Sakshi ap 16 09 2017

çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

WWW.SAKSHI.COM

"½yýl$-º-yìl¯]l ™ðlË…-V>×æ ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ

çÜ…ç³#sìæ: 10 çÜ…_MýS: 176

õ³iË$: 16+4+16 ÐðlË: ’ 5.00

fËĶæ$-fq…™ø B¯]l…-§ýlç³# íÜÆý‡$Ë$ ç³…yéÍ'

16-9-2017

Ô¶æ°Ðé-Æý‡…

VýS–çßæÆý‡$×êËOò³ M>Å‹Ù »êÅMŠS! íÜ…«§ýl$ gZÆý‡$...

ç³…yýl$VýSÌS ïÜf¯ŒSÌZ MýSçÜtÐ]l$Æý‡ÏMýS$ MöÇĶæ* Kò³¯ŒS sZȲÌZ IïÜIïÜI »êÅ…MŠS BçœÆŠ‡ &¼h¯ðl‹ÜÌZ òÜÒ$‹ÜÌZMìS {ç³ÐólÔèæ…

&ÝùµÆŠætÞÌZ

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT KADAPA | VIJAYAWADA | HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

2,000 Ð]l$…¨

ÌS…yýl¯ŒSÌZ Ð]l$Æø E{VýS§éyìl

M>…{sêMŠSt ÌñæMýSÆa ý‡Æý‡ÏOò³ Ðólr$!

HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ õ³Çr C…sìæMìS ç³…´ëÌS° çÜÆ>PÆý‡$ °Æý‡~Ķæ$…

A…yýlÆŠ‡{Vú…yŠæ OÆð‡ÌZÏ IDyîl™ø ¿êÈ õ³Ë$yýl$

■

E™èl¢Æý‡$ÓÌS Ñyýl$§ýlÌSMýS$ Æý‡…VýS… íܧýl®…

"21¯]l ^èlÌZ VýS$…r*Æý‡$'MýS$ M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡Ï çÜ…çœ$… í³Ë$ç³# CÌêOVðS™ól GÌê º™èlM>ÌS° BÐól§ýl¯]l

6

ÌZ

[OyðlÑ…VŠæ OÌñæòܯŒSÞMýS$ B«§éÆŠ‡! ™èlÓÆý‡ÌZ AÐ]l$Ë$ ^ólÝ뢅: MóS…{§ýl Ð]l$…{† Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡ & ÑÐ]lÆ>Ë$ 8ÌZ

{¼r¯ŒSOò³ Ð]l$äÏ E{VýS§éyìl fÇW…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… yìl[íÜtMŠS OÌñ毌S {Osñ毌S.. ç³ÕaÐ]l$ ÌS…yýl¯ŒSÌZ° ´ëÆý‡Þ¯ŒSÞ {X¯ŒS A…yýlÆŠ‡{Vú…yŠæ OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯ŒSMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² 8 çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ¿êÈ õ³Ë$yýl$ ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. ÌZ D çœ$r¯]lÌZ 22 Ð]l$…¨MìS V>Ķæ*ÌSĶæ*ÅƇ$$.

Ð]l$äÏ f´ë¯ŒS Ò$§ýl$V>

Ñ$òÜ•ÞÌŒæ

�

B…„ýSÌS¯]l$ ç³sìæt…^èl$Mø° E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* l � ¿ýæĶæ*…§øâýæ¯]lÌSMýS$ VýS$OÆð‡¯]l f´ë¯ŒSÐéçÜ$Ë$ � Ð]l$…yìlç³yìl¯]l AÐðl$ÇM>, §ýl„ìS×æMöÇĶæ*, f´ë¯ŒS & ÑÐ]lÆ>Ë$ 8ÌZ

± BçÜ$¢Ë$ ç³…^èl$

»êº*..

C™èlÆý‡$ÌSMýS$ çÜÌSàË$ C^óla Ð]l¬…§ýl$ ´ësìæ…_ ^èl*ç³…yìl: »Ÿ™èlÞ fVýS¯ŒSOò³ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ÐéÅQÅË$ Açßæ…M>Æý‡ç³NÇ™èl…

Dwaraka

Ýë„ìS, ÑÔ>Qç³r²…: BçÜ$¢Ë$ ç³…^é ÌS…r* C™èlÆý‡$ÌSMýS$ çÜÌSàË$ CçÜ$¢¯]l² ïÜG… ^èl…{§ýl »êº$ Ð]l¬…§ýl$V> BĶæ$¯]l Ðésìæ° ´ësìæ… ^éÌS° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯ól™èl »Ÿ™èlÞ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ çÜ*_…^éÆý‡$. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ A«¨¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz BíÜ¢ÌZ 20 Ô>™èl… E…^èl$MýS$° Ñ$WÍ…¨ {ç³fÌSMýS$ ç³…^éÌS…r* ïÜG… ^ólíܯ]l ÐéÅQÅË$ Açßæ…M>Æý‡ç³NÇ™èl…V> E¯é²Ä¶æ$° »Ÿ™èlÞ Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. 1978ÌZ Æ>fMîSĶæ*ÌZÏMìS Ñ$VýS™é 7Ð]l õ³iÌZ �

çÜ…çܦ BçÜ$¢Ë¯]l$ M>Æý‡$ ^úMýSV> AƇ¬¯]lÐéÇMìS MýSrt»ñæyýl$™èl$¯]l² çÜÆ>PÆý‡$ ➠ CsîæÐ]lÌS Æý‡*.250 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l

28 GMýSÆ>Ë$ òßæ^ŒlïÜGÌŒæMýS$ Aç³µW…™èl ➠ ™égêV> VýS$…r*Æý‡$ÌZ Æý‡*.100 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l çܦÌS… ¯éÐ]l$Ð]l*{™èlç³# «§ýlÆý‡MýS$ MýSrt»ñæsôætÔ>Æý‡$.. ➠ íÜÓ‹Ü béÌñæ…gŒæ õ³Æý‡$™ø K M>ÆöµÆó‡sŒæ MýS…ò³±MìS 49 HâýæÏMýS$ Îk ➠ MóSÐ]lÌS… Æý‡*.1.72 MørÏ «§ýlÆ>Ð]l™èl$..

BÔèæaÆý‡Å´ù™èl$¯]l² A«¨M>Æý‡ Ð]lÆ>YË$ ➠ B çܦÌS…ÌZ i ç³Ï‹Ü I§ýl…™èlçÜ$¢ÌS Ð]l*ÌŒæ, Ð]l$ÎtòœÏMŠSÞ °Æ>Ã×ê°MìS A¯]l$Ð]l$† ➠ Æð‡…yólâýæÏ Ð]lÆý‡MýS$ A§ðlª FõÜ Ìôæ§ýl$..

B ™èlÆ>Ó™èl ¯ðlËMýS$ Æý‡*. 20 Ë„ýSÌôæ ➠ Îk Jç³µ…§ýl… B§ýlÅ…™èl… °Æ>Ã×æ MýS…ò³±MìS A¯]l$MýS*ÌS…

VýS$…r*Æý‡$ ¯]lyìl»Ÿyýl$zÌZ° Æý‡*.100MørÏMýS$ Oò³V> ÑË$Ð]l ^ólõÜ çܦÌS…ÌZ °Æ>Ã×æ… {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$¯]l §ýl–ÔèæÅ…

BÈtïÜ AçÜÌôæ ï³MýSÌZÏ™èl$ ¯]lÚëtÌZÏ Ð]l¬°W™ólË$™ø…¨..

M>çÜ¢ ÝëĶæ$… ^ólíÜ MýSÚëtÌS MýSyýlÍÌZ…_ VýSsñætMìSP…^èl…yýl° 糧ól糧ól MøÇ¯é ´ëÌSMýS$ÌZÏ EË$MýS* ç³Ë$MýS* Ìôæ§ýl$.. {糿¶æ$™èlÓ ç³Æý‡OÐðl$¯é ^ólĶæ$…yýl…sôæ, "A»ôæ¾.. CÌê ¯]lÚëtÌZÏ E¯]l² çÜ…çܦÌS¯]l$ MýSÍõ³çÜ$MýS$…sôæ Ð]l$Æð‡¯ø² çÜ…çܦË$ MýS*Å MýSyýl™éƇ$$.. MýS$§ýlÆý‡§ýl…sôæ MýS$§ýlÆý‡§ýl'° çÜÆ>PÆý‡$ ò³§ýlªË$ òÜÌSÑ^éaÆý‡$.. AÌêVýS° FÆý‡MóS E¯é²Æ> A…sôæ A© Ìôæ§ýl$.. ÐólÌS MørÏ Æý‡*´ëĶæ$ÌS ÑË$OÐðl¯]l çÜ…çܦ BçÜ$¢ÌSOò³ MýS¯ól²Ô>Æý‡$.. Æ>k ™èlÌS^èl$MýS$…sôæ §ðlº¾ÌSMýS$ Mö§ýlÐé A¯]l²r$Ï ™èlÐ]l$ A¯]l$Ķæ*Ķæ¬ÌSMýS$ M>Æý‡$ ^úMýSV> çÜ…çܦ "BçÜ$¢ÌS «§éÆ>§ýl™èl¢…' ç³Æ>Ó°MìS }M>Æý‡… ^èl$sêtÆý‡$.. ò³§ýlªÌS MýS¯]l$OòÜVýS¯ól A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ B§ólÔèæOÐðl$…¨.. ºyé »êº$ÌSMýS$ Ð]lÆý‡OÐðl$…¨.. BÈtïÜMìS Ô>ç³…V> Ð]l*Ç…¨.

Ð]l–¨® Æó‡r$ 11.72 Ô>™èl…! Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ÐðlËÏyìl íÜ…çßæ¿êVýS… Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡ Æý‡…V>°§ól ™èlËçÜÇ B§éĶæ$…ÌZ Hï³MìS 6Ð]l Ý릯]l…

M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$, Ô>Rꫨ糙èl$ÌS™ø ïÜG… çÜÐ]l*ÐólÔèæ…

�

ÌZ

çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ Ô>Rꫨ糙èl$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$, _{™èl…ÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$, A«¨M>Æý‡$Ë$ {糿¶æ$™èlÓ Ô>QÌZÏ Aѱ†° çÜÐ]lÊÌS…V> °Æý‡*ÃÍ… ^éÌS¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ E§ýlĶæ$… ¯]l$…_ ÝëĶæ$…{™èl… Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l M>Æý‡Å §ýlÆý‡$ØË$, Ô>Rꫨ糙èl$ÌS çܧýlçÜ$ÞÌZÏ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Ð]l*sêÏyéÆý‡$. {糆 {糿¶æ$™èlÓ Ô>Q A¯]l$çÜÇçÜ$¢¯]l² Ñ«§é¯éÌS¯]l$ ÑÔóæÏíÙ…^èl$MýS$° Gç³µsìæMýS糚yýl$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÆý‡$µË$ ^ólçÜ$MøÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. çÜÈÓçÜ$ Æý‡…VýS…ÌZ A† ™èlMýS$PÐ]l Ñ$VýS™é 6Ð]l õ³iÌZ �

yîlDDòÜsŒæÌZ 39 ÐólÌS Ð]l$…¨ E¡¢Æý‡~™èl

yîlGyŠæ MýSâêÔ>ÌSÌZÏ A{MýSÐ]l*ÌS °ÐéÆý‡×æMýS$ ÝëµsŒæ AyìlÃçÙ¯]lÏ Æý‡§ýl$ª � çÜ*PË$ í³ÌSÏͲ íßæ…íÜõÜ¢ MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$: Ð]l$…{† VýS…sê 3

Æ>çÙ‰…ÌZ ™öÍ [O™ðlÐ]l*íÜMýS…ÌZ ¯]lÐðl*§ýl$

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ™öÍ {O™ðlÐ]l*íÜMýS…ÌZ Æ>çÙ‰… 11.72 Ô>™èl… Ð]l–¨® Æó‡r$¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…§ýl°, C¨ gê¡Ä¶æ$ Ð]l–¨® Æó‡r$ MýS…sôæ Æð‡sìæt…ç³#V> E…yýlr… ÑÔóæçÙÐ]l$° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. §ólÔèæÐéÅç³¢…V> ™èlÌSçÜÇ B§éĶæ$…ÌZ Æ>çÙ‰… 6Ð]l Ý릯]l…ÌZ °Í_…§ýl¯é²Æý‡$.

A™èlÅ«¨MýS ™èlÌSçÜÇ B§éĶæ$… çßæÇĶæ*×êÌZ E…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. MóSÐ]lÌS… °«§ýl$Ë$ Ððl_a…^èlV>¯ól Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$™éÐ]l$° A¯]l$MøÐ]lyýl… çÜÇM>§ýl¯é²Æý‡$. A°²

& ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZ

Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l–¨® �

çÜ$¯é²

^ólç³Ë$, ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë$ ^èl*í³…_ çÜÆ>PÆý‡$ Vöç³µË$ � ™öÍ [O™ðlÐ]l*íÜMýS…ÌZ ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS, çÜÈÓçÜ$ Æý‡…V>ÌZÏ ™èlWY¯]l Ð]l–¨® Æó‡r$ & ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZ

Æ>f«§é°ÌZ

õ³§ýlÌSMýS$ ^øsôæ¨?

�

{ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ º–…§ýl…

G§ýl$r Ð]l$…§ýlyýl…ÌZ »ê«¨™èl$ÌS BÐól§ýl¯]l � Ð]l*çÜtÆŠ‡´ëϯŒS Ð]l*Æó‡aÔ>Æý‡$.. ¿¶æ*Ð]l¬ÍÐ]lÓ° ÐéÇ° Ðól«¨çÜ$¢¯é²Æý‡$ � OÆð‡™èl$ÌSMýS$ MóSsêƇ$$…^ól ´ëÏr$Ï GMýSPyýl?... 7 {ç³Õ²õÜ¢ Ð]l*Oò³ MóSçÜ$Ë$ ÌZ � Æ>f«§é°ÌZ Ð]l¬Wíܯ]l ™èl°T º–…§ýl… ç³Æý‡År¯]l

¯ólsìæ ¯]l$…_ G¯ŒSisîæ

{´ë…¡Ä¶æ$ çܧýlçÜ$Þ

�

Æð‡…yýl$ ÆøkÌS´ër$ ÑÔ>QÌZ çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ � àfÆý‡$M>¯]l$¯]l² çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$, ç³Ë$ OòßæMøÆý‡$tÌS `‹œ fíÜt‹ÜË$ & ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZ

Hï³ BÈtïÜ G…yîl Ð]l*ÌSMö…yýlĶæ$Å, ™ðlÌS…V>×æ Æý‡Ðé×êÔ>Q {í³°Þç³ÌŒæ òÜ{MýSrÈ çÜ$±ÌŒæ ÔèæÆý‡Ã ^èlÆý‡aË$

BÈtïÜ BçÜ$¢ÌS ç³…í³×îæOò³

MýS$§ýlÆý‡° çÜÄñæ*«§ýlÅ

�

º‹Ü¿ýæÐ]l¯ŒS JMýSPsôæ EÐ]l$Ãyìl BíÜ¢ A¯]l² ™ðlÌS…V>×æ A«¨M>Æý‡$Ë$ � »ZÆý‡$z çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ksìæ…VŠæMýS$ Hï³ A«¨M>Æý‡$ÌS {糆´ë§ýl¯]l � A…XMýSÇ…^èl° ™ðlÌS…V>×æ.. çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ¯]l$…_ °[çÙPÐ]l$×æ ÌZ � °ç³#×æ$ÌS MýSÑ$sîæMìS Ñ$°sŒæÞ : Hï³G‹ÜBÈtïÜ G…yîl Ð]l*ÌSMö…yýlĶæ$Å

2

´ùçÙ×æ ¿êÆý‡OÐðl$..

MýS$r$…º…

B™èlÃçßæ™èlÅ ¿ýæÆý‡¢, C§ýlªÆý‡$ ¿êÆý‡ÅË$, C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë$ ºËÐ]l¯]lÃÆý‡×æ…

OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ OÐðl$ÌSÐ]lÆý‡… fÌêÔèæĶæ$…ÌZ §ýl*MìS¯]l OÐðl¯]l… & ÑÐ]lÆ>Ë$ 7ÌZ

2

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 16 l 2017

lw

Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ `Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢¯]l² GÐðl$ÃÌôæÅ BÆó‡P Æøgê

w

w

.

s

a

Æ>çÙ‰…ÌZ

¯]lVýSÇ: VýS…VýSgê™èlÆý‡ÌZ ¿êVýS…V> Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… KÆý‡$VýS$…sêÌSÐ]l$Ã, §ólÔèæÐ]l$à §ólÐ]l™èlÌSMýS$ GÐðl$ÃÌôæÅ BÆó‡P Æøgê Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÝëÆð‡ çÜÐ]l$ǵ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BÌSĶæ$… Ð]l§ýlª 750 Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ E_™èl…V> `Æý‡ÌS¯]l$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. Hsê gê™èlÆý‡ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ BÐðl$ `Æý‡Ë$ ç³…í³×îæ ^ólÝë¢Æý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS A«¨MýS çÜ…QÅÌZ Ð]l$íßæâýæË$ àfOÆð‡ GÐðl$ÃÌôæÅ ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> `Æý‡ÌS¯]l$ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†

"IÆ>çÜÌZ íßæ…©° A«¨M>Æý‡ ¿êçÙV> ^ólĶæ*Í'

C…{§ýlMîSÌê{¨ (ÑfĶæ$Ðéyýl ç³ÕaÐ]l$): C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌZÏ Ä¶æÊiïÜ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l ѧéÅçÜ…çܦÌZÏ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ѧýlů]l$ A¿ýæÅíÜ…_¯]l 30 ÐólÌS Ð]l$…¨ Hï³ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ™èlW¯]l ¯éÅĶæ$… ^ólĶæ*ÌS°, iÐø ¯ðl… 64 Mö¯]lÝëW…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢ Hï³ A{WMýSÌSaÆý‡ÌŒæ çÜ*tyðl…sŒæ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÑfĶæ$Ðéyýl §ýl$Æ>Yçœ*sŒæÌZ fÌS©„ýS ^ólíÜ…¨. A{WMýSÌSaÆý‡ÌŒæ çÜ*tyðl…sŒæ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ h Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯]lÆ>Ð]l# Ð]l*sêÏyýl$™èl* 19Ð]l ™ól©ÌZç³# Hï³ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Mú°ÞÌŒæ HÆ>µr$Oò³ {糿¶æ$™èlÓ… Ñ«¨ Ñ«§é¯éÌS™ø {ç³MýSr¯]l ^ólĶæ$MýS$…sôæ çÜ_ÐéÌSĶæ*°² Ð]l¬rtyìlÝë¢Ð]l$° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$.

15 ¯ðlÌSÌZÏ ï³G…HOÐðl VýS–àÌS °Æ>Ã×æ… ç³NÇ¢

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ/Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ç³rt×æ õ³§ýlÌS MøçÜ… {糫§é¯]l Ð]l$…{† BÐé‹Ü Äñæ*f¯]l (ï³G…HOÐðl) MìS…§ýl MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Æ>[Úët°MìS Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíܯ]l 5.39 ÌS„ýSÌS VýS–àÌS¯]l$ 15 ¯ðlÌSÌZÏ °ÇÃÝë¢Ð]l$° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… MóS…{§é°MìS àÒ$ C_a…¨. Ð]l$…{† ¯éÆ>Ķæ$×æ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… MóS…{§ýl VýS–çßæ, ç³rt×êÀÐ]l–¨® Ô>Q Ð]l$…{† çßæȪ‹³ íÜ…VŠæ ç³NÇ™ø çÜÐ]l*ÐólÔèæÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$.

BĶ欋٠yìl{X MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔ>°MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$

ÑfĶæ$Ðéyýl(òßæÌŒæ¢ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæ): BĶæ¬Æó‡Ó§ýl(½HG…G‹Ü), çßZÑ$Äñæ*(½òßæ^ŒlG…G‹Ü), ¯ól^èlÆø糆(½G¯ŒSOÐðlG‹Ü) yìl{X MøÆý‡$ÞÌZÏ° M>…í³sñæ…sŒæ A£éÇsîæ Møsê ïÜrÏÌZ {ç³ÐólÔ>°MìS Ôèæ°ÐéÆý‡… ¯]l$…_ B¯ŒSOÌñ毌SÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ BàÓ°çÜ$¢¯]l²r$Ï G±tBÆŠ‡ òßæÌŒæ¢ Ð]lÇÞsîæ Çh[ÝëtÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ…

ç³…^éĶæ$¡ Æ>gŒæ Ô>Q

Dwaraka

C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l °sŒæ ¯ðl….53 ¯]l$…yìl 56/TO/2017&18 ™ól¨: 11&09&2017 OÐðl.G‹Ü.BÆŠ‡. MýSyýlç³ hÌêÏ ç³Ç«¨ÌZ° 4 糯]l$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæõ³Ï‹ÜÌZ ÇhçÙtÆý‡$z M>…{sêMýStÆý‡Ï ¯]l$…yìl sñæ…yýlÆý‡$Ï í³Ë$Ð]lyýlOÐðl$¯]l¨. Ððl¬™èl¢… (4) 糯]l$ËMýS$ A…^èl¯é ÑË$Ð]l: Æý‡*.

108.11 Ë„ýSË$. sñæ…yýlÆý‡$ òÙyýl*ÅÌŒæ yú¯ŒlÌZyŠl MøçÜ… °Æý‡~Ƈ¬…_¯]l ™ól¨: 19&09&2017¯]l Ð]l$. 3 VýS…rË ¯]l$…yìl 03&10&2017 ¯]l Ð]l$. 3 VýS…rË Ð]lÆý‡MýS$. sñæ…yýlÆý‡Ï ïÜÓMýSÆý‡×æMýS$ BQÆý‡$ ™ól¨: 03&10&2017¯]l Ýë.

4 VýS…rË Ð]lÆý‡MýS$, sñæMìS²MýSÌŒæ ¼yŠl ™ðlÆý‡$Ð]lºyýl$ ™ól¨: 03&10&2017¯]l Ýë. 4:30 VýS…rËMýS$, Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ ¼yŠl ™ðlÆý‡$Ð]lºyýl$ ™ól¨: 05&10&2017¯]l Ýë. 5 VýS…rËMýS$. ™èl§ýlç³Ç ÑÐ]lÆ>˯]l$ C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæÐ]l*Æð‡PsŒæõ³Ï‹Ü www.eprocurement.gov.in¯]l$ ^èl*yýlÐ]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œl: 08562&244469, 252434. çÜ…/& ç³Æý‡ÅÐól„ýSMýS C…h±ÆŠ‡, ç³…^éĶæ$¡ Æ>gŒæ, MýSyýlç³

DIPR Ro No.1619/CL/Advt/1/1/2017-18, Dt: 15-09-2017

B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ…

{ç³gêÆøVýSÅ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ð]l¬°Þç³ÌŒæ C…h±Ç…VŠS Ô>Q C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ {ç³MýSr¯]l

™ól¨: 13&09&2017 {MìS…§ýl VýS$…™èlMýSÌŒæ ±sìæ çÜÆý‡çœÆ> AÀÐ]l–¨® ç³£ýlMýS…&ç³…ç³# çßo‹Ü ç³° õ³Æý‡$: ¯]l$…yìl MìS Ð]lÆý‡MýS$ ç³…í³…VŠS Ððl$Ƈ¬¯Œl °Æ>Ã×æ…™ø çÜà so¯ŒlÌZ HÆ>µr$^ólĶæ¬r Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ç³…ç³#òÜrÏ çÜÆý‡çœÆ> Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 2 çÜ….Ë ELSR's °ÇÃ…^èl$r.

A…^èl¯é M>…{sêMýS$t ÑË$Ð]lË$: Æý‡*. 10.98 Mør$Ï. sñæ…yýlÆý‡Ï ïÜÓMýSÆý‡×æMýS$ _Ð]lÇ ™ól¨ Ð]l$ÇĶæçÜÐ]l$Ķæ$…: 04&10&2017¯]l Ýë. 5.00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$. ™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>˯]l$ C&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæ õ³Ï‹Ü: www.apeprocurement.gov.in ÌZ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$. ¸ù¯Œl ¯]l…: 08554&221715, Ððl$Ƈ¬ÌŒæ: sephatp_2004@yahoo.com. çÜ…/& çÜ*ç³Ç…sñæ…yìl…VŠS C…h±ÆŠ‡, {ç³gêÆøVýSÅ…, A¯]l…™èlç³#Æý‡Ð]l¬

No. 16/DB/D1/157/AMRUT/2016-20/GTL-Mplty/2017 AMRUT WTP ELSRS

DIPR RO. No. 1627/CL/Advt/1/1/2017-18, dt: 15.09.2017

Æ>çÙ‰…ÌZ° {糫§é¯]l ¯]lVýSÆ>Ë$, ç³rt×êÌZÏ° BÈtïÜ

çܦÌêÌSOò³ M>ÆöµÆó‡sŒæ MýS…ò³±ÌS MýS¯]l$² ç³yìl…¨. çÜÆ>PÆý‡$ ò³§ýlªÌS A…yýl™ø ¯éÐ]l$Ð]l*{™èlç³# Îk, íÜÓ‹Ü béÌñæ…gŒæ õ³Æý‡$™ø A™èlÅ…™èl ÑË$OÐðl¯]l çܦÌêͲ 49 Hâ¶æ$Ï ™èlÐ]l$ ÐéÅ´ëÆý‡… MøçÜ… ½Ðøsîæ (°ÇÃ…^èl$&°Æý‡Óíßæ…^èl$&º§ýlÌêƇ$$…^èl$) Ñ«§é¯]l…ÌZ ^ólhMìSP…^èl$MýS$…r$¯é²Æ‡$$. {Oò³Ðólr$ Ð]lÅMýS$¢ÌS ^ól™èl$ÌZÏMìS ÐðlâôæÏ D ÑË$OÐðl¯]l çܦÌêË$ G¯ól²âýæÏMýS$ †ÇW BÈtïÜMìS A…§ýl$™éÄñæ* ™ðlÍĶæ$° ç³Çíܦ†. ÑfĶæ$Ðéyýl¯]l$ B¯]l$MýS$° E¯]l² VýS¯]l²Ð]lÆý‡…ÌZ Æý‡*.250 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l 28 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ð]l¬Í² òßæ^ŒlïÜGÌŒæ MýS…ò³± A«¨¯ól™èl ÕÐ]l¯éyéÆŠ‡MýS$ «§éÆ>§ýl™èl¢… ^ólíܯ]l çÜÆ>PÆý‡$ ò³§ýlªË$.. C糚yýl$ VýS$…r*Æý‡$ÌZ Æý‡*.Ð]l…§ýl MørÏ ÑË$OÐðl¯]l çܦÌê°² íÜÓ‹Ü béÌñæ…gŒæ Ñ«§é¯]l… õ³Æý‡$™ø ÑfĶæ$ÐéyýlMýS$ ^ðl…¨¯]l íܨ® {糫§ýl {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ MýS…ò³±MìS MýSrt»ñærtyýl…Oò³ BÆøç³×æË$ ÐðlË$ÏÐðl™èl$¢™èl$¯é²Æ‡$$.

C¨ çÜÆ>PÆý‡$ ò³§ýlªÌS çÜ°²íßæ™èl MýS…ò³±V> BÈtïÜ Ð]lÆ>YÌZÏ gZÆý‡$V> {ç³^éÆý‡… ÝëVýS$™ø…¨.

E¯]l²™èl Ýë¦Æ‡$$ B§ólÔ>ÌS™ø °º…«§ýl¯]lÌSMýS$ ±â¶æ$Ï

VýS$…r*Æý‡$ {糫§é¯]l ºÝët…yŠæ ç³MýSP¯ól ´ë™èl Èh¯]lÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ$… Ð]l§ýlª BÈtïÜMìS 8,643 ^èl§ýlÆý‡ç³# VýSgêÌS çܦÌS…

(çÜ$Ð]l*Æý‡$ 1.80 GMýSÆ>Ë$)E…¨. CMýSPyýl Ð]l*Æð‡PsŒæ Æó‡r$ {ç³M>Æý‡… VýSf… ÑË$Ð]l Æý‡*.ÌS„ýS¯]l²Æý‡MýS$ Oò³V> E…¨. A…sôæ D çܦÌS… ÑË$Ð]l Æý‡*.Ð]l…§ýl MørÏ Oò³ Ð]l*sôæ. ¯]lVýSÆý‡… ¯]lyìl»Ÿyýl$z¯]l E¯]l² D çܦÌê°² ÐéÅ´ëÆý‡ MýS*yýlÍV> Ð]l*ÇõÜ¢ Hsê Æý‡*.MørÏ B§éĶæ$… BÇj…^ól AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ íÜÓ‹Ü béÌñæ…gŒæ Ñ«§é¯]l…ÌZ D çܦÌS… ÎkMýS$ CÐ]lÓyé°MìS sñæ…yýlÆý‡$Ï í³Í^éÆý‡$. E¯]l²™èl Ýë¦Æ‡$$ ¯]l$…_ B§ólÔ>Ë$ A…§ýlyýl…™ø çÜÆ>PÆý‡$ ò³§ýlªÌS A¯]l$MýS*ÌS MýS…ò³± Îk §ýlMìSP…^èl$MýS$¯ólÌê °º…«§ýl¯]lË$ Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. sñæ…yýlÆý‡$ °º…«§ýl¯]lË$ Æý‡*´÷…¨…^ólr糚yýl$ C…f±Ç…VŠæ A«¨M>Æý‡$Ë$.. MýS…ò³± °Æ>Ã×æ A¯]l$¿ýæÐ]l…, G…™èl ÑË$Ð]l™ø °Æ>Ã×êË$ ^ólç³sêtÆý‡$? Ýë…MóS†MýS AÆý‡á™èlË$ ´÷…§ýl$ç³Æý‡^éÍ. M>± BÈtïÜ C…f±Ç…VŠæ A«¨M>Æý‡$Ë$ CÐólÒ ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl$. MýS…ò³±MìS Hsê Æý‡*.I§ýl$ ¯]l$…_ Æý‡*.糨 MørÏ ÌZç³# rÆø²Ð]lÆŠ‡ E…sôæ çÜÇ´ù™èl$…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. çܦÌS… ÎkMýS$ §ýlMìSP…^èl$MýS$¯]l² ÑfĶæ$ÐéyýlMýS$ ^ðl…¨¯]l íܨ® {糫§ýl MýS…ò³± ™èlÐ]l$MýS$ Hyé¨MìS Æý‡*.8.45 MørÏ rÆø²Ð]lÆŠ‡ E…§ýl° ByìlsŒæ ç³{™éË$ çÜÐ]l$ǵ…^èlyýl…™ø JMóS JMýS sñæ…yýlÆŠ‡ §éQOÌñæ¯é.. A¨ Ð]l$…{†MìS çÜ°²íßæ™èlOÐðl$…¨ M>Ð]lyýl…™ø 49 HâýæÏ ´ër$ ÎkOò³ MýSrt»ñæsôætÔ>Æý‡$. Oò³V> ç³Ë$ Ñ$¯]làƇ$$…ç³#Ë$ C^éaÆý‡$. Æý‡*.Ð]l…§ýl MørÏ ÑË$OÐðl¯]l çܦÌS…

Hï³G‹ÜBÆŠ‡sîæïÜMìS 1,960 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ð]l¬Ë$¯é²Æ‡$$. Òsìæ ÑË$Ð]l C糚yýl$¯]l² Æð‡Ððl¯]l*Å ÇM>Æý‡$z {ç³M>Æý‡… çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.15 ÐólÌS Mør$Ï. Ð]l*Æð‡PsŒæ Æó‡r$ {ç³M>Æý‡… Æý‡*.50 ÐólÌS Mør$Ï Oò³¯ól. ºÝët…yŠæÌZ E¯]l² sêÄŒæ$Ìñær$Ï Ððl¬§ýlË$ Rêä çܦÌêË$, ¿ýæÐ]l¯éÌS Oò³¿êVýS… Ð]lÆý‡MýS$ M>Æý‡$ ^úMýSV> §ýlMìSP…^èl$MýS$° ÐéÅ´ëÆý‡ Ýë{Ð]l*gêÅ°² ÑçܢDž^èlyé°MìS A«¨M>Æý‡ ´ëÈt {ç³gê{糆°«§ýl$Ë$, ¯ól™èlË$ Ð]lNÅçßæ… ç³¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> Cç³µsìæMóS ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ° ºÝët…yŠæÌSÌZ ÑË$OÐðl¯]l çܦÌêË$, M>Å…sì毌SË$, §ýl$M>×êË$ ÐéÇ º…«§ýl$Ð]l#Ë$, õܲíßæ™èl$ÌS Ð]lÔèæÐ]l$Ķæ*ÅƇ$$. VýS¯]l²Ð]lÆý‡…

BÈtïÜ Õ„ýS×æ MýSâêÔ>ÌSMýS$ 1986ÌZ G±tBÆŠ‡ Ð]l¬QÅÐ]l$…{†V> E¯]l²ç³šyýl$ çÜÆó‡Ó ¯ðl…ºÆý‡$ 20/1ÌZ 28 GMýSÆ>Ͳ iÐø ¯ðl…ºÆý‡$ 117 gêÈ ^ólíÜ BÈtÜï MìS Aç³µW…^éÆý‡$. D ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ BÈtïÜ ¿ýæÐ]l¯éÌS °Æ>Ã×æ… {Oò³Ðólr$ MýS…ò³±MìS Aç³µWçÜ$¢¯]l²ç³#yýl$ MýS±çÜ… 5 Ô>™èl… A…sôæ Æý‡*.5 Mør$Ï «§ýlÆ>Ð]l™èl$¢ (yìl´ëhsŒæ) MýSsìæt…^èl$MøÐéÍ. AƇ$$™ól çܧýlÆý‡$ MýS…ò³± ¯]l$…_ MóSÐ]lÌS… Æý‡*.1.72 Mørϯ]l$ Ð]l*{™èlÐól$ yìl´ëhsŒæV> ¡çÜ$MýS$…¨. Æð‡…yólâýæÏ Ð]lÆý‡MýS$ °Æ>Ã×æ VýSyýl$Ñ^éaÆý‡$. D Æð‡…yólâýæÏ Ð]lÆý‡MýS$ MýS…ò³± Îk¯]l$ BÈtïÜMìS ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. B ™èlÆ>Ó™èl Hsê A§ðlª Æý‡*ç³…ÌZ Æý‡*.2.50 Mør$Ï ^ðlÍÏ…^éÍ. çܦÌê°² 49 HâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl BÈtïÜMìS †ÇW Aç³µW…^éÌS…sôæ {ï³ ¸ëÅ{¼MóSçÙ¯ŒS Ñ«§é¯]l…ÌZ °Æ>Ã×æ… ^ólÝë¢Æý‡$. D Ñ«§é¯]l…ÌZ MóSÐ]lÌS… BÆý‡$ ¯ðlÌSÌZÏ °Æ>Ã×æ… ç³NÇ¢ ^ólÄñæ¬^èla° {ç³Ð]l¬Q MýS…ò³±Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡$$. {ç³çÜ$¢™èl… D çܦÌS…ÌZ i ç³Ï‹Ü OòœÐŒæ Ð]l*ÌŒæ, Ð]l$ÎtòœÏMŠSÞ ¤Äôæ$rÆŠ‡ °Æ>Ã×êË$ {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ķæ*ÅƇ$$.

Tender Notice No.03/GOAP/EE-I & EE-II/Knl/17-18, dt. 15-09-2017 EE & SE GOAP Grant 01 16/09/2017 at 5:30 P.M 06/10/2017 at 4:00 P.M 06/10/2017 at 5:00 P.M 06/10/2017 at 6:00 P.M 09/10/2017 at 10:00 A.M Commissioner, Name & Address of the Concerned Officer Kurnool Municipal Corporation, Kurnool.

Ph.No.08518-221847, Fax:08518 -221764

Name of the Scheme No. of Works Bid document download starting date Bid document download end date Last Date & Time for receipt of Bids Pre-Qualification/Technical Bid Opening Date Commercial Bid Opening Date

Further details can be seen @ e-procurement market place at www.tender.eprocurement.gov.in.

Sd/-

Dr.C.B.Harinatha Reddy,

Commissioner, Kurnool Municipal Corporation, Kurnool.

.

c

MýS*yé ^ólç³sìæt…¨. 2007ÌZ D ¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>Q °Æý‡®Ç…_¯]l Æó‡r$ {ç³M>Æý‡… GMýSÆ>MýS$ Æý‡*.40 ÐólË$ ^ðlÍÏ…_ Ððl¬™èl¢… Æý‡*.12.43 ÌS„ýSË$ ^ðlÍÏ…_…¨. C糚yýl$ D ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ GƇ$$ÆŠ‡´ùÆý‡$tMýS$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Ä¶æ$° {糿¶æ$™èlÓ… ºÌSÐ]l…™èl…V> BÈtïÜ ¯]l$…_ ÌêMýS$P…¨. Æý‡*.250 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l D ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ °Æý‡$ç³Äñæ*VýS…V> E¯é²Ä¶æ$° MýS–Úë~ MýSÌñæMýStÆý‡$™ø °Ðól¨MýS ™ðlí³µ…^èl$MýS$…¨. {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$ ¿¶æ*Ð]l¬ÍÝë¢Ð]l$° ^ðlí³µ òßæ^ŒlïÜGÌŒæ MýS…ò³±MìS ¿¶æ*Ð]l¬Í² MýSrt»ñærtyýl… MýSÌSMýSÌS… Æó‡í³…¨. ÑÔ>Q hÌêÏÌZ E¯]l² Æý‡*.Ð]l…§ýlÌS MørÏ ÑË$OÐðl¯]l çܦÌêͲ ^ólhMìSP…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ C§ýlªÆý‡$ Ð]l$…{™èl$Ë$ ´ëÐ]l#Ë$ MýS§ýl$ç³#™èl$¯é²Æý‡$. ¯]lÈÞç³r²…ÌZ° Æý‡*.20 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l BÈtïÜ çܦÌS… M>ÆöµÆó‡sŒæ MýS…ò³±MìS Aç³µW…^èlyýl…Oò³ MýS*yé C§ýlªÆý‡$ Ð]l$…{™èl$Ë$ ´ùsîæ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$.

°º…«§ýl¯]lÌS {ç³M>Æý‡Ðól$ Aç³µW…^é…

íÜÓ‹Ü béÌñæ…gŒæ Ñ«§é¯]l…ÌZ D&sñæ…yýlÆŠ‡ §éÓÆ>

VýS$…r*Æý‡$ÌZ BÈtïÜ çܦÌê°² °º…«§ýl¯]lÌS {ç³M>Æý‡Ðól$ {Oò³ÐólsŒæ MýS…ò³±MìS ÎkMýS$ Aç³µW…^é…. çÜ»Œæ Çh[ÝëtÆŠ‡ M>Æ>ÅÌSĶæ$… Æó‡rÏ {ç³M>Æý‡Ðól$ çܦÌê°MìS ÑË$Ð]l °Æý‡®Ç…_ sñæ…yýlÆý‡$Ï, yìl´ëhsŒæ, Îk A§ðlª °Æý‡~Ƈ$$…^é…. sñæMìS²MýSÌŒæ GÐéË$ÅÄôæ$çÙ¯ŒS MýSÑ$sîæ MýS*yé sñæ…yýlÆý‡$ °º…«§ýl¯]lË$ ç³ÇÖÍ…_ BÐðl*§ýl Ð]l¬{§ýl ÐólíÜ…¨. C…§ýl$ÌZ GÌê…sìæ Æ>fMîSĶæ$ íܸëÆý‡$ÞÌSMýS$ ™éÑÐ]lÓÌôæ§ýl$. sñæ…yýlÆý‡Ï {ç³{MìSĶæ$ ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS…V> °Æý‡Óíßæ…^é…. & ÔèæÕ«§ýlÆŠ‡, BÈtïÜ Dyîl (MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ)

BçÜ$¢ÌSOò³ MýS$§ýlÆý‡° çÜÄñæ*«§ýlÅ Æý‡*.1,100 Mør$Ï CÐéÓÍ

Ýë„ìS, ÑfĶæ$Ðéyýl: ¨ÐéÅ…VýS$ÌSMýS$ ´ùsîæ ç³È„ýSÌZÏ Õ„ýS×æ C^óla…§ýl$MýS$ ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ ™öÍÝëÇV> Æ>çÙ‰Ýë¦Æ‡$$ Õ„ýS×ê MóS…{§é°² {糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$ ^ólĶæ$¯]l$…¨. GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜÌSMýS$ Õ„ýS×ê MóS…{§éË$ E¯]l²sôæÏ ÑÀ¯]l² {糆¿êÐ]l…™èl$ÌS, Ð]lÄñæ*Ð]l–§ýl$®ÌS çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ÑMýSÌê…VýS$ÌSMýS$ MýS*yé Õ„ýS×ê MóS…{§ýl… HÆ>µr$ ^ólĶæ$¯]l$…¨. ©° °Æý‡Óçßæ×æMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.1.42 Mør$Ï MóSsêƇ$$…_…¨. D Õ„ýS×ê MóS…{§ýl…ÌZ àçÜtÌŒæ, OÌñæ{ºÈ° MýS*yé HÆ>µr$ ^ólÝë¢Æ‡ý $. 40 Ô>™èl…

A…VýSOÐðlMýSÌSÅ… E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï C…§ýl$ÌZ Õ„ýS×æ ´÷…§ól…§ýl$MýS$ AÆý‡$áË$.

º‹Ü¿ýæÐ]l¯ŒS JMýSPsôæ EÐ]l$Ãyìl BíÜ¢ A¯]l² ™ðlÌS…V>×æ A«¨M>Æý‡$Ë$ ● Ksìæ…VŠæMýS$ °Æ>MýSÇ…_ °[çÙPÐ]l$×æ ●

DĶæÊ, G¯ŒSG…ĶæÊ yìlÐ]l*…yŠæ

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: BÈtïÜ EÐ]l$Ãyìl BçÜ$¢ÌS ç³…í³×îæ Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ Æð‡…yýl$ ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜÄñæ*«§ýlÅ MýS$§ýlÆý‡Ìôæ§ýl$. BçÜ$¢ÌS ç³…í³×îæMìS çÜ…º…«¨…_ Ksìæ…VŠæ °Æý‡Óíßæ§éªÐ]l$° Hï³ ^ólíܯ]l {糆´ë§ýl¯]l¯]l$ ™ðlÌS…V>×æ A«¨M>Æý‡$Ë$ A…XMýSÇ…^èlMýS´ùV> Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ñf-Ķæ$-Ðé-yýlÌZ ç³…yìlsŒæ ¯ðl{çßæ* º‹ÜõÜt-çÙ¯ŒS M>¯]l¹-Æð‡¯ŒSÞ »ZÆý‡$z çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ¯]l$…_ °[çÙPÑ$…^èlyýl…™ø Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… fÇW¯]l àÌŒæÌZ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ-OÐðl$¯]l ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌS BÈtïÜ E¯]l²-™é«¨-M>Æý‡$Ë$ »ZÆý‡$z çÜÐ]l*ÐólÔèæ… JMýSPÝëÇ ÐólyðlMìSP…¨. VýS™èl ¯ðlÌS 24¯]l fÇW¯]l BÈtïÜ »ZÆý‡$z çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Hï³ A«¨M>Æý‡$Ë$ 13 BçÜ$¢ÌZϯ]l* {糆´ë¨…^éÆý‡$. C…§ýl$MýS$ A…XMýSÇ…^ól¨Ìôæ§ýl° ™ðlÌS…V>×æ EÐ]l$Ãyìl Ðésê CÐéÓÌS° {糆´ë¨…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. A«¨M>Æý‡$Ë$ çܵçÙt…^ólÔ>Æý‡$. BçÜ$¢ÌS ç³…ç³M>ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° BÈtïÜ çßo‹ÜÌZ Hï³G‹ÜBÈtïÜ G…yîl »ZÆý‡$z ^ól†ÌZ °Æý‡~Ķæ$… E…yýl§ýl° ÐéÆý‡$ ™ólÍa ^ðl´ëµÆý‡$. »ZÆý‡$zÌZ Ð]l*ÌSMö…yýlĶæ$Å A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l CÆý‡$ Æ>[ÚëtÌS Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ Hï³ A«¨M>Æý‡$ÌS§ól Oò³^ólƇ$$V> E…§ýl…r* Ksìæ…VŠæMýS$ †Æý‡çÜPÇçÜ*¢ çÜ$Ñ$™é §é{Ðé, çÜ$±ÌŒæÔèæÆý‡Ã, {VóSrÆŠ‡ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ð]l¬°Þç³ÌŒæ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… ¯]l$…_ °[çÙPÑ$…^éÆý‡$.

MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ f¯éÆý‡®¯]lÆð‡yìlz, ™ðlÌS…V>×æ BÈtïÜ G…yîl Æý‡Ð]l$×æÆ>Ð]l#Ë$ Ð]l$ÆøÝëÇ ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. D ¿ôæsîæÌZ EÐ]l$Ãyìl BíÜ¢ JMýSP °ç³#×æ$ÌS MýSÑ$sîæMìS Ñ$°sŒæÞ: Ð]l*ÌSMö…yýlĶæ$Å º‹Ü¿ýæÐ]l¯ŒS Ð]l*{™èlÐól$¯]l° ™ðlÌS…V>×æ A«¨M>Æý‡$Ë$ çܵçÙt…^ólÔ>Æý‡$. BçÜ$¢ÌS ç³…í³×îæOò³ ™ðlÌS…V>×æ BÈtïÜ A«¨M>Æý‡$Ë$ Íü™èlç³NÆý‡ÓMýS…V> CsîæÐ]lÌôæ MóS…{§ýl çßZ… Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q.. Ñ¿ýæf¯]l ^èlrt…ÌZ òßæyŠæ C_a¯]l °Ðól¨MýS™ø ´ër$ »ZÆý‡$z çÜÐ]l*ÐólÔèæ Ñ$°sŒæÞ¯]l$ íÙÌêÀyól M>ÓÆý‡tÆŠ‡Þ A¯ól 糧é°MìS AÆý‡®… ÑÐ]lÇ…_¯]l…§ýl$¯]l º‹Ü¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° °ç³#×æ$ÌS MýSÑ$sîæMìS ç³…ç³#™éÐ]l$° Hï³G‹ÜBÈtïÜ Ð]l*{™èlÐól$ Ðésê CÝë¢Ð]l$° ™ólÍa^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³#.. Ñ¿ýæf¯]l G…yîl Ð]l*ÌSMö…yýlĶæ$Å Ò$yìlĶæ*MýS$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ™ðlÌS…V>×æ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ BÈtïÜ BçÜ$¢ÌS ç³…í³×îæMìS çÜ…º…«¨…_ 14 BçÜ$¢ÌZÏ A«¨M>Æý‡$ÌS™ø çÜÄñæ*«§ýlÅ MýS$§ýlÆý‡Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$.

EÐ]l$ÃyìlV> Ðésê E…§ýl°, Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ 13 BçÜ$¢ÌS™ø´ër$ Hï³ÌZ° {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ Æ>Ð]l$WÇÌZ E¯]l² ѧýl$Å™Œæ ´ëÏ…sŒæÌZ MýS*yé EÐ]l$ÃyìlV> Æð‡…yýl$ Æ>[ÚëtÌSMýS$ Ðésê E…r$…§ýl° B…{«§ýl A«¨M>Æý‡$Ë$ Ð騅^éÆý‡$. AƇ$$™ól, ™ðlÌS…V>×æ A«¨M>Æý‡$Ë$ Hï³MìS JMýSP º‹Ü¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ Ð]l*{™èlÐól$ Ðésê CÝë¢Ð]l$°, C…§ýl$MýS$ Æý‡*.8Mør$Ï ^ðlÍÏÝë¢Ð]l$° Íü™èlç³NÆý‡ÓMýS…V>¯]l* ™ðlÍ´ëÆý‡$. ©…™ø Hï³ A«¨M>Æý‡$Ë$.. »ZÆý‡$z çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ$Ðól$ º‹Ü¿¶æÐ]l¯Œl¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ BÈtïÜ EÐ]l$Ãyìl BíÜ¢V> ç³ÇVýS×ìæ…^ól…§ýl$MýS$ A…†Ð]l$…V> E…r$…§ýl°, Ksìæ…VŠæ °Æý‡Óíßæ§éªÐ]l$° ™ðlË…V>×æ çÜÆ>PÆý‡$ íܧýl®OÐðl$¯]lr$Ï D¯ðlË 9¯]l Ýë„ìSÌZ Ð]l_a¯]l ÐéÆý‡¢ MìSÏí³µ…VŠS

OÐðl$¯]lÆŠ‡ CÇVóSçÙ¯ŒS gôæDOò³ sîæyîlï³ gñæyîlµsîæïÜ §úÆý‡j¯]lÅ… ● ^ðl糚™ø §éyìlMìS Ķæ$™èl²…..

MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏÌZ çœ$r¯]l

●

e-Procurement Notice

i

¨ÐéÅ…VýS$ÌSMýS$ ´ùsîæ ç³È„ýSÌS Õ„ýS×ê MóS…{§ýl…

BÈtïÜ EÐ]l$Ãyìl BçÜ$¢ÌS MìS…§ýl Hï³ ÐésêV> §ýlM>PÍÞ¯]l Æý‡*.1,100 Mør$Ï CÐéÓÍÞ…§ól¯]l° G…´ëÏƇ$$‹Ü ĶæʰĶæ$¯ŒS (DĶæÊ), ¯ólçÙ¯]lÌŒæ Ð]l$þªÆŠ‡ ĶæʰĶæ$¯ŒS (G¯ŒSG…ĶæÊ) ¯ól™èlË$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ {ç³MýSr¯]lÌZÏ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. Ìôæ§ýl…sôæ E§ýlÅÐ]l$ »êr ç³yýl™éÐ]l$° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. BçÜ$¢ÌS ç³…ç³M>ÌZÏ A¯éÅĶæ$… fÇW™ól MóS…{§ýl… Ìôæ§é Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ¯]lÚët°² ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ*ÌS°, A糚Ë$ GÌê ç³…^éÆø..

BçÜ$¢Ë$ MýS*yé AÌêVóS ç³…í³×îæ ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.

º‹Ü¿ýæÐ]l¯ŒS Ðésê Æý‡*.8 Mør$Ï º‹Ü¿ýæÐ]l¯ŒS Ðésê MìS…§ýl Hï³G‹Ü BÈtïÜMìS

Æý‡*.8 Mør$Ï ^ðlÍÏÝë¢Ð]l$° ™ðlÌS…V>×æ BÈtïÜ Íü™èlç³NÆý‡ÓMýS…V> ™ðlÍí³…¨. "º‹Ü¿ýæÐ]l¯ŒS EÐ]l$Ãyìl BíÜ¢. AƇ$$™ól B ¿¶æ*Ñ$Oò³ Hï³MìS GÌê…sìæ çßæMýS$P E…yýl§ýl$. D ¿¶æ*Ñ$ °gê… {糿¶æ$™èlÓ… C_a¯]l…§ýl$¯]l Hï³MìS çÜ…º…«§ýl…Ìôæ§ýl$. Ñ¿ýæf¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ º‹Ü¿ýæÐ]l¯ŒS ç³#çÜ¢MýS ÑË$Ð]l (º$MŠS ÐéË*Å) {ç³M>Æý‡… Hï³ Ðésê Æý‡*.8 Mør$Ï E…r$…¨' A° ™ðlÌS…V>×æ A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. çÜÐ]l*«§é¯]lÑ$^éaÆý‡$.

°°²MýSPyól ™èl…™é.. Ayöz^óla§ðlÐ]lÆý‡$?

KURNOOL MUNICIPAL CORPORATION

h

GMýSPyìlMýSMýSPyýl MösôætõÜÌê "ò³§ýlªÌS' Ð]lNÅçßæ…

gê™èlÆý‡ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ç³…í³×îæ ^ólíܯ]l GÐðl$ÃÌôæÅ Æøgê

A{WMýSÌSaÆŠ‡ ѧéÅÆý‡$¦ÌS fÌS ©„ýS

s

BÈtïÜ..AË$OòÜ´ùƇ$$…¨

750 Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ `Æý‡Ë$

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$†ÌZ íßæ…©° A«¨M>Æý‡ ¿êçÙV> ^ólĶæ*ÌS° MóS…{©Ä¶æ$ íßæ…© çÜÑ$† çÜ¿¶æ$Åyýl$ Ķæ*Æý‡ÏVýSyýlz ÌS„îSÃ{ç³Ý맊æ MøÆ>Æý‡$. I§ø A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ íßæ…© çÜÐól$Ãâýæ¯]l… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÉìlÎÏ ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$…ÌZ çœ$¯]l…V> {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$…¨. íßæ…© ¸û…yólçÙ¯ŒS AÐðl$ÇM>, ¿êÆý‡™èl ѧólÔ>…VýS Ð]l$…{†™èlÓ Ô>QÌS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² D çÜÐól$Ãâýæ¯é°MìS 40 §ólÔ>ÌS ¯]l$…_, §ólÔèæ…ÌZ° A°² Æ>[ÚëtÌS ¯]l$…_ {糆°«§ýl$Ë$ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ķæ*Æý‡ÏVýSyýlz A«§ýlÅ„ø糯éÅçÜ… ^ólçÜ*¢ íßæ…©Äôæ$™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌSÌZ° ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ*ÌZÏ íßæ…© Ñ¿êV>Ë$ {´ëÆý‡…À…^éÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$.

k

Møyýl$Ð]lÊÆý‡$: Æ>çÙ‰…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$ÌSOò³ A«¨M>Æý‡´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l ¯éĶæ$MýS$ÌS §úÆý‡j¯éÅË$ ò³^èl$aÒ$Ç ´ù™èl$¯é²Ä¶æ$¯ól…§ýl$MýS$ Ð]l$Æø °§ýlÆý‡Ø¯]lÑ$¨. OÐðl$¯]lÆŠ‡ CÇVóSçÙ¯ŒS gôæD° ¡{Ð]l 糧ýlgêÌS…™ø ¯øsìæMö_a¯]lr$t §ýl*íÙ…^èlyýlÐól$V>MýS BĶæ$¯]lOò³ ^ðl糚™ø §éyìl ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l gñæyîlµsîæïÜ {ç³Ä¶æ$†²…_¯]l çÜ…çœ$r¯]l ™égêV> MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏÌZ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨.

ÑÐ]lÆ>ÍÌê E¯é²Æ‡$$.. MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏ íÜ.»ñæâýæVýSÌŒæ Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° º$Æ>¯ŒS§öyìlz ^ðlMŠSyéÅ… Ð]l§ýlª G…ï³ï³ ¯éVýSÐ]l$×æÐ]l$Ùø D ¯ðlÌS 8¯]l fÌSàÆý‡† M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS ™èl¯]l¯]l$ G…§ýl$MýS$ í³ÌSÐ]lÌôæ§ýl…r* A«¨M>Æý‡´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l gñæyîlµsîæïÜ çÜ¿¶æ$Åyýl$ ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡ OÐðl$¯]lÆŠ‡ CÇVóSçÙ¯ŒS gôæD ÑfĶæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡Oò³ VöyýlÐ]lMýS$ ¨V>Æý‡$. ¸ù¯ŒSÌZ ¡{Ð]l…V> §ýl*íÙ…^éÆý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… VýS$…{yólÐ]l#ÌSÌZ° {MìSçÙ~…§öyìlz G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlMýS… ±sìæ Ñyýl$§ýlÌS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS sîæyîlï³ Møyýl$Ð]lÊÆý‡$ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y C¯ŒS^éÆŠ‡j G§ýl$Æý‡*Æý‡$ ÑçÙ$~Ð]lÆý‡ª¯ŒSÆð‡yìlz àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡ CÇVóSçÙ¯ŒS gôæD GÐðl$ÃÌôæÅ Ð]l$×ìæV>…«©MìS A¯]l$MýS*ÌS…V> ç³°^ólçÜ$¢¯é²yýl…r* ÑçÙ$~Ð]lÆý‡ª¯ŒSÆð‡yìlzMìS

íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… G§ýl$Æý‡$ç³yìl¯]l gôæD ÑfĶæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡™ø ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡ VöyýlÐ]lMýS$ ¨V>Æý‡$.

AM>Æý‡×æ…V> BĶæ$¯]lOò³ ¡{Ð]l 糧ýlgêÌS…™ø ÑÆý‡$^èl$MýS$ç³yézÆý‡$. ""HÆ> Ððl«§ýlÐé.. ¯ól¯]l$ íÜ.»ñæâýæVýSÌŒæ gñæyîlµsîæïÜ çÜ¿¶æ$Åyýl¯]l$. ±Ð]l# CMýSPyýl H… ç³° ^ólĶæ*ÌS¯é².. A«¨M>Æý‡$Ë$ GMýSPyìlMìS ÐðlâêÏÌS¯é².. ¯éMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡Ñ$ÐéÓÍ. {´÷sZM>ÌŒæ ´ësìæ…^éÌS° ™ðlÍĶæ$§é? °¯]l$² CMýSPyól ç³yólíÜ ™èl…™é¯]l$. ±MýSyöz^óla¨ GÐ]lÓÆý‡$?'' A…r* ^ðl糚¡íÜ gôæD° Mösôæt…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^éÆý‡$. ç³MýSP¯ól E¯]l²ÐéÆý‡$ MýS͵…^èl$MýS$° çÜǪ^ðlç³µyýl…™ø VöyýlÐ]l çܧýl$ªÐ]l$×ìæW…¨. gñæyîlµsîæïÜ çÜ¿¶æ$Åyýl$ ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡ VýS™èl…ÌZ¯]l* A«¨M>Æý‡$ÌS ç³rÏ §ýl$Æý‡$çÜ$V> {ç³Ð]lÇ¢…_¯]lr$Ï BÆøç³×æË$¯é²Æ‡$$.

™öÍÝëÇV> ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ HÆ>µr$

¯ðlÌSÐéÈ ç³§ø¯]l²™èl$Ë$ Ð]l§ýl$ª GïÜÞ, GïÜt E´ë«§éÅĶæ$ çÜ…çœ$… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: sîæ^èlÆý‡Ï HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ °º…«§ýl¯]lË$ JMýS{sñæ…yýl$ ÆøkÌZÏ Ñyýl$§ýlÌSÄôæ$Å AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬¯]l²…§ýl$¯]l ÑÑ«§ýl hÌêÏÌZÏ ^ólç³yýl$™èl$¯]l² ¯ðlÌSÐéÈ ç³§ø¯]l²™èl$ÌS¯]l$ °Ë$ç³#§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° GïÜÞ, GïÜt E´ë«§éÅĶæ$ çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÝëÐ]l$ÌS íÜ…à^èlÌS… yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. {VóSyŠæ&2 {糫§é¯ø´ë«§éÅĶæ¬ÌS 糧ø¯]l²™èl$ÌS Mú¯ðlÞÍ…VŠæ¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^èlyýl… çÜÇM>§ýl¯é²Æý‡$. Æ>çى糆 E™èl¢Æý‡$ÓÌS {ç³M>Æý‡… 1998 ¯]l$…_ fÇW¯]l 糧ø¯]l²™èl$ÌS°²sìæ± ÇÐ]lNÅ ^ólĶæ*ÍÞ E…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. fyîlµ, {糿¶æ$™èlÓ EÐ]l$Ãyìl ïܰĶæ*Èt {ç³M>Æý‡… 糧ø¯]l²™èl$Ë$ CÐéÓÍÞ E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. CÌê…sìæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…, }M>MýS$âýæ… hÌêÏÌZÏ ¯ðlÌSÐéÈ ç³§ø¯]l²™èl$Ë$ Mö¯]lÝëW…^èlÆ>§ýl° ÝëÐ]l$ÌS íÜ…à^èlÌS… MøÆ>Æý‡$.

M>Æý‡*t°‹Üt Ððl*çß毌S

BÆøVýSÅ… ÑçÙÐ]l$… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

{ç³Ð]l¬Q M>Æý‡*tt°‹Üt Ððl*çß毌S (63)

BÆøVýSÅ ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$…V> E…¨.

Mö…™èlM>ÌS…V> BĶæ$¯]l M>ÌôæĶæ$ çÜ…º…«¨™èl çÜÐ]l$çÜÅ™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ _MìS™èlÞ MøçÜ… D ¯ðlÌS 7Ð]l™ól©¯]l BĶæ$¯]l$² Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ° MóSÆŠ‡ Bçܵ{†ÌZ º…«§ýl$Ð]l#Ë$ ^ólǵ…^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… Ððl*çß毌S¯]l$ IïÜĶæÊMýS$ ™èlÆý‡Í…_ OÐðl§ýl$ÅË$ _MìS™èlÞ A…¨çÜ$¢¯é²Æý‡$. ç³Ë$ íܱÐéÆý‡ ç³{†MýSË$, B…{«§ýl{糿ýæ, E§ýlĶæ$…, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýSÌZÏ ç³°^ólÔ>Æý‡$. Æ>fMîSĶæ$ M>Æý‡*t¯]l$Ï ÐólĶæ$yýl…ÌZ BĶæ$¯]l ¨rt.

14 GMýSÆ>ÌS ç³…rMýS$ °ç³š.. ¨VýS$ºyìl çÜÇV> Æ>Ìôæ§ýl° BÐól§ýl¯]l

gñæ.ç³…VýS$Ë*Æý‡$: çÜOÆð‡¯]l ¨VýS$ºyìl Æ>Ìôæ§ýl¯]l² O¯ðlÆ>ÔèæÅ…™ø MúË$MýS$ ¡çÜ$MýS$° ÝëVýS$ ^ólíܯ]l 14 GMýSÆ>ÌS ¯]l$Ð]l#ÓÌS ç³…r¯]l$ OÆð‡™èl$ ™èlVýS$ÌS»ñæsìæt¯]l §ýlĶæ$±Ä¶æ$ çœ$r¯]l {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ A§ýlª…MìS °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y… gñæ.ç³…VýS$Ë*Æý‡$ Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° gêVýSÆý‡ÏÐ]lÊyìlÐéÇ ´ëÌñæ…ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… fÇW…¨. {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l Ððl…MýSr¯éÆ>Ķæ$×æ A¯ól MúË$ OÆð‡™èl$ QÈ‹œ ïÜf¯ŒSÌZ 14 GMýSÆ>ÌS ´÷ÌS… MúË$MýS$ ¡çÜ$MýS$° ¯]l$Ð]l#ÓË$ ç³…r ÐólÔ>yýl$. Ððl¬§ýlsZÏ Ð]lÆý‡Û… ÌôæMýS ç³…r çÜÇV> ç³…yýlÌôæ§ýl$. Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS ¯]l$…_ Ayýl´ë§ýlyýl´ë MýS$Æý‡$çÜ$¢¯]l² Ð]lÆ>ÛÌSMýS$ Ð]l_a¯]l M>çÜ¢ ¨VýS$ºyìl MýS*yé ´ëOyðl…¨. »êV> ç³…yìl™ól GMýSÆ>MýS$ 3 MìSÓ…sêâ¶æ$Ï Ð]lÝë¢Æ‡$$. M>± {ç³çÜ$¢™èl… ç³…yìl¯]l ç³…r ¯]l*ǵyìl ^ólõÜ¢ GMýSÆ>MýS$ 30 MóSiË$ MýS*yé Ð]l^óla ç³Çíܦ† Ìôæ§ýl$. ç³…yìl¯]l ç³…r¯]l$ ¯]l*ǵyìl ^ólíÜ AÑ$Ùól MýS±çÜ… ¯]l*ǵyìl QÆý‡$aË$ MýS*yé Æ>Ð]l¯ól E§ólªÔèæ…™ø Ððl¬™èl¢… ç³…r¯]l$ ™èlVýS$ÌS»ñæsêtyýl$.

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ gêVýSÆý‡ÏÐ]lÊyìlÐéÇ ´ëÌñæ…ÌZ14 GMýSÆ>ÌS ¯]l*VýS$ ç³…r¯]l$ ™èlVýS$ÌS »ñæyýl$™èl$¯]l² OÆð‡™èl$

Æ>fÐ]l˜ãV>Æý‡$.. Ð]l*MýS$ M>ÐéÍÞ…¨ MýS*yé A§ól.. Ð]l^óla GËMýSÛ¯]lÏ Ð]lÆý‡MýS* E…sôæ ^éË$..!

o

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 16 l 2017

yîlDDòÜsŒæÌZ 39 ÐólÌS Ð]l$…¨ E¡¢Æý‡~™èl yîlGyŠæ MýSâêÔ>ÌSÌZÏ A{MýSÐ]l*ÌS °ÐéÆý‡×æMýS$ ÝëµsŒæ AyìlÃçÙ¯]lÏ Æý‡§ýl$ª çÜ*PË$ í³ÌSÏͲ íßæ…íÜõÜ¢ MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$: Ð]l$…{† VýS…sê ●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: GÍÐðl$…rÈ E´ë«§éÅĶæ$ ѧýlÅÌZ {ç³ÐólÔ>°MìS çÜ…º…«¨…_ °Æý‡Óíßæ…_¯]l yîlDDòÜsŒæ&2017 (OyðlsŒæòÜsŒæ) çœÍ™éË$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ñyýl$§ýlÌSĶæ*ÅƇ$$. D ç³È„ýSÌZ Ððl¬™èl¢… 53,962 Ð]l$…¨ ´ëÌŸY¯]lV> 39,632 Ð]l$…¨ E¡¢Æý‡~™èl Ý뫨…^éÆý‡° Æ>çÙ‰ Ð]l*¯]lÐ]lÐ]l¯]lÆý‡$ÌS AÀÐ]l–¨® Ô>Q Ð]l$…{† VýS…sê }°ÐéçÜÆ>Ð]l# õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

BĶæ$¯]l ÐðlÌSVýSç³NyìlÌZ° ™é™éPÍMýS çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ° ™èl¯]l ^é…ºÆøÏ yìl´÷ÏÐ]l* C¯Œl Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýS (yîlDDòÜsŒæ) çœÍ™éÌS¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$…{† Ð]l*sêÏyýl$™èl* yîlGyŠæ MýSâêÔ>ÌSÌZÏ A{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ AÇMýSrtyé°MìS ÝëµsŒæ AyìlÃçÙ¯]l$Ï Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. yîlDDòÜsŒæÌZ E¡¢Æý‡~™èl Ý뫨…_¯]l ÐéÇMìS Æð‡…yýl$ Ñyýl™èlË$V> Ððl»Œæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ °Æý‡Óíßæ…_ {ç³ÐólÔ>Ë$ MýS͵Ýë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. Mú¯ðlÞÍ…VŠæMýS$ çÜ…º…«¨…_ D¯ðlÌS 18¯]l MýSâêÔ>ÌSÌS gê¼™é {ç³MýSsìæÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. 19 ¯]l$…_ 21 Ð]lÆý‡MýS$ Ððl»Œæ Bç³Û¯]l$Ï ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èla¯é²Æý‡$. 25Ð]l ™ól© ¯]l$…_ ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ïÜrÏ MóSsêƇ$$…ç³# E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. 26 ¯]l$…_ AMøtºÆŠæ 8Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$

{«§ýl$Ð]lç³{™éÌS ç³ÇÖÌS¯]l E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. AMøtºÆŠæ 7 ¯]l$…_ Æð‡…yø Ñyýl™èl Mú¯ðlÞÍ…VŠæMýS$ MýSâêÔ>ÌSÌS gê¼™é {ç³MýSr¯]l, 9 ¯]l$…_ 12 Ð]lÆý‡MýS$ Ððl»Œæ Bç³Û¯]lÏ ¯]lÐðl*§ýl$ E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_ AMøtºÆŠæ 16, 18Ð]l ™ól©ÌZÏ {«§ýl$Ð]lç³{™éÌS ç³ÇÖÌS¯]l E…r$…§ýl° Ð]l$…{† ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ѧéÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ íßæ…íÜõÜ¢ BĶæ* ´ëuý‡Ô>ÌSË$, Ðésìæ Ķæ*fÐ]l*¯éÅÌSOò³ MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ™èlç³µÐ]l° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. °º…«§ýl¯]lË$ ´ësìæ…^èl° ´ëuý‡Ô>ÌSË$, MýSâêÔ>ÌSÌSOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ B¨™èlů飊l§é‹Ü, ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠæ çÜ…«§éÅÆ>×ìæ, G‹ÜG‹ÜH Gïܵyîl }°ÐéçÜ$Ë$, yîlòÜsŒæ MýS±Ó¯]lÆŠæ §ólÐé¯]l…§ýlÆð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

yîlòÜsŒæ Æ>Å…MýSÆý‡$Ï ÒÆó‡

Æ>çÙ‰…ÌZ VýS™èl þ¯ŒS 6 ¯]l$…_ 9 Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l yîlòÜsŒæ (OyðlsŒæòÜsŒæ) çœÍ™éË$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ñyýl$§ýlÌSĶæ*ÅƇ$$. çÜ»ñæjMýS$tÌS ÐéÈV> Æ>çÙ‰Ýë¦Æ‡$$ÌZ ™öÍ Ð]lÊyýl$ Ý릯éÌZÏ °Í_¯]l A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.

çÜ»ñæjMýS$t

õ³Æý‡$

VýS×ìæ™èl…

hÌêÏ

MðS.§ýl$Æ>Yç³Ð]l¯ŒSMýS$Ð]l*ÆŠ‡ MðS.ÌS™èl OÐðlG¯ŒS.MîSÇ¢ íœhMŠSÞ G.}çÜÆøf sìæ.ÝëƇ$$çÜ…™ø‹Ù B¨™èlÅ sìæ.¯]l*ÇĶæ*¯ŒS ºÄ¶æ*ÌSi h.™ólfíÜÓ ¼.ÌS„îSï飊l G….ÝûÐ]l$Å ÝùçÙÌŒæ sìæ.Ð]l¯]lf Ñ.ÝëƇ$$»êº$ í³.Ð]l$çßæÐ]lʧŠæ

Ð]l*Æý‡$PË$

MýS–Úë~ A¯]l…™èlç³#Æý‡…

VýS$…r*Æý‡$ ™èl*.Vø§éÐ]lÇ ç³.Vø§éÐ]lÇ A¯]l…™èlç³#Æý‡…

MýS–Úë~ MýS–Úë~ _™èl*¢Æý‡$ ™èl*.Vø§éÐ]lÇ MýS–Úë~ VýS$…r*Æý‡$

90 85 85 78 78 77 84 80 78 72 72 69

õ³§ýlÌS CâýæÏ °Æ>Ã×æ…ÌZ ¿êÈ §øí³yîl Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌZÏ 21 ^øÈË$ ●

●

Ð]l$…{™èl$Ë$, ïÜG… CâýæÏMýS$ íÙĶæ$ÆŠ‡ ÐéÌŒæ sñæM>²ÌSi G…§ýl$MýS$ ÐéyýlÌôæ§ýl$ ¯ðlË*ÏÆý‡$ ¯]lVýSÆý‡ GÐðl$ÃÌôæÅ A°ÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ķæ*§ýlÐŒæ

¯ðlË*ÏÆý‡$ (òÜ…{rÌŒæ): õ³§ýlÌS CâýæÏ °Æ>Ã×æ…ÌZ íÙĶæ$ÆŠ‡ ÐéÌŒæ sñæM>²ÌSi õ³Çr ¿êÈ §øí³yîl fÆý‡$VýS$™ø…§ýl° ¯ðlË*ÏÆý‡$ ¯]lVýSÆý‡ GÐðl$ÃÌôæÅ í³.A°ÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ķæ*§ýlÐŒæ BÆøí³…^éÆý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ¯ðlË*ÏÆý‡$ÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. íÙĶæ$ÆŠ‡ ÐéÌŒæ sñæM>²ÌSi A¯ól¨ 10MìS Oò³V> A…™èlçÜ$¢ÌS™ø °ÇÃ…^ól ¿ýæÐ]l¯éÌSMýS$ Ðéyýl™éÆý‡° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ A…™èlçÜ$¢ÌS ¿ýæÐ]l¯éÌSMýS$ GMýSPyé D sñæM>²ÌSi Ðéyìl¯]lr$t Ìôæ§ýl° °ç³#×æ$Ë$ OòÜ™èl… çܵçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. D sñæM>²ÌSi™ø ¿ýæÐ]l¯éË$ °ÇÃ…_¯é ^èl§ýlÆý‡ç³# Ayýl$VýS$MýS$ Æý‡*.900 ÌZç³# QÆý‡aÐ]l#™èl$…§ýl°, ´ëÌSMýS$Ë$ Ð]l*{™èl… Æý‡*.2,200 «§ýlÆý‡ °Æý‡~Ƈ$$…_ ¿êÈ §øí³yîlMìS ™ðlÆý‡¡Ô>Æý‡° «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. ©°Oò³ Ð]l$…{† í³.¯éÆ>Ķæ$×æ ºíßæÆý‡…VýS ^èlÆý‡aMýS$ Æ>ÐéÌS° BĶæ$¯]l çÜÐéÌŒæ ÑíÜÆ>Æý‡$.

Dwaraka

●

MýSÆý‡*²Ë$ÌZ ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$..

ÐéâýæÏ ¿ýæÐ]l…™èl$ÌSMýS$ G…§ýl$MýS$ ÐéyýlÌôæ§ýl$

Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$, Ð]l$…{† ¯éÆ>Ķæ$×æ CsîæÐ]lÌS ¿êÈ ¿ýæÐ]l…™èl$Ë$ °ÇÃ…^éÆý‡°, ÐésìæMìS íÙĶæ$ÆŠ‡ ÐéÌŒæ sñæM>²ÌSi G…§ýl$MýS$ ÐéyýlÌôæ§ýl° GÐðl$ÃÌôæÅ A°ÌŒæ °ÌS©Ô>Æý‡$. õ³§ýlÌS Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ §ø^èl$MýS$¯ól…§ýl$MóS D sñæM>²ÌSi Ðéyýl$™èl$¯é²Æý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ™ðlÌS…V>×æÌZ¯]l* D sñæM>²ÌSi Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯é²Æý‡°, AMýSPyýl õ³§ýlÌS CâýæÏMýS$ çÜ…º…«¨…_ ^èl§ýlÆý‡ç³# Ayýl$VýS$ °Æ>Ã×ê°MìS Æý‡*.900 Ð]l*{™èlÐól$ Ððl_açÜ$¢¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. A…§ýlÇMîS CâýæÏ °Æ>Ã×æ…ÌZ Ý린MýS MýS*ÎÌSMýS$ G…§ýl$MýS$ AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵…^èlyýl… Ìôæ§ýl° BĶæ$¯]l {ç³Õ²…^éÆý‡$. Ý린MýS…V> G…™øÐ]l$…¨ ¼ÌSzÆŠ‡Þ, ¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã×æ MýS*ÎË$ E´ë«¨ ÌôæMýS AÐ]lçܦË$ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. õ³§ýlÌS MøçÜ… MýSsôæt CâýæÏ °Æ>Ã×æ…ÌZ ÐéÇMìS AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵…^èlMýS´ùÐ]lyýl… Ððl¯]l$MýS M>Æý‡×êÌôæÑ$sZ ÐðlÌSÏyìl…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.

VýS$…r*Æý‡$ÌZ çœ$Æ>¯é §ö…VýSÌS AÆð‡çÜ$t

VýS$…r*Æý‡$ D‹Üt: A™èl¯]l$ ^øÈÌZÏ íܧýl®çßæçÜ$¢yýl$.

Cç³µsìæMóS 100 ^øÈË$ AÌSÐøMýSV> ^ólõÜÔ>yýl$. CâýæÏ ^øÈË$, O»ñæMŠSË$, M>Æý‡Ï §ö…VýS™èl¯éÌZÏ ¨rt. {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ ´÷¨Í Ð]l$…yýlÌS… çÜÌSMýS¯]l*™èlÌS {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l ò³¨ª¯ól° †Æý‡$糆ÝëÓÑ$ AÍĶæ*‹Ü ÝëÓÑ$ MøçÜ… 7 hÌêÏÌZÏ ´ùÎçÜ$Ë$ V>Í…ç³# ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

VýS$…r*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ ´ùÎçÜ$Ë$ A™èl°², A™èl° A¯]l$^èlÆý‡$ÌS¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. ÐéÇ ¯]l$…_ Æý‡*.27.3 ÌS„ýSÌS ÑË$OÐðl¯]l º…V>Æý‡$ B¿ýæÆý‡×êË$, Ððl…yìl Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$, M>Æý‡$Ï, O»ñæMŠSË$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$.

A™èl°™ø´ër$ C§ýlªÆý‡$ A¯]l$^èlÆý‡$ÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Æý‡*Æý‡ÌŒæ Gïܵ Ððl…MýSrAç³µÌS¯éĶæ¬yýl$ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌSMýS$ ÑÐ]lÆ>Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ò³¨ª¯ól° †Æý‡$糆ÝëÓÑ$ AÍĶæ*‹Ü ÝëÓÑ$ 14 HâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$Þ ¯]l$…^ól †Æý‡$糆 »ZçÜt¯ŒS çÜ*PÌŒæÌZ E¯é²yýl$. _¯]l²¯ésìæ õܲíßæ™èl$yýl$ ™èlÑ$ïól°

MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>{† ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇÔ>Ƈ$$. hÌêÏ Ððl¬™èl¢Ò$çýl JMýSPÆøkÌZ¯ól 40.6 Ñ$.Ò$ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*§ýl$ M>Ð]lyýl…

VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. D QÈ‹œÌZ JMýSPÆøgôæ C…™èl ¿êÈ Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*§ýl$ M>Ð]lyýl… C§ól Ððl¬§ýlsìæÝëÇ.

D Ð]lÆ>ÛÌSMýS$ MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏÌZ° 糆¢Mö…yýl & _¯]l²çßæ$Í¢ ÐéVýS$ÌZ ÌêÈ CÆý‡$MýS$P´ùÐ]lyýl…™ø A…§ýl$ÌZ° {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ìôæ §é°² ™éyýl$ ÝëĶæ$…™ø Jyýl$zMýS$ ÌêV>ÍÞ Ð]l_a…¨. & MýSÆý‡*²Ë$ (A{WMýSËaÆŠ‡)

Ð]l*ÌSMö…yéÆð‡yìlz™ø MýSÌSíÜ ™éâêË$ Ðólíܯ]l Câýæϯ]l$ ÌS„ýSÅ…V> ^ólçÜ$MýS$° ^øÈË$ ^ólÔ>yýl$. 3 ¯ðlÌSÌS S™èl… MýSÆý‡*²Ë$ ^øÈÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™èl$¯]l² {Mì´ùÎç Ü$Ë$ C§ýlªÇ± Ð]l¬VýS$YÆý‡$ °…¨™èl$Ë$ ÇÐ]l*…yýl$ °Ñ$™èl¢…

OÆð‡Ë$ÌZ ™èlÆý‡ÍçÜ$¢…yýlV> íܱ çœMîSPÌZ ´ùÎçÜ$ÌS¯]l$ ™øíÜÐólíÜ {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢¯]l² OÆð‡Ë$ÌZ ¯]l$…_ §ýl*MìS ç³Æ>Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. A¯]l…™èlç³#Æý‡… hÌêÏ MýS¨ÇMìS ^ðl…¨¯]l Vúyìl^ðlÆý‡$Ð]l# ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡Æð‡yìlz °…¨™èl$ͧýlªÇMîS ò³¯]l$Mö…yýl OgñæË$ÌZ ç³Ç^èlĶæ$… AĶæ*Åyýl$. °…¨™èl$Ë$ ^øÈ ^ólíܯ]l Ý÷™èl$¢¯]l$ ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡Æð‡yìlz gê{VýS™èl¢ ^ólíÜ Ý÷Ð]l¬Ã ^ólíÜ CçÜ$¢…yólÐéyýl$. VýS™èl 3 ¯ðlÌSÌS M>ÌS…ÌZ ÒÆý‡$ VýS$…r*Æý‡$, {ç³M>Ôèæ…, A¯]l…™èlç³#Æý‡…, _™èl*¢Æý‡$, ¯ðlË*ÏÆý‡$, ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ, ™ðlÌS…V>×æÌZ° QÐ]l$Ã… hÌêÏÌZ Ð]lÆý‡$çÜV> 21 ^øÈÌSMýS$ ™ðlVýSºyézÆý‡$.

»êÌSÌS çÜ…Æý‡„ýS×æMýS$ MýS–íÙ^ólĶæ*Í

{ç³gê{糆°«§ýl$ÌSMýS$ ¯ø»ñæÌŒæ ºçßæ$Ð]l$† {VýSïßæ™èl OMð Ìê‹Ü çÜ™éÅǦ í³Ë$ç³# MøÌêÆý‡$ (MýSÆ>~rMýS): »êÌSÌS çÜ…Æý‡„ýS×æMýS$ G…ï³Ë$, GÐðl$ÃÌôæÅË$, C™èlÆý‡ {ç³gê{糆°«§ýl$Ë$ MýS–íÙ^ólĶæ*ÌS° ¯ø»ñæÌŒæ ºçßæ$Ð]l$† {VýSïßæ™èl OMð Ìê‹Ü çÜ™éÅǦ í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. MýS¯éÅMýS$Ð]l*Ç ¯]l$…_ MýSÖÃÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ ^ólç³sìæt¯]l ¿êÆý‡™èlĶæ*{™èlÌZ ¿êVýS…V> Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… BĶæ$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² {´ëÆý‡…ÀçÜ$¢¯]l² MýSÆ>~rMýSÌZ° MøÌêÆý‡$ hÌêÏ MóS…{§é°MìS ^ólÆý‡$MýS$OMð Ìê‹Ü çÜ™éÅǦ ¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ¯]lVýSÆý‡…ÌZ hÌêÏ M>¯]l*¯]l$ õÜÐ]lÌS {´ë¤M>Æý‡, hÌêÏ Ä¶æ$…{™é…VýS…, hÌêÏ ç³…^éĶæ$¡ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ HÆ>µr$^ólíܯ]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ÑÔèæÓÐéÅç³¢…V> í³ÌSÏÌSOò³ §úÆý‡j¯éÅË$, A™éÅ^éÆ>Ë$ ò³^èl$aÒ$Æý‡$™èl$¯é²Ä¶æ$° BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢…^ólÔ>Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ ÌñæMýSPÌS {ç³M>Æý‡Ðól$ 53 Ô>™èl… í³ÌSÏË$ Òsìæ »êǯ]l ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡¯é²Æý‡$.

D ÑçÙĶæ$…Oò³ {ç³fÌZÏ gêVýS–† MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ MýS¯éÅMýS$Ð]l*Ç ¯]l$…_ M>ÖÃÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ ¿êÆý‡™èlĶæ*{™èl M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² ^ólç³sìæt¯]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$.

l www.sakshi.com

3

º*ÏÐólÌŒæMýS$ Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ ºÍ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ÌZ Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ B™èlÃçßæ™èlÅ Ýë„ìS {糆°«¨, ^ðlO¯ðl²: ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ÌZ º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$MýS$ Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ ºÌSĶæ*ÅÆý‡$. †Æý‡$ÐéÆý‡*Æý‡$ hÌêÏ ±yéÐ]l$…VýSâýæ…MýS$ ^ðl…¨¯]l ÒÆý‡§é‹Ü ò³§ýlª MýS$Ð]l*Æý‡$yìl™ø MýSÌSíÜ Ñ§ólÔ>ÌZÏ E…r$¯é²Æý‡$. A™èl° ¿êÆý‡Å Ð]l$…VýSâýæ… _¯]l² MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ {ç³Ò׊æ (24)™ø MýSÌSíÜ ±yéÐ]l$…VýSâýæ…ÌZ E…sZ…¨. Ð]l$…VýSâýæ… ™èl¯]l º…«§ýl$Ð]l#ÌS¯]l$ MýSË$çÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… FÇMìS ÐðlâýæÏV> C…sZÏ {ç³Ò׊æ JMýSPyól E¯é²yýl$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>{† 8 VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ C…sìæMìS †ÇW Ð]l_a¯]l Ð]l$…VýSâýæ…MýS$ §ólÐ]l#yìl VýS¨ÌZ {ç³Ò׊æ EÇÐólçÜ$MýS$° Ðólâêyýl$™èl* MýS¯]lç³yézyýl$. BÐðl$ MóSMýSË$ Ñ° CÆý‡$VýS$´÷Æý‡$VýS$ ÐéÆý‡$ AMýSPyìlMìS Ð]l_a Ððl…r¯ól {ç³Ò׊æ¯]l$ Bçܵ{†MìS ¡çÜ$MðSâêÏÆý‡$. OÐðl§ýl$ÅË$ {ç³Ò׊æ Aç³µsìæMóS Ð]l$–†^ðl…¨¯]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¯é B™èlÃçßæ™èlÅMýS$ GÐ]lÆý‡* M>Æý‡×æ… M>§ýl$, ¯ól¯ól çÜÓĶæ$…V> D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯é²¯]l° Æ>íܯ]l çÜ*OòÜyŠæ¯øsŒæ Ð]l$–™èl$° gôæº$ÌZ §öÇMìS…§ýl° ´ùÎçÜ$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™èl¯]l MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$æ Mö…™èlM>ÌS…V> òÜÌŒæ¸ù¯ŒSÌZ H§ø VóSÐŒl$ Byýl$™èl$¯]l²r$Ï Ð]l$–™èl$yìl ™èlÍÏ ^ðlí³µ…§ýl° ´ùÎçÜ$Ë$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. º*ÏÐólÌŒæ ^éÌñæ…gŒæ VóSÐŒl$ Ð]lÌSϯól B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯]l²r$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Æ>f-MîS-Ķæ*-ÌZÏMìS Æ>Ð]lyýl… RêĶæ$…: ÑÔ>ÌŒæ ™èlÑ$-âýæíÜ-°-Ð]l*(-^ðl-O¯ðl²): {ç³Ð]l¬Q ¯]lr$Ë$ Æý‡f-±M>…™Œæ, MýSÐ]l$ÌS-à-çÜ-¯ŒSÌS Æ>f-MîS-Ķæ$Æý‡…-VýS-{ç³-Ðól-Ôèæ…Oò³ ò³§ýlª ^èlÆó‡a fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ™égêV> ¯]lr$yýl$ ÑÔ>ÌŒæ Æ>f-MîS-Ķæ*ÌZÏ ¯é G…{sîæ çÙ$Æý‡* A…r$-¯é²yýl$. Cç³µ-sìæMóS VýSsìæt ´ùsîæ Ð]l$«§ýlÅ §ýl„ìS×æ-¿ê-Æý‡™èl ¯]lsîæ-¯]l-r$ÌS çÜ…çœ$… G°²-MýSÌZÏ, ™èlÑ$âýæ °Æ>ÙèlÌS Ð]l$…yýlÍ G°²MýSÌZϯ]l* VðSÍ-_¯]l ÑÔ>ÌŒæ ™èl¯]l AÀ-Ð]l*¯]l çÜ…çœ$… §ólÒ {r‹Üt §éÓÆ> ç³Ë$ õÜÐé-M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢-¯é²yýl$. ÑÔ>ÌŒæ MýS£é-¯é-Ķæ$MýS$-yìlV> ¯]lsìæ…_ °ÇÃ…-_¯]l ™égê _{™èl… ™èl$ç³µ-Ç-Ðé-ÌS¯ŒS VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ñyýl$-§ýlOÌñæ…¨. D _{™èl {ç³^é-Æý‡…ÌZ ¿êVýS…V> BĶæ$¯]l Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$.

OòÜsŒæ C…f±ÆŠ‡ E§øÅVýS$ÌS M>ÌSç³ÇÑ$† Hyé¨ ´÷yìlW…ç³# Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ Ô>Q C…f±Ç…VŠæ Ñ¿êVýS…ÌZ M>…{sêMýS$t 糧ýl®†¯]l °Ä¶æ$Ñ$™èl$OÌñæ¯]l OòÜsŒæ C…f±ÆŠ‡ E§øÅVýS$ÌS M>ÌS ç³ÇÑ$†° Hyé¨ ´ër$ ´÷yìlWçÜ*¢ ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ Ô>Q Ð]l¬QÅM>Æý‡Å§ýlÇØ fÐ]lçßæÆŠ‡Æð‡yìlz Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> 89 Ð]l$…¨ OòÜsŒæ C…f±Æý‡$Ï ç³°^ólçÜ$¢…yýlV>, ÐéÇ M>…{sêMýS$t E§øÅVýS M>ÌS ç³ÇÑ$†° D Hyé¨ þOÌñæ ¯ðlÌêQÆý‡$™ø Ð]l¬WíÜ…¨. ÒÇ M>ÌSç³ÇÑ$†° 2018 þOÌñæ ¯ðlÌêQÆý‡$ Ð]lÆý‡MýS$ ´÷yìlWçÜ$¢¯]l²r$t E™èl¢Æý‡$ÓÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

4

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ°-ÐéÆý‡… l -òÜ-ò³t…º-ÆŠ‡‡l 16 l 2017

lw

Ô¶æ°ÐéÆý‡…, òÜò³t…º-ÆŠ‡, 16

ç³ÇÚëPÆý‡… ¨Ô¶æV> "ò³…yìl…VŠS'

w

Dwaraka

ÐéƇ$$§éÌS™ø M>ÌS… VýSyìlõ³õÜ ¯éÅĶæ$Ñ^éÆý‡×æ »ê«¨™èl$ÌSMýS$ ¯éÅĶæ*°² A…¨Ð]lÓyýl…ÌZ BÐ]l$yýl §ýl*Æý‡…ÌZ¯ól E…r$…¨. & AÌS¾ÆŠ‡t çÙ*ÑrjÆŠæ {òœ…^Œl&fÆý‡Ã¯Œl Æý‡^èlƇ$$™èl

{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ…

} õßæÑâ¶æ…¼ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ýl„ìS×êĶæ$¯]l…, Ð]lÆý‡Û º¬™èl$Ð]l# ¿ê{§ýl糧ýl Ð]l*çÜ…, †¤ º.HM>§ýlÕ Ýë.4.25 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç §éÓ§ýlÕ ¯]l„ýS{™èl… ç³#çÙÅÑ$ Æ>.1.58 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç BÔóæÏçÙ, Ð]lÆý‡jÅ… E.10.53 ¯]l$…_ 12.23 Ð]lÆý‡MýS$, §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… E.5.50 ¯]l$…_ 7.27 Ð]lÆý‡MýS$ AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$ Æ>.7.56 ¯]l$…_ 9.26 Ð]lÆý‡MýS$. çÜ*ÆøŧýlĶæ$… çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… Æ>çßæ$M>Ë…: E.9.00 ¯]l$…_

: 5.51 : 6.01

10.30 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$Ð]l$VýS…yýl…: ç³.1.30 ¯]l$…_ 3.00 Ð]lÆý‡MýS$

¯]lÐ]l*-gŒæ Ðólâ¶æ-Ë$ -çœ-f-ÆŠ‡ : 4.52 -gŸ-çßæ-ÆŠ‡ : 12.11 A-çÜÆŠ‡ : 4.34

-Ð]l$-{X-»Œ : 6.17 -C-Úë : 7.30

.

s

a

k

s

h

i

.

c

MýSÌSíÜ ¯]lyýl$-çÜ$¢¯]l² MýSÆý‡Û-MýS$Ë$

ÑÔóæÏçÙ×æ

¯éÅĶæ$Ý릯éÌZÏ

MóSçÜ$Ë$ ò³…yìl…VŠS ç³yýlsê°² VýS$Ç…_ Ð]l*{™èlÐól$ G糚yýl* Ñ…r$¯]l²ÐéÇMìS Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢... ¯éË$VýS$ Æ>Ú‰ëË$, JMýS MóS…{§ýl ´ëÍ™èl {´ë…™èl… ç³Ç«¨ÌZ 糧ólâ¶æÏMýS$Ñ$…_ E¯]l² ò³…yìl…VŠS MóSçÜ$ÌZÏ A™èlÅ«¨MýS ¿êVýS… ç³ÇÚëPÆý‡ Ð]l$Ķæ*ÅƇ¬. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ ò³…yìl…VŠS MóSçÜ$Ë ¡Æý‡$MýS$ Ë…yýl¯Œl MøÆý‡$t ™öÑ$çólâ¶æÏ {MìS™èl… ^ólíܯ]l ÐéÅQÅ A§ýlª… ç³yýl$™èl$…¨. 2008ÌZ Ð]l¬…O»ñæOò³ fÇW¯]l E{VýS§éyìlÌZ V>Ķæ$ç³yìl¯]l {¼r‹Ù ´ûÆý‡$yöMýSÆý‡$ ™égŒæ çßZrÌŒæ {VýS*‹³ ¯]l$…_ ¯]lçÙt ç³ÇàÆý‡…

MøÆý‡$™èl* í³sìæçÙ¯Œl §éQË$ ^ólíܯ]l糚yýl$ B MøÆý‡$t §é°² A¯]l$Ð]l$†çÜ*¢ ¿êÆý‡™Œl MøÆý‡$tÌZÏ Ñ^éÆý‡×æ MýS±çÜ… CÆý‡OÐðlÄôæ$Åâ¶æ$Ï ç³yýl$™èl$…§ýl° ÐéÅRêÅ°…_…¨. ò³…yìl…VŠS MóSçÜ$Ë$ ¯é¯ésìæMîS ò³Æý‡VýSyýl…Oò³ §ólÔ¶æ…ÌZ A…§ýlÇÌZ¯]l* B§ýl$Æ>ª E…¨. B çÜÐ]l$ çÜů]l$ ç³ÇçÙPÇ…^é˯]l² ™èl糯]l MýS*yé E…¨. M>± A¨ A…™èlMýS…™èlMýS* ò³Æý‡$VýS$ ™èl$¯]l²§ól ™èlç³µ ™èlVýSYyýl… Ìôæ§ýl$. §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> 糧ólâ¶æÏMýS$Ñ$…_ ò³…yìl…VŠSÌZ E¯]l² MóSçÜ$Ë çÜ…QÅ {ç³çÜ$¢™èl… §é§éç³# 23 Ë„ýSË$. CÌê…sìæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ MóSÆý‡â¶æ, ç³…g껌æ, íßæÐ]l*^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ, çßæÆ>ůé, ^èl…yîlVýSÉŠl ¯éÅĶæ$Ý릯éË$ BÔ¶æ ç³#sìætçÜ$¢ ¯é²Æ‡¬. D AƇ¬§ýl$^øsêÏ MìS…¨ MøÆý‡$tÌZÏ ç³§ólâ¶æÏMýS$Ñ$…_ ò³…yìl…VŠSÌZ E¯]l² MóSçÜ$Ë çÜ…QÅ 11,000MýS$ ç³yìl´ùƇ¬…§ýl° VýS×ê…M>Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡¬. D ™øÐ]lÌZ¯ól B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, ÉìlÎÏ, AÝëÞ…, Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ, MýSÆ>~rMýS Æ>Ú‰ëË ¯éÅĶæ$Ý릯éË$ MýS*yé E¯é²Ä¶æ$…r$¯é²Æý‡$.

C糚yýl$ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l ç³°¡Æý‡$ MýS¯]lºÇ_¯]l Æ>Ú‰ëÌZÏ H… fÇW…§ø A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólíÜ B^èlÇõÜ¢ B çÜÐ]l$çÜÅ E¯]l² C™èlÆý‡ Æ>Ú‰ëÌZÏ MýS*yé AÌê…sìæ çœÍ™éÌôæ Æ>Ð]lyé°MìS AÐ]lM>Ô¶æ… E…r$…¨. E§éçßæÆý‡×æMýS$ ç³…g껌æ, çßæÆ>ůé OòßæMøÆý‡$t ™èl¯]l ç³Ç«¨ÌZ° ^èl…yîlVýSÉŠl, ç³…g껌æ, çßæÆ>ůéÌZÏ JMýS °Æý‡Óçßæ×ê Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ Æý‡*´÷…¨…_…¨. JMýS MóSçÜ$ §éQOÌñæ¯]lç³µsìæ¯]l$…_ §é°² ç³ÇçÙPÇ…^ólÐ]lÆý‡MýS* {糆 §ýlÔ¶æÌZ¯]l* ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ E…yól D Ð]lÅÐ]lçܦ MóSçÜ$Ë çÜÓ¿êÐé°²ºsìæt Ðésìæ° Ð]lÈYMýS Ç…_…¨. ¯éÅĶæ*«¨M>Æý‡$ËMýS$ Ë„ýSÅ °Æó‡ªÔ¶æ… ^ólíÜ…¨. ÐéÇÛMýS Ë„>Å˯]l$ C_a…¨. ´ë™èl MóSçÜ$Ë ç³ÇÚëPÆ>°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l M>Æ>Å^èlÆý‡×æ {ç³×êãMýS Æý‡*´÷…¨…_…¨. {™ðl•Ð]l*íÜMýS çÜÒ$„ýSË$ °Æý‡Óíßæ…_…¨. A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ë„ýSÅ Ý뫧ýl¯]l õ³Æý‡$™ø MóSçÜ$ ÌZ™èl$´ë™èl$ÌZÏMìS ´ùMýS$…yé çßæyéÐ]l#yìlV> ¡Æý‡$µ°^óla «§øÆý‡×æ$Ë$ ™èlÌñæ™èl¢MýS$…yé ^èl*íÜ…¨. {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l…™èlÐ]lÆý‡MýS* °…¨™èl$Ë$ Æð‡…yólâ¶æÏMýS$ Ñ$…_ MýSçÜtyîlÌZ E¯]l² MóSçÜ$ËMýS$ {´ë«§é¯]lÅ™èl°^éaÆý‡$. Ð]l*§ýlMýS{§ýlÐ]lÅ MóSçÜ$ËOò³ {Ô¶æ§ýl® ò³sêtÆý‡$. {MìSĶæ*ÖË…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_ MìS…¨ MøÆý‡$tË ç³°¡Æý‡$¯]l$ °Õ™èl…V> ç³Æý‡ÅÐól„ìSõÜ¢ GÌê…sìæ A§ýl$™èl çœÍ™éË$ Ð]lÝë¢Äñæ* ^ðlç³µyé°MìS ç³…g껌æ, çßæÆ>ůé OòßæMøÆý‡$t Ý뫨…_¯]l ÑfĶæ$Ðól$ E§éçßæÆý‡×æ. ¯éÅĶæ$Ý릯éÌZÏ MóSçÜ$Ë$ ò³…yìl…VŠSÌZ ç³yýlsê°MìS ™èlW¯]l çÜ…QÅÌZ ¯éÅĶæ* «¨M>Æý‡$Ë °Ä¶æ*Ð]l$MýS… fÆý‡VýSMýS´ùÐ]lyýl… JMýS M>Æý‡×æ…. M>± A§ól {糫§é¯]l M>Æý‡×æ…

M>§ýl$. Oò³ MøÆý‡$tË ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ {糿êÐ]lÐ]l…™èl…V> ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…, ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ËMýS* ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$ËMýS* Ð]l$«§ýlÅ ™èlÌñæ™ól¢ ÑÐé§éË$, {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ÌZÏ ´ùÎçÜ$Ë §ýlÆ>Åç³#¢ ¡Æý‡$ ¯éíÜÆý‡MýS…V> E…yýlr…, MóSçÜ$ Ñ^éÆý‡×æÌZ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ ™èlW¯]l…™èl {Ô¶æ§ýl® MýS¯]lºÆý‡^èlMýS´ùÐ]lyýl… Ìê…sìæÑ MýS*yé ò³…yìl…VŠS MóSçÜ$Ë$ Mö…yýlÌê ò³ÇW´ùÐ]lyé°MìS M>Æý‡×æÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡¬. ¯ólÆý‡V>â¶æÏMýS$ ç³Ë$MýS$ºyìl E¯]l² çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ OòÜ™èl… MóSçÜ$Ë$ ò³…yìl…VŠS ç³yýl$™èl$…sêƇ¬. yólÆ> »ê»ê VýS$ÈÙŒlOò³ Ð]l_a¯]l MóSõÜ ©°MìS E§éçßæÆý‡×æ.

B B{Ô¶æÐ]l$ Ðól$¯ólfÆŠ‡ A§ýl–Ô¶æÅ… MóSçÜ$ÌZ yólÆ> »ê»êOò³ BÆøç³×æÌŸ_a¯]l糚yýl$ Ððl¬§ýlr ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ$yé°MóS Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>Ìôæ§ýl$. _Ð]lÆý‡MýS$ 2009ÌZ B MóSçÜ$¯]l$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólĶæ$Ð]l$° ç³…g껌æ çßæÆ>ůé OòßæMøÆý‡$t ïܽI° B§ólÕ…^éMýS MýS§ýlÍMýS Ð]l_a…¨. B ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé A¨ A¯ólMýS Ð]l$Ë$ç³#Ë$ †ÇW…¨. yólÆ> »ê»êOò³ ßç æ™èlÅ MóSçÜ$ ò³sêtË° 2010 œí {ºÐ]lÇÌZ ïܽI ™ólÍa…¨. M>± _{™èl…V> B MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢ A«¨M>Ç° Ððl…r¯ól º¨Î ^ólíÜ Ð]l$ÆöMýSÇ° °Ä¶æ$ Ñ$…^éÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl yólÆ> »ê»êOò³ MóSÜç $ Ð]lÊõÜĶæ*Ë° ïܽI íܸëÆý‡$Þ ^ólíÜ…¨. C¨ A¯éÅĶæ$Ð]l$°, †ÇW §ýlÆ>Åç³#¢¯]lMýS$ B§ólÕ…^éË° 2013ÌZ §éQOÌñæ¯]l í³sìæçÙ¯Œl Cç³µsìæMîS ç³…g껌æ çßæÆ>ůé OòßæMøÆý‡$tÌZ ò³…yìl…VŠSÌZ E…¨. Ððl¬™é¢°MìS ´ë†MóSâ¶æ$ÏV> B çßæ™èlÅ MóSçÜ$ A¡ VýS¡ Ìôæ§ýl$. Ððl¬±²Ð]l$«§ýlÅ yólÆ> »ê»êOò³ Æð‡…yýl$ A™éÅ^éÆý‡… MóSçÜ$Ë$, JMýS çßæ™èlÅ MóSÜç $ÌZ ÐðlË$Ð]lyìl¯]l ¡Æý‡$µ D MóSçÜ$ÌZ° »ê«¨™èl MýS$r$…»ê°MìS BÔ¶æ MýS͵Ýù¢…¨. 1993¯ésìæ Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$â¶æÏ MóSçÜ$ÌZ Aº* çÜÌôæ… ™èl¨™èlÆý‡$ËMýS$ CsîæÐ]lÌôæ {ç³™ólÅMýS MøÆý‡$t Õ„ýSË$ Ñ«¨…_…¨. JMýS íÜÑÌŒæ MóSçÜ$ÌZ ¡Æý‡$µ ÐðlË$Ð]lyéË…sôæ ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ÌZ° MìS…¨ MøÆý‡$tÌZÏ çÜVýSr$¯]l 2.95 Hâ¶æ$Ï ç³yýl$™èl$…§ýl° JMýS A«§ýlÅĶæ$¯]l… ™ólÍa…¨. AÇĶæ$â¶æ*Æý‡$ hÌêÏÌZ° JMýS MøÆý‡$tÌZ B Üç VýSr$ 4.65 Hâ¶æ$ÏV> E¯]l²§ýl° A§ól A«§ýlÅĶæ$¯]l… ™ólÍa…¨. AÌêVóS ^ðlO¯ðl²ÌZ° MìS…¨ MøÆý‡$tË$ {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$Ͳ ™èlÓÆý‡V> ç³ÇçÙPÇçÜ$¢…sôæ, MøĶæ$…º™èl*¢Æý‡$ÌZ° MøÆý‡$tÌZÏ ¯]l™èl¢¯]l yýlMýS ¯]lyýl$çÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ^ðlí³µ…¨. D MøÆý‡$tÌZÏ ¯éÅĶæ*«¨M>Æý‡$Ë$ çÜÐ]l$…V> E¯é²Æý‡$.

MóSçÜ$Ë ò³…yìl…VŠS »ñæyýl§ýl ¡Æý‡yé°MìS Ìê MýSÑ$çÙ¯Œl 230Ð]l °Ðól¨MýS Mö°² çÜ*^èl ¯]lË$ ^ólíÜ…¨. MóSçÜ$ÌZÏ ÐéƇ¬§éÍÐ]lÓyé°MìS °ÇªçÙtOÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$…yé ˯]l²¨ A…§ýl$ÌZ {糫§é¯]lOÐðl$¯]l¨. ^èlsêt°MìS çÜ…º…«¨…_ çÜ…MìSÏçÙt™èlË$¯]l² çÜ…§ýl Æ>ÂÌZÏ ™èlç³µ Ð]l˜üMýSOÐðl$¯]l Ðé§ýl¯]lËMìS^óla çÜÐ]l$Ķæ*°² ™èlWY…^èlr…, MóSçÜ$ †ÇW Aﳵ̌æMýS$ ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ ÒË$Ìôæ°Ñ«§ýl…V> ÑçܵçÙtOÐðl$¯]l, °Æý‡~Ķæ*™èlÃMýSOÐðl$¯]l ¡Æý‡$µ °Ð]lÓyýl… AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° MýS*yé ^ðlí³µ…¨. E¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦÌZ òÜËÐ]l#Ë çÜ…QÅ ™èlV>YË° çÜ*_…_…¨. CÐ]l±² ^ólçÜ*¢¯ól f¯é¿ê °çÙµ†¢MìS A¯]l$VýS$×æ…V> ¯éÅĶæ* «¨M>Æý‡$Ë çÜ…QÅ E…yólÌê ^èl*yýlr… AÐ]lçÜÆý‡…. §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> MìS…¨ MøÆý‡$tÌZÏ 2.54 MørÏ MóSçÜ$Ë$ ò³…yìl…VŠSÌZ E¯é²Æ‡¬. C…§ýl$ÌZ 46.3 Ô>™èl… Æð‡…yólâ¶æÏÌZç³#ÌZ °Ðól. ¯éË$VýS$ Æ>Ú‰ëË$, JMýS MóS…{§ýl ´ëÍ™èl {´ë…™èl…ÌZ Ý뫨…_¯]l ÑfĶæ*Ë$ Ððl¬™èl¢…V> D çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°MìS çÜ*¹Ç¢°Ýë¢Ä¶æ$°, Ë…yýl¯Œl MøÆý‡$t ÐéÅQÅ VýS™èlM>Ìê°MìS B¯]lÐéË$V> Ñ$VýS$Ë$™èl$…§ýl° BÕ…^éÍ.

w

Äñæ*VóS…{§ýl Ķæ*§ýlÐŒ

Cç³µsìæ OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*-ÌS±² ç³…rÌSMýS$ {糿¶æ$-™èlÓ… {ç³MýS-sìæ…_¯]l ÐéçÜ¢Ð]l -Ð]l$-§ýlª-™èl$ «§ýlÆý‡¯]l$ CÐ]lÓ-yýlÐól$ M>§ýl$, C¨ A…§ýlÇ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ MýS*yé CÐéÓ-ÌS° MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æ‡$$. {糿¶æ$-™èlÓ… {ç³MýSsìæ…_¯]l Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡MýS$, OÆð‡™èl$Ë$ BÕ…_¯]l «§ýlÆý‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² Ð]lÅ™éÅ-Ýë°² VýSÐ]l$-°…_, B ÌZr$¯]l$ MýS*yé {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ$…V> ^ðlÍÏ…^é-ÌS° MýS*yé OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*Ë$ Ayýl$-VýS$-™èl$¯é²Æ‡$$. AÌêVóS OÆð‡™èl$ Æý‡$×æ ÑÐ]l¬MìS¢ A…sôæ MìSÝë-¯ŒS {MðS-yìlsŒæ M>Æý‡$z §éÓÆ> ´÷…¨¯]l Æý‡$×æ…, Ìôæ§é {V>Ò$×æ çÜçßæ-M>Æý‡ »êÅ…MýS$ÌS ¯]l$…_ ´÷…¨¯]l Æý‡$×êÌS ¯]l$…_ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$.

E™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô>-°MìS ^ðl…¨¯]l OÆð‡™èl$ E§ýlÅÐ]l$ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ §ýl„ìS×æ ¿êÆý‡-™èl…ÌZ

™èlÆý‡^èl$V> ç³Æý‡Å-sìæ…^èlyýl… Gç³#µ-Oyðl¯é ^èl*Ô>Ð]l*? OÆð‡™é…VýS {糆°«§ýl$Ë$, ¿¶æ*Ñ$ Ìôæ° Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ M>ÇÃ-MýS$Ë$ MýSÌSíÜ EÐ]l$Ã-yìlV> E§ýlÅ-Ñ$…_¯]l §ýl–Ô>Å°² VýS™èl…ÌZ Ð]l$¯]l… G°²-ÝëÆý‡$Ï ^èl*Ô>…? Æð‡…yýl$ A…Ô>ÌS gê¡Ä¶æ$ Ggñæ…yé Ò$§ýl 150MìS Oò³V> çÜ…çܦË$ HMýS-™ésìæ Ò$§ýlMýS$ Æ>Ð]lyýl… VýS™èl…ÌZ Gç³#µyýl$ fÇW…¨? M>± D ÐéÆý‡…ÌZ I§ýl$ §ýl„ìS-×ê¨ Æ>[Úët-ÌSÌZ C§ýl…™é ÐéçÜ¢Ð]l Æý‡*ç³… «§ýlÇ…^èl-»Z™èl$-¯]l²¨. §ólÔèæ… ¯]lË$-Ð]lÊ-ÌSÌê E¯]l² OÆð‡™é…VýS çÜ…çܦË$ AüÌS ¿êÆý‡™èl OÆð‡™èl$ çÜ…çœ$-Æý‡Û×æ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜ…çœ$… õ³Æý‡$™ø JMóS Vöyýl$VýS$ MìS…§ýlMìS Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. D çÜ…çœ$…ÌZ ç³Æý‡-çܵÆý‡… Ñ¿ôæ-¨…^èl$-MýS$¯ól Æ>fMîSĶæ$ íܧ鮅™é-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l OÆð‡™èl$ çÜ…çܦË$ MýS*yé E¯é²Æ‡$$. §ólÔèæ…ÌZ° ÑÑ«§ýl {´ë…™é-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l OÆð‡™èl$ çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ D çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜ…çœ$… JMýS-^ø-rMýS$ ^ólÆý‡a-»Z-™èl$-¯]l²¨.

AÌêVóS Æý‡MýS-Æý‡-M>ÌS ç³…rË$ ç³…yìl…^ól OÆð‡™èl$Ë$ C…§ýl$ÌZ E…sêÆý‡$. D IMýSÅ™èl CÌêVóS E…sôæ ™èlÐ]l$ yìlÐ]l*…yýlÏ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ çÜ…çœ$… ™èl¯]l Vö…™èl$¯]l$ VýSsìætV> Ñ°í³…^èl-VýS-Ë$-VýS$-™èl$…¨.

C¨ MýS_a-™èl…V> ¿êÆý‡™èl OÆð‡™é…VýS ^èlÇ{™èlÌZ Mö™èl¢ A«§éÅ-Ķæ*°² BÑçÙPÇ…-^èl-VýS-Ë$-VýS$-™èl$…¨. OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ JMóS bèl{™èl… MìS…§ýlMýS$ ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]lyýl… MøçÜ… çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜ…çœ$… §ólÔèæ… ¯]lË$-Ð]lÊ-ÌSÌê Ķæ*{™èl-ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯]l²¨. Ððl¬§ýlsìæ Ķæ*{™èl Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨ MýS*yé. Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ól-ÔŒæ-ÌZ° Ð]l*§ŠæÝû-ÆŠ‡ÌZ BÆý‡…-¿ýæOÐðl$¯]l B Ķæ*{™èl Ð]l$àÆ>çÙ‰, VýS$fÆ>-™Œæ, Æ>fÝ뢯Œl, E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ólÔŒæ, çßæÇĶæ*×ê Æ>[ÚëtÌS VýS$…yé {ç³Ä¶æ*-×ìæ…_…¨. Æð‡…yø §ýlÔèæÌZ §ólÔèæ ÐéÅç³¢…V> E¯]l² OÆð‡™é…VýS {糆°«§ýl$Ë$ §ýl„ìS-×ê¨ Æ>[Úët-ÌSÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…^éÆý‡$.

