Sakshi sunday 17 09 2017 by Mahesh Yadav

B¨ÐéÆý‡… :: 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

●

sê‹³ ÝùtÈ‹Ü C§ýlªÆý‡$ õÜ²íßæ™èl$Ë$ G…^èl$MýS$¯]l² MýS£ýl -´ë-™é-â¶æO¿ñæÆý‡-Ñ & 8

àÐŒl -çœ-¯Œ

^èl*ÝùP…yìl íÜ°Ð]l* 24 {õœÐŒl$Þ.

{ºçßæÃÆý‡£ýl… ç³sìæt¯]l íÜ°Ð]l* Ð]l*-Ä¶æ*-º-gê-ÆŠ‡ & 10

M>íÜ…™èl MýSâê´ùçÙ×æ E…yéË! Ð]l¬™éÅ-Ë Ð]l¬VýS$Y & 15

Mö™èl¢™èlÆý‡…ÌZ... ¿¶æMìS¢ íÜ°Ð]l*MýS$ »êr A¯]l²-Ð]l$-Ä¶æ$Å & 26

C…yìlÄ¶æ$¯Œl íÜ°Ð]l* Iyðl…sìæsîæ »êçßæ$-º-Í & 29

MýS£ýl-Ë-MýS$ BàÓ-¯]l… Ýë„ìS çœ¯Œlyól Ð]l*ÅVýSOgñæ¯Œl MøçÜ… Æý‡^èlÆ‡¬™èlË$, Æý‡^èlÆ‡¬{™èl$Ë ¯]l$…_ MýS£ýlË¯]l$ BàÓ°çÜ$¢¯é²…. MýS£ýlË$ A^èl$aÌZ Ð]lÊyýl$ õ³iË °yìlÑ Ñ$…^èlMýS$…yé E…yéÍ. ´ëuý‡MýS$Ë¯]l$ BMýSr$tMýS$¯ól OÔðæÍ, çÜÆý‡â¶æOÐðl$¯]l ¿êçÙ ™èlç³µ°çÜÇ. ÑçÙÄ¶æ$… HO§ðl¯é, MýS£ýl¯]l… BMýSr$tMýS$¯ólÌê E…yéÍ. Ð]lÊË Æý‡^èlÆ‡¬™èlË A¯]l$Ð]l$†™ø A¯]l$Ðé§ýl MýS£ýlË¯]l$ MýS*yé ç³…ç³Ð]l^èl$a. Ð]l¬ç³µÄôæ$Åâ¶æÏ ÌZç³# Ä¶æ¬Ð]l Æý‡^èlÆ‡¬™èlË$, Æý‡^èlÆ‡¬{™èl$Ë MýS£ýlË¯]l$ {ç³™ólÅMýS…V> {´ù™èlÞíßæ…^éË¯]l$MýS$…r$¯é²…. Ýë«§éÆý‡×æ MýS£ýlË™ø ´ër$ ÐéÇ MýS£ýlË¯]l* {ç³^èl$ÇÝë¢…. ç³§ýl$O¯ðl¯]l BÌZ^èl¯]l, BMýSr$tMýS$¯ól OÔðæÍ Ò$ Ý÷…™èlOÐðl$™ól MýSÌê°² MýS¨Í…^èl…yìl. Ò$ MýS£ýlË¯]l$ Ð]l*MýS$ ç³…ç³…yìl. l çœ¯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.kathalu@gmail.com

™èlÍÏ VýSÆý‡Â… 36 {õœÐŒl$Þ. ¯]lÐ]lÐ]l*ÝëË$ MýS§é. H…sìæ ´ùÍMýS.. íÜ°Ð]l*MýS$, ™èlÍÏVýSÆ>Â°MìS? ¤Äôæ$rÆŠ‡ VýSÆý‡Â… Ìê…sìæ¨. B `MýSsìæÌZ Ð]l$¯]lMýS$ G¯ø² GÐðl*çÙ¯ŒlÞ. AÐ]l±² iÑ™é°² ^èl*í³…_, iÑ…^èlyé°² ¯ólÇµ…^ól MýS¨Ìôæ »ŸÐ]l$ÃË$. ò³ÇW¯]l ™èlÆ>Ó™èl, G¨W¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$¯]l… CçÙt…V> Byýl$MýS$¯ól »ŸÐ]l$ÃË$. ™ðlÆý‡Oò³ MýS¯]lºyól GÐðl*çÙ¯ŒlÞ A±² ™èlÍÏ MýSyýl$ç³#ÌZ¯ól ^èl*íÜ E…sêÐ]l$¯]l²¨ JMýS Üç µ–çßæ. A…§ýl$MóS ^èl*yýl…yîl.. ™èlÍÏ™ø, íÜ°Ð]l*™ø Ð]l$¯]l º…«§ýl… Gç³µsìæMîS ™ðlW´ù§ýl$. ¤Äôæ$rÆŠ‡ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$sìæMìS Ð]lçÜ$¢…sôæ »Ÿyýl$z ™éyýl$ ™ðlW¯]lsôæÏ E…r$…¨. M>± A¨ Aç³µsìæMó.! ™èlÍÏ MýSyýl$ç³#ÌZ…_ ºÄ¶æ$r ç³yézMýS.. »Ÿyýl$z™éyýl$¯]l$ ™ðl…ç³#™éÆý‡$. ™ðl…ç³#™éÆý‡$ M>± A¨ ™ðlW´ù§ýl$V>! AÐ]l$Ã Mö…VýS$ MýS*yé »Ÿyýl$z ™éOyðl Ð]l$¯]lÍ² AÐ]l$Ã JyìlÌZ EÄ¶æ*ÅË Fç³#™èl$…¨. Fç³#™èl*.. Fç³#™èl*.. AÐ]l$Ã H… ^ólçÜ$¢…¨? gZË´ërË$ ´ëyýl$™èl$…¨. Ð]l$…_Ð]l$…_ MýS£ýlË$ ^ðlº$™èl$…¨. Ð]l$…` ^ð yéz ¯ólÆý‡$µ™èl$…¨. Ð]l¬§ýl$ªË$ MýS$Çí³çÜ$¢…¨. ^èlMìSPÍW…™èlË$ ò³yýl$™èl$…¨. ¯]lÑÓçÜ$¢…¨. MýSÑÓçÜ$¢…¨. GVýSÆó‡íÜ G™èl$¢MýS$…r$…¨. Hyìl-õÜ¢ VýS$…yðlËMýS$ çßæ™èl$¢MýS$…r$…¨. íÜ°Ð]l* MýS*yé CÐ]l±² ^ólçÜ$¢…¨. BÌZ_…_ ^èl*yýl…yìl, CÐ]l±² ^ólçÜ$¢…¨. VýSÆý‡Â…ÌêVóS MýS$r$…ºÐ]lÊ JMýS íÜ°Ð]l*. C…sZÏ fÇVóSÑ Mö°² íÜ°Ð]l*Ë$ AÐ]l#™éÆ‡¬. íÜ°Ð]l*ÌZÏ fÇVóSÑ Mö°² C…sZÏ AÐ]l#™éÆ‡¬. VýSÆý‡Â….. MýS$r$…»ê°MìS A§ýlª…. MýS$r$…º….. íÜ°Ð]l*MýS$ A§ýlª…. Ð]l$Ç íÜ°Ð]l*? Ð]l$¯]l…§ýlÇMîS A§ýlª…. íÜ°Ð]l*ÌZ G¯ø²Mø×êË$. {ç³†Mø×æ…ÌZ iÑ™èl…ÌZ° H§ø JMýS ¿êVýS… MýS°í³çÜ$¢…¨. AÐ]l$Ã VýSÆý‡Â…Ìê H§ø ^ðlº$™èl$…¨. D ÐéÆý‡… çœ¯Œlyól.. íÜ°Ð]l* ç³…yýlVýS ^ólÝù¢…¨. G°² íÜ°Ð]l*ÌZÏ, G°²Mø×êÌZÏ Ò$Æý‡$ MýS¯]lºyýl™éÆø ^èl*ÝùP…yìl. àÅÐŒl çœ¯Œl.

Ò$ Gyìl-r-ÆŠ‡, çœ¯Œlyól & ¸ëÅÑ$Î

ò³ãÏMöyýl$MýS$ M>ÏíÜV>Y, »êÏMŠS A…yŠl OÐðlsŒæ íÜ°Ð]l*ÌZÏ ïßæÆøÌê Ð]l#…sêyýl$ A…sôæ H…sZ A¯]l$MýS$¯é²! C§é!!

ÝëÆŠ‡ D ¯]l§ýl$Ë$ AÆ‡¬´ùV>¯ól, C¨Vø CMýSPyýl M>Ë$Ð]lË$, í³ËÏ M>Ë$Ð]lË$. BOò³ [Oyðl¯óli VýS$…™èlË$, Ð]l*Å¯]l$ çßZâ¶æ$Ï. AÐ]l±² ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅMýS Ð]l$¯]l… ÐólíÜ¯]l ÆøyýlÏ °…yé ™èlÄ¶æ*OÆð‡¯]l Æøyýl$z VýS$…rÌZÏ °Ë$Ð]l ±Æý‡$! A°²sìæMî S çÜÇç³yé MýSÆý‡*µÆý‡… MýS*yé ÝëtMýS$ ™ðlí³µ…_ ò³sêt….

H…rÌê ^èl*çÜ$¢¯é²ÐŒl? ÐéÆý‡$ Ð]l$¯]lÌê AÌêÏr´ëµ M>§ýl$. ÐéÇ gê† ÐólÆý‡$, ÐéÇ {½yŠl ÐólÆý‡$, ÐéÇ Ð]l…Ô¶æ… ÐólÆý‡$, ÐéÇ Æý‡MýS¢… ÐólÆý‡$. ÐéÆó‡… ^ólíÜ¯é AÌê¯ól ^ólÝë¢Æý‡$, ´ùÝë¢Æý‡$...

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

§ýlçÜÆ> ç³…yýlVýS M>¯]l$MýSË ç³…yýlVýS. C^óla ç³…yýlVýS. G§ýl$sìæÐéÇ° çÜ…™øçÙò³sôæt ç³…yýlVýS. í³ËÏËMýS$ ç³ç³š»ñæÌêÏË$ M>ÐéÍ. ò³§ýlªËMýS$ Ð]l*Ð]lÊâ¶æ$Ï M>ÐéÍ. C±² ç³#^èl$aMýS$° C^èl$aMö° B¯]l…§ýl…V> VýSyìlõ³ ç³…yýlVýS C¨. Ð]l$Ç ´ëuý‡MýS$ËMýS$ H… C^èl$aMøÐéÍ? BÌZ^èl¯]l ^ólÔ>…. C¨ òÜËÐ]l#Ë M>Ë…. C…sZÏ A…§ýlÆý‡* ¡ÇV>Y Ýù¸ëÌZÏ MýS*Ëºyìl M>Ë… VýSyìlõ³ M>Ë…. sîæÒ B¯ŒlÌZ E…r$…¨. Ä¶æÊ r*Å»ŒæMýS$ MýS¯ðlMŠSt AÆ‡¬ E…r$…¨. Ìôæ§ýl…sôæ yîlÒyîlË$ çÜ…´ë¨…^èl$MøÐ]l^èl$a. M>§ýl…sôæ MóSº$ÌŒæÐéyìlMìS ^ðlí³µ MøÇ…¨ ´÷…§ýlÐ]l^èl$a. A…§ýl$MóS íÜ°Ð]l*Ë$ CÐéÓË¯]l$MýS$¯é²…. D òÜËÐ]l#ÌZÏ ´ëuý‡MýS$Ë…™é ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*¯]l$ JMýS Æú…yŠl AÌê Æú…yólíÜ Æ>ÐéË° MøÆý‡$MýS$¯é²…. ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*MýS$ çÜÓÆý‡~Ä¶æ¬VýS… E…¨. çÜ$Ð]lÆý‡~ ç³Æý‡…ç³Æý‡ Mö¯]lÝëVýS$™èl* E…¨. A¨ ò³§ýlªË$ JMýSÝëÇ ç³#¯]lÔ¶æaÆý‡×æ ^ólçÜ$MýS$…sôæ »êVýS$…r$…¨, MýS$r$…»ê° MìS ¯ésìæ íÜ°Ð]l*Ë Vöç³µ™èl¯]l… ^èl*í³õÜ¢ »êVýS$…r$…¨ A¯]l$MýS$¯é²…. A…§ýl$MóS D ¯]l*rç³§ýlàÆý‡$Ï Ò$MýS$ çÜÑ¯]lÄ¶æ$…V> ^èl¨ÑçÜ$¢¯é²…. ÒsìæÌZ AÆý‡OÐðl íÜ°Ð]l*ËMýS$ ÐéÅQÅË$ Æ>Ô>…. çÜ¦Ìê¿êÐ]l… Ð]lËÏ Ð]l$Æø Ä¶æ*O¿ñæ BÆý‡$ íÜ°Ð]l*Ë Í‹Üt Ð]l*{™èlÐól$ C^éa…. ÐéÅQÅ Æ>íÜ¯]lÑ Vöç³µ, Æ>Ä¶æ$°Ñ ™èlMýS$PÐé M>§ýl$. A±² Vöç³µÐól. ¯]l*r ç³§ýlàÆý‡$Ï JMýS A^èla ™ðlË$VýS$ A…MðS. A…§ýl$MýS¯ól AMýSPyìl™ø BV>…. °gê°MìS ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*Ë$ G…^èlyýl… Ððl¬§ýlË$ò³yìl™ól A…™èl… A…r* E…§é? G¯ø² B×ìæÐ]l¬™éÅË$... Æý‡™èl¯éË$... Ð]l$Æý‡MýS™èl Ð]l*×ìæM>ÅË$. AÆ‡¬¯]lç³µsìæMîS B_ ™èl*_ A…§ýlÆý‡* Ððl$^óla ç³sìætMýS¯]l$ íÜ§ýl®… ^ólÔ>…. yýl¼¾…VŠS íÜ°Ð]l*Ë¯]l$ Ñ$¯]làÆ‡¬…^é…. ÈÐól$MŠS íÜ°Ð]l*Ë$ ™èlWY…^é…. C…Mö°² Vöç³µíÜ°Ð]l*Ë¯]l$ {ç³Ýë¢Ñ…^èlÌôæMýS´ù™èl$¯]l²…§ýl$MýS$ _…†çÜ$¢¯é²…. Ð]l* {ç³Ä¶æ$™èl²… Ñ$Ð]l$ÃÍ² íÜ°Ð]l* r*ÆŠ‡ ^ólÆ‡¬…^èlyýlÐól$. D õÜtçÙ¯]l$Ï M>°Ñ Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l õÜtçÙ¯]lÏMýS$ MýS*yé Ò$Æý‡$ ÐðlãÏÆý‡…yìl. Ð]l$¯]l íÜ°Ð]l* ç³^èlaV> E…yéÍ. Æð‡…yýl$ Æ>Ú‰ëË ´ëuý‡MýS$Ë$ MýSâ¶æMýSâ¶æÌêyéÍ. D ç³…yýlVýS òÜËÐ]l#ÌZÏ A…§ýlÇ C…sê B¯]l…§ýl… MýS*Æý‡$µ ™ö×ìæMìSçÜÌêyéÍ. & ÐéÅQÅ ç³§ýl…yìl... ç³…yýlVýS ^èl*çÜ$MýS$…§é…... & MðS

Ð]l*Ëí³ËÏ (1938) ´ûÆ>×ìæMýS C†Ð]l–™é¢Ë¯]l$ ¡çÜ$Mö° Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ™ðlË$VýS$ Ð]lÊMîS, sêMîS

íÜ°Ð]l*Ë ç³Æý‡…ç³Æý‡¯]l$ ^ðl§ýlÆý‡Vösìæt JMýS çÜÐ]l$M>Î¯]l çÜÐ]l$çÜÅ™ø Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ™öÍ ™ðlË$VýS$ _{™èl… "Ð]l*Ëí³ËÏ'. E¯]l²Ð]l ËMîSÿM>…™èl… Æ>íÜ¯]l ¯]lÐ]lË "Ð]l*Ëç³ÍÏ' MýS£é…Ô¶æ… ÐólÆý‡$. D MýS£ýl ÐólÆý‡$. Æð‡…sìæMîS çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl$. C¨ ^èlË…, ™éï³ «§ýlÆ>ÃÆ>Ð]l#Ë çÜçßæM>Æý‡…™ø AË$ÏMýS$¯]l² MýS£ýl. A¿¶æ$Å§ýlÄ¶æ$ ¿êÐéË$ MýSÍW¯]l §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ VýS*yýlÐ]lÍÏ Æ>Ð]l${ºçßæÃ… B ÆøkÌZÏ Ñf–…À…^ól Ýë¦Æ‡¬ÌZ E¯]l² çßæÇf¯ø§ýlÅÐ]l*°MìS F™èl… CçÜ*¢ ¡íÜ¯]l íÜ°Ð]l* C¨. JMýS Æý‡MýS…V> {»êçßæÃ×ìægê°² Ð]lÅ†Æó‡MìSçÜ*¢ ¡íÜ¯]l íÜ°Ð]l*. ¯]lsìæ M>…^èl¯]lÐ]l*Ë D íÜ°Ð]l*™ø çÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆŠ‡ AÄ¶æ*ÅÆý‡$. "MöÌêÏÆ‡¬ MýSsìæt™ól HÑ$ Ð]l* V>…«© Ð]l*ÌêOyðl †ÇW™ól HÒ$' Ð]l…sìæ ´ërË$ D íÜ°Ð]l*ÌZ f¯é°² E{Æý‡*™èlË*W…^éÆ‡¬. ^é…§ýlçÜ {»êçßæÃ×æ$Ë$ Mö…§ýlÆý‡$ D íÜ°Ð]l*° ^èl*yýlÆ>§ýl° ¡Æ>Ã¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. ^èl*íÜ¯]l ™èlÐ]l$ MýS${Æ>â¶æÏ¯]l$ OÐðl$ËÝë²¯]l… ^ólÆ‡¬…_ Ð]l$È Câ¶æÏÌZÏMìS Æ>°^éaÆý‡$. çÜ…çÜPÆý‡×æMýS$ íÜ°Ð]l* Ô¶æMìS¢Ð]l…™èlOÐðl$¯]l Ýë«§ýl¯]l… A° °Æý‡*í³…_¯]l íÜ°Ð]l* Ð]l*Ëí³ËÏ.

