Sakshi ap 15 09 2017

Ô¶æ${MýS-Ðé-Æý‡…

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

"Æ>çÙ‰…ÌZ °Æý‡$õ³§ýlÌñæÐ]lÆý‡* yýlº$¾Ìôæ°

M>Æý‡×æ…V>E¯]l²™èl ѧýlÅMýS$ §ýl*Æý‡… M>MýS*yýl§ýl$.

A…§ýl$MóSïœkË ^ðlÍÏ…ç³# ç³£ýlM>°² ^ólç³sêt…'

WWW.SAKSHI.COM

õ³iË$: 16+4+16 ÐðlË: ’ 5.00

15-9-2017

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 175

Dwaraka

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT KADAPA | VIJAYAWADA | HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

Dwaraka

II

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ ฀l฀Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… ฀l฀-òÜò³t…º--ÆŠ‡ ฀l฀15 ฀l฀2017 ฀l฀www.sakshi.com

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

WWW.SAKSHI.COM

"{ç³fË Æý‡$×æ… ¡Æý‡$aMýS$¯ól…§ýl$MýS$

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 175

õ³iË$: 16+4+16 ÐðlË: ’ 5.00

G…™èlsìæ MýS–íÙOMðS¯é íܧýl®…V> E…yéÍ'

15-9-2017

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

MðS¯]l-yé™ø ¿êÆý‡™Œæ ´ùÆý‡$

ï³Ò íÜ…«§ýl$ Ð]l¬…§ýl…f

¯ólsìæ¯]l$…_ yólÑ‹Ü MýS‹³ Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³ õ³Ï B‹œ MöÇĶæ* Kò³¯ŒSÌZ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ÞMýS$ ^ólǯ]l &ÝùµÆŠætÞÌZ &ÝùµÆŠætÞÌZ ¿êÆý‡™èl ÝëtÆŠæ

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT KADAPA | VIJAYAWADA | HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

çÜÐól$ÃsìæÐŒæMýS* {ç³Ôèæ²ç³{™éÌS

ÎMóSi `yýl

{´ëgñæMýS$t:

GMýSPyýl ¯]l$…_ GMýSPyìlMìS:

º$ÌñæÏsŒæ [Osñ毌 Açßæçé»ê§Šl & Ð]l¬…O»ñæ §ýl*Æý‡…:

508 MìS.Ò$.

´ëÅMóSi °«§ýl$Ë$ MóS…{§ýl… CÐ]lÓsôæϧýl$

{´ëgñæMýS$t QÆý‡$a

Æý‡*.1.1ÌS„ýSÌS Mør$Ï æf´ë¯ŒS ^ólçÜ$¢¯]l² ÝëĶæ$…

VýSÇçÙt ÐólVýS…:

320 & 350 MìS.Ò$ {´ëÆý‡…¿¶æ Ë„ýSÅ…: 2022 BVýSçÜ$t, 15

88 ÐólÌS Mør$Ï (0.1 Ô>™èl… Ð]lyîlzOò³ Æý‡$×æ…)

Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$

8, 9, 10 ™èlÆý‡VýS™èl$ÌS çÜÐól$ÃsìæÐŒæ&1 ç³È„ýSË$ Æý‡§ýl$ª

ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæMýS$tÌSMýS$ OòÜ™èl… °«§ýl$Ë$ CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl$ MóS…{§ýl… ¯]l$…_ Æý‡*.14 ÐólÌS Mør$Ï Æ>ÐéÍ °«§ýl$ÌS MøçÜ… MóS…{§ýl…™ø ´ùÆ>yýl$™èl$¯é²… Æ>f«§é° °Æ>Ã×ê°MìS ™ö…§ýlÆó‡Ò$ Ìôæ§ýl$ Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæ ¡Æý‡$µ™ø }M>MýS$âýæ… hÌêÏ çÜçÜÅÔ>ÅÐ]l$ÌS…

�

¯ólsìæ ¯]l$…_ fÆý‡V>ÍÞ¯]l A°² ™èlÆý‡VýS™èl$ÌS ç³È„ýSË* ÐéƇ$$§é � ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS…r* yîlDÐøÌS¯]l$ B§ólÕ…_¯]l ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ � sñ毌S¢ÌZ ÐðlƇ$$sôæi E…yýlyýlÐól$ ÎMóSiMìS M>Æý‡×æ…! � M>ÆöµÆó‡sŒæ ѧéÅçÜ…çÜ¦Ë çßæçÜ¢Ð]l¬¯]l²r$t ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ÌZ

7

fXY ÐéçÜ$§ólÐŒl Ððl¯]l$MýS

Dwaraka

M>ÆöµÆó‡sŒæ Ìê½ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»ê»ôæ ¯]l© ¡Æ>°² B{MýSÑ$…^éÆý‡$

�

ÐérÆŠ‡ Ð]l*ůŒS B‹œ C…yìlĶæ* Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠæ «§ýlÓf… ÌZ � MýS–Úë~ ¡Æý‡…ÌZ ¿êÈV> B{MýSÐ]l$×æË$, CçÜ$MýS ™èlÐ]lÓM>Ë$ � Ð]lÆý‡§ýlË$ Ð]lõÜ¢ Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l† Ð]l¬°W´ù™èl$…¨

2

AÐðl$ÇM>ÌZ ™ðlË$VýS$ yéMýStÆŠ‡ çßæ™èlÅ çÜÓçܦÌS… ™ðlË…V>×æÌZ° Ñ$Æ>ÅÌSVýS*yýl 7 ´ë†MóSâýæÏ {MìS™èlÐól$ ѧólÔ>°MìS..

� �

ÌZ

ò³r$tºyýl$ÌS Ý뫧ýl¯]lÌZ

™ðlÌS…V>×æ Ð]lÊyìl…™èlÌS Ð]l–¨®

Açßæçé»ê§ŠæÌZ Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólíܯ]l ¿êÆý‡™Œæ, f´ë¯ŒS {糫§é¯]l$Ë$ ¿êÆý‡™ŒæMýS$ f´ë¯ŒS C_a¯]l ò³§ýlª M>¯]l$MýS: {糫§é° Ððl*© ➨ CÆý‡$§ólÔ>ÌS çÜ…º…«§éÌZÏ Mö™èl¢ÔèæMýS… {´ëÆý‡…¿ýæ…: íÙ…gZ A»ôæ ➨ E{VýSÐé§ýl…Oò³ ´ùÆý‡$ÌZ ¿êÆý‡™ŒlMýS$ çÜ…ç³NÆý‡~ çÜçßæM>Æý‡… 13 ÌZ ➨ 15 Jç³µ…§éÌSOò³ çÜ…™èlM>Ë$

¯é Ð]l$…_ Ñ${™èl$yýl$ {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© §ýl*Æý‡-§ýl–íÙt VýSÌS ¯ól™èl. ¯]lÐ]l¿ê-Æý‡™èl °Æ>Ã×æ… MøçÜ… Æð‡…yólâýæÏ {MìS™èlÐól$ OòßæïܵyŠæ OÆð‡âýæϯ]l$ ¡çÜ$MýS$-Æ>ÐéÌS° BĶæ$¯]l ¿êÑ…^éÆý‡$. Mö¯ól²âýæÏ-ÌZ¯ól º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ MìSsìæMîS ¯]l$…_ A…§ýl-OÐðl$¯]l ¿êÆý‡™é°² §ýlÇØÝ뢅.

➨

Ð]l¬VýS$YÆý‡$ A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃË

MýS$r$…»êÌZÏ ò³¯]l$ ÑÚë§ýl…

& íÙ…gZ A»ôæ, f´ë¯Œl {糫§é°

¯ól¯]l$ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yìl-™ól.. ò³§ýlª ò³§ýlª Ð]l*rË$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$.

C糚yýl$ ©°MìS 糯]l$Ë$ Ððl¬§ýl-ÌS-Ð]l#-™èl$…-sôæ..

C糚yýl$ D OÆð‡Ë$ AÐ]l-çÜÆý‡Ð]l* A° {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐólVýS-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l A¯]l$-çÜ…-«§é-¯]l™èl M>Æý‡×æ…V> çÜÐ]l$Ķæ$… ™èlVýS$Y-™èl$…¨.. ™èl§éÓÆ> BǦMýS {ç³VýS†MìS »êrË$ ç³yýl$™èl$…¨.

�

ç³.Vø.hÌêÏ MöÐ]lÓÍ Ð]l§ýlª òœ*Æý‡ {ç³Ð]l*§ýl… � yýl…í³…VŠæ Ķæ*Æý‡$zÌZMìS §ýl*çÜ$MðSãϯ]l M>Æý‡$ � BÆý‡$VýS$Æý‡$ Ð]l$–†, Ð]l¬VýS$YÇMìS V>Ķæ*Ë$ � Ð]l$–™èl$ÌZÏ ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]l$íßæâýæË$, Ķæ¬Ð]l†, _¯é²Ç � [OyðlÐ]lÆŠ‡ Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™ól¢ {ç³Ð]l*§é°MìS M>Æý‡×æ… � yîlhÌŒæ ÌôæMýS MýS§ýlÌS° 108 A…º$Ìñ毌SÞ.. {ç³Ð]l*§é°MìS VýS$OÆð‡¯]l M>Æý‡$ Ð]l§ýlª VýS$Ñ$VýS*yìl¯]l {ç³fË$

"»êçßæ$ºÍ' {V>íœMóSÞ M>ÐéÍ ÌS…yýl¯ŒS yìlOgñæ¯]lÏOò³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ò³§ýlÑ ÑÆý‡$ç³#

�

Ð]l{gêMýS–†, çÜ*¦´ëMýS–™èl$ÌSOò³¯é AçÜ…™èl–í³¢ � ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡MýS$ Æ>fÐ]l˜ã™ø ´ëu>Ë$ � BĶæ$¯]l$² B{ÔèæƇ$$…^éÌS° A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ B§ólÔ>Ë$ � Ð]l$äÏ Ððl¬§ýlsìæMö_a¯]l yìlOgñæ¯]lÏ {yéÐ]l*

�

VýS™èl I§ólâýæÏÌZ 79% ò³Æý‡$VýS$§ýlË � AÝù^éÐŒl$ °Ðól¨MýSÌZ ÐðlÌSÏyìl � §ýl„ìS×æ ¿êÆý‡™èl…ÌZ ™ðlË…V>×ôæ ¯]l…ºÆŠ‡Ð]l¯ŒS ÌZ

5

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ ïÜBÆŠ‡yîlH Ò$sìæ…VŠæÌZ ¯éÆý‡Ã¯ŒS yìlOgñæ¯]l$Ï ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l² ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$. _{™èl…ÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†

Æ>f«§é°

yìlOgñæ¯]lÏ {yéÐ]l*ÌZ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ Ð]l$Æø Mö™èl¢ A…M>°MìS ™ðlÆý‡Ìôæ´ëÆý‡$. BÇPsñæMŠSt çÜ…çܦ ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ C_a¯]l ™èl$¨ yìlOgñæ¯]lϯ]l$ †Æý‡çÜPÇ…_ »êçßæ$ºÍ íÜ°Ð]l*ÌZ° Ð]l*íßæçÙÆ òÜsìæt…VŠæ OÐðlõ³ Ððl¬VýS$Y ^èl*´ëÆý‡$. ©…™ø ïÜBÆŠ‡yîlH A«¨M>Æý‡$Ë$ íܱ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>fÐ]l˜ã° {ç³çܯ]l²… ^ólçÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ Ð]l$äÏ {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. fÆý‡Ã±

´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ ¿ýæÐ]l¯]l… Ç^ŒlÝëtVŠæ, ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P íÜsîæ rÐ]lÆŠ‡, ÌS…yýl¯ŒS íÜsîæ àÌŒæ Ð]l…sìæ Ðésìæ° yìlOgñ毌S ^ólíܯ]l ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ çÜ…çܦMýS$ Æ>fÐ]l˜ã™ø ´ëu>Ë$ ^ðlí³µ…^ól…§ýl$MýS$ çܯé²àË$ ^ólçÜ$¢…yýlyýl…Oò³ çÜÆý‡Ó{™é ÑçÜÃĶæ$…

yìlOgñæ¯]lÏÌZ Æ>i ç³yýl¯]l$

Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™ø…¨. {ç³ç³…^èl {ç³RêÅ™èl BÇPsñæMŠSt çÜ…çܦMýS$ Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏOò³ íܱ §ýlÆý‡ØMýS$yìl™ø çÜÌSàÍí³µÝ뢯]l¯]lyýl…Oò³ A«¨M>Æý‡Ð]lÆ>YË$ °ÐðlÓÆý‡´ù™èl$¯é²Æ‡$$. yìlOgñæ¯]lÏOò³ Cç³µsìæMóS Ñ$VýS™é 5Ð]l õ³iÌZ �

�

Æ>fÐ]l˜ã º–…§é°² ÌS…yýl¯ŒS ¡çÜ$MðSâêÏÌS° ïÜBÆŠ‡yîlH A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ ^èl…{§ýl»êº$ çÜ*^èl¯]l 5 � Ð]l^óla ¯ðlÌS 25¯]l ÌS…yýl¯ŒS ÐðlãÏ ç³ÇÖÍÝ뢯]l° ÐðlÌSÏyìl ÌZ � §ýlçÜÆ> Æøk¯]l Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l Ìôæ§ýl° çܵïÙtMýSÆý‡×æ

Æ>çÙ‰…ÌZ fÓÆ>Ë$

C…sìæ…sê fÓÆ>ÌS »ê«¨™èl$Ìôæ..

Bçܵ{™èl$ÌS±² »ê«¨™èl$ÌS™ø MìSrMìSr Ð]l$¯ðl²…¯]l$ Ð]l×ìæMìSçÜ$¢¯]l² Ð]l$ÌôæÇĶæ*, yðl…X, OÐðlÆý‡ÌŒæ ÑÔ>Q, ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇÌZ yðl…X ¡{Ð]lÆý‡*ç³…

Hgñæ±ÞÌZÏ Æý‡MýS¢ç³È„ýSÌSMýS$ MýS*yé ¨MýS$PÌôæ§ýl$ »Z«§ýl¯éçÜ$ç³{™èl$ÌZϯól ç³yýlMýSË$, Ð]l$…§ýl$Ë$ MýSÆý‡$Ð]l#

J…VøË$ÌZ° ÇÐŒl$Þ àíܵrÌŒæÌZ K.í³.ÌS Ð]l§ýlª »êÆý‡$Ë$ ¡Ç¯]l {ç³fË$

Hgñæ±ÞÌZ VýS™èl ÐéÆý‡… ÆøkÌZÏ..

"OÐðlÆý‡ÌŒæ'

fÓÆ>Ë$, A¯éÆøVýSÅ Ð]l$–™èl$Ë$

140

yðl…X MóSçÜ$Ë$

170

Ð]l$ÌôæÇĶæ* MóSçÜ$Ë$

1,470

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>[Úët°² ÑçÙfÓÆ>Ë$ ^èl$r$tÐ]l¬rtyýl…™ø GMýSPyýl ^èl*íÜ¯é »ê«¨ ™èl$Ìôæ MýS°í³çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅ…V> _¯é²Æý‡$ ÌSMýS$ A™èlÅ…™èl ¡{Ð]lOÐðl$¯]l OÐðlÆý‡ÌŒæ fÓÆ>Ë$ ÝùMýS$™èl$¯]l²r$t OÐðl§ýlÅ °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$ ¯é²Æý‡$. çÜVýSr$¯]l {糆 Ð]lÊyýl$ MýS$r$…»êÌZÏ JMýSsìæ fÓÆý‡… »êǯ]l ç³yìl¯]lr$t ÌñæMýSPË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡$$. C…™èl ¡{Ð]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ñ$VýS™é 6Ð]l õ³iÌZ �

& {糫§é° Ððl*©

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: {ç³™ólÅMýS ´ëÅMóSi MìS…§ýl Æ>[Úët°MìS MóS…{§ýl… °«§ýl$Ë$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. MóS…{§ýl {´ëÄñæ*h™èl M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS (òÜ…{rÌŒæ Ý뵯]lÞÆŠ‡z ïÜPÐŒl$Þ)MýS$ 90 Ô>™èl… Ðésê °«§ýl$ÌS Æý‡*ç³…ÌZ¯]l*, ѧólÖ Æý‡$×æ…™ø ^ólç³sôæt ç³£ýlM>ÌS (DHï³)MýS$ Æ>Ƈ$$¡ Æý‡*ç³…ÌZ¯]l* VýS™èl Ð]lÊyólâýæÏ ¯]l$…_ MóS…{§ýl… Æý‡*.13 ÐólÌS MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.14 ÐólÌS Mørϯ]l$ Æ>[Úët°MìS Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÍÞ E…§ýl¯é²Æý‡$. °«§ýl$Ë$ Æ>ºr$tMýS$¯ól…§ýl$MýS$ MóS…{§ýl…™ø ´ùÆ>yýl$™èl$¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. ±sìæ´ëÆý‡$§ýlÌS {´ëgñæMýS$tÌSMýS$ MóS…{§ýl… °«§ýl$Ë$ CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl°.. GÌêVøÌê °«§ýl$Ë$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡$aMýS$° {´ëgñæMýS$tÌS 糯]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° K {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l…V> ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �

¯éyýl$..

çßZ§é MýS…sôæ ´ëÅMóSi¯ól Ñ$¯]l².. 2

Ë„ýSË Mør$Ï Ð]lÝë¢Ä¶æ$…r* C¯é²â¶æ*Ï ^èl…{§ýl»êº$ MýSº$Æý‡$Ï ÌZ

¯ólyýl$.. Oò³Ýë Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° °r*tÆý‡$µË$

§ðl §ýl$-Ë*Æý $: Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$çßæ-Ð]l*ÃÇ JMýS °…yýl$ MýS$r$…»ê°² ºÍ¡çÜ$-MýS$…¨. Ð]l¬VýS$Y-Æý‡-¯]l²-§ýl-Ð]l¬ÃÌS MýS$r$…º…ÌZ ò³¯]l$ ÑÚë§ýl… °…í³…¨. K Ô¶æ$¿ýæ-M>Æý‡Å…ÌZ E™éÞ-çßæ…V> ´ëÌŸY°, †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æOÐðl$¯]l I§ýl$ °Ñ$ÚëÌZϯól Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™èl$¢ÌZ E¯]l² {OyðlÐ]lÆŠ‡ °Æý‡Ï-„ýSÅ… M>Æý‡-×æ…-V> JMóS MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l BÆý‡$-VýS$Æý‡$ Ð]l$–™èl$ÅÐé™èl ç³yézÆý‡$. Ð]l$–™èl$-ÌZÏ ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]l$íßæ-âýæ-

Ë$, JMýS Ķæ¬Ð]l†, JMýS _¯é²Ç E¯é²Æý‡$. ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ §ðl…§ýl$-Ë*Æý‡$ Ð]l$…yýl-ÌS… MöÐ]lÓÍ {V>Ð]l$ çÜÒ$ç³…-ÌZ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…-{™èl… D òœ*Æý‡ {ç³Ð]l*§ýl… ^ør$-^ól-çÜ$-MýS$…¨. MýS–Úë~-hÌêÏ »êç³#-ÌS-´ëyýl$ Ð]l$…yýl-ÌS… Ð]l$ÌS-ÏÐ]l-ÍÏ {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l G°Ñ$¨ Ð]l$…¨ MìSÆ>Ƈ$$MìS {OyðlÐ]l-ÆŠ‡¯]l$ Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$° ™èlÐ]l$ Ðéçßæ-¯]l…-ÌZ Ñ$VýS™é 6Ð]l õ³iÌZ �

2 OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… òÜò³t…ºÆŠ‡‡ 15 {í³Ä¶æ¬yìl C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l˜¯]l´ùÆ>r… l

l

l

l

2017

l www.sakshi.com

VýS$…r*Æý‡$ D‹Üt: {õ³Ñ$…_¯]l Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ ò³ãÏ ^ólçÜ$Møyé°MìS °Æ>MýSÇ…^èlyýl…™ø K Ķæ¬Ð]l† A™èl° C…sìæ G§ýl$r Ð]l˜¯]l´ùÆ>sê°MìS ¨W…¨. ÑÐ]lÆ>Ë$.. VýS$…r*Æý‡$ }¯]lVýSÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l A„ýSĶæ$©í³¢ §ýl*Æý‡Ñ§ýlÅ §éÓÆ> yìl{X ^èl§ýl$Ð]l#™èl* Ððl*yýlÍ…VŠæ ^ólÝù¢…¨. Hyé¨ {MìS™èl… ´ë™èl VýS$…r*Æý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l ç³ÌêÓ¨ O^ðl™èl¯]lÅ™ø ÐésŒæÞA‹³, õœ‹Üº$MŠS §éÓÆ> HÆý‡µyìl¯]l ç³Ç^èlĶæ$… {õ³Ð]l$V> Ð]l*Ç…¨. O^ðl™èl¯]lÅ ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° {ò³•Ðólr$ Oòœ¯é¯ŒSÞ MýS…ò³±ÌZ Ðól$¯ólfÆŠ‡V> ç³°- O^ðl™èl¯]lÅ C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ ^ólõÜÐéyýl$. C§ýlªÆý‡* ÑÐéçßæ… ^ólçÜ$MøÐéÌS° ©í³¢ Ð]l˜¯]l ´ùÆ>r… °ÔèæaƇ$$…^èl$MøV> O^ðl™èl¯]lÅ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ MýSr²M>¯]l$MýSË$ GMýS$PÐ]lV> AyìlV>Æý‡$. ™éÐ]l¬ A…™èl C^èl$aMøÌôæÐ]l$° ©í³¢ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ Ððl¯]l$MýSyýl$VýS$ ÐólÔ>Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé O^ðl™èl¯]lÅ Mö¯é²â¶æ$Ï ©í³¢™ø ^èl¯]l$Ð]l#V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_¯]lç³µrMîS ò³ãÏMìS A…XMýSÇ…^èlMýS´ùÐ]lyýl…™ø BÐðl$ AÆý‡…yýlÌŒæõ³r ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒSÌZ íœÆ>ŧýl$^ólíÜ…¨. ´ùÎçÜ$Ë$ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ C_a¯]lç³µsìæMîS O^ðl™èl¯]lÅÌZ Ð]l*Æý‡$µ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø BVýSçÜ$t 19¯]l JMýSÝëÇ, B ™èlÆ>Ó™èl Gïܵ {XÐðl¯ŒSÞÌZ Ð]lÊyýl$ÝëÆý‡$Ï íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ AÆý‡…yýlÌŒæõ³r õÜtçÙ¯ŒSÌZ O^ðl™èl¯]lÅ ™èlÆý‡çœ#¯]l K G‹ÜI »ôæÆý‡… ò³rtyýl…™ø Ð]l$¯]lÝë¢ç³… ^ðl…¨ Gïܵ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$Ð]l*Æý‡$Ï íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…¨.

G…™èlMîS çœÍ™èl… ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø ©í³¢ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… O^ðl™èl¯]lÅ C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l˜¯]l´ùÆ>sê°MìS ¨W…¨. ©…™ø O^ðl™èl¯]lÅ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ C…sìæMìS ™éâýæ…ÐólíÜ ÐðlãÏ´ùĶæ*Æý‡$. O^ðl™èl¯]lÅ AÆý‡…yýlÌŒæõ³r ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒSMýS$ ÐðlãÏ ÌŸ…W´ùÐ]lyýl…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡çÜ$t^ólíÜ ÇÐ]l*…yýl$MýS$ ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$.

C…yìlĶæ$¯ŒS Oòœ¯é¯ŒSÞ MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$ÅyìlV> A°ÌŒ

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: C…yìlĶæ$¯ŒS GMýS¯]lÑ$MŠS AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$Åyýl$ »ZÆý‡$VýSyýlz A°ÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡MýS$ {糆Úët™èlÃMýS VúÆý‡Ð]l… §ýlMìSP…¨. §ólÔèæÐéÅç³¢…V> 12 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l*{™èlÐól$ E…yól C…yìlĶæ$¯ŒS Oòœ¯é¯ŒSÞ MýSÑ$sîæÌZ çÜ¿¶æ$ÅyìlV> BĶæ$¯]l¯]l$ MóS…{§ýl… G…í³MýS ^ólíÜ…¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ^ðlO¯ðl²ÌZ fÇW¯]l A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ C…yìlĶæ$¯ŒS GMýS¯]lÑ$MŠS AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS òÜÑ$¯éÆŠ‡ÌZ D Ðól$Æý‡MýS$ MóS…{§ýl… °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯]l²r$t A°ÌŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

40 ÐólÌS Ð]l$…¨ E§øÅVýS$ÌSOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ķæ$…

Ýë„ìS, ^ðlO¯ðl²: ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ÌZ gêMøt& hÄñæ* çÜ…çœ*ÌS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$Ë$, E´ë«§éÅĶæ¬Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² çÜÐðl$à VýS$Æý‡$ÐéÆ>°MìS G°Ñ$§ø ÆøkMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. ©…™ø 40,536 Ð]l$…¨ gêMøt & hÄñæ* Ð]l¬QÅ {糆°«§ýl$Ͳ G…í³MýS ^ólíÜ ÐéÇOò³ Ô>Rêç³Æý‡…V> ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. MøÆý‡$tË$ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯé, {糿¶æ$™èlÓ… GÝëà {ç³Äñæ*WÝë¢Ð]l$° òßæ^èlaÇ…_¯é B…§øâýæ¯]lM>Æý‡$Ë$ Ððl¯]lMìSP ™èlVýSYyýl…Ìôæ§ýl$. ©…™ø çÜÐðl$ÃÌZÏ E¯]l² E§øÅVýS$ÌS…§ýlÇMîS Ðól™èl¯éË$ MýS†¢Ç…^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ… B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. ©°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ Ð]l${§éçÜ$ OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü MýS–´ëMýSÆý‡×Šæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… §ýl–íÙtMìS {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$MðSãÏ…¨. M>V>, çÜÐðl$Ã, °Æý‡çܯ]lÌS Ð]lÌSÏ J†¢yìlMìS VýS$OÆð‡ C§ýlªÆý‡$ Ð]l$–† ^ðl…¨¯]lr$Ï gêMøt&hÄñæ* ^ðlO¯ðl² {糆°«§ýl$Ë$ ç³#çßæÌôæ…¨, ÔèæÆý‡™ŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… òÜÑĶæ$ÆŠ‡ A¯ól E§øÅW, VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… A¨ {§éÑyýl Ñ¿êVýS…ÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² ÌS„ìSà Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

¿êÆ>żyýlzÌS¯]l$ ^èl…í³ Ð]lÅMìS¢ B™èlÃçßæ™èlÅ

MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏÌZ çœ$r¯]l ● MýS$r$…º MýSÌSàÌôæ M>Æý‡×æ…

Dwaraka

B§ø°: ¿êÆ>Å¿ýæÆý‡¢ÌS VöyýlÐ]lË$ K °…yýl$ MýS$r$…»ê°² ºÍ¡çÜ$MýS$¯é²Æ‡$$. „ýS×ìæM>ÐólÔèæ…™ø ¿êÆý‡Å¯]l$ VöyýlzÍ™ø ¯]lÇMìS ^èl…í³¯]l ¿ýæÆý‡¢ Hy騯]l²Æý‡ ¼yýlz¯]l$ Vö…™èl$ _¯é²Ç AÕÓ° ¯]l$ÍÑ$ ^èl…õ³Ô>yýl$. A¯]l…™èlÆý‡… çÜ$ÖÌS (OòœÌŒæ) ™èl¯]l$MýS*yé EÆó‡çÜ$MýS$° B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$. D §éÆý‡$×æ çœ$r¯]l MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏ B§ø° Ð]l$…yýlÌS… §öyýlz¯]lVóSÇÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨. {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l DyìlVýS ¯éVýSç³µ (32)MýS$ ¿êÆý‡Å çÜ$ÖÌS (27) MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë$ AÕÓ° (3), fĶæ$} (Hy騯]l²Æý‡) E¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÐólMýS$Ð]lgêÐ]l¬¯]l ¿êÆ>Å¿ýæÆý‡¢ÌS Ð]l$«§ýlÅ çœ$Æý‡Û×æ fÆý‡VýSyýl…™ø ¯éVýSç³µ, ¯éVýSç³µ (OòœÌŒæ) ¿êÆý‡Å çÜ$ÖÌS¯]l$ VöyýlzÍ™ø §éÆý‡$×æ…V> ¯]lÇMìS ^èl…´ëyýl$. _¯é²Ç fĶæ$}° Vö…™èl$¯]l$ÍÑ$ ^èl…õ³Ô>yýl$. A¯]l…™èlÆý‡… ´÷ÌS…ÌZ ^ðlr$tMìS EÆó‡çÜ$MýS$° B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$. ÐólÆó‡ VýS¨ÌZ °{¨çÜ$¢¯]l² ò³§ýlª MýS$Ð]l*Æð‡¢ AÕÓ°.. ™èl…{yìl çœ*™èl$MýS… ¯]l$…_ {´ë×êÌS™ø ºÄ¶æ$rç³yìl…¨. çÜ…çœ$r¯]l çܦÌê°² B§ø° yîlGïܵ MöÍÏ }°ÐéçÜÆ>Ð]l#, ™éË*M> ïÜI O§ðlÐ]l{ç³Ý맊æ, ò³§ýlª™èl$…ºâýæ… G‹ÜI ¿êçÙ ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l ¿êÆ>Å¿ýæÆý‡¢ Ð]l$«§ýlÅ VöyýlÐ]l fÇW…§ýl°, A¯]l…™èlÆý‡… D çœ*™èl$MýS… ^ør$^ólçÜ$MýS$…§ýl° CÆý‡$VýS$´÷Æý‡$VýS$ ÐéÆý‡$ yîlGïܵMìS ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ¿êÆý‡Å çÜ$ÖÌS, MýS$Ð]l*Æð‡¢ fĶæ$}° çßæ™èlÅ ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl ¯éVýSç³µ MýSÆ>~rMýSÌZ° ºâêÏÇ hÌêÏ §éÝëç³#Æý‡…ÌZ E¯]l² Ð]l*Ð]l$ çßæ¯]l$Ð]l$Ķæ$ÅMýS$ ¸ù¯ŒS ^ólíÜ ÑçÙĶæ$… ^ðlí³µ¯]lr$Ï MýS*yé ÐéÆý‡$ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ…

fËÐ]l¯]lÆý‡$Ë Ô>Q ¯ðl…. 56/2017&18 C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ sñæ…yýlÆý‡$ ¯øsîæçÜ$ ™ól¨: 13&09&2017 1. ç³° ÑÐ]lÆý‡Ð]l¬Ë$: _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ MýSÍMìSÇ Ð]l$…yýlËÐ]l¬ & Ðól$yìlMýS$Ç¢ {V>Ð]l$Ð]l¬ §ýlVýSYÆý‡ Ð]lÆý‡§ýl ™éMìSyìlMìS VýS$Ç AƇ¬¯]l Mö™èl¢ ^ðlÆý‡$Ð]l#¯]l$ Ô>Ô¶æÓ™èlÐ]l¬V> ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…^èl$r ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Æý‡×æ & (01 ç³°MìS) A…^èl¯é ÑË$Ð]l: Æý‡*. 98.75 Ë„ýSË$. 2. sñæ…yýlÆý‡$ ïÜÓMýSÇ…^èl$rMýS$ BQÆý‡$ ™ól¨: 03&10&2017 ÝëĶæ$…{™èlÐ]l¬ 5.30 VýS…rËÌZç³#. 3. çÜ…º…«¨…_¯]l ç³Æý‡ÅÐól„ýSMýS Ýë…MóS†MýS °ç³#×æ$Ë$: } BÆŠ‡.}Æ>Ð]l$MýS–çÙ~, ¼.sñæMŠS., ç³Æý‡ÅÐól„ýSMýS Ýë…MóS†MýS °ç³#×æ$Ë$, fËÐ]l¯]lÆý‡$Ë Ô>Q, ±sìæ´ëÆý‡$§ýlË Ð]lËĶæ$Ð]l¬, _™èl*¢Æý‡$ ¸ù¯Œl ¯ðl…. 08572&232932. VýSÐ]l$°MýS:& Ñ$VýS™é ÑÐ]lÆý‡Ð]l¬ËMýS$ ç³Æý‡ÅÐól„ýSMýS Ýë…MóS†MýS °ç³#×æ$Ë$, ±sìæ´ëÆý‡$§ýlË Ð]lËĶæ$Ð]l¬, _™èl*¢Æý‡$ ÐéÇ M>Æ>ÅËĶæ$Ð]l¬ ¯]l…§ýl$ çÜ…{糨…^èlÐ]lÌñæ¯]l$ Ìôæ§é www.apeprocurement.gov.in ¯]l$ ^èl*yýlÐ]lÌñæ¯]l$. çÜ…/& ç³Æý‡ÅÐól„ýSMýS Ýë…MóS†MýS °ç³#×æ$Ë$, (fËÐ]l¯]lÆý‡$Ë Ô>Q) ±sìæ´ëÆý‡$§ýlË Ð]lËĶæ$Ð]l¬, _™èl*¢Æý‡$ DIPR RO. No. 375 PP/CL/Advt/1/1/2017-18, dt: 14.09.2017

´ëÅMóSi °«§ýl$Ë$ MóS…{§ýl… CÐ]lÓsôæϧýl$

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Æ>f«§é° °Æ>Ã×ê°MìS OÆð‡™èl$Ë$ çÜÓ^èle…§ýl…V> Æý‡*.40 ÐólÌS MørÏ ÑË$OÐðl¯]l 33 ÐólÌS GMýSÆ>ÌS¯]l$ ¿¶æ*çÜÒ$MýSÆý‡×æ MìS…§ýl Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°MìS Aç³µW…^éÆý‡¯é²Æý‡$. MóS…{§ýl… °«§ýl$Ë$ CõÜ¢ Æ>f«§é° °Æ>Ã×ê°MìS ÐðlçÜ$Ë$»êr$ E…r$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Æ>f«§é° °Æ>Ã×ê°MìS {ç³ç³…^èl »êÅ…MýS$ 300 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï¯]l$ Æý‡$×æ…V> C^óla…§ýl$MýS$ A…XMýSÇ…_…§ýl°.. ÑÑ«§ýl çÜ…çܦÌS §éÓÆ> ™èlMýS$PÐ]l Ð]lyîlzMìS Æý‡$×æ… õÜMýSÇ…^ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>f«§é° ÝëtÆý‡t‹³ HÇĶæ* {´ëgñæMýS$t, {糿¶æ$™èlÓ ¿ýæÐ]l¯éË$, M>ÌôæiË$, ÝëtÆŠ‡ çßZrâýæÏMýS$ MóSsêƇ$$…^èlV> Mö…™èl ¿¶æ*Ñ$ Ñ$VýS$Ë$™èl$…§ýl°..

B ¿¶æ*Ñ$° Ñ{MýSƇ$$…_ Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… MøçÜ… ^ólíܯ]l A糚ÌS¯]l$ ¡Æý‡$a™éÐ]l$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

çßZ§é™ø ´ëÅMóSi çÜÐ]l*¯]lÐ]l$…r* 2016 òÜò³t…ºÆŠ‡ 19¯]l ïÜG… ^ólíܯ]l ÐéÅQÅËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l MìSÏí³µ…VŠS MóS…{§ýl BǦMýSÐ]l$…{† {ç³MýSr¯]l¯]l$ ÝëÓVýS†çÜ$¢¯]l²r$Ï 2016 òÜò³t…ºÆŠ‡ 7¯]l ïÜG… ^ólíܯ]l {ç³MýSr¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l MìSÏí³µ…VŠS

Æ>f«§é° °Æ>Ã×ê°MìS ™ö…§ýlÆó‡Ò$ Ìôæ§ýl$...

{ç³™ólÅMýS çßZ§é çÜ…iÐ]l° M>§ýl…r* 25.08.2015¯]l ïÜG… ^ólíܯ]l ÐéÅQÅËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l MìSÏí³µ…VŠS

çßZ§é MýS¯é² ´ëÅMóSiÄôæ$ Ñ$¯]l² A¯]l² ïÜG…...

Æ>f«§é° °Æ>Ã×ê°MìS ™ö…§ýlÆó‡Ò$ Ìôæ§ýl°.. ¿ýæÑçÙÅ™Œæ ™èlÆ>Ë$ VýSÇÓ…^ólÌê Æ>f«§é° °ÇÃ…^éÌS¯]l²§ól ™èlÐ]l$ ÌS„ýSÅÐ]l$° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. {糫§é¯]l…V> Ô>çܯ]lçÜ¿ýæ, OòßæMøÆý‡$t, Ýë…çÜP–†MýS ÐéÆý‡çÜ™èlÓ ¿ýæÐ]l¯éÌS¯]l$ (MýSÌSaÆý‡ÌŒæ òßæÇsôægŒæ M>…ò³ÏMŠSÞ) IM>°MŠS ¿ýæÐ]l¯éË$V>.. {ç³ç³…^èl…ÌZ A™èlŧýl$™èlOÐðl$¯]l MýSrtyéË$V> ¡Ça¨§éªÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡Þ çÜ…çܦ™ø MýSÍíÜ IM>°MŠS ¿ýæÐ]l¯éÌS BMýS–™èl$ÌS Æý‡*´÷…¨…^ól…§ýl$MýS$ íܱ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>fÐ]l˜ã° ÌS…yýl¯ŒSMýS$ ç³…ç³#™éÐ]l$¯é²Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl ™é¯]l$ ÌS…yýl¯ŒSMýS$ ÐðlãÏ BMýS–™èl$ÌS¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólÝ뢯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. §ýlÔ>»êªË$V>

B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, JyìlÔ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ fÌêÌSOò³ ¯ðlÌSMö¯]l² ÑÐé§é°MìS ™ðlÆý‡ ¨…^èl$™èl* Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæ C_a¯]l ¡Æý‡$µOò³ çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {´ëgñæMýS$tË$ ç³NÆý‡¢Æ‡$$™ól ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ, ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ, MýS–Úë~ hÌêÏÌS Ýë¦Æ‡$$ÌZ }M>MýS$âýæ… hÌêÏ çÜçÜÅÔ>ÅÐ]l$ÌS…V> AÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýl$™èl$…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. A{WVøÌŒæz ¿¶æ*Ð]l¬Í² ™èl¯]lMýS$ Aç³µWõÜ¢ yìl´ëhsŒæ§éÆý‡$ÌS Oò³M>°² ^ðlÍÏÝ뢯]l…r* iG‹ÜGÌŒæ {VýS*ç³# O^ðlÆý‡Ã¯ŒS çÜ$¿ê‹Ù ^èl…{§ýl ™èlÐ]l$¯]l$ MýSÍÔ>Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. A{WVøÌŒæz™ø ´ër$ MóSÔèæÐ]lÆð‡yìlz, A„ýSĶæ$ VøÌŒæz »ê«¨™èl$ÌSMýS$ ¯éÅĶæ$… ^ólÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

{ç³™ólÅMýS çßZ§é Ð]lÌSÏ Æ>{Úë°MìS GÌê…sìæ BǦMýS Ð]l$…{† Ððl…MýSĶæ$ÅMýS$ VýS™ólyé¨ òÜò³t…ºÆŠ‡ 18¯]l ÑfĶæ$-

{ç³Äñæ*f¯]l… MýSÌSVýS§ýl°, {ç³™ólÅMýS ´ëÅMóSi™ø Æý‡*.ÌS„ýSÌS Mør$Ï C°² ÆøkË$ ^ðlº$™èl* Ð]l_a¯]l ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ´ëÅMóSi {ç³MýSsìæ…_¯]l Hyé¨ ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ´ëÅMóSi MìS…§ýl Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Oò³Ýë Æ>Ìôæ§ýl…r* °r*tÆý‡$µË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. çßZ§é™ø çÜÐ]l*¯]l…V> ´ëÅMóSi §éÓÆ> BǦMýS ÝëĶæ$… ^ólÝ뢯]l¯é²Æý‡°, A…§ýl$MóS MóS…{§ýl BǦMýS Ð]l$…{† {ç³MýSr¯]l¯]l$ ÝëÓVýS†çÜ$¢¯é²¯]l…r* VýS™ólyé¨ òÜò³t…ºÆŠ‡ 7¯]l AÆý‡®Æ>{† ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ïÜG… {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. {ç³™ólÅMýS ´ëÅMóSi {ç³MýSr¯]l A¯]l…™èlÆý‡… Aç³µsìæ MóS…{§ýl

ÐéyýlÌZ Æ>[Úët°MìS ^ðl…¨¯]l ½gñæï³ Ð]l$…{™èl$Ë$, sîæyîlï³ GÐðl$ÃÌôæÅË$ çܯéï]l… ^ólÔ>Æý‡$. B çܯéï]l çÜ¿ýæÌZ MóS…{§ýl Ð]l$…{† çßZ§éÌZ Ððl…MýSĶæ$Å Ð]l*sêÏyýl$™èl*... {ç³™ólÅMýS çßZ§é™ø Æ>[Úët°MìS Æý‡*.4 ÐólÌS MørÏ {ç³Äñæ*f¯]l… Ð]l*{™èlÐól$ E…r$…§ýl°, ´ëÅMóSi™ø Æý‡*.2.25 ÌS„ýSÌS Mør$Ï °«§ýl$Ë$ Ð]lÝë¢Ä¶æ$° {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. AƇ$$™ól {ç³™ólÅMýS ´ëÅMóSi {ç³MýSsìæ…_ Hyé¨ §ésìæ¯é §é° MìS…§ýl MóS…{§ýl… ¯]l$…_ Æý‡*´ëƇ$$ Æ>Ìôæ§ýl° çÜÓĶæ$…V> ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø ^ðlç³µyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á….

fXY ÐéçÜ$§ólÐŒl Ððl¯]l$MýS M>ÆöµÆó‡sŒæ Ìê½ H½ïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> §ólº{º™èl Ð]l¬QÈj ÐérÆŠ‡ Ð]l*ůŒS B‹œ C…yìlĶæ* Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠæ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: B£éņÃMýS VýS$Æý‡$Ð]l# fXY ÐéçÜ$§ólÐŒæ ^ólç³sìæt¯]l ¯]l§ýl$ÌS ç³ÇÆý‡„ýS×æ E§ýlÅÐ]l$… Ððl¯]l$MýS M>ÆöµÆó‡sŒæ, Æ>fMîSĶæ$ Ìê½ E…§ýl° ÐérÆŠ‡ Ð]l*ůŒS B‹œ C…yìlĶæ* Æ>gôæ…{§ýlíÜ…VŠæ BÆøí³…^éÆý‡$. ¯]l§ýl$ÌS ç³ÇÆý‡„ýS×æ E§ýlÅÐ]l*°² ç³MýSP§éÇ ç³sìæt…^ól…§ýl$MýS$ MýS${rË$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$çÜ…«§é¯]l… MýS…sôæ ¯]l§ýl$ÌS ç³ÇÆý‡„ýS×æMýS$ {´ë«§é¯]lÅÑ$ÐéÓÌS¯é²Æý‡$. {糆 ¯]l¨ÌZ° ±sìæMìS Mö°² {ç³™ólÅMýS ÌS„ýS×êË$ E…sêĶæ$°, ÐólÆó‡ÓÆý‡$ ÌS„ýS×êË$¯]l² ±sìæ° ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$çÜ…«§é¯]l… õ³Æý‡$™ø MýSÍí³™ól {ç³MýS–† Ñç³™èl$¢ fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. ÑÀ¯]l² {VýS*ç³#ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Æý‡M>¢°² JMýS Ð]lÅMìS¢MìS GMìSPõÜ¢ GÌê…sìæ çœÍ™éË$ Ð]lÝë¢Äñæ* ÐólÆó‡ÓÆý‡$ ÌS„ýS×êË$¯]l² ¯]l§ýl$ÌS ±sìæ° MýSÍí³™ól A§ól çœÍ™èl… Ð]lçÜ$¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ÌS„ýSÌS MørÏ™ø ^ólç³sôæt ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$çÜ…«§é¯]l…

M>…{sêMýStÆý‡ÏMóS Ìê¿ê°² ^ólMýS*Æý‡$çÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$.

MýS–Úë~ ¡Æý‡…ÌZ Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡…

CçÜ$MýS ™èlÐ]lÓM>Ë$, B{MýSÐ]l$×æÌS¯]l$ °Ë$Ð]lÇ…^èlMýS$…sôæ ¯]l§ýl$ÌS Ð]l$¯]l$VýSyýl GMýS$PÐ]l M>ÌS… Mö¯]lÝëVýS§ýl¯é²Æý‡$. MýS–Úë~ ç³ÈÐéçßæMýS {´ë…™èl…ÌZ Æ>f«§é°° °ÇÃõÜ¢ Ð]lÆý‡§ýlÌZÏ Mör$tMýS$´ù™èl$…§ýl° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. ¯]l© ç³ÈÐéçßæMýS {´ë…™é°MìS 7 Ò$rÆý‡Ï ¨VýS$Ð]l¯]l Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… fÆý‡$VýS$™ø…§ýl°, Ð]lÆý‡§ýlË$ Ð]lõÜ¢

ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ ÑÌôæMýSÆý‡Ï çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² Æ>gôæ…{§ýl íÜ…VŠæ. _{™èl…ÌZ A¯]l$Ððl*ÌŒæ V>…«© Ð]l¬°W´ù™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ MýS–Úë~ ç³ÈÐéçßæMýS {´ë…™èl…ÌZ °ÐéçÜ… HÆ>µr$ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ^èlrtÑÆý‡$§ýl®Ð]l$¯é²Æý‡$. Ķæ$£éÆ>gê ™èl£é{ç³gê A¯]l²r$tV> Ð]l¬QÅÐ]l$…{™ól ^èlsêt°MìS ÑÆý‡$§ýl®…V> ¯]l¨ ç³MýSP¯ól °ÐéçÜ…

HÆý‡µÆý‡$^èl$MýS$…sôæ {ç³fË$ B{MýSÐ]l$×æË$, CçÜ$MýS A{MýSÐ]l$ ™èlÐ]lÓM>ÌSMýS$ ´ëÌSµyýlMýS$…yé GÌê E…sêÆý‡° {ç³Õ²…^éÆý‡$. fXY ÐéçÜ$§ólÐŒæ °Æý‡Óíßæ…_¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ^ólíܯ]l {ç³Ð]l*×ê°² Ð]l¬QÅÐ]l$…{† AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. MýS–Úë~ ç³ÈÐéçßæMýS {´ë…™é°² ™é¯]l$ ç³ÇÖÍ…^é¯]l°, ¯]l© VýSÆý‡Â…ÌZ CçÜ$MýS ™èlÐ]lÓM>Ë$, B{MýSÐ]l$×æË$ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l MýS°í³…^éĶæ$¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ÝëÐ]l*hMýS Ðól™èl¢Ë$ »ZÍÔðæsìæt çÜ™èlÅ, A¯]l$Ððl*Ë$ V>…«©Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Ò$ »ê«§ýl™ø ¯éMóS…sìæ çÜ…º…«§ýl… ™èl$…§ýl${Æý‡$ Ð]l$íßæâýæÌS Vøyýl$ Ñ°í³…^èl$Mø° Ð]l$íßæâê MýSÑ$çÙ¯ŒS O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯ŒS ● ¯]l¯]l²ç³¯ól° Æ>fMýS$Ð]l*Ç ¡Æý‡$Oò³ Ð]l$íßæâýæÌS B{VýSçßæ… ●

¯]lÆý‡Ýëç³#Æý‡…: Ò$ »ê«§ýl™ø ¯éMóS…sìæ çÜ…º…«§ýlÐ]l$…r* ™èl$…§ýl${Æý‡$ BM>Ó´ëÆŠ‡P »ê«¨™èl Ð]l$íßæâýæÌSOò³ Æ>çÙ‰ Ð]l$íßæâê MýSÑ$çÙ¯ŒS O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯ŒS ¯]l¯]l²ç³¯ól° Æ>fMýS$Ð]l*Ç B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ…

MýS„ýSVýSsìæt Ðól«¨Ýù¢…§ýl°, MýSÑ$çÙ¯ŒS ò³§ýlªV> Ð]l*Mø §éÇ ^èl*í³…^éÌS° »ê«¨™èl Ð]l$íßæâýæË$ Ðólyýl$MøV>.. C¨ MýSÑ$çÙ¯ŒSMýS$ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ° A…ÔèæÐ]l$…r* BÐðl$ AçÜçßæ¯]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø ¯]l¯]l²ç³¯ól° ¡Æý‡$Oò³ »ê«¨™èl Ð]l$íßæâýæË$ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

¯]l¯]l²ç³¯ól°° AyýlzW…_ B…§øâýæ¯]lMýS$ ¨VýS$™èl$¯]l² ™èl$…§ýl${Æý‡$ BM>Ó´ëÆý‡$P ´ùÆ>r Ð]l$íßæâýæË$ Ðól$Ð]l$…™é ^èl_a´ùĶæ*MýS Ð]l_a ^èl*Ýë¢Æ>? A…r* Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. K Ð]lÅMìS¢ ^ól†ÌZ Ððl*çÜ´ùƇ$$¯]l »êÍMýS¯]l$ ç³Æ>Ð]l$ÇØ…^ól…§ýl$MýS$ ¯]l¯]l²ç³¯ól° VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¯]lÆý‡Ýëç³#Æ>°MìS Ð]l^éaÆý‡$. çÜ»ŒæMýSÌñæMýStÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyìl Ððlâ¶æ$™èl$…yýlV>.. BÐðl$¯]l$ ™èl$…§ýl${Æý‡$ BM>Ó´ëÆŠ‡P »ê«¨™èl Ð]l$íßæâýæË$ Ayýl$zMýS$¯é²Æý‡$. M>Ë$çÙÅM>Æý‡MýSOÐðl$¯]l BM>Ó

§éÇ M>_ Æý‡*.5.75 Mør$Ï MösôætÔ>Æý‡$ MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏ yø¯ŒS Ð]l§ýlª ¿êÈ §øí³yîl ● ¯]lVýSÌS ÐéÅ´ëÇMìS ^ðl…¨¯]l Æý‡*.5.75 MørÏ ¯]lVýS§ýl$ Aç³çßæÆý‡×æ ●

MýSÆý‡*²Ë$ /yø¯ŒSso¯ŒS: MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏ yø¯ŒS çÜÒ$ç³…ÌZ° Kº$Ìêç³#Æý‡… Ððl$rt Ð]l§ýlª íܱ çœMîSPÌZ ¿êÈ §éÇ §øí³yîl fÇW…¨. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… Æ>{† D çœ$r¯]l ^ør$^ólçÜ$MøV>.. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… »ê«¨™èl$yýl$ yø¯ŒS ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$yýl…™ø BÌSçÜÅ…V> ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]l_a…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l MýSÆý‡…™Œæ MìSÆý‡×ŠæÚë çßZÌŒæõÜÌŒæ ¯]lVýSÌS ÐéÅ´ëÇ. Æ>fÝ릯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l ©í³¢MýSÆý‡×Šæ A¯ól {OyðlÐ]lÆŠ‡MýS$ ÝëPǵÄñæ* M>Æý‡$ (Hï³ 09 ïÜyýlº*ÏÅ 0880), Æý‡*.5.75 MørÏ yýlº$¾ C_a ¯]lVýSË$ ¡çÜ$MýS$Æý‡Ð]l$ð »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ ç³…í³…^éÆý‡$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡…

AÆý‡®Æ>{† Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l$…_ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ ÐðlâôæÏ Ð]l*Æý‡YÐ]l$«§ýlÅ…ÌZ MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏ yø¯ŒS çÜÒ$ç³…ÌZ°

44Ð]l gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇOò³ Kº$Ìêç³#Æý‡… Ððl$rt Ð]l§ýlª ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ Ð]l$Æø Ðéçßæ¯]l…ÌZ Ð]l_a M>Æý‡$¯]l$ ArM>Ƈ$$…^éÆý‡$. {OyðlÐ]lÆŠ‡ Ð]l§ýlª¯]l$¯]l² Æý‡*.5.75 Mørϯ]l$ §ø^èl$MýS$¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… {OyðlÐ]lÆŠ‡¯]l$ Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ° ¯éVýSç³NÆŠ‡ÌZ Ð]l¨Í ÐðlâêÏÆý‡$. A™èl¯]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… yø¯ŒS Ð]l_a ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$r…™ø ^ðlMŠS ´ùçÜ$tÌZÏ ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… AÆý‡®Æ>{† »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ OÐðlç³# Ðéçßæ¯]l… Ððlãϯ]lr$Ï °Æ>®Ç…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. ´ëÅí³Í Ð]l$…yýlÌS… Ððl…VýSâê…ç³ÌñæÏ Ð]l§ýlª B Ðéçßæ¯é°² VýS$Ç¢…^éÆý‡$. {OyðlÐ]lÆŠ‡¯]l$ MýSÆý‡*²Ë$ Gïܵ Vøﳯ飊l fsìæt G§ýl$r àfÆý‡$ç³Ç^éÆý‡$. A™èl¯]l$ ^ðlº$™èl$¯]l² ÑçÙĶæ*ÌZÏ çܵçÙt™èl E…yýlyýl… Ìôæ§ýl$. §ýl$…yýlVýS$Ë$ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ Ò$§ýl$V> ™èl¯]l¯]l$ ¯éVýSç³NÆŠ‡MýS$ ¡çÜ$MðSâêÏÆý‡¯ól A™èl° Ðé§ýl¯]l™ø ´ùÎçÜ$Ë$ HMîS¿ýæÑ…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. §øí³yîlMìS ´ëÌSµyìl…¨ ™ðlÍíܯ]l ÐéÆ>? ÌôæMýS {OyðlÐ]lÆŠ‡ çßæçÜ¢Ðól$OÐðl$¯é E…§é A¯ól Mø×æ…ÌZ¯]l* §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

¯]l*ÅÉìlÎÏ: §ólÔèæ…ÌZ° ç³{†MýSÌS çÜÆý‡$PÅÌôæçÙ¯ŒS IsîæïÜ ÍÑ$sñæyŠæ (VúÆý‡Ð]l M>Æý‡Å§ýlÇØ) ■ çÜ…©‹³ ™èlÆ>P‹Ü, çœNÅ^èlÆŠ‡ ÇOsñæÌŒæ ÍÑ$sñæyŠæ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS¯]l$ ç³Æý‡ÅÐól„ìS…^ól ByìlsŒæ ■ Ð]l$Ķæ*…MŠS ç³ÈMŠS, sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ º*ÅÆø B‹œ çÜÆý‡$PÅÌôæçÙ¯ŒSÞ (H½ïÜ) O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> MøM>MøÌê çÜ…çܦ BVóS²Ä¶æ*íÜĶæ* ç³¼ÏçÙÆý‡Ï {糆°«§ýl$Ë$.. ÈhĶæ$¯ŒS Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$ ■ çßæÆý‡*ËÜi G¯ŒS MýSÐ]l* §ólº{º™èl Ð]l¬QÈj HMýS{XÐ]l…V> G°²MýS§ó l º{ º ™è l ¨ »ê…»ôæ çÜÐ]l*^éÆŠ‡ (yìlç³NÅsîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS) Ķæ*ÅÆý‡$. 2017&18 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS V>¯]l$ D 糧ýlÑÌZ E…sêÆý‡$. Ð]lNÅà™èlÃMýS {ç³×êãMýSË$, ■ I.Ððl…MýSsŒæ, EÚù§ýlĶæ* G…rÆŠ‡{Oò³gñæ‹Ü Ñ{MýSĶæ*Ë$, Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ Bç³Æó‡çÙ¯]lÏÌZ 23 ■ OÔðæÌôæ‹Ù VýS$´ë¢, gêVýSÆý‡×Šæ {ç³M>Ôè毌S HâýæÏMýS$Oò³V> A¯]l$¿ýæÐ]lÐ]l¬¯]l² BĶæ$¯]l.. §ólÔèæ…ÌZ MøM> ■ §ólÐól…{§ýl Ñ §éÆ>ª, ÌZMŠSÐ]l$™Œæ Ò$yìlĶæ* MøÌê çÜ…çܦ Ñ{MýSĶæ*Ë$, yìl[íÜtº*ÅçÙ¯ŒS Bç³Æó‡çÙ¯]lϯ]l$ ■ »ñæ¯éÄŒæ$ Æ>ÄŒæ$ ^ú«§ýl$Ç, òßæ^Œlsîæ Ò$yìlĶæ* ÑçܢDž^èlyýl…ÌZ MîSÌSMýS´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$. CMýS H½ïÜ ■ ^èl…§ýl¯ŒS Ð]l$k…§éÆŠ‡, H½ï³ yìlç³NÅsîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> Ð]l¬…O»ñæ çÜÐ]l*^éÆŠ‡ ç³{†MýSMýS$ ■ Æ>gŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ogñ毌S, »ñæ¯ðl²sŒæ, MøÌŒæÐ]l$¯ŒS A…yŠæ MýS…ò³± ^ðl…¨¯]l çßæÆý‡*ËÜi G¯ŒS MýSÐ]l*, H½ïÜ çÜ_ÐéÌSĶæ$… ■ {糙鋳 h.ç³ÐéÆŠ‡, çÜMýSÌŒæ õ³ç³ÆŠ‡Þ òÜ{MðSrÈ f¯]lÆý‡ÌŒæV> çßæÆý‡*ÃgŒæ Ð]l*Ýë° G°²MýSĶæ*ÅÆý‡$. ÒÇ™ø´ër$ AyýlÓOÆð‡tfÆý‡$Ï, ç³¼ÏçÙÆý‡$Ï, AyýlÓOÆð‡th…VŠæ Hgñæ±ÞÌS {糆°«§ýl$Ë$ AyýlÓOÆð‡th…VŠæ Hgñæ±ÞÌS {糆°«§ýl$Ë$V> G°²OMð ¯]lÐéÇ ■ Ð]l$«§ýl$MýSÆŠ‡ M>Ð]l$™Œæ yîlyîl½ Ð]l¬{§é {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ (VúÆý‡Ð]l MøÔ>«¨M>Ç) gê¼™é¯]l$ H½ïÜ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ…¨.

■ ÔèæÕ«§ýlÆŠ‡ íܯéá, Iï³i Ò$yìlĶæ* {»ê…yŠæÞ AyýlÓOÆð‡tfÆý‡Ï {糆°«§ýl$Ë$..

■ }°ÐéçܯŒS MðS ÝëÓÑ$ BÆŠ‡MóS ÝëÓÑ$ ½½yîlÐø {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ ■ §ólº{º™èl Ð]l¬QÈj MøM>MøÌê C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠæ (O^ðlÆý‡Ã¯ŒS) ■ ïÜÒGÌŒæ }°Ðé‹Ü {VýS*‹³ G… Ò$yìlĶæ* C…yìlĶæ* {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ ■ õßæÐ]l$…™Œæ Ð]l*ÍMŠS

¸ëÅMýStÈ MýSrtÐ]l§ýlª° ´ùÆ>r… ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$íßæâýæÌSOò³ {糿¶æ$™èlÓ… MýS„ýSç³NÇ™èl…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇÝù¢…§ýl°, ¯ðlÌSÌS ™èlÆý‡ºyìl OgñæâýæÏÌZ ÐólíÜ Ðól«¨Ýù¢…§ýl° ¯]l¯]l²ç³¯ól°MìS ÑÐ]lÇ…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$. M>± BÐðl$ ÐéÇ Vøyýl$ ѯ]lMýS$…yé.. ¸ëÅMýStÈ ÑçÙĶæ$… A«¨M>Æý‡$Ë$ ^èl*çÜ$MýS$…sêÆý‡…r* ÐðlãÏ´ùÄôæ$…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^éÆý‡$. ©…™ø ´ùÆ>r MýSÑ$sîæ ¯éĶæ$MýS$Ë$ BÆó‡sìæ çÜ™èlÅÐ]l†, çÜÐ]l¬{§éÌS çÜ™èlÅÐ]l†, ´÷V>MýS$ ç³NÆý‡~ ¡{Ð]l B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. "A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê ¨¯ø™èlÞÐ]l… Æøgôæ ™èl$…§ýl${Æý‡$, MýS…ÝëÍ»ôæ™èlç³Nyìl {V>Ð]l*ÌS Ð]l$íßæâýæÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ `Æý‡Ë$ FyólÌê MösêtÆý‡$. ©°Oò³ Ð]l$íßæâê MýSÑ$çÙ¯ŒS çܵ…¨…^èl§é?'

A…r* Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. ™èl$…§ýl${Æý‡$ Ð]l_a »ê«¨™èl$ÌS Vøyýl$ ѯéÌS° ç³r$tºsêtÆý‡$. M>± BÐðl$ ç³sìæt…^èl$MøMýS´ùÐ]lyýl…™ø.. »ê«¨™èl Ð]l$íßæâýæË$ "´ù± Ðól$… ^èl^éaOMð ¯é Ð]lÝë¢Æ>?' A…r* BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. C…™èlÌZ AMýSPyìlMìS ^ólÆý‡$MýS$¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$ B…§øâýæ¯]lM>Æý‡$ÌS¯]l$ ¯ðlsôætíÜ.. ¯]l¯]l²ç³¯ól° Æ>fMýS$Ð]l*Ç° AMýSPyýl$²…_ ç³…í³…^ólÔ>Æý‡$.

OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ Ñ§éÅǦ Ñ¿êVýS… {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØV> }°Ðé‹Ü Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ѧéÅǦ Ñ¿êVýS… Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØV> Ð]l…ç³#VýS$yìl }°Ðé‹Ü °Ä¶æ$Ñ$™èl$ÌSĶæ*ÅÆý‡$. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz B§ólÔ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ D °Ä¶æ*Ð]l$MýS… ^ólíܯ]lr$t ´ëÈt MóS…{§ýl MýSÑ$sîæ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ õ³ÆöP…¨.

OòœºÆŠ‡¯ðlsŒæ çÜÌSà§éÆý‡$yìlV> ÐólÐ]lÊÇ çßæÇMýS–çÙ~ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Hï³ OòœºÆŠ‡¯ðlsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ, Hï³ rÐ]lÆŠ‡Þ ÍÑ$sñæyŠæ çÜ…çܦÌS çÜÌSà§éÆý‡$yìlV> ÐólÐ]lÊÇ çßæÇMýS–çÙ~ {ç³Ý맊æ¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$çÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨.

D Æð‡…yýl$ çÜ…çܦÌSMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l B«§ýl$°MýS, Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯é°MìS çܺ…«¨…_ BĶæ$¯]l õÜÐ]lË$ A…¨Ýë¢Æý‡° E™èl¢Æý‡$ÓÌZÏ õ³ÆöP…¨.

EÍÏ «§ýlÆý‡ ç³™èl¯]l….. BW¯]l OÆð‡™èl$ VýS$…yðl Ñ{MýSĶæ*°MìS ÐðlãÏ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ¯ól MýS$ç³µMýS*ͯ]l OÆð‡™èl$ ● Ð]l$–™èl§ólçßæ… ™èlÆý‡Í…ç³#¯]lMýS$ yýlº$¾ÌôæÏ° O§ðl¯]lÅ…

●

Vø¯ðlVýS…yýlÏ: EÍÏ ç³…rMýS$ MýS±çÜ «§ýlÆý‡ MýS*yé ÌSÀ…^èlMýS´ùÐ]lyýl…™ø K OÆð‡™èl$ VýS$…yðl BW…¨. Ð]l*Æð‡PsZϯól MýS$ç³µMýS*Í ^èl°´ùĶæ*yýl$. A™èl° Ð]l$–™èl§ólà°² Ý÷…™èl*ÇMìS ™èlÆý‡Í…^èlyé°MìS MýS*yé yýlº$¾ÌôæÏMýS ™øsìæ OÆð‡™èl$Ë$ AÐ]lçܦË$ ç³yéÍÞ Ð]l_a…¨. MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏ Vø¯ðlVýS…yýlÏ Ð]l$…yýlÌS… ò³§ýlª¯ðlÌSr*Æý‡$ {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l

DyìlVýS §ýlçÜ¢WÇ (42) ™èl¯]lMýS$¯]l² GMýSÆ> ´÷ÌS…ÌZ Æý‡*.50 ÐólÌSMýS$ Oò³V> ò³r$tºyìl ò³sìæt EÍÏ ç³…r ÝëVýS$ ^ólÔ>yýl$. 40 MìSÓ…sêâýæÏ ¨VýS$ºyìl §ýlçÜ¢WÇ(OòœÌŒæ) Ð]l_a…¨. D ç³…r¯]l$ Ñ{MýSƇ$$…^ól…§ýl$MýS$ ™øsìæ OÆð‡™èl$ÌS™ø MýSÍíÜ º$«§ýlÐéÆý‡… Æ>{† Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ð]l$ÌSMŠSõ³rÌZ° Ð]l*Æð‡PsŒæMýS$ ¡çÜ$MðSâêÏyýl$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ç³…r¯]l$ Ñ{MýSƇ$$…^èlV>.. MìSÓ…sêÌŒæ Æý‡*.600 ^ö糚¯]l 40 MìSÓ…sêâ¶æ$Ï AÐ]l¬Ãyýl$»ZƇ$$…¨. Æý‡*.24 ÐólË$ Ð]l_a…¨. C…§ýl$ÌZ ÌêÈ »êyýl$VýS

Æý‡*.12 ÐólË$ ´ù¯]l* Ñ$Wͯ]l Ððl¬™èl¢… Ð]l*{™èlÐól$ ^ól†MìS §ýlMìSP…¨. D Ððl¬™é¢°² MýS*yé ™èlÆ>Ó™èl CÝë¢Ð]l$° ÐéÅ´ëÇ ^ðl´ëµyýl$. ò³r$tºyìl MýS*yé Æ>MýS´ùÐ]lyýl…™ø A糚Ë$ GÌê ¡Æ>aÌZ¯]l° §ýlçÜ¢WÇ ¡{Ð]l…V> Ð]l$§ýl¯]lç³yézyýl$. D {MýSÐ]l$…ÌZ¯ól VýS$…yðl´ùr$ Ð]l_a AMýSPyìlMýSMýSPyól Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl$. A™èl° Ð]l$–™èl§ólà°² çÜÓ{V>Ð]l*°MìS ™èlÆý‡Í…^ól…§ýl$MýS$ ™øsìæ OÆð‡™èl$Ë$ EÍÏ° Mö¯]l$VøË$ ^ólíܯ]l ÐéÅ´ëÇ° yýlº$¾ AyýlV>Y.. CÐ]lÓyé°MìS °Æ>MýSÇ…^éyýl$. ©…™ø ÐéÆý‡$ «§ýlÆ>²MýS$ ¨VýSyýl…™ø Mö…™èl ¯]lVýS§ýl$ CÐ]lÓyýl…™ø Ð]l$–™èl§ólà°² {V>Ð]l*°MìS ¡çÜ$Mö^éaÆý‡$. OÆð‡™èl$ §ýlçÜ¢WÇMìS ¿êÆý‡Å, MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$, C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë$ E¯é²Æý‡$.

¯é¯é² Æý‡*.50 ÌS„ýSË$ ç³…ç³…yìl

Ò$Ð]lÌSÏ Cº¾…¨ ç³yìl¯]lÐéÆý‡$ ¯]l¯]l$² MìSy鲋³ ^ólíÜ íßæ…íÜçÜ$¢¯é²Æý‡$ ● MìSyé²ç³Æý‡Ï ^ðlÆý‡ ¯]l$…_ Isîæ A«¨M>ÇMìS Möyýl$MýS$ ÒyìlÄñæ* ●

º¯]lÔèæ…MýSÇ (»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$): B§éĶæ$ç³# 糯]l$² (Isîæ) A«¨M>Ç Möyýl$MýS$° VýS$Æý‡$¢™ðlÍĶæ$° §ýl$…yýlVýS$Ë$ MìSy鲋³ ^ólíÜ Æý‡*.50 ÌS„ýSË$ CÐéÓÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ò³sêtÆý‡$. »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ D çœ$r¯]l fÇW…¨. Isîæ Ô>QÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² °Æý‡…f¯ŒS EâêÏÌSÌZ °Ð]líÜçÜ$¢¯é²yýl$. C™èl° Möyýl$MýS$ ÔèæÆý‡™Œæ (19) Æð‡…yýl$ ÆøkÌS {MìS™èl… gêq¯]l¿êÆý‡†ÌZ ÔèæÆý‡™Œ E¯]l² õܲíßæ™èl$yìl C…sìæMìS Ððlâ¶æ$¢…yýlV>, §ýl$…yýlVýS$Ë$ A™èl°² Aç³çßæÇ…_ Æý‡*.50 ÌS„ýSË$ CõÜ¢¯ól Ñyýl$§ýlÌS ^ólÝë¢Ð]l$° ™èl…{yìl °Æý‡…f¯ŒS, ™èlÍÏ, Ýù§ýlÇÌSMýS$ ÐésêÞ‹³ÌZ ÒyìlÄñæ* ç³…í³…^éÆý‡$. °Æý‡…f¯ŒS gêq¯]l¿êÆý‡† ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒSÌZ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$V>, MìSyé²ç³Æý‡Ï MøçÜ… V>Í…ç³# ^ólç³sêtÆý‡$. »ê«¨™èl$yýl$ ÔèæÆý‡™Œæ ÐésêÞ‹³ ÒyìlÄñæ*ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl*... ¯é¯é² Ò$ Ð]lÌSÏ Cº¾…¨ ç³yìl¯]lÐéÆý‡$ ¯]l¯]l$² MìSy鲋³ ^ólÔ>Æý‡$, ¯]l¯]l$² íßæ…íÜçÜ$¢¯é²Æý‡$, Æý‡*.50 ÌS„ýSË$ CÐéÓÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. GÌêOVðS¯é ÒÇMìS yýlº$¾ CÐ]lÓ…yìl. ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólõÜ¢ Ð]l$¯]l MýS$r$…»ê°MìS {ç³Ð]l*§ýlÐ]l$° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$' A° õ³ÆöP¯é²yýl$.

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ l 15 l 2017

Ð]l¬…§ýl$ Æý‡*.10 Mør$Ï yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ$…yìl yðlÌêÏƇ$$sŒæMýS$ EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t B§ólÔèæ… ● Ñ$Wͯ]l ÑçÙĶæ*Ë$ ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l糚yýl$ Ð]l*sêÏyýl$™éÐ]l$° çܵïÙtMýSÆý‡×æ ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A{WVøÌŒæz, §é° A¯]l$º…«§ýl MýS…ò³±ÌS sôæMøÐ]lÆŠ‡MýS$ çÜ…º…«¨…_ ¯éÅĶæ$Ý릯]l… Ð]l§ýlª Æý‡*.10 Mør$Ï yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ*ÌS° GòÜÞÌŒæ {VýS*‹³MýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ$¿êÔŒæ^èl…{§ýl ¸û…yólçÙ¯ŒS ™èlÆý‡çœ#¯]l Hgñæ…sŒæV> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯]l² yðlÌêÏƇ$$sŒæ MýS…ò³±° EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t B§ólÕ…_…¨. D Ððl¬™é¢°² ÐéÆý‡… ÌZV> yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ*ÌS° ™ólÍa^ðlí³µ…¨. çÙÆý‡™èl$Ë$, Ñ«¨Ñ«§é¯éË$ ™èl¨™èlÆý‡ ÑÐ]lÆ>ÌS VýS$Ç…_ ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ糚yýl$ Ð]l*sêÏyýl$™éÐ]l$° OòßæMøÆý‡$t çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. A{WVøÌŒæz, §é° A¯]l$º…«§ýl MýS…ò³±ÌS BçÜ$¢ Ë$, yìl´ëhrÏ yéMýS$ÅÐðl$…rϯ]l$ ç³ÇÖÍ…^ól…§ýl$MýS$ yðlÌêÏƇ$$sŒæ¯]l$ A¯]l$Ð]l$†…^éÌS°.. A{WVøÌŒæz Ķæ*f Ð]l*¯]lÅ…™ø ´ër$ E¿ýæĶæ$ Æ>[ÚëtÌS ïÜIyîl A«¨M>Æý‡$ ÌS¯]l$ B§ólÕ…_…¨. AÌêVóS BĶæ* BçÜ$¢ÌS õÜÌŒæyîlyýl$Ï,

C™èlÆý‡ ç³{™éÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^ól…§ýl$MýS$ yðlÌêÏ Æ‡$$sŒæ {糆°«§ýl$ÌS¯]l$ A¯]l$Ð]l$†…^éÌS° Æð‡Ððl¯]l*Å, Çh[õÜtçÙ¯ŒS Ô>QÌS A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. »êÅ…MýS$ÌS Ð]l§ýlª ™èl¯]lRê E¯]l² BçÜ$¢ÌS ÑÐ]lÆ>ÌS ç³ÇÖÌS¯]lMýS$ MýS*yé A¯]l$Ð]l$†_a…¨.

A¯]l…™èlÆý‡… ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ D ¯ðlÌS 22MìS ÐéƇ$$§é ÐólçÜ*¢ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü Ñ.Æ>Ð]l$çÜ${ºÐ]l$×ìæĶæ$¯Œl, fíÜt‹Ü G‹Ü.Ñ.¿ýæsŒæÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓÍ_a…¨.

_™èl¢Ô¶æ$¨®° Ôèæ…MìS…^èlyýl… Ìôæ§ýl$..

A{WVøÌŒæz Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… ÝëÐ]l*¯]l$ÅÌS ¯]l$…_ MørÏ Æý‡*´ëĶæ$ÌS¯]l$ yìl´ëhrÏ Æý‡*ç³…ÌZ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíÜ GVýSÐólíÜ…§ýl°, ©°Oò³ ïܽI Ñ^éÆý‡×æMýS$ B§ólÕ…^é ÌS° MøÆý‡$™èl* OòßæMøÆý‡$tÌZ ç³Ë$ {ç³gê {ç³Äñæ*f¯]l

M>…{sêMýS$t E§øÅVýS$ÌS Ðól™èl¯éÌS ò³…ç³# Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ° Ýë…íœ$MýS, çÜ…„óSÐ]l$ VýS$Æý‡$MýS$ÌS ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² M>…{sêMýS$t E§øÅVýS$ÌS Ðól™èl¯éÌS¯]l$ 50 Ô>™èl… ò³…^èl$™èl* {糿¶æ$™èlÓ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. ï³i ÌñæMýSaÆý‡Æý‡ÏMýS$ 16,150 ¯]l$…_ 24,225, sîæisîæÌSMýS$ 14,860 ¯]l$…_ 22,290, ï³DsîæÌSMýS$ 10,900 ¯]l$…_ 16,350, OÌñæ{»ôæÇĶæ$¯]lÏMýS$ Æý‡*.13,660 ¯]l$…_ 20,490MìS ò³…^èl$™èl$¯]l²r$t E™èl¢Æý‡$ÓÌZÏ õ³ÆöP…¨.

16¯]l OÆð‡™èl$ MýS*Î çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ çܧýlçÜ$Þ

Dwaraka

Ð]l$«§ýl$Æ>¯]lVýSÆŠ‡ (ÑfĶæ$Ðéyýl òÜ…{rÌŒæ ): "Ð]l$¯]l §ólÔèæ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$, ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Æý‡…V>ÌS¯]l$ Ýë{Ð]l*fÅÐé§ýl$ÌS MýSº…§ýl çßæÝë¢ÌS ¯]l$…_ M>´ëyýl$MýS$…§é…'' A¯ól A…Ôèæ…Oò³ D¯ðlÌS 16¯]l ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° MýS…§ýl$MýS*Ç MýSâêÅ×æ Ð]l$…yýlç³…ÌZ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ çܧýlçÜ$Þ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$t HIG‹œsîæĶæÊ ¯]l*Å Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ gñæ.MìSÚùÆŠ‡»êº$, OÆð‡™èl$MýS*Î çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ çÜàĶæ$ M>Æý‡Å§ýlÇØ yìl.Ð]lÆý‡Ã ™ðlÍ´ëÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… V>…«©¯]lVýSÆŠ‡ {ò³‹ÜMýSÏ»ŒæÌZ ÐéÆý‡$ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. çܧýlçÜ$Þ¯]l$ B Æøk E§ýlĶæ$…

11VýS…rÌSMýS$ f¯]lÔèæMìS¢ çÜ…´ë§ýlMýS$Ë$ yéMýStÆŠ‡ í³.fçÜÓ…™èlÆ>Ð]l# {´ëÆý‡…ÀÝë¢Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. ÝëĶæ$…{™èl… 4 VýS…rÌSMýS$ MýS…§ýl$MýS*Ç MýSâêÅ×æÐ]l$…yýlç³… ¯]l$…_ M>ÇÃMýS$Ë$, OÆð‡™èl$ MýS*Î, Ķæ¬Ð]lf¯]l$ÌS {糧ýlÆý‡Ø¯]lË$ fÆý‡$VýS$™éĶæ$° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

ÐéÅfÅË$ §éQOÌñæ¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. ÒsìæOò³ Cç³µ sìæMóS ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï Ñ^éÆý‡×æ fÇí³¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l….. VýS$Æý‡$ ÐéÆý‡… Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ^éÇ…_…¨. sôæMøÐ]lÆŠ‡ ÑçÙĶæ$… ÌZ çÜ$¿êÔŒæ^èl…{§ýl ¸û…yólçÙ¯ŒS _™èl¢Ô¶æ$¨®° Ôèæ…MìS…^èlyýl… Ìôæ§ýl°, JMýSÐólâýæ Ð]l$«§ýlÅÌZ ÐðlãÏ´ù™ól fÇVóS ¯]lÚët°² ç³Nyóla…§ýl$MýS$ Mö…™èl yýlº$¾ yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡$™èl$¯é²Ð]l$° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ™ðlÍí³…¨. ¯éË$VýS$ ÐéÆ>ÌS VýSyýl$ÑõÜ¢ C…M> GMýS$PÐ]l Ððl¬™èl¢… ^ðlÍÏÝë¢Ð]l$° B MýS…ò³± ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ í³.} Æý‡çœ¬Æ>… ^ðlç³µV>.. VýSyýl$Ð]l# ™èlç³µMýS CÝë¢Ð]l$°, AƇ$$™ól Ð]l¬…§ýl$ Æý‡*.10 Mør$Ï yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ*ÌS° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. Ñ$Wͯ]l ÑçÙĶæ*ÌSOò³ ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ糚yýl$ Ð]l*sêÏyýl$™éÐ]l$° õ³ÆöP…¨.

ºÆ>ÃÌZ Ð]l*Æý‡×æM>…yýl¯]l$ B´ëÍ VýS$…r*Æý‡$ÌZ Ð]l¬íÜÏ…ÌS Ô>…† Æ>ÅÎ ÌS„îSÃç³#Æý‡… (VýS$…r*Æý‡$): ºÆ>à §ólÔèæ…ÌZ Æøíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ…ÌSOò³ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² gê† Ñ§ólÓçÙ Ð]l*Æý‡×æM>…yýl¯]l$ B´ëÌS°, C…§ýl$MýS$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$§ýl®™èl$ CÐéÓÌS° MøÆý‡$™èl* VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… VýS$…r*Æý‡$ ½BÆŠ‡õÜtyìlĶæ$… ¯]l$…_ ´ë™èl ºÝët…yŠæ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l¬íÜÏ…Ë$ Ô>…† Æ>ÅÎ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. Ð]l¬íÜÏ… çÜ…çœ*ÌS IMýSÅ M>Æý‡Å^èlÆý‡×æ MýSÑ$sîæ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ fÇW¯]l D Æ>ÅÎÌZ fÐ]l$Ķæ$™èl$ÌŒæ EÌôæÐ]l*, CÝëÏÑ$MŠS fÐ]l*™Œæ,

Ð]l¬íÜÏ… gôæHïÜ, Ð]l¬íÜÏ… çßæMýS$PÌS ´ùÆ>r çÜÑ$†, ç³Ë$ Ð]l¬íÜÏ… çÜ…çœ*ÌS™ø´ër$ ´ëÈtÌSMýS$ A¡™èl…V> OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt, sîæyîlï³, M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ¯ól™èlË$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… ÐéÆý‡$ D Ðól$Æý‡MýS$ hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡MýS$ ѯ]l†ç³{™èl… A…§ýlgôæÔ>Æý‡$.

ºçÜ$ÞÌZÏ {OyðlÐ]lÆý‡Ï ïÜrÏOò³ A«§ýlÅĶæ$…

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: BÈtïÜ ºçÜ$ÞÌZÏ {OyðlÐ]lÆý‡Ï ïÜrÏ Ñ«§é¯]l… çÜÇV> ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø BÆø VýSÅ çÜÐ]l$çÜÅÌS™ø ´ër$ {ç³Ð]l*§éË$ GMýS$P Ð]lV> fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$° VýS$Ç¢…_¯]l Ķæ*f

Ð]l*¯]lÅ… ©°² °Æø«¨…^ól…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sìæt…¨. 12 ÈhĶæ$¯]lÏÌZ G…í³MýS ^ólíܯ]l {OyðlÐ]lÆý‡Ï™ø »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ° çßæÇ™èl ïÜsŒæ Ð]l*¯]l$ŸëMýSaÇ…VŠæ MýS…ò³±ÌZ A«§ýlÅĶæ$¯]l…

Ð]l$«§ýl$Oò³ ïܽI MóSçÜ$ MösôætĶæ$…yìl Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: GÐ]l*ÃÆŠ‡ {´ëç³Èt‹Ü MýS$…¿ýæMø×æ…ÌZ Mø¯ólÆý‡$ Ð]l$«§ýl$ ´ë{™èl Ìôæ§ýl° A™èl° ™èlÆý‡çœ# ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$ Ðé¨, Ð]l*i AsêȲ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ð]l¬MýS$ÌŒæ Æøçßæ¡Y OòßæMøÆý‡$tMýS$ °Ðól¨…^éÆý‡$. MýS$…¿ýæMø×æ…ÌZ Ð]l$«§ýl$ ´ë{™èl E…§ýl¯]lyé°MìS GÌê…sìæ B«§éÆ>Ë$ ÌôæÐ]l¯é²Æý‡$.

MýS$…¿ýæMø×æ… fÇW…§ýl° CMýSPyýl°, M>° Ð]l$«§ýl$ ѧólÔ>ÌZÏ E…sêÆý‡° MøÆý‡$tMýS$ ÑÐ]lÇ… ^éÆý‡$. GÐ]l*ÃÆŠ‡ MóSçÜ$MýS$ çÜ…º…«¨…_ ™èl¯]lOò³ ïܽI ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]l MóSçÜ$¯]l$ MösôætĶæ*ÌS…r* Mø¯ólÆý‡$ Ð]l$«§ýl$ OòßæMøÆý‡$tÌZ í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$ ^ólíܯ]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. ÐéÅfÅ…Oò³

32 ÌS„ýSÌS yìl´ëhrÆý‡ÏMýS$ Æý‡*.6,880 Mør$Ï..

MýS–Úë~ hÌêÏ Æ>Ð]l$¯]l²VýS*yðl…, {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ çßæ¯]l$Ð]l$…™èl$°´ëyýl$ Ð]l$…yýlÌêÌZÏ A{WVøÌŒæzMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯éË$VýS$ BçÜ$¢ÌS¯]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ Ð]l¬…§ýl$Mö_a¯]l G…G…BÆŠ‡ C…f±ÆŠ‡Þ çÜ…çܦ VýS™èl ÐéÆý‡… C_a¯]l Æý‡*.4.11 MørÏ ^ðlMŠS »o¯ŒSÞ AƇ$$¯]l ÑçÙĶæ$… «§ýlÆ>Ãçܯ]l… §ýl–íÙtMìS Ð]l_a…¨. çÜÐ]l*^éÆý‡ ÌZç³… Ð]lÌôæÏ CÌê fÇW…§ýl° G…G…BÆŠ‡ çÜ…çܦ ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ G‹Ü.¯éVóSÔèæÓÆŠ‡Æð‡yìlz ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

A¯]l…™èlÆý‡… A…™ól Ððl¬™é¢°MìS yìlÐ]l*…yŠæ {yé‹œt¯]l$ A…¨…^èlV>, §é°° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… BÐðl*¨…_…¨. Ñ$Wͯ]l Ððl¬™é¢°² ¯ðlÌêQÆý‡$ÌZç³# ^ðlÍÏ…^éÌS° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. M>V>, «§ýlÆ>Ãçܯ]l… B§ólÔ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ yìl´ëhsŒæ§éÆý‡$ÌS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ A{WVøÌŒæz ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ GÌŒæ.Æý‡Ñ^èl…§ýlÆŠ‡™ø ´ër$ Hï³ ïÜIyîl ¯éÅĶæ$Ðé¨ MýS–çÙ~{ç³M>ÔŒæ A…¨…^éÆý‡$. 32 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ yìl´ëhrÆý‡ÏMýS$ Æý‡*.6,880.52 Mør$Ï ^ðlÍÏ…^éÍÞ E…§ýl° ÐéÆý‡$ MøÆý‡$tMýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

ÑÔ>Q ïÜtÌŒæ´ëÏ…sŒæMýS$ Æ>f¿êçÙ MîSÈ¢ ç³#Æý‡ÝëPÆŠ‡ V>kÐéMýS: ÑÔ>Q ïÜtÌŒæ´ëÏ…sŒæMýS$ {糆Úët™èlÃMýSOÐðl$¯]l Æ>f¿êçÙ MîSÈ¢ ç³#Æý‡ÝëPÆŠ‡ ÌSÀ…_…¨. ÉìlÎÏÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… fÇW¯]l íßæ…© ¨Ð]l‹Ü M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Æ>çى糆 ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> ïÜtÌŒæ´ëÏ…sŒæ ïÜG…yîl í³.Ð]l$«§ýl$çÜ*§ýl¯ŒS D ç³#Æý‡ ÝëPÆŠ‡° A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. §ólÔèæ…ÌZ E¯]l² {»ê…`ÌSÌZ íßæ…© AÐ]l$Ë$MýS$V>¯]l$ 2016&17 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS ïÜtÌŒæ ´ëÏ…sŒæMýS$ D ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… §ýlMìSP…¨.

AÌêVóS íßæ…© AÀÐ]l–¨®MìS MýS–íÙ^ól íܯ]l ç³Ë$Ð]l#ÇMìS Æ>f¿êçÙ ç³#Æý‡ÝëP Æ>ÌS¯]l$ Æ>çى糆 {糧é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$.

G…í³MýS ^ólíܯ]l BÈtïÜ {OyðlÐ]lÆý‡Ï™ø »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ MýS…ò³±ÌZ ç³ÇÖÌS¯]l ^ólƇ¬…^éÌS° BÈtïÜ G…yîl Ð]l*ÌSMö…yýl Ķæ$Å °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. D MýS…ò³±Äôæ$ 1994 ¯]l$…_ BÈtïÜMìS ïÜr$Ï çÜÆý‡çœÆ> ^ólÝù¢…¨.

GÐ]l*ÃÆŠ‡ MýS$…¿ýæMø×æ…ÌZ BĶæ$¯]l ´ë{™èl Ìôæ§ýl$ ● OòßæMøÆý‡$tMýS$ Ð]l¬MýS$ÌŒæ Æøçßæ¡Y ѯ]l† ●

¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü ¼.ÕÐ]lÔèæ…MýSÆý‡Æ>Ð]l# VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ñ^éÆý‡×æ fÇ´ëÆý‡$. í³sìæçÙ¯]lÆŠ‡ ™èlÆý‡çœ#¯]l Æøçßæ¡Y Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³çÜ*¢.. MóSçÜ$ÌZ JMýSǧýlªÆý‡$ C_a¯]l Ðé…VýS*ÃÌêÌZϯól Ð]l$«§ýl$ {ç³Ýë¢Ð]l¯]l E…§ýl¯é²Æý‡$. GÐ]l*ÃÆŠ‡ ´ëÏrÏ {MýSĶæ$Ñ{MýSĶæ*ÌZÏ V>±, C™èlÆý‡ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌZÏ V>± BĶæ$¯]l ´ë{™èl Ìôæ§ýl°.. Ð]l$«§ýl$ Rê™éÌZÏ yìl´ëhsŒæ AƇ$$¯]l Ððl¬™é¢°² MýS*yé BĶæ$¯]l Ððl¯]lMìSP C^éaÆý‡¯é²Æý‡$. M>V>, ïܽI Ðé§ýl¯]lÌS °Ñ$™èl¢… ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ D ¯ðlÌS 18MìS ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ ÐéƇ$$§é ÐólÔ>Æý‡$.

HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ Æý‡*ÌŒæÞ {ç³Äñæ*f¯éË$ ™èlÓÆý‡V> Ð]lÇ¢…ç³gôæĶæ*Í Ñ§éÅÔ>Q Ð]l¬QÅM>Æý‡Å§ýlÇØMìS OÐðlGÝëÞÆŠ‡ sîæG‹œ Æ>çÙ‰ MýSÑ$sîæ Ñfqí³¢ VýS$…r*Æý‡$ Gyýl$ÅMóSçÙ¯ŒS: E´ë«§éÅĶæ¬ÌSMýS$ HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ Æý‡*ÌŒæÞ {ç³Äñæ*f¯éÌS¯]l$ ™èlÓÆý‡V> Ð]lÇ¢…ç³gôæĶæ*ÌS° Æ>çÙ‰ ѧéÅÔ>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ B¨™èlů飊l §é‹ÜMýS$ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ sîæ^èlÆŠ‡Þ òœyýlÆó‡çÙ¯ŒS (Hï³ OÐðlGÝëÞÆŠ‡sîæG‹œ) Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ MðS.Kº$âýæ糆 Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. DÐól$Æý‡MýS$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÐðlÌSVýSç³NyìlÌZ° çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ B¨™èlů髣Šl §é‹Ü™ø ´ër$ ѧéÅÔ>Ķæ$ gêƇ¬…sŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ MðS. Æý‡Ò…{§ýl¯é£Šl Æð‡yìlz° MýSÍíÜ Ñ¯]l†ç³{™èl… çÜÐ]l$ǵ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Kº$âýæ糆 Ð]l*sêÏyýl$™èl* OÐðlGÝëÞÆŠ‡ sîæG‹œ™ø ´ër$ E´ë«§éÅĶæ$ çÜ…çœ*Ë$ ^ólíܯ]l ´ùÆ>r… çœÍ™èl…V>¯ól HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ Æý‡*ÌŒæÞ Ý뫨… ^èl$MøVýSÍV>Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. {糆 E´ë«§éÅĶæ¬yìlMìS ¯éÅĶæ$… fÇVóS Ñ«§ýl…V> HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ Æý‡*ÌŒæÞÌZ ´÷…§ýl$ç³Ça ÒOÌñæ¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> AÐ]l$Ë$ç³Æ>aÌS° MøÆ>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… ѧéÅÔ>Q Ð]l$…{† VýS…sê }°ÐéçÜÆ>Ð]l#¯]l$ MýSÍíÜ E´ë«§éÅĶæ$ çÜÐ]l$çÜÅËOò³ ѯ]l†ç³{™èl… çÜÐ]l$ǵ…^éÆý‡$.

●

l www.sakshi.com

3

§ýl„ìS×æ ¿êÆý‡™èl§ólÔèæ…ÌZ {ç³Rêņ V>…_¯]l Ððl…MýSrWÇ ´ùÌôæÆý‡Ð]l$à gê™èlÆý‡ Ð]l$çßZ™èlÞÐ]l… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>{† Ð]l¬WíÜ…¨. } ´÷sìæt }Æ>Ð]l¬Ë$ ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏ Ððl…MýSrWÇÌZ E§ýlĶæ$… ¯]l$…_ AÐ]l$ÃÐéÇ FÆó‡W…ç³#¯]l$ çœ$¯]l…V> °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$.

4

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… l -òÜò³t…º-ÆŠ‡‡l 15 l 2017

l www.sakshi.com

"»êº$' Ìôæ° _{™èl… Ý뫧ýlÅ-Ð]l*?

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…, òÜò³t…º-ÆŠ‡, 15

Ð]l$Ç…™èl ^ólÆý‡$Ð]lV>... {糫§é°

Dwaraka

¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© A«¨M>Æý‡ ï³uý‡… A«¨Æøíßæ…^éMýS D Ð]lÊyól¯]l²Æó‡â¶æÏÌZ ¿êÆý‡™Œl&f´ë¯Œl OÐðl${¡ º…«§ýl… ÑçܢDž_…¨. CÆý‡$ §ólÔ>Ë A«¨¯ól™èlË* {MýSÐ]l$… ™èlç³µMýS$…yé {糆Äôæ$sê ç³Æý‡çܵÆý‡… ç³Æý‡År¯]lË$ fÆý‡$ç³#MøÐ]lyýl… D Æð‡…yìl…sìæ Ð]l$«§ólÅ Ý뫧ýlÅOÐðl$…¨. ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© Eç³ Q…yýl… ÐðlË$ç³Ë fÆý‡´ëÍÞ¯]l ™öÍ ç³Æý‡År¯]lMýS$ 2014ÌZ f´ë¯Œl¯]l$ G…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. B Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Hyé¨ f´ë¯Œl {糫§é° íÙ…gZ A»ôæ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ ç³Æý‡Åsìæ…^éÆý‡$. °Æý‡$yýl$ Ððl*© f´ë¯Œl Ððlâôæ¢...DÝëÇ A»ôæ Æð‡…yýl$ ÆøkË$ ç³Æý‡Åsìæ…^èlyé°MìS ¿êÆý‡™ŒlMýS$ Ð]l^éaÆý‡$. º$«§ýlÐéÆý‡… Açßæçé»ê§Šl ^ólÆý‡$MýS$¯]l² A»ôæ §ýl…ç³™èl$ËMýS$ Ððl*© ÝëÓVýS™èl… ç³ÍMìS çܺÆý‡Ã† B{Ô¶æÐ]l$… Ð]lÆý‡MýS* ÆøyŠl Úù §éÓÆ> ™øyöP° ÐðlâêÏÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… f´ë¯Œl çÜçßæM>Æý‡…™ø °Æ>Ã×æOÐðl$ 2022 MýSÌêÏ ÝëM>Æý‡… M>¯]l$¯]l² Ë„> 糨ÐólË MørÏ Æý‡*´ëĶæ$Ë ÑË$OÐðl¯]l OòßæïܵyŠl º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$tMýS$ Ô¶æ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólĶæ$yýl…™ø´ër$ ´ûÆý‡ ÑÐ]l*¯]lĶæ*¯]l…, Ô>ç܈ Ýë…MóS†MýS™èl, O¯ðlç³#×êÅÀÐ]l–¨® ™èl¨™èlÆý‡ Æý‡…V>ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ 15 Jç³µ…§éË$ MýS*yé MýS$¨ Æ>Ƈ¬. CÆý‡$ §ólÔ>Ë* E{VýSÐé§ýl »ñæyýl§ýl¯]l$ ¡{Ð]l…V> Q…yìl…^éƇ¬. ©° °ÐéÆý‡×æMýS$ A°² §ólÔ>Ë* MýSÍíÜÆ>ÐéË° MøÆ>Ƈ¬.

CÆý‡$ §ólÔ>ËMýS* ÐólÆó‡ §ólÔ>Ë™ø ÑÐé§éË$¯é²Æ‡¬. AÑ D Ð]l$«§ýlÅM>Ë…ÌZ Ð]l¬¨Æ>Ƈ¬. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D ç³Æý‡År¯]lMýS$ ÑÔóæçÙ {´ëÐ]l¬QÅ™èl E…¨. O^ðl¯é™ø Ð]l$¯]lMóSÆý‡µyýlz yøM>Ï… ÑÐé§ýl… Æð‡…yýl$ ¯ðlËËMýS$Oò³V> Mö¯]lÝëW DÐ]l$«§ólÅ çÜÐ]l$íÜ ´ùƇ¬…¨. CMýS f´ë¯ŒlMýS$ E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* ò³§ýlª ÕÆø¿êÆý‡…V> Ð]l*Ç…¨. A¨ Oòßæ{yøf¯Œl »ê…º$¯]l$ ç³È„ìS…^èlyýl…, f´ë¯Œl Eç³Ç™èlË… Ò$§ýl$V> §ýl*çÜ$MðSâôæÏÌê „ìSç³×ìæ° {ç³Äñæ*W…^èlyýl…Ìê…sìæ ^ólçÙtË™ø BVýSMýS {ç³ç³…^èl ç³r…ÌZ f´ë¯Œl¯]l$ Ñ$VýSË MýS$…yé ^ólÝ뢯]l° òßæ^èlaÇMýSË$ gêÈ^ólÝù¢…¨. AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ„ýS$yýl$ yø¯éÌŒæz {r…‹³™ø ÝëVýS$™èl$¯]l² ÐéVýS$ŧýl®…ÌZ E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* A«¨¯ól™èl MìSÐŒl$ gZ…VŠS E¯ŒlOÐðlç³# ѯ]lºyól ÁçÙ×æ {糆fqÌZÏ "f´ë¯Œl Ñ«§ýlÓ…çÜ…' ™èlç³µ°çÜÇV> E…r$…¨. f´ë¯ŒlMýS$ Ð]l$Æø ç³MýSP O^ðl¯é™ø¯]l* çÜÐ]l$çÜÅË$¯é²Æ‡¬. ™èl*Æý‡$µ O^ðl¯é çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ° òܯŒlM>MýS$ ©Ð]l#Ë$ ™èlÐ]l$Ðól¯]l° B Æð‡…yýl$ §ólÔ>Ë* ^ðl糚MýS$…r$¯é²Æ‡¬. Ð]l$Æøç³MýSP º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ Ýë…MóS †MýS™èl Ñ{MýSĶæ$…ÌZ¯]l* B §ólÔ>Ë Ð]l$«§ýlÅ ¡{Ð]l ´ùsîæ ¯ðlËMö…¨. 50Ð]l §ýlÔ¶æMýS… ¯]l$…_ C…yö¯ólíÜĶæ*ÌZ f´ë¯Œl ò³r$tºyýl$Ë$…yýlV> BËçÜÅ…V> 2000 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ AMýSPyìlMìS {ç³ÐólÕ…_¯]l O^ðl¯é ^éÌê ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól ™èl¯]l ò³r$tºyýl$˯]l$ ¿êÈV> ò³…_…¨. Æð‡…yólâ¶æÏ{MìS™èl… f´ë¯ŒlMýS$ Æ>ÐéÍÞ¯]l º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$t¯]l$ ™èl¯]l$²MýS$´ùƇ¬…¨.

Cr$ Ð]l$¯]l §ólԶ慙ø MýS*yé O^ðl¯é CÌêVóS ´ùsîæ ç³yýl$™ø…¨. Ð]l$¯]l ç³Ç«¨ ÌZ¯ól E…r$…§ýl¯]l$MýS$¯]l² }Ë…MýS¯]l$ B §ólÔ¶æ… Ð]l$_aMýS ^ólçÜ$MýS$° AMýSPyýl çß溅 sZsê KyýlÆó‡Ð]l# °Æ>Ã×æ… M>…{sêMýS$t¯]l$ ^ólhMìSP…^èl$MýS$…¨. O^ðl¯é {糆´ë¨…_¯]l "Ð]l¯Œl »ñæÌŒæt Ð]l¯Œl ÆøyŠl'(K½KBÆŠ‡) °Æ>Ã×æ…ÌZ ´ëË$ç³…^èl$MøÐ]lyé°MìS Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… °Æ>MýSÇ…_…¨. A…§ýl$MýS$ º§ýl$Ë$V> C…yìlĶæ*&Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡&£éÄŒæ$Ìê…yŠl (IG…sîæ) Æý‡çßæ§éÇ {糆´ë§ýl¯]l¯]l$ ^èl*ç³#™ø…¨. AÌêVóS BíÜĶæ*&B{íœM> {Vø™Œl M>ÇyéÆŠ‡(HHiïÜ)° MýS*yé çÜ*_…_…¨. D Æð‡…yýl$ {´ëgñæMýS$t˯]l* Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… Ð]l¬¯]l$Ã…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MðSâêÏË…sôæ f´ë¯Œl çÜçßæM>Æý‡… AÐ]lçÜÆý‡…. O^ðl¯é AÁÚët°MìS À¯]l²OÐðl$¯]l {´ëgñæMýS$tË$ MýS¯]l$MýS f´ë¯ŒlMýS$ MýS*yé çÜÐ]l$Ùèl…. f´ë¯Œl ò³r$tºyýl$Ë™ø, Ð]l$¯]l Ýë…MóS†MýS O¯ðlç³#×æÅ…™ø B{íœM>™ø A¯]l$º…«§é°² ò³…^èl$MøÐ]l^èl$a¯]l¯]l²¨ ¿êÆý‡™Œl Ð]lNÅçßæ…. A…§ýl$Ð]lËÏ ¿êÆý‡™Œl&f´ë¯ŒlË Ýë°²íßæ™éÅ°MìS "™èlW¯]l M>Æý‡×êË$' C™èlÆý‡{™é ^éÌê¯ól E¯é²Æ‡¬. ÐólÆó‡ §ólÔ>Ë™ø ´ùÍõÜ¢ f´ë¯ŒlMýS$ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… CçÜ$¢¯]l² ÐðlçÜ$Ë$»êr$ GMýS$PÐól.

