™èl VöyýlÐ]lÌS¯]l$ ç³#Æý‡çÜPÇ…^èl$MýS$° Ìêw, ¨¯]lMýSÆŠ‡™ø ´ër$ Ð]l$Ç- çßæ™èlÅMýS$ VýS$OÆð‡¯]l VýS…«§ýl…

Mö…™èlÐ]l$…¨ D çßæ™èlÅMýS$ ´ëÌSµyìl¯]lr$t {´ë£ýlÑ$MýS…V> º$hj»êº$ Ð]l$–™èl§ólà… ™ðlÍíÜ…§ýl° çÜ…çœ$r¯]l çܦÌê°² ç³ÇÖÍ…_¯]l yîlGïܵ G‹Ü.Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡-Æ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$.

D ¯ðlÌS 3Ð]l ™ól©¯]l VöyýlÐ]lç³yìl º$hj»êº$° I§ýl$VýS$Æý‡$ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ MösêtÆý‡$. »ê«¨™èl$yìl íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ ç³rt×æ ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯ŒSÌZ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýlƇ$$…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ º$hj»êº$Oò³ MýS„ýS„ý ò³r$tMýS$° Ìêw, ¨¯]lMýSÆŠ‡ º–…§ýl… D çßæ™èlÅ ^ólíܯ]lr$t yîlGïܵ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

Ð]l^óla Hyé¨ Ñ§ýl$Å™Œæ béÈjË$ ò³…^èlMýS$…yé ^èl*Ýë¢Ð]l$° {糿¶æ$™èlÓ… ^ðlç³µr…Oò³ ѧýl$Å™Œæ ç³…í³×îæ çÜ…çܦË$ Ñ¿ôæ¨çÜ$¢¯é²Æ‡$$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Ð]l§ýlª fÇW¯]l çÜÒ$„ýSÌZ yìlçÜPÐŒl$Ë$ ÐéçÜ¢Ð]l BǦMýS ç³Çíܦ†° ÐðlÌSÏyìl…^éƇ$$. {Oò³ÐólsŒæ ѧýl$Å™Œæ¯]l$ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l {´ù™èlÞíßæ…^èlyýl… Ð]lÌSÏ yìlçÜPÐŒl$ÌSMýS$ B§éĶæ$… MýS¯é² Ð]lÅĶæ$… GMýS$PÐ]lV> E…r$…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æ‡$$. 2016&17ÌZ Æý‡*. 25,290 MørÏ B§éĶæ$… Ð]lõÜ¢, Æý‡*. 27,621 MørÏÐól$Æý‡ Ð]lÅĶæ$… AƇ$$…§ýl°... D JMýSP BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ¯ól Æý‡*. 2,331 MørÏ ¯]lÚëtË$ Ð]l^éaĶæ$° A«¨M>Æý‡$Ë$ ïÜG…MýS$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. Cç³µsìæMóS Æ>çÙ‰…ÌZ Ñ$VýS$Ë$ ѧýl$Å™Œæ E…§ýl°, VøÐé, ç³…g껌æ,

¼àÆŠ‡, E™èl¢Æ>Q…yŠæ Æ>[ÚëtÌSMýS$ 1,089 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS ĶæÊ°r$Ï Ñ{MýSƇ$$…^èlyé°MìS AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl°, ©°Ð]lÌSÏ MýS±çÜ… Æý‡*. 173 MørÏ B§éĶæ$… Ð]lçÜ$¢…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

AƇ$$¯]lç³µsìæMîS yìlçÜPÐŒl$Ë$ ¯]lÚëtÌZϯól E…sêĶæ$°, D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ {ç³fÌSOò³ ѧýl$Å™Œæ béÈjÌS ¿êÆý‡… A°ÐéÆý‡ÅÐ]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. {Oò³ÐólsŒæ ѧýl$Å™Œæ Mö¯]l$VøË$¯]l$ °Íí³ÐólõÜ¢ {ç³fÌSOò³ ¿êÆý‡… Ððl*ç³MýS$…yé ^èl*yýlVýSÌSÐ]l$° ^ðlí³µ¯]lr$t ™ðlÍíÜ…¨. ©°MìS Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ¯]l$…_ Ýë¯]l$MýS*ÌS çܵ…§ýl¯]l Æ>Ìôæ§ýl°, Oò³V> òܵ{MýSt…, ÌêÅ…Mø ¯]l$…_ ѧýl$Å™Œæ Mö¯]l$VøË$ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡° K A«¨M>Ç ^ðl´ëµÆý‡$.

gñ毌SMø £ýlÆý‡ÃÌŒæ ´ëÏ…rÏÌZ E™èlµ†¢ º…§Šæ!

Æ>çÙ‰…ÌZ »ŸVýS$Y MöÆý‡™èl¯]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$MýS$° Hï³ gñ毌SMø £ýlÆý‡ÃÌŒæ ´ëÏ…rÏÌZ E™èlµ†¢° °Íí³ÐólĶæ*ÌS° A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ ïÜG… B§ólÕ…^éÆý‡$. ÝûÆý‡, ç³Ð]l¯]l ѧýl$Å™Œæ Ìê…sìæ ç³#¯]lÆý‡$™éµ§ýlMýS C…«§ýl¯]l Ð]l¯]lÆý‡$ÌSOò³ §ýl–íÙtò³sêtÌS° Møǯ]lr$t ïÜG… M>Æ>ÅÌSĶæ$… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍí³…¨. ѧýl$Å™Œæ Ô>QÌZ íܺ¾…¨° LsŒæÝùÇÞ…VŠæ Ñ«§é¯]l…ÌZ ¡çÜ$MøÐéÌS°, yìlÐ]l*…yŠæ&çÜç³ÏÄŒæ$ B«§éÆý‡…V>¯ól çÜ»ŒæõÜtçÙ¯]l$Ï, Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ™èl$ÌS MýSÌSµ¯]l ^ólç³sêtÌS° ïÜG… B§ólÕ…^éÆý‡$.

JMóS M>¯]l$µÌZ Ð]l¬VýS$YÇ f¯]l¯]l…

{糆¢´ëyýl$: ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ MìSÆý‡Ï…ç³NyìlMìS ^ðl…¨¯]l ´ëÍMýS Ð]lÆý‡ÌS„ìSà º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]lÊyø M>¯]l$µÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ÕÔ¶æ$Ð]l#ÌSMýS$ f¯]lð_a…¨. ÒÇÌZ C§ýlªÆý‡$ ByýlÕÔ¶æ$Ð]l#Ë$ M>V>, JMýSÆý‡$ Ð]l$VýS ÕÔ¶æ$Ð]l#. í³ÌSÏË$, ™èlÍÏ BÆøVýSÅ…V> E¯]l²r$t {糆¢´ëyýl$ {糿¶æ$™èlÓ MýSÐ]lÊÅ°sîæ òßæÌŒæ¢ òÜ…rÆŠ‡ Æð‡íÜyðl…sŒæ Ððl$yìlMýSÌŒæ BïœçÜÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ ÑfĶæ$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¯éVóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#MýS$ G°Ñ$§ólâýæÏ {MìS™èl… Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ÕÔ¶æ$Ð]l#ÌSMýS$ JMóS M>¯]l$µÌZ f°Ã…_¯]l Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ÕÔ¶æ$Ð]l#Ë$ Ð]lÆý‡ÌS„ìSÙø ÑÐéçßæOÐðl$…¨. ÒÇMìS Cç³µsìæMóS BÆó‡âýæÏ f¯]lð_a¯]l Ð]lÆý‡ÌS„ìSà »êº$, Ð]lÊyólâýæÏ ´ëç³ E¯é²Æý‡$. Ð]lÊyø M>¯]l$µÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ {糆¢´ëyýl$ ïÜòßæ^ŒlïÜÌZ JMóS M>¯]l$µÕÔ¶æ$Ð]l#Ë$ f°Ã…^èlyýl… ç³rÏ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ B¯]l…§ýl… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ÕÔ¶æ$Ð]l#Ë$ f°Ã…^èlyýl… C§ól {ç³£ýlÐ]l$….

Ñ™èl¢-¯é-À-Ð]l–¨® {V>Ð]l*ÌS G…í³-MýSMýS$ MýSÑ$sîæ Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: Æ>çÙ‰…ÌZ° 12 {V>Ð]l*ÌZÏ {«§ýl$Ò-MýS-Æý‡×æ Ñ™èl¢¯]l E™èlµ†¢° ^ólç³sêtÌS° Hï³ Æ>çÙ‰ Ñ™èl¢¯]l {«§ýl$Ò-MýS-Æý‡×æ çÜ…çܦ (Hï³G-‹Ü-G-‹ÜïÜH) °Æý‡~-Ƈ$$…_…¨. Ð]l^óla Æý‡½, 2018 QÈ‹œ AÐ]lçÜ-Æ>-ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$MýS$° D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…-¨. Ñ™èl¢¯é-ÀÐ]l–¨® {V>Ð]l*ÌS G…í³-MýSMýS$ K MýSÑ$sîæ° °Ä¶æ$-Ñ$çÜ*¢ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… º$«§ýl-ÐéÆý‡… E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…-¨. MýSÆý‡*²Ë$, OÐðlGÝëÞÆŠ‡, }M>MýS$âýæ… hÌêÏÌZÏ D {V>Ð]l*ÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólÝë¢Æý‡$. ÐólÆý‡$-Ôèæ-¯]lVýS, Ôèæ¯]lVýS ç³…r-ÌSMýS$ MýSÆý‡*²Ë$ yìlÑf-¯ŒSÌZ 4 {V>Ð]l*Ë$, Ôèæ¯]lVýSMýS$ ¯]l…§éÅÌS yìlÑ-f-¯ŒSÌZ 2 {V>Ð]l*Ë$, MýSyýlç³ yìlÑ-f-¯ŒSÌZ ÐólÆý‡$-Ôèæ¯]lVýS, Ôèæ¯]l-VýSMýS$ 4 {V>Ð]l*Ë$, }M>-MýS$âýæ… yìlÑ-f-¯ŒSÌZ ÐólÆý‡$Ôèæ¯]l-VýSMýS$ 2 {V>Ð]l*-ÌS¯]l$ D MýSÑ$sîæ G…í³MýS ^ólçÜ$¢…¨. G…í³MýS ^ólíܯ]l {V>Ð]l*ÌZÏ° OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Ð]lÊÌS Ñ™èl¢-¯é-°MìS AÄôæ$Å QÆý‡$a¯]l$ ¯øyýlÌŒæ Hgñæ±Þ çÜÐ]l$MýS*-Æý‡$a-™èl$…¨. B ™èlÆ>Ó™èl Ñ™èl¢-¯é-À-Ð]l–¨® {V>Ð]l$ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… MìS…§ýl Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q ^ðlÍÏçÜ$¢…-¨. Ð]lÊÌS Ñ™èl¢-¯é°² D¯ðlÌS 20 ¯]l$…_ ç³…í³×îæ ^ólÝë¢Æý‡$.

"ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌZÏ {ç³Ð]l*-§éÌS °Ðé-Æý‡-×æMýS$ ^èlÆý‡ÅË$' Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: Æ>çÙ‰…ÌZ Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌZÏ fÇVóS {ç³Ð]l*-§é-ÌS¯]l$ G§ýl$ÆöP-¯ól…-§ýl$MýS$ ¡çÜ$MøÐé-ÍÞ¯]l ^èlÆý‡Å-ÌSOò³ {ç³™ólÅMýS {ç³×ê-ãMýS Æý‡*´÷…-¨…-^éÌS° A«¨M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ¨¯ólÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ B§ólÕ…^éÆý‡$. {糫§é¯]l…V> Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$Ë$ E¯]l² hÌêÏ-ÌSOò³ A«¨-M>-Æý‡$Ë$-{ç³-™ólÅMýS {Ôèæ§ýl® ò³sêtÌS° BĶæ$¯]l çÜ*_…-^éÆý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$…ÌZ ïÜG‹Ü A«§ýlÅ-„ýS-™èl¯]l Æ>çÙ‰ {MðS•òÜ‹Ü {VýS*‹³ Ò$sìæ…VŠæ fÇ-W…¨. D çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ Æý‡ÝëĶæ$¯]l ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌZÏ BMýS-ÝëÃ-™èl$¢V> {ç³Ð]l*§éË$ ^ør$^ól-çÜ$-MýS$¯]l²-糚yýl$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l ^èlÆý‡Å-ÌSOò³ ^èlÇa…-^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ñf-Ķæ$¯]l-VýS-Æý‡…, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏË$ Ñ$¯]là Ñ$W-ͯ]l hÌêÏÌZÏ 85 Æý‡ÝëĶæ$¯]l ç³Ç-{ÔèæÐ]l$Ë$ E¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. D ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌZÏ ¿ýæ{§ýl™é ç³Æý‡-OÐðl$¯]l ç³ÇMýSÆ>Ë$ ™èlç³µ°-çÜ-ÇV> E…yólÌê A«¨-M>Æý‡$Ë$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MøÐéÌS° ^ðl´ëµÆý‡$.

4

O — ฀ lG-฀-B-˘฀h-฀Œ ˇl VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… l -òÜò³t…º-ÆŠ‡‡l 14 l 2017

l www.sakshi.com

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…, òÜò³t…º-ÆŠ‡, 14

AÐ]l$à ¿êçÙMýS$ ±Æ>f¯]l…

AÐ]l$à ¿êçÙ Üç ÇV> Æ>°ÐéÇMìS C™èlÆý‡ ¿êçÙË$ J…rç³rtyýl… MýSËÏ A¯]l²¨ gêÇj

Dwaraka

»ñæÆ>²ÆŠ‡z Úë ^ðlí³µ¯]l Ð]l*r. G¯ø² Ô>ï܈Ķæ$ A«§ýlÅĶæ$¯éË$ òO Ü™èl… B çÜ…VýS™ól ÐðlËÏyìl…^éƇ¬. ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$, MýSÆ>~rMýS, MóSÆý‡â¶æÌZÏ ¿êÚëÀÐ]l*¯]l… A«¨MýS…. ÐéÇ™ø ´ùÍõÜ¢ Æð‡…yýl$ ™ðlË$VýS$ Æ>Ú‰ëË$&B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, ™ðlË…V>×æÌZÏ Ð]l*™èl–¿êçÙMýS$ G…™ø A¯éÅĶæ$… fÆý‡$VýS$™ø…§ýl° ¿êÚëÀÐ]l*¯]l$Ë$ ^é¯é²â¶æ$ÏV> B…§øâ¶æ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. CÌê…sìæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ™ðlË…V>×æ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MðS. ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# ¡çÜ$MýS$¯]l² Æð‡…yýl$ °Æý‡~Ķæ*Ë$ FÆý‡r MýSÍWÝë¢Æ‡¬. JMýSsZ ™èlÆý‡VýS† Ððl¬§ýlË$Mö° 糯ðl²…yø ™èlÆý‡VýS† Ð]lÆý‡MýS* ™ðlË$VýS$¯]l$ JMýS ´ëu>Å…Ô¶æ…V> »Z«¨…^é˯]l²¨ A…§ýl$ÌZ JMýSsìæ. A°² {糿¶æ$™èlÓ, {ò³•Ðólr$ çÜ…çܦË* CMýSOò³ »ZÆý‡$zË°²sìæ± ™ðlË$VýS$ÌZ¯ól Æ>Ķæ*˯]l²¨ Ð]l$Æø °Æý‡~Ķæ$…. E™èl¢Æ>¨ Æ>Ú‰ëÌZÏ, ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$, MýSÆ>~rMýSÌZÏ »ZÆý‡$z˱² AMýSPyìl ¿êçÙÌZÏ E…sêƇ¬. MýS±çÜ… B §ýl$M>×êË$ Ìôæ§é çÜ…çܦË$ HÑ$sZ ™ðlË$çÜ$MýS$…§éÐ]l$° {ç³Ä¶æ$†²…_¯é C…WÏ‹ÙÌZ JMýSP Ð]l¬MýSP MýS*yé Æ>íÜ E…yýl§ýl$. Ð]l$¯]l §ýlVýSYÆý‡ Ð]l*{™èl… ÝëÐ]l*¯]l$ÅËMýS$ AÆý‡®… M>MýS$…yé C…WÏ‹ÙÌZ¯ól »ZÆý‡$zË$…sêƇ¬. BÐ]l$«§ýlÅ ™ðlË$VýS$ÌZ MýS*yé E…yé˯]l² °º…«§ýl¯]l ò³rtyýl… Ð]lËÏ H§ø JMýS Ð]lÊË §é°² Æ>Ķæ$yýl… AËÐér$ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. C糚yýl$ MóSïÜBÆŠ‡ ^ðlº$™èl$¯]l² {ç³M>Æý‡… »ZÆý‡$zË$ CMýSOò³ ™ðlË$VýS$ÌZ ™èlç³µ°çÜÇV> E…yéÍ. C™èlÆý‡ ¿êçÙË$ Æ>çÜ$MøÐ]lyýl… °Æ>ÓçßæMýS$Ë CçÙt…. ™ðlË$VýS$ ´ëu>Å…Ô>°² ™èlç³µ°çÜÇ ^ólçÜ*¢ ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ$… Ð]l^óla ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…_ AÐ]l$ÌZÏMìS Æ>»Z™èl$¯]l²¨. §é°² ´ësìæ…^ól ѧéÅ çÜ…çܦËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l*{™èlÐól$ Æ>çÙ‰…ÌZ A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$…sêĶæ$° MýS*yé MóSïÜBÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$. ©°MìS Mö¯]lÝëW…ç³#V> Ð]l$Æø MîSËMýS °Æý‡~Ķæ*°² MýS*yé ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. {´ë£ýlÑ$MýS Ýë¦Æ‡¬ ¯]l$…_ C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ Ð]lÆý‡MýS* ™ðlË$VýS$ ´ëu>Å…Ô>ËMýS$ ™ðlË…V>×æ Ýëíßæ™èlÅ AM>yýlÒ$ ´ëuý‡Å {ç³×êãMýS˯]l$ Æý‡*´÷…¨…_ ç³#çÜ¢M>Ë$ Ð]l¬{¨…^éË°, Ðésìæ° Ð]l*{™èlÐól$ A°² ѧéÅ çÜ…çܦË* A¯]l$çÜÇ…^èlÐ]l ËíÜ E…r$…§ýl° MýS*yé °Æó‡ªÕ…^éÆý‡$. ¿êÚë ÑM>Ýë°MìS fÇVóS MýS–íÙÌZ {糿¶æ$™éÓ˨ {MìSĶæ*ÖËMýS ´ë{™èl. B ´ë{™èl¯]l$ {糿¶æ$™éÓË$ çÜ{MýSÐ]l$…V> ´ùíÙõÜ¢¯ól Ð]l*™èl–¿êçÙ º†MìS ºrt MýSyýl$™èl$…¨. °gê°MìS ¿êÚë {ç³Ä¶æ¬MýS¢ Æ>Ú‰ëË HÆ>µr$MýS$ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯é²MýS §ólÔ¶æ…ÌZ AÐ]l™èlÇ…_¯]l ™öÍ ¿êÚë {ç³Ä¶æ¬MýS¢ Æ>çÙ‰… B…{«§ýl{糧ólÔŒæ. _{™èlÐól$Ð]l$…sôæ B ™èlÆ>Ó™èl 糧ólâ¶æÏMýS$V>± ™ðlË$VýS$¯]l$ A«¨M>Æý‡ ¿êçÙV> VýS$Ç¢…^ól ¡Æ>ï]l… Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ ^ólĶæ$ÌôæMýS´ùƇ¬…¨. B ÑçÙĶæ$…ÌZ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólĶæ$yé°MìS Hâ¶æ*Ï ç³Nâ¶æ*Ï ç³sìæt…¨. Ð]l*i {糫§é° ï³Ò ¯]lÆý‡íÜ…àÆ>Ð]l# EÐ]l$Ãyìl B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Ð]l¬QÅÐ]l$…{†V> ç³°^ólíܯ]l糚yýl$ yìl{X Ýë¦Æ‡Ð]lÆý‡MýS* Ð]l*™èl–¿êçÙÌZ ѧéÅ »Z«§ýl¯]l E…yéË° çÜ…MýS͵…_ ™ðlË$VýS$ AM>yýlÒ$MìS B »ê«§ýlÅ™èl Aç³µW…_ A°² ´ëu>Å…Ô>Ë* ™ðlË$VýS$ÌZ Ë¿¶æÅÐ]l$Äôæ$Å…§ýl$MýS$ §øçßæ§ýl… ^ólÔ>Æý‡$. B ÑçÙĶæ$…ÌZ ™èlÆ>Ó™èl Ð]l_a¯]l ´ëËMýS$Ë$ Ð]l$Ç…™èl ^èl$Æý‡$V>Y Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_ ™ðlË$VýS$Oò³ {Ô¶æ§ýl® ò³sìæt E…sôæ ¿êÚë ÑM>çÜ… Ð]l$Ç…™èlV> Ý뫧ýlÅÐ]l$Äôæ$Ũ. ¿êçÙ gê†MìS ™èlÍÏÐólÆý‡$Ìê…sìæ¨. §é°² gê{VýS™èl¢V> M>´ëyýl$MýS$…sôæ¯ól H gê† AƇ¬¯é G§ýl$VýS$™èl$…¨. D çÜ…VýS† Ð]l$¯]lMýS…sôæ ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$, MýSÆ>~rMýS ¯ól™èlËMýS$ »êV> ™ðlË$çÜ$. Ð]l*™èl–¿êçÙ MýSâ¶æÏƇ¬™ól ç³Æ>Ƈ¬¿êçÙ MóSÐ]lË… MýSâ¶æÏgZyýl° ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ ™öÍ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† A¯é²§ýl$OÆð‡ A¯é²Æý‡$. B §ýl–íÙt™ø¯ól BĶæ$¯é, BĶæ$¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]l_a¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{™èl$Ë$ ™èlÑ$â¶æ¿êçÙMýS$ ò³§ýlª ï³r ÐólÔ>Æý‡$. §é° çÜÆý‡Ó™øÐ]l¬RêÀÐ]l–¨®MìS ´ër$ºyézÆý‡$.

C糚yýl$ ™ðlË…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ$… AÐ]l$Ë$MýS$ B^èlÆý‡×æÌZ çÜÐ]l$çÜÅÌñæ§ýl$Æý‡Äôæ$Å AÐ]lM>Ô¶æ… ÌôæMýS´ùÌôæ§ýl$. Ð]l¬QÅ…V> Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ð]l…sìæ^ørÏ C™èlÆý‡ Æ>Ú‰ëË ¯]l$…_ Ð]l_a¯]lÐéÇ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ѧéÅ çÜ…çܦË$ ¯]lyýl$çÜ$¢¯é²Æ‡¬.

B çÜ…çܦË$ OòÜ™èl… ™ðlË$VýS$¯]l$ CMýSOò³ JMýS ´ëu>Å…Ô¶æ…V> »Z«¨…^èlyýl… ™èlç³µ°çÜÇ.

AÌêVóS Mö°² ѧéÅ çÜ…çܦË$ ÐólsìæMýSÑ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ {ò³•Ðólr$ {ç³^èl$Æý‡×æMýSÆý‡¢Ë$ ÐðlË$Ð]lÇ…_¯]l ™ðlË$VýS$ ç³#çÜ¢M>˯]l$ Ðéyýl$™èl$¯é²Æ‡¬. {糿¶æ$™èlÓ ™égê °Æý‡~Ķæ$… {ç³M>Æý‡… CMýSOò³ C¨ MýS$§ýlÆý‡§ýl$. _™èl¢Ô¶æ$¨®, Æ>fMîSĶæ$ çÜ…MýS˵… E…sôæ D °º…«§ýl¯]lË$ AÐ]l$ËÄôæ$ÅÌê ^èl*yýlr… ò³§ýlª MýSçÙt… M>§ýl$. H {´ë…™èl ¿êçÙ AƇ¬¯é ¯ólÆý‡$aMøÐé˯]l$MýS$¯ólÐéÆý‡$ A…§ýl$MýS$ Ô>ï܈Ķæ$…V> Æý‡*´÷…¨…_¯]l ´ëu>Å…Ô>¯ól² A¯]l$çÜÇ…^éÍ. B ´ëu>Å…Ô¶æ… AMýSPyìl çÜ…çÜP–†°, ¯]l$yìlM>Æ>°² {糆¼…¼…^éÍ.

A糚yýl$ Ð]l*{™èlÐól$ ™éÐ]l¬ E…r$¯]l² Æ>çÙ‰… VýS$Ç…_¯]l çÜ…ç³NÆý‡~ AÐ]lV>çßæ¯]l HÆý‡µyýl$™èl$…¨. ™ðlË$VýS$ ¿êÚë OÐðl¿¶æÐé°MìS MýS–íÙ ^ólÝ뢯]l° ^ðlí³µ¯]l B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$ B ÑçÙĶæ$…ÌZ C…™èlÐ]lÆý‡MýS* {ç³VýS† Ý뫨…^èlMýS´ùV> A…§ýl$MýS$ ÑÆý‡$§ýl®OÐðl$¯]l ´ùMýSyýlËMýS$ ´ù™èl$¯é²Æý‡$. ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… G°²MýSË {ç³×êãMýSÌZ ™ðlË$VýS$MýS$ {ç³™ólÅMýS Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$°, {ç³™ólÅMýS ºyðljsŒæ MóSsê Ƈ¬Ýë¢Ð]l$° ÐéV>ª¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. ™ðlË$VýS$ ¿êÚë ï³uý‡… HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. çÜÓĶæ$… {糆糆¢VýSË {´ë«¨M>Æý‡ çÜ…çܦ¯]l$ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³™ólÅMýS ™ðlË$VýS$ MóS…{§ýl… E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. Òr°²sìæMîS Ñ$…_ ™ðlË$VýS$¯]l$ Æð‡…yø gê¡Ä¶æ$ ¿êçÙV> VýS$Ç¢…^éË° MóS…{§ýl…Oò³ J†¢yìl ™ðlÝë¢Ð]l$° ^èl…{§ýl»êº$ àÒ$ C^éaÆý‡$.

BĶæ$¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{† AĶæ*ÅMýS G¯ø²ÝëÆý‡$Ï ÉìlÎÏ ÐðlâêÏÆý‡$. M>± "Æð‡…yø gê¡Ä¶æ$ ¿êçÙ' VýS$Ç…_ {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© Ð]l§ýlª MýS±çÜ… {ç³Ýë¢Ð]lO¯lð ¯é ™ðl^éaÆø Ìôæ§ø A¯]l$Ð]l*¯]lÐól$. MýS±çÜ… ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ÌZ B ´ëÈt G…ï³Ë$ OòÜ™èl… C…™èlÐ]lÆý‡MýS* ©° FòÜ™èl¢Ìôæ§ýl$. ™ðlË$VýS$MýS$ {ç³™ólÅMýS Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q Ð]l_a¯é A¨ ¯éÐ]l$Ð]l*{™èl…

V>¯ól Ñ$WÍ…¨. ™ðlË$VýS$MýS$ ç³ËÏMîS Ððl*™èl çÜ…VýS™èlÌê E…_ Ð]l¬°Þç³ÌŒæ ´ëuý‡Ô>Ë˯]l$ JMýSP MýSË… ´ùr$™ø C…WÏ‹Ù Ò$yìlĶæ$… ´ëuý‡Ô>ËË$V> Ð]l*Æý‡$çÜ*¢ VýS™èl f¯]lÐ]l ÇÌZ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ^ólÔ>Æý‡$. A…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_ A¿¶æÅ…™èlÆ>Ë$ ™èlÌñæ™èl¢yýl…™ø ™ðlË$VýS$ Ò$yìlĶæ$… MýS*yé Mö¯]lÝëVýS$™èl$…§ýl° {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. MýS±çÜ… C糚yýl$ MóSïÜBÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ ™égê °Æý‡~Ķæ*˯]l$ VýSÐ]l$°…^éOMðS¯é »êº$ÌZ Ð]l*Æý‡$µ Ð]lõÜ¢... Ð]l*™èl–¿êÚë ç³ÇÆý‡„ýS×æMýS$ MýS–íÙ ^ólõÜ¢ Ð]l$…_§ól.

Ð]l*™èl–¿êçÙÌZ Ð]l*{™èlÐól$ ç³Ë$MýS VýSÍVóS {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l «§ýlÓ¯]l$Ë$, E§ólÓVýS çÜ…MóS™éÌS¯]l$ H ѧólÖ ¿êÚë A…¨…^èlÌôæ§ýl$. & sêÐŒl$ ÐéÏíÙà fÆý‡Ã¯Œl ¯]lr$yýl$

{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ…

} õßæÑâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êĶæ$¯]l…, Ð]lÆý‡Û º¬™èl$Ð]l#, ¿ê{§ýl糧ýl Ð]l*çÜ…, †¤ º.¯]lÐ]lÑ$ Æ>.9.01 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç §ýlÔ¶æÑ$, ¯]l„ýS{™èl… Ð]l$–VýSÕÆý‡ E.6.33 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç BÆý‡${§ýl ™ðl.4.56 Ð]lÆý‡MýS$ (™ðlËÏÐéÇ™ól Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…), Ð]lÆý‡jÅ… Æ>.9.20 ¯]l$…_ 10.54 Ð]lÆý‡MýS$, §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… E.9.54 ¯]l$…_ 10.44 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ç³.2.46 ¯]l$…_ 3.35 Ð]lÆý‡MýS$, AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$ Æ>.7.06 ¯]l$…_ 9.44 Ð]lÆý‡MýS$. çÜ*ÆøŧýlĶæ$… çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… Æ>çßæ$M>Ë… : ç³ 1.30 ¯]l$…_

: 5.50 : 6.06

3.00 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : E.6.00 ¯]l$…_ 7.30 Ð]lÆý‡MýS$

¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$ -çœ-f-ÆŠ‡ : 4.52 -gŸ-çßæ-ÆŠ‡ : 12.12 A-çÜÆŠ‡ : 4.35

-Ð]l${X»Œ : 6.19 -C-Úë : 7.32

MýSç³r Ðól$«§é-Ð]l#ÌS ѯéÅ-Ýë-Ë$ çÜ…§ýl-Æý‡Â…

´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ Ò$§ýl, Ð]l$¯]l BǦMýS Æ>f«§é-°V> õ³Æö…¨¯]l Ð]l¬…O»ñæ ¯]lVýSÆý‡… Ò$§ýl §éyìlMìS ¨W¯]l Ð]l¬çÙP-Æý‡$-ÌS¯]l$ ™ðlVýS-sê-Æ>a-ÌS°, ç³sìæt §ýl…yìl…^é-ÌS° ¿êÆý‡-¡Ä¶æ¬Oyðl ç³#sìæt¯]l {糆 ´ûÆý‡$yýl* MøÆ>Í. §éyìlMìS ´ëÌS-µyìl¯]l §øçÙ$-ÌS¯]l$ ç³sìæt çÜ$©Æý‡ƒ Ñ^é-Æý‡×æ A¯]l…-™èlÆý‡… EÇ¡õÜ¢ MýSyýl-Ð]lÌS Mö©ª MýS±²Æý‡$ M>Ça¯]l ÐéÇ°l-H-Ð]l$-¯éÍ? Ð]l¬çÙP-Æý‡$ÌS Ð]lÆý‡¦…™èl$Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…^èl-yé°² HÐ]l$¯éÍ? CÌê…sìæ §ólÔèæ{§øçßæ ç³NÇ™èl ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$ Q…yìl…^èl-MýS-´ù-Ð]lyýl…, ÐésìæMìS Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÌS-µyýl… í³. Ðól×æ$-Vø-´ë-ÌŒæ-Æð‡-yìlz ¿¶æ*Ð]l$…-yýl-ÌS… Ò$¨ H §ólÔèæ…-ÌZ¯]l* BÐðl*-§ýl-±Ä¶æ$… M>§ýl$.

ÝëÐ]l*¯]lÅ {ç³fÌSMýS$ Æ>fMîSĶæ$ ¯ól™èlÌS ç³rÏ ÑÔ>Óç-Ü… çܯ]l²-WÌS-Ïyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ

^éÌê M>ÌS-OÐðl$…¨. Ðól$«§é-Ð]l#ÌS ç³rÏ Ð]l*{™èl… çÜÐ]l*-gê-°MìS Mö…™èl ¯]lÐ]l$ÃMýS… Ñ$WÍ E…¨. õÜÓ^èle, çÜÐ]l*-¯]l-™èlÓ…, Ýù§ýl-Æý‡-¿êÐ]l… Ð]l…sìæ {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$MýS ¿êÐ]l¯]l-ÌSMýS$ {ç³ç³…-^èl-Ð]l$…-™èlsê B§ýl-Æý‡×æ ÌSÀçÜ$¢¯]l² ™èlÆý‡$-×æ…ÌZ íßæ…çÜ ç³rÏ çÜÆý‡Ó{™é Q…yýl¯]l Ð]l$…yýl-¯]lË$ ÐðlË$-Ð]l-yýlyýl… çßæÆý‡Û-×îæĶæ$…. À¯é²-À-{´ë-Ķæ*Ë$ {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$MýS Æ>fMîSĶæ$ çÜ…çÜP–-†ÌZ ¿êVýS…. íßæ…Ýë Æ>fMîS-Ķæ*Ë$ §é° ÑMýS–†. çÜÆó‡Ó çÜÆý‡Ó{™é çÜÆý‡$ÓË* Q…yìl…^èl-§ýl-W¯]l íßæ…çÜ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ Ðól$«§é-Ð]l#ÌS OÐðlQÇ °gê-Ƈ$$-¡V> ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… ÐéÇ {糆çÙtMóS M>§ýl$, çÜÐ]l*f íßæ™é-°MìS MýS*yé ^ðlÆý‡$ç³# ^ólçÜ$¢…¨. Ððl¬§ýl-ÌS…sê Ð]lņÆó‡-MìS…^èl-Ð]l-ÌS-íܯ]l íßæ…çܯ]l$ íßæ…çÜ, {糆íßæ…çÜ, Æ>fÅ-íßæ…çÜ A…r* Ð]lÈYMýS-Ç…_, Mö…§ýlÇ Æ>fMîSĶæ$ {ç³Äñæ*-f¯éÌS MøçÜ… §é°² BÐðl*-¨…^èlyýl… Ìôæ§é Mö°² çÜ…§ýl-Æ>Â-ÌSÌZ Ð]l˜¯]l… §éÌS-ayýl… Ðól$«§é-Ð]l#-ÌSMýS$ ÔZ¿ýæ-°Ð]lÓ§ýl$.

VúÈ çßæ™èlÅ Ò$§ýl MýSç³r ÑÌê-´ëË$

D òÜò³t…ºÆý‡$ 5, Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… Æ>{† »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$ÌZ fÇW¯]l ïܰĶæ$ÆŠ‡ fÆý‡²Í‹Üt VúÈ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlÅ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ A§ól fÆý‡$-VýS$-™ø…¨. íܧ鮅™èl…, ¿êÐ]l-gêÌS… ÐólOÆð‡¯é çÜÆó‡ çÜÐ]l*f õÜÐ]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l_a¯]l ÐéÇ° Ð]lņÆó‡-MìS…^èlyýl…, ÑÐ]l$-ÇØ…^èlyýl… ™èlVýS$-¯ólÐðl* M>±, Ð]lÅMýS$¢-ÌS¯]l$ A…™èl-Ððl¬…¨…_, ÐéÇ ¿êÐ]l-gêÌê±², íܧ鮅™èl ÐéÅí³¢± Ayýl$z-Mø-VýS-ÌS-Ð]l$° ¿êÑõÜ¢ A¨ ÐéÇ Agêq¯]l…. ™èlÐ]l$MýS$ ¯]l_a¯]l íܧ鮅™èl…, ¿êÐ]l-gê-ÌS… Ð]l*{™èlÐól$ ç³#Æø-V>-Ñ$V>, {´ù™èlÞ-íßæ…^èl-§ýl-W¯]lÑV>-¯]l$; Ñ$Wͯ]lÑ †Æø-V>-Ñ$V>, íßæ…Ýë-Ð]l*-Æý‡Y…ÌZ-O¯ðl¯é çÜÆó‡ Ayýl$z-MýS$° °Æý‡*Ã-Í…^èl-§ýl-W-¯]l-Ð]l° ¿êÑ…^èlyýl… Ð]lÊÆý‡U-™èlÓ…. çßæ™èl$-Æ>Ë$ VúÇ ÌZVýSyýl ÑÀ¯]l² ¿êÐ]l-gê-Ìê-°MìS Ð]l$§ýlª-™èl$-§éÆý‡$ M>Ð]l^èl$a. ™èlÆý‡$-Ðé™èl ™èl¯]l OÐðlQÇ° Ð]l*Æý‡$aMýS$¯ól çßæMýS$P BÐðl$-MýS$…¨. õÜÓ^èleV>, °Æý‡Â-Ķæ$…V> ™èl¯]l$ ¯]lÑ$ï]l ¿êÐ]l-gêÌS ÐéÅí³¢MìS ç³°^ólõÜ Ð]lÅMìS¢° M>Ía ^èl…ç³yýl… MìSÆ>-™èlMýS ^èlÆý‡Å. §é°² °Æý‡ªÓ…§ýlÓ…V> Q…yìl…_ ¡Æ>Í. ™èlÓÇ™èl-VýS-†¯]l Ñ^é-Æý‡×æ fÇí³ §øçÙ$-ÌS¯]l$ §ýl…yìl…^é-ÌS° ç³r$t-ºsêt-ÍÞ…§ól. çÜOÆð‡¯]l Ñ^é-Æý‡×æ fÇí³…^é-ÌS° MýSÆ>~-rMýS M>…{VðS‹Ü {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ J†¢yìl ò³…^é-ÍÞ…¨´ùƇ$$ °…¨™èl$ÌS VýS$Ç…_ AçܵçÙt, Fà™èlÃMýS BÆø-ç³-×æ-ÌS™ø MýSç³r ÑÌê-´ëË$ Ñ°í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. {ç³Õ²õÜ¢ ^èl…ç³#-™éÆ>? Ð]lņÆó‡MýS ¿êÐ]l-gê-Ìê°² {º™èl-MýS-°Ð]lÓÆ>? A…r* VúÇ çßæ™éÅ-¯]l…-™èlÆý‡… ÐðlË$-Ð]l-yìl¯]l ÑÌê-´ë-°MìS çܵ…§ýl-¯]lV> "L¯]l$, 33 Hâ¶æ$åV> íßæ…§ýl$-Ð]l#-ÌS¯]l$ §ýl*íÙçÜ*¢, íßæ…§ýl$-™èlÓ¯]l$ Ð]lņÆó‡-MìSçÜ*¢, O^ðl¯é, ´ëMìS-Ýë¢-¯Œ-SÌS¯]l$ çÜÐ]l$-ǦçÜ*¢ MýSÖÃÆŠ‡ ´ùÆ>-sê-ÌSMýS$, ¯]lMýSÞ-ÌŒæÞMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ ç³ÍMìS¯é VúÈ MýSÌê-°MîS, VýSâê-°MîS Ð]l¬ç³#µ Æ>Ìôæ§ýl$. Csîæ-Ð]lÌS BÆý‡$-¯ðl-ÌS-Ë$V> M>…{VðS‹Ü Ð]lņÆó‡MìS M>Ð]lyýl…, C§ýlªÆý‡$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ¯]lMýSÞ-OÌñæ-rϯ]l$ f¯]l-iÐ]l¯]l {çÜÐ]l…-†ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]lyýl… fÇV>MóS BÐðl$¯]l$ ™èl*sêË$ ºÍVö-¯é²Æ‡$$. B ™èl*sê-Ìñæ-Ð]l-ÇÐø °VýS$Y-™ól-Ìê-Í!' A° ÝùçÙÌŒæ Ò$yìl-Ķæ*ÌZ ´ùíÜt…VŠæÞ Ð]l^óla çÜÇMìS çܧýl$ª-Ð]l$-×ìæ-W¯]l ÑÌêç³… ™èlÆý‡P Æ>íßæ™éÅ°² ç³sìæt-Ýù¢…¨.

Æøíßæ-™Œæ E§ýl…-™èl…™ø 糺¾… VýSyýl-ç³-§ýl-Í^éÆý‡$

VúÈ çßæ™èlÅ fÆý‡-V>Y¯ól MýSË$¾ÈY, 糯éÞÆó‡, §ýl»Z-ÌS-PÆŠ‡ÌS çßæ™øÅ-§ýl…-™é-ÌS¯]l$ {ç³Ýë¢Ñ…^èlyýl…, Mö°² çÜ…çܦÌS õ³Æý‡Ï¯]l$ {ç³Ýë¢-Ñ…_ ÐéÇ° §øçÙ$-Ë$V> _{¡-MýS-Ç…^éÌS° {ç³Ä¶æ$-†²…^èlyýl… Ððl¯]l$MýS Ð]l$™èl-ÌS-»ôæ-Ñ$-sìæ! CMýSPyýl {ç³Ýë¢-Ñ…_¯]l çßæ™èlÅ-ÌS±² BĶæ* Æ>[Úët-ÌSÌZ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt {糿¶æ$-™éÓË$ A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯]l²-ç³#µyól fÇV>Ƈ$$. Ð]l$Ç çÜOÆð‡¯]l Ñ^é-Æý‡×æ fÇí³ §øçÙ$-ÌS¯]l$ §ýl…yìl…^èl-MýS$…yé Ayýl$z-ç³-yìl-

¯]l-§ðl-Ð]l-Æý‡$! Cç³#µyýl$ MýS*yé AçÜË$ §øçÙ$-ÌS¯]l$ ™èlí³µ…^ól {ç³Ä¶æ$-™é²ÌZÏ ¿êVýSÐól$ D AçÜ…-§ýlÆý‡Â {ç³Ýë¢-Ð]l-¯]l-ÌS° A¯]l$-Ð]l*-°…^èl-yýl…ÌZ ™èlõ³µ-Ð]l¬…¨?

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ MóS…{©Ä¶æ$ ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌS-Ķæ$…ÌZ ÐólÐ]l¬ÌS Æøíßæ-™Œæ B™èlÃçßæ™èlÅ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ™èlÓÇ™èl-VýS-†¯]l çÜ{MýSÐ]l$ Ñ^é-Æý‡×æ fÆý‡-V>-ÌS° MøÆ>ÍÞ…¨´ùƇ$$, ™ðlÆ>çÜ, MóSïÜ-BÆŠ‡-ÌSOò³ J†¢yìl ò³…^é-ÍÞ…¨ ´ùƇ$$ AçܵçÙt, °Æ>«§éÆý‡ BÆø-ç³-×æ-ÌS™ø B…§ø-âýæ-¯]lMýS$ ™ðlÆý‡ ¡íÜ Æ>fMîSĶæ$ 糺¾… VýSyýl$-ç³#-Mø-þíܯ]l ÐéÇMìS ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Ðól$«§é-Ð]l#Ë$ Ð]l™é¢çÜ$ ç³ÍM>Æý‡$. Æøíßæ-™Œæ B™èlÃ-çßæ™èlÅ ÌôæQ¯]l$, §é°ÌZ õ³ÆöP¯]l² ÑçÙ-Ķæ*-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-{VýS…V> Ñ^é-ÇõÜ¢ ÐéÐ]l$-糄ýS Æ>fMîS-Ķæ*ÌZÏ CÐ]l$-yýl-ÌôæMýS, ÐéçÜ¢-Ðé-ÌS™ø Æ>iç³-yýl-ÌôæMýS A™èl¯]l$ B™èlÃ-çßæ-™èlÅMýS$ ´ëÌS-µyìl-¯]lr$Ï çܵçÙt-Ð]l˜-™èl$…¨. çÜÐ]l${VýS Ñ^é-Æý‡×æ fÆý‡-MýS*P-yýl-§ýl°, Ñ^é-Æý‡-×æ¯]l$ ™èlç³#µ-§éÇ ç³sìæt…^é-ÌS¯ól MýS${r-™ø¯ól GÐ]l-Æð‡-Ð]l-ǯø §øçÙ$-Ë$V> _{†çÜ*¢ B…§ø-âýæ-¯]lMýS$ ™ðlÆý‡¡Ô>Æý‡$. Ðól$«§é-Ð]l#-ÌS° ^ðlõ³µ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ ѧéÅ-Ð]l…-™èl$Ë$ ÐéÇ° VýS$yìlzV> A¯]l$-çÜÇ…^éÆý‡$. B çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ Ð]l_a B{Mø-Õ…_ Ððlãϯ]l ¯ól™èl-ÌSMýS$ °f…V> §ýlã™èl$ÌS ç³rÏ °º§ýl®™èl E…sôæ çßæ$sê-çßæ$-sìæ¯]l ÐðlãÏ {糿¶æ$-™éÓ°² °ÌS©Ä¶æ*-ÍÞ¯]l çÜ…çœ$-r¯]l MóSÆý‡-âýæÌZ fÇW…¨. °Æý‡-ç³-Æ>«¨, §ýlã™èl Ķæ¬Ð]l-MýS$-Oyðl¯]l Æ>gôæ-ÔŒæ¯]l$ MóSÆý‡-âýæÌZ° íßæ…Ýù-¯éÃ-§ýl$Ë$ †Æý‡$-Ð]l-¯]l…-™èl-ç³#-Æý‡…ÌZ ¯]lyìl-Æøyýl$z Ò$§ýl þOÌñæ 29¯]l ^ól™èl$Ë$ ¯]lÇMìS, MýSÆý‡P-Ôèæ…V> ´÷yìl_ ^èl…´ëÆý‡$. A™èlyýl$ Ð]l$Æý‡-×ìæçÜ*¢ °…¨™èl$ÌS õ³Æý‡$Ï ÐðlÌS-Ïyìl…^éyýl$. AƇ$$¯é MóSÆý‡-âýæ MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$t -{糿¶æ$-™èlÓ… ^èlÍ…^èl-Ìôæ§ýl$. AÌê MóSÆý‡-âýæÌZ çßæ™éÅ Æ>fMîS-Ķæ*ÌSMýS$ ºOÌñæ-´ù-Ƈ$$¯]l ÐéÇ õ³Æý‡$Ï, _Æý‡$-¯é-Ð]l*Ë$ HMýS-Æý‡$Ð]l# ò³yìl™ól Mö…yýl-Òsìæ ^ól…™é-yýl…™èl AÐ]l#-™èl$…¨. §ólÔèæ…ÌZ H Ð]lÊÌS GÐ]lÇ çßæ™èlÅ fÇW¯é Ððl*M>-ÍMîS »Zyìl-VýS$…yýl$MîS Ð]l¬yìl ò³sìæt-¯]lr$t íßæ…§ýl$-™èlÓ…™ø Ð]l¬yìl-ò³sìæt ÐéÅRêÅ-°…^ól Ðól$«§é-Ð]l#Ë$ MóSÆý‡-âýæÌZ BÆð‡-òÜÞ‹Ü, ½gôæï³ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢-ÌSOò³ fÇW¯]l çßæ™éÅ-M>…yýl ç³rÏ Ð]l˜¯]l… Ð]líßæ-çÜ*¢¯ól Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡$.

¯øÆý‡$ Ððl$§ýl-ç³° çÜ…§ýl-Æ>ÂË$ G¯ø²!

Æ>fMîS-Ķæ*-ÌS™ø, íܧ鮅™é-ÌS™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé MóSÐ]l-ÌS… WÇf¯]l çÜ…„óSÐ]l$… MøçÜ… JÇÝëÞ-ÌZ° MýS…£ýl-Ð]lÊÌŒæ hÌêÏÌZ B{Ôèæ-Ð]l$… ¯ðlÌS-Mö-Ë$µ-MýS$° ç³°^ól-çÜ$¢¯]l² ÝëÓÑ$ ÌS„ýS-Ã×ê-¯]l…§ýl çÜÆý‡-çÜÓ† çßæ™èlÅ Ð]l$È §éÆý‡$×æ…. ÐéÐ]l$-糄ýS ¡{Ð]l-Ðé§ýl Æ>fMîS-Ķæ*-ÌSMýS$, {OMð çÜ¢Ð]l Ñ$çÙ-¯]l-ÈÌS Ð]l$™èl-Ð]l*-ǵyìl M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ë-ÌSMýS$ M>Ðé-ÍÞ¯]l Ð]l¬yìl çÜÆý‡$MýS$ Ìê…sìæ-ÐéÆý‡$ WÇf¯]l$Ë$. ÐéÇMîS, ™èlÐ]l$MýS* Ð]l$«§ýlÅ

ÝëÓÑ$ ÌS„ýS-Ã×ê-¯]l…§ýl AÐ]l-Æø-«§ýl-Ð]l$° ¿êÑ…_, E¿ýæ-Ķæ¬Ë$ MýS$Ð]l$Ã-OMð P Ñ$çÙ-¯]lÈÌS BǦMýS ÝëĶæ$…™ø ¯]lMýSÞ-OÌñær$Ï çßæ™èlÅ ^ólíÜ-¯]lr$Ï ™èlÆý‡$-Ðé™èl ´ùÎçÜ$ Ñ^é-Æý‡×æÌZ ÐðlÌS-ÏOyðl…¨. Ð]l*ÇPÞ-çÜ$t íܧ鮅™èl-Ðól-™èl¢-Ìñæ-Ð]lÓÆý‡* D ÌS…^èl-Vö…yìl Ð]l$™èl-Ðé§ýl çßæ™èlÅ ç³rÏ B„óS-ç³×æ, B{VýS-çßæ… {ç³MýS-sìæ…^èl-Ìôæ§ýl$. ÌS„ýS-Ã×ê-¯]l…§ýl çßæ™èlů]l$ Q…yìl…^èl-yé-°MìS Ðól$«§é-Ð]l#-Ìñæ-Ð]lÓ-ÇMîS ¯øÆý‡$-Æ>-Ìôæ§ýl$. Æ>gêÅ…VýS-«§ýl-Æ>ð² A¯]l$-çÜ-Ç…_ ™èlÐ]l$ ѧýl$ÅMýS¢ «§ýlÆ>ð² °Æý‡Ó-Ç¢-çÜ$¢¯]l² {糿¶æ$™èlÓ E§øÅ-VýS$-ÌS¯]l$ íßæ…Ýù-¯éÃ-§ýl$Ë$ çßæ™èl-Ð]l*-Ça-¯]l-ç³#µyýl$ MýS*yé D Ðól$«§é-Ð]l#Ë$ ¯øÆý‡$ Ððl$§ýl-ç³yýl… Ìôæ§ýl$. {ç³gê {糿¶æ$-™éÓ-°², Æ>gêÅ…V>-°², Æ>gêÅ…VýS Ð]lÅÐ]l-çܦ-Ë-¯]l$ çÜÐé-Ë$ ^ólíÜ-¯]l íßæ…Ýù-¯éÃ-§ýl$-Ë$ ѧól-Ö-Ķæ¬-Ë$ AƇ¬-¯]lç³µ-sìæ-MîS D Ðól$«§é-Ð]l#-Ë$ ç³sìæt…^èl$-Mø-Ð]l-yýl… Ìôæ§ýl$. Oò³V>, AÌê…sìæ ÐéÇ-° MýS*yé çÜÐ]l$-Ǧ-çÜ$¢-¯]l² ÐéÇ-MìS Ðól$«§é-Ð]l#-Ë$ Ð]l$§ýlª™èl$ ç³Ë-MýS-yé-°-MìS »êÆý‡$-Ë$ ¡Æý‡-yýl… °çÜÞ… §ól-çßæ…V> B„óS-í³…^èl-Ð]l-Ë-íÜ-¯]l ÑçÙ-Ķæ$-Ðól$. Ð]l$¯]l §ólÔèæ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ Ò$§ýl, Ð]l$¯]l BǦMýS Æ>f«§é-°V> õ³Æö…¨¯]l Ð]l¬…O»ñæ ¯]lVýSÆý‡… Ò$§ýl §éyìlMìS ¨W¯]l Ð]l¬çÙP-Æý‡$-ÌS¯]l$ ™ðlVýS-sê-Æ>a-ÌS°, ç³sìæt §ýl…yìl…^é-ÌS° ¿êÆý‡-¡Ä¶æ¬Oyðl ç³#sìæt¯]l {糆 ´ûÆý‡$yýl* MøÆ>Í. §éyìlMìS ´ëÌS-µyìl¯]l §øçÙ$-ÌS¯]l$ ç³sìæt çÜ$©Æý‡ƒ Ñ^é-Æý‡×æ A¯]l…-™èlÆý‡… EÇ¡õÜ¢ MýSyýl-Ð]lÌS Mö©ª MýS±²Æý‡$ M>Ça¯]l ÐéÇ° l-H-Ð]l$-¯éÍ? Ð]l¬çÙP-Æý‡$ÌS Ð]lÆý‡¦…™èl$Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…^èl-yé°² HÐ]l$¯éÍ? CÌê…sìæ §ólÔèæ{§øçßæ ç³NÇ™èl ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$ Q…yìl…^èl-MýS-´ù-Ð]lyýl…, ÐésìæMìS Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÌS-µyýl… ¿¶æ*Ð]l$…-yýl-ÌS… Ò$¨ H §ólÔèæ…-ÌZ¯]l* BÐðl*-§ýl-±Ä¶æ$… M>§ýl$. çÜ™ðl¢Ä¶æ$Å, ÐéÅ‹Ü, EÐól$-ÔŒæ-^èl…{§ýl Ð]l…sìæ ´ùÎçÜ$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ºOÌñæ¯]l çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ MýS±çÜ… Ð]l*¯]l-Ð]l™é §ýl–MýSµ-£ýl…-™ø-O¯ðl¯é íßæ…çܯ]l$ Q…yìl…^èl-Ìôæ© Ðól$«§é-Ð]l#Ë$. "Ð]lÊyýl$ §ýlÔ>-»êªÌS VýSÐ]l$¯]l… VýSÐ]l$Å…' õ³-Çr ´ûÆý‡-çßæ-MýS$PÌS E§ýlÅ-Ð]l$-¯ól™èl çÜÓÈYĶæ$ »êÌS-Vø-´ëÌŒæ ÌôæÐ]l-¯ðl-†¢¯]l {ç³Ôèæ²-ÌSMýS$ Ðól$«§é-Ð]l#ÌS ¯]l$…_ fÐé»ôæ Ìôæ§ýl$. gê† Ð]lņÆó‡MýS ÔèæMýS$¢-ÌSMýS$ Ð]l™é¢çÜ$ ç³ÍMìS¯é, gê¡Ä¶æ$-™èl¯]l$ AÐ]l-Ð]l*-°…_¯é Ðól$«§é-Ð]l#Ë$ ¯øÆý‡$ Ððl$§ýl-ç³MýS ´ùÐ]lyýl… Ñ^é-Æý‡-MýSÆý‡…. Ð]lÆý‡…-VýSÌŒæ M>MýS-¡Ä¶æ$ ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌS-Ķæ$…ÌZ Ð]l$¯]l gê¡Ä¶æ$ ç³™é-M>°² AÐ]lÐ]l*-°…^èlyýl… ™èlVýS-§ýl° Ayýl$z-ç³-yìl¯]l ÝëÐ]l* fVýS-¯øÃç-ßæ¯]l-Æð‡yìlz çßæ™èlÅ™ø Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt, ™ðlÌS…V>×æ {´ë…™èl…ÌZ gê¡Ä¶æ$ ¿êÐ]l-gêÌS ÐéÅí³¢MìS MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯]l² Æ>Ð]l$¯]l², Vøç³-¯]l²ÌS §éM> fÇW¯]l A¯ólMýS çßæ™èlÅÌZÏ JMýSP-§é±² Q…yìl…^èl-yé-°MìS MýS*yé D Ðól$«§é-Ð]l#-ÌSMýS$ ¯øÆý‡$ Æ>Ìôæ§ýl$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ 1997Ð]l*Ça 3¯]l ѧéÅǦ ç³ÇçÙ-™Œæ ¯ól™èl ^èl…{§é-Æð‡-yìlz° çßæ™èl-Ð]l*-Ça-¯]l-ç³#µyýl$ MýS*yé gêÇj-Æð‡yìlz çßæ™èlÅ™ø Ð]l¬yìl-ò³sìæt {ç³™ólÅMýS MýS£ýl-¯éË$ Ð]l…yìl-ÐéÇa, ¯ólÆý‡ ¡{Ð]l-™èl¯]l$ ™èlWY…^éÌS° {ç³Ä¶æ$-†²…^éÆý‡$ ç³{†M> Æý‡^èl-Ƈ$$-™èl-Ë$V> Ý릯]l… ´÷…¨¯]l Ðól$£é-Ð]l#Ë$.

Ìôæyìl° ç³#Í ^èl…ç³-MýS-´ù™ól....

"ç³#Í ^èl…í³¯]l Ìôæyìl ¯ðl™èl$¢Æý‡$ M>Ðé-ÌZ-ÄŒæ$ ¯]lÐ]l-MýS-Ð]l-¯é-°MìS-'A¯]l² }} MýSÑ™é çÜ*¹Ç¢™ø D Ðól$«§é-Ð]l#Ë$ ™èlÐ]l$ Æ>fMîSĶæ$ ÌS¼®MìS Ìôæyìl ¯ðl™èl$¢Æý‡$ MøçÜ… A¯ólÓ-íÙçÜ*¢¯ól E¯é²Æý‡$. AÐ]l*-Ķæ$MýS Ìôæyìl Byýl§ø, §ýlã™èl, ºyýl$VýS$ ºÌS-ïßæ¯]l Ð]lÆ>Y-ÌS§ø AƇ$$™ól Ð]l$Ç…™èl Ðól$Ë$. Ìôæyìl° ç³#Í ^èl…ç³-MýS-´ù™ól ™éÐól$ ^èl…í³…_, ÐólÆð‡-Ð]l-ǯø ç³#Ë$-Ë$V> _{†…_ 糺¾… VýSyýl$-ç³#-Mø-Ð]lyýl… ÐéÇMìS B¯]l-Ðé-Ƈ$$¡. §é°ÌZ CsîæÐ]lÌS _¯]l² Ð]l*Æý‡$µ Ð]l_a…¨. Ððl*© A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l^éaMýS "íßæ…§ýl$™èlÓ Ððl*¨™èlÓ-' A¯ól 糧ýl-º…-«§é°² {ç³^é-Æý‡…-ÌZMìS ™ðl^éaÆý‡$. Ððl*© ç³#rtMýS Ð]l¬…§ýl$¯]l$…`l D §ólÔèæ…ÌZ íßæ…§ýl$-™èlÓ… E…¨, Ððl*© ™èlÆý‡$-Ðé™é E…r$…¨. D MýS±çÜ ^éÇ{™èlMýS gêq¯]l… MýS*yé Ìôæ° ÐéÆý‡$ Ðól$«§é-Ð]l#ÌS {VýS*ç³#ÌZ gŸÆý‡-ºyýlyýl… °M>-Æý‡Þ-Ƈ$$¯]l {ÔóæçÙt-™èl¯]l$ ¨VýS-gê-Æý‡a-VýS-ÌS-§ýl$! §ýl$çÙ$tÌS Æ>fMîSĶæ$ VýS$×æ-§ø-Úë-ÌS¯]l$ G…_ BÐðl*-¨…^èlyýl…, †Æý‡-çÜP-Ç…^èlyýl… {ç³fÌS ç³°. Æ>fMîS-Ķæ*ÌS ç³rÏ ™èlrçܦ OÐðlQÇ° AÐ]l-ÌS…¼-çÜ*¢, çÜÐ]l*-gê-°MìS Äñæ*VýSÅ-OÐðl$¯]l ¨Ô> °Æó‡ª-Ôèæ-¯]l… ^ólĶæ$-VýSÌS Ðól$«§é-Ð]l#-OÌñæ¯]l ѧéÅ-Ð]l…-™èl$Ë$ íßæ…Ýë Æ>fMîS-Ķæ$-Ðé-§ýl$ÌS Ð]l*Ķæ*-gê-ÌS…ÌZ ç³yìl Mör$tMýS$ ´ùÆ>§ýl$. ™èlÐ]l$ {糆çÙt¯]l$ ÑÔ¶æ$-§ýl®…V> °Ë$-ç³#-Mø-Ð]lyýl… MøçÜ…, çÜÐ]l*f íßæ™èl… MøçÜ… Ðól$«§é-Ð]l#Ë$ °çÙµ-„ýS-´ë™èl «§øÆý‡-×ìæ-™ø¯]l$, _™èl¢-Ô¶æ$-¨®-™ø¯]l$ Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^é-Í!

ÐéÅçÜ-MýSÆý‡¢ HMýS-ÌSÐ]lÅ ¸û…yól-çÙ¯Œl, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ, A«§ýlÅ-„ýS$Ë$ Ððl¬O»ñæÌŒæ- : 94904 70064

çÜ…´ë§ýlMýS §éÇ©ç³…

™ðlÍÑ Ò$-ǯ]l ¯ólÆ>Ë$

ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡¬ ™öÍ ™ðlË$VýS$ ¨¯]lç³{†MýS "B…{«§ýlç³{†MýS'MýS$ V>yìl^èlÆý‡Ï çßæÇçÜÆøÓ™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l# çÜ…´ë§ýlMýS$yýl$V> Ððl¬§ýlsìæ Ð]lÊyó â¶æ*Ï ç³°^ólÔ>Æý‡$. ™èlËÐ]l*°MýSOÐðl$¯]l ´ë{†MóSĶæ$ Ð]l–†¢MìS ™é¯ö-MýS «§ýl–Ð]l ¯]l„ýS{™èl…. ™ðlË$VýS$ Ò$yìlĶæ*MýS$ BĶæ$¯]l ¯ólsìæMîS §éÇ©ç³Ðól$.

^èl§ýl$Ð]l# Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l$°íÙ° Ð]l*Æý‡a§ýl$. ™èlÆý‡-™èl-Æ>Ë$ A×ìæ-WÐ]l$×ìæW E¯]l² Ð]lÅMìS¢ Mø´ë¯ø², ¿ýæĶæ*¯ø² Æð‡^èla-Vö-rt-yé-°MìS B ^èl§ýl$Ð]l# MóSÐ]l-ÌS… ç³°Ð]l¬r$t AÐ]l#™èl$…¨. ^èl§ýl$-Ð]l#¯]l$ çÜgê-OÐðl¯]l Ð]l*Æý‡Y…ÌZ °Íõ³-¨& Ýë…VýS-™èlÅ…. Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ….

yìl^èlÆý‡Ï çßæÇçÜÆøÓ™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l# çÜ…§ýl-Æý‡Â… õV> ³Æý‡$ õ³ÆöP¯]lV>¯ól {VýS…£é

ËĶæ$ E§ýlÅÐ]l$… MøçÜ… ç³° ^ólíܯ]l Äñæ*«§ýl$°V> ^ðl糚 MýS$…sê…. MóSÐ]lË… B Æý‡…VýS… ÐéÆý‡$ Ð]l*{™èlÐól$ V>yìl^èlÆý‡ÏÐéÇ õÜÐ]lË$ VýS$Æý‡$¢ ò³r$tMýS$¯é²Æý‡$ MýS¯]l$MýS. MýS±çÜ… D Ð]l*{™èlOÐðl$¯é ¯éVýSçÜ*Ç Ðól×æ$Vø´ëÌŒ Ñ$WÍ E…§ýl° Ð]l$¯]l… B¯]l…§ýl ç³yéÍ. °gê°MìS ÐéÆý‡$ M>Ë$ ò³rt° Æý‡…VýS… Ìôæ§ýl° G±j Æý‡…V> FÆý‡MýS¯ól A¯]lÌôæ§ýl$. MýS¯]l$MýS¯ól M>âZi ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l# MýSÑ™é™èlÃMýS…V> ""...™èlÆý‡™èlÆ>Ë$ Äñæ$Ð]l° Ðól$Ë$ ™èlÆý‡Ë$^èl$ ´÷Æý‡Ë$^èl$¯]l$…yýl$¯]l$?'' A…r* ""çßæÇçÜÆøÓ™èl¢Ð]l¬yé™èlyýl$ B…{«§ýl$Ë ´ëÍsìæ §ólÐ]l#yýl$'' A° ÐéÅRêÅ°Ýë¢yýl$. GyìlrÆŠ‡ A¯ól B…VýSÏ ç³§é°MìS çÜ…´ë§ýlMýS$yýl$ A¯ól 糧鰲 çÜ*_…^èl yýl…™ø´ër$ ¿êÐ]l MýSÑ™éÓ°MìS ¯éÐ]l$MýSÆý‡×æ… ^ólíÜ…¨ MýS*yé BĶæ$¯ól. B…VýSÏ ç³§éËMýS$ B…{«§ýl 糧éË$ A¯ól ÖÇÛMýS ¯]lyìl ´ëÆý‡r ÐéÆý‡$. ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡¬ ™öÍ ™ðlË$VýS$ ¨¯]lç³{†MýS "B…{«§ýl ç³{†MýS'MýS$ V>yìl^èlÆý‡Ï çßæÇçÜÆøÓ™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l# çÜ…´ë§ýlMýS$yýl$V> Ððl¬§ýlsìæ Ð]lÊyó â¶æ*Ï ç³°^ólÔ>Æý‡$. "çÜÓÆ>fÅ' ç³{†MýSÌZ 1908 Ð]l*Ça 26Ð]l ™ól© çÜ…_MýSÌZ Ñç³È™èl º$¨® ÖÇÛMýS™ø B…VóSÏĶæ*«¨M>Æý‡$˯]l$ ÑÐ]l$ÇØçÜ*¢ çÜ…´ë §ýlMîSĶæ$… Æ>Ô>Æý‡$. A¨ CÌê Ððl¬§ýlËÐ]l# ™èl$…¨& ""AÆð‡Æð‡! íœÆý‡…X! {MýS*Æý‡ ÐéÅ{çœ$Ð]l*! °ÚëPÆý‡×æÐ]l¬VýS ±Ð]l# Ð]l¬VýS$YÆý‡$...'' ©°° Æ>f{§øçßæ ¯ólÆý‡…V> ç³ÇVýS×ìæ…_ {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ… V>yìl ^èlÆý‡Ï¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ…¨. Æý‡¿¶æçÜ M>Æý‡×æ…V> M>Æ>V>Æý‡… ´ëË Æ‡¬¯]l ™öÍ §ýl„ìS ×ê¨ Ð]lÅMìS¢ çßæÇçÜÆøÓ ™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l#. JMýS ѧólÖ ¯éĶæ$MýS$yìl VýS$Ç…_ ™ðlË$VýS$ÌZ iÑ™èl ^èlÇ{™èl Æ>íܯ]l ™öÍ Ð]lÅMìS¢ MýS*yé ÒÆó‡.

1906ÌZ MöÐ]l${Æ>k Ððl…MýSr ËMýSÿ×æÆ>Ð]l# Ð]l…sìæ Ñ${™èl$ Ë™ø MýSËíÜ Ð]l${§éçÜ$ÌZ Ñgêq¯]l ^èl…{¨M> Ð]l$…yýlÍ° Ýë¦í³… ^éÆý‡$. ™ðlË$VýS$ÌZ ç³Ë$ A…Ô>ËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l G¯ø² ç³#çÜ¢M>Ë$ {ç³^èl$Ç…_¯]l çÜ…çܦ C¨. Ñgêq¯]l çÜ…º…«§ýlOÐðl$¯]l Æý‡^èl¯]lË$ MýS*yé G¯ø² ^ólÔ>Æý‡$ çÜÆøÓ™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l#. B…VýSÏ ¨¯]l ç³{†MýS "¨ íßæ…§ýl*'ÌZ ™ðlË$VýS$ {VýS…£éË VýS$Ç…_ C…WÏ ‹ÙÌZ JMýS §ýlÔ>ºª… Oò³V> ç³Ç^èlĶæ$… ^ólÔ>Æý‡$. D Æý‡^èl¯]lËMýS$ ÐéÆý‡$ Ðéyìl¯]l õ³Æý‡$ iòßæ^ŒlG‹Ü. D ç³{†MýS §éÓÆ> ´÷…¨¯]l ´ëÇ™øíÙMýSÐól$ ™èl¯]l iÑ™èl…ÌZ A™èlÅ«¨MýS ´ëÇ™øíÙMýSÐ]l$° A™èl° Ñ${™èl$Ë$ õ³ÆöP…sêÆý‡$. CMýS ÐéÆý‡$ ç³° ^ólíܯ]l, Ýë¦í³…_¯]l ç³{†MýSË VýS$Ç…_ ^ðl´ëµË…sôæ çÜÓÆ>fÅ, B…{«§ýl ç³{†MýS, ¯ólçÙ¯]lÍçÜ$t, Ð]l*™èl–õÜÐ]l, Ýû…§ýlÆý‡Å Ð]lÍÏ, ç³…^é Ƈ¬†, B…{«§ýlÐéÆý‡¢... gê¼™é CÌê ÝëVýS$™èl$…¨. çÜÓÆ>fÅ ™ðlË$VýS$ M>V>, ¯ólçÙ¯]lÍçÜ$t B…VýSÏ…, ç³…^éƇ¬¡ AƇ¬™ól ™ðlË$VýS$, ™èlÑ$â¶æ…, C…WÏ‹Ù. Ýû…§ýlÆý‡ÅÐ]lÍÏ ïÜˆË ç³{†MýS, B…{«§ýl ÐéÆý‡¢ »ñæfÐéyýl¯]l$…_ ÐðlË$Ð]lyìl¯]l ¨¯]lç³{†MýS. A…§ýl$MóS V>yìl^èlÆý‡Ï çßæÇçÜÆøÓ™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l#¯]l$ VýS$Ç…_ ÐéÆý‡$ çܵ–Õ…^èl° çÜÐ]l$çÜÅ Ìôæ§ýl$, M>Ë*¯]l° Æý‡…VýS… Ìôæ§ýl$ A…sêÆý‡$.

Cç³µsìæMîS ÐéÇ íßæ…§ýl* §ólÔ¶æ ^èlÇ{™èl (ÐðlƇ¬ÅMìS Ñ$…_¯]l ç³#rË$), ç³¼ÏMŠS òßæÌŒæ¢ (400 õ³iË$), {ç³ç³…^èl ¿¶æ*Vøâ¶æ…, Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ô>ç܈… Ð]l…sìæ {VýS…£éË$ AÐ]l¬{¨™éÌôæ.

V>yìl^èlÆý‡Ï çßæÇçÜÆøÓ™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l# 1883 òÜò³t…ºÆŠ‡ 14¯]l MýSÆý‡*²Ë$ÌZ f°Ã…^éÆý‡$. ™èl…{yìl Ððl…MýSrÆ>Ð]l#, ™èlÍÏ ¿¶æX Æý‡¥»êƇ¬. ÒÇ ç³NÈÓMýS$Ë$ MýSyýlç³ hÌêÏ íÜ…à{¨ç³#Æý‡…ÌZ E¯é²Æý‡$. ™èl…{yìl E§øÅVýSÈ™éÅ MýS…¿¶æ…, Ð]l*Æ>Pç³#Æý‡… ™éË*M>ËÌZ Æð‡Ððl¯]l*Å C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡V> ^ólíÜ MýSÆý‡*²Ë$ ^ólÆ>Æý‡$. ™é¯]l$ BÆý‡$Ð]l*ÝëË ç³íÜMýS…§ýl$V> E¯]l²ç³šyól ™èlÍÏ MýS¯]l$²Ð]lÊíÜ…¨. ò³§ýl™èlÍÏ §ýlVýSYÆý‡ ò³ÇV>Æý‡$. VýS$…™èlMýSË$Ï Ñ$çÙ¯Œl OòßæçÜ*PË$ÌZ ^ólÇ í³Ð]l$Ãr Ð]l${§éçÜ$ {MìSíÜtĶæ$¯Œl M>ÌôæiÌZ 1901 ¯]l$…_ 1906 Ð]lÆý‡MýS$ ^èl¨Ñ G….G. ´÷…§éÆý‡$. Ð]l${§éçÜ$ Æ>Ú‰ë°MìS Ð]l¬QÅÐ]l$…{†V> ç³°^ólíܯ]l ´ë¯]l$VýS…sìæ Æ>Ð]l$Æ>Ķæ$×ìæ…V>Æý‡$ G….G. ç³sêt ´÷…¨¯]l ™öÍ ™ðlË$VýS$ÐéÆý‡$ M>V>, çßæÇçÜÆøÓ™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l# Æð‡…yýlÐ]l ÐéÆý‡$. Ðól§ýl… Ððl…MýSrÆ>Ķæ$Ô>í܈ V>yìl^èlÆý‡ÏMýS$ Ð]l${§éçÜ$ÌZ A«§éÅç³MýS$Ë$ M>V>, ¿ZVýSÆ>k ç³sêtÀïÜ™éÆ>Ð]l$Ķæ$Å, AĶæ$ŧólÐ]lÆý‡ M>âôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#, VöËÏç³Nyìl ïÜ™éÆ>Ð]l$Ô>í܈, MýSrt Ð]l$…_ Æ>Ð]l$Í…V>Æð‡yìlz, Wyýl$VýS$ ïÜ™é糆 V>yìl^èlÆý‡Ï çßæÇ çÜÆøÓ™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l#MýS$ çÜ૧éÅĶæ¬Ë$, çÜÐ]l$M>ÍMýS$Ë$. G…HÌZ ¥íÜ‹ÜV> Æ>íܯ]l "¨ ¯ðlVðSÏMðStyŠl G…ç³Æý‡ÆŠ‡ ´÷Ƈ¬sŒæ' Ý뫨M>Æý‡ {VýS…£ýl…. MýS–çÙ~§ólÐ]lÆ>Ķæ$Ë$ MýSÑ™éÓ°² A…^èl¯é Ðólíܯ]l B…VýSÏ {VýS…£ýlÐ]l$¨. V>yìl^èlÆý‡ÏMýS$ †ËMŠS Æ>fMîSĶæ$ Ñ«§é¯]l…, V>…«©i °Æ>Ã×æ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ¯]l^éaƇ¬. B…{«§ýl Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹ÜMýS$ ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æý‡Å§ýlÇØ, M>Æý‡Å §ýlÇØV> ç³°^ólÔ>Æý‡$. 1927ÌZ Ð]l${§éçÜ$ ÌñæhõÜÏsìæÐŒl Mú°ÞÌŒæMýS$ G°²OMðS, ÑÐ]l$Æý‡Ø¯é Ô¶æMìS¢ÌZ Æ>×ìæ…^éÆý‡$. B…{«§ýl ÑÔ¶æÓѧéÅ ËĶæ$… òܯólsŒæ çÜ¿¶æ$Å°V> E¯é²Æý‡$. °çÙPÆý‡ÛV>, °ÆöÃçßæÐ]l*r…V> Ð]l*sêÏyýlr…ÌZ ÐéÇMìS ÐéÆó‡ Ýësìæ. 1922 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ HIïÜïÜÌZ V>…«©i MøÆý‡$tË ºíßæÚëPÆý‡…¯]l$…_ Ðé§ýl$˯]l$ Ñ$¯]làƇ¬…^éË° {糆´ë¨…^éÆý‡$. ©°° Ñ¿ô樅_¯]lÐéÆý‡$ V>yìl^èlÆý‡Ï. VýS$Ç¢…_¯]l V>…«© ´÷Æý‡ ´ër$¯]l$ Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. D ÑçÙĶæ$… VýS$Ç…_ V>…«© "Ķæ$…VŠS C…yìlĶæ*' ç³{†MýSÌZ Æ>çÜ*¢ {»ôæÐŒl çßæÇ çÜÆøÓ™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l# A° õ³ÆöP¯]lyýl… ÑÔóæçÙ…. 1960 íœ{ºÐ]lÇ 29¯]l ÐéÆý‡$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^ól§éM> »êçßæÅ iÑ™èl… Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$ Ð]lÅMìS¢VýS™èl iÑ™èl… MýS*yé çÜ…„ýS$À™èl…. ÒÇ° AÆð‡çÜ$t ^ólíܯ]l {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ… í³ËÏ°_a¯]l Ð]l*Ð]l$MýS$ í³…bèl¯]l$ Bí³ÐólÜí …¨. BĶæ$¯]l iÑ™èl… CÌêVóS ÝëW…¨. ÐéÇ iÑ ™èl… çÜÐ]l*gê°MìS àÆý‡† MýSÆý‡*µÆý‡…. çÜ…{糧éĶæ$ ÑË$Ð]l ËOò³ Ý뫨M>Æý‡MýSOÐðl$¯]l VúÆý‡Ð]l…VýSË V>yìl^èlÆý‡Ï Ñgêq¯]l…™ø çÜMýSË A¿¶æ$ŧýlĶæ$ ¿êÐé˯]l$ BàÓ°…^éÆý‡$. ´ë…yìl™èlÅ…, O¯ðlç³#×æÅ…™ø´ër$ ÌñæMýSPÌôæ¯]l°² ÝëÐ]l*hMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³sêtÆý‡$. A«§ýlÅĶæ$¯]l…, E§ýlÅÐ]l$ÖË…, M>Æý‡ÅÖË™èl, ™éÅVýS °Æý‡†, ºçßæ$ ¿êÚë ´ë…yìl™èlÅ…, çÜ$°²™èl™èlÓ…VýSË çßæÇ çÜÆøÓ™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l# ™èlËÐ]l*°MýSOÐðl$¯]l ´ë{†MóSĶæ$ Ð]l–†¢MìS «§ýl–Ð]l ¯]l„ýS{™èl…. ÐéÇ f¯]lè¯]lOÐðl$¯]l òÜò³t…ºÆŠ‡ 14¯]l$ "™ðlË$VýS$ çÜ…´ë§ýlMýS ¨¯ø ™èlÞÐ]l…'V> fÆý‡$ç³#MøÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… ^éÌê E…¨. ÐéÇ §éÓÆ> ™ðlË$VýS$ Ò$yìlĶæ* çÜ*¹Ç¢ ´÷…¨ çÜMýSË Æý‡…V>˯]l$ {糄>â¶æ¯]l ^ólíÜ §éÇ ©ç³… M>ÐéÍ. (òÜò³t…ºÆŠ‡ 14¯]l V>yìl^èlÆý‡Ï çßæÇçÜÆøÓ™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l# fĶæ$…†)

ÐéÅçÜ-MýS-Æý‡¢ çÜ…^éËMýS$Ë$, BM>Ô¶æÐé×ìæ, †Æý‡$糆 Ððl¬O»ñæÌŒæ : 94407 32392

ÑÔóæÏçÙ×æ

Ððl¬¯]l²

ÑÔ>-Qç³-r²… ÒÇÌZ Ð]l$äÏ VýS…gêƇ$$ Æý‡Ðé×ê, AÐ]l*Ã-Ƈ$$ÌS ½_ §ýlVýSYÆý‡ Ð]l* M>Æý‡$ Ðólr, Ð]l*¯]l-¿ýæ…V>Ë$, VöË$-çÜ$ÌS §ö…VýS-™èl-¯éË$, BW…¨& ÆøþÌêVóS. Ð]l* ½_ Ñ${™èl$-yìl-ÌêVýS ^èlsêt°² G¨Ç…_ ÆöÐ]l¬Ã ´ëÇP…VýS$ÌZ 糨 ÑÆý‡$-^èl$-MýS$¯ól MóSçÜ$-Ë$& 58 Ô>™èl…. ÒÇÌZ Ððl¯]l$-MýSÐðl*sêÆý‡$ OòÜMìSâ¶æ$ϯé²Æ‡$$. ºyìl¯]l MýS$r$…»êÌS ¯]l$…_ 56 Ô>™èl…, þ°Ä¶æ$-ÆŠæ Æ>Ð]l$-MýS–Úë~ ½_ÌZ Æøyýl$zMìS M>Ìôæ-iÌZÏ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$-¯ól-Ðé-Æý‡$& 30 Ô>™èl… E¯é²Æý‡$.

Gyýl-Ð]l$-ç³MýSP M>Æý‡$Ï, MýS$yìlC¨ ^éÌê Ñ_{™èl-OÐðl$¯]l °gê-ÌS¯]l$ BÑçÙP-Ç…^ól VöËÏç³Nyìl ç³MýSP Ððl*sêÆý‡$ OòÜMìSâ¶æ$Ï ç³ÇÔZ-«§ýl¯]l. C§ól-Ñ$sìæ? ^èl§ýl$Ð]l# ÒÇ° Ð]l*Æý‡a-Ìôæ-§ól…? Ð]l*Æý‡$¡Æ>Ð]l# B´ë-ÌS° Æý‡*Ë$. M>° »êº*, ^èl§ýl$Ð]l# Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l$°íÙ° Ð]l*Æý‡a§ýl$.

Mö°² yýlf¯]lÏ Ððl*sêÆý‡$ OòÜMìSâ¶æ$Ï Gyýl-Ð]l$-ç³-MýSP¯ól Bç³#- VýSÐ]l$-°…^éÍ. M>V> ™èlÆý‡-™èl-Æ>Ë$ A×ìæ-WÐ]l$-×ìæW E¯]l² ™éÆý‡$. M>Æý‡×æ… & ç³MýSP¯ól MýS*Æý‡$a¯ól Ð]lç܆. Ð]lÅMìS¢ Mø´ë¯ø², ¿ýæĶæ*¯ø² Æð‡^èla-Vö-rt-yé-°MìS B Ð]l* {Oyðl-Ð]lÆý‡$ JM>-Ķæ$°² Ððl*sêÆý‡$ OòÜMìSË$ M>çÜ¢ ^èl§ýl$Ð]l# MóSÐ]l-ÌS… ç³°Ð]l¬r$t AÐ]l#-™èl$…¨. _ÌS-ÏÆý‡ Ððl¯]lMìSP ò³rt-Ð]l$-¯é²yýl$. B Ððl*sêÆý‡$ OòÜMìSË$ K¯]lÆý‡$ §ö…VýS-™èl-¯éË$ ^ólíÜ º†MóS ™èl…{yìl Möyýl$-MýS$& A§ýl–-çÙt-Ð]l C™èl° Ò$§ýl ÑÆý‡$-^èl$-MýS$-ç³-yézyýl$. "¯é º…yìl ¡Ä¶æ$-Ð]l$-¯]l- Ô>™èl*¢ ^èl§ýl$-Ð]l#-Mø-VýS-ÍW™ól& B §ö…VýS-™èl-¯éͲ Ð]l$Ç…™èl yé-°MìS ¯]l$ÐðlÓ-Ð]l-yìlÑ? CMýSPyýl M>Æó‡Ï B´ë-ÌS° Æ>íÜ ç³MýS-yýl¾…©V>, §öÆý‡-MýS$P…yé, Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ E…§é? C¨ ± »êº$ V>yìl Ý÷Ð]l*Ã? ¯é º…yîl GÌê ^ólĶæ*-ÌZ& B Ð]l–†¢MìS Ððl$Æý‡$-VýS$-ò³-yýl-™éyýl$. Ððl¯]l$ò³yìl™ól Bõ³-Ðé-yðl-Ð]lyýl$? CMýSPyól ò³yýl-™é¯]l$. ± ¨MýS$P- MýS-ºyìl-¯]l-Ðé-yýl$& ™èl¯]l Ððl¯]l$-MýS-ºyìl-¯]l-™èl-¯é-°MìS ™èlÆý‡-™èl¯]l²-Ðé-yìl™ø ^ðlç³#µ-Mø-&´ù. ¯ól¯]l$ †Ä¶æ$ů]l$" CÌê AÆý‡$- Æ>Ë$ M>Æý‡-×æ-OÐðl$¯]l Ðéyìl-Ò$§ýl MýS†¢-MýS-yýl-™éyýl$. B MýS†¢° ç³#-ÌS™ø ÝëW…¨. 糧ýl$-¯]l$-ò³-rtyýl… ^èl§ýl$Ð]l# ¯ólÆý‡$µ-™èl$…¨. ^èl§ýl$Ð]l# C…™èlÌZ GÐ]lÆø B MóSMýSË$ ÐólõÜ Ð]l$°íÙMìS §é°MìS Ð]l$°²-MýS-Ƈ$$¯]l M>Æý‡-×ê°² f™èl ^ólçÜ$¢…¨. ç³Ìê¯é M>Æý‡$ VöÌS-Ïç³N-yìl-§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. A™èl° ™èlyýl- Ð]lÅÐ]lçܦ ™èlí³µ§ýl… Ð]lÅMìS¢¨ M>§ýl¯]l² AÐ]l-V>-çßæ¯]l ^èl§ýl$»êr$ Ð]lÆý‡~-¯é-¡™èl…. C™èl×ìæ² Ð]l#¨ M>§ýl$. çÜ…ÝëP-Æ>-°¨. iÐ]l¯]l M>ËÐŒl$ Bõ³ ÔèæMìS¢ ´ùÎçÜ$ Ð]lÅÐ]l-çܦMìS çÜ…ÝëPÆý‡… ç³#çÙµ…. Ìôæ§ýl$. M>Æý‡-×êË$ Ð]l$¯]l ç³#Æý‡$-VýS$Ë$ ç³sìæt¯]l, MýS$ãϯ]l §ólÔèæ…ÌZ ^ðlç³µ-¯]l-MýSP-Æý‡-Ìôæ§ýl$.

VðS™èl¢…ÌZ…^ól MýSâ¶æ$Ï Ñí³µ, Ñ™èl¢Ìôæ§ýl¯]l² AÐ]l-V>-çßæ¯]l C™èl¯]l$ ¯]l-Ð]l$¯ól {ç³™ólÅMýS Aíܦ-™éÓ°² »ZÆý‡ ÑÆý‡$-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS JyìlíÜ ç³r$t-MýS$-°& ÑMýS-íÜ…_ §ýl¯]l$². D M>ÌSÐŒl$ Mö…§ýl-Æý‡ç³#çÙµ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. ^èl§ýl$-Ð]l#& Ƈ$$¯é ´ùÎçÜ$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ H™é-Ðé-™é& {ç³fq-°çÜ$¢…¨. ^èl§ýl$-Ð]l#-™é-Æý‡° BÕ Ý뢯]l$.