ÑÔóæçÙ…: §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ VýS*yýlÐ]lÍÏ Æ>Ð]l${ºçßæÃ… B ÆøkËÌZ "fíÜt‹Ü ´ëÈt'ÌZ Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l çÜ¿¶æ$Åyýl$. B ´ëÈt B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ° ç³{†MýSËMýS$ BÄ¶æ$¯]l çÜ…´ë§ýlMýS$yìlV> MýS*yé Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^ólÐéÆý‡$. Ð]l*Ëí³ËÏÌZ ¯]lsìæ…_¯]l M>…^èl¯]lÐ]l*Ë Ððl*{yýl¯ŒlË$MŠS B ÆøkÌZÏ ^éÌê ™ðlË$VýS$ Câ¶æÏÌZÏ M>ÅÌñæ…yýlÆŠ‡V> E…yól¨. C…™èlsìæ õ³Æý‡$ {ç³RêÅ™èl$Ë$ E¯]l² M>…^èl¯]lÐ]l*Ë MóSÐ]lË… 11 íÜ°Ð]l*ÌZÏ¯ól ¯]lsìæ…^éÆý‡$.

¿¶æMýS¢ ´ù™èl¯]l (1942) ™ðlË$VýS$ÌZ sê‹³ ïßæÆøÆ‡¬¯Œl M>…^èl¯]lÐ]l*Ë AÆ‡¬™ól sê‹³

ïßæÆøV> _™èl*¢Æý‡$ ¯éVýSÄ¶æ$Å¯]l$ °Ë»ñæsìæt¯]l íÜ°Ð]l* ¿¶æMýS¢ ´ù™èl¯]l. Aç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* ÆöÐ]l*…sìæMŠS, ÝùçÙÌŒæ ´ë{™èlË¯ól ´ùíÙçÜ$¢¯]l² ¯éVýSÄ¶æ$Å¯]l$ JMýS Vöç³µ ¿¶æMýS$¢yìlV>, Ar$Ð]l…sìæ ´ë{™èlË MøçÜÐól$ ç³#sìæt¯]l M>Æý‡×æf¯]l$ÃyìlV> °Ë»ñæsìæt¯]l íÜ°Ð]l* C¨. MðS.Ñ.Æð‡yìlz Ððl¬§ýlsìæÝëÇ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l íÜ°Ð]l* MýS*yé. B ÆøkËÌZ Ë„ýS Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë QÆý‡$a™ø ¡íÜ¯]l D Üí °Ð]l* Ìê¿êË ™èl$¸ë¯Œl çÜ–íÙt…_…¨. ¯éVýSÄ¶æ$ÅMýS$ G¯ø² çÜ™éPÆ>Ë$, çÜ¯éÃ¯éË$ A…§ólÌê ^ólíÜ…¨. ©°MìS Mö¯]lÝëW…ç³#V> ¯éVýSÄ¶æ$Å "™éÅVýSÄ¶æ$Å' íÜ°Ð]l* ¡íÜ C…M> GMýS$PÐ]l çÜ…ç³§ýl¯]l$ ´ùVýS$ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ¯éVýSÄ¶æ$Å íÜ…W…VŠS ÝëtÆŠ‡ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$, Vöç³µ Ð]lÊÅhMŠS MýS…´ùfÆŠ‡ MýS*yé A…§ýl$MýS$ "´ù™èl¯]l' íÜ°Ð]l*Äôæ$ JMýS E§éçßæÆý‡×æ. JMýSç³šyýl$ Møyýl…»êMýS…ÌZ 52 GMýSÆ>ËMýS$ A«¨ç³† AÆ‡¬¯]l ¯éVýSÄ¶æ$Å B ™èlÆ>Ó† ÆøkÌZÏ A…™é ´ùVör$tMøÐ]lyé°² ^éÌêÐ]l$…¨ ™èlÆ>Ó† ™èlÆý‡… ¯]lr$Ë$ JMýS VýS$×æ´ëuý‡…V> ïÜÓMýSÇ…^éÆý‡$.

ÑÔóæçÙ…: Æð‡…yø {ç³ç³…^èlÄ¶æ¬§ýl® ÆøkËÌZ ^ðlO¯ðl²MýS$ »ê…º$Ë ¿¶æÄ¶æ$… E…yýlr… Ð]lËÏ D íÜ°Ð]l* Mö°² ÆøkË$ çÙ*sìæ…VŠS BW´ùÆ‡¬…¨. B ¿¶æÄ¶æ$… çÜ§ýl$ªÐ]l$×ìæV>MóS ¡Ô>Æý‡$.

»êËÆ>k (1948) AMìSP¯ól° ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#MýS$ ÝëtÆŠ‡ CÐól$gŒæ ™ðl_a ò³sìæt¯]l ™öÍ íÜ°Ð]l* C¨.

G‹Ü.Ð]lÆý‡ËMìSÿ, A…fÎ§ólÑ, MýSçÜ*¢Ç ÕÐ]lÆ>Ð]l#... A…§ýlÆý‡* ´ùsîæ ç³yìl ¯]lsìæ…_ f¯é°² BMýSr$tMýS$¯é²Æý‡$. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ çœ$…rÝëË ºËÆ>Ð]l$Ä¶æ$Å AMìSP¯ól°° ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*MýS$ C…{ryýl*Å‹Ü ^ólÄ¶æ$yýlÐól$ M>§ýl$ D íÜ°Ð]l*™ø ÝëtÆ‡Š ° ^ólíÜ ™èl¯]l ç³rÏ iÑ™é…™èl… MýS–™èlkqOyðl E…yólÌê ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. gê¯]lç³§ýl…ÌZ E¯]l² JMýS MýS£ýlMýS$ C…Mö°² çßæ…VýS$Ë$ ¨¨ª ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² D íÜ°Ð]l* B ÆøkÌZÏ ÇÎOgñæ¯]l ¤Äôæ$rÆý‡Ï°²…sìæÌZ ¡Ä¶æ$MýS$…yé Byýl$™èl*¯ól E…yólçÜÇMìS Mö™èl¢V> ÇÎgŒæ ^ólÄ¶æ*ÍÞ¯]l íÜ°Ð]l*ËMýS$ ¤Äôæ$rÆý‡$Ï ÌôæMýS Mö™èl¢Ñ MýSsêtÍÞ Ð]l_a…¨. A© D íÜ°Ð]l* ÇM>Æý‡$z. f¯]lÆý‡…fMýSOÐðl$¯]l MýS£ýl, ´ërË$ E…sôæ M>Ë„óSç³… BÕ…^ól {õ³„ýSMýS$Ë$ B§ýlÇÝë¢Æý‡¯]lyé°MìS ^ðlMýS$P^ðl§ýlÆý‡° E§éçßæÆý‡×æ D íÜ°Ð]l*.

ÑÔóæçÙ…: ™ðlË$VýS$ÌZ AMìSP¯ól° D íÜ°Ð]l*™ø¯ól ™öÍ gê¯]lç³§ýl ïßæÆøV> {õ³„ýSMýS$ËÌZ íÜ¦Æý‡ç³yézÆý‡$. AÆ‡¬™ól A¨ Mö¯]lÝëVýSÌôæ§ýl$. "´ë™éâ¶æO¿ñæÆý‡Ñ'™ø B CÐól$gŒæ¯]l$ G¯Œl.sìæ.BÆŠ‡ ç³r$tMðSâêÏÆý‡$. A¯]l²r$t AMìSP¯ól°MìS çœ$…rÝëË õ³Ï»êÅMŠS ´ëyýlr… D íÜ°Ð]l*™ø¯ól Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 7

´ë™éâ¶æO¿ñæÆý‡Ñ (1951) Æý‡^èlÆ‡¬™èl ^èl{MýS´ë×ìæ, °Æ>Ã™èl ¯éWÆð‡yìlz JMýS E™èl¢Ð]l$ gZyîlV> Ð]l*Æ>MýS

Ð]l$ÎÏÔ¶æÓÇ (1951) ™ðlË$VýS$ÐéÆý‡$ M>ÏíÜMŠSÞ ¡Ä¶æ$VýSËÆý‡$ A±, íÜ°Ð]l*ÌZ

™öÍÝëÇV> ÑfÄ¶æ* »êÅ¯]lÆŠ‡Oò³ "ÚëÐ]l#M>Æý‡$' ¡Ô>Æý‡$. çÜ…¿êçÙ×æÌZÏ, ¯]lyýl™èlÌZ Mö™èl¢ ç³#…™èlË$ ™öMìSP¯]l B MýS£ýl »êVýS$¯é² {õ³„ýSMýS$Ë$ A…™èlV> B§ýlÇ…^èlÌôæMýS´ùÄ¶æ*Æý‡$. {õ³„ýSMýS$ËMýS$ Ð]l$…_ ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ™èlÆ>Ó™èl ^ðlº$§é… ÐéÇMìS Ñ¯ø§ýl… Ððl¬§ýlr A…¨§éªÐ]l$° õÜ²íßæ™èl$Í§ýlªÆý‡* G…^èl$MýS$¯]l² MýS£ýl "´ë™éâ¶æO¿ñæÆý‡Ñ'. MðS.Ñ.Æð‡yìlz §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…, í³…VýSã Æý‡^èl¯]l, çœ$…rÝëË çÜ…X™èl… D íÜ°Ð]l*MýS$ ç³#¯é¨V> °Í^éÆ‡¬. "Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…' (1949)™ø Ððl…yìl ™ðlÆý‡MýS$ ç³Ç^èlÄ¶æ$… AÆ‡¬¯]l G¯Œl.sìæ.Æ>Ð]l*Æ>Ð]l#¯]l$ gê¯]lç³§ýl ¯éÄ¶æ$MýS$yìlV>, «©Æø§é™èl¢ ÒÆý‡$yìlV> íÜ¦Æý‡ç³Ç_¯]l íÜ°Ð]l* C§ól. AMìSP¯ól° ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l# gê¯]lç³§ýl ïßæÆøV> AOÐðlËº$ÌŒæV> E¯é² JMýSÝëÇ BÄ¶æ$¯]l™ø G¯Œl.sìæ.Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# sñæ°²‹Ü Byýl$™èl$…yýlV> G¯Œl.sìæ.BÆŠ‡ »êÌŒæ° ÚësŒæ Möyýl$™èl$¯]l² çÜtÆ‡¬ÌŒæ° ºsìæt BÄ¶æ$¯]l gê¯]lç³§ýl ïßæÆøV> »êVýS$…sêyýl° MðS.Ñ.Æð‡yìlz °Æý‡~Æ‡¬…^èl$MýS$¯é²Æý‡r. B ™èlÆ>Ó†M>Ë…ÌZ B Ð]l*sôæ °fOÐðl$ AMìSP¯ól° ÝùçÙÌŒæ ïßæÆøV> íÜ¦Æý‡ç³yéÍÞ Ð]l_a…¨. C…§ýl$ÌZ GïÜÓBÆŠ‡ ¯ól´ëâ¶æ Ð]l*…{†MýS$yìlV> ÐólÔ>yýl$. "ÝëçßæçÜ… ^ólÄ¶æ$Æ> Éìl…¿¶æM>' Ìê…sìæ OyðlÌêVýS$Ë$ Cç³µsìæMîS õœÐ]l$‹Ü. õ³§ýlMýS${Æ>yýl$, Æ>MýS$Ð]l*Ç° O«§ðlÆý‡Å…V> Ð]lË^èlÐ]l^èla° ^ðlí³µ¯]l Ððl¬§ýlsìæíÜ°Ð]l* AÌê…sìæ {õ³Ð]l$MýS£ýlËMýS$ Ð]lÊË…V> °Í_¯]l íÜ°Ð]l* C¨. "{õ³Ð]l$ MøçÜOÐðl$ Ð]lËÌZ ç³yðl¯ól' ´ër GÐ]lÆý‡… Ð]l$Ça´ù™é…?

MýS*yé MýSâê™èlÃMýS™èl¯]l$ gZyìl…^èlVýSËÆý‡° "Ð]l$ÎÏÔ¶æÓÇ' ^ésìæ ^ðlí³µ…¨. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ¼.G¯Œl.Æð‡yìlz D íÜ°Ð]l*™ø AfÆ>Ð]l$Æý‡OÐðl$¯]l MîSÇ¢° VýSyìl…^éÆý‡$. H§ø íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VŠS MøçÜ… çßæ…ï³° §ýlÇØ…_¯]l BÄ¶æ$¯]l AMýSPyìl ÕËµÝû…§ýlÆ>Å°MìS Ð]l¬^èlarç³yìl A¨Ð]lÆý‡MýS$ ¯]l$…_ E¯]l² }MýS–çÙ~§ólÐ]lÆ>Ä¶æ$ÍOò³ AÀÐ]l*¯é°² ^ér$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ "Ð]l$ÎÏÔ¶æÓÇ'MìS ¯]lyýl$… ¼W…^éÆý‡$. ©°MìS Æý‡^èl¯]l §ólÐ]l#Ëç³ÍÏ MýS–çÙ~Ô>õÜˆ AÆ‡¬¯é MýS£ýlMýS$ Ð]lÊË… MýS£éÆý‡^èlÆ‡¬™èl º$_a»êº$ Æ>íÜ¯]l "Æ>Ä¶æ$Ë MýSÆý‡$×æMýS–™èlÅ…' ¯ésìæMýS A° MýS*yé A…sêÆý‡$. G¯Œl.sìæ.Æ>Ð]l*Æ>Ð]l#, ¿ê¯]l$Ð]l$†Ë ¯]lr¯]l ÝëË*Ç Æ>gôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l# ´ërË$ íÜ°Ð]l*MýS$ BÄ¶æ¬Ð]l# ç³r$tV> °Í^éÆ‡¬. "í³Í_¯é ¼VýS$Ð]lrÆ>', "Ð]l$¯]lçÜ$¯]l Ð]l$ÌñæÏË Ð]l*ËË*VðS¯ól', "BM>Ô¶æ Ò«¨ÌZ àÆ‡¬V> GWÆó‡Ð]l#'... B ´ërË †Ä¶æ$Å§ýl¯]l… G…™èlsìæ§ýl°. D íÜ°Ð]l*¯]l$ çÜÆó‡Óç³ÍÏ Æ>«§éMýS–çÙ~ ^èl*Ô>Æý‡r. Ððl$^èl$aMýS$¯é²Æý‡r. BÄ¶æ$¯]l¨ HÐ]l¬…¨ MýSâêçßæ–§ýlÄ¶æ$… E¯]l² {ç³† JMýSP ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$yýl$ Cç³µsìæMîS D íÜ°Ð]l* ^èl*çÜ$¢¯é²yýl$ CMýSOò³¯é ^èl*Ýë¢yýl$.

ÑÔóæçÙ…: Aç³µsZÏ ÑfÄ¶æ*ÐéÇ §ýlVýSYÆý‡ "õßæÐ]l$…yŠl BÆ>Y¯Œl' A¯ól ÐéÆ‡¬§ýlÅ… E…yól¨. Ð]l*…{†MýS$yìl VýS$çßæ Ð]l_a¯]lç³šyýlÌêÏ B BÆ>Y¯Œl™ø ^ólíÜ¯]l ¯ólç³«£ýlÅ çÜ…X™èl… {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ BMýSr$tMýS$…¨.

ÑÔóæçÙ…: MýS–çÙ~Ô>{íÜ¢ D íÜ°Ð]l*MýS$ {íÜP‹³t çÜÐ]l$MýS*Ça¯é B ™èlÆ>Ó† ÆøkËÌZ BÄ¶æ$¯]l {ç³«§é¯]l…V> ´ër Æý‡^èl¯]l Ò$§ól §ýl–íÙt ò³sêtÆý‡$ ™èlç³µ {íÜP‹³t ç³°MìS ç³N¯]l$MøÌôæ§ýl$.