Mö™èl¢ O^ðl™èl-¯]lÅ…

AüÌS ¿êÆý‡™èl OÆð‡™èl$ çÜ…çœ$-Æý‡Û×æ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜ…çœ$… ç³™éMýS… MìS…§ýl ¯ólyýl$ (òÜò³t…ºÆŠ‡ 16) ™ðlÌS…V>-×æ-ÌZ° Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šæ ¯]l$…_ Ķæ*{™èl BÆý‡…-¿ýæ… M>¯]l$¯]l²¨. CMýSPyýl ¯]l$…_ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ (òÜ-ò³t…ºÆŠ‡ 17,18), ™èlÑ$-âýæ¯éyýl$ (òÜò³t… ºÆŠ‡ 19,20), MóSÆý‡-âýæ (òÜ-ò³t…ºÆŠ‡ 21)ÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…_, _Ð]l-ÇV> MýSÆ>~-rMýS (òÜò³t…ºÆŠ‡ 22,23) ^ólÆý‡$-MýS$…r$…¨. E™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ…ÌZ, A…sôæ ĶæÊï³&¼àÆŠæ, ™èl*Æý‡$µ& DÔ>¯]lÅ ¿êÆý‡-™é-ÌSÌZ MýS*yé C§ól ™èlÆý‡-àÌZ Ķæ*{™èlË$ °Æý‡Ó-íßæ…^èl-yé-°MìS HÆ>µr$Ï ^ólÔ>Æý‡$. ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 20 ¯ésìæMìS ÉìlÎÏ ^ólÆý‡-yé-°MìS D {ç³Ä¶æ$-™èl²… fÆý‡$-VýS$-™ø…¨. Aç³#µyól MìSÝë-¯ŒS Ð]l¬MìS¢ çܯ]lÞ-§Šæ MýS*yé °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯é²Æý‡$. çÜÇV>Y ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæ Ö™é-M>ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ô>ÌS çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… ç³™éMýS çÜ°²-Ðól-Ô>-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$…r$…¨.

D AÝë-«§é-Æý‡×æ {ç³Ä¶æ$-™èl²… OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ JMýS Mö™èl¢ §ýlÔèæMýS$ {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢-¯]l²¨. D Mö™èl¢ E§ýlÅÐ]l$… çÜ…{ç³-§é-Ķæ$-MýS…V> ¿¶æ*ÝëÓ-Ð]l¬ÌSMýS$, OÆð‡™èl$-ÌSMýS$, MúË$ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ ¿ôæ§é°² ™èl$yìl_ ÐólçÜ$¢-¯]l²¨. Ìôæ§ýl…sôæ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ M>ÇÃ-MýS$ÌS IMýSÅ™èl A¯]l² ÐéÐ]l$-糄ýS °¯é§ýl… Cç³#µyýl$ OÆð‡™é…VýS E§ýlÅÐ]l$…ÌZ {糆««§ý-lÓ°-çÜ$¢-¯]l²-§ýl° ^ðlç³µ-Ð]l^èl$a. D OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ §ýlã™èl$ÌS¯]l$, B¨Ðé-ïÜ-ÌS¯]l$ MýS*yé ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬-ÌS¯]l$ ^ólÔ>Æý‡$. ÒÇÌZ ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS$

CÐéÓ-ÌS° MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æ‡$$. {糿¶æ$-™èlÓ… {ç³MýS-sìæ…_¯]l Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡MýS$, OÆð‡™èl$Ë$ BÕ…_¯]l «§ýlÆý‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² Ð]lÅ™éÅ-Ýë°² VýSÐ]l$-°…_, B ÌZr$¯]l$ MýS*yé {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ$…V> ^ðlÍÏ…^é-ÌS° MýS*yé OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*Ë$ Ayýl$-VýS$-™èl$¯é²Æ‡$$. AÌêVóS OÆð‡™èl$ Æý‡$×æ ÑÐ]l¬MìS¢ A…sôæ MìSÝë-¯ŒS {MðS-yìlsŒæ M>Æý‡$z §éÓÆ> ´÷…¨¯]l Æý‡$×æ…, Ìôæ§é {V>Ò$×æ çÜçßæ-M>Æý‡ »êÅ…MýS$ÌS ¯]l$…_ ´÷…¨¯]l Æý‡$×êÌS ¯]l$…_ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$. Ð]lyîlz ÐéÅ´ë-Æý‡$ÌS Æý‡$×êÌS ¯]l$…_ MýS*yé ÑÐ]l¬-MýS¢… ^ólĶæ*-ÌS° OÆð‡™èl$Ë$ MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$. Ð]l˜ÍMýS-OÐðl$¯]l D Ð]l*Æý‡$µ A…™é Ð]l*ǯ]l Mö™èl¢ OÆð‡™èl$ ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…ÌZ {糆çœ-ÍçÜ$¢-¯]l²¨.

D ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ… {V>Ð]l$ {´ë…™é-ÌS™ø çÜ…º…«§ýl… MýSÍW E…yìl, ç³rt×æ Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… MýS*yé ™ðlÍíÜ-¯]l¨. ÒÆý‡$ OÆð‡™èl$ MýS$r$…»êÌS ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ÐéÆó‡.

M>± ç³NÇ¢ çÜÐ]l$Ķæ$… õܧýlÅ…ÌZ E…yól-ÐéÆý‡$ Ð]l*{™èl… M>§ýl$. D ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…

OÆð‡™èl$ »ê«§ýl-ÌS¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-VýS-ÌS§ýl$. AÌêVóS Ñ«§é¯]l Æý‡*ç³-MýS-Æý‡¢ÌS ¿êçÙ¯]l$ MýS*yé Ð]l*sêÏ-yýl-VýS-ÌS§ýl$. ÒÆý‡$ „óS{™èl Ýë¦Æ‡$$ÌZ AÌS-fyýl$Ë$ Ìôæç³#-™éÆý‡$. A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ çÜÐ]l*-^éÆý‡ çßæMýS$P¯]l$, ÐéÅgêÅ-ÌS¯]l$ Eç³-Äñæ*-W…^èl$-MýS$…-sêÆý‡$.

Mö™èl¢ OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*-°MìS D Ķæ¬Ð]l ¯éĶæ$-MýS-™èlÓÐól$ Ððl¯ðl²-Ð]l¬MýS. Ð]l$äÏ B {ç³Ôèæ²Ë$ ÐólçÜ$-MýS$…§é…. E™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡™èl OÆð‡™é…VýS {糆°«§ýl$Ë$ §ýl„ìS×æ ¿êÆý‡-™èl-§ólÔèæ…ÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…^èlyýl… Ð]l$¯]l… G°²-ÝëÆý‡$Ï ^èl*Ô>…? OÆð‡™èl$ {糆°«§ýl$Ë$, ¿¶æ*Ñ$Ìôæ° M>ÇÃ-MýS$Ë$ MýSÌSíÜ E§ýlÅ-Ñ$…^èlyýl… Ð]l$¯]l… C¨Ð]l-Æý‡MýS$ G°²-ÝëÆý‡$Ï ^èl*Ô>…? ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l. C§ól D ÐéÆý‡…ÌZ M>Æý‡Å-Æý‡*ç³… §éË$-çÜ$¢-¯]l²¨.

Ð]lÊyø ™èlÆý‡… OÆð‡™èl$ E§ýlÅ-Ð]l$-M>-Æý‡$Ë$

Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ë-ÌSÌZ E…yól-ÐéÆó‡ AƇ$$-¯]l-ç³µ-sìæMîS Gç³#µyýl* {糫§é¯]l {çÜÐ]l…† OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*-ÌSÌZ MýS°í³…^ól-ÐéÆý‡$ M>§ýl$. õܧýlÅ…ÌZ Ð]lÊyìl…r Æð‡…yýl$ Ð]l…™èl$ÌS õÜÐ]l A…¨çÜ$¢¯]l² Ð]l$íßæâê OÆð‡™é…VýS… {´ë«§é-¯éÅ°² MýS*yé Cç³#µyýl$ VýS$Ç¢-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

Oòܧ鮅†MýS ç³Ç¿ê-çÙÌZ ^èl*íܯé Mö™èl¢ OÆð‡™é…VýS E§ýlÅÐ]l$… ´ë™èl `ÍMýS Ñ«§é-¯é-°MìS §ýl*Æý‡…V> E…¨. VýS™èl…ÌZ ¿¶æ*ÝëÓ-Ð]l¬Ë$, ¿¶æ*Ñ$-Ìôæ° °Æý‡$-õ³§ýlË$ A¯]l² Ñ¿ýæ-f¯]l E…yól¨. AƇ$$™ól BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ D Æð‡…yýl$ Ð]lÆ>YË$ »ê«¨™èl$-Ìôæ-¯]l° D Ñ¿ýæ-f¯ól VýS$Ç¢…^ól-rr$t ^ólíÜ…¨. AÌêVóS ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ çÜ…„ø-¿ýæ… ÆO ð‡™èl$ÌS Ò$§ýl, ÐéÇ™ø ´ër$ ÆO ‡ð ™èl$Ë$ M>° ÐéÇ Ò$§ýl MýS*yé JMóS Ñ«§lý …V> {糿êÐ]l… ^èl*í³…§ýl¯]l² ÐéçÜ¢-Ðé°² MýS*yé VýSÐ]l$-¯]l…-ÌZ-°MìS Ð]lçÜ$¢-¯]l²¨. íܧ鮅™èlç³-Æý‡-OÐðl$¯]l M>v¯]lÅ… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rç³-yýl-yýl…™ø Æ>fMîSĶæ$ IMýSÅ-™èlMîS, Ñ«§é-¯éÌS Ò$§ýl §ýl–íÙt ò³rt-yé-°MîS AÐ]l-M>-Ôèæ… HÆý‡µ-yìl…¨.

yìlÐ]l*…yýlÏMýS$ ÑçÜ–¢-™é-Æý‡¦…

JMýS EÐ]l$Ãyìl Ggñæ…yé Ò$§ýl A°² OÆð‡™èl$ çÜ…çœ*Ë$ Jyýl…-ºyìl-MýSMýS$ Æ>Ð]lyýl… ºçßæ$Ô> C§ól Ððl¬§ýl-sìæ-ÝëÇ. ¯éÅĶæ$-OÐðl$¯]l Wr$t-»êr$ «§ýlÆý‡Ë$, Æý‡$×æ ÑÐðl*-^èl¯]l A¯ól Æð‡…yýl$ A…Ô>ÌS Ò$§ýl çÜ…çœ*-ÌS±² JMýS ™ésìæ Ò$§ýlMýS$ Ð]l^éaƇ$$. D Æð‡…yýl$ A…Ô>ÌS Ý뫧ýl-¯]lMóS ™èlÐ]l$ ÔèæMìS¢-Ķæ¬-MýS$¢-ÌS-°²…-sìæ± Ñ°Äñæ*-W…-^é-ÌS° çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ çÜ…çœ$…-ÌZ° OÆð‡™é…VýS çÜ…çܦÌôæ M>§ýl$, ºÄ¶æ$r E…yìl-´ù-Ƈ$$¯]l çÜ…çܦË$ MýS*yé A…XM>-Æ>-°MìS Ð]l^éaƇ$$.

OÆð‡™èl$ A¯ól 糧é-°MìS C_a¯]l ÑçÜ–¢-™é-Æ>¦°² §ýl–íÙtÌZ E…^èl$-MýS$°, D Æð‡…yýl$ yìlÐ]l*…yýlÏMýS$ MýS*yé çÜÐ]l${VýS ȆÌZ ¿êçÙÅ… ^ðl´ëµÆý‡$. ¯éÅĶæ$-OÐðl$¯]l, Wr$t»êr$ «§ýlÆý‡Ë$ A…sôæ MýS±çÜ Ð]l$§ýlª™èl$ «§ýlÆý‡MýS$, õÜMýS-Æý‡-×æMýS$ ç³ÇÑ$™èl… ^ólĶæ$yýl…

M>§ýl$. Òsìæ Ð]lÌSÏ ¿êÆý‡™èl OÆð‡™é…VýS…ÌZ 1/10 Ð]l…™èl$ MýS…sôæ ™èlMýS$P-Ð]lV> Ð]l*{™èlÐól$ ÌS¼® ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. Cç³µsìæ OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*-ÌS±² ç³…rÌSMýS$ {糿¶æ$-™èlÓ… {ç³MýS-sìæ…_¯]l ÐéçÜ¢Ð]l «§ýlÆý‡¯]l$ CÐ]lÓ-yýlÐól$ M>§ýl$, C¨ A…§ýlÇ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ MýS*yé

§ólÔèæ OÆð‡™é…V>°² HMýS… ^ólĶæ$-yé-°MìS fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² B Ķæ*{™èl Ð]lÊyø ™èlÆý‡…

OÆð‡™èl$ E§ýlÅ-Ð]l$-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢-¯]l²¨. OÆð‡™èl$ÌS ºÌS-Ð]l-¯]lÃ-Æý‡-×ê-ÌS¯]l$ VýS$Ç…_¯]l ÐéçÜ¢-ÑMýS-™èl¯]l$ CÐéãt OÆð‡™é…VýS ´ùÆ>r… G§ýl$-ÆöP-¯]l-Ð]l-ÌSíÜ E…¨. {V>Ò$×æ ¿êÆý‡-™èl…-ÌZ° õ³§ýl-ÇMýSÐól$ OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ HMýS-™é-sìæ-Oò³MìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-^óla…§ýl$MýS$ Eç³-MýS-Ç…^ól E§ýlÅ-Ð]l*-ÌSMýS$ ç³#ÇVö-Ë$µ-™èl$-¯]l²¨. OÆð‡™èl$ A¯ól 糧é-°MìS ÑçÜ–¢-™é-Æý‡¦…

MýS͵…^èl-yýl…™ø çÜÐ]l*-f…ÌZ° ÑÑ«§ýl Ð]lÆ>YË$ OÆð‡™é…VýS…-ÌZMìS Ð]l_a ^ólÆ>Ƈ$$. §ýlã™èl$Ë$, B¨Ðé-ïÜË$ AÌê…sìæ-ÐéÆó‡. ÒÆý‡$ B¨ ¯]l$…_ õܧýlÅ…™ø çÜ…º…«§ýl…

MýSÍW¯]l-ÐéÆó‡. M>± {糫§é¯]l {çÜÐ]l…† OÆð‡™èl$ E§ýlÅ-Ð]l*-ÌSÌZ ÒÇ gêyýl M>¯]l-Æ>§ýl$.

D çÜ…MýS$-_™èl §ýl–íÙt Ð]l*Æý‡yýl… Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨. D Æð‡…yýl$ Ð]lÆ>YÌS çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSOò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…^èl-yé-°MìS MýS*yé OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l*Ë$ çÜ$Ð]l¬-Q™èl¯]l$ Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. AÌêVóS Ð]l$íßæâê OÆð‡™èl$ÌS {´ë«§é-¯éÅ°² VýS$Ç¢…^èl-yé-°MìS MýS*yé E§ýlÅÐ]l*Ë$ çÜ$Ð]l¬-Q…V> E¯é²Æ‡$$.

C§ýl…™é VýS™èl… MýS…sôæ À¯]l²-OÐðl$-¯]l-§ól¯é? C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]l_a¯]l B«§é-Æ>-ÌS¯]l$ ºsìæt A…™é çÜgê-Ð]l#-V>¯ól MýS°í³-çÜ$¢-¯]l²-§ýl° ^ðlç³µ-Ð]l^èl$a. Ð]l$àÆ>-çÙ‰ÌZ OÆð‡™èl$-ÌS…™é MýSÌSíÜ ^ólíܯ]l EÐ]l$Ãyìl E§ýlÅ-Ð]l$…™ø {糿¶æ$-™èlÓ… ¨W Ð]l_a Æý‡$×æ Ð]l*ïœMìS A…XMýS-Ç…-_…¨. Æ>fÝë¢-¯ŒS OÆð‡™é…VýS… MýS*yé D Ð]l*çÜ…ÌZ¯ól JMýS ^èlÇ{™é-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l ´ùÆ>-sê-°MìS ¯é…¨ ç³ÍMìS…¨. ÕM>-ÆŠ‡ÌZ ÌS„ýS-Ìê¨ Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$ Ò«§ýl$-ÌS-ÌZMìS Ð]l^éaÆý‡$. ÒÇMìS ¼MýS-±ÆŠæ, VýS…V>-¯]l-VýSÆŠ‡ OÆð‡™èl$Ë$ Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. OÆð‡™èl$-ÌSÌZ Ð]l_a¯]l D IMýSÅ-™èl¯]l$ {糿¶æ$-™èlÓ… ç³íÜ-VýS-sìæt…¨. Æý‡*. 50,000 Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² OÆð‡™èl$ Æý‡$×ê-ÌS¯]l$ Ð]l*ïœ ^ólõÜ A…Ô>°² ^èlÇa… ^ól…§ýl$MýS$ çÜ…íÜ-§ýl®™èl Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. A…sôæ Ð]l$àÆ>çÙ‰, Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ólÔŒæ Cç³#µyýl$ Æ>fÝë¢-¯ŒS {糿¶æ$-™éÓË$ OÆð‡™èl$ÌS yìlÐ]l*…yŠæ-MýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlÍ´ëƇ$$. ™èlÆý‡$-Ðé™èl HÑ$sìæ? ©°MìS Ð]l*{™èl… çÜÐ]l*-«§é¯]l… §öÆý‡-MýS§ýl$. M>± JMýSsìæ ÐéçÜ¢-Ð]l…& Ð]l$¯]lÐ]l$…™é OÆð‡™é…VýS E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ JMýS {ç³MýS…-糯]l… §ýlVýSYÆý‡ ç³…sìæ ¼VýS$-Ð]l#¯]l E¯é²Ð]l$° MýS_a-™èl…V> ^ðlç³µ-VýS-ÌS….

ÐéçÜ¢-Ðé°² Ð]l$Çí³-çÜ$¢¯]l² {¿ýæÐ]l$Ë$

{´ëgñæ-MýS$t¯]l$ H Ýë¦Æ‡$$ÌZ °ÇÃ…^é-ÌS¯ól ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ ç³£ýlMýS °Æó‡~-™èlË$ ÐólçÜ$¢¯]l² Ayýl$z-ç³#-ÌS-ÏÌS M>Æý‡-×æ…V> §ólÔèæ Æ>-f-«§é-°™ø çÜà ç³Ë$-^ørÏ {´ëÆý‡…-À…_¯]l ¿êÈ Æøyýl$z, ™èl¨™èlÆý‡ °Æ>Ã-×êË$ VýS™èl 糧ól-â¶æ$ÏV> ç³NÇ¢ M>MýS$…yé °Í_´ù-Ķæ*Ƈ$$. Cç³#µyýl$ Òsìæ° Ð]l$äÏ A«¨MýS Ð]lÅĶæ$…™ø °ÇÃ…^èlMýS ™èlç³µ° ç³Çíܦ†.

ç³ÇÑ$†, ÐólVýS…Oò³ Ð]l$¯]l-MýS$¯]l² ¿ýæĶæ$… A¯ól¨ ÝëÐ]lÊ-

íßæMýS ÆøVýS {¿ýæÐ]l$¯]l$ ™èlÌS-í³-çÜ$¢…¨. CÌê…sìæ íܦ†ÌZ¯ól Ð]l$¯]l… B«§ýl$-°MýS OÐðl§ýlÅ… VýS$Ç…_ ¿ýæĶæ$-ç³-yýl$™èl* Æý‡$_MýSÆý‡-OÐðl$¯]l, ¡í³-MýS-ÍW¯]l, ç³°^ól-Ķæ$° VýS$ãMýS-ÌS¯]l$ ÐólçÜ$-MøÐ]lyýl… OÐðlç³# Mör$t-MýS$-´ù-™èl$…sê…. Ýëõ³-„ìS-MýS…V> B«§ýl$-°MýS OÐðl§ýlÅ-OÐðl$¯]l çßZÑ$-Äñæ*-糆° fÆý‡Ã-±ÌZ Ô>Ð]lÊÅÌŒæ à¯ðl-Ð]l$¯Œl 1976ÌZ MýS°ò³sêtÆý‡$ Ìôæ§é Fíßæ…^éÆý‡$. B¯é-sìæ-¯]l$…_ A¯ólMýS AÀÔóæQÆŠ‡ VýS$´ë¢ Ð]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ólÔ>ÌZÏ {ç³çÜ$¢-†…^éÆý‡$, {ç³Õ²…^éÆý‡$, ç³ÇÔZ-«¨…^éÆý‡$, †Æý‡-çÜP-Ç…^éÆý‡$ MýS*yé. GÌê…sìæ Ô>ï܈Ķæ$ ç³#¯é-¨° HÆý‡µ-Æý‡a-MýS´ù-Ð]l-yýl…™ø Cç³#µyýl$ D OÐðl§ýlÅ-Ñ«§é-¯é°² ¯]lMìSÎ Ñgêq-¯]l-Ô>-ç܈…V> ™øíÜ-ç³#-^éaÆý‡$. çßZÑ$-Äñæ*-糆 MýSÍW…^ól {糿êÐ]l… HO§ðl¯é E…¨ A…sôæ A¨ E™èl$¢-†¢-Ð]l*{™èl {糿êÐ]l… (´ëÏ-òÜ»Z GòœMŠSt) Ð]l*{™èlÐól$. A…sôæ Rê-ä Ð]l*{™èlË$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ÆøW Ð]l*¯]l-íÜ-MýS…V> ™é¯]l$ Ððl$Æý‡$V>Y E¯]l²r$Ï ¿êÑÝë¢yýl$ Ìôæ§é ÐéÅ«¨ çÜçßæ-f…V>¯ól ™èlWY…§ýl° ¿êÑÝë¢yýl$. C¨ AÆý‡¦… ç³Æý‡¦… Ìôæ° Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…V> Æý‡$kOÐðl-¯]l-ç³µ-sìæMîS, çßZÑ$-Äñæ*Oò³ ¯]lÐ]l$Ã-MýS-Ð]l¬¯]l² ÆøVýS-{¿ýæÐ]l$ MýSÌS-ÐéÆý‡$ {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> Ð]l…§ýlÌS MørÏ yéÌSÆý‡Ï Ðól$Æý‡MýS$ çßZÑ$-Äñæ*-糆 LçÙ-«§é-ÌS¯]l$ Mö…r*¯ól E¯é²Æý‡$.

D¯é-sìæMîS D OÐðl§ýlÅ-Ñ«§é¯]l… {糫§é-¯]l-{çÜ-Ð]l…† {ç³fÌS B§ýl-Æý‡×æ ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² §ólÔèæ… H§ýl¯é² E…§ýl…sôæ A¨ ¿êÆý‡-™èl-§ól-ÔèæÐól$. §ólÔèæ…ÌZ° {糆 ¯]lVýSÆý‡… çÜÆó‡ ™èl¯]lO§ðl¯]l çßZÑ$-Äñæ*-糆 OÐðl§ýl$Å-ÌS¯]l$ MýSÍW E…sZ…¨. ÒÇÌZ "yé-MýSt-ÆŠæ »ñæ¯]lÈj' A¯ól õ³Æý‡$ ºçßæ$-âýæ {´ë^èl$-Æý‡Å… ´÷…¨…¨. çßZÑ$-Äñæ*-糆 A¯ól ÐólÌS…Ððl-{Ç ÐéÅÐðl*-çßæ… A¨ ç³#sìæt¯]l fÆý‡Ã± §ólÔèæ…ÌZ §é§é-ç³#V> A…™èl-Ç…-_-´ù-Ƈ$$…¨. M>± §é°MìS G…™ø §ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l² ¿êÆý‡-™ŒæÌZ A¨ Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$-™èl$…yýl-rÐól$ M>MýS$…yé VýS×æ-±Ä¶æ$ çÜ…QÅÌZ MóS…{§ýl-{ç³-¿¶æ$™èlÓ °«§ýl$-ÌS¯]l$ MýS*yé ´÷…§ýl$-™ø…¨. MóS…{§ýl-Ð]l$…-{†-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ JMýS-Osñæ¯]l BĶ欋٠A¯ól C…Wϋ٠糧ýl…-ÌZ° òßæ^Œl A„ýSÆý‡… çßZÑ$-Äñæ*-ç³-†° çÜ*_ çÜ$¢…¨. (BĶæ¬-Æó‡Ó§ýl…, Äñæ*VýS&¯é^èl$-Æø-Ð]l†, Ķ欯é°, íܧé®, çßZÑ$-Äñæ*-糆 OÐðl§ýlÅ Ñ«§é-¯é-ÌS¯]l$ MýSÍí³ BĶ欋٠A…r$-¯é²Æý‡$).

BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅ E…§ýl° Ò$Æý‡$ {ç³Ýë¢-Ñ…^ól {糆 Ð]lÅMîS¢ JMýS L™éÞ-íßæMýS çßZÑ$Äñæ*-ç³-† AÀ-Ð]l*-° AƇ$$ E…sêÆý‡$. A¨ ç³#sìæt-ç³#-ÇW¯]l ´ëÔ>a™èlÅ {ç³ç³…^èl…

Cç³#µyýl$ §é°² AÆý‡¦… ç³Æý‡¦…Ìôæ° OÐðl§ýlÅ…V> Mösìæt-ç³-yól-Ķæ$-Ð]l^èl$a M>±, çßZÑ$-Äñæ*-糆MìS ¿êÆý‡-™Œæ Cç³#µyýl$ °ÌS-Ķæ$…V> Ð]l*Ç…¨. _Ð]l-Æý‡MýS$ ©°° §ólÖĶæ$ OÐðl§ýlÅ Ð]lÅÐ]l-çܦÌZÏ JMýS-sìæV> A«¨-M>-ÇMýS…V> {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$ MýS*yé. çßZÑ$-Äñæ*-糆 VýS$Ç…_ gZMŠS ^ólíܯé Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ {ç³Ð]l*-§ýlÐól$. D MýS£ýl-¯]l…-ÌZ° Ð]lÊyø õ³Æ> ^èl¨Ñ¯]l ´ëuý‡-MýS$Ë$ Cç³µsìæMóS °Æý‡-çÜ-¯]lË$, º*™èl$-ÌS™ø ¯]l¯]l$² çÜ™èlP-ÇçÜ$¢…sêÆý‡$ M>»Z-Ë$. ¿êÆý‡-¡Ä¶æ¬Ë$ çßZÑ$-Äñæ*-ç³-†° BÆ>-«¨…^èlyýl…, ÑÔèæÓ-íÜ…^èl-yýlÐól$ M>MýS$…yé §é°² ç³NÇ¢V> çÜÐ]l$-ǦçÜ*¢, §éÝù-çßæ-Ð]l$-Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡×æ… E…¨. ºçßæ$Ô> A¨ ÆøVýS {¿ýæÐ]l$ Ìôæ§é ÆøVýS ¿ýæĶæ$… E¯]l²-ÐéÇ MøçÜ… Æý‡*´÷…¨ E…yýl-Ð]l^èl$a. Æøk ÐéÈ iÑ™èl…ÌZ _¯]l² BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅ, Ìôæ§é çÜ…§ól-çßæ… HÆý‡µ-yìl¯é çÜÆó‡ ^éÌêÐ]l$…¨ †Ä¶æ$Åsìæ, íܵÇsŒæ Ðéçܯ]l ÐólõÜ çßZÑ$Äñæ* VýS$ãMýS-ÌS¯]l$ ÐólçÜ$-MýS$…r$… sêÆý‡$. D VýS$ãMýSÌS Ð]lÌSÏ H {糿ê-Ð]lÐ]lÊ Ìôæ§ýl° Ò$Æý‡$ ¿êÑ…^èl-yé-°MìS ^éÌê M>ÌS… A…sôæ ¯ðlÌSË$ MýS*yé ç³rt-Ð]l^èl$a. M>± D {MýSÐ]l$…ÌZ Ò$MýS$ Ððl$Æý‡$-OVðS…§ýl°, çÜÓçܦ™èl ^ólMýS*-Ç…§ýl° Ò$Æý‡$ ¯]lÐ]l¬Ã-™éÆý‡$ MýS*yé. Ð]l¬QÅ…V> çßZÑ$Äñæ* VýS$ãMýSÌS Ð]lÌSÏ GÌê…sìæ §ýl$[çÙµ-¿ê-ÐéË$ E…yýlÐ]l#.

B«§ýl$-°MýS OÐðl§ýlÅ… A…¨çÜ$¢¯]l² LçÙ-«§éË$ MýSÍW…^ól §ýl$[çÙµ-¿ê-ÐéË$, Ð]l$¯]l BÆøVýSÅ Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$ A¨ MýSÍW…^ól ¯]lçÙt… VýS$Ç…_ Ð]l$¯]l… »êV> ¿ýæĶæ$-ç³-yýl$™èl$…sê…. CMýS Ôèæç܈-_-MìS™èlÞ A…sôæ GÐ]lÓ-ÇO¯ðl¯é Ð]l×ìæ-MìS-çÜ$¢…¨. CÌê…rç³#µyýl$ ç³Ç´ëÌS¯]l, Ð]l$È {ç³™ólÅ-MýS…V> Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$ÌS MýSÌS-µ¯]l ™èl¨-™èl-Æý‡ Æý‡…V>-ÌZϯ]l* ^ö^èl$a-MýS$° Ð]lçÜ$¢¯]l² çßZÑ$Äñæ* Ð]l*¯]l-íÜMýS íܦ† MýSÌS §ólÔèæ…V> ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ Ð]l$¯]l… VýS$Ç¢…^èl-Ð]l^éa? Ò$Æý‡$ GÌê…sìæ ç³ÇÐ]l*-×æ…-ÌZ° {´ëgñæ-MýS$t-O¯ðl¯é çÜÆó‡ {ç³Ýë¢-Ñ…^é-Æý‡-¯]l$-Mø…yìl.. ¿o†MýS-ç³-Æý‡…V>, BǦ-MýS-ç³-Æý‡…V> E™éµ™èl… fÆý‡-VýS-»Z-™ø…§ýl° _{†çÜ*¢ ÌS„ýS-Ìê¨ Ð]l$…¨ Ò$Oò³MìS ÑÆý‡$-^èl$-MýS$-ç³-yìl-´ù-™éÆý‡$. ¿êÆý‡™èl, f´ë¯Œl {糫§é-¯]l$Ë$ ¯]lÆó‡…{§ýlÐðl*©, íÙ…gZ A»ôæË$ AçßæÃ-§é-»ê-§Šæ-&-Ð]l¬…-O»ñæ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ Ð]l*Æ>Y-°MìS Ôèæ…MýS$-Ýë¦ç³¯]l ^ólíܯ]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS$ CÌê…sìæ çܵ…§ýl-¯]lÌôæ Ð]l^éaƇ$$. ÒsìæÌZ M>…{VðS‹Ü ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l {ç³Ð]l¬Q ¯éÅĶæ$-Ðé¨ AÀ-õÙMŠS Ð]l$¯]l$ íÜ…WÓ çܵ…§ýl¯]l MîSÌS-MýS-OÐðl$…¨. Úëfௌl °ÇÃ…_¯]l ™égŒæÐ]l$çßæÌŒæ ¯ésìæ ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ BǦ-MýS…V> MýS$ç³µMýS*-Ía-Ðól-íÜ…§ýl°, MýSÆý‡$-Ð]l#Ë$, BMýSÍ ^éÐ]l#-ÌSMýS$ M>Æý‡-×æ-OÐðl$…§ýl° AÀ-õÙMŠS ^ðl´ëµÆý‡$.

CMýS Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ MýS*yé ç³Æý‡$-VðS-yýl$-™èl$…¨ M>± ™èlÆ>Ó™èl H… fÆý‡$-VýS$™èl$…§ýl-¯ól¨ Ò$Æý‡$ Fíßæ…^èl$-Mø-Ð]l-ÌS-íÜ…§ól A¯é²-Æ>-Ķæ$¯]l.

gê†íßæ™èl…

CÌê…sìæ ÐéÅQÅË$ ^éÌê¯ól Ð]l^éaƇ$$. Òr°²…sìæÌZ Ð]lÅMýS¢-OÐðl$¯]l EÐ]l$Ãyìl AÀ-{´ëĶæ$… H§ýl…sôæ, ¿êÆý‡-™Œæ C…™èl QÆý‡$a ¿ýæÇçÜ$¢…§é? C¨ ÝëÓÐ]l-ÌS…º¯]l¯]l$ MýSÍWçÜ$¢…§é, BǦ-MýS-ç³-Æý‡…V> C¨ AÆý‡¦-Ð]l…-™èl-OÐðl$-¯]l-§ól¯é A¯ól§ól. §ólÔèæ…ÌZ Cç³µ-sìæMîS 17 ÐólÌS M>ç³Ìê Ìôæ° {M>-íÜ…VýS$Ë$ E…r*…yýlV>, OÆð‡â¶æ$Ï °™èlÅ… ç³sêtË$ ™èlç³#µ-™èl$… yýlV> º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ Ð]l…sìæ ¿êÈ °Æ>Ã-×ê°² §ólÔèæ… ™èlr$t-Mø-Ìôæ-§ýl-¯]l²¨ ÒÇ ¿êÐ]l….

A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ 1971 ¯]l$…_ Ð]l$¯]l §ólÔèæ OÆð‡âýæÏ VýSÇçÙt ÐólVýS… ò³§ýlªV> Ð]l*Æý‡-Ìôæ-§ýl° MýS*yé ÒÆó‡ BÆø-í³-çÜ$¢…sêÆý‡$. CÌê ÑÐ]l$-ÇØ-çÜ$¢-¯]l²-Ðé-ÇÌZ ^éÌê-Ð]l$…¨ OÆð‡Ë$ {ç³Ä¶æ*×æ… MýS…sôæ ÑÐ]l*¯]l {ç³Ä¶æ*-×ê¯ól² G…^èl$-MýS$…r$…-sê-Æý‡° Ð]l$Ça-´ù-Ð]l§ýl$ª. º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ MøçÜ… ¡çÜ$-MýS$…r$¯]l² ÌS„ýS MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$ÌS Aç³#µ¯]l$ A† ™èlMýS$PÐ]l Ð]lyîlzMóS f´ë¯Œl A…¨çÜ*¢ 50 HâýæÏ Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ Aç³#µ ¡Æó‡a ÐðlçÜ$Ë$-»êr$ MýS͵…_ç³µ-sìæMîS §ólÔèæ…ÌZ° MøsêϨ ÝëÐ]l*¯]lÅ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$-ÌSMýS$ A¨ ^ólõÜ Ðól$Ë$ H© Ìôæ§ýl$. Oò³V> º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ O¯ðl†MýS…V> AÐ]l-Æø-«§ýl…V> °Ë$-çÜ$¢…§ýl° ÑÐ]l$-Æý‡Ø-MýS$Ë$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól §ólÔèæ…ÌZ H {´ëgñæ-MýS$t-MøçÜ… ç³£ýl-M>Ë$ Æý‡_…_¯é C§ól »êVø™èl… ¯]lyýl$-çÜ$¢…r$…¨. ¿êÈ yéÅÐ]l¬Ë$, ¯]l§ýl$ÌS A¯]l$-çÜ…-«§é¯]l… Ð]l…sìæ BÌZ-^èl-¯]l-ÌS¯]l$ Ð]l$¯]l… Ð]l§ýl$-Ë$-MýS$…r$-¯é²…. 1995&99 M>ÌS…ÌZ Ð]l$àÆ>çÙ‰ Ķæ¬Ð]l Æý‡Ðé×ê Ð]l$…{†V> E…yìl¯]l °†¯Œl VýSyýlPÈ Ð]l¬…O»ñæ-&ç³#×ôæ GMŠSÞ-{ò³‹Ü Æý‡çßæ-§éÇ °Æ>Ã-×æ…MøçÜ… ç³N¯]l$-MýS$-¯]l²-ç³#µyýl$ A¨ ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡-×ê°² Ñ«§ýlÓ…çÜ… ^ólçÜ$¢…§ýl°, Ýë…MóS-† MýS…V> AÝë-«§ýlÅ… A°, BǦ-MýS…V> ^ðlÌS-ϧýl° ÑÐ]l$-ÇØ…^éÆý‡$. M>± GMŠSÞ-{ò³‹Ü Æý‡çßæ-§éÆý‡$Ë$ Ìôæ° {ç³ç³…-^é°² Cç³#µyýl$ Fíßæ…^èl$-Mø…yìl Ð]l$Ç. §ólÔèæÐéÅ-ç³¢…V> ¿êÈ Æý‡çßæ§é-Æý‡$ÌS MøçÜ… ½Ðøsîæ GMŠSÞ-{ò³‹Ü Ðól Cç³#µyýl$ çÜ*¹Ç¢-§é-Ķæ$-MýS…V> °Ë$-Ýù¢…¨. ¯]lVýS-Æ>-ÌZÏ° ÑÐ]l*-¯é-{Ôèæ-Ķæ*ÌS [Oò³Ðól-sîæ-MýS-Æý‡-×æOò³ ^èlÆý‡a¯]l$ VýSÐ]l$-°…^èl…yìl. {糿¶æ$™èlÓ BçÜ$¢ÌS {Oò³Ðól-sîæ-MýS-Æý‡×æ fÇW™ól ™èlÐ]l$ ĶæʰĶæ$-¯]lÏMýS$ Ý릯]l… E…yýl-§ýl¯ól M>Æý‡×æ…™ø ÐéÐ]l$-ç³-„>Ë$ G°² ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ ^ólÔ>Äñæ* A…§ýl-ÇMîS ™ðlË$çÜ$. AÌêVóS ¯]lVýSÆ>ÌZÏ AÐ]l-çÜ-Æ>-°MìS Ñ$…_ ¿ýæÐ]l-¯éË$ MýSyýl$-™èl$-¯é²-Æý‡° MýS*yé ÑÐ]l$-ÇØ…^ól-ÐéÆý‡$. M>± DÆøk Ð]l¬…O»ñæ, ÉìlÎÏ, »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ ¯]lVýS-Æ>Ë$ f¯é-¿ê™ø MìSMìSP-ÇíÜ-´ù-Ķæ*Ƈ$$. Ð]l$¯]l Ð]l$à¯]l-VýS-Æ>Ë$ Cç³#µyýl$ ÑçÜ¢-Æý‡-×æ-MøçÜ… ´ër$Ï-ç³-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. D Ð]l–¨® ÑM>çÜ… ÌôæMýS$…yé Ð]l$¯]l ÑÐ]l*¯]lĶæ*¯]l ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ C…™èl Ýë¦Æ‡$$MìS G¨W E…yól¨ M>§ýl$. çÜÓÌSµ Ýë¦Æ‡$$ çÜ…çÜP-Æý‡-×æ-ÌS¯]l$ MøÆý‡$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$ Ìôæ§é çßZÑ$-Äñæ*-ç³-†Oò³ ¯]lÐ]l$ÃMýS… E¯]l²-ÐéÆý‡$ CMýSPyól VðSË$-´÷…§ýl$-™èl$-¯é²-Æý‡-¯]l-yé-°MìS CÐ]l±² E§é-çßæ-Æý‡-×æÌôæ. §ýlÔ>-ºª-M>-ÌS…V> CÌê…sìæ FWçÜ-Ìê-rÌS M>Æý‡-×æ…-V>¯ól Mö™èl¢ {´ëgñæ-MýS$tË$, ç³£ýl-M>Ë$ ÑÔóæÏ-çÙ×ê 糄ýS-Ðé™é-°MìS VýS$OÆð‡-¯éƇ$$. {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ H Ýë¦Æ‡$$ÌZ °ÇÃ…^é-ÌS¯ól ÑçÙĶæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ ç³£ýl-MýS- °Æó‡~-™èlË$ ÐólçÜ$¢¯]l² Ayýl$z-ç³#-ÌS-ÏÌS M>Æý‡-×æ…V> §ólÔèæÆ>-f-«§é°™ø çÜà ç³Ë$-^ørÏ {´ëÆý‡…-À…_¯]l ¿êÈ Æøyýl$z, ™èl¨™èlÆý‡ °Æ>Ã-×êË$ VýS™èl 糧ólâ¶æ$ÏV> ç³NÇ¢ M>MýS$…yé °Í_´ù-Ķæ*Ƈ$$. Cç³#µyýl$ Òsìæ¯ól Ð]l$äÏ A«¨MýS Ð]lÅĶæ$…™ø °ÇÃ…^èlMýS ™èlç³µ° ç³Çíܦ†.

M>ºsìæt çßZÑ$-Äñæ*-糆 Ð]l*Æý‡Y…ÌZ ´ëϯŒl ^ólĶæ$yýl… °f…V>¯ól {ç³Ð]l*-§ýl-Æý‡-íßæ™èl-OÐðl$…¨ M>± D OÐðl§ýlÅ… ÆøV>°² Ð]l$Ç…™èl òœ*Æý‡…V> Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢…¨. º$ÌñæÏsŒæ [Osñ毌SÌZ E¯]l² Ð]l$…_ A…Ôèæ… HÑ$-r…sôæ, Ððl¬™èl¢… {´ëgñæ-MýS$t¯]l$, yýlº$¾¯]l$ f´ë-±Ä¶æ¬Ìôæ °Ä¶æ$…-{†-Ýë¢Æý‡$. Ððl*© {糿¶æ$-™èlÓ… ç³rÏ, ¿êÈ {´ëgñæ-MýS$t-ÌSOò³ §é°MìS E¯]l² A¯]l$-Æý‡MìS¢ ç³rÏ Ò$MýS$ G°² yö…MýS-†Æý‡$-VýS$yýl$ Ð]lÅÐ]l-àÆ>Ë$ E¯é² çÜÆó‡.. ç³° ç³Ç«¨, ÐólV>-°MìS çÜ…º…-«¨…_ Ýë…{MýS-Ñ$MýS ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Á† Ððl*© {糿¶æ$-™éÓ-°MìS E…§ýl° Ò$Æý‡$ BÆø-í³…^èl-ÌôæÆý‡$. çßZÑ$-Äñæ*-ç³-†™ø çÜà {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ OÐðl§ýlÅ-_MìS™éÞ Ð]lÅÐ]l-çܦÌS ç³rÏ ™èl¯]l °º§ýl®-™èl¯]l$ Ððl*© ò³…^èl$-MýS$-¯]l²-rÏ-Ƈ$$™ól A¨ ÐólÆó‡ ÑçÙĶæ$….

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ §ýl{í³…sŒæ O^ðlÆý‡Ã¯Œl, GyìlrÆŠ‡&C¯Œl&`‹œ Twitter@ShekarGupta

ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ çÜÓÆ>gŒæ AÀĶæ*¯Œl, OgñæMìSÝ믌l çÜ…çܦÌZÏ çÜ¿¶æ$Åyýl$ Ððl¬O»ñæÌŒæ : 98688 88986 ‘ Twitter: @_YogendraYadav

íßæÆý‡×êÅ„ýS$Ë$ Ò$ õܧýlÅç³# ¿¶æ*Ñ$°, M>ÍMìS…¨ Ð]l$sìæt°, Ò$ º™èl$MýS$ B«§ýlÆý‡$Ð]l#¯]l$ Ð]l*MìSÐ]lÓ…yìl. Ò$Æý‡…™é V>ÍÌZ °Ëºyýl…yìl A¯]l²-§ól ´ëË-MýS$-Ë Ð]l*r.

""™èlÓÆý‡ç³yýl…yìl!

Cç³µsìæMóS ™èlĶæ*È °Í_´ùƇ¬…¨. BËÕ…_¯]l BÔ> ¿¶æ…VýS…!!'' A…r* ^éÌê M>Ë… {MìS™èl…

JMýS AÐðl$ÇMýS¯Œl ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ çÜ…çܦ {ç³MýSr¯]lÍ_a A…§ýlȲ BMýSÇÛ…_…¨.

Mö…§ýlDz BÌZ_…ç³gôæíÜ…¨. CMýS GÐ]lÆó‡… ^ólíÜ¯é ¿¶æ*Vøâ¶æ… ÑçܢDž^èl§ýl$ MýS§é. }Æý‡Ð]l$×æ ¿¶æ*Ñ$Oò³ Ð]lÊyö…™èl$Ë$ ±Æý‡$, JMýS Ð]l…™èl$ ¯ólË. A糚yýl糚yýl$ çÜÐ]l¬{§ýl… çÜÐ]l$Ķæ$… §öÇMìS™ól Ô¶æ{™èl$ Ð]lÌôæÏ ¯ól˯]l$ MýSºãçÜ*¢ ^ö^èl$aMýS$ Ð]lçÜ*¢ E…r$…¨. E¯]l² M>çÜ¢ ¯ólËÌZ Mö…yýlË$, VýS$rtË$, AyýlÐ]l#Ë$, ÐéVýS$Ë$, Ð]l…MýSË$ Mö…™èl B{MýSÑ$…^éƇ¬. Ñ$Wͯ]l ï³çÜ ¿êVýS…ÌZ¯ól Ð]l$¯]lÐ]l$…™é E…yéÍ.

C…§ýl$ÌZ¯ól CË*ÏÐéMìSÍ, Vöyýl$ÏVø§é, ºyîlVýS$yîl °ËºyéÍ. °¯]l² Ððl¬¯]l²sìæ§éM> Ð]l$¯]l ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë… ¯]lËO¿ñæMør$Ï. C糚yýl$ Ð]lÊyýl$ Æð‡rÏMýS$ G¨V>…. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ f¯é¿ê Æð‡…yö…§ýlË Mør$Ï AÐ]lyé°MìS Ð]l$È GMýS$PÐ]l Ð]lÅÐ]l«¨ AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. Cç³µsìæMóS «§ýlÆý‡«§ýlÆý‡Ë$ Mö…yýlÌñæMýSPV>, f¯éÐéÝëË$ Oò³MìS G§ýlVýSyýl… {´ëÆý‡…À…^éƇ¬.

A„ýSÆý‡ ™èl*×îæÆý‡…

VýS*yýl$ çœÆ>ÓÌôæ§ýl$ V>± MýS*yýl$ ¯ólÌ ÌôæMýS$…yé GÌê? Ð]l$È CsîæÐ]lË M>Ë…ÌZ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ {ç³fË ¿¶æ*Ð]l¬Í² "GÆý‡'ÐólíÜ MýSºã…^èlyýl… GMýS$POÐðl…¨. Ð]l$à ¯]lVýSÆ>Ë MøçÜ…, Ððl$V> °Æ>Ã×êË MøçÜ… KyýlÆó‡Ð]l#ËMýS°, ÑÐ]l*¯é{Ô¶æĶæ* ËMýS±, º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡â¶æ$Ï ¯]lyýl$ç³#™éÐ]l$±, M>Ë$Ð]l˱, Æøyýlϱ, Ð]l…™ðl¯]l ˱, ÐéÆý‡«§ýl$˱ M>Æý‡×æ… E…yîl ÌôæM> ç³…r ¿¶æ*Ð]l¬Í² ½â¶æ$Ï ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. OÆð‡™èl$Ë$ Ððl¬§ýlr B…§øâ¶æ¯]l ^ólíܯé, ™èlÆ>Ó™èl Æý‡MýSÆý‡M>Ë "GÆý‡'ËMýS$ ÌŸ…W´ù™èl$¯é²Æý‡$. JMýSÝëÇ ¿¶æ*Ñ$ ^ólgêÇ´ù™ól, †ÇW G¯]l²sìæMîS Æ>§ýl$.

MýS–™èlĶæ¬VýS…ÌZ, Vöç³µ ¿¶æ*§é¯é°MìS JyìlVýSsìæt A«§ýl@´ë™é âê°MìS ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$. ºÍ §éÓÆ> Ð]l$¯]lMø çÜ…§ólÔ¶æ… A…¨…¨. §éÓç³Æý‡…ÌZ MýS$Æý‡$„óS{™èl…ÌZ ÁçÙ$ð² §ýlçßæ¯]l… ^ólĶæ$yé°MìS çÜÓ^èle OÐðl$¯]l ¯ólÌôæ §öÆý‡MýSÌôæ§ýl$. GMýSPyýlMýS$ Ððlãϯé ""Ô¶æ™èlÐŒl$ ÁçÙÃÐŒl$'' A¯ól Ð]l*r {糆«§ýlÓ°…_…¨. Ð]l$àMýSÑ MýS…M>âêË$ Ìôæ° çܦ˅ ¿¶æ*™èl ËÐ]l$…™é Ððl¨MìS¯]l §öÆý‡MýS§ýl¯é²yýl$. MýS¯]l$MýS D ¯ólËMìS Ð]l$¯]l… Mö™èl¢ M>§ýl$. Ð]l$¯]lMóS D VýSyýlz Mö™èl.¢ ¯ólË™èlÍÏ °™èlÅ »êÍ…™èl. D ¯ólË ^éÐ]l# º™èl$MýS$Ë Æó‡Ð]l#. Ððl*© Ý뻌æ íßæ…©ÌZ çÜ*sìæV> «§ésìæV> VýSÇj…_¯é, ^èl…{§ýl »êº$ ™ðlË$VýS$ÌZ †Æý‡VóSíÜ »ZÆó‡ÏíÜ çÜ$†¢ Mösìæt¯é, ¡Ä¶æ$sìæ ™ðlË…V>×æ Ķæ*çÜÌZ MóSïÜBÆŠ‡ Ð]l¬^èlar ò³sìæt¯é Ðésìæ B…™èlÆý‡Å… JMýSPsôæ: ""Ò$ õܧýlÅç³# ¿¶æ*Ñ$°, M>ÍMìS…¨ Ð]l$sìæt°, Ò$ º™èl$MýS$ B«§ýlÆý‡$Ð]l#¯]l$ Ð]l*MìSÐ]lÓ…yìl. Ò$Æý‡…™é V>ÍÌZ °Ëºyýl…yìl. Ò$ ^ól™èl$ËMýS$, M>â¶æÏMýS$ º…VýSÆý‡$ MýSyìlĶæ*Ë$ ™öyýl$VýS$™é…'' A…™ól. ¿¶æ*Ñ$MìS º§ýl$Ë$ ¿¶æ*Ñ$Ýë¢Ð]l$° ´÷Æý‡»êr$¯]l MýS*yé A¯]lÆý‡$. D çÜÆ>PÈ ¿¶æ* B{MýSÐ]l$×æMýS$ Ayýl$zMýSrtÐólõÜ ""¯ólçÙ¯]lÌŒæ ´ëËïÜ'' Æ>ÐéÍ. Ìôæ§ýl…sôæ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ ´ëËïÜ!

(ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ {ç³Ð]l¬Q MýS£ýlMýS$yýl$)

o

Dwaraka

6 ➠

➠ ➠

➠

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 16 l 2017

HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ õ³Çr C…sìæMìS ç³…´ëÌS° çÜÆ>PÆý‡$ °Æý‡~Ķæ$…

E™èl¢Æý‡$ÓÌS Ñyýl$§ýlÌSMýS$ Æý‡…VýS… íܧýl®…

"21¯]l ^èlÌZ VýS$…r*Æý‡$'MýS$ M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡Ï çÜ…çœ$… í³Ë$ç³# CÌêOVðS™ól GÌê º™èlM>ÌS° BÐól§ýl¯]l Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†

gêº$

M>ÐéÌS…sôæ gêº$ Æ>ÐéÌS¯é²Æý‡$. C¨ 2014 AòÜ…½Ï G°²MýSÌS Ð]l¬…§ýl$ Ð]l*r. B Ð]l*r ^ðlí³µ G°²MýSÌZÏ ¯ðlWY¯]l ^èl…{§ýl»êº$ ïÜG… ï³uý‡…Oò³ MýS*Æý‡$a° Ð]lÊyólâ¶æ$Ï VýSyìl_´ùĶæ*Ƈ$$. Mö™èl¢V> E§øÅV>ÌS MýSÌSµ¯]l Ð]l*r Ar$…_ E¯]l² E§øÅV>ÌSMýS$ OòÜ™èl… BĶæ$¯]l GçÜÆý‡$ ò³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ™égêV> {糿¶æ$™èlÓ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡ÏOò³ Ðólr$ ÐólĶæ*ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ° {糿¶æ$™èlÓ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌZÏ {ç³çÜ$¢™èl… 4000 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡$Ï ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ §é§éç³# 1900 Ð]l$…¨MìS Oò³V>¯ól C…sìæMìS ç³…´ëÌS° {糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$Ï ^ólÝù¢…¨.

Mö¨ªÆøkÌZϯól D Ðól$Æý‡MýS$ E™èl¢Æý‡$ÓË$ ÐðlË$Ð]lyól AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…§ýl° M>…{sêMŠSt A«§éÅç³MýS$Ë$ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ °º…«§ýl¯]lÌS õ³Çr {糿¶æ$™èlÓ… ÒÇOò³ Ðólr$ ÐólĶæ*ÌS° ^èl*Ýù¢…¨. ™èlÐ]l$¯]l$ Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ ^ólĶæ*ÌS° VýS™èl Hyé¨ÌZ ÒÆý‡$

l www.sakshi.com

2,000 M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡ÏOò³ Ðólr$! Ð]l$…¨

çÜÐðl$à ^ólĶæ$V> {糿¶æ$™èlÓ… ÐéÇMìS E§øÅVýS ¿ýæ{§ýl™èl MýS͵Ýë¢Ð]l$°, §ýlÔèæÌS ÐéÈV> Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌZÏ °Ä¶æ$Ñ$Ýë¢Ð]l$° àÒ$ C_a…¨. ¡Æ> C糚yýl$ AçÜË$MóS GçÜÆý‡$ ™ðlçÜ*¢ çßæ*íÜt…VŠæ E™èl¢Æý‡$ÓË$ CÐ]lÓyé°MìS íܧýl®Ð]l$Ð]l#™ø…¨.

Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ ^ólÝë¢Ð]l$° àÒ$ C_a CâýæÏMýS$ ç³…ç³#™éÆ>?

E´ë«§éÅĶæ¬ÌS HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ °º…«§ýl¯]lÌSOò³ Mö¨ª ÆøkÌS {MìS™èl… çÜ${ï³…MøÆý‡$t ™èl$¨ ¡Æý‡$µ CÐ]lÓyýl…, §é°Oò³ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Æ>çى糆 E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólƇ$$…^èlyýl… ™ðlÍíÜ…§ól. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… HMîSMýS–™èl çÜÈÓçÜ$ °º…«§ýl¯]lÌS¯]l$ Æý‡*´÷…¨Ýù¢…¨. D ¯ðlÌS 16Ð]l ™ól©ÌZç³# D °º…«§ýl¯]lÌS Ð]l¬ÝëƇ$$§éMýS$ ™èl$¨ Æý‡*ç³# C_a A¯]l…™èlÆý‡… ™èl$¨ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólĶæ$¯]l$…¨. C§ól C糚yýl$ M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡ÏMýS$ Ô>ç³…V> Ð]l*Æý‡$™ø…¨. ™èl$¨ E™èl¢Æý‡$ÓË$ ÐðlË$Ð]lyìl¯]l ™èlÆ>Ó™èl {糿¶æ$™èlÓ… sîæ_…VŠæ ´ùçÜ$tÌZÏ ç³§ø¯]l²™èl$ÌS {ç³{MìSĶæ$¯]l$ {´ëÆý‡…À…^éÌS°

Hï³ÌZ E™èl$¢†¢ ´ëÌS¯]l ¯]lyýl$Ýù¢…¨

™èlÐ]l$MýS$ E§øÅVýS ¿ýæ{§ýl™èl MýS͵Ýë¢Ð]l$° àÒ$ C_a C糚yýl$ HMýS…V> E§øÅV>ÌS ¯]l$…_ ™öÌSW…^éÌS° ^èl*yýlyýl… §éÆý‡$×æÐ]l$° {糿¶æ$™èlÓ M>…{sêMŠSt A«§éÅç³MýS$ÌS çÜ…çœ$…

A«§ýlÅ„ýS$yýl$ V>…«©, C™èlÆý‡ ¯éĶæ$MýS$Ë$ «§ýlÓfÐðl$™èl$¢™èl$¯é²Æý‡$. ©°Oò³ D ¯ðlÌS 21¯]l ^èlÌZ VýS$…r*Æý‡$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS í³Ë$ç³#°çÜ$¢¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡Ï…™é B Æøk¯]l VýS$…r*Æý‡$ÌZ° MýSÑ$çÙ¯]lÆó‡sŒæ M>Æ>ÅÌSĶæ$… Ð]l§ýlªMýS$ ™èlÆý‡Í Ð]l_a °Æý‡çܯ]lÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

M>…{sêMýS$t Ð]lÅÐ]lçܦ çÜ–íÙtMýSÆý‡¢ »ê»ôæ Æ>çÙ‰…ÌZ E§øÅVýS$ÌS M>…{sêMýS$t Ñ«§é¯é°MìS }M>Æý‡… ^èl$sìæt…¨ ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yól. VýS™èl…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡, yìl{X M>ÌôæiÌZÏ A«§éÅç³MýS ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS M>Ìôæi çÜÈÓçÜ$ MýSÑ$çÙ¯]lÆó‡sŒæ E…yól¨. §é°° 2000 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ ^èl…{§ýl»êº$ ïÜG…V> E¯]l²ç³šyýl$ Æý‡§ýl$ª^ólíÜ Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS VýS…yìlMösêtÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl iK 143 gêÈ ^ólíÜ {糿¶æ$™èlÓ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌZÏ RêäV> E¯]l² ´ùçÜ$tÌZÏ M>…{sêMŠSt

ÌñæMýSaÆý‡Æý‡Ï¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. Aç³µsZÏ EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰…ÌZ 8 ÐólÌS Ð]l$…¨° M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡$ÏV> °Ä¶æ$Ñ$…^èlV>, A…§ýl$ÌZ çÜV>°MìSOò³V> {ç³çÜ$¢™èl B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ° 13 hÌêÏÌZÏ E¯é²Æý‡$. ÐéÇMìS C^óla Ðól™èl¯éË$ MýS*yé AÆý‡MöÆý‡V>¯ól E…yólÑ. ™èlÐ]l$MýS$ A°² AÆý‡á™èlË$ E¯]l²…§ýl$¯]l ™èlÐ]l$¯]l$ Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ ^ólĶæ*ÌS° ÐéÆý‡$ 18 Hâ¶æ$ÏV> ´ùÆ>yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ^èl…{§ýl»êº$ ™èl¯]l çßæĶæ*…ÌZ ÒÇ Ðól™èl¯é°² ¯]lĶæ*Oò³Ýë MýS*yé ò³…^èlÌôæ§ýl$.

OÐðlG‹ÜÆ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlz ïÜG…V> E¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÒÇ Ðól™èl¯é°² Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ ÌñæMýSaÆý‡Æý‡Ï »ôæíÜMŠS Ðól™èl¯]l…™ø çÜÐ]l*¯]l… ^ólĶæ*ÌS° A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ B§ólÔ>Ë$ C^éaÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl 2011ÌZ ÒÇ Ðól™èl¯]l… Æý‡*.18 ÐólÌSMýS$ ò³ÇW…¨. D ™èlÆý‡$×æ…ÌZ ÒÇ° Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ ^ólõÜ º§ýl$Ë$ HMýS…V> E§øÅV>ÌS ¯]l$…_ ¡õÜĶæ$yé°MìS ^èl…{§ýl»êº$ íܧýl®ç³yézÆý‡$. iK 302 {ç³M>Æý‡…

40 Ô>™èl… ´ùçÜ$tË$ 糧ø¯]l²™èl$ÌS §éÓÆ> ¿ýæÈ¢ ^ólƇ$$…^éÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^èlyýl…™ø {ç³çÜ$¢™èl… B ´ùçÜ$tÌZÏ ç³° ^ólçÜ$¢¯]l² M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡Ï…™é E§øÅV>Ë$ MøÌZµMýS ™èlç³µ° ç³Çíܦ† HÆý‡µyìl…¨.

§ýlVýS§ýlÇ¢ ÑÐ]l*¯é{ÔèæĶæ$… {Oò³Ðólr$ ç³Æý‡…

Æð‡…yólâýæÏÌZ A…§ýlOÐðl$¯]l B…{«§ýl{糧ólÔŒæ

ÌZMŠSçÜ™é¢ Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ gôæï³ ÐéÅQÅË$ ● º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$™ø {ç³gꫧýl¯]l… §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS…! ●

G‹ÜïÜGÌŒæ&rÆø¾ MýS¯éÞÇÛĶæ$…MýS$ Aç³µWçÜ*¢ iÐø ● B§éĶæ$…ÌZ çÜÆ>PÆý‡$ Ðésê 9Ô>™èlÐól$

●

ÑÔ>Q íÜsîæ: {ç³fÌS Ý÷Ð]l¬Ã° çßæ…VýS$ BÆ>ÂsêÌS MøçÜ…

CçÙt… Ð]l_a¯]lr$ÏV> QÆý‡$a^ólõÜçÜ$¢…sôæ Æ>çÙ‰…ÌZ BǦMýS ÌZr$ G…§ýl$MýS$…yýl§ýl° ÌZMŠSçÜ™é¢ ´ëÈt Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ yé.fĶæ${ç³M>‹Ù ¯éÆ>Ķæ$×æ {ç³Õ²…^éÆý‡$. E™èl$¢†¢ ´ëÌS¯]l, E™èl$¢†¢ ^èl§ýl$Ð]l#Ë$ ÝëWçÜ*¢ KsôæÏíܯ]l {ç³fͲ HÐ]l*Æý‡$çÜ$¢¯]l² Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°MìS íÜVýS$YÌôæ§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. f¯]l… MøçÜ… gôæï³.. çÜ$Æ>fŠĶæ*{™èl¯]l$ ÑÔ>QÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… {´ëÆý‡…À…_¯]l BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. §ólÔèæ…ÌZ MørÏ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ QÆý‡$a ^ólíÜ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ ÐólõÜ MýS…sôæ A…™èlMýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l QÆý‡$a™ø ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ OÆð‡ÌôæÓ Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ AÀÐ]l–¨® ^ólÄñæ¬^èla° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ MøçÜ… 508 MìSÌZÒ$rÆý‡ÏMýS$ ÌS„> 10 ÐólÌS MørÏ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ ™èlVýSÌôæçÜ$¢¯é²Æý‡±.. ©° Ð]lÌSÏ 30 ÐólÌSÐ]l$…¨MìS Ð]l*{™èlÐól$ {ç³Äñæ*f¯]l… ^ólMýS*Æý‡$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. D yýlº$¾™ø 10 ÐólÌS MìSÌZÒ$rÆý‡Ï OÆð‡ÌôæÓOÌñæ¯]lϯ]l$ AÀÐ]l–¨® ^ólõÜ¢ 160 MìSÌZÒ$rÆý‡ÏMýS$ Oò³V> ÐólVýS…™ø MøsêϨ Ð]l$…¨° çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> VýSÐ]l*Å°MìS ^ólÆó‡aÌê Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ ¡Ça¨§ýlªVýSÌSÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. CÐólÒ$ BÌZ_…^èlMýS$…yé ^éÌê ÑçÙĶæ*ÌZÏ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ {ç³gꫧýl¯é°² §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. A¯éÆøVýSÅ… M>Æý‡×æ…V> §ólÔèæÐéÅç³¢…V> 6 MørÏ 40 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ {ç³fË$ õ³§ýlË$V> Ð]l*Ç´ù™èl$¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. Ð]l*¯]lÐéÀÐ]l–¨® çÜ*`ÌZ Ð]l$¯]l §ólÔèæ… 103Ð]l Ý릯]l…ÌZ °ÌSÐ]lyýlÐól$ ©°MìS °§ýlÆý‡ØÐ]l$° ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. G°²MýSÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈt ¯ól™èlË$ C^óla ™éƇ$$ÌêÌSMýS$ BÔèæç³yýlMýS$…yé Ð]l$…_ ´ëÌS¯]l MøçÜ… H… ^ðlĶæ*ÅÌS¯ól A…Ôèæ…Oò³ {ç³fÌZÏ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ çÜ$Æ>fŠĶæ*{™èl {´ëÆý‡…À…_¯]lr$Ï gôæï³ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Dwaraka

WÇf¯]l VýS$Æý‡$MýS$ÌêÌZÏ sîæ^èlÆý‡Ï¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^èlÆ>? ïÜG…Oò³ WÇf¯]l {ç³gê çÜÐ]l*QÅ «§ýlÓf… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: WÇf¯]l VýS$Æý‡$MýS$ÌêÌZÏ sîæ^èlÆý‡Ï °Ä¶æ*Ð]l$MýS…Oò³ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ¡{Ð]l °Æý‡Ï„ýSÅ… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° WÇf¯]l {ç³gê çÜÐ]l*QÅ Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ð]lyìl™éÅ Ôèæ…MýSÆŠ‡ ¯éĶæ$MŠS Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

WÇf¯]l çÜ…„óSÐ]l$ Ð]lç܆ VýS–àÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ Mö™èl¢V> H§ø Ý뫨Ýë¢Ð]l$¯ól ȆÌZ VýS$Æý‡$MýS$ÌêÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡° «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. WÇf¯]l VýS$Æý‡$MýS$ÌêÌZÏ 11,600 Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵çÜ$¢¯]l²r$t ´ëÌSMýS$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é² sîæ^èlÆý‡Ï¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^èlyýl…ÌZ, çÜOÆð‡¯]l Ð]lç܆ MýS͵…^èlyýl…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… ç³NÇ¢V> ÑçœÌSOÐðl$…§ýl¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$MýS$ÌêÌZÏ RêäV> E¯]l² sîæ^èlÆý‡Ï ´ùçÜ$tÌS¯]l$ Ððl…r¯ól ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.

20 ç³yýlMýSÌS Bçܵ{™èl$ÌZϯ]l* G±tBÆŠ‡ OÐðl§ýlÅ õÜÐ]l AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵Ýë¢Ð]l$° ïÜDÐø yéMýStÆŠ‡ Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡ AĶæ$ÅÆŠ‡ ÐðlÌSÏyìl ÌS½¾õ³r (ÑfĶæ$Ðéyýl ™èl*Æý‡$µ): Æ>çÙ‰…ÌZ 20 ç³yýlMýSË$ E¯]l² _¯]l² Bçܵ{™èl$ÌSMýS$ MýS*yé G±tBÆŠ‡ OÐðl§ýlÅ õÜÐ]l ç³£ýlMýS… AÐ]l$Ë$MýS$ AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵Ýë¢Ð]l$° G±tBÆŠ‡ OÐðl§ýlÅ õÜÐ]l ïÜDÐø yéMýStÆŠ‡ Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡ AĶæ$ÅÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. AƇ$$™ól Ððl…sìæÌôærÆŠ‡, IïÜĶæÊ _MìS™èlÞ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$Äôæ$Å çÜÆý‡jÈÌSMýS$ Ð]l*{™èl… A¯]l$Ð]l$† CÐ]lÓ»ZÐ]l$° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. ^ðlÑ, Ð]l¬MýS$P, Vö…™èl$ OÐðl§ýl$ÅÌS AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS 36Ð]l ÐéÇÛMýS çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ķæ*ÅƇ$$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS Ð]l¬QÅ A†¤V> àfOÆð‡¯]l Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡ Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. _¯]l² Bçܵ{™èl$ÌZϯ]l* G±tBÆŠ‡ OÐðl§ýlÅ õÜÐ]l ç³£ýlMýS… AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS¯]l² OÐðl§ýl$ÅÌS çÜ*^èl¯]lOò³ ç³ÇÖÌS¯]l fÆý‡$ç³#™èl$¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. Bçܵ{™èl$ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l yéMýS$ÅÐðl$…sŒæÞ {rçÜ$tMýS$ çÜÐ]l$ǵõÜ¢, ™èl°TË$ °Æý‡Óíßæ…_ G±tBÆŠ‡ OÐðl§ýlÅ õÜÐ]l G…´ë¯]lÌŒæÐðl$…sŒæ ÍçÜ$tÌZ ^ólÆý‡$a™éÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… Ķæ*…sîæºÄñæ*sìæMŠSÞ¯]l$ Ñ^èlaÌSÑyìlV> Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯é²Æý‡°, ©° Ð]lÌSÏ ÆøVýS °Æø«§ýlMýS ÔèæMìS¢ ™èlWY´ù™èl$¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. Ðésìæ° AÇMýSsôæt…§ýl$MýS$ LçÙ«§ýl °Ä¶æ$…{™èl×æ Ô>QÌZ íܺ¾…¨, C¯ŒS{¸ë[çÜtMýSaÆŠ‡ MöÆý‡™èl E¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$.

D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Æ>çÙ‰ OÐðl§ýlŠѧéÅ çÜ…^éÌSMýS$Ë$(AMýSyýlÑ$MŠS) yéMýStÆŠ‡ MðS »ê½j, ^ðlÑ Ð]l¬MýS$P, Vö…™èl$ OÐðl§ýl$ÅÌS çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ yéMýStÆŠ‡ Ð]l$«§ýl$çÜ*§ýl¯]lÆ>Ð]l#, BÆý‡YO¯ðlh…VŠæ òÜ{MýSrÈ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ^ú§ýlÇ, çܧýlçÜ$Þ BÆý‡YO¯ðlh…VŠæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS yéMýStÆŠ‡ íÜ…VýSÇ {糿êMýSÆý‡Æ>Ð]l#, OòÜ…sìæíœMŠS MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS yéMýStÆŠ‡ ï³G‹ÜG¯ŒS Ð]lÊÇ¢, AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS ÑfĶæ$Ðéyýl MýSÑ$sîæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ yéMýStÆŠ‡ Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ý맊æ, M>Æý‡Å§ýlÇØ yéMýStÆŠ‡ çÜÓÆý‡*‹³M>…™Œæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ ● "çÜÓ^èle™ól õÜÐ]l'¯]l$ Ìê…bèl¯]l…V> {´ëÆý‡…À…_¯]l ïÜG… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Ð]l^óla Æð‡…yólâýæÏÌZ §ólÔèæ…ÌZ¯ól A…§ýlOÐðl$¯]l, ç³ÇÔ¶æ${¿ýæOÐðl$¯]l Æ>çÙ‰…V> B…{«§ýl{糧ólÔŒæ¯]l$ ¡Ça¨§éªÌS° ÌS„ýSÅ…V> ò³r$tMýS$¯]l²r$Ï Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… òÜò³t…ºÆŠ‡ 15 ¯]l$…_ AMøtºÆŠ‡ 2 Ð]lÆý‡MýS* {ç³MýSsìæ…_¯]l "çÜÓ^èle™ól õÜÐ]l' M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² ïÜG… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ìê…bèl¯]l…V> {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl* 2019 AMøtºÆŠ‡ Æð‡…yø ™ól© ¯ésìæMìS Æ>[Úët°² çÜÓ^ée…{«§ýlV> ¡Ça¨§éªÌS° ÌS„ýSÅ…V> ò³r$tMýS$¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. C…§ýl$MøçÜ… {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èl$¢¯]l²™èlÐ]l$ Ñ«§é¯éÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$^ólĶæ$yýl… MøçÜ… çÜÓ^èle B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Ñ$çÙ¯ŒS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ 72 ÌS„ýSÌS Ð]lÅMìS¢VýS™èl Ð]l$Æý‡$VýS$§öyýlÏ °Æ>Ã×æ… ^ólç³sêtÍÞÐ]l#…yýlV> Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ 44 ÌS„ýSË$ °ÇÃ…^éÐ]l$°, Ð]l^óla Hyé¨ÌZV> Ñ$Wͯ]l 28 ÌS„ýSË$ °ÇÃ…^éÌS° ÌS„ýSÅ…V> ò³r$tMýS$¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.

Hyìl…sìæ° KyîlG‹œ hÌêÏË$V> {ç³MýSsìæÝ뢅..

AMøtºÆŠ‡ Æð‡…yø ™ól©¯]l ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ, ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏÌS¯]l$ ºíßæÆý‡…VýS Ð]l$ÌSÐ]lÊ{™èl ÑçÜÆý‡j¯]l Æý‡íßæ™èl (KyîlG‹œ) hÌêÏË$V> {ç³MýSsìæ…^èl¯]l$¯é²Ð]l$°, Ð]l^óla Hyé¨ Ð]l$Æø 5 hÌêÏÌS¯]l$ {ç³MýSsìæ…^èl¯]l$¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Cç³µsìæMóS 12,918 {V>Ð]l*ÌZÏ 4,000 {V>Ð]l*ÌS¯]l$ KyîlG‹œV> {ç³rMìS…^éÐ]l$° Ð]l^óla Æð‡…yólâýæÏÌZ Ñ$Wͯ]l {V>Ð]l*ÌS¯]l* {ç³MýSsìæ…^éÌS° ÌS„ýSÅ…V> ò³r$tMýS$¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$.

ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ¼Æý‡$§ýl$Ë$, {VóS‹Ü Ð]l*Æý‡$PË$ çÜÓ^èle B…{«§ýl{糧ólÔŒæOò³ ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÆý‡$¦Ë$ {´ëgñæMŠSt

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏ §ýlVýS§ýlÇ¢ {X¯ŒSïœÌŒæz ÑÐ]l*¯é{ÔèæĶæ$… 糯]l$ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… G‹ÜïÜGÌŒæ&rÆø¾ MýS¯éÞÇÛĶæ$…MýS$ Aç³µW…_…¨. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l sñæ…yýlÆŠ‡¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólçÜ$¢¯]l²r$t {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýSsìæ…_…¨. Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ™èl$ÌS Ñ¿êVýS… Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ AfÄŒæ$Ogñ毌S D Ðól$Æý‡MýS$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… iÐø gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. GƇ$$ÆŠ‡ ´ùÆŠ‡t °Æ>Ã×æ 糯]l$Ë$ ^ólç³sôæt D çÜ…çܦMýS$ 66 Hâýæå ´ër$ GƇ$$ÆŠ‡´ùÆý‡$tOò³ çÜÆ>Ó«¨M>Æ>Ë$ MýS͵…^éÆý‡$. Ð]l^óla B§éĶæ$…ÌZ {糿¶æ$™éÓ°MìS MóSÐ]lÌS… ™öÑ$è Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$ B§éĶæ$… CçÜ$¢…¨. Ñ$Wͯ]l 91 Ô>™èl… B§éĶæ$… °Æ>Ã×æ çÜ…çܦMóS ^ðl…§ýl$™èl$…§ýl° iÐøÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ&{Oò³Ðólr$ ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ ÑÐ]l*¯é{ÔèæĶæ$ °Æ>Ã×êË$ ^ólç³sêtÌS¯]l² {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~Ķæ$…Oò³ çÜÆ>Ó{™èl ÑÐ]l$Æý‡ØÌŸ^éaƇ$$. §ýlVýS§ýlÇ¢ GƇ$$ÆŠ‡´ùÆý‡$tMýS$ 1,352 GMýSÆ>Ë$ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. C…§ýl$ÌZ Cç³µsìæMìS 1,100 GMýSÆ>Ë$ OÆð‡™èl$ÌS ¯]l$…_ õÜMýSÇ…^éÆý‡$. Ñ$Wͯ]l Ððl¬™é¢°² ™èlÓÆý‡ÌZ õÜMýSÇ…^ól…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³×êãMýSË$ íܧýl®… ^ólíÜ…¨. GƇ$$ÆŠ‡´ùÆý‡$t MøçÜ… OÆð‡™èl$ÌS ¯]l$…_ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ õÜMýSÇ…^èlyýl…Oò³ Ý린MýS…V> ¡{Ð]l Ð]lņÆó‡MýS™èl Ð]l_a…¨. GƇ$$ÆŠ‡´ùÆý‡$t MøçÜ… Ð]l*Æð‡PsŒæ «§ýlÆý‡MýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> ç³ÇàÆý‡… ^ðlÍÏ…^èlyýl… Ìôæ§ýl° OÆð‡™èl$Ë$ B…§øâýæ¯]lÌSMýS$ ¨V>Æý‡$. ÑË$OÐðl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ {Oò³Ðólr$MýS$ «§éÆ>§ýl™èl¢…

çÜÓ^èle™ól õÜÐ]l {ç³^éÆý‡ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ïÜG…MýS$ Ððl¬MýSP¯]l$ A…¨çÜ$¢¯]l² _¯é²Ç Ð]lÆý‡$PË$ ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. çÜÓ^ée…{«§ýl M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌZÏ »êV> ´ëÌŸY¯]l² ÐéÇMìS "çÜÓ^èle õܯ]l' ¼Æý‡$§ýl$™ø ´ër$ {VóS‹Ü Ð]l*Æý‡$PË$ CÐ]lÓ¯]l$¯]l²r$Ï {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.17 ÆøkÌS ´ër$ fÇVóS "çÜÓ^èle™ól õÜÐ]l' M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Æ>ÅÎË$, AÐ]lV>çßæ¯]l çܧýlçÜ$ÞË$, ´ùsîæË$ ò³§ýlªG™èl$¢¯]l °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l²r$Ï ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Æ>çÙ‰ fÌSÐ]l¯]lÆý‡$ÌSÔ>Q Ð]l$…{† §ólѯól° EÐ]l$, ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ, IsîæÔ>Q Ð]l$…{† ÌZMóSÔŒæ, {V>Ò$×ê{ÀÐ]l–¨®Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ fÐ]lçßæÆŠ‡Æð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

¯ólsìæ ¯]l$…_ G¯ŒSisîæ {´ë…¡Ä¶æ$ çܧýlçÜ$Þ Æð‡…yýl$ ÆøkÌS´ër$ ÑÔ>QÌZ çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ ● àfÆý‡$M>¯]l$¯]l² çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$, ç³Ë$ OòßæMøÆý‡$tÌS `‹œ fíÜt‹ÜË$ ●

Ýë„ìS, ÑÔ>Qç³r²…: ¯ólçÙ¯]lÌŒæ {X¯ŒS {sìæº$ů]lÌŒæ (G¯ŒSisîæ) Èf¯]lÌŒæ M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞ&2017 Ôèæ°ÐéÆý‡… ¯]l$…_ Æð‡…yýl$ ÆøkÌS´ër$ ÑÔ>Qç³r²…ÌZ fÆý‡VýS¯]l$…¨. Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæf¯]l ™èlÆ>Ó™èl Hï³&™ðlÌS…V>×æ {糿¶æ$™éÓË$ EÐ]l$ÃyìlV> °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² D ™öÍ çܧýlçÜ$ÞMýS$ A°² HÆ>µr$Ï ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅƇ$$. Ð]l$«§ýl$Æý‡ÐéyýlÌZ° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ {MìSMðSsŒæ õÜtyìlĶæ$… ç³MýSP¯ól E¯]l² OÐðlgêVŠæ MýS¯ðlÓ¯]lÛ¯ŒSÞÌZ Æð‡…{yøkÌS´ër$ D çܧýlçÜ$Þ fÆý‡$VýS$™èl$…¨. C…§ýl$ÌZ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$, JyìlÔ>, Hï³&™ðlÌS…V>×æ Æ>[ÚëtÌS EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t `‹œ fíÜt‹ÜÌS™ø´ër$ ÑÑ«§ýl OòßæMøÆý‡$tÌS ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$, ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$, G¯ŒSisîæ çÜ¿¶æ$ÅË$ ò³§ýlªçÜ…QÅÌZ ´ëÌŸY¯]l¯]l$¯é²Æý‡$. ™öÍÆøk {´ëÆý‡…¿ýæ çÜ¿ýæMýS$ MóS…{§ýl OòܯŒSÞ A…yŠæ sñæM>²ÌSi, GÆŠ‡¢ OòܯŒSÞ A…yŠæ G°ÓÆ>¯ŒSÐðl$…sŒæ, ArÒÔ>QÌS Ð]l$…{† yéMýStÆŠ‡ çßæÆý‡ÛÐ]lÆý‡®¯ŒS Ð]l¬QÅA†¤V> àfÆý‡$M>¯]l$…yýlV>, çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü G¯ŒSÑ Æý‡Ð]l$×æ, fíÜt‹Ü GÌŒæ. ¯éVóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#, Hï³&™ðlÌS…V>×æ OòßæMøÆý‡$t ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü Æý‡Ðól$‹Ù Æý‡…VýS¯é£ýl¯Œl, ¯ólçÙ¯]lÌŒæ {X¯ŒS {sìæº$ů]lÌŒæ O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯ŒS fíÜt‹Ü çÜÓ™èl…™èlÆŠ‡ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ´ëÌŸY¯]l¯]l$¯é²Æý‡$. Æð‡…yøÆøk Ð]l¬W…ç³# çÜ¿ýæMýS$ Hï³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ Ð]l¬QÅA†¤V> àfÆý‡$M>¯]l$…yýlV>.. çÜ${ï³…MøÆý‡$t fyîljË$ fíÜt‹Ü HMóS íÜ{MìS, BÆŠ‡MóS AVýSÆ>ÓÌŒæ, JyìlÔ> OòßæMøÆý‡$t `‹œ fíÜt‹Ü ѱ™ŒæÔèæÆý‡×Šæ, ^ðlO¯ðl² G¯ŒSisîæ þÅyîlíÙĶæ$È Ððl$…ºÆŠ‡ fíÜt‹Ü í³.gZņÐ]l$×ìæ ´ëÌŸY¯]l¯]l$¯é²Æý‡$. ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ…, {X¯ŒS OMð ÏÐól$sŒæ ™èl¨™èlÆý‡

^ólç³Ë$, ç³Ô¶æ$-Ð]l#˯]l$ ^èl*í³…_ çÜÆ>PÆý‡$ Vöç³µË$ ● ™öÍ [O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS, çÜÈ-ÓçÜ$ Æý‡…V>ÌZÏ ™èlWY¯]l Ð]l–¨® Æó‡r$ ●

´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS Æý‡…VýS…

çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ G¯ŒSÒ Æý‡Ð]l$×æ, G¯ŒSisîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS çÜÓ™èl…™èlÆŠ‡ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ÌSMýS$ ÝëÓVýS™èl… ç³Ë$MýS$™èl$¯]l² ÑÔ>Q hÌêÏ fyìlj gZņÆý‡ÃƇA…Ô>ÌSOò³ fÆý‡VýS¯]l$¯]l² sñæMìS²MýSÌŒæ òÜçÙ¯ŒSÞÌZ ÑÑ«§ýl Æ>[ÚëtÌS OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$, ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌS °ç³#×æ$ÌS™ø´ër$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 400 Ð]l$…¨MìS Oò³V> ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ ´ëÌŸY¯]l$¯é²Æý‡$.

AÐ]l$Æ>Ð]l†MìS ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ A¯]l$Ð]l$™èl$ÌSOò³ ^èlÆý‡a: ™èlÓÆý‡ÌZ Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólĶæ$¯]l$¯]l² Hï³ Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l† °Æ>Ã×ê°MìS Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ CÐ]lÓÌôæ§ýl$. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l M>Æý‡×æÌSOò³ D çܧýlçÜ$ÞÌZ ÌZO™ðl¯]l ^èlÆý‡aË$ fÆý‡ç³¯]l$¯é²Æý‡$. §ýl„ìS×æ ¿êÆý‡™èl§ólÔèæ…ÌZ° ´ùÆý‡$tË$, ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢¯]l² M>Ë$çÙÅ…&ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×ê°² H Ýë¦Æ‡$$ÌZ §ðlº¾¡çÜ$¢¯é²Äñæ* ^èlÇa…^èl¯]l$¯é²Æý‡$.

M>V>, çܧýlçÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY¯ól…§ýl$MýS$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü G¯ŒSÑ Æý‡Ð]l$×æ, ¯ólçÙ¯]lÌŒæ {X¯ŒS {sìæº$ů]lÌŒæ O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯ŒS fíÜt‹Ü çÜÓ™èl…™èlÆŠ‡ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ÌS™ø´ër$ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ fyìljË$, ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌS °ç³#×æ$Ë$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™é°MìS ÑÔ>QMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$.

2016&17 2017&18

Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…, A¯]l$º…«§ýl Æý‡…V>Ë$ 14.67

34.12

14.69

2.85-

0

Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$…-

ç³Ô¶æ$ çÜ…ç³-§ýl-

çÜÈ-ÓçÜ$ Æý‡…VýS…Æý‡Ðé-×ê, ÝùÆó‡tgŒæ11.08 10.09-

2016&17

2017&18

10.08

OÆð‡ÌôæÓ-

ArÒ E™èlµ™èl$¢-Ë$- Ð]l$™èlÞÅ-çÜ…-ç³-§ýl &2.98

2016&17 2017&18 C™èlÆý‡ çÜÈ-Ó-çÜ$-Ë$BÇ-¦MýS õÜÐ]l-Ë$ 11.78- 10.7511.96-

9.04 6.60 6.20

2.56

™èlĶæ*-È-

ѧýl$Å™Œæ, V>Å‹Ü, ±sìæ çÜÆý‡-çœ-Æ>-

9.875.67

10.01 11.94

10.838.83

12.358.23

MýSÐ]lÊÅ-°-MóS-çÙ-¯ŒS-

OÐðl$°…-VŠæ&-M>Ó-È-Ƈ$$…-VŠæ-

42.09

Æý‡…V>ÌS ÐéÈV> VýS™èl Hyé¨, D Hyé¨ ™öÍ {O™ðlÐ]l*-íÜ-M>ÌZÏ Ð]l–¨® Ô>™èl… ÑÐ]l-Æ>-Ë$...

Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l–¨® Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-†: {ç³çÜ$¢™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ™öÍ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ð]l–¨® çÜ$¯é²V> ¯]lÐðl*O§ðl…-¨. AƇ$$™ól ^ólç³Ë$, ç³Ô¶æ$-Ð]l#ÌS™ø MýSÍí³ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$, A¯]l$…-º…«§ýl Æý‡…V>ÌS Ð]l–¨® 27.60 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*O§ðl-¯]lr$Ï Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… õ³ÆöP…-¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ´ëÇ-{Ô>Ñ$MýS, çÜÈ-ÓçÜ$ Æý‡…V>ÌZÏ VýS™èl Hyé¨ ™öÍ {O™ðlÐ]l*íÜMýS… Ð]l–¨®™ø ´ùÍa ^èl*õÜ¢ D Hyé¨ ™öÍ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ Ð]l–¨® ™èlWY-´ù-Ƈ$$…-¨. AÌêVóS D Æð‡…yýl$ Æý‡…V>-ÌZϯ]l* {糿¶æ$™èlÓ… ÌS„>Å-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$MøÌôæMýS ´ùÐ]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. {糫§é-¯]l-OÐðl$¯]l Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ç³…rÌS Ð]l–¨® çÜ$¯é² AƇ$$¯é Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ…™ø Gr$Ð]l…sìæ çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé {Oò³ÐólsŒæ Ð]lÅMýS$¢Ë$ çÜÓ™èlàV> ^ólçÜ$-MýS$¯ól ^ólç³ÌS ò³…ç³-MýS…, ´ëyìl, ArÒ Æý‡…V>-ÌS-°²…sìæ± MýSÍ-õ³íÜ…¨. B Ñ«§ýl…V> Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$, A¯]l$º…«§ýl Æý‡…VýS… Ð]l–¨® çœ$¯]l…V> E…§ýl…r* {糿¶æ$™èlÓ… çœ$¯]l…V> ^ðl糚-MýS$…-sZ…§ýl° A«¨-M>Æý‡ Ð]lÆ>YÌôæ ÐéÅRêÅ-°çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. {糿¶æ$™èlÓ °Ðól-¨-MýSÌS {ç³M>-Æý‡….. VýS™èl Hyé¨ ™öÍ {O™ðlÐ]l*-íÜMýS…™ø ´ùÍa ^èl*õÜ¢ D Hyé¨ ™öÍ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ ArÒ Ð]l–¨® &2.98 Ô>™èl…™ø †Æø-VýSÐ]l$-¯]l…ÌZ E…¨. ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS Æý‡…V>-°MìS çÜ…º…«¨…_ VýS™èl Hyé¨ ™öÍ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS Ð]l–¨®

21¯]l VýS$…r*Æý‡$ÌZ °Æý‡çܯ]l

¿êÑÝù¢…¨. ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² çÜ*PÌŒæ AíÜòÜt…r$Ï, C™èlÆý‡$ÌS¯]l$ 糧ø¯]l²™èl$ÌS §éÓÆ> þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ ÌñæMýSaÆý‡ÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌZÏMìS 糅糯]l$…¨. ©…™ø {ç³çÜ$¢™èl… B ´ùçÜ$tÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² M>…{sêMŠSt ÌñæMýSaÆý‡Æý‡Ï…§ýlÆý‡* E§øÅV>Ë$ MøÌZµMýS ™èlç³µ§ýl$. §é§éç³# 18 Hâ¶æ$ÏV> ç³°^ólçÜ$¢¯]l² ™èlÐ]l$¯]l$ Æð‡VýS$ÅÌSÆŠ‡ ^ólÝë¢Ð]l$° G°²MýSÌSMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ àÒ$ C_a, C糚yýl$ ™èlÐ]l$ iÑ™éÌS¯]l$ A…«§ýlM>Æý‡…ÌZMìS ¯ðlyýl$™èl$¯é²Æý‡° ÐéÆý‡$ B{MøÕçÜ$¢¯é²Æý‡$. VýS™èl Hyé¨ÌZ ™èlÐ]l$ çÜÐðl$à çÜ…§ýlÆý‡Â…V> E§øÅVýS ¿ýæ{§ýl™èl MýS͵Ýë¢Ð]l$° ^ðlí³µ C糚yýl$ CâýæÏMýS$ ÐðlãÏ´ùÐ]l$…sôæ ™èlÐ]l$ MýS$r$…»êË$ GÌê º™èlM>ÌS° ÐéÆý‡$ {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æý‡$.

°Æ>Ã-×æ…

10.49 Ô>™èl… ¯]lÐðl*§ýl$ M>V> D Hyé¨ ™öÍ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MSý …ÌZ A¨ 8.05 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*-O§ðl…¨. ÐéçÜ¢-Ðé°MìS D Hyé¨ ™öÍ {O™ðlÐ]l*íÜ-MýS…ÌZ

9.54

9.24 6.37

7.50

8.16

ç³¼ÏMŠS AyìlÃ-°-[õÜt-çÙ-¯ŒS-

ÇĶæ$ÌŒæ GõÜt-sŒ -Ð]l–†¢ çÜÈÓ-çÜ$Ë$-

{sôæyŠæ&çßZrâ¶æ$Ï, &5.90 Æð‡Ýët-Æð‡…-r$Ï-

14.65 Ô>™èl… ´ëÇ-{Ô>Ñ$MýS Ð]l–¨® Ý뫨…-^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ… ÌS„ýSÅ…V> ò³r$tMøV> VýS™èl Hyé¨ MýS¯é² ™èlMýS$PÐ]lV> MóSÐ]lÌS… 8.05 Ô>™èlÐól$ Ý뫨…^éÆý‡$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Æý‡…VýS…ÌZ ¿êVýS-OÐðl$¯]l OÐðl$°…VŠæ, ™èlĶæ*È, °Æ>Ã×æ Æý‡…V>ÌS Ð]l–¨®, AÌêVóS çÜÈ-ÓçÜ$ Æý‡…VýS… Ð]l–¨® MýS*yé VýS™èl Hyé¨ ™öÍ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…™ø ´ùË$aMýS$…sôæ D Hyé¨ ™öÍ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ ™èlWY-´ù-Ƈ$$…¨.

^ólĶæ$yé°² Æ>fMîSĶæ$ 糄>Ë$ ™èl糚ºsêtƇ$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ §ýlVýS§ýlÇ¢ ÑÐ]l*¯é{ÔèæĶæ$ {糆´ë§ýl¯]l¯]l$ ÑÆý‡Ñ$…^èl$MýS$…r$¯]l²r$t f¯]lÐ]lÇ ¯ðlÌSÌZ {糿¶æ$™èlÓ A«¨M>Æý‡$Ë$ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. M>± {Oò³Ðólr$ çÜ…çܦÌS™ø MýS$¨Ç¯]l ÌZ´ëĶæ$M>Ç Jç³µ…§ýl… ™èlÆ>Ó™èl BÌZ^èl¯]l¯]l$ Ð]l*Æý‡$aMýS$…¨. ÐéçÜ¢Ðé°MìS §ýlVýS§ýlÇ¢ ÑÐ]l*¯é{ÔèæĶæ$… °Æ>Ã×æ…ÌZ HÄôæ$ {´ëgñæMýS$tË$ ^ólç³yýl™éÆý‡¯ól¨ {糿¶æ$™èlÓ… çܵçÙt… ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$. §ól°Oò³ G…™èlÐól$Æý‡ Æý‡$çÜ$Ð]l¬Ë$ ÐólÝë¢Æý‡¯ól¨ ÐðlÌSÏyìl…^èlÌôæ§ýl$.

B§éĶæ$… ¨ÔèæV> °Æ>Ã×æ çÜ…çܦÌôæ °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MýS$¯ól ÒË$ MýS͵…_…¨. GƇ$$ÆŠ‡´ùÆý‡$t °Æ>Ã×æ Ð]lÅĶæ$… Æý‡*. 368.38 Mør$Ï E…r$…§ýl°, {´ëÆý‡…¿ýæ §ýlÔèæÌZ Æý‡*. 224 Mør$Ï Ððl_aÝë¢Ð]l$° M>…{sêMýS$t çÜ…çܦË$ õ³ÆöP¯é²Æ‡$$. °Æ>Ã×æ… ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl 33 Hâýæå ´ër$ CÚët¯]l$ÝëÆý‡…V> B§éĶæ$… Æ>ºr$tMøÐ]l^èla°, Aç³µsìæMîS Ìê¿êË$ Æ>MýS´ù™ól Ð]l$Æø 33 Hâ¶æ$å Îk VýSyýl$Ð]l#¯]l$ ´÷yìlW…^ól ÒË$…§ýl° iÐøÌZ Üç µçÙ…t ^ólÔ>Æý‡$. 2030 ¯ésìæMìS D GƇ$$ÆŠ‡´ùÆý‡$t ¯]l$…_ 0.5 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS ´ëíÜ…fÆý‡Ï Æ>MýS´ùMýSË$…sêĶæ$°, 2045 ¯ésìæMìS C¨ 1.9 Ñ$ÍĶæ$¯]lÏMýS$ ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýl° A…^èl¯é ÐólÔ>Æý‡$. {糡 Hsê ò³ÇVóS B§éĶæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ Ðésê¯]l$ MóSÐ]lÌS… JMýSP Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$ ò³…^éÌS°, C¨ MýS*yé VýSÇçÙt…V> 30 Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$ E…yéÌS¯]l² °Æ>Ã×æ çÜ…çܦÌS çÙÆý‡™èl$ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… Ķæ$£é™èl£ýl…V> BÐðl*¨…_…¨. ÑË$OÐðl¯]l GƇ$$ÆŠ‡´ùÆý‡$t¯]l$ VýS$í³µsZÏMìS ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æ>Ã×æ çÜ…çܦ GMýSÆ>MýS$ MóSÐ]lÌS… ÐðlƇ$$Å Æý‡*´ëĶæ$ÌS ^ö糚¯]l Îk¯]l$ {糿¶æ$™éÓ°MìS ^ðlÍÏçÜ$¢…¨. C¨ Hsê BÆý‡$ Ô>™èl… ò³…^éÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$.

yìlòÜ…ºÆŠ‡ 6 Ð]lÆý‡MýS$ VýSyýl$Ð]l# B ™èlÆ>Ó™èl ïÜG… OÐðlQÇ° ºsìæt °Æý‡~Ķæ$… ● M>ç³# E§ýlÅÐ]l$ ¯ól™èl Ð]l¬{§ýlVýSyýl ÐðlÌSÏyìl ●

AÐ]l$Ìêç³#Æý‡… so¯ŒS: Æ>çÙ‰…ÌZ M>ç³# E§ýlÅÐ]l*°MìS ™é™éPÍMýS…V> ÑÆ>Ð]l$… {ç³MýSsìæ…_¯]lç³µsìæMîS.. {糿¶æ$™èlÓ çܵ…§ýl¯]l B«§éÆý‡…V> E§ýlÅÐ]l$… Mö¯]lÝëW…ç³#¯]lMýS$ ç³M>P {ç³×êãMýS™ø E¯é²Ð]l$° M>ç³# E§ýlÅÐ]l$ ¯ól™èl Ð]l¬{§ýlVýSyýl 糧ýlïé¿ýæ… çܵçÙt…^ólÔ>Æý‡$. "yìlòÜ…ºÆŠ‡ BÆø ™ól© Ð]lÆý‡MýS* VýSyýl$Ð]l# Ñ«¨…^èl$MýS$¯é²…. Aç³µsìæMìS Ð]l* gôæHïÜ Æð‡…yýl$ Bç³Û¯]l$Ï ò³r$tMýS$…¨. ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ¯]l$…_ Ýë¯]l$MýS*ÌS çܵ…§ýl¯]l E…sôæ çÜÆó‡çÜÇ. Ð]l$äÏ Ððl¬…yìl^ólƇ$$ ^èl*í³õÜ¢ B Æð‡…yýl$ Bç³Û¯]lÏÌZ JMýSsìæ G…^èl$MýS$…sê…'

A° BĶæ$¯]l çܵçÙt…^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól, B Æð‡…yýl$ Bç³Û¯]l$Ï HÑ$r¯ól¨ BĶæ$¯]l ÐðlÌSÏyìl…^èlÌôæ§ýl$. ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ AÐ]l$Ìêç³#Æý‡…ÌZ Æ>çÙ‰ M>ç³# ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒS ´ùÆ>r çÜÑ$† A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ¯]lÌêÏ ÑçÙ$~Ð]lÊÇ¢ °ÐéçÜ…ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l¬{§ýlVýSyýl Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Æ>gêÅ…VýS °Æ>Ùèl yéMýStÆŠ‡ ½BÆŠ‡ A…»ôæyýlPÆŠ‡ Ð]lÆý‡®…† ÆøOgñæ¯]l yìlòÜ…ºÆŠ‡ 6 ¯]l$…_ ™èlÐ]l$ Ð]l$Í Ñyýl™èl E§ýlÅÐ]l*°MìS Mö™èl¢ Fí³Ç´ùÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

ÐéÇ ÐéÅQÅÌS™ø¯ól ´ë§ýlĶæ*{™èl {´ëÆý‡…À…^é..

MìSÆý‡Ï…ç³Nyìl ¯]l$…_ AÐ]l$Æ>Ð]l† Ð]lÆý‡MýS* ™é¯]l$ ´ë§ýlĶæ*{™èlMýS$ íܧýl®OÐðl$™ól ™èl¯]l¯]l$ ™èl¯]l C…sìæ VóSr$ §ér°Ð]lÓMýS$…yé ^ólÔ>Æý‡° Ð]l¬{§ýlVýSyýl ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. 40 ÆøkÌS´ër$ ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS Ð]l*¨ÇV> º…«¨…_ Cº¾…¨ ò³sêtÆý‡° BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢…^ólÔ>Æý‡$. "Æøþ ¯é C…sìæ VóSr$ §ésìæ ´ë§ýlĶæ*{™èlMýS$ íܧýl®Ð]l$Äôæ$ÅÐéyìl°. A¯]l$Ð]l$† Ìôæ§ýl…r* Ayýl$zMýS$° C…sZÏMìS ç³…í³…^ólÐéÆý‡$' A° ^ðl´ëµÆý‡$. ™èl¯]lMýS$ ¯]lyýlÐ]lyýl… CçÙt…ÌôæMýS ¯]lsìæçÜ$¢¯é²¯]l°, ¯]lyìl^ól §ýlÐ]l¬Ã Ìôæ§ýl…r* ^èl…{§ýl»êº$, Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l$…{™èl$Ë$ ÑíÜǯ]l ç³Æø„ýS çÜÐéÌŒæ¯]l$ ™é¯]l$ ïÜÓMýSÇ…^é¯]l¯é²Æý‡$. A…§ýl$MóS Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏMýS$ Ð]l_a¯]l Æøk¯ól ™é¯]l$ ´ë§ýlĶæ*{™èl {´ëÆý‡…À…_ BÆý‡$ MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï ¯]lyìl_ ^èl*í³…^é¯]l° VýS$Æý‡$¢^ólÔ>Æý‡$. ÑÌôæMýSÆý‡Ï çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Æ>çÙ‰ M>ç³# ÇfÆó‡ÓçÙ¯ŒS ´ùÆ>r çÜÑ$† A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ¯]lÌêÏ ÑçÙ$~Ð]lÊÇ¢, Æ>çÙ‰ gêƇ$$…sŒæ MýS±Ó¯]lÆŠ‡ ¯]lÌêÏ ç³Ð]l¯ŒSMýS$Ð]l*ÆŠ‡, Æ>çÙ‰ M>ç³# gôæHïÜ gêƇ$$…sŒæ MýS±Ó¯]lÆŠ‡ BMýS$ÌS Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Ð]l–¨® Æó‡r$ 11.72 Ô>™èl…! � Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

ò³r$tºyìl ò³sìæt GMýS$PÐ]l Ìê¿êË$ ´÷…§ól ÒË$¯é² VýS™èl Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSË$V> BÕ…_¯]l Ð]l–¨® ¯]lÐðl*§ýl$ M>Ð]lr… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól MýS¯]lÞÌñæt…sŒæ Hgñæ±Þ° °Ä¶æ$Ñ$…^èl$MøÐéÌS¯é²Æý‡$. AÐ]l$Æ>Ð]l†. †Æý‡$糆 ÑÔ>Q ¯]lVýSÆ>ÌZÏ D Æý‡…VýS… AÀÐ]l–¨®MìS Ñ[çÜ–¢™èl AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯é²Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. Aò³Æý‡ÌŒæ ´ëÆý‡$PË$ Ð]l¬°Þ´ëÍsîæMìS JMýSsìæ ^ö糚¯]l Æ>çÙ‰Ð]l$…™èlsê HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° ^ðl´ëµÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Mö™èl¢V> Ö™èlÌS Wyýlz…VýS$ÌS çÜ…çܦ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° ç³{MýSsìæ…^éÆý‡$. Møsìæ GMýSÆ>ÌZÏ E§éů]l ç³…rÌS¯]l$ ÝëVýS$ ^ólĶæ*ÌS° ÌS„ýSÅ…V> °Æó‡ªÕ…^èl$MýS$° Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëV>ÌS° ïÜG… ^ðl´ëµÆý‡$. ™öÍ {O™ðlÐ]l*íÜMýS…ÌZ Ý뫨…_¯]l 11.72 Ô>™èl… Ð]l–¨®ÌZ 40 Ô>™èl… Ðésê íœçÙÈ‹Ü Æý‡…V>°§ól M>Ð]lr…Oò³ ïÜG… çÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. M>Ë$çÙÅ °Ä¶æ$…{™èl×æOò³ Ð]l$…{† M>Ñ$¯ól° }°Ðé‹Ü, Hï³IIïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS MýS–çÙ~Ķæ$Å, íœçÙÈ‹Ü MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ Ôèæ…MýSÆŠ‡ ¯éĶæ$MŠS™ø MýSÑ$sîæ HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. {ç³Ð]l¬Q C…f±ÆŠ‡ Ððl*„ýSVýS$…yýl… ÑÔóæÓÔèæÓÆý‡Ä¶æ$Å fĶæ$…† çÜ…§ýlÆý‡Â…V> §ólÔ>°MìS BĶæ$¯]l A…¨…_¯]l õÜÐ]lÌS¯]l$ D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l¬QÅÐ]l$…{† VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$.

ïÜG‹ÜMýS* ºÄñæ*Ððl${sìæMŠS àfÆý‡$

´ëÌS¯]lÌZ fÐéº$§éÈ™èl¯é°² ò³…^ól…§ýl$MýS$ ™èl¯]l™ø´ër$ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ¯]l$…_ MìS…¨Ýë¦Æ‡$$ Ð]lÆý‡MýS$ ºÄñæ*Ððl${sìæMŠS Asñæ…yðl¯ŒSÞ Ñ«§é¯]l…ÌZ àfÆý‡$ ¯]lÐðl*§ýl$¯]l$ ™èlç³µ°çÜÇ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ïÜG… ^ðl´ëµÆý‡$.

^èl…{§ýl»êº$ Ð]l$†íܦÑ$™èl…Oò³ A¯]l$Ð]l*¯]l…V> E…¨ Ð]l*i Ð]l$…{† íÜ.Æ>Ð]l$^èl…{§ýlĶæ$Å Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]l$Ï ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ »ê«§ýlÅ™èl íܱ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>fÐ]l˜ãMìS Aç³µWÝ뢯]l° ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ^ðlç³µyýl… ^èl*õÜ¢ AçÜË$ BĶæ$¯]lMýS$ Ð]l$†íܦÑ$™èl… çÜÇV> E…§ø Ìôæ§ø A¯ól A¯]l$Ð]l*¯]l… MýSË$VýS$™ø…§ýl° M>…{VðS‹Ü ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l Ð]l*i Ð]l$…{† íÜ.Æ>Ð]l$^èl…{§ýlĶæ$Å ¡{Ð]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ BĶæ$¯]l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]l Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. ^ólç³sìæt¯]l 糯]l$ÌS¯]l$ çÜM>ÌS…ÌZ ç³NÇ¢ ^ólĶæ$MýS$…yé M>ÐéÌS¯ól BÌSçÜÅ… ^ólçÜ*¢ Ðésìæ° ç³NÇ¢ ^ólĶæ$yé°MìS Ð]l$ÆøÝëÇ A«¨M>Æý‡…

CÐéÓÌS° {ç³fͲ Ayýl$VýS$™èl$¯é²Æý‡° §ýl$Ķæ$źsêtÆý‡$.

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ°Ðé-Æý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 16 l 2017

Æð‡…yýl$¯]l²Æó‡âýæÏÐ]l#™èl$¯é² G§ýl$Æý‡$^èl*ç³#Ìôæ¯é? ● ò³…yìl…VýS$ÌZ Æð‡…yýl$ yîlHË$ ● 糨 ¯ðlÌSÌZÏ Ð]l¬WĶæ$¯]l$¯]l² ï³BÈÞ VýSyýl$Ð]l# ● BǦMýS ç³Çíܦ†° º*_V> ^èl*ç³#™èl$¯]l² çÜÆ>PÆý‡$ ● E§øÅVýS çÜ…çœ*ÌS ¯ól™èlÌSOò³ Ð]l$…yìlç³yýl$™èl$¯]l² E§øÅVýS$Ë$

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Ðól™èl¯]l çÜÐ]lÆý‡×æ çÜ…çœ$… (ï³BÈÞ) ºM>Ƈ$$ÌS Ñyýl$§ýlÌS MøçÜ… Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$Ë$ MýSâ¶æ$Ï M>Ķæ$Ë$ M>^ólÌê G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$. 11 ¯ðlÌSÌS ºM>Ƈ$$Ë$ GVýSÐólíÜ…§ól M>MýS$…yé Ñ$Wͯ]l 糨 ¯ðlÌSÌS ï³BÈÞ ºM>Ƈ$$Ë$ MýS*yé Æð‡…yýl$¯]l²Æó‡â¶æ$ÏV> CÐ]lÓMýS´ù™ól GÌêVýS° E§øÅVýS$Ë$ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø 糨 ¯ðlÌSÌZÏ ç³§ø ï³BÈÞ VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬VýS$çÜ$¢…¨. 2018 kOÌñæ JMýSsZ ™ól© ¯]l$…_ 11Ð]l ï³BÈÞ AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]lçÜ$¢…¨.

C…§ýl$MýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> {ç³çÜ$¢™èl QÆý‡$aÌS¯]l$ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólíÜ E§øÅVýS çÜ…çœ*Ë$, C™èlÆý‡ {糆°«§ýl$ÌS™ø Ð]l*sêÏyìl {糿¶æ$™éÓ°MìS çÜÐ]l${VýSOÐðl$¯]l °Ðól¨MýS çÜÐ]l$Æý‡µ×æ MøçÜ… 11Ð]l ï³BÈÞ° ÐólĶæ*ÍÞ E…¨. °ç³#×æ$Ë$, E§øÅVýS çÜ…çœ*ÌS

{ºçßZÙèlÞÐéÌSMýS$ }ÐéÇ B¿ýæÆý‡×êË$ íܧýl®… gôæDÐø MóSG‹Ü }°ÐéçÜÆ>k Ýë„ìS, †Æý‡$Ð]l$ÌS: †Æý‡$Ð]l$ÌS }ÐéÇ ÐéÇÛMýS {ºçßZÙèlÞÐéÌS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> E™èlÞÐ]lÐ]lÊÆý‡$¢Ë$ }§ólÑ, ¿¶æ*§ólÑ çÜÐól$™èl Ð]l$ÌSĶæ$ç³µ™ø´ër$ VýSÆ>ÂÌSĶæ$ Ð]lÊÌSÐ]lÊÇ¢MìS AÌS…MýSÇ…^ól Ð]l{f, OÐðlÉýl*Æý‡Å, Ð]l$Æý‡MýS™èl Ð]l*×ìæM>ŧýl$ÌS™ø MýS*yìl¯]l A°² Æý‡M>ÌS çÜÓÆ>~¿ýæÆý‡×êË$ íܧýl®… ^ólÔ>Ð]l$° gôæDÐø MóSG‹Ü }°ÐéçÜÆ>k ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… BĶæ$¯]l †Æý‡$Ð]l$ÌSÌZ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ™öÑ$è ÆøkÌS´ër$ ÑÑ«§ýl Ðéçßæ¯]l õÜÐ]lÌZÏ FÆó‡VóS ÝëÓÑ$ÐéÇMìS AÌS…MýSÆý‡×æMýS$ sîæsîæyîl A«¨MýS {´ë«§é¯]lÅ™èl CçÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. E™èlÞÐ]lÐ]lÊÆý‡$¢Ë$ FÆó‡VóS Ðéçßæ¯]l õÜÐ]lÌZÏ çÜÓÆý‡~Æý‡£ýl… Ñ$¯]là, Ñ$Wͯ]l ÐésìæMìS Ððl$Æý‡$VýS$Ë$ ¨§ólª 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÔ>Ð]l$¯é²Æý‡$.

27¯]l §ýl$Æý‡YÐ]l$ÃMýS$

ç³r$tÐ]l[Ýë¢ÌS çÜÐ]l$Æý‡µ×æ

Dwaraka

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: §ýlçÜÆ> ¯]lÐ]lÆ>{† E™èlÞÐéÌS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÑfĶæ$Ðéyýl §ýl$Æ>YÐ]l$ÌôæÏÔèæÓÆý‡ÝëÓÑ$ §ólÐ]lÝ릯]l…ÌZ° AÐ]l$ÃÐéÇMìS Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡$çœ#¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ D¯ðlÌS 27¯]l ç³r$tÐ]l[Ýë¢Ë$ çÜÐ]l$ǵ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$.