Eç³-fq° CÐ]lÓ§ýl$. ^èlsêt°² C¨ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯]l² ¯ólÌS-»êÆý‡$ GÌê G¨Ç…-^éÌZ ¯ólÆý‡µ-VýSÐ]l$°íÙ & ™èl¯]l B {MýSÐ]l$-Õ„ýSÌS§ýl$. G…§ýl$MýS$ G¨Ç… ×æMýS$ ™é¯]l$ çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$a-MýS$¯]l² -^éÌZ Jí³µ…^èl-VýS-ÌS§ýl$. Ð]l$ç³µÌêhMŠS. A™èl¯]l$ ^èl§ýl$Ð]l# Æ>° VýS-ÌS§ýl$. §é°MìS JÇí³-yìl& Ðéyýl$ M>§ýl$. çܵçÙt…V> ™ðlË$-Ýù¢…¨. M>° ^èl§ýl$-Ð]l#- çÜ…ÝëPÆý‡…. °gê-°MìS ©°MîS, ^èl§ýl$-Ð]l#-MîS& ¯éÅĶæ$…V> Ð]lÌSÏ Æ>Ð]l-ÌS-íܯ]l çÜ…ÝëPÆý‡… Æ>°Ðéyýl$. CÌê…sìæ çÜ…º…«§ýl… E…yýl-¯]l-MýSP-Æý‡-Ìôæ§ýl$. M>± E…r$…¨. ^èl§ýl$^èl§ýl$-Ð]l#ÌS Ððl{Ç™èl-ÌSË$ Ð]l$¯]l-§ól-Ôèæ…ÌZ MøMö-ÌS-ÏË$V> Ð]l#™ø Ð]l^óla "ÑMýS-çܯ]l…' B Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… CçÜ$¢…¨. {ç³çÜ$¢ ™èl… ^èl*çÜ$¢-¯é²…. D ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯]l² Ð]lÊÆý‡$Uyìl Ýë…VýS-™èlÅ… CçÜ$¢…¨. Ð]lÊÆý‡U-™éÓ-°MìS Æð‡…yýl$ _MìS-™èlÞË$. §ýlÐ]l¬Ã¯]l² A«¨B¨Ôèæ…-MýS-Æý‡$Ë$ çÜfj¯]l Ýë…VýS-™éÅ-°MìS& iÐ]l-¯]l$Ã-MìS¢M>Æý‡…. ^èl§ýl$-Ð]l#MýS$ çÜOÆð‡¯]l ™øÐ]l° Ð]l$õ³µ Ð]lÅÐ]lçܦ. §éM> Ð]l$hÎË$ E¯é²-Ķæ$° çÜ*_…^èl-yýl…ÌZ AÆý‡¦… ¯éV>-Æý‡$j¯]l ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌSĶæ$… °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l JMýS C§ól. ^èl§ýl$-Ð]l#¯]l$ çÜgê-OÐðl¯]l Ð]l*Æý‡Y…ÌZ °Íõ³-¨& ç³ÇÖÌS-¯]lMýS$ kÐðl-O¯ðlÌŒæ fíÜt‹Ü »ZÆý‡$z (ç³-Çç³-MýSÓ-™èlMýS$ Ýë…VýS-™èlÅ…. Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ…. Æ>° Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l² ¯ólÆý‡-çÜ$¦ÌS ¯ólÆ>-ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^ól ™ðlÌS-ÏÐé-ÇÌôæ-õÜ¢& Ð]l$¯]l yýlº$¾° †¯ólõÜ GÌS-[MìSt-MýSÌŒæ çÜ…çܦ) ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$-Ðé¨ Aº$ªÌŒæ Æý‡T»Œæ A¯ól C…f±ÆŠæ C…sZÏ 50 MørÏ BíÜ¢ ºrt-ºÄ¶æ$Ë$, MöÌS-VÏ öBĶæ$¯]l {´÷òœ-çÜ-ÆŠæ çÜ…ç³™Œæ MýS$Ð]l*-ÆŠæ ç³Æý‡Å-Ðól-„ýS-×æÌZ.. sìæt¯]l yýlº$¾™ø ç³r$t-ºyìl¯]l GÐ]l*Ã-ÆøÓÌS MýS£ýl-¯éË$, ÑÔ>-Qç³-r²…ÌZ ^èlsêt-°MìS Ayýlz… ç³yól D kÐðl-O¯ðlÌŒæ Çh[Ýët-ÆŠæ Bïœ-çÜ$ÌZ ÌS„ýSÌS ÌS…^éË$, ^èlsêt°² ¯ólÆý‡-çÜ$¦ÌS MýS£ýl-¯é-ÌS-¯]l$& 100 ¯]lÐ]lÊ-¯é-ÌS¯]l$ Æð‡…yólâ¶æ$Ï G¨Ç…_ ^ðlË$Ï-ºyìl ^ólçÜ$-MýS$¯]l² yýlº$¾¯]l² ¯éĶæ$-MýS$yìl ç³ÇÖÍ…_ ç³ÇÔZ-«§ýl¯]l ^ólÔ>Æý‡$. ™ólͯ]l °gêË$ Ñ{Æý‡-ÒVýS$-yýl$& CÐ]l±² Oò³¯]l ^ðlí³µ¯]l 62 Ô>™èl… ^èl§ýl$-Ð]l#Ñ_{™èl…. CMýSPyýl fÇVóS ¯ólÆ>-Ë$& ^èl§ýl$-Ð]l#-ÌôæMýS, Æøyýl$z- MýS$¯]l² MýS${Æ>yìl Ððl$§ýl-yýl$ÌZ ò³r$t-ºyýl$Ë$. Ò$§ýl ç³yìl¯]l AÌSV> f¯]l… ^ólõÜÑ M>Ð]l#! ¯ólÆý‡-çÜ$¦-ÌSÌZ MýS$â¶æ$Ï ^èl*õ³ Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ ™èl¯]l JMýSPyìl çÜ[™èlµ-Ð]l-Æý‡¢¯]l 40 Ô>™èl… C…rÈÃ-yìl-Äñæ$sŒæ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$-¯]l²-ÐéÆý‡$. 糨 fÐé-º$-§éÈ M>§ýl¯]l² "°Æý‡-çÜ-¯]l'° A™èl° ^èl§ýl$Ð]l# Ô>™èl… ç³rt-¿ýæ-{§ýl$-Ë$! C…M> 67 Ô>™èl… MìS…¨ Ð]l$«§ýlÅ-™èl- ¯ólÆý‡$µ-™ø…¨. C© ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯]l² 90 Ô>™èl… MýS${Æý‡ ¯ólÆý‡Æý‡-VýS-†¯]l$…_ Ð]l_a-¯]l-ÐéÆý‡$. çÜ$¦ÌS MýS£ýl.

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 14 l 2017

l www.sakshi.com

5

OÐðlG‹Ü Ð]l¬…§ýl$^èl*ç³#...

Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ fÌêÌS

ÑÐé§é°MìS Ð]l¬W…ç³# Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæ ¡Æý‡$µ � Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³…^éÆý‡$.

Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ fÌêË$ ^ðlÇçÜVýS…

Vösêt »êÅÆó‡gŒæ Ð]l§ýlª Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ÌZ A…§ýl$»êr$ÌZ E…yól ¯]l© fÌêË$ 115 sîæG…ïÜË$V> {sìæº$ů]lÌŒæ °Æ>®Ç…_…¨. Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ òÜò³t…ºÆý‡$ 30, 1962¯]l MýS$¨Ç¯]l Jç³µ…§ýl… Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ fÌêÌZÏ ^ðlÆø 57.5 sîæG…ïÜÌS ^ö糚¯]l MóSsêƇ$$…_…¨. ¯ólÆý‡yìl »êÅÆó‡iÌZ Ð]l¬…ç³#¯]lMýS$ VýS$Æý‡Äôæ$Å 106 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$° JyìlÔ> {糿¶æ$™èlÓ… õÜMýSÇ…_ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ çÜÆ>PÆŠ‡MýS$ Aç³µW…^éÌS°.. C…§ýl$MýS$ Hï³ {糿¶æ$™èlÓ… ç³ÇàÆý‡… CÐéÓÌS° B§ólÕ…_…¨. ¯ólÆý‡yìl »êÅÆó‡i fÌêÌS¯]l$ Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtË$ ^ðlÇ çÜVýS… Ñ°Äñæ*W…^èl$MøÐéÌS° çÜ*_…_…¨. »êÅÆó‡i °Æ>Ã×ê°MìS AÄôæ$Å Ð]lÅĶæ*°² BĶæ$MýSr$t {´ë†ç³¨MýS¯]l CÆý‡$ Æ>[ÚëtË$ ¿ýæÇ…^éÌS° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. M>{rVýSyýlz OòÜyŠæ ÑĶæ$ÆŠ‡ Ð]l§ýlª HÆ>µr$ ^ólõÜ òßæyŠæ Æð‡VýS$ÅÌôærÆŠ‡¯]l$ Hsê þ¯ŒS 1 ¯]l$…_ 8 sîæG…ïÜË$ Ð]l$ãÏ…^ól §éM> V>± Ìôæ§é ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 30Ð]lÆý‡MýS* V>± ™ðlÇ_ E…^éÌS°.. yìlòÜ…ºÆŠ‡ 1¯]l

ÑÐé§ýl {MýSÐ]l$…... Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ ¯]l¨Oò³ M>{rVýSyýlz OòÜyŠæ ÑĶæ$ÆŠ‡, ¯ólÆý‡yìl »êÅÆó‡i °Æ>Ã×æ… Ð]lÌSÏ ™èlÐ]l$ Æ>çÙ‰ {ç³Äñæ*f¯éË$ §ðlº¾ †…sêĶæ$° A…™èlÆ>çÙ‰ fÌS ÑÐé§éÌS ^èlrt…&1956ÌZ òÜMýSÛ¯ŒS&3 MìS…§ýl JyìlÔ> {糿¶æ$™èlÓ…

2006ÌZ MóS…{§é°MìS íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…¨. ● §é…™ø Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨W¯]l MóS…{§ýl… H{í³ÌŒæ 24, 2006¯]l ™öÍ Ñyýl™èl... yìlòÜ…ºÆŠ‡ 5, 2006¯]l Æð‡…yø Ñyýl™èl.. Ð]l*Ça 2, 2007¯]l Ð]lÊyø Ñyýl™èl CÆý‡$ Æ>[ÚëtÌS™ø¯]l* çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ °Æý‡Óíßæ…_…¨.

1962ÌZ MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯]l² Jç³µ…§ýl… Ðól$Æý‡MýS$ ™éÐ]l±sìæ° Ñ°Äñæ*W…^èl$MøÐ]lyé°MìS Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {´ëgñæMýS$t Æð‡…yø §ýlÔèæ 糯]l$Ë$ ^ólç³sêtÐ]l$° Aç³µsZÏ MóS…{§é°MìS B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ… ÑÐ]lÇ…_…¨. ● MóS…{§ýl… çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆý‡$ç³#™èl$…yýlV>¯ól Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {´ëgñæMýS$t Æð‡…yø §ýlÔèæ 糯]l$ÌS¯]l$ °Ë$ç³#§ýlÌS ●

Ð]lÊíÜÐólĶæ*ÌS…r* çÙÆý‡™èl$ Ñ«¨…_…¨. ¯ólÆý‡yìl »êÅÆó‡h ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl M>{rVýSyýlz OòÜyŠæ ÑĶæ$ÆŠ‡¯]l$ ™öÌSW…^éÌS° çܵçÙt…^ólíÜ…¨. D ¡Æý‡$µ AÐ]l$Ë$MýS$ Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ ¯]l© Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ »ZÆý‡$z (ÒG…BÆŠ‡½)° HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…_…¨. Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {´ëgñæMýS$t ™öÍ §ýlÔèæ MìS…§ýl }M>MýS$âýæ… hÌêÏÌZ Vösêt »êÅÆó‡i MìS…§ýl 2.10 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌS BĶæ$MýSr$t¯]l$ íܦÈMýSÇ…^èlyýl…™ø ´ër* ™öÍ §ýlÔèæÌZ¯ól Æð‡…yø Ýë¦Æ‡$$ÌZ Vösêt »êÅÆó‡i MýS$yìl M>Ë$Ð]l §éÓÆ> 62 ÐólÌS GMýSÆ>Ë$, Æð‡…yø §ýlÔèæÌZ 45 ÐólÌS GMýSÆ>Ë$, Ððl¬™èl¢… 1.07 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌSMýS$ ±âýæÏ…¨…^ól 糯]l$ÌS¯]l$ Æý‡*.933.90 MørÏ™ø ^ólç³sêtÆý‡$. C…§ýl$MýS$ 16.048 sîæG…ïÜÌS¯]l$ Ñ°Äñæ*W…^èl$MøÐéÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. Æð‡…yø §ýlÔèæÌZ Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ ¯]l¨Oò³ ^ólç³sìæt¯]l ¯ólÆý‡yìl »êÅÆó‡i ç³NÆý‡¢Äôæ$ÅÌZV> Ð]l¬…§ýl$V> çœÌêÌS¯]l$ A…§ýl$MøÐéÌS¯]l² ÌS„ýSÅ…™ø »êÅÆó‡iMìS Æð‡…yýl$ MìSÌZÒ$rÆý‡Ï GVýS$Ð]l¯]l M>{rVýSyýlz Ð]l§ýlª OòÜyŠæ ÑĶæ$ÆŠ‡ °Æ>Ã×æ 糯]l$ÌS¯]l$ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólç³sìæt…¨. {sìæº$ů]lÌŒæ ¡Æý‡$µÌZ }M>MýS$âýæ…, ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… hÌêÏÌZÏ A§ýl¯]l…V> MýS±çÜ… Ð]lÊyýl$ ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌSMýS$ ±âýæÏ…¨…^èlÐ]l^èl$a¯]l° A…^èl¯é ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ^ólĶæ*ÌS…r* JyìlÔ> {糿¶æ$™èlÓ… çÜ${ï³… MøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…_…¨. JyìlÔ> §éQË$ ^ólíܯ]l ÐéÅgêÅ°² H{í³ÌŒæ 30, 2007¯]l çÜ${ï³… MøÆý‡$t Ñ^éÆý‡×æMýS$ ïÜÓMýSÇ…_…¨. ● Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ 6 ¯ðlÌSÌZÏV> CÆý‡$ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ ¯ðlÌSMö¯]l² ÑÐé§é°² ç³ÇÚëPÇ…^éÌS° MóS…{§é°² B§ólÕçÜ*¢ íœ{ºÐ]lÇ 6, 2009¯]l çÜ${ï³… MøÆý‡$t E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. ● çÜ${ï³…MøÆý‡$t E™èl¢Æý‡$ÓÌS Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l…Ôèæ§éÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólçÜ*¢ íœ{ºÐ]lÇ 24, 2010¯]l MóS…{§ýl… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. ● CÆý‡$ Æ>[ÚëtÌS Ðé§ýl¯]lË$ ѯ]l² Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæ M>{rVýSyýlz OòÜyŠæ ÑĶæ$ÆŠ‡ °Æ>Ã×ê°MìS A¯]l$Ð]l$† CçÜ*¢ yìlòÜ…ºÆŠ‡ 12, 2013¯]l Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. D E™èl¢Æý‡$ÓÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*ÌS…r* JyìlÔ> çÜÆ>PÆŠ‡ çÜ${ï³… MøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…_…¨.

Æý‡*.439 MørÏ™ø HÆ>µr$MýS$ ĶæÊÆø yðlíÜt¯ólçÙ¯ŒS {糆´ë§ýl¯]l

Dwaraka

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ gñæƇ$$…sŒæ ÒÌŒæ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° ĶæÊÆø yðlíÜt¯ólçÙ¯Œl C…yìlĶæ* çÜ…çܦ {糆´ë¨…_…¨. Æ>f«§é°ÌZ° ç³Æ>ÅrMýS ¯]lVýSÆý‡…ÌZ Æý‡*.439.37 MørÏ ò³r$tºyìl™ø ©°² HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° MýS…ò³± {糆°«§ýl$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]lÊyýl$ §ýlÔèæÌZÏ ç³Æ>ÅrMýS BMýSÆý‡Û×æV> ©°² ¡Ça¨§ýl$ª™éÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. ĶæÊÆø yðlíÜt¯ólçÙ¯Œl C…yìlĶæ* MýS…ò³± G…yîl MýS–Úë~Æ>Ð]l#, ¸ëÅ{½ {VýS*‹³ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ hĶæ$¯ŒSË$MýS º$«§ýlÐéÆý‡… ÐðlÌSVýSç³Nyìl çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ ïÜG…¯]l$ MýSÌSíÜ ©°Oò³ {ç³gñæ…sôæçÙ¯ŒS C^éaÆý‡$. CrÎMìS ^ðl…¨¯]l ¸ëÅ{½ {VýS*ç³# D gñæƇ$$…sŒæÒÌŒæ HÆ>µr$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ýë…MóS†MýS çÜçßæM>Æý‡Ð]l$…¨çÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. rÈPMìS ^ðl…¨¯]l ´ùίŒl ÐérÆŠæ ´ëÆŠ‡P.. gñæƇ$$…sŒæ ÒÌŒæ HÆ>µr$ ^ólõÜ {糧ólÔ>°² fÌSBMýSÆý‡ÛMýS ç³Æ>ÅrMýS {糧ólÔèæ…V> ¡Ça¨§ólª {´ëgñæMýS$tÌZ ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å…

AÐ]l#™èl$…§ýl¯é²Æý‡$.

^èl…{¨MýSMýS$ ïÜG… AÀ¯]l…§ýl¯]lË$

ÑfĶæ$Ðéyýl ÝùµÆŠætÞ: §ýl„ìS×ê{íœM>ÌZ fÇW¯]l M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ ç³Ð]lÆŠ‡Ííœt…VŠæ ^é…í³Ä¶æ$¯ŒSíÙ‹³ÌZ çÜÓÆý‡~ ç³™èlMýS… Ý뫨…_¯]l Ð]l$…VýSâýæWÇMìS ^ðl…¨¯]l »ŸÍϯól° ^èl…{¨MýSMýS$ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ -AÀ¯]l…§ýl¯]lË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. {糆¿ýæ E¯é² M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ ç³Ð]lÆŠ‡Ííœt…VŠæ ^é…í³Ä¶æ$¯ŒSíÙ‹³MýS$ ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ õ³§ýlÇMýS… AyözÝù¢…§ýl…r* ^èl…{¨MýSOò³ þOÌñæ 2¯]l JMýS MýS£ýl¯é°² "Ýë„ìS' {ç³^èl$Ç…^èlyýl… ™ðlÍíÜ…§ól. ©°Oò³ çܵ…¨…_¯]l {糿¶æ$™èlÓ… BÐðl$MýS$ Æý‡*.4.50 ÌS„ýSË$ A…§ýlgôæíÜ…§ýl° Ô>‹³ º$«§ýlÐéÆý‡… {ç³MýSr¯]lÌZ õ³ÆöP…¨.

Ð]l$à¯ól™èl

¨Ð]l…VýS™èl Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlz Ð]l¬…§ýl$^èl*ç³#, °º§ýl®™èl, §éÆý‡Ø°MýS™èl M>Æý‡×æ…V>¯ól... B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ Ðé§ýl¯]l™ø Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæ HMîS¿ýæÑ…_…§ýl° ÝëVýS$±sìæ Æý‡…VýS °ç³#×æ$Ë$ ÑÔóæÏíÙçÜ$¢¯é²Æý‡$. MóSsêƇ$$…_¯]l °MýSÆý‡ fÌêÌS™ø´ër* Ñ$VýS$Ë$ fÌêÌSOò³ ç³NÇ¢ çßæMýS$P¯]l$ §ýlMìSP…^èl$MøÐéÌS…sôæ.. Ðésìæ° Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$¯ólÌê {´ëgñæMýS$tË$ °ÇÃ…^éÌS…r* B¨ ¯]l$…_ OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlz {糿¶æ$™éÓÌSMýS$ çÜ*_çÜ*¢ Ð]l^éaÆý‡$. MýS–Úë~ E糯]l§ýl$ÌSOò³ MýSÆ>~rMýS Æ>çÙ‰…ÌZ 1995 ¯]l$…_ 2004 Ð]l$«§ýlÅ A¯]l$Ð]l$† ÌôæMýS$…yé A¯ólMýS {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ ^ólç³sìæt…¨. C§ól A…Ô>°² G†¢^èl*ç³#™èl*.. MýS–Úë~ Ñ$VýS$Ë$ fÌêÌSOò³ Æ>[Úët°MìS çßæMýS$P Æ>ÐéÌS…sôæ ò³…yìl…VŠæ {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ ™èl„ýS×æÐól$ ^ólç³sêtÌS…r* Aç³µsìæ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$¯]l$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíܯé

Gç³µsìæMýS糚yýl$ Ð]l¬ÅsôæçÙ¯]l$Ï.. gôæïÜÌS çܧýlçÜ$ÞÌZ ^èlÆý‡a Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ÑÑ«§ýl {´ëgñæMýS$tÌSMýS$ çÜM>ÌS…ÌZ ¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æ ç³NÇ¢MìS ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS°, ÌZç³Æý‡íßæ™èl…V> Ò$¿¶æ*Ñ$ Ððl»ŒæOòÜsŒæ¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^éÌS°, AÆý‡$áOÌñæ¯]l õ³§ýlÌSMýS$ CâýæÏ çܦÌêË$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ*ÌS° Æ>çÙ‰ ¿¶æ* ç³Ç´ëÌS¯]l {糫§é¯]l MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ (ïÜïÜGÌŒæH) A°ÌŒæ ^èl…{§ýl ç³#¯ól™èl, Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>Q {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ yéMýStÆŠ‡ Ð]l$¯øÃçß毌S íÜ…VŠæ gêƇ$$…sŒæ MýSÌñæMýStÆý‡Ï¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† M>Å…ç³# M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ º$«§ýlÐéÆý‡… fÇW¯]l gôæïÜÌS çܧýlçÜ$ÞÌZ ÑÑ«§ýl A…Ô>ÌSOò³ çÜÐ]l${VýS…V> ^èlÇa…^éÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ çÜ…„óSÐ]l$ çœÌêË$ AÆý‡$áOÌñæ¯]l õ³§ýlÌSMýS$ A…§ólÌê ^èl*yéÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl gêƇ$$…sŒæ MýSÌñæMýStÆý‡ÏOò³ E…§ýl° A°ÌŒæ ^èl…{§ýl ç³#¯ól™èl ^ðl´ëµÆý‡$. Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ô>QÌZ Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ A¯]l$çÜ…«§é¯]l… ^ólíܯ]l…§ýl$¯]l ™égêV> fÇW¯]l ¿¶æ*{MýSĶæ$ Ñ{MýSĶæ*ÌS {ç³M>Æý‡… Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>Æý‡$zÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ (Ð]l¬ÅsôæçÙ¯]l$Ï) Gç³µsìæMýS糚yýl$ ^ólĶæ*ÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$. OÆð‡™èl$ÌS õÜÐ]lÌZ Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>Q ^ólç³sìæt¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l_a¯]l ѯ]l™èl$ÌS¯]l$ ™èlÓÆý‡V> ç³ÇçÙPÇ…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. 2013 ¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æ ^èlrt… {ç³M>Æý‡… {´ëgñæMýS$tÌSMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ õÜMýSÇ…^éÌS°, D ÑçÙĶæ$…ÌZ HOÐðl$¯é çÜÐ]l$çÜÅË$ E…sôæ {糿¶æ$™èlÓ… §ýl–íÙtMìS ™ólÐéÌS° MøÆ>Æý‡$. AÆý‡$áOÌñæ¯]l ÐéÇMìS {糿¶æ$™èlÓ B{MýSÑ$™èl çܦÌêÌS {MýSÐ]l$º©®MýSÆý‡×æ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ ™èlÓÇ™èlVýS†¯]l ç³ÇçÙPÇ…^éÌS¯é²Æý‡$. Mö™èl¢V> Ð]l$…þOÆð‡¯]l 106 ™èlçßæïÜÌêªÆý‡$, Æð‡Ððl¯]l*Å yìlÑf¯]lÌŒæ A«¨M>Æý‡$ÌS ¿ýæÐ]l¯éÌS °Æ>Ã×æ 糯]l$Ë$ ÒOÌñæ¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> ^ólç³sêtÌS° Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>Q {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ yéMýStÆŠ‡ Ð]l$¯øÃçß毌S íÜ…VŠæ çÜ*_…^éÆý‡$. BsZÐól$sìæMŠS Ð]l¬ÅsôæçÙ¯ŒS ^ólĶæ*ÌS° A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ólíܯ]l çÜ*^èl¯]lÌSOò³ Mö…§ýlÆý‡$ gôæïÜË$ Mö°² çÜ…§ólàË$ Ð]lÅMýS¢… ^ólĶæ$V>, Mö°² {ç³™ólÅMýS Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$MýS´ù™ól Cº¾…¨ AÐ]l#™èl$…§ýl° Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ ^ðl´ëµÆý‡$. çÜÆó‡Ó MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ÑfĶæ$Ððl*çß毌S, ïÜïÜGÌŒæH ç܅Ķæ¬MýS¢ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ fVýS¯é²£ýl…, ïÜïÜGÌŒæH M>Æý‡Å§ýlÇØ Æ>Ð]l*Æ>Ð]l#, §ólÐé§éĶæ$ Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ A¯]l*Æ>«§ýl, ÇOsñæÆý‡$z hÌêÏ fyìljË$, {í³OòÜyìl…VŠæ A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

AÐ]l*™éÅ.. Ò$MìS¨ ™èlVýS$¯é?

çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ ѯ]l™èl$ÍõÜ¢ V>ÍMö¨ÌôæíÜ Ððlãϯ]l Ð]l$…{† ● E§øÅVýS$Ë$, OÐðl§ýlŠѧéÅÆý‡$¦ÌS BÐól§ýl¯]l

Æý‡MýS¢Ð]lÊÌS MýS×êË$ §é¯]l…Oò³ AÐ]lV>çßæ¯]l AÐ]lçÜÆý‡…

Æý‡MýS¢Ð]lÊÌS MýS×êË$ §é¯]l…Oò³ {糆 JMýSPÆý‡* AÐ]lV>çßæ¯]l MýSÍW E…yéÌS° Ð]l$…{† M>Ñ$¯ól° }°Ðé‹Ü A¯é²Æý‡$. ÑfĶæ$Ðéyýl Æ>Ð]l$Ð]lÆý‡´ëµyýl$ çÜÒ$ç³…ÌZ° K çßZrÌŒæÌZ º$«§ýlÐéÆý‡… Æý‡MýS¢Ð]lÊÌS MýS×æ§é™èlÌS çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦ «§é{† B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ çÜÐ]l*ÐólÔ>°² °Æý‡Óíßæ…_ Ð]l¬…§ýl$Mö_a¯]l §é™èlÌS õ³Æý‡Ï¯]l$ Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… ™èlÌSõÜÑ$Ķæ* ÐéÅ«¨™ø ™èl¯]l Ð]lÊÌS Æý‡MýS¢MýS×êÌS §é¯]l…™ø {´ë×êË$ »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯]l² _¯é²Ç çÜÆó‡Ó‹Ù ´ùçÜ$MýS$¯]l² çÜÆó‡Ó‹Ù¯]l$ G™èl$¢MýS$° {´ë×êË$ °ÌS»ñæsìæt¯]l §é™èl »ñæÌSÏ… Ð]l¬§éªyýl$™èl$¯]l² §é™èl »ñæÌSÏ… O^ðl™èl¯]lÅ.

O^ðl™èl¯]lů]l$ Ð]l$…{† M>Ñ$¯ól° _{™èl…ÌZ Ð]l$…{† M>Ñ$¯ól° ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ çܯéð…^éÆý‡$.

íܧé®Æý‡¦ M>ÌôæiÌZ GƇ$$ÐŒl$ÞMýS$ 8 »êÏMýS$Ë$ íܧé®Æý‡¦ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌS¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…_¯]l GƇ$$ÐŒl$Þ º–…§ýl… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†/ÌS½¾õ³r (ÑfĶæ$Ðéyýl ™èl*Æý‡$µ): Ð]l^óla Hyé¨ Ð]l$…VýSâýæWÇ Ð]l§ýlª GƇ$$ÐŒl$Þ¯]l$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS ™ólÐ]lyýl…ÌZ ¿êVýS…V> íܧé®Æý‡¦ {糿¶æ$™èlÓ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSÌZ 8 »êÏMýS$ÌS¯]l$ Mö™èl¢V> HÆ>µr$ ^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ º$«§ýlÐéÆý‡…

GƇ$$ÐŒl$Þ çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø OÐðl§ýlÅ BÆøVýSÅÔ>Q Ð]l$…{† M>Ñ$¯ól°, Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ ç³N¯]l… Ð]l*ÌSMö…yýlĶæ$Å çÜÐ]l*ÐólÔèæÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… E¯]l² íܧé®Æý‡¦ MýSâêÔ>ÌSMýS$ GÌê…sìæ Cº¾…§ýl$Ë* ÌôæMýS$…yîl D G°Ñ$¨ »êÏMýS$Ë$ °ÇÃÝë¢Æý‡$. GƇ$$ÐŒl$Þ °Æ>Ã×æ… ç³NÆý‡¢Äôæ$Å Ð]lÆý‡MýS* D »êÏMýS$ÌZϯól GƇ$$ÐŒl$Þ M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ Mö¯]lÝëVýS$™éƇ$$. ©°MøçÜ… Æý‡*.5 Mør$Ï QÆý‡aÐ]l#™èl$…§ýl° A…^èl¯é. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> íܧéÆý‡¦ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌS¯]l$ ÉìlÎÏ ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l BÆý‡$VýS$Æý‡$ çÜ¿¶æ$ÅÌS º–…§ýl… ç³ÇÖÍ…_…¨. Æ>¯]l$¯]l² ѧéÅçÜ…Ð]l™èlÞ…ÌZ (2018&19) 50 ïÜr$Ï AyìlÃçÙ¯]l$Ï fÇí³, CMýSPyýl ™èlÆý‡VýS™èl$Ë$ °Æý‡Óíßæ…^ól…§ýl$MýS$ A¯]l$OÐðl¯]l ç³Çíܦ™èl$ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$.

¨Ð]l…VýS™èl ïÜG… OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlz A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Æ>V>¯ól Æ>[Úët°² çÜçÜÅÔ>ÅÐ]l$ÌS… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ fÌSĶæ$/êq°² ^ólç³sêtÆý‡$. 85 {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ JMóSÝëÇ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. C§ól {MýSÐ]l$…ÌZ 1977 ¯]l$…_ M>W™éÌSMóS ç³ÇÑ$™èlOÐðl$¯]l Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {´ëgñæMýS$t Æð‡…yø §ýlÔèæMýS$ }M>Æý‡… ^èl$sêtÆý‡$. ¯ólÆý‡yìl »êÅÆó‡iOò³ JyìlÔ> A¿ýæÅ…™èlÆ>ÌSMýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlº$™èl*¯ól..

BĶæ$MýSr$tMýS$ Ð]l¬…§ýl$V> ±âýæÏ…¨…^éÌS¯]l² ÌS„ýSÅ…™ø Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ ¯]l¨Oò³ M>{rVýSyýlz Ð]l§ýlª OòÜyŠæ ÑĶæ$ÆŠ‡(Ð]l$™èl¢yìl) °ÇÃ…^éÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. Æý‡*.933.90 MørÏ™ø Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {´ëgñæMýS$t Æð‡…yø §ýlÔèæ 糯]l$ÌS¯]l$ íœ{ºÐ]lÇ 25, 2005¯]l ^ólç³sêtÆý‡$. 2005 ¯]l$…_ 2009 Ð]lÆý‡MýS* Æý‡*.657.32 Mørϯ]l$

OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýSÌSË$ ÝëM>Æý‡… Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ fÌSÑÐé§éÌS {sìæº$ů]lÌŒæ ¡Æý‡$µ DÆøk B…{«§ýl{糧ólÔŒæMýS$ A¯]l$MýS*ÌS…V> Ð]l_a…§ýl…sôæ D çœ$¯]l™èl ¨Ð]l…VýS™èl Ð]l¬QÅÐ]l$…{† yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlzMóS §ýlMýS$P™èl$…¨. BĶæ$¯]l ^èl*í³…_¯]l {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$ {ç³×êãMýS {ç³M>Æý‡… Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ ¯]l¨Oò³ ¯ólÆý‡yìl »êÅÆó‡i °ÇÃõÜ¢ Æð‡…yýl$ »êÅÌñæ°Þ…VŠæ ÇfÆ>ÓĶæ$Æý‡$Ï §éÓÆ>

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: OÆð‡™èl$Ë$ 糆¢° AÐ]l¬ÃMýS$¯ól…§ýl$MýS$ B«§éÆŠ‡¯]l$ ™èlç³µ°çÜÇ ^ólçÜ*¢ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ Ô>Q °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…^ól D °º…«§ýl¯]l¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$. 2017&18 ïÜf¯ŒSÌZ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ 糆¢ çÜ…çܦ (ïÜïÜI) QÆ>Æý‡$ ^ólíܯ]l 糆¢ õÜMýSÆý‡×æMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l M>Æý‡Å^èlÆý‡×æ {ç³×êãMýSÌZ D Ðól$Æý‡MýS$ QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ…¨. 糆¢° MýS±çÜ Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡MýS$ Mö¯ól A…Ô>ÌS¯]l$ ç³Æý‡ÅÐól„ìS…^ól…§ýl$MýS$ hÌêÏ Ýë¦Æ‡$$ MýSÑ$sîæ° °Ä¶æ$Ñ$çÜ*¢ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… º$«§ýlÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. OÆð‡™èl$ÌS Rê™éÌSMóS ¯ólÆý‡$V> yýlº$¾ fÐ]l$ ^ólĶæ$yýl…, 糆¢ õÜMýSÆý‡×æ Ð]lÅÐ]làÆý‡OÐðl$ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ Ô>Q {ç³™ólÅMýS MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡, OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Æý‡*´÷…¨…_¯]l M>Æý‡Å^èlÆý‡×æ {ç³×êãMýS¯]l$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… BÐðl*¨…_…¨.

Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ Ô>Q QÆ>Æý‡$ ^ólíܯ]l °º…«§ýl¯]lË$

43 糆¢ Mö¯]l$VøË$ MóS…{§éÌSÌZ MýS±çÜ Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS¯]l$ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ, ÇM>Æý‡$zÌS ¯]lÐðl*§ýl$MýS$ sêsê MýS¯]lÞÌñæt±Þ çÜÈÓòÜ‹Ü ❖

B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, JyìlÔ> Ðé§ýl¯]lË$ HyólâýæÏ´ër$ ѯ]l² Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæ º$«§ýlÐéÆý‡… ¡Æý‡$µ C_a…¨.

M>{rVýSyýlz OòÜyŠæ ÑĶæ$ÆŠ‡™ø´ër* ¯ólÆý‡yìl »êÅÆó‡iMìS BÐðl*§ýl… ™ðlÍí³…¨. Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ÌZ 57.50 sîæG…ïÜÌS¯]l$ Ñ°Äñæ*W…^èl$MøÐ]lyé°MìS ç³NÇ¢ õÜÓ^èle C_a…¨. Aç³µsZÏ ¨Ð]l…VýS™èl ïÜG… OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlz Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ Æð‡…yø §ýlÔèæ¯]l$ ^ólç³rtMýS$…yé E¯é².. Ð]l¬…§ýl$^èl*ç³#™ø JyìlÔ> A¿ýæÅ…™èlÆ>ÌS¯]l$ »ôæRê™èlÆý‡$ ^ólçÜ*¢ M>{rVýSyýlz OòÜyŠæ ÑĶæ$ÆŠ‡ ^ólç³rtMýS$…yé E¯é² D Æøk¯]l Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Ðé§ýl¯]l™ø Ñ¿ô樅_ E…yól§ýl° ÝëVýS$±sìæ Æý‡…VýS °ç³#×æ$Ë$ íßæÆý‡Ð]l$…yýlÌS… {糫§é¯]l fÌêÔèæĶæ$…ÌZMìS Ð]lÆý‡§ýl ±sìæ° Ð]l$ãÏ…_ ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ÌZ °ÌSÓ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a. ™èl§éÓÆ> }M>MýS$âýæ… hÌêÏÌZ Æð‡…yýl$ ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌSMýS$ ÝëVýS$±Æý‡$ A…§ýl$™èl$…¨. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ çßæĶæ*…ÌZ¯ól D {´ëgñæMýS$t 糯]l$Ë$

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ¯]l…§éÅÌS Eç³ G°²MýSÌZ, M>MìS¯éyýl Ð]l¬°Þ´ëÍsîæ G°²MýSÌZÏ VðSÍ^éÐ]l$° ^ðlº$™èl$¯]l² Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$... 2004 ¯]l$…_ 2014 Ð]lÆý‡MýS* 糧ólâýæÏ ´ër$ {糆糄ýS ¯ól™èlV> E¯é²Æý‡$, Ð]l$Ç A糚yðl…§ýl$MýS$ G°²MýSÌZÏ VðSÌSÐ]lÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$... MýS±çÜ… yìl´ëhr$Ï MýS*yé VýSÌSÏ…O™ðl¯]l çÜ…VýS† Ð]l$Æý‡_´ùĶæ*Æ>?

A° {ç³gê糧ýl$ªÌS MýSÑ$sîæ (ï³HïÜ) O^ðlÆý‡Ã¯Œl º$VýSY¯]l Æ>gôæ…{§ýl¯é£ŠlÆð‡yìlz çœ*r$V> ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. {ç³gê糧ýl$ªÌS MýSÑ$sîæ çÜÒ$„ýSÌZ ¿êVýS…V> º$«§ýlÐéÆý‡… Ô>çܯ]lçÜ¿ýæ BÐ]lÆý‡×æÌZ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$.

A¯]l…™èlÆý‡… BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl*... Eç³ G°²MýSÌZÏ sîæyîlï³ GÌê VðSÍ_…§ø ^èl…{§ýl»êº$MýS$ ™ðlÍĶæ$§é? BĶæ$¯]lÑ òœÆ‡$$ÆŠ‡ ´ëÍsìæMŠSÞ M>§ýl$, ç³Æó‡agŒæ ´ëÍsìæMŠSÞ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡¯]l²¨ A…§ýlÇMîS ™ðlÍíÜ…§ól¯]l° §ýl$Ķæ$źsêtÆý‡$. ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÈt {ò³•Ðólr$ ÍÑ$sñæyŠæ MýS…ò³± M>ºsôæt {糆糄>°MìS ¿ýæĶæ$ç³yìl, {糆糄>°² ÌôæMýS$…yé ^ólĶæ*ÌS° ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. Eç³ G°²MýSÌZ VðSË$ç³#¯]l$ ^èl*íÜ Ñ{Æý‡ÒW™ól 2019 G°²MýSÌZÏ {ç³fÌôæ º$¨® ^ðlº$™éÆý‡° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. ç³Ë$ çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ {ç³gê糧ýl$ªÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ çÜ$©Æý‡ƒ…V> ^èlÆý‡a fÇW…§ýl°, ÒsìæOò³ {糿¶æ$™éÓ°MìS çÜ*^èl¯]lË$ ^ólíܯ]lr$t ½gôæï³ Ô>çܯ]lçÜ¿ê 糄ýS ¯ól™èl, ï³HïÜ çÜ¿¶æ$ÅË$ ÑçÙ$~MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Æ>k ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æý‡MýSÆý‡M>ÌS çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ {ç³fË$ ѯ]l†ç³{™éË$ CÐ]lÓyé°MìS Ð]lçÜ$¢…sôæ "C…sìæ…sìæMîS ™ðlË$VýS$§ólÔèæ…' õ³Æý‡$™ø Ð]l$…{™èl$Ë$ çÜ_ÐéÌSĶæ*°MìS Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlË$VýS$ AM>yýlÒ$° Ñ¿ýæh…^éÌS° MøÆý‡$™èl* §éQOÌñæ¯]l {ç³gê{ç³Äñæ*f¯]l ÐéÅgêÅ°² EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t Ñ^éÆý‡×æMýS$ ïÜÓMýSÇ…_…¨. Mú…rÆŠ‡ í³sìæçÙ¯]l$Ï §éQË$ ^ólĶæ*ÌS° MóS…{§ýl…™ø´ër$ ™ðlÌS…V>×æ, B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Æ>[ÚëtÌS¯]l$ B§ólÕ…_…¨. Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæf¯]l fÇV>MýS Ððl¬§ýlsìæ Hyé¨ Ð]l*{™èlÐól$ Hï³ÌZ° ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ™ðlË$VýS$ AM>yýlÒ$ ç³#çÜ¢M>Ë$ çÜÆý‡çœÆ> ^ólíÜ…§ýl°, ™èlÆ>Ó™èl ™ðlÌS…V>×æMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ çÜÆý‡çœÆ> ^ólÝù¢…§ýl…r* VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ Ñ¯]l$Mö…yýl ÐéíÜ, BÍ…yìlĶæ* çÜ*tyðl…sŒæÞ òœyýlÆó‡çÙ¯ŒS B‹œ Hï³ Mú°ÞÌŒæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ G….Ððl…MýSr çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# §éQË$ ^ólíܯ]l ÐéÅgêÅ°² Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… OòßæMøÆý‡$t Ñ^éÇ…_…¨. Ñ¿ýæf¯]l ^èlrt… òÜMýSÛ¯ŒS 82 {ç³M>Æý‡… 糧ø òÙyýl*ÅÌŒæÌZ° çÜÓ™èl…{™èl çÜ…çܦÌZÏ íܺ¾…¨, BçÜ$¢Ë$, A糚ÌS¯]l$ Hyé¨ÌZV> Ñ¿ýæf¯]l ^ólĶæ*ÌS°, Ð]lÊyólâýæÏƇ$$¯é C…™èl Ð]lÆý‡MýS$ 61 çÜ…çܦÌS¯]l$ Ñ¿ýæh…^èlÌôæ§ýl° í³sìæçÙ¯]lÆŠ‡ ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ Ð騅^éÆý‡$. Hï³ÌZ yìl{X, C…rÆŠæ, ½Dyîl, yîlDyîl ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l 30 ÌS„ýSÌS ç³#çÜ¢M>Ë$, ´ùsîæ ç³È„ýSÌSMýS$ àfÆý‡Äôæ$Å ÐéÇMìS 糨 ÌS„ýSÌS ç³#çÜ¢M>ÌS¯]l$ ™ðlË$VýS$ AM>yýlÒ$ Ððl¬§ýlsìæ Hyé¨ Ð]l*{™èlÐól$ çÜÆý‡çœÆ> ^ólíÜ…§ýl° ѯ]l²Ñ…^éÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl ¯]l$…_ MóSÐ]lÌS… ™ðlÌS…V>×æ ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ç³#çÜ¢M>ÌS çÜÆý‡çœÆ> ^ólĶæ$yýl… Ð]lÌSÏ Hï³ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ ¡{Ð]l…V> ¯]lçÙt´ù™èl$¯é²Æý‡° Ð騅^éÆý‡$. VýS™èlÅ…™èlÆý‡… Ìôæ° ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ Hï³ çÜÆ>PÆý‡$ {ò³•Ðólr$ ç³¼ÏçÙÆŠ‡Þ Ð]l§ýlª ç³#çÜ¢M>Ͳ Ð]l¬{¨…^éÍÞÐ]lÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$. ©…™ø {糆Ðé§ýl$OÌñæ¯]l MóS…{§ýl çßZ… Ô>Q™ø´ër$, Æð‡…yýl$ ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$, E¯]l²™èl ѧéÅ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØÌSMýS$ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ¯øsîæçÜ$Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨.

Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ Ô>Q °Æý‡~Ķæ$… ● D BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…^ól AÐ]l$Ë$MýS$ B§ólÔ>Ë$

Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ÌZ ¯éÅĶæ$…...

«§ýlÓfÐðl$†¢¯]l ï³HïÜ O^ðlÆý‡Ã¯Œl º$VýSY¯]l Æ>gôæ…{§ýl¯é£ŠlÆð‡yìlz

OòßæMøÆý‡$tÌZ í³ÌŒæ.. Ñ^éÆý‡×æMýS$ ïÜÓMýSÇ…_¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l…

●

Ððl_a…_ 糯]l$ÌS¯]l$ ÔèæÆý‡ÐólVýS…V> ç³NÇ¢ ^ólĶæ$yé°MìS {ç³×êãMýS Æý‡_…^éÆý‡$. Ñ$Wͯ]l 糯]l$ÌS¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ$yýl…Oò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…^éÍÞ¯]l {ç³çÜ$¢™èl {糿¶æ$™èlÓ…

A…^èl¯é Ð]lÅĶæ*°² Æý‡*.1626.23 MørÏMýS$ ò³…^ólíÜ…¨. ´ë™èl M>…{sêMýStÆý‡$Ï ç³¯]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° Ðólr$ ÐólíÜ A¯]l$MýS*Ë$OÆð‡¯]l M>…{sêMýStÆý‡ÏMýS$ Aç³µW…_…¨. M>±.. Cç³µsìæMîS Ñ$WÍ´ùƇ$$¯]l 糯]l$Ë$ Ð]l$…§ýlVýSÐ]l$¯]l…™ø ÝëVýS$™ø…yýlr…

VýSÐ]l$¯éÆý‡á….

»êº$¨ Mö¯]l$VøâýæÏ Æ>fMîSĶæ$…

™ðlË$VýS$ AM>yýlÒ$° Ñ¿ýæh…^èl…yìl

●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†/VýS$×æ§ýlÌS (ÑfĶæ$Ðéyýl ™èl*Æý‡$µ): ÑÔ>Qç³r²…ÌZ° MìS…VŠægêÇj Bçܵ{†ÌZ yýlĶæ*ÌSíÜ‹Ü Ä¶æÊ°sŒæ, IBÆŠ‡ïÜĶæÊ Ä¶æÊ°sŒæÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^ól…§ýl$MýS$ BÆøVýSÅÔ>Q Ð]l$…{† M>Ñ$¯ól° }°Ðé‹Ü º$«§ýlÐéÆý‡… ÐðlâêÏÆý‡$. Mö…™èlÐ]l$…¨ ïܰĶæ$ÆŠ‡ Æð‡íÜyðl…sŒæ yéMýStÆý‡$Ï ™èlÐ]l$MýS$ çÜM>ÌS…ÌZ OòÜt眅yŠæ CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl° BĶæ$¯]lMýS$ ѯ]l†ç³{™èl…

C^éaÆý‡$. AMýSPyìl {sêÐ]l*MóSÆŠ‡ íܺ¾…¨ MýS*yé ™èlÐ]l$MýS$ Ðól™èl¯éË$ ò³…^èlyýl… Ìôæ§ýl° ѯ]l™èl$Ë$ C^éaÆý‡$. AÑ ¡çÜ$MýS$¯]l² M>Ñ$¯ól° }°Ðé‹Ü Ð]l$Æý‡$„ýS×æÐól$ Ðésìæ° AMýSPyól ç³yólÔ>Æý‡°, ™èlÐ]l$ çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ MýS±çÜ… ç³ÇÖÍ…^èlMýS$…yé¯ól ÐðlâýæÏyýl… »ê«§éMýSÆý‡Ð]l$° ïܰĶæ$ÆŠ‡ Æð‡íÜyðl…sŒæ yéMýStÆý‡$Ï, {sêÐ]l*MóSÆŠ‡ íܺ¾…¨ Ðé´ùĶæ*Æý‡$. M>Ñ$¯ól° ¡Æý‡$ {糿¶æ$™èlÓ ç³°¡Æý‡$MýS$ A§ýlª… ç³yýl$™ø…§ýl¯é²Æý‡$. 糧ólâ¶æ$ÏV> ç³°^ólçÜ$¢¯é² Ðól™èl¯éË$ ò³…^èlMýS´ùV> ™èlÐ]l$ ѯ]l™èl$ÌS¯]l$ ™èlÐ]l$ MýSâýæÏÐ]l¬…§ól ç³yólíÜ ÐðlãÏ´ùÐ]lyýl… ¡{Ð]l BÐól§ýl¯]lMýS$ VýS$Ç^ólÝù¢…§ýl° Æ>çÙ‰ {sêÐ]l*MóSÆŠ‡ E§øÅVýS$ÌS çÜ…çœ$… {糆°«¨ çÜ$«§éMýSÆŠ‡Æ>Ð]l# A¯é²Æý‡$.

^ðlí³µ…§ól ^ólÔ>Æý‡$..

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†

¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æOò³ {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt

AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ gñæƇ$$…sŒæÒÌŒæ!

ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl$. §é…™ø {¼gôæ‹ÙMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° MýS–Úë~ {sìæº$ů]lÌŒæ EÐ]l$Ãyìl B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {ç³Äñæ*f¯éÌSMýS$ Ñçœ*™èl…

MýSÍW…^ólÌê ¡Æý‡$µ C_a…¨. Ñ$VýS$Ë$ fÌêÌS¯]l* ç³…í³×îæ ^ólíÜ…¨. ©° Ð]lÌSÏ ¨VýS$Ð]l Æ>çÙ‰OÐðl$¯]l B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Ñ$VýS$Ë$ fÌêÌSOò³ çßæMýS$P¯]l$ MøÌZµÐéÍÞ Ð]l_a…¨.

Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {´ëgñæMýS$t Æð‡…yø §ýlÔèæ §éÓÆ> }M>MýS$âýæ…, ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… hÌêÏÌS¯]l$ çÜçÜÅÔ>ÅÐ]l$ÌS… ^ólĶæ*ÌS° OÐðlG‹Ü °Æý‡~Ķæ$… ● ¯ólÆý‡yìl »êÅÆó‡iOò³ JyìlÔ> A¿ýæÅ…™èlÆý‡…™ø M>{rVýSyýlz OòÜyŠæ ÑĶæ$ÆŠ‡ 糯]l$ÌSMýS$ ™ðlÆý‡¡íܯ]l OÐðl¯]l… ● OÐðlGÝëÞÆŠ‡ _™èl¢Ô¶æ$¨® Ð]lÌôæÏ Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæÌZ Æ>[Úët°MìS ¯éÅĶæ$… fÇW…§ýl…r$¯]l² ÝëVýS$±sìæ Æý‡…VýS °ç³#×æ$Ë$

●

º…V>âêRê™èl…ÌZ BÐ]lÆý‡¢¯]l… ¯ólyýl$, Æó‡ç³# ™ólÍMýS´ësìæ Ðé¯]lË$ Ýë„ìS, ÑÔ>Qç³r²…: ÐéĶæ$Ð]lÅ º…V>âêRê™èl…ÌZ º$«§ýlÐéÆý‡… Eç³Ç™èlÌS BÐ]lÆý‡¢¯]l… HÆý‡µyìl…¨. C¨ JyìlÔ>, ç³ÕaÐ]l$»ñæ…V>ÌŒæ ¡Æ>ÌSMýS$ B¯]l$MýS$°, çÜÐ]l¬{§ýlÐ]l$sêt°MìS 1.5 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï G™èl$¢ÌZ BÐ]lÇ…_ E…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ™ðlÌS…V>×æ ¯]l$…_ §ýl„ìS×æ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ Ð]lÆý‡MýS$ Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ Ò$§ýl$V> AÌSµï³yýl¯]l {§ø×ìæ Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. O¯ðlÆý‡$† Æý‡$™èl$ç³Ð]l¯éË$ MøÝ뢅{«§ýlOò³ Ý뫧éÆý‡×æ…, Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$Oò³ ºÌSïßæ¯]l…V> E¯é²Æ‡$$. Òsìæ {糿êÐ]l…™ø VýS$Æý‡$, Ô¶æ${MýSÐéÆ>ÌZÏ MøÝ뢅{«§ýlÌZ Mö°²^ørÏ, Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ÌZ AMýSPyýlMýSPyýl ™ólÍMýS´ësìæ ¯]l$…_ Ððl*çÜ¢Æý‡$ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇõÜ AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl° ¿êÆý‡™èl Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ñ¿êVýS… (IG…yîl) º$«§ýlÐéÆý‡… Æ>{† °Ðól¨MýSÌZ ™ðlÍí³…¨. Ôèæ°ÐéÆý‡… ¯]l$…_ Ð]lÆ>ÛË$ Ð]l$äÏ Fç³…§ýl$MýS$…sêĶæ$° õ³ÆöP…¨. VýSyýl_¯]l 24 VýS…rÌZÏ ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…, }M>MýS$âýæ… hÌêÏÌZÏ AMýSPyýlMýSPyýl ¿êÈ Ð]lÆý‡Û… MýS$ÇíÜ…¨.

糆¢ AÐ]l$ÃM>ÌSMýS* B«§éÆŠ‡ Ýë‹œtÐólÆŠ‡¯]l$ A…¨çÜ$¢…¨. ❖Ð]l*Æð‡PsŒæ Ķæ*Æý‡$zMýS$ ºÄ¶æ$r Gr$Ð]l…sìæ Mö¯]l$Vøâ¶æ$Ï E…yýlÐ]l#. ❖糆¢ Ñ{MýSĶæ$… çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ OÆð‡™èl$ÌS VýS$Ç¢…ç³#¯]lMýS$ B«§éÆŠ‡ ™èlç³µ°çÜÇ. ❖ B«§éÆŠ‡ M>ÆŠ‡z B«§éÆý‡…V> Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q ^ólç³sìæt¯]l C&{M>‹³ º$MìS…VŠæ çÜÐ]l*^éÆ>°² ç³ÇVýS×æÌZMìS ¡çÜ$MýS$° 糆¢ ç³…r¯]l$ GMýSPyýl, G…™èl ÝëVýS$ ^ólÔ>Æý‡¯]l²¨ {«§ýl$ÒMýSÇÝë¢Æý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q C&{M>‹³ º$MìS…VŠæ çÜÐ]l*^éÆ>°² sêsê MýS¯]lÞÌñæt±Þ çÜÈÓòÜ‹Ü Ýë‹œtÐólÆŠ‡™ø A¯]l$çÜ…«§é¯]l… ^ólíÜ ç³†¢ OÆð‡™èl$ÌS çÜÐ]l*^éÆ>°² Ð]l$¨…ç³# ^ólÝë¢Æý‡$. ❖ GÐ]lOÆð‡¯é OÆð‡™èl$, MúË$ OÆð‡™èl$ Ð]l*Æð‡PsŒæ Ķæ*Æý‡$zMýS$ ¡çÜ$MýS$Ð]l^óla 糆¢ çÜÐ]l*^éÆý‡… B«§éÆŠ‡ A¯]l$çÜ…«§é°™èl C&{M>‹³ º$MìS…VŠæÌZ ÌôæMýS´ù™ól Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ C^óla ÝëVýS$

{«§ýl$ÒMýSÆý‡×æ ç³{™é°² ç³ÇVýS×æÌZMìS ¡çÜ$MýS$° Aç³µsìæMýS糚yýl$ MýS…ç³NÅrÆŠ‡ÌZ B«§éÆŠ‡ M>Æý‡$z¯]l$ A¯]l$çÜ…«§é¯]l… ^ólÝë¢Æý‡$. ❖ Ð]l*Æð‡PsŒæ Ķæ*Æý‡$zÌZ OÆð‡™èl$Ë$ 糆¢° AÐ]l¬ÃMøÐéÌS…sôæ Mö°² {«§ýl$Ð]lç³{™éÌS¯]l$ Ððl…r ™ðl^èl$aMøÐéÍ. AÑ.. B«§éÆŠ‡ M>Æý‡$z, ç³sêt§éÆŠ‡´ë‹Ü ç³#çÜ¢MýS… hÆ>MŠSÞ, çÜ…º…«¨™èl OÆð‡™èl$ »êÅ…MŠS ´ë‹Üç³#çÜ¢MýS… JMýSsìæ, Æð‡…yýl$ õ³iË$, (GMú…sŒæ ¯ðl…ºÆŠ‡, »êÅ…MŠS õ³Æý‡$, Ô>Q, IG‹œG‹ÜïÜ MøyŠæ ™èl¨™èlÆ>Ë$ E…yéÍ). ❖ Mö¯]l$VøË$ {ç³{MìSĶæ$ A¯]l…™èlÆý‡… ïÜïÜI ¯ólÆý‡$V> OÆð‡™èl$ »êÅ…MýS$ Rê™éMýS$ B¯ŒSOÌñ毌SÌZ ¯]lVýS§ýl$ fÐ]l$ ^ólÝë¢Æý‡$. ❖ Ķæ*Æý‡$zMýS$ ¡çÜ$MýS$Ð]l^óla 糆¢ÌZ HÐól$Æý‡MýS$ ™ólÐ]l$ E…yéÍ, ¯é×æÅ™èl GÌê E…yéÍ A¯ól Ðésìæ™ø ´ër$ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýSsìæ…_¯]l MýS±çÜ Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡ G…™ø MýS*yé MýSÆý‡ç³{™éÌS §éÓÆ> {ç³^éÆý‡… °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. ❖ Ķæ*Æý‡$zÌZÏ E…yól ÝûMýSÆ>ÅË$ A…sôæ ™ólÐ]l$¯]l$ MöÍ^ól Ý뫧ýl¯éË$, 糆¢° BÆý‡»ñæsôæt…§ýl$MýS$ sêÆ>µÍ¯]l$Ï, ™èl*MýS… ÐólõÜ Ä¶æ$…{™éÌS MýS_a™èl™èlÓ… Ð]l…sìæ ÐésìæOò³¯é OÆð‡™èl$ÌSMýS$ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵Ýë¢Æý‡$.

ÑÔóæÏíÙçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l }M>MýS$âýæ…, ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… hÌêÏÌS¯]l$ çÜçÜÅÔ>ÅÐ]l$ÌS… ^ólĶæ*ÌS¯]l² _™èl¢Ô¶æ$¨®™ø OÐðlG‹Ü Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {´ëgñæMýS$t Æð‡…yø §ýlÔèæ¯]l$ ^ólç³rtyýl… Ð]lÌôæÏ Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæ Æ>[Úët°MìS ¯éÅĶæ$… ^ólçÜ*¢ ¡Æý‡$µ¯]l$ C_a…§ýl° A«¨MýSÐ]lÆ>YË$ ÐðlÌSÏyìlçÜ$¢¯é²Æ‡$$. ^éÌêÐ]lÆý‡MýS* ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅƇ$$. Ñ$Wͯ]l 糯]l$Ë* ç³NÇ¢M>ÐéÌS…sôæ OÐðlG‹Ü Ð]l*¨Ç §ýl–Éýl çÜ…MýSÌSµ…, çÜçßæ–§ýlĶæ$…™ø ç³°^ólõÜ {糿¶æ$™éÓ°² ™ðl^èl$aMøÐéÍÞ…§ól. C糚yýl$¯]l² {糿¶æ$™éÓ°MìS G…™èlõÜç³# ´ëÅMóSiË$, MýSÒ$çÙ¯]l$Ï ™ðl^óla G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlM>ÌSOò³ ™èlç³µ ¿êÈ {´ëgñæMýS$tË$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS¯ól _™èl¢Ô¶æ$¨® Ìôæ§ýl$.

-& «§ýlÆ>ï]l {ç³Ýë§ýlÆ>Ð]l#, Ð]l*i Ð]l$…{†, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ

❙ "çܧéÐ]lÇ¢' ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÐólÌS… 18MìS ÐéƇ$$§é ¯ólyýl$ fÆý‡V>ÍÞ¯]l ÐólÌê°² çÜ${ï³… ¡Æý‡$µ™ø ÐéƇ$$§é Ðólíܯ]l çÜÆ>PÆŠ‡

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™èl… ¿¶æ*Ð]l¬ÌS AÐ]l$ÃM>°MìS VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… fÆý‡V>ÍÞ¯]l ºíßæÆý‡…VýS ÐólÌS… ÐéƇ$$§é ç³yìl…¨. çÜ${ï³…MøÆý‡$t ÐðlË$Ð]lÇ…_¯]l Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ E™èl¢Æý‡$ÓÌS Ðól$Æý‡MýS$ D¯ðlÌS 18Ð]l ™ól©¯]l †ÇW ÐólÌS… {ç³{MìSĶæ$ °Æý‡Óíßæ…^éÌS° §ólÐé§éĶæ$ Ô>Q °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ §ólÐé§éĶæ$ Ô>Q çÜÐ]lÆý‡×æ ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. Ð]l¬…§ýl$V> A¯]l$MýS$¯]l² {ç³M>Æý‡… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… fÆý‡V>ÍÞ¯]l ÐólÌS… {ç³{MìSĶæ$ÌZ ´ëÌŸY¯]lyé°MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²…™ø VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬WĶæ$V>.. °È~™èl VýSyýl$Ð]l#ÌZV> I§ýl$ ¼yýl$Ï §éQÌSĶæ*ÅƇ$$. ™égêV> ÐólÌS…ÌZ ´ëÌŸY¯]lyé°MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïÜÓMýSÆý‡×æMýS$ 15Ð]l ™ól© Ð]l$«§éÅçßæ²… 3 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ VýSyýl$Ð]l#¯]l$ ´÷yìlW…^éÆý‡$. Aç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ A…¨¯]l §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS™ø 18Ð]l ™ól© E§ýlĶæ$…

11 VýS…rÌSMýS$ ^ðlO¯ðl²ÌZ° sîæsîæyîl çÜÐ]l*^éÆý‡ MóS…{§ýl…ÌZ ºíßæÆý‡…VýS ÐólÌS… {ç³{MìSĶæ$ fÆý‡´ëÌS° A«¨M>Æý‡$Ë$ °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$.

❙ _† õ³Æý‡$aMýS$° C…f±ÆŠ‡ B™éÃçßæ$† ÌS…^èl… MóSçÜ$ÌZ OgñæË$´ëÌSĶæ*ů]l¯ól BÐól§ýl¯]l™ø ºÌSÐ]l¯]lÃÆý‡×æ… ● MýSÆ>~rMýSÌZ çœ$r¯]l

●

_…™éÐ]l$×ìæ (MýSÆ>~rMýS): ÌS…^èl… MóSçÜ$ÌZ OgñæË$´ëOÌñæ CsîæÐ]lÌS »ñæƇ$$ÌŒæOò³ Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l K C…f±ÆŠ‡..

MýSsñætÌS™ø _†° HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$° B™éÃçßæ$† ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$. MýSÆ>~rMýSÌZ° MøÌêÆý‡$ hÌêÏ Ð]l…V>Ð]l*ÌS çÜiÐ]l§ýlçßæ¯]lOÐðl$¯]l §ýl–Ô¶æÅ…. C¯ŒlòÜsŒæÌZ }¯é£ŠlÆð‡yìlz (OòœÌŒæ) {V>Ð]l$…ÌZ º$«§ýlÐéÆý‡… D çœ$r¯]l ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l }¯é£ŠlÆð‡yìlz (27) »êVóSç³ÍÏ ™éË*M>ÌZ E´ë«¨ àÒ$ ç³£ýlMýS…ÌZ çÜàĶæ$MýS C…f±ÆŠ‡V> ç³° ^ólçÜ$¢…yólÐéyýl$. Hyé¨ MìS…§ýlsôæ E§øÅVýS…ÌZ ^ólÆ>yýl$. BÆý‡$¯ðlÌSÌS {MìS™èl… K OÆð‡™èl$ ¯]l$…_ ÌS…^èl… ¡çÜ$MýS$…r* ÌZM>Ķæ¬MýS¢MýS$ ç³r$tºyìl OgñæË$ ´ëÌSĶæ*Åyýl$. Mö¨ªÆøkÌS A¯]l…™èlÆý‡… »ñæƇ$$ÌŒæOò³ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l_a¯]l }¯é£Šl GÐ]lÇ™ø¯]l* MýSÌSÐ]lMýS$…yé Ð]l$£ýl¯]lç³yýl$™èl* E…yólÐéyýl$. ^ólĶæ$° ™èl糚MýS$ ºÌSĶæ*ů]l° BÐól§ýl¯]l ^ðl…§ólÐéyýl$.

OgñæË$MýS$ ÐðlâýæÏyé°² iÇ~…^èl$MøÌôæMýS´ùƇ$$¯]l }¯é£Šl Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… AÆý‡®Æ>{† C…sìæ çÜÒ$ç³…ÌZ MýSsñætÌS™ø _†° õ³Æý‡$aMýS$°, J…sìæOò³ ò³{sZÌŒæ ´ùçÜ$MýS$° °ç³µ…sìæ…^èl$MýS$° çÜiÐ]l §ýlçßæ¯]lÐ]l$Ķæ*Åyýl$. Æ>{† ™èlÍÏ™ø ÐéV>Ó§ýl… fÇW¯]lr$Ï CÆý‡$VýS$´÷Æý‡$VýS$ÐéÆý‡$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¿ýærÏç³ÍÏ ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$° §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

❙ AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ "´ùÎ‹Ü çßoíÜ…VŠæ' M>Æ>ÅËĶæ$…

M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¯éVýS*ÌŒæ Ò$Æ> Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Hï³ ´ùÎ‹Ü çßoíÜ…VŠæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS {糫§é¯]l M>Æ>ÅÌSĶæ*°² AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ HÆ>µr$ ^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$. Ð]l$…VýSâýæWÇ Ð]l§ýlª ¯]l*™èl¯]l…V> °ÇÃ…_¯]l yîliï³ òßæyŠæ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ÞMýS$ çÜÒ$ç³…ÌZ D {糫§é¯]l M>Æ>ÅÌSĶæ*°² HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…_¯]lr$Ï Hï³ ´ùÎ‹Ü çßoíÜ…VŠæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¯éVýS*ÌŒæ Ò$Æ> ™ðlÍ´ëÆý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ fÇW¯]l ´ùÎ‹Ü çßoíÜ…VŠæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS çÜÐ]l*ÐólÔèæ ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌSMýS$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ E¯]l² çßoíÜ…VŠæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS M>Æ>ÅÌSĶæ*°² AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…_¯]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l$…VýSâýæWÇ 6Ð]l »ñæsêÍĶæ$¯ŒS Ð]l§ýlª °ÇÃ…_¯]l yîliï³ òßæyŠæ M>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ çÜÒ$ç³…ÌZ 2,000 ^èl§ýlÆý‡ç³# Ayýl$VýS$ÌZÏ Æý‡*.5 MørÏ™ø D M>Æ>ÅÌSĶæ*°² Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌZÏ °ÇÃ…^éÌS¯ól¨ ÌS„ýSÅÐ]l$¯é²Æý‡$. Iï³G‹ÜË$, M>°õÜtº$ÌŒæ §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ ïÜI Ð]lÆý‡MýS$ A…§ýlÇMîS M>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ °ÇÃ…^éÌS° °Æý‡~Ƈ$$…_¯]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ yîliï³ ¯]l…yýl*Ç Ýë…ºÕÐ]lÆ>Ð]l#, Æ>çÙ‰ çßZ…Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ H.BÆŠ‡.A¯]l$Æ>«§ýl, Hï³ ´ùÎ‹Ü çßoíÜ…VŠæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS G…yîl MðS.Æ>gôæ…{§ýl¯é£ŠlÆð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

❙ º¨Î AƇ$$¯]l sîæ^èlÆý‡Ï¯]l$ ÇÎÐŒæ ^ólĶæ*Í: ĶæÊsîæG‹œ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: CsîæÐ]lÌS º¨Î AƇ$$¯]l sîæ^èlÆý‡Ï…§ýlDZ Ððl…r¯ól ÇÎÐŒæ ^ólĶæ*ÌS°, {ç³Ððl*çÙ¯ŒS ´ùçÜ$tË$ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ*ÌS° ĶæÊsîæG‹œ A«§ýlÅ„ýS, {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ I.Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#, í³.»êº$Æð‡yìlz º$«§ýlÐéÆý‡… K {ç³MýSr¯]lÌZ {糿¶æ$™éÓ°² yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ B¨™èlů飊l §é‹Ü™ø ´ër$ ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ çÜ…«§éÅÆ>×ìæÌS¯]l$ GÐðl$ÃÎÞ »Ÿyýl$z ¯éVóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#™ø ´ër$ MýSÌSíÜ D Ðól$Æý‡MýS$ ѯ]l²Ñ…_¯]lr$Ï ÐéÆý‡$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

❙ "Ýë„ýSÆý‡ ¿êÆý‡™Œæ Mø&BÇz¯ólrÆý‡ÏMýS$ Ðól™èl¯éË$ ^ðlÍÏ…^éÍ' Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Ýë„ýSÆý‡ ¿êÆý‡™Œæ Mø&BÇz¯ólrÆý‡ÏMýS$ ºM>Ƈ$$ç³yìl¯]l Ðól™èl¯éÌS¯]l$ Ððl…r¯ól ^ðlÍÏ…^éÌS° Ð]l¬QÅÐ]l$…{†MìS ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ G¯ŒS.Æý‡çœ¬ÒÆ>Æð‡yìlz º$«§ýlÐéÆý‡… ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. Æ>çÙ‰ Mø&BÇz¯ólrÆý‡$Ï 504 Ð]l$…¨, {V>Ð]l$ Mø&BÇz¯ólrÆý‡$Ï 19,958 Ð]l$…¨° {糿¶æ$™èlÓ… °Ä¶æ$Ñ$…_…§ýl¯é²Æý‡$. ÒÆý‡$ A„ýSÆ>çÜÅ™èl ò³…ç³#¯]lMýS$ MýS–íÙ ^ólĶæ$yýl…™ø ´ër$, {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡Óíßæ…^ól f¯]lÿ¶æ*Ñ$, ºyìl»êr, C…sìæ 糯]l$²ÌS Ð]lçÜ*Ë$, ÝëÃÆŠ‡t ç³ÌŒæÞ çÜÆó‡Ó, G±tBÆŠ‡ ¿ýæÆøÝë í³…bèl¯]l$Ï ç³…í³×îæ ™èl¨™èlÆý‡ 糯]l$Ë$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é² Mö°² ¯ðlÌSË$V> ÐéÇMìS Ðól™èl¯éË$ °Íí³ÐólĶæ$yýl… §éÆý‡$×æÐ]l$¯é²Æý‡$.

❙ ¯éÅĶæ*«¨M>Æý‡$ÌS Ñ¿ýæf¯]l MóSçÜ$ ÐéƇ$$§é Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, ™ðlÌS…V>×æ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ ¯éÅĶæ*«¨M>Æý‡$ÌS Ñ¿ýæf¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ÑÐé§ýl…Oò³ çÜ${ï³…MøÆý‡$t Ñ^éÆý‡×æ ÐéƇ$$§é ç³yìl…¨. º$«§ýlÐéÆý‡… D MóSçÜ$ fíÜt‹Ü gêíÜ¢ ^èlÌSÐól$ÔèæÓÆŠ‡ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ð]l§ýlªMýS$ Æ>V> AMøtºÆŠ‡ 4MýS$ ÐéƇ$$§é ÐólçÜ*¢ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨.

6

O — ฀ lG-฀-B-˘฀h-฀Œ ˇl VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 14 l 2017

l www.sakshi.com

EÌêÏ-çÜ…V>.. E™éÞçßæ…V>!

Açßæçé»ê§ŠæÌZ Ððl*©&A»ôæ ÆøyŠæ Úù

Ððl*©, A»ôæ AÀ-Ðé§ýl… ^ólçÜ*¢ Ð]l¬…§ýl$MýS$ MýS¨-ÌêÆý‡$. ¿êÈ çÜ…QÅÌZ {ç³fË$, MýSâê-M>Æý‡$Ë$ Æøyýl$z-´÷-yýl$VýS$¯é ¿êÆý‡™Œæ, f´ë¯ŒS gê¡Ä¶æ$ ç³™é-M>-ÌS¯]l$ Fç³#-™èl*.. A»ôæ §ýl…ç³-™èl$-ÌSMýS$ ÝëÓVýS™èl… ç³Í-M>Æý‡$. ¿êÆý‡™Œæ&-f´ë-¯ŒSÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜ™èlÞ…-º…-«§éÌSMýS$ D ÆøyŠæ-Úù {糡-MýSV> °Í_…-¨. ¿êÆý‡™èl çÜ…çÜP–¡ çÜ…{ç³-§é-Ķæ*-Ͳ {糆¼…¼…-^ólÌê ÑÑ«§ýl Æ>[ÚëtÌS ¯]l$…_ Ð]l_-a¯]l MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ 28 ^ørÏ HÆ>µr$-^ól-íܯ]l Ðól¨-MýS-ÌSOò³ {糧ýl-Æý‡Ø-¯]lÍ-^éaÆý‡$. çÜ…{糧éĶæ$ ÐólçÙ«§éÆý‡×æÌZ gê¯]l-糧ýl ¯]l–™éÅ-ÌS™ø AÌS-Ç…-^éÆý‡$.

ÑÐ]l*¯é{ÔèæĶæ$… ¯]l$…_ çܺÆý‡Ã† B{ÔèæÐ]l$… Ð]lÆý‡MýS$ Kò³¯ŒSsꋳ i‹³ÌZ ● 8 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï´ër$ Ayýl$VýSyýl$VýS$¯é Esìætç³yìl¯]l ¿êÆý‡™èl çÜ…çÜP–† ● çܺÆý‡Ã† B{ÔèæÐ]l$…, íܨ çÜĶæ$ŧŠæ Ð]l$ïܧýl$¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…_¯]l f´ë¯Œl {糫§é° A»ôæ ● ¯ólyýl$ Ð]l¬…O»ñæ&Açßæçé»ê§Šæ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$MýS$ Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ● C…yø& f´ë¯ŒS 12Ð]l ÐéÇÛMýS çܧýlçÜ$Þ ●

AçßæÃ-§é-»ê§Šæ: ¿êÆý‡™èl ç³Æý‡Å-r-¯]lMýS$ Ð]l_-a¯]l f´ë¯ŒS {糫§é° íÙ…gZ A»ôæ §ýl…ç³™èl$-ÌSMýS$ AçßæÃ-§é-»ê-§ŠæÌZ º$«§ýl-ÐéÆý‡… çœ$¯]l-ÝëÓ-VýS™èl… ÌSÀ…-_…-¨. {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© çÜÓĶæ$…V> ÑÐ]l*-¯é-{ÔèæĶæ$…ÌZ B¡-ÃĶæ$ BÍ…-VýS-¯]l…™ø A»ôæMýS$ Ýë§ýlÆý‡ ÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… AçßæÃ-§é-»ê§Šæ ÑÐ]l*-¯é-{ÔèæĶæ$… ¯]l$…_ çܺÆý‡Ã† B{ÔèæÐ]l$… Ð]lÆý‡MýS$ G°Ñ$¨ MìSÌZ-Ò$-r-Æý‡Ï-´ër$ Kò³¯ŒS sꋳ iç³#ÌZ fÇ-W¯]l ÆøyŠæ-ÚùÌZ Ððl*©-™ø-´ë-r$V> A»ôæ §ýl…ç³-™èl$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… B§ýlÅ…™èl… EÌêÏ-çÜ…V>, E™éÞçßæ…V> ÝëW…-¨. A¯]l…-™èlÆý‡… ÒÆý‡$ çܺÆý‡Ã† B{Ôèæ-Ð]l$…ÌZ Ð]l$à™èl$Ã-°MìS °Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ…-^éÆý‡$. Æð‡…{yø-kÌS ´ër$ ¿êÆý‡-™ŒæÌZ ç³Æý‡Åsìæ…-^èl¯]l$¯]l² A»ôæ.. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… AçßæÃ-§é-»ê-§ŠæÌZ ¿êÆý‡™èl ™öÍ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ (Ð]l¬…O»ñæ&-A-çßæÃ-§é»ê§Šæ) MýS$ Ôèæ…MýS$Ýë¦-ç³-¯]l-™ø´ër$V> ç³Ë$ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌZÏ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. ¯ólyýl$ V>…«-©-¯]l-VýSÆŠ‡ÌZ

¯ólyýl$ Ôèæ…MýS$-Ýë¦ç³¯]l, çܧýlçÜ$Þ

f´ë¯ŒS {糫§é° A»ôæ §ýl…ç³-™èl$-ÌS™ø MýSÌSíÜ ÆøyŠæ ÚùÌZ ´ëÌŸY¯]l² {糫§é° Ððl*© fÆý‡-VýS-¯]l$¯]l² 12Ð]l C…yø&f-´ë¯ŒS ÐéÇÛMýS çܧýl-çÜ$ÞÌZ CÆý‡$-§ól-Ô>ÌS Ð]l$«§ýlÅ O§ðlÓ´ë„ìSMýS ^èlÆý‡a-ÌS™ø-´ë-r$-V>.. VýS$f-Æ>-™ŒæÌZ f´ë¯ŒS ò³r$tºyýl$-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l Jç³µ…-§é-Ë* fÆý‡VýS-¯]l$-¯é²Æ‡$$. Açßæçé-»ê§Šæ GƇ$$-ÆŠ‡-´ùÆý‡$tÌZ ¨W-¯]lç³#yýl$ A»ôæ çÜ*sŒæÌZ MýS°-í³…-^éÆý‡$.

M>± ÆøyŠæ ÚùMýS$ íܧýl®-Ð]l$-Äôæ$Å-r-ç³µ-sìæMìS.. Æð‡…yýl$ BíÜĶæ* §ólÔ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜ™èlÞ…-º…-«§é-ÌS¯]l$ {糆-¼…-¼…-^ólÌê Ððl*© ™èlÆý‡-àÌZ

"º$MýSÆŠ‡' Í‹Üt ¯]l$…_ AÆý‡$…«§ýl† LsŒ ÌS…yýl¯ŒS: Ð]l*¯ŒS º$MýSÆŠ‡ {Oò³gŒæ&2017 Æó‡çÜ$ ¯]l$…_ ¿êÆý‡™ŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l {ç³Ð]l¬Q Æý‡^èlƇ$${† AÆý‡$…«§ýl† Æ>ÄŒæ$ °[çÙPÑ$…^éÆý‡$. BÐðl$ Æ>íܯ]l "¨ Ñ$°[ïÜt B‹œ AsŒæÐðl*‹Üt àÅﳯðl‹Ü' A¯ól ç³#çÜ¢M>°MìS ™égê gê¼™éÌZ ^ør$ §ýlMýSPÌôæ§ýl$. º$«§ýlÐéÆý‡… D Ðól$Æý‡MýS$ BÆý‡$ ç³#çÜ¢M>ÌS™ø MýS*yìl¯]l ÚëÆŠ‡t ÍçÜ$t¯]l$ þÅÈ Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. Í‹ÜtÌZ AÐðl$ÇM>MýS$ ^ðl…¨¯]l ´ëÌŒæ BçÜtÆŠæ Æ>íܯ]l ç³#çÜ¢MýS… "4321', GÑ$Î {íœyýl$Ï…yŠæ Æ>íܯ]l "íßæçÜtÈ B‹œ ÐøÌŒæÓSÞ', gêÆŠ‡j Ýë…yýlÆŠ‡Þ Æ>íܯ]l "Í…MýS¯Œl C¯Œl ¨ »êÆøz', {¼sì毌SMýS$ ^ðl…¨¯]l íœÄñæ*¯é Ððl*gôæÏ Æ>íܯ]l "GÌñæÃsŒæ', AÎ íÜÙŒæ Æ>íܯ]l "BrÐŒl$', ´ëMŠS çÜ…™èl† {¼sìæ‹Ù Æý‡^èlƇ$$™èl Ððl¬íßæÞ¯ŒS çßæÒ$§Šæ Æ>íܯ]l "GWjsŒæ Ððl‹Üt' ç³#çÜ¢M>Ë$ ^ør$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯é²Æ‡$$. Ñgôæ™èlÌS¯]l$ AMøtºÆŠ‡ 17¯]l {ç³MýSsìæ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$.

ò³{sZ-ÌŒæOò³ 糯]l$²-ÌS¯]l$ ™èlWY…-^èl…: MóS…{§ýl…

Dwaraka

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: VýS™èl-Mö°² ÐéÆ>ÌZÏ ò³{sZ «§ýlÆý‡Ë$ ¿êÈV> ò³Ç-W-¯]l-ç³µ-sìæMîS ÆøkÐéÈ «§ýlÆý‡ÌS çÜÒ$„ýS Ñ«§é¯é°² °Í-í³-ÐólõÜ BÌZ-^èl¯]l {糿¶æ$-™éÓ°MìS Ìôæ§ýl° ^èlÐ]l¬Æý‡$ Ô>Q Ð]l$…{† «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é¯ŒS º$«§ýlÐéÆý‡… çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. «§ýlÆý‡Ë$ ò³ÇV>Ƈ$$ MýS§é A° ™èlÐ]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ò³{sZ E™èlµ-™èl$¢-ÌSOò³ Ñ«¨-çÜ$¢¯]l² 糯]l$²-ÌS¯]l$ MýS*yé ™èlWY…^ól {ç³çÜMóS¢ Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$. þOÌñæ ¯]l$…_ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ ò³{sZÌŒæ Æó‡r$ ÎrÆý‡$MýS$ Æý‡*.7.3 ò³Ç-W…-¨. {糿¶æ$™èlÓ… ^ólç³-yýl$-™èl$¯]l² ÑÑ«§ýl M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ÌSMýS$ ¿êÈV> °«§ýl$Ë$ AÐ]lçÜÆý‡-Ð]l$±, M>ºsìæt 糯]l$²ÌS¯]l$ ™èlWY…_ B§éĶæ*°² MøÌZµ»ZÐ]l$° «§ýlÆó‡Ã…{§ýl ÑÐ]lÇ…-^éÆý‡$. AÌêVóS ò³{sZ-ÍĶæ$… E™èlµ-™èl$¢-ÌS¯]l$ Ð]lçÜ$¢, õÜÐ]lÌS 糯]l$² ç³Ç-«¨-ÌZMìS ¡çÜ$-Mö^óla A…Ô>°² iGïÜt Ð]l$…yýlÍ ç³Ç-Ö-Í…^éÌS° BĶæ$¯]l MøÆ>Æý‡$. AÐðl$-ÇM>ÌZ ™èl$´ë¯]lÏ Ð]lÌSÏ {ç³çÜ$¢™èl… ò³{sZ «§ýlÆý‡Ë$ Ð]l$Ç…™èl ò³ÇV>Ķæ$° ^ðl´ëµÆý‡$.

íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡ A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>-ÍV> çßæÎÐ]l*

íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡: Ð]l¬íÜÏ… OÐðl$¯é-Çsîæ Ð]lÆ>Y-°MìS ^ðl…¨¯]l çßæÎÐ]l* Ķæ*MýS*»Œæ íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡ A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>-ÍV> G°²-MýS-Ķæ*ÅÆý‡$.

JMýS Ð]l$íßæâýæ §ólÔèæ A™èl$ů]l²™èl 糧ýl-Ñ° ^ólç³-rtyýl… C§ól ™öÍÝë-Ç. Ksìæ…VŠæ ÌôæMýS$…yé¯ól BÐðl$ G°²MýS QÆ>-Æý‡Ð]lyýl… ÑÔóæ-çÙ…. ¯]lË$-VýS$Æý‡$ {ç³™èlÅ-Æý‡$¦Ë* AÆý‡á™èl {ç³Ð]l*-×êË$ A…§ýl$MøÐ]l-yýl…ÌZ ÑçœÌS… M>Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ ¯éÑ$-¯ól-çÙ¯ŒS ç³{™éË$ †Æý‡çÜP-Æý‡-×æMýS$ VýS$Æý‡-Ķæ*ÅƇ$$. 63 HâýæÏ çßæÎÐ]l* íÜ…VýSç³NÆŠ‡ ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ ïܵMýS-ÆŠ‡V>, A«¨-M>Æý‡ ï³ç³#ÌŒæÞ Ä¶æ*MýSÛ¯ŒS ´ëÈt ™èlÆý‡çœ#¯]l Æð‡…yýl$ §ýlÔ>-»êªË$ G…ï³V> Mö¯]l-ÝëV>Æý‡$.

yólÆ> Isîæ òßæyŠæ AÆð‡çÜ$t bèl¡¢-‹Ü-VýSÉŠæ: yólÆ> çÜÓ^éa Ýû§éÌZ MýS…ç³NÅ-rÆý‡Ï sê…ç³-Ç…VŠæ BÆøç³-×æË$ G§ýl$ÆöP…-r$¯]l² Isîæ òßæyŠæ ѱ™Œæ MýS$Ð]l*-ÆŠ‡¯]l$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. AÌêVóS 60 àÆŠ‡z yìl‹Ü-PÌS¯]l$ MýS*yé ïÜgŒæ ^ólíÜ-¯]lr$Ï íÜÆ>Þ Gïܵ AÕ-Ó¯ŒS õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Ð]l$ÆøÐ]lÅMìS¢ yólÆ> çÜ¿¶æ$Åyýl$ ¿êVŠæ íÜ…VŠæ¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólíܯ]l ´ùÎ-çÜ$Ë$, A™èl° ¯]l$…_ Æý‡*.14 ÌS„ýSË$ ÝëÓ«-©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. yólÆ>ÌZ AMýS–-™éÅ-ÌSOò³ §é° O^ðlÆŠ‡-ç³-Æý‡Þ¯ŒS Ñ´ë-çܯ]l C¯éÞ-¯ŒS¯]l$ ™èlÓÆý‡ÌZ ´ùÎçÜ$Ë$ {ç³Õ-²…-^èl-¯]l$¯é²Æý‡$.