§ólÐ]l§éçÜ$ (1953) ¿¶æVýS²{õ³Ð]l$MýS$ MóSÆ>‹œ A{yýl‹ÜV> °Í_¯]l ™öÍ íÜ°Ð]l*, AMìSP¯ól° ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#

MðSÈÆŠ‡¯]l$ iÑ™é…™èl… {ç³¿êÑ™èl… ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l* §ólÐ]l§éçÜ$. »ñæ…V>Î Æý‡^èlÆ‡¬™èl Ô¶æÆý‡™Œl H Ð]l¬çßæ*Æ>¢¯]l D ¯]lÐ]lË Æ>Ô>yøM>± G¯ø² ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ ¿êçÙÌZÏ C¨ °ÇÃ™èlÐ]l$Ð]l#™èl*¯ól E…¨. M>± ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*MìS ™ðlË$VýS$ ïßæÆøV> AMìSP¯ól°MîS Ð]l_a¯]l…™èl õ³Æý‡$ GÐ]lÇMîS Æ>Ìôæ§ýl$. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Ðól§é…™èl… Æ>çœ$Ð]lÄ¶æ$Å, çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ íÜ.BÆŠ‡.çÜ$º$¾Æ>Ð]l$¯Œl, çÜÐ]l¬{§éË X™èl Æý‡^èl¯]l íÜ°Ð]l*¯]l$ GMýSPyìlMø ¡çÜ$MðSãÏ MýS*^ø»ñæsêtÆ‡¬. ´ëÆý‡Ó†V> ÝëÑ{†, ^èl…{§ýlÐ]l¬üV> ËÍ™èl, õÜ²íßæ™èl$yýl$ ¿¶æVýSÐé¯ŒlV> õ³MóSsìæ ÕÐ]lÆ>ÐŒl$ Òâ¶æÏ…§ýlÆý‡* AÌêVóS VýS$Æý‡$¢…yìl´ù™éÆý‡$. CÐéãtMîS GÐ]lOÆð‡¯é {õ³Ð]l$ÌZ ÑçœËOÐðl$™ól "Ðéyø §ólÐ]l§éçÜ$' A¯ól…™èlV> D ´ë{™èl ™ðlË$VýS$ÐéÇ Æý‡MýS¢…ÌZ iÇ~…^èl$MýS$´ùÆ‡¬…¨. "fVýSÐól$ Ð]l*Ä¶æ$.. {º™èl$MóS Ð]l*Ä¶æ$', "MýS$yìl GyýlOÐðl$™ól ´÷Æý‡´ër$ Ìôæ§øÄŒæ$', "^ðlÍÄ¶æ$ Ìôæ§ýl$ ^ðlÍÑ$ Ìôæ§ýl$', "A…™é {¿ê…†Äôæ$¯é'... ´ërË±² Æý‡çÜVýS$ãMýSË$. V>ÍÐé¯]l¯]l$ MðS•ÏÐ]l*MŠSÞMýS$ Ðéyìl¯]l Ððl¬§ýlsìæ íÜ°Ð]l* C§ól. ¯ólsìæMîS {õ³Ð]l$MýS£ýlË$ G°² ç³#sìæt¯é C¨ Ð]l*{™èlÐól$ gôæfÐ]l$Ã.

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l*¯]l$ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Ðól§é…™èl… Æ>çœ$Ð]lÄ¶æ$Å GMýS$PÐ]lV> Æ>{† Ðólâ¶æÌZÏ çÙ*sŒæ ^ólÔ>Æý‡$. A…§ýl$Ð]lËÏ °{§ýlÌôæMýS AMìSP¯ól° MýSâ¶æ$Ï E¼¾¯]lrtÄ¶æ*ÅÆ‡¬. §é…™ø AÑ ™éVýS$»Z™èl$ MýSâ¶æÏ Ð]lÌôæ MýS°í³…_ ´ë{™èlMýS$ ¯]lí³µ Æ>×ìæ…^éÆ‡¬. 8

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

ò³§ýlª Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ (1954) çÜÐ]l$M>Î¯]l çÜÐ]l*f…Oò³ òÜOsñæÆŠ‡™ø °…yìl¯]l

M>Ððl$…sŒæ ^ólÄ¶æ$Ð]l^èla° Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> °Æý‡*í³…_¯]l íÜ°Ð]l* "ò³§ýlª Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$'. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ MðS.Ñ.Æð‡yìlzÌZ E…yól ÝùçÙÌŒæ AÐólÆŠ‡¯ðl‹Ü, Oò³MìS ò³§ýlªÐéâ¶æ$ÏV> AÀ¯]lÆ‡¬çÜ*¢ ÌZ¯]l çÜÐ]l*gê°² §ø^èl$MýS$ †¯ólÐéÇ ç³rÏ Æø™èl D íÜ°Ð]l*ÌZ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. MýSÐðl$yìlÄ¶æ$¯Œl Æó‡Ë…W D íÜ°Ð]l*ÌZ ÑÔ¶æÓÆý‡*ç³… ^èl*ç³#™éÆý‡$. AÌê í³_aÐéyìlV> E…r* çÜÐ]l*gê°² †sôæt B ´ë{™èl¯]l$ MóS…{§ýl…V> ^ólçÜ$Mö° ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*ÌZÏ A¯ólMýS ´ë{™èlË$ ÐðlË$Ð]lyézÆ‡¬. C»ñæÞ¯Œl ¯érMýS… "¨ í³ËÏÆŠ‡Þ B‹œ Ý÷OòÜsîæ' B«§éÆý‡…V> Ð]l_a¯]l D íÜ°Ð]l* B ÆøkÌZÏ «§ýlÆý‡Ãç³Æ>Ä¶æ$×æ$Ë$V> MýS°í³çÜ*¢ õ³§ýlË¯]l$ §ø^èl$MýS$ †¯ól ò³§ýlªËOò³ DçÜyìl…ç³#. yìl.Ñ.¯]lÆý‡çÜÆ>k D íÜ°Ð]l*™ø¯ól Ð]l*rË Æý‡^èlÆ‡¬™èl AÄ¶æ*ÅÆý‡$. "ÕÐ]l ÕÐ]lÐ]lÊÇ¢Ñ VýS×æ¯é£ýl ±Ð]l# ÕÐ]l#° MýS$Ð]l*Æý‡$yýlÐ]l# VýS×æ¯é£é'.. ´ër C…§ýl$ÌZ§ól.

ÑÔóæçÙ…: B ™èlÆ>Ó† ÆøkËÌZ ÑÔóæçÙ {´ë«§é¯]lÅ… çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$¯]l² "{VýS*‹³ ÑË°f…'MýS$ D íÜ°Ð]l*Äôæ$ B§ýlÅ…. C…§ýl$ÌZ ¯]lË$VýS$Æý‡$ ÑË¯]l$ÏV> f…«§éÅË VúÈ¯é£ýlÔ>íÜˆ, H.Ñ.çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#, Ð]l…VýSÆý‡ Ððl…MýSr çÜ$º¾Ä¶æ$Å, ^èl§ýlËÐéyýl ¯]lsìæ…^éÆý‡$.

Ñ$çÜÞÐ]l$Ã (1955) A^èla ™ðlË$VýS$ Ñ¯ø§é°MìS G‹Ü A¯]l² _{™èl…

Ñ$çÜÞÐ]l$Ã. ™èlÑ$â¶æ…ÌZ, íßæ…©ÌZ MýS*yé D íÜ°Ð]l* {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ Æý‡…h…ç³ ^ólíÜ…¨. GÌŒæ.Ñ.{ç³Ýë§Šl §ýlÆý‡ØMýS$yìlV> Vöç³µÐéyýl¯]lyé°MìS D íÜ°Ð]l* JMýSPsìæ çÜÇ´ù™èl$…¨. G¯Œl.sìæ.BÆŠ‡ D íÜ°Ð]l*ÌZ MýS°í³…_¯]l…™èl A…§ýl…V> Ð]l$Æó‡ íÜ°Ð]l*ÌZ¯]l* MýS°í³…^èlyýl$. Ððl¬§ýlr ¿ê¯]l$Ð]l$†° ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlV> A¯]l$MýS$° BÐðl$¯]l$ M>Å°ÞÌŒæ ^ólíÜ ÝëÑ{†° ò³rtylý … Ð]lËÏ BÐðl$ ÝëtÆ‡Š AÆ‡¬ B ™èlÆ>Ó™èl ™ðlË$VýS$ C…yýl{ïÜt° HÍ…¨. E§øÅVýS… §öÆý‡MýSyýl… MýSçÙtOÐðl$¯]l B ÆøkÌZÏ _¯]l² ¯ér-MýS-Ð]l*-yìl E§øÅVýS… çÜ…´ë¨…^èl$MýS$¯]l² JMýSÐ]l*ÃÆ‡¬ A»ê¾Æ‡¬Ë WÍW…™èlË {õ³Ð]l$ MýS£ýl C¨. §ö…VýS ¼^èlaV>yýl$ §ólÐ]lÄ¶æ$ÅV> Æó‡Ë…WMìS ¯]l*sìæMìS ¯]l*Æý‡$ Ð]l*Æý‡$PË$. G‹Ü.Ñ. Æý‡…V>Æ>Ð]l# Vöç³µ™èl¯]l… çÜÆó‡ MýSÐðl$yìlÄ¶æ$¯ŒlV> ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l# §ýl$Ð]l¬Ã §ýl$Íõ³íÜ ç³VýSËºyìl ¯]lÑÓÝë¢yýl$. "Æ>ÐøÆ‡¬ ^èl…§ýlÐ]l*Ð]l$ Ð]l* Ñ…™èl V>£ýl Ñ¯]l$Ð]l*'... D Ñ…™èlV>£ýl¯]l$ »ZÆý‡$ ÌôæMýS$…yé f¯]l… ^èl*çÜ*¢¯ól E¯é²Æý‡$.

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l* íßæ…©ÌZ "Ñ$‹Ü Ðól$È'V> ^ólõÜ¢ ÝëÑ{† ´ë{™èl¯]l$ Ò$¯éMýS$Ð]l*Ç ´ùíÙ…^éÆý‡$. ¯]lr¯]lÌZ C§ýlªÆý‡* çÜÐ]l$ EijË$. ^ðl´ëµÍÞ¯]l çÜ…VýS† HÑ$r…sôæ C§ýlªÇ iÑ™èlÐ]lÊ ÑÚë§ýlç³ÇíÜ¦™èl$ÌZÏ Ð]l¬WíÜ…¨.

ÆøkË$ Ð]l*Æ>Æ‡¬ (1955) ¿¶æ*Ñ$° VýS$™é¢«¨ç³™èlÅ…ÌZ

E…^èl$MýS$° MúË$ OÆð‡™èl$Ë Æý‡MýS¢… ™éVóS M>Ð]l$…§ýl$Ë Æ>fÅ… ´ùÆ‡¬…§ýl°, ÆøkË$ Ð]l*Æ>Ä¶æ$° CMýS Ò$§ýlr §ýl$¯ól²Ðéyìl§ól ¿¶æ*Ñ$ A° °Æý‡*í³…^èlyé°MìS Ð]l_a¯]l íÜ°Ð]l* "ÆøkË$ Ð]l*Æ>Æ‡¬'. D íÜ°Ð]l* õ³Æð‡™èl¢V>¯ól Ð]lïßæ§é Æý‡òßæÐ]l*¯Œl, BÐðl$ ¯]lÇ¢…_¯]l "HÆý‡$ ÐéM> ÝëV>Æø Æý‡¯ø² _¯]l²¯]l²' ´ër VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. "Ð]l*çÜtÆŠ‡ Ðól×æ$' çÜ…X™èlM>Æý‡$yýl$V> JMýS V>ÏÐ]l$ÆŠ‡¯]l$ ™ðl^èl$aMýS$¯]l² íÜ°Ð]l* C¨. AMìSP¯ól°, ÚëÐ]l#M>Æý‡$ gê¯]lMîSË™ø ´ër$ Æó‡Ë…W MýS*yé íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]l*Æý‡$PË$ MösôætÔ>yýl$. °ÇÃ…_¯]l ÝëÆý‡¤ çÜ*tyìlÄñæ*ÐéÇMìS, §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l ™éï³ ^é×æMýSÅMìS _Æý‡MîSÇ¢ çÜ…´ë¨…_ ò³sìæt¯]l íÜ°Ð]l* C¨.

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l* Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ 100 ÆøkË$ Byýlr…™ø ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*ËMýS$ ™ðlË…V>×æÌZ B§ýlÆý‡×æ ºÄ¶æ$rç³yìl…¨. §é…™ø Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> íÜMìS…{§é»ê§ŠlÌZ D íÜ°Ð]l* ç³#×æÅÐ]l* A° yìl{íÜtº*ÅçÙ¯Œl BïœçÜ$Ë$ Ððl¬§ýlËÄ¶æ*ÅÆ‡¬.

Ð]l*Ä¶æ*ºgêÆŠ‡ (1957) "ºgêÆŠ‡' A¯ól EÆý‡*ª Ð]l*r¯]l$ OsñæsìæÌŒæÌZ ò³sìæt Ð]l$È ´ûÆ>×ìæMýS íÜ°Ð]l* ¡íÜ¯é f¯]l… A§ólÒ$

ç³sìæt…^èl$MøMýS$…yé {ºçßæÃÆý‡£ýl… ç³sìæt¯]l íÜ°Ð]l* C¨. ¯éWÆð‡yìlz, ^èl{MýS´ë×ìæ, MðS.Ñ.Æð‡yìlz, í³…VýSã, çœ$…rÝëË, G¯Œl.sìæ.BÆŠ‡, H.G¯Œl.BÆŠ‡, GïÜÓBÆŠ‡, ÝëÑ{†, Æó‡Ë…W, íÜ.G‹Ü.BÆŠ‡... CÌê íÜ°Ð]l*™ø çÜ…º…«§ýl… E¯]l² {ç³† JMýSPÆý‡* ^ðlÆý‡VýS° MîSÇ¢ ´÷…¨¯]l íÜ°Ð]l* C¨. ´ë…yýlÐ]l#Ë$ íÜ°Ð]l*ÌZ JMýSPÝëÇ MýS*yé MýS°í³…^èlMýS$…yé ´ë…yýlÐ]l#Ë MýS£ýl™ø ¡íÜ¯]l Ñyýl*zÆý‡OÐðl$¯]l íÜ°Ð]l* C¨. Ð]lÊË…ÌZ Ìôæ° Ô¶æÕÆó‡Rê ç³Ç×æÄ¶æ$…¯]l$ MýSÍµ™èl…V> MýSÍµ…^èl$MýS$° JMýS A…§ýlOÐðl$¯]l Æý‡*ç³… C^éaÆý‡$. C…§ýl$ÌZ Ð]l*Æý‡P‹Ü »êsôæÏ {sìæMŠS ¸÷sZ{VýSïœ Cç³µsìæ »êçßæ$ºÍMìS »êº$ A° ïœËÄôæ$ÅÐéÆý‡$ E¯é²Æý‡$. "GÐ]lÆý‡* ç³#sìæt…^èlMýS$…yé Ð]l*rÌñæÌê ç³#yýl™éÆ‡¬', "Æý‡çÜç³r$tÌZ ™èlÆý‡P… MýS*yýl§ýl$' Ð]l…sìæ OyðlÌêVýS$Ë$ Ð]l¬Çò³… MýSÍWÝë¢Æ‡¬. "^èl*ç³#Ë$ MýSÍíÜ¯]l Ô¶æ$¿¶æÐólâ¶æ', "ÑÐéçßæ ¿Zf¯]l…º$', "Açßæ ¯é ò³ãÏ A…r', "±Ðól¯é ¯]l¯]l$ í³Í_¯]l¨'... Ð]l…sìæ ´ërÌñæ¯ø². §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ f…«§éÅË D íÜ°Ð]l* B«§éÆý‡…V> MýS±çÜ… AÆý‡yýlf¯]l$ íÜ°Ð]l* OsñæsìæÌŒæÞ ò³sìæt íÜ°Ð]l*Ë$ ¡Ô>Æý‡$. ™ðlË$VýS$ÐéÆý‡$ JMýS íÜ± BíÜ¢V> ïœËÄôæ$Å íÜ°Ð]l* A…sôæ C§ól¯ólÐðl*. B»êË Vø´ëÌê°² AËÇ…_¯]l HOMðSMýS íÜ°Ð]l* C¨.