D Ðól$Æý‡MýS$ §ólÐé§éĶæ$ Ô>Q {糿¶æ$™èlÓ {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l$¯øÃçß毌SíÜ…VŠæ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. 21 ¯]l$…_ 30Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ ÑfĶæ$Ðéyýl §ýl$Æ>YÐ]l$ÌôæÏÔèæÓÆý‡ÝëÓÑ$ §ólÐ]lÝ릯]l…ÌZ §ýlçÜÆ> E™èlÞÐéË$ fÆý‡$VýS$™éĶæ$° E™èl¢Æý‡$ÓÌZÏ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

{糆°«§ýl$ÌS AÀ{´ëĶæ*Ë$ ¡çÜ$MýS$° Ðól™èl¯éË$ (íœsŒæÐðl$…sŒæ) H Ðól$Æý‡MýS$ ò³…^éÌZ íܸëÆý‡$Þ ^ólĶæ$yé°MìS MýSÑ$sîæMìS MýS±çÜ… 糨 ¯ðlÌSÌS çÜÐ]l$Ķæ$… AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° BǦMýS, Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$ÌS Ñ¿êV>ÌS °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

糧ø ï³BÈÞÌZ 11 ¯ðlÌSË$ Mø™èl 2013 kOÌæñ JMýSsZ ™ól© ¯]l$…_ ³ç §ø ³ï BÈÞ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*Í. AƇ$$™ól ï³MóS AVýSÆ>ÓÌŒæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° ï³BÈÞ MýSÑ$sîæ {糿¶æ$™éÓ°MìS íܸëÆý‡$ÞË$ ^ólĶæ$yýl…ÌZ gêç³Å…, Aç³µsZÏ EÐ]l$Ãyìl B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ… ©°Oò³ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MøÐ]lyýl…ÌZ BÌSçÜÅ…Ð]lÌSÏ 2015 H{í³ÌŒæ Ð]lÆý‡MýS* 糧ø ï³BÈÞ AÐ]l$Ë$ M>Ìôæ§ýl$. 糧ø ï³BÈÞÌZ ¿êVýS…V> {糿¶æ$™èlÓ… E§øÅVýS$ÌSMýS$ 43 Ô>™èl… íœsŒæÐðl$…sŒæ¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ…¨. Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæf¯]l ¯]l$…_

A¯]lV> 2014 þ¯ŒS Æð‡…yø ™ól© ¯]l$…_ ³ï BÈÞ Ðól™èl¯]l ºM>Ƈ$$Ë$ CÝë¢Ð]l$° Aç³µsZÏ {糿¶æ$™èlÓ…

A…XMýSÇ…_…¨. A¯]lV> 11 ¯ðlÌSË$ (2013 kOÌñæ 1 ¯]l$…_ 2014 Ðól$ ¯ðlÌêQÆý‡$ Ð]lÆý‡MýS*) ï³BÈÞ ºM>Ƈ$$Ë$ GVýSÐólÜí …¨. 2014 þ¯ŒS Æð‡…yø ™ól© ¯]l$…_ 2015 Ð]l*Ça Ð]lÆý‡MýS* 糨 ¯ðlÌSÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ï³BÈÞ ºM>Ƈ$$ÌS¯]l$ E§øÅVýS$ÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ^ðlÍÏ…^éÍÞ E…¨. ^ðlÍÏÝë¢Ð]l$° Aç³µsZÏ àÒ$ MýS*yé C_a…¨. AƇ$$™ól Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* D ÑçÙĶæ*°² ç³sìæt…^èl$MøÐ]lyýl…Ìôæ§ýl° E§øÅVýS$Ë$ Ð]l$…yìlç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. E§øÅVýS çÜ…çœ*ÌS ¯ól™èlÌS¯]l$ D ÑçÙĶæ$OÐðl$ {ç³Õ²õÜ¢... BǦMýS ç³Çíܦ† MýS$§ýl$rç³yézMýS ºM>Ƈ$$Ë$ ^ðlÍÏÝë¢Ð]l$° ïÜG…, BǦMýS Ð]l$…{† A…r$¯é²Æý‡° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. D çÜÐ]l*«§é¯]l… ç³rÏ E§øÅVýS$Ë$ ¡{Ð]l AçÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. "{糿¶æ$™èlÓ… A¯]lÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌSMýS$ DÐðl…sŒæ Ðól$¯ólhÐðl$…rÏMýS$ MøsêϨ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ Ð]l$…_±âýæÏ {´ëĶæ$…V> QÆý‡$a^ólçÜ*¢ Ð]l* ï³BÈÞ ºM>Ƈ$$ÌSMýS$ Ð]l*{™èl… BǦMýS ç³Çíܦ†° º*_V> ^èl*ç³yýl… HÑ«§ýl…V> çܺº$..?' A° {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æý‡$. Æð‡…yýl$¯]l²Æó‡â¶æ$Ï §ésìæ¯é D ÑçÙĶæ$OÐðl$ {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ J†¢yìl ™ól¯]l…§ýl$MýS$ E§øÅVýS çÜ…çœ*ÌS ¯ól™èlÌSOò³ Ð]l$…yìlç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ E§øÅVýS çÜ…çœ*ÌS ¯ól™èlË$ ™èlÐ]l$ Ý÷…™èl 糯]l$Ë$ ^ólƇ$$…^èl$MýS$…r* E§øÅVýS$ÌS {ç³Äñæ*f¯éÌS ç³ÇÆý‡„ýS×æ

çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ C…ï³ÏyŠæ í³sìæçÙ¯ŒS ● B ¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ ç³sêt¯ól Ìôæ§ýl$.. ● Ð]l${§é‹Ü OòßæMøÆý‡$tÌZ MóSçÜ$ ¯]lyýl$Ýù¢…¨.. ●

ÑçÙĶæ*°² ç³sìæt…^èl$MøMýS$…yé {糿¶æ$™éÓ°MìS Ð]l…™èl´ëyýl$™èl$¯é²Æý‡° ÑÐ]l$ÇØçÜ$¢¯é²Æý‡$. D Hyé¨ f¯]lÐ]lÇ JMýSsZ ™ól© ¯]l$…_ JMýSsìæ, kOÌñæ JMýSsZ ™ól© ¯]l$…_ Ð]l$ÆöMýSsìæ MýSÍí³ Æð‡…yýl$ MýSÆý‡$Ð]l# ¿ýæ™éÅË$ (yîlH) ò³…yìl…VýS$ÌZ E¯é²Æ‡$$. Òsìæ° ™èl„ýS×æÐól$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° E§øÅVýS$Ë$ MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: çܧéÐ]lÇ¢ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÐólÌS… MóSçÜ$ÌZ MîSÌSMýS Ð]l$Ë$ç³# ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨. B ¿¶æ*Ð]l¬ÌS™ø B…{«§ýl{糧ólÔŒæMýS$ GÌê…sìæ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ¯]l…§ýl$¯]l ÐólÌS… B´ëÌS°, D MóSçÜ$ÌZ ™èlÐ]l$ Ðé§ýl¯]lË$ ѯéÌS° MøÆý‡$™èl* ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ {糿¶æ$™èlÓ… çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ C…ï³ÏyŠæ í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$ ^ólíÜ…¨. çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™èl… ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ GÐ]lÆý‡* MðSÏƇ$$… ^ólĶæ$° BçÜ$¢ÌS°, A…§ýl$Ð]lÌSÏ AÑ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ {糿¶æ$™éÓ°MìS ^ðl…¨¯]lÐ]l° õ³ÆöP…¨. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_ çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™èl… Ð]l${§éçÜ$ OòßæMøÆý‡$tÌZ §éQË$ ^ólíܯ]l í³sìæçÙ¯ŒS ò³…yìl…

VŠæÌZ E…§ýl°, ÒsìæMìS ç³sêt MýS*yé Ìôæ§ýl° í³sìæçÙ¯ŒSÌZ ÑÐ]lÇ…_…¨. A…§ýl$Ð]lÌSÏ çÜ${ï³…

MøÆý‡$tÌZ Ñ^éÆý‡×æÌZ E¯]l² çÜ…iÐ]lÆð‡yìlz Ð]lÆð‡Þ‹Ü BâýæÏ Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìlz MóSçÜ$ÌZ ™èlÐ]l$¯]l$ C…ï³ÏyŠæ AÄôæ$Å…§ýl$MýS$ A¯]l$Ð]l$†…^éÌS° MøÇ…¨. D¯ðlÌS 18¯]l fÆý‡VýS¯]l$¯]l² ÐólÌê°² °Íí³ÐólçÜ*¢ õÜt CÐéÓÌS° Ñfqí³¢ ^ólíÜ…¨. Ìôæ§ýl…sôæ Ð]l${§éçÜ$ OòßæMøÆý‡$tÌZ ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l² ÇsŒæ í³sìæçÙ¯ŒSOò³ ÐðlË$Ð]lyól ¡Æý‡$µ¯]lMýS$ ÌZºyìl D ÐólÌS… E…yólÌê B§ólÔ>Ë$ CÐéÓ ÌS° MøÇ…¨. D í³sìæçÙ¯ŒS¯]l$ D¯ðlÌS 18¯]l {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° «§lý Æ>à çܯ]l… Ð]l§ýlª {ç³Ýë¢Ñ…^èl¯]l$¯]l²r$t í³sìæçÙ¯]lÆŠ‡ ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$Ðé¨ Ò$yìlĶæ*MýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

ï³BÈÞ ÐólĶæ$yýl…ÌZ gêç³Å…™ø ¯]lçÙt… ï³BÈÞ °Ä¶æ*Ð]l$MýS…ÌZ gêç³Å…Ð]lÌSÏ E§øÅVýS$Ë$ ¯]lçÙt´ù™èl$¯é²Æý‡$. A…§ýl$Ð]lÌSÏ DÝëOÆð‡¯é ™èl„ýS×æÐól$ 11Ð]l ï³BÈÞ ObðlÆý‡Ã¯ŒS¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^éÌS° E§øÅVýS$ÌS™ø´ër$ E§øÅVýS çÜ…çœ*ÌS ¯ól™èlË$ yìlÐ]l*…yýl$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. "糧ø ï³BÈÞ °Ä¶æ*Ð]l$MýS….. ™èl§ýl$ç³Ç {糿¶æ$™èlÓ… ©°Oò³ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MøÐ]lyýl…ÌZ fÇW¯]l gêç³Å…Ð]lÌSÏ 11 ¯ðlÌSÌS´ër$ ò³ÇW¯]l Ðól™èl¯]l (ï³BÈÞ) ºM>Ƈ$$ÌS¯]l$ E§øÅVýS$Ë$ MøÌZµÐéÍÞ Ð]l_a…¨. MýS±çÜ… CMýS¯]l$…O^ðl¯é CÌê fÆý‡VýSMýS$…yé E…yólÌê ™èl„ýS×æÐól$ 11Ð]l ï³BÈÞ° °Ä¶æ$Ñ$…_ ™èlÓÆý‡V> °Ðól¨MýS Ð]l^ólaÌê ^èl*yéÍ. AÌêVóS {糿¶æ$™èlÓ…

MýS*yé çÜM>ÌS…ÌZ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$° 2018 kOÌñæ JMýSsìæ ¯]l$…_ 11Ð]l ï³BÆŠ‡ïÜ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*Í...' A° JMýS E§øÅVýS çÜ…çœ$… ¯ól™èl {糿¶æ$™éÓ°MìS Ñfqí³¢^ólÔ>Æý‡$.

C© çÜ…VýS†..

Ýë„ìS, ^ðlO¯ðl² : B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ… çܧéÐ]lÇ¢ çÜ{™é°MìS ^ðl…¨¯]l 83 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ÐólÌS… ÐólçÜ$¢…yýlr…Oò³ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$MýS$ ^ðl…¨¯]l Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l${§éçÜ$ OòßæMøÆý‡$tMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. ÒÇ Ðé§ýl¯]l ѯ]l² «§ýlÆ>Ãçܯ]l….. D ¿¶æ*Ð]l¬ÌSOò³ GÐ]lÇMìS çßæMýS$P E…§ø ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 30ÌZV> ™ólÌêaÌS° M>…`ç³#Æý‡… yîlBÆøÓ¯]l$ B§ólíÜçÜ*¢ E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™éÓ°MìS MýS*yé çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýlyýl…™ø ™èlÐ]l$ Ðé§ýl¯]l ÑÐ]lÇçÜ*¢ Æ>çÙ‰ §ólÐé§éĶæ$ Ô>Q ¯øsŒæ íܧýl®… ^ólÝù¢…¨.

❙

»ZVýS‹Ü MýS…ò³±Ë$…sôæ ´ùçÙ×æ ¿êÆý‡OÐðl$ MýS$r$…º… B™èlÃçßæ™èlÅ Ýë„>ÅÍÐ] lÓ…yìl OÐðl$ÌSÐ]lÆý‡… fÌêÔèæĶæ$…ÌZ §ýl*MìS ºÌSÐ]l¯]lÃÆý‡×æ… ● ¿ýæÆý‡¢, C§ýlªÆý‡$ ¿êÆý‡ÅË$, C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë$ Ð]l$–† ● OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ fÐ]l$ÃÌSÐ]l$yýl$VýS$ÌZ çœ$r¯]l

´ùÌSÐ]lÆý‡…: §ólÔèæ…ÌZ° ±sìæ Ð]l¯]lÆý‡$ÌZÏ Ð]l$¯]l… 35 Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$ Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$…r$¯é²Ð]l$°, ´ùÌSÐ]lÆý‡… Ð]l…sìæ {´ëgñæMýS$tÌS AÐ]lçÜÆý‡… G…™ø E…§ýl° ´ùÌSÐ]lÆý‡…

A£éÇsîæ MýSÑ$sîæ çÜ¿ýæÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ G‹Ü.}ÐéçÜ¢Ð]l õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã×æ…ÌZ ¿êVýS…V> fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² íܵ̌æÐól, yýlĶæ*{眅- {´ëgñæMýS$t 糯]l$ÌS¯]l$ ç³ÇÖçÜ$¢¯]l² ´ùÌSÐ]lÆý‡… ÐéÌŒæ 糯]l$ÌS¯]l$, M>ÓÍsîæ MýS…{sZÌŒæ A«§éÇsîæ MýSÑ$sîæ çÜ¿ýæÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ }ÐéçÜ¢Ð]l ÌêÅ»Œæ¯]l$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {´ëgñæMýS$t Hgñæ±Þ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> ±sìæ Ð]l¯]lÆý‡$ÌS Ñ°Äñæ*V>°² ò³…^èl$MøÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…§ýl¯é²Æý‡$. ò³§ýlª yéÅÐŒl$ÌS¯ól M>MýS$…yé _¯]l²_¯]l² {´ëgñæMýS$tÌS¯]l* {´ù™èlÞíßæÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. ´ùÌSÐ]lÆý‡… ºçßæ$âêÆý‡®MýS Ý뫧ýlMýS {´ëgñæMýS$t A°, D {´ëgñæMýS$t Ð]lÌSÏ AÐ]lçÜÆ>Ë$ ¡Æý‡yýlÐól$ M>MýS$…yé ¿¶æ*VýSÆý‡Â fÌêË$ ò³Æý‡$VýS$™éĶæ$¯é²Æý‡$. Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ¯]l$ M>ÓÍsîæ MýS…{sZÌŒæ GÌê ^ólçÜ$¢¯é²Æø A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ BÆ> ¡Ô>Æý‡$. BĶæ$¯]l Ððl…r ïÜD G….ç³Æý‡Ðól$ÔŒæ, G‹ÜD ÒG‹Ü Æý‡Ðól$‹Ù»êº$, Hgñæ±Þ {糆°«¨ MðS.†Æý‡$Ð]l$ÌôæÔŒæ, DD sìæ.Ñ.MýS$Ð]l*ÆŠ‡ E¯é²Æý‡$.

ÐésìæMìS_a¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Æý‡§ýl$ª ^ólÝ뢅 ● Ò$yìlĶæ* {糆°«§ýl$ÌS™ø Ð]l$…{† ÌZMóSÔŒæ ●

çßæçßæº*»Œæ ½

çÙÒ$ÐŒl$ »ôæVýS…

çÙ»ê¯é

BÚë »ôæVýS…

^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. ©…™ø iÑ™èl…Ò$§ýl ÑÆý‡MìS¢ ^ðl…¨¯]l B MýS$…r$…º… B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MøÐéÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^èl$MýS$…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… GÌêÏÇ¢§ýlÆ>YMýS$ Ððlâ¶æ$¢¯é²Ð]l$° ^èl$r$tç³ MýSPÌS ÐéÇMìS ^ðlí³µ¯]l Ðéíß槊æ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ OÐðl$ÌSÐ]lÆý‡… ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. çÜ…_ÌZ ¼Ä¶æ$Å…, Æð‡…yýl$ ^ðl…º$Ë$, B«§éÆŠ‡ M>Æý‡$zË$ Ððl…r ™ðl^èl$aMýS$¯é²Æý‡$. AMýSPyól E¯]l² A†¤VýS–çßæ… çÜÒ$ç³…ÌZ VýSr$tOò³ ^ðl糚Ë$, B«§éÆŠ‡M>Æý‡$zË$ Ð]l¨ÌôæíÜ Ð]lÊMýS$Ð]l$ÃyìlV> fÌêÔèæĶæ$…ÌZMìS §ýl*MìS B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$ ¯é²Æý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²… J…sìæ VýS…r çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]lÊyýl$ Ð]l$–™èl§ólàÌS¯]l$ VýS$Ç¢…_¯]l Ý린MýS$Ë$ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ çÜÐ]l* ^éÆý‡… C^éaÆý‡$. fÐ]l$ÃÌSÐ]l$yýl$VýS$ C¯ŒS^éÇj yîlGïܵ ¯éVóSÔèæÓÆð‡yìlz, ïÜI EÐ]l*Ð]l$õßæÔèæÓÆý‡Æð‡yìlz, G‹ÜI çÜ$±ÌŒæMýS$ Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz çÜ…çœ$r¯]l çܦÌê°MìS ^ólÆý‡$MýS$°.. VýSf D™èlV>âýæÏ ÝëĶæ$…™ø Ñ$VýS™é Æð‡…yýl$ Ð]l$–™èl§ólàÌS¯]l$ ÐðlÍMìS ¡Æ‡$$… ^éÆý‡$. Ðésìæ° ´ù‹ÜtÐ]l*Æý‡t… °Ñ$™èl¢… fÐ]l$ÃÌSÐ]l$yýl$VýS$ {糿¶æ$™èlÓ Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]lr$Ï OÐðl$ÌSÐ]lÆý‡… G‹ÜI ™ðlÍ´ëÆý‡$.

±sìæÐ]l¯]lÆý‡$ÌS Ñ°Äñæ*VýS… 35 Ô>™èlÐól$

´ùÌSÐ]lÆý‡… A£éÇsîæ MýSÑ$sîæ çÜ¿ýæÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ G‹Ü.}ÐéçÜ¢Ð]l

●

OÐðl$ÌSÐ]lÆý‡…: MýS$r$…º Ķæ$fÐ]l*° AÆý‡MöÆý‡ çÜ…´ë§ýl¯]l™ø CË$Ï VýSyýlÐ]lMýS, ´ùçÙ×æ ¿êÆý‡OÐðl$ iÑ™èl… Ò$§ýl ÑÆý‡MìS¢ ^ðl…¨¯]l K MýS$r$…º… fÌêÔèæ Ķæ$…ÌZ §ýl*MìS B™èlÃçßæ™èlÅ- Ðéíß槊l Ð]l$–™èl§ólçßæ…

MýS$ ´ëÌSµyìl…¨. çßæ–§ýlĶæ$ ѧéÆý‡MýSOÐðl$¯]l D çœ$r¯]l OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ fÐ]l$ÃÌSÐ]l$yýl$VýS$ÌZ° VýS*yðl… ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. ´ùÎçÜ$Ë$, º…«§ýl$Ð]l#Ë$ ™ðlÍí³¯]l ÑÐ]lÆ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ õÙMŠS Ðéíß槊æ (45) ™èl¯]l C§ýlªÆý‡$ ¿êÆý‡ÅË$ çÙÒ$ÐŒl$ »ôæVýS… (41), BÚë »ôæVýS… (39), MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë$ Ð]l$çßæº*»Œæ ½ (19), çÙ»ê¯]l (17)ÌS™ø MýSÍíÜ Ý린MýS Æ>iÐŒæ ¯]lVýSÆŠ‡ M>ÌS±ÌZ °Ð]líÜçÜ$¢¯é²yýl$. Ðéíß槊æ {OyðlÐ]lÆŠ‡V> ç³°^ólçÜ*¢ iÐ]l¯]l… ÝëW…^ólÐéyýl$. AƇ$$™ól A™èl° º…«§ýl$Ð]l#ÌZÏ GMýS$PÐ]lÐ]l$…¨ {OyðlÐ]lÆý‡$ÏV> ç³°^ólçÜ*¢ ÑÑ«§ýl {ç³Ð]l*§éÌZÏ Ð]l$Æý‡×ìæ…^èlyýl…™ø ¿ýæĶæ$ç³yìl¯]l A™èl° ¿êÆý‡ÅË$ {OyðlÐ]lÆŠ‡V> ÐðlâŸÏ§ýlª° ÐéÇçÜ*¢ Ð]l^éaÆý‡$. ©…™ø VýS™ólyé¨ ¯]l$…_ {OyðlÐ]lÆŠ‡V> ÐðlâýæÏyýl… Ð]l*¯ólíܯ]l Ðéíß槊æ _¯é²_™èlMýS 糯]l$Ë$ ^ólçÜ*¢ MýS$r$…»ê°² ´ùíÙçÜ$¢¯é²yýl$. D {MýSÐ]l$…ÌZ B§éĶæ$… ™èlWY QÆý‡$aË$ ò³Æý‡VýSyýl…™ø A™èl°ÌZ B…§øâýæ¯]l Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. ©°MìS ™øyýl$ C§ýlªÆý‡$ ¿êÆý‡ÅË$ A¯éÆøVýSÅ… »êǯ]l ç³yýlr…™ø ÐéÇMìS OÐðl§ýlÅ… ^ólƇ$$…^ól…§ýl$MýS$ AçÙtMýS ÚëtË$ ç³yézyýl$. MýS$r$…º QÆý‡$aÌS MøçÜ… A糚yýl糚yýl$ C…sZÏ ÝëÐ]l*¯]l$Ï Ñ{MýSƇ$$…^ólÐéyýl° ^èl$r$tç³MýSPÌSÐéÆý‡$

7

çܧéÐ]lÇ¢ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS ÐólÌS… Bç³…yìl

ï³BÈÞ ºM>Ƈ$$ÌSMýS$ Ððl*„ýSÐðl$糚yø? ●

l www.sakshi.com

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: »ZVýS‹Ü Isîæ MýS…ò³±Ë$…sôæ Ýë„>ÅË$ CÐ]lÓ…yìl.. ÐésìæMìS_a¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Æý‡§ýl$ª ^ólÝë¢Ð]l$° Æ>çÙ‰ Isîæ Ô>Q Ð]l$…{† ¯éÆ> ÌZMóSÔŒæ Ò$yìlĶæ* {糆°«§ýl$ÌS™ø A¯é²Æý‡$. ÐðlÌSVýSç³Nyìl çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ° JMýSrÐ]l »êÏMŠSÌZ° {XÐðl¯ŒSÞ Æý‡*ÐŒl$ÌZ BĶæ$¯]l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ÑÔ>QÌZ Isîæ MýS…ò³±ÌSMýS$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS MóSsêƇ$$…ç³#ÌZ »ZVýS‹Ü MýS…ò³±Ë$¯é²Ä¶æ$¯]l² BÆøç³×æÌSOò³ Gr$Ð]l…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡° Ò$yìlĶæ* {糆°«§ýl$Ë$ {ç³Õ²…^éÆý‡$. ÑÑ«§ýl Isîæ MýS…ò³ ±ÌSMýS$ ¿¶æ*Ð]l¬Í^éaÐ]l$°, AƇ$$™ól A¯ólMýS M>Æý‡×êÌS™ø AÑ °Æ>Ã×êË$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ$Ìôæ§ýl° ÌZMóSÔŒæ ^ðl´ëµÆý‡$. ÐésìæÌZ HOÐðl¯é »ZVýS‹ÜÑ E¯]l²r$t B«§éÆ>Ͳ ™èlÐ]l$ §ýl–íÙtMìS ™ðlõÜ¢ ÐésìæMìS_a¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Í² Æý‡§ýl$ª ^ólÝë¢Ð]l$°, A…™ólV>± BÆøç³×æÌSOò³ GÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° G§ýl$Æý‡$ {ç³Õ²…^éÆý‡$. ÑÔ>QÌZ AMøtºÆŠ‡ 9, 10 ™ól©ÌZÏ »êÏMŠSO^ðl¯ŒS ¼h¯ðl‹Ü M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞ¯]l$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l²r$t Ð]l$…{† ^ðl´ëµÆý‡$. AMøtºÆŠ‡ 8¯]l X™èl… ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ Ķæ¬Ð]l™èl MøçÜ… òÜÑ$¯éÆŠ‡ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l²r$t ™ðlÍ´ëÆý‡$. »êÏMŠSO^ðl¯ŒS ¼h¯ðl‹Ü M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞÌZ ´ëÌŸY¯]l² çÜ…çܦÌZÏ Ñgôæ™èlͲ G…í³MýS ^ólíÜ ÐéÇMìS Æý‡*.5 ÌS„ýSË$, Æý‡*.2 ÌS„ýSË$ ^ö糚¯]l ¯]lVýS§ýl$ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… A…¨Ýë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l* ÐólÔèæ…ÌZ Isîæ Ô>Q {í³°Þç³ÌŒæ òÜ{MýSrÈ ÑfĶæ*¯]l…§Šæ, Isîæ çÜÌSà§éÆý‡$ ^ú§ýlÇ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÑÔ>QÌZ °Æý‡Óíßæ…^ól »êÏMŠS O^ðl¯ŒS ¼h¯ðl‹Ü M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞ {»Z^èlÆŠ‡¯]l$ ÌZMóSÔŒæ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$.

❙

IÐøsîæ {´ëgñæMýS$tMýS$ ÑÔ>Q G…í³MýS

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: C¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯ŒS sñæM>²ÌSi (Isîæ) Æý‡…VýS…ÌZ çÜÇMö™èl¢ BÑçÙPÆý‡×æÌSMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌS MøçÜ… MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ^ólç³yýl$™èl$¯]l² "òÜ…rÆŠ‡ B‹œ GMýSÞÌñ毌SÞ çœÆŠ‡ C…rÆð‡²sŒæ B‹œ ¤…MŠSÞ' (IÐøsîæ) {´ëgñæMýS$tMýS$ ÑÔ>Qç³r²… G…í³OMð ¯]lr$t Isîæ Ô>Q Ð]l¬QÅM>Æý‡Å§ýlÇØ ÑfĶæ*¯]l…§Šæ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ¯ólçÙ¯]lÌŒæ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS B‹œ Ýë‹œtÐólÆŠ‡ A…yŠæ çÜÈÓ‹Ü MýS…ò³±‹Ü (¯éçÜP…) ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ VýS$Æ>Y…, Açßæçé»ê§Šæ, ÑÔ>Qç³rt×êÌZÏ D {´ëgñæMýS$t¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. ©°MìS MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*. 67.95 Mør$Ï A…¨çÜ$¢…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. {´ëgñæMýS$tMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ¿¶æ*Ñ$° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… MóSsêƇ$$çÜ$¢…§ýl°, Mö™èl¢V> Isîæ Æý‡…VýS…ÌZMìS Ð]l^óla C…MýS$Å»ôærÆŠ‡Þ™ø´ër$ çÜÇMö™èl¢ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌS¯]l$, çÜÌSàÌS¯]l$ A…¨çÜ$¢…§ýl° ÑfĶæ*¯]l…§Šæ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

Æ>f«§é°ÌZ õ³§ýlÌSMýS$ ^øsôæ¨? {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ º–…§ýl… G§ýl$r Ð]l$…§ýlyýl…ÌZ »ê«¨™èl$ÌS BÐól§ýl¯]l

ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² »Ÿ™èlÞ. _{™èl…ÌZ VýS$yìlÐéyýl AÐ]l$Æý‡¯é£Šl ™èl¨™èlÆý‡$Ë$

± BçÜ$¢Ë$

ç³…^èl$ »êº*..

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬

Ð]l^óla¯ésìæMìS ^èl…{§ýl»êº$MýS$ Æð‡…yðlMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ðól$ E…yól§ýl¯é²Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl ^èl…{§ýl»êº$, BĶæ$¯]l MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ çÜ…´ë¨…_¯]l òßæÇsôægŒæ, C™èlÆý‡ AçÜ$¢ÌS¯]l$ õ³§ýlÌSMýS$ ç³…_™ól ™éÐ]l¬ MýS*yé AÌê ^ólĶæ$yé°MìS íܧýl®…V> E¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÑÔ>QÌZ° ´ëÈt M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ »Ÿ™èlÞ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Æ>fMîSĶæ*ÌZÏMìS Ð]l_a¯]l ÐéÆý‡…™é ™èlÐ]l$ BçÜ$¢ÌS¯]l$ õ³§ýlÌSMýS$ ç³…^ólÌê ^ólĶæ$VýSÌSÆ>? A° ^èl…{§ýl»êº$¯]l$ {ç³Õ²…^éÆý‡$. AÐ]l$Æ>Ð]l†° {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól Ðól$sìæ Æ>f«§é°V> °ÇÃÝë¢Ð]l$…r* ^èl…{§ýl»êº$ 39 ¯ðlÌSË$V> 糺¾… VýSyýl$ç³#™èl* Æ>çÙ‰ {ç³fÌS¯]l$ Ððl*çÜ… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° »Ÿ™èlÞ «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. Æ>f«§é° yìlOgñæ¯]lÏ Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]lÌZ íܱ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>fÐ]l˜ã çÜÌSàË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° ^èl…{§ýl»êº$ ^ðlç³µr… Ñyýl*zÆý‡…V> E…§ýl¯é²Æý‡$. B yìlOgñæ¯]lÏOò³ ™èl¯]lMýS$ BçÜMìS¢ Ìôæ§ýl° Æ>fÐ]l˜ã Cç³µsìæMóS çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$.

íÜsŒæOò³ Ðól$… ^ðlí³µ…§ól fÆý‡$VýS$™ø…¨.. ÑÔ>Q ¿¶æ*MýS$…¿ýæMø×æ…Oò³ §ýlÆ>Åç³#¢ fÆý‡$ç³#™èl$¯]l² òܵçÙÌŒæ C¯ðlÓíÜtVóSçÙ¯ŒS sîæÐŒl$ (íÜsŒæ) ¡Æý‡$ Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…` ™éÐ]l¬ ^ðlº$™èl$¯]l²r$tV>¯ól E…§ýl° »Ÿ™èlÞ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. íÜsŒæ Ñ^éÆý‡×æ Ð]lÌSÏ GÌê…sìæ {ç³Äñæ*f¯]l… E…yýl§ýl°, ïܽI™ø Ñ^éÆý‡×æ fÇí³™ól AçÜË$ §øçÙ$Ë$ ºÄ¶æ$rMöÝë¢Æý‡° B¯éyól ^ðl´ëµÐ]l$¯é²Æý‡$. ™éÐ]l¬ ^ðlí³µ¯]lr$tV>¯ól Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS M>ÌS…ÌZ íÜsŒæ D ¿¶æ*MýS$…¿ýæMø×æ…ÌZ _¯]l²ÐéÇOò³¯ól MóSçÜ$Ë$ ò³sìæt ò³§ýlªÌS¯]l$ M>´ëyýl$™ø…§ýl° BÆøí³…^éÆý‡$. Æ>¯]l$¯]l²¨ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ´ëÌS¯ól¯]l°, D MýS$…¿ýæMø×æ…ÌZ §øçÙ$ÌS¯]l$ Ð]l§ýlÌS»ZÐ]l$° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. sîæyîlï³ çßæĶæ*…ÌZ ÑÔ>QMýS$ Ðól$Ë$ fÆý‡VýS§ýl°, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]lõÜ¢ ¯]lVýSÆ>°MìS Ð]l$äÏ ç³NÆý‡ÓOÐðl¿ýæÐ]l… Ð]lçÜ$¢…§ýl¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ´ëÈt hÌêÏ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ VýS$yìlÐéyýl AÐ]l$ÆŠ‡¯é£Šl, çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$MýSÆý‡¢Ë$ A©‹³Æ>k, †ç³µÌS ¯éWÆð‡yìlz, ç܆¢ Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìlz, MøÌê VýS$Æý‡$Ð]l#Ë$, AMýSPÆý‡Ð]l*° °Æý‡ÃÌS, ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ gꯌSÐðlïÜÏ, Æö…VýSÍ fVýS¯é²£ýl…, Æ>çÙ‰ {ç³^éÆý‡ Ñ¿êVýS… {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Æý‡ÑÆ>k ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Hï³ÌZ †Æý‡$VýS$Ìôæ° ÔèæMìS¢V> ½gôæï³ MóS…{§ýl Ð]l*i Ð]l$…{†, ½gôæï³ ¯éĶæ$MýS$Æ>Ë$ ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ

A¯]l…™èlç³#Æý‡… òÜ…{rÌŒæ: Æ>çÙ‰…ÌZ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ f¯]l™é ´ëÈt †Æý‡$VýS$Ìôæ° ÔèæMìS¢V> Æý‡*ç³#¨§ýl$ªMýS$…sZ…§ýl° ½gôæï³ Ð]l$íßæâê Ððl*Æ>a gê¡Ä¶æ$ ¯éĶæ$MýS$Æ>Ë$ §ýlVýS$Y»êsìæ ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ A¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlç³#Æý‡… hÌêÏ EÆý‡Ð]lMö…yýlÌZ º*™ŒæÝë¦Æ‡$$ çÜÐól$Ãâýæ¯]l…

M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS àfÆý‡Äôæ$Å…§ýl$MýS$ Ð]l_a¯]l BÐðl$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… A¯]l…™èlç³#Æý‡…ÌZ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ´ëÈt° º*™ŒæÝë¦Æ‡$$ÌZ ºÌZõ³™èl… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅ ¯ól™èlÌS¯]l$ hÌêÏÌSMýS$ ç³…ç³#™èl$¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. {糫§é¯]lÐ]l$…{† ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>ÌS¯]l$ {ç³fÌZÏMìS ¡çÜ$MðSâêÏÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl {糆 M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Oò³ E…§ýl¯é²Æý‡$.

A¯]l…™èlç³#Æý‡… hÌêÏMýS$ çÜ…º…«¨…_.. ÑfĶæ$Ðéyýl& A¯]l…™èlç³#Æý‡… BÆý‡$ Ìôæ¯]lÏ Æý‡çßæ§éÇMìS Æý‡*.29 ÐólÌS Mør$Ï, Ððl$yìlMýSÌŒæ MýSâêÔ>ÌS A‹³{VóSyólçÙ¯ŒSMýS$ Æý‡*.72 Mør$Ï, ¯]lVýSÆý‡…ÌZ ™éVýS$±Æý‡$, {Oyðl¯óli AÀÐ]l–¨®MìS AÐ]l$–™Œæ ç³£ýlMýS…, òÜ…{rÌŒæ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ ™èl¨™èlÆ>ÌSMýS$ MóS…{§ýl… MøsêϨ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$. °«§ýl$Ë$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ MóS…{§ýl… íܧýl®…V> E¯é² Æ>çÙ‰… VýS$Ç¢…^èlyýl… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$.

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† º*ÅÆø: "{V>Ð]l*ÌS¯]l$ MýS¨Í…^èl»ZÐ]l$°, CâýæÏ gZÍMìS Æ>»ZÐ]l$° ^ðlí³µ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. C糚yýl$ Æý‡çßæ§éÆý‡$ÌS °Æ>Ã×æ… õ³Æý‡$™ø {V>Ð]l*°MìS Ð]l…§ýlMýS$ Oò³V> Câýæϯ]l$ ™öÌSW…^ól…§ýl$MýS$ íܧýl®Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$.

AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ °Æý‡$õ³§ýlÌSMýS$ ^ør$ ÌôæMýS$…yé ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$' A° Æ>f«§é° {´ë…™èl OÆð‡™èl$Ë$ {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ {糆°«§ýl$ÌSMýS$ °Ðól¨…^éÆý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ™èl$â¶æ*ÏÆý‡$ Ð]l$…yýlÌS… Ð]l$…§ýlyýl…

{V>Ð]l$ OÆð‡™èl$ÌS™ø {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ ™èl°T º–…§ýl… çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$…¨. º–…§ýl… {糆°«§ýl$Ë$ JMöPMýSP OÆð‡™èl$™ø {ç³™ólÅMýS VýS¨ÌZ MýS*Æöa° ¿¶æ*çÜÒ$MýSÆý‡×æ Ñ«§é¯]l…Oò³ ÑÐ]lÆ>Ë$ õÜMýSÇ…^éÆý‡$. Æ>f«§é°ÌZ Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ™èl$ÌS õ³Æý‡$™ø ´÷ÌS… 糯]l$Ë$ ^ólçÜ$MýS$¯ól õ³§ýlÌS Câýæϯ]l$ ™öÌSWçÜ$¢¯é²Æý‡° OÆð‡™èl$Ë$ Ðé´ùĶæ*Æý‡$. ™öË$™èl Æý‡*´÷…¨…_¯]l Ð]l*çÜtÆŠ‡ ´ëϯŒSMýS$, ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíܯ]l §é°MìS ^éÌê Ð]lÅ™éÅçÜ… E…§ýl° B Ð]l*Å‹³ÌS¯]l$ {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ º–…§é°MìS ^èl*í³…^éÆý‡$. ™èlÐ]l$MýS$¯]l² Mö¨ª´ësìæ çܦÌS…, CË$Ï ¡çÜ$MýS$…sôæ ^éÐól

ÔèæÆý‡×æÅÐ]l$° º–…§ýl… G§ýl$r MýS±²sìæ ç³Æý‡Å…™èlÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$. ^éÌê {V>Ð]l*ÌZÏ ¿¶æ*Ð]l¬ÍÐ]lÓ° OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ ¡{Ð]l Cº¾…§ýl$ÌSMýS$ VýS$Ç^ólçÜ$¢¯é²Æý‡°, {V>Ð]l$MýS…u>ÌS çÜÐ]l$çÜÅ C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ ç³ÇççÙPÇ…^èlÌôæ§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. §é§éç³# Ð]lÊyólâ¶æ$Ï M>Ð]lçÜ$¢¯é² C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ MóSsêƇ$$…^ól ´ëÏrϯ]l$ ç³M>PV> ^èl*í³…^èlÌôæ§ýl¯é²Æý‡$. {ç³Õ²…^ól ÐéÇ° MóSçÜ$Ë$ ò³sìæt »ñæ¨ÇçÜ$¢¯é²Æý‡° Ðé´ùĶæ*Æý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²… Ð]lÆý‡MýS$ OÆð‡™èl$ÌS™ø Ð]l*sêÏyìl¯]l {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ {糆°«§ýl$Ë$ ç³Æý‡År¯]l Ð]l¬W…^èl$MýS$° †Æý‡$VýS$ç³Ä¶æ$¯]lÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$. Ð]l$…§ýlyýl…ÌZ OÆð‡™èl$ÌS AÀ{´ëĶæ*Ë$ õÜMýSÇ…_ Ððlâ¶æ$¢¯]l² {ç³ç³…^èl »êÅ…MýS$ {糆°«§ýl$Ë$

Ð]lÆý‡Û…™ø MøË$-MýS$¯]l² 糆¢!

hÌêÏÌS ÐéÈV> ÑïÜ¢Æý‡~… (òßæM>t-Æý‡ÏÌZ)

VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$ ç³#Æý‡$VýS$Oò³ Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ A{ç³Ð]l$™èl¢™èl ● Í…V>MýSÆý‡ÛMýS º$rtÌS™ø ç³#Æý‡$VýS$ »ñæyýl§ýl ™èlWY…§ýl…r$¯]l² Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ● Ð]l$…_ ¨VýS$ºyýl$Ë$ Ð]l^óla AÐ]lM>Ôèæ…

●

Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl Ð]lÆ>ÛË$ ç³Ë$ Ððl$rt ç³…rË$ {ç³™ólÅ-MìS…_ 糆¢MìS Ðól$Ë$ ^ólÔ>Ķæ$° Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ô>Q A…^èl¯é ÐólÝù¢…¨. ½sîæ M>r¯ŒS 糆¢ÌZ VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$ ç³#Æý‡$-VýS$¯]l$ MýS*yé {ç³çÜ$¢™èl Ð]lÆ>ÛË$ AÇ-MýSsêtĶæ$° AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yýl$-™ø…-¨. Æ>çÙ‰…ÌZ D Hyé¨ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 5,64,017 òßæM>t-Æý‡ÏÌZ ÝëVýS-Ð]l#-™ø…-¨. VýS™èl Hyé¨ MýS¯é² C¨ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 1.5 ÌS„ýSÌS òßæM>tÆý‡$Ï GMýS$PÐ]l. VýS™èl Hyé¨ Ñ$Ça ç³…r ¡{Ð]l MýSçÙt-¯]l-ÚëtÌS¯]l$ Ñ$W-Ía¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ OÆð‡™èl$Ë$ 糆¢° GMýS$P-Ð]lV> ÐólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól çÜM>-ÌS…ÌZ Ð]lÆ>ÛË$ ÌôæMýS´ù-Ð]l-yýl…™ø {ç³çÜ$¢™èl QÈ‹œ ïÜf¯ŒSÌZ Ðólíܯ]l 糆¢ Mö…™èl-Ðól$Æý‡ Ðéyìl-´ùV> Ð]l$ÇMö°² {´ë…™éÌZÏ VýS$Ìê-½-Æý‡…VýS$ ç³#Æý‡$VýS$ ÝùMìS¯]lr$t VýS$Ç¢…^éÆý‡$. Ð]lÆý‡Û… ÌôæMýS$¯é², GMýS$P-OÐðl¯é D ç³#Æý‡$VýS$ ÝùMýS$™èl$…-¨. ç³Õ-aÐ]l$ Vø§é-Ð]l-Ç, MýS–Úë~, VýS$…r*Æý‡$, A¯]l…™èl-ç³#-Æý‡…, OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ hÌêÏÌZÏ VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$ ç³#Æý‡$VýS$ ½sîæ M>r-¯ŒS¯]l$ BÕ…-_-¯]lr$t Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q VýS$Ç¢…_ OÆð‡™èl$-Ͳ A{ç³Ð]l$™èl¢… ^ólíÜ…-¨. ©…™ø OÆð‡™èl$Ë$

VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$ ç³#Æý‡$VýS$Oò³ GÐ]lÆð‡Ð]lÆý‡$ HÐ]l$…r$¯é²Æý‡…sôæ...

VýS™ól-yé-¨™ø ´ùÍõÜ¢ D Hyé¨

VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$ ç³#Æý‡$VýS$ ™ðlVýS$-Ë$Oò³ AÐ]l-V>çßæ¯]l ò³Ç-W…¨. VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$ ç³#Æý‡$VýS$ E…§ø Ìôæ§ø ™ðlË$çÜ$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Í…V>-MýSÆý‡ÛMýS º$rt-Ͳ »êV> Ñ°-Äñæ*W-çÜ$¢¯é²Æý‡$.

E…§ýl° ™ólÍ™ól çÜM>-ÌS…ÌZ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐ]l-yýl…, AÐ]lçÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³#Æý‡$VýS$ Ð]l$…§ýl$-Ͳ Ðéyýlyýl… fÆý‡$-VýS$-™ø…-¨. & HG‹Ü-G¯ŒS Æð‡yìlz, ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ ïÜyŠæÞ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ

Í…V>MýS-Æý‡ÛMýS º$rt-Ͳ ò³sìæt ç³…r¯]l$ M>´ëyýl$-MýS$-¯é²-Æý‡-°, C…§ýl$MýS$ Ð]lÆ>ÛË$ MýS*yé ™øyýl-µ-yézĶæ$° Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>ç܈Ðól-™èl¢Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

MýSÆý‡*²Ë$, {ç³M>Ôèæ… hÌêÏÌZÏ° Mö°² {´ë…™éÌZÏ ™èlç³µ Ñ$VýS™é ^ørÏ ç³†¢ »êV> E…§ýl-°, ¨VýS$-ºyìl MýS*yé »êV>¯ól E…yýlÐ]l^èla° B^éÆý‡Å G±j Æý‡…V> Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ÑÔèæÓÑ-§éÅ-ÌSĶæ$… Ô>ç܈-Ðól™èl¢Ë$ A…^èl¯é ÐólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.

Æ>çÙ‰…ÌZ 糆¢ ç³…r Ðólíܯ]l ¡Æý‡$ CÌê.. ÝëVýS$ ÑïÜ¢Æý‡~… ÌS„ýSÅ…

2015ÌZ ÝëVýSƇ$$¯]l ÑïÜ¢Æý‡~…

2016ÌZ ÝëVýSƇ$$¯]l ÑïÜ¢Æý‡~…

D Hyé¨ÌZ Cç³µsìæMìS ÝëVýSƇ$$…¨

VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$ ç³#Æý‡$VýS$ °Ðé-Æý‡-×æMýS$

MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… MýS*yé BÆŠ‡-I-½(-Æð‡-ç³NhĶæ* C¯ŒS »êÅVŠæ) 糧ýl®†° íܸëÆŠ‡Þ ^ólíÜ…¨. 450 {V>Ð]l¬ÌS ½sîæ M>r¯ŒS Ñ™èl¢-¯é-ÌS™ø 25 {V>Ð]l¬ÌS ½sîæ Äôæ$™èlÆý‡ 糆¢ Ñ™èl¢-¯é-ÌS¯]l$ MýSÍí³ Ðéyýl-yýlÐól$ D BÆŠ‡-I½ Ñ«§é-¯]l…. CÌê ^ólĶæ$yýl… Ð]lÌSÏ VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$ ç³#Æý‡$VýS$¯]l$ AÇ-MýS-rt-Ð]l^èl$a. ½sîæ M>r¯ŒS Ððl¬MýSP-ÌSMýS$ ½sôæ Äôæ$™èlÆý‡ Ððl¬MýSPË$ Æý‡„ýS×æ MýSÍ-µÝë¢Æ‡$$. & MóS…{§ýl Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ô>Q

6 ÌS„ýSÌS òßæM>tÆý‡$Ï 5.75 ÌS„ýSÌS òßæM>tÆý‡$Ï 4.00 ÌS„ýSÌS òßæM>tÆý‡$Ï 5.64 ÌS„ýSÌS òßæM>tÆý‡$Ï

hÌêÏ }M>MýS$âýæ… ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… ÑÔ>Qç³r²… ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ MýS–çÙ~ VýS$…r*Æý‡$ {ç³M>Ôèæ… ¯ðlË*ÏÆý‡$ _™èl*¢Æý‡$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ A¯]l…™èlç³#Æý‡…

MýSÆý‡*²Ë$ Ððl¬™èl¢…

§ólÔèæÐéÅ-ç³¢…V> 糆¢ 10.5 Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS òßæM>ÏÆý‡Ï ¯]l$…_

12.5 Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS òßæM>tÆý‡Ï Ð]l$«§ýlÅ ÝëVýS-Ð]l#™ø…¨. Ð]l¬QÅ…V> Ð]l$à-Æ>çÙ‰, VýS$f-Æ>™Œæ, ™ðlÌS…-V>×æ, B…{«§ýl{ç³-§ólÔŒæ, MýSÆ>²rMýS, ç³…g껌æ, çßæÇ-Ķæ*×ê, Ð]l$«§ýlÅ-{糧ólÔŒæ, Æ>f-Ý릯ŒS, JyìlÔ>, ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$-ÌSÌZ ç³…yìlçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]lÆ>ÛË$ ™èlMýS$P-OÐðl¯é, GMýS$P-OÐðl¯é D ç³#Æý‡$VýS$ Ð]lçÜ$¢…-¨. VýS™èl Mö…™èl-M>-ÌS…V> D ç³#Æý‡$VýS$ 糆¢° BÕ…_¯]lr$t VýS$Ç¢…-^éÆý‡$. JMýSPÝëÇ D ç³#Æý‡$VýS$ ÝùMìS™ól §ýl$…ç³-¯é-Ôèæ¯]l… AƇ$$-¯]lsôæt. & çÜÒ$MýS–™èl {MìSÑ$ çÜ…àÆý‡MýS Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ çÜ…çܦ(-I-ï³-G…)

糆¢°

ÑïÜ¢Æý‡~…

7,171 12,257 1,338 15,512 4,618 49,497 1,73,146 25,445 3,798 183 16,428 30,142 2,24,482 5,64,017

³ç …yìl…^ól A°² {´ë…™éÌZÏ VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$ ç³#Æý‡$VýS$ »ñæyýl§ýl E…¨. þOÌñæ ¯]l$…_ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ Ð]l$«§ýlÅ D ç³#Æý‡$VýS$ »ñæyýl§ýl ¡{Ð]l…V> E…r$…-¨. Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…sôæ M>´ë-yýl$-Mø-VýS-ÌS…. & ¼.Æø-ÔèæĶæ$Å, MîSrMýS °Æý‡*ÃÌS¯]l Ð]l*i Ô>ç܈-Ðól™èl¢, B^éÆý‡Å G±j Æý‡…V> Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ÑÔèæÓÑ-§éÅ-ÌSĶæ$…

●

™ðlË…V>×æ

fÑ$Ã-MýS$…-rÌZ

gñægê¡Ä¶ …yéæ$ X™éÌêç ç³…yý³l¯]$Výl S {´ëÆý‡…À…_ ¯ðlÌS

fÑ$ÃMýS$…-r: MýSÈ…-¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ fÑ$ÃMýS$…rÌZ ™èlÌS-ò³-sìæt¯]l {糡 Æøþ gê¡-Ķæ$X-™é-Ìê-糯]l {´ëÆý‡…-À…_ Ô¶æ${MýS-Ðé-Æ>-°MìS ¯ðlÌS ÆøkË$ M>Ð]l-yýl…™ø ´ùÎ-çÜ$Ë$ 5MóS Æý‡¯ŒS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. ©…™ø-´ër$ gê¡Ä¶æ$ X™éÌê-糯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ^ólç³-sêtÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ç³rt×æ…™ø-´ër$ ÑÑ«§ýl {V>Ð]l*ÌS ¯]l$…_ Ð]l…§ýlÌê¨ Ð]l$…¨ f¯]l… fÑ$Ã-MýS$…rMýS$ ^ólÆý‡$-Mø-Ð]l-yýl…™ø ç³…yýl$VýS Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… çÜ…™èl-Ç…-^èl$-MýS$…-¨. Ð]l…§ýlÌê¨ Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâê MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ MøÌêr {糧ýl-Æý‡Ø-¯]lË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. yýl糚 MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ ¯]l–™éÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. ÑÑ«§ýl Ð]l$™é-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ÐéÆý‡…™é fÑ$Ã-MýS$…rÌZ f¯]l-VýS-×æ-Ð]l$¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ ´ëÌŸY° gê¡Ä¶æ$ X™é°² BÌS-í³…-^éÆý‡$.

GÐ]lÇ ^ól†ÌZ ^èl*íܯé gê¡Ä¶æ$ gñæ…yé Æð‡ç³Æð‡´ëÌê-yìl…-¨. E§ýlĶæ$… 8 VýS…rÌSMýS$ {´ëÆý‡…-¿ýæOÐðl$¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… 10 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ Mö¯]lÝëW…¨. Ð]l$…{† DrÌS Æ>gôæ…-§ýlÆŠæ, ïÜï³ MýSÐ]l$Ìê-çÜ-¯ŒS-Æð‡yìlz 5MóS Æý‡¯ŒSMýS$ àf-Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$.

8

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 16 l 2017

E.MöÇĶæ* §ýl.Mö-ÇĶæ* sZMøÅ f´ë¯ŒS

O™ðlÐ鯌S

íœÍOò³µ¯ŒSÞ

w

w

.

s

a

k

s

Ð]l$äÏ f´ë¯ŒS Ò$§ýl$V> Ñ$OòÜÞÌŒæ

´ë…VŠæ-Ķæ*…VŠæ íÜÄñæ*ÌŒ

lw

íœÍOò³µ¯ŒSÞ çÜÐ]l¬{§ýl…

V>ÓÐŒl$

●

B…„ýSÌS¯]l$ ç³sìæt…^èl$Mø° E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* ¿ýæĶæ*…§øâýæ¯]lÌSMýS$ VýS$OÆð‡¯]l f´ë¯ŒSÐéçÜ$Ë$ Ð]l$…yìlç³yìl¯]l AÐðl$ÇM>, §ýl„ìS×æMöÇĶæ*, f´ë¯Œ ●

íÜÄñæ*ÌŒæ: G°² òßæ^èlaÇMýSË$ ^ólíܯé.. B…„ýSË$ Ñ«¨…_¯é E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* Ððl¯]lMìSP ™èlVýSYyýl… Ìôæ§ýl$. f´ë¯ŒS ¿¶æ*¿êVýS… Ò$§ýl$V> ™égêV> Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ Q…yé…™èlÆý‡ „ìSç³×ìæ° {ç³Äñæ*W…_…¨. ´ëÅ…VŠæĶæ*…VŠæ ¯]l$…_ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l D „ìSç³×ìæ° {ç³Äñæ*W…_…¨. C¨ f´ë¯ŒS Ò$§ýl$V> ÐðlãÏ ç³íÜíœMŠS Ð]l$àçÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ ç³yìl…¨. Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>ÌS {MìS™èl… f´ë¯ŒS ¿¶æ*¿êVýS… Ò$§ýl$V> E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS… ^ólç³sìæt¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. AÌêVóS D ¯ðlÌSÌZ Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ A×æ$ç³È„ýSÌS¯]l$ MýS*yé °Æý‡Óíßæ…_…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† Mö™èl¢V> E™èl¢Æý‡MöÇĶæ*Oò³ B…„ýSË$ Ñ«¨…_…¨. ©…™ø E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MìSÐŒl$ ™égêV> „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*V>°MìS ´ëÌSµyìl¯]lr$Ï çܵçÙtÐ]l$Ð]l#™ø…¨. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 770 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï G™èl$¢ÌZ.. 3,700 MìSÌZÒ$rÆý‡$Ï {ç³Ä¶æ*×ìæ…_ „ìSç³×ìæ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ ç³yìl´ùƇ$$¯]lr$Ï

´ëMŠS M>Ë$µÌZÏ ½G-‹ÜG‹œ fÐ鯌S Ð]l$–† fÐ]lÊÃ: §éĶæ*¨ §ólÔèæ… ´ëMìS-Ý뢯ŒS Ð]l$ÆøÝëÇ M>Ë$µÌS EÌSÏ…-çœ$-¯]lMýS$ ´ëÌSµ-yìl…¨. fÐ]lÊÃÌZ° A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ çÜÇ-çßæ§ýl$ª Ððl…ºyìl Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-Ðé-Æý‡$-gê-Ð]l¬¯]l ´ëMŠS ºÌS-V>Ë$ fÇ-í³¯]l M>Ë$µÌZÏ AÇ-²Ä¶æ* òÜM>t-ÆŠ‡ÌZ Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢¯]l² çÜÇçßæ§ýl$ª ¿ýæ{§ýl™é §ýlâýæ…(½-G-‹Ü-G‹œ) fÐ鯌S ¼gôæ…-§ýlÆŠ‡ ºçßæ-§ýl*ÆŠ‡(32) Ð]l$–†-^ðl…¨-¯]lr$Ï ½G-‹Ü-G‹œ E¯]l²™é-«¨M>Ç ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ´ëMŠS Æó‡…fÆý‡$Ï fÇí³¯]l M>Ë$µÌZÏ ¼gôæ…-§ýlÆŠ‡ Gyýl-Ð]l$-OÐðlç³# ´÷†¢-MýS-yýl$-ç³#-ÌZMìS º$ÌñæÏsŒæ §ýl*çÜ$-MðS-ãÏ…-§ýl-°, BĶæ$¯]l$² _MìS™èlÞ MøçÜ… Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡Í-çÜ$¢…-yýlV> ^èl°´ù-Ķæ*Æý‡° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ™ðlÌSÏ-Ðé-Æý‡$-gêÐ]l¬¯]l ´ëMŠS ºÌS-V>Ë$ Ñ^èl„ýS-×ê Æý‡íßæ™èl…V> M>Ë$µË$ {´ëÆý‡…-À…-^é-Ķæ$-°, ´ëMŠS §éyìl° ¿êÆý‡™èl ºÌS-V>Ë$ ©r$V> †í³µMösêt-Ķæ$¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ¿êÆý‡™èl Oòܯ]lÅ… fÇí³¯]l M>Ë$µÌZÏ C§ýlªÆý‡$ ´ëMŠS OòÜ°MýS$Ë$ Ð]l$–†-^ðl…-§éÆý‡° ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$.

ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ Æ>f-MîS-Ķæ*Ë$ çÜÇM>§ýl$ JMóSÝëÇ G°²-MýSË$ AÐ]l-çÜ-Æý‡…: Eç³-Æ>-çى糆 Ððl…MýSĶæ$Å

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l$Å…ÌZ ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ Æ>f-MîSĶæ*Ë$ BÐðl*-§ýl-±Ä¶æ$… M>Ð]l° Eç³-Æ>-çى糆 Ððl…MýS-Ķæ$Å-¯é-Ķæ¬yýl$ A¯é²Æý‡$. ¿êÆý‡-™ŒæÌZ ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ ´ëÌS¯]l Ý뫧ýlÅÐól$¯]l° M>…{VðS‹Ü E´ë-«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«© ^ólíܯ]l ÐéÅQÅÌSOò³ Ððl…MýSĶæ$Å ç³Æø„ýS…V> çܵ…¨…^éÆý‡$. "ÐéÆý‡-çÜ-™èlÓ…Oò³ ^èlÆý‡a fÆý‡$-VýS$™ø…-¨. ÐéÆý‡-çÜ-™èlÓ…, {ç³gê-ÝëÓÐ]l$Å… MýSÍíÜ Ð]l¬…§ýl$-MðSâýæÏ-ÌôæÐ]l#. A¨ Ð]l$¯]l Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ ºÌS-ïßæ-¯]l-ç³Æý‡$çÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS {ç³gêÝëÓ-Ð]l$Å…ÌZ ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ… BÐðl*-§ýl-±Ä¶æ$… M>§ýl$' A° ÉìlÎÏÌZ fÇW¯]l K ç³#çÜ¢-M>Ñ-çÙPÆý‡×æ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Ððl…MýSĶæ$Å õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

AƇ$$™ól, ™èl¯]l ÐéÅQÅË$ H ´ëÈ-tMîS E§ólª-Õ…_¯]lÑ M>Ð]l-¯é²Æý‡$.

G…ï³Oò³ ïÜï³-G… ºíßæ-çÙP-Æý‡×æ Ðólr$!

Dwaraka

MøÌŒæ-MýS™é: ´ëÈt {MýSÐ]l$-Õ-„ýS-×æ¯]l$ EÌSÏ…-íœ$…-^èl-yýl…™ø ´ër$ ´ëÈt Ð]lņ-Æó‡MýS M>Æý‡Å-MýS-Ìê´ë-ÌSMýS$ ´ëÌSµ-yýl-yýl…™ø ïÜï³-G… Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Æ>fÅ-çÜ¿ýæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ Ç™èl{º™èl »ñæ¯]l-Èj° ´ëÈt ¯]l$…_ ºíßæ-çÙP-Ç…-_…-¨. CsîæÐ]lÌS K sîæÒ ^é¯ðl-ÌŒæMýS$ C_-a¯]l C…rÆý‡*ÓÅÌZ ïÜï³-G… A«¨¯éĶæ$-MýS™èlÓ… »ñæ…V>-Î-ÌSMýS$ Ð]lņ-Æó‡-MýSÐ]l$° »ñæ¯]l-Èj BÆøí³…-^éÆý‡$. ™èl¯]lOò³ Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ ´ëÈt ´÷Í-sŒæº*ÅÆø çÜ¿¶æ$Åyýl$ Ððl¬çßæ-Ð]l$çŠæ çÜÎ… ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ HÆ>µ-Osñæ¯]l MýSÑ$-sîæOò³, ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ ¯ól™èl {ç³M>ÔŒæ M>Æý‡-™ŒæOò³ ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ VýS$í³µ…^éÆý‡$. ©…™ø Ðólr$ ÐólíÜ-¯]lr$Ï ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å-§ýlÇØ GõÜP Ñ${Ô> ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

"íÜMìSP…'Oò³ ÐéÅQÅÌSMýS$ {í³Ä¶æ*…MýS „ýSÐ]l*ç³×æ

Ð]l¬…O»ñæ: íÜMìSP… Æ>çÙ‰… AÌSÏÆý‡ÏMýS$ ¯ðlÌSÐ]l…r* ™é¯]l$ ^ólíܯ]l ÐéÅQÅË$ ¡{Ð]l ÑÐé§éçܵ§ýl… M>Ð]lyýl…™ø »êÎÐ]l#yŠæ ¯]lsìæ, °Æ>Ùèl {í³Ä¶æ*…MýS ^ø{´ë Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðl´ëµÆý‡$. {í³Ä¶æ*…MýS A¯]l$_™èl ÐéÅQÅÌS™ø ™èlÐ]l$ Æ>çÙ‰ {ç³fÌS Ð]l$¯ø ¿êÐéË$, B™èlÃVúÐ]lÆý‡… §ðlº¾†¯é²Ä¶æ$° íÜMìSP… {糿¶æ$™èlÓ… ÑÐ]l$ÇØ…_…¨. BÐðl$ ÐéÅQÅÌS¯]l$ Q…yìl…^èlyýl…™ø´ër$ Ððl…r¯ól „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðl´ëµÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíÜ…¨. ©°Oò³ {í³Ä¶æ*…MýS Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. ""A¯]l$MøMýS$…yé ¯ól¯]l$ B ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>¯]l$. ¯é ÐéÅQÅË$ íÜ°Ð]l*¯]l$ E§ólªÕ…_ ^ólíܯ]lÑ Ð]l*{™èlÐól$. ¯é Ð]l*rË$ »ê«¨õÜ¢ „ýSÐ]l*ç³×æ MøÆý‡$™èl$¯é²''A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

Ý뫨ÓOò³ ÝëÐ]lÊíßæMýS A™éÅ^éÆý‡… Ð]l$£ýl$Æý‡: E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæÌZ K Ý뫨ÓOò³ M>Ð]l*…«§ýl$Ë$ ÝëÐ]lÊíßæMýS A™éÅ^éÆ>°MìS ´ëÌSµyézÆý‡$. D çœ$r¯]l ¯éË$VýS$ÆøkË$ BÌSçÜÅ…V> ÐðlË$VýS$ ^èl*íÜ…¨. Ð]l$£ýl$Æý‡ çÜÒ$ç³…ÌZ° ºÆ>Þ¯é }h §ólÐéÌSĶæ$…ÌZ D çœ$r¯]l ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. D ¯ðlÌS 11Ð]l ™ól© Æ>{†ç³Nr §ólÐéÌSĶæ$…ÌZ° »êËP±ÌZ 45 HâýæÏ Ýë«¨Ó °{¨çÜ$¢…yýlV> Ðé^ŒlÐ]l$¯ŒS, BÌSĶæ$ íܺ¾…¨ BÐðl$¯]l$ ºÌSÐ]l…™èl…V> ÐólÆó‡^ør$MýS$ ÌêMðSPãÏ A™éÅ^éÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$. D çœ$r¯]lOò³ »ê«¨™èl$Æ>Ë$ D ¯ðlÌS 13¯]l ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$V> 14 MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$.

¯ólyýl$ VýS$ÈÙŒl çßæ™èlÅ MóSçÜ$Ë Ñ^éÆý‡×æ bèl…yîl-VýSÉŠæ: yólÆ> çÜ^ée Ýû§é `‹œ VýS$È-ÙŒæ íÜ…VŠæOò³ Æð‡…yýl$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ çßæ™èlÅ MóSçÜ$ÌZÏ ïܽI {ç³™ólÅMýS MøÆý‡$tÌZ ¯ólyýl$ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡-VýS-¯]l$…-yýl-r…™ø ´ùÎ-çÜ$Ë$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. ç³…^èl-MýS$-ÌSÌZ ¿êÈV> ¿ýæ{§ýl-™é-ºÌSV>-ÌS¯]l$ Ððl*çßæÇ…-^éÆý‡$. çßæÇĶæ*-×ê yîliï³ ¼.G‹Ü.-çÜ…«§ýl* Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*..-VýS$-ÈÙŒæ Æø‹ßæ™èl-MŠSÌZ° OgñæË$ ¯]l$…_ ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹-Æð‡¯ŒSÞ §éÓÆ> Ñ^é-Æý‡×æMýS$ àf-Æý‡Ð]l#™éÆý‡° ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. yólÆ>ÌZ §éÆý‡$-×êËOò³ Ð]l_a¯]l ÌôæQ¯]l$ ÑÌôæMýSÇ Æ>ÐŒl$-^èl…§ýlÆŠ‡ ™èl¯]l ç³{†MýSÌZ {ç³^èl$Ç…-^èl-yýl…™ø çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. ÌôæQ¯]l$ ç³…í³-¯]lr$Ï ¿êÑçÜ$¢¯]l² yólÆ> Ðól$¯ól-fÆŠ‡ Æý‡…h™Œæ íÜ…VŠæ¯]l$ MýS*yé A§ól Hyé¨ ßç æ™èlÅ ^ólÔ>Æý‡$.

Ððl*© Ð]l^éaMýS "ÒIï³'Ë$ ò³ÇV>Æý‡$! ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ĶæÊï³H {糿¶æ$-™èlÓ…™ø ´ùÍõÜ¢ ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© {糫§é°V> ¿ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³-sêtMóS §ólÔèæ…ÌZ {ç³™ólÅMýS ¿ýæ{§ýl™èl ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² ÒIï³ÌS çÜ…QÅ ò³Ç-W…-¨. ĶæÊï³H çßæĶæ*…ÌZ 350 Ð]l$…¨MìS ÒIï³ çßZ§é MýS͵…^èl-V>.. D çÜ…Qů]l$ 2014 ¯]l$…_ 475 Ð]l$…¨MìS ò³…^éÆý‡$. {糫§é° Ððl*© ÒIï³ çÜ…çÜP–†° Ð]lņÆó‡MìS-çÜ$¢¯]l²ç³µ-sìæMîS MóS…{§ýl çßZ…Ô>Q ™égê gê¼™é ò³Æý‡$-VýS$™èl* ´ùƇ$$…-¨. D gê¼™éÌZ Æ>f-MîSĶæ$ ¯ól™èlË$, ÐéÇ í³ÌSÏ-ÌS-™ø-´ë-r$V> Ð]l$™èl ò³§ýlªË$, B«§éņ-ÃMýS VýS$Æý‡$Ð]l#-Ë* E¯é²Æý‡$.

"Aç܈' ç³È„ýS Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl… »êÌêÝùÆŠ‡: çÜÓ§ólÖ ç³Ç-gêq-¯]l…™ø Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l Aç܈ (VýSVýS-¯]l-™èlÌS…ÌZ çÜ$§ýl*Æý‡ ÌS„>ÅÌS¯]l$ OòÜ™èl… ból¨…^ól&-½-Ò-B-ÆŠ‡-H-HGÐŒl$) „ìSç³×ìæOò³ ÑÑ«§ýl §ýlÔèæÌZÏ °Æý‡Óíßæ…-_¯]l ç³È„ýS Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl…V> ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…-¨. ¯éË$VýS$-Æøk-Ë$V> fÆý‡$VýS$-™èl$¯]l² D „ìSç³×ìæ {rĶæ$ÌŒæÞ çÜçœ-Î-MýS–-™èl-Ð]l$-Ķæ*ÅĶæ$° Æý‡„ýS×æ Ô>Q Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… K {ç³MýS-r¯]lÌZ ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. "º…V>-âêRê™èl…ÌZ Aç܈ „ìSç³×ìæ (½ÒBÆŠ‡H-HGÐŒl$) _Ð]lÇ §ýlÔèæ ç³È„ýS Ñf-Ķæ$Ð]l…™èl-OÐðl$…-¨. òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 11 ¯]l$…_ 14 Ð]lÆý‡MýS$ Jyìl-Ô>ÌZ° ^é…©-ç³NÆŠ‡ ¡Æý‡… ¯]l$…_ D ç³È-„ýSË$ fÇ-V>Ƈ$$' A° {ç³MýS-r¯]lÌZ õ³ÆöP…-¨. D {ç³Äñæ*VýS… çÜçœÎ-MýS–™èl… M>Ð]l-r…™ø ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól ¿êÆý‡™èl OÐðlÐ]l*°MýS §ýlâýæ…-ÌZMìS {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-rt-¯]l$¯é²Æý‡$. {ç³Äñæ*-VýS…ÌZ ´ëË$-ç³…^èl$-MýS$¯]l² yîlBÆŠ‡-yîl-Ðø, HI-G-‹œ-ÌS™ø ´ër$V> ç³Ë$ yîlï³-G-‹Ü-ĶæÊ-ÌS¯]l$ Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>Ð]l$¯ŒS AÀ-¯]l…¨…^éÆý‡$. „ìSç³-×æ$Ë$, Ð]lNÅà-™èlÃMýS Ð]lÅÐ]lçܦ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ f¯]l-Æý‡ÌŒæ h. çÜ¡ÔŒæ Æð‡yìlz Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ¿êVýS…V> AÀ-Ð]l–¨® ^ólíܯ]l Ýë…MóS†-MýS™èl §éÓÆ> VýSVýS¯]l™èlÌS… ¯]l$…_ VýSVýS-¯]l-™èlÌS ÌS„>Å-ÌS¯]l$, ¿¶æ*Ñ$Oò³-¯]l$…_ VýSVýS¯]l-™èlÌS ÌS„>ÅÌS¯]l$ ból¨…^ól Ð]l$Ç°² ÑÀ-¯]l²-OÐðl$¯]l „ìSç³-×æ$-ÌS¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-^èl-Ð]l^èla° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

●

§ýl„ìS×æMöÇĶæ* Æý‡„ýS×æ Ô>Q ÐðlÌSÏyìl…_…¨. M>V>, E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS… ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡PÌZ ¿ýæ{§ýl™éÐ]l$…yýlÍ A™èlÅÐ]lçÜÆý‡…V> çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$…¨. D „ìSç³×ìæ Ð]lÌSÏ E™èl¢Æý‡ AÐðl$ÇM>MýS$V>±, AÐðl$ÇM> ç³íÜíœMŠS sñæ{ÈrÈ V>ÓÐŒl$MýS$V>± Gr$Ð]l…sìæ {ç³Ð]l*§ýl… Ìôæ§ýl° AÐðl$ÇM> ç³íÜíœMŠS MýSÐ]l*…yŠæ ÐðlÌSÏyìl…_…¨.

CÌê…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ {ç³ç³…^èl Ô>…†MìS Ñçœ*™èlÐ]l$°, Òsìæ° Eõ³„ìS…^èl»ZÐ]l$° f´ë¯ŒS {糫§é° íÙ…gZ A»ôæ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* C§ól 糧ýl®†ÌZ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlã™ól.. §é°MìS ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ E…yýl»Z§ýl°, D ÑçÙĶæ$… ÐéÇMìS AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$ÅÌê ^ólÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.

Ð]l$…yìlç³yìl¯]l AÐðl$ÇM>

Ð]l×ìæMìS¯]l f´ë¯Œ

E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS…Oò³ AÐðl$ÇM> B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* Ñ${™èl§ólÔ>OÌñæ¯]l O^ðl¯é, Æý‡ÚëÅ Cç³µsìæOMð ¯é B §ólÔ>°² MýSrtyìl ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*V>°² ™éÐ]l¬ Q…yìlçÜ$¢¯]l²r$t O^ðl¯é, Æý‡ÚëÅ {ç³MýSsìæ…^éƇ$$.

IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† B…„ýSͲ AÐ]l$Ë$^ólÝë¢Ð]l$° O^ðl¯é õ³ÆöP…¨. E.MöÇĶæ* ^èlÆý‡Å¯]l$ IÆ>çÜ òÜ{MðSrÈ f¯]lÆý‡ÌŒæ B…sZ°Äñæ* VýS$sñæÆý‡‹Ü Q…yìl…^éÆý‡$.

E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS…™ø f´ë¯ŒS JMýSPÝëÇV> Ð]l×ìæMìS…¨. E§ýlĶæ$… °{§ýl ÌôæÐ]lV>¯ól OòÜÆý‡¯ŒS Ððl*™èlË$..

A™èlÅÐ]lçÜÆý‡ çÜ…§ólÔ>ÌS™ø ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨ f´ë¯ŒS ÐéçÜ$Ë$ ¿ýæĶæ*…§øâýæ¯]lÌSMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ° {ç³Äñæ*W…_…¨ A…r* ÌoyŠæ ïܵMýSÆý‡Ï™ø òßæ^èlaÇMýSË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# E™èl¢Æý‡MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS… ^ólç³rtyýl…Oò³ f´ë¯ŒS Ð]l$…yìlç³yìl…¨. C¨ Æð‡^èlaVösôæt ^èlÆý‡Å°,

h

i

.

c

o

{OyðlÑ…VŠæ OÌñæòܯŒSÞMýS$ B«§éÆŠ‡! ™èlÓÆý‡ÌZ AÐ]l$Ë$ ^ólÝ뢅: MóS…{§ýl Ð]l$…{† Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡

VýS$Æý‡${V>ÐŒl$: ™èlÓÆý‡ÌZ {OyðlÑ…VŠæ OÌñæòܯŒSÞMýS$ B«§éÆŠ‡ A¯]l$çÜ…«§é¯é°² MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ™èlç³µ°çÜÇ ^ólĶæ$¯]l$…¨. çßæÇĶæ* ×êÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… fÇW¯]l yìlhrÌŒæ çܧýlçÜ$Þ& 2017 {´ëÆý‡…¿Z™èlÞÐ]l…ÌZ MóS…{§ýl GÌS[M>t°MŠSÞ, Isîæ Ô>QÌS Ð]l$…{† Æý‡ÑÔèæ…MýSÆŠ‡ {ç³Ý맊æ D ÑçÙĶæ*°² ÐðlËÏyìl…^éÆý‡$. {OyðlÑ…VŠæ OÌñæòܯŒSÞMýS$ B«§éÆŠ‡™ø A¯]l$çÜ…«§é¯]l…Oò³ ™é¯]l$ MóS…{§ýl Æý‡Ðé×ê Ô>Q Ð]l$…{† °†¯ŒS VýSyéPÈ™ø Cç³µsìæMóS ^èlÇa…_¯]lr$Ï BĶæ$¯]l õ³ÆöP¯é²Æý‡$. B«§éÆŠ‡MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ºÄñæ*Ððl${sìæMŠS (IÇ‹Ü, ÐólÍÐ]l¬{§ýlË$) çÜÐ]l*^éÆ>°² G¯ŒS{MìSò³tyŠæ (çÜ…MóS™èl °„ìSç³¢ çÜ…§ólÔ>Ë$) Ñ«§é¯]l…ÌZ çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> ¿ýæ{§ýlç³Ç^éÐ]l$° ©°Ð]lÌSÏ B«§éÆŠ‡ ¿ýæ{§ýl™èlMýS$ ÉøM> E…yýl§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. B«§éÆŠ‡ A¯ól¨ MóSÐ]lÌS… yìlhrÌŒæ VýS$Ç¢…ç³# Ð]l*{™èlÐól$¯]l°, ¿o†MýS VýS$Ç¢…ç³# M>§ýl° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$. çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýl-M>-ÌSMýS$ {ç³™èlÅ„ýS ¯]lVýS§ýl$ º¨Î Ñ«§é¯]l…(yîl-½sîæ) AÐ]l$-Ë$-^ól-Ķæ$yýl… Ð]lÌSÏ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡*. 57 ÐólÌS Mør$Ï B§é AĶæ*ÅĶæ$° Æý‡ÑÔèæ…-MýSÆŠ‡ {ç³Ýë§Šæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. yîl½sîæ §éÓÆ> {ç³Äñæ*f-¯éË$ ÌS¼-®§é-Æý‡$-ÌSMóS ^ólÆý‡$-™èl$-¯é²Ä¶æ$° BĶæ$¯]l õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.

ÌS…yýl-¯ŒSÌZ E{VýS§éyìl A…yýlÆŠ‡{Vú…yŠæ OÆð‡ÌZÏ IDyîl™ø ¿êÈ õ³Ë$yýl$

í³…-^éĶæ$° {ç³™èlÅ„ýS Ýë„ýS$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.

„ýS×êÌZϯól A{ç³Ð]l$™èl¢…

OÆð‡Ë$ ´ëÆý‡Þ¯ŒSÞ {X¯ŒS õÜtçÙ¯ŒSMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çœ$r¯]l ● 22 Ð]l$…¨MìS V>Ķæ*Ë$..

A{ç³Ð]l$™èl¢OÐðl$¯]l {¼r¯ŒS ● ÑÑ«§ýl §ólÔ>«¨¯ól™èlÌS ¨[V>Â…†

çœ$r¯é çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…§ýl$-MýS$¯]l² Ððl…r¯ól {¼sîæ‹Ù {sꯌSÞ-´ùÆý‡$t ´ù΋Ü, ÌS…yýl¯ŒS OòœÆŠ‡ {¼VóSyŠæ, ÌS…yýl¯ŒS A…º$-Ìñ毌SÞ çÜÈ-Ó-çÜ$Ë$ ´ëÆý‡Þ¯ŒSÞ {X¯ŒS õÜtçÙ¯ŒSMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$¯é²Æ‡$$. çœ$r-¯éçܦÌS… ¯]l$…_ 18 Ð]l$…¨° A…º$-Ìñæ-¯]l$ÞÌZÏ çÜÒ$ç³…ÌZ° ÑÑ«§ýl BçÜ$ç³-{™èl$ÌSMýS$ ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$. {¼sìæ‹Ù {sꯌSÞ-´ùÆý‡$t ´ùÎ‹Ü Ñ^éÆý‡×æ {´ëÆý‡…-À…-_¯é.. M>õÜ-ç³sìæMóS ÝëPsêÏ…yŠæ Ķæ*Æý‡$z E{VýS-Ðé§ýl Ð]lņ-Æó‡MýS º–…§ýl… Æý‡…VýS…-ÌZMìS ¨W õÜtçÙ-¯ŒS¯]l$ ™èlÐ]l$ A«-©-¯]l…-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$…¨.

●

ÌS…yýl¯ŒS: {¼r-¯ŒSOò³ Ð]l$äÏ E{VýS-§éyìl fÇ-W…¨. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… yìl[íÜtMŠS OÌñ毌S {Osñ毌S.. ç³ÕaÐ]l$ ÌS…yýl¯ŒSÌZ° ´ëÆý‡Þ¯ŒSÞ {X¯ŒS A…yýl-ÆŠ‡-{Vú…yŠæ OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯ŒSMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ¿êÈ õ³Ë$yýl$ ^ør$^ól-çÜ$-MýS$…-¨. D çœ$r-¯]lÌZ 22 Ð]l$…¨MìS V>Ķæ*-ÌS-Ķæ*ÅƇ$$. Ððl¬§ýlsZÏ ©°² {ç³Ð]l*§ýl…V> ¿êÑ…-_-¯]l-ç³µ-sìæ-MîS.. A¯]l…-™èlÆý‡… ÌS…yýl¯ŒS, ÝëPsêÏ…yŠæ Ķæ*ÆŠ‡z ´ùÎ-çÜ$Ë$ ©°² E{VýSÐé§ýl$Ë ºMðSsŒæ »ê…º$ ÑÝù¹-r¯]l…V> ™ólÌêa Æý‡$. ºMðSsŒæÌZ IDyîl (C…{ç³#-OÐðlgŒæz GMŠSÞ´ùÏ-hÐŒæ yìlOÐðl-gŒæ)¯]l$ Eç³Äñæ*-W…_ D õ³Ë$-âýæÏMýS$ ´ëÌSµyézÆý‡° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. çœ$r¯]l fÇ-W¯]l Ððl…r¯ól ´ùÎ-çÜ$Ë$ çœ$r¯é-çܦ-Ìê°² A§ýl$ç³#-ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. D Æý‡*r$ VýS$…yé ÐðlâôæÏ OÆð‡Ë$ çÜÈ-ÓçÜ$ÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª-^ólÔ>Æý‡$. ÌS…yýl¯ŒS ÐéÅç³¢…V> ¿ýæ{§ýl™èl¯]l$ MýSr$t¨rt… ^ólÔ>Æý‡$. D çœ$r-¯]lOò³ {糫§é°

õ³Ë$yýl$ fÇW¯]l ´ëÆý‡Þ¯ŒSÞ {X¯ŒS õÜtçÙ-¯ŒSÌZ A{ç³-Ð]l$-™èl¢-OÐðl$¯]l ´ùÎ-çÜ$Ë$ ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©, AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ {r…‹³ C™èlÆý‡ §ólÔ>-«¨-¯ól-™èlË$ ¨[V>Â…† Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

GÌê fÇ-W…¨? ÌS…yýl¯ŒS ÕÐé-Æý‡ÏÌZ° ´ëÆý‡Þ¯ŒSÞ {X¯ŒS A…yýlÆŠ‡{Vú…yŠæ õÜtçÙ¯øÏ Gç³µsìæÌêVóS Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…

E§ýlĶæ$… MýS*yé Æý‡©ªV> E…¨. Ý린MýS M>ÌSÐ]l*¯]l… {ç³M>Æý‡… E§ýlĶæ$… 8.30 VýS…rÌS {´ë…™èl…ÌZ yìl[-íÜtMŠS OÌñ毌S {Osñ毌S õÜtçÙ-¯ŒSMýS$ Ð]l_-a…¨. Æý‡©ªV> E…yól OÆð‡ÌZÏ.. GMóSP ¨VóS-ÐéâýæÏ™ø MøÌêçßæ-ÌS…V> E…¨. C…™èl-ÌZ.. OÆð‡ÌZÏ K

Ð]lÊÌS¯]l E…_¯]l ºMðS-sŒæÌZ K MýSÐ]lÆøÏ ò³sìæt¯]l »ê…º$ ¿êÈ-Ôè溪…™ø õ³Í…-¨. õ³Ë$-yýl$ÌZ IDyîl Ñ°Äñæ*W…-^èl-r…™ø ºMðS-sŒæMýS$ çÜÒ$ç³…ÌZ E¯]l² ÐéÇMìS ¡{Ð]lOÐðl$¯]l V>Ķæ*-ÌSĶæ*ÅƇ$$. ÐéÇ Ð]l¬Q…-™ø-´ë-r$V> ÔèæÈÆý‡…

M>Í-´ùƇ$$…¨. õÜtçÙ¯ŒS ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l_a¯]l ÐéÇ Ð]l¬RêË$, §ýl$çÜ$¢Ë$ Æý‡MýS¢…™ø ™èlyìlíÜ-´ù-Ķæ*Ƈ$$. {ç³Ä¶æ*-×ìæMýS$Ë$ ¿ýæĶæ$…™ø ºÄ¶æ$rMýS$ ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$ ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡Ô>Æý‡$. õ³Ë$-yýl$MýS$ Mö¨ª õÜç³-sìæ-MìSÐ]l¬…-§ól.. D ºMðS-sŒæ¯]l$ ^èl*Ô>Ð]l$° A…§ýl$ÌZ-¯]l$…_ HÐø OÐðlÆý‡$Ï ºÄ¶æ$-rMö-_a MýS°-

{¸ë¯ŒSÞ OòÜ°-MýS$-yìlOò³ MýS†¢™ø §éyìl ´ëÇ‹Ü: {¸ë¯ŒSÞÌZ E{VýSÐé-§ýl$ÌS¯]l$ HÇ-Ðól-õÜ…§ýl$MýS$ AMýSPyìl {糿¶æ$™èlÓ… ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³Ä¶æ$-™é²ÌS™ø E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$, E{VýS Ýë¯]l$-¿¶æ*-†-ç³-Æý‡$ÌZÏ AçÜ-çßæ¯]l… Ððl¬§ýl-OÌñæ-¯]lr$Ï MýS¯]l-º-yýl$-™ø…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… BÆý‡$-¯]l²Æý‡ VýS…rÌS {´ë…™èl…ÌZ ´ëÇ-‹ÜÌZ° òÜ…{rÌŒæ ^ésŒæ-ÌñæsŒæ Ððl${sZ õÜtçÙ¯ŒS çÜÒ$-ç³…ÌZ VýSïÜ¢ÌZ E¯]l² OòÜ°MýS$-yìlOò³ K Ð]lÅMìS¢ AÌêÏ õ³Æý‡$ çÜÃÇ-çÜ*¢.. MýS†¢™ø Ððl$Æý‡$-ç³#-§éyìl ^ólÔ>yýl$. B OòÜ°-MýS$yýl$ Ððl…r¯ól A{ç³-Ð]l$-™èl¢OÐðl$ B Ð]lÅMìS¢° ç³r$t-MýS$-¯]l²-ç³µ-sìæ-MîS.. OòÜ°MýS$yìl ^ól†MìS V>Ķæ*-ÌSĶæ*ÅƇ$$.

IG¯ŒSG‹Ü A«§ýlÅ„ýS$Æ>ÍV> EÆý‡…MýSÆŠ‡ ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MýSçÜt-yîlÌZ E¯]l² ORñæ©Ë$ ^èl°-´ù-Ð]lyýl…Oò³ çÜ${ï³… MøÆý‡$t B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨.

C¨ {糿¶æ$™éÓÌS AÌS-„>Å°² çÜ*_-Ýù¢…§ýl° Ð]l$…yìlç³-yìl…-¨. MóS…{§ýl…, Æ>[ÚëtË$ ORñæ©ÌS {´ë×ê-ÌSMýS$ MýS_-a-™èl…V> Æý‡„ýS×æ MýSÍ-µ…-^éÌS-°, Ìôæ§ýl…sôæ Æ>gêÅ…-VýS…ÌZ° 21Ð]l A«¨-MýS-Æý‡-×æ(Ð]lÅMìS¢-VýS™èl iÑ™èl…, õÜÓ^èleMýS$ Æý‡„ýS×æ MýSÍ-µ…^ól çßæMýS$P) AÆý‡¦…-Ìôæ-°¨ AÐ]l#™èl$…§ýl° òßæ^èla-Ç…_…-¨. §ólÔèæ…ÌZ° 1,382 OgñæâýæÏÌZ ¯ðlÌS-Mö¯]l² §ýl$Æý‡ÂÆý‡ ç³Ç-íܦ™èl$-ÌSOò³ 2013ÌZ §éQ-OÌñæ¯]l í³ÌŒæ¯]l$ Ñ^é-Ç…-_¯]l fíÜt‹Ü Ð]l$§ýl-¯ŒS.-¼.ÌZ-MýS*ÆŠ‡, fíÜt‹Ü ©ç³MŠS VýS$´ë¢ÌS «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… D Ðól$Æý‡MýS$ çܵ…¨…-_…-¨. MýSçÜt-yîlÌZ ORñæ©ÌS ç³Ç-íܦ-†° Ððl$Æý‡$VýS$-ç³-Æý‡a-yé-°MìS çÜ${ï³… ç³Ë$ çÜ*^èl-¯]lË$

^ólíÜ…-¨. MýSçÜt-yîlÌZ Ð]l$Æý‡-×êË$ §éÆý‡$-×æ-Ð]l$-°, ÐéÇ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ÌSMýS$ ¯]lçÙt-ç³ÇàÆý‡…

CÐéÓ-ÌS°, {糿¶æ$™éÓË$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$Mø-Ìôæ-¯]l…™èlÐ]l-Æý‡MýS$ ^éÐ]l#Ë$ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl*¯ól E…sêĶæ$° õ³ÆöP…-¨. BĶæ* Æ>[ÚëtÌZÏ 2012 ¯]l$…_ MýSçÜtyîlÌZ ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]l ORñæ©ÌS MýS$r$…-½MýS$-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^èlyé-°MìS í³sìæ-çÙ¯ŒS¯]l$ çÜ$Ððl*-sZV> Ñ^éÆý‡×æMýS$ ïÜÓMýS-Ç…-^éÌS° A°² OòßæMø-Æý‡$tÌS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Æý‡$¢-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-_…-¨. ™öÍÝëÇ ¯ólÆ>-Æø-ç³-×æOò³ OgñæË$MýS$ Ð]l_-a¯]l °…¨-™èl$ÌS MøçÜ… ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$Í-², çÜà-Ķæ$-MýS$-Ͳ °Ä¶æ$Ñ$…^éÌS° A°² Æ>[Úët-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-_…-¨. ÐéÇMìS A…§ýl-gôæõÜ OÐðl§ýlÅ çܧýl$-´ëĶæ*ÌSOò³ MýS*yé A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólĶæ*ÌS° ™ðlÍí³…¨.

Ôèæ°-{VýS-çßæ…Oò³ Ð]l$à {ç³Ý릯鰲 Ð]l¬W…_¯]l õܵ‹Ü-{M>‹œt MýSïÜÞ° ● 1997ÌZ {ç³Äñæ*-W…-_¯]l ¯éÝë ● A§ýl$™èl _{™éÌS Æý‡*ç³…ÌZ Ôèæ°{VýSçßæ ÑÐ]lÆ>Ë$ ç³…í³¯]l MýSïÜÞ° ● Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ™èl$¨ Ð]l$iÎ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$° Ð]l$…yìl-´ù-Ƈ$$¯]l MýSïÜÞ°

E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ {´ëÆý‡…-À…-_¯]l Æ>çى糆 MøÑ…§Šæ

M>¯]l*µÆŠ‡: Ððl*© {糿¶æ$™èlÓ… {糆Úët-™èlÃ-MýS…V> {´ëÆý‡…-À…-_¯]l çÜÓ^èle ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ Ð]lÊyólâ¶æ$Ï ç³NÆý‡¢Ð]l#-™èl$¯]l² çÜ…§ýl-Æ>°² ç³#Æý‡-çÜPÇ…^èl$MýS$° §ólÔèæÐéÅ-ç³¢…V> Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… "çÜÓ^èle™èl ïßæ õÜÐ]l'(çÜÓ^èle™ól õÜÐ]l) {ç³^é-Æ>°MìS }M>Æý‡… ^èl$sêtÆý‡$.

AMøtºÆŠ‡ 2 Ð]lÆý‡MýS* ÝëVóS D M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*°² E™èl¢Æý‡{ç³-§ólÔŒæ Æ>çÙ‰…ÌZ° DÔèæÓÈ VýS…gŒæ {V>Ð]l$…ÌZ Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$¯é£Šl MøÑ…§Šæ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. ™èlÐ]l$ {V>Ð]l*°² ºíßæÆý‡*ÂÑ$ Æý‡íßæ™èl…V> Ð]l*Æó‡a…-§ýl$MýS$ DÔèæÓ-ÈVýS…gŒæ {V>Ð]l$-çÜ$¢Ë$ ^èl*í³¯]l ^öÆý‡Ð]l¯]l$ BĶæ$¯]l {ç³Ôèæ…-íÜ…^éÆý‡$.

Ôèæ-°-{VýSçßæ ÌZO™ðl¯]l A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l…

ÐéíÙ…VýSt¯ŒS: Ôèæ°-{VýS-à-°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$, ÑÔóæ-Úë-ÌS¯]l$ A§ýl$™èl _{™éÌS Æý‡*ç³…ÌZ _Ð]lÇ „ýS×æ… Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$¯]l-MýS…-¨…-_¯]l MýSïÜÞ° A…™èlÇ„ýS ¯úMýS ™èl¯]l 20 HâýæÏ {ç³Ý릯é-°MìS Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³# ç³Í-MìS…-¨. AÐðl$ÇM> A…™èl-Ç„ýS ç³ÇÔZ-«§ýl¯]l çÜ…çܦ ¯éÝë Ôèæ°-{VýSçßæ çÜÐ]l*^éÆý‡ õÜMýSÆý‡×æ MøçÜ… ™öÍ-ÝëÇV> D ¯úMýS¯]l$ 1997 AMøtº-ÆŠ‡ÌZ {ç³Äñæ*-W…-_…-¨. Aç³µsìæ ¯]l$…_ Ôèæ°-{VýSçßæ… ^èl$r*t ç³Ç{¿ýæ-Ñ$-çÜ*¢.. B {VýSà°² BÐ]l-Ç…_ E¯]l² Ð]lÌSĶæ*-ÌS¯]l$, Ôèæ° {VýSçßæ ^èl…{§ýl$-âýæÏ(E-ç³-{VýSà-Ë$)¯]l$ A§ýl$™èl ¸÷sZÌS Æý‡*ç³…ÌZ MýSïÜÞ° Ð]l$¯]l-MýS…-¨…-_…-¨. MýSïÜÞ°

MýSïÜÞ° ❖ ❖

❖ ❖

™èl¢-OÐðl$…-¨. {¼r¯ŒS {糫§é° £ðlÇÝë Ðól$ œç $r¯]lOò³ ¨[V>Â…† Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. A™èlÅÐ]l-çÜÆý‡ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… HÆ>µr$-^ólíÜ ¿ýæ{§ýl™é ç³Ç-íܦ™èl$ÌS¯]l$ çÜÒ$-„ìS…-^éÆý‡$. E{VýS-§éyìl »ê«¨-™èl$ÌSMýS$ {ç³V>Éýl Ýë¯]l$¿¶æ*† ™ðlÍ´ëÆý‡$. õ³Ë$yýl$MýS$ Ð]l¬…§ýl$.. ºMðSsŒæ ¯]l$…_ ™èlMýS$PÐ]l ¡{Ð]l-™èl™ø Ð]l$…rË$ Æ>Ð]l-r… VýSÐ]l$-°…-_¯]lr$Ï {ç³™èlÅ-„ýS-Ýë„ìS JMýSÆý‡$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ar$ ÌS…yýl¯ŒS çœ$r-¯]lOò³ AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ {r…‹³ Ñ^éÆý‡… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. C¨ E{VýSÐé-§ýl$ÌS í³Ç-MìSç³…§ýl ^èlÆý‡Å A° §ýl$Ķæ$Å-ºsêtÆý‡$. E{VýSÐé-§ýl$-ÌSOò³ Ð]l$Ç…™èl MýSv-¯]l…V> Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç…-^é-ÌS¯é²Æý‡$.

"çÜÓ^èle™èl ïßæ õÜÐ]l 'MýS$ }M>Æý‡… "çÜÓ^èle™èl MøçÜ… IMýSÅ…V> {ç³Ä¶æ$†-²…-^éÍ.

A¨ MóSÐ]lÌS… ´ëÇ-Ô¶æ$«§ýlÅ íܺ¾…¨ »ê«§ýlÅ™èl Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$.. A…-§ýlǨ' A° MøÑ…§Šæ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æý‡$-VýS$§öyýl$Ï Ìôæ° C…sìæMìS MøyýlÍV> ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$ Ð]l$íßæ-âýæË$ °Æ>-MýS-Ç…-^èlyé°² {ç³Ôèæ…íÜ…^éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ ĶæÊï³ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ Æ>…¯é-Ķæ$MŠS, ïÜG… Äñæ*W B¨-™èlů飊lË$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. "çÜÓ^èle™èl ïßæ õÜÐ]l'ÌZ ¿êVýS…V> Ð]l$à-Æ>çÙ‰ ïÜG… çœyýl²-Ñ‹Ü Ð]l¬…O»ñæ {M>¸ùÆŠ‡z Ð]l*Æð‡PsŒæ¯]l$ Ô¶æ${¿ýæ… ^ólÔ>Æý‡$. çßZ… Ð]l$…{† Æ>gŒæ-¯é£Šl íÜ…VŠæ B Ô>Q ™èlÆý‡-çœ#¯]l

VýS$yŠæO»ñæ.. MýSïÜÞ°.. £é…MýS*Å! ●

E{VýS-§éyìl çœ$r-¯]l™ø ÌS…yýl¯ŒS A{ç³-Ð]l$-

VýS$Æ>YÐŒæ: Æ>ůŒS C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ çÜ*PÌŒæÌZ HyólâýæÏ Ñ§éÅǦ {糧ýl$ÅÐ]l$² u>MýS*ÆŠ‡ §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅ MóSçÜ$Oò³ çßæÇ Ä¶æ*×ê {糿¶æ$™èlÓ… ïܽI Ñ^éÆý‡ ×æMýS$ B§ólÕ…_…¨. {糧ýl$ÅÐ]l$² MýS$r$…º… yìlÐ]l*…yŠæ Ðól$Æý‡MýS$ D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… _¯é²Ç MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅÌS¯]l$ {糧ýl$ÅÐ]l$² (OòœÌŒæ) çßæÇĶæ*×ê ïÜG… QrtÆŠ‡ MýSÌSíÜ ç³Æ>Ð]l$ÇØ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl BĶæ$¯]l D {ç³MýSr¯]l ^ólÔ>Æý‡$. QrtÆŠ‡ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. "{糧ýl$ÅÐ]l$² çßæ™èlÅ §ýl$Æý‡§ýl–çÙtÐ]lÔ>™èl$¢ ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. Gç³µsìæ¯]l$…^ø D çœ$r¯]lOò³ ïܽI Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…^éÌS° ÐéÆý‡$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ$¢ ¯é²Æý‡$'A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. AÌêVóS Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS Ð]lÆý‡MýS$ B ´ëuý‡Ô>ÌS °Æý‡Óçßæ×æ {糿¶æ$™èlÓ… ^èl*çÜ$MýS$…r$…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ç³Çíܦ™èl$Ë$ çܧýl$ªÐ]l$×ìæVóS Ð]lÆý‡MýS$ VýS$Æ>YÐŒæ yìlç³NÅsîæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ B ´ëuý‡Ô>ÌS E…r$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.

„îS×ìæ…-_…§ýl° IG-¯ŒS-G‹Ü BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…-¨. ç³Ç{ÔèæÐ]l$¯]l$ M>´ë-yól…-§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ÝëĶæ$… ^ólĶæ*ÌS° MøÇ…-¨.

MýSÑ$sîæ (DïÜ) ¯ørÏ-Æý‡§ýl$ª Ð]lÌSÏ AyýlÓ-Æð‡•tgŒæÐðl$…r$Ï VýS×æ-±çÜ¿¶æ$ÅyìlV> "Ýë„ìS' Ķæ$…V> ™èlWY-´ù-Ķæ*Ķæ$° IG-¯ŒS-G‹Ü ™égê Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ, AyýlÓÐ]l*i {ò³íÜ-yðl…sŒæ ÝùÐól$ÔŒæ ÔèæÆý‡Ã õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Æð‡•tgŒæÐðl$…sŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ AMì S ÌS EÆý ‡ …M ý S ÆŠ ‡ Mð S . Æ>f{ ç ³ Ý맊 æ Æð ‡ yì l z iGïÜtÌZ ÐéÆ>¢-ç³-{†MýS-ÌS¯]l$ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌS MóSrMðS. Æ>f{ç³Ý맊æ Æð‡yìlz (MóSBÆŠ‡ï³ Æð‡yìlz) G°²MýSĶæ*ÅÆý‡$. M>Æý‡Å°-Æ>Ó-çßæMýS MýSÑ$sîæ WÈÌZ ^ólÇa 糯]l$² Ñ$¯]l-à-Ƈ$$…ç³#°_-a-¯é.. ç³{†-MýSÌZÏ çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> Ððl¬™èl¢… §ólÔèæ ÐéÅç³¢…V> ÑÑ«§ýl ç³{†-MýS-ÌSMýS$ Ð]l^óla {ç³MýS-r¯]l-Ͳ õÜÐ]lÌS MóSr-WÈÌZ ^ólÇa 5-Ô>™èl… iGïÜt Ñ«¨…^èl-r… Ð]lÌSÏ ¯]lçÙt… Ðésìæ-Ë$Ï-™ø…-§ýl-¯é²Æý‡$. Csîæ-Ð]lÌS ^ðl…¨¯]l 41 Ð]l$…¨° G¯]l$²-MýS$-¯é²Æý‡$. ¯ørÏ-Æý‡-§ýl$ª™ø ÐéÆ>¢-ç³-{†MýS-ÌSMýS$ ¯]lçÙt… fÆý‡²-Í-çÜ$tË$, Ò$yìlĶæ* M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*-ÌSOò³ çÜ…çœ$-Ñ-{§øçßæ ¯ørÏ-Æý‡§ýl$ª M>Æý‡-×æ…-V>.. ÐéÆ>¢-ç³-{†-MýSÌS BÇ-¦MýS ç³Çíܦ† ÔèæMýS$¢ÌS §éyýl$-ÌS¯]l* Ý÷OòÜsîæ Q…yìl…_…-¨.

"MýSçÜtyîl' Ð]l$Æý‡-×ê-ÌSOò³ çÜ${ï³… B{VýSçßæ…

ÌS…yýl¯ŒS A{ç³-Ð]l$™èl¢…

{糧ýl$ÅÐ]l$² çßæ™èlÅMóSçÜ$Oò³ ïܽ"I'

DïÜ çÜ¿¶æ$ÅyìlV> 'Ýë„ìS' OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Æ>f{ç³Ý맊æ Æð‡yìlz

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: C…yìl-Ķæ$¯ŒS ¯]l*Å‹Ü õ³ç³ÆŠ‡ Ý÷OòÜsîæ (IG-¯ŒSG‹Ü) ¯]l*™èl¯]l A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>-ÍV> 2017&18 Hyé-¨-MìS-V>¯]l* ¼h-¯ðl‹Ü Ýët…yýlÆŠ‡zÞ ç³{†-MýSMýS$ ^ðl…¨¯]l AMìSÌS EÆý‡…-MýSÆŠ‡ G°²MýS-Ķæ*ÅÆý‡$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$ÌZ fÇ-W¯]l IG-¯ŒS-G‹Ü 78Ð]l ÐéÇÛMýS çÜÆý‡ÓçÜ¿ýæÅ çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ Ý÷OòÜsîæ ¯]l*™èl¯]l M>Æý‡ÅÐ]l-Æ>Y°² G¯]l$²MýS$-¯é²Æý‡$. Ý÷OòÜsîæ yìlç³NÅsîæ {ò³íÜ-yðl…sŒæV> fĶæ$…™Œæ Ð]l$Ððl$ïŒS Ð]l*£ýl*Å (Ð]l$ÌSĶæ*âýæ Ð]l$¯øÆý‡-Ð]l$MýS$), E´ë-«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> OÔðæÌôæ‹Ù VýS$´ë¢ (Ñ$yŠæ&yól), f¯]lÆý‡ÌŒæ òÜ{MýSr-ÈV> Gïܵ MúÆŠ‡, VúÆý‡Ð]l {sñæf-Æý‡-ÆŠ‡V> ÔèæÆý‡™Œæ çÜMóSÞ¯é (íßæ…§ýl$-Ý뢯ŒS OsñæÐŒl$Þ) G°²-MýS-Ķæ*ÅÆý‡$. M>Æý‡Å-°Æ>ÓçßæMýS

OÆð‡ÌZÏ Ð]l$…rË$ A…r$MýS$…r$¯]l² §ýl–Ô¶æÅ…

{ç³Äñæ*W…_…¨ 1997ÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæ…_¯]l §ýl*Æý‡… 7.8 ¼. MìS.Ò$ Ôèæ° ^èl$r*t 294 {¿ýæÐ]l$×êË$

162 ÝëÆý‡$Ï Ôèæ° ^èl…{§ýl$â¶æϯ]l$ §ésìæ {ç³Ä¶æ*×æ…

G¯ðlÞ-Ìêyýl‹Ü Ôèæ°-{VýSçßæ…

{ç³Ýë¦-¯é°MìS Ð]l¬W…-ç³#°-^óla…-§ýl$MýS$ ¯éÝë Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$ §é°° Ôèæ°-{VýSçßæ Ðé™é-Ð]lÆý‡-×æ…-ÌZMìS ç³…í³…_, §é°-MýS§ól Ð]l$…yìl-´ù-Äôæ$Ìê ^ólÔ>Æý‡$. Ôèæ°{VýSçßæ ^èl…{§ýl$-âýæÏMýS$, "G¯ŒS-òÜÌê-yýl‹Ü' A¯ól Ôèæ°{VýSçßæ çÜçßæf Eç³-{VýSà-°MìS A´ëĶæ$…

MýSÌS-VýSMýS$…yé gê{VýS™èl¢Ë$ ❖ õÜMýSÇ…_¯]l çÜÐ]l* ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. "MýSïÜÞ° ^éÆý‡… 635 i½Ë$ ç³…í³…-_¯]l _Ð]lÇ ❖ ¡íܯ]l béĶæ* {sꯌSÞ-Ñ$-çÙ-¯ŒS¯]l$ ÇïÜÐŒæ _{™éË$ 4.5 Ë„ýSË$ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²…' A° ¯éÝë Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… sîæÓsŒæ ^ólíÜ…❖ çßæ*Ågñ毌lÞ: ¨. ™èl$¨ {ç³Ä¶æ*-×æ…ÌZ OsñæsꯌSOò³ ^ólç³sìæt¯]l ¿êVýS…V> MýSïÜÞ° VýS™èl 22 ç³ÇÔZ«§ýl¯]l ÐéÆ>-Ë$-V>.. {MýSÐ]l$-{MýSOsñæsꯌ Ð]l$…V> Ð]lÌS-Ķæ*ÌS VýS$…yé Ôèæ°-{VýSçßæ Ðé™éÐ]l-Æý‡×æ…ÌZMìS §ýl*çÜ$-MðSâ¶æ*¢ Ð]l_a…¨. _Ð]l-Æý‡V> D Mö™èl¢V> MýS¯]l$Vö¯]l² Ð]l*¯]l-Ð]l-Æý‡-íßæ™èl A…™èl-Ç„ýS ^èl…{§ýl$ÌS çÜ…QÅ 6 ¯úMýS VýS…rMýS$ 1.13 ÌS„ýSÌS MìSÒ$ÌS ÐólVýS…ÌZ Ôèæ° {VýSçßæ… Ðé™é-Ð]lÆý‡-×æ…-ÌZMìS §ýl*çÜ$-MðS-ãÏ, EÌS-PÌê Ð]l$…yìl´ù-Ƈ$$…-¨. Ôèæ°-{VýSçßæ Eç³-Ç™èl-Ìê-°MìS çÜ$Ð]l*Æý‡$ 1,500 MìSÒ$ÌS §ýl*Æ>-°MìS Ððlãϯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl MýSïÜÞ°™ø ¿¶æ*Ñ$-Oò³¯]l E¯]l² Ñ$çÙ¯ŒS òÜ…rÆŠ‡MýS$ çÜ…º…-«§éË$ ™ðlW-´ù-Ķæ*Ƈ$$.

´ëÇ-Ô¶æ$«§ýlÅ M>ÇÃ-MýS$-Æ>-Ͳ çܯéð-çÜ$¢¯]l² Æ>çى糆 MøÑ…§Šæ çÜÓ^èle™èl ïßæ õÜÐ]l¯]l$ ÉìlÎÏÌZ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.

Ogñæç³NÆŠ‡ÌZ Æ>f-Ý릯ŒS VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ MýSÌêÅ׊æíÜ…VŠæ, ¯éV>-Ìê…-yŠæÌZ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ï³½ B^é-Æý‡ÅË$ D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$.

A§ýl$™èl _{™éË$.. Aç³NÆý‡Ó çÜÐ]l*^éÆý‡…

MýSïÜÞ° ç³…í³¯]l _{™éÌS B«§é-Æý‡…V> Ôèæ°-{VýS-çßæ…Oò³ Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ Ð]l*Æý‡$µÌS¯]l$, AMýSPyìl E™èl¢Æý‡ «§ýl–Ð]l…Oò³ AçÙt¿¶æ$f BMýS–™èl$-ÌS¯]l$, Ôèæ° Eç³-{VýSçßæ…

Osñær¯ŒS ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ Ô>ç܈-Ðól™èl¢Ë$ ™ðlË$çÜ$-Mø-VýS-Í-V>Æý‡$. ❖ Osñær¯ŒSOò³ {§ýlÐé-ÌS™ø °…yìl¯]l ÌZO™ðl¯]l ÌZĶæ$-ÌS¯]l$ MýSïÜÞ° ™öÍÝëÇ VýS$Ç¢…_…¨. AÌêVóS, Ð]l$Æø Ôèæ°MìS E¯]l² Ð]l$Æø ^èl…{§ýl$yýl$ G¯ŒS-òÜ-Ìê-yýl‹Ü Eç³-Ç-™èl-ÌS…Oò³ E¯]l² ¿êÈ çÜÐ]l¬-{§é°², çÜÐ]l¬-{§ýl…Oò³ ™ólË$™èl* MýS°-í³…-_¯]l Ð]l$…^èl$ ÔèæMýS-ÌêÌS ™èlÆý‡à 糧é-Æ>®-ÌS¯]l$ Ð]l$¯]lMýS$ ^èl*í³…_…¨. ©…™ø ¿¶æ*Ñ$MìS BÐ]lÌS iÐ]l-¯é-°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l {ç³Äñæ*-V>-ÌSMýS$ G¯ŒS-òÜ-Ìê-yýl‹Ü OòÜ…sìæçÜ$t-ÌSMýS$ ÌS„ýSÅ…V> Ð]l*Ç…-¨. ❖ 3.9 ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï Ð]lÅĶæ$…™ø MýSïÜÞ° Æø»Ÿ-sìæMŠS õܵ‹Ü-{M>‹œt {ç³Äñæ*-V>°² ¯éÝë B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ĶæÊÆø-í³-Ķæ$¯ŒS õܵ‹Ü Hgñæ±Þ, Csê-ÍĶæ$¯ŒS õܵ‹Ü Hgñæ-±ÞË$ ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> °Æý‡Ó-íßæ…-^éƇ$$. ❖ þOÌñæ 2004 ¯]l$…_ Cç³µ-sìæÐ]l-Æý‡MýS$ MýSïÜÞ° 4.5 ÌS„ýSÌS _{™é-ÌS¯]l$, 635WV>-O»ñæ-rÏ çÜÐ]l*^é-Æ>°² ç³…í³…_…¨. B ÑÐ]l-Æ>Ë$ Ð]l¬QÅ…V> Ôèæ°-{VýS-à-°MìS, B {VýSà-°MìS ^ðl…¨¯]l 62 Eç³-{VýSà-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_-¯]l-Ñ. ❖ Ôèæ°-{VýSà-°MìS ^ðl…¨¯]l ¿êÈ ^èl…{§ýl$yýl$ Osñær¯ŒS Eç³Ç-™èl-Ìê-°MìS çÜ…º…-«¨…_¯]l çÜÐ]l${VýS ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ K {ç³™ólÅMýS {´ëgñæMýS$t (çßæ*Ågñ毌SÞ) §éÓÆ> A…¨…-_…-¨. ❖

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ°Ðé-Æý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 16 l 2017

l www.sakshi.com

9

ÌSMýSP-»-Ÿ-Ð]l$Ã-ÌSMýS$

O^ðl¯é "^èl$MýSPË$'! ●

Ñ^èlaÌSÑyìlV> »ŸÐ]l$ÃÌS ¨VýS$Ð]l$† HsìæMö´ëµMýS MýSâêM>Æý‡$ÌS E°MìSMóS Ð]l¬ç³š A…MýS$yýl$ MýS{Æý‡ MöÆý‡™èl™ø ´ùsîæ° G§ýl$ÆøPÌôæMýS´ù™èl$¯]l² OÐðl¯]l… ●

●

Ķæ$ÌS-Ð]l$…-_Í (Æý‡*Æý‡ÌŒæ)

ÑÔ>Q hÌêÏ Ä¶æ$ÌSÐ]l$…_Í Ð]l$…yýlÌS… HsìæMö-´ëµMýS

ÌSMýSP-»-Ÿ-Ð]l$ÃËMýS$ {ç³ç³…-^èlÐéÅ-ç³¢…V> K {ç³™ólÅMýS Ý릯]lÐ]l¬…-¨. ¯é×æÅ-™èl.. A…§ýl$»ê-r$ÌZ «§ýlÆý‡ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$.. MýSâê-M>Æý‡$ÌS O¯ðlç³#-×êÅ°MìS AÑ {糡MýSË$V> °Í-^éƇ$$.

C¨ °¯]l²sìæ Ð]l*r. C糚yýl$ ç³Çíܦ† ^ólgê-

Æý‡$™ø…¨. ´÷Æý‡$VýS$ §ólÔèæ… O^ðl¯é ¯]l$…_ Ð]l¬ç³š ÐésìæË$Ï-™ø…-¨. A^èl$a Ð]l$¯]l ÌSMýSP-»-Ÿ-Ð]l$ÃË$ E¯]l²-r$t-V>¯ól O^ðl¯é ÌSMýSP-»-Ÿ-Ð]l$ÃË$ ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MóS Cº¾-yìl-Ð]l¬-º¾-yìlV> ¨VýS$Ð]l$† AÐ]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$. çœÍ-™èl…V> Hsìæ-Mö-´ëµMýS çßæçÜ¢ M>âê-M>-Æý‡$ÌS E°MìS {ç³Ô>²-Æý‡¦MýS… AÐ]l#-™ø…-¨. Ý린MýS…V> A…MýS$yýl$ MýS{Æý‡, ÌSMýSP MöÆý‡™èl™ø Cº¾…¨ç³yýl$™èl$¯]l² Ð]l$¯]l MýSâêM>Æý‡$-ÌS-MýS$.. O^ðl¯é »Ÿ-Ð]l$ÃË$ VýSsìæt ´ùsîæ-°çÜ*¢ ÐéÇ Ð]l–†¢, Ð]l$¯]l$VýS-yýl-MóS çÜÐéÌŒæ ÑçÜ$-Æý‡$-™èl$¯é²Æ‡$$!

Hsìæ-Mö-´ëµ-MýSÌZ çßæçÜ¢-MýS-âýæ-ÌSOò³ B«§éÆý‡-ç³yìl 250 MýS$r$…-»êË$ iÑ-

çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. A…MýS$yýl$ MýS{Æý‡ ÌS¿ýæÅ… M>MýS-´ùÐ]l-yýl…™ø CMýSPyìl MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ »ŸÐ]l$ÃÌS ™èlĶæ*-ÈÌZ M>çÜ¢ Ððl¯]l$MýSº-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. ©…™ø ÐéÆý‡$ yìlÐ]l*…-yŠæMýS$ ™èlW-¯]l-r$ÏV> »Ÿ-Ð]l$ÃÌS¯]l$ A…¨…-^èl-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$-¯é²Æý‡$. C§ól A§ýl¯]l$V> Ý린MýS ÐéÅ´ë-Æý‡$Ë$ Mö…§ýl-Æý‡$.. A«¨MýS Ìê¿ê-ÌSMýS$ BÔèæç³yìl O^ðl¯é »ŸÐ]l$Ã-ÌS¯]l$ ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$-MýS$…r$-¯é²Æý‡$. Ð]l*Æð‡PsŒæ-ÌZMìS Ðésìæ° {ç³Ðól-Ôèæò³yýl$™èl* CMýSPyìl MýSâêM>Æý‡$ÌS E°MìS° §ðlº¾-¡-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðl-ç³#.. Hsìæ-Mö´ëµMýS çßæçÜ¢ MýSâê-M>-Æý‡$ÌSMýS$ A°² Ñ«§éÌê {´ù™éÞà¯]l²…-¨…_ ÐéÇ° Ð]l$Ç…™èl ç³#Æø-VýS-Ñ$…^ólrr$Ï ^ólÝë¢Ðl] $° VýS™èl {糿¶æ$-™éÓË$ àÒ$ C_a¯é GÌê…sìæ {ç³Äñæ*-f¯]l… ^ólMýS*-Æý‡Ìôæ§ýl$. Ar-ÒÔ>Q {ç³™ólÅ-MýS…V> A…MýS$yýl$ MýS{Æý‡¯]l$ ò³…_ {ç³™ólÅMýS ÝëtÌŒæÞ §éÓÆ> çßæçÜ¢ MýSâê-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ A…¨-Ýë¢-Ð]l$¯]l² {ç³MýS-r¯é Ð]l*r-ÌSMóS ç³ÇÑ$-™èlOÐðl$…¨.