A…yýlÐ]l*¯Œl °Mø»êÆŠ‡ ©Ð]l#Ë$, DÔ>¯]lÅ Æ>Ú‰ëÌZÏ ò³r$tºyýl$Ë$ ò³rtyé°MìS f´ë¯Œl Ñ$¯]là H §ólÔ>°MîS A¯]l$Ð]l$† Ìôæ§ýl$. ©°²ºsôæt f´ë¯ŒlMìSçÜ$¢¯]l² {´ë«§é¯]lÅÐól$Ñ$sZ AÆý‡®Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. Ar$ f´ë¯Œl OòÜ™èl… Ð]l$¯]lç³rÏ çÜ$çßæ–§éÂÐ]l…™ø E…sZ…¨. yøM>Ï… ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l$¯]lMýS$ ºíßæÆý‡…VýS…V> Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÍí³¯]l HOMðSMýS §ólÔ¶æÐ]l$¨. A×æÓç܈ ÐéÅí³¢ °Æø«§ýlMýS Jç³µ…§ýl…(G¯Œlï³sîæ)Oò³ çÜ…™èlMýS… ^ólĶæ$° §ólÔ>Ë™ø A×æ$ Jç³µ… §éË$ MýS$§ýl$Æý‡$aMøMýS*yýl§ýl¯]l² ™èl¯]l §ýl–Éýl °Ô¶æaĶæ*°² f´ë¯Œl Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… ÑçÙĶæ$…ÌZ çÜyýlÍ…^èl$MýS$…¨. 2008ÌZ AÐðl$ÇM>™ø Ð]l$¯]lMýS$ A×æ$ Jç³µ…§ýl… MýS$¨Æ>MýS Æý‡ÚëÅ, {¸ë¯ŒlÞ, B{õÜtÍĶæ*, {¼r¯Œl Ð]l…sìæ §ólÔ>Ë$ OòÜ™èl… B Ð]l*¨Ç Jç³µ…§éË$ MýS$§ýl$ Æý‡$aMýS$¯é² 2016 Ð]lÆý‡MýS* f´ë¯Œl A…§ýl$MýS$ íܧýl®ç³yýlÌôæ§ýl$. AÌêVóS {ç³çÜ$¢™èl ç³Æý‡Å r¯]lÌZ A»ôæ A™èlÅ…™é«§ýl$°MýS E¿¶æĶæ$^èlÆý‡ Ķ欧ýl® ÑÐ]l*¯]l… ĶæÊG‹Ü&2¯]l$ Ð]l$¯]lMýS$ A…§ýlgôæõÜ…§ýl$MýS$ çÜ*{™èl{´ëĶæ$…V> A…XM>Æý‡… ™ðlÍ´ëÆý‡$. f´ë¯Œl Ð]l§ýlª ç³#çÙP Ë…V> Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]lÐ]lÊ, °«§ýl$Ë* E¯é²Æ‡¬. Ð]l$¯]l §ólÔ>°MìS B Æð‡…yìl…sìæ AÐ]lçÜÆý‡Ð]lÊ A«¨MýS…V> E…¨. ™èl¯]l §ýlVýSYÆý‡$¯]l² °«§ýl$Ͳ §ólÔ¶æ Ð]lNÅà™èlÃMýS {ç³Äñæ*f ¯éËMýS$ ™øyýlµyólÌê Ñ°Äñæ*W…^éË° f´ë¯Œl ¿êÑÝù¢…¨. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… A…§ýl$MýS$ A°²Ñ«§éÌê ™èlW¯]l§ýl¯]l² ¯]lÐ]l$ÃMýS… §é°MýS$…¨.

C糚yýl$ Ô¶æ…MýS$Ýë¦ç³¯]l fÇW¯]l º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$tOò³ ò³§ýlÑ ÑÆý‡$çÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡$¯]l²sôæt, {ç³Ô¶æ…íÜçÜ$¢¯]l²ÐéÆý‡* E¯é²Æý‡$. G¯ŒlyîlH Ñ${™èl糄ýS… ÕÐ]lõܯ]l ©°² °Ë$ Ð]l#§øí³yîl A…r$¯]l²¨. Ð]l˜ÍMýS OÐðl§ýlÅ çܧýl$´ëĶæ*Ë$V>±, Æý‡Ðé×ê çܧýl$´ëĶæ*Ë$ V>± Ìôæ° §ólÔ¶æ…ÌZ Æð‡…yýl$ Ð]l$à ¯]lVýSÆ>Ë Ð]l$«§lý Å C…™èl ¿êÈ Ð]lÅĶæ$…™ø MýS*yìl¯]l {´ëgñæMýS$t AÐ]lçÜÆý‡Ð]l* A° Mö…§ýlÆý‡$ {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æý‡$. AƇ¬™ól Æøþ §é§éç³# 200 OÆð‡â¶æ$Ï ¯]lyìl^ól Açßæçé»ê§Šl&Ð]l¬…O»ñæË Ð]l$«§ýlÅ G…™èl ÐólVýS…V> ^ólÆý‡yé°MìS AÐ]lM>Ô¶æ Ð]l¬¯é² JMýSsìæ¯]l²Æý‡ Æð‡r$Ï A«¨MýS…V> ^éÈjË$ ^ðlÍÏ…_ {ç³Ä¶æ*×ìæ…^ólÐéÆý‡$…sêÆ> A¯]l² çÜ…§ólçßæ… A…§ýlÇÌZ¯]l* E…¨. {´ëgñæMýS$t ç³NÆý‡¢Äôæ$Å 2022¯ésìæMìS B Æð‡…yýl$ ¯]lVýS Æ>ÌZÏ, Ðésìæ Ð]l$«§ýlÅ E…yól ¯]lVýSÆ>ÌZÏ f¯é¿ê... §é…™ø´ër$ Æý‡Ðé×ê AÐ]lçÜÆ>Ë* »êV> ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬ VýS¯]l$MýS º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$MýS$ MîSËMýS {´ë«§é¯]lÅ™èl E…r$…§ýl° °ç³# ×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Ððl¬™é¢°MìS ºçßæ$â¶æ Æý‡…V>ÌZÏ EÐ]l$Ãyìl AÐ]lçÜÆ>Ë$, {ç³Äñæ* f¯éË* E¯]l² ¿êÆý‡™Œl&f´ë¯Œl ^ðlÍÑ$ Æ>¯]l$¯]l² M>Ë…ÌZ Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ¢–™èl… M>VýSË §ýl° A»ôæ ç³Æý‡År¯]l ™ðlÍĶæ$gñæº$™ø…¨.

ç³Æý‡çܵÆý‡ {ç³Äñæ*f¯éÌôæ §ólÔ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜ…º…«§éÌSMýS$ B«§éÆý‡….

D X™èl¯]l$ §ér°§ól çÜÐ]l$Æý‡¦ ѧólÖ Ñ«§é¯]l…. & çœÈ§Šæ fM>ÇĶæ* AÐðl$ÇMýS¯Œl fÆý‡²ÍçÜ$t

} õßæÑâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êĶæ$¯]l…, Ð]lÆý‡Û º¬™èl$Ð]l# ¿ê{§ýl糧ýl Ð]l*çÜ…, †¤ º.§ýlÔ¶æÑ$ Æ>.6.39 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç HM>§ýlÕ ¯]l„ýS{™èl… ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ Æ>.3.21 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ç³#çÙÅÑ$, Ð]lÆý‡jÅ… Ýë.4.07 ¯]l$…_ 5.37 Ð]lÆý‡MýS$, §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… E.8.16 ¯]l$…_ 9.05 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ç³.12.19 ¯]l$…_ 1.10 Ð]lÆý‡MýS$, AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$ Æ>.1.07 ¯]l$…_ 2.36 Ð]lÆý‡MýS$. çÜ*ÆøŧýlĶæ$… çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… Æ>çßæ$M>Ë… : E.10.30 ¯]l$…_

: 5.50 : 6.04

12.00 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : ç³.3.00 ¯]l$…_ 4.30 Ð]lÆý‡MýS$

¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$ -çœ-f-ÆŠ‡ : 4.52 -gŸ-çßæ-ÆŠ‡ : 12.11 A-çÜÆŠ‡ : 4.35

-Ð]l$-{X-»Œ : 6.18 -C-Úë : 7.31

ÑÔóæÏçÙ×æ

Ð]l$à-™éÃV>…«© iљ鰲 ^èlÌS-¯]l-_{™èl…V> ¡íÜ-¯]l-ÐéÆý‡$ B…VóSÏ-Ķæ¬-OÌñæ¯é ^éÌê ÐéçÜ¢-ÑMýS…V>, AÆý‡¦-Ð]l…-™èl…V> °ÇÃ…^é-Æý‡¯ól ^ðl´ëµÍ. §é°MìS V>…«©-ç³-rϯól M>§ýl$. ^èlÌS-¯]l-_{™èl °Æ>Ã×æ… ç³rÏ, ^èlÇ{™èl ç³rÏ E¯]l² °º§ýl®™èl M>Æý‡×æ…. ¯ólsìæ Æ>çÙ‰ Æ>fMîSĶæ$ ò³§ýlªÌS §ýl–íÙt™ø M>MýS$…yé, ¯ésìæ ÐéçÜ¢-ÑMýS §ýl–íÙt™ø, ¯]l…§ýl-Ð]lÊ-Ç ™éÆý‡-MýS Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# iÑ™èl ^èlÇ{™èl¯]l$ ™ðlË$çÜ$-MýS$° {ç³fË$ VýS$×æ-´ëuý‡… ¡çÜ$-MýS$¯ól Ñ«§ýl…V>, çÜ*¹Ç¢-§é-Ķæ$-MýS…V> _{†…^èlyýl… B ^èlÌS-¯]l-_{™èl °Æ>Ã-™èlÌS yéMýStÆŠ‡ Hï³ Ñuý‡ÌŒ çÜ…ÝëP-Æ>-°MìS Xr$-Æ>Ƈ$$ AÐ]l#-™èl$…¨.

B…{«§ýl$ÌS B™èlÃ-Vú-Æý‡Ð]l °¯é-§ýl…™ø, ™ðlË$-VýS$-gê-†ÌZ ¯]l*™èl¯]l ¿êÐø-§ólÓ-V>-

ÌS¯]l$, fÐ]l-çÜ-™éÓ-ÌS¯]l$ B™èlÃ-ÑÔ>Ó-Ýë°² ¯ðlÌS-Mö-͵-¯]l-Ðéyýl$, B…{«§ýl$ÌS Ððl…yìl-™ðlÆý‡ BÆ>«§ýlÅ MýS£é-¯é-Ķæ$-MýS$yýl$ MîS.Ôóæ. ¯]l…§ýl-Ð]lÊÇ ™éÆý‡-MýS-Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l#. B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ AÐ]l-™èl-Æý‡×æ ™èlÆ>Ó™èl ´ë†MóS-âýæ-Ï´ër$ Æ>çÙ‰…ÌZ †çÙt Ðólíܯ]l M>…{VðS‹Ü ´ëÌS-¯]lMýS$ Ð]lņÆó‡-MýS…V> ™ðlË$-VýS$-§ól-Ôèæ… ´ëÈt° Ýë¦í³…_, Ð]l$à {糿ýæ…f¯]l…ÌZ ™ðlË$VýS$ ¯ólÌS ¯]lË$-^ðl-Æý‡-VýS$Ìê 9 ¯ðl-ÌS-ÌS-´ër$ AÑ{Ô>…™èl…V> {ç³gê-±MýS…ÌZ †ÇW ¯]l*™èl¯]l ™èlÆý‡à Æ>fMîSĶæ$ Æý‡*ç³#-Æó‡-QÌS™ø Kyìl…_, ÇM>Æý‡$z çÜ–íÙt…_¯]l çœ$¯]l™èl G±t-BÆŠæ çÜÓ…™èl…. BĶæ$¯]l iÑ™èl ^èlÇ{™èl¯]l$ ^èlÌS-¯]l-_{™èl…V> Æý‡*´÷…¨…^éÌS¯]l² AÀ-{´ëĶæ$… ™èl¯]l-MýS$-¯]l²r$Ï çÜ…^èl-ÌS¯]l §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ Æ>ÐŒl$Vø´ëÌŒæ Ð]lÆý‡Ã {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. M>V>, Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# iÑ™èl ^èlÇ{™èlOò³ _{™é°² °ÇÃ…^èl-yýlÐól$ M>MýS$…yé BĶæ$¯]l ´ë{™èl¯]l$ ™é¯ól «§ýlÇ…^èl-VýS-ÌS-¯]l° G±t-BÆŠæ MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$, íܱ MýS£é-¯é-Ķæ$-MýS$yýl$ »êÌS-MýS–çÙ~ VýS™èl…-ÌZ¯ól JMýS-ÝëÇ Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ Ð]l*r ^ðl´ëµÆý‡$.

AƇ$$™ól B iÑ™èl ^èlÇ{™èl ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS {糆¼…º…V> E…r$…§ø Ìôæ§ø A¯]l² ¿ýæĶæ$-çÜ…-§ól-àÌS¯]l$ Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# ¨Ó¡Ä¶æ$ MýSâýæ{™èl… ÌS„îS-ôë-Æý‡Ó† Ððlͺ$-^éaÆý‡$.

AMìSP-¯ól-° -^ðl-í³µ…§ól °f-OÐðl$…§é?

AƇ$$™ól G±t-BÆŠæ iÑ™èl… A…sôæ BĶæ$¯]l Ð]lÅMìS¢-VýS™èl iÑ™èlÐól$ M>§ýl±, JMýSP-Ð]l*rÌZ ^ðl´ëµ-ÌS…sôæ ™ðlË$-VýS$-ÐéÇ ^èlÇ{™èl A±, §é°° çÜ…§ól-Ô>-™èlÃ-MýS…V>, çÜ*¹Ç¢§é-Ķæ$-MýS…V> {糆 ™ðlË$-VýS$-Ðéyýl$ VýSÆý‡Ó-ç³yól Ñ«§ýl…V> °ÇÃ…^é-ÌS± ÑÐé-§é-ÌSMýS$, ÑÚë-§é-ÌSMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ… CÐ]lÓ-Æ>-§ýl± JMýS ™ðlË$VýS$ sîæÒ ^é¯]lÌŒæ (Ýë„ìS M>§ýl$) G…§ýl$Mø ¿¶æ$gêË$ ™èlyýl$-Ð]l¬-MýS$…r$-¯]l²r$Ï AÆð‡j…r$V> AÆý‡-VýS…r M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… °Æý‡Ó-íßæ…_…¨. AÆý‡-VýS…-rÌZ JMýSP-Ýë-OÆð‡¯é ¯ólsìæ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ^èl…{§ýl-»êº$ õ³Æý‡$ {ç³Ýë¢-Ð]l¯]l MýS*yé Ìôæ§ýl$. A¯]l²-V>Ç A™èlÅ…™èl E™èlP…uý‡ ¿ýæÇ™èl Æ>fMîSĶæ$ iÑ™èl… VýS$Æý‡$¢-Mö-_a-¯]l…™èl M>ÌS… ^èl…{§ýl-»êº$ MýS*yé VýS$Æý‡$¢…sêÆý‡$ Ð]l$Ç! 300 Oò³V> íÜ°Ð]l*-ÌSÌZ Æ>Ð]l¬yýl$, MýS–çÙ$~yýl$, AÆý‡$j-¯]l$yýl$, º–çßæ-¯]l²ÌS Ð]l…sìæ ´ë{™èlÌS™ø ´ër$ Æ>Ð]l-×ê-çÜ$-Æý‡$yýl$, §ýl$ÆøÅ-«§ýl-¯]l$yýl$, MýSÆý‡$~yýl$ Ð]l…sìæ Ð]lņÇMýS¢ béĶæ$Ë$ VýSÌS ´ë{™èl-ÌSÌZ OòÜ™èl… ¯]l¿¶æ*™ø ¯]l ¿ýæÑçÙņ A¯]l²r$Ï ¯]lsìæ…_¯]l G±tBÆŠæ L¯]l²-™éÅ°² Ððl…yìl-™ðlÆý‡ iÑ™é-°MóS ç³ÇÑ$™èl… ^ólĶæ$yýl… AÝë-«§ýlÅ…. G±tBÆŠæ Æ>fMîSĶæ$ AÆý‡…-VóS-{r… ^ólĶæ$-»ZÄôæ$ Ð]l¬…§ýl$ ¯éVóS-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# V>Ç° MýS*yé ™èl¯]l™ø ´ër$ Æ>fMîS-Ķæ*-ÌZÏMìS Æý‡Ð]l$ð BàÓ-°…^é-Æý‡r. §é°MìS HG¯é²ÆŠ‡ º§ýl$-ÍçÜ*¢, {º§ýl-ÆŠæ °gê-°MìS ¯ólsìæ Æ>fMîS-Ķæ*-ÌS¯]l$ ±MýS…sôæ ¯ól¯ól »êV> AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²¯]l$. ± çÜçßæf çÜÓ¿êÐ]l… ¯ólsìæ Æ>fMîS-Ķæ*-ÌSMýS$ çÜÇ ç³-yýl§ýl$. ¯]l$Ð]l#Ó GÐ]lDz ¯]lÑ$ïé VýS$yìlzV> ¯]lÐ]l¬Ã-™éÐ]l#. Ð]l¬MýS$P-çÜ*-sìæV> Ð]l*sêÏ-yýlr… ™èlç³µ ¯øsìæ™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ¯öçÜ-sìæ™ø ÐðlMìSP-Ç…^èlyýl… ±Ð]l-ÌSÏ M>§ýl$. ¯ól¯]l$ Ð]l*{™èl… ±™ø Æ>Ìôæ¯]l$ A¯é²-Æý‡r. G±t-BÆŠæ Ð]l$Æý‡-×ê-¯]l…-™èlÆý‡… ¯é Ýù§ýl-Æý‡$yýl$ Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# ¯]lr$-yìlV> Mö¯]l-Ýë-W¯]l-rÏ-Ƈ$$™ól Vöç³µ ´ë{™èl-ÌSMýS$ {´ë×æ-ç³-{†çÙt ^ólõÜ-ÐéÆý‡$.

BĶæ$¯]l ÑÚë-§é…™èl… ^éÌê »ê«¨…_…¨ A° GG¯é²-ÆŠæ JMýS çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ A¯é²Æý‡$. Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# ¯]lr$-yýl$V> Ð]l$MýS$r… Ìôæ° Ð]l$àÆ>k. Æ>fMîSĶæ$ iÑ™èl…ÌZ ™èl¯]l-§ýl…r* {ç³™ólÅMýS Ð]l¬{§ýl-ÐólíÜ °ÌS-ºyìl¯]l Ð]l$à¯ól™èl. Æð‡…yýl$ Æý‡*´ë-Ķæ$-ÌSMýS$ MìSÌZ ¼Ä¶æ$Å…, f¯]l™é Ð]l[Ýë-¢Ë$, {糆Ðé-ÇMìS °ÌS-Ð]l-±yýl° MøsêϨ õ³§ýl-ÌSMýS$ A…¨…^ól çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýl-M>Ë$ BĶæ$-¯]l-™ø¯ól BÆý‡…-¿ýæ…. ç³sôæÌŒæ ç³sêÓÈ Ð]lÅÐ]lçܦ Æý‡§ýl$ª. {ç³fÌS Ð]l§ýlªMýS$ ´ëÌS¯]l ™ólÐé-ÌS° çÜÑ$† Ý릯]l…ÌZ Ð]l$…yýlÌS ´ëÌS¯é Ñ«§é¯]l… BĶæ$¯]l ´ëÌS¯]l Æý‡*ç³-MýS-ÌS-µ¯ól. AƇ$$™ól.. G±t-BÆŠæ Æ>fMîSĶæ$ iÑ™èl…

G…™èl E¯]l²-™èlOÐðl$, çÜ*¹Ç¢-§é-Ķæ$-MýS-OÐðl$-¯]l-ç³µ-sìæMîS, ÑÚë-§é…™èl-Ð]l$° ^ðlç³µMýS ™èlç³µ§ýl$. BĶæ$¯]l Æ>fMîSĶæ$ ^èlÆý‡-Ð]l*…MýS…ÌZ ™é¯]l$ ò³…_ ò³§ýlª ^ólíܯ]l ÐéÆý‡$

ÑÐé-à°² Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# Aç³µ-sìæMóS MýSâýæ{™èl-Ñ-ïßæ-¯]l$yýl$. °gê°MìS ÐéÇ ÑÐé-à°MìS, çÜçßæ-iÐ]l-¯é-°MìS H ÎVýSÌŒæ A¿ýæÅ…™èl-Æ>Ë$ E…yýlÐ]l#.

A…§ýl$¯é Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# ™èlÐ]l$ A¯]l$-º…-«§é°² ^ér$-Ð]l*r$ Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…V> ÝëW…^èl-Ìôæ§ýl$. §é§éç³# ÌS„ýS-Ð]l$…¨ {ç³fË$ ´ëÌŸY¯]l² ºíßæ-Æý‡…VýS çÜ¿ýæÌZ {ç³fÌS Ýë„ìSV> ÌS„îS-ôë-Æý‡Ó-†° Ðól¨MýS-Oò³MìS BàÓ-°…_, ™é¯]l$ BÐðl$¯]l$ ÑÐé-çßæ-Ð]l*-yýl$™èl$-¯é²-¯]l° ™èl¯]l çÜçßæf Æ>fÝë°² {糧ýl-ÇØ…^éÆý‡$.

BĶæ$-¯]l¯]l$ Ayýlz… ò³r$t-MýS$°, ™ðlÆý‡-Ððl-¯]l$MýS ^èl{MýS… †´ëµ-ÌS-¯]l$-MýS$¯]l² ò³§ýlª-ÌSMýS$ BĶæ$¯]l õ³Æý‡$™ø ™èlÐ]l$ ÝëÓÆý‡¦ {ç³Äñæ*-f¯é-ÌS¯]l$ ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡$a-Mø-§ýl-Í_¯]l ÐéÇMìS Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# iÑ™èl…ÌZ ÌS„îS-ôë-Æý‡Ó† ´ë{™èl ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…yýlr… ¯]l^èla-MýS-´ù-Ð]lyýl… çÜçßæ-f…. A…§ýl$MóS BÐðl$ Ý릯]l…ÌZ JMýS ÐéÆý‡-çÜ$-yìl° {ç³Ðól-Ôèæò³-rt-§ýl-Ë$-^èl$-MýS$¯é²Æý‡$. M>± A…§ýl$MýS$ ™èlW¯]l Ððl$sîæ-ÇĶæ$ÌŒæ BĶæ$¯]l ÐéÆý‡-çÜ$-°ÌZ MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$. Aç³#µyýl$ ^èl…{§ýl-»êº$ ÐéÇ §ýl–íÙtMìS Ð]l^éayýl$. ^èl…{§ýl-»êº$ çÜÆý‡-çܯ]l ^ólÇ G±t-BÆŠæ çÜ…™é-¯é°² MýS*yé BĶæ$-¯]lMýS$ §ýl*Æý‡… ^ólíÜ ^èl…{§ýl-»êº$ §éÓÆ> ™èlÐ]l$ B«¨-ç³-™éÅ°² Mö¯]l-Ýë-W…^ól…§ýl$MýS$ Mö°² ÔèæMýS$¢Ë$ MýS$sìæÌS Ķæ$™é²Ë$ ^ólÔ>Ƈ$$. ™èl¯]l BÖçÜ$Þ-ÌS™ø, A…yýl-§ýl…-yýl-ÌS™ø Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿¶æ$Å-OÌñæ¯]l ™èl¯]l ™ðlË$VýS$ ™èlÐ]l¬ÃâýæÏ-¯]l$ MýSË$-çÜ$-MýS$…§é-Ð]l$°, ÌS„îS-ôë-Æý‡Ó† ÌôæMýS$…yé ÐéÇMìS ÐéçÜ¢-ÐéË$ ™ðlÍõÜ¢ ÐéÆý‡$ †ÇW ™èl¯]lMýS$ ™øyýl$V> E…sê-Æý‡° BÕ…_¯]l G±t-BÆŠ‡MýS$ VýS™èl…ÌZ H Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†MîS fÆý‡-VýS-¯]l…™èl AÐ]l-Ð]l*¯]l… G§ýl$-OÆð‡…¨. B§ýl-Ç…^é-ÍÞ¯]l Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l#Oò³ ^ðlç³#µË$ ÑíÜÇ òœ*Æý‡…V> ç³Æ>-¿ýæ-Ñ…^éÆý‡$.

MýS–™èl-fq-™èl-¯]l$ Ð]l$-Ça-¯]l ÐéÆó‡ Ððl¯]l$²-´ù-r$ -´÷-yìl-^é-Æ>? ™èl¯]l¯]l$ ÑçÜÃ-Ç…_ J…rÇ° ^ólÔ>-Æý‡¯]l² »ê«§ýl™ø, 糧ýl-Ò{¿ýæ-çÙ$tOyðl B Ð]l*¯]l-íÜMýS Ðól§ýl-¯]l™ø çßæ–{§øVýS… †Æý‡-VýS-»ñæsìæt G±t-BÆŠæ MýS¯]l$²-Ð]lÊ-Ķæ$yýl… ò³§ýlª ÑÚë§ýl….

G¯ø² íÜ°Ð]l*-ÌSÌZ BĶæ$¯]l ïßæÆø. ÑÌS-¯]lϯ]l$ Kyìl…_¯]l MýS£é-¯é-Ķæ$-MýS$yýl$. ¡Æ> ™èl¯]l Æ>fMîSĶæ$ iÑ™èl…ÌZ AÌê¯ól Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^èl-VýS-ÍV>Æ>? AÌê M>ç³rÅ…Oò³, ÑÌS-¯]lÏOò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…^èl-VýS-ÍV>Æ>? Æ>fMîS-Ķæ*-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Æ>Ð]l*-Æ>-Ð]l#MýS$ HG¯é²-ÆŠæ ^ólíܯ]l òßæ^èla-ÇMóS °fOÐðl$…§é? A…™èlsìæ {ç³gê-À Ð]l*¯]l… ^èl*Æý‡-Vö¯]l² ¯ól™èl Æ>fMîSĶæ$ iÑ™èl… G…§ýl$-MìSÌê Ð]l¬WíÜ…¨? B ïßæÆø¯]l$ A…†Ð]l$…V> Kyìl…_, BĶæ$-¯]lMýS$ B ç³Çíܦ† §éç³#-Ç…^ól…§ýl$MýS$ M>Æý‡×æ-OÐðl$¯]l ÑÌS± HÑ$sìæ? B ÑÌS-±MìS M>Æý‡-×æ-OÐðl$¯]l ¯ésìæ ÐéçÜ¢-ÑMýS Æ>fMîSĶæ$ ç³Çíܦ™èl$Ë$, B çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]lÅMýS$¢ÌS ´ë{™èl Òsìæ° VýS$Ç…_ °çÙµ-„ýS-´ë-™èl…V> °gêƇ$$-¡V> ™ðlË$VýS$ {ç³fÌSMýS$ ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ķæ$yýl… MýS*yé Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# iљ鰲 ^èlÌS-¯]l-_{™èlV> °ÇÃ…^èl-§ýl-Í_¯]l ÐéÆý‡$ ÑçÜÃ-Ç…^èl-Æ>° »ê«§ýlÅ™èl.

¯ólsìæ ¯ól™èl-Ë$ B«§ýl$-°-MýS Ð]l$¯]l$-Ð]l#-Ìôæ..!

Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# iÑ™èl…ÌZ ÑÌS¯Œl ÌS„îS-ôë-Æý‡Ó† A° B §ýl$çÙt-ÔèæMìS¢ Ð]lÌS-ϯól Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# iÑ™èl… ÑÚë-§é…™èl… AƇ$$…§ýl° Mö…§ýlÆý‡$ ¯ólsìæMîS {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢…yýlr… Ð]l$¯]l… ^èl*çÜ$¢-¯é²…. Ð]l$¯]l$-çÜÖ† B«§é-Ç™èl ÝëÐ]l*-hMýS A×æ-_Ðól-™èlÌZ, Ð]lÆý‡~-ÑÐ]l„ýS-™èl-™ø-´ër$ ï܈ÌS¯]l$ ïßæ¯]l…V> ^èl*yýlr… MýS*yé B ¿êÐ]l-gê-ÌS…ÌZ A…™èl-Æ>ÂVýSÐól$. ¯ólsìæMîS Mö…§ýlÆý‡$ ò³§ýlªË$.. MøyýlË$ ç³…yýl…sìæ Möyýl$-MýS$¯]l$ MýS…sê¯]l$ A…sôæ Ð]l§ýlª¯ól A™èl¢ GÐ]lÆý‡$ A¯]l² ÝëÐðl$-™èl¯]l$ ^ðlº$-™éÆý‡$ M>± ^èlMýSP° ^èl$MýSP, ^èl§ýl$-Ð]l#ÌS çÜÆý‡-çÜÓ† Ìê…sìæ Ð]l$¯]l-Ð]l-Æ>-Í° MýS…sê-¯]l…sôæ A™èl¢ Ð]l§ýlª…r$…§é A¯]l² Ð]l*r ÐéÇ ¯ør Æ>§ðl…§ýl$MýS$? ÌS„îS-ôë-Æý‡Ó† MóSÐ]l-ÌS… C…sZÏ ©ç³… ò³sìæt ¿ýæÆý‡¢MýS$ Ð]l…yìlò³-yýl$™èl* A†¤ A¿êÅ-VýS-™èl$-ÌS¯]l$ B§ýl-Ç…^ól CÌêÏ-Ë$V> Ð]l…r C…sìæMóS ç³ÇÑ$™èlOÐðl$ E…sôæ B "ò³-§ýlª-'ÌSMýS$ A¿ýæÅ…™èlÆý‡… E…yól¨ M>§ól-Ððl*! }Ð]l$† ºçÜ-Ð]l-™é-Æý‡MýS… Ð]l$Æý‡-×ê-¯]l…-™èlÆý‡… G±t-BÆŠ‡¯]l$ ç³ÌS-MýS-ǧéª-Ð]l$° ¯ésìæ íܱ ¯]lsìæ ¿ê¯]l$-Ð]l$† BĶæ$¯]l C…sìæ-MðS-âêÏ-Æý‡r. "B ÌS…MýS…™èl Mö…ç³ÌZ, ™èl¯]l¯]l$ B´ëÅ-Ķæ$…V>, ç³ÌS-MýS-Ç…_ {õ³Ð]l$¯]l$ ç³…^ól-ÐéÆý‡$ ÌôæMýS J…rÇV> »êÐ]l#-Æý‡$-Ð]l$-¯]l²r$ϯ]l² Æ>Ð]l*-Æ>-Ð]l#¯]l$ ^èl*íÜ ^éÌê »ê«§ýl A°í³…_…¨. íÜ…çßæ…Ìê ¯]lË$-VýS$Ç° Ô>íÜ…^ól Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# GMýSPyýl? CÌê BÌS-¯é-´ë-ÌS¯é ÌôæMýS$…yé O§ðl¯]lÅ…V> E¯]l² D Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# GMýSPyýl? BĶæ$¯]l G±t-BÆŠ‡° ÑÐé-çßæ… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡° ѯ]l²-™èl-Æ>Ó™èl A°í³…_…¨. ÌS„îS-ôë-Æý‡Ó† Æ>MýS Æ>Ð]l*-Æ>-Ð]l#ÌZ Ð]l¬¯]l$-ç³sìæ E™éÞçßæ, E§ólÓ-V>-ÌS¯]l$ ç³#¯]l-Æý‡$-ij-Ñ…ç³ ^ólçÜ$¢…¨' A° A¯é²-Æý‡r. JMýS Ð]l*¯]lÐ]l çßæ–§ýlĶæ$… çܵ…¨…_¯]l ¡Æý‡$ A¨. Oò³V> ÌS„îS-ôë-Æý‡Ó† ^èlrt-È™éÅ ™èl¯]l Ððl¬§ýlsìæ

B ™èlÆ>Ó™èl A{ç³-gê-ÝëÓ-Ñ$MýS ȆÌZ ¯ésìæ VýSÐ]l-Æý‡²-ÆŠæ MýS–çÙ~-M>…™Œæ, AòÜ…½Ï ïܵMýS-ÆŠæ Ķæ$¯]l-Ð]l$ÌS Æ>Ð]l$-MýS–-çÙ$~yýl$ Ð]l…sìæ Æ>gêÅ…VýS ò³§ýlªÌS A{MýS-Ð]l$-OÐðl$¯]l çÜçßæ-M>-Æý‡…™ø G±t-BÆŠ‡° 糧ýl-Ò{¿ýæ-çÙ$t-yìl° ^ólÔ>Æý‡$. BĶæ$¯]l Ýë¦í³…_¯]l ™ðlË$VýS$ §ólÔèæ… ´ëÈt°, §é° G°²-MýSÌS _çßæ²… OòÜMìS-ÌŒæ° MýS*yé OòßægêMŠS ^ólÔ>Æý‡$. MýS–™èl-fq™èl A¯ól¨ Ð]l$°íÙMìS E…yé-ÍÞ¯]l çܧŠæÌS-„ýS-×êÌZÏ A™èl$Å-™èl¢-Ð]l$-OÐðl$-¯]l¨. Kr$MýS$ AƇ$$-§ýl$-ÐólË$ AƇ$$¯é CÐ]lÓ-VýS-ÌS-¯]l° °Æý‡Ï-fjV> ¯]l…§éÅÌS G°²-MýSÌS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ^ðlç³µ-VýSÌS Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†, VýS™èl G°²-MýSÌZÏ VðSÍ^ól…§ýl$MýS$ 12 Mør$Ï QÆý‡$a-^ól-Ô>-¯]l° Ò$yìlĶæ* Ð]l¬…§ýl$ {ç³MýS-sìæ…_¯]l çÜ¿ê-ç³-™èl$Ë$ Mö…™èl-M>-ÌS… {ç³fÌS¯]l$ G™èl$¢-ÌS™ø, h™èl$¢ÌS™ø Byýl$-Mø-Ð]l^èl$a. M>± Ý뫧é-Æý‡-×æ-Ð]l*-¯]l-Ð]l#-Ìñæ-Ð]lÓÆý‡* ¯éyýl$ Æ>Ð]l*-Æ>-Ð]l#MýS$ fÇW¯]l A¯éÅĶæ$… ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯é², VýS$Æý‡$¢-Mö-_a¯é B MýS–™èl-çœ$²-™èl¯]l$ „ýSÑ$…^èlÌôæÆý‡$. Aç³µ-sìæMóS Æ>Ð]l*-Æ>-Ð]l#MýS$ VýS$…yðl fº$¾ E…¨. A…™èlsìæ ç³Æ>-¿ýæ-Ðé°² BĶæ$¯]l ¿ýæÇ…^èl-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*Æý‡$. M>± ™é¯]l$ A…™èlV> ¯]lÑ$ï]l, Ýù§ýl-Æý‡-™èl$-Ë$ÅÌS ^ól†ÌZ AÐ]l-Ð]l*-¯é-°MìS VýS$OÆð‡¯]l »ê«§ýl BĶæ$¯]l çßæ–§ýl-Ķæ$…Oò³ {糿êÐ]l… ^èl*í³…¨. BĶæ$¯]l Ð]l$Æý‡-×ê-°MìS C© K {糫§é¯]l M>Æý‡×æ…. B¯éyýl$ HG¯é²-ÆŠæ ^ðlí³µ-¯]l-r$ÏV> Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# A´ë-{™èl-§é¯]l…, VýS$yìlz-¯]l-Ð]l$ÃMýS…, °çÙP-Æý‡ÛV> Ð]lÅÐ]l-çßæÇ…^ól ™èl™èlÓ… _Ð]l-Æý‡MýS$ G…™èlsìæ ÑÚë-§é-°OMðS¯é §éÇ ¡Äñæ-¬^èla° {ç³ç³…-^é-°MìS VýS$×æ-´ëuý‡… ^ðlí³µ…¨ MýS*yé.

G±t-BÆŠæ iÑ™èl ^èlÌS-¯]l-_{™èl…ÌZ MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$t-´ë-ÈtÌS {ç³Ýë¢-Ð]l¯]l Æ>MýS-™èlç³µ§ýl$. 1984ÌZ G±t-BÆŠæ {糿¶æ$-™éÓ°² ¯é§ðl…yýlÏ ¿êçÜP-Æý‡-Æ>-Ð]l#¯]l$ Ayýlz…ò³-r$tMýS$° MóS…{§ýl-{ç³-¿¶æ$-™èlÓ… MýS*Ía-Ðól-íܯ]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> sîæyîl-ï³-MýS…sôæ Ð]l¬…§ól çܵ…¨…_ {ç³gê-ÝëÓÐ]l$Å ç³ÇÆý‡-„ýS×æ çÜ¿ýæ¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…_ sîæyîl-ï³MìS, G±t-BÆŠ‡MìS §ýl¯]l$²V> °Í_¯]l MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$t -´ëÈtË$ ™èlÆ>Ó™èl 1995ÌZ Æ>Ð]l*-Æ>-Ð]l#¯]l$ 糧ýlÒ{¿ýæ-çÙ$~-yìl° ^ólíÜ Ððl¯]l$²-´ùr$ Æ>fMîSĶæ$ çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ^èl…{§ýl-»êº$ MöÐ]l¬Ã M>Ô>Ƈ$$. AÌê G…§ýl$MýS$ ^ólĶæ$-Ð]l-ÌSíÜ Ð]l_a…§ø ¯ólsìæMîS MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$tÌS ¯]l$…_ çÜÐ]l*-«§é¯]l… Ìôæ§ýl$. ¯ólyýl$ Hï³ÌZ MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$t -´ëÈt-ÌS¯]l$ MìS…^èl-ç³-Æý‡a-yýl…ÌZ ^èl…{§ýl-»êº$, BĶæ$¯]l MýS$Ð]l*-Æý‡$-yìl§ól A{VýS-Ý릯]l….

V>…«© iљ鰲 ^èlÌS-¯]l-_{™èl…V> ¡íÜ-¯]l-ÐéÆý‡$ B…VóSÏ-Ķæ¬-OÌñæ¯é ^éÌê ÐéçÜ¢ÑMýS…V>, AÆý‡¦-Ð]l…-™èl…V> °ÇÃ…^é-Æý‡¯ól ^ðl´ëµÍ. §é°MìS V>…«©-ç³-rϯól M>§ýl$. ^èlÌS¯]l-_{™èl °Æ>Ã×æ… ç³rÏ, ^èlÇ{™èl ç³rÏ E¯]l² °º§ýl®™èl M>Æý‡×æ…. ¯ólsìæ Æ>çÙ‰ Æ>fMîSĶæ$ ò³§ýlªÌS §ýl–íÙt™ø M>MýS$…yé, ¯ésìæ ÐéçÜ¢-ÑMýS §ýl–íÙt™ø, Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# iÑ™èl ^èlÇ{™èl¯]l$ ™ðlË$çÜ$-MýS$° {ç³fË$ VýS$×æ-´ëuý‡… ¡çÜ$-MýS$¯ól Ñ«§ýl…V>, çÜ*¹Ç¢§é-Ķæ$-MýS…V> _{†…^èlyýl… B ^èlÌS-¯]l-_{™èl °Æ>Ã-™èlÌS çÜ…ÝëP-Æ>-°MìS Xr$-Æ>Ƈ$$ AÐ]l#-™èl$…¨.

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ Ð]l*ÇPÞçÜ$t ÑÐ]l$Æý‡ØMýS$Ë$ ‘ Ððl¬O»ñæÌŒæ : 98480 69720

¯éÅĶæ$-Ýë-«§ýl-MýS$yýl$ ï³ï³ Æ>Ð]l# 휯éÏ…yŠl ^ðlº$-™èl$-¯]l² ´ëuý‡… Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…VýS Ð]l˜ÍMýS çÜÓÆý‡*-´ë°² ¡Ça-¨¨ª¯]l MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µÌS Ððl¯]l$MýS ï³ï³ -Æ>Ð]l# Ðól$«§ýlçÜ$Þ A§ýl–-Ôèæ-Å-Ôèæ-MìS¢. E§é-™èl¢-OÐðl$¯]l ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl¯]l, E¯]l²-™èl-OÐðl$¯]l çÜ…Ñ«§é¯]l çÜ…Ðé-§ýl¯]l, ÐésìæMìS Ñ$…_¯]l E¯]l²™èl Ð]lÅMìS¢-™èlÓ… BĶæ$¯]l BíÜ¢-´ë-çÜ$¢Ë$.

ï³ï³

Æ>Ð]l#V> çÜ${ç³-íÜ-§ýl$®-Oyðl¯]l ç³Ð]l° ç³Æý‡-Ðól$-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# ÉìlÎÏ çÜÒ$-´ë¯]l ¯øƇ$$yé ¿ýæÐ]l-¯]l…ÌZ °ÈjÐ]l õ³sìæ-MýSÌZ °{¨-çÜ$¢-¯é²yýl$. Ððl¯]l$MýS O™ðlÌS-Ð]lÆý‡~ _{™èl…ÌZ àƇ$$V> ¯]lÐ]l#Ó-™èl$-¯é²yýl$. {ç³M>-Ôèæ… hÌêÏ Ððl¬WÍ^èl-Æý‡ÏÌZ 1933ÌZ Ððl¬§ýlOÌñæ GVýS$yýl$ Ð]l*yýl¿¶æ*íÙ }«§ýlÆŠ‡ ¨VýS$yýl$ ç³Çíܦ-™èl$-ÌS™ø 84 HâýæÏ çÜ$©Æý‡ƒ iÐ]l¯]l ´ùÆ>r… Ð]l¬W…_¯]l {ç³Ô>…™èl™èl BĶæ$¯]l¨, çÜ…Ñ«§é¯]l °ç³#-×æ$-yìl° MøÌZµ-Ƈ$$¯]l ÑÚë§ýl… A…§ýlǨ. E§é-™èl¢-OÐðl$¯]l ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl¯]l, E¯]l²-™èl-OÐðl$¯]l çÜ…Ñ«§é¯]l çÜ…Ðé-§ýl¯]l, ÐésìæMìS Ñ$…_¯]l E¯]l²™èl Ð]lÅMìS¢-™èlÓ…, °Æ>-yýl…ºÆý‡™èl, ±† °gê-Ƈ$$¡ BĶæ$¯]l BíÜ¢-´ë-çÜ$¢Ë$. ""¯ól¯]l$ ½H ç³NÇ¢ ^ólõÜ-¯é-sìæMìS MýS$r$…º BǦMýS ç³Çíܦ™èl$Ë$ HÒ$ »êV>-ÌôæÐ]l#. ç³…rË$ ^ól†MìS Æ>MýS-´ù-Ð]lyýl…, ^ðlÌñæÏ-âýæÏ ò³ãÏ-âýæÏ-MýS$ ´÷ÌêË$ MýSÇW´ùÐ]lyýl…, Aç³#µË$ Ñ$WÍ ´ù-Ð]l-yýl…™ø Oò³^èl-§ýl$-Ð]l#Ë$ ÝëVýS-Ìôæ§ýl$. _™èl*¢-Æý‡$MýS$ E´ë-«¨MøçÜ… ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-Æ>¯]l$. _¯]l² ºyìl-ç³…-™èl$-Ë$V> ç³°^ólÔ>¯]l$. A¯]l²Ä¶æ$Å çÜÆó‡Ó-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# ÝëĶæ$…-MýS-âê-Ô>-ÌSÌZ Ìê ^èl§ýl-Ð]l-Ð]l$° {´ù™èlÞ-íßæ…^éyýl$. 1957ÌZ Ìê ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯é ¯ól¯]l$ {´ëMîStçÜ$ {´ëÆý‡…-À…^èl-Ìôæ§ýl$. M>Æý‡×æ… BǦMýS çÜÐ]l$çÜÅË$. GÌŒæ-GÌŒæ-G…ÌZ ^ólÆ>¯]l$. C…™èlÌZ ÉìlÎÏ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞ-sîæÌZ RêäË$-¯é²-Ķæ$° {ç³MýS-r¯]l Ð]l_a…¨. yéMýSt-ÆŠæ ¯éVóS…{§ýl-íÜ…VŠæ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° MýSÑ$sîæ ¯]l¯]l$² òÜÌñæMŠSt ^ólíÜ…¨. ¯]l¯]l$² Vöç³µ §éÆý‡Ø-°MýS$-Oyðl¯]l {´÷òœ-çÜ-ÆŠæ GÌŒæBÆŠæ çÜ${º-Ð]l$-×æÅ-¯Œ-SMýS$ ç³ÇÔZ-«§ýl¯é çÜàĶæ$-MýS$-yìlV> °Ä¶æ$-Ñ$… ^éÆý‡$. OÐðl‹Ü ^鯌lÞ-ÌS-ÆŠæ yéMýSt-ÆŠæ ïÜyîl §ólÔŒæ-Ð]l¬-RŒæ ¯]l¯]l$² ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ A«§éÅ-ç³-MýS$-yìlV> °Ä¶æ$-Ñ$…^éÆý‡$. ¯éÅĶæ$-»Z-«§ýl¯]l ^ólçÜ*¢¯ól ïܰĶæ$-ÆŠæ AyöÓ-MóSsŒæ G¯ŒlïÜ ^èlrÈj (Ýù-Ð]l$-¯é£Šl ^èlrÈj ™èl…{yìl) §ýlVýSYÆý‡ Æ>gêÅ…VýS-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l MóSçÜ$ÌZÏ ç³ÇÔZ«¨…_ MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l Ìê ´ëƇ$$…r$Ï C^óla-Ðé-yìl°. G¯Œl-ïÜ ^èlrÈj ¯éÅĶæ$-»Z-«§ýl¯]l CMýS ^éË$, ¯éÅĶæ$-Ýë-«§ýl-¯]lMýS$ Æý‡Ð]l$ïé²Æý‡$. ¯ðlÌSMýS$ 800 Æý‡*´ë-Ķæ$-Í^óla ÉìlÎÏ Ä¶æÊ°Ð]l-ÇÞsîæ E§øÅVýS… GÐ]l-OÆð‡¯é Ð]l§ýl$-Ë$-MýS$…sêÆ>, D {´ëMîStçÜ$ Ð]l$¯]l¯]l$ º†MìS-çÜ$¢…§é A° MýS±²-âýæÏ™ø AyìlVóS ¿êÆ>Å, _¯]l² Möyýl$MýS$'' A° K çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ ï³ï³ Æ>Ð]l# ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$.

B¯éyýl$ 50 HâýæÏ MìS…§ýlr BĶæ$¯]l O«§ðlÆý‡Å…™ø Ðólíܯ]l JMýSP Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ¯éÅĶæ$-Æý‡…-VýS…ÌZ çÜ…Ñ«§é¯]l °ç³#×æ$yìl° ^ólíÜ…¨. 糧ýlÃ-¿¶æ*-çÙ-׊æV> °ÌS-»ñæ-sìæt…¨. §ólÔèæ…

VýSÇÓ…^ól AƇ$$-§é-Æý‡$-VýS$Æý‡$ ¯éÅĶæ$-Ðól-™èl¢Ë$ Æ>…gñæ-uý‡Ã-Ìê° (94), ¸ëÍ G‹Ü ¯éÇÐ]l$¯Œl (88), ÝùÎ gñæ ÝùÆ>¼j (87) -MóS-MóS Ðól×æ$-Vø-´ëÌŒæ (86) çÜÆý‡-çܯ]l ï³ï³ Æ>Ð]l# (84) õ³Æý‡$ °ÌS-ºyìl…¨. ÌêĶæ$-ÆŠ‡V> ¯]lÐðl*-O§ðl¯]l ™öÑ$Ã-§ól-âýæÏÌZ ïÜ° Ķæ$ÆŠæ çÜ${ï³…MøÆý‡$¢ ¯éÅĶæ$-Ðé¨ AĶæ*ÅÆý‡$. ¯éÅĶæ$°Æý‡~Ķæ$ ^èlÇ{™èlÌZ OÐðl$Ë$-Æ>-âýæÏ-¯]l$ Æý‡_…^ól¨ ¯éÅĶæ$-Ð]lÊÆý‡$¢Ìôæ AƇ$$¯é Ðésìæ Ððl¯]l$MýS çÜ–f¯é-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l ¯éÅĶæ$ íܧ鮅¡MýS-Æý‡-×æË$, çÜ*{™é-ÌS¯]l$ °ÇÃ…^ól çÜÐ]l$-Æý‡¦ ¯éÅĶæ$-Ðé§ýl$ËÌZ ï³ï³ Æ>Ð]l# JMýS-Æý‡$. ĶæÊï³ AòÜ…½Ï °Æý‡¾…«¨…_¯]l MóSÔèæÐ]l-íÜ…-VŠæ-MýS$ »ñæƇ$$ÌŒæ C_a-¯]l…-§ýl$MýS$ OòßæMøÆý‡$t fyîlj-ÌS¯]l$, ÇsŒæ Ðólíܯ]l

ÑÔóæÏçÙ×æ

D¯éyýl$ A°² Ð]l–™èl$¢-ÌS-MýS¯é² E´ë-«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢ ç³rÏ {ç³fË$ GMýS$PÐ]l BMýS-ÇÛ™èl$Ë$ M>Ð]lyýl… AMýSPyýl MýS°í³-çÜ$¢-¯]l²¨. 휯éÏ…yŠæÌZ E´ë-«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢° ^ólç³-rtyýl… ™èlÐ]l$ §ólÔèæ¿ýæ-MìS¢MìS °§ýl-Æý‡Ø-¯]l-Ð]l$-¯]l$-MýS$…sêÆý‡$.

ÑÔóæÏçÙ×æ

AyöÓ-MóS-sŒæ¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólĶæ*-ÌS° ïܵMýS-ÆŠæ B§ól-Õ…^éÆý‡$. C¨ Ô>çܯ]l, ¯éÅĶæ$-Ð]lÅ-Ð]l-çܦÌS Ð]l$«§ýlÅ ¡{Ð]l çœ$Æý‡Û-×æV> ò³ÇW ´ù™èl* E…sôæ B¯ésìæ {糫§é° ¯ðl{çßæ*, Æ>çÙ‰-糆 §éÓÆ> çÜ${ï³…MøÆý‡$t çÜÌSà MøÆ>-ÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…^éÆý‡$. ÐéÆý‡…sŒæ Ð]l_a¯]l JMýS OòßæMøÆý‡$t fyìlj- ™èlÆý‡-çœ#¯]l ^èlrÈj Ð騅^éÆý‡$.

Kr$Ï MøÆó‡ Æ>fMîSĶæ$ ¯ól™èlË$ ™èlÐ]l$ ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$, ´ëÌSµyìl¯]l ¯ólÆ>Ë$, õ³Æý‡$a-MýS$¯]l² çÜ…ç³-§ýlÌS VýS$Ç…_ ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ķæ*ÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl E…§ýl° çÜ${ï³…Mø-Æý‡$t¯]l$ Ððl$í³µ…_, Jí³µ…_ A™èlÅ…™èl MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l KrÆý‡Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡ çßæMýS$P¯]l$ Ý뫨…_¯]l ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$-ÌSÌZ ï³ï³ Æ>Ð]l# {ç³Ð]l¬-Q$yýl$.

MóS…{§ýl… CçÙt… Ð]l_a¯]l ȆÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ° {ç³gê-{糿¶æ$-™éÓ-ÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$-yé-°MìS ÒÌôæÏ-§ýl° ÝùÎ ÝùÆ>¼j, Æ>… gñæuý‡Ã-Ìê°, Ô>…† ¿¶æ*çÙ-׊æ Ð]l…sìæ {ç³Ð]l¬Q ¯éÅĶæ$Ðé-§ýl$Ë$ BĶæ* Æ>[ÚëtÌS 糄>¯]l çÜ${ï³… Mø-Æý‡$tÌZ çÜÐéË$ ^ólÔ>Æý‡$. A…§ýl$ÌZ »ê{½ Ð]l$ïܧýl$ Ñ«§ýlÓ…çÜ… ™èlÆý‡$-Ðé™èl E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ólÔŒæ, Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ólÔŒæ, Æ>fÝ뢯Œl, íßæÐ]l*^èl-ÌŒæ-{ç³-§ólÔŒæ Æ>çÙ‰-ÌZÏ° ½gôæï³ Æ>çÙ‰-{ç³-¿¶æ$-™éÓ-ÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª-^ólíܯ]l ï³Ò {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~-Ķæ*°² MýS*yé ÒÆý‡$ {ç³Õ²… ^éÆý‡$. òÜMýS$Å-ÌS-Çf… ¿êÆý‡™èl çÜ…Ñ«§é-¯]lç³# Ð]l˜ÍMýS ÌS„ýS-×æÐ]l$°, ¯éË$VýS$ ½gôæï³ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓË$ MýSÍíÜ MýSr$tV> JMýS {ç³×ê-ãMýS {ç³M>Æý‡… MýSÆý‡-õÜ-Ð]l-MýS$-ÌS¯]l$ AÄñæ*-«§ýlÅMýS$ ç³…í³ D Ð]l˜ÍMýS ÌS„ýS-×ê-°MìS ¿ýæ…VýS-MýS-Æý‡…V> Ð]lÅÐ]l-çßæÇ…_¯]l-ç³#µyýl$ B çÜÓÆý‡*-´ë°² Æý‡„ìS…^èlyýl… MøçÜ… {ç³fÌñæ¯]l$²-MýS$¯]l² {糿¶æ$-™éÓ°² Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$MýS ™èlç³µ-§ýl° ï³ï³ Æ>Ð]l# ^ólíܯ]l Ðé§é°² çÜ${ï³… MøÆý‡$t A…XMýS-Ç…-_…¨. MýSÆ>~ rMýSÌZ Æ>çÙ‰- {ç³-¿¶æ$™èlÓ Æý‡§ýl$ª ÑçÙ-Ķæ*°² ™èlç³#µ-ºsìæt…¨.

MóS…{§ýl-´ë-ÌS¯]l Ñ«¨…^é-ÌS¯]l² Æ>çÙ‰-糆 E™èl¢-Æý‡$Ó¯]l$ ¯éÅĶæ$Ýë¦-¯éË$ ç³ÇÖÍ…-^èl-yé-°MìS ÒÌôæÏ-§ýl¯]l² Ðé§ýl-¯]l¯]l$ A…XMýS-ÇçÜ*¢¯ól, B E™èl¢-Æý‡$ÓMýS$ B«§é-Æý‡-OÐðl$¯]l VýSÐ]l-Æý‡²-ÆŠæ °Ðól-¨MýS¯]l$ C™èlÆý‡ ÌôæQÌS¯]l$, íܸë-Æý‡$Þ-ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…_, Æ>gêÅ…VýSº§ýl®-OÐðl$¯]l ´ëÌS-¯é-Ķæ$…-{™é…VýS… MýS$ç³µ-VýS*-Í…§ø Ìôæ§ø °Æý‡~-Ƈ$$…^ól ¯éÅĶæ$-çÜ-Ò$-„>-«¨-M>Æý‡… Æ>gêÅ…VýS ¯éÅĶæ$-Ý릯é-ÌSMýS$ E…§ýl° »ŸÐ]l$Ã-ÄŒæ$ MóSçÜ$ÌZ C_a¯]l ¡Æý‡$µ {ç³gêÝëÓÐ]l$Å ç³ÇÆý‡-„ýS-×æÌZ JMýS MîSÌSMýS çœ$rt…. ѧýlů]l$ ÐéÅ´ëÆý‡…V> Ð]l*Æó‡a M>Åí³-sôæ-çÙ¯Œl ïœkMýS$ Ð]lņÆó‡-MýS…V> gôæï³ E°²MýS–-çÙ~¯Œl MóSçÜ$ÌZ ï³ï³ Æ>Ð]l# ^ólíܯ]l ¯éÅĶæ$-ÑÔóæÏ-çÙ×æ Ð]l$Æø ^èlÇ{™é-™èlÃMýSOÐðl$¯]l ¡Æý‡$µ¯]l$ 1993ÌZ çÜ–íÙt…_…¨. CçÙt… Ð]l_a-¯]lr$t ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ Ðól«¨…^ól {Oò³Ðólr$ ѧéÅ-ÐéÅ-´ë-Æ>°² °Ä¶æ$…-{†…^ól A«¨-M>Æý‡… {糿¶æ$-™éÓ-°MìS E…§ýl° ï³ï³ Æ>Ð]l# Ðé§ýl¯ól sîæG…H ´ëÄŒæ$ (2002) CÝëÏ-Ñ$MŠS AM>-yýlÒ$ (2003) ï³H C¯é…§é-ÆŠæ (2005) ¡Æý‡$µ-ÌSMýS$ B«§é-Æý‡-OÐðl$…¨.

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ MóS…{§ýl çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ professorsridhar@gmail.com

¯ól¯]l$

{糆Æøk H§ø JMýS çÜ*PË$¯]l$ çÜ…§ýl-ÇØçÜ*¢ E…sê¯]l$. Ò$Æý‡$ Ð]l*sêÏyól ÑçÙ-Ķæ*Ë$ çÜÐ]l$…-fçÜ…-V>¯ól E¯é²Æ‡$$, M>± ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ Ò$Æý‡-¯]l$-MýS$¯ól ç³Çíܦ† Ìôæ§ýl$.

A«¨-M>-Æý‡$Ë$ çÜ*PË$MýS$ l ÇfË$t G…™èl? ^èl$M>P Æ>Ð]l$Ķæ$Å Æ>V>¯ó çÜ*PË$MýS$ G°² G+ Æ>Å…MýS$Ë$ Ð]l^éaƇ$$? 100% ÇfË$t E…§é-?' A° Ayýl$-VýS$-™èl$-¯é²-Æý‡° AMýSP-yìl-ÐéÆý‡$ ^ðlº$™èl* E…sêÆý‡$. ™èlÍϧýl…-{yýl$Ë$ MýS¯]l-ç³-yýl-V>¯ól "Ð]l* í³ÌS-ÏÌSMýS$ Ð]l$…_ M>Ìôæ-iÌZ ïÜr$-Æ>-ÐéÍ ÝëÆŠ‡. ¯ól¯]l$ yö¯ól-çÙ-¯ŒS MýSrt-Ìôæ¯]l$. H M>Ìôæ-iMìS Ððlãϯé yö¯ól-çÙ-¯ŒS Ayýl$-VýS$-™éÆý‡$. G+ Ìôæ°¨ {ïœïÜr$ Æ>§ýl$.

GrÏ-¯]l¯é² ^ólíÜ Ð]l* í³ÌS-ÏÌSMýS$ G+ Ð]l^óla-rr$Ï ^èl*yýl-'Ð]l$° Ayýl$-VýS$-™èl$-¯é²Æý‡$. G+ Æ>Å…MŠS Oò³¯]l A«¨-M>-Æý‡$ÌS OÐðlç³#¯]l$…_ JMýS Æý‡MýS-OÐðl$¯]l §ýl–íÙt E…sôæ, ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$ÌS OÐðlç³#¯]l$…_ Ð]l$Æö-Æý‡-MýS-OÐðl$¯]l BÔèæ MýS°í³-çÜ$¢…r$…¨. "Ò$-Æó‡Ððl* MýS°í³õÜ¢ {ç³Ð]l-^èl-¯éË$ ^ðlº$-™éÆý‡$. í³ÌSÏ ÌSMýS$ ÑçÙĶæ$ ç³Çgêq¯]l… M>Ðé-ÌS…sêÆý‡$? BÌZ-^èl-¯]lË$ Æó‡MðS-†¢…^é-ÌS…sêÆý‡$? çÜ–f¯é-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l BÌZ-^èl-¯]lË$ E…yé-ÌS° Æ>Ýë¢Æý‡$. M>± B^èl-Æý‡-×æÌZ Ò$Ìê…sìæ ÐéâýæÏMýS* Ð]l*Æý‡$PË$, Æ>Å…MýS$Ë$ {糫§é-¯]l-Ð]l$¯ól ÐéÇMîS Ð]l$«§ýlÅ Ðól$… ¯]lÍW´ù-™èl$-¯é²-'Ð]l$° E´ë-«§éÅ-Ķæ¬-ÌS…r$-¯é²Æý‡$.

D ç³Çíܦ-™èl$ÌZÏ H… ^ólĶæ*ÌZ ^ðlç³µ…yýl° E´ë-«§éÅĶæ¬Ë$ ¯]l¯]l$² {ç³Õ²-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. E´ë-«§éÅ-Ķæ¬Ë$ ^ðlõ³µ¨ °fÐól$. Ð]l$¯]l-§ól-Ôèæ…-ÌZ¯ól M>§ýl$, {ç³ç³…-^èl…ÌZ A°² §ólÔ>ÌZÏ MýS*yé Ð]l*Æð‡PsŒæ, M>Æöµ-Æó‡sŒæ ÔèæMýS$¢Ë$ ѧéÅ-Æý‡…V>Ͳ D §ýlÔèæMýS$ ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-^éaƇ$$.

JMýSsìæ ÐéçÜ¢-Ð]l…& 21Ð]l Ôèæ™é-ºª…ÌZ A§ýl$™èl {ç³Äñæ*V>Ë$ fÇV>Ƈ$$. _¯]l² _¯]l² §ólÔ>Ë$ HÆý‡µ-yézƇ$$. Ð]l$ÌôæíÜĶæ* ¯]l$…_ íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡ Ñyìl-´ù-Ƈ$$…¨. Ð]l¯]l-Æý‡$-ÌS±² Ð]l$Ìôæ-íÙ-Ķæ*ÌZ E…yólÑ M>±, D¯éyýl$ {ç³ç³…-^èl…ÌZ AÐðl$-ÇM>-™ø çÜÐ]l*-¯]l…V> íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡ iyîlï³ E…¨. A§ól Ð]l*¨ÇV> E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ*ÌZ Ð]l¯]l-Æý‡$-ÌS±² E¯é²Æ‡$$.

M>± MöÇĶæ* Ñyìl-´ù-Ķæ*MýS §ýl„ìS×æ MöÇĶæ* AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…¨…¨. ïÜÓyýl-¯ŒS JMýS-¯éyýl$ {ç³ç³…-^é-°MìS VýSyìl-Ķæ*-Æ>Í_a…¨. M>±, 휯éÏ…yŠæ {ç³ç³…-^èl…ÌZ õ³Æý‡$ {糆çÙtË$ ™ðl^èl$a-MýS$-¯]l²¨. Ð]l¯]l-Æý‡$Ë$ ÌôæÐ]l° °Æý‡$-™éÞçßæç³yýl-Ìôæ§ýl$. ïÜÓyýl-¯Œ-S™ø 휯éÏ…yŠæ ´ùsîæ ç³yýl-Ìôæ§ýl$. C¨ ´ùsîæÌS M>ÌS… M>§ýl°, C¨ çÜçßæ-M>Æý‡ Ķæ¬VýS-Ð]l$° 휯éÏ…yŠæ ѧéÅ Ô>Q Ð]l$…{† ïÜÓyýl-¯Œ-SMýS$ ÐðlãÏ AMýSPyìl ѧéÅ-Æý‡…-V>°² ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. A…§ýl-ÇMîS ѧýlÅ, ѧéÅ-Ð]l-M>-Ô>-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡arÐól$ ïÜÓyýl-¯ŒS AÀ-Ð]l–¨® Æý‡çßæ-çÜÅ-Ð]l$° MýS¯]l$-MýS$P-¯é²Æý‡$.

M>±, ѧéÅ {ç³Ð]l*-×êË$ ò³Æý‡-VýS-sê-°MìS A«¨MýS VýS…rË$ ç³°^ól-õÜ-ÐéÆý‡$. í³ÌS-ÏÌSMýS$ GMýS$P-Ð]lV> ç³È„ýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…^ólÐéÆý‡$. çßZ…Ð]l-ÆŠ‡PË$ GMýS$P-Ð]lV> C^óla-ÐéÆý‡$.

M>±, 휯éÏ…yŠæ §ólÔèæ… Ð]l*{™èl… ïÜÓyýl-¯Œ-SÌZ° Ð]l$…_ çÜ…çÜP-Æý‡-×æË$ ¡çÜ$-MýS$-¯]l²¨. í³ÌS-ÏÌSOò³ ¿êÆý‡… Ð]l*{™èl… ÐólĶæ$-Ìôæ§ýl$. Mö™èl¢ {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ AÐ]l-ÌS…¼…-^éÆý‡$. Ð]lÄñæ*f¯]l ѧýlÅ-Oò³¯]l GMýS$PÐ]l §ýl–íÙt° MóS…{©-MýS-Ç…^éÆý‡$.

ò³§ýlªË$ ^èl¨Ñ™ól _¯]l²-í³-ÌS-ÏÌSOò³ B {糿êÐ]l… ç³yìl Æð‡sìæt…ç³# {Ôèæ-§ýl®™ø ^èl§ýl$-Ð]l#-™é-Æý‡° Ð]lÄñæ*-f¯]l ѧýlů]l$ ç³sìæçÙt…V> AÐ]l$Ë$ fÇ´ëÆý‡$. §é° Ð]lÌS¯]l E¯]l²™èl {ç³Ð]l*×êË$ VýSÌS sîæ^èlÆý‡$Ï §öÇM>Æý‡$. D¯éyýl$ A°² Ð]l–™èl$¢-ÌSMýS¯é² E´ë-«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢ ç³rÏ {ç³fË$ GMýS$PÐ]l BMýS-ÇÛ™èl$Ë$ M>Ð]lyýl… AMýSPyýl MýS°í³-çÜ$¢-¯]l²¨. 휯éÏ…yŠæÌZ E´ë«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢° ^ólç³-rtyýl… ™èlÐ]l$ §ólÔèæ¿ýæ-MìS¢MìS °§ýl-Æý‡Ø-¯]l-Ð]l$-¯]l$MýS$…sêÆý‡$. i™éË$ ò³…^èlr… Ð]lÌSÏ ÐéÆý‡$ E´ë-«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢-ÌZMìS Æ>Ìôæ§ýl$. Ð]l¬…§ýl$-™èlÆý‡… AÀ-Ð]l–¨® M>Ðé-ÌS…sôæ ´ûÆý‡$° Ððl¬§ýlsìæ {´ë«§é-¯]lÅ… E´ë«§éÅ Ð]l–†¢ M>Ðé-ÌS° A¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. ¯ól¯]l$ 휯éÏ…yŠæ ÐðlãÏ-¯]l-ç³#µyýl$ AMýSPyìl ÐéÆý‡$ G…§ýl$MýS$ E´ë-«§éÅĶæ$ Ð]l–†¢ ïÜÓMýS-Ç…^éÆø AyìlW ™ðlË$çÜ$-MýS$-¯é²¯]l$. ""§ól-Ô>-À-Ð]l–-¨®ÌZ Ð]l^óla-™èlÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$®ÌS§ól MîSÌS-MýS-´ë{™èl. M>ºsìæt ѧéÅ-Æý‡…VýS… ^ólõÜ ç³° ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ °Æ>Ã-×ê-°MìS Ððl$r$t AÐ]l#-™èl$…¨''A-¯é²Æý‡$.

MóSi çÜ*PÌŒæÌZ Ð]l$íßæâê sîæ^èlÆý‡$Ï E¯é²Æý‡$. ´ùçÜ$t -{V>yýl$ÅÄôæ$-çÙ-¯ŒS ^èl¨Ñ¯]l-ÐéÆý‡$ sîæ^èl-Æý‡$ÏV> ç³°^ól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ѧéÅ {ç³Ð]l*-×êË$ ò³Æý‡-VýS-sê-°MìS AMýSPyýl G…™ø MýS–íÙ fÇ W…¨. Ð]lÄñæ*-f¯]l$ÌS B§ýl-Æ>ØË$ í³ÌS-ÏÌS ѧéÅ-{ç³-Ð]l*×êË$ ò³Æý‡-VýS-sê-°MìS ™øyýlµ-yìl-¯éƇ$$. D Ñ«§ýl…V> D ^èlÆý‡ÅË$ A…§ýl-ÇMîS E¯]l²™èl {ç³Ð]l*-×êË$ VýSÌS ^èl§ýl$-Ð]l#¯]l$ CÐ]lÓ-VýS-ÍV>Ƈ$$. ò³§ýlªË$ ^èl*í³-çÜ$¢¯]l² {Ôèæ-§ýl® _¯]l² í³ÌS-ÏÌSMýS$ çÜ*¹Ç¢° CçÜ$¢…¨. Mö°² çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-ÌSMóS E¯]l²-™èl-OÐðl$¯]l {ç³Ð]l*×êË$ ¡çÜ$-MýS$-Ð]l_a 휯éÏ…yŠæ {ç³ç³…-^é°² BÔèæ-aÆý‡Å-ç³-Ç_…¨. 糧ól-â¶æÏ G‹Ü-G‹ÜíÜ MøÆý‡$Þ¯]l$ ™öÑ$Ã-§ól-â¶æÏ-ÌZ ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. M>± {ç³Ð]l*-×ê-ÌSÌZ Ð]l*{™èl… Æ>iÌôæ§ýl$. ©°Ð]lÌSÏ ÐéÆý‡$ C™èlÆý‡ §ólÔ>-ÌSMýS$ B§ýl-Æý‡Ø-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. D¯éyýl$ 휯éÏ…yŠæ {ç³ç³…-^é-°MóS B§ýl-Æý‡Ø-OÐðl$…¨. §ýl„ìS-×æ-æMö-ÇĶæ*, íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡ §ólÔ>Ë$ 휯éÏ…yŠæ 糧ýl®-™èl$-ÌS¯]l$ AÐ]l-ÌS…¼…_ ѧéÅ-Æý‡…-VýS…ÌZ E¯]l²-™èl-OÐðl$¯]l {ç³Ð]l*-×êË$ Ý뫨…^èl$-MýS$¯é²Æ‡$$. ѧéÅ-{ç³-Ð]l*-×êË$ ò³…^ólÑ {ç³fÌS çÜ…MýS-ÌS-µ…, E´ë-«§éÅ-Ķæ¬ÌS ©„ýS. D BÔèæ-Ķæ*-ÌS™ø Ð]l$¯]l… _¯]l² Æ>[Úët-ÌS¯]l$ HÆý‡µ-Æý‡-^èl$-MýS$-¯é²…. Ð]l$¯]l… ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌS Ð]l$«§ýlů]l ´ùsîæ MýS¯é² çÜçßæ-M>-Æý‡…™ø ѧéÅ {ç³Ð]l*-×êË$ ò³…^ól AÐ]l-M>-Ôèæ… E¯]l²-§ýl° ^éÌê §ólÔ>ÌS ѧéÅ-Ķæ*{™èlË$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æ‡$$. ™ðlÌS…V>×æ ¯]l$…_ MýS*yé ѧéÅÆý‡…VýS {ç³Ð]l¬-Q$Ë$, Æ>çÙ‰ ѧéÅ-Ô>Q Csîæ-Ð]lÌS 휯éÏ… yŠæÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…_ Ð]l_a…¨. Æð‡…yýl$ ™ðlË$-VýS$ Æ>Ú‰ë-ÌZÏ-¯]l* D¯éyýl$ ѧýlů]l$ BǦ-MýS-Æý‡…-V>-°MìS ÔèæMìS¢° {ç³Ýë-¨…^ól Ýë¦Æ‡$$MìS ¡çÜ$MýS$-Æ>-ÐéÍÞ E…¨.

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ {ç³Ð]l¬Q ѧéÅÐól™èl¢ Ô>çܯ]lÐ]l$…yýlÍ Ð]l*i çÜ¿¶æ$ÅË$

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2017

Ð]l$§ýlÅ… «§ýlÆý‡ÌS ò³…ç³#

yìl´ùÌS ¯]l$…_ çÜÆý‡$MýS$ Ííœt…VŠæ Ð]l§ýl$ª

Ð]l$§ýlÅ… «§ýlÆý‡Ë$ ò³ÇW¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ yìl´ùÌS ¯]l$…_ çÜÆý‡$MýS$¯]l$ Í‹œt ^ólÄñ欧ýlª°, hÌêÏÌS yîlïÜË$, DG‹ÜË$ yìl´ùÌZÏ ™èl°TË$ ^ólç³sêtÌS° GOMð ÞgŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ÌS„îSà ¯]lÆý‡íÜ…çßæ…

B§ólÔ>Í^éaÆý‡$. yìl´ùÌZÏ ò³ÇW¯]l Æó‡rÏMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> Ýë‹œtÐólÆŠ‡ ÌZyŠæ ^ólõÜ Ð]lÆý‡MýS$ ÐéÅ´ëÆý‡$ÌSMýS$ çÜÆý‡$MýS$ CÐöÓ§ýlª° B§ólÔ>Í^éaÆý‡$.

{ºçßZÙèlÞÐéÌZÏV> sîæsîæyîl »ZÆý‡$z HÆ>µr$

❙

§ólÐé§éĶæ$ Ô>Q Ð]l$…{† í³.Ð]l*×ìæM>ÅÌSÆ>Ð]l# Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: †Æý‡$Ð]l$ÌS }ÐéÇ {ºçßZÙèlÞÐéË$ {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Äôæ$ÅÌZV> †Æý‡$Ð]l$ÌS †Æý‡$糆 §ólÐ]lÝ릯]l…(sîæsîæyîl) ´ëÌSMýS Ð]l$…yýlÍ° HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° §ólÐé§éĶæ$ Ô>Q Ð]l$…{† í³.Ð]l*×ìæM>ÅÌSÆ>Ð]l# {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. sîæsîæyîl »ZÆý‡$z O^ðlÆý‡Ã¯ŒS, çÜ¿¶æ$ÅË$V> GÐ]lÇ° °Ä¶æ$Ñ$çÜ$¢¯é²Æý‡¯]l²¨ C糚yýl$ ÐðlÌSÏyìl…^èlÌôæ¯]l¯é²Æý‡$. ÐðlÌSVýSç³Nyìl ™é™éPÍMýS çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. C…{§ýlMîSÌê{¨, }M>âýæçßæíÜ¢, }OÔðæÌS… BÌSĶæ*ÌS AÀÐ]l–¨®MìS ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ BÐðl*§ýl…™ø¯ól Ð]l*çÜtÆŠ‡ ´ëϯŒSË$ Æý‡*´÷…¨…^éÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. BĶæ* §ólÐéÌSĶæ*ÌS ´ëÌSMýS Ð]l$…yýlÍ çÜ¿¶æ$ÅË$ Mö…§ýlÆý‡$ D ´ëϯŒSÌS¯]l$ Ð]lņÆó‡MìS…^èlyýl… ™èlVýS§ýl¯é²Æý‡$.

"Ð]l…Ôè櫧éÆý‡' í³sìæçÙ¯]lÆý‡Ï Câýæϯ]l$ MýS*ÌŸa§ýl$ª

❙

EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t B§ólÔèæ…

Dwaraka

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {´ëgñæMýS$t ĶæÊ°sŒæ&1 ç³Ç«¨ÌZ° }M>MýS$âýæ… hÌêÏ MøÆ>yýlÌZ E…r$¯]l² í³sìæçÙ¯]lÆý‡Ï Câýæϯ]l$ MýS*ÌŸa§ýlª° EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü G.Æ>Ð]l$Í…VóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. ¯éÅĶæ$Ðé§ýl MýSÑ$çÙ¯ŒS °Ðól¨MýS¯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$Mö° D Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ B§ólÔ>Í^éaÆý‡$. ¿¶æ* ç³ÇàÆý‡ AÐéÆý‡$z VýSyýl$Ð]l# ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l…§ýl$¯]l.. ™èlÐ]l$¯]l$ Rêä ^ólĶæ*ÌS¯]lyýl… ^ðlÌSϧýl…r* MøÆ>yýlMýS$ ^ðl…¨¯]l Ñ.^èl…{§ýlÔóæQÆý‡Æ>Ð]l# ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ OòßæMøÆý‡$tÌZ ÇsŒæ í³sìæçÙ¯]l$Ï §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. ™éÐ]l¬ Cç³µsìæMîS B ¿¶æ*Ð]l¬ÌZϯól E…r$¯é²Ð]l$°, AÐéÆý‡$z gêÈ ^ólĶæ$MýS$…yé Rêä ^ólƇ$$…^èlyýl… ^ðlÌSϧýl° MøÆý‡$t §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$Mö^éaÆý‡$. AÌêVóS ¯éÅĶæ$Ðé§ýl MýSÑ$çÙ¯ŒS °Ðól¨MýS¯]l$ MýS*yé ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯]l² OòßæMøÆý‡$t.. í³sìæçÙ¯]lÆý‡ÏMýS$ A¯]l$MýS*ÌS…V> Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ B§ólÔ>Í_a…¨.

"ò³{sZ E™èlµ™èl$¢ÌSOò³ D »ê§ýl$yól…sìæ?'

❙

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ÆøkÐéÈ çÜÆý‡$ª»êr$ õ³Çr ò³{sZ E™èlµ™èl$¢ÌSOò³ ¿êÆý‡… ò³…^èlyé°² ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ MðS.Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ¡{Ð]l…V> Q…yìl…^éÆý‡$. ò³{sZ E™èlµ™èl$¢ÌS¯]l$ MýS*yé iGïÜt ç³Ç«¨ÌZMìS ¡çÜ$MýS$Æ>ÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l¬yìl ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡ÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> ò³{sZ «§ýlÆý‡ÌS¯]l$ °Æý‡~Ƈ$$…_ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$°MìS ÌS¼® ^ólMýS*Æý‡$Ýë¢Ð]l$¯]l² MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l*r ™èlí³µ {ç³fͲ Ð]l…_Ýù¢…§ýl° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$.

Ð]l*r$ ÐólíÜ..

MýS†¢ ¨…´ëÆý‡$

A¯]l…™èlç³#Æý‡…ÌZ çÜ…^èlÌS¯]l… çÜ–íÙt…_¯]l çßæ™éÅĶæ$™èl²… ● ÑyéMýS$ÌS MóSçÜ$ÌZ MøÆý‡$tMýS$ àfOÆð‡ Ð]lçÜ$¢…yýlV> {ç³™èlÅÆý‡$¦ÌS §éyìl ● ™èlÌSÌZ ¨W¯]l í³yìl»êMýS$, ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$…

Æ>fÐ]l˜ã º–…§é°² ÌS…yýl¯ŒS ¡çÜ$MðSâêÏÌS° ïÜBÆŠ‡yîlH A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ ^èl…{§ýl»êº$ çÜ*^èl¯]l Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† : Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏOò³ íܱ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ G‹ÜG‹Ü Æ>fÐ]l˜ã™ø Ððl…r¯ól çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆý‡´ëÌS° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ ïÜBÆŠ‡yîlH A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$. BÌSçÜÅOÐðl$¯é ç³Æý‡ÐéÌôæ§ýl°, yìlOgñæ¯]lÏÌZ Æ>i ç³yýl¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ çÜ…çܦ C_a¯]l Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lϯ]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ° ™èl¯]l M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$ Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS Æ>Ð]l$MýS–çÙ$~yýl$, VýS…sê }°ÐéçÜÆ>Ð]l#, ¯éÆ>Ķæ$×æÌS™ø MýSÍíÜ Ð]l$äÏ ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l*sêÏyýl$™èl* D yìlOgñæ¯]l$Ï A…™èlV> BMýSr$tMøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl°, Ððl…r¯ól Æ>fÐ]l˜ã™ø Ð]l*sêÏyéÌS° A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ ^ðl´ëµÆý‡$.

AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól BĶæ$¯]l º–…§ýl… Ððl¬™é¢°² ÌS…yýl¯Œl ç³…í³…_ yìlOgñæ¯]lÏ Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]lÌZ ¸ùçÜtÆŠæ çÜ…çܦMýS$ ™èlVýS$ çÜÌSàË$ C^ólaÌê ^èl*yéÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$. C…§ýl$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l HÆ>µr$Ï ^ólĶæ*ÌS°, ™é¯]l$ MýS*yé Æ>fÐ]l˜ã™ø Ð]l*sêÏyýl™é¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. AMøtºÆý‡$ 25¯]l ™é¯]l$ MýS*yé ÌS…yýl¯Œl ÐðlãÏ ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠæ M>Æ>ÅÌSĶæ*°² çÜ…§ýlÇØ…_ AMýSPyýl ÐéÆý‡$ Æý‡*´÷…¨…_¯]l BMýS–™èl$ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍÝ뢯]l¯é²Æý‡$. Ð]l^óla ¯ðlÌSÌZ AÐðl$ÇM>, ĶæÊHD ç³Æý‡År¯]l™ø´ër$ ÌS…yýl¯ŒS Ððlâýæ™é¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. ç³Ç´ëÌS¯é ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° Ð]l¬QÅ ¿ýæÐ]l¯éÌS yìlOgñæ¯]l$Ï, °Æ>Ã×æ Ð]lNÅçßæ {ç³×êãMýSÌS¯]l$ íܧýl®… ^ólĶæ$yé°MìS C…M> çÜÐ]l$Ķæ$… ¡çÜ$MøÐéÌS° ¯éÆý‡Ã¯Œl ¸ùçÜtÆŠæ º–…§é°MìS çÜ*_…^éÆý‡$.

C糚yìl_a¯]l yìlOgñæ¯]lÏÌZ Mö°² A…Ô>Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ »êVýS$¯é²Ä¶æ$°, »êçßæÅ Æý‡*ç³… A¯]l$MýS$¯]l²r$ÏV> Ìôæ§ýl°

A¯]l…™èlç³#Æý‡… òÜ…{rÌŒæ: MýS$r$…º MýSÌSàË$ K Ð]lÅMìS¢Oò³ çßæ™éÅĶæ$™é²°MìS §éÇ¡íܯ]l çœ$r¯]l A¯]l…™èlç³#Æý‡…ÌZ çÜ…^èlÌS¯]l… çÜ–íÙt…_…¨. VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍĶæ$° Ð]lÅMýS$¢Ë$ ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° MøÐ]lNÆŠ‡¯]lVýSÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Ððl…MýSrÆ>ÐŒl${ç³Ý맊æ(35)Oò³ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çßæ™éÅĶæ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$. Ððl$yýl Oò³¿êVýS…ÌZ ´÷yýlÐ]lV>, MýS†¢ ™èlÌSÌZ¯ól CÆý‡$MýS$P´ùƇ$$…¨. ©…™ø OÐðl§ýl$ÅË$ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏÍÞ…¨V> çÜ*_…^éÆý‡$. ÑÐ]lÆ>ÍÌê E¯é²Æ‡$$... Æ>ÐŒl${ç³Ýë§Šæ «§ýlÆý‡ÃÐ]lÆý‡… ç³rt×æ…ÌZ GÌŒæIïÜ yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæ BïœçÜÆŠ‡V> ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. BÆó‡âýæÏ {MìS™èl… Ý린MýS }°Ðéçܯ]lVýSÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l MýSâêÅ×ìæ A¯ól Ð]l$íßæâýæ™ø A™èl°MìS ÑÐéçßæOÐðl$…¨. ò³âýæÏƇ$$¯]l ¯ðlÌS ÆøkÌSMóS C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ Ð]l$¯]lçܵÆý‡¦Ë$ ™èlÌñ憢 Ñyìl´ùĶæ*Æý‡$. ÑyéMýS$ÌS MøçÜ… MøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… D MóSçÜ$ MøÆý‡$tÌZ ¯]lyýl$Ýù¢…¨. VýS™èl Mö°² ¯ðlÌSË$V> Æ>ÐŒl${ç³Ý맊æ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ E…r$¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÐéƇ$$§é E…yýlyýl…™ø MøÆý‡$tÌZ àfÆý‡Äôæ$Å…§ýl$MýS$ A¯]l…™èlç³#Æý‡… Ð]l^éaÆý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²… Æð‡…yýl$ VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÐéƇ$$§é ^èl*çÜ$Mö° MøÐ]lNÆŠ‡¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° çÜÓVýS–à°MìS ¯]lyýl$^èl$MýS$…r* Ððlâ¶æ$¢…yýlV> Ð]l$…{† M>Ë$Ð]l }°ÐéçÜ$Ë$ °ÐéçÜ… çÜÒ$ç³…ÌZ Ð]l*r$ Ðólíܯ]l Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ¨Ó^èl{MýSÐéçßæ¯]l…ÌZ Ð]l_a MýS†¢™ø §éyìl^ólÔ>Æý‡$. JMóS ´ùr$ Ððl$yýlOò³ ¿êVýS…ÌZ ¨W…¨. çÜÒ$ç³…ÌZ ´ùÎçÜ$ iç³# OòÜÆý‡¯ŒS Æ>Ð]lyýl…, {ç³fË$ MóSMýSË$ ÐólĶæ$yýl…™ø §ýl$…yýlVýS$Ë$ Ð]l¨ÌôæíÜ ´ùĶæ*Æý‡$. Ý린MýS$Ë$ „ýS™èlV>{™èl$°² çßæ$sêçßæ$sìæ¯]l {糿¶æ$™éÓçÜ$ç³{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. ™èlÌSÌZ MýS†¢ E…yýlyýl…™ø ç³È„ìS…_¯]l OÐðl§ýl$ÅË$ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏÍÞ…¨V> ^ðl´ëµÆý‡$. Ððl¯]l$MýS¯]l$…_ §éyìl ^ólĶæ$yýl…™ø ™é¯]l$ ÐéÇ Ððl¬àË$ ^èl*yýlÌôæ§ýl° „ýS™èlV>{™èl$yýl$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

BíÜ¢ ÑÐé§éÌôæ M>Æý‡×æÐ]l*? Æ>ÐŒl${ç³Ý맊æ çßæ™éÅĶæ$™é²°MìS BíÜ¢ ÑÐé§éÌôæ M>Æý‡×æÐ]l$¯ól Mø×æ…ÌZ ´ùÎçÜ$Ë$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. «§ýlÆý‡ÃÐ]lÆý‡…, A¯]l…™èlç³#Æý‡… ç³rt×êÌZÏ C™èl°MìS Æý‡*.6 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l íܦÆ>çÜ$¢Ë$ E¯é²Æ‡$$. AÑ ¿êÆý‡ÅMýS$ §ýlMýSPMýS*yýl§ýl¯ól E§ólªÔèæ…™ø Ýù§ýlÇ, ™èlÐ]l¬Ãyýl$ õ³Çr Æ>Ƈ$$…^éÆý‡$. ©…™ø ¿êÆý‡Å ™èlÆý‡çœ# º…«§ýl$Ð]l#Ë$ MýS„ýS MýSsìæt A™èl° çßæ™èlÅMýS$ MýS${r ç³°²¯]lr$Ï ™ðlË$Ýù¢…¨. AƇ$$™ól A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃÌS Ð]l$«§ýlÅ MýS*yé Ð]l$¯]lçܵÆý‡¦Ë$ E¯é²Ä¶æ$°, B Mø×æ…ÌZ MýS*yé §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>ÐŒl${ç³Ýë§Šæ ™èlÐ]l¬Ãyýl$ }°ÐéçÜ$Ë$, ¿êÆý‡Å MýSâêÅ×ìæ, BÐðl$ ™èlÍÏ° A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$Mö° Ñ^éÇçÜ$¢¯]l²r$Ï ¯éÌSYÐ]l ç³rt×æ ´ùÎçÜ$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ™èl¯]lMýS$ {´ë×æà° E…§ýl° VýS™èl…ÌZ ´ùÎçÜ$ÌS¯]l$ B{ÔèæƇ$$…_¯]lr$Ï „ýS™èlV>{™èl$yýl$ Æ>ÐŒl${ç³Ýë§Šæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. VýS™èl ¯ðlÌS 15Ð]l ™ól© MýS*yé ™èl¯]lOò³ çßæ™éÅĶæ$™èl²… fÇW…§ýl¯é²Æý‡$. Æý‡„ýS×æ MýS͵…^éÌS° ¯éÌSYÐ]l ç³rt×æ ´ùÎçÜ$ÌS¯]l$ B{ÔèæƇ$$…^é¯]l° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. AƇ$$™ól ´ùÎçÜ$Ë$ ò³§ýlªV> ç³sìæt…^èl$MøMýS´ùÐ]lyýl…™ø¯ól ™égêV> D çßæ™éÅĶæ$™èl²… fÇW¯]lr$Ï »ê«¨™èl$yýl$ BÆøí³…^éÆý‡$.

AçÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ÒsìæOò³ {ç³fÌS ¯]l$…_ Ñ${ÔèæÐ]l$ çܵ…§ýl¯]l Ð]lÝù¢…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. C…M> çÜÐ]l$Ķæ$… ¡çÜ$MýS$° A™èlŧýl$™èlOÐðl$¯]l yìlOgñæ¯]l$Ï Æý‡*´÷…¨…^éÌS° MøÆ>Æý‡$. {ç³ç³…^èl…ÌZ° ™öÍ ç³¨ A™èl$Å™èl¢Ð]l$ ¿ýæÐ]l¯éÌS °Æ>Ã×êÌS¯]l$ çÜ*¹Ç¢V> ¡çÜ$MýS$° ÐésìæMìS Ñ$…_¯]l yìlOgñæ¯]l$Ï ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*ÌS° ^ðl´ëµÆý‡$. ïÜBÆŠ‡yîlHÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² BÇPsñæMŠStË$, Æ>çÙ‰…ÌZ° {ç³Ð]l¬Q BÇPsñæMŠStÌS™ø JMýS º–…§é°² HÆ>µr$ ^ólíÜ yìlOgñæ¯]lÏ Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]lÌZ ¸ùçÜtÆŠæ º–…§é°MìS çÜçßæMýSÇ…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. ¯éÆý‡Ã¯Œl ¸ùçÜtÆŠæ

çÜÐ]l$ǵ…^ól yìlOgñæ¯]lϯ]l$ AMøtºÆŠ‡ ¯ðlÌêQÆý‡$ÌZV> QÆ>Æý‡$ ^ól§éªÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

BĶæ$¯]l {MìSÄôæ$sìæÐŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ M>ºsôæt.. Ð]l¬…§ýl$V> {ç³MýSsìæ…_¯]lr$Ï D ¯ðlÌS 30¯]l AòÜ…½Ï °Æ>Ã×ê°MìS Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏ ÑçÙĶæ$OÐðl$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ÑÌôæMýSÆý‡$Ë$ AyìlW¯]l K {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*«§é¯]lÑ$çÜ*¢.. ¸ùçÜtÆŠ‡ yìlOgñæ¯]lÏOò³ C…M> MýSçÜÆý‡™èl$¢ fÆý‡$VýS$™ø…§ýl°, yìlOgñæ¯]l$Ï QÆ>Æý‡$ M>Ìôæ§ýl$ M>ºsìæt Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólĶæ$yýl… çܺº$ M>§ýl°

^ðl´ëµÆý‡$. Æ>fÐ]l˜ã {MìSÄôæ$sìæÐŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ M>ºsìæt BĶæ$¯]l çÜÌSà Ayýl$VýS$™èl$¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. Æ>f«§é° MýSÑ$sîæÌZ Ð]l$…_ yìlOgñæ¯]l$Ï çÜ*_…^ól ÐéÇ° MýS*yé çÜ…{糨Ýë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. {ç³ç³…^èl…ÌZ ¯]l…ºÆŠ‡Ð]l¯ŒS yìlOgñ毌S E…yéÌS¯ól¨ ™èl¯]l BM>…„ýS A°, A…§ýl$ÌZ Æ>i ç³yýl¯]l°..

BÌSçÜÅOÐðl$¯é ç³Æý‡ÐéÌôæ§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Æ>f«§é°Oò³ {糆糄ýS ´ëÈt ^ólíܯ]l ÑÐ]l$Æý‡ØÌSOò³ çܵ…¨çÜ*¢ ÐéÆý‡$ G糚yýl* Æ>f«§é°MìS çÜçßæMýSÇ…^èlÌôæ§ýl¯é²Æý‡$. ÐéÇMìS ç³° Ìôæ§ýl°, Æ>f«§é° Æ>MýS*yýl§ýl¯ól¨ ÐéâýæÏ E§ólªÔèæÐ]l$° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ÌS„ýSÌS MørÏ Aѱ† A…r* Æ>f«§é°° Ayýl$zMýS$…r$¯é²Æý‡° BÆøí³…^éÆý‡$.

Æ>f«§é°ÌZ ÌZMóSÔŒæ Æý‡çßæçÜÅ ç³Æý‡År¯]l °yýlÐ]l${Æý‡$ (™éyólç³ÍÏ Æý‡*Æý‡ÌŒæ): Isîæ, ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ Ô>Q Ð]l$…{†, Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ™èl¯]lĶæ¬yýl$ ¯éÆ> ÌZMóSÔŒæ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l† {´ë…™èl…ÌZ ѧólÖ º–…§ýl…™ø MýSÌSíÜ Æý‡çßæçÜÅ…V> ç³Æý‡Åsìæ…^éÆý‡$. Ý린MýS ´ùÎçÜ$Ë$, C…sñæÍgñ毌SÞ Ð]lÆ>YÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… CÐ]lÓMýS$…yé¯ól °yýlÐ]l${Æý‡$ ¯]l$…_ ™éyìlMö…yýl ÐðlâôæÏ {´ë…™èl…ÌZ BĶæ$¯]l ç³Æý‡Åsìæ…^éÆý‡$. ÌZMóSÔŒæ Æ>MýS çÜ…VýS† ™ðlË$çÜ$MýS$° °yýlÐ]l${Æý‡$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² ÑÑ«§ýl Ô>QÌS íܺ¾…¨° ´ùÎçÜ$Ë$ AMýSPyìl ¯]l$…_ ç³…í³…^éÆý‡$. Æð‡…yýl$ M>Æý‡ÏÌZ ÌZMóSÔŒæ™ø ´ër$ Ð]l_a¯]l ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ {糆°«§ýl$Ë$ ç³…r ´÷ÌêÌZÏMìS ÐðlâêÏÆý‡$. ÌZMóSÔŒæ ÐéÇMìS Æ>f«§é° Ð]l*Å‹³ ^èl*í³çÜ*¢ Mö¨ªõÜç³# ^èlÇa…^éÆý‡$. "Ýë„ìS' {糆°«¨

¸÷sZË$ ¡çÜ$¢…yýlV> ÌZMóSÔŒæ íܺ¾…¨ Ayýl$zMýS$¯é²Æý‡$. C¨ Ð]l$…{† ÌZMóSÔŒæ {Oò³Ðólr$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$Ð]l$° ^ðlç³µyýl… ÑÔóæçÙ…. Ð]l$…{† çßZ§éÌZ E¯]l² ÌZMóSÔŒæ ¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æ ÑÐé§éçܵ§ýlOÐðl$¯]l {V>Ð]l*ÌZÏ JMýSOsñæ¯]l °yýlÐ]l${Æý‡$ÌZ ѧólÖ º–…§ýl…™ø MýSÌSíÜ CÌê Æý‡çßæçÜÅ…V> ç³Æý‡Åsìæ…^èlyýl… ç³rÏ ç³Ë$ A¯]l$Ð]l*¯éË$ Ð]lÅMýS¢… AÐ]l#™èl$¯é²Æ‡$$. ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ÐéÅ´ëÆý‡… MøçÜÐól$¯]l° Ý린MýS OÆð‡™èl$Ë$ A¯]l$Ð]l*¯]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Æ>f«§é° MøçÜ… ¡çÜ$MýS$¯]l² ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ Cç³µsìæMóS GMýSÆý‡… Æý‡*.4 MørÏMýS$ K ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæMìS MýSrt»ñæsìæt.. OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ð]l*{™èl… Æý‡*.Møsìæ, Møsìæ¯]l²Æý‡ Ð]l*{™èlÐól$ §ýlMóSPÌê ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° Ð]l$…yìlç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ Ð]l$…{† AƇ$$¯]l ÌZMóSÔŒæ

ç³…r ´÷ÌêÌZÏMìS ѧólÖ º–…§ýl…™ø ¯éÆ> ÌZMóSÔŒ Æ>Ð]lyýl…™ø º…§øºçÜ$¢ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ´ùÎçÜ$Ë$ çÜ…º…«¨™èl Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$, çÜÆý‡µ…^ŒlMýS$ MýS*yé ™ðlÍĶæ$MýS$…yé ç³Æý‡Åsìæ…^èlyýl…ÌZ E§ól®ÔèæÐól$Ñ$r° °yýlÐ]l${Æý‡$ Eç³ çÜÆý‡µ…^Œl EĶæÊÅÆý‡$ Ððl…MýSrÆð‡yìlz {ç³Õ²…^éÆý‡$.

"»êçßæ$ºÍ' {V>íœMóSÞ M>ÐéÍ

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

ç³Ë$ MýS…ò³±ÌS¯]l$ Ð]l*Ça¯]l ^èl…{§ýl»êº$.. _Ð]lÇMìS ™é¯]l$ HÇMøÇ ™ðl^èl$aMýS$¯]l² ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ yìlOgñæ¯]lÏOò³¯é ™èlÆý‡^èl* G…§ýl$MýS$ AçÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡¯ól ÑçÙĶæ$… ^èlÆý‡a±Ä¶æ*…ÔèæOÐðl$…¨. DHyé¨ íœ{ºÐ]lÇÌZ¯ól yìlOgñæ¯]l$Ï QÆ>Æý‡$ ^ólÝë¢Ð]l$° {ç³MýSsìæ…_¯é B ™èlÆ>Ó™èl ¯éË$OVðS§ýl$ ÝëÆý‡$Ï ÐésìæÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólƇ$$…^éÆý‡$. Ð]l{gêMýS–†ÌZ AòÜ…½Ï, çÜ*¦´ëMýS–†ÌZ OòßæMøÆý‡$t ¿ýæÐ]l¯éÌS yìlOgñæ¯]l$Ï QÆ>Æý‡$ ^ólÔ>MýS Ðésìæ° †Æý‡çÜPÇ…^èlyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. Æ>fÐ]l˜ã° Jí³µ…_ BĶæ$¯]l$² ÌS…yýl¯ŒSMýS$ ¡çÜ$MðSãÏ ¸ùçÜtÆŠ‡MýS$ Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏOò³ ´ëu>Ë$ ^ðlí³µ…^éÌS° A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$.

Æð‡…yólâ¶æ$ÏV> C§ól ™èl…™èl$.. Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏ G…í³MýS {ç³{MìSĶæ$ 2015 _Ð]lÆøÏ {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$…¨. ïÜBÆŠ‡yîlH Aç³µsZϯól §ólÔèæ…ÌZ° {ç³Ð]l¬Q BÇPsñæMŠStÌS™ø ´ëůðlÌŒæ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. M>± ^èl…{§ýl»êº$ §ólÖĶæ$ BÇPsñæMŠStË$ ç³°MìSÆ>Æý‡° ¡íÜ´ëÆó‡Ä¶æ$yýl…™ø 2016 {´ëÆý‡…¿ýæ…ÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ BÇPsñæMŠStÌS Ð]l$«§ýlÅ ´ùsîæ ò³sêtÆý‡$. C…§ýl$MøçÜ… {ç³RêÅ™èl BÇPsñæMŠSt {MìSÝùtçœÆŠ‡ »ñæ°…VýSÆŠ‡ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° {ç³Ð]l¬Q BÇPsñæMŠStÌS™ø þÅÈ° HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. A§ól çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ð]l*ÇaÌZ þÅÈ.. f´ë¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$MìS AÝùíÜÄôæ$sŒæÞ, Ð]l$¯]l §ólÔ>°MìS ^ðl…¨¯]l ÐéçÜ$¢ ÕÌSµ, ÌS…yýl¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ çÜ…çܦÌS yìlOgñæ¯]lϯ]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$° _Ð]lÇMìS Ð]l$MìS AÝùíÜÄôæ$sŒæÞ¯]l$ HMýS{XÐ]l…V> Ð]l*çÜtÆŠ‡ BÇPsñæMŠStV> G…í³MýS ^ólíÜ…¨. Aç³µsZÏ ^èl…{§ýl»êº$ Ð]l$MìS yìlOgñæ¯]l$Ï A§ýl$™èlÐ]l$°

´÷WyéÆý‡$. M>± ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ*ÌZ B yìlOgñæ¯]lÏOò³ òÜOsñæÆý‡$Ï ÐðlË$ÏÐðl™èl¢yýl…™ø AÐéMýSPƇ$$ Ð]l$äÏ Mö™èl¢ yìlOgñæ¯]l$Ï ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. Ð]l$MìS B ç³°ÌZ E…yýlV>¯ól HMýS糄ýS…V> §é°² ç³MýSPMýS$ ™èlí³µ…_ ÌS…yýl¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡¯]l$ Ð]l*çÜtÆŠ‡ BÇPsñæMŠStV> °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. ©°Oò³ Aç³µsZÏ Ð]l$MìS AÝùíÜÄôæ$sŒæÞ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ ÉìlÎÏÌZ° Mú°ÞÌŒæ B‹œ BÇPsñæMýSaÆŠ‡ÌZ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…¨. Ð]l$MìS ïÜDÐø ç³#Ñ$íßæMø Ð]l$MìS BÇPsñæMýSaÆŠ‡ fÆý‡²ÌŒæÌZ Hï³ çÜÆ>PÆý‡$ ¡Æý‡$ §éÆý‡$×æÐ]l$° ÐéÅçÜ… Æ>íÜ ç³Æý‡$Ð]l# ¡Ô>Æý‡$.