ÑÔóæçÙ…: G¯Œl.sìæ.BÆŠ‡ C…™èlMýS$Ð]l¬¯]l$ç³# JMýSÝëÇ MýS–çÙ$~yìl ÐólçÙ… ÐólõÜ¢ f¯]l… Ððl$^èlaÌôæ§ýl$. §é…™ø BÄ¶æ$¯]l MýS–çÙ$~yìl ´ë{™èl…sôæ¯ól ¿¶æÄ¶æ$ç³yìl Ð]l*Ä¶æ*ºgêÆŠ‡ÌZ MýS–çÙ$~yìl ´ë{™èl BçœÆŠ‡¯]l$ Ð]l§ýlª¯]l$MýS$¯é²Æý‡$. M>° MðS.Ñ.Æð‡yìlz Jí³µ…_ ^ólÆ‡¬…^éÆý‡$. D íÜ°Ð]l* ™èlÆ>Ó™èl ™ðlË$VýS$ÐéÇMìS MýS–çÙ$~yýl…sôæ Æ>Ð]l*Æ>Ðól A¯]l²r$t íÜ¦Æý‡ç³yìl´ùÆ‡¬…¨. ¯ólsìæMîS B ´ë{™èl¯]l$ GÐ]lÆý‡$ ÐólíÜ¯é G¯ŒlsìæBÆŠ‡™ø ´ùÍa °Æý‡$™éÞçßæç³yólÐéâ¶æ$Ï A¯ólMýSÐ]l$…¨ E¯é²Æý‡$. 10

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

} Ðól…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡ Ð]l$çà™èlÃSÅ… (1960) MýSÍÄ¶æ¬VýS O§ðlÐ]l… } Ðól…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡$yìl Ò$§ýl ¡íÜ¯]l íÜ°Ð]l* A…sôæ {õ³„ýSMýS$Ë$ ™èl…yøç³™èl…yéË$V> Ð]lÝë¢Æý‡° °Æý‡*í³…_¯]l íÜ°Ð]l*. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ í³.ç³#ËÏÄ¶æ$Å C§ól íÜ°Ð]l*¯]l$ C…™èlMýS$Ð]l¬¯]l$ç³# 1939ÌZ ¯ésìæ ™éÆ>VýS×æ…™ø JMýSÝëÇ ¡Ô>Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# Ððl…yìl™ðlÆý‡ O§ðlÐ]lçÜÓÆý‡*ç³#yýl° MýS°ò³sìæt 1960ÌZ Æ>Ð]l*Æ>Ð]l#™ø †ÇW °ÇÃ…^éÆý‡$. G‹Ü.Ð]lÆý‡ËMìSÿ } Ð]l$àËMìSÿV>, ÝëÑ{† ç³§éÃÐ]l†V>, Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# }°ÐéçÜ$°V> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* B ÆøkÌZÏ {ç³† íÜ°Ð]l*àË$¯]l$ Ñ$± †Æý‡$Ð]l$ËV> ^ólíÜ…¨. AMýSPyól Ððl…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡$° {ç³†Ð]l$Ë$ ò³sìæt f¯]l… ç³Nh…^èlyýl… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. çœ$…rÝëË ´ëyìl¯]l "ÔóæçÙOÔðæÌêÐéçÜ }Ðól…MýSsôæÔ¶æ' ´ër ¯ésìæMîS ¯ólsìæMîS JMýS ¿¶æMìS¢X™èl…. íÜ°Ð]l*ÌZ BÄ¶æ$¯ól D ´ër ´ëyýl$™èl* MýS°í³Ýë¢Æý‡$. Ððl…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡ÝëÓÑ$Oò³ _{™éËMýS$ ´ë§ýl$ ÐólíÜ¯]l D íÜ°Ð]l* Ð]lÆý‡$çÜÌZ Ððl¬¯]l²sìæ "¯]lÐðl* Ððl…MýSsôæÔ>Ä¶æ$' Ð]lÆý‡MýS* Ð]l_a¯]lÑ G¯ø²... Æ>¯]l$¯]l²Ñ G¯ðl²¯ø².

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l* ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅMýS "Ô¶æ$¿¶æ… M>Æý‡$z' ÐólÄ¶æ$MýS$…yé †Æý‡$Ð]l$Ë ÑÔóæÚëË¯]l$ ™ðlÍõ³ yéMýS$ÅÐðl$…rÈ° f™èl ^ólíÜ B ÆøkËÌZ {ç³§ýlÇØ…^èlyé°² f¯]l… »Z¯]l‹ÜV> ¿êÑ…^éÆý‡$.

VýS$…yýlÐ]l$Ã MýS£ýl (1962) ÑfÄ¶æ* ÐéÇ çœ$¯]l OÐðl¿¶æÐé°MìS BQÇ ™éÆ>P×æ…V> D íÜ°Ð]l*° ^ðlç³šMýS$…sêÆý‡$.

©° ™èlÆ>Ó™èl ÑfÄ¶æ$ »êÅ¯]lÆŠ‡ Ò$§ýl B Ýë¦Æ‡¬ íßæsŒæÞ Æ>Ìôæ§ýl$. VýS$…yýlÐ]l$Ã A¯ól §ýl$Æý‡$çÜ$ Ñ™èl…™èl$Ð]l# ™èl¯]l MýS¯]l² MýS*™èl$Ç° JMýSÌêV> çÜÐ]l† MýS*™èl$Ç° JMýSÌêV> ^èl*çÜ*¢ E…sôæ B ™èlÍÏ± BÐðl$ V>Æ>Ë ç³sîæt° §éÇMìS ™ðl_a ™èlÐ]l$ C…sìæMìS Møyýlâ¶æ$ÏV> ^ólçÜ$MýS$¯]l² C§ýlªÆý‡$ A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃË MýS£ýl C¨. Ð]l¬…§ýl$ MýS¯]l²yýlÌZ Ñuý‡Ìê^éÆý‡Å ¡õÜ¢ ™ðlË$VýS$ÌZ ÑfÄ¶æ* çÜ…çÜ¦ ^èl{MýS´ë×ìæ, yìl.Ñ.¯]lÆý‡çÜÆ>k B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ Ð]l*Æý‡$µ ^ólÆý‡$µË$ ^ólíÜ MýSÐ]l$ÌêMýSÆý‡ M>Ðól$Ô¶æÓÆý‡Æ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ñyýl$§ýlË ^ólíÜ…¨. ™ðlË$VýS$Ðéâ¶æÏÌZ "VýS$…yýlÐ]l$Ã' A° GÐ]lÆý‡* ò³r$tMøÆý‡$. A¨ MýS¯]l²yýl õ³OÆð‡¯é »êVýS$…§ýl° AÌêVóS ò³sôætÔ>Æý‡$. A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃË$V> AMìSP¯ól°, G±tBÆŠ‡ ÐéÇ ™èl…{yìlV> GïÜÓ Æý‡…V>Æ>Ð]l#, ÐéÆý‡$ G…^èl$MýS$¯]l² AÐ]l*ÃÆ‡¬Ë$V> fÐ]l¬¯]l, ÝëÑ{† MýSâ¶æÏMýS$ °…yýl$V> MýS¯]l$²Ë ç³…yýl$Ð]lV> MýS°í³Ýë¢Æý‡$. C¨ JMýS Æý‡MýS…V> "ïœÌŒæ VýS$yŠl Ð]lÊÒ' A° ^ðlç³šMøÐéÍ. Ð]l$«§ýlÅÌZ çßæÆý‡¯é£Šl, GÌŒæ.ÑfÄ¶æ$ËMìSÿË Eç³MýS£ýl MýS*yé ¯]lyýl$çÜ$¢…r$…¨. Æý‡Ð]l$×êÆð‡yìlz MîSËMýS´ë{™èl ´ùíÙ…_ íÜ°Ð]l*ÌZ çÜ$yìlV>Í Ð]lÌôæ Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢…sêÆý‡$. _Ð]lÆøÏ Ð]l^óla Æ>f¯éË MýS*yé ¯]lÐ]l#Ó ™ðlí³µÝë¢Æý‡$. B»êË Vø´ëÌê°² Ððl$í³µ…_ A…§ýlÇMîS õ³Æý‡* yýlº$¾ ™ðl_a ò³sìæt¯]l íÜ°Ð]l* C¨.

ÑÔóæ-Úë-Ë$: çœ$…rÝëË ^ólíÜ¯]l ´ërË±² íßæsôæt. MøÌZ MøÌZÄ¶æ$¯]l² MøÌZ ¯é ÝëÒ$, Ìôæ_…¨ °{§ýl Ìôæ_…¨ Ð]l$íßæâê ÌZMýS…, AÍW¯]l Ðólâ¶æ¯ól ^èl*yéÍ... CMýS "{õ³Ð]l$ Ä¶æ*{™èlËMýS$ º–…§éÐ]l¯]lÐ]l¬ ¯]l…§ýl¯]lÐ]l¯]lÐ]l¬ HË¯ø' ´ër JMýS gê¡Ä¶æ$…Ìê íÜ¦Æý‡ç³yìl…¨. ©°° ÈÐól$MŠS ^ólÄ¶æ*Ë° »êËMýS–çÙ~& ¯éV>Æý‡$j¯]l gZyîl™ø þ.G±tBÆŠ‡&¯éVýSO^ðl™èl¯]lÅ gZyîl™ø Mö…§ýlÆý‡$ {ç³Ä¶æ$†²…^éÆý‡$. çÜ*Æý‡ÅM>…™èl…¯]l$ Èõ³Ï‹Ü ^ólõÜÐéÆý‡$ ÌôæÆý‡° B {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ Ð]l*¯]l$MýS$¯é²Æý‡$.

ËÐ]lMýS$Ô¶æ (1963) ™ðlË$VýS$ÌZ ç³NÇ¢ MýSËÆŠ‡ÌZ ¡íÜ¯]l ™öÍ íÜ°Ð]l*. °Æ>Ã™èl Ô¶æ…MýSÆŠ‡Æð‡yìlz D íÜ°Ð]l*

°ÇÃ…^èlyé°MóS ç³#sêtÆó‡Ððl* ™ðlÎ§ýl$. I§ólâ¶æ$Ï MýSçÙtç³yìl ¿êÈ QÆý‡$a™ø ¡íÜ¯]l D íÜ°Ð]l* B ™èlÆ>Ó™èl D ¯ésìæ ÌñæMýSPÌZÏ Aç³šyól ÐðlÆ‡¬Å Mør$Ï MýSÌñæ„ýS¯]l$Ï Ýë«¨…_…§ýl° A…^èl¯é. f¯]l GyýlÏº…yýl$Ï MýSr$tMýS$° Ð]l_a Ð]l$È D íÜ°Ð]l* ^èl*õÜÐéÆý‡$. Æ>Ð]l×æ$yýl$, Ä¶æ¬§ýl®Ð]l¬ Ìôæ° D íÜ°Ð]l* MóSÐ]lË… ïÜ™éÆ>Ð]l¬Ë Gyýl»êr$, çÜ$ç³#{™èl$Ë™ø ïÜ™éÆ>Ð]l¬Ë MýSËÆ‡¬MýS™ø BMýSr$tMýS$…¨. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ íÜ.ç³#ËÏÄ¶æ$Å çÜVýS… íÜ°Ð]l* ç³NÇ¢ ^ólÄ¶æ$V> BÄ¶æ$¯]l A¯éÆøVýSÅ… Ð]lËÏ BÄ¶æ$¯]l MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ íÜ.G‹Ü.Æ>Ð]l# Ñ$WÍ¯]l íÜ°Ð]l*¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. A…™èlÐ]lÆý‡MýS* yé°Þ…VŠS ÝëtÆŠ‡V> E¯]l² A…fÎ §ólÑ ïÜ™èlV> ^ólÄ¶æ$yýl… HÑ$sìæ A¯]l²ÐéÆó‡ íÜ°Ð]l* ^èl*íÜ BÐðl$ MýSÍÄ¶æ¬VýS ïÜ™èlV> àÆý‡™èl$Ë$ ç³sêtÆý‡$. Æ>Ð]l¬yìlV> G±tBÆŠ‡MýS$ gôægôæË$ íÜ¨®…^éÆ‡¬. CMýS MýS$Ô¶æËÐ]l#Ë$V> ¯]lsìæ…_¯]l ¯éVýSÆ>k, çÜ${ºçßæÃ×æÅ… iÑ™é°MìS çÜÇç³yé MîSÇ¢ çÜ…´ë¨…^éÆý‡$. ËMýSÿ×æ$yìlV> ÐólíÜ¯]l M>…™éÆ>Ð]l#MýS$ D íÜ°Ð]l* Ð]l$Æø Ð]l…§ýl íÜ°Ð]l*Ë À„ýS ò³sìæt…¨. "Ñ¯]l$yýl$ Ñ¯]l$yýl$ Æ>Ð]l*Ä¶æ$×æV>£ýl', "}Æ>Ð]l¬° ^èlÇ™èlÐ]l¬¯]l$ ™ðlÍò³§ýlÐ]l$Ð]l*Ã', "H °Ñ$Úë°MìS HÑ$ fÆý‡$VýS$¯ø'... çœ$…rÝëË ^ólíÜ¯]l ´ërË$ ç³ÌñæÏç³ÌñæÏÌZ ¯ólsìæMîS çÜ${ç³¿ê™èl X™éË$V> Ñ°í³çÜ*¢ E¯é²Æ‡¬.

ÑÔóæçÙ…: ËÐ]lMýS$Ô¶æ MøçÜ… Çï³sŒæ Æý‡¯ŒlË™ø çÜà Cç³µsìæMìS ç³¨õßæ¯]l$ MørÏ sìæMðSr$Ï ™ðlW E…sêÄ¶æ$° A…^èl¯é. D ÇM>Æý‡$z Cç³µsìæMîS ™ðlË$VýS$ÌZ D íÜ°Ð]l*MóS Ý÷…™èl…. B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 11

Ð]lÊVýS Ð]l$¯]lçÜ$Ë$ (1964) {õ³Ð]l$¯]l* ç³#¯]lÆý‡j¯]lÃË¯]l* MýSÍí³ "Ð]lÊÅhMýSÌŒæ

Æ>Ð]l¬yýl$& ÁÐ]l¬yýl$ (1964) yýlº$ÌŒæ Ä¶æ*„ýS¯Œl íÜ°Ð]l*Ë ¸ëÆý‡$ÃÌê¯]l$

íßæsŒæ ËÐŒlÝùtÈ'ËMýS$ ™ðlÆý‡ ¡íÜ¯]l íÜ°Ð]l* C¨. §ýlÆý‡ØMýS ¨VýSYf… B§ýl$Ç¢ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# ÑÔ¶æÓÆý‡*ç³… ^èl*í³ A…™èlÐ]lÆý‡MýS* çÜ*tyìlÄñæ*ËÌZ Ð]l$VýS$Y™èl$¯]l² íÜ°Ð]l*¯]l$ Vø§éÇ Jyýl$zMýS$ ¡çÜ$Mö_a Möº¾ÇV>Í ™èlWÌôæÌê ^ólíÜ {õ³„ýSMýS$Í² ç³#ËMýSÇ…ç³gôæÔ>Æý‡$. Æý‡^èlÆ‡¬™èl Ð]l¬â¶æÏç³Nyìl Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ D íÜ°Ð]l* Ððl¯]l$MýS VýSsìæt MýS–íÙ ^ólíÜ¯é ^éÌê {MðSyìlsŒæ B{™ólÄ¶æ$MýS$ §ýlMìSP…¨. ïßæÆø¯]l$ ïßæÆøÆ‡¬¯Œl "JÆó‡' A° í³ËÐ]lyýl… D íÜ°Ð]l*™ø¯ól Ððl¬§ýlË$. AMìSP¯ól°, ÝëÑ{†Ë¨ íßæsŒæ ò³Æ‡¬ÆŠ‡ A° Ð]l$ÆøÝëÇ °Æý‡*í³…_¯]l íÜ°Ð]l*. ÝëÑ{† ç³MýSP¯]l ç³§ýlÃ¯é¿¶æ…¯]l$ ¿¶æÆý‡¢V> ò³sìæt O«§ðlÆý‡Å… ^ólÔ>Æý‡$. fÐ]l¬¯]l JMýS AËÏÇ í³ËÏÌê A§ýlÆý‡VösôætçÜ$¢…¨. "Vø§éÇ VýSr$t…¨ VýSr$t Ò$§ýl ^ðlr$t…¨', "¯é ´ër ± ¯ør ³ç ËM>Ë _ËM>', "Ð]l¬§ýlªº…† ç³#Ð]l#ÓÌZ', "D¯ésìæ D º…«§ýl… H ¯ésìæ§ø'... CÌê {ç³† ´ër çÜ*ç³ÆŠ‡yýl*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ ^ólíÜ…¨ MðS.Ñ.Ð]l$çßæ§ólÐ]l¯Œl. ©°° íßæ…©ÌZ "Ñ$Ë¯Œl' õ³Æý‡$™ø ÈÐól$MŠS ^ólÔ>Æý‡$. ^éÌê ÆøkË ™èlÆ>Ó™èl AMìSP¯ól° MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ ¯éV>Æý‡$j¯]l C§ól MýS£ýl™ø "gê¯]lMìS Æ>Ð]l¬yýl$' ^ólÔ>yýl$.

QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ¯]l _{™èl…. ©°MìS M>Æý‡×æ… Æý‡^èlÆ‡¬™èl yìl.Ñ.¯]lÆý‡çÜÆ>k. C§ól íÜ°Ð]l* íßæ…©ÌZ, ™èlÑ$â¶æ…ÌZ ÈÐól$MŠS AÆ‡¬Å AMýSPyé çœ$¯]l ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨…_…¨. ©°° †Æý‡VóSíÜ çÜÎÐŒl$ gêÐól§ŠlË$ "ïÜ™é LÆŠ‡ X™é' Æ>õÜ¢ §é°° Ð]l$äÏ ™ðlË$VýS$ÌZ "VýS…VýS & Ð]l$…VýS'V> ¡Ô>Æý‡$. C§ýlªÆý‡$ ïßæÆøË$…sôæ JMýS ïßæÆø M>Ï‹Ü Ð]l$Æø ïßæÆø Ð]l*‹Ü A¯ól "Æ>Ð]l¬yýl$&ÁÐ]l¬yýl$' ¸ëÆý‡$ÃÌê¯]l$ Cç³µsìæMîS ¸ëÌZ AÐ]l#™èl*¯ól E¯é²Æý‡$. °Æ>Ã™èl yìl.Æ>Ð]l*¯éÄ¶æ¬yýl$ D íÜ°Ð]l*™ø °Æ>Ã™èlV> íÜ¦Æý‡ç³yézÆý‡$. ¯éV>Æý‡$j¯]l ÝëVýSÆŠ‡ °ÇÃ…^ól ÆøkË$ MýS¯]l$MýS AMýSPyýl ¡íÜ¯]l "§ólÔ¶æÐ]l¬Ã Ð]l*Ç…§øÄŒæ$ M>ËÐ]l¬Ã Ð]l*Ç…§øÄŒæ$' ´ërÌZ B °Æ>Ã×æ… ^èl*yýlÐ]l^èl$a. G±tBÆŠ‡ yýlº$ÌŒæ Ä¶æ*„ýS¯Œl ^ólíÜ¯]l D íÜ°Ð]l*ÌZ BÄ¶æ$¯]l yýl*‹³V> çÜ™èlÅ¯éÆ>Ä¶æ$×æ ¯]lsìæ…^éÆý‡$. "E…¨Ìôæ Ð]l$…_M>Ë… Ð]l¬…§ýl$ Ð]l¬…§ýl$¯é', "™ðlÍíÜ…¨Ìôæ ™ðlÍíÜ…¨Ìôæ'... íßæsŒæ ´ërË$. ©° §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ™éï³ ^é×æMýSÅ.

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l*MýS$ ïßæÆøV> B§ýl$Ç¢ Ððl¬§ýlsìæ béÆ‡¬‹Ü G¯Œl.sìæ.BÆŠ‡. AÆ‡¬™ól B ÆøkÌZÏ BÄ¶æ$¯]l Ð]l${§éçÜ$ çÜ*tyìlÄñæ*ÌZÏ¯ól çÙ*sìæ…VŠS ^ólÄ¶æ$yé°MìS CçÙtç³yólÐéÆý‡$. D íÜ°Ð]l* ç³NÇ¢V> LsŒæyøÆŠ‡ ^ólÄ¶æ*Ë¯]l$MýS$…r$¯]l²…§ýl$Ð]lËÏ ^ólÄ¶æ$ °Æ>MýSÇ…^èlyýl…™ø AÐ]lM>Ô¶æ… H.G¯Œl.BÆŠ‡MýS$ §ýlMìSP…¨. A¨ BÄ¶æ$¯]l MðSÈÆŠ‡MýS$ G…™ø ç³Ï‹Ü AÆ‡¬Å…¨.

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l*ÌZ yé¯]lÞÆŠ‡ GÌŒæ.ÑfÄ¶æ$ËMìSÿ JMýS ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlV> AËÇÝë¢Æý‡$. ™ðlË$VýS$ÐéÇ CçÙtOÐðl$¯]l yé¯]lÞÆŠ‡ AÆ‡¬¯]l GÌŒæ.ÑfÄ¶æ$ËMìSÿ B ™èlÆ>Ó† ÆøkËÌZ íÜ°Ð]l*ËMýS$ çÜÓíÜ¢ ^ðlí³µ, {ç³çÜ$¢™èl… AÐðl$ÇM>ÌZ Ñ{Ô>…™èl iÑ™èl… VýSyýl$ç³#™èl$¯é²Æý‡$.

™ól¯ðlÐ]l$¯]lçÜ$Ë$ (1965) A…™é Mö™èl¢ÐéÇ™ø JMýS íÜ°Ð]l*

¡Ä¶æ$Ð]l^èla°, ¡íÜ íßæsŒæ ^ólÄ¶æ$Ð]l^èla° ™ðlË$VýS$ÌZ Ððl¬§ýlsìæÝëÇ °Æý‡*í³…_¯]l _{™èl…. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ B§ýl$Ç¢ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# O«§ðlÆý‡Å… ^ólíÜ G…í³MýS ^ólíÜ¯]l ÝëtÆý‡ÏÌZ º${Ç´ëÌñæ… ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l MýS–çÙ~ B ™èlÆ>Ó™èl çÜ*ç³ÆŠ‡ ÝëtÆŠ‡ AÐ]lyýlÐól$ M>MýS Ð]l$õßæÔŒæ»êº$ A¯ól Ð]l$Æø çÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆŠ‡¯]l$ C…yýl{ïÜtMìS C^éayýl$. C…§ýl$ÌZ Ð]l$Æø ïßæÆøV> ¯]lsìæ…_¯]l Æ>Ððl*Ãçßæ¯Œl A† Mö¨ª íÜ°Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ…_ B ™èlÆ>Ó™èl ÐólÚëË$ ÌôæMýS ™ðlÆý‡Ð]l$Æý‡$VýSÄ¶æ*Åyýl$. ïßæÆøÆ‡¬¯]l$ÏV> ÐólíÜ¯]l çÜ$MýS¯]lÅ, çÜ…«§éÅÆ>×ìæ MýS*yé °Ë$Ð]lÌôæ§ýl$. Ð]l¬â¶æÏç³Nyìl Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ MýS£ýl A…¨…^èlyýlÐól$ M>MýS "™ól¯ðl Ð]l$¯]lçÜ$Ë$' A¯ól OsñæsìæÌŒæ MýS*yé ò³sêtÆý‡$. CÐéâ¶æ §é§éÝëòßæ»Œæ ¸ëÌôæP A…§ýl$MýS$¯]l² MðS.ÑÔ¶æÓ¯é£Šl ©°MìS Mø OyðlÆð‡MýStÆŠ‡. MýS–çÙ~ D íÜ°Ð]l*ÌZ {¼ÍÄ¶æ$…sŒæV>, DgŒæ™ø OyðlÌêVŠSÞ ^ðlç³µyýl… Ð]l$¯]l… ^èl*Ýë¢…. "¨Ñ ¯]l$…_ ¿¶æ$ÑMìS ¨W Ð]l^ðla ¨W Ð]l^ðla', "¯é G§ýl$r ±Ð]l# ± G§ýl$r ¯ól¯]l$' ß í æsŒæ Ýë…VŠSÞ C…§ýl$ÌZÐól.

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l*¯]l$ Ððl¬§ýlr Mö…™èl »êÏMŠS A…yŠl OÐðlsŒæÌZ ¡Ô>Æý‡$. AÆ‡¬™ól Aç³šyýlç³šyól MýSËÆŠ‡ íÜ°Ð]l*Ë$ Fç³…§ýl$MýS$…r* E…yýlr…™ø ¡íÜ…¨ ç³MýSP¯]l ò³sìæt Ððl¬™èl¢… íÜ°Ð]l* †ÇW MýSËÆŠ‡ÌZ ¡Ô>Æý‡$.

VýS*Éýl^éÇ 116 (1966) Ððl¬§ýlsìæ gôæÐŒl$Þ»ê…yŠl íÜ°Ð]l* "yéMýStÆŠ‡ ¯ø' 1962ÌZ Ð]lõÜ¢ Ð]l$Æø ¯éË$VóSâ¶æÏÌZ¯ól Ð]l$¯]lÐéâ¶æ$Ï B «§øÆý‡×ìæ°

A…§ýl$Mö° VýS*Éýl^éÇ 116 ¡Ô>Æý‡$. B Ñ«§ýl…V> MýS–çÙ~ ™ðlË$VýS$ÐéÇ ™öÍ VýS*Éýl^éÇ ïßæÆø AÄ¶æ*ÅÆý‡$. yìlsñæMìStÐŒl Ýëíßæ™éÅ°² ÑçÜ¢–™èl…V> ^èl¨Ñ¯]l BÆý‡${§ýl D íÜ°Ð]l* {íÜP‹³t A…¨…^èlyýlÐól$ M>MýS ´ërË$ MýS*yé Æ>Ô>Æý‡$. Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l Ððl…r¯ól çœ$¯]l ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨…_¯]l D íÜ°Ð]l* Ð]lÆý‡$çÜÌZ B ™èlÆ>Ó™èl G¯ø² »ê…yŠl _{™éË$ ™ðlË$VýS$ÌZ Ð]l^éaÆ‡¬. fÄ¶æ$ËÍ™èl D íÜ°Ð]l*ÌZ ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlV> ¯]lsìæ…_ MýS–çÙ~™ø yýl*ÅÄñæ$sŒæÞ ´ëyéÆý‡$. "¯]l$Ð]l#Ó ¯é Ð]l¬…§ýl$…sôæ °¯]l²Ìê ^èl*çÜ$¢…sôæ', "yîlÇyìlÇyìlÇ yîlÇyìl'.. ´ërË$ C…§ýl$ÌZÐól.

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l*ÌZ ïßæÆø ÔZ¿¶æ¯Œl»êº$ A†¤ ´ë{™èlÌZ MýS°í³Ýë¢Æý‡$. {ç³RêÅ™èl Ñ$Ñ${MîS MýSâêM>Æý‡$yýl$ ¯ólÆð‡â¶æÏ Ðól×æ$Ð]l*«§ýlÐŒl D íÜ°Ð]l*ÌZ _¯]l² àçÜÅ´ë{™èlÌZ MýS°í³…_ Ñ$Ñ${MîS MýS*yé ^ólÝë¢Æý‡$. 12

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

{õ³Ð]l$¯]lVýSÆŠ‡ (1971) ¯]lÐ]lÌê _{™éË$ C…™èl ò³§ýlª íßæsŒæ M>VýSËÐ]l°, çÜÇV>Y Ð]l$Ë$^èl$MýS$…sôæ

M>çÜ$Ë$ MýS$Ð]l$ÃÇÝë¢Ä¶æ$° °Æý‡*í³…_¯]l _{™èl…. AMìSP¯ól°° ¯]lÐ]lÌê ¯éÄ¶æ$MýS$°V>, Ðé×ìæ{Ö° ¯]lÐ]lÌê ¯éÆ‡¬MýSV> D íÜ°Ð]l* ç³Æý‡Ã¯ðl…sŒæV> °Ë»ñæsìæt…¨. {ç³RêÅ™èl ¯]lÐ]lÌêÆý‡^èlÆ‡¬{† Møyýl*Ç MúçÜÌêÅ§ólÑ Æ>íÜ¯]l "{õ³Ð]l$¯]lVýSÆŠ‡' ¯]lÐ]lË¯]l$ Mö¯]l$MýS$P¯]l² °Æ>Ã™èl Æ>Ð]l*¯éÄ¶æ¬yýl$ §ýlÆý‡ØMýS$yìlV> MðS.G‹Ü.{ç³M>Ô¶æÆ>Ð]l#¯]l$, Æý‡^èlÆ‡¬™èl B{™ólÄ¶æ$¯]l$, çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS$°V> MðS.Ñ.Ð]l$çßæ§ólÐ]l¯Œl¯]l$ G…^èl$MýS$° ¯ólË M>ÏçÜ$ {õ³„ýSMýS$yýl$ Ððl$^óla çßæ…VýS$Ë$ f™èl ^ólíÜ ¡íÜ¯]l D íÜ°Ð]l* Æ>Ð]l*¯éÄ¶æ¬yìl° íÜ± Æý‡…VýS…ÌZ ò³§ýlª °Æ>Ã™èlV> Mö¯]lÝëVóS çÜ¦Æ‡¬Æ>Å°² O«§ðlÆ>Å°² C_a…¨. ™éVýS$»Z™èl$ ïßæÆø° çÜ…çÜPÇ…_ §éÇÌZ ò³sôæt ïßæÆøÆ‡¬¯Œl A™èl¯]l$ §éÇMìS Ð]l^éaMýS BÐðl$ Gyýl»êr$... D sìæÓ‹ÜtË±² f¯é°MìS ¯]l^éaÆ‡¬. ¿êÈ òÜr$Ï ÐólíÜ ¡íÜ¯]l "± MøçÜ… ÐðlÍíÜ…¨ {õ³Ð]l$ Ð]l$…¨Æý‡…', "GÐ]lÇ MøçÜ… GÐ]lÇ MøçÜ…'... "Ð]l$¯]lçÜ$ VýS† C…™ól' ÑÚë§ýl X™éË$ ò³§ýlª ß í æsŒæ. AÌêVóS "Ìôæ..Ìôæ.. Ìôæ ¯é Æ>gê' ´ër Ð]l*‹ÜMýS$ ç³sìæt…¨. "¯ól¯]l$ ç³#sêt¯]l$ D ÌZMýS… Hyìla…¨'... A° Æ>Ä¶æ$yýl… B{™ólÄ¶æ$MóS ^ðlË$Ï. "G…§ýl$MýS$ ^ólÔ>Ð]l# D ç³°' A° ïßæÆø JMýS °…§ýl¯]l$ ÐólÄ¶æ$yýl…™ø ïßæÆøÆ‡¬¯Œl A™èlyìlMìS §ýl*Æý‡Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. B JMýSP OyðlÌêVýS* õœÐ]l$õÜÞ. ºËOÐðl$¯]l MýS£ýl, íßæsŒæ ´ërË$ E…sôæ íÜ°Ð]l* ¿êÈ ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨çÜ$¢…§ýl¯]lyé°MìS "{õ³Ð]l$¯]lVýSÆŠ‡' JMýS Ô>Ô¶æÓ™èl E§éçßæÆý‡×æ.

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l*ÌZ ¯]lsìæ…_¯]l Ðé×ìæ} òßæÆ‡¬ÆŠ‡ çÜtÆ‡¬ÌŒæ, ´÷yýlÐ]l# ^ól™èl$Ë gêMðSr$Ï BÆøkÌZÏ ò³§ýlª {MóSk¯]l$ çÜ…´ë¨…^èl$MýS$¯é²Æ‡¬. ™èlÑ$â¶æ…ÌZ ÕÐéi VýS×ôæÔ¶æ¯Œl™ø, íßæ…©ÌZ Æ>gôæ‹ÙQ¯é²™ø ÈÐól$MŠS ^ólõÜ¢ AMýSPyé íßæsŒæ AÆ‡¬Å Æ>Ð]l*¯éÄ¶æ¬yýl$ ò³§ýlªG™èl$¢-¯]l yýlº$¾ çÜ…´ë¨…^èl$MýS$¯é²Æý‡$ D íÜ°Ð]l*™ø.

Ððl*çÜV>â¶æÏMýS$ Ððl*çÜV>yýl$

(1971)

{MðS•ÐŒl$ íÜ°Ð]l*Ë çœ$¯é´ësìæ, yólÇ…VŠS yéíÙ…VŠS ïßæÆø MýS–çÙ~

™ðlË$VýS$ÐéÇMìS A…¨…_¯]l ™öÍ Mú»êÄŒæ$ _{™èl… C¨. àÎÐ]l#yŠlÌZ Ñç³È™èl…V> ´ëç³#ËÆŠ‡ AÆ‡¬¯]l D «§øÆý‡×ìæ _{™éË¯]l$ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ A…§ýl$¯é §ýl„ìS×æ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ íßæsŒæ ¸ëÆý‡$ÃÌêV> Ð]l*Ça…¨ MðS.G‹Ü.BÆŠ‡ §éõÜ. MìSÏ…sŒæ D‹ÜtÐ]l#yŠl ¯]lsìæ…_¯]l "¨ VýS$yŠl ¨ »êÅyŠl A…yŠl ¨ AXÏ' MýS£ýl¯]l$ B«§éÆý‡…V> ^ólçÜ$MýS$° ¡íÜ¯]l D íÜ°Ð]l*ÌZ ÑfÄ¶æ$°Æý‡ÃË, gZÅ†ËMìSÿ Ð]l¬QÅ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…^éÆý‡$. ¯éVýS¿¶æ*çÙ×æ… C…§ýl$ÌZ "AXÏ'° ´ùÍ¯]l ´ë{™èlÌZ ^ðlËÆó‡W´ùÆ‡¬ ¯]lsìæ…^éÆý‡$. ÇÎOgñæ¯]l Ððl…r¯ól ¿êÈ ÑfÄ¶æ$… ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l* B ™èlÆ>Ó™èl AÌê…sìæ íÜ°Ð]l*Ìñæ°²…sìæMø ç³#Æý‡$yýl$ ´ùíÜ…¨. C…§ýl$MýS$ Æý‡^èlÆ‡¬™èl BÆý‡${§ýlMýS$ MýS*yé {MðSyìlsŒæ CÐéÓÍ. "MøÇ¯]l¨ ¯ðlÆý‡ÐólÇ¯]l¨ JçßZ MýSËË$ °fÐ]l*Äôæ$' ´ër C…§ýl$ÌZ§ól. çÜ…{ç³§éÄ¶æ$ çÜ…X™èl…ÌZ çœ$¯é´ësìæ AÆ‡¬¯]l B¨¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>Ð]l# D íÜ°Ð]l*MýS$ ÐðlçÜtÆŠ‡² ™èlÆý‡à çÜ…X™èl… A…¨…^èlyýl… ÑÔóæçÙ….