O^ðl¯é ¯]l$…_ ¨VýS$Ð]l$O™ðl¯]l »ŸÐ]l$ÃË$

§ýl*çÜ$-MýS$´ù-™èl$¯]l² O^ðl¯é »Ÿ-Ð]l$ÃÌS ÐéÅ´ëÆý‡… ÑÑ«§ýl M>Æý‡-×êÌS È™éÅ ArÒ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ MýS*yé {MýSÐ]l$…V> ™èlWY-´ù-™èl$-…yýl-yýl…™ø A…MýS$yýl$ MýS{Æý‡-ÝëVýS$ {ç³Ô>²-Æý‡¦-MýS…V> Ð]l*Ç…-¨. ©…™ø çßæçÜ¢ MýSâê-M>-Æý‡$ÌSMýS$ {糫§é¯]l Ð]l¬yìl çÜÆý‡$MýS$ ÌS¿ýæÅ™èl A…™èl…-™èl-Ð]l*{™èl…V> E…¨. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> JMýS MýSâê-M>-Æý‡$yýl$ ÆøkÌS ™èlÆý‡-ºyìl {ÔèæÑ$…_ JMýS MýSâê-MýS–†° ™èlĶæ*Æý‡$-^ól-õÜ¢.. O^ðl¯é MýS…ò³-±Ë$ Ðésìæ° Ð]l$MîSP-MìS-Ð]l$MîSP ¨…_ çÜVýS… «§ýlÆý‡MóS Ð]l*Æð‡P-sŒæ-ÌZMìS Ð]l§ýl$Ë$-™èl$¯é²Æ‡$$. ©…™ø Mö…™èl-Ð]l$…¨ Ý린MýS ÐéÅ´ë-Æý‡$Ë$ A«¨MýS Ìê¿êÌS Ð]lçÜ$¢-¯é²Ä¶æ$¯ól BÔèæ™ø O^ðl¯é Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌS¯]l$ ÑÇÑV> Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ ¨…^èl$-™èl$…-yýl-yýl…™ø MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l ´ùsîæ G§ýl$ÆøPÐéÍÞ Ð]lÝù¢…-¨. CMýSPyìl ÐéÅ´ë-Æý‡$Ë$ Mö…§ýlÆý‡$ ™èlÐ]l$ §ýl$M>-×êÌZÏ A…§ýl…V> õ³Ça ç³Æ>Å-r-MýS$-ÌS¯]l$ BMýSÇÛ-çÜ$¢¯é²Æý‡$. ©…™ø Ý린MýS MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ ™èlĶæ*-Æý‡$^ól-íܯ]l ÌSMýSP-»-Ÿ-Ð]l$Ã-ÌS¯]l$ çÜ…§ýl-ÇØ…^ól ÐéÆý‡$-ÌôæMýS ÒÇ »Ÿ-Ð]l$ÃÌSMýS$ WÆ>MîS ™èlVýS$Y-™ø…§ýl° MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢…-^ól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

A…MýS$yýl$ MýS{Æý‡ E™èlµ†¢ ò³…^ól…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ Hsìæ-Mö-´ëµMýS çßæçÜ¢ MýSâêMýS-âê-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ çܼÞyîlOò³ A…MýS$yýl$ MýS{Æý‡ çÜÆý‡-çœÆ> ^ólÝë¢Ð]l$° E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$ VýS™èl…ÌZ àÒ$ C^éaÆý‡$. çßæçÜ¢-MýS-âê-M>-Æý‡$ÌSMýS$ {V>Ð]l$…ÌZ ÝëtMŠS-´ëƇ$$…sŒæ HÆ>µ-r$^ólíÜ A…MýS$yýl$ MýS{Æý‡ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…^ólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-sêÐ]l$° ArÒÔ>Q ï³yîl-G… ^ðl´ëµÆý‡$. AƇ$$™ól AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÍÞ E…¨. Ķæ$ÌSÐ]l$…_Í Ar-ÒÔ>Q {´ë…™èl…ÌZ A…MýS$yýl$ MýS{Æý‡ A…§ýl$»êr$ÌZ E…¨. AÌêVóS hÌêÏ ÐéÅç³¢…V> A…MýS$-yýl$MýS{Æý‡ ÌS¿ýæÅ-Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨. C™èlÆý‡ hÌêÏÌZ MýS*yé A…MýS$yýl$ ¯ér$Ï ÐólíÜ MýS{Æý‡ E™èlµ† ò³…^ól…-§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…r$-¯é²….

E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$ÌS B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ Hsìæ-Mö-´ëµMýS çßæçÜ¢ MýSâêM>-Æý‡$-ÌSMýS$ A…MýS$yýl$ MýS{Æý‡¯]l$ A…§ýl$»êr$ÌZ E…^èl$™é…. & Ķæ$ÌS-Ð]l$…-_Í Ar-ÒÔ>Q Æó‡…gŒæ A«¨M>Ç ïÜòßæ-^Œl.-Æý‡-Ñ{ç³-Ý맊æ

O^ðl¯é »ŸÐ]l$Ã-ÌS¯]l$ °õÙ-«¨…^éÍ O^ðl¯é »Ÿ-Ð]l$ÃÌS çßæÐé ¯é¯é-sìæMîS ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…-yýl-yýl…™ø ™éÐ]l¬ ™èlĶæ*Æý‡$-^ól-íܯ]l ÌSMýSP-»-Ÿ-Ð]l$Ã-ÌSMýS$ B§ýl-Æý‡×æ ™èlWY ™èlÐ]l$ E°MìS {ç³Ô>²-Æý‡¦MýS…V> Ð]l*Æý‡$™ø…§ýl° MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢…-^ól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÌSMýSP»ŸÐ]l$Ã-ÌSMýS$ HsìæMö´ëµMýS {ç³íܨ® MýS¯]l$MýS MóSÐ]lÌS… MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]lÐésìæ° Ð]l*{™èlÐól$ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^ólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$° O^ðl¯é »Ÿ-Ð]l$ÃÌS Ñ{MýS-Ķæ*-ÌS¯]l$ °õÙ-«¨…-^éÌS° ÒÆý‡$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. MýSâê-M>-Æý‡$ÌS MøçÜ… {ç³™ólÅMýS…V> §ýl$M>×æ çÜÐ]l¬§éĶæ$… °Æ>Ã×æ… ^ólç³-sêtÌS° MýSâê-M>Æý‡$Ë$ MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$.

HsìæMö´ëµMýSÌZ ™èlĶæ*OÆð‡¯]l »ŸÐ]l$ÃË$

°Æ>Ô¶æç³Ç_¯]l BM>Ó ¼gŒæ {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ Ñ^éÆý‡×æMýS$ {ç³™ólÅMýS »ñæ…^Œ DÐðl…sŒæ Ðól$¯ólfÆý‡$Ï, Ý뵯]lÞÆý‡Ï§ól çßæyéÑyìl ● {´ëÆý‡…¿Z™èlÞÐé°MìS f¯]l… MýSÆý‡$Ð]l#

Dwaraka

●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæf¯é¯]l…™èlÆý‡… Ððl¬§ýlsìæÝëÇ ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l BM>Ó ¼gŒæ C…yìlĶæ*& 2017 A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çܧýlçÜ$Þ, {糧ýlÆý‡Ø¯]l ™öÍ Æøgôæ ¡{Ð]l…V> °Æ>Ôèæç³Ç_…¨. OÆð‡™èl$Ͳ BMýSr$tMøÐ]lyýl…ÌZ ç³NÇ¢V> ÑçœÌSOÐðl$…¨. çܧýlçÜ$ÞÌZ DÐðl…sŒæ Ðól$¯ólfÆý‡$Ï, Ý뵯]lÞÆý‡$Ï, M>…{sêMýStÆý‡Ï çßæyéÑyìl Ð]l*{™èlÐól$ MýS°í³…_…¨. Ð]l$™èlÞÅç³Ç{ÔèæÐ]l$Oò³ Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çܧýlçÜ$Þ, {糧ýlÆý‡Ø¯]l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÑfĶæ$Ðéyýl çÜÓÆ>fÅ OÐðl$§é¯]l…ÌZ õ³ÌSÐ]l…V> {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$…¨. E§ýlĶæ$… 9 VýS…rÌSMýS$ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ {´ëÆý‡…¿Z™èlÞÐ]l… ^ólÝë¢Æý‡° õ³ÆöP¯é² BĶæ$¯]l Æ>Ìôæ§ýl$. 9.24 VýS…rÌSMýS$ Ð]l_a¯]l Ð]l$™èlÞÅÔ>Q Ð]l$…{† B¨¯éÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlz.. çܧýlçÜ$ÞÌZ Rêä MýS$ÈaÌS¯]l$ ^èl*íÜ ÑçÜ$¢´ùĶæ*Æý‡$. C¨ VýSÐ]l$°…_¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$ BĶæ$¯]l$² AÆý‡VýS…r ´ër$ B ÝëtË$ D ÝëtË$ A° Ar* Cr* †í³µ 10 VýS…rÌSMýS$ Ðól¨MýS Ò$§ýlMýS$ ¡çÜ$MýS$Ð]l_a¯é Rêä MýS$ÈaÌôæ ÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>Ƈ$$. ©…™ø MîSÌSMýS °Æý‡Óçßæ×æ çÜ…çܦ ïÜII Ð]l¬Q$ÅË$ ÝëtâýæÏ Ä¶æ*fÐ]l*¯]l$ÌS¯]l$, C™èlÆý‡$ÌS¯]l$ çÜ¿ê Ðól¨MýS Ð]l§ýlªMýS$ Æý‡í³µ…_ MýS$ÈaÌS¯]l$ °…õ³Ìê ^ólÔ>Æý‡$. DÌZV> FâýæÏ ¯]l$…_ Æý‡í³µ…_¯]l OÆð‡™èl$Ë$, Ð]l$ÇMö°² ѧéÅçÜ…çܦÌS ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Æ>Ð]lyýl…™ø ç³Çíܦ† M>çÜ¢ Ððl$Æý‡$VýS$ç³yìl…¨. MýS$ÈaË$ °…yéĶæ$°í³…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$…{† ^ól†MìS OÐðl$MýS$ C_a {ç³çÜ…W…ç³gôæÔ>Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$Æø 45 °Ñ$ÚëË$ Ð]l$…{† Ýëtâýæϯ]l$ ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$.

ïÜgôæI ÌôæQ Ðól$Æý‡MýS$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l OòßæMøÆý‡$t ● {糆 Ôèæ°ÐéÆý‡… Aï³µâýæϯ]l$ Ñ^éÇ…^èl¯]l$¯]l² «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ● ¯ólsìæ ¯]l$…^ól {´ëÆý‡…¿ýæ….. ï³ï³Ë$, ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… ● ÐólVýSÐ]l…™èl… M>¯]l$¯]l² {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ ç³ÇÚëPÆý‡… ●

{´ëÆý‡…¿Z™èlÞÐé°MìS ç³Ë$^èlV> àfOÆð‡¯]l f¯]l…

M>Ë$ÚëÅ°² AÇMýSsêtÍÞ…§ól: Ð]l$…{† B¨¯éÆ>Ķæ$×æ Æð‡yìlz

Ð]l$™èlÞÅÔ>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ Æ>…Ôèæ…MýSÆŠ‡ ¯éĶæ$MŠS A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l fÇW¯]l {´ëÆý‡…¿Z™èlÞÐ]l çÜ¿ýæÌZ Ð]l$…{† B¨¯éÆ>Ķæ$×æ Æð‡yìlz {ç³çÜ…WçÜ*¢.. ^ólç³Ë$, ÆöĶæ$ÅÌS ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌS Ð]lÌSÏ M>Ë$çÙÅ…

AÐ]l#™èl$¯]l² Ð]l*r °fÐól$¯]l¯é²Æý‡$. M>Ë$ÚëÅ°² ç³NÇ¢V> °ÐéÇ…^éÌS¯é²Æý‡$. Ð]lÅÆ>¦ÌS¯]l$ Gç³µsìæMýS糚yýl$ Ô¶æ${¿ýæ… ^ólĶæ$yýl…™ø ´ër$ ^ðlÆý‡$Ð]l#MýS$ ^ðlÆý‡$Ð]l#MýS$ Ð]l$«§ýlÅ Rêä çܦÌS… E…yólÌê ^ólíÜ ^ðlr$Ï ò³…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. M>ÆöµÆó‡sŒæ çÜ…çܦË$ ™èlÐ]l$ °MýSÆý‡ B§éĶæ$…ÌZ 3 Ô>™é°² çÜÐ]l*f AÐ]lçÜÆ>ÌS MøçÜ… Ñ°Äñæ*W…^éÌS° MøÆ>Æý‡$. ™èlÐ]l$ Ý÷…™èl hÌêÏ OÐðlÝëÞÆŠ‡ hÌêÏÌZ¯]l* ^ólç³ÌS ^ðlÆý‡$Ð]l#Ë$ Ð]l^ólaÌê ^èl*yéÌS° ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ð]lÆ>YÌSMýS$ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ gôæG‹ÜBÆŠ‡MóS {ç³Ý맊æ, gñæyîlµ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS VýS§ðlª A¯]l$Æ>«§ýl, ÆöĶæ$ÅÌS ÐéÅ´ëÇ Ð]l$Ý뢯ŒSÆ>ÐŒæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ {ç³çÜ…W…^éÆý‡$.

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: §ýlÔ>»êªÌS ™èlÆý‡ºyìl ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l² {MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ÌS Aï³µâýæϯ]l$ ç³ÇçÙPÇ…^èlyé°MìS {ç³™ólÅMýS »ñæ…^ŒlË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS¯]l² çÜ${ï³…MøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ (ïÜgôæI) fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> çÜ*^èl¯]lÌS Ðól$Æý‡MýS$ EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t {ç³™ólÅMýS »ñæ…^Œl¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü í³.Ñ.çÜ…fÄŒæ$MýS$Ð]l*ÆŠæ, fíÜt‹Ü A…ºsìæ Ôèæ…MýSÆý‡ ¯éÆ>Ķæ$×æÌS™ø MýS*yìl¯]l D {ç³™ólÅMýS »ñæ…^Œl.. {糆 Ôèæ°ÐéÆý‡… (Æð‡…yø Ôèæ°ÐéÆ>Ë$, òÜÌSÐ]l# ¨¯éË$ Ñ$¯]làƇ$$…_) ç³°^ólçÜ$¢…¨. D Ôèæ°ÐéÆý‡…

(16Ð]l ™ól©) ¯]l$…^ól {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ð]l#™èl$¯]l² D {ç³™ólÅMýS »ñæ…^Œl.. Ððl¬§ýlsìæ Ñ^éÆý‡×æ MøçÜ… 35 MóSçÜ$ÌS™ø gê¼™é¯]l$ MýS*yé íܧýl®… ^ólíÜ…¨. ©°Oò³ ™ðlÌS…V>×æ, Hï³ Æ>[ÚëtÌS ç³¼ÏMŠS {´ëíÜMýS*ÅrÆý‡$Ï, ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$ÌSMýS$ OòßæMøÆý‡$t çÜÐ]l*^éÆý‡… A…¨…_…¨.

HâýæÏ ™èlÆý‡ºyìl OgñæâýæÏÌZ¯ól..

{MìSÑ$¯]lÌŒæ MóSçÜ$ÌZÏ iÑ™èlORñæ§ýl$ Ìôæ§é GMýS$PÐ]l çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ÌS OgñæË$Õ„ýS Ñ«¨çÜ*¢ MìS…¨ MøÆý‡$tË$ ¡Æý‡$µË$ C_a¯]l糚yýl$.. §øçÙ$Ë$ OòßæMøÆý‡$tÌZ Aï³µË$ ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. OòßæMøÆý‡$t Ðésìæ° Ñ^éÇ…_ ●

M>MìS¯éyýl G°²MýS gêç³Å…Oò³ ÐéÅfÅ… Ð]lÊíÜÐól™èl Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: M>MìS¯éyýl Ð]l¬°íÜç³ÌŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS G°²MýSÌS ÑçÙĶæ$…ÌZ MøÆý‡$t B§ólÔ>ÌS¯]l$ Ar$ ç³#Æý‡´ëÌSMýSÔ>Q, Cr$ G°²MýSÌS çÜ…çœ$… A«¨M>Æý‡$Ë$ EÌSÏ…íœ$… ^éÆý‡°, A…§ýl$Ð]lÌSÏ ÐéÇOò³ «¨M>PÆý‡ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° MøÆý‡$™èl* §éQOÌñæ¯]l ÐéÅgêÅ°² EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]lÊíÜÐólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ (HïÜgôæ) fíÜt‹Ü Æý‡Ðól$ÔŒæ Æý‡…VýS¯é£ýl¯Œl, ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü í³.¯]lÒ¯ŒSÆ>Ð]l#ÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ¡Æý‡$µ ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨. G°²MýSË$ BÌSçÜÅ…

M>Ð]lyýl…ÌZ E§ólªÔèæç³NÆý‡ÓMýS gêç³Å… HÒ$Ìôæ§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ ѯ]l²Ñ…^èlyýl…™ø §é°° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$° D ¡Æý‡$µ°_a…¨. M>MìS¯éyýl Ð]l¬°íÜç³ÌŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒSMýS$ G°²MýSË$ °Æý‡Óíßæ…^èlMýS´ùÐ]lyé°² çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢ 2015ÌZ M>MìS¯éyýlMýS$ ^ðl…¨¯]l ïÜòßæ^Œl ¯éÆ>Ķæ$×æÐ]lÊÇ¢ OòßæMøÆý‡$tÌZ {ç³gê {ç³Äñæ*f¯]l ÐéÅfÅ… (í³ÌŒæ) §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. D ÐéÅfÅ…Oò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³¯]l Aç³µsìæ {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… 2016 ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡MýSÌêÏ G°²MýSÌS¯]l$ ç³NÇ¢^ólĶæ*ÌS° B§ólÕ…_…¨. AƇ$$™ól B B§ólÔ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ G°²MýSË$ °Æý‡Óíßæ…^èlMýS´ùÐ]lyýl…Oò³ ¯éÆ>Ķæ$×æÐ]lÊÇ¢ Ar$ ç³#Æý‡´ëÌSMýSÔ>Q, Cr$ G°²MýSÌS çÜ…çœ$… A«¨M>Æý‡$ÌSOò³ MøÆý‡$t «¨M>PÆý‡ í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. D ÐéÅfÅ…Oò³ HïÜgôæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…¨. G°²MýSÌS °Æý‡Óçßæ×æÌZ E§ólªÔèæç³NÆý‡ÓMýS gêç³Å… HÒ$ Ìôæ§ýl…r*, BÌSÝëÅ°MìS M>Æý‡×êÌS¯]l$ A«¨M>Æý‡$Ë$ «§ýlÆ>Ãçܯé°MìS ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

BÈtHÌZ Ð]l$õßæÔŒæ »êº$ çÜ…§ýlyìl Ýë„ìS,Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Üí ± ß ï æÆø Ð]l$õßæÔŒæ »êº$ CsîæÐ]lÌS Mö™èl¢V> Mö¯]l$VøË$ ^ólíܯ]l Ðéçßæ¯]l… rÄñæ*sê Ìê…yŠæ {MýS*fÆŠ‡ 200 íÜÈ‹Ü Çh[õÜtçÙ¯ŒS MøçÜ… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ORñæÆý‡™é»ê§Šæ BÈtH M>Æ>ÅÌSĶæ*°MìS Æ>Ð]lyýl…™ø AMýSPyýl…™é çÜ…§ýlyìl ¯ðlÌSMö…¨.

D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> "sîæG‹Ü 09 DÒ 4005' ¯]l…ºÆŠ‡ MøçÜ…

BĶæ$¯]l Æý‡*.30 ÐólË$ ïœk ^ðlÍÏ…_ Ðéçßæ¯]l Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólƇ$$…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡…

BĶæ$¯]l yìlhrÌŒæ ´ëÅyŠæOò³ ÐólË$Ð]l¬{§ýl ÐólíÜ, B¯ŒSOÌñ毌S ¸÷sZ ¨V>Æý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ BÈtK Æý‡Ðól$ÔŒæ™ø ´ër$ íܺ¾…¨ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

yìlhrÌŒæ ´ëÅyŠlOò³ ÐólË$Ð]l¬{§ýl ÐólçÜ$¢¯]l² ïßæÆø Ð]l$õßæ‹Ù »êº$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$ Ð]l*{™èlÐól$M>§ýl$ B¯ŒSOÌñ毌SÌZ, MýS…ç³NÅrÆý‡$Ï, Ððl¬O»ñæÌŒæ¸ù¯]lÏÌZ Byól Ð]l$Æð‡¯ø² VóSÐŒl$Þ Ñ§éÅÆý‡$¦ÌS Ð]l*¯]líÜMýS íܦ†° §ðlº¾¡çÜ$¢¯é²Ä¶æ$° °ç³#×æ$Ë$ çܵçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. íßæ…Ýë {ç³Ð]l–†¢, Ñç³È™èl «§øÆý‡×æ$Ë$, °Æý‡Ï„ýSÅ…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^èlyýl…, ™éÐ]l¬ HO§ðl¯é ^ólĶæ$VýSÌSÐ]l$¯ól A™èl$Å™éÞçßæ…, {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ A…Ô>ÌSMýS$ Ñ^èl„ýS×æ¯]l$ MøÌZµÐ]lyýl… Ð]l…sìæ ÌS„ýS×êË$ ¯ðlÌSMö¯]lyýl…™ø ´ër$ _Ð]lÇMìS B™èlÃçßæ™èlÅÌSMýS$ ´ëÌSµyól ç³Çíܦ†MîS §éÇ¡Ýë¢Ä¶æ$° òßæ^èlaÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$™ø´ër$ {V>…yŠæ £ðl‹œt BsZ (isîæH), OÐðl‹ÜíÜsîæ, Ð]l*ÇĶæ$¯Œl, ÝëÓÆŠ‡z, yðlyîlÏ ™èl¨™èlÆý‡ 23 Æý‡M>ÌS BrË$ MýS*yé Ķæ¬MýS¢ Ð]lĶæ$çÜ$ í³ÌSÏÌZÏ {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ «§øÆý‡×æ$ÌSMýS$ M>Æý‡×æÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Ä¶æ$° çܵçÙt…^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$™ø ´ër$ ѧéÅÆý‡$¦ÌS Æý‡„ýS×æMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ÑÑ«§ýl A…Ô>ÌSOò³ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS MýSÑ$sîæË$, {ò³•Ðólr$ çÜ*PâýæÏ Ä¶æ*fÐ]l*¯éÅÌS™ø AÐ]lV>çßæ¯]l, ^èlÆ>a M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² °Æý‡Óíßæ…_…¨. ´ëuý‡Ô>ÌS ѧéÅÔ>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ MìSçÙ¯ŒS A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l fÇW¯]l D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Isîæ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ fÄôæ$ÔŒæÆý‡…f¯ŒS, Isîæ çÜ…çܦÌS

MìS…¨ MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ¯ól QÆ>Æý‡$ ^ólĶæ$yýlÐðl*.. §é°° Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$yýlÐðl*.. çÜÐ]lÇ…_ Õ„ýS¯]l$ MýS$¨…^èlyýlÐðl* ^ólçÜ$¢…¨. M>± Mö¯ól²â¶æ$ÏV> OòßæMøÆý‡$tÌZ CÌê…sìæ Aï³µâ¶æ$Ï ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ ò³…yìl…VŠæÌZ E…yìl´ùĶæ*Ƈ$$. A…™ólV>MýS$…yé Aï³µâ¶æ$Ï ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l²ç³šyýl$ §øçÙ$ÌSMýS$ »ñæƇ$$ÌŒæ CÐ]lÓMýS$…yé E…yýlyé°² E¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯éË$ K çÜ…{糧éĶæ*°² ´ësìæçÜ*¢ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$. »ñæƇ$$ÌŒæ CõÜ¢ ´ëÇ´ù™éÆý‡¯]l² çÜ…§ólçßæ…

MýS*yé §é°MìS M>Æý‡×æ…. ©…™ø Õ„ýS Æý‡§ýlªÄôæ$Å, ™èlWY…^èlºyól AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬¯]l² ORñæ©Ë$ MýS*yé OgñæâýæÏÌZ¯ól E…yìl´ùÐéÍÞ¯]l ç³Çíܦ™èl$Ë$ ¯ðlÌSMö¯é²Æ‡$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ¯ól... {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ ç³ÇÚëPÆý‡…ÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² gêç³Å…Oò³ §ólÔèæÐéÅç³¢…V> ^èlÆý‡a fÆý‡$VýS$™ø…¨. ©…™ø {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæϯ]l$ ™èlÓÆý‡V> ç³ÇÚëPÇ…^ól…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° çÜ${ï³…MøÆý‡$t A°² OòßæMøÆý‡$tÌSMýS$ çÜ*_…_…¨.

^öÆý‡Ð]l ¡çÜ$MýS$¯]l² fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô>

CsîæÐ]lÌS çÜ${ï³…MøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢V> »ê«§ýlÅ™èlË$

Hy騯]l²Æý‡V> ÐólVýSÐ]l…™èl…

VýS™èl Hy騯]l²Æý‡ M>ÌS…ÌZ EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$tÌZ {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ ç³ÇÚëPÆý‡… ÐólVýS… ç³#…kMýS$…¨. A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ Ñ^éÆý‡×æÌZ gêç³Å… fÆý‡VýSyýl…™ø çÜ™èlÓÆý‡ ¡Æý‡$µË$ Ý뫧ýlÅ… M>Ìôæ§ýl$. VýS™èl Hy騯]l²Æý‡ M>ÌS…V> Ð]l*{™èl… {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæϯ]l$ Ñ^éÇ…_¯]l »ñæ…^ŒlË$ ÐólVýS…V> ç³ÇçÙPÇ…^éƇ$$. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ §é§éç³# 300MýS$ Oò³V> Aï³µâ¶æ$Ï ç³ÇÚëPÆý‡Ð]l$Ķæ*ÅƇ$$. ÒsìæÌZ BÄôæ$Úë Ò$Æ> çßæ™èlÅMýS$ çÜ…º…«¨…_ í³yýl™èlÌS çÜ™èlÅ…»êº$ §éQË$ ^ólíܯ]l Aï³µË$ MýS*yé E…yýlyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. M>V>.. çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ÌS ÐéÈV> Aï³µâýæϯ]l$ Ñ^éÇ…^èlyýl… EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$tÌZ B¯]lÐéƇ$$¡V> Ð]lÝù¢…¨. {ç³çÜ$¢™èl… 2011ÌZ §éQOÌñæ¯]l Aï³µâýæÏ ™èl$¨ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$VýS$™ø…¨. D Hyé¨ òÜò³…t ºÆŠ‡ 13 ¯ésìæMìS Ððl¬™èl¢… 2,713 {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâ¶æ$Ï ò³…yìl…VŠæÌZ E¯é²Æ‡$$.

™ðlË…V>×æ

B¯ŒSOÌñ毌SÌZ Ð]l$Æð‡¯ø² º*ÏÐólÌŒæÞ! ѧéÅÆý‡$¦ÌS ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢¯]l$ §ðlº¾¡çÜ$¢¯]l² VóSÐŒl$Þ ● A™èlÅ…™èl {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡…V> 23 Æý‡M>ÌS BrË$ ● ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$, {ò³•Ðólr$ çÜ*PâýæÏ °Æ>ÓçßæMýS$ÌS™ø ѧéÅÔ>Q ¿ôæsîæ ●

{糆°«§ýl$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ÐðlÌSÏOyðl¯]l AÀ{´ëĶæ*ÌS B«§éÆý‡…V> Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØM>Ë$ Æý‡*´÷…¨…_ ´ëuý‡Ô>ÌSÌSMýS$ ç³…í³…^éÌS° ѧéÅ Ô>Q °Æý‡~Ƈ$$…_…¨.

{ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ VóSÐŒl$Þ¯]l$ °õÙ«¨…^éÍÞ…§ól..

º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$™ø ´ër$ AÌê…sìæ {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ BrÌS¯]l$ °õÙ«¨…^éÌS° ѧéÅÆý‡$¦ÌS ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> MøÆ>Æý‡$. CMýS í³ÌSÏÌS {ç³Ð]lÆý‡¢¯]l¯]l$ VýSÐ]l$°çÜ*¢ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól Mú¯ðlÞÍ…VŠæ Cí³µ…^èlyýl…, ÐéÆý‡$ Ñ°Äñæ*W…^ól Ððl¬O»ñæÌŒæÞ C™èlÆý‡ GÌS[M>t°MŠS ç³ÇMýSÆ>ÌS¯]l$ °Ä¶æ$…{†…^èlyýl… Ð]l…sìæ ●

^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sêtÌS° ѧéÅÔ>Q A«¨M>Æý‡$Ë$, Isîæ °ç³#×æ$Ë$ çÜ*_…^éÆý‡$.

isîæH MýS*yé {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡Ðól$..

º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$ Ð]l*{™èlÐól$M>§ýl$.. {V>…yŠæ £ðl‹œt BsZ (isîæH), isîæH Ý믌S B…{yýl*‹Ü, yýlº*ÏÅyýlº*ÏÅG‹œ, Ð]l*ÇĶæ$¯Œl, ÝëÓÆŠ‡z, yðlyîlÏ Ð]l…sìæÑ VóSÐŒl$Þ MýS*yé {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡Ðól$¯]l° °Õa™Œæ Ýë‹œtÐólÆŠ‡ Ý÷Ë*ÅçÙ¯ŒSÞ {糆°«§ýl$Ë$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅ…V> isîæH VóSÐŒl$ {糿êÐ]l… ѧéÅÆý‡$¦ÌSOò³ ¡{Ð]l…V> E…sZ…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. D VóSÐŒl$ {糿êÐ]l…™ø ÉìlÎÏÌZ K ѧéÅǦ ™èl¯]lMýS$ ™é¯]l$ ïßæÆøV> ¿êÑ…_.. ™èl¯]l ™é™èl¯ól ^èl…õ³Ô>yýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. í³ÌSÏÌS¯]l$ sêÆð‡YsŒæ ^ólíÜ õœ‹Üº$MŠS, ÐésêÞ‹³ Ð]l…sìæ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* Ððl»ŒæOòÜr$Ï, D&Ððl$Ƈ$$â¶æ$Ï Ð]l…sìæ Æý‡MýSÆý‡M>ÌS Ð]l*Æ>YÌZÏ º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$ Ððl»ŒæÍ…MýS$¯]l$ ç³…ç³#™èl$¯é²Æý‡° Isîæ çÜ…çܦ °ç³#×æ$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ í³ÌSÏÌS ¸ù¯]lϯ]l$ °Ä¶æ${†…^ól…§ýl$MýS$, °çœ*

Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$¯]l ¿¶æ* ÇM>Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]l ● Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ñ$¯]là Ñ$VýS™é 30 hÌêÏÌZÏ {ç³{MìSĶæ$ Ððl¬§ýlË$ ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¿¶æ* ÇM>Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ñ$¯]là 30 hÌêÏÌZÏ {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$¯]l D {ç³{MìSĶæ$ÌZ Ððl¬™èl¢… 1,389 º–…§éË$ ´ëÌŸY¯é²Æ‡$$. ™öÍÆøk 1,389 {V>Ð]l*ÌZÏ {V>Ð]l$çÜ¿ýæÌS¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^èlyýl…™ø´ër$ C…sìæ…sìæMìS ÐðlãÏ ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ MýS*yé ç³ÇÖÍ…^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> 3,47,250 GMýSÆ>ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ¿¶æ* ÇM>Æý‡$zÌS ç³ÇÖÌS¯]l ç³NÆý‡¢Æ‡$$…¨. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS {ç³fÌS ¯]l$…_ Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l Ð]lÝù¢…§ýl° Æð‡Ððl¯]l*ŠĶæ$…{™é…VýS… ^ðlº$™ø…¨. {V>Ð]l$çÜ¿ýæÌSMýS$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ {ç³fË$ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡°, ™öÍÆøk çܵ…§ýl¯]l BÔ>f¯]lMýS…V> E…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. ¿¶æ* ÇM>Æý‡$zÌS {糄>âýæ¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ¿êVýS…V> °ÐéõÜ™èlÆý‡$Ë$ MýS*yé {V>Ð]l*ÌSMýS$ ÐðlãÏ ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ çÜÇ ^ólçÜ$MøÐéÌS° Æð‡Ððl¯]l*ŠĶæ$…{™é…VýS… çܵçÙt… ^ólÝù¢…¨. {V>Ð]l$çÜ¿ýæ fÇVóS Æøk àfÆý‡$M>ÐéÌS°, Ìôæ§ýl…sôæ

ò³sôæt…§ýl$MýS$ ™øyýlµyól Ððl¬O»ñæÌŒæ Ķæ*‹³¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^éÐ]l$° °Õa™Œæ Ýë‹œtÐólÆŠ‡ Ý÷Ë*ÅçÙ¯ŒSÞ {糆°««¨ Æ>çœ$ÐŒæ ^ðl´ëµÆý‡$. ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ D Ķæ*‹³¯]l$ C¯ŒSÝëtÌŒæ ^ólçÜ$MøÐéÌS°, ™èlÆ>Ó™èl í³ÌSÏÌS ¸ù¯]lÏÌZ¯]l* C¯ŒSÝëtÌŒæ ^ólíÜ Ä¶æ*MìStÐólsŒæ ^ólçÜ$MøÐéÌS° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

çÜÐ]l$çÜů]l$ A«¨VýSÑ$…^ól…§ýl$MýS$ Æð‡…yýl$ Ð]l*Æ>YË$

Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… OòܺƊæ, yìlhrÌŒæ òÜMýS*ÅÇsîæMìS {´ë«§é¯]lÅ Ñ$Ýù¢…§ýl°.. A…§ýl$MýS$ ™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³yýl$™ø…§ýl° Isîæ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ fÄôæ$ÔŒæ Æý‡…f¯ŒS ™ðlÍ´ëÆý‡$. {糫§é¯]l…V> Æð‡…yýl$ Ð]l*Æ>YÌS §éÓÆ> Ðésìæ ¯]l$…_ í³ÌSÏÌS¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólĶæ$Ð]l^èla¯é²Æý‡$. í³ÌSÏÌSMýS$ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ CÐ]lÓyýl…, ÐéÇ° VýSÐ]l$°çÜ*¢ ÐéÇÌZ Ýë¯]l$MýS*ÌS §ýl–MýSµ£ýl… ò³…´÷… ¨…^èlyýl… JMýS Ð]l*Æý‡YÐ]l$°... ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Ñ°Äñæ*W…^ól òÜÌŒæ¸ù¯]l$Ï, C™èlÆý‡ GÌS[M>t°MŠS ç³ÇMýSÆ>ÌS¯]l$ ç³MýSyýl¾…©V> °Ä¶æ$…{†…^ól ^èlÆý‡ÅË$ Æð‡…yø Ð]l*Æý‡YÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. M>V>, í³ÌSÏÌS Æý‡„ýS×æMýS$ ѧéÅ Ô>Q {´ë«§é¯]lÅÑ$Ýù¢…§ýl°, A…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V>¯ól º*ÏÐólÌŒæ VóSÐŒl$Oò³ D AÐ]lV>çßæ¯]l, ^èlÆ>a M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… HÆ>µr$ ^ólÔ>Ð]l$° ´ëuý‡Ô>Ë Ñ§éÅ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ MìSçÙ¯Œl ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

™ðlË…V>×æ

™öÍÆøk 3,47,250 GMýSÆ>Ë$

°ÐéõÜ™èlÆý‡$Ë$ MýS*yé..

^ólç³sìæt¯]l fíÜt‹Ü ©ç³MŠS Ñ${Ô> D A…Ôèæ…ÌZ Ð]l$Ç…™èl ^öÆý‡Ð]l ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ ç³ÇÚëPÆ>°MìS {糆 Ôèæ°ÐéÆý‡… ç³°^ólõÜÌê {ç³™ólÅMýS »ñæ…^Œl HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° OòßæMøÆý‡$tÌS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ÌSMýS$ ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. {MìSÑ$¯]lÌŒæ Aï³µâýæÏ ç³ÇÚëPÆý‡…ÌZ gêç³Å… fÇW™ól ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ çÜÐ]l$Æý‡¦™èlOò³ {ç³Ôèæ² ™èlÌñæ™èl$¢…§ýl°, B ç³Çíܦ† Æ>MýS$…yé ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° A…§ýl$ÌZ MøÆ>Æý‡$. §é…™ø MýSÆ>~rMýS, JyìlÔ>, bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæ, gêÆý‡U…yŠæ, ç³sê², VýS$fÆ>™Œæ, ÉìlÎÏ OòßæMøÆý‡$tË$ Cç³µsìæMóS {ç³™ólÅMýS »ñæ…^ŒlË$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Ƈ$$. ÉìlÎÏ OòßæMøÆý‡$t AƇ$$™ól HMýS…V> ¯éË$VýS$ {ç³™ólÅMýS »ñæ…^ŒlÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨.

{V>Ð]l$…ÌZ Æð‡Ððl¯]l*Å º–…§éË$ E…yól 10 ÆøkÌZÏ JMýS Æøk {V>Ð]l*°MìS ÐðlãÏ ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ çÜÇ^èl*çÜ$MýS$°.. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól çÜÇ^ólƇ$$…^èl$MøÐ]lyýl… Ð]l$…_§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜ*_çÜ$¢¯é²Æý‡$. {V>Ð]l*ÌSMýS$ §ýl*Æý‡…V>, C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌZÏ E…yól ÐéÇMìS ÒBÆŠ‡ÐøË$ çÜÐ]l*^éÆý‡… CÝë¢Æý‡°, §é° B«§éÆý‡…V> {糄>âýæ¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS àfÆý‡$ M>ÐéÌS° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. °ÐéõÜ™èlÆý‡$ÌS MøçÜ… {糆Æøk çÜ…º…«¨™èl {V>Ð]l$…ÌZ ÝëĶæ$…{™èl… 5&6 VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ çÜÇ ^èl*çÜ$MøÐéÌS° çÜ*_çÜ$¢¯é²Æý‡$.

{ç³ÐéçÜ ™ðlÌS…V>×æÐéçÜ$ÌS MøçÜ… "D&{糄>âýæ¯]l'!

CMýS {ç³ÐéçÜ ™ðlÌS…V>×æÐéçÜ$ÌS MøçÜ… "D&{糄>âýæ¯]l' M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ^ólç³sêtÌS° Æð‡Ððl¯]l*Å E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ Äñæ*_çÜ$¢¯é²Æý‡$. {V>Ð]l*ÌZÏ {ç³ÐéçÜ$ÌS ¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ E…yól M>ç³Ìê§éÆý‡$Ë$ Ìôæ§ýl…sôæ ÐéÇ º…«§ýl$Ð]l#ÌS §éÓÆ> ÇM>Æý‡$zÌS¯]l$ çÜÇ^èl*Ƈ$$…^èl$MøÐ]l^èla°, HOÐðl¯é A¿ýæÅ…™èlÆ>Ë$…sôæ çܧýlÆý‡$ hÌêÏ Ä¶æ$…{™é…V>°MìS D Ððl$Ƈ$$ÌŒæ §éÓÆ> °Ðól¨…^èlÐ]l^èla° A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜ*_çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ìôæ§ýl…sôæ "Ð]l*¿¶æ*Ñ$' ´ùÆý‡tÌŒæÌZMìS ÐðlãÏ AMýSPyýl ™èlÐ]l$ ¿¶æ*Ñ$ ÑÐ]lÆ>Ë$ ™ðlË$çÜ$MøÐ]l^èla°, AMýSPyýl ™ólyé E…sôæ Ððl…r¯ól D Ððl$Ƈ$$ÌŒæ §éÓÆ> ™ðlÍĶæ$gôæĶæ*ÌS° õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$. çܧýlÆý‡$ {ç³ÐéçÜ$ÌS D Ððl$Ƈ$$ÌŒæ A{yýl‹ÜÌS¯]l$ Æð‡Ððl¯]l*Å M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ C_a¯é B¯ŒSOÌñ毌S 1&½ {ç³™èl$ÌS¯]l$ Ððl$Ƈ$$ÌŒæ §éÓÆ> ç³…ç³#™éÐ]l$°, ÐéÆý‡$ MýS*yé A§ól Ððl$Ƈ$$ÌŒæ §éÓÆ> Ð]l*Æý‡$µ, ^ólÆý‡$µÌS¯]l$ {糆´ë¨…^èlÐ]l^èla° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

iÐ]lÆ>Õ° M>´ëyýl$MøÐéÍ : Ðól$¯]lM>V>…«© Ô>Ò$ÆŠ‡õ³sŒæ: MîSrM>Ë$ Ððl¬§ýlË$ ò³§ýlª f…™èl$Ð]l# Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² iÐ]lÆ>Õ° M>´ëyýl$MøÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡Ð]l¬…§ýl° MóS…{§ýl Ð]l$íßæâê, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q Ð]l$…{† Ðól$¯]lM>V>…«© A¯é²Æý‡$. Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏ Ô>Ò$ÆŠ‡õ³sŒæÌZ° ¯]lÌêÞÆŠ‡ Ìê ĶæÊ°Ð]lÈÞsîæÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… f…™èl$ çÜ…º…«¨™èl ^èlsêtÌS A«§ýlÅĶæ$¯]l MóS…{§é°² MóS…{§ýlÐ]l$…{† {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. Ðól$¯]lM>V>…«© Ð]l*sêÏyýl$™èl* "f…™èl$ çÜ…Æý‡„ýS×æ A…sôæ Ðésìæ ç³rÏ {õ³Ð]l$ ^èl*ç³yýlÐól$ M>§ýl$. ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÆý‡„ýS×æ MýS*yé'A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. f…™èl$ çÜ…º…«§ýlOÐðl$¯]l ^èlsêtÌS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^éÌS…sôæ f…™èl$Ð]l#ÌSOò³ G…™ø A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*ÍÞ E…r$…§ýl° AÀ{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$. MóS…{§ýl Ýë¦Æ‡$$ÌZ° ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ C…f±Ç…VŠæ ÈòÜÆŠ‡a C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ ^èlsêtÌS Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]lMýS$ çÜçßæMýSÇçÜ$¢¯]l²§ýl°, A§ólÑ«§ýl…V> ¯]lÌêÞÆŠ‡ f…™èl$ çÜ…º…«§ýl ^èlsêtÌS MóS…{§ýl… MýS*yé f…™èl$ çÜ…Æý‡„ýS×æ ^èlsêtÌS Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]lMýS$ ™øyéµr$ A…¨…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. D MóS…{§ýl… f…™èl$ çÜ…º…«§ýl ^èlsêtÌZÏ° çÜÐ]l$çÜÅË$, f…™èl$ çÜ…„óSÐ]l$ ^èlsêtÌS Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]lMýS$ çÜçßæMýSÇçÜ$¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ AyìlW¯]l {ç³Ôèæ²ÌSMýS$ BÐðl$ Kí³V>Y çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðl´ëµÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… çßæ*ÅÐ]l$¯ŒS Ý÷OòÜsîæ C…rÆŠ‡¯ólçÙ¯]lÌŒæ(òßæ^ŒlG‹ÜI) Ðól$¯ólh…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ fĶæ$íÜ…à¯]l$ D MóS…{§é°MìS VúÆý‡Ð]l OyðlÆð‡MýStÆŠ‡V> °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ¯]lÌêÞÆŠ‡ OÐðl‹Ü ^鯌SÞÌSÆŠ‡ {´÷òœçÜÆŠ‡ Oò³gꯌS Ð]l¬çÜ¢¸ë, Çh[ÝëtÆŠ‡ {´÷òœçÜÆŠ‡ »êÌSMìSÚëtÆð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólÔ>Æ>?

ѧýlÅ ¯ólsìæ ѧýlÅÌZ..

10

{Ô¶æ§é®Ð鯌æ Ë¿¶æ™ól gêq¯]l…

● ●

■

f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü: C…yìlĶæ$¯Œæ ´ëÍsîæ »êÅ…MŠS ï³Ðø‹Ü, MýSÏÆŠ‡PÞ: Èf°…VŠæ

■

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

Ô¶æ°ÐéÆý‡… 16-9-2017

Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l D&Ððl$Ƈ¬ÌŒ ■

sakshieducation@gmail.com

KG¯ŒliïÜ ÍÑ$sñæyŠlÌZ 27 òßæ^ŒlBÆŠ‡, BïœçÜÆŠ‡ (Oòœ¯é¯ŒlÞ/AïœíÙĶæ$ÌŒæ Ìê…VóSÓgŒæ) ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 19 ç³Ð]lÆŠ‡ {WyŠl M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl B‹œ C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠlÌZ 62 yìl´÷ÏÐ]l* {sñ敱, AíÜòÜt…sŒæ ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 20 IIsîæ VýS$ÐéçßæsìæÌZ 24 C¯Œ [çÜtMýStÆŠ‡, Mø^Œl ´ùçÜ$tËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: òÜò³t…ºÆŠ‡ 20

India ranks 103 on Global Human Capital Index INTERNATIONAL ■

�

�

■

UNSC slaps new sanctions on North Korea The UN Security Council has unanimously adopted a US-drafted resolution imposing new sanctions on North Korea following its sixth and largest nuclear test. With backing from China and Russia, the council voted 15-0 on 11th September to slap a ban on textile exports and restrict shipments of oil products to North Korea.

The resolution is a watered-down version of the original US proposal.

It does ban North Korea from importing all natural gas liquids and condensates. But it only caps Pyongyang's imports of crude oil at the level of the last 12 months, and it limits the import of refined petroleum products to 2 million barrels a year.

It also bans all textile exports and prohibits all countries from authorizing new work permits for North Korean workers - two key sources of hard currency. It is the ninth resolution unanimously adopted by the 15-member Council since 2006 over North Korea's Ballistic Missile and Nuclear Programmes.

�

■

Dwaraka

■

■

Centre to grant citizenship to Chakma, Hajong refugees The Centre will grant citizenship to all Chakma and Hajong refugees living in the Northeast but ensure that the rights of indigenous people are not diluted. Chakmas are settled in Arunachal Pradesh since 1964.

The initiative on the Chakma and Hajong refugees comes amid the ongoing row over the Central government's plans to deport Rohingya Muslims, who came to India due to alleged persecution in Myanmar.

NATIONAL Hyperloop transport system to come up in AP

Hyperloop travel is set to come to

MðSÈÆŠæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ ´ùsîæç³È„ýSËMýS$ çÜ…º…«¨…_ M>…{ò³òßæ¯]lÛ¯Œl, C…rÆŠ‡ ç³Æý‡Þ¯]lÌŒæ íÜPÌŒæÞ A…Ô>ËMýS$ GÌê íܧýl®Ð]l$ÐéÍ? & BÆŠ‡.Ð]l$õßæÔŒæ, Ýù…õ³r.

BILATERAL ■

India, Belarus sign 10 pacts to

�

Current Affairs

�

�

■

■

expand cooperation

Foundation for Rail Institute:

Belarus President A.G. Lukashenko visited India during the second week of September, and in his visit both the countries have signed on 10 agreements. They include to expand cooperation in a range of areas and decided to explore joint development and manufacture of military platforms, giving a fresh momentum in bilateral ties. Both the countries also agreed to focus on ramping up economic engagement between the two countries, holding that there was a huge scope for boosting trade and investment. The pacts inked provided for enhancing bilateral cooperation in a variety of areas, including oil and gas, education and sports.

The foundation stone laid for the High Speed Rail Institute to be set up at Vadodara. The Japanese professionals would impart training to Indian engineers regarding the high speed rail project.

■

Foundation stone for Bullet train Indian Prime Minister Narendra Modi and Japanese Prime Minister Shinzo Abe on 14th September laid the foundation of India's first high speed rail project, linking Mumbai to Ahmedabad. Of the 508 km route the train will cover, 92% of the stretch will be elevated, 6% through a tunnel and the rest on the ground.

The high-speed train will also pass through the country's longest tunnel at 21 kms, of which seven kms will be under the sea near Thane in Maharashtra. The high-speed train is expected to reduce the travel time between Mumbai and Ahmedabad from the current seven hours to two hours. India had received a loan worth Rs 88,000 crore from Japan for the project with a cheaper rate of interest (0.1%).

■

�

�

GST council to reduce tax on 30 items Goods and Services Tax Council has decided to reduce taxes on almost 30 goods, which are daily use products. The 21st meeting of GST was held in Hyderabad, on 9th September. The Council decided..

Handicraft artisans with annual earnings of upto 20 lakh rupees will not require GST registration.

5 per cent GST will have to be paid by firms having registered trademark as on May 15, 2017 for

SPORTS ■

■

■

■

Los Angeles to host 2028 Olympics Los Angeles will host the 2028 Olympics. On 12th September, the full IOC will award the 2024 Games to Paris and the 2028 Games to Los Angeles. In 2020, the Olympics will be held in Tokyo.

PERSONS IN NEWS ■

■

India's first advanced Homoeopathy Virology lab in Kolkata The Union Minister of State for AYUSH (Independent Charge) Shripad Yesso Naik inaugurated India's first state of art virology laboratory at Dr. Anjali Chatterjee Regional Research Institute for Homoeopathy in Kolkata on 12th September. This laboratory has been established to develop new drugs and technologies in Homoeopathy to combat emerging challenges of viral diseases. The laboratory, established at a cost of Rs. 8 crore is the only one in India for conducting

India win 2nd SABA U-16 Championship India has won 2nd South Asian Basketball, SABA, Under - 16 Championship. India defeated Bhutan by 131-50 in its last league match at Kathmandu on 9th September. The 2nd SABA U16 Zone Championship for Men was held in Kathmandu, Nepal, from 5th to 9th September 2017.

ATGM NAG successfully test fired India's indigenously developed third generation Anti Tank Guided Missile (ATGM) Nag has been successfully flight tested twice by DRDO in Rajasthan on 8th September. The ATGM Nag missile has successfully hit both the targets under different ranges and conditions with very high accuracy.

India wins 37 medals at 2017 Commonwealth Weightlifting Championship India has won 37 medals, including 23 Gold, in the Commonwealth Weightlifting Championships in Gold coast Australia. The event held from 2017September 4th to 9th.

SCIENCE & TECHNOLOGY

■

ECONOMY

basic and fundamental research in Homoeopathy for viral diseases like influenza, Japanese encephalitis, dengue, chikungunya and swine flu.

GoM formed to monitor implementation of GST Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi leads the Group of Ministers committee to monitor and resolve the IT challenges faced in the implementation of Goods and Services Tax (GST). According to Union Finance Minister Arun Jaitley, another Committee on Exports has also been constituted under the convenorship of Revenue Secretary Hasmukh Adhia. The committee will look into the issues of exports and recommend the GST Council a suitable strategy for helping the sector in the postGST scenario.

Operation Insaniyat Humanitarian assistance to Bangladesh launched In response to the humanitarian crisis being faced on account of the large influx of refugees into Bangladesh, Government of India has decided to extend assistance to Bangladesh, by launching a project Operation Insaniyat. The relief material consists of items required urgently by the affected people, namely rice, pulses, sugar, salt, cooking oil, tea, ready to eat noodles, biscuits, mosquito nets etc.

The relief material will be delivered in multiple consignments, the first tranche of which will be brought to Chittagong by an Indian Air Force plane on 14th September 2017.

commodities.

Small petrol, diesel and hybrid cars will see no cess hike while midsegment cars will attract 2 per cent additional cess, large size cars 5 percent and SUV 7 per cent.

Khadi sold through KVIC stores will be exempted from GST. Unbranded food items are exempted from the GST, whereas branded and packaged food items attract 5 per cent rate.

■

A B Pandey: UIDAI CEO A B Pandey was appointed interim chairman of Goods and Services Tax Network (GSTN) -- the firm providing IT backbone and portal for registration and tax returns under the GST regime.

Peter Thomson: UN SecretaryGeneral Antonio Guterres has appointed Peter Thompson as the first special envoy for the oceans.

The 193 UN member states issued an urgent call for action to reverse the decline in the health and productivity of the world's oceans.

Halimah Yacob: She is the first female President of Singapore. She sworn-in as the 8th President of Singapore.

Rajendra Sharma Current Affairs Faculty, Hyderabad

íœÍºçÜtÇ…VŠæ A…sôæ HÑ$sìæ? ÑÔ>ÓçÜ ¡Æ>ï]l…: Æ>gêÅ…VýS…ÌZ, ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-rÈ °Ä¶æ$Ð]l$ °º…-«§ýl-¯]lÌZÏ GMýSPyé ©° VýS$Ç…_ {ç³Ýë¢-Ñ…-^èl-Ìôæ§ýl$. Mö°² M>Æý‡-×êË Ð]lËÏ A«¨-M>-Æý‡ ´ëÈt Ððl$gê-Çsîæ MøÌZµ™ól.. Ððl$gê-Çsîæ° °Æý‡*-í³…-^èl$MøÐéÍÞ…-¨V> {糫§é-¯]l-Ð]l$…-{†° Æ>{çÙt-糆 MøÆý‡-™éÆý‡$. Aç³#µyýl$ Ð]l$…{†-Ð]l$…-yýl-ÍOò³ ÑÔ>ÓçÜ… {ç³MýS-sìæ…^é-ÍÞ…-¨V> {糫§é° çÜ¿¶æ¯]l$ MøÆý‡-™éÆý‡$. Ððl¬™èl¢… çÜ¿¶æ$ÅÌZÏ çÜVýS… MýS…sôæ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ ÑÔ>ÓçÜ… {ç³MýS-sìæõÜ¢ {糿¶æ$™èlÓ… °Ëº-yýl$-™èl$…¨. ❖ Ððl¬§ýl-sìæ-Ýë-Ç ÌZMŠæ-çÜ-¿¶æÌZ ÑÔ>ÓçÜ ¡Æ>Ã-¯é°² G§ýl$-ÆöP¯]l² {糫§é° ^ú§ýlÇ ^èlÆý‡-׊æ-íÜ…VŠæ. AƇ¬™ól ¡Æ>ï]l… Ksìæ…-VŠæMìS Æ>MýS-Ð]l¬…§ól BĶæ$¯]l Æ>i-¯éÐ]l* ^ólÔ>Æý‡$. 16Ð]l ÌZMŠæ-çÜ¿¶æ Ð]lÆý‡MýS$ ÑÔ>ÓçÜ ¡Æ>Ã-¯é-˯]l$ 12 ÝëÆý‡$Ï {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-sêtÆý‡$.

A…§ýl$ÌZ Ð]lÊyýl$ Ð]l*{™èlÐól$ ¯ðlV>YƇ¬. ÑÔ>ÓçÜ ¡Æ>ï]l… §éÓÆ> A«¨M>Æý‡… MøÌZµ-Ƈ¬¯]l Ððl¬§ýlsìæ {糫§é-° Ñ.í³.íÜ…VŠæ(-1-9-9-0) M>V>, Æð‡…yø {糫§é° §ólÐðl-Vú-yýl- (-1-9-9-7), Ð]lÊyø {糫§é° ArÌŒæ ¼àÈ ÐégŒæ-õ³Æ‡¬. ❖ AÀ-Ô¶æ…-çܯ]l ¡Æ>ï]l…: D ¡Æ>ï鰲 E¿¶æĶæ$ çÜ¿¶æÌZÏ G…§ýl$-ÌZ-O¯ðl¯é {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-rt-Ð]l^èl$a. ©°² MóSÐ]lË… JMýS Ð]l$…{† Ìôæ§é Ððl¬™èl¢… Ð]l$…{†-Ð]l$…-yýlÍOò³ {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-rt-Ð]l^èl$a. °ÇªçÙt A…Ô¶æ…Oò³ {糿¶æ$-™éÓ°² ÑÐ]l$ÇØ…^ól…-§ýl$MýS$ ©°² Eç³-Äñæ*-WÝë¢Æý‡$. Ð]l$…{™èl$-ËOò³ ¡{Ð]l AÀ-Äñæ*-V>Ë$ Ð]l_a-¯]l-ç³#µyýl$, »ê«§ýlÅ-™èlË ç³rÏ E§é-ïÜ-¯]l…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…-_-¯]l-ç³#µyýl$ ÐéÇ° òßæ^èla-Ç…-^ól…-§ýl$MýS$ D ¡Æ>Ã-¯é°² Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. ©°MìS çÜ…º…-«¨…_ {ç³™ólÅMýS °Ä¶æ$-Ð]l*-Ð]lã Ìôæ§ýl$. ❖ ´ëƇ¬…sŒæ B‹œ BÆý‡zÆŠæ: C¨ JMýS AÝë-«§é-Æý‡×æ 糧ýl®†. ©°² çܿꫧýlÅ„ýS$° A¯]l$Ð]l$†™ø çÜ¿¶æ$ÅË$ ÌôæÐ]l¯ðl™èl$¢™éÆý‡$. çÜ¿ê M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Ä¶æ$Ð]l$ °º…«§ýl¯]lËMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Äñæ* Ìôæ§ø A¯ól §é°² ç³ÇÖÍ…^ól…§ýl$MýS$ çÜ¿¶æ$ÅË$ ÌôæÐ]l¯ðl™ól¢ B„óSç³×æ. ©°Oò³ ^èlÆ>a E…yýl§ýl$. Ksìæ…VŠS E…yýl§ýl$. çܿꫧýlÅ„ýS$yìl§ól ™èl$¨ °Æý‡~Ķæ$…. C…§ýl$ÌZ {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ GÌê…sìæ AÀÔ¶æ…çܯ]l E…yýl§ýl$. ❖ C…M> õ³ÆöP¯] ° ¡Æ>ï]l…: -çÜ-¿ê-«§ýlÅ-„ýS$yìl A¯]l$-Ð]l$† ´÷…¨¯]l ¡Æ>ï]l {ç³Ðól-Ô>-°MìS JMýS °ÇªçÙt çÜÐ]l$Ķæ$… MóSsê-Ƈ¬…^èlMýS$…sôæ.. §é°² "C…M> õ³ÆöP-¯]l° ¡Æ>Ã-¯]l…' A…sêÆý‡$. ❖ Æý‡*ÌŒæ 377 MìS…§ýl {ç³Ýë¢-Ð]l¯]l (Ìôæ§é) {ç³™ólÅMýS {ç³Ýë¢-Ð]l¯]l: HOÐðl¯é A…Ô>-˯]l$ Ñ$W-ͯ]l {ç³{MìS-Ķæ$Ë §éÓÆ> çÜ¿¶æÌZ {ç³Ýë¢-Ñ…^ól…-§ýl$MýS$ ÒË$ M>¯]l-ç³#µyýl$ Ðésìæ° Æý‡*ÌŒæ 377 MìS…§ýl çÜ¿¶æ §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]l^èl$a. Æ>fÅ-çÜ-¿¶æÌZ D Ñ«§é-¯é°² òܵçÙÌŒæ Ððl$¯]lÛ¯Œæ A…sêÆý‡$. ©° MøçÜ… çÜ¿¶æ òÜ{MýS-rÈ f¯]l-Æý‡ÌŒæ¯]l$ Íü™èl-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V> A¿¶æÅ-Ǧ…-^éÍ. ❖

M>…{ò³òßæ¯]lÛ¯Œæ Ñ¿êVýS… §éÓÆ> A¿¶æÅ-ǦÌZ ç³uý‡¯]l O¯ðlç³#-×êÅ-Ë™ø ´ër$ {V>çßæMýS Ô¶æMìS¢° ç³Ç-Ö-ÍÝë¢Æý‡$. ´ëÅõÜgŒæ B«§é-Ç™èl {ç³Ô¶æ²-Ë™ø E…yól Èyìl…VŠS M>…{ò³òßæ¯]lÛ¯ŒlÌZ GMýS$PÐ]l Ð]l*Æý‡$PË$ Ý뫨…-^éË…sôæ 糧é-˯]l$ {糿êÐ]l-Ð]l…-™èl…V> Eç³-Äñæ*-W…^èlyýl…, ÐésìæOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…^èl$MøÐ]lyýl… Ð]l…sìæ A…Ô>ËOò³ ç³r$t Ý뫨…^éÍ. ÐólVýS…V> ^èl¨Ðól O¯ðlç³#×æÅ…, MýS_a-™èl-OÐðl$¯]l çÜÐ]l*-^é-Æ>°² VýS$Ç¢…-^èlyýl…, ÐéMýSÅ °Æ>Ã×æ OÔðæÍOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l, ÝëÆ>…-Ô>°² VýS$Ç¢…-^èlyýl…, Møyìl…-VŠS& yîl Møyìl…VŠS O¯ðlç³#-×êÅ-Ë™ø Èyìl…VŠS M>…{ò³òßæ¯]lÞ¯Œl Ñ¿êV>°² ™ólÍV>Y G§ýl$ÆøPÐ]l^èl$a. C…§ýl$MøçÜ… C…WÏ‹Ù ÐéÅÝëË$, C…WÏ‹Ù ¨¯]lç³-{†-MýS-ÌZÏ° Gyìl-sZ-ÇĶæ$ÌŒæÞ ^èl§ýl-Ð]lyýl…..

A…§ýl$ÌZ Eç³-Äñæ*-WçÜ$¢¯]l² 糧éË$, ÐéMýSÅ °Æ>Ã-×æ…Oò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…´÷…¨…^èl$MøÐéÍ.

C…rÆŠ‡ ç³Æý‡Þ-¯]lÌŒæ íÜPÌŒæÞ: D Ñ¿êVýS… §éÓÆ> A¿¶æÅÆý‡$¦-ÌZÏ° ^öÆý‡Ð]l, C™èl-Æý‡$-Ë™ø Ð]l$Ðól$-MýS-Ð]l$Äôæ$Å Ë„ýS×æ…, ¯éĶæ$-MýS™èlÓ Ë„ýS-×ê-˯]l$ ç³È-„ìS-Ýë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ Æ>×ìæ…-^ól…-§ýl$MýS$ ÐðlÆý‡¾ÌŒæ, ¯é¯Œl ÐðlÆý‡¾ÌŒæ íÜPÌŒæÞOò³ §ýl–íÙtÝë-Ç…-^éÍ. MýSÐ]lÊÅ-°-MóS-çÙ¯Œl íÜPÌŒæÞÌZ G§ýl$-Æý‡Äôæ$Å {ç³Ô¶æ²Ë MøçÜ… C…WÏ‹Ù {V>Ð]l$ÆŠ‡ O¯ðlç³#×æÅ… Eç³Äñæ*-VýSç³-yýl$-™èl$…¨. D Ñ¿ê-VýS…-ÌZ¯]l* õÜtsŒæ-Ððl$…sŒæ B«§éÇ™èl {ç³Ô¶æ²Ë$ Ìôæ§é íÜr$ÅÄôæ$-çÙ¯Œl »ôæ‹Üz {ç³Ô¶æ²Ë$ E…sêƇ¬. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ Ò$Æý‡$ JMýS º–…§ýl…ÌZ ç³° ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ò$ º–…§ýl…-ÌZ° JMýS Ð]lÅMìS¢ çÜÇV> ^ólĶæ$-MýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]lËÏ çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS AOòÜ-¯ŒlÐðl$…sŒæ ç³NÆý‡¢Äôæ$Å §éQ-ÌêË$ MýS°-í³…-^èlyýl… Ìôæ§ýl$.

D çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ çÜçßæ-^èl-Æý‡$-yìlV> Ò$Æý‡$ GÌê çܵ…¨Ýë¢Æý‡$. D ÑçÙ-Ķæ*°² B çÜçßæ-^èl-Æý‡$-yìlMìS GÌê ^ðlº$™éÆý‡$. D çÜÐ]l$-çÜÅMýS$ çÜÐ]l*-«§é¯]l… §éÓÆ>.. A¿¶æÅǦÌZ E¯]l² C™èl-Æý‡$-˯]l$ Ððl$í³µ…^ól ™èl™éÓ°², JMýS A…Ô>°² Ð]lÅMîS¢-MýS-Ç…^ól O¯ðlç³#-×êÅ-˯]l$ ç³íÜ-VýS-rtyýl… ™ólÍMýS. CÌê…sìæ Ðésìæ MøçÜ… A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ Ð]l¬QÅ…V> {V>Ò$×æ {´ë…™èl A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ Mö…™èl ™èlȹ§ýl$ ´÷…§ýlyýl… Ðól$Ë$.

Competitive Guidance

India ranks 103 on Global Human Capital Index India has been placed at 103 rank on the World Economic Forum's (WEF) Global Human Capital Index, which is topped by Norway.

Last year India's rank was 105.

India stands at the bottom of the heap among the G20 nations. India also ranks poorly on labour force participation, due in part to one of the world's largest employment gender gaps. However, it received solid rankings on education quality, staff training and economic complexity. Other countries in the top 10 list are - Finland (2nd), Switzerland (3rd), United States (4th), Denmark (5th), Germany (6th), New Zealand (7th), Sweden (8th), Slovenia (9th) & Austria (10th).

UK lawmakers approve EU withdrawal bill British lawmakers voted in favour of a key Brexit bill early 12th September, marking an important milestone in the UK's exit from the European Union. Members of Parliament passed the European Union (Withdrawal) Bill which will transfer EU law into UK legislation when Britain exits the bloc -- by 326 votes to 290. The bill which will end the supremacy of EU law in the UK now moves onto its next Parliamentary stage. It was previously referred to as the Great Repeal Bill, the EU Withdrawal Bill overturns the 1972 European Communities Act which took the UK into the then European Economic Community.

India. Hyperloop Transportation Technologies (HTT) has signed an agreement with the Andhra Pradesh government to connect the city centres of Amravati and Vijayawada. The MoU marks the first agreement in India for the new transportation system. This route would turn a trip of over an hour into a five-minute ride.

Hyperloop is a proposed system of transport that would see pods or containers travel at high speeds through a tube that has been pumped into a near-vacuum. The train pods would either float using magnetic levitation technology or float using air caster "skis", similar to how pucks travel across an air hockey table.

ÌôæÐŒl$ yýlMŠæ òÜçÙ¯Œæ: ÌZMŠæ-çÜ-¿¶æMýS$ G°²-MýSË$ fÇ-W¯]l ™èlÆ>Ó™èl, Æý‡§ýlªÆ‡¬¯]l ÌZMŠæ-çÜ-¿¶æÌZ çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> E…yìl.. {ç³çÜ$¢™èl ÌZMŠæ-çÜ-¿¶æMýS$ G°²-MýS-M>° çÜ¿¶æ$ÅË$, Mö™èl¢V> G°²-OMðS¯]l çÜ¿¶æ$Å-Ë™ø MýSÍí³ _rt_Ð]lÆý‡ JMýS çÜÐ]l*-ÐólÔ¶æ… HÆ>µr$ ^ólÝë¢Æý‡$. ©¯ól² ÌôæÐŒl$ yýlMŠæ òÜçÙ¯Œæ A…sêÆý‡$. C¨ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ…ÌZ AÐ]l$ÌZÏ Ìôæ§ýl$. ❖ íœÍ-º-çÜt-Ç…VŠæ: Ô>çÜ-¯]l-çÜ¿¶æ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ fÆý‡-VýS-MýS$…yé, AÌêVóS JMýS ¼Ë$Ï BÐðl*§ýl… ´÷…§ýl-MýS$…yé ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ çÜ¿¶æ$ÅË$ E§ólª-Ô¶æ-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V> ©Æý‡ƒ-M>-ÍMýS Eç³-¯éÅçÜ…, C™èlÆý‡{™é ^èlÆý‡Å-ËMýS$ ¨W °È~™èl VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬W-õÜÌê ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$. ©¯ól² íœÍ-º-çÜt-Ç…VŠæ A…sêÆý‡$. ❖ VðS{Ç-Ð]l*…-yýl-Ç…VŠ : JMýS A¿¶æÅǦ ™èl¯]l Ñf-Ķæ*-Ð]l-M>-Ô>-˯]l$ Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡$aMýS$¯ólÌê °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y çÜÇ-çßæ-§ýl$ª-˯]l$ Ð]l*Æó‡a 糧ýl®-†° VðS{Ç-Ð]l*…-yýl-Ç…VŠæ A…sêÆý‡$. ❖ V>ÅË‹³ ´ùÌŒæ: AÐðl$-Ç-M>MýS$ ^ðl…¨¯]l òßæ{± V>ÅË‹³ A¯ól G°²MýSË ÑÔóæÏ-çÙ-MýS$yýl$ D 糧ýl®-†° {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-sêtÆý‡$. A…§ýl$-Ð]lËÏ ©°² V>ÅË-‹³-´ùÌŒæ A…sêÆý‡$. C¨ G°²-MýS-ËMýS$æ Ð]l¬…§ýl$ °Æý‡Ó-íßæ…^ól çÜÆó‡Ó Ìê…sìæ¨. G°²-MýSÌZÏ {ç³f-˯]l$ {糿êÑ™èl… ^ólõÜ A…Ô>-˯]l$, Æ>»ZÄôæ$ G°²-MýSË çœÍ-™é-˯]l$ V>ÅË-‹³-´ùÌŒæ §éÓÆ> A…^èl¯é ÐólÄñæ¬^èl$a. ❖ ¸ùÏÆŠæ {M>íÜ…VŠæ: {糆-糄ýS ´ëÈt-ËMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ¿¶æ$ÅË$ A«¨-M>Æý‡ 糄ýS…-ÌZMìS Ð]l*Æý‡-yé°² ¸ùÏÆŠæ {M>íÜ…VŠæ A…sêÆý‡$. ❖ M>Æð‡µsŒæ {M>íÜ…VŠæ: A«¨-M>Æý‡ 糄>-°MìS ^ðl…¨¯]l çÜ¿¶æ$ÅË$ {糆糄ýS ´ëÈt-ÌZMìS Ð]l*Æý‡-yé°² M>Æð‡µsŒæ {M>íÜ…VŠæ A…sêÆý‡$. ❖ {糆-´ë-§ýl-¯]lË$: çÜ¿¶æ §ýl–íÙtMìS JMýS ÑçÙ-Ķæ*°² ¡çÜ$-Mö-^óla…§ýl$MýS$ G…^èl$MýS$¯ól {ç³{MìS-Ķæ$¯ól {糆-´ë-§ýl¯]l A…sêÆý‡$. çÜ¿¶æ AÀ-{´ëĶæ$… MøÆý‡yýl… ©° Ð]l¬QÅ E§ólªÔ¶æ…. ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ…ÌZ Ð]lÊyýl$ Æý‡M>Ë {糆´ë§ýl¯]lË$¯é²Æ‡¬. AÑ.. ❖ °ÇªçÙt {糆-´ë-§ýl-¯]lË$: C§öMýS °Çª-çÙt-, çÜÓ^èle…§ýl {糆-´ë-§ýl¯]l. çÜ¿¶æ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS A¯]l$-MýS*Ë…V> ©°² {糆-´ë¨-Ýë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ Ð]l$ÆöMýS {糆-´ë-§ýl¯]l E…yýl§ýl$. E§é: ÐéƇ¬§é, AÑ-Ô>ÓçÜ ¡Æ>ïéË$. ❖ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$ {糆´ë§ýl¯]l: Ð]l*Æý‡$µ ^ðl…¨¯]l Ñ«§é¯éË$, ç³Çíܦ™èl$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ AçÜË$ {糆´ë§ýl¯]lMýS$ {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$…V> ^ólõÜ {糆´ë§ýl¯]l. C¨ BÐðl*§ýl… ´÷…¨™ól ©°² AçÜË$ {糆´ë§ýl¯]lV>¯ól ç³ÇVýS×ìæÝë¢Æý‡$. ❖ çÜàĶæ$ {糆-´ë-§ýl¯]l: C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-sìæt¯]l {糆´ë-§ýl¯]l íܦ†-VýS-™èl$-˯]l$ Ñ^é-Ç…-^ól…-§ýl$MýS$ ©°² Eç³-Äñæ*-WÝë¢Æý‡$. AçÜË$ {糆-´ë-§ýl-¯]l-™ø-´ër$ çÜàĶæ$ {糆-´ë-§ýl¯]lOò³ MýS*yé ^èlÆý‡a fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. M>±, Ksìæ…VŠæ Ð]l*{™èl… çÜà-Ķæ$MýS {糆-´ë-§ýl¯]lOò³¯ól E…r$…¨. ©°² Ð]lÊyýl$ Eç³

´ùsîæ ç³È„ýSË {ç³™ólÅMýS… ´ëÍsîæ

❖

{糆-´ë-§ýl-¯]l-Ë$V> Ñ¿¶æ-h…-^èl-Ð]l^èl$a. ❖ A¯]l$-çÙ…-WMýS {糆-´ë-§ýl¯]l: ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë çÜ¿ê Ð]lÅÐ]l-à-Æ>˯]l$ Mö¯]l-Ýë-W…-^ól…-§ýl$MýS$ ©°² Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. E§é: ¼Ë$Ï-˯]l$ °Æó‡ªÕ™èl MýSÑ$sîæ Ìôæ§é ç܅Ķæ¬MýS¢ MýSÑ$sîæ ç³Ç-Ö-Ë-¯]lMýS$ ç³…ç³yýl…. ❖ A«¨-{MýS-Ð]l$×æ {糆-´ë-§ýl¯]l: HO§ðl¯é JMýS ÑçÙ-Ķæ*°² AMýSP-yìl™ø Ð]l¨ÍÐólĶæ$yé°MìS ©°² Eç³-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. çÜ…º…-«¨™èl A…Ô¶æ…Oò³ ^èlÆý‡a fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯]l²-ç³#µyýl$ ©°² {糆-´ë-¨-Ýë¢Æý‡$. ❖ ÝëµÆ‡¬ÌŒæ íÜçÜt…: {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l*Ç-¯]l-ç³#µyýl$ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$-˯]l$ MýS*yé Ð]l*Æý‡$aMýS$¯ól 糧ýl®†. C¨ AÐðl$-Ç-M>ÌZ ´ë„ìSMýS…V> AÐ]l$ÌZÏ E…¨. AÐðl$-ÇM> ¯]l*™èl¯]l A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ™èl¯]l A«¨-M>Æý‡ °Ðé-çÜ-OÐðl$¯]l OÐðlsŒæ-çßo-‹ÜÌZ ç³°^ólõÜ E§øÅ-VýS$-˯]l$ ™èl¯]l Ñ^èl-„ýS×æ Ðól$Æý‡MýS$ °Ä¶æ$-Ñ$…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ…ÌZ E¯]l² E§øÅ-VýS$-˯]l$ ™öËWÝë¢Æý‡$. ❖ ¡Æ>Ã-¯éË$: çÜ¿¶æ §ýl–íÙt° {çç³gê-çÜ…-º…«§ýl Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ËOÐðlç³# Ð]l$ãÏ…-^ól…-§ýl$MýS$ E¯]l² A¯ólMýS Ñ«§é-¯éÌZÏ C§ö-MýSsìæ. °gê-°MìS C¨ JMýS °Æ>®Ç™èl {糆-´ë-§lý ¯]l. M>±, ¡Æ>ï]l… JMýS AÀ{´ëĶæ$… Ìôæ§é çÜ*^èl¯]l Æý‡*ç³…ÌZ E…r$…¨. Òsìæ° Ð]lÅMìS¢VýS™èl, {糿¶æ$™èlÓ, Æ>gêÅ…VýS ¡Æ>Ã-¯é-Ë$V> Ð]lÈY-MýS-Ç…-^èl-Ð]l^èl$a. ❖ çßæ…VŠæ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæ: ÌZMŠæ-çÜ¿¶æ Ý뫧é-Æý‡×æ G°²-MýSÌZÏ H Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtMîS Üç …ç³NÆý‡~ Ððl$gê-Çsîæ Æ>° ç³Ç-íܦ-†° çßæ…VŠæ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæ A…sêÆý‡$. ❖ Bç³-§ýl®Æý‡Ã {糿¶æ$™èlÓ…: A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯]l² {糿¶æ$™èlÓ… OÐðl§ö-Í-W¯]l-ç³#µyýl$.. {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ {糿¶æ$™èlÓ… HÆý‡µyól Ð]lÆý‡MýS$ -´ëË¯é »ê«§ýlÅ-™èlË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^ól…-§ýl$MýS$ ÒË$V> B {糿¶æ$™èlÓÐól$ A«¨-M>-Æý‡…ÌZ Mö¯]l-Ýë-V>-ÍÞ…-¨V> Æ>{çÙt-糆 Ìôæ§é VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠæ MøÆý‡-™éÆý‡$. ©°MìS çÜ…º…-«¨…_ Æ>gêÅ…-VýS…ÌZ GÌê…sìæ HÆ>µr$ Ìôæ§ýl$. AƇ¬™ól D çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… GÌê…sìæ Ñ«§é-¯]l-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MøMýS*yýl§ýl$. ❖ E™èl¢Ð]l$ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-sôæ-Ç-Ķæ$¯Œæ AÐéÆý‡$z: ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-sŒæÌZ ÑÑ«§ýl

A…Ô>-ËOò³ ^èlMýSPV> Ð]l*sêÏ-yìl¯]lÐéÇMìS, {ç³gê {´ë-†-°«§ýlÅ ^èlrt… {ç³M>Æý‡… °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y {ç³f-ËMýS$ E™èl¢Ð]l$ õÜÐ]lË$ A…¨…-_¯]l ÐéÇMìS, Vöç³µ Ð]lÅMìS¢™éÓ°² {糧ýl-ÇØ…-_¯]l çÜ¿¶æ$Å-ËMýS$ E™èl¢Ð]l$ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-sôæ-Ç-Ķæ$¯Œæ AÐéÆý‡$z A…¨-Ýë¢Æý‡$. ❖ ĶæÊ™Œæ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$: {ç³gê-ÝëÓÐ]l$Š糧ýl®-™èl$-Ë$, ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ Ñ«§é-¯é-˯]l$ Mö™èl¢ ™èlÆ>-ËMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæõÜ…§ýl$MýS$ D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² ¯éË$Vø AüË ¿êÆý‡™èl Ñ‹³ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ çÜ*^èl¯]l Ðól$Æý‡MýS$ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. ❖ çÜ…MîSÆý‡~ {糿¶æ$™èlÓ…: Æð‡…yýl$ Ìôæ§é A…™èl-MýS…sôæ GMýS$PÐ]l Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtË$ MýSËíÜ MóS…{§ýl Ìôæ§é Æ>{çÙt Ýë¦Æ‡¬ÌZ HÆ>µr$ ^ólõÜ {糿¶æ$-™éÓ°² çÜ…MîSÆý‡~ {糿¶æ$™èlÓ… A…sêÆý‡$. ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ¶æ…ÌZ Ððl¬-§ýl-sìæ-ÝëÇ MóSÆý‡â¶æÌZ 19-6-7ÌZ çÜ…MîSÆý‡~ {糿¶æ$™èlÓ…

HÆ>µ-Osñæ…¨. ❖ Ñ‹³: A…sôæ B§ólÔ¶æ… Ìôæ§é A«¨ç³ - † A° AÆý‡…¦ . ©° VýS$Ç…_ Æ>gêÅ…VýS…, ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-rÈ °Ä¶æ$Ð]l$ °º…-«§ýl-¯]lÌZÏ GMýSPyé õ³ÆöP-¯]l-Ìôæ§ýl$. Æ>f-MîSĶæ$ ´ëÈtË$ ™èlÐ]l$ Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ$Å-˯]l$ °Ä¶æ$…-{†…-^ól…-§ýl$MýS$, A§ól Ñ«§ýl…V> çÜ¿¶æÌZ ´ëÈt çÜ¿ê ¯éĶæ$-MýS$-yìlMìS çÜà-Ķæ$-ç³-yól…-§ýl$MýS$ ÒÇ° °Ä¶æ$-Ñ$-Ýë¢Æ‡¬. ❖ ´ëÈt Ñ‹³ gêÈ ^ólíܯ]l B§ól-Ô>-ËMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> çÜ…º…«¨™èl ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l Ô>çܯ]l çÜ¿¶æ$ÅË$ {ç³Ð]l-Ç¢…-^éÍ. Ð]l¬QÅ…V> ´ëÈt íœÆ>-Ƈ¬…ç³# °Æø«§ýlMýS ^èlrt…ÌZ ©° VýS$Ç…_ {ç³Ýë¢-Ñ…-^éÆý‡$. ❖ ´ëÈt Ñ‹³-¯]lMýS$ Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> Kr$ ÐólíÜ-¯]l-ÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$ Ô>çÜ-¯]lçÜ¿¶æ çÜ¿¶æÅ-™éÓ°² MøÌZµÄôæ$ {ç³Ð]l*§ýl… E…r$…¨.

¼.MýS–Úë~Æð‡yìlz, OyðlÆð‡MýStÆŠæ, M>Ï‹Ü&Ð]l¯Œæ çÜtyîl çÜÇPÌŒ

{糆 ÐéÆý‡… Ò$ ¿¶æÑ™èl Ððl$Ƈ¬¯Œæ õ³iÌZÏ... ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…

10+2/{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ

òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…

C…f±Ç…VŠæ/ G…½H òܵçÙÌŒ {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

º$«§ýlÐéÆý‡…

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ô¶æ°ÐéÆý‡…

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ/ ĶæÊ™Œæ ÝùtÈ/ MýSÆð‡…sŒ ¸ëÆð‡¯Œæ g껌æ Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œæ òܵçÙÌŒ sñæM>²Ëi òܵçÙÌŒ ´ëƇ¬…sŒ AOòœÆŠæÞ (C…WÏ‹Ù) {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS… {VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

3) {yîlÐŒl$ ÒĶæ¬

Dwaraka

C¨ ÒBÆŠ‡ MðSÐðl$Æ> sñæMìS²MŠSÞ™ø {ç³MýS–† A…§é-˯]l$ _{¡-MýS-Ç…^ól çÜ…çܦ. C§ýlªÆý‡$ G…sñæMŠS ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$æ ©°MìS B§ýl$ÅË$. {sìæç³#ÌŒæ Isîæ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl VýS™ól-yé¨ BÑ-ÚëPÆŠ‡ õ³Æý‡$™ø °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l Ķæ$…VŠS G…r-ÆŠ‡{ò³-¯]l*ÅÆŠ‡Þ ´ùsîæÌZ Ñgôæ-™èlV> °Í-_…¨.

Ô¶æ°ÐéÆý‡… 16-9-2017

{VýS*‹³Þ {ç³™ólÅMýS…

MöË$-Ð]l#ÌZÏ A¿¶æ-{§ýl™èl M>Æöµ-Æó‡sŒæ MöË$-Ð]l#ÌZÏ Æøk-Æø-kMýS* ò³Æý‡$-VýS$™èl$¯]l² E§øÅVýS A¿¶æ-{§ýl™èl. E§øÅVýS… ËÀ…-_¯é.. Mö¯]lÝë-W…-ç³#Oò³ A°-Õa†.. Ķæ¬Ð]l™èl ÝëtÆý‡t‹³ ¨Ô¶æV> BÌZ_…-^èl-yé-°MìS Ð]l$Æø M>Æý‡×æ…..! Ð]l¬QÅ…V> Isîæ Æý‡…VýS…ÌZ CÌê…sìæ B…§ø-â¶æ¯]l E…¨. {ç³çÜ$¢™èl g껌æ Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ A°² Æý‡…V>ÌZÏ sñæM>²-Ëi Mö™èl¢ ç³#…™èlË$

C¨ ¼VŠS-yólsê, yólsê A¯]l-Í-sìæMŠSÞ B«§é-Æý‡…V> çÜç³ÏÄŒæ$ O^ðl¯Œl A…yŠl ÌêhíÜtMŠSÞ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ë-˯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…^ól çÜ…çܦ. Ð]l¬…O»ñæMýS$ ^ðl…¨¯]l G…sñæMŠS ѧéÅǦ {«§ýl$ÑÌŒæ çÜ…WÓ Mö™èl¢ BÌZ-^èl-¯]l™ø HÆ>µr$ ^ólÔ>yýl$. D çÜ…çܦMýS$ VýS™ól-yé¨ G…r-ÆŠ‡{ò³-¯]l*ÅÆŠ‡ C…yìlĶæ* °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l G…r-ÆŠ‡-{ò³¯]l*ÅÆŠ‡ AÐé-ÆŠ‡zÞ& 20-1-6ÌZ ºçßæ$-Ð]l$† ËÀ…_…¨. ³ç ¨ Ë„ýSË Æý‡*´ë-Äæ¶ $Ë œç …yŠl MýS*yé A…¨…¨.

C¨ íÙí³µ…VŠS MýS…Osñæ-¯]l-ÆŠ‡Þ¯]l$ O¯ðlç³#×æÅ Õ„ýS×æ MóS…{§é-Ë$V> Ð]l*Ça ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ Ä¶æ¬Ð]l-™èlMýS$ Õ„ýS-×æ-°^óla çÜ…çܦ. Ð]l¬…O»ñæMýS$ ^ðl…¨¯]l C§ýlªÆý‡$ Ķæ¬Ð]l-MýS$ÌZÏ MýSâê-Ô>Ë Æøk-ÌZϯól Ððl¬Ë-MðS-†¢¯]l BÌZ^èl-¯]lMýS$ {糆-Æý‡*-ç³…V> HÆ>µ-Osñæ…¨ A«§é¯Œl. D çÜ…çܦ VýS™ól-yé¨ IG-‹Ü½ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l º*sŒæ M>Å…‹³ÌZ Ñgôæ-™èlV> °Í-_…¨.

g껌æ íÜPÌŒæÞ/ VðS‹Üt M>ËÐŒl$

¯ólsìæ-™èlÆý‡… C¯ø²-Ðól-çÙ¯ŒlÞ, ÝëtÆý‡t‹³ HÆ>µ-r$Oò³ §ýl–íÙt ò³rt-yé-°MìS {糫§é¯]l M>Æý‡×æ….. çÜÓĶæ$… E´ë«¨° ºË…V> MøÆý‡$MýS$…r$…yýlrÐól$.! Ý÷…™èl…V> ™èlÐ]l$ M>â¶æÏOò³ ™éÐ]l¬ °Ë-º-yól…-§ýl$MýS$.. BÌZ-^èl-¯]l-˯]l$ AÐ]l$ÌZÏ ò³sôæt…-§ýl$MýS$.. ïÜÓĶæ$ BçÜMìS¢ Ðól$Æý‡MýS$ ç³°-^ól-õÜ…§ýl$MýS$ ÝëtÆý‡t‹³ §éÓÆ> AÐ]l-M>Ô¶æ… E…r$…-§ýl° ĶæÊ™Œl ¿êÑ-Ýù¢…¨. ™èlÐ]l$ ÝëtÆý‡t‹³ Ñf-Ķæ$-ç³-£ýl…ÌZ E…sôæ.. 眅yìl…VŠS §éÓÆ> Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ¢-Ç…-^ö-^èla°.. ™èl§éÓÆ> ™éÐ]l¬ E´ë«¨ ´÷…§ýl-yýl…™ø ´ër$ Ð]l$Ç-Mö…-§ýl-ÇMìS E§øÅ-V>Ë$ MýS͵…-^ö-^èla¯ól AÀ-{´ëĶæ$… ÐéÇÌZ MýS°í³-Ýù¢…-§ýl° °ç³#-×æ$Ë$ õ³ÆöP…-r$-¯é²Æý‡$.

1) Ìêh-¯ðlMŠætÞ Ý÷Ë*Å-çÙ¯ŒlÞ

2) A«§é¯Œ

B¨ÐéÆý‡…

C¯ø²ÐólçÙ¯Œl.. ¯ólsìæ Ð]l$…{™èl…! ●

A…-MýS$Æý‡ çÜ…çÜ¦Ë (Ýët-Æý‡t-‹³Þ) ç³rÏ ¯]lÐ]l-™èl-Æý‡…ÌZ ò³Æý‡$VýS$-™èl$¯]l² BçÜ-MìS¢MìS.. ÐéÇ Ayýl$-VýS$Ë$ BÑ-çÙP-Æý‡-×æË ¨Ô¶æV> ç³yýl$-™èl$-¯é²-Ķæ$-¯]lyé-°MìS °§ýl-Æý‡Ø¯]l… D E§ýl…™éË$. MýSâê-Ô>Ë Æøk-ÌZϯól ç³#r$t-Mö-_a¯]l BÌZ-^èl-¯]l˯]l$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MðSãÏ.. ò³r$t-º-yìl-§é-Æý‡$-˯]l$ çÜ…{糨…_ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³… C^óla…§ýl$MýS$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ° A°² Ð]l*Æ>Y-˯]l$ A¯ólÓ-íÙ-Ýù¢…¨ ¯ólsìæ Ķæ¬Ð]l™èl.

C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ Ýë¦Æ‡¬-ÌZ¯ól Csîæ-Ð]lË Ä¶æ¬Ð]l™èl.. ÝëtÆý‡t‹³ BÌZ-^èl¯]l-˯]l$ C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ Ýë¦Æ‡¬-ÌZ¯ól AÐ]l$Ë$ ^ólõÜÌê MýS§ýl$-Ë$-™ø…¨. ѧéÅçÜ…-çܦÌZÏ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l C¯ø²-Ðól-çÙ¯Œl òÜ…rÆŠ‡Þ, C…MýS$Å-»ôæ-çÙ¯Œl òÜ…r-ÆŠ‡ÞÌZ ÒsìæMìS Æý‡*ç³-Ñ$-^ólaÌê ^èl$Æý‡$V>Y ´ëÌŸY…sZ…¨. C…MýS$Å-»ôæ-çÙ¯Œl òÜ…r-Æý‡ÏÌZ E…yól Ððl$…sêÆý‡$Ï, C™èlÆý‡ °ç³#-×æ$Ë ÝëĶæ$…™ø BÌZ-^èl¯]l-ËMýS$ ¯]lW-ïÙË$ ¨§ýl$ª-™ø…¨. D E™èl$Þ-MýS-™èlMýS$ Ð]l$Ç…™èl {´ù™éÞ-çßæ-Ñ$-^ólaÌê Mö°² C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæË$ M>Æý‡Å-{MýS-

º$ Ìñæ sìæ ¯Œ

»Z ÆŠæz

A{WMýSËaÆý‡ÌŒæ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ MýS…ò³± B‹œ C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠlÌZ 50 RêäË$ ¯]l*ÅÉìlÎÏÌZ° A{WMýSËaÆý‡ÌŒæ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒlÞ MýS…ò³± B‹œ C…yìlĶæ* ÍÑ$sñæyŠl (HIïÜIGÌŒæ)ÌZ 50 RêäË ¿¶æÈ¢MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lyìl…¨. ❖ ´ùçÜ$t õ³Æý‡$: Ayìlð[õÜtsìæÐŒl BïœçÜÆŠ‡ ❖ Ððl¬™èl¢… RêäË$: 50 (A¯ŒlÇfÆý‡$ÓyŠl&25+ K½ïÜ&13+ GïÜÞ&8+ GïÜt&4) ❖ Ñ¿êV>Ë$: A{WMýSËaÆý‡ÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü, C¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯Œl sñæM>²Ëi, Oòœ¯é¯ŒlÞ, ÎVýSÌŒæ, ÝëtsìæíÜtMŠSÞ, Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠS, f¯]lÆý‡Í‹Üt ❖ Ðól™èl¯]l…: Æý‡*.32,795&Æý‡*.62,315 ❖ AÆý‡á™èlË$: çÜ…º…«¨™èl Ñ¿êV>˯]l$ A¯]l$çÜÇ…_ 60 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$/™èl™èlÞÐ]l*¯]l ïÜiï³H/Kiï³H™ø ½GïÜÞ/½D/ ½sñæMŠS/G…ïÜH/ G…sñæMŠS/ G…ïÜG…/ ½M>ÐŒl$ / IïÜHI/IïÜG‹ÜD/ïÜG…H/ IïÜyýlº*ÏÅHI/G…½H/ G…GïÜÞ/ yìl{X/ï³i GïÜÞ/GïÜt MóSrWÈË A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ 55 Ô>™èl… Ð]l*Æý‡$PË$ ^éË$. ❖ Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$†: 2017 òÜò³t…ºÆŠ‡ 1 ¯ésìæMìS 21&30 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ. ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl MóSrWÈË A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ °º…«§ýl¯]lË Ðól$Æý‡ VýSÇçÙx Ð]lÄñæ*ç³ÇÑ$†ÌZ çÜyýlÍ…ç³# E…r$…¨. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌l ç³È„ýS, C…rÆý‡*ÓSÅ ❖ B¯ŒlOÌñ毌l ç³È„ýS MóS…{§éË$: B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ.. `Æ>Ë, MýSÆý‡*²Ë$, ÑfĶæ$Ðéyýl, ÑÔ>Qç³r²…, †Æý‡$糆; ™ðlË…V>×æÌZ.. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl/Æý‡…V>Æð‡yìlz, MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, QÐ]l$Ã… ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk: GïÜÞ/GïÜt/¨ÐéÅ…VýS A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ Æý‡*.100; Ñ$Wͯ]l A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ Æý‡*.650. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: Ððl»ŒæOòÜsŒæ §éÓÆ> B¯ŒlOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 10, 2017 ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.aicofindia.com

™ðlË…V>×æ Ð]l$íßæâ¶æ, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>QÌZ 68 RêäË$ ™ðlË…V>×æ Ð]l$íßæâ¶æ, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>QÌZ 68 RêäË ¿¶æÈ¢MìS AÆý‡$áOÌñæ¯]l Ð]l$íßæâê A¿¶æÅÆý‡$¦Ë ¯]l$…_ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ BàÓ°çÜ*¢ ™ðlË…V>×æ ç³¼ÏMŠS çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$çÙ¯Œl (sîæG‹Üï³G‹ÜïÜ) {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨. ❖ ´ùçÜ$t õ³Æý‡$: O^ðlÌŒæz yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ {´ëgñæMŠSt BïœçÜÆŠ‡(ïÜyîlï³K)/ AyìlíÙ¯]lÌŒæ O^ðlÌŒæz yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ {´ëgñæMŠSt BïœçÜÆŠ‡ (HïÜyîlï³K) ❖ ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl MóSrWÈË ÐéÈ RêäË$: KïÜ&33, ½ïÜ(G)&5, ½ïÜ(¼)&5, ½ïÜ (íÜ)& 1, ½ïÜ(yìl)&5, ½ïÜ (D)&2, GïÜÞ&10, GïÜt&4, Òòßæ^Œl&1, òßæ^Œlòßæ^Œl&1, Kòßæ^Œl&1. ❖ Ðól™èl¯]l…: Æý‡*.35,120&Æý‡*.87,130. ❖ AÆý‡á™èlË$: yìl{X (çßZÐŒl$ OòܯŒlÞ/ÝùçÙÌŒæ Ð]lÆŠ‡P/ ÝùíÙĶæ*Ëi). ❖ Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$†: 2017 þOÌñæ 1 ¯ésìæMìS 18&44 Hâ¶æÏ ÌZç³# E…yéÍ. ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl MóSrWÈË A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$ °º…«§ýl¯]lË$ A¯]l$çÜÇ…_ Ð]lÄñæ*ç³ÇÑ$†ÌZ çÜyýlÍ…ç³# E…r$…¨. ❖ G…í³MýS Ñ«§é¯]l…: B¯ŒlOÌñ毌l/KG…BÆŠ‡ 糧ýl®†ÌZ Æ>™èlç³È„ýS, C…rÆý‡*ÓSÅ. ❖ Æ>™èl ç³È„ýS Ñ«§é¯]l…: ©°² B»ñæjMìStÐŒl Ñ«§é¯]l…ÌZ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ Æð‡…yýl$ õ³ç³Æý‡$Ï (õ³ç³ÆŠ‡&1, õ³ç³ÆŠ‡&2) E…sêƇ¬. õ³ç³ÆŠ‡&1ÌZ f¯]lÆý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü A…yŠl f¯]lÆý‡ÌŒæ G¼Ísîæ‹Ü A…Ô¶æ… ¯]l$…_ 150 {ç³Ô¶æ²Ë$ 150 Ð]l*Æý‡$PËMýS$, õ³ç³ÆŠ‡&2ÌZ çÜ…º…«¨™èl çÜ»ñæjMýS$t(yìl{X) ¯]l$…_ 150 {ç³Ô¶æ²Ë$ 300 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ E…sêƇ¬. Ððl¬™èl¢… 450 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ ç³È„ýS E…r$…¨. ❖ C…rÆý‡*ÓSÅ: ©°² 50 Ð]l*Æý‡$PËMýS$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ïœk: Æý‡*.320 (Aí³ÏMóSçÙ¯Œl {´ëòÜ‹Ü ïœ Æý‡*.200+ GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œl ïœ Æý‡*.120). ¨ÐéÅ…VýS$Ë$, Ð]l*i OòÜ°Mø§øÅVýS MóSrWÈË A¿¶æÅÆý‡$¦Ë™ø ´ër$ ™ðlË…V>×æ Æ>Ú‰ë°MìS ^ðl…¨¯]l ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜ,t 18&44 Hâ¶æÏ ÌZç³# Ð]lĶæ$çÜ$¯]l² °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ œï k Ìôæ§ýl$. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ Ñ«§é¯]l…: sîæG‹Üï³G‹ÜïÜ Ððl»ŒæOòÜsŒæ §éÓÆ> B¯ŒlOÌñ毌lÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë {´ëÆý‡…¿¶æ…: òÜò³t…ºÆŠ‡ 18, 2017 ❖ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ËMýS$ _Ð]lÇ ™ól©: AMøtºÆŠ‡ 16, 2017 ❖ Ððl»ŒæOòÜsŒæ: www.tspsc.gov.in

Ð]l*Ë$ ^ólç³-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡¬. II-sîæË$, II-G…Ë$ ™èl¨-™èlÆý‡ sꋳ MýSâê-Ô>-ËË$ ©°Oò³ {MýSÐ]l$…-™èl-ç³µ-MýS$…yé ´ùsîæË$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. ™èl§éÓÆ> ò³r$t-º-yìl-§é-Æý‡$Ë$, L™éÞíßæ-MýS$-˯]l$ JMýS Ðól¨-MýS-Oò³MìS ™ðl^óla…-§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬.

C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡Ï¯]l$ çÜ…{ç³-¨…-^ól…-§ýl$MýS$ ™èlÐ]l$ BÌZ-^èl-¯]lMýS$ C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ýë¯]l$MýS*Ë çܵ…§ýl¯]l ËÀõÜ¢.. §é°² çÜ…çܦV> Ð]l*Æý‡$aMýS$-¯ól…-§ýl$MýS$.. AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ò³r$t-º-yìlMìS ç³Ë$ Ð]l*Æ>YË$ A¯ólÓ-íÙ-Ýù¢…¨ Ķæ¬Ð]l™èl. {糫§é¯]l…V> Osñæ, ¯é‹Ü-M>ÐŒl$, G…rÆŠ‡ {ò³¯]l*ÅÆŠ‡ C…yìlĶæ* Ð]l…sìæ çÜ…çܦË$ °Æý‡Ó-íßæ…^ól "º*sŒæ M>Å…‹³Þ", "Ýët-Æý‡t‹³ C±-íÙ-Äôæ$-sìæÐŒl M>…í³-sîæ-çÙ-¯ŒlÞ-'-ÌZ ´ëÌŸY…-sZ…¨. AMýSP-yìlMìS Ð]l^óla H…gñæÌŒæ C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏMýS$, 眅yìl…VŠS Hgñæ-±ÞËMýS$ E§ólª-Ô>-˯]l$ ÑÐ]l-Ç…_.. ÐéÇ° Ððl$í³µ…_.. °«§ýl$Ë$ çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$a-MýS$¯ól AÐ]l-M>-Ô>-˯]l$ Ñ°-Äñæ*-W…^èl$MýS$…sZ…¨.

™öMýS$P-™ø…¨. BÇt-ïœ-íÙ-Ķæ$ÌŒæ C…sñæ-Í-gñ毌lÞ, Æø»Z-sìæMŠSÞ, MúÏyŠl MýS…ç³NÅ-sìæ…VŠS Ð]l…sìæÑ §ýl*çÜ$-Mö-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. MöË$-Ð]l#ÌZÏ ^ólÆý‡$-™èl$¯]l² A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$.. °Æý‡…™èlÆý‡… A™èl$Å-¯]l²™èl Ýë¦Æ‡¬ Mö™èl¢ O¯ðlç³#-×êÅË$ ¯ólÆý‡$a-MýS$…-sôæ¯ól Ð]l$¯]l$-VýSyýl. °Æý‡…™èlÆý‡… A¿¶æ-{§ýl™èl Ððl…sêyól MöË$-Ð]l#Ë MýS…sôæ çÜÓĶæ$… E´ë«¨ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ Mö¯]lÝëW…^èlyýl… E™èl¢-Ð]l$-Ð]l$° Ķæ¬Ð]l-™èlÆý‡… ¿êÑ-Ýù¢…¨. yìlh-rÌŒæ C…yìlĶæ*, ArÌŒæ C¯ø²-Ðól-çÙ¯Œl ÌêÅ»ŒæÞ, Ðól$MìS¯Œl C…yìlĶæ* Ð]l…sìæ ç³£ýl-M>Ë §éÓÆ> ^ólĶæÊ™èl ´÷…§ö-^èla-¯ól¨ MýS*yé L™éÞ-íßæ-MýS$Ë BÌZ-^èl-¯]lV> E…¨.

gê{VýS-™èl¢Ë$ ™èlç³µ-°-çÜÇ ÝëtÆý‡t‹³Þ OÐðlç³# §ýl–íÙt-Ýë-Ç…^ól ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$.. ÐésìæMìS M>Æý‡Å-Æý‡*ç³…

CÐ]lÓyýl…ÌZ gê{VýS-™èl¢ Ð]líßæ…^éË° °ç³#-×æ$Ë$ çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. "ÐéÇ BÌZ^èl-¯]lMýS$ Ð]l*Æð‡PsŒæ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… H Ýë¦Æ‡¬ÌZ E…¨? ÝëtÆý‡t-‹³V> Ð]l*Æó‡a…-§ýl$MýS$ C…MýS$Å-»ôæ-çÙ¯Œl ç³Æý‡…V> E¯]l² AÐ]l-M>-Ô>Ë$ HÑ$sìæ? Ð]l…sìæ A…Ô>-˯]l$ ç³ÇVýS-×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ. C…MýS$Å-»ôæ-çÙ¯Œl òÜ…r-Æý‡ÏÌZ çÜOÆð‡¯]l {õ³Æý‡×æ ËÀ…-^èl-MýS´ù™ól ^ólíܯ]l MýS–íÙ A…™é Ð]l–£éV> Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨. A…™ól-M>MýS çÜ…çܦ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólõÜ {MýSÐ]l$…ÌZ ™öÍ §ýlÔ¶æÌZ GÐ]lÆø JMýS C¯ðlÓ-çÜtÆŠ‡ ËÀõÜ¢ ^éË$..

A¯ól «§øÆý‡×ìæ ™èlVýS§ýl$. C¯ðlÓ-çÜtÆŠ‡ ç³NÆý‡Ó ^èlÇ{™èl, ÐéÆý‡$ Ñ«¨…^ól °º…-«§ýl-¯]lËæ VýS$Ç…_ „ýS$×æ²…V> ™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯é²MóS Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ' A° ÑÐ]lÇçÜ$¢¯é²Æý‡$.

IIG… AçßæÃ-§é-»ê-§ŠlÌZ º…V>Æý‡$ ç³™èl-MýS…™ø ï³i .. Hyýl…-MðSË i™èl…

CÐ]lÓ-þ-í³¯]l {ç³Ð]l¬Q çÜ…çܦË$..

M>±.. B MýS${Æ>yýl$ AÐólÒ Ð]l§ýlª-¯]l$-MýS$¯é²yýl$.. ™èl¯ö-MýSP-yìlMóS Eç³-Äñæ*-VýS-ç³yól MöË$Ð]l# MýS…sôæ.. ¯]lË$-VýS$-ÇMìS Ìê¿¶æ… ^ólMýS*Æó‡ ç³° ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$-¯é²yýl$..

A…§ýl$MýS$ ™èl¯]l ^èl§ýl$-Ð]l#¯ól ò³r$t-º-yìlV> ò³sêtyýl$.. B Ķæ¬Ð]l-MýS$yìl õ³Æý‡$ MúÔ¶æ-Ìôæ…-{§ýl-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡.. A™èlyýl$ ^ólçÜ$¢-¯]l²¨ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë ÐéÅ´ëÆý‡…..

MúÔ¶æ-Ìôæ…-{§ýl-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ çÜÓçܦ˅ ¼àÆŠ‡ Æ>çÙ‰… ¯]lË…§ýl hÌêÏÌZ° Ð]l$çßæÃ-§Šl-ç³NÆŠ‡. ™é¯]l$ ^ólç³-sìæt¯]l ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ ™öÍ Æøk MóSÐ]lË… 22 Æý‡*´ë-Ķæ$Ë B§éĶæ$… ´÷…¨.. ¯ólyýl$ Æý‡*.5 MørÏ rÆø²-Ð]lÆŠ‡ çÜ…çܦMýS$ Ķæ$f-Ð]l*-°V> Ð]l*Ç.. ¯éË$VýS$ ÐólË Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$-ËMýS$ E´ë«¨ MýS͵-çÜ$¢-¯é²yýl$. ¼à-ÆŠ‡-ÌZ° ç³sê², ¯]lË…§ýl hÌêÏÌZÏ "G…-½H çܽj-Ðé-Ìê' _Æý‡$-¯éÐ]l* GMýSPyýl..? A° AyìlW™ól MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl VýS$Ç…_ Csôæt ^ðlõ³µ-Ýë¢Æý‡$. IIG… AçßæÃ-§é-»ê§ŠlÌZ A{W ¼h-¯ðl‹Ü Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ ï³i ç³NÇ¢ ^ólíÜ MýS*Æý‡-V>Ķæ$Ë ÐéÅ´ëÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² MúÔ¶æ-Ìôæ…-{§ýlMýS$ B {´ë…™èl…ÌZ ËÀ-çÜ$¢¯]l² B§ýl-Æý‡-×æMýS$ C§ól A†-ò³§ýlª °§ýl-Æý‡Ø¯]l….

"çÜ-Ð]l$–-¨®' õ³Æý‡$™ø õÜMýS-Æý‡×æ MóS…{§éË$ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ MúÔ¶æ-Ìôæ…-{§ýl-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ OÆð‡™èl$Ë ¯]l$…_ ™égê E™èlµ-™èl$¢Ë$ õÜMýS-Ç…_.. Ð]l*Æð‡PsZÏ ¯ólÆý‡$V> Ñ°-Äñæ*-VýS-§éÆý‡$-ËMýS$ Ñ{MýS-Ƈ¬-Ýë¢yýl$. D {MýSÐ]l$…ÌZ MúÔ¶æËÅ ¸û…yól-çÙ¯Œl A¯ól çÜ…çܦ¯]l$ Ýë¦í³…^éyýl$. §é° ç³Ç-«¨ÌZ ¯]lË…§ýl, ç³sê²-ËÌZ çÜÐ]l$–¨® MýSÌñæ-MýSÛ¯Œl òÜ…rÆŠ‡Þ õ³Æý‡$™ø MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë õÜMýS-Æý‡×æ MóS…{§é-˯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>yýl$. ç³sê²ÌZ K Æøyýl$z ç³MýSP¯]l HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜÐ]l$–¨® MýSÌñæ-MýSÛ¯Œl òÜ…rÆŠ‡ §éÓÆ> MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl ™öÍ Æøk ´÷…¨¯]l B§éĶæ$… 22 Æý‡*´ë-Ƈ¬Ë$. C糚yýl$ MúÔ¶æËÅ ¸û…yól-çÙ¯Œl, §é° ç³Ç-«¨-ÌZ° çÜÐ]l$–¨® MýSÌñæ-MýSÛ¯Œl òÜ…rÆŠ‡Þ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² ÌêÐé-§ól-ÒË rÆø²-Ð]lÆŠ‡ A„ýS-Æ>Ìê Æý‡*.AƇ¬§ýl$ Mør$Ï. C§ýl…™é MóSÐ]lË… Ð]lÊyýl$-¯]l²-Æó‡-â¶æÏÌZ Ý뫨…-_¯]l Ð]l–¨®.

{ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ*-Ë-Oò³¯é §ýl–íÙt ^éÌê-Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ C…MýS$Å-»ôæ-çÙ¯Œl òÜ…r-ÆŠ‡ÞÌZ ÝëtÆý‡t‹³ ¨Ô¶æV> MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ^ólçÜ$¢¯]l² çÜçßæ-^èl-Æý‡$-˯]l$ ^èl*íÜ B ¨Ô¶æV> MýS¨-Í™ól »êVýS$…-r$…-§ýl° ¿êÑ-Ýë¢Æý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ ™èlÐ]l$- O¯ðlç³#-×êÅË Ýë¦Æ‡¬° ïÜÓĶæ$ ÑÔóæÏ-çÙ×æ ^ólçÜ$-Mø-Ðé-Ë° °ç³#-×æ$Ë$ ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$. Iyìl-Ķæ*-ËMýS$ Æý‡*ç³-Ñ$^óla {MýSÐ]l$…ÌZ C¯ø²-Ðól-çÙ-¯ŒlMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$-çÜ*¢¯ól.. ÐólÆó‡ Ð]l*Æ>YË* ^èl*çÜ$MøÐéË° çÜ*_-çÜ$¢¯é²Æý‡$. Mö°² çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ ÝëtÆý‡t‹³ Iyìl-Ķæ*-ËMýS$ G…™èl {ç³Ä¶æ$†²…-_¯é 眅yìl…VŠS Hgñæ-±ÞË ¯]l$…_ Ýë¯]l$-MýS*Ë çܵ…§ýl¯]l Æ>§ýl$.

CÌê…-r-糚yýl$ {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ Ð]l*Æ>YË$.. {糫§é-¯]l…V> E§øÅVýS Ý뫧ýl-¯]l- VýS$Ç…_ BÌZ_…^éË° çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

JMýSsìæ Æð‡…yólâ¶æÏ E§øÅVýS… ™èlÆ>Ó™èl {ç³çÜ$¢™èl… Ķæ¬Ð]l ç³rt-¿¶æ-{§ýl$ÌZÏ ÝëtÆý‡t‹³ BÌZ-^èl-¯]lË$ ò³Æý‡-VýSyýl…

BàÓ-°…-^èl-§ýlVýSY ç³Ç-×ê-Ð]l$Ðól$. AƇ¬¯é Ayýl$Wyé˯]l$-MýS$…-r$¯]l² Æý‡…VýS…ÌZ MýS±çÜ… JMýS-{sñæ…-yólâ¶æÏ ç³° A¯]l$-¿¶æÐ]l… VýSyìl…^éMýS M>Æý‡ÅÆý‡*ç³… CõÜ¢ Ð]l$Ç…™èl çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> Ð]l$¯]l$-VýSyýl ÝëW…^ól AÐ]l-M>Ô¶æ…

E…r$…¨. ÝëtÆý‡t‹³ BÌZ-^èl¯]l Ð]l$¨ÌZ Ððl$¨-Í-¯]l-糚yól {´ëgñæMŠSt Ç´ùÆŠ‡t ¯]l$…_ OÐðl…yýl‹³ {Ýëtri Ð]lÆý‡MýS$.. A°²…-sìæOò³ çÜ…ç³NÆý‡~ AÐ]l-V>-çßæ-¯]l™ø Ayýl$-VýS$Ë$ ÐólõÜ¢¯ól ÑfĶæ$… ËÀ-çÜ$¢…¨ A…r$-¯é²Æý‡$ °ç³#-×æ$Ë$.