AÆý‡MöÆý‡V> °«§ýl$Ë$ CçÜ$¢…yýlyýl…™ø´ër$ C™èlÆý‡ §ólÔ>Ë$, AMýSPyìl MýS…ò³±ÌS ¯]l$…_ Ð]lÝë¢Ä¶æ$¯]l$MýS$¯]l² ò³r$tºyýl$Ë$ MýS*yé Æ>Ìôæ§ýl$. ©…™ø yìlOgñæ¯]l$Ï QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$MýS$…yé CÌê íÜ°Ð]l* òÜsìæt…VŠæÌS õ³Æý‡$™ø M>ÌS… ÐðlÌSϺ$^èl$a™èl$¯é²Æý‡¯ól ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ÐðlË$ÏÐðl™èl$¢™èl$¯é²Æ‡$$.

M>§ýl$ M>§ýl¯é² BĶæ$¯]l ç³sôæÏ Ððl¬VýS$Y Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏOò³ çÜÌSàÍÐéÓÌS° VýS™èl…ÌZ Ð]l$…{†

¯éÆ>Ķæ$×æ, ïÜBÆŠ‡yîlH A«¨M>Æý‡$Ë$ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>fÐ]l˜ã° çÜ…{糨…_¯]l糚yýl$ §é°MìS ™é¯]l$ ç³°MìSÆ>¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. JMýS sîæÒ C…rÆý‡*ÓSÅÌZ MýS*yé A§ól ÑçÙĶæ*°² çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. "¯ól¯]l$ C…rÈÃyìlĶæ$sŒæ ™èl´ëµ¯]l$. ArtÐ]l¬MýSPÌS™ø òÜsìæt…VŠæË$ ÐólçÜ$MýS$° íÜ°Ð]l*Ë$ ¡çÜ$MýS$¯ólÐéyìl°. Ð]l* òÜsìæt…VŠæË$ çÙ*sìæ…VŠæ ç³NÆý‡¢Äôæ$Å Ð]lÆý‡MýS$ MýS*yé E…yýlÐ]l#. Æ>f«§é° A¯ól¨ ÐólÌS çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ E…yéÍÞ…¨. §é°MìS ò³§ýlª ò³§ýlª C…f±Æý‡$Ï M>ÐéÍ. B ÑçÙĶæ$…ÌZ ¯ól¯]l$ G…§ýl$MýS* ç³°MìSÆ>¯]l$. D ÑçÙĶæ$… ïÜG…MýS$ MýS*yé C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ól ^ðl´ëµ¯]l$' A° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ™èl¯]lMýS$ ™ðlÍíÜ…¨ íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VŠæÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ çÜÇ´ù™èl$…§ýl° Æ>fÐ]l˜ã ÑyýlÐ]l$Æý‡_ ^ðlí³µ¯é, ^èl…{§ýl»êº$ §ýl–íÙt A…™é »êçßæ$ºÍ íÜ°Ð]l*ÌZ Ðólíܯ]l Ð]l*íßæçÙÆ òÜsìæt…VŠæOò³¯ól E…¨. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ¡Æý‡$ ç³rÏ A«¨M>Æý‡$Ë$ ™èlÌS ç³r$tMýS$…r$¯é²Æý‡$.

ò³r$tºyýl$Ë$ Æ>MýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌôæϯé..

Hyé¨V> ¯éÆý‡Ã¯ŒS ¸ùçÜtÆŠ‡ C_a¯]l yìlOgñæ¯]lÏMýS$ ^èl…{§ýl»êº$ ÌñæMýSPÌôæ¯]l°² Ð]l*Æý‡$µË$ çÜ*_…^éÆý‡$. B çÜ…çܦ Ðér°²…sìæ± ^ólÔ>MýS MýS*yé ™égêV> ò³§ýlÑ ÑÇ_ Ð]l*íßæçÙÆ ç³ÌSÏÑ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. ÐéçÜ¢Ðé°MìS 2018 _Ð]lÇMýSÌêÏ Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Ð]l$° Cç³µsìæMóS ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. Ð]l^óla §ýlçÜÆ> ¯ésìæMìS Æ>f«§é°MìS JMýS õÙ‹³ CÝ뢯]l° VýS™èl Hyé¨ §ýlçÜÆ> Æøk {ç³fÌSMýS$ Æ>íܯ]l ºíßæÆý‡…VýS ÌôæQÌZ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. D ¯ðlÌS 30¯]l ÑfĶæ$§ýlÔèæÑ$ Æøk¯]l AòÜ…½Ï ¿ýæÐ]l¯é°MìS Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólÝ뢯]l° BĶæ$¯ól çÜÓĶæ$…V> ^ðl´ëµÆý‡$. M>± Ð]l$äÏ Ððl…r¯ól Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l*íßæçÙÆ Æ>fÅ…Oò³MìS Ð]l$Æý‡ÌSyýl…™ø A…™èl ™ö…§ýlÆó‡Ð]l¬…§ýl…r* B M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$. Æ>f«§é° °Æ>Ã×ê°MìS °«§ýl$Ë$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡MýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌôæÏ ^èl…{§ýl»êº$ CÌê Æý‡MýSÆý‡M>ÌS yìlOgñæ¯]lÏ™ø M>ÌS„óSç³… ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï {ç³^éÆý‡… fÆý‡$VýS$™ø…¨. Æ>f«§é°MìS MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…

^èl…õ³Ýë¢Ð]l$°

»ñæ¨ÇçÜ$¢¯é²Æý‡$! ¯]lr$yýl$ MýSÐ]l$ÌŒæàçܯŒS ÐðlÌSÏyìl

Ýë„ìS {糆°«¨, ^ðlO¯ðl² : "çßæ™èlÐ]l*Æý‡$Ýë¢Ð]l$…r* ¯éMýS$ »ñæ¨Ç…ç³#Ë$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$.. ÐésìæMìS »ñæ¨Ç´ùÄôæ$ ç³Çíܦ™ól Ìôæ§ýl$. Mö™èl¢ Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈt ò³sìæt ¡Æý‡$™é¯]l$..' A° ¯]lr$yýl$ MýSÐ]l$ÌŒæàçܯŒS çܵçÙt…^ólÔ>Æý‡$. §ólÔèæ…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ AÐ]lçÜÆý‡…, B Ð]l*Æý‡$µ ™èl¯]l™ø¯ól, ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ ¯]l$…^ól Æ>ÐéÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^èl$MýS$¯é²¯]l° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l¬…O»ñæ ¯]l$…_ ÐðlË$Ð]lyól K Ððl»ŒæOòÜsŒæMýS$ MýSÐ]l$ÌŒæàçܯŒS C_a¯]l C…rÆý‡*ÓÅ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™èlÑ$âýæ ÝëĶæ$…M>ÌS ¨¯]lç³{†MýSÌZÏ {ç³^èl$Ç™èlOÐðl$…¨. C…rÆý‡*ÓÅÌZ° Ð]l¬RêÅ…Ô>Ë$ BĶæ$¯]l Ð]l*rÌZϯól... "´ëÈt ò³sêtÌS¯ól BÌZ^èl¯]l E…¨. ¯é iÑ™èl…ÌZ G…§ýlÆø Æ>fMîSĶæ$ ¯ól™èlÌS¯]l$ MýSÍíܯ]lç³µsìæMîS ¯é BÔèæĶæ*Ë$, BÌZ^èl¯]lÌSMýS$ ™èlVýSYr$tV> H ´ëÈt Ìôæ§ýl$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ AÐ]lÔèæÅ….

B Ð]l*Æý‡$µ¯]l$ ¯ól¯ól ¡çÜ$MýS$Æ>ÐéÌS°, Ð]l¬…§ýl$…yìl ¯]lyìlí³…^éÌS° BÕçÜ$¢¯é²¯]l$. §ólÔèæ…ÌZ¯ól Æ>fMîSĶæ$ Ð]lÅÐ]lçܦ {¿ýæçÙ$tç³sìæt´ùƇ$$…¨. Æ>fMîSĶæ*ÌZÏMìS Æ>Ð]lyé°MìS ¯éMýS$ C§ól çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…. A…§ýl$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l 糯]l$ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^é¯]l$. ¯]l¯]l$² A…™èl… ^ólĶæ$yé°MìS »ñæ¨Ç…ç³#Ë$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$. JMýSsìæ ¯ól¯]l$ ´ùÐéÍ.. Ìôæ§é §ólÔèæ…ÌZ Aѱ† A…™èlÇ…_´ùÐéÍ' A° MýSÐ]l$ÌŒæàçܯŒS ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

™ðlË…V>×æ

ò³r$tºyýl$ÌZÏ Ð]lÊyìl…™èlË Ð]l–¨® ÑçÜ¢ÇçÜ$¢¯]l² ÑçÙçÜ…çÜP–†..! ●

Ý뫨…_¯]l ™ðlÌS…V>×æ ● AÝù^éÐŒl$ ÐðlËÏyìl

●

ÌSÌZMýMýSS†¢†¢™™øø ™è™èllÌSÌZ rÆ>ÐŒll$${ç³{ç³Ý맊 Ý맊ææ ÐðÐðll…Mý…MýSSrÆ>ÐŒ

5

yìlOgñæ¯]lÏÌZ Æ>i ç³yýl¯]l$..

4 MóSrWÈË$V> Ñ¿ýæh…_ «§ýlÆý‡Ë$ ò³…_¯]l çÜÆ>PÆý‡$ Æý‡*.400 MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡ E¯]l² {»ê…yýlÏOò³ ò³…ç³# Ìôæ§ýl$ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>Ð]l*¯]l$f… «§ýlÆý‡ÌS ò³…ç³# CÌê (Æý‡*.ËÌZ) MýSÑ$sîæ íܸëÆý‡çÜ$ÌS Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l$§ýlÅ… «§ýlÆý‡Ë$ ò³…^èl$™èl* {糿¶æ$- MóSrWÈ «§ýlÆý‡ÌS {Ôóæ×ìæ ò³ÇW¯]l¨ ™èlÓ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ H 400& 450 50 gêÈ ^ólíÜ…¨. {´ë£ýlÑ$MýS «§ýlÆý‡ 450& 525 75 Æý‡*.400 MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l E¯]l² 525& 575 50 {»ê…yýlÏOò³ GÌê…sìæ ò³…ç³# ½ 575&700 75 Ìôæ§ýl$. «§ýlÆý‡ Æý‡*.400& 450 Ð]l$«§ýlÅ E…yól {»ê…yýlÏOò³ H ïÜ 700& 1,000 100 MóSrWÈ MìS…§ýl 3 Ô>™èl…

1,000& 2,500 200 ò³…^éÆý‡$. AÌêVóS Æý‡*.450 2,500& 3,500 300 òO ³ºyìl E¯]l² Ðésìæ° ½, Üï , yîl yîl 3,500& 5,000 400 MóSrWÈË$V> Ñ¿ýæh…_ BĶæ* {»ê…yýlÏMýS$ {ç³çÜ$¢™èlÐ]l¬¯]l² «§ýlÆý‡Oò³ 5,000 Oò³ºyìl 500 9 Ô>™èl… ò³…^èl$™èl* {糿¶æ$™èlÓ {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ yìl.Ýë…ºÕÐ]lÆ>Ð]l# VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… iÐø gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. ò³ÇW¯]l «§ýlÆý‡Ë$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¯]l$…^ól AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]lÝë¢Ä¶æ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

l www.sakshi.com

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ò³r$tºyýl$ÌS Ý뫧ýl¯]lÌZ ™ðlË…V>×æ A¯]l*çßæÅ {ç³VýS†° Ý뫨…_…¨. ™øsìæ Æ>[ÚëtÌS¯]l$ A«¨VýSÑ$…^èlyýlÐól$M>§ýl$ gê¡Ä¶æ$ çÜVýSr$¯]l$ MýS*yé §ésôæíÜ…¨. Æ>çÙ‰… VýS™èl I§ólâýæÏÌZ HMýS…V> Ð]lÊyìl…™èlÌSMýS$ Oò³V> ò³r$tºyýl$ÌS Ð]l–¨® Ý뫨…_…§ýl° "AÝùíÜÄôæ$sñæyŠæ ^酺Ɗ‡Þ B‹œ M>Ð]l$ÆŠ‡Þ A…yŠæ C…yýl[ïÜt B‹œ C…yìlĶæ* (AÝù^éÐŒl$)' {ç³MýSsìæ…_…¨. ò³r$tºyýl$ÌS çÜÒ$MýSÆý‡×æÌZ VýS™èl I§ólâýæÏÌZ ™ðlÌS…V>×æ 79 Ô>™èl… Ð]l–¨® Ý뫨…_…§ýl°.. Mö™èl¢ Æ>çÙ‰OÐðl$¯]lç³µsìæMîS ò³r$tºyìl§éÆý‡$ÌSMýS$ {´ù™éÞçßæMýSÆý‡…V> E…yól Ñ«§é¯éÌS¯]l$ AÐ]lÌS…¼…^èlyýl…™ø D çœÍ™éË$ Ý뫧ýlÅÐ]l$Ķæ*ÅĶæ$° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. 2011&12 BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ {´ë…™é°MìS Æý‡*.3.3 ÌS„ýSÌS MørÏ §ólÔèæ, ѧólÖ ò³r$tºyýl$Ë$ Ð]lõÜ¢... 2016&17ÌZ Æý‡*.5.9 ÌS„ýSÌS Mør$Ï Ð]l^éaĶæ$° ™ðlÍí³…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ AÝù^éÐŒl$ GMýS¯]lÑ$MŠS ÈòÜÇa º*ÅÆø °Æý‡Óíßæ…_¯]l A«§ýlÅĶæ$¯]l…ÌZ ÐðlÌSÏOyðl¯]l A…Ô>ÌS™ø "™ðlÌS…V>×æ&BǦMýS Ð]l–¨®, ò³r$tºyýl$ÌS ç³#ÆøVýS†' õ³Æý‡$™ø JMýS °Ðól¨MýS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…_…¨.

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ AÝù^éÐŒl$ gê¡Ä¶æ$ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ yîlG‹Ü Æ>Ð]l™Œæ, ïܰĶæ$ÆŠ‡ Ðól$¯ólh…VŠæ MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ »êº$ÌêÌŒæ Ogñ毌S D °Ðól¨MýS¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$.

°Ðól¨MýSÌZ° {糫§é¯]l A…Ô>Ë$.. ●

I§ólâýæÏ Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ ò³r$tºyýl$ÌS Ý뫧ýl¯]lÌZ gê¡Ä¶æ$ Ð]l–¨® Æó‡r$ 27 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*§ýl$M>V>... ™ðlÌS…V>×æ 79 Ô>™èl… Ð]l–¨® Ý뫨…_…¨. Æ>çÙ‰… HÆý‡µyìl¯]l ¯ésìæ ¯]l$…_ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é².. 68.5 Ô>™èl… Ð]l–¨® ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…¨. C§ól Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ gê¡Ä¶æ$ çÜVýSr$ Ð]l–¨® 20.8 Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$.

●

●

●

●

●

VýS™èl BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ §ólÔèæÐéÅç³¢…V> Æý‡*.177 ÌS„ýSÌS MørÏ ò³r$tºyýl$Ë$ Ð]lõÜ¢.. Mö™èl¢V> HÆý‡µyýlz ™ðlÌS…V>×æ A…§ýl$ÌZ 3.3 Ô>™èl… Ðésê¯]l$ °Ë$ç³#MøÐ]lr… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. ò³r$tºyýl$ÌS çÜÒ$MýSÆý‡×æÌZ §ýl„ìS×ê¨ Æ>[ÚëtÌZÏ ™ðlÌS…V>×æ ¯]l…ºÆŠ‡Ð]l¯ŒSV> °Í_…¨. 2012™ø ´ùÍõÜ¢ 2017 ¯ésìæMìS ™ðlÌS…V>×æ 79 Ô>™èl… Ð]l–¨® Ý뫨õÜ.¢ .. MóSÆý‡âýæ 18.9 Ô>™èl…, ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ 11.2 Ô>™èl…, MýSÆ>~rMýS 0.2 Ô>™èl… Ð]l–¨® Ý뫨…^éƇ$$. ò³r$tºyýl$ÌZÏ A™èlÅ«¨MýS Ðésê¯]l$ ÝëVýS$±sìæ Æý‡…VýSÐól$ B{MýSÑ$…_…¨. §é§éç³# 28 Ô>™èl… ò³r$tºyýl$Ë$ ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæMýS$tÌSOò³¯ól E¯é²Æ‡$$. BǦMóS™èlÆý‡ Æý‡…V>ÌZÏ 25 Ô>™èl…, ѧýl$Å™Œæ Æý‡…VýS…ÌZ 18.5 Ô>™èl…, E™èlµ†¢ Æý‡…VýS…ÌZ 11 Ô>™èl… ò³r$tºyýl$Ë$¯é²Æ‡$$. AƇ$$™ól E™èlµ†¢ Æý‡…VýS…ÌZ VýS™èl I§ólâýæÏÌZ Æð‡…yýl$ Ô>™èl… ò³r$tºyýl$Ë$ ™èlV>YƇ$$. Æ>çÙ‰…ÌZ §é§éç³# Æý‡*.4 ÌS„ýSÌS MørÏ A…^èl¯é Ð]lÅĶæ$…™ø ^ólç³sìæt¯]l 370 {´ëgñæMýS$tË$ {ç³çÜ$¢™èl… ÑÑ«§ýl §ýlÔèæÌZÏ E¯é²Æ‡$$. {´ëÆý‡…¿ê°MìS ¯ø^èl$MøMýS$…yé Mör$tÑ$sêtyól {´ëgñæMýS$tÌS Üç …QÅ 2016ÌZ 78 Ô>™èl… E…sôæ.. 2017ÌZ 66 Ô>™é°MìS ™èlWY…¨. VýS™èl Æð‡…yólâ¶æ$ÏV> gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ C¨ 54 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*§ýlÐ]l#™ø…¨.

BǦMýS Ð]l–¨®ÌZ¯]l* ™ðlÌS…V>×æ Ð]l¬…§ýl…fÌZ E…¨. §ólÔèæ çÜ*¦ÌS B§éĶæ$…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ Ðésê ¯éË$VýS$ Ô>™èl….

2012ÌZ ™ðlÌS…V>×æ {´ë…™èl BǦMýSÐ]l–¨® Æó‡r$ MóSÐ]lÌS… 2.7 Ô>™èl…M>V>.. 2017ÌZ 8.5 Ô>™é°MìS ^ólÇ…¨. C§ól Ð]lÅÐ]l¨« ÌZ §ólÔèæ BǦMSý Ð]l–¨® Æó‡r$ 5.4 Ô>™èl… ¯]l$…_ 6.6 Ô>™é°MìS ò³ÇW…¨.

VðSsŒæ r$ VðS§ýlÆŠ‡Þ õ³Æý‡$™ø ÑÔèæ–…QÌS™èlÓ…

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS AÌSçÜ™èlÓ…..

A«¨M>Æý‡$ÌS °Æý‡Ï„ýSÅ….. ÐéÅ´ëÆý‡$ÌS ÝëÓÆý‡¦….. ÐðlÆý‡íÜ ¯]lVýSÆý‡…ÌZ ^éç³MìS…§ýl ±Æý‡$ÌZ K ÑçÙçÜ…çÜP–† ÑçÜ¢ÇÝù¢…¨. Ð]l¬MýS$Pç³^èlaÌêÆý‡° OÐðl$¯]lÆý‡$Ï VðSsŒæ r$ VðS§ýlÆŠ‡Þ õ³Æý‡$™ø ÑÔèæ–…QÌS™éÓ°MìS ™ðlÆý‡¡çÜ$¢¯é²Æý‡$.

OòܺÆ>»ê§Šæ ´ùÎ‹Ü MýSÑ$çÙ¯]lÆó‡sŒæ ç³Ç«¨ÌZ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² C…rÆŠ‡ ѧéÅǦ° ^é…¨° Ogñ毌S çßæ™øŧýl…™èl… D ¿ýæĶæ$…MýSÆý‡OÐðl$¯]l `MýSsìæ Mø×ê°² ÐðlË$VýS$ÌZMìS ¡çÜ$MýS$Ð]l_a…¨. VýS™èl Hyé¨ H{í³ÌŒæÌZ fÇW¯]l §ólÑ E§ýl…™èl…, þOÌñæÌZ ^ør$^ólçÜ$MýS$¯]l² Æý‡Ð]l$Å MýS$r$…»ê°MìS fÇW¯]l {ç³Ð]l*§ýl… OòÜ™èl…

A«¨M>Æý‡ Ķæ$…{™é…VýS…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ ¡çÜ$MýS$Æ>Ìôæ§ýl$.

OÐðl$¯]lÆý‡Ï Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS "MýSÌSƇ$$MýS'..

^é…¨°MìS õܲíßæ™èl$Oyðl¯]l K OÐðl$¯]lÆŠ‡ õœ‹Üº$MŠSÌZ "¯ólçÙ¯]lÌŒæ yìlç³ÏÐ]l*sŒæÞ'õ³Æý‡$™ø õ³gŒæ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ° çÜ¿¶æ$ÅÌZÏ 52 Ð]l$…¨ VðSsŒæ r$ VðS§ýlÆŠ‡MýS$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ 3 Ð]lÆý‡MýS$ ÌSMîSzM>ç³NÌŒæÌZ° K ÝëtÆŠ‡ çßZrÌŒæ ©°MìS Ðól¨OMð …¨. OÐðl$¯]lÆý‡ÏMýS$ °Æ>ÓçßæMýS$Ë$ 23 VýS§ýl$Ë$ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. ç³VýSÌS…™é AMýSyýlÑ$MŠS çܧýlçÜ$ÞË$ fÇW¯é.. ÝëĶæ$…{™é°MìS ç³Çíܦ† Ð]l*Ç´ùƇ$$…¨. ç³»ŒæÞ, Ð]l$§ýlÅ´ë¯]l…, ÝùçÙOÌñæh…VŠæ õ³Æý‡$™ø »êÌS»êÍMýSÌS VýS§ýl$ÌS Ð]l*ǵyìl fÆý‡$VýS$™èl$¯é² ç³sìæt…^èl$MýS$¯ól ¯é£ýl$yýl$ MýSÆý‡Ð]lĶæ*Åyýl$. D "VðSsŒæ r$ VðS§ýlÆŠ‡'ÌZ ^é…¨°™ø ´ër$ BÐðl$ MóSçÜ$ÌZ °…¨™èl$yìlV>

E¯]l² »êÌS¯ólÆý‡V>yýl$ OòÜ™èl… ´ëÌŸY¯é²yýl$. AMýSPyýl ^é…¨°MìS Ð]l$Æø OÐðl$¯]lÆŠ‡™ø AƇ$$¯]l ç³Ç^èlĶæ$Ðól$ ç³Çíܦ†° çßæ™èlÅ Ð]lÆý‡MýS$ ¡çÜ$MðSãÏ…¨. ç³»ŒæÞ™ø ´ër$ Ð]l$§ýlÅ… çÜÆý‡çœÆ> ÑçÙĶæ$…ÌZ ç³M>PV> Ð]lÅÐ]lçßæÇÝë¢Ð]l$° VýS™èl…ÌZ ´ùÎçÜ$Ë$ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. Mö°² ÆøkÌS ´ër$ ™èl°TË$, MóSçÜ$ÌS ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. Mö°² ÆøkÌS ™èlÆ>Ó™èl B Ýë¦Æ‡$$ °çœ*, A«¨M>Æý‡$ÌS ^èlÆý‡ÅË* ArMðSM>PƇ$$. ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° ç³»ŒæÞÌZ Æ>{† 12 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ Ð]lÊÅhMŠS õ³Ï ^ólĶæ$yé°MìS, ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬ J…sìæ VýS…r Ð]lÆý‡MýS$ ç³»Œæ ¯]lyýlÐ]lyé°MìS A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ E¯é²Æ‡$$. OÐðl$¯]lÆý‡$Ï ÒsìæÌZMìS ÐðlâýæÏyýl…, Ð]l$§ýlÅ… õÜÑ…^èlyýl… fÆý‡$VýS$™èl$¯é² ç³sìæt…^èl$MýS$¯ól ¯é£ýl$yól Ìôæyýl$. ç܅糯]l$²ÌS í³ÌSÏÌSMýS$ V>ÌS… ÐólçÜ$¢¯]l² Mö…§ýlÆý‡$ §ýlâêÆý‡$Ë$ ÝëtÆŠ‡ çßZrÌŒæÞ, ÇÝëÆŠætÞ Ðól¨MýSV> CÌê…sìæ Ñç³È™èl Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS¯]l$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é² Ķæ$…{™é…V>ÌZÏ çܵ…§ýl¯]l MýSÆý‡$OÐðl…¨. ^é…¨° Ð]lÅÐ]làÆý‡… ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ AçÜË$ CÌê…sìæ çÜ…çÜP–† E¯]l²r$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ VýS$Ç¢…^èlÌôæMýS´ùÐ]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. CÌê…sìæ ÑçÙçÜ…çÜP–†MìS ^ðlMŠS ^ðl´ëµÌS…r* í³ÌSÏÌSOò³ ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS AfÐ]l*Ƈ$$ïÙ E…yéÌS¯]l²¨ °ç³#×æ$ÌS Ð]l*r. ÐéÇ MýS§ýlÍMýSͲ Gç³µsìæMýS糚yýl$ MýS°ò³rtyýl…™ø ´ër$ ÐéÇ C…rÆð‡²sŒæ, ÝùçÙÌŒæÒ$yìlĶæ* Ð]lÅÐ]lçßæÆ>ÌZÏ Vøç³Å™èl ÌôæMýS$…yé ^èl*çÜ$MøÐéÌS° çÜ*_çÜ$¢¯é²Æý‡$. ●

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ

™ðlË…V>×æ

Çh[õÜtçÙ¯]lϱ² ÒyìlÄñæ* ÇM>Çz…VŠæ

MýS$…yýl´ù™èl

¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ Mö™èl¢ Ñ«§é¯]l…

A™èlÅ«¨MýS…V> 17.4 òÜ….Ò$. Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*§ýl$

Æøyýl$zOò³MìS ¿êÈV> Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ ^ólÆý‡yýl…™ø ç³yýlÐ]lÌZ Ððlâ¶æ$¢¯]l² Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]lVýSÆý‡ÐéçÜ$Ë$ ^ðlÆý‡$Ð]l# M>§ýl$ Æøyólz... ±r Ð]l¬°W¯]l Ð]lÊÝëõ³r Æøyýl$z

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, BçÜ$¢ÌS Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ð]lÅÐ]làÆ>ÌZÏ G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² çÜÐ]l$çÜÅÌSMýS$ ^ðlMŠS ò³sôæt…§ýl$MýS$ Çh[õÜtçÙ¯]lÏ {ç³{MìSĶæ$¯]l$ ÒyìlÄñæ* ÇM>Çz…VŠæ ^ólĶæ*ÌS° ™ðlË…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. yýlº$ÌŒæ Çh[õÜtçÙ¯]l$Ï, »ZVýS‹Ü Ð]lÅMýS$¢Ë$, ºÌSÐ]l…™èlç³# Çh[õÜtçÙ¯]lÏ õ³Çr ™èlÌñæ™èl$¢™èl$¯]l² çÜÐ]l$çÜÅÌSMýS$ ©°™ø ç³ÇÚëPÆý‡… ÌSÀçÜ$¢…§ýl° ¿êÑÝù¢…¨. ©°° Ð]l^óla ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…^ól AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. Çh[õÜtçÙ¯ŒS {ç³{MìSĶæ$ÌZ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Ñ{MóS™èlË$, Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$Ë$, Ýë„ýS$Ë$ MóSÐ]lÌS… çÜ…™èlM>Ë$ ò³rtyýl…, ÐólÍÐ]l¬{§ýlË$ ÐólĶæ$yé°MóS ç³ÇÑ$™èlÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. M>± Mö™èl¢ Ñ«§é¯]l… AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]l^éaMýS Ñ{MýSƇ$$…^ólÐéÆý‡$ ™é¯]l$ çœÌê¯é ¿¶æ*Ñ$ Ìôæ§é BíÜ¢° Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$yìlMìS CçÙtç³NÆý‡ÓMýS…V>¯ól AÐ]l¬Ã™èl$¯é²¯]l°..

A…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Ý÷Ð]l¬Ã MýS*yé ™èl¯]lMýS$ A…¨…§ýl° ^ðl´ëµÍÞ E…r$…¨. CÌê ^ðlõ³µ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$Ë$, Ýë„ýS$Ë$, Çh[õÜtçÙ¯ŒS Ô>Q íܺ¾…¨ AMýSPyól E…sêÆý‡$. D Ððl¬™èl¢… §ýl–Ô>Å°² ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌZ ÇM>Æý‡$z ^ólÝë¢Æý‡$. A…§ýl$ÌZ¯ól ™ól©, çÜÐ]l$Ķæ$… MýS*yé ¯]lÐðl*§ýlÐ]l#™éƇ$$. Ððl¬™èl¢… Çh[õÜtçÙ¯ŒS {ç³{MìSĶæ$ ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅMýS B ÒyìlÄñæ* §ýl–Ô>ÅÌS¯]l$ ïÜyîlÌZMìS °…í³ Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$ÌSMýS$ A…§ýlgôæÝë¢Æý‡$. C…§ýl$MøçÜ… {糆 çÜ»ŒæÇh[ÝëtÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Æð‡…yýl$ ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

6

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2017

Æý‡$Ķæ* Bçܵ{†ÌZ

ÑMýSsìæ…_¯]l C…f„ýS¯]l$Ï ● ●

11 Ð]l$…¨ _¯é²Æý‡$ÌSMýS$ AçÜÓçܦ™èl ÐéÆý‡$zÌZÏ õÜÐ]lË$ A…§ýlyýl…Ìôæ§ýl° ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS BÐól§ýl¯]l

†Æý‡$糆 (AÍí³Ç): †Æý‡$糆ÌZ° Æý‡$Ķæ* _¯]l²í³ÌSÏÌS Bçܵ{†ÌZ OÐðl§ýl$ÅÌS °Æý‡Ï„ýSÅ… ç³Æ>M>çÙtMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. _¯é²Æý‡$ÌSMýS$ OÐðl§ýl$ÅÌS ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ CÐéÓÍÞ¯]l Ķæ*…sîæ ºÄ¶æ*sìæMŠS C…f„ýS¯]l$Ï Gr$Ð]l…sìæ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ ÌôæMýS$…yé {sñ敱 ¯]lÆý‡$ÞË$ C^ólaçÜ$¢¯é²Æý‡$. ©…™ø ç³íÜí³ÌSÏÌS {´ë×êË$ {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ ç³yýl$™èl$¯é²Æ‡$$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… 3 VýS…rÌSMýS$ ÐéÆý‡$zÌZÏ° _¯é²Æý‡$ÌSMýS$ C_a¯]l C…f„ýS¯]l$Ï ÑMýSsìæ…^èlyýl…™ø 11 Ð]l$…¨ ¡{Ð]l AçÜÓçܦ™èlMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. C…f„ýS¯ŒS C_a¯]l °Ñ$ÚëÌS Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ¯ól ¡{Ð]lOÐðl$¯]l ^èlÍfÓÆý‡…, MýSyýl$ç³# ¯öí³µ™ø _¯é²Æý‡$Ë$ ÑÌSÑÌêÏyéÆý‡$. ÑçÙĶæ$… ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² OÐðl§ýl$ÅË$ ´ëÆ>íÜrÐ]l*ÌŒæ C…f„ýS¯]l$Ï, òÜOÌñæ¯]lÏ™ø OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lË$ A…¨…^éÆý‡$. ©…™ø _¯é²Æý‡$ÌS BÆøVýSÅ… M>çÜ¢ MýS$§ýl$r ç³yìl…¨. Æý‡$Ķæ* _¯]l²í³ÌSÏÌS ÐéÆý‡$zÌZÏ° _¯é²Æý‡$ÌSMýS$ íÜ´ùsêÅMîSà ÝùyìlĶæ$…, íÜ{íœÄ¶æ*MóSÞ¯ŒS Ķæ*…sîæ ºÄ¶æ*sìæMŠS C…f„ýS¯]l$Ï C^éaÆý‡$. VøÐéMýS$ ^ðl…¨¯]l VøÐé Ķæ*…sîæ ºÄ¶æ*sìæMŠS A…yŠæ ¸ëÆ>ÃçÜ*ÅsìæMýSÌŒæ ÍÑ$sñæsŒæ çÜ…çܦ D Ð]l$…§ýl$ÌS¯]l$ Bçܵ{†MìS çÜÆý‡çœÆ> ^ólÝù¢…¨. D C…f„ýS¯]lϯ]l$ ÐéÆý‡$zÌZÏ° 300 Ð]l$…¨ _¯é²Æý‡$ÌSMýS$ C^éaÐ]l$°, 11 Ð]l$…¨MìS CÑ ÑMýSsìæ…^éĶæ$° OÐðl§ýl$ÅË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. ÑMýSsìæ…^èlyýl… çÜÆý‡ÓÝ뫧éÆý‡×æÐ]l$° Æý‡$Ķæ* _¯]l²í³ÌSÏÌS Bçܵ{† Ñ¿êV>«¨ç³† Æý‡ÑMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Æý‡$Ķæ*ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl$¯]l² _¯é²Æý‡$ÌSMýS$ çÜOÆð‡¯]l OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lË$ A…§ýlyýl… Ìôæ§ýl$. A™èlÅÐ]lçÜÆý‡ õÜÐ]lË$ Ñ$¯]là ÐéÆý‡$zÌZÏ° _¯é²Æý‡$ÌS¯]l$ ç³sìæt…^èl$MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl° ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ BÆøí³çÜ$¢¯é²Æý‡$. OÐðl§ýl$ÅÌS ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ CÐéÓÍÞ¯]l C…f„ýS¯]lϯ]l$ {Osñæ± ¯]lÆý‡$ÞË$ ¯ólÆý‡$V> C^ólaçÜ$¢¯é²Æý‡° ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… yìlÔ>aÆŠ‡j M>ÐéÍÞ¯]l 11 Ð]l$…¨ _¯é²Æý‡$Ë$ Ķæ*…sîæ ºÄ¶æ*sìæMŠS C…f„ýS¯]l$¢ ÑMýSsìæ…^èlyýl…™ø Ð]l$äÏ Ð]l$…^é°MóS ç³ÇÑ$™èlÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$.

íßæÐ]l*ÌSĶæ*ÌZÏ Ô>Æý‡§é ï³u>«¨ç³† ç³Æý‡År¯]l

ò³…§ýl$Ç¢: ÑÔ>Q }Ô>Æý‡§é ï³u>«¨ç³† çÜÓÆý‡*´ë¯]l…§ól…{§ýl çÜÆý‡çÜÓ† VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… íßæÐ]l*ÌSĶæ$ ç³Æý‡Ó™èl WÇf¯]l {´ë…™èl…ÌZ ç³Æý‡Åsìæ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> WÇf¯]l$ÌS™ø Ð]l¬^èlasìæ…^éÆý‡$. ÐéÇ Ý뫧ýlMýS»ê«§ýlM>Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²Æý‡$.

BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl* {ç³MýS–†™ø Ð]l$Ðól$MýSÐ]l$Äôæ$Å WÇf¯]l$Ë$ çÜçßæf ç܅糧ýl¯]l$ M>´ëyýlyýl…ÌZ MîSÌSMýS´ë{™èl ´ùíÙ…^èlyýl…™ø´ër$ Ð]l¯]lÅ{´ë×æ$ÌS¯]l$ OòÜ™èl… {ç³MýS–† OÐðlç³È™éÅÌSíßæÐ]l*ÌSĶæ$ ç³Æý‡Ó™èl WÇf¯]l ¯]l$…_ M>´ëyýl$™èl$¯é²Æý‡° A¯é²Æý‡$. {´ë…™èl…ÌZ çÜÓÆý‡*´ë¯]l…§ól…{§ýl Ð]l¯]lÅ{´ë×æ$ÌZÏ WÇf¯]l$Ë$ ç³Æý‡Ðól$ÔèæÓçÜÆý‡çÜÓ†, _{™èl…ÌZ »êÌSÝëÓÑ$ Æý‡$yìl² ^èl*Ýë¢Æý‡° {ç³Ôèæ…íÜ…^éÆý‡$. ç³rt×æ {´ë…™èl…ÌZ° {ç³fË$ Ð]lÊÉýl¯]lÐ]l$ÃM>ÌS™ø iÑ…^èlyýl… B…§øâýæ¯]l MýSÍW…^ól A…ÔèæÐ]l$¯é²Æý‡$. ÝëÓÒ$i™ø´ër$ E™èl¢Æý‡ ï³u>«¨ç³† »êÌSÝëÓÑ$, ï³uý‡… {糆°«§ýl$Ë$ E¯é²Æý‡$. Æý‡$íÙMóSÔŒæÌZ ç³Ñ{™èl ^é™èl$Æ>ÃçÜ ©„ýS¯]l$ ¨WÓfĶæ$…V> Ð]l¬W…_¯]l ÝëÓÒ$i Ôèæ°ÐéÆý‡… ÑÔ>Q ^ólÆý‡$Mø¯]l$¯é²Æý‡$.

»êº*.. ĶæÊ™Œæ ´ëÌSïÜ GMýSPyýl? ïÜï³G… Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ í³.Ð]l$«§ýl$ «§ýlÓf…

Dwaraka

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Ķæ¬Ð]lf¯]l Ñ«§é¯é°² {ç³MýSsìæÝ뢯]l°, A…§ýlÇMîS E§øÅV>Ë$ MýS͵Ý뢯]l° ^èl…{§ýl»êº$ ^ðlí³µ Ð]lÊyýl$¯]l²Æó‡â¶æ$Ï §ésìæ¯é A¡VýS¡ Ìôæ§ýl° ïÜï³G… Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ í³.Ð]l$«§ýl$ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… G°²MýSÌS {ç³×êãMýSÌZ õ³ÆöP¯]l²r$tV> ™èl„ýS×æÐól$ Ķæ¬Ð]lf¯]l Ñ«§é¯é°² {ç³MýSsìæ…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. Hsê ^èl§ýl$Ð]l#Ë$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$° ºÄ¶æ$sìæMöçÜ$¢¯]l² 3.25 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ E´ë«¨ MýSÌSµ¯]lMýS$ {ç³×êãMýS E…yólÌê D Ñ«§é¯]lÐ]l¬…yéÌS¯é²Æý‡$. ´ëÈt ¯ól™èl EÐ]l*Ð]l$õßæÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#™ø MýSÌSíÜ Ð]l$«§ýl$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Ķæ¬Ð]lf¯]l Ñ«§é¯]lÐ]l¬…sôæ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ E´ë«¨MøçÜ… Ð]lÌSçÜ ´ùÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡Ð]l¬…yýl§ýl¯é²Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ… OÐðlç³# ¯]l$…_ GÌê…sìæ {´ù™éÞçßæ… ÌôæMýS$¯é² JÍ…í³MŠSÞ Ððl$yýlÌŒæÞ Ððl¬§ýlË$ Iï³G‹Ü, IGG‹Ü Æ>Å…MýS$ÌS Ð]lÆý‡MýS$ Ý뫨çÜ$¢¯é²Æý‡…sôæ Ķæ¬Ð]l¡Ä¶æ¬Ð]lMýS$ÌS çÜÓĶæ$…MýS–íÙ, ç³r$t§ýlÌôæ M>Æý‡×æÐ]l$¯é²Æý‡$. Ķæ¬Ð]l™èl¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^ól…§ýl$MýS$ hÌêÏMöMýS ÝùµÆŠætÞ AM>yðlÒ$°, Ð]l$íßæâê ÝùµÆŠætÞ AM>yðlÒ$° °ÇÃ…^éÌS¯é²Æý‡$. ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… ^ólç³rtyé°MìS º§ýl$Ë$ Ð]lÊyólâ¶æ$ÏV> BMýS–™èl$Ìôæ °ÇÃçÜ$¢¯é²Æý‡°, _Ð]lÆý‡MýS$ BĶæ$¯]lMýSÑ Ð]l*{™èlÐól$ Ñ$VýS$Ë$™éÄôæ$Ððl*¯]l° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$.

MýS§ýl$Ë$™èl$¯]l² A{MýSÐ]l$ í³…bèl¯]lÏ yö…MýS

● ●

çÜ*{™èl«§éÇMìS Mö…§ýlÆý‡$ A«¨M>Æý‡$ÌS çÜçßæM>Æý‡…?

G…DÐø çÜ…™èlMýS… çÜOÆð‡¯]l§é?.. ¸ùÆý‡jȯé?

●

Byìlsìæ…VŠæ çÜÇV> E…§é? {sñæfÈ A«¨M>Æý‡$ÌS ´ë{™èl HÑ$sìæ?

●

ÑhÌñ毌SÞ Ñ^éÆý‡×æ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡…

l www.sakshi.com

Æ>çÙ‰…ÌZ fÓÆ>Ë$ "OÐðlÆý‡ÌŒæ' fÓÆ>Ë$ ¯]lÐðl*§ýlÐ]l#™èl$…yýlr… C§ól Ððl¬§ýlsìæÝëÆý‡° }M>MýS$âýæ… hÌêÏ ÇÐŒl$ÞMýS$ ^ðl…¨¯]l K OÐðl§ýl$Åyýl$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

RêäË$ ÌôæMýS {ò³•ÐólsŒæ Bçܵ{™èl$ÌSMýS$ »ê«¨™èl$Ë$ VýS™èl ÐéÆý‡… ÆøkË$V> {糿¶æ$™éÓçÜ$ç³{™èl$ÌS±² fÓÆý‡ »ê«¨™èl$ÌS™ø MìSrMìSrÌêyýl$™èl$¯é²Æ‡$$. MýSyýlç³ ÇÐŒl$Þ f¯]lÆý‡ÌŒæ ÐéÆý‡$zÌZ 50 ç³yýlMýSË$…yýlV> 200 Ð]l$…¨ fÓÆý‡ »ê«¨™èl$Ë$ ç³yýlMýSÌS MøçÜ… °È„ìSçÜ$¢¯é²Æý‡$. RêäË$ ÌôæMýS _¯é²Æý‡$Ë$ JMøP ç³yýlMýSMýS$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ¯]lË$VýS$Æý‡$ ^ö糚¯]l E…yéÍÞ Æ>Ð]lr…™ø VýS™èlÅ…™èlÆý‡… ÌôæMýS {ò³•ÐólsŒæ Bçܵ{™èl$ÌS¯]l$ B{ÔèæƇ$$…^éÍÞ Ð]lÝù¢…¨. Hyé¨ ÌZç³# _¯é²Æý‡$ÌZÏ ¡{Ð]l fÓÆ>Ë$ ¯]lÐðl*§ýlÐ]l#™èl$¯]l²r$t ™ólÍ…¨. MýSyýlç³, A¯]l…™èlç³#Æý‡…, ÑÔ>Qç³r²… hÌêÏÌZÏ Æý‡MýSÆý‡M>ÌS fÓÆ>Ë$ VýS$MýSP†ç³šMøMýS$…yé ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$.

A{MýSÐ]l$ í³…bèl¯]l$Ï Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíܯ]l糚yýl$ G…DÐø GÐ]lÆý‡$ A¯ól Mø×æ…ÌZ ÑhÌñ毌SÞ A«¨M>Æý‡$Ë$ Ñ^éÆý‡×æ ÝëWçÜ$¢¯é²Æý‡$. B G…DÐøË$ {ç³çÜ$¢™èl…

A…§ýl$»êr$ÌZ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… çÜ…§ólàÌSMýS$ ™éÑÝù¢…¨. Byìlsìæ…VŠæ A«¨M>Ç M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ MýS*yé Oòœâýæϯ]l$ çÜ{MýSÐ]l$…V> ç³ÇÖÍ…^èlMýS´ùÐ]lyýl…Oò³ A¯]l$Ð]l*¯éË$ Ð]l¬çÜ$Æý‡$MýS$…r$¯é²Æ‡$$. {sñæfÈ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ D MýS$…¿ýæMø×ê°MìS çÜçßæMýSÇ…_ E…yýlÐ]l^èla° ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÑhÌñ毌SÞ A«¨M>Æý‡$Ë$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… EĶæÊÅÆý‡$, Ððl¬Ð]lÓÌZ° çÜ»Œæ {sñæfÈ M>Æ>ÅÌSĶæ*Ë$, Ð]l$_Îç³r²…ÌZ° {sñæfÈ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ Oòœâýæϯ]l$ °Õ™èl…V> ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. K E§øÅW ´ë{™èl çÜ…§ólàçܵ§ýl…V> E…§ýl° VýS$Ç¢…_¯]lr$Ï ™ðlË$Ýù¢…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# G…DÐø B^èl*MîS ™ðlÍĶæ$MýS´ùÐ]lyýl… MýS*yé VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. D Æð‡…yýl$ Í…MŠSÌS¯]l$ ból¨…^èlVýSÍW™ól MóSçÜ$ Ñ^éÆý‡×æÌZ ç³#ÆøVýS† Ý뫨…^èlÐ]l^èla° ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$.

Ð]l˜¯]l… Òyýl° çÜ*{™èl«§éÇ

í³…bèl¯]lÏ MýS$…¿ýæMø×æ… çÜ*{™èl«§éÇ Æý‡…VýSÆ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅË$ A«¨M>Æý‡$ÌS Ñ^éÆý‡×æÌZ ç³NÇ¢ Ð]l˜¯]l… Ð]líßæ…^éÆý‡$. H¨ AyìlW¯é ™èl¯]lMýS$ ™ðlÍĶæ$§ýl¯ól ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. A{MýSÐ]l$ í³…bèl¯]l$Ï ´÷…¨¯]lÐéÆý‡$ BĶæ$¯]l º…«§ýl$Ð]l#Ìôæ¯é A° Ayýl$VýS$™èl$¯é² çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlç³µyýl… Ìôæ§ýl$. §é…™ø BĶæ$¯]l MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅÌS §éÓÆ> A{MýSÐ]l$ í³…bèl¯]l$§éÆý‡Ï ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ Mö…™èlÐ]lÆý‡MýS$ Æ>ºsêtÆý‡$. {ç³çÜ$¢™é°MìS çÜ*{™èl«§éÇ™ø´ër$ A{MýSÐ]l$ í³…bèl¯]l$Ï ´÷…¨¯]l ïÜ™éÆ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅË$, Æý‡…VýS¯éĶæ$MýSÐ]l$ÃÌS¯]l$ A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. í³…bèl¯]lÏ MýS$…¿ýæMø×æ…ÌZ 11 Ð]l$…¨MìS {ç³Ðól$Ķæ$… E…§ýl°, ÇOsñæÆŠ‡z {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$Ë$V> ¯]lMìSÎ çÜÇtíœMðSr$Ï ç³#sìæt…_ §é§éç³# Æý‡*.3.50 Mør$Ï í³…bèl¯ŒS ´÷…¨¯]lr$Ï °Æ>®Æý‡×æ AƇ$$…¨. Ñ$Wͯ]l ÐéÇ° ™èlÓÆý‡ÌZ A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡° ™ðlË$Ýù¢…¨.

™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏ Hgñæ±Þ {´ë…™èl… Ð]l*Æó‡yýl$Ñ$ÍÏ Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl$¯]l² »ê«¨™èl$Ë$ (OòœÌŒæ)

VýS$…r*Æý‡$ {糿¶æ$™èlÓ çÜÐ]l${VýS Bçܵ{† (iiòßæ^Œl)ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl$¯]l² fÓÆý‡ï³yìl™èl$Ë$

»Z«§ýl¯éçÜ$ç³{™èl$ÌZϯól Ð]l$…§ýl$Ë$ ÌôæÐ]l#

Hgñæ±Þ° Ð]l×ìæMìSçÜ$¢¯]l² Ð]l$ÌôæÇĶæ*

1,200 Ð]lÆý‡MýS$ ¯]lÐðl*§ýlÐ]l#™èl*…yýlV> C糚yýl¨ 2,000 §ésìæ…¨.

OÐðlÆý‡ÌŒæ™ø ´ër$ Ð]l$ÌôæÇĶæ* fÓÆ>Ë$ Hgñæ±Þ {´ë…™éÌS¯]l$ Ð]l×ìæMìSçÜ$¢¯é²Æ‡$$. ´ëyólÆý‡$, Ö™èl…õ³r, Æý‡…ç³^øyýlÐ]lÆý‡…, }OÔðæÌS… ™èl¨™èlÆý‡ ^ørÏ ÐólÌS çÜ…QÅÌZ Ð]l$ÌôæÇĶæ* »êǯ]l ç³yézÆý‡$. VýS™èl ÐéÆý‡… ÆøkÌZÏ Hyýl$ Hgñæ±Þ {´ë…™éÌZÏ 1,470MìS Oò³V> Ð]l$ÌôæÇĶæ* MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*O§ðl¯]lr$t {糿¶æ$™èlÓ ÌñæMýSPË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡$$. {ò³•ÐólsŒæ Bçܵ{™èl$ÌZÏ _MìS™èlÞ ´÷…¨¯]l ÐéÇ° MýS*yé ç³ÇVýS×ìæõÜ¢ C…M> GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨MìS ÝùMìS E…r$…§ýl° A«¨M>Æý‡ Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ$$. VýS™èl BÆý‡$ ÆøkÌZÏ 212 Ð]l$ÌôæÇĶæ* MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýlĶæ*ÅĶæ$°, 20 Ð]l$…yýlÌêÌS¯]l$ A™èlÅ…™èl {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ {´ë…™éË$V> VýS$Ç¢…_¯]lr$t ™ðlÍíÜ…¨.

ÐðlƇ$$Å ç³yýlMýSË$ MýSÍW¯]l »Z«§ýl¯éçÜ$ç³{™èl$ÌZϯól ÆøVýS$ÌSMýS$ Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> VýS™èl ÐéÆý‡… ÆøkÌZÏ 170 Ð]lÆý‡MýS* Ð]l$…§ýl$Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZ ÌôæÐ]l…sôæ CMýS {´ë£ýlÑ$MýS yðl…X MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*O§ðl¯]lr$t BÆøVýSÅÔ>Q BÆøVýSÅ MóS…{§éË$, HÇĶæ* Bçܵ{™èl$ÌZÏ yð l …X VýS$Ç¢…_…¨. {´ë£ýlÑ$MýS BÆøVýSÅ MóS…ç³Çíܦ†° Fíßæ…^èl$MøÐ]l^èl$a. òÜ…{rÌŒæ ¡{ Ð ] l ™è l ò ³ ÇW…¨ {§éË$, ÝëÐ]l*hMýS BÆøVýSÅ MóS…{§éÌZÏ {yýlVŠæ ÝùtÆŠ‡ÌSÌZ Ð]l$…§ýl$Ë$¯é² D Hyé¨ Ð]l$ÌôæÇĶæ* MýS…sôæ yðl…X ¡{Ð]l™èl yðl…XMìS çÜ…º…«¨…_¯]l OÐðl§ýlÅ C…yðl…sŒæË$ ÌôæMýS Hï³G…G‹ÜIyîlïÜ ç³È„ýSË$ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌSÏ GMýS$PÐ]lV> E…¨. yðl…X °Ä¶æ$…{™èl×æ MøçÜ… A°² ^èlÆý‡ÅË$ A«¨M>Æý‡$Ë$ Ð]l$…§ýl$ÍÐ]lÓyýl… ¡çÜ$MýS$…r$¯é²…. »ê«¨™èl$ÌSMýS$ Ð]l$…§ýl$Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZ Ìôæ§ýl$. Ð]l$…§ýl$Ë$ C§éªÐ]l$…sôæ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ ÆøVýS$Ë$ {ò³•Ðólr$ Bçܵ{™èl$ÌS¯]l$ B{ÔèæƇ$$çÜ$¢¯é²Æý‡$. E…^é…. §øÐ]l$™ðlÆý‡Ë$ MýS*yé Cç³µsìæMóS Mö°² çÜÆý‡çœÆ> ^ólÔ>…. Hï³G…G‹ÜIyîlïÜ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ð]l$Æø 21 ÌS„ýSÌS §øÐ]l$™ðlÆý‡Ë$ MöÇĶæ* ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$. Ðól$¯ólfÆŠ‡ ™èlÐ]l$ ^ól™èl$Ë$ CMýS Hgñæ±Þ {´ë…™éÌZÏ Æý‡çßæAMøtºÆŠ‡ ¯ésìæMìS Æ>V>¯ól A…§ýlÇMîS ç³…í³×îæ ^ólÝ뢅. fÓÆ>ÌS MýSsôætÔ>Æý‡° òÜ…{rÌŒæ {yýlVŠæ ÝùtÆŠ‡ §éÆý‡$Ë$ çÜÇV> ÌôæMýS WÇf¯]l$Ë$ ¡{Ð]l™èlOò³ hÌêÏ A«¨M>Æý‡$ÌS™ø ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞ Bçܵ{™èl$ÌSMýS$ ÐðlâýæÏÌôæ° §ýl$íܦ† ¸ëÆý‡ÃíÜ‹ÜtË$ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… °Æý‡Óíßæ…_ gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÌS° B§ólÕ…^é…. ¯ðlÌSMö…¨. {V>Ð]l*ÌSMýS$ HG¯ŒS^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l$…§ýl$ÌS MøçÜ… & yé.X™é{ç³Ý먰 G…Ë$ ÐðlâýæÏMýS, ^èl…{§ýl¯]l² çÜ…^éÆý‡ OÐðl§ýlÅѧéÅ çÜ…^éÌSMýS$yýl$ yéMýStÆŠ‡ ({ç³gêÆøVýSÅÔ>Q A§ýl¯]lç³# _MìS™èlÞ Ðéçßæ¯éË$ MýS*yé Ððlâ¶æMýS çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# Hï³G…G‹ÜIyîlïÜMìS ÌôæQ çÜ…^éÌSMýS$Ë$) ´ùÐ]lyýl…™ø ç³sìæt…^èl$MýS$¯ól¯é£ýl$yýl$ Ìôæyýl$. Æ>íܯ]lr$t ™ðlÍíÜ…¨.

Æð‡sìæt…Oò³¯]l LsŒæõ³òÙ…r$Ï JMýSOÐðlç³# OÐðlÆý‡ÌŒæ fÓÆ>Ë$ ò³Æý‡$VýS$™èl$…yýlV> Ð]l$ÆøOÐðlç³# OòÜÓ¯ŒSçœNÏ {ç³Ð]l*§ýl çœ$…sìæMýSË$ Ððl*WÝù¢…¨. _MýS$¯ŒSVýS$¯éÅ, yðl…X »ê«¨™èl$ÌS çÜ…QÅ ÆøkÆøkMýS* ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. VýS™èl…ÌZ »Z«§ýl¯éçÜ$ç³{™èl$ÌZÏ LsŒæõ³òÙ…rÏ çÜ…QÅ ÆøkMýS$ 1,000 ¯]l$…_

MøÆý‡Ë$ Ýë_¯]l yðl…X

yðl…X ÌS„ýS×êË$.. ● ● ● ● ● ● ● ● ●

OÐðlÆý‡ÌŒæ fÓÆ>ÌSMýS$ M>Æý‡×êË$..

yðl…X fÓÆý‡… Dyìl‹Ü §øÐ]l$ MýS$rtyýl… Ð]lÌSÏ Ð]lçÜ$¢…¨ §øÐ]l$ MýS$sìæt¯]l 24 VýS…rÌZϯól Ñç³È™èlOÐðl$¯]l ™èlÌS¯öí³µ Ð]lçÜ$¢…¨ fÓÆý‡ ¡{Ð]l™èl ò³ÇVóSMö©ª MýSâ¶æ$Ï G{Æý‡V> Ð]l*Æý‡$™èl$…sêƇ$$ Ð]l$Æý‡$çÜsìæ Æøk MýS…yýlÆ>ÌS ¯öí³µ ¡{Ð]lÐ]l$Ð]l#™èl$…¨ A¯]l…™èlÆý‡… MîSâýæÏ ¯ö糚Ë$ A…sôæ Ððl*M>â¶æ$Ï, {糆 MîSË$ Ð]l§éª ¯öí³µ ¡{Ð]l™èl JâýæÏ…™é §ýl§ýl$ªÆý‡ÏÌê Ððl¬§ýlOÌñæ G{Æý‡V> Ð]l*Æý‡™éƇ$$ BàÆý‡… ¡çÜ$MøÐéÌS°í³…^èl§ýl$, Ðé…™èl$ÌSÐ]l#™éƇ$$ yðl…X ïßæÐ]l$ÆøhMŠS ïœÐ]lÆŠ‡ (yîlòßæ^ŒlG‹œ) A…sôæ GMýS$PÐ]l ¡{Ð]l™èl E¯]l²r$t _Ð]lÇ §ýlÔèæ A…sôæ yðl…X ÚëMŠS íÜ…{yøÐŒl$ (yîlG‹ÜG‹Ü)V> Ð]lÅÐ]lçßæÇÝë¢Æý‡$.

● ●

● ●

●

Ð]lÆ>ÛË$ Ð]lÌSÏ EÚù~{VýS™èlË$ ™èlWY Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… ^èlÌSϺyýlr… Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ ™ólÐ]l$Ô>™èl… ò³Æý‡VýSV>¯ól V>ÍÌZ »êMîStÇĶæ*, OÐðlÆý‡‹ÜÌS Ô>™èl… ¡{Ð]l…V> ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… ^èlÌSϺyýlV>¯ól §øÐ]l$ÌS çÜ…^éÆý‡… GMýS$PÐ] Ð]l#™èl$…¨ Ð]lÆ>ÛÌS Ð]lÌSÏ MýSË$íÙ™èlOÐðl$¯]l ±sìæ°, BàÆý‡… ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]lÌSÏ OÐðlÆý‡ÌŒæ fÓÆ>ÌS™ø ´ër$ {»ê…MìSÄñæ*OÌñæsìæ‹Ü (Ô>ÓçÜMøÔèæ ÐéÅ«§ýl$Ë$) ò³Æý‡$VýS$™éƇ$$ ÐéÅ«¨ °Æø«§ýlMýS ÔèæMìS¢ ™èlMýS$PÐ]l M>Ð]lr…™ø _¯é²Æý‡$ÌSOò³ ¡{Ð]l {糿êÐ]l… E…r$…¨.

● ● ● ● ●

™ðlÍ´ëÆý‡$. {ç³fÌS MøçÜ… ÝëÓÆý‡¦… ÌôæMýS$…yé ™èlÓÆý‡V> Æ>f«§é°° °ÇÃ…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.

Ð]lÊyólâ¶æÏƇ¬¯é BMýS–™èl$ÌSMóS ¨MýS$PÌôæ§ýl$ OÐðlçœÌêÅË$ MýSí³µç³#^èl$aMýS$¯ól…§ýl$MýS$ {¿ýæÐ]l$Ë$ Æ>f«§é° ¿¶æ*Ð]l¬ÌS±² M>ÆöµÆó‡rÏ ç³Æý‡… Ñ$†Ò$ǯ]l ÌZMóS‹Ù ò³™èl¢¯]l… çÜÆ>PÆý‡$Oò³ ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ «§ýlÓf…

B Ð]l*rÌôæÐ]l$Ķæ*ÅƇ$$?

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… õ³Æý‡$™ø f¯]l… ^ðlÐ]l#ÌZÏ C…MðS…™èlM>ÌS… ç³NË$ ò³yýl™éÆý‡° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A«¨M>Æý‡ {糆°«¨ ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. ^èl…{§ýl»êº$ ™èl¯]l OÐðlçœÌêÅÌS¯]l$ MýSí³µç³#^èl$aMýS$¯ól…§ýl$MóS {ç³fÌS¯]l$ Ð]l$¿ýæÅò³yýl$™èl$¯é²Æý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. Ð]lÊyýl$¯]l²Æó‡âýæå ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÌS¯]lÌZ A糚Ë$ ò³ÇV>Äôæ$ M>± {ç³fÌSMýS$ JÇW…§ólÒ$ Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰… HÆý‡µyól¯ésìæMìS Æý‡*. 90ÐólÌS MørÏ A糚…sôæ, ^èl…{§ýl»êº$ §é°² Æý‡*. 2.25 ÌS„ýSÌS MørÏMýS$ ò³…^éÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÌZr‹Ü´ë…yŠæÌZ° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Ð]lÊyýl$¯]l²Æó‡âýæÏƇ$$¯é Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ BMýS–™èl$ÌS¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$Ìôæ° §úÆ>ÂVýSÅ íܦ†ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… E…yýlr… ÔZ^èl±Ä¶æ$Ð]l$¯é²Æý‡$. Mö™èl¢ Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l† °Æ>Ã×ê°MìS ™éÐðl$糚yýl* Ð]lņÆó‡MýS… M>§ýl°, Æ>f«§é° Ð]l¬çÜ$VýS$ÌZ ^èl…{§ýl»êº$ ^ólçÜ$¢¯]l² Aѱ†¯ól ™éÐ]l¬ {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Ð]l$°

™éÐ]l¬ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]lõÜ¢ MóS…{§ýl… ¯]l$…_ °«§ýl$Ë$ Æ>ºsìæt {ç³ç³…^èlÝë¦Æ‡$$ Æ>f«§é°° °ÇÃÝë¢Ð]l$° ^ðlí³µ¯]l ^èl…{§ýl»êº$ Ð]lÊyól¯]l²Æó‡âýæÏƇ$$¯é yìlOgñæ¯]lϯ]l$ OòÜ™èl… QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$ÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡° ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. 2018 MýSÌêÏ Ððl¬§ýlsìæ §ýlÔèæ Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… ç³NÇ¢^ólÝë¢Ð]l$° ^ðlí³µ¯]l {糿¶æ$™èlÓ…

B^èlÆý‡×æÌZ òœ*Æý‡…V> ÑçœÌSOÐðl$…§ýl¯é²Æý‡$. ±â¶æ$Ï M>Æó‡ ™é™éPÍMýS ¿ýæÐ]l¯éË$ ™èlç³µ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* H… ^ólÔ>Æý‡° {ç³Õ²…^éÆý‡$. ¯éÆý‡Ã¯ŒS ´ùçÜtÆý‡$Ï , Ð]l*MîS çÜ…çܦË$, íÜ…VýSç³NÆŠ‡ DÔèæÓÆý‡¯ŒSÌS™ø {ç³fÌSMýS$ AÆý‡^ól†ÌZ çÜÓÆý‡Y… ^èl*í³çÜ$¢¯é²Æý‡° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… MøçÜ… _™èl¢Ô¶æ$¨®™ø ç³°^ólõÜ¢ ™èlÐ]l$ ´ëÈt §é°² BàÓ°çÜ$¢…§ýl°, M>± {ç³fÌS¯]l$ Ð]l$¿ýæÅò³sôæt {ç³Ä¶æ$™é²ÌS¯]l$ çÜíßæ…^ól¨ Ìôæ§ýl° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. Æ>f«§é° °Æ>Ã×ê°MìS ºyðljsŒæÌZ G°² °«§ýl$Ë$ MóSsêƇ$$…^éÆø {ç³fËMýS$ ^ðl´ëµË° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. E§øÅVýS$ÌS i™éË$, ò³¯]lÛ¯]l$Ï C^óla…§ýl$MóS yýlº$¾Ë$ ÌôæÐ]l° BǦMýS Ð]l$…{† Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS Æ>Ð]l$MýS–çÙ$~yýl$ ^ðlº$™èl$…yýlV>... {ç³ç³…^èlÝë¦Æ‡$$ Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… H Ñ«§ýl…V> ^ólç³yýl™éÆø {ç³fÌSMýS$ ^ðl´ëµÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ E…§ýl¯é²Æý‡$. Æ>f«§é°

●

● ● ● ● ●

●

BMýS–†° QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$´ùÐ]lyé°MìS ^èl…{§ýl»êº$ Aѱ† BÌZ^èl¯]lË$ M>Æý‡×æÐ]l*? ÌôæMýS´ù™ól BĶæ$¯]l ò³r$tMýS$¯]l² çÜ…çܦÌS AçÜÐ]l$Æý‡¦™é? A¯ól¨ ÑÐ]lÇ…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.

ò³§ýlªÌSMýS$ §ø_ò³rtyýlÐól$ AÀÐ]l–§é®?

Æ>f«§é°° ѧýlÅ, OÐðl§ýlÅ çß滌æV> Ð]l*Æý‡$Ýë¢Ð]l$° {糿¶æ$™èlÓ… ^ðlõ³µ Ð]l*rÌZÏ _™èl¢Ô¶æ$¨® MýS°µ…^èlyýl… Ìôæ§ýl° ´ëÆý‡¦ÝëÆý‡¤ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. õ³§ýlË$ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯ól {Oò³Ð]l$È, A糵Ɗ‡ {Oò³Ð]l$È çÜ*Pâ¶æ$Ï Ð]l*{™èl… G™ól¢çÜ*¢.. òßæÌŒæ¢, Gyýl$ÅMóSçÙ¯ŒS íÜsîæ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° Vöç³µË$ ^ðl糚MøÐ]lyýlÐól$¯é AÀÐ]l–¨®? A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. {Oò³Ðólr$ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæË$ ¡çÜ$Mö_a Æ>f«§é°ÌZ ÑË$OÐðl¯]l Ð]l…§ýlÌS GMýSÆ>ÌS¯]l$ ÐéÇMìS MýSrt»ñæyýl$™èl$¯é²Æý‡° B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]lÊyýl$¯]l²Æó‡âýæåƇ$$¯é GƇ$$ÐŒl$Þ Ð]l_a¯]l §éQÌêË$ ÌôæÐ]l¯é²Æý‡$. Æ>[Úët°² {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$MýS$ ™éMýSr$tò³sìæt {糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦÌS¯]l$ AÐól$ÃíÜ, gôæº$Ë$ °…ç³#MýS$¯]l² ^èlÇ{™èl ^èl…{§ýl»êº$§ýl° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. MîSÌSMýSOÐðl$¯]l ´ëÌS¯]l Ð]lÅÐ]làÆ>ÌZÏ ^èl…{§ýl»êº$ MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ Ð]l$…{† ÌZMóS‹Ù gZMýSÅ… ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…Oò³ ¡{Ð]l A¿ýæÅ…™èlÆý‡… ™ðlÍ´ëÆý‡$. ïܰĶæ$ÆŠ‡ Ð]l$…{™èl$Ë$, A«¨M>Æý‡$Ë$, MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$ÌS™ø çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆý‡ç³MýS$…yé¯ól ÌZMóS‹Ù™ø ¯éÆý‡Ã¯ŒS ^èlÇa…^èlyé°² ™èl糚ºsêtÆý‡$. ¯éÆý‡Ã¯ŒS ´ùçÜtÆŠ‡Þ yìlOgñ毌S ¯]l^èla° {糿¶æ$™èlÓ… §é°² íܱ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>fÐ]l˜ã BÐðl*§ýl… MøçÜ… ç³…ç³#™èl$¯é²Æý‡…sôæ Æ>çÙ‰… Gr$´ù™èl$…§ø AÆý‡¦… M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢…^ólÔ>Æý‡$.

ïÜG… Ñ^éÆý‡…

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ç³ÕaÐ]l$-Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ MöÐ]lÓÍ {V>Ð]l$… çÜÒ$ç³…-ÌZ° MöÐ]l$Ã-°ÐéÇ-™ørÌZ ç³#ÚëµÌS…MýS-Æý‡-×æ Ðólyýl$-MýSMýS$ àfÆý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. ¿Zf¯é¯]l…-™èlÆý‡… †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*-×æÐ]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. {OyðlÐ]lÆŠ‡ Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™èl$¢-ÌZ E…yýl-yýl…-™ø Ðéçßæ¯]l… MöÐ]lÓÍ OÆð‡çÜ$ Ñ$Ë$Ï §ésìæ¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl A§ýl$-ç³#-™èl-í³µ…¨. ÔèæÃÔ>¯]l ÐésìæMýS ç³MýSP-¯]l$¯]l² yýl…í³…VŠæ Ķæ*Æý‡$z VýS$…™èl-ÌZMìS ¯ólÆý‡$-V> M>Æý‡$ §ýl*çÜ$-MýS$-ÐðlãÏ A…§ýl$-ÌZ MýS*Æý‡$-MýS$-´ù-Ƈ$$…¨. D §ýl$Æý‡ƒ-r¯]l-ÌZ ™øsìæ Møyýlâ¶æ$Ï _¯é²ÌS çÜ$ÌZ^èl¯]l (62), _¯é²ÌS ÌS„îSà ¯é…^éÆý‡Ð]l$à (60), _¯é²ÌS ÕÐ]l-MýS$-Ð]l*Ç (50), _¯é²ÌS ÑfĶæ$ (47), BÐðl$ Møyýl-Ë$ ÌS„îSà Ð]lÍϧólÑ (25), Ð]l$¯]l$-Ð]l$-Æ>Ë$ ™é¯]lÅ} (2) AMýSP-yìl-MýSPyól Ð]l$–™èl$Å-Ðé™èl ç³yézÆý‡$. çÜ…çœ$-r¯]l ™ðlÍíܯ]l Ððl…r¯ól Ý린MýS$-Ë$ Ðéçßæ¯]l… Ððl¯]l$MýS Ð]l#¯]l² A§éª-°² ç³VýS$-ÌS-Vösìæt M>Æý‡$-ÌZ _MýS$P-MýS$-´ù-Ƈ$$¯]l Ð]l$íßæ-âýæ-ÌS¯]l$ ÐðlË$ç³-ÍMìS ¡çÜ$MýS$-Ð]l-^éaÆý‡$. AƇ$$™ól, Aç³µ-sìæMóS ÐéÆý‡$ Ð]l$Æý‡-×ìæ…^éÆý‡$. {OyðlÐ]lÆŠ‡ MìSÆý‡-׊æ, »êË$yýl$ MýS*¯]l-ç³-Æð‡yìlz çÙ×æ$Ã-RŒæ(5), MýS*¯]lç³-Æð‡yìlz Ð]lÆý‡-ÌS-„ìS-ÃË$ Mö¯]l Fí³-Ç™ø Mör$t-Ñ$sêtyýl$-™èl$…-yýlV> ÐéÇ° çßæ$sêçßæ$-sìæ¯]l HË*Æý‡$ {糿¶æ$-™éÓ-çÜ$-ç³-{†MìS ¡çÜ$-MýS$-Ððl-ãÏ _MìS™èlÞ A…¨…-^éÆý‡$. ÐéÇ {´ë×êÌSMýS$ Gr$-Ð]l…sìæ Ð]l¬ç³š Ìôæ§ýl° OÐðl§ýl$Å-Ë$ {«§ýl$ÒMýS-Ç…^éÆý‡$.

Ð]l$ÌS-ÏÐ]l-ÍÏÌZ ÑÚë§ýl-béĶæ$-Ë$..

JMóS MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l BÆý‡$-VýS$Ç Ð]l$Æý‡-×æ…-™ø Ð]l$ÌSÏÐ]l-ÍÏÌZ ÑÚë§ýl-béĶæ$-Ë$ AË$Ð]l¬-MýS$-¯é²Æ‡$$. Aç³µ-sìæ-Ð]l-

M>Æý‡$ {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ Ð]l$–† ^ðl…¨¯]l _¯é²ÌS ËMîSÿ, MýS$Ð]l*Ç, çÜ$ÌZ^èl¯]l, ™é¯]lÅ }, ÑfĶæ$ËMîSÿ, §ólÑ Æý‡MýS$ 眅„ýS¯ŒS-ÌZ A…§ýl-Ç™ø ¯]lÐ]l#Ó™èl*, çÜÆý‡-§éV> VýSyìl-í³¯]l ÒâýæÏ…™é „ýS×êÌZϯól ÑVýS™èl iÐ]l#-Ë$V> Ð]l*Æý‡-r…™ø MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS BÐól-§ýl-¯]lMýS$ A…™èl$-Ìôæ-MýS$…yé-´ùƇ$$…¨. {V>Ð]l$…-ÌZ A…§ýl-Ç™ø¯]l* MýSÍÑyìl-V> E…yól A¯]l²-§ýl-Ð]l¬Ã-Ë$ _¯é²ÌS Æ>gêÆ>Ð]l#, VýS…V>Æ>k, Ð]l$…VýS-Ķæ$ÅÌS MýS$r$…º…ÌZ JMýSP-Ýë-ÇV> ò³¯]l$ ÑÚë§ýl… ^ør$-^ól-çÜ$-MøÐ]l-r… {V>Ð]l$-çÜ$¢-ÌS¯]l$ ¡{Ð]l…V> MýSÍ_Ðól-íÜ…¨. ÒÇ ¿êÆý‡Å-Ë$ JMóS-ÝëÇ {ç³Ð]l*-§ýl…-ÌZ Ð]l$–†^ðl…§ýl-r… ¡Æý‡° BÐól-§ýl-¯]l¯]l$ Ñ$WÍ-a…¨. BÈtïÜ E§øÅ-WV> 糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$-×æ ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl Æ>gêÆ>Ð]l# Mö…™èl-M>ÌS…V> ¯]l*hÒyýl$-ÌZ °ÐéçÜ… E…r$-¯é²Æý‡$. Ô¶æ$¿ýæ-M>Æý‡Å… °Ñ$™èl¢… A¯]l²-§ýl-Ð]l¬Ã-ÌS…§ýl-Ç™ø MýSÍíÜ ÐðlâôæÏ…§ýl$MóS Ð]l$ÌS-ÏÐ]l-ÍÏ Ð]l^éaÆý‡$. ™øyìl-Møyýlâ¶æ$Ï A…§ýlÆý‡* JMýS Ðéçßæ-¯]l…-ÌZ ºÄ¶æ$-Ìôæª-Æý‡-V> Ð]l$Æø Ðéçßæ-¯]l…-ÌZ A¯]l²§ýl-Ð]l¬Ã-Ë$ ÐðlâêÏÆý‡$.

çܵ…¨…^èl° 108...

§ýl$Æý‡ƒ-r¯]l çÜÐ]l*-^éÆ>°² Ý린MýS$-Ë$ Ððl…r¯ól 108 A…º$Ìñ毌SÞMýS$ ¸ù¯ŒS-Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól, Ðéçßæ-¯]l…-ÌZ yîlhÌŒæ Ìôæ§ýl° ^ðl´ëµ-Æý‡° MöÐ]lÓÍ {V>Ð]l$-çÜ$¢-Ë$ B{VýS-çßæ… Ð]lÅMýS¢…^ól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. hÌêÏ MóS…{§é-°MìS MóSÐ]l-ÌS… 9 MìSÌZÒ$r-Æý‡Ï §ýl*Æý‡…-ÌZ¯ól {ç³Ð]l*§ýl… fÇW¯é 108 Ðéçßæ¯]l… çÜ…çœ$-r¯é {´ë…™é°MìS Æ>MýS-´ù-Ð]l-yýl…-™ø Ý린MýS$-Ë$ {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³ ÑÐ]l$-Æý‡Ø-Ë$ VýS$í³µ…^éÆý‡$. çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…§ýl$-MýS$¯]l² Ððl…r¯ól 108 Ð]l_a E…sôæ MýS±çÜ… Mö°² {´ë×êOÌñæ-¯é °ÌS-ºyól-Ð]l° A¯é²Æý‡$. C¨

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ §ðl…§ýl$Ë*Æý‡$ çÜÒ$ç³…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… fÇW¯]l Æøyýl$z {ç³Ð]l*§ýl…Oò³ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ Ñ^éÆý‡… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡™ø ïÜG… ¸ù¯ŒSÌZ Ð]l*sêÏyìl {ç³Ð]l*§é°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. „ýS™èlV>{™èl$ÌSMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l _MìS™èlÞ A…¨…^éÌS° MýSÌñæMýStÆŠ‡¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$.

MöÐ]lÓÍ §ýl$Æý‡ƒr¯]lOò³ fVýS¯ŒS ¨{V>Â…† Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ §ðl…§ýl$Ë*Æý‡$ Ð]l$…yýlÌS… MöÐ]lÓÍ Ð]l§ýlª VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… fÇW¯]l Æøyýl$z {ç³Ð]l*§ýl…Oò³ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz ¨{V>Â…† Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ {´ë×êË$ MøÌZµÆ‡$$¯]l ÐéÇ MýS$r$…»êÌSMýS$ fVýS¯Œl {ç³V>Éýl Ýë¯]l$¿¶æ*† ™ðlÍ´ëÆý‡$. ç³NÇ¢V> {糿¶æ$™èlÓ OÐðlçœÅ-ÌS-Ðól$-¯]l° §ýl$Ððl$Ã-†¢ ´ùÔ>Æý‡$.

çÜ…çœ$-r¯é {´ë…™é°² çÜ…§ýl-ÇØ…_¯]l hÌêÏ A«¨M>Æý‡$-Ë$..

VýS™èl ÐéÆý‡… ÆøkÌZÏ Hf±ÞÌZ fÓÆ>Ë$, A¯éÆøVýSÅ…™ø Ð]l$–™èl$Ë$

IsîæyîlH

Ö™èl…õ³r ´ëÆý‡Ó¡ç³#Æý‡… ´ëyólÆý‡$ Æý‡…ç³^øyýlÐ]lÆý‡… _…™èl*Æý‡$ MóSBÆŠ‡ ç³#Æý‡… }OÔðæÌS…

Ð]l$–™èl$Ë$

14 06 57 28 31 03 01

»êMîStÇĶæ*, OÐðlÆý‡‹Ü fÓÆ>ÌS ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yéÌS…sôæ M>_ ^èlÌêÏÇa¯]l ±â¶æ$Ï ™éV>Í °ÌSÓ E¯]l² BàÆý‡ 糧éÆ>¦ÌS¯]l$ ¡çÜ$MøMýS*yýl§ýl$ C…sZÏ Ð]l…yìl¯]l BàÆ>°² ÐólyìlV> ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]l$…_¨ OòÜÓ¯ŒSçœNÏ, Ô>ÓçÜMøÔèæ ÐéÅ«§ýl$ÌS ¯]l$…_ Æý‡„ýS×æ MøçÜ… f¯]l çÜÐ]l$Æý‡¦ {´ë…™éÌSMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yéÍ §øÐ]l$ÌS E™èlµ†¢° AÇMýSsôæt…§ýl$MýS$ C…sìæ ç³ÇçÜÆ>ÌZÏ ±â¶æ$Ï °ÌSÓ ÌôæMýS$…yé ^èl*yéÍ Möº¾Ç _ç³µË$, OsñæÆý‡$Ï, Rêä yýl»ê¾Ë$ Ìê…sìæ ÐésìæÌZÏ ±â¶æ$Ï ÌôæMýS$…yé ^ólĶæ*Í. ±â¶æ$Ï °ÌSÓ E…sôæ §øÐ]l$Ë$ VýS$yýl$Ï ò³sìæt ÐólVýS…V> Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$™éƇ$$. §øÐ]l$Ë$ MýS$rtMýS$…yé §øÐ]l$ ™ðlÆý‡Ë$ ÐéyéÍ, {§ýlÐéàÆý‡… GMýS$PÐ]lV> ¡çÜ$MøÐéÍ.

Ð]l¬VýS$YÆý‡$ A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃË MýS$r$…»êÌZÏ ÑÚë§ýl… {´ë×êÌS™ø ºÄ¶æ$r ç³yìl¯]l _¯é²Ç çÙ×æ$ÃRŒ

Ð]l$¯ðl²…ÌZ Ð]l$Æý‡×æ Ð]l$–§ýl…VýS…

D gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ..

Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ… õ³Æý‡$™ø C…MðS¯é²äÏ ^ðlÑÌZ ç³NË$

Ð]lÊyýl$ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ ™èl°TË$

{sñæfÈ M>Æ>ÅÌSĶæ$… E§øÅW ´ë{™èl?

Ð]l$…yýlÌS… yðl…X »ê«¨™èl$Ë$ ÑÔ>Q AÆý‡¾¯ŒS 35 A¯]l…™èlWÇ 08 _…™èlç³ÍÏ 07 MöĶæÊÅÆý‡$ 05 ´ëyólÆý‡$ 05 _…™èl*Æý‡$ 10 §ólÒç³r²…

06 Ð]l*Æó‡yýl$Ñ$ÍÏ 05 Æý‡…ç³^øyýlÐ]lÆý‡…

04 OÐðl.Æ>Ð]l$Ð]lÆý‡…

04 Ayýlz¡VýSÌS 04 VýS$…r*Æý‡$ AÆý‡¾¯ŒS 30 Ö™èl…õ³r 06 MöÐ]l$Æ>yýl 07 MýS$Æý‡$´ë…

05 B™èlÃMýS*ÆŠ‡ 06 º$sêtĶæ$VýS*yðl…

06 OÐðl$ÌSÐ]lÆý‡…

06 yøÆ>²ÌS 04

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† º*ÅÆø: ÇOsñæÆŠ‡z {糫§é¯ø´ë«§éÅĶæ¬yýl$ Møyýl*Ç Æý‡…VýSÆ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅË$ çÜ*{™èl«§éÇV> ÝëW¯]l í³…bèl¯]lÏ MýS$…¿ýæMø×æ…ÌZ Mö™èl¢ Mø×êË$ ÐðlË$VýS$ ^èl*çÜ$¢¯é²Æ‡$$. D A{MýSÐ]l*Ë$ {ç³çÜ$¢™é°MìS VýS$Ç¢…_¯]l 11 Ð]l$…¨MóS ç³ÇÑ$™èlÐ]l*? A…™èlMýS$Ñ$…_ D MýS$…¿ýæMø×æ… ÑçܢDž_…§é?

A¯ól ¨ÔèæV> ÑhÌñ毌SÞ A«¨M>Æý‡$Ë$ MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢¯]l$ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$.

EĶæÊÅÆý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l Æý‡…VýSÆ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅË$ G…DÐø M>Æ>ÅÌSĶæ$…, hÌêÏ ByìlsŒæ M>Æ>ÅÌSĶæ$…, {sñæfÈÌS §éÓÆ> D í³…bèl¯]lÏ MýS$…¿ýæMø×ê°² ¯]lyìlí³…^éÆý‡$. D {ç³{MìSĶæ$ÌZ MîSÌSMýSOÐðl$¯]l G…DÐø Ð]l§ýlª OòœâýæÏMýS$ BÐðl*§ýlÐ]l¬{§ýl ÐólĶæ$yýl… §ýlVýSYÆó‡ Æý‡…VýSÆ>Ð]l*¯]l$gê^éÆý‡$ÅË$ ™èl¯]l Ð]l*Ķæ*gêÌê°MìS ™ðlÆý‡¡Ô>Æý‡$. ™èl¯]l çÜ°²íßæ™èl$Ë$ {糿¶æ$™èlÓ E´ë«§éÅĶæ¬Ë$V> ÇOsñæÆŠ‡ AƇ$$¯]lr$ÏV> §ö…VýS Oòœâ¶æ$Ï Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. D {ç³{MìSĶæ$ÌZ G…DÐø¯]l$ MýS*yé ¿êVýSÝëÓÑ$V> ^ólÔ>Æ>?.. G…DÐø çÜ…™èlM>°² ¸ùÆý‡jÈ ^ólÔ>Æ>?A¯]l²¨ MîSÌSMýS…V> Ð]l*Ç…¨.

Hf±ÞÌZ VýS™èl ÐéÆý‡… ÆøkÌZÏ yðl…X MóSçÜ$Ë$

{ç³Ð]l*§ýl ÐéÆý‡¢ ™ðlË$çÜ$-MýS$¯]l² hÌêÏ C¯ŒS-^éÇj MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ ç³#Í´ësìæ Møsôæ-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#, hÌêÏ Gïܵ G….Æý‡-Ñ-{ç³M>‹Ù, HË*Æý‡$ BÈzK ^èl{MýS-«§ýl-Æý‡-Æ>Ð]l#-Ë$ çÜ…çœ$-r¯é çܦÌê°MìS ^ólÆý‡$-MýS$° {ç³Ð]l*§ýl ÑÐ]l-Æ>Ë$ Ý린MýS$-ÌS¯]l$ AyìlW ™ðlË$çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Gïܵ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. D {ç³Ð]l*-§ýl…Oò³ ç³NÇ¢Ýë¦-Ƈ$$-ÌZ Ñ^éÆý‡-×æMýS$ ™èl„ýS-×æÐól$ B§ól-Ô>-ÍÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. {糿¶æ$-™èlÓç³-Æý‡…-V> »ê«¨™èl MýS$r$…»êÌS¯]l$ B§ýl$-MýS$…sêÐ]l$° C¯ŒS-^éÇj MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$.

OòÜÓ¯ŒSçœNÏ ÌS„ýS×êÌS™ø Ð]l$íßæâýæ Ð]l$–† M>MìS¯éyýl iiòßæ^ŒlÌZ çœ$r¯]l M>MìS¯éyýl OÐðl§ýlÅ…: OòÜÓ¯ŒSçœNÏ ÌS„ýS×êÌS™ø ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ M>MìS¯éyýlÌZ° iiòßæ^ŒlÌZ ^ólǯ]l Ð]l$íßæâýæ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏÐéÆý‡$ gêÐ]l¬¯]l Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ MöĶæ$ÅÌSVýS*yðl… {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l ¸ë†Ð]l* VúÔèæÅ »ôæVýSÐŒl$ (45) ¡{Ð]l fÓÆý‡…, ™èlÌS¯öí³µ, Vö…™èl$¯öí³µ, Ô>ÓçÜMøçÜ Æý‡$VýSÙèlÌS™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$…yýlV>, º…«§ýl$Ð]l#Ë$ _MìS™èlÞ MøçÜ… Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡… {糿¶æ$™éÓçܵ{†ÌZ ^ólǵ…^éÆý‡$. BÐðl$ ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$…V> E…yýlr…™ø Ððl$Æý‡$OVðS¯]l _MìS™èlÞ MøçÜ… OÐðl§ýl$ÅË$ º$«§ýlÐéÆý‡…

AÆý‡®Æ>{† M>MìS¯éyýl {糿¶æ$™éÓçܵ{†ÌZ ^ólǵ…^éÆý‡$.

AƇ$$™ól _MìS™èlÞ {´ëÆý‡…À…_¯]l Mö¨ªõÜç³sìæMóS BÐðl$ Ð]l$–† ^ðl…¨¯]lr$Ï OÐðl§ýl$ÅË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. OòÜÓ¯ŒSç³NÏ™ø º$«§ýlÐéÆý‡… iiòßæ^ŒlÌZ ^ólǯ]l A¯]lç³Ç¢ Ð]l$…yýlÌS… MýS$™èl$MýS$Ë*Æý‡$ {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l í³.ÑfĶæ$ÌS„ìSÃMìS QÈO§ðl¯]l ÆøVýS °Æø«§ýlMýS Ð]l$…§ýl$Ë$ A…¨çÜ$¢¯é²Ð]l$°, {ç³çÜ$¢™èl… BÐðl$ BÆøVýSÅ ç³Çíܦ† Ý뫧éÆý‡×æ…V> E…§ýl¯é²Æý‡$.

E§øÅV>Ë$ ´ùÐ]l#..

Ð]l*Æý‡™éĶæ$…™ól! ● ●

BsZÐól$çÙ¯ŒS, Æø»ZsìæMŠSÞ™ø MöË$Ð]l#ÌS Mø™èlOò³ °ç³#×æ$Ë$ MýS–{†Ð]l$ Ðól$«§ýl, Æø»ZsìæMŠSÞOò³ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çܧýlçÜ$Þ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: BsZÐól$çÙ¯ŒS, Æø»ZsìæMŠSÞ M>Æý‡×æ…V> Ð]l¬¯]l$Ã…§ýl$ E§øÅV>ÌZÏ ¿êÈ Mø™èlË$…sêĶæ$¯]l² ÐéÆý‡¢ÌZÏ ÐéçÜ¢Ð]l… Mö…™ól¯]l° BĶæ* Æý‡…V>ÌS °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Æø»ZË* H§ø K ¸ëÅMýStÈÌZ ™èlĶæ*Æý‡ÐéÓÌS¯]l² ÑçÙĶæ$… VýS$Æý‡$¢…^èl$MýS$…sôæ ÑçÙĶæ$… Csôæt BÆý‡¦Ð]l$Ð]l#™èl$…§ýl° õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ Ð]l^óla ¯ðlÌS 10Ð]l ™ól© ¯]l$…_ BÇtíœíÙĶæ$ÌŒæ C…sñæÍgñ毌SÞ, C…rÆð‡²sŒæ B‹œ ¤…VŠæÞ, Æø»ZsìæMŠSÞ Æý‡…V>ÌSOò³ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çܧýlçÜ$Þ fÆý‡VýS¯]l$…¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… D "HIBÆŠ‡ çÜÑ$ÃsŒæ' ÑÐ]lÆ>Ë$ ™ðlÍõ³…§ýl$MýS$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ LsŒæÑsŒæ LsŒæõ³Ï çÜ…çܦ Ðól$¯ólh…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Ð]l$«§ýl$ÆŠ‡ MýS–çÙ~ VøĶæ$ÌŒæ Ð]l*sêÏyýl$™èl*..

BsZÐól$çÙ¯ŒS, Æø»ZsìæMŠSÞ, BÇtíœíÙĶæ$ÌŒæ C…sñæÍgñ毌SÞ Æý‡…V>ÌZÏ Ð]lçÜ$¢¯]l² Ð]l*Æý‡$µË$, G§ýl$Æý‡Äôæ$Å çÜÐéâýæϯ]l$ ^èlÇa…^ól…§ýl$MýS$ çܧýlçÜ$Þ HÆ>µr$ ^ólíܯ]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. BsZÐól$çÙ¯ŒS, Æø»ZsìæMŠSÞ™ø E§øÅV>Ë$ ´ù™éĶæ$¯]l² »ñæ…VýS Ķæ¬Ð]l™èlMýS$ AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl°, JMýSÆý‡MýSOÐðl$¯]l E§øÅV>Ë$ ´ùƇ$$ C…MøÆý‡MýSOÐðl$¯]lÑ Ð]lÝë¢Ä¶æ$°.. ©° §ýl–ÚëtÅ BĶæ* Æý‡…V>ÌZÏ O¯ðlç³#×æÅ… çÜ…´ë¨…^èl$MøÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. HIBÆŠ‡ çܧýlçÜ$ÞÌZ §ólÔèæѧólÔ>ÌS °ç³#×æ$Ë$, Ķæ¬Ð]l¡Ä¶æ¬Ð]lMýS$Ë$ §é§éç³# 3,000 Ð]l$…¨ ´ëÌŸY…sêÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. çœNÅ^èlÇíÜtMŠS íÜsîæ‹Ü {ò³íÜyðl…sŒæ MýSÆý‡$×ê Vø´ëÌŒæ Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µË$, {ç³fÌS ¿ýæ{§ýl™èl, {ç³gêÆøVýSÅ… Ð]l…sìæ ÑçÙĶæ*ÌZÏ MýS–{†Ð]l$ Ðól$£ýl §éÓÆ> G…™ø Ý뫨…^ö^èla° ^ðl´ëµÆý‡$. ¯]lVýSÆ>ÌZÏ Ð]l˜ÍMýS çܧýl$´ëĶæ*ÌS °Æý‡Óçßæ×æMýS$ {ç³çÜ$¢™èl… òܯ]lÞÆý‡Ï¯ól Ðéyýl$™èl$¯é²Ð]l$°.. Ð]l$Ç…™èl B«§ýl$°MýS sñæM>²ÌSi §éÓÆ> ¯]lVýSÆ>Ë$ G§ýl$ÆöP…r$¯]l² A¯ólMýS çÜÐ]l$çÜÅË$ Ð]l¬…§ól VýS$Ç¢…_ ç³ÇçÙPÇ…^èlÐ]l^èla° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

"»êÏMŠS ^ðlƇ$$¯ŒS' Ñç³ÏÐé™èlÃMýS…..

BÇtíœíÙĶæ$ÌŒæ C…sñæÍgñ毌SÞ, Æø»ZsìæMŠSÞÌS Ð]l*¨Æó‡ A°² Æý‡…V>ÌS¯]l$ Ñç³ÏÐé™èlÃMýS…V> {糿êÑ™èl… ^ólĶæ$VýSÌS sñæM>²ÌSi »êÏMŠS ^ðlƇ$$¯ŒS A° C¯ŒS{眅sŒæ MýS¯]lÞÍt…VŠæ Ç™ólÔŒæ Ððl*© ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ¯]lMìSÎ ÇM>Æý‡$zÌôæÏMýS$…yé ^ólĶæ$yýl… Ððl¬§ýlË$Mö°.. »êÅ…MýS$ {»ê…`ÌS AÐ]lçÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé¯ól Møsê¯]l$, MørÏ ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ ¿ýæ{§ýl…V> °Æý‡Óíßæ…^èlVýSÌSVýSyýl… D sñæM>²ÌSi {ç³™ólÅMýS™èl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Kçœ*sñæMŠS Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS$yýl$ G¯ŒS.¿ê¯]l$Ð]lÊÇ¢, íßæsê` MýS¯]lÞÍt…VŠæ {糆°«¨ ¨¯ólÔŒæ ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡, HIBÆŠ‡ çÜÑ$ÃsŒæ ïÜG‹ÜÐø Ñ.BÆŠ‡.Æý‡$M>Ãi ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2017

Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨-M>Æý‡$ÌS MöÆý‡™èl CÌê

AíÜòÜt…sŒæ çœ#yŠæ MýS…{sZÌSÆŠ‡Þ

çœ#yŠæ õÜïœt BïœçÜÆŠ‡Þ

Bïœ‹Ü çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæÞ

ïܰĶæ$ÆŠ‡ AíÜòÜt…sŒæÞ

þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ AíÜòÜt…sŒæÞ

yólsê G…{sîæ Bç³Æó‡rÆŠ‡Þ

09

636

14

10

12

30

MýS΢ 糧é-Æ>¦Ë$, °f-OÐðl$¯]l †¯]l$-º…-yéÆ>Ë$ JMóS Ñ«§ýl…V> E…r$-¯é²Æ‡$$. Ñ°Äñæ*-VýS-§éÆý‡$-yìlMìS H¨ ¯]lMìSίø, H¨ Ð]l$…_§ø ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ… ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…¨.

AƇ¬™ól MóS…{§ýl {糿¶æ$™éÓ°MìS ^ðl…¨¯]l çœ#yŠl õÜïœt A…yŠl Ýët…yýlÆŠ‡zÞ B‹œ C…yìlĶæ* (fssai), IG‹ÜI, AVŠSÐ]l*ÆŠ‡P VýS$Æý‡$¢Ë$ E¯]l² Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$, 糧éÆ>¦Ë¯ól Mö¯éÍ. A¯]l$Ð]l*-¯]l-Ððl¬õÜ¢ BàÆý‡ ¿ýæ{§ýl™é Ñ¿êV>-°MìS íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ*-Í. B ¯]lÐ]lÊ-¯é-ÌS¯]l$ Ìôæ»-Ÿ-Æó‡r-È-ÌSMýS$ ç³…í³…_ ç³È-„ìSÝ뢅. ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MýS$ Ð]lçÜ$¢-¯é²Ä¶æ$° ¯]lMìSÎ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-ÌS¯]l$ Mö¯ö§ýl$ª. MìSÌZ ¯ðlƇ$$Å M>Ðé-ÌS…sôæ Æý‡*.500 ^ðlÍÏ…-^é-ÍÞ…§ól. M>± Æý‡*.120MóS MìSÌZ ¯ðlƇ$$Å CÝë¢-Ð]l$…sôæ BÌZ-_…-^é-Í. ´ëÅMìS…VŠæ ^èlMýSPV> ^ólíÜ ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MýS$ CÝë¢Ð]l$…sôæ ¯]lÐðl¬Ã§ýl$ª. D ¯]lMìS-Î-ÌSOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ A«¨-M>-Æý‡$ÌS MöÆý‡™èl E…¨. & ç³NÆý‡~-^èl…-{§ýl-Æ>Ð]l#, BàÆý‡ ¿ýæ{§ýl™é A«¨M>Ç

¯]lMìSÎ ¯é¯ŒlÐðlgŒæ.. {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡… _MðS¯ŒS 65, _ÎÏ _MðS-¯lŒ , _MðS¯ŒS Æø‹Üt, Ð]l$r¯ŒS {Oòœ D õ³Æý‡$Ï ^ðlº$-™lè $…sôæ Ð]l*…ÝëàÆý‡ {í³Ä¶æ¬-ÌSMýS$ ¯øÆý‡*Æý‡$-™èl$…-¨. D hçßæÓ ^éç³-ÌêÅ°² Ý÷Ð]l¬Ã ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… çßZr-âýæÏMýS$ Ððl¯]l²™ø ò³sìæt¯]l ѧýlÅ. M>íÜ…™èl G{Æý‡sìæ Æý‡…VýS$ ÐólõÜ¢ ^éË$ ^èl*ïÜ ^èl*yýl-V>¯ól ÐésìæO-Ððl³ç # §ýl–íÙt ´ù™èl$…-¨. M>± Òsìæ° †…sôæ MøÇ {ç³Ð]l*§é°² Mö° ™ðl^èl$a-MýS$¯]l²sôæt. Òsìæ° †…sôæ M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]l^óla {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl° °ç³#-×æ$Ë$ òßæ^èlaÇ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. BàÆý‡ ¿ýæ{§ýl™é {ç³Ð]l*×êÌS ^èlrt…&2006 {ç³M>Æý‡… BàÆý‡ 糧é-Æ>¦ÌZÏ GÌê…sìæ Æý‡Ýë-Ķæ$-¯éË$ ÐéyýlMýS*-yýl§ýl$. M>± ÐólÌê¨ Æð‡ÝëtÆð‡…r$Ï, çßZr-âýæÏÌZ D Æý‡Ýë-Ķæ$¯éË$ MýSÌSç³° Ð]l*…ÝëàÆý‡, Ô>RêàÆý‡ 糧é-Æ>¦Ìôæ E…yýlÐ]l#. ©°Oò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$¯ól ÐéÆý‡$ MýSÆý‡$-Ð]l-Ķæ*ÅÆý‡$.

™ðlÌSÏ°-Ð]l±² ´ëË$ A°, ¯]lÌSÏ-°-Ð]l±² ±â¶æ$Ï A° JMýS ¯é¯]l$yìl. M>± C¨ °f… M>§ýl°- , ¯éË$VýS$ Æý‡M>ÌS ³ç §éÆ>¦ÌS¯]l$ MýSÍí³ ´ëÌS¯]l$ ™èlĶæ*-Æý‡$-^ólÄñæ¬^èla° °Æý‡*-í³…^éÆý‡$ MýS΢-§é-Æý‡$Ë$. MìSÌZ Ð]l…r-¯]l*¯ðl, MìSÌZ {MîSÐŒl$ ´ûyýlÆŠ‡¯]l$ »êV> MýSÍí³ Ñ$MîSÞÌZ ÐólõÜ¢ 10 ÎrÆý‡Ï _MýSPsìæ

VýS$…r*Æý‡$ MóS…{§ýl…V> M>Æý‡…´÷yìl Ð]l*íœÄ¶æ*

Dwaraka

Ñ$ÇaMìS VýS$…r*Æý‡$ {ç³íܨ®. †…sôæ VýS$…r*Æý‡$ M>Æý‡Ðól$ †¯é-ÌS¯]l² ¯é¯]l$yìl E…¨. M>± A¨ ´ë™èl Ð]l*r.

G…§ýl$MýS…sôæ C糚yýl$ MýS΢ M>Æý‡… GMýS$P-OÐðl-´ùƇ$$…¨. CsîæÐ]lÌS M>Æý‡…-´÷-yìlÌZ Æý‡MýSÆý‡-M>ÌS Æý‡Ýë-Ķæ$¯é-ÌS™ø´ër$, Mö°² Æý‡M>ÌS ´÷r$t¯]l$ MýS*yé í³…yìl ^ólíÜ MýSÍ-í³¯]l §éQÌêË$ ºÄ¶æ$-r-ç³-yézƇ$$. K Ð]lÅMìS¢ íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ BàÆý‡ ¿ýæ{§ýl™é íܺ¾…¨ §éyýl$Ë$ ^ólõÜ¢ Æý‡*.50 MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l M>Æý‡…´÷yìl ¯]lMìSÎ A° ™ólÍ…-¨.

Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> çßZr-â¶æ$Ï-

30 ÐólË$ Oò³¯ól

Ð]l¬°Þç³ÌŒæ òßæ^ŒlG…ÌSMýS$ 4 A«¨M>Æ>Ë™ø iÐø

E™èl¢Æý‡$ÓË$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]l Ð]l¬°Þç³ÌŒæ Ô>Q Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Ð]l¬°Þç³ÌŒæ OòßæçÜ*PâýæÏ {糫§é¯ø´ë«§éÅĶæ¬ÌSMýS$ ¯éË$VýS$ Æý‡M>ÌS A«¨M>Æ>ÌS¯]l$ º§ýlÌêƇ$$çÜ*¢ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… iÐø 339 gêÈ AƇ$$…¨. ©° {ç³M>Æý‡… 7Ð]l ™èlÆý‡VýS†, 10Ð]l ™èlÆý‡VýS† ѧéÅÆý‡$®ÌSMýS$ Ð]lĶæ$çÜ$ Ñ$¯]làƇ$$…ç³# A«¨M>Æý‡… òßæ^ŒlG…ÌSMýS$ E…r$…¨. ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Ò$yìlĶæ$… Ð]l*Æý‡ar…, àfÆý‡$ ¯]l$…_ Ñ$¯]làƇ$$…ç³#, IïÜG‹ÜïÜ, ïܽG‹ÜD íÜÌSº‹Ü ¯]l$…_ õÜtsŒæ íÜÌSº‹Ü ÌZMìS A¯]l$Ð]l$†…^ól A«¨M>Æ>°² Ð]l¬°Þç³ÌŒæ OòßæçÜ*PâýæÏ {糫§é¯ø´ë«§éÅĶæ¬ÌSMýS$ MýS͵…^éÆý‡$. AƇ$$™ól C™èlÆý‡ OòßæçÜ*PâýæÏ òßæ^ŒlG…ÌS™ø çÜÐ]l*¯]l…V> ™èlÐ]l$¯]l$ ^èl*yýlMýS$…yé ÑÐ]l„ýS {糧ýlÇØçÜ$¢¯é²Æý‡° Ð]l¬°Þç³ÌŒæ sîæ^èlÆý‡Ï òœyýlÆó‡çÙ¯ŒS çÜ…çœ$… õ³ÆöP…sZ…¨. {糿¶æ$™èlÓ, fyîlµ çÜ*PâýæÏ òßæ^ŒlG…ÌSMýS$ ç³Ë$ A«¨M>Æ>Ë$ E¯é² Ðésìæ° ™èlÐ]l$MýS$ MýS͵…^èlyýl… Ìôæ§ýl° çÜ…çœ$… A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢…^ólÔ>Æý‡$. Ð]l¬°Þç³ÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡$Ï A«¨M>Æ>ÌS¯]l$ VýS$ò³µsZÏ ò³r$tMö…r* ™èlÐ]l$MýS$ A¯éÅĶæ$… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$.

✔

†Ä¶æ$Åsìæ VýS*ÏMø¯ŒS yîl.. †…sôæ A…™ól-..

ç³ç³š ¨¯]l$çÜ$-ÌS¯]l* Ð]l§ýl-ÌSyýl… Ìôæ§ýl$

_¯é²-Æý‡$ÌSMýS$ C^óla VýS*ÏMø¯ŒS yîl ´ûyýlÆŠ‡¯]l* MýS΢-§é-Æý‡$Ë$ Ð]l§ýl-Ìôæϧýl$. »êV> Ñ°-Äñæ*-WçÜ$¢…yýl-r…-™ø´ër$ Ð]l$…_ Æó‡r$ MýS*yé E…yýlr…™ø ¯]lMìSÎ Æ>Ķæ¬âýæÏ MýS¯]l$² VýS*ÏM>¯ŒS yîl Oò³ ç³yìl…¨. C…MóS-Ð]l¬…-¨.. Mö°² Æý‡ÝëĶæ$¯éÌS Ñ${Ôèæ-Ð]l$…, †Ä¶æ$Åsìæ Ô>{MìS¯ŒS MýSÍí³ yéºÆŠ‡ VýS*ÏM>¯ŒS yîl Ý릯]l…ÌZ yéMýStÆŠ‡Þ VýS*ÏM>¯ŒS yîl° çÜ–íÙt…^éÆý‡$. ´ëÅMìS…VŠæ MýS*yé A§ýl$™èl…V> E…yýl-r…™ø AÐ]l*-Ķæ$-MýS$Ë$ °fÐól$¯]l° Mö¯]l$-VøË$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. D VýS*ÏM>¯ŒS yîl ™éW™ól ±Æý‡çÜ… ´ùMýS-´ùV> Mö™èl¢ ÆøV>Ë$ ^èl$r$t-Ð]l¬yýl$-™èl$-¯]l²r$t ™ólÍ…-¨. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ Ð]l*^èlÆý‡ÏÌZ K Úëç³#ÌZ ïÜgŒæ ^ólíܯ]l ´ëÅMðSrϯ]l$ çœ#yŠæ Ìô滟-Æó‡-r-ÈMìS ç³…í³…-^èlV> AçÜË$ ÑçÙĶæ$… ºÄ¶æ$-r-ç³yìl…¨.

C…§ýl$ÌZ OÌñæòܯ]l$Þ E¯]l²Ñ

200

ÑÑ«§ýl BàÆý‡ 糧é-Æ>¦-ÌS¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^ól-Ñ-

20,000

_Ð]l-Æý‡MýS$ ¯]lMìSÎ Ð]l*Ķæ$V>â¶æ$Ï ç³ç³š ¨¯]l$-çÜ$-ÌS¯]l* Ð]l§ýlÌSyýl… Ìôæ§ýl$. ™égêV> A¯]l…-™èlç³#Æý‡…, M>MìS¯éyýl, Ñf-Ķæ$Ðéyýl, VýS$…r*Æý‡$ Ð]l…sìæ {´ë…™éÌZÏ Ôèæ¯]l-VýS-ç³-糚ÌZ ¼Ä¶æ$Åç³# í³…yìl MýSË$-ç³#-™èl$-¯é²Æý‡$. Ôèæ¯]lVýS í³…yìlÌZ ¼Ä¶æ$Åç³# í³…yìl° MýSÌS-ç³Æý‡$. Ôèæ¯]lVýSç³-糚-ÌZ¯ól ¼Ä¶æ*Å°² MýSÍí³ Ððl$ïÙ¯ŒS ByìlÝë¢Æý‡$. MìSÌZ Ôèæ¯]lVýS-ç³ç³šÌZ 250 {V>Ð]l¬ÌS ¼Ä¶æ*Å°² MýSË$-ç³#™èl$-¯é²Æý‡$. A…sôæ {糆 ¯éË$VýS$ MìSÌZÌS Ôèæ¯]l-VýS-ç³ç³šÌZ MìSÌZ ¼Ä¶æ$Å… í³…yìl MýSË$-ç³#-™èl$¯é²Æý‡$. Ñf-Ķæ$-Ðéyýl, VýS$…r*Æý‡$, ÑÔ>-Qç³r²…Ìê…sìæ {糫§é¯]l ¯]lVýS-Æ>-ÌS°²-sìæ-ÌZ¯]l* Ôèæ¯]l-VýS-í³…yìlÌZ ¼Ä¶æ$Åç³# í³…yìl E¯]l²r$t VýS$Ç¢…^éÆý‡$.

C…§ýl$ÌZ {sôæyŠæ OÌñæòܯ]l$Þ E¯]l²-Ñ-

✔ 1,500

MýS΢ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² BàÆý‡ 糧é-Æ>¦-Ë$-

8, 9, 10 ™èlÆý‡VýS™èl$ÌS çÜÐól$ÃsìæÐŒæ&1 ç³È„ýSË$ Æý‡§ýl$ª

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: {ç³Ôèæ²ç³{™éÌS ÎMóSi `yýl _Ð]lÆý‡MýS$ _¯é²Æý‡$ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ç³È„ýSÌSMýS* ´ëMìS…¨. Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> {糿¶æ$™èlÓ, {Oò³Ðólr$ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ 8, 9, 10Ð]l ™èlÆý‡VýS™èl$ÌS ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² çÜÐól$ÃsìæÐŒæ&1 ç³È„ýSÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l {ç³Ôèæ²ç³{™èl… ç³Ë$ hÌêÏÌZÏ ÎOMð …¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ çÜÐól$ÃsìæÐŒæ&1 ç³È„ýSË$ {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$¯]l 11Ð]l ™ól© ¯]l$…_ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ fÇW¯]l 8, 9, 10 ™èlÆý‡VýS™èl$ÌS {O™ðlÐ]l*íÜMýS ç³È„ýSÌS¯]l$ ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…¨. {Oò³Ðólr$ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ D {ç³Ôèæ²ç³{™éÌS ÎMóSi Ð]lÅÐ]làÆý‡… Ķæ$«§ól^èleV> ÝëVýSyýl…, ÒsìæOò³ ç³Ë$Æý‡M>ÌS íœÆ>ŧýl$Ë$ ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>QMýS$ A…§ýlyýl…™ø ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ çÜ…«§éÅÆ>×ìæ D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. Òsìæ™ø´ër$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ¯]l$…_ fÆý‡V>ÍÞ¯]l A°² ç³È„ýSÌS¯]l$(6 ¯]l$…_ 10 ™èlÆý‡VýS† Ð]lÆý‡MýS$) ÐéƇ$$§é ÐólçÜ*¢ A°² hÌêÏÌS ѧéÅÔ>RꫨM>Æý‡$ÌSMýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. D ç³È„ýSÌS¯]l$ Ð]l$äÏ G糚yýl$ °Æý‡Óíßæ…^ól¨ ™èl§ýl$ç³Ç ™ðlÍĶæ$^ólĶæ$¯]l$¯]l²r$Ï E™èl¢Æý‡$ÓÌZÏ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. D {O™ðlÐ]l*íÜMýS ç³È„ýSÌS {ç³Ôèæ²ç³{™éÌS ÎMóSiOò³

BMýS$ç³^èla AÐ]l$Æ>Ð]l†MìS "sñæÇ' Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l… ● ^èl…{§ýl»êº$ çÜÐ]l$„ýS…ÌZ AÐ]lV>çßæ¯]l Jç³µ…§ýl…

Ñ^éÇ…_ ÐéÇOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° B§ólÔ>Í^éaÆý‡$. {ç³Ôèæ²ç³{™éÌS ÎMóSi M>Æý‡MýS$ÌZÏ òßæyéÃçÜtÆý‡$Ï, sîæ^èlÆý‡$Ï, G…DÐøË$, {Oò³Ðólr$ ´ëuý‡Ô>ÌSÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ÐéÆð‡Ð]lÆý‡$¯é² ™èl„ýS×æ… ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sêtÌS° çÜ*_…^éÆý‡$.

C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l °Ðól¨MýSÌS¯]l$ D¯ðlÌS 18Ð]l ™ól© ¯ésìæMìS çÜÐ]l$ǵ…^éÌS¯é²Æý‡$.

M>Æý‡×æÑ$§ól..

Ð]l^óla ѧéÅçÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…_ sñ毌S¢ ç³È„ýSÌZÏ 8, 9 ™èlÆý‡VýS™èl$ÌZÏ BĶæ* ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Ý뫨…_¯]l Ð]l*Æý‡$PÌSMýS$ ÐðlƇ$$sôæi MýS͵…^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ… C…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. 8, 9 ™èlÆý‡VýS™èl$ÌZÏ A°² ç³È„ýSÌZÏ Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ ^èl§ýl$Ð]l#Ͳ °Æý‡Ï„ýSÅ… ^ólĶæ$MýS$…yé E…yól…§ýl$MýS$ ÒË$V> D ÐðlƇ$$sôæi° MýS͵…^éÌS° ¿êÑ…_…¨. 8, 9 ™èlÆý‡VýS™èl$ÌZÏ Ý뫨…^ól Ð]l*Æý‡$PÌZÏ 5 Ô>™èl… ^ö糚¯]l Ð]l*Æý‡$PͲ sñ毌S¢ ç³¼ÏMŠS ç³È„ýSÌZÏ MýSÌS糯]l$¯é²Æý‡$. VýS™ólyé¨, D Hyé¨ Ð]l*Æý‡$PͲ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$Mö° Ð]l^óla Hyé¨ B ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Ð]l*Æý‡$PË$ MýSÍí³ sñ毌S¢ÌZ {VóSyìl…VŠæË$ CÐ]lÓ¯]l$¯é²Æý‡$. CÌê ÐðlƇ$$sôæi Ð]l*Æý‡$PË$…yýlyýl…™ø çÜÐól$ÃsìæÐŒæ&1 ç³È„ýSÌS {ç³Ôèæ²ç³{™éͲ BĶæ* {Oò³Ðólr$ çÜ*PâýæÏ Ä¶æ*fÐ]l*¯éÅË$ Ð]l¬…§ýl$V>¯ól §ýlMìSP…^èl$Mö¯ól {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólç³sêtƇ$$. Òsìæ° BĶæ*

"MýS–Úë~' fÌêÌS Ñ°Äñæ*VýS…Oò³ Hï³ ÑÐ]lÆý‡×æ ● {sìæº$ů]lÌŒæÌZ Ñ^éÆý‡×æ {´ëÆý‡…¿ýæ… ● 12, 13 ™ól©ÌSMýS$ Ñ^éÆý‡×æ ÐéƇ$$§é

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†

ÐðlƇ$$sŒæ Ííœt…VŠæ Ñgôæ™èlÌS¯]l$ çÜ™èlPÇçÜ$¢¯]l² ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$. Æ>çÙ‰… C…«§ýl¯]l ´÷§ýl$ç³#, C…«§ýl¯]l _{™èl…ÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$ MöË$Ï Æý‡Ò…{§ýl, ¯éÆ>Ķæ$×æ M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ ÐðlƇ$$sŒæÍíœt…VŠæ ´ùsîæÌZÏ çÜÓÆý‡~ ç³™èlM>Ë$ Ý뫨…_¯]l MýS$Ð]l*Ç çÜ…™øíÙ (ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… hÌêÏ Mö…yýlÐ]lÌSçÜÐéyýl {V>Ð]l$…), BÆŠ‡Ò Æ>çßæ$ÌŒæ, BÆŠ‡Ò Ð]lÆý‡$׊æ(VýS$…r*Æý‡$)ÌS¯]l$ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ AÀ¯]l…¨…^éÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ {MîSyéM>Æý‡$Ͳ çܯéð…^éÆý‡$. çÜ…™øíÙMìS Æý‡*.糨 ÌS„ýSË$, Æ>çßæ$ÌŒæMýS$ Æý‡*.15 ÌS„ýSË$, Ð]lÆý‡$׊æMýS$ Æý‡*.10 ÌS„ýSË$ {´ù™éÞçßæMýS ºçßæ$Ð]l$† {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. çÜ…™øíÙ 53 MóSiÌS Ñ¿êVýS…ÌZ, A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃOÌñæ¯]l BÆŠ‡Ò Æ>çßæ$ÌŒæ(83 MóSiÌS Ñ¿êVýS…), BÆŠ‡Ò Ð]lÆý‡$׊æ (75 MóSiÌS Ñ¿êVýS…) çÜÓÆý‡~ç³™èlM>Ë$ Ý뫨…^éÆý‡$. Æ>çßæ$ÌŒæ, Ð]lÆý‡$׊æÌS¯]l$ {MîSyéM>Æý‡$Ë$V> ¡Ça¨§ólª…§ýl$MýS$ ÐéÇ ™èl…{yìl BçÜ$¢ÌSÐ]l¬ÃMýS$¯]l²r$Ï A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÌSç³yýl…™ø ÐéÇ MýS$r$…»ê°MìS Æð‡…yðlMýSÆ>ÌS ´÷ÌS… CÝë¢Ð]l$° ïÜG… {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. Æ>çßæ$ÌŒæ¯]l$ sZMøÅ JÌS…í³MŠSÞÌZ ´ëÌŸY¯ólÌê ™èlȹ¨^óla…§ýl$MýS$ {ç³™ólÅMýS Mø^Œl¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.

ÎMóSi CÌê.. {ç³Ôèæ²ç³{™éÌS¯]l$ G‹ÜïÜDBÆŠ‡sîæ {ç³™ólÅMýS…V> BĶæ* çÜ»ñæjMýS$tÌS °ç³#×æ$ÌS™ø ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólƇ$$çÜ$¢…¨. {í³…sìæ…VŠæ {ò³‹ÜÌS ¯]l$…_ yîlïÜD½ÌSMýS$ {ç³Ôèæ²ç³{™éÌŸÝë¢Æ‡$$. Òsìæ° yîlïÜD½Ë$ Ð]l$…yýlÌS ѧéÅ Ð]l¯]lÆý‡$ÌS MóS…{§éÌSMýS$ ^ólÇa AMýSPyýl °ÌSÓ ^ólÝë¢Æ‡$$. AMýSPyýl$²…` {糆Æøþ E§ýlĶæ$… 7 VýS…rÌSMýS$ BĶæ* çÜ*PâýæÏ òßæ^ŒlG…Ë$ ¡çÜ$MýS$´ùÐéÍ.

AƇ$$™ól ^éÌê^ørÏ E§ýlĶæ$… M>MýS$…yé Ð]l¬…§ýl$Æøk Æ>{™ól ¡çÜ$MýS$´ùÐ]lyýl… ÎMóSiÌSMýS$ §éÇ¡íܯ]lr$t AÀ{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™ø…¨. D ÎMóSiÌS Ððl¯]l$MýS M>ÆöµÆó‡sŒæ çÜ…çܦ«ÌS çßæçÜ¢Ð]l¬¯]l²r$t ÑÐ]l$Æý‡ØË$¯é²Æ‡$$. yîlDÐøË$, G…DÐøÌS¯]l$…_ §ýlMìSP…^èl$Mö° ™èlÐ]l$ í³ÌSÏÌS™ø Ð]l*‹Ü M>ï³Æ‡$$…VŠæ ^ólƇ$$…^éƇ$$. ç³È„ýSË$ {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$¯]lç³µsìæ¯]l$…_ M>ÆöµÆó‡sŒæ ѧéÅçÜ…çܦË$ C§ólÑ«§ýl…V> Ð]l*‹ÜM>ï³Æ‡$$…VŠæ ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>QMýS$ ç³Ë$ sîæ^èlÆý‡Ï çÜ…çœ*Ë$ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Ƈ$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ 11Ð]l ™ól© ¯]l$…_ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ fÇW¯]l {O™ðlÐ]l*íÜMýS ç³È„ýSÌZÏ 8, 9, 10 ™èlÆý‡VýS™èl$ÌS ç³È„ýSÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª^ólÔ>Æý‡$.

A¯]l$Ð]l$†…_¯]l Ðól$Æý‡MóS ÐéyýlMýS… ●

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: "MýS–Úë~'»ôæíܯŒS ÐðlË$ç³ÌS E¯]l² ò³¯é², Æ>Ñ$ÌôæÆý‡$, º$yýlÐól$Æý‡$, Ð]lÊíÜ ™èl¨™èlÆý‡ ¯]l§ýl$ÌS ç³Ç«¨ÌZ° {´ë…™éÌZÏ MýS–Úë~ ¯]l© fÌêÌS ÑÐé§ýl ç³ÇÚëPÆý‡ {sìæº$ů]lÌŒæ&1 (MóSyýlº*ÏÅyîlsîæ&1) A¯]l$Ð]l$†…_¯]l Ðól$Æý‡MóS "MýS–Úë~' fÌêÌS¯]l$ ÝëVýS$MýS$ Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯]l²r$t B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ™ðlÍí³…¨. B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, ™ðlÌS…V>×æ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ MýS–Úë~ ¯]l© fÌêÌS ç³…ç³…MýS…Oò³ MóSyýlº*ÏÅyîlsîæ&2ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ñ^éÆý‡×æ Mö¯]lÝëW…¨. D Ñ^éÆý‡×æÌZ ¿êVýS…V> Hï³ ™èlÆý‡çœ#¯]l Ýë„ìS MóSÒ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# (±sìæ ´ëÆý‡$§ýlÌS °ç³#×æ$Ë$)¯]l$ ™ðlÌS…V>×æ ™èlÆý‡çœ#¯]l ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ OÐðl§ýlůé£ýl¯ŒS {M>‹Ü GV>jÑ$¯ólçÙ¯ŒS ^ólÔ>Æý‡$. MýS–Úë~ »ôæíܯŒS ÐðlË$ç³ÌS Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯]l² MýS–Úë~ fÌêË$, ò³¯é² »ôæíܯŒSÌZ E¯]l² {´ëgñæMýS$tË$ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ÌSOò³ OÐðl§ýlůé£ýl¯ŒS {ç³Ôèæ²Ë$ çÜ…«¨…^éÆý‡$. Hï³ÌZ MýS–Úë~¯]l© fÌêÌS™ø ÝëVýSÄôæ$Å 36 ÌS„ýSÌS

GMýSÆ>ÌSMýS$V>¯]l$ 27 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>Ë$ »ôæíܯŒS ÐðlË$ç³ÌS E¯]l² A…Ô>°MìS çÜ…º…«¨…_ ™èl¯]lÐ]l§ýlª MýS_a™èlOÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡… Ìôæ§ýl°, JMýSÝëÇ «§ýl–ÒMýSÇ…^èl$MýS$° ™èl§ýl$ç³Ç çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ çÜÐ]l$ǵÝ뢯]l° çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$. MóSïÜ MðS¯éÌŒæ §éÓÆ> ò³¯é² »ôæíܯŒSÌZ 2.33ÌS„ýSÌS GMýSÆ>Ë$ ÝëVýSÐ]l#™èl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ™èl$…VýS¿ýæ{§ýlMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡… ™èl¯]l Ð]l§ýlªÌôæ§ýl¯é²Æý‡$.

MýS–Úë~ yðlÌêt ç³Ç«¨ÌZ Hsê 978Ñ$.Ò$. Ð]lÆý‡Û´ë™èl… Ð]l#…r$…§ýl°.. 181.2 sîæG…ïÜÌS °MýSÆý‡ fÌêÌS¯]l$ 10.05 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌS Ðól$Æý‡ ÝëVýS$MýS$ MóSyýlº*ÏÅyîlsîæ&1 A¯]l$Ð]l$†…_…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.A¯]l…™èlÆý‡… Ñ^éÆý‡×æ AMøtºÆý‡$ 12, 13 ™ól©ÌSMýS$ ÐéƇ$$§é ç³yìl…¨. D Æð‡…yýl$ ÆøkÌZÏ ™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ Hï³ ™èlÆý‡çœ# Ýë„ìS° {M>‹Ü GV>jÑ$¯ŒS ^ólÝë¢Æý‡$. Ñ^éÆý‡×æMýS$ Hï³ ™èlÆý‡çœ#¯]l ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ HMóS VýS…VýS*Î, AyýlÓMóSsŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ §ýlÐ]l*ÃÌS´ësìæ }°ÐéçÜÆ>Ð]l#, ¯éÅĶæ$Ðé¨ VýS$…r*Æý‡$ {糿êMýSÆŠ‡ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. ™ðlÌS…V>×æ ™èlÆý‡çœ# Ýë„ýS$Ë$ AíœyýlÑsŒæ §éQË$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ 8 ÐéÆ>ÌS VýSyýl$Ð]l# CÐéÓÌS° ™ðlÌS…V>×æ MøÆý‡V> A…§ýl$MýS$ {sìæº$ů]lÌŒæ çÜÐ]l$Æ…_…¨.

çܧéÐ]lÇ¢ B{MýSÐ]l$×æËOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$Mø…yìl ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$MýS$ MóS†Æð‡yìlz Ñfqí³¢ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ÌZ B{MýSÐ]l$×æMýS$ VýS$OÆð‡¯]l çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™èl… ¿¶æ*Ð]l¬ÌS Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ ™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ ™ðlË$VýS$ Ķæ¬Ð]lÔèæMìS¢ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MóS†Æð‡yìlz fVýS©ÔèæÓÆý‡Æð‡yìlz yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ÐðlÌSVýSç³NyìlÌZ° çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$¯]l$ MýSÍíܯ]l

Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> M>Ðé-ÍÞ¯]l çœ#yŠæ C¯ŒSòܵ-MýSt-Æý‡$Ï

400Oò³¯ól

çÜÐól$ÃsìæÐŒæMýS* ÎMóSi `yýl..

●

ÐðlƇ$$sŒæÍíœt…VŠæ Ñgôæ™èlÌSMýS$ AÀ¯]l…§ýl¯]lË$:

_¯é²-Æý‡$-ÌS¯]l$ BMýS-ÇÛ…^ól BàÆý‡ 糧é-Æ>¦Ìôæ ò³§ýlª ÐéÅ´ëÆý‡…. D ç³MýSP ¸÷sZÌZ ´ëÅMðSr$Ï ^èl*yýl…yìl _¯]l²V> E¯]l² í³ç³µÆý‡-Ððl$…r$Ï G…™èlV> BMýSÇÛ-çÜ$¢-¯é²Äñæ*. M>± D í³ç³µ-Æý‡Ððl$…rÏMýS$ Ðéyól 糧é-Æ>¦-ÌS±² MýS΢Ðól A° ™ólÍ…-¨. ¯ðlƇ$$Å, í³…yìl 糧éÆ>¦Ë$ A±² MýS΢Ðól. CÑ †¯]lyýl… Ð]lÌSÏ _¯é²-Æý‡$ÌZÏ iÆý‡~-MøÔèæ ÐéÅ«§ýl$-ÌS™ø´ër$ Ð]lÊ{™èl-í³…-yéË$ ´ëyýlÄôæ$Å AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. ™égêV> Ñf-Ķæ$-Ðé-yýlÌZ ïÜgŒæ ^ólíܯ]l ¯]lMìSÎ ïÜÓr$Ï, †¯]l$-º…-yéÆ>ÌS Ððl¯]l$MýS Hsê Æý‡*.MørÏ ÐéÅ´ëÆý‡… fÆý‡$-VýS$™èl$-¯]l²r$t ÐðlÌSÏOyðl…¨. D yýl»ê¾Ë$ ÑfĶæ$Ðéyýl ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ ÐðlË$VýS$ ^èl*Ô>Ƈ$$.

´ëË$ (¯]lMìS-Î) Ð]lÝë¢Æ‡$$. °f-OÐðl$¯]l ´ëÌSMýS$ AçÜË$ HÐ]l*{™èl… ™ólyé E…yýl§ýl$. MìSÌZ ¯]l*¯ðl, MìSÌZ {MîSÐŒl$ ´ûyýlÆŠ‡ Mö…sôæ Æý‡*.200 AÐ]l#-™èl$…-¨. 糨 ÎrÆý‡Ï ´ëÌS¯]l$ ÎrÆŠ‡ Æý‡*.40MýS$ AÑ$ïé Æý‡*.400 Ý÷Ð]l¬Ã ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. C© ¯]lMìSÎ ´ëÌS Ððl¯]l$MýS MýS£ýl. ¯]lÆý‡çÜÆ>Ð]l#õ³r MóS…{§ýl…V> fÇ-W¯]l D ¯]lMìSÎ ´ëÌS Ð]l*Ķæ$ ò³§ýlª çÜ…^èl-ÌS-¯]lÐól$ çÜ–íÙt…_…-¨.

C…«§ýl¯]l ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…ÌZ G§ýlV>Í: ïÜG…

ÝëÐ]l$Æý‡®Å…ÌZ §ólÔèæ…ÌZ A{VýSV>Ñ$V> E…§ýl°, {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A{VýSV>Ñ$V> G§ýlV>ÌS¯]l²¨ ÌS„ýSÅÐ]l$° ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ A¯é²Æý‡$. Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l† ¯]lVýSÆý‡ ¿ýæÐ]l¯éͲ {X¯ŒS (BMýS$ç³^èla) M>¯ðlÞ‹³tÌZ °ÇÃ…^èlyýl…ÌZ çÜçßæM>Æý‡ Ð]l$…¨…^ól…§ýl$MýS$ Ð]l¬…§ýl$Mö_a¯]l C…«§ýl¯]l Ð]l¯]lÆý‡$ÌS çÜ…çܦ(G¯]lÈj A…yŠæ ÇÝùÆŠ‡Þ C°íÜtr*ÅsŒæ&sñæÇ)™ø Æ>çÙ‰ Æ>f«§é° {´ë…™èl AÀÐ]l–¨® {´ë«¨M>Æý‡ çÜ…çÜ®(Hï³ïÜBÆŠ‡yîlH), Æ>çÙ‰ C…«§ýl¯]l ÝëÐ]l$Æý‡®Å AÀÐ]l–¨® çÜ…çܦ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ ïÜG… çÜÐ]l$„ýS…ÌZ {´ë£ýlÑ$MýS AÐ]lV>çßæ¯]l Jç³µ…§ýl…

MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯é²Æ‡$$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ïÜG… Ð]l*sêÏyéÆý‡$. AÌêVóS ç³Æ>ÅrMýS Ô>Q Æý‡*´÷…¨…_¯]l "Æð‡íÜí³sŒæÞ B‹œ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ (B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Ýë…{糧éĶæ$ Ð]l…rM>Ë$)' ç³#çÜ¢M>°² ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ BÑçÙPÇ…^éÆý‡$. M>V> ç³Æ>ÅrMýS Ô>Q ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ çÜ_ÐéÌSĶæ$ M>Å…sî毌SÌZ ç³#yŠæ òœíÜtÐ]lÌŒæ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$.

_sìæt ïÜÓrÏ Ððl¯]l$MýS ò³§ýlª MýS΢

´ëÅMìS…-VŠæ™ø MìSÌZ Æý‡*.120MóS AÐ]l¬Ã-™èl$…sôæ A…§ýlÆý‡* °fÐól$ A¯]l$MýS$° Mö¯]l$-MýS$P-¯é²Æý‡$. ™égêV> VýS$…r*Æý‡$ÌZ K Úëç³#ÌZ ïÜgŒæ ^ólíܯ]l D ¯ðlƇ$$Å ´ëMðSr$Ï MýS΢Ð]l° {VýSíßæ…-_¯]l f¯]l… Ð]l¬MýS$P Ò$§ýl ÐólÌôæçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$.

™ðlÌSÏ-°-Ð]l±² ´ëË$ M>¯ól M>§ýl$

7

IG‹ÜI, AVŠSÐ]l*ÆŠ‡P VýS$Æý‡$¢¯]l² BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë¯ól Mö¯éÍ

E糚 ¯]l$…_ ç³ç³š Ð]lÆý‡MýS$ A±² MýS΢-Ð]l$Ķæ$… ● MýS΢ MøÆý‡ÌZÏ 400MýS$ Oò³V> BàÆý‡ 糧é-Æ>¦Ë$ ● ¯]lÆý‡çÜ-Æ>Ð]l#õ³r MóS…{§ýl…V> ¯]lMìSÎ ´ëÌS ™èlĶæ*È ● VýS$…r*Æý‡$ MóS…{§ýl…V> MýS΢ M>Æý‡…-´÷yìl Ð]l*íœÄ¶æ* ● »ñæf-Ðé-yýlÌZ gZÆý‡$V> MýS–{†Ð]l$ ¯ðlƇ$$Å Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ ● _¯]l²-í³-ÌSÏÌS BàÆý‡ 糧é-Æ>¦-ÌS¯]l$ MýS*yé Ð]l§ýlÌS° MýS΢-§é-Æý‡$Ë$ ●

H… †¯é-ÌS¯é² MýS΢.. H¨ ™éV>ÌS¯é² MýS΢.. ´ëË$ MýS΢.. ¯ðlƇ$$Å MýS΢.. ç³ç³š MýS΢.. Ð]l*…çÜ… MýS΢.

H¨ ¯]lMìSίø, H¨ Ð]l$…_§ø MýS¯]l$MýS$P¯ól AÐ]lM>ÔèæÐól$ Ìôæ§ýl$. _Ð]lÆý‡MýS$ _¯]l²í³ÌSÏË$ †¯ól {糆 §é…sZÏ MýS΢ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l²r$t ™ólÍ…-¨. ïÜÓr$Ï, VýS*ÏM>¯ŒS yîl CÌê JMýS-sôæ-Ñ$sìæ çÜÆý‡Ó… MýS΢-Ð]l$-Ķæ$Ðól$. ©…™ø Ñ°-Äñæ*VýS-§éÆý‡$Ë$ ¡{Ð]l B…§øâýæ¯]l ^ðl…§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. A«¨-M>-Æý‡$ÌS MöÆý‡-™èl™ø MýS΢ BàÆý‡ 糧éÆ>¦-ÌSOò³ {糿¶æ$™èlÓ… ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ìôæ-MýS´ù-™ø…-¨. -& Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-† MìSÌZ ¯ðlƇ$$Å Æý‡*.120 Ð]l*{™èlÐól$ Mö°² ¯ðlƇ$$Å Ðéçܯ]l Ð]l^óla 糧é-Æ>¦ÌS¯]l$ MýSÍí³ Ð]l$…_ çÜÓ^èle-OÐðl$¯]l ¯ðlƇ$$Å MìSÌZ Æý‡*.500 Ð]lÆý‡MýS* ç³Ë$MýS$-™ø…-¨.

M>± AÌê…sìæ ¯ðlƇ$$Å Æý‡*.120MóS Ð]lçÜ$¢…-§ýl…sôæ Ð]l$¯]l VýS–íßæ×æ$ÌSMýS$ G…™èl B¯]l…-§ýlÐðl*. M>± D B¯]l…§ýl… BÑOÆð‡-´ù-™èl$¯]l² ¡Æý‡$ »ê«§ýl MýSÍ-W-Ýù¢…-¨. ´ëÐ]l*-Ƈ$$ÌŒæÌZ

l www.sakshi.com

A¯]l…™èlÆý‡… MóS†Æð‡yìlz Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$.

A¯éÅ{M>…™èlOÐðl$¯]l çÜ$Ð]l*Æý‡$ 380 GMýSÆ>ÌS çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™èl… ¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$…V> ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ {糿¶æ$™èlÓ… ¿¶æ*Ñ$MìS ¿¶æ*Ñ$ B…{«§ýl{糧ólÔŒæMýS$ C^ólaÌê J†¢yìl ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. ^ðlO¯ðl²ÌZ E¯]l² ´÷sìæt }Æ>Ð]l¬Ë$ àË$MýS$ ´÷sìæt }Æ>Ð]l¬Ë$ B…{«§ýl¿ýæÐ]l¯ŒSV> ¯éÐ]l$MýSÆý‡×æ… ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$.

70

●

™ðlË…V>×æ

{ç³çÜ$¢™èl… ç³°-^ól-çÜ$¢-¯]l²ÐéÆý‡$-

03

AÐðl$ÇM>ÌZ

™ðlË$VýS$ yéMýStÆŠ‡ çßæ™èlÅ MýS†¢™ø ç³Ë$-Ð]l*Æý‡$Ï ´÷yìl-_¯]l ÆøW ● ´ùÎ-çÜ$ÌS A§ýl$-ç³#ÌZ °…¨-™èl$yýl$ ● A^èl$Å™Œæ çÜÓçܦÌS… Ñ$Æ>Å-ÌS-VýS*yýl ● ´ë†-MóS-â¶æ$ÏV> AÐðl$-ÇM>-ÌZ¯ól {´ëMîSt‹Ü ● ¿êÆý‡Å A¯]l-ïÜ¢í-ÙĶæ* òܵçÙ-ÍçÜ$t ● ÔZMýS-çÜ…{§ýl…ÌZ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ●

A^èl$Å™ŒæÆð‡yìlz (OòœÌŒæ)

Ñ$Æ>ÅÌSVýS*yýl: ¯]lÌSÏVö…yýl hÌêÏ Ñ$Æ>Å-ÌS-VýS*-yýlMýS$ ^ðl…¨¯]l G¯é²OÆð‡ Ð]l*¯]l-íÜMýS OÐðl§ýlÅ °ç³#-×æ$yýl$ ¯éWÆð‡yìlz A^èl$Å-™ŒæÆð‡yìlz (57) AÐðl$-Ç-M>ÌZ §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. M>¯]lÞ‹Ü Æ>çÙ‰… D‹Üt Ñ_™èl ç³rt-×æ…ÌZ òÜ…{rÌŒæ GyŠæjÐ]lÊÆŠ‡ Ð]l§ýlª BĶæ$¯]l °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢¯]l² çßZÍ-íÜtMŠS OòÜMìS-Ķæ*-{sìæMŠS MìSÏ°MŠS çÜÒ$-ç³…-ÌZ¯ól ¿êÆý‡™èl M>ÌSÐ]l*¯]l… {ç³M>Æý‡… VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-Ðé-Æý‡$-gêÐ]l¬¯]l D §éÆý‡$×æ… fÇ-W…-¨. ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï MýS†¢-´ù-rÏMýS$ VýS$OÆð‡ A^èl$Å-™Œæ-Æð‡yìlz AMýSPyìl-MýS-MýSPyól Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. A^èl$Å-™Œæ-Æð‡yìlz Ð]l§ýlª _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² EÐ]l$ÆŠ‡ Æý‡ïÙ§Šæ §ýl™Œæ (21) A¯ól ÆøW D çßæ™èlÅMýS$ ´ëÌSµyýlzr$t ™ðlË$Ýù¢…¨. Ð]l$–™èl-§ól-à°² ´ëÇP…VŠæ Ððl¯]lMýS ¿êVýS…ÌZ ´ùÎçÜ$Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. §ýl™Œæ¯]l$ Ñ_™èl MýS…{sîæ MýSÏ»Œæ çÜÒ$ç³…ÌZ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ-¯]lr$t ´ùÎ-çÜ$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. Ñ^é-Æý‡×æ Mö¯]l-Ýë-VýS$™ø…§ýl° Ý린MýS ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ç Ìñæíœt-¯ðl…sŒæ sêyŠæ JhÌŒæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ""§ýl™Œæ Mö…™èl-M>-ÌS…V> A^èl$Å™Œæ-Æð‡yìlz Ð]l§ýlª OÐðl§ýlÅ… ^ólƇ$$…^èl$MýS$…r$-¯]l²r$t ™ðlÍíÜ…¨. çßæ™èlÅMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ÐéÇ-§ýlªÆý‡* MýSÍõÜ MìSÏ°MŠS ¿ýæÐ]l¯]l…-ÌZMìS ÐðlâêÏÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl §ýl™Œæ ºÄ¶æ$-sìæMö_-a, B Ððl…r¯ól Ð]l$äÏ ÌZ°MìS ÐðlâêÏyýl$. A^èl$Å-™Œæ-Æð‡yìlz AMýSPyìl ¯]l$…_ ÐðlãÏ-´ù-Äôæ$…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†-²…-^èlV> §ýl™Œæ BĶæ$-¯]l¯]l$ Ððl…ºyìl…_ MýS†¢™ø ç³Ë$-Ð]l*Æý‡$Ï ´÷yìl^é-yýl$'' A° {ç³™èlÅ„ýS Ýë„ýS$-ÌS¯]l$ Er…-MìSçÜ*¢ JhÌŒæ ^ðl´ëµÆý‡$. A^èl$Å-™ŒæÆð‡yìlz ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ¯éW-Æð‡yìlz ¿ýæ{§é-Æð‡yìlz, ´ëÇ-gê™èl Ñ$Æ>Å-ÌS-VýS*yýlÌZ° ïÜ™é-Æ>…-ç³#-Æý‡…ÌZ E…r$¯é²Æý‡$. MýS$Ð]l*Æý‡$° Ð]l$Æý‡×æ ÐéÆý‡¢ ™ðlÍíÜ ÐéÆý‡$ MýS$ç³µMýS*-Í-´ù-Ķæ*Æý‡$. ´ë†-MóSâýæÏ {MìS™èlÐól$ AÐðl$-Ç-M>MýS$: A^èl$Å-™Œæ-Æð‡yìlz ¯]lÌSÏVö…yýl ç³rt×æ…-ÌZ¯ól ´ëuý‡-Ô>ÌS ѧýlÅ A¿ýæÅ-íÜ…-^éÆý‡$. EÝëðĶæ* ĶæÊ°-Ð]lÇÞsîæ ¯]l$…_ 1986ÌZ G…½-½-G‹Ü ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl AÐðl$-ÇM> ÐðlãÏ Ñ_-™èlÌZ° ĶæÊ°-Ð]lÇÞsîæ B‹œ M>¯éÞ‹Ü Ððl$yìl-MýSÌŒæ çÜ*PÌŒæ ¯]l$…_ OòÜMìS-Ķæ*-{sîæÌZ Æð‡íÜ-yðl±Þ ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… 1989 ¯]l$…_ AMýSPyól {´ëMîSt‹Ü ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å ½¯é A¯]lïÜ¢íÙĶæ* òܵçÙÍçÜ$t. ÐéÇMìS C§ýlªÆý‡$ MýS*™èl$â¶æ$Ï Æ>«§ýl, ÌS„ìS-Ã, MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ ÑçÙ$~ E¯é²Æý‡$.

VúÈ ÌS…MóSÔŒæ çßæ™èlů]l$ °Æý‡íÜçÜ*¢ ¿êÈ Æ>ÅÎ

yé»ê V>Æð‡z¯ŒSÞ (ÑÔ>Q §ýl„ìS×æ): fÆý‡²ÍçÜ$t VúÈ ÌS…MóSÔŒæ §éÆý‡$×æ çßæ™èlů]l$ Q…yìlçÜ*¢ fÆý‡²ÍçÜ$t çÜ…çœ*Ë$, {ç³gê çÜ…çœ*Ë$, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³, ïÜï³G…, ïÜï³I, M>…{VðS‹Ü, Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS Ðól¨MýS, yîlOÐðlG‹œI, ´ûÆý‡ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÑÔ>QÌZ Æ>ÅÎ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² çßæMýS$PÌS çÜ…çœ$…, fÆý‡²ÍçÜ$t çÜ…çœ*Ë$, {ç³gê çÜ…çœ*Ë$ íÜr*, §ýlã™èl çÜ…çœ*Ë$ ÑÔ>Qç³r²…ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ò³§ýlª G™èl$¢¯]l Æ>ÅÎ °Æý‡Óíßæ…^éƇ$$. Æ>ÅÎÌZ ÇOsñæÆŠ‡z IHG‹Ü A«¨M>Ç DHG‹Ü ÔèæÆý‡Ã, {´÷òœçÜÆŠ‡ MðS.G‹Ü.^èlÌS…, ïÜï³G… Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØÐ]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$Åyýl$ ïÜòßæ^Œl ¯]lÆý‡íÜ…VýSÆ>Ð]l#, ïÜï³I Æ>çÙ‰ çÜàĶæ$ M>Æý‡Å§ýlÇØ gôæÒ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æÐ]lÊÇ¢, I§éÓ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$ ¼.{糿êÐ]l† ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

ѧýlÅ ¯ólsìæ ѧýlÅÌZ..

8

{Ô¶æ§é®Ð鯌æ Ë¿¶æ™ól gêq¯]l…

● ●

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 15-9-2017

➠ ➠ ➠

➠

➠ ➠

➠

➠ ➠ ➠ ➠ ➠

➠

Dwaraka

➠

çœ$¯]l, {§ýlÐ]l, ÐéÄ¶æ¬ íܦ™èl$-Ë-™ø-´ër$ 糧éÆý‡¦ ¯éË$Vø Üí †¦ ´ëÏÝëÃ. íÜËÓÆŠæ, Oòßæ{yø-f¯Œæ, O¯ðl{sZ-f¯Œæ Ð]l…sìæ ÐésìæÌZ JMóS Æý‡MýSOÐðl$¯]l ç³Æý‡-Ð]l*-×æ$-Ð]l#-Ë$…-sêƇ¬. AÑ Ð]lÊË-M>Ë$. ±Æý‡$, VýS*ÏMøgŒæ, çÜ${MøgŒæ (^èl-MðSP-Æý‡), sôæº$ÌŒæ ÝëÌŒæt (ÝùyìlĶæ$… MøÏOÆð‡-yŠæ) Ð]l…sìæÑ çÜÐól$Ã-â¶æ-¯éË$. ÒsìæÌZ JMýSsìæ MýS…sôæ GMýS$PÐ]l Ð]lÊË-M>Ë ç³Æý‡-Ð]l*-×æ$-Ð]l#-Ë$…-sêƇ¬.

V>Í ({ç³-«§é-¯]l…V> O¯ðl{sZ-f¯Œæ (7-8-%), BMìSÞ-f¯Œæ (2-0-%), M>Æý‡¾¯Œæ Oyðl BOMðSÞyŠæ, BÆ>Y-¯Œæ..), º…V>Æý‡$ B¿¶æ-Æý‡-×êË$, ^èlMðSPÆý‡ {§éÐ]l×æ… Ð]l…sìæÑ Ñ${Ô¶æ-Ð]l*Ë$. Òsìæ-ÌZ° A¯]l$-çœ$r-M>-˯]l$ ™ólÍV>Y ÐólÆý‡$-^ól-Äñæ¬^èl$a.

AÄñæ*-yìl¯Œæ, {V>OòœsŒæ, OyðlÐ]l$…-yŠæË$ AÌZà-OÌñæ¯é ÌZàÌêÏ Ððl$Æý‡$-Ýë¢Æ‡¬.

AÄñæ*-yìl¯Œ E™èlµ-™èl¯]l… ^ðl…§ýl$™èl$…¨.

A…sôæ œç $¯] í܆¦ ¯]l$…_ ¯ólÆý‡$V> ÐéĶæ¬-Ð]l#V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> ÌZàË$ çœ$¯]l 糧éÆ>¦Ë$. M>±, Ððl$Æý‡$PÅÈ, V>ÍĶæ$…, ïÜíÜĶæ$…, {¸ë°Û-Ķæ$…Ë$ MýS*yé §é§éç³# VýS¨ EÚù~-{VýS™èl Ð]l§ýlª {§ýlÐé-Ë$V> E…sêƇ¬. ¸ëçܹ-Æý‡‹Ü ´÷yìl V>ÍÌZ Ð]l$…yýl$-™èl$…¨. A…§ýl$-Ð]lËÏ ©°² ±sìæÌZ °ËÓ ^ólÝë¢Æý‡$. È^é-Æý‡j-º$ÌŒæ »êÅr-ÈÌZÏ Í¤-Ķæ$…¯]l$, Ð]l*¯]l-íÜMýS _MìS-™èlÞËMýS$ ͤĶæ$… M>Æö¾-¯ól-sŒæ¯]l$ Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. Ñ$ÌŒæP B‹œ Ððl$X²-íÙĶæ* (Ððl$-X²-íÙĶæ$… Oòßæ{yé-OMðSÞ-yŠæ) BÐ]l$Ï ÑÆø-«¨V>, ÑÆó‡-^èl-¯]l-M>-ÇV> ç³°-^ól-çÜ$¢…¨. ´ë˯]l$ `gŒæV> Ð]l*Æý‡a-yýl…ÌZ, Æý‡MýS¢… VýSyýlz-MýS-rt-yýl…ÌZ M>ÍÛĶæ$… ™øyýlµ-yýl$-™èl$…¨. Ô¶æÈ-Æý‡…ÌZ 99% M>ÍÛĶæ$… GÐ]l¬-MýSË$, §ýl…™éÌZÏ E…r$…¨. GÐ]l¬-MýSÌZÏ M>ÍÛĶæ$… ¸ëõܹsŒæ Æý‡*ç³…ÌZ, §ýl…™èl G¯é-Ñ$-ÌŒæÌZ Oòßæ{yéMîSÞ Aç³-OsñæsŒæ Æý‡*ç³…ÌZ E…r$…¨.

MìSyîl²ÌZ HÆý‡µ-yìl¯]l Æ>â¶æÏÌZ {糫§é-¯]l…V> E…yól¨ M>ÍÛĶæ$…

BMýSÞ-ÌôæsŒæ.

M>ÍÛĶæ$… ÔZçÙ-×æMýS$ çÜ*Æý‡Å-Æý‡Õà B«§é-Ç™èl Ñr-Ñ$-¯Œæ-&yìl ^éÌê AÐ]l-çÜÆý‡….

MøÏÆø-íœ-ÌŒæÌZ Ððl$X²-íÙĶæ$…; Æý‡MýS¢…-ÌZ° íßæÐðl*-VøÏ-¼-¯ŒæÌZ IÆý‡¯Œæ; çÜĶæ$-¯ø-Mø-»ê-Ë-Ñ$¯Œæ (Ñ-r-Ñ$¯Œæ B12-)ÌZ Mø»êÌŒæt ÌZçßæ AĶæ*¯]l$Ï E…sêƇ¬. iÆý‡~-Ð]lÅ-Ð]lçܦ GMŠæÞ MìSÆý‡×æ CÐól$-h…-VŠæÌZ »ôæÇĶæ$… Ò$ÌŒæV> »ôæÇĶæ$… çÜÌôæ¹-sŒæ¯]l$ Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. çÜçßæf Æý‡º¾-Æý‡$MýS$ VýSsìæt-§ýl¯]l… MøçÜ… çÜ˹-ÆŠæ¯]l$ MýSÍí³ Ðólyìl^ólõÜ {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ Ð]lËP-O¯ðl-gôæ-çÙ¯Œæ A…sêÆý‡$. ¯]l*¯ðl-˯]l$ °MðSÌŒæ ÌZçßæ… E{™ólµ-Æý‡MýS çÜÐ]l$-„ýS…ÌZ Oòßæ{yø-f¯Œæ ÐéĶæ¬-Ð]l#™ø „ýSĶæ$-MýS-Æý‡×æ… (Oòßæ-{yø-f-±-MýS-Æý‡-×æ…) ^ólíÜ Ð]l¯]lçܵ† (yé-Ìêz-)V> Ð]l*Æý‡$a-™éÆý‡$.

C¯]l$Ð]l¬ Ð]l…sìæ ÌZàË$ ™èl$ç³#µ-ç³-rt-MýS$…yé h…MŠæ ÌZçßæ…™ø ç³N™èl ç³NõÜ {ç³{MìSĶæ$ V>ËÓ-O¯ðl-gôæ-çÙ¯Œæ.

C¯]l$Ð]l¬ ™èl$ç³#µ ç³sìæt-¯]l-ç³#µyýl$ BMîSÞ-MýS-Æý‡×æ… ^ðl…¨ ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡$-VýS$™èl* IÆý‡¯Œæ BMðS•Þ-yŠæV> Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨.

➠

➠ ➠ ➠

➠ ➠

➠

➠

➠

➠

➠

➠ ➠

➠ ➠ ➠

➠ ➠ ➠

➠ ➠ ➠ ➠

糧ø ™èlÆý‡VýS†: ™ðlË$VýS$ »êÅ…MŠS ï³Ðø‹Ü, MýSÏÆŠ‡PÞ: f¯]lÆý‡ÌŒæ AÐólÆŠæ¯ðl‹Ü Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l D&Ððl$Ƈ¬ÌŒ sakshieducation@gmail.com

¿¶æ* ç³r-Ë…ÌZ çÜÐ]l$–-¨®V> ËÀ…^ól ÌZçßæ…

AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$…. B ™èlÆ>Ó† Ý릯]l…

C¯]l$-Ð]l¬¨. Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Ð]lÆý‡~ Ò«¨ ©´ëÌZÏ ÝùyìlĶæ$…

BÑÇ, Ý뫧é-Æý‡×æ r*Å»Œæ-OÌñæ-rÏÌZ Ððl$Æý‡$PÅÈ BÑÇ E…sêƇ¬. çÜ$¯]l²-ç³#-Æ>Ƈ¬, ´ëË-Æ>Ƈ¬ (Ð]l*-Æý‡$¾-ÌŒæ), Ð]l¬™èlÅ…ÌZ M>ÍÛĶæ$… M>Æö¾-¯ólsŒæ (CaCO3) E…r$…¨.

MðS…ç³#ÌZ AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$… BOMðSÞ-yŠæ-™ø-´ër$ Ð]l$Í-¯]l…V> {MøÑ$Ķæ$… E…r$…¨. ➠ GÐ]l$-Æ>-ÌŒæzÌZ »ñæÈ-ÍĶæ$… E…r$…¨. ➠ MýSv¯]l fË…ÌZ M>ÍÛĶæ$…, Ððl$X²-íÙĶæ$… ÌZçßæ (A-Ķæ*-¯]lÏ) M>Æö¾-¯ól-sŒæË$, MøÏOÆð‡-yŠæË$, çÜÌôæ¹-sŒæË$ E…sêƇ¬. ➠ çÜÐ]l¬{§ýl fË… (MýS-v-¯]l-f-Ë…) ¯]l$…_ ÝëÓ§ýl$-fÌê°² ´÷…§ýl-yé-°MìS A¯]l$-OÐðl¯]l {ç³{MìSĶæ$ †ÆøV>Ñ$ {§ýlÐé-À-çÜ-Æý‡×æ… (Reverse Osmosis). ➠ V>VýS$-ÌŒæÞMýS$ Eç³-Äñæ*-W…^ól Æý‡…VýS$ A§éªÌZÏ òœ{Æý‡‹Ü BOMðSÞyŠæ E…r$…¨. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> AĶæ*-°MýS 糧é-Æ>¦Ë$ çܹsìæ-M>-MýS–-†° MýSÍW E…sêƇ¬. M>±, OyðlÐ]l$…yŠæ, I‹Ü çÜÐ]l$-Äñæ*-f-±Ä¶æ$ çܹsìæM>Ë$. »êV> ÝëVóS VýS$×æ… E¯]l² ÌZçßæ… º…V>Æý‡….

C¯]l$-Ð]l¬MýS$ ™èl$ç³#µ ç³sôæt VýS$×æ… A«¨MýS…. ïÜtË$ (E-MýS$P-)V> Ð]l*Æ>aMýS ™èl$ç³#µ ç³rt-MýS-´ù-Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡×æ… A…§ýl$ÌZ E…yól {MøÑ$Ķæ$….

BÆø-VýSÅ-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l §ýl…™éË MøçÜ… M>ÍÛ-Ķæ$…-™ø-´ër$ ¸ëçܹ-Æý‡‹Ü, ¸ùÏOÆð‡yŠæ MýS*yé AÐ]l-çÜ-Æý‡Ðól$. r*™Œæ-õ³-‹Üt-ËÌZ M>ÍÛĶæ$… M>Æö¾-¯ólsŒæ, Ððl$X²-íÙĶæ$…

M>Æö¾-¯ól-sŒæ-˯]l$ Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. Ð]l$…r-˯]l$ BÆó‡µ Ý뫧ýl-¯éÌZÏ ÝùyìlĶæ$… M>Æö¾-¯ólsŒæ, ´÷sê-íÙĶæ$… M>Æö¾-¯ól-sŒæ E…sêƇ¬. CÑ BÐ]l$Ï…™ø MýSÍíÜ-¯]l-ç³#µyýl$ M>Æý‡¾¯Œæ Oyðl BOMðSÞyŠæ (CO2)¯]l$ Ñyýl$-§ýlË ^ólÝë¢Æ‡¬. »ôæMìS…VŠæ Ýùyé Ķæ*…sìæ-òÜ-í³t-MŠæV>, BÐ]l$Ï ÑÆø«¨V> MýS*yé ç³°-^ól-çÜ$¢…¨. ÐérÆŠæ V>ÏÜ‹ A¯ól¨ & ÝùyìlĶæ$… Üí Í-MSó sŒæ. hç³Þ… (M>-ÍÛĶæ$… çÜÌôæ¹sŒæ Oyðl Oòßæ{yól-sŒæ& CaSO4.2H2O) ¯]l$…_ ´ëÏçÜtÆŠæ B‹œ ´ëÇ‹Ü (CaSO4.1/2H2O) ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÝë¢Æý‡$. Æó‡yìl-Äñæ*-«§é-ÇÃMýS 糧é-Æ>¦Ë$ BÌê¹, ½sê, V>Ð]l* MìSÆý‡-×ê˯]l$ E§éYÆý‡… ^ólÝë¢Æ‡¬.

Mø»ê-ÌŒæt-&-60 IÝù-sZ‹³ B«§é-Ç™èl V>Ð]l* MìSÆý‡-×ê-˯]l$ Eç³Äñæ*-W…_ MóS¯]lÞÆŠæ _MìS-™èlÞÌZ Æó‡yìl-Äñæ*-£ðl-Æý‡ï³ ^ólÝë¢Æý‡$.

A×æ$ »ê…º$-ÌZ° çÜ*{™èl… MóS…{§ýlMýS Ñ_e†¢. Ķæ¬Æó‡-°-Ķæ$…-&-2-35 Ð]l…sìæ AíܦÆý‡ MóS…{§ýl-M>°² ¯]l*Å{sê¯]lÏ™ø ™éyýl¯]l… ^ðl…¨õÜ¢ MóS…{§ýlMýS… Ñçœ$-r¯]l… ^ðl…§ýl-yýl…-™ø´ër$ A´ë-Æý‡-Ô¶æMìS¢ Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]l#-™èl$…¨.

½G‹ÜG‹œÌZ 1,074 M>°õÜtº$ÌŒæ ´ùçÜ$tË$ »ZÆý‡zÆŠ‡ òÜMýS*ÅÇsîæ ¸ùÆŠ‡Þ (½G‹ÜG‹œ)ÌZ 1,074 M>°õÜtº$ÌŒæ ({sôæyŠlÞÐ]l*ůŒl) ´ùçÜ$tË ¿¶æÈ¢MìS AÆý‡$áOÌñæ¯]l ç³#Æý‡$çÙ A¿¶æÅÆý‡$¦Ë ¯]l$…_ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lyìl…¨. 糧ø™èlÆý‡VýS† Ìôæ§é ™èl™èlÞÐ]l*¯]l ѧýlÅ + çÜ…º…«¨™èl {sôæyŠl Ñ¿êVýS…ÌZ Æð‡…yólâ¶æÏ E§øÅV>¯]l$¿¶æÐ]l…/Hyé¨ {sôæyŠl MøÆŠ‡Þ çÜÇtíœMðSsŒæ (IsîæI ÐöMóSçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ) + çÜ…º…«¨™èl {sôæyŠlÌZ MýS±çÜ… Hyé¨ E§øÅV>¯]l$¿¶æÐ]l…/çÜ…º…«¨™èl {sôæyŠlÌZ Æð‡…yólâ¶æÏ yìl´÷ÏÐ]l* E…yéÍ. ©…™ø´ër$ °Æó‡ªÕ™èl Ô>ÈÆý‡MýS {ç³Ð]l*×êË$, Ô>ÈÆý‡MýS §ýl–Éýl™èlÓ… E¯]l²ÐéÆý‡$ AÆý‡$áË$. Ð]lĶæ$çÜ$ 2017, BVýSçÜ$t 1 ¯ésìæMìS 18&23 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ËMýS$ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.bsf.nic.in

D "Զ斅-QË MóS…{§ýlMýS Ñ_e†¢ ^èlÆý‡Å-'¯]l$ °Ä¶æ$…-{†…_ ¯]l*ÅMìSÏ-Ķæ$ÆŠæ ÇĶæ*-MýSt-ÆŠæ-ËÌZ A×æ$ ѧýl$Å-^èle-MìS¢° ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. C…«§ýl-¯éË$V> U-2-35 Ìôæ§é U-2-38 Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. ➠ ¯]l*Å{sê¯]lÏ ÐólV>°² ™èlWY…-^èl-yé°MìS Ñ$™èl-M>-ÇV> ¿êÆý‡-fË…

(D2O)¯]l$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. ➠ ¯]l*Å{sê¯]lÏ çÜ…Qů]l$ °Ä¶æ$…-{†…-^ól…-§ýl$MýS$ »ZÆ>¯Œæ, M>yìlÃĶæ$… MýSyîlz-˯]l$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. ➠ Oòßæ{yø-f¯Œæ »ê…º$, çÜ*Æý‡$Åyýl$, C™èlÆý‡ ¯]l„ýS-{™éÌZÏ Ô¶æMìS¢MìS Ð]lÊÌê-«§éÆý‡… MóS…{§ýlMýS ç܅ί]l…. ➠ ¿¶æ*´÷-Æý‡ÌZÏ çÜÐ]l$–-¨®V> ËÀ…^ól Ð]lÊË-M>Ë$ BMìSÞ-f¯Œæ, íÜÍ-M>¯Œæ, AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$…. ➠ çœ$¯]l M>Æý‡¾¯Œæ Oyðl BOMðSÞ-yŠæ¯]l$ ´÷yìl Ð]l$…^èl$ (Dry Ice) A…sêÆý‡$. ➠ AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$… ´÷yìl, AÐðl*-°Ä¶æ$… O¯ðl{sôæ-sŒæË Ñ${Ô¶æÐ]l*°² AÐðl*Ã-¯éÌŒæ A…sêÆý‡$. C¨ õ³Ë$yýl$ 糧éÆý‡¦…. ➠ OyðlÐ]l$…yŠæ.. EçÙ~, ѧýl$Å™Œæ ÐéçßæMýS… M>§ýl$. ➠ º…V>Æý‡…, ´ëÏsìæ-¯]l…Ë ^èlÆ>Å-Ö-Ë™èl ™èlMýS$PÐ]l. CÑ ¯øº$ÌŒæ Ððl$rÌŒæÞ. {ç³MýS–-†ÌZ çÜçßæf íܦ†ÌZ ËÀ-Ýë¢Æ‡¬. ➠ ÌZàÌZÏ Ððl…yìl (íÜË - ÓÆŠæ & Ag) Ð]l$…_ ѧýl$Å-§éÓ-çßæMýS…. ➠ AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$… BOMðSÞyŠæ Æý‡*ç³…-ÌZ° «§é™èl$Ð]l# »êOMðSÞsŒæ. ©¯]l$²…_ AË*Å-Ñ$-°-Ķæ*°² ÐéÅ´ëÆý‡ çÜÆý‡-ãÌZ çÜ…{VýSíßæÝë¢Æý‡$. ➠ Æ>W çÜOÌñæ¹yŠæ Æý‡*ç³…-ÌZ° Q°f… M>ç³ÆŠæ Oò³Æý‡-sîæ‹Ü. ➠ Æó‡yìl-Äñæ*-«§é-ÇÃMýS Ķæ¬Æó‡-°Ä¶æ$… Q°f… í³^Œæ-»ñæÏ…yŠæ. ➠ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ…ÌZ ÑÇ-ÑV> ËÀ…^ól Ððl*¯]l-OgñæsŒæ CçÜ$MýS ¯]l$…_ Æó‡yìl-Äñæ*-«§é-ÇÃMýS £øÇĶæ$… ËÀ-çÜ$¢…¨. ➠ ïÜçÜ… Q°f… & VðSίé; Ððl$X²-íÙ-Ķæ$…& yøË-OÐðl$sŒæ, Ð]l*VýS²-OòÜsŒæ; IÆý‡-¯Œæ& òßæÐ]l$-OsñæsŒæ, Ð]l*VýS²-OsñæsŒæ. ➠ C¯]l$Ð]l¬ çÜ…{VýS-çßæ-×æÌZ Eç³-Äñæ*-W…^ól »êÏ‹Üt MöÍ-Ñ$ÌZ IÆý‡¯Œæ BOMðSÞyŠæ.. IÆý‡-¯ŒæV> „ýSĶæ$-MýS-Æý‡×æ… ^ðl…§ýl-yé-°MìS M>Æý‡¾¯Œæ Ððl*¯é-OMðSÞyŠæ Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨. ➠ »êÏ‹Üt MöÍ-Ñ$ÌZ, Ððl¬§ýlr 75-0-°C Ð]l§ýlª ËÀ…^ól VýS$ËÏ-»ê-ǯ]l çœ$¯]l íܦ†-ÌZ° IÆý‡¯Œæ¯]l$ Ýëµ…gŒæ IÆý‡¯Œæ A…sêÆý‡$. 15-0-0-°C Ð]l§ýlª MöÍÑ$ Ayýl$-VSý $¯]l {§ýlÐ]l íܦ†ÌZ E…yól IÆý‡-¯Œæ¯]l$ §ýl$MýSP C¯]l$Ð]l¬ Ìôæ§é ´ù™èl C¯]l$Ð]l¬ A…sêÆý‡$. ➠ M>Æý‡¾¯Œæ Ô>™èl… VýSÇ-çÙt…V> (3-4-%) E¯]l²¨ §ýl$MýSP C¯]l$Ð]l¬. ➠ M>Æý‡¾¯Œæ Ô>™èl… A† ™èlMýS$PÐ]l (0.5% MýS…sôæ çÜÓ˵…) E¯]l² Ô¶æ$§ýl®-OÐðl$¯]l C¯]l$Ð]l¬.. ^ól™èl C¯]l$Ð]l¬. ➠ C¯]l$-Ð]l¬ÌZ M>Æý‡¾¯Œæ Ô>™èl… ò³Ç-W™ól ò³â¶æ$-çÜ$-§ýl¯]l… GMýS$P-Ð]lÐ]l#-™èl$…¨. ➠ ïÜtÌŒæ A¯ól¨ IÆý‡-¯Œæ™ø MýS*yìl¯]l Ñ${Ô¶æ ÌZçßæ…. M>Æý‡¾¯Œæ ™èlç³µ°-çÜ-ÇV> 0.1-1.5% Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…¨. ➠ ïÜtÌŒæMýS$ íܦ†-Ýë¦-ç³-MýS™èl GMýS$PÐ]l. ➠ C¯]l$Ð]l¬, °MðSÌŒæ, {MøÑ$Ķæ$…, Ð]l*…VýS-±‹Ü MýSÍíÜ E¯]l² ➠

ðl¯ŒæÞ y S ð V O æ Œ Ð æ ì s æ î M>…í³s ÌŒæ OòÜ¯æŒ Þ f¯]lÆý‡ Ñ${Ô¶æ ÌZçßæ… °{MøÐŒl$. ©°² ïßærÆý‡Ï íœËÐðl$…sŒæ ™èlĶæ*-ÈÌZ Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. ➠ r…VŠæ-çÜt¯Œæ ïÜtÌŒæ¯]l$ Ô>Ô¶æÓ™èl AĶæ$-ÝëP…™éË ™èlĶæ*-ÈÌZ Ðéyýl-™éÆý‡$. ➠ M>ç³ÆŠæ, h…MŠæ, °MðS-ÌæŒ Ë Ñ${Ô¶ ÌZçßæ… fÆý‡Ã¯Œæ íÜËÓÆŠæ (íÜ-ËÓÆŠæ E…yýl-§ýl$). ©°² ´ë{™èlË$, °Æø-«§ýlMýS ^èl$rtË ™èlĶæ*-ÈÌZ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. CÑ$-sôæ-çÙ¯Œæ kÅĶæ$-Ë-ÈÌZ Eç³Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. ➠ çœNÅgŒæ-OÐðlÆý‡Ï ™èlĶæ*-ÈMìS sì毌æ-+-ÌñæyŠæ Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. ➠ ÉìlÎÏ-ÌZ° IÆý‡¯Œæ í³ËÏÆŠæ ¯ólsìæMîS ™èl$ç³#µ ç³rt-MýS-´ù-Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡×æ… A…§ýl$-ÌZ° A«¨MýS ¸ëçܹÆý‡‹Ü Ô>™èl…. ➠ C™èl¢ylì & M>ç³ÆŠæ, h…MŠæ; MýS…^èl$ & M>ç³ÆŠæ, sì毌æË Ñ${Ô¶æ ÌZàË$. ➠ {ç³ç³…-^èl…ÌZ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l Ððl¬§ýlsìæ Ñ${Ô¶æ ÌZçßæ… MýS…^èl$ ({»ê…-gŒæ). ➠ Ð]l*¯]l-Ð]l#yýl$ Eç³-Äñæ*-W…-_¯]l ™öÍ ÌZçßæ… & Æ>W (M>-ç³Æ- Šæ) ➠ íÜËÓÆŠæ ò³Æ‡¬…-sŒæÌZ E…yól ÌZçßæ…& AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$…. ➠ ÝùËzÆŠæ Ððl$r-ÌŒæ-ÌZ° ÌZàË$ & ™èlVýSÆý‡… (sìæ¯- Œæ), ïÜçÜ… (Ìñæ-yŠæ). ➠ Æó‡yìl-Äñæ*-«§é-ÇÃ-MýS™èl ¯]l$…_ Æý‡„ýS-×æMýS$ ÌñæyŠæ Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨. ➠ Ðólyìl ^ólíÜ-¯]l-ç³#µyýl$ çÜ…Mø-_…^ól ÌZçßæ… & hÆøP-°Ä¶æ$…. ➠ AÆý‡sìæ ç³…yýl$ ¯]l$…_ ËÀ…_ Æý‡MýS¢-´ù-r$¯]l$ °Ä¶æ$…-{†…^ól „>Æý‡ ÌZçßæ… ´÷sê-íÙĶæ$…. ➠ Æý‡MýS¢… ´ëÏÝëÃÌZ M>ÍÛĶæ$… AĶæ*¯]l$Ï E…sêƇ¬. ➠ º…V>Æý‡$ ¯]lVýSË ™èlĶæ*-ÈÌZ VýSsìæt-§ýl¯]l… MøçÜ… M>ç³ÆŠæ MýSË$ç³#-™éÆý‡$. ➠ çÜÓ^èle-OÐðl$¯]l º…V>Æý‡… 24 M>ÅÆð‡r$Ï. ➠ 22 M>ÅÆð‡rÏ º…V>-Ƈý …ÌZ º…V>Æý‡… Ô>™èl… 91.7. ➠ §ýl…™é-ÌZÏ° Æý‡…{«§é-˯]l$ íœÍÏ…VŠæ ^ólĶæ$-yé-°MìS íÜËÓÆŠæ, sì毌æ, Ððl$Æý‡$PÅÈ, h…MŠæË Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°² Ðéyýl-™éÆý‡$. ➠ Ñ${Æý‡-ÆŠæË MýSâêƇ¬ ç³N™èlÌZ Eç³-Äñæ*-W…^ól ÌZçßæ… íÜËÓÆŠæ. ➠ òßæÌñæÃ-sŒæË ™èlĶæ*-ÈÌZ Ð]l*…VýS-±‹Ü ïÜtÌŒæ¯]l$ Eç³Äñæ*WÝë¢Æý‡$. ➠ ¸ë‹Üt {½yýlÆŠæ ÇĶæ*-MýStÆý‡$Ï Ä¶æ¬Æó‡-°-Ķæ$…-&-2-3-8° Eç³-Äñæ*W…-^èl$-Mö°, ç³#ÏsZ-°-Ķæ$…-&-2-3-9° E™èlµ†¢ ^ólÝë¢Æ‡¬. ➠ ^ðlr$Ï, ÕÌê-gêË Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l$ M>Æý‡¾-¯Œæ-&-14 IÝù-sZ‹³ B«§é-Ç™èl Æó‡yìlÄñæ* M>Æý‡¾¯Œæ yólsìæ…VŠæ 糧ýl®† §éÓÆ> °Æ>®ÇÝë¢Æý‡$. ➠ O£ðlÆ>-Ƈ¬yŠæ, V>Ƈ¬-rÆŠæ _MìS-™èlÞ-™ø-´ër$ Ððl$§ýl-yýl$-ÌZ° MýS×æ$-

➠

➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠

➠ ➠

™èl$-˯]l$ VýS$Ç¢…-^èl-yé-°MìS AÄñæ*-yìl-¯Œæ&-1-31 IÝù-sZ-‹³¯]l$ Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. ºÄñæ*-V>Å‹Ü, çÜçßæf ÐéĶæ¬Ð]l#, VøºÆŠæ V>Å‹ÜÌZ {糫§é¯]l Oòßæ{yø-M>-Æý‡¾¯Œæ Ò$£ól¯Œæ. ➠ »ŸVýS$Y VýS¯]l$ÌZÏ AW² {ç³Ð]l*-§é-ËMýS$ M>Æý‡×æ… Ò$£ól¯Œæ (Oòœ-ÆŠæ-yéÅ…-‹³). ➠ Ò$£ól¯Œæ, D£ól¯Œæ, {´÷õ³¯Œæ, º*Åsô毌æ A¯ólÑ ç³Æý‡-Ð]l*×æ$ ¿êÆý‡… ò³ÇVóS {MýSÐ]l$…ÌZ (Ð]l-Æý‡$-çÜV>) Ððl¬§ýlsìæ ¯éË$VýS$ Oòßæ{yø-M>-Æý‡¾¯]l$Ï. ➠ ïÜG-¯Œæ-iÌZ çÜ…ï³-yýl¯]l… ^ðl…¨…-_¯]l Ò$£ól¯Œæ E…r$…¨. ➠ GÌŒæ-ï³i, íÜVýS-Æð‡sŒæ OÌñær-ÆŠæÌZ º*Åsô毌æ E…r$…¨.

C¤-Î-¯ŒæMýS$ M>Ķæ$-˯]l$ ™èlÓÆý‡V> ç³MýSÓ… ^ðl…¨…^ól VýS$×æ…

E…r$…¨.

GíÜ-r-Î-¯Œæ¯]l$ ÐðlÍz…VŠæ ^ólĶæ$-yé-°MìS MýS*yé Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$.

GíÜ-sìæ-M>Ð]l$Ï Ñί]l {§éÐ]l-×æÐól$ Ððl°-VýSÆŠæ. Ð]l*…çÜ… ™èlÓÆý‡V> MýS$â¶æÏ-MýS$…yé Ððl°-VýSÆŠæ Ðéyýl-™éÆý‡$. `Ð]l$, ™ól¯ðl-sîæVýS MýS$sìæt-¯]l-ç³#µyýl$ ¸ëÇÃ-M>Ð]l$Ï… Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]l#-™èl$…¨.

EyŠæ íܵÇsŒæ A…sôæ Ñ$O£ðlÌŒæ BËP-àÌŒæ. ©°² õÜÑõÜ¢ MýS…sìæ^èl*ç³# ´ùÐ]lyýl…, Ð]l$Æý‡×æ… çÜ…¿¶æ-Ñ-Ýë¢Æ‡¬.

BËP-àÌŒæ GMýS$P-Ð]lV> õÜÑõÜ¢ ÍÐ]lÆŠæ §ðlº¾-†° íÜ{Æø-íÜ‹Ü A¯ól ÐéÅ«¨ Ð]lçÜ$¢…¨. çœ$±-¿¶æ-Ð]l¯]l Ý릯]l… ™èlMýS$PÐ]l M>Æý‡-×æ…V> C¤-ίŒæ VðS•ÏM>-ÌŒæ¯]l$ Ðéçßæ-¯éË Æó‡yìl-Äôæ$-r-Æý‡ÏÌZ (±Æý‡$ VýSyýlz-MýS-rt-MýS$…-yé) Ķæ*…sîæ {ïœgŒæV> Ðéyýl-™éÆý‡$. Ð]l*Ƈ¬-Ô¶æa-OÆð‡-h…VŠæ çܺ$¾ÌZÏ E…yól¨ WÏf-Æ>ÌŒæ. ¸ëÆý‡Ã-ͯŒæ (¸ë-Æ>Ã-Íz-OòßæyŠæ Ñί]l {§éÐ]l-×æ…) ¯]l$ òܵíÜÐðl$¯ŒæÞ (Ð]l$–™èl MýSâôæ-º-Æ>Ë$, ¿êV>-Ë-)¯]l$ ¿¶æ{§ýl-ç³-Æý‡a-yé-°MìS Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$.

yé‘‘ ¼. Æý‡Ðól$‹Ù ïܰĶæ$ÆŠæ ¸ëÅMýSÎt, {糿¶æ$™èlÓ yìl{X MýSâêÔ>Ë, fÑ$ÃMýS$…r.

INLAND WATERWAYS What are Inland waterways of India? ✦ Inland waterways are a form of rivers, canals, backwaters and creeks. India has an extensive network of Inland waterways. ✦ Inland waterways Authority of India (IWAI) is working on new project for waterways and better water transportation.

Advantages of Inland Waterways ✦ Inland navigation has been considered as the cheapest means of transport among the method of transport like Road and Rail transport. ✦ For more load and long journey, transport through waterways is cheaper than rail and road transport. ✦ Water transport is most useful for heavy loads. ✦ In North-east India, road and rail transport is blocked during rains. It is also difficult to construct roads or railways in these areas. Hence, Water transport is more suitable in such region. ✦ There is less pollution in water transport.

Disadvantages of Inland Waterways ✦ Floods are caused during rainy season when water current is so torrential that it becomes difficult to ply boats. ✦ Most of the river remains dry during the summer and whatever water becomes available in rivers, it is used for supply of water to the vast canal system during the beginning of winter and summer seasons. Due to use of river water for irrigation, there remains no water for navigation during the summer season. ✦ Rivers of South India flow in rocky

bigger vessels.

Shortage of IWT Vessels ✦ Due to its capital incentive nature India lacks in vessel building (IWT – Inland Waterways, Transport).

Lack of terminals ✦ It inhibits door-door connectivity to end users.

Lack of navigation infrastructure ✦ Infrastructure coupled with nonavailability of water round the year for operation of waterways.

Shortage of MRO facilities ✦

COMPETITIVE GUIDANCE

INDIAN ECONOMY

National Waterway 1: AllahabadHaldia Stretch of the GangaBhagirathi- Hooghly Rivers.

National Waterway 2: Sadiya-Dhubri Stretch of Brahmaputra River.

National Waterway 3: KollamKozhikode Stretch of West Coast Canal and Champakara and Udyogamandal Canals.

National Waterway 4: KakinadaPuducherry Stretch of Canals and the Kaluvelly Tank, NashikBhadrachalamRajahmundry Stretch of River Godavari and Bridge near village Galagali-WazirabadVijayawada Stretch of River Krishna.

National Waterway 5: Talcher-Dhamra Stretch of Brahmani-KharsuaTantighai-Pandua Nala-Dudhei NalaKani Dhamra-river system, GeonkhaliCharbatia Stretch of East Coast Canal, Charbatia-Dhamra Stretch of Matai River and Mahanadi Delta Rivers.

National Waterway 6: Aai River.

area, hence they are not fit for plying boats because there are water falls in the way.

As compared to boats, railways are quicker, safer and cheaper means of transport.

Sometimes rivers also change their way and due to that only a small stream flows on one side and cannot be used for navigation. On banks of most of the rivers, thick layer of sand is deposited. Hence loaded steamers or boats can reach the bank with great difficulty.

Almost all rivers fall from shallow

and sandy deltas. Hence, ships cannot sail from sea shores to inland parts.

Challenges of Inland waterways Geographical challenges Increase siltation ✦ Reduced navigability due to Siltation, as in the Bhagirathi Hooghly and in the Buckingham canal.

Reduced Water flow ✦ Reduced flow due to diversion of water for irrigation, for instance, in the Ganga which makes it so difficult for steamers to ply.

Geographical constraints ✦ There are problems in smooth navigation because of waterfalls and cataracts, as in Narmada and Tapti.

Technical challenges Inadequate depth ✦ Lack of inadequate depth of waterways for commercial movement of Cargo is a major concern. Also quality of water flow is becoming poorer progressively.

Inadequate air draft ✦ Multiple bridges with low vertical clearance – obstructs the passage of

There are total 111 National waterways in India and there are 6 main National waterways in India.

✦

✦

✦

There is severe shortage of Maintenance, Repair, Overhaul (MRO) facilities for inland water transport vessels.

Regulatory challenges ✦ Lack of detailed mapping of waterways and industrial clusters. ✦ Lack of level playing policy (waterways were not on the national horizon for planning and connectivity for longtime) among different modes of transport. ✦ Lack of uniformity in legal and administrative issues and Inland waterways move through more than one state.

Political challenges ✦ Interlinking of rivers is a major issue, which is yet to materialize.

Financial Challenges ✦ Under investment by the Government. ✦ No private sector – participation in MRO. ✦ Construction of dams/barrages to increase depth of navigation faces challenges of economic viability.

Krishna pradeep Director, 21st Century IAS, Hyd.

M>…í³sîæsìæÐŒæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ ´ùÎ‹Ü M>°õÜtº$ÌŒæ, G‹ÜI, {VýS*‹³Þ ™èl¨™èlÆý‡ ç³È„ýSËMýS$ çÜ…º…«¨…_ ™ðlË…V>×æ GM>¯]lÒ$ A…Ô>ËMýS$ GÌê íܧýl®Ð]l$ÐéÍ? & º$M>Å Æý‡…h™Œl, Mö™èl¢VýS*yðl…; BÆŠ‡.´ëÐ]l°, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl.

H ç³È„ýSMýS$ íܧýl®Ð]l$Ð]l#™èl$¯é² ™ðlË…V>×æ GM>¯]lÒ$ÌZ ¿êVýS…V> 19-56 ¯]l$…_ {´ë…™èl…ÌZ° BǦMýS íܦ†-VýS-™èl$-ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$MøÐéÍ. BǦMýS Ððl¯]l$MýS»êr$, Ð]lË-çÜ-ËMýS$ M>Æý‡-×êË$ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>˯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ. {糫§é¯]l…V> Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$, ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS, õÜÐé Æý‡…V>Ë íܦ†VýS™èl$˯]l$ ¸ëÅMŠStÞ™ø çÜà A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í. ©°MìS ÐéÆ>¢ç³{†MýSË$, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ Ððl»ŒæOòÜsŒæ, BǦMýS çÜÆó‡Ó, ºyðljsŒæ çÜÐ]l*^éÆý‡…

Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨.

■ ™ðlË…-V>×æ {´ë…™èl…ÌZ f¯é¿ê ÑÐ]lÆ>Ë$, Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]l-Æý‡$Ë$, E´ë«¨ AÐ]lM>Ô>Ë$, iG‹Üyîlï³, ™èlËçÜÇ B§éĶæ$…, ÑÑ«§ýl ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$&MóS…{©MýS–™èlOÐðl$¯]l {´ë…™éË$, çÜçßæf Ð]l¯]lÆý‡$Ë$&ÑçÜ¢Æý‡×æ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>˯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ.

■ ™ðlË…-V>×æ GM>-¯]l-Ò$ÌZ A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ {糫§é¯]l…V> §ýl–íÙt ÝëÇ…-^é-ÍÞ¯]l Ð]l$Æø A…Ô¶æ….. ¿¶æ* çÜ…çÜP-Æý‡-×æË$. ™ðlË…-V>×æ {´ë…™èl…ÌZ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ A¯]l$-º…«§ýl Æý‡…V>Ë$ & AÀ-Ð]l–¨®ÌZ Ðésìæ ´ë{™èl, Æ>çÙ‰ çÜ*¦Ë E™èlµ-†¢ÌZ Ðésìæ Ô>™éË$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l¬QÅ…. D {´ë…™èl…ÌZ {糫§é-¯]l…V> ç³…yól ç³…r-Ë$-&-E™èlµ†¢ Æó‡r$, ç³…rË$ ç³…yýl-MýS-´ù-Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡×ê-ËOò³ ÑÔóæÏ-çÙ-×ê-™èlÃMýS AÐ]l-V>-çßæ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡…. çÜ$íܦÆý‡ AÀÐ]l–¨® Ë„>ÅË Ý뫧ýl¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l {ç³VýS†° A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*Í.

■ ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS çÜ…º…-«¨™èl A…Ô>-ËOò³ AÐ]l-V>çßæ¯]l MýS*yé ™ðlË…-V>×æ GMýS-¯é-Ò$ÌZ Æ>×ìæ…-^ól…§ýl$MýS$ Eç³-MýS-Ç-çÜ$¢…¨. {糫§é-¯]l…V> VýS™èl Æð‡…yýl$ §ýlÔ>-»êªË M>Ë…ÌZ D {´ë…™èl…ÌZ HÆ>µ-r$^ól-íܯ]l ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$Ë$, Ðésìæ §éÓÆ> ËÀ…-_¯]l E´ë«¨ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ËOò³ AÐ]lV>çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$MøÐéÍ. Csîæ-Ð]lË M>Ë…ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýSsìæ…_¯]l ´ëËïÜ˯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ. A°²-sìæ-MýS…sôæ Ð]l¬QÅ…V> ™ðlË…-V>×æ {´ë…™èl…ÌZ ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$-˱² Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šl, ç³Ç-çÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ MóS…{©-MýS–-™èl-Ð]l$-Ð]l-yé°MìS M>Æý‡-×êË$ ÑÔóæÏ-íÙ…^ól O¯ðlç³#×æÅ… AÐ]l-çÜÆý‡….

{糆 ÐéÆý‡… Ò$ ¿¶æÑ™èl Ððl$Ƈ¬¯Œæ õ³iÌZÏ... hÌ$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

C…f±Ç…VŠæ/ G…½H òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

10+2/{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ

òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

º$«§ýlÐéÆý‡…

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ô¶æ°ÐéÆý‡…

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ/ ĶæÊ™Œæ ÝùtÈ/ MýSÆð‡…sŒ ¸ëÆð‡¯Œæ g껌æ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ òܵçÙÌŒ sñæM>²Ëi òܵçÙÌŒ ´ëƇ¬…sŒ AOòœÆŠæÞ (C…WÏ‹Ù) {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

ĶæÊMóS.. ¿êÆý‡™èl ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ »ñæ‹Üt VýSÐ]l$Å…. A…§ýl$MóS K OÐðlç³# ĶæÊG-‹ÜMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$…-r*¯ól.. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ĶæÊMóS Ð]lÇÞ-sîæ-Ë-Oò³¯é A¯ólÓ-çÙ×æ ÝëW-çÜ$¢-¯é²Æý‡$! Csîæ-Ð]lÍ M>Ë…ÌZ ĶæÊMóS ÒÝë °º…-«§ýl-¯]lÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$.. {»ñæWjsŒæ ç³Ç-×ê-Ð]l*-Ë™ø L™éÞ-íßæ-MýS$ÌZÏ Mö…™èl B…§ø-â¶æ¯]l ¯ðlË-Mö…¨. AƇ¬¯é Ð]l$…_ AMýS-yýl-Ñ$MŠS ÇM>ÆŠ‡z, sñæ‹Üt ÝùPÆý‡$Ï E…sôæ.. ĶæÊMóSÌZ Ayýl$-VýS$-ò³-rtyýl… MýSçÙt Ý뫧ýlÅ…

M>§ýl…-r$-¯é²Æý‡$ °ç³#-×æ$Ë$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ.. ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ĶæÊMóSÌZ ѧéÅ-Ð]l-M>-Ô>Ë VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-MýS$…§é…..

çÜtyîl A{»êyŠl ĶæÊMóSMýS$ Ððlâ¶æ$-™èl$¯]l² ¿êÆý‡™èl ѧéÅ-Æý‡$¦Ë çÜ…QÅ sꋳ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæ-ËMýS$ ¯ðlËÐ]l# BMŠSÞ-çœÆŠ‡z, MóS…{¼yŠlj, Ë…yýl¯Œl çÜ*PÌŒæ B‹œ GMýS-¯é-Ñ$MŠSÞ Ð]l…sìæ {ç³ç³…^èl {ç³RêÅ™èl ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæ-ËMýS$ ¯ðlËÐ]l# ĶæÊMóS. MýS*ÅG‹Ü Ð]lÆý‡ÌŒæz ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ Æ>Å…MìS…VŠS 20-18 {ç³M>-Æý‡…& {ç³ç³…-^èl…-ÌZ° sꋳ 50 ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZÏ HMýS…V> ™öÑ$è ĶæÊMóS-ÌZ¯ól E…yýlr… ÑÔóæçÙ…. A…§ýl$MóS ĶæÊMóS ѧólÖ Ñ§éÅÆý‡$¦-ËMýS$ çÜtyîl A{»êyŠl ç³Æý‡…V> »ñæ‹Üt VýSÐ]l$Å…V> Ð]l*Æý‡$-™ø…¨.

A…™ól-M>-MýS$…yé {ç³ç³…-^èl…-ÌZ° A™èlÅ…™èl ç³#Æ>-™èl¯]l ÑÔ¶æÓ-Ñ-§éÅË-Ķæ*-ËMýS$ ĶæÊMóS ò³sìæt…¨ õ³Æý‡$. C¨ MýS*yé ѧólÖ Ñ§éÅ-Æý‡$¦ËMýS$ {ç³™ólÅMýS BMýS-Æý‡Û-×æV> °Ë$-Ýù¢…-§ýl-¯]l-yýl…ÌZ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$.

MýS*ÅG‹Ü Ð]lÆý‡ÌŒæz Æ>Å…MìS…VŠS -20-1-8ÌZ sꋳ 50ÌZ °Í-_¯]l ĶæÊMóS ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæË$

Dwaraka

Æ>Å…MýS$5 6 7 8 22 23 34 35 44

-ĶæÊ-°-Ð]l-ÇÞsîæ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ MóS…{¼yŠlj ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ BMŠSÞ-çœÆŠ‡z ĶæÊïÜ-GÌŒæ (ĶæÊ-°-Ð]l-ÇÞsîæ M>ÌôægŒæ Ë…yýl-¯Œl) C…ï³-Ç-Ķæ$ÌŒæ M>ÌôægŒæ Ë…yýl¯Œl MìS…VŠSÞ M>ÌôægŒæ Ë…yýl¯Œl §ýl ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ Dyðl-¯Œl-ºÆŠ‡Y §ýl ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ Ð]l*…^ðl-çÜtÆŠ‡ Ë…yýl¯Œl çÜ*PÌŒæ B‹œ GMýS-¯é-Ñ$MŠSÞ A…yŠl ´÷Í-sìæMýSÌŒæ OòܯŒlÞ -(-G-ÌŒæ-G-‹Ü-D) ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ {¼çÜtÌŒæ

´ëç³#-ËÆŠ‡ MøÆý‡$ÞË$

BÆŠ‡tÞ A…yŠl çßæ$ÅÐ]l*-°-sîæ‹Ü ■ C…-f-±-Ç…VŠS A…yŠl sñæM>²-Ëi ■ ¯ól-^èl$-Æý‡ÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü ■ Ððl$-yìl-MýSÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü Ä¶æÊMóS ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæ-ËMýS$ ""-BÆŠ‡tÞ A…yŠl çßæ$ÅÐ]l*-°-sîæ-‹Ü-'' MøÆý‡$Þ-˯]l$ A…¨…-^èl-yýl…ÌZ {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> Ð]l$…_ õ³Æý‡$…¨. ĶæÊMóSÌZ BÆŠ‡tÞ A…yŠl çßæ$ÅÐ]l*-°-sîæ-‹Ü-™ø-´ër$ C…f-±-Ç…VŠS A…yŠl sñæM>²-Ëi, ¯ól^èl$-Æý‡ÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü, Ððl$yìl-MýSÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü MøÆý‡$ÞË$ »êV> ´ëç³#ËÆŠ‡. BÆŠ‡tÞ A…yŠl çßæ$ÅÐ]l*-°-sîæ‹Ü MøÆý‡$Þ-ËMýS$ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ BMŠSÞ-çœÆŠ‡z, ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ MóS…{¼yŠlj, Ë…yýl¯Œl çÜ*PÌŒæ B‹œ GMýS-¯é-Ñ$MŠSÞ A…yŠl ´÷Í-sìæ-MýSÌŒæ OòܯŒlÞ-(-G-ÌŒæ-G-‹ÜD), ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ M>ÌôægŒæ Ë…yýl-¯Œl-(-ĶæÊ-ïÜ-G-ÌŒæ), §ýl ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ Dyðl-¯Œl-ºÆŠ‡Y »ñæ‹ÜtV> °Ë$çÜ$¢¯é²Æ‡¬.

■

Hyé¨ Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól ï³i ĶæÊMóSÌZ ™èlMýS$PÐ]l Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ Ð]l*çÜtÆŠ‡ yìl{X ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…yýlr… Ð]l$Ç…™èl BMýS-Æý‡Û-×îæĶæ$ A…Ô¶æ…. ĶæÊMóS E¯]l²™èl ѧéÅ Ñ«§é¯]l… {ç³M>Æý‡… Hyé¨ Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól Ð]l*çÜtÆŠ‡ Ýë¦Æ‡¬ MøÆý‡$Þ-˯]l$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. MøÆý‡$ÞË Ð]lÅÐ]l«¨ Hyé§ól AƇ¬¯é.. ÒsìæMìS A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ÌZ AMýS-yýl-Ñ$MŠS, C…yýl{ïÜt ç³Æý‡…V> VýS$Ç¢…ç³# ËÀÝù¢…¨. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS {ç³Ð]l¬Q ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZÏ Ð]l*çÜtÆŠ‡ {´ù{V>ÐŒl$Þ Ð]lÅÐ]l«¨ Æð‡…yólâ¶æ$Ï. AƇ¬¯é 70 Ô>™èl… C¯Œl-íÜtr*Å-sŒæË$, ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZÏ ¸ë‹Üt {sêMŠS MøÆý‡$ÞË õ³Æý‡$™ø Hyé¨ Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól AÑ ç³NÆý‡¢-Äôæ$ÅÌê {´ù{V>-ÐŒl$Ë$ A…§ýl$»ê-r$ÌZ E¯é²Æ‡¬. ÒsìæMìS ĶæÊMóS E¯]l²™èl ѧéÅ Ô>Q VýS$Ç¢…ç³# MýS*yé ËÀ-Ýù¢…¨. ĶæÊMóSÌZ Hyé¨ Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ VýS$Ç¢…ç³# E…yól ï³i ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$¯ól ÒË$…yýlr….. ÑË$-OÐðl¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…, Ð]lÅĶæ$… ç³Æý‡…V> ѧólÖ Ñ§éÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ »êV> MýSÍ-Ý÷^óla A…Ô¶æ…. ĶæÊMóSÌZ A…yýlÆŠ‡ {V>yýl$Å-Äôæ$sŒæ MøÆý‡$Þ-˯]l$ Ð]lÊyólâ¶æÏ Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól ç³NÇ¢-^ól-çÜ$MýS$¯ól ÒË$…¨.

º$ Ìñæ sìæ ¯Œ

»Z ÆŠæz

Æ>ïىĶæ$ C…yìlĶæ$¯Œl Ñ$ËrÈ M>ÌôæiÌZ {ç³ÐólÔ>Ë$ yðl{àyýl*¯ŒlÌZ° Æ>ïىĶæ$ C…yìlĶæ$¯Œl Ñ$ËrÈ M>ÌôægŒæ (BÆŠ‡IG…ïÜ)ÌZ 2018 þOÌñæ ¯]l$…_ {´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$Äôæ$Å 8Ð]l ™èlÆý‡VýS†ÌZ {ç³ÐólÔ>ËMýS$

{ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lyìl…¨. ❖ AÆý‡á™èl: B…{«§ýl{糧ólÔŒæ/™ðlË…V>×æÌZ° {糿¶æ$™èlÓ, {糿¶æ$™èlÓ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l ´ëuý‡Ô>ËÌZÏ Hyø ™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² Ìôæ§é ç³NÇ¢^ólíܯ]l »êË$Æý‡$. ❖ Ð]lĶæ$çÜ$: 2018, þOÌæñ 1 ¯ésìæMìS 11 Hâ¶æÏ 6 ¯ðlËË ¯]l$…_ 13 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Æý‡$çÜ$…: f¯]lÆý‡ÌŒæ A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ Æý‡*.600; GïÜÞ/GïÜtËMýS$ Æý‡*.555. §ýlÆý‡RêçÜ$¢MýS$ _Ð]lÇ ™ól©: 2017, òÜò³t…ºÆŠ‡ 30. ❖ {ç³ÐólÔ¶æ ç³È„ýS ™ól©Ë$: 2017, yìlòÜ…ºÆŠ‡ 1, 2. ❖ ç³È„ýS MóS…{§ýl…: ÑfĶæ$Ðéyýl (Hï³), Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ (sîæG‹Ü). ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.psc.ap.gov.in, tspsc.gov.in

»ñæ‹Üt VýSÐ]l$Å… ĶæÊG-‹Ü™ø ´ùÍa™ól QÆý‡$a ™èlMýS$PÐ]l ĶæÊG-‹Ü™ø ´ùË$a-MýS$…sôæ ĶæÊMóSÌZ ï³i MøÆý‡$ÞË Ð]lÅĶæ$… Mö…™èl ™èlMýS$P-Ð]l¯ól ^ðl´÷µ^èl$a.

A«¨MýS Ô>™èl… ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZÏ Hyé¨ Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZ¯ól ï³i MøÆý‡$ÞË$ ç³NÇ¢-^ól-çÜ$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…yýl-rÐól$ ©°MìS {糫§é¯]l M>Æý‡×æ…. ĶæÊMóSÌZ Hyé¨ Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ E…yól MøÆý‡$Þ œï kË {Ôóæ×ìæ ³ç ¨ ÐólË ´û…yýlÏ ¯]l$…_ 34 ÐólË ´û…yýlÏ Ð]l$«§ýlÅÌZ E…r$…¨. C¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ {ç³ÐólÔ¶æ… ´÷…¨¯]l ĶæÊ°-Ð]lÇÞ-sîæOò³ B«§é-Æý‡-ç³yìl E…r$…¨. °ÐéçÜ QÆý‡$a MýS*yé çÜÓ˵…-V>¯ól E…r$…¨. õÙÆŠ‡z Æý‡*ÐŒl$, C™èlÆý‡ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl QÆý‡$a-˯]l$ MýSË$-ç³#-MýS$…sôæ ¯ðlËMýS$ 650 ´û…yýlÏ ¯]l$…_ 800 ´û…yýlÏ Ð]lÆý‡MýS* AÐ]l#-™èl$…¨. Ë…yýl¯Œl Ð]l…sìæ ¯]lVýS-Æ>-ÌZÏ° ĶæÊ°-Ð]lÇÞ-sîæÌZÏ ^èl¨-Ñ™ól D Ððl¬™èl¢… ÐólƇ¬ ´û…yýlÏ ¯]l$…_ 15-00 ´û…yýlÏ Ð]lÆý‡MýS$ ^ólÆý‡$MýS$…-r$…¨. A§ól AÐðl$-Ç-M>ÌZ Æð‡…yólâ¶æÏ ï³i ç³NÇ¢-^ól-Ķæ*-Ë…sôæ.. çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-°MìS 34 ÐólË yéËÆý‡Ï Ð]lÆý‡MýS* œï kË$ 糋ÜÏ C™èlÆý‡ Ð]lÅĶæ*Ë$ ¿¶æÇ…-^éÍÞ E…r$…¨.

ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ‹³Þ ĶæÊMóS ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæË$ ÑÑ«§ýl ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ-‹³Þ¯]l$ A…¨-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. {糿¶æ$™èlÓ… OòÜ™èl… ĶæÊi, ï³i ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ç³Ë$ ÝëPË-ÆŠ‡Þ-íÙ‹³Þ BçœÆŠ‡ ^ólÝù¢…¨. A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë MøçÜ… ç³Ë$ C…f-±-Ç…VŠS ÝëPË-ÆŠ‡íÙ‹³Þ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…yýlr… ÑÔóæçÙ…. M>Ð]l$-¯Œl-ÐðlÌŒæ¢ ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ‹³Þ, §ýl íÙÐðl-°…VŠS ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ‹³Þ, ÆøyŠlÞ ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ‹³Þ, Ððl‹Üt-Ñ$-°-çÜtÆŠ‡ C…rÆó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ‹³Þ, M>Çz‹œ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ ÝëPË-ÆŠ‡-íÙ‹³Þ MøçÜ… ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÄñæ¬^èl$a.

sìæĶæ$-ÆŠ‡-&4 MóSr-W-ÈÌZ ÒÝë ĶæÊMóS-ÌZ° ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZÏ f¯]l-Ð]lÇ; òÜò³t…-º-ÆŠ‡-/-A-Møt-º-ÆŠ‡ÌZÏ Æð‡…yýl$ òÜçÙ-¯]lÏÌZ ѧéÅ-çÜ…-Ð]l-™èlÞÆý‡… {´ëÆý‡…-¿¶æ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. L™éÞ-íßæMýS ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ Hyé¨ Ð]l¬…§ýl$V> §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ {ç³{MìS-Ķæ$MýS$ Eç³-{MýS-Ñ$õÜ¢.. ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæË ¯]l$…_ ïÜH-G‹Ü (MýS-¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯Œl B‹œ Ķæ*MýSÞ-ò³t¯ŒlÞ çÜtyîl-‹Ü) ´÷…§ýlyýl….. B ™èlÆ>Ó™èl ÒÝëMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l…sìæ ÐésìæMìS çÜÐ]l$Ķæ$… çÜÇ-´ù-™èl$…¨. ĶæÊMóS Ð]lÇÞ-sîæÌZÏ AyìlÃ-çÙ¯Œl QÆ>Æý‡$ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ sìæĶæ$-ÆŠ‡-&4 (çÜ*t-yðl…sŒæ ÒÝë) MóSr-WÈ {ç³M>Æý‡… ÒÝë MøçÜ… §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. sìæĶæ$-ÆŠ‡-&4 MóSr-W-ÈÌZ ÒÝë ´÷…§é-Ë-¯]l$-MýS$…sôæ 16 Hâ¶æ$Ï °…yìl E…yéÍ. C…§ýl$-MøçÜ… Ð]l¬…§ýl$V> ïÜH-G-‹Ü¯]l$ ´÷…§éÍ. ïÜH-G-‹Ü¯]l$ ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ {ç³ÐólÔ¶æ… MýS͵…_¯]l ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæË$ A…§ýl-gôæ-Ýë¢Æ‡¬. ïÜH-G‹Ü B«§é-Æý‡…V> B¯Œl-OÌñ毌l Ñ«§é-¯]l…ÌZ ÒÝë MøçÜ… §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.

Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l yéMýS$Å-Ððl$…r$Ï ´ë‹Üt-´ùÆŠ‡t ■ ÒÝë œï k ■ ºÄñæ* Ððl${sìæMŠS yìlsñæ-Ƈ¬ÌŒæÞ ■Ü ï H-GÜ‹ ÌñærÆŠ‡ ■ œï k Æý‡Ö§ýl$ ■ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl »êÅ…MŠS õÜtsŒæ-Ððl$…sŒæ ■ AMýS-yýl-Ñ$MŠS çÜÇt-íœ-MðSr$Ï ■

´ëƇ¬…rÏ Ñ«§é-¯]l…ÌZ ÒÝë ÒÝë Ð]l$…þÆý‡$ {ç³{MìS-Ķæ$ÌZ ĶæÊMóS CÑ$-{VóS-çÙ¯Œl Ñ¿êVýS… ´ëƇ¬…rÏ Ñ«§é-¯é°² A¯]l$-çÜ-Ç-Ýù¢…¨. sìæĶæ$-ÆŠ‡-&4 çÜ*tyðl…sŒæ ÒÝëMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯ól A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ VýSÇ-çÙt…V> 40 ´ëƇ¬…r$Ï MóSsê-Ƈ¬…-^éÆý‡$.

■ 40 ´ëƇ¬…-rÏÌZ 30 ´ëƇ¬…-rϯ]l$ ïÜH-G-‹ÜMýS$ MóSsê-Ƈ¬-Ýë¢Æý‡$.

■ Ñ$-VýS™é 糨 ´ëƇ¬…-rϯ]l$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ĶæÊMóSÌZ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ AÄôæ$Å QÆý‡$a-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l A…Ô>-ËMýS$ MóSsê-Ƈ¬-Ýë¢Æý‡$.

■ D ´ëƇ¬…rÏ B«§é-Æý‡…V> ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ÒÝë Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÝë¢Æý‡$. §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ™ól© ¯]l$…_ Æð‡…yýl$ ÐéÆ>Ë Ð]lÅÐ]l-«¨-ÌZç³# ÒÝë Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÝë¢Æý‡$. M>ºsìæt ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ AMýS-yýl-Ñ$MŠS òÜçÙ¯Œl {´ëÆý‡…-¿ê-°MìS Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól ÒÝëMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯ólÌê A°² yéMýS$Å-Ððl$…r$Ï íܧýl®… ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ðól$Ë$.

20-1-1-&-1-220-1-2-&-13 20-1-3-&-1-420-14- &- 1- 5 20-1-5-&-1-6-

-33,000 2- 2, 385 1- 9, 750 1- 1, 270 1- 0, 125

À¯]l² çÜ…çÜP–-™èl$Ë$..

BàÏ-§ýl-MýSÆý‡ Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ…: ĶæÊMóSÌZ Ayýl$VýS$ ò³sìæt¯]l ™èlÆ>Ó™èl ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ À¯]l² çÜ…çÜP–-™èl$Ë Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ ™éÆý‡-çÜ-ç³-yýl-™éÆý‡$. Ý뫧ýlÅ-OÐðl$-¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> A…§ýl-Ç™ø MýSË$-ç³#-Vø-Ë$V> Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç…-^éÍ. ĶæÊMóS ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæË$ GMŠSÞ{sê MýSÇ-MýS$Å-ËÆŠ‡ Ķæ*MìSt-Ñ-sîæ-‹ÜMýS$ {´ë«§é¯]lÅ… CçÜ*¢.. A°² §ólÔ>Ë Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$ Ð]l$Ðól$MýS… AÄôæ$ÅÌê ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³yýl$-™èl$-¯é²Æ‡¬. ĶæÊMóSÌZ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ ѧéÅÆý‡$¦Ë ç³Æý‡…V> {糫§é-¯]l…V> MýSÍ-Ý÷^óla A…Ô¶æ….. BàÏ-§ýl-MýSÆý‡ Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…-™ø´ër$ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ BàÆý‡… A…§ýl$-»êr$ÌZ E…yýlr…. AMýSPyýl ç³Ë$ C…yìlĶæ$¯Œl Æð‡Ýët-Æð‡…r$Ï §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-Ýë¢Æ‡¬. {糆 ¯]lVýS-Æý‡…-ÌZ¯]l* {ç³™ólÅ-MýS…V> C…yìl-Ķæ$¯ŒlÞ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Ý린-MýS…V> MýSËa-Æý‡ÌŒæ MýSÏ»ŒæÞ MýS°-í³-Ýë¢Æ‡¬. ©…™ø Ð]l$¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ §é§é-ç³#V> çÜÓ§ól-Ô¶æ…ÌZ E¯]l² ¿êÐ]l-¯]l¯]l$ BÝëÓ-¨…^ól AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. CMýSPyýl EÚù~-{VýS™èl OòÜ™èl… çÜVýS-r$¯]l 11 yìl{X-ËMýS$ Ñ$…^èl-MýS-´ù-Ð]lyýl… MýSÍ-Ý÷^óla A…Ô¶æ….

´ù‹Üt çÜtyîl Ð]lÆŠ‡P ѧól-Ô>ÌZÏ E¯]l²™èl ѧýlÅ A¯]l-V>¯ól ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ´ù‹Üt çÜtyîl Ð]lÆŠ‡P AÐ]l-M>-Ô>Ë VýS$Ç…_ BÌZ-_…-^èlyýl… çÜçßæf…. M>±.. ĶæÊMóSÌZ Csîæ-Ð]lË ™ðl_a¯]l Mö°² °º…-«§ýl¯]lË M>Æý‡-×æ…V> ´ù‹Üt çÜtyîl Ð]lÆŠ‡P AÐ]l-M>-Ô>Ë$ Mö…™èl çܯ]l²-W-ÌêÏĶæ$° ^ðl´÷µ^èl$a. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ™éÐ]l¬ MøÆý‡$Þ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$¯ól çÜÐ]l$-Ķæ*-°MóS ¯ðlËMýS$ 20,800 ´û…yýlÏ i™èl…™ø MöË$Ð]l# Ý뫨õÜ¢.. çܧýlÆý‡$ G…´ëÏ-Ķæ$ÆŠ‡ C^óla ÌñærÆŠ‡ B«§éÆý‡…V>.. Æð‡…yólâ¶æÏ M>Ë ç³Ç-Ñ$-†™ø E…yól ´ù‹Üt çÜtyîl Ð]lÆŠ‡P ÒÝëMýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$Mø-Ð]l^èl$a. çܧýlÆý‡$ G…´ëÏ-Ķæ$-ÆŠ‡MýS$ {糿¶æ$™èlÓ M>ÇÃMýS Ô>Q VýS$Ç¢…ç³# E…sôæ Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃsŒæ ËÀ-çÜ$¢…¨.

BÆý‡$ ¯ðlËË$ A§ýl-¯]l…V> ĶæÊMóS Csîæ-Ð]lË AÐ]l$-ÌZÏMìS ™ðl_a¯]l Oò³ËsŒæ ÒÝë ïÜPÐŒl$ {ç³M>-Æý‡…& MóS…{¼yŠlj ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ, BMŠSÞ-çœÆŠ‡z ĶæÊ°-Ð]lÇÞsîæ, C…ï³-Ç-Ķæ$ÌŒæ M>ÌôægŒæ B‹œ Ë…yýl¯Œl, »ê™Œl çÜ*PÌŒæ B‹œ Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ-ËÌZ 13 ¯ðlËË Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ E¯]l² MøÆý‡$ÞË$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ѧéÅÆý‡$¦Ë$.. B ™èlÆ>Ó™èl BÆý‡$ ¯ðlË-Ë-´ër$ AMýSPyól E…yìl E§øÅ-V>-¯ólÓ-çÙ×æ ÝëW…^ö^èl$a. B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ E§øÅVýS… ËÀõÜ¢ sìæĶæ$-ÆŠ‡-&2 (Ð]lÆŠ‡P ÒÝë) MóSr-WÈMìS §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$° Ð]lÆŠ‡P ç³ÇÃsŒæ ´÷…§ö^èl$a.

G¯ŒlIG‹œG…ÌZ 10 ¸ëÅMýSÎt ´ùçÜ$tË$

ïÜG‹ÜG…ïÜBÆŠ‡IÌZ 10 "OòÜ…sìæ‹Üt' ´ùçÜ$tË$

çœÈ§é»ê§ŠlÌZ° ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ.. M>…{sêMýS$t {´ë†ç³¨MýS¯]l 10 »Z«§ýl¯]l RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™ø…¨. ❖ ´ùçÜ$tË$: AÝùíÜÄôæ$sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡&3, AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡&3, ÈòÜÆŠ‡a AÝùíÜÄôæ$sŒæ&4 ❖ Ðól™èl¯]l…:AÝù íÜÄôæ$sŒæ, AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡ËMýS$ Æý‡*.15,600&39,100. ÈòÜÆŠ‡a AÝùíÜÄôæ$sŒæMýS$ Æý‡*.55,000. ❖ AÆý‡á™èl: çÜ…º…«¨™èl çÜ»ñæjMýS$tÌZÏ yéMýStÆó‡sŒæ™ø´ër$ ï³i/ïÜH/ïÜG‹Ü/ïÜyýlº*ÏÅH E¡¢Æý‡~™èl. °º…«§ýl¯]lË Ðól$Æý‡MýS$ E§øÅV>¯]l$¿¶æÐ]l…, Ð]l*Æý‡$PË Ô>™èl… ™èlç³µ°çÜÇ. ÈòÜÆŠ‡a AÝùíÜÄôæ$sŒæMýS$ yéMýStÆó‡sŒæ yìl{X ¯]l$…_ Ñ$¯]làƇ¬…ç³# E…¨. ❖ Ð]lĶæ$çÜ$: AÝùíÜÄôæ$sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡MýS$ 50 Hâ¶æ$Ï, AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡MýS$ 40 Hâ¶æ$Ï, ÈòÜÆŠ‡a AÝùíÜÄôæ$sŒæMýS$ 35 Hâ¶æ$Ï Ñ$…^èlMýS*yýl§ýl$. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B‹œOÌñ毌l Ñ«§é¯]l…. ❖ _Æý‡$¯éÐ]l*: Bïœ‹Ü B‹œ ¨ `‹œ Ayìlð{õÜtsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡, ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ, òÜM>tÆŠ‡&48, ´ëÍ ÆøyŠl, çœÈ§é»ê§Šl&121001. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢MýS$ _Ð]lÇ ™ól©: 2017 òÜò³t…ºÆŠ‡ 29. ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.nifm.ac.in

VýS$fÆ>™ŒlÌZ° ¿êÐŒl¯]lVýSÆŠ‡ÌZ E¯]l² òÜ…{rÌŒæ ÝëÌŒæt A…yŠl Ððl$OÆð‡¯Œl MðSÑ$MýSÌŒæ ÈòÜÆŠ‡a C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ (ïÜG‹ÜG…ïÜBÆŠ‡I) 10 "OòÜ…sìæ‹Üt' RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™ø…¨. ❖ ´ùçÜ$tË$: ïܰĶæ$ÆŠ‡ OòÜ…sìæ‹Üt&1; OòÜ…sìæ‹Üt&8; OòÜ…sìæ‹Üt/ïܰĶæ$ÆŠ‡ OòÜ…sìæ‹Üt&1. ❖ Ðól™èl¯]l…: ïܰĶæ$ÆŠ‡ OòÜ…sìæ‹Üt&Æý‡*.91,564; OòÜ…sìæ‹Üt&Æý‡*.79,190. ❖ AÆý‡á™èl: çÜ…º…«¨™èl çÜ»ñæjMýS$tÌZÏ ï³òßæ^Œlyîl/G…D/G…sñæMŠS ❖ Ð]lĶæ$çÜ$: ïܰĶæ$ÆŠ‡ OòÜ…sìæ‹ÜtMýS$ 37 Hâ¶æ$Ï, OòÜ…sìæ‹ÜtMýS$ 32 Hâ¶æ$Ï Ñ$…^èlMýS*yýl§ýl$. ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ °º…«§ýl¯]lË Ðól$Æý‡MýS$ çÜyýlÍ…ç³# E…r$…¨. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: C…rÆý‡*ÓÅ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Æý‡$çÜ$…: Æý‡*.100; GïÜÞ/GïÜt/¨ÐéÅ…VýS/Ð]l$íßæâê A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ ïœk Ìôæ§ýl$. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: B‹œOÌñ毌l Ñ«§é¯]l…ÌZ MìS…¨ _Æý‡$¯éÐ]l*MýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ _Æý‡$¯éÐ]l*: òÜMýSÛ¯Œl BïœçÜÆŠ‡ (BÆŠ‡ A…yŠl H), ïÜG‹ÜG…ïÜBÆŠ‡I, Wk¿êÄŒæ$ º«§ólM> Ð]l*ÆŠ‡Y, ¿êÐŒl¯]lVýSÆŠ‡&364002, VýS$fÆ>™Œl. §ýlÆý‡RêçÜ$¢MýS$ _Ð]lÇ ™ól©: 2017 òÜò³t…ºÆŠ‡ 29. Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.csmcri.org

9

B¨ÐéÆý‡… g껌æ íÜPÌŒæÞ/ VðS‹Üt M>ËÐŒl$

{VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 15-9-2017

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

í³ËÏË ¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢ Ò$§ýl ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ G¯ø² BÔ¶æË$ ò³r$t-MýS$…-sêÆý‡$. ÐéÆý‡$ »êV> ^èl§ýl$-Ð]l#-Mö° iÑ-™èl…ÌZ E¯]l²-™èl…V> íܦÆý‡ç³yé-Ë° BM>…-„ìS-Ýë¢Æý‡$. C§ól Ñ«§ýl…V> BÌZ-_…-^éÆý‡$ A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… hÌêÏ VýS$…™èl-MýS-ÌŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l »ZĶæ$ MýS–çÙ~, Ððl…MýSr ËMìSÿ §ýl…ç³-™èl$Ë$. ™èlÐ]l$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ í³ËÏ˯]l$ ïœkË$ MýSsìæt {ò³•Ðólr$ çÜ*PÌZÏ ^èl¨-Ñ…-^èl-Ìôæ° õ³§ýl-ÇMýS… ÐéǨ. ©…™ø C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*-Æý‡$-˯]l$ {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡-Ô>-ËMýS$ ç³…í³.. MýS*™èl$Dz Ð]l*{™èl… {ò³•Ðólr$ çÜ*PÌŒæÌZ ^èl¨-Ñ…-^éÆý‡$. C¨ ÐéÇ º…«§ýl$-Ð]l#˯]l$ BÔ¶æa-Æ>Å-°MìS VýS$Ç ^ólíÜ…¨. M>± B AÐ]l*Ã-¯é-¯]l²MýS$ ™èlÐ]l$ MýS$Ð]l*Æð‡¢ {糆-¿¶æOò³ A´ëÆý‡ ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…¨. B AÐ]l*ÃÄôæ$ C糚yýl$ ™èl¯]l Ðól$£ýl-çÜ$Þ™ø {ç³ç³…^èl {ç³RêÅ™èl ѧéÅ-çÜ…çܦ Ð]l$Ýë-^èl$-òÜsŒæÞ C°-íÜt-r*Å-sŒæ B‹œ sñæM>²Ëi -(-G…-I-sîæ) {ç³^èl$-Ç…^ól G…Isîæ sñæM>²-Ëi ÇÐ]lNÅ Ð]l*ÅVýS-Ogñæ-¯ŒlÌZ ^ør$ çÜ…´ë-¨…-_…¨. BÐðl$ õ³Æý‡$ »ZĶæ$ Æ>«§ýl. "Ð]l$-¯]lMýS$ GÌê…sìæ BçÜ$¢Ë$ ÌôæÐ]l#.. ^èl§ýl$Ðól ± BíÜ¢' A¯]l² ™èlÍÏ Ð]l*rË$ J…r ç³sìæt…-^èl$-MýS$¯]l² Æ>«§ýl.. ^èl§ýl$-Ð]l#ÌZ AçÜ-Ð]l*¯]l {糆¿¶æ ^èl*í³.. Ķæ¬Ð]l Ô>ç܈-Ðól-™èl¢V> Æ>×ìæ-Ýù¢…¨. G…Isîæ sñæM>²-Ëi ÇÐ]lNÅ {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ÑÑ«§ýl Ñ¿ê-V>ÌZÏ Ñ¯]l*™èl² BÑ-çÙP-Æý‡-×æË$ ^ólíܯ]l 35-H-âýæÏ-ÌZç³# Ð]lĶæ$çÜ$VýSË 35- Ð]l$…-¨ Ô>[çÜ¢Ðól™èl¢Ë™ø gê¼™é Æý‡*´÷…-¨…-_…¨. D gê¼-™éÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬Ë$ E…sôæ..

A…§ýl$ÌZ JMóS JMýSPS™ðlË$-VýS-Ð]l*ÃƇ$$ »ZĶæ$ Æ>«§ýl. BÐðl$ çÜMðSÞ‹Ü A{»êyŠæ..

Ñ$sŒæ¯]l$ Ððl$í³µ…_..

Ð]l*¨ A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… hÌêÏ VýS$…™èl-MýSÌŒæ.. ¯é¯]l² »ZĶæ$ MýS–çÙ~, OsñæËÆŠ‡. AÐ]l$à Ððl…MýSr ËMìSÿ, VýS–íßæ×ìæ. ¯ól¯]l$ yìl{X Ð]lÆý‡MýS$ VýS$…™èl-MýS-ÌŒæ-ÌZ¯ól ^èl¨-Ðé¯]l$. Ððl¬§ýlsZÏ ¯ól¯]l$, C§ýlªÆý‡$ A¯]l²Ä¶æ$ÅË$ C…¨Æ> V>…«© C…WÏ‹Ù Ò$yìlĶæ$… çÜ*PÌZÏ ^ólÆ>….

M>± OòßæçÜ*PÌŒæ Ýë¦Æ‡¬MìS Ð]l^óla-çÜ-ÇMìS Ð]l¬VýS$YÇMìS ïœkË$ MýSsôæt Ýù¦Ð]l$™èl ÌôæMýS A¯]l²-Ķæ$Å-˯]l$ {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡-Ô>-ËÌZÏ ^ólǵ…^éÆý‡$. ¯]l¯]l$² Ð]l*{™èl… A§ól çÜ*PÌŒæ Mö¯]l-Ýë-W…-^éÆý‡$. ¯éMýS$ Ððl¬§ýlsìæ ¯]l$…_ Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PÌôæ Ð]l^ólaÑ. C…rÆŠ‡ Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PË$ Æ>Ð]l-yýl…™ø M>Ìôæi Ðéâ¶æ$Ï Æð‡…yø Hyé-¨ÌZ GÌê…sìæ ïœkË$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$.

Oò³V> œç ‹Üt CĶæ$-ÆŠ‡ÌZ ^ðlÍÏ…-_¯]l M>Ìôæi ïœk¯]l$ »ñæ‹Üt çÜ*tyðl…sŒæ AÐéÆý‡$z MìS…§ýl †ÇW C^óla-Ô>Æý‡$. yìl{X.. }MýS-¯]lÅMýS ç³Æý‡-Ðól$-Ô¶æÓÇ VýSÐ]l-Æý‡²-Ððl$…sŒæ yìl{X M>Ìôæ-iÌZ ½GïÜÞ G…ï³ïÜÌZ ^ólÆ>¯]l$. AMýSPyýl M>ÌôæiÌZ íÜË-º‹Ü ç³NÇ¢ AÄôæ$Å-¨-M>§ýl$. ^éÌê-Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ {ò³•Ðól-r$V> r*ÅçÙ-¯]lÏMýS$ ÐðlâôæÏÐéÆý‡$. ¯éMýS$ OÔðæËf Ðól$yýlÐŒl$, } Æ>Ð]l$-^èl…-{§ýl-Ð]lÊÇ¢ ÝëÆŠ‡ ™èlÐ]l$ ÑË$-OÐðl¯]l çÜÐ]l$-Ķæ*°² MóSsê-Ƈ¬…_ {ç³™ólÅMýS…V> ´ëu>Ë$ ^ðlõ³µ-ÐéÆý‡$. yìl{X ™èlÆ>Ó™èl ï³i {ç³ÐólÔ¶æ ç³È-„ýSÌZ Ð]l*Å£ŠlÞ, MðSÑ$-{ïÜt Ñ¿ê-V>ÌZÏ }MýS–çÙ~ §ólÐ]lÆ>Ķæ$ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZ ïÜr$ Ð]l_a…¨. ¯ól¯]l$ MðSÑ${ïÜt çÜ»ñæjMýS$t G…^èl$-MýS$¯é².

MîSËMýS Ð]l$Ë$ç³#.. çÜÐ]l$ÃÆŠ‡ ÈòÜÆŠ‡a òœÌZíÙ‹³ GÐðl$Ã-ïÜÞÌZ ^ólǯ]ll ™èlÆ>Ó™èl íÜÑÌŒæ çÜÈÓ-òÜ-‹ÜMýS$ {í³õ³-Æý‡-ÐéÓ-Ë-¯]l$-MýS$¯é². M>± òßæ^Œl-Ðøyîl çÜ$¿ê Ðól$yýl… çÜ*^èl-¯]l™ø MðSÑ${ïÜtOò³ §ýl–íÙt-Ýë-Ç…-^é¯]l$. Aç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ ¯éMýS$ ï³òßæ-^Œlyîl ^ólĶæ*-˯ól BÌZ-^èl¯]l Ìôæ§ýl$. Ð]l$…_ M>Ìôæ-iË$ GMýSPyýl E¯é²Æ‡¬. AyìlÃ-çÙ¯Œl {ç³{MìSĶæ$ GÌê E…r$…§ø ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZ ï³òßæ-^Œlyîl ^ólõÜ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ C…yìl-Ķæ$¯Œl C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ OòܯŒlÞ-(-I-I-G-ïÜÞ-)ÌZ çÜÐ]l$ÃÆŠ‡ ÈòÜÆŠ‡a òœÌZ휋³ {´ù{V>…MýS$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯é². §é°MìS G…í³-MýS-Ð]l-yýlÐól$ ¯é iÑ-™èl…ÌZ MîSËMýS Ð]l$Ë$ç³#. II-G-ïÜÞÌZ çÜÐ]l$ÃÆŠ‡ ÈòÜÆŠ‡a ç³NÆý‡¢-Ķæ*ÅMýS ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lË {´ëÐ]l¬QÅ… AÆý‡¦-OÐðl$…¨. §é…™ø CMýS ï³òßæ-^Œlyîl ^ólĶæ*-Ë° °Æý‡~-Ƈ¬…-^èl$-MýS$¯é². A…§ýl$MýS$ Æ>Ķæ*-ÍÞ¯]l ç³È-„ýSË MøçÜ… Mø_…VŠS ¡çÜ$-MýS$¯ól Ýù¦Ð]l$™èl ÌôæMýS.. gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ ç³È-„ýS-OÌñæ¯]l ïÜG-‹Ü-I-BÆŠ‡ ¯ðlsŒæ, VóSsŒæ-ËMýS$ Ý÷…™èl…V> {í³õ³-Æý‡Ä¶æ*Å. ÒsìæÌZÏ E¡¢-Æý‡~™èl Ý뫨…-^èl-r…™ø ïÜG-¯Œl-BÆŠ‡ Æ>Ð]l# Mø¸û…-yýl-ÆŠ‡V> E¯]l² fÐ]l-çßæ-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ ¯ðl{çßæ* òÜ…rÆŠ‡ çœÆŠ‡ AyéÓ-¯ŒSÞyŠæ OòÜ…sìæ-íœMŠS ÈòÜÆŠ‡a(gôæ-G-¯ŒS-ïÜ-H-G-‹Ü-B-ÆŠ‡-) ÌZ ïÜr$ ËÀ…-_…¨. gôæG-¯ŒS-ïÜ-H-G-‹Ü-B-ÆŠ‡ÌZ ¯é¯ø- Ððl$-sîæ-Ç-Ķæ$ÌŒæMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l A…Ô¶æ…Oò³ ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lË$ ^ólÔ>¯]l$.

Oòßæ{yø-f¯ŒS ÐéĶæ¬Ð]l# òÜtƇ$$-¯ŒS-Ìñæ-‹Ü-ïÜtÌŒæ Ìê…sìæ 糧é-Æý‡¦…ÌZ ¯]l$…_ MýS*yé ºÄ¶æ$-sìæMìS Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… E…r$…¨. ©°-Ð]lËÏ ¿êÈ {ç³Ð]l*-§éË$ fÇW, {´ë×æ ¯]lçÙt… çÜ…¿¶æ-Ñ…^ól BÝëP-Æý‡-Ð]l¬…¨. D Oòßæ{yø-f¯Œl ÎMóS-iË$ Bç³-yé-°MìS ¯é¯ø Ððl$sîæÇ-Ķæ$-ÌŒæ™ø "Oòßæ-{yø-f¯ŒS »êÇ-Ķæ$ÆŠ‡ Møsìæ…-VŠæÞ' Æý‡*´÷…-¨…-^é¯]l$. Ð]l$ÆöMýS õ³sñæ…sŒæ.. {òÜtƇ¬¯Œl òܯéÞÆŠ‡ÞMýS$ çÜ…º…-«¨…-_…¨. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ ^èl^èl$a-º-yìl-´ùƇ$$¯]l JMýS ÆøW ÔèæÈ-Æý‡…-ÌZ° çÜ*„ýSÃ-OÐðl$¯]l MýS§ýl-Í-MýSͲ OòÜ™èl…

VýS$Ç¢…-^èl-VýS-Í-VóSÌê ¯é¯øòܯéÞÆŠ‡ ç³°-^ól-çÜ$¢…¨. C¨ MýS§ýl-Í-MýS-Ë™ø-´ër$ MýS_a-™èl…V> OsñæÑ$…-VŠS°, MýS§ýl-Í-MýSË ¡{Ð]l™èl Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l ÑÐ]l-Æ>-˯]l$ VýS$Ç¢-çÜ$¢…¨. A…sôæ.. °Æý‡…-™èlÆý‡… yéMýStÆý‡Ï ç³Æý‡Å-Ðól„ýS×æ ÌôæMýS$¯é² D òܯéÞÆŠ‡Þ Ðésìæ° VýS$Ç¢-Ýë¢Æ‡¬. Òsìæ° ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS ç³Ç-MýS-Æ>-ÌZϯ]l* ÑÇ-Ñ-ÇV> Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. ©°MìS MýS*yé õ³sñæ…sŒæ §ýlMìSP…¨.

çÜMðSÞ‹Ü A{»êyŠæ

´ù‹Üt yéMøtÆý‡ÌŒæ MøçÜ… AÐðl$ÇM>MýS$ gôæG¯ŒSïÜHG‹ÜBÆŠ‡ÌZ ï³òßæ^Œlyîl {´ù{V>ÐŒl$ ¥íÜ‹Ü çÜÒ$„ýS MøçÜ… ç³…í³…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl.. Ð]l$«§ýlÅÌZ Mö…™èl çÜÐ]l$Ķæ$… §öÇMìS…¨. Aç³#µyól C…yø& ĶæÊG‹Ü Ñhsìæ…VŠS {ï³ yéMøtÆý‡ÌŒæ òœÌZíÙ³‹ Ò$§ýl AÐðl$ÇM> ÐðlãÏ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË ´ër$ ¯éÆŠ‡¢ ÐðlçÜtÆŠ‡² ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ {´÷òœçÜÆŠæ ^駊l G.Ñ$ÆŠ‡MìS¯Œl ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ AMýSPyìl ÌêÅ»ŒæÌZ ç³°^ólÔ>¯]l$. {´÷òœçÜÆŠæ ^駊l ¯ésìæ AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ„ýS$yìlMìS OòÜ…sìæíœMŠS ´ëů]lÌŒæÌZ çÜËà§éÆý‡$yìlV> E…yólÐéÆý‡$. {ï³ yéMøtÆý‡ÌŒæ òœÌŒæíÙ‹³ Ð]l¬Wíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl BĶæ$¯]l ¯]l¯]l$² AMýSPyól ´ù‹Üt yéMøtÆý‡ÌŒæ {´ù{V>ÐŒl$ ^ólĶæ*Ë° çÜ*_…^èlyýl…™ø C…yø&ĶæÊG‹Ü ´ù‹Üt yéMøtÆý‡ÌŒæ òœÌZV> ^ólÆ>. ´ù‹Üt- yé-Møt-Æý‡ÌŒæ {´ù{V>…¯]l$ AÐðl$-Ç-M>-ÌZ-°-(-íÙ-M>-Vø) ¯éÆŠ‡¢-Ððl-çÜtÆŠ‡² ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæ-ÌZ(-2-0-1-2-&-1-4) ç³NÇ¢-^ól-Ô>¯]l$. B ™èlÆ>Ó™èl Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠl MìS…VŠS-yýlÐŒl$ Ý뵯]lÞÆŠ‡ ^ólõÜ Leverhulme GÈÏ MðSÈÆŠ‡ òœÌZ-íÙ-‹³MýS$ G…í³-MýSÐ]l-yýl…™ø ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ Ð]l*…^ðl-çÜt-ÆŠ‡-&-çÜ*PÌŒæ B‹œ íœhMŠSÞ A…yŠl B{Ýët-¯]l-Ò$ÌZ ^ólÆ>¯]l$. {ç³çÜ$¢™èl… CMýSPyól ç³Ç-ÔZ«§ýl-¯]lË$ ^ólçÜ$¢¯é².

¯é¯ø OòܯŒlÞ.. OÐðl§ýlÅ Æý‡…VýS…-ÌZ¯]l* Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ ¯ól¯]l$ 38 C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ ç³¼Ï-MóS-çÙ¯ŒlÞ ^ólÔ>.

A…§ýl$ÌZ Ð]lÊyìl…-sìæMìS õ³sñæ…sŒæ çßæMýS$PË$ ´÷…§é¯]l$.

C…§ýl$ÌZ JMýSsìæ... Oòßæ{yø-f¯Œl AÐ]l-Æø«§ýl 糧é-Æ>¦°² MýS¯]l$-Vö¯]l² õ³sñæ…sŒæ. Mö°² ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS E™èlµ-™èl$¢ÌS ™èlĶæ*-ÈMìS Ðéyól

G…Isîæ VýS$Ç¢…-_¯]l Ðólâ¶æ G…Isîæ ÇÐ]lNÅ 35 A…yýlÆŠ‡ 35 gê¼-™éÌZ ^ør$ Üç …´ë¨…-^èlyýl… A…™èl çÜ$Ë$Ð]l# M>§ýl$. A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l {糆¿¶æ MýS¯]l-ºÇõÜ¢ M>± gê¼-™éÌZ ^ør$ §ýlMýSP§ýl$. VýS™èl…ÌZ D gê¼™éÌZ ^ør$ çÜ…´ë-¨…-_¯]l ÐéÇÌZ Mö…§ýlÆý‡$ ¯ø»ñæÌŒæ ºçßæ$Ð]l$-™èl$Ë$ OòÜ™èl… ´÷…§éÆý‡$. õœ‹Ü-º$MŠS A«¨-¯ól™èl Ð]l*ÆŠ‡P kMýS-ÆŠ‡ºÆŠ‡Y, VýS*VýS$ÌŒæ Mø ¸û…yýlÆŠ‡Þ ÌêÈ-õ³gŒæ, òÜÈY {¼¯ŒS, Ķæ*í³ÌŒæ `‹œ yìlOgñæ-¯]lÆŠ‡ gZ¯é-£ýl¯Œl IÐŒl, IÆø-»ZsŒæ Mø ¸û…yýlÆŠ‡ òßæÌñ毌l {VðSƇ¬-¯]lÆŠ‡, õ³´ëÌŒæ Mø ¸û…yýlÆŠ‡ Ð]l*MŠSÞ-Ìñæ-ÐŒl-_¯Œl.. Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l {ç³Ð]l¬-Q$-Ìñæ…-§ýlÆø G…Isîæ ÇÐ]lNÅ gê¼-™éÌZ MýS°-í³…-_-¯]lÐéÆó‡. G…Isîæ ÇÐ]lNÅ G…í³MýS {ç³{MìSĶæ$ À¯]l²…V>, MìSÏçÙt…V> E…r$…¨. {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ´ùsîæ-ç³-yýl-™éÆý‡$. OòܯŒSÞ, sñæM>²ÌSi, ÝëÐ]l*-h-MýS-õÜÐ]l, L™éÞ-íßæMýS ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ðól-™èl¢Ë$ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Æý‡…V>ÌZÏ {ç³ç³…-^é°² Ð]l*Æó‡a çÜ™é¢ E¯]l² ÐéÇ° Ð]l*{™èlÐól$ G…í³MýS ^ólÝë¢Æý‡$. ©°MìS G…í³MýS M>Ðé-ÌS…sôæ.. Ð]l¬…§ýl$ BĶæ* Æý‡…V>ÌZÏ °ç³#-×æ$-OÌñæ-¯]l-ÐéÆý‡$ Ð]l$¯]l ç³°° VýS$Ç¢…_ C…§ýl$ÌZ G…{sîæMìS íܸë-Æý‡çÜ$ ^ólĶæ*Í. ™èlÆ>Ó™èl Ððl¬™èl¢-Ò$çýl G…Isîæ sñæM>²-Ëi ÇÐ]lNÅ-Ð]l*Å-VýS-Ogñ毌l Gyìl-r-ÆŠ‡MýS$ 500 ¯éÑ$-¯ól-çÙ¯]l$Ï A…§ýl$-™éƇ¬. C…§ýl$ÌZ Gyìl-rÆŠ‡ 100 Ð]l$…¨° G…í³MýS ^ólíÜ.. ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌZÏ °Úë~-™èl$-Ë$V> õ³Æö…¨¯]l 30 Ð]l$…¨ ¯éÅĶæ$ °Æó‡~-™èl-Ë$…yól ´ëů]l-ÌŒæMýS$ ç³…í³-Ýë¢Æý‡$. ÒÇ íܸë-Æý‡-çÜ$Ë Ðól$Æý‡MýS$ 35- Ð]l$…¨ Ķæ¬Ð]l Ô>[çÜТ ól™èl¢Ë gê¼™é¯]l$ Gyìl-rÆŠ‡ G…í³MýS ^ólÝë¢Æý‡$.

Eç³-M>-Æý‡-Ðól-™èl-¯éÌôæ A…yýlV> AMýS-yýl-Ñ$-MŠSV> {糆¿¶æ MýS¯]l-º-Æý‡$-çÜ$¢…-yýl-r…™ø ^éÌê ÝëPË-ÆŠ‡íœ‹³Þ ËÀ…-^éƇ¬. ÌZ-Ç-Ķæ$-ÌŒæ-&-Ķæ¬-¯ðlÝùP ĶæÊMóS A…yŠl C…yìlĶæ* òœÌZ-íÙ‹³, yólÐŒl$ MóS¥Ï¯ŒS JÌñæÏ-Æð‡-¯ŒSÚë òœÌZ-íÙ‹³, ĶæÊMóS, Leverhulme GÈÏ MðSÈÆŠ‡ òœÌZ-íÙ‹³, ĶæÊMóS, Ðól$È MýS*ÅÈ C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ C¯ŒS-MýS-Ñ$…VŠæ òœÌZ-íÙ‹³ Ð]l…sìæ ÝëPËÆŠæíÙ‹³Þ E¯]l²™èl ѧýlÅMýS$ A…yýlV> °Í^éƇ¬.

{´÷OòœÌŒ 糧ø ™èlÆý‡-VýS-†-83 Ô>™èl… (1-99- 9 & 20-00- ) C…r-ÆŠ‡ -(-G…-ï³-ïÜ-)9- 3.2 Ô>™èl… (2-00- 0 & 20-02- ) ½G-ïÜÞ- (-G…-ï³-ïÜ-)-91 Ô>™èl… (2-00- 2 & 05) GÐðl$Ã-ïÜÞ-(-MðS-Ñ$-{ïÜt-)- -VøÌŒæz Ððl$yýl-Í‹Üt, ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ 看Üt Æ>Å…MýS$ (2-00- 5 & 07) ï³òßæ-^Œl-yîl7.14-/8 Üï i-ï³H (2-0-07 & 20-12- )

¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï §ólÖ- -çÜ*-`-Ë$

òܯðlÞMŠSÞ

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 15-9-2017

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM

Æý‡*. 90ÐólÌS §éM> ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS

G…B-ÆŠ‡-Ðø õÜÐ]l-ÌZÏMìS G‹Ü-DïÜ C…yýl[ïÜt‹Ü {ç³çÜ$¢™èl… Æý‡„ýS×æ Æý‡…VýS ÑÐ]l*-¯é-ÌSMýS$ ● ™èlÓÆý‡ÌZ ´ëÅíÜ…-fÆŠ‡ GƇ$$-ÆŠ‡-{M>‹œtÞMýS$ ● MýS…ò³± G…yîl ѧéÅ-Ýë-VýSÆŠ‡ ●

Dwaraka

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: yìlòœ¯ŒSÞ, HÆøõܵ‹Ü, ¯ólÒMìS MîSÌSMýS Ñyìl¿êV>-ÌS¯]l$ çÜÆý‡-çœÆ> ^ólçÜ$¢¯]l² Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ MýS…ò³± G‹Ü-DïÜ C…yýl[ïÜt‹Ü G…B-ÆŠ‡-Ðø õÜÐ]l-ÌZÏMìS Ayýl$-VýS$ò³-sìæt…-¨. Æý‡„ýS×æ ç³Ç-MýS-Æ>ÌS Æý‡Ðé-×êÌZ E¯]l² GƇ$$-ÆŠ‡-{M>-‹œtÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ MøçÜ… Ððl$Ƈ$$…-sñæ-¯ðl¯ŒSÞ, Çõ³ÆŠæ, KÐ]l-ÆŠ‡àÌŒæ (G…B-ÆŠ‡Ðø) MóS…{§é°² K GƇ$$-ÆŠ‡-¸ùÆŠ‡Þ »ôæ‹ÜÌZ ¯ðlÌS-Mö-Í-µ…-¨.

C…§ýl$-MøçÜ… {ç³™ólÅ-MýS…V> 70 Ð]l$…¨° °Ä¶æ$-Ñ$…-^èl$MýS$…-¨. òßæ^Œl-H-GÌŒæ, GƇ$$-ÆŠ‡¸ù-ÆŠ‡ÞÌZ ç³°-^ól-íܯ]l °ç³#×æ$-Ë* ÒÇÌZ E¯é²Æý‡° G‹Ü-DïÜ G…yîl §ö…†¯ól° ѧéÅ-ÝëVýSÆŠ‡ Ýë„ìS ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆøMýS$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

GƇ$$ÆŠ‡-{M>-‹œtÌS [çÜtMýSa-Æý‡ÌŒæ Èçœ-Ǿ‹Ù MýS*yé ^ólç³yýl$-™èl$¯]l²r$t ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. C…f-¯Œl, VóSÆŠ‡ »êMŠSÞÌS Èçœ-Ǿ‹-ÙÌZMìS {ç³Ðól-Õ…-^ól…-§ýl$MýS$ íܧýl®…V> E¯é²Ð]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ´ëÅíÜ…-fÆŠ‡ ÑÐ]l*-¯éÌS G…BÆŠ‡-Ðø õÜÐ]l-ÌZÏMìS MýS*yé Ayýl$VýS$ ò³sôæt…-§ýl$MýS$ BçÜ-MìS¢V> E¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. "yìlòœ¯ŒSÞ, HÆø-õܵ‹Ü, ¯ólÒ Ñ¿ê-V>ÌZÏ {´ëgñæ-MýS$tË$ H Ñ«§ýl…V> ^ólç³sêtÌZ A´ëÆý‡ A¯]l$-¿ýæÐ]l… Ý뫨…^é…. ç³Õ-aÐ]l$ §ólÔ>ÌS çÜ…çܦÌS Ñ«§é-¯éÌSMýS$ ™èlVýSY-r$tV> ç³° °Æý‡Ó-çßæ×æ ™ðlÍ-íÜ…-¨. {¸ë¯ŒSÞMýS$ ^ðl…¨¯]l yîlïÜ-G¯ŒS-G‹Ü™ø MýSËíÜ ï³&75 {´ëgñæ-MýS$tÌZ ¿êVýS…V> BÆý‡$ fÌê…-™èlÆ>YÐ]l¬-ÌSMýS$ M>Ðé-ÍÞ¯]l {糫§é¯]l Ñyìl-¿ê-V>ÌS¯]l$ VýSyýl$Ð]l# MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$V> çÜÆý‡-çœÆ> ^ólíÜ ÇM>Æý‡$z çÜ–íÙt…-^é….

Mö™èl¢ BÆý‡zÆý‡$ MøçÜ… G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢-¯é²…. GÌŒæ-A…-yŠæsîæ, sêsê Ð]l…sìæ ¨VýSYf çÜ…çܦË$ ï³&75 {´ëgñæMýS$t MøçÜ… ´ùsîæ-ç³-yézƇ$$. G°Ñ$¨ §ýlÔèæÌS ¯é×æÅ™èl Ð]lyýl´ù™èlÌZ Æý‡*.400 MørÏ M>…{sê-MýS$t¯]l$ Ðól$… ^ólhMìSP…-^èl$MýS$¯é²…. CMýS yìlòœ¯ŒSÞ, HÆøõܵ‹Ü, ¯ólÒ Ñ¿ê-V>ÌZÏ 500ÌSMýS$-Oò³V> BÆý‡z-Æý‡Ï¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólíÜ çÜ™é¢ ^ér$MýS$¯é²…' A° ™ðlÍ´ëÆý‡$. C{Ýù {´ëgñæ-MýS$t-ÌSOMð {ç³™ólÅMýS Ñ¿ê-V>°² HÆ>µr$ ^ólÔ>Ð]l$° BĶæ$¯]l ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

Ýë„ìS ¼h¯ðl‹Ü Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ... "º$ÌñæÏsŒæ {Osñ毌S" Ìê…sìæ õÙÆý‡$Ï M>Ðé-Ìê..! ➦ Ñ{´ùMýS$ sñæ…yýl-ÆŠæ&-B-çœÆŠæ OòœÆŠ‡ ➦ ¨ÐéÌê MóSçÜ$™ø BÆŠ‡M>-ÐlŒ $MýS$ ÚëMŠS ➦ 2Ðé-Æ>ÌS MýS°Úët°MìS ^ólÆý‡$Ð]lÌZ ç³íÜyìl ➦

Ð]l$Ç°² BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡ MýS£ýl-¯éË$, ÝëtMŠS A‹³-yólsŒæÞ MøçÜ…..

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM SAKSHIBUSINESS Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³Ï ÝùtÆŠ‡,

Ķæ*í³ÌŒæ Ķæ*‹³ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø…yìl

12,490&Æý‡*. 18,242 {Ôóæ×ìæÌZ E…¨. AÌêVóS {ï³Ñ$Ķæ$… G‹ÜĶæÊÒ ïÜBÆŠ‡&Ò Æó‡r$ ò³…ç³# Æý‡*. 75,304&Æý‡*. 89,069 Ð]l$«§ýlÅÌZ E…¨. Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡$$ òÜyé-¯Œl íÜsîæ Æó‡r$ ÐólÇĶæ$…sŒæ¯]l$ ºsìæt Æý‡*. 7,003 ¯]l$…_ Æý‡*. 18,791 §éM> ò³ÇW…-¨. rÄñæ*sê MìSÆøÏçÜPÆŠæ Ððl*sêÆŠæ Cç³µ-sìæMóS Mö°² G…í³MýS ^ólíܯ]l M>Æý‡Ï Ððl*yýl-ÌŒæÞOò³ Æó‡rϯ]l$ Æý‡*.

13,000 ¯]l$…_ Æý‡*. 1.6 ÌS„ýSÌS §éM> ò³…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. iG-‹Üsîæ Mú°ÞÌŒæ CsîæÐ]lÌôæ Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡$$, ò³§ýlª M>Æý‡$Ï, G‹Ü-ĶæÊÒ-ÌSOò³ òÜçÜ$Þ¯]l$ 2&7 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ ò³…^éÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…_…-¨. §é°MìS A¯]l$-VýS$-×æ…V>¯ól M>Æý‡Ï ™èlĶæ*È çÜ…çܦË$ MýS*yé Æó‡r$Ï ò³…^èl$™èl$¯é²Æ‡$$.

7 10,087

Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…... www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl

●

●

●

●

●

19 49 84 13 13 58 f´ë¯Œl

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ÇOsñæÌŒæ «§ýlÆý‡ÌS ™èlÆý‡-à-ÌZ¯ól (I§ýl$ ¯ðlÌSÌS VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$ÌZ 3.36 Ô>™èl…) sZMýS$ «§ýlÆý‡Ë$ MýS*yé BVýS-çÜ$tÌZ ¡{Ð]l Ýë¦Æ‡$$MìS ò³Ç-V>Ƈ$$. sZMýS$ «§ýlÆý‡ÌS çÜ*` (yýlº*ÏÅ-ï³I) B«§éÇ™èl {§ýlÐøÅÌS¾×æ… BVýS-çÜ$tÌZ 3.24 Ô>™èl… ò³Ç-W…-¨. A…sôæ 2016 BVýSçÜ$t sZMýS$ E™èlµ™èl$¢ÌS »êòÜPsŒæ Ððl¬™èl¢… «§ýlÆý‡™ø ´ùÍ-a™ól 2017 BVýS-çÜ$tÌZ C§ól »êòÜPsŒæ Ððl¬™èl¢… «§ýlÆý‡ 3.24 Ô>™èl… GWíÜ…-§ýl-¯]l²-Ð]l*r. D Ýë¦Æ‡$$ÌZ {§ýlÐøÅÌS¾×æ… ¯]lÐðl*-§ýl$M>-Ð]lyýl… ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌZÏ C§ól ™öÍ-Ýë-Ç. MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, EÍÏçÜà ç³Ë$ °™éÅÐ]l-çÜÆý‡ «§ýlÆý‡ÌS ¡{Ð]l™èl ©°MìS M>Æý‡-×æ…. 2017 þOÌñæÌZ sZMýS$ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… 1.88%-M>V>, 2016 BVýSçÜ$tÌZ D Æó‡r$ 1.09%.

{糫§é¯]l Ñ¿ê-V>Ë$ ^èl*õÜ¢...

{Oò³Ð]l$È BÇt-MýSÌŒæÞ: çœ#yŠæ, ¯é¯ŒS&-çœ#yŠæ BÇtMýS-ÌŒæÞ™ø MýS*yìl¯]l D Ñ¿êVýS…ÌZ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… Æó‡r$ 4.78 Ô>™èl… ¯]l$…_ 2.66 Ô>™é°MìS ™èlWY…-¨.

AƇ$$™ól C…§ýl$ÌZ MóSÐ]lÌS… çœ#yŠæ BÇ-t-MýSÌŒæÞ¯]l$ ^èl*õÜ¢& Æó‡r$ 4.93 Ô>™èl… ¯]l$…_ 5.75 Ô>™é-°MìS GWíÜ…¨. þOÌæñ ÌZ D Æó‡r$ 2.15 Ô>™èl…V>

Æó‡sìæ…VŠæ Hgñæ±ÞË$ íœ^Œl, {MìSíÜÌŒæ ÑÔóæÏçÙ×æ {糆MýS*ÌS AÐ]l#sŒæË$MŠS C_a¯]l íœ^Œl � Ððl¬…yìlºM>Ƈ¬ËSçÜÐ]l$çÜÅ ¡{Ð]lÐ]l$¯]l² {MìSíÜÌŒæ �

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™Œæ »êÅ…MìS…-VŠæMýS$ {ç³Ð]l¬Q Æó‡sìæ…VŠæ Hgñæ±ÞË$.. íœ^Œl, {MìSíÜÌŒæ ÚëMìS-^éaƇ$$. A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ¨VýSY-f… íœ^Œl Æó‡sìæ…VŠSÞ ¿êÆý‡™Œæ »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ {糆-MýS*ÌS LsŒæ-Ë$MŠS CÐ]lÓV>, Ððl¬…yìl-º-M>-Ƈ$$ÌS(G¯Œlï³H) ¿êÆý‡… ¡{Ð]l…V> E…§ýl° {MìSíÜÌŒæ õ³ÆöP…¨. A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ Æó‡sìæ…VŠæ ¨VýSYf… Ýët…yýlÆŠ‡z A…yŠæ ç³NÆŠ‡ÞMýS$ {MìSíÜ-ÌŒæÌZ ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… E¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. ™èlW¯]l…™èl ™égê Ð]lÊÌS«§ýl¯]l °«§ýl$Ë MýSÌSµ¯]l ÑçÙĶæ$…ÌZ ºÌS-ïßæ-¯]l-™èl-ÌS¯]l* Æð‡…yýl$ çÜ…çܦ-Ë* {ç³Ýë¢Ñ…-^éƇ$$. ™égê Ð]lÊÌS-«§ýl¯]l ç³Çíܦ† MýSÌSµ¯]l ÑçÙĶæ$…ÌZ Cº¾…¨MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³Çíܦ† ¯ðlÌS-Mö…-¨. A«¨MýS Ððl¬…yìlº-M>Ƈ$$Ë$, Æý‡$×æ Ð]l–¨® ™èlMýS$P-Ð]lV> E…yýlyýl… ©°MìS M>Æý‡-×æ….

BĶæ* A…Ô>Ë$ »êÅ…MýS$ÌS Ìê¿ýæ-§é-Ķæ$-MýS-™èlOò³ MýS*yé {糿êÐ]l… ^èl*ç³#™éƇ$$. Ð]l* ¯ðlW-sìæÐŒæ AÐ]l#-sŒæ-Ë$MŠS {糫§é¯]l M>Æý‡×êÌZÏ C§öMýSsìæ. � Ð]l^óla 12 ¯ðlÌSÌZÏ Æý‡$×æ ¯é×æÅ™èl çÜÐé-Ë$V> Mö¯]lÝëVýSÐ]l^èl$a. ѧýl$Å™Œæ-Æý‡…-VýS…ÌZ Cº¾…¨, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡$×æ Ð]l*ïœË$, _¯]l² ™èlÆý‡à ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ÌS {糆-MýS*ÌS «§øÆý‡×ìæ Ð]l…sìæ A…Ô>Ë$ ©°MìS M>Æý‡×- æ…. � ™égê Ð]lÊÌS«§ýl¯é°MìS çÜ…º…-«¨…_ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ »êòÜÌŒæ 3 {ç³Ð]l*-×ê-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$-Møyé-°MìS 2019 Ð]l*Ça ¯ésìæMìS ¿êÆý‡™Œæ »êÅ…MìS…-VŠæMýS$ 65 ¼Í-Ķæ$¯ŒS AÐðl$-ÇM> yéÌSÆý‡$Ï AÐ]l-çÜ-Æý‡…. ©°ÌZ 90 Ô>™èl… {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS �

»êÅ…MýS$-ÌSMóS AÐ]l-çÜÆý‡…

AÐ]l#-™èl$…-¨. � G¯ŒS-ï³HË$, ºÌS-ïßæ¯]l {´÷Ñ-f°…VŠæ MýSÐ]lÆŠ‡, õ³ÌSÐ]l Æý‡$×æ Ð]l–¨® Ð]l…sìæ A…Ô>ÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ »êÅ…MìS…-VŠæ Æý‡…V>°MìS {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ Ð]l$Ç…™èl Ð]lÊË«§ýl¯]l °«§lý $Ë ÝëĶæ$… A…§é-Í. � Æý‡$×æ ¯é×æÅ™èl ÑçÙĶæ$…ÌZ Mö…™èl J†¢yìl E¯]l²ç³µ-sìæMîS, {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$-ÌS-MýS¯é², {Oò³Ðólr$ Æý‡…VýS… ³ç Çí܆¦ »êVýS$…¨. � Ððl¬…yìlºM>Ƈ¬Ë çÜÐ]l$çÜÅ ç³Ç-ÚëPÆ>-°MìS ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS ¡çÜ$MýS$…-r$¯]l² ^èlÆý‡ÅË$ Mö…™èl çÜ™èl¹-Í-™é-ÌS¯]l$ C^óla AÐ]l-M>Ôèæ…

MýS¯]lºyýl$™ø…¨. � 2016&17 Hyé¨ÌZ Æý‡$×æ Ð]l–¨® 4.4 Ô>™é-°MìS ç³yìl-´ùƇ$$…¨.

C§ól «§øÆý‡×ìæ çÜÒ$ç³ ¿ýæÑ-çÙÅ-™èl$¢-ÌZ¯]l* Mö¯]lÝ- ëVóS ÒË$…-¨.

¿êÆý‡-™ŒæÌZ VýS*VýS$ÌŒæ "™ólgŒæ'!! Ð]l^óla ÐéÆý‡… ^ðlÍÏ…ç³#ÌS õÜÐ]lË BÑçÙPÆý‡×æ

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: sñæMŠS ¨VýSY-f…

VýS*VýS$ÌŒæ ¿êÆý‡™èl Ð]l*Æð‡PsŒæ MøçÜ… yìlhrÌŒæ õ³Ððl$…sŒæÞ çÜÈ-ÓçÜ$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ™ól¯]l$…-¨. MýS…ò³± Ð]l^óla ÐéÆý‡… ©°² BÑ-çÙPÇ…-^èlÐ]l^èla° ç³Ç-{ÔèæÐ]l$ Ð]lÆ>YË$ ÐðlÌSÏyìl…-^éƇ$$. "¿êÆý‡™èl Ð]l*Æð‡PsŒæ MøçÜ… ¡Ça-¨¨ª¯]l Mö™èl¢ E™èlµ†¢ BÑ-çÙP-Æý‡×æ ÑÐ]l-Æ>Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^ól…-§ýl$MýS$ òÜò³t…-ºÆŠæ 18¯]l HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯]l² M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°MìS àfÆý‡$ M>Ðé-ÌS-°" A…r* VýS*VýS$ÌŒæ Bà-Ó¯]l ç³{†MýSË$ ç³…í³-¯]lr$Ï õ³ÆöP-¯é²Æ‡$$. VýS*VýS$ÌŒæ OÐðl‹Ü {ò³íÜ-yðl…sŒæ (¯ðlMŠStÞ ¼Í-Ķæ$¯Œl ĶæÊfÆŠ‡Þ Ñ¿ê-VýS…) ïÜfÆŠæ õܯŒS-VýS$´ë¢ MýS*yé ©°MìS àfÆý‡$ M>¯]l$¯é²Æý‡$.

'VýS*VýS$ÌŒæ ™ólgŒæ (ÐólVýS…)' õ³Æý‡$™ø õ³Ððl$…sŒæ çÜÈ-ÓçÜ$ {´ëÆý‡…À…^èl-Ð]l^èla-°, C…§ýl$ÌZ¯ól HMîS-MýS–™èl ^ðlÍÏ…-ç³#ÌS Ñ«§é¯]l… (ĶæÊï³I)™ø ´ër$ õ³sîæG…, Ððl¬¼MìSÓMŠS

Ð]l…sìæ Ððl¬O»ñæÌŒæ ÐéÌñæ-sŒæÞMìS MýS*yé ^ør$ MýSÍ-µ…-^èlÐ]l^èla° çÜÐ]l*-^é-Æý‡…. VýS*VýS$ÌŒæ ™èlÐ]l$ ĶæÊï³I õ³Ððl$…sŒæ çÜÈ-Ó-çÜ$¯]l$ {ç³Äñæ*-V>-™èlÃ-MýS…V> ç³È„ìS…^èl yýl… ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…-§ýl°, ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MýS$ A¯]l$-Ð]l$-™èl$ÌS MøçÜ…

G§ýl$-Æý‡$-^èl*Ýù¢…§ýl° ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ õ³Ððl$…sŒæÞ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯Œl (G¯ŒS-ï³-ïÜ-I) D Hyé¨ þOÌñæÌZ ÐðlÌSÏyìl…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. ĶæÊï³I B«§éÇ™èl õ³Ððl$…sŒæ õÜÐ]l-ÌS¯]l$ ™éÐ]l¬ MýS*yé A…¨…^ól…§ýlMýS$ sñæMŠS ¨VýSY-gêË$ ÐésêÞ‹³, õœ‹Üº$MŠS MýS*yé G¯ŒSï³-ïÜ-I™ø ^èlÆý‡aË$ fÆý‡$ç³#-™èl$-¯é²Æ‡$$. »êÅ…MŠS AMú…r$ ¯]l…ºÆý‡$, IG‹œG-‹ÜïÜ MøyŠæ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l Ðésìæ AÐ]l-çÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé yìlhrÌŒæ _Æý‡$-¯éÐ]l* B«§é-Æý‡…V> JMýS »êÅ…MýS$ Rê™é ¯]l$…_ Ð]l$Æø »êÅ…MýS$ Rê™éMýS$ ¯]lVýS§ýl$ º¨Î ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ĶæÊï³I Ñ«§é¯]l… Eç³-Äñæ*-VýSç³yýl$-™èl$…-¨.

Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ç³r$t MøçÜ… D M>Ð]l$ÆŠ‡Þ çÜ…çܦÌS ò³r$t-ºyìl A[Ýë¢Ë$ {Vøçœ-ÆŠ‡ÞÌZ ÐésêOò³ AÐðl$gꯌS BçÜMìS¢ ● G…{sîæ C^óla…-§ýl$MýS$ íœÏ‹³-M>ÆŠ‡t çܯ]l²§ýl®… ● A…yýlV> Ýë‹œt »êÅ…MýS$ °«§ýl$Ë$ ● Cç³µsìæMóS ¼VŠæ »êòÜP-sŒæÌZMìS õ³sîæ-G… G…{sîæ ●

§éÓÆ> ç³…‹³ ^ólíÜ…-¨. D °«§ýl$ÌS {´ù™éÞçßæ…™ø §ólÖĶæ$ D M>Ð]l$ÆŠ‡Þ ¨VýSY-f… íœÏ‹³-M>ÆŠ‡t OòÜ™èl… B¯ŒS-OÌñ毌S {VøçÜ-ÈÌZMìS Ayýl$VýS$ò³-sôæt…§ýl$MýS$ íܧýl®Ð]l$-Ð]l#™èl$-¯]l²r$t ™ðlË$Ýù¢…-¨. A…™ól-M>§ýl$, {VøçœÆŠ‡Þ íœÏ‹³-M>ÆŠ‡tÌZ Ñί]l… AÄôæ$Å AÐ]l-M>-Ô>-Ë$-¯é²Ä¶æ$…r* {ç³^éÆý‡… MýS*yé ¯]lyýl$çÜ$¢…-yýlyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {Vøçœ-ÆŠ‡ÞÌZMìS íœÏ‹³-M>ÆŠ‡t {ç³ÐólÔ>°² Ayýl$z-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ AÐðl$gꯌS 100 Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï (Æý‡*.690 Mør$Ï) Ðól$Æý‡ C¯ðlÓ‹Üt ^ólõÜ Ð]lNÅçßæ…™ø E…§ýl° ™ðlË$-Ýù¢…¨. M>V>, {Vøçœ-ÆŠ‡ÞÌZ ÐésêÌS ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ VýS™èl…ÌZ B çÜ…çܦ™ø õ³sîæG… OòÜ™èl… ^èlÆý‡aË$ °Æý‡Ó-íßæ…-_…-¨. M>±, Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ç³yýl-Ìôæ§ýl$.

FÇçÜ$¢¯]l² ¿êÈ AÐ]l-M>-Ô>Ë$...

64.90 85.99 77.39 59.00 52.24 48.16 18.39 18.57 11.23

¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌS VýSÇçÙt… ● BàÆý‡, C…«§ýl¯]l «§ýlÆý‡ÌS ¡{Ð]l™èl M>Æý‡×æ… ●

E…¨. CMýS ¯é¯ŒS&-çœ#yŠæ BÇ-t-MýSÌŒæÞ «§ýlÆý‡Ë$ Ð]l*{™èl… AçÜË$ ò³Æý‡-MýS$P…yé 5.84% ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS Æó‡r$ ¯]l$…_ & 3.60% „îS×æ-™èlMýS$ ç³yìl-´ùĶæ*Ƈ$$. çœNÅĶæ$ÌŒæ, ç³Ð]lÆŠ‡: D Ñ¿ê-VýS…ÌZ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… &7.42% „îS×æ™èl ¯]l$…_ HMýS…V> 9.99%MìS ^ólÇ…-¨. þOÌæñ ÌZ D Æó‡r$ 4.37 Ô>™èl…. ™èlĶæ*-È: Ððl¬™èl¢… C…yðlMŠSÞÌZ §é§éç³# 64 Ô>™èl… Ðésê MýSÍW¯]l D Ñ¿êVýS…ÌZ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… Æó‡r$ 0.92% ¯]l$…_ 2.45%MìS ^ólÇ…-¨.

°™éÅÐ]l-çÜ-Æ>ÌS¯]l$ ^èl*õÜ¢...

MýS*Æý‡-V>Ķæ$ÌS «§ýlÆý‡Ë$ ¿êÈV> 44.91 Ô>™èl… ò³ÇV>Ƈ$$. þOÌñæÌZ D ò³Æý‡$-VýS$-§lý ÌS Æó‡r$ 21.95 Ô>™èl…. þOÌñæ EÍÏ «§ýlÆý‡Ë$ 9.50 Ô>™èl…

ò³ÇW™ól ™égê çÜÒ$„ýS ¯ðlÌS BVýSçÜ- $tÌZ 88.46 Ô>™èl… ™èlV>YƇ$$. ç³…yýlÏ «§ýlÆý‡Ë$ 7.35 Ô>™èl… ò³Ç-V>Ƈ$$. VýS$yýl$Ï, Ð]l*…çÜ…, ^ólç³ÌS «§ýlÆý‡Ë$ 3.93 Ô>™èl… ò³Ç-V>Ƈ$$. ™èl–×æ «§é¯éÅË$ (0.21 Ô>™èl…), «§é¯]lÅ… (2.70 Ô>™èl…) «§ýlÆý‡-Ë* GW-Ô>Ƈ$$. AƇ$$™ól BË* «§ýlÆý‡Ë$ & 2 Ô>™èl… ™èlV>YƇ$$. ç³ç³š «§ýlÆý‡Ë* & 30.16 Ô>™èl… ¨W-Ð]l-^éaƇ$$.

{MìSíÜÌŒæ HÐ]l$…-sZ…-§ýl…sôæ..

Ð]l^óla Hyé¨ Ð]l*Ça Ð]l¬WõÜ ¯ésìæMìS ÐéÇÛMýS…V> Ððl¬…yìlº-M>-Ƈ$$ÌS ¿êÆý‡… 1% ò³ÇW (Æý‡$×êÌZÏ) 10.5 Ô>™é-°MìS ^ólÆó‡ ÒË$…-¨. � J†¢yìlÌZE¯]l² Mö°² Æý‡$×ê-ÌS¯]l* ç³Ë$ »êÅ…MýS$Ë$ Ððl¬…yìlºM>-Ƈ$$-Ë$V> {ç³MýS-sìæ…^ól AÐ]lM>Ôèæ… E…yýlr… B…§øâýæ¯]lMýSÆý‡…. � J†¢-yìlÌZ E¯]l² Æý‡$×êË$ {糫§é-¯]l…V> Ð]l˜Í-MýS-Æý‡…-VýS…, ѧýl$Å™Œæ, C…f-±Ç…VŠæ, °Æ>Ã×æ Æý‡…V>-ÌSMýS$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíܯ]lÐól.

D Æý‡…V>ÌS ³ç #¯]lÆý‡$-§ýl®-Æý‡×æ ™èl„ýS×æ AÐ]l-çÜÆý‡…. � ¨ÐéÌê ^èlrt… AÌêVóS C™èlÆý‡ ç³Ë$ Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-VýS™èl ç³£ýl-M>ÌS §éÓÆ> J†¢y- ìlÌZ E¯]l² Æý‡$×æ çÜ…º…«§ýl A…Ô>ÌS ç³ÇÚëP-Æý‡…Oò³ ™èl„ýS×æ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$Mø-Ðé-Í. � °gê-°MìS VýSyýl_¯]l Æð‡…yól-âýæÏÌZ ÇMýS-Ð]l-ÈË$ ^éÌê ™èlMýS$PÐ]lV> E¯é²Æ‡$$. çÜ*¦ÌS G¯ŒSï³-HÌZÏ ™èlVýS$Y-§ýlÌS A«¨MýS OƇð sê‹œÞ Ð]lÌSϯló .

Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl {VøçÜÈ, BàÆý‡ (´ëÅMóSgŒæz BàÆý‡

O^ðl¯éÌZ ¼sŒæM>Ƈ$$¯ŒS GMóSÞSa…gŒæ Ð]lÊíÜÐól™èl òÜò³-t…-ºÆŠæ 30 ¯]l$…_ ½sîæ-ïÜ-O^ðl¯é M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ º…§Šæ ● 13% Oò³V> ç³™èl¯]lOÐðl$¯]l ¼sŒæM>Ƈ¬¯Œl ●

�

Ð]lÊyîl‹Ü À¯]l²…...

M>V> íœ^Œl, {MìSíÜÌŒæ AÀ-{´ëĶæ$… Ð]l$Æø A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ¨VýSYf…& Ð]lÊyîl-‹ÜMýS¯é² Mö…™èl À¯]l²…V> E…yýlr… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á…. §é§éç³# 糄ýS… ÆøkÌS {MìS™èl… Ð]lÊyîlÜ‹ & ¿êÆý‡™Œæ »êÅ…MìS…VŠæMýS$ "õÜtº$ÌŒæ' AÐ]l#sŒæ-Ë$MŠS¯]l$ CçÜ$¢-¯]l²r$Ï õ³ÆöP…-¨. Æý‡$×æ ¯é×æÅ™èl ò³…ç³#¯]lMýS$ ^èlÆý‡ÅË$ »êVýS$-¯é²Ä¶æ$±, °Æý‡Ó-çßæ×æ MýS*yé Ððl$Æý‡$VýS$-ç³yìl…§ýl° õ³ÆöP…r*, ©°™ø §ólÔèæ »êÅ…MìS…VŠæ Ð]lÅÐ]lçܦMýS$ õÜtº$ÌŒæ AÐ]l#-sŒæ-Ë$-MŠS¯]l$ Mö¯]l-Ýë-W-çÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlÍ-í³…-¨. ™èlÐ]l$ Æó‡sìæ…VŠæÌZ E¯]l² 15 »êÅ…MýS$ÌZÏ ç³¨…sìæMìS MýS*yé õÜtº$ÌŒæ AÐ]l#-sŒæË$MŠS E¯]l²r$Ï ™ðlÍ-í³…-¨. D Ððl¬™èl¢… 15 »êÅ…MýS$ÌS Ððl¬™èl…¢ Æý‡$×æ ç³Ç-Ð]l*×æ… Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ 70 Ô>™èl…. AƇ$$™ól Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$…, _¯]l² Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡à ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌS Æý‡$×æ ¯é×æÅ™èl ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ »êÅ…MìS…VŠæ A{ç³-Ð]l$-™èl¢…V> E…yéÌS° çÜ*_…-_…-¨.

{´ësŒæ A…yŠæ Ñsîæ² ç³Æý‡OÐðl$¯]l C¯ø¹-sñæMŠS HÆø-õܵ‹Ü

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: C¯ø¹sñæMŠS HÆøõܵ‹Ü çÜÈ-ÓòÜ-‹ÜÌZ (IHG‹Ü-I) ™èl¯]l-MýS$¯]l² 49 Ô>™èl… Ðésê¯]l$ Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ sñæM>²-ÌS-i‹Ü M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS {VýS*‹³ MýS…ò³± AƇ$$¯]l {´ësŒæ A…yŠæ Ñsîæ²MìS Ñ{MýS-Ƈ$$…-^èl¯]l$-¯]l²r$t OòÜĶæ$…sŒæ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. D yîlÌŒæ §éÓÆ> MýS…ò³±MìS çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.11.7 Mør$Ï çÜÐ]l$MýS*-Æý‡-¯]l$…-¨.

45 ÆøkÌZÏ AÐ]l$ÃMýS… {ç³{MìSĶæ$ ç³NÇ¢ M>¯]l$…¨. ç³NÅÆøt-ÇMø MóS…{§ýl…V> 2003ÌZ HÆ>µ-Osñæ¯]l IHG-‹ÜIÌZ {´ësŒæ A…yŠæ Ñsîæ²MìS 51 Ô>™èl…, òO ÜĶæ$…sŒæMýS$ 49 Ô>™èl… Ðésê E…¨.

E™èlµ™èl$¢Ë$ OòÜ™èl…) Ð]l*Æð‡PsŒæ 400 ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï (Æý‡*.25.60ÌS„ýSÌS Mør$Ï) E…r$…§ýl° A…^èl¯é. C…§ýl$ÌZ Ð]lÅÐ]lïܦMýS–™èl ÇOsñæÌSÆý‡Ï Ðésê 5 Ô>™èl…-V>¯ól E…§ýl° MýS¯]lÞÌñæt±Þ çÜ…çܦ sñæMø²-´ëÅMŠS A«§ýlÅĶæ$¯]l… B«§é-Æý‡…V> ™ðlË$-Ýù¢…¨. A…sôæ D Ñ¿êVýS… C…M> {´ëÆý‡…¿ýæ §ýlÔèæ-ÌZ¯ól E¯]l²r$t Ð]l*Æð‡PsŒæ Ð]lÆ>YË$ õ³ÆöP…-r$-¯é²Æ‡$$. ¼VŠæ »êòÜPsŒæ 2017ÌZ Æý‡*.1,400 MørÏ AÐ]l$Ã-M>-ÌS¯]l$ Ý뫨…^èlV>, {VøçœÆŠ‡Þ OòÜ™èl… Csîæ-Ð]lÌôæ ™éÐ]l¬ ¯ðlÌSÐéÈ Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ Æý‡*.65 MørÏMýS$ ^ólÇ-¯]lr$t ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. ÐéÇÛMýS Ñ{MýSĶæ*Ë$ Æý‡*.760 Mør$ÏV> E…yö^èla° õ³ÆöP…-¨. ¼VŠæ »êòÜPsŒæ 16&18 Ô>™èl… Ð]l*Çj¯ŒS™ø, {VøçœÆŠ‡Þ 12 Ô>™èl… Ð]l*Çj-¯ŒS™ø ¯]lyýl$-çÜ$¢¯é²Æ‡$$. {VøçÜÈ Ñ¿ê-VýS…ÌZ AÐðl$gꯌS ¯ú, AÐðl$gꯌS ´ëÅ…{sîæ õ³Æý‡$™ø VýS™èl Æð‡…yólâ¶æ$ÏV> M>Æý‡Å-MýSÌê-´ëË$ ¯]lyýl$ç³#-™ø…-¨. 2015ÌZ {VøçœÆŠ‡Þ çÜ…çܦ {VøçÜ-ÈÌZ Oòßæç³ÆŠ‡ ÌZMýSÌŒæ Ñ«§é-¯]l…ÌZ M>Æý‡Å-MýSÌê-´ëÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^èlV>, ¿êÈ Ð]l*Æð‡PsŒæ AÐ]l-M>-Ô>-Ë$-¯é²Ä¶æ$¯ól A…^èl-¯éÌS™ø D çÜ…çܦ-ÌZMìS ò³r$tº-yýl$Ë$ Ð]l_a ç³yézƇ$$. VýS™ólyé¨ ©´ëÐ]lã çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ AÐðl$gꯌS D Ð]l*Æð‡P-sŒæ¯]l$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MðSãÏ…-¨. Æð‡sìæt…ç³# AÐ]l$Ã-M>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-_…¨. A…™èlMýS$ Mö°² ¯ðlÌSÌS Ð]l¬…§ól {Oò³ÐŒl$ çÜ»Œæ-[íÜPç³Û¯ŒS Ððl¬§ýlË$ ò³rt-yýl…™ø ^èl…§é-§é-Æý‡$Ë$ A°² Æý‡M>ÌS Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌS Mö¯]l$-Vø-Ë$MýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l^éaÆý‡$. ©…™ø A«¨MýS Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ Ý뫧ýlÅÐ]l$-Ķæ*ÅƇ$$. {Oò³ÐŒl$ çÜ¿¶æ$Å-ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS yìlÝûP…-rÏ™ø ´ër$ E_™èl íÙí³µ…-VŠæ¯]l$ AÐðl$gꯌS BçœÆŠ‡ ^ólÝù¢…-¨.

C糚yýl$ ¼VŠæ »êòÜP-sŒæÌZMìS õ³sîæ-G… G…{sîæ, Ýë‹œt-»êÅ…MýS$ 眅yìl…VŠæ™ø íœÏ‹³-M>ÆŠ‡t OòÜ™èl… D Ð]l*Æð‡PsŒæ AÐ]l-M>-Ô>-ÌS¯]l$ ^ólh-MìSP…-^èl$-MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$-™é²ÌZÏ E¯é²Æ‡$$. ÒsìæMìS-™øyýl$ AÐðl$gꯌS ™égê {ç³×ê-ã-MýS-ÌS™ø Ð]l¬¯]l$Ã…§ýl$ D {VøçÜÈ Ð]l*Æð‡PsŒæ Ð]l$Ç…™èl ´ùsîæ° çÜ…™èl-Ç…-^èl$-Mø¯]l$…§ýl° ç³Ç-Ö-ÌS-MýS$Ë$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

½h…VŠæ: {MìS´ùtMýS-Æð‡-±ÞÌS ^ðlÌê-Ð]l$×îæ° AÇ-MýSsôæt ¨ÔèæV> O^ðl¯é {糿¶æ$™èlÓ… MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-r$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól A† ò³§ýlª ¼sŒæ-M>Ƈ$$-¯Œl GMóSÞa…-iÌZÏ JMýS-Osñæ¯]l ½sîæ-ïÜO^ðl¯é (¼sŒæM>-Ƈ$$-¯Œl O^ðl¯é) Ð]lÊ™èl-º-yýl-¯]l$…¨. D ¯ðlÌS 30 ¯]l$…_ ™èlÐ]l$ GMóSÞa…iÌZ {sôæyìl…VŠæ M>Æý‡ÅMýS-Ìê-´ëË$ °Í-í³-Ðól-Ķæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï çÜ…çܦ {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. òÜò³-t…-ºÆŠæ 4¯]l ï³ç³#ÌŒæÞ »êÅ…MŠS B‹œ O^ðl¯é Ð]lÆý‡$a-Ð]lÌŒæ MýSÆð‡±Þ {sôæyìl…-VŠæOò³ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ*¢ A«¨-M>-ÇMýS ç³{™èl… Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l §ýlÇÑ$Ìê C¯ðlÓçÜtÆý‡Ï {ç³Äñæ*f-¯é-ÌS¯]l$ ç³Ç-Æý‡-„ìS…^ól ÌS„ýSÅ…™ø Ð]lÊíÜ-Ðól™èl °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$-¯]l²r$Ï õ³ÆöP…¨. D ÐéÆý‡¢™ø ¼sŒæM>-Ƈ$$-¯Œl ÑË$Ð]l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS §ýlÔèæÌZ 15 Ô>™èl… §éM> „îS×ìæ…_ 3,262 yéÌSÆý‡Ï Ýë¦Æ‡$$MìS ç³yìl-´ù-Ƈ$$…-¨. BVýSçÜ$t 12 ™èlÆ>Ó™èl C§ól MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$. O^ðl¯é {糿¶æ$™èlÓ… Ð]lÆý‡$a-Ð]lÌŒæ MýSÆð‡±Þ-ÌS¯]l$ AÇMýSsôæt ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° Äñæ*_-Ýù¢…-§ýl…r* Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]l_-a-¯]l-ç³µr$²…` ¼sŒæ-M>Ƈ$$¯Œl ÑË$Ð]l ç³™èl-¯]l-Ð]l$-Ð]l#-™èl*¯ól E…¨. 4,360 yéÌSÆý‡Ï VýSÇçÙt Ýë¦Æ‡$$MìS MýS*yé Ððlãϯ]l ¼sŒæ-M>-Ƈ$$-¯Œl º$«§ýl-ÐéÆý‡…

4,000 yéÌSÆý‡Ï MìS…¨MìS ç³™èl¯]l-OÐðl$…¨.

iÑ™èl ½Ð]l* Mö™èl¢ {ï³Ñ$Ķæ$… Ð]lçÜ*â¶æ$Ï 23% Ð]l–¨® ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: iÑ™èl ½Ð]l* çÜ…çÜ̦ S Mö™èl¢ {ï³Ñ$Ķæ$… Ð]lçÜ*â¶æ$Ï VýS™èl ¯ðlÌS çÜ$Ð]l*Æý‡$ 23 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø Æý‡*. 17,513 Mør$ÏV> ¯]lÐðl*§ýl-Ķæ*ÅƇ$$. VýS™ólyé¨ BVýS-çÜ$tÌZ C¨ Æý‡*. 14,282 MøsôæÏ. ™égêV> {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS ¨VýSY-f… OÌñæ‹œ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯Œl (GÌŒæ-IïÜ) Mö™èl¢ {ï³Ñ$Ķæ$… Ð]lçÜ*â¶æ$Ï ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ 25 Ô>™èl… ò³ÇW Æý‡*. 13,382 MørÏMSý $ ^ólÆ>Ƈ$$. A…™èl{MìS™èl… Hyé¨ BVýSçÜ$tÌZ D Ððl¬™èl¢… Æý‡*. 10,714 Mør$Ï. ½Ð]l* Æý‡…VýS °Ä¶æ$…-{™èl×æ, AÀ-Ð]l–¨® çÜ…çܦ IB-ÆŠ‡yîlHI VýS×ê…-M>ÌS {ç³M>Æý‡… Ððl¬™èl¢… {Oò³ÐólsŒæ OÌñæ‹œ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ MýS…ò³±ÌS ¯]l*Å ¼h-¯ðlÜ‹ {ï³Ñ$Ķæ$… 16 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø Æý‡*. 4,131 MørÏMýS$ ^ólÇ…-¨. {糫§é¯]l {Oò³ÐólsŒæ çÜ…çܦÌZÏ G‹Ü½I OÌæñ ‹œ MýSÌñæ-„ýS¯]l$Ï Æý‡*. 820 MørÏ Ðól$Æý‡ ™èlWY…¨. CMýS IïÜIïÜI {ç³#yðl-°Û-Ķæ$ÌŒæ OÌñæ‹œ Mö™èl¢ {ï³Ñ$Ķæ$… Ð]lçÜ*â¶æ$Ï 5 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø Æý‡*. 768 MørÏMýS$, òßæ^Œl-yîl-G-‹œïÜ

Ýët…yýlÆŠ‡z OÌñæ‹œ Ð]lçÜ*â¶æ$Ï 37.5 Ô>™èl… ò³Æý‡$-VýS$§ýl-ÌS™ø Æý‡*. 751 MørÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. Ar$ Ð]l*ÅMŠSÞ ÌO ñæ‹œ Mö™èl¢ {ï³Ñ$Ķæ$… B§éĶæ$… 22.5 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø Æý‡*.

296 MørÏMýS$, ºgêgŒæ AÌS-Ķæ$¯ŒSj OÌæñ ‹œ Ð]lÜç *â¶æ$Ï 14 Ô>™èl… ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ÌS™ø Æý‡*. 217 MørÏMýS$ ò³ÇV>Ƈ$$. §ólÖ-Ķæ$…V> 24 iÑ™èl ½Ð]l* çÜ…çܦË$ E…yýlV>, A…§ýl$ÌZ JMýSPsôæ {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çܦ M>V> Ñ$VýS™é 23 {Oò³ÐólsŒæ MýS…ò³±- Ìôæ.

ÑÔ>Q ´ùÆý‡$tÌZ ™èlWY¯]l

B¯ŒlOÌñ毌l MìSÆ>×ê.. ¯]l$ÐéÓ¯ól¯é!

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: D M>Ð]l$ÆŠ‡Þ çÜ…çܦË$ B¯ŒS-OÌñ毌S {VøçÜÈ Ð]l*Æð‡P-sŒæOò³ {ç³™ólÅMýS…V> §ýl–íÙt ò³sêtƇ$$. ¿êÈ Ð]l*Æð‡PsŒæ AÐ]l-M>Ô>ÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ AÐðl$gꯌS, íœÏ‹³M>ÆŠ‡t, õ³sîæ-G…Ë$ D Ñ¿ê-VýS…ÌZ ç³r$t MøçÜ… Ð]lNÅà-ÌSMýS$ 糧ýl$¯]l$ ò³yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. {Vøçœ-ÆŠ‡ÞÌZ OÐðl$¯é-Çsîæ Ðésê ´÷…§ól…§ýl$MýS$ {ç³Ð]l¬Q D M>Ð]l$ÆŠ‡Þ çÜ…çܦ AÐðl$gꯌS BçÜ-MìS¢™ø E…¨.

B¯ŒS-OÌñ毌S {VøçÜÈ çÜ…çܦ ¼VŠæ-»ê-òÜP-sŒæÌZ Ðésê ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° AÐól$gꯌS {ç³Ä¶æ$-†-²…-_¯]l-ç³µ-sìæMîS ^èlÆý‡aË$ çÜçœ-ÎMýS–™èl… M>Ìôæ§ýl$. ©…™ø Ýë‹œt-»êÅ…MýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ VýSÌS {VøçœÆŠ‡ÞÌZ Ðésê ¡çÜ$-MýS$¯ól Äñæ*^èl-¯]l™ø AÐðl$gꯌS E…§ýl° ÑÔèæÓçܱĶæ$ Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëƇ$$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ¼VŠæ »êòÜPsŒæÌZ O^ðl¯éMýS$ ^ðl…¨¯]l Aλê-»ê {VýS*ç³# HMýS…V> 200 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï (Æý‡*.1,280 Mør$Ï)¯]l$ õ³sîæ-G… Ð]l*ÌŒæ §éÓÆ> C¯ðlÓ‹Üt ^ólíܯ]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. AÐól$-gꯌS ¯]l$…_ ™égê ò³r$tº-yýl$Ë$ Ð]lõÜ¢ {VøçÜÈ Ð]l*Æð‡PsZÏ ´ùsîæ Ð]l$Ç…™èl ò³Æý‡-VýS-¯]l$…¨. {Vøçœ-ÆŠ‡ÞÌZ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï AƇ$$¯]l f´ë¯ŒS Ýë‹œt »êÅ…MýS$, OsñæVýSÆŠ‡ VøϺ̌æ BÔèæa-Æý‡Å…V> íœÏ‹³-M>ÆŠ‡t ÌZ¯]l* C¯ðlÓ‹Üt ^ólíÜ E¯é²Æý‡$. íœÏ‹³-M>-ÆŠ‡t-ÌZMìS Csîæ-Ð]lÌôæ Ýë‹œt»êÅ…MýS$ 2.5 ¼ÍĶæ$¯]l yéÌSÆý‡Ï (Æý‡*.16,000 Mør$Ï)¯]l$ Ñf¯ŒS 眅yŠæ

63.40 83.37 74.97 57.16 50.56 46.79 £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 15.51 £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 15.88 £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 6.93 G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I

BVýSçÜ$tÌZ {§ýlÐøÅ˾×æ… 3.24 Ô>™èl…

¿êÆý‡™Œæ »êÅ…MìS…VŠæ »êVøÌôæ§ýl$ íœ^Œl °Ðól-¨-MýSÌZ Ð]l¬RêÅ…-Ô>Ë$...

ĶæÊG‹Ü yéËÆŠ‡ {¼r¯Œl ´û…yŠl ĶæÊÆø f´ë¯Œl G¯Œl (100) B{õÜtÍĶæ* yéËÆŠ‡ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ yéËÆŠ‡ Ýû© ÇĶæ*ÌŒæ UAE D ĶæÊHD ¨Æ>áÐŒl$ O^ðl¯é Ķæ¬Ð鯌l

Mö¯]l$VøË$ ● AÐ]l$ÃMýS…

sZMýS$ «§ýlÆý‡ÌS Ð]l$…r

çßZ…yé M>Æý‡Ï Æó‡rÏ ò³…ç³# ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: iG‹Üsîæ òÜçÜ$Þ ò³Ç-W¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ BsZ-Ððl¬-O»ñæÌŒæ çÜ…çܦ çßZ…yé M>ÆŠ‡Þ C…yìlĶæ* ™èlÐ]l$ M>Æý‡Ï «§ýlÆý‡ÌS¯]l$ ò³…_-¯]lr$Ï {ç³MýSsìæ…-_…-¨. íÜsîæ, ½B-ÆŠ‡&-Ò, ïÜBÆŠ‡&Ò Ððl*yýlÌŒæÞOò³ D ò³Æý‡$-VýS§ýlÌS Æý‡*. 7,003 ¯]l$…_ Æý‡*. 89,069 §éM> E…§ýl° ÑÐ]lÇ…_…¨. Mö™èl¢ Æó‡r$Ï òÜò³-t…-ºÆŠæ 11 ¯]l$…_ AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]l_-a¯]lr$Ï çÜ…çܦ õ³ÆöP…-¨.

G‹ÜĶæÊÒ ½B-ÆŠ‡&Ò «§ýlÆý‡Oò³ ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS Æý‡*.

56 32,242

°ïœt

ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (™öÍ Æð‡…yýl* Æ>{† 11.30MìS) ● ¯é‹ÜyéMŠS 6,441 ● yøgZ¯ŒlÞ 22,207 ● G‹œsîæG‹ÜD 100 7,295 ● yéMŠSÞ 12,540 ● Úë…Oòœ$ 3,371 ● °M>ÄŒæ$ 19,807 AÐðl$ÇM> {¼r¯Œl fÆý‡Ã± O^ðl¯é

●

»ŸVýS$Y ¨VýS$Ð]l$™èl$Ë$ {Oò³Ðólr$ ´ùÆý‡$tÌS OÐðlç³# Ððl¬VýS$Y-^èl*ç³#-™èl$¯]l² ¨VýS$-Ð]l$-†-§é-Æý‡$Ë$ ● ´ùÆý‡$t O^ðlÆý‡Ã¯ŒS G….sìæ.-MýS–çÙ~-»êº$

●

Ýë„ìS, ÑÔ>-Q-ç³r-²…: ÑÔ>Q ´ùÆý‡$tÌZ »ŸVýS$Y ¨VýS$Ð]l$™èl$Ë$ ™èlV>YĶæ$° ´ùÆý‡$t O^ðlÆý‡Ã¯ŒS G….sìæ.-MýS–-çÙ~-»ê-º$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. BĶæ$¯]l VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ÑÌôæMýS-Æý‡$ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* «£ýl-Æý‡ÃÌŒæ, ïÜtÐŒl$, MýS$MìS…VŠæ Æý‡M>ÌS »ŸVýS$Y ´ùÆý‡$tÌZ ¨VýS$Ð]l$† AÐ]l#-™èl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ÒsìæÌZ £ýlÆý‡ÃÌŒæ, ïÜtÐŒl$ »ŸVýS$Y ¨VýS$Ð]l$† ™èlWY…-§ýl-°, MýS$MìS…VŠæ Æý‡MýS… »ŸVýS$Y ¨VýS$Ð]l$† Ķæ$£é-Ñ-«¨V> fÆý‡$-VýS$™èl$…-§ýl¯é²Æý‡$. ÑÔ>Q ´ùÆý‡$tÌZ ¨VýS$Ð]l$† AƇ$$¯]l çÜÆý‡$-MýS$¯]l$ 糨 ÆøkÌS Ð]lÆý‡MýS* °ÌSÓ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-^èla-°, ™èlÆý‡$Ðé† Æøk ¯]l$…_ ©°Oò³ ^éÈjË$ Ð]lÇ¢-Ýë¢-Ķæ$°, {ò³•Ðólr$ ´ùÆý‡$tÌZÏ ¨VýS$Ð]l$™èlƇ$$¯]l çÜÆý‡$-MýS$¯]l$ ™ö…O¿ñæ ÆøkÌS Ð]lÆý‡MýS* Gr$-Ð]l…sìæ Æý‡$çÜ$… ^ðlÍÏ…-^èl-MýS$…yé °ÌSÓ ^ólçÜ$-MøÐ]l^èla° ^ðl´ëµÆý‡$. D ÐðlçÜ$-Ë$»êr$ Ð]lÌôæÏ ¨VýS$-Ð]l$†-§éÆý‡$Ë$ {ò³•Ðólr$ ´ùÆý‡$tÌS OÐðlç³# Ððl¬VýS$Y ^èl*ç³#-™èl$-¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. MýS–çÙ~-ç³-r-²… ´ùÆý‡$tMýS$ Ð]l^óla ¯úMýS-ÌSMýS$ ¿êÈ Æ>Ƈ$$¡ {ç³MýS-sìæ…-^èl-yýl…-™ø-´ër$ JMýS ¯úMýSÌZ° M>ÆøY° Ð]l$Æø ¯úMýSÌZMìS E_-™èl…V> ^ólÆý‡-Ðól-çÜ$¢…-yýl-r…™ø ¨VýS$Ð]l$† §éÆý‡$Ë$ B ´ùÆý‡$tOÐðlç³# Ððl¬VýS$Y™èl$¯é²Æý‡° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. VýS™óly騙ø ´÷Í-a™ól JMýS Ñ$ÍĶæ$¯ŒS r¯]l$² Ð]lÆý‡MýS$ »ŸVýS$Y ¨VýS$Ð]l$† ™èlWY…§ýl-¯é²Æý‡$.

Ð]l*sêÏyýl$-™èl$¯]l² ´ùÆý‡$t O^ðlÆý‡Ã¯ŒS G….sìæ.-MýS–-çÙ~-»ê-º$ sôæ…‹³ {ò³•Ðólr$ ´ùÆý‡$t-ÌSMýS$ Ð]lÇ¢…-^èl§ýl$

sêÇ‹œ A£é-Çsîæ B‹œ Ðól$fÆŠ‡ ´ùÆŠætÞ (sôæ…‹³) °º…-«§ýl¯]lË$ {ò³•Ðólr$ ´ùÆý‡$t-ÌSMýS$ Ð]lÇ¢…-^èl-¯]l…-§ýl$-¯]l.. BĶæ* ´ùÆý‡$tÌS Ķæ*fÐ]l*-¯éÅË$ GVýS$-Ð]l$-†, ¨VýS$Ð]l$† «§ýlÆý‡ÌS¯]l$ °Æý‡~-Ƈ$$…-^èl$MýS$¯ól AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-sŒæÌZ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-rt¯]l$¯]l² Ðól$fÆŠ‡ ´ùÆý‡$t ¼Ë$Ï A¯]l$Ð]l$† ´÷…¨™ól sôæ…‹³ G†¢-Ðól-Ķæ$-º-yýl$™èl$…§ýl-°, ©° Ð]lÌSÏ Ðól$fÆŠ‡ ´ùÆý‡$tË$ GVýS$Ð]l$† ¨VýS$Ð]l$† «§ýlÆý‡ÌS¯]l$ °Æý‡~Ƈ$$…^èl$-Mö¯ól ÐðlçÜ$Ë$-»êr$ ÌSÀçÜ$¢…§ýl-¯é²Æý‡$. ´ùÆý‡$t çܦÌêÌS AÀ-Ð]l–¨®: ÑÔ>Q ´ùÆý‡$tMýS$ ÝëÍ{V>Ð]l$-ç³#Æý‡…, GƇ$$ÆŠ‡-´ùÆý‡$t, G¯ŒSHyîl {´ë…™é-ÌSÌZ çÜ$Ð]l*-Æý‡$V> 100 GMýS-Æ>ÌS çܦÌS… E…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.

D çܦÌê-ÌS¯]l$ MýSÐ]l$ÇÛ-Ķæ$ÌŒæ yðlÐ]l-ÌS‹³-Ððl$…-sŒæMýS$ C^óla BÌZ^èl¯]lÌZ E¯é²-Ð]l$¯é²Æý‡$. GƇ$$-ÆŠ‡-´ùÆý‡$t Ð]l§ýlª-¯]l$¯]l² 70 GMýSÆ>ÌS çܦÌê°² MýSÐ]l$-ÇÛĶæ$ÌŒæ yðlÐ]l-ÌS‹³-Ððl$…-sŒæMýS$ C^óla AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl-¯é²Æý‡$.

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2017

Ñ$Ça (Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, ™ólf) ç³çÜ$-ç³# (°gêÐ]l*»ê§Šl, MöÐ]l¬Ã)

糆¢ -(Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, (ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢Ë$)

Æý‡*.4,750 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.5,110 (-VýSÇ-çÙt…)-

°-™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë «§ýlÆý‡-Ë$ (-çßZ-ÌŒæ-õÜ-ÌŒæ/MìSÓ…sê-ÌŒæ-MýS$-) ¿êÈV> ™èlWY¯]l ´ùMýSÆý‡~ Ìê¿ýæ… þ¯ŒS {O™ðlÐ]l*-íÜMýS…

MýS¯éÞ-Í-yól-sñæyŠæ çœÍ-™éÌZÏ ´ùMýSÆý‡~ ÍÑ$-sñæyŠæ °MýS-Æý‡Ìê¿ýæ… {MìS™èl…™ø ´ùÍõÜ¢ Æý‡*.16 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.4 MørÏMýS$ ç³yìl-´ù-Ƈ$$…¨. rÆø²-Ð]lÆý‡$ Æý‡*.90 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.69 MørÏMSý $ Ð]l_a ^ólÇ…-¨.

»Z«§Šæ{sîæ Ìê¿ýæ…ÌZ 33% Ð]l–¨®.. þ¯ŒS M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÌZ »Z«-

§Šæ{sîæ MýS¯]lÞÍt…VŠæ °MýSÆý‡Ìê¿ýæ… 33 Ô>™èl… Ð]l–¨®™ø Æý‡*.34 ÌS„ýSË$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…-¨. rÆø²-Ð]lÆý‡$ Æý‡*.10 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.26 MørÏMSý $ GVýSÜí- …-¨.

¯]lÚëtË$ ™èlWY…-^èl$MýS$¯]l² OÐðl{Ýë-ÄŒæ$ OÐðl{ÝëÄŒæ$ çßZrÌŒæÞ

þ¯ŒS {O™ðlÐ]l*-íÜMýS… MýS¯éÞ-ÍyólsñæyŠæ çœÍ™éÌZÏ ¯]lÚëtÌS¯]l$ {MìS™èl…™ø ´ùÍõÜ¢ Æý‡*.3.77 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.1.25 MørÏMýS$ ™èlWY…^èl$-MýS$…-¨. rÆø²-Ð]lÆŠ‡ VýS™ólyé¨ Ð]l*¨-ÇV>¯ól Æý‡*.29 Mør$Ï ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…-¨.

Æý‡*.4,216 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.7,460 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.2,000 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.4,400 (-VýSÇ-çÙt…)

Dwaraka

º$Í-Ķæ$-¯Œl Æý‡*.Ë-ÌZ

Ð]l¬…-O»ñæ º…V>Æý‡… (99.9, 10{V>) 30,035 ▼ º…V>Æý‡… (99.5, 10{V>) 29,885 ▼ Ððl…yìl (MìSÌZ) 40,485 ▼ ^ðlO¯ðl² º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) & & º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,520 ▼ Ððl…yìl (MìSÌZ-) & &Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,500 ▼ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,520 ▼ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 40,890 ▼ {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,200 ▼ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,050 ▼ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,500 ▼ ÑÔ>Qç³r²… º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 3-0,670 ▼ º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,520 ▼ Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,900 ▼ ÑfĶæ$Ðéyýl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,900 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,300 ▼ Ððl…yìl(MìSÌZ) 41,700 Hï³ º$ÍĶæ$¯Œl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,085 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,570 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,550

180 180 375 170

140 130 185 100 100 300 580 130 800 0 100 0

VýSÐ]l$-°MýS: Wr$t-»êr$, °ËÓ, ´ùsîæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>Ë {´ë†ç³¨- MýS¯]l Úëç³#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜyìl «§ýlÆý‡ÌZÏ Mö…™èl Ð]lÅ™éÅçÜ… E…yýlÐ]l^èl$a.

çÜÓÌSµ…V> ò³Ç-W¯]l çÜ*`Ë$ Ð]l¬…O»ñæ: §ólÖĶæ$ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS, O^ðl¯é ´ëÇ-{Ô>Ñ$MýS VýS×ê…M>ÌS ºÌS-ïßæ-¯]l™èl Ð]l#¯]l²-ç³µ-sìæMîS, Ð]lÆý‡$-çÜV> BÆø Æøk VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ½G‹ÜD òܯðlÞMŠSÞ Ìê¿ê-ÌS™ø Ð]l¬W-íÜ…-¨. 56 ´ëƇ$$…r$Ï ò³Ç-W¯]l òܯðlÞMŠSÞ 31,242 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª MøÏfƇ$$Å…-¨. D çÜ*` C…™èl VýSÇ-çÙt-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ Ð]l¬W-Ķæ$yýl… BVýSçÜ$t 7 ™èlÆ>Ó™èl C§ól {糫£ýlÐ]l$…. AƇ$$™ól §ólÔèæ…ÌZ sZMýS$ {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌS VýSÇçÙt-Ýë¦Æ‡$$ 3.24 Ô>™é-°MìS ^ólÇ-¯]lr$Ï, Ð]lÆý‡$çÜV> Æð‡…yø ¯ðlÌSÌZ O^ðl¯é ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-Mø-™èlµ†¢ ™èlWY-¯]lr$Ï VýS×ê…-M>Ë$ ÐðlË$-Ð]l-yýlr…™ø òܯðlÞMŠSÞ C…{sê-yólÌZ 32,329 ´ëƇ$$…-rÏ VýSÇ-çÙt-Ýë¦Æ‡$$ ¯]l$…_ 31,187 ´ëƇ$$…-rÏ MýS°-çÙt-Ýë¦-Ƈ$$ÌS Ð]l$«§ýlÅ òßæ^èl$a-™èl-VýS$Y-ÌSMýS$ ÌZ¯]lƇ$$Å…-¨. D çÜ*` VýS™èl I§ýl$ ÆøkÌZÏ 524 ´ëƇ$$…r$Ï Ìê¿ýæ-ç³yìl…-¨. CMýS G¯ŒS-G‹ÜD °ïœt 10,126&10,070 ´ëƇ$$…rÏ Ð]l$«§ýlÅ FW-çÜ-Ìêyìl, _Ð]l-Æý‡MýS$ 7 ´ëƇ$$…r$Ï ò³ÇW 10,086 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…-¨. {sôæyìl…VŠæ ™öͧýlÔèæÌZ çÜ*`Ë$ Ð]l$…_ gZÆý‡$ ^èl*í³…_-¯]lç³µ-sìæMîS, O^ðl¯é yólsê M>Æý‡-×æ…V> {ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡Pr$Ï

MøyìlVýS$yýl$Ï

º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

º$«§ýlÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

(çßZÌŒæõÜÌŒæ &¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)

15&9&2017

ÑÔ>Q _™èl*¢Æý‡$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Ð]l¬…O»ñæ ^ðlO¯ðl² Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl Vø§é-Ð]l-Ç ¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ 14&9&2017 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡...

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$) »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ÉìlÎÏ MøÌŒæMýS™é

366&00 390&00 355&00 395&00 395&00 363&00 363&00 393&00

353&00 4.15 388&00 365&00 390&00

Æý‡*.3,650

Æý‡*.4,080

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ yólsê

çܯŒS-¸ëÆ>à gZÆý‡$..

Üç ¯ŒS¸ëÆ>à Ð]lÆý‡$-çÜV> Æð‡…yø Æøk ò³§ýlª Æ>ÅÎ ÝëW…_…-¨. D õÙÆý‡$ ™égêV> 4.24 Ô>™èl… ò³ÇW Æý‡*. 524 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…¨.