"ÔèæÆý‡§Šæ gôæyîlĶæÊ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢ †Æý‡-çÜP-Æý‡×æ' ç³sê-²: ÔèæÆý‡§Šæ Ķæ*§ýlÐŒæ Ð]lÆ>Y-°MìS gôæyîlĶæÊ ´ëÈt VýS$Æý‡$¢¯]l$ MóSsêƇ$$…-^ól…-§ýl$MýS$ G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ-¯ŒS °Æ>-MýS-Ç…-_…§ýl° ¼àÆŠ‡ ïÜG… °¡ÔŒæ Ð]lÆ>Y-°MìS ^ðl…¨¯]l gôæyîlĶæÊ ´ëÆý‡ÏÐðl$…rÈ ç³„ýS-¯ól™èl BÈÞï³ íÜ…VŠæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ´ëÈt VýS$Æý‡$¢MýS$ çÜ…º…-«¨…_ ÔèæÆý‡§Šæ Ð]lÆý‡Y… ™èlW¯]l Ýë„>Å-«§é-Æ>-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$Ç-µ…-^èlÌôæ-MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø ÐéÇ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢¯]l$ DïÜ †Æý‡-çÜP-Ç…-_…§ýl° ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ DïÜ M>Æý‡Å-§ýlÇØ {ç³Ððl*§Šæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ÔèæÆý‡Ã °¡ÔŒæ Ð]lÆ>Y-°MìS Æ>íܯ]l ÌôæQ¯]l$ Ò$yìl-Ķæ*MýS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. DïÜ °Æý‡~Ķæ$…Oò³ ™èlW¯]l °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…sêÐ]l$° ÔèæÆý‡§Šæ Ķæ*§ýlÐŒæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

Æ>Ú‰ëÌSOò³ çÜ${ï³… B{VýSçßæ… ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ç³rt×æ {´ë…™èl °Æ>{ÔèæĶæ¬ÌS MøçÜ…

MóS…{§ýl… MóSsêƇ$$…_¯]l °«§ýl$ÌS¯]l$ Æ>[ÚëtË$ çÜ{MýSÐ]l$…V> QÆý‡$a ^ólĶæ$r… Ìôæ§ýl° çÜ${ï³…MøÆý‡$t B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ… ¨. ©°Oò³ M>VŠæ™ø ByìlsŒæ ^ólƇ$$…^éÌS° MóS…{§é°MìS çÜ*_…_…¨. gê¡Ä¶æ$ ç³rt×æ iÐ]l¯ø´ë«¨ Ñ$çÙ¯ŒS °«§ýl$Ë$ ç³MýSP§éÇ ç³rtyýl…Oò³ fíÜt‹Ü Ð]l$§ýl¯ŒS ¼.ÌZMýS*ÆŠ‡, fíÜt‹Ü ©ç³MŠS VýS$´ë¢ÌS™ø MýS*yìl¯]l º$«§ýlÐéÆý‡… «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ñ^éÇ…_…¨. MóS…{§ýl… ™èlÆý‡çœ#¯]l Ý÷ÍíÜrÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ Æý‡…h™Œæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³çÜ*¢ ç³£ýlMýS… MìS…§ýl MóS…{§ýl… VýS™ólyé¨ MóSsêƇ$$…_¯]l °«§ýl$ÌZÏ Æý‡*.412 Mørϯl] $ Æ>[ÚëtË$ QÆý‡$a ^ólĶæ$Ìôæ§ýl° Üç ${ï³…MýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Ððl*çÜ´ù™èl$¯]l² VýS–çßæ- Mö-¯]l$-Vø-Ë$-§é-Æý‡$-Ë$ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: VýS–àÌS Mö¯]l$-Vø-Ë$-§é-Æý‡$Ë$ Ð]l…^èl-¯]lMýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-™èl$-¯é²-Æý‡…r* çÜ${ï³…MøÆý‡$t º$«§ýl-ÐéÆý‡… BÐól-§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. Jç³µ…§ýl… {ç³M>Æý‡… Ð]l¬…§ýl$V> °Æý‡~Ƈ$$…-_¯]l çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS CâýæÏ °Æ>Ã×æ… ç³NÇ¢ ^ólĶæ$¯]l…-§ýl$-MýS$-V>¯]l$ Mö¯]l$-Vø-Ë$-§éÆý‡$ÌSMýS$ Æý‡*.50 ÌS„ýSÌS Ð]l$«§ýlÅ…-™èlÆý‡ ¯]lçÙt-ç³-Ç-à-Æ>°² A…§ýl-gôæ-Ķæ*ÍÞ…-¨V> gôæï³ {VýS*‹³¯]l$ MøÆý‡$t B§ól-Õ…-_…¨. VýS–çßæ Mö-¯]l$-VøË$§é-Æý‡$-ÌS¯]l$ ÝëÐ]l*¯]lÅ ò³r$tº-yìl§é-Æý‡$Ë$V> ^èl*yýl-MýS*-yýl§ýl-±, ÐéÆý‡$ iÑ-™é…™èl… MýSçÙt-ç³yìl çÜ…´ë-¨…-_¯]l yýlº$¾¯]l$ C…sìæOò³ QÆý‡$a ò³yýl$™èl$-¯é²Æý‡°, ÐéÇ° Ððl*çÜ… ^ólĶæ$yýl… ¿êÐ]lÅ… M>§ýl…-¨.

M>È¢ _§ýl…º-Æ>-°MìS ïܽI çÜÐ]l$¯]l$Ï ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ : MóS…{§ýl Ð]l*i BǦ-MýS-Ð]l$…{† í³._§ýl…ºÆý‡… MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ í³.M>-È¢ _§ýl…-ºÆ>°MìS MóS…{§ýl §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çܦ(-ïÜ-½-I) çÜÐ]l$¯]l$Ï gêÈ^ól-íÜ…-¨. 2006ÌZ MýS$¨-ǯ]l GƇ$$-ÆŠ‡òÜ-ÌŒæ&-Ð]l*-MìSÞ‹Ü Jç³µ…§é-°MìS çÜ…º…«¨…_ ѧólÖ ò³r$t-º-yýl$ÌS {´ù™éÞçßæMýS Ð]l$…yýl-Í(-G‹œ-Iï³-½) A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ CÐ]lÓ-yýl…Oò³ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ àf-Æý‡$-M>-ÐéÌS° B§ól-Õ…-_…-¨.

42

MýS$Æ>¢ Oò³gêÐ]l* «§ýlÇ…^èl-V>.. AMîS GÆý‡$-ç³#-Æý‡…VýS$ çÜÌêÓÆŠ‡ MýSÒ$gŒæ «§ýlÇ…_ {ç³™ólÅ-MýS…V> MýS°-í³…-^éÆý‡$.

A¨-Ç-´ù-Ƈ$$¯]l ÆøyŠæÚù

AçßæÃ-§é-»ê§Šæ GƇ$$-ÆŠ‡-´ù-Æý‡$t- ¯]l$…_ Art-àçÜ…V> ÆøyŠæ Úù Ððl¬§ýlOÌñæ…-¨. §éÇ-´÷yýl$-VýS$¯é çÜ…{ç³-§éĶæ$ MýSâê-M>Æý‡$Ë$ ¯]l–™èlÅ-{糧ýl-Æý‡Ø¯]lË$ °Æý‡Ó-íßæ…^èl-V>.. Æøyýl$zMýS$ CÆý‡$-OÐðl-ç³#Ìê °ÌSº-yìl¯]l f¯é-ÌSMýS$

VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ððl*©, A»ôæ MýSÌSíÜ OòßæïܵyŠæ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæ-MýS$tMýS$ Ôèæ…MýS$-Ýë¦-糯]l ^ólĶæ$-¯]l$¯é²Æý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²… V>…«-©-¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ 12Ð]l C…yø&-f-´ë¯ŒS ÐéÇÛMýS çܧýlçÜ$Þ fÆý‡-VýS¯]l$…-¨. D çܧýl-çÜ$Þ-ÌZ¯ól VýS$f-Æ>-™ŒæÌZ ò³r$t-º-yýl$-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ 15 Jç³µ…-§é-ÌSOò³ çÜ…™èl-M>Ë$ fÆý‡-VýS-¯]l$¯é²Æ‡$$. D Hyé¨ _Ð]lÆøÏ VýS$f-Æ>™Œæ AòÜ…-½Ï G°²-MýSÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Mö™èl¢ {´ëgñæ-MýS$tË$ ½gôæ-ï³MìS A¯]l$-MýS*-Í-Ýë¢Ä¶æ$° ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. O^ðl¯é™ø CsîæÐ]lÍ M>ÌS…ÌZ ™èlÌñæ-†¢¯]l çÜÇ-çßæ§ýl$ª çÜÐ]l$-çÜÅÌS ¯ólç³-£ýlÅ…-ÌZ.. ÐéÇÛMýS çܧýl-çÜ$ÞÌZ ¿êÆý‡-™Œæ&-f-´ë¯ŒS Ð]l$«§ýlÅ Æý‡„ýS×æ, ¿ýæ{§ýl™èl º…«§éÌSOò³ Ððl*©&-A»ôæ {ç³™ólÅ-MýS…V> ^èlÇa…-^èl-¯]l$¯é²Æý‡$. ^éÌê-M>-ÌS…V> ò³…yìl…-VŠæÌZ E¯]l² ĶæÊG-‹Ü&2 E¿ýæ-Ķæ$^èlÆý‡ Ķ欧ýl®Ñ-Ð]l*-¯éÌS Mø¯]l$VøË$, ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> BĶæ¬-«§éÌS ™èlĶæ*-È, Ð]lNÅà-™èlÃMýS ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-Ë* ^èlÆý‡aMýS$ Æ>¯]l$¯é²Æ‡$$. ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ f´ë¯ŒS BĶæ¬-«§é-ÌS¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^èl-¯]l$… §ýl¯]l² ÐéÆý‡¢ÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ B §ólÔèæ…Oò³ VýS™ólyé¨ O^ðl¯é B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. Ð]l*¯]l-Ð]l-Æý‡-íßæ™èl Ķ欧ýl® Ðéçßæ¯éË$, Æø»ZsìæMŠSÞ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Csîæ-Ð]lÌôæ ¿êÆý‡-™Œæ&-f-´ë¯ŒS Ð]l$«§ýlÅ Ðé×ìæ-fÅ Ýë…MóS-†MýS Jç³µ…-§éË$ MýS*yé MýS$¨Æ>Ƈ$$. A×æ$-ÔèæMìS¢ çÜçßæ M>Æý‡… Oò³¯é CÆý‡$Ð]l#Æý‡$ {糫§é-¯]l$Ë$ ^èlÇa…^ól AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨.

ÐólÌSMørϧéÐ]lN§Šæ BçÜ$¢Ë fç³#¢ GÝùP-»êÆŠ‡ ™èlÆ>Ó™èl §éÐ]lN§Šl!

1993 Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$âýæÏ {糫§é¯]l çÜ*{™èl-«§é-ÇMìS {¼r¯ŒS ÚëMŠS ● ÌS…yýl-¯ŒS™ø ´ër$ ç³Ë$ ^ørÏ Câ¶æ$Ï, çßZrÌŒæÞ ● 2015ÌZ¯ól §éÐ]lN§Šæ BçÜ$¢ÌS ÑÐ]l-Æ>Ͳ {¼r¯ŒSMýS$ A…§ýl-^ól-íܯ]l ¿êÆý‡™Œæ ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: A…yýlÆŠ‡ Ð]lÆý‡ÌŒæz y鯌S, 1993 Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$âýæÏ {糫§é¯]l çÜ*{™èl«§éÇ §éÐ]lN§Šæ C{ºïßæ…MýS$ {¼r¯ŒS {糿¶æ$™èlÓ… VýSsìæt ÚëMìS-_a…¨. §é§éç³# 6.7 ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡Ï(-Æý‡*.42 ÐólÌS Mør$Ï) ÑË$-OÐðl¯]l §éÐ]lN§Šæ BçÜ$¢Í² {¼r¯ŒS ïÜgŒæ ^ólíÜ…§ýl° B §ólÔ>-°MìS ^ðl…¨¯]l Ñ${Æý‡ÆŠ‡ ç³{†MýS¯]l$ Er…-MìSçÜ*¢ ¿êÆý‡™Œæ Ò$yìlĶæ* õ³ÆöP…-¨. {¼r¯ŒS MøÔ>-«¨-M>Æý‡ Ñ¿êVýS… VýS™èl ¯ðlÌS Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l "BǦMýS B…„ýSË$ G§ýl$-ÆöP…-r$¯]l² MýS…ò³-±ÌS, Ð]lÅMýS$¢ÌS gê¼™é'ÌZ §éÐ]lN§Šæ õ³Æý‡$ E…§ýl° B ç³{†MýS ™ðlÍí³…-¨. gê¼-™éÌZ Ð]l*íœÄ¶æ* y鯌SMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l 21 Ð]l*Æý‡$-õ³-Æý‡Ï™ø ´ër$, ´ëMìSÝ뢯ŒS õ³Çr Ð]lÊyýl$ _Æý‡$¯é-Ð]l*Ë$ MýS*yé E¯]l²r$Ï çÜÐ]l*^é-Æý‡…. ĶæÊMóSMýS$ ^ðl…¨¯]l ºÇ-Ã…-VŠæàÐŒl$ Ððl$Ƈ$$ÌŒæ MýS£ýl¯]l… {ç³M>Æý‡… §éÐ]lN-§ŠæMýS$ ÐéÇ-Ó-MŠSOòÙ-ÆŠ‡ÌZ JMýS çßZrÌŒæ, {¼r¯ŒS Ñ$yŠæ-

MöÌS…-¼Ä¶æ* {yýlVŠæ Ð]l*íœÄ¶æ* y鯌S ´ë»ZÏ

Ìê…yŠæ {´ë…™èl…ÌZ °ÐéçÜ çÜÐ]l¬-§é-Ķæ*-Ë$-¯é²Æ‡$$.

2015ÌZ {糫§é° Ððl*© {¼r¯ŒS ç³Æý‡Å-r¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> §éÐ]lN§Šæ BçÜ$¢ÌS ÑÐ]lÆ>ÌS gê¼-™é¯]l$ Aç³µ sìæ {¼r¯ŒS {糫§é° yólÑyŠæ MðSÐðl$-Æ>-¯ŒSMýS$ A…§ýl-^ól-Ô>Æý‡$. A™èl°² BçÜ$¢Í² {ïœgŒæ ^ólĶæ*ÌS° ¿êÆý‡™Œæ Ñfq³í ¢ ^ólíÜ…-¨. B gê¼™éÌZ ÌS…yýl¯ŒS, §é° ^èl$r$t-ç³MýSPÌS {´ë…™éÌZÏ §éÐ]lN§Šæ, A™èl° çÜ°²-íßæ-™èl$Ë õ³Çr Câ¶æ$Ï, ¸ëÏsŒæÞ, çßZrÌŒæÞ ÑÐ]lÆ>Ë$ E¯é²Æ‡$$. A§ól çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… {¼r¯ŒS Ñ$yŠæ-ÌêÅ…-yŠæÞÌZ (-Ð]l$«§ýlÅ-{´ë…™èl…ÌZ) Dyîl A«¨-M>Æý‡$Ë$ ç³Æý‡Å-sìæ…_ yéÆŠ‡t¸ùÆŠ‡z, MðS…sŒæ, GòÜMŠSÞ™ø ´ër$ òÜ…{rÌŒæ ÌS…yýl-¯ŒSÌZ §éÐ]lN§Šæ õ³Çr çßZrâ¶æ$Ï E¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…^éÆý‡$.

OÆð‡âýæÏÌZ G…&B«§éÆŠ‡MýS$ A¯]l$Ð]l$†

¯]l*ÅÉìlÎÏ: OÆð‡âýæÏÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæ…^ólr糚yýl$ CMýSOò³ B«§éÆŠ‡ M>Æý‡$z¯]l$ MýS_a™èl…V> Ððl…r ¡çÜ$MýS$´ùÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒS ™èlÆý‡VýS†ÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæ…^ól ÐéÇMìS VýS$Ç¢…ç³# M>Æý‡$z MìS…§ýl "G…&B«§éÆŠ‡' (Ððl¬O»ñæÌŒæ Ķæ*‹³)¯]l$ A¯]l$Ð]l$†çÜ$¢¯]l²r$Ï OÆð‡ÌôæÓ Ô>Q º$«§ýlÐéÆý‡… ÐðlÌSÏyìl…_…¨. G…&B«§éÆŠ‡ Ķæ*‹³¯]l$ yú¯ŒSÌZyŠæ ^ólçÜ$ MýS$° Ððl¬O»ñæÌŒæ ¯]l…ºÆŠ‡¯]l$ A¯]l$çÜ…«§é°õÜ¢ yìlhrÌŒæ M>Æý‡$zV> Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨. ïÜr$ ÇfÆý‡$Ó ^ólçÜ$MýS$¯]l² {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë$ Ķæ*‹³¯]l$ Kò³¯ŒS^ólíÜ ´ë‹ÜÐ]lÆŠ‡z G…rÆŠ‡ ^ólĶæ$V>¯ól yìlhrÌŒæ B«§éÆŠ‡ M>Æý‡$z MýS°í³çÜ$¢…¨.

G¯é²OÆð‡ ò³ãÏâýæÏMýS$ B«§éÆŠ‡ ™èlç³µ°çÜÇ!

¿êÆý‡™èl Ķæ¬Ð]l™èl$ÌS¯]l$ ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$¯ól G¯é²OÆð‡ÌSMýS$ CMýSOò³ B«§éÆŠ‡ ™èlç³µ°çÜÇ M>¯]l$…¨. ò³ãÏâýæÏ Çh[õÜtçÙ¯ŒS MìS…§ýl B«§éÆŠ‡¯]l$ ™èlç³µ°çÜÇ ^ólĶæ*ÌS° ѧólÖ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS Ð]l$…{†™èlÓ Ô>QMýS$ °ç³#×æ$ÌS MýSÑ$sîæ çÜ*_…_…¨. G¯é²OÆð‡ÌS ò³ãÏâýæÏ ÑÐé§éË$, Ð]l$íßæâýæÌS çßæMýS$PÌS¯]l$ M>´ëyýlr…, ѧólÔ>ÌZÏ Ð]lÆý‡MýSr² Ðól«¨…ç³#Ë$, VýS–çßæíßæ…çÜ »ê«¨™èl$ÌS¯]l$ M>´ëyól…§ýl$MýS$ C¨ G…™èlV>¯ø Eç³Äñæ*VýSç³yýl$ ™èl$…§ýl° MýSÑ$sîæ õ³ÆöP…¨. G¯é²OÆð‡ÌS ò³ãÏâýæÏMýS$ B«§éÆŠ‡ ™èlç³µ°çÜÇ ^ólĶæ*ÌS¯]l² MýSÑ$sîæ ™èl¯]l °Ðól¨MýS¯]l$ ѧólÖ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS Ô>QMýS$ BVýSçÜ$t 30¯]l çÜÐ]l$ǵ…_…¨. °…¨™èl$ÌS Aç³µW…™èlMýS$ ç³Ë$ §ólÔ>ÌS™ø ^ólçÜ$MýS$¯]l² Jç³µ…§éÌZÏ Ð]lÆý‡MýSr² Ðól«¨…ç³#ÌS¯]l$ MýS*yé ^ólÆ>aÌS° çÜ*_…_…¨.

^èlM>Ã, çßægZ…-VŠæ-ÌSMýS$ ¿êÆý‡™èl ´ûÆý‡çÜ™èlÓ… ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: 1960ÌZÏ ™èl*Æý‡$µ ´ëMìS-Ý뢯ŒS ({ç³çÜ$¢™èl º…V>Ï-§ólÔŒæ) ¯]l$…_ AÆý‡$-×ê^èlÌŒæ {糧ól-ÔŒæMýS$ Ð]lÌSçÜ Ð]l_-a¯]l ^èlM>Ã, çßægZ…VŠæ ÔèæÆý‡-×ê-Æý‡$¦-ÌSMýS$ ¿êÆý‡™èl ´ûÆý‡çÜ™èlÓ… CÐéÓÌS° MóS…{§ýl… °Æý‡~-Ƈ$$…_…¨. AƇ$$™ól AÆý‡$-×ê-^èlÌŒæ {糧ól-ÔŒæÌZ° Ý린-MýS$ÌS çßæMýS$P-ÌSMýS$, {ç³Äñæ*-f-¯é-ÌSMýS$ ¿ýæ…VýS… MýSÌS-VýS-MýS$…yé ^èlM>Ã, çßægZ…-VŠæ-ÌSMýS$ ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ… CÐéÓÌS° ¡Æ>Ã-°…-_-¯]lr$Ï MóS…{§ýl çßZ… Ô>Q çÜàĶæ$ Ð]l$…{† MìSÆý‡×Šæ Çhk ^ðl´ëµÆý‡$. »o-§ýl$®OÌñæ¯]l ^èlM>ÃË$, íßæ…§ýl$Ð]l#OÌñæ¯]l çßægZ…-VŠæË$ Ð]l$™èl-íßæ…çÜ çÜà ÑÑ«§ýl M>Æý‡-×êÌS™ø 1964ÌZ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ Ð]lÌSçÜ Ð]l^éaÆý‡$. A糚yýl$ ÐéÆý‡$ 5 ÐólÌS Ð]l$…¨ §éM> E…yýlV>, C糚yýl$ B çÜ…QÅ ÌS„ýSMýS$ ^ólÇ…-¨.

GÝùP-»êÆŠ‡ A¯]l…-™èlÆý‡… {ç³ç³…^èl…ÌZ A™èlÅ…™èl «§ýl¯]l-Ð]l…-™èl$yýl$ §éÐ]lN§ól. ¸ùÆŠ‡¾Þ ÌñæMýSPÌS {ç³M>-Æý‡…..

2015ÌZ A™èl° BçÜ$¢ÌS °MýSÆ- ‡ý Ñ-Ë$Ð]l 6.7 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡Ï-Oò³¯ól.. ĶæÊÆý‡‹³, B{íœM>, §ýl„ìS-×êíÜĶæ*ÌZ° §é§éç³# 12 §ólÔ>ÌZÏ A™èl° ÐéÅ´ëÆý‡ Ýë{Ð]l*fÅ… ÑçܢDž-_…-¨. ÑÑ«§ýl §ólÔ>ÌZÏ 50MìS Oò³V> BçÜ$¢-ÌSOò³ D Ððl*‹Üt Ðé…sñæyŠæ {MìSÑ$-¯]lÌŒæ ò³r$tºyýl$Ë$ ò³sêtyýl$. IMýSÅ-Æ>fÅçÜÑ$† ¿ýæ{§ýl™é Ð]l$…yýlÍ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° "IG‹Ü, AÌŒæM>-Ƈ$$-§éOò³ B…„ýSÌS MýSÑ$sîæ' §éÐ]lN-§Šæ¯]l$ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ E{VýS-Ðé¨V> õ³ÆöP…-¨. ĶæÊG¯ŒS E{VýSÐé-§ýl$ÌS gê¼™é ÌZ A™èl° 15 Ð]l*Æý‡$õ³-Æý‡Ï¯]l$ {ç³Ýë¢-Ñ…-^éÆý‡$.

1993 Ð]l¬…O»ñæ Ð]lÆý‡$çÜ õ³Ë$âýæÏ A¯]l…-™èlÆý‡… §éÐ]lN§Šæ §ólÔèæ… Ñyìl_ ´ëÇ-´ù-Ķæ*yýl$. ´ëMìS-Ý뢯ŒS MýSÆ>-`ÌZ° MìSÏçœt¯ŒS {´ë…™èl…ÌZ ™èl¯]l ¯ólÆý‡ Ýë{Ð]l*-gêÅ°² HÆ>µ r$ ^ólçÜ$-MýS$¯é²yýl$. §éÐ]lN§Šæ B^èl*MîS ÑÐ]l-Æ>Ͳ ¿êÆý‡™Œæ ç³Ë$-Ð]l*Æý‡$Ï ´ëMŠSMýS$ A…§ýl-^ól-íܯé B §ólÔèæ… Ð]l*{™èl… Ðésìæ° ™øíÜ-ç³#-_-a…-¨.

V>…«© Ñ{VýS-à-°MìS °Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ-çÜ$¢¯]l² Ððl*©, A»ôæ

Ð]l$à-™èl$ðMìS ç³#Úëµ…-fÍ çܺÆý‡Ã† B{Ôèæ-Ð]l$…ÌZ Ð]l$à-™èl$Ã-°MìS Ððl*©, A»ôæ §ýl…ç³-

™èl$Ë$ ç³#Úëµ…fÍ çœ$sìæ…-^éÆý‡$. B{ÔèæÐ]l$… {ç³™ólÅ-MýS™èlË$, V>…«© Ðéyìl¯]l ^èlÆý‡Rê, Aíßæ…ÝëĶ欙èl ¿êÆý‡™èl ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜ…{V>-Ð]l$…ÌZ ^èlÆý‡Rê ´ë{™èl-Ð]l…sìæ ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ A»ôæ §ýl…ç³-™èl$ÌS-™ø-´ër$ f´ë¯ŒS ¯]l$…_ Ð]l_-a¯]l A†-£ýl$-ÌSMýS$ Ððl*©Äôæ$ çÜÓĶæ$…V> ÑÐ]lÇ…-^éÆý‡$. V>…«© °Ðé-çÜ-Ð]l¬¯]l² _¯]l² VýS¨ "çßæ–§ýlÄŒæ$ MýS$…gŒæ'-ÌZMìS Ððlãϯ]l A»ôæ §ýl…ç³-™èl$Ë$ AMýSPyýl V>…«© Ðéyìl¯]l ^èlÆý‡Rê™ø ¸÷sZË$ ¨V>Æý‡$. çܺÆý‡Ã† B{ÔèæÐ]l$… çÜ…§ýlÆý‡Ø-MýS$ÌS ç³#çÜ¢MýS…ÌZ "ÌSÐŒæ A…yŠæ £éÅ…MŠSÞ' A° A»ôæ Æ>Ô>Æý‡$.

AMîS MýS*yé çÜ…™èlMýS… ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… Ððl*©, A»ôæ, AMîSË$ Ð]l¬VýS$YÆý‡* çܺÆý‡Ã† ¯]l¨ ¡Æý‡…ÌZ MýS*Æý‡$a° HM>…™èl…V> Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$-¯é²Æý‡$. Açßæçé-»ê§Šæ ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° 16Ð]l Ôèæ™é-ºª…¯ésìæ "íܨ çÜĶæ$ŧŠæ ° gêÎ' Ð]l$ïܧ- ýl$¯]l$ MýS*yé A»ôæ §ýl…ç³ ™èl$Ë$ çÜ…§ýl-ÇØ…-^éÆý‡$. Ð]l$ïܧýl$ °Æ>Ã×æOÔðæÍ°, Ð]l$ïܧýl$ {ç³™ólÅMýS-™èl¯]l$ Ððl*© ÒÇMìS ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. A™èlÅ…™èl çÜ…MìSÏ-çÙt-OÐðl$¯]l, A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l D Ð]l$ïܧýl$ °Æ>Ã-×æ-OÔðæ-ÍOò³ A»ôæ §ýl…ç³-™èl$Ë$ BÔèæaÆý‡Å… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. AMîS VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… AçßæÃ-§é-»ê-§ŠæÌZ° ç³Ë$ ^èlÇ{™é-™èlÃMýS {糧ólÔ>-ÌS-™ø-´ë-r$V> O»ñæÏ…yŠæ ï³ç³#ÌŒæÞ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS (½ï³-H) A¯ól G±jÐø¯]l$ çÜ…§ýlÇØ-Ýë¢Æý‡$.

ѧólÖ ÑÆ>-âêÌSOò³ °õÙ«§ýl… gê¼™éÌZ gôæG¯ŒSĶæÊ, ÉìlÎÏ Ð]lÇÞsîæ, CVø²

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ѧól-Ô>ÌS ¯]l$…_ ÑÆ>-âêË$ A…§ýl$-MýS$…r* ÇrÆý‡$²Ë$ §éQË$ ^ólĶæ$° ç³Ë$ {糆-Úët-™èlÃMýS çÜ…çܦ-ÌSOò³ MóS…{§ýl…

MöÆý‡yé m$ãí³…-_…-¨. fÐ]lçßæÆŠ‡ÌêÌŒæ ¯ðl{çßæ* ÑÔèæÓ-Ñ-§éÅÌSĶæ$…, ÉìlÎÏ Ð]lÇÞsîæ, ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ç³ÇÔZ«§ýl¯é Ð]l$…yýl-Í(-I-ïÜ-H-B-ÆŠ‡), IIsîæ ÉìlÎÏ ™èl¨-™èlÆý‡ çÜ…çܦË$ ѧól-Ô>ÌS ¯]l$…_ ÑÆ>-âêË$ A…§ýl$-Mø-MýS$…yé çßZ…Ô>Q °õÙ«§ýl… Ñ«¨…-_…-¨. ѧólÖ ÑÆ>âêÌS °Ä¶æ$…-{™èl×æ (G‹œïÜBÆŠ‡-H)-^èl-rt…&2010 {ç³M>Æý‡… D çÜ…çܦÌS Çh-{õÜt-çÙ-¯ŒS¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…-¨. B§éĶæ$, Ð]lÅĶæ*-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-Ç-µ… ^é-ÍÞ…-¨V> ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï Ñfqí³¢ ^ólíÜ-¯]l-ç³µ-sìæMîS çܵ…¨…^èl-¯]l…§ýl$¯ól D ^èlÆý‡Å ¡çÜ$-MýS$¯]l²r$Ï çßZ…Ô>Q E¯]l²™é«¨M>Ç JMýSÆý‡$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. G‹œïÜBÆŠ‡H ^èlrt… {ç³M>Æý‡… ѧólÖ ÑÆ>-âêÌS ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ G‹œ-ïÜ-BÆŠ‡H Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ$MýS-´ù™ól Çh{õÜt-çÙ-¯ŒS¯]l$ Æð‡¯]l$ÅÐ]lÌŒæ ^ólĶæ$yýl… MýS$§ýl-Æý‡§ýl-¯é²Æý‡$. çÜ${ï³… MøÆý‡$t »êÆŠ‡ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS, C…¨Æ> V>…«© ÝëÆý‡Ó{†MýS ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌSĶæ$…(C-Vø²), Ìôæyîl CÇÓ¯ŒS MýSâê-Ô>ÌS, V>…«© ï³‹Ü ¸û…yólçÙ¯ŒS, ¯ðl{çßæ* Ķæ¬Ð]l MóS…{§ýl çÜ…çœ$r¯ŒS, ÝëĶ欫§ýl ºÌS-V>ÌS ¸ëÏVŠæyól 眅yŠæ, yé.Æ>-ÐŒl$Ð]l$-¯ø-çßæÆŠ‡ ÌZíßæĶæ* C…rÆó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ {r‹Üt, } çÜ™èlÅÝëƇ$$ {r‹ÜtÌS Çh{õÜt-çÙ¯ŒS¯]l$ G‹œ-ïÜ-BÆŠ‡H ^èlrt… MìS…§ýl Æý‡§ýl$ª ^ólíܯ]lr$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. 2010&11 ¯]l$…_ 2014&15 Ð]lÆý‡MýS$ I§ólâýæÏ M>Ìê°MìS D çÜ…çܦÌôæÒ ™èlÐ]l$ B§éĶæ$, Ð]lÅĶæ*-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$Ç-µ…-^èl-Ìôæ§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

¿êÆý‡™èl çÜ…™èl† Ð]lÅMìS¢MìS

yî l Ķ æ ÊÌZ G¯Œ S G ‹ Ü Ä¶ æ ÊI ´ëV> MîSÌSMýS 糧ýlÑ

ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS: AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yö¯éÌŒæz {r…‹³ ç³Ç´ëÌS-¯é-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ Ð]l$Æø ¿êÆý‡™èl çÜ…™èl† Ð]lÅMìS¢MìS MîSÌSMýS 糧ýlÑ ÌSÀ…-_…¨. Æ>gŒæ Úë(32)¯]l$ A«§ýlÅ„ýS$yìlMìS yìlç³NÅsîæ AíÜ-òÜt…-sŒæV>, {í³°Þ-ç³ÌŒæ yìlç³NÅsîæ {ò³‹Ü òÜ{MýS-r-ÈV> °Ä¶æ$-Ñ$-çÜ$¢-¯]l²r$Ï OÐðlsŒæ-çßo‹Ü K {ç³MýS-r-¯]lÌZ ™ðlÍ-í³…-¨. çÜÐ]l*^éÆý‡ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡V> çßZ‹³ íßæMŠSÞ¯]l$ °Ä¶æ$-Ñ$…-_¯]lr$Ï õ³ÆöP…-¨. Çç³-¼Ï-MýS¯ŒS ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ MýSÑ$sîæÌZ ç³Ç-ÔZ«§ýl¯]l Ñ¿ê-V>-°MìS ¯ól™èl–™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l Úë.. AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ„ýS G°²-MýSÌZÏ yðlÐðl*-{MýS-sìæMŠS ´ëÈt A¿ýæÅ-Ǧ íßæÌSÏ-ÈMìS Ð]lņÆó‡MýS…V> °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l {ç³^é-Æý‡…ÌZ MîSÌS-MýS…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^éÆý‡$.

A«§ýlÅ„ýS, E´ë-«§ýlÅ„ýS 糧ýl-Ð]l#Ë$ OMð Ð]lçÜ…

¯]l*ÅÉìlÎÏ: ÉìlÎÏ Ä¶æÊ°-Ð]lÇÞsîæ(yîlĶæÊ) çÜ*t-yðl…sŒæ ĶæÊ°-Ķæ$¯ŒS G°²-MýSÌZÏ M>…{VðS‹Ü A¯]l$-º…«§ýl ѧéÅ-Ǧ çÜ…çœ$… G¯ŒSG‹ÜĶæÊI A«§ýlÅ„ýS, E´ë«§ýlÅ„ýS 糧ýl-Ð]l#-ÌS¯]l$ VðSË$-^èl$MýS$…¨. 2013 ¯]l$…_ yîlĶæÊÌZ B«¨-ç³™èlÅ… MýS¯]lº-Æý‡$-çÜ$¢¯]l² ½gôæï³ A¯]l$º…«§ýl H½-Ò-ï³MìS M>Æý‡Å§ýlÇØ, ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æý‡Å§ýlÇØ ç³§ýl-Ð]l#Ë$ §ýlM>PƇ$$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… çœÍ-™éÌZÏ G¯ŒS-G-‹ÜĶæÊI A«§ýlÅ„ýS A¿ýæÅ-Ǧ Æ>MîS ™èl$ïÙ§Šæ 1,590 Kr$Ï, E´ë«§ýlÅ„ýS A¿ýæÅ- Ýù°Ä¶æ* V>…«-©™ø Æ>MîS ™èl$ïÙ-§Šæ(-GyýlÐ]l$), MýS$¯éÌŒæ òÙÆ>-Ð]l™Œæ(MýS$yìl) Ǧ MýS$¯éÌŒæ òÙÆ>-Ð]l™Œæ 175 KrÏ ™ólyé™ø H½Òï³ A¿ýæÅ-Æý‡$¦- ¨. M>…{VðS‹Ü íܧ鮅™é-ÌSOò³ ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…_¯]l ѧéÅÌSOò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…^éÆý‡$. H½Òï³ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ Æý‡$¦ÌSMýS$ M>…{VðS‹Ü E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«© MýS–™èl-fqA¿ýæÅǦ Ð]l$à-Ðól$«§é ¯]lVýSÆŠ‡ 2,624 KrÏ™ø, ç܅Ķæ¬MýS¢ ™èlË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æý‡Å-§ýlÇØ çœÍ™é°² çÜÐé-Ë$M>Æý‡Å§ýlÇØ A¿ýæÅ-Ǧ EÐ]l* Ôèæ…MýSÆŠ‡ 342 KrÏ ™ólyé™ø VðSË$- ^ólçÜ*¢ MøÆý‡$tMðS-âê¢Ð]l$° G¯ŒS-G-‹ÜĶæÊI ÐðlÌSÏ-yìl…_…¨. çœÍ´÷…§éÆý‡$. ™èlÐ]l$ VðSË$ç³# õÜÓ^ée ÑË$-Ð]lÌS ÑfĶæ$- ™éË$ ÐðlË$-Ð]lyìl¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… Æ>MîS, MýS$¯éÌŒæ M>…{VðS‹Ü Ð]l$°, {糫§é°MìSS òßæ^èla-ÇMýS° M>…{VðS‹Ü ÐéÅRêÅ-°…-_…- A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>Ë$ Ýù°Ä¶æ* V>…«©° MýSË$çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$.

ÐŒæ ÐðlË$ç³Ë Ñ^éÇ…^éÍ {¡yîl GÐ]l¬MýSÌS MýS×ægêÌS…! çÜVý${ïS³$Æ>Y …MøÆý‡$tÌZ Æ>ůŒS C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ çÜ*PÌŒæ í³sìæçÙ¯ŒS

ÌS…yýl¯ŒS: {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól Ððl¬rtÐðl¬§ýlsìæÝëÇV> {¡&OyðlÐðl$¯]lÛ ¯]lÌŒæ ({¡yîl) GÐ]l¬MýSÌS MýS×ægêÌêÌS¯]l$ {ç³Äñæ*VýSÔ>ÌSÌZ Ô>ç܈ Ðól™èl¢Ë$ AÀÐ]l–¨® ^ólÔ>Æý‡$. §ðlº¾†¯]l², ÑÇW¯]l GÐ]l¬MýSÌSMýS$ _MìS™èlÞ ^ólĶæ$yé°MìS D MýS×ægêÌêͲ Ñ°Äñæ*WÝë¢Æý‡° ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. {¼r¯ŒSÌZ° V>ÏÝùY ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ, [Ýët£ŠlOMð ÏyŠæ ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$ ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$ Òsìæ° AÀÐ]l–¨® ^ólÔ>Æý‡$. "{ç³çÜ$¢™èl… AÀÐ]l–¨® ^ólíܯ]l Ñ«§é¯]l…™ø A™èlÅ…™èl çÜ$Ë$Ð]l#V> GÐ]l¬MýSÌSMýS$ _MìS™èlÞ °Æý‡Óíßæ…^èlÐ]l^èl$a. GÐ]l¬MýSÌSMýS$ ç³VýS$â¶æ$Ï, ÑÆý‡VýSyýl… Ð]l…sìæÑ fÇW¯]lç³#yýl$ D {¡yîl GÐ]l¬MýSÌS MýS×ægêÌêÌS¯]l$ Ð]l*¯]lÐ]l#yìl §ólçßæ…ÌZMìS ç³…í³…^éÍÞ E…r$… ¨. D MýS×ægêÌSË$ GÐ]l¬MýSÌZÏ §ðlº¾†¯]l² ¿êV>ÌS¯]l$, ç³VýS$âýæϯ]l$ ¯]lĶæ$… ^ólíÜ Ý뫧éÆý‡×æ íܦ†MìS ¡çÜ$MýS$Ð]lÝë¢Æ‡$$' A° ç³ÇÔZ«§ýlMýS$yýl$ Ð]l*£ýl*Å ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: VýS$Æ>Y-ÐŒæÌZ° Æ>ůŒS C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ çÜ*PÌŒæ ѧéÅǦ {糧ýl$ÅÐ]l$² u>MýS*ÆŠ‡ çßæ™èlÅ MóSçÜ$¯]l$ Ýùçßæ², VýS$Æ>Y-ÐŒæ-ÌSÌZ M>MýS$…yé ºÄ¶æ$sìæ {糧ól-Ô>ÌZÏ° MøÆý‡$tÌZÏ Ñ^é-Ç…-^éÌS…r* ´ëuý‡-Ô>ÌS Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… çÜ${ï³…-Mø-Æý‡$tÌZ í³sìæ-çÙ¯ŒS ÐólíÜ…¨. MøÆý‡$tÌZ ´ëuý‡-Ô>ÌS ™èlÆý‡-çœ#¯]l GÐ]lÆý‡* Ð騅-^èl-MýS*yýl-§ýl…r* VýS$Æ>YÐŒæ, Ýùçßæ²ÌZÏ° ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$ÌS çÜ…çœ*Ë$ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$¯é²Ä¶æ$° çÜ*PÌŒæ A«¨M>Ç MøÆý‡$tMýS$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D ÐéÅfÅ…Oò³ Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ òÜò³t…ºÆý‡$ 18MýS$ çÜ${ï³… ÐéƇ¬§éÐólíÜ…¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ »ñæƇ$$Ë$ MøçÜ… Æ>ůŒS ´ëuý‡-Ô>ÌS ïÜDÐø Æ>ůŒS í³…sZ, BĶæ$¯]l ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² §ýlÆý‡RêçÜ$¢¯]l$ †Æý‡çÜP-Ç…-^é-ÌS° »êË$yìl ™èl…{yìl »ê…»ôæ OòßæMøÆý‡$t¯]l$ MøÆ>Æý‡$.

Ð]l¬…^èl$-Mö-çÜ$¢¯]l² "^ðl™èl¢' çÜ…„ø¿ýæ… Æ>¯]l$¯]l² ÆøkÌZÏ ^ðl™èl¢ ´ëÆó‡õÜ…§ýl$MýS$ ^ør$ MýSÆý‡$Ð]l#!

Æ>»ZÄôæ$ ÆøkÌZÏ Ð]l$¯]lMýS$ "^ðl™èl¢' çÜ…„ø¿ýæ… G§ýl$-Æý‡$- yìlV> Ñyýl©-Ķæ*ÌS° gê¡Ä¶æ$ çœ$¯]l, ´ëÏíÜtMŠS ^ðl™èl¢ °Æý‡Ó-çßæ×æ

M>-¯]l$-¯]l²-§ýl¯ól òßæ^èla-Ç-MýSË$ Ñ°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Mö¯ól²â¶æ$Ï VýSyìlõÜ¢ ^ðl™èl¢¯]l$ ´ëÆó‡-õÜ…-§ýl$MýS$ JMøP Hyé¨MìS ÉìlÎÏ ¯]lVýSÆý‡-Ð]l$…™èl ç³ÇÐ]l*-×æ…ÌZ E¯]l² çܦÌS… AÐ]lçÜÆý‡-Ð]l$-Ð]l#™èl$…-§ýl-r. ^ðl™èl¢ Ð]lÌSÏ ç³Æ>ÅÐ]l-Æý‡×æ… MýSË$í-Ù-™èlOÐðl$ {ç³gê BÆø-VýSÅ…Oò³ §ýl$[çÙµ¿êÐ]l… ^èl*ç³#-™èl$…-¨. {糆 Hyé© §ólÔèæ ç³rt×æ f¯é¿ê Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡-Ô>-™èl…, ¯]lVýS-Æ>Ë$ ÐðlË$Ð]l-Ç…^ól Ð]lÅÆ>¦Ë$ AƇ$$§ýl$ Ô>™èl… ò³Æý‡-VýS$-™èl$-¯]l²r$Ï òÜ…rÆŠ‡ çœÆŠ‡ OòܯŒSÞ A…yŠæ G°Ó-Æ>-¯ŒS-Ððl$…sŒæ (ïÜG-‹ÜD) A…^èl¯é ÐólÝù¢…-¨. CÌê AƇ$$™ól ^ðl™èl¢, Ð]lÅÆ>¦ÌS¯]l$ ç³yól-õÜ…-§ýl$MýS$ ^ør$ MýS*yé §öÆý‡MýS° ç³Çíܦ†. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ^ðl™èl¢¯]l$ GMýSPyø ^ør VýS$rt-Ë$V>, MýS$ç³µ-Ë$V> ´ùĶæ$yýl… Ð]l…sìæÑ ^ólĶæ$-MýS$…yé §é°° ÈOòÜ-MìSÌŒæOò³ {ç³™ólÅMýS M>Æ>Å-^èl-Æý‡-×æ¯]l$ ^ólç³-sêtÍÞ¯]l BÐ]lÔèæÅ-MýS™èl HÆý‡µ-yìl…-¨. ^ðl™èl¢ E™èlµ†¢ AÄôæ$Å Ý릯]l…ÌZ¯ól §é°° ™èlç³µ°-çÜ-ÇV> ™èlyìl,´÷-

°º…«§ýl-¯]lË$&2016ÌZ °Æó‡ª-Õ…-_¯é, Ðésìæ° Æ>[ÚëtË$ AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ ç³Çíܦ† MýS°-í³…-^èlyýl… Ìôæ§ýl$.

B§ýl-Æý‡Ø…V> AÌS糚gê, ç³×æ-i... ^ðl™èl¢, C™èlÆý‡ Ð]lÅÆ>¦ÌS¯]l$ çÜÐ]l$Æý‡¦-Ð]l…™èl…V> ™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$-MýS*ÌS…V> Ð]l$Ë$^èl$MøÐ]lyýl… §éÓÆ> MóSÆý‡-âýæÌZ° AÌS-糚-gê, VøÐéÌZ° ç³×æ-iË$ C™èlÆý‡ ¯]lVýS-Æ>-ÌSMýS$ Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-MýS…V> °Ë$-çÜ$¢¯é²Æ‡$$. D ¯]lVýS-Æ>ÌZÏ ^ðl™èl¢¯]l$ MýS…´ù‹Üt GÆý‡$Ð]l#, ºÄñæ* V>Å‹Ü, V>k, ÌZçßæ…, M>W™èl… Ð]l…sìæ ÐésìæV> Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢¯é²Æý‡$. VýS™èl Hyé¨ gê¡Ä¶æ$-Ýë¦Æ‡$$ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l JMýS çÜÆó‡ÓÌZ D Æð‡…yýl$ ¯]lVýS-Æ>Ë$ A{VýS-Ýë¦-¯]l…ÌZ °Í_¯]lr$Ï (ïÜG-‹Ü-D) ÐðlÌSÏ-yìl…_…¨. ^ðl™èl¢ çÜÐ]l$-çÜů]l$ G§ýl$ÆöP¯ól…-§ýl$MýS$ ™èlyìl ^ðl™èl¢¯]l$ GÆý‡$-Ð]l#V> Ð]l*Ça OÆð‡™èl$ÌSMýS$ CÐ]lÓ-yýl…,

´÷yìl ^ðl™èl¢¯]l$ ÈOòÜ-MìSÌŒæ ^ólĶæ$-yýl…, ´ëÏíÜtMŠS¯]l$ Ð]l¬MýSP-Ë$V> ^ólíÜ àsŒæ&-Ñ$MŠSÞ ´ëÏ…rÏ §éÓÆ> ™éÆý‡$ Æøyýl$zMýS$ Eç³-Äñæ*W…^èlyýl… Ð]l…sìæÑ ^ólĶæ$-Ð]l-^èl$a¯]l° çœ$¯]lÐ]lÅ-Æ>¦ÌS °Æý‡Óçßæ-×æOò³ çÜ${ï³…-MøÆý‡$t HÆ>µr$ ^ólíܯ]l MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$Å-Æ>Ë$ AÌŒæÑ${™èl ç³sôæÌŒæ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

MóSÆý‡âýæ Ðólyýl$-MýSÌZÏ í³…V>×ìæ, ïÜtË$ õ³Ïr$Ï..

MóSÆý‡-âýæÌZ ò³ãÏâ¶æ$Ï, Ðólyýl$-MýSÌZÏ ´ëÏíÜtMŠS, OòÜtÆø¸ù-ÐŒl$-ÌSMýS$ º§ýl$Ë$V> ïÜtË$, í³…V>×ìæ õ³Ïr$Ï ™èl¨™èlÆý‡ ´ëÏíÜt-MóS-™èlÆý‡ ç³Ç-MýSÆ>Ë$ Eç³-Äñæ*-W…-^ólÌê ^èlÆý‡ÅË$ {´ëÆý‡…-À…^éÆý‡$. 2015ÌZ fÇW¯]l gê¡Ä¶æ$ ›{MîSyýlË$, B ™èlÆ>Ó™é ºíßæ-Æý‡…VýS Ðólyýl$MýSÌZÏ ©°° MýS_-a-™èl…V> ´ësìæ…-^ólÌê ^èl*çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# Ð]l¬…ºÆ‡$$, ÉìlÎÏ ™èl¨-™èlÆý‡ ¯]lVýS-Æ>ÌZÏ ^ðl™èl¢ °Ä¶æ$…-{™èl×æMýS$ E§ól®Õ…-_¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ ò³§ýlªV> Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl… M>Ìôæ§ýl$.

Ð]l$à-¯]l-VýSÆ>Ìôæ M>§ýl$..-_¯]l² ç³rt-×êÌZÏ MýS*yé CâýæÏ Ð]l§ólª ™èlyìl, ´÷yìl ^ðl™èl¢ Ð]lÈY-MýS-Æý‡×æ A¯ól¨ çÜÐéÌŒæV> Ð]l*Æý‡$-™ø…-¨. ç³#×ñæ ¯]lVýSÆý‡-´ë-ÌSMýS çÜ…çܦ 2005ÌZ ^ðl™èl¢ HÆý‡$-MýS$-¯ólÐéÇ ÝëĶæ$…™ø {´ëÆý‡…-À…-_¯]l ™èlyìl&´÷yìl ^ðl™èl¢ÌS¯]l$ ÐólÆý‡$-^ólõÜ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… ÑfĶæ$-Ð]l…-™èl-OÐðl$…¨. ÉìlÎÏÌZ 40 ¯]l$…_ 50 ÐólÌS Ð]l$…¨ ^ðl™èl¢ HÆý‡$-MýS$¯ól ÐéÆý‡$¯é²Æý‡$. ÉìlÎÏ-ÌZ¯]l* ç³#×ñæ ™èlÆý‡à Ñ«§é¯]l…

AÐ]lÌS…¼õÜ¢ Ð]l$…_ çœÍ-™é-ÌS¯]l$ ´÷…§ýl-Ð]l-^èl$a¯]l° ÑÔóæÏ-çÙMýS$Ë$ A…r$-¯é²Æý‡$. çÜÓ^èle ¿êÆý‡™Œæ A° ^ðlº$™èl$¯]l² Ððl*©... ^ðl™èl¢¯]l$ ÆøyýlÏOò³ ÑíÜ-Æó‡õÜ ÐéÇOò³ fÇ-Ð]l*-¯éË$ Ñ«¨…-^éÌS° Mö…§ýlÆý‡$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. & Ýë„ìS ¯éÌñæyŠæj òÜ…rÆŠ‡

¡OÆð‡¯]l Ý뫧ýl¯]l... çÜOÆð‡¯]l 糫§é¯]l...

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ‘‘ 14&9&2017

ç³MýSP õ³iÌZ...

Ð]l$¯]l… Æøþ Ðéyól Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ìôæ Mö…§ýlÇMìS H Ð]l*{™èl… çÜÇç³yýlMýS$…yé ^èlÆ>ðMìS ^ólr$ ™ðlçÜ$¢…sêƇ¬. Ð]l$¯]lMýS$ çÜÇç³yýl° Ð]lçÜ$¢Ð]l# ™ðl^óla A¯]lÆ>¦°² AËÈjË$V> õ³ÆöP…sê…. †¯]lyýl… §éÓÆ> Ð]l^óla AËÈj˯]l$ ç³MýSP¯]l ò³yìl™ól... CMýSPyýl ^ðl糚MýS$¯ólÐ]l±² ^èlÆ>ð² H§ø A…r$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ Ð]l^óla AË ÈjË$. CÌê Ð]l^óla çÜÐ]l$çÜů]l$ "M>…sêMŠSt yýlÆý‡ÃOsñæsìæ‹Ü' A…sêÆý‡$. ÒsìæÌZ Mö°² _{™èl Ñ_{™èl…V> A°í³Ýë¢Æ‡¬. B…§øâ¶æ¯]l MýSÍWÝë¢Æ‡¬. AÌê…sìæ Mö°² AËÈjË VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$Mö…sôæ, Ðésìæ™ø »ê«§ýlç³yólÐéÆý‡$, §é°² ò³§ýlª çÜÐ]l$çÜÅV> ç³ÇVýS×ìæ…^èlMýS$…yé... AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…^èl$Mö°, ™èlW¯]l _MìS™èlÞ ¡çÜ$MøÐ]lyé°MìS Eç³Äñæ*VýSç³yól§ól D MýS£ýl¯]l….

r^Œl Æý‡^èla

MýSÐ]lÆŠ‡ ^ðlĶæ*ÅÍÞ¯]l ºrtÌôæ MóSMý ò³sìætõÜ¢?

A…§ýl… ™ðl^ólaÐól.. AÌêÏyìlõÜ¢?!

CMýS H… ÐólçÜ$MýS$…sê…? H… ç³NçÜ$MýS$…sê…?

A±² íÜP¯ŒlMìS {´ëºÏÐól$.

GËÈj... AÐðl*Ã... r^Œl ^ólõÜ¢ Æý‡^èla ^ólõÜ íÜP¯Œl GËÈjË$ CÑ!

Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë yýlÆý‡Ã-Osñæ-sìæ-‹ÜË$ (^èlÆý‡Ã AË-Èj-Ë$)

Mö…§ýl-ÇÌZ çܺ$¾Ë$, Úë…ç³NË$, yìlr-Æð‡j…sŒæÞÌZ E…yól Æý‡Ýë-Ķæ$-¯éË M>Æý‡-×æ…V> AËÈjË$ Ð]lçÜ$¢…-sêƇ¬.

V>kË$, VöË$-çÜ$Ë$, B¿¶æ-Æý‡-×ê-Ë™ø : ™èlĶæ*OÆð‡¯]l

Dwaraka

糧éÆ>¦°² ºsìæt Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l$íßæ-â¶æ-ËMýS$ V>kË$ MýS*yé çÜÇ-ç³-ylý -Ðl] #. AÑ A…sìæ E…yól {´ë…™èl… Ý뫧é-Ƈý ×æ…V> Ð]l$×ìæ-MSý r$t. M>± A¨ V>k M>Ð]lyýl…™ø... Ð]l$×ìæMýSr$t ¯]l$…_ Ð]l¬…gôæ† Ð]lÆý‡MýS* MýS§ýl$-Ë$™èl* E…yýlr… Ð]lËÏ B Ððl¬™èl¢… {´ë…™èl… {糿ê-Ñ-™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨.

AÌêVóS Ððl$yýlÌZ ÐólçÜ$-Mö¯ól VöË$-çÜ$Ë$, O^ðl¯]l$Ï, ¯ðlMŠS-Ìôæ‹Ü-Ë-™ø¯]l* C§ól {糿êÐ]l… E…r$…¨. Mö…§ýl-ÇÌZ CĶæ$ÆŠ‡ Ç…VŠSÞMýS$ Eç³-Äñæ*-W…^ól ÌZçßæ… M>Æý‡-×æ…V>¯ø yýlÆý‡Ã-Osñæsìæ‹Ü Ð]lçÜ$¢…r$…¨.

çÜÌZ¹-¯]l-OÐðl$-yŠlÞ™ø ´ër$ AÑ ©Æý‡ƒ-M>Ë… °ËÓ E…^èl-yé-°MìS Eç³-Äñæ*-W…^ól ´ëÆ>-»ñ毌lÞ Ð]l…sìæ çÜÆ>-Ķæ$-¯éË$ MýS¯]l$-Æð‡-ç³µMýS$ AËÈj MýSÍ-W…_ "I-ÍyŠl yýlÆý‡Ã-Osñæ-sìæ-‹Ü-'MýS$ §éÇ-¡-Ķæ$-Ð]l^èl$a.

EÍÏ, ÐðlË$ÏÍÏ, Ð]l…sìæ…sìæ ¨¯]l$-çÜ$-Ë™ø : ÐðlË$ÏÍÏ Æð‡º¾Ë$ JË$-çÜ$¢…-yýlr…, EÍÏ ™èlVýS-Ëyýl… Ð]l…sìæÑ fÇ-W-¯]l-糚yýl$ MýS*yé AË-ÈjË$ Ð]lçÜ$¢…-sêƇ¬. Ð]l¬QÅ…V> ÐðlË$ÏÍÏ JÍ^ól

Æ>Ð]lyýl… MýS°-í³ç-Ü$¢…¨. ©°MìS M>Æý‡×æ… »Ÿr$t ¼â¶æÏ Ððl¯]lMýS A…sìæ…-^ól…-§ýl$MýS$ Eç³-Äñæ*-W…^ól VýSÐŒl$-ÌZ° Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l… çÜÇç³-yýl-MýS-´ù-Ð]l^èl$a. ^éÌê-Ð]l$…-¨ÌZ òßæƇ¬-ÆŠ‡Oyðl çÜÇ-ç³-yýl§ýl$. §é°ÌZ E…yól ´ëÆ>-íœ-O¯ðl-ÌŒæ-Äñæ$-°-yýl-Ķæ*-OÐðl$¯Œl Ð]l…sìæ Æý‡Ýë-Ķæ$¯éË$ Ar$ Ðéçܯ]l ç³Æý‡…-V>¯]l*, Cr$ ™èlÐ]l$ çÜÓ¿ê-Ð]l-ç³-Æý‡…-

Ð]l–-™èl$¢-Ë-™ø :

Ð]l$¯]l Ð]l–™èl$¢ÌZÏ Eç³-Äñæ*-W…^ól Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë ç³§é-Æ>¦-Ë™ø AË-Èj-Ë™ø ™èlÐ]l$ iÐ]l-¯ø-´ë«¨ OòÜ™èl… {糿ê-Ñ-™èl-Ð]l$-Äôæ$ÅÌê çÜÐ]l$çÜÅ Æ>Ð]l^èl$a.

E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ íÜÐðl$…sŒæ, ò³Æ‡¬…sŒæÞ Ð]l…sìæ ÐésìæÌZ E…yól Æý‡Ýë-Ķæ$-¯é-Ë™ø J…sìæMìS AËÈj HÆý‡µ-yìl™ól B Ð]lÅMìS¢ BÆøVýSÅ iÑ-™èlÐól$ V>MýS... MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË BǦMýS iÐ]l-¯]lÐ]lÊ

Ë„ýS×êË$

°ÐéÆý‡×æ

GWjÐ]l*V> õ³ÆöP¯ól AËÈjË$ §ýl$Æý‡§ýl™ø MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. Mö°² AËÈj™ø {糿êÑ™èlOÐðl$¯]l {´ë…™èl… ¯]l$…_ ±â¶æÏÌê {çÜÑçÜ$¢…yýlr…, BMýS–†ÌZ ^èlÆý‡Ã… ç³VýS$â¶æ$Ï »êÆý‡yýl…, ´÷r$t Æ>Ë$™èl$¯]l²r$ÏV> E…yýlr…, V>Ķæ$… ÑçÜ¢ÇçÜ$¢…yýlr… Ð]l…sìæ Ë„ýS×êË$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. CMýS ©Æý‡ƒM>ÍMýS…V> E…yól AËÈjËÌZ AÇtMóSÇĶæ* (^èlÆý‡Ã…Oò³ Æ>Å‹ÙÌê) Ð]lçÜ$¢…¨. B {´ë…™èl…ÌZ ^èlÆý‡Ã… Æý‡…VýS$ MýS*yé Ð]l*Æý‡Ð]l^èl$a. CÐ]l±² AËÇjMŠS ÇĶæ*MýSÛ¯Œl ¡{Ð]l™èl¯]l$ ºsìæt E…sêƇ¬. M>…sêMŠSt yýlÆý‡ÃOsñæsìæ‹ÜÌZ° Ë„ýS×êË$ A±² JMóSÌê E…yýlÐ]l#. ¡{Ð]l™èl¯]l$ ºsìæt, AËÈj MýSÍW…^ól 糧éÆ>¦°² ºsìæt ÐólÆó‡ÓÆý‡$V> E…sêƇ¬. {糿êÑ™èlOÐðl$¯]l ^èlÆý‡Ã… {´ë…™èl…ÌZ Mö…§ýlÇMìS H§ø MýS$sìæt¯]l ïœÍ…VŠS E…r$…¨. Ð]l$ÇMö…§ýlÇMìS §ýl$Æý‡§ýl, ™èlÆý‡^èl* ¯öí³µ E…sêƇ¬. CMýS ^èlÆý‡Ã…Oò³ HÆý‡µyól Ð]l$^èlaË$ G{Æý‡»êÆý‡yýl… Ððl¬§ýlË$Mö° _¯]l² ç³VýS$â¶æ$Ï, VýS$ËÏË$, §ýl§ýl$ªÆý‡$Ï, ¡{Ð]lOÐðl$¯]l V>Ķæ*ÌêÏ MýS°í³…^ól ç³VýS$â¶æÏ Ð]lÆý‡MýS$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. Ð]l$ÇMö…§ýlÇÌZ ^èlÆý‡Ã… M>ͯ]lr$ÏV> M>Ð]l^èl$a.

●

●

●

Ð]l$¯]lMýS$ H 糧éÆý‡¦…™ø AËÈj Ð]lçÜ$¢…§ø §é° ¯]l$…_ §ýl*Æý‡…V> E…yýlr… A°²sìæMýS…sôæ E™èl¢Ð]l$OÐðl$¯]l {ç³{MìSĶæ$.

E§éçßæÆý‡×æMýS$ yìlrÆð‡j…sŒæÞ™ø AËÈj E¯]l²ç³šyýl$ ^ól™èl$Ë$ MóSÐ]lË… ±â¶æÏ™ø Ð]l*{™èlÐól$ Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyýl$MøPÐéÍ.

JMýSÐólâ¶æ §é° AÐ]lçÜÆý‡… E¯]l²ç³šyýl$ ™èlW¯]l gê{VýS™èl¢Ë™ø §é°² ÐéyéÍ. E§éçßæÆý‡×æMýS$ òßæƇ¬ÆŠ‡&Oyðl ™ø ^ól™èl$ËMýS$ AËÈj Ð]lçÜ$¢…sôæ Ð]l$…_ VúÏ‹Ü «§ýlÇ…_ §é°² Ðéyýl$MøÐéÍ. CÌê AÐ]lçÜÆ>°² ºsìæt Ð]l$¯]l… ™èlW¯]l Ððl$â¶æMýS$Ð]l˯]l$ A¯]l$çÜÇçÜ*¢ D çÜÐ]l$çÜů]l$ A«¨VýSÑ$…^éÍ. çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l_a¯]l ^ør ™èlMýS$PÐ]l Ððl*™é§ýl$ÌZ Ìôæ§é K Ððl*çÜ¢Æý‡$ Ððl*™é§ýl$ÌZ (OÐðl$ÌŒæz&Ð]l*yýlÆó‡sŒæ) M>ÇtMøòÜtÆ>Ƈ¬yŠl E¯]l² Ððl*Ð]l*ÅsZÝù¯Œl çœNÅÆøÄôæ$sŒæ Ð]l…sìæ {MîSÐŒl$Þ Æ>çÜ$¢…yéÍ. AƇ¬™ól ©° Ððl*™é§ýl$¯]l$ MóSÐ]lË… ^èlÆý‡ÃOÐðl§ýlÅ °ç³#×æ$Ë íܸëÆý‡$Þ Ðól$Æý‡MóS ÐéyéÍ. ^ól™èl$ËMýS$ yýlÆý‡ÃOsñæsìæ‹Ü Ð]l_a¯]l糚yýl$ ¯é¯Œl&ç³ÆŠ‡çœNÅÐŒl$

ÐéÇÌZ VøÆý‡$ Ð]lÊË… Ìôæ§é ÐólÍMîS, VøsìæMîS Ð]l$«§ýlÅ-¯]l$¯]l² ^èlÆý‡Ã… ™èlÓÆý‡V> {糿ê-Ñ-™èlOÐðl$ Ð]l$…r Æ>Ð]lyýl… ^éÌêÐ]l$…¨MìS A¯]l$-¿¶æ-Ð]l…-ÌZMìS Ð]l^óla ÑçÙ-Ķæ$Ðól$. ÐðlË$ÏÍÏ Ìôæ§é EÍÏ-ÌZ° AÍ-íܯŒl A¯ól Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l… çÜÇ-ç³-yýl-MýS-´ù-Ð]l-yýlÐól$ C…§ýl$MýS$ M>Æý‡×æ…. Mö°² MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$ MøçÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ Ìôæ§é Ðésìæ° àÅ…yìlÌŒæ ^ólçÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ çÜÇ-ç³-yýl-MýS-´ù-Ð]lyýl…™ø Ð]l^óla AË-Èj-˯]l$ A…§ýl-ÇMîS ™ðlÍõÜ Ý뫧é-Ƈý ×æ ç³Ç¿êçÙÌZ "Ððl-h-r-º$ÌŒæ yýlÆý‡Ã-Osñæ-sìæ-‹Ü' A…sêÆý‡$.

V>¯]l* ^éÌê çœ*r$V> E…yýl-rÐól$ M>Æý‡×æ…. Mö…§ýl-ÇÌZ õÙÑ…VŠS {MîSÐŒl$Þ, õÙÑ…VŠS ÌZçÙ-¯ŒlÞ-ÌZ° Æý‡Ýë-Ķæ$-¯éË Ð]lËÏ ^ðl…ç³Ë$, VýS§ýlÐ]l$ (^èl$-º$-MýS…) §ðlº¾-†…-sêƇ¬. Ýû…§ýl-Æý‡ÅÝë-«§é-¯é-Ë-ÌZ° Æð‡Ýë-ÇÞ¯Œl, »êËÞÐŒl$ B‹œ ò³Æý‡*, ç³ÆŠ‡-çœNÅ-

Mö°² çÜ*^èl¯]lË$...

Ð]l$¯]lMýS$ HO§ðl¯é AËÇjMŠS ÇĶæ*MýSÛ¯Œl MýS°í³…^èlV>¯ól §é°MìS °ÇªçÙt…V> çœÌê¯é Ð]lçÜ$¢Ð]l# Ð]lËϯól A¯ól °Æ>®Æý‡×æMýS$ Ð]l^ólaĶæ$yýl… çÜÇM>§ýl$. ^éÌê çÜ$°Õ™èl…V> M>Æý‡×ê°² ™ðlË$çÜ$MøÐéÍÞ E…r$…¨. çÜÐ]l$çÜÅMýS$ AçÜË$ M>Æý‡×ê°² ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyýl…

MøçÜ… ÆøW C…sìæ §ýlVýSYÆý‡ Eç³Äñæ*W…^ól Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë gê¼™é¯]l$ yéMýStÆý‡$Ï ç³ÇÖÍ…^éÍÞ E…r$…¨.

AËÈjMìS VýS$OÆð‡¯]l Ð]lÅMìS¢ ç³°^ólõÜ ^ør E¯]l² Ðé™éÐ]lÆý‡×ê°² ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍÞ E…r$…¨. ÐéÆý‡$ Eç³Äñæ*W…^ól Ýû…§ýlÆý‡ÅÝ뫧ýl¯éË$, Æð‡h¯Œl E™éµ§ýl¯]lË VýS$Ç…_ BÆ>¡Ä¶æ*ÍÞ E…r$…¨.

ÐŒl$ÞÌZ Ðéyól Æý‡Ýë-Ķæ$-¯éË$, ÐésìæÌZ çÜÓ˵…V> E…yìl´ùÄôæ$ ™éÆý‡$ Ð]l…sìæ ò³{sZ-ÍÄ- ¶æ$ÐŒl$ Ð]lÅÆ>¦-Ë™ø AËÈj MýSÍW M>…sêMŠSt yýlÆý‡Ã-Osñæ-sìæ‹Ü Ð]lçÜ$¢…-r$…¨.

MýS…sìæ Ýû…§ýl-Æý‡Å-Ýë-«§ýl-¯é-Ë™ø : Mö…§ýl-ÇMìS I&-Úë-yø‹Ü, Ð]l$ÝëPÆ> Ð]l…sìæ Ðésìæ™ø AË-ÈËj $ Ð]lÝë¢Æ‡¬. CMýS MýS…sìæMìS Eç³-Äñæ*-W…^ól Ð]l$…§ýl$-OÌñæ¯]l °Äñæ*-OÐðl$-íܯŒl, MøÏÆ>…-òœ-°-M>ÌŒæ,

{糿ê-Ñ-™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. AÌêVóS Mö…§ýl-ÇMìS ¸÷sZ-{V>-íœMŠS Æý‡Ýë-Ķæ*Ë$, ÐéÇ Ð]l–†¢ÌZ ¿êVýS…V> Eç³-Äñæ*-W…^ól 糧éÆ>¦-Ë-™ø¯]l* Æ>Ð]l^èl$a. CMýS ÌZà-Ë™ø °MðS-ÌŒæ™ø ^ólíܯ]l E™éµ-§ýl-¯]lË$ òßæƇ¬-ÆŠ‡-{yýl-íÜÞ…VŠS, ¯]lÇÞ…VŠS, MóSr-Ç…VŠS, °MðSÌŒæ õ³Ïsìæ…VŠS, Ð]lç܈ ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$ÌZ GMýS$PÐ]l. M>ºsìæt D ÌZçßæç³# E™éµ-§ýl-¯]l-Ë™ø Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^ól Ð]l–™èl$¢ÌZÏ E¯]l²-Ðé-ÇMìS "°-MðSÌŒæ yýlÆý‡Ã-Osñæ-sìæ-‹Ü' GMýS$PÐ]l.

OÆð‡™èl$-ËMýS$ : Mö…§ýlÆý‡$ OÆð‡™èl$-ËMýS$ ™éÐ]l¬ Eç³-Äñæ*-W…^ól GÆý‡$Ð]l#Ë$, ç³#Æý‡$-VýS$-Ð]l$…-§ýl$-Ë-ÌZ° Æý‡Ýë-Ķæ$-¯é-Ë™ø AË-ÈjË$ Ð]lõÜ¢ A¨ MýS*yé ÐéÇ iÑ-™é°² §ýl$Æý‡ÂÆý‡… ^ólÜç $¢…¨. Ýû…§ýl-Æý‡Å- Ýë-«§ýl-¯é-Ë™ø : C¨ ^éÌê-Ð]l$…-¨ÌZ MýS°-í³…^ól Ý뫧é-Æý‡×æ çÜÐ]l$çÜÅ. Mö…§ýl-ÇMìS »Ÿr$t-¼-â¶æÏ-Ë™ø AËÈj

çܺ$¾Ë$, Úë…ç³NË$, yìlr-Æð‡j…-sŒæÞ™ø

●

●

●

●

●

●

àÅ…yŠl {MîSÐŒl$ ÐéyýlÐ]l^èl$a. ^ól™èl$˯]l$ Ô¶æ${¿¶æç³Æý‡^èlyé°MìS ^èlÆ>ð² ´÷yìl»êÆý‡a° OÐðl$ÌŒæz Ýù‹³ Ðéyýlr… Ðól$Ë$. ¡{Ð]lOÐðl$¯]l, Ô¶æMìS¢Ð]l$…™èlOÐðl$¯]l yìlrÆð‡j…r$Ï Ðéyýlr… Ð]l*¯ólõÜ¢ Ð]l$…_¨. Ð]l$¯]lMýS$ çÜÇç³yýl° Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë™ø ç³°^ólĶæ*ÍÞ Ð]l_a¯]l糚yýl$ yýlº$ÌŒæ VúÏgŒæ ÐólçÜ$MøÐ]lyýl… JMýS Ð]l$…_ °ÐéÆý‡×æ {ç³{MìSĶæ$. Úë…ç³N, òßæƇ¬ÆŠ‡ Oyðl Ð]l…sìæÑ Eç³Äñæ*W…^ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯]l* yýlº$ÌŒæ VúÏgŒæ Ðéyýlr… Ð]l$…_§ól. òßæƇ¬ÆŠ‡ BƇ¬ÌŒæÞ, òÜ•tÍ…VŠS gñæÌŒæÞ Ð]l…sìæÑ Æ>çÜ$MýS$¯ól糚yýl$ ¯ólÆý‡$V> E†¢^ól™èl$Ë™ø¯ól Æ>çÜ$MøÐ]lyýl…

A…™èl çÜÇM>§ýl$. º™é¢Æ‡¬Ë$, ¯éÇ…fç³…yýl$Ï JË$çÜ$¢¯]l²ç³šyýl$, EÍÏ, ÐðlË$ÏÍÏ Ð]l…sìæ Ðésìæ ´÷r$t ¡çÜ$MýS$¯]l²ç³šyýl$ A¨ Ð]l$¯]lMýS$ çÜÇç³yýlMýS´ù™ól ^éÌêõÜç³# B ç³°° ^ólĶæ$yýl… çÜÇM>§ýl$.

_MìS™èlÞ ●

●

●

Ë„ýS×ê˯]l$, Ðésìæ ¡{Ð]l™èl¯]l$ ºsìæt §é°² ™èlWY…^ól _MìS™èlÞ A…¨…^éÍÞ E…r$…¨. çÜ*¦Ë…V> AËÈj Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë ¯]l$…_ §ýl*Æý‡…V> E…yýlr…, òÜtÆ>Ƈ¬yŠlÞ, Ë„ýS×ê˯]l$ ºsìæt _MìS™èlÞ A¯ól Ð]lÊyýl$ A…Ô>Ë Ò$§ól D çÜÐ]l$çÜÅMýS$ _MìS™èlÞ E…r$…¨. ™èl„ýS×æ… MýS°í³…^ól yýlÆý‡ÃOsñæsìæ‹ÜËMýS$ {MîSÐ]l¬Ë$, ©Æý‡ƒM>ÍMýS çÜÐ]l$çÜÅËMýS$ BƇ¬…sŒæÐðl$…sŒæÞ Eç³Äñæ*W…^éÍÞ Æ>Ð]l^èl$a. Ð]l$…§ýl$Ë G…í³MýS {ç³{MìSĶæ$ÌZ AËÈj H Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l_a…§ýl¯]l² A…Զ慙ø ´ër$, H {糧ólÔ¶æ…ÌZ Ð]l_a…¨, ¡{Ð]l™èl G…™èl A¯]l²¨ MýS*yé ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. ¡{Ð]l™èl¯]l$ ºsìæt Mö°²ÝëÆý‡$Ï JMìS…™èl B«§ýl$°MýS _MìS™èlÞOÌñæ¯]l ç³NÐé, {VðS…gŒæ Æó‡‹Ü, CÐ]lÊůøçÜ{ò³íÜÐŒl {yýlVŠSÞ, Mö°² çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ Ä¶æ*…sîæºÄ¶æ*sìæMŠSÞ¯]l$ MýS*yé yéMýStÆý‡$Ï Ðéyýl$™èl$…sêÆý‡$.

Ððl$rÌŒæ AËÈjË$ ºr¯ŒlÞ, ¯é×ôæË$, ºMìSÌŒæÞ Ð]l…sìæ Ðésìæ™ø : Ð]l$¯]l gôæº$ÌZ E…yól _ËÏÆý‡ ¯é×ôæ-Ë™ø MýS*yé Mö…§ýlÇMìS AËÈj Ð]l^óla AÐ]l-M>-Ô>Ë$ E…sêƇ¬. Mö…§ýlÇMìS ´ëÅ…sŒæ ºr-¯lŒ / »ñæÌŒæt ºMìSÌŒæÌZ E…yól °MðSÌŒæ ÌZçßæ… ™éMìS E…yól ´÷rt ¿êVýS…-ÌZ¯]l* AËÈj Æ>Ð]l^èl$a. A¨ ºr¯Œl / »ñæÌŒæt-º-MìSÌŒæ JÆý‡$-çÜ$-MýS$-´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ Ð]l^óla çÜÐ]l$-çÜÅV> ¿êÑ-Ýë¢Æý‡$. M>± Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> ¯é×ôæË$ Ìôæ§é ºr¯ŒlÞ Ìôæ§é ºMìSÌŒæÌZ E…yól °MðSÌŒæ ÌZçßæ… Ð]lËÏ B AËÈj Ð]lçÜ$¢…¨. D ÌZçßæ… E…yól Ç‹Üt-Ðé-`Ë$, MýSâ¶æÏgZâ¶æÏ {õœÐŒl$-Ë-™ø¯]l* AÑ ™èlWÌôæ {´ë…™èl…ÌZ yýlÆý‡Ã-Osñæ-sìæ‹Ü Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. Ñ$VýS™é A°² ÌZà-Ë™ø ´ùÍõÜ¢ M>…sêMŠSt yýlÆý‡Ã-Osñæ-sìæ‹Ü¯]l$ {õ³Æó‡-í³…^ól Ô¶æMìS¢ °MðSÌŒæ ÌZà-°MìS ^éÌê GMýS$PÐ]l. Ð]l$íßæ-â¶æË$ ^ðlÑ MýSÐ]l$ÃË$, ^ðlÑ §ýl$§ýl$ªË$, C™èlÆý‡ CĶæ$ÆŠ‡ Ç…VŠSÞ «§ýlÇ-Ýë¢Æý‡$ M>ºsìæt ç³#Æý‡$-çÙ$-Ë™ø ´ùÍõÜ¢ "°-MðSÌŒæ yýlÆý‡Ã-Osñæ-sìæ-

‹Ü' {ç³Ð]l*§ýl… ÐéÇMóS GMýS$PÐ]l. {MøÑ$Ķæ$… ÌZçßæ…™ø : Ð]l$¯]l ¿¶æ*Ñ$ Eç³-Ç-™èlË… ({MýS-‹Üt-)ÌZ A™èlÅ-«¨-MýS…V> Ë¿¶æÅ-Ð]l$Äôæ$Å ÌZàËÌZ A™èlÅ…™èl Ð]l¬QÅ-OÐðl$-¯]l¨ {MøÑ$Ķæ$…. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> HO§ðl¯é çÜÇ-ç³-yýl-MýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]lËÏ MýS°-í³…^ól yýlÆý‡Ã-Osñæ-sìæ-‹Ü-ËÌZ "{Mø-Ñ$Ķæ$… òÜ°Þ-sìæÑ-sîæ' MóSçÜ$Ë$ {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> 6 Ô>™èl…

E…sê-Ķæ$° A«§ýlÅ-Ķæ$-¯éË$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æ‡¬. Ð]l$¯]l… Ðéyól yìlr-Æð‡j…sŒæÞ, ½Ï_…VŠS Hgñæ…r$Ï, õÙÑ…VŠS {MîSÐ]l¬Ë$, õÙÑ…VŠS ÌZçÙ-¯]lÏÌZ

{MøÑ$Ķæ$… GMýS$PÐ]l. Mö°² ^èlÆý‡Ãç³# E™éµ-§ýl-¯]lË (Ð]l¬-QÅ…V> çÙ*‹Ü) {´ëòÜ-íÜ…-VŠSÌZ ©°² Ðéyýl™éÆý‡$. AÌêVóS ç³çÜ$-ç³#-ç³^èla, ¯éÇ…f Æý‡…VýS$ÌZ E…yól C…sìæ ò³Æ‡¬…-sŒæÞÌZ, {í³…sìæ…VŠS ç³Ç-{Ô¶æÐ]l$ÌZ, ¸÷sZ-{VýS-ïœÌZ, HO§ðl¯é ÌZçßæ… ™èl$糚 ç³rt-MýS$…yé Ðéyól…-§ýl$MýS$ Eç³-Äñæ*-W…^ól ç³N™èlÌZÏ (Ķæ*…sîæ Æý‡íÜt…VŠS Hgñæ…-sŒæÞ-)ÌZ {MøÑ$Ķæ$…

GMýS$PÐ]l. Oò³ E™éµ-§ýl-¯]l-˯]l$ Ðéyól ÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$MýS$ HO§lð ¯é çÜÐ]l$çÜÅ Ð]lõÜ¢ A¨ {MøÑ$-Ķæ$…™ø M>Ð]l^èla° ¿êÑ…_ gê{VýS™- lè ¢V> E…yéÍ.

Mø»êÌŒæt ÌZçßæ…™ø : ©°² Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> °MðSÌŒæ™ø MýSÍí³ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ ^éÌê E™éµ-§ýl-¯]lÌZÏ Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. ÌZà-Ë-°²…-sìæÌZ °MðSÌŒæ ^éÌê GMýS$P-Ð]lV> AË-Èj-˯]l$ MýSË-VýS-gôæ-çÜ$¢…-§ýl¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. A…§ýl$MóS °MðS-ÌŒæ™ø ´ër$ Mø»êÌŒæt MýSÍõÜ E™éµ-§ýl-¯]l-Ë™ø ^éÌê gê{VýS-™èl¢V> E…yéÍ. Mø»êÌŒæt M>Æý‡×- æ…V> òßæƇ¬ÆŠ‡ Oylð Ë$

Eç³-Äñæ*-W…-^ól-Ðé-ÇÌZ, ^éÌê MýSv-¯]l-OÐðl$¯]l ÌZàË™ø ™èlĶæ*-Æý‡Äôæ$Å {yìlÍÏ…VŠS r*ÌŒæÞ Eç³-Äñæ*-W…^ól-Ðé-ÇÌZ, òÜÆ>-Ñ$MŠS ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$-ÌZ° ÐéÇÌZ, V>Ï‹Ü, Ððl$rÌŒæ AÌêÏÄŒæ$Þ, í³…V>×îæ Ð]l…sìæ ´ë{™èlË ™èlĶæ*È Æý‡…V>-ËÌZ E¯]l²-Ðé-ÇMìS AËÈjË$ Ð]l^óla AÐ]lM- >-Ô>Ë$ JMìS…™èl GMýS$PÐ]l.

AË*Å-Ñ$-°-Ķæ$…™ø : D ÌZçßæ… ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS$ çÜ$Æý‡-„ìS™èl…. AƇ¬™ól Mö°² çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ AË*ÅÑ$-°Ä¶æ$… E¯]l² Mö°² ç³N™èl Ð]l$…§ýl$Ë$ Ðéyìl-¯]l糚yýl$ ^éÌê AÆý‡$-§ýl$V> yýlÆý‡Ã-Osñæ-sìæ‹Ü Æ>Ð]l^èl$a. ´ë§ýl-Æý‡-çÜ…™ø : C¨ h…MŠS, ™èlVýSÆý‡…, Ð]l…sìæ ÌZàË™ø GMýS$P-Ð]lV> MýSË$-çÜ$¢…¨. B E™éµ-§ýl-¯]l-˯]l$ ç³…sìæMìS ÐólõÜ íÜÐðl$…sŒæ ™èlĶæ*-ÈÌZ Eç³-Äñæ*-WÝë¢Æý‡$. A¨ Mö…§ýl-ÇMìS AË-ÈjMŠS ÇĶæ*-MýSÛ-¯Œl¯]l$ MýSÍW…-^èl-Ð]l^èl$a. º…V>-Æý‡…™ø : D ÌZçßæ… ^éÌê Ð]l$…¨MìS {í³Ä¶æ$OÐðl$-¯]l¨. §é§éç³# B¿¶æ-Æý‡-×êÌZÏ ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS$ ©°-

B¡ÃĶæ$…

¿¶æMìS¢ {Ô¶æ§ýl®Ë$

ÑÔ>ÓÝë°² §ýl„ìS×æV> MøÆ>yýl$. AÑ ™èl¯]lMìSõÜ¢ º™èl$MýS$Ͳ ¡Ä¶æ$ºÆý‡$Ý뢯]l° æĶæ$Ñ$^éaÆý‡$. Ð]l$¯]l… ^ólõÜ ç³°ÌZ MýS*yé ¿¶æVýSÐ]l¯é²Ð]l$…ÌZ° {Ô¶æ§é®¿¶æMýS$¢Ë$ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë A¿¶ ^ól™èl A§ýl$™èlM>Æ>Å˯]l$ ^ólƇ¬Ýë¢Æ‡¬. AƇ¬™ól Ð]l$¯]l… ^èl*õ³ ¿¶æMìS¢{Ô¶æ§ýl®Ìôæ B ç³°ÌZ B ¯éÐ]l$çÜÃÆý‡×æÌZ ¿¶æMìS¢{Ô¶æ§ýl®Ë$ Ð]l¬QÅ…. AÑ Æ>×ìæ…^ólÌê ^ólÝë¢Æ‡¬. ¿¶æMìS¢, {Ô¶æ§ýl®& çܺ*Ç...CÑ Æð‡…yýl* MýSÍõÜ¢ MýSÍVóS¨ Ðól$ÍÑ$ ÌôæMýS$…yé ç³Ñ{™èl ¯éÐ]l*Ͳ G°²ÝëÆý‡$Ï ÑÔ>ÓçÜ…. CÐól Ð]l$¯]lͲ ¿¶æVýSÐ]l…™èl$°MìS §ýlVýSYÆý‡ çÜÃÇ…_¯é MýSÍVóS çœÍ™èl… °çٹ˅. ÝëƇ¬¯é£ýl$yýl$ ™èl¯]l ¿¶æMýS$¢Ë¯]l$…_ {Ô¶æ§ýl®, ¿¶æMìS¢, ^ólõÜ Ý뫧ýl¯éË$. C…§ýl$ÌZ Gr$Ð]l…sìæ

A¯]l$Ð]l*¯é°MìS, A´ùçßæËMýS$ BÝëPÆý‡… Ìôæ§ýl$. E¯]l²§ýl…™é ÑÔ>ÓçÜÐól$. Cr$Ð]l…sìæ {Ô¶æ§é®¿¶æMýS$¢Ë$ GÐ]lÇOMðS™ól E…sêÄñæ*, ÐéÆó‡ Ð]l$çßæ±Ä¶æ¬Ë$V> Ð]l*Æý‡™éÆý‡$. } ÝëƇ¬ Üç ^èlaÇ{™èlÌZ »ê»ê ^ðlí³µ¯]lr$Ï ...

D Ô¶æÈÆ>°² «§ýlÆý‡ÃM>Æ>Å^èlÆý‡×æMóS

Ñ°Äñæ*W…^éÍ. çÜ™èlPÆý‡ÃË$ B^èlÇ…^éÍ. ç³Æý‡Ð]l*™èlÃMøçÜ…

BÆ>rç³yéÍ. A§ól °fOÐðl$¯]l ¿¶æMìS¢. A§ól °fOÐðl$¯]l B«§éņÃMýS §ýl–MýSµ£ýl…. A¨ AËÐ]lyéË…sôæ ¿¶æMìS¢, {Ô¶æ§ýl®Ë¯]l$ MýSÍW E…yéÍ.