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l* Ððl¬™é¢°² Æ>fÝë¢¯Œl ^èl$r$tç³MýSPË ¡Ô>Æý‡$. C…§ýl$MøçÜ… JMýS {ç³™ólÅMýS OÆð‡Ë$ÌZ ™éÆ>VýS×ê¯]l²…™é ç³r$tMýS$´ùÄ¶æ*Æý‡$. íÜ°Ð]l*MýS$ BÆý‡${§ýl¯ól OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ ^ól§éªÐ]l$¯]l$MýS$¯é²Æý‡$. M>° BÄ¶æ$¯]l ÐéÇ…^èlyýl…™ø AÐ]lM>Ô¶æ… MðS.G‹Ü.BÆŠ‡.§é‹ÜMýS$ §ýlMìSP…¨. D íÜ°Ð]l* Vöç³µV> Æ>Ð]lyé°MìS MðSÐðl$Æ>Ððl$¯Œl ÒG‹ÜBÆŠ‡ ÝëÓÑ$¨ MýS*yé Ð]l¬QÅ¿¶æ*Ñ$MóS.

AË*ÏÇ ïÜ™éÆ>Ð]l$Æ>k (1974) íßæ…©ÌZ ÚùÌôæ Ð]l…sìæ ¿êÈ íÜ°Ð]l*Ë$ 1975ÌZ Ð]lõÜ¢ A…™èlMýS$ JMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ð]l¬…§ól

íÜ°Ð]l*ÝùP‹³ÌZ Ð]l$¯]l §ýlVýSYÆý‡ Ð]l_a¯]l ¿êÈ íÜ°Ð]l* AË*ÏÇ ïÜ™éÆ>Ð]l$Æ>k. Ñç³ÏÐ]lgZÅ†V>, Ð]l$¯ðl²… ÒÆý‡$yýl$V> AË*ÏÇ ïÜ™éÆ>Ð]l$Æ>k ™ðlË$VýS$ÐéÇ §ýl–íÙtÌZ Ð]l$Æø ¿¶æVýS™ŒlíÜ…VŠSÌê L¯]l²™èlÅ… ´÷…§éÆý‡$. BÄ¶æ$¯]l MýS£ýl¯]l$ G±tBÆŠ‡ íÜ°Ð]l*V> ¡Ä¶æ*Ë° G¯ø²ÝëÆý‡$Ï {ç³Ä¶æ$†²…_ ÑçœËÐ]l$Ð]lV> B A§ýl–çÙt… MýS–çÙ~MýS$ §ýlMìSP…¨. BÄ¶æ$¯ól °Æ>Ã™èlV> Ð]l*Ç ïßæÆøV> ¯]lsìæ…_ Ñ.Æ>Ð]l$^èl…{§ýlÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ BÄ¶æ$¯]l AM>Ë Ð]l$Æý‡×æ… ´÷…§ýlV> MðS.G‹Ü.BÆŠ‡. §é‹Ü çÜàÄ¶æ$…™ø A…™é ™éO¯ðl íÜ°Ð]l*¯]l$ Ð]l¬W…^éÆý‡$. ´ëuý‡Åç³#çÜ¢M>ÌZÏ ^èl¨Ñ¯]l §é°MýS…sôæ ™ðlË$VýS$ÐéÆý‡$ D íÜ°Ð]l* §éÓÆ>¯ól ïÜ™éÆ>Ð]l$Æ>k¯]l$ GMýS$PÐ]lV> ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²Æý‡° ^ðlç³µÐ]l^èl$a. D íÜ°Ð]l* ¡Ä¶æ$yýl…™ø MýS–çÙ~ f¯]lÃ «§ýl¯]lÅOÐðl$…§ýl° ¿êÑ…_¯]lÐéÆý‡$ E¯é²Æý‡$. {¼sìæ‹Ù A«¨M>Ç Æý‡*£ýlÆŠ‡¸ùÆŠ‡zV> fVýSYÄ¶æ$Å MýS…^èl$ MýS…uý‡… Ððl*WÝë¢Æý‡$. íÜ°Ð]l* A…™é JMðS™èl¢Æ‡¬™ól MýSÏÆ‡¬Ð]l*MŠSÞ JMðS™èl$¢. B çÜ°²ÐólÔ¶æ…ÌZ ïÜ™éÆ>Ð]l$Æ>kMýS$, Æý‡*£ýlÆŠ‡¸ùÆŠ‡zMýS$ fÇW¯]l çÜ…Ðé§ýl… çÜ…¿êçÙ×ê Æý‡^èlÆ‡¬™èl {†ç³#Æý‡¯ól° Ð]l$àÆý‡¤ MýSË… ç³§ýl¯]l$™ø ç³™éMýS Ýë¦Æ‡¬MìS ÐðlãÏ…¨. Ñyýl$§ýlOÌñæ C¯ól²â¶æÏÆ‡¬¯é {ç³† gñæ…yé ç³…yýl$VýSMýS* sîæÒÌZ õ³Ï AÐ]l#™èl* ™ðlË$VýS$ÐéÇ VýS$…yðlË¯]l$ E´÷µ…VóSÌê ^ólçÜ$¢¯]l² _{™èlÑ$¨. Ð]l$Æý‡$Ð]lÌôæ° _{™èl….

ÑÔóæÚëË$: D íÜ°Ð]l* Ñyýl$§ýlËÄ¶æ*ÅMýS ©° {ç³¿êÐ]l…ÌZ ç³yìl ©° ™èlÆ>Ó™èl Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l 16 MýS–çÙ~ íÜ°Ð]l*Ë¯]l$ {õ³„ýSMýS$Ë$ ¸ëÏ‹³ ^ólÔ>Æý‡$. "´ëyìlç³…rË$' íÜ°Ð]l*™ø V>° Ð]l$äÏ MýS–çÙ~ íßæsŒæ MörtÌôæ§ýl$. C…§ýl$ÌZ° ´ërË$ "Ð]lÝë¢yýl$ ¯é Æ>k D Æøk', "™ðlË$VýS$ ÒÆý‡ ÌôæÐ]lÆ>' ò³§ýlª íßæsŒæ. } } Æ>íÜ¯]l ™ðlË$VýS$ ÒÆý‡ ÌôæÐ]lÆ> ´ër BÄ¶æ$¯]lMýS$ gê¡Ä¶æ$ ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… ™ðl_a ò³sìæt…¨. 14

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

Ð]l¬™éÅË Ð]l¬VýS$Y (1975) E™èl¢Æý‡ Æ>Ð]l*Ä¶æ$×ê°² ÝùçÙOÌñægŒæ ^ólíÜ »êç³# Æý‡Ð]l$×æË$ íßæsŒæ

Mösìæt¯]l íÜ°Ð]l* C¨. »êç³# §ýlÆý‡ØMýS$yýl$V> Æý‡Ð]l$×æ Æý‡^èlÆ‡¬™èlV> JMýS gZyìl° D íÜ°Ð]l* ™ðlË$VýS$ÌZ íÜ¦Æý‡ç³Ç_…¨. çÜçßæfOÐðl$¯]l ¯]l$yìlM>Æý‡…, çÜçßæf ÐðlË$™èl$Æý‡$ÌZ _{¡MýSÆý‡×æ, Mö™èl¢Æý‡MýS… MýS£ýl¯]l…, ´ërË$ A±² D íÜ°Ð]l*MýS$ A…§ýl…V> AÑ$Æ>Æ‡¬. }«§ýlÆŠ‡, çÜ…X™èl ÒÇ™ø´ër$ M>…™éÆ>Ð]l# D íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]l¬QÅ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…^éÆý‡$. Æ>Ð]l# Vø´ëËÆ>Ð]l# D íÜ°Ð]l*™ø¯ól ™ðlË$VýS$ÌZ Ððl$Æ‡¬¯Œl ÑË¯ŒlV> gñæ…yé ´ë™éÆý‡$. MýSr$tMýS$¯]l² ¿êÆý‡Å¯]l$ A¯]l$Ð]l*°…_ Ð]l§ýl$Ë$MýS$¯]l² ¿¶æÆý‡¢¯]l$ §éÇÌZMìS ™ólÐ]lyé°MìS í³ËÏË$ Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨VýS$™éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ B…f¯ólÄ¶æ$ÝëÓÑ$ MýS*yé Ð]l¬QÅ´ë{™èl«§éÇ M>Ð]lyýl… ÑÔóæçÙ…. "Ð]l$yìlçÜ¯é²MýS †° ™ö…VøÐ]lyýl… M>§ýl$ M>íÜ…™èl MýSâê´ùçÙ×æ E…yéË' A¯ól õœÐ]l$‹Ü OyðlÌêVŠS C…§ýl$ÌZ§ól. "yìlMîSPÌZ Gsìæt…^ólÝë¢¯]l$', "B Ð]l¬MýSP ÌñæMðSPr$tMøMýS Ð]l¬…§ýl$ ^ðl´ëµË' Ìê…sìæ OyðlÌêVýS$Ë$ f¯]l… ¯ør ¯é¯éÆ‡¬. B ÆøkÌZÏ Møsìæ Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë$ MýSÌñæMŠSt ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l*V> ^ðlç³šMýS$…sêÆý‡$.

ÑÔóæçÙ…: çÜ${ç³íÜ§ýl® MýSÑ VýS$…r*Æý‡$ ÔóæõÙ…{§ýlÔ¶æÆý‡Ã ™èl¯]l iÑ™èl…ÌZ Æ>íÜ¯]l JMóS JMýS ´ër "°§ýl$Ç…^ól ™ørÌZMìS ´ër JMýSsìæ Ð]l_a…¨' C…§ýl$ÌZ§ól. BÆý‡${§ýl Æ>íÜ¯]l "Ð]l¬™èlÅÐ]l$…™é ç³çÜ$ç³# Ð]l¬QÐðl$…™ø béÄ¶æ$' ´ër C…sìæ…sìæ Ðól$Ë$MöË$ç³# ´ërÆ‡¬Å…¨.

A…™èl$Ìôæ° MýS£ýl (1976) Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡VýS† iÑ™éÌZÏ° ^ól§ýl$¯]l$, Ð]lVýSÆý‡$¯]l$, ÝëÓÆ>¦°², çÜÓÌê¿ê°²

¯]lË$ç³#&™ðlË$ç³#ÌZÏ ÐéçÜ¢ÑMýS «§øÆý‡×ìæÌZ ^èl*í³ {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ BMýSr$tMýS$¯]l² _{™èl…. 1970Ð]l §ýlÔ¶æMýS…ÌZ Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡VýS† Câ¶æÏÌZÏ JMýSPÇ Ò$§ýl A…§ýlÆý‡* B«§éÆý‡ç³yìl º†MóS «§øÆý‡×ìæ°, Ð]l$VýSÐéâ¶æÏ °Æ>¾«§ýlÅ™èl¯]l$, ByýlÐéâ¶æÏ ¯]lË$VýS$Ìêr¯]l$ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ MðS.»êË^èl…§ýlÆŠ‡ D íÜ°Ð]l*ÌZ çÜÐ]l$Æý‡¦…V> ^èl*í³…^éyýl$. H MýS$r$…º… MøçÜ… íÜ°Ð]l* A…™é àÆý‡†Ìê çßæÇ…^èl$MýS$´ù™èl$…§ø A§ól MýS$r$…º… MøçÜ… íÜ°Ð]l* _Ð]lÆý‡ÌZ MýS*yé Ð]l$äÏ §ýlVýS®Ð]l$Ð]lÓyé°MìS Ð]l¬QÅ¯éÆ‡¬MýS fÄ¶æ${ç³§ýl íÜ§ýl®Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. D MýS$r$…»ê°² Ð]l¨Í ´ëÇ´ùÆ‡¬¯]l ™èl…{yìl †ÇW Ð]lçÜ$¢¯é²yýl° ™ðlÍíÜ MýS$r$…º… A…™é ÐólÆ‡¬ MýSâ¶æÏ™ø G§ýl$Æý‡$ ^èl*õÜ¢ A™èlyýl$ çÜ¯éÅíÜÌê †ÇW Ð]l_a A…™èlÌZ¯ól ÐðlãÏ´ùÄôæ$ çÜ°²ÐólÔ¶æ… MýSË_ ÐólçÜ$¢…¨. fÄ¶æ${ç³§ýl ¯]lr¯]l, VýS×ôæÔŒæ´ë{™ø çÜ…¿êçÙ×æË$ Ð]l¬QÅ…. D íÜ°Ð]l*ÌZ ´ërË±² íßæsŒæ. "™éã MýSr$t Ô¶æ$¿¶æÐólâ¶æ', "§ólÐ]l#yól C^éayýl$ Ò«¨ JMýSsìæ', "MýSâ¶æÏÌZ E¯]l² ±Æý‡$ MýS¯]l$²ËMóS ™ðlË$çÜ$'... f¯]l… Ð]l$Ça´ùÌôæ§ýl$.

ÑÔóæÚëË$: D íÜ°Ð]l*ÌZ MýS°í³…_¯]l MýSÐ]l$ËàçÜ¯Œl, Æý‡f±M>…™Œl B ™èlÆ>Ó™èl ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$MóS M>§ýl$ ¿êÆý‡™èl§ólÔ>°MóS çÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆý‡$Ï AÄ¶æ*ÅÆý‡$. C…§ýl$ÌZ Æý‡f±M>…™Œl íÜVýSÆð‡sŒæ GVýSÆó‡íÜ ™éVýSyýl… Aç³µsZÏ ¸ëÅçÙ¯Œl AÆ‡¬Å…¨. fÄ¶æ${ç³§ýl ïÜÏÐŒlÌñæ‹Ü gêMðSsŒæÞ ™öyýl$MøPÐ]lyýl… M>MýS Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡VýS† Câ¶æÏÌZÏ ^éÌê Ýë«§éÆý‡×æ…V> MýS°í³…^ól ºrtË$ Ð]l*Æý‡$aMýS$¯ól çÜ°²ÐólÔ¶æ…ÌZ Ð]lÊyýl$¯éË$VýS$ÝëÆý‡$Ï MýS°í³çÜ$¢…¨.

¿¶æMýS¢ MýS¯]l²ç³µ (1976) "}M>â¶æçßæïÜ¢Ô¶æÓÆý‡ Ð]l$çßæ™èlÅ…' Gç³šyýl* {ç³fËMýS$ BçÜMìS¢MýSÆý‡OÐðl$¯]l§ól.

MýS¯]l²yýl MýS…wÆý‡Ð]l Æ>gŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ïßæÆøV> 1954ÌZ D MýS£é…Ô¶æ… íÜ°Ð]l*V> Ð]l_a…¨. AÆ‡¬™ól »êç³# Æý‡Ð]l$×æË$ ©°° C…M>çÜ¢ A…§ýl…V> ¡Ça¨¨ª ¿êÈ çßæ…VýS$Ë™ø ¡íÜ {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ AËÇ…^éÆý‡$. MøÄ¶æ$ÐéOyðl¯]l †¯]l²yýl$ ÕÐ]l#yìlOò³ ¿¶æMìS¢™ø ™èl¯]l Æð‡…yýl$ MýS¯]l$²Ë$ AÇµ…^èlç³N¯]l$MýS$° "MýS¯]l²'ç³µV> Ð]l*Æý‡yýl… MýS£ýl. D WÇf¯]l MýS£ýl íÜ°Ð]l*V> ÑçÜ¢Ç…^èlyýl…ÌZ ¿êVýS…V> FÆý‡$, ÑË¯ŒlV> Æ>Ð]l# Vø´ëËÆ>Ð]l# Æý‡…VýS{ç³ÐólÔ¶æ… ^ólÝë¢Æý‡$. MýSÐðl$yìlÄ¶æ$¯Œl ÝëÆý‡¤ C…§ýl$ÌZ Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l ÐólçÙ…. Ðé×ìæ} ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlV> íÜ°Ð]l*MýS$ V>ÏÐ]l$ÆŠ‡ ™ólÐ]lyýl… ^èl*Ýë¢…. çÜ™èlÅ… çÜ…X™èl…ÌZ Ð]l_a¯]l ´ërË$ "G°²Ä¶æ$ÌZÏ G°²Ä¶æ$ÌZÏ ^èl…§ýlÐ]l*Ð]l$', "BM>Ô¶æ… ¨…^éÌê', "ÕÐ]l ÕÐ]l Ô¶æ…MýSÆý‡ ¿¶æMýS¢Ð]lÔ¶æ…MýSÆý‡' ò³§ýlª íßæsŒæ. MýS–çÙ~…Æ>k çÜÓÄ¶æ$…V> °ÇÃ…_¯]l D íÜ°Ð]l* BÄ¶æ$¯]lMýS$ ¿êÈV> Ìê¿êË$ ™ðl_a ò³sìæt…¨.