{´ëÆý‡…-¿Z-™èlÞÐ]l… çÜ…§ýlÆý‡Â…V> VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… GÌS-[MìStMýSÌŒæ Ķæ$…{™éÌS ™èlĶæ*È MýS…ò³± õÙÆý‡$Ï ½òßæ-^ŒlDGÌŒæ, H½½, Üï Ððl$¯ŒSÞ 3 Ô>™èl…-Oò³V> Æ>ÅÎ fÇ´ëƇ$$. ÒsìæÌZ ½òßæ-^ŒlD-GÌŒæ õÙÆý‡$ C…{sê-yólÌZ 10 Ô>™èl… GWíÜ Æý‡*. 146 Ð]l§ýlMª Sý $ ^ólǯ]l ™èlÆ>Ó™èl.. ò³§ýlª G™èl$¢¯]l Ìê¿êÌS ïÜÓMýS-Æý‡×æ fÆý‡VýSyýl…™ø Ìê¿êÌZÏ ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS* MøÌZµ-Ƈ$$…-¨. _Ð]lÆý‡MýS$ 3.5 Ô>™èl… ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ÌS™ø Æý‡*. 136.85 Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…-¨. G¯ŒSG- Ü-‹ -DÌZ ¿êÈV> 5 MørÏMýS$Oò³V> õÙÆý‡$Ï ^ól™èl$Ë$ Ð]l*Æ>Ƈ$$. çœNÅ^èlÆŠ‡ M>…{sêMýS$t Kò³¯ŒS C…{r‹Üt (KI)ÌZ 82.85 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡$Ï (30.46 Ô>™èl…) Ķæ*yŠæM>V>, Ððl¬™èl¢… KI 3.55 MørÏMSý $ ò³Ç-W…-¨. ÝëµsŒæ™ø ´ùÍõÜ¢ çœNÅ^èlÆŠ‡ «§ýlÆý‡ 30 Oò³çÜÌS ¯]l$…_ 65 Oò³çÜÌSMýS$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-yìl…-¨. ÝëµsŒæ Mö¯]l$Vøâ¶æ$Ï Ìôæ§é AÐ]l$ÃM>-ÌSMýS$, ¿êÈ Bç³Û¯ŒS OÆð‡sìæ…VŠæMýS$ Æý‡„ýS×æV> çœNÅ^èlÆøÏ ´÷h-çÙ¯]lÏ ¼ÌSz‹³ fÇ-W-¯]lr$Ï D Ķæ*MìStÑsîæ çÜ*_-çÜ$¢¯]l²-¨. Æý‡*. 140, Æý‡*. 145, Æý‡*. 150 [çÜtƇ$$MŠSÞ Ð]l§ýlª ò³§ýlª G™èl$¢¯]l M>ÌŒæ ÆO ð‡sìæ…VŠæ fÆý‡VýS-yýl…™ø 19.65 ÌS„ýSË$, 50.15 ÌS„ýSË$, 62.40 ÌS„ýSÌS õÙÆý‡Ï ^ö糚¯]l ™égêV> Ķæ*yŠæ AĶæ*ÅƇ$$. ©…™ø B [çÜÆt ‡$$MŠSÞ Ð]l§ýlª Ð]lÆý‡$-çÜV> 36 ÌS„ýSË$, 64 ÌS„ýSË$, 73 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l M>ÌŒæ ¼ÌSz‹³ Ð]l#…¨. yðlÇ-Ðól-sìæÐŒæÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ JMýS õÙÆý‡$Oò³ JMóS ÆøkÌZ C…™èlV> M>ÌŒæ-OÆð‡-sìæ…VŠæ fÆý‡VýSyýl… AÆý‡$§ýl$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# Æý‡*.

135, Æý‡*. 130 [çÜtƇ$$MŠSÞ Ð]l§ýlª ç³#sŒæ OÆð‡sìæ…VŠæ çœÍ-™lè …V> 17.45 ÌS„ýSË$, 13.60 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l õÙÆý‡$Ï Ä¶æ*yŠæ AĶæ*ÅƇ$$. D [çÜÆt ‡$$MŠSÞ Ð]l§ýlª 21.65 ÌS„ýSË$, 21 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l ³ç #sŒæ ¼ÌSz‹³ Ð]l#…¨. D õÙÆý‡$ çÜÒ$ç³ ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ Æý‡*. 135Oò³¯]l íܦƇý ç³-yìl™ól Ð]l$Æø§ýl¸ë Æý‡*. 140 Ýë¦Æ‡$$° A«¨VýS-Ñ$…^èl-Ð]l-^èla°, Æý‡*. 135 Ýë¦Æ‡$$° MøÌZµ™ól {MýSÐól$ï³ Æý‡*. 130 Ýë¦Æ‡$$MìS ™èlVýSYÐ]l^èla° Bç³Û¯ŒS ¼ÌSz‹³ ÐðlÌSÏyìlçÜ$¢¯]l²¨.

27,692 10,03,147

&- 1334 793

Ķæ*MìSÞ‹Ü »êÅ…MŠS 4.24 Ô>™èl… GWíÜ Æý‡*. 519 Ð]l§ýlªMýS$ ^ólÇ…-¨. sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ, A§é° ´ùÆŠætÞ, íÜ´ëÏ, yéMýStÆŠ‡ Æð‡yîlz‹Ü ÌêÅ»ŒæË$ 3.6 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* ò³Ç-V>Ƈ$$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# Ñ{´ù, MörMŠS »êÅ…MŠS, KG¯ŒS-iïÜ, Ð]l$ïßæ…{§é, ¿êÆý‡¡ GƇ$$-ÆŠ‡-sñæ-ÌŒæË$ 1&4 Ô>™èl… Ð]l$«§ýlÅ ™èlV>YƇ$$. ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌS çÜ*`ÌZÏ A°²…-sìæ-MýS…sôæ GMýS$PÐ]lV> òßæÌŒæ¢-MóSÆŠ‡ C…yðlMŠSÞ 2.11 Ô>™èl… ò³ÇW…-¨. ò³{sZ MýS…ò³±ÌS ÆøkÐéÈ «§ýlÆý‡ÌS çÜÐ]l-Æý‡×æ Ñ«§é-¯]l…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… gZMýSÅ… ^ólçÜ$-Mø»Z§ýl…r* MóS…{§ýl ò³{sZ-ÍĶæ$… Ð]l$…{† «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é¯ŒS {ç³MýSsìæ…-^èl-yýl…™ø {sôæyìl…VŠæ ™öÍ-§ýl-ÔèæÌZ ò³{sZ õÙÆý‡$Ï òßæ^Œlï³-ïÜ-GÌŒæ, ½ï³ïÜGÌŒæ, IK-ïÜË$ 5 Ô>™èl… Ð]l-Æý‡MýS* ò³Ç-W¯]l-ç³µ-sìæMîS, _Ð]l-Æý‡MýS$ çÜÓÌSµÌê¿ýæ…™ø MøÏfÄ- æ¶ *ÅƇ$$.

Æ>fÅ-¿êçÙ MîSÇ¢ ç³#Æý‡-ÝëP-Æ>-ÌS¯]l$ {糧é¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. çßZ… Ð]l$…{† Æ>gŒæ¯é£Šl íÜ…VŠæ C™èlÆý‡ ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ A«¨-M>Æý‡$Ë$ D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ¯]l*ÅÉìlÎÏ Ñgêq-¯ŒS-¿ýæ-Ð]l-¯ŒSÌZ D Ðól$Æý‡MýS$ fÇ-W¯]l JMýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Æ>çى糆 ¯]l$…_ ç³#Æý‡ÝëP-Æ>-ÌS¯]l$ ïÜÓMýS-Ç-çÜ$¢¯]l² M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS »êÅ…MŠS G…yîl, ïÜDK OgñæMýS$-Ð]l*-ÆŠ‡¯]l$ _{™èl…ÌZ (GyýlÐ]l$) †ÌSMìS…-^èl-Ð]l^èl$a. §ólÔèæ ÐéÅç³¢…V> ™èl¯]l M>Æ>ÅÌS-Ķæ*Ë$, {»ê…`ÌSÌZ A«¨-M>Æý‡ ¿êçÙ Ñ«§é-¯é°² Ñf-Ķæ$Ð]l…-™èl…V> AÐ]l$-Ë$-^ólçÜ$¢¯]l²…-§ýl$MýS$-V>¯]l$ "ïÜ' Èh-Ķæ$¯ŒS MóSr-W-ÈÌZ M>Æöµ-Æó‡-çÙ-¯Œl »êÅ…MŠSMýS$ Æð‡…yýlÐ]l ºçßæ$-Ð]l$-†V> D ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡… ÌSÀ…-_…-¨. »êÅ…MŠS ™èlÆý‡-çœ#¯]l OgñæMýS$-Ð]l*-ÆŠ‡ A-ÐéÆý‡$z ïÜÓMýS-Ç…-^éÆý‡$.

CMýS Æ>fÅ-¿êçÙ ÑçÜ–¢-†MìS MýS–íÙ ^ólíܯ]l õÜtsŒæ »êÅ…MŠS B‹œ C…yìlĶæ* Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ çÜÇPÌŒæ A…yŠæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS sîæK-G-ÌŒæIïÜ (»êÅ…MŠSÞ) ïÜiG… çßæÇ-§ýl-Ķæ*ÌŒæ {ç³Ý맊æ MýS*yé D ç³#Æý‡ÝëPÆ>°² ïÜÓMýS-Ç…-_¯]l ÐéÇÌZ E¯é²Æý‡$. (MýS$yìl)

Ð]lÊyø ´ëÏ…r$ HÆ>µr$ V>…«©-¯]l-VýSÆŠæ: f´ë¯ŒS ¨VýSY-f… çÜ$kMîS Ððl*sêÆŠæ M>Æöµ-Æó‡-çÙ-¯Œl VýS$fÆ>-™ŒæÌZ Mö™èl¢V> Ð]l$Æø Æý‡*. 3,800 Mør$Ï C¯ðlÓ‹Üt ^ólĶæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. AÌêVóS M>Æý‡Ï E™èlµ†¢ MøçÜ… Ð]lÊyø ´ëÏ…r$¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$¯]l$-¯]l²r$Ï ™ðlÍí³…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å çÜ…çܦ-OÌñæ¯]l ™øíÙ-»ê, yðl¯øÞ™ø MýSÍíÜ Í¤Ä¶æ$… AĶæ*¯Œl »êÅrÈÌS ™èlĶæ*È Ä¶æÊ°-sŒæOò³ Æý‡*. 1,150 Mør$Ï Ððl_-a…-^èl¯]l$¯]l²r$Ï ÑÐ]lÇ…-_…-¨. çßæ¯]lÞ-ÌŒæç³N-ÆŠ‡ÌZ Cç³µ-sìæMóS Æð‡…yýl$ ´ëÏ…rÏ™ø ´ër$ C…h¯ŒS, {sꯌSÞ-Ñ$-çÙ¯Œl E™èlµ†¢ ĶæÊ°rÏOò³ çÜ$kMîS Æý‡*. 9,600 Mør$Ï Ððl_-a…-_…¨.

™égêV> Ð]l$Æø ´ëÏ…r$ HÆ>µ-r$™ø CMýSPyìl ò³r$t-ºyýl$Ë$ Ððl¬™èl¢… Æý‡*. 13,400 MørÏMýS$ ^ólÆý‡-¯]l$¯é²Æ‡$$. Mö™èl¢ ´ëÏ…r$ ÐéÇÛMýS E™èlµ†¢ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… 2.5 ÌS„ýSÌS ĶæÊ°-sŒæ-Ë$V> E…r$…§ýl° çÜ…çܦ O^ðlÆý‡Ã¯Œl JÝëÐ]l¬ çÜ$kMîS ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]lÊyø ĶæÊ°sŒæ MýS*yé A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS Ð]lõÜ¢ VýS$fÆ>™ŒæÌZ° ´ëÏ…r$ ç³NÇ¢ ÐéÇÛMýS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… 7.5 ÌS„ýSÌS ĶæÊ°rÏMýS$ ^ólÆý‡$™èl$…§ýl° BĶæ$¯]l ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól, Ð]lÊyø ĶæÊ°sŒæ ç³NÇ¢ M>Ð]lyé-°MìS G…™èl M>ÌS… ç³yýl$-™èl$…-§ýl¯ól¨ BĶæ$¯]l ™ðlÌSç³Ìôæ§ýl$. Mö™èl¢ ò³r$t-ºyýl$-ÌS™ø çÜÆý‡-çœ-Æ>-§é-Æý‡$-ÌS™ø ´ër$ 10,000 Ð]l$…¨MìS E´ë«¨ AÐ]l-M>Ô>Ë$ ÌSÀ-Ýë¢Ä¶æ$° JÝëÐ]l¬ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

òÙÌŒæ MýS…ò³±ÌSOò³ °Ä¶æ$…{™èl×æ Isîæ, M>ÆöµÆó‡sŒæ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS Ô>QÌS Jç³µ…§ýl… ● çÜ…çܦÌS ´ë¯ŒS, ByìlsŒæ °Ðól-¨-MýSÌS Ð]l*ǵyìl ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: òÙÌŒæ MýS…ò³±-ÌSOò³ EMýS$P-´ë§ýl… Ððl*õ³ ¨ÔèæV> MóS…{§ýl çÜÆ>PÆý‡$ Ð]l$Æø Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ÐólíÜ…-¨. §ólÔèæ, ѧólÖ MýS…ò³-±ÌS ByìlsŒæ °Ðól¨MýSË$, ´ë¯ŒS ¯]l…º-Æý‡Ï¯]l$ C_a ç³#^èl$a-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ M>Æöµ-Æó‡sŒæ Ð]lÅà-Æ>ÌS Ô>Q, B§é-Ķæ$-糯]l$² Ô>Q (Isîæ) K Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æ‡$$. Ð]l$±-Ìê…-yýl-Ç…VŠæ, ¯]lÌSÏ«§ýl¯]l… °Ä¶æ$…{™èl-×æ-™ø-´ër$, M>ÆöµÆó‡sŒæ Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ òÙÌŒæ MýS…ò³-±Ë$ §ýl$Ç-Ó-°Äñæ*VýS… ^ólĶæ$-MýS$…yé Ayýl$z-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ D Jç³µ…§ýl… Eç³-MýS-Ç…-^èl¯]l$…§ýl° MóS…{§ýl BÇ-¦MýS Ô>Q K {ç³MýS-r-¯]lÌZ ™ðlÍí³…-¨. °Æý‡…-™èlÆý‡… D çÜ…çܦÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l*-^éÆý‡ Ð]l*ǵyìl BsZÐól$-sìæ-MŠSV> fÇW-´ù-™èl$…§ýl° ÑÐ]l-Ç…-_…-¨. C¨ D ¯ðlÌS 5 ¯]l$…^ól AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]l_-a-¯]lr$t ™ðlÍ-í³…-¨. Çh-[-ÝëtÆŠ‡ B‹œ MýS…ò³-±‹Ü Ð]l§ýlª ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]l BǦMýS °Ðól-¨MýSÌS çÜÐ]l*^é-Æý‡…, BÇ-¦MýS ÌêÐé-§ólÒÌS ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ »êÅ…MýS$ÌS ¯]l$…_ Isîæ A«¨-M>Æý‡$Ë$ çÜ$ÌS¿ýæ…V> ´÷…§ýl-VýS-ÌSÆý‡$. Æð‡…yýl$ Ô>QÌS Ð]l$«§ýlÅ yólsê C_-a-ç³#-^èl$a-MýS$¯ól ¡Æý‡$¯]l$ çÜÒ$-„ìS…-^ól…-§ýl$MýS$ K ïÜtÇ…VŠæ {VýS*ç³#¯]l$ MýS*yé HÆ>µr$ ^ólíÜ-¯]lr$t BǦMýS Ô>Q ÑÐ]l-Ç…-_…-¨. Gr$-Ð]l…sìæ M>Æý‡ÅMýS-Ìê-´ëË$ Ìôæ° 2.09 ÌS„ýSÌS MýS…ò³-±ÌS Çh-[-õÜt-çÙ¯]lϯ]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ$¢-¯]l²r$t MóS…{§ýl… Csîæ-Ð]lÌôæ {ç³MýSsìæ…-_¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. D MýS…ò³±-ÌS™ø A¯]l$º…«§ýl… E¯]l² 1.06 ÌS„ýSÌS OyðlÆð‡-MýSt-Æý‡Ï¯]l$ A¯]l-Æý‡$á-Ë$V>¯]l* {ç³MýSsìæ…-_…¨.

G¯ŒlG‹ÜD ¯]lVýS§ýl$ Ñ¿êVýS…ÌZ {sôæOyðl¯]l õÙÆý‡$Ï

HDFC BANK L

MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³#

HINDALCO I

ACC LIMITED

1844.85

1843.75

ADANI PORT

403.1

390

AMBUJA CEME

284.7

285.75

1246.05

1254.95

ASIAN PAINT

1839.4

1841.85

SUN PHARMAC

4329.95

480.5

481.4

UNITED SPIR

2627.9

2656.2

MOTHERSON S

330.25

333

28.5

28.8

404.4

389.65

TATA MOTORS

230

220.1

COLGATE PAL

1141.6

1147.5

NHPC LTD

HINDUSTAN Uni 1247.85

1250.95

85.25

84.8

CONTAINER C

1364.25

1370.85

NMDC LTD.

133.05

133.15

INDIABULLS

1264.8

1268.85

677.7

679.65

CUMMINS IND

945.6

930.85

ORACLE FIN

3460.3

3443.25

ICICI BANK

293.7

292

TATA CONSUL

2486.95

2489.2

DABUR INDIA

307.6

308.3

OIL INDIA L

INDUSIND BA

1728.75

1744.75

TECH MAHIND

441.4

440.8

DLF LIMITED

193.55

192.75

BHARTI INFR

370.05

370.65

ULTRATECH C

4214.4

4184.85

EMAMI LIMIT

1141.45

1149.45

INFOSYS LIM

892.4

883.75 415.95

327.1

2417.35

419.7

319.7

GLAXOSMITHK 2393.65

INDIAN OIL

VEDANTA LIM

272

271.5

WIPRO LTD

283.45

295.9

YES BANK LI

1851.55

1839

529.3

532.7

TATA POWER TATA STEEL

499.3

BANK OF BAR

145.7

143.8

BHARTI AIRT

398.9

401.65

KOTAK MAHIN

1007.6

1020.15

BOSCH LIMIT

21940

22012.4

LARSEN & TO

1214.2

1223.35

BHARAT PETR

500.5

500.2

LUPIN LIMIT

1004.2

992.4

CIPLA LTD

565.95

554.4

MAHINDRA &

1290.75

1307.35

255.05

256.35

8070.25

8122.6

ABB INDIA L

COAL INDIA

MARUTI SUZU

32065.2

32226.4

NTPC LTD

168.65

168.95

OIL AND NAT

159.35

400.95

408

POWER GRID

213.95

880.8

871.3

RELIANCE IN

843.85

849

1771.8

1778.1

STATE BANK

274.2

273.4

8.5 8.1 803.85 805.45 76.5 77.15 784.5 781.4 52.75 52.6 12.66 12.84 298.5 297.25 36.35 35.2 256.15 254.65 153.3 152.8 766.25 759.35 273.95 269.2 1875 1879.35 4.83 5.11 1.54 1.54 34.7 36.15 358.25 339.85 199 204.35 14.91 14.58 200.9 193.55 25 24.7 24.5 25.6 7.03 7.04 35 34.25 47.75 49.2 308 308.65 420.6 422.45 49 47.9 13.38 13.63

4340.65

TATA MOTORS

2934.95

AditSpin Alphageo Alu Flouride Amar Raja Bat And Bank And Cemen And Paper And Petro Anjani Portl Aries Agro Ltd Aurobindo Ph Avantel Soft Avanti Feeds AvonOrg BKV Industrs BN Rathi Sec Balaji Amin Bambino Agro Bartronics Bhagira Chem Bhagya Nag Bhagya Wood Brilliant Sec CIL Securi Color Chip Cont Coffee CoroFert Cosboard Ind Country Club

BRITANNIA I

248

519.75

MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³#

503.35

3893.55

2928.35

HCL TECHNOL

524.65

247.2

HERO MOTOCO 3891.25

BAJAJ AUTO

GAIL (INDIA

{sìæ°sîæ {sôæyŠæ-Í…MŠS, C¯ø¹-{OyðlÐŒæ Ýë‹œt-ÐólÆŠ‡, DOyðl-¯]l-Ñ$MŠSÞ Ý÷Ë*ÅçÙ¯ŒSÞ çÜ…çܦ-ÌSOò³ ¸ùÆð‡-°ÞMŠS ByìlsŒæMýS$ òܽ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. òܽ VýS™èl ¯ðlÌSÌZ {sôæyìl…VŠæ B…„ýSË$ Ñ«¨…-_¯]l 331 A¯]l$Ð]l*°™èl òÙÌŒæ MýS…ò³-±ÌZÏ CÑ MýS*yé E¯é²Æ‡$$. D çÜ…çܦË$ ™èlÐ]l$ Rê™é ç³#çÜ¢-M>ÌZÏ AÐé-çÜ¢-Ðé-ÌS¯]l$ õ³ÆöP-¯]l²r$t òܽ õ³ÆöP…¨. C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï {ç³Äñæ*f-¯é-ÌSÈ™éÅ D çÜ…çܦÌS Rê™éÌS¯]l$ çÜÓ™èl…-{™èl…V> ByìlsŒæ °Æý‡Óíßæ…_, °gê°-gê-ÌS¯]l$ ™ólÌêaÌS° ¿êÑ-çÜ$¢-¯]l²r$t ™èl¯]l B§ól-Ô>ÌZÏ çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ÝëtMŠSÞ GMóSÞ…-gŒæË$ D MýS…ò³±ÌS BÇ-¦MýS A…Ô>-ÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…^ól…§ýl$MýS$ V>¯]l$ çÜÓ™èl…{™èl Byìl-r-Æý‡Ï™ø ¸ùÆð‡-°ÞMŠS ByìlsŒæ °Æý‡Óíßæ…^éÌS° òܽ MøÇ…¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# D çÜ…çܦÌS {ç³Ððl*-rÆý‡$Ï, OyðlÆð‡MýStÆý‡Ï¯]l$ ™èlÐ]l$ çÜ…çܦÌS õÙÆý‡Ï Mö¯]l$-VøË$MýS$ A¯]l$-Ð]l$-†…-_…-¨. AÌêVóS, MýS…ò³±ÌZ ™èlÐ]l$-MýS$¯]l² Ðésê-ÌS¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…^èl-yé-°MìS, º¨Î ^ólĶæ$-yé-°MìS AÐ]lM>Ôèæ… CÐ]lÓ-Æ>§ýl° yìl´ë-hr-È-ÌS¯]l$ òܽ MøÇ…-¨. ByìlsŒæ ò³…yìl…VŠæ §ýl–ÚëtÅ D Oyðl¯]l-Ñ$MŠSÞ, C¯ø¹-{OyðlÐŒæ Ýë‹œt-ÐólÆŠ‡ õÙÆý‡Ï¯]l$ sîæ, GMŠSÞyîl {VýS*ç³#-ÌZÏMìS Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢¯]l²r$t, {sìæ°sîæ {sôæyŠæ-Í…MŠS õÙÆý‡ÏÌZ {sôæyìl…VŠæ¯]l$ BVýS‹Üt 7MýS$ Ð]l¬…§ýl$-¯ésìæ íܦ†MìS ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®Ç-çÜ$¢-¯]l²r$t ½G‹ÜD ™ðlÍ-í³…-¨.

CADILA HEAL

AXIS BANK L

EICHER MOTO

Ð]lÊyýl$ çÜ…çܦ-ÌSOò³ ¸ùÆð‡°ÞMŠS ByìlsŒæ

ITC LTD

Cubex Tub 19 DR Reddy 2250 Danlaw Tec 46.95 DecCement 592.15 Divi's Lab 870.2 Divya Granit 94.05 Dolphin Medi 1.22 Dredgin Corp 583.15 Empee Sugars 5.22 Everest Org 101.35 Fortune Info 82.65 Four Soft 97.05 Fourth Gen 1.85 GMR Ferro 3.23 GMR Infra 18 GVK Power 12.12 Gati Corpn 114.95 Gayatri Bio 7 Gayatri Proj 178.35 Gayatri Sugrs 8.76 Gennex Lab 4.79 GodavDru 36.45 Goldstn Tele 188.5 Goldstone Tech 13.4 Granules (I) 125.9 HBL Nife Pow 58.4 HYDIndus 1249.7 Heritage Food 1465.5 ICSA Ltd 2.56 IDL Industrs 506 IQMS Soft 15.2 IVRCL Infras 4.56 Incap 61

ZEE ENTERTA

°ïœt ¯ðlMŠStÞ íœïœt

318.1

323.5

PIRAMAL ENT

2907.1

2757.8

PETRONET LN

231.8

234.7

POWER FIN C

130.8

128.6

P&G HYGIENE

8393.55

8349.35

838.8

832.15

PUNJAB NATI

145.25

143

RURAL ELEC

168.75

171.35

STEEL AUTHO

62.05

61.95

SHREE CEMEN 18800.65

18869

GLENMARK PH

604.7

594.5

GODREJ CONS

935.8

942.7

GLAXOSMITHK

5111

5109.85

504.85

501.45

459

457.5

HINDUSTAN Zinc 304.85

307.1

SIEMENS LTD

1383.55

1335.3

ICICI PRU L

425.7

427.3

SHRIRAM TRA

1076.5

1059.75

82.6

SUN TV NETW

836.4

812.5

HAVELLS IND HINDUSTAN Pet

PIDILITE IN

1426.25

1382.95

ASHOK LEYLA

117.05

117.7

IDEA CELLUL

81.7

161.05

BAJAJ FINSE

5680.6

5723.35

INTERGLOBE

1183.75

1198.5

TITAN COMPA

633.55

630.3

213.75

BAJAJ FINAN

1909.9

1907.15

JSW STEEL L

265.7

264.15

TORRENT PHA

1219.7

1212.9

BHARAT ELEC

190.2

194.85

LIC HOUSING

659.35

660.5

UNITED BREW

784

781.2

136.85

132.35

MARICO LIMI

331.75

337.75

820.95

811.45

IndoNationl 920 Infotech En 512 Innaredy Com 2.56 Invinex Lab 131.05 JSTL 40.9 KCP LTD 122.15 KNR Constructio202.45 Kabsons Indu 3.25 KakatiCem 396.95 Kallam Spg 31.55 Kernex Micro 42.05 Krebs Bio 95 LGS Global 5.71 LancoIndus 346 Lokesh Mach 77.45 MIC Elec 8.95 Madhucon Proje 32.05 Maytas Infra 37.4 Medinova Dia 19 Mold-tek 53 Moldtek Plastic 291.5 Moschip Semi 46.1 NCLInd 243.85 NETTLINX 77.85 NMDC Ltd 132.8 NagarAgrich 47.7 NagarAgrite 5.1 NagarConst 91 Natco Pharma 791.8 Nava Bh Ventur134.15 Neha Inter 5.25 Neocure Ther 3.15 Neuland Lab 1045.45

916.55 525.9 2.53 131.05 40.85 124.65 200.9 3.1 394.8 32.75 40.05 93.7 6.09 344.85 79.45 8.34 30.6 37.2 19.65 53.1 297.95 47.65 237.1 76.5 133.05 46.3 4.94 88.9 766.95 130.9 5.2 3.15 1068.1

Starchik Sp 16.5 Sujana Metal 1.51 Sujana Towers 3.9 Sujana Univers 0.97 Surana Strip 2.46 Surana Tele 4.59 Suryachakra Pow 1 Suryalata Sp 131.1 Suryava Spin 8.93 SuvarCem 167 Suven Pharma 171.45 TCI Finance 22.8 Taj Gvk Hotel 153 Tanla Solutions 34.1 Tirumala Seu 1.51 Trans Biotek 2.52 Transport Co 298.9 Trendy Knit 0.2 Usher Agro 6.11 V&K Soft 3.52 VBC Ferro 39.2 VST Indus 2825 Vamshi Rubb 58 Viceroy Hotels 19.3 VijayTextil 55.85 Vimta Labs 131 Virat Crane 37.75 Virinchi Con 104.3 VisakaInd 643.5 Vista Pharma 48.2 Vivimed Labs 114.7 ZenoTech Lab 46.3

16.5 1.56 3.91 0.97 2.35 4.49 1 133 9.4 160 168.2 22.85 152.2 34.15 1.58 2.45 290.85 0.19 6.1 3.7 39.9 2830.9 64 18.95 58.75 130.4 39.65 102.5 652.85 47.45 114.9 46.7

20 2210.1 48.75 605.9 829.15 96.4 1.28 586.65 5.03 98.95 83.6 99.55 1.94 3.4 17.85 12.25 116.4 7 179.55 8.85 4.59 37 179.55 13.37 125.4 58.6 1221.7 1453.3 2.53 486.85 15.3 4.55 61

BHEL

Nihar Info Glo 16.05 16 Nile 650 670.85 Oil Country 48.5 49 Ortin Labs 19.85 16.55 Padmalaya Tele 6.8 6.86 Panyam Cemen 61.6 60 Peeti Securt 7.5 7.5 PennInd 62.5 62.65 Phytochem I 53.75 53 Pitti Lamin 60.9 61.15 Pokarna 1215 1219.85 Prajay Engs 9.39 8.95 PremiExpl 465.1 463.7 Prism Cement 108.1 109.2 Ragsan Petro 61.5 61 Rain Industries 152.25 153.6 Raj Packagin 54.5 54.85 RavilFin 12.15 12.2 Reg.Ceramic 4.77 4.83 Restile Cer 5.4 5.3 Roopa Indus 12.95 13.3 Saamya Biotech 1.78 1.87 Sagar Cem 822.1 819.75 Samkrg Pist 272.5 276.4 Sampre Nutri 43.5 42.5 SangInd 93 93.35 Satvah. Ispat 45.25 45.45 Saven Techno 23.8 23.8 Sibar Auto 13.38 12.75 Softpro Sys 5.82 5.55 South Bio Tech 2.97 2.85 SrRayAlk 37.65 38.75 Srinivasa Ship 98 101.7

UPL LIMITED

Æý‡*.6,780

º$ÌñæÏsŒæ {sñ敯ŒS {´ëgñæMýS$t

3,427

VýS$f-Æ>-™ŒæÌZ çÜ$kMîS 3,800 MørÏ ò³r$tºyýl$Ë$

(r¯]l$²MýS$)

-

½òßæ^ŒlDGÌŒæ... çœNÅ^èlÆŠ‡Þ íÜVýS²ÌŒæÞ

rÆø²Ð]lÆŠ‡ (Æý‡*. MørÏÌZ)

G‹œ-IIyîlII

Jyìl§ýl$yýl$-MýS$-ÌSMýS$ ÌZ¯]l-Ķæ*Å-Ķæ$-°. B {糿êÐ]l… CMýSPyýl MýS*yé ç³yìl…§ýl° ½G-¯ŒSï³ ´ëÇ»ê ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ 眅yŠæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ M>Ç¢-MŠS-Æ>gŒæ ÌS„ýSÃ-×毌S ^ðl´ëµÆý‡$.

Æý‡*.7,800

(òßæ^ŒlG…sîæ)

½G‹Ü-D G¯Œl-G‹ÜD (DMìSÓsîæ) G¯Œl-G‹ÜD (yðlÇÐólsìæÐŒlÞ)

11

$-Ë$- (MýS–Úë~) B-Ƈ¬-ÌŒæ ´ëÐŒl$ MýS…¨-ç³-糚 -(^ðlO¯ðl²-) çÜ$»ê-Æýº‡*.4,400 -(ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ)

Æ>fÅ-¿êçÙ íßæ…© AÐ]l$Ë$, ÑçÜ–¢-†MìS MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯]l² ç³Ë$ çÜ…çܦË$, {ç³Ð]l¬-Q$-ÌSMýS$ Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$¯é£Šl MøÑ…§Šæ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

½G‹ÜDÌZ Hï³,sîæG‹Ü ÝëtMŠSÞ

49.92 49.30 Æ>{† 11.30MýS$ 55.49 55.16 Æ>{† 11.30MýS$

O¯ðlÐðl$MŠSÞ OÌñæsŒæ ïÜÓsŒæ {»ñæ…sŒæ

¼Ä¶æ$Å…- (MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡)

^èlMðSP-Æý‡- (^ðlO¯ðl²-)

Æ>fÅ¿êçÙ MîSÇ¢ ç³#Æý‡ÝëPÆ>Ë$...

HDFC LTD

Ð]l¬yìl^èlÐ]l¬Æý‡$... (»êÅÆý‡ÌŒæ)

Æý‡*.400 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.1,440 (-VýSÇ-çÙt…)

BÆø Æøþ òܯðlÞMŠSÞ A‹³

yìlh-rÌŒæ C¯ŒS{¸ë Æý‡…VýS…ÌZ 2.5 MørÏ MöË$Ð]l#Ë$

»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$: yìlh-rÌŒæ C¯ŒS{¸ë Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l^óla AƇ$$§ýl$ ¯]l$…_ HyólâýæÏ Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ 2.5 MørÏMýS$ Oò³V> E§øÅV>-Ð]lM>-Ô>Ë$ E…yýl-VýS-ÌSÐ]l° sñæÍMýS… Ñ¿êVýS… M>Æý‡Å-§ýlÇØ AÆý‡$×æ çÜ$…§ýlÆý‡Æ>-f¯Œl ^ðl´ëµÆý‡$. "C…r-Æð‡²sŒæ B‹œ ¤…VŠæÞ Ñ¿ê-VýSÐól$ 1&1.5 MørÏ §éM> E§øÅV>-Ð]l-M>Ô>Ë$ MýS͵…^èl¯]l$…-yýlV>, yìlh-rÌŒæ C¯ŒS-{¸ë-[çÜtMýSaÆŠæ Æý‡…VýS… 2.5 MørÏMýS$ Oò³V> E§øÅ-V>-Ð]l-M>Ô>Ë$ çÜ–íÙt…^èl-VýS-ÌS§ýl$' A° C…rÆð‡²sŒæ B‹œ ¤…VŠæÞ C…yìlĶæ* M>…{VðS‹Ü çܧýl-çÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BÐðl$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ ÌS„ýSÌS çÜ…QÅÌZ OÐðlOòœ àsŒæ-ÝëµsŒæÞ, MúÏyŠæ B«§é-Ç™èl sñæÍMýS… çÜÈ-ÓçÜ$Ë$ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]lÑ AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$°.. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ E§øÅ-V>ÌS MýSÌSµ-¯]lMýS$ A´ëÆý‡ AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯é²Ä¶æ$° AÆý‡$×æ ^ðl´ëµÆý‡$.

EÍÏ- (MýSÆý‡*²-Ë$-)

l www.sakshi.com

òßæ^Œl-yîlI-GÌŒæ yðlÇ-Ðól-sìæÐŒæ çÜ…MóS-™éË$ GÌê Ð]l#¯é²Æ‡$$?

D ÑÐ]l-Æ>Ë$ www.sakshibusiness.com-ÌZ ➜

¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓÐ]l¬

Æøyýl$z Æý‡Ðé×ê Ð]l$ÇÄ¶æ¬ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÆý‡$Ë Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q ¯]l*ÅÉìlÎÏ

gêƇ¬…sŒæ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ A§ýl¯]lç³# hÌêÏ Ððl$h{õÜtsŒæ M>Æ>Å-ËĶæ$…, _™èl*¢-Æý‡$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$-Æý‡¦ A«¨M>Ç NH-18, _™èl*¢-Æý‡$-hÌêÏ, MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ M>Æ>Å-ËĶæ$…, _™èl*¢-Æý‡$ Roc.No.G3/4347/2015 ™ól¨: 05&09&2017

ºíßæ-Æý‡…VýS {ç³MýS-r-¯]l

gê¡Ä¶æ$ -Æý‡çßæ§éÆý‡Ï ^èlrt… 1956ÌZ° òÜ„ýS¯]l$ 3&G(3)

& (4)

{MìS…§ý

B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ Æ>çÙ‰…ÌZ-° _-™èl*¢-Æý‡$ hÌêÏ-ÌZ-° ç³N™èl-Ë-ç³-r$t, ´ëM>-Ë Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ç³#Í-^èl-Æý‡Ï Ð]l$…yýl-Ìê-Ë-MýS$ çÜ…º…«¨…_ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ NH18 _™èl*¢-Æý‡$ & MýSÆý‡*²Æý‡$ Æøyýl$z (ç³N-™èl-Ë-ç³-r$t & ï³-Ìôæ-Æý‡$ òÜ„ýS-¯Œl-) ÌZ° MìSÒ$ 18/4 ¯]l$…_ 56/0 Ð]lÆý‡-MýS$ õ³ÐŒlz ÚùËz-ÆŠ‡Þ-™ø {ç³çÜ$¢-™èl 2 Ìô毌l ¯]l$…_ 2 Ìô毌lMýS$ Ýë¦Æ‡¬ ò³…ç³#-§ýl-Ë MøçÜ… {ç³gZ-ç³-Äñæ*-VýS°-Ñ$-™èl¢… B…{«§ýl{糧ól-ÔŒæ Æ>çÙ‰…ÌZ° _™èl*¢-Æý‡$ hÌêÏ-ÌZ-° {V>Ð]l*-Ë-ÌZ çܧýl-Æý‡$ {ç³MýS-r-¯]l-MýS$ f™èl-ç³-Æý‡-_-¯]l -òÙ-yýl*Å-Ë$-ÌZ ™ðlÍ-í³-¯]l ¿¶æ*Ð]l¬-Ë$ gê¡-Ķæ$ Æý‡çßæ-§é-Æý‡Ï ^èlrt… 1956 (48 B‹œ 1956) ÌZ° òÜ„ýS-¯Œl D ÌZ° Eç³-òÜ-„ýS-¯Œl (I) -§éÓ-Æ> çÜ…{MýS-Ñ$…_-¯]l A«¨-M>-Æý‡-Ð]l¬-Ë-¯]l$ Ñ°-Äñæ*-W…^èl$-MýS$…r* õÜMýS-Ç…^èl-º-yìl-¯]l-Ñ. Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ S.O ¯]l…º-Æý‡$ 2682 (E) GMŠSÞ-{sê-Çz-¯]l-È ¯]l…º-Æý‡$ 2348, ´ëÆŠ‡t II òÜ„ýS-¯Œl 3, çÜ»Œæ&òÜ„ýS-¯Œl (ii) ™ól¨ 18-&08-&2017 {ç³M>-Æý‡… ¿êÆý‡-™èl {糿¶æ$-™èlÓ Æ>f-ç³-{™èl…ÌZ {ç³^èl$-Ç…^èl-º-yìl-¯]l§ýl° MóS…{§ýl-{ç³-¿¶æ$-™èlÓ… {ç³MýS-sìæ-Ýù¢…¨. ¿êÆý‡-™èl A«¨-M>-Ç-MýS Æ>f-ç³-{™èl…ÌZ-° 3D {ç³MýS-r-¯]l -{ç³-^èl$-Ç…^èl-º-yìl-¯]l ™ól©-¯]l$…yìl Gr$-Ð]l…sìæ ™éMýS-r$t Æý‡$×æ ¿êÆ>-Ë$ ÌôæMýS$…yé ¨VýS$-Ð]l f™èl-ç³-Æý‡-_-¯]l çܧýl-Æý‡$ òÙyýl*Å-Ë$-ÌZ õ³ÆöP-¯]l² ¿¶æ*Ð]l¬-Ë$ MóS…{§ýl-{ç³-¿¶æ$-™éÓ-°-MìS ç³NÇ¢-V> çÜ…{MýS-Ñ$-Ýë¢-Ķæ$-° çܧýl-Æý‡$ ^èlrt…ÌZ-° òÜ„ýS-¯]l$ 3D ÌZ° Eç³-òÜ-„ýS-¯Œl 2¯]l$ A¯]l$-çÜ-Ç-çÜ*¢ -MóS…{§ýl{ç³-¿¶æ$-™èlÓ… {ç³MýS-sìæ…_…¨. ¨VýS$-Ð]l òÙyýl*Å-Ë$-ÌZ ™ðl-Í-í³-¯]l ¿¶æ*Ð]l¬-Ë-ÌZ {ç³Äñæ*-f-¯]l… VýSË (¿¶æ*-Ñ$ Ķæ$f-Ð]l*-¯]l$-Ë$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ C™èl-Æý‡ {ç³Äñæ*-f-¯]l… VýSË Ð]lÅMýS$¢-Ë$-) Ð]lÅMýS$¢-Ë…§ýl-Æý‡* ¨VýS$Ð]l ™ðlÍ-í³-¯]l ™ól©-Ë$, {糧ól-Ô¶æ… Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ gêƇ¬…sŒæ MýSÌñæ-MýSt-ÆŠ‡ & A§ýl-¯]l-ç³# hÌêÏ Ððl$h-{õÜt-sŒæ, _™èl*¢-Æý‡$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ çÜÐ]l$-Æý‡¦ A«¨-M>-Ç & NH-18 _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ ÐéÇ çÜÐ]l$-„ýS…ÌZ çÜÓĶæ$…V> Ìôæ§é Hgñæ…sŒæ §éÓÆ> Ìôæ§é ÎVýS-ÌŒæ {´ëMîSt-çÙ-¯]l-ÆŠ‡ -§éÓ-Æ> àf-OÆð‡, ¨VýS$-Ð]l ™ðlÍ-í³-¯]l çÜ…º…«¨-™èl ÇM>-Æý‡$z-Ë-™ø çܧýl-Æý‡$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë-Oò³ MðSÏƇ¬-ÐŒl$-Ë$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ Ñ¯]l²-ç³-Ð]l¬ / {ç³Äñæ*-f-¯]l… çÜÓ¿ê-Ðé-°² ™ðlË$-ç³#-™èl* §éQ-Ë$ ^ólĶæ*-Í. (1) VýS™èl 13 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-Ë MöÆý‡-MýS$ E.C (2) AÐ]l$Ã-MýS… / ´ëÈt-çÙ-¯Œl / Osñæ-sìæ-ÌŒæ Äñæ¬MýSP C™èl-Æý‡ yîlyŠlÞ JÇ-h-¯]l-ÌŒæ (3) ç³sêt-§é-Æý‡$ ´ë‹Ü-º$-MŠSÞ / Osñæsìæ-ÌŒæ yîlyŠlÞ (4) ¿¶æÐ]l-¯é-Ë-MýS$ BÐðl*-¨-™èl ´ëϯ]l$Ï Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ç³¯]l$² AòÜ-‹Ü-Ððl$…sŒæ -Ð]l$-Ç-Ä¶æ¬ ç³¯]l$² ^ðlÍÏ…_-¯]l Æý‡ïÜ-§ýl$-Ë$ (5) Ð]l*ǵ-yìl ç³{™é-Ë$ (6) Ð]l*ǵ-yìl {´÷-ïÜ-yìl…VŠSÞ (7) AÀ-Ð]l–-¨® ^éÈj-Ë$ -^ðl-ÍÏ…_-¯]l-r$Ï-V> Æý‡ïÜ-§ýl$-Ë$ (8) BÐðl*-¨-™èl Ìôæ -A-Ð]l#-sŒæ ´ëϯŒl (9) ™èlçßæ-ïÜ-Ìêª-ÆŠ‡ ¯]l$…_ 1B (extract) ç³{™èl… (10) {糿¶æ$-™èlÓ… ¯]l$…_ Ð]l$…þ-OÆð‡-¯]l ¿¶æ*Ð]l¬-Ë-MýS$ çÜ…º…«¨…_ AçÜ-Ë$ DKT ç³{™é-Ë$ (11) C™èl-Æý‡ yéMýS$Å--Ððl$…r$Ï (12) B-«§é-ÆŠ‡ M>ÆŠ‡z (13) »êÅ…MŠS AMú…sŒæ ´ë‹Ü-º$-MŠS (14) ´ë¯Œl M>ÆŠ‡z. H Ð]lÅMìS¢-A-Ƈ¬-¯é °È~-™èl M>Ë…ÌZ-V> ¨VýS$-Ð]l ™ðlÍ-í³-¯]l M>Æ>ÅËĶæ$Ð]l¬-ÌZ MðSÏƇ¬-ÐŒl$Ë$ §éQ-Ë$ ^ólĶæ$-yýl…ÌZ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ yéMýS$Å-Ððl$…r$Ï çÜÐ]l$-ǵ…^èl-yýl…ÌZ Ñçœ-Ë-OÐðl$--™ól ÇM>-Æý‡$z-Ë °Æó‡ª-Զ慙ø ç³Ç-à-Æý‡… °Æ>ª-Ç…^èl-º-yýl$-™èl$…¨. {MýS. Ð]l$…yýlË… {V>Ð]l$… õ³Æý‡$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ & yéMýS$ÅÐðl$…rϯ]l$ ™ól¨ çÜÐ]l$Ķæ$… çÜ…. õ³Æý‡$ ïÜÓMý Ç…^ól {糧ólÔ¶æ…

ç³N™èl-Ë-ç³-r$t ´ëM>-Ë ç³#Í-^ðl-Æý‡Ï

1. ™ól¯ðl-ç³-ÍÏ 2. ™èlË$-ç³#-Ë ç³ÍÏ 1. §éÐ]l$-Ë ^ðlÆý‡$-Ð]l# 1. §ólÐ]l-Ë…õ³-r 2. Ððl…MýS-r-§é-çÜ-Æý‡Ï-ç³-ÍÏ

20 òÜò³t…º-ÆŠ‡ 2017

E. 11.00 VýS…. ™èlçßæ-ïÜ-Ìêª-ÆŠ‡ M>Æ>Å-Ë-Ķæ$… ç³N™èl-Ë-ç³-r$t Ð]l$. 1.00 VýS…. ™èlçßæ-ïÜ-Ìêª-ÆŠ‡ M>Æ>Å-Ë-Ķæ$…, ´ëM>-Ë Ð]l$. 3.00 VýS…. ™èlçßæ-ïÜ-Ìêª-ÆŠ‡ M>Æ>Å-Ë-Ķæ$…, ç³#Í-^èl-Æý‡Ï òÙyýl*ÅË$

B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Æ>{ççÙt…ÌZ° _™èl*¢-Æý‡$ hÌêÏÌZ °Æ>Ã×æ… (õ³ÐŒlz ÚùËzÆŠ‡Þ™ø ÐðlyýlË$µ ^ólĶæ¬r / Æð‡…yýl$ Ìôæ°…VŠS Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l-Ñ) °Æý‡Óçßæ×æ, Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ, Bç³Æó‡çÙ¯Œl MøçÜ… gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇ ¯]l…º-Æý‡$ 18ÌZ° MìSÒ$ 18.400 ¯]l$…_ MìSÒ$ 56.000 Ð]lÆý‡-MýS$ ¿¶æ*Ñ$ {òÜt^Œl MøçÜ… ç³Ç«¨ÌZ E¯]l² MýSrt-yýl…™ø Ìôæ§é ÌôæMýS$…yé õÜMýSÇ…^èlÐ]l-Ëíܯ]l ¿¶æ*Ñ$ çÜ…„ìSç³¢ ÑÐ]l-Æý‡×æ. {MýS. hÌêÏ õ³Æý‡$ Ð]l$…yýlË… {V>Ð]l$… õ³Æý‡$ çÜÆó‡Ó ¯]l…. ¿¶æ*Ñ$ ¿¶æ*Ñ$ ÑïÜ¢Æý‡~… {ç³Äñæ*-f¯]l…VýSË Ð]lÅMìS¢ õ³Æý‡$ çÜ…. õ³Æý‡$ Æý‡MýS… çÜÓ¿êÐ]l… (^èl.Ò$.ËÌZ)

_™èl*¢-Æý‡$

_™èl*¢-Æý‡$ _™èl*¢-Æý‡$

-ç³N-™èl-Ë ç³r$t

-ç³N-™èl-Ë ç³r$t ´ëM>-Ë

™ól¯ðl-ç³-ÍÏ

™èlË-ç³#-Ë-ç³-ÍÏ -§é-Ð]l$-Ë-^ðl-Æý‡$Ó

Ððl¬™èl¢…

{糿¶æ$™èlÓ [Oò³-Ðól-sŒæ [Oò³-Ðól-sŒæ [Oò³-Ðól-sŒæ [Oò³-Ðól-sŒæ [Oò³-Ðól-sŒæ [Oò³-Ðól-sŒæ

^ðl-Æý‡$-Ð]l# Ð]l*-V>-×ìæ Ð]l*-V>-×ìæ Ð]l*-V>-×ìæ Ð]l*-V>-×ìæ Ð]l*-V>-×ìæ Ððl$rt

{糿¶æ$-™èlÓ ¼. Æý‡…VýS-Ķæ$Å ™èl…{yìl ¯éÆý‡-Ķæ$Å h. X™èl ¿¶æÆý‡¢ ÑÔ¶æÓ-¯é-«§ýl… ¼. Ð]l¬°--Æý‡-™èl²… ™èl…{yìl Ð]l¬¯]l-ÝëÓ-Ñ$ h. -_-¯]l²-´ë-ç³-Ð]l$à ¿¶æÆý‡¢ h. _¯]l²-Ķæ$Å ¼. Ð]l¬°--Æý‡-™èl²… ™èl…{yìl Ð]l¬¯]l-ÝëÓ-Ñ$ 1. ¼. Ð]l¬°--Æý‡-™èl²… ™èl…{yìl Ð]l¬¯]l-ÝëÓ-Ñ$ 2. ¼. Æý‡…VýS-Ķæ$Å ™èl…{yìl ¯éÆý‡-Ķæ$Å

{糿¶æ$™èlÓ

^ðl-Æý‡$-Ð]l#

{糿¶æ$-™èlÓ

[Oò³-Ðól-sŒæ

Ððl$rt

[Oò³-Ðól-sŒæ

Ððl$rt

1. íÜíÜ Æøyýl$z, 2. íÜ. »êË-Ķæ$Å 3. íÜ. -^ðl…VýS-Ë-Æ>-Ķæ¬-Ë$, 4. -Ð]l¬-¯ðl-Ð]l$à 5. G‹Ü. ¯éVýS-Æ>-k ™èl…{yìl G‹Ü. Æ>Ð]l$-Ķæ$Å 6. Ð]l$×ìæ, 7. Ððl…MýS-rÐ]l¬° 1. {糿ê-MýS-ÆŠ‡-Æð‡-yìlz ™èl…{yìl A…h-Æð‡-yìlz 2. çÙ×æ$Ã-VýS…, 3. G‹Ü. çÜ${º-Ð]l$-×æÅ… ¯éĶæ¬-yýl$ ™èl…{yìl ^ðl…VýS-Ð]l$¯é-Ķæ¬-yýl$, 4. G‹Ü. }°-Ðé-çÜ$-Ë$ ¯éĶæ¬-yýl$ ™èl…{yìl -^ðl…VýS-Ð]l$¯é-Ķæ¬-yýl$, 5. ¼. Æð‡yýlz-ç³µ Æð‡yìlz, 6. í³. çÜ${º-Ð]l$-×æÅ… ™èl…{yìl Æý‡…VýS-¯é-Ķæ¬-yýl$

Ððl¬™èl¢…

Ððl¬™èl¢…

_™èl*¢-Æý‡$

_™èl*¢-Æý‡$ _™èl*¢-Æý‡$

ç³#Í-^èl-Æý‡Ï

ç³#Í-^èl-Æý‡Ï ç³#Í-^èl-Æý‡Ï

-MýS-Ë*Ï-Æý‡$

[Oò³-Ðól-sŒæ

Ððl$rt

[Oò³-Ðól-sŒæ

Ððl$rt

1. ¼. A°-ÌŒæ ™èl…{yìl Æý‡Ðól$-‹Ù-Ôðæ-sìæt 2. Æð‡yìlz »êÚë 1. G‹Ü. Æó‡-Úëà ¿¶æÆý‡¢ -çÙ-ÐŒl-MýS-™Œl- B-Î 2. G‹Ü. Æð‡yìlz çÙÈ-‹œ ™èl…{yìl Rê§ýl-ÆŠ‡ »êÚë 3. G‹Ü. íÙMìS…§ýl-ÆŠ‡ Ð]lÎÏ Úë-òßæ-»Œæ ™èl…{yìl »êÚë Ýë-»Œæ

Ððl$rt

1. òßæ^Œl.-G-‹Ü. Aº$ª-ÌŒæ Ð]l*Í-MŠS ™èl…{yìl çœ$-çœN-ÆŠ‡ -Úë--òß滌æ 2. G‹Ü.-MðS. Vú-‹Ù ï³ÆŠ‡, ™èl…{yìl -Úë--òß滌æ -yìl.-G-‹Ü. ¯]lÇÞ…à-Æð‡-yìlz ™èl…{yìl Ððl…MýS-r-Æð‡-yìlz -yìl.-G-‹Ü. ¯]lÇÞ…à-Æð‡-yìlz ™èl…{yìl Ððl…MýS-r-Æð‡-yìlz K. íßæÐ]l$ ¼…§ýl$ ¿¶æÆý‡¢ çÜ$Æó‡…--{§ýl-»ê-º$ G‹Ü. Ð]l¬° ÔóæÚë-Æð‡-yìlz ™èl…{yìl Ð]l¬°-Æð‡-yìlz íÜ. õßæÐ]l$-^èl…{§é-Æð‡-yìlz íÜ. õßæÐ]l$-^èl…{§é-Æð‡-yìlz ¼. fĶæ$-Æ>-Ñ$-Æð‡-yìlz ™èl…{yìl _¯]l² Æ>Ñ$-Æð‡-yìlz 1. ¼. fĶæ$-Æ>-Ñ$-Æð‡-yìlz ™èl…{yìl _¯]l² Æ>Ñ$-Æð‡-yìlz 2. G‹Ü. Æý‡Ð]l$-×ê-Æð‡-yìlz ™èl…{yìl ËMýSÿ-×æ-Æð‡-yìlz

Ððl¬™èl¢…

§ólÐ]l-Ë…õ³-r

[Oò³-Ðól-sŒæ

Ððl…MýS-r -§é-çÜ-Æý‡Ï-ç³-ÍÏ

[Oò³-Ðól-sŒæ

Ððl$rt

[Oò³-Ðól-sŒæ [Oò³-Ðól-sŒæ [Oò³-Ðól-sŒæ [Oò³-Ðól-sŒæ [Oò³-Ðól-sŒæ [Oò³-Ðól-sŒæ [Oò³-Ðól-sŒæ

Ððl$rt Ððl$rt Ððl$rt Ððl$rt Ððl$rt Ððl$rt Ððl$rt

[Oò³-Ðól-sŒæ

Ððl$rt

{糿¶æ$-™èlÓ {糿¶æ$-™èlÓ [Oò³-Ðól-sŒæ [Oò³-Ðól-sŒæ

´ë™Œl-Ðól Ððl$rt Ððl$rt

Ð]l¬°-Ððl*-çßæ-¯Œl Æð‡yìlz ™èl…{yìl Ð]l¬° Ððl…MýS-r Æð‡yìlz {糿¶æ$-™èlÓ {糿¶æ$-™èlÓ Ä¶æ$…. Ððl…MýS-r-Ķæ$Å Ð]l¬°-Ððl*-çßæ-¯Œl Æð‡yìlz ™èl…{yìl Ð]l¬° Ððl…MýS-r Æð‡yìlz

[Oò³-Ðól-sŒæ

Ððl$rt

-Æ>-Ððl*Ã-çßæ-¯Œl-Æð‡-yìlz ™èl…{yìl Ð]l¬° Æð‡yìlz, C™èl-Æý‡$-Ë$

DKT

Ððl$rt Ððl$rt M>Ë$-Ð]l Ððl$rt

Æý‡Ð]l$-×æ -™èl…{yìl MðS. -{MìSçÙ~-Ķæ$Å -Ñ. Ððl*-çßæ-¯Œl ™èl…{yìl {糿ê-MýS-ÆŠ‡ {糿¶æ$-™èlÓ G‹Ü. }°-Ðé-çÜ$-Ë$ ™èl…{yìl §öÆý‡-ÝëÓ-Ñ$ Ñ. Ððl*çßæ-¯Œl ™èl…{yìl {糿ê-MýS-ÆŠ‡, C™èl-Æý‡$-Ë$ G…. ïÜ™èl-Ð]l$à ¿¶æÆý‡¢ ^èlË-ç³-†-Æ>-Ð]l#, C™èl-Æý‡$-Ë$

Ððl¬™èl¢…

[Oò³-Ðól-sŒæ {糿¶æ$-™èlÓ [Oò³-Ðól-sŒæ {糿¶æ$-™èlÓ {糿¶æ$-™èlÓ

DKT

DKT DKT

Ððl¬™èl¢… ç³NÇ¢ Ððl¬™èl¢… çÜ…/& gêƇ¬…sŒæ -MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ & A§ýl¯]lç³# hÌêÏ Ððl$h{õÜtsŒæ, _™èl*¢-Æý‡$ & çÜÐ]l$-Æý‡¦ A«¨M>Ç, NH-18, _™èl*¢-Æý‡$ & MýSÆý‡*²Ë$ Æøyýl$z, _™èl*¢-Æý‡$ hÌêÏ

12

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ l 15 l 2017

l www.sakshi.com

OÌñæ‹œÝ뵯ŒS ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨.. ÐéÄ¶æ¬ M>Ë$ÚëÅ°² {ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ

●

●

●

●

●

çÜVýSr$¯]l ¯éË$VóSâ¶æ$Ï ò³Æý‡VýS¯]l$¯]l² ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬ÌS iÑ™èlM>ÌS… ÐéÄ¶æ¬ M>Ë$çÙÅ…Oò³ yýlº*ÏÅòßæ^ŒlÐø {ç³Ð]l*×êË$ ´ësìæõÜ¢ ^éË$ GMýS$PÐ]l Ìê¿ýæç³yól ¯]lVýSÆý‡… §ólÔèæ Æ>f«§é° ÉìlÎϯól ÉìlÎÏÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ ™öÑ$çólâ¶æ$Ï ò³Æý‡VýS¯]l$¯]l² iÑ™èlM>ÌS… íÙM>Vø Ð]lÇÞsîæ GƇ$$ÆŠ‡ M>ÓÍsîæ OÌñæ‹œ C…yðlMŠSÞÌZ ÐðlÌSÏyìl

çÜ…çܦ(yýlº*ÏÅòßæ^ŒlÐø) {ç³Ð]l*×êÌS {ç³M>Æý‡… ™èlWY…_¯]lrÏƇ$$™ól ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬ÌS iÑ™èlM>ÌS… çÜVýSr$¯]l Ð]l$Æø ¯éË$VóSâ¶æ$Ï ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýlr. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]l GƇ$$ÆŠ‡ M>ÓÍsîæ OÌñæ‹œ C…yðlMŠSÞ(HMýS*ÅGÌŒæI) D ÑçÙĶæ*°² ÐðlÌSÏyìl…_…¨.

AÐðl$ÇM>ÌZ° íÙM>Vø ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæMìS ^ðl…¨¯]l G¯]lÈj ´ëÌSïÜ C°íÜtr*ÅsŒæ D °Ðól¨MýS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…_…¨. yýlº*ÏÅòßæ^ŒlÐø {ç³Ð]l*×êÌS¯]l$ ¿êÆý‡™Œæ ´ësìæ…_¯]lrÏƇ$$™ól GMýS$PÐ]lV> {ç³Äñæ*f¯]l… ´÷…§ól ¯]lVýSÆý‡… §ólÔèæ Æ>f«§é° {´ë…™èl… ÉìlÎϯól Ar. CMýSPyýl {ç³fÌS iÑ™èlM>ÌS… çÜ$Ð]l*Æý‡$ 9 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ ò³Æý‡VýS¯]l$…§ýlr. B ™èlÆ>Ó™èl B{V>ÌZ 8.1 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$.. ºÆó‡ÎÌZ 7.8 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ iÑ™èlM>ÌS… ò³ÇVóS AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýlr. ÐéÄ¶æ¬ M>Ë$ÚëÅ°MìS çÜ…º…«¨…_ yýlº*ÏÅòßæ^ŒlÐø Ìôæ§é gê¡Ä¶æ$ {ç³Ð]l*×êÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ¢ {ç³fÌS iÑ™èlM>ÌS… G…™èl ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýl¯ól¨ D C…yðlMŠSÞ §éÓÆ> A…^èl¯é ÐólíÜ…¨ G¯]lÈj ´ëÌSïÜ C°íÜtr*ÅsŒæ. òÜ…{rÌŒæ ´÷Ë*ÅçÙ¯ŒS MýS…{sZÌŒæ »ZÆý‡$z °Æó‡ªÕ…_¯]l {ç³M>Æý‡… ï³G… 2.5¯]l$ °Ä¶æ$…{†…^èlVýSÍW™ól ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬ÌS iÑ™èl M>ÌS… çÜVýSr$¯]l 1.35

¯ólyýl$ OyðlsŒæòÜsŒæ çœÍ™éË$ {Oò³Ðólr$ M>ÌôæiÌS J†¢âýæÏMýS$ ™èlÌŸWY¯]l {糿¶æ$™èlÓ… ● KïÜ, ½ïÜË$ 35% Ð]l*Æý‡$PË$ Ý뫨õÜ¢ {ç³ÐólÔ>ÌSMýS$ AÆý‡$áË$ ●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: GÍÐðl$…rÈ E´ë«§éÅĶæ$ ѧýlÅ MøÆý‡$ÞÌZ {ç³ÐólÔ>°MìS °Æý‡Óíßæ…_¯]l OyðlsŒæòÜsŒæ & 2017 çœÍ™éË$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ñyýl$§ýlÌS M>¯]l$¯é²Æ‡$$. ÐðlÌSVýSç³NyìlÌZ° ™é™éPÍMýS çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ Æ>çÙ‰ Ð]l*¯]lÐ]lÐ]l¯]lÆý‡$ÌS AÀÐ]l–¨® Ô>Q Ð]l$…{† VýS…sê }°ÐéçÜÆ>Ð]l# D çœÍ™éÌS¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$. OyðlsŒæòÜsŒæ¯]l$ D Hyé¨ þ¯ŒS Ððl¬§ýlsìæ ÐéÆý‡…ÌZ¯ól °Æý‡Óíßæ…_¯é çœÍ™éÌS Ñyýl$§ýlÌSMýS$ ¡{Ð]l gêç³Å… fÇW…¨. M>ÓÍOòœyŠæ Ð]l*Æý‡$PÌS ™èlWY…ç³# MøçÜ… {Oò³Ðólr$ yîlGyŠæ M>ÌôæiË$ ^ólíܯ]l ™ðlÆý‡Ððl¯]l$MýS {ç³Ä¶æ$™é²ÌS™ø D çœÍ™éÌS Ñyýl$§ýlÌS BW´ùƇ$$…¨. _Ð]lÆý‡MýS$ OyðlsŒæòÜsŒæÌZ KïÜ, ½ïÜË$ 50 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ M>MýS$…yé 35 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ Ý뫨õÜ¢ ^éË$ {ç³ÐólÔ>°MìS AÆý‡$áÌôæ¯]l° °Æý‡~Ƈ¬…^éÆý‡$. GïÜÞ, GïÜt, ¨ÐéÅ…VýS$ÌSMýS$ VýS™èl…ÌZ 45 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ Æ>ÐéÌS° õ³ÆöP¯]lV> D ÝëÇ AÆý‡á™èl Ð]l*Æý‡$PÌS¯]l$ ç³NÇ¢V> G†¢ÐólÔ>Æý‡$. ÒÇMìS GÌê…sìæ AÆý‡á™èl Ð]l*Æý‡$PË$ Æ>MýS´ùƇ$$¯é ïÜr$Ï MóSsêƇ$$…^èlÐ]l^èl$a. A…™ól M>MýS$…yé ïÜr$Ï Ñ$WÍ´ù™ól OyðlsŒæòÜsŒæ Æ>Ķæ$°ÐéÇ™ø MýS*yé ¿ýæÈ¢ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>QMýS$ "ÝëÃÆŠ‡t VýSÐ]lÆð‡²¯ŒSÞ' AÐéÆý‡$z

Dwaraka

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>QÌZ D VýSÐ]lÆð‡²¯ŒSÞ ¯]l$ Ððl$Æý‡$V>Y AÐ]l$Ë$ ^ólíܯ]l…§ýl$MýS$ Hï³ ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q {糆Úët™èlÃMýS ÝùP^Œl ÝëÃÆŠ‡t VýSÐ]lÆð‡²¯ŒSÞ, ÝùP^Œl BÆý‡zÆŠæ çœÆŠæ Ððl$ÇsŒæ AÐéÆý‡$z&2017MýS$ G…í³OMð …¨. ÝùP^Œl çÜ…çܦ 2013 ¯]l$…_ Hsê Oòœ¯é¯ŒSÞ, sñæM>²ÌSi, GMýS¯éÑ$MŠSÞ, ´ëÌS¯]l, ѧýlÅ ™èl¨™èlÆý‡ Æý‡…V>ÌZÏ §ólÔèæ…ÌZ¯ól A™èl$Å™èl¢Ð]l$…V> Ýë…MóS†MýS™èl¯]l$ Eç³Äñæ*W…^ól Ñ¿êV>ÌSMýS$ D ç³#Æý‡ÝëPÆ>Ë$ A…§ýlgôæÝù¢…¨. D Hyé¨ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ çÜ*PÌŒæ C¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯Œl Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ íÜçÜtÐŒl$ (íÜÐŒl$Þ) {´ëgñæMýS$t¯]l$ §ólÔèæ…ÌZ¯ól A™èl$Å™èl¢Ð]l$…V> °Æý‡Óíßæ…_¯]l B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q D ç³#Æý‡ÝëPÆ>°MìS G…í³OMð …¨. ¯]l*ÅÉìlÎÏÌZ CsîæÐ]lÌS °Æý‡Óíßæ…_¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ÝùP^Œl {VýS*‹³ O^ðlÆý‡Ã¯Œl çÜÒ$ÆŠæ Mö^éaÆŠæ D AÐéÆý‡$z¯]l$ Æ>çÙ‰ ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q gêƇ$$…sŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠæ ÒG‹Ü ¿êÆý‡YÐ]lMýS$ A…§ýlgôæÔ>Æý‡$.

MóSGÌŒæ Ð]lÇÞsîæMìS çÜÓ^èle™é AÐéÆý‡$z

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… çÜÓ^èle™é AÐéÆý‡$zÌS¯]l$ {糧é¯]l… ^ólíÜ…¨. çÜÓ^èle™èl ÑçÙĶæ$…ÌZ E™èl¢Ð]l$ ç³°¡Æý‡$ MýS¯]lºÇa¯]l ѧéÅçÜ…çܦÌSMýS$, Ððl*yýlÌŒæ {V>Ð]l*ÌS¯]l$ ¡Ça¨¨ª¯]l hÌêÏ MýSÌñæMýStÆý‡ÏMýS$ D AÐéÆý‡$zË$ A…§ýlgôæíÜ…¨. Ýë…MóS†MýS ѧéÅçÜ…çܦÌS Ñ¿êVýS…ÌZ VýS$…r*Æý‡$ MóSGÌŒæ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ C…f±Ç…VŠæ Ñ¿êVýS… Æð‡…yø Æ>Å…MýS$ Ý뫨…_ AÐéÆý‡$z A…§ýl$MýS$…¨. Ð]lÇÞsîæ ™èlÆý‡çœ#¯]l yîl¯ŒS yé.MðS.ÔèæÆý‡™Œæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ AÐéÆý‡$z A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ fÇW¯]l AÐéÆý‡$z {糧é¯ø™èlÞÐ]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ MóS…{§ýl Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$ÌS AÀÐ]l–¨® Ô>Q Ð]l$…{† {ç³M>ÔŒæ fÐ]l§ólMýSÆŠ‡ D AÐéÆý‡$zË$ A…§ýlgôæÔ>Æý‡$.

Dï³yîlïÜGÌŒæ ïÜG…yîlV> òßæ^ŒlOÐðl §öÆý‡

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ™èl*Æý‡$µ {´ë…™èl ѧýl$Å™Œæ ç³…í³×îæ çÜ…çܦ (Dï³yîlïÜGÌŒæ) ïÜG…yîlV> òßæ^ŒlOÐðl §öÆý‡¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$çÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. Hy騴ër$ BĶæ$¯]l D ´ùçÜ$tÌZ Mö¯]lÝëVýS¯]l$-¯é²Æý‡$. Oòßæ^ŒlOÐðl §öÆý‡ VýS™èl ¯ðlÌêQÆý‡$ Ð]lÆý‡MýS* GïܵyîlïÜGÌŒæ ïÜG…yîlV> ç³°^ólÔ>Æý‡$. D Ý릯]l…ÌZ Dï³yîlïÜGÌŒæ ïÜG…yîlV> E¯]l² ¯éĶæ$MŠS¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. M>V>, Dï³yîlïÜGÌŒæ ïÜG…yîlV> Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… »ê«§ýlÅ™èlË$ ïÜÓMýSÇ…^èl¯]l$¯]l²r$t òßæ^ŒlOÐðl §öÆý‡ "Ýë„ìS'MìS ™ðlÍ´ëÆý‡$.

¯ólsìæ ¯]l$…_ ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ BM>Ó {糧ýlÆý‡Ø¯]l

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: BM>Ó Æý‡…V>°² {´ù™èlÞíßæ…_ ¯]l*™èl¯]l Ýë…MóS†MýS 糧ýl®™èl$ÌSOò³ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ¯]l$…_ Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS ´ër$ BM>Ó {糧ýlÆý‡Ø¯]l¯]l$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l²r$Ï Ð]l$™èlÅÞÔ>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠæ Æ>Ð]l$Ôèæ…MýSÆŠæ ¯éĶæ$MŠS ™ðlÍ´ëÆý‡$.

D Ðól$Æý‡MýS$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. BM>Ó ½gŒæ C…yìlĶæ*& 2017 õ³Çr ÑfĶæ$Ðéyýl çÜÓÆ>gŒæ OÐðl$§é¯]l…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l {糧ýlÆý‡Ø¯]l¯]l$ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Æý‡° Æ>Ð]l$Ôèæ…MýSÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ^ólç³Ë$, ÆöĶæ$ÅÌS ò³…ç³MýS…ÌZ Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l…, Ððl$âýæMýS$ÌSÐ]lÌSOò³ BM>Ó OÆð‡™èl$ÌSMýS$ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵Ýë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.

B¯]lÐéâ¶æ$Ï MøÌZµ™èl$¯]l² ç³…^èl Í…V>Ë$

GÌê…sìæ Æý‡„ýS×æ Ìôæ° ç³…^èl Í…V>Ë$ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: M>MýS¡Ä¶æ$ OÔðæÍÌZ ^ðlMìSP¯]l 13Ð]l Ôèæ™é¼ªMìS ^ðl…¨¯]l ç³…^èl Í…V>Ë$ Æý‡„ýS×æ ÌôæMýS B¯]lÐéâ¶æ$Ï MøÌZµ™èl$¯é²Æ‡$$. {ç³M>Ôèæ… hÌêÏÌZ° MýS$Ð]l*Æ>^èlÌS…Oò³ E¯]l² {†ç³#Æ>…™èlMýS…ÌZ Mö…yýlÒ$§ýl MöË$OÐðl¯]l {†ç³#Æ>…™èlMóSÔèæÓÆý‡ BÌSĶæ$…, ^ðlÆý‡$Ð]l# ç³MýSP¯ól E¯]l² {†ç³#Æý‡ çÜ$…§ýlÇ AÐ]l$ÃÐéÇ BÌSĶæ*ÌS ^èl$r*t A¯ólMýS BÌSĶæ*Ë$, ÕÌêµË$, Ô>çܯéË$ {†ç³#Æ>…™èlMýS… ^èlÇ{™èlMýS$ A§ýlª… ç³yýl$™èl$¯é²Æ‡$$. BÌSĶæ*°MìS DÔ>¯]lÅ ¨MýS$PÌZ çœ*sŒæ Æøyýl$z Ððl¬§ýlsìæ Ð]l$Ë$ç³#¯]lMýS$ E™èl¢Æý‡…V> M>MýS¡Ä¶æ$ OÔðæÍÌZ ^ðlMìSP¯]l ç³…^èlÍ…V>Ë$ B§ýlÆý‡×æ ÌôæMýS Æý‡*ç³# MøÌZµ™èl$¯é²Æ‡$$. G…™ø {´ë^èl$Æý‡Å…

E¯]l² ç³…^èl Í…V>ÌS {´ë…™é°² AÀÐ]l–¨® ^ólíÜ ç³Æ>ÅrMýS$ÌS¯]l$ BMýSÇÛ…^ólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° ÑfĶæ$Ðéyýl&AÐ]l$Æ>Ð]l† MýSÌSaÆý‡ÌŒæ òÜ…rÆŠ‡ ïÜDK DÐ]l$° ÕÐ]l¯éWÆð‡yìlz §ólÐé§éĶæ$, ç³#Æ>Ð]lçÜ$¢ Ô>Q A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$.

§ýlã™èl$Ë$, OÐðl$¯éÈtÌSOò³ §éyýl$Ë$ ò³ÇV>Ƈ$$: ¯éÆ>Ķæ$×æ Ýë„ìS {糆°«¨, †Æý‡$糆: §ólÔèæÐéÅç³¢…V> §ýlã™èl$Ë$, OÐðl$¯éÈtÌSOò³ §éyýl$Ë$ ò³ÇV>Ķæ$±, Æý‡^èlƇ$$™èlË$, fÆý‡²ÍçÜ$tË$ õÜÓ^èle¯]l$ MøÌZµ™èl$¯é²Æý‡° ïÜï³I gê¡Ä¶æ$ M>Æý‡Å§ýlÇØÐ]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$Åyýl$ yéMýStÆŠ‡ MðS. ¯éÆ>Ķæ$×æ «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. {糫§é° Ððl*© Ð]lÊyólâýæÏ ´ëÌS¯]l A°²…sê ç³NÇ¢V> OÐðlçœÌSÅ… ^ðl…¨…§ýl° BÆøí³…^éÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… †Æý‡$糆 ïÜï³I M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$.

MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌS {ç³gê Ð]lņÆó‡MýS Ñ«§é¯éÌS¯]l$ G†¢^èl*´ëÆý‡$. íßæ…§ýl*™èlÓ °¯é§ýl…™ø °Ä¶æ$…™èl ´ùMýSyýl ´ù™èl$¯]l² MóS…{§ýl Ñ«§é¯éÌS¯]l$ Q…yìlçÜ$¢¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$.

Æý‡*.Møsìæ ÑË$OÐðl¯]l VýS…gêƇ$$ ç³sìætÐól™èl §ólÐ]lÆý‡ç³ÍÏ (ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ): ÑÔ>Q ¯]l$…_ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ MýS…Osñæ¯]lÆŠ‡ÌZ A{MýSÐ]l$…V> Æý‡Ðé×ê ^ólçÜ$¢¯]l² Æý‡*.Møsìæ ÑË$OÐðl¯]l VýS…gêƇ$$° ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏÌZ° §ólÐ]lÆý‡ç³ÍÏ Ð]l§ýlª ´ùÎçÜ$Ë$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>{† §ólÐ]lÆý‡ç³ÍÏ çÜÒ$ç³…ÌZ Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ ™èl°T ^ólçÜ$¢…yýlV>, K MýS…Osñæ¯]lÆŠ‡ÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 800 VýS…gêƇ$$ ´ëÅMðSr$Ï, ºÝë¢Ë$ ºÄ¶æ$rç³yézƇ$$. ©…™ø VýS…gêƇ$$° ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$°, Ðéçßæ¯é°² ïÜgŒæ ^ólÔ>Æý‡$. C§ýlªÇ° A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$Mö° Ñ^éÇçÜ$¢¯]l²r$t GOòÜÞ ÐéçÜ$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýl° HMýS*ÅGÌŒæI A…^èl¯é ÐólíÜ…¨.

ï³G… 2.5 A…sôæ..?

V>ÍÌZ MýSÌSíÜ´ùƇ$$ ™èlÌSÐðl…{r$MýS MýS…sôæ 30 Æð‡r$Ï _¯]l²V> Ìôæ§é 2.5 OÐðl${M>¯]lÏ OòÜkÌZ E…yól ¯]lË$çÜ$ 糧éÆý‡¦Ðól$ ç³ÇtMýS*ÅÌôæsŒæ Ð]l*ÅrÆŠ‡&ï³G… 2.5. ©°° ï³ÌSayýl… Ð]lÌSÏ Ô>ÓçÜMøÔèæ, VýS$…yðl çÜ…º…«¨™èl çÜÐ]l$çÜÅË$ ¡{Ð]lÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡$$. yýlº*ÏÅòßæ^ŒlÐø {ç³Ð]l*×êÌS {ç³M>Æý‡… V>ÍÌZ ï³G… 2.5¯]l$ ÐéÇÛMýS…V> A¯]l$Ð]l$†…^ól Ýë¦Æ‡$$ {糆 MýS*żMŠS Ò$rÆŠ‡MýS$ 10 OÐðl${Mø {V>Ð]l¬Ë$.

A§ól ¿êÆý‡™èl§ólÔèæ gê¡Ä¶æ$ GƇ$$ÆŠ‡ M>ÓÍsîæ Ýët…yýlÆŠ‡z {ç³M>Æý‡… ï³G… 2.5¯]l$ A¯]l$Ð]l$†…^ól¨ 40 OÐðl${Mø {V>Ð]l¬Ìôæ. ÉìlÎÏÌZ ï³G… 2.5 JMýS MýS*żMŠS Ò$rÆŠ‡MýS$ 98 OÐðl${Mø {V>Ð]l¬Ë$ E…§ýl…sôæ AMýSPyýl ç³Çíܦ† G…™èl §éÆý‡$×æ…V> E…§ø AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ÉìlÎÏÌZ ï³G… 2.5 Ýë¦Æ‡$$ gê¡Ä¶æ$ GƇ$$ÆŠ‡ M>ÓÍsîæ Ýët…yýlÆŠ‡z MýS…sôæ Æð‡sìæt…ç³#.. yýlº*ÏÅòßæ^ŒlÐø {ç³Ð]l*×êÌSMýS$ 糨 Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. ÉìlÎÏÌZ ï³G… 2.5¯]l$ yýlº*ÏÅòßæ^ŒlÐø {ç³Ð]l*×êÌS {ç³M>Æý‡… °Ä¶æ$…{†…^èlVýSÍW™ól AMýSPyìl {ç³fÌS iÑ™èlM>ÌS… çÜ$Ð]l*Æý‡$ 9

ï³G… 2.5¯]l$ °Ä¶æ$…{†…^èlVýSÍW™ól ò³ÇVóS ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬ÌS iÑ™èl M>ÌS… (çÜ….ÌZ)

çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. A§ól gê¡Ä¶æ$ {ç³Ð]l*×êË {ç³M>Æý‡… °Ä¶æ$…{†…^èlVýSÍW™ól çÜ$Ð]l*Æý‡$ 6 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ ò³ÇVóS AÐ]lM>Ôèæ…

E…¨. ¿êÆý‡™ŒæÌZ GƇ$$ÆŠ‡ M>ÓÍsîæ Ýët…yýlÆŠ‡z C…™èl ™èlMýS$PÐ]lV> E…yýlr… Ð]lÌSÏ {ç³fÌS BÆøVýSÅ…Oò³ {糆MýS*ÌS {糿êÐ]l… ^èl*ç³#™èl$…§ýl°, A…§ýl$Ð]lÌôæÏ yýlº*ÏÅòßæ^ŒlÐø {ç³Ð]l*×êÌS¯]l$ ´ësìæ…^éÌS° G¯]lÈj ´ëÌSïÜ C°íÜtr*ÅsŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ OÐðl$RôæÌŒæ {X¯ŒSÝùt¯ŒS ^ðlç³#™èl$¯é²Æý‡$.

1.35

yýlº*ÏÅòßæ^ŒlÐø {ç³Ð]l*×êÌS¯]l$ ¿êÆý‡™Œ ´ësìæ…_¯]lrÏƇ$$™ól GMýS$PÐ]lV> {ç³Äñæ*f¯]l… ´÷…§ól ¯]lVýSÆý‡… §ólÔèæ Æ>f«§é° {´ë…™èl… ÉìlÎÏ.

º…V>Æý‡$ ¿¶æ*Ð]l¬ÍÐ]lÓÌôæ… {ç³ç³…^èl»êÅ…MŠS º–…§ýl…

G§ýl$r Æ>f«§é° OÆð‡™èl$ÌS BÐól§ýl¯]l ☛ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ 糯]l$Ë$ ÌôæMýS Æøyýl$z¯]l ç³yéz… ☛ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýSsìæ…_¯]l MúË$, í³…bèl¯ŒS H Ð]lÊÌSMýS$? ☛ ™èl$â¶æ*ÏÆý‡$, ™éyólç³ÍÏ Ð]l$…yýlÌêÌZÏ ç³Æý‡År¯]l ☛

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† º*ÅÆø

"Hsê Ð]lÊyýl$ ç³…rË$ ç³…yól AÆý‡$O§ðl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Ð]l*

iÐ]l¯é«§éÆý‡…. Æ>f«§é° MøçÜ… D ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ C^óla {ç³çÜMóS¢ Ìôæ§ýl$. Ð]l*™ø´ër$ OÆð‡™èl$ MýS*ÎË$ G…™ø Ð]l$…¨ ÒsìæOò³ B«§éÆý‡ç³yìl iÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. Cç³µsìæMóS 33 ÐólÌS GMýSÆ>Ë$ õÜMýSÇ…^éÆý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ CÐ]lÓ° OÆð‡™èl$ÌSOò³ ¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æ A[Ý뢰² {ç³Äñæ*W…^èlyýl… çÜÇM>§ýl$' A° Æ>f«§é° {´ë…™èl OÆð‡™èl$Ë$ {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ ™èl°T º–…§é°MìS °Ðól¨…^éÆý‡$. Æ>f«§é° MøçÜ… ¿¶æ*çÜÒ$MýSÆý‡×æ ^ólíܯ]l ™èl$â¶æ*ÏÆý‡$, Ð]l$…VýSâýæWÇ

Ð]l$…yýlÌêÌZÏ° E§ýl®…{yéĶ欰´ëÌñæ…, Í…V>Ķæ$´ëÌñæ…, Æ>Ķæ$ç³Nyìl, °yýlÐ]l${Æý‡$, »ôæ™èlç³Nyìl {V>Ð]l*ÌZÏ {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ º–…§ýl… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ç³Æý‡Åsìæ…_…¨. Æð‡…yýl$ fr$ÏV> Ñyìl´ùƇ$$ ¿¶æ*çÜÒ$MýSÆý‡×æ Ñ«§é¯]l…, OÆð‡™èl$Ë$, OÆð‡™èl$ MýS*ÎÌSMýS$ MúË$, í³…bèl¯]l$Ï ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ÌSOò³ AÀ{´ëĶæ*Ë$ õÜMýSÇ…_…¨.

Æý‡*. 2,500™ø GÌê º™èlM>Í? {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ º–…§ýl… ™öË$™èl °yýlÐ]l${Æý‡$ÌZ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS yîlÌê Ð]l*sê, yîlÌôæMŠS »êÆ>Ìê‹Ü ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ OÆð‡™èl$Ë$, OÆð‡™èl$ MýS*ÎÌS™ø çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$…¨. ÐéÇ B§éĶæ$ ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ AyìlW ™ðlË$çÜ$MýS$…¨. ç³NÌS™ørÌZÏ ç³°^ólçÜ*¢ ÆøkMýS$ Æý‡*.

400 ^ö糚¯]l ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*. 12 ÐólË$ çÜ…´ë¨…^ólÐéâýæÏ….

C糚yýl$ {糿¶æ$™èlÓ… ¯ðlÌSMýS$ C^óla Æý‡*. 2,500 í³…bèl¯]l$™ø MýS$r$…º… VýSyýlÐ]lyýl… MýSçÙt…V> E…§ýl° K OÆð‡™èl$ MýS*Î Ðé´ùĶæ*yýl$. Ð]l$Æø Ð]l$íßæâê OÆð‡™èl$ Ð]l*sêÏyýl$™èl* {糿¶æ$™èlÓ…

MúË$ MìS…§ýl GMýSÆ>MýS$ Æý‡*. 50 ÐólË$ CÝù¢…§ýl°.. A§ól GMýSÆ> ¿¶æ*Ñ$° C™èlÆý‡$ÌSMýS$ MúË$MýS$ CõÜ¢ ™èlÐ]l$MýS$ Hsê Æý‡*.ÌS„ýS Ð]lÝë¢Ä¶æ$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… »ôæ™èlç³NyìlÌZ OÆð‡™èl$ÌS™ø

çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$ ¿¶æ*çÜÒ$MýSÆý‡×æ ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>ÌSOò³ {ç³ç³…^èl »êÅ…MýS$ º–…§ýl… ÑÐ]lÆ>Ë$ õÜMýSÇ…_…¨. Ð]l$«§éÅçßæ²… Æ>Ķæ$ç³NyìlÌZ OÆð‡™èl$Ë$, MýS*ÎÌS™ø çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$…¨. MýS*ÎÌSMýS$ A…§ýl$™èl$¯]l² í³…bèl¯]l$Oò³ BÆ> ¡íÜ…¨.

°yýlÐ]l${Æý‡$ ç³NÌS ™ørÌZÏ ç³° ^ólçÜ$¢¯]l² MýS*ÎÌS ¯]l$…_ ÑÐ]lÆ>Ë$ õÜMýSÇçÜ$¢¯]l² {ç³ç³…^èl »êÅ…MýS$ º–…§ýl…

2 ÐólÌS VýSgêÍ_a¯é ÌS…MýS ¿¶æ*Ð]l¬ÍÐ]lÓ….. ÌS…MýS ¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ ç³ÇàÆý‡… ÑçÙĶæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… çÜÐ]l*¯]l™èlÓ… ´ësìæ…^èlyýl… Ìôæ§ýl°.. fȺ$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ 1,450 VýSgêË$ ^ö糚¯]l CçÜ$¢¯]l² çÜÆ>PÆý‡$ ÌS…MýS ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÑçÙĶæ*°Mö^óla çÜÇMìS MóSÐ]lÌS… 600 VýSgêË$ CÝë¢Ð]l$¯]lyýl… ¯éÅĶæ$… M>§ýl° E§ýl®…{yéĶ欰´ëÌñæ… {V>Ð]l$ OÆð‡™èl$Ë$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. 2 ÐólÌS VýSgêÌS çܦÌS… C_a¯é D ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ Ð]l§ýl$Ë$MøÐ]l$° ™ólÍa ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ {糆°«§ýl $Ë$ gꯌS Ð]l*ÅrÞ¯Œl, ¼VóSsŒæ MýS*Å»ê E§ýl®…{yéĶ欰 ´ëÌñæ…ÌZ OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ MýSÍÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ OÆð‡™èl$Ë$ Ð]l*sêÏyýl$™èl* 140 Hâ¶æ$ÏV> D ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ {糆°«§ýl$Ë$ ÌS…MýS ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. AMýSPyìl

¯]l$…_ Í…V>Ķæ$´ëÌñæ… ÐðlãÏ OÆð‡™èl$ÌS™ø ¿¶æ*çÜÒ$MýSÆý‡×æ A…Ôèæ…Oò³ ^èlÇa…^éÆý‡$. ™èlÐ]l$Oò³ MýS„ýS MýSsìæt ´ùÎçÜ$ÌS §éÓÆ> »ñæ¨Ç…_ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ¡çÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… MýS${rË$ 糯]l$²™ø…§ýl°, G§ýl$Æý‡$ †ÇW™ól MóSçÜ$Ë$ ò³sìæt MøÆý‡$tÌS ^èl$r*t †ç³š™ø…§ýl° Mö…§ýlÆý‡$ OÆð‡™èl$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$.

2 ÐéÆ>ÌZÏ °Ðól¨MýS CÝ뢅: gꯌS Ð]l*ÅrÞ¯ŒS Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l† {´ë…™èl…ÌZ ç³Æý‡År¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â…V> OÆð‡™èl$Ë$ Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]l AÀ{´ëĶæ*ÌSOò³ Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌZÏV> {ç³ç³…^èl»êÅ…MŠSMýS$ °Ðól¨MýS¯]l$ A…§ýlgôæÝë¢Ð]l$° º–…§ýl… çÜ¿¶æ$Åyýl$ gꯌS Ð]l*rÞ¯ŒS ^ðl´ëµÆý‡$. °Ðól¨MýS A…§ýlÇMîS A…§ýl$»êr$ÌZ E…yólÌê Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ ´÷…§ýl$ç³Æý‡$Ýë¢Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ^éÆý‡×æ MøçÜ… Æ>f«§é° {´ë…™èl…ÌZ ç³Æý‡ÅsìæÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.

Ð]lÇÞsîæ A«§éÅç³MýS$ÌS ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS Ððl…r¯ól ^èlÆý‡ÅË$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…»ê°MìS A¯]l*çßæÅ çܵ…§ýl¯]l D ¯ðlÌêQÆý‡$MýSÌêÏ ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS gêÈ ● yìlòÜ…ºÆŠ‡ _Ð]lÇÌZV> [ïÜP°…VŠæ ç³È„ýS °Æý‡Óçßæ×æ.. Hï³ï³GïÜÞMìS »ê«§ýlÅ™èl ● Ð]lÇÞsîæÌS Eç³MýS$ÌSç³™èl$ÌS™ø ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞÌZ Ð]l$…{† VýS…sê

¯é²Æý‡$. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l [ïÜP-°…VŠæ ç³È„ýS¯]l$ Hï³-ï³-GïÜÞ °Æý‡Óíßæ-çÜ$¢…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. D ç³È„ýS¯]l$ yìlòÜ…ºÆŠ‡ _Ð]l-ÇÌZV> fÇõ³…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡Å-Ë$ ¡çÜ$-MøÐéÌS-¯é²Æý‡$.

●

Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-†: {糿¶æ$™èlÓ ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌS-Ķæ*ÌS ºÌZõ³-™èl…MøçÜ… A«§éÅ-ç³-MýS$ÌS ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢° Ððl…r¯ól ^ólç³sìæt Ý뫧ýlÅ-OÐðl$¯]l…™èl ™èlÓÆý‡-V> ç³NÇ¢ ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²-Ð]l$° Æ>çÙ‰ Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$ÌS AÀ-Ð]l–-¨® Ô>Q Ð]l$…{† VýS…sê }°ÐéçÜ-Æ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ {糆 ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ ™èl„ýS-×æÐól$ {´ëÆý‡…-À…^éÌS° B§ól-Õ…^éÆý‡$. Ð]l$…{† VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌS-Ķæ$…-ÌZ° ™èl¯]l ^酺Ɗ‡ ¯]l$…_ A°² Ð]lÇÞsîæË Eç³ MýS$ÌS-ç³-™èl$-ÌS-™ø ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹-Æð‡¯ŒSÞ- §éÓ-Æ> çÜÒ$„ýS fÇ´ëÆý‡$. òÜò³t…-ºÆŠ‡ _Ð]l-ÇMýSÌêÏ {糆 Ð]lÇÞsîæ ¸ëÅMýSÎtÌS ¿ýæÈ¢MìS ¯øsìæ-íœMóS-çÙ¯ŒS gêÈ ^ólĶæ*-ÌS° B§ól-Õ…^éÆý‡$. ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢ÌZ Æý‡*ÌŒæ B‹œ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï ™èlç³µMýS ´ësìæ…^éÌS-

"HMîS-MýS–™èl' °º…«§ýl-¯]l-ÌSOò³ GÐðl$Ã-ÎÞÌS-™ø VýS…sê ¿ôæsîæ

HMîS-MýS–™èl çÜÈÓçÜ$ °º…«§ýl-¯]lÌS Æý‡*ç³-MýS-ÌS-µ¯]lOò³ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌS-Ķæ$…-ÌZ Ð]l$…{† VýS…sê }°ÐéçÜ-Æ>Ð]l# E´ë-«§éÅĶæ$ GÐðl$Ã-ÎÞÌS-™ø çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. GÐðl$Ã-ÎÞË$ Ñuý‡ç³# »êÌS-çÜ$-{º-çßæÃ-×æÅ…, V>§ðl }°ÐéçÜ$-Ë$ ¯éĶæ¬yýl$, Æ>Ð]l$MýS–çÙ~, Æ>Ð]l$-çÜ*-Æ>Å-Æ>Ð]l#, MýS†¢ ¯]lÆý‡-íÜ…àÆð‡yìlz ™èl¨™èl-Æý‡$-Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. D¯ðlÌS 16¯]l Ð]l¬Ýë-Ƈ$$-§é {糆´ë-§ýl-¯]l-Ë$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. M>V>, {ò³•Ðólr$ ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌSMýS$ §ýlçÜÆ> òÜÌS-Ðl] #Í- ² 14 ÆøkÌS ¯]l$…_ 9 ÆøkÌSMýS$ ™èlWY…^éÌS…r* Ð]l$…{™èl$-Ë$ VýS…sê, {糆¢´ësìæ ç³#ÌêÏ-Æ>Ð]l#ÌS¯]l$ Hï³ {ò³•Ðólr$ çÜ*PÌŒæÞ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS-(-A-´ëÞ) E´ë«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Ðól$MýSÌS Æý‡Ò…{§ýl-»êº$, M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ ^ól{»Z-Ë$ }°ÐéçÜ-Æ>Ð]l# MýSÌSíÜ Ñ¯]l-†ç³-{™èl… çÜÐ]l$-ǵ…^éÆý‡$.

BǦMýS Ð]l$…{† Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS Æ>Ð]l$MýS–çÙ$~yýl$ ● Cç³µsìæMóS Æý‡*.16 ÐólÌS Mør$Ï A糚 ^ólÔ>… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰ BǦMýS ç³Çíܦ† MìSÏçÙt…V> E…§ýl° BǦMýS Ð]l$…{† Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS Æ>Ð]l$MýS–çÙ$~yýl$ ^ðl´ëµÆý‡$. BĶæ$¯]l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

BǦMýS íܦ†VýS™èl$ÌSOò³ çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS™ø çÜÒ$„ìS…^éÆý‡$. {§ýlÐ]lÅ fÐéº$§éÈ ºyðljsŒæ °Æý‡Óçßæ×æ ^èlrt… (G‹œBÆŠ‡½G) °º…«§ýl¯]lÌS Ðól$Æý‡MýS$ D BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.23,794 MørÏ Æý‡$×æ… ¡çÜ$MøÐ]lyé°MìS AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl¯é²Æý‡$.

Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Æý‡*.16 ÐólÌS MørÏ A糚 ^ólíܯ]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]lÆŠ‡P M>…{sêMýS$tÌSOò³ iG‹Üsîæ 12 Ô>™é°MìS ò³…^èlyýl…™ø Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ A§ýl¯]l…V> Æý‡*.700 MørÏ ¿êÆý‡… ç³yýl$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. OÆð‡™èl$ Æý‡$×æ Ð]l*ïœMìS Æý‡*.3000 Mør$Ï, yéÓ{M> çÜ…çœ*ÌSMýS$ Æý‡*.2000 Mør$Ï Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ ¯ðlÌSMö¯]l² BǦMýS çÜ…„ø¿ýæ ç³Çíܦ™èl$ÌS¯]l$ G§ýl$ÆøPÐ]lyé°MìS »êÅ…MýS$ÌS ¯]l$…_ Æý‡$×êË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.

Hï³IIïÜ, OÆð‡™èl$ Ý뫨M>Æý‡ çÜ…çܦ, Ð]l$íßæâê Ý뫨M>Æý‡ çÜ…çܦ, CÇVóSçÙ¯ŒS, ÐérÆŠ‡ ÇÝùÆð‡Þ‹Ü, {yìl…MìS…VŠæ ÐérÆŠ‡, Hï³Ä¶æÊIyîlïÜ, ÆøyýlÏ AÀÐ]l–¨®, ç³Ð]lÆŠ‡ Oòœ¯é¯ŒSÞ Ð]l…sìæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯]lÏMýS$ Æý‡$×êË$ ¡çÜ$MøÐ]lyé°MìS {糿¶æ$™èlÓ…

A¯]l$Ð]l$†°_a¯]lr$Ï ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

ç³#…VýS¯]l*Æý‡$ so¯ŒS: OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…º… çÜ¿ýæÅ™èlÓ ¯]lÐðl*§ýl$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS A¯]l*çßæÅ çܵ…§ýl¯]l ÌSÀÝù¢…§ýl° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ, ç³#…VýS¯]l*Æý‡$ GÐðl$ÃÌôæÅ yéMýStÆŠ‡ ò³¨ªÆð‡yìlz Æ>Ð]l$^èl…{§éÆð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$.

BĶæ$¯]l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ç³#…VýS¯]l*Æý‡$ÌZ° 4 Ð]l ÐéÆý‡$zÌZ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…º… çÜ¿ýæÅ™èlÓ ¯]lÐðl*§ýl$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ^ólç³sêtÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l*sêÏyýl$™èl* çÜ¿ýæÅ™èlÓ ¯]lÐðl*§ýl$ MøçÜ… çÜÓ^èle…§ýl…V> CâýæÏMýS$ Æý‡Ð]l$ð BàÓ°çÜ$¢¯é²Æý‡° çÜ…™øÚë°² Ð]lÅMýS¢ç³Ç^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ {糆^øsê C§ól Ñ«§ýl…V> ÝëÓVýS™èl… ÌSÀÝù¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ$ÅË$, Mø&BÇz¯ólrÆý‡$Ï D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² ™èlÓÆý‡V> ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl ´ëÈt A«¨¯ól™èl fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz {糆 hÌêÏÌZ ç³Æý‡ÅsìæÝë¢Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. AMýSPyýl º*™Œæ MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$ÅÌS…§ýlDZ MýSÍõÜ Ñ«§ýl…V> çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. AÌêVóS AMøtºÆŠ‡ 27 ¯]l$…_ fVýS¯ŒS ´ë§ýlĶæ*{™èl

}O^ðl™èl¯]lŠѧéÅÆý‡$¦ÌS B™èlÃçßæ™éÅĶæ$™èl²…

Æ>çÙ‰…ÌZ BǦMýS çÜ…„ø¿ýæ… ●

ç³#…VýS¯]l*Æý‡$ GÐðl$ÃÌôæÅ ò³¨ªÆð‡yìlz Æ>Ð]l$^èl…{§éÆð‡yìlz

ïœkË$ ^ðlÍÏõÜ¢¯ól M>Ï‹ÜMýS$ Æ>ÐéÌS…r* Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… çßæ$MýS$… ● Ð]l$¯]lÝë¢ç³…™ø GË$MýSÌS Ð]l$…§ýl$ ™éW¯]l C§ýlªÆý‡$ ѧéÅÆý‡$¦Ë$.. JMýSÇ ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$…

Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl$¯]l² ÝëƇ$$™ólf, çÙ½¾ÆŠ‡

»êç³rÏ so¯ŒS: "ïœkË$ ^ðlÍÏõÜ¢¯ól M>Ï‹ÜMýS$ Æý‡…yìl. Ìôæ§ýl…sôæ †ÇW C…sìæMìS ÐðlãÏ´ù…yìl..' A…r* }O^ðl™èl¯]lŠĶæ*fÐ]l*¯]lÅ… MýSÆ>Q…yìlV> ^ðlç³µyýl…™ø C§ýlªÆý‡$ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ B™èlÃçßæ™éÅĶæ$™é²°MìS ´ëÌSµyézÆý‡$. D çœ$r¯]l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ »êç³rÏÌZ ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. ´÷¯]l*²Æý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l çÙ½¾ÆŠæ, MýSÆý‡Ï´ëÌñæ… {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l ÝëƇ$$™ólf »êç³rÏÌZ° } O^ðl™èl¯]lÅ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ MýSâêÔ>ÌSÌZ C…rÆŠ‡ 看Üt CĶæ$ÆŠ‡ ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²Æý‡$. ïœkË$ ^ðlÍÏ…^éÌS…r* Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… J†¢yìl ^ólçÜ$¢…yýlr…™ø.. D ÑçÙĶæ*°² C§ýlªÆý‡$ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ÐéÇÐéÇ ™èlÍϧýl…{yýl$ÌSMýS$ ™ðlÍĶæ$gôæÔ>Æý‡$. ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól ^ðlÍÏÝë¢Ð]l$° ÐéÆý‡$ çÜǪ ^ðlç³µyýl…™ø.. C§ól ÑçÙĶæ*°² ѧéÅÆý‡$¦Ë$ M>Ìôæi Ķæ*fÐ]l*¯éÅ°MìS ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. AƇ$$¯é MýS*yé Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… MýS°MýSÇ…^èlÌôæ§ýl$.

ïœk ^ðlÍÏõÜ¢¯ól M>Ï‹ÜMýS$ Æý‡…yìl.. Ìôæ§ýl…sôæ Ððl¯]l$†ÇW ÐðlãÏ´ùÐéÌS…r* çßæ$MýS$… gêÈ ^ólíÜ…¨. çÜçßæ^èlÆý‡ ѧéÅÆý‡$¦ÌS Ð]l¬…§ól AÐ]lÐ]l*°…^èlyýl…™ø Ð]l$¯]lÝ뢴ë°MìS VýS$OÆð‡¯]l B C§ýlªÆý‡$ ѧéÅÆý‡$¦Ë$..