™ø¯ól ™èlĶæ*-Æý‡-Ð]l#-™éƇ¬. ©°™ø Ð]l^óla AË-ÇjMŠS ÇĶæ*-MýSÛ¯Œl ^éÌê AÆý‡$§ól AƇ¬¯é... Mö…§ýl-ÇÌZ º…V>Æý‡… MýS*yé AË-ÈjMŠS ÇĶæ*-MýSÛ-¯Œl¯]l$ MýSÍ-W…-^èlÐ]l^èl$a. B¿¶æ-Æý‡-×ê-Ë™ø ´ër$ ©°² ç³…sìæ-Oò³¯]l Ðéyól ™öyýl$-VýS$Ë$ ({Mú-¯ŒlÞ), yðl…rÌŒæ íœÍÏ…-VýS$Ë$, §ýl…™èl _MìS-™èlÞÌZ Ðéyól ^éÌê Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌZÏ MýS*yé º…V>-Æ>°² Ðéyýl$-™èl$…-sêÆý‡$. Ðésìæ Ð]lËÏ Mö…§ýlÇÌZ AË-ÇjMŠS ÇĶæ*-MýSÛ¯Œl MýS°-í³-çÜ$¢…-yýl-Ð]l^èl$a.

yéMýStÆŠ‡ çÜÓç³² {í³Ä¶æ$ MýS¯]lÞÌñæt…sŒæ yðlÆý‡ÃsêËh‹Üt MóSÆŠ‡ àíܵrÌŒæÞ, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

CMýSPyýl Oò³ÆöP¯]l² ÌZàË™ø ´ër$ ´ëÏsìæ¯- l] ÐŒl$, h…MŠS, Æ>W Ð]l…sìæ Ðésìæ™ø¯]l* Mö°² çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ AË-ÈjË$ MýS°-í³Ýë¢Æ‡¬. Æý‡º¾ÆŠ‡ yýlÆý‡Ã-Osñæ-sìæ‹Ü : Ð]l$¯]l… Ðéyól ^éÌê E™éµ-§ýl¯]lÌZÏ Æý‡º¾ÆŠ‡ E…r$…¨. ^ól† ™öyýl$-VSý $Ë$ (VúÏÐŒlÞ), çÙ*‹Ü, Ð]l*çÜ$PË$, íÜÏç³µÆý‡$Ï C…M> G¯ðl²¯ø² Æý‡º¾ÆŠ‡™ø ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™éƇ¬. Æý‡º¾-ÆŠ‡™ø AË-Èj E¯]l²ç³šyýl$ Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> ^èlÆý‡Ã… G{Æý‡»ê-Æý‡yýl… Ððl¬§ýl-Ë$-Mö° _¯]l² _¯]l² VýS$ËÏË$, §ýl§ýl$ªÆý‡$Ï, Æ>Å‹Ù Ððl¬§ýl-Ë$-Mö° ¡{Ð]l…V> ç³VýS$â¶æÏ Ð]lÆý‡MýS$ D AË-ÇjMŠS ÇĶæ*-MýSÛ¯Œl ¡{Ð]l™èl E…r$…¨. Æý‡º¾-ÆŠ‡™ø Ð]l^óla ÇĶæ*-MýSÛ¯ŒlÌZ ^ól™èl$Ë$ Ìôæ§é M>â¶æ$Ï ¯]lËÏ-»ê-Æý‡yýl… Ìôæ§é Æý‡…VýS$-Ð]l*-Æý‡yýl… Ð]l…sìæ Ë„ýS-×ê°² VýSÐ]l$-°…-^èl-¯]l-糚yýl$ A¨ Ð]l_a¯]l {´ë…™é°² ºsìæt §é°² "»êÏMSŠ Æý‡º¾ÆŠ‡ àÅ…yŠl / ïœsŒæ' A° Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç-Ýë¢Æý‡$.

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

14&9&2017

ËÐŒl yéMýStÆŠ‡ ¯] ¯]l²yýl-Vö§ýl$ª ï³ÏgŒæ àÄŒæ$ A¯]l²Ä¶æ*Å!! ¯ól¯]l$ JMýS A»ê¾-Ƈ¬° ËÐŒl ^ólÔ>¯]l$. ËÐŒl ^ólíܯ]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl ™ðlÍ-íÜ…¨ ÐéyöMýS Ððl«§ýlÐ]l A°! ^éÌê Ð]l$…¨ ^ðl´ëµÆý‡$ Ðéyýl$ AÐ]l*ÃƇ¬-Ë° {sꋳ ^ólÝë¢-yýl°! AƇ¬¯é ¯ól¯]l$ ¯]lÐ]l$Ã-Ìôæ§ýl$. JMýS Æøk JMýS AÐ]l*ÃƇ¬ ¸ù¯Œl ^ólíÜ {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$ Ðéyìl íßæçÜtÈ Ððl¬™èl¢… ^ðlí³µ…¨. ^éÌê Ððl*çÜËÐŒl yéMýStÆŠ‡ ´ùĶæ*¯]l$ A¯]l²Ä¶æ*Å! ^èl_a-´ù-Ðé-Ë-°-í³…-_…¨ M>±, Ð]l* õ³Æð‡…sŒæÞ VýS$Æý‡$¢-Mö-^éaÆý‡$. ^éÌê ÆøkË$ Ðéyìl™ø Ð]l*sêÏ-yýl-Ìôæ§ýl$. Mö°² Æøk-ËMìS Ðéyól M>ÌŒæ ^ólíÜ "¯ól¯]l$ Ð]l*Ç-´ù-Ķæ*¯]l$! IĶæ*ÐŒl$ ÝëÈ!!' A¯é²yýl$. Ð]l*Æ>-yýl¯]l² ¯]lÐ]l$Ã-MýS…™ø „ýSÑ$…-^é¯]l$. M>±, HÐ]l*{™èl… Ð]l*Æý‡-Ìôæ§ýl$. Ðéyìl M>ÅÆð‡-MýStÆŠ‡ H…r…sôæ AÐ]l*Ã-Ƈ¬-Ë° ĶæÊgŒæ ^ólçÜ$-MýS$° Ð]l¨-Ìôæ-Ķæ$yýl$! ç³sìæt…-^èl$-Mø-MýS$…yé E…sêyýl$!! §é…™ø B AÐ]l*Ã-Ƈ¬Ìôæ Ðéyìl° Ð]l¨-Ìôæ-Ýë¢Æý‡$. M>±, ¯ól¯]l$ AÌê Ð]l§ýl-ÌôæÏ-MýS-´ù-™èl$¯é² A¯é²! A¯]l$-„ýS×æ… ¯ól¯]l$ Ððl*çÜ-´ù-Ķæ*¯]l$ A¯]l² »ê«§ýl ¯]l¯]l$² Ððl…sê-yýl$-™ø…¨. AÌê A° ò³§ýlªË$ ^èl*í³¯]l ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$° Ð]l$Æø A»ê¾-Ƈ¬° Ððl*çÜ… ^ólĶæ$-Ìôæ¯]l$. C糚yýl$ ¯ól¯ól… ^ðlĶæ*ÅÍ A¯]l²Ä¶æ*Å? çÜËà CÐ]lÓ…yìl ï³ÏgŒæ!!

& àíÜ°

Dwaraka

C…M> G°² ÆøkË$ Ððl*çÜ-´ù-™éÆý‡$ ¯é¯é²?

AƇ¬¯é ™èl糚 Ò$¨ M>§ýl$Ìôæ ™èlÍÏ!! Ñ$Ð]l$ÃͲ ºË…V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ðlĶæ$Å° Ð]l*¨! íÜ°-Ð]l*ÌZÏ {õ³Ð]l$ ^èl*íÜ A§ól {õ³Ð]l$ A¯]l$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$!

AçÜË$ {õ³Ð]l$ ^éÌê ÐólÆý‡$ ¯é¯é²!

VúÆý‡-Ðé-°MìS C…Mø õ³Æó‡ {õ³Ð]l$ VúÆý‡Ð]l… Ìôæ° ^ør {õ³Ð]l$ Ìôæ§ýl$!

C¨ Ò$Æý‡$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l Ððl¬§ýlsìæ ÑçÙĶæ$…!

CMýS Æð‡…yø ÑçÙĶæ$….. Ðéyðl-Ð]lyø §ýl$Æ>Ã-Æý‡$Yyýl$ Ððl*çÜ… ^ólõÜ¢ Ñ$W-ͯ]l iÑ-™é°² ´ëyýl$ ^ólçÜ$-Mø-MýS…yìl! ™èl糚 Ð]l$¯]l… ^ólõÜ¢ »ê«§lý ç³yéÍ M>±... Ððl*çÜ-´ù-Ð]lyýl… ™èlò³µÌê AÐ]l#-™èl$…¨ ¯é¯é²! ½ àÅï³ bé…í³-Ķæ$¯Œl!

"Aº¾ G…™èl {õ³Ð]l$V> ^ðl´ëµÆý‡$ ÝëÆŠ‡.. C¨Vø àÅï³ AÆý‡-sìæ-ç³…-yýl$' A° ¯]lÑÓ…¨ ±Ìê…-ºÇ!!

ËÐŒl yéMýSt-ÆŠ‡, Ýë„ìS ¸ëÅÑ$-Î, Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯]l…º-Æý‡$ 1,

º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl&34. lovedoctorram@sakshi.com

M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$

°º…«§ýl¯]lË$: {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl (Ayýlz…V>, °Ë$-Ð]l#-V>). JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. {ç³-† 3x3 ^èl§ýlÆý‡…ÌZ¯]l* 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.

°¯]l²sìæ fÐéº$

¡OÆð‡¯]l Ý뫧lý ¯]l. .

çÜOÆð‡¯]l 糫§é¯]l. . Ð]l^èl$a. Ððl¬™èl¢… 12 Æý‡M>Ë {ºçßÃ-Ð]l¬-{§ýlË$ E…sêƇ¬. CÑ §ýl„ìS×æ, ÐéÐ]l$, A£ø, FÆý‡Ó¦ {ºçßæÃ-Ð]l¬-{§ýlË$.

1.§ýl„ìS×æ : Ô>ÓçÜ ¡çÜ$-MýS$…r* MýS$yìl ¿¶æ$f… Ò$§ýlMýS$ Ô>ÓçÜ Ð]l§ýl$-Ë$™èl* VýSyéz°², ™èl˯]l$ Ð]l$«§ýlÅMýS$ ¡çÜ$-MýS$Æ>-ÐéÍ.

2.ÐéÐ]l$: Ô>ÓçÜ ¡çÜ$MýS$…r* VýSyéz°² GyýlÐ]l$ ¿¶æ$f… Ò$§ýlMýS$ Ô>ÓçÜ Ð]l§ýl$-Ë$™èl* Ð]l$«§ýlÅMýS$ ¡çÜ$-MýS$-Æ>-ÐéÍ.

3.A£ø: C§ól Ñ«§ýl…V> VýSyéz°² Ô>ÓçÜ Ð]l§ýl$-Ë$™èl* MìS…§ýlMýS$, Ô>ÓçÜ ¡çÜ$-MýS$…r* Ð]l$«§ýlÅ-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-ÐéÍ.

4.FÆý‡¦Ó: Ô>ÓçÜ ¡çÜ$-MýS$…r* VýSyéz°², ™èl˯]l$ Oò³MìS Ô>ÓçÜ Ð]l§ýl$Ë$™èl* Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l$«§ýlÅ-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-ÐéÍ.

4

°-Æý‡…-™èlÆý‡… Ô¶æÈ-Æ>°² »êV> [òÜt^Œl ^ólçÜ*¢ E…sôæ Ìôæ§é hÐŒl$ ÐéÅĶæ*-Ð]l*Ë ™èlÆý‡àÌZ Äñæ*V>-çÜ-¯é-˯]l$ Ý뫧ýl¯]l ^ólçÜ*¢ E…sôæ MýS…yýl-Æ>Ë$ VýSsìætV> AÐ]lyýl…, ™èl§éÓÆ> ÐésìæMìS BMìSÞ-f¯Œl çÜÆý‡-çœÆ> ™èlVýSYyýl… fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. Ô¶æÈ-Æý‡…ÌZ {ïœ Æ>yìl-MýSÌŒæÞ ™èlVýSY-MýS-´ùV> C…M> ò³Æý‡VýSyýl…, Oòœ{»Z-Ð]l$-Ķæ*-ÍjĶæ* Ð]l…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅ-ËMýS$ §éÇ ¡çÜ$¢…¨. D ç³Ç-íܦ†° °Ðé-Ç…-^èl-yé-°MìS Ý뫧ýl¯]l çœÌêË$ ç³NÇ¢V> A…§ýl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS H… ^ólĶæ*ÌZ ™ðlÍ-Ķæ$-gñæõ³µ çÜ*^èl-¯]lË çÜÐ]l*-àÆý‡…...

3

ç³Ç-Ñ$-†MìS Ñ$…_™ól...

5

2

Äñæ*VýS Ý뫧ýl¯]l ^ólõÜr-糚yýl$ Ô¶æÈ-Æý‡…-ÌZ° 360 gêƇ¬…-rÏMýS$, 640 MýS…yýlÆ>-ËMýS$ ÐésìæMìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÍVýS-Ððl$…r$Ï, sñæ…yé¯]l$Ï, sìæçÙ*Å-ËMýS$ ^èlMýSPV> ÐéÅĶæ*Ð]l$… A…§ól-r-r$tV> Ý뫧ýl¯]l ^ólĶæ$yýl… Ð]l¬QÅ…. AÌê M>MýS$…yé ^ólçÜ$¢¯]l² Ý뫧ýl¯]l ç³Ç-Ñ$-†MìS Ñ$…_ C…sñæ-°Þ-ÐŒlV> E¯]l² ³ç „ýS…ÌZ A¨ Ô¶æÈ-Æ>-°MìS Ðól$Ë$ MýS¯é² MîSyól GMýS$PÐ]l ^ólçÜ$¢…¨. A¨ MýSÍ-W…^ól ¯]lçÙt… Ððl…r¯ól M>MýS´ù-Ƈ¬¯é 3 ¯]l$…_ 5 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë Ý뫧ýl¯]l ™èlÆ>Ó™èl çÜÐ]l$-çÜÅË$ Ððl¬§ýl-Ë-Ð]l#-™éƇ¬.

E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ VýS$…yðlMýS$ çÜOÆð‡¯]l Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ Õ„ýS×æ ÌôæMýS$…yé MýS…sìæ-¯]l*ÅV> ^ólõÜ çÜ*Æý‡Å-¯]l-Ð]l$-ÝëPÆ>Ë Ð]lËÏ A¨ çÜÐ]l$-Æý‡¦-Ð]l…-™èl…V> ç³°-^ól-Ķæ$-Ìôæ-MýS-´ùÄôæ$ ç³Ç-íܦ† Æ>Ð]l^èl$a. ™èl§éÓÆ> VýS$…yðl´ùr$ Ð]l…sìæ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l ç³Ç-×ê-Ð]l*-°MìS MýS*yé M>Æý‡×æ… M>Ð]l^èl$a. Ð]lÇP…VŠS ç³ÌŒæÞ-Æó‡sŒæ sêÆð‡YsŒæ ç³ÌŒæÞ-Æó‡sŒæ (1-8-0ÌZ ¯]l$…_ Ð]lÅMìS¢ Ð]lĶæ$çÜ$ ¡íÜ-ÐólõÜ¢ Ð]l^óla§ól sêÆð‡YsŒæ ç³ÌŒæÞÆó‡-sŒæ) MýS¯é² Ñ$…_-´ù-Ƈ¬¯é, Ìôæ§é M>Çz-Ķæ*MŠS ÇMýSÐ]lÈ Æó‡sŒæ çÜÇV>Y ÌôæMýS-´ù-Ƈ¬¯é çÜyýl¯Œl M>Çz-Ķæ*MŠS AÆð‡‹ÜMt ìS §éÇ ¡çÜ$¢…¨. Cr$-Ð]l…sìæ ÐéÅĶæ*Ð]l$… Ð]lËÏ C…OVðSÓ-¯]lÌŒæ òßæDzĶæ* ^éÌê ™ólÍ-MýSV> Ð]lçÜ$¢…¨.

BMìSÞ-f¯Œl... BÆøVýSÅ…... Ð]l$¯]l BÆøVýSÅ… {糫§é-¯]l…V> BMìSÞ-f¯Œl Ðól$¯ól-gŒæÐðl$…-sŒæOò³ B«§é-Æý‡-ç³yìl E…r$…¨. Ô¶æÈÆý‡… ™èlMýS$PÐ]l BMìSÞ-f¯Œl MøÆý‡$-MýS$-¯]l²-rÏ-Ƈ¬™ól BÆø-VýSÅ…V> E¯]l²r$t ÌñæMýSP. AÌê-M>-MýS$…yé BMìSÞ-f¯Œl yìlÐ]l*…yŠl GMýS$P-Ð]lV> E¯]l²-rÏ-Ƈ¬™ól A¨ A¯é-ÆøVýSÅ çÜ*_-MýSV> ç³Ç-VýS-×ìæ…-^èlÐ]l^èl$a. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ Fº-M>-Ķæ¬-ËMýS$, »êV> J†¢yìlMìS VýS$Æý Äôæ$Å ÐéÇMìS ÐéÅĶæ*Ð]l$… ^ólõÜ AË-Ðér$ Ìôæ°-Ðé-ÇMìS f…MŠS-çœ#yŠl »êV> Bà-Æý‡…ÌZ ¿êVýS… ^ólõÜ-

6

5.MýSÆý‡~ çÜP…§ýl çÜÓÆý‡Ø Ð]l¬{§ýl (§ýl„ìS×æ): Ô>ÓçÜ

¡çÜ$-MýS$…r* MýS$yìl^ðlÑ° MýS$yìl ¿¶æ$f… Ò$§ýl E…_ Ô>ÓçÜ Ð]l§ýl$-Ë$™èl* Ð]l$«§ýlÅ-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-ÐéÍ.

1

6.MýSÆý‡~ çÜP…§ýl çܵÆý‡Ø Ð]l¬{§ýl (ÐéÐ]l$): Ô>ÓçÜ Ð]l§ýl$-Ë$™èl*

Ðé-ÇMìS BMìSÞ-f¯Œl AÐ]l-çÜÆý‡…

GMýS$P-Ð]lV> E…r$…¨. Ð]l$¯]l BàÆý‡, Ñà-Æ>Ë$, AË-Ðér$Ï Ô¶æÈ-Æý‡ç³# ¡Æý‡$™ðl¯]l$²Ë$ Ð]l$¯]l BMìSÞ-f¯Œl AÐ]l-çÜ-Æ>°² °Æó‡ª-Õ-Ýë¢Æ‡¬. Ô¶æÈ-Æý‡…ÌZ òœÏMìSÞ-º$-Ísîæ ò³Æý‡-VýS-yé-°MìS BçÜ-¯é-˯]l$ Ý뫧ýl¯]l ^ólõÜ-r-糚yýl$ Mö™èl¢ ÐéOÆð‡™ól Ð]l¬…§ýl$V> ™ólÍ-MýS´ësìæ Bçܯ- éË$ Mö°² Ý뫧ýl¯]l ^ólĶæ*Í. AË-Ðér$ E¯]l²-Ðé-OÆð‡™ól Bçܯ]l… ^ólõÜ-r糚yýl$ ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$ÆöMýS Bçܯé-°MìS ÐðlâôæÏ-r-糚yýl$ ™èlW¯]l…™èl Ô>ÓçÜ ï³Ëayýl…, Ð]l§ýlËyýl… ^éÌê Ð]l¬QÅ…. Ý뫧ýl¯]l ¯ðlÐ]l$Ã-¨V> íܦÆý‡…V> ^ólíÜ-¯]l-糚yýl$ MýS…yýl-Æ>-ËMýS$ BMìSÞ-f¯Œl çÜÆý‡-çœÆ> ^èlMýSPV> E…r$…¨. A¨ òœÏMìSÞ-º$-ÍsîæMìS Eç³-MýS-Ç-çÜ$¢…¨.

G-r$-Ð]l…sìæ BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅ E¯]l²-Ðé-â¶æÏ-Ƈ¬¯é CÌê…sìæ Ý뫧ýl¯]l ^ólíÜ-¯]l-rÏ-

Gyýl-Ð]l$-^ðl-Ñ° GyýlÐ]l$ ¿¶æ$f… Ò$§ýl E…_ Ô>ÓçÜ Ð]l§ýl$-Ë$™èl* Ð]l$«§ýlÅÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-ÐéÍ. Ƈ¬™ól Ô¶æÈÆý‡… ™ólÍ-MýSV> (Oò³¯]l õ³ÆöP-¯]l²-Ð]l±² AÐ]l#-™èl$…¨. Ð]l$¯]lçÜ$ EÌêÏMýS±çÜ… 5 Ìôæ§é 10 Çí³s- æî çÜ…V> E…r$…¨. çÙ¯ŒlÞ ^ólĶæ*-Í) Ìôæ§ýl…sôæ G°² çÜ…Ð]l-™èlÞ™èl-Æ>Ó™èl ™èl˯]l$ ò³§ýlª Æ>Ë$ Ý뫧lý ¯]l ^ólíܯé Ô¶æÈÐ]l–™èl¢…Ìê ^ólçÜ*¢, Ô>ÓçÜ G.GÌŒ æ .Ñ Mý S $Ð] l *ÆŠ ‡ Æý‡…ÌZ Gr$-Ð]l…sìæ Ð]l§ýl$-Ë$™èl* VýSyýlz… bé¡ { s ñ æ yì l ç Ù ¯] l ÌŒ æ Ð]l*Æý‡$µË* MýS¯]l-ç³-yýlÐ]l#. Ò$§ýlMýS$ Ô>ÓçÜ ¡çÜ$-MýS$…r* Äñ æ *V> ¸û…yó l ç Ù ¯Œ ÐéÅĶæ*-Ð]l$…™ø ´ër$ MýS$yìl ç³MýSPMýS$ Oò³MìS ™èlË Ððl¯]l$Ð]l$…_ ¯]l*Å{sìæ-çÙ¯Œl ÑË$-Ð]lË$ MýSMýS$, Ð]l$äÏ Ô>ÓçÜ Ð]l§ýl$MýSÍ-W¯]l BàÆý‡… A…sôæ ç³…yýl$Ï, Ë$™èl* VýSyýlz… GyýlÐ]l$ ¿¶æ$f… Ò$§ýlMýS$ Ð]l$äÏ MìS…§ýlMýS$ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë çÜÌêyŠlÞ ™èl¨-™èlÆý‡ bé¡ Ò$§ýlMýS$... D Ñ«§lý …V> 3 Æú…yŠlÞ VýSyìlÄ- ¶æ*Æý‡…

BËP-OÌñæ-h…VŠS çœ#yŠl GMýS$P-Ð]lV> ¨Ô¶æÌZ ™èlÆ>Ó™èl 3 Æú…yŠlÞ Ð]lņ-Ƈó MýS ¨Ô¶æÌZ ^ólĶæ*Í. ¡çÜ$-MýS$…sôæ §ólà-°MìS ^èlMýSP° ^ólõÜ-r-糚yýl$ MýSâ¶æ$Ï †Æý‡$-VýS$-™èl$-¯]l²-rÏ-Ƈ¬™ól §é°MìS òœÏMìSÞ-º$-Ísîæ ^ólMýS*-Æý‡$-™èl$…¨. {糫§é-¯]l…V> 3 M>Æý‡-×êË$ E…yýl-Ð]l^èl$a. 1.ÌZ çÜ$VýSÆŠ‡ Ìôæ§é Oòßæ´ù-VðS•Ï-ïÜ-Ñ$Ķæ* 2)ÌZ ½ï³ 3)-Ýëµ…-yìl-OÌñæÝ뫧ýl-¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$ sìæ‹Ü çÜÐ]l$çÜÅ Ð]lËÏ M>Ð]l^èl$a. AÌê…-r-糚yýl$ JMýS íܧýl®… ^ólĶæ*Í... Æú…yŠl VýSyìl-Ķæ*Æý‡… ¨Ô¶æÌZ; Ð]l$ÆöMýS Æú…yŠl Ð]lņ-Æó‡MýS Äñæ*VýS Ý뫧ýl-¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$V> ¨Ô¶æÌZ ^ólĶæ*Í. ™èlË Ððl¯]l$-MýSMýS$ ¡çÜ$-MýS$-Ððl-ãÏ-¯]l-糚yýl$ Ô¶æÈ-Æ>°² íܧýl®… ^ólĶæ$yýl… A¯ól¨ MýSâ¶æ$Ï †Ç-W-¯]l-rÏ-°-í³õÜ¢ Ððl$§ýl-yýl$MýS$, ™èlËMýS$ BMìSÞ-f¯Œl, ^éÌê Ð]l¬QÅ…. D ¯ól³ç -£ýlÅ…ÌZ Æý‡MýS¢ çÜÆý‡-çœÆ> ™èlWY-¯]l…§ýl$ Ð]lËÏ M>Ð]l^èl$a. AÌê…-r糚yýl$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l…W™ól Ððl…r¯ól Ç΋œ Ð]lçÜ$¢…¨. Ð]l¬…§ýl$V> {í³ç³-Æó‡-rÈ ´ùçÜaÆŠ‡Þ VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-MýS$…§é…. & çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$…: G‹Ü. çÜ™èlÅ»êº$ Ððl$yýl¯]l$ íܧýl®… ^ólĶæ$-yé-°MìS Ððl*yýl-ÌŒæ: D-Úë íßæ…§ø-^é {ºçßæÃ-Ð]l¬-{§ýlË$ ^ólĶæ*Í. CÑ ¸÷sZ-Ë$: ´ù-^èl…ç³-ÍÏ Ððl*çßæ-¯é-^é-Ç °Ë-ºyìl Ìôæ§é MýS*Æý‡$a° ^ólĶæ$-

-çßZ-Ñ$-Äñæ* Mú¯ðlÞ-Í…VŠSÞ

¸ëÅÑ$Î yéMýStÆŠ‡

Oòœ{»êƇ¬yŠlÞ çÜÐ]l$çÜÅ... ™èlVóSY§ðlÌê? ¯é Ð]lĶæ$çÜ$ 42 Hâ¶æ$Ï. Mö…™èl-M>-Ë…V> Oòœ{»ê-Ƈ¬yŠlÞ çÜÐ]l$-çÜÅ™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$™èl$-¯é²¯]l$. yéMýSt-ÆŠ‡¯]l$ çÜ…{ç³-¨õÜ¢ Ô¶æç܈-_-MìS-™èlÞ™ø Ðésìæ° ™öË-W…-^é-Ë°, AƇ¬™ól ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ Ð]l$äÏ Æ>Ð]l-^èla° A…r$-¯é²Æý‡$. §é…™ø B…§ø-â¶æ-¯]lV> E…¨. çßZÑ$Äñæ* _MìS-™èlÞ™ø D çÜÐ]l$çÜÅ ç³NÇ¢V> ™èlVýS$Y-™èl$…§é? & Ð]l*«§ýlÑ, _™èl*¢Æý‡$ VýSÆ>Â-Ô¶æ-Ķæ$…ÌZ HÆý‡µyól MýS×æ$-™èl$-˯]l$ Ķæ¬sñæ-OÆð‡¯Œl Oòœ{»ê-Ƈ¬yŠlÞ A…sêÆý‡$. CÑ VýSÆ>Â-Ô¶æ-Ķæ$…ÌZ JMýS-sìæV> Ìôæ§é _¯]l² _¯]l² ±sìæ-†-™èl$¢-Ë$V> Mö°² òÜ…sîæ-Ò$-rÆý‡Ï Ð]lÆý‡MýS$ ò³ÇVóS AÐ]l-M>Ô¶æ… E…r$…¨. Òsìæ G§ýl$-VýS$-§ýlË Mö…§ýl-ÇÌZ ÐólVýS…-V>¯]l*, Ð]l$Ç-Mö…-§ýl-ÇÌZ °§é-¯]l…V> E…r$…¨.

C…Mö…-§ýl-ÇÌZ °§é-¯]l…V>, °Ë-MýS-yýlV>, çÜÓ˵ ç³Ç-Ð]l*-×æ…ÌZ E…r* GÌê…sìæ Ë„ýS-×ê-˯]l* MýS¯]l-º-Æý‡-^èl-MýS-´ù-Ð]l^èl$a.

M>Æý‡-×êË$: Oòœ{»ê-Ƈ¬yŠlÞ H M>Æý‡×æ… ^ól™èl HÆý‡µ-yýl-™é-Ķæ$¯ól ÑçÙĶæ$… ç³rÏ C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ çܵçÙt™èl Ìôæ§ýl$. M>± Mö°² àÆøï]l$Ï... Ð]l¬QÅ…V> D[Ýùt-gñ毌l, {´ùgñæ-òÜt-Æ>¯Œl àÆøï]lÏ {糿êÐ]l… Ð]lËÏ Oòœ{»ê-Ƈ¬yŠlÞ HÆý‡µyól AÐ]l-M>Ô¶æ… GMýS$PÐ]l. Æý‡$™èl$-^èl{MýS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ, VýSÆý‡Â-«§é-Æý‡×æ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ CÑ GMýS$P-Ð]lV> HÆý‡µ-yýl-™éƇ¬. ¯ðlË-çÜÇ BW-´ù-Ƈ¬¯]l ï܈ËÌZ D àÆøï]lÏ E™éµ-§ýl¯]l ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS$ ™èlVýSY-yýl…™ø ´ër$ Oòœ{»ê-Ƈ¬yŠlÞ HÆý‡µyól AÐ]l-M>Ô¶æ…

™èlMýS$P-Ð]lV> E…r$…¨. çÜ*¦Ë-M>Ķæ$…, Ð]l…Ô¶æ-´ë-Æý‡…-ç³-Æý‡Å™èl Ð]l…sìæ A…Ô>Ë Ð]lËÏ MýS*yé VýSÆ>Â-Ô¶æĶæ$ MýS×æ$-™èl$Ë$ HÆý‡µ-yýl-™éƇ¬. Ë„ýS-×êË$: VýSÆ>Â-Ô¶æĶæ$ MýS×æ$-™èl$Ë$ HÆý‡µyýlz {糧ólÔ¶æ…, ç³Ç-×êÐ]l$…, çÜ…Qů]l$ ºsìæt AÑ HÆý‡µ-yýl-™éƇ¬. A«¨MýS Æý‡$™èl$-{ÝëÐ]l…, Æð‡…yýl$ Æý‡$™èl$^èl{M>Ë Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÅÐ]l«¨ GMýS$PÐ]l ÆøkË$ Mö¯]l-Ýë-VýSyýl…, ´÷†¢-MýS-yýl$-ç³#ÌZ ¯öí³µ, ¯]lyýl$Ð]l¬ ¯öí³µ, Oòœ{»ê-Ƈ¬yŠlÞ Ð]lËÏ Ð]lÊ{™é-Ô¶æ-Ķæ$…Oò³ J†¢yìl ç³yìl¯]lsôæÏ ™èlÆý‡^èl* Ð]lÊ{™é-°MìS ÐðlâêÏ-Ë° A°-í³çÜ*¢ E…yýlr…, õ³VýS$-ËOò³ J†¢yìl ç³yìl™ól Ð]l$Ë-º-§ýlªMýS…, MýSyýl$-ç³#-º¾Æý‡….. Ë„ýS-×ê-˯]l$ VýSÐ]l$-°…-^èl-Ð]l^èl$a. _MìS™èlÞ: gñæ¯ðl-sìæMŠS MýS¯Œl-íÜt-r*Å-çÙ¯Œl 糧ýl®† §éÓÆ> çßZÑ$Äñæ* Ñ«§é¯]l…ÌZ Ķæ¬sñæ-OÆð‡¯Œl Oòœ{»ê-Ƈ¬yŠlÞ çÜÐ]l$-çÜů]l$ çÜ…ç³N-Æý‡~…V> ¯]lĶæ$… ^ólĶæ$Ð]l^èl$a. D _MìS™èlÞ §éÓÆ> VýSÆ>Â-Ô¶æ-Ķæ$ç³# MýS×æ$-™èl$-˯]l$ ç³NÇ¢V> ™öË-W…-^èlyýlÐól$ V>MýS$…yé, Ô¶æÈ-Æý‡…-ÌZ° àÆøÃ-¯]lϯ]l$ AçÜ-Ð]l$-™ú-ËÅ™èl¯]l$ çÜÇ-^ól-Ķæ$yýl… Ð]lËÏ çÜÐ]l$-çÜů]l$ ™ólÍV>Y ç³Ç-çÙP-Ç…-^èlÐ]l^èl$a. Ò$Æý‡$ B…§ø-â¶æ¯]l ç³yé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl$.

yéMýStÆŠ‡ }M>…™Œl Ððl*Æ>ÏÐ]lÆŠ‡ ïÜG…yîl, çßZÑ$Äñæ*MóSÆŠ‡ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

»êº$MýS$ BçÜ¢Ð]l*... ¯]lĶæ$Ð]l$Ð]l#™èl$…§é?

Ð]l* »êº$ Ð]lĶæ$çÜ$ 糧ólâ¶æ$Ï. ç³#sìæt-¯]l-ç³µsìæ ¯]l$…_ §ýlVýS$Y, BĶæ*çÜ…, í³ÍÏ-MýS*-™èlË™ø »ê-«§ýl-ç³-yýl$-™èl$-¯é²yýl$. C糚yýl$ Ð]lÆ>Û-M>Ë…. G糚yýl$ àíܵ-r-ÌŒæÌZ ^ólÆ>a-ÍÞ-Ð]l-çÜ$¢…§ø A° B…§ø-â¶æ-¯]lV> E…sZ…¨. çßZÑ$-Äñæ*ÌZ BçÜ¢-Ð]l*MýS$ _MìS™èlÞ E…§é? & }{ç³-Ý맊l, QÐ]l$Ã…

BçÜ¢Ð]l* JMýS Ý뫧é-Æý‡-×æ-OÐðl$¯]l ©Æý‡ƒ-M>-ÍMýS çÜÐ]l$çÜÅ. C¨ Fí³-Ç-†-™èl$¢-ÌZÏ° ÐéĶæ¬-¯é-âê-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÐéÅ«¨. BçÜ¢Ð]l* çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ô>ÓçÜ-¯é-âêË$ çÜ…Mø-_…_, ÔóæÏçÙÃ… (MýS-âñæÏ-/-òœÏ-ÐŒl$) GMýS$P-Ð]lV> ™èlĶæ*-Æý‡-Ð]l#-™èl$…¨. A¨ Fí³-Ç° Ayýl$z-MýS$…-r$…¨. §é…™ø ÐéĶæ¬-¯é-âêË$ Ð]lÊçÜ$-MýS$-´ùƇ¬ V>Í-ï³-Ëayýl…, Ð]l§ýl-Ëyýl…

MýSçÙt…V> Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨. ©°² Eº¾çÜ…, BĶæ*çÜ…, BçÜ¢Ð]l* A¯ól õ³Æý‡Ï™ø í³Ë$-çÜ$¢…-

sêÆý‡$. C¨ ©Æý‡ƒ-M>-Í-MýS…V>... A…sôæ Hâ¶æÏ-™èl-Æý‡-ºyìl BçÜ¢Ð]l* Ë„ýS-×ê-ËMýS$ ™èlWY…-^èl-yýlÐól$ M>MýS$…yé, B Ð]l$°-íÙMìS Fí³Ç A…§ýl-MýS$…yé ^ólçÜ$¢…¨. í³ËÏË$, Ë„ýS-×ê-˯]l$ MýSÍ-W…^ól M>Æý‡-M>Ë ç³rÏ Ô¶æÈ-Æ>-°MìS ò³§ýlªË$ A…§ýl-Ç-ÌZ¯]l* MýS°-í³-çÜ$¢…¨. ÐéÅ«¨ °Æø-«§ýl-MýS-™èl¯]l$ ò³…^èl$-™éƇ¬. ÆøW Ô>ÈM>Æý‡-×êË$: ● §ýl$Ð]l¬Ã, §« ýl*ã, M>Ë$çÙÅ… ● Æý‡MýS, Ð]l*¯]l-íÜMýS, Ð]l…Ô¶æ-´ë-Æý‡…-ç³Æý‡Å ™èl™éÓ-˯]l*, Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$, ^èlËÏ-V>Í ● OÐðlÆý‡-‹ÜË$, ÐéÅ«¨ Ë„ýS-×ê-˯]l$ ç³Ç-VýS-×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-Mö° _MìS™èlÞ ^ólÝë¢Æý‡$. D Ñ«§é-¯]l…ÌZ BÇÞ-°MŠS BÌŒæ¾, »êÅMîSt-Ç-Ķæ*™ø Ð]l^óla C¯ðl¹-MýSÛ¯ŒlÞ ● ´÷V>MýS$ ● Cí³-M>MŠS, ¯ól{rÐŒl$ çÜÌŒæ¹, M>ÌôæP-ÇĶæ* M>ÆŠ‡¾, ò³…ç³#yýl$ f…™èl$-Ð]l#Ë$ ● çÜ$VýS…-«§ýl-{§ýl-ÐéÅË$, Ķæ*…sìæ-Ððl*-¯]lÐŒl$ BÌŒæ¾ Ð]l…sìæ Ð]l$…§ýl$Ë$ A…§ýl$çœ*Osñæ¯]l ÐéçÜ-¯]lË$ ● ç³#´÷µyìl Æó‡×æ$-Ð]l#Ë$ ● »ê-r$ÌZ E¯é²Æ‡¬. ™èlW¯]l Ð]l$…§ýl$Ë$ Ðéyìl™ól Ð]l…Ô¶æ-´ë-Æý‡…-ç³Æý‡Å… Ððl¬§ýl-OÌñæ-¯]lÑ. çßZÑ$Äñæ* §éÓÆ> BçÜ¢-Ð]l*¯]l$ ÐéÅ«¨ °Æ>®-Æý‡×æ: GÌŒæ-G-‹œsîæ (Ë…VŠS 眅MýSÛ¯Œl sñæ‹Ü)t , bé¡ GMŠSÞÆó‡, AËÈj sñæçÜ$tË$, Æý‡MýS¢-³ç -È-„Sý Ë$. ç³NÇ¢V> ™èlWY…-^èl-Ð]l^èl$a. _MìS™èlÞ: BçÜ¢Ð]l* ¯]l$…_ ç³NÇ¢V> Eç³-Ô¶æ-Ð]l$¯]l… MýSÍ-W…^ól yéMýStÆŠ‡ Ð]l¬Æý‡ã MðS. A…MìSÆð‡yìlz, G…yîl (çßZÑ$Äñæ*) Ð]l$…§ýl$Ë$ çßZÑ$-Äñæ*-ç³-†ÌZ ÝëtÆŠ‡ çßZÑ$Äñæ*糆, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯é²Æ‡¬. AÑ

™èlÆý‡^èl* ĶæÊǯ]lÈ {sêMŠSt C¯ðl¹MýSÛ¯Œl... G…§ýl$MìSÌê? ¯é Ð]lĶæ$çÜ$ 35 Hâ¶æ$Ï. Ð]lÊ{™èlÑçÜÆý‡j¯]l ^ólçÜ$¢¯]l²ç³šyýl$ Ð]l$…rV> E…sZ…¨. D çÜÐ]l$çÜÅ ™èlÆý‡^èl* Ð]lÝù¢…¨. yéMýStÆŠ‡¯]l$ MýSËÐ]lyé°MìS ^éÌê Cº¾…¨V> E…¨. ¯é çÜÐ]l$çÜÅMýS$ çßZÑ$Äñæ*ÌZ ç³ÇÚëPÆý‡… E…§é? & Ýù§ýlÇ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ò$Æý‡$ ^ðlí³µ¯]l Ë„ýS×ê˯]l$ ºsìæt ^èl*õÜ¢ Ò$Æý‡$ ĶæÊǯ]lÈ {sêMŠSt C¯ðl¹MýSÛ¯Œl™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯]l²r$ÏV> ™ðlË$Ýù¢…¨. Ð]lÊ{™èl ÑçÜÆý‡jMýS Ð]lÅÐ]lçܦÌZ Ð]l^óla C¯ðl¹MýSÛ¯]lϯ]l$ ĶæÊǯ]lÈ {sêMŠSt C¯ðl¹MýSÛ¯ŒlV> õ³ÆöP…sêÆý‡$. Ð]l$íßæâ¶æÌZÏ ^éÌê Ý뫧éÆý‡×æ…V> Ð]lçÜ$¢…sêƇ¬.

M>Æý‡×êË$ : çÜOÆð‡¯]l Ð]lÅMìS¢VýS™èl ç³ÇÔ¶æ${¿¶æ™èl ´ësìæ…^èl°ÐéÇÌZ D&MöOÌñæ A¯ól »êÅMîStÇĶæ* ™èlÆý‡-^èl* Ð]lÊ{™èlMøÔ¶æ C¯ðl¹MýSÛ¯ŒlÞMýS$ §éÇ¡çÜ$¢…¨. AÌê-VóS Ð]lÊ{™èlí³…yéÌZÏ Æ>â¶æ$Ï E…yýlr… MýS*yé Ð]l$Æø M>-Æý‡×- æ…. AÑ Ð]lÊ{™èlÑçÜÆý‡j¯]lMýS$ {糫§é¯]l Ayýlz…MìSV> Ð]l*Ç, »êÅMîStÇĶæ* ™èlÓÆý‡V> AÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýlyé-°-MìS §øçßæ-§ýl-ç³-yìl C¯ðl¹MýSÛ¯ŒlMýS$ §éǡĶæ$Ð]l^èl$a. ÆøVýS°Æø«§ýlMýSÔ¶æMìS¢ ™èlWY¯]lÐéÇÌZ ™èlÆý‡^èl* Ķæ¬Ç¯]lÈ C¯ðl¹MýSÛ¯ŒlÞ Æ>Ð]l^èl$a.

MýS$r$…º °Ä¶æ$…{™èl×æ 糧ýl®™èl$Ë$ ´ësìæ…^ól Ð]l$íßæâ¶æÌZϯ]l* C¨ Ý뫧é-Æý‡×æ…. Ë„ýS×êË$ : Ð]lÊ{™èlÑçÜÆý‡j¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$V>±, ™èlÆ>Ó™èlV>± Ñç³È™èlOÐðl$¯]l Ð]l$…r$ E…yýlr…, GMýS$PÐ]lÝëÆý‡$Ï Ð]lÊ{™èlÑçÜÆý‡j¯]lMýS$ ÐðlâêÏÍÞ Æ>Ð]lyýl…, Ð]lÊ{™èl…ÌZ Æý‡MýS¢… ç³yýlr…, ´÷†¢MýSyýl$ç³# Ð]l§ýlª ¯öí³µ, ^èlÍfÓÆý‡…, Ðé…™èl$Ë$, ÑM>Æý‡…. _MìS™èlÞ : ĶæÊǯ]lÈ {sêMŠSt C¯ðl¹MýSÛ¯Œl¯]l$ ¯]lĶæ$… ^ólĶæ$yé°MìS çßZÑ$Äñæ*ÌZ Ð]l$…_ Ð]l$…§ýl$Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬. ÐéÅ««¨Ë„ýS×ê˯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$Mö°, Ð]lÅMìS¢ ™èl™éÓ°² ºsìæt & »ñæËÏyø¯é, Gí³‹Ü, M>Å…£ýlÇ‹Ü, çÜÆý‡Ýëç³ÇÌêÏ Ð]l…sìæ Ð]l$…§ýl$˯]l$ °ç³#×æ$OÌñæ¯]l OÐðl§ýl$ÅË ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ, {MýSÐ]l$… ™èlç³µMýS$…yé, °È~™èlM>Ë… Ðéyìl™ól Ð]l$…_ çœÍ™éË$ yéMýStÆŠ‡ G.G…. Æð‡yìlz, ïÜG…yîl E…sêƇ¬. ´ëhsìæÐŒl çßZÑ$Äñæ*糆, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

íÜ°Ð]l*

●

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

14&9&2017

"Ogñæ ËÐ]lMýS$Ô¶æ'ÌZ G±tBÆŠ‡

çœ$rt… HO§ðl¯é.. ´ë{™èl HO§ðl¯é.. ¯ól¯]l$ Æð‡yîl! ..."Ogñæ ËÐ]lMýS$Ô¶æ' {sñæ•ËÆŠ‡ÌZ G±tBÆŠ‡ ^ðlí³µ¯]l OyðlÌêVŠS C¨. G±tBÆó‡ M>§ýl$, C糚yýl$ íÜ°Ð]l* MýS*yé Æð‡yîl! Ñyýl$§ýlËMýS$ ÐéÆý‡… Ð]l¬…§ól òܯéÞÆŠ‡ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*˯]l$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$…© íÜ°Ð]l*. G±tBÆŠ‡ ïßæÆøV> MðS.G‹Ü. Æý‡Ò…{§ýl (»ê½) §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯]l…§ýlÐ]lÊÇ MýSÌêÅ׊æÆ>ÐŒl$ °ÇÃ…_¯]l "Ogæñ ËÐ]lMýS$Ô¶æ' D ¯ðlË 21¯]l {õ³„ýSMýS$Ë Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>¯]l$¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. CsîæÐ]lË Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l D íܯéà {sñæ•ËÆŠ‡ÌZ Ð]l*ÅWjÐ]l$ÐŒl$ MýS£ól…sZ ^ðlõ³µÔ>Æý‡$. M>±, _¯]l² sìæÓ‹Üt C^éaÆý‡$. C糚yýl§ól {õ³„ýSMýS$ÌZÏ Ð]l$Ç…™èl BçÜMìS¢ MýSÍWÝù¢…¨. Ogñæ ËÐ]l MýS$Ô¶æË$ K ™èlÍÏ MýSyýl$ç³#¯]l ³ç #sìæt¯]l ¼yýlzÌôæ. AƇ¬™ól... Ð]l¬VýS$YÇÌZ ò³§øªyýl$ "Ogñæ' _¯]l²ç³šyól ™èlÐ]l¬Ãâ¶æÏMýS$ ●

§ýl*Æý‡OÐðl$ Æ>Ð]l×æ$yìlÌê G§ýl$VýS$™éyýl$. ËÐ]lMýS$Ô¶æË$ Æ>Ð]l$ËMýSÿ×æ$ÌêÏ G§ýl$VýS$™éÆý‡$. Ð]l$äÏ Mö¯é²â¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl Ð]l¬VýS$YÆý‡* MýSË$Ýë¢Æý‡$. A糚yýl$ H… fÇW…¨? "Ð]l$¯]lÐ]l$¯ól¨ Aº§ýl®…. ¯ól¯]l$ A¯ól§ól °f…' A¯]l² "Ogñæ' ™èlÐ]l¬Ãâ¶æ™Ï ø GÌê MýSÍÔ>yýl$? A¯ól¨ D 21¯]l ¤Äôæ$rÆý‡ÏÌZ ^èl*yéÍ. ""çœ$rt… HO§ðl¯é... ´ë{™èl HO§ðl¯é... ™éÆý‡MŠS (G±tBÆŠ‡) G…™èl A§ýl$™èl…V> ¯]lsìæÝë¢yø D íÜ°Ð]l* ^ðlº$™èl$…¨. Ð]lÊyýl$ ´ë{™èlÌZ ™éÆý‡MŠS iÑ…^éyýl$'' A¯é²Æý‡$ MýSÌêÅ׊æÆ>ÐŒl$. Æ>ÖQ¯é², °Ðól£é £éÐ]l$‹Ü ïßæÆøƇ¬¯]l$ÏV> ¯]lsìæ…_¯]l D _{™é°MìS MðSÐðl$Æ>: bøsê MðS. ¯éĶæ¬yýl$, çÜ…X™èl…: §ólÑ} {ç³Ý맊l.

"»êÅMŠS r$ Ùç *sŒæ GOVðS¯Œl' A…r$¯é²Æý‡$ Ð]l$…^èl$ ÑçÙ$~. h. ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡ Æð‡yìlz §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ^ólÝù¢¯]l² "B^éÇ AÐðl$ÇM> Ķæ*{™èl' çÙ*sìæ…VŠS B Ð]l$«§lý Å Ð]l$ÌôæíÜĶæ*ÌZ fÇW¯]l糚yýl$ ÑçÙ$~ {ç³Ð]l*§é°MìS VýS$OÆð‡¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. K ÇïÜP Ķæ*„ýS¯Œl ïÜMðSÓ¯ŒSÞ ¡çÜ$¢¯]l²ç³šyýl$ O»ñæMŠS Ò$§ýl ¯]l$…_ AÐ]l*…™èl… ç³yìl´ùĶæ*Æý‡$ ÑçÙ$~. ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$ç³yézÆý‡$. yéMýStÆý‡Ï çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ §é§éç³# ¯ðlË ÆøkË$ Ñ{Ô>…† ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. M>çÜ¢ çœÆ>ÓÌôæ§ýl°í³…^èlyýl…™ø CMýS ¯ø Æð‡‹Üt A° œí MŠSÞ AĶæ*ÅÆý‡$. °gê°MìS C…Mö¯é²â¶æ$Ï Æð‡‹Üt AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]lç³µsìæMîS, ™èl¯]l M>Æý‡×æ…V> çÙ*sìæ…VŠSMìS Br…MýS… MýSËVýSyýl…™ø ÑçÙ$~ Ð]l$äÏ òÜsŒæÞÌZMìS G…rÆý‡Ð]lÓyé°MìS °Æý‡~Ƈ¬…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. ""Ð]l$äÏ çÙ*sìæ…VŠS Ððl¬§ýlË$ò³yýl$™èl$¯é²…. Ë…yýl¯Œl, yýl¼Ï¯Œl, Ìê‹Ü H…hÌŒæÞÌZ Ìê…VŠS çÙ*sŒæ ^ólĶæ$»Z™èl$¯é²…'' A° ÑçÙ$~ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. _{™èl°Æ>ÙèlË$ MîSÈ¢ ^ú§ýlÇ, MìSr$t Ð]l*sêÏyýl$™èl*& ""V>Ķæ*Ë$ »êV> ™èlWͯ]lç³µsìæMîS ÑçÙ$~ ^éÌê ™èlÓÆý‡V>¯ól MøË$MýS$¯é²Æý‡$. A…§ýl$MóS ™èlÓÆý‡V> çÙ*sìæ…VŠæ È&ÝëtÆŠ‡t ^ólĶæ$VýSÍV>…''A¯é²Æý‡$. {ºàï]l…§ýl…, ™èl°MðSâýæÏ ¿ýæÆý‡×ìæ, Mør }°ÐéçÜÆ>Ð]l#, GÌŒæ.¼. }Æ>ÐŒl$, ѧýl$ÅÌôæÏRê Æ>Ð]l$¯Œl, {糿ê‹Ü }¯]l$, {糩‹³ Æ>Ð]l™Œæ, ´ùÝë° MýS–çÙ~Ð]l¬Æý‡ã, ç³–¥Ó ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ¯]lsìæçÜ$¢¯]l² D _{™é°MìS çÜ…X™èl…: G‹Ü.G‹Ü. ™èlÐ]l$¯Œl, MðSÐðl$Æ>: íܧé®Æý‡¦, çÜÐ]l$Æý‡µ×æ: G….GÌŒæ. MýS$Ð]l*ÆŠ‡^ú§ýlÇ.

Ķæ*{™èl Ð]l$äÏ Ððl¬§ýlË$! ●

Ð]l$…^èl$ ÑçÙ$~

àÎÐ]l#yŠl sîæÐŒl$ 30...

MýS…VýS¯]l

ÌZMýSÌŒæ OòœrÆŠ‡Þ 300!

●

{MìS‹Ù

"Ð]l$×ìæMýSÇ~MýS'... Æý‡n*±Þ ËMîSÿ¿êÄŒæ$ iÑ™èlMýS£ýl™ø §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ {MìS‹Ù

Dwaraka

Æý‡*´÷…¨çÜ$¢¯]l² _{™èlÑ$¨. ËMîSÿ¿êÄŒæ$ A…sôæ¯ól Ķ欧é®Ë$, VýS${Æý‡ç³# ÝëÓÈË$ VýS{sê MýS…ç³ËÞÈ MýS§é! B Ķ欧é®Ë$ ™ðlÆý‡MðSMìSP…^èl yýl…

MøçÜ… °MŠS ´ëÐðlÌŒæ A¯ól àÎÐ]l#yŠl Ķæ*„ýS¯Œl MöÇÄñæ*{V>çœÆŠ‡¯]l$ Æý‡í³µ…^éÆý‡$ {MìS‹Ù. "V>ÏyìlÄôæ$rÆŠ‡' Ð]l…sìæ àÎÐ]l#yŠl íßæsŒæ íܯéÃËMýS$ °MŠS Ð]lÆŠ‡P ^ólÔ>Æý‡$. BĶæ$¯]l ^ól™èl ÝùÓÆŠ‡z Oòœsìæ…VŠS, àÆŠ‡Þ OÆð‡yìl…VŠS ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ÌZÏ MýS…VýS¯éMýS$ Õ„ýS×æ Cí³µ…^éÆý‡¯ól çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól.

C…Mø C…{sñæíÜt…VŠS Ðól$rÆŠ‡ H…r…sôæ... MýS…VýS¯éMóS M>§ýl$, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ÌZMýSÌŒæ OòœrÆŠ‡ÞMýS* °MŠS ´ëÐðlÌŒæ sîæÐŒl$ ^ól™èl {sñæ•°…VŠS Cí³µ…^éÆý‡r. A…§ýl$MøçÜ…, àÎÐ]l#yŠl ¯]l$…_ 30 Ð]l$…¨ òܵçÙÌŒæ sîæÐŒl$ Ð]l^éaÆý‡r! G…§ýl$MýS…sôæ... ÐéÆŠ‡ ïÜMðSÓ¯]l$Þ˯]l$ ÒOÌñæ¯]l…™èl OÌñæÐŒlÌZ çÙ*sŒæ ^ólĶæ*˯]l$MýS$…sêÆý‡$ {MìS‹Ù. "Vú™èlÑ$ç³#{™èl Ô>™èlMýSÇ~' çÙ*sìæ…VýS$¯]l$ AÌê¯ól ^ólÔ>Æý‡$. C糚yîl íܯéÃMýS$ õÜÐŒl$ ¤Ä¶æ$È ¸ëÌZ AÐ]l# ™èl$¯é²Æý‡r! Ððl¬¯é²Ð]l$«§ýlÅ K 30 ÆøkË$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ° K {ç³Ð]l¬Q çÜ*tyìlÄñæ*ÌZ "Ð]l$×ìæMýSÇ~MýS' MøçÜ… Ķ欧ýl® çÜ°²ÐólÔ>Ë$ ¡Ô>Æý‡$.

A糚yýl$ 300 Ð]l$…¨ ÌZMýSÌŒæ OòœrÆŠ‡Þ, Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ BÇtçÜ$tË$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. D ÐéÆŠ‡ ïÜMðSÓ¯ŒlÞ MøçÜÐól$ ÌZMýSÌŒæ OòœrÆŠ‡Þ MýS$ {sñæ•°…VŠS Cí³µ…^éÆý‡$. MýS…VýS¯é ¯]lsìæ…_¯]l íßæ…© íÜ°Ð]l* "íÜ{Ð]l$¯Œl' Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÇÎfÐ]l#™ø…¨. B çßæyéÐ]l#yìl Ð]l¬WÔ>MýS "Ð]l$×ìæMýSÇ~MýS' çÙ*sŒæ Ð]l$äÏ CMýSPyól Ððl¬§ýlËÐ]l#™èl$…§ýlr!

¼MìS± »ôæ½...

M>Å »ê™Œl Oòßæ!

CÌê…sìæ °Æ>ÙèlË$ C…yýlï܉MìS AÐ]lçÜÆý‡… & "AËÏÇ' ¯]lÆó‡ÔŒæ

§ýl…yýlĶæ*{™èl... Ð]l¬…§ýl$ ¼MìS± A…§éË™ø, B

™èlÆ>Ó™èl "¼MìS±ÌZ H…sìæ¨?' A° {ç³Õ²…_¯øâ¶æÏOò³ Ð]l*rË ™èl*sêË™ø! ™éï³Þ §ýl…yýlĶæ*{™èl ^ólõÜÔ>Æý‡$. §é…™ø sìæÓrtÆŠ‡ ÐólyðlMìSP…¨. ™éï³Þ ¯]lsìæ…_¯]l ™égê íßæ…© Üí ¯éà "kyéÓ&2'. C…§ýl$ÌZ° K ´ërÌZ ™éï³Þ ¼MìS±ÌZ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^éaÆý‡$. A§ðl糚yø (´ër) Ñyýl$§ýlOÌñæ…¨. °¯ól²Ððl* ´ërÌZ ÐólçÜ$MýS$¯]l² ¼MìS± íÜtÌŒæÞ Æð‡…yìlsìæ° ™éï³Þ sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. A糚yýl$ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨ AçÜË$ Æý‡^èla. sìæÓrtÆŠ‡ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ ™éï³Þ° †yýl$™èl*, ÐðlMìSPÇçÜ*¢ Æð‡_a´ùĶæ*Æý‡…™ól! ™éï³Þ H… ™èlMýS$PÐ]l †¯]lÌôæ§ýl$. A…™èlMýS$ Ñ$…_... A¯ól Æó‡…gŒæÌZ ÐðlrM>Æý‡…V> Çò³•ÏË$ C^éaÆý‡$. ""H… ºrtËÑ. ç³Æý‡$Ð]l# ¡õÜçÜ$¢¯é²ÐŒl! ± Ýù§ýlÆý‡$yýl$ C¨ ^èl*íÜ, G…™èl VýSÆý‡Óç³yýl$™èl$¯é²yø'' A° K Ð]lÅMìS¢ ™éï³Þ° M>Ððl$…sŒæ ^ólõÜ¢... ""ÝëÈ! ¿êÄŒæ$ (Ýù§ýlÆý‡$yýl$) Ìôæyýl$. Ìôæ§ýl…sôæ ç³M>P AyìlW ^ðlõ³µ§é°². Cç³µsìæMìS D Ýù§ýlÇ C_a¯]l B¯]lÞÆŠ‡ ^éÌê?'' A° ™éï³Þ Mú…rÆŠ‡ C^éaÆý‡$.""^ðl™èl¢ íÜ°Ð]l*Ë$ ^ólíÜ, §ólÔ¶æ Ķæ¬Ð]l™èl¯]l$ ´ëyýl$^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. MýS±çÜ… ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ*ÌZO¯ðl¯é CÌê…sìæ ^ðl™èl¢ ¸÷sZË$ A‹³ÌZyŠl ^ólĶæ$MýS$'' A° C…MöMýSÆý‡$ A…sôæ... ""^ðl™é¢?? ¯é J…sìæMìS A…sìæ¯]l CçÜ$MýS (¼MìS± íÜtÌŒæÌZ J…sìæMìS A…r$MýS$¯]l² CçÜ$MýS¯]l$ E§ólªÕ…_)¯]l$ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MøÐ]lÍÞ…¨. ¯ðlMŠStÞ OsñæÐŒl$ gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MýS$…sê. A…§ýl$MýS$ „ýSÑ$…^èl…yìl'' A¯é²Æ>Ððl$. AMýSPyìl™ø Æý‡^èla BVýSÌôæ§ýl$.

Mö…§ýlÆý‡$ ™éï³ÞMìS Ð]l$§ýlª™èl$V>, Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ Ð]lņÆó‡MýS…V> Æý‡^èla ● ™éï³Þ Ððl¬§ýlÌñæsêtÆý‡$. M>±, ™éï³Þ Ð]l*{™èl… M>Ððl$…sŒæ ^ólĶæ$MýS$…yé M>ÐŒl$ AƇ¬´ùĶæ*Æý‡$.

A…™ól MýS§é... G…™èl Ð]l$…¨MìS B¯]lÞÆŠ‡Þ CÝë¢Æý‡$?

●

"kyéÓ&2'ÌZ ™éï³Þ

●

"Oòßæç³ÆŠ‡' B¨, "AËÏÇ' ¯]lÆó‡ÔŒæ, »Ÿç³µ¯]l ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡, AÐ]lçÜÆ>Ë }°Ðé‹Ü

""Ðól$yýlÒ$§ýl A»ê¾Æ‡¬' Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l A°² ^øsêÏ Ð]l$…_ sêMŠS™ø çÜMðSÞ‹Üçœ#ÌŒæV>

Æý‡¯Œl AÐ]l#™ø…¨. C…™èl ò³§ýlª çÜMðSÞ‹Ü ^ólíܯ]l {õ³„ýSMýS$ÌSMýS$ £éÅ…MŠSÞ'' A° ïßæÆø "AËÏÇ' ¯]lÆó‡ÔŒæ A¯é²Æý‡$. ¯]lÆó‡ÔŒæ, °üÌê ÑÐ]l$ÌŒæ f…rV> h. {ç³h™Œæ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ±ÍÐ]l$ çÜÐ]l$Æý‡µ×æÌZ »Ÿç³µ¯]l ^èl…{§ýlÔóæQÆŠæ °ÇÃ…_¯]l "Ðól$yýl Ò$§ýl A»ê¾Æ‡$$' CsîæÐ]lË Ñyýl$§ýlOÌñæ…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜMðSÞ‹ÜÒ$sŒæÌZ ¯]lÆó‡ÔŒæ Ð]l*sêÏyýl$™èl*& ""çÜ*µ‹œË$ ÌôæMýS$…yé MýS£ýl¯]l$, A…§ýl$ÌZ° ´ë{™èlË$, çÜ°²ÐólÔ>Ë$, M>Ððl$yîl° »ôæ‹Ü ^ólçÜ$MýS$° ™ðlÆý‡MðSMìSP…_¯]l _{™èlÑ$¨. OòܺƊæ {OMðSÐŒl$ §éÓÆ> GÌê…sìæ Ððl*ÝëË$ fÆý‡$VýS$™èl$ ¯é²Äñæ* ^èl*í³…_ _¯]l² Ððl$õÜgŒæ C^éa…. ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡V>Æý‡$ D íÜ°Ð]l*¯]l$ K¯ŒlV> ÇÎgŒæ ^ólÔ>Æý‡$. CÌê…sìæ °Æ>ÙèlË$ C…yýlï܉MìS AÐ]lçÜÆý‡…. A糚yól Ð]l$Ç°² çÜMðSÞ‹ÜÌS$ Ý뫨…^ö^èl$a'' A¯é²Æý‡$. ""C¨ yìlçœÆð‡…sŒæ Ð]lÊÒ A° ÇÎgŒæMýS$ Ð]l¬…§ól ^ðl´ëµ¯]l$.

A…§ýl$MóS ÝùÏ ´ëƇ$$f¯ŒSÌê Üí °Ð]l* ò³§ýlª Üç MðSÞ‹Ü Ý뫨…_…¨.

Mö™èl¢ M>¯ðlÞ‹³t Ð]lÊҋܯ]l$ {õ³„ýSMýS$Ë$ B§ýlÇçÜ$¢¯é²Æý‡° Ð]l$Æø ÝëÇ Æý‡$kOÐðl…¨'' A¯é²Æý‡$ AÐ]lçÜÆ>ÌS }°Ðé‹Ü. ""Ð]lÊÒ ° B§ýlÇçÜ$¢¯]l² {õ³„ýSMýS$ÌSMýS$ £é…MŠSÞ'' A¯é²Æý‡$ ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡.

ÇfÌŒæt VýS$Ç…_ sñæ¯]lÛ¯Œl Ìôæ§ýl$!

""íÜ°Ð]l* ÇfÌŒæt VýS$Ç…_

sñæ¯]lÛ¯Œl Ìôæ§ýl$. Mö™èl¢ MýS£ýl™ø ¡Ô>¯]l$. AÐ]l#sŒæç³#sŒæ »êV> Ð]l_a…¨. Ð]l$…_ íÜ°Ð]l* ¡Ô>Ð]l$¯ól ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…¨'' A¯é²Æý‡$ Ð]l$õßæÔŒæ çÜ*Æý‡ç³¯ól°.

BĶæ$¯]l$² §ýlÆý‡ØMýS$°V> ç³Ç^èlĶæ$… ^ólçÜ*¢, Æ>gôæÔŒæ Ð]lÆý‡Ã íÜÆý‡$Ð]lNÇ çÜÐ]l$Æý‡µ×æÌZ ● Ð]l$õßæÔŒæ çÜ*Æý‡ç³¯ól° Ýû…§ýlÆý‡Å ¯]l{Æ>, {ç³Ô>…†, ½Æý‡… çÜ$«§éMýSÆŠ‡Æð‡yìlz, MýS–çÙ~ÑfÆý‡$ °ÇÃ…_¯]l _{™èl… "MýS£ýlÌZ Æ>fMýS$Ð]l*Ç'. ¯éÆ> Æøíß晌l, ¯éVýSÔoÆý‡Å, ¯]lÑ$™é {ç³Ððl*§Šl, ¯]l…¨™èl Ð]l¬QÅ ™éÆý‡Ë$V> Æý‡*´÷…¨¯]l D _{™èl… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ñyýl$§ýlË M>¯]l$…¨. Ð]l$õßæÔŒæ çÜ*Æý‡ç³ ¯ól° Ð]l*sêÏyýl$™èl* & ""C…§ýl$ÌZ ¯éÆ> Æøíß晌l¨ ¯ðlWsìæÐŒl õÙyŠlÞ E¯]l² M>ÅÆð‡MýStÆŠ‡. Æ>fMýS$Ð]l*ÇÌê…sìæ AÐ]l*ÃƇ¬ OÌæñ œ‹ ÌZ D A»ê¾Æ‡¬ GÌê ïßæÆøV> Ð]l*Æý‡™éyýl$? A¯]l²¨ MýS£ýl. ¯éVýSÔoÆý‡Å, ¯]l…¨™èlËÑ VðS‹Üt ÆøÌŒæÞ. AÐ]lçÜÆ>Ë }°ÐéçÜÆ>Ð]l#¨ C…{sñæíÜt…VŠS M>ÅÆð‡MýSÆt Š‡. JMýS ¼sŒæ ´ër™ø MýSÍí³ D Üí °Ð]l*ÌZ 7 ´ërË$…sêƇ¬. ÒsìæÌZ ïßæÆøƇ¬¯Œl C…{sZ, sîæh…VŠS Ýë…VŠSMýS$ Câ¶æĶæ$Æ>gêV>Æý‡$ çÜÓÆ>Ë…¨…^éÆý‡$. Ñ$Wͯ]lÑ ÑÔ>ÌŒæ ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$'' A¯é²Æý‡$. ""ĶæÊG‹ÜÌZ Ððl$M>°MýSÌŒæ C…f±Ç…VŠSÌZ Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ ^ólÔ>¯]l$. C…yìlĶæ* Ð]l^éaMýS "±MýS$ ¯éMýS$ yé‹Ù yé‹Ù' íÜ°Ð]l*MìS ™ólf V>Ç §ýlVýSÆY ý‡ AíÜòÜt…sŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡V> ^ólÔ>¯]l$. ç³Æý‡$^èl*Ç Ððl…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#V>Æý‡$, Mø¯éV>Ç §ýlVýSYÆ> Ð]lÆŠ‡P ^ólÔ>¯]l$. AÔ¶æÓ±§ýl™ŒlV>Æý‡$ ¯]l¯]l$² çÜ´ùÆŠ‡t ^ólÔ>Æý‡$. Æð‡…yólâ¶æ$ÏV> OÐðlfĶæ$…† Ð]lÊÒ‹Ü ™ø AsêO^ðl Ķ欯鲯]l$. Mö°² Ķæ*yŠlÞ íœÌŒæÃSÞ MýS*yé ^ólÔ>¯]l$'' A¯é²Æý‡$ Ð]l$õßæÔŒæ.

¸ëÅÑ$Î õ³iËOò³ Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l*, çÜ*^èl¯]l˯]l* ™ðlÍĶæ$^ólĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, ïœ^èlÆŠ‡Þ GyìlrÆŠ‡. features.sakshi@gmail.com

§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólÔ>Æ>?

ѧýlÅ ¯ólsìæ ѧýlÅÌZ..

10

{Ô¶æ§é®Ð鯌æ Ë¿¶æ™ól gêq¯]l…

■

f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü: C…yìlĶæ$¯Œl gê{VýSïœ ● »êÅ…MŠS ï³Ðø‹Ü, MýSÏÆŠ‡PÞ: C…WÏ‹Ù Ìê…VóSÓgŒ

■

Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l D&Ððl$Ƈ¬ÌŒ

■

●

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… 14-9-2017

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

sakshieducation@gmail.com

C…yìlĶæ$¯Œl ¯ólÒÌZ 17 G‹ÜG‹ÜïÜ BïœçÜÆý‡$Ï(Oò³ËsŒæ/AºjÆý‡ÓÆŠ‡/HsîæïÜ) ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 16 íÜ&yéMŠS ¯øƇ¬yéÌZ 67 {´ëgñæMŠSt Ðól$¯ólfÆŠ‡, C…f±ÆŠ‡Þ ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 18 Hï³ ´ùçÜtÌŒæ çÜÇPÌŒæ 39 Ð]l$Ît sêíÜP…VŠS Ýët‹œ ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 18

Ñ$ËrÈ ´ùÎçÜ$Ë$V> Ð]l$íßæâ¶æË$ OòܯŒlÞ A…yŠl sñæM>²-Ëi

gê¡Ä¶æ$…

AÐðl$ÇM> Æ>Ķæ$»êÇV> MðS¯ðl™Œl gñæçÜtÆŠ‡

¯]lÐðl*§ýlÐ]l#™èl$¯é²Æ‡¬. 2015™ø ´ùÍa™ól 2016ÌZ {ç³Ð]l*§éË$ 4.1 Ô>™èl… ™èlV>YƇ¬.

Ð]l$íßæâê ¯éÑMýS$Ë {ç³ç³…^èl Ķæ*{™èl {´ëÆý‡…¿¶æ…

Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ AÐðl$ÇM> Æ>Ķæ$»êÇV> MðS¯ðl™Œl gñæçÜtÆŠ‡ ¯éÑ$¯ólsŒæ AĶæ*ÅÆý‡$. DĶæ$¯]l ¿êÆý‡™Œl, AÐðl$ÇM> Ð]l$«§ýlÅ ^éÇ{™èlMýS A×æ$ Jç³µ…§ýl…

QÆ>Æý‡$ÌZ MîSËMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$. º$‹Ù çßæĶæ*…ÌZ C…yø&ĶæÊG‹Ü çÜ…º…«§éË ò³Æý‡$VýS$§ýlËMýS$ ¡{Ð]l…V> MýS–íÙ ^ólÔ>Æý‡$. D °Ä¶æ*Ð]l$M>°² òܯðlsŒæ BÐðl*¨õÜ¢ {ç³çÜ$¢™èl Æ>Ķæ$»êÇ Ç^èlÆŠ‡z Ð]lÆý‡Ã Ý릯]l…ÌZ gñæçÜtÆŠ‡ »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³yýl™éÆý‡$.

VýS™ólyé¨ Æøyýl$z {ç³Ð]l*§éÌZÏ VýS…rMýS$ 17 Ð]l$…¨ Ð]l$–† 2016ÌZ VýS…rMýS$ çÜVýSr$¯]l 55 Æý‡çßæ§éÇ {ç³Ð]l*§éË$ fÆý‡V>Y ÐésìæÌZ 17 Ð]l$…¨ Ð]l$–™èl$ÅÐé™èl ç³yézÆý‡$. §ólÔ¶æ…ÌZ° Æý‡çßæ§éÆý‡$ÌZÏ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ OòßæÐólË$ Æð‡…yýl$ Ô>™èlÐól$ E¯é² Ððl¬™èl¢… {ç³Ð]l*§éÌZÏ 29.6 Ô>™èl…, Ððl¬™èl¢… Ð]l$Æý‡×êÌZÏ 34.5 Ô>™èl… D Æý‡çßæ§éÆý‡$ÌZϯól

{ç³ç³…^é°² ^èl$sìæt Ð]l^óla…§ýl$MýS$ BÆý‡$VýS$Æý‡$ ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæâê ¯éÑMýS$Ë$ ^ólç³sìæt¯]l "¯éÑM> ÝëVýSÆŠ‡ ç³Æ>{MýSÐŒl$ Ķæ*{™èl'¯]l$ Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™éÆ>Ð]l$¯Œl òÜò³t…ºÆŠ‡ 10¯]l VøÐéÌZ° 糯éhÌZ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. ç³NÇ¢ çÜÓ§ólÖ ç³Çgêq¯]l…™ø Æý‡*´÷…¨…_¯]l IG¯ŒlG‹Ü ™èlÇ×ìæÌZ 165 ÆøkË ´ër$ ÝëVýS¯]l$¯]l² D Ķæ*{™èl 2018 H{í³ÌŒæ 9¯]l VøÐéMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨.

fÆý‡²Í‹Üt VúÈ Ë…MóSÔŒæ çßæ™èlÅ {ç³Ð]l¬Q ´ë{†MóSĶæ¬Æ>Ë$, ÝëÐ]l*hMýSÐól™èl¢ VúÈ Ë…MóSÔŒæ (55) òÜò³t…ºÆŠ‡ 5¯]l »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. BÐðl$ °ÐéçÜ… Ð]l§ýlª VýS$Æý‡$¢™ðlÍĶæ$° Ð]lÅMýS$¢Ë$ M>Ía^èl…´ëÆý‡$.

VúÈ Ë…MóSÔŒæ A¯ól MýS¯]l²yýl ç³{†MýSMýS$ BÐðl$ GyìlrÆŠ‡.

Ð]l$¯]l ´ëËç³#…™èl MóS…{§ýl ¿êVýS…ÌZ A† ¿êÈ MýS–çÙ~ ¼Ìê°² f´ë¯Œl Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. C¨ çÜ*Æý‡$Å° MýS¯é² §é§éç³# Ë„ýS Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l OòÜkÌZ E…r$…§ýl°, ´ëË ç³#…™èl MóS…{§ýl ¿êVýS…ÌZ° ÑçÙ ÐéĶæ¬Ð]l#Ë çÜÐ]lÊçßæ… Ððl¯]lMýS (MóS…{§ýl ¿êV>°MìS 200 M>…† çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë §ýl*Æý‡…ÌZ 150 {sìæÍĶæ$¯Œl MìSÌZÒ$rÆý‡Ï Ðól$Æý‡) E…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l$¯]l VðSÌêMîSÞÌZ° ÝëhsôæÇĶæ$‹Ü&H A¯ól MýS–çÙt ¼ËÐól$ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ A™èlÅ…™èl ò³§ýlª¨. {ç³çÜ$¢™èl… MýS¯]l$Vö¯]l² MýS–çÙ~ ¼Ë…

Oòܯ]lÅ…ÌZMìS Ð]l$íßæâ¶æ˯]l$ ^ólÆý‡$aMøÐé˯]l² {糆´ë§ýl¯]lMýS$ Æý‡„ýS×æ Ô>Q òÜò³t…ºÆŠ‡ 8¯]l BÐðl*§ýl… ™ðlÍí³…¨. Hsê 52 Ð]l$…¨ ^ö糚¯]l §é§éç³# 800 Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâ¶æ˯]l$ Oòܯ]lÅ…ÌZ ´ùÎçÜ$Ë$V> °Ä¶æ$Ñ$…^èl¯]l$¯]l²r$Ï Ìñæíœt¯ðl…sŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ AÔ¶æÓ± MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Æð‡…yø A† ò³§ýlªO§ðl E…yö^èla° ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$.

MýS–çÙ~ ¼Ë… §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ Æó‡yìlÄñæ* ™èlÆý‡…V>Ë$ E§ýlÂÑçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

¯éVŠæ „ìSç³×ìæ ç³È„ýS ÑfĶæ$Ð]l…™èl… §ólÖĶæ$…V> ™èlĶæ*OÆð‡¯]l Ð]lÊyø™èlÆý‡… HsîæiG…(Ķæ$…sîæsêÅ…MŠæ OVðSyðlyŠæ Ñ$OòÜÌŒæ) ¯éVŠæ ç³È„ýS ÑfĶæ$Ð]l…™èlOÐðl$…¨. Æý‡„ýS×æ ç³ÇÔZ«§ýl¯]l, AÀÐ]l–¨® çÜ…çܦ (yîlBÆŠæyîlÐø) ¯éVŠæ „ìSç³×ìæ° Æ>fÝ릯ŒæÌZ° GyéÇÌZ ç³È„ìS…_…¨.

Æ>ïىĶæ$…

Ñ$ËrÈ ´ùÎçÜ$Ë$V> Ð]l$íßæâ¶æË$

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ iG‹Üsîæ Ð]l$…yýlÍ 21Ð]l çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… Ð]lçÜ$¢, õÜÐ]lË ç³¯]l$² (iG‹Üsîæ) Ð]l$…yýlÍ 21Ð]l çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ òÜò³t…ºÆŠ‡ 9¯]l fÇW…¨. MóS…{§ýl BǦMýS Ð]l$…{† AÆý‡$׊æ OgñæsîæÏ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l D ¿ôæsîæÌZ 30 °™éÅÐ]lçÜÆý‡ Ð]lçÜ$¢Ð]l#ËOò³ iG‹Üsîæ° ™èlWYçÜ*¢ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$.

Dwaraka

{糫§é¯]lÐ]l$…{† ¯]lÆó‡…{§ýlÐðl*© Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡ ç³Æý‡År¯]lÌZ òÜò³t…ºÆŠ‡ 6¯]l B §ólÔ¶æ {糿¶æ$™èlÓ Mú°ÞËÆŠ‡ B…VŠS Ý믌l çÜ*MîS™ø çÜÐ]l*ÐólÔ¶æÐ]l$ Ķæ*ÅÆý‡$. ¯ól™èlË O§ðlÓ´ë„ìSMýS ^èlÆý‡aË A¯]l…™èlÆý‡…

CÆý‡$ §ólÔ>Ë Ð]l$«§ýlÅ 11 Jç³µ…§éËOò³ çÜ…™èlM>Ë$ fÇV>Ƈ¬. çÜÐ]l¬{§ýl Æý‡Ðé×ê, Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡ÌZ

{糿¶æ$™èlÓ çÜ…çÜ¦Ë ºÌZõ³™èl…, BÆøVýSÅ…, OÐðl§ýlÅ E™èlµ™èl$¢Ë °Ä¶æ$…{™èl×æ, Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠæ Ð]l$íßæâê ´ùÎçÜ$ËMýS$ Õ„ýS×æ, Isîæ Æý‡…V>Ë™ø´ër$ CÆý‡$ §ólÔ>Ë G°²MýSË çÜ…çœ*Ë$, {ò³‹Ü Mú°ÞÌŒæÞ Ð]l$«§ýlÅ D Jyýl…ºyìlMýSË$ MýS$¨Æ>Ƈ¬.

{ç³M>Æý‡… Æð‡…yýl$ §ólÔ>Ë Ð]l$«§ýlÅ I§ø Ñyýl™èl ç܅Ķæ¬MýS¢ ѯéÅÝë˯]l$ Æð‡…yýl$ ç³Æ>ÅĶæ*Ë$V> fÆý‡$ç³#™éÆý‡$. Ððl¬§ýlsìæ ç³Æ>ÅĶæ$… òÜò³t…ºÆŠ‡ 7 ¯]l$…_ 10 Ð]lÆý‡MýS$, Æð‡…yø ç³Æ>ÅĶæ$… òÜò³t…ºÆŠ‡ 11 ¯]l$…_ 14 Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æ‡ý $.

¿êÆý‡™Œl, }Ë…MýS ¯úM>§ýlâ¶æ ѯéÅÝëË$

AÐðl$ÇM>ÌZ {yîlÐ]l$ÆŠ‡Þ Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃrÏ Æý‡§ýl$ª

¿êÆý‡™Œl, }Ë…MýS ç܅Ķæ¬MýS¢ ¯úM>§ýlâ¶æ ѯéÅÝëË$ òÜò³t…ºÆŠ‡ 7¯]l ÑÔ>Qç³r²…ÌZ {´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬. O§ðlÓ´ë„ìSMýS Jç³µ…§ýl…

AÐðl$ÇM>ÌZ° 8 Ë„ýSË Ð]l$…¨ {yîlÐ]l$ÆŠ‡Þ Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃrϯ]l$ B §ólÔ¶æ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ yö¯éÌŒæz {r…‹³ òÜò³t…ºÆŠ‡ 5¯]l Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$. ÒÇÌZ Hyýl$ ÐólË Ð]l$…¨ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ AÐðl$ÇMýS¯Œl Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ E¯é²Æý‡$. _¯]l² í³ËÏË$V> E¯]l²ç³šyýl$ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë™ø´ër$ A{VýS Æ>gêÅ°MìS Ð]l_a AMýSPyól E§øÅVýS… ^ólçÜ$¢¯]l² Ķæ¬Ð]l™èl ({yîlÐ]l$ÆŠ‡Þ)¯]l$ A{MýSÐ]l$ Ð]lËçܧéÆý‡$Ë$V> VýS$Ç¢…^éÆý‡$. ÒÆý‡$ ĶæÊG‹ÜHÌZ E…yól…§ýl$MýS$ /ç³°^ólõÜ…§ýl$MýS$

M>…í³sîæsìæÐŒæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ {VýS*‹³Þ ç³È-„ýS-Ë MøçÜ… Æ>gêÅ…-V>-°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l A…Ô>-ËMýS$ & MðS.A°™èl, °gê-Ð]l*-»ê§Šl GÌê íܧýl®… M>ÐéÍ? {VýS*‹³Þ, ÑÑ«§ýl ´ùsîæ ç³È-„ýS-ËMýS$ íܧýl®-Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯]l² ÐéÇMìS ¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…VýS…, {糫§é¯]l ^èlsêt-ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡…. A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ Æ>gêÅ…-V>°² AƇ¬§ýl$ ¿êV>Ë$V> Ñ¿¶æ-h…-^èl$-MýS$° ^èl§ýl-Ðö^èl$a. AÑ..

1. ¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…VýS…&ç³Ç-×êÐ]l$ {MýSÐ]l$…

2. {´ë£ýl-Ñ$MýS çßæMýS$PË$ 3. {糿¶æ$™èlÓ Ð]lÅÐ]lçܦ 4. ¯éÅĶæ$ Ð]lÅÐ]lçܦ 5. çÜÐ]l*QÅ Ð]lÅÐ]lçܦ ● ¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…VýS… & ç³Ç-×ê-Ð]l$-{MýS-Ð]l$…ÌZ {糫§é-¯]l…V> Æ>gêÅ…-V>°² H Ñ«§ýl…V> Æ>Ô>Æý‡$? §é° ™èl™èlÓ… HÑ$-r-¯]l²¨ ^èl*çÜ$-MøÐéÍ. Æ>gêÅ…VýS Æý‡^èl¯]l, Æ>gêÅ…VýS AòÜ…½Ï, Æ>gêÅ…VýS çÜÐ]l-Æý‡-×æ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>-˯]l$ ç³Ç-ÖÍ…-^éÍ. {´ë£ýl-Ñ$MýS çßæMýS$PË çÜÓ¿êÐ]l…, Ðésìæ ç³Ç«¨, AÑ GÐ]l-ÇMìS Ð]lÇ¢-Ýë¢Äñæ* ™ðlË$-çÜ$Mø-ÐéÍ. {´ë£ýl-Ñ$MýS çßæMýS$P-Ë-™ø-´ër$ Ð]l$Æø {糫§é¯]l A…Ô¶æ… B§ól-ÕMýS çÜ*{™éË$. Ðésìæ ™èl™èlÓ… ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ. ● {糿¶æ$™èlÓ Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-rÈ Ð]lÅÐ]lçܦ, {糫§é°, Ð]l$…{†-Ð]l$…-yýlÍ Ñ«§ýl$Ë$, A«¨-M>-Æ>ËOò³ §ýl–íÙt ò³sêtÍ. Æ>çÙ‰-ç³-†MìS E…yól Ô>çÜ-¯]l-ç³Æý‡-OÐðl$¯]l, ¯éÅĶæ$-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l A«¨-M>-Æ>Ë$, BĶæ$¯]lMýS$ E…yól Ñ^èl-„ýS×æ A«¨-M>-Æ>Ë$ HÑ$-r¯]l² A…Ô>-ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l E…yéÍ. Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡¬ÌZ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡, Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†, Æ>çÙ‰

➦

●

●

Ð]l$…{† Ð]l$…yýlÍ, A«¨-M>-Æý‡$Ë$, ´ëË-MýS$-Ë$-&-A«¨-M>-Æý‡$Ë Ð]l$«§ýlÅ çÜ…º…-«§é-˯]l$ ™ðlË$-çÜ$MøÐéÍ. ¯éÅĶæ$ Ð]lÅÐ]lçܦ: C…§ýl$ÌZ OòßæMø-Æý‡$tË$, çÜ${ï³…MøÆý‡$t, ç³Ç-´ë-˯é {sìæº$Å-¯]lâ¶æ$Ï, Ðésìæ A«¨-M>Æ>Ë$, ç³Ç-´ë-˯é {sìæº$Å-¯]lâ¶æ$Ï& OòßæMøÆý‡$t Ð]l$«§ýlÅ çÜ…º…-«§éË$ HÑ$-r-¯]l²¨ ™ðlË$-çÜ$-MøÐéÍ. ¯éÅĶæ$-çÜ-Ò$„ýS A«¨-M>-Æ>Ë VýS$Ç…_ AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…^èl$MøÐéÍ. çÜÐ]l*QÅ Ð]lÅÐ]lçܦ: C…§ýl$ÌZ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ çÜ…º…-«§éË$, Ðésìæ Ð]l$«§ýlÅ Ô>çܯ]l çÜ…º…«§ýl A…Ô>Ìôæ M>MýS$…yé ç³Ç-´ë-˯]l, BǦMýS çÜ…º…«§é-Ë-Oò³¯é {糫§é-¯]l…V> §ýl–íÙt ò³sêtÍ.

MðSÈÆŠæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒlÞ MøÆý‡$Þ¯]l$ A…¨…^ól C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæË$, E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>Ë VýS$Ç…_ ÑÐ]l-Ç…-^èl…yìl? & G‹Ü. {çÜÐ]l…†, HË*Æý‡$ ●

●

●

● ●

C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒlÞ MøÆý‡$Þ¯]l$ A…¨…^ól C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæË$ ^éÌê¯ól E¯é²Æ‡¬. ©° A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… §éÓÆ> C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒlÞ ¼h-¯ðl-‹ÜOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l Ð]lçÜ$¢…¨. Ķæ*MýS*a-Ç-Ķæ$ÌŒæ OòܯŒlÞ A…yŠl C¯]l*Þ-Æð‡-¯ŒlÞ¯]l$ A…¨…^ól C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæË ÑÐ]l-Æ>Ë$: Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl-ÌZ° C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ A…yŠl Ç‹ÜP Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ.. ç³Ë$ yìl´÷ÏÐ]l* MøÆý‡$Þ-˯]l$ A…¨-Ýù¢…¨. OÌñæ‹œ C ¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ, f¯]l-Æý‡ÌŒæ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒlÞ, Ç‹ÜP Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…-sŒæËÌZ C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ ´ù‹Üt {V>yýl$Å-Äôæ$sŒæ yìl´÷ÏÐ]l*-˯]l$ A…¨-Ýù¢…¨. Ķæ*MýS*a-Ç-Ķæ$ÌŒæ OòܯŒlÞÌZ ï³i yìl´÷Ï-Ð]l* BçœÆŠæ ^ólÝù¢…¨.

AÆý‡á™èl: HO§ðl¯é yìl{X/C…f-±-Ç…VŠS/G…½H Ìôæ§é ïÜH/ ïÜG…H-/-ïÜ-G‹Ü E¡¢Æý‡~™èl. Ððl»Œæ-OòÜsŒæ: www.iirmworld.org.in Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl-ÌZ° C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ ç³¼ÏMŠS

● ●

● ●

G…r-ÆŠ‡-{ò³•gŒæ... C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒlÞ òܵçÙ-OÌñæ-gôæ-çÙ-¯Œl™ø Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…-sŒæÌZ ï³i yìl´÷Ï-Ð]l* A…¨-Ýù¢…¨.