ÑÔóæÚë-Ë$: "»ñæ¯Œl&çßæÆŠ‡' íÜ°Ð]l* ^èl*íÜ AÌê…sìæ íÜ°Ð]l* ¡Ä¶æ*Ë¯ól MýS–çÙ~…Æ>k BÌZ^èl¯]lMýS$ Æý‡*ç³… D íÜ°Ð]l* A…sêÆý‡$. B {ç³¿êÐ]l… Ð]lÌôæÏ M>Ð]l^èl$a D íÜ°Ð]l*ÌZ MýS–çÙ~…Æ>k&}«§ýlÆŠ‡Ë Ð]l$«§ýlÅ ¿êÈ OòœsŒæ E…r$…¨. AÌêVóS "MýS…yýl VðSÍ_…¨' ´ër "{yýlÐŒl$Þ ´ër'V> ^éÌê ¿êÈÝë¦Æ‡¬ÌZ ¡Ô>Æý‡$. B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 15

§é¯]lÒÆý‡Ô¶æ*Æý‡MýSÆý‡~ (1977)

AyýlÑÆ>Ð]l¬yýl$

§ýlÇØ…_ MýSÆý‡$~×ìæ~ ïßæÆøV> °Ë»ñæsìæt çÜ…^èlË¯]l… çÜ–íÙt…_¯]l íÜ°Ð]l*. °Æ>Ã™èlV>, §ýlÆý‡ØMýS$yìlV>, ¯]lr$yìlV> G¯Œl.sìæ.Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# çÜÆý‡Ó… ™éO¯ðl ÑÔ¶æÓÆý‡*ç³… ^èl*í³¯]l Üí °Ð]l* C¨. §é§éç³# ¯éË$VýS$ VýS…rË °yìlÑ E¯]l² D Üí °Ð]l*° 43 ÆøkËÌZ ç³NÇ¢ ^ólíÜ¯]lr$t ¿ZVýSsêt. CÐéãt Ðól$MìS…VŠS™ø ´ùÍa™ól A§ø ò³§ýlª ÇM>ÆŠ‡z MìS…§ýl ÌñæMýSP. MýSÆý‡$~yýl$ §ýl$çÙ$tyýl$ M>§ýl° A™èlyýl$ AÆý‡$j¯]l$yìl MýS…sôæ ç³Æ>{MýSÐ]l$Ð]l…™èl$yýl° §ýl$Æý‡§ýl–çÙtMýSÆý‡OÐðl$¯]l M>Æý‡×êË Ð]lËÏ, ´ë…yýlÐ]l#Ë M>ç³rÅ… Ð]lËÏ A™èlyýl$ Kyìl´ùÄ¶æ*yýl° D MýS£ýl ^ðlº$™èl$…¨. ÒÆý‡$yìlV> Kyìl¯é §é¯]lVýS$×æ…ÌZ A™èlyìl° Ñ$…_¯]lÐéyýl$ Ìôæyýl° D MýS£ýlÌZ ^èl*í³…^éÆý‡$. §ýl$ÆøÅ«§ýl¯]l$yìlV>, MýS–çÙ$~yìlV>, MýSÆý‡$~yìlV> G¯Œl.sìæ.Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# {†´ë{™éÀ¯]lÄ¶æ$… ^ólÔ>Æý‡$. §ýl$ÆøÅ«§ýl¯]l$yìlMìS JMýS yýl*ÅÄñæ$sŒæ ò³rtÐ]l^èla°, ò³sìæt¯é f¯]l… B§ýlÇÝë¢Æý‡° G¯Œl.sìæ.BÆŠ‡ °Æý‡*í³…^éÆý‡$. "_{™èl… ¿¶æâêÆó‡ Ñ_{™èl…' yýl*ÅÄñæ$sŒæ D íÜ°Ð]l*ÌZ§ól. Ð]l$à ç³…yìl™èl$Oyðl¯]l Mö…yýlÒsìæ -Ðól…MýSrMýSÑ ™öÍÝëÇ íÜ± Æý‡^èl¯]l ^ólíÜ¯]l D íÜ°Ð]l*ÌZ° OyðlÌêVýS$Ë$ MóSòÜr$ÏV> ÇM>Æý‡$zË$V> ÐðlË$Ð]lyìl ÐólËMö©ª AÐ]l¬Ãyýl$´ùÄ¶æ*Æ‡¬. †Æý‡$ç³† Ðól…MýSrMýSÐ]l#Ë ç³§éÅË¯]l$ MýS*yé íÜ°Ð]l*ÌZ ÒË$ Ððl…ºyìl Eç³Äñæ*W…^éÆý‡$. çœ‹Üt Æý‡¯Œl, òÜMýS…yŠl Æý‡¯ŒlÌZ MýS*yé Mør$Ï çÜ…´ë¨…_¯]l íÜ°Ð]l* C¨.

íÜ°Ð]l*. 1973ÌZ MýS¯]l²yýlÌZ Æ>gŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ¯]lsìæ…_¯]l "VýS…«§ýl§ýlVýS$yìl' A¯ól íÜ°Ð]l* Ñyýl$§ýlOÌñæ…¨. C¨ AyýlÑ ¯ólç³«§ýlÅ…ÌZ ÝëVýS$™èl$…¨. AÌêVóS 1975ÌZ "ÚùÌôæ' Ñyýl$§ýlOÌñæ…¨. D Æð‡…sìæ {ç³¿êÐ]l… °Æ>Ã™èlË$ çÜ™èlÅ¯éÆ>Ä¶æ$×æ, çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ä¶æ$×æË Ò$§ýl AÌêVóS §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ MðS.Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l# Ò$§ýl ç³yìl…¨. ™ðlË$VýS$ÌZ JMýS ¿êÈ MóS¯éÓ‹Ü E¯]l² íÜ°Ð]l* ¡Ä¶æ*Ë° °Ô¶æaÆ‡¬…^èl$MýS$° D MýS£ýlË {ç³¿êÐ]l…™ø JMýS MýS£ýl AË$ÏMýS$¯é²Æý‡$. f…«§éÅË D Æý‡^èl¯]lMýS$ ™øyýlµyézÆý‡$. A…™èlÐ]lÆý‡MýS* _¯]l² íÜ°Ð]l*Ë ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlV> E¯]l² fÄ¶æ${ç³§ýl D íÜ°Ð]l*ÌZ G¯Œl-sîæBÆŠ‡ çÜÆý‡çÜ¯]l ¯]lsìæ…_ sê‹³ÝëtÆŠ‡ AÄ¶æ*ÅÆý‡$. AyýlÑÌZ Ððl¬§ýlr Ð]l*Æý‡$ ÐólçÙ…ÌZ Ð]l_a çœ‹Üt à‹œÌZ ¸ëÆð‡‹Üt BïœçÜÆŠ‡V> Ð]l_a òÜMýS…yŠl à‹œÌZ G¯Œl.sìæ.BÆŠ‡ {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ AËÇÝë¢Æý‡$. H¯]l$VýS$Ë$ MýS*yé D íÜ°Ð]l*ÌZ {ç³«§é¯]l ´ë{™èl ´ùíÙ…^èlyýl… ÑÔóæçÙ…. Ñ¯ðlÞ…sŒæ ¸÷sZ{VýSïœ, MðS.Ñ.Ð]l$çßæ§ólÐ]l¯Œl çÜ…X™èl…, Ðólr*Ç X™èl Æý‡^èl¯]l íÜ°Ð]l*MýS$ GòÜÞsŒæ AÄ¶æ*ÅÆ‡¬. ¯éVýS¿¶æ*çÙ×Šæ ÑË¯ŒlV> "^èlÇ{™èl AyýlMýS$P ^ðlõ³µ¨ Ñ¯]l$' OyðlÌêVŠS õœÐ]l$‹Ü. ™ðlË$VýS$ÌZ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ´ër$ Byìl¯]l íÜ°Ð]l*ËÌZ C¨ JMýSsìæ.

ÑÔóæÚëË$: D çÜÐ]l$Ä¶æ$…ÌZ¯ól çÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆŠ‡ MýS–çÙ~ C§ól MýS£é…Ô¶æ…™ø "MýS$Æý‡$„óS{™èl…' ¡Ô>Æý‡$. §é…™ø C…yýl{ïÜtÌZ ´ùsê´ùsîæ HÆý‡µyìl…¨. C…§ýl$ÌZ ¯]lsìæ…_¯]lÐéâ¶æ$Ï A…§ýl$ÌZ ¯]lsìæ…^èlMýS*yýl§ýl$ A° Æý‡*ÌŒæ ò³sêtÆý‡$. JMýSP OMðSM>Ë çÜ™èlÅ¯éÆ>Ä¶æ$×ôæ ©° ¯]l$…_ Ñ$¯]làÆ‡¬…ç³# ´÷…¨ Æð‡…sìæÌZ¯]l* ¯]lsìæ…^éÆý‡$. Æð‡…yýl* JMóSÝëÇ Ñyýl$§ýlOÌñæ¯é MýS–çÙ~ íÜ°Ð]l* ç³Æ>fÄ¶æ$… ´÷…¨ §é¯]lÒÆý‡Ô¶æ*Æý‡MýSÆý‡~ °Í_ ÐðlÍW…¨.

ÑÔóæçÙ…: C…§ýl$ÌZ "BÆó‡çÜ$Mø»ZÆ‡¬ ´ëÆó‡çÜ$MýS$¯é²¯]l$' ´ër Ñ° "çÜ¿¶æÅ çÜÐ]l*f…'ÌZ A¯ólMýS Ð]l$…¨ ààM>Æ>Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. ´ër Ýë¦Æ‡¬ ¨VýSgêÇ…§ýl¯ól ÑÐ]l$Æý‡ØË$ Ð]l^éaÆ‡¬. M>° B ´ësôæ ò³§ýlª íßærtÆ‡¬Å "Møsìæ Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë ´ër'V> ÐéíÜMðSMìSP…¨. "MýS–íÙ E…sôæ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ Æý‡$çÙ$ËÐ]l#™éÆý‡$', "G¯é²â¶æÏMðS¯é²â¶æÏMðS¯é²â¶æÏMýS$' ™èl¨™èlÆý‡ ´ërË$ MýS*yé ò³§ýlª íßæsŒæ.

A…™èlÐ]lÆý‡MýS* Ð]l_a¯]l ´ûÆ>×ìæM>Ë¯]l$ †Æý‡VóSíÜ Ô¶æ*{§ýl§ýl–íÙt™ø ¿êÆý‡™é°²

(1977)

™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l* MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæ ÐéË*Å‹Ü° ™éÆý‡Ýë¦Æ‡¬MìS ¡çÜ$MðSãÏ¯]l

MýSÆý‡$×êÐ]l$Ä¶æ¬yýl$ (1978)

A…™èlÐ]lÆý‡MýS* ™ðlË$VýS$¯ér ^èlÇaËÌZ E¯]l² {MîSçÜ$¢¯]l$ íÜ°Ð]l* ¤Äôæ$rÆý‡ÏMýS$ ¡çÜ$MýS$Ð]l_a

{ç³† Ð]l$™èl… ÐéÇMìS ç³Ç^èlÄ¶æ$… ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l* "MýSÆý‡$×êÐ]l$Ä¶æ¬yýl$'. {MðS•çÜ¢Ð]l… ç³rÏ HÐ]l*{™èl… AÐ]lV>çßæ¯]l Ìôæ°ÐéÆý‡$ MýS*yé D íÜ°Ð]l* ^èl*íÜ KçßZ {MîSçÜ$¢ MýS£ýl C§ýl¯]l²Ð]l*r A° ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. G¯Œl.sìæ.BÆŠ‡ Æ>Ð]l¬yýl$, MýS–çÙ$~yýl$ ´ë{™èlËMýS$ GÌê {ç³íÜ§ýl®Ððl* ¯]lr$yýl$ ÑfÄ¶æ$^èl…§ýlÆŠ‡ HçÜ${MîSçÜ$¢ ´ë{™èlMýS$ AÌê {ç³íÜ§ýl®Ð]l$Ä¶æ*ÅÆý‡$ D íÜ°Ð]l*MýS$. C…MøÐ]l*r ^ðl´ëµË…sôæ Ð]l$™èl {ç³Ð]lMýS¢Ë¯]l$ Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> ™ðlË$VýS$™ðlÆý‡ Ò$§ýl ¡çÜ$MýS$Ð]l_a¯]l íÜ°Ð]l* MýS*yé C¨. {MîSçÜ$¢ f¯]l¯]l…, O§ðlÐ]l MýS$Ð]l*Æý‡$yìlV> BÄ¶æ$¯]l ^èl*í³¯]l Ð]l$íßæÐ]l$Ë$, BÄ¶æ$¯]lMýS$ ÕË$Ð]l ÐólÄ¶æ$yýl… D íÜ°Ð]l*ÌZ ÑÐ]lÆý‡…V> E¯é²Æ‡¬. BÄ¶æ$¯]l ^èl*í³¯]l Ð]l$íßæÐ]l$Ë$ ±sìæ Ò$§ýl ÕçÙ$ÅË ¯]lyýlMýS, MýS$çÙ$tÐéÅ«¨ ¯]lÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ$yýl… CÐ]l±² ^èl*íÜ {õ³„ýSMýS$Ë$ ´ëÆý‡Ð]lÔ>Å°MìS ÌZ¯]lÐ]l#™éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ° Ððl*§ýl$MýS*Ç gê¯]lÞ¯Œl Æ>íÜ¯]l "MýS¨Í…¨ MýSÆý‡$×æÆý‡£ýl…' ´ër ^éÌê {ç³íÜ§ýl®…. ©°° _{¡MýSÇ…^ólrç³šyýl$ ÕË$Ð]l ÐólíÜ¯]l ÑfÄ¶æ$^èl…§ýlÆŠ‡¯]l$ ^èl*íÜ þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ BÇtçÜ$tË$ °f…V>¯ól MýS±²Æý‡$Ð]l¬±²Æý‡$ AÄ¶æ*ÅÆý‡r. MýSÆý‡$×êÐ]l$Ä¶æ¬yýl$ Ñyýl$§ýlË AÄ¶æ*ÅMýS MýS±Ñ± GÆý‡VýS° ß í æsŒæ AÆ‡¬Å…¨. ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ 14 ¿êçÙËÌZ A¯]l$Ðé§ýlOÐðl$ {ç³§ýlÇØ™èlOÐðl$…¨. CÐéãtMìS ™ðlË$VýS$ÐéÆý‡$ {MìSçÜÃ‹Ü Ð]l_a…§ýl…sôæ ™èlË$^èl$MýS$¯ól íÜ°Ð]l* "MýSÆý‡$×êÐ]l$Ä¶æ¬yýl$'.

ÑÔóæçÙ…: Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l Ððl¬§ýlsìæ ¯éË$VýS$ÆøkË$ ¸ëÏ‹³ sêMŠS ™ðl^èl$aMýS$¯]l² D íÜ°Ð]l* I§ø Æøk ¯]l$…_ ÑfÄ¶æ$§ýl$…§ýl$À Ððl*W…_…¨. f¯]l… ¤Äôæ$rÆŠ‡ËÌZ MýS±²Æý‡$ Ð]l¬±²OÆð‡ `Ñ$yìl `§ýl$™èl$…yýlr…™ø ÚùMýS$ ÚùMýS$ Ð]l$«§ýlÅ Mö°²^ørÏ àâ¶æÏ¯]l$ MýSyýlV>ÍÞ Ð]l^óla¨. 16

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

Ô¶æ…MýSÆ>¿¶æÆý‡×æ… (1980) "´ëÔ>a™èlÅ çÜ…X™èlç³# ò³¯]l$™èl$-´ë¯]l$MýS$

Æð‡ç³Æð‡ç³Ìêyýl$™èl$¯]l² Ô>{ïÜ¢Ä¶æ$ çÜ…X™é°MìS AÆý‡^ól™èl$Ë$ Ayýl$zò³sìæt¯]l' íÜ°Ð]l* C¨. ™ðlË$VýS$§ýl¯]l… MøÌZµÆ‡¬, ¯ólË Ñyìl_ ÝëÐ]l¬ ^ólõÜ MýS£ýlË™ø Ð]lÊçÜ«§øÆý‡×ìæÌZ Mör$tMýS$´ù™èl$¯]l² íÜ°Ð]l* Òç³#Oò³ ^èlÇ_ EÍMìSPç³yólÌê ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l*. ™ðlË$VýS$ ÐéÇMìS JMýS çÜ…çÜP–† E…¨, çÜ…X™èl… E…¨, ^èlMýSPsìæ çÜ…¿êçÙ×æ MýS*yé E…§ýl° D íÜ°Ð]l* ^ðlõ³µ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólíÜ…¨. C¨ {»êçßæÃ×æ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÝëW¯é ¿êÐø§ólÓV>Ë$ çÜMýSË çÜÐ]lÊàËMýS$ Ð]lÇ¢…_ íÜ°Ð]l* çÜ*ç³ÆŠ‡ yýl*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ AÆ‡¬Å…¨. §éÇÌZ ´ëÐ]l¬ G§ýl$Æý‡$ ç³yìl™ól GÐ]lOÆð‡¯é MýS{Æý‡™ø Mösìæt ^èl…ç³#™éÆý‡$. A§ól Ô¶æ…MýSÆý‡$° Ððl$yýlÌZ E…sôæ (Ô¶æ…MýSÆý‡$° B¿¶æÆý‡×æ…V> Ð]l*Ç™ól) ^ól™èl$Ìñæ†¢ Ððl¬MýS$P™éÆý‡$. D íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]l$…k¿êÆý‡YÑ JMýS §ýl$Æ>ÃÆý‡$Yyìl A™éÅ^éÆý‡… Ð]lËÏ VýSÆý‡Â… §éÍa ¼yýlz¯]l$ MýS…r$…¨. JMýS Æý‡MýS…V> B ¼yýlz ´ëÐ]l¬. BÐðl$ B ¼yýlzMSý $ Ô>ïÜÄˆ æ¶ $ Üç …X™èl… ¯ólÇµ…_, Ô¶æ…MýSÆý‡Ô>íÜˆ §ýlVýSYÆý‡ ÕçÙ$Åyìl° ^ólíÜ, Vöç³µ çÜ…X™èlM>Æý‡$yìlV> Ð]l*Ça Ô¶æ…MýSÆý‡$° Ððl$yýlÌZ E¯]l² B¿¶æÆý‡×æ… Ð]lÌôæ ^ólçÜ$¢…¨. A§ól Ô¶æ…MýSÆ>¿¶æÆý‡×æ… MýS£ýl. ´ëÐ]l¬Ìê…sìæ ™èl$ËíÜ ´ë{™èl Ô¶æ…MýSÆ>¿¶æÆý‡×æ…V> Ð]l*Æó‡ {ç³Ä¶æ*×æÐól$ D MýS£ýl. gñæ.Ñ.ÝùÐ]l$Ä¶æ*kË$ D ´ë{™èl MøçÜÐól$ ç³#sêtÆý‡$. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ MðS.ÑÔ¶æÓ¯é£Šl D íÜ°Ð]l*™ø ™èlÇ…^éÆý‡$.