MýSâêÔ>ÌS çÜÒ$ç³…ÌZ° ò³Æ‡$$…rÆŠ‡Þ M>ÌS± ÕÐéÆý‡$ÌZ GË$MýSË Ð]l$…§ýl$ ™éW B™èlÃçßæ™éÅĶæ$™é²°MìS ´ëÌSµyézÆý‡$. ©°² VýSÐ]l$°…_¯]l Ý린MýS$Ë$ ÐéǧýlªÈ² _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢… »êç³rÏ HÇĶæ* OÐðl§ýlÅÔ>ÌSMýS$ ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… Ððl$Æý‡$OVðS¯]l _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢… ´÷¯]l*²Æý‡$ÌZ° {ò³•Ðólr$ OÐðl§ýlÅÔ>ÌSMýS$ ÐéÇ° ¡çÜ$MðSâêÏÆý‡$. çÙ½¾ÆŠ‡ BÆøVýSÅ… MýS$§ýlrç³yýlV>, ÝëƇ$$™ólf ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$…V> E…¨. M>V>, }O^ðl™èl¯]lŠĶæ*fÐ]l*¯]lÅ… °º…«§ýl¯]lÌS¯]l$ ™èl$…VýSÌZ ™öMìSP.. GÌê…sìæ A¯]l$Ð]l$™èl$ÌôæÏMýS$…yé D M>Ìôæi° °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l²r$t ™ðlÍíÜ…¨.

●

MýS$ÌêÌS Ð]l$«§ýlÅ ïÜG… _^èl$a ò³yýl$™èl$¯é²Æý‡$: yólÆý‡…VýS$Ë Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Hï³ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ MýS$ÌêÌS Ð]l$«§ýlÅ _^èl$a ò³yýl$™èl$¯é²Æý‡°, M>ç³#ÌS¯]l$ ½ïÜÌZÏ ^ólÇa ½ïÜÌSMýS$ Æ>gêÅ«¨M>Æý‡… §ýlMýSPMýS$…yé MýS${rË$ 糯]l$²™èl$¯é²Æý‡° Hï³ ½ïÜ çÜ…çœ$…

A«§ýlÅ„ýS$yýl$ yólÆý‡…VýS$ÌS E§ýlÄŒæ$MìSÆý‡×Šæ BÆøí³…^éÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡Ï™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* M>ç³#Ͳ ½ïÜÌZÏ ^ólÇa™ól Æ>çÙ‰…ÌZ° ½ïÜÌS…™é çÜ…çœ$sìæ™èlOÐðl$ {糆 hÌêÏÌZ¯]l* °Æý‡çܯ]l ™ðlË$ç³#™èl* E§ýlÅÐ]l*°² E«§ýl–™èl… ^ólÝë¢Ð]l$° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$.

çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌZÏ Æý‡*. Mør$Ï ÝëÓà ò³¯]l$Ð]l$…{r Ý÷OòÜsîæÌZ Æý‡*.30 Mør$Ï ● ¯]lMìSÎ yéMýS$ÅÐðl$…rÏOò³ Æý‡*.19.80 MørÏ Æý‡$×êË$ ● A{MýSÐ]l*Æý‡$PÌSMýS$ A«¨M>Æý‡ ´ëÈt ¯ól™èlÌS A…yýl

●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ° {´ë£ýlÑ$MýS Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ çÜçßæM>Æý‡ ç³Æý‡ç³† çÜ…çœ*ÌZÏ °«§ýl$Ë$ ò³§ýlª Ððl¬™èl¢…ÌZ M>gôæçÜ$¢¯é²Æý‡$.

A{MýSÐ]l*Æý‡$PÌSOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¯éÐ]l$Ð]l*{™èl…V> E…yýlr…™ø ÝëÓàç³Æý‡Ó… °ÇÓÆ>Ð]l$…V> fÆý‡$VýS$™ø…¨. MøsêϨ Æý‡*´ëĶæ$ÌS¯]l$ §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… ^ólíܯ]l ´ëÌSMýSÐ]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$ÅË$, íܺ¾…¨Oò³ {糿¶æ$™èlÓ… HâýæÏ ™èlÆý‡ºyìl ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøMýS´ùÐ]lyýl…™ø çÜçßæM>Æý‡ Ð]lÅÐ]lçܦ ±Æý‡$V>Ç´ù™ø…¨. Ððl¬™èl¢… 2,050 çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌZÏ Æý‡*. 50 MørÏMýS$Oò³V>¯ól °«§ýl$Ë$ §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… M>V>, ç³Ë$ çÜ…çœ*ÌSOò³ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$VýS$™ø…¨. E¿ýæĶæ$ Vø§éÐ]lÇ,

MýS–Úë~, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZϯól A{MýSÐ]l*Ë$ GMýS$PÐ]lV> fÇV>Ƈ$$.

ò³¯]l$Ð]l$…{r Ý÷OòÜsîæÌZ Æý‡*. 30 Mør$Ï

ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ ò³¯]l$Ð]l$…{r Ý÷OòÜsîæÌZ §é§éç³# Æý‡*.

30 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ ¼¯éÒ$ Æý‡$×êË$ C_a¯]lr$Ï íœÆ>ŧýl$Ë$ Æ>Ð]lyýl…™ø Æ>çÙ‰ çÜçßæM>Æý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡, Møç³Æó‡sìæÐŒæ Çh[ÝëtÆŠ‡ G¯ŒS.Ð]l¬Æý‡ä B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ 2 ¯ðlÌSÌS {MìS™èl… Ñ^éÆý‡×æ fÇW…¨. §é§éç³# 20 Ð]l$…¨ ByìlrÆý‡$Ï ¯ðlÌS ÆøkË$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l ™èl°TÌZ Gr$Ð]l…sìæ àÒ$ (yéMýS$ÅÐðl$…r$) ÌôæMýS$…yé Æý‡*.

19.80 MørÏ Æý‡$×êÌS¯]l$ Ý÷OòÜsîæ ´ëÌSMýSÐ]lÆý‡Y…, íܺ¾…¨ C_a¯]lr$t ™ólÍ…¨. ¯]lMìSÎ yéMýS$ÅÐðl$…rϯ]l$ òÜMýS*ÅÇsîæV> ^èl*í³…_¯]lr$t B ™èl°TÌZ A«¨M>Æý‡$Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. CMýS §éÓÆý‡M> †Æý‡$Ð]l$ÌS ç³Æý‡ç³† çÜ…çœ$…ÌZ Æý‡*. 1.56 MørÏ °«§ýl$ÌS¯]l$ AMýSPyìl íܺ¾…¨, ´ëÌSMýSÐ]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$ÅË$ ÝëÓà ^ólÔ>Æý‡$. AMýSPyìl íܺ¾…¨, ´ëÌSMýSÐ]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$ÅÌSOò³ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*O§ðl¯é ÐéÇ ¯]l$…_ JMýSP Æý‡*´ëƇ$$ MýS*yé {糿¶æ$™èlÓ… Ð]lçÜ*Ë$ ^ólĶæ$ÌôæMýS´ùƇ$$…¨.

VýS$…r*Æý‡$ÌZ I§ýl$¯]l²Æý‡ Mør$Ï..

VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ MóS…{§ýl çÜçßæM>Æý‡ »êÅ…MýS$ ç³Ç«¨ÌZ° ç³Ë$ çÜ…çœ*ÌZÏ Æý‡*. 5.50 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ °«§ýl$Ë$ §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… AĶæ*ÅĶæ$¯ól íœÆ>ŧýl$ÌSOò³ {糿¶æ$™èlÓ… Ñ^éÆý‡×æ ^ólç³sìæt…¨.

MøË$z ÝùtÆó‡ÌZÏ° Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ E™èlµ™èl$¢ÌSOò³ Mö°² çÜ…çœ*ÌS ´ëÌSMýSÐ]lÆ>YË$ Æý‡$×êË$ ¡çÜ$MýS$¯é²Ä¶æ$°, Æý‡$×æÐ]l*ïœÌZ A{MýSÐ]l*ÌSMýS$ ´ëÌSµyézÆý‡¯ól íœÆ>ŧýl$ÌSOò³ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$VýS$™ø…¨. MýS–Úë~, ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏÌZÏ 35 çÜ…çœ*ÌSOò³ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$VýS$™ø…§ýl° A«¨M>ÇMýS Ð]lÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æ‡$$. MýS–Úë~hÌêÏÌZ° Mö°² çÜ…çœ*ÌS ´ëÌSMýSÐ]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l*ÆŠ‡PòœyŠæ çÜÆý‡çœÆ> ^ólíܯ]l GÆý‡$Ð]l#ÌS¯]l$ ™èlÐ]l$ Ý÷…™é°MìS Ðéyýl$MýS$¯é²Æý‡¯ól íœÆ>ŧýl$ÌSOò³ ÑhÌñ毌SÞ Ñ¿êVýS… Ñ^éÆý‡×æ ^ólç³sìæt¯]lr$t ™ðlÍíÜ…¨. CMýS A{MýSÐ]l*Æý‡$PÌSMýS$ A«¨M>Æý‡ ´ëÈt GÐðl$ÃÌôæÅË$, Ð]l$…{™èl$Ë$ A…yýlV> °Ë$çÜ$¢…yýlr…™ø Ñ^éÆý‡×æ ¯]l™èl¢¯]lyýlMýS¯]l ÝëVýS$™ø…¨.

ç³#…VýS¯]l*Æý‡$ÌZ "OÐðlGÝëÞÆŠ‡ MýS$r$…º…'ÌZ çÜ¿ýæÅ™èlÓ… ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólƇ$$çÜ$¢¯]l² GÐðl$ÃÌôæÅ ò³¨ªÆð‡yìlz Æ>Ð]l$^èl…{§éÆð‡yìlz E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. ¯]lÐ]lÆý‡™é²ÌS çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>ÌSOò³ Mö…™èlÐ]l$…¨ Ð]l$Ç°² çÜ*^èl¯]lË$ C^éaÆý‡°, Ðér°²sìæ± fVýS¯ŒS ´ë§ýlĶæ*{™èlÌZ ™ðlÍĶæ$gôæõÜ…§ýl$MýS$ AÐ]lM>Ôèæ…

MýS͵Ýë¢Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ´ë§ýlĶæ*{™èl ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl G°²MýSÌS Ð]l¬…§ýl$ Æý‡*´÷…¨…^ól Ðól$°òœÝùtÌZ ç³£ýlM>ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$a™éÐ]l$° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$.

Ðól…ç³ÍÏ çÙÈ‹œMýS$ Ðól§ýlWÇ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: {ç³Ð]l¬Q Æý‡^èlƇ$$™èl Ðól…ç³ÌñæÏ çÙÈ‹œ yéMýStÆŠ‡ Ðól§ýlWÇ Æ>…»êº$ MýS£é°M> ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… &2017 AÐéçÙÈ‹œ Æý‡$zMýS$ G…í³MýSĶæ*ÅÆý‡$. çÙÈ‹œ Æý‡_…_¯]l sZï³ f»ê¾ÆŠ‡ MýS£ýlMýS$ V>¯]l$ D ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… A…¨…^èl¯]l$¯]l²r$t °Æ>ÓçßæMýS$Ë$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. AMøtºÆŠ‡ 糧ø ™ól© ÝëĶæ$…{™èl… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° ™éÅVýSÆ>Ķæ$ V>¯]lçÜ¿ýæÌZ A…¨…^ól D ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… MìS…§ýl Æý‡*.5 ÐólÌS ¯]lVýS§ýl$, çÜ™éPÆý‡…, gê”í³MýSÌS {糧é¯]l… E…sêĶæ$° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. çÙÈ‹œ Üç ÓçÜ̦ S… MýSyýl³ç hÌêÏ Ðól…ç³Ìñæ.Ï

BÆó‡âýæÏ »êÍMýSOò³ E´ë«§éÅĶæ¬yìl A™éÅ^éÆý‡… çœ$…rÝëÌS: Ð]lÆý‡$çÜMýS$ MýS*™èl$Æý‡Äôæ$Å BÆó‡âýæÏ »êÍMýSOò³ K {Oò³ÐólsŒæ çÜ*PÌŒæ E´ë«§éÅĶæ¬yýl$ A™éÅ^éÆý‡… ^ólíܯ]l çœ$r¯]l MýS–Úë~ hÌêÏ MöyéÍÌZ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨. çœ$…rÝëÌS ´ùÎçÜ$Ë$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… A…¨…_¯]l ÑÐ]lÆ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$.. MöyéÍMìS MðS Ô>Ð]lÊÅÌŒæ´ëÌŒæ (30) K {Oò³ÐólsŒæ çÜ*PÌŒæÌZ E´ë«§éÅĶæ¬yìlV> ç³°^ólçÜ$¢¯é²yýl$. ™èl¯]l C…sìæMìS çÜÒ$ç³…ÌZ E¯]l² BÆó‡âýæÏ »êÍMýS™ø Ô>Ð]lÊÅÌŒæ AçÜ¿ýæÅ…V> {ç³Ð]lÇ¢…^èlyýl…™ø ´ër$ Mö…™èlM>ÌS… ¯]l$…_ »êÍMýSOò³ A™éÅ^éÆ>°MìS ´ëÌSµyýl$™èl$¯é²yýl$. »êÍMýS ±Æý‡çÜ…V> E…yýlr…™ø BÆ> ¡íܯ]l ™èlÍÏ ÑçÙĶæ$… ™ðlË$çÜ$MýS$° ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…¨. ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$° §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

¯ólyýl$ Ô>Rꫨ糙èl$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ÐðlÌSVýSç³NyìlÌZ° ™é™éPÍMýS çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ô>Rꫨ糙èl$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ… fÆý‡VýS¯]l$…¨. D çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ïÜG…™ø ´ër$ Ð]l$…{™èl$Ë$, ÑÑ«§ýl Ô>QÌS Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$, M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. E§ýlĶæ$…

10 VýS…rÌS ¯]l$…_ ÝëĶæ$…{™èl… 4 VýS…rË Ð]lÆý‡MýS$ ÑÑ«§ýl A…Ô>ËOò³ Ð]l¬QÅ A«¨M>Æý‡$Ë$ {ç³çÜ…WÝë¢Æý‡$. ïÜG…MýS$ ç³Ë$ A…Ô>ËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l °Ðól¨MýSË$ A…§ýlgôæÝë¢Æý‡$.

A¯]l…™èlÆý‡… ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ {ç³çÜ…WÝë¢Æý‡$.

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 15 l 2017

l www.sakshi.com

13

V>…«©-¯]lVýS-ÆŠ‡ÌZ° §ýl…yìl MýS$sîæ-ÆŠ‡¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…_¯]l Ððl*©, A»ôæ

Açßæçé»ê§ŠæÌZ Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólíܯ]l ¿êÆý‡™Œæ, f´ë¯ŒS {糫§é¯]l$Ë$ ¿êÆý‡™ŒæMýS$ f´ë¯ŒS C_a¯]l ò³§ýlª M>¯]l$MýS¯]l² {糫§é° Ððl*© CÆý‡$§ólÔ>ÌS çÜ…º…«§éÌZÏ Mö™èl¢ÔèæMýS… {´ëÆý‡…¿ýæ…: íÙ…gZ A»ôæ Ðé×ìæfÅ…, Ô>ç܈, Ýë…MóS†MýS Æý‡…V>Ë$ çÜà 15 Jç³µ…§éÌSOò³ çÜ…™èlM>Ë$ AçßæÃ-§é-»ê-§Šæ/-V>…-«-©-¯]l-VýSÆŠ‡: ¿êÆý‡-™Œl&-f-´ë¯ŒS çÜ…º…«§éÌZÏ Ð]l$Æø MîSÌSMýS Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ç³yìl…¨. f´ë¯ŒS BÇ-¦MýS ÝëĶæ$…™ø °Ç-Ã-çÜ$¢¯]l² {糆-Úëx-™èlÃMýS º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæ-MýS$tMýS$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… AçßæÃ-§é-»ê-§ŠæÌZ Ôèæ…MýS$Ýë¦-糯]l fÇ-W…¨. {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©, f´ë¯ŒS {糫§é° íÙ…gZ A»ôæ ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> D {´ëgñæ-MýS$tMýS$ Ôèæ…MýS$-Ýë¦-糯]l ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… çܺ-Æý‡Ã-†ÌZ° A£ðlÏsìæMŠSÞ-õÜt-yìl-Ķæ$…ÌZ fÇ-W¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… çÜ¿ýæÌZ Ððl*© Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. Æý‡*.1.1 ÌS-„ýSÌS MørÏ™ø °Ç-Ã…^èl¯]l$¯]l² D {´ëgñæMýS$t "¿êÆý‡-™ŒæMýS$ f´ë¯ŒS C_-a¯]l ò³§ýlª M>¯]l$MýS' A° Ððl*© ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. ¿êÆý‡™èl MýSÌSÌS {´ëgñæMýS$tMýS$ Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$ ç³yìl…-§ýl¯é²Æý‡$. "¿êÆý‡-™èl&f´ë¯ŒS ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… {ç³™ólÅ-MýS…, Ð]lNÅà-™èlÃ-MýS…, A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$…'-A° A»ôæ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl V>…«©-¯]l-VýSÆŠ‡ÌZ fÇ-W¯]l ¿êÆý‡-™Œæ&-f´ë¯ŒS ÐéÇÛMýS çܧýlçÜ$ÞÌZ CÆý‡$-§ól-Ô>ÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜ™èlÞ…-º…-«§é-ÌS¯]l$ ò³…^ólÌê ¿ýæ{§ýl-™èl-™ø-´ër$ ç³Ë$ Æý‡…V>-ÌZϯ]l* MîSÌSMýS Jç³µ…-§éË$ fÇ-V>Ƈ$$. O§ðlÓ´ë-„ìSMýS A…Ô>-ÌSOò³ ÑçÜ–¢™èl…V> CÆý‡$Ð]l#Æý‡$ ¯ól™èlË$ ^èlÇa…-^éÆý‡$. E{VýS-ÝëĶæ$… Ð]l*¯]l$Mø-Ðé-ÌS° ç³Æø„ýS…V> ´ëMŠS¯]l$ òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$.

^éÆý‡$. Mö¯ól²-âýæÏ-ÌZ¯ól º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ MìSsìæMîS ¯]l$…_ A…§ýlOÐðl$¯]l ¿êÆý‡-™é°² §ýlÇØ-Ý뢅' A° A»ôæ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. §ólÔèæ…ÌZ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$…-yé-ÌS¯]l² ¿êÆý‡™Œæ MýSÌS¯]l$ ÝëM>Æý‡…-^ólõÜ ¨ÔèæV> O«§ðlÆý‡Å…V> ™öÍ Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ç³yìl…§ýl° Ððl*© ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D {´ëgñæMýS$t MøçÜ… Æý‡*.88ÐólÌS MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$ÌS¯]l$ ¯éÐ]l$-Ð]l*{™èl-OÐðl$¯]l 0.1Ô>™èl… Ð]lyîlzMóS C_-a-¯]l…-§ýl$MýS$ f´ë-¯ŒSMýS$ MýS–™èl-fq™èlË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. "¯ól¯]l$ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yìl-™ól.. ò³§ýlª ò³§ýlª Ð]l*rË$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. C糚yýl$ ©°MìS 糯]l$Ë$ Ððl¬§ýl-ÌS-Ð]l#™èl$…-sôæ.. C糚yýl$ D OÆð‡Ë$ AÐ]l-çÜÆý‡Ð]l* A° {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐólVýS-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l A¯]l$-çÜ…-«§é-¯]l™èl M>Æý‡×æ…V> çÜÐ]l$Ķæ$… ™èlVýS$Y-™èl$…¨ ™èl§éÓÆ> BÇ-¦MýS {ç³VýS†MìS Ð]l*Æý‡Y… ç³yýl$™èl$…¨' A° Ððl*© õ³ÆöP¯é²Æý‡$. º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$t Õ„ýS×æ MøçÜ… Ð]lyø-§ýlÆý‡ÌZ f´ë¯ŒS ÝëĶæ$…™ø HÆ>µ-r$^ól-Ķæ$-¯]l$¯]l² C¯ŒS-íÜtr*Å-sŒæÌZ 4ÐólÌS Ð]l$…¨MìS Õ„ýS×æ-°Ð]lÓ¯]l$-¯]l²r$Ï BĶæ$¯]l ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. OÆð‡ÌôæÓ Ð]l$…{† ï³Ä¶æÊ‹Ù VøĶæ$ÌŒæ, VýS$fÆ>™Œæ, Ð]l$à-Æ>çÙ‰ ïÜG…Ë$ ÑfÄŒæ$ Æý‡*´ë-±, çœyýl²-Ñ‹Ü D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

¿êÆý‡-™Œ &-f-´ë-¯ŒS.. JMýS-Ç-Mö-MýSÆý‡$!

Bç³#² AçßæÃ-§é»ê§Šæ & B…` Ð]l¬…O»ñæ!

"ç³sìæçÙx ¿êÆý‡™Œæ M>ÐéÌS° f´ë-¯ŒS.. f´ë¯ŒS ºÌZõ³™é°² ¿êÆý‡™Œæ MøÆý‡$MýS$…r$-¯é²-Ķæ$'° A»ôæ ÐéÅRêÅ°…-^éÆý‡$. "¯é Ñ${™èl$yýl$ {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© ©Æý‡ƒ§ýl–íÙt VýSÌS ¯ól™èl. ¯]lÐ]l-¿êÆý‡™èl °Æ>Ã×ê°MìS BĶæ$¯]l çÜ…MýS͵…^éÆý‡$. A…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> Æð‡…yólâýæÏ {MìS™èlÐól$ OòßæïܵyŠæ OÆð‡âýæϯ]l$ ¡çÜ$-MýS$-Æ>ÐéÌS° BĶæ$¯]l ¿êÑ…-

º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ §éÓÆ> AçßæÃ-§é-»ê§Šæ, Ð]l¬…O»ñæ ¯]lVýSÆ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ {ç³Ä¶æ*×æ çÜÐ]l$-Ķæ$…-™ø-´ë-r$V> {ç³fÌS Ð]l$«§ýlÅ §ýl*Æý‡… MýS*yé ™èlVýS$Y™èl$…§ýl° Ððl*© õ³ÆöP¯é²Æý‡$. VýS$f-Æ>-¡, Ð]l$Æ>w 糧é-ÌS¯]l$ Eç³-Äñæ*W-çÜ*¢.. "Bç³#² AçßæÃ-§é-»ê§Šæ ¯]l$…_ B…` Ð]l¬…O»ñæ' Ð]l$«§ýlÅ ¯]lyìl^ól OÆð‡Ë$ Ð]lÌSÏ BÇ-¦-M>-À-Ð]l–¨® fÆý‡$-VýS$-™èl$…-§ýl-

"Æøíßæ…-V>Å-ÌS™ø ¿ýæ{§ýl-™èlMýS$ Ð]l¬ç³š'

Dwaraka

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ / ÉéM>: ¿êÆý‡-™ŒæÌZ E…r$¯]l² Æøíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ…Ë$ gê¡Ä¶æ$ ¿ýæ{§ýl-™èlMýS$ ¡{Ð]l Ð]l¬ç³µ° MóS…{§ýl… VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… çÜ${ï³… MøÆý‡$tMýS$ ™ðlÍ-í³…-¨. Æøíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ…ÌS¯]l$ ¿êÆý‡™Œæ ¯]l$…_ †í³µç³…-ç³-MýS$…yé {糿¶æ$-™éÓ°² B§ól-Õ…-^éÌS° §éQOÌñæ¯]l í³ÌŒæOò³ MóS…{§ýl… D Ðól$Æý‡MýS$ AÀ-{´ëĶæ*°² ÐðlÌSÏyìl…_…-¨. ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Æøíßæ…-V>ÅÌSMýS$ E{VýS çÜ…çܦÌS™ø çÜ…º…-«§éË$-¯é²Ä¶æ$° MóS…{§ýl… õ³ÆöP…-¨. fÐ]lÊÃ, ÉìlÎÏ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, Ðól$Ð]lsŒæ {´ë…™éÌZÏ Æøíßæ…V>Å ¡{Ð]lÐé-§ýl$Ë$ ^èl$Æý‡$V>Y E¯é²-Æý‡-°, ÒÇ° IíÜ‹Ü Ð]l…sìæ E{VýS-çÜ…-çܦË$ Ðéyýl$MýS$¯ól {ç³Ð]l*-§ýlÐ]l¬…§ýl° çÜ${ï³…MýS$ °Ðól-¨…_…¨. AƇ$$™ól çÜ${ï³…MýS$ A…¨¯]l Aíœyýl-ÑsŒæ ç³NÇ¢-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ íܧýl®… M>Ìôæ-§ýl°, ´÷Æý‡-´ë-r$¯]l MøÆý‡$tMýS$ A…¨…§ýl° MóS…{§ýl… ÑÐ]l-Æý‡×æ C_-a…-¨. º…V>Ï-ÌZ Æøíßæ…V>Å ÔèæÆý‡-×ê-Æý‡$¦ÌS MøçÜ… 53 r¯]l$²ÌS BàÆý‡ 糧é-Æ>¦-Ë$, °™éÅ-Ð]l-çÜ-Æ>-Ͳ ç³…í³-¯]lr$Ï ¿êÆý‡™èl ѧól-Ô>…VýS Ô>Q ™ðlÍ-í³…-¨.

ç³#§ýl$^ólaÇÌZ 770 G…½½G‹Ü AyìlÃçÙ¯]l$Ï Æý‡§ýl$ª ç³#§ýl$^ólaÇ: ç³#§ýl$^ólaÇÌZ° ç³Ë$ yîlÐŒl$z ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæË$, {Oò³ÐólsŒæ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSÌZÏ° 770 G…½½G‹Ü AyìlÃçÙ¯]lϯ]l$ Ððl$yìlMýSÌŒæ Mú¯ðlÞÌŒæ B‹œ C…yìlĶæ* (G…ïÜI) Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…¨. °º…«§ýl¯]lÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®…V> MóS…{©MýS–™èl Mú°ÞÍ…VŠæ °Æý‡Óíßæ…^èlMýS´ùÐ]lyýlÐól$ V>MýS$…yé VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬Wíܯ]l A¯]l…™èlÆý‡… VýS™ólyé¨ {ç³ÐólÔ>ÌS {ç³{MìSĶæ$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡° G…ïÜI õ³ÆöP…¨. 2016&17 ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ {ç³ÐólÔ>Ë$ ´÷…¨¯]l Ððl¬™èl¢… 770 Ð]l$…¨ G…½½G‹Ü {ç³£ýlÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ѧéÅÆý‡$¦ÌS AyìlÃçÙ¯]lϯ]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍí³…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ AyìlÃçÙ¯]lϯ]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*ÌS° ç³#§ýl$^ólaÇ BÆøVýSÅ Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ, OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lÌS Ñ¿êVýS… OyðlÆð‡MýStÆŠ‡MýS$ òÜò³t…ºÆŠ‡ 7¯]l G…ïÜI ÌôæQ Æ>íÜ…¨.

CÆ>-MŠSÌZ IíÜ‹Ü E{VýS§éyìl, 74 Ð]l$…¨ Ð]l$–† ¯]lïÜ-ÇĶæ*: CÆ>MŠS, íÜÇ-Ķæ*ÌZÏ ¯ðl™èl$¢-sôæÆý‡$Ï ´ëÇ-çÜ$¢¯]l² E{VýS-çÜ…çܦ CÝëÏ-Ñ$MŠS õÜtsŒæ Ð]l$ÆøÝëÇ Æð‡_-a-´ù-Ƈ$$…-¨. CÆ>-MŠSÌZ° ¨QÆŠ‡ {´ëѯ]l$Þ ¯]lïÜÇĶæ* ç³rt×æ…ÌZ K Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæOò³ Ñ^èl-„ýS-×ê-Æý‡-íßæ-™èl…V> M>Ë$µË$ fÇí³¯]l IíÜ‹Ü E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$, A¯]l…-™èlÆý‡… çÜÒ$-ç³…ÌZ° ^ðlMŠS-´ù-‹ÜtOò³ B™éÃ-çßæ$-†-§é-yìlMìS ´ëÌSµ-yézÆý‡$. D §éyìlÌZ 74 Ð]l$…¨ §ýl$Æý‡Ã-Æý‡×æ… ^ðl…§ýlV>, 91 Ð]l$…¨ V>Ķæ$-ç³-yézÆý‡° A«¨-M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. V>Ķæ$-ç³-yýlzÐéÇÌZ ^éÌêÐ]l$…¨ ç³Çíܦ† C…M> ÑçÙ-Ð]l$…-V>¯ól E…§ýl-¯é²Æý‡$. IíÜ-‹ÜMýS$ Ð]lņÆó‡-MýS…V> ¿ýæ{§ýl™é-º-ÌS-V>-ÌS™ø MýSÍíÜ ´ùÆ>-yýl$-™èl$¯]l² íÙĶæ* çÜ…çܦ "çßæïÙ§Šæ AÌŒæ Úë½' çÜ¿¶æ$ÅÌS Æý‡*ç³…ÌZ E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$ ^ðlMŠS´ù-‹ÜtOò³ §éyìlMìS ´ëÌSµyézÆý‡$. D §éyìl ^ólíÜ…¨ ™éÐól$¯]l° IíÜ‹Ü {ç³MýS-sìæ…-_…-¨.

gôæG-¯ŒSĶæÊ {ç³Ðól-Ôèæ-ç³-È„ýS òÙyýl*ÅÌŒæ Ñyýl$§ýlÌS ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: fÐ]l-çßæ-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ ¯ðl{çßæ* ÑÔèæÓ-Ñ-§éÅ-ÌS-Ķæ$…(-gôæ-G-¯ŒSĶæÊ) 2018&19 ѧéÅ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-°-MìS-V>¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$¯]l² {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýS òÙyýl*ÅÌŒæ¯]l$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…-¨. D Hyé¨ yìlòÜ…ºÆŠ‡ 27 ¯]l$…_ 30 Ð]lÆý‡MýS$ {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýS °Æý‡Ó-íßæ…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï gôæG-¯ŒSĶæÊ ´ëÌSMýS-Ð]l$…yýlÍ K {ç³MýS-r-¯]lÌZ ™ðlÍí³…¨. D {ç³Ðól-Ô>ÌZÏ ¿êVýS…V> G…íœÌŒæ / ï³òßæ-^Œlyîl MøÆý‡$ÞÌZÏ 720 ïÜr$Ï, ½H MøÆý‡$ÞÌZÏ 459 ïÜr$Ï, G…H, GÐðl$ÃïÜÞ, G…sñæMŠS, G…ï³-òßæ^Œl MøÆý‡$ÞÌZÏ 1,118 ïÜrϯ]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$-¯]l$¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…-_…¨. ´ëÆŠ‡t OsñæÐŒl$(yìl´ùÏÐ]l*, çÜÇ-tíœMðSsŒæ) MøÆý‡$Þ-ÌSMýS$ 240 ïÜr$Ï A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l²r$Ï õ³ÆöP…-¨.

º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$t ÑÔóæ-ÚëË$ Jç³µ…§ýl ç³{™éË$ Ð]l*Æý‡$a-MýS$…-r$¯]l² Ððl*©, A»ôæ

E{VýS-Ýë-Ķæ$…-Oò³..

E{VýSÐé-§ýl…Oò³ ^ólçÜ$¢¯]l² ´ùÆ>-r…ÌZ ¿êÆý‡-

™ŒæMýS$ çÜ…ç³NÆý‡~ çÜçßæ-M>Æý‡… E…r$…§ýl° A»ôæ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. AÌŒæ-M>-Ƈ$$-§é™ø-´ë-r$V> ´ëMŠS MóS…{§ýl…V> ç³°-^ól-çÜ$¢¯]l² OgñæõÙ Ð]l$çßæçŠæ, ÌSçÙPÆó‡ ™øƇ$$-»ê Ð]l…sìæ E{VýS çÜ…çܦ-ÌSOò³ ´ùÆ>-r…ÌZ çÜçßæ-M>-Æ>°MìS Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l¬…O»ñæ (2008), ç³u>¯ŒS-MøsŒæ (2016) E{VýS-§é-yýl$-ÌSMýS$ ´ëÌSµyìl¯]l ÐéÇ° Ððl…r¯ól Õ„ìS…-^éÌS° D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ððl*©, A»ôæË$ ´ëMìS-Ýë¢-¯ŒS¯]l$ MøÆ>Æý‡$. "E{VýS-Ðé§ýl MóS…{§éË$ ™öÌS-W…-^èl-r…, ÐéÇMìS GÌê…sìæ Ð]lçÜ-™èl$Ë$ A…§ýlMýS$…yé ^ólĶæ$r…, E{VýS ¯ðlsŒæ-Ð]l-ÆŠ‡PÌS «§ýlÓ…çÜ…, ïÜÐ]l*…™èlÆý‡ E{VýS-Ðé§ýl… ÌôæMýS$…yé ^èl*yéÌS° A°² §ólÔ>-ÌS¯]l$ Ððl*©&-A»ôæ MøÆ>Æý‡$' A° ç܅Ķæ¬MýS¢ {ç³MýSr- ¯]l õ³ÆöP…¨. ¯é²Æý‡$. "¿êÆý‡-¡Ä¶æ¬-ÌS…, Ð]l$È Ð]l¬QÅ…V> VýS$f-Æ>¡ÌS… H¨ Mö¯é-ÌS¯é², AÐ]l*Ã-ÌS¯é² X_ X_ »ôæÆý‡Ð]l*-yýl-™é…. _¯]l² º…yìl Mö¯]l$-MýS$P-¯ól…-§ýl$MýS$ 糨 »êÅ…MýS$Ë$ †ÇW GÐ]lÆý‡$ ™èlMýS$PÐ]l Ð]lyîlzMìS Æý‡$×æ-Ñ$Ýë¢Æø Ððl™èl$-MýS$-™é…. C糚yýl$ f´ë¯ŒS MýS*yé Æý‡*.1.1 ÌS„ýSÌS MørÏ {´ëgñæ-MýS$tMýS$ MóSÐ]lÌS… 0.1 Ô>™èl… Ð]lyîlzMóS Æý‡$×æ-Ñ$-_-a…-¨' A° Ððl*© õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. f´ë-¯ŒSÌZ ™öÍ Æð‡…yýl-„ýS-Æ>Ë$ (C…XÏ-çÙ$ÌZ) gôæ,H C…yìlĶæ*ÌZ

™öÍ A„ýSÆý‡… I MýSÍõÜ¢ "Ogñæ' AÐ]l#-™èl$…-§ýl¯]l² A»ôæ.. "Ogñæ f´ë¯ŒS, Ogñæ C…yìlĶæ*' A¯ól °¯é§é°² ¡çÜ$-Mö^éaÆý‡$. D °¯é§ýl… MøçÜ… Ððl*©™ø MýSÍíÜ ç³°-^ló Ý뢯]l° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$.

A¯]l…™èlÆý‡…

V>…«©¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° §ýl…yìl MýS$sîæÆŠ‡ Ð]lÊÅhĶæ$…¯]l$ A»ôæMýS$ §ýlVýSYÆý‡$…yìl Ððl*© ^èl*í³…^éÆý‡$.

Ð]lNÅà-™èlÃMýS º…«§éÌS ºÌZ-õ³™èl…

A¯]l…-™èl-Æý‡…, V>…«-©-¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ ¿êÆý‡-™Œæ&-f´ë¯ŒS ÐéÇÛMýS çܧýlçÜ$Þ fÇ-W…-¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ððl*©&-A»ôæ Ð]l$«§ýlÅ O§ðlÓ´ë-„ìSMýS, {´ë…¡Ä¶æ$, A…™èl-Æ>j-¡-Ķæ*…Ô>ÌSOò³ ^èlÆý‡aË$ fÇ-V>Ƈ$$. Æý‡„ýS×æ, Ðé×ìæ-fÅ…, ´ûÆý‡A×æ$ ÔèæMìS¢ Æý‡…V>ÌZÏ çÜçßæM>-Æ>°² ò³…^èl$MýS$¯ól ¨ÔèæV> ÒÇ-§ýlªÆý‡* ^èlÆý‡aË$ fÇ-´ëÆý‡$. ©…™ø-´ër$V> CÆý‡$§ólÔ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ Ð]lNÅà-™èlÃMýS ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l*Å°² ÑçÜ–¢™èl… ^ólçÜ$MýS$-¯ól- ¨ÔèæV> ´ûÆý‡ ÑÐ]l*-¯]l-Ķæ*-¯]l…, Ðé×ìæfÅ…, Ô>ç܈, Ýë…MóS-†MýS Æý‡…V>-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ 15 Jç³µ…§éË$ fÇ-V>Ƈ$$. O^ðl¯é §ýl*MýS$yýl$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ C…yø&-ç³íÜíœMŠS {´ë…™èl…ÌZ ç³Æý‡-çܵÆý‡ çÜçßæ-M>-Æ>°² ºÌZ-õ³™èl… ^ólçÜ$-MýS$¯ól…§ýl$MýS$ MýS*yé A…X-M>Æý‡… MýS$¨-Ç…¨. A¯]l…-™èlÆý‡… CÆý‡$-Ð]l#Æý‡$ ¯ól™èlË$ Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. "ç܅Ķæ¬MýS¢ {ç³MýS-r-¯]lOò³ çÜ…™èlMýS… ^ólĶæ$r… §éÓÆ>.. ¿êÆý‡-™èl&-f-´ë¯ŒS çÜ…º…-«§éÌZÏ Mö™èl¢ ÔèæMýS… {´ëÆý‡…¿ýæ…

M>¯]l$…-¨. ©° B«§é-Æý‡…V> C…yø&-ç³-íÜíœMŠS {´ë…™èl…™ø -´ë-r$V> {ç³ç³…^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> Ô>…†-¯ðl-

ÌSMö-Ìôæµ-Ìê.. CÆý‡$-§ól-Ô>ÌS {ç³™ólÅMýS Ð]lNÅà-™èlÃMýS, A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l*Å°² Ðól$… ºÌS…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$-MðSâꢅ' A° A»ôæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. CÆý‡$-§ól-Ô>Ë$ "¿êÆý‡™Œæ&-f-´ë¯ŒS ò³r$t-º-yýl$ÌS ÆøyŠæ Ð]l*Å‹³'MýS$ A…X-MýS-Ç…^é-Ķæ$-¯é²Æý‡$. ´ûÆý‡- A×æ$ Jç³µ…-§é°² {ç³Ýë¢-ÑçÜ*¢.. MîSϯŒS G¯]l-Èj Æý‡…VýS…ÌZ CÆý‡$-§ól-Ô>ÌS Ð]l$«§ýlÅ Mö™èl¢ A«§éÅĶæ$… Ððl¬§ýl-OÌñæ…§ýl° A»ôæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. A×æ$ÔèæMìS¢° Ô>…†-Ķ欙èl AÐ]l-çÜ-Æ>-ÌSMýS$ Ñ°-Äñæ*W…-^èl$-MýS$¯ólÌê ^èlÇ{™é-™èlÃMýS Jç³µ…-§ýl…Oò³ VýS™ólyé¨ ™èl¯]l f´ë¯ŒS ç³Æý‡Å-r¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> çÜ…™èlMýS… ^ólíÜ-¯]lr$Ï Ððl*© õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. 2016&17 BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡…ÌZ ¿êÆý‡™ŒæÌZ f´ë¯ŒS 4.7 ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï (§é§éç³# Æý‡*.30ÐólÌS Mør$Ï) ò³r$tº-yýl$Ë$ ò³sìæt…§ýl-°..

VýS™ólyé¨ MýS¯é² C¨ 80 Ô>™èl… GMýS$PÐ]l° Ððl*© ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. M>V> f´ë¯ŒS {糫§é° A»ôæ A«¨-M>-ÇMýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌZÏ ¼iV> E…sôæ BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å AMîS A»ôæ MýS*yé ¼-iV> VýSyìl-´ëÆý‡$. ÑÑ«§ýl ´ëuý‡Ô>-ÌSË$, M>Ìôæ-i-ÌS-™ø´ë-r$V> A…«§ýl$-ÌS-MøçÜ… ¯]lyýl$-çÜ$¢¯]l² G±jÐø¯]l$ çÜ…§ýl-ÇØ…-^éÆý‡$.

¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ¡çÜ$MýS$…-sê-Æý‡¯ól »ê«§ýl-™ø.. º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$tMøçÜ… ¿¶æ*õÜMýS-Æý‡-×æÌZ ™èlÐ]l$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ´ù™é-Äôæ$-Ððl*¯]l° Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ° ´ëÌŒæ-çœ$ÆŠ‡ hÌêÏ ÐéçÜ$Ë$ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. »ZÄŒæ$çÜÆŠ‡ OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯ŒS G§ýl$r ¯]lÌSÏ-gñæ…-yéÌS™ø °Æý‡-çܯ]l {糧ýl-Æý‡Ø¯]l ^ólç³sìæt¯]l OÆð‡™èl$-Ë$.. Ð]lÅÐ]l-

OòÜMøÐðl${sìæMŠS ç³È„ýSË$

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {ç³Ð]l¬Q ¯éÅĶæ$Ðé¨ ï³ï³ Æ>Ð]l# A…™èlÅ-{MìS-Ķæ$Ë$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ° ÌZ«© ÔèæÃÔ>-¯]l-Ðé-sìæ-MýSÌZ Ð]l¬WÔ>Ƈ$$. fíÜt‹Ü ^èlÌSÐól$-ÔèæÓÆŠæ, fíÜt‹Ü GÌŒæ.¯éVóSÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# çÜà ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t {ç³çÜ$¢™èl, Ñ{Ô>…™èl ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Æý‡$¢Ë$, BÇ-¦MýS-Ð]l$…{† AÆý‡$׊æ OgñæsîæÏ, A¯ólMýS-Ð]l$…¨ ¯éÅĶæ$-Ðé§ýl$Ë$ A…™èlÅ-{MìS-Ķæ$-ÌSMýS$ àfÆý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. A…™èl-MýS$Ð]l¬…§ýl$ í³.í³.Æ>Ð]l# ¿o†MýS M>Ķæ*-°MìS BĶæ$¯]l °Ðé-çÜ…ÌZ Eç³-Æ>çى糆 Ððl…MýSĶæ$Å ¯éĶæ¬yýl$ çÜà ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ {ç³Ð]l¬-Q$Ë$ °Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ…^éÆý‡$. Æ>gêÅ…VýS, ¯éÅĶæ$ °ç³#×æ$-Ë$V> õ³Æý‡$ V>…_¯]l Æ>Ð]l# D Hyé¨ þOÌñæ Ð]l*çÜ…-ÌZ¯ól ¯éÅĶæ$Ðé§ýl Ð]l–†¢ÌZ 50 Hâ¶æ$Ï ç³NÇ¢-^ól-çÜ$-MýS$¯é²Æý‡° Ððl…MýSĶæ$Å VýS$Æý‡$¢^ól-Ô>Æý‡$. MóS…{§ýl çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ Ð]l*yýl¿¶æ*íÙ }«§ýlÆ>^éÆý‡$ÅË$ MýS*yé °Ðéâ¶æ$Ëǵ…_¯]l ÐéÇÌZ E¯é²Æý‡$.

ÝëĶæ$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ¡çÜ$-MýS$…sôæ ™èlÐ]l$ iÑ™éË$ §ýl$Æý‡ÂÆý‡-Ð]l$-Ð]l#™éĶæ$° BÐól-§ýl¯]l ^ðl…§éÆý‡$.

VýS$f-Æ>™Œæ G°²-MýSÌS MøçÜÐól$: M>…{VðS‹Ü OòßæïܵyŠæ OÆð‡Ë$¯]l$ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt "VýS$fÆ>™Œæ G°²-MýSÌS º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$'V> AÀ-Ð]l-Ç-~…-_…-¨. VýS$f-Æ>™Œæ AòÜ…-½Ï G°²-MýSÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-MýS$¯ól D OÆð‡Ë$MýS$ Ôèæ…MýS$-Ýë¦ç³¯]l ^ólÔ>Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…-_…-¨. {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$ÌS ¿ýæ{§ýl™èlOò³ §ýl–íÙtò³-sêt-ÍÞ…-¨-´ùƇ$$.. G°²-MýSÌS MøçÜ… D {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡° ÌZMŠS-çÜ-¿ýæÌZ Ñç³-„ýS¯ól™èl Ð]l$ÍÏ-M>-Æý‡$j¯]l QÆó‡Y Ð]l$…yìl-ç³yézÆý‡$.

´ûÆý‡çÜ™èlÓ… Ð]l*{™èl… CÐ]lÓ…: {r…‹³

ïܽ-G‹ÜD Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-M>Ë$ gêÈ ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ´ëuý‡Ô>-ÌSÌZÏ Ñ§éÅ-Æý‡$¦ÌS ¿ýæ{§ýl-™èlMýS$ çÜ…º…«¨…_ ïܽ-G‹ÜD VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… MîSÌSMýS Ð]l*Æý‡Y§ýl-Æý‡ØM>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. »Z«§ýl¯]l, »Z«§ýl-¯ól-™èlÆý‡ íܺ¾…-¨MìS OòÜMø-Ððl$-{sìæMŠS ç³È-„ýS-Ë$(-Ð]l*-¯]l-íÜMýS íܦ†° °Æ>®-Ç…^ól) °Æý‡Ó-íßæ…-^éÌS° ™èl¯]l A¯]l$-º…«§ýl ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌS¯]l$ B§ólÕ…-_…-¨. D {ç³{MìSĶæ$¯]l$ Æð‡…yýl$ ¯ðlÌS-ÌZÏV> ç³NÇ¢^ólĶæ*ÌS° MøÇ…¨. ™èlÐ]l$ D Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡Ø-M>ÌS¯]l$ ´ësìæ…^é-ÌS-°, Ìôæ° ç³„ýS…ÌZ ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌS VýS$Ç¢…-ç³#¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÝë¢Ð]l$° òßæ^èla-Ç…-_…-¨. Csîæ-Ð]lÌS VýS$Æ>YÐŒæ, ÉìlÎÏÌZ° ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ Ñ§éÅÆý‡$¦-ÌSOò³ OÌñæ…WMýS §éyýl$Ë$ fÇ-W¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ »ZÆý‡$z D Ðól$Æý‡MýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ-^ólíÜ…-¨. "ºçÜ$Þ {OyðlÐ]lÆý‡$Ï, ç³NůŒS, C™èlÆý‡ íܺ¾…-¨MìS OòÜMøÐðl$-{sìæMŠS ç³È-„ýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…-_, B çÜÐ]l*-^éÆ>°² B¯ŒSOÌñæ-¯ŒSÌZ »ZÆý‡$zMìS ç³…í³…^é-Í' A° ïܽ-G‹ÜD ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌSMýS$ ç³…í³¯]l çÜÆý‡$PÅ-ÌS-ÆŠ‡ÌZ õ³ÆöP…-¨. ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌS ç³ÇçÜÆ>ÌZÏ ¿ýæ{§ýl™é ™èl°TË$, ïÜïÜsîæÒ MðSÐðl$-Æ>ÌS HÆ>µr$, ´ùÎ-‹ÜÌS™ø ÐðlÇíœ-MóS-çÙ¯]l$Ï, ™èlÍϧýl…{yýl$-Ë$&E´ë-«§éÅ-Ķæ¬-ÌS™ø MýS*yìl¯]l MýSÑ$-sîæÌS °Ä¶æ*-Ð]l$-MýS…, ™èlÆý‡^èl* ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl-r… Ìê…sìæ ^èlÆý‡ÅÌS¯]l* ^ólç³-sêtÌS° çÜ*_…-_…-¨.

ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS: AÐðl$-Ç-M>ÌZ ÝëÓí³²-MýS$Ë$ ({yîlÐ]l$ÆŠ‡Þ) °Ð]l-íÜ…-^ól…-§ýl$MýS$ A¯]l$-Ð]l$-†…-^éÌS° A¯]l$-MýS$…-r$-¯é²-¯]l±, ÐéÇMìS ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ… Ð]l*{™èl…

CÐ]lÓ¯]l° A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yö¯éÌŒæz {r…‹³ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. C¨ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³… §éÍõÜ¢ ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬Ë$ çÜà §é§éç³# 8 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS {ç³Äñæ*-f¯]l… MýSË$-VýS$-™èl$…-¨. ÐéÇÌZ ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬ÌS çÜ…QÅ §é§éç³# 25 ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…-¨. J»êÐ]l* {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$-Mö-_a¯]l yîlHïÜH (»êÌSÅ…ÌZ A{MýS-Ð]l$…V> Ð]l_-a¯]l ÐéÇOò³ ^èlÆý‡ÅÌS ÐéƇ$$§é) M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*°² {r…‹³ Csîæ-Ð]lÌS Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$yýl… ™ðlÍ-íÜ…§ól. AÐðl$-ÇM> M>…{VðS‹ÜÌZ yðlÐðl*-{M>-rÏ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ^èl$MŠS çÜPÐ]l$ÆŠ‡, ¯éÅ±Þ ò³ÌZ-ïÜÌS™ø {r…‹³ º$«§ýl-ÐéÆý‡… ¿ôæsîæ AƇ$$¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… D ™égê {ç³MýS-r¯]l ^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól A{MýSÐ]l$ Ð]lÌS-çÜ-§é-Æý‡$ÌS¯]l$ Ayýl$zMýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Ððl$MìSÞMø çÜÇçßæ-§ýl$ªÌZ °Ç-Ã…^ól VøyýlMýS$ yðlÐðl*-{M>r$Ï Ð]l$§ýlª-†-õÜ¢¯ól ™é¯]l$ yîlH-ïÜHOò³ Ððl¯]lMýS$P ™èlVýS$Y-™é¯]l° {r…‹³ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. M>V> {r…‹³™ø ¿ôæsîæ A¯]l…-™èlÆý‡… ò³ÌZïÜ, çÜPÐ]l$-ÆŠ‡Ë$ Ð]l*sêÏyýl$™èl* {r…‹³™ø ¿ôæsîæ çœÌS-{糧ýl-OÐðl$…§ýl-±, ÝëÓí³²MýS$-ÌSMýS$ yîlHïÜH M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… {ç³Ýë-¨…_¯]l ÐðlçÜ$-Ë$-»ê-rϯ]l$ ^èlrt-Æý‡*-ç³…-ÌZMìS ™ólÐ]lyé-°MìS {r…‹³ A…X-MýS-Ç…-^éÆý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ððl$MìSÞ-Mø Vøyýl Ñ$¯]l-à, Ñ$VýS™é çÜÇçßæ§ýl$ª ¿ýæ{§ýl™é ´ëÅMóSi VýS$Ç…_ K AÐ]l-V>-çßæ¯]lMýS$ Ð]l^éaÐ]l$° A¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól H Jç³µ…§ýl… ™èlÐ]l$ Ð]l$«§ýlÅ MýS$§ýl-Æý‡Ìôæ-§ýl-±, Jç³µ…§é°MìS §ýlVýSY-Æý‡V> Ð]l*{™èlÐól$ E¯é²Ð]l$° {r…‹³ K sîæÓsŒæÌZ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

™ðlË$VýS$ ÐéÇ°

"V>Æý‡$' A¯éÍ Æ>çى糆 MøÑ…§Šæ

òßæ^Œl&1½Oò³ B…„ýSË$ E…yýl-Ð]l#...

AÐðl$-Ç-M>ÌZ E§øÅV>Ë$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ C™èlÆý‡ §ólÔ>ÌS ÐéÇ° A¯]l$Ð]l$†…^ól òßæ^Œl&1½ ÒÝë-ÌSOò³ C…M> B…„ýSË$ E…yýlÐ]l° K A«¨M>Ç ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. òßæ^Œl&1½ ÒÝë Ñ«§é-¯é°² {r…‹³ Ķæ$…{™é…VýS… C…M> ç³Ç-ÖÍ-Ýù¢…-§ýl-±, B…„ýS-ÌS¯]l$ Ñ«¨…-^èl-Ìôæ-§ýl¯é²Æý‡$.

VýS™èl 9 ¯ðlÌSÌZÏ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíܯ]l òßæ^Œl&1½ ÒÝëÌZÏ 70 Ô>™èl… ¿êÆý‡¡-Ķæ¬-ÌSMóS §ýlM>P-Ķæ$±, VýS™ólyé¨ 12 ÌS„ýSÌS ¿êÆý‡¡-Ķæ¬ÌS ÒÝë-ÌSMýS$ ^èlrtº§ýl®™èl MýSÍ-µ…^éÐ]l$° B A«¨M>Ç õ³ÆöP¯é²Æý‡$. òßæ^Œl&1-½, GÌŒæ1 ÒÝëÌZÏ {糆 Hyé¨ ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬ÌS Ðésê BÆý‡$ Ô>™èl… Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$™ø…-§ýl-¯é²Æý‡$. D ¯ðlÌS 27¯]l fÆý‡VýS-¯]l$¯]l² AÐðl$-Ç-M>&-¿êÆý‡™Œæ O§ðlÓ´ë„ìSMýS ^èlÆý‡aÌZÏ òßæ^Œl&1½ A…Ô>°² ^ólÆý‡a-Ìôæ§ýl° A«¨M>Ç ^ðl´ëµÆý‡$.

MýS*_¿ŸrÏ ¿êÆý‡ÅMýS$

AÐ]l$-ÆŠ‡-¯é£Šl §éyìl çÜ*{™èl«§éÇ çßæ™èl… ™é™éPÍMýS Ð]lÆŠ‡P ÒÝë

}¯]l-VýSÆŠ‡: MýSÖ-Ã-ÆŠ‡ÌZ AÐ]l$-ÆŠ‡-¯é£Šl Ķæ*{†-MýS$-ÌSOò³ fÇ-W¯]l §éyìlMìS çÜ*{™èl-«§éÇ, ÌSçÙPÆó‡ ™øƇ$$-»ê A{VýS ¯éĶæ$MýS$yýl$ Aº* CÝëÃ-Ƈ$$-ÌŒæ¯]l$ ¿ýæ{§ýl™é §ýlâêË$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… çßæ™èl-Ð]l*Æ>a Ƈ$$. ¯úV>…ÌZ° AÈ-»êVŠæ {´ë…™èl…ÌZ fÇW¯]l G¯ŒS-Mú…-r-ÆŠ‡ÌZ CÝëÃ-Ƈ$$-ÌŒæ-™ø-´ër$ Ð]l$Æø E{VýSÐé¨ MýS*yé ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]lr$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. D Hyé¨ þOÌñæ 10¯]l AÐ]l$ÆŠ‡-¯é£Šl Ķæ*{™èlMýS$ ÐðlãÏ Ð]lçÜ$¢¯]l² ºçÜ$ÞOò³ MýSÖ-Ã-ÆŠ‡ÌZ° A¯]l…-™Œæ-¯éVŠæ hÌêÏÌZ E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$ §éyìl ^ólíÜ 8 Ð]l$…¨° ´÷rt-¯]l-»ñær$tMø-Ð]lyýl… ™ðlÍíÜ…§ól. ¯ésìæ Ð]l$–™èl$ÌZÏ BÆý‡$-VýS$Æý‡$ Ð]l$íßæâýæË$ M>V> Ð]l$Æø 19 Ð]l$…¨ V>Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. VýS$Æý‡$-

ÐéÆý‡… AÈ-»ê-VŠæÌZ E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$ E¯é²Æý‡° çÜÐ]l*-^éÆý‡… Æ>Ð]l-yýl…™ø ´ùÎçÜ$Ë$, ¿ýæ{§ýl™é §ýlâêË$ B {´ë…™é°² ^èl$r$t-Ð]l¬-sêt-Ķæ$-±, A¯]l…-™èlÆý‡… fÇW¯]l G¯ŒS-Mú…r-ÆŠ‡ÌZ C§ýlªÆý‡$ Ð]l¬çÙP-Æý‡$Ë$ çßæ™èl-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡° MýSÖ-ÃÆŠ‡ Ii ^ðl´ëµÆý‡$. ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]l Ð]l$Æø E{VýSÐé-¨° bøsê RêíÜ…V> VýS$Ç¢…^é-Ð]l$-±, CÝëÃ-Ƈ$$ÌŒæ™ø-´ër$ A™èl¯]l$ MýS*yé ´ëMìS-Ý뢯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ðéyól¯]l° Ii ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. Æð‡…yýl$ HMóS&47 ™èl$´ë-MýS$-ÌS¯]l$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Ð]l$-¯é²Æý‡$. Bç³Æó‡-çÙ¯ŒSÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨…-_-¯]l…-§ýl$MýS$, ´ùÎ-çÜ$Ë$, ¿ýæ{§ýl™é §ýlâê-ÌSMýS$ BĶæ$¯]l AÀ-¯]l…-§ýl¯]lË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

ÐéíÙ…VýSt¯ŒS: AÐðl$ÇM>ÌZ §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅMýS$ VýS$OÆð‡¯]l Ýë‹œtÐólÆŠ‡ C…f±ÆŠ‡ }°Ðé‹Ü MýS*_¿ŸrÏ ¿êÆý‡Å çÜ$¯]lĶæ$¯]l §ýl$Ð]l$Ìê AÐðl$ÇM> °ÐéçÜ çßæMýS$PÌSOò³ çÜ…¨VýS®™èlË$ ™öÌSW´ùĶæ*Ƈ$$.

M>…{VðS‹Ü çÜ¿¶æ$Åyýl$ MðSѯŒS Äñæ*yýlÆŠ‡ çÜàĶæ$…™ø CsîæÐ]lÌS BÐðl$ AÐðl$ÇM> ™é™éPÍMýS Ð]lÆŠ‡P ÒÝë ´÷…§éÆý‡$. D Hyé¨ íœ{ºÐ]lÇÌZ M>¯éÞ‹Ü »êÆŠ‡ÌZ }°Ðé‹Ü çßæ™èlÅMýS$ VýS$OÆð‡¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. ¿¶æÆý‡¢ }°Ðé‹Ü Ð]l$Æý‡×ìæ…^èlyýl…™ø AÐðl$ÇM>ÌZ °Ð]líÜ…^ól çßæMýS$P¯]l$ çÜ$¯]lĶæ$¯]l MøÌZµÄ¶æ*Æý‡$. D ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ ™é™éPÍMýS ÒÝë ´÷…§ól…§ýl$MýS$ Äñæ*yýlÆŠ‡ çÜàĶæ$… ^ólÔ>Æý‡$. "çÜ$¯]lĶæ$¯]l »ê«§ýlç³yìl…¨ ^éË$. BÐðl$MýS$ çÜàĶæ$ç³yéÌS° ¿êÑ…^éÐ]l¬. CMýSOò³ Ô>ÔèæÓ™èl ÒÝë Ð]l^ólaÌê {ç³Ä¶æ$†²Ý뢅' A° Äñæ*yýlÆŠ‡ õœ‹Üº$MŠSÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Ð]l$…rË$ Ñ$…VóSÔ>Ƈ$$..

24 Ð]l$…¨ çÜiÐ]l §ýlçßæ¯]l….. Ð]l$–™èl$ÌZÏ 22 Ð]l$…¨ »êË$Æó‡ ÝëĶæ$… MøçÜ… ààM>Æ>Ë$.. BÆý‡¢¯é§éË$..

ï³ï³ Æ>Ð]l#MýS$ MýS±²sìæ ÒyøPË$

(0.1 Ô>™èl… Ð]lyîlOòz ³ Æý‡$×æ…) ➦ Ð]l¬…O»ñæ&A-çßæÃ-§é-»ê§Šæ Ð]l$«§ýlÅ 508 MìSÌZÒ$-rÆý‡$Ï ➦ VýSÇçÙt ÐólVýS… VýS…rMýS$ 320 & 350 MìSÌZ-Ò$rÆý‡$Ï ➦ Ððl¬™èl… ¢ õÜÙtç ¯]l$Ï 12 ➦ {ç³Ä¶æ*×æ çÜÐ]l$Ķæ$… 12 õÜtçÙ-¯]lÏÌZ BW™ól 2.58 VýS…rË$ ➦ Mö°² õÜtçÙ-¯]lÏ-ÌZ¯ól BW™ól 2.07 VýS…rË$ ➦ {ç³çÜ$¢™èl OÆð‡ÌôæÓ Ð]l*Æý‡Y…ÌZ D Æð‡…yýl$ õÜtçÙ¯]lÏ Ð]l$«§ýlÅ {ç³Ä¶æ*×æ çÜÐ]l$Ķæ$… 7&8 VýS…rË$ ➦ 2022 BVýSçÜ$t 15¯]l ©°² {´ëÆý‡…-À…^éÌS° ÌS„ýSÅ…

"ÝëÓí³²-MýS$ËMýS$' A¯]l$Ð]l$†!

çÜ*PË$ íܺ¾…¨MìS

MúÌêÌS…ç³NÆŠ‡ «§éÇÃMýS ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ òœ*Æý‡ AW²{ç³Ð]l*§ýl…

ï³ï³-Æ>-Ð]l#MýS$ Eç³-Æ>-çى糆 Ððl…MýS-Ķæ$Å-¯éĶæ¬yýl$ °Ðéã

➦ {´ëgñæMýS$t QÆý‡$a Æý‡*.1.1ÌS„ýSÌS Mør$Ï ➦ f´ë¯ŒS ^ólçÜ$¢¯]l² ÝëĶæ$… 88ÐólÌS Mør$Ï

MúÌêÌS…ç³NÆŠ‡: Ð]l$ÌôæíÜĶæ*ÌZ òœ*Æý‡{ç³Ð]l*§ýl… ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨. Æ>f«§é° MúÌêÌS…ç³NÆŠ‡ ÌZ° §éÆý‡$ÌŒæ Q$Æ>¯ŒS C†¢¸ëMìSĶæ* «§éÇÃMýS ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l AW²{ç³Ð]l*§ýl… çÜ…¿ýæÑ…^èlyýl…™ø 24 Ð]l$…¨ çÜiÐ]l§ýlçßæ¯]l… AĶæ*ÅÆý‡$. ÒÇÌZ 22 Ð]l$…¨ _¯é²Æý‡$Ìôæ. {糫§é¯]l §éÓÆý‡… Ð]l§ýlª ¯]l$…_ JMýSPÝëÇV> Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡VýSyýl…™ø ´ëuý‡Ô>ÌS ÌZ° Ð]lç܆ VýS–çßæ…ÌZ E¯]l² MìSsìæMîS §éÓÆ> ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^óla…§ýl$MýS$ _¯é²Æý‡$Ë$ {ç³Ä¶æ$†²…^éÆý‡$. AƇ$$™ól MìSsìæMîSÌSMýS$ C¯]l$ç³ F^èlË$ E…yýlr….. ºÄ¶æ$sìæMìS ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ JMóS Ð]l*Æý‡Y… E…yýlyýl…™ø ™öMìSPçÜÌêr fÇW…¨. ©…™ø JMýSÇOò³ Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ ç³yìl´ùƇ$$ AÌê¯ól Ð]l$…rÌSMýS$ Bçßæ$O™ðl´ùĶæ*Æý‡$. Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l ѧéÅÆý‡$¦ÌS…™é 13 ¯]l$…_ 17 HâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$ MýSÍW¯]l ÐéÆó‡. AW²Ð]l*ç³MýS §ýlâêË$ çœ$r¯é

MúÌê-ÌS…ç³N-ÆŠ‡ ÌZ° CÝëÏ-Ñ$MŠS çÜ*PÌŒæ ¯]l$…_ Ð]l$–™èl§ól-à°² ™èlÆý‡-ÍçÜ$¢¯]l² íܺ¾…¨ çܦÌê°MìS ^ólÆý‡$MýS$¯ól çÜÇMóS fÆý‡V>ÍÞ¯]l ¯]lçÙt… fÇW´ùƇ$$…¨. ÚëÆŠ‡t çÜÆý‡*PÅsŒæ M>Æý‡×æ…V> {ç³Ð]l*§ýl… fÇW E…yö^èla° ¿êÑçÜ$¢¯é²Æý‡$.

ààM>Æ>Ë$.. BÆý‡¢¯é§éÌôæ..

E§ýlĶæ$… {´ëÆý‡¦¯]lË$ Ððl¬§ýlÌSÄôæ$Å çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡V>Ķæ$°, _¯é²Æý‡$ÌS ààM>Æ>Ë$.. BÆý‡¢¯é§éË$ Ñ°í³…^éĶæ$° çÜ*PÌŒæMýS$ G§ýl$Æý‡$V> E…yól ¯øÆý‡áĶæ$† Aº$ªÌŒæ çßæÎÐŒl$ ^ðl´ëµÆý‡$. ÝëĶæ$…

MøçÜ… BÆý‡¢¯é§éË$ ^ólçÜ*¢ ´ëuý‡Ô>ÌS

¿ýæÐ]l¯]l…ÌZ° {WÌŒæÞÌZ ¯]l$…_ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ MýS°í³çÜ$¢¯é².. ÐéÇ ààM>Æ>Ë$ Ñ°í³çÜ$¢¯é².. Ð]l$…rË$ GVýSíÜç³yýl$ ™èl$…yýlr…™ø H… ^ólĶæ$Ìôæ° °çÜÞàĶæ$ íܦ†ÌZ E…yìl´ùĶæ*¯]l° BÐðl$ ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l$ÌôæíÜĶæ*ÌZ VýS™èl 20 HâýæÏÌZ fÇW¯]l òœ*Æý‡ {ç³Ð]l*§ýl… C§ól A° MúÌêÌS…ç³NÆŠæ OòœÆŠæ A…yŠæ Æð‡çÜ*PÅ Ñ¿êVýS… OyðlÆð‡MýStÆŠæ üÆý‡$¨¯Œl {§éçßæïŒl ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> ºÄ¶æ$rç³yýlz ÐéÇÌZ BÆý‡$VýS$Ç ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$…V> E…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$.

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: íßæ…© Ðéâ¶æ$Ï ™ðlË$-VýS$-Ðé-Ç™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯]l²-糚yýl$ "V>Æý‡$' A° çÜ…»Z«¨…-^éÌS° Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$¯é£Šl MøÑ…§Šæ çÜ*_…-^éÆý‡$. AÌêVóS ™èlÑ$-â¶æ$ÌSMýS$ Ð]l×æMýSP… A° ^ðl´ëµÌS-±, íÜMýS$PË$ G§ýl$OÆð‡™ól "çÜ™Œæ } AM>ÌŒæ' A¯éÌS° Æ>ÐŒl$-¯é£Šl MøÆ>Æý‡$. íßæ…© ¨¯ø-™èlÞÐ]l… çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… çßZ… Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q HÆ>µr$ ^ólíܯ]l K M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Æ>ÐŒl$¯é£Šl D ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. íßæ…©MìS §ólÔèæÐéÅç³¢…V> {´ë^èl$Æý‡Å… ÌSÀ…ç³-gôæ-Ķæ$yýl…

MøçÜ… C™èlÆý‡ ¿êçÙË$, B ¿êçÙË$ Ð]l*sêÏyól {ç³f-ÌS¯]l$ íßæ…© Ðéâ¶æ$Ï Ð]l$Ç…™èl GMýS$P-Ð]lV> VúÆý‡Ñ…-^éÌS° Æ>ÐŒl$-¯é£Šl A¯é²Æý‡$. §ýlÔ>-»êªÌS {MìS™èlÐól$ íßæ…©° A«¨M>ÇMýS ¿êçÙV> VýS$Ç¢…-_¯é §ólÔèæ…ÌZ° Mö°² ¿êV>ÌZÏ Cç³µ-sìæMîS íßæ…© A…sôæ Ð]lņ-Æó‡MýS™èl E…§ýl° BĶæ$¯]l õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ Ððl${sZ õÜtçÙ¯]lÏÌZ íßæ…©ÌZ çÜ*_MýS »ZÆý‡$z-ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$yé°² MýS¯]l²yýl çÜ…çœ*Ë$ Ð]lņ-Æó‡-MìS…-^èl-yýl…, VýS™èl…ÌZ ™èlÑ$-âýæ-¯é-yýl$ÌZ íßæ…© Ð]lņ-Æó‡MýS E§ýlÅ-Ð]l*Ë$ fÆý‡-VýS-yé°² Æ>ÐŒl$-¯é£Šl {ç³Ýë¢Ñ…-^éÆý‡$. íßæ…©° ™èlÐ]l$Oò³ Æý‡$§ýl$ª-™èl$¯é²Æý‡° ÐéÆý‡…™é ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²-Æý‡-±, C™èlÆý‡ ¿êçÙ-ÌS¯]l$, çÜ…{ç³-§é-Ķæ*-ÌS¯]l$ VúÆý‡Ñ…^èlyýl… §éÓÆ> §ólÔèæ…ÌZ IMýSÅ™èl Ð]lÇ-®Ë$Ï™èl$…§ýl¯é²Æý‡$.

E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæÌZ ÑÚë§ýl… Ķæ$Ð]l¬¯é ¯]l¨ÌZ ç³yýlÐ]l Ð]l¬°W 19 Ð]l$…¨ Ð]l$–† »êVýSµsŒæ hÌêÏÌZ {ç³Ð]l*§ýl çœ$r¯]l

»êVýSµsŒæ: Ķæ$Ð]l¬¯é ¯]l¨ÌZ ç³yýlÐ]l Ð]l¬°W 19 Ð]l$…¨ Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l ÑÚë§ýl çœ$r¯]l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæÌZ ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. ÝëÐ]l$Æ>¦Å°MìS Ñ$…_ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ ÌS™ø Ððlâ¶æ$¢¯]l² ç³yýlÐ]l »êVýSµsŒæ hÌêÏ MóS…{§é°MìS 20 MìS.Ò$. §ýl*Æý‡…ÌZ° M>u> {V>Ð]l$ ¯]l¨ ¯]l$…_ Ð]l$–™èl-§ólà°² ÐðlÍMìS-¡çÜ$¢¯]l² §ýl–ÔèæÅ… çÜÒ$ç³…ÌZ Ð]l¬°W´ùÐ]lyýl…™ø D {ç³Ð]l*§ýl… ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. {ç³Ð]l*§ýl A«¨M>Æý‡$Ë$ 19MìS ™èlWY…^éÆý‡$. " Ððl¬§ýlr 22 çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ »Zr$ÌZ 60 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS* Ð]l$…¨ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡° ¿êÑ…^é…. AƇ$$™ól {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢¯é²Æý‡° hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡ ¿ýæÐé± Ð]l$–™èl§ólàÌS Ðól$Æý‡MýS$ 19 Ð]l$…¨ íÜ…VŠæ ^ðl´ëµÆý‡$. ç³yýlÐ]l Ð]l¬°W¯]l M>u> Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡° °Æ>®Ç…^é…' A° MýSÌñæMýStÆŠ‡ {V>Ð]l$ çÜÒ$ç³…ÌZ ÐéÇ MøçÜ… V>Í…ç³# íÜ…VŠæ ^ðl´ëµÆý‡$. D çÜ…çœ$r¯]l A¯]l…™èlÆý‡… ^èlÆý‡ÅË$ Mö¯]lÝëVýS$ ™èl$¯é²Æ‡$$. 20 Ð]l$…¨ Ý린MýS$Ë$ Møç³…™ø Æð‡…yýl$ Ðéçßæ¯éÌSMýS$ D§ýl$MýS$…r* çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> Jyýl$zMýS$ °ç³šò³sêtÆý‡° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$. ^ólÆý‡$MøV>.. 15 Ð]l$…¨° Æý‡„ìS…^éÆý‡$. Ð]l$–™èl$ÌS MýS$r$…»êÌSMýS$ ĶæÊï³ Ððl¬™èl¢… 22 Ð]l$…¨ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡° ™öË$™èl Ð]l¬QÅÐ]l$…{† B¨™èlů飊l Æý‡*. 2 ÌS„ýSÌS {ç³MýSsìæ…_¯é.. A¯]l…™èlÆý‡… B çÜ…Qů]l$ ^ö糚¯]l ç³ÇàÆý‡… {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.

Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director on behalf of Jagati Publications Limited, Published at Jagati Publications Limited, Survey No. 310, Tadigotla Village, Chintakommadinne Mandal, YSR Kadapa District. 516 003 and Printed at Jagati Publications Limited, Survey No. 310, Tadigotla Village, Chintakommadinne Mandal, YSR Kadapa District. 516 003 EDITOR: V. Murali, Phone No. 08562-200076, 77 RNI Regn No. APTEL/2008/23796.

Dwaraka

14

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ ฀l฀Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… ฀l฀-òÜò³t…º--ÆŠ‡ ฀l฀15 ฀l฀2017 ฀l฀www.sakshi.com

íٸ믌l ¸ëÅ{¼MŠS Ò$§ýl Ñ${Æý‡ÆŠ‡ Ð]lÆŠ‡P ^ólíܯ]l D {yðl‹Ü° È&Ñ$MŠSÞ Ýë…VŠSMìS G…í³MýS ^ólÔ>…. §é…yìlĶæ* Ð]l…sìæ çÜ…{糧éĶæ$ yéůŒlÞËMýS$ CÌê…sìæ {yðl‹Ü »êV> ¯]l糚™èl$…¨.

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

15&9&2017 ¸÷sZË$: ÕÐ]l Ð]l$ÌêÏ-Ë

D Ñ$…sŒæ ºÏ‹Ù Vú¯Œl° JMýS {ç³Ð]l¬Q Ð]l*ÅVýSi¯Œl çÙ*sŒæMìS G…í³MýS ^ólÔ>…. V>ÏÐ]l$ÆŠ‡ MøçÜ… ¯ðlMŠSOÌñ毌l ´÷yýlÐ]l#V> E¯]l²¨ ¡çÜ$MýS$¯é²…. Ððl{çÜt¯Œl ´ëÈtËMýS$ CÌê…sìæ {yðl‹Ü° G…í³MýS ^ólçÜ$MýS$¯ólÐéÆý‡$ ¯ðlMŠSOÌñ毌l ™èlMýS$PÐ]l E¯]l²¨ G…í³MýS ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.

C¨ CMýS™Œl ¸ëÅ{¼MŠS™ø yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l {yðl‹Ü. C¨ Di r$ ÐólÆŠ‡. ^ól¯ól™èl ¸ëÅ{¼MŠS™ø yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l {yðl‹Ü˯]l$ H çÜ…§ýlÆ>°OMðS¯é Ðéyýl^èl$a. A°² Æý‡M>Ë »êyîl Osñ拳ÞMìS, Ð]l¬QÅ…V> M>ÅkÐ]lÌŒæ ÐólÆŠ‡MìS MýSÆð‡MŠSt LsŒæíœsŒæ.

´ëË Æ>Õ »ŸÐ]l$à Æ>Ö-Q¯é².. ´ëË-Æ>† »ŸÐ]l$Ã.

B Æ>†MìS H {yðl‹Ü ´÷¨-W¯é.. ´ëË Æ>Õ »ŸÐ]l$à AƇ¬-´ù-™èl$…¨.

CMýSPyìl Ò$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢-¯]l²Ñ.. òÜÌñæ-MðStyŠl yìlOgñ毌lÞ. òÜÌñæ-MðStyŠl A…sôæ.. Ò$ MøçÜ… MýS*yé.. òÜËMŠSt ^ólíÜ ™ðl_a-¯]lÑ. «§ýlÇ…_ ^èl*yýl…yìl.. Ò$Æý‡*.. Ýû…§ýlÆý‡Å Æ>Õ AÐ]lÓ…yìl.

Dwaraka

AÐéÆý‡$z 眅„ýS¯ŒlMýS$ yéÎ gñæ yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l Vú¯Œl C¨. ò³§ýlª ò³§ýlª DÐðl…sŒæÞMîS CÌê…sìæ {yðlíÜÞ…VŠS òÜ•tÍ‹ÙV> E…r$…¨. AƇ¬™ól, ^èlÆý‡Ã Æý‡…VýS$MýS$ ™èlVýSYr$t Æý‡…VýS$Ë G…í³MýSÌZ {ç³™ólÅMýS {Ô¶æ§ýl® ¡çÜ$MøÐéÍ. D ™èlÆý‡à {yðl‹Ü «§ýlÇ…^éË…sôæ C…™ól G™èl$¢, C…™ól ºÆý‡$Ð]l# E…yé˯ól °Ä¶æ$Ð]l$… HÒ$ Ìôæ§ýl$. H {yðl‹Ü «§ýlÇ…_¯é AÝûMýSÆý‡Å…V> A°í³…^èlMýS´ùÐ]lyýl…, M>°¹yðl…sŒæV> E…yólÌê ^èl*çÜ$MøÐéÍ.

±Æý‡-f- Mø¯]l

¸ùÏÆŠ‡° ™éMìS¯]lr$t ´÷yýlÐ]l#V>, ¯]lyýl$Ð]l¬ §ýlVýSYÆý‡ _¯]l² MýSsŒæ E…yól ©°° MýSsŒæ yú¯Œl Vú¯Œ E…sêÆý‡$.

M>ÅkÐ]lÌŒæ DÐðl…sŒæÞMìS, ºÆŠ‡¢yól, VðSsŒæ r$ VðS§ýlÆŠ‡ Ð]l…sìæ íÜ…ç³#ÌŒæ ´ëÈtËMýS$ D ™èlÆý‡à {yðl‹Ü¯]l$ G…^èl$MøÐéÍ. ©°MìS D Ð]lĶæ$çÜ$ ÐéÆó‡ «§ýlÇ…^é˯ól MöËÐ]l*¯éË$ HÒ ÌôæÐ]l#. {MóS‹³, gêÆð‡jsŒæ M>…¼¯ólçÙ¯ŒlÌZ¯]l* D {yðl‹Ü° yìlOgñ毌l ^ólƇ¬…^èl$MøÐ]l^èl$a.

íܱ ™éÆý‡Ë {yðl‹Ü òÜ•tÍ‹Üt, M>çÜ*tÅÐŒl$ yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ D {yðl‹ÜMìS sꋳ A…yŠl »êrÐŒl$ {í³…sŒæ Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ¯]l$ G…^èl$MøÐéÍ. ©° Oò³¯]l ò³ÏƇ¬¯Œl gêÆð‡jsŒæ Ìê…VŠS MóS‹³ «§ýlÇ…^éÍ.

DÐðl°…VŠS DÐðl…sŒæÞMìS D ™èlÆý‡à {yðlíÜÞ…VŠS òÜ•tÍ‹ÙV> E…r$…¨. ©°MìS ¸ëÅ±Þ kÐðl{Î, íÜ…ç³#ÌŒæ òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ ¯]l糚™èl$…¨.

C¨ °MýSÚë A¯éÆý‡PÎ yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l Ìê…VŠS A¯éÆý‡PÎ {yðl‹Ü. íÜ°Ð]l* Ð]l¬çßæ*Æý‡¢ ç³Nf MøçÜ… D {yðl‹Ü° G…í³MýS^ólÔ>…. ©°° H çÜ…{糧éĶæ$ Ðólyýl$MýSOMðS¯é «§ýlÇ…^èlÐ]l^èl$a. ò³ÏƇ¬¯Œl íٸ믌l ¸ëÅ{¼MŠS Ò$§ýl {£ðlyŠl Ð]lÆŠ‡P ^ólÔ>Æý‡$. bé¡¿êVýS…, A…^èl$¿êVýS… G…{»êƇ¬yýl È Ð]lÆŠ‡P OòßæOÌñæsŒæV> °Í_…¨.

°Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.-B-ÆŠ‡.

òßæÌŒæ¢ sì拳Þ

B¡ÃĶæ$…

AÐ]l$à Ð]l*r... AÐ]l$–-™èl ™èl$ËÅ…! ¼yýlzMSý $ ™èlÌôæÏ ™èl¯]l ™öÍ VýS$Æý‡$Ð]l#. AÐ]l$à HÑ$ ^ðl¼™ól, A¨ A„ýS-

Æ>Ìê B^èl-Ç-Ýë¢Æý‡$. AÐ]l$ï]l$ ^èl*íÜ A¯]l$-çÜ-Ç-Ýë¢Æý‡$. G…§ýlÆø {ç³Ð]l¬-Q$Ë$ »êËÅ…ÌZ ™èlÍÏ ^ðl³í µ¯]l Ð]l*r Ñ°, §é°° A„ýSÆ>Ìê B^èl-Ç…_, B ™èlÆý‡$-Ðé™èl Vöç³µ-Ðé-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. A…§ýl$MýS$ Mö°² E§é-çßæ-Æý‡-×æË$ ^èl*§éª….

V>…«©-V>Æý‡$ {ºçßæÃ-^é-ÇV> E¯]l²-ç³#µyýl$ JMýS-Æøk KyýlÌZ ѧól-Ô>-ÌSMýS$ ºÄ¶æ$-Ìôæª-Æý‡-»Z-™èl$-¯é²Æý‡$. ç³Æý‡ï܈ çÜ…VýSÐ]l$… G¯]l²-sìæMîS ^ólĶæ$-¯]l° ™èl¯]lMýS$ Ð]l*sìæ-Ð]lÓ-Ð]l$° A-yìlW ™èlÍÏ ç³#¡Ï-»ê-ÄŒæ${ç³Ð]l*×æ… ^ólƇ$$…-^èl$-MýS$…¨. Mö¯ól²âýæå ™èlÆý‡$-Ðé™èl JMýS-ÝëÇ BĶæ$¯]l ^ðlĶæ$Å-MýS*-yýl° ´÷Æý‡-»êr$ ^ólĶæ$-yé-°MìS Ððlãå A…VýS$âýæ… §ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l²-ç³#µyýl$ AÐ]l$Ã-MìS-_a¯]l Ð]l*r VýS$Æö¢_a çÜ{Æý‡$¯]l Ððl¯]lMìSP †ÇW Ððlãå-´ù-Ķæ*Æý‡$. C§ýl…™é çÜÓĶæ$…V> BĶæ$¯]l ™èl¯]l iÑ™èl ^èlÇ-{™èlÌZ °gê-Ƈ$$-¡V> Æ>çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. A…™èl °{VýSçßæ… ^èl*í³ AÌê Ððl¯]l$-MýSMýS$ †ÇW Ððlãå-´ù-Ƈ$$¯]l M>Æý‡-×ê-°MìS BĶæ$¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl M>ÌS…ÌZ Ð]l$à-™èl$Ã-yýl-Ķæ*Åyýl$. gê†-í³-™èl A°, §ólÔèæ{ç³f-ÌS -^ól™èl "™èl…-{yîl' A° ³í Í-³í …-^èl$-Mø-Í-V>yýl$. ™èlÍÏ ii»êÄŒæ$- ¯]l*Ç-´ù-íܯ]l §ólÔèæ-¿ýæMìS¢, çܯé-™èl¯]l «§ýlÆý‡Ã ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ íßæ™ø-MýS$¢ÌS™ø ÕÐéi Ð]l$çßæ-Æ>-gŒæ- Ýë-{Ð]l*fÅ Ýë¦ç³¯]l ^ólíÜ, VøçÜ…-Æý‡-„ýS×æ ^ólíÜ }OÔðæÌS „óS{™èl…ÌZ {¿ýæÐ]l$-Æ>…º AÐ]l$Ã-ÐéÇ A¯]l$-{VýS-çßæ…™ø

¿ýæÐé± QyéY°² MýS*yé ´÷…§ýl-VýS-Í-V>yýl$. AÐ]l$à Ð]l*r AÐ]l$–-™èl™èl$ÌSÅ…. AÐ]l$à ÐéMýS$P {ºçßæà ÐéMýS$P. "A-Ð]l$Ã' MýS$ D Ðól§ýl¿¶æ*Ñ$, D §ólÔèæ… C_a¯]l VúÆý‡Ð]l… A¨. B ™èlÆý‡-Ðl] $-Ƈ$$¯é, D ™èlÆý‡-Ð]l$-Ƈ$$¯é, H™èl-Æý‡-Ð]l$-Ƈ$$¯é çܯé-™èl¯]l «§ýlÆý‡Ã ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ AÐ]l$à ^ól™èl$-ÌZϯól E…¨, AÐ]l$ÃÌS ^ól™èl-ÌZϯól E…¨. A…§ýl$MóS AÐ]l$ï]l$ VúÆý‡-ѧ骅. B§ýl-ǧ骅. {õ³Ñ$§éª…. »êËÅ…ÌZ AÐ]l$à ò³sìæt¯]l VøÆý‡$-Ð]l¬-§ýlªË$ †¯é²…... ò³§ýlª-Ķæ*ÅMýS "AÐ]l$à Ð]l*r »ZÆý‡$' A¯]lMýS$…yé Ñ…§é…. BÐ]l$à MøÇMýS ¡Æý‡$§éª….

ç³â¶æÏ-¯ö-糚-ËMýS$... AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl ¯]lËÏ Ñ$Ç-Ķæ*Ë ´÷yìl, Mö¨ªV> ËÐ]l…VýS… ¯]l*¯ðl-˯]l$ ¡çÜ$-MýS$° Ñ${Ô¶æ-Ð]l$…V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*Í. §é°² ¯öí³µ ò³yýl$™èl$¯]l² ç³…sìæOò³ Aò³•Ï ^ólĶæ*Í. Æøþ CÌê ^ólçÜ$¢…sôæ ç³…sìæ-¯öí³µ ™èlVýSY-yýl…-™ø´ër$ ç³â¶æ$Ï §ýl–Éýl…V> ™èlĶæ*-Æý‡-Ð]l#™éƇ¬.

■ Vö…™èl$-¯öí³µ, Ð]l$…r, §ýlVýS$Y-MýS$... sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl ™égê °Ð]l$Ã-Æý‡çÜ…, AÆý‡ çÜ*µ¯Œl ¯]lËÏ Ñ$Ç-Ķæ*Ë ´÷yìl, sîæçÜ*µ¯Œl E糚-˯]l$ JMýS V>Ï‹Ü Ðólyìl±sìæÌZ MýSÍí³ Ñ${Ô¶æ-Ð]l$…V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*Í. ©°² ¯øsìæÌZ ´ùçÜ$-MýS$° ç³#MìSP-ÍçÜ*¢ E…sôæ Vö…™èl$-¯öí³µ, Ð]l$…r, §ýlVýS$Y ™èlVýS$Y-™éƇ¬.

■

-VýS$-yŠl çœ#yŠl

M>Ë-„óSç³… M>§ýl$... BÆø-VýSÅ… °„óS-ç³…! ºu>-×îæÌZÏ ï³^èl$ ´ëâ¶æ$Ï, {´ùsîæ¯]l$Ï ^éÌê GMýS$PÐ]l. ï³^èl$, {´ùsîæ¯]l$Ï ^èlMðSP-Æý‡Ë¯]l$ ¯ðlÐ]l$Ã-¨V> iÆý‡~-Ð]l$-Äôæ$ÅÌê ^èl*Ýë¢Æ‡¬. A…§ýl$MóS yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü ÆøVýS$-ËMýS$ ºu>-×îæË$ ^éÌê Ð]l$…_¨ ● ºu>-×îæÌZÏ E…yól ï³^èl$ 糧é-Æý‡¦… iÆý‡~MøÔ¶æ Ð]lÅÐ]lçܦ BÆø-V>Å°² 糨-Ë…V> E…^èl-yýl…™ø ´ër$ Ð]l$…_ iÆý‡~-Ô¶æ-MìS¢MìS §øçßæ§ýl… ^ólçÜ$¢…¨ ● ºu>-×îæÌZÏ ¸ùÍMŠS Ķæ*íÜyŠl ´ëâ¶æ$Ï GMýS$PÐ]l. M>»ZÄôæ$ ™èlË$ÏMýS$ ¸ùÍMŠS Ķæ*íÜyŠl ^éÌê Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS {ò³VðS²±Þ ´ëϯŒl ^ólçÜ$MýS$-¯ól-Ðé-ÇMìS, M>»ZÄôæ$ ™èlË$Ï-ËMýS$ ºu>×îæË$ Ðól$Ë$ ^ólÝë¢Æ‡¬ ● ºu>-×îæÌZÏ E…yól Ñr-Ñ$¯Œl ¼ 6, ¸ùÍMŠS Ķæ*íÜyŠl ●

Ð]l…sìæ ´ùçÙ-M>Ë$ E¯]l²…§ýl$¯]l AÑ V>Ķæ*Ë M>Ë-„óSç³… ™éË*MýS$ C¯Œl-çœÏ-Ðól$-çÙºu>-×îæË$ A…r* Ðésìæ° †…r$…sê…. M>± ºu>-×îæË A¯]l-Æ>¦-˯]l$ ™èlWY¯Œl¯]l$ (G{Æý‡-»ê-Æý‡yýl…, Ð]lËÏ J¯]l-VýS*Æó‡ {ç³Äñæ*-f-¯éË$ Ýë¢Æ‡¬. {ïœ&-Æ>-yìl-MýS-ÌŒæÞ¯]l$ ¯öí³µ, Ð]l$…r) ^éÌê¯ól E¯é²Æ‡¬. çßæÇ…^ól VýS$×æ… Ð]lËÏ AÑ ™èlÓÆý‡V> ™èlWY-Ýë¢Æ‡¬. Ðésì æ ÌZ Mö°² ò³ÇVóS Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l$ MýS°-í³…{´ùsîæ¯]l$Ï MýS*yé ^éÌê CÑ... ^èl-°-Ð]lÓ-MýS$…yé ^ólÝë¢Æ‡¬.

GMýS$PÐ]l M>ºsìæt AÑ ^èlÆý‡Ã…Oò³ Ð]l¬yýl$-™èlË$ Æ>MýS$…yé V>Ķæ*-˯]l$ ™èlÓÆý‡V> Ð]l*¯]l$µ™éƇ¬ ● ºu>-×îæË$ ^èlÆ>Ã-°MìS °V>-Ç…- ^èl*Ýë¢Æ‡¬ ● BíÜt-Äñæ*-´ù-Æø-íÜ-‹Ü¯]l$ AÇMýSsôæt VýS$×æ… ºu>-×îæË- MýS$ E…¨ ³ç #¯]l$ MýS*yé CÝë¢Æ‡¬ ● ºu>-×îæÌZÏ Ä¶æ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ ç³#çÙPË…. ● ºu>-×îæ-Ë-ÌZ° Ñr-Ñ$-¯Œl-&-MðS™ø ´ër$ A…§ýl$MóS AÑ G¯ø²Æý‡M>Ë M>ů]lÞÆý‡Ï E…yól C™èlÆý‡ ´ùçÙ-M>Ë$ Ð]lĶæ$çÜ$ ò³Ç¯]l$…_ Æý‡„ýS×æ MýS͵-çÜ$¢…-sêƇ¬. A…™ólV>MýS Ð]l$†-Ð]l$-Æý‡-ç³#¯]l$ ™ðl^óla AÌñæ•j-Ð]l$ÆŠ‡Þ V>MýS Ð]lĶæ$çÜ$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Mö©ª Ð]l^óla yìlïÜ-gŒæ¯]l$ AÇ-MýS-yýl-™éƇ¬.

™èlË-¯öí³µ °Ðé-Æý‡-×æMýS$ Ķæ*{íܵ¯Œl ÐólçÜ$Mø-Ð]lyýl… A…§ýlÆý‡* ^ólõÜ ³ç ¯ól. AÌê M>MýS$…yé §éÍa¯]l ^ðlMýSP¯]l$ ±sìæ™ø ™èlyìlí³ AÆý‡-VýS-©íÜ MýS×æ-™èl-ËMýS$ ç³NçÜ*¢ E…sôæ ™èlË-¯öí³µ Ð]l¬QÅ…V> fË$º$ Ð]lËÏ Ð]l^óla ™èlË-¯öí³µ çÜ$Ë$-Ð]l#V> ™èlWY´ù-™èl$…¨.

■ AiÇ¢, ç³#Í-™ól-¯]l$µË$ Ð]lçÜ$¢…sôæ Æð‡…yýl$ _sìæ-MýSË$ §éÍa¯]l ^ðlMýSP-´÷yì , Æð‡…yýl$ _sìæ-MýSË$ ÔŸ…v-´÷yìl, ¯éË$VýS$ _sìæ-MýSË$ Ķæ*Ë-MýS$Ë ´÷yîl MýSÍí³ Æøþ ¿Zf-¯é°MìS Ð]l¬…§ýl$ õÜÑçÜ*¢ E…sô AiÆý‡…~ , ™ólç³#Ë$ Æ>MýS$…yé E…sêƇ¬.

■

Ç«¨Ð]l* MöÌêÏÆó‡ yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l {yðl‹Ü C¨. ©°° íÜ°Ð]l* ByìlÄñæ* Ìê…^ŒlMìS G…í³MýS ^ólÔ>…. {í³…sñæyŠl Æ> íÜÌŒæP Ìñæòßæ…V> Ò$§ýl$V> MóS‹³° ¯]lyýl$Ð]l¬ §ýlVýSYÆý‡ MýS¯ðlMŠSt ^ólçÜ*¢ ¯ðlsŒæ Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ Eç³Äñæ*W…^éÆý‡$. ©°Oò³¯]l Ñ${Æý‡ÆŠ‡ Ð]lÆŠ‡P ^ólĶæ$yýl…™ø MýSâ¶æV> Ð]l*Ç´ùƇ¬…¨ C…yø Ððl{çÜt¯Œl Ë$MŠS MøçÜ… D ™èlÆý‡à {yðlíÜÞ…VŠS° G…í³MýS ^ólÔ>…. ©°° VðSsŒæ r$ VðS§ýlÆŠ‡ Ð]l…sìæ Ððl{çÜt¯Œl ´ëÈtË™ø ´ër$ çÜ…{糧éĶæ$ Ðólyýl$MýSMýS* Eç³Äñæ*W…^èlÐ]l^èl$a.

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

15&9&2017

MýSÍ-Ķæ¬VýS OÐðlMýS$…-uý‡$° MýSÐ]l$-±Ä¶æ$ OÐðl¿¶æÐ]l…

¯ésìæ íÜ°Ð]l*

D ¯ðlË 23 ¯]l$…_ {ºçßZÃ-™èlÞ-Ðé-Ë çÜ…§ýl-Æý‡Â-…V>...

MýSÍ-Ķæ¬-V>¯]l ´ëç³… ò³Ç-W…¨. MýSÍ ç³#Æý‡$-çÙ$° Ð]l$çßæ™éů]l Ð]l*¯]l-Ð]l#yýl$ Ð]lÔ¶æ… ™èlí³µ _™èl¢… ^ðl¨Ç ^ðlyýl$-{™øÐ]l ç³yýl$-™èl$-¯é²yýl$. ¿¶æ*§ól-ÑMìS ´ëç³-¿êÆý‡… ò³Ç-W…¨. Ð]lÆ>-çßæ-ÝëÓÑ$ ™èl¯]l Ð]l¬sñæt Ò$§ýl Ððl*çÜ$¢¯]l² ¿¶æ*Ð]l$…-yýl-Ëç³# ¿êÆý‡…™ø çÜ™èl-Ð]l$-™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²yýl$. ´ëç³-çßæÆý‡×æ… ^ólíÜ Ððl*„ýS-Ð]l*Æý‡Y… ^èl*õ³ ÐólË$µ M>ÐéÍ. CË-ÐólË$µ M>ÐéÍ.

A…§ýl$-MýS° Ð]l$çßæ-Æý‡$Û-Ë…-§ýlÆý‡* Ķæ$gêq°MìS ç³N¯]l$-Mö-¯]lV> ¯éÆý‡-§ýl$° {ç³Ðól$Ķæ$…™ø MýS£ýl Ð]l$Ë$-ç³#Ë$ †ÇW OÐðlMýS$…-uý‡¯é£ýl$yýl$ ¿¶æ*ÌZMýS §ólÐ]l#-yýl$V> GÌê ÐðlÍÔ>-yýl-¯ól§ól "} Ððl…MýS-sôæ-Ô¶æÓÆý‡ Ð]l$çßæ-™èlÅSÃ…'. ¿¶æ–VýS$Ð]l# Açßæ…-M>Æý‡… A×ìæ_...

MýSÍ-Ķæ¬VýS MýSÌêÅ×æ… MöÆý‡MýS$ Ð]l$çßæ-Æý‡$ÛË$ Ķæ$fq… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêtÆý‡$. àf-OÆð‡¯]l ¯éÆý‡-§ýl$yýl$ "D Ķæ$gêq-°MìS çßæÑ-ÆøÂMýS¢ GÐ]l-Æý‡$' A° {ç³Õ²…^éyýl$. {†Ð]lÊ-Æý‡$¢-ËÌZ GÐ]lÆý‡$ Ô>…™èl-Ð]lÊÆý‡$¢ÌZ ÐéÆó‡ çßæÑ-ÆøÂ-MýS¢V> E…sôæ »êVýS$…-r$…-§ýl° çÜ*_-Ýë¢yýl$. {†Ð]lÊ-Æý‡$¢-ËÌZ Ô>…™èl-Ð]lÊ-Æý‡$¢Ë$ GÐ]lÆø ™ólË$a-Mø-Ð]l-yé° ¿¶æ–VýS$ Ð]l$çßæÇÛ ºÄ¶æ$-Ë$§ól-Æý‡$-™éyýl$. Ððl¬§ýlr çÜ™èlÅ-ÌZMýS… ^ólÆý‡$-MýS$…-sêyýl$.

AMýSPyýl Ô>Æý‡§ýl Ò×ê-¯é-§ýl…ÌZ ™èlË-Ð]l¬-¯]l-MýS-ËƇ¬Å ™èl¯]l Æ>MýS¯]l$ ç³sìæt…-^èl$-Mø° {ºçßæï]l$ ^èl*íÜ "±MýS$ ¿¶æ*ÌZ-MýS…ÌZ VýS$â¶æ*Ï Vøç³#-Æ>Ë$ E…yýl-MýS$…yé ´ùÐ]l#V>MýS' A° Ô>ç³-Ñ$_a OMðSÌêçÜ… ^ólÆý‡$-MýS$…sêyýl$. AMýSPyýl ç³Æý‡Ð]l$ ÕÐ]l#yýl$ ´ëÆý‡Ó-¡-§ól-Ñ™ø MýSÍíÜ B¯]l…§ýl ™é…yýl-Ð]l…ÌZ Ð]l¬¯]l-MýSOÌñæ E…sôæ ^èl*íÜ B{VýS-çßZ-§ýl-{VýS$Oyðl "±MýS$ »ñæËÏ…, Ñ¿¶æ*† ™èlç³µ Ð]l$Æø O¯ðlÐól§ýlÅ… §ýlMýSP-MýS$…yé ´ùÐ]l#-V>-MýS' A° MýSÐ]l$…-yýlË… Ѩ-Í…_ AMýSP-×æ$~…_ çÜÆ>çÜÇ OÐðlMýS$…uý‡… ^ólÆý‡$-MýS$…-sêyýl$. AMýSPyýl ËMîSÿ-§ólÑ Ô¶æ${Ô¶æ*çÙ™ø ÝëÓ…™èl¯]l ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² }çßæÇ ¿¶æ–VýS$Ð]l# Æ>MýS¯]l$ ÑçÜÃ-Ç…-^èlV> ¿¶æ–VýS$Ð]l# çÜÆ>-çÜÇ Ð]l_a ÑçÙ$~Ð]l# Ð]l„ýS-çܦ-Ë…Oò³ ´ë§é°² ™ésìæ-Ýë¢yýl$.

A¨ ^èl*íÜ ËMîSÿ-§ólÑ çßæ™é-Ô¶æ$-Æ>-Ë-Ð]l#-™èl$…¨. ™é¯]l$ °Ðé-çÜ-Ð]l¬…yól Ð]l„ýS-çܦ-Ìê°² ™èl°² ™èl¯]lMýS$ AÐ]l-Ð]l*¯]l… ^ólíܯé }Ð]l$-¯é²-Æ>-Ķæ¬-×æ$yýl$ _¯]l² Ð]l*r MýS*yé A¯]l-MýS$…yé ¿¶æ–VýS$-Ð]l#MýS$ Ð]l$Æ>ŧýlË$ ^ólĶæ$yýl… ¿¶æÇ…-^èl-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$…¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# }çßæÇ ¿¶æ–VýS$-Ð]l#MýS$ ´ë§ýlç³Nf ^ólçÜ$¢¯]l² ¯ðlç³…™ø

MýSÌêÅ×æ… ^èl*yýl-Ìôæ-MýS-´ù-Ƈ¬-¯]l…-§ýl$MýS$ D f¯]lÃÌZ Ð]lMýS$-â¶æ-Ð]l*-™èlV> AÐ]l-™èl-Ç…_ }°-Ðé-çÜ$° MýSÌêÅ×æ… MøçÜ… Ðól_ E…¨.

糧éÃ-Ð]l-†™ø ç³Ç-×æĶæ$… §ýl…yðl-™èl¢-yé-°MìS Ð]l_a¯]l H¯]l$-VýS$Ë VýS$…ç³#¯]l$ A§ýl$ç³# ^ólĶæ$-yé-°MìS ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-ǯ]l }°-ÐéçÜ$yýl$ Ð]lçÜ…-™ø-™èlÞÐ]l… Byýl$-™èl$¯]l² 糧éÃ-Ð]l-¡§ólÑ° ^èl*íÜ Ð]l$¯]lçÜ$ ´ëÆó‡-çÜ$-MýS$-¯é²yýl$. Ð]l$Æý‡$„ýS×æ… BÐðl$¯]l$ {í³Ä¶æ$-çÜ-üV> ™èlË…ç³# ^ólÔ>yýl$.