AÆý‡á™èl: MýS±çÜ… 50% Ð]l*Æý‡$P-Ë™ø HO§ðl¯é yìl{X. {ç³ÐólÔ¶æ…: {ç³Ðól-Ô¶æ-ç³-È„ýS, {VýS*‹³ yìlçÜP-çÙ¯Œl, C…rÆý‡*ÓÅ-ÌZÏ E¡¢-Æý‡~™èl B«§é-Æý‡…V>. Ððl»Œæ-OòÜsŒæ: www.ipeindia.org E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>Ë$: C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒlÞ MýS…ò³-±Ë$, Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ MýS…ò³-±Ë$, »êÅ…MýS$Ë$, ¼h-¯ðl‹Ü MýS¯]lÞ-Ìñæt…sŒæÞ Ð]l…sìæ ÐésìæÌZ E§øÅ-V>Ë$ ´÷…§ýl-Ð]l^èl$a.

B…{«§ýl{糧ólÔŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l Æ>V>Ë Ððl…MýSr Æ>çßæ$ÌŒæ.. M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ ^é…í³Ä¶æ$¯ŒlíÙ‹³ÌZ »ñæ‹Üt ÍçœtÆŠ‡V> °Í^éyýl$. VøÌŒæzMø‹Üt (B[õÜtÍĶæ*)ÌZ òÜò³t…ºÆŠ‡ 9¯]l Ð]l¬Wíܯ]l ´ùsîæÌZÏ ç³#Æý‡$çÙ$Ë ïܰĶæ$ÆŠ‡, þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ 85 MìSÌZË Ñ¿êV>ÌZÏ D çœ$¯]l™èl Ý뫨…^éyýl$. Æð‡…yýl$ Ñ¿êV>ÌZÏ KÐ]lÆ>ÌŒæV> 351 MìSÌZË™ø ÑfĶæ$… Ý÷…™èl… ^ólçÜ$Mö° Æð‡…yýl$ çÜÓÆ>~˯]l$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯é²yýl$.

D {糧ýlÆý‡Ø¯]l™ø Æ>çßæ$ÌŒæ Ð]l^óla Hyé¨ fÇVóS M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ VóSÐŒl$ÞMýS$ AÆý‡™á lè Ý뫨…^éyýl$.

"ĶæÊG‹Ü Kò³¯Œl' Ñgôæ™èlË$ ĶæÊG‹Ü Kò³¯Œl sñæ°²‹Ü sZȲ Ð]l$íßæâ¶æË íÜ…WÌŒæÞ OsñæsìæÌŒæ¯]l$ ÝùϯŒl ïÜtòœ¯ŒlÞ (AÐðl$ÇM>) VðSË$^èl$MýS$…¨. ç³#Æý‡$çÙ$Ë OsñæsìæÌŒæ¯]l$ Æý‡òœÌŒæ ¯é§ýlÌŒæ (òܵƇ¬¯Œl) §ýlMìSP…^èl$MýS$¯é²yýl$. Ð]l$íßæâ¶æË yýlº$ÌŒæÞ OsñæsìæÌŒæ¯]l$ Ð]l*Çt¯é íßæ…W‹Ü(íÜÓ‹Ü), Ķ欅VŠS gꯌl ^鯌l(O™ðlï³) OMðSÐ]lçÜ… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ç³#Æý‡$çÙ$Ë yýlº$ÌŒæÞ OsñæsìæÌŒæ¯]l$ i¯Œl þÍĶæ$¯Œl ÆøgñæÆŠ‡(¯ðl§ýlÆ>Ï…yŠlÞ), çßZÇĶæ* sôæM>ÐŒl(Æý‡$Ðól$°Ä¶æ*) Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. Ñ$MŠSÞyŠl yýlº$ÌŒæÞ OsñæsìæÌŒæ¯]l$ Ð]l*Çt¯é íßæ…W‹Ü,

gêÒ$ Ð]l¬{Æó‡({VóSsŒæ {¼r¯Œæ) VðSË$´÷…§éÆý‡$.

ÑÆ>sŒæ MøïßæÏ ÇM>Æý‡$z

A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {MìSMðSsŒæÌZ° Ð]lÊyýl$ ¸ëÆ>ÃrÏÌZ(sñæçÜ$tË$, Ð]l¯ólzË$, sîæ20) MýSÍí³ ÐólVýS…V> 15,000 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l {MìSMðSrÆŠ‡V> ÑÆ>sŒæ MøïßæÏ ÇM>Æý‡$z çÜ–íÙt…^éyýl$. Ððl¬™èl¢… 304 Ð]l*Å^ŒlÌZÏ D çœ$¯]l™èl Ý뫨…^éyýl$. Ð]lÆý‡ÌŒæz {MìSMðSsŒæÌZ 15000 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíܯ]l 33Ð]l BrV>yìlV> VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§éyýl$. AƇ¬™ól 50MìSOò³V> çÜVýSr$™ø D ÇM>Æý‡$z Ý뫨…_¯]l »êÅsŒæÞÐ]l$¯Œl Ð]l*{™èl… C™èl¯öMýSPyól. òÜò³t…ºÆŠ‡ 6¯]l }Ë…MýS™ø sîæ20 Ð]l*Å^ŒlÌZ 82 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólĶæ$yýl…™ø MøïßæÏ D OÐðl$Ë$Æ>Ƈ¬° ^ólÆý‡$MýS$¯é²yýl$.

AÐéÆý‡$zË$ Ððl°‹Ü ^èl˯]l _{™ø™èlÞÐ]l Ñgôæ™èlË$ Ððl°‹ÜÌZ òÜò³t…ºÆŠ‡ 9¯]l Ð]l¬Wíܯ]l ^èl˯]l _{™ø™èlÞÐ]l…ÌZ VøÌñæz¯Œl OÌñ毌l AÐéÆý‡$z "¨ õÙ‹³ B‹œ ÐérÆŠ‡' íÜ°Ð]l*¯]l$ Ð]lÇ…_…¨. E™èl¢Ð]l$ ¯]lr$yýl$ ç³#Æý‡ÚëPÆ>°MìS MýSÐðl$ÌŒæ GÌŒæ »êÚë¯]l$, E™èl¢Ð]l$ ¯]lsìæ AÐéÆý‡$zMýS$ ^éÆŠ‡ÌZsñæ Æ>…í³Ï…VŠS({¼r¯Œl)¯]l$ G…í³MýS ^ólÔ>Æý‡$.

A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$… {糫§é° Ððl*© Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡ ç³Æý‡År¯]l

{MîSyýlË$ M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ »ñæ‹Üt ÍçœtÆŠ‡V> Hï³ Ä¶æ¬Ð]lMýS$yýl$

A† ¿êÈ MýS–çÙ~ ¼Ë… VýS$Ç¢…ç³#

MýSÆð‡…sŒæ AOòœÆŠæÞ

2012ÌZ ^èlrtç³Æý‡…V> ÐðlçÜ$Ë$»êr$ MýS͵…_…¨. Æð‡…yólâ¶æÏMøÝëÇ Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃrϯ]l$ ´÷yìlW…^èl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… C_a…¨. Ðésìæ¯ól C糚yýl$ {r…‹³ çÜÆ>PÆý‡$ Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…¨.

"Æý‡„ýS×æ' çÜçßæM>Æ>°MìS ¿êÆý‡™Œl, f´ë¯Œl °Æý‡~Ķæ$…

A«¨M>ÇMýS {«§ýl$ÒMýSÆý‡×æ ç³{™éË$ ÌôæÐ]l#. AƇ¬™ól {yîlÐ]l$Æý‡$Ï §ólÔ¶æ BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ ºÌZõ³™é°MìS MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡°, ÐéÇOò³ §ýlĶæ$ ^èl*´ëÌôæ ™èlç³µ Õ„ìS…^èlÆ>§ýl¯ól E§ólªÔ¶æ…™ø J»êÐ]l* {糿¶æ$™èlÓ…

ç܅糆¢ E…yýlr… D òßæÍM>ç³tÆŠ‡ {ç³™ólÅMýS™èl. fÌê…™èlÆ>YÐ]l¬Ë Ñ«§ýlÓ…çÜMýS Ķ欧ýl® Ñ«§é¯]l…ÌZ Õ„ýS×æ CÐ]lÓyýl… Oò³¯é AÐ]lV>çßæ¯]l MýS$¨Ç…¨. Æø»ZsìæMŠSÞ, Ð]l*¯]lÐ]l Æý‡íßæ™èl Ðéçßæ¯éËOò³ Ýë…MóS†MýS ^èlÆý‡aË$ fÆý‡´ëË°; ±sìæÌZ, V>ÍÌZ †ÇVóS ĶæÊG‹Ü&2I E¿¶æĶæ$^èlÆý‡ ÑÐ]l*¯éË Mö¯]l$VøË$Oò³ ^èlÇa…^éË° °Æý‡~Ƈ¬…^éƇ¬.

Æý‡„ýS×æ Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l$Ç…™èl çÜçßæMýSÇ…^èl$MøÐéË° ¿êÆý‡™Œl, f´ë¯Œl °Æý‡~Ƈ¬…^éƇ¬. MóS…{§ýl Ð]l$…{† AÆý‡$׊æ OgñæsîæÏ òÜò³t…ºÆŠ‡ 6¯]l f´ë¯Œl ³ç Æý‡År¯]lÌZ B §ólÔ¶æ Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† CçÜ$¢¯øÈ J¯ðlyólÆ>™ø O§ðlÓ´ë„ìSMýS BMóS´ësìæ }°ÐéçÜ$Ë$ Æð‡yìlz ^èlÆý‡aÌZÏ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. f´ë¯Œl ¯úM> Ýë¦Ð]lÆý‡…ÌZ° MýSÆð‡…sŒæ AOòœÆŠ‡Þ °ç³#×æ$Ë$ í³&1 òßæÍM>ç³tÆŠ‡ ¯]lÐ]lʯé¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$.

BÆŠæïÜ Æð‡yìlz çÜtyîl çÜÇPÌŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ fÌê…™èlÆ>YÐ]l¬Ë¯]l$ «§ýlÓ…çÜ… ^ólõÜ BĶ欫§ýl

ÑrÑ$¯Œæ A Æý‡ÝëĶæ$¯]l ¯éÐ]l$…?

ÑrÑ$¯]lϯ]l$ Ððl¬rtÐðl¬§ýlr 眅MŠæ MýS¯]l$Vö¯é²yýl$. ➦ ÑrÑ$¯]l$Ï Æð‡…yýl$ Æý‡M>Ë$ AÑ..

1. MöÐ]l#ÓÌZ MýSÇVóS ÑrÑ$¯]l$Ï 2. ±sìæÌZ MýSÇVóS ÑrÑ$¯]l$Ï ➦ A, D, E, K ÑrÑ$¯]l$Ï MöÐ]l#ÓÌZ MýSÆý‡$VýS$™éƇ¬. CÑ M>ÌôæĶæ$…ÌZ °ËÓ E…sêƇ¬. ➦ ±sìæÌZ MýSÇVóS B, C ÑrÑ$¯]l$Ï §ólçßæ…ÌZ °ËÓ E…yýlÐ]l#. ➦ ÑrÑ$¯Œæ A Æý‡ÝëĶæ$¯]l ¯éÐ]l$…& Æð‡sìæ¯éÌŒæ ➦ ÑrÑ$¯Œæ A MýS$ E¯]l² Ð]l$Æø õ³Æý‡$ Ķæ*…sîæ hÆ>¸ë¢ÍÃMŠæ ÑrÑ$¯Œæ ➦ ÑrÑ$¯Œæ A MýS…sìæÌZ E…yól Æöyéí³Þ¯Œæ A¯ól Ð]lÆý‡~MýS 糧éÆ>¦°² çÜ…ÔóæÏçÙ×æ ^ólĶæ$yé°MìS ™øyýlµyýl$™èl$…¨. ➦ Ððl¬MýSPÌZÏ ÑrÑ$¯Œæ A.. b MðSÆøsì毌æ Æý‡*ç³…ÌZ Ë¿¶æÅÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. ➦ M>ÌôæĶæ$… b MðSÆøsì毌æ¯]l$ ÑrÑ$¯Œæ AV> Ð]l*Æý‡$çÜ$¢…¨. ➦ ÑrÑ$¯Œæ A A«¨MýS…V> ËÀ…^ól Ððl¬MýSPË$..

BMýS$MýS*Æý‡Ë$, »Ÿ´ëµÆ‡¬, Ð]l*Ñ$yìl, Ð]l¬¯]lVýS, G{Æý‡ VýS$Ð]l$Ãyìl ➦ f…™èl$Ð]l#ÌZÏ ÑrÑ$¯Œæ A A«¨MýS…V> ËÀ…^ólÑ & ´ëË$, VýS$yýl$Ï, Ð]l*…çÜ…, ÍÐ]lÆŠæ. Ð]l¬QÅ…V> ÚëÆŠæP ÍÐ]lÆŠæ BƇ¬ÌŒæ, M>yŠæ ÍÐ]lÆŠæ BƇ¬ÌŒæ. ➦ ÑrÑ$¯Œæ A ÌZç³… Ð]lËÏ Ð]l^óla ÐéÅ«§ýl$Ë$: & Æó‡`MýSsìæ (O¯ðlM>ttÌZí³Ä¶æ*) & hÆ>¸ë¢ÍÃĶæ* (´÷yìlMýS¯]l$²), MðSÆý‡sZ Ð]l$ÌôæíÜĶæ* ➦ ÑrÑ$¯Œæ A M>ÌôæĶæ$…ÌZ °ËÓ E…r$…¨ ➦ Æó‡`MýSsìæ: ©¯ól² lO¯ðlM>ttÌZí³Ä¶æ* A…sêÆý‡$. ©° Ð]lËÏ M>…† ™èlMýS$PÐ]lV> E¯]l²ç³#µyýl$ çÜÇV>Y MýS°í³…^èl§ýl$. ➦ hÆ>¸ë¢ÍÃĶæ*: MýS…sìæÌZ MýS±²sìæ° {çÜÑ…^ól Ìê{MìSÐ]l$ÌŒææ{VýS…£ýl$Ë$ G…yìl´ù™éƇ¬. çœÍ™èl…V> MýS¯]l$VýS$yýl$Ï ´÷yìlV> Ð]l*Æý‡™éƇ¬. ➦ ÑrÑ$¯Œæ A Gí³¥ÍĶæ$ÌŒæ MýS×ê˯]l$ BÆøVýSÅ…V> E…^èl$™èl$…¨. A…§ýl$Ð]lÌôæÏ õœ‹Ü {MîSÐ]l¬ÌZÏ ÑrÑ$¯Œæ A¯]l$ MýS*yé MýSË$ç³#™éÆý‡$. ➦ ÑrÑ$¯Œæ A ÌZç³… Ð]lËÏ ^èlÆý‡Ã… VýSÆý‡$MýS$V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. ➦ ÑrÑ$¯Œæ A ÌZç³… {ç³™èl$Å™èlµ†¢ Ð]lÅÐ]lçܦOò³ MýS*yé {糿êÐ]l… ^èl*ç³#™èl$…¨. ➦ ÑrÑ$¯Œæ D Æý‡ÝëĶæ$¯]l ¯éÐ]l$… & M>ÎÞòœÆ>ÌŒæ ➦ ÑrÑ$¯Œæ E Æý‡ÝëĶæ$¯]l ¯éÐ]l$… & sZMøòœÆ>ÌŒæ ➦ ÑrÑ$¯Œæ K Æý‡ÝëĶæ$¯]l ¯éÐ]l$… & ¯é¸ù¢MìSÓ¯ø¯Œæ Ìôæ§é íœÌZÏMìSÓ¯ø¯Œæ ➦ ÑrÑ$¯Œæ C Æý‡ÝëĶæ$¯]l ¯éÐ]l$…

{VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü ºÄ¶æ*Ëi

➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦

& BÝëPǾMŠæ BÐ]l$Ï… ÑrÑ$¯Œæ B1 Æý‡ÝëĶæ$¯]l ¯éÐ]l$… & £ýlĶæ$Ñ$¯Œæ ÑrÑ$¯Œæ B2 Æý‡ÝëĶæ$¯]l ¯éÐ]l$…& Ç»ZõœÏѯŒæ ÑrÑ$¯Œæ B3 Æý‡ÝëĶæ$¯]l ¯éÐ]l$… & °Ä¶æ*íܯŒæ Ìôæ§é °Møsìæ°MŠæ BÐ]l$Ï… ÑrÑ$¯Œæ B5 Æý‡ÝëĶæ$¯]l ¯éÐ]l$… & ´ë…sZ£ðl°MŠæ BÐ]l$Ï… ÑrÑ$¯Œæ B6 Æý‡ÝëĶæ$¯]l¯éÐ]l$… & Oò³ÇyéMìSÞ¯Œæ ÑrÑ$¯Œæ B12 Æý‡ÝëĶæ$¯]l ¯éÐ]l$… & çÜĶæ$¯øMø»êËÑ$¯Œæ ÑrÑ$¯Œæ B7 Æý‡ÝëĶæ$¯]l ¯éÐ]l$… & ºÄñæ*sì毌æ ÑrÑ$¯Œæ B9 Æý‡ÝëĶæ$¯]l ¯éÐ]l$… & ¸ùÍMŠæ BÐ]l$Ï… ÑrÑ$¯Œæ AMìSS E¯]l² Ð]l$ÆöMýS õ³Æý‡$ & Ķæ*…sîæ hÆ>¸ë¢ÍÃMŠææ ÑrÑ$¯Œæ

ÑrÑ$¯]l$Ï & Ð]l*Æý‡$ õ³Æý‡$Ï

➦

➦ ➦ ➦ ➦

➦

ÑrÑ$¯Œæ D & çܯŒæOòÙ¯Œæ ÑrÑ$¯Œæ, Ķæ*…sîæ ÇMðSsŒæÞ ÑrÑ$¯Œæ ➦ ÑrÑ$¯Œæ E & º*Åsîæ ÑrÑ$¯Œæ, Ķæ*…sîæ òÜtÇÍsîæ ÑrÑ$¯Œæ ➦ ÑrÑ$¯Œæ K & MöĶæ*VýS$ÅÌôæçÙ¯Œæ ÑrÑ$¯Œæ, Ķæ*…sîæ õßæÐ]l$Æó‡hMŠæ ÑrÑ$¯Œæ, Ķæ*…sîæ ½Ïyìl…VŠæ ÑrÑ$¯Œæ ➦ ÑrÑ$¯Œæ B1 & Ķæ*…sîæ »ñæÇ»ñæÇ ÑrÑ$¯Œæ ➦ ÑrÑ$¯Œæ B2 (Ç»ZõœÏѯŒæ)-& ÑrÑ$¯Œæ G, ÐøÐø õœÑÏ ¯Œæ (ovo flavin) ➦ ÑrÑ$¯Œæ B3 (°Ä¶æ*íܯŒæ) & Ķæ*…sîæ ò³ÌêÏ{V> ÑrÑ$¯Œæ ➦ ÑrÑ$¯Œæ C & Ķæ*…sîæ çÜPÈÓ ÑrÑ$¯Œæ ➦ ÑrÑ$¯Œæ D ÌZç³… Ð]lËÏ Ð]l^óla ÐéÅ«§ýl$Ë$: 1. ÇMðSsŒæÞ (GMýS$PÐ]lV> _¯]l² í³ËÏÌZÏ) 2. BíÜtÄñæ* Ð]l$ÌôæíÜĶæ* (GMýS$PÐ]lV> Ķæ¬Ð]l¡, Ķæ¬Ð]lMýS$ÌZÏ) 3. BíÜtÄñæ*ﳰĶæ* (Ð]l–§ýl$®ÌZÏ MýS…yýlÆ>Ë$, GÐ]l¬MýSË$ ºËïßæ¯]lç³yýlr…) ➦ ÑrÑ$¯Œæ E ÌZç³… Ð]lËÏ Ð]l^óla çÜÐ]l$çÜÅË$ 1. Ð]l$VýSÐéÇÌZ Ð]l…«§ýlÅ™èlÓ… MýSÍW, Ô¶æ${MýS MýS×êË E™éµ§ýl¯]l fÆý‡VýS§ýl$.

➦ ➦ ➦

➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦ ➦

2. ByýlÐéÇÌZ VýSÆý‡Â{ÝëÐéË$ fÆý‡$VýS$™éƇ¬.

3. Ð]l…«§ýlÅ™èlÓ… MýSË$VýS$™èl$…¨. ÑrÑ$¯Œæ K: Æý‡MýS¢… ™èlÓÆý‡V> VýSyýlzMýSrtyé°MìS Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨. D ÑrÑ$¯Œæ¯]l$ Ô¶æç܈ _MìS™èlÞMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ÆøVýS$ËMýS$ CÝë¢Æý‡$. ÑrÑ$¯Œæ K ÌZç³… Ð]lËÏ Æý‡MýS¢… VýSyýlzMýSrt§ýl$. §é…™ø A«¨MýS Æý‡MýS¢{ÝëÐ]l… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. ÑrÑ$¯Œæ K Æý‡MýS¢ çÜP…«§ýl¯é°MìS ™øyýlµyýl$™èl$…¨. ÑrÑ$¯Œæ C ÌZç³… Ð]lËÏ Ð]l^óla ÐéÅ«¨ çÜPÈÓ ÑrÑ$¯Œæ C.. ÐéÅ«¨ °Æø«§ýlMýS Ô¶æMìS¢° ò³…´÷…¨çÜ$¢…¨. Ðólyìl ^ólõÜ¢ Ñ_e¯]l²Ð]l$Äôæ$Å ÑrÑ$¯Œæ & ÑrÑ$¯Œæ C V>Ķæ*Ë$ ™èlÓÆý‡V> Ð]l*¯ól…§ýl$MýS$ çÜàĶæ$ç³yól ÑrÑ$¯Œ æ & ÑrÑ$¯Œæ C EíÜÇ, gêÐ]l$M>Ķæ$, °Ð]l$Ã, ¯éÇ…f Ð]l…sìæ ç³#ËÏV> E…yól œç ÌêÌZÏ GMýS$PÐ]lV> E…yól¨ & ÑrÑ$¯Œæ C Æý‡MýS¢¯éâê˯]l$ BÆøVýSÅ…V> E…^ól ÑrÑ$¯Œæ &ÑrÑ$¯Œæ C çÜPÈÓ ÐéÅ«¨ Ë„ýS×êË$ _VýS$â¶æ$Ï Ðé_ Æý‡MýS¢… M>Æý‡yýl… ÑrÑ$¯Œæ B1 (£ýlĶæ$Ñ$¯Œæ) ÌZç³… Ð]lËÏ Ð]l^óla ÐéÅ«¨ & »ñæÇ»ñæÇ ÑrÑ$¯Œæ B1 ÌZç³… Ð]lËÏ ³ç „ýS$ÌZÏ Ð]l^óla ÐéÅ«¨ & ´ëί]l*ÅOÆð‡sìæ‹Ü ¼Ä¶æ$Å… ´÷r$t ¡Ä¶æ$yýl… Ìôæ§é ´ëÍ‹Ù ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ MøÌZµÄôæ$ ÑrÑ$¯Œæ & £ýlĶæ$Ñ$¯Œæ ™èlÐ]l#yýl$ÌZ A«¨MýS…V> E…yól ÑrÑ$¯Œæ & £ýlĶæ$Ñ$¯Œæ ^éÌê Æý‡M>Ë «§é¯éÅÌZÏ £ýlĶæ$Ñ$¯Œæ Oò³´÷Æý‡ÌZϯól E…r$…¨.

➦

➦

➦

➦ ➦

➦ ➦

Ð]l$Æý‡ ç³sìæt¯]lç³#µyýl$ D ´÷Æý‡Ë$ ´ù™éƇ¬.

A…§ýl$MóS ™ðlËÏ° ´ëÍ‹Ù ç³sìæt¯]l ¼Ä¶æ$Å…™ø Ð]l…yìl¯]l A¯]l²… †¯ól Ðéâ¶æÏÌZ £ýlĶæ$Ñ$¯Œæ ÌZç³… HÆý‡µyýl$™èl$…¨. Eç³#µyýl$ ¼Ä¶æ$Å…, §ýl…ç³#yýl$ ¼Ä¶æ$Å… †¯ól Ðéâ¶æÏMýS$ D fº$¾Ë$ Æ>Ð]l#. £ýlĶæ$Ñ$¯Œæ ÌZç³… Ð]lËÏ VýS$…yðl ÝëÐ]l*¯]lÅ…V> E…yól òO Ük MýS…sôæ ò³§ýlªV> AÐ]l#™èl$…¨. ©¯ól² M>ÇzÄñæ* Ððl$V>Í A…sêÆý‡$. VýS$…yðl ±Æý‡çÜ…V> Mör$tMö° M>â¶æÏÌZ Ðéç³# Ð]lçÜ$¢…¨.

M>ïœË$, sîæË$, Ð]lMýSP´÷yìl, fÆ>ª GMýS$PÐ]lV> ¡çÜ$MýS$…sôæ Ð]l$¯]l… ¡çÜ$Mö¯ól BàÆý‡…ÌZ E¯]l² £ýlĶæ$Ñ$¯Œæ Ô¶æÈÆý‡…ÌZ° MýS×êËMýS$ A…§ýl§ýl$. BĶæ* 糧éÆ>¦ÌZÏ E…yól Æý‡ÝëĶæ$¯]l 糧éÆ>¦Ë$ £ýlĶæ$Ñ$¯Œæ¯]l$ ç³°MìS Æ>MýS$…yé ^ólÝë¢Æ‡¬.

BËPàÌŒæ GMýS$PÐ]lV> õÜÑ…^ól ÐéÇÌZ £ýlĶæ$Ñ$¯Œæ ÌZç³… E…r$…¨. ÑrÑ$¯Œæ B2 (Ç»ZõœÏѯŒæ) ´ëË$, VýS$yýl$Ï, M>ÌôæĶæ$…, BMýS$MýS*Æý‡ÌZÏ ËÀçÜ$¢…¨. D ÑrÑ$¯Œæ ¯øsìæç³N™èl¯]l$ AÇMýSyýl$™èl$…¨. ÑrÑ$¯Œæ B7 (ºÄñæ*sì毌æ)¯]l$ ©¯ól² ÑrÑ$¯Œæ H A° MýS*yé A…sêÆý‡$.

D ÑrÑ$¯Œæ¯]l$ kr$t, VøÆý‡$Ï »êV> ò³Æý‡VýSyé°MìS yéMýStÆý‡$Ï íܸëÆý‡$Þ ^ólÝë¢Æý‡$. ºÄñæ*sì毌æ¯]l$ ç³Ë$ Ýû…§ýlÆý‡Å E™èlµ™èl$¢ÌZÏ Ðéyýl$™èl$¯é²Æý‡$.

{ç³Ò×Šæ §ýl™èl$¢ A«§éÅç³MýS$Ë$, GÌŒæ.òßæ^Œæ.BÆŠæ. {糿¶æ$™èlÓ yìl{X MýSâêÔ>Ë, OÐðl$ËÐ]lÆý‡…

{糆 ÐéÆý‡… Ò$ ¿¶æÑ™èl Ððl$Ƈ¬¯Œæ õ³iÌZÏ... ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

10+2/{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ

òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

C…f±Ç…VŠæ/ G…½H òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

º$«§ýlÐéÆý‡…

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ô¶æ°ÐéÆý‡…

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ/ ĶæÊ™Œæ ÝùtÈ/ MýSÆð‡…sŒ ¸ëÆð‡¯Œæ g껌æ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ òܵçÙÌŒ ´ëƇ¬…sŒ AOòœÆŠæÞ (C…WÏ‹Ù) sñæM>²Ëi òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

ÝëÐ]l*-hMýS Ð]l*«§ýlÅ-Ð]l*Ë$..

MýS${Æý‡-M>Æý‡$ A¯]l$-º…-«§éË Ðól¨-MýSË$ JMöP-MýSP-ÇMìS Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ Rê™éË$.. 糧ýl$Ë Mö©ª õܲíßæ-™èl$Ë$ JMýS-糚yýl$ §ýl*Æ>¯]l E¯]l² B¡Ã-Ķæ¬-˯]l$ MýSË-Ðé-Ë…sôæ QÆý‡$a.. C糚yýl$ B¯Œl-OÌñ毌l, ÒyìlÄñæ* ^ésìæ…-VŠS-Ë™ø _sìæ-MðSÌZ ç³°..VýS™èl…ÌZ ѧól-Ô>-ÌZÏ° í³ËÏ-˯]l$ ^èl*yé-Ë…sôæ Hâ¶æÏ-Mö©ª °È-„ýS×æ.. ¯ólyýl$ {ç³ç³…-^èl…ÌZ GMýSP-yýl$¯é² ¯ólÆý‡$V> ^èl*çÜ*¢ Ð]l*sêÏ-yö^èl$a. .A…™é ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯Œl Ð]l$íßæÐ]l$.. Ķæ*‹³Ë ^èlË$Ð]l..! Æøk-Æø-kMýS$ Mö™èl¢ ç³#…™èlË$ ™öMýS$P-™èl$¯]l² sñæM>²-Ëi ByìlÄñæ* M>ÌŒæÞ¯]l$ Ñ$…_¯]l ÒyìlÄñæ* M>ÌŒæÞ, ÒyìlÄñæ* ^ésìæ…VŠS.. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Mö°² Ķæ*‹³Ë VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-MýS$…§é…..

OoVoo

D Ķæ*‹³¯]l$ yú¯Œl-ÌZyŠl ^ólçÜ$MýS$…sôæ.. ByìlÄñæ* M>ÌŒæÞ™ø ´ër$ ÒyìlÄñæ* M>ÌŒæÞ, sñæMŠStÞ Ððl$õÜ-gŒæË$ MýS*yé ç³…ç³-Ð]l^èl$a. 3i, 4i, OÐðlOòœ ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P™ø çÜ´ùÆŠ‡t ^ólõÜ D Ķæ*‹³ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…sôæ HMýS-M>-Ë…ÌZ 12 Ð]l$…¨™ø ÒyìlÄñæ* ^ésìæ…VŠS ^ólĶæ$-Ð]l^èl$a.

Dwaraka

OK Hello

g껌æ íÜPÌŒæÞ/ VðS‹Üt M>ËÐŒl$

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… 14-9-2017

{VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

§ýl*Æý‡…V> E¯é²..

§ýlVýSYÆý‡V> E¯]l²sôæt..!

B Messenger

MóSÐ]lË… ÝëÃÆŠ‡t¸ù¯Œl ¯]l$…_ Ð]l*{™èlÐól$ M>MýS$…yé.. ÝùçÙÌŒæ ¯ðlsŒæ-Ð]l-ÆŠ‡P-ËÌZ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…yól ÒyìlÄñæ* ^ésìæ…VŠS 糧ýl®™èl$-˯]l$ D Ķæ*‹³ §éÓÆ> ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a, A¯]l$-çÜ-Ç…-^èl-Ð]l^èl$a. I¸ù¯Œl, I´ëÅyŠl, I´ëyŠl r^Œl, B…{yé-Ƈ¬yŠl ¸ù¯Œl-Ë™ø ´ër$ õœ‹Ü-º$MŠS Ððl$òÜ…-fÆŠ‡ §éÓÆ> MýS*yé ÒyìlÄñæ* ^ésìæ…VŠS ^ólĶæ$-Ð]l^èl$a.

©° §éÓÆ> õܲíßæ-™èl$-Ë™ø MýSÍíÜ {VýS*‹³ ^ésìæ…-VŠS™ø ´ër$ {VýS*‹³ Ððl$õÜ-gŒæË$ ç³…ç³-Ð]l^èl$a. D Ððl$õÜ-gŒæËMýS$ Ð]l*rÌZÏ Ð]lÇ~…-^èl-Ìôæ° A§ýl$Â-™èlOÐðl$¯]l íÜtMýSP-Æý‡Ï¯]l$ f™èl ^ólĶæ$-Ð]l^èl$a.

º$ Ìñæ sìæ ¯Œ

B¨ÐéÆý‡… çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

HÑ$sîæ çÜÆ>..?

Friend Caller

Mö…§ýlÆý‡$ Mö™èl¢-Ðé-Ç™ø ™èlÓÆý‡V> MýSËÐ]l-ÌôæÆý‡$, Ð]l*sêÏ-yýl-ÌôæÆý‡$. CÌê…-sìæ-Ðé-ÇMìS õܲíßæ-™èl$Ë$ ™èlMýS$P-Ð]lV> E…sêÆý‡$. Ð]l$ÇMö…-§ýlÆý‡$ Mö™èl¢-Ðé-Ç™ø ™èlÓÆý‡V> MýSÍíÜ ´ù™éÆý‡$. CÌê…-sìæ-Ðé-ÇMìS õܲíßæ-™èl$Ë$ GMýS$P-Ð]lV> E…sêÆý‡$. Oò³V> Òâ¶æÏ…™é {VýS*‹³V> E…sêÆý‡$. CÌê…sìæ õܲçßæ-»ê…-«§ýl-Ð]l#-ËMýS$ D Ķæ*‹³ G…™èl-V>¯ø Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨. ÒyìlÄñæ* ^ésìæ…-VŠS™ø ´ër$ ¸÷sZË$, Ķæ*°-Ðól$-çÙ¯]l$Ï, ÐéƇ¬‹Ü, ÒyìlÄñæ* çÜ…§ól-Ô>-˯]l$ MýS*yé ©…™ø õÙÆŠ‡ ^ólĶæ$-Ð]l^èl$a.

11

»Z ÆŠæz

"òÜ-¼-'ÌZ 4 AíÜ-òÜt…sŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ ´ùçÜ$tË$ òÜMýS*Å-Ç-sîæ‹Ü A…yŠl GMóSe…gŒæ »ZÆŠ‡z B‹œ C…yìlĶæ*-(-òÜ-¼).. 4 AíÜ-òÜt…sŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë$ MøÆý‡$-™ø…¨. ❖ ´ùçÜ$t õ³Æý‡$: AíÜ-òÜt…sŒæ Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡- (-B-ïœ-çÜÆŠ‡ {VóSyŠl G) ❖ Ñ¿êVýS…: C¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯Œl sñæM>²-Ëi ❖ Ððl¬™èl¢… RêäË$: 4(-A-¯Œl-Ç-f-Æý‡$Ó-yŠl-&-3-+-K-½-ïÜ-&-1). ❖ Ðól™èl¯]l…: Æý‡*.28,15-0-&Æý‡*.55,60-0+ °º…-«§ýl-¯]lË Ðól$Æý‡ C™èlÆý‡ AË-Ððl-¯]l$ÞË$. ❖ AÆý‡á-™èlË$: C…f-±-Ç…VŠS yìl{X-(-G-Ë-[MìSt-MýS-ÌŒæ-/-G-Ë-[M>t-°-MŠSÞ-/-G-Ë-[M>t-°MŠSÞ A…yŠl MýSÐ]lÊÅ-°-MóS-çÙ-¯Œl-/-C-¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯Œl sñæM>²-Ë-i-/-MýS…-ç³NÅ-rÆŠ‡ OòܯŒlÞ-)-/-G…-ïÜ-H-/-ï³-i(-MýS…-ç³NÅ-r-ÆŠ‡Þ-/-C-¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯Œl sñæM>²-Ë-i) {ç³£ýlÐ]l$ {Ôóæ×ìæÌZ E¡¢-Æý‡~™èl. ❖ Ð]lÄñæ*-ç³-Ç-Ñ$†: 20-17 þ¯Œl 30 ¯ésìæMìS A¯Œl-Ç-f-Æý‡$Ó-yŠlMýS$ 27 Hâ¶æ$Ï, K½-ïÜ(-G-¯Œl-ïÜ-G-ÌŒæ-)MýS$ 30 Hâ¶æ$Ï Ñ$…^èl-MýS*-yýl§ýl$. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñ毌l GV>j-Ñ$-¯ól-çÙ¯Œl, C…rÆý‡*ÓSÅ. ❖ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ïœk: A¯Œl-Ç-f-Æý‡$ÓyŠl, K½-ïÜ-(-G-¯Œl-ïÜ-G-ÌŒæ) A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ Æý‡*.600; GïÜÞ-/-G-ïÜt-/-¨-ÐéÅ…VýS A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ Æý‡*.100. ❖ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…-ºÆŠ‡ 29, 20-17. ❖ Ððl»Œæ-OòÜsŒæ: www.sebi.gov.in

G‹Ü-½-IÌZ 41 òܵçÙ-Í‹Üt MóSyýlÆŠ‡ Bïœ-çÜÆŠ‡ ´ùçÜ$tË$ õÜtsŒæ »êÅ…MŠS B‹œ C…yìl-Ķæ*-(-G-‹Ü-½-I-) ÌZ 41 RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýS-r¯]l ÐðlË$-Ð]l-yìl…¨. ❖ ´ùçÜ$t õ³Æý‡$-&-Rê-äË$: yìlç³NÅsîæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡-&-1-(-f-¯]l-Æý‡-ÌŒæ); yìlç³NÅsîæ Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡-&4-0-(-f-¯]l-Æý‡-ÌŒæ-&-2-1+ K½-ïÜ-&-1-0+ GïÜÞ-&-6+ GïÜt-&-3). ❖ Ñ¿êVýS…: Ìê ❖ Ðól™èl¯]l…: yìlç³NÅsîæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡-&Æý‡*.68,68-0-&-76,520; yìlç³NÅsîæ Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡-&Æý‡*.31,70-5-&Æý‡*.45,950. ❖ AÆý‡á-™èlË$: Ìê yìl{X-/-I-§ólâ¶æÏ C…sñæ-{VóS-sñæyŠl Ìê MøÆý‡$Þ yìl{X. ©…™ø-´ër$ »êÆŠ‡ Mú°Þ-ÌŒæÌZ AyýlÓ-MóS-sŒæV> ¯]lÐðl*§ýl$, AÌêVóS Ìê Bïœ-çÜ-ÆŠ‡V> °È~-™èlM>Ë… Ðól$Æý‡ E§øÅ-V>-¯]l$-¿¶æÐ]l… ™èlç³µ-°-çÜÇ. ❖ Ð]lÄñæ*-ç³-Ç-Ñ$†: 20-17 òÜò³t…-ºÆŠ‡ 1 ¯ésìæMìS yìlç³NÅsîæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ ´ùçÜ$t-ËMýS$ 25-&-35 Hâ¶æÏ ÌZç³#, yìlç³NÅsîæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ ´ùçÜ$tMýS$ 35-&-45 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ. Çf-Æó‡Ó-çÙ¯Œl °º…-«§ýl-¯]lË$ Ð]lÇ¢-Ýë¢Æ‡¬. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: yìlç³NÅsîæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ ´ùçÜ$t-ËMýS$ Æ>™èl-ç³-È„ýS, C…rÆý‡*ÓSÅ; yìlç³NÅsîæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ ´ùçÜ$tMýS$ C…rÆý‡*ÓSÅ. ❖ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ïœk: GïÜÞ-/-G-ïÜt-/-¨-ÐéÅ…VýS A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ Æý‡*.10-0-(-C…-sìæ-Ðól$çÙ¯Œl ^éÈj Ð]l*{™èl-Ðól$); f¯]l-Æý‡ÌŒæ, C™èl-Æý‡$-ËMýS$ Æý‡*.60-0-(-A-í³Ï-MóS-çÙ¯Œl ïœk-+C…-sìæ-Ðól$-çÙ¯Œl ^éÈj). ❖ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. yìlç³NÅsîæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ ´ùçÜ$tMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mö¯ól A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólÔ>MýS §é°² {í³…r-Ð]l#sŒæ ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ. §é°MìS çÜ…º…-«¨™èl {«§ýl$Ð]l-ç³-{™éË ¯]lMýSâ¶æ$Ï ™èl¨-™èlÆý‡ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l Ðésìæ° f™èl-^ólíÜ MýSÐ]l-Æý‡$ÌZ E…_ "õÜtsŒæ »êÅ…MŠS B‹œ C…yìlĶæ*, òÜ…{rÌŒæ Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…sŒæ A…yŠl {ç³Ððl*-çÙ¯Œl yìl´ëÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ, M>Æöµ-Æó‡sŒæ òÜ…rÆŠ‡, £ýlÆŠ‡z ¸ùÏÆŠ‡, AsêÏ…sê ¼Íz…VŠS, ¯éÈ-Ð]l$¯Œl ´ëƇ¬…sŒæ, Ð]l¬…O»ñæ-&-4-0-0-0-2-1' _Æý‡$-¯é-Ð]l*MýS$ VýSyýl$-Ð]l#-ÌZV> ^ólÆó‡Ìê ´ùçÜ$tÌZ ç³…´ëÍ. ❖ B¯Œl-OÌñ毌l §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë {´ëÆý‡…¿¶æ…: òÜò³t…-ºÆŠ‡ 15, 20-17 ❖ B¯Œl-OÌñ毌l §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë Ð]l¬W…ç³#: AMøt-ºÆŠ‡ 6, 20-17 ❖ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ àÆŠ‡z-M>-ï³Ë$ ^ólÆý‡-yé-°MìS _Ð]lÇ ™ól©-(-yìl-ç³NÅsîæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ ´ùçÜ$tMýS$ Ð]l*{™èl-Ðól$): AMøt-ºÆŠ‡ 10, 20-17. ❖ Ððl»Œæ-OòÜsŒæ: www.sbi.co.in , www.bank.sbi

Skype

¯ólsìæ Ķæ¬Ð]l™èl ¨¯]l-^èlÆý‡ÅÌZ JMýS ¿êVýS-OÐðl$´ùƇ¬.. ÑçÜ–¢™èl {´ë^èl$Æý‡Å… ´÷…¨¯]l

ÒyìlÄñæ* ^ésìæ…VŠS B…{yé-Ƈ¬yŠl Aí³Ï-MóS-çÙ¯Œl Ķæ*‹³. ©° §éÓÆ> GMýSPyýl ¯]l$…O^ðl¯é {ç³³ç …^èl…ÌZ E¯]l² GMýSP-yìl-Ðé-Ç-™ø-O¯ðl¯é Ð]l*sêÏ-yýlÐ]l^èl$a. A…™ól-M>MýS ÐólVýS…V> Ððl$õÜ-gŒæË$ ç³…ç³Ð]l^èl$a. D Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³ÏÝùtÆŠ‡ §éÓÆ> yú¯Œl-ÌZyŠl ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. imo

OòÜP‹³ ™èlÆ>Ó™èl A™èlŨ« MýS Ð]l$…¨ Ñ°Äñæ*-W-çÜ$¢¯]l² ÒyìlÄñæ* ^ésìæ…VŠS Ķæ*‹³. 3i, 4i ¯ðlsŒæ-Ð]l-ÆŠ‡P-ËÌZ, OÐðlOòœ MýS¯ðl-MýSÛ¯ŒlOò³ E_-™èl…V> ç³°-^ól-çÜ$¢…¨. D Aí³Ï-MóS-çÙ¯Œl ÝëĶæ$…™ø ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯Œl ¯]l$…_ E_-™èl…V> ÒyìlÄñæ* ^ésìæ…VŠS ^ólĶæ$-Ð]l^èl$a.

My chat

C¨ ÒyìlÄñæ* ^ésìæ…-VŠS-™ø-´ër$ ¸÷sZË õÙÇ…-VŠSMýS$ ç³°-Mö^óla çÜÇMö™èl¢ Ķæ*‹³. ^éÌê ÐólVýS…V> ç³°-^ólçÜ$¢…¨. MóSÐ]lË… ÒyìlÄñæ* ^ésìæ…-VŠSMóS ç³Ç-Ñ$™èl… M>MýS$…yé.. Ððl$õÜ-gŒæË$ ç³…í³…-^èl-yé-°MìS MýS*yé Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨. A…™ól-M>-MýS$…yé AÐ]l-™èlÍ Ð]lÅMìS¢MìS òÜιË$, íÜtMýSP-Æý‡Ï¯]l$ MýS*yé ^ólÆý‡-Ðól-Äñæ¬^èl$a.

ÒyìlÄñæ* ^ésìæ…VŠS E™èl¢-Ð]l$…V> E…yé-Ë…sôæ..? ● ● ● ● ● ● ●

òßæ-^Œlyîl Ððl»Œæ-M>ÐŒl$ Eç³-Äñæ*-W…-^éÍ.

M>…† çÜÇV> E…yólÌê HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.

A-¯]l$-OÐðl¯]l »êÅMŠS-{Vú…yŠl Ð]l^ólaÌê gê{VýS-™èl¢-ç³-yéÍ. ¯ðlsŒæ MýS¯ðl-MýSÛ¯Œl, íÜVýS²ÌŒæÞ çÜÇ-^èl*-çÜ$-Mø-ÐéÍ. òßæÒ Ðól$MýS‹³ ÌôæMýS$…yé çÜçßæ-f…V> E…yéÍ. çÜ…-§ýl-Æ>Â-°MìS ™èlW¯]l Ð]lç܈-«§é-Æý‡×æ AÐ]l-çÜÆý‡…. ^é-sìæ…VŠS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ {ïÜP¯Œl OÐðlç³# M>MýS MðSÐðl$Æ> OÐðlç³# ^èl*yéÍ.

sñæMŠæ ÝùtÈ‹Ü

Mö¨ª Æøk-Ë$V> çÜÆ> (sarahah) Ķæ*‹³ õ³Æý‡$ Ð]l*ÆøÃ-VýS$-™ø…¨. Dh‹³t, Ýû© AÆó‡-¼Ä¶æ* §ólÔ>ÌZÏ Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l D Ķæ*‹³ AMýS-ÝëÃ-™èl$¢V> ¿êÆý‡™èl Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ çßæÌŒæ-^èlÌŒæ ^ó çÜ*¢.. ^èlÆý‡a±Ä¶æ*…Ô¶æ…V> Ð]l*Ç…¨.

C…™èlMîS ©° MýS£ól-Ñ$sZ ™ðlË$Ýë..? Ððl$òÜ…-h…VŠS Ķæ*‹³ çÜÆ> Ķæ*‹³ Ððl$õÜgŒæ òÜ…yìl…VŠS, ÇïÜ-Ñ…VŠS MøçÜ… Æý‡*´÷…-¨…-_-¯]l¨.

AÌê A° iÐðl$-Ƈ¬ÌŒæ Ìê…sìæ¨ M>§ýl$. Ò$ {´÷Oòœ-ÌŒæ¯]l$ {MìSÄôæ$sŒæ ^ólçÜ$MýS$…sôæ §é°² ^èl*íÜ Ò$MýS$ GÐ]l-OÆð‡¯é ïœyŠl »êÅMŠS ç³…í³…^ól ĶæÊ°MŠS ïœ^èlÆŠ‡™ø Ð]l_a¯]l Ķæ*‹³. BM>Ô¶æÆ>Ð]l$¯]l² E™èl¢Æ>ÌêÏV> Agêq™èl Ð]lÅMìS¢ ïœyŠæ»êÅMŠæ, M>Ððl$…sŒæÞ D Ķæ*‹³ {ç³™ólÅMýS…. IÐøG‹Ü, B…{yé-Ƈ¬-yŠlÌZÏ ËÀ-çÜ$¢…¨.

GÌê ç³°-^ól-çÜ$¢…-§ýl…sôæ..? Ððl$Ƈ¬ÌŒæ Iyîl, ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* AMú…sŒæ Ð]l*¨-Ç-V>¯ól çÜÆ> {´÷OòœÌŒæ {MìSÄôæ$sŒæ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ©°² GÐ]l-OÆð‡¯é ^èl*õÜ Ñ«§ýl…V> E…r$…¨. A…™ól-M>MýS C™èl-Æý‡$Ë$ ÌêW¯Œl M>Ð]l-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡…

MýS*yé ÌôæMýS$…yé {´÷Oòœ-ÌŒæ¯]l$ ^èl*yýlrÐól$ M>§ýl$.. Ððl$õÜ-gŒæË$ MýS*yé ç³…ç³Ð]l^èl$a. AÌêVóS AÐ]l-™èlÍ Ð]lÅMìS¢ ÌêW¯Œl AƇ¬™ól Ðéâ¶æÏ Ððl$õÜ-gŒæ-˯]l$ Ò$Æý‡$ sêÅVŠS ^ó çÜ$Mø-Ð]l^èl$a. Ò$ {´÷OòœÌŒ ¯]l$ B«§é-Æý‡…V> ^ólçÜ$-MýS$° AÐ]l-™èlÍ Ð]lÅMìS¢ Ò$MýS$ M>Ððl$…sŒæÞ ç³…ç³-Ð]l^èl$a. ÇïÜ-

Ð]lÆŠ‡ Ķæ*‹³-ÌZ° C¯Œl-»ê-MŠSÞÌZ Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l Ððl$õÜ-gŒæË$ ^èl*çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. Ðésìæ° ¸ëÏVŠS ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a Ìôæ§é ™öË-W…-^èl-Ð]l^èl$a. çÜÐ]l*-«§é¯]l… MýS*yé CÐöÓ^èl$a. ¯]l_a-¯]l-Ðé-sìæ° õœÐ]l-Æð‡-sŒæV> ò³r$t-Mø-Ð]l^èl$a.

À¯é²-À-{´ë-Ķæ*Ë$ ™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ {ç³gê-§ýlÆý‡×æ çÜ…´ë-¨…-_¯é D Ķæ*‹³ ç³°-¡Æý‡$Oò³ Ð]l*{™èl… À¯é²-À-{´ë-Ķæ*Ë$ Ð]lÅMýS¢-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡¬. {´÷Oòœ-ÌŒæ¯]l$ òÜÆŠ‡a ¯]l$…_ ™öË-W…-^èlyýl…, Byìl-Ķæ$¯ŒlÞ¯]l$ ç³Ç-Ñ$™èl… ^ólĶæ$yýl…, A¯é-£ýlOÆð‡gŒæ ĶæÊfÆý‡$Ï Ò$ {´÷Oòœ-ÌŒæ¯]l$ õÙÆŠ‡ ^ólĶæ$-MýS$…yé, ÌêW¯Œl M>MýS$…yé M>Ððl$…sŒæ ^ólĶæ$-Ìôæ° Ñ«§ýl…V> òÜsìæt…VŠSÞ ò³r$t-Mø-Ð]l^èl$a. A…sôæ MóSÐ]lË… ÌêW¯Œl AƇ¬¯]l ÐéÆý‡$ Ð]l*{™èlÐól$ M>Ððl$…sŒæ ò³rt-VýS-Ë$-VýS$™éÆý‡$. ¯ðlW-sìæÐŒl M>Ððl$…sŒæ C^óla Ð]lÅMýS$¢Ë¯]l$ »êÏMŠS ^ólÄñæ¬^èl$a. C°² ïœ^èlÆý‡$Ï E¯é² MýS*yé {ò³•Ð]lïÜ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ C…M> {Ô¶æ§ýl® ò³sêtÍÞ E…§ýl-¯]l²¨ ĶæÊfÆý‡Ï AÀ-{´ëĶæ$….

C…r-Æð‡²sŒæ çÙsŒæ-yú¯ŒlMýS$ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$

D 糧ýl… Csîæ-Ð]lË Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ »êV> Ý뫧é-Æý‡-×æ -OÐðl$-´ù-Ƈ¬…¨. Mö°² çÜÐ]l$-ÝëÅ-™èlÃMýS ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ {糆-MýS*Ë ÐéÆý‡¢Ë$ ÐéÅí³…-^èlMýS$…yé C…r-Æð‡²sŒæ õÜÐ]l-˯]l$ °Í-í³-Ðól-Ķæ$-yýlÐól$ "C…-r-Æð‡²sŒæ çÙsŒæ-yú-¯Œl'. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ™öÍÝëÇ ©°MìS çÜ…º…-«¨…_ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$ OòÜ™èl… gêÈ ^ólíÜ…¨. {ç³gê ¿¶æ{§ýl™èl Ìôæ§é {ç³fË AÐ]l-çÜ-Æ>Ë È™éÅ sñæÍM>… çÜÈÓ-çÜ$Ë ™é™éP-ÍMýS °Í-í³-Ðól™èl Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$&-2-0-17 {ç³M>Æý‡…..

Mö¯]l-MýS-¯]l-Ððl$rÏ Ð]l$…Ð]l* ¨yýlË…{ç³M>Ô¶¯éVýæ…S-Æ>-hÌêÏ k-MýS$…r {V>Ð]l$….

¯é¯]l² AÐ]l#-Ë*Ç ç³#ÌêÏ-Æð‡yìlz OÆð‡™èl$. AÐ]l$à Ððl…MýSr ËMìSÿ VýS–íßæ×ìæ. A¯]l² Æý‡Ð]l$-×ê-Æð‡yìlz Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ {ò³•Ðólr$ MýS…ò³-±ÌZ AMú…-sñæ…sŒæ, ™èlÐ]l¬Ãyýl$ Ððl…MýSsôæ-Ô¶æÓÆý‡$Ï ïÜH ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²yýl$. ¯é ѧéÅ-¿êÅçÜ…

A…™é {ç³M>Ô¶æ… hÌêÏ-ÌZ¯ól ÝëW…¨. Hyø ™èlÆý‡VýS† Ð]lÆý‡MýS$ Ý린MýS {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡-Ô>-ËÌZ, 糧ø ™èlÆý‡-VýS† Ð]lÆý‡MýS$ ´÷¨-Í-ÌZ° } ÑÐól-M>-¯]l…§ýl OòßæçÜ*P-ÌŒæÌZ ^èl¨Ðé. {ç³M>Ô¶æ… C…f-±-Ç…VŠS MýSâêÔ>-ËÌZ C…f-±-Ç…VŠS ç³NÇ¢ ^ólÔ>¯]l$.

ID-G‹Ü VýS$Ç…_ ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$ 20-1-2ÌZ ¯é C…f-±-Ç…VŠS ç³NÆý‡¢-Ƈ¬…¨. 80 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ Ð]l^éaƇ¬. ^èl§ýl$-Ð]l#-ç³-Æý‡…V> MýSâêÔ>Ë Ððl$Æý‡$V>Y E¯é².. C™èlÆý‡ O¯ðlç³#-×êÅ-À-Ð]l–¨® M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…™øS E§øÅVýS… §öÆý‡MýSyýl… MýSçÙt-OÐðl$…¨. ©…™ø {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS… Ý뫨…-^é-Ë° °Æý‡~-Ƈ¬…-^èl$-MýS$° Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlMýS$ ÐðlãÏ VóSsŒæMýS$ çܯ]l²-§ýl®-Ð]l$-Ð]lyýl… {´ëÆý‡…-À…^é. Õ„ýS×æ çÜ…çܦÌZ ^ólÆ>MýS AMýSP-yìl-ÐéÇ §éÓÆ> ID-G‹Ü VýS$Ç…_ Ððl¬§ýl-sìæ-Ýë-ÇV> ™ðlÍ-íÜ…¨. ID-G‹Ü A™èlÅ…™èl {MóSi A° ^ðlç³µyýl….. JMóS Ð]l*¨Ç íÜ˺‹Ü E…yýl-r…™ø VóSsŒæ™ø ´ër$ ID-G-‹ÜMýS* çܯ]l²-§ýl®-Ð]l$-ÐéÓ-Ë-¯]l$-MýS$¯é².

Ð]lÆý‡$çÜ OÐðlçœ-ÌêÅË$ C{Ýù, »êÆŠ‡P, GƇ¬-ÆŠ‡-´ùÆŠ‡tÞ A£é-Çsîæ, G¯Œlï³-ïÜ-GÌŒæ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l çÜ…çܦÌZÏ C…f-±-Ç…VŠS çÜ…º…«¨™èl E§øÅ-V>Ë MøçÜ… Æ>™èl ç³È„ýS, C…r-Æý‡*ÓÅËMýS$ àf-Æý‡Ä¶æ*Å. GMýSPyé E§øÅVýS… Æ>Ìôæ§ýl$.

20-1-5ÌZ ID-G‹Ü C…rÆý‡*ÓÅ Ð]lÆý‡MýS$ Ððlâêϯ]l$.

20-1-6ÌZ Ð]l$Ç…™èl MýSçÙt-ç³yìl ^èl¨-ѯé OÐðlçœ-ËÅÐól$ G§ýl$-OÆð‡…¨. ©…™ø M>íÜ…™èl J†¢-yìlMìS ÌZ¯]lĶæ*Å.

VýS™èl…ÌZ VóSsŒæÌZ M>ÓÍOòœ AƇ¬¯é E§øÅVýS… Æ>Ìôæ§ýl$. DÝëÇ 33-6Ð]l Æ>Å…MýS$ Ð]l_a…¨. ½G-‹ÜG-¯Œl-G-ÌŒæÌZ þ°-Ķæ$ÆŠ‡ sñæÍM>… Bïœ-çÜ-ÆŠ‡V> Mö¨ª ÆøkÌZÏ ^ólÆ>ÍÞ E…¨. ™égêV> ID-G-‹ÜMýS$ G…í³-MýSĶæ*Å.

{í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl CÌê ¯éMýS$ 20-1-4ÌZ yîlB-ÆŠ‡-yîl-KMýS$ ^ðl…¨¯]l ÌêÅ»Œæ yîlG-ÌŒæ-B-ÆŠ‡-G-ÌŒæÌZ M>…{sêMŠSt {´ë†-ç³-¨-MýS¯]l þ°Ä¶æ$¯Œl ÈòÜÆŠ‡a òœÌZV> E§øÅVýS… ËÀ…-_…¨.

hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆý‡$Ï, Ðól$Ķæ$Æý‡$Ï Ð]l…sìæ Ý린MýS °Æý‡~Ķæ*-«¨-M>-Æý‡$Ë$ C…r-Æð‡²sŒæ çÙsŒæ-yú-¯ŒlMýS$ B§ólÔ>Ë$ CÐ]lÓ-yé-°MìS AÐ]l-M>Ô¶æ… Ìôæ§ýl$.

■ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡-çœ#¯]l MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q M>Æý‡Å-§ýlÇØ Ð]l*{™èlÐól$ E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólĶæ*Í.

■ A-™èlÅ-Ð]l-çÜÆý‡… AƇ¬™ól MóS…{§ýl çßZ… Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ A¯]l$-Ð]l$† ´÷…¨¯]l ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æý‡Å§ýlÇØ, B Oò³Ýë¦Æ‡¬ A«¨M- >Ç Ð]l*{™èlÐól$ D E™èl-¢ Æý‡$ÓË$ CÐ]lÓ-VýS-ËÆý‡$. AƇ¬™ól Òsìæ° 24 VýS…rÌZÏV> çßZ… Ô>Q M>Æý‡Å-§ýlÇØ ™èlç³µ-MýS$…yé ■

çÜÒ$-„ìS…-^éÍ.

■ Æ>-çÙ‰-Ýë¦-Ƈ¬ÌZ AƇ¬™ól òÜ{MýS-rÈ r$ ¨ õÜtsŒæ VýSÐ]lÆý‡²-Ððl$…sŒæ B‹œ ¨ çßZ… yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ B§ól-Ô>Ë$ gêÈ ^ólĶæ*Í. A™èlÅ-Ð]l-çÜ-Æý‡…ÌZ AƇ¬™ól Æ>çÙ‰ çßZ… Ô>Q M>Æý‡Å-§ýlÇØ A¯]l$-Ð]l$† ´÷…¨¯]l ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æý‡Å-§ýlÇØ, BOò³ Ýë¦Æ‡¬ A«¨-M>Ç Ð]l*{™èlÐól$ BÆý‡zÆŠ‡Þ CÐ]lÓ-VýS-ËÆý‡$. Òsìæ° OòÜ™èl… 24 VýS…rÌZÏ çßZ… Ô>Q M>Æý‡Å-§ýlÇØ ™èlç³µ-MýS$…yé çÜÒ$-„ìS…-^éÍ.

■ C…-r-Æð‡²sŒæ çÙsŒæ-yú¯Œl E™èl¢-Æý‡$ÓË$ Gïܵ Ýë¦Æ‡´ùÎçÜ$ A«¨-M>-ÇMìS Ð]l*{™èlÐól$ CÐéÓÍ.

çÜVýSr$ {V>Ò$×æ ѧéÅǦ.. {´ë£ýl-Ñ$MýS ѧéÅ-¿êÅ-çÜ-… {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡-Ô>-Ë-ÌZ¯ól.. C…rÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ ™ðlË$VýS$ Ð]l*«§ýlÅ-Ð]l$Ðól$. C…f-±-Ç…VŠS ™èlÆ>Ó™èl E§øÅVýS {ç³Ä¶æ$-™é²ÌZÏ ç³Ë$-ÝëÆý‡$Ï Ñçœ-Ë-Ð]l$-Ķæ*Åyýl$. AƇ¬¯é ç³r$t Ð]l§ýl-Ë-MýS$…yé {ç³Ä¶æ$-†²…_ C…f-±-Ç…VŠS çÜÈÓ-òÜ‹Ü GV>j-Ñ$-¯ól-çÙ-¯ŒlÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨…-^éyýl$. A™èl¯ól {ç³M>Ô¶æ… hÌêÏ ÐéíÜ AÐ]l#-Ë*Ç }°-Ðé-çÜ$Ë$. C…yìl-Ķæ$¯Œl C…f-±-Ç…VŠS çÜÈÓçÜ$ ´ùçÜ$t (I-D-G-‹Ü-)Ë ¿¶æÈ¢MìS °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l ç³È„ýS çœÍ-™é-˯]l$ ĶæÊ°-Ķæ$¯Œl ç³¼ÏMŠS çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$-çÙ¯Œl Ð]l$…VýS-â¶æ-ÐéÆý‡… Ñyýl$-§ýlË ^ólíÜ…¨. C…§ýl$ÌZ GË-{M>t-°MŠSÞ A…yŠl sñæÍ MýSÐ]lÊÅ-°-MóS-çÙ¯Œl C…f-±-Ç…VŠS Ñ¿ê-VýS…ÌZ }°-Ðé-çÜ$Ë$ {糆¿¶æ ^ésêyýl$. gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ÌZ IDG‹ÜÌZ Ð]lÊyø Æ>Å…MŠæ Ý뫨…_¯]l }°ÐéçÜ$Ë$ çÜMðSÞ‹Ü ïܵMŠSÞ..

ÝëĶæ$…{™èl… E§øÅVýS… Ð]l¬W-Ô>MýS.. ID-G‹Ü Mø_…VŠS ™èlÆý‡-VýS-™èl$-ËMýS$ ÐðlâôæÏ-Ðé×ìæ². {糆 Ô¶æ°, B¨-Ðé-Æ>Ë$ òÜË-Ð]l#Ë$ E…yýl-r…™ø B Æð‡…yýl$ ÆøkË$ ç³NÇ¢V> M>ÏçÜ$-ËMýS$ àf-Æý‡-Äôæ$Å-Ðé-yìl°. Gr$-Ð]l…sìæ {ç³×ê-ãMýSË$ ÌôæMýS$…yé ÒË$ MýS$¨-Ç-¯]l-糚-yýlÌêÏ ^èl¨Ðé.

Fíßæ…-^èl° Æ>Å…MýS$ VýS™èl OÐðlçœ-ÌêÅË$, D ÝëÇ ç³È„ýS Ñ«§é¯]l… Ð]l*Æý‡-yýl…™ø ID-G‹ÜOò³ ò³§ýlªV> BçÜMìS¢ ÌôæMýS$…yé ´ùƇ¬…¨. ¯éÐ]l$-Ð]l*{™èl çܯ]l²-§ýl®-™èl™ø {í³Í-ÐŒl$ÞMýS$ àf-Æý‡Ä¶æ*Å. Ððl$Ƈ¬-¯ŒlÞMýS$ G…í³-MýS-Ð]l-yýl…™ø ç³È-„ýSMýS$ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË Ð]l¬…§ól E§øÅ-V>-°MìS Æ>i-¯éÐ]l* ^ólíÜ.. {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl {´ëÆý‡…-À…^é. çÜMðSÞ‹Ü AÐ]l#-™é-¯]l¯ól ¯]lÐ]l$ÃMýS… ™èlMýS$P-Ð]l-V>¯ól E…¨.

Fíßæ…-^èl° Ñ«§ýl…V> Ð]lÊyø Æ>Å…MýS$ Ð]l_a…¨. GË-{M>t-°MŠSÞ A…yŠl sñæÍ-MýS-Ð]lÊÅ-°-MóS-çÙ¯Œl C…f-±-Ç…VŠS Ñ¿ê-VýS…ÌZ Ððl¬™èl¢… 50 ´ùçÜ$tË$ E¯é²Æ‡¬. Ððl$Ƈ¬¯ŒlÞ ç³È-„ýS¯]l$ 350 Ð]l$…¨ Æ>Ô>Æý‡$. 130 Ð]l$…¨ C…r-Æý‡*ÓÅMýS$ àf-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. ™èl$¨V> 48 Ð]l$…¨ G…í³-MýS-Ķæ*ÅÆý‡$.

C…r-Æý‡*ÓÅÌZ sñæMìS²-MýSÌŒæ A…Ô>Ìôæ ¯]lË$-VýS$Æý‡$ çÜ¿¶æ$Å-Ë$¯]l² ´ëůðlÌŒæ C…rÆý‡*ÓÅ ^ólíÜ…¨.

A…Ô¶æ…. ID-G-‹ÜMýS$ {í³ç³ÆŠ‡ AÐéÓ-Ë-¯]l$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$ {Ô¶æÑ$…-^éÍÞ E…r$…¨. Mø_…VŠS ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Eç³MýS-Ç-çÜ$¢…¨. ¯]lÐ]lʯé ç³È-„ýS-ËMýS$ àf-Æý‡$-M>-ÐéÍ. Õ„ýS×æ ¡çÜ$-Mø-°-ÐéÆý‡$ sñæ‹Üt íÜÈ‹Ü Æ>õÜ¢ ç³È„ýS Ñ«§é¯]l… AË-Ð]l-yýl$-™èl$…¨. Aç³µ-sìæMóS ¯ólÆý‡$a-MýS$¯]l² ¸ëÆý‡$Ã-ÌêË$, M>¯ðlµ-ç³#tË$ ÇÑ-f¯Œl AÐ]l#-™éƇ¬. ¯]lÐ]lʯé sñæçÜ$tÌZÏ ^ólíܯ]l ™èl´÷µ-糚-˯]l$ çÜÒ$-„ìS…-^èl$Mø-ÐéÍ. AÑ ç³#¯]l-Æ>-Ð]l–™èl… M>MýS$…yé gê{VýS™èl¢ ç³yéÍ. ´ë™èl õ³ç³Æý‡$Ï ^èl*õÜ¢ VýS™èl…ÌZ GÌê…sìæ {ç³Ô¶æ²Ë$ Ð]l^éaƇ¬..? HÐól$… M>¯ðlÞ-ç³#tË ¯]l$…_ Ayýl$VýS$-™èl$-¯é²Æø AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. Mø_…VŠS ¡çÜ$-Mø-Ìôæ° ÐéÇMìS MýS*yé B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ ÑçÜ¢–™èl çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…§ýl$»ê-r$ÌZ E…¨. IIsîæ {´÷òœ-Üç Æý‡$Ï ^ðlõ³µ ´ëu>-˯]l$ G¯Œl-ï³-sîæ-D-G-ÌŒæÌZ Ò„ìS…-^èl-Ð]l^èl$a. Òsìæ-™ø-´ër$ ĶæÊr*Å-»ŒæÌZ VóSsŒæ Òyìl-Äñæ*Ë$ G¯ø² A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯é²Æ‡¬.

çÜMðSÞ‹Ü ïܵMŠSÞ.. ³ç NÇ¢V> sñæMìS²-MýSÌŒæ çÜ»ñæjMýS$t, ¯é ç³° A¯]l$-¿æ¶ Ð]l… Ò$§ól {ç³Ô¶æ²Ë$ Ayìl-V>Æý‡$. Ððl¬O»ñæÌŒæ f¯]l-Æó‡-çÙ¯ŒlÞ (2i, 3i, 4i, 5i), º*Ïr*™Œl, ÐO lð òO œ .. Ðésìæ Æó‡…gŒæ §ýl*Æ>Ë$ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l Ðésìæ VýS$Ç…_ Ayìl-V>Æý‡$. ¯éMýS$ yîlB-ÆŠ‡-yîlÐøÌZ ç³°-^ól-íܯ]l A¯]l$-¿¶æÐ]l… E…yýl-r…™ø §é°Oò³ GMýS$P-Ð]lV> {ç³Õ²…-^éÆý‡$. C…rÆý‡*ÓÅ §é§éç³# 20& 25 °Ñ$-ÚëË ´ër$ ÝëW…¨. ¯ól¯]l$ yìlOsæñ Æ- ‡¬ÌŒæz Aí³ÏMóS-çÙ¯Œl ¸ë…ÌZ Ððl¬§ýlsìæ {´ë«§é-¯]lÅ-™èlV> C…yìl-Ķæ$¯Œl OÆð‡ÌôæÓ çÜÈÓ‹Ü B‹œ íÜVýS²ÌŒæ C…f-±ÆŠ‡Þ Bç³Û-¯ŒlV> C^éa¯]l$. M>ºsìæt A§ól çÜÈÓ‹Ü Ð]lçÜ$¢…¨.

Ð]l*ǯ]l íÜË-º‹Ü Ðól$Ìôæ D Hyé¨ ¯]l$…^ól C…f-±-Ç…VŠS Üç ÈÓ-òÜÜ‹ GV>jÑ$-¯ól-çÙ¯Œl Ñ«§é-¯]l…ÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ Ð]l^éaƇ¬. VýS™èl…ÌZ ÝùçÙÌŒæ çÜ»ñæj-MýS$tË ¯]l$…_ f¯]l-Æý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü õ³ç³ÆøÏ Ayìl-VóSÐéÆý‡$. Cç³#µyýl$ iG‹Ü õ³ç³-ÆŠ‡-ÌZ¯]l* ÑÑ«§ýl C…f-±Ç…VŠS çÜ»ñæj-MýS$tË ¯]l$…_ MýS*yé {ç³Ô¶æ²Ë$ E…r$¯é²Æ‡¬. C¨ L™éÞ-íßæMýS A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ MýSÍ-Ý÷^óla

C…WÏ-‹ÙOò³ ç³r$t CÌê..

C…rÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ ™ðlË$VýS$ Ò$yìl-Ķæ$…ÌZ ^èl§ýl-Ð]lyýl…™ø C…f-±-Ç…-VŠSÌZ ^ólǯ]l ™öÍ-¯é-â¶æÏÌZÏ ´ëu>Ë$ AÆý‡¦-Ð]l$-Äôæ$ÅÑ M>Ð]l#. ^éÌê MýSçÙt-ç³-yól-Ðé×ìæ². C…f-±Ç…VŠS ™èlÆ>Ó™èl yîlB-ÆŠ‡-yîl-ÐøÌZ ^ólíܯ]l E§øÅVýS… MîSËMýS Ð]l$Ë$ç³#. Bïœ-çÜ$ÌZ GMýS$P-Ð]lV> íßæ…© Ð]l_a-¯]l-ÐéÆó‡ E…yýlr….. ¯éMýS$ AçÜË$ íßæ…© Æ>MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> C…WÏ-‹Ù-ÌZ¯ól Ð]l*sêÏ-yéÍÞ Ð]l_a…¨. ©…™ø C…WÏ‹Ù AË-Ðé-Osñæ…¨. ™èl糚Ë$ E…sôæ çÜçßZ§øÅW JMýS-™èl¯]l$ ÑÐ]l-Ç…^ól Ðéyýl$. AÌê AË-Ð]l-yìl¯]l C…WÏ‹Ù ID-G‹Ü Ððl$Ƈ¬¯ŒlÞ, ç³Æý‡Þ-¯é-Ísîæ sñæçÜ$tÌZ G…™ø Eç³-MýS-Ç…-_…¨. ™ðlË$VýS$ Ò$yìlĶæ$… ѧéÅÆý‡$¦Ë$ C…WÏ-‹ÙOò³ ç³r$t MøçÜ… {ç³Ä¶æ$-†²…-^éÍ. MóSÈÆŠ‡ÌZ {糆 §ýlÔ¶æ-ÌZ¯]l* C¨ Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨.

Ýë¯]l$-MýS*-Ë…V> E…yýl…yìl OÐðlçœ-ÌêÅ-ËMýS$ MýS$…W-´ùƇ¬ {糆-MýS*Ë BÌZ-^èl¯]lË$ §ýlÇ ^ólÆý‡-±-Ķæ$-Ð]l§ýl$ª. ¯ól¯]l$ Mö¯ól²â¶æ$Ï {Ô¶æÑ$-õÜ¢-V>° çœÍ™èl… §ýlMýSP-Ìôæ§ýl$. M>ºsìæt VóSsŒæ, ID-G-‹Ü-ËMýS$ çܯ]l²§ýl®-Ð]l$Äôæ$ŠѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ àÆŠ‡z-Ð]l-ÆŠ‡P¯]l$ ¯]lÐ]l¬Ã-MýS$…-sôæ¯ól çœÍ-™éË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬.

{´÷OòœÌŒ 糧ø ™èlÆý‡-VýS-†-4-82 Ð]l*Æý‡$PË$ C…rÆŠ‡ 9- -38 Ð]l*Æý‡$PË$ G…òÜsŒæ Æ>Å…MýS$- 18,500

¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï §ólÖ- -çÜ*-`-Ë$

òܯðlÞMŠSÞ

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… 14-9-2017

28 32,186

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM

°ïœt

14 10,079

Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…... www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl

ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (™öÍ Æð‡…yýl* Æ>{† 11.30MìS) ● ¯é‹ÜyéMŠS 6,450 ● yøgZ¯ŒlÞ 22,134 ● G‹œsîæG‹ÜD 100 7,380 ● yéMŠSÞ 12,554 ● Úë…Oòœ$ 3,386 ● °M>ÄŒæ$ 19,866 AÐðl$ÇM> {¼r¯Œl fÆý‡Ã± O^ðl¯é

●

●

●

ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæOò³ ¯é¯ésìæMîS ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² 糯]l$²Ë$ {ç³çÜ$¢™èl… ÎrÆý‡$ ò³{sZÌŒæOò³ Æý‡*.50 Ð]lÆý‡MýS* 糯]l$²Ìôæ � çœÍ™èl….. A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$…V> ™èlWY¯é CMýSPyýl ™èlVýSY° «§ýlÆý‡Ë$ � 2014ÌZ »êÅÆð‡ÌŒæ 110 yéÌSÆý‡$ϯ]l²ç³#yýl$ CMýSPyýl ÎrÆŠ‡ Æý‡*.81 � C糚yýl$ »êÅÆð‡ÌŒæ 48 yéÌSÆý‡$Ï¯é² ÎrÆý‡$ «§ýlÆý‡ Æý‡*.74 � Æý‡*.9.40 ¯]l$…_ 21.48MìS ^ólǯ]l GMýSÞƇ$$k 糯]l$² � ÐéÅsŒæ¯]l$ HMýS…V> 31 Ô>™é°MìS ò³…_¯]l Æ>[ÚëtË$ � Ìê¿ê°² ò³…^èl$MýS$¯]l² Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ MýS…ò³±Ë$ � Ððl¬™èl¢… MýSÍíÜ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$yìlMìS ™èlVýS$Y™èl$¯]l²¨ çÜ$¯é²¯ól � ÆøkÐéÈ «§ýlÆý‡ÌS Ð]l*Æý‡$µ Ð]l^éaMýS ò³ÇW…¨ Æý‡*.8 � «§ýlÆý‡ ™èlWY¯]l ÆøkË$ Ð]l*{™èl… A†™èlMýS$PÐ]l �

(Ýë„ìS, ¼h¯ðl‹Ü Ñ¿ê-VýS…)

A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$…V> Ð]l¬yìl-^èl-Ð]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡-ÌSMýS$ ò³Æý‡-VýS-rÐól$ M>§ýl$-!! ™èlVýSY-

Dwaraka

rÐ]lÊ ™ðlË$çÜ$. M>± §ólÖ «§ýlÆý‡-ÌSMýS$ Ð]l*{™èl… ò³Æý‡-VýS-r… Ð]l*{™èlÐól$ ™ðlË$-çÜ$-!!

G…§ýl$-MýS…sôæ ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡-Ͳ Ð]l*Æð‡P-sŒæMýS$ A¯]l$-çÜ…«§é-°…-^èl-yýl… §éÓÆ> «§ýlÆý‡ ™èlWY™ól...B {ç³Äñæ*-gê¯é°² {ç³fÌSMýS$ Ð]l$ãÏÝë¢-Ð]l$° ¯]lÐ]l$Ã-ºÍMìS¯]l {糿¶æ$-™èlÓ…..

AÌê Ñ$WÌôæ yýlº$¾-Ͳ ™èl¯]l 糯]l$²ÌS Rê™éÌZ ÐólõÜ-çÜ$-MýS$…sZ…¨. Qgê¯éMýS$ Ð]l$ãÏÝù¢…¨. ò³ÇW¯]l-糚yýl$ Ð]l*{™èl… B ¿êÆý‡… f¯]l…Oò³ Ð]lyìlz-Ýù¢…¨. çœÍ™èlÐól$ ™égê ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡Ë$. CMýS þ¯ŒS ¯ðlÌZÏ ÆøkÐéÈ «§ýlÆý‡-Ͳ çÜÐ]l-Ç…^ól Ñ«§é¯é°² {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sêtMýS Cç³µ-sìæ-§éM> ò³{sZÌŒæ «§ýlÆý‡ HMýS…V> ÎrÆý‡$MýS$ ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ 8 Æý‡*´ë-Ķæ$ÌS Ð]lÆý‡MýS* ò³ÇW´ù-Ƈ$$…¨. D Ñ«§é-¯]l… AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]l^éaMýS «§ýlÆý‡ ™èlWY¯]l ÆøkË$ ÐólâýæÏ-Ò$§ýl ÌñæMýSP-ò³-rt-Ð]l^èl$a. {ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡PsZÏ Ð]l*{™èl… Ð]l¬yìl ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡ VýS™èl BÆý‡$ ÐéÆ>ÌS ¯]l$…_ 46&50 yéÌSÆý‡Ï Ð]l$«§ýlÅ Ð]l*{™èlÐól$ òßæ^èl$a™èl-VýS$Y-ÌSMýS$ ÌZ¯]l-Ð]l#-™ø…¨. MóSÐ]l-ÌS… Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ ÆøkË$ Ð]l*{™èlÐól$ 50 yéÌSÆý‡Ï Ýë¦Æ‡$$° §ésìæ Ð]l$äÏ ç³yìl-´ù-Ƈ$$¯]l {MýS*yŠæ {ç³çÜ$¢-™èl… 48 yéÌSÆý‡Ï Ð]l§ýlª íܦÆý‡…V> {sôæyýlÐ]l#-™ø…¨. M>± Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡…¯ésìæ «§ýlÆý‡ÌS çÜÐ]l-Æý‡-×æ™ø Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§ŠæÌZ ÎrÆý‡$ ò³{sZÌŒæ «§ýlÆý‡ Æý‡*.74.51 Ð]l§ýlªMýS$, ÑfĶæ$-Ðé-yýlÌZ Æý‡*.76.35 Ð]l§ýlªMýS$ ^ólÇ…¨. Ð]lÊyólâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl ò³{sZÌŒæ «§ýlÆý‡ D Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÆý‡-r… C§ól {ç³£ýl-Ð]l$….

糯]l$²ÌS »ê§ýl$yól AçÜË$ M>Æý‡-×æ…...

2014ÌZ MóS…{§ýl…ÌZ ½gôæï³ {糿¶æ$-™èlÓ… A«¨-M>-Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l-ç³#yýl$ ò³{sZ-ÌŒæOò³ ÎrÆý‡$MýS$ GMýSÞ-Ƈ$$k çÜ$…MýS… Æý‡*.9.40. B ™èlÆý‡-Ðé† çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌZÏ ç³§ól-糧ól D çÜ$…M>°² ò³…^ól-Ô>Æý‡$. Cç³#-yýl¨ HMýS…V> Æý‡*.21.-48MìS ^ólÇ…¨. yîlhÌŒæOò³ çÜ$…MýS…

Ýë„ìS ¼h¯ðl‹Ü Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ...

C& Ðéçßæ-¯é-ÌS™ø D õÙÆý‡ÏMýS$ ÐðlË$VýS$-Ë$..! ➦ JMýSP Hyé¨ = 14 Hâ¶æ$Ï... ➦ 1980ÌZ Ķæ¬G‹Ü-G, 90ÌZÏ O^ðl¯é, C糚yýl$ Ð]l$¯]l…... ➦ C…sìæMìS ½Ð]l* Æý‡„ýS×æ ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æ>? ➦

Ð]l$Ç°² BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡ MýS£ýl-¯éË$, ÝëtMŠS A‹³-yólsŒæÞ MøçÜ…..

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM SAKSHIBUSINESS Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³Ï ÝùtÆŠ‡,

Ķæ*í³ÌŒæ Ķæ*‹³ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø…yìl

¯]l…ºÆŠ‡1 {»ê…yŠæ òßæ^Œl-yîl-G-‹œïÜ »êÅ…MóS hÄñæ*MýS$ 11Ð]l Ý릯]l… ●

gê¼™éÌZ Mö™èl¢V> yîlÐ]l*ÆŠ‡t, Ð]lÆŠ‡Ï-ç³NÌŒæ, MðS¯]lÆ> »êÅ…MýS$

●

G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS

Mö¯]l$VøË$ ● AÐ]l$ÃMýS…

63.21 83.75 75.38 57.19 50.41 46.82 15.48 15.85 6.93

64.88 86.61 78.02 59.20 52.39 48.42 18.35 18.53 11.25

{MýS*yŠæ ¯]l$…_ ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæV> Ð]l*Æó‡Ð]lÆý‡MýS* «§ýlÆý‡Ë$.. »êÅÆð‡ÌŒæ (159 ÎrÆý‡$Ï) {MýS*yŠæ «§ýlÆý‡ Æý‡*´ë-Ķæ$ÌZÏ {MýS*yŠæ -ÎrÆý‡$ «§ýlÆý‡ÇOòœ-°…VŠæ Ð]lÅĶæ$… ™èl¨™èl-Æ>Ë$ ò³{sZ Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ MýS…ò³± Ìê¿ýæ…, Æý‡Ðé-×ê Ð]lÅĶæ$… Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæMýS$ íܧýl®…V> Ð]l#¯]l² C…«§ýl-¯]l… Qȧýl$MóS…{§ýl… Ñ«¨…^ól GMýSÞ-Ƈ$$k çÜ$…MýS… ÐéÅsŒæMýS$ Ð]l¬…§ýl$ yîlÌS-Æý‡ÏMýS$ Ð]l^óla «§ýlÆý‡ò³{sZÌŒæ ç³…‹³ yîlÌSÆý‡Ï MýSÒ$-çÙ¯ŒSÐéÅsŒæMýS$ Ð]l¬…§ýl$ C…«§ýl-¯]l… Qȧýl$ÐéÅsŒæ-+yîl-hÌŒæOò³ ´÷Ë*Å-çÙ¯ŒS òÜ‹Ü- MýS-Íí³ Ñ°Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$-yìlMìS ç³yól «§ýlÆý‡ (Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê§Šæ)-

-ò³-{sZÌŒæ

yîlhÌŒ

-3210 -20.-19 -6.-03 -3.-31 -29.-53 -21.-48 -51.-01 -3.-23 -54.-24 -20.-27 -74.-51

-3210 -20.19 -6.38 -2.55 -29.12 -17.33 -46.45 -2.17 -48.62 -15.07 -63.79

ò³ÇW…¨. ™ðlÌS…V>-×æ-ÌZ-MýS…sôæ B…«{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Æð‡…yé-MýS$Ë$ GMýS$PÐól ^èl¨Ñ…¨.

A…§ýl$MóS AMýSPyýl ÐéÅsŒæ Æð‡…yýl$ Æý‡*´ë-Ƈ$$Ë$ GMýS$PÐ]l. {ç³çÜ$¢-™èl… ò³{sZ «§ýlÆý‡Ë$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ MóS…{§ýl… JMýS-OÐðlç³# GMýSÞ-Ƈ$$k çÜ$…M>Ë$ ™èlWY…^èl-MýS´ùV>, Æ>[ÚëtË$ ÐéÅsŒæ¯]l$ ™èlWY…^é-ÌS…r* MóS…{§ýl BǦMýS Ð]l$…{† AÆý‡$׊æ OgñæsîæÏ ºíßæ-Æý‡…VýS Ðól¨MýSÌZÏ MøÆý‡$-™èl$…yýl-r… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. CMýS Æ>[ÚëtË$ OòÜ™èl… MóS…{§ýl… 糯]l$²Ë$ ™èlWYõÜ¢ ò³{sZ «§ýlÆý‡Ë$ ™èlVýS$Y-™é-Ķæ$° A糚-yýl-糚yýl$ ^ðlº$™èl$…sêƇ$$.

A…sôæ! C§ýlªÆý‡* C§ýlª-Æó‡-¯]l¯]l² Ð]l*r!!.