❝

ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² L™éÞ-íßæ-MýS$Ë çÜ…QÅ

Ķæ¬Ð]l-™èlÌZ ÝëtÆý‡t‹³ L™éÞ-íßæ-MýS$Ë çÜ…QÅ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Ð]l*r ÐéçÜ¢-Ð]lÐól$. Csîæ-Ð]lË C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæË Ýë¦Æ‡¬ÌZ C…MýS$Å»ôæ-çÙ¯Œl òÜ…r-ÆŠ‡ÞÌZ ^èl$Æý‡$V>Y ´ëÌŸY…-r$-¯é²Æý‡$. Iyìl-Ķæ*-ËMýS$ M>Æý‡Å-Æý‡*ç³… C^óla…-§ýl$MýS$ MýS§ýl$-Ë$-™èl$-¯é²Æý‡$. CMýSPyýl VýS$Ç¢…-^éÍÞ¯]l ÑçÙĶæ$… ¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢ AÐ]l-M>-Ô>Ë VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-MøÐ]lyýl…. A糚yól çÜOÆð‡¯]l Ð]l*Æý‡Y…ÌZ ç³Ä¶æ$-°…^ól AÐ]l-M>Ô¶æ… ËÀçÜ$¢…¨. 眅yìl…VŠS Hgñæ-±ÞË ™øyéµr$ MýS*yé ËÀ-çÜ$¢…¨. &{´÷òœ-çÜÆŠ‡.Ñ.Ñ.Ð]lÆý‡Ã, yîl¯Œl BÆŠ‡-A…-yŠlyîl, II-I-sîæ-&-òßæ^Œl

G…½H çܽjÐéÌê MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ IIG… VøÌŒæz Ððl$yýl-Í‹Üt Ý린MýS Ķæ¬Ð]l™èl.. Ð]l¬QÅ…V> Oò³ ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$ ^èl§ýl$-MøÌôæ°ÐéÇ°, Mö¨ª-´ësìæ A„ýSÆý‡ gêq¯]l… E¯]l²ÐéÇ° °Ä¶æ$-Ñ$…-^èl$MýS$-¯é²yýl$. CÌê Cç³µ-sìæMìS ÐðlƇ¬Å-Ð]l$…¨ çÜVýS-r$¯]l ¯ðlËMýS$ Æý‡*.4 ÐólË i™èl…™ø E´ë«¨ ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$.

{糆-Úët-™èlÃMýS II-G…ÌZ ïÜr$ Ð]l_a…-§ýl…sôæ MýSâê-Ô>-ËÌZ Ayýl$VýS$ò³sìæt¯]lç³µsìæ ¯]l$…^ól Æð‡…yólâ¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl °Æý‡Ó-íßæ…^ól M>Å…ç³‹Ü {yðl•ÐŒlÞ.. Æý‡*.Ë„ýSË ´ëÅMóSi ËÀ…^ól M>Æöµ-Æó‡sŒæ MöË$Ð]l#Ë VýS$Ç…_ MýSËË$ MýS…r$…-sêÆý‡$. MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl Ð]l*{™èl…

H¯éyýl* AÌê Fíßæ…-^èl$-Mø-Ìôæ§ýl$. MýSâê-Ô>-ËÌZ ^ólÇ-¯]l-ç³µsìæ ¯]l$…_ ™èl¯]l ^èl§ýl$Ð]l# ç³#sìæt ò³Ç-W¯]l {´ë…™é-°MìS GÌê Eç³-Äñæ*VýS-ç³-yéÍ..? A¯ól BÌZ-^èl-¯]l-™ø¯ól E…yól-Ðéyýl$. ©°MìS A¯]l$-VýS$-×æ…V>¯ól A{W ¼h-¯ðl‹Ü Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ O¯ðlç³#-×êÅÌôæ Ý뫧ýl-¯]l…V> MýS*Æý‡V>-Ķæ$Ë {MýSĶæ$&Ñ{MýS-Ķæ$ ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ Ayýl$-VýS$-ò³-sêtyýl$. "_-¯]l²-ç³µsìæ ¯]l$…_ Ý÷…™èl*-Æý‡$MýS$ H§ø JMýSsìæ ^ólĶæ*-˯ól ™èl糯]l..', "Ð]l* {´ë…™èl OÆð‡™èl$-ËMýS$ ç³…rË$ ç³…yìl…-^èlyýl… ™ðlÍíܯé Ð]l*Æð‡PsZÏ AÐ]l$Ãyýl… ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. ÐéÆý‡$ §ýlâê-Æý‡$Ë ^ól™èl$ÌZÏ Ððl*çÜ-´ù-Ð]l-yé°² MýSâêÏÆ> ^èl*Ô>. B ç³Ç-íܦ-†° Ð]l*Æó‡a Ë„ýSÅ…™ø¯ól MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë ÐéÅ´ëÆý‡… {´ëÆý‡…-À…-^é' A…sêyýl$ MúÔ¶æÌôæ…{§ýl. M>Æöµ-Æó‡sŒæ MöË$-Ð]l#Ë$ Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… E¯é² Ar$OÐðlç³# ^èl*yýl-MýS-´ù-Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡-×æ-Ñ$§ól A° çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$-Ýë¢yýl$.

ÝëtÆý‡t‹³ L™éÞ-íßæMýS Ķæ¬Ð]l™èl çÜ…º…-«¨™èl M>Æý‡Å-MýSÌê-´ë-˯]l$ ÒOÌñæ-¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> {´ëÆý‡…-À…-^é-Ë-¯ól¨ °ç³#-×æ$Ë çÜ*^èl¯]l. C¯Œl-íÜt-r*Å-sŒæÌZ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² C…MýS$Å-»ôæ-çÙ¯Œl, C¯ø²-Ðól-çÙ¯Œl òÜ…r-ÆŠ‡Þ¯]l$ ÒOÌñæ-¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> çÜ…{ç³-¨…-^éÍ. A糚yól MøÆý‡$Þ ç³NÆý‡¢Äôæ$Å ¯ésìæMìS M>Æý‡Å-Æý‡*ç³… C^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… ËÀ-çÜ$¢…¨. ÝëtÆý‡t‹³ HÆ>µr$ {MýSÐ]l$…ÌZ¯ól ¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢ {ç³×ê-ã-MýSË$ Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-Mø-ÐéÍ. çÜ…çܦ¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^èlyýl… ¯]l$…_ OÐðl…yýl‹³ Ñ«§é¯]l… Ð]lÆý‡MýS*..

A°²…-sìæ-Oò³¯é çÜÐ]l$-{VýS-OÐðl$¯]l {ç³×êãMýS E…yéÍ. Mö°² ÝëtÆý‡t-‹³ÞMýS$ çÜ…º…-«¨™èl Æý‡…VýS…-ÌZ° ç³Ç-íܦ-™èl$Ë B«§é-Æý‡…V> Ð]l*Æð‡PsŒæ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… Mö¨ª- M>-ËÐól$ E…r$…¨. AÌê…-r-糚yýl$ OÐðl…yýl‹³ {Ýëtr-i-Oò³¯é Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól AÐ]l-V>-çßæ¯]l HÆý‡µ-Æý‡-^èl$-Mø-ÐéÍ A¯ól¨ °ç³#-×æ$Ë çÜËà. AÌêVóS HÆ>µr$ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ B Æý‡…VýS…ÌZ JMýS-sæì Æð‡…yýl$ Üç …çÜ̦ ôæ E¯é².. B ™èlÆ>Ó™èl ´ùsîæ ò³Ç-W¯é ™èlr$tMýS$¯ólÌê Ð]lNÅàË$ íܧýl®… ^ólíÜ ò³r$tM- ø-ÐéÍ.

ĶæÊ™Œ ÝùtÈ

Ý÷…™èl*Æý‡$ VýS$Ç…^ól BÌZ-^èl¯]l

G…§ýl$-MýS…sôæ..?

çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ

¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢ {ç³×ê-ã-MýSË$

çÜÓĶæ$… E´ë«¨ OÐðlç³# Ððl¬VýS$Y

MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ

A¿¶æ-{§ýl™èl, °ËMýSyýlÌôæ° E§øÅV>Ë MýS…sôæ Ý÷…™èl M>â¶æÏOò³ °Ë-§ö-MýS$P-MýS$…§é….. ç³sêt ^ól†-Mö-^éaMýS MöË$Ð]l# {ç³Ä¶æ$™èl²…

VýS™èl… Ð]l*r.. MýSâê-Ô>-ËMýS$ Ððlâ¶æ*¢¯ól E´ë«¨ BÌZ-_…-^èlyýl… ¯ólsìæ ç³…£é.. ѧéÅǦ §ýlÔ¶æ ¯]l$…^ól A…MýS$Æý‡ çÜÓç³²….. Mö™èl¢ ™èlÆ>-°-MìS§ól MðSÈÆŠæ Ð]l$…{™èl…..

11

AÐ]l$à çÜ*¹Ç¢™ø.. Ð]l¬…§ýl$MýS$

MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl MýS*Æý‡-V>-Ķæ$-˯]l$ ™öË$™èl OòÜMìS-ÌŒæOò³ ò³r$t-MýS$° ç³sê² Ò«§ýl$ÌZÏ †Æý‡$-VýS$™èl* C…sìæ…-sìæMìS A…§ýl-gôæ-õÜ-Ðéyýl$. ©…™ø A™èlyìlMìS G…½H çܽj-ÐéÌê A¯ól õ³Æö-_a…¨. IIG… AçßæÃ-§é-»ê§ŠlÌZ ™èl¯]l BÌZ-^èl-¯]lË$ ^èl*íÜ ¯]lÑÓ¯]l õܲíßæ-™èl$Ìôæ ™èlÆ>Ó™èl Ððl$_a.. MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$ ™égêV> E…yól…-§ýl$MýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³Ç-MýS-Æ>-˯]l$ çÜÐ]l$-MýS*-Æ>a-Æý‡° ^ðlº$-™éyýl$ MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl.

´ë†-MýS-ÐólË Ð]l$…¨MìS ˼® MúÔ¶æËÅ ¸û…yól-çÙ¯Œl, çÜÐ]l$–¨® MýSÌñæ-MýSÛ¯Œl òÜ…rÆŠ‡Þ §éÓÆ> Cç³µ-sìæ-Ð]lÆý‡MýS$ ´ë†MýS ÐólË Ð]l$…¨ ÆO ð‡™èl$Ë$ ¯ólÆý‡$V> ˼® ´÷…§éÆý‡$. JMýS糚yýl$ §ýlâê-Æý‡$Ë$ C_a-¯]l…™èl ¡çÜ$-MýS$¯]l² OÆð‡™èl$Ë$.. C糚yýl$ §é°MìS BÆý‡$ Æð‡r$Ï A«¨-MýS…V> B§éĶæ$… ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$.

M>Æý‡×æ….. Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$-ËMýS$ Ñ{MýS-Ƈ¬…-_¯]l «§ýlÆý‡-˯]l$ OÆð‡™èl$ËMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ķæ$-yýlÐól$ M>MýS.. Mö¨ª-´ësìæ Ñ$VýS$-Ë$™ø Ñ$VýS™é Ððl¬™é¢°² ÐéÇ ^ól†-MìS-Ð]lÓ-yýlÐól$.

ÐðlƇ¬Å Ð]l$…¨MìS E´ë«¨ MóSÐ]lË… OÆð‡™èl$-ËMýS$ {ç³Äñæ*-f¯]l… MýS͵…-^èlyýlÐól$ M>MýS$…yé §é§éç³# ÐðlƇ¬Å-Ð]l$…¨ Ķæ¬Ð]l¡, Ķæ¬Ð]l-MýS$-ËMýS$ E´ë«¨ MýS͵-çÜ$¢¯é²yýl$ MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl. OÆð‡™èl$Ë ¯]l$…_ õÜMýS-Ç…-_¯]l 糧é-Æ>¦Ë Ñ¿¶æf¯]l, ´ëÅMóSi, °ËÓ, ç³…í³×îæ ™èl¨-™lè Æý‡ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë MøçÜ…

¯]lË$-VýS$-ÇMìS Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yéÍ A¯ól ™èl¯]l BÌZ-^èl-¯]lMýS$ çÜ*¹Ç¢ ™èlÍÏ Ð]l*rÌôæ A° VýSÆý‡Ó…V> ^ðlº$-™éyýl$.. MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl. Ë„ýSÅ… ^ólÆý‡yýl…ÌZ Br$-´ùrϯ]l$ ^èl*íÜ B…§ø-â¶æ¯]l ^ðl…§ö-§ýlª…r* BÐðl$ G¯ø²-ÝëÆý‡$Ï Ððl¯]l$²-™èlsìæt {´ù™èlÞ-íßæ…-_…-§ýl° ÑÐ]l-Ç-Ýë¢yýl$.

A…§ýl$MóS Ððl¬§ýlsZÏ G…™ø-Ð]l$…¨ ¯]lÑÓ¯é O«§ðlÆý‡Å…V> MýS¨Í D Ýë¦Æ‡¬ÌZ °Ë-§ö-MýS$P-Mø-VýS-Í-V>-¯]l° A…sêyýl$.

AÐé-Æý‡$z-ËMýS$ ÌñæMóSP Ìôæ§ýl$ CMýS.. MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl ^ólç³-sìæt¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS ËÀ…-_¯]l AÐé-Æý‡$zËMýS$ ÌñæMóSP-Ìôæ-§ýl° ^ðl´÷µ^èl$a. IMýSÅ-Æ>fÅ çÜÑ$-†MìS ^ðl…¨¯]l yìl´ëÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ B‹œ A{W-MýS-ËaÆŠ‡ ¯]l$…_ Mö{^鯌l òœÌZ-íÙ‹³, Ð]lÆý‡ÌŒæz GMýS-¯é-Ñ$MŠS ¸ùÆý‡-ÐŒl$MýS$ ^ðl…¨¯]l VøϺ̌æ õÙç³ÆŠ‡ MýSÐ]lÊÅ-°-sìæMîS ç³sê² {´ë…™èl MýS*ÅÆó‡-r-ÆŠ‡V> VýS$Ç¢…ç³#, C…yìlĶæ* r$yól {ç³MýSsìæ…-_¯]l 25 çœNÅ^èlÆŠ‡ ïßæÆø‹Ü B‹œ C…yìl-Ķæ*ÌZ ^ør$, OsñæÐŒl$Þ ¯ú ¯]l$…_ AÐól$-h…VŠS C…yìl-Ķæ$¯ŒlÞ {V>‹Ü-Æý‡*sŒæÞ ÝùËjÆŠ‡Þ AÐéÆŠ‡z ËÀ…-^éƇ¬. {ç³çÜ$¢™èl… ¼àÆŠ‡ G…r-ÆŠ‡-{ò³-¯]l*ÅÆŠ‡ AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ¯Œl Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$-Ë$V> E¯é²yýl$. Òr-°²-sìæ-MýS…sôæ Ð]l¬QÅ…V>.. MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl çÜMðSÞ‹Ü fȲ°.. II-G…& C…yøÆŠ‡ JMýS MóS‹Ü çÜtyîlV> Æý‡*´÷…-¨…-^èlyýl… ÑÔóæçÙ….

BçÜMìS¢.. ¯]lË$-VýS$-ÇMìS Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yólÌê "¯ólyýl$ {糆 Æý‡…VýS…ÌZ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯é²Æ‡¬.

D {MýSÐ]l$…ÌZ Ķæ¬Ð]l™èl ™èlÐ]l$ BçÜ-MìS¢MìS A¯]l$-VýS$-×æ…V> MðSÈÆŠ‡ G…í³MýS ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. §é° §éÓÆ> ¯]lË$-VýS$-ÇMìS Eç³-Äñæ*-VýS-ç³yólÌê Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…_ ÝëÐ]l*-hMýS AÀ-Ð]l–-¨®ÌZ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬-ËÐéÍ. BÌZ-^èl¯]l M>Æý‡Å-Æý‡*ç³… §éÍa çœÍ™èl… ËÀ…-_-¯]l-糚yýl$ MýSÍVóS B¯]l…§ýl… Ð]l*rÌZÏ ^ðlç³µ-Ìôæ-°-¨' A…sêyýl$ MúÔ¶æ-Ìôæ…{§ýl.

¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡Pr$Ï §ólÖ- -çÜ*-`-Ë$

òܯðlÞMŠSÞ

Ô¶æ°ÐéÆý‡… 16-9-2017

òßæ^Œlï³ ´ëMðSsŒæ OòÜgŒæ

{í³…rÆŠæ "{ÝëµMðSsŒæ' «§ýlÆý‡ Æý‡*. 8,999

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: sñæMŠS ¨VýSY-f… òßæ^Œlï³ ™égêV> ´ëMðSsŒæ OòÜgŒæ {í³…rÆŠæ '[Ýëµ-MðS-sŒæ'¯]l$ BÑçÙP-Ç…-_…¨. Ððl¬O»ñæÌŒæ ¸ù¯ŒSÞÌZ ÝùtÆŠæ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ¸÷sZ-ÌS¯]l$ {í³…sŒæ ^ólçÜ$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ C¨ Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$™èl$…¨. ©° «§ýlÆý‡ Æý‡*.8,999. B¯ŒS-OÌñ毌l Úëí³…VŠæ ´ùÆý‡tÌŒæ AÐðl$-gꯌSÌZ C¨ A…§ýl$-»êr$ÌZ E…r$…§ýl° çÜ…çܦ ™ðlÍí³…¨. Cç³µ-sìæMóS AÐðl$ÇM>, O^ðl¯é, B[õÜt-ÍĶæ*ÌZÏ [Ýëµ-MðSsŒæ A…§ýl$»êr$ÌZ E…¨. {ç³çÜ$¢-™èl… àÍyól‹Ü ¯]l$…_ ºÆŠ‡¢yól ´ëÈtÌS §éM> {糆 çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ¯]l* ¸ùsZË$ ¡çÜ$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ ÝëÃÆŠ‡t-¸ù¯]lϯ]l$ ÑÇÑV> Eç³-Äñæ*-WçÜ$¢-¯]l²-ç³µ-sìæMîS, {í³…sŒæÞ ¡çÜ$MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ ¸÷sZ ÝùtÆŠ‡ÞMìS ÐðlâýæÏ-yýl… ™èlWY´ù-Ð]l-yýl… Ð]lÌSÏ {MýSÐ]l$…V> B ¸ùsZÌS VýS$Ç…^ól Ð]l$Ça-´ùÄôæ$ ç³Çíܦ† E…sZ…§ýl° òßæ^Œlï³ C…yìlĶæ* ïܰĶæ$ÆŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠæ Æ>gŒæ MýS$Ð]l*ÆŠæ ÇíÙ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ [Ýëµ-MðSsŒæ {í³…rÆŠ‡¯]l$ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sìæt¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. B…{yé-Ƈ$$yŠæ Ìôæ§é IKG‹Ü Bç³Æó‡-sìæ…VŠæ íÜçÜt-ÐŒl$™ø ç³°^ólõÜ ¸ù¯]lϯ]l$ º*Ïr*™Œæ ÝëĶæ$…™ø D {í³…rÆŠ‡MìS MýS¯ðlMŠSt ^ólçÜ$-MøÐ]l^èl$a.

2 x 3 A…VýS$-âêÌS ç³ÇÐ]l*-×æ…ÌZ {í³…sŒæÞ ´÷…§ýl-Ð]l^èl$a. ZINK sñæ-M>²-ÌSi B«§é-Ç™èl {ç³™ólÅMýS ¸÷sZ õ³ç³-ÆŠ‡¯]l$ D {í³…rÆøÏ Ñ°Äñæ*WÝë¢Æ‡ý $. ©° «§ýlÆý‡ Æý‡*.539 (20 ´ëÅMŠS) ¯]l$…_ Æý‡*. 1,249 (50 ´ëÅMŠS) §éM> E…r$…¨.

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM

Dwaraka

Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…... www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl

●

●

●

●

●

[Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠl MýS…ò³±V> Ð]l*Æý‡$µ¯]lMýS$ çܯé²àË$

õÙÆŠæ çßZÌSzÆý‡Ï A¯]l$Ð]l$† Møǯ]l MýS…ò³± ● Ð]lņÆó‡MìSçÜ*¢ Ñ$ï܈ çÜ…çܦ ÌôæQ ● OÐðl$¯éÇsîæ Ðésê§éÆý‡$Ͳ A×ìæ^ólĶæ$sê°MóS¯]l° BÆøç³×æË$ ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: sêsê çܯŒSÞ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> E§éÓ-çÜ-¯]lMýS$ VýS$OÆð‡¯]l OòÜÆý‡‹Ü Ñ$ï܈, sêsêÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ ÑÐé-§ýl… Ð]l$Ç…™èlV> Ð]l¬§ýl$-Æý‡$-™ø…¨. ™égêV> çÜ…çܦ M>Æöµ-Æó‡sŒæ çÜÓÆý‡*-´ë°² Ð]l*Æó‡a-õÜ…§ýl$MýS$ sêsê çܯŒSÞ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ Ððl¬§ýlË$-ò³-sìæt…¨. ç³¼ÏMŠS ÍÑ$-sñæyŠæ MýS…ò³± çßZ§é ¯]l$…_ {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæyŠæ çÜ…çܦV> Ð]l*Æó‡a ¨ÔèæV> Ððl$Ððl*-Æ>…yýl… B‹œ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯Œl, BÇtMýSÌŒæÞ B‹œ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒSMýS$ ™èlVýS$ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÆý‡$µË$ ^ólõÜ {糆´ë-§ýl-¯]lMýS$ õÙÆŠ‡-çßZÌSzÆý‡Ï A¯]l$-Ð]l$† MøÇ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ D ¯ðlÌS 21¯]l ÐéÇÛMýS çÜÆý‡Ó Üç ¿ýæÅ çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ… °Æý‡Ó-íßæ…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï õÙÆŠ‡-çßZ-ÌS-zÆý‡ÏMýS$ çÜ…çܦ çÜÐ]l*-^é-Æý‡… C_a…¨. õ³Æý‡$¯]l$ MýS*yé sêsê çܯŒSÞ ÍÑ$-sñæyŠæ ¯]l$…_ sêsê çܯŒSÞ {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæyŠæMýS$ Ð]l*Æó‡a {糆´ë-§ýl¯]l C…§ýl$ÌZ E…¨. MýS…ò³± {ç³Äñæ*-f¯éÌS MøçÜÐól$ D Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólĶæ*-ÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…_¯]lr$Ï sêsê çܯŒSÞ Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ$$. ™èlÐ]l$-MýS$¯]l² "yîl-ÐŒl$z ç³¼ÏMŠS MýS…ò³±' çßZ§éMýS$ .. MýS…ò³-±ÌS ^èlrt…

2013 MìS…§ýl VýS$Ç¢…ç³# ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl… Ð]lÌôæÏ D Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l*Æý‡$µË$ ™èlÌS-ò³-sìæt¯]lr$Ï õ³ÆöP-¯é²Æ‡$$. JMýS-Ðólâýæ D ¡Æ>Ã-¯]l… V>± BÐðl*-§ýl… ´÷…¨¯]l 糄ýS…ÌZ.. Ðésê§é-Æý‡$Ë$ õÜÓ^èleV> õÙÆý‡Ï¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…^èl$-MøÐ]l-yýl…Oò³ °Ç®çÙt °Ä¶æ$…{™èl-×æË$ AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]lÝë¢Æ‡$$. {ç³çÜ$¢-™èl… çÜ…çܦÌZ VýS×æ-±Ä¶æ$-OÐðl$¯]l ÐésêË$¯]l² Ñ$ï܈ MýS$r$…º….. B õÙÆý‡Ï¯]l$ ºÄ¶æ$sìæ C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏMýS$ AÐ]l¬ÃMøMýS$…yé ^ðlMŠS ^ðlõ³µ…§ýl$MóS sêsê çܯŒSÞ D {糆´ë-§ýl¯]l ™ðlÆý‡-Oò³MìS ™ðl_a¯]lr$Ï ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ MýS…ò³± çÜÓÆý‡*-ç³… Ð]l*Æ>a-ÌS¯]l² ¡Æ>Ã-¯é°MìS Ð]lņÆó‡-MýS…V> Kr$ ÐólĶæ*-ÌS° Ñ$ï܈ MýS$r$…º… ¿êÑÝù¢…¨. M>Æöµ-

Ð]l_a¯]l ѧólÖ Ð]l*Æý‡MýS °ÌS-ÓË$ 7 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$Ï-M>V>, 2016&17 _Ð]lÇ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ D Ððl¬™èl¢… 7.3 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï Ð]l*{™èlÐól$.

¿êÆý‡™Œæ Æý‡$×æ ¿êÆý‡… 472 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï

¿êÆý‡™Œæ ѧólÖ Æý‡$×æ ¿êÆý‡… D Hyé¨ Ð]l*Ça Ð]l¬WõÜ ¯ésìæMìS 472 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï. ÐéÇÛMýS {´ë†ç³-¨MýS¯]l 13.1 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï (2.7 Ô>™èl…) ™èlV>YƇ$$. G¯ŒS-BÆŠ‡I yìl´ë-hr$Ï, Ðé×ìæ-fÅ Æý‡$×êË$ ™èlVýSY-yýl… ©°MìS M>Æý‡-×æ…. ѧólÖ Æý‡$×æ ¿êÆý‡… °Æý‡Ó-çßæ-×ê Ýë¦Æ‡$$-ÌZ¯ól E…§ýl° BǦMýS Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS Ô>Q Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l JMýS °Ðól-¨MýS ™ðlÍí³…¨.

yìlhrÌŒæ GM>¯]lÒ$™ø 70 ÌS„ýSÌS E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$ Isîæ Ð]l$…{† Æý‡Ñ Ôèæ…MýSÆŠæ {ç³Ý맊æ

VýS$Æý‡${V>ÐŒl$: §ólÖ-Ķæ$…V> yìlhrÌŒæ GM>¯]lÒ$ {´ë^èl$Æý‡Å…-ÌZMìS Ð]lçÜ$¢¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ©°™ø Ķæ¬Ð]l™èlMýS$ 2020 ¯ésìæMìS 50&70 ÌS„ýSÌS Oò³_Ë$MýS$ E§øÅV>Ð]l-M>-Ô>Ë$ ÌSÀ…-^èl-VýS-ÌSÐ]l° MóS…{§ýl GÌS-[-M>t-°MŠSÞ, Isîæ Ô>Q Ð]l$…{† Æý‡Ñ Ôèæ…MýSÆŠæ {ç³Ý맊æ ^ðl´ëµÆý‡$. §ólÔèæ {ç³fÌS

1 10,085

18 46 80 22 18 102 f´ë¯Œl

ĶæÊG‹Ü yéËÆŠ‡ {¼r¯Œl ´û…yŠl ĶæÊÆø f´ë¯Œl G¯Œl (100) B{õÜtÍĶæ* yéËÆŠ‡ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ yéËÆŠ‡ Ýû© ÇĶæ*ÌŒæ UAE D ĶæÊHD ¨Æ>áÐŒl$ O^ðl¯é Ķæ¬Ð鯌l

sêsê çܯŒSÞ.. "{Oò³ÐólsŒæ'!

ѧólÖ Ð]l*Æý‡MýS °ÌS-ÓË$.. ÇM>ÆŠ‡z

¯]l*ÅÉìlÎÏ: Ð]l$Æø-OÐðlç³# §ólÖĶæ$ ѧólÖ Ð]l*Æý‡-MýS-{§ýlÐ]lÅ °ÌS-ÓË$ Mö™èl¢ ÇM>-Æý‡$z-ÌSMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. òÜò³-t…ºÆŠ‡ 8Ð]l ™ól©™ø Ð]l¬Wíܯ]l ÐéÆý‡…ÌZ 400.726 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. A…™èl-{MìS-™èl… ÐéÆý‡…™ø ´ùÍa™ól D Ððl¬™èl¢… 2.604 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ^ólÇ…¨. yéÌSÆý‡Ï Æý‡*ç³…ÌZ õ³ÆöP¯ól ѧólÖ MýSÆð‡±Þ AòÜsŒæÞ D M>ÌS…ÌZ ¿êÈV> 2.56 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï ò³ÇW 376.20 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. ç³íÜyìl °ÌS-ÓÌS ÑË$Ð]l Ķæ$£éç³N-Æý‡Ó… 20.69 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> E…¨. H{í³-ÌŒæ-&þ¯ŒS Ð]l$«§ýlÅ M>ÌS…ÌZ ¿êÈV> 11.4 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï §ólÔ>-°MìS Ð]l^éaƇ$$. VýS™èl Hyé¨ C§ól M>ÌS…ÌZ §ólÔ>-°MìS

31 32,273

°ïœt

ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (™öÍ Æð‡…yýl* Æ>{† 11.30MìS) ● ¯é‹ÜyéMŠS 6,447 ● yøgZ¯ŒlÞ 22,249 ● G‹œsîæG‹ÜD 100 7,215 ● yéMŠSÞ 12,519 ● Úë…Oòœ$ 3,354 ● °M>ÄŒæ$ 19,909 AÐðl$ÇM> {¼r¯Œl fÆý‡Ã± O^ðl¯é

AÀ-Ð]l–-¨®MìS sñæM>²ÌSi MîSÌSMýS-Ð]l$-°, Ýë…MóS-†-MýS™èl A…§ýl° {§é„ýSÌê M>MýS$…yé A…§ýlÇMîS A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…yéÌS° BĶæ$¯]l õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Isîæ çÜ…çܦÌS çÜÐ]l*QÅ ¯éÝëPÐŒl$™ø ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l yìlh-rÌŒæ çßæÆ>ůé çܧýl-çÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l$…{† D ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. çßæÆ>ůé {糿¶æ$™èlÓ… {ç³Ðól-Ôèæò³-sìæt¯]l OòܺƊæ òÜMýS*Å-Çsîæ ´ëÌSïÜ° BĶæ$¯]l ÝëÓVýS-†…-^éÆý‡$. ç³Ë$ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$, A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ sñæMŠS ¨VýSY-gê-ÌSMýS$ MóS…{§ýl…V> E¯]l² çßæÆ>Å-¯éMýS$.. Æ>»ZÄôæ$ ÆøkÌZÏ GÌS-[-M>t-°MŠSÞ, Ððl¬O»ñæÌŒæ ™èlĶæ*È çß滌æV> MýS*yé G¨VóS…§ýl$MýS$ ç³#çÙP-ÌS…V> AÐ]l-M>-Ô>Ë$ E¯é²Ä¶æ$° Æý‡Ñ Ôèæ…MýSÆŠæ {ç³Ý맊æ ^ðl´ëµÆý‡$.

sêsê O^ðlÆý‡Ã¯Œ ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡¯Œ

OòÜÆý‡‹Ü Ñ$ï܈

Æó‡sŒæ çÜÓÆý‡*-ç³… Ð]l*Æý‡$µ-¯]lMýS$ {ç³™ólÅMýS ¡Æ>Ã-¯]l… M>ÐéÍ. ©°MìS Ð]l$§ýlª-™èl$V> MýS±çÜ… 75 Ô>™èl… Ðól$Æý‡ õÙÆŠ‡-çßZ-ÌS-zÆý‡Ï Kr$Ï AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ$$. Òsìæ™ø ´ër$ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ MýS…ò³± Ìê {sìæº$Å-¯]lÌŒæ (G¯ŒS-ïÜ-GÌŒæsîæ) BÐðl*-§ýl-Ð]l¬{§ýl MýS*yé AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨.

Ñ$ï܈ çÜ…çܦÌS A¿ýæÅ…™èl-Æý‡…..

sêsê çܯŒSÞ ç³¼ÏMŠS ÍÑ$-sñæyŠæ MýS…ò³-±V> E¯]l²…§ýl$¯]l .. A…§ýl$ÌZ VýS×æ-±Ä¶æ$OÐðl$¯]l ÐésêË$ E¯]l² Ñ$ï܈ÌS MýS$r$…º… ™èlÐ]l$ õÙÆý‡Ï¯]l$ ^èlrt-º§ýl®…V> sêsêÌS ´ùsîæ çÜ…çܦ-ÌSMýS$ MýS*yé Ñ{MýS-Ƈ$$…^èl$-MøÐ]l^èl$a. C¨ MýS…ò³-±ÌS ^èlrt… ^ðlº$™èl$¯]l² °º…«§ýl¯]l. A§ól {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæyŠæ MýS…ò³± AƇ$$™ól §é° õÙÆŠ‡-çßZ-ÌS-zÆý‡$MýS$ D ÐðlçÜ$-Ë$-»êr$ E…yýl§ýl$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ.. sêsê çܯŒSÞ¯]l$ {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæyŠæ MýS…ò³-±V> Ð]l*Æó‡a {糆´ë-§ýl-¯]lOò³ Ñ$ï܈ MýS$r$…º… A¿ýæÅ…™èl-Æý‡… Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. "Ððl$-gêÇsîæ õÙÆŠ‡ çßZÌS-zÆý‡$Ï OÐðl$¯éÇsîæ Ðésê§é-Æý‡$-ÌS¯]l$ A×æ-_Ðól-õÜ…§ýl$MýS$ ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$Æø {ç³Ä¶æ$-™èl²-Ñ$¨.

©°Ð]lÌSÏ sêsê çܯŒSÞMìS Gr$-Ð]l…sìæ {ç³Äñæ*-f¯]l… E…yýl§ýl$. §ýl$Æý‡$-§ólª-Ô>Ë$, §ýl$Æý‡$¾-¨®-™ø¯ól D HiG… HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$" A° ÐéÅRêÅ-°…_…¨.

OòÜÆý‡‹Ü C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæÞ çÜ…çܦ D Ðól$Æý‡MýS$ sêsê çܯŒSÞ »ZÆý‡$zMýS$ ÌôæQ Æ>íÜ…¨. sêsê çܯŒSÞ¯]l$ {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæyŠæ MýS…ò³-±V> Ð]l*Æý‡a-yýl… Ð]lÌSÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ õÜÓ^èleV> º§ýl-Ìê-Ƈ$$…^èl$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ ÒË$ ÌôæMýS$…yé °Ä¶æ$…{™èl×æË$ AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]lÝë¢-Ķæ$°, C¨ K Æý‡MýS…V> OÐðl$¯é-Çsîæ Ðésê§é-Æý‡$-ÌS¯]l$ Ððl$gêÇsîæ õÙÆŠ‡-çßZ-ÌS-zÆý‡$Ï A×ìæ-_Ðól-õÜ…§ýl$MýS$ ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³Ä¶æ$-™èl²-Ð]l$° õ³ÆöP…¨. OòÜÆý‡‹Ü Ñ$ï܈° VýS™ól-yé¨ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> ™öÌS-W…_¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ sêsê çܯŒSÞ™ø Ñ$ï܈ MýS$r$…º… ¯éÅĶæ$ ´ùÆ>-r… ÝëWÝù¢…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ™égê ç³Ç×êÐ]l*Ë$ {´ë«§é-¯]lÅ… çÜ…™èl-Ç…^èl$-MýS$-¯é²Æ‡$$. sêsê çܯŒSÞÌZ Úëç³N-ÆŠ‡i ç³ÌZÏ…i MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l OòÜÆý‡‹Ü C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæÞ, òÜtÇÏ…VŠæ C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæÞMìS 18.4 Ô>™èl… ÐésêË$, sêsê {r‹ÜtÞMìS 66 Ô>™èl… ÐésêË$ E¯é²Æ‡$$.

GVýS$Ð]l$™èl$Ë$ KMóS, M>±..

BVýSçÜ$tÌZ 10% Oò³V> Ð]l–¨® B…§øâýæ¯]lÌZ Ðé×ìæfÅ ÌZr$ ● 11.65 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$ÏV> ¯]lÐðl*§ýl$ ●

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™Œæ GVýS$Ð]l$-™èl$ÌS Ð]l–¨® BVýS-çÜ$tÌZ 10.29 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨. D Ýë¦Æ‡$$ Ð]l–¨® Æó‡r$ ¯éË$VýS$ ¯ðlÌSÌZÏ C§ól ™öÍÝëÇ. BVýS-çÜ$tÌZ GVýS$-Ð]l$-™èl$ÌS ÑË$Ð]l 23.81 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨. ò³{sZ-ÍĶæ$… {´÷-yýl-MýS$tË$, C…f ±-Ç…-VŠæ, MðSÑ$-MýSÌŒæÞ GVýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ C…§ýl$MýS$ Ýë¯]l$-MýS*ÌS…V> °Í^é-Ķæ$° Ðé×ìæ-fÅ Ð]l$…{†™èlÓ-Ô>Q Ô¶æ${MýSÐé-Æý‡… Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l VýS×ê…M>Ë$ õ³ÆöP-¯é²Æ‡$$.

AƇ$$™ól çßæçÜ¢-MýS-âýæË$, Æý‡™é²Ë$ B¿ýæ-Æý‡-×êË$, ç³…yýl*Ï, MýS*Æý‡-V>-Ķæ$ÌS GVýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ ™èlV>YƇ$$.

¨VýS$-Ð]l$-™èl$-ÌZÏ ¿êÈ Ð]l–¨®...

CMýS BVýSçÜ$t ¯ðlÌSÌZ ¨VýS$-Ð]l$-™èl$-Ë* ¿êÈV> ò³ÇV>Ƈ$$. D ÑË$Ð]l 21.02 Ô>™èl… ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS™ø 35.46 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨. ÐðlÆý‡íÜ GVýS$-Ð]l$-™èl$-Ë$-&¨VýS$-Ð]l$-™èl$ÌS Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÅ™éÅçÜ… Ðé×ìæ-fÅÌZr$ 11.65 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ^ólÇ…¨. þOÌñæÌZ D ÑË$Ð]l 11.40 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$Ï-M>V>, VýS™èl Hyé¨ C§ól ¯ðlÌSÌZ 7. 71 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨.

ç³íÜyìl §ðlº¾...

¨VýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ ¿êÈV> ò³ÇW, Ðé×ìæ-fÅÌZr$ Mö…™èl B…§øâýæ¯]l MýSÍW…^èl-yé-°MìS º…V>-Æý‡… A«¨MýS ¨VýS$-Ð]l$™èl$-Ë* M>Æý‡-×æ…V> °Í^éƇ$$. ç³íÜyìl ¨VýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ §é§éç³# 69 Ô>™èl… ò³ÇW 1.88 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMSý $ ^ólÆ>Ƈ$$. CMýS Ððl¬™èl¢… ¨VýS$-Ð]l$-™èl$ÌS ÐésêÌZ ^èlÐ]l¬Æý‡$ ¨VýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ 14.22 Ô>™èl… ò³ÇW 7.75 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-Ķæ*ÅƇ$$.

H{í³ÌŒæ ¯]l$…_ BVýSçÜ$t Ð]lÆý‡MýS*...

{ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…(2017&18) H{í³ÌŒæ ¯]l$…_ BVýSçÜ$t Ð]lÆý‡MýS* GVýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ 8.57 Ô>™èl… ò³ÇW 118.57 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-

M>ÅyŠæ ¿êÆý‡… ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS B‹œ C…yìlĶæ* (BÆŠ‡-½I)

Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l ™égê VýS×ê…M>ÌS {ç³M>-Æý‡…& MýSÆð‡…sŒæ AMú…sŒæ ÌZr$ (M>ÅyŠæ) Ððl¬§ýlsìæ {O™ðlÐ]l*íÜ-MýS…ÌZ (H{í³-ÌŒæ-&þ¯ŒS) 2.4 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*-§ýlƇ$$Å…¨. ÑË$Ð]l Æý‡*ç³…ÌZ ¿êÈV> 14.3 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï. ¨VýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ ò³ÇW HÆý‡µ yìl¯]l A«¨MýS Ðé×ìæ-fÅÌZr$ ©°MìS M>Æý‡-×æ…. VýS™èl Hyé¨ C§ól M>ÌS…ÌZ M>ÅyŠæ 0.4 Ô>™èl…. VýSyýl-_¯]l BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡… _Ð]lÇ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS… (f¯]l-Ð]lÇ&-Ð]l*-Ça)ÌZ MýS*yé M>ÅyŠæ Cç³µ-sìæ-MýS¯é² ™èlMýS$PÐ]lV> 0.6 Ô>™èl…V> (3.4 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï) ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨. G‹œ-II, G‹œ-yîlI, DïÜ-½Ë$ Ñ$¯]là §ólÔèæ…ÌZMìS Ð]l`a&´ùÄôæ$ ѧólÖ °«§ýl$ÌS Ð]l$«§ýlÅ °MýSÆý‡ Ð]lÅ™éÅ-çÜÐól$ M>ÅyŠæ. M>ÅyŠæ G…™èl

B¯ŒS-OÌñ毌S... f‹Üt 5 °Ñ$ÚëÌZÏ!! Ððl»ŒæOòÜsŒæ, Ķæ*‹³ AÀÐ]l–¨® õÜÐ]lÌS…¨çÜ$¢¯]l² ¯ú¸ùÏsŒæÞ

50 §ólÔ>ÌZÏ 2.5 ÌS„ýSÌS G‹ÜG…D MýSçÜtÐ]l$Æý‡$Ï ● Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Æý‡*.76 MørÏ çÜÒ$MýSÆý‡×æ ● "ÝëtÆý‡t‹³ OyðlÈ'™ø ¯ú¸ùÏsŒæÞ Mø&¸û…yýlÆŠ‡ fíÜÃ…§ýlÆŠ‡ íÜ…VŠæ VýS$Ìêsîæ

11 õ³sñæ…rÏ MøçÜ… §ýlÆý‡-RêçÜ$¢.. _¯]l², Ð]l$«§ýlÅ-™èl-Æý‡à çÜ…çܦË$, MýS*Æý‡-V>-Ķæ$ÌS Úëç³#, MìSÆ>-×ê, Ð]l$…§ýl$ÌS §ýl$M>-×êË$ Ð]l…sìæ _¯]l² _¯]l² Úëç³#Ë$ MýS*yé ÐéÇ ÐéÅ´ë-Æ>°² B¯ŒSOÌñ毌SÌZ °Æý‡Ó-íßæ…^èl$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ ÒË$V> Ððl»Œæ-OòÜsŒæ, Ķæ*‹³-ÌS¯]l$ AÀ-

ò³ÇW™ól A…™èl-Ðól$Æý‡ B §ólÔèæ… C™èlÆý‡ §ólÔ>-ÌSMýS$ Æý‡$×æ-{VýS-çÜ¢- §ól-Ôèæ…V> Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨. C¨ B §ólÔèæ… Ð]l*Æý‡MýS ÑË$Ð]l ç³™èl-¯]l…, {§ýlÐøÅÌS-¾×æ… ò³Æý‡$-VýS$§ýlÌS Ð]l…sìæ BǦMýS çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSMýS$ §éÇ¡çÜ$¢…¨. ¯éË$-VóS-âýæÏ-{MìS-™èl… CÌê…sìæ çÜÐ]l$õÜÅ Ð]l_a¯]l-糚yýl$ MóS…{§ýl… ç³íÜyìl ¨VýS$-Ð]l$-™èl$ËOò³ MýSv¯]l °Ä¶æ$…{™èl×æË$ Ñ«¨…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól.

Ð]l–¨® ^ólíÜ °Æý‡Ó-íßæ-Ý뢅. Òsìæ™ø ´ër$ Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ, õ³Ððl$…sŒæ VóSsŒæÐól MýS*yé A…¨Ý뢅. A…sôæ G‹Ü-G…DÌS ™èlÆý‡$-çœ#¯]l B¯ŒS-OÌñ毌S ÐéÅ´ë-Æ>°² ¯ú¸ùÏsôæÞ ^ólçÜ$¢…§ýl¯]l² Ð]l*r. A…™ól-M>MýS MýSçÜt-Ð]l$Æý‡$Ï B¯ŒS-OÌñ毌SÌZ Úëí³…VŠæ MøçÜ… Ððl†MìS-¯]l-糚yýl$ ÐéÇ ™éË$MýS$ çÜÆó‡Ó ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$, ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*«§ýlÅ-Ð]l*ÌS Ç´ù-ÆŠ‡t-ÌS¯]l$ MýS*yé G‹Ü-G…D-ÌSMýS$ A…¨Ý뢅. ¼VŠæ yólsê BÌZY-Ç£ýl…, {´ë…í³t…VŠæ Ð]l…sìæ 11 sñæM>²-ÌS-iÌZÏ õ³sñæ…rÏ MøçÜ… §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²….

50 §ólÔ>Ë$.. 2.5 ÌS„ýSÌS G‹Ü-G…D-Ë$.. Ððl»Œæ-OòÜsŒæ, Ķæ*‹³ AÀ-Ð]l–-¨®MìS 5 °Ñ$-ÚëÌS çÜÐ]l$-Ķæ$… ç³yýl$-™èl$…¨.

Hyé-¨MìS ÐéÇÛMýS ïœk Æý‡*.25 ÐólË$. Ð]l$¯]l §ólÔèæ…™ø ´ër* B[õÜtÍĶæ*, MðS¯]lyé, §ýl$»êÄŒæ$, íœÍï³µ¯ŒSÞ, rÈP Ð]l…sìæ 50 §ólÔ>ÌZÏ 2.5 ÌS„ýSÌS G‹Ü-G…DÌS Ððl»Œæ-OòÜ-rϯ]l$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²…. {ç³çÜ$¢-™èl… §ólÔèæ…ÌZ 7 ÌS„ýSÌS G‹Ü-G…D Ððl»Œæ-OòÜ-r$Ï…yýlV>.. ÒsìæÌZ 1.4 ÌS„ýSÌS Ððl»Œæ-OòÜrϯ]l$ Ðól$Ðól$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²…. ™èlĶæ*È, ÇOsñæÌŒæ, OÐðl§ýlÅ Æý‡…VýS…ÌZ

GMýS$PÐ]l MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡$Ï-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø ¯ðlÌS ÆøkÌZÏ íÜÐ]l*Ï, ç³#§ýl$-^ólaÇ, ÑÔ>-Qç³-r²…, çßæ…í³ Ð]l…sìæ r*Ç‹Üt çß滌æ-ÞÌZ ¯ú¸ùÏsŒæÞ õÜÐ]l-ÌS¯]l$ ÑçÜ¢-ÇçÜ$¢-¯é²….

6 ¯ðlÌSÌZÏ Æý‡*.5 MørÏ çÜÒ$-MýS-Æý‡×æ..

2016&17 BÇ®MýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ Æý‡*.20 MørÏ rÆø²-Ð]l-ÆŠ‡¯]l$ ^ólÆý‡$-MýS$¯é²…. D Hyé¨ Æý‡*.50 MørÏ ÐéÅ´ë-Æ>°² ÌSMìS-‡ÛÅ…-^é…. {ç³Üç $¢-™èl… Ð]l*MýS$ §ólÔèæ…ÌZ 65 M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*Ë$, 900 Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$-Ë$¯é²Æý‡$. Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ IÆý‡¯ŒS í³ÌSÏÆŠ‡ A…yŠæ IIG‹œ-GÌŒæ, KÑ$-yýlĶæ$ÅÆŠæ, º*ÏÒ$ Ððl…^èlÆŠ‡Þ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, Ð]l¬…O»ñæ H…hÌŒæÞ ¯]l$…_ Æý‡*.76 MørÏ °«§ýl$-ÌS¯]l$ çÜÒ$-MýS-Ç…^é…. Ð]l$Æø 6 ¯ðlÌSÌZÏ Æý‡*.5 MørÏ °«§ýl$-ÌS¯]l$ çÜÒ$-MýS-ÇÝ뢅.

A§ýl$™èlOÐðl$¯]l ÝëtÆý‡t‹³Ë VýS$Ç…_ A…§ýlÇMîS ™ðlÍĶæ$gôæĶæ*˯]l$MýS$…sôæ startups@sakshi.comMýS$ Ððl$Ƈ¬ÌŒæ ^ólĶæ$…yìl...

£éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS

Mö¯]l$VøË$ ● AÐ]l$ÃMýS…

63.35 84.57 75.07 57.26 50.36 46.93 15.51 15.88 6.93

64.85 87.22 77.50 59.12 52.20 48.31 18.39 18.56 11.23

íœÄ¶æ$sŒæ M>Æý‡Ï «§ýlÆý‡Ë$ ò³…ç³# Æý‡*.6.4 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS* ¿êÆý‡…

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: íœÄ¶æ$sŒæ {MìSçÜÏÆŠ‡ BsZ-Ððl¬-O»ñæÌŒæÞ (G‹œïÜH) C…yìlĶæ* ™èl¯]l M>Æý‡Ï «§ýlÆý‡-ÌS¯]l$ Æý‡*.6.4 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ ò³…_…-¨. iGïÜt òÜçÜ$Þ ò³…_¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-¨. Mö™èl¢V> Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l i‹³ MýS…´ë‹Ü «§ýlÆý‡ Æý‡*.21,000 ¯]l$…_ Æý‡*.72,000 Ð]lÆý‡MýS$ ò³ÇW-¯]lr$t çÜ…çܦ ™ðlÍ-í³…¨. ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$-MýS$¯ól i‹³ Ððl*yýlÌŒæ «§ýlÆý‡¯]l$ Æý‡*.2.75 ÌS„ýSÌS ¯]l$…_ Æý‡*.6.4 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ ò³…_…-¨. íœÄ¶æ$sŒæ {»ê…yŠæ MìS…§ýl ç³Ë$ Ððl*yýlâýæÏ «§ýlÆý‡Ë$ Æý‡*.9,000 & Æý‡*.14,000 Ð]l$«§ýlÅÌZ ò³ÇV>Ƈ$$. Mö™èl¢ «§ýlÆý‡Ë$ A°²…-sìæMîS Ð]lÇ¢-Ýë¢-Ķæ$-°, CÑ D ¯ðlÌS 15 ¯]l$…_ AÐ]l$ÌZÏMSì Ð]l_-a-¯]lr$t çÜ…çܦ {ç³MýSsìæ…_…-¨. çßZ…yé M>ÆŠ‡Þ OòÜ™èl… «§ýlÆý‡-ÌS¯]l$ Æý‡*.7,003&Æý‡*.89,069 Ð]lÆý‡MýS$ ò³…^èl$ ™èl$¯]l²r$t {ç³MýSsìæ…^èlyýl… ™ðlÍ-íÜ…§ól. CMýS rÄñæ*sê MìSÆøÏ-çÜPÆŠ‡ C¯ø²Ðé {MìSÝët, G‹ÜĶæÊÒ ¸ëÆý‡*a-¯]lÆŠ‡ «§ýlÆý‡-ÌS¯]l$ Æý‡*.13,000 ¯]l$…_ Æý‡*.1.6 ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ ò³…_…¨.

C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ GVŠæ MýSÑ$çÙ-¯ŒSÌZ

çÜ$Æó‡ÔŒæ _r*tÇ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: {糆Úët-™èlÃMýS C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ GVŠæ MýSÑ$-çÙ¯ŒS (IDïÜ) OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> }°ÐéÝë ¸ëÐŒl$Þ G…yîl çÜ$Æó‡ÔŒæ _r*tÇ °Ä¶æ$Ñ$-™èl$-ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. Æð‡…yól-âýæÏ´ër$ BĶæ$¯]l D 糧ýl-ÑÌZ Mö¯]l-ÝëVýS$™éÆý‡$. ¿êÆý‡™Œæ ¯]l$…_ D 糧ýlÑ ´÷…¨¯]l Æð‡…yø Ð]lÅMìS¢V> ÇM>Æý‡$z Ýë¦í³…-^éÆý‡$. IDïÜ »ZÆý‡$zÌZ ™öÍ-Ýë-ÇV> §ólÔèæ… ¯]l$…_ Ððl…MýS-sôæÔèæÓÆý‡ àÅ^èlÈ‹Ü Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$Ë$ ¼.Ñ.-Æ>Ð]l# 1992&93ÌZ Ý릯]l… çÜ…´ë¨…-^éÆý‡$. A…™èlÆ>j-¡-Ķæ$…V> Møyìl-VýS$yýlÏ ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$MýS$ {´ë†°£ýlÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢¯]l² ID-ïÜÌZ 80 §ólÔ>ÌS ¯]l$…_ çÜ¿¶æ$ÅË$ E¯é²Æý‡$. E™èlµ†¢, ´ùçÙM>-à-Æý‡…, Ñ{MýSĶæ$… Ð]l…sìæ A…Ô>ÌZÏ B«§ýl$-°MýS AÀÐ]l–¨® çÜÐ]l*-^é-Æ>°² ÒÆý‡$ C_-a-ç³#-^èl$aMýS$…-sêÆý‡$.

Ýë„ìS ¼h¯ðl‹Ü Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ... 眅yŠæÞ ™öÍÝëÇ C¯ðlÓ‹Üt ^ólíܯ]l Mö™èl¢ õÙÇÏÐól! ➦ IïÜ-IïÜI ÌŸ…»êÆŠ‡z Iï³-KMýS$ AOò³Ï ^ólÄñæ¬^éa? ➦ Hyé-¨ÌZ 30 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS* ò³ÇVóS õÙÇÏÑ...! ➦ I§ýl$ ÐéÆ>ÌZÏ D ÝëtMŠS yýlº$ÌS-Ƈ$$…¨.. ➦ BVýS-çÜ$tÌZ 眅yŠæÞ Òsìæ° AÐól$Ã-Ô>-ÄŒæ$! ➦ 18 Ô>™èl… ò³ÇW¯]l yìlMýS*Å-õÙÆŠ‡... ➦ Ð]l*Æý‡$-¡MìS GÌS-[MìStMŠS M>Æý‡$ gZ‹Ù.. ➦ MýS…ò³-±° ÑÔóæÏ-íÙõÜ¢.. ^éÌê ™ðlË$-Ýë¢-ÄŒæ$ ➦ ÍMìSÓyŠæ 眅yŠæÞ™ø Ìê¿ê-Ìôæ…sZ ™ðlË$-Ýë-? ➦

Ð]l$Ç°² BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡ MýS£ýl-¯éË$, ÝëtMŠS A‹³-yólsŒæÞ MøçÜ…..

WWW.SAKSHIBUSINESS.COM SAKSHIBUSINESS Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³Ï ÝùtÆŠ‡,

Ķæ*í³ÌŒæ Ķæ*‹³ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø…yìl

AÐðl$gꯌSÌZ Ñ{MóS™èlÌSMýS$ çÜ*MýSÿ Æý‡$×êË$ »êÅ…MŠS B‹œ ºÆøyé™ø OsñæA‹³ ●

●

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h¯ðl‹Ü º*ÅÆø: B‹œ-OÌñ毌S çÜ…çܦË$ B¯ŒS-OÌñ毌S ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZMìS Æ>Ðé-ÌS…sôæ Ððl»Œæ-OòÜsZ ÌôæMýS Ķæ*´ù M>ÐéÍ.

AÌê-VýS° _¯]l², Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡$$ MýS…ò³-±Ë$ (G‹Ü-G…-DË$) Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæ¯]l$ AÀ-Ð]l–¨® ^ólĶæ$-r…, °Æý‡Ó-íßæ…^èl-r… MýSçÙt…. Ð]l$Æð‡Ìê? ©°MìS ç³ÇÚëP-Æý‡… ^èl*í³-Ýù¢…¨ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ MóS…{§ýl…V> ç³°^ól-çÜ$¢¯]l² ¯ú¸ùÏ-sŒæÞ.M>ÐŒl$. Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ¯ól M>§ýl$ B[õÜt-ÍĶæ*, MðS¯]lyé Ð]l…sìæ 50 §ólÔ>ÌZÏ 2.5 ÌS„ýSÌS G‹Ü-G…DÌS Ððl»Œæ-OòÜ-rϯ]l$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýù¢…© çÜ…çܦ. Ð]l$Ç°² ÑÐ]l-Æ>Ë$ çÜ…çܦ Mø&¸û…-yýlÆŠ‡ fíÜÃ…§ýlÆŠ‡ íÜ…VŠæ VýS$Ìêsîæ Ð]l*rÌZϯól.. õܲíßæ-™èl$Ë$ Æø¯]lMŠS MýS$Ð]l*ÆŠ‡ çÜÐ]l$…{™é-ÄŒæ$, ±Æý‡gŒæ çܺÆ>ÓÌŒæ, °†¯ŒS Ogñ毌S™ø MýSÍíÜ 2012ÌZ Æý‡*.80 ÌS„ýSÌS ò³r$t-ºyìl™ø "¯ú¸ùÏ-sŒæÞ'¯]l$ {´ëÆý‡…À…^é…. B ™èlÆ>Ó™èl OÐðl${Mø-Ýë‹œt ^éÌñæ…gŒæ AÐéÆý‡$z {V>…sŒæ¯]l$ Æý‡*.15 ÌS„ýSË$ VðSË$-^èl$-MýS$-¯é²…. C§ól ¯ú¸ùÏ-sŒæÞMýS$ {´ëÆý‡…¿ýæ ò³r$t-ºyìl.

Ķæ*ÅƇ$$. C§ól M>ÌS…ÌZ ¨VýS$-Ð]l$-™èl$Ë$ 26.63 Ô>™èl… ò³ÇW 181.71 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. ©°™ø Ðé×ìæ-fÅÌZr$ D M>ÌS…ÌZ 63.14 ¼ÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$Å…¨.

G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I G‹Ü½I

●

Æý‡*. ÌS„ýS ¯]l$…_ 25 ÌS„ýSÌS §éM>

Ð]l¬…O»ñæ: DM>-Ð]l$ÆŠ‡Þ ¨VýSYf… AÐðl$-gê-¯Œl ™èlÐ]l$ ´ëÏsŒæ¸ë…Oò³ E™èlµ-™èl$¢Ë$ Ñ{MýS-Ƈ$$…^ól Ñ{MóS-™èl-ÌSMýS$ çÜ*„ýSà Æý‡$×êÌS çÜçßæ-M>Æý‡… A…¨…^ól ¨ÔèæV> {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MŠS B‹œ ºÆø-yé™ø Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$-Æý‡$aMýS$…¨.

CO¯ðlÓsŒæ K±Ï (BàÓ-¯]l…) {´ë†-ç³-¨-MýS¯]l Ð]l*{™èlÐól$ Ñ{MóS™èlÌSMýS$ D çܧýl$´ëĶæ$… A…§ýl$»êr$ÌZ E…r$…¨. »êÅ…MŠS ™øyéµ-r$™ø kOÌñæ-ÌZ¯ól AÐðl$-gê-¯Œl D ç³£ýlM>°² {ç³Äñæ*-V>™èlÃMýS…V> ç³È-„ìS…-_…-¨. ÐéÇÛ-MýS…V> 10.45&11.5 Ô>™èl… §éM> ÐéÇÛMýS Ð]lyîlz Æó‡r$Oò³ Æý‡*. 1 ÌS„ýS ¯]l$…_ Æý‡*. 25 ÌS„ýSÌS §éM> Æý‡$×æ ÌS¿ýæÅ™èl E…yýlVýSÌS§ýl° AÐðl$-gê-¯Œl ™ðlÍí³…¨. _¯]l², Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡à çÜ…çܦÌS ÐéÅ´ëÆý‡ AÐ]l-çÜÆ>-ÌSOò³ Ð]l$…_ AÐ]l-V>-çßæ¯]l E¯]l²…-§ýl$¯]l, AÐðl$-gꯌl C…yìlĶæ*ÌZ° 2 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Oò³V> Ñ{MóS™èl-ÌSMýS$ çÜÐ]l$-{VýS-OÐðl$¯]l »êÅ…MìS…VŠæ õÜÐ]lË$ A…¨…^ól ¨ÔèæV> Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$-¯]l²r$Ï »êÅ…MŠS B‹œ ºÆøyé G…yîl ï³G‹Ü fĶæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠæ ™ðlÍ-

´ëÆý‡$. Ð]l^óla Hyé¨ Ð]lÅÐ]l«¨-ÌZV> 15&20 Ô>™èl… Ð]l$…¨ AÐðl$-gê-¯Œl òÜÌSÏÆý‡$Ï D çܧýl$-´ëĶæ$… Eç³Äñæ*W…^èl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ… E¯]l²r$Ï ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.

AÐðl$gꯌS ´ùÆý‡t-ÌŒæÌZ AÐ]l$ÃM>ÌS {sêMŠS ÇM>Æý‡$z, MýSçÜtÐ]l$ÆŠ‡Þ ïœyŠæ »êÅMŠS, °º…-«§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ ´ësìæ…-^èlyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l A…Ô>ÌS {´ë†ç³-¨-MýSV> Ñ{MóS™èl-ÌSMýS$ D ç³£ýlMýS… MìS…§ýl Æý‡$×æ AÆý‡á™èl ÑÐ]lÆ>ÌS™ø {ï³&A-{ç³NÐŒæz BçœÆŠæ »êÅ…MýS$ ¯]l$…_ A…§ýl$-™èl$…-¨. M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ ÑçܢDž^ól {MýSÐ]l$…ÌZ ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦË$ G§ýl$-ÆöP¯ól °«§ýl$ÌS MöÆý‡™èl çÜÐ]l$-çÜů]l$ ç³ÇçÙP-Ç…^ól E§ólªÔèæ…™ø D ç³£ýlMýS… A…§ýl$»ê-r$-ÌZMìS ™ðl_-a-¯]lr$Ï AÐðl$-gê-¯Œl C…yìlĶæ* OyðlÆð‡-MýStÆŠæ Vø´ëÌŒæ í³OâñæÏ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

VýS–çßæÆý‡$×êËOò³ IïÜIïÜI M>Å‹Ù »êÅMŠS BçœÆŠ‡ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: {ç³çÜ$¢™èl ç³…yýl$-VýSÌS ïÜf-¯ŒS¯]l$ ç³#Æý‡-çÜP-Ç…-^èl$MýS$° ™èlÐ]l$ MýSçÜt-Ð]l$-Æý‡ÏMýS$ BMýS-Æý‡Û-×îæ-Ķæ$-OÐðl$¯]l M>Å‹Ù »êÅMŠS Bçœ-ÆŠ‡¯]l$ IïÜ-IïÜI »êÅ…MŠS BÑ-çÙPÇ…_…-¨. òÜò³t…ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 30Ð]l ™ól©-ÌZç³# VýS–çßæ Æý‡$×ê°² ´÷…§ól MýSçÜt-Ð]l$Æý‡ÏMýS$ D ç³£ýlMýS… Ð]lÇ¢çÜ$¢…-¨.

Mö™èl¢ VýS–çßæ Æý‡$×æ… ´÷…§ólÐéÆý‡* Ìôæ§é {ç³çÜ$¢™èl VýS–çßæ

Æý‡$×ê°² IïÜ-IïÜI »êÅ…MŠSMýS$ º§ýlÌêƇ$$…_-¯]l-ÐéÆý‡$ Æý‡*.10,000 ç³ÇÑ$-†MìS ÌZºyìl M>Å‹Ù »êÅMŠS Bçœ-ÆŠ‡¯]l$ ´÷…§ýl-VýS-Ë$VýS$™éÆý‡$. A§ól çÜÐ]l$Ķæ$… ÌZ D BçœÆŠ‡ ´÷…§éÌS…sôæ MýSçÜt-Ð]l$ÆŠ‡ ™èlç³µ-°-çÜÇV> {MðSyìlsŒæ Ìôæ§é yðl¼sŒæ M>Æý‡$z MýSÍ-W-E…yìl, ©°Oò³ MýS±çÜ… Æý‡*.30,000 QÆý‡$a^ól-Ķæ*ÍÞ E…r$…¨.

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 16 l 2017 (ÐéÅ´ëÆý‡çÜ$¢Ë$)

½òßæ-^Œl-D-G-ÌæŒ MýS$

"º$ÌñæÏsŒæ' Ķæ¬VýS…!

¯]l*ÅÉìlÎÏ: Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ Ððl¬rt-Ððl¬-§ýlsìæ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæMýS$t (AçßæÃ-§é-»ê§Šæ & Ð]l¬…O»ñæ)™ø {糿¶æ$™èlÓÆý‡…VýS…ÌZ° ¿êÆý‡™Œæ òßæÒ GÌS-[MìSt-MýSÌŒæÞ ÍÑ$-sñæyŠæ (½òßæ-^ŒlD-GÌŒæ) Mö™èl¢ ÔèæMýS…-ÌZMìS Ayýl$VýS$-ò³-yýl$-™ø…¨. ѧýl$Å-§ýl$-™èlµ†¢ {´ëgñæ-MýS$t-ÌSMýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l Ķæ$…{™èl ÝëÐ]l${W ™èlĶæ*-ÈÌZ E¯]l² ½òßæ-^ŒlD-GÌŒæ Cç³µ-sìæMóS Ððl${sZ Mø^ŒlÌS AÐ]l-M>-Ô>ÌSOò³ §ýl–íÙt ò³rtV>, º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæ-MýS$t™ø Mö™èl¢ AÐ]l-M>-Ô>-Ë$ Æ>¯]l$-¯é²Æ‡$$. AçßæÃ-§é-»ê§Šæ & Ð]l¬…O»ñæ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæ-MýS$tMýS$ çÜ…º…«¨…_ ½òßæ-^Œl-D-GÌŒæ, f´ë-¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l MýSÐéçÜMìS òßæÒ C…yýl-[ïÜt‹Ü gêƇ$$…sŒæ Ððl…^èlÆŠ‡ HÆ>µ-r$MýS$ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æ‡$$. D Æð‡…yýl$ çÜ…çܦË$ MýSÌSíÜ D gêƇ$$…sŒæ Ððl…^èlÆŠ‡ §éÓÆ> º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæ-MýS$tMýS$ AÐ]lçÜÆý‡-OÐðl$¯]l Mø^ŒlÌS ™èlĶæ*-È, íÜÑÌŒæ °Æ>Ã×æ 糯]l$Ë$, OÆð‡Ë$ Ð]l*Æý‡Y… HÆ>µr$ AÐ]l-M>Ô>-ÌS¯]l$ §ýlMìSP…-^èl$-Mø-¯]l$-¯é²Æ‡$$. ѧýl$Å™Œæ Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l*Æý‡$µÌS M>Æý‡×æ…V> A° Õa™èl ç³Ç-íܦ-™èl$-ÌS¯]l$ G§ýl$-ÆöP…-r$¯]l² ½òßæ-^ŒlDG-ÌŒæMýS$ º$ÌñæÏsŒæ OÆð‡Ë$ {´ëgñæ-MýS$tMýS$ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ Ýë¯]l$-MýS*-ÌS…V> ÑÔóæÏ-çÙ-MýS$Ë$ õ³ÆöP…-r$-¯é²Æý‡$.

A…™ól-M>§ýl$ D Æý‡…VýS…ÌZ ºÌSOÐðl$¯]l MýS…ò³±V> ½òßæ-^Œl-DGÌŒæ AÐ]l-™èl-Ç…-^ól…-§ýl$MýS$ MýSÐé-çÜMìS òßæÒ C…yýl-[ïÜt‹Ü™ø MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$¯]l² sñæM>²ÌSi çÜçßæM>Æý‡… MîSÌSMýS… M>¯]l$…§ýl° ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.

QÈO§ðl¯]l {´ë…™éÌZÏ MýS¯ésŒæ õ³Ï‹ÜMýS$ 糧ø Ý릯]l…

Dwaraka

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*ÌS HÆ>µ-r$MýS$ {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl QÈO§ðl¯]l {´ë…™éÌS gê¼™éÌZ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏÌZ° MýS¯ésŒæ õ³Ï‹Ü 糧ø Ý릯]l…ÌZ °Ía…¨. VýS™ól-yé¨ C¨ ™öÑ$Ã-§ø Ý릯]l…ÌZ E…¨. CMýSPyýl ÐéÇÛMýS MìSÆ>Ƈ$$ ^èl.A.MýS$ 111 yéÌSÆý‡$Ï ç³Ë$-MýS$-™ø…¨. D BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… {ç³£ýl-Ð]l*-Æý‡®…ÌZ BïœçÜ$ A§ðlª-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ {´ëç³-Èt MýS¯]lÞ-Ìñæt…sŒæ ïܽBÆŠ‡D Æý‡*´÷…¨…_¯]l VøϺ̌æ {Oò³ÐŒl$ Bïœ‹Ü Æð‡…sŒæ °Ðól¨MýSÌZ D A…Ô>Ë$ ÐðlÌSÏ-yýl-Ķæ*ÅƇ$$. D ÍçÜ$tÌZ Ð]l¬…O»ñæ-ÌZ° »ê…{§é MýS$Æ>Ï M>…ò³ÏMŠSÞ 16Ð]l Æ>Å…MýS$, ¯éÇÐ]l$¯Œl ´ëƇ$$…sŒæ 30Ð]l Æ>Å…MŠS §ýlMìSP…^èl$-MýS$-¯é²Æ‡$$. BïœçÜ$ÌS HÆ>µr$MýS$ A¯]l$-OÐðl¯]l çܦÌS… ç³ÇÑ$-™èl…V>¯ól E¯]l²-ç³µsìæMîS §ólÔèæ Æ>f«§é-°ÌZ E…yýl-r…, Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l Ð]l˜ÍMýS çܧýl$-´ëĶæ*Ë$, íÜsîæ-ÌZ° C™èlÆý‡ {´ë…™é-ÌSMýS$ MýS¯ðl-MìSt-ÑsîæMìS A¯]l$-OÐðl-¯]l-¨V> E…yýlr… Ð]lÌSÏ MýS¯ésŒæ õ³‹ÜÏ ÌZ A§ðlªË$ ¿êÈV> E…r$¯é²-Ķæ$° °Ðól¨MýS õ³ÆöP…¨.

º$Í-Ķæ$-¯Œl Æý‡*.Ë-ÌZ

VýSÐ]l$-°MýS: Wr$t-»êr$, °ËÓ, ´ùsîæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>Ë {´ë†ç³¨- MýS¯]l Úëç³#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜyìl «§ýlÆý‡ÌZÏ Mö…™èl Ð]lÅ™éÅçÜ… E…yýlÐ]l^èl$a.

Ð]l¬yìl^èlÐ]l¬Æý‡$... (»êÅÆý‡ÌŒæ) 49.73 49.89 Æ>{† 11.30MýS$ 55.46 55.47 Æ>{† 11.30MýS$

O¯ðlÐðl$MŠSÞ OÌñæsŒæ ïÜÓsŒæ {»ñæ…sŒæ

MøyìlVýS$yýl$Ï

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

(çßZÌŒæõÜÌŒæ &¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)

16&9&2017

ÑÔ>Q _™èl*¢Æý‡$ Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ Ð]l¬…O»ñæ ^ðlO¯ðl² Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl Vø§é-Ð]l-Ç ¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ 15&9&2017 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡...

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$) »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ÉìlÎÏ MøÌŒæMýS™é

366&00 390&00 355&00 395&00 397&00 363&00 363&00 393&00

353&00 4.15 388&00 365&00 390&00

Æý‡*.3,650

Æý‡*.4,080

Æý‡*.7,800

(òßæ^ŒlG…sîæ)

ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ yólsê

MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*-VýS…™ø V>Å‹³-yú¯ŒS ● 31 ´ëƇ$$…-rÏ Ìê¿ýæ…™ø Ð]l¬Wíܯ]l òܯðlÞMŠSÞ ●

Ð]l¬…O»ñæ: E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ*...-f-´ë¯ŒS Ò$§ýl$V> „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*-W…_¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… V>Å‹³-yú-¯ŒS™ø {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l Ð]l*Æð‡PsŒæ, Ð]l¬W…-ç³#ÌZ ¯]lÚët-ÌS-¯]l$…_ MøË$-MýS$…-¨. 70 ´ëƇ$$…-rÏ V>Å‹³-yú¯ŒS™ø ½G‹ÜD òܯðlÞMŠSÞ 32,139 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª Ððl¬§ýl-ÌS-Ƈ$$Å…-¨. Æøf…™é ¯]lÚët-ÌZϯól {sôæyýl-Ƈ$$¯é, Ð]l¬W…ç³# çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ fÇW¯]l Mö¯]l$-VøâýæÏ M>Æý‡-×æ…V> _Ð]l-Æý‡MýS$ 31 ´ëƇ$$…-rÏ Ìê¿ýæ…™ø 32,273 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª MøÏfƇ$$Å…¨. D Üç *` ò³Æý‡-VýSyýl… Ð]lÆý‡$-çÜV> C¨ HyýlÐ]l Æøk. 10,044 ´ëƇ$$…rÏ MýS°-çÙtÝë¦Æ‡$$ Ð]l§ýlª {´ëÆý‡…¿ýæ-OÐðl$¯]l G¯ŒS-G‹ÜD °ïœt..._Ð]lÆý‡MýS$ 1.20 ´ëƇ$$…-rÏ çÜÓÌSµ¯]l-çÙt…™ø 10,085.40 ´ëƇ$$…rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…-¨. D ÐéÆý‡… Ððl¬™èl¢…-Ò$§ýl òܯðlÞMŠSÞ 585 ´ëƇ$$…r$Ï, °ïœt 151 ´ëƇ$$…-rÏ ^ö糚¯]l Ìê¿ýæ-ç³-yézƇ$$. JMýS ÐéÆý‡…ÌZ çÜ*`Ë$ C…™èl A«¨MýS…V> ò³Æý‡-VýSyýl…..-VýS™èl Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌZÏ C§ól ™öÍ-Ýë-Ç. {ç³ç³…^èl çÜ…MóS-™éË$ ºÌSïßæ-¯]l…V> Ð]l#…yýlr…, ѧólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï AÐ]l$Ã-M>Ë$ Mö¯]l-Ýë-VýSyýl…, AÐðl$-ÇM> òœyýlÆý‡ÌŒæ ÇfÆŠ‡Ó Ð]lyîlz Æó‡r$Ï ò³…^ól AÐ]l-M>Ô>-Ë$…-yýl-r… Ð]l…sìæ

rÆø²Ð]lÆŠ‡ (Æý‡*. MørÏÌZ)

½G‹Ü-D G¯Œl-G‹ÜD (DMìSÓsîæ) G¯Œl-G‹ÜD (yðlÇÐólsìæÐŒlÞ) A…Ô>-ÌS™ø °ïœt 10,100 ´ëƇ$$…-rÏ-Oò³¯]l AÐ]lÆø-«§é°² ^èlÑ^èl*íÜ…§ýl° hÄñæ*-h™Œæ Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ çÜÈ-Ó-òÜ‹Ü ÈòÜÆŠ‡a òßæyŠæ ѯø§Šæ ¯éĶæ$ÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$.

Ñ${Ôèæ-Ð]l$…V> {ç³ç³…^èl Ð]l*Æð‡Pr$Ï

M>V> MöÇĶæ* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*-VýS…™ø ç³Ë$ BíÜĶæ* Ð]l*Æð‡Pr$Ï ¿êÈ V>Å‹³yú-¯ŒS™ø Ððl¬§ýl-OÌñæ-¯]l-ç³µ-sìæMîS, f´ë¯ŒS, à…M>…-VŠæË$ _Ð]l-Æý‡MýS$ Ìê¿ê-ÌS™ø Ð]l¬W-ÝëƇ$$. íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡, O™ðlÐ鯌S, O^ðl¯éË$ çÜÓÌSµ ¯]lÚët-ÌS™ø MøÏf-Ķæ*ÅƇ$$. ĶæÊÆý‡‹³ çÜ*`Ë$ çÜÓÌSµ ¯]lÚët-ÌS™ø Ð]l¬W-Ķæ$V>, MýSyýl-ç³sìæ çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…§ólçÜ-ÇMìS AÐðl$ÇM> Ð]l*Æð‡PsŒæ Mö¨ª´ësìæ Ìê¿ê-ÌS™ø {sôæyýlÐ]l#-™ø…-¨.

Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ C…yìlĶæ* C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ ïÜG…yîlV> G…G¯ŒS ÔèæÆý‡Ã

^ðlO¯ðl²: Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ C…yìlĶæ* C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ (ĶæÊ-II) MýS…ò³± O^ðlÆý‡Ã¯ŒS A…yŠæ Ðól$¯ól-h…VŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ (ïÜ-G…yîl)V> G…G¯ŒS ÔèæÆý‡Ã °Ä¶æ$-Ñ$™èl$-ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. ™èl„ýS-×æ… D °Ä¶æ*-Ð]l$-MýS… AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]l_a¯]lr$Ï D Ðól$Æý‡MýS$ ÐðlË$-Ð]l-yìl¯]l JMýS A«¨-M>-ÇMýS {ç³MýS-r¯]l ™ðlÍí³…¨. C…™èl-{MìS-™èl…

BĶæ$¯]l òßæÌŒæ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ sîæï³H B‹œ C…yìlĶæ* Ðól$¯ól-h…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡, ïÜDKV> ç³°^ól-Ô>Æý‡$. ¯]l*Å C…yìlĶæ* AçÙ*Å-Æð‡¯ŒSÞÌZ 1982™ø ™èl¯]l MðSÈÆŠ‡¯]l$ {´ëÆý‡…À…_¯]l ÔèæÆý‡ÃMýS$ ½Ð]l* Æý‡…VýS…ÌZ ÑÔóæçÙ A¯]l$-¿ýæ-Ð]l… E…¨.

MýSÌŒæt V>Ïyìl-Äôæ$-rÆŠ‡ @ Æý‡*.6,999 Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: ÝëÃÆŠ‡t¸ù¯ŒSÞ {»ê…yŠæ MýSÌŒæt ™égêV> V>Ïyìl-Äôæ$-rÆŠ‡ õ³Æý‡$™ø 4i&ÒÐø-G-ÌŒæsîæD Ððl*yýl-ÌŒæ¯]l$ BÑ-çÙP-Ç…-_…-¨. 2.5yîl MýSÆŠ‡ÓyŠæ V>Ï‹Ü™ø 5.5 A…VýS$âêÌS B¯ŒS&òÜÌŒæ òßæ^Œlyîl Iï³-G‹Ü yìl‹Üõ³Ï, 1.25 WV>òßæsŒæj M>ÓyŠæ-MøÆŠ‡ {´ëòÜÜç ÆŠ‡, 3 i½ Æ>ÅÐŒl$, 32 i½ C…rÆý‡²ÌŒæ Ððl$Ð]l$È, GÌŒæD - yîl ¸ëÏÙ‹ ™ø 13 G…ï³ BsZ-¸ù-MýS‹Ü MðSÐðl$Æ>, 8 G…ï³ {眅sŒæ MðSÐðl$Æ> ´÷…§ýl$-ç³Ç^éÆý‡$. «§ýlÆý‡ Æý‡*.6,999. AÐðl$-gê-¯ŒSÌZ GMŠSÞ-MýS*Ïh-ÐŒæV> D ¯ðlÌS 24 ¯]l$…_ ÌSÀ-çÜ$¢…-¨. MýSÌŒæt {»ê…yŠæ¯]l$ Bï³t-Ð]l$‹Ü {VýS*‹³ {ç³Ððl*sŒæ ^ólÝù¢…-¨. D MýS…ò³±MìS ¿êÆý‡™Œæ, }ÌS…MýS, º…V>Ï-§ólÔŒæ, ¯ól´ëÌŒæ Ð]l*Æð‡P-rÏÌZ »êÏMŠS-»ñæ{È {»ê…yŠæ Eç³MýS-Æý‡-×êÌS yìlOgñ毌S, ™èlĶæ*È, Ñ{MýSĶæ$…, ç³…í³-×îæMìS »êÏMŠS-»ñæ-{È™ø OÌñæòÜ°Þ…VŠæ Jç³µ…§ýl… E…¨.

MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³# ACC LIMITED 1820.7 ADANI PORT 405.15 AMBUJA CEME 284.35 ASIAN PAINT 1245.5 AXIS BANK L 516.15 BAJAJ AUTO 3025.6 BANK OF BAR 145.3 BHARTI AIRT 396 BOSCH LIMIT 21819 BHARAT PETR 497.25 CIPLA LTD 561.4 COAL INDIA 259.8 EICHER MOTO 32007.95 GAIL (INDIA 399.85 HCL TECHNOL 887.05 HDFC LTD 1768.95 HDFC BANK L 1848.95 HERO MOTOCO 3888 HINDALCO I 247.8 HINDUSTAN Uni 1246 INDIABULLS 1265.95 ICICI BANK 291.6 INDUSIND BA 1699.35 BHARTI INFR 374 INFOSYS LIM 908.25 INDIAN OIL 415.65 ITC LTD 269.3 KOTAK MAHIN 1005.05 LARSEN & TO 1212.4 LUPIN LIMIT 1009.55 MAHINDRA & 1294.25 MARUTI SUZU 8099.75 NTPC LTD 167.35 OIL AND NAT 166.75 POWER GRID 212.5 RELIANCE IN 841.8 STATE BANK 271.5 SUN PHARMAC 524.3 TATA MOTORS 401.75 TATA MOTORS 228.3 TATA POWER 84.3 TATA STEEL 678.95 TATA CONSUL 2506.05 TECH MAHIND 444.3 ULTRATECH C 4210.95 VEDANTA LIM 319 WIPRO LTD 285.75 YES BANK LI 1845.05 ZEE ENTERTA 534.2

1844.85 403.1 284.7 1246.05 519.75 2928.35 145.7 398.9 21940 500.5 565.95 255.05 32065.2 400.95 880.8 1771.8 1839.4 3891.25 247.2 1247.85 1264.8 293.7 1728.75 370.05 892.4 419.7 272 1007.6 1214.2 1004.2 1290.75 8070.25 168.65 159.35 213.95 843.85 274.2 524.65 404.4 230 85.25 677.7 2486.95 441.4 4214.4 319.7 283.45 1851.55 529.3

°ïœt ¯ðlMŠStÞ íœïœt ABB INDIA L ASHOK LEYLA BAJAJ FINSE BAJAJ FINAN BHARAT ELEC BHEL BRITANNIA I CADILA HEAL COLGATE PAL CONTAINER C CUMMINS IND DABUR INDIA DLF LIMITED EMAMI LIMIT GLAXOSMITHK GLENMARK PH GODREJ CONS GLAXOSMITHK HAVELLS IND HINDUSTAN Pet HINDUSTAN Zinc ICICI PRU L IDEA CELLUL INTERGLOBE JSW STEEL L LIC HOUSING MARICO LIMI UNITED SPIR MOTHERSON S NHPC LTD NMDC LTD. ORACLE FIN OIL INDIA L PIRAMAL ENT PETRONET LN POWER FIN C P&G HYGIENE PIDILITE IN PUNJAB NATI RURAL ELEC STEEL AUTHO SHREE CEMEN SIEMENS LTD SHRIRAM TRA SUN TV NETW TITAN COMPA TORRENT PHA UNITED BREW UPL LIMITED

1425.6 116.8 5674.55 1902.75 190.1 131.9 4357 481.95 1137.6 1354.75 938.55 310.25 191.55 1145.4 2430.35 603.1 938.8 5096.25 506.9 453 304.25 423.65 79.65 1176.35 267.55 645.15 327.05 2649.05 332.65 28.1 132 3538.25 323.05 2881.55 231.1 130.7 8436.5 838.15 144.65 167.7 62.35 18644.2 1382.55 1082.45 824.1 632.15 1216.25 791.3 827.7

1426.25 117.05 5680.6 1909.9 190.2 136.85 4340.65 480.5 1141.6 1364.25 945.6 307.6 193.55 1141.45 2393.65 604.7 935.8 5111 504.85 459 304.85 425.7 81.7 1183.75 265.7 659.35 331.75 2627.9 330.25 28.5 133.05 3460.3 318.1 2907.1 231.8 130.8 8393.55 838.8 145.25 168.75 62.05 18800.65 1383.55 1076.5 836.4 633.55 1219.7 784 820.95

½G‹ÜDÌZ Hï³,sîæG‹Ü ÝëtMŠSÞ MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… «§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³# AditSpin 8.08 Alphageo 798.15 Alu Flouride 74.7 Amar Raja Bat773.35 And Bank 58.85 And Cemen 13.2 And Paper 301 And Petro 36.25 Anjani Portl 253.65 Aries Agro Ltd 149.7 Aurobindo Ph 754 Avantel Soft 255.35

8.5 803.85 76.35 784.5 52.75 12.66 299.65 36.05 255.15 153.75 766.25 268.75

ABCD 3M INDIA LI 14710.05 84.45 63 MOONS TE 8K MILES SO 406 AARTI DRUGS 537.95 AARTI INDUS 878.35 ABAN OFFSHO 178.5 ABBOTT INDI 4157.5 ACCELYA KAL 1402.4 ACCORD SYNE 54.2 ACTION CONS 67.65 ADANI ENTER 130.65 ADANI TRANS 142.65 ADF FOODS L 220.75 ADITYA BIRL 95.95 ADITYA BIRL 171.65 ADITYA BIRL 203.25 ADLABS ENTE 71.05 ADOR WELDIN 447.8 ADVANCED EN 271.45 ADVANI HOT. 58.05 AEGIS LOGIS 221.05 AGC NETWORK 127.8 AGRI-TECH ( 112.85 AGRO TECH F 527.8 AHLUWALIA C 296.5 AIA ENGINEE 1306.55 AIRAN LIMIT 160 AJANTA PHAR 1214.15 AJMERA REAL 221 AKASH INFRA 73.75 AKSHARCHEM 723.15 AKZO NOBEL 1817.8 ALBERT DAVI 295.4 ALEMBIC PHA 486 ALICON CAST 564.05 ALKEM LABOR 1793.6 ALKYL AMINE 448.25 ALLAHABAD B 72.5 ALLCARGO LO 172.25 ALLSEC TECH 351.05 ALPHAGEO (I 799.75 AMBIKA COTT 1357.6 AMRUTAJAN H 601.75 ANANT RAJ L 61.1 ANJANI PORT 256 APAR INDUST 758.8 APCOTEX IND 444.85 APL APOLLO 1796.95 APOLLO HOSP 1061.05 APOLLO SIND 751 APOLLO TYRE 255.7 APTECH LIMI 313.15 ARCHIDPLY I 91.8 ARCOTECH LI 88.15 ARIHANT SUP 181.45 ARMAN FIN S 227.35 ARO GRANITE 69.75 ARROW GREEN 652.1 ARSHIYA LIM 66.4 ARTEM GLOBA 131.25 ARVIND LIMI 413.45 ARVIND SMAR 162.75 ASAHI INDIA 415.95 ASAHI SONGW 321.05 ASHAPURA IN 401.45 ASHAPURA MI 54.85 ASHIANA HOU 175.6 ASHOKA BUIL 197.85 ASIAN GRANI 467.65 ASIAN HOTEL 118.9 ASIAN HOTEL 154.5 ASIAN HOTEL 267 ASPINWALL & 286.75 ASTEC LIFES 583.85 ASTRA MICRO 134.9 ASTRAL POLY 718.7 ASTRAZENECA 972.8 ATLANTA LIM 89.2 ATUL AUTO L 487.05 ATUL LTD 2239.85 AU SMALL FI 567.25 AURIONPRO S 142.55 AUTOLITE (I 89.15 AUTOMOTIVE 75.4 AUTOMOTIVE 882.15 AVANTI FEED 1884.35 AVENUE SUPE 1087.75 AXISCADES E 140.1 AYM SYNTEX 61.5 BAJAJ CORP 395 BAJAJ ELECT 389.6 BAJAJ HOLDI 2749.4 BAL PHARMA 92.95 BALAJI TELE 160.15 BALKRISHNA 78.45 BALKRISHNA 1680.8 BALMER LAWR 229.55 BALRAMPUR C 175.3 BANARAS BEA 64.6 BANCO PRODU 215.35 BANK OF IND 154.7 BANNARI AM 334.15 BANNARI AMM 2306.6 BANSAL MULT 58.1 BANSWARA SY 126.6 BASF INDIA 1496.7 BATA INDIA 720.8 BAYER CROPS 4208.5 BEARDSELL L 58

14579.2 87.8 408.65 532.95 848.1 177.1 4116.7 1390.2 57 68.5 131.9 147.45 224.3 99.5 170.1 206.2 72.9 373.2 265.6 58.8 220.15 126.9 118.45 539.45 273.3 1295.45 166 1230.9 225.2 80 750.4 1823.35 298.6 503.55 568.4 1797.35 450.8 70.05 171.6 358.7 802.3 1369.85 609.9 61.65 253.15 777.95 396.05 1734.45 1063.1 746.15 259.45 307.5 92 88 180.45 226.1 68.35 618.45 68.1 128.95 409.3 153.25 404.35 321.45 394.8 54.3 178.05 198.9 456.8 119.65 156.8 266.5 281.45 589.35 134.15 711.2 963.25 90.4 485.2 2189.25 554.1 148.15 81.05 76.75 842.45 1879.35 1089.75 137.3 61.2 394.95 402.85 2751.65 95.3 162.15 79.9 1670.25 231.05 174.9 63.9 217.9 153.25 340.5 2217.3 53.45 129.7 1465.05 722.9 4202.9 60.75

Avanti Feeds 1876.9 1871.35 AvonOrg 5 4.85 BN Rathi Sec 34.6 34.75 Balaji Amin 381.1 359.35 Bambino Agro 205 196.3 Bartronics 14.83 14.89 Bhagira Chem193.75 200.9 Bhagya Nag 25.55 24.75 Bhagya Wood 24.65 24.5 Brilliant Sec 6.81 6.97 CIL Securi 34.5 35 Color Chip 46 47.75 Cont Coffee 313.6 308.55 CoroFert 418.8 421.7 Cosboard Ind 50.65 48.9 Country Club 13.2 13.38

BEML LIMITE BERGER PAIN BF INVESTME BF UTILITIE BGR ENERGY BHAGERIA IN BHANSALI EN BHARAT BIJL BHARAT FIN BHARAT FORG BHARAT GEAR BHARAT RASA BHARAT WIRE BHARTIYA IN BHUSHAN STE BIGBLOC CON BINANI INDU BIOCON LIMI BIRLA CORPO BLISS GVS P BLS INTL SE BLUE DART E BLUE STAR L BODAL CHEMI BOMBAY BURM BOMBAY DYEI BOMBAY RAYO BPL LTD BRIGADE ENT BROOKS LAB BSE LIMITED BSL LTD BTRFLY GAND C&C CONST. CAMBRIDGE T CAMLIN FINE CAN FIN HOM CANARA BANK CANTABIL RE CAPITAL FIR CAPITAL TRU CAPLIN POIN CAPRI GLOBA CARBORUNDUM CARE RATING CAREER POIN CASTROL IND CCL PRODUCT CEAT LIMITE CENTRAL BAN CENTRAL DEP CENTUM ELEC CENTURY ENK CENTURY PLY CENTURY TEX CERA SANITA CESC LTD CG POWER AN CHAMBAL FER CHENNAI PET CHOLAMANDAL CIGNITI TEC CIMMCO LIMI CINELINE IN CITY UNION CL EDUCATE CLARIANT CH CMI LIMITED COCHIN SHIP COFFEE DAY CONSO. FIN. CONTROL PRI CORAL INDIA CORDS CABLE COROMANDEL COSMO FILMS COX & KINGS CREATIVE PE CREST VENTU CRISIL LTD CROMPT GREA CUPID LIMIT CYBERTECH S CYIENT LIMI D-LINK INDI D.B.CORP LT DALMIA BHAR DALMIA BHAR DAMODAR IND DATAMATICS DCB BANK LI DCM LTD DCM SHRIRAM DE NORA IND DECCAN CEME DEEP INDUST DEEPAK FERT DEEPAK NITR DELTA CORP DEN NETWORK DEV INFO TE DEWAN HOUSI DFM FOODS L DHAMPUR SUG DHANUKA AGR DHUNSERI IN DHUNSERI TE DIC INDIA L DILIP BUILD DISH TV IND DOLLAR INDU DOLPHIN OFF

4,326 34,741 4,10,129

G‹œ-IIyîlII

419 126

1847.5 264.45 221 391.15 143.35 275.2 90.4 1097.2 944.1 1240.25 155.05 2923.4 101.95 638.6 68.3 83.7 76.6 348.05 949.8 164.3 262.05 4301.1 788.05 171.95 1236.65 175.4 130.25 72.4 270.2 104.45 1018.7 75.15 174.8 50.35 86 74.45 2794.45 347.8 67.75 801.55 492.75 691.05 93.1 351.45 1490.95 145.25 387.75 311.55 1764.3 91.5 347.8 666.4 328.6 246.4 1288.15 3088.1 1049.2 83.4 149.55 437.65 1163.75 255.15 86.15 89.8 166.7 350.1 592.35 200.4 547.4 241.6 62.15 372.4 76.05 115.95 419.55 403.35 263.2 115 174.75 1893.7 217.4 274.45 56.75 501.35 101.35 370 158.15 2826.85 91.85 101.35 190.3 122.1 437.2 255.85 588.1 220.1 380.95 172.2 193.95 93.9 63.9 568.3 1365.65 258.85 703.2 356.4 270.85 506.3 591.7 77.3 419.85 88.65

Cubex Tub 19.95 DR Reddy 2210.25 Danlaw Tec 49 DecCement 594 Divi's Lab 868.75 Divya Granit 94 Dolphin Medi 1.16 Dredgin Corp 576.6 Empee Sugars 5.23 Everest Org 104.05 Fortune Info 80.65 Four Soft 97 GMR Ferro 3.07 GMR Infra 17.9 GVK Power 12.26 Gati Corpn 114.75 Gayatri Proj 182

1866.85 271.9 189.45 369.35 146.25 280.95 88.5 1095.25 957.3 1258.65 162.5 2945.45 102.35 623.25 67.7 81.95 76.6 344.05 940.8 165.55 248.1 4199.8 779.75 173.55 1067.05 167.05 135.9 73.8 273.45 108.45 1030.35 62.75 178.4 51.95 87.75 75.3 2803.65 346.25 69.5 801.9 502.7 708.4 84.35 358.75 1489.85 142.6 387.75 307.15 1762.85 95.55 348.3 672.4 330.2 252.25 1291.4 3093.15 1058.9 85.25 147.4 440.05 1177.15 258.25 87 89.75 167.75 316.3 586.95 203.4 542.25 243.85 63.15 371.95 76.95 116.45 420.5 389 265.6 113 175.55 1874.5 218.65 280 56.2 509.55 97.45 367.3 161.55 2792.75 92 105.25 189.9 122.9 445.85 258.45 592.65 214.15 382.85 174.45 192.3 92.75 66.2 561 1376.7 263.35 694.4 350.9 272.05 500.4 602.05 78.65 414.5 87.1

19 2250 47.2 592.15 870.2 95.75 1.22 583.15 5.22 99.1 82.65 96.85 3.23 18 12.12 114.95 178.35

DONEAR IND. DR. LAL PAT DWARIKESH S DYNAMATIC T DYNEMIC PRO

59.8 59.55 808.65 800.3 63.55 63.55 2256.05 2297.35 124.6 125.9

EFGH ECE INDUSTR 202.4 195 1171.4 1200.3 ECLERX SERV EDELWEISS F 282.4 258.5 EID PARRY I 359.8 353.5 EIH ASSOCIA 344.85 348.15 EIH LIMITED 147.45 143.15 EIMCO ELECO 520.85 529.15 ELECON ENG. 52.25 54.3 ELECTROTHER 222.3 222.35 ELGI EQUIPM 232.7 236.55 EMAMI INFRA 188.15 190.95 EMKAY GLOBA 308.9 304.85 EMMBI INDUS 204.1 200.8 ENDURANCE T 1020.7 1012.5 ENGINEERS I 158.15 157.2 ENTERTAIN N 847 853.4 EON ELECTRI 75.6 76.7 EQUITAS HOL 162.15 164.65 ERIS LIFESC 568.35 574.65 EROS INTL M 208.75 206.85 ESAB INDIA 791.65 714.15 ESCORTS IND 668.55 670.8 ESSEL PROPA 256.55 254.95 EURO (I) FR 150.3 150.1 EVEREADY IN 305.2 305.05 EVEREST IND 343.45 346.25 EXCEL CROP 1798.65 1763.5 EXCEL INDUS 422.8 427 EXCEL REALT 72.2 75 EXIDE INDUS 217.9 220.45 FAIRCHEM SP 379.1 391.1 FDC LIMITED 171.85 174.05 FEDDERS ELE 72.2 73.2 FEDERAL BAN 115.45 114.55 FEDERAL-MOG 532.7 538.7 FIEM INDUST 941.15 954.8 FILATEX IND 172.8 171.8 FINOLEX CAB 539.95 537.5 FINOLEX IND 650.75 626.4 FLEXITUFF I 85.85 94.5 FOCUS LIGHT 110.25 110.5 FORTIS HEAL 149.95 151.7 FORTUNE FIN 276.75 283.95 FOSECO INDI 1328.8 1329 FUT LIFESTY 376.25 373.75 FUTURE CONS 64.7 64.65 FUTURE ENTE 50.1 50.3 FUTURE ENTE 53.9 54.35 FUTURE MKT 158.5 166.1 FUTURE RETA 549.95 527 G M BREWERI 429.85 429.05 GABRIEL IND 212.2 214.35 GANDHI SPL. 323.5 327.35 GANESH HOUS 131 134.4 GANESHA ECO 374.1 376.35 GARWARE-WAL 879.9 882.1 GATEWAY DIS 233.7 232.95 GAYATRI PRO 181.65 178.7 GE POWER IN 656.1 671.65 GE T&D INDI 403.5 401.85 GEECEE VENT 158.1 155.35 GENESYS INT 284.8 285.3 GEOJIT FINA 113.6 114.55 GHCL LIMITE 232.25 219.65 GIC HOUSING 544.6 544.6 GILLANDERS 62 61.3 GILLETTE IN 5463.3 5397.65 GITANJALI G 70.5 70.05 GKW LIMITED 688.15 669.4 GLOBAL VEC 135.25 136.3 GLOBUS SPIR 73.15 73.85 GNA AXLES L 287.4 289.75 GOA CARBON 374.8 369.3 GOCL CORPOR 493.05 505.55 GODFREY PHI 1049.3 1044.35 GODREJ INDU 639.6 635.95 GODREJ PROP 616.8 626.1 GOKALDAS EX 86.5 85.05 GOLDIAM INT 81.5 81.25 GOODLUCK IN 89.85 98 GP PETROLEU 84.55 83.8 GPT INFRAPR 163.9 168.05 GRAPHITE IN 325.05 270.9 GRASIM INDU 1240.1 1233.15 GRAVITA IND 129.5 131.1 GREAVES COT 141.7 143.6 GREENLAM IN 944.2 946.55 GREENPLY IN 270.5 271.1 GRINDWELL N 412.75 406.9 GRP LIMITED 1246.5 1245.7 GRUH FINANC 539.25 538.3 GTPL HATHWA 154.7 148.85 GUFIC BIOSC 70.5 69.2 GUJ IND POW 130.75 132.25 GUJ NAR VAL 319.95 324.7 GUJ STATE F 139 141.35 GUJ. APOLLO 268.2 273.85 GUJARAT ALK 498.45 476.6 GUJARAT AMB 142.85 142.05 GUJARAT FLU 710.5 714.15 GUJARAT GAS 838.9 835.7 GUJARAT MIN 148.05 148.5 GUJARAT PIP 146.65 145.4 GUJARAT STA 196.35 196.35

Gayatri Sugrs 8.67 8.82 Gennex Lab 4.4 4.77 GodavDru 36.9 36.3 Goldstn Tele 197.9 188.5 Goldstone Tech13.15 13.14 Granules (I) 126.2 125.35 HBL Nife Pow 60.4 58.4 HYDIndus 1240 1246.05 Heritage Food1434.45 1465.85 ICSA Ltd 2.7 2.68 IDL Industrs 493 504.75 IQMS Soft 15.55 15.2 IVRCL Infras 4.4 4.56 Incap 61 61 IndoNationl 896.95 919.95 Infotech En 507 510.75

IïÜ-IïÜI Ìê…»êÆŠ‡z Bçœ-ÆŠ‡MýS$

™öÍÆøk çܵ…§ýl¯]l A…™èl…™ól ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: IïÜ-IïÜI Ìê…»êÆŠ‡z f¯]l-Æý‡ÌŒæ C¯]l*ÞÆð‡¯ŒSÞ gêÈ-^ól-íܯ]l ™öÍ ç³¼ÏMŠS Bçœ-ÆŠ‡MýS$ ™öÍ-Æø-Ogñæ¯]l Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… A…™èl…-™èl-Ð]l*-{™èl…-V>¯ól çܵ…§ýl¯]l ÌSÀ…_…-¨. 6.16 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ Iï³KÌZ gêÈ^ól-çÜ$¢…-yýlV>, ™öÍ-Æø-k¯]l 1.67 MørÏ õÙÆý‡ÏMýS$ (27 Ô>™èl…) Ð]l*{™èlÐól$ ¼yŠæÞ A…§éƇ$$. çÜ…Ýë¦-VýS™èl C¯ðlÓçÜtÆý‡Ï Ñ¿êVýS… 67 Ô>™èl…, çÜ…Ýë¦-VýS-™ól-™èlÆý‡ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï Ñ¿êVýS… 4 Ô>-™èl…, ÇOsñæÌŒæ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï Ñ¿êVýS… 18 Ô>™èl… ^ö糚¯]l çÜ»Œæ-{çÜPƇ$$»Œæ AĶæ*ÅƇ$$. òÜò³t…-ºÆŠ‡ 19¯]l BçœÆŠ‡ Ð]l¬VýS$-çÜ$¢…-¨. Æý‡*. 651&661 «§ýlÆý‡™ø D BçœÆŠ‡ gêÈ -A-Ƈ$$Å…-¨. §ólÔèæ…ÌZ Í‹ÜtM>»Z-™lè $¯]l² ™öÍ Ý뫧éÆý‡×æ ½Ð]l* MýS…ò³± C§ól.

Ô¶æ${MýS-Ðé-Æý‡…-¯ésìæ Ð]l*Æð‡PsŒæ ÇMýSÐ]l-ÈÌZ ï³G‹ÜĶæÊ, Isîæ õÙÆý‡$Ï ´ëË$-ç³…-^èl$-MýS$-¯é²Æ‡$$. ^èlÐ]l¬Æý‡$ E™éµ-§ýlMýS ï³G‹ÜĶæÊ KG-¯ŒSiïÜ 4.71 Ô>™èl… Æ>ÅÎ fÇí³ Æý‡*. 166.50 Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…-¨.

MøÌŒæ C…yìlĶæ* 2 Ô>™èl…Oò³V> GWíÜ Æý‡*. 260Oò³¯]l Ð]l¬W-íÜ…¨. Isîæ õÙÆý‡$Ï C¯ø¹-íÜ‹Ü, sîæïÜ-G‹Ü, òßæ^Œl-ïÜ-GÌŒæ sñæMŠSË$ 2 Ô>™èl…Ð]lÆý‡MýS* Ìê¿ýæ-ç³yézƇ$$. Ë$í³¯ŒS, òßæ^Œl-yîl-G‹œïÜ »êÅ…MŠSË$ çÜÓÌSµ…V> ò³Ç-V>Ƈ$$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# yéMýStÆŠ‡ Æð‡yîlz‹Ü ÌêÅ»Œæ, IsîæïÜ, G¯ŒS-sîæ-ï³ïÜ, G‹Ü½I ¯]lÚët-ÌS™ø MøÏf-Ķæ*ÅƇ$$.

Ð]l¬…O»ñæ: C…yø-ÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Ýë²MŠSÞ ™èlĶæ*È MýS…ò³± {糙鋳 Ýë²MŠSÞ ™öÍ ç³¼ÏMŠS BçœÆŠ‡ (Iï³K) òÜò³t…-ºÆŠ‡ 22¯]l {´ëÆý‡…-¿ýæ…-M>-¯]l$…-¨. õÙÆý‡$MýS$ Æý‡*. 930&938 {Oò³‹Ü-»êÅ…-yŠæ™ø gêÈ-AÄôæ$Å D BçœÆŠ‡ òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 26¯]l Ð]l¬VýS$-çÜ$¢…-¨. BçœÆŠ‡ §éÓÆ> Æý‡*. 482 Mør$Ï çÜÒ$-MýS-Ç…^ól ÌS„ýSÅ…™ø {糙鋳 Ýë²MŠSÞ ™èl¯]l ™èlĶæ*È ÝëÐ]l$-Æ>¦Å°² ÑçÜ¢-Ç…-^ól…-§ýl$MýS$, Æý‡$×ê°² ™èlWY…-^èl$-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ °«§ýl$Ë$ Eç³-Äñæ*-W…-^èl-¯]l$…-¨. D MýS…ò³± Äñæ$ÌZÏ OyðlÐ]l$…yŠæ {»ê…yŠæ™ø _‹³Þ, ¯]lÒ$P¯ŒS ™èl¨-™èlÆ>Ë$ ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-çÜ$¢…-¨.

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: C¯éÞÌñæÓ±Þ, »êÅ…{MýS-ç³tïÜ »ZÆŠ‡z B‹œ C…yìlĶæ* (I½-½-I) Ð]l$Æø 100 Ð]l$…¨ C¯éÞÌñæÓ±Þ {´÷òœçÙ¯]l-ÌŒæÞ¯]l$ (Iï³) ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ$-¯]l$…-¨. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ 940 Ð]l$…¨ Iï³Ë$ ™èlÐ]l$Ð]l§ýlª Çh-çÙtÆŠ‡ AĶæ*ÅÆý‡° I½½I Ô>ÔèæÓ™èl çÜ¿¶æ$ÅË$ ¯]lÐŒæ-Æý‡…VŠæ Oòܱ Ô¶æ${MýS-Ðé-Æý‡-Ñ$-MýSPyýl Ò$yìlĶæ*MýS$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Çh-çÙtÆŠ‡z ÐéË*Å-Ķæ$ÆŠ‡Þ °º…-«§ýl-¯]lÌS Æý‡*ç³MýS-ÌSµ¯]l ™èl$¨ §ýlÔèæÌZ E…§ýl-°, ™èlÓÆý‡ÌZ M>Æöµ-Æó‡sŒæ AOòœÆŠ‡Þ Ô>Q Òsìæ° {ç³MýS-sìæ…-^èl¯]l$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ¨Ðéâê ¨ÔèæV> Ððlâ¶æ$¢ ¯]l² MýS…ò³-±MìS, Æý‡$×æ-Ñ$_-a¯]l çÜ…çܦ-ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l-Ç¢V> E…yìl, CÆý‡$-Ð]l#ÇMìS BÐðl*§ýl-Äñæ*VýSÅ ç³Ç-ÚëP-Æ>°² Iï³Ë$ çÜ*_-Ýë¢Æý‡$.

G¯ŒSïÜGÌŒæsîæ° B{ÔèæƇ$$…_¯]l Ýët…yýlÆŠ‡z ^éÆý‡tÆŠ‡z »êÅ…MŠS

»ZÆý‡$z Csîæ-Ð]lÌôæ {ç³™ólÅMýS MýSÑ$sîæ° MýS*yé HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ™égê í³sîæçÙ-¯Œl {´ë«§é¯]lÅ… çÜ…™èl-Ç…^èl$-MýS$…-¨. D Hyé¨ yìlòÜ…-ºÆŠæ 13 ÌZV> Æý‡$×êÌS ç³ÇÚëPÆý‡ {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*-ÌS…r* »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ BÆŠ‡½I ç³…í³¯]l Æð‡…yø gê¼-™éÌZ Æý‡$_ ÝùĶæ* Üç …çܦ E…¨. VýS™èl BÇ-M¦ ýS GULF OIL LU 843.6 786.9 GULSHAN POL 86.25 85.35 HARITA SEAT 789.8 805.15 HARRISON MA 77.45 77.9 HATSUN AGRO 630.05 631.95 HEALTHCARE 269.7 262.3 HEG LTD 819.4 744.95 HEIDELBERGC 129.45 124.55 HERCULES HO 141.95 142.3 HESTER BIOS 912.5 916.25 HEXAWARE TE 277.95 275.1 HI-TECH PIP 223 209 HIKAL LIMIT 220.35 221 HIL LIMITED 1244.65 1250.35 HIMADRI SPE 116 105.9 HIMATSINGKA 338.9 343.15 HIND NATL G 83.1 85.15 HIND RECTIF 92.1 91.4 HINDUJA GLO 508.6 500.05 HINDUJA VEN 537.45 534.8 HINDUSTAN Cop 62.15 62.4 HINDUSTAN Comp 505.9 504.45 HINDUSTAN Media 263.8 262.15 HINDUSTAN oil exp 93.5 94.45 HISAR METAL 73.2 79.4 HITECH CORP 185.25 185.25 HONDA SIEL 1351.65 1363.05 HONEYWELL A 14470.05 14049.55 HOUSING DEV 61.85 63.35 HOV SERVICE 313.15 306.05 HPL ELECTRI 148.15 145.85 HSG & URBAN 85.6 83.15 HSIL LIMITE 393.75 388.1 HT MEDIA LI 97.7 97.45 HUBTOWN LIM 114.8 113.65 HUHTAMAKI P 219.5 225.15

IJKL I G PETROCH ICRA LIMITE IDBI BANK L IDFC BANK L IDFC LIMITE IFB AGRO IN IFB INDUSTR IGARASHI MO IIFL HOLDIN IL&FS TRANS IMP POWERS IND MOTOR P IND TERRAIN INDIA GLYCO INDIA GRID INDIA NIPPO INDIA TOUR. INDIABULLS INDIABULLS INDIAN BANK INDIAN CARD INDIAN HUME INDIAN META INDO COUNT INDO TECH T INDO THAI S INDOCO REME INDRAPRASTH INDRAPRASTH INEOS STYRO INFIBEAM IN INFINITE CO INFO EDGE ( INFOBEANS T INGERSOLL-R INOX LEISUR INOX WIND L INSECTICIDE INTELLECT D INTENSE TEC INTERNATION INTRASOFT T IOL CHEM AN IPCA LABORA IRB INFRA D IRB INVIT F ITD CEMENTA ITI LTD IVP LTD J & K BANK J B CHEMICA JAGRAN PRAK JAI CORP LI JAIN DVR EQ JAIN IRRIGA JAMNA AUTO JAY BHARAT JAYANT AGRO JAYSHREE TE JBF INDUSTR JBM AUTO LI JET AIRWAYS JET KNITWEA JHS SVEND. JIND POL IN JINDAL DRIL JINDAL PHOT JINDAL POLY JINDAL SAW JINDAL STAI JINDAL STAI JINDAL STEE JINDAL WORL

Æý‡*.6,780

(r¯]l$²MýS$)

22¯]l {糙鋳 Ýë²MŠSÞ Iï³K

Æý‡$_ ÝùĶæ*Oò³ ¨ÐéÌê MóSçÜ$

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÈV> Æý‡$×æ ºM>-Ƈ$$Ë$ õ³Æý‡$-MýS$-´ùƇ$$¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS ™èlĶæ*È çÜ…çܦ Æý‡$_ ÝùĶæ* C…yýl-[ïÜt-‹ÜOò³ »êÅ…MýS$Ë$ ¨ÐéÌê ^èlrt… MìS…§ýl ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-sêtƇ$$. Ýët… yýlÆŠ‡z ^éÆý‡tÆŠ‡z »êÅ…MŠS D Ðól$Æý‡MýS$ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ MýS…ò³± Ìê {sìæº$Å-¯]lÌŒæ (G¯ŒS-ïÜ-GÌŒæsîæ)ÌZ ¨ÐéÌê MóSçÜ$ §éQË$ ^ólíܯ]lr$Ï MýS…ò³± ÐðlÌSÏyìl…-_…-¨. ÐéÅ´ëÆý‡ ç³#¯]l-ÆŠ‡-Ð]lÅ-Ð]lïܦ-MýS-Æý‡×æ {ç³×ê-ãMýS-ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…-^ól…-§ýl$MýS$ Æý‡$_ ÝùĶæ* C…yýl-[ïÜt‹Ü

-

KG-¯ŒSiïÜ f…‹³...