A…™èlsìæ Aç³#-Æý‡*-ç³-Ð]lÊ-Ç¢° ^èl*íܯ]l 糧éÃ-Ð]l† MýS*yé Ððl¯]l$-Ððl…-r¯ól ™èl¯]l çßæ–§ýl-Ķæ*°² }°ÐéçÜ$-°MìS çÜÐ]l$-Æý‡µ×æ… ^ólíÜ…¨. JMýS-ÇMìS ÐöMýSÆý‡$ ¯]l^éaÆý‡$. JMýS-Ç° JMýSÆý‡$ Ððl$^éaÆý‡$. CMýS MýSÌêÅ×æÐól$ Ñ$W-Í…¨. M>° BM>-Ô¶æ-Æ>k ¿êÆý‡Å «§ýlÆý‡×îæ §ólÑ C…§ýl$MýS$ çÜõÜ-Ñ$Æ> A…r$…¨. "§éǯ]l ´ùÄôæ$ °Æý‡$-õ³-§ýlMýS$ ¯é MýS$Ð]l*-Æð‡¯¢ ]l$ C_a ò³ãÏ ^ólĶæ$-yýl-Ð]l*' A° Ayýlz… †Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ 糧éÃ-Ð]l† ç³NÆý‡Ó-f-¯]lÃÌZ Ðól§ýl-Ð]l† A°, Ð]l*Ķæ* ïÜ™èlV> Æ>Ð]l-×æ$° ^ðlÆý‡¯]l$ A¯]l$-¿¶æ-Ñ…_ ïÜ™èl¯]l$

B †Æý‡$-糆 D †Æý‡$-糆 D íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VŠS MøçÜ… Ðéíßæ° çÜ*tyìl-Äñæ*ÌZ †Æý‡$-Ð]l$Ë

Dwaraka

VýS$yìl òÜsŒæ ÐólõÜ¢ B òÜsôæt VýS$yìl A¯]l²…-™lè V> çÙ*sìæ…VŠS fÇ-W¯- l] …™èl M>Ë… ¿¶æMýS$¢Ë çßæyé-Ñyìl, ç³NfË$ {ç³Ýë-§éË$ Mö¯]l-Ýë-V>Ƈ¬. çÙ*sìæ…VŠS AƇ¬-´ù-Ķæ*MýS MýS*yé ¿¶æMýS$¢Ë ™éMìSyìl Ð]lËÏ Mö…™èl M>Ë…

B òÜsŒæ¯]l$ AÌêVóS E…^éÍÞ Ð]l_a…¨. CMýS º…yýl$Ï MýSr$tM- ö° Ð]l…§ýlË Ð]l$…¨ D íÜ°Ð]l* ^èl*yýl-sê-°MìS Ð]l^óla-ÐéÆý‡$. íÜ°Ð]l* àâ¶æ$Ï MýS*yé Ððl…MýS-sôæ-Ô¶æÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ Ñ{VýSçßæ… ò³sìæt çßæ$…yîlË$ ò³sìæt Ðésìæ° MýS*yé VýS$yýl$-ËMýS$ Ð]l$ÌôæÏ íÜ°Ð]l* Byìl-¯]l…-™èl-M>Ë… °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. CMýS D íÜ°-Ð]l*™ø G±t Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓ-Æý‡$-°V> {õ³„ýSMýS$Ë VýS$…yðlÌZÏ Ð]l¬{§ýl ç³yìl-´ùV> †Æý‡$-ç³-†MìS Ððlãϯ]l ¿¶æMýS$¢Ë$ Ar$ ¯]l$…_ Ar$ ^ðlO¯ðl² ÐðlãÏ G±tB- -ÆŠ‡° ^èl*çÜ$-Mö° Æ>Ð]lyýl… B¯]lÐ- é-Ƈ¬¡V> Ð]l*Ç…¨. †Æý‡$-ç³-†-&-^ðlO¯ðl² r*ÆŠ‡ Bç³-Æó‡-rÆý‡$Ï B ÆøkÌZÏ Ñç³È-™èl…V> MýSÌñæ-„ýS¯]l$Ï ^ólçÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡¯]lyýl… JMýS ^ðl糚-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l gêqç³MýS….

BĶæ$¯]l ´ë§ýl…ÌZ E¯]l² MýS…sìæ° _¨Ñ$ BĶæ$-¯l] ÌZ° Açßæ…-M>-Æ>°² A×ìæ-^ól-Ýë¢yýl$. M>° fÇ-W¯]l AÐ]l-Ð]l*-¯é°² çÜíßæ…-^èl-ÌôæMýS ËMìSÿ ¿¶æ*ÌZMýS… ^ólÆý‡$MýS$…-r$…¨. BÐðl$¯]l$ Ððl™èl$-MýS$P…r* }çßæÇ ÝëÐ]l*¯]lÅ Ð]l*¯]l-Ð]l#° Ð]lÌôæ ÔóæÚë-^èlË Ýë¯]l$-Ð]l#ÌZÏ AÐ]l-™èl-Ç-Ýë¢yýl$. ËMîSÿ-§ól-Ñ° Ððl™èl$-MýS$P…r* BMýSÍ §ýl糚-Ë™ø ç³#rtÌZ õܧýl-¡-ǯ]l çßæÇMìS VøÐ]l# ´ëË$ ç³yýl$-™èl$…¨. M>° í³…yýl-yé-°MìS ´ëË$ CÐ]lÓ° VøÐ]l#¯]l$ Ððl™èl$-MýS$P…r* Ð]l_a¯]l VöËÏ Ô¶æÆý‡¿¶æĶæ$Å VøÐ]l#¯]l$ §ýl…yìl…-^èl-»ZƇ¬ çßæÇMìS V>Ķæ$… ^ólÝë¢yýl$. A…§ýl$MýS$ º§ýl$-Ë$V> Ô>ç³… ´÷…¨ ¿¶æ*™èl…V> Ð]l*Æý‡$-™éyýl$. ™èlË Ò$§ýl §ðlº¾™ø ç³#rt Òyìl¯]l çßæÇ ¯ólÆý‡$V> Ð]lMýS$-â¶æ-Ð]l*™èl B{Ô¶æ-Ð]l*°MìS ^ólÆý‡$-MýS$° B{Ô¶æĶæ$… ´÷…§ýl$-™éyýl$. BÐðl$ A™èl-yìlMìS ™èlÍÏ AÐ]l#-™èl$…¨. A™èl-yìlMìS }°-Ðé-çÜ$yýl$ A° ¯éÐ]l$-MýS-Æý‡×æ… ^ólçÜ$¢…¨. ç³NÆý‡Ó-f-¯]lÃÌZ Ķæ$ÔZ§ýl AƇ¬¯]l Ð]lMýS$-â¶æ-Ð]l*™èl }MýS–-çÙ$~°

M>´ë-yìl-¯]l…-§ýl$MýS$ º§ýl$-Ë$V> }Æ>-Ð]l¬° 糆²V> AÄôæ$Å Ð]lÆý‡… CÐ]l$ð Ayýl$-VýSMýS D f¯]lÃÌZ Ý뫧ýlÅ… M>§ýl¯]l² Æ>Ð]l¬yýl$ Ð]l$Æý‡$ f¯]lÃÌZ ¡Æý‡$Ýë¢-¯]l° Ð]l*r C^éa-ylý ± B Ð]l*r {ç³M>-Æý‡Ðól$ }°-Ðé-çÜ$-°V> ç³#sìæt 糧éÃ-Ð]l-†V> f°Ã…-_¯]l Ðól§ýl-Ð]l-†° ÑÐé-çßæ-Ð]l*-yýl-¯]l$-¯é²-yýl° ™ðlË$-çÜ$-MýS$° ÑÐé-à-°MìS A…X-MýS-Ç-çÜ$¢…¨. ç³Æý‡-Ðól$-Ô¶æÓ-Æý‡$yýl* ç³Æý‡-{º-çàà àf-Æý‡-Ð]lÓV> ò³ãÏ QÆý‡$a-ËMýS$ MýS$»ôæÆý‡$yýl$ M>çÜ$Ë Ð]lÆý‡Û… MýS$Ç--í³…-^èlV> A…VýS-Æý‡…VýS OÐðl¿¶æ-Ð]l…V> 糧éÃ-Ð]l¡ MýSÌêÅ×æ… fÇ-W…¨. M>° AËW ™èl´ù©„ýSÌZ E¯]l² ËMîSÿ-§ólÑ- MìS D çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…¨. A…™ól. C…MóS-Ð]l¬…¨. BÐðl$ BÐól-Զ慙ø AMýSP-çÜ$™ø Æý‡W-Í-´ù-Ƈ¬…¨. ™èl¯]l 糆MìS Ð]l$ÆöMýS ç܆ Æ>Ð]l-yé°² ^èl*íÜ {´ë×æ-™éÅVýS… ^ólĶæ*-˯]l²…-™èlV> MýS±²Æý‡$ Ð]l¬±²-Æý‡-Ƈ¬Å…¨. M>° }°Ðé-çÜ$yýl$ °çÜÞ-à-Ķæ¬yýl$. Cr$ }§ól-ÑMìS çÜǪ ^ðlç³µ-Ìôæyýl$. Ar$ ¿¶æ*§ól-Ñ° º$fj-W…-^èl-Ìôæyýl$.

òÜÌŒæ¹ ^ðlMŠS

MýS…sìæ- °…yé °{§ýl MýSÆý‡-Ð]l-Ƈ¬…§é? ^éÌê-Ð]l$…¨ ™èlÆý‡^èl* J†¢-yìlMìS, B…§ø-â¶æ-¯]lMýS$ VýS$Æý‡Ð]l#-™èl$¯é², A…§ýl$MýS$ çÜOÆð‡¯]l °{§ýl-Ìôæ-MýS-´ù-Ð]lyýl…

MýS*yé JMýS M>Æý‡-×æ-Ð]l$¯]l$-MøÆý‡$. Ò$MýS$ MýS*yé °{§ýl Æ>° çÜÐ]l$çÜÅ E…§é? ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-Ë…sôæ D òÜÌŒæ¹-^ðlMŠS ç³NÇ¢ ^ólĶæ$…yìl.

M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$

1. Æ>{† Ðólâ¶æ ¯]lyýl$… ÐéÌêaMýS VýS…r-Ë-Mö©ª °{§ýl ç³rtMýS Cº¾…¨ ç³yýl$-™èl$…-sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 2. ç³VýS-Ë$ M>çÜ¢ MýS$§ýl$-Æý‡$V> MýS*Æý‡$a…sôæ ^éË$, °{§ýl Ð]l¬…-^èl$-Mö-^óla-çÜ$¢…-r$…¨.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 3. AÆý‡®-Æ>{† Ððl$Ë-MýS$Ð]l Ð]lõÜ¢ Ð]l$äÏ °{§ýl-´ùÌôæÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 4. ç³VýSË$ ^éÌê B…§ø-â¶æ-¯]lV>, _M>-MýS$V> E…sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 5. Ò$sìæ…-VŠS-ËÌZ Ð]l§ýlª-¯]l$-MýS$¯é² °{§ýl Ð]l-çÜ$¢…¨.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 6. {yðl•ÐŒl ^ólçÜ$¢-¯]l²-糚yø, ºçÜ$ÞÌZ Ððlâ¶æ$-™èl$-¯]l²ç³šyø Csôæt °{§ýl Ð]l^óla-çÜ$¢…¨.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$

7. °{§ýl-Ìôæ-Ð]l-V>¯ól Ò$Æý‡$ {òœ‹Ù¯ðl‹Ü ïœÌŒæ M>Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 8. °{§ýlÌZ VýS$Æý‡-MýS-ò³-yýl-™é-Æý‡° çÜ°²-íßæ-™èl$Ë$ Ò$MýS$ ^ðlº$-™èl$…-sêÆý‡$.

G. M>§ýl$ ¼. AÐ]l#¯- l] $ 9. ç³°Oò³ HM>-{VýS™èl ^èl*ç³-ÌôæÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 10. ïÜÏí³…VŠS í³ÌŒæÞ ™èlÆý‡^èl* Ðéyýl$-™èl$…-sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ "G' Ë$ 7 §ésìæ™ól Ò$Æý‡$ °{§ýl MøçÜ… ^éÌê Cº¾…-§ýl$Ë$ ç³yýl$-™èl$…-sêÆý‡° AÆý‡¦…. C…§ýl$MýS$ M>Æý‡×êÌôæÑ$sZ ÑÔóæÏíÙ…_, ™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ.. "¼'Ë$ 7 MýS¯é² GMýS$PÐ]l Ð]lõÜ¢ °{§ýl VýS$Ç…_ B…§ø-â¶æ¯]l ^ðl…§ýl-¯]lMýSPÆý‡ Ìôæ§ýl$.

°º…«§ýl¯]lË$ {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl -(Ayýlz…V>, °Ë$-Ð]l#-V>). JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. {ç³-† 3x3 ^èl§ýlÆý‡…ÌZ¯]l* 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.

°¯]l²sìæ fÐéº$

CÆý‡$-Ð]l#Æý‡$ ¿êÐ]l$Ë Ð]l$«§ýlÅ BĶæ$¯]l Ððl$ËÏV> ç³MýSPMýS$ fÇW MýSÍ-Ķæ¬VýS O§ðlÐ]l…V> ÕË-Æý‡*ç³# §éÌêayýl$. "MýS-Í-Ķæ¬-V>…™èl… Ð]lÆý‡MýS$ BĶæ$¯]l Ýë¦Ð]lÆý‡… CMýSP-yól' A° ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯]l² }§ólÑ, ¿¶æ*§ól-Ð]l#Ë$ MýS*yé ^ðlÆøOÐðlç³# BĶæ$¯]l çÜÐ]l$-„ýS…ÌZ ÐólË$µ-Ë$V> AÐ]l-™èl-Ç…-^éÆý‡$. ™èl§é-¨V> †Æý‡$Ð]l$Ë „óS{™èl… MýSÍ-Ķæ¬VýS OÐðlMýS$…-uý‡…V> ç³NfË…-§ýl$-MýS$…-sZ…¨. }°-Ðé-çÜ$° OÐðl¿¶æ-Ð]l…™ø ¿¶æMýS$¢Ë ç³#×æÅ-„óS-{™èl…V> AË-Æ>-Æý‡$™ø…¨.

í³.ç³#ËÏĶæ$Å {糆¿¶æ } Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓÆý‡$° Ð]l$çßæ™èlÃÅ… õ³Æý‡$¯]l Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï íÜ°Ð]l* ¡õÜ AÐ]l-M>Ô¶æ… §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ í³.ç³#ËÏĶæ$ÅMóS §ýlMìSP…¨.

BĶæ$¯]l 19-3-9ÌZ JMýS-ÝëÇ "»ê-Ìê-i' í³.ç³#ËÏĶæ$Å õ³Æý‡$™ø B Üí °Ð]l* ¡íÜ ò³§ýlª ß í æsŒæ Ý뫨…_ ™èl°Ñ ¡Æý‡MýS 19-60ÌZ †ÇW G±tBÆŠ‡, ÝëÑ{†, h.Ð]lÆý‡-Ë-„ýS$Ã-Ë™ø A§ól íÜ°-Ð]l*¯]l$ °ÇÃ…_ Ð]l$Æø-ÝëÇ çœ$¯]l-Ñ-fĶæ$… Ý뫨…-^éÆý‡$. Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓÆý‡ ÝëÓÑ$ f¯]lÃ-Ð]l–-™é¢…™èl… ™ðlË$-çÜ$-MøÐé-Ë-¯]l$-MýS$¯ól {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ ´ëÐ]l$-Æý‡$-ËMýS$ MýS*yé G…™ø çÜ$Ë$-Ð]l#V> B MýS£ýl¯]l$ ^ðl³í µ ¿¶æMìS¢ ´ëÆý‡Ð]lÔ¶æÅ… MýSÍ-W…-_¯]l §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ BĶæ$¯]l. D íÜ°Ð]l*ÌZ }°-Ðé-Üç $-°V> G±tB- ÆŠ‡ G…™ø Ýë†ÓMýS…V> O§ðlÐ]l-VýS$-×æ…™ø MýS°-í³…_ BÆ>-«§ýl¯]l ¿êÐ]l…

MýSÍ-W-Ýë¢Æý‡$. CMýS ËMìSÿV> h.Ð]lÆý‡-ËMìSÿ ™èl¯]l çÜçßæ-fOÐðl$¯]l A†-Ô¶æ-Ķæ*°² {糧ýl-ÇØõÜ¢ 糧éÃ-Ð]l-†V> ÝëÑ{† G…™ø A×æMýS$-Ð]l¯]l$ ^èl*í³-çÜ$¢…¨. D C§ýlªÆý‡$ §ólÐól-Æý‡$-˯]l$ ™èl¯]l CÆý‡-OÐðl-ç³#Ìê ç³Ç-{VýS-íßæ…_¯]l B ÝëÓÑ$ OÐlð ¿ZVýS… G°²-ÝëÆý‡$Ï ^èl*íÜ¯é ™èl°Ñ ¡Æý‡$-™lè $…§é? A…§ýl$MóS D íÜ°Ð]l* A…™èl ò³§ýlª íßæsŒæ AƇ¬Å…¨. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> "{yé-Ð]l*-' ¯]l$ Æ>íÜ Ððl$í³µ…^ól B{™ólĶæ$ D Üí °-Ð]l*MýS$ f¯]lÆý‡…-f-MýS-OÐðl$¯]l Ð]l*rË$ Æ>Ķæ$yýl… JMýS ÑÔóæçÙ….

C…§ýl$-ÌZ¯ól B{™ólĶæ$ Æ>Ķæ$V> çœ$…r-ÝëË ´ëyìl¯]l "Ôóæ-çÙ-OÔðæ-Ìê-ÐéçÜ }Ðól…-MýS-sôæ-Ô>'.. ´ër Cç³µ-sìæMîS ºçßæ$Ô> Gç³µ-sìæMîS JMýS {糿ê-™èl-X-™èlÐól$.

C…§ýl$-ÌZ¯ól 糧éÃ-Ð]l-†MîS {Ö°-Ðé-çÜ$-°MîS Ð]l$«§ýlÅ Ð]l^óla Ķæ¬VýS-â¶æ-X™èl… "MýS-ËV> MýSÐ]l$ð MýSË-V>' MýS*yé MýSÐ]l$ÃV> E…r$…¨. VöËÏ Ô¶æÆý‡-¿¶æ-Ķæ$ÅV> ¯]lsìæ…-_¯]l Æý‡Ð]l$-×ê-Æð‡yìlz A^èla ¯ðlË*ÏÆý‡$ {V>Ð]l$Å…ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* BMýS-r$t-MýS$…-sêÆý‡$. ç³#rtÌZ ´ëË$-´ù-çÜ$¢¯]l² VøÐ]l#¯]l$ MýS°-ò³-sìæt¯]l B VöËÏË çÜ…™èl-†MóS ™öÍ §ýlÆý‡Ø¯]l… Ð]lÆý‡… }°-ÐéçÜ$yýl$ MýSË$-VýS-gôæ-Ķæ$yýl… A¨ ¯ólsìæMîS Mö¯]l-Ýë-VýS$™èl* E…yýlr… ÝëÓÑ$ ÎË. D ÎË JMýSP-sæô ¯é... }°-Ðé-çÜ$° ÎËË$ Ðól¯]lÐ- ló Ë$. B ÎË™ø ™èlÇƇ¬…^ól ¿¶æMýS$¢Ë$ E¯]l²…™èl M>Ë… "} Ðól…MýS-sôæ-Ô¶æÓÆý‡ Ð]l$à-™èlÅÃ…' íÜ°Ð]l* °Í^ól E…r$…¨.

& MðS

ç³Çç³ÇÔZ«§ýl¯]l Äñæ*V>™ø ¯]lyýl$-Ð]l¬-¯öí³µ §ýl*Æý‡…! Äñæ*V>™ø E¯]l² Eç³-Äñæ*-V>Ë VýS$Ç…_

G…™èl ^ðlí³µ¯é ™èlMýS$PÐól. AƇ¬™ól Äñæ*V>™ø ¯]lyýl$-Ð]l¬-¯ö-í³µMìS OòÜ™èl… Eç³-Ô¶æ-Ð]l$¯]l… §öÆý‡$MýS$-™èl$…-§ýl° ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$ AÐðl$-Ç-MýS¯Œl ç³Ç-ÔZ«§ýl-MýS$Ë$. Csîæ-Ð]lË °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l JMýS A«§ýlÅĶæ$-¯]l…ÌZ D ÑçÙĶæ$… ÐðlËÏ-Oyðl…¨. ¯]lyýl$Ð]l¬-¯ö-í³µ™ø §é§éç³# 12 ÐéÆ>-ËMýS$ Oò³V> »ê«§ýl-ç³-yýl$-™èl$¯]l² 320 Ð]l$…¨ Ð]lÅMýS$¢-˯]l$ Äñæ*V> M>ÏçÜ$-ËMýS$ ç³…í³…-^éÆý‡$. ÐéÇMìS 12 ÐéÆ>Ë ´ër$ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l Äñæ*V> M>ÏçÜ$ËMýS$ ç³…í³…-^éÆý‡$. ÐéÇÌZ ^éÌêÐ]l$…¨MìS Eç³-Ô¶æ-Ð]l$¯]l… §öÇ-MìS…¨. D A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l çœÍ™éË$ Csîæ-Ð]lÌôæ {糆Úëx™èlÃMýSOÐðl$¯]l JMýS Ððl$yìlMýSÌŒæ fÆý‡²-ÌŒæÌZ OòÜ™èl… {ç³^èl$-Ç-™èl-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ¬.

Csîæ-Ð]lË Äñæ*V>Oò³ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]lÌZÏ ÐðlËÏ-yýl-Ð]l#-™èl$¯]l² çœÍ-™éË ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¯]lyýl$-Ð]l¬-¯ö-í³µMìS C^óla LçÙ-«§ýl-Æý‡-íßæ™èl _MìS-™èlÞÌZÏ (¯é-¯Œl-&-{yýlVŠS £ðlÆý‡-ï³-ÌZÏ) Äñæ*V> JMýS-r°, A¨ çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> ç³°-^ólçÜ$¢…-§ýl° AÐðl$-Ç-MýS¯Œl M>ÌôægŒæ B‹œ íœiíÙ-Ķæ$-¯ŒlÞMýS$ ^ðl…¨¯]l °ç³#-×æ$Ë$ OòÜ™èl… íܸëÆý‡$Þ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

íÜOÐðlG-°Ð] l * ‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

15&9&2017

O^ðl™èl* Ð]l$…^øyýl$

●

¯éVýSO^ðl™èl¯]lÅ

... íÜ°Ð]l* C…yýl-{ïÜtÌZ D Ð]l*r ^éÌê-Ð]l$…¨

Æ>Ö Q¯é² œç Ü‹ t sO æñ ÐŒl$ K

Ýë…VŠS çÙ*sŒæMìS Æð‡yîl AĶæ*ÅÆý‡$. A§ól…sîæ! Cç³µ-sìæMóS BÐðl$ ^éÌê Ýë…VŠSÞ ^ólÔ>Æý‡$ MýS§é.. 看Üt OsñæÐŒl$ Ýë…VŠS ^ólĶæ$-yýl-Ðól$…sìæ? A¯]l$-MýS$…r$-¯é²Æ>? AÐ]l±² ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV> ^ólÔ>Æý‡$. C糚yýl$ ™é¯]l$ ïßæÆø-Ƈ¬¯Œl M>° K íÜ°-Ð]l*ÌZ M>Ë$ MýS§ýl-ç³-yé-°MìS {X¯Œl íÜVýS²ÌŒæ C^éaÆý‡$. A°ÌŒæ Æ>Ñ-ç³Nyìl §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ…ÌZ Æý‡Ñ-™ólf, Ððl$çßæ-ȯŒl f…rV> Æý‡*´÷…-§lý $-™lè $¯]l² _{™èl… "Æ>gê ¨ {VóSsŒæ '.

D _{™èl…ÌZ Æý‡Ñ-™ólf, Ððl$çßæ-ȯŒl M>…¼-¯ólçÙ- -¯ŒlÌZ Ð]l^óla K ´ërÌZ Æ>Ö Q¯é² ™èlâ¶æ$-MýS$P-Ð]l$…-sêÆý‡$. B ´ërÌZ M>õÜç³# MýS°-í³…_, AË-Ç…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. òܵçÙÌŒæ Aí³µ-Ķæ$-Æý‡¯ŒlÞ A¯]l²-Ð]l*r. Æð‡…yólâ¶æÏ {MìS™èl… "Ð]l$-¯]l…' íÜ°-Ð]l*ÌZ Æ>Ö VðS‹Üt ÆøÌŒæ ^ólíܯ]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. M>±, Ýë…VŠSÌZ òܵçÙÌŒæ Aí³µ-Ķæ$-Æý‡¯ŒlÞ CÐ]lÓyýl… C§ól ™öÍ-ÝëÇ. "" OÐlð $ ËÒÏ Oylð Æð‡-MýSÆt Š‡ A°ÌŒæ Æ>Ñ-ç³Nyìl MøçÜ… "Æ>gê ¨ {VóSsŒæ' _{™èl…ÌZ ÚëÆŠ‡t A…yŠl òܵçÙÌŒæ Aí³µ-Ķæ$-Æý‡-¯ŒlÞÌZ MýS°-í³…-^èl-»Z-™èl$-¯é²-'' A° Æ>Ö sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. Ððl…r¯ól ""-Ððl-ÌŒæ-MýSÐŒl$ r$ AÐ]lÆŠ‡ Ð]lÆý‡-ÌŒæz-'' A° A°ÌŒæ Æ>Ñ-ç³Nyìl sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. D Ýë…VŠSÌZ Æ>MìS…VŠS òÜt³‹ ÞÌZ Æ>Ö MýS¯]l$-Ñ…§ýl$ ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²-Æý‡r.

Dwaraka

Ë…yýl¯ŒlÌZ ™öÍ{õ³Ð]l$

Æ>Ö Q¯é² ●

Æ>Ö... Æ>MìS…VŠS òÜt‹³Þ!

A…sêÆý‡$. °fÐól$.. ™é¯ø ò³§ýlª ÝëtÆŠ‡ Möyýl$-MýS$° A°, ò³§ýlª ïßæÆø° A¯ól ïœÍ…VŠS ¯éVýS-O^ðl-™èl-¯]lÅMýS$ E…yýl§ýl$. ^éÌê íÜ…ç³#-ÌŒæV> E…sêÆý‡$. C糚yýl$ O^ðl™èl* Ð]l$…_-™èl¯]l… VýS$Ç…_ ^ðlç³µ-yé-°MìS K M>Æý‡×æ… E…¨. Ð]l*Æý‡$† §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ O^ðl™èl* ïßæÆøV> K íÜ°Ð]l* ™ðlÆý‡MðS-MýSP-¯]l$¯]l² ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. D _{™é-°MìS "Ð]l$…-^øyýl$' A¯ól Osñæsìæ-ÌŒæ° ç³Ç-Ö-Í-çÜ$¢-¯é²-Æý‡° çÜÐ]l*-^éÆý‡…. {ç³çÜ$¢™èl… {ï³&-{´÷-yýl-„ýS¯Œl §ýlÔ¶æÌZ E¯]l² D íÜ°Ð]l* _{¡-MýS-Æý‡-×æ¯]l$ D Hyé¨ yìlòÜ…-º-Æý‡$ÌZ Ððl¬§ýl-Ë$ò³-rt-¯]l$-¯é²-Æý‡r. D íÜ°-Ð]l*ÌZ ¯éVýS-O^ðl-™èl¯]lÅ çÜÆý‡çܯ]l "OÌñæ' õœÐŒl$ Ðól$çœ* BM>-ÔŒæ° MýS£é-¯é-Ƈ¬MýSV> ¡çÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡¯ól Æý‡*Ð]l$Æý‡*Ï Ñ°-í³-çÜ$¢¯é²Æ‡¬. D Ð]l§ýl…-™èl$ÌZÏ G…™èl °f…

E…§ø °Ë-MýS-yýlV> ™ðlË$-çÜ$¢…¨.

ç³Ð]l-¯Œl-MýS-ÌêÅ׊æ "™ö-Í-{õ³-Ð]l$-'ÌZ MðS•ÏÐ]l*MŠSÞ ïܯŒl VýS$Æý‡$¢…§é? àÆý‡ÓÆŠ‡z

ĶæÊ°-Ð]l-ÇØ-sîæMìS Ððlâ¶æÏ-yé-°MìS òœ•ÏsŒæ GMóSP Ð]l¬…§ýl$ ïßæÆøMìS "I ËÐ]lNÅ' ^ðlç³#¢…¨ ïßæÆø-Ƈ¬¯Œl. Aç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS* MýS£ýl…™é C…yìl-Ķæ*-ÌZ¯ól fÆý‡$-VýS$™èl$…¨. íܯéà MýS*yé! C糚yýl$ »ê»êÄŒæ$ Osæñ sìæ-ÌŒæ™ø A»ê¾ÄŒæ$ ^ólçÜ$¢¯]l² MýS£ýl Ð]l*{™èl… çÜÇ-çßæ-§ýl$ªË$ §ésìæ…¨. Ð]lÆý‡$-׊æ-™ólgŒæ, Æ>Ö-Q¯é² f…rV> Ððl…MîS Ar*ÏÇ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-§ýl$-™èl$¯]l² íÜ°Ð]l* "™ö-Í-{õ³-Ð]l$'. C…§ýl$ÌZ òÜMýS…-yé-‹œÌZ MîSËMýS çÜ°²-Ðól-Ô>-˱² Ë…yýl-¯ŒlÌZ fÆý‡$-VýS$-™é-Ķæ$r. Ðésìæ _{¡-MýS-Æý‡×æ MøçÜ… Ë…yýl¯Œl Ððlâ¶æÏ-yé-°MìS sîæÐ]l$…™é òœ•ÏsŒæ sìæMðSsŒæÞ º$MŠS ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$. Üç $Ð]l*Æý‡$ 30 ÆøkË$ D òÙyýl*ÅÌŒæ fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. {糫§é¯]l ™éÆ>-VýS-×æ…Oò³ MîSËMýS çÜ°²-Ðól-Ô>Ë$, Ð]lÆý‡$׊æ, Æ>Ö-ËOò³ Æð‡…yýl$ ´ërË$ _{¡-MýS-Ç…-^èl-yé°MìS ´ëϯŒl ^ólÔ>-Ƈý r. } Ððl…MýSsôæ-Ô¶æÓÆý‡ íܱ-_{™èl ç³™éMýS…Oò³ ½Ò-G-‹Ü-G¯Œl {ç³Ý맊l D _{™é°² °ÇÃ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

G‹Ü.G‹Ü. ™èlÐ]l$¯Œl D _{™é-°MìS çÜÓÆý‡MýSÆý‡¢.

●

Ð]lÆý‡$×Šæ ™ólgŒæ

AĶæ$ÅÄñæ*Å... ¯øÆý‡$ gêÆð‡! "ò³§- ýlÑ §ér° Ð]l*rMýS$ {糿¶æ$Ð]l# ±Ð]l#. ò³§ýlÑ §ésìæ¯]l Ð]l*rMýS$ »ê°-çÜÐ]l# ±Ð]l#' A¯ól ÝëÐðl$™èl ™ðlÍõÜ E…r$…¨.

{ç³çÜ$¢™èl… {í³Ä¶æ*…M> ^ø{´ë G§ýl$-ÆöP…-sZ¯]l² ÑÐ]l$-Æý‡Ø-ËMýS$ D ÝëÐðl$™èl A„ýS-Æ>Ìê çÜÇ-´ù-™èl$…¨. ò³§ýlÑ ¯]l$…_ Ð]l^óla {糆 Ð]l*sê »êÅÌñæ-¯ŒlzÞV> E…yéÍ. ¯øÆý‡$ gêÆ>Ð]l*? A…™ól çÜ…VýS-™lè $Ë$. {í³Ä¶æ*…M> ^ø{´ë D ™èlõ³µ ^ólÔ>Æý‡$. B ÑçÙ-Ķæ$…-ÌZMìS Ð]lõÜ¢... íÜMìSP… ¯]l$…_ Ð]lËçÜ Ððlâ¶æ$-™èl$¯]l² {MýSÐ]l$…ÌZ C§ýlªÆý‡$ _¯é²-Æý‡$Ë Ð]l$¯ø-¿êÐéË ¯ólç³£- ýlÅ…ÌZ BÐðl$ "ç³-çßæ*-¯é' A¯ól íÜ°Ð]l* ¡Ô>Æý‡$. D _{™é°² sŸÆý‡…sZ íœÌŒæà òœíÜt-Ð]l-ÌŒæÌZ {糧ýl-ÇØ…-^éÆý‡$. E§ólÓ-VýS-ç³N-Ç-™èl…V> ÝëVóS D íÜ°-Ð]l*MìS {ç³Ô¶æ…-çÜË$ §ýlM>PƇ¬. Ð]l$…_ íÜ°Ð]l* °ÇÃ…^é-Æý‡° {í³Ä¶æ*…-MýS¯]l$ AMýSP-yìl-Ðéâ¶æ$Ï AÀ-¯]l…-¨…-^éÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl D º*Åsîæ {ò³‹Ü-Ò$-sŒæÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ""íÜMìSP… Æ>çÙ…‰ ÌZ AËÏÆý‡$Ï GMýS$PÐ]l. AËÏ-MýS-ÌZÏ-Ë…V> E…r$…¨. Ðól$… G…™ø MýSçÙt-ç³yìl D íÜ°Ð]l* ¡Ô>…. íÜMìSP…ÌZ íÜ°-Ð]l*Ë$ °ÇÃ…^ól Ð]lç܆ Ìôæ§ýl$. AçÜ-Í-MýSPyýl íœÌŒæà C…yýl-{ïÜtÄôæ$ Ìôæ§ýl$. D {´ë…™èl… ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ™öÍ íÜ°Ð]l* Ð]l*§ól M>Ð]lyýl… àÅï³V> E…¨-'' A° B Ò$yìlĶæ* Üç Ð]l*-Ðól-Ô¶æ…ÌZ A¯é²Æý‡$ {í³Ä¶æ*…MýS. A…™ól... §ýl$Ð]l*Æý‡… Æó‡W…¨. {ç³Ô>…-™èl-™èlMýS$ MóSÆ>‹œ A{yýl-‹Ü-Ìê…sìæ íÜMìSP… AËÏ-MýS-ÌZÏ-Ë…V> E…r$…§é? A° AMýSP-yìl-Ðéâ¶æ$Ï ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* Ýë„ìSV> BÐðl$Oò³ Ð]l*rË ™èl*sêË$ ÑíÜ-Æ>Æý‡$. íÜMìSP…ÌZ íœÌŒæà C…yýl{ïÜt Ìôæ§ýl° GÐ]l-Æý‡-¯é²Æý‡$? Cç³µ-sìæMóS Ð]l$…_ íÜ°-Ð]l*Ë$ »ZÌñæ-yýl°² Ð]l^éaƇ¬. Ò$¨ 看Üt Ð]lÊÒĶæ*? A…r* Ð]l$Æø ÑÐé§ýl…. °fÐól$. AMýSPyýl MýS£ýl, B^éÆý‡Å Ð]l…sìæ Ð]l$…_ _{™éË$ Æý‡*´÷…-§éƇ¬. D Hyé¨ Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l íÜ°-Ð]l*ÌZÏ "«§ø-MýS$¾' ç³Ë$ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ _{™ø-™èlÞ-ÐéÌZÏ {糧ýlÇØ-™èlOÐðl$…¨. Ð]l$Ç.. C…yìlĶæ* r$ àÎ-Ð]l#yŠl §éM> G¨-W¯]l {í³Ä¶æ*…MýS D ÑçÙĶæ$… G…§ýl$MýS$ ™ðlË$çÜ$-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*Æø? H§ól-OÐðl$¯é íÜMìSP… {ç³fË Ð]l$¯ø-¿ê-Ðé-˯]l$ BÐðl$ MìS…^èl-ç³-Ç-^éÆý‡$. {í³Ä¶æ*…MýS Ð]l*r-ËMýS$ íÜMìSP… {糿¶æ$™èlÓ… MýS*yé ¯ö^èl$a-MýS$…¨. r*Ç-fÐŒl$ Ò$§ýl B«§é-Æý‡-ç³yól íÜMìSP…-Ìê…sìæ Æ>çÙ‰… VýS$Ç…_ {í³Ä¶æ*…MýS ^ólíܯ]l ÐéÅQÅË$ çÜÇ-M>-Ð]l° r*Ç-fÐŒl$ Ñ$°-çÜtÆŠ‡ EVðS¯Œl õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

BÐðl$ „ýSÐ]l*-ç³×æ ^ðl´ëµ-ÍÞ…-§ól-¯]l° yìlÐ]l*…yŠl ^ólÔ>Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {í³Ä¶æ*…M> ^ø{´ë ™èlÍÏ Ð]l$«§ýl$ ^ø{´ë ¸ù¯Œl §éÓÆ> „ýSÐ]l*-ç³-×æË$ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ô>-Æý‡° çÜÐ]l*-^éÆý‡…. C&-Ððl$-Ƈ¬ÌŒæ §éÓÆ> {í³Ä¶æ*…MýS çܵ…¨…-^é-Æý‡° ¿ZVýSsêt. ● {í³Ä¶æ*…M> ^ø{´ë

A…§ýl$MóS AÐ]lM>Ô>Ë$ Æ>Ìôæ§ýl$ Ð]l* Ë„ýSÅ… A§ól! ""-G‹Ü.G….G‹Ü, ÁÑ$Í MýSºyîlz fr$t' Ð]l…sìæ íÜ°-Ð]l*-Ë™ø Ð]l$…_ §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> VýS$Ç¢…ç³#

™ðl^èl$a-MýS$¯]l² ™é†-¯ól° çÜ™èlÅ Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l ™égê _{™èl… "Ò-yðl-Ð]l-yýl$'. çÜ_¯ŒS gZíÙ, CÚë VýS$´ë¢ f…rV> OÆð‡¯é gZíÙ °ÇÃ…-_¯]l D íÜ°Ð]l* ¯ólyýl$ Ñyýl$-§ýlË- -Ð]l#-™ø…¨. ™é†-¯ló ° çÜ™èlÅ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-C-§öMýS {¤ÌSÏÆŠæ. ïßæÆø ¿êÆý‡Å çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-™èl$…¨. B ¯ólÆý‡… ïßæÆø Ò$§ýl ³ç yýl$-™lè $…¨. AçÜË$ B çßæ™èlÅ ïßæÆø ^ólÔ>yé? ÌôæMýS ÐólÆð‡-Ð]l-OÆð‡¯é ^ólÔ>Æ>? A¯]l²¨ çÜòܵ¯ŒlÞ. ïßæÆø {´ù MýSºyîlz õ³ÏĶæ$ÆŠæ. BrMìS {OMðSÐŒl$¯]l$ Ñ$MŠSÞ ^ólíÜ, Byýl$-™èl$…-sêyýl$. "Á-Ñ$Î MýSºyîlz fr$t' íßæsŒæ ™èlÆ>Ó™èl ò³§ýlª íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$-Ìôæ-MýS-´ù-Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡×æ… ¯éMýS$ çÜOÆð‡¯]l í³.BÆŠæ. ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýlÐól$. ¯ól¯]l$ ò³§ýlªV> ïßæÆøͲ, °Æ>Ã-™èlͲ MýSÌS-Ð]l¯]l$.

A…§ýl$MóS AÐ]l-M>-Ô>Ë$ GMýS$P-Ð]lV> Æ>Ìôæ§ýl$.

D íÜ°-Ð]l*™ø ¯ól¯]l$ ÈÐól$MŠS íÜ°-Ð]l*Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ ^ólĶæ$-VýS-ÌS-¯]l¯ól õ³Æý‡$ ´ù™èl$…¨. ´÷Ísìæ-MýSÌŒæ {yéÐ]l* ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ¯é±MìS JMýS OÌñ毌l ^ðl´ëµ¯]l$. A™èl-°-™ø¯ól ^ólÄñæ¬-^èl$a-'' A¯é²Æý‡$. ● ™é†¯ól° çÜ™èlÅ

¯]l…¨Mö…yýl ÐéVýS$ÌZϯ]l... ÝëƇ¬-MìS-Æý‡×Šæ, çÙíœ, ç³Nf}, gZņMýS Ķæ*§ýlÐŒl Ð]l¬QÅ-™é-Æý‡-

Ë$V> Æý‡*´÷…¨¯]l _{™èl… "¯]l…¨-Mö…-yýl- Ðé-VýS$-ÌZϯ]l'. HM>Ç çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ ½^èl$-ç³ÍÏ Æý‡çœ¬ °ÇÃ…^éÆý‡$. ¿¶æÆý‡™ŒlíÜ…à Æð‡yìlz çÜÐ]l$Æý‡µMýS$yýl$. ¯]l…¨Mö…yýl ÐéVýS$ÌZϯ]l H… fÇW…¨? GÐ]lOÆð‡²¯é Ð]l$Æý‡zÆŠ‡ ^ólÔ>Æ>? Ìôæ§é {õ³Ñ$MýS$Ë$ àÎyól {sì拳MýS$ ÐðlâêÏÆ>? ÌôæMýS AMýSPyólOÐðl$¯é Ñ$çÜtÈ §éVýS$…§é? A¯ól¨ íÜ°Ð]l* ^èl*íÜ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍÞ…§ól. ""òܯéÞÆŠ‡ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅƇ¬. ËÐŒl, òÜ…sìæÐðl$…sŒæ, ● ÝëƇ¬MìSÆý‡×Šæ, ç³Nf} M>Ððl$yîlË™ø Æý‡*´÷…¨…_¯]l D _{™èl… {õ³„ýSMýS$˯]l$ BMýSr$tMýS$…§ýl¯ól ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…¨'' A° §ýlÆý‡ØMýS&°Æ>ÙèlË$ A¯é²Æý‡$. D _{™é°MìS çÜ…X™èl…: ¯]lÐ]l-±-™é-^éÇ.

●

Æ>gŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡, çÜ$±™èl

""-MýS-£ýlÌZ Mö™èl¢-§ýl-¯é-°MìS ò³§ýlª-ï³r ÐólçÜ*¢ íÜ°-Ð]l*Ë$ ¡Ä¶æ*-ÌS-

¯]l²§ól Ð]l* ÌS„ýSÅ…. ¯ólsìæ {sñæ…yŠlMýS$ ™èlVýSY f¯]l-Æý‡…-fMýS _{™éͲ °ÇÃ…-^é-ÌS-¯]l²§ól Ð]l* AÀ-Ð]l$-™èl…-'' A° °Æ>Ã-™èlË$ Æ>gŒæ-MýS$Ð]l*ÆŠæ º–…§é-Ð]l¯]l…, çÜ$±™èl Æ>gŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ A¯é²Æý‡$. Æý‡f™Œæ, ¯ólà íßæ…VóS f…rV> Ñf-Äôæ$…-{§ýl-{ç³-Ýë§Šæ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ ÐéÆý‡$ °ÇÃ…-_¯]l "}-Ð]l-ÎÏ' íÜ°Ð]l* DÆøk ÇÎf-Ð]l#-™ø…¨. Æ>gŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡, çÜ$±™èl Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-Ð]l*¨ ´ëÌS-MöË$Ï.

D {´ë…™èl… ¯]l$…_ E§ýlª…-yýl$-OÌñæ¯]l íܱ {ç³Ð]l¬-Q$Ë$ Ð]l^éaÆý‡$. ÐéÇ çÜ*¹Ç¢™ø íÜ°Ð]l* Æý‡…VýS…ÌZMìS Ð]l^éa…. "»ê-çßæ$-º-Í' Ð]l*rÌS Æý‡^èl-Ƈ$$™èl Ñf-ÄŒæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ §éÓÆ> Ñf-Äôæ$…{§ýl {ç³Ý맊æ-V>-Ç° MýSÍÔ>…. OòܯŒSÞ íœ„ýS¯Œl {¤ÌSÏÆŠæ M>¯ðlÞ-‹³t™ø BĶæ$¯]l ^ðlí³µ¯]l MýS£ýl ¯]l_a…¨. BĶæ$¯]l Ð]l*{™èlÐól$ MýS£ýlMìS ¯éÅĶæ$… ^ólĶæ$-VýS-ÌS-Æý‡° ¿êÑ…_, §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… ^ólĶæ$-Ð]l$¯é²…. }Ð]lÎÏ A¯ól AÐ]l*ÃƇ$$ ^èl$r*t †ÇVóS MýS£ýl C¨. {糆-„ýS×æ… Ð]l$Ë$-ç³#-ÌS™ø Mö™èl¢ A¯]l$-¿¶æ*-†-°çÜ$¢…¨. {V>íœMŠSÞ ç³¯]l$ÌS Ð]lËÏ íÜ°Ð]l* Ñyýl$-§ýlÌS BÌS-çÜÅOÐðl$…¨. Æ>gŒæ-™èl-Æý‡$׊æ ïßæÆøV> çÜ$MýS$-Ð]l*ÆŠæ OÆð‡sìæ…-VŠæÞÌZ Ð]l* ™èlÆ>Ó† íÜ°-Ð]l*¯]l$ ^ólĶæ$-¯]l$¯é²…. D _{™é-°MìS "MýS$-Ð]l*Ç 21-G-‹œ' õœÐŒl$ çÜ*Æý‡Å-{ç³-™é‹³ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ-Ýë¢Æý‡$. §ólÑ}-{ç³-Ý맊æ çÜÓÆ>-ÌS…-¨-Ýë¢Æý‡$. Gç³µ-sìæOMð ¯é ç³Ð]l-¯ŒS-MýS-ÌêÅ-׊æ™ø íÜ°Ð]l* ^ólĶæ*-ÌS-¯]l²§ól Ð]l* AÀ-Ìê-çÙ-'' A¯é²Æý‡$.

¸ëÅÑ$Î õ³iËOò³ Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l*, çÜ*^èl¯]l˯]l* ™ðlÍĶæ$^ólĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, ïœ^èlÆŠ‡Þ GyìlrÆŠ‡. features.sakshi@gmail.com

í³…MŠS »êÌŒæ {MìSMðSsŒæ Mö¯]lÝëV>ÍÞ…§ól!

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

sñæçÜ$t Ð]l*Å^ŒlÌSMýS$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ {õ³„ýSMýS$ÌS¯]l$ Æý‡í³µ…^éÌS…sôæ í³…MŠS»êÌŒæ™ø yól A…yŠæ O¯ðlsŒæ sñæçÜ$tÌê…sìæ {ç³Äñæ*V>Ë$ Mö¯]lÝëW…^éÍÞ…§ól¯]l° Ð]l*i MðSò³t¯Œl ÝûÆý‡ÐŒæ VýS…VýS*Î AÀ{´ëĶæ$ ç³yézÆý‡$. ¿êÆý‡™èl BrV>âýæÏMýS$ MýS*yé A¯]l$ ¿ýæÐ]l… Æ>ÐéÌS¯ól E§ólªÔèæ…™ø¯ól VýS$Ìê½ º…†™ø §ýl$΋³ {sZïœ MøçÜ… ç³r$tºsìæt¯]lr$Ï BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. AyìlOÌñæ yŠæÌZ ™öÍ sñæçÜ$t™ø ´ër$ CsîæÐ]lÌS C…VýSÏ…yŠæ, Ñ…yîl‹Ü yól A…yŠæ O¯ðlsŒæ sñæçÜ$tMýS$ MýS*yé Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l Ð]l_a¯]l ÑçÙĶæ*°² VýS$Æý‡$¢ ^ólíܯ]l VýS…VýS*Î... sñæçÜ$tÌSMýS$ MýS*yé õÜtyìlĶæ$… °…yéÌS¯ól§ól ™èl¯]l MøÇMýS A° ^ðl´ëµÆý‡$.

15-9-2017

™öÍ Ð]lÊyýl$ Ð]l¯ólz-ÌSMýS$

«§¿êÆýéÐ]‡Å A¯éÆøVý l¯ŒS §ýSÅÐóll*Æý ‡ … $ M>Æý‡×æ… ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: B[-õÜt-Í-Ķæ*™ø fÇVóS ™öÍ Ð]lÊyýl$ Ð]l¯ólzÌZÏ Kò³-¯]lÆŠ‡ ÕQÆŠ‡ «§éÐ]l¯ŒS ºÇ-ÌZMìS ¨VýSyýl… Ìôæ§ýl$. A™èlyìl ¿êÆý‡Å A¯é-Æø-VýSÅ…™ø E…yýl-r…™ø fr$tMýS$ §ýl*Æý‡… M>¯]l$-¯é²yýl$. "™öÍ Ð]lÊyýl$ Ð]l¯ólzÌSMýS$ ™èl¯]l¯]l$ ™èlí³µ…^éÌS° Kò³¯]lÆŠ‡ «§éÐ]l¯ŒS Ð]l*MýS$ Ñfqí³¢ ^ólÔ>yýl$. A™èlyìl ¿êÆý‡Å A¯éÆøVýSÅ…™ø E…yýl-rÐól$ C…§ýl$MýS$ M>Æý‡-×æ…'

A° ½ïÜïÜI õ³ÆöP…-¨. AƇ$$™ól «§éÐ]l¯ŒS Ý릯]l…ÌZ Ð]l$Æð‡-Ð]l-DZ fr$t-ÌZMìS G…í³MýS ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$. Ð]lÊyø Kò³-¯]l-ÆŠ‡V> Cç³µsìæMóS fr$tÌZ Æý‡à¯ól E¯é²yýl$. VýS™èl }ÌS…MýS ç³Æý‡År-¯]l-ÌZ¯]l* ™èlÍÏ A¯é-Æø-VýSÅ… M>Æý‡×æ…V> «§éÐ]l¯ŒS _Ð]l-Ç-O§ðl¯]l I§ø Ð]l¯ólz, HOMð MýS sìæ20 MýS*yé Byýl-Ìôæ§ýl$.

Ð]l* ïœÌSzÆó‡Ï VðSÍí³Ýë¢Æý‡$ BïÜ‹Ü »êÅsŒæÞÐ]l$¯ŒS òßæyŠæ «©Ð]l*

^ðlO¯ðl²: ™èlÐ]l$ fr$tÌZ A™èlÅ…™èl O¯ðlç³#-×æÅ…

MýSÍ-W¯]l ïœÌSzÆý‡$Ï E¯é²-Æý‡°, ÐéÆó‡ ¿êÆý‡-™Œæ™ø fÇVóS Ð]l¯ólz íÜÈ-‹ÜÌZ fr$t ÑfĶæ*-°MìS M>Æý‡-×æ-Ð]l$-Ð]l#™éÆý‡° BïÜ‹Ü »êÅsŒæÞ-Ð]l$¯ŒS {sñæÑ‹Ü òßæyŠæ ÑÔ>ÓçÜ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>yýl$. "K Ð]l*Å^Œl VðSÌS-Ðé-ÌS¯é².. Kyé-ÌS¯é² ïœÍz…VóS M>Æý‡×æÐ]l$Ð]l#-™èl$…-¨. AƇ$$™ól D ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l* fr$t VýSÆý‡Ó-ç³-yéÍÞ E…¨. G…§ýl$MýS…sôæ A§ýl$™èl-OÐðl$¯]l ïœÍz…VŠæ Ð]l* Ý÷…™èl…. D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ðól$… ^éÌê MýSçÙt-ç³-yéz…. ™èlÐ]l$ ïœÍz…VŠæ™ø fr$t¯]l$ VðSÍ-í³…^ól ÐéÆý‡$ Ð]l* fr$tÌZ E¯é²Æý‡$' A° òßæyŠæ A¯é²yýl$.

휅^Œl A¯]l$-Ð]l*¯]l-Ðól$...

Dwaraka

BïÜ‹Ü í³…^Œl íßærtÆŠ‡ BÆø¯ŒS 휅^Œl ™öÍ Ð]l¯ólzÌZ Byól¨ A¯]l$-Ð]l*¯]l…V> Ð]l*Ç…-¨. A™èlyìl M>Í í³MýSP MýS…yýlÆ>ÌS ¯öí³µ GMýS$PÐ]l M>Ð]l-yýlÐól$ C…§ýl$MýS$ M>Æý‡-×æ…. ¯ðlsŒæ {´ëMîSt‹Ü çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ™èl¯]l$ V>Ķæ$-ç³-yýl-r…™ø òÜçÙ-¯ŒSMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…_ Ñ{Ô>…† MýS͵…^éÆý‡$. JMýS-Ðólâýæ Ð]l*Å^ŒlMýS$ A…§ýl$»ê-r$ÌZ ÌôæMýS-´ù™ól òßæyŠæ Ìôæ§é M>ÆŠ‡t-OÆð‡-sŒæÌZ JMýS-ÇMìS AÐ]l-M>Ôèæ… §ýlMýS$P™èl$…-¨.

¼i òÙyýl*ÅÌŒæ AËÐéOsñæ…¨ ● MìSÏçÙt ç³Çíܦ™èl$ÌS¯]l$ A«¨VýSÑ$õÜ¢¯ól çœÍ™èl… ● ¿êÆý‡™èl fr$t Kò³¯]lÆŠ‡ Æøíß晌æ ÔèæÆý‡Ã Ð]l$¯øVýS™èl… ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™èl {MìSMðS-sŒæÌZ A™èlÅ…™èl O¯ðlç³#-×æÅ… MýSÍ-W¯]l Br-V>-yìlV> Æøíß晌æ ÔèæÆý‡ÃMýS$ õ³Æý‡$…¨. Ð]l¯ólzÌZÏ Æð‡…yýl$ yýlº$ÌŒæ òÜ…^èl-ÈË$ ^ólíܯ]l HOMð MýS BrV>-yìlV> õ³Æý‡$ ™ðl^èl$a-MýS$¯]l² A™èl¯]l$ CsîæÐ]lÌôæ Ð]l¬W-íܯ]l }ÌS…MýS ç³Æý‡Å-r-¯]l-ÌZ¯]l* Ôèæ™èlM>ÌS™ø Ððl$Ç-Ô>yýl$. AƇ$$™ól V>Ķæ$… M>Æý‡-×æ…V> VýS™ólyé¨ AMøt-ºÆŠ‡ ¯]l$…_ D Hyé¨ H{í³ÌŒæ Ð]lÆý‡MýS$ D Ð]l¬…O»ñæ-MýSÆŠ‡ {MìSMðS-sŒæMýS$ §ýl*Æý‡… M>ÐéÍÞ Ð]l_-a…-¨. ÌS…yýl-¯ŒSÌZ çÜÆý‡jÈ A¯]l…-™èlÆý‡… gê¡Ä¶æ$ {MìSMðSsŒæ Õ¼Æý‡… (G¯ŒS-ïÜ-H)ÌZ ç³#¯]lÆ>Ðé-Ýë-°MìS ÐðlâêÏyýl$. AƇ$$™ól D ÑÆ>Ð]l$Ðól$© A™èlyìl O¯ðlç³#-×êÅ°² Ððl¯]lMìSP ¯ðlrtÌôæ§ýl$. BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS A¯]l…-™èlÆý‡… ¿êÆý‡™èl fr$t ™èlÆý‡-çœ#¯]l ™öÍ-Ýë-ÇV> ^é…í³-Ķæ$¯ŒSÞ {sZïœÌZ Ayýl$-VýS$ò³-sìæt¯]l Kò³-¯]lÆŠ‡ Æøíß晌æ A§ýl-Æý‡Vösôæt {糧ýl-Æý‡Ø¯]l ^ólÔ>yýl$. Ððl¬™èl¢… 10 Ð]l¯ólzÌZÏ Ð]lÊyýl$ òÜ…^èl-È-ÌS™ø Æ>×ìæ…-^éyýl$. ©°MìS Ð]l¬…§ýl$ ™èl¯]l$ Iï³-G-ÌŒæÌZ Byìl Ð]l¬…O»ñæ C…yìl-Ķæ$-¯ŒSÞMýS$ OsñæsìæÌŒæ A…¨…-^èl-VýS-ÍV>yýl$. M>± V>Ķæ$… ¯]l$…_ MøË$MýS$° ç³#¯]l-Æ>-VýS-Ð]l$¯]l… ^ólíÜ Æ>×ìæ…-^èlyýl…

A…™èl ™ólÍ-MóSÒ$ M>§ýl° Æøíß晌æ ^ðlº$-™èl$¯é²yýl$. {ç³™èlÅ-Ǧ GÐ]l-Æý‡¯ól¨ M>MýS$…yé ç³Çíܦ-™èl$-ÌSMýS$ ™èlVýSYr$tV> ByýlrÐól$ ™èl¯]l E§ólª-ÔèæÐ]l$° A¯é²yýl$. {ç³çÜ$¢™èl…

BïÜ‹Ü™ø I§ýl$ Ð]l¯ólzÌS íÜÈ-‹ÜMýS$ íܧýl®Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯]l² Æøíßæ™Œæ ¯éË$-VóSâýæÏ {MìS™èl… Ð]l¯ólzÌZÏ ™èl¯]l ™öÍ yýlº$ÌŒæ òÜ…^èl-È° MýS*yé ÐéÇOò³¯ól Ý뫨…^éyýl$.

ÑÆ>Ð]l$… ™èlÆ>Ó™èl MýSçÙt-Ðól$...

H BrV>-yìlOMð ¯é V>Ķæ*ÌS ™èlÆ>Ó™èl †ÇW fr$tÌZMìS Æ>Ð]l-yýl-Ð]l$…sôæ çÜÐéÌôæ. Ôèæç܈_MìS™èlÞ A¯]l…-™èlÆý‡… A…™èl-Æý‡Y™èl ¿ýæĶæ*ÌS¯]l$ A«¨VýS-Ñ$…-^èlyýl… ^éÌê MýSçÙt… ™ø MýS*yýl$-MýS$…-¨. GÐ]l-ÇMìS ÐéÆý‡$ D çÜÐ]l$çÜÅ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yéÍÞ E…r$…-¨. ¯é »êÅsìæ…VŠæ ^éÌê çÜ$Ë$Ð]l#V> A°-í³…^èlÐ]l^èl$a M>± A¨ Ò$ MýS…sìæMìS MýS°-í³…-_-¯]l…™èl çÜ$Ë$Ð]l# Ð]l*{™èl… M>§ýl$.

ç³Ç-íܦ-™èl$-ÌSMýS$ ™èlVýSY-r$t-V>¯ól ¯é çܯé²-çßæ-M>Ë$ G糚-Oyðl¯é {ç³™èlÅ-Ç-¦° ºsìæt M>MýS$…yé ç³Ç-íܦ-™èl$ÌSMýS$ ™èlVýSY-r$t-V>¯ól E…sêƇ$$. A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ {MìSMðS-sŒæÌZ ^éÌê frÏ MøÆŠ‡ {VýS*‹³ JMóSÌê E…r$…-¨. çœÌê¯é í³^Œl-ÌSOò³ GÌê…sìæ Úër$Ï Byìl™ól Ðól$Ë$ A¯ól ÑçÙĶæ*Ë$ ™ðlÍíÜ E…yé-Í. ± C°²…-VŠæÞ¯]l$ GÌê Byýl-»Z™èl$-¯é²-Ð]l¯ól §é°Oò³ çܵçÙt™èl AÐ]lçÜ-Æý‡….

{MìSMðSsŒæ òÜÌSMýSÛ¯ŒS MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS GÐðl$ÃõÜP {ç³Ý맊æ Ýë„ìS, †Æý‡$-Ð]l$ÌS: ¿êÆý‡™èl fr$t Ð]lÆý‡$çÜ Ñf-Ķæ*ÌS™ø Ð]l$…_ ¸ëÐŒl$ÌZ E…§ýl°, A§ól gZÆý‡$ÌZ B[-õÜt-ÍĶæ* íÜÈ-‹Ü¯]l$ MýS*yé VðSË$çÜ$¢…§ýl° òÜÌSMýSÛ¯ŒS MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS GÐðl$ÃõÜP {ç³Ý맊æ A¯é²Æý‡$.

VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l †Æý‡$Ð]l$ÌS }ÐéÇ° §ýlÇØ…-^èl$MýS$-¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* "MøíßæÏ õܯ]l Ñf-Ķæ*ÌS »êrÌZ ¯]lyýl$-Ýù¢…-¨. A§ól çÜ*¹Ç¢™ø Æ>¯]l$¯]l² A°² sZÈ-²-ÌZϯ]l* Ñf-Ķæ*Ë$ Ý뫨-çÜ$¢…-¨' A° BÔ>¿êÐ]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

ÝëtÆŠ‡P ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… ÌZsôæ BïÜ‹Ü fr$tÌZ Ñ$òÙÌŒæ ÝëtÆŠ‡P ÌôæMýS-´ùÐ]lyýl… ÐéÇMìS ÌZr$-V>¯ól ^ðlç³µÐ]l^èl$a. ÝëtÆŠ‡P fr$tÌZ E…sôæ A§ýl-¯]lç³# ºÌS…V> E…r$…-¨.

AƇ$$™ól fr$tÌZ° ^éÌê-Ð]l$…¨ BrV>â¶æ$Ï Iï³-G-ÌŒæÌZ Byìl E…yýlr…™ø ÐéÇMìS CMýSPyìl í³^Œl-ÌSOò³ ç³Çgêq¯]l… E…r$…¨. MýS_a™èl…V> ÐéÇ° Ðól$… ™ólÍV>Y ¡çÜ$-Mø….

¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ÌZ fïßæÆŠ‡ ÑÐéçßæ…

MðSò³-t±Þ K VúÆý‡Ð]l… sîæÑ$…-yìlĶæ* OÐðl‹Ü-MðS-ò³-t¯ŒSV> E…yýlr… ¯éMýS$ §ýlMìSP¯]l VúÆý‡Ð]l…V> ¿êÑ-Ý뢯]l$. OÐðl$§é-¯]l…ÌZ ÑÆ>-sŒæMýS$ çÜà-Ķæ$-ç³-yýl-rÐól$ ¯é Ñ«¨. ¯é »ê«§ýlÅ-™èl¯]l$ çÜ{MýS-Ð]l$…V> °Æý‡Ó-Ç¢-Ý뢯]l° A¯]l$-MýS$…-r$¯é²¯]l$.

Iï³-GÌŒæ »êV>¯ól Byìl-¯é... °gê-°MìS ¯é ç³#¯]lÆ>-ÐéçÜ Õ¼Æý‡… ç³NÆý‡¢-Ķæ*ÅMýS Iï³-GÌŒæ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>Ð]lyýl… ÌêÀ…-_…¨. Ð]l¬…O»ñæ C…yìlĶæ$-¯ŒSÞMýS$ Byýl$-™èl$¯]l²-糚yýl$ JMýS-Ðólâýæ †ÇW V>Ķæ$-ç³-yìl™ól GÌê? A¯ól B…§øâýæ¯]l G糚yýl* MýSÌS-VýS-Ìôæ§ýl$. AƇ$$™ól ¿êÆý‡™èl fr$tMýS$ Byýl$™èl* »êÅsìæ…VŠæ ^ólçÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ Ð]l*{™èl… ¯é Ð]l$¯]lçÜ$ÞÌZ GÌê…sìæ {糆MýS*Ë BÌZ^èl¯]lË$ ÌôæÐ]l#. G…§ýl$-MýS…sôæ CMýSPyýl GÌê…sìæ AÌS„>Å-°MìS ™éÐ]l# Ìôæ§ýl$. MýS_a-™èl…V> °Æý‡*-í³…-^èl$-Mø-ÐéÍÞ E…r$…-¨.

«§ýl¯]l…-fĶæ$ »oÍ…VŠæ AÆý‡¦OÐðl$…-¨ }ÌS…MýS™ø fÇ-W¯]l Æð‡…yø Ð]l¯ólzÌZ íܵ¯]l²ÆŠ‡ «§ýl¯]l…-fĶæ$ BÆý‡$ ÑMðSrÏ™ø ^ðlÌS-Æó‡V>yýl$. AƇ$$™ól ¯ól¯]l$ AÆý‡® òÜ…^èl-È™ø Æ>×ìæ…-_¯é A™èlyìl º…™èl$-ÌS¯]l$ GMýS$PÐ]lV> G§ýl$ÆøPÌôæ§ýl$. A™èlyýl$ »o-Í…-VŠæMýS$ Ð]l_-a¯]l ™öÍ KÐ]l-ÆŠ‡-ÌZ¯ól ¯ól¯]l$ Ððl¯]l$¨ÇV>¯]l$. AƇ$$™ól B ™èlÆ>Ó™èl Æð‡…yýl$ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ A™èlyìl »o-Í…-VŠæ¯]l$

ÆösôæçÙ¯Œl ´ëÌSïÜOò³ MýSv-¯]l-OÐðl$¯]l òÙyýl*ÅÌŒæ, GMýS$PÐ]l {MìSMðSsŒæ ByéÍÞ Æ>Ð]lyýl… C糚yýl$ Mö™ól¢Ò$ M>§ýl$. ^éÌê ÆøkË$V> ©°MìS AÌS-Ðér$ ç³yìl-´ù-Ķæ*…. Ð]l$¯]l ÔèæÈÆý‡…

GÌê çܵ…¨çÜ$¢…-§ýl-¯ól-§é-°Oò³ Ð]l$¯]lMýS$ AÐ]l-V>-çßæ¯]l E…yé-Í.

HO§ðl¯é çÜÐ]l$çÜÅ Ð]lõÜ¢ fr$t™ø ´ër$ íœhÄñæ*, {Osñæ¯]lÆŠ‡, yéMýStÆŠæ GÌêVýS* E¯é²Æý‡$. {糡 Br-V>yýl$ Ð]l…§ýl Ô>™èl… íœsŒæV> E…yé-ÌS¯ól Æösôæ-çÙ-¯Œl ´ëÌSïÜ° AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. {MìSMðS-rÆý‡Ï MðSÈÆŠæ ^éÌê _¯]l²-¨. E¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ*¯ól² ç³NÇ¢V> Eç³Äñæ*W…-^èl$-Mö° GMýS$PÐ]l Ð]l*Å^ŒlË$ ByéÍ.

M>ºsìæt AÌS-íÜ-´ù-Ķæ*¯]l$ A°, òÙyýl*ÅÌŒæ Cº¾…-¨-MýS-Æý‡…V> E…§ýl° ÝëMýS$Ë$ ^ðlç³µ-Æ>§ýl$.

¯ólsìæ ¯]l$…_ MðS¯]l-yé™ø ¿êÆý‡™Œæ yólÑ‹Ü MýS‹³ ´ùÆý‡$

yólÑ‹ÜMýS‹³ A«¨M>ÇMýS yìl¯]l²ÆŠ‡ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ¿êÆý‡™èl fr$t çÜ¿¶æ$ÅË$ ÌZ-ÐŒæ¯]l$ Kyìl…^ól çÜ™é¢ ™èlÐ]l$-MýS$…§ýl° CsîæÐ]lÍ çœÍ-™éÌS™ø °Æý‡*-í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Æ>ÐŒl$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ MýS…sôæ ĶæÊMîS »ê…{½ ç³Ç×æ† ^ðl…¨¯]l BrV>yýl$. MøÆý‡$tÌZ ^èl$Æý‡$V>Y çܵ…¨-Ýë¢yýl$. BrOò³ ç³NÇ¢ °Ä¶æ$…-{™èl×æ Ý뫨…-^èl-VýS-ÌSyýl$. çÜÈ-Ó‹ÜÌZ ^éÌê Ððl$Æý‡$OVðS¯]l Æ>ÐŒl$-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l*Å^Œl ÝëVóS Mö©ª B«¨ç³™èlÅ… ^èlÌê-Ƈ$$…-^èl-VýSÌS Üç ™é¢ E¯]l² BrV>yýl$. A™èl° œí sŒæ¯ðl‹Ü MýS*yé ¿êÆý‡™ŒæMýS$ MýSÍ-Ý÷-çÜ$¢…-¨. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… fÇVóS íÜ…WÌŒæÞ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ÒãÏ-§ýlªÇÌZ JMýS-OÆð‡¯é VðSÍ-õÜ¢... yýlº$-ÌŒæÞÌZ Æøçß毌S »Zç³-¯]l²&-Ýë-MóS™Œæ OÐðl$¯ól° gZyìl ^ðlÌS-Æó‡-VóS…-§ýl$MýS$

Ð]l$íßæ-âýæÌS »êMìSÞ…VŠæ Mø^Œl Æ>i¯éÐ]l* 糧ýlÑ ¯]l$…_ OÐðl§öÍW¯]l òÜt¸ë¯ŒS M>rÌZÆ>z ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: BíÜĶæ* »êMìSÞ…VŠæ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³MýS$ Ð]l¬…§ýl$ ¿êÆý‡™èl fr$tMýS$ G§ýl$-Æý‡$-§ðl-º¾ ™èlW-Í…¨. ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæ-âýæÌS fr$tMýS$ ™öÍ Ñ§ólÖ Mø^ŒlV> °Ä¶æ$-Ñ$™èl$-OÌñæ¯]l òÜt¸ë¯ŒS M>r-ÌZÆ>z ¯ðlÌS †Ç-VóS-ÌZõ³ Æ>i¯éÐ]l* ^ólÔ>Æý‡$. ¿êÆý‡™èl »êMìSÞ…VŠæ çÜÐ]l*-QÅ (½G-‹œI)MýS$ {´÷òœçÙ¯]l-Íf… Ìôæ§ýl° ¡{Ð]l…V> BÆø-í³çÜ*¢ 糧ýlÑ ¯]l$…_ OÐðl§öÍ-V>Æý‡$. ½G‹œI ™èl¯]lMýS$ çÜÇV> Ðól™èl¯]l… ^ðlÍÏ…^èl-Ìôæ-§ýl°, ™èl¯]lMýS$ C_-a¯]l Ð]l*r¯]l$ °ÌS-»ñær$tMøÌôæ§ýl° {¸ë¯ŒSÞMýS$ ^ðl…¨¯]l 41 HâýæÏ òÜt¸ë¯ŒS BÐól-§ýl¯]l ÐðlâýæÏVýS-M>PÆý‡$. Æ>i-¯éÐ]l* ÌôæQÌZ BĶæ$¯]l ½G-‹œ-I¯]l$ çœ*r$V> ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. "^éÌê Kí³MýSV> G§ýl$Æý‡$ ^èl*Ô>¯]l$. ¯é Ñfq-ç³#¢ÌS¯]l$ ™ðlË$-ç³#™èl* ¯ól¯]l$ ^ólíܯ]l Ððl$Ƈ$$-ÌŒæÞMýS$ C…M> fÐéº$ Æ>Ìôæ§ýl$. BVýSçÜ$tMýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l ç³NÇ¢ Ðól™èl¯é°² MýS*yé A…§ýl$-MøÌôæ§ýl$. ½G‹œI ¯éMìS-_-a¯]l Ð]l*rMýS$ MýSr$t-ºyýl-Ìôæ§ýl$. fÐé-º$§é-È-™èl-¯]l…, {´÷òœçÙ-¯]lÍ-f… Ìôæ° ÐéÇ™ø ç³°-^ól-Ķæ$Ìôæ¯]l$. †ÇW Ð]l$äÏ C…yìl-Ķæ*MýS$ Æ>¯]l$. CMýSPyìl Ñ«§é¯]l…Oò³ ¯éMýS$ ¯]lÐ]l$ÃMýS… Ìôæ§ýl$' A° òÜt¸ë¯ŒS B{VýSçßæ… ÐðlÍ-º$-^éaÆý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# çÜÐ]l*-QÅMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l A«¨M>Ç Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* òÜt¸ë¯ŒSMýS$ Ð]l$äÏ ¡çÜ$MýS$-Ð]l-^óla…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†-²-Ýë¢Ð]l$° A¯é²Æý‡$. ´ë¯ŒS M>ÆŠ‡z ´÷…§ýlyýl…ÌZ BÌSçÜÅ… M>Æý‡-×æ…V> Ðól™èl¯]l… BÌS-çÜÅ-OÐðl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. AƇ$$-¯]lç³µ-sìæMîS 70 Ô>™èl… Ðól™èl¯é°² ^ðlÍÏ…^é-Ð]l$-°, Ñ$VýS™é yìlÐ]l*…-yýlÏOò³ MýS*yé

B[-õÜt-ÍĶæ* íÜÈ-‹Ü¯]l$ MýS*yé VðSË$Ý뢅

ç³NÇ¢V> AÆý‡¦… ^ólçÜ$Mö° Byé¯]l$.

Ķæ¬Ð]l çÜ™é¢MýS$ ç³È„ýS

GyéÃ…r¯ŒS (MðS¯]lyé): yólÑ‹Ü MýS‹³ sîæÐŒl$ sñæ°²‹Ü sZÆý‡²Ððl$…-sŒæÌZ ¿êÆý‡™èl Ķæ¬Ð]l fr$tMýS$ AçÜ-OÌñæ¯]l ç³È„ýS G§ýl$Æý‡$M>-¯]l$…-¨. ¯ólsìæ ¯]l$…_ fÇVóS Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³ õ³Ï&B‹œ ´ùÆý‡$ÌZ ¿êÆý‡-™Œæ... MðS¯]l-yé™ø ™èlÌS-ç³-yýl-¯]l$…-¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… CMýSPyìl C…yøÆŠ‡ MøÆý‡$tÌZÏ Æð‡…yýl$ íÜ…WÌŒæÞ Ð]l*Å^ŒlË$ fÆý‡$-VýS$-™éƇ$$. CÆý‡$ frÏ-ÌZ¯]l* Ķæ¬Ð]l Br-V>âôæÏ E…yýlr…™ø ´ùÆý‡$ Æý‡çÜ-Ð]l™èl¢Æý‡…V> ÝëVýS-¯]l$…¨. ¿êÆý‡™èl Br-V>â¶æ$Ï Ä¶æÊMîS »ê…{½, Æ>ÐŒl$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Æ>Ð]l$¯é-£ýl¯ŒS ¸ëÐŒl$ÌZ E¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# {ç³ç³…^èl 51Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ yðl°‹Ü çÙ´÷-Ð]l-ÌZÐŒæ MðS¯]lyé ™èlÆý‡-çœ#¯]l MîSÌSMýS Br-V>yýl$. 18 HâýæÏ çÙ´÷-Ð]lÌZÐŒæ Csîæ-Ð]lÌS Ð]l*…{sìæ-Ķæ$ÌŒæ Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ sZȲÌZ òܵƇ$$¯ŒS ÝëtÆŠ‡ Æ>òœÌŒæ ¯é§ýl-ÌŒæ¯]l$ MýS…VýS$-†°-í³…_ A…§ýlÇ §ýl–íÙt° BMýS-ÇÛ…-^éyýl$. yðlÌŒæ ´÷{sZ, gZ ÑÌŒæ{òœyŠæ Ýù…V>ÌS¯]l$ MýS*yé Kyìl…_ ™èl¯]l Ñf-Ķæ*Ë$ V>ÍÐér… M>§ýl° °Æý‡*-í³…-^éyýl$. Csîæ-Ð]lÌôæ fÇW¯]l ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒSÌZ {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡Þ ^ólÆ>yýl$. MðS¯]lyé ™èlÆý‡-çœ#¯]l Ð]l$Æø íÜ…WÌŒæÞ Br-V>yýl$ ÐéòÜMŠS ´÷íܵíÜ-ÌŒæMýS$ VýS™èl…ÌZ ĶæÊMîSOò³ VðSÍ-_¯]l A¯]l$-¿ýæ-Ð]l-Ð]l¬…-¨. CMýS ¿êÆý‡™Œæ BÔèæ-ÌS±² ĶæÊMîS »ê…{½, Æ>ÐŒl$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-ÌS-Oò³¯ól E¯é²Æ‡$$. °ÌSMýS-yýlV> Æ>×ìæçÜ$¢¯]l² ĶæÊMîS Csîæ-Ð]lÌS VóSÌŒæ Ððl*¯ŒSíœÌŒæÞOò³, Æ>ÐŒl$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡... yöÑ$-°MŠS ¥ÐŒl$Oò³ VðSÍ_ çÜ™é¢ ^ér$-MýS$¯é²Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ çÙ´÷-Ð]l-

†Æý‡$Ð]l$Ë BÌSĶæ$… Ð]l§ýlª MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø GÐðl$ÃõÜP {ç³Ý맊æ

M>rÌZÆ>z Ýë¯]l$MýS*ÌS…-V>¯ól çܵ…¨…-^éÐ]l$° A¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø OÐðlç³# òÜt¸ë¯ŒS °Æý‡~-Ķæ$…™ø ÚëMŠSMýS$ VýS$Æý‡-Ķæ*ů]l° I§ýl$ÝëÆý‡$Ï {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$¯ŒS, ¿êÆý‡™èl A{VýS{Ôóæ×ìæ »êMýSÞÆŠ‡ Ðól$ÈMøÐŒl$ A¯é²Æý‡$. A™èl-°™ø Ð]l*sêÏyìl ™èl¯]l °Æý‡~-Ķæ*°² ç³#¯]l-Æ>-ÌZ-_…-^èl$-Mø-Ðé-ÍÞ…-¨V> MøÆý‡™é¯]l° BÐðl$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. "C¨ ^éÌê °Æ>Ôèæ MýSÍW…^ól A…Ôèæ…. ¿êÆý‡™èl »êMìSÞ…-VŠæMýS$ A™èl° AÐ]l-çÜÆý‡…

G…™ø E…¨. A™èl° AÐ]l-çÜ-Æ>Ë$ ^èl*çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$¯]l »ê«§ýlÅ™èl. ¯ól¯]l$ Ð]lÅMìS¢VýS-™èl…V> A™èl-°™ø Ð]l*sêÏ-yýl™é. †ÇW Mø^ŒlV> ç³°-^ól-õÜÌê Jí³µ…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²Ýë¢' A° BÐðl$ A¯é²Æý‡$.

íܧýl…® V> E…¨. D gZyîlMìS yé°-Äñæ$ÌŒæ ¯ðlÝ÷t-ÆŠ‡&{»êyŠæÎ çÙ$ÆŠ‡ f…r G§ýl$-Æý‡Äôæ$Å AÐ]lM>-Ôèæ-Ð]l¬…-¨. íÜ…WÌŒæÞÌZ MðS¯]lyé Ðól$sìæ Br-V>yýl$ {ç³ç³…^èl 11Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ Ñ$ÌZ‹Ü Æ>Ðø-°MŠS V>Ķæ$…™ø §ýl*Æý‡-Ð]l$Ð]lyýl… ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ MýSÍ-Ý÷^óla A…Ôèæ…. ©…™ø MðS¯]lyéOò³ VðSÍ_ Ð]l$äÏ Ð]lÆý‡ÌŒæz {VýS*‹³ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…^ól AÐ]l-M>-ÔèæÐ]l¬…-¨. VýS™èl Ð]lÊyól-â¶æ$ÏV> ¿êÆý‡™Œæ õ³Ï&B‹œ §ýlÔèæ¯]l$ §ér-Ìôæ-MýS-´ù™ø…¨. 2014ÌZ òÜǾĶæ* ^ól†ÌZ, 2015ÌZ ^ðlMŠS Çç³-¼ÏMŠS ^ól†ÌZ, VýS™ólyé¨ òܵƇ$$¯ŒS ^ól†ÌZ ¿êÆý‡™Œæ Kyìl-´ù-Ƈ$$…-¨.

B[õÜtÍĶæ*Oò³ KÐ]lÆ>ÌŒæV> 23 Ð]l¯ólzË$ Byìl¯]l Æøíß晌æ ÔèæÆý‡Ã

68.26 çÜVýSr$™ø 1297 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólÔ>yýl$. C…§ýl$ÌZ 5 òÜ…^èlÈË$, 3 AÆý‡® òÜ…^èlÈË$ E¯é²Æ‡$$. BïÜ‹Ü™ø ¿êÆý‡™Œæ ™èlÌSç³yìl¯]l VýS™èl Æð‡…yýl$ Ð]l¯ólz íÜÈ‹ÜÌSÌZ (2013, 2016)¯]l* Æøíß晌æ "Ð]l*ůŒl B‹œ §ýl íÜÈ‹Ü'V> °ÌSÐ]lyýl… ÑÔóæçÙ….

°Æý‡*-í³…-^èl$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$! ÍĶæ*…-yýlÆŠæ õ³‹Ü ÐéÅQÅ

MøÌŒæ-MýS™é: çÜ$©Æý‡ƒ MðSÈÆŠ‡ÌZ G…™ø Ý뫨… _¯]l ™é¯]l$ CMýS Mö™èl¢ V> °Æý‡*-í³…^èl$-MýS$¯ól§ólÒ$ Ìôæ§ýl° ¿êÆý‡™èl sñæ°²‹Ü ¨VýSY-f… ÍĶæ*…-yýlÆŠ‡ õ³‹Ü A¯é²yýl$. D Hyé¨ yólÑ‹Ü MýS³‹ fr$t ¯]l$…_ D Ððlr-Æý‡¯ŒS Br-V>yìl° ¯é¯ŒS& õ³ÏƇ$$…VŠæ MðSò³-t¯ŒS Ð]l$õßæÔŒæ ¿¶æ*糆 ™èlí³µ…^éyýl$. AƇ$$™ól sñæ°²-‹Ü¯ól {õ³Ñ$…^ól ™é¯]l$ çÜ™é¢ E¯]l²…™èl M>ÌS… Byýl-™é-¯]l-°, Cç³µsZÏ ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæ Äñæ*^èl¯ól Ìôæ§ýl° ™ólÍa ^ðl´ëµyýl$. "¯ól¯]l$ GÐ]l-Ç-Ð]l¬…§ýl$ Mö™èl¢V> °Æý‡*-í³…^èl$Mø-Ðé-ÍÞ…¨ HÒ$ Ìôæ§ýl$. ¯ól¯ól…sZ ¯é MðSÈÆó‡ çÜÐ]l*«§é-¯]l-Ñ$-çÜ$¢…-¨. D Ð]lĶæ$-çÜ$ ÌZ¯]l* sñæ°²‹Ü Byýl$-™èl$¯é²-¯]l…sôæ §é°MìS M>Æý‡×æ…... ¯ól¯]l$ sñæ°²-‹Ü¯]l$ AÑ$-™èl…V> {õ³Ñ$…-^èl-yýlÐól$. §ólÔèæ… ™èlÆý‡-çœ#¯]l G¯ø² ÑfĶæ*Ë$ Ý뫨…-^é¯]l$. {V>…yŠæ ÝëÏÐŒl$ sZÈ-²ÌZÏ Byól¨ Ð]lÅMìS¢VýS™èl-OÐðl$-¯é... ºÇ-ÌZMìS ¨VóS¨ Ð]l*{™èl…... Ð]l¬Ð]lÓ¯ðl²ÌS ç³™é-M>°² Æð‡ç³Æð‡-ç³-Ìê-yìl…-^ól…-§ýl$MóS' A° õ³‹Ü ¿êÐø-§ólÓVýS…™ø ^ðl´ëµyýl$. Ð]l^óla Hyé¨ Ð]l$Ç°² OsñæsìæÌŒæÞ VðSÍ-_¯é BÔèæaÆý‡Å´ù¯]l-MýSP-Æó‡Ï§ýl° A¯é²yýl$. 2018ÌZ Mö™èl¢ Ñ$MŠSÞyŠæ yýlº$ÌŒæÞ ¿êVýS-ÝëÓ-Ñ$™ø ºÇÌZMìS ¨VýS$™é-¯]l-°, Ð]l$äÏ ÑfĶæ*Ë$ Ý뫨-Ý뢯]l° A™èl¯]l$ ^ðl´ëµyýl$.

M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ íÜ…«§ýl$, çÜÒ$ÆŠ‡ ÝëƇ$$-{ç³-×î晌æ, MýSÔèæÅ‹³ AÐ]l#sŒæ ● MöÇĶæ* çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü sZȲ

íÜÄñæ*ÌŒæ: {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù‹³ Æý‡f™èl ç³™èlMýS Ñgôæ™èl ï³Ò íÜ…«§ýl$ gZÆý‡$ MöÇĶæ* Kò³¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü sZÆý‡²Ððl$…-sŒæ-ÌZ¯]l* Mö¯]l-ÝëVýS$™ø…¨. D ¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS çÜ…^èl-ÌS¯]l… Ð]l$íßæâýæÌS íÜ…W-ÌŒæÞÌZ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏMìS §ýl*çÜ$-MðSãÏ…-¨. ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS DÐðl…-sŒæÌZ çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã M>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ ^ólÆý‡V>... ¿ýæÑ$yìl-´ësìæ ÝëƇ$$-{ç³-×î晌æ, ´ëÆý‡$-ç³-ÍÏ MýSÔèæÅ‹³ {í³M>Ó-Æý‡t-ÆŠ‡Þ-ÌZ¯ól Ððl¯]l$-¨-Ç-V>Æý‡$. ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS yýlº$-ÌŒæÞÌZ Ýë†ÓMŠS ÝëƇ$$-Æ>gŒæ&_-Æ>VŠæ òÙsìæt gZyìl M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏMìS {ç³Ðól-Õ…-_…-¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ {í³M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ I§ø ïÜyŠæ íÜ…«§ýl$ 22&20, 21&17™ø {ç³ç³…^èl 16Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ °^é-Ðø¯ŒS h…§é´ùÌŒæ (£éÄŒæ$-Ìê…-yŠæ)Oò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…_…¨. 42 °Ñ$-ÚëÌS ´ër$ fÇW¯]l D ´ùÆý‡$ÌZ {ç³™èlÅǦ h…§é-´ùÌŒæ ¯]l$…_ ™öÍ VóSÐŒl$ÌZ VýSsìæt-´ùsîæ G§ýl$-OÆð‡…¨. BÆý‡…¿ýæ…ÌZ íÜ…«§ýl$ M>çÜ¢ Ððl¯]l$-MýS-º-yìl…-¨. ©…™ø £éÄŒæ$Ìê…yŠæ AÐ]l*ÃƇ$$ 9&7™ø B«¨-MýSÅ…ÌZ °Í_…¨. Ð]l$Æø ¯éË$VýS$ ´ëƇ$$…r$Ï ^ólíÜ 13&10™ø gZÆý‡$ Mö¯]lÝë-W…-_…-¨. A¯]l…-™èlÆý‡… M>õÜ-ç³-sìæMìS 16&14 ÝùPÆý‡$ Ð]l§ýlª íÜ…«§ýl$ Ð]lÆý‡$çÜV> 6 ´ëƇ$$…r$Ï ^ólíÜ ™öÍ-Ýë-ÇV> B«¨-MýSÅ…-ÌZMìS Ð]l_a…¨. ©r$V> º§ýl$-Í-_-a¯]l h…§é-´ùÌŒæ MýS*yé ¯éË$VýS$ ´ëƇ$$…r$Ï ^ólĶæ$-yýl…™ø ÝùPÆý‡$ çÜÐ]l$-OÐðl$…-¨. D §ýlÔèæÌZ íÜ…«§ýl$ Æð‡…yýl$ ´ëƇ$$…r$Ï ^ólíÜ VóSÐŒl$¯]l$ OMð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$-MýS$…-¨.

çßæÇĶæ*×ê, Ogñæç³NÆŠ‡ Ð]l*Å^Œl Osñæ Ýù¯ðlç³sŒæ: {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæÌZ çßæÇĶæ*-×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ ¯éË$VøÝëÇ ™èlÐ]l$ Ð]l*Å^Œl¯]l$ "Osñæ' V> Ð]l¬W…-_…-¨. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ogñæç³NÆŠ‡ í³…MŠS ´ë…£ýl-ÆŠ‡Þ™ø fÇ-W¯]l Ð]l*Å^Œl 27&27™ø çÜÐ]l$-OÐðl$…¨. D Ð]l*Å^Œl ™öÍ AÆý‡®-¿êVýS… Ð]l¬W-õÜ-çÜ-ÇMìS 17&9™ø Ððl¯]lMýS-º-yìl¯]l Ogñæç³NÆŠ‡ _Ð]lÆøÏ ç³#…kMýS$° KrÑ$° ™èlí³µ…-^èl$-MýS$…-¨. çßæÇ-Ķæ*-×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ KÐ]l-Æ>-ÌŒæV> 16 OÆð‡yŠæ ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…-^èlV>, Ogñæç³NÆŠ‡ í³…MŠS ´ë…£ýlÆŠ‡Þ 19 OÆð‡yŠæ ´ëƇ$$…r$Ï Æ>ºsìæt…-¨. AƇ$$™ól sêMìSÌŒæÌZ çßæÇĶæ*-×ê (9 ´ëƇ$$…r$Ï) Ogñæç³NÆŠ‡ (6 ´ëƇ$$…-r$Ï)Oò³ Oò³^ólƇ$$ Ý뫨…_…-¨.

D Ð]l*Å^ŒlÌZ CÆý‡$ fr$Ï ^ðlÆø Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï BÌor-Ķæ*ÅƇ$$. ïÜtÌSÆŠ‡Þ ™èlÆý‡-çœ#¯]l OÆð‡yýlÆŠ‡ ©ç³MŠS MýS$Ð]l*ÆŠ‡ §ýlíßæĶæ* (7 ´ëƇ$$…-r$Ï), çÜ$Èj™Œæ íÜ…VŠæ (6 ´ëƇ$$…r$Ï), yìlòœ…yýlÆŠ‡ ÑM>‹Ü (4 ´ëƇ$$…r$Ï) Æ>×ìæ…^éÆý‡$. í³…MŠS ´ë…£ýlÆŠ‡Þ fr$tÌZ °†¯ŒS Æ>Ð]lÌŒæ (12 ´ëƇ$$…r$Ï) OÆð‡yìl…VŠæÌZ ^ðlÌSÆó‡-VýS-V>... ç³Ð]l¯ŒS MýS$Ð]l*ÆŠ‡ (4) BMýSr$tMýS$-¯é²yýl$. ¯ólyýl$ fÇVóS Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ç³sê² Oò³Æó‡sŒæÞ™ø ™ðlË$VýS$ OsñæsꯌSÞ, Ä¶æ¬ Ð]l¬…»ê™ø VýS$f-Æ>™Œæ ¸ëÆý‡*a¯ŒS gñæƇ$$…sŒæÞ ™èlÌS-ç³yýl-™éƇ$$.

AÐðl$-Ç-MýS¯ŒS Æð‡fÏ-ÆŠ‡™ø çÜ…{V>ÐŒl$ ´ùÆý‡$ ¯ólyýl$ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MðS.yìl.gê-§ýlÐŒæ ÝëÃÆý‡MýS A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ MýS$ïÜ¢ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ AÐðl$-ÇM> ÝëtÆŠ‡ Æð‡fÏÆŠ‡ MðSѯŒS Æ>ÅyŠæ-¸ùÆŠ‡z þ°-Ķæ$-ÆŠ‡™ø çÜ…{V>ÐŒl$ íÜ…VŠæ AÒ$-™èl$-Ò$MìS íܧýl®-Ð]l$Ķæ*Åyýl$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ BçÜ-MìS¢-MýSÆý‡ çÜÐ]l$Æý‡… fÆý‡$-VýS-¯]l$…¨. D Æð‡hÏ…VŠæ OòœsŒæ M>çÜ¢ À¯]l²-OÐðl$¯]l ¸ëÆ>Ã-sŒæÌZ BÆý‡$ Æú…yýlÏ ´ër$ fÆý‡$-VýS$™èl$…¨. JMøP Æú…yŠæ Ð]lÊyýl$ °Ñ$ÚëÌS ´ër$ ÝëVýS$-™èl$…-¨. JÍ…-í³MŠSÞÌZ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ ™öÍ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ç³™èlMýS… A…¨…_¯]l ¨Ð]l…-VýS™èl Æð‡fÏÆŠ‡ gê§ýlÐŒæ õ³Çr °Æý‡Ó-íßæ…^ól D DÐðl…sŒæ ÑfĶæ$-Ð]l…™èl… M>ÐéÌS° °Æ>Óçßæ-MýS$Ë$ ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$.

Ð]l¬…O»ñæ: ¿êÆý‡™èl fr$t Ð]l*i õ³çÜÆŠ‡ fïßæÆŠ‡ RꯌS, A™èlyìl {í³Ä¶æ¬-Æ>Ë$ ÝëVýS-ÇMýS çœ*sôæY ÑÐéçßæ… ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 27¯]l fÆý‡-VýS-¯]l$…-¨. D Hyé¨ Ðól$ÌZ ÒǧýlªÇ °Õa-™éÆý‡¦… fÇ-W…-¨. Mö¯é²-â¶æ$ÏV> D f…r {õ³Ñ$…^èl$MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø {MìSMðS-rÆŠ‡ Ķæ¬Ð]lÆ>gŒæ íÜ…VŠæ ÑÐé-çßæ…ÌZ ÒÇ-§ýlªÆý‡$ ™öÍ-ÝëÇV> MýSÍíÜ Ð]l_a A…§ýlÇ §ýl–íÙt± BMýS-ÇÛ…^éÆý‡$. »êÎ-Ð]l#yŠæ ¯]lsìæ AƇ$$¯]l ÝëVýS-ÇMýS VýS™èl…ÌZ ÚëÆý‡$MŠS RꯌS ¯]lsìæ…-_¯]l ^èlMŠS §ól C…yìl-Ķæ*ÌZ àMîS {MîSyéM>-Ç-×ìæV> AÌS-Ç…-_…-¨.

¨VýSgêǯ]l ¿êÆý‡™èl Æ>Å…MýS$ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {ç³ç³…^èl çœ#sŒæ-»êÌŒæ Æ>Å…MìS…-VŠæÞÌZ ¿êÆý‡™Œæ Ð]l$ÆøÝëÇ Ð]l…§ýlMýS$ ¨VýS$-Ð]lMýS$ ç³yìl-´ù-Ƈ$$…¨. ™égêV> Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l "휸ë' Æ>Å…MìS…-VŠæÞÌZ ¿êÆý‡™Œæ HMýS…V> 10 Ý릯é-Ͳ MøÌZµÆ‡$$ 107Ð]l Æ>Å…MýS$MýS$ ¨VýS-gê-Ç…-¨. Ðól$ ™èlÆ>Ó™èl sꋳ&100 Æ>Å…MýS$ ¯]l$…_ ç³yìl´ù-Ð]lyýl… C§ól ™öÍ ÝëÇ. þOÌñæÌZ 96Ð]l Ý릯é°MìS GVýS»ê-MýSyýl… §éÓÆ> ¿êÆý‡™Œæ ™èlÐ]l$ A™èl$Å™èl¢Ð]l$ Æ>Å…MýS$ Ý뫨…-_…-¨.

Æð‡…yø VóSÐŒl$ MýS*yé BÆý‡…-¿ýæ…ÌZ

çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã çßZÆ>-çßZ-ÈV> ÝëVýSyýl…™ø 8&8

çÜÒ$ÆŠ‡ §ýl*MýS$yýl$

Ð]l§ýlª, 15&15 Ð]l§ýlª ÝùPÆý‡$ Üç Ð]l$OÐðl$…-¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ gê{VýS-™èl¢V> Byìl¯]l ™ðlË$VýS-Ð]l*ÃƇ$$ Ð]lÆý‡$-çÜV> ¯éË$VýS$ ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…_ VóSÐŒl$™ø ´ër$ Ð]l*Å^Œl¯]l$ Ð]l¬W…_…¨. M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ íÜ…«§ýl$... f´ë¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ñ$¯]l™èl$Þ Ñ$™é°™ø ™èlÌS-ç³-yýl¯]l$…¨.

çÜĶæ$ŧŠæ Ððl*yìl {V>…yŠæ {í³ ^é…í³-Ķæ$¯ŒS çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã ç³#Æý‡$çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ {í³M>Ó-Æý‡t-ÆŠ‡ÞÌZ 21&19, 21&13™ø à…M>…-VŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l Ðø…VŠæ Ñ…VŠæ MîS ѯðlÞ…-sŒæOò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…-^éyýl$. Ñ$VýS™é Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ´ëÆý‡$-ç³-ÍÏ MýSÔèæÅ‹³ 16&21, 21&17, 16&21™ø çܯŒS Ð鯌S Ððl* (MöÇĶæ*) ^ól†ÌZ MýS…VýS$†¯]lV>... ÝëƇ$$-{ç³-×î晌æ 13&21, 24&26™ø Ðé…VŠæ k Ò (O^ðl±‹Ü O™ðlï³) ^ól†ÌZ ç³Æ>-fĶæ$… ^èlÑ^èl*-Ô>Æý‡$. ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS yýlº$ÌŒæÞ {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ Ýë†ÓMŠS ÝëƇ$$Æ>-gŒæ&_-Æ>VŠæ òÙsìæt gZyìl 23&21, 16&21, 21&8™ø Hyø Üï yŠæ Î gñæ çßæ$Ƈ$$&ΠĶæ*…VŠæ (O^lð ±‹Ü O™ðlï³) §ýlÓĶæ$…Oò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…-_…-¨. M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÞÌZ ¿êÆý‡™èl f…r...-Ð]lÊyø ïÜyŠæ ™èlMðSíÙ MýSÐ]l¬-Æý‡&-MðSƇ$$Vø Ý÷¯øyé (f´ë¯ŒS) gZyîl™ø ™èlÌS-ç³-yýl$™èl$…¨. çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã... sꋳ ïÜyŠæ çܯŒS Ð鯌S çßZ (MöÇ-Ķæ*)¯]l$ G§ýl$ÆöP…sêyýl$.

Æ>×ìæ…-_¯]l ÑàÇ

C…yìlĶæ* "º*Ï' 216/3 §ýl$΋³ {sZïœ Ð]l*Å^Œl ●

M>¯]l*µÆŠ‡: C…yìlĶæ* "Æð‡yŠæ'™ø fÆý‡$VýS$-™èl$¯]l² §ýl$΋³ {sZïœ Ð]l*Å^ŒlÌZ C…yìlĶæ* "º*Ï' °ÌSMýS-yýlV> Byýl$™ø…-¨. Ð]l*Å^Œl Æð‡…yø Æøk VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Br Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS B fr$t ™èlÐ]l$ ™öÍ C°²…VŠæÞÌZ 3 ÑMðSrÏ ¯]lÚët-°MìS 216 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…¨.

B…{«§ýl Br-V>yýl$ V>§ðl çßæ¯]l$Ð]l$ ÑàÇ (163 º…™èl$ÌZÏ 86 »êÅsìæ…VŠæ; 14 ¸ùÆý‡$Ï) òÜ…^èlÈ ¨ÔèæV> ÝëVýS$-™èl$…-yýl-V>... MðSò³-t¯Œl çÜ$Æó‡ÔŒæ OÆð‡¯é (82 º…™èl$ÌZÏ 52; 7 ¸ùÆý‡$Ï) AÆý‡® òÜ…^èlÈ Ý뫨…^éyýl$. {ç³çÜ$¢™èl… ÑàÇ™ø ´ër$ ©ç³MŠS çßæ$yé (23 »êÅsìæ…VŠæ) {MîSgŒæÌZ E¯é²yýl$.

A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Æð‡yŠæ ™èlÐ]l$ ™öÍ C°²…-VŠæÞÌZ 383 ç³Æý‡$-VýS$ÌSMýS$ BÌo-Osñæ…-¨. KÐ]l-ÆŠ‡-O¯ðlsŒæ ÝùPÆý‡$ 291/9™ø Br Mö¯]lÝë-W…-_¯]l B fr$t Æð‡…yø Æøk 24.3 KÐ]lÆý‡ÌÏ Z Ð]l$Æø 92 ³ç Æý‡$VýS$Ë$ f™èl ^ólÜí …¨. »ê»ê C…{§ýlh™Œæ (280 º…™èl$ÌZÏ 200; 20 ¸ùÆý‡$Ï, 6 íÜMýSÞÆý‡$Ï) ™èl¯]l 看Üt M>ÏÜ‹ MðSÈ-ƇŠ ÌZ ™öÍ yýlº$ÌŒæ òÜ…^èlÈ ç³NÇ¢ ^ólÜç $-MøÐ]lyýl… ÑÔóæ-çÙ…. C…{§ýl-h™Œæ, ÑfÄŒæ$ VøíßæÌŒæ _Ð]lÇ ÑMðS-sŒæMýS$ HMýS…V> 178 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ gZyìl…^éÆý‡$. º*Ï »o-ÌSÆý‡ÏÌZ Æ>gŒæ-ç³#-™ŒæMýS$ 3 ÑMðSr$Ï §ýlM>PƇ$$. {ç³çÜ$¢™èl… º*Ï ™öÍ C°²…-VŠæÞÌZ Ð]l$Æø 167 ç³Æý‡$VýS$Ë$ Ððl¯]l$MýSº - yìl E…¨.