Ð]l*Æð‡PsZÏ OòÜ™èl… Æý‡*.3.46 ¯]l$…_ Æý‡*. 17.33MìS ^ólÆý‡$«§ýlÆý‡ Æý‡*. 6,600 Ð]lÆý‡MýS* Ð]l#…yól¨. Aç³µsZÏ ÎrÆý‡$ ò³{sZÌŒæ æ « § ý l Æý ‡ ÎrÆý ‡ $ Æý ‡ *.74. ò ³ { s ZÌŒ MýS$…¨. 2014 Ðól$ÌZ {ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡PsZÏ Æý‡*.81MìS ÌS¿ýæÅ-Ð]l$-Äôæ$Ũ. C糚yýl$ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ 110 yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ^ólǯ]l Ð]l¬yìl-^èl-Ð]l¬Æý‡$ Ð]l*Æð‡PsZÏ OÌñæsŒæ ïÜÓsŒæ {MýS*yŠæ «§ýlÆý‡ 48 yéÌSÆý‡$Ï. Ð]l$¯]l…

M>MýS-´ù™ól A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡PsZÏ »êÅÆð‡ÌŒæ «§ýlÆý‡... B ™èlÆý‡-Ðé™èl ¯]l$…_ ç³™èl¨VýS$-Ð]l$† ^ólçÜ$-MýS$¯ól C…yìl-Ķæ$¯ŒS »êòÜPsŒæ {MýS*yŠæ ©°Møç Ü … ò ³ yý l $™ è l $¯] l ² « § ý l Æý ‡ , CMý S Pyý l ÇO ò œ ¯]lOÐðl$…¨. ©…™ø ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡Æý‡*.3,200. A…sôæ 2014 Ðól$™ø ´ùÍõÜ¢ çÜV>-°MìSͲ ™èlWY…_ §é°² ™èl¯]l çœ$¯]l-™èlV> °…VŠæ, Æý‡Ðé-×ê QÆý‡$aË$... yîlÌSÆý‡Ï MýSÒ$-çÙ¯ŒS, MýS…ò³- Oò³V> ™èlWY…¨. M>± Ð]l*Æð‡PsZÏ ÎrÆŠ‡ ò³{sZÌŒæ «§ýlÆý‡ MýS…ò³-±Ë* ™èlMýS$PÐ]l †¯]l-Ìôæ§ýl$.. ^ðl糚-MýS$…¨ Aç³µsìæ Mö™èl¢ {糿¶æ$- ±ÌS Ìê¿ýæ…... A…™é MýSÍí³™ól AÄôæ$Ũ Æý‡*.29 10 Ô>™èlÐól$ ™èlWY…¨. G…§ýl$-MýS…sôæ Ñ$Wͯ]l ÆøkÐéÈ «§ýlÆý‡ÌS çÜÐ]l-Æý‡×æ Ñ«§é-¯]l… AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]l^éaMýS 10 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* ò³{sZ ™èlÓ…. 2015 {´ëÆý‡…¿ýæ…ÌZ¯]l* Ððl¬™é¢°² 糯]l$²Ë$ ò³…^ólíÜ {糿¶æ$-™èlÓ… ÌêVóS-çÜ$- «§ýlÆý‡ ò³Æý‡-VýS-yé-°MìS {糿¶æ$™èlÓ ç³¯]l$² ´ùr$™ø ´ër$ C™èlÆý‡ M>Æý‡-×êË$ MýS*yé Ð]l*{™èlÐól$. Ñ$Wͯ]l 45 Æý‡*´ë-Ķæ$-Ìôæ…sZ E¯é²Æ‡$$. {糿¶æ$-™éÓË$ ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS D Ð]l$«§ýlŠ糯]l$²Ë$, çÜ$…M>-Ͳ ò³…^èl-¯]l-ç³µ{MýS*yŠl ç³™èl-¯]l… Mö¯]l-Ýë-VýS-yýl…™ø B MýS$…¨ Ð]l$Ç!!. sìæMîS, AÑ Ô>™èl… Æý‡*ç³…ÌZ E¯]l²…§ýl$¯]l «§ýlÆý‡ ò³ÇW™ól B 糯]l$²Ë$, çÜ$…M>Ë$ MóS…{§ýlÐól$ M>§ýl$...Æ>-[ÚëtË$ MýS*yé...

Hyé¨ Ð]l$«§ýlÅ ¯]l$…_ D {ç³Äñæ*- ™ðlË$Ýë? MóS…{§ýl- Æ>-Ú [ ët Ë $ Ñ« ¨ ç Ü $¢ ¯ ] l ² ç ³ ¯] l $²Ë$.

A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$…V> ™èlWY¯]l ò³{sZ, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡-ÌS¯]l$ BsZ-Ðól$-sìæV>Y ò³ÇW´ù-™èl$…sêƇ$$. CMýS {糿¶æ$-™éÓ-ÌSMýS$ ™øyýl$ ò³{sZ Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ f¯é°² {ç³fÌSMýS$ A…¨…-^èl-MýS$…yé ™èl¯]l A…§ýl$MóS A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$…V> G…™èl Ñ°Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ A…¨…-^èl-MýS$…yé 糯]l$²ÌS õ³Çr MýS…ò³-±Ë$, ÇOòœ-¯]l-ÈË$ MýSÍí³ ÎrÆý‡$MýS$ JMýS Æý‡*´ëƇ$$ Ìê¿ê°² GMýS$P-Ð]lV> ¡çÜ$gôæº$ÌZ ÐólçÜ$-MýS$…¨. ©°MìS ™èlVýSY-r$tV> MýS$°... MýSÍíÜ ç³…^èl$-MýS$…r$-¯é²Æ‡$$. Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l gôæº$ÌZ ÐólçÜ$-MýS$…r$GMýSÞ-Ƈ$$k çÜ$…MýS… ò³…ç³#¯]l$ Ððl¬§ýlË$ ™è l WY ¯ é... Ð] l $¯] l º…Mý S $ÌZÏ Ð] l *{ ™ è l … ¯]l²¨ MóS…{§ýl… Ð]l*{™èlÐól$ C…yìl-Ķæ$¯ŒS »êòÜPsŒæ {MýS*yŠæ òßæ^èl$a-™èl-VýS$YË$ «§ýlÆý‡ÌS Ñ«§é-¯é°² AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ {ç³{MìS-Ķæ$ÌZ ò³sìæt…¨. Aç³µsìæ¯]l$…_... {ç³ç³…^èl «§ýlÆý‡-ÌS™ø «§ýlÆý‡ A¨Ç´ù-™ø…¨. ¿êVýS…V> Æý‡*´ëƇ$$ Ìê¿ê°² A§ýl-¯]l…V> M>§ýl$. Æ>[Úët-Ë* ™èlÐ]l$ ^ól†ÐéçÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé CMýSPyìl «§ýlÆý‡Ë$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl*¯ól Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$…V> «§ýlÆý‡Ë$ ò³ÇW™ól.. ™éÐ]lò³…_¯]l çÜ$…M>-Ͳ Ððl¯]lMìSP¡çÜ$-MýS$…sêÐ]l$…r* ò³{sZ-ÍĶæ$… Ð]l$…{† «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é¯ŒS ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ Ýë„ìSV> àÒ$ MýS*yé C^éaÆý‡$. B àÒ$ ¯ðlÆý‡-Ðól-ǯ]l ÆøkË$ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS* ÌôæÐ]l#.

AMýSPyýl çÜV>-°MìS-Oò³V> ™èlWY¯é...

2014 Ðól$ ¯ðlÌSÌZ {ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡PsZÏ {MýS*yŠæ «§ýlÆý‡ »êÅÆð‡-ÌŒæMýS$ 109 yéÌSÆý‡$Ï ç³ÌSMýSV>... ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ÇOòœ-¯]l-ÈË$ ¨VýS$-Ð]l$† ^ólçÜ$-MýS$¯ól "C…yìl-Ķæ$¯ŒS {MýS*yŠæ »êòÜPsŒæ'

30% »êÅ…MýS$ MöË$Ð]l#-ÌSMýS$ Ð]l¬ç³š sñæM>²ÌSiÌS™ø´÷…_ E¯]l² çÜÐéâ¶æ$Ï ● íÜsîæ {VýS*ç³# Ð]l*i ïÜDÐø Ñ{MýSÐŒl$ ç³…yìlsŒæ AÀ{´ëĶæ$…... ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: sñæM>²-ÌS-iÌS™ø »êÅ…MýS$ E§øÅ-V>-ÌSMýS* Ð]l¬ç³š ´÷…_ E…¨. sñæM>²-ÌS-iÌZ Ð]lçÜ$¢¯]l² Ð]l*Æý‡$µÌS M>Æý‡-×æ…V> Æ>¯]l$¯]l² I§ól-âýæÏÌZ 30 Ô>™èl… »êÅ…MýS$ E§øÅ-V>Ë$ MýS¯]l$-Ð]l$-Æý‡$VýS$ M>¯]l$-¯]l²r$Ï íÜsîæ {VýS*ç³# Ð]l*i ïÜDÐø Ñ{MýSÐŒl$ ç³…yìlsŒæ (60) ™ðlÍ´ëÆý‡$. íÜsîæ {VýS*ç³#-¯]lMýS$ 2007 ¯]l$…_ 2012 Ð]lÆý‡MýS$ Ñ{MýSÐŒl$ ç³…yìlsŒæ ïÜDÐøV> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^éÆý‡$. VýS™ólyé¨ ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P MóS…{§ýl…V> KÆð‡-V>¯ŒS A¯ól C¯ðlÓ-‹ÜtÐðl$…sŒæ MýS…ò³-±° HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. º$«§ýl-Ðé-Æý‡… K ÐéÆ>¢ çÜ…çܦMýS$ C…rÆý‡*ÓÅ C_a¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*... BÇtïœíÙĶæ$ÌŒæ C…sñæ-Ígñ毌SÞ, Æø»Z-sìæMŠSÞ Ð]lÌSÏ »êÅMŠS Bïœ‹Ü ç³¯]l$ÌZÏ E§øÅ-V>ÌS çÜ…QÅ ™èlWY´ù-™èl$-¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. D sñæM>²-ÌS-iÌS Ð]lÌSÏ ç³° MýS*yé çÜ$Ë$Ð]l# AÐ]l#-™èl$…§ýl° AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³yézÆý‡$. Òsìæ Ð]lÌSÏ E§øÅ-V>ÌS ¯]lçÙt… A¯]l²¨ íÜsîæ-{VýS*ç³#

r… ^èl*í³-çÜ*-¢¯ól E¯é²Æ‡$$. §ólÔèæ…ÌZ C…«§ýl-¯é-ÌSOò³ A™èlÅ-«¨MýS ÐéÅsŒæ Ñ«¨-çÜ$¢¯]l² gê¼™éÌZ ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtË$ MýS*yé E¯é²Ä¶æ$…sôæ ç³Çíܦ-†° AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MøÐ]l^èl$a. §ólÔèæ…ÌZ Òsìæ «§ýlÆý‡Ë$ ™èlVýS$Y-™èl$¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ D Æð‡…yýl$ Æ>[Úët-Ë* ÐéÅsŒæ¯]l$ ò³…^ól-Ô>Ƈ$$. ©…™ø ò³{sZÌŒæòO ³ ÐéÅsŒæ 26 Ô>™èl… ¯]l$…_ 31 Ô>™é-°MìS

¯ðlÌS-yé-ÌS-Æý‡ÏÌZ -Æý‡*-´ë-Ķæ$ÌZÏ 2014 þOÌñæ-110 -6588 2014 yìlòÜ…ºÆŠ‡- -67.-24 -4165 2015 yìlòÜ…ºÆŠ‡- -33.-58 -2234 2017 BVýS-çÜ$t-50.-40 -3210

Ç…^éÆý‡$. çßæ$Å…§é-ÄŒæ$ MýS…ò³-±™ø MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$¯]l² Jç³µ…§ýl… {ç³M>-Æý‡… I§ýl$ ¯úMýS-ÌS¯]l$ °ÇÃ…-^éÍÞ E…§ýl-¯é²Æý‡$. ÒsìæÌZ JMýSsìæ MöÇĶæ*-ÌZ¯]l*, Ñ$Wͯ]l ¯éË$VýS$ CMýSPyýl íÙ‹³-Ķæ*-Æý‡$z-ÌZ¯]l* °ÇÃÝë¢-Ð]l$°, D {´ëgñæMýS$t ÑË$Ð]l Æý‡*.9,800 MørÏ° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ 629 MørÏ rÆø²Ð]lÆŠ‡ ● íÙ‹³Ä¶æ*Æý‡$z AÐ]l$ÃMýS… ÐéÆý‡¢Ë$ AÐéçÜ¢Ð]l… ● òßæ^ŒlG‹ÜGÌŒæ ïÜG…yîl ÔèæÆý‡™Œæ»êº$ ●

VýS™ól-yé¨ A…^èl¯é Ðólíܯ]l Ýë¦Æ‡$$-ÌZ¯ól E…yö-^èla° AÀ{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. íÜsîæ {VýS*ç³# VýS™ól-yé¨ Ð]l*ÇaÌZ Æý‡*´÷…¨…_¯]l °Ðól-¨MýSÌZ... 2015 ¯]l$…_ 2025 Ð]l$«§ýlÅ ÇOsñæÌŒæ »êÅ…MìS…VŠæÌZ BsZ-Ðól$-çÙ¯ŒS (Ķæ*…{¡-MýSÆý‡×æ) M>Æý‡-×æ…V> 30 Ô>™èl… E§øÅ-V>Ë$ ™èlWY´ù-™éĶæ$° A…^èl¯é ÐólíÜ…¨. JMýSP AÐðl$-ÇM>-ÌZ¯ól 7,70,000 ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ E§øÅ-V>Ë$, ĶæÊÆø-‹³ÌZ 10 ÌS„ýSÌS E§øÅ-V>Ë$ MýS¯]l$-Ð]l$-Æý‡$-VýS-Ð]l#-™é-Ķæ$-¯]l²¨ íÜsîæ {VýS*ç³# A…^èl¯é. »êÅ…MìS…VŠæ Æý‡…VýS… Ð]l$Ç…™èl ´ùsê´ù-sîæV> Ð]l*Æý‡$-™ø…§ýl°, {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l õÜÐ]lË$ A…¨…^ól ÐéÇ AÐ]l-çÜ-Æý‡…™ø-´ër$ D Æý‡…VýS…ÌZ íܦÈMýSÆý‡-×æMýS$ AÐ]l-M>-Ôèæ… E…§ýl° ç³…yìlsŒæ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, ÑÔ>-Qç³-r²…: Æý‡„ýS-×æ-Æý‡…VýS…ÌZ E¯]l² ÑÔ>Q íßæ…§ýl$-Ý릯ŒS íÙ‹³-Ķæ*Æý‡$z ÍÑ$-sñæyŠæ (òßæ-^Œl-G‹Ü-GÌŒæ) BǦMýS {糆MýS*-ÌS-™èl-ÌS¯]l$ A«¨-VýS-Ñ$…_ Ìê¿êÌS »êr ç³yýl$-™ø…¨. 2016&17 BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ çÜ…çܦ Æý‡*.53.77 MørÏ Ìê¿ê°² BÇj…-_…¨. òßæ^Œl-G‹Ü-GÌŒæ HÆ>µOsñæ 65 Hâ¶æ$Ï ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> §é° {ç³VýS†, Jç³µ…§éË$, BÆý‡zÆý‡$Ï ™èl¨™èlÆý‡ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ ïÜG…yîl ÇĶæ$ÆŠ‡ AyìlÃ-Æý‡ÌŒæ GÌŒæ.Ñ.-Ôèæ-Æý‡-™Œæ-»êº$ º$«§ýl-ÐéÆý‡-Ñ$-MýSPyýl ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌSMýS$ ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ô>Æý‡$. 75 HâýæÏ íÙ‹³Ä¶æ*Æý‡$z ^èlÇ{™èlÌZ ™öÍÝë-ÇV> 2016&-17ÌZ ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ Æý‡*.629 MørÏ rÆø²-Ð]l-ÆŠ‡¯]l$ Ý뫨…_¯]lr$t

AÐ]l$Ã-MýS… ÐéÆý‡¢Ë$ Aº§ýl®….. Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯]l² ÔèæÆý‡-™Œæ-»êº$ ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. íÙ‹³-Ķæ*-Æý‡$zMýS$ Csîæ-Ð]lÌS Æð‡…yýl$ ¿êÈ BÆý‡zÆý‡$Ï Ð]l^éa-Ķæ$°, ÒsìæÌZ JMýSsìæ Æý‡*.10 ÐólÌS Mør$Ï, Ð]l$ÆöMýSsìæ Æý‡*.5 ÐólÌS MørÏ ÑË$Ð]l ^ólÝë¢-Ķæ$° ™ðlÍĶæ$gôæ-Ô>Æý‡$. ""CÑ ¯ólÒ, MøçÜ$t-V>Æý‡$z ¯úMýSÌS °Æ>Ã-×ê°MìS çÜ…º…«¨…-_-¯]lÑ. Ð]l$Æø-Ð]l…MýS ¿êÆý‡™èl ¯éÑM>-§ýl-âê-°MìS Æý‡*.2500 MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l Æð‡…yýl$ Ñ$± çÜ»Œæ-Ððl$-OÆð‡¯ŒS Ð]l…sìæ òܵçÙÌŒæ Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒS ÐðlçÜÞ-ÌŒæÞ¯]l$ (G‹Ü-KÒ) °ÇÃ…_ C^óla…§ýl$MýS$ çÜ*{™èl-{´ë-Ķæ$…V> A…XM>-Æý‡…

MýS*yé MýS$¨Ç…¨. Ð]l^óla Hyé¨ yìlòÜ…ºÆý‡$ ¯ésìæMìS Jç³µ…§éË$ fÆý‡$-VýS$-™éƇ$$'' A° ÔèæÆý‡-™Œæ-»êº$ ÑÐ]l-

¿êÆý‡-™Œ ÌZ I¸ù¯Œ X @ 89,000

¯]lÐ]l…ºÆŠæ 3 ¯]l$…_ A…§ýl$»êr$ÌZMìS ● I¸ù¯ŒS 8, 8ç³Ï‹Ü «§ýlÆý‡Ë$ Æý‡*.64,000 ¯]l$…_ {´ëÆý‡…¿ýæ… ● I¸ù¯Œl 6, 7 ÐólÇĶæ$…rÏ Æó‡r$Ï ™èlWY…ç³# ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: sñæMŠS ¨VýSY-f… Ķæ*í³ÌŒæ ™égêV> BÑçÙP-Ç…-_¯]l I¸ù¯Œl Mö™èl¢ ÐðlÆý‡Û¯]l$Ï...

AÐðl$-ÇM>, C™èlÆý‡ Ð]l*Æð‡P-rÏÌZ A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS Ð]l_a¯]l Mö¨ª ÆøkÌZϯól ¿êÆý‡™ŒæÌZ MýS*yé ÌSÀ…^èl-¯]l$-¯é²Æ‡$$. 64 i½, 256 i½ ÐólÇĶæ$…rÏÌZ ÌSÀ…^ól I¸ù¯Œl 8, I¸ù¯ŒS 8 ç³Ï‹Ü «§ýlÆý‡Ë$ ¿êÆý‡-™ŒæÌZ Æý‡*. 64,000 ¯]l$…_ {´ëÆý‡…¿ýæ-Ð]l$-Ð]l#™éƇ$$. CÑ §ólÖĶæ$…V> òÜò³-t…ºÆŠæ 29 ¯]l$…_ ™èlÐ]l$ B£ýl-OÆð‡-gŒæz ÈòÜ-ÌSÏÆŠ‡Þ §ýlVýSYÆý‡ CÑ A…§ýl$-»êr$ÌZ E…sêĶæ$° Ķæ*í³ÌŒæ C…yìlĶæ* ™ðlÍĶæ$-gôæ-íÜ…¨. CMýS, ™öÍ I¸ù¯Œl {ç³Ðól-Ôèæ-ò³sìæt 糧ól-âýæÏ-Ƈ$$¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Mö™èl¢V> BÑçÙP-Ç…-_¯]l I¸ù¯Œl X (Æø-Ð]l$¯Œl A…MðSÌZÏ 10) ¯]lÐ]l…ºÆŠæ 3 ¯]l$…_ ¿êÆý‡-™ŒæÌZ ÌSÀçÜ$¢…¨. 64 i½, 256 i½ ÐólÇĶæ$…rÏÌZ ÌSÀ…^ól D ¸ù¯Œl «§ýlÆý‡ Æý‡*.89,000 ¯]l$…_ {´ëÆý‡…¿ýæ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. CMýS 256 i½ ÐólÇĶæ$…sŒæ Æó‡r$ Æý‡*.1,02,-000V> E…r$…¨. I¸ù¯ŒS XÌZ õœ‹Ü ÇMýS-W²çÙ¯Œl, çÜ*ç³ÆŠæ Æð‡sîæ¯é yìl‹Üõ³Ï ™èl¨™èlÆý‡ ïœ^èlÆŠ‡Þ E…sêƇ$$. D ¸ù¯Œl Æ>MýS™ø Ķæ*í³ÌŒæ Mö™èl¢V> {ï³Ñ$-Ķæ$… ç³Ï‹Ü MóSrWÈ° {ç³Ðól-Ôèæ-

{糿¶æ$™èlÓ A¯]l$-Ð]l$-†™ø¯ól AÑ ¡çÜ$-MýS$…r$¯é²Æ‡$$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ò³{sZ yîlÌSÆý‡Ï MýSÑ$-çÙ¯ŒS ÎrÆý‡$MýS$ 50 Oò³çÜÌS ^ö糚¯]l ò³ÇW…¨. Ð]l¬yìl ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡ Ð]lÊyól-â¶æ$ÏV> ¨WÐ]l-_a¯é, º…MýS$ÌZÏ Ð]l*{™èl… Ð]l$¯]lMýS$ «§ýlÆý‡Ë$ ™èlVýSY-MýS-´ù-Ð]l-sê°MìS... †Ìê Ìê¿ýæ…&™èlÌê í³yìl-MðSyýl$ A¯]l² Ð]l*r.

íÙ‹³-Ķæ*-Æý‡$zMýS$ 15 ÐólÌS MørÏ BÆý‡zÆý‡$Ï 2016&17ÌZ Ìê¿ýæ… Æý‡*.53.77 Mør$Ï

256 i½ ÐðlÆý‡Û¯Œl Æó‡r$ Æý‡*.1,02,000 Ð]l¬…O»ñæ: §ólÔèæ…ÌZ° Vöç³µ {»ê…yýlÏÌZ òßæ^Œl-yîlGœ‹ Üï »êÅ…MýS$ ¯]l…ºÆŠ‡ 1 V> ™èl¯]l Ý릯鰲 M>´ëyýl$-MýS$…-¨. §ólÔèæ…ÌZ A™èlÅ…™èl ÑË$-OÐðl¯]l Ððl¬§ýlsìæ 50 {»ê…yýlÏ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ "{»ê…yŠæj C…yìlĶæ* sꋳ 50' õ³Æý‡$™ø {ç³MýS-r-¯]lÌS çÜ…çܦ yýlº*ÏÅï³ï³, ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯é çÜ…çܦ MýS…sêÆŠ‡ Ñ$ÌŒæ-Ð]lÆŠ‡z {»o¯ŒS çÜ…çܦË$ º$«§ýl-ÐéÆý‡… Ð]l¬…O»ñæÌZ {ç³MýS-sìæ…-^éƇ$$.

D gê¼-™éÌZ òßæ^Œl-yîlG-‹œïÜ »êÅ…MýS$ ¯]l…ºÆŠ‡ 1 Ý릯]l…ÌZ Mö¯]l-ÝëVýSyýl… Ð]lÆý‡$-çÜV> ¯éË$Vø Hyé¨. 2014 ¯]l$…_ òßæ^Œl-yîl-G-‹œïÜ »êÅ…MýS$ ™èl¯]l {»ê…yŠæ ÑË$-Ð]l¯]l$ 9.4 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï ¯]l$…_ 18 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ò³…^èl$MýS$…-¨.

Mö™èl¢V> gê¼-™éÌZ 7 çÜ…çܦ-ÌSMýS$ ^ør$ §ýlMìSP…¨. sñæÍMýS…ÌZMìS Mö™èl¢V> {ç³ÐólÔèæ… ^ólíܯ]l ÇÌSĶæ$¯ŒSÞ hÄñæ* 11Ð]l Ý릯]l… çÜ…´ë¨…_…-¨.

C…M> yîlÐ]l*ÆŠ‡t, Ð]lÆŠ‡Ïç³NÌŒæ, ºgêgŒæ AÍ-Ķæ*…gŒæ, MðS¯]lÆ> »êÅ…MýS$, çܯŒS OyðlÆð‡MŠSt, yìl‹Ù-sîæÒË$ Mö™èl¢V> gê¼-™é-ÌZMìS Ð]l_a¯]l ÐésìæÌZ E¯é²Æ‡$$. ¿êÆý‡™èl MýSçÜtÐ]l$Æý‡$Ï MýS_a-™èl-™èlÓ…-™ø-´ër$ yýlº$¾MýS$ ™èlVýSY ÑË$-Ð]l¯]l$ ^èl*çÜ$¢-¯é²Æý‡° ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯é çÜ…çܦ MýS…sêÆŠ‡ Ñ$ÌŒæ-Ð]lÆŠ‡z {»o¯ŒS ™ðlÍ-í³…¨. ¿êÆý‡-™ŒæÌZ A™èlÅ…™èl ÑË$-OÐðl¯]l {»ê…yýlÏ ÑË$Ð]l VýS™èl Hyé¨ÌZ 21% ò³ÇW 109.3 ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ^ólÇ-¯]lr$t D °Ðól-¨MýS ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨.

●

4 15 21 29 6 89 f´ë¯Œl

ĶæÊG‹Ü yéËÆŠ‡ {¼r¯Œl ´û…yŠl ĶæÊÆø f´ë¯Œl G¯Œl (100) B{õÜtÍĶæ* yéËÆŠ‡ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ yéËÆŠ‡ Ýû© ÇĶæ*ÌŒæ UAE D ĶæÊHD ¨Æ>áÐŒl$ O^ðl¯é Ķæ¬Ð鯌l

●

ò³-sìæt-¯]l-rÏƇ$$…§ýl°, {ç³çÜ$¢-™èl… ´ë™èl ™èlÆý‡… I¸ù¯Œl 5 Ìôæ§é 6 ÐólÇĶæ$…sŒæÞ¯]l$ Eç³Äñæ*-WçÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡$ I¸ù¯Œl 7 Ìôæ§é 8 íÜÈ‹ÜMìS A‹³{- VóSyŠæ M>Ðö^èla° Mú…rÆŠ‡ ´ëƇ$$…sŒæ ÈòÜÆŠ‡a AÝùíÜ-Äôæ$sñæyŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠæ ™èlÆý‡$×Šæ ´ëuý‡MŠS ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ô>Æý‡$. «§ýlÆý‡ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l Ðésìæ™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé ¿êÆý‡™èl ĶæÊfÆý‡$Ï Mö™èl¢ ÐólÇĶæ$…sŒæÞMìS Ð]l*Æó‡ AÐ]l-M>-Ôèæ… E¯]l²…§ýl$¯]l {´ëÆý‡…¿ýæ §ýlÔèæÌZ ™égê ÐólÇĶæ$…sŒæÞ AÐ]l$Ã-M>Ë$ »êV>¯ól E…sêĶæ$° ^ðl´ëµ-Æ>-Ķæ$¯]l.

AƇ$$™ól, {ï³Ñ$-Ķæ$… òÜVðSÃ…sŒæÌZ Ô>ÐŒl$-Üç …VŠæMìS ^ðl…¨¯]l G‹Ü 8, ¯øsŒæ 8 ¯]l$…_ ÒsìæMìS VýSsìæt ´ùsîæ G§ýl$-Æý‡$-M>Ðö^èla¯é²Æý‡$. òÜò³-t…ºÆŠæ 21 ¯]l$…_ ¿êÆý‡™èl Ð]l*Æð‡PsZÏ ÌS¿ýæÅ-Ð]l$Äôæ$Å Ô>ÐŒl$Üç …VŠæ ¯øsŒæ 8 Æó‡r$ Æý‡*. 67,-900. §ólÖ {ï³Ñ$-Ķæ$… ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯Œl Ð]l*Æð‡PsZÏ (Æý‡*. 30,000 Oò³_Ë$MýS$ Æó‡r$ ç³ÍMóSÑ) Ô>ÐŒl$-çÜ…VŠæ Ðésê §é§éç³# 68 Ô>™èl… §éM> E…§ýl° A…^èl¯é.

Æý‡*. 8ÐólÌS Oò³V> ™èlWY¯]l 7 íÜÈ‹Ü Mö™èl¢ ÐólÇ-Ķæ$…sŒæÞ A…§ýl$-»ê-r$ÌZMìS Ð]l_-a¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ´ë™èl ™èlÆý‡… I¸ù¯Œl

6G‹Ü, 6G‹Ü ³ç ‹ÜÏ , 7, 7 ³ç ‹ÜÏ ÐólÇ-Ķæ$…-rÏ §« lý Æý‡Ë$ Æý‡*. 8,300 §éM> ™èlV>YƇ$$.

32 i½ I¸ù-¯lŒ 6G‹Ü ¸ù¯]l$ §ólÖ Ð]l*Æð‡PsZÏ Æý‡*. 46,900 ¯]l$…_ ™èlWY Æý‡*.

40,000MìS, 128 i½ ÝùtÆó‡i ¸ù¯Œl Æý‡*. 55,900 ¯]l$…_ Æý‡*. 49,000MìS ÌSÀÝù¢…¨- . CMýS, 6G‹Ü ³ç ÜÏ‹ (128i½) «§ýlÆý‡ OòÜ™èl… Æý‡*. 65,000 ¯]l$…_ Æý‡*.

58,000MìS ™èlWY…-¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# I¸ù¯Œl 7 «§ýlÆý‡ A™èlÅ«¨-MýS…V> ™èlWY…¨. Cç³µ-sìæ§éM> Æý‡*. 56,200 ç³Í-MìS¯]l 32 i½ ÝùtƇó h ÐólÇ-Ķæ$…sŒæ {ç³Üç $¢™èl… Æý‡*. 49,000MýS$ ¨W Ð]l_-a…-¨. AÌêVóS 128 i½ «§lý Æý‡ Æý‡*. 65,200 ¯]l$…_ Æý‡*. 58,000MýS$ ™èlWY…¨. 7 ³ç ÜÏ‹ Æó‡r$(32i½) Æý‡*. 8,300 ™èlWY Æý‡*. 59,000MóS ÌSÀ-çÜ$¢…¨.

120 MørÏ I¸ù¯Œl AÐ]l$ÃM>Ë$..

àÅ…yŠæ-òÜsŒæÞ ™èlĶæ*-ÈÌZ {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól

Æð‡…yø A† ò³§ýlª çÜ…çܦ AƇ$$¯]l Ķæ*í³ÌŒæ Cç³µsìæ-§éM> 120 MørÏ Oò³_Ë$MýS$ I¸ù¯ŒSÞ Ñ{MýSƇ$$…_…¨. Ð]l–¨®MìS MîSÌS-MýS…V> Ð]l*Æý‡$-™èl$¯]l² ¿êÆý‡™èl Ð]l*Æð‡P-sŒæOò³ BÔ>-Ð]l-çßæ…V> E¯]l² Ķæ*í³ÌŒæ.. CMýSPyýl VýS×æ-±Ä¶æ$…V> C¯ðlÓ‹Üt ^ólĶæ$yýl…Oò³ §ýl–íÙt ò³sìæt…¨. Ķæ*‹³ Ķæ*MìSÞ-ÌS-Æó‡-rÆŠæ òÜ…rÆŠ‡¯]l$ {´ëÆý‡…À…^èl-yýl…™ø ´ër$ Ð]l*Æð‡PsZÏ ÑçÜ¢-Ç…^ól…-§ýl$MýS$ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬-ÌS™ø MýSÍíÜ ç³°^ól-Ýù¢…¨. I¸ù¯Œl G‹ÜD Ððl*yýlÌŒæ¯]l$ MýS*yé þ¯Œl {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS… ¯]l$…_ ¿êÆý‡-™Œæ-ÌZ¯ól ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$-yýl… {´ëÆý‡…À…_…¨. Mú…rÆŠ‡ ´ëƇ$$…sŒæ ÈòÜÆŠ‡a °Ðól-¨MýS {ç³M>-Æý‡… AÐ]l$Ã-M>ÌS-ç³-Æý‡…V> §ólÖ ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯Œl Ð]l*Æð‡PsZÏ 24 Ô>™èl… Ðésê™ø Ô>…çÜ…VŠæ A{VýS-Ý릯]l…ÌZ E…yýlV>, 2.3 Ô>™èl… Ðésê™ø Ķæ*í³ÌŒæ 11Ð]l Ý릯]l…ÌZ E…¨.

AƇ$$™ól, ÑË$-Ð]l-ç³Æý‡…V> Ð]l*{™èl… 10 Ô>™èl… Ðésê™ø Ķæ*í³ÌŒæ AƇ$$-§ø Ý릯]l…ÌZ E…¨.

íßæ…§ýl$-Ý뢯ŒS íÙ‹³-Ķæ*-Æý‡$z¯]l$ ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ-Mø, Ð]l$ÆöMýS-ÇMø Ñ{MýS-Ƈ$$-çÜ$¢-¯é²-Æý‡° Ð]lçÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡¢Ë$ ç³_a Aº§ýl®-Ð]l$° ïÜG…yîl çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. D {ç³^é-Æý‡… Ð]lÌSÏ íÙ‹³-Ķæ*Æý‡$z {糆çÙtMýS$ ¿ýæ…VýS… MýSË$-VýS$-™èl$…§ýl° BÐól-§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. GÝëÞÆŠ‡ MóSçÜ$ÌZ íÙ‹³-Ķæ*Æý‡$z BçÜ$¢ÌS Asê^Œl ^ólçÜ*¢ hÌêÏ MøÆý‡$t B§ól-Ô>-ÍÐ]lÓ-yýl… °fÐól$-¯]l-¯é²Æý‡$. ""©°Oò³ OòßæMøÆý‡$t-MðS-âêÏ…. 8 ÐéÆ>-ÌS-´ër$ õÜt C_a…¨. Æý‡*.200 MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l D Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…ÌZ KG¯ŒS-iïÜ, GÝëÞÆŠ‡ BƇ$$ÌŒæÌS™ø ^é¯é²-â¶æ$ÏV> ÑÐé-§ýl… ¯]lyýl$Ýù¢…¨. ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól ç³ÇÚëP-Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…§ýl¯]l² ¯]lÐ]l$Ã-MýS… E…¨'' A° ^ðl´ëµÆý‡$. ÑÌôæ-MýS-Æý‡$ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ OyðlÆð‡MýStÆý‡$Ï õßæÐ]l$…™Œæ Q{†, HG‹Ü Ñ${™èl, ï³G‹Ü-G¯ŒS Ô>Íçßæ, òßæ^Œl-BÆŠ‡ iG… _¯]l²Ä¶æ$Å ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

GË$Ï…yìl VýS$…r*-Æý‡$ÌZ Ýë„ìS OÐðl${† C¯ðlÓ-çÜtÆŠ‡Þ çܧýlçÜ$Þ

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h¯ðl‹Ü º*ÅÆø: ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsZÏ C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…rÏ™ø ´ër$ ½Ð]l* ç³£ýlM>Ë$, Ð]lÊÅ^Œl-Ð]lÌŒæ 眅yýl$Ï ™èl¨™èlÆý‡ ò³r$t-ºyìl Ý뫧ýl-¯é-ÌSOò³ ÝëÐ]l*¯]lÅ Ð]l$§ýl$-ç³-Æý‡$ÌZÏ AÐ]l-V>çßæ¯]l MýSÍW…^ól…-§ýl$MýS$ çܧýl-çÜ$ÞË$ °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢¯l] ² "Ýë„ìS' ÐO lð ${† C¯ðlÓ-çÜtÆŠ‡Þ MýSÏ»æŒ ... D ÝëÇ VýS$…r*-Æý‡$¯]l$ Ðól¨MýSV> ^ólçÜ$-MýS$…¨. L™éÞíßæMýS C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏMýS$ E_™èl…V> BĶæ* Æý‡…V>-ÌZÏ° °ç³#-×æ$ÌS ^ól™èl çÜÌS-àÍí³µ…^èl-sê°MìS Ðól¨MýSV> °Ë$-çÜ$¢¯]l² D çܧýl-çÜ$ÞË$ Cç³µ-sìæMóS Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ fÇV>Ƈ$$. ÒsìæÌZ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï ´ëÌŸY° °ç³#×æ$ÌS çÜÌS-àË$ ѯ]lr - …™ø ´ër$ ™èlÐ]l$ çÜ…§ólà˯]l$ MýS*yé ¡Æý‡$a-MýS$-¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> D ¯ðlÌS 16¯]l (Ôèæ-°Ðé-Æý‡…)

VýS$…r*Æý‡$ AÆý‡…yýl-ÌŒæ-õ³-sŒæ-ÌZ° OÐðl¯ŒS Ð]l$Æý‡a…sŒæ MýSÌêÅ×æ Ð]l$…yýl-ç³…ÌZ ÝëĶæ$…{™èl… 5 ¯]l$…_ 8 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS* ™égê çܧýlçÜ$Þ fÆý‡-VýS¯]l$…¨. ©¯øÏ ½G‹ÜD A¯]l$-º…«§ýl çÜ…çܦ òÜ…{rÌŒæ yìl´ë-hrÈ çÜÈÓòÜ‹Ü ÍÑ$-sñæyŠæ Èf¯]lÌŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ ÕÐ]l-{ç³-Ý맊æ Ð]l°Ôðæsìæt, G‹Ü-½I M>Åí³-rÌŒæ òÜMýS*Å-Çsîæ‹Ü HÇĶæ* Ðól$¯ól-fÆŠ‡ sìæ.fVýS¯ŒS-Ððl*-çß毌S Æð‡yìlz, G‹Ü-½I Ð]lÊÅ^Œl-Ð]lÌŒæ 眅yŠæ ïܰĶæ$ÆŠ‡ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ GÌŒæ.MýS–-çÙ~-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ´ëÌŸY° C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏMýS$ ™èlW¯]l çÜ*^èl-¯]lË$, çÜÌSàË$ A…§ýl-gôæ-Ýë¢Æý‡$.

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 14 l 2017

Ñ$Ça (Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, ™ólf) ç³çÜ$-ç³# (°gêÐ]l*»ê§Šl, MöÐ]l¬Ã)

糆¢ -(Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, (ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢Ë$)

Æý‡*.4,750 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.5,110 (-VýSÇ-çÙt…)-

°-™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë «§ýlÆý‡-Ë$ (-çßZ-ÌŒæ-õÜ-ÌŒæ/MìSÓ…sê-ÌŒæ-MýS$-)

VøϺ̌æ çßæ*ÅÐ]l$¯ŒS M>Åí³-rÌŒ C…yðl-MŠSÞÌZ ¿êÆý‡™Œæ Ý릯]l… 103 ¯]l*ÅĶæ*-ÆŠ‡P: Ð]lÆý‡ÌŒæz GMýS-¯]l-Ñ$MŠS ¸ùÆý‡ÐŒl$ (yýl-º*ÏÅDG‹œ) VøϺ̌æ çßæ*ÅÐ]l$¯ŒS M>Åí³-rÌŒæ C…yðl-MŠSÞ&2017ÌZ ¿êÆý‡™Œæ 103 Ý릯]l…ÌZ °Í_…¨.

VýS™ól-yé¨ Ð]l$¯]l Æ>Å…MŠS 105. {¼MŠSÞ §ólÔ>ÌS ç³Æý‡…V> ^èl*õÜ¢ ¿êÆý‡™Œl§ól Art-yýl$VýS$ Ý릯]l…. D ÝëÇ íœ¯ŒS-Ìê…yŠæ¯]l$ Æð‡…yø Ý릯é-°MìS ¯ðlsìæt ¯éÆó‡Ó A{VýS-Ýë¦-¯é°² OMð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$-MýS$…¨. Ð]lÊyø Ý릯]l…ÌZ íÜÓrjÆ>Ï…yŠæ E…¨.

iÐø-ïÜ-GÌŒæ Ìê¿ýæ… Æý‡*.7 Mør$Ï Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: þ¯ŒS {O™ðlÐ]l*íÜMýS… MýS¯éÞ-Í-yól-sñæyŠæ çœÍ-™éÌZÏ iÐø-ïÜ-GÌŒæ M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS (VýS™èl…ÌZ VýSÌŒæ¹ BƇ$$ÌŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS) °MýSÆý‡ Ìê¿ýæ… {MìS™èl…™ø ´ùÍõÜ¢ Æý‡*.7.63 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.7.17 Mør$Ï ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…¨. rÆø²-Ð]lÆý‡$ Æý‡*.165 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.145 MørÏMýS$ ç³yìl-´ùƇ$$…¨.

¼sŒæ-M>-Ƈ$$-¯]lÏOò³ BÆŠ‡-½I B…§øâýæ¯]l

Dwaraka

Ð]l¬…O»ñæ: ¼sŒæ M>Ƈ$$¯]lÏ Ð]l…sìæ yìlh-rÌŒæ MýSÆð‡-±ÞÌSOò³ BÆŠ‡-½I B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…-¨.

CÌê…sìæÑ A¯]l-«¨-M>-Ç-MýS-OÐðl$¯]l ¯é¯ŒS&íœ-Ķæ$sŒæ {MìS´ùt-MýS-Æð‡-±ÞÌS MøÐ]lMìS Ð]lÝë¢-Ķæ$-°, A…§ýl$MóS ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS Òsìæ° B…§øâýæ¯]l-MýS-Æý‡-OÐðl$-¯]l-ÑV> ¿êÑ-Ýù¢…§ýl° C…yìlĶæ* 휯ŒSsñæMŠS yól çܧýl-çÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BÆŠ‡-½I Dyîl çÜ$§ýl-Æý‡Ø-¯Œl õܯŒl ™ðlÍ-´ëÆý‡$. °Ä¶æ$…-{™èl×æ çÜ…çܦÌS °Ä¶æ$…{™èl×æÌZÌôæ° ¼sŒæ M>Ƈ$$¯ŒSÞ Ð]l…sìæ {Oò³ÐólsŒæ MýSÆð‡±Þ° ¯é¯ŒS&íœ-Ķæ$sŒæ {MìS´ùt-MýSÆð‡-±ÞV> ç³Ç-VýS-×ìæ-Ýë¢Æý‡¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ¯ør$Ï, ¯é×ôæÌS Æý‡*´ëÌZÏ E¯]l² MýSÆð‡±Þ »êr-ÌZ¯ól A«¨-M>-Ç-MýSOÐðl$¯]l {MìS´ùt-MýSÆð‡±Þ° (yìlhrÌŒæ MýSÆð‡±Þ) {ç³Ðól-Ôèæò³sôæt A…Ô>°² BÆŠ‡½I ç³ÇÖÍÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$.

º$Í-Ķæ$-¯Œl Æý‡*.Ë-ÌZ

120

130 120 45 50 140 0 130 120 200 0 0 100 140 130 300

VýSÐ]l$-°MýS: Wr$t-»êr$, °ËÓ, ´ùsîæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>Ë {´ë†ç³¨- MýS¯]l Úëç³#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜyìl «§ýlÆý‡ÌZÏ Mö…™èl Ð]lÅ™éÅçÜ… E…yýlÐ]l^èl$a.

Ð]l¬yìl^èlÐ]l¬Æý‡$... (»êÅÆý‡ÌŒæ) 49.24 48.23 Æ>{† 11.30MýS$ 55.13 54.27 Æ>{† 11.30MýS$

O¯ðlÐðl$MŠSÞ OÌñæsŒæ ïÜÓsŒæ {»ñæ…sŒæ

MøyìlVýS$yýl$Ï

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

(çßZÌŒæõÜÌŒæ &¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)

14&9&2017

ÑÔ>Q _™èl*¢Æý‡$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Ð]l¬…O»ñæ ^ðlO¯ðl² Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl Vø§é-Ð]l-Ç ¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ 13&9&2017 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡...

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$) »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ÉìlÎÏ MøÌŒæMýS™é

366&00 390&00 355&00 395&00 397&00 363&00 363&00 393&00

353&00 4.15 388&00 365&00 392&00

Æý‡*.3,650

Æý‡*.4,080

Æý‡*.7,800

(òßæ^ŒlG…sîæ)

Ð]l¬…O»ñæ: BVýSçÜ$t ™öÍÐé-Æý‡…ÌZ çÜ–íÙt…-_¯]l ÇM>Æý‡$z VýSÇ-çÙtÝë¦Æ‡$$MìS º$«§ýl-ÐéÆý‡… ^ólÆý‡$-Ð]lV> Ððlãϯ]l çÜ*`-Ë$..-AÐ]l$Ã-M>ÌS J†¢yìlMìS ™èlÌŸWY Ððl¯]lMýS$P ™èlV>YƇ$$. BVýSçÜ$t ¯ðlÌSÌZ ÇOsñæÌŒæ {§ýlÐøÅÌS¾×æ… ò³Ç-W-¯]lr$Ï, þOÌñæ ¯ðlÌSÌZ ´ëÇ{Ô>Ñ$-Mø-™èlµ†¢ 1.2 Ô>™èl… ò³Ç-W-¯]lr$Ï {MìS™èl… Æøk Ð]l*Æð‡PsŒæ Ð]l¬W-íܯ]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]l_-a¯]l °Æý‡$-™éÞ-çßæ-MýSÆý‡ yólsê¯]l$ ÌñæMýSP-^ól-Ķæ$MýS$…yé...{sôæ-yìl…VŠæ ™öÍ-§ýl-ÔèæÌZ Æ>ÅÎ fÇW…¨. AƇ$$™ól ѧólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï AÐ]l$ÃM>Ë$ Mö¯]l-Ýë-VýSyýl…, ĶæÊÆý‡‹³ Ð]l*Æð‡Pr$Ï ºÌS-ïßæ-¯]l…V> {´ëÆý‡…¿ýæ…-M>-Ð]l-yýl…™ø {sôæyìl…VŠæ Ð]l¬W…-ç³#ÌZ Ð]l*Æð‡PsŒæ ^éÌêÐ]l-Æý‡MýS* Ìê¿ê-Ͳ MøÌZµ-Ƈ$$…-¨. ½G‹ÜD òܯðlÞMŠSÞ çÜÓÌSµÌê¿ýæ…™ø¯]l*, G¯ŒS-G‹ÜD °ïœt çÜÓÌSµ¯]l-çÙt…™ø¯]l* Ð]l¬W-íÜ…-¨.

G¯ŒSG‹ÜD °ïœt 10.131 ´ëƇ$$…-rÏ VýSÇ-çÙt-Ýë¦-Ƈ$$MìS Ð]lÆý‡MýS* ò³ÇW¯]l ™èlÆ>Ó-™èl..10,100 ´ëƇ$$…-rÏ-Ýë¦Æ‡$$° MøÌZµÆ‡$$ 10,063 ´ëƇ$$…-rÏ MýS°çÙtÝë¦-Ƈ$$MìS ç³yìl-´ù-Ƈ$$…-¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ {MìS™èl… Ð]l¬W…-ç³#™ø ´ùÍõÜ¢ 14 ´ëƇ$$…-rÏ ¯]lçÙt…™ø 10,079 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª MøÏfƇ$$Å…-¨. D çÜ*` BVýSçÜ$t 2¯]l 10,138 ´ëƇ$$…-rÏ ÇM>-Æý‡$zÝë¦Æ‡$$° ¯]lÐðl*-§ýl$^ól-íÜ…-¨. CMýS ½G‹ÜD òܯðlÞMŠSÞ 32,348 ´ëƇ$$…-rÏ VýSÇ-çÙt-Ýë¦Æ‡$$ ¯]l$…_ 32,127

´ëƇ$$…-rÏ MýS°çÙt-Ýë¦Æ‡$$MìS ™èlWY…¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ 28 ´ëƇ$$…-rÏ Ìê¿ýæ…™ø 32,186 ´ëƇ$$…rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…-¨. VýS™èl ¯ðlÌSÌZ òܯðlÞMŠSÞ çÜ–íÙt…-_¯]l Mö™èl¢ ÇM>-Æý‡$z-Ýë¦Æ‡$$ 32,686 ´ëƇ$$…r$Ï.

Mö™èl¢ ÇM>-Æý‡$z-Ýë¦Æ‡$$ çÜÒ$´ë°MìS ^ólÆý‡V>¯ól Ð]l*Æð‡PsŒæ Jyýl$-§ýl$-yýl$MýS$-ÌSMýS$ ÌZ¯]l-Ƈ$$Å…-§ýl-°, ѧólÖ C¯ðlÓçÜtÆý‡$Ï AÐ]l$ÃM>Ë$ Mö¯]lÝëV>Ķæ$° hÄñæ*-h™Œæ Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ çÜÈÓ-òÜ‹Ü ÈòÜÆŠ‡a òßæyŠæ ѯø§Šæ ¯éĶæ$ÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ò³{sZ MýS…ò³-±Ë$ yú¯ŒS...:{ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡PsZÏ ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡ÌS ò³Æý‡$VýS$-§ýlÌS ¿êÆ>°² CMýS¯]l$…_ Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$ÌSMýS$ Ð]l$ãÏ…-^èl-MýS$…yé, MýS…ò³-±Ìôæ ¿ýæÇ…-^éÌS…r* {糿¶æ$™èlÓ… B§ól-Õ…_-¯]lr$Ï Mö°² Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ ^é¯]l-âýæÏÌZ ÐéÆý‡¢Ë$ ÐðlË$-Ð]l-yýl-r…™ø ò³{sZ Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ MýS…ò³-±ÌS õÙÆý‡$Ï ¡{Ð]l AÐ]l$ÃM>ÌS J†¢-yìlMìS ÌZ¯]l-Ķæ*ÅƇ$$. õÙÆý‡$Ï 4&6 Ô>™èl… Ð]l$«§ýlÅ ç³™èl-¯]l-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$.

29,182 6,58,605

&- 827 726

Ð]l*{sìæÐðl*± Iï³-KMýS$ 4.4 Æð‡r$Ï çÜ»Œ [íÜPç³Û¯ŒS B¯ŒS-OÌñ毌S ÑÐé-çßæ-Ðól-

¨-MýS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² Ð]l*{sìæÐðl*± yésŒæ M>ÐŒl$ gêÈ-^ólíܯ]l ™öÍ ç³¼ÏMŠS BçœÆŠ‡ (Iï³-K) 4.41 Æð‡r$Ï KÐ]lÆŠ‡-çÜ-»Œæ-{çÜP-Ƈ$$»Œæ AƇ$$Å…-¨. BçœÆŠ‡ Ð]l¬W…-ç³#-ÆøOgñæ¯]l º$«§ýl-ÐéÆý‡… Æ>{† 7.15 çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS G¯ŒS-G‹ÜD Ððl»Œæ-OòÜsŒæÌZ ´÷…§ýl$ç³-Ça¯]l çÜÐ]l*-^éÆý‡… {ç³M>Æý‡… 1.24 MørÏ õÙÆý‡ÏMýS$ ¼yŠæÞ A…§éƇ$$. Æý‡*. 983&985 {Oò³‹Ü»êÅ…-yŠæ™ø 28 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡Ï¯]l$ MýS…ò³± BçœÆŠ‡ ^ólçÜ$¢-¯]l²¨. ÇOsñæÌŒæ C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏMýS$ MóSsêƇ$$…_¯]l õÙÆý‡ÏMýS$ 17.99 Æð‡r$Ï ¼yŠæÞ Ð]l^éaƇ$$.

rÄñæ*-sê M>Æý‡Ï Æó‡r$Ï ò³…ç³# yólsê ç³ÇÆý‡„ýS×æ MøçÜÐól$ B«§éÆŠ‡ ^èlrt… Æý‡*. 13 ÐólÌS ¯]l$…_ Æý‡*. 1.6 ÌS„ýSÌS §éM> ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: iG‹Ü-sîæMìS çÜ…º…«¨…_ MóS…{§ýl… ¡çÜ$-MýS$¯]l² °Æý‡~-Ķæ$… §ýl–ÚëtÅ ™èlÐ]l$ M>Æý‡ÏÌZ °ÇªçÙt Ððl*yýlÌŒæÞ ™éË*MýS$ Æó‡rϯ]l$ Æý‡*.13,000 ¯]l$…_ Æý‡*. 1.6 ÌS„ýSÌS §éM> ò³…^èl$-™èl$-¯]l²r$Ï rÄñæ*-sê MìSÆøÏ-çÜPÆŠæ Ððl*sêÆŠæ (sîæ-MóS-G…) ÐðlÌSÏ-yìl…_…¨. iG‹Üsîæ Mú°ÞÌŒæ Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡$$, ò³§ýlª M>Æý‡$Ï, G‹Ü-ĶæÊ-ÒÌSOò³ òÜçÜ$Þ¯]l$ 2&7 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ ò³…_¯]l §ýlÇÑ$Ìê Üç …çܦ D °Æý‡Ä~- æ¶ $… ¡çÜ$MýS$…¨. ©…™ø C¯ø²Ðé {MìSÝët «§ýlÆý‡ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*. 78,000, MýSÆøÌê BÍt‹Ü Æó‡r$ Æý‡*. 72,000, G†Äñæ*‹Ü ´ëÏsìæ-¯]l… «§ýlÆý‡ Æý‡*.

13,000, ¸ëÆý‡*a-¯]lÆŠæ Æý‡*. 1.6 ÌS„ýSÌS Ðól$Æý‡ ò³…_¯]lr$Ï sîæMóS-G… OyðlÆð‡-MýStÆŠæ G¯Œl Æ>gê ™ðlÍ´ëÆý‡$. _¯]l², Oòßæ{½yŠæ M>Æý‡Ï «§ýlÆý‡ÌZÏ GÌê…sìæ Ð]l*Æý‡$µË$ E…yýl-Ð]l° BĶæ$¯]l õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. {糿¶æ$-™èlÓ… òÜçÜ$Þ¯]l$ ò³…^èl-yýl…™ø Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡$$ M>Æý‡ÏOò³ iG‹Üsîæ Æó‡r$ Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl 45 Ô>™é-°MìS, ò³§ýlª M>Æý‡ÏOò³ 48 Ô>™é-°MìS, G‹Ü-ĶæÊÒÌSOò³ 50 Ô>™é-°MìS ^ólǯ]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól.

ACC LIMITED ADANI PORT AMBUJA CEME ASIAN PAINT AXIS BANK L BAJAJ AUTO BANK OF BAR BHARTI AIRT BOSCH LIMIT BHARAT PETR CIPLA LTD COAL INDIA EICHER MOTO GAIL (INDIA HCL TECHNOL HDFC LTD HDFC BANK L HERO MOTOCO HINDALCO I HIND.Unilever INDIABULLS ICICI BANK INDUSIND BA BHARTI INFR INFOSYS LIM INDIAN OIL ITC LTD KOTAK MAHIN LARSEN & TO LUPIN LIMIT MAHINDRA & MARUTI SUZU NTPC LTD OIL AND NAT POWER GRID RELIANCE IN STATE BANK SUN PHARMAC TATA MOTORS TATA MOTORS TATA POWER TATA STEEL TATA CONSUL TECH MAHIND ULTRATECH C VEDANTA LIM WIPRO LTD YES BANK LI ZEE ENTERTA

1843.75 1851.25 390 389.05 285.75 288.8 1254.95 1256.35 499.3 496.5 2934.95 2935.75 143.8 141.85 401.65 405.2 22012.4 22110.3 500.2 533.85 554.4 560.5 256.35 257.55 32226.4 32661.85 408 409.6 871.3 864.05 1778.1 1798.1 1841.85 1835.2 3893.55 3918.9 248 250.95 1250.95 1249.8 1268.85 1291.35 292 291.2 1744.75 1741.9 370.65 370.1 883.75 884.05 415.95 434.9 271.5 277.65 1020.15 1021.75 1223.35 1230.25 992.4 981.85 1307.35 1300.75 8122.6 8154.5 168.95 170.35 161.05 162.3 213.75 215.3 849 823.75 273.4 273.45 503.35 483.4 389.65 388.25 220.1 222.1 84.8 81 679.65 682.9 2489.2 2488.45 440.8 441.4 4184.85 4220.25 327.1 330.7 295.9 298.1 1839 1850.75 532.7 532.45

°ïœt ¯ðlMŠStÞ íœïœt ABB INDIA L ASHOK LEYLA BAJAJ FINSE BAJAJ FINAN BHARAT ELEC BHEL BRITANNIA I CADILA HEAL COLGATE PAL CONTAINER C CUMMINS IND DABUR INDIA DLF LIMITED EMAMI LIMIT GLAXOSMITHK GLENMARK PH GODREJ CONS GLAXOSMITHK HAVELLS IND HIND.Petroleum HIND.Zinc ICICI PRU L IDEA CELLUL INTERGLOBE JSW STEEL L LIC HOUSING MARICO LIMI UNITED SPIR MOTHERSON S NHPC LTD NMDC LTD. ORACLE FIN OIL INDIA L PIRAMAL ENT PETRONET LN POWER FIN C P&G HYGIENE PIDILITE IN PUNJAB NATI RURAL ELEC STEEL AUTHO SHREE CEMEN SIEMENS LTD SHRIRAM TRA SUN TV NETW TITAN COMPA

1382.95 117.7 5723.35 1907.15 194.85 132.35 4329.95 481.4 1147.5 1370.85 930.85 308.3 192.75 1149.45 2417.35 594.5 942.7 5109.85 501.45 457.5 307.1 427.3 82.6 1198.5 264.15 660.5 337.75 2656.2 333 28.8 133.15 3443.25 323.5 2757.8 234.7 128.6 8349.35 832.15 143 171.35 61.95 18869 1335.3 1059.75 812.5 630.3

1397.6 118.3 5678.9 1894.4 197.55 131.9 4317.2 477.8 1157.45 1399.3 924.8 306.9 196.45 1186.75 2443.2 581.25 938.85 5100.15 506.1 482.2 312.6 431.55 78.7 1203.05 269.7 660.2 330.1 2604.1 337.45 28.9 135.3 3451.1 331.45 2751.35 236.1 127.1 8328.1 850.55 141.5 164.55 63.3 18940.7 1346.45 1072.7 826.25 637.9

½G‹ÜDÌZ Hï³,sîæG‹Ü ÝëtMŠSÞ MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³# AditSpin 8.1 Alphageo 805.45 Alu Flouride 78.4 Amar Raja Bat 782 And Bank 52.55 And Cemen 12.84 And Paper 297.25 And Petro 35.4 Anjani Portl 253 Aries Agro Ltd153.15 Aurobindo Ph 759.35

8.5 771.95 80.25 798.2 52.25 12.85 298.1 34.15 260.45 156.75 758.2

TORRENT PHA UNITED BREW UPL LIMITED

1212.9 1205.75 781.2 780.4 811.45 814.4

ABCD 3M INDIA LI 63 MOONS TE 8K MILES SO AARTI DRUGS AARTI INDUS ABAN OFFSHO ABBOTT INDI ACCELYA KAL ACTION CONS ADANI ENTER ADANI TRANS ADF FOODS L ADITYA BIRL ADITYA BIRL ADLABS ENTE ADOR WELDIN ADVANCED EN ADVANI HOT. AEGIS LOGIS AGC NETWORK AGRI-TECH ( AGRO TECH F AHLUWALIA C AIA ENGINEE AIRAN LIMIT AJANTA PHAR AJMERA REAL AKASH INFRA AKSHARCHEM AKZO NOBEL ALBERT DAVI ALEMBIC PHA ALICON CAST ALKALI META ALKEM LABOR ALKYL AMINE ALLAHABAD B ALLCARGO LO ALLSEC TECH ALPHAGEO (I AMBIKA COTT AMRUTAJAN H ANANT RAJ L ANJANI PORT APAR INDUST APCOTEX IND APL APOLLO APOLLO HOSP APOLLO SIND APOLLO TYRE APTECH LIMI ARCHIDPLY I ARCOTECH LI ARIHANT SUP ARMAN FIN S ARO GRANITE ARROW GREEN ARSHIYA LIM ARTEM GLOBA ARVIND LIMI ARVIND SMAR ASAHI INDIA ASAHI SONGW ASHAPURA IN ASHAPURA MI ASHIANA HOU ASHOKA BUIL ASIAN GRANI ASIAN HOTEL ASIAN HOTEL ASIAN HOTEL ASPINWALL & ASTEC LIFES ASTRA MICRO ASTRAL POLY ASTRAZENECA ATLANTA LIM ATUL AUTO L ATUL LTD AU SMALL FI AURIONPRO S AUTOLITE (I AUTOMOTIVE AUTOMOTIVE AVANTI FEED AVENUE SUPE AXISCADES E AYM SYNTEX BAJAJ CORP BAJAJ ELECT BAJAJ HOLDI BAL PHARMA BALAJI TELE BALKRISHNA BALKRISHNA BALMER LAWR BALRAMPUR C BANARAS BEA BANCO PRODU BANK OF IND BANNARI AM BANNARI AMM BANSWARA SY BASF INDIA BATA INDIA

14600.3 14495.55 87.2 83.2 400.75 445.15 529.5 528.2 845.05 860.3 177.5 178.85 4119.9 4189.7 1381.55 1371.2 68.4 70.1 130.75 133.95 146.95 147.95 222.25 224.55 97.2 92.6 169.6 173.6 70.8 73.6 392.65 400 272.05 278.7 60.25 59.95 220.1 220.45 131.65 129.3 112.85 109.85 517.95 516.15 271.15 272.35 1307.35 1318.65 165 168.95 1201.3 1192.65 224.2 232.25 81.4 100.1 748.05 767.55 1816.9 1857.85 296.2 321.85 508.6 500.75 587.55 569.95 74.55 76.65 1800.35 1798.75 459.2 453.4 69.45 68.95 172.35 175.05 367.05 373 805.5 772 1346.3 1327.75 613.85 629.65 61.05 62.7 253.7 262.85 792.2 794 387.75 398.15 1697.85 1735.9 1070.1 1094.6 775.35 769 260 263.35 304.6 307.75 92.05 94.75 87.8 89.4 180.65 184.85 225 227 68.9 69.75 656.1 666.9 67.35 67.55 125.9 129.15 411.7 413.45 156.25 160.95 416.65 391.55 331.3 348.35 392.65 392.45 55 54.05 178.65 181.9 198 199.95 451.2 453.45 118.7 121.9 153.1 155.1 265.15 269.25 285.15 279.15 596.6 603.8 134.25 134.1 710.6 725.15 967.95 977.7 90.55 93 489.5 486.55 2181.8 2163.05 557.5 555.65 136.1 134.95 79.3 82.9 77.5 77.7 820.05 780.25 1882.75 1886.4 1091.5 1088.45 143.85 148.85 62.1 60.3 397.7 398 372.8 377.75 2778 2799.45 95.2 96 161.2 162.6 80.5 81.65 1670.55 1689.95 230.2 232.05 176.5 174.45 64.9 65.3 219.2 222.95 148.95 145.45 311 319.95 2084.65 2100.15 131.7 132.35 1445.4 1452.1 710.55 718

Avantel Soft 270 Avanti Feeds 1881.4 AvonOrg 5.01 BKV Industrs 1.54 BN Rathi Sec 36.15 Balaji Amin 343.95 Bambino Agro 204.35 Bartronics 14.55 Bhagira Chem 194.9 Bhagya Nag 25.4 Bhagya Wood 25.6 Brilliant Sec 7.04 CIL Securi 35 Color Chip 49.2 Cont Coffee 308.65 CoroFert 421.5

280.1 1887.7 4.83 1.53 35.65 344.9 206 14.98 187.85 25.65 25.85 7.2 34 49.2 309.4 432.1

BAYER CROPS BEARDSELL L BEML LIMITE BERGER PAIN BF INVESTME BF UTILITIE BGR ENERGY BHAGERIA IN BHANSALI EN BHARAT BIJL BHARAT FIN BHARAT FORG BHARAT GEAR BHARAT RASA BHARAT WIRE BHARTIYA IN BHUSHAN STE BIGBLOC CON BINANI INDU BIOCON LIMI BIRLA CORPO BLISS GVS P BLS INTL SE BLUE DART E BLUE STAR L BODAL CHEMI BOMBAY BURM BOMBAY DYEI BOMBAY RAYO BPL LTD BRIGADE ENT BROOKS LAB BSE LIMITED BSL LTD BTRFLY GAND C&C CONST. CAMBRIDGE T CAMLIN FINE CAN FIN HOM CANARA BANK CANTABIL RE CAPITAL FIR CAPITAL TRU CAPLIN POIN CAPRI GLOBA CARBORUNDUM CARE RATING CAREER POIN CASTROL IND CCL PRODUCT CEAT LIMITE CENTRAL BAN CENTRAL DEP CENTUM ELEC CENTURY ENK CENTURY PLY CENTURY TEX CERA SANITA CESC LTD CG POWER AN CHAMBAL FER CHENNAI PET CHOLAMANDAL CIGNITI TEC CIMMCO LIMI CINELINE IN CITY UNION CL EDUCATE CLARIANT CH CMI LIMITED COCHIN SHIP COFFEE DAY CONSO. FIN. CONTROL PRI CORAL INDIA CORDS CABLE COROMANDEL COSMO FILMS COX & KINGS CREATIVE PE CREST VENTU CRISIL LTD CROMPT GREA CUPID LIMIT CYBERTECH S CYIENT LIMI D-LINK INDI D.B.CORP LT DALMIA BHAR DALMIA BHAR DAMODAR IND DATAMATICS DCB BANK LI DCM LTD DCM SHRIRAM DE NORA IND DECCAN CEME DEEP INDUST DEEPAK FERT DEEPAK NITR DELTA CORP DEN NETWORK DEV INFO TE DEWAN HOUSI DFM FOODS L DHAMPUR SUG DHANUKA AGR DHUNSERI IN DHUNSERI PE DHUNSERI TE DIC INDIA L DILIP BUILD

Vøç³Å™èl ç³ÇÆý‡-„ýS×ôæ ^èlrt… ÌS„ýSÅ…...

BÇ-¦-MýS-Ð]l$…{† AÆý‡$-׊æ-OgñæsîæÏ çܵïÙtMýSÆý‡×æ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Æ>gêÅ…VýS º§ýlª-™èlMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ç³È„ýS Ð]l¬…§ýl$ B«§éÆŠ‡ ^èlrt… °ÌS-º-yýl$™èl$…-§ýl¯]l² BÔ>-¿ê-Ðé°² BÇ-¦-MýSÐ]l$…{† AÆý‡$-׊æ-OgñæsîæÏ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. yólsê ç³Ç-Æý‡„ýS×æ ÑçÙĶæ$…ÌZ ™èlW¯]l ¿ýæ{§ýl-™èl¯]l$ ^èlrt…

MýS͵-çÜ$¢…§ýl° BĶæ$¯]l ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. Oòœ¯é°Û-Ķæ$ÌŒæ C¯ŒSMýS*Ï-f¯ŒS (A…§ýlÇMîS BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l$Å…)Oò³ IMýSÅ-Æ>-fÅçÜÑ$† CMýSPyýl °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l JMýS M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ BĶæ$¯]l {ç³çÜ…W…^éÆý‡$. ´ë¯ŒSMýS$ A¯]l$-çÜ…«§é-¯]l…çÜà ÑÑ«§ýl {糿¶æ$™èlÓ ç³£ýl-M>-ÌSMýS$ ºÄñæ*-Ððl$-{sìæMŠS VýS$Ç¢…ç³# çÜ…QÅ, B«§éÆŠ‡ A¯]l$çÜ…«§é¯]l… ™èlç³µ-°çÜÇ ^ólĶæ$-yýl…Oò³ Æ>gêÅ…-VýS-º-§ýlª-™èl¯]l$ {ç³Õ-²çÜ*¢ §éQ-OÌñæ¯]l í³sìæ-çÙ¯]lϯ]l$ çÜ${ï³…-MøÆý‡$t ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ÌZ Ñ^é-Ç…-^èl-¯]l$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ OgñæsîæÏ {ç³MýS-r¯]lMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ™èl çÜ…™èl-Ç…-^èl$MýS$…-¨.

4229.35 63.9 1845.5 267.75 187 370.85 145.4 261.7 87.5 1109.6 953.05 1225.85 158.4 2958.65 105.2 624.15 67.15 83.25 78 338.8 953.6 167.65 239.15 4205.1 797 169.85 1048.9 159.1 138.65 69.8 268.9 112.15 1019.5 63.6 177.45 50.5 89.5 73.15 2807.7 339.9 66.7 799.85 495.1 685.4 84.7 347.7 1492.05 143.4 390.15 308.55 1761 98.85 348.05 675.4 331.45 250.3 1289 2975.95 1048.9 85.35 147.5 439.4 1170.95 250.3 87.65 88.1 167.85 324.65 582.75 207.7 544 247.95 63.05 375 81.5 118.05 422 390.1 271 118.35 175 1869.35 220.8 281.05 55.85 524.25 95.8 364.45 162.5 2777.35 92 103.4 188 123.35 452.9 258.15 605.9 205.6 389.5 171.3 193.85 90.55 66.2 552.1 1355.2 264.35 655.05 345.95 100.5 270.3 499.9 600.05

Cosboard Ind 47.35 Country Club 13.62 Cubex Tub 20 DR Reddy 2210.1 Danlaw Tec 48.95 DecCement 604 Divi's Lab 829.15 Divya Granit 96 Dolphin Medi 1.28 Dredgin Corp 586.65 Empee Sugars 5.38 Everest Org 100 Fortune Info 83.35 Four Soft 101.8 GMR Ferro 3.4 GMR Infra 17.85

4230.75 66.95 1884.85 267.75 185.6 372.4 147.4 266.4 90.75 1118.55 967.65 1228.6 152.5 2971.9 106 624.2 67.8 84.3 77.4 341.35 968.3 167.85 237.45 4202.45 787.75 171.75 1054.1 151.85 139.55 71.45 268 112.4 1023.65 62.95 179.6 52.65 91.3 73.85 2842.5 338.85 67.1 808.65 489.6 648.4 85.6 350 1498.55 148.5 389.9 310.15 1778.15 99 354.65 698.25 337.3 251.75 1320.9 2994.3 1048.4 85.25 146.35 458.35 1188.8 238.4 91.15 91.3 166.75 332.05 585.05 207.35 558.6 244.25 63.1 380.9 83.9 124.65 432.25 394.5 270.05 119.8 179.25 1893.6 217.4 282.6 56.2 529.35 98.15 370.6 161.35 2796.7 91.95 107.1 188.5 125.75 461.95 265.35 604.25 211.35 375.2 175.6 198.4 87.95 66.5 557.8 1390.2 261.75 673.1 355.95 99.95 273.15 509 608.2

49.9 13.71 20.15 2164.8 48.7 605.15 804.8 98 1.34 598.85 5.24 97.1 85.4 105 3.57 17.4

DISH TV IND DOLLAR INDU DOLPHIN OFF DONEAR IND. DR. LAL PAT DWARIKESH S DYNAMATIC T DYNEMIC PRO

79.05 418.9 87.5 60.15 803.15 64.1 2484.8 126.75

78.25 420.15 90.45 64.4 804.15 63.4 2449.1 127.75

EFGH ECE INDUSTR ECLERX SERV EDELWEISS F EID PARRY I EIH ASSOCIA EIH LIMITED EIMCO ELECO ELECON ENG. ELECTROTHER ELGI EQUIPM EMAMI INFRA EMKAY GLOBA EMMBI INDUS ENDURANCE T ENGINEERS I ENTERTAIN N EON ELECTRI EQUITAS HOL ERIS LIFESC EROS INTL M ESAB INDIA ESCORTS IND ESSEL PROPA EURO (I) FR EVEREADY IN EVEREST IND EXCEL CROP EXCEL INDUS EXCEL REALT EXIDE INDUS FAIRCHEM SP FDC LIMITED FEDDERS ELE FEDERAL BAN FEDERAL-MOG FIEM INDUST FILATEX IND FINOLEX CAB FINOLEX IND FLEXITUFF I FORTIS HEAL FORTUNE FIN FOSECO INDI FUT LIFESTY FUTURE CONS FUTURE ENTE FUTURE MKT FUTURE RETA G M BREWERI GABRIEL IND GANDHI SPL. GANESH HOUS GANESHA ECO GARWARE-WAL GATEWAY DIS GAYATRI PRO GE POWER IN GE T&D INDI GEECEE VENT GENESYS INT GEOJIT FINA GHCL LIMITE GIC HOUSING GILLANDERS GILLETTE IN GITANJALI G GKW LIMITED GLOBAL EDUC GLOBAL VEC GLOBUS SPIR GNA AXLES L GOA CARBON GOCL CORPOR GODFREY PHI GODREJ INDU GODREJ PROP GOKALDAS EX GOLDIAM INT GOODLUCK IN GP PETROLEU GPT INFRAPR GRAPHITE IN GRASIM INDU GRAVITA IND GREAVES COT GREENLAM IN GREENPLY IN GRINDWELL N GRP LIMITED GRUH FINANC GTPL HATHWA GUFIC BIOSC GUJ IND POW GUJ NAR VAL GUJ STATE F GUJ. APOLLO GUJARAT ALK GUJARAT AMB GUJARAT FLU

195.4 1227.55 253.6 334.2 354.95 143.75 540.55 53.4 218.6 230.6 193.45 307.35 192.35 1018.9 158.6 845.4 78.4 166.85 589.45 205.25 716.8 667.05 253.55 150.85 304.7 350.1 1784.25 430.8 74.75 217.85 393.15 172.45 73.25 113.05 537.55 928.45 172 540.4 623.45 86.4 150.85 278.6 1321.45 371.8 63.1 54.05 158.2 535.15 428.05 208.75 324.7 135.4 371.5 894.45 234.4 180.1 667.5 405.2 151.1 288.75 115 223 527.15 62.1 5365.6 70.6 739.75 219 138.6 74.5 288.05 362.3 481.1 1049.25 634.75 632.9 86.95 82.9 100.3 84.55 163.85 254.4 1229.55 126.7 144.7 921.8 276.45 408.65 1276.85 523.45 138.85 69.3 132.9 321.45 140.55 283.15 481 142.45 708.3

200.05 1242.6 255.65 335.25 355.8 142.95 552.55 51.7 223.75 237.4 195.6 292.75 191.8 1025.35 159.2 847.15 74.7 170.8 596.1 206.55 716.5 677.25 255.9 149.7 304.9 348.55 1786.55 434.6 71.3 226.05 391.7 174.2 76.25 114.55 542.9 941.3 176.25 541.95 624.85 78.55 153.25 294.45 1343.65 395.7 66 53.45 166.5 557.3 430.25 210.65 327 135.8 380.1 923.15 237.15 177.15 657.25 413.2 153.6 289.7 112.5 225.45 533.85 62.05 5394.15 72.5 717.9 219.5 135.25 76.15 285.9 374.85 486.7 1046.8 648.25 653.3 89.1 84.35 99.1 86.15 177.75 261.3 1257.6 127.1 144.3 924.65 277.1 406.85 1288.15 524.7 137.85 70.1 135.05 329.7 145.6 285.65 478 141.2 717.25

GVK Power 12.25 12.35 Gati Corpn 115.75 116.25 Gayatri Proj 178 175.85 Gayatri Sugrs 8.85 8.62 Gennex Lab 4.62 4.39 GodavDru 37 37.3 Goldstn Tele 179.55 188.95 Goldstone Tech13.37 14.07 Granules (I) 125.4 125 HBL Nife Pow 58.6 60.8 HYDIndus 1221.7 1256.85 Heritage Food1448.5 1458.1 ICSA Ltd 2.53 2.63 IDL Industrs 491.25 486.4 IQMS Soft 15.3 15.2 IVRCL Infras 4.55 4.64

GUJARAT GAS GUJARAT MIN GUJARAT PIP GUJARAT STA GULF OIL LU GULSHAN POL HARITA SEAT HARRISON MA HATSUN AGRO HCL INFOSYS HDFC BANK L HEALTHCARE HEG LTD HEIDELBERGC HERCULES HO HESTER BIOS HEXAWARE TE HI-TECH PIP HIKAL LIMIT HIL LIMITED HIMADRI SPE HIMATSINGKA HIND NATL G HIND RECTIF HINDUJA GLO HINDUJA VEN HIND.Copper HIND.Composites HIND.Media HIND.Oil explo HISAR METAL HITECH CORP HONDA SIEL HONEYWELL A HOUSING DEV HOV SERVICE HPL ELECTRI HSG & URBAN HSIL LIMITE HT MEDIA LI HUBTOWN LIM HUHTAMAKI P

""B«§éÆŠ‡ BÌZ-^èl¯]l¯]l$ ¡çÜ$MýS$Ð]l-_a…¨ VýS™èl ĶæÊï³H {糿¶æ$™èlÓ…. AƇ$$™ól yólsêçÜà C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_ Gr$-Ð]l…sìæ ^èlrt-º§ýlª-™èl¯]l* VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ… MýSÍ-µ…-^èl-Ìôæ§ýl$. ½gôæï³ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° G¯ŒSyîlH §é°MìS JMýS ^èlrt-º§ýlª-™èl¯]l$ C_a…-¨. {ç³™ólÅMìS…_ yólsê ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ, Vøç³Å™èlÌS ÑçÙĶæ$…ÌZ C¯]l$ç³ Vøyýl¯]l$ °ÇÃ…-^èl-yýlÐól$ ©° ÌS„ýSÅ…'' A° OgñæsîæÏ D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> A¯é²Æý‡$. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_ BÐðl*§ýl… ´÷…¨¯]l ^èlrt… Æ>gêÅ…-VýS-º§ýlª ç³È„ýSMýS$ °ÌS-º-yýl$-™èl$…-§ýl¯]l² ÑÔ>ÓçÜ… ™èl¯]lMýS$…§ýl° OgñæsîæÏ A¯é²Æý‡$.

çÜ…çÜP-Æý‡-×æ-ÌS-™ø¯ól yólsê Ððl*ÝëÌSMýS$ ^ðlMŠS: IÆ>çÜ

M>V> yólsê¯]l$ §ýl$ÇÓ-°Äñæ*VýS… ^ólõÜ ÝëÓÆý‡® ÔèæMýS$¢ÌS ^ól™èl$ÌZÏ {ç³fË$ Ððl*çÜ´ùMýS$…yé M>´ë-yól…§ýl$MýS$ ¿êÆý‡™Œæ °Ä¶æ$…-{™èl×æçÜ…-çܦ-ÌS-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜ…çÜP-Æý‡-×æË$ ^ólç³-sêt-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡…

E…§ýl° ¿êÆý‡-™ŒæÌZ IMýSÅ-Æ>-fÅ-çÜÑ$† Æð‡íÜ-yðl…sŒæ MøB-Çz-¯ól-rÆŠæ ĶæÊÇ A¸ë-¯]l-ïÜÐŒæ D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ^ðl´ëµÆý‡$.

824.55 848.6 149.05 149.55 147.05 141 198.45 198.8 790.75 795.25 85.95 83.95 785.9 797.8 76.9 77.75 633.45 630.7 50.2 52.1 1840 1815 261.15 264.4 677.25 701.25 125.1 128.65 141.8 145.25 917.15 886.1 275.55 273.55 210.5 211 219.65 225.3 1225.35 1260.9 106.1 106.75 344.15 364.2 81.5 82 90.1 91.4 501.8 504.75 529.7 526.75 63.7 64.8 499.45 509.3 259.6 262.4 92.65 98.1 86.1 83.45 185.75 185.75 1361.35 1358.8 14432.6 13982.6 64.8 65.9 307.65 318.95 147 144.1 82.95 84.95 382 382.35 96.8 100.6 117.4 120.6 223 218.9

IJKL I G PETROCH ICRA LIMITE IDBI BANK L IDFC BANK L IDFC LIMITE IFB AGRO IN IFB INDUSTR IFGL REFRAC IGARASHI MO IIFL HOLDIN IL&FS TRANS IMP POWERS IND MOTOR P IND TERRAIN INDIA GLYCO INDIA GRID INDIA NIPPO INDIA TOUR. INDIABULLS INDIABULLS INDIAN BANK INDIAN CARD INDIAN HUME INDIAN META INDO COUNT INDO TECH T INDO THAI S INDOCO REME INDRAPRASTH INDRAPRASTH INDUSTRIAL INEOS STYRO INFIBEAM IN INFINITE CO INFO EDGE ( INFOBEANS T INGERSOLL-R INOX LEISUR INOX WIND L INSECTICIDE INTELLECT D INTENSE TEC INTERNATION INTRASOFT T IOL CHEM AN IPCA LABORA IRB INFRA D IRB INVIT F ITD CEMENTA ITI LTD IVP LTD IZMO LIMITE J & K BANK J B CHEMICA JAGRAN PRAK JAI CORP LI JAIN DVR EQ JAIN IRRIGA JAMNA AUTO JAY BHARAT JAYANT AGRO JAYSHREE TE JBF INDUSTR JBM AUTO LI JET AIRWAYS

512.45 520.4 3927.75 3928.4 55.75 56.55 58.9 57.4 58.75 58.7 414.9 402.85 717.25 721.3 279.25 296.05 964.3 973.55 693.75 702.25 80.1 80.1 79.5 78.3 799.6 792.45 200.35 205.9 209.15 215.3 95.86 96.1 895.65 909.6 497.35 504.6 253.25 248.15 265.3 251.1 283.75 282.7 178.75 178.5 559.8 567.95 680.25 698.7 123.5 122.8 203.8 207.1 56.6 57 199.15 194.95 55.15 55.4 1400.4 1427.85 78.2 75 946.35 939.35 144.7 144.4 215.85 223.15 1028.15 995.9 62.35 61.55 796 804.8 233.6 237.6 128.05 129.9 916.35 915.5 121.65 117.55 83.45 85.6 297.3 298.6 500.05 511.1 59.15 60.1 479.1 494.65 213.1 213.9 95.37 95.45 167.85 168.8 94.7 100 163.95 169.75 68.15 70.9 80.55 81.4 278.35 279.9 179.15 178.55 105.55 110.75 65.55 66.9 105.3 106.3 258.2 252 656.15 645.2 466.95 468.7 97.9 99 171.45 178.3 552.45 575.5 574.95 582

Incap 61 IndoNationl 914 Infotech En 524 Innaredy Com 2.53 Invinex Lab 131.05 JSTL 41 KCP LTD 124.65 KNR Constructio 202 Kabsons Indu 3.1 KakatiCem 395.9 Kallam Spg 32.75 Kernex Micro 40.2 Krebs Bio 94 LGS Global 6.09 LancoIndus 346.95 Lokesh Mach 79.45

61 910.6 529.3 2.63 131.05 40.3 124.55 200.7 3.01 382.45 33.2 38.3 93.9 6.27 345.8 80.35

ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ C…yýl-ï[Üt‹Ü yðlÇ-Ðól-sìæÐŒæ çÜ…MóS-™éË$ HÑ$sìæ?

D ÑÐ]l-Æ>Ë$ www.sakshibusiness.com-ÌZ

➜

Æ>ÐŒl$-Æ>gŒæ {»ê…yŠæ A…»êíÜ-yýl-ÆŠ‡V> Æ>¯é §ýl$çÜ$¢ÌS ™èlĶæ*È çÜ…çܦ

Æ>ÐŒl$-Æ>gŒæ M>r¯ŒS ™èl¯]l Mö™èl¢ {»ê…yŠæ A…»êíÜ-yýl-ÆŠ‡V> ¯]lr$yýl$, °Æ>Ùèl §ýlVýS$Y-»êsìæ Æ>¯é¯]l$ °Ä¶æ$-Ñ$…^èl$-MýS$…¨. Æ>ÐŒl$-Æ>gŒæ º°Ä¶æ$-¯]lÏMýS$ BĶæ$¯]l {ç³^é-Æý‡-MýSÆý‡¢V> E…sêÆý‡$. ç³…^ðlÌS Ñ{MýSĶæ*ÌZÏ Cç³µ-sìæMóS ¯]l…ºÆŠ‡ Ð]l¯ŒSV> E¯é²-Ð]l$°, º°Ä¶æ$¯]lÏ Ñç³-×ìæÌZ A{VýS-Ýë¦-¯é-°MìS ^ólÆý‡$-MøÐé-ÌS-¯ól¨ ÌS„ýSÅ…V> ò³r$t-MýS$-¯é²-Ð]l$° çÜ…çܦ Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$yýl$ MðS.BÆŠ‡.¯é- Æ>¯é™ø çÜ…çܦ Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS$yýl$ ¯éVýS-Æ>-f¯ŒS VýS-Æ>-f¯ŒS º$«§ýl-Ðé-Æý‡-Ñ$-MýSPyýl Ò$yìl-Ķæ*MýS$ ™ðlÍ ´ëÆý‡$. "82 GMŠSÞ-MýS*Ï-hÐŒæ ÝùtÆý‡$Ï, 6,000MýS$ Oò³V> Ð]l$Ît {»ê…yŠæ LsŒæ-Ìñæ-rÏ™ø §ýl„ìS-×ê¨ Æ>[ÚëtÌZÏ ÑçÜ¢-Ç…^é…. E™èl¢Æ>¨, ç³ÕaÐ]l$ Æ>[Úët-ÌZϯ]l* Cr$-Ð]l…sìæ MóS…{§é-ÌS¯]l$ ¯ðlÌS-MöÌSµ-¯]l$-¯é²…. ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$ÌZ Ð]lÊyýl$ ™èlĶæ*È MóS…{§é-Ë$-¯é²Æ‡$$. ´ëÏ…r$ ò³sêt-ÍÞ…¨V> B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ, ™ðlÌS…V>×æ, MýSÆ>²-rMýS {糿¶æ$-™éÓË$ BàÓ°…-^éƇ$$. GMýSPyýl Mö™èl¢ ´ëÏ…r$ ò³sêtÍ A¯]l² ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ Ý뫧éÅ-Ýë-«§éÅ-ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍçÜ$¢-¯é²…. VýS™ól-yé¨ Æý‡*.1,200 Mør$Ï BÇj…-^é…. {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ 20 Ô>™èl… Ð]l–¨®° BÕçÜ$¢-¯é²…. rÆø²-Ð]lÆý‡$ÌZ º°Ä¶æ$¯]lÏ Ðésê 30 Ô>™èl… E…¨. ©°° 50 Ô>™é-°MìS ^ólÆý‡$-Ý뢅' A° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ѧól-Ô>-ÌSMýS$ Ý÷…™èl {»ê…yŠæ™ø §ýl$çÜ$¢-ÌS¯]l$ GVýS$-Ð]l$† ^ólçÜ$¢¯]l² MýS…ò³-±MìS {ç³^é-Æý‡-MýS-Æý‡¢V> E…yýl-yýl… VýSÆý‡Ó…V> E…§ýl° D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Æ>¯é ^ðl´ëµÆý‡$.