ÌêÆý‡‹Ü ÌêÅ»ŒæÞMýS$ FÆý‡r "¨ÐéÌê' »ZÆý‡$z ç³sìæçÙt…

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h¯ðl‹Ü º*ÅÆø: ¸ëÆ>à MýS…ò³± ÌêÆý‡‹Ü ÌêÅ»Œæ-ÞMýS$ ^ðl…¨¯]l ÑÔ>-QhÌêÏ A^èl$Å-™é-ç³#-Æý‡… ´ëÏ…r$ÌZ 2017 Ðól$ÌZ ™èl°TË$ ^ólíܯ]l ĶæÊG‹Ü-G‹œyîlH... GÝët-¼Ï-‹ÙÐðl$…sŒæ C¯ŒS-òܵ-MýSÛ¯ŒS Ç´ù-ÆŠ‡t¯]l$ A…§ýl-gôæíÜ…¨. C§ól ´ëÏ…r$MýS$ fÆý‡Ã± LçÙ«§ýl °Ä¶æ$…{™èl×æ çÜ…çܦ OòÜ™èl… ™èl°T ç³NÇ¢ ^ólíÜ…¨. ĶæÊG‹Ü-G‹œ-yîlH °Ðól-¨MýS A…§ýl$-MýS$-¯é²-Ð]l$°, ç³Æý‡-Ðé-yýl-ÌZ° 1, 3 ĶæÊ°rÏÌZ yýlº*ÏÅ-òßæ-^Œl-Ðø ^ólç³-sìæt¯]l ™èl°T MýS*yé ÑfĶæ$-Ð]l…™èl…V> ç³NÇ¢ AƇ$$…§ýl° MýS…ò³± ™ðlÍí³…¨.D Ðól$Æý‡MýS$ çÜ…çܦ ÝëtMŠS GMóSÞSa…iÌSMýS$ çÜÐ]l*-^é-Æý‡… A…¨…-_…¨.

w

$-Ë$- (MýS–Úë~) B-Ƈ¬-ÌŒæ ´ëÐŒl$ MýS…¨-ç³-糚 -(^ðlO¯ðl²-) çÜ$»ê-Æýº‡*.4,400 -(ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ)

MýS°çÙ…t ¯]l$…_ MøË$MýS$¯]l² Ð]l*Æð‡PsŒæ

G¯ŒlG‹ÜD ¯]lVýS§ýl$ Ñ¿êVýS…ÌZ {sôæOyðl¯]l õÙÆý‡$Ï

Ð]l¬…-O»ñæ º…V>Æý‡… (99.9, 10{V>) 30,055 ▲ 20 º…V>Æý‡… (99.5, 10{V>) 29,905 ▲ 20 Ððl…yìl (MìSÌZ) 40,455 ▼ 30 ^ðlO¯ðl² º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) & & º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,620 ▲ 90 Ððl…yìl (MìSÌZ-) & &Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,500 0 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,520 0 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 40,890 0 {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,300 ▲ 100 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,100 ▲ 50 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,800 ▲ 300 ÑÔ>Qç³r²… º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 3-1,270 ▲ 600 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,680 ▲ 160 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 42,700 ▲ 800 ÑfĶæ$Ðéyýl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,950 ▲ 50 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,45-0- ▲ 150 Ððl…yìl(MìSÌZ) 41,600 ▼ 100 Hï³ º$ÍĶæ$¯Œl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,920 ▲ 835 º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 28,630 ▲ 6-0 Ððl…yìl(MìSÌZ-) 41,500 ▼ 50

¼Ä¶æ$Å…- (MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡)

^èlMðSP-Æý‡- (^ðlO¯ðl²-)

Æý‡*.400 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.1,440 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.4,541 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.7,475 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.2,000 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.4,400 (-VýSÇ-çÙt…)

Æý‡*.4,750 (-MýS°-çÙt…) Æý‡*.5,110 (-VýSÇ-çÙt…)-

°-™éÅ-Ð]l-çÜÆ>Ë «§ýlÆý‡-Ë$ (-çßZ-ÌŒæ-õÜ-ÌŒæ/MìSÓ…sê-ÌŒæ-MýS$-)

EÍÏ- (MýSÆý‡*²-Ë$-)

Ñ$Ça (Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, ™ólf) ç³çÜ$-ç³# (°gêÐ]l*»ê§Šl, MöÐ]l¬Ã)

糆¢ -(Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ,

13

lw

566.4 523.25 3797.85 3831.85 56.6 56.65 60.45 60.8 62.1 61.4 439.75 429.75 727.15 708.2 978.9 956.3 713.5 713.05 74.85 79.05 79.6 78.45 797.3 795.4 204.35 203.15 212.75 209.6 95.85 95.99 883.85 901.8 498.4 498.2 250.75 252.75 279.6 283.75 283.2 284.15 181 177.65 558.7 551.15 707.1 689.2 119.05 122.4 205.75 210.2 54.85 54.75 201.1 196.9 53.35 53.55 1439.7 1428.85 948.95 926.25 146.95 144.5 211.55 214.4 1189.65 1106.85 63.15 62.95 782.9 793.75 235.35 231.4 120.9 127.15 931.65 949.85 117 119.75 80 82.75 300.3 300.15 508 494.2 59.15 60.2 521.9 476.9 216.5 219.95 95.26 95.49 173.2 168.95 91.8 93 170.1 163.8 74.45 79.95 285.7 277.8 183.65 181.05 102.75 104.8 65.05 65.85 104.1 104.25 251.75 255.95 644.2 647.55 461.75 471.15 98.25 97.75 168.45 173.65 599.2 588.35 566 576.8 85 85 64.3 66.1 63.45 65 159.9 157.45 76.5 75.85 379.5 372.4 106.4 105.65 117.15 118.6 192.2 194.15 149.15 147.55 978.35 965.35

Innaredy Com 2.7 2.68 Invinex Lab 131 131.05 JSTL 41.4 40.15 KCP LTD 119.25 122.15 KNR Constructio202.65 202.45 Kabsons Indu 3.41 3.25 KakatiCem 386.1 396.95 Kallam Spg 30.75 31.65 Kernex Micro 44.15 42.05 Krebs Bio 94.45 95 LGS Global 5.8 5.68 LancoIndus 349.9 345.4 Lokesh Mach 76.5 77.45 MIC Elec 8.74 8.95 Madhucon Proje 31 32.05 Maytas Infra 36.45 37.4

çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… BQÆý‡$ ¯ésìæMìS MýS…ò³± Ððl¬™èl¢… Æý‡$×êË$ Æý‡*. 12,232.22 Mør$ÏV> E¯é²Æ‡$$. Æý‡$_ ÝùĶæ* {糫§é-¯]l…V> Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS ÇOòœ°…VŠæ, Ñ{MýSÄ- æ¶ $…, ³ç Ð]l¯]l ѧýl$ŧýl$ ™èlµ†¢ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l ÐéÅ´ëÆý‡ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýù¢…-¨. VýS™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… MýS…ò³± Ððl¬™èl¢… B§é-Ķæ$…ÌZ 74% Ðésê Ð]l…r ¯]l*¯ðl-ÌS§ól E…¨.

M K PROTEIN 75.9 75.9 432.75 434.5 M&M FIN. SE MAAN ALUMIN 105.15 106.55 MADHAV COPP 302.4 288 MADHAV MARB 67.05 67.85 MADHYA BHAR 52 52.3 MAGMA FINCO 180.45 183.6 MAHAMAYA ST 78.7 81.4 MAHANAGAR G 1115.95 1138.4 MAHARASHTRA 442.75 442.45 MAHARASHTRA 2846 2891.75 MAHESHWARI 128.5 130.2 MAHINDRA CI 242.5 241.5 MAHINDRA HO 345.7 342.3 MAHINDRA LI 464.25 459.2 MAITHAN ALL 499.95 506.65 MAJESCO LIM 452.45 464.45 MAN INDUSTR 88.9 88.95 MAN INFRA L 66.9 68.8 MANAKSIA LT 75.55 76.15 MANAPPURAM 107.85 108.7 MANG.CHEM.F 71.3 71.8 MANGALAM CE 370.25 372.75 MANGALAM DR 159.4 164.2 MANPASAND B 961.5 905.65 MANUGRAPH I 49.4 50.3 MARATHON NX 361.1 366.2 MASTEK LTD 289.5 290.7 MAWANA SUGA 120.85 130.15 MAX FINANCI 615.75 599.75 MAX INDIA L 137.95 139.95

MAX VENTURE MAYUR UNIQU MAZDA LIMIT MCLEOD RUSS MEGHMANI OR MENON BEARI MEP INFRA. MERCK LIMIT MINDA CORPO MINDA INDUS MINDTECK (I MINDTREE LI MIRZA INTER MM FORGINGS MMTC LIMITE MOIL LIMITE MOLD-TEK PA MOLD-TEK TE MOMAI APPAR MONSANTO IN MONTE CARLO MORARJEE TE MOTILAL OSW MPHASIS LIM MPS LIMITED MRF LTD MRPL MT EDUCARE MUKAND ENGI MUKAND LTD. MUKTA ARTS MULTI COMMO MUNJAL AUTO MUNJAL SHOW MUSIC BROAD MUTHOOT CAP MUTHOOT FIN N R AGARWAL N.B.I. IND. NAGA DHUNSE NAHAR CAP & NAHAR INDS NAHAR POLY NAHAR SPINN NALWA SONS NANDAN DENI NANDANI CRE NARAYANA HR NATH BIO-GE NALCO NATIONAL FE NAVIN FLUOR NAVKAR CORP NAVNEET EDU NBCC (INDIA NCC LIMITED NELCAST LIM NELCO LTD NESCO LTD. NESTLE INDI NIIT LIMITE NIIT TECHNO NILKAMAL LI NITCO LIMIT NITIN SPINN NLC INDIA L NOCIL LIMIT NRB BEARING NUCLEUS SOF OBEROI REAL OCL INDIA L OM METALS I OMAX AUTOS OMAXE LIMIT OMKAR SPL C ONMOBILE GL ONWARD TECH OPTIEMUS IN ORBIT EXPOR ORICON ENTE ORIENT BELL ORIENT CEME ORIENT PAPE ORIENT PRES ORIENT REFR ORIENTAL BA ORIENTAL CA ORISSA MIN PAGE INDUST PALRED TECH PANACEA BIO PANACHE DIG PANAMA PETR PARAG MILK PASHUPATI C PATEL ENGIN PATEL INT. PC JEWELLER PDS MULTINA PEARL GLOBA PENNAR ENG PENNAR INDU PERSISTENT PETRON ENGG PFIZER LTD PG ELECTROP PHILIPS CAR PI INDUSTRI PINCON SPIR PIONEER DIS PLASTIBLEND PNB GILTS L

Medinova Dia 18.05 19 Mold-tek 53.55 53.25 Moldtek Plastic292.95 298.6 Moschip Semi 47.35 46.3 NCLInd 238.85 243.85 NETTLINX 78 77.85 NMDC Ltd 131.9 132.8 NagarAgrich 46 47.85 NagarAgrite 5.35 5.1 NagarConst 90.25 91 Natco Pharma 805.1 791.8 Nava Bh Ventur135.5 134.15 Neha Inter 5.27 5.25 Neocure Ther 3.15 3.15 Neuland Lab 1063.2 1045.45 Nihar Info Glo 16 16.05

Nile 636.5 649.05 Oil Country 46.5 48.35 Ortin Labs 19.10 19.85 Padmalaya Tele 6.94 6.84 Panyam Cemen 60.3 61.45 Peeti Securt 7.5 7.5 PennInd 61.55 62.5 Phytochem I 53 53.55 Pitti Lamin 59.75 61.2 Pokarna 1176.55 1223.45 Prajay Engs 9.85 9.39 PremiExpl 460.05 464.7 Prism Cement107.65 108.6 Rain Industries 153.5 152.25 Raj Packagin 53 54.45 Ram Informat 47.95 42.35 RavilFin 11.98 12.15

JK CEMENT L JK LAKSHMI JK PAPER LI JK TYRE & I JKUMAR INFR JM FINANCIA JMC PROJECT JOCIL LIMIT JOHNSON CON JSW ENERGY JSW HOLDING JUBILANT FO JUBILANT IN JUBILANT LI JULLUNDUR M JUSTDIAL LT JYOTHY LABS KABRA EXTRU KAJARIA CER KALPATARU P KALYANI INV KALYANI STE KAMAT HOTEL KAMDHENU LI KANORIA CHE KANSAI NERO KARNATAKA B KARUR VYSYA KAVERI SEED KAYA LIMITE KDDL LIMITE KEC INTL. L KEI INDUSTR KELLTON TEC KESAR ENTER KESAR TER & KESORAM IND KEWAL KIRAN KEYNOTE COR KINGFA SCI KIOCL LIMIT KIRI INDUST KIRLOSKAR B KIRLOSKAR I KIRLOSKAR O KITEX GARME KOHINOOR FO KOKUYO CAML KOLTE PATIL KOPRAN LTD KOTHARI PRO KPIT TECHNO KPR MILL LT KRBL LIMITE KRIDHAN INF KSB PUMPS L KWALITY LIM L&T FINANCE L&T INFOTEC L&T TECHNOL LA OPALA RG LAKSHMI MAC LAKSHMI VIL LAMBODHARA LAURUS LABS LEEL ELECTR LEXUS GRANI LG BALAKRIS LIBAS DESIG LIBERTY SHO LINC PEN & LINCOLN PHA LINDE INDIA LOVABLE LIN LT FOODS LI LUMAX AUTO LUMAX INDUS LUX INDUSTR

1005.7 430.85 121.2 147.15 213.5 145.75 422.2 170.2 1997.2 77.85 1905.1 1359.15 221.3 712.15 215.6 385.1 419.05 137.5 709.8 351.55 1949.75 419.95 88.9 144.2 82.6 496.35 153.9 157.1 577.15 884.8 191.6 319.65 323.3 100.35 67.1 211.9 134.2 1700 70.8 735.45 197.55 422.5 251.4 1569.65 360.7 230.2 74.2 96.95 192.3 70.65 191.7 119.85 804.9 491.05 87.15 740.55 116.7 207.35 756.7 779.85 478.35 6011.95 162.55 66.25 548.25 251.05 114.75 710.7 67 282.5 234.25 157.7 409.5 238.9 67.3 531.1 1329.6 1173.95

1038.45 426.5 118.1 150 213.75 147.8 406.1 173.1 1951.6 78.3 1940.9 1373.45 220.6 707.2 214.35 392.6 411.95 138 709.9 350.35 1907.45 423.55 88.5 131.25 84.45 513.1 155.85 152.6 571.55 894.75 190 329.65 305.5 103.7 69.6 208.55 142.8 1719.45 68.45 742.6 188.15 420.25 250.25 1563.45 355.2 237.05 78.95 93 197 71.7 193 121.3 759.95 493.95 89.15 730.5 120.45 201.6 766.9 783.2 464.2 6018.55 162.6 67.95 549.5 247.2 114 722.7 66 275.05 233.4 159.6 404.6 237.5 69.65 537.65 1332.85 1189.8

MNOP

92.6 362.9 357.9 170.1 83.6 86.85 102.35 1117.75 132 868.15 67.65 465.05 169.5 626.4 59.1 400.9 293.7 53 122.45 2480.6 499.55 51.55 1229.7 627.65 587.9 64544.3 135.85 63.4 49.35 89.25 96.5 1100.3 69.8 274.2 399.55 544.05 507.45 270.4 3440.15 723 124.75 101.65 57 111.5 1251.05 148 58.5 299.1 422.15 80.1 66.65 652.1 190.55 172.25 212.35 90.5 73.1 101.45 571.55 7349.05 111.25 499.6 1599.35 93.55 113.95 97.7 145.2 119.9 299.35 396.55 1313.8 59.75 68.7 200.25 86 56.6 125.15 49.3 147.3 57.25 292.3 158.65 98.3 99.1 152 133.5 1148.55 1796.9 18876.6 96.05 249 96 244.8 246.8 75.05 80.15 76.5 347.85 258 154.1 110.95 61.9 630.25 140.05 1774.9 358.25 809.05 774.8 51.9 184.85 257.3 50.45

93.65 363.1 359.7 170.25 82.55 87.1 107.45 1138.85 134.05 867.7 67.85 462.55 174.4 622.7 59.8 406.5 299.4 53.45 118.15 2533.7 500.25 52.45 1258.3 604.85 585 63840.35 135.05 62.9 50.1 90.9 97.85 1110.25 70.85 276.1 396.15 542.3 507.75 271.9 3440 708.5 124.8 103.95 57.35 112.65 1272 144.15 60 301.95 428.4 80.9 66.95 658.15 192.05 170.95 213.15 91.15 72.65 102.7 2838.75 7234.1 113.45 494.7 1586.1 94.7 116.25 96 147.9 120.35 296.2 388.65 1295 59.8 69.1 202.8 87.05 58.35 124.8 53.45 151.25 57.35 296.15 160.9 99.9 93.2 151.75 133.45 1151.3 1825.8 18846.3 99 249.85 99 231.45 249.7 75.15 81.95 76.7 341.4 259 154.5 109.95 62.4 620.1 140.85 1800 363.9 825.35 741.55 52 183 257.15 50.8

18¯]l yìlMýSÞ-¯ŒS-sñæMŠS ÍíÜt…VŠæ ¿êÆý‡™Œæ ÆøyŠæ-¯ðl-sŒæ-Ð]l-ÆŠ‡P MýS*yé A§ólÆøk

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Csîæ-Ð]lÌS ™öÍ ç³¼ÏMŠS BçœÆý‡$Ï gêÈ-^ól-íܯ]l yìlMýSÞ¯ŒS sñæM>²-ÌS-i‹Ü, ¿êÆý‡™Œæ ÆøyŠæ ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P õÙÆý‡$Ï D ¯ðlÌS 18 ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Í‹Üt-M>-¯]l$-¯é²Æ‡$$. MýS¯]l*j-Ð]l$ÆŠ‡ GÌS-{M>t-°MŠSÞ ™èlĶæ*È MýS…ò³± AƇ$$¯]l yìlMýSÞ¯ŒS sñæM>²-ÌSi‹Ü BçœÆŠ‡ 118 Æð‡r$Ï KÐ]lÆŠ‡ çÜ»Œæ{çÜP-Ƈ$$»Œæ AƇ$$Å…-¨. Æý‡*.

1,760&1,766 «§ýlÆý‡™ø D MýS…ò³± BçœÆŠ‡ gêÈ AƇ$$Å…-¨. {ÔóæÆ‡Ê C¯ŒS{¸ë {VýS*‹³ MýS…ò³± AƇ$$¯]l ¿êÆý‡™Œæ ÆøyŠæ ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P BçœÆŠ‡ Æý‡*.195&200 {Oò³‹Ü-»êÅ…-yŠæ™ø gêÈM>V>, 1.81 Æð‡r$Ï Ð]l*{™èlÐól$ KÐ]lÆŠ‡ çÜ»Œæ-{çÜPƇ$$»Œæ AƇ$$Å…-¨.

MðS´ë-íÜsôæ C¯ŒS{¸ë Iï³-KMýS$ ¿êÈ çܵ…§ýl¯]l ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MýS¯ŒS-{çÜt-MýSÛ¯ŒS MýS…ò³± MðS´ë-íÜsôæ C¯ŒS{¸ë ™öÍ Iï³KMýS$ ¿êÈ çܵ…§ýl¯]l ÌSÀ…-_…¨.

BçœÆŠ‡ Ð]l¬W…-ç³#-Æø-Ogñæ¯]l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… 182.12 Æð‡r$Ï KÐ]lÆŠ‡ çÜ»Œæ-{çÜPƇ$$»Œæ AƇ$$Å…¨. Æý‡*. 400 MørÏ çÜÒ$MýS-Æý‡×æMýS$ 1.14 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$ Bçœ-ÆŠ‡ÌZ gêÈ-^ólçÜ$¢…yýlV> Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… I§ýl$ VýS…rÌS çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS 208 MørÏ õÙÆý‡ÏMýS$ ¼yŠæÞ Ð]l^éaƇ$$. Æý‡*. 245&250 {Oò³‹Ü-»êÅ…-yŠæ™ø Iï³K gêÈ AƇ$$Å…-¨.

íÜ…yìlMóSsŒæ »êÅ…MŠSMýS$ Æ>fÅ-¿êçÙ MîSÇ¢ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡…! Æ>fÅ¿êçÙ íßæ…© AÐ]l$Ë$MýS$ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯]l²

íÜ…yìlMóSsŒæ »êÅ…MŠS(gêVýS–† íßæ…© C¯Œlçßo‹Ü fÆý‡²ÌŒæ)MýS$ 2017 Æ>fÅ-¿êçÙ MîSÇ¢ ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡… ÌSÀ…-_…-¨. Ñgêq¯ŒS¿ýæ-Ð]l-¯ŒSÌZ íßæ…© ¨Ð]l-‹Ü¯]l$ ç³#Æý‡-çÜP-Ç…-^èl$MýS$° Æ>çى糆 Æ>ÐŒl$-¯é£Šl MøÑ…§Šæ ^ól™èl$-ÌS-Ò$-§ýl$V> D ç³#Æý‡-ÝëP-Æ>°² »êÅ…MŠS G…yîl, ïÜDK Ððl$ÍÓ¯Œl Æð‡Vø ïÜÓMýS-Ç…^éÆý‡$.

R R MOHOTA 218.65 215.35 65.85 67.9 R. S. SOFTW R.P.P INFRA 273.45 279.65 RADICO KHAI 169.05 174.65 RAIN INDUST 152.6 152.15 RAJ TV NETW 60.8 61.4 RAJESH EXPO 755.4 754 RAJSHREE SU 54.8 56.35 RALLIS INDI 222.75 224.4 RAMA STEEL 175.15 169.05 RAMCO INDUS 263.4 261.9 RAMCO SYSTE 402.65 401.45 RAMKRISHNA 553.2 559.75 RAMKY INFRA 97.65 99.2 RANE (MADRA 519.25 520.1 RANE BRAKE 1225.35 1234.35 RANE ENG VA 638.9 619.15 RANE HOLDIN 1820.85 1882.7 RASHTRIYA C 95.85 96.7 RATNAMANI M 878.6 872.7 RAYMOND LTD 880.3 894.4 RBL BANK LI 532 531.7 REDINGTON ( 163.1 161.85 RELAXO FOOT 530.85 522.15 RELIANCE CA 752.95 748.55 RELIANCE DE 57.95 59.35 RELIANCE IN 476.9 487.8 RELIANCE IN 499.6 507.55 REMSONS IND 75.95 78.75 RENAISSANCE 188.2 187.35 REPCO HOME 660.45 668.8 REPRO INDIA 707.25 713.1 REVATHI EQU 646.15 648.15 RICO AUTO I 96.65 97.25 ROLTA INDIA 56.85 58.15 ROSSELL IND 106.25 107.05 ROYAL ORCHI 121.2 120.5 RPG LIFE SC 405.45 416.05 RSWM LIMITE 359.1 358.65 RUCHIRA PAP 175.15 171.1 RUPA & COMP 435.25 433.85 RUSHIL DECO 825.8 795.8 S CHAND AND 476.35 470.45 S H KELKAR 276.2 259.15 S. P. APPAR 405.95 408.05 S.E. INVEST 236.8 246.25 SADBHAV ENG 294.4 292.9 SADBHAV INF 97.45 100 SAKSOFT LIM 195.65 195.45 SAKUMA EXPO 135 133.3 SALASAR TEC 282.85 271.7 SALONA COTS 109.6 102.65 SALZER ELEC 180.65 178.7 SANCO INDUS 89.75 89.55 SANDESH LTD 908.85 909.9 SANGAM (IND 220.3 223.9 SANGHVI MOV 140.4 144.8 SANGINITA C 51 50 SANOFI INDI 4090.5 4043.05 SARDA ENERG 473 436.3 SAREGAMA IN 484.05 500.55 SASKEN TECH 508.05 509.3 SASTASUNDAR 81.15 81.15 SATIN CREDI 315.3 321.9 SAVITA OIL 1275.1 1284.3 SCHAEFFLER 4906.5 4890.35 SCHNEIDER E 122.75 122.3 SEAMEC LIMI 138.75 139.8 SECURITY IN 780.65 770.3 SELAN EXPLO 188.15 185.7 SEQUENT SCI 116.25 116.05 SESHASAYEE 730 737.8 SHAKTI PUMP 496.35 495.25 SHALIM PAIN 226.55 234.1 SHANKARA BL 1425.3 1433.8 SHANTHI GEA 139.9 142.8 SHARDA CROP 455.1 448.3 SHARDA MOTO 2732.5 2750.95 SHEELA FOAM 1376.5 1392.5 SHEMAROO EN 365.85 359.6

SHILPA MEDI SHIPPING CO SHIRPUR GOL SHIVA TEXYA SHIVAM AUTO SHOPPERS ST SHRE PUSH C SHRENIK LIM SHREYANS IN SHREYAS SHI SHRIRAM CIT SICAL LOGIS SIL INVESTM SIMPLEX INF SINTEX PLAS SIYARAM SIL SKF INDIA L SKIPPER LIM SKM EGG PRO SMARTLINK N SML ISUZU L SMS LIFESCI SMS PHARMAC SNOWMAN LOG SOBHA LIMIT SOLAR INDUS SOM DIST & SOMANY CERA SONA KOYO S SONATA SOFT SORIL HOLDI SORIL INFRA SPECIALITY SPML INFRA SQS INDIA B SREELEATHER SREI INFRAS SRF LTD SRI ADHIKAR SRIKALAHAST STAR CEMENT STAR PAPER STEEL CITY STEEL EXCHA STEEL STRIP STERLING TO STERLITE TE STRIDES SHA SUBROS LIMI SUDARSHAN C SUMMIT SECU SUN PHARMA SUNDARAM BR SUNDARAM CL SUNDARAM FI SUNDRAM FAS SUNFLAG IRO SUNTECK REA SUPERHOUSE SUPRAJIT EN SUPREME IND SUPREME INF SUPREME PET SURYA ROSHN SUTLEJ TEXT SWAN ENERGY SWARAJ ENGI SWELECT ENE SYMPHONY LI SYNDICATE B SYNGENE INT T T LIMITED TAINWALA CH TAKE SOLUTI TALBROS AUT TALWALKAR F TAMILNADU N TAMILNADU P TASTY BITE TATA CHEMIC TATA COFFEE TATA COMMUN TATA ELXSI TATA GLOBAL TATA INVEST TATA METALI TATA SPONGE TCI DEVELOP TCI EXPRESS TD POWER SY TEAMLEASE S TECHNO ELT TECHNOCRAFT TECHNOFAB E TEJAS NETWO TERA SOFTWA TEXMACO RAI TGB BANQUET THE BYKE HO THE GE SHPG THE GROB TE THE HI-TECH THE INDIA C THE INDIAN THE MANDHAN THE P K TEA THE PHOENIX

RavilGr 35.85 Reg.Ceramic 4.96 Restile Cer 5.38 Roopa Indus 12.75 Sagar Cem 816.1 Samkrg Pist 270 Sampre Nutri 42.75 SangInd 90.95 Satvah. Ispat 44.55 Saven Techno 23.5 Sibar Auto 14.04 Softsol 34.4 South Bio Tech 2.81 South Magnes 34.5 SrRayAlk 37.3 Srinivasa Ship 95.5

Starchik Sp 16.5 Sujana Metal 1.55 Sujana Towers 3.8 Sujana Univers 0.95 Surana Strip 2.5 Surana Tele 4.36 Suryachakra Pow1.06 Suryalata Sp 139.9 Suryava Spin 9.35 SuvarCem 174.65 Suven Pharma178.25 TCI Finance 23 Taj Gvk Hotel 152 Tanla Solutions 34.05 Trans Biotek 2.62 Transport Co 294.4

PNB HOUSING 1630.75 1638.8 PNC INFRATE 136.25 135 PODDAR HOUS 1300.45 1334.5 PODDAR PIGM 262.55 264.05 POKARNA LIM 1175 1220.8 POLY MEDICU 224.35 230.1 POLYPLEX CO 451.5 451.05 PONNIE SUGA 172.15 175.05 POWER MECH 539.9 547.4 PPAP AUTOMO 374.9 379.55 PRABHAT DAI 131.6 133 PRAJ INDUST 69.4 71.55 PRAKASH IND 103.95 107.1 PRECISION C 118.55 118.6 PRECISION W 193 198.45 PRECOT MERI 76.1 77.95 PREMIER EXP 459.7 468.85 PRESSMAN AD 60 61.5 PRESTIGE ES 260.6 256.9 PRICOL LIMI 86.1 87.5 PRIME FOCUS 100.95 100.2 PSP PROJECT 350.15 355.6 PTC INDIA L 121.95 124.4 PUNJAB CHEM 371.1 375.75 PURAVANKARA 79.2 80.3 PUSHPA REAL 80 78 PVR LIMITED 1336.35 1321.35 QUESS CORP 836.5 840.95 QUICK HEAL 190 195.2

RSTU

35.85 4.77 5.35 12.95 822.35 270.2 43.35 93 45.25 23.8 13.38 34.4 2.97 34.5 37.65 96.85

590.45 92.5 139.15 380 64.6 424.05 216.95 108.65 169.05 422.55 2103.3 227.35 184.65 477.45 96.3 2351.25 1547.05 219.25 76.95 93.5 965.1 410.3 91.1 52.7 402.6 936.15 153.8 805.75 111.15 156.75 52.8 136.1 114.1 152.65 467.55 177.1 109.85 1582.25 129.3 349.35 109.45 189.2 139.85 84.95 867.35 254.1 217.8 987.4 237.4 366.5 736.05 419 498.05 4660.95 1726.2 474.45 63.95 324.45 167 281.3 1174.7 76.45 398.4 306.55 907.1 138.85 2101.4 544.05 1408.75 69.7 483 73.5 119.45 138.35 197.45 286.85 359.1 66.7 5474.15 636.95 161.15 708.75 1823.45 210.55 926.15 754.7 927.95 449.05 537.85 212.35 1605.45 367.9 407.75 236.1 341.9 62.7 94.35 61.9 183.45 416.2 319.35 356 190.1 116 155.7 157.35 499.55

563.75 92.1 137.8 380.5 64.9 410 214.6 112 173.75 422.45 2059.55 229.2 183.75 463.3 102.9 2331.65 1542.15 212.45 76.75 96.4 962.95 390.8 90.6 53.6 401.7 929.15 155 802.25 112.45 152.15 50.3 135.3 116 153.85 470.2 168.7 109.8 1565.7 134 345 111.8 188.6 139.35 83 887.7 260.05 227.95 980.45 237.5 374.5 750.7 407.8 496.95 4633.05 1733 465.3 65.35 316.85 176.25 283.95 1158.35 76.55 388.65 305.05 909.1 140.2 2056.7 556 1380.85 66.7 476.15 74.15 123.35 133.75 203.5 290.35 354.2 67.8 5562.15 636.65 162.6 703.35 1823.65 212.05 911.65 765.5 941.9 447.6 526.8 212.8 1612.1 367.8 410.45 239.6 339 61.4 94.35 62.15 183.3 413.45 315 361.5 196.05 118.7 155.3 154.1 502.2

THE RAMCO C 749.55 752.4 THE RUBY MI 329.55 329 THE STATE T 159.2 160.75 THE TINPLAT 203.1 186 THEJO ENGIN 348 348 THEMIS MEDI 440.4 441.4 THERMAX LTD 955.45 953.9 THIRU AROOR 57.2 60.6 THIRUMALAI 1546 1469.4 THOMAS COOK 244.45 244.2 THYROCARE T 680.55 676.35 TIDE WATER 5607.35 5640.1 TIL LTD 471.55 472.2 TIME TECHNO 206.35 207.8 TIMES GUARA 64.85 62.7 TIMKEN INDI 786 759.65 TIPS INDUST 70.8 69.95 TITAGARH WA 115.35 115.65 TOKYO PLAST 133.05 136.15 TORRENT POW 220.2 223.95 TOURISM FIN 149.4 140.95 TPL PLASTEC 640.2 645 TRANS & REC 308.35 301.45 TRENT LTD 290 294.45 TRF LIMITED 218.85 221.35 TRIB BHIMJI 124.15 124 TRIDENT LIM 100.15 98.6 TRIGYN TECH 102.65 97.8 TRIVENI ENG 91.6 93.15 TRIVENI TUR 135.45 137.2 TTK HEALTHC 771.95 771 TTK PRESTIG 6288.05 6311.15 TV TODAY NE 284.55 281.4 TV VISION L 174.25 176.8 TVS ELECTRO 221.6 187.85 TVS MOTOR C 651.35 640.8 TVS SRICHAK 3095.15 3149.25 UCAL FUEL S 205.3 207.55 UFLEX LIMIT 447.3 434.75 UFO MOVIEZ 400.9 403.45 UJJIVAN FIN 352.1 355.45 UMANG DAIRI 70.7 70.95 UNICHEM LAB 240.2 247.35 UNION BANK 137.35 137.6 UNIPHOS ENT 103.4 101.1 UNIPLY INDU 280.6 285.2 UNITED NILG 296.05 306 UNIVERSAL C 136.45 141.2

16.5 1.55 3.9 0.97 2.46 4.59 1.01 131.55 8.93 166.35 171.45 22.8 153 34.1 2.52 297.25

Trendy Knit 0.21 0.2 Usher Agro 6.02 6.13 V&K Soft 3.5 3.52 VBC Ferro 38.35 39.2 VST Indus 2800 2844.65 Vamshi Rubb 59.9 58.3 Viceroy Hotels 18.9 19.2 VijayTextil 55.2 55.85 Vimta Labs 131.05 131.35 Virat Crane 38.45 38.3 Virinchi Con 102.2 103.75 VisakaInd 631.55 643.2 Vista Pharma 46.2 48.2 Vivimed Labs 114.4 114.7 ZenoTech Lab 47 46.3

VWXZ V-GUARD IND V2 RETAIL L VA TECH WAB VADILAL IND VADIVARHE S VAIBHAV GLO VAISHALI PH VAKRANGEE L VARDHMAN HO VARDHMAN SP VARDHMAN TE VARUN BEVER VENKY'S (IN VENUS REMED VESUVIUS IN VETO SWITCH VIDHI SPCLT VIJAYA BANK VINATI ORGA VINDHYA TEL VINYL CHEMI VIP CLOTHIN VIP INDUSTR VIPUL LIMIT VISHNU CHEM VLS FINANCE VMART RETAI VOLTAMP TRA VOLTAS LTD VRL LOGISTI VST TILLERS WABCO INDIA WALCHANDNAG WEBSOL ENER WEIZMANN FO WELSPUN COR WELSPUN ENT WELSPUN IND WENDT (INDI WEST COAST WHEELS INDI WHIRLPOOL O WILLIAMSON WINDSOR MAC WOCKHARDT L WONDERLA HO XCHANGING S ZANDU REALT ZEN TECHNOL ZENITH EXPO ZENSAR TECH ZODIAC CLOT ZOTA HEALTH ZUARI AGRO ZUARI GLOBA ZYDUS WELLN

196.75 418.25 636.55 1054.15 135 555.9 63 500.75 3480.75 135.7 1297.2 542.3 2168.75 95.65 1376.6 212.75 67.8 62.9 948.25 1134.8 80 58.2 224.55 93.4 269.7 81.95 1448.1 1103.1 544.75 352.9 2037.25 6105.7 162.85 122.15 816.65 137.65 140.85 77.55 2446.1 185.75 1440 1230.95 81 56.45 635.55 348.05 60.25 1318.05 54.4 61.95 753.9 203.6 130.3 460.2 134.1 890.75

194.8 422.45 630.05 1098.55 136 548.5 63 486.55 3516.65 135.15 1201 535.25 2161.85 96.85 1364.2 217.75 69.4 60.95 961.95 1133.75 80.75 58.65 230.15 94 277.5 82.65 1442.9 1101.8 545.35 348.5 2077.25 6119.45 155.75 115.05 813.6 138.75 141.65 75.2 2450.9 187.85 1440.15 1233.75 82.6 56.85 641.15 350.25 60.95 1324.05 53.85 59.7 800.2 198.15 131 470.4 136.25 882.85

14

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡ l 16 l 2017

l www.sakshi.com

¿¶æ*Ð]l¬ÌS MóSsêƇ$$…ç³# {´ëÆý‡…¿¶æ…

MýS*yé Ððl¬§ýlOÌñæ¯]lr$Ï A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. AÐ]l$–™èl ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$… 2018&19 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…_ ™èlÆý‡VýS™èl$Ë$ {´ëÆý‡…ÀçÜ$¢…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. °sŒæ ¿ýæÐ]l¯éÌS °Æ>Ã×æ糯]l$Ë$ MýS*yé fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬Í_a¯]l OÆð‡™èl$ÌS…§ýlÇMîS ´ëÏr$Ï C^éaÐ]l$°, Çh[õÜtçÙ¯]l$Ï MýS*yé fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Æ>f«§é°ÌZ {糿¶æ$™èlÓ, {Oò³ÐólsŒ çÜ…çܦÌSMýS$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ GMýSÆý‡… Æý‡*.50 ÌS„ýSÌS ¯]l$…_ Æý‡*.4 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ «§ýlÆý‡ °Æý‡~Ķæ$… ● yýlº$¾ ^ðlÍÏ…^éMóS ¿¶æ*Ñ$ Aç³µW…™èl ● Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ Ð]l$…{™èl$ÌS MýSÑ$sîæ °Æý‡~Ķæ$… ● Ð]l$…{†Ð]l$…yýlÍ BÐðl*§ýlÐól$ ™èlÆý‡$ÐéƇ$$.. ●

MýSÆý‡*²Ë$ÌZ Ð]l¬íÜÏ…ÌS ¿êÈÆ>ÅÎ Æøíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ…ÌS F^èlMø™èl B´ëÌS° yìlÐ]l*…yŠæ

MýSÆý‡*²Ë$ (KÌŒæzíÜsîæ): Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡ÌZ Æøíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ…ÌS F^èlMø™èl¯]l$ B´ëÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… MýSÆý‡*²Ë$ÌZ ¿êÈ Æ>ÅÎ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. ´ëÈtÌSMýS$ A¡™èl…V> ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ Ð]l¬íÜÏ…Ë$ çœÏM>Æý‡$zË$ ^ól™èlºsìæt °Æý‡çܯ]l ™ðlÍ´ëÆý‡$.

A¯]l…™èlÆý‡… MýSÌñæMýStÆó‡sŒæ Ð]l§ýlª fÐ]l*™ól CÝëÏÒ$ íßæ…§Šæ ¯]lVýSÆý‡ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ G‹ÜH AÒ$ÆŠ‡ A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l çÜ¿ýæ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ G…ï³ º$sêt Æó‡×æ$MýS ´ëÌŸY°.. Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l*¯]lÐ]l™èlÓç³# ÑË$Ð]lÌS¯]l$ Ð]l$…rVýSÍí³…§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ MýSÆý‡*²Ë$ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$MýSÆý‡¢ çßæïœgŒæRꯌS Ð]l*sêÏyýl$™èl* ¿êÆý‡™éÐ]l° JyìlÌZ A°²Æý‡M>ÌS {ç³fË$ CÑ$yìl´ù™éÆý‡°, Æøíßæ…V>ÅÌSMýS$ MýS*yé B{ÔèæĶæ$… MýS͵…^éÌS° MøÆ>Æý‡$. Ð]l˜ÎÓË$ çœMýS–©ª¯Œl, çÜ$ÌôæÐ]l*¯ŒS ¯]l¨Ó, Aº$ªçÜÞÌê…, çßæïœgŒæ Aº$ªÌêÏ, Ð]l˜Ìê¯é f»ê¾ÆŠæ, ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜt OÐðl$¯éÇsîæ ç³ÇçÙ™Œæ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÌS„îSï]lÆý‡íÜ…çßæ, ½ïÜ çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÔóæçÙçœ×ìæ, ´ëÅyŠæÞ Mø&MýS±Ó¯]lÆŠ‡ AfÄŒæ$MýS$Ð]l*ÆŠæ, {MìSíÜtĶæ$¯ŒS gôæHïÜ {ò³íÜyðl…sŒæ {糿¶æ$§é‹Ü {ç³çÜ…W…^éÆý‡$. Æøíßæ…V>Å Ð]l¬íÜÏ…ÌS çßæ™èlÅ Ð]l*¯]lÐ]l™èlÓç³# çßæ™èlÅV> AÀÐ]lÇ~…^éÆý‡$. Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡ ¯]l$…_ ™èlÆý‡ÍÐ]l_a¯]l Ð]l¬íÜÏ…ÌSMýS$ ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… B{ÔèæĶæ$… MýS͵…^éÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… MýSÌñæMýStÆŠ‡ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æMýS$ ѯ]l†ç³{™èl… çÜÐ]l$ǵ…^éÆý‡$.

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†

Æ>f«§é°

AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ ç³Ë$ {糿¶æ$™èlÓ, {Oò³ÐólsŒæ çÜ…çܦÌSMýS$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS MóSsêƇ$$…ç³#, «§ýlÆý‡ÌS¯]l$ BǦMýS Ð]l$…{† Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS Æ>Ð]l$MýS–çÙ$~yýl$ A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l fÇW¯]l Ð]l$…{™èl$ÌS MýSÑ$sîæ {糆´ë¨…_…¨. GMýSÆý‡… «§ýlÆý‡ 50 ÌS„ýSÌS Æý‡*´ëĶæ$ÌS ¯]l$…_ ¯éË$VýS$ MørÏ Æý‡*´ëĶæ$ÌS Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Æ>f«§é°ÌZ ç³Ë$ çÜ…çܦÌSMýS$

Ýë„ìS, Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…: OÐðlÔ¶æ$ÅÌS¯]l$ ÝëÐ]l*hMýS çÜÃVýSÏÆý‡$ÏV> ´ùË$çÜ*¢ ™èlÐ]l$ Ð]l$¯ø¿êÐéÌS¯]l$ §ðlº¾¡õÜÑ«§ýl…V> ç³#çÜ¢MýS… Æ>íܯ]l MýS…^ðl IÌSĶæ$ÅOò³ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]lÊyýl$ ÆøkÌZÏ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS°, ÌôæMýS$…sôæ Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢ E§ýlÅÐ]l$… ^ólç³yýl™éÐ]l$° Hï³IIïÜ Ð]l*i O^ðlÆý‡Ã¯ŒS, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ¯ól™èl }çœ*MøâýæÏç³# ÕÐ]lÆ>Ð]l$ çÜ${ºÐ]l$×æÅ… òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. Ððl…r¯ól B ç³#çÜ¢MýS…Oò³ °õÙ«§ýl… Ñ«¨…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.

BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ çÜ…çœ*ÌS {糆°«§ýl$ÌS™ø MýSÌSíÜ ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏ Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ÑÌôæMýSÆý‡Ï çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$. JMýS MýS$Ìê°² MìS…^èlç³Ç^ól Ñ«§ýl…V> ÐéÅRêůéË$ Æ>íܯ]l IÌSĶæ$Å ¿êÐéÌS¯]l$ A…§ýlÆý‡* ºíßæçÙPÇ…^éÌS° MøÆ>Æý‡$. VýS™èl…ÌZ¯]l* ç³Ë$ MýS$ÌêÌSOò³ BĶæ$¯]l CÌêVóS ç³#çÜ¢M>Ë$ Æ>Ô>Æý‡° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$.

IÌSĶæ$ů]l$ Ððl…r¯ól AÆð‡‹Üt ^ólĶæ*Í BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ Ð]l$àçÜ¿ýæ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ fĶæ$…† Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï

Dwaraka

´ëÐ]l${Æý‡$: BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æ$ÅÌSOò³ A¯]l$_™èl ÐéÅQÅË$ ^ólçÜ*¢ ç³#çÜ¢MýS… Æý‡_…_¯]l {´÷òœçÜÆŠ‡ MýS…^èl IÌSĶæ$ů]l$ {糿¶æ$™èlÓ… Ððl…r¯ól AÆð‡çÜ$t^ólĶæ*ÌS° BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ Ð]l$àçÜ¿ýæ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ fĶæ$…† Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï yìlÐ]l*…yŠæ^ólÔ>Æý‡$.

BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ çÜ…çœ*ÌS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ IÌSĶæ$Å ÐéÅQÅÌSMýS$ °Æý‡çܯ]lV> Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… MýS–Úë~ hÌêÏ ´ëÐ]l${Æý‡$ º…§Šæ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï ´ëÌŸY° Ð]l*sêÏyýl$™èl* IÌSĶæ$Å Æý‡_…_¯]l "ÝëÐ]l*hMýS çÜÃVýSÏÆý‡$Ï MøÐ]l$sZâ¶æ$Ï' ç³#çÜ¢M>°² °õÙ«¨…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ^ólÔ>Æý‡$. Mö°² ÆøkË$V> IÌSĶæ$Å A¯]l$_™èl ÐéÅQÅÌSOò³ Hï³, ™ðlÌS…V>×æÌZ °Æý‡çܯ]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é² {糿¶æ$™èlÓ… çܵ…¨…^èlMýS´ùÐ]lyýl… Ñ^éÆý‡MýSÆý‡Ð]l$¯é²Æý‡$.

21 MóSiÌS ç³íÜyìl ^øÈÌZ ç³°Ðéyól çÜ*{™èl«§éÇ ^ðlâýæÏMðSÆð‡ Æý‡*Æý‡ÌŒæ(MýSÆ>~rMýS): MýSÆ>~rMýSÌZ çÜ…^èlÌS¯]l… çÜ–íÙt…_¯]l 21 MóSiÌS º…V>Æý‡$ ¯]lVýSË$, Æý‡*.10 ÌS„ýSÌS ¯]lVýS§ýl$ ^øÈ MóSçÜ$¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ ból¨…^éÆý‡$. C…sZÏ ç³°^ólõÜ Ð]lÅMóS¢ ^øÈ çœ$r¯]lMýS$ çÜ*{™èl«§éÇV> ™ólÌêaÆý‡$. ¯]lË$VýS$Æý‡$ °…¨™èl$ÌS¯]l$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. _{™èl§ýl$Æý‡Y… hÌêÏ ^ðlâýæÏMðSÆð‡ ç³r$tºyìl¯]l °…¨™èl$Ë$ ç³rt×ê°MìS ^ðl…¨¯]l {ç³Ð]l¬Q Ðé×ìæfÅÐól™èl¢, gôæyîlG‹Ü ¯éĶæ$MýS$yýl$ MóSïÜ ÒÆó‡…{§ýl(ç³í³µ) C…sZÏ D ¯ðlÌS 11Ð]l ™ól© Æ>{† ^øÈ fÆý‡VýSyýl… ™ðlÍíÜ…§ól. ÒÆó‡…{§ýl C…sZÏ 21 MóSiÌS º…V>Æý‡…, A§ólÆøk BĶæ$¯]l Ýù§ýlÆý‡$° °ÐéçÜ…ÌZ Æý‡*.10 ÌS„ýSÌSMýS$Oò³V> ¯]lVýS§ýl$ ^øÈMìS VýS$OÆð‡…¨. D çœ$r¯]l¯]l$ çÜÐéË$V> ¡çÜ$MýS$¯]l² ^ðlâýæÏMðSÆð‡ yîlGïܵ ÆøçÙ¯ŒS fÒ$ÆŠ‡.. ïÜI †Ð]l$ï]l², G‹ÜI çÜ¡‹Ù¯éĶæ$MŠS, íܺ¾…¨™ø {ç³™ólÅMýS º–…§é°² HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³sìæt¯]l D º–…§ýl….. ^øÈ çœ$r¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_ MóSïÜ ÒÆó‡…{§ýl C…sZÏ ç³°^ólõÜ Ð]l$…k¯é£Šl¯]l$ A¯]l$Ð]l*¯]l…™ø A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$° Ñ^éÆý‡×æ ^ólç³rtV> A™èl¯ól {糫§é¯]l çÜ*{™èl«§éÇ A° ™ólÍ…¨. ©…™ø A™èl°™ø´ër$ ^øÈÌZ ´ëÌŸY¯]l² ^ðlâýæÏMðSÆð‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Æ>MóS‹Ù, ¼.çÜÓÆý‡*‹³, ´ëÌSĶæ$ÅÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. ÐéÇ ¯]l$…_ Æý‡*.6.15 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l 21 MóSiÌS º…V>Æý‡…, Æý‡*.10 ÌS„ýSÌS ¯]lVýS§ýl$¯]l$ ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$.

A¯]l²§é™èlÌSMýS$ OÆð‡™èl$ {ÔóæÄñæ*ÀÌêíÙ Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# çÜ*^èl¯]l ● »ê«¨™èl OÆð‡™èl$Ë$ çÜÌSàÌS MøçÜ…

94412 49955ÌZ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èl$a ● Ð]l*VýS…sìæ çÜ*¹Ç¢™ø VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ¸ùÆý‡…ÌZ 700 MóSçÜ$Ë$ §éQË$ ●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: »êÅ…MýS$ÌZ º…V>Æý‡… ™éMýSr$t ò³sìæt ç³…r Æý‡$×æ… ¡çÜ$MýS$¯é²Æ>? Æý‡$×æÐ]l*ïœ MìS…§ýl Æý‡§ýl$ª M>Ìôæ§é? AƇ$$™ól Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS ¸ùÆý‡…ÌZ MóSçÜ$ ÐólíÜ ¯éÅĶæ*°² ´÷…§éÌS° OÆð‡™èl$ {ÔóæÄñæ*ÀÌêíÙ Ð]l*VýS…sìæ ÝëƇ$$ Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# çÜ*_çÜ$¢¯é²Æý‡$. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ¯é§ðl…yýlÏ Ð]l$…yýlÌS… ™èl*»êyýl$MýS$ ^ðl…¨¯]l Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# B Ñ«§é¯]l…ÌZ¯ól Æý‡$×æÐ]l* Ý뫨…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. OÆð‡™é…VýS Æý‡„ýS×æ Ðól¨MýS Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l K M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS àfOÆð‡¯]l BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. "º…V>Æý‡… Æý‡$×êË$ çÜà OÆð‡™èl$ÌS ç³…r Æý‡$×êÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÝë¢Ð]l$° 2014 BVýSçÜ$tÌZ {ç³MýSsìæ…_¯]l Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… 164, 174, 191 iÐøÌS™ø ´ër$ çÜÆý‡$PÌSÆŠ‡ 106 gêÈ ^ólíÜ…¨. DÐól$Æý‡MýS$ »êÅ…MýS$ÌSMýS$ A…¨¯]l çÜ*^èl¯]lÌS {ç³M>Æý‡… MúË$ OÆð‡™èl$ÌS ¯]l$…_ Ý÷…™èl yìlMýSÏÆó‡çÙ¯ŒS ¡çÜ$MøÐéÍ. °Æó‡ªÕ™èl çÜÆó‡Ó ¯]l…ºÆŠ‡ÌZ ç³…yìl…_¯]l ç³…rÌSMýS$

E§ýlĶæ$… ¯]l$…_ ÝëĶæ$…{™é°MìS ò³ÇW¯]l {ç³Ðéçßæ…

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†/}OÔðæÌS…{´ëgñæMŠSt: }OÔðæÌS… fÌêÔèæĶæ$…ÌZMìS Ð]lÆý‡§ýl {ç³Ðéçßæ… °ÌSMýSyýlV> Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… BÆý‡$ VýS…rÌSMýS$ 40 ÐólÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌS {ç³Ðéçßæ… ^ólÆý‡$™èl$…yýlr…™ø ±sìæ °ÌSÓ 54.85 sîæG…ïÜÌSMýS$ ^ólÇ…¨. yéÅ… ±sìæÐ]l$rt… 834.80 Ayýl$VýS$Ë$…¨. fÌêÔèæĶæ$… ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ÌZ °…yéÌS…sôæ C…M> 142.71 sîæG…ïÜË$ AÐ]lçÜÆý‡…. }OÔðæÌS… fÌêÔèæĶæ$… ¯]l$…_ ™ðlÌS…V>×æ {´ë…™èl ™éVýS$±sìæ AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ 2,400 MýS*ÅòÜMýS$PÌS ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l$à™éÃV>…«© MýSÌSÓMýS$Ç¢ G†¢´ù™èlÌS ç³£ýlM>°MìS D ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS^ólÔ>Æý‡$. AÌêVóS fÌêÔèæĶæ$ »êÅMŠS ÐérÆŠ‡ ¯]l$…_ çßæ…{©&±Ðé çÜ$fÌS {çÜÐ]l…†MìS 1,012 MýS*ÅòÜMýS$PË$ Ñyýl$§ýlÌS^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.

VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ¯]l$…_ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]lÆý‡MýS$ MýS$yìlVýSr$t fÌSѧýl$Å™Œæ MóS…{§ýl…ÌZ 0.504 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS ĶæÊ°rÏ Ñ§ýl$ŧýl$™èlµ†¢ ^ólÔ>Æý‡$.

MýS–Úë~ ¯]l©ç³ÇÐéçßæMýS {´ë…™èl…ÌZ Ð]lÆ>ÛË$ç³yól AÐ]lM>Ô>Ë$¯é²Ä¶æ$° Ðé™éÐ]lÆý‡×æ çÜ…çܦ ÐðlÌSÏyìl…_¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ }OÔðæÌS…ÌZMìS Ð]lÆý‡§ýl {ç³Ðéçßæ… Ð]l$Ç°²

Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l ™ól©Ë$: ïÜÌŒæz sñæ…yýl-Æý‡$ ¸ë-Æ>Ë-¯]l$ VýS$…™èl-MýS-ÌŒæ, SC OÆð‡ÌôæÓ, yìlÑ-h-¯]l-ÌŒæ OÆð‡ÌôæÓ Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡ ÐéÇ M>Æ>Å-Ë-Ķæ$ M>…´û…yŠlÌZ DSC Bïœ-‹Ü-MýS$ -G-§ýl$-Æý‡$-V> VýSË Ñ°-Äñæ*-V>-Æý‡®… -E…_-¯]l EÐ]l$Ã-yìl sñæ…yýl-Æý‡$ -»ê-MŠSÞ-ÌZ ÐólĶæ$Ð]lÌñæ¯]l$. çÜÓĶæ$…V> sñæ…yýl-Æý‡$ ¸ëÆ>Ë gê-È 15.09.2017 ¯]l$…yìl 20.10.2017 (17.00 VýS…‘-‘ Ð]lÆý‡-MýS$-) -ïÜ-ÌŒæz sñæ…yýl-Æý‡$Ï §éQ-Ë-MýS$ ™ól¨ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ -17.10.17 ¯]l$…yìl 20.10.17¯]l 10.00 VýS…‘‘-Ë ¯]l$…yìl 17.00 VýS…‘-‘ & 23.10.17¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…

10.00 VýS…‘-‘-Ë ¯]l$…yìl 12.00 VýS…‘-‘-Ð]l-Æý‡-MýS$ sñæ…yýl-Æý‡$ »ê-MŠSÞ Ð]l¬W…ç³# -™ól-¨, çÜÐ]l$-Ķæ$… 23.10.17¯]l Q--_a-™èl…V> 12.00 VýS…‘-‘-Ë-MýS$ 23.10.17-¯]l 12.30 VýS…‘-‘-Ë-MýS$ sñæ…yýl-Æý‡$ »êMŠSÞ ™ðlÆý‡$-^èl$ ™ól©, -çÜ-Ð]l$-Ķæ$-…

JMýS-Ðól-â¶æ _Ð]l-Ç ™ól¨ 23.10.2017¯]l H M>Æý‡-×æ…Ð]lËÏ-O¯ðl-¯é {糿¶æ$--™èlÓ òÜË-Ð]l# ¨¯]l… Ìôæ§é -òÜ-Ë-Ð]l#-V> {ç³MýS-sìæ…^èl-º-yìl-¯]l-rÏ-Ƈ¬-™ól sñæ…yýlÆý‡$Ï Ð]l$Æý‡$-çÜ-sìæ ç³° -Æø-k-¯]l ™ðl-Æý‡$-Ð]l-º-yýl-™é-Ƈ¬. HM>-Æý‡-×æ… -™ðl-Í-Ķæ$-gôæ-Ķæ$-MýS$…yé HÐól-° Ìôæ§é A°² «§ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-Ë-¯]l$ A…X--MýS-Ç…^èl$/-†-Æý‡-çÜP--Ç…^èl$ çßæMýS$P¯]l$ OÆð‡ÌôæÓ MýSÍ-W E¯]l²-¨. çÜÑ-Ð]l-Æý‡-OÐðl$-¯]l {ç³MýS-r-¯]l §ýl„ìS-×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ A«¨-M>-Ç-MýS Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæ A¯]l-V> www.scr.indianrailways.gov.inÌZ ËÀ-çÜ$¢…¨. M>Vø-Æý‡$ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢§éÆý‡$Ï ©°² -yú-¯Œl-ÌZ-yŠl ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-^èl$a-¯]l$ -Ìôæ-§é ¨VýS$-Ð]l çÜ…-™èl-MýS…§é-Æý‡$ ¯]l$…yìl -´÷…§ýl-Ð]l-^èl$a-¯]l$. §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-Ë$ ïÜÓMýS-Ç…^èl$-r-MýS$ °Æý‡~-Ƈ¬…_-¯]l ™ól©-MìS -Ð]l¬…§ýl$ Ð]lÊyýl$ Æøk-Ë- Ð]lÆý‡-MýS$ H§ól° -"A¯]l$-º…-«§ýl…-' Ìôæ§é -"çÜÐ]l-Æý‡-×æ-' MöÆý‡-MýS$ çܧýl-Æý‡$ Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæ¯]l$ -VýSÐ]l$-°…_ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ç³Ç-Ö-Í…-^èl-Ð]l-Ë-íÜ…--¨-V> -§ýl-Æý‡-Rê-çÜ$¢-§é-Æý‡$Ï ™èl-§ýl$-ç³-Ç-V> çÜ*-_…^èl-º-yýl$-^èl$-¯é²-Æý‡$. HÐól-° Ñ^é-Æý‡-×æ-Ë$/çܵ-ïÙt-MýS-Æý‡-×æË MøçÜ… ¨VýS$-Ð]l çÜ…™èlMýS…§é-Æý‡$- M>Æ>ÅËĶæ*-°² çÜ…{ç³-¨…^èl-Ð]l-Ìñæ-¯]l$. sñæÍ ¸ù¯Œl ¯]l…: 08552&226771 ç³° Ðólâ¶æËÌZ. çÜÐ]l*^é-Æý‡… MöÆý‡-MýS$ _Æý‡$¯éÐ]l*: ïÜ°-Ķæ$-ÆŠ‡ yìlÑ-h-¯]l-ÌŒæ -MýS-Ð]l$-ÇÛ-Ķæ$-ÌŒæ Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡, sñæÍ-¸ù-¯Œl ¯]l…: 08552&226771, ¸ëÅ-MŠSÞ ¯]l…: 08552&229974, C&Ððl$Ƈ¬-ÌŒæ: srdcmgtl@scr.railnet.gov.in ïܰĶæ$ÆŠ‡ yìlÑ-h¯]lÌŒæ -MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡, VýS$…™èl-MýSÌŒæ

NB:

}OÔðæË… yéÅ… (OòœÌŒæ)

ÆøkÌS´ër$ Mö¯]lÝëVóS AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. ¯]l© ç³ÇÐéçßæMýS {´ë…™èl…ÌZ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡$çÜ$¢…yýlr…™ø BÌSÃsìæt, ¯éÆ>Ķæ$×æç³NÆŠ‡ fÌêÔèæĶæ*ÌZÏMìS Ð]lÆý‡§ýl±Æý‡$ ^ólÆý‡$™ø…¨.

BÌSÃsìæt, ¯éÆ>Ķæ$×æç³NÆŠ‡ fÌêÔèæĶæ*Ë$ °…yìl´ùÐ]lyýl…™ø Ð]l_a¯]l Ð]lÆý‡§ýl fÌêÌS¯]l$ Ð]l_a¯]lr$tV> ¨VýS$Ð]lMýS$ Ñyýl$§ýlÌS^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. MýSÆ>~rMýS&™ðlÌS…V>×æ çÜÇçßæ§ýl$ªÌZ° þÆ>ÌS {´ëgñæMýS$tÌZ¯]l* ±sìæ °ÌSÓ VýSÇçÙx Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÆý‡$MýS$…¨. þÆ>ÌS M>Ë$Ð]lË$, ½Ð]l*, MøƇ$$ÌŒæ ÝëVýSÆŠ‡, ¯ðlrt…´ëyýl$ G†¢´ù™èlÌS §éÓÆ> Ð]l$ãÏ…^èlV>.. Ñ$Wͯ]l ±sìæ° ¨VýS$Ð]lMýS$ Ñyýl$§ýlÌS^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. MýSÆý‡*²ÌŒæ hÌêÏÌZ¯]l* VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÑÝë¢Æý‡…V> Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡Ð]lyýl…™ø ÐéVýS$Ë$, Ð]l…MýSÌS §éÓÆ>

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… }OÔðæÌS… fÌêÔèæĶæ$…ÌZMìS 20,208 MýS*ÅòÜMýS$PÌS {ç³Ðéçßæ… ^ólÆý‡V> ÝëĶæ$…{™é°MìS A¨ 40 ÐólÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌSMýS$ ò³ÇW…¨. }OÔðæÌS… fÌêÔèæĶæ$… ¨VýS$Ð]lMýS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯]l² fÌêÌZÏ ¯éV>Æý‡$j¯]lÝëVýSÆŠ‡MýS$ 2,637 MýS*ÅòÜMýS$PË$ ^ólÆý‡$™èl$¯é²Æ‡$$. ç³#Í_…™èlÌS {´ëgñæMýS$tÌZMìS ^èl$MýSP ±Æý‡$ MýS*yé ^ólÆý‡yýl… Ìôæ§ýl$. ™èl$…VýS¿ýæ{§ýl fÌêÔèæĶæ$…ÌZMìS Ð]lÆý‡§ýl {ç³Ðéçßæ… °ÌSMýSyýlV> Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. ™èl$…VýS¿ýæ{§ýl fÌêÔèæĶæ$…ÌZ ±sìæ °ÌSÓ 72.72 sîæG…ïÜÌSMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. Vø§éÐ]lÇ ¯]l¨ÌZ Ð]lÆý‡§ýl ™èlVýS$YÐ]l¬Q… ç³sìæt…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… «§ýlÐ]lâôæÔèæÓÆý‡… »êÅÆó‡iMìS 39,238 MýS*ÅòÜMýS$PË$ Æ>V>.. 13 ÐólÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$ Vø§éÐ]lÇ yðlÌêtMýS$ Ñyýl$§ýlÌS^ólíÜ Ñ$Wͯ]l 26,328 MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZMìS Ð]l¨ÌêÆý‡$. Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ ¯]l¨ÌZ Ð]lÆý‡§ýl {ç³Ðéçßæ… °ÌSMýSyýlV> Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Vösêt »êÅÆó‡iMìS 6,508 MýS*ÅòÜMýS$PË$ Æ>V>.. 2,717 MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$ M>Ë$Ð]lÌSMýS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ Ñ$Wͯ]l 3,791 MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZMìS Ð]l¨ÌêÆý‡$. D Hyé¨ þ¯ŒS JMýSsìæ ¯]l$…_ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* 760.50 sîæG…ïÜÌS Vø§éÐ]lÇ fÌêË$, 45.71 sîæG…ïÜÌS Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ fÌêË$ MýSyýlÍ´ëÌSĶæ*ÅƇ$$.

yýl糚Mösìæt M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² {´ëÆý‡…ÀçÜ$¢¯]l² ïÜï³I ¯ól™èl MðS.¯éÆ>Ķæ$×æ, Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ MðS.Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ fÆý‡V>ÍÞ…§ól¯]l° AÀ{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$. ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ MðS.Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ Ð]l*sêÏyýl$™èl* Ñ¿ýæf¯]l ¼Ë$ÏÌZ ´÷…§ýl$ç³Æý‡_¯]l A…Ô>Ë$ G°² AÐ]l$Ë$ ^ólÔ>Æø MóS…{§ýl… ÔóæÓ™èlç³{™èl… Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. AÐ]l$Æ>Ð]l† Æ>f«§é° ¿¶æ*Ñ$ ç³NfMýS$ Ð]l_a¯]l {糫§é° VýS$ò³µyýl$ Ð]l$sìæt C_a Ððlâôæ¢ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ G…§ýl$MýS$ Ð]l˜¯]l…V> E¯é²Æø AÆý‡¦… M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. °f…V> {ç³fË$ Ò$ ÐO lð õ³ E…sôæ ´ëÈt œí Æ>Ƈ$$…_¯]l 20 Ð]l$…¨ GÐðl$ÃÌôæÅÌS™ø Æ>i¯éÐ]l* ^ólƇ$$…_ G°²MýSÌSMýS$ ÐðlâêÏÌS¯é²Æý‡$. ïÜï³I E¯]l² {糆^øsê çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$, çÜ¿ýæË$ HÆ>µr$ ^ólíÜ {ç³fÌS¯]l$ O^ðl™èl¯]lÅÐ]l…™èl… ^ólĶæ*ÌS° í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$.

^èl…{§ýl»êº$ ^èlÇ{™èlïßæ¯]l$yýlÐ]l#™éÆý‡$ MýS†¢ 糧éÃÆ>Ð]l#

´÷¯]l*²Æý‡$: ¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…VýS °Æ>Ùèl yéMýStÆŠ‡ ½BÆŠ‡ A…»ôæyýlPÆŠæ, Ð]l$àMýSÑ VýS${Æý‡… gêçÙ$Ðé¯]l$ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ MýS$ÌS™èl™èlÓ…™ø °Æý‡Ï„ýSÅ… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° ¯]lÐéÅ…{«§ýl ´ëÈt Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MýS†¢ 糧éÃÆ>Ð]l# BÆøí³…^éÆý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ´÷¯]l*²Æý‡$ÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡Ï™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$.

A…»ôæyýlPÆŠ‡ çÜÖ† Ð]l¯]l… °ÇÃ…yýl…ÌZ ™é™éÞÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° ^èl…{§ýl»êº$ ^èlÇ{™èlïßæ¯]l$yìlV> Ñ$WÍ´ù™éÆý‡° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$.

AÐ]l$Æ>Ð]l† Æ>f«§é° °Æ>Ã×ê°MìS yìlOgñæ¯]lÏ õ³Æý‡$™ø GMýS$PÐ]l {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. §ýlã™èl$ÌS Kr$Ï §ýl…yýl$MøÐ]lyé°MóS ïÜG… ¯éÐ]l$Ð]l*{™èlç³# {ç³MýSr¯]lË$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. M>V>, VýS${Æý‡… gêçÙ$Ðé õ³Æý‡$™ø gê¡Ä¶æ$ AÐéÆý‡$z¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ {ç³MýSsìæ…^èlÌôæ§ýl°, BĶæ$¯]l õ³Æý‡$™ø ByìlsZÇĶæ$… °ÇÃ…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. gêçÙ$Ðé Æý‡_…_¯]l ç³#çÜ¢M>ÌS¯]l$ BÆø ™èlÆý‡VýS† ¯]l$…_ G…H Ð]lÆý‡MýS$ ´ëuý‡Å ç³#çÜ¢M>Ë$V> {ç³ÐólÔèæ ò³sêtÌS° 糧éÃÆ>Ð]l# MøÆ>Æý‡$.

àÒ$Ë$ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡aMýS$…yé °Æ>Ã×êÌê?

I§ýl$ (5) çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-Ë M>Ë-Ð]lÅ-Ð]l-«¨ Mö-Æý‡-MýS$ VýS$…™èl-MýS-ÌŒæ yìlÑ-f-¯Œl-ÌZ A1, A & B MóSr-W-È õÜtçÙ-¯]lÏ- Ð]l-§ýlª -"-"òܵçÙ-ÌŒæ OÐðl$¯]lÆŠ‡ ĶæÊ°-sŒæÞ Ð]l§ýlª -M>Å-r-Ç…VŠS çÜÈÓ-òÜ-‹Ü HÆ>µ-r-$ ^ólĶæ¬-r-'-' -Mö-Æý‡-MýS$ Bà-Æý‡… Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ M>År-Ç…VŠS çÜÈÓ‹Ü HÆ>µ-r$§éÆý‡$-Ë ¯]l$…yìl -¿ê-Æý‡-™èl Æ>çÙ‰-ç³-† ™èlÆý‡-çœ#¯]l ïÜ°-Ķæ$-ÆŠ‡ -yìl-Ñ-h-¯]l-ÌŒæ MýSÐ]l$-Ç-Û-Ķæ$-ÌŒæ Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡, §ýl„ìS-×æ Ð]l$«§ýlÅ -OÆð‡ÌôæÓ, VýS$…™èl-MýS-ÌŒæ yìlÑ-f-¯Œl, VýS$…™èl-MýS-ÌŒæ ÐéÆý‡$ íÜ…W--ÌŒæ õÜt-gŒæ Æð‡…yýl$ -´ëÅ-MðS-sŒæ-Ë Ñ«§é-¯]l…ÌZ ïÜÌŒæz ¼yŠl MøÆý‡$-™èl$--¯é²-Æý‡$.

A1, A & B MóSr-WÈ õÜtçÙ¯]lÏ Ð]l-§ýlª òܵçÙÌŒæ OÐðl$¯]lÆŠ‡ ĶæÊ°sŒæÞ (SMU's): {MýS. õÜtçÙ¯Œl õÜtçÙ¯Œl PF {糧ólÔ¶æ… ÝëtÌŒæ MóSsêƇ¬…^èl çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°Mì ºÄ¶æ*¯é Æý‡*. çÜ…. õ³Æý‡$ MóSrWÇ ¯]l…ºÆý‡$ çÜÓ¿êÐ]l… -ºyìl¯]l-Ñ ÇfÆý‡$Ó «§ýlÆý‡ Æý‡*.

G{Æý‡-VýS$…rÏ

MöÇsñæ´ëyýl$ (VýS$…r*Æý‡$): íßæ…§ýl$™éÓ°MìS A¯]l$MýS*ÌS…V> Æ>gêÅ…V>°² Ð]l*Æó‡a…§ýl$MýS$ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ f¯]l™é ´ëÈt {糿¶æ$™èlÓ… {ç³Ä¶æ$†²Ýù¢…§ýl° ïÜï³I gê¡Ä¶æ$ M>Æý‡Å§ýlÇØ MðS.¯éÆ>Ķæ$×æ BÆøí³…^éÆý‡$.

MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌS {ç³gêÐ]lņÆó‡MýS Ñ«§é¯éÌSMýS$ °Æý‡çܯ]lV> òÜò³t…ºÆŠ‡ 15 ¯]l$…_ AMøtºÆŠ‡ 15Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ fÇVóS B…§øâýæ¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌZÏ ¿êVýS…V> {´ëÆý‡…¿ýæ çÜ¿ýæ¯]l$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… VýS$…r*Æý‡$ÌZ yýl糚Mösìæt {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. ¯éÆ>Ķæ$×æ, Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ MðS.Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ¯éÆ>Ķæ$×æ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ½gôæï³ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l^éaMýS §ólÔèæ…ÌZ §ýlã™èl$Ë$, OÐðl$¯éÇsîæÌS™ø ´ër$ Ðól$«§éÐ]l#ÌS çßæ™èlÅË$ ò³ÇV>Ķæ$¯é²Æý‡$. {ç³Õ²…_¯]l ÐéÆý‡…§ýlDZ §ólÔèæ{§øçßæ$Ë$V> ½gôæï³ {糿¶æ$™èlÓ… _{¡MýSÇ…^èlyýl… ÔZ^èl±Ä¶æ$Ð]l$¯é²Æý‡$. §ólÐ]l#â¶æ$Ï, ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS õ³Æý‡$™ø §ýlã™èl$Ë$, OÐðl$¯éÇsîæÌS¯]l$ F^èlMø™èl MøçÜ$¢¯é²Æý‡° BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. MóS…{§ýl… ¯]l$…_ Æ>[Úët°MìS Æ>ÐéÍÞ¯]l çßæMýS$PÌS¯]l$ Ý뫨…^èlyýl…ÌZ ^èl…{§ýl»êº$ {糿¶æ$™èlÓ… òœ*Æý‡…V> ÑçœÌSOÐðl$…§ýl¯é²Æý‡$. ÐéÐ]l$糄>ÌS IMýSÅ™èl

Ð]l_a¯]l fÌêË$ MýS–Úë~ ¯]l¨ÌZ MýSË$çÜ$¢¯é²Æ‡$$.

54.85 sîæG…ïÜÌSMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯]l² ±sìæ °ÌSÓ ● ÝëVýSÆŠ‡MýS$ 2,637 MýS*ÅòÜMýS$PÌS {ç³Ðéçßæ…

sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ¯]l…. Catg/SMU/2/2017 ™ól¨: 13.09.2017

«§ýlÆý‡ÃÐ]l-Æý‡…

{ç³Õ²…^ólÐéÇ° §ólÔèæ {§øçßæ$Ë$V> _{¡MýSÇçÜ$¢¯é²Æý‡$ ● ïÜï³I ¯ól™èl MðS.¯éÆ>Ķæ$×æ «§ýlÓf… ●

»êÅ…MýS$ ¯]l$…_ A糚 ¡çÜ$MýS$¯]l²r$t yìlMýSÏÆó‡çÙ¯ŒSÌZ E…yéÍ.

AÌê…sìæ OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ MúË$ OÆð‡™èl$Ë$V> VýS$Ç¢Ýë¢Æý‡$. »êÅ…MýS$Ë$ DÐól$Æý‡MýS$ çÜÐ]l*^éÆ>°² {糿¶æ$™éÓ°MìS ç³…í³Ýë¢Æ‡$$. AƇ$$™ól »êÅ…MýS$Ë$ º…V>Æý‡$ Æý‡$×êË$ ¡çÜ$MýS$¯]l² MúË$ OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ òÜÌŒæ¹/A§ýlÆŠ‡ÞV> VýS$Ç¢çÜ*¢ {糿¶æ$™éÓ°MìS çÜÐ]l*^éÆý‡… C^éaƇ$$. °gê°MìS CÌê ^ólĶæ$yýl… A¿ýæÅ…™èlÆý‡MýSÆý‡…. A†ò³§ýlª õÜÐé ÌZç³….

D ÌZ´ë°MìS MúË$ OÆð‡™èl$Ë$ Ð]lÊÌSÅ… ^ðlÍÏ…^éÍÞ Ð]l_a…¨. ÐéÆý‡$ ¡çÜ$MýS$¯]l² Æý‡$×êË$ Æý‡§ýl$ª M>Ìôæ§ýl$. D M>Æý‡×ê°² ^èl*ç³#™èl* Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS Æý‡„ýS×æ ^èlrt…&1986 òÜMýSÛ¯ŒS 12 MìS…§ýl hÌêÏ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS ¸ùÆý‡…ÌZ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ ¯éÅĶæ$… Ý뫨…^é' A° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. ™èl¯]lMýS$ Æý‡*. 96 ÐólÌS Æý‡$×æ… Æý‡§ýl$ª M>Ð]lyýl…™ø ´ër$ C™èlÆý‡ QÆý‡$aË$ MýS*yé ^ðlÍÏ…^éÌS° Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS ¸ùÆý‡… »êÅ…MýS$¯]l$ B§ólÕ…_¯]lr$t ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. BÆý‡$ ÐéÆ>ÌZÏç³# ^ðlÍÏ…^èl° 糄ýS…ÌZ 9 Ô>™èl… Ð]lyîlz° MýS*yé ^ðlÍÏ…^éÌS° ¡Æý‡$µ C_a…§ýl¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ 1,26,000 Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$ »êÅ…MýS$ÌS ™èlí³µ§ýl…™ø ¯]lçÙt´ùĶæ*Æý‡°, ÐéÆý‡…™é Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS ¸ùÆý‡…¯]l$ B{ÔèæƇ$$…^éÌS° çÜÌSà C^éaÆý‡$. ™èl¯]l çÜ*¹Ç¢™ø VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l 700 Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS ¸ùÆý‡…ÌZ MóSçÜ$Ë$ ÐólÔ>Æý‡°, ™èlÓÆý‡ÌZ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ MîSÌSMýS ¡Æý‡$µË$ Ð]lÝë¢Ä¶æ$° BÕçÜ$¢¯é²¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. D ÑçÙĶæ$…ÌZ GÐ]lÇOMð ¯é çÜàĶæ$, çÜçßæM>Æ>Ë$ M>ÐéÌS…sôæ ™èl¯]l¯]l$ 94412 49955 ¯]l…ºÆŠ‡ÌZ çÜ…{糨…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$.

●

§ýl.Ð]l$. OÆð‡ÌôæÓ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]lË ÑÐ]lÆ>˯]l$ Ð]l* Ððl»ŒæOòÜsŒæ www.scr.indianrailways.gov.inÌZ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$

Æ>Ƈ¬^èl*ÆŠ‡

íßæ…§ýl$™èlÓÐól$ ½gôæï³ O¯ðlf…

}OÔðæÌS… fÌêÔèæĶæ$…ÌZMìS Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² Ð]lÆý‡§ýl

§ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ

Ñ$ÌŒæP ÝëtÌŒæ {ç³MýSP¯]l ÝëtÌŒæ FOB §ýlVýSY-Æý‡ ÝëtÌŒæ SBC G…yŠl OÐðlç³#¯]l ÝëtÌŒæ õÜtçÙ¯Œl ¿¶æÐ]l¯]l…ÌZ ÝëtÌŒæ

¿¶æ*Ð]l¬ÌS MóSsêƇ$$…ç³#ÌS {糆´ë§ýl¯]lÌSOò³ Ð]l$…{™èl$ÌS MýSÑ$sîæ ^èlÇa…_…¨. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦÌSMýS$, M>ÆöµÆó‡çÙ¯]lÏMýS$, MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ, {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çܦÌSMýS$, »êÅ…MýS$ÌSMýS$ ѧýlÅ, OÐðl§ýlÅ çÜ…çܦÌSMýS$, {Oò³Ðólr$ Ðé×ìæfÅ çÜ…çܦÌSMýS$, çßZrâýæÏMýS$, B«§éņÃMýS, çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦÌSMýS$ MóSsêƇ$$…^éÍÞ¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðésìæ «§ýlÆý‡ÌSOò³ ^èlÇa…^éÆý‡$. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ 29 çÜ…çܦÌSMýS$ §é§éç³# ÐðlƇ$$Å GMýSÆ>ÌS Ð]lÆý‡MýS* ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ MóSsêƇ$$…^éÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. ÐésìæÌZ Mö°² çÜ…çܦÌSMýS$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Aç³µW…_¯]lr$Ï, AMýSPyýl °Æ>Ã×êË$

C…yø&ĶæÊMóS OÐðl§ýlÅÔ>ÌSMýS$ 150 GMýSÆ>Ë$, ½BÆŠ‡Ôðæsìæt Ððl$yìlMýSÌŒæ M>ÌôæiMìS 100 GMýSÆ>Ë$, ¯]l…§ýlÐ]lÊÇ ºçÜÐ]l™éÆý‡MýS Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# Ððl$Ððl*ÇĶæ$ÌŒæ M>ů]lÞÆŠ‡ ¸û…yólçÙ¯ŒS, MóS…{©Ä¶æ$ ѧéÅÌSĶæ$…, ÇfÆý‡$Ó »êÅ…MýS$ÌSMýS$ 11 GMýSÆ>ÌS ^ö糚¯]l, ¯é»êÆý‡$zMýS$ 4.3 GMýSÆ>Ë$, B´ëP»Œæ, G‹Ü½I, B…{«§é»êÅ…MýS$, íÜ…yìlMóSsŒæ »êÅ…MýS$™ø ´ër$ Ð]l$ÇMö°² »êÅ…MýS$ÌSMýS$, GÌŒæIïÜ, çœ#yŠæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS B‹œ C…yìlĶæ*, C…yìlĶæ$¯ŒS ¯ólÒMìS 15 GMýSÆ>ÌS ^ö糚¯]l, MýS…{sZÌSÆŠ‡ A…yŠæ ByìlrÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ B‹œ C…yìlĶæ*MýS$ 17 GMýSÆ>Ë$, OÆð‡ÌŒæ C…yìlĶæ* sñæMìS²MýSÌŒæ GMýS¯éÑ$MŠS çÜÈÓòÜ‹ÜMýS$ GMýSÆý‡…, C…yìlĶæ$¯ŒS BƇ$$ÌŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl, òßæ^Œlï³ïÜGÌŒæ Ð]l…sìæ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦÌSMýS$, Hï³ íÜÑÌŒæ çÜOò³Ï‹Ü M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS,

º…V>Æý‡… Æý‡$×êË$ Ð]l*ïœ M>MýS$…sôæ ¸ùÆý‡…¯]l$ B{ÔèæƇ$$…^èl…yìl

IÌSĶæ$ÅOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøMýS´ù™ól E§ýlÅÐ]l$…

Hï³IIïÜ Ð]l*i O^ðlÆý‡Ã¯ŒS }çœ*MøâýæÏç³#

H çÜ…çܦMýS$ G…™èl ¿¶æ*Ñ$..

Hï³G‹ÜBÈtMìS 4.5 GMýSÆ>ÌS ^ö糚¯]l MóSsêƇ$$…^éÌS° MýSÑ$sîæ °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. yéMýStÆŠ‡ ½BÆŠ‡ A…»ôæyýlPÆŠ‡ çÜÖ† Ð]l¯é°MìS 20 GMýSÆ>Ë$, õÜtsŒæ ¸ùÆð‡°ÞMŠS Ìô滟Æó‡rÈMìS Ð]lÊyðlMýSÆ>Ë$, GÎÓ {ç³Ý맊æ MýS…sìæ Bçܵ{†MìS 12.5 GMýSÆ>Ë$, MìSÐŒl$Þ ÐO ðl§ýlŠѧéÅÌSĶæ*°MìS 40 GMýSÆ>Ë$, gôæÑĶæ$ÆŠ‡ çÜ*PË$ B‹œÞ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæMýS$ 30 GMýSÆ>Ë$, ç³#ÌñæÏÌS Vøï³^èl…§Šæ AM>yýlÒ$MìS 12 GMýSÆ>Ë$ MóSsêƇ$$…^éÌS° MýSÑ$sîæ {糆´ë¨…_…¨. ÇfÆý‡$Ó »êÅ…MýS$, ¯ólÒ Ð]l…sìæ Mö°² Üç …çܦÌS M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌS™ø ´ër$ E§øÅVýS$ÌS °ÐéçÜ ¿ýæÐ]l¯éÌS MøçÜ…

MýS*yé ÐólÆó‡ÓÆý‡$ ^ørÏ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ MóSsêƇ$$…^éÌS° {糆´ë¨…^éÆý‡$. çÜ…çܦÌS {´ë†ç³¨MýSV> ÐésìæMìS C^óla ¿¶æ*Ð]l¬ÌS «§ýlÆý‡ÌS¯]l$ °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. ѧýlÅ, OÐðl§ýlÅ çÜ…çܦÌSMýS$ JMýS MóSrWÇ, MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦË$, {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çܦË$, »êÅ…MýS$Ë$, çßZrâ¶æ$Ï Ð]l…sìæ ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦË$, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ M>ÆöµÆó‡çÙ¯]lϯ]l$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ MóSrWÈË$V> Ñ¿ýæh…^éÆý‡$. GMýSÆý‡… MýS±çÜ «§ýlÆý‡ 50 ÌS„ýSÌS Æý‡*´ëĶæ$ÌS ¯]l$…_ ¯éË$VýS$ MørÏ Æý‡*´ëĶæ$ÌS Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. yýlº$¾Ë$ ^ðlÍÏ…^éMóS ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Aç³µW…^éÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. D {糆´ë§ýl¯]lÌS¯]l$ Ð]l$…{†Ð]l$…yýlÍ BÐðl*¨…^éÍÞ E…¨.

çÜ…çœ$r¯é çܦÌS…ÌZ °Æ>ÓíÜ™èl$ÌS¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólçÜ$¢¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$

HÆó‡µyýl$: _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ HÆó‡µyýl$ Ð]l$…yýlÌS… ç³…VýS*Æý‡$ çÜÒ$ç³…ÌZ C…yìlĶæ$¯ŒS C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ OòܯŒSÞ Gyýl$ÅMóSçÙ¯ŒS A…yŠæ ÈòÜÆŠ‡a (IçÜÆŠ‡) 糯]l$ÌS¯]l$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… °Æ>ÓíÜ™èl$Ë$ Ayýl$zMýS$¯é²Æý‡$. ¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ C_a¯]l àÒ$Ë$ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡aÌôæ§ýl…r* Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ M>ÇÃMýS çÜ…çœ$… B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ÐéÆý‡…™é °Æý‡çܯ]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Æð‡…yólâýæÏ MìS…§ýlr D ѧéÅçÜ…çܦ °Æ>Ã×ê°MìS Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l fÇW…¨. IçÜÆŠ‡ ¿¶æ*õÜMýSÆý‡×æ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ E§øÅVýS…, CâýæÏ çܦÌêË$ CÝë¢Ð]l$° Æð‡Ððl¯]l*Å A«¨M>Æý‡$Ë$ àÒ$C^éaÆý‡$. àÒ$Ë$

IçÜÆŠ‡ °Æ>Ã×æ 糯]l$ÌS¯]l$ Ayýl$zMýS$¯]l² °Æ>ÓíÜ™èl$Ë$ ● àÒ$Ë$ ¯ðlÆý‡ÐólÆ>aÌS…r* Æ>Ýë¢ÆøMø ●

¯ðlÆý‡ÐólÆý‡aÌôæ§ýl…r* ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï °Æ>ÓíÜ™èl$Ë$ «§ýlÆ>²Ë$, Æ>Ýë¢ÆøMøË$^ólíÜ {ç³çßæÈ °Æ>Ã×æ 糯]l$ÌS¯]l$ Ayýl$zMýS$¯é²Æý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ M>ÇÃMýS çÜ…çœ$…

B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ÒÆý‡…™é çÜÒ$ç³…ÌZ° Æý‡çßæ§éÇOò³ Æ>Ýë¢ÆøMø ^ólç³sêtÆý‡$. AMýSPyýl¯]l$…_ ÐðlãÏ´ùÐéÌS°

Æó‡ç³# ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ OÆð‡™èl$ÌS çÜÐ]l$Æý‡¿ôæÇ Ðól™èl¢Ë$, Ðé×ìæfÅ çÜ…çܦÌS ºM>Ƈ$$ÌS¯]l$ »êÅ…MýS$Ë$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*. 1,16,000 Mør$Ï Ð]l*ïœ ^ólÔ>Ķæ$°, A§ól OÆð‡™èl$ÌSMýS$ CÐéÓÍÞ Ð]lõÜ¢ ÝëMýS$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Ä¶æ$° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$.

Ìê¿ýæÝësìæ «§ýlÆý‡Ë$, Ô>ÔèæÓ™èl Æý‡$×æ ÑÐ]l¬MìS¢ MýS͵…^éÍ ● àÒ$ÌS¯]l$ ¯ðlÆý‡ÐólÆ>aÌS° Hï³ OÆð‡™é…VýS Æý‡„ýS×æ Ðól¨MýS yìlÐ]l*…yŠæ ●

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: §ólÔèæ {ç³fÌSMýS$ ç³sñætyýl¯]l²… ò³sôæt A¯]l²§é™èlÌS MýSyýl$ç³#Mösìæt ºyé ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ðól™èl¢ÌSMýS$ §ø_ò³rtsê°² çÜíßæ…^èl»ZÐ]l$° B…{«§ýl{糧ólÔŒæ OÆð‡™é…VýS Æý‡„ýS×æ Ðól¨MýS Ð]l$…yìlç³yìl…¨. MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ C_a¯]l àÒ$Ë$, ÐéV>ª¯éÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíÜ…¨. ´ëÌSMýS$ÌS ™èl糚yýl$ Ñ«§é¯éÌS™ø¯ól A¯]l²§é™èlË$ ºÌSÐ]l¯]lÃÆý‡×êÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™èl$¯é²Æý‡° BÆøí³…_…¨. ´ëÌSMýS$ÌS ¡Æý‡$¯]l$ °Æý‡íÜçÜ*¢ §ólÔèæÐéÅç³¢…V> 160MìS Oò³V> OÆð‡™èl$ çÜ…çœ*ÌS™ø HÆ>µOsñæ¯]l AüÌS ¿êÆý‡™èl MìSÝ믌S çÜ…çœ$ÆŠ‡‡Û çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ MýSÑ$sîæ ^ólç³sìæt¯]l "OÆð‡™èl$ Æý‡„ýS×æ Ķæ*{™èl' B¨ÐéÆý‡… ÑfĶæ$Ðéyýl ^ólÆý‡$Mø¯]l$…¨. D çÜ…§ýl-

Æó‡ç³# ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ Æ>ÅÎ, ºíßæÆý‡…VýS çÜ¿ýæ

Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² Ð]lyólz ÔZ¿¶æ¯é{©Ô¶æÓÆý‡Æ>Ð]l# Æý‡Â…V> OÆð‡™é…VýS Æý‡„ýS×æ Ðól¨MýS ¯ól™èlË$ Ð]lyólz ÔZ¿ýæ¯é{©ÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#, G….Ñ.G‹Ü.¯éWÆð‡yìlz, OÐðl.¯éVóS…{§ýl¯é£Šl, ÑfĶæ*Æ>ÐŒæ, MöÌS¯]l$Mö…yýl ÕÐéi, MóSÒÒ {ç³Ý맊æ, MóSÔèæÐ]lÆ>Ð]l#, A¯]l$Ððl*Ë$ V>…«© ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² Ð]lÅĶæ*°MìS A¯]l$VýS$×æ…V> Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ E™èlµ™èl$¢ÌS «§ýlÆý‡Ë$ ò³Æý‡VýSyýl… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. ÝëÓÑ$¯é£ýl¯ŒS MýSÑ$çÙ¯ŒS íܸëÆý‡$ÞÌS {ç³M>Æý‡… E™èlµ†¢ QÆý‡$aMýS$ A§ýl¯]l…V> 50% Ìê¿ýæ… Ð]l^ólaÌê Wr$t»êr$ «§ýlÆý‡ÌS¯]l$ °Æý‡~Ƈ$$…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. VýS™èl Æð‡…yólâýæÏÌZ ºyé ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS

OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ìê¿ýæÝësìæ «§ýlÆý‡Ë$, Ô>ÔèæÓ™èl Æý‡$×æ ÑÐ]l¬MìS¢ MýS͵…^éÌS¯ól Æð‡…yýl$ Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l yìlÐ]l*…yýlÏ™ø ^ólç³sìæt¯]l OÆð‡™èl$ Æý‡„ýS×æ Ķæ*{™èl B¨ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… _ÌSÏMýSË$Ï Ð]l§ýlª Æ>çÙ‰…ÌZMìS {ç³ÐólÕçÜ$¢…§ýl° ÔZ¿ýæ¯é{©ÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# ^ðl´ëµÆý‡$. Ķæ*{™èl E§ýlĶæ$… 11 VýS…rÌSMýS$ ÑfĶæ$Ðéyýl ^ólÆý‡$MýS$…r$…§ýl°, Æ>ÅÎ, íܧéªÆý‡¦ MýSâêÔ>ÌS ByìlsZÇĶæ$…ÌZ ºíßæÆý‡…VýS çÜ¿ýæ fÆý‡$VýS$™éĶæ$¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… 2013 ¿¶æ* õÜMýSÆý‡×æ ^èlsêt°MìS ™èl*r$Ï ´÷yìl_ çÜÐ]lÆý‡×æÌS™ø ¼Ë$ϯ]l$ MóS…{§é°MìS ç³…ç³sê°² Ð]lņÆó‡MìSçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>f«§é° {´ë…™èl…ÌZ {V>Ð]l$çÜ¿ýæË$ °Æý‡Óíßæ…^èlMýS$…yé, 70 Ô>™èl… {ç³fÌS BÐðl*§ýl… ÌôæMýS$…yé ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ VýS$…kMýS$…r$¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.

°Æ>ÓíÜ™èl$ÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$ òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. °Æ>ÓíÜ™èl$Ë$ MýS§ýlÌSMýS´ùÐ]lyýl…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ ºÌSÐ]l…™èl…V> ÌêW Ðéů]l$ÌZ GMìSP…^éÆý‡$. ÝëĶæ$…{™èl… 5.50 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ E…_ Ý÷…™èlç³N`MýS™èl$¢Oò³ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. °Æ>ÓíÜ™èl$ÌS¯]l$ ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒSMýS$ ™èlÆý‡Í…^éMýS IçÜÆŠ‡ {ç³àÈ ç³¯]l$Ë$ Ð]l$äÏ^ólç³sêtÆý‡$. C_a¯]l àÒ$Ë$ ¯ðlÆý‡ÐólÆó‡a…™èlÐ]lÆý‡MýS$ B…§øâýæ¯]l Ñyìl_ò³sôæt¨ Ìôæ§ýl° °Æ>ÓíÜ™èl$Ë$ ™ðlVóSíÜ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ ºÌSÐ]l…™èl…V> ÌêMøPÐ]lyýl… §éÆý‡$×æÐ]l$° Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ M>ÇÃMýS çÜ…çœ$… ¯ól™èlË$ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢…^ólÔ>Æý‡$.

Æý‡$Ķæ*ÌZ þyéÌS Ððl$Æý‡$ç³# çÜÐðl$Ã

òÜ•t眅yŠæ ^ðlÍÏ…ç³#MøçÜ… ç³r$t.. ● Ôèæ°ÐéÆý‡… ^ðlÍÏÝë¢Ð]l$° çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ àÒ$ ●

Ýë„ìS {糆°«¨, †Æý‡$糆: †Æý‡$糆 Æý‡$Ķæ* Bçܵ{†ÌZ° þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ yéMýStÆý‡$Ï Ð]l$ÆøÝëÇ Ððl$Æý‡$ç³# çÜÐðl$ÃMýS$ ¨V>Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… 10 VýS…rÌS ¯]l$…_ Ð]l$«§éÅçßæ²… Æð‡…yýl$ VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS* Bçܵ{† Ððl$Ƈ$$¯ŒSVóSr$Ï Ð]lÊíÜ Ð]lÊMýS$Ð]l$ÃyìlV> Æøyýl$zOò³ O»ñæu>Ƈ$$…^éÆý‡$. I§ýl$¯ðlÌSË$V> ™èlÐ]l$MýS$ OòÜt眅yŠæ ^ðlÍÏ…^èlMýS´ùÐ]lyýl… ç³rÏ ÐéÆý‡$ ¡{Ð]l °Æý‡çܯ]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Hï³ þyéÌS Üç …çœ$… †Æý‡$糆 Ô>Q OÐðl‹Ü {ò³íÜyðl…sŒæ yéMýStÆŠ‡ ÑçÙ$~¿ýæÆý‡§éÓgŒæ Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ yéMýStÆý‡ÏMýS$ OòÜt眅yŠæ MìS…§ýl ¯ðlÌSMýS$ JMöPMýSPÇMîS C^óla¨ Æý‡*.10,580 Ð]l*{™èlÐól$¯]l°, A¨ MýS*yé I§ýl$ ¯ðlÌSË$V> ^ðlÍÏ…^èlsôæϧýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. D ÑçÙĶæ$…ÌZ Æó‡³ç # Ð]l*ç³…r* Bçܵ{† E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ M>ÌSĶæ*糯]l ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° BÐól§ýl¯]l Ððlͺ$^éaÆý‡$. Ððl¬™èl¢… 135 Ð]l$…¨ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ yéMýStÆý‡ÏMýS$V>¯]l$ 42 Ð]l$…¨MìS Ð]l*{™èl… A¨ MýS*yé Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌSMýS$ ^ðlÍÏ…^éÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ©°Ð]lÌSÏ ™éÐ]l¯ðlÌSÐéÈ QÆý‡$aË$, C™èlÆý‡{™é AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ AÐ]lçܦË$ ç³yéÍÞ Ð]lÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$.

Bçܵ{† AÀÐ]l–¨® °«§ýl$ÌS ¯]l$…_ AƇ$$¯é ^ðlÍÏ…ç³#Ë$ fÆý‡$ç³#™éÐ]l$° ^ðlí³µ¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$ Ð]l*r °ÌS»ñær$tMøMýS´ùÐ]lyýl…™ø Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ððl$Æý‡$ç³# çÜÐðl$ÃMýS$ ¨V>ÍÞ Ð]l_a…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÐéÇ Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l_a¯]l Bçܵ{† çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ yéMýStÆŠ‡ íܧ骯éĶæ$MŠS ÐéÇMìSÐéÓÍÞ¯]l OòÜt眅yŠæ¯]l$ Ôèæ°ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl…ÌZV> ^ðlÍÏÝë¢Ð]l$° àÒ$ C^éaÆý‡$. ©…™ø ™éÐ]l$…™é Ôèæ°ÐéÆý‡… ¯]l$…_ Ñ«§ýl$ÌSMýS$ àfÆý‡Ð]l#™éÐ]l$° yéMýStÆŠ‡ ¿ýæÆý‡§éÓgŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 16 l 2017

MóS¯]lÞÆŠ‡ _MìS™èlÞMýS$ Ð]l$Æø Ð]l*Æý‡Y…!

"{MìSçܵƊ‡'™ø »ZÌñæyýl…™èl ç³…r!

MóS¯]lÞÆŠ‡

f¯]l$ÅÐ]l#ÌS¯]l$

ÐéÅ«¨MìS çÜÐ]l$Æý‡¦OÐðl$¯]l _MìS™èlÞ¯]l$ MýS¯]l$Vö¯ól…§ýl$MýS$ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l {ç³Ä¶æ$™é²ÌZÏ Ð]l$Æø Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ç³yìl…¨.

G糚yø 30 HâýæÏ {MìS™èl… _ÌSVýSyýl§ýl$…ç³ÌSMýS$ BÕ…^ól ÕÎ…{«§éË$ E™èlµ†¢ ^ólíܯ]l K Æý‡ÝëĶæ$¯]l Ð]lÊÌSMýS… MóS¯]lÞÆŠ‡ MýS×ìæ™èl$ÌS ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS¯]l$ çÜÐ]l$Æý‡¦…V> Ayýl$zMøVýSÌS§ýl° yýl*ÅMŠS MóS¯]lÞÆŠ‡ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ Ð]l…§ólâýæÏ {MìS™èl…

JsZt ÐéÆŠ‡ºÆŠ‡Y A¯ól Ô>ç܈Ðól™èl¢ MóS¯]lÞÆŠ‡ MýS×êÌS VýS$Ç…_ K BçÜMìS¢MýSÆý‡OÐðl$¯]l A…Ô>°² {糆´ë¨…^éÆý‡$. Ý뫧éÆý‡×æ MýS×êË$ BMìSÞf¯ŒS ÝëĶæ$…™ø ^èlMðSPÆý‡ÌS¯]l$ ÑyýlVösìæt ÔèæMìS¢° ´÷…§ýl$™èl$…sôæ...MóS¯]lÞÆŠ‡ MýS×êË$ ^èlMðSPÆý‡ÌS¯]l$ ç³#ÍĶæ$»ñærtyýl… §éÓÆ> B ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ÐéÆŠ‡ºÆŠ‡Y VýS$Ç¢…^éÆý‡$. AƇ$$™ól CÌê G…§ýl$MýS$ fÆý‡$VýS$™ø…§ø Ð]l*{™èl… ^ðlç³µÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$. ™égêV> yýl*ÅMŠS Ô>ç܈Ðól™èl¢ÌS ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZÏ D VýS$r$t M>Ýë¢ Òyìl´ùƇ$$…¨. iHyîlï³òßæ^Œl A¯ól K G…OgñæÐŒl$ MóS¯]lÞÆŠ‡ MýS×êÌZÏ ^èlMðSPÆý‡Ë$ Ñyìl´ùÄôæ$ ÐólV>°² °Ä¶æ$…{†çÜ$¢¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…^éÆý‡$.

D G…OgñæÐŒl$ ç³°¡Æý‡$¯]l$ Ayýl$zMýS$¯ól Æý‡ÝëĶæ$¯]l Ð]lÊÌSM>ÌôæOÐðl¯é

õ³Æý‡$ Ð]l*Æý‡$Ýë¢

"ÝëÐ]l*hMýS çÜÆý‡ÓÆý‡$Ï OÐðlÔ¶æ$ÅË$'V> Ð]l*Æý‡$Ý뢯]l¯]l² MýS…^èl IÌSĶæ$Å

➠ ç³…^éĶæ$¡ÌS Rê™éÌZÏ ¯ólÆý‡$V> Æý‡*.200 Mør$Ï ➠ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêÅMŠSÞ Ð]lçÜ*Ë$ »ê«§ýlÅ™èl CMýSOò³ Ý린MýS çÜ…çܦÌSMýS$ ➠ iGïÜt ^èlrt…™ø Mö™èl¢ çÜÐ]lÆý‡×æMýS$ çÜÆ>PÆŠ‡ íܧýl®… ➠ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêÅMŠSÞ Ð]lçÜ*Ë$ çßæMýS$P ™öÍ ¯]l$…_ Ý린MýS çÜ…çܦÌS§ól ➠ 1987 ^èlrt… §éÓÆ> MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ sêMŠSÞ Ñ¿êVýS… ç³Ç«¨ÌZMìS ➠ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíܯ]l Ððl¬™èl¢…ÌZ Mö…™èl ¿êVýSÐól$ Ý린MýS çÜ…çܦÌSMýS$ º§ýlÌêƇ$$çÜ$¢¯]l² çÜÆ>PÆŠ‡

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æ$ÅÌSMýS$ Mö°² yìlÐ]l*…yýlϯ]l$ ò³yýl$™èl$¯é²¯]l°, ÐésìæMìS J糚MýS$…sôæ "ÝëÐ]l*hMýS çÜÃVýSÏÆý‡$Ï MøÐ]l$sZâ¶æ$Ï'ç³#çÜ¢MýS… õ³Æý‡$¯]l$ "ÝëÐ]l*hMýS çÜÆý‡ÓÆý‡$Ï OÐðlÔ¶æ$ÅË$'V> Ð]l*Æý‡$Ý뢯]l° {´÷òœçÜÆŠæ, Æý‡^èlƇ$$™èl MýS…^èl IÌSĶæ$Å A¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ çÜ$…§ýlÆý‡Ä¶æ$Å Ñgêq¯]l MóS…{§ýl…ÌZ ÇOsñæÆŠ‡z IHG‹Ü A«¨M>Ç M>MìS Ð]l*«§ýlÐ]lÆ>Ð]l#, {´÷òœçÜÆŠ‡ ï³GÌŒæ ÑÔóæÓÔèæÓÆŠ‡Æ>Ð]l#™ø MýSÌSíÜ ÑÌôæMýSÆý‡Ï™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ sîæi Ððl…MýSsôæÔŒæ, iG…BÆŠæ, ÌSÍ™èl þÄñæ$ÌSÆŠ‡ÞÌS™ø ´ër$ B§é°, A…»ê°, MìSÆøÏçÜPÆŠæ, VøÄñæ$…M> ™èl¨™èlÆý‡$ÌS…™é OÐðlÔ¶æ$ÅÌôæ¯]l°, 46 Ô>™èl… §ólÔèæ BíÜ¢ OÐðlÔèæÅ MýSÐ]lÊÅ°sîæ ^ól™èl$ÌZϯól E…§ýl¯é²Æý‡$. ÒÆý‡$ ½gôæï³MìS C^óla yö¯ólçÙ¯]lÏÌZ 5Ô>™èl… ç³MýSP¯]l ò³sìæt.. ÝùçÙÌŒæ òÜMýS*ÅÇsîæ 眅yŠæ¯]l$ HÆ>µr$^ólíÜ §ýlã™èl, {sñ敺̌æ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌSMýS$ Eç³Äñæ*WõÜ¢ JMýSP OÆð‡™èl$ MýS*yé B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$Møyýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ ºyé MýS…ò³±ÌZÏ 5 Ô>™èl… E§øÅV>Ë$ B¨ÐéïÜË$, §ýlã™èl$Ë$, ^éMýSÍ, Ð]l$…VýSÍ Ð]l…sìæ 4 MýS$ÌêÌS ÐéÇMìS CõÜ¢ ç³#çÜ¢M>°² Ñ™Œæ {yé ^ólçÜ$MýS$…sê¯]l° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. AÌêVóS D yìlÐ]l*…yŠæÌSMýS$ J糚MýS$…sôæ ç³#çÜ¢MýS… õ³Æý‡$¯]l$ "ÝëÐ]l*hMýS çÜÆý‡ÓÆý‡$Ï OÐðlÔ¶æ$ÅË$'A° Ð]l*Æý‡$Ý뢯]l° {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. ïÜï³G… ¯ól™èlË$ ™èlÑ$ïól° ÒÆý‡¿ýæ{§ýl…, Ð]l$«§ýl$, ïÜï³I ¯ól™èlË$ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~, ^éyýl Ððl…MýSsŒæÆð‡yìlz™ø BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ çÜ…çœ$ {糆°«§ýl$Ë$ ^èlÆý‡aË$ fÆý‡$ç³#™èl$¯é²Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: 糯]l$²ÌS Ñ«§é¯]l…ÌZ iGïÜt Æ>MýS™ø Mö™èl¢V> {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ÌS Rê™éÌZÏ ¯ólÆý‡$V> Hsê Æý‡*.200 MørÏ §éM> fÐ]l$ M>¯]l$¯é²Æ‡$$. ÐéçÜ¢Ðé°MìS iGïÜt Ð]lçÜ*âýæÏOò³ {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ÌS™ø ´ër$ Ð]l¬°Þ´ëÍsîæÌSMýS$ Gr$Ð]l…sìæ çßæMýS$P ÌôæMýS´ùƇ$$¯]lç³µsìæMîS ç³Æø„ýS…V> Ý린MýS çÜ…çܦÌSMýS$ ¿êÈ {ç³Äñæ*f¯]l… ^ólMýS*Æý‡¯]l$…¨. {糿¶æ$™èlÓ Ìôæ§é {Oò³ÐólsŒæ E§øÅVýS$Ë$V> ç³°^ólçÜ$¢¯]l² JMöPMýSPÇ ¯]l$…_ {糆 ¯ðlÌê Ð]lçÜ*Ë$ ^ólõÜ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêMŠSÞ CMýS ¯]l$…_ ¯ólÆý‡$V> Ý린MýS çÜ…çܦ Rê™éÌZ¯ól fÐ]l$ M>¯]l$…¨. Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ sêÅMŠSÞ Ñ¿êVýS… §éÓÆ> Ð]lçÜ*âýæÏ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêÅMŠSÞ¯]l$ CMýS ¯]l$…_ {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡Ë$, Ð]l¬°Þ´ëÍsîæÌôæ ¯ólÆý‡$V> Ð]lçÜ*Ë$ ^ólÝë¢Æ‡$$. iGïÜt Æ>MýS ™èlÆ>Ó™èl Æ>çÙ‰{糿¶æ$™èlÓ…

D Ðól$Æý‡MýS$ Ý린MýS 糯]l$²ÌS Ð]lÅÐ]lçܦÌZ¯]l* Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólĶæ$MýS

™èlç³µyýl…Ìôæ§ýl$. D Ðól$Æý‡MýS$ ^èlrt çÜÐ]lÆý‡×æMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… MýSçÜÆý‡™èl$¢ ^ólÝù¢…¨. {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$ÌS™ø ´ër$ {Oò³ÐólsŒæ çÜ…çܦÌZÏ ç³°^ólõÜ E§øÅVýS$ÌS ¯]l$…_ {糆 ¯ðlÌê Mö…™èl Ððl¬™é¢°² {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêÅMŠSÞ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Æý‡*.25 ÐólÌS Ðól™èl¯]l…

E…yól E§øÅW ¯]l$…_ Æý‡*.200 ^ö糚¯]l D 糯]l$² Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. E§øÅVýS$ÌS ¯]l$…_ {糆 ¯ðlÌê Ð]lçÜ*Ë$ ^ólõÜ D 糯]l$² yýlº$¾ÌS¯]l$ çÜ…º…«¨™èl M>Æ>ÅÌSĶæ$ E¯]l²™é«¨M>Ç Cç³µsìæ §éM> MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ sêÅMŠSÞ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ fÐ]l$ ^ólÝë¢Æý‡$. ™égê ^èlrt çÜÐ]lÆý‡×æ {ç³{MìSĶæ$ ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêÅMŠSÞ õ³Æý‡$™ø E§øÅVýS$ÌS ¯]l$…_ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíܯ]l Ððl¬™é¢°² çÜ…º…«¨™èl M>Æ>ÅÌSĶæ$ E¯]l²™é«¨M>Ç ¯ólÆý‡$V> B M>Æ>ÅÌSĶæ$… E¯]l² {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ÌZV>± Ð]l¬°Þ´ëÍsîæÌZ V>± fÐ]l$ ^ólĶæ*ÍÞ E…r$…¨.

1964 ^èlrt…ÌZ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêÅMŠSÞ çßæMýS$PÝ린MýS çÜ…çܦÌS§ól: Ý뫧éÆý‡×æ…V> {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêÅMŠSÞ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$MýS$¯ól çßæMýS$P ™öÍ ¯]l$…_ Ý린MýS çÜ…çܦÌS§ól¯]l° A«¨M>Æý‡Ð]lÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æ‡$$. 1964 ¯ésìæ ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ ^èlrt…ÌZ° 72 °º…«§ýl¯]l {ç³M>Æý‡… {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡Ë$ ™èlÐ]l$ ç³Ç«¨ÌZ° E§øÅVýS Ð]lÆ>YÌS ¯]l$…_ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêÅMŠSÞ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$MýS$¯ól

BÐðl$¯]l$ ^èl…ç³#.. Ìôæ§ýl…sôæ °¯]l$² ^èl…ç³#™é..

AÌê K Ð]lÅMìS¢ ™èl¯]l¯]l$ »ñæ¨ÇçÜ$¢¯é²yýl¯]l² {»êyìlõ³rÐéíÜ ● çßæ™èlÅ ^ólĶæ*ÌS…r* Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS {MìS™èl… ÇÐéÌSÓÆŠ‡, çÜ*Psîæ C^éayýl° ÐðlÌSÏyìl ● Äñæ*V>òÜ…rÆŠ‡ÌZ Ð]lÅÀ^éÆý‡….. BOò³ »êÏMŠSÐðl$Ƈ¬ÌŒæ ^ólçÜ$¢¯é²yýl° BÐól§ýl¯]l

●

ç³r²…ºgêÆý‡$ (VýS$…r*Æý‡$): K Ð]l$íßæâýæ¯]l$ ^èl…´ëÌS° JMýS Ð]lÅMìS¢ ™èl¯]l¯]l$ »ñæ¨ÇçÜ$¢¯é²yýl°, C…§ýl$MøçÜ… ™èl¯]lMýS$ ÇÐéÌSÓÆŠ‡ MýS*yé C^éayýl° VýS$…r*Æý‡$ {»êyîlõ³rMýS$ ^ðl…¨¯]l Ððl*§ýl$VýS$ÌS ÑfĶæ$¿êçÜPÆý‡Æð‡yìlz Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… hÌêÏ MøÆý‡$tÌZ° ÎVýSÌŒæ çÜÈÓòÜ‹Ü A£éÇsîæ G§ýl$r ÌŸ…W´ùÐ]lyýl… MýSÌSMýSÌS… Æó‡í³…¨. Mö…™èl Ð]l$…¨ ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$ÌS™ø MýSÍíÜ Ð]l_a¯]l BĶæ$¯]l ÇÐéÌSÓÆŠ‡ Aç³µWçÜ*¢ ™èl¯]l$ G§ýl$ÆöP…r$¯]l² çÜÐ]l$çÜů]l$ ÑÐ]lÇçÜ*¢ K ●

ÑfĶæ$¿êçÜPÆŠ‡Æð‡yìlz° õÜtçÙ¯ŒlMýS$ ™èlÆý‡ÍçÜ$¢¯]l² §ýl–Ô¶æÅ… ÌôæQ A…§ýlgôæÔ>yýl$. A¯]l…™èlÆý‡… ÎVýSÌŒæ çÜÈÓòÜ‹Ü A£éÇsîæ A«¨M>Æý‡$Ë$ ¯]lVýSÆý‡…´ëÌñæ… ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ A™èl°² Aç³µW…_, D Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ Ñ^éÇ…^éÌS° B§ólÕ…^éÆý‡$. Ððl*§ýl$VýS$ÌS Ððl…r Ð]l_a¯]l ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ B ÌôæQÌZ° A…Ô>ÌS¯]l$ Ò$yìlĶæ*MýS$ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ÐéÆý‡$ ÐðlÌSÏyìl…_¯]l Ðól$Æý‡MýS$ Ððl*§ýl$VýS$ÌS Ð]l*rÌZÏ ÑÐ]lÆ>Ë$.. ""¯ól¯]l$ (Ððl*§ýl$VýS$ÌS ÑfĶæ$¿êçÜPÆý‡Æð‡yìlz) çÜ¢…¿êÌSVýSÆý‡$Ð]l#MýS$ ^ðl…¨¯]l Ôèæ¯]lV>

ÝùÐ]l$Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz VýS™èl…ÌZ ÐéÅ´ëÆý‡ ¿êVýSÝëÓÐ]l¬ÌS…. Mö¨ª M>ÌS…V> ^èlMðSPÆý‡ ÐéÅ«¨ (yýlĶæ*»ñæsìæ‹Ü)™ø »ê«§ýl ç³yýl$™èl$¯]l² ¯ól¯]l$ çÜ¢…¿êÌSVýSÆý‡$Ð]l#ÌZ ÝùÐ]l$Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Ôèæ…MýSÆŠ‡ çßZÍíÜtMŠS Äñæ*V> MóS…{§ýl…ÌZ ^ólÆ>¯]l$. AƇ$$™ól AMýSPyýl AÝë…íœ$MýS M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$, Ð]lÅÀ^éÆý‡… fÆý‡$VýS$™ø…¨. Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz °ÐéçÜ…ÌZ° I§ø ¸ùÏÆŠ‡ÌZ A™èl° Æð‡…yø ¿êÆý‡Å ´ùÎçÜ$ M>°õÜtº$ÌŒæ Æý‡Ð]l*§ólÑ §éÓÆ> Ð]l$§ýlÅ… ´ëÈt CçÜ$¢…sêyýl$. Ð]l$íßæâýæÌS §éÓÆ> Ð]l$ÝëgŒæË$ ^ólƇ$$…^èlr…™ø ´ër$, Ð]lÅÀ^éÆý‡… ^ólƇ$$…_ Ðésìæ° _{¡MýSÇ…_ ÌS„ýSÌê¨ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ çÜ…´ë¨çÜ$¢¯é²yýl$. 2004ÌZ Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz »ñæ¨Ç…_ ç³sêtÀç³#Æý‡…ÌZ° JMýS {»êçßæÃ×æ$ÌS çܦÌê°² MýS»êj ^ólÔ>yýl$. C…§ýl$ÌZ 2016ÌZ ¼ÌSzÆŠ‡ A…M>Æ>Ð]l#™ø MýSËíÜ °Æ>Ã×êË$ ^ólç³sôæt…§ýl$MýS$ íܧýl®Ð]l$Ķæ*Åyýl$. AƇ¬™ól A…M>Æ>Ð]l# Æý‡*.20 ÌS„ýSÌS Ðól$Æý‡ ¯]lçÙt… ^ólÔ>yýl°, A™èl° ¯]l$…_ yýlº$¾ Ð]lçÜ*Ë$MýS$ çÜçßæMýSÇ…^éÌS° ¯]l¯]l$² MøÆ>yýl$.