M&M FIN. SE 441.45 448.7 101.5 96.7 MAAN ALUMIN MADHAV COPP 288 303.05 MADHAV MARB 67.6 69.4 MAGMA FINCO 184.95 182.75 MAHAMAYA ST 81.3 81.1 MAHANAGAR G 1150.1 1179.75 MAHARASHTRA 445.05 449.15 MAHARASHTRA 2887.35 3112.85 MAHESHWARI 136 135.9 MAHINDRA CI 245.2 241.4 MAHINDRA HO 349.4 357.05 MAHINDRA LI 449.4 434.5 MAITHAN ALL 515.3 526.45 MAJESCO LIM 454.85 441.3 MAN INDUSTR 89.6 93.5 MAN INFRA L 68.55 70.1 MANAKSIA LT 76.55 75.25

R R MOHOTA 220.25 220.9 67.45 67.8 R. S. SOFTW R.P.P INFRA 284.95 243.6 RADICO KHAI 174.7 176.55 RAIN INDUST 153.15 154.9 RAJ TV NETW 62.3 62.15 RAJESH EXPO 751.05 751 RAJSHREE SU 57 56.8 RALLIS INDI 225.9 223.2 RAMA STEEL 166.05 164.7 RAMCO INDUS 263.55 262.5 RAMCO SYSTE 403.7 403.35 RAMKRISHNA 558.95 561.05 RAMKY INFRA 97.15 100.1 RANE (MADRA 542.05 487.7 RANE BRAKE 1263.1 1190.55 RANE ENG VA 638.85 584.6 RANE HOLDIN 1956.6 1814.75 RASHTRIYA C 97.4 100.1 RATNAMANI M 860.75 874.4 RAYMOND LTD 885.9 907.65 RBL BANK LI 534 539.9 REDINGTON ( 160.4 161.75 RELAXO FOOT 515.4 517.8 RELIANCE CA 754.3 775.3 RELIANCE DE 59.65 56.5 RELIANCE IN 486.2 488.55 RELIANCE IN 515.65 515.3 REMSONS IND 74.5 75.95 RENAISSANCE 184.8 184.9 REPCO HOME 661.7 675.25 REPRO INDIA 724.9 751.55 REVATHI EQU 648.25 637.95 RICO AUTO I 99.45 91.55 ROLTA INDIA 58.75 59.45 ROSSELL IND 110.05 112.15 ROYAL ORCHI 120 120.4 RPG LIFE SC 419.6 418.8 RSWM LIMITE 360 358.95 RUCHIRA PAP 171.65 175.7 RUPA & COMP 435.9 431.4 RUSHIL DECO 797.05 802.45 S CHAND AND 472.75 477.6 S H KELKAR 264 257.65 S. P. APPAR 408.4 404.65 S.E. INVEST 244.85 204.05 SADBHAV ENG 297.3 295.3 SADBHAV INF 100.2 100 SAKAR HEALT 53.5 51.75 SAKSOFT LIM 193.95 192.2 SAKUMA EXPO 143.05 142.85 SALASAR TEC 262 265.55 SALONA COTS 85.7 79.8 SALZER ELEC 181.3 184.35 SANCO INDUS 90 92.5 SANDESH LTD 899.25 907.4 SANGAM (IND 228.35 235.35 SANGHVI MOV 140.35 143.85 SANOFI INDI 4059.45 4073.75 SARDA ENERG 448.5 453.85 SAREGAMA IN 473.4 483.55 SASKEN TECH 515.35 515.8 SASTASUNDAR 82.45 83.8 SATIN CREDI 326.3 333.3 SAVITA OIL 1275.1 1277.25 SCHAEFFLER 4847.85 4946.35 SCHNEIDER E 122.5 123.85 SEAMEC LIMI 138.2 137.15 SECURITY IN 779.85 783.35 SELAN EXPLO 185.9 188.7

SEQUENT SCI SESHASAYEE SHAKTI PUMP SHALIM PAIN SHANKARA BL SHANTHI GEA SHARDA CROP SHARDA MOTO SHEELA FOAM SHEMAROO EN SHILPA MEDI SHIPPING CO SHIRPUR GOL SHIVA TEXYA SHIVAM AUTO SHOPPERS ST SHRE PUSH C SHRENIK LIM SHREYANS IN SHREYAS SHI SHRIRAM CIT SICAL LOGIS SIL INVESTM SIMPLEX INF SINTEX PLAS SIYARAM SIL SKF INDIA L SKIPPER LIM SKM EGG PRO SMARTLINK N SML ISUZU L SMS LIFESCI SMS PHARMAC SNOWMAN LOG SOBHA LIMIT SOLAR INDUS SOM DIST & SOMANY CERA SONA KOYO S SONATA SOFT SORIL INFRA SPECIALITY SPML INFRA SQS INDIA B SREELEATHER SREI INFRAS SRF LTD SRI ADHIKAR SRIKALAHAST STAR CEMENT STAR PAPER STEEL CITY STEEL EXCHA STEEL STRIP STEL HOLDIN STERLING TO STERLITE TE STRIDES SHA SUBROS LIMI SUDARSHAN C SUMMIT SECU SUN PHARMA SUNDARAM BR SUNDARAM CL SUNDARAM FI SUNDRAM FAS SUNFLAG IRO SUNTECK REA SUPERHOUSE SUPRAJIT EN SUPREME IND SUPREME INF SUPREME PET SURYA ROSHN SUTLEJ TEXT SWAN ENERGY SWARAJ ENGI SWELECT ENE SYMPHONY LI SYNDICATE B SYNGENE INT T T LIMITED TAINWALA CH TAKE SOLUTI TALBROS AUT TALWALKAR F TAMILNADU N TAMILNADU P TASTY BITE TATA CHEMIC TATA COFFEE TATA COMMUN TATA ELXSI TATA GLOBAL TATA INVEST TATA METALI TATA SPONGE TCI DEVELOP TCI EXPRESS TD POWER SY TEAMLEASE S TECHNO ELT TECHNOCRAFT TECHNOFAB E TEJAS NETWO TERA SOFTWA TEXMACO RAI TGB BANQUET THE BYKE HO THE GE SHPG THE GROB TE THE HI-TECH

MIC Elec 8.42 Madhucon Proje30.95 Maytas Infra 37.15 Mold-tek 52.3 Moldtek Plastic 297.7 Moschip Semi 47.65 NCLInd 237.1 NETTLINX 75 NMDC Ltd 133.05 NagarAgrich 46.3 NagarConst 88.9 Natco Pharma766.95 Nava Bh Ventur130.9 Neha Inter 5.2 Neocure Ther 3.15 Neuland Lab 1072

Nihar Info Glo 16 Nile 670.85 Oil Country 49 Ortin labs 16.6 Padmalaya Tele 6.91 Pankaj Poly 12.38 Panyam Cemen 59.9 Peeti Securt 7.5 PennInd 62.65 PennProf 2.57 Phytochem I 53 Pitti Lamin 60.75 Pokarna 1216 Prajay Engs 8.95 PremiExpl 465 Prism Cement 109.2

Rain Industries 154.5 Raj Packagin 56 Ram Informat 42 RavilFin 12.2 Reg.Ceramic 4.99 Roopa Indus 13.3 Sagar Cem 823 Samkrg Pist 276.4 Sampre Nutri 42.5 SangInd 93.35 Satvah. Ispat 45.45 Saven Techno 23.8 Softpro Sys 5.55 Softsol 34.4 South Bio Tech 2.9 South Magnes 34.5

SrRayAlk 38.75 Srinivasa Ship 101.7 Starchik Sp 16.5 Sujana Metal 1.55 Sujana Towers 3.85 Sujana Univers 0.97 Surana Tele 4.49 Suryachakra Pow 1 Suryalata Sp 133 Suryava Spin 9.4 SuvarCem 160 Suven Pharma 168.2 TCI Finance 22.85 Taj Gvk Hotel 152 Tanla Solutions 34.15 Trans Biotek 2.52

83.75 83.25 67 66.9 64.3 64.1 158.4 158.7 77.5 79.2 371.2 371.45 108.25 111.25 117.25 113 194.85 197.7 141.95 145.8 961.45 959.95 1050.95 1047.85 424.6 428.1 115.85 119.9 150.65 154.1 211.9 209.65 144.9 148.65 411.7 416.5 172.6 170.15 1936.4 1942.8 77.05 77.25 1909.15 1972.7 1323.35 1424.8 222.15 221.05 705.65 698.85 212.3 218.75 389.75 390.65 409.2 417.2 132.1 138.6 709.75 714.5 350.75 348.65 1911.95 1915.2 424.3 430 85.75 92.25 130.85 131.8 80.2 77.55 488.65 489.4 154.7 155.8 150.4 153.05 570.4 575.5 891.85 899.4 187.85 189.9 322.5 327.45 298.8 312.4 105 95.7 68.85 72.45 215.65 229.7 146.1 144.75 1671.3 1695.6 68.45 65.2 66.5 63.35 735.8 744.4 179.2 170.7 367.55 374 243.2 244.7 1559.4 1560 359.05 365.05 235.15 237.7 69.65 70.7 93.1 94.95 199.45 203.25 76.15 77.65 192.85 198.15 122.05 121.85 775.5 799 485.25 483.35 89.5 91.4 737.35 747.8 114.15 112.15 202.3 202.9 766.5 764.45 781.85 780.15 473.4 471 6040.2 6064.65 163.95 164.55 68.4 69.4 526.9 533.4 244.7 250.45 112.3 111.35 726.7 722.95 253 271.05 232.35 231.95 156.6 156.95 414.4 408.3 238.25 239 66.5 65.85 533.7 538.05 1334.55 1336.05 1195.1 1206.2

MNOP

8.55 28.65 37.35 53.2 293.15 49.8 234.6 75.05 135.3 48.15 90.15 738.15 127.05 5.21 3.1 1041.35

Æý‡*.6,780

{sôæyìl…VŠæ ç³Ç-Ð]l*-×æ…™ø ò³ÇW¯]l õÙÆý‡ÏÌZ IyìlĶæ* òÜË$ÅÌSÆŠ‡ JMýSsìæ. D õÙÆý‡$ 4.9 Ô>™èl… GWíÜ Æý‡*. 82.60 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨. G¯ŒSG-‹ÜDÌZ 3.16 MørÏ õÙÆý‡$Ï ^ól™èl$Ë$ Ð]l*Æ>Ƈ$$. D Mú…rÆøÏ C…™èlsìæ ¿êÈ {sôæyìl…VŠæ ç³ÇÐ]l*×æ… ¯]lÐðl*-§ýl$M>Ð]lyýl… VýS™èl 7 ÐéÆ>ÌZÏ C§ól {糫§ýlÐ- ]l$…. D çÜ…§ýlÆ- ý‡Â…V> IyìlĶæ* çœNÅ^èlÆŠ‡ M>…{sêMýS$t Kò³¯ŒS C…{r‹Üt (KI) ¯]l$…_ 23.73 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï (3.69 Ô>™èl…)

MýSsŒæ AĶæ*ÅƇ$$. Ððl¬™èl¢… KI 6.19 MørÏ õÙÆý‡ÏMýS$ ™èlWY…¨. ÝëµsŒæ «§ýlÆý‡™ø ´ùÍõÜ¢ çœNÅ^èlÆŠ‡ {ï³Ñ$Ķæ$… 40 òO ³çÜÌS Ðól$Æý‡ íܦƇý …V> Ð]l#…¨. çœNÅ^èlÆøÏ fÇW¯]l ÚëÆŠ‡t MýSÐ]l-Ç…-VŠæ¯]l$ D Ķæ*MìStÑsîæ çÜ*_-çÜ$¢-¯]l²¨. Bç³Û¯ŒSÞ Ñ¿êVýS…ÌZ Æý‡*.

80 [çÜtƇ$$MŠS Ð]l§ýlª ò³§ýlª G™èl$¢¯]l M>ÌŒæ MýSÐ]l-Ç…VŠæ, ç³#sŒæ ÆO ð‡sìæ…VŠæ fÇ-V>Ƈ$$. M>ÌŒæ Bç³¯Û ŒS ¯]l$…_ 12.8 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï MýSsŒæ-M>V>, Ððl¬™èl¢… ¼ÌSz‹³ 13.65 ÌS„ýS-ÌSMýS$ ™èlWY…-¨. ç³#sŒæ Bç³Û¯øÏ 6.30 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæ-M>V>, ¼ÌSz³‹ 19.95 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡ÏMýS$ ò³ÇW…¨. Æý‡*. 85 [çÜÆt ‡$$MŠS Ð]l§ýlª M>ÌŒæ OÆð‡sìæ…VŠæ çœÍ-™èl…V> 5.74 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæ-M>V>, ¼ÌSz‹³ 34.72 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡ÏMýS$ ^ólÇ…¨. çÜÒ$ç³ ¿ýæÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ D õÙÆý‡$ „îS×ìæõÜ¢ Æý‡*. 80 çÜÒ$-ç³…ÌZ Ð]l$§ýlª™èl$ ´÷…§ýl-Ð]l-^èla-°, {MýSÐól$ï³ Æý‡*.

85 Ýë¦Æ‡$$° ^ólÆý‡Ð]l^èla° Bç³Û¯ŒS OÆð‡rÆý‡Ï Ķæ*MìSt-Ñsîæ ÐðlÌSÏ-yìl-çÜ$¢¯]l²-¨.

MANAPPURAM 108.2 110.25 MANG.CHEM.F 69.7 70.95 MANGALAM CE 377.65 379.9 MANGALAM DR 136.85 135.95 MANPASAND B 895.85 898.2 MARATHON NX 369.45 355.3 MASTEK LTD 292.7 290.3 MAWANA SUGA 132.8 138.2 MAX FINANCI 593.75 596.8 MAX INDIA L 139.85 139.3 MAX VENTURE 93.55 97.25 MAYUR UNIQU 362.65 370.15 MAZDA LIMIT 360.15 365.65 MCLEOD RUSS 170.55 173.25 MEGHMANI OR 82.85 83.65 MENON BEARI 86.95 88.7 MEP INFRA. 109.55 101 MERCK LIMIT 1130.75 1137.6 MINDA CORPO 132.55 135 MINDA INDUS 864.95 873.6 MINDTECK (I 67.45 68.4 MINDTREE LI 444.25 442.5 MIRZA INTER 166.5 175.75 MM FORGINGS 628.35 627.05 MMTC LIMITE 59.1 60.35 MOIL LIMITE 413.15 397.55 MOLD-TEK PA 296.85 294.5 MOLD-TEK TE 53.8 53.35 MOMAI APPAR 116.85 116.75 MONSANTO IN 2537.2 2545 MONTE CARLO 503.35 508.6 MORARJEE TE 50.8 52.15 MOTILAL OSW 1259.65 1277.65 MPHASIS LIM 605.25 602.9 MPS LIMITED 580.3 590.1 MRF LTD 64334.3 65270.8 MRPL 134.4 138.6 MT EDUCARE 62.75 63.15 MUKAND LTD. 90.6 93.1 MUKTA ARTS 99.45 98.2 MULTI COMMO 1117.1 1139.95 MUNJAL AUTO 70.9 71.6 MUNJAL SHOW 273.4 273.15 MUSIC BROAD 400.15 395.4 MUTHOOT CAP 538.4 553.25 MUTHOOT FIN 508.2 518.05 N R AGARWAL 277.65 283.95 N.B.I. IND. 3407.5 3399 NAGA DHUNSE 723.95 722.4 NAHAR CAP & 124.95 125.45 NAHAR INDS 104.9 106.45 NAHAR POLY 57.55 58.4 NAHAR SPINN 113.5 117.35 NALWA SONS 1285.1 1289.65 NANDAN DENI 148.15 148.35 NANDANI CRE 60.7 57 NARAYANA HR 300 301 NATH BIO-GE 429.55 425.85 NALCO 82.15 81.7 NATIONAL FE 67 67.8 NAVIN FLUOR 651.6 669 NAVKAR CORP 191.85 193 NAVNEET EDU 169.15 164.9 NBCC (INDIA 210.15 213.5 NCC LIMITED 88.8 90.15 NDTV LTD 57.1 54.95 NELCAST LIM 72.45 70.25 NELCO LTD 102.3 100.55 NESCO LTD. 2741.45 2793.7 NESTLE INDI 7239.3 7388.75 NIIT LIMITE 106.85 107.85 NIIT TECHNO 500.7 504.95 NILKAMAL LI 1579.55 1616.6 NITCO LIMIT 96.1 100.1 NITIN SPINN 117.35 119 NLC INDIA L 95.55 96 NOCIL LIMIT 146 142.2 NRB BEARING 120.6 121 NUCLEUS SOF 291.25 290.4 OBEROI REAL 399.1 415.55 OCL INDIA L 1299.6 1302.75 OM METALS I 57.05 56.95 OMAX AUTOS 72.15 70.95 OMAXE LIMIT 199.25 199.8 OMKAR SPL C 85.65 87.55 ONMOBILE GL 57.5 58.7 ONWARD TECH 133.5 130.9 OPTIEMUS IN 54 54.75 ORBIT EXPOR 144 142.95 ORICON ENTE 57.2 58.65 ORIENT BELL 304.25 282.3 ORIENT CEME 163.2 162.2 ORIENT PAPE 99.15 102.8 ORIENT PRES 97.45 94.6 ORIENT REFR 148.05 153.8 ORIENTAL BA 130.95 126.65 ORIENTAL CA 1165.1 1181.1 ORISSA MIN 1824.85 1850.05 PAGE INDUST 18607.25 18667.65 PALRED TECH 101.7 104.25 PANACEA BIO 240.9 256.35 PANACHE DIG 98 96 PANAMA PETR 231.9 235.05 PARAG MILK 247.9 250.4 PASHUPATI C 75 75 PATEL ENGIN 77.2 76.2 PATEL INT. 75.7 77.05 PC JEWELLER 349.15 351.05 PDS MULTINA 259.35 257 PEARL GLOBA 157.55 167.1 PENNAR ENG 111.05 108.7 PENNAR INDU 62.7 64.5

JET KNITWEA JHS SVEND. JIND POL IN JINDAL DRIL JINDAL PHOT JINDAL POLY JINDAL SAW JINDAL STAI JINDAL STAI JINDAL STEE JINDAL WORL JK CEMENT L JK LAKSHMI JK PAPER LI JK TYRE & I JKUMAR INFR JM FINANCIA JMC PROJECT JOCIL LIMIT JOHNSON CON JSW ENERGY JSW HOLDING JUBILANT FO JUBILANT IN JUBILANT LI JULLUNDUR M JUSTDIAL LT JYOTHY LABS KABRA EXTRU KAJARIA CER KALPATARU P KALYANI INV KALYANI STE KAMAT HOTEL KAMDHENU LI KANORIA CHE KANSAI NERO KARNATAKA B KARUR VYSYA KAVERI SEED KAYA LIMITE KDDL LIMITE KEC INTL. L KEI INDUSTR KELLTON TEC KESAR ENTER KESAR TER & KESORAM IND KEWAL KIRAN KEYNOTE COR KILITCH DRU KINGFA SCI KIOCL LIMIT KIRI INDUST KIRLOSKAR B KIRLOSKAR I KIRLOSKAR O KITEX GARME KOHINOOR FO KOKUYO CAML KOLTE PATIL KOPRAN LTD KOTHARI PRO KPIT TECHNO KPR MILL LT KRBL LIMITE KRIDHAN INF KSB PUMPS L KWALITY LIM L&T FINANCE L&T INFOTEC L&T TECHNOL LA OPALA RG LAKSHMI MAC LAKSHMI VIL LAMBODHARA LAURUS LABS LEEL ELECTR LEXUS GRANI LG BALAKRIS LIBERTY SHO LINC PEN & LINCOLN PHA LINDE INDIA LOVABLE LIN LT FOODS LI LUMAX AUTO LUMAX INDUS LUX INDUSTR

-

º$«§ýl-ÐéÆý‡… A«¨MýS

3,572

G‹œ-IIyîlII

(r¯]l$²MýS$)

IyìlĶæ* òÜË$Å-ÌSÆŠ‡...çœNÅ-^èlÆŠ‡Þ íÜVýS²ÌŒæÞ

rÆø²Ð]lÆŠ‡ (Æý‡*. MørÏÌZ)

½G‹Ü-D G¯Œl-G‹ÜD (DMìSÓsîæ) G¯Œl-G‹ÜD (yðlÇÐólsìæÐŒlÞ)

13

$-Ë$- (MýS–Úë~) B-Ƈ¬-ÌŒæ ´ëÐŒl$ MýS…¨-ç³-糚 -(^ðlO¯ðl²-) çÜ$»ê-Æýº‡*.4,400 -(ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ)

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ yólsê

ÇM>-Æý‡$z-Ýë¦Æ‡$$ çÜÒ$ç³… ¯]l$…_ Ððl¯]l$-†-Ç-W¯]l çÜ*`Ë$ ● ѧólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï AÐ]l$ÃM>ÌS {糿êÐ]l…

MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³#

195 195 345

Æý‡*.400 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.1,440 (-VýSÇ-çÙt…)

●

G¯ŒlG‹ÜD ¯]lVýS§ýl$ Ñ¿êVýS…ÌZ {sôæOyðl¯]l õÙÆý‡$Ï

Ð]l¬…-O»ñæ º…V>Æý‡… (99.9, 10{V>) 30,215 ▲ º…V>Æý‡… (99.5, 10{V>) 30,065 ▲ Ððl…yìl (MìSÌZ) 40,860 ▲ ^ðlO¯ðl² º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) & & º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,690 ▲ Ððl…yìl (MìSÌZ-) Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,640 ▲ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,650 ▲ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,075 ▲ {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,300 ▲ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,150 ▲ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,800 ÑÔ>Qç³r²… º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 31,250 ▲ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,650 ▲ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 42,700 ▲ ÑfĶæ$Ðéyýl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,900 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,400 Ððl…yìl(MìSÌZ) 41,700 ▼ Hï³ º$ÍĶæ$¯Œl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 31,040 ▲ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,740 ▲ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 42,000 ▲

¼Ä¶æ$Å…- (MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡)

^èlMðSP-Æý‡- (^ðlO¯ðl²-)

òܯðlÞMŠSÞ ç³Ï‹Ü.. °ïœt OÐðl$¯]l‹Ü

Mö™èl¢ ºyðljsŒæ MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ çÙ$Æý‡* ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MóS…{§ýl… ™èl¯]l 2018&19 BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ºyðljsŒæ Æý‡*ç³-MýS-ÌSµ-¯]lMýS$ MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ {´ëÆý‡…-À…-_…¨. D ¨ÔèæÌZ BǦ-MýSÔ>Q º$«§ýlÐéÆý‡… JMýS OsñæÐŒl$-OÌñæ-¯ŒS¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…¨. °Æó‡ªÕ…_¯]l M>ÌS-Ð]l*¯]l… (OsñæÐŒl$OÌñ毌S) {ç³M>Æý‡… ÑÑ«§ýl Ð]l$…{†™èlÓ Ñ¿ê-V>Ë$, Ô>QË$ Ð]l^óla BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>°MìS çÜ…º…-«¨…_ ™èlÐ]l$ {糆-´ë§ýl¯]l-ÌS¯]l$ BÇ-¦-MýS-Ô>-QMýS$ çÜÐ]l$-Ç-µ…-^éÍÞ E…r$…-¨. ™égêV> ÐðlË$-Ð]lyìl¯]l 2018&19 çÜÆý‡$PÅ-ÌSÆŠ‡ {ç³M>-Æý‡…& Ð]l$…{†™èlÓ Ñ¿êV>Ë$, Ô>QÌS ºyðljsŒæ Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ çÜÐ]l*Ðól-Ô>Ë$ AMøtºÆŠ‡ 9¯]l {´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ$$.

Æý‡*.4,406 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.8,272 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.2,000 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.4,400 (-VýSÇ-çÙt…)

EÍÏ- (MýSÆý‡*²-Ë$-)

l www.sakshi.com

16 670.35 47.8 16.9 6.87 12.38 61 7.19 64.25 2.57 54.55 62 1251.3 8.53 465.15 110.4

PERSISTENT 617.15 622.4 PETRON ENGG 138.55 141.5 PFIZER LTD 1849.75 1838.85 PG ELECTROP 364.55 355.7 PHILIPS CAR 804.4 800.7 PI INDUSTRI 745.35 758.25 PINCON SPIR 51.5 52.2 PIONEER DIS 184 186.4 PLASTIBLEND 257 255.5 PNB GILTS L 51.45 51.95 PNB HOUSING 1655.7 1644.9 PNC INFRATE 134.6 134.1 PODDAR HOUS 1325.3 1318.85 PODDAR PIGM 265 266.75 POKARNA LIM 1220.05 1257.2 POLY MEDICU 209.55 208.15 POLYPLEX CO 451.25 456.05 PONNIE SUGA 175.4 174.05 POWER MECH 540 544.4 PPAP AUTOMO 376.8 378.9 PRABHAT DAI 133.3 135.3 PRAJ INDUST 72.3 70.8 PRAKASH IND 109.95 113.85 PRECISION C 120.2 113 PRECISION W 199.7 178.4 PRECOT MERI 78.05 77.7 PREMIER EXP 467.35 466.8 PRESSMAN AD 62.75 61.6 PRESTIGE ES 257.15 254.75 PRICOL LIMI 87.1 90 PRIME FOCUS 99 102.45 PSP PROJECT 357.8 358.85 PTC INDIA L 120.75 126.05 PUNJAB CHEM 383.5 381.65 PURAVANKARA 81.6 86.1 PUSHPA REAL 78 87.5 PVR LIMITED 1323.35 1346.85 QUESS CORP 842.35 833.45 QUICK HEAL 193.5 196.7

RSTU

154.95 56 46 11.98 5.01 14 825.25 282.15 40.5 91.55 46.7 24.35 5.55 32.8 3 32.95

113.6 724.3 502.05 228.75 1437.3 142.7 447.45 2812.6 1370.65 369.3 588.5 94.45 139.55 380.2 66.45 420.35 211.65 110 167.5 422.1 2078.35 230.35 179.15 478.7 106.05 2288 1562.95 214.75 75.15 91.05 957.25 372.2 85.35 53.7 400.4 904.5 154.35 807.8 112.5 153.9 142.65 118.7 157.85 470.2 168.8 111.4 1565 134.2 344.85 113.05 196.9 139.8 83.55 878.9 100 265.45 225.75 957.6 239.05 374.9 730 385.15 500.8 4622.6 1725.4 457.85 63.1 311.8 165 285.8 1171.55 77.35 383.3 303.15 886.3 142.25 2053.4 551.5 1398.25 66.3 466.65 74.8 117 134.55 197 291.65 348 70.05 5502.4 636.35 157.9 684.4 1815.3 207.3 872.15 744.35 901.2 435.85 523.85 213.5 1596.55 355.95 407.7 239.95 340.35 61.95 92.8 60.65 183.95 414.2 315.95 358.35

113.8 729.85 504.15 229.25 1412.8 145.7 443.25 2843.45 1373.8 346.85 596.1 95.9 141.65 377.35 67.7 434.65 213.5 115 170.5 423.15 2097.75 229.05 180.65 469.2 105.6 2341.75 1561.85 211.7 75.15 91.6 907.1 354.5 88.85 54.45 404.35 890.9 158.15 805.85 111.7 156.5 139.35 118.3 159.2 471.25 172.8 113.2 1594.9 137.65 346.65 111 204.05 143.25 84 897.4 101.85 266.8 228.8 949.3 235.55 368.4 764.1 382.35 494.7 4652.1 1754 470.15 65.15 317.8 175.3 299.05 1165.95 76.15 380.9 310.5 888.15 143.9 2034.8 539.2 1422.95 64.8 470.8 74.6 127.65 137.1 198.95 289.1 352.9 67.75 5495.55 633.3 163.4 698.9 1813.05 212.05 878.2 768.4 919.7 449.05 532.1 215.85 1644.45 363.75 408.35 237.2 348.4 63.8 93.4 61.65 181.6 420.5 303.3 357.75

THE INDIA C 189.55 192.35 THE INDIAN 118.6 120.45 THE MANDHAN 149.4 156.9 THE P K TEA 152.1 152 THE PHOENIX 504.25 506.6 THE RAMCO C 747.3 742.75 THE RUBY MI 333.25 336.55 THE STATE T 159.3 162.35 THE TINPLAT 179.8 185.95 THEJO ENGIN 361 379 THEMIS MEDI 447.8 430.15 THERMAX LTD 897.7 891.9 THIRU AROOR 60.45 61.65 THIRUMALAI 1469.9 1499.75 THOMAS COOK 241.8 248.3 THYROCARE T 679 678.6 TIDE WATER 5655.65 5674.5 TIL LTD 478.85 485.1 TIME TECHNO 196.6 203.1 TIMKEN INDI 749.45 741.5 TIPS INDUST 71.35 73.3 TITAGARH WA 115.55 117 TOKYO PLAST 133.9 133.15 TORRENT POW 222.7 227.9 TOURISM FIN 140.15 143.05 TPL PLASTEC 649.15 664.85 TRANS & REC 306.8 313.3 TRENT LTD 292.7 300.85 TRF LIMITED 219.7 219.85 TRIB BHIMJI 119.9 121.85 TRIDENT LIM 97.65 99.9 TRIGYN TECH 93.15 95.2 TRIVENI ENG 93.45 93.65 TRIVENI TUR 137.75 133.45 TTK HEALTHC 772 770 TTK PRESTIG 6309.45 6319.8 TV TODAY NE 263.95 263.85 TV VISION L 173 170.1 TVS ELECTRO 187.95 187.15 TVS MOTOR C 637.8 641.85 TVS SRICHAK 3181.7 3202.3 UCAL FUEL S 209.1 205.5 UFLEX LIMIT 429.35 433.1 UFO MOVIEZ 401 405.35 UJJIVAN FIN 359.85 369.5 UMANG DAIRI 70.75 71.1 UNICHEM LAB 248.4 246.35 UNION BANK 136.25 134.5 UNIPHOS ENT 98.4 98.95 UNIPLY INDU 284.5 286.55 UNITED NILG 300.95 294.6 UNIVERSAL C 136.2 141.8

41.05 99.9 16.4 1.57 3.81 1 4.4 1.05 134 8.99 168 163.6 23.35 153.1 34.6 2.41

Transport Co 290 Trendy Knit 0.19 Usher Agro 6.1 VBC Ferro 39.9 VST Indus 2845 Vamshi Rubb 64 Viceroy Hotels 18.95 VijayTextil 58.9 Vimta Labs 130 Virat Crane 39.9 Virinchi Con 102.5 VisakaInd 652.85 Vista Pharma 47.45 Vivimed Labs 114.9 ZenoTech Lab 46.85

VWXZ V-GUARD IND V2 RETAIL L VA TECH WAB VADILAL IND VAIBHAV GLO VAISHALI PH VAKRANGEE L VARDHMAN HO VARDHMAN SP VARDHMAN TE VARUN BEVER VENKY'S (IN VENUS REMED VESUVIUS IN VETO SWITCH VIDHI SPCLT VIJAYA BANK VINATI ORGA VINDHYA TEL VINYL CHEMI VIP CLOTHIN VIP INDUSTR VIPUL LIMIT VISHNU CHEM VLS FINANCE VMART RETAI VOLTAMP TRA VOLTAS LTD VRL LOGISTI VST TILLERS WABCO INDIA WALCHANDNAG WEALTH FRST WEBSOL ENER WEIZMANN FO WELSPUN COR WELSPUN ENT WELSPUN IND WENDT (INDI WEST COAST WHEELS INDI WHIRLPOOL O WILLIAMSON WINDSOR MAC WOCKHARDT L WONDERLA HO XCHANGING S ZANDU REALT ZEN TECHNOL ZENSAR TECH ZODIAC CLOT ZOTA HEALTH ZUARI AGRO ZUARI GLOBA ZYDUS WELLN

194 416.85 635.1 1088.35 551.25 63 478.8 3517.25 138.7 1204.15 530.95 2160.45 96.3 1392.2 215.35 64.9 60.65 963.65 1132.7 82 61 230.4 93.5 272.8 81.25 1439.8 1095.7 549.2 345.75 2095.35 6054.15 149.2 80 116.8 812.35 134.25 138.45 75.7 2457 188.1 1440.45 1196.3 80.35 56.05 643.95 351.45 61.6 1343.25 53.85 803.35 200.6 131 480.05 134.1 882.75

197.3 446.8 627.05 1096.85 551.85 62.5 460.45 3552.85 137 1187.3 527.85 2039.55 97 1383.65 216.55 65.15 61.55 971.7 1175.75 79.85 62.3 232 97.75 285.05 83.7 1426.4 1106.85 562.5 344.25 2101.1 5863.1 154.5 77 109.75 802.55 140.9 141.75 76.45 2466.85 192.05 1420.95 1220.3 76.55 59.9 617.95 350.75 59.3 1329.35 54.15 792.3 202.95 131.1 490.35 137.05 878.5

302.4 0.19 6.15 38.05 2799.8 64.1 19.5 61.3 131.85 38.05 107.65 646.95 45.2 117.7 47.4

14

O — ฀ lG-฀-B-˘฀h-฀Œ ˇl VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ l 14 l 2017

l www.sakshi.com

19¯]l MøƇ$$ÌŒæ BâêÓÆŠ‡ †Æý‡$Ð]l$…f¯]l…

E§ýlĶæ$… 6 ¯]l$…_ 11 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ }ÐéÇ §ýlÆý‡Ø¯]l… °Íí³Ðól™èl Ýë„ìS, †Æý‡$Ð]l$ÌS: †Æý‡$Ð]l$ÌS }ÐéÇ {ºçßZÙèlÞÐéË$ ç³#Æý‡çÜPÇ…^èl$MýS$° D ¯ðlÌS 19¯]l Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡…

MøƇ$$ÌŒæ BâêÓÆŠ‡ †Æý‡$Ð]l$…f¯]l… °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. EV>¨, B×ìæÐéÆý‡ BÝ릯]l…, {ºçßZÙèlÞÐ]l…, OÐðlMýS$…uý‡ HM>§ýlÕ ç³Æý‡Ó¨¯éÌS Ð]l¬…§ýl$ Ð]l^óla Ð]l$…VýSâýæÐéÆ>ÌZÏ MøƇ$$ÌŒæ BâêÓÆŠ‡ †Æý‡$Ð]l$…f¯]l… °Æý‡Óíßæ…^èlyýl… çÜ…{糧éĶæ$….

D¯ðlÌS 23 ¯]l$…_ AMøtºÆý‡$ 1 Ð]lÆý‡MýS$ }ÐéÇ ÐéÇÛMýS {ºçßZÙèlÞÐéË$ fÆý‡VýS¯]l$¯é²Æ‡$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D OÐðl¨MýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…

BÌSĶæ*°² °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. 19¯]l E§ýlĶæ$… 6 VýS…rÌS ¯]l$…_ 11 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ Ô¶æ$¨® ^ólçÜ$¢¯]l² íܺ¾…¨ (OòœÌŒæ) }Ðól…MýSsôæÔèæÓÆý‡ ÝëÓÑ$ÐéÇ §ýlÆý‡Ø¯]l… °Íí³ÐólÝë¢Æý‡$. BÌSĶæ$ Ð]l$à§éÓÆý‡… ¯]l$…_ VýSÆ>ÂÌSĶæ$… Ð]lÆý‡MýS$ OÐðl¨MýS…V> ¿ýæMìS¢{Ôèæ§ýlªÌS™ø Ô¶æ$¨® M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$.

A¯]l…™èlÆý‡… ¿ýæMýS$¢ÌS¯]l$ §ýlÆý‡Ø¯é°MìS A¯]l$Ð]l$†Ýë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> B Æøk¯]l E§ýlĶæ$… °Æý‡Óíßæ…^éÍÞ¯]l AçÙt§ýlâýæ ´ë§ýl 糧éÃÆ>«§ýl¯]l õÜÐ]l¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$.

C…sìæ Ð]l¬…§ýl$MóS Ð]l$…§ýl$

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

ç³r$t¯]l² A«¨M>Æý‡ ´ëÈt GÐðl$ÃÌôæÅ JMýSÆý‡$ °Æý‡Óíßæ…^ól íÜ…yìlMóSsŒæMýS$, }M>MýS$âýæ… hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l AÐ]l*™èl$Åyìl A¯]l$^èlÆý‡$yýl$ ¯]lyìlõ³ íÜ…yìlMóSsŒæMýS$ CsîæÐ]lÌS Ñ¿ô櫧éË$ ™èlÌñ憢 B«¨ç³™èlÅ ´ùÆý‡$MýS$ §éÇ ¡íÜ…¨.

Ìôæº$â¶æ$Ï ™öÌSW…_ Ñ{MýSĶæ*Ë$

Ððl¬O»ñæÌŒæ Ñ{MýSĶæ*ÌS §éÓÆ> Ð]l$§ýlÅ… AÐ]l$ÃM>Ë$ CsîæÐ]lÌS ò³ÇW¯]lr$Ï GOMð ÞgŒæ Ð]lÆ>YË$ ÐðlÌSÏyìlçÜ$¢¯é²Æ‡$$. Ð]l$§ýlÅ… §ýl$M>×êÌS ¯]l$…_ Mö¯]l$VøË$ ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ Ððl*ò³yŠlOò³ Ð]l$§ýlÅ… ^ólíܯ]l »êsìæâýæÏOò³ 13 A…MðSÌS »êÆŠ‡ MøyŠæ ïÜÝëË$ ¡çÜ$MðSâ¶æ$¢¯]l² §ýlÔ¶æÅ… àÌZ{V>ÐŒl$ Ìôæº$âýæϯ]l$ ™öÌSW…_ Ñ{MýSĶæ*Ë$ ÝëWçÜ$¢¯é²Æý‡$. »êÅ^Œl, ïßæÌŒæ ¯ðl…ºÆý‡$Ï ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø Ð]l$§ýlÅ… »êsìæâ¶æ$Ï GMýSPyýl ¯]l$…_ Mö¯]l$VøË$ ^ólÔ>Æý‡¯]l²¨ ™ðlÍĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° GOMð ÞgŒæ A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. »êÆŠ‡ MøyŠæ ¯ðl…ºÆý‡$¯]l$ Ð]l¬{¨õÜ¢ A{MýSÐ]l$ Ð]l$§ýlÅ… Ñ{MýSĶæ*ÌS¯]l$ AÇMýSsôæt ÒË$…¨. »êsìæâýæÏOò³ Ìôæº$ÌŒæ ÌôæMýS´ù™ól G±zï³ (¯é¯ŒS yýl*Åsîæ ò³Æ‡$$yŠæ) Ð]l$§ýlÅ…V> VýS$Ç¢…_ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólõÜ AÐ]lM>Ôèæ… E¯é² GOMð ÞgŒæ A«¨M>Æý‡$Ë$ ^èl*ïÜ ^èl*yýl¯]lr$Ï Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯é²Æý‡¯ól BÆøç³×æË$¯é²Æ‡$$. Ððl¬O»ñæÌŒæ Ð]l$§ýlÅ… Ñ{MýSĶæ*Ë$ A«¨MýS…V> ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ, VýS$…r*Æý‡$, ÑÔ>Qç³rt×æ…, MýSÆý‡*²Ë$, MýSyýlç³, _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏÌZÏ gZÆý‡$V> fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡$$.

íœÆ>ŧýl$ÌSOò³ ^èlÆý‡ÅË$ E™èl¢ {ç³^éÆý‡Ðól$..

Dwaraka

»ñæÌŒæt Úëç³#Ë$ GMýSPyé ÌôæÐ]l# E…sôæ B«§éÆ>Ë$ ^èl*í³…^èl…yìl ● f¯]lÿ¶æ*Ñ$ MýSÑ$sîæÌS Ð]lÌSÏ ^ðlyýlz õ³Æý‡$ ● Æ>çÙ‰ {V>Ò$×êÀÐ]l–¨® Ô>Q Ð]l$…{† ¯éÆ> ÌZMóSÔŒæ ●

Ýë„ìS {糆°«¨, ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…: "»ñæÌŒæt Úëç³#Ë$ GMýSPyé ÌôæÐ]l#. Ð]l*Oò³ §ýl$[çÙµ^éÆý‡… Ð]l*¯]l$Mø…yìl! ¯é ç³Æý‡År¯]lÌZÏ GMýSPyé »ñæÌŒæt Úëç³#Ë$¯é²Ä¶æ$¯]l² íœÆ>ŧýl$Ìôæ A…§ýlÌôæ§ýl$. A…™é Ò$Æó‡ {MìSÄôæ$sŒæ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. E¯é²Ä¶æ$…r$¯é²Æý‡$ MýS§é B«§éÆ>Ë$ ^èl*ç³…yìl' A° {V>Ò$×êÀÐ]l–¨® Ô>Q Ð]l$…{† ¯éÆ> ÌZMóSÔŒæ ™èl¯]l¯]l$ {ç³Õ²…_¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌSOò³ G§ýl$Æý‡$§éyìlMìS ¨V>Æý‡$. ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…ÌZ° gñæyîlµ VðS‹Üt çßo‹ÜÌZ º$«§ýlÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {ç³Õ²…_¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS¯]l$ Ò$§ól õ³ç³ÆŠ‡ A° AyìlW Ð]l$È çÜÐ]l*«§é¯éÍ^éaÆý‡$. f¯]lÿ¶æ*Ñ$ MýSÑ$sîæÌS Ð]lÌSÏ ™èlÐ]l$ ´ëÈtMìS, {糿¶æ$™éÓ°MìS ^ðlyýlzõ³Æý‡$ Ð]lçÜ$¢¯]l² ÑçÙĶæ$… °fÐól$¯]l° ÌZMóSÔŒæ A…XMýSÇ…^éÆý‡$. AƇ$$™ól A°² MýSÑ$sîæË$ AÌê ÌôæÐ]l°, çÜ{MýSÐ]l$…V> Ìôæ° Ðésìæ° {糄>âýæ¯]l ^ólÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

OòœºÆŠ‡ {WyŠæ §éÓÆ> C…sìæ…sìæMîS C…rÆð‡²sŒæ, MóSº$ÌŒæ {ç³ÝëÆ>ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^ól…§ýl$MýS$ A°² HÆ>µr$Ï ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅĶæ$±, ©°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l »êMýS$ÞÌS Ð]l…sìæ ç³ÇMýSÆ>ÌS «§ýlÆý‡Ë$ GMýS$PÐ]lƇ$$¯]l…§ýl$ Ð]lÌSÏ BW…§ýl±, {ç³çÜ$¢™èl… Ðésìæ «§ýlÆý‡ ™èlWY¯]l…§ýl$¯]l ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól D {´ëgñæMýS$t¯]l$ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ñ${™èl糄ýS…™ø MýSÌSíÜ 175 Ý릯éË* ™éÐól$ VðSË$Ýë¢Ð]l$° K {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l…V> ^ðl´ëµÆý‡$. VýS™èl…ÌZ ™é¯]l$ CâýæÏ ç³¯]l$²Ë$ Æý‡§ýl$ª ^ólÝë¢Ð]l$¯]lÌôæ§ýl±, ™èlWYÝë¢Ð]l$° Ð]l*{™èlÐól$ ^ðl´ëµ¯]l± A¯é²Æý‡$. AÌêVóS 3 ÌS„ýSÌS Isîæ E§øÅV>Ë$ Cí³µÝë¢Ð]l$¯]lÌôæ§ýl±, ÌS„ýS A° ^ðl´ëµ¯]l°, Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ÌS„ýSË$ GÌS[M>t°MŠS Ñ¿êVýS…ÌZ Cí³µÝ뢯]l° ^ðl´ëµ¯]l¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ™ðlË$VýS$§ýl¯]l… {糆¼…¼…^ól çÜ${ç³íܧýl® Ð]l…rM>ÌS¯]l$ BàÆý‡ {í³Ä¶æ¬ÌSMýS$ A…¨…^éÌS° ç³Æ>ÅrMýS Ô>Q °Æý‡~Ƈ$$…_…¨.

C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… ÐðlÌSVýSç³NyìlÌZ° ™é™éPÍMýS çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ ÑÑ«§ýl Æý‡M>ÌS Ð]l…rM>ÌS™ø "BàÆý‡ ç³…yýl$VýS'¯]l$ °Æý‡ÓíßæÝù¢…¨. ©°° ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Æý‡$. BĶæ$¯]l™ø ´ër$ Ð]l$…{™èl$Ë$, A«¨M> Æý‡$Ë$ ÝëtÌŒæÞÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Ð]l…rM>ÌS¯]l$ BÆý‡W… ^ólÌê HÆ>µr$Ï ^ólÔ>Æý‡$. Mö°² Ð]l…rM>Ë$ ç³Æ>ÅrMýS$ÌS §ýl–íÙt° BMýSÇÛ…^èlÌôæMýS´ùĶæ*Ķæ$°.. BàÆý‡ ç³…yýl$VýS §éÓÆ> B ÌZr$¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$¯]l$¯]l²r$Ï ç³Æ>ÅrMýS Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l¬Rôæ‹Ù MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ò$¯é º$«§ýlÐéÆý‡… ™ðlÍ´ëÆý‡$. D BàÆý‡ Ðólyýl$MýSÌZ Ð]l¬…™èl Ð]l$ÝëÌê™ø ´ër$ ¯ðlË*ÏÆý‡$ Ð]lyýl, Möº¾Ç MýS$yýl$Ð]l¬Ë$, MîSÆ> Ð]lyýl, AÌSÏ… ò³çÜÆý‡r$t, §ö…yýlM>Ķæ$ Möº¾Ç MýS*Æý‡, Ð]l¬¯]lV>MýS$ ™éÍ…ç³#, M>MýSÆý‡M>Ķæ$ EÍÏ M>Æý‡…, AÆý‡sìæç³#Ð]l#Ó M>…¼¯ólçÙ¯ŒSÌZ ^ólõÜ ò³çÜÆý‡MýS*Æý‡, VýS$†¢ Ð]l…M>Ķæ$, EÌSÐ]l^éÆý‡$, _…™èl_VýS$Æý‡$ ç³ç³š, ™ørMýS*Æý‡ ç³ç³š CÌê ¯øÆý‡*Ç…^ól G¯ø² Ð]l…rM>ÌS¯]l$ BàÆý‡ ç³…yýl$VýSÌZ A…§ýl$»êr$ÌZ E…^èl$™èl$¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. AÌêVóS ò³çÜÆý‡Ððl¬ÌSMýSÌS ç³ÌêÐŒæ, ç³#ÌSÏr$Ï, Æ>WÐ]l¬§ýlª, Mö†¢Ò$Æý‡ Møyìl Ð]l$ÝëÌê ™èl¨™èlÆý‡ Ð]l…rM>Ë$ Æý‡$_ ^èl*õÜ HÆ>µr$Ï ^ólíܯ]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Ýë„ìS, ÑÔ>Qç³r²… Æ>[Úët°² MýS$¨õ³íܯ]l ÑÔ>Q ¿¶æ* MýS$…¿ýæMø×êÌSOò³ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… °Ä¶æ$Ñ$…_¯]l {ç³™ólÅMýS §ýlÆ>Åç³#¢ º–…§ýl… (íÜsŒæ) §éÇ ™èl糚 ™ø…¨. D MýS$…¿ýæMø×êÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ð]l$…{† VýS…sê ™ø ´ër$ BĶæ$¯]l º…«§ýl$Ð]l# ç³Æý‡$ ^èl*Ç ¿êçÜPÆý‡Æ>Ð]l#, GÐðl$ÃÎÞ G…ÒÒG‹Ü Ð]lÊÇ¢, GÐðl$ÃÌôæÅË$ ÐðlÌSVýSç³Nyìl Æ>Ð]l$ MýS–çÙ~»êº$, º…yéÆý‡$ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æÐ]lÊÇ¢, ç³ÌêÏ }°ÐéçÜÆ>Ð]l#, ç³…^èlMýSÆý‡Ï Æý‡Ðól$‹Ù»êº$, VýS×æ»êº$, MóSG‹ÜG¯ŒS Æ>k, gñæyîlµ O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯ŒS ÌêÌS… ¿ýæÐé° ¿ýæÆý‡¢ ¿êçÜPÆý‡Æ>Ð]l#™ø ´ër$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ sîæyîlï³ ¨Ó¡Ä¶æ$, ™èl–¡Ä¶æ$ ¯ól™èlÌSOò³ íœÆ>ŧýl$Ë$ ÐðlË$ÏÐðl™é¢Æ‡$$. AƇ$$¯é Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ H JMýSP§é…sZϯ]l* ÐéÇ õ³Æý‡Ï¯]l$ ºÄ¶æ$r ò³rtÌôæ§ýl$. Ð]l$Æøç³MýSP ÇM>Æý‡$zË$ sêÅ…ç³Ç…VŠæ ^ólíÜ MýS»êjÌSMýS$ ´ëÌSµyìl¯]l BÆøç³×æÌSOò³ A¯]lM> ç³ÍÏ GÐðl$ÃÌôæÅ ï³Ìê VøÑ…§Šæ™ø çÜà ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ A«¨M>Æý‡ ´ëÈt ¯ól™èlÌSOò³ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯé H JMýSPDZ AÆð‡çÜ$t ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$. íÜsŒæ §ýlÆ>Åç³#¢

G¯ŒSÐøïÜÌSOò³ Ñ^éÆý‡×æ

ÌZ™èl$ÌZÏMìS ÐðlâôæÏMö©ª A«¨M>Æý‡ ´ëÈt ¯ól™èlÌS AMýS–™éÅÌôæ ºÄ¶æ$rMöçÜ$¢¯é²Æ‡$$. Ð]l$Æøç³MýSP {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡Óíßæ…_¯]l {ç³gêÀ{´ëĶæ$ õÜMýSÆý‡×æÌZ 70Ô>™èl… Ð]l$…¨ {ç³fË$.. Ð]l$…{™èl$Ë$, sîæyîlï³ GÐðl$ÃÌôæÅË$ ¯ól™èlÌôæ MýS»êjÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™èl$¯é²Æý‡…r* MýS$…yýlº§ýl®Ë$ MösêtÆý‡$. §é…™ø {糿¶æ$™èlÓ ò³§ýlªË$ Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨V>Æý‡$.

CMýS Gsìætç³Çíܦ™èl$ÌZϯ]l* sîæyîlï³ ¯ól™èlÌS õ³Æý‡$Ï

VýS™èl Ð]lÊyólâýæÏÌZ fÇW¯]l ¿¶æ*MýS»êjË$, ÇM>Æý‡$zÌS VýSÌSÏ…™èl$, sê…ç³Ç…VŠæOò³ §ýlÆ>Åç³#¢¯]lMýS$ íÜsŒæ HÆ>µr$ ^ólõÜ¢.. Ð]l*i OòÜ°MýS$Ë$, Æ>fMîSĶæ$ »ê«¨™èl$ÌSMýS$ MóSsêƇ$$…_¯]l ¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ Üç …º…«¨…_ VýS™èl 15 HâýæÌÏ Z gêÈ ^ólÜí ¯]l 66 G¯ŒSÐøïÜÌSOò³ MýS*yé çÜÆ>PÆŠ‡ J†¢yìl ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ íÜsŒæ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³sìæt…¨. AƇ$$™ól CÌê…sìæ G¯ŒSÐøïÜÌS AÐ]lMýS™èlÐ]lMýSÌZÏ OòÜ™èl… A«¨M>Æý‡ ´ëÈt ¯ól™èlÌS õ³Æó‡Ï ºÄ¶æ$r ç³yýlr… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. Ð]l$«§ýl$Æý‡ÐéyýlÌZ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ Ð]l*i OòÜ°MýS$ÌSMýS$ MóSsêƇ$$…_¯]l ¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ gêÈ AƇ$$¯]l G¯ŒSÐøïÜÌZÏ AÐ]lMýS™èlÐ]lMýSË$ fÇV>Ķæ$° íÜsŒæ VýS$Ç¢…_…¨. Ð]l$…{†

iÐø

ºÄ¶æ$rMýS$ Æ>Ð]lyé°MìS ÒÌôæϧýl°, {糆糄ýS ´ëÈt ¯ól™èlÌS¯ól CÇMìS…^éÌS° íÜsŒæMýS$ Ð]l˜üMýS B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól H JMýSP íœÆ>ŧýl$ÌZ¯]l* {糆糄ýS ´ëÈtÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯ól™èlÌS õ³Æý‡$Ï ÌôæÐ]l#.

Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ç³yýl° "Ýët…yýl‹³ C…yìlĶæ*' ● çܼÞyîl C^óla…§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ çÜÆ>PÆŠ‡ Ððl¯]l$MýS…f Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… {ç³ÐólÔèæò³sìæt¯]l "Ð]l¬{§ýl'(OÐðl${Mø ĶæÊ°sŒæÞ yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæ A…yŠæ ÈOòœ¯é¯ŒSÞ Hgñæ±Þ) ç³£ýlMýS… Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSr… Ìôæ§ýl$. GïÜÞ, GïÜtÌSMýS$ »êÅ…MýS$Ë$ Oò³Ýë Æý‡$×æ… MýS*yé CÐ]lÓr… Ìôæ§ýl$. D ç³£ýlMýS… MìS…§ýl Gr$Ð]l…sìæ V>ÅÆð‡…sîæ ÌôæMýS$…yé »êÅ…MýS$Ë$ Æý‡*.50 ÐólÌS ¯]l$…_ Æý‡*.10 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡$×æÑ$ÐéÓÍÞ E…r$…¨. D ç³£ýlM>°² {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýlÐðl*© 2015 H{í³ÌŒæ 18¯]l {´ëÆý‡…À…^èlV>.. Aç³µsZÏ B…{«§é »êÅ…MýS$ Mö¨ª Ð]l$…¨MìS Æý‡$×êÍ_a…¨. A¨ MýS*yé íܸëÆý‡$ÞË$ ^ólƇ$$…^èl$MýS$¯]l² ÐéÇMóS. B ™èlÆ>Ó™èl ©° VýS$Ç…_ ç³sìæt…^èl$MýS$¯]l² ´ë´ë¯]l ´ùÌôæ§ýl$. Ð]l¬{§ýl ç³£ýlMýS… MìS…§ýl Æý‡$×êÍ^óla…§ýl$MýS$ »êÅ…MýS$Ë$ Ð]l¬…§ýl$MöõÜ¢.. ™èlÐ]l$ M>ÆöµÆó‡çÙ¯]lÏ ¯]l$…_

"f¯]l… MøçÜÐól$ gôæï³ çÜ$Æ>fŠĶæ*{™èl' ïÜ™èl…õ³r(ÑÔ>Q E™èl¢Æý‡): {ç³fÌS çÜÐ]l$çÜÅË$ ™ðlË$çÜ$Mö°, Ðésìæ ç³ÇÚëPÆý‡… MøçÜÐól$ fĶæ${ç³M>ÔŒæ ¯éÆ>Ķæ$×æ çÜ$Æ>fŠĶæ*{™èl¯]l$ ^ólç³yýl$™èl$¯é²Æý‡° ÌZMŠSçÜ™é¢ ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌS çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$MýSÆý‡¢ º…yéÆý‡$ Æ>Ððl*Ãçß毌SÆ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ¯]l$…_ ÑÔ>Q hÌêÏÌZ gôæï³ ^ólç³rt¯]l$¯]l² Ķæ*{™èlMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l {ç³^éÆý‡ MýSÆý‡ç³{™éÌS¯]l$ BĶæ$¯]l º$«§ýlÐéÆý‡… §éÓÆý‡M>¯]lVýSÆŠ‡ ´ûÆý‡{VýS…£éÌSĶæ$…ÌZ BÑçÙPÇ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Æ>Ððl*Ãçß毌SÆ>Ð]l# Ð]l*sêÏyýl$™èl* 100 ÆøkÌS´ër$ Æ>çÙ‰…ÌZ° 13 hÌêÏÌZÏ ^ólç³sôæt çÜ$Æ>fŠĶæ*{™èl¯]l$ ™öÍÑyýl™èlV> ÑÔ>Q, ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏÌZÏ ^ólç³yýl™éÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÑÔ>Q hÌêÏÌZ ¯éË$VýS$ ÆøkÌS´ër$ ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌZÏ gôæï³ ç³Æý‡ÅsìæÝë¢Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.

»êÌSÌSOò³ A™éÅ^éÆ>Ͳ AÇMýSrtyýl… A…§ýlÇ »ê«§ýlÅ™èl

™èlÑ$âýæíÜ°Ð]l*(^ðlO¯ðl²): »êÌSÌSOò³ OÌñæ…WMýS A™éÅ^éÆ>Ë$, A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×êË$ ò³ÇW´ù™èl$…yýlyýl… ç³rÏ ¯ø»ñæÌŒæ Ô>…† ºçßæ$Ð]l$† {VýSïßæ™èl OMð ÌêÔŒæ çÜ™èlÅǦ ¡{Ð]l BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Cr$Ð]l…sìæ A™éÅ^éÆ>ÌS¯]l$ AÇMýSrtyýl…

A…§ýlÇ »ê«§ýlÅ™èl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. D ÑçÙĶæ$OÐðl$ {糆 JMýSPÇÌZ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵…^èlyýlÐól$ «§ólÅĶæ$…V> ¿êÆý‡™èl Ķæ*{™èl Æ>Åΰ ^ólç³sìæt¯]lr$t ™ðlÍ´ëÆý‡$. »êÌSÌS çÜ…Æý‡„ýS×æMýS$ ÑÔóæçÙ õÜÐ]lÌS…¨…^èlyýl… §éÓÆ> {糆Úët™èlÃMýS ¯ø»ñæÌŒæ ç³#Æý‡ÝëPÆ>°² A…§ýl$MýS$¯]l² çÜÐ]l*f õÜÐ]lMýS$yýl$ OMð ÌêÔŒæ çÜ™èlÅǦ.. ™èl¯]l OMð ÌêÔŒæ çÜ™èlÅǦ í³ÌSÏÌS ¸û…yólçÙ¯ŒS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ "»êÌSÌS Æý‡„ýS×ôæ ¿êÆý‡™éÐ]l° çÜ$Æý‡„ýS×æ' °¯é§ýl…™ø »êÌSÌS Æý‡„ýS×æOò³ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵…^èlyýl…

MøçÜ… ¿êÆý‡™èl Ķæ*{™èl Æ>Åΰ ™èlÌSò³sêtÆý‡$. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> MýS¯éÅMýS$Ð]l*Ç ¯]l$…_ ÉìlÎÏ Ð]lÆý‡MýS$ §ólÔèæ…ÌZ° 22 Æ>[ÚëtÌZÏ 11 ÐólÌS MìSÌZÒ$rÆý‡Ï Ðól$Æý‡ D Æ>ÅÎ fÆý‡VýS¯]l$…¨. 11Ð]l ™ól©¯]l MýS¯éÅMýS$Ð]l*ÇÌZ {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$¯]l Æ>ÅÎ º$«§ýlÐéÆý‡… ^ðlO¯ðl²MýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l${§é‹Ü OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ C…¨Æ> »ñæ¯]lÈj, ¯]lr$yýl$ «§ýl¯]l$‹Ù, ÌS™é Æý‡f±M>…™Œæ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> OMð ÌêÔŒæ çÜ™èlÅǦ Ð]l*sêÏyýl$™èl* Ð]l$«§ýl$OÆð‡, †Æý‡$Ð]l¯]l…™èlç³#Æý‡…, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ™èl¨™èlÆý‡ ¯]lVýSÆ>ÌZÏ D Æ>Åΰ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$t ™ðlÍ´ëÆý‡$.

A¯é²Æý‡$. çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™èl… ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÑçÙĶæ$…ÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ¯]l$ ÝëÓVýS†çÜ$¢¯]l²r$t Ð]l$…{† ^ðl´ëµÆý‡$. ÐólÌS… Ð]l$äÏ ^ólç³rtyýl… Ð]lÌSÏ VýS™èl…ÌZ ÐólÌS…ÌZ ´ëÌŸY¯]l° ÐéÇMìS AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵…_¯]lrÏÐ]l#™èl$…§ýl…r*.. ÐólÌS…ÌZ B ¿¶æ*Ñ$MìS G…™èl B§éĶæ$… Ð]lçÜ$¢…§ø C糚yól ^ðlç³µÌôæÐ]l$° A¯é²Æý‡$. ™éyólç³ÍÏVýS*yðl…ÌZ °sŒæ AÀÐ]l–¨®MìS °«§ýl$Ë$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíܯ]l…§ýl$MýS$ MóS…{§é°MìS BĶæ$¯]l «§ýl¯]lÅÐé§éË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. OÐðlÔ¶æ$ÅÌSOò³ MýS…^ðl IÌSĶæ$Å ^ólíܯ]l ÐéÅQÅÌS¯]l$ Q…yìlçÜ$¢¯é²Ð]l$° Ð]l$…{† ^ðl´ëµÆý‡$.

¯éÆ>Ķæ$×æ º…«§ýl$Ð]l# MóSÒ Æ>Ð]l#MýS$ çÜÆó‡Ó ¯]l….347ÌZ 糨 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$, {Ô>Ð]l×ìæ íÙí³µ…VŠæÞ Ä¶æ$fÐ]l*° Ýë…ºÕÐ]lÆ>Ð]l#MýS$ çÜÆó‡Ó ¯]l…. 130&7, 8, 9ÌSÌZ 10 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$ MóSsêƇ$$…ç³#¯]lMýS$ G¯ŒSÐøïÜË$ gêÈ AĶæ*ÅƇ$$. AÌêVóS çÜÆó‡Ó ¯]l…. 331/3ÌZ 5 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$° KÆý‡$VýS…sìæ ïÜ™éÆý‡™èl²…MýS$, çÜÆó‡Ó ¯]l….331/4ÌZ I§ðlMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$° KÆý‡$VýS…sìæ ¯]lÆó‡‹ÙMýS$ MóSsêƇ$$…^èlyé°MìS çÜ…º…«¨…_ MýS*yé G¯ŒSÐøïÜË$ gêÈ AĶæ*ÅƇ$$. CÌê AyýlzVøË$V> G¯ŒSÐøïÜË$ ´÷…¨ OòÜ°MýS$ÌS õ³Çr ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ M>gôæíܯé.. ÒÇÌZ H JMýSPÇOò³ íÜsŒæ ^èlÆý‡ÅÌSMýS$ Eç³{MýSÑ$…^èlÌôæ§ýl$.

«§ýlÆ>ï]l¯]l$ CÇMìS…^ól…§ýl$MýS$.. ¯]l….111 {ç³M>Æý‡… ç³Æý‡Ðéyýl Ð]l$…yýlÌS… §ólÔèæ´ë{™èl$°´ëÌñæ…ÌZ Ð]l*i OòÜ°MýS$OÌñæ¯]l MðS.A´ëµÆ>Ð]l#MýS$ çÜÆó‡Ó ¯]l….315/11ÌZ 3.30 GMýSÆ>Ë$, BÆŠ‡.Æ>Ð]l$^èl…{§ýlÆ>Ð]l#MýS$ çÜÆó‡Ó ¯]l….361/2ÌZ 3.85 GMýSÆ>Ë$, í³.íÜ…à^èlÌS…MýS$ çÜÆó‡Ó¯]l…ºÆŠ‡ 437/1ÌZ 5.14 GMýSÆ>Ë$ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. ÒÆý‡…™é Ð]l*i {糫§é° ¨Ð]l…VýS™èl C…¨Æ>V>…«© Ð]l§ýlª òÜMýS*ÅÇsîæ Ñ¿êVýS…ÌZ ç³°^ólÔ>Æý‡$.

D M>Æý‡×æ…V>¯ól ÐéÇMìS D ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. Ðésìæ° 2007&12ÌS Ð]l$«§ýlÅ ÐéÆý‡$ AÐ]l¬ÃMøV> Aç³µsìæ A«¨M>Æý‡$Ë$ G¯ŒSÐøïÜË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól CsîæÐ]lÌS íÜsŒæ D Ð]l¬VýS$YDz í³Íí³…_ Ñ^éÇ…_…¨. Ð]l*i Ð]l$…{† «§ýlÆ>ï]l {ç³Ýë§ýlÆ>Ð]l# J†¢yìl Ðól$Æý‡MóS ™èlÐ]l$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ AÐól$ÃÝëÐ]l$° ºÌSÐ]l…™èl…V> ÐéÇ

Æ>çÙ‰…ÌZ MýS°í³…^èl° "Ð]l¬{§ýl'

"VýS$…yðl VýS$…yðlMýS$ ½gôæï³'™ø {ç³fÌZÏMìS: Ð]l$…{† Ð]l*×ìæM>ÅÌSÆ>Ð]l# Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: "VýS$…yðl VýS$…yðlMýS$ ½gôæï³' A¯]l² °¯é§ýl…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³fÌZÏMìS ÐðlâêÏÌS° ´ëÈt °Æý‡~Ƈ$$…_¯]lr$t §ólÐé§éĶæ$Ô>Q Ð]l$…{† í³.Ð]l*×ìæM>ÅÌSÆ>Ð]l# A¯é²Æý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… BĶæ$¯]l çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ ™èl¯]l¯]l$ MýSÌSíܯ]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl… A°² Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtË$ {ç³fÌS Ð]l§ýlªMðSâôæÏ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ Ððl¬§ýlË$ ò³sêtĶæ$°, §ólÔèæÐéÅç³¢…V> {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© ^ólç³yýl$™èl$¯]l² AÀÐ]l–¨® M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ͳ {ç³fÌSMýS$ ™ðlÍĶæ$gôæõ³µ…§ýl$MýS$ ½gôæï³ OòÜ™èl… íܧýl®OÐðl$…§ýl° BĶæ$¯]l

MýS±çÜ… ¨Ó¡Ä¶æ$, ^øsêÐðl*sê ¯éĶæ$MýS$ÌSOò³ MýS*yé BÆøç³×æË$ Æ>Ìôæ§ýl$. A…™ól MýS$™èl…{™é°MìS ™ðlÆý‡Ìôæ´ëÆý‡$. íÜsŒæ ç³Ç«¨° ÑçÜ–¢™èl… ^ólÔ>Æý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¿¶æ*§ýl…§éÌS º$Æý‡§ýl¯]l$ GÌêOVðS¯é {糆糄ýS ´ëÈt ¯ól™èlÌSMýS$ A…sìæ…^ól ¨ÔèæV> íÜsŒæ ^èlÆý‡ÅÌSMýS$ Eç³{MýSÑ$…_…¨.

ÑÔ>QÌZ ¿¶æ* MýS$…¿ýæMø×êÌZÏ MýS*Æý‡$MýS$´ùƇ$$¯]l sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ ● Ð]l$…{™èl$Ë$, GÐðl$ÃÌôæÅÌSOò³ ÌñæMýSPÌôæ¯]l°² íœÆ>ŧýl$Ë$ ● JMýSPÇ õ³Æý‡* ºÄ¶æ$rò³rt° {ç³™ólÅMýS §ýlÆ>Åç³#¢ º–…§ýl… ● {糿¶æ$™èlÓ ò³§ýlªÌS B§ólÔ>ÌS™ø {糆糄ýS ´ëÈt ¯ól™èlͲ CÇMìS…^èlyýlÐól$ ÌS„ýSÅ…V> Ñ^éÆý‡×æ ●

●

»ñæË$t Úëç³#ÌSOò³ íœÆ>ŧýl$ÌS MøçÜ… 1100 ¯]l…ºÆý‡$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýSsìæ…_…¨. "{ç³fÌôæ Ð]l¬…§ýl$' (ï³ç³#ÌŒæÞ çœ‹Üt) °¯é§ýl…™ø D ¯]l…ºÆý‡$ VýS$Ç…_ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l {ç³^éÆý‡… ^ólíÜ…¨. ïÜG… MøÆŠ‡ yéÅ‹Ù »ZÆý‡$z çÜÐ]l*^éÆý‡… Ðól$Æý‡MýS$ D ¯]l…ºÆý‡$MýS$ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ 3,916 »ñæË$t Úëç³#ÌSOò³ íœÆ>ŧýl$Ë$ A…§éĶæ$° {糿¶æ$™èlÓ… õ³ÆöP…¨. GOMð ÞgŒæ A«¨M>Æý‡$Ë$ 3,822 íœÆ>ŧýl$Ͳ ç³ÇÖÍ…_ ™èl°TË$ ^ólç³sêtÆý‡°, 1,126 Úëç³#ÌS¯]l$ Ð]lÊíÜÐólÔ>Æý‡° yéÅ‹Ù »ZÆý‡$zÌZ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. M>± »ñæË$t Úëç³#Ë$ Ķæ$«§éÑ«¨V> Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯é²Ä¶æ$° íœÆ>ŧýl$Ë$ A…§ýl$™èl*¯ól E¯é²Æ‡$$. Æ>f«§é° {´ë…™èl…ÌZ ™èl$â¶æ*ÏÆý‡$ Ð]l$…yýlÌS… I¯]lÐøË$, ™éyólç³ÍÏ {´ë…™éÌZÏ ´ë¯ŒSÚëç³#Ë$, f¯]lÆý‡ÌŒæ ÝùtÆý‡ÏÌZ Ð]l$§ýlÅ… Ñ{MýSĶæ*Ë$ ÝëVýS$™èl*¯ól E¯é²Ä¶æ$° Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*Ë$ íœÆ>ŧýl$Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$.

¯ólyýl$ "BàÆý‡ ç³…yýl$VýS'

§éÇ™èl糚™èl$¯]l² íÜsŒæ

Ð]l$Ç…™èl ÝëĶæ$Ð]l$…¨…^ól…§ýl$MýS$ íܧýl®…V> E¯é²Ð]l$…r* GïÜÞ, GïÜt M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒSË$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØMìS ™ðlÍ´ëƇ¬. M>± Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ çܵ…§ýl¯]l ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø D A…Ôèæ… Ð]l$Æý‡$VýS$¯]l ç³yìl´ùƇ$$…¨.

AÐ]l$Ë$ M>° "Ýët…yýl‹³'..

GïÜÞ, GïÜtË$, Ð]l$íßæâê ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢ÌS¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^ól…§ýl$MýS$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$Mö_a¯]l "Ýët…yýl‹³ C…yìlĶæ*' ç³£ýlMýS… MýS*yé Æ>çÙ‰…ÌZ AÐ]l$Ë$MýS$ ¯ø^èl$MøÌôæ§ýl$. D ç³£ýlMýS… MìS…§ýl Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦÌS àÒ$™ø »êÅ…MýS$Ë$ Æý‡*.糨 ÌS„ýSÌS ¯]l$…_ Æý‡*.Møsìæ Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡$×æ…V> CÝë¢Æ‡$$. M>± D ç³£ýlMýS…ÌZ GÌê…sìæ ç³#ÆøVýS† ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø çÜ…„óSÐ]l$ M>ÆöµÆó‡çÙ¯]l$Ï ç³Ë$ {糆´ë§ýl¯]lË$

¡çÜ$Mö^éaƇ$$. D Æý‡$×êÌS¯]l$ M>ÆöµÆó‡çÙ¯]lÏMýS$ A¯]l$çÜ…«§é¯]l… ^ólõÜ¢.. GïÜÞ, GïÜtË$ ™èlç³µMýS$…yé Æý‡$×êË$ ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡…r* GïÜÞ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS JMýS {糆´ë§ýl¯]l ™èlĶæ*Æý‡$^ólíÜ…¨. D {糆´ë§ýl¯]lÌZÏ ç³£ýlMýS… ¡Æý‡$™ðl¯]l$²Ë$ GÌê E…yéÌZ MýS*yé çÜ*_…_…¨. M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS ¯]l$…_ çܼÞyîl CÝë¢Ð]l$° MýS*yé C…§ýl$ÌZ õ³ÆöP…¨. AƇ$$™ól Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… D {糆´ë§ýl¯]lÌS¯]l$ º$rt§éQË$ ^ólíÜ…¨. GïÜÞ, GïÜtÌSMýS$ CõÜ¢ ½ïÜË$, M>ç³#Ë$ MýS*yé AyìlVóS {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl…r* ç³MýSP¯]l ç³yólíÜ…¨. M>V>, BǦMýS Ð]l–¨®° ^ólMýS*Æó‡a Æý‡$×æ ç³£ýlM>ÌSMýS$ ™ðlÌS…V>×æ çÜÆ>PÆŠ‡ Æý‡*.ÌS„ýSMýS$ 80 Ô>™èl…, Æý‡*.2 ÌS„ýSÌSMýS$ 60 Ô>™èl… çܼÞyîl CÝù¢…§ýl°, M>ÆöµÆó‡çÙ¯]lÏ §éÓÆ> MýS*yé çܼÞyîl C^óla…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l$† Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡$™èl* VýS™ólyé¨ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØMìS WÇf¯]l çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. ©° VýS$Ç…_ MýS*yé {糿¶æ$™èlÓ… ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl$. ©…™ø GïÜÞ, GïÜtË$ Æý‡$×êË$ ¡çÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>Ð]lsôæϧýl$.

gZÅ™èl$ÌS ¸ëÅÑ$Î kË$… sZÌŒæÆý‡$çÜ$…MøçÜ… AË$Ïyìl M>Æý‡$ Bí³¯]l…§ýl$MýS$ íܺ¾…¨Oò³ §éyìl Ýë„ìS {糆°«¨, M>MìS¯éyýl: {ç³gê {糆°«§ýl$OÌñæ¯]l fVýSY…õ³r GÐðl$ÃÌôæÅ gZÅ™èl$ÌS ¯ðl{çßæ*, gñæyîlµ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS gZÅ™èl$ÌS ¯]lÒ¯ŒS MýS$Ð]l*ÆŠ‡ »ê«§ýlÅ™èl ÑçÜÃÇ…_ §úÆý‡j¯éÅ°MìS ´ëÌSµyézÆý‡$. ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ MìSÆý‡Ï…ç³Nyìl Ð]l$…yýlÌS… MýS–çÙ~Ð]lÆý‡… gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇOò³ E¯]l² sZÌŒæ ´ëÏgê Ð]l§ýlª ¯ðl{çßæ* AË$Ïyìl M>Æý‡$¯]l$ B´ëÆý‡° sZÌŒæVóSsŒæ íܺ¾…¨Oò³ A¯]l$^èlÆý‡$ÌS™ø §éyìl ^ólƇ$$…^éÆý‡$. A…™èlsìæ™ø BVýSMýS$…yé „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðlõ³µ…§ýl$MýS$ C…sìæMìS Ð]l_a¯]l íܺ¾…¨Oò³ Ð]l$ÆøÝëÇ §éyìl ^ólƇ$$…^éÆý‡$. sZÌŒæVóSsŒæ Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ…™ø C§ýlªÆý‡$

íܺ¾…¨Oò³ Ðólr$ ÐólƇ$$…^éÆý‡$. A«¨M>Æý‡ ºÌS…™ø _Æý‡$ E§øÅVýS$ÌSOò³ §éyýl$ÌSMýS$ ´ëÌSµyýlz gZÅ™èl$ÌS MýS$r$…º…Oò³ çÜÆý‡Ó{™é ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ÐðlË$ÏÐðl™èl$¢™èl$¯é²Æ‡$$.

VýS™èl Æ>{† »êÐ]lÐ]l$Ǩ çÜÐ]l$„ýS…ÌZ §éyìl...

gZÅ™èl$ÌS ¯ðl{çßæ* AË$Ïyýl$ ™ør º½¾ Ðéçßæ¯é°² Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… Æ>{† MýS–çÙ~Ð]lÆý‡… sZÌŒæ´ëÏgê Ð]l§ýlª sZÌŒæ Æý‡$çÜ$…MøçÜ…

B´ëÆý‡$. ™èl¯]l M>Æý‡$¯ól Bç³#™éÆ>? A…r* BĶæ$¯]l sZÌŒæ ´ëÏgê íܺ¾…¨Oò³ _…§ýl$Ë$ ™öM>PÆý‡$. „ýS×êÌZÏ »êÐ]lÐ]l$Ǩ, gñæyîlµ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS gZÅ™èl$ÌS ¯]lÒ¯ŒS MýS$Ð]l*ÆŠ‡¯]l$ Æý‡í³µ…^éÆý‡$.

M>Æý‡$¯]l$ Bí³¯]l íܺ¾…¨° Aç³µW…^éÌS…r* ¯]lÒ¯ŒS EíÜVöÌSµyýl…™ø A¯]l$^èlÆý‡$Ë$ §úÆý‡j¯]lÅM>…yýlMýS$ ¨V>Æý‡$.

Ð]l§ýlª Ðé…VýS*ÃÌS… ¡çÜ$MýS$¯]l²r$t ™ðlÍíÜ…¨. C…§ýl$ÌZ «§ýlÆ>ï]lMýS$ HÐ]l*{™èl… çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl°, CçÙtç³NÆý‡ÓMýS…V> ™éÐól$ AÐól$ÃÝëÐ]l$° íÜsŒæ A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ ÐéÆý‡$ çܵçÙt… ^ólíܯé.. «§ýlÆ>ï]l J†¢yìl Ðól$Æý‡MýS$ AÐól$ÃÝëÐ]l$° ^ðl¼™ól¯ól Ñ$Ð]l$ÃͲ Ð]l¨Í ò³yýl™éÐ]l$° ÌôæMýS´ù™ól Ò$ õ³Æý‡$Ï MýS*yé C…§ýl$ÌZ CÇMìS…^éÍÞ Ð]lçÜ$¢…§ýl° »ñæ¨Ç…_¯]lr$t ™ðlÍíÜ…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ «§ýlÆ>ï]l {ç³Ýë§ýlÆ>Ð]l#Oò³ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólõÜ Ñ«§ýl…V> íܸëÆý‡çÜ$ ^ólĶæ*ÌS° íÜsŒæOò³ {糿¶æ$™èlÓ ò³§ýlªË$ J†¢yìl ¡çÜ$MöçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍíÜ…¨. E™èl¢Æ>…{«§ýl Æ>fMîSĶæ*ÌZÏ ÑÐé§ýl Æý‡íßæ ™èl$°V> õ³Æö…¨¯]l «§ýlÆ>ï]l¯]l$ D ¿¶æ*MýS»êj MóSçÜ$ÌZ CÇMìS…^èlyýl… §éÓÆ> Æ>fMîSĶæ$ ÌS¼® ´÷…§éÌS¯ól §ýl$Æý‡$§ólªÔèæ…™ø¯ól {糿¶æ$™èlÓ… D MýS$™èl…{™é°MìS ™ðlÆý‡Ìôæí³…§ýl¯ól AÀ{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™ø…¨.

❙ sîæsîæyîlÌZ E§øÅVýS$ÌS 糧ø¯]l²™èl$ÌSMýS$ MýSÑ$sîæ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: †Æý‡$Ð]l$ÌS †Æý‡$糆 §ólÐ]lÝ릯]l… (sîæsîæyîl) E§øÅVýS$ÌS 糧ø¯]l²™èl$ÌS MøçÜ… ïܰĶæ*Çsîæ gê¼™é¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ §ólÐé§éĶæ$Ô>Q {ç³™ólÅMýS MýSÑ$sîæ° °Ä¶æ$Ñ$…_…¨. Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>Q {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV>, {糿¶æ$™èlÓ ç³Ç´ëÌS¯]l Ñ¿êVýSç³# M>Æý‡Å§ýlÇØ, §ólÐé§éĶæ$ Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡, sîæsîæyîl DÐøÌS¯]l$ MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$ÅË$V> °Ä¶æ$Ñ$…_…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ §ólÐé§éĶæ$ Ô>Q {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l$¯øÃçß毌SíÜ…VŠæ º$«§ýlÐéÆý‡…

E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. Æð‡…yólâýæÏ ´ër$ D MýSÑ$sîæ AÐ]l$ÌZÏ E…r$…§ýl° E™èl¢Æý‡$ÓÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

❙ ±sŒæMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ Ñ糄>ÌS °Æý‡çܯ]l ÝëtͯŒS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ ^ðlO¯ðl²ÌZ ºíßæÆý‡…VýS çÜ¿ýæ Ýë„ìS {糆°«¨, ^ðlO¯ðl²: ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ ѧéÅÆý‡$¦ÌSOò³ ±sŒæ ç³È„ýS¯]l$ ºÌSÐ]l…™èl…V> Æý‡$§éªÆý‡…r* MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌSOò³ Ñ糄>Ë$ §ýl$Ķæ$źsêtƇ$$. ±sŒæ ¯]l$…_ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$MýS$ Ñ$¯]làƇ$$…ç³# Ý뫨Ýë¢Ð]l$…r* Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$¿ýæÅò³sìæt¯]l çœÍ™èl…V> A°™èl A¯ól ѧéÅǦ° B™èlÃçßæ™èlÅMýS$ ´ëÌSµyìl…§ýl° Ð]l$…yìlç³yézƇ$$. yîlG…MóS M>Æý‡Å °Æ>ÓçßæMýS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÝëtͯŒS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ M>…{VðS‹Ü, ÐéÐ]l$糄>Ë$ ^ðlO¯ðl² Ð]lâ¶æ$ÏÐ]lÆŠ‡Mørt… Ð]l§ýlª º$«§ýlÐéÆý‡… °Æý‡çܯ]l çÜ¿ýæ °Æý‡Óíßæ…^éƇ$$. A¯é²yîlG…MóS ¯ól™èlË$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ^ól†ÌZ MîSË$»ŸÐ]l$ÃË$V> Ð]l*Æý‡yýl…™ø ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ÌZ ç³Æø„ýS…V> ½gôæï³ ´ëÌS¯]l ¯]lyýl$Ýù¢…§ýl° ÝëtͯŒS G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… Ñ糄ýS ¯ól™èlË$ ^ðlO¯ðl² MýSÌñæMýStÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ$… G§ýl$r «§ýlÆ>² °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$.

❙ ¯]lyìlMýS$yìl& }M>âýæçßæíÜ¢ OÆð‡ÌôæÓ OÌñ毌SMýS$ Æý‡*. 33.52 Mør$Ï Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: M>‹Üt õÙÇ…VŠæ Ñ«§é¯]l…ÌZ ^ólç³sìæt¯]l ¯]lyìlMýS$yìl& }M>âýæçßæíÜ¢ OÆð‡ÌôæÓ OÌñ毌SMýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… º$«§ýlÐéÆý‡… Æý‡*. 33.52 Mør$Ï Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨. {ç³M>Ôèæ… hÌêÏÌZ 32 {V>Ð]l*ÌZÏ AOòܯŒSz ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ¡çÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$V>¯]l$ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Æý‡*.

33.15 Mør$Ï ^ðlÍÏ…^èlyé°MìS, ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏÌZ ¿¶æ* õÜMýSÆý‡×æ ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS gêÈ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ Æý‡*. 37 ÌS„ýSÌS¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜ$Ñ$™é §é{Ðé iÐø gêÈ ^ólÔ>Æý‡$.

❙ A§ýl¯]lç³# G…½½G‹Ü ïÜrÏMýS$ °«§ýl$ÌS ò³…ç³# Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ° Ð]lÊyýl$ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSÌZÏ G…½½G‹Ü ïÜrÏ ò³…ç³#, ò³Æý‡VýS»ZÄôæ$ ïÜrÏMýS$ °«§ýl$Ë$ ò³…^èl$™èl* Æ>çÙ‰ OÐðl§ýlÅ BÆøVýSÅÔ>Q Ð]l¬QÅM>Æý‡Å§ýlÇØ ç³N¯]l… Ð]l*ÌSMö…yýlĶæ$Å º$«§ýlÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. }M>MýS$âýæ… ÇÐŒl$ÞÌZ 100 ¯]l$…_ 150 ïÜrÏMSý $, MýSyýl³ç ÇÐŒl$ÞÌZ 100 ¯]l$…_ 150 ïÜrÏMýS$, A¯]l…™èl³ç #Æý‡… {糿¶æ$™èlÓ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSÌZ 100 ïÜrÏ ¯]l$…_ 150 ïÜrÏ ò³…ç³#¯]lMýS$ D °«§ýl$Ë$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. JMøP MýSâêÔ>ÌSMýS$ Æý‡*. 60 MørÏ ^ö糚¯]l Ð]lÅĶæ$… ^ólÝë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ MóS…{§ýl… C^óla¨ Æý‡*. 49.53 Mør$Ï M>V>, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.16.26 Mør$Ï ¿ýæÇçÜ$¢…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Æý‡*.180 MørÏMýS$ ç³Ç´ëÌS¯é A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ C^éaÆý‡$.

sîæyîlï³ ¯ól™èl {ç³Ð]l-Æý‡¢-¯]lOò³ °Æý‡-çܯ]l ÐðlË$ÏÐ]l _™èl*¢Æý‡$ Ð]l$íßæâê C…f±ÆŠ‡MýS$ »êçÜrV> °Í_¯]l E§øÅVýS$Ë$ ● Ñ«§ýl$Ë$ ºíßæçÙPÇ…_ °Æý‡çܯ]l.. òÜÌSÐ]l#ÌZ C…f±Æý‡$Ï ● M>ÆöµÆó‡rÆŠ‡ ¿ýæÆý‡¢ ¡Æý‡$Oò³ GÐðl$ÃÌôæÅ B{VýSçßæ… ●

_™èl*¢Æý‡$ AÆý‡¾¯ŒS: _™èl*¢Æý‡$ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ sîæyîlï³ M>Æöµ-Æó‡rÆŠ‡ ÌSÍ™èl ¿ýæÆý‡¢ Ķæ¬Ð]lÆ>-kË$-¯é-Ķæ¬yýl$ ¡Æý‡$Oò³ E§øÅ-VýS$Ë$ Ð]l$…yìl-ç³yézÆý‡$. §ýlã™èl Ð]lÆ>Y-°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l$íßæâê C…f-±-Æý‡$¯]l$ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ç³{†-MýSÌZÏ Æ>Ķæ$Ìôæ° ¿êçÙÌZ †rtyýl…Oò³ BÐðl$ MýS±²-sìæç³Æý‡Å…-™èl-OÐðl$¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. sîæyîlï³ ¯ól™èl ¡Æý‡$Oò³ °Æý‡çÜ-¯]lV> M>Æöµ-Æó‡-çÙ-¯ŒSÌZ 80 Ð]l$…¨ ±âýæÏ »ZÆý‡$ Bç³-Æó‡-rÆý‡$Ï, Ò«¨ ©´ëÌS °Æ>ÓçßæMýS$Ë$ º$«§ýlÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… 6 ¯]l$…_ 11 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ Ñ«§ýl$Ë$ ºíßæ-çÙPÇ…_ °Æý‡-çܯ]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. D çœ$r-¯]lOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡ àÒ$ CÐ]lÓ-yýl…™ø E§øÅ-VýS$Ë$ Ñ«§ýl$ÌSMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$.

Ķæ¬Ð]l-Æ>-k-Ë$¯é-Ķæ¬-yýl$™ø C…f-±-Æý‡$MýS$ ÝëÈ ^ðl´ëµÆý‡$. AƇ$$¯é BÐðl$ AƇ$$-çÙt…V>¯ól ºÄ¶æ$-rMýS$ ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*Æý‡$.

GÐðl$ÃÌôæÅ B{VýS-çßæ…..: M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒSÌZ fÇ-W¯]l çœ$r-¯]lOò³ _™èl*¢Æý‡$ GÐðl$ÃÌôæÅ çÜ™èlÅ-{糿ýæ ¡{Ð]l B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$íßæâê C…f-±-Æý‡$¯]l$ ™èl¯]l C…sìæMìS í³Í³í …_ B œç $r-¯l] òO ³ BÆ> ¡Ô>Æý‡$. K §ýlã™èl _™èl*¢Æý‡$ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Ð]l$íßæâê E§øÅWMìS A…§ýlÇ G§ýl$r B…§øâýæ¯]l ^ólçÜ$¢¯]l² E§øÅVýS$Ë$ AÐ]lÐ]l*¯]l… fÇ-W™ól GÌê FÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡° ™ðlVýS° ç³…^é-Ƈ$$¡.. : Ð]l$íßæâê C…f-±-Æý‡$MýS$ A«¨M>-Æý‡$-ÌSMýS$ `Ðér$Ï ò³sìæt-¯]lr$Ï çÜÐ]l*^é-Æý‡….

M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ° C…f±Æý‡Ï…™é M>Æöµ-Æó‡rÆŠ‡ ¿ýæÆý‡¢ ^ólíܯ]l °Æ>Ó-M>-°MìS ™ðlË$VýS$»êçÜ-rV> °Í-^éÆý‡$. GWjMýS*Å-sìæÐŒæ C…f-±Æý‡$ §ólÔèæ… ´ëÈ-tMìS {ç³fÌZÏ ^ðlyýlz õ³Æý‡$ Ð]l_a…§ýl-°, çÜ$º¾-Æ>-Ķæ¬-yýl$™ø ´ër$ yìlç³NÅsîæ C…f-±Æý‡$ Ððl…r¯ól A™èl-°Oò³ ^èlrt-È™éÅ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐðl…MýS-{sê-Ñ$Æð‡yìlz, çÜàĶæ$ C…f-±Æý‡$ Æý‡Ð]l$×æ ÐéÌS° B§ól-Õ…-^éÆý‡$. ™èl¯]l íœÆ>ŧýl$¯]l$ Ððl¯]lMýS$P D¯ðlÌS 18Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ òÜÌSÐ]l# ò³sêtÆý‡$. ¡çÜ$MøÌôæ¯]l° MýSÑ$-çÙ¯]lÆŠ‡MýS$ ^ðlí³µ Ð]l$íßæâê C…fÐ]l$íßæâê C…f-±Æý‡$ M>Æöµ-Æó‡çÙ¯ŒS MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ ±Æý‡$ ÐðlãÏ´ù-Ķæ*Æý‡$. MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ Ð]l*sêÏyýl$™èl* »êÌS-çÜ$-{º-Ð]l$-×æÅ…MýS$ Æ>™èlç³N-Æý‡ÓMýS íœÆ>ŧýl$ "C…f-±Æý‡$ Æ>™èl ç³NÆý‡ÓMýS íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. ^ólÔ>Æý‡$. íœÆ>ŧýl$¯]l$ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ õßæÐ]l$-ÌS-™èlMýS$ Ķæ¬Ð]lÆ>-kË$ ¯éĶæ¬yýl$ »ñæ¨-Ç…_ §ýl$Æ>Â-çÙOòÜ™èl… A…§ýl-^ól-Ô>Æý‡$. M>Æöµ-Æó‡çÙ¯ŒS E§øÅ-VýS$ÌS Ìê-yéyýl° A…§ýl$ÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ©°Oò³ çÜ…çœ$ VúÆý‡Ðé-«§ýlÅ-„ýS$-Ë$V> E¯]l² Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ ¿ýæÆý‡¢ íܺ¾…¨° Ñ^é-Ç…_ íœÆ>ŧýl$¯]l$ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ {ç³Ò׊æ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ç³…^éĶæ$¡ ò³sêtÆý‡$. A…§ýl-^ólÝ뢅' A° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

J…VøË$ÌZ Ð]l¬íÜÏ…ÌS Ô>…† Æ>ÅÎ J…VøË$ so¯ŒS: Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡ÌZ Æøíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ…ÌSOò³ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² Ð]l*Æý‡×æM>…yýl¯]l$ °Æý‡íÜçÜ*¢ º$«§ýlÐéÆý‡… {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ J…VøË$ÌZ ¿êÈ Ô>…† Æ>ÅÎ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. D ¯]lÆý‡Ðól$«§ýl…Oò³ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Ððl…r¯ól çܵ…¨…^éÌS°, IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$†, A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS çÜ…çœ*Ë$ gZMýSÅ… ^ólçÜ$MøÐéÌS° MøÆ>Æý‡$. ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° º…yýlÏÑ$rtÌZ° _¯]l² Ð]l$ïܧýl$ ¯]l$…_ {糧ýlÆý‡Ø¯]lV> ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ MýSÌñæMýStÆó‡sŒæMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. D Æ>ÅÎÌZ ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° A°² Ð]l$ïܧýl$ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l¬íÜÏ… Ð]l$™èl ò³§ýlªË$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³, sîæyîlï³, M>…{VðS‹Ü, ½gôæï³, ½Gïܵ ™èl¨™èlÆý‡ Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtÌS ¯éĶæ$MýS$Ë$ MýS*yé ´ëÌŸY° Ô>…† Æ>ÅÎMìS çÜ…ïœ$¿êÐ]l… {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.

BÆý‡$VýS$Æý‡$ G{Æý‡çÜÃVýSÏÆý‡Ï AÆð‡‹Üt 97 G{Æý‡^èl…§ýl¯]l… §ýl$…VýSË$, ¯éË$VýS$ Ðéçßæ¯éË$ ÝëÓ«©¯]l…

MýSyýlç³ AÆý‡¾¯ŒS: OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏÌZ° OÐðl$§ýl$MýS*Æý‡$ A‹³{VóSyŠæ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯Œl, C çÜ$…yýl$ç³ÍÏ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒSÌS ç³Ç«¨ÌZ° ArÒ {´ë…™éÌZÏ º$«§ýlÐéÆý‡…

BÆý‡$VýS$Æý‡$ G{Æý‡ çÜÃVýSÏÆý‡Ï¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. ÐéÇ ¯]l$…_ 1059 MìSÌZÌS ºÆý‡$Ð]l#¯]l² 97 G{Æý‡^èl…§ýl¯]l… §ýl$…VýSË$, ¯éË$VýS$ Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯]l²r$Ï hÌêÏ Gïܵ »êº*i Asêtyýl ™ðlÍ´ëÆý‡$. OÐðl$§ýl$MýS*Æý‡$ A‹³{VóSyŠæ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒS ç³Ç«¨ÌZ ïÜI Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï ™èl¯]l íܺ¾…¨™ø {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ Æøyýl$zÌZ Ðéçßæ¯éË$ ™èl°T ^ólíÜ sêsê çܸëÈ, Ð]l*Æý‡$¡ M>Æý‡$™ø´ër$ 265 MìSÌZÌS ºÆý‡$Ð]l#¯]l² 46 G{Æý‡^èl…§ýl¯]l… §ýl$…VýSË$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. D çÜ…çœ$r¯]lÌZ MýSÆ>~rMýSÌZ° MýSsìæVðS¯]lçßæãÏMìS ^ðl…¨¯]l A…™èl{Æ>çÙ‰ çÜÃVýSÏÆŠ‡ Ð]l$çßæÐ]l$çŠæ CÝëÃƇ$$ÌŒæ™ø ´ër$ õÙMŠS Æý‡ïÙ§Šæ´ëÚë, OÐðl$§ýl$MýS*Æý‡$MìS ^ðl…¨¯]l »ôæÇ ¯éVýSÆ>kÌS¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Ð]l$¯é²Æý‡$. sìæ çÜ$…yýl$ç³ÍÏ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒS ç³Ç«¨ÌZ Ðéçßæ¯éÌS ™èl°T °Æý‡Óíßæ…^èlV>, Ô>…{™ø M>Æý‡$ÌZ G{Æý‡^èl…§ýl¯]l… §ýl$…VýSË$ A{MýSÐ]l$Æý‡Ðé×ê ^ólçÜ$¢¯]l² ¯ðlË*ÏÆý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l §ólÐ]lâýæÏ ÌZMóS‹Ù, _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ ´ëM>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ðól$¯]l´ësìæ Ð]l¬Æý‡ã, Æó‡×ìæVýS$…rMýS$ ^ðl…¨¯]l _VýSÆý‡´ësìæ }°ÐéçÜ$Ë$¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Ð]l$¯é²Æý‡$. ÒÇ Ð]l§ýlª ¯]l$…_ 794 MìSÌZÌS ºÆý‡$Ð]l#¯]l² 51 G{Æý‡^èl…§ýl¯]l… §ýl$…VýSË$, ÌêÈ, Ô>…{™øM>Æý‡$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$.

}OÔðæÌS…ÌZMìS ™èlWY¯]l C¯ŒS¸ùÏ

J…VøË$ÌZ Ð]l¬íÜÏ…ÌS Ô>…† Æ>ÅÎ

}OÔðæÌS… {´ëgñæMýS$t: }OÔðæÌS… fÌêÔèæĶæ$ ±sìæÐ]l$rt… º$«§ýlÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™é°MìS 831.30 Ayýl$VýS$ÌSMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. {ç³çÜ$¢™èl… fÌêÔèæĶæ$…ÌZ 50.8536 sîæG…ïÜÌS ±Æý‡$ °ÌSÓ E…¨. GVýS$Ð]l {´ë…™éÌS ¯]l$…_ yéÅ…ÌZMìS C¯ŒS¸ùÏ ™èlWY´ùƇ$$…¨. {ç³çÜ$¢™èl… þÆ>ÌS ¯]l$…_ 16 ÐólÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$, ™èl$…VýS¿ýæ{§ýl ¯]l$…_ 2,280 MýS*ÅòÜMýS$PÌS ±Æý‡$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]lÝù¢…¨.

B[-õÜt-Í-Ķæ*Oò³ MîSϯŒS-ïÜÓ‹³ MýSçÙtÐól$: VýS…VýS*Î

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

}ÌS…MýS¯]l$ _™èl$¢ ^ólíܯ]lr$ÏV> B[õÜtÍĶæ*¯]l$ 5&0™ø MîSϯŒSïÜÓ‹³ ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$ M>±... ¿êÆý‡™èl fsôæt Ð]l¯ólz íÜÈ‹Ü ¯ðlVýS$Y ™èl$…§ýl° ¿êÆý‡™èl Ð]l*i MðSò³t¯ŒS ÝûÆý‡ÐŒæ VýS…VýS*Î AÀ{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$. çÜÓ§ólÔèæ…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ MýSv¯]l {ç³™èlÅǦ AƇ$$™ól BïÜ‹Ü ç³sìæçÙtOÐðl$¯]l frt° ^ðl´ëµÆý‡$. òÜÌSMýStÆý‡$Ï AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² ÆösôæçÙ¯ŒS 糧ýl®† Ð]l$…_§ól¯]l°... {糡 Ķæ¬Ð]l BrV>yìl° ç³È„ìS…^èlyýl…... ¿êÆý‡™èl {ç³ç³…^èlMýS‹³ §ýlâê°MìS Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. Ķæ¬Ð]lÆ>gŒæ íÜ…VŠæ MýS£ýl Ð]l¬WíÜ´ùÌôæ§ýl°, ç³#¯]lÆ>VýSÐ]l$¯é°MìS AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

14-9-2017

M>ÓÆý‡tÆŠ‡ÞÌZ »êMýSÞÆŠ‡ °àÇMýS

CÝ뢅º$ÌŒæ (rÈP): AçßæçŠæ M>Ððl$ÆŠ‡t A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ »êMìSÞ…VŠæ sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæÌZ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ {´ë†-°«§ýlÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢¯]l² Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ AÐ]l*ÃƇ$$ Vø¯ðlâýæÏ °à-ÇMýS Ô¶æ$¿ê-Æý‡…¿ýæ… ^ólíÜ…¨. º$«§ýlÐéÆý‡… fÇ-W¯]l þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ Ð]l$íßæ-âýæÌS 75 MóSiÌS Ñ¿êVýS… ™öÍ Æú…yŠæÌZ ÌoÆ> Ð]l$Ððl$-§Šæ-MýS$-Í-Äñæ$Ðé (Æý‡ÚëÅ)Oò³ °àÇMýS VðSÍ-_ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏMìS {ç³ÐólÕ…_…¨.

57 MóSiÌS Ñ¿ê-VýS…ÌZ KÌêY ÐégŒæ-°Ä¶æ*MŠS (E{MðSƇ$$-¯ŒS)Oò³ ÔèæÕ ^ø{´ë ¯ðlVýSY-V>... 51 MóSiÌS Ñ¿ê-VýS…ÌZ gꯌS-ÝëĶæ* A»ZOÆð‡Ððl*Ðé (MýSf-MìS-Ý뢯ŒS) ^ól†ÌZ ©´ë MýS$Ð]l*Ç Kyìl´ù-Ƈ$$…-¨. rÈP »êMìSÞ…VŠæ çÜÐ]l*-QÅ B«§ýlÓÆý‡…ÌZ {糆 Hyé© fÇVóS D sZÈ-²ÌZ ÑÑ«§ýl §ólÔ>ÌS A{VýS-{Ôóæ×ìæ »êMýSÞÆý‡$Ï ´ëÌŸY…sêÆý‡$. DÝëÇ B†£ýlÅ rÈP™ø´ër$ ¿êÆý‡™Œæ, Æý‡ÚëÅ, MýSf-MìS-Ý뢯ŒS, rÈP, Ð]l$…Vø-ÍĶæ*, £éÄŒæ$Ìê…yŠæ, E{MðSƇ$$¯ŒS, ™èlh-MìS-Ý뢯ŒS, AÆó‡Ã-°Ä¶æ*, ºÌôæYÇĶæ*, B[-õÜt-ÍĶæ*ÌS ¯]l$…_ 90 Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâê »êMýSÞÆý‡$Ï ™èlÐ]l$ A§ýl–-Úët°² ç³È-„ìS…-^èl$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$.

C…{§ýlh™Œæ AgôæĶæ$ òÜ…^èlÈ -C…-yìlĶæ* "Æð‡yŠæ' 291/9

●

"º*Ï'™ø §ýl$΋³ {sZïœ Ð]l*Å^Œl

M>¯]l*µÆŠ‡: »ê»ê C…{§ýl-h™Œæ (181 º…™èl$ÌZÏ 120 »êÅsìæ…VŠæ; 12 ¸ùÆý‡$Ï, 2 íÜMýSÞÆý‡$Ï) òÜ…^èlÈ™ø MýS§ýl… ™öMýSP-yýl…™ø C…yìlĶæ* "º*Ï'™ø fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² §ýl$΋³ {sZïœ Ð]l*Å^ŒlÌZ C…yìlĶæ* "Æð‡yŠæ' ™öÍ Æøk VúÆý‡Ð]l-{糧ýl-OÐðl$¯]l ÝùPÆý‡$ Ý뫨…-_…¨. º$«§ýl-ÐéÆý‡… Br Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$Ķæ*°MìS Æð‡yŠæ 9 ÑMðSrÏ ¯]lÚët-°MìS 291 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíÜ…¨. Kò³-¯]lÆý‡$Ï {í³Ä¶æ*…MŠS ´ë…^èlÌŒæ (36; 3 ¸ùÆý‡$Ï), çÜ$©‹³ bèlr-Èj (34; 4 ¸ùÆý‡$Ï, JMýS íÜMŠSÞ) ™öÍ ÑMðSsŒæMýS$ 70 ç³Æý‡$VýS$Ë$ f™èl^ólÔ>Æý‡$. "Æð‡yŠæ' fr$t ™èlÆý‡çœ#¯]l Byýl$™èl$¯]l² Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ {MìSMðS-rÆŠ‡ ïÜÒ Ñ$Í…§Šæ ™öÑ$è ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ ^ólíÜ AÐ]l#r-Ķæ*Åyýl$. º*Ï »o-ÌS-Æý‡ÏÌZ A…MìS™Œæ Æ>gŒæ-ç³#™Œæ 3 ÑMðSr$Ï ç³yýlVörtV>, E¯é-§ýlPsŒæMýS$ 2 ÑMðSr$Ï §ýlM>PƇ$$. {ç³çÜ$¢™èl… C…{§ýlh™Œl™ø ´ër$ Ñf-ÄŒæ$ VøíßæÌŒæ (22) {MîSgŒæÌZ E¯é²Æý‡$. ÒÇ-§ýlªÆý‡$ _Ð]lÇ ÑMðSsŒæMýS$ A¿ôæ-§ýlÅ…V> 86 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ gZyìl…-^éÆý‡$.

JÍ…í³Ä¶æ* D/O òÜÆð‡¯é

Dwaraka

¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P: AÐðl$ÇM> sñæ°²‹Ü ÝëtƇŠ òÜÆð‡¯é ÑÍ-Ķæ$ÐŒl$Þ ™èl¯]l ç³íÜ-´ë-糯]l$ {ç³ç³…-^é-°MìS ç³Ç^èlĶæ$… ^ólíÜ…¨.

D¯ðlÌS 1¯]l f°-Ã…_¯]l ™èl¯]l MýS$Ð]l*Æð‡¢ õ³Æý‡$ AÌñæ-MìSÞ‹Ü JÍ…-í³Ä¶æ* Jà-°Ä¶æ$¯ŒS þ°-Ķæ$-ÆŠ‡V> sìæÓrt-ÆŠ‡ÌZ ´ù‹Üt ^ólíÜ…-¨. çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌS ™èlÆ>Ó™èl ºÄ¶æ$sìæ {ç³ç³…-^é-°MìS ^èl*í³çÜ*¢ BçÜ-MìS¢MýSÆý‡ ÑÔóæ-Úë-Ͳ sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$ òÜÆð‡¯é »êÄŒæ${òœ…yŠæ AÌñæ-MìSÞ‹Ü Jà-°-Ķæ$¯ŒS. ´ëç³ õ³Æý‡$ JÍ…í³Ä¶æ*, ºÆý‡$Ð]l# 2.78 MóSiË$, {V>…yŠæÝ- ëÏÐlŒ $ OsñæsìæÌŒæÞ: 1, C¯ŒSÝët{V>ÐŒl$ õ³gñæ‹Ü: 1, A° Üç Æý‡§é VýS×ê…-M>-ÌS¯]l$ ´ù‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. òÜÆð‡¯é Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌS VýSÆý‡Â…™ø¯ól B[õÜt-ÍĶæ$¯ŒS Kò³¯ŒS Byìl OsñæsìæÌŒæ VðSÌS-Ð]l-yýl…™ø D sîæÓsŒæÞ ^ólÔ>Æý‡$ AÌñæ-MìSÞ‹Ü. »ôæ¼ Òyìl-Äñæ*¯]l$ D f…r C¯ŒSÝët{V>ÐŒl$ÌZ ç³…^èl$-MýS$…¨.

AÌSÐøMýS ÑfĶæ$…™ø {í³M>ÓÆý‡tÆŠ‡ÞÌZMìS ●

●

ÝëƇ$${ç³×î晌æ, MýSÔèæÅ‹³, çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã MýS*yé Ð]l¬…§ýl…f MöÇĶæ* Kò³¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü sZȲ

VýS™èl ¯ðlÌSÌZ {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ Æý‡f™èl ç³™èlMýS… VðSÍ-_¯]l ™èlÆ>Ó™èl Byýl$-™ø¯]l² ™öÍ sZÆý‡²-Ððl$…sŒæÌZ ¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS ÝëtÆŠ‡ ï³Ò ™èl¯]l §ýl*MýS$yýl$ Mö¯]lÝë-W…-_…-¨. MöÇĶæ* Kò³¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæÌZ D ™ðlË$VýS$ AÐ]l*ÃƇ$$ Ô¶æ$¿ê-Æý‡…¿ýæ… ^ólíÜ…-¨. {ç³ç³…^èl 17Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ G¯éY¯ŒS Ƈ$$ ^ðlĶ欅-VŠæ™ø fÇ-W¯]l ™öÍ Æú…yŠæ ´ùÆý‡$ÌZ AÌS-ÐøMýS ÑfĶæ$…™ø {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]l-ÌZÏMìS §ýl*çÜ$-MðSãÏ…-¨.

VýS™èl…ÌZ Ð]lÊyýl$-ÝëÆý‡$Ï D sZȲÌZ Byìl¯]l íÜ…«§ýl$ {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌŒæ §ýlÔèæ¯]l$ §ésìæ Ð]l¬…§ýl$-MðSâýæÏ-Ìôæ§ýl$.

D Hyé¨ A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l ¸ëÐŒl$ÌZ E¯]l² BÐðl$ DÝëÇ OsñæsìæÌŒæ õœÐ]lÆð‡sŒæÞÌZ JMýS-ÇV> E…¨. íÜÄñæ*ÌŒæ: MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ Ð]lÊyø çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü OsñæsìæÌŒæ ÌS„ýSÅ…V> MöÇĶæ* Kò³¯ŒS »êÅyìlÃ…-r¯ŒS sZÈ-²ÌZ ºÇ-ÌZMìS ¨W¯]l ¿êÆý‡™èl ÝëtÆŠ‡ ï³Ò íÜ…«§ýl$ ™öÍ Ayýlz…MìS° ÝëïœV> A«¨-VýS-Ñ$…-_…¨. º$«§ýlÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ ™öÍ Æú…yŠæÌZ {ç³ç³…^èl ¯éË$Vø Æ>Å…MýSÆŠ‡ íÜ…«§ýl$ 21&13, 21&8™ø {ç³ç³…^èl 17Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ G¯éY¯ŒS Ƈ$$ ^ðlĶ欅-VŠæOò³ VðSÍ-_…-¨. MóSÐ]lÌS… 34 °Ñ$-ÚëÌZÏ Ð]l¬W-íܯ]l D Ð]l*Å^ŒlÌZ íÜ…«§ýl$MýS$ H§ýl-Ôèæ-ÌZ¯]l* ´ùsîæ G§ýl$-Æý‡$-M>-Ìôæ§ýl$. VýS™èl ¯ðlÌSÌZ {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ G¯éY¯ŒS Ƈ$$ ^ðlĶ欅-VŠæ™ø fÇ-W¯]l {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ A†MýSçÙt-Ò$çýl 87 °Ñ$ÚëÌZÏ VðSÍ-_¯]l íÜ…«§ýl$ DÝëÇ Ð]l*{™èl… B§ýlÅ…™èl…

B«¨ç³™èlÅ… ^èlÌê-Ƈ$$…-_…-¨. ™öÍ VóSÐŒl$ BÆý‡…-¿ýæ…ÌZ C§ýlªÆý‡* ¯]l$ÐéÓ ¯ól¯é A¯]l²r$Ï ´ùÆ>-yìl¯é Ð]l*Å^Œl Mö¯]lÝë-VýS$-™èl$-¯]l²-Mö-©ª íÜ…«§ýl$ gZÆý‡$ ò³Ç-W…-¨. Æð‡…yø VóSÐŒl$-ÌZO¯ðl™ól íÜ…«§ýl$ «§ésìæMìS ^ðlĶ欅VŠæ G§ýl$-Æý‡$-°Ë$Ð]l-Ìôæ-MýS´ù-Ƈ$$…-¨. KÐ]lÆ>-ÌŒæV> ^ðlĶ欅-VŠæOò³ íÜ…«§ýl$MìS¨ Ð]lÆý‡$-çÜV> I§ø ÑfĶæ$… M>Ð]lyýl… ÑÔóæ-çÙ…. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… fÇVóS {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ {ç³ç³…^èl 16Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ °^é-Ðø¯ŒS h…§é´ùÌŒæ (£éÄŒæ$-Ìê…-yŠæ)™ø íÜ…«§ýl$ ™èlÌS-ç³yýl$-™èl$…-¨. Ð]l¬RêÐ]l¬ü ÇM>Æý‡$zÌZ C§ýlªÆý‡* 1&1™ø çÜÐ]l$…V> E¯é²Æý‡$.

{ç³×æ-ÄŒæ$, ÝûÆý‡-¿Œæ Ð]lÆý‡Ã ç³Æ>f-Ķæ$…

_Ķæ* Ä¶æ¬ (O^ðl±‹Ü O™ðlï³) gZyîlOò³ VðSË$-´÷…§ýl-V>... çÜ$Ò$™Œæ Æð‡yìlz&-Ð]l$¯]l* A{† (¿êÆý‡™Œæ) f…r 11&21, 10&21™ø ^èl$…VŠæ íÜÄñæ*MŠS&-MìSÐŒl$ yýlMŠS Ķ欅VŠæ (MöÇĶæ*) §ýlÓĶæ$… ^ól†ÌZ Kyìl-´ùƇ$$…-¨. Ñ$MŠSÞyŠæ yýlº$ÌŒæÞ ™öÍ Æú…yŠæÌZ Ýë†-ÓMŠS ÝëƇ$$Æ>gŒæ&-A-Õ-Ó° ´÷¯]l²ç³µ gZyîl 18&21, 19&21™ø ™é…VŠæ ^èl$¯ŒS Ð]l*¯ŒS&òÜ Æ‡$$…VŠæ çÜ$Äñæ$sŒæ (à…M>…VŠæ) f…r ^ól†ÌZ... Ð]l$íßæ-âýæÌS yýlº$ÌŒæÞ ™öÍ Æú…yŠæÌZ íÜMìSP Æð‡yìlz&-A-Õ-Ó° ´÷¯]lµç³µ gZyîl 21&19, 13&21, 17&21™ø œí ^ø çÜ*…VŠæ&-h…VŠæ Ƈ$$ ¡ (Ð]l$Ìôæ-íÜĶæ*) §ýlÓĶæ$… ^ól†ÌZ Kyìl-´ù-Ķæ*Ƈ$$.

MýSÔ¶æÅ‹³

VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… fÇVóS ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ {í³M>ÓÆý‡tÆŠ‡ÞÌZ {ç³ç³…^èl ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS çܯŒS Ð鯌S çßZ (MöÇĶæ*)™ø MýSÔèæÅ‹³; Ðø…VŠæ Ñ…VŠæ MîS ѯðlÞ…sŒæ (à…M>…-VŠæ)™ø çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã; Ðé…VŠæ k Ò (O^ðl±‹Ü O™ðlï³)™ø ÝëƇ$$ {ç³-×îæ™Œæ ™èlÌS-ç³-yýl™éÆý‡$.

ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ Ñ¿êVýS…ÌZ ¿êÆý‡™èl {MîSyé-M>Æý‡$ÌSMýS$ Ñ${ÔèæÐ]l$ çœÍ™éË$ G§ýl$-Æý‡Ä¶æ*ÅƇ$$. òßæ^Œl-G‹Ü {ç³×æ-ÄŒæ$, ÝûÆý‡-¿Œæ Ð]lÆý‡Ã ™öÍ Æú…yŠæ-ÌZ¯ól °[-çÙP-Ñ$…-^èlV>... M>ÓÍ-çœ-Ķæ$ÆŠ‡ ´ëÆý‡$-ç³-ÍÏ MýSÔèæÅ‹³, ¿ýæÑ$-yìl-´ësìæ ÝëƇ$$-{ç³-×î晌æ, çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏMìS {ç³ÐólÕ…-^éÆý‡$. MýSÔèæÅ‹³ 21&13, 21&16™ø {ç³ç³…^èl 28Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ çÜ$ gñ毌S àÐø (O^ðl±‹Ü O™ðlï³)Oò³, ÝëƇ$$-{ç³×î晌æ 21&15, 21&10™ø çßæ$ Ķ欯ŒS (à…M>…VŠæ)Oò³, çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã 21&13, 21&23, 21&9™ø {ç³ç³…^èl 13Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ ™èl¯ø…-VŠæ-çÜMŠS òܯŒSÝùÐŒl$º*¯ŒS-çÜ$MŠS (£éÄŒæ$Ìê…-yŠæ)Oò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…^éÆý‡$. {ç³×æ-ÄŒæ$ 17&21, 23&21, 14&21™ø BÆø Üï yŠæ G±j M> Ìê…VŠæ A…VýS$‹Ü (à…M>…VŠæ) ^ól†ÌZ... ÝûÆý‡-¿Œæ Ð]lÆý‡Ã 21&18, 13&21, 19&21™ø MðS…sê °íÙ-Ððl*sZ (f´ë¯ŒS) ^ól†ÌZ ´ùÆ>yìl Kyìl-´ùĶæ*Æý‡$.

Ýë†Ó-MŠS&-_Æ>VŠæ gZyîl ÑfĶæ$…

ÝëƇ¬{ç³×î晌

ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS yýlº$ÌŒæÞ ™öÍ Æú…yŠæÌZ Ýë†ÓMŠS ÝëƇ$$Æ>-gŒæ&-_Æ>VŠæ Ôðæsìæt (¿êÆý‡™Œæ) §ýlÓĶæ$… 21&9, 22&24, 21&12™ø Î òÙ…VŠæ Ð]l¬&ͯŒS

t ™è l O Ì ñ æ Ð é‹ Ü ¯] l $ Vý S sñ æ M ì S P…_¯] l AfÄŒ æ $ òÜÆð‡¯é ¯]l¯]l$² §ólÓíÙ…_…¨! {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæ

çÙÆý‡´ùÐé Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ Ð]l*r

¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P: VýS™èl §ýlÔ>-ºª M>ÌS…ÌZ Ð]l$íßæ-âýæÌS sñæ°²-‹ÜÌZ òÜÆð‡¯é ÑÍ-Ķæ$ÐŒl$Þ (AÐðl$ÇM>), Ð]l$ÇĶæ* çÙÆý‡-´ùÐé (Æý‡ÚëÅ) Ð]l$«§ýlÅ fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlË$ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨° BMýSÇÛ…-^éƇ$$. 21 Ð]l*Å^Œl-ÌSÌZ 19 VðSÍ_ òÜÆð‡¯é HMýSç³-„ýS…V> B«¨-ç³™èlÅ… {糧ýl-ÇØ…-_¯é... ÒÇ ´ùÆý‡$Oò³ BçÜMìS¢ HÐ]l*{™èl… ™èlVýSY-Ìôæ§ýl$.

A¯ólMýS çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ MøÆý‡$t ºÄ¶æ$r MýS*yé ÒÇ-§ýlªÆý‡$ ç³Æý‡-çܵÆý‡ ÑÐ]l$-Æý‡Ø-ÌS™ø ÐéÆý‡¢ÌZÏ °Í^éÆý‡$. ™égêV> Ñyýl$-§ýlOÌñæ¯]l ™èl¯]l BsZ-º-Äñæ*{VýSïœ "A¯ŒS Ýëtç³-º$-ÌŒæ &OÐðl$ OÌñæ‹œ Ýù ¸ëÆŠ‡'ÌZ çÙÆý‡´ùÐé, òÜÆð‡-¯éOò³ ™èl¯]l ѧólÓÚë°² Ð]l$ÆøÝëÇ {糧ýl-ÇØ…-_…-¨. ™èl¯]l ÔóæÓ™èl Ð]lÆý‡~… Ð]lÌôæÏ òÜÆð‡¯é ™èl¯]lOò³ §ólÓçÙ¿êÐ]l… ò³…^èl$MýS$…§ýl° BÐðl$ ÐéÅRêÅ-°…-_…-¨. 2004 Ñ…º$-ÌSz-¯Œl Oòœ¯]lÌZÏ òÜÆð‡¯é¯]l$ Kyìl…_ çÙÆý‡-´ùÐé Ñgôæ-™èlV> °Í_…-¨. VýS™èl 13 Hâ¶æ$ÏV> D Ôèæ{™èl$™èlÓ… Mö¯]lÝëVýS$™ø…§ýl° çÙÆý‡´ùÐé ^ðlí³µ…-¨. "Ñ…º$-ÌSz-¯ŒSÌZ A¯ólMýS AÐé…™èl-Æ>-ÌS¯]l$ A«¨VýS-Ñ$…_ ¯éÌê…sìæ JMýS ÔóæÓ™èl Ð]lÆý‡~ç³# {MîSyé-M>-Ç×ìæ BÐðl$¯]l$ Kyìl…^èlyýl… Ð]lÌôæÏ òÜÆð‡¯é ¯éOò³ §ólÓçÙ… ò³…^èl$-MýS$…-¨. ÌêMýSÆŠ‡ Æý‡*ÐŒl$ÌZ BÐðl$ HyýlÐ]l-r…

MýS*yé ¯ól¯]l$ ^èl*Ô>¯]l$. A¨ BÐðl$¯]l$ Ð]l$Ç…™èlV> »ê«§ýl-ò³sìæt E…r$…-¨. C¯ól²âýæÏ ´ër$

BÐðl$¯]l$ Kyìl…-^èl-yýl…ÌZ ¯ól¯]l$ çÜçœÌS… M>ÌôæMýS´ù-Ķæ*¯]l$. C…M> ^ðl´ëµ-ÌS…sôæ ™èl¯]l ¿êÈ, ºÌSOÐðl$¯]l ÔèæÈ-Æý‡…-™ø¯ól BÐðl$ ¯]l¯]l$² ¿ýæĶæ$ò³sôæt-õܨ' A° çÙÆý‡-´ùÐé ™èl¯]l ç³#çÜ¢MýS…ÌZ Æ>íÜ…-¨. ç³Æø-„ýS…V> ™é¯]l$ A…§ýl-OÐðl$¯]l, çÜ$°²™èl-OÐðl$¯]l §é°¯]l° ^ðlõ³µ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólíÜ…¨. AƇ$$™ól BÐðl$ Ð]l*r-ÌSOò³ {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ Ñ°-í³…^éƇ$$. 23 {V>…yŠæ-ÝëÏ-ÐŒl$Ë$ VðSÍ-_¯]l òÜÆð‡-¯é™ø 5 {V>…yŠæ-ÝëÏ-ÐŒl$Ë$ ¯ðlWY¯]l çÙÆý‡-´ù-ÐéMýS$ AçÜË$ ´ùÍMóS Ìôæ§ýl° ÐéÆý‡…™é çœ*r$V> ÐéÅRêÅ-°…^éÆý‡$. òÜÆð‡¯é¯]l$ ÑÐ]l$-ÇØ…^ól {MýSÐ]l$…ÌZ D ç³#çÜ¢MýS…ÌZ HMýS…V> 106 ÝëÆý‡$Ï BÐðl$ õ³Æý‡$¯]l$ çÙÆý‡-´ùÐé {ç³Ýë¢-Ñ…-^èlyé°² MýS*yé ÐéÆý‡$ Ð]lÅ…VýSÅ…V> VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$!

Ýù¯ðlç³sŒæ: Br Ð]l¬W-õÜ…-§ýl$MýS$ CMýS °Ñ$çÙÐól$ Ñ$WË$…¨. ™èlÑ$âŒæ ™èlOÌñæ-Ðé‹Ü 30&31 ÝùPÆý‡$™ø Ððl¯]l$-MýS-ºyìl…-¨. D §ýlÔèæÌZ MýS*™èlMýS$ Ððlãϯ]l Af-ÄŒæ$ u>MýS*ÆŠ‡ çÜ*ç³ÆŠ‡ OÆð‡yŠæ™ø B«¨MýSÅ… 33&31™ø ™éÆý‡$-Ð]l*-OÆð‡…-¨.

C…Mö°² „ýS×êÌS Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól Ð]l¬W-íܯ]l D Ð]l*Å^ŒlÌZ _Ð]l-Æý‡MýS$ ™èlÑ$âŒæ ™èlOÌñæ-Ðé‹Ü 34&33™ø ĶæÊï³ Äñæ*«§ýlOò³ VðSË$-´÷…-¨…-¨. ™öÍ AÆý‡®¿êVýS… Ð]l¬WõÜçÜÇMìS 12&18™ø KrÑ$ RêĶæ$Ð]l$-¯]l$MýS$¯]l² ™èlOÌñæ-Ðé‹Ü fr$t Æð‡…yø AÆý‡®¿ê-VýS…ÌZ AÝë-«§éÆý‡×æ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ^ðlÌS-Æó‡W…¨. OÆð‡yýlÆý‡$Ï, yìlòœ…yýlÆý‡$Ï {ÔèæÑ$…_ fr$t¯]l$ VðSÍí³…-^éÆý‡$. Af-ÄŒæ$ u>MýS*ÆŠ‡, {ç³ç³…-f¯ŒS ^ðlÆø 8 ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…^èlV>, sêMìSÌŒæÌZ AÑ$™Œæ çßæ$yé 4, ѱ™Œæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ 3 ´ëƇ$$…r$Ï ^ólÔ>Æý‡$. ĶæÊï³ Äñæ*«§ýl ™èlÆý‡-çœ#¯]l OÆð‡yýlÆŠ‡ °†¯ŒS ™øÐ]l$ÆŠ‡ A§ýl$Â-™èl…V> ´ùÆ>yéyýl$. 19 ÝëÆý‡$Ï OÆð‡yìl…VŠæMýS$ Ððlãϯ]l °†¯ŒS 14 ´ëƇ$$…r$Ï ™ðl_-a-ò³-sêtyýl$. ÇÚë…MŠS §ólÐ]l-yìlV> 8 ´ëƇ$$…r$Ï ^ólĶæ$-V>... yìlòœ…yýlÆŠ‡ °¡ÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ (5) sêMìS-ÌŒæÌZ BMýS-r$t-MýS$¯é²yýl$. A¯]l…-™èlÆý‡… fÇW¯]l Ð]l$Æø

AfÄŒæ$ Ð]l*Å^ŒlÌZ ç³#×ôæÇ ç³ÌSt¯ŒS 38&22 ÝùPÆý‡$™ø çßæÇ-Ķæ*×ê ïÜtÌSÆŠ‡ÞOò³ çœ$¯]l-Ñ-fĶæ$… Ý뫨…_…-¨. ç³#×ôæÇ ™èlÆý‡çœ#¯]l ©ç³MŠS çßæ$yé 13, çÜ…©‹³ ¯]lÆ>ÓÌŒæ 8 ´ëƇ$$…r$Ï ^ólĶæ$V>, Æ>gôæÔŒæ, Ððl*¯]l$, Æý‡Ñ MýS$Ð]l*ÆŠ‡, WÈÔŒæ ™èlÌê 2 ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…^éÆý‡$. çßæÇĶæ*×ê

fr$tÌZ ©ç³MŠS MýS$Ð]l*ÆŠ‡ §ýlíßæĶæ* (11) Æ>×ìæ…^éyýl$. Ñ$W-ͯ]l ÐéÇÌZ Ð]liÆŠ‡ íÜ…VŠæ 3, çÜ$Æó‡…-§ýlÆŠ‡ ¯]lyé, Ððl*íß晌æ _ÌSÏÆŠ‡, iÐ]l Vø´ëÌŒæ ™èlÌê 2 ´ëƇ$$…r$Ï ^ólÔ>Æý‡$. ¯ólyýl$ fÇVóS Ð]l*Å^ŒlÌZ çßæÇĶæ*-×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ™ø Ogñæç³NÆŠ‡ í³…MŠS ´ë…£ýlÆŠ‡Þ ™èlÌSç³-yýl$™èl$…¨.

"G' Ð] l ¯ó l z Ì SMý S $ ç Ü Æý ‡ Ó… í Ü §ý l ® … Ñ…yîl‹Ü, IÆ>Ï…yŠæ Ð]l*Å^Œl Æý‡§ýl$ª VðSÍ-í³…-_¯]l BÐ]l*Ï, ò³ÈÆ> Æð‡…yø sìæ20ÌZ Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæÐ]l¯Œl ÑfĶæ$…

BÐ]l*Ï

ÌêçßZÆŠ‡: ´ëMìS-Ýë¢-¯ŒS™ø Æð‡…yø sìæ20 Ð]l*Å^ŒlÌZ Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæ-Ð]l-¯Œl ÑfĶæ$ ÌS„ýSÅ… 175... _Ð]lÇ 4 KÐ]lÆý‡ÏÌZ VðSÍ-^ól…-§ýl$MýS$ 51 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólĶæ*-Í. ßç æïÙ… BÐ]l*Ï (55 º…™èl$ÌZÏ 72 ¯ésosŒæ; 5 ¸ùÆý‡$Ï, 2 íÜMýSÞÆý‡$Ï) »êV>¯ól Byýl$™èl$¯é², fr$t ÑfĶæ$…Oò³ çÜ…§ól-àË$ E¯é²Æ‡$$. AƇ$$™ól D §ýlÔèæÌZ †ÝëÆý‡ ò³ÈÆ> (19 º…™èl$ÌZÏ 47 ¯ésosŒæ; 5 íÜMýSÞÆý‡$Ï) JMýSP-ÝëÇV> ^ðlÌS-Æó‡-W´ù-Ķæ*yýl$. íÜMýSÞ-

Æý‡Ï™ø ÑÆý‡$^èl$-MýS$ç³yìl ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l 51ÌZ ™é¯öMýSPyól 43 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíÜ JMýS º…† Ñ$WÍ E…yýl-V>¯ól fr$t¯]l$ VðSÍ-í³…^éyýl$. 19.5 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 3 ÑMðS-rÏMýS$ 175 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíܯ]l Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæÐ]l¯Œl 7 ÑMðS-rÏ ™ólyé™ø çœ$¯]l ÑfĶæ$… Ý뫨…-_…-¨. çœÍ-™èl…V> Ð]lÊyýl$ Ð]l*Å^ŒlÌS íÜÈ‹Ü {ç³çÜ$¢™èl… 1&1™ø çÜÐ]l$…V> °Í-_…-¨. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ sê‹Ü VðSÍ_ Ð]l¬…§ýl$V> »êÅsìæ…VŠæ G…^èl$-MýS$¯]l² ´ëMìS-Ýë¢-¯Œl 20 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 6 ÑMðS-rÏ ¯]lÚët-°MìS 174 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíÜ…¨. »êºÆŠæ BfÐŒl$ (38 º…™èl$ÌZÏ 45; 5 ¸ùÆý‡$Ï), AçßæçŠæ çÙßç æ-g꧊æ (34 º…™èl$ÌZÏ 43; 5 ¸ùÆý‡$Ï, 1 íÜMŠSÞ) Æ>×ìæ…^èl-V>... ÚùĶæ$»Œæ Ð]l*ÍMŠS (23 º…™èl$ÌZÏ 39; 1 ¸ùÆŠ‡, 3 íÜMýSÞÆý‡$Ï) §ýl*MýS$yýl$V> Byéyýl$. Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæÐ]l¯Œl »o-ÌS-Æý‡ÏÌZ ò³ÈÆ>, º{© ^ðlÆø 2 ÑMðSr$Ï ç³yýlVö-sêtÆý‡$. CÆý‡$ frÏ Ð]l$«§ýlÅ _Ð]lÇ-O§ðl¯]l Ð]lÊyø Ð]l*Å^Œl Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… fÆý‡$-VýS$™èl$…¨.

G糚yø BÆý‡$-¯]l²-Æó‡âýæÏ {MìS™èlÐól$ {MìSMðS-sŒæMýS$ ÇOsñæÆð‡Ã…sŒæ {ç³MýSsìæ…_¯]l C…VýSÏ…yŠæ Ð]l*i MðSò³t¯Œl ´ëÌŒæ M>Í…VŠæÐ]l#yŠæ D íÜÈ‹Ü M>Æý‡-×æ…V> 41 HâýæÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ Ð]l$äÏ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Å^Œl ºÇ-ÌZMìS ¨VýS-V>... ´ëMìS-Ýë¢-¯Œl ™èlÆý‡-çœ#¯]l A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ sìæ20ÌZÏ A™èlÅ«¨MýS ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíܯ]l BrV>yìlV> ÚùĶæ$»Œæ Ð]l*ÍMŠS °Í-^éyýl$.

D ¯ðlË 23 ¯]l$…_ ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ ¿êÆý‡™Œæ, MìSÒ‹Ü ´ùÆý‡$

Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² B…{«§ýl {MìSMðSsŒæ çÜ…çœ$… òÜ{MýSrÈ AÆý‡$׊æMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ñf-Ķæ$-Ðéyýl ÝùµÆŠætÞ: ¿êÆý‡™èl "G', ¯]l*Åh-Ìê…yŠæ "G' frÏ Ð]l$«§ýlÅ CMýSPyìl Ð]lÊÌS-´ëyýl$ OÐðl$§é-¯]l…ÌZ fÇVóS Æð‡…yýl$ A¯]l«¨-M>ÇMýS sñæçÜ$t (¯éË$VýS$ ÆøkÌS) Ð]l*Å^ŒlÌS °Æý‡Ó-çßæ×æMýS$ A°² HÆ>µr$Ï ç³NÇ¢ ^ólíÜ-¯]lr$Ï B…{«§ýl {MìSMðSsŒæ çÜ…çœ$… (HïÜ-H) M>Æý‡Å-§ýlÇØ ïÜòßæ^Œl AÆý‡$׊æ MýS$Ð]l*ÆŠæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ©…™ø ´ër$ ÑÔ>Q-ç³r²…ÌZ CÆý‡$ frÏ Ð]l$«§ýlÅ fÇVóS I§ýl$ Ð]l¯ólzÌS íÜÈ-‹ÜMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ MýS*yé º$«§ýl-ÐéÆý‡… fÇW¯]l Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ BĶæ$¯]l ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. Ð]lÊÌS-´ëyýl$ÌZ° VøMýSÆ>k OÌñæÌê VýS…VýSÆ>k HïÜH {MìSMðSsŒæ M>…ò³MÏ SŠ ÞÌZ D ¯ðlÌS 23 ¯]l$…_ 26 Ð]lÆý‡MýS$ ™öÍ sñæçÜ$t, òÜò³-t…-ºÆŠæ 30 ¯]l$…_ AMøt-ºÆŠæ 3 Ð]lÆý‡MýS$ Æð‡…yø sñæçÜ$t fÆý‡$-VýS$-™éƇ$$. Csîæ-Ð]lÌôæ D OÐðl$§é-¯]l…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ, ÐðlíÜt…yîl‹Ü Ð]l$íßæâê frÏ Ð]l$«§ýlÅ Ð]l¯ólz, sìæ20

íÜÈ-‹ÜË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ÑÔ>-Q-ç³r²…ÌZ° OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæ-QÆý‡ Æð‡yìlz HïÜ-ïÜ&Ò-yîlïÜH õÜtyìlĶæ$…ÌZ AMøtº- ÆŠæ 6, 8, 10, 13, 15 ™ól©ÌZÏ ¿êÆý‡™Œæ, MìSÒ‹Ü I§ýl$ Ð]l¯ólzÌZÏ ™èlÌS-ç³-yýl-™éƇ$$. CÆý‡$ fr$Ï D ¯ðlÌS 21¯]l ÑfĶæ$Ðéyýl ^ólÆý‡$MýS$…sêƇ$$. ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ {MìSMðSsŒæ AÀÐ]l*¯]l$Ë$ D Ð]l*Å^ŒlÌSMýS$ àfOÆð‡ ÑfĶæ$-Ð]l…™èl… ^ólĶæ*ÌS° HïÜH Ñfqí³¢ ^ólíÜ…¨. Æð‡…yýl$ sñæçÜ$tÌZÏ ™èlÌS-ç³yól ¿êÆý‡™èl fr$tMýS$ MýSÆý‡$×Šæ ¯éĶæ$ÆŠæ ¯éĶæ$-MýS™èlÓ… Ð]líßæ-çÜ$¢…-yýlV>... B…{«§ýl BrV>yýl$ çßæ¯]l$Ð]l$ ÑàÇ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ »o-ÌSÆŠæ íÜÆ>gŒæ D fr$tÌZ E¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ HïÜH MøÔ>«¨M>Ç MðS.Æ>Ð]l$-^èl…{§ýl Æ>Ð]l#, òÜ…{rÌŒæ gZ¯Œl M>Æý‡Å§ýlÇØ MøM> Æý‡Ðól$ÔŒæ, Ò$yìlĶæ* Ðól$¯ól-fÆŠæ ïÜBÆŠæ Ððl*çß毌l ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

»ñæÌŒæ-¸ë‹Üt: Ð]l¯ólz Ð]lÆý‡ÌŒæz MýS‹³MýS$ ¯ólÆý‡$V> AÆý‡á™èl Ý뫨…^ól {MýSÐ]l$…ÌZ Ñf-Ķæ$-Ð]l…-™èl…V> ™öÍ Ayýl$VýS$ ÐólĶæ* ÌS° ¿êÑ…_¯]l ÐðlíÜt…-yîl-‹ÜMýS$ Ð]lÆý‡$-×æ$yýl$ B AÐ]lM>Ôèæ… CÐ]lÓ-Ìôæ§ýl$. IÆ>Ï…yŠæ™ø º$«§ýlÐéÆý‡… fÆý‡-V>ÍÞ¯]l HOMð MýS Ð]l¯ólz ¿êÈ Ð]lÆý‡Û… M>Æý‡-×æ…V> JMýSP º…† MýS*yé ç³yýl-MýS$…-yé¯ól Æý‡§ýl-ªÆ‡$$…-¨. VóSÌŒæ ™èl¨-™èlÆý‡$ÌS ç³#¯]lÆ>VýS-Ð]l$¯]l…™ø D Ð]l*Å^ŒlÌZ Ñf-Ķæ$…Oò³ Ñ…yîlÜ‹ BÔèæË$ ò³…^èl$-MýS$…-¨. D Ð]l*Å^Œl VðSÍ_ E…sôæ ™èlÆ>Ó™èl C…VýSÏ…yŠæ™ø fÇVóS I§ýl$ Ð]l¯ólzÌS Üí È‹ÜÌZ Ñ…yîl‹Ü 4&1™ø VðSÍõÜ¢ çÜÇ-´ù-Äôæ$¨. AƇ$$™ól ™égê çÜÒ$-MýSÆý‡×æ… {ç³M>Æý‡… C…VýSÏ…yŠæ JMýSP Ð]l*Å^ŒlÌZ MýS*yé VðSÌS-Ð]lMýS*yýl§ýl$. A…sôæ 5&0 Ìôæ§é 4&0™ø Ñ…yîl‹Ü B íÜÈ-‹Ü¯]l$ VðSË$^èl$-Mø-ÐéÍÞ E…r$…-¨. Ìôæ§ýl…sôæ }ÌS…MýS ¯ólÆý‡$V> {ç³ç³…^èl MýS‹³MýS$ M>ÓÍOòœ AÐ]l#™èl$…-¨. Ð]l^óla Hyé¨ h…»ê-»æô ÓÌZ fÇVóS M>ÓÍçœÆ‡$$…VŠæ sZȲÌZ Ñ…yîlÜ‹ ByéÍÞ E…r$…-¨.

´ëMŠSÌZ Ñ…yîl‹Ü ç³Æý‡Å-r¯]l QÆ>Æý‡$ MðS¯]lyé™ø çßZÆ>çßZÈ ´ùÆý‡$ MóSÐ]lÌS… Ð]lÊyýl$ sìæ20 Ð]l*Å^ŒlÌôæ

MýSÆ>-`: ´ëMìS-Ýë¢-¯ŒSÌZ ÐðlíÜt…-yîl‹Ü ç³Æý‡Å-r¯]l QÆ>-OÆð‡…¨.

MóSÐ]lÌS… Ð]lÊyýl$ sìæ20 Ð]l*Å^Œl-ÌSMóS D íÜÈ‹Ü ç³ÇÑ$™èlOÐðl$…§ýl° ´ëMŠS {MìSMðSsŒæ »ZÆý‡$z (ï³ïÜ-½) ÐðlÌSÏ-yìl…_…¨. "Ð]l* §ólÔèæ…ÌZ Byól…§ýl$MýS$ ÐðlíÜt…-yîl‹Ü çÜÐ]l$Ã-†…-_…¨.

D ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ÌZ Ð]l¬RêÐ]l¬ü íÜÈ‹Ü fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨.

CÆý‡$ frÏ Ð]l$«§ýlÅ ÌêçßZ-ÆŠ‡-ÌZ¯ól Ð]lÊyýl$ sìæ20 Ð]l*Å^ŒlË$ fÆý‡$VýS$-™éƇ$$' A° ï³ïܽ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¯]lfÐŒl$ õÜ¥ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l*Å^Œl ™ól©ÌS¯]l$ ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól ÐðlÌSÏ-yìl-Ýë¢Ð]l$-¯é²Æý‡$. }ÌS…MýS MýS*yé HOMð MýS sìæ20 Ð]l*Å^Œl Byól…§ýl$MýS$ ™èlÐ]l$ §ólÔ>-°MìS Ð]lçÜ$¢¯]l²r$Ï BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$.

AMøt-ºÆŠ‡ 29¯]l ÌêçßZ-ÆŠ‡-ÌZ¯ól D Ð]l*Å^Œl fÆý‡$VýS$-™èl$…¨. 2009ÌZ ÌêçßZ-ÆŠ‡ÌZ ÌS…MýS {MìSMðS-rÆý‡ÏOò³ E{VýS-Ðé§ýl$Ë$ §éyìl ^ólĶæ$-yýl…™ø B §ólÔèæ…ÌZ Cç³µ-sìæÐ]lÆý‡MýS$ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ A{VýS-{Ôóæ×ìæ fr$Ï ç³Æý‡Å-sìæ…-^èlÌôæ§ýl$.

™èlç³µ§ýl$: Mø^Œl iÚ믌S AÎ

GyýlÃ…-r¯ŒS (MðS¯]lyé): C…yøÆŠ‡ MøÆý‡$tÌZÏ A™èl$Å-™èl¢Ð]l$ {糧ýl-Æý‡Ø¯]l ^ólĶæ$-Ð]l^èla° ¿êÆý‡™èl yólÑ‹Ü MýS‹³ Mø^Œl iÚ믌S AÎ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. AÝ뫧é-Æý‡×æ V>Í, G…yýl »ñæyýl§ýl E…yýlMýS-´ùÐ]l-yýl…™ø C…yøÆŠ‡ MøÆý‡$tÌZÏ ¯é×æÅOÐðl$¯]l Br Ý뫧ýlÅÐ]l$-Ð]l#-™èl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. MðS¯]lyé™ø Æó‡³ç sìæ ¯]l$…_ fÇVóS yólÑ‹Ü MýS³‹ Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³ õ³Ï&B‹œ ´ùÆý‡$ÌZ ¿êÆý‡™èl fr$t MðS¯]l-yé™ø ™èlÌS-ç³yýl$™èl$…-¨. "C…yø-ÆŠ‡ÞÌZ Byýlr… ĶæÊMîS »ê…{½Ìê…sìæ Br-V>-âýæÏMýS$ »êV> MýSÍ-Ý÷çÜ$¢…¨. VýS™èl…ÌZ ¯]l*ÅhÌê…yŠæ™ø C…yøÆŠ‡ MøÆý‡$tÌZÏ fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZÏ A™èl¯]l$ A§ýl$Â-™èl…V> Byéyýl$. Ððl¬™é¢°MìS ¿êÆý‡™Œæ, MðS¯]lyé frÏ Ð]l$«§ýlÅ çßZÆ>çßZÈ ´ùÆý‡$ ™èl³ç µ§ýl$' A° iÚ믌S A¯é²Æý‡$.

16

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 14 l 2017

l www.sakshi.com

§ýlçÜÆ>MýS$ OÆð‡âýæϱ² çßo‹Üçœ#ÌŒ Ð]l$Ç°² {ç³™ólÅMýS OÆð‡â¶æ$Ï ¯]lyýl´ëÌS° {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS Ñfqí³¢ OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯Œl (ÑfĶæ$Ðéyýl): §ýlçÜÆ> ç³…yýl$VýS fÆý‡$ç³#MýS$¯ól…§ýl$MýS$ çÜÓ{V>Ð]l*ÌSMýS$ ÐðlâôæÏ ÐéÇ™ø OÆð‡âýæϱ² "çßo‹Üçœ#ÌŒæ' AĶæ*ÅƇ$$. Ð]l¬QÅ…V> íÜMìS…{§é»ê§Šæ, †Æý‡$糆, ÑÔ>Q, ^ðlO¯ðl², çßoÆ> OÐðlç³# ÐðlâôæÏ ç³Ë$ OÆð‡âýæÏÌZ ÐðlƇ$$sìæ…VŠæ Í‹Üt Ð]l…§ýlÌZÏ E…¨. ÑfĶæ$Ðéyýl OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯ŒS Ò$§ýl$V> °™èlÅ… 350MìS Oò³V> GMŠSÞ{ò³‹Ü, ´ëÅíÜ…fÆŠ‡ OÆð‡â¶æ$Ï Æ>MýS´ùMýSË$ ÝëWçÜ$¢…sêƇ$$. Ý뫧éÆý‡×æ çÜÐ]l$Ķæ*ÌZÏ ÆøkMýS$ ÌS„ýS Ð]l$…¨, ïÜf¯ŒSÌZ AƇ$$™ól Æð‡…yýl$ ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS Oò³V> {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢…sêÆý‡$. ÔèæÆý‡¯]l²Ð]lÆ>{™èl$Ë$ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$…yýlr…, ѧéÅ çÜ…çܦÌSMýS$ òÜÌSÐ]l#Ë$ M>Ð]lyýl…™ø.. E´ë«¨, E§øÅV>Ë$, C™èlÆý‡ 糯]l$ÌS °Ñ$™èl¢… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ E…r$¯]l² ÐéÆý‡$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ sìæMðSr$Ï º$MŠS ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ©…™ø §é§éç³# A°² OÆð‡âýæÏÌZ ÐðlƇ$$sìæ…VŠæ Í‹Üt §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$Ýù¢…¨. {ç³™ólÅMýS OÆð‡âýæÏÌZ¯]l* C§ól ç³Çíܦ†. ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌS Ð]l¬…§ól º$MìS…VŠæ {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ð]l#™èl$…yýlr…™ø Mö…™èlÐ]l$…¨ §ýlâêÆý‡$Ë$ Ð]l¬…§ýl$V>¯ól sìæMðSrϯ]l$ »êÏMŠS ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø ÐðlƇ$$sìæ…VŠæ Í‹Üt ¿êÈV> ò³ÇW´ùƇ$$…¨. D¯ólç³£ýlÅ…ÌZ çÜÓ{V>Ð]l*ÌSMýS$ ÐðlâêÏÌS¯]l$MýS$…r$¯]l² {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë$ ™èlÐ]l$ BÔèæÌS±² ™èl™éPÌŒæ sìæMðSrÏOò³¯ól ò³r$tMýS$¯é²Æý‡$. M>V>, Æý‡©ª §ýl–ÚëtÅ Ð]l$Ç°² {ç³™ólÅMýS OÆð‡â¶æ$Ï ¯]lyýl´ëÌS° ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë$ MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$.

Ððl*© ^ðl¼™ól¯ól »êº$ ÐðlƇ¬Å í³…bèl¯Œ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: {糫§é¯]lÐ]l$…{† ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© ^ðl¼™ól¯ól ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$ Ð]l–§ýl$®Ë$, ÑMýSÌê…VýS$Ë$, Ñ™èl…™èl$Ð]l#ÌSMýS$ Æý‡*.1000 ^ö糚¯]l í³…bèl¯]l$Ï CçÜ$¢¯é²Æý‡° ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ M>Æý‡ÅÐ]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$Åyýl$, GÐðl$ÃÎÞ ÝùÐ]l¬ Ò{Æ>k ^ðl´ëµÆý‡$.

A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ MóSÐ]lÌS… Æý‡*.200 ^ö糚¯]l Ð]l*{™èlÐól$ í³…bèl¯]l$ C^ólaÐéÆý‡° BĶæ$¯]l VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ AÐ]l$ÌSÐ]l#™èl$¯]l² A¯ólMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌSMýS$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓÐól$ °«§ýl$ÍÝù¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. MóS…{§ýl{糿¶æ$™èlÓ °«§ýl$ÌS™ø Æ>çÙ‰…ÌZ ^ólç³sôæt M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS {ç³^éÆý‡…ÌZ ™èlç³µ°çÜÇV> ^èl…{§ýl»êº$ ¸÷sZ™ø´ër$ {糫§é° Ððl*© ¸÷sZ MýS*yé E…yéÌS¯]l²¨ ½gôæï³ yìlÐ]l*…yŠæ A° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. ©°Oò³ VýS™èl Ð]lÊyólâ¶æ$ÏV> yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$.

AÐ]l±² MóS…{§ýlÑ$çÜ$¢¯]l² °«§ýl$Ìôæ..

^èl…{§ýl¯]l² »êr õ³Æý‡$™ø {V>Ð]l*ÌZÏ ÐólçÜ$¢¯]l² íÜÐðl$…sŒæ ÆøyýlÏ °Æ>Ã×ê°MìS ç³NÇ¢V> MóS…{§ýl{糿¶æ$™èlÓ °«§ýl$Ìôæ² QÆý‡$a ò³yýl$™èl$¯é²Æý‡° Ò{Æ>k ™ðlÍ´ëÆý‡$. E´ë«¨ àÒ$ ç³£ýlM>°MìS, {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ÌSMýS$ MóS…{§ýlÐól$ °«§ýl$Ë$ A…§ýlgôæÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$. Ð]l$…{† ÌZMóSÔŒæ Mö™èl¢V> {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$MýS$…r$¯]l² "{V>Ð]l*ÌZÏ

½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ M>Æý‡ÅÐ]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$Åyýl$ ÝùÐ]l¬ Ò{Æ>k GÌŒæDyîl Ò«¨ ©´ëÌS HÆ>µr$, ¿¶æ*VýSÆý‡Â A…™èlÆý‡Y™èl {Oyðl¯óli °Æ>Ã×ê°MìS' MýS*yé MóS…{§ýlÐól$ °«§ýl$ÍÝù¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌSMýS$ Æ>çÙ‰{糿¶æ$™èlÓ… Ððl*© õ³Æý‡$ ò³yýl$™èl$…§ýl¯]l² BÔ>¿êÐé°² BĶæ$¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ^èl…{§ýl¯]l² ½Ð]l* ç³£ýlM>°² Cç³µsìæMóS {糫§é¯]lÐ]l$…{† ^èl…{§ýl¯]l² ç³£ýlMýS…V> Ð]l*Æ>aÆý‡°.. A§ól ȆÌZ ^èl…{§ýl¯]l²»êr ç³£ýlMýS… Ððl*© ^èl…{§ýl¯]l² »êrV> Ð]l*Æý‡¯]l$…§ýl¯é²Æý‡$. Mö¨ªÆøkÌZÏ A…§ýlÆý‡* D Ð]l*Æý‡$µ¯]l$ ^èl*yýl»Z™éÆý‡¯é²Æý‡$. MóS…{§ýl… AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ {ç³fÌS Ð]l¬…§ýl$…_ Æ>çÙ‰…ÌZ° 175 °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>YÌZÏ ½gôæï³° ºÌZõ³™èl… ^ólĶæ*ÌS¯ól¨ ™èlÐ]l$ ÌS„ýSÅÐ]l$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

J…VøË$ÌZ fÇW¯]l ´ëÈt 糧髨M>Æý‡$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ D Ðól$Æý‡MýS$ °Æý‡~Ƈ$$…_¯]lr$t ™ðlÍ´ëÆý‡$. MóS…{§ýl ´ëÈt A¯]l$Ð]l$† ™èlÆ>Ó™èl C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_ ´ëÈt ¯ól™èlË$ ^ólç³sôæt ´ë§ýlĶæ*{™èlË$, ºçÜ$ÞĶæ*{™èlÌS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS ÑÐ]lÆ>Ͳ ÐðlÌSÏyìlÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

¯]l© Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ Ð]l*Æó‡a 糯]l$Ë$ ^ólÄñ欧ýl$ª {¼gôæÔŒæ {sìæº$ů]lÌŒæ Ð]l¬…§ýl$ Æ>çÙ‰… Ðé§ýl¯]lË$ {´ëÆý‡…¿ýæ…

OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯øÏ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS Æý‡©ª

½G‹œH MøÆý‡$ÞMýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ BàÓ¯]l…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´÷sìæt }Æ>Ð]l¬Ë$ ™ðlË$VýS$ ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$…ÌZ° ÕÌSµ…, _{™èlÌôæQ¯]l Ô>QÌZ »êÅ_ÌSÆŠ‡ B‹œ Oòœ¯ŒSBÆŠætÞ (½G‹œH) yìl{X MøÆý‡$ÞÌZ ¯ólÆý‡$V> {ç³ÐólÔ>Ë$ MýS͵…^èl¯]l$¯]l²r$Ï Çh[ÝëtÆŠ‡ B^éÆý‡Å Ñ. ç܆¢Æð‡yìlz Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. BçÜMìS¢ VýSÌS ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ™ðlË$VýS$ Ð]lÇÞsîæÌZ° Ñ¿êV>«¨ç³†° Ìôæ§é 9908119809 ¸ù¯ŒS ¯]l…ºÆý‡$ÌZ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èla° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: MýS–Úë~ ¯]l¨ ±sìæ ÐésêÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólĶæ$Æ>§ýl° {¼gôæÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ {sìæº$ů]lÌŒæ¯]l$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… MøÇ…¨.

D Ðól$Æý‡MýS$ 36 õ³iÌS AíœyýlÑsŒæ¯]l$ çÜÐ]l$ǵ…_…¨. MýS–Úë~ fÌêÌS ç³…í³×îæOò³ Ðé§ýl¯]lË$ Ñ…r$¯]l² {sìæº$ů]lÌŒæ.. º$«§ýlÐéÆý‡… ¯]l$…_ †ÇW Ñ^éÆý‡×æ {´ëÆý‡…À…_…¨. Hï³ ç³NÇ¢V> Ð]lÅÐ]lÝëĶæ*«§éÇ™èl {´ë…™èlÐ]l$°, 60 Ô>™èl… f¯é¿ê §é°Oò³ B«§éÆý‡ç³yìl E…§ýl° Hï³ AíœyýlÑsŒæÌZ ™ðlÍí³…¨. ç³Ô¶æ$, MøâýæÏ, Ð]l$™èlÞÅ, Møyìl VýS$yýlÏ E™èlµ†¢ÌZ §ólÔèæ…ÌZ 70 Ô>™èl… Ðésê Hï³ ¯]l$…^ól E…¨. Òr°²…sìæMîS MýS–Úë~ yðlÌêt Ð]lÅÐ]lõܦB«§éÆý‡…. Hï³ {´ëgñæMýS$tÌS±² MýS–Úë~ fÌêÌSOò³¯ól B«§éÆý‡ç³yìl E¯é²Æ‡$$.. A° ÑÐ]lÇ…_…¨.

1976ÌZ º^éÐ]l™Œæ AÐéÆý‡$z {ç³M>Æý‡… {´ëgñæMýS$tÌS ÐéÈV> 811 sîæG…ïÜÌS¯]l$ ç³…^èlV>, C…§ýl$ÌZ Hï³MìS 512 sîæG…ïÜË$, ™ðlÌS…V>×æMýS$ 299 sîæG…ïÜË$ §ýlM>PĶæ$°, Ð]lÊyólâ¶æ$ÏV> C§ól Ñ«§é¯]l… Mö¯]lÝëVýS$™ø…§ýl° ^ðlí³µ…¨. {ç³çÜ$¢™èl… 512 sîæG…ïÜË$ Hï³MìS, 299 sîæG…ïÜË$ ™ðlÌS…V>×æMýS$ §ýlMóSPÌê Jç³µ…§ýl… MýS$§ýlÆý‡V>, §é°² MýS–Úë~ »ZÆý‡$z AÐ]l$Ë$ ç³Æý‡$Ýù¢…§ýl°, §é¯ól² AÐ]l$Ë$ ç³Æý‡^éÌS° Hï³ MøÆý‡V> ™ðlÌS…V>×æ A¿ýæÅ…™èlÆý‡… ^ðlí³µ…¨.

¯]lMìSÎ í³…bèl¯]lÏ "Ð]l*çÜtÆŠ‡'!

Dwaraka

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† º*ÅÆø, EĶæÊÅÆý‡$, »êç³rÏ: ¯]lMìSÎ çÜÇtíœMðSrÏ™ø E§øÅV>Ë$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯]l² çÜ…VýS™èl$Ë$ ^éÌêÝëÆý‡$Ï Ñ¯ól E…sêÆý‡$.

M>± ¯]lMìSÎ ç³{™éÌS™ø HMýS…V> ÇOsñæÆŠ‡z E§øÅVýS$Ë$V> ^èlÌêÐ]l$×ìæ AÐ]l#™èl* í³…bèl¯]l$Ï ´÷…§ýlr… Ò$Æý‡$ G糚Oyðl¯é ѯé²Æ>..? çÜ…^èlÌS¯]l… çÜ–íÙtçÜ$¢¯]l² D MýS$…¿ýæMø×æ… ÑhÌñ毌SÞ A…yŠæ G¯ŒS¸ùÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ Ñ¿êVýS… Ñ^éÆý‡×æÌZ ºÄ¶æ$rç³yìl…¨. AçÜË$ {糿¶æ$™èlÓ… E§øÅVýS… ^ólĶæ$MýS$…yé¯ól ^ólíܯ]lr$ÏV> ™èl糚yýl$ ç³{™éË$ çÜ–íÙt…_ Mö¯ól²â¶æ$ÏV> Æý‡*. MørÏÌZ í³…bèl¯]l$Ï M>gôæĶæ$r… ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]l_a…¨. MýS–Úë~ hÌêÏ EĶæÊÅÆý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l ÇOsñæÆŠ‡z {糿¶æ$™èlÓ òßæ^ŒlG… BÆŠ‡.Æý‡…VýSÆ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅË$ D í³…bèl¯]lÏ Æ>MðSsŒæMýS$ çÜ*{™èl«§éÇ.

BĶæ$¯]l AMýSPyìl ÇOsñæÆŠ‡z E§øÅVýS$ÌS çÜ…çœ$… A«§ýlÅ„ýS$yìlV> MýS*yé Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^èlr… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.3.5 MørÏMýS$Oò³V> {糿¶æ$™èlÓ Qgê¯éMýS$ sZMýSÆ> Ðólíܯ]lr$Ï ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$.

¿êÆý‡Å, º…«§ýl$Ð]l#ÌSMýS$ ¯]lMìSÎ í³…bèl¯]l$Ï..

BÆŠ‡.Æý‡…VýSÆ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅË$ 1992ÌZ òßæ^ŒlG…V> E§øÅVýS

ÑÆý‡Ð]l$×æ ^ólÔ>Æý‡$. ™èl¯]l ¿êÆý‡Å ÌS„îSï]lÆý‡íÜ…çßæ…, ÑfĶæ$ÐéyýlMýS$ ^ðl…¨¯]l ïÜ™éÆ>Ð]l*…f¯ólĶæ$^éÆý‡$ÅË$, »êç³rÏMýS$ ^ðl…¨¯]l Æý‡…VýS¯éĶæ$MýSÐ]l$Ùø ´ër$ Ð]l$Æø Hyýl$VýS$Æý‡$ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$Ë$V> ç³°^ólíܯ]lr$Ï ¯]lMìSÎ ç³{™éË$ çÜ–íÙt…_ ÇOsñæÆŠ‡z ò³¯]lÛ¯]lÆý‡Ï gê¼™éÌZ ^ólÆ>ayýl$. ѧéÅÔ>QÌZ ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ MýS*yé sêÅ…ç³ÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$. {sñæfÈ, »êÅ…MýS$ÌSMýS$ çÜÐ]l$ǵ…_¯]l ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ Ðól$¯ólgŒæ ^ólÔ>Æý‡$. ©°Oò³ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýlyýl…™ø MýS–Úë~ hÌêÏ ÑhÌñ毌SÞ A…yŠæ G¯ŒS¸ùÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ Gïܵ Æý‡Ò…{§ýl Ñ^éÆý‡×æMýS$ B§ólÕ…^éÆý‡$. ÑhÌñ毌SÞ yîlGïܵ ÑfÄŒæ$´ëÌŒæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ ïÜI Aç³Æý‡~, íܺ¾…¨ Ñ^éÆý‡×æ ^ólç³sêtÆý‡$.

2003 ¯]l$…_..: Æý‡…VýSÆ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅË$ çÜ–íÙt…_¯]l ¯]lMìSÎ

● ●

● ●

EĶæÊÅÆý‡$ ÇOsñæÆŠ‡z òßæ^ŒlG… °Æ>ÓMýS… {糿¶æ$™èlÓ E§øÅV>Ë$ ^ólĶæ$MýS$…yé¯ól 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ í³…bèl¯]l$Ï ¿êÆý‡Å, º…«§ýl$Ð]l#ÌS õ³Æý‡Ï™ø Æý‡*.3.5 Mør$Ï ÝëÓà ÑhÌñ毌SÞ Ñ^éÆý‡×æÌZ ÐðlÌSÏyìl

E§øÅVýS$ÌS…™é 2003, 2004 ¯]l$…_ {糆¯ðlÌê Æý‡*.32 ÐólÌS ¯]l$…_ Æý‡*.36 ÐólÌS §éM> ò³¯]lÛ¯ŒS ´÷…§ýl$™èl$¯é²Æý‡$. ÌS„îSï]lÆý‡íÜ…çßæ…, ïÜ™éÆ>Ð]l*…f¯ólĶæ$ ^éÆý‡$ÅË$, Æý‡…VýS¯éĶæ$MýSÐ]l$ÃË$ ò³¯]lÛ¯ŒS Æý‡*ç³…ÌZ Æý‡*.Møsìæ Ð]lÆý‡MýS$ A…§ýl$MýS$¯]l²r$Ï ™ólÍ…¨. Ñ$Wͯ]l Hyýl$VýS$Ç° Ñ^éÇõÜ¢ Ð]l$Æø Æý‡*.2.50 Mør$Ï Ð]lÆý‡MýS$ ºÄ¶æ$r ç³yýl$™èl$…§ýl° ÑhÌñ毌SÞ A«¨M>Æý‡$Ë$ A…^èl¯é ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ¯øÆý‡$ Ñç³µ° Æý‡…VýSÆ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅË$..: ÑhÌñ毌SÞ A«¨M>Æý‡$ÌS Ñ^éÆý‡×æÌZ Æý‡…VýSÆ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅË$ ¯øÆý‡$ Ñç³µyýl…Ìôæ§ýl$. Ð]l–§é®ç³Å… Ò$§ýlç³yìl…¨, BÆøVýSÅ… »êVøÌôæ§ýl$, ™èl¯]lMóSÒ$ VýS$Æý‡$¢Ìôæ§ýl…r* ´÷…™èl¯]lÌôæ° çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Æý‡…VýSÆ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅË$, ïÜ™éÆ>Ð]l*…f¯ólĶæ$^éÆý‡$ÅË$, Æý‡…VýS¯éĶæ$MýSÐ]l$ï]l$ ÑhÌñ毌lÞ A«¨M>Æý‡$Ë$ EĶæÊÅÆý‡$ ´ùÎçÜ$ËMýS$ Aç³µW…^éÆý‡$.

Ð]lÊyýl$ {´ë…™éÌSMýS$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ C¯ŒS^éÇjË$.. Æ>çÙ‰…ÌZ ½gôæï³° ºÌZõ³™èl… ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…ÌZ ¿êVýS…V> Ð]lÊyýl$ {´ë…™éÌSMýS$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ gê¡Ä¶æ$ ¯ól™èlͲ C¯ŒS^éÇjË$V> °Ä¶æ$Ñ$…_¯]lr$t Ò{Æ>k ™ðlÍ´ëÆý‡$. E™èl¢Æ>…{«§ýlMýS$ ´ëÈt gê¡Ä¶æ$ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l¬Æý‡ä«§ýlÆý‡Æ>Ð]l#, Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$MýS$ Ð]l$àÆ>çÙ‰ Ð]l$…{† ѯø§Šæ §éÐólz, Ñ$Wͯ]l Ð]l$«§ýlÅ MøÝë¢MýS$ MóS…{§ýl Ð]l$…{† BÆó‡PíÜ…VŠæ¯]l$ D »ê«§ýlÅ™èlÌZÏ °Ä¶æ$Ñ$…_¯]lr$t ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ AÑ$™Œæ Úë Æ>çÙ‰ ³ç Æý‡År¯]l AMøtºÆý‡$ 15, 16, 17 ™ól©ÌZÏ E…yól ÒË$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. H ´ëÈt G…™èl ºÌSç³yýl$™èl$…§ýl¯]l²¨ 2019 G°²MýSÌZÏ ™ólË$™èl$…§ýl° JMýS {ç³Ôèæ²MýS$ Ò{Æ>k º§ýl$Í^éaÆý‡$. BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ ÝëÐ]l*hMýS Ð]lÆý‡Y…Oò³ MýS…^ðl IÌSĶæ$Å Æ>íܯ]l ç³#çÜ¢MýS…ÌZ õ³ÆöP¯]l² A…Ô>Ͳ ½gôæï³ ¡{Ð]l…V> Q…yìlÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$. IÌSĶæ$ÅOò³ ™ðlÌS…V>×æ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. MýS$r$…º ´ëÌS¯]l Æ>fMîSĶæ*ÌSÐ]lÌôæÏ M>…{VðS‹ÜMýS$ C糚yîl íܦ† E™èlµ¯]l²OÐðl$…§ýl° AÀ{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$. MýS$r$…º ´ëÌS¯]l Æ>fMîSĶæ*Ë$ ^ólĶæ*ÌS¯]l$MýS$¯ólÐéÇMìS C¨ VýS$×æ´ëuý‡…V> ^èl*yéÌS¯é²Æý‡$. sîæyîlï³™øçÜà A°² ´ëÈtÌSMýS* C¨ Ð]lÇ¢çÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$.

Ð]l$…{†° {ç³Õ²…_¯]l…§ýl$MýS$ Oòœ¯ŒS! ™ørç³ÍÏ VýS*yýl*Æý‡$: {V>Ð]l$ çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ Æ>çÙ‰ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l$…{† ÝùÑ$Æð‡yìlz ^èl…{§ýlÐðl*çß毌SÆð‡yìlz° {ç³Õ²…_¯]l…§ýl$MýS$V>¯]l$ K Ð]lÅMìS¢MìS {V>Ð]l$ ò³§ýlªË$ Æý‡*.3 ÐólÌS fÇÐ]l*¯é Ñ«¨…_¯]l çœ$r¯]l C¨. } ´÷sìæt}Æ>Ð]l¬Ë$ ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏ çÜÆó‡Óç³ÍÏ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y ç³Ç«¨ÌZ° Ððl…MýS¯]l²´ëâñæ… ç³rtç³#´ëâñæ…ÌZ 11¯]l "C…sìæ…sìæMîS sîæyîlï³' {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$…¨. ©°MìS Ð]l$…{† ÝùÑ$Æð‡yìlz {ç³™ólÅMýS A†¤V> àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l õ³r…V>Ç B¨ÔóæçÙĶæ$Å A¯ól Ð]lÅMìS¢ sîæyîlï³ Ð]lÊyólâýæÏ ´ëÌS¯]lÌZ {V>Ð]l*°MìS JÇW…§ólÒ$ Ìôæ§ýl…r* BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>yýl$. ©…™ø MýS…VýS$†¯]l² Ð]l$…{† ™èl¯]l {ç³çÜ…V>°² Ð]l$«§ýlÅÌZ¯ól °Íõ³íÜ Ððl¯]l$¨ÇV>Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl {V>Ð]l$ sîæyîlï³ ¯ól™èlÌ J†¢yìlOò³ {V>Ð]l$ò³§ýlªË$ Æý‡*.3 ÐólË$ ^ðlÍÏ…^éÌS…r* º$«§ýlÐéÆý‡… fÇÐ]l*¯é Ñ«¨…^éÆý‡$. ©°Oò³ {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

Hyýl$VýS$Æý‡$ VýS…gêƇ$$ çÜÃVýSÏÆý‡Ï AÆð‡çÜ$t

IÌSĶæ$Å MóSçÜ$ ïÜIyîlMìS Aç³µW…™èlMýS$ yîliï³ àÒ$ Hï³ BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ Ð]l$àçÜ¿ýæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ fĶæ$…†

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æ$ÅÌS Ð]l$¯ø¿êÐéÌS¯]l$ MìS…^èlç³Ç_¯]l {´÷òœçÜÆŠ‡ MýS…^ðl IÌSĶæ$Å MóSçÜ$¯]l$ ïܽïÜIyîlMìS Aç³µW…^ól…§ýl$MýS$ yîliï³ Ýë…ºÕÐ]lÆ>Ð]l# àÒ$ C^éaÆý‡° Hï³ BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ Ð]l$àçÜ¿ýæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ fĶæ$…† Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l$àçÜ¿ýæ 13 hÌêÏÌS {糆°«§ýl$Ë$ yîliï³° MýSÍíÜ IÌSĶæ$ů]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ MýSv¯]l…V> Õ„ìS…^éÌS° yîliï³MìS ѯ]l†ç³{™é°² A…§ýl^ólÔ>Ð]l$° Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍĶæ$^ólÔ>Æý‡$. BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æ$ÅË$ A¯é¨V> B«§éņÃMýS, «§éÇÃMýS, õÜÐé M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡ÓíßæçÜ*¢ çÜÐ]l*gê°MìS A¯ólMýS õÜÐ]lÌS…¨çÜ$¢¯é²Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ar$Ð]l…sìæ ™èlÐ]l$ ÝëÐ]l*hMýSÐ]lÆý‡Y…Oò³ IÌSĶæ$Å "ÝëÐ]l*hMýS çÜÃVýSÏÆý‡$Ï MøÐ]l$sZâ¶æ$Ï' õ³Æý‡$™ø ç³#çÜ¢MýS… Æ>Ķæ$yýl… §éÆý‡$×æÐ]l$¯é²Æý‡$. Æð‡…yýl$ ™ðlË$VýS$ Æ>[‹ÙtÆ>ÌZÏ E¯]l² BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æ$ÅÌS Ð]l$¯ø¿êÐéË$ §ðlº¾†¯]lyýl…™ø B…§øâýæ¯]lË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° yîliï³MìS ÑÐ]lÇ…^éÐ]l$¯é²Æý‡$. yîliï³° MýSÍíܯ]l ÐéÇÌZ Æ>çÙ‰ BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ Ð]l$àçÜ¿ýæ gêƇ$$…sŒæ òÜ{MýSrÈ ò³¯]l$Vö…yýl çÜ$»ê¾Æ>Ķæ¬yýl$, Mö¯]lMýSâýæÏ Ñ§éÅ«§ýlÆý‡Æ>Ð]l#, Ð]l…MýS«§éÆý‡ ÐéçÜ$§ólÐ]lÆ>Ð]l#, Vö…rÏ Æ>Ððl*Ãçßæ¯]lÆ>Ð]l# E¯é²Æý‡$.

BÆý‡Å OÐðlÔèæÅ ¯ól™èlË$ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ÐðlÌSVýSç³Nyìl çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$¯]l$ MýSÌSíÜ MýS…^ðl IÌSĶæ$Å Æ>íܯ]l ç³#çÜ¢MýS…Oò³ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. ©°Oò³ ^èl…{§ýl»êº$ çܵ…¨çÜ*¢.. {糿¶æ$™èlÓç³Æý‡…V> Gr$Ð]l…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌZ BÌZ_…_ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° àÒ$ C^éaÆý‡$.

ÑÔ>Q hÌêÏÌZ ™öÍÝëÇV> çÜÃVýSÏÆý‡Ï BçÜ$¢ÌS fç³#¢ Æ>ÑMýSÐ]l$™èl… (^øyýlÐ]lÆý‡…): ÑÔ>Q hÌêÏÌZ VýS…gêƇ$$ A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×ê ^ólçÜ$¢¯]l² Hyýl$VýS$Ç° ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. ¯]lÈÞç³r²… HG‹Üï³ IÔèæÓÆý‡Å Æý‡Ýù¢W º$«§ýlÐéÆý‡… ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. M>Æý‡$ÌZ A¯]lM>ç³ÍÏMìS VýS…gêƇ$$ ™èlÆý‡Ë$™èl$¯]l²r$t çÜÐ]l*^éÆý‡…

A…§ýlyýl…™ø Mö™èl¢Mør ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]l*r$ÐólíÜ º$«§ýlÐéÆý‡… 100 MóSiÌS VýS…gêƇ$$° ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$° Ð]lNyìl »ê¼j, Æ>Ñ$Æð‡yìlz, A´ëµÆ>Ð]l#¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. º$^ðla…õ³r ¯]l$…_ ÑÔ>QMýS$ VýS…gêƇ$$ ™èlÆý‡ÍçÜ$¢…yýlV> AMýSPyìl ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]l*r$ÐólíÜ 80 MóSiÌS VýS…gêƇ$$™ø ´ër$ A…™èl{Æ>çÙt Ð]l¬u> çÜ¿¶æ$ÅË$ HM>¢Úëà, ™ø±íÜ…VŠæ™ø ´ër$ C§ýlªÆý‡$ OÐðl$¯]lÆý‡$Ï ç³r$tºyìl¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. ÒÇ ¯]l$…_ Æý‡*.40 ÐólË$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. hÌêÏÌZ¯ól Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> VýS…gêƇ$$ ÐéÅ´ëÆý‡$ÌSOò³ ï³yîl Ķæ*MýS$t ¯]lÐðl*§ýl$^ólíÜ, BçÜ$¢ÌS fç³#¢ ^ólÔ>Ð]l$° HG‹Üï³ ^ðl´ëµÆý‡$.

A¯]lM>ç³ÍÏMìS ^ðl…¨¯]l Ð]lNyìl »ê¼jMìS ^ðl…¨¯]l A¯]lM>ç³ÍÏÌZ° 30 ÌS„ýSÌS ÑË$OÐðl¯]l CË$Ï fç³#¢^ólíÜ, Æý‡*. 40 ÐólË$, 230 {V>Ð]l¬ÌS º…V>Æý‡…, O»ñæMŠS ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$.

Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director on behalf of Jagati Publications Limited, Published at Jagati Publications Limited, Survey No. 310, Tadigotla Village, Chintakommadinne Mandal, YSR Kadapa District. 516 003 and Printed at Jagati Publications Limited, Survey No. 310, Tadigotla Village, Chintakommadinne Mandal, YSR Kadapa District. 516 003 EDITOR: V. Murali, Phone No. 08562-200076, 77 RNI Regn No. APTEL/2008/23796.