A…§ýl$MóS Äñæ*V>MýS$ ÐðlâýæÏyýl… Ð]l*¯ólÔ>..

A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ¯éMýS$ BÆøVýSÅ… çÜÇV> ÌôæMýS´ùÐ]lr…,

™ðlË…V>×æ

BÆý‡$ Æ>Ú‰ëË$.. Æý‡*.50 Mør$Ï çÜÆý‡MýS$ Æý‡Ðé×ê Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ §ø^èl$MýS$´ù™èl$¯]l² V>Å…VŠæ ● OòßæÐólÌSOò³ Ð]l*r$ÐólíÜ MöÌSÏVöyýl$™èl$¯]l² OÐðl¯]l… ● BÆý‡$ Æ>[ÚëtÌZÏ Æý‡*.50 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l çÜÆý‡MýS$Ë$ ^øÈ ● çßæĶæ$™Œæ¯]lVýSÆŠ‡ ç³Ç«¨ÌZ Æý‡*.4 MørÏ íÜVýSÆð‡r$Ï §øí³yîl ● §ólÐé‹ÜMýS$ ^ðl…¨¯]l º…¨´ùr$ Ð]l¬u>¯]l$ ç³r$tMýS$¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$ ● B {´ë…™èl…ÌZ 15 ÆøkË$ ÝëW¯]l Bç³Æó‡çÙ¯ŒS: Æ>^èlMö…yýl ïÜï³ ●

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A¨ Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæÌZ° §ólÐé‹Ü {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l MýS…fÆý‡ º…¨´ùr$ Ð]l¬u>.. ÑÑ«§ýl Æý‡M>OÌñæ¯]l çÜÆý‡$MýS$Ͳ çÜÆý‡çœÆ> ^ólõÜ Æý‡Ðé×ê Ðéçßæ¯éÌôæ §é° sêÆð‡YsŒæ.. §ólÔèæÐéÅç³¢…V> ç³…gê ÑíÜÆó‡ D V>Å…VŠæ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ BÆý‡$ Æ>[ÚëtÌZÏ Æý‡*.50 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l Ý÷™èl$¢ G™èl$¢MýS$´ùƇ$$…¨.. çßæĶæ$™Œæ¯]lVýSÆŠ‡ u>×ê ç³Ç«¨ ¯]l$…_ ¯ðlÌS {MìS™èl… Æý‡*.4 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l íÜVýSÆð‡rϯ]l$ §ø^èl$MýS$´ùƇ$$…¨.. D MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólíܯ]l Æ>^èlMö…yýl ´ùÎçÜ$Ë$ ¯]lË$VýS$Æý‡$ °…¨™èl$Ͳ AÆð‡çÜ$t ^ólíܯ]lr$Ï MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ Ð]l$õßæÔŒæ Ð]l¬Æý‡ä«§ýlÆŠ‡ ¿ýæVýSÐ]l™Œæ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. D §øí³yîlÌZ Ððl¬™èl¢… 24 Ð]l$…¨ ´ëÌŸY¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…^éÐ]l$°, Ñ$Wͯ]l ÐéÇ° AÆð‡çÜ$t ^ólĶæ$yýl…™ø ´ër$ íÜVýSÆð‡rÏ ÇMýSÐ]lÈMìS {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Gξ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° ïÜï³ M>Å…‹³ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Gξ¯]lVýSÆŠ‡ yîlïÜï³ G…Ò Æ>Ð]l#™ø MýSÌSíÜ ¿ýæVýSÐ]l™Œæ ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.

§ólÐé‹ÜÌZ A¯ólMýS Ð]l¬u>Ë$..

§ólÐé‹ÜMýS$ çÜÒ$ç³…ÌZ° Kyýl {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l Æ>gêÆ>ÐŒl$ Ð]l*ÎÓ, Ð]l$¯øgŒæ íÜÝùyìlĶæ* ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ 24 Ð]l$…¨™ø K Ð]l¬u> HÆý‡µyìl…¨. ÒÆý‡$ §øí³yîlÌS MøçÜÐól$ ¯éË$VýS$ ÌêÈË$, Æð‡…yýl$ M>Æý‡Ï¯]l$ Qȧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ Ð]l_a ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï A¯ólMýS {sꯌSÞ´ùÆŠ‡t M>Æ>ÅÌSĶæ*Ë$, Vøyú¯]lÏ Ð]l§ýlª Æð‡MîSP °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. þOÌñæÌZ D V>Å…VŠæ HMýS…V> ÑÐ]l*¯éÌZÏ Ð]l_a ÐðlãÏ…¨. _Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l¬ïÙÆ>»ê§ŠæÌZ° IsîæïÜ Vøyú¯ŒS ¯]l$…_ Hï³, ™ðlÌS…V>×æÌZÏ° ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌSMýS$ íÜVýSÆð‡r$Ï

{ç³çÜ$¢™èl 糧ýl®™èl$ÌZÏ A«¨MýS ¨VýS$ºyýl$Ë$ Ý뫨…^ól…§ýl$MýS$ G¯ø² ç³ÇÑ$™èl$Ë$¯é²Ä¶æ$°, ™éÐ]l¬ rÐðl*sê f¯]l$Å{MýSÐ]l$…ÌZ G§ýl$VýS$§ýlÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l f¯]l$ÅÐ]l#ÌS ç³ÇçÜÆ>ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólÔ>Ð]l$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. ™èl§éÓÆ> ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ BĶæ* M>ÌS, Ðé™éÐ]lÆý‡×æ ç³Çíܦ™èl$ÌS¯]l$ ºsìæt H Æý‡MýSOÐðl$¯]l ÌS„ýS×ê°² GMýS$PÐ]l ^ólĶæ*Í? §ól°² °Ä¶æ$…{†…^éÌS¯]l² ÑçÙĶæ*°² çÜ$Ë$Ð]l#V> Ý뫨…^èlÐ]l^èl$a¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$.

{V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ÌSMýS$ iGïÜt Ð]lÆý‡…

yìlÐ]l*…yýlÏMýS$ KMóS A…sôæ..

Dwaraka

E¯é²Ä¶æ*? A° Ððl†MìS¯]l糚yýl$ Mø°¯ŒShMŠS Ķæ*íÜyŠæ (MóSH) VýS$Ç…_ ™ðlÍíÜ…¨. _ÌSVýSyýl§ýl$…ç³ÌZÏ° ^èlMðSPÆý‡ÌS¯]l$ »êÅMîStÇĶæ* ¡çÜ$MðSãÏ´ùMýS$…yé Ayýl$zMýS$¯ól…§ýl$MýS$ JMýS Æý‡MýSOÐðl$¯]l ÕÎ…{«§ýl… D MóSH¯]l$ E™èlµ†¢ ^ólçÜ$¢…¨. Ð]l$Ç°² ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌS §éÓÆ> MóS¯]lÞÆŠ‡ MýS×êÌSOò³ MóSH {糿êÐé°² °Æ>®Æý‡×æ ^ólçÜ$MøVýSÍW™ól MýS×ìæ™èl$ÌS ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS¯]l$ çÜÐ]l$Æý‡¦…V> Ayýl$zMøÐ]l^èl$a¯]l° A…^èl¯é.

Ð]l$¯]lMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l ȆÌZ Ð]l*Æý‡$aMýS$¯ól…§ýl$MýS$, AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ¿êV>ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$aMýS$¯ól…§ýl$MýS$ ç³°Mö^óla {MìSçܵƊ‡ M>Å‹Ü&9 sñæM>²ÌSi §éÓÆ> ç³…r ¨VýS$ºyýl$ÌS¯]l$ OòÜ™èl… ò³…^ól…§ýl$MýS$ MøÌŒæz [íܵ…VŠæ àÆý‡¾ÆŠ‡ Ìô滟Æó‡rÈ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ Ð]l*Æý‡Y… íܧýl®… ^ólÔ>Æý‡$. rÐðl*sê Ððl¬MýSPÌZÏ° f¯]l$ÅÐ]l#ÌZÏ D sñæM>²ÌSi° Eç³Äñæ*W…_ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> ^éÌê ÐólVýS…V> ç³…yýl$ OòÜk, MöÐ]l$ÃÌS °Æ>Ã×æ…, Ððl¬MýSP BM>Æý‡… Ð]l…sìæ Ð]lÊyýl$ A…Ô>ÌS¯]l$ {糿êÑ™èl… ^ólĶæ$VýSÍV>Æý‡$. D Ð]lÊyýl$ A…Ô>Ë$ ¨VýS$ºyìl° °Æý‡~Ƈ$$Ýë¢Ä¶æ$¯]l² ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. {ç³çÜ$¢™èl… ™éÐ]l¬ rÐðl*sêÌSOò³ Ð]l*{™èlÐól$ {ç³Äñæ*V>Ë$ ^ólçÜ$¢¯é² ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ Ð]lÇ, Ððl¬MýSPgŸ¯]l² gŸ¯]l² Ð]l…sìæ BàÆý‡ ç³…rÌS™ø´ër$ ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS §é×ê, C…«§ýl¯]l ç³…rÌS°²…sìæOò³ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$ ^ólÝë¢Ð]l$° Ô>ç܈Ð]l™èl¢ gêMýSÈ Í‹³Ð]l$¯ŒSBĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Gξ¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° ™èl¯]l M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ °…¨-™èl$-ÌS¯]l$ Ò$yìlĶæ* Ð]l¬…§ýl$ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³sìæt ÑÐ]lÆ>Ë$ ÐðlËÏyìlçÜ$¢¯]l² Ð]l$õßæÔŒæ ¿ýæVýS-Ð]l™Œæ

Æý‡Ðé×ê AÐ]l#™èl$¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…^éÆý‡$. ¼àÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l AüÌôæÔŒæĶæ*§ýlÐŒæ {yðlOÐ]lÆŠ‡V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯]l² ÌêÈ sêÆð‡YsŒæV> ^ólçÜ$MýS$¯]l² D V>Å…VŠæ Mö°² ÆøkÌS {MìS™èl… KÝëÇ {ç³Ä¶æ$†²…_¯é.. §ø^èl$MøÐ]lyýl… Ý뫧ýlÅ… M>Ìôæ§ýl$.

Æó‡×ìæVýS$…r ÐðlâôæÏ ÌZyŠæ¯]l$ MöÌSÏVösìæt..

MýS…fÆý‡ V>Å…VŠæ VýS™èl ¯ðlÌS 19¯]l ¯éË$VýS$ ÌêÈË$, Æð‡…yýl$ C¯ø²ÐéÌS™ø Ð]l$ÆøÐ]l*Æý‡$ ¯]lVýSÆ>°MìS Ð]l_a…¨. Mö…§ýlÆý‡$ çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l¬ïÙÆ>»ê§ŠæÌZ° Vøyú¯ŒS Ð]l§ýlª M>ç³#M>Ô>Æý‡$. AüÌôæÔŒæ ™èl¯]l ÌêÈÌZ Æý‡*.4 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l 647 M>Æý‡t¯]lÏ íÜVýSÆð‡r$Ï ¡çÜ$MýS$° Æó‡×ìæVýS$…r ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>yýl$. ÌêÈ ÑfĶæ$Ðéyýl OÐðlç³# Ððlâ¶æ$¢¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…_¯]l V>Å…VŠæ §é°² Ððl…ºyìlçÜ*¢ Ñ$Wͯ]l Ð]l¬u> çÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ Ð]lÆý‡¢Ð]l*¯]l… ç³…´ëÆý‡$.

KBÆŠ‡BÆŠ‡ çÜÒ$ç³…ÌZ° gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇOò³ Ð]l¬u> çÜ¿¶æ$ÅË$ ÌêÈ° AyýlzW…^éÆý‡$. {OyðlÐ]lÆŠæ, MîSϯ]lÆŠ‡Oò³ §éyìl ^ólíÜ ™éâýæÏ™ø MýSsôætÔ>Æý‡$. ÌêÈÌZ E¯]l² íÜVýSÆð‡rϯ]l$ ™èlÐ]l$ Ðéçßæ¯éÌZÏMìS Ð]l*Æý‡$aMýS$° ´ëÇ´ùĶæ*Æý‡$.

B«§éÆ>Í_a¯]l C¯ø²Ðé ¯]l…ºÆŠæ

çßæĶæ$™Œæ¯]lVýSÆŠ‡ §øí³yîlÌZ Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ° ¼Ðé…yîl™ø ´ër$ MýSÆ>~rMýS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÕÐéÆý‡$ÌZ ¡çÜ$MýS$¯]l² BÆý‡$ íÜÐŒl$M>Æý‡$zÌS¯]l$ D Ð]l¬u> Ðéyìl…¨. §øí³yîl ™èlÆ>Ó™èl Òsìæ° «§ýlÓ…çÜ… ^ólíÜ çÜÓçܦÌê°MìS ÐðlãÏ´ùƇ$$…¨. Ý뫧éÆý‡×æ…V> D Ð]l¬u> sZÌŒæVóSrÏMýS$ _MýSP° Ð]l*Æ>YË$ G…^èl$MýS$° C…yøÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ ÐðlãÏ AMýSPyól Ý÷™èl$¢¯]l$ AÐól$ÃçÜ$¢…¨. çßæĶæ$™Œæ¯]lVýSÆŠ‡ MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢ MøçÜ… B u>×ê yîlI ÒÒ ^èlÌS糆, Ò$ÆŠ‡õ³r C¯ŒSòܵMýStÆŠ‡ G¯ŒSïÜòßæ^Œl Æý‡…VýSÝëÓÑ$ º–…§ýl… Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡…V> §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólíÜ…¨. òÜÌŒæ¸ù¯ŒS ÌŸMóSçÙ¯ŒSÞ

Ð]l…sìæ Ýë…MóS†MýS B«§éÆ>ÌS™ø ´ër$ sZÌŒæVóSsŒæÞ, ÑÑ«§ýl Ð]l*Æ>YÌZÏ° ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌS ïœyŠæ¯]l$ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólíÜ…¨. ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° KBÆŠ‡BÆŠ‡ ¯]l$…_ A¯]l…™èlç³#Æý‡…, Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ° yðlV>ÏÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇOò³ E¯]l² sZÌŒæVóSsŒæÞ C™èlÆý‡ {´ë…™éÌZÏ E¯]l² ïÜïÜ çœ#sôægŒæÌS¯]l$ õÜMýSÇ…^éÆý‡$. §ýl$…yýlVýS$Ë$ Ñ°Äñæ*W…_¯]l BÆý‡$ Ðéçßæ¯éÌZÏ JMýS C¯ø²ÐéMýS$ AçÜË$ ¯]l…ºÆó‡ E…yýlr…™ø °…¨™èl$Ë$ §ólÐé‹ÜMýS$ ^ðl…¨¯]l ÐéÇV> VýS$Ç¢…^éÆý‡$.

§ólÐé‹ÜÌZ Ayýl$VýS±ò³yìl™ól §éyýl$Ìôæ..

MýS…fÆý‡ V>Å…VŠæÞ¯]l$ §ólÐé‹ÜÌZ ç³r$tMøÐ]lyýl… Ý뫧ýlÅ… M>§ýl$. AMýSPyìl ´ùÎçÜ$Ë$, Æ>fMîSĶæ$ ¯éĶæ$MýS$ÌS çÜçßæM>Æý‡… E…yýlr…™ø C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌS ´ùÎçÜ$ÌS Æ>MýS ÒÇMìS Ð]l¬…§ól ™ðlÍíÜ´ù™èl$…¨. D ÑçÙĶæ*ÌS¯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯]l² Æ>^èlMö…yýl ´ùÎçÜ$Ë$ 20 Ð]l$…¨ º–…§ýl…™ø AMýSPyýlMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. 15 ÆøkÌS ´ër$ Ð]l$M>… ÐólíÜ Ð]l¬u>MýS$ ^ðl…¨¯]l Æ>gêÆ>ÐŒl$™ø ´ër$ çßæMýS…íÜ…VŠæ, çÜ$±ÌŒæ ^éÐéz, MðS.Æ>f»êº$¯]l$ ç³r$tMøÐ]lyýl…™ø ´ër$ ¯éË$VýS$ ÌêÈÌS¯]l$ ÇMýSÐ]lÈ ^ólÔ>Æý‡$. Ñ$Wͯ]l °…¨™èl$ÌS Câ¶æ$Ï VýS$Ç¢…_ §éyìl ^ólíܯé.. Aç³µsìæMóS ÐéÆý‡$ ™èlí³µ…^èl$MøÐ]lyýl…™ø _MýSPÌôæ§ýl$. Ñ^éÆý‡×æ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D Ð]l¬u> ™ðlÌS…V>×æ™ø ´ër$ B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, Ð]l$çßæÆ>çÙ‰, MýSÆ>~rMýS, VýS$fÆ>™Œæ, Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæÌZ Æý‡*.50 MørÏ Ý÷™èl$¢ ^øÈ ^ólíܯ]lr$Ï ÐðlÌSÏOyðl…¨. D Ð]l¬u>¯]l$ ç³r$tMýS$¯]l² A«¨M>Æý‡$Ͳ ïÜï³ {ç³Ôèæ…íÜ…^èlyýl…™ø ´ër$ M>Å‹Ù ÇÐéÆý‡$zË$ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.

l www.sakshi.com

15

ÐéĶæ$Ð]lÅ º…V>âêRê™èl…ÌZ BÐ]lÆý‡¢¯]l…

4 ÆøkË$ MøÝë¢ÌZ Ð]lÆ>ÛË$: IG…yîl

Ýë„ìS, ÑÔ>Qç³r²…: ÐéĶæ$Ð]lÅ º…V>âêRê™èl…ÌZ Eç³Ç™èlÌS BÐ]lÆý‡¢¯]l…

HÆý‡µyìl…¨. C¨ {ç³çÜ$¢™èl… JyìlÔ>, ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæMýS$ B¯]l$MýS$° çÜÐ]l¬{§ýlÐ]l$sêt°MìS 5.8 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï G™èl$¢ÌZ BÐ]lÇ…_ E…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# JyìlÔ> ¯]l$…_ §ýl„ìS×æ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ Ð]lÆý‡MýS$ MøÝ뢅{«§ýl, Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ÌS Ò$§ýl$V> AÌSµï³yýl¯]l {§ø×ìæ íܦÆý‡…V> Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. Òsìæ {糿êÐ]l…™ø Æ>¯]l$¯]l² ¯éË$VýS$ ÆøkË$ MøÝ뢅{«§ýlÌZ ç³Ë$^ørÏ, Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ÌZ Mö°²^ørÏ ™ólÍMýS´ësìæ ¯]l$…_ Ððl*çÜ¢Æý‡$ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡$Ýë¢Ä¶æ$° ¿êÆý‡™èl Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ñ¿êVýS…(IG…yîl) Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Æ>{† °Ðól¨MýSÌZ ™ðlÍí³…¨. Ôèæ°ÐéÆý‡… MøÝ뢅{«§ýlÌZ AMýSPyýlMýSPyé ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇõÜ ÒË$…§ýl° IG…yîl õ³ÆöP…¨.

Hï³ÌZ A{WVøÌŒæz ºM>Ƈ$$Ë$ Æý‡*.3,900 Mør$Ï A{WVøÌŒæz Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ ïÜG…™ø ïÜIyîl Hyîli ¿ôæsîæ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: A{WVøÌŒæz çÜ…çܦ §ólÔèæ ÐéÅç³¢…V> yìl´ëhrÆý‡ÏMýS$ Æý‡*.6,381 Mør$Ï, B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ Æý‡*.3,900 Mør$Ï ºM>Ƈ$$Ë$ ç³yìl…§ýl° ïÜIyîl °Æ>®Ç…_…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÐðlÌSVýSç³Nyìl ™é™éPÍMýS çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ ïÜIyîl Hyîli §éÓÆý‡M> †Æý‡$Ð]l$ÌSÆ>Ð]l# ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$¯]l$ MýSÌSíÜ A{WVøÌŒæz Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ ^èlÇa…^éÆý‡$. ©°MìS çÜ…º…«¨…_ ïÜIyîl õÜMýSÇ…_¯]l ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ïÜG…MýS$ BĶæ$¯]l ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. A{WVøÌŒæz BçÜ$¢Ë$ AÑ$à »ê«¨™èl$ÌSMýS$ ¯éÅĶæ$… ^ólĶæ*ÌS° OòßæMøÆý‡$tMýS$ ÑÐ]lÇ…^éÐ]l$° †Æý‡$Ð]l$ÌSÆ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. A{WVøÌŒæz »ê«¨™èl$ÌSMýS$ ¯éÅĶæ$… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ GÐ]lÆý‡$ Ð]l¬…§ýl$Mö_a¯é çÜçßæMýSÇÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. A{WVøÌŒæz Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ Ððl¬§ýlsìæ ¯]l$…_ MýSv¯]l…V>¯ól Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÐ]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.

çÜ$V>Î OÆð‡™èl$ B™èlÃçßæ™èlÅ

A«¨M>Æý‡… E…r$…§ýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ððl¬§ýlr {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡Ë$, Ð]l¬°Þ´ëÍsîæË$ ™èlÐ]l$ ç³Ç«¨ÌZ° E§øÅVýS$ÌS ¯]l$…_ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêÅMŠSÞ¯]l$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólĶæ$V>, 1987ÌZ Aç³µsìæ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$Mö_a¯]l Hï³ sêÅMŠSÞ ^èlrt…ÌZ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêÅMŠSÞ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólõÜ A«¨M>Æý‡… MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ sêÅMŠSÞ Ñ¿êV>°MìS MýSrt»ñæsêtÆý‡$. E§øÅVýS$ÌS ¯]l$…_ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólõÜ D 糯]l$² Ððl¬™é¢°² çÜ…º…«¨™èl M>Æ>ÅÌSĶæ$ E¯]l²™é«¨M>Ç MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ sêÅMŠSÞ M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ fÐ]l$ ^ólõÜ¢ B ™èlÆ>Ó™èl {糿¶æ$™èlÓ… Ððl¬™é¢°² †ÇW {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡Ë$, Ð]l¬°Þ´ëÍsîæÌSMýS$ º§ýlÌêƇ$$…^éÌS° 1987 Hï³ sêMŠSÞ Ä¶æ*MŠSt 32ÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. º§ýlÌêƇ$$çÜ$¢…¨ ¯éË$VøÐ]l…™ól: MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ sêÅMŠSÞ Ñ¿êVýS… Ð]lçÜ*Ë$ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêMŠSÞ ç³NÇ¢ Ððl¬™é¢°² Ý린MýS çÜ…çܦÌSMýS$ º§ýlÌêƇ$$õÜ¢ Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ÌSMýS$ §é§éç³# Hsê Æý‡*.200 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ {ç³Äñæ*f¯]l… ^ólMýS*Æý‡$™èl$…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.

AƇ$$™ól, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ÌSMýS$ †ÇW ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêÅMŠSÞÌZ Mö…™èl ¿êVýSÐól$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. 2015&16 BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ° {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ÌS°²…sìæMîS Æý‡*.55.69 Mør$Ï {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêÅMŠSÞ {V>…sŒæV> Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$V>, 2016&17 BǦMýS Hyé¨ÌZ MóSÐ]lÌS… Æý‡*.35 Mør$Ï Ð]l*{™èlÐól$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. 2017&18 ºyðljsŒæÌZ¯]l* Æý‡*.35 Mørϯ]l$ Ð]l*{™èlÐól$ ºyðljsŒæÌZ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. ™égê ^èlrt çÜÐ]lÆý‡×æ AÐ]l$Ë$ÌZMìS Ð]lõÜ¢ E§øÅVýS$ÌS ¯]l$…_ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólõÜ {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ sêÅMŠSÞ Ððl¬™èl¢… ¯ólÆý‡$V> {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ÌS Rê™éÌZ fÐ]l$ AÄôæ$Å AÐ]lM>Ôèæ… E…yýlyýl…™ø {糆 Hsê §é§éç³# Æý‡*.200 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ MóSÐ]lÌS… ç³…^éĶæ$¡ÌSMóS {ç³Äñæ*f¯]l… ^ólMýS*Æý‡$™èl$…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ A…r$¯é²Æý‡$.

»ŸÌêÏç³ÍÏ (ѯ]l$Mö…yýl) : VýS™ólyé¨ ^ólíܯ]l A糚Ë$ ¡Æý‡MýS {ç³Üç $¢™èl… ò³r$tºyýl$Ë$ A…§ýlMýS K çÜ$V>Î OÆð‡™èl$ Ð]l$¯]lÝë¢ç³…™ø ™èl¯]l Ý÷…™èl ´÷ÌS…ÌZ ç³#Æý‡$VýS$ÌS Ð]l$…§ýl$ ™éW B™èlÃçßæ™èlÅMýS$ ´ëÌSµyézyýl$.

VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ »ŸÌêÏç³ÍÏ Ð]l$…yýlÌS…..

MýS¯]l$Ð]l$ÌS^ðlÆý‡$Ó ç³…^éĶæ$¡ ÕÐéÆý‡$ çœ*sìæ™èl…yéÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… D çœ$r¯]l Møsê ¯éĶæ$MŠS (OòœÌŒæ) ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. Ý린MýS$Ë$, MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅÌS ™ðlÍí³¯]l ÑÐ]lÆ>ÌS {ç³M>Æý‡….. çœ*sìæ™èl…yéMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]lÊÉéÐ]l™èl$ Møsê¯éĶæ$MŠS (49).. VýS™ólyé¨ ™èl¯]lMýS$¯]l² Ð]lÊyðlMýSÆ>ÌS ´÷ÌS…™ø´ër$ Ð]l$Æø GMýSÆý‡… MúË$MýS$ ¡çÜ$MýS$° Ñ$Æý‡ç³ ç³…r ÝëVýS$ ^ólÔ>yýl$. ÝëVýSÆŠ‡ ±Æý‡$ Æ>MýS, »ZÆý‡$Ï ç³°^ólĶæ$MýS ³ç …rÌSMýS$ ±Æý‡$Ìôæ° ç³Çíܦ† ¯ðlÌSMö…¨. AÌêVóS, ç³…rMýS$ Æó‡r$ÌôæMýS.. ^ólíܯ]l A糚Ë$ ¡Æó‡a Ð]l*Æý‡Y… M>¯]lÆ>MýS.. Mö™èl¢V> Ð]l$äÏ A糚 §öÆý‡MýSP ¡{Ð]l Ð]l$¯]lÝë¢ç³… ^ðl…§éyýl$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÆøþÌêVóS Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… MýS*yé Møsê¯éĶæ$MŠS ´÷ÌS… ÐðlâêÏyýl$. AMýSPyýl ç³#Æý‡$VýS$Ð]l$…§ýl$ ™éW ç³yìl´ùÐ]lyýl…™ø Ððl…r¯ól ѯ]l$Mö…yýl ™èlÆý‡ÍçÜ$¢…yýlV> Ð]l*Æý‡YÐ]l$«§ýlÅ…ÌZ Ð]l$–†^ðl…¨¯]lr$Ï MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ I§ýl$ ÌS„ýSÌS Æý‡*´ëĶæ$ÌS Ðól$Æý‡ {Oò³ÐólsŒæ A糚™ø´ër$ Ð]l$Æø Æý‡*.40 ÐólË$ »êÅ…MýS$ Æý‡$×æ… E…§ýl¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ MóSÐ]lÌS… Æý‡*.20 ÐólË$ Ð]l*{™èlÐól$ Æý‡$×æÐ]l*ïœ fÇW…§ýl°, Ñ$Wͯ]l ¯]lVýS§ýl$ ™éÐól$ ^ðlÍÏ…^éÐ]l$° MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË$ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢…^ólÔ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… Ðólíܯ]l ç³…rMýS$ A糚 §öÆý‡MýSP Cº¾…§ýl$Ë$ ç³yýl$™èl$¯]l²r$t ÐéÆý‡$ ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l$–™èl$°MìS ¿êÆý‡Å º$ÍÏ»êƇ$$, ¯]lË$VýS$Æý‡$ çÜ…™é¯]l… E¯é²Æý‡$. D çœ$r¯]lOò³ ™èlÐ]l$MýS$ GÌê…sìæ íœÆ>ŧýl$ A…§ýlÌôæ§ýl° ´ùÎçÜ$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.

Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz ¯ólÆý‡ç³NÇ™èl ^èlÇ{™èl ™ðlÍĶæ$yýl…™ø ¯ól¯]l$ Äñæ*V>MýS$ ÐðlâýæÏr… Ð]l*¯ólÔ>¯]l$. Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz™ø ^èl¯]l$Ð]l#V> E…yö§ýlª° Ð]l* ç³MýSP ´ùÆý‡Û¯ŒSÌZ E…yól JMýS Ð]l$íßæâýæMýS$ ^ðl´ëµ¯]l$. D ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ A™èl¯]l$ ¯]l¯]l$² ™èl$´ëMîS™ø »ñæ¨Ç…^éyýl$. VýS™èl…ÌZ ^èlÌSÝë° Æý‡n*±Þ A¯ól Ð]l$íßæâýæ ÑçÙĶæ$…ÌZ MýS*yé CÌê¯ól ^ólÔ>Ð]l…r* ¯]l¯]l$² ^èl…ç³#™é¯]l¯é²yýl$. 2004ÌZ Oòœ¯é¯ŒSÞ C_a Æý‡n*±Þ° Ððl*çÜ… ^ólíÜ C…sìæ° A{MýSÐ]l$…V> M>gôæÔ>yýl$. ©…™ø Æý‡n*±Þ.. M>ÌŒæÐ]l$±, Æ󇋳 MóSçÜ$Ë$ ò³rt»Z™ø…§ýl°, BÐðl$¯]l$ ^èl…´ëÌS° þ¯ŒS 15¯]l ¯éMýS$ ÇÐéÌSÓÆŠ‡, K çÜ*Psîæ C^éayýl$. BÐðl$¯]l$ ^èl…ç³MýS´ù™ól ¯]l¯]l$² ^èl…ç³#™é¯]l° »ñæ¨Ç…^éyýl$. ©…™ø ™èl糚Ë$ J糚MýS$° ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ ÌŸ…W´ùÐéÌS° ¯ól¯]l$ þ¯ŒS 17¯]l Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz, BĶæ$¯]l MýS$Ð]l*Æð‡¢ Ð]l$–§ýl$ÌS, BĶæ$¯]l A¯]l$^èlÆý‡$Ë$ Ð]l×æ$MýS*Ç çÜ$»ê¾Æð‡yìlz, ïÜòßæ^Œl A¯]l…™èl»êº$ÌSMýS$ ÐésêÞ‹³ÌZ Ððl$õÜgŒæ ç³…´ë¯]l$. ©…™ø ¯éMýS$ Ôèæ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz ¯]l$…_ {´ë×æà° E…¨. D Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ ´ùÎçÜ$ÌS §éÓÆ> Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…^éÍ'' A° Ñfqí³¢ ^ólÔ>yýl$. D Ðól$Æý‡MýS$ yîliï³, GïܵÌSMýS$ MýS*yé ÌôæQ §éÓÆ> ÑÐ]lÇ…_¯]lr$Ï Ððl*§ýl$VýS$ÌS ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. M>V>, Ððl*§ýl$VýS$ÌS¯]l$ Ñ^éÇçÜ$¢¯é²Ð]l$° AÆý‡¾¯ŒSGïܵ ÑfĶæ$Æ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™èl$´ëMìS GÐ]lǨ, ÑfĶæ$¿êçÜPÆŠ‡Æð‡yìlzMìS GÐ]lÆý‡$ C^éaÆø Ñ^éÆý‡×æ ™ólÌêÍÞ E…§ýl¯é²Æý‡$.

ç³NçÜ´ësìæÆó‡VýS (¯ðlÍÏÐ]l$Æý‡Ï): C…sìæ…sìæMîS ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÈt M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ´ëÌŸY¯ól…§ýl$MýS$ Ððlãϯ]l MóS…{§ýl Ð]l$…{† AÔZMŠSVýSf糆Æ>kMýS$ ^ól§ýl$A¯]l$¿ýæÐ]l…

G§ýl$OÆð‡…¨. ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… hÌêÏ ç³NçÜ´ësìæÆó‡VýS _…™èlç³Í C…sìæ…sìæMîS sîæyîlï³ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l$…yýlÌS… _…™èlç³ÍÏ AÔZMŠSVýSf糆Æ>k¯]l$ °Ë©çÜ$¢¯]l² Ð]l$íßæâýæË$ {V>Ð]l$…ÌZ fÇW¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡ Ð]l$íßæâýæË$ ™èlÐ]l$ çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ AÔZMŠSVýSf糆Æ>k¯]l$ °ÌS©Ô>Æý‡$. ¡Æý‡{´ë…™èl…ÌZ Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡$ÌSMýS$ Æ>Ð]lÍÞ¯]l çßæ$§Šæçßæ$§Šæ Câýæϯ]l$ OÐðl$§é¯]l {´ë…™éÌSMýS$ GÌê Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÔ>Æý‡° {ç³Õ²…^éÆý‡$. {V>Ð]l$…ÌZ ^éÌê Ð]l$…¨ °Æý‡$õ³§ýlË$ Câ¶æ$Ï ÌôæMýS ç³NÇVýS$yìlòÜÌZÏ °Ð]líÜçÜ$¢¯é²Æý‡°, ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… {糿¶æ$™èlÓ… A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l^éaMýS JMýSCË$Ï AƇ$$¯é Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ$Ìôæ§ýl° Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡ Ð]l$íßæâýæË$ MöÐ]l$Æý‡ AÐðl*ÃÆý‡$, OÐðl$ÌSç³ÍÏ ÌS„ýSÃÐ]l$à °ÌS©Ô>Æý‡$. ©°Oò³ MóS…{§ýl Ð]l$…{† AÔZMŠSVýSf糆Æ>k ´÷…™èl¯]lÌôæ° çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðl´ëµÆý‡$. ©…™ø BĶæ$¯]l ç³MýSP¯ól E¯]l² hÌêÏ sîæyîlï³ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ð]l$çßæ…† _¯]l²…¯éĶæ¬yýl$ çܵ…¨çÜ*¢.. sîæyîlï³ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l^éaMýS çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>Ë$ A…§ýl$™èl$¯é²Æ‡$$Ìôæ A…r* AMýSPyìl ¯]l$…_ °[çÙPÑ$…^éÆý‡$.

M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ GÐðl$ÃÌôæÅ ¯éÆ>Ķæ$×æÝëÓÑ$ ¯éĶæ¬yýl$, gñæyîlµsîæïÜ BMìSÇ {ç³Ýë§ýlÆ>Ð]l# ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

A糚Ë$ ¡Æý‡aÌôæMýS... ÝëVýS$MýS$ Ð]l$äÏ Æý‡$×æ… §öÆý‡MýSP ºÌSÐ]l¯]lÃÆý‡×æ…

AÔZMŠSVýSf糆Æ>k¯]l$ °ÌS©íܯ]l Ð]l$íßæâýæË$

A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l^éaMýS JMýSP CË$Ï Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ$Ìôæ§ýl° «§ýlÓf… ● "C…sìæ…sìæMîS sîæyîlï³'ÌZ MóS…{§ýl Ð]l$…{†MìS ^ól§ýl$ A¯]l$¿ýæÐ]l…

●

16

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l òÜò³t…ºÆŠ‡‡l 16 l 2017

l www.sakshi.com

BM>Ôèæ… ¯]l$…_ OÐðl$çÜ*Æý‡$ A…§éÌS Ò„ýS×æ… ¯ólsìæ ¯]l$…_ òßæÍOÆð‡yŠæ õÜÐ]lË$ {´ëÆý‡…¿ýæ…

OÐðl$çÜ*Æý‡$ (MýSÆ>~rMýS): ÑÔèæÓÑRêÅ™èl §ýlçÜÆ> E™èlÞÐéÌS¯]l$ ç³#Æý‡çÜPÇ…^èl$MýS$° §ólÔèæ, ѧólÔ>ÌS ¯]l$…_ ™èlÆý‡ÍÐ]l^óla ç³Æ>ÅrMýS$ÌSMýS$ çÜÇMö™èl¢ A¯]l$¿¶æ*†° ç³…^ól…§ýl$MýS$ MýSÆ>~rMýSÌZ° OÐðl$çÜ*Æý‡$ hÌêÏ ´ëÌSMýSÐ]l$…yýlÍ íܧýl®OÐðl$…¨. OÐðl$çÜ*Æý‡$ÌZ° ç³Æ>ÅrMýS çܦÌêÌS¯]l$, ¯]lVýSÆý‡ A…§éÌS¯]l$ VýSVýS¯]l… ¯]l$…_ Ò„ìS…^ól…§ýl$MýS$ òßæÍOÆð‡yŠæ õ³Æý‡$™ø òßæÍM>ç³tÆŠ‡ õÜÐ]lË$ A…§ýl$»êº$ÌZMìS Æ>¯]l$¯é²Æ‡$$. Ôèæ°ÐéÆý‡… ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° ÌSÍ™éÐ]l$çßæÌŒæ òßæδëÅyŠæ ¯]l$…_ Ð]l$…{† Ð]l$çßæ§ólÐ]lç³µ D õÜÐ]lÌS¯]l$ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Æý‡° MýSÌñæMýStÆŠ‡ yìl.Æý‡…©‹³ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. D òßæÍM>ç³tÆŠ‡ OÆð‡yŠæË$ AMøtºÆŠ‡ 5Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ A…§ýl$»êr$ÌZ E…sêƇ$$. C…§ýl$MýS$ ò³§ýlªÌSOMð ™ól Æý‡*.2,300, BÆý‡$ HâýæÏ ÌZç³# í³ÌSÏÌSMýS$ Æý‡*.2,200 Ð]lçÜ*Ë$ ^ólÝë¢Æý‡$. òßæÍOÆð‡yŠæ sìæMðSrÏ MøçÜ… ç³Ð]l¯ŒS çß毌SÞ ÍÑ$sñæyŠæ, ÌSÍ™é Ð]l$çßæÌŒæ òßæÍ´ëÅyŠæ º$MìS…VŠæ òÜ…rÆŠ‡, Ìôæ§é www. pawanhans. co. in, www.bookmyshow.com Ððl»ŒæOòÜrϯ]l$ çÜ…{糨…^èlÐ]l^èl$a.

Æð‡…yéMýS$ÌS _çßæ²… GÐ]lǧø ™ólÌSa…yìl G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯ŒSMýS$ Ð]l$§ýl$OÆð‡ OòßæMøÆý‡$t B§ólÔèæ… Ýë„ìS {糆°«¨, ^ðlO¯ðl²: A¯é²yîlG…MóSMýS$ ^ðl…¨¯]l Æð‡…yéMýS$ÌS _çßæ²… GÐ]lÇMìS ^ðl…§ýl$™èl$…¨ A¯ól§é°Oò³ AMøtºÆŠ‡ 31ÌZV> °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MøÐéÌS° Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l$§ýl$OÆð‡ OòßæMøÆý‡$t Ô>Q G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯ŒS¯]l$ B§ólÕ…_…¨. †Æý‡$^ðl…§ýl*Æý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l Æ>ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ B¨™èlůŒS CsîæÐ]lÌS Ð]l$§ýl$OÆð‡ OòßæMøÆý‡$tÌZ ©°Oò³ í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. A¯é²yîlG…MóS A«¨M>Æý‡ _çßæ²…V> 45 Hâ¶æ$ÏV> {´ë^èl$Æý‡Å…ÌZ E¯]l² Æð‡…yéMýS$ÌS VýS$Æý‡$¢¯]l$ ´ëÈtÌZ `ÍMýSÌS M>Æý‡×æ…V> G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯ŒS °õÙ«¨…_…¨. ÇOsñæÆý‡$z ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ çÜÐ]l$„ýS…ÌZ ´ëÈtÌZ° A°² Ð]lÆ>YÌS Ð]l$«§ýlÅ G°²MýSË$ °Æý‡Óíßæ…_ Ñgôæ™èlV> °Í_¯]l Ð]lÆ>Y°MìS Æð‡…yéMýS$ÌS _çßæ²… ^ðl…§ólÌê B§ólÕ…^éÌS° í³sìæçÙ¯]lÆŠ‡ MøÆ>Æý‡$. D í³sìæçÙ¯ŒS Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ñ^éÆý‡×æMýS$ Æ>V> AMøtºÆŠ‡ 31ÌZV> _çßæ²… GÐ]lÇMìS ^ðl…§ýl$™èl$…§ø ™ólÌêaÌS° ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü ÔèæÕ«§ýlÆý‡¯Œl, fíÜt‹Ü ÝëÓÑ$¯é£ýl¯ŒS DïÜ° B§ólÕ…^éÆý‡$.

ç³íÜyìl° M>gôæ-Ķæ$-»ZƇ$$ ç³r$tºyézÆý‡$.. Ð]l¬VýS$YÆý‡$ OÆð‡ÌôæÓ-MýS*-ÎË$, C§ýlªÆý‡$ BsZ-{Oyðl-Ð]lÆý‡$Ï ÇÐ]l*…yŠæ ● 28 º…V>Æý‡$ ¼òÜPr$Ï ÝëÓ«-©¯]l…

●

Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ

º…V>Æý‡$

¼òÜP-rϯ]l$ M>gôæ-Ķæ$»ZƇ$$¯]l I§ýl$-VýS$Æý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ ç³r$t-º-yézÆý‡$. D çœ$r¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ M>_-VýS*yýl OÆð‡ÌôæÓ-õÜt-çÙ¯ŒSÌZ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨. D ¯ðlÌS 13¯]l Æ>{† 11 VýS…rÌS {´ë…™èl…ÌZ M>_-VýS*yýl OÆð‡ÌôæÓ-õÜt-çÙ-¯ŒSÌZ OÆð‡â¶æ$Ï, ´ëÏsŒæ-¸ë-ÐŒl$Ë$, {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$ÌS ÌSVóSiÌS¯]l$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ ™èl°T ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ¿ýæĶæ$…™ø Ð]l×ìæ-MìS-´ù-Ƈ$$¯]l K VýS$Æý‡$¢-™ðlÍĶæ$° Ð]lÅMìS¢ ™èl¯]l ¯]lyýl$…MýS$¯]l² »ñæË$t¯]l$

OÆð‡ÌôæÓ-õÜt-çÙ¯ŒS {ç³Ðól-Ôèæ-§éÓÆý‡… Ð]l¬…§ýl$ Ð]l¨ÌôæÔ>yýl$. §é°° G¯]l-MýS-ç³-ÍÏ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ A¯ól OÆð‡ÌôæÓ MýS*Í VýS$Ç¢…-^éyýl$. »ñæË$t¯]l$ ™ðlÇ_^èl*-yýlV> A…§ýl$ÌZ º…V>Æý‡$ ¼òÜPr$Ï MýS°í³…-^éƇ$$. ©°° Ð]l$Æø C§ýlªÆý‡$ OÆð‡ÌôæÓ-MýS*ÎË$ VýSyýlz… ¯]lÆó‡ÔŒæ, §öyìlz A…fĶæ$Å MýS°ò³sêtÆý‡$. Ð]l¬VýS$YÆý‡* JMýS MýSÌSíÜ ç³…^èl$-MøÐéÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. çÜÒ$ç³…ÌZ° BsZÝët…yŠæMýS$ ÐðlãÏ º…V>Æý‡$ ¼òÜPr$Ï ÌñæMýSP-ò³sìæt ç³…^èl$-MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$. ç³…ç³M>ÌS Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…ÌZ Mö¨ª´ësìæ ™ólyéË$ Æ>Ð]l-yé°² ç³MýSP¯ól E¯]l²

BsZ-{Oyðl-Ð]lÆý‡$Ï çÜĶæ$ŧŠæ CM>¾ÌŒæ, çÜĶæ$ŧŠæ Ýë½ÆŠ‡ VýSÐ]l$-°…-^éÆý‡$. ™èlÐ]l$MýS$ ÐésêË$ CÐéÓ-ÌS-°, Ìôæ§ýl…sôæ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… CÝë¢Ð]l$° OÆð‡ÌôæÓ-MýS*-Î-ÌS¯]l$ BsZ{Oyðl-Ð]lÆý‡$Ï »ñæ¨-Ç…-^éÆý‡$. ç³Ë$ ^èlÆý‡aË$, ÐéV>Ó-§éÌS A¯]l…-™èlÆý‡… _Ð]l-Æý‡MýS$ I§ýl$VýS$Æý‡$ º…V>Æý‡$ ¼òÜP-rϯ]l$ ç³…^èl$MýS$° GÐ]lÇ §éǯ]l ÐéÆý‡$ ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*Æý‡$. §ýl*Æý‡…V> D ™èl™èl…-V>°² VýSÐ]l$-°…-_¯]l Ð]l$Æö-MýSÆý‡$ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡…

A…¨…-^éÆý‡$. ´ùÎçÜ$ÌS Æý‡…VýS {ç³Ðól-Ôèæ…™ø Ð]lÅÐ]l-à-Æý‡Ð]l$…™é »ñæyìl-íÜ-Mö-sìæt…-¨. VýS™èl…ÌZ G糚yýl$ ¯ólÆ>Ë$ ^ólíܯ]l ^èlÇ{™èl Ìôæ° Ð]l¬VýS$YÆý‡$ OÆð‡ÌôæÓ-´ù-Æý‡tÆý‡$Ï, C§ýlªÆý‡$ BsZ{OyðlÐ]lÆý‡$Ï ç³Æ>Ƈ$$ Ý÷Ð]l¬ÃMýS$ BÔèæ-ç³yìl MýSr-MýSsê-ÌS-´ë-ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$.

Òyýl° Ñ$çÜtÈ...

28 º…V>Æý‡$ ¼òÜPr$Ï ´ùÎ-çÜ$ÌS ^ól†MìS

_MìSP 48 VýS…rË$ VýSyìl-_-´ù-Ƈ$$¯é çܧýlÆý‡$ º…V>Æý‡… GÐ]l-Ç-§ýl¯]l²¨ ™ólÌS-Ìôæ§ýl$. GÐ]lÆø JMýS Ð]lÅMìS¢ ¯]lyýl$…-»ñæ-Ë$t¯]l$ {ç³Ðól-Ôèæ-§éÓÆý‡… Ð]l§ólª Ð]l¨Í ÐðlâýæÏyýl… Ð]l*{™èl… ^èl*Ô>Ð]l$° MýS*ÎË$ ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$. º…V>Æý‡$ ¼òÜPr$Ï íÜÓrjÆ>Ï…yŠæ ¯]l$…_ CMýSP-yìlMìS ^ólÇ-¯]l-r$tV> Ðésìæ Ò$§ýl Ð]l¬{§ýl E…§ýl° yîliï³ MýS–çÙ~-{ç³-Ýë§Šæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D º…V>Æý‡…

GMýSPyìl ¯]l$…_, GÐ]lÇ §éÓÆ> Ð]l_-a…§ýl¯]l² Mø×æ…ÌZ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$¯é²Æý‡$.

OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯ŒS {ç³ÐólÔèæ §éÓÆý‡… Ð]l§ýlª ïÜïÜ MðSÐðl$-Æ>Ë$ Ìôæ° M>Æý‡-×æ…V> º…V>Æý‡… Ð]l¨-Í-Ððl-ãϯ]l Ð]lÅMìS¢° VýS$Ç¢…^ól AÐ]l-M>Ôèæ… ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…§ýl-¯é²Æý‡$.

I§ýl$-VýS$Æý‡$ ç³…^èl$-MýS$¯]l² ò³§ýlª-Ððl¬-™èl¢…ÌZ° º…V>Æ>°² ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$¯]l² iB-ÆŠ‡ï³ C¯ŒS-òܵ-MýStÆŠ‡ Æý‡…VýSĶæ$Å, BÆŠ‡-ï³-G‹œ C¯ŒS-òܵ-MýStÆŠ‡ ^ú§ýl-Ç° yîliï³ AÀ-¯]l…-¨…-^éÆý‡$.

™èlÑ$âýæ¯éyýl$ E§øÅVýS$ÌS çÜÐðl$à ™é™éPÍMýS ÑÆý‡Ð]l$×æ Ýë„ìS {糆°«¨, ^ðlO¯ðl²: ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ {糿¶æ$™èlÓ E´ë«§éÅĶæ¬Ë$, E§øÅVýS$Ë$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ™é™éPÍMýS…V> çÜÐðl$ï]l$ ÑÆý‡Ñ$…^éÆý‡$. Mö™èl¢ í³…bèl¯ŒS Ñ«§é¯]l… Æý‡§ýl$ª çÜà ç³Ë$ yìlÐ]l*…yýlÏ Ý뫧ýl¯]l MøçÜ… gêMøt& hÄñæ* çÜ…çœ*ÌS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ E§øÅVýS$Ë$ D ¯ðlÌS 7 ¯]l$…_ çÜÐðl$à ^ólçÜ$¢¯]l² ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. ©…™ø ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ Ñ§éÅ»Z«§ýl¯]l, {糿¶æ$™èlÓ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ 80 Ô>™èl… 糯]l$Ë$ çÜ¢…À…^éĶæ$°, Ððl…r¯ól çÜÐðl$ï]l$ °õÙ«¨…^éÌS° MøÆý‡$™èl* Ð]l$«§ýl$OÆð‡MìS ^ðl…¨¯]l ÔóæQÆý‡¯ŒS Ð]l$«§ýl$OÆð‡ OòßæMøÆý‡$tÌZ A§ólÆøk í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. í³sìæçÙ¯ŒS¯]l$ Ñ^éÇ…_¯]l MøÆý‡$t.. çÜÐðl$ÃOò³ °õÙ«§éfqË$ Ñ«¨…_…¨. AƇ$$™ól MøÆý‡$t B§ólÔ>ÌS¯]l$ Rê™èlÆý‡$ ^ólĶæ$MýS$…yé E§øÅVýS$Ë$ çÜÐðl$à Mö¯]lÝëW…^éÆý‡$. ©…™ø ÔóæQÆý‡¯ŒS MøÆý‡$t «¨MýSPÆý‡×æ í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$ ^ólĶæ$yýl…™ø.. gêMøt, hÄñæ* MýS±Ó¯]lÆý‡$Ï D¯ðlÌS 15¯]l ™èlÐ]l$ Ð]l¬…§ýl$ àfÆý‡$M>ÐéÌS° MøÆý‡$t B§ólÕ…_…¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÐéÆý‡$ Ñ^éÆý‡×æMýS$ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. E§øÅVýS$ÌS yìlÐ]l*…yýlÏOò³ ÑÐ]lÆý‡×æ CÐéÓÍÞ…¨V> {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ° MøÆý‡$t B§ólÕçÜ*¢ Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ 21Ð]l ™ól©MìS ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…¨. ïÜG‹Ü° MøÆý‡$t¯]l$ ÑÐ]lÆý‡×æ MøÆý‡yýl…™ø çÜÐðl$ï]l$ ™é™éPÍMýS…V> ÑÆý‡Ñ$çÜ$¢¯]l²r$Ï E§øÅVýS çÜ…çœ*Ë$ {ç³MýSsìæ…^éƇ$$. ●

™ðlË…V>×æ

ÐéÇMìS ÌS„ýS ^ö糚¯]l ç³Ç-àÆý‡Ñ$Ð]lÓ…yìl "çÜÆø-h± §ólÑ' çœ$r¯]lOò³ ™ðlÌS…-V>×æ {糿¶æ$-™éÓ°MìS G¯ŒS-òßæ-^Œl-B-ÆŠ‡ïÜ B§ólÔ¶æ…

Dwaraka

Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: çÜÆøh± §ólÑ MýS…sìæ Bçܵ-{†ÌZ VýS™ólyé¨ Bç³-Æó‡-çÙ¯]l$Ï ÑMýS-sìæ…_ ^èl*ç³# MøÌZµ-Ƈ$$¯]l BÆý‡$-VýS$ÇMìS Æý‡*.ÌS„ýS ^ö糚¯]l ç³Ç-àÆý‡… ^ðlÍÏ…^éÌS° gê¡Ä¶æ$ Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS MýSÑ$-çÙ-¯Œl (G¯ŒS-òßæ-^ŒlB-ÆŠ‡ïÜ) ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓ°² B§ól-Õ…_…-¨. »ê«¨-™èl$Ë$ MýS…sìæ-^èl*ç³# MøÌZµ-Ð]l-yé-°MìS ^èl$MýSPÌS Ð]l$…§ýl$ ™èlĶæ*È-§é-Æý‡$yól »ê«§ýl$Åyýl-°, ç³Ç-àÆý‡… MýS*yé A™èlyól ^ðlÍÏ…^é-ÌS¯]l² {糿¶æ$™èlÓ Ðé§ýl-¯]l¯]l$ ™øíÜ-ç³#-_a…-¨. {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡Ï„ýSÅ… M>Æý‡-×æ…-V>¯ól »ê«¨-™èl$-ÌSMýS$ ^èl*ç³# ´ùƇ$$…§ýl° çܵçÙt…^ólíÜ…-¨. VýS™ólyé¨ þOÌñæ 4¯]l çÜÆø-h± §ólÑ MýS…sìæ Bçܵ-{†ÌZ 13 Ð]l$…¨MìS Bç³-Æó‡çÙ¯ŒS ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl M>…´û…yŠæ ÝùyìlĶæ$… ÌêÅMóStsŒæ Iï³ 500 G….GÌŒæ ^èl$MýSPÌS Ð]l$…§ýl$ C^éaÆý‡$. AƇ$$™ól Ð]l$…§ýl$ÌZ° MðSϼÞÌêÏ »êÅMîSt-ÇĶæ* M>Æý‡×æ…V> ÐéÇÌZ ç³Ë$Ð]l#Ç ^èl*ç³# §ðlº¾-†-¯]lV> BÆý‡$-VýS$Æý‡$ Ô>ÔèæÓ-™èl…V> ^èl*ç³# MøÌZµ-Ķæ*Æý‡$.

Æ>Ķæ$-Ë-ïÜ-Ð]l$ B£ýl-OÆð‡-gŒæz Ððl$Ƈ¬-¯Œl -yîl-Ë-ÆŠ‡Þ : Ķæ$…yìlòßæ^Œl sìæÑG‹Ü, MýSyý ç³, ¸ù¯Œl : 9533553670, Ķæ$…yìlòßæ^Œl sìæÑG‹Ü, Ô¶æ…Mý Æ>ç³#Æý‡…, ¸ù¯Œl : 8099129378, Ķæ$…yìlòßæ^Œl sìæÑG‹Ü, {´÷§ýl$ªr*-Æý‡$, ¸ù¯Œl : 9533525617, Ķæ$…yìlòßæ^Œl sìæÑG‹Ü, Æ>Ķæ$^øsìæ, ¸ù¯Œl : 9533551957, DÔ¶æÓÆŠ‡ sìæÑG‹Ü, íßæ…§ýl*ç³NÆŠ‡, ¸ù¯Œl : 9014463832, G….h. {º§ý ÆŠ‡Þ sìæÑG‹Ü, A¯]l…™èlç³NÆŠ‡, ¸ù¯Œl : 9014548875, 9014551875, } »êÌêi sìæÑG‹Ü, VýS$…™èlMý ÌŒæ, ¸ù¯Œl : 9014815690, Ķæ$….MðS.BÆŠ‡. sìæÑG‹Ü, «§lý Æý‡ÃÐ]lÆý‡…, ¸ù¯Œl : 9014561880, Ķæ$….MðS.BÆŠ‡. sìæÑG‹Ü, MýS¨Ç, ¸ù¯Œl : 9866624856, G‹Ü.GÌŒæ.G¯Œl. sìæÑG‹Ü, ™éyìlç³{†, ¸ù¯Œl : 9014705150, Ķæ$….h. {º§ý ÆŠ‡Þ sìæÑG‹Ü, MýSÆý‡*²Ë$, ¸ù¯Œl : 9014548940, G‹Ü.GÌŒæ.G¯Œl. sìæÑG‹Ü, MýSÆý‡*²Ë$, ¸ù¯Œl : 9014489890, G‹Ü.GÌŒæ.G¯Œl. sìæÑG‹Ü, yø¯Œl, ¸ù¯Œl : 9100464744, G‹Ü.GÌŒæ.G¯Œl. sìæÑG‹Ü, º¯]lV>¯]lç³ÍÏ, ¸ù¯Œl : 8886611415, }ÝëƇ¬ sìæÑG‹Ü, ¯]l…§éÅË, ¸ù¯Œl : 9014865062, }ÝëƇ¬ sìæÑG‹Ü, MøƇ¬ËMýS$…rÏ, ¸ù¯Œl : 8919302603, ç³Ð]l¯Œl Æó‡çÜÆŠ‡Þ sìæÑG‹Ü, B§ø°, ¸ù¯Œl : 9014564788, ÑfĶæ$ ¿êÆý † sìæÑG‹Ü, †Æý‡$糆, ¸ù¯Œl : 9014978500, }°ÐéçÜ sìæÑG‹Ü, †Æý‡$糆, ¸ù¯Œl : 9014737173, } »êÌêi sìæÑG‹Ü, _™èl*¢Æý‡$, ¸ù¯Œl : 9014805067, } Æ>çœ$Ðól…{§ýl sìæÑG‹Ü, Ð]l$§ý ¯]lç³ÍÏ, ¸ù¯Œl : 9014822109.

Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director on behalf of Jagati Publications Limited, Published at Jagati Publications Limited, Survey No. 310, Tadigotla Village, Chintakommadinne Mandal, YSR Kadapa District. 516 003 and Printed at Jagati Publications Limited, Survey No. 310, Tadigotla Village, Chintakommadinne Mandal, YSR Kadapa District. 516 003 EDITOR: V. Murali, Phone No. 08562-200076, 77 RNI Regn No. APTEL/2008/23796.

_Æý‡$_

ç³…^é-Ƈ¬¡ ™èlç³µ-Ìôæ§ýl$!íÜ°Ð]l* õ³iÌZ...

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ Ô¶æ°ÐéÆý‡… ‘‘ 16&9&2017

¯ólÆý‡Ð]l¬&Õ„ýS Oò³ ÝùtÈ M>§ýl$ C¨.

Üí MýS Üí †¦ GÌê E…r$…¨? ÝëÓ¡ Ýë£ól §ýl–íÙÌt Z C§öMýS AÆý‡¦-Æý‡-íßæ-™èl-OÐðl$¯]l {ç³Ô¶æ². Ýë£ól VýS™èl…ÌZ BÆý‡¦ÆŠ‡ ÆøyŠl {í³f-¯ŒlÌZ OgñæË-Æý‡$V> ç³° ^ólÔ>yýl$. MýSr$t-¨-rtOÐðl$¯]l ¿¶æ{§ýl™èl Ð]l$«§ýlÅ MýSçÜ-»Œæ¯]l$ E…_¯]l OgñæË$ A¨. íÜ°-Ð]l*ÌZÏ ^èl*í³…^ól Ñ«§ýl…V> EÇ-¡õÜ Ð]lÅMìS¢ ÑçÙ-×æ~Ð]l-§ýl-¯]l…™ø HÒ$ E…yýlyýl$. ´ùÎ‹Ü yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…-sŒæÌZ H _¯]l² M>°-õÜ-tº$ÌŒæ AƇ¬¯é ^éÌê Ð]l*Ð]lÊ-Ë$V> EÇ ¡õÜ-Ķæ$-VýS-Ëyýl$. Ð]l¬çÜ$-VóSíÜ, ™éyýl$ ¼W…_, ºr¯Œl ¯öMóSP-Äæ¶ $yýl…. A…™ól. 휰-Ù‹ -'' A° Ýë£ól ^ðlº$-™èl$-糚yýl$.. C…™èl Di¯é JMýS {´ë×ê°² ¡õÜ-Ķæ$yýl… A°-í³-çÜ$¢…¨. "MýS-çÜ»Œæ¯]l$ EÇ ¡õÜ bé¯ólÞ Ð]lõÜ¢ ¯ól¯]l$ §é°² Ð]l§ýl$-Ë$-Mø-¯]l$' A° MýS*yé Ýë£ól A¯é²yýl$ M>±, A™èl-yìlMìS B AÐ]l-M>Ô¶æ… Æ>Ìôæ§ýl$. Ð]l$à-Æ>-çÙ‰ÌZ _Ð]lÇ Æð‡…yýl$ EÇ Õ„ýSË$ Ððl$Ððl$¯Œl (2-0-1-5), MýSçÜ»Œæ (2-0-1-2) ËÑ. §é§éç³# 17 Hâ¶æÏ ÑÆ>Ð]l$… ™èlÆ>Ó™èl B Æ>çÙ…‰ ÌZ AÐ]l$-ÌO ñæ¯]l Õ„ýSË$ CÑ. BÈà `‹œ f¯]lÆý‡ÌŒæ AÆý‡$׊æ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ OÐðl§ýlÅ çßæ…™èl-MýS$Ë$ çÜ$RŒæ-§ólÐŒl íÜ…VŠS, ß ç æÈ…-§ýlÆŠ‡ íÜ…VŠS h…§é-˯]l$ 19-9-2ÌZ EÇ

EÇ MýSÆð‡M>t M>§é.. A¯]l² yìlçÜPçÙ¯]l* M>§ýl$. ´ë™èl {òœ…_ ÝëÐðl$™èl JMýSsìæ E…¨. EÇ ™éyýl$MýS$ MýS*yé §øíÙ Ððl$yýlMýS$ ¼VýS$çÜ$MøÐ]lyýl… CçÙt… E…yýl§ýlr!

EÇ ¡õÜ ™èlÌêÇMìS Ð]l*{™èl… CçÙt… E…r$…§é? E…yýl§ýl$. Õ„ýS Ñ«¨…_¯]l fyìljMìS CçÙt… E…r$…§é? E…yýl§ýl$. Ð]l$¯]l$çÙ$Ë… MýS§é.. ^èlsêt°MìS A¡™èl…V> BÌZ_Ý뢅. ¯ólÆý‡… ^ólíܯ]lÐéyýl$, ¯ólÆý‡… ^ólõÜr糚yýl$ BÌZ_…^èlMýS´ùÐ]l^èl$a.

EÇÕ„ýS ÐólõÜÐéâ¶æ$Ï, EÇ ÐólíÜ {´ë×æ… ¡õÜÐéÆý‡$ Ð]l*{™èl….. JMýSP „ýS×æOÐðl$¯é BÌZ_Ýë¢Æý‡$. ●❖●

Dwaraka

Æð‡…yólâ¶æÏ {MìS™èl…. C§ól ¯ðlË. ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ JMýS ¸ù¯Œl M>ÌŒæ MøçÜ…

G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢-¯é²yýl$. B M>ÌŒæ H ÆøOgæñ ¯é, H „ýS×æ-OÐðl$¯é A™èl-yìlMìS Æ>Ð]l^èl$a. A…§ýl$MýS$ íܧýl®…V> MýS*yé E¯é²yýl$. ¯ólÆý‡-çÜ$¦yìl ºÆý‡$-Ð]l#MýS$ çÜÐ]l*-¯]l-OÐðl$¯]l CçÜ$MýS ºÝ뢯]l$ JMýS ºË-OÐðl$¯]l ™éyýl$MýS$ ÐólÌê-yýl-VýSsìæt B ™éyýl$ ç³r$-™éÓ°² ç³È„ìS…_ ^èl*çÜ$¢-¯é²yýl$. ™éyýl$¯]l$ ™èl¯]l Vö…™èl$MýS$ ™èlW-Í…-^èl$-MýS$° Ð]l¬yìl H Ð]l*{™èl… Ð]l$–§ýl$-Ð]l#V> gêÆý‡$-™èl$-¯]l²© {Ô¶æ§ýl®V> VýSÐ]l$-°-çÜ$¢-¯é²yýl$. A§ýl–çÙt… MýSÍÝ÷õÜ¢.. A™èly- ìlMìS ™öÍ-Ýë-ÇV> EÇ-¡õÜ ¿êVýSÅ… ËÀçÜ$¢…¨. A…§ýl$-Mø-çÜÐól$ D "{r-Ķæ$-ÌŒæÞ'. A™èlyìl ™é™èl-V>Æý‡$ C…¨-Æ>-V>…«© çßæ…™èl-MýS$-˯]l$ EÇ-¡-Ô>Æý‡$. A™èlyìl ™èl…{yìl 12 Ð]l$…¨° EÇ-¡-Ô>yýl$. B Ð]l…Ô¶æ…ÌZ CMýS Ñ$WÍ E¯]l² EÇ-¡-™èl-V>yýl$ ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ JMýSPyól! A™èl-yìlMìS C§ýlªÆý‡$ Möyýl$-MýS$Ë$ E¯é²Æý‡$. AƇ¬™ól Ðéâ¶æϯ]l$ D §éÇ-ÌZMìS Æ>°-Ð]lÓyýl… ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*-ÆŠ‡MýS$ CçÙt… Ìôæ§ýl$. ç³Ð]l¯Œl B ¸ù¯Œl M>ÌŒæ MøçÜ… G§ýl$Æý‡$ ^èl*yéz-°MìS M>Æý‡×æ…, Aç³µ-sìæMìS ¯ðlË-{MìS™èl… A™èly- ìlMìS K ¸ù¯Œl M>ÌŒæ Æ>Ð]lyýl…. Ò$Æý‡-sŒæMìS 250 OÐðl$â¶æÏ §ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l² gO ñæç³NÆŠ‡ Üí sîæ gO æñ Ë$ ¯]l$…_ Ð]l_a…¨ B M>ÌŒæ. "Õ„ýS ç³yìl¯]l JMýS ¯ólÆý‡-çÜ$¦-yìl° EÇ-†-Ķæ*ÅÍ. íܧýl®…V> E…yýl$' A¯]l²¨ ÝëÆ>…Ô¶æ…. ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ E§ólÓ-V>-°MìS ÌZ¯]lĶæ*Åyýl$. ™öÍ-ÝëÇ ™èl¯]l$ EÇ-†-Ķæ$Å-»Z-™èl$-¯é²yýl$!

AƇ¬™ól A™èl-yìlMìS B AÐ]l-M>Ô¶æ… Æ>Ìôæ§ýl$. BQÇ °Ð]l¬-çÙ…ÌZ° „ýSÐ]l*-À„ýS E™èl¢-Æý‡$ÓË$ B ¯ólÆý‡-çÜ$¦-yìl° EÇ-Õ„ýS ¯]l$…yìl ™èlí³µ…-^éƇ¬. ç³Ð]l-¯ŒlMýS$ Ð]l$äÏ Æð‡…yø-ÝëÇ EÇ-¡õÜ AÐ]l-M>Ô¶æ… Ð]l_a…¨! ¯]lÆý‡ çßæ…™èl-MýS$yýl$ çÜ$È…-§ýlÆŠ‡ MøÍ° EÇ-†-Ķæ$Å-yé-°MìS HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$-Mö-

Aº$ªÌêÏ Ð]l$ð A«¨-M>-Æý‡$Ë$ Ð]lÆý‡¢-Ð]l*¯]l… ç³…´ëÆý‡$. AƇ¬™ól çÜ$È…-§ýlÆŠ‡ EÇ MýS*yé _Ð]lÇ „ýS×ê-ËÌZ ÐéƇ¬§é ç³yìl…¨. A…§ýl$MýS$ ç³Ð]l¯Œl °Æý‡$-™éÞ-çßæ-ç³-yýl-Ìôæ§ýl$.

M>± »ê«§ýl-ç³-yézyýl$. MýS±çÜ… "°-Æý‡Â-Ķæ$-'- Ìê…sìæ MóSçÜ$-ÌZÏ-O¯ðl¯é ¯ólÆý‡-çÜ$¦-ËMýS$ ™èl¯ól çÜÓĶæ$…V> EÇ-Õ„ýS Ñ«¨…-^é-Ë° A™èlyìl MøÇMýS. 52 Hâ¶æÏ (A-ç³µ-sìæ-MìS) ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ ÇM>-Æý‡$z-ËÌZ A«¨-M>-Ç-MýS…V> ¯]lÐðl*O§ðl E¯]l² ™èlÌêÇ. EÇ-¡-™èl-ËMýS$ °Ñ$™èl¢… ÌôæMýS$…yé ¯ðlËMýS$ A™èl-yìlMìS 30-00 Æý‡*´ë-Ķæ$Ë i™èl… ^ól†-Mö-çÜ$¢…-r$…¨. AƇ¬™ól A¨.. Ò$Æý‡sŒæ ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ Hyýl$VýS$Æý‡$ çÜ¿¶æ$Å-Ë$¯]l² MýS$r$…-»ê°² ¯]lyýl-ç³-VýS-Í-VóS…™èl Ððl¬™èl¢… M>§ýl$. OòÜMìSÌŒæ Ýët…yýl$ Ððl¯]l$MýS ºrtË ™é¯]lϯ]l$ G™èl$¢V> MýSr$t-MýS$° CÍÏË*Ï †ÇW AÐ]l¬Ã-™èl$…-sêyýl$ ç³Ð]l¯Œl.

EÇ MýSâ¶æ ç³Ð]l-¯ŒlMìS ´ëÆý‡…-ç³-Æý‡Å…V> A¼¾…¨ M>±, EÇ ¡õÜ AÐ]l-M>-Ô¶æÐól$ {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…yìl Æ>Ìôæ§ýl$. 20-1-3ÌZ ¡àÆŠ‡ OgñæÌZÏ AçœjÌŒæ VýS$Æý‡$¯]l$ EÇ-¡-íÜ…¨ ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ A° A…sêÆý‡$. AƇ¬™ól 20-14 òÜò³t…-º-Ƈý $ÌZ "¨ V>Çz-Äæ¶ $-¯Œl' ç³{†MýS ÑÌôæ-QÇ gôæçܯŒl ºÆŠ‡P ^ólÜí ¯]l C…r-Æý‡*ÓÅ° ºsìæt ³ç Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Aç³µ-sæì MìS…M> ™èl¯]l iÑ-™lè …ÌZ EÇ ¡õÜ ™öÍ AÐ]l-M>Ô¶æ… MøçÜ… G§ýl$-Æý‡$ ^- èl*-Üç *¢¯ló E¯]l²r$Ï ™ðlË$-Ýù¢…¨. CMýS Ñ$W-Í…¨ 20-15 ¯ésìæ Ķæ*MýS$»Œæ Ððl$Ð]l$¯Œl EÇ. A¨ MýS*yé ç³Ð]l¯Œl ¡íܯ]l EÇ M>§ýl$. Oòßæ {´÷OòœÌŒæ EÇ-Õ-„ýSË$ M>MýS$…yé, ç³Ð]l¯Œl C…MðS-Ð]l-Ç-O¯ðl¯é EÇ ¡Ô>-yólÐðl* Ð]l$Ç. Ð]l*ǯ]l °º…-«§ýl-˯]l {ç³M>Æý‡… ™èlÌêÇ ÑÐ]l-Æ>-˯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ÐðlËÏ-yìl…-^èlyýl… Ìôæ§ýl$ M>ºsìæt GÐ]lÆý‡$ GÐ]l-Ç° EÇ-¡-Ô>-Æý‡¯]l²¨ MýS_a-™èl…V> ™ðlÍõÜ AÐ]l-M>Ô¶æ… Ìôæ§ýl$. ●❖●

MýSÜç »- ŒæMìS EÇ Õ„ýS ³ç yýl-V>¯ól, A™èl-yìl° Ðól$… EÇ ¡Ýë¢-Ð]l$…sôæ, Ðól$… EÇ-¡Ý- ë¢Ð]l$° {糿¶æ$-™éÓ-°MìS MýS$ç³µË$ ™ðlç³µ-Ë$V> §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢Ë$ ÐðlâêÏƇ¬! Æ>iÐŒl

ç³MýSPõ³iÌZ...

sê…yýl¯Œl A¯ól JMýS {´ëç³Èt yîlËÆŠ‡ AƇ¬™ól HMýS…V> Æ>çÙ‰ç³-†MóS ÌñærÆŠ‡ ò³sêtyýl$.. "ï³gÏ æŒ .. Ðé×ìæ~ EÇ ¡õÜ AÐ]lM>Ô¶æ… ¯éMýS$ MýS͵…-^èl…-yìl' A°. JMýS E{VýS-Ðé-¨° ^ólgôæ-™èl$Ìê EÇ ¡Ä¶æ$-yé°² Ñ$…_¯]l §ólÔ¶æ õÜÐ]l HÐ]l¬…-r$…-§ýl¯]l² ¿êÐ]l¯ól sê…yýl¯Œl Ìñær-ÆŠ‡-ÌZ¯]l*, Ñ$VýS™é §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-Ë-ÌZ¯]l* {糫§é-¯]l…V> MýS°-í³…-_…¨. AƇ¬™ól ÐéâñæÏÐ]lÆý‡* A«¨-M>-Ç-MýS…V> ™èlÌê-Æý‡$Ë$ M>Æý‡$. B AÆý‡á™èl JMýSP Ð]l$Ð]l¬Ã íÜ…VŠSMóS E…¨. {糿¶æ$™èlÓ ÇM>-Æý‡$z-ËÌZ E¯]l² _rt-_-Ð]lÇ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ™èlÌêÇ Ð]l$Ð]l¬Ã íÜ…VŠS. Oò³¯]l Ð]l$¯]l… ^ðl糚-MýS$¯]l² ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ™èl…{yìl A™èlyýl$. Ð]l¬Ð]l¬Ã íÜ…VŠS EÇ-™é-yýl$MýS$ {Xk ò³sêt-yýl…sôæ {´ë×æ… ´ù™èl$-¯]l²¨ MýS*yé ™ðlΧýl$.

A…™èl GMŠSÞ-ç³ÆŠ‡t. AƇ¬™ól A™èlyýl$ MýSçÜ»Œ ¯]l$ EÇ ¡Ä¶æ$-yé-°MìS Hyé¨ Ð]l¬…§ól A¯é-Æø-VýSÅ…™ø ™èl¯]l 66 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ 20-1-1ÌZ ^èl°-´ù-Ķæ*yýl$. Ððl…r¯ól B ´ùçÜ$t ÐéÆý‡-çÜ-™èlÓ…V> ç³Ð]l-¯ŒlMýS$-Ð]l*-ÆŠ‡MýS$ Ð]l_a…¨ M>±, MýSçÜ-»Œæ¯]l$ EÇ-¡õÜ AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l*{™èl… Æ>Ìôæ§ýl$. ●❖●

Ð]l$OÆð‡™ól MýSçÜ-»Œæ¯]l$ EÇ-¡-íܯ]l ™èlÌêÇ GÐ]lÆý‡$? »êº$ fÌêϧŠl A° K õ³Æý‡$ ºÄ¶æ$-sæì MìS Ð]l_a…¨.

A¨ MýS*yé G糚yýl$ Ð]l_a…-§ýl…sôæ.. 20-15- ÌZ A§ól Ð]lÅMìS¢ Ķæ*MýS$»Œæ Ððl$Ð]l$-¯Œl¯]l$ EÇ ¡õÜ…-§ýl$MýS$ ¯éVýS-ç³NÆŠ‡ Ð]l_a-¯]l-糚yýl$! fÌêϧŠl A…sôæ íßæ…©ÌZ ™èlÌêÇ A°. A…sôæ ™èlÌêÇ »êº$. ™èlÌêÇ »êº$ A¯]l²¨ õ³Æð‡Ìê AÐ]l#-™èl$…¨? f‹Üt MøyŠl ¯ólÐŒl$. AçÜË$ õ³Æý‡$

_Ð]lÇ EÇ: C…yìl-Ķæ*ÌZ _Ð]l-Ç-Ýë-ÇV>.. Ķæ*MýS*»Œæ Ððl$Ð]l$-¯Œl¯]l$ 19-93 Ð]l¬…O»ñæ õ³Ë$â¶æÏ

MóSçÜ$ÌZ 20-15 þOÌñæ 30¯]l ¯éVýS-ç³NÆŠ‡ òÜ…{rÌŒæ OgñæÌZÏ E§ýlĶæ$… 6 VýS…. 30 °. EÇ ¡Ô>Æý‡$.

AçœjÌŒæ VýS$Æý‡$¯]l$ 20-01 ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-r$Oò³ §éyìl MóSçÜ$ÌZ 20-13 íœ{º-Ð]lÇ 9¯]l ÉìlÎÏ ¡àÆŠ‡ OgñæÌZÏ E§ýlĶæ$… 8 VýS….ËMýS$ EÇ-¡-Ô>Æý‡$. AfÃÌŒæ MýSçÜ-»Œæ¯]l$ 20-08 Ð]l¬…O»ñæ §éyýl$Ë MóSçÜ$ÌZ 20-12

Ķæ$yýl…

Aº$ªÌêÏ ç³°. ™èl…{yìl ^èl°-´ù-Ķæ*MýS 19-6-5ÌZ 16 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ Aº$ªÌêÏ ™öÍ-ÝëÇ J…r-ÇV> EÇ ¼W…_, ÍÐ]lÆŠ‡ ÌêV>yýl$. G糚yýl$ EÇMìS ¡Ä¶æ$-yé°MìS Ððlãϯé, Ð]l¬…§ýl$Æøk Æ>{† OgñæÌZϯól E…yìl-´ùƇ¬ ¯]lyìl-Æó‡-Ƈ¬MìS, ™ðlËÏÐéÆý‡$-gê-Ð]l¬MýS$ Ð]l$«§ýlÅ H çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯ø Ð]l^óla B§ól-Ô>ËOò³ ¨VýS$Y¯]l Ìôæ_, ™èl…™èl$¯]l$ Ð]l¬W…-^ól-Ðéyýl$ Aº$ªÌêÏ. °gê-°MìS A¨ A™èl-ylì MìS CçÙt… Ìôæ° ç³°. Gç³µ-sìæ-MýS-³ç šyýl$ AƇ¬-çÙt…-V>¯ól ™èl¯]l iÑ-™èlM- >-Ë…ÌZ 38 MìS Oò³V> EÇ-Õ-„ýS˯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólÔ>yýl$ Aº$ªÌêÏ. C糚yîl AÆý‡OÐlð Hyólâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ BĶæ$¯]l C…sZÏ…_ ºÄ¶æ$-sìæMóS Æ>MýS$…yé VýSyýl$-ç³#-™èl$-¯é²Æý‡$. H ´ëç³ _…™èl¯ø BĶæ$-¯]l¯]l$ D 67 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ {糄>-â¶æ¯]l ^ólÜç *¢ E…yìl E…yéÍ.

¡íÜ…-§ðl-Ð]lÆø ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$!

MýSçÜ»Œæ° EÇ¡íܯ]l Ð]lÅMóS¢, Ķæ*MýS$»Œæ Ððl$Ð]l$¯Œl± EÇ ¡Ô>

yýl° A…sêÆý‡$. AƇ¬™ól B Ð]lÅMìS¢ õ³Æý‡$ Ð]l*{™èl… ºÄ¶æ$ sìæMìS ÐðlËÏyìl M>Ìôæ§ýl$. ¯éVýSç³NÆŠ‡ òÜ…{rÌŒæ OgñæÌŒæ çÜ*ç³Ç… sñæ…yðl…sŒæ Äñæ*VóSÔŒæ §ólÔ>ÄŒæ$ ^ól™èl ÐéãϧýlªÇ± EÇ ¡Æ‡¬…^éÆý‡° MýS*yé A…sêÆý‡$. CMýS AçœjÌŒæ VýS$Æý‡$° Ð]l*{™èl… {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ ™èlÌêÆó‡ EÇ ¡Ô>yýl° A…sêÆý‡$.

A™èlyól ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡. AƇ¬™ól A™èlyól AçœjÌŒæ VýS$Æý‡$° EÇ¡Ô>yýl° °Æ>¦Æý‡×æV> ÐðlËÏyìl M>Ìôæ§ýl$. Ķæ*MýS$»Œæ Ððl$Ð]l$¯Œl° EÇ ¡õÜ AÐ]lM>Ô¶æ… Æ>¯]l…§ýl$MýS$ Ð]l*{™èl… ç³Ð]l¯Œl G…™ø AçÜ…™èl–í³¢ ^ðl…§éyýl$. Ķæ*MýS$»Œæ EÇMìS Ð]l¬…§ýl$ ç³Ð]l¯Œl E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ yìl.h.í³.MìS JMýS E™èl¢Æý‡…

MýS*yé Æ>Ô>yýl$. " Ð]l* ¯é¯]l²V>Æý‡$ Ð]l$Ð]l¬Ã íÜ…VŠS 12 Ð]l$…¨° EÇ¡Ô>Æý‡$. Ð]l* ™é™èlV>Æý‡$ MýSË$Ï fÌêϧŠl C…¨Æ>V>…«© çßæ…™èlMýS$˯]l$ EÇ¡Ô>Æý‡$. M>ºsìæt Ðéâ¶æÏ…§ýlÇ ÐéÆý‡çÜ$yìlV> Ķæ*MýS$»Œæ° EÇ¡õÜ AÐ]l M>Ô¶æ… ¯éMýS$ CÐ]lÓ…yìl' A° A¿¶æÅǦ…^éyýl$. AƇ¬™ól Aç³µsìæMìS E¯]l² {ç³™ólÅMýS ç³Çíܦ™èl$Ë M>Æý‡×æ…V> yìl.h.í³.

A™èlyìl A¿¶æÅÆý‡¦¯]l¯]l$ Ð]l$°²…^èlÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$.

¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 21¯]l ç³#×ñæ GÆý‡-Ðéyýl OgñæÌZÏ E§ýlĶæ$… 7.30 °Ð]l¬-Úë-ËMýS$ EÇ ¡Ô>Æý‡$. «§ýl¯]l…-fÄŒæ$ bèlr-Èj° 19-90 Ð]l*Ça 5¯]l 糧é²-Ë$-VóSâ¶æÏ çÜ*PË$ »êÍ-MýS¯]l$ Æ󇋳 ^ólíÜ, ^èl…õ³-íܯ]l MóSçÜ$ÌZ 20-04 BVýSçÜ$t 14¯]l MøÌŒæ-MýS-™é-ÌZ° BÎ-ç³NÆŠ‡ òÜ…{rÌŒæ MýSÆð‡-MýSÛ-¯]lÌŒæ çßZÐŒl$ÌZ ™ðlËÏ-ÐéÆý‡$ gêÐ]l¬¯]l EÇ ¡Ô>Æý‡$. (1-9-95 ™èlÆ>Ó™èl _Ð]l-Ç-ÝëÇ Ð]l$¯]l-§ól-Ô¶æ…ÌZ AÐ]l$-OÌñæ¯]l EÇ-Õ„ýS «§ýl¯]l…-fÄŒæ$ ^èlrÈj§ól.)

AÆý‡$j¯Œl ÀM> gê§ýlÐŒl Äñæ*VóSÔŒæ §ólÔ>ÄŒæ$ A°, A™èlyýl$ ¯éVýS-ç³NÆŠ‡ OgñæË$ çÜ*ç³Ç…-sñæ…-yðl…sŒæ A± B ™èlÆ>Ó™èl {ç³^é-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a…¨. MýSçÜ-»Œæ°, Ððl$Ð]l$-¯Œl± EÇ ¡íÜ-¯]l…-§ýl$MýS$ A™èlyìlMìS I§ýl*, I§ýl*.. 糨-ÐólË Æý‡*´ë-Ķæ$-˯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… C_a…¨. AƇ¬™ól D ™èlÌê-Ç-»ê-º$MýS$ G{Æý‡-Ðéyýl OgñæÌZÏ ™èl¯]l$ EÇ ¡Ä¶æ$-»Z-™èl$-¯]l²¨ MýSçÜ-»Œæ-¯ól° ™ðlΧýl$! A…™èl Æý‡çßæ-çÜÅ…V> E…^éÆý‡$. ●❖●

A«¨-M>-Ç-MýS…V> {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ i™èl… ¡çÜ$MýS$…-r$¯]l² ™èlÌêÇ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ JMýSP ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*Æó‡ AƇ¬¯é, Bç³-§ýl®-Æý‡Ã…V> ÐðlãÏ §øíÙMìS Ð]l¬çÜ$VýS$ MýSí³µ, Ððl$yýlMýS$ ™éyýl$ ¼W…_, ÎÐ]lÆŠ‡ ÌêW A™èlyìl {´ë×ê-˯]l$ ç³…^èl-¿¶æ*-™éÌZÏ MýSÍ-õ³-íܯ]l A¯Œl Aíœ-íÙ-Ķæ$ÌŒæ ™èlÌêÇ GMŠSÞ-ç³-ÆŠ‡tË* Ð]l$¯]l… §ólÔ¶æ…ÌZ Mö…™èl-Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. ÐéÇÌZ Ð]l¬Q$Åyýl$ ¯é™é Ð]l$ÍÏMŠS. MøÌŒæ-MýS-™é-ÌZ° AÎ-ç³NÆŠ‡ òÜ…{rÌŒæ OgñæË$ ^ól†MìS…¨ ™èlÌêÇ A™èlyýl$. ™èl¯]l iÑ-™èl-M>Ë… Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl A™èlyýl$ Ð]l…§ýl Ð]l$…¨MìS Oò³V> EÇ-¡-Ô>yýl$!

2009™ø ™èl¯]l 89 Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$-Üç $ÌZ ^èl°-´ù-Ķæ*yýl$. A™èlyìl CÆý‡OÐðl I§ólâ¶æÏ "EÇ MðSÈ-ÆŠ‡-'-ÌZ° Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l JMýS çÜ…§ýlÆý‡Â… «§ýl¯]l…-fÄŒæ$ bèlr-Èj° EÇ †Ä¶æ$Åyýl…. Ñ^é-Æý‡×æ ORñæ©V> 糧é²-Ë$-VóSâ¶æ$Ï OgñæË$ Õ„ýS A¯]l$-¿¶æ-Ñ…-^éMýS MýS*yé A™èl-yìlMìS EÇ-Õ„ýS Ñ«¨…-^èlyýl… çÜÇ-M>-§ýl° §ólÔ¶æ…-ÌZ° {ç³VýS-†-ÖË E§é-Æý‡-Ðé-§ýl$Ë$ G°² °¯é§éË$ ^ólÜí , G°² MóSçÜ$Ë$ ÐólÜí ¯é MøÆý‡$t ™èl¯]l ¡Æý‡$µMóS MýSr$t-ºyìl E…¨. «§ýl¯]l…-f-ÄŒæ$° EÇ-†-Ķæ$Å-yé-°MìS Ð]l¬…§ýl$ ¯é™é Ð]l$ÍÏ-MŠS™ø JMýS Æøk Ððl¬™èl…¢ MýS*Æöa° gZïÜ gZòÜœ‹ A¯ól œí ÌŒæà Ðól$MýSÆŠ‡ "G yól {çœÐŒl$ G àÅ…VŠS-Ðl] $¯ŒlÞ ÌO æñ ‹œ' A¯ól 83 °Ñ$-ÚëË yéMýS$Å-Ððl$…-rÈ ¡Ô>yýl$. Ð]l$ÍÏMŠS MýS*yé «§ýl¯]l…-f-Ķæ$MýS$ EÇ-Õ„ýS Ñ«¨…-^èlyýl… CçÙt… Ìôæ§ýl¯]l² ¿êÐ]l… A…§ýl$ÌZ ÎËV> Ð]lÅMýS¢… AÐ]l#-™lè $…¨. ●❖●

ËMø²-ÌZ° ¯]lRê‹Ü {´ë…™èl…ÌZ E…sêyýl$ Aº$ªÌêÏ. A™èl-yìlMø §ýl$M>×æ… E…¨. A…§ýl$ÌZ M>Å…yîlË$, ò³°Þâ¶æ$Ï AÐ]l¬Ã-™èl$…-sêyýl$. ¯]lRê-‹Ü-ÌZ° Ð]l¬íÜÏ… M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÞÌZ E…r$¯]l² Aº$ªÌêÏ VýS$Ç…_ B ^èl$rt-ç³-MýSPË ÐéÇMìS A…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ™ðlË$çÜ$.

A™èl-yöMýS àÅ…VŠS-Ð]l$¯Œl A¯]l² çÜ…VýS† A† Æý‡çßæçÜÅ…. ™èl¯öMýS ^ðlyìl-´ù-Ƈ¬¯]l Ð]l$°-íÙ-¯]l° »êV> §ýlVýSYÇ ÐéÇMìS ^ðl糚-MýS$…-r$…-sêyýl$ Aº$ªÌêÏ. Ð]l–†¢-«§ýl-Æý‡Ã…-V> -O¯ðl¯é çÜÆó‡ Ð]l$¯]l$-Ùç $Ͳ ^èl…ç³yýl… ´ëç³… A° A™èlyýl$ A¯]l$MýS$…-sêyýl$. Aº$ªÌêÏ ™èl…{yìl ™èlÌêÇ. _¯]l²-糚yýl$ ™èl…{yìl™ø ´ër$ ™ðlËÏ-ÐéÆý‡$ gêÐ]l¬¯ól Ìôæ_ EÇ-MýS…-»êËMýS$ Ððlâ¶æ$-™èl$…-yól-Ðéyýl$ Aº$ªÌêÏ. Ð]l¬Rê-°MìS Ð]l¬çÜ$VýS$ MýSç³µyýl…, Vö…™èl$MýS$ EÇ ¼W…-^èlyýl… ™èl…{yìl ^ólõÜ ç³¯]l$-OÌñæ™ól, M>â¶æÏ »Ÿr¯]l Ðólâ¶æϯ]l$ MýSÍí³ ™éyýl$™ø MýSsôæt-

●❖●

EÇ ¡Ä¶æ$-»ZÄôæ$ Ð]l¬…§ýl$ àÅ…VŠS-Ð]l$¯Œl Ð]l*¯]l-

Ð]l$Ð]l¬Ã íÜ…VŠS ¡Ô>Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl 19-9-5ÌZ AÎ-»êVŠS °ÐéíÜ çÜ$«§é-MýSÆŠ‡ gZíÙ° (™èl¯]l Ķæ$f-Ð]l*-°°, A™èlyìl C§ýlªÆý‡$ í³ËÏͲ ^èl…í³-¯]l…-§ýl$-MýS$) EÇ ¡Ô>Æý‡$. Æð‡…yýl$Õ„ýSÌZÏ EÇ ¡íܯ]l Ð]l$Æ>w àÅ…VŠS-Ð]l$¯Œl AÆý‡$j¯Œl ÀM> gê§ýlÐŒl 19-9-6ÌZ ÇOsñæÆŠ‡ AĶæ*ÅÆý‡$. BĶæ$¯]l ™èl¯]l 33 Hâ¶æÏ MðSÇ-Ķæ$-ÆŠ‡ÌZ 101 Ð]l$…¨MìS EÇ-MýS-Æý‡ÃË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. MýSçÜ-»Œæ° MýS*yé ™èl¯ól EÇ-¡-Ýë¢-¯]l° A¯é²yýl$ M>±, AÐ]l-M>Ô¶æ… Æ>Ìôæ§ýl$. E_-™lè …V> EÇ ¡Ýë¢-¯]l° MýS*yé gê§ýlÐŒl ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$-™éÓ-°MìS BçœÆŠ‡ C^éayýl$! ●❖●

Ìôæsñæ-Üç $tV> Ð]l¬…O»ñæ »ê…º$ õ³Ë$â¶æÏ MóSçÜ$ÌZ EÇ Õ„ýS ç³yìl¯]l ™éíßæÆŠ‡ Ð]l$Æý‡a…sŒæ, íœÆøgŒæ Rꯌl-˯]l$ G糚yýl$ EÇ-¡-Ýë¢Æø ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. Ðéâ¶æϯ]l$ H ™èlÌê-Æý‡$Ë ÐéÆý‡-çÜ$Ë$ EÇ-¡-Ýë¢Æø ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. M>± EÇMìS ™èlË-Ð]l…^èlyýl…, EÇ ÐólÜí ™èlË ™èl$…^èlyýl….. Üí Ó^Œl ÐólõÜ¢ BsZ-Ðól$-sìæVŠSV> fÇ-W-´ù-Äôæ$Ñ M>Ð]l#.

EÇ-MýS…º….. §øíÙMìS, ™èlÌê-ÇMîS.. C§ýlª-ÇMîS çÜÐ]l*¯]l…V> °{§ýl-Ìôæ-MýS$…yé ^ólçÜ$¢…¨. C§ýlªÇ MýSâ¶æÏMìS…§ýl A…™èl-Æý‡Ã£ýl¯]l Ð]lË-Ķæ*-ËMýS$ M>Æý‡×æ… AÐ]l#-™èl$…¨. C§ýlªÆý‡* ¯]lÍ-W´ù-™éÆý‡$. C§ýlªÆý‡* JMýS °Ô¶æغª ºË-Ð]l-¯]lÃ-Æý‡×æ… MøçÜ… ÐólMýS$-Ð]l-gê-Ð]l¬¯ól °{§ýl ÌôæÝë¢Æý‡$. çÜ*ÆøÅ-§ýlĶæ$… AÐ]l#™èl$…-yýlV> JMýS í³rt ™èl¯]l {´ë×êͲ rç³r - ç³ Mör$t-MýS$…r$…¨. JMýS ³í rt "§ólÐ]l#yé D ™èl³ç š ¯é§ýl$ M>§ýl$..'

A° ^ðl…糧ðlº¾Ë$ ÐólçÜ$MýS$…r$…¨. ●

ç³Ð]l¯Œl MýS$Ð]l*ÆŠ‡

OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ Ô¶æ°ÐéÆý‡…

16&9&2017

ËÐŒl yéMýStÆŠ‡

¯] ¯]l²yýl-Vö§ýl$ª ï³ÏgŒæ

çßæÌZ ÝëÆŠ‡! ¯ól¯]l$ OòœÐŒl CĶæ$ÆŠ‡Þ ¯]l$…_ JMýS A»ê¾-Ƈ¬™ø ÇÌôæ-çÙ-¯ŒlÌZ E¯é²¯]l$. ç³Ç-^èl-Ķæ$-OÐðl$¯]l Ð]l¯Œl CĶæ$-ÆŠ‡MìS ™èl¯]l$ OyðlÐøÆŠ‡ÞyŠl A° ™ðlÍ-íÜ…¨. ™èlÆý‡$-Ðé™èl ¯éMýS$ {ç³´ùgŒæ ^ólÔ>yýl$. §é…™ø ¯ól¯]l$ ÇgñæMŠSt ^ólíÜ Ð]l*sêÏyýlz… Ð]l*¯ól-Ô>¯]l$. M>± ™èl¯]l…sôæ CçÙt… E…yýl-r…™ø Ð]l$äÏ Ð]l¯Œl CĶæ$ÆŠ‡ ™èlÆý‡$- {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$ Ðé™èl Ð]l*sêÏ-yé¯]l$. A糚yýl$ Ð]l$äÏ {ç³´ùgŒæ ËÐŒl yéMýStÆŠ‡ ^ólõÜ¢.. KMóS ^ólÔ>¯]l$. Mö°²ÆøkË ™èlÆý‡$-Ðé™èl ™ðlÍ-íÜ…¨ ¯ól¯]l$ ÇgñæMŠSt ^ólíܯ]l Ð]l¯Œl CĶæ$ÆŠ‡ V>Å‹³ÌZ Ðéâ¶æÏ Ð]l$Æý‡-§ýl-Í™ø ÇÌôæ-çÙ¯Œl ò³r$t-MýS$-¯é²-yýl°. ^éÌê Vöyýl-Ð]lË ™èlÆý‡$-Ðé™èl Ðéâ¶æÏ Ð]l$Æý‡-§ýlË$ ™èl¯]lMìS {»ôæMŠS A‹³ ^ðlõ³µ-íÜ…-§ýlr. "C-糚yýl$ °¯]l$² Ð]l*{™èlÐól$ ËÐŒl ^ólçÜ$¢¯é², ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$…-sê' A…r$-¯é²yýl$. AƇ¬™ól 看Üt OyðlÐøÆŠ‡Þ ÑçÙĶæ$…, Ðéâ¶æÏ Ð]l$Æý‡-§ýl-Í™ø {»ôæMŠS A‹³ ÑçÙĶæ$….. Æð‡…yýl* Ð]l* õ³Æð‡…sŒæÞMìS ^ðlí³µ Jí³µ…-^é-Ë…-r$-¯é²yýl$. AÌê H õ³Æð‡…sŒæÞ J糚-MýS$…sêÆý‡$? Oò³V> Ðéâ¶æÏ Ð]l$Æý‡-§ýlÌôæ ™èl¯]l° Ð]l§ýl$ª A° ÐðlãÏ-´ù-Ƈ¬…¨ M>±, ¯é MøçÜ… ™èl¯]l$ Ðéâ¶æÏ Ð]l$Æý‡-§ýlͲ Ð]l§ýl$ª A° ^ðlç³µ-Ìôæ§ýl$. ¯éMýS$ AÆý‡¦… M>° ÑçÙĶæ$… H…r…sôæ ÐéãÏ-§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ-ÌZMìS ¯ól¯]l$ Ððlâêϯé? AçÜË$ ¯ól¯]l…sôæ ™èl¯]lMìS CçÙt-Ð]l¬…§é? H Æý‡MýS…V> ^èl*çÜ$-MýS$¯é² ™èl¯]l$ ¯éMýS$ C…´ë-Æð‡t¯ŒlÞ CçÜ$¢-¯]l²sôæÏ A°-í³…-^èl-yýl…-Ìôæ§ýl$. Ðéâ¶æÏ Ð]l$Æý‡-§ýlÍ™ø ÇÌôæ-çÙ¯Œl ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ™èl¯]lOò³ ¯éMýS$ ^éÌê »êÅyŠl C…{ò³-çÙ¯Œl Ð]l^óla-íÜ…¨ M>ºsìæt Ò$Æó‡ HOÐðl$¯é Ð]l$…_ çÜÐ]l*-«§é¯]l… CÐ]lÓ…yìl ï³ÏgŒæ!!

& Æý‡™èl²…

± {ç³Ô¶æ²-ÌZ¯ól çÜÐ]l*-«§é¯]l… E…¨ º…V>Æý‡…!

"A-§ól…sìæ ÝëÆŠ‡?' ^èl¨-Ñ™ól ±MóS AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨!! "Ò$Æý‡$ ^ðlç³µÆ>?' ^ðlç³µ¯]l$!!

"G…-§ýl$MýS$ ÝëÆŠ‡ CÌê Ðól«¨-Ýë¢Æý‡$?' çÜÐ]l*-«§é¯]l… ^ðlç³µyýl… MýS…sôæ.. çÜÐ]l*-«§é-¯é°² ™èl¯]lOMðS ™é¯ól ™ðlË$-çÜ$-MýS$…sôæ...

OÌñæ‹œ [Ýët…VŠS AÐ]l#-™èl$…¨! "ÝëÆŠ‡ ÑíÜ-W…-^èl-MýS$…yé ^ðlç³µ…yìl ÝëÆŠ‡ ï³ÏgŒæ!!' ™èl¯]l MøçÜ… Ð]l$Æý‡-§ýl-Í° Ð]l§ýlË Ìôæ§ýl$!!

"MýS-Æð‡MŠSt ÝëÆŠ‡!! ™èl¯]l MýSÓÔ¶æa-¯Œl-ÌZ¯ól ^ðlí³µ…¨.. AÌê…-r-糚yýl$ Ðéyìl¨ {õ³Ð]l$ M>§ýl$! AÐ]l-çÜÆý‡… A°!!'

A»ê¾ H… ^ðl´ëµÐ]l# ±Ìê…-ºÈ ™ö…§ýl-Æý‡V> AÆý‡-sìæ-ç³…yýl$ CÐ]l#Ó!!

ËÐŒl yéMýSt-ÆŠ‡, Ýë„ìS ¸ëÅÑ$-Î, Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯]l…º-Æý‡$ 1,

º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl&34. lovedoctorram@sakshi.com

çÜfjË$, gŸ¯]l²Ë$, Æ>VýS$Ë$... CÑ _Æý‡$-«§é-¯éÅË$. _Æý‡-M>-Ë… †¯ól Æý‡$_-°^óla BÆø-V>Å°² çÜ…Æý‡-„ìS…^ól.. B¯]l…-§é°² A…¨…^ól Mö°² _Æý‡$-«§é-¯éÅ-Ë™ø.. Mö°² Ð]l…r-M>Ë$ D _Æý‡$-^èl$Ë$ BÝëÓ-¨…-^èl…yìl.

M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ: Üç fjË$ & AÆý‡ MýS³ç š;

Üç *µ¯]l$Ï; Üç fjË$ & 3 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï; Æ>VýS$Ë$ & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï; ÝëÐ]l$Ë$ & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï; iyìl³ç ³ç š & 10; ò³Üç Æ- ‡ý ³ç- ³ç š & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï, »êÈÏ & 1 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$; ™èlÇ-W¯]l »ñæËÏ… & 1 MýS³ç š; Ķæ*Ë-MSý $Ë$ & 4; ¯ðlƇ¬Å & 10 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï (MýS-Ë-ç³-yé-°MìS ™èlW-¯]l…-™èl). ™èlĶæ*Ç: ● _Æý‡$-«§é-¯éÅË$, ò³çÜ-Æý‡-ç³ç³š, »êÈÏ, Ķæ*Ë-MýS$Ë$ ÐólíÜ 10 °Ñ$-ÚëË õÜç³# _¯]l² Ð]l$…rOò³ MýSÐ]l$Ãsìæ Ðéçܯ]l Ð]l^óla-Ð]l-Æý‡MýS$ ÐólƇ¬…-^éÍ ● A±² MýSÍí³ M>MýS$…yé JMöP-MýSP-sìæV> MýS*yé ÐólƇ¬…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a ● CÑ ç³NÇ¢V> ^èlÌêÏ-ǯ]l ™èlÆ>Ó™èl Ñ$MîSÞ gêÆŠ‡ÌZ ÐólíÜ Ð]l$È Ððl$™èl¢V> M>MýS$…yé çܯ]l² Æý‡Ð]lÓÌê ç³r$t-MøÐéÍ ● _¯]l² »ê×æ-ÍÌZ ¯ðlƇ¬Å Ðólyìl-^ólíÜ iyìl-ç³ç³š ÐólƇ¬…^éÍ ● ³í …yìl E¯]l² gêÆŠ‡ÌZ »ñæËÏ…, iyìlç-³³ç š, ¯ðlƇ¬Å ÐólíÜ Ð]l$äÏ JMýSP-ÝëÇ Ñ$MîSÞ ³ç sêtÍ ● D ³í …yìl° Ððlyýl-Ìêµsìæ W¯ðl²ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$° Mö…^ðl… Mö…^ðl… ¯ðlƇ¬Å MýSË$-ç³#™èl* Ëyýl*zË$ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. (¯ðlƇ¬Å Ðéyýl° ÐéÆý‡$ VøÆý‡$ Ððl^èlasìæ ´ëË™ø MýS*yé Ëyýl*zË$ ^ólÜç $-Mø-Ð]l^èl$a. M>± GMýS$PÐ]l ÆøkË$ °ËÓ E…yýl-Ð]l#) ● Òsìæ° GƇ¬-ÆŠ‡-OsñæsŒæ MýS…sñæ-Ƈ¬-¯]l-ÆŠ‡ÌZ ò³r$t-Mø-ÐéÍ. ÐéÆý‡… ÆøkË -´ë-r$ °ËÓ E…sê-Ƈ¬

M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ

-çÜ-fj sìæM>P

Æ>VýS$Ë ³í …yìl & 1 1/2 MýS³ç š; EÍÏ´- ëĶæ$ & 1; ç³_a-Ñ$-Ƈý ³ç- M- >Ķæ$Ë$ & 2; Mö†¢Ò- $Æý‡ & 1 _¯]l² MýSrt; BÐéË$ & 1 Üç *µ¯Œl, iËMýS{Æý‡ & 1 Üç *µ¯Œl; E糚 & Æý‡$_MìS Üç Ç-³ç yýl, ¯]l*¯ðl & ™èlW-¯l] …™èl.

EÍÏ-´ëĶæ$ Ð]l¬MýSPË$ & AÆý‡ MýS糚; ™èlÇ-W¯]l M>ÅÆð‡sŒæ & AÆý‡ MýS³ç š; ³ç _a ºu>±Ë$ & ´ëÐ]l# MýS³ç š; M>Æý‡… & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl; iË-MSý {Æý‡ ´÷yìl & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl; ^ésŒæ Ð]l$ÝëÌê & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl; VýSÆý‡ÐŒl$ Ð]l$ÝëÌê & _sìæM- ðSyýl$; ™èlÇ-W¯]l Mö†¢-Ò$Æý‡ & Mö…^ðl…; ¯]l*¯ðl & ™èlWM>Ð]l-Ë-íܯ]lÑ: gŸ¯]l² Æý‡Ð]lÓ 1 MýS³ç š; MýSǯ]l…™èl; E糚 & Üç Ç-ç³yé. Ðól´- ëMýS$ & 1 Æð‡Ð]l$Ã; Eyìl-MìS…-_¯]l MýS*Æý‡™èlĶæ*Ç ● çÜfjË- ¯]l$ »êV> MýSyìlW 15-&-20 °Ñ$-ÚëË$ ¯é¯]l-°-ÐéÓÍ ● V>Ķæ$ Ð]l¬MýSPË$ & 1 MýS³ç š (M>ÅÆð‡sŒæ, ½¯ŒlÞ); EÍÏ ™èlÆý‡$VýS$ & ´ëÐ]l# »ê×æ-°ÌZ ¯]l*¯ðl ÐólíÜ Ðólyýl-Ķæ*ÅMýS BÐéË$ ÐólíÜ _r-ç³-r-Ìê-yýl-°-ÐéÓÍ.

MýS³ç š; ³ç _a-Ñ$Ça & 2; AËÏ… ™èlÇ-W¯]l EÍÏ-´ë-Ķæ$-Ð]l¬-MýSPË$, M>ÅÆð‡sŒæ, ºu>±Ë$ ÐólíÜ M>õÜç³# ÐólVýS-°™èlÆý‡$VýS$ & 1 ^ðl…^é; ¯]l*¯ðl & 2 ÐéÓÍ. ©°MìS 1 MýS³ç š ±â¶æ¯Ï l] $ ´ùíÜ Üç Ç-³ç yé E糚 ÐólÜç $-Mø-ÐéÍ ● ¯é¯]l^ðl…^éË$; Mö†¢-Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$ & 2 ò³-r$t-MýS$¯]l² çÜfj-˯]l$ ÐólíÜ Ð]lÊ™èl-ò³sìæt _¯]l² Ð]l$…r Ò$§ýl ±Æý‡$ ç³NÇ¢V> ^ðl…^éË$; BÐéË$ & 1 ^ðl…^é; iË-MSý {Æý‡ & AÆý‡ ^ðl…^é; Ô¶æ¯]lV- Sý ³ç- ³ç š BÑ-Æý‡-Äôæ$Å…™èl Ð]lÆý‡MýS$ Eyýl-MýS-°-ÐéÓÍ ● ´÷yìl-´÷-yìlV> Ð]l^ólaÌê ^èl*çÜ$-Mø& 2 ^ðl…^éË$; Ñ$¯]l³ç- µç³š & 1 ^ðl…^é; C…VýS$Ð]l & _sìæM- Sð yýl$; G…yýl$ÐéÍ. JMýS-Ðólâ¶æ C…M> ±â¶æ$Ï E¯]l²-rt-Ƈ¬™ól C…M>-õÜç³# Ð]lÊ™èl-ò³sìæt çܯ]l²Ñ$Ça & 2, iyìl³ç- ³ç- š & 10. Ð]l$…r Ò$§ýl E…^èl$-Mø-ÐéÍ ● M>Æý‡…, iË-MýS-{Æý‡-´÷yìl, ^ésŒæ Ð]l$ÝëÌê, ™èlĶæ*-Ç: ● gŸ¯]l² Æý‡Ð]lÓ §øÆý‡V> Ðól³ç #-MýS$° ò³r$t-Mø-ÐéÍ ● »ê×æ-ÍÌZ VýSÆý‡… Ð]l$ÝëÌê Mö†¢-Ò$Æý‡ ÐólíÜ MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ ● CÌê ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-çÜ$¯]l*¯ðl ¡çÜ$-MýS$° BÐéË$, iË-MýS{Æý‡, Ô¶æ¯]l-VýS-ç³ç³š, Ñ$¯]l-ç³-ç³ç³š, ç³_aMýS$¯]l² §é°° E…yýlË- $V> ^ólíÜ AÆý‡-^ól-†ÌZ sìæM>P Ð]l*¨-ÇV> J™èl$¢MøÐéÍ. (D sìæM>P¯]l$ {»ñæyŠl ´÷yìlÌZ A§ýl$ª-Mø-Ð]l-^lè $a) ● Ñ$Ça, EÍÏ-´ëĶæ$, G…yýl$-Ñ$Ça, MýSÇ-Ðól-´ëMýS$, C…VýS$-Ð]l™ø ´ùç³# ò³r$tMýS$°, ©°MìS Eyìl-MìS…_ ò³r$t-MýS$¯]l² MýS*Æý‡-V>Ķæ$ Ð]l¬MýSPË$ Ýût Ò$§ýl ò³¯]l… ò³sìæt Ðólyýl-Ķæ*ÅMýS ¯]l*¯ðl ÐólÜí ^ólÇa, Ð]lÊyýl$ MýSç³šË ±â¶æ$Ï ´ùçÜ$-MýS$°, ™èlW-¯]l…™èl JMöPMýSP sìæM>P¯]l$ ò³¯]l… Ò$§ýl ÐólíÜ E糚 ^ólÇa, »êV> Ð]l$Æý‡-VSý °- -ÐéÓÍ ● ±â¶æ$Ï »êV> çܯ]l² Ð]l$…r Ò$§ýl º…V>Æý‡$ M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ Æý‡…VýS$ Ð]l^óla-Ð]l-Æý‡MýS$ Æð‡…yýl$ Ð]l$Ç-VóS-r-糚yýl$, Æý‡Ð]lÓ ^ólÇa »êV> MýSÍ-Ķæ$Ð]lÇVðSË$ & ´ëÐ]l# MýS³ç š; ÝëÐ]l$Ë$ & ´ëÐ]l# OÐðlç³#Ìê M>Ë-°ÐéÓÍ ● ò³r$t-MýS$°, Ð]lÊ™èl ò³r$tt-MýS$°, çܯ]l²° MýS³ç š; ò³çÜ-Æý‡³ç- ³ç š & 3 sôæº$ÌŒæ Üç *µ¯]l$Ï; ´ëË$ & ´ëÐ]l# òÜVýS-Ò$§ýl »êV> Eyìl-MóS-Ð]l-Æý‡MýS$ Eyýl-MýSÒsìæ° rÐðl*sZ MðS^ðlMýS³ç š; ™èlÇ-W¯]l »ñæËÏ… & AÆý‡ MýS³ç š, Ìôæ§é »ñæËÏ… ´ëMýS… & AÆý‡ ò³r$t-Mø-ÐéÍ. °Ð]l$Ã-Æý‡çÜ…, Mö†¢-Ò$Æý‡ ‹³™ø Ìôæ§é {X¯Œl MýS³ç š; ™èl$Ç-Ñ$¯]l Möº¾Ç & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï; iyìl³ç- ³ç š & 10; MìSíÜÃ‹Ü ^èlË$Ï-MýS$…sôæ MýSÐ]l$Ã-§ýl¯]l… ò³Æý‡$-VýS$& 15; Ķæ*Ë-MSý $Ë$ & 6 (´÷yìl ^ólÜç $-Mø-Ðé-Í); ¯ðlƇ¬Å & 10 ^èlsîæ²™ø ™èl$…¨. ÐólƇ¬…_-¯]l iyìl-ç³-糚™ø sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï çÜÆŠ‡Ó-V>Dz-Ù‹ ^ólĶæ$…yìl. D E´ëà H ^ólĶæ*Í. ™èlĶæ*Ç: ● »ñæËÏ…ÌZ Mö…^ðl… ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Ýût Ò$§ýl ò³sìæt MýSË$^èlsîæ²™øO¯ðl¯é †¯]lÐ]l^èl$a. ç³#™èl* E…yéÍ. ¡VýS ´ëM>-°MìS §ýlVýS-ÆY ý‡V> E…yýlV- >¯ól Ýût B‹œ ^ólÜí Ð]l*Æý‡$µ-^ól-Æý‡$µË$: ´ùç³#ÌZ BMýS$Ð]lyýl-´ùíÜ ç³MýSP¯]l ò³r$t-Mø-ÐéÍ ● ¯ðlƇ¬Å Ðólyìl-^ólíÜ iyìl-ç³ç³š, MìS‹ÜMýS*Æý‡ MýS*yé ÐólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. Ñ$-‹Ü¯]l$ ÐólƇ¬…-^èl$-Mø-ÐéÍ ● Ð]lÇ-VðSË$, ÝëÐ]l$Ë$, ò³çÜ-Æý‡-ç³ç³š D M>Ðé-Ë-MýS$-¯ól-Ðéâ¶æ$Ï iyìl-ç³ç³š Ð]lÊyìl…-sìæ° MýSÍí³ º…V>Æý‡$ Æý‡…VýS$ Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ ÐólƇ¬…-^èl$MýS*yé ÐólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ¨…^èl-»ZMö° ™èlW-¯]l°² ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Ððl$™èl¢V> AÄôæ$Å…™èl Ð]lÆý‡MýS$ EyìlÄôæ$-Ð]l¬…§ýl$ JMýS ^ðl…^é ¯ðlƇ¬Å MìS…-^èl$-Mø-ÐéÍ ● Eyìl-MìS¯]l D Ñ${Ô¶æ-Ð]l*-°MìS »ñæËÏ…

MýSË$-ç³#-MýS$…sôæ E´ëà Æý‡$_ ò³Æý‡$-VýS$´ëMýS…, Möº¾Ç ™èl$Æý‡$Ð]l¬, Ķæ*Ë-MýS$Ë ´÷yìl, ™èl$…¨. A°² Æý‡M>Ë _Æý‡$-«§é-¯éÅË ´ëË$ ´ùíÜ Ð]l$Æø ³ç ¨ °Ñ$-ÚëË$ EyìlM- Sì …-^éÍ Æý‡Ð]lÓ-Ë™ø D E´ëà ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$● _Ð]l-Æý‡V> ÐólƇ¬…_ ò³r$t-MýS$¯]l² iyìl-ç³ç³š, Mø-Ð]l^èl$a.

MìS‹ÜÑ$‹Ü, ¯ðlƇ¬Å ÐólíÜ »êV> MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ ● D ´÷…VýSÍ ÐólyìlV> MýS…sôæ ^èlÌêÏ-ǯ]l ™èlÆ>Ó™èl C…M> Æý‡$_V> E…r$…¨.

-gŸ-¯]l² E´ëÃ

Ñ$ÌñæÏsŒæ ïÜÓsŒ ´÷…VýSÌŒ

™èlĶæ*Ç

Æ>W Æösñæt

Ð]l¬…§ýl$V> Æ>VýS$Ë í³…yìl° »ê×æ-ÍÌZ ÐólíÜ ç³_a-Ðé-çܯ]l ´ùÄôæ$-Ð]l-Æý‡MýS$ ÐólƇ¬…_ JMýS »oÌŒæ-ÌZMìS ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ ● A§ól »ê×æ-ÍÌZ Mö…^ðl… ¯]l*¯ðl ÐólíÜ BÐéË$, iË-MýS{Æý‡, ™èlÇ-W¯]l EÍÏ-´ëĶæ$ Ð]l¬MýSPË$, ç³_a-Ñ$Ça ÐólíÜ ÐólƇ¬…-_¯]l ™èlÆ>Ó™èl D Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°², E糚¯]l$ í³…yìlÌZ MýSË$ç³#-MøÐéÍ ● C糚yýl$ ÐólÆó‡ W¯ðl²ÌZ ±â¶æ$Ï ´ùíÜ »êV> Ð]l$Æý‡-VýS-°Ð- éÓÍ ● D Ðólyìl ±â¶æϯ]l$ Mö…^ðl… Mö…^ðl…V> í³…yìlÌZ ´ùçÜ*¢ VýSÇ-sñæ™ø MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ. Ð]l$È ç³Ë$-^èlV> M>MýS$…yé ^ól†™ø ÆösñætÌê J™èl¢-yé-°MìS ÒË$V> E…yól Ñ«§ýl…V> MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ ● D ³í …yìl° Ð]l$¯]lMýS$ M>Ð]l-Ë-íܯ]l OòÜkÌZ E…yýl-Ë$V> ^ólçÜ$-MýS$° JMýS ´ëÏíÜtMŠS MýSÐ]l-Æý‡$Oò³ ¯]l*¯ðl Æ>íÜ ^ól†™ø ÆösñætÌê ^ólÜç $-MøÐéÍ ● Ýût òO ³¯]l ò³¯]l… ò³sìæt Ðólyýl-Ķæ*ÅMýS, 1 Üç *µ¯Œl ¯]l*¯ðl ÐólíÜ, MýSÐ]l-Æý‡$Oò³ ^ólíܯ]l Æ>W Æösñæt¯]l$ gê{VýS™èl¢V> ò³¯]l…Oò³ ÐólíÜ Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê M>Ë°ÐéÓÍ ● Ðólyìl Ðólyìl Æ>W ÆösñætËMýS$ Mö†¢Ò$Æý‡ ç³^èlayìl Ìôæ§é Möº¾Ç ç³^èlayìl Ð]l$…_ M>…¼-¯ól-çÙ¯Œl. ●

°¯]l²sìæ fÐéº$

Dwaraka M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$

°º…«§ýl¯]lË$: {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl -(Ayýlz…V>, °Ë$-Ð]l#V>). JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. {ç³-† 3x3 ^èl§ýlÆý‡…ÌZ¯]l* 1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.

-_-Æý‡$-_

Ñ$ÌñæÏsŒ Ëyýl$z

M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ: Mö{Æý‡Ë$ & 3 sôæº$ÌŒæ

òÜÌŒæ¹ ^ðlMŠS

MúÆŠ‡ MýS£é _{™èl…

™èl糚 ™èl¯]l¨ M>§ýl$ Ñ$ÌêÆŠ‡z!

çÜà-Ķæ*-°-MìS Ò$Æð‡…™èl §ýlVýSY-Æý‡?

AÐ]l$Ã, ¯é¯]l² ç³sìæt…-^èl$-Mø-MýS-´ù™ól í³ËÏË$ HÐ]l˜-™éÆý‡$? {MìSÑ$-¯]lÌŒæÞ AÐ]l#-™éÆý‡$. íÜ°-Ð]l*MýS$ MýS£ýl MýS*yé AÐ]l#-™éÆý‡$. çÜ…©‹³ MúÆŠ‡ {ç³çÜ$¢™èl… Ķæ¬.G‹Ü.OgñæÌZÏ E…¨. MøÆý‡$t BÐðl$MýS$ Ñ«¨…-_¯]l 66 ¯ðlËË Õ„ýS ç³NÆý‡¢-Äôæ$Å Ð]l-Æý‡MýS$ MúÆŠ‡MýS$ Ð]l$Æø OÌñæ‹œ Ìôæ§ýl$. BÐðl$ ^ólíܯ]l ¯ólÆý‡….. »êÅ…MŠS Æ>ºÈ. BÐðl$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ^ólíܯ]l ¯ólÆý‡…..

BÐðl$¯]l$ ç³sìæt…-^èl$-Mø-MýS-´ù-Ð]lyýl…. Ð]l$È GMýS$P-Ð]lV> ç³sìæt…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… MýS*yé ç³sìæt…-^èl$-Mø-MýS-´ù-Ð]l-yýlÐól$. ^èl…yîl-çœ$-ÆŠ‡-ÌZ° JMýS ^èlMýSPsìæ çÜ…{ç³-§éĶæ$ MýS$r$…-º…ÌZ 19-89

Aç³µ-sìæMóS Møsîæ-Ô¶æÓ-Æý‡$-Æ>Ë$ Ð]l$Ç! AÐ]l$-¯Œl-©‹³ MúÆŠ‡ ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 11¯]l ç³#sìæt…¨ MúÆŠ‡. Hyólâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ ™èlÍÏ, ™èlÐ]l¬Ãyýl$, MýSh¯Œl. A™èlyýl$ ºÆŠ‡¢yól ´ëÈtMìS Ð]l_a, ÑòÙ‹Ü ^ðlí³µ, MóSMŠS †°-³í …_ Ð]l$È K IyìlĶæ* ^ðl´ëµyýl$. ""-Ìê‹Ü ÐðlV>‹Ü B í³ËÏ.. Ķæ¬.G‹Ü. ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*Æý‡$. MúÆŠ‡ ™èl…{yìlMìS AMýSPyýl E§øÅVýS…. ¯ø Ððl¬O»æñ ÌŒæÞ, ¯ø sñæÍ-Ñf- ¯Œl, ¯ø {òœ…yŠlÞ A° Ð]l¬…§ól Ððlâꪅ. AMýSPyól MóSíÜ-¯øË$ E…sêƇ¬. JMýS Br Byìl™ól iÑ-™é-°MìS çÜÇ-ç³yé yýlº$¾ Ð]l^óla-çÜ$¢…-¨-'' A° ^ðlõ³µ-Ô>yýl$ í³ËÏ-Í-§ýlª-ÇMîS. AÌê D AM>P-™èl-Ð]l¬Ãyýl$ Ý÷…™èl A¯é²yýl$. °gê-°MìS Aç³µ-sìæMóS B AÐ]l*ÃƇ¬ §ýlVýSYÆý‡ C…sZϯól J…r-Ç-Ðé-OÆð‡-´ù-Ķæ*Æý‡$. 20-0-1ÌZ sìæÓ¯Œl rÐ]l-ÆŠ‡ÞOò³ §éyýl$Ë ™èlÆ>Ó™èl çÜ*PÌZϯ]l* J…r-Ç-Ðé-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. A…™é A¯]l$- iÑ-™é-°MìS Üç Ç-ç³yé yýlº$¾ E…¨. M>± C…M> M>ÐéË° MøÆý‡$-MSý $…¨. ™öÍ þ§ýl…ÌZ MúÆŠ‡ 4 ÐólË Ð]l*-¯]l…V> ^èl*õÜ-ÐéÆý‡$.. Òâôæϧø B E{VýS-Ðé-§ýl$Ë í³ËÏ-Ë-¯]l²r$Ï! yéËÆý‡$Ï Mösôæt-íÜ…¨! A¨ MìSMŠS C_a…¨. yýlº$¾ AÐ]l-Ð]l*-¯éË$ ¿¶æÇ…-^èl-ÌôæMýS C§ýlªÆý‡* çÜ*PÌŒæ Ð]l*¯ól-Ô>Æý‡$. ò³rtyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt…¨. §ýlº$¾ Ð]lÝù¢…¨, ´ù™ø…¨. Ð]lÝù¢…¨. ´ù™ø…¨. _Ð]l-ÇMìS A…™é õÙÆý‡$Ï ´ùƇ¬…¨. Ñ$W-Í…¨.. "ËMîSP V>Å…ºÏ-ÆŠ‡' A¯]l² MúÆŠ‡MìS 14 Hâ¶æ$Ï Ð]l^éaƇ¬. K Æøk ™èlÍÏ õ³Æö-MýSPsôæ. ""-ËMîSP V>Å…ºÏ-ÆŠ‡MýS$ JMøP-ÝëÇ fº$¾¯]l ç³yìl™ól àíܵ-r-ÌŒæÌZ ^ólǵ…-^éÆý‡$.

CÌê¯ól fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. Ð]l$äÏ ò³rt…yìl. Ð]l$äÏ AMýSPyýl ™èl¯]l ™èlÍÏMìS ¯]lÆý‡$ÞË$ {õ³Ð]l$V> õÜÐ]lË$ Ð]lçÜ$¢…-¨-'' A° ™øsìæ þ§ýl-V>â¶æ$Ï Ð]l$…r Æ>gôæA…¨…-^èlyýl… ^èl*íÜ, ™èl¯]l$ MýS*yé ¯]lÆŠ‡Þ Ô>Æý‡$. GMýSPyìl ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢…¨ Ð]l$äÏ ò³rt-yé-°MìS? AÐéÓ-Ë° MúÆŠ‡ °Æý‡~-Ƈ¬…-^èl$-MýS$…¨. ¯]lÇÞ…VŠS A糚 ^ólÜí …¨ MúÆŠ‡. A© ´ùƇ¬…¨! A糚-ËMøÆý‡$ÞÌZ ^ólÇ…¨. 19 Hâ¶æÏMýS$ ¯]lÇÞ…VŠS Ðéâ¶æ$Ï Ððl…r-ç³-yézÆý‡$. A{yýl‹Ü Ð]l*Æó‡a-íÜ…¨. ™èl¯]l$ OÌñæòܯŒlÞ çÜ…´ë-¨…-_…¨. B ™èlÆ>Ó™èl M>Í-¸ùE…r$¯]l² M>Í-¸ù-DzĶæ* õÜtsŒæ-ÌZ¯ól.. ÐðlV>‹Ü DzĶæ* Æ>f-«§é° Ô>{MýS-Ððl$…-sZÌZ ¯]lÇÞ…VŠS ¯]l$…_ ĶæÊ°-Ķæ$¯Œl íÜsîæMîS VýS$r$t ^èl糚yýl$ yìl{X MøÆý‡$ÞÌZ ^ólÇ…¨. B çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯ól M>MýS$…yé Ð]l*Ç-´ù-Ƈ¬…¨. A糚Ͳ GVöY-rtyýl… ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ yýlº$¾° C¯ðlÓ‹Üt ^ólíÜ…¨. çÜ…©‹³ MúÆŠ‡ GÐ]lÆø ^ðl´ëµÆý‡$, õÙÆý‡Ï «§ýlÆý‡ ò³Ç-W™ól OÌñæ‹œ »êÅ…MŠS Æ>ºÈ MóSçÜ$ÌZ {ç³çÜ$¢™èl… BÐðl$ E§ólªÔ¶æ… M>§ýl$. MýSçÙt-ç³yìl çÜ…´ë-¨…_ B yýlº$¾™ø A糚-˱² ¡Æó‡a-Ķæ*-Ë-¯]l$-MýS$…¨. rÆŠ‡² AÐ]l#-™èl$…-§ýl°. ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡ÌZ E¯]l²Õ„ýS A¯]l$-¿¶æ-Ñ-çÜ$¢¯]l² G¯é²OÆð‡ A…§ýl$-MøçÜ… ¯]lÆý‡$ÞV> ^ólÇ…¨. KÐ]lÆŠ‡ OsñæÐŒl$ 糚yýl$ MúÆŠ‡ Mö¯]l² õÙÆý‡$Ï Fíßæ…-^lè ° yýl*Åsîæ ^ólÝù¢…¨. Ñ«§ýl…V> ò³Ç-V>Ƈ¬. Ððl…r¯ól Ðésìæ° AÐól$ÃíÜ…¨. MúÆŠ‡MýS$ Ð]l_a¯]l Ìê¿¶æ… 2 Ë„ýSË yéËÆý‡$Ï. C…yìlÄ- ¶æ$¯Œl MýSÆð‡Æ>ºÈ ±ÞÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ JMýS Møsîæ ´ë†MýS Ë„ýSË Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$!

K Æøk AMýS-ÝëÃ-™èl$¢V> C§ýlªÆý‡$ BVýS…-™èlM- ýS$Ë$ §éÇ M>_ V>Å…¼Ï…VŠS MúÆŠ‡¯]l$ Ar-M>-Ƈ¬…-^éÆý‡$. ""-¯]l$Ð]l#Ó MýSsêt-ÍÞ¯]l 35 ÐólË yéË-Æý‡Ï¯]l$ 21Ð]l ºÆŠ‡¢yól A…sôæ Ķæ¬.G‹Ü.MýSËa-ÆŠ‡ÌZ.. ÐðlÈ òܵçÙÌŒæ ºÆŠ‡¢yól. Æð‡…yýl$ÆøkÌZÏ MýSrt-MýS-´ù™ól ± A…™èl$-^èl*-Ý뢅-'' A¯é²Æý‡$. ""-¯ól¯]l$ MýSrt-Ìôæ-¯]l$-'' A…¨ MúÆŠ‡. ""-Ð]l*MýS$ A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡…. »êÅ…MýS$ §øí³yîl CÆý‡OÐlð JMýSP Hâ¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ MúÆŠ‡MýS$ A¨ C…M> òܵçÙÌŒæ ºÆŠ‡y¢ ól.

Mö…§ýlÇMìS C™èl-Æý‡$-ËMýS$ çÜàĶæ$… ^ólĶæ$-rMýS…VýS¯é Æý‡¯ú™Œl: MúÆŠ‡ ´ë{™èl-«§éÇ ^ólÝë¢Ðø, Câ¶æÏÌZ §ö…VýS-™èl-¯éË$ ^ólÝë¢Ðø.. HO§ðl¯é ^ólíÜ yýlº$¾ ™ðl_a-Ð]l#Ó-'' A¯é²Æý‡$. K VýS¯Œl MýS*yé BÐðl$ ^ól†ÌZ ò³rt-»Z-Ķæ*Æý‡$.

MúÆŠ‡ EÍ-MìSP-ç³yìl, ^ðlƇ¬Å Ððl¯]lMýS$P ÌêVóS-çÜ$-MýS$…¨. M>± Ñ«¨ BÐðl$¯]l$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ™øíÜ…¨. çÜÇV>Y ÐéÆý‡… ™èlÆ>Ó™èl "»êÅ…MŠS B‹œ ÐðlÜ‹ 't ÌZ Æ>ºÈ fÇ-W…¨. A¨ MúÆŠ‡ ^ólÜí ¯]l Æ>ºÈ. 21,200 yéË-Æý‡Ï¯]l$ MöËÏ-Vösìæt GõÜP‹³ AƇ¬…¨. ™èlÆ>Ó™èl JMýS »êÅ…MýS$ÌZ 1,978 yéËÆý‡$Ï, C…Mø »êÅ…MýS$ÌZ 8 ÐólË yéËÆý‡$Ï §ø^èl$-MýS$…¨. _Ð]l-ÇMìS òÜƇ¬…sŒæ gêÇj íÜsîæ-ÌZ° Ķæ¬.G‹Ü.»êÅ…MŠSÌZ §øí³yîl ^ólçÜ*¢ ´ùÎ-çÜ$-ËMýS$ ç³r$tº - y- lì …¨. MúÆŠ‡MýS$ MøÆý‡$t 20 Hâ¶æÏ OgñæË$ Õ„ýS Ñ«¨…-_…¨. 2 Ë„ýSË 50 ÐólË yéËÆý‡Ï òO œ¯Œl MýSrtÐ- l] $…¨. ""-™èl¯]l$ JMýSP yéËÆŠ‡ MýS*yé MýSrt-Ìôæ§ýl$ Ñ$Ìê-ÆŠ‡z-'' A¯é²yýl$ BÐðl$ ÌêĶæ$ÆŠ‡. A…™ól M>§ýl$, "™èl-¯]lMýS$ A¯ól²â¶æÏ Ogæñ Ë$ Õ„ýS ÐðlĶæ$Åyýl…

MýS*yé ¯éÅĶæ$… M>§ýl$ Ñ$Ìê-ƇŠ -z'' A¯é²yýl$. ¯éÅĶæ$-Ð]lÊÇ¢ ¿¶æ–MýS$sìæ Ð]l¬yìl-^éyýl$. ""H?'' A¯é²yýl$. ""-Ò$-ÌêÆŠ‡z.. MúÆŠ‡ AÐ]l*Ã-¯é¯]l² B AÐ]l*Ã-Ƈ¬° ç³sìæt…-^èl$-MøÌôæ§ýl$. BÐðl$ ò³…ç³MýS… çÜÇV> fÆý‡-VýS-Ìôæ-§ýl$-'' A° ^ðl´ëµyýl$ ÌêĶæ$ÆŠ‡. fyìlj MýS°Ó¯ŒlÞ AĶæ*Åyýl$. Õ„>-M>-Ìê°² 66 ¯ðlË-ËMýS$ ™èlWY…-^éyýl$. A…sôæ I§ólâêÏ BÆý‡$¯ðlËË$.

AÐ]l$Ã, ¯é¯]l² ç³sìæt…-^èl$-Mø-MýS-´ù™ól í³ËÏË$ HÐ]l˜-™éÆý‡$? {MìSÑ$¯]lÌŒæÞ AÐ]l#-™éÆý‡$. íÜ°-Ð]l*MýS$ MýS£ýl MýS*yé AÐ]l#-™éÆý‡$. °¯]l² ÇÎgŒæ AƇ¬¯]l »êÎ-Ð]l#yŠl _{™èl… "íÜ-{Ð]l*-¯Œl'.. MúÆŠ‡ MýS£ól. A…§ýl$ÌZ MúÆŠ‡V> MýS…VýS¯é Æý‡¯ú™Œl ¯]lsì …^éÆý‡$. ●

Ð]l$…sôæ ^éÌê CçÙt-…. Ð]l$Ç-Mö…-§ýlÆý‡$ Ý÷…™èl-Ðéâ¶æMÏ Sý $ MýS*yé Üç àĶæ$ ³ç yýlÆ- ‡ý $. Ð]l$Ç Ò$ ™èl™èlÓ…

H…sìæ? Ò$Æý‡$ MýS*yé ÝëÓÆý‡¦…V> BÌZ-_-Ýë¢Æ>? ÌôæMýS 糨-Ð]l$…-¨MìS çÜàĶæ$ç³yýl-sê-°MìS íܧýl®…V> E…sêÆ>? Ò$ ¼õßæ-Ñ-Ķæ$ÆŠ‡ GÌê…-sìæ§ø ™ðlË$çÜ$-Mø-Ðé-Ë…sôæ D òÜÌŒæ¹-^ðlMŠS ç³NÇ¢ ^ólĶæ$…yìl.

1. AMýS-ÝëÃ-™èl$¢V> Ò$MýS$ ^éÌê yýlº$¾- §ö-Ç-MìS™ól B «§ýl¯]l-Ð]l$…™é õ³§ýl-ËMýS$ ç³…^èl$-™éÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 2. Ò$ §ýlVýSYÆý‡ yýlº$¾ E…sôæ A¯é-«§ýl-˯]l$ AMýS$P¯]l ^ólÆý‡$a-MýS$…-sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 3. Ñ$Ð]l$ÃͲ AÀ-Ð]l*-°…-^ól-Ðé-Ç-MøçÜ… GÌê…sìæ-ç³O¯ðl¯é ^ólĶæ$-sê-°MìS íܧýl®…V> E…sêÆý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 4. º…«§ýl$-Ð]l#Ë$ ^éÌê-Ð]l$…¨ C…sìæ-Mö-_a¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ Ò$ ÝûË-¿êÅ°² Ð]l§ýl$-Ë$-Mö° ÐéÇ ÝûMýS-Æ>Å-°MìS {´ë«§é¯]lÅ… CÝë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 5. çÜàĶæ$… ^ólĶæ$-Ð]l-ËíÜ Ð]lçÜ$¢…-§ýl° GÐ]l-Ç™ø¯]l* ÇÌôæ-çÙ¯ŒlÞ Ððl$Ƈ-¬…-sñæƇ¬¯Œl ^ólĶæ$Æý‡$.

G. M>§ýl$ ¼. AÐ]l#¯l] $ 6. Ñ$Ð]l$ÃͲ GÐ]l-OÆð‡¯é çÜàĶæ$… MøÇ™ól Ððl…r¯ól A…X-MýS-Ç-Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 7. A´ë-Ķæ$-íܦ-†ÌZ GÐ]l-OÆð‡¯é E…sôæ Ç‹ÜP ¡çÜ$Mö° Ð]l$È ÐéÇMìS çÜàĶæ$… ^ólÝë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 8. Ò$Æý‡$ A¯]l$-MýS$-¯]l²¨ §öÆý‡-MýSMýS ´ù™ól ¡{Ð]l…V> »ê«§ýl-ç³-yìl-´ù-™éÆý‡$.

G. M>§ýl$ ¼. AÐ]l#¯l] $ 9. A¯]l$-Mø° ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ Ò$ õܲíßæ-™èl$yýl$ {ç³Ð]l*-§ýl…ÌZ ç³yìl™ól ÐéÇMìS A…yýlV> °Ë$Ýë¢Æý‡$.

G. AÐ]l#¯l] $ ¼. M>§ýl$ 10.Ò$ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-˯]l$ GÐ]lÆý‡$ ™éMìS¯é ¡{Ð]l B{VýSà°² ^èl*í³-Ýë¢Æý‡$.

G. M>§ýl$ ¼. AÐ]l#¯l] $ "G' Ë$ 7 §ésìæ™ól Ò$Æý‡$ C™èlÆ- ý‡$-ËMýS$ çÜàĶæ$… ^ólĶæ$-sê-°MìS G糚yýl* íܧýl®…V> E…sêÆý‡$. 糨-Ð]l$…-¨™ø Ò$MýS$ çÜ™èlÞ…º…«§éË$ E…sê-Ƈ¬. "¼'Ë$ GMýS$P-Ðl] V> Ð]lõÜ¢ Ò$ÌZ ÝëÓÆý‡¦ º$¨® M>çÜ¢ GMýS$PÐól¯]l-° ^ðl´÷µ^èl$a. Ò$ çÜ$Q… ^èl*çÜ$-MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™ól C™èlÆý‡ ÑçÙ-Ķæ*-˯]l$ ç³sìæt…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. C™èl-Æý‡$-ËMýS$ çÜàĶæ$ ç³yé-Ë…sôæ Ò$MýS$ _M>MýS$. CÌê…sìæ 糧ýl®-†° ÑyìlõÜ¢ Ð]l$…_¨. Ð]l$¯]l… C™èl-Æý‡$-ËMýS$ çÜàĶæ$ ç³yìl-™ól¯ól Ð]l$¯]l… MýSÚëtÌZÏ E¯]l²-糚yýl$ çÜàĶæ$… A…§ýl$-™èl$…-§ýl° VýS$Ç¢…-^èl…yìl.

íÜOÐðlG-°Ð] l * ‹Ü-B-ÆŠ‡ h-ÌêÏ

"Æý‡…-VýS-çܦ-Ë…-'ÌZ Æ>ÐŒl$-^èl-Æý‡-׊æMýS$ ç³…^é-Ƈ¬-¡MìS

Ððlâ¶æÏMýS ™èlç³µ-Ìôæ§ýl$! C糚-yýl…sôæ ´ùÎ-çÜ$Ë$, MøÆý‡$tË$, çßæ*ÅÐ]l$¯Œl OÆð‡sŒæÞ MýSÒ$-çÙ¯]l$Ï... CÌê ¯éÅĶæ$… MøçÜ… {ç³fË$ GMóSP Ððl$r$Ï »ZÌñæyýl$.

Aç³µsZÏ ^éÌê çÜÐ]l$-çÜÅË$, Vöyýl-Ð]l-˯]l$ ç³…^éƇ¬-¡-ÌZϯól ò³§ýlªË$ ç³Ç-çÙP-Ç…-^ól-ÐéÆý‡$. Ð]l¬QÅ…V> ç³ÌñæÏ-r*-â¶æÏÌZ! Aç³µsZÏ A…sôæ 20, 30 Hâ¶æÏ {MìS™èl…! çÜ$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æ>ÐŒl$^èl-Æý‡×Šæ ïßæÆøV> ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² "Æý‡…-VýS-çܦ-Ë…' _{™èlMýS£é ¯ólç³-£ýlÅ-Ð]l$…™é 19-8-5Ð]l çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡Ðól$. Aç³µsìæ ç³Ç-íܦ-™èl$-˯]l$ {糆-¼…-¼…-^ólÌê {õ³Ð]l$, §ólÓçÙ…, ÝëÓÆý‡¦… A…Ô>-˯]l$ Ðól$â¶æ-Ñ…_ MýSÐ]l$-ÇÛ-Ķæ$ÌŒæ ç³…£éÌZ çÜ$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ MýS£ýl¯]l$ Æ>çÜ$MýS$-¯é²Æý‡$. MýS£ýl {ç³M>Æý‡… ç³ÌñæÏr*Ç ç³…^é-Ƈ¬¡, A…§ýl$ÌZ çÜ°²ÐólÔ>Ë$ íÜ°-Ð]l*MýS$ MîSË-MýSÐ]l$r! K Æý‡MýS…V> ^ðl´ëµ-Ë…sôæ...

MýS£ýlÌZ Mö…™èl -¿êVýS… ç³…^éƇ¬¡ ^èl$r*t ¯]lyýl$-çÜ$¢…-§ýlr! Ð]l$Ç, ^èlÆý‡×Šæ ç³…^é-Ƈ¬-¡MìS G…§ýl$MýS$ ÐðlâêÏÆø, GÐ]lÇ™ø VöyýlÐ]lç³yézÆø ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-Ë…sôæ Mö¯é²â¶æ$Ï ÐðlƇ¬sŒæ ^ólĶæ*ÍÞ…§ól. çÜÐ]l$…™èl ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV> ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² D íÜ°-Ð]l*¯]l$ OÐðl${¡ Ð]lÊÒ Ðól$MýSÆŠ‡Þ ç³™é-MýS…Oò³ ¯]lÒ¯Œl GÆ󇲰, OÐðl. Æý‡Ñ-Ô¶æ…-MýSÆŠ‡, Ððl*çß毌l ^ðlÆý‡$-MýS*Ç (ïÜÒĶæ$-ÐŒl$) °ÇÃçÜ$¢-¯é²Æý‡$. §ólÑ} {ç³Ý맊l çÜ…X-™èl-Ð]l$…-¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l^óla Hyé¨ íÜ°-Ð]l*¯]l$ Ñyýl$-§ýlË ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²-Æý‡r!

Ô¶æ°ÐéÆý‡…

16&9&2017

ç³…^é-Ƈ¬¡

™èlç³µ-Ìôæ§ýl$!

òܵçÙÌŒæ G{sê„ýS¯Œl! {´ëVŠS... ĶæÊÆý‡-‹³-ÌZ° K §ólÔ¶æ… õ³Ç¨. AMýSPyýl ÌŸMóS-çÙ¯]l$Ï Mö™èl¢V>, A…§ýl…V> E…sê-

●

Ķæ$r! Ð]l$¯]l ™ðlË$VýS$ {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ Ðésìæ° ^èl*í³…-^é-Ë° ïßæÆø ¯é° A…yŠl Mø AMýSP-yìlMìS ÐðlâêÏÆý‡$. ¯é° ïßæÆøV> Ðól$Æý‡Ï-´ëMýS V>…«© §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ OòÙ¯Œl {ïÜP¯Œl ç³™é-MýS…Oò³ Ýëçßæ$ V>Æý‡-´ësìæ, çßæÈÔŒæ ò³¨ªË$ K íÜ°Ð]l* °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. {´ëVŠSÌZ D íÜ°Ð]l* òÜMýS…yŠl òÙyýl*ÅÌŒæ Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨. °Æ>Ã-™èlË$ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-Ððl…-MýSsê{¨ GMŠSÞ-{ò³‹Ü, GMŠSÞ-{ò³‹Ü Æ>gê' íßæsŒæÞ ™èlÆ>Ó™èl Ðól$Æý‡Ï-´ëMýS V>…«© §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Ð]lÆý‡$çÜ ÑfĶæ*ÌZÏ E¯]l² ¯é° ß ï æÆøV> D íÜ°Ð]l* °ÇÃ-Üç $¢…-yýlyýl… àÅï³V> E…¨. ¯é° yýl*ÅĶæ$ÌŒæ ÆøÌŒæ íܯéÃMýS$ òܵçÙÌŒæ A{sê-„ýS¯Œl! MýS£ýl, M>ÅÆð‡-MýSt-OÆð‡-gôæ-çÙ¯ŒlÞ ^éÌê BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡…V> E…sêƇ¬. Csîæ-Ð]lÌôæ ´÷ÌêÏ-`aÌZ 看Üt òÙyýl*ÅÌŒæ ç³NÇ¢ ^ólÔ>…. Æý‡òÙ‹Ü ^èl*íÜ àÅï³V> E¯é²…. {´ëVŠSÌZ 20 ÆøkË ´ër$ MîSËMýS çÜ°²-Ðól-Ô>-˯]l$ _{¡-MýSÇÝ뢅. "«§ýl–-Ð]l' õœÐŒl$ "íß拳 à‹³' ™èlÑ$â¶æ çÜ…X™èl… A…¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ïßæÆø-Ƈ¬¯]l$Ï GÐ]l-Æý‡-¯ól¨ ™èlÓÆý‡ÌZ ÐðlËÏ yìl-Ý뢅-'' A¯é²Æý‡$. D _{™é-°MìS MðSÐðl$Æ>: M>È¢MŠS çœ$rt-Ð]l$-¯ól°, çÜÐ]l$-Æý‡µ×æ: Ððl…MýSsŒæ »ZƇ¬-¯]l-ç³ÍÏ. ● ¯é°

Æ>ÐŒl$^èlÆý‡×Šæ

Dwaraka

Æð‡…yólâ¶æÏ MýSÚët¯ól² Ò$Ç糚yýl$ ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$!

A¯ól¨ AçÜË$ Ìôæ§ýl$. ● G±t-B-ÆŠ‡™ø yéůŒlÞ ^ólĶæ$-yé-°MìS MýSçÙt-ç³-yézÆ>?

B{Ìñæyîl ÝëƇ¬-«§ýl-Æý‡ÐŒl$ ™ólgŒæ, Æ>ÐŒl$-Ë™ø íܯéÃË$ ^ólÔ> MýS§é. A…§ýl$Ð]lËÏ, A…™èl MýSçÙt…V> A°-í³…-^èl-Ìôæ§ýl$. M>±, Mö…^ðl… MýSçÙtÐól$. Ðól$¯ólgŒæ ^ólÔ>! ● Ò$Æý‡$, °Ðól£é £éÐ]l$‹Ü, ¯]l…¨™èl... Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ïßæÆø-Ƈ¬-¯]l$Ï-¯é²Æý‡$. Ò$ ´ë{™èlMýS$ G…™èl C…´ë-Æð‡t¯ŒlÞ E…¨? ¯é ´ë{™èlMýS$ {´ëÐ]l¬QÅ™èl E…r$…§é? Ìôæ§é? A¯ól ¿¶æĶæ$… Ð]l¬…§ýl$ ¯éÌZ¯]l* E…yól¨. M>±, »ê½ {糆 ´ë{™èl¯]l$ »êV> Æ>Ô>Æý‡$. A™èl¯]l$ MýS£ýl ^ðlí³µ-¯]l-糚yýl$ ¯é ´ë{™èl »êV> ¯]l_a…¨. ¯é™ø ´ër$ Ñ$VýS™é ´ë{™èl-ËMýS*

K ´ërÌZ _¯]l² A†¤ ´ë{™èl ^ólÔ>. §ýlÆý‡Ø-MSý $yýl$ A°ÌŒæ Æ>Ñ-ç³Nyìl AyìlW™ól ¯ól¯]l$, ÝëƇ¬-«§ýl-Æý‡ÐŒl$ ™ólgŒæ _¯]l² ¼sŒæÌZ òÜt糚-Ìôæ-Ô>-Ð]l$…™ól. ©°MìS ¯ól¯]l$ ^éÌê Æð‡Ð]l¬Å-¯]l-Æó‡-çÙ¯Œl ¡çÜ$-MýS$¯é²¯]l° Mö…§ýlÆý‡$ Æ>Ô>Æý‡$. ● ÈòÜ…-sæŒ V> Æð‡Ð]l¬Å-¯]l-Æó‡-çÙ¯Œl ò³…^é-Æý‡° sêMŠS? "Ogñæ ËÐ]l MýS$Ô¶æ' ™èlÆ>Ó™èl ™èlç³µ-MýS$…yé Æð‡Ð]l¬Å-¯]l-Æó‡-çÙ¯Œl ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨!

M>±, G…™èl° Ð]l*{™èl… Ayýl-Vö§ýl$ª! C¯Œl-MýSÐŒl$ sêÅMŠSÞ {´ëºÏÐŒl$Þ Ð]lÝë¢Æ‡¬. ● H…sìæ... D Ð]l$«§ýlÅ »êV> çܯ]l²ºyézÆý‡$? íœsŒæ¯ðl‹Ü MøçÜÐól$. ¯ól¯ólÒ$ JMýSP ÆøkÌZ çܯ]l²ºyýlÌôæ§ýl$. Æð‡…yólâ¶æÏ ¯]l$…_ MýSçÙtç³yýl$™èl$¯é². ÇfÌŒæt C糚yýl$ MýS¯]lºyýl$™ø…¨.

íÜ°Ð]l*ÌZ¯]l* õÜÐŒl$ ò³ãÏ! CÆý‡-OÐðl-Mør$Ï §öÇ-MìS™ól... ¿¶æÌôæ MýS$¨-Ç…¨... ò³ãÏMîS! íܯéÃMîS! ™èlÑ$â¶æ AĶæ$Å…-V>Æý‡Ï ¸ëÅÑ$-ÎÌZ ç³#sìæt¯]l

{í³Ä¶æ$Ð]l$×ìæ, Ð]l¬íÜÏÐŒl$ Ð]lÅMìS¢ Ð]l¬Ýë¢-¸ë-Æ>-gŒæ™ø {õ³Ð]l$ÌZ ç³yézÆý‡$. K ¯ðlË {MìS™èl… ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$ MýS*yé. "{í³-Ķæ$-Ð]l$×ìæ C…r-ÆŠ‡-M>Å‹Üt Ð]l*ÅÆó‡gŒæ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡$' & Aç³µsZÏ D OÌñ毌l òßæyŠl-OÌñæ-¯ŒlÞMìS GMìSP…¨. Ð]l$äÏ õÜÐŒl$ òßæyŠl-OÌñ毌l... "{í³Ä¶æ$-Ð]l$×ìæ C…r-ÆŠ‡-M>Å‹Üt Ð]l*ÅÆó‡gŒæ ^ólçÜ$-Mø-»Z-™èl$-¯é²-Æý‡$'. _¯]l² sìæÓ‹Üt H…r…sôæ... ÈÌŒæ OÌñæ‹œ Ð]l*ÅÆó‡gŒæ C¨! {í³Ä¶æ$-Ð]l$×ìæ "BíÙMŠS Ð]l¯]l² ¨Ð]l-çÜ…' A¯ól Ð]l$Ë-Ķæ*â¶æ íܯéà ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. BÐðl$ ò³ãÏ ™èlÆ>Ó™èl Ñyýl$-§ýl-Ë- M>¯]l$¯]l² ™öÍ _{™èl-Ñ$§ól.

C…§ýl$ÌZ C…r-ÆŠ‡-M>Å‹Üt Ð]l*ÅÆó‡gŒæ ^ólçÜ$-MýS$¯ól AÐ]l*ÃƇ¬V> ¯]lsìæ-çÜ$¢-¯é²-Æ>Ððl$. ºçßæ$Ô>... Mö…§ýlÇ ¯]lsîæ-¯]l-r$Ë iÑ-™é-ÌZϯól CÌê fÆý‡$-VýS$-™èl$…§ólÐðl*? A° {í³Ä¶æ$-Ð]l$-×ìæ° Ayìl-W™ól...

"K.. ¯ø! f‹Üt MøƇ¬-°Þ-yðl¯ólÞ. ò³ãÏMìS Ð]l¬…§ýl$ G糚yø §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ {MìS‹Ù OMðSÐ]l$ÌŒæ D MýS£ýl ^ðl´ëµÆý‡$. A糚yól ¯ól¯]l$ ¯]lÐ]l#Ó-MýS$¯é². AƇ¬™ól... ¯é ò³ãÏ ™èlÆ>Ó™èl Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]l#-™ø¯]l² íÜ°Ð]l* C§ól M>Ð]lyýl… A§ýl–-çÙt…-'' A¯é²Æý‡$. ò³âñæ•Ï¯]l Ð]lÊyø Æøgôæ {í³Ä¶æ$-Ð]l$×ìæ çÙ*sìæ…-VýS$ËMýS$ ÐðlâêÏ-Æý‡r! ""-Ç-Ìôæ-çÙ-¯Œl-íÙ‹³ õÜtr‹Ü ™èl³ç µ Ð]l* OÌñæ‹œÌZ ò³§ýlªV> Ð]l*Æý‡$µÌôæ… ÌôæÐ]l#. E…yýl-»Z-Ð]l-¯]l$MýS$…-r$¯é². ò³âñæ•Ï¯]l Ð]lÊyø Æøgôæ ¯ól¯]l$ Ð]lÆŠ‡P (Ķæ*-MìSt…-VŠS) ÝëtÆŠ‡t ^ólÔ>-'' A° {í³Ä¶æ$-Ð]l$×ìæ ^ðl糚Mö^éaÆý‡$. ● {í³Ä¶æ$Ð]l$×ìæ

"Ððl…-MýS-sŒæ™ø AÍ-

ÐólË$, O¯ðl‹ÜV>ÄŒæ$, GÐ]l-ÇO¯ðl¯é G¨-ÇÝë¢' _{™éË §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ ç³Æý‡-Møsìæ »êÌêh Ñ˯ŒlV> ¯]lsìæçÜ*¢, ïÜÓĶæ$ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ…ÌZ ™ðlÆý‡MðSMìSP…_¯]l _{™èl… ● AÀõÙMŠS, Ð]l$«§ýl$} "Ð]l$çßæ-Æ>j-™èl-MýS$-Ë$'. AÀ-õÙMŠS, Ð]l$«§ýl$}, yólÑ-yŠl-Æ>gŒæ, Ððl*¯é, OòÜÃÎ {糫§é¯]l ´ë{™èl-«§é-Æý‡$Ë$. {糩-‹³-Æ>gê, ÝëVýS-ÇMýS çÜÓÆý‡-ç³-Æý‡-_¯]l D íÜ°Ð]l* ´ërË ïÜyîl° ™ðlË…-V>×æ íœÍ…-^é…-ºÆŠ‡ A«§ýlÅ-„ýS$Ë$ {ç³™é° Æ>Ð]l$MýS–-çÙ~-VúyŠl ÇÎgŒæ ^ólíÜ, ™ðlË…-V>×æ íœÍ… ^酺Ɗ‡ BÆý‡YO¯ðlh…VŠS òÜ{MýS-rÈ }Æý‡…VýS… çÜ¡-‹Ù-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡MìS A…¨…-^éÆý‡$. ç³Æý‡-Møsìæ »êÌêi Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-{MðS•ÐŒl$ M>Ððl$yîl ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ¡íܯ]l _{™èl-Ñ$¨. Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýS${Æ>-â¶æÏMýS$ CÆý‡-OÐðl-MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ §öÆý‡$-MýS$-™éƇ¬. §é°² GÌê QÆý‡$a ò³sêtÍ A¯]l$-MýS$…-r$¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ GÌê…sìæ ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë$ ^ør$^ól-çÜ$-MýS$-¯é²-Ķæ$-¯]l²§ól MýS£ýl. AMøt-ºÆŠ‡ ¯ðlÌê-Q-Æý‡$ÌZ íÜ°Ð]l* Ñyýl$-§ýlË ^ólÝ뢅-'' A¯é²Æý‡$. °Æ>Ùèl Ððl*çßæ-¯Œl-VúyŠl, _{™èl çÜçßæ-°-Æ>Ùèl Ñ.MýS$Ð]l*-ÆŠ‡-»êº$ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯]l² D íÜ°-Ð]l*MìS MðSÐðl$Æ>: †Æý‡$-Ð]l$Ë G‹Ü. Æý‡Ñ-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-Æð‡yìlz.

¸ëÅÑ$Î õ³iËOò³ Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l*, çÜ*^èl¯]l˯]l* ™ðlÍĶæ$^ólĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, ïœ^èlÆŠ‡Þ GyìlrÆŠ‡. features.sakshi@gmail.com

¯ól¯]l$ JMýSPÝëÇ MýSÑ$sŒæ AƇ¬™ól {´ë×æ… ò³yýl™é! ""-¯ól¯]l$

Ð]l${§é-‹ÜMìS ÐðlãÏ-¯]l-糚yýl$ §ýlÆý‡ØMýS&°Æ>Ùèl ^èl{MýS-´ë-×ìæ-V>Ç OÆð‡sŒæàÅ…yŠl MýS$r$…-»ê-Æ>-Ð]l#-V>-Ç™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯]l²ç³šyýl$ Ð]l* Ð]l¬…§ýl$ K M>Æý‡$ BW…¨. "G-Ð]lÈ A»ê¾-Ƈ¬' A° BĶæ$¯]l$² §ýlÆý‡Ø-MSý $Ë$ }«§ýlÆŠ‡ Ayìl-V>Æý‡$. "FÆý‡$ ™ðl¯éÍ. íÜ°-Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ-§éª-'Ð]l$° Ð]l^éayýl¯é²Æý‡$. Æó‡ç³# Bïœ-çÜ$MìS Ð]l_a MýSË-Ð]l-Ð]l$° ^ðlç³µ-yýl…™ø ÐðlâêÏ. "¯é íÜ°-Ð]l*ÌZ Ò$Æó‡ ïßæÆø' A…sôæ, ¯éMýS$ ™èlÑ$â¶æ… Æ>§ýl¯é². K ¯ðlË r*År-ƇŠ ° ò³sìæt ™èlÑ$âŒæ ¯ólǵ…-^ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²…-^éÆý‡$. M>±, ¯éMýS$ Æ>MýS-´ùÐ]l-yýl…™ø Ð]l* FÆý‡$ ÐðlãÏ-´ùĶæ*. A§ól "M>-§ýl-ÍMýSP ¯ólÆý‡-Ñ$Ìñæ•Ï'. çÜ*ç³-ÆŠ‡yýl*-ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ'' A¯é²Æý‡$ çÜ*ç³-ÆŠ‡-ÝëtÆŠ‡ MýS–çÙ~. Ð]l$õßæ-ÔŒæ-»êº$, Æý‡MýS$ÌŒæ f…rV> G.BÆŠ‡. Ð]l¬Æý‡$-VýS-§é‹Ü §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ "u>VýS*ÆŠ‡' Ð]l$«§ýl$ çÜÐ]l$Æý‡µ-×æÌZ G±Ó {ç³Ýë§Šæ °ÇÃ…-_¯]l "òܵ-yýl-ƇŠ ' D ¯ðlË 27¯]l Ñyýl$-§ýl-ËÐ]l#-™ø…¨. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… {ï³&ÇÎgŒæ 眅„ýS¯Œl °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. MýS–çÙt Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-_¯]l²ç³šyýl$ Ð]l$õßæÔŒæ Ð]l${§é-‹ÜÌZ E…yýlr… Ð]lËÏ ™èlÑ$â¶æ… »êV> Ð]l^èl$a. ™èl¯]l ™öÍ ™èlÑ$â¶æ íÜ°Ð]l* Ð]l¬Æý‡$-VýS-§é‹Ü §ýlÆý‡ØMýS™- èlÓ…ÌZ ^ólĶæ$yýl… çÜ…™ø-Ùç …V> E…¨. MýS_a™èl…V> D íÜ° Ð]l* çÜ*ç³ÆŠ‡yýl*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ AÐ]l#-™èl$…-¨'' A¯é²Æý‡$. ""{sñæ•-ËÆŠ‡ ^éÌê »êVýS$…¨. Ð]l$õßæÔŒæ ™èlÑ$âŒæ »êV> Ð]l*sêÏ-yéyýl$-'' A¯é²Æý‡$ ÑfĶæ$-°Æý‡ÃË. ""™èlÑ$â¶æ íÜ°Ð]l* ^ólĶæ*-˯ól Ð]l$õßæÔŒæ MøÇMýS "òÜ•µ-yýl-ÆŠ‡-'™ø ¯ðlÆý‡-ÐólÇ…¨. Ð]l¬Æý‡$-VýS-§é‹Ü Ñ$°Ð]l$ÐŒl$ V>ÅÆý‡…sîæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡-'' A¯é²Æý‡$ °Æ>Ùèl h. B¨-Ôóæ-çÙ-W-Ç-Æ>Ð]l#. ""-Ð]l$õßæÔŒæ ¸ëůŒlÞ VýSÆý‡Ó-ç³-yólÌê, ™èlÌñæ-™èl$¢-MýS$-¯ólÌê D íÜ°Ð]l* E…r$…¨. C…yýl-{ïÜt-ÌZ° çÜ*ç³-ÆŠ‡-íßæsŒæ íÜ°-Ð]l*ÌZÏ "òÜ•µ-yýl-ÆŠ‡' JMýS-sìæV> °Ë$-çÜ$¢…-¨-'' A¯é²Æý‡$ G±Ó {ç³Ý맊l. Ð]l$õßæ-ÔŒæ-»êº$ Ð]l*sêÏyýl$-™èl*& ""-Ƈð …yýl$ ¿êçÙÌZÏ íÜ°Ð]l* ¡Ä¶æ$yýl… A…™èl Di M>§ýl$. A¨ {VóSsŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡Þ Ð]lÌôæÏ AÐ]l#-™èl$…¨. CÌê…sìæ íÜ°Ð]l* ¡Ä¶æ*-Ë…sôæ VýSsŒæÞ, ´ëÅçÙ¯Œl E…yéÍ. A¨ D _{™èl°Æ>Ã-™èlË- MýS$ E…¨. Üç …™ø‹Ù ÕÐ]l-¯Œl-V>Ç™ø ³ç °-^ló -Ķæ*-˯ól ¯é MøÇMýS Ð]l¬Æý‡$-VSý -§é‹Ü Ð]lËÏ ¡Ç…¨. ¯ól¯]l$ JMýSPÝëÇ MýS£ýl J糚-MýS$° Üí °-Ðl] * MýSÑ$sŒæ AƇ¬™ól {´ë×æ… ò³sìæt ^ólÝë¢. ¯é

& Ð]l$õßæÔŒæ»êº$

OyðlÆð‡-MýStÆý‡$Ï ¯éMýS$ §ólÐ]l#-â¶æÏ™ø çÜÐ]l*¯]l…. §ýlÆý‡ØMýS$˯]l$ ¯]lÑ$Ã-¯]l…-§ýl$MóS "A-™èlyýl$, ´ùMìSÇ, }Ð]l$…-™èl$yýl$, JMýSP-yýl$' Ð]l…sìæ íÜ°-Ð]l*Ë$ Ð]l^éaƇ¬. A…§ýl$Ð]lÌôæÏ C…™èl-Ðé×ìæ~ AĶæ*Å. Ò$Ìê…sìæ AÀ-Ð]l*-¯]l$Ë$ ¯éMýS$ ™ðlÍíÜ H ïßæÆøMýS* E…yýlÆý‡$. G…§ýl$-MýS…sôæ.. ¯é íÜ°Ð]l* ¯]l_a-™ól¯ól ^èl*Ýë¢Æý‡$.. ¯]l^èla-MýS-´ù™ól Ò$Æó‡ ^èl*yýlÆý‡$. Ò$Æð‡-³ç šyýl* AÌêVóS E…yéÍ. Ò$MøçÜ… Ð]l$…_ íÜ°Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$†²Ýë¢'' A¯é²Æý‡$. ""K OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡MìS Ð]l$…_ {òÜ…t ™Œl ß ï æÆø. A¨ Ð]l$õßæ-ÔæŒ ÌZ E…¨. Hyé-¨ÌZ BÆð‡²Ë$Ï ¯O ðlsŒæ Ùç *sŒæ ^ólÔ>…. H Æøþ ™èl¯]l$ BË-Üç Å…V> Æ>Ìôæ§ýl$. ™èlÓÆý‡V> Ððlâ¶æ-ÏÌôæ§ýl$. Ð]l$õßæÔŒæ yðlyìl-MóS-çÙ-¯ŒlMìS D íœÌŒæà yðlyìl-MóSsŒæ ^ólçÜ$¢¯é². °Æ>Ã-™èlË$ D íÜ°-Ð]l*MìS í³ËÏ-Æý‡$Ï'' A¯é²Æý‡$ Ð]l¬Æý‡$VýS§é‹Ü. ""¯é MðSÇ-Ķæ$-ÆŠ‡ÌZ ¼VðSY‹Üt íœÌŒæà "òÜ•µ-yýl-ÆŠ‡'. ¯é {yîlÐŒl$ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ Ð]l¬Æý‡$-VýS-§é‹Ü A° ^éÌê C…r-Æý‡*ÓÅÌZÏ ^ðl´ëµ. MýS£ýl ѯ]lMýS$…-yé D íÜ°Ð]l* KMóS ^ólÔ>. Ð]l$Æø-ÝëÇ Ð]l$õßæ-ÔŒæ™ø ç³° -^ól-Ķæ*-Ë-¯]l$MýS$…-r$-¯é²-'' A¯é²Æý‡$ Æý‡MýS$-ÌŒæ-. ""òÜ•µ-yýl-ÆŠ‡' àÎ-Ð]l#yŠl Æó‡…gŒæÌZ E…r$…¨. ^ðlO¯lð ²ÌZ fÇ-W¯]l ByìlÄñæ* 眅„ýS¯- ŒlÌZ "Ò$MóS… M>Ðé-Í' A° Ð]l$õßæ-ÔŒæ° Ayìl-W-¯]l-糚yýl$ "D f¯]lÃMìS ¯é ¸ëůŒlÞ ^éË$' A¯é²Æý‡$. Æý‡f-±-M>…-™Œl-V>ÇMìS "^èl…-{§ýl-Ð]l¬-ü-'Ìê Ð]l$õßæ-ÔŒæMìS "òÜ•µ-yýl-ÆŠ‡' Ñ$W-Í-´ù-™èl$…-¨-'' A¯é²Æý‡$ G‹Ü.gñæ.çÜ*Æý‡Å. °Æ>Ã-™èlË$ íÜ. AÕÓ-±-§ýl™Œl, ½Ò-G-‹Ü-G¯Œl {ç³Ý맊l, Ô>¯]l… ¯éVýS- A-ÔZMŠSMýS$Ð]l*ÆŠ‡, yîlÒÒ §é¯]lĶæ$Å, "¨-ÌŒæ' Æ>k, §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë$ MöÆý‡-sêË ÕÐ]l, Ð]l…Ö Oò³yìl-ç³ÍÏ, ™èlÑ$â¶æ °Æ>Ùèl Æ>k Ð]l$à-Í…VýS…, ÇË-Ķæ$¯ŒlÞ ïÜDK çÜ$¿ê-Õ‹Ù, G…ï³ VýSÌêÏ fĶæ$-§ólÐŒl, ¯]l{Ð]l$™é ÕÆø-§ýlPÆŠ‡, ïßæÆø çÜ$«©-ÆŠ‡-»êº$, ´ërË Æý‡^èl-Ƈ¬™èl Æ>Ð]l$-gZ-VýS-Ķæ$ÅÔ>í܈, çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ àÅÈ‹Ü fĶæ$Æ>gŒæ, MðSÐðl$Æ>-Ððl$¯Œl çÜ…™ø‹Ù ÕÐ]l¯ŒS, OòœsŒæ-Ð]l*-çÜtÆŠ‡ ï³rÆŠ‡ òßæƇ¬¯Œl, "{õ³Ñ$-õÜ¢' ¿¶æÆý‡™Œl ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.

"çÜ_a…¨..'ÌZ M>Ððl$yîl ^ólÝë¢ º$ÍÏ™ðlÆý‡ Ķæ*…MýSÆŠ‡V> ´ëç³#ËÆŠ‡ AƇ¬¯]l A¯]lçÜ*Ķæ$ Ððl…yìl™ðlÆý‡Oò³¯é Æ>×ìæçÜ$¢¯é²Æý‡$. ™égêV> BÐðl$ "çÜ_a…¨ Æ>

Vö{Æð‡' íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]l¬QÅ ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæçÜ$¢¯é²Æý‡$. }°ÐéçÜÆð‡yìlz, sìæË$Ï Ðól×æ$, "fºÆý‡ª‹Ü¢' Æ>MóS‹Ù, ÕÐéÆð‡yìlz, "_{™èl…' }¯]l$ {糫§é¯]l ´ë{™èlÌZÏ }«§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz Ķæ*Æý‡Ó §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ D _{™èl… Æý‡*´÷…§ýl$™ø…¨. ©ç³MŠS Ð]l¬MýS$™Œæ, Ķæ$¯Œl.Ķæ$ÐŒl$.´ëÚëË$ Aç³Æý‡~ MìSsôæ™ø MýSÍíÜ ÝùàÐŒl$ Æ>MŠSÝëtÆŠæ G…rÆŠæ Osñæ¯ðlÃ…sŒæ& G…rÆŠæOsñæ¯ðlÃ…sŒæ çÜ*tyìlÄñæ* »êů]lÆý‡ÏOò³ Æý‡*´÷…§ýl$™ø¯]l² _{™èl… C¨. {ç³çÜ$¢™èl… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ _{¡MýSÆý‡×æ fÆý‡$VýS$™ø…¨. }«§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz Ķæ*Æý‡Ó Ð]l*sêÏyýl$™èl*& ""B§ýlÅ…™èl… ѯø§é™èlÃMýS…V> ™ðlÆý‡MðSMìSPçÜ$¢¯]l² _{™èlÑ$¨. {糆 çÜ°²ÐólÔèæ… ¯]lÐ]l#ÓË$ ç³…yìlçÜ$¢…¨. §ýlÆý‡ØMýS$yìlV> C§ól ¯é ™öÍ íÜ°Ð]l* AƇ¬¯]lç³µsìæMîS yìlçœÆð‡…sŒæ gZ¯]lÆŠæÌZ yéÆŠ‡P M>Ððl$yîl™ø ™ðlÆý‡MðSMìSPçÜ$¢¯é². A¯]lçÜ*Ķæ$ ´ë{™èl ^éÌê OÐðlÑ«§ýlÅ…V> E…r$…¨'' A¯é²Æý‡$. ""ïßæÆø&ïßæÆøƇ$$¯Œl A° M>MýS$…yé MóSÐ]lÌS… MýS£ól ïßæÆøV> ¯]lyìl^ól _{™èlÑ$¨. C…§ýl$ÌZ° ™ðlÌS…V>× Ýë…çÜP–†MýS X™èl… JVýS$Y MýS£ýl ¯]l¯]l$² BMýSr$tMýS$…¨. íÜ°Ð]l*sìæMŠSV> E…r*¯ól ^éÌê C…{sñæíÜt…VŠæV> E…r$…¨. C…§ýl$ÌZ ¯ól¯]l$ œç ‹Üt OsñæÐŒl$ M>Ððl$yîl ÆøÌŒæ [Osñæ ^ólçÜ$¢¯é². DÝëÇ A…§ýlȲ ¯]lÑÓÝë¢'' A¯é²Æý‡$ A¯]lçÜ*Ķæ$. D _{™é°MìS çÜ…X™èl…: çÜ…™ø‹ÙMýS$Ð]l*ÆŠæ.

A¯]lçÜ*Ķæ$

" V>ÏÐ]l$ÆŠ‡, ç³ÆŠ‡¸ëÆð‡Ã¯ŒlÞ... Ò$ Kr$ §ól°MìS? A¯]lyìlW™ól... ïßæÆøƇ¬¯ŒlÞ GÐ]lOÆð‡¯é Æð‡…yø§é°MóS KsôæÝë¢Æý‡$. Ð]l$…_ M>ÅÆð‡MýStÆŠ‡Þ ^ólĶæ*˯]l$…§ýl° ^ðlº$™éÆý‡$. ¯ól¯]l* A…™ól. M>±, ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*ÌZÏ AÌê…sìæ ´ë{™èlË$ §öÆý‡MýSyýl… Mö…^ðl… MýSçÙt…. ¯éMýS$ §öÆý‡$MýS$™èl$¯é²Æ‡¬. "çÜ${ï³ÐŒl$'ÌZ »ñæËÏ… }§ólÑV> ¯]lr¯]lMýS$ BÝëPÆý‡Ð]l¬¯]l² ´ë{™èlÌZ¯]l*, Mö°² íܯéÃÌZÏ V>ÏÐ]l$Æý‡‹ÜV> MýS°í³…^é.

V>ÏÐ]l$ÆŠ‡, ç³ÆŠ‡¸ëÆð‡Ã¯ŒlÞ... Æð‡…yìlsìæ± ¯ól¯]l$ G…gêÄŒæ$ ^ólÝë¢' A¯é²Æý‡$ ïßæÆøƇ¬¯Œl Æ>Ö Q¯é². G±tBÆŠ‡ ïßæÆøV> MðS.G‹Ü. Æý‡Ò…{§ýl (»ê½) §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯]l…§ýlÐ]lÊÇ MýSÌêÅ׊æÆ>ÐŒl$ °ÇÃ…_¯]l "Ogñæ ËÐ]lMýS$Ô¶æ'ÌZ K ïßæÆøƇ¬¯ŒlV> ¯]lsìæ…^éÈÐðl$. Ð]l^óla VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…

(D ¯ðlË 21¯]l) D íÜ°Ð]l* {õ³„ýSMýS$Ë Ð]l¬…§ýl$MöçÜ$¢¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Æ>Ö Q¯é²™ø _sŒæ^ésŒæ...

"u>VýS*ÆŠ‡' Ð]l$«§ýl$, ÇËĶæ$¯ŒlÞ çÜ$¿êÕ‹Ù, HBÆŠ‡ Ð]l¬Æý‡$VýS§é‹Ü, ÑfĶæ$°Æý‡ÃË, MýS–çÙ~, Ð]l$õßæÔŒæ»êº$, Æý‡MýS$ÌŒæ{ï³™Œl íÜ…VŠS

●

C…´ë-Æð‡t¯ŒlÞ E…¨! íÜ°Ð]l* ^èl*õÜ¢... AÆó‡, Æ>Ö ´ë{™èl ´ëíÜ…VŠS MúÏyŠlÌê E…§ýl° GÐ]lÆý‡* A¯]l$MøÆý‡$. "{í³-Ķæ$' GÐ]lÓ-DZ yìlf-´ëµ-Ƈ¬…sŒæ ^ólĶæ$§ýl$. °Ðól£é ´ë{™èl MýS*yé »êVýS$…r$…¨. òÜsŒæÞÌZ ™èl¯]l° MýSË-Ð]l-yé-°MìS Ð]l¬…§ól ¯ól¯]l$ "°¯]l$² MøÇ' ^èl*Ô>. ¯]l$Ð]l#Ó ^éÌê §ýl*Æý‡… Ððlâê¢-Ð]l±, ¯]lsìæV> Ð]l$Ç…™èl õ³Æý‡$ ™ðl^èl$a-MýS$…-sê-Ð]l± °Ðól£é™ø ^ðl´ëµ! íÙ DgŒæ {òœ…yîl.Ï ● ™ðlË$VýS$ »êV> Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. yýl¼¾…VŠS G糚yýl$ ^ðlº$-™éÆý‡$? ¯éMýS* ^ðl´ëµ-Ë-¯]l$…¨. »ê½ MýS*yé yýl¼¾…VŠS ^ðlç³µ-Ð]l$¯é²Æý‡$. M>±, OsñæÐŒl$ Ìôæ§ýl$. ™ðlË$VýS$, ™èlÑ$âŒæ, Ð]l$ËĶæ*â¶æ ¿êçÙÌZÏ íÜ°Ð]l*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é². ¼iV> E…yýlyýl…™ø ^ðlç³µÌôæ-MýS-´ùĶæ*! Ððl*çßæ-¯Œl-Ìê-ÌŒæ-V>-Ç™ø Ð]l$ËĶæ*-â¶æ…ÌZ "Ñ-Ë-¯Œl' ^ólĶæ$yýl… Ð]l$…_ GMŠSÞ-ï³-Ç-Ķæ$¯ŒlÞ. ● §ólÑ} ÝëtÆŠ‡Þ™ø ´ërË$ ´ëyìl-Ýë¢Æý‡$. Ò$Æý‡$ íÜ…VýSÆŠ‡ MýS*yé¯]l*! C…§ýl$ÌZ JMýSP ´ër MýS*yé ´ëyýlÌôæ§ðl…§ýl$MýS$? ™éÆý‡-MŠS™ø, ¯é™ø "{sìæ…VŠS... {sìæ…VŠS..' ´ër¯]l$ §ólÑ} ´ëyìl…-^éË-¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. A糚yýl$ ™éÆý‡MŠS "¼VŠS »ê‹Ü'- ™ø ¼i. Ýù, MýS$§ýl-Æý‡Ìôæ§ýl$. Ð]lÆý‡$-׊æ-™ól-gŒæ™ø ¯]lsìæ-çÜ$¢¯]l² "™ö-Í-{õ³-Ð]l$-'ÌZ ´ëyýl$-™èl$¯é².

"FçßæË$ VýS$çÜ-VýS$-çÜ-Ìê-yól' ™èlÆ>Ó™èl ¯ól¯]l$ ^ólçÜ$¢¯]l² {õ³Ð]l$-MýS£é _{™èl-Ð]l$¨. "Ñ˯Œl 'ÌZ OsñæsìæÌŒæ Ýë…VŠS, ¯éÆ> Æøíß晌l "»ê-Ë-MýS–-çÙ$~-yýl$'ÌZ Æð‡…yýl$ ´ërË$ ´ëyé. ● "Æ>gê... ¨ {VóSsŒæ-'ÌZ òܵçÙÌŒæ Aí³µÄ¶æ$Æð‡¯ŒlÞ CçÜ$¢-¯é²Æý‡$. MýS£ól…sìæ?

[OsñæËÆŠ‡ÌZ Ò$ {òœ…yŠl™ø °Õa™éÆ>¦°MìS Æð‡yîl AƇ¬Å, ï³rË Ò$§ýl MýS*Æý‡$a¯é²MýS "ËÐ]l-' Ò$MýS$ IËÐ]lNÅ ^ðlº$™éyýl$... A™èl¯ðl²Ìê ËÐŒl ^ólÔ>Æý‡$? (¯]l-Ð]l#Ó™èl*...) íÜ°Ð]l* ^èl*õÜ¢ ™ðlË$-çÜ$¢…-§ýl¨. C糚yýl$ ^ðl¼™ól... íÜ°Ð]l* ^èl*çÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ MìSMŠS HÐ]l¬…-r$…¨? ● ´ù±, Ò$ ´ë{™ól…sZ ^ðl´ë¢Æ>? {í³Ä¶æ$ A¯ól AÐ]l*Ã-Ƈ¬V> ¯]lsìæ…^é. Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø ¯]lyýl$-ç³#™èl$…-r$…¨. {ç³^éÆý‡ _{™éÌZÏ ^èl*í³…-_-¯]l-r$tV> "Ë-Ð]l' {õ³Ä¶æ$íÜ. ● Ogñæ, ËÐ]l, MýS$Ô¶æ... Ð]lÊyýl$ ´ë{™èlÌZÏ Ò$MóS¨ ¯]l_a…¨? òÜsŒæÞÌZ G±tBÆŠ‡ GÌê E…yól-ÐéÆý‡$? Ð]lÊyìl…-sìæÌZ JMýSsìæ òÜËMŠSt ^ólĶæ$yýl… MýSçÙtÐól$.

M>±, ¯éMýS$ "Ogæñ ' A…sôæ CçÙ…t . "G-±B-t ÆŠ‡ DgŒæ G {¼Í-Ķæ$…sŒæ Ķæ*MýSt-ÆŠ‡' A° A…§ýlÆý‡* ^ðlº$™èl$…sôæ ѯé². òÜsŒæÞÌZ ÌO ñæÐŒlV> ¯ól¯ól ^èl*Ô>¯]l$. íßæ DgŒæ ÐðlÈ G¯]l-Çj-sìæMŠS, yðlyìl-MóSsñæyŠl, sêÌñæ…-sñæyŠl A…yŠl ´ëÅçÙ-¯ól-sñæyŠl! Cç³µsìæMìS Cr$-Ð]l…sìæ Ð]l*rË$ Ð]l…§ýl-ÝëÆý‡$Ï Ñ¯]l$…-sêÆý‡$. M>±, ¯ól¯]l$ OÌñæÐŒlV> ^èl*Ô>.

JMøP Æøk òÜsŒæÞÌZ 70 {yýlÜç $ÞË$ ból…gŒæ ^ólçÜ$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$. G…™ø Kí³MýSV> E…sôæ ™èl³ç µ AÌê ^ólĶæ$Ìôæ…. K ³ç MýSP íÜ°Ð]l*... Ð]l$Æø ç³MýSP ¼VŠS »ê‹Ü... °{§ýl ÌôæMýS$¯é² GMýSPyé G¯]lÈj ™èlVýSY-MýS$…yé çÙ*sìæ…VŠS ^ólõÜ-ÐéÆý‡$.

G±tBÆŠ‡ yðlyìl-MóS-çÙ¯Œl, àÆŠ‡zÐ]lÆŠ‡PMìS àÅsêÞ‹œ. ● ÝëtÆŠ‡... Ķæ*MýStÆŠ‡... yéů]lÞÆŠ‡... G±t-B-ÆŠ‡ÌZ Ò$Æý‡$ CçÙt-ç³-yól¨?

A™èl° Ð]lÅMìS¢™èlÓ… CçÙt…. ÐðlÈ yú¯Œl r$ GÆŠ‡!¢ ^éÌê ● Æ>Ö Q¯é² Ð]l$…_ Ð]lÅMìS¢. VýSÆý‡Ó…

●

●

"çœ#rÞÌŒæ ÎVŠæ'™ø MøíßæÏ MýSsîæ‹œ

Ô¶æ°ÐéÆý‡…

çœ#sŒæ»êÌŒæ {ï³Ñ$Ķæ$ÆŠæ çœ#rÞÌŒæ ÎVŠæMýS$ VýS™èl Hyé¨ {»ê…yŠæ A…»êíÜyýlÆŠ‡V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_¯]l ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ MðSò³t¯Œl ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ §é° ¯]l$…_ ™èl糚MýS$¯é²yýl$. D ÎVŠæMýS$ AüÌS ¿êÆý‡™èl çœ#sŒæ»êÌŒæ çÜÐ]l*QÅ (HIG‹œG‹œ) VýS$Ç¢…ç³# ÌôæMýS´ùV>... VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l C…yìlĶæ$¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ ÎVŠæ (IG‹ÜGÌŒæ)ÌZ JMýS fr$tMýS$ Ķæ$fÐ]l*° AƇ$$¯]l MøíßæÏ Ð]l$Æø {Oò³ÐólsŒæ ÎVŠæ™ø f™èl MýSrtyé°² HIG‹œG‹œ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ {ç³çœ#ÌŒæ ç³sôæÌŒæ {ç³Õ²…^éÆý‡$. MøíßæÏ §ýl*Æý‡… M>Ð]lyýl…™ø CMýSOò³ A™èl° ¸÷sZË$, ÒyìlÄñæ*Ë$ ™èlÐ]l$ ÎVŠæ {ç³^éÆý‡…ÌZ Eç³Äñæ*W…^èl»ZÐ]l$° çœ#rÞÌŒæ {糆°«§ýl$Ë$ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

16-9-2017

"òÜsìæt…VŠæ' ^ólĶæ$yýl…

íÜ…«§ýl$ gZÆý‡$...

¯é Ð]lÌSÏ M>Ìôæ§ýl$!

MöÇĶæ* Kò³¯ŒS òÜÒ$‹ÜÌZMìS ¿êÆý‡™èl ÝëtÆŠ‡ ● M>ÓÆý‡tÆŠ‡ÞÌZ Ñ$™é°Oò³ VðSË$ç³# ● ¯ólyýl$ O^ðl¯é {MîSyéM>Ç×ìæ íßæ ¼…VŠæhĶæ*Ðø™ø ´ùÆý‡$ ● òÜÒ$Oòœ¯]lÌŒæÞ E§ýlĶæ$… VýS…. 7.30 ¯]l$…_ ÝëtÆŠ‡ ÝùµÆŠætÞ&2ÌZ {ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡… ●

íÜÄñæ*ÌŒæ: D Hyé¨ A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l ¸ëÐŒl$ÌZ E¯]l² ¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS ÝëtÆŠ‡ ç³NçÜÆý‡Ï Ððl…MýSr (ï³Ò) íÜ…«§ýl$ MöÇĶæ* Kò³¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ íÜÈ‹Ü sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæÌZ ™öÍÝëÇ òÜÒ$-Oòœ-¯]l-ÌZÏMìS §ýl*çÜ$-MðS-ãÏ…-¨. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ {ç³ç³…^èl ¯éË$Vø Æ>Å…MýSÆŠ‡ íÜ…«§ýl$ 21&19, 16&21, 21&10™ø {ç³ç³…^èl 19Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ Ñ$¯]l™èl$Þ Ñ$™é° (f´ë-¯ŒS)Oò³ MýSçÙt-ç³yìl VðSÍ-_…-¨. Æð‡…yø Æú…yŠæÌZ {ç³ç³…^èl ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS, sꋳ ïÜyŠæ O™ðl k Ƈ$$…VŠæ (O^ðl±‹Ü O™ðlï³)Oò³ çÜ…^èl-ÌS¯]l ÑfĶæ$… Ý뫨…-_¯]l Ñ$¯]l™èl$Þ A§ól gZÆý‡$¯]l$ íÜ…«§ýl$Oò³ MýS¯]l-º-Æý‡aÌôæ-MýS-´ù-Ƈ$$…-¨. 63 °Ñ$ÚëÌS´ër$ fÇ-W¯]l M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ íÜ…«§ýl$MýS$ ™öÍ VóSÐŒl$ÌZ VýSsìæt-´ù-sîæ¯ól ÌSÀ…-_…¨. Æð‡…yø VóSÐŒl$ÌZ ™èlyýl-ºyìl¯]l D ™ðlË$VýS$ ™ólf… °Æ>~-Ķæ$MýS Ð]lÊyø VóSÐŒl$ÌZ Ð]l*{™èl… ^ðlÌS-Æó‡-W-´ù-Ƈ$$…¨. BÆý‡…-¿ýæ…-ÌZ¯ól Ð]lÆý‡$-çÜV> G°Ñ$¨ ´ëƇ$$…r$Ï VðSÍ-_¯]l íÜ…«§ýl$ 9&2™ø B«¨MýSÅ…-ÌZMìS ÐðlãÏ…-¨. B ™èlÆ>Ó™èl A§ól §ýl*MýS$yýl$¯]l$ Mö¯]l-Ýë-W…_¯]l íÜ…«§ýl$ VóSÐŒl$-™ø-´ër$ Ð]l*Å^Œl¯]l$ OMð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$-MýS$…-¨. Ôèæ°-ÐéÆý‡… fÇVóS òÜÒ$-Oòœ¯]lÌZÏ BÆø ïÜyŠæ íßæ ¼…VŠæ-hĶæ*Ðø (O^ðl¯é)™ø íÜ…«§ýl$ ™èlÌS-ç³-yýl$-™èl$…-¨. Ð]l¬RêÐ]l¬ü ÇM>Æý‡$zÌZ íÜ…«§ýl$ 3&5™ø Ððl¯]l$-MýS-ºyìl E…¨. Ð]l$Æø òÜÒ$Oòœ-¯]lÌZÏ ¯ögZÑ$ JMýS$àÆ> (f´ë-¯ŒS)™ø AM>¯ðl Ķæ*Ð]l$VýS$_ (f´ë¯ŒS) Byýl$™èl$…-¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…W-ÌŒæÞÌZ çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã... yýlº$-ÌŒæÞÌZ Ýë†-ÓMŠS ÝëƇ$$Æ>-gŒæ&_Æ>VŠæ Ôðæsìæt §ýlÓĶæ$… ´ùÆ>-r… Ð]l¬WíÜ…¨.

M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ çÜÒ$ÆŠ‡

A…§ýl$MóS Mø^Œl 糧ýlÑ §ýlMýSPÌôæ§ýl$ ◆ òÜàÓVŠæ ¡{Ð]l ÐéÅQÅË$

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ fr$t Mø^Œl 糧ýlÑMìS ™é¯]l$ G…í³MýS M>MýS-´ùÐ]l-yé-°MìS ½ïÜïÜ-IÌZ° ò³§ýlªÌS Ð]l$§ýlª™èl$ ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýlÐól$ M>Æý‡-×æÐ]l$° Ð]l*i Br-V>yýl$ ÒÆó‡…{§ýl òÜà-ÓVŠæ ÐéÅRêÅ-°…-^éyýl$. Mø^ŒlV> §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólĶæ*ÌS° ™é¯]l$ A¯]l$-Mø-Ìôæ§ýl-°, Æý‡Ñ-Ô>-[íÜ¢ ºÇÌZ E¯é²yýl° ™ðlÍõÜ¢ ™é¯]l$ AçÜË$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>MýS´ù-Äôæ$Ðé-yìl¯]l° A™èl¯]l$ A¯é²yýl$. ^é…í³-Ķæ$¯ŒSÞ {sZïœ ™èlÆ>Ó™èl ¿êÆý‡™èl Mø^Œl G…í³MýS MøçÜ… ½ïÜïÜIMìS §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢Ë$ ^ólíܯ]l ÐéÇÌZ ÒÆý‡* MýS*yé E¯é²yýl$. AƇ$$™ól {MìSMðSsŒæ çÜÌSà MýSÑ$sîæ (ïÜHïÜ) C…rÆý‡*ÓÅ A¯]l…™èlÆý‡… _Ð]l-Æý‡MýS$ Æý‡Ñ-Ô>[íÜ¢ Mø^ŒlV> G…í³-MýSĶæ*ÅÆý‡$. "¿êÆý‡™èl Mø^Œl¯]l$ G…í³MýS ^ólõÜ A«¨-M>Æý‡… E¯]l² ò³§ýlª-ÌS™ø ¯éMóSÒ$ ÌZ´ëƇ$$M>È Jç³µ…§ýl… Ìôæ§ýl$. ¯ól¯]l$ AÌê ^ólĶæ$-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*¯]l$. ¯ól¯]l$ G…í³MýS M>MýS´ùÐ]l-yé-°MìS A§ól M>Æý‡×æ…' A° òÜà-ÓVŠæ MýS$…yýl º§ýlªË$ Mösìæt¯]lr$Ï ^ðl´ëµyýl$. ¿êÆý‡™èl fr$tMýS$ Mø_…VŠæ CÐéÓÌS° ™é¯ðl-糚yýl* A¯]l$-Mø-Ìôæ-§ýl-°... AƇ$$™ól »ZÆý‡$z M>Æý‡Å§ýlÇØ AÑ$™é»Œæ ^ú§ýl-Ç, f¯]l-Æý‡ÌŒæ Ðól$¯ól-fÆŠæ G…Ò }«§ýlÆŠæ ™èl¯]l Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l_a ©°Oò³ BÌZ-_…-^èlÐ]l$…r* Ñfqí³¢ ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™ól Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlãÏ-¯]lr$Ï ÒÆý‡* ÐðlÌSÏyìl…-^éyýl$. "°gê°MìS ¯éMýS$ ©°Oò³ BçÜMìS¢ Ìôæ§ýl$. B ™èlÆ>Ó™èl ¯ól¯]l$ MøíßæÏ™ø MýS*yé Ð]l*sêÏyé¯]l$. A™èl¯]l$ MýS*yé §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólĶæ$Ð]l$° ^ðl´ëµyýl$. §é…™ø ¯]lÐ]l$ÃMýS… ò³Ç-W…-¨. fr$tMýS$ ¯ól¯]l$ Eç³-Äñæ*VýS-ç³-yýl-VýSÌS¯]l° ¿êÑ…^é¯]l$. ¿ýæÑçÙÅ-™èl$¢ÌZ C…MðS糚yýl* B {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$¯]l$' A° D Ð]l*i Kò³-¯]lÆŠæ ™èl¯]l Ð]l$¯]lÜç $ÌZ Ð]l*r¯]l$ ^ðl´ëµyýl$. "^é…í³Ä¶æ$¯ŒSÞ {sZïœ fÇVóS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ VýS™èl Hyé¨ ^ólíܯ]l ™èl糚¯]l$ ç³#¯]l-Æ>-Ð]l–™èl… ^ólĶæ$-¯]l…r* Æý‡Ñ-Ô>[íÜ¢ Mø_…VŠæ 糧ýl-ÑOò³ A¯é-çÜMìS¢° {糧ýlÇØ…^éÆý‡$. A…§ýl$-Ð]lÌSÏ ¯ól¯]l$ ºÇÌZ °Í-^é¯]l$. Æý‡Ñ-Ô>-[íÜ¢ VýS¯]lMýS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlÍõÜ¢ ¯ól¯]l$ AçÜË$ Ar$-OÐðlç³# ÐðlâýæÏ-MýS-´ù-Äôæ$Ðé-yìl-°' A° òÜà-ÓVŠæ ¯ésìæ çœ$r-¯]l¯]l$ VýS$Æý‡$¢ ^ólÜç $MýS$¯é²yýl$.

Ð]l$äÏ Kyìl¯]l ™ðlË$VýS$ OsñæsꯌSÞ

Dwaraka

Ð]lÆý‡Ã 22&20, 10&21, 13&21™ø {ç³ç³…^èl ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS, sꋳ ïÜyŠæ çܯŒS Ð鯌S çßZ (MöÇĶæ*) ^ól†ÌZ ´ùÆ>yìl Kyìl´ùĶæ*yýl$. 69 °Ñ$-ÚëÌS´ër$ fÇ-W¯]l D ´ùÆý‡$ÌZ çÜÒ$ÆŠ‡ ™öÍ VóSÐŒl$¯]l$ VðSÍ_-¯é... B ™èlÆ>Ó™èl yîlÌê ç³yézyýl$. D VðSË$-ç³#™ø D Hyé¨ C…yìlĶæ* Kò³¯ŒSÌZ çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]lÆý‡Ã ^ól†ÌZ G§ýl$-OÆð‡¯]l ç³Æ>-f-Ķæ*-°MìS çܯŒS Ð鯌S çßZ º§ýl$Ë$ ¡Æý‡$a-MýS$-¯é²yýl$. yýlº$ÌŒæÞ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ Ýë†ÓMŠS &_Æ>VŠæ §ýlÓĶæ$… 14&21, 21&17, 21&15™ø Ð]lÊyø ïÜyŠæ ™èlMðSíÙ MýSÐ]l¬Æý‡&-MìSVø Ý÷¯øyé (f´ë¯ŒS) gZyîl ^ól†ÌZ KrÑ$ ^èlÑ-^èl*-íÜ…-¨.

¯ðlÌSMýS$ 50 ÐólÌS ´ëMðSsŒæÐ]l$±!

ÌñæVŠæ íܵ¯]l²Æó‡Ï MîSÌSMýS…

152 Ð]l$…¨ "sꋳ' A£ðlÏrÏMýS$ A…¨…^èl¯]l$¯]l² MóS…{§ýl {MîSyéÔ>Q gê¼™éÌZ Ìôæ° ÍĶæ*…yýlÆŠ‡ õ³‹Ü, ÝëMóS™Œæ OÐðl$¯ól°!

BïÜ‹Ü »oËÆŠ‡ BçÜt¯ŒS HVýSÆŠ‡

Æ>£øyŠl ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Æ>»ZÄôæ$ ÆøkÌZÏ JÍ…-í³MŠSÞ, M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢, BíÜĶæ* {MîSyýl-ÌS- Ð]l…sìæ {糫§é¯]l DÐðl…-rÏMýS$ íܧýl®-Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯]l² ¿êÆý‡™èl {MîSyé-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ {´ù™èlÞíßæçÜ*¢ MóS…{§ýl {MîSyé Ô>Q MîSÌSMýS °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…-¨. sêÆð‡YsŒæ JÍ…-í³MŠS ´ùyìlĶæ$… (sꋳ) ç³£ýl-MýS…ÌZ ¿êVýS…V> E¯]l² 152 Ð]l$…¨MìS ™èlÐ]l$ QÆý‡$aÌS °Ñ$™èl¢…

JMöP-MýSP-ÇMìS ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*. 50 ÐólÌS ^ö糚¯]l A…¨…-^èl-

¯]l$…¨. MóS…{§ýl Ð]l$…{† Æ>fÅ-Ð]lÆý‡®¯Œl íÜ…VŠæ Æ>£øyŠæ D °Æý‡~-Ķæ*°² {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. AÀ-¯]lÐŒæ ¼…{§é ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° JÍ…í³MŠS sê‹ÜP ¸ùÆŠ‡Þ D 152 Ð]l$…¨ õ³Æý‡Ï¯]l$ {糆-´ë-¨…-_…¨. BrV>-âýæÏMýS$ A°² Æý‡M>ÌS ÝûMýS-Æ>ÅË$ A…¨…-^ól…-§ýl$MýS$ ™éÐ]l¬ MýSr$t-ºyìl E¯é²Ð]l$-°, òÜò³t…ºÆŠæ 1 ¯]l$…_ "´ëMðSsŒæ-Ð]l$±' ç³£ýlMýS… AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]lçÜ$¢…§ýl° BĶæ$¯]l ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól D 152 Ð]l$…¨° G…í³MýS ^ólĶæ$-yýl…ÌZ GÌê…sìæ Ñ«¨ Ñ«§é¯éË$ ´ësìæ…-^éÆø, D gê¼-™éÌZ GÐ]l-Æð‡-Ð]lÆý‡$ E¯é²Æø A¯ól-§é-°Oò³ çܵçÙt™èl Ìôæ§ýl$. A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² çÜÐ]l*-^éÆý‡… {ç³M>Æý‡… sñæ°²‹Ü Br-V>âýæÏ gê¼™éÌZ Ððlr-Æý‡-¯Œl ÍĶæ*…-yýlÆŠæ õ³‹Ü, Ķæ¬Ð]l Br-V>yýl$ ÝëMóS™Œæ OÐðl$¯ól-°-ÌSMýS$ ^ør$ ÌSÀ…-^èlÌôæ§ýl$. Ð]l$íßæ-âýæÌS Ñ¿êVýS…ÌZ íÜ…WÌŒæÞ ¿êÆý‡™èl sꋳ (260Ð]l Ð]lÆý‡ÌŒæz Æ>Å…MŠS) Æ>Å…MýSÆŠ‡ A…MìS™é OÆð‡¯é¯]l$ G…í³MýS ^ólĶæ$MýS´ù-V>... 801Ð]l Æ>Å…MŠSÌZ E¯]l² {´ëÆý‡¦¯é ™ø…ºÆó‡° gê¼-™éÌZ ^ólÆ>aÆý‡$. gê¼™é Æý‡*ç³-MýS-ÌSµ-¯]lÌZ sñæ°²‹ÜMýS$ çÜ…º…-«¨…_¯]l ç³Ç-ÖÌS-MýS$-yìlV> ÝùÐŒl$§ólÐŒæ §ólÐŒæ Ð]lÆý‡Ã-¯Œl E¯é²yýl$. AƇ$$™ól C¨ ™èl$¨ gê¼™é M>§ýl-°, Ð]l¬¯]l$Ã…§ýl$ Br-V>âýæÏ {糧ýlÆý‡Ø-¯]l¯]l$ ºsìæt C…§ýl$ÌZ Ð]l*Æý‡$µ ^ólÆý‡$µË$, çÜÐ]l-Æý‡-×æÌS™ø °Æý‡…-™èlÆý‡ {ç³{MìSĶæ$Ìê Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$… §ýl° {MîSyé Ô>Q A«¨M>Ç JMýSÆý‡$ Üç µçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.

^ðlO¯ðl²: ¿êÆý‡-™Œæ™ø fÆý‡-VýS-»ZÄôæ$ I§ýl$ Ð]l¯ólzÌS íÜÈ‹ÜÌZ ÌñæVŠæ íܵ¯]l²Æý‡$Ï MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙ-Ýë¢Æý‡° B[õÜt-ÍĶæ* íܵ¯]l²ÆŠ‡ BçÜt¯ŒS HVýSÆŠ‡ AÀ{´ë-Ķæ$-ç³-yézyýl$. ¿êÆý‡™ŒæÌZ D ™èlÆý‡à »o-ÌSÆý‡$Ï MýS$Ϊ‹³ Ķæ*§ýlÐŒæ, Ķæ$k-Ðól…{§ýl ^éçßæÌŒæ E…yýlV> BïÜ‹Ü fr$tÌZ ByýlÐŒl$ f…´ë E¯é²yýl$. "Ð]l¯ólzÌZÏ ÌñæXY‹Ü ´ë{™èl ^éÌê ÑË$-OÐðl-¯]l¨.

G…§ýl$MýS…sôæ ÐéÆý‡$ º…†° Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê íܵ¯ŒS ^ólĶæ$VýS-ÌSÆý‡$. C糚yýl$ Æð‡…yýl$ frÏÌZ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ CÌê…sìæ »o-ÌSÆý‡$Ï E¯é²Æý‡$. íÜÈ-‹ÜÌZ ÒÇ {糿êÐ]l…

GMýS$P-Ð]lV> E…r$…¨. CMýSPyýl ÐéÇMìS íܵ¯ŒSMýS$ A¯]l$MýS*Í…^ól í³^ŒlË$ MýS*yé AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. D {™èlĶæ$… ç³Ç-íܦ-™èl$-ÌSMýS$ ™èlVýSYr$tV> ^éÌê ™ðlÍ-ÑV> »oÍ…VŠæ ^ólĶæ$VýS-ÌS§ýl$' A° BÌŒæÆú…yýl-ÆŠ‡V> Æ>×ìæçÜ$¢¯]l² HVýSÆŠ‡ ™ðlÍ´ëyýl$..

"§ýl$΋³' Ð]l*Å^Œl Ð]lÊyø Æøk Ð]lÆ>ÛÆý‡µ×æ…

M>¯]l*µÆŠ‡: C…yìlĶæ* "Æð‡yŠæ, C…yìlĶæ* "º*Ï' frÏ Ð]l$«§ýlÅ fÆý‡$VýS$-™èl$¯]l² §ýl$΋³ {sZïœ yól A…yŠæ O¯ðlsŒæ Ð]l*Å^ŒlMýS$ Ðé¯]l Ayýlz…-MìSV> °Í-_…-¨. ¿êÈ Ð]lÆý‡Û…

M>Æý‡-×æ…V> Ð]lÊyø Æøk Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… MóSÐ]lÌS… 4.4 KÐ]lÆý‡Ï Br Ð]l*{™èlÐól$ Ý뫧ýlÅ-OÐðl$…-¨. OÐðl$§é¯]l…

HÐ]l*{™èl… A¯]l$-MýS*-ÌS…V> ÌôæMýS´ùÐ]l-yýl…™ø Ñ$VýS™é Br¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ™öÍ C°²…-VŠæÞÌZ 3 ÑMðSrÏMSý $ 232 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólÜí ¯]l º*Ï Ð]l$Æø 151 ç³Æý‡$VýS$Ë$ Ððl¯]l$MýS-ºyìl E…¨. Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ð]l*Å^ŒlMýS$ _Ð]lÇ Æøk.

´ëMìSÝ뢯ŒS§ól C…yìlò³…yðl¯ŒSÞ MýS‹³ Ð]lÊyø sìæ20ÌZ Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæÐ]l¯ŒSOò³ ÑfĶæ$… ● 2&1™ø íÜÈ‹Ü Ý÷…™èl… ÌêçßZÆŠ‡: çÜ$©Æý‡ƒ ÑÆ>Ð]l$… ™èlÆ>Ó™èl Ý÷…™èl-VýS-yýlzOò³ A{VýS{Ôóæ×ìæ Br-V>-âýæÏ™ø fÇ-W¯]l {MìSMðSsŒæ íÜÈ‹Ü ´ëMìS-Ýë¢-¯Œl AÀÐ]l*¯]l$-ÌSMýS$ B¯]l…-§é°² ç³…_…-¨. Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæ-Ð]l-¯Œl, ´ëMìSÝë¢-¯Œl frÏ Ð]l$«§ýlÅ C…yìl-ò³…-yðl¯ŒSÞ MýS‹³ õ³Æý‡$™ø °Æý‡Óíßæ…-_¯]l Ð]lÊyýl$ sìæ20 Ð]l*Å^ŒlÌS íÜÈ-‹Ü¯]l$ ´ëMŠS VðSË$-^èl$MýS$…-¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… CMýSPyìl VýSyéïœ õÜtyìlĶæ$…ÌZ fÇ-W¯]l _Ð]lÇ sìæ20 Ð]l*Å^ŒlÌZ ´ëMìS-Ý뢯Œl 33 ç³Æý‡$VýS$ÌS ™ólyé™ø Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæÐ]l¯ŒS¯]l$ Kyìl…-_…¨. Ð]l¬…§ýl$V> ´ëMŠS 20 KÐ]l-

Æý‡ÏÌZ 4 ÑMðSrÏ ¯]lÚët°MìS 183 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨. AçßæçŠæ çÙçßæg꧊æ (55 º…™èl$ÌZÏ 89; 8 ¸ùÆý‡$Ï, 3 íÜMýSÞÆý‡$Ï) Ððl$Æý‡$ç³# »êÅsìæ…-VŠæ™ø ^ðlÌS-Æó‡V>yýl$. A¯]l…™èlÆý‡… Ð]lÆý‡ÌŒæz GÌñæÐ]l¯ŒS 20 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 8 ÑMðS-rÏMýS$ 150 ç³Æý‡$-VýS$Ìôæ ^ólĶæ$VýSÍ-W…¨. †ÝëÆý‡ ò³ÈÆ> (13 º…™èl$ÌZÏ 32; 2 ¸ùÆý‡$Ï, 3 íÜMýSÞ-Æý‡$Ï) çœÆ>Ó-Ìôæ-§ýl-°-í³…-^éyýl$. D Ð]l*Å^Œl çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l*i MðSò³t¯]l$Ï Ñ$Ýë¾Ð]l#ÌŒæ çßæMŠS, Úëíß槊æ B{휨-ÌS¯]l$ ´ëMìS-Ý뢯Œl {MìSMðSsŒæ »ZÆý‡$z çœ$¯]l…V> çÜ™èlP-Ç…-_…-¨.

OsñæsꯌlÞ OÆð‡yýlÆŠ‡¯]l$ ç³sôætíܯ]l ç³sê² BrV>â¶æ$Ï

Æ>…`: {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæÌZ ™ðlË$VýS$ OsñæsꯌSÞ õ³ÌSÐ]l {糧ýlÆý‡Ø¯]l Mö¯]l-Ýë-VýS$-™ø…-¨. VýS™èl Ð]l*Å^ŒlÌZ VðSÌS-ÐéÍÞ¯]l Ð]l*Å^Œl¯]l$ Kyìl¯]l OsñæsꯌSÞ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ç³sê² Oò³Æó‡-sŒæÞ™ø fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ Ð]l$Ç…™èl ^ðl™èl¢V> Byìl…-¨. ©…™ø 30&46 ™ólyé™ø ç³Æ>-fĶæ$… ´ëOÌñæ…-¨. D ïÜf-¯ŒSÌZ fr$tMìS¨ 11Ð]l KrÑ$ M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$¯é-Æý‡á…. {ç³£ýl-Ð]l*Æý‡®…

BÆý‡…-¿ýæ…ÌZ »êV>¯ól Byìl¯é B ™èlÆ>Ó™èl Br VýS† ™èlí³µ…-¨. ©…™ø 16&23™ø Ððl¯]l-MýS-ºyìl…¨. B ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ç³sê² Br-V>â¶æ$Ï çÜ$Ë$-Ð]l#V> MýSrtyìl ^ólĶæ$yýl…™ø OsñæsꯌSÞ KrÑ$ RêĶæ$OÐðl$…-¨. {糩‹³ ¯]lÆ>ÓÌŒæ 14 OÆð‡yìl…VŠæ ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…-^èlV> OsñæsꯌSÞ ¯]l$…_ Æ>çßæ$ÌŒæ ^ú«§ýlÇ 7 ´ëƇ$$…r$Ï Ð]l*{™èlÐól$ Ý뫨…-^éyýl$. Ð]l$Æø Ð]l*Å^ŒlÌZ VýS$fÆ>™Œæ ¸ëÆý‡*a¯ŒS gñæƇ$$…sŒæÞ 39&28 ™ólyé™ø Ä¶æ¬ Ð]l¬…»êOò³ ¯ðlWY…¨. ¯ólyýl$ fÇVóS Ð]l*Å^ŒlÌZÏ »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ º$ÌŒæÞ™ø ™ðlË$VýS$ Osñæsê-¯ŒSÞ.. ç³sê² Oò³Æó‡sŒæÞ™ø ĶæÊï³ Äñæ*«§ýl ™èlÌS-ç³-yýl™éƇ$$.

}MýS–çÙ~{í³Ä¶æ$ KrÑ$ ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæ-âýæ-ÌSMýS$ ç³Æ>fĶæ$… ÌñæĶæ¬-Ððl¯ŒS (»ñæÍj-Ķæ$…): VýS™èl-ÐéÆý‡… ¸ùÆ>j RêÇPÐŒæ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ sZȲÌZ Æý‡¯]l²-Æý‡-‹³V> °Í-_¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ »êÅyìlÃ…-r¯ŒS Ķæ¬Ð]l-™éÆý‡ }MýS–-çÙ~-{í³Ä¶æ$ »ñæÍjĶæ$… Kò³¯ŒS C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ sZÈ-²ÌZ Æð‡…yø Æú…yŠæÌZ °[çÙP-Ñ$…-_…-¨. Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ Æð‡…yø Æú…yŠæÌZ BÆø ïÜyŠæ }MýS–-çÙ~{í³Ä¶æ$ 13&21, 11&21™ø þÎ gêMýS-»ŒæçܯŒS (yðl¯éÃÆŠ‡P) ^ól†ÌZ Kyìl´ùƇ$$…¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ ^èl$M>P ÝëƇ$$-E-™ól¢h™èl Æ>Ð]l# ™öÍ Æú…yŠæÌZ 21&15, 16&21, 10&21™ø ¿êÆý‡-™ŒæMóS ^ðl…¨¯]l M>ÓÍ-çœÄ¶æ$ÆŠ‡ {Ô¶æ$† Ð]l¬…§éyýl ^ól†ÌZ KrÑ$ ^èlÑ-^èl*-íÜ…-¨.

yðl¯ŒS »Z‹Ù (¯ðl§ýl-Æ>Ï…-yŠæÞ): ™èlÐ]l$ ĶæÊÆø‹³ ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZ ¿êVýS…V> Byìl¯]l Ð]lÊyø Ð]l*Å^ŒlÌZ ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæ-âýæÌS àMîS fr$tMýS$ òœ*Æý‡ ç³Æ>-fĶæ$… G§ýl$OÆð‡…¨. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ìôæyîl‹Ü yðl¯ŒS »Z‹Ù fr$t™ø fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ ¿êÆý‡™Œæ 1&3 VøÌŒæÞ ™ólyé™ø Kyìl…-¨. yìlòœ…yýlÆŠ‡ ¯]lÐŒæ-©³‹ MúÆŠ‡ 47Ð]l °Ñ$-çÙ…ÌZ fr$t ™èlÆý‡-çœ#¯]l HOMð MýS VøÌŒæ ^ólíÜ…-¨. Ð]l*Å^Œl BÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l 糨 °Ñ$ÚëË$ ¿êÆý‡™Œæ B«¨ç³™èlÅ… ^èl*í³…¨. B ™èlÆ>Ó™èl {ç³™èlÅǦ fr$t G§ýl$-Æý‡$-§éyìlMìS ¨W…¨. 12Ð]l °Ñ$çÙ…ÌZ ™èlÐ]l$MýS$ ÌSÀ…-_¯]l ò³¯é-Ît M>Æý‡²-ÆŠ‡¯]l$ çܨÓ-°Äñæ*VýS… ^ólçÜ$MýS$° Ìôæyîl‹Ü yðl¯Œl»Z‹Ù fr$t ™öÍ VøÌŒæ Ý뫨…-_…¨. A§ól gZÆý‡$ÌZ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ VøÌŒæÞ ^ólíÜ 3&0™ø Ð]l¬…§ýl…f ÐólíÜ…¨. _Ð]lÇ M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÌZ ¿êÆý‡™Œæ »Z×îæ ^ólĶæ$-VýS-Í-W…-¨. D¯ðlÌS 18¯]l »ñæÍjĶæ$… þ°-Ķæ$ÆŠ‡ ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS fr$t™ø sîæÑ$…-yìlĶæ* _Ð]lÇO§ðl¯]l ¯éË$Vø Ð]l*Å^Œl Byýl-¯]l$…¨.

ÝëƇ$$Æó‡Ð]l†MìS Ð]lÊyýl$ çÜÓÆ>~Ë$ M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ ç³Ð]lÆŠ‡Ííœt…VŠæ ^é…í³Ä¶æ$¯ŒSíÙ‹³ ™ðl¯é-Í: §ýl„ìS-×ê-{íœ-M>ÌZ° ´ù‹Ù-[-çÜ*-t-ÐŒl$ÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² M>Ð]l$-¯ðlÓÌŒæ¢ ç³Ð]l-ÆŠ‡-Í-íœt…VŠæ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ {´ë†-°«§ýlÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢¯]l² ™ðlË$VýS$ ™ólf… çœ$rt-Ð]l$¯ól° ÝëƇ$$Æó‡Ð]l† ç³íÜyìl ç³…r ç³…yìl…-_…¨. Ð]l$íßæâýæÌS 63 MóSiÌS Ñ¿êVýS…ÌZ ´ùsîæ-ç³-yìl¯]l ÝëƇ$$-Æó‡Ð]l† ÝëPÓsŒæ, yðlyŠæ Í‹œt, KÐ]lÆ>ÌŒæ A…Ô>ÌZÏ 3 çÜÓÆ>~-ÌS¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…-¨. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ™ðl¯éÍMìS ^ðl…¨¯]l ÝëƇ$$Æó‡Ð]l† ÝëPÓ-sŒæÌZ 135 MóSiË$, yðlyŠæ Í‹œtÌZ 170 MóSiË$, »ñæ…^Œl {ò³‹ÜÌZ 50 MóSiË$ ºÆý‡$Ððl†¢ KÐ]lÆ>-ÌŒæV> 355 MóSi-ÌS™ø sꋳ Æ>Å…MŠS¯]l$ ´÷…¨…-¨. »ñæ…^Œl {ò³‹Ü Ñ$¯]là Ñ$VýS™é Ð]lÊyýl$ Ñ¿ê-V>ÌZÏ ÝëƇ$$-Æó‡Ð]l† A{VýS-Ýë¦-¯]l…ÌZ °Í_…¨.

{糆-MýS*-ÌS™èl-ÌS¯]l$ A«¨-VýSÑ$…_...

_¯]l²-™èl-¯]l…-ÌZ¯ól ™èl…{yìl° MøÌZµÆ‡$$, õ³§ýl-Ç-MýS…™ø AÐ]lçܦË$ ç³yýl$-™èl*¯ól ÝëƇ$$Æó‡Ð]l† A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ {MîSyé-M>-Ç-×ìæV> G§ýl-VýSyýl… ÑÔóæ-çÙ…. A† MýSçÙt…™ø C…rÆŠ‡ÌZ E¡¢-Æý‡$~-Æ>OÌñæ, Ý린MýS HG-‹Ü-G¯ŒS yìl{X M>Ìôæ-iÌZ ^ólǯ]l ÝëƇ$$Æó‡Ð]l† ç³Ð]l-

ÆŠ‡Í-íœt…VŠæ {MîSyýl-¯]l$ G…^èl$MýS$…¨. B {MîSyýl BÌS…-º-¯]lV> iÑ™èl…ÌZ VðSÌS-ÐéÌS° °Ôèæa-Ƈ$$…-^èl$-MýS$…¨. Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… {´ù™éÞ-çßæ…, ÐéÅĶæ*Ð]l$ A«§éÅ-ç³-MýS$yýl$ ¯]lÌSÏMýS ÔóæçÙWÇÆ>Ð]l# Õ„ýS-×æÌZ MýSuøÆý‡ Ý뫧ýl-¯]l™ø ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ Ýë¦Æ‡$$™ø BÆý‡…-À…-_, gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$MìS G¨-W…-¨.

VýS™èl ¯ðlÌSÌZ MóSÆý‡-âýæÌZ fÇ-W¯]l gê¡Ä¶æ$ ïܰĶæ$ÆŠ‡ ç³Ð]l-ÆŠ‡Í-íœt…VŠæ ´ùsîæÌZÏ B…{«§ýl-{糧ólÔŒæ ™èlÆý‡-çœ#¯]l ´ëÌŸY¯]l² ÝëƇ$$-Æó‡Ð]l† ™èl¯]l ÇM>Æý‡$z¯]l$ ™é¯ól º§ýlªË$Mösìæt çÜÓÆý‡~, Æý‡f™èl ç³™èl-M>ÌS¯]l$ VðSÍ-_…-¨. A§ól B™èlÃÑ-Ô>Ó-çÜ…™ø C糚yýl$ M>Ð]l$-¯ðlÓÌŒæ¢ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ¯]l* Ð]lÊyýl$ çÜÓÆ>~ÌS¯]l$ MöÌSÏVö-sìæt…¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# À¯]l²-OÐðl$¯]l MøÆý‡$Þ-ÌS¯]l$ ^ólíÜ çÜÆý‡çÜÓ¡ ç³#{†MýS A°-í³…-^èl$-MýS$…-¨. ½M>…, G…½H, GÐðl$ÃïÜÞ ç³NÇ¢^ólíÜ, EÐ]l$Ãyìl B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ ï³òÜ-sŒæÌZ sêç³-ÆŠ‡V> °Í_, ½ï³-Dyîl ^ólíÜ…-¨. "¯éV>-Æý‡$j¯]l' ï³i òÜsŒæÌZ¯]l* sêç³ÆŠ‡V> G…ï³-Dyîl ç³NÇ¢ ^ólíÜ…-¨. D Ñf-Ķæ*ÌS™ø 2015 yìlòÜ…º-ÆŠ‡ÌZ B§éĶæ$ 糯]l$² Ô>QÌZ E§øÅVýS… ÌSÀ…-_…-¨. B Ô>Q çÜçßæ-M>Æý‡…™ø ÆøkMýS$ 10 VýS…rÌS Ý뫧ýl¯]l ^ólçÜ*¢ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ç³™èlM>°² Ý뫨…-^é-ÌS¯]l² MýSÌS¯]l$ ¯ðlÆý‡-ÐólÆý‡$a-MýS$…-¨.

"º$_a » êº $' Ñgô æ ™è l O ò ß æ§ý l Æ>»ê§Š æ -Í-çœtÆŠ‡ ©„ìS-™èlMýS$ Æý‡*. 15 ÌS„ýSÌS ¯]lf-Æ>¯é Oòœ¯]lÌZÏ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$ GÌñæÐ]l¯Œl _™èl$¢

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Csîæ-Ð]lÌôæ B[-õÜt-Í-Ķæ*ÌZ fÇ-W¯]l M>Ð]l$-¯ðlÓÌŒæ¢ ÐðlƇ$$-sŒæ-Í-íœt…VŠæ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù‹³ ´ùsîæÌZÏ 58 MóSiÌS Ñ¿êVýS…ÌZ çÜÓÆý‡~ ç³™èlMýS… Ý뫨…-_¯]l ™ðlÌS…V>×æ ÐðlƇ$$-sŒæ-Í-çœtÆŠ‡ G{Æý‡ ©„ìS-™èl¯]l$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† MðS.^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆŠæ Æ>Ð]l# AÀ¯]l…-¨…-^éÆý‡$. ¿ýæÑçÙÅ-™èl$¢ÌZ Ð]l$Ç°² Ñf-Ķæ*Ë$ Ý뫨…-^éÌS° BĶæ$¯]l BM>…-„ìS…^éÆý‡$. Ð]l$çßæº*»ê-»ê§Šæ hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l ©„ìS™èl ™èl¯]l ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ ѯø§ýl, MóSÔèæÐ]l Æ>Ð]l#, ™ðlÌS…V>×æ ÝùµÆŠætÞ A£é-Çsîæ (Ô>sŒæÞ) O^ðlÆý‡Ã¯Œl Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆŠæ Æð‡yìlz™ø MýSÍíÜ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… {ç³VýS† ¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ ïÜG…¯]l$ MýSÍ-Ô>Æý‡$.

D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ©„ìS-™èlMýS$ {´ù™éÞçßæ-MýS…V> Æý‡*.15 ÌS„ýSÌS ¯]lVýS§ýl$ ºçßæ$-Ð]l*-¯é°² ïÜG… {ç³MýSsìæ…-^éÆý‡$. ©„ìS-™èlMýS$ Õ„ýS×æ C_-a¯]l Mø^Œl í³.Ð]l*-×ìæ-M>ÅÌS-Æ>Ð]l#MýS$ Æý‡*.3 ÌS„ýSÌS ¯]lfÆ>¯é {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$.

™é¯]l$ ¯ðlWY¯]l çÜÓÆý‡~ ç³™èlM>°² ™ðlË…V>×æ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡MýS$ ^èl*í³çÜ$¢¯]l² ÐðlƇ¬sŒæÍçœtÆŠ‡ ©„ìS™èl

^ðlO¯ðl²: Ý÷…™èl-VýS-yýlzOò³ Csîæ-Ð]lÌôæ Ððl¬Æ‡$$-¯]l$-§úªÌê VøÌŒæz MýS‹³ VðSÍ_ Fç³# Ò$§ýl$¯]l² Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ fr$t ^ðlO¯ðl²ÌZ¯]l* A§ól gZÆý‡$ Mö¯]l-Ýë-W…-_…-¨. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…

CMýSPyýl Ð]l¬W-íܯ]l BÍ…yìlĶæ* º$_a-»ê-º$ C°-ÓsôæçÙ-¯Œl {MìSMðSsŒæ sZÈ-²ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ Ñgôæ-™èlV> °Í_…¨. Oòœ¯]lÌZÏ Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ 8 ÑMðS-rÏ ™ólyé™ø ™èlÑ$-âýæ¯éyýl$ {MìSMðSsŒæ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ-¯Œl (sîæG-¯ŒS-ïÜ-H) GÌñæ-Ð]l¯ŒS¯]l$ _™èl$¢ ^ólíÜ…¨. Ð]l*Å^Œl ™öÍ Æøk VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ™èlÑ$âýæ-¯éyýl$ 200 ç³Æý‡$-VýS$-ÌSMóS BÌosŒæ M>V>... Br Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ ÑMðSsŒæ ¯]lÚët°MìS 76 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨. Æð‡…yø Æøk Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ 56.4 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 2 ÑMðS-rÏMýS$ 201 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Ý뫨…_ Ñf-Ķæ*-¯]l²…-§ýl$-MýS$…-¨. MöÌêÏ çÜ$Ð]l$…™Œæ (115 º…™èl$ÌZÏ 77 ¯ésosŒæ; 11 ¸ùÆý‡$Ï, 1 Üí MŠSÞ),

Æøíß晌æ Æ>Ķæ¬yýl$ (100 º…™èl$ÌZÏ 47 ¯ésosŒæ; 7 ¸ùÆý‡$Ï) Ð]lÊyø ÑMðS-sŒæMýS$ A¿ôæ-§ýlÅ…V> 113 ç³Æý‡$VýS$Ë$ gZyìl…_ fr$t¯]l$ VðSÍí³…^éÆý‡$. Kò³¯]lÆý‡$Ï ™èl¯]lÃ-ÄŒæ$ AVýS-Æ>ÓÌŒæ 35, A„ýS™Œæ Æð‡yìlz 30 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. sZȲÌZ Ððl¬™èl¢… 299 ç³Æý‡$-VýS$Ë$

Ý뫨…_¯]l MöÌêÏ çÜ$Ð]l$…-™ŒæMýS$ "õ³ÏĶæ$ÆŠæ B‹œ §ýl sZÆý‡²Ððl$…sŒæ' AÐéÆý‡$z §ýlMìSP…-¨. 12 ÑMðSr$Ï ¡íÜ sZÈ-²ÌZ Æð‡…yø Ý릯]l…ÌZ °Í_¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Ìñæ¸ëtÆŠ‡Ã íܵ¯]l²ÆŠæ Ððl$çßæ© çßæçܯŒS MýS*yé fr$t ÑfĶæ$…ÌZ MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…^éyýl$.