ÑÔóæÚë-Ë$: C…§ýl$ÌZ° ´ërË$ çÜ…çÜP–™èl…™ø °…yìl¯]lç³µsìæMîS B»êËVø´ëÌê°² BMýSÇÛ…^éÆ‡¬. Ç„>Ðéâ¶æ$Ï MýS*yé ´ëyýl$MýS$¯é²Æý‡$. G‹Ü.í³.»êËçÜ${ºçßæÃ×æÅ… D ´ërË™ø¯ól gê¡Ä¶æ$ AÐéÆý‡$z ´÷…§éÆý‡$. "Ô¶æ…MýSÆ> ¯é§ýlÔ¶æÈÆ>ç³Æ>', "Æ>VýS… ™é¯]l… ç³ËÏÑ', "{»Z^ól ÐéÆð‡Ð]lÆý‡$Æ>'... D ´ërË$ Cç³µsìæMîS Ñ°í³…^ólÐól.

Ð]l* ¿¶æ*Ñ$

(1980)

™ðlË…V>×æ ÝëÄ¶æ¬«§ýl´ùÆ>r… A° ^ðlõ³µ ™ðlË…V>×æ §ólÔŒæÐ]l¬RŒæË Ð]lÅ†Æó‡MýS

{õ³Ð]l*ÀõÙMýS…

(1981)

"MóS¯]lÞÆŠ‡'¯]l$ JMýS ÑË¯ŒlV> ^ólíÜ MýS£ýl¯]l$ Æý‡MìS¢MýSsìæt…^ól

´ùÆ>sê°², ™ðlË…V>×æ §öÆý‡Ë ¯]l$…_ ÑÐ]l¬MìS¢ MøçÜ… {ç³fË$ ÝëW…_¯]l ´ùÆ>sê°², ¿¶æ*Ñ$ ç³…í³×îæ MøçÜ… ^ólíÜ¯]l ´ùÆ>sê°² Ððl…yìl™ðlÆý‡ Ò$§ýl çÜÐ]l$Æý‡¦…V> ^èl*í³…_¯]l íÜ°Ð]l*. Ð]l$ÇMö¯é²â¶æÏÌZ §ólÔ>°MìS JMýSOÐðlç³# ÝëÓ™èl…{™èlÅ… íÜ¨®…^ól ç³ÇíÜ¦™èl$Ë$ E…yýlV> Ð]l$ÆøOÐðlç³# °gê… ´ëË¯]lÌZ ™ðlË…V>×æ {V>Ð]l*Ë ç³ÇíÜ¦™èl$Ë$ §éÆý‡$×æ…V> ™èlÄ¶æ*Æý‡Ä¶æ*ÅÆ‡¬. {V>Ð]l$§öÆý‡Ë ï³yýl¯]l ò³ÇW…¨. ©° ¯]l$…_ ÑÐ]l¬MìS¢ MøçÜ… MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t ´ëÈtË B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ÝëÄ¶æ¬«§ýl ´ùÆ>r… ÝëW…¨. C¨ ÑfÄ¶æ$Ð]l…™èlOÐðl$ §é§éç³# 30 ÐólË Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$ Ððlsìæt^éMìSÇ ¯]l$…_ ÑÐ]l¬MýS¢… AÄ¶æ*ÅÆý‡$. ç³¨ Ë„ýSË GMýSÆ>Ë ¿¶æ*ç³…í³×îæ fÇW…¨. ©¯]l²…™èlsìæ± D íÜ°Ð]l* ^èlÇa…_ ^èl*í³çÜ$¢…¨. ¼.¯]lÇÞ…VýSÆ>Ð]l# °Æ>Ã™èlM>VýS çÜ${ç³íÜ§ýl® »ñæ…V>Î §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Vú™èl… òœ*-‹Ù ©°MìS §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…^éÆý‡$. ÝëÆ‡¬^èl…§Šl, ¿¶æ*´ëÌŒæ Ð]l¬QÅ ™éÆ>VýS×æ…V> E¯é²Æý‡$. {ç³RêÅ™èl gê¯]lç³§ýl çÜ…X™èlM>Ç×ìæ Ñ…fÐ]lÊÇ ïÜ™èl ´ërËMýS$ »ê×îæË$ MýSsêtÆý‡$. çÜ$§éªË çßæ¯]l$Ð]l$…™èl$ Æ>íÜ¯]l "´ëËº$VýSYË i™èlV>yé', VýS§ýlªÆŠ‡ ´ëç³#ËÆŠ‡ ^ólíÜ¯]l "º…yðl¯]lMýS º…yìl MýSsìæt'.. C…§ýl$ÌZ¯ól E¯é²Æ‡¬. Ððl$§ýlMŠS hÌêÏÌZ° _¯]l² ç³ÌñæÏÌZ MýSçÙt¯]lÚëtËMýS$ KÇa fÇW¯]l çÙ*sìæ…VŠS {ç³fÌôæ ¯]lsîæ¯]lr$Ë$V> Mö¯]lÝëW…¨. Ñyýl$§ýlËÄ¶æ*ÅMýS G¯ø² {ç³Ô¶æ…çÜËMýS$ ´ë{™èlOÐðl$¯]l D íÜ°Ð]l* ™ðlË$VýS$ÌZ Ð]l_a¯]l E™èl¢Ð]l$ íÜ°Ð]l*ËÌZ ™èlç³µMýS JMýSsìæV> °Ë$çÜ$¢…¨.

íÜ°Ð]l*ËÌZ Ð]l¬…§ýl$ Ð]lÆý‡$çÜÌZ °Í^ól íÜ°Ð]l*. MóS¯]lÞÆŠ‡ »êÇ¯]l ç³yìl¯]l ïßæÆø ™é¯]l$ G…™ø V>Éýl…V> {õ³Ñ$…_¯]l ïßæÆøÆ‡¬¯Œl° §ýl$Æ>ÂçÙÌêyìl M>ÐéË° §ýl*Æý‡… ^ólçÜ$MýS$° ™éÅVýS… ^ólÄ¶æ$yýl… D MýS£ýl. ´ë™èl "§ólÐ]l§éçÜ$', "{õ³Ð]l$¯]lVýSÆŠ‡' MýS£ýlË$ D íÜ°Ð]l* ^èl*çÜ$¢…sôæ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l_a¯é AMìSP¯ól°, }§ólÑ, fÄ¶æ¬çÜ$«§ýl ™èl¨™èlÆý‡$Ë ¯]lr¯]l §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ §éçÜÇ ¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>Ð]l# OyðlÌêVýS$Ë Ð]l*Ä¶æ*gêË… {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ MýSsìætç³yólÝë¢Æ‡¬. íÜ°Ð]l* Ñyýl$§ýlËÄ¶æ*ÅMýS MýS± Ñ± GÆý‡VýS¯]l…™èl ò³§ýlª íßæsŒæ AÆ‡¬Å…¨. "¯é MýSâ¶æ$Ï ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡¬ °¯]l$ {õ³Ñ$…^é¯]l°', "Mørç³µ Mö…yýlMýS$ Ð]lÝë¢¯]l° Ððl¬MýS$PMýS$¯é²', "Ð]l…§ýl¯]l… AÀÐ]l…§ýl¯]l…'.., "BVýS§ýl$ H °Ñ$çÙÐ]l¬ ± MøçÜÐ]l¬'... Ð]l…sìæ ´ërË$ ò³§ýlª ß í æsŒæ AÄ¶æ*ÅÆ‡¬. MýSÏÆ‡¬Ð]l*MŠSÞÌZ }§ólÑ™ø AMìSP¯ól° "CÐ]l±² G…§ýl$MýS$ ^ólÔ>¯ø ™ðlË$Ýë... M>ÐéË° M>ÐéË° ^ólÔ>¯]l$... ç³VýS... Ððl…gñæ¯ŒlÞ' A° ^ðlí³µ¯]l OyðlÌêVýS$Ë$ ÇM>Æý‡$zË$V> AÐ]l¬Ãyýl$´ùÄ¶æ*Æ‡¬. Ñ$Ñ${MîS BÇtçÜ$tË$ D OyðlÌêVýS$¯]l$ ^ðlí³µ ´÷rt´ùçÜ$MýS$¯ólÌê ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l* C¨.

ÑÔóæÚëË$: D íÜ°Ð]l*MýS$ ¯]lr$yýl$ fVýSYÄ¶æ$Å ÐéÆ‡¬‹Ü KÐ]lÆŠ‡ C^éaÆý‡$. "º…yðl¯]lMýS º…yìl MýSsìæt' ´ër¯]l$ VýS§ýlªÆŠ‡ çÜÓÄ¶æ$…V> ´ëyýl$™èl* MýS°í³Ýë¢Æý‡$. ™ðlË…V>×æ ¯]l$yìlM>Æý‡×æ…, ÝëÐðl$™èlË$, A^èlaOÐðl$¯]l Ð]l*rË «§øÆý‡×ìæ D íÜ°Ð]l*ÌZ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬.

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l*ÌZ Ä¶æ¬Ð]l {õ³Ñ$MýS$yìlV> AMìSP¯ól° ¯]lsìæ…^ól çÜÐ]l$Ä¶æ*°MìS BÄ¶æ$¯]l Ð]lÄ¶æ$çÜ$ 57. ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlV> OòßæÆó‡…gŒæÌZ E¯]l² fÄ¶æ$çÜ$«§ýl "ÐólÔ¶æÅ' ´ë{™èlMýS$ Jç³šMøÐ]lyýl… Aç³µsZÏ ¯]l*Å‹Ü.

G{Æý‡Ð]l$ÌñæÏË$ (1981) ™ðlË…V>×æ {V>Ð]l*ËÌZ §öÆý‡Ë ï³yýl¯]l E…sôæ B…{«§ýl {V>Ð]l*ËÌZ ò³™èl¢…§éÆý‡Ï

ï³yýl¯]l A«¨MýS…. çÜÆý‡µ…^ŒlË$, Ð]l¬¯]lçÜ$º$Ë$, {ò³íÜyðl…sŒæË$... Òâ¶æÏMýS$ ™øyýl$ Aç³šyýlç³šyól ™èlÌñæ™èl$¢™èl$¯]l² ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢Ë$ Cr$ M>ÇÃMýS$Ë¯]l$, Ar$ MýSÆý‡ÛMýS$Ë¯]l$ ï³MýS$P †¯]lyýl… Mö¯]lÝëW…^éÆý‡$. M>ÇÃMýS$Ë$, MýSÆý‡ÛMýS$Ë$ HMýSOÐðl$ D ÑçÙ Ð]lÅÐ]lçÜ¦¯]l$ ò³â¶æÏW…_ B§ýlÆý‡Ø±Ä¶æ$OÐðl$¯]l Ð]lÅÐ]lçÜ¦¯]l$ çÜ–íÙt…^èl$MøÐéË¯ól Ë„>Å°² Ð]lÅMýS¢… ^ólõÜ íÜ°Ð]l* "G{Æý‡Ð]l$ÌñæÏË$'. ¿êÆý‡ÅMýS$ ç³NË$ ¡çÜ$MýS$Ððlâ¶æ$™èl$¯]l² M>ÇÃMýS ¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ Ð]l¬Æý‡äÐðl*çßæ¯Œl¯]l$ ¸ëÅMýStÈ VýS*…yéË$ AyýlzW…_ ^èl…ç³yýl…™ø B ç³NË$ Æý‡MýS¢íÜMýS¢… AÐ]l#™éÆ‡¬. A¨ ^èl*íÜ FÆý‡…™é †Æý‡VýSºyýl$™èl$…¨. ç³NÌôæ M>§ýl$ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë* †Æý‡VýSºyéË° Ñç³ÏÐ]l ç³…£éÌZ G{Æý‡ºyéË° çÜ…MóS™èl…. Æý‡…VýS¯é£Šl, ÝëÆ‡¬^èl…§Šl, "A¯]l²' Ððl…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡$Ï, í³.GÌŒæ.¯éÆ>Ä¶æ$×æ {ç³«§é¯]l ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…^éÆý‡$. Ð]l*§éË Æý‡…V>Æ>Ð]l# Æð‡ºÌŒæV> MýS°í³…_ E™ól¢f… MýSÍWÝë¢Æý‡$. §ýlÆý‡ØMýS$yìlV> «§ýlÐ]lâ¶æ çÜ™èlÅ…MýS$ D íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ ™ðl_a ò³sìæt…¨. "¯é…ç³ÍÏ sôæçÙ¯]l$M>yìl Æ>gêÍ…Vø', "õßæ.. ËVŠShVŠSË…»êyìl'... ´ërË$ D Üí °Ð]l*ÌZ°Ðól.

ÑÔóæçÙ…: Aç³µsìæMìS C…M> ´ëç³#ËÆŠ‡ M>° çÜ$†¢ ÒÆý‡¿¶æ{§ýlÆ>Ð]l# C…§ýl$ÌZ ÌêÄ¶æ$ÆŠ‡V> Ð]l¬QÅ´ë{™èlÌZ MýS°í³Ýë¢Æý‡$. AÌêVóS Aç³µsìæMìS C…M> §ýlÆý‡ØMýS$yìlV> Ð]l*Æý‡° sìæ.MýS–çÙ~ MýS*yé D íÜ°Ð]l*ÌZ JMýS ´ë{™èl¯]l$, °Æ>Ã™èl ´ùMýS*Ç »êº*Æ>Ð]l# Ð]l$Æø ´ë{™èl¯]l$ ´ùíÙ…^éÆý‡$. 18

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

§ólÐ]l™èl (1982) Ð]l$íßæâê òÜ…sìæÐðl$…sŒæ MýS£ýl¯]l$

MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæ çßæ…VýS$Ë™ø _{¡MýSÇõÜ¢ ò³§ýlª íßæsŒæ AÐ]l#™èl$…§ýl° °Æý‡*í³…_¯]l íÜ°Ð]l*. VýS™èl…ÌZ Ð]l_a¯]l "ò³ãÏM>¯]l$MýS' (1960) Üí °Ð]l* ©°MìS Üç *¹Ç¢ A° AÀ{´ëÄ¶æ$…. ÔZ¿¶æ¯Œl»êº$, }§ólÑ, fÄ¶æ${ç³§ýl ¯ésìæ Ð]lÊyŠlMýS$ ™èlW¯]lr$tV> BMýSÆý‡Û×îæÄ¶æ$…V> ¯]lsìæ…_ BMýSr$tMýS$¯é²Æý‡$. °Æý‡ÃËÐ]l$Ã, Ððl*çßæ¯Œl»êº$, Æ>Ð]l# Vø´ëËÆ>Ð]l# C™èlÆý‡ Ð]l¬QÅ´ë{™èlÌZÏ Ñ¯ø§ýl… ç³…^èl$™éÆý‡$. Ð]l¬QÅ…V> M>Ððl$yîl ÑË¯ŒlV> ¯]lsìæ…_¯]l Ððl*çßæ¯Œl»êº$MýS$ D íÜ°Ð]l* Ð]l$…_ õ³Æý‡$ ™ðl_aò³sìæt…¨. C§ýlªÆý‡$ AMýSP^ðlÌñæÏâ¶æ$Ï JMóS ß ï æÆø° CçÙtç³yìl JMýSÇ MøçÜ… Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ ™éÅV>°MìS íÜ§ýl®ç³yýlr… D MýS£ýl. °Æ>Ã™èl Æ>Ð]l*¯éÄ¶æ¬yýl$MìS M>çÜ$Ë$, §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l#MýS$ õ³Æý‡$ ™ðl_a ò³sìæt…¨. çÜ™éÅ¯]l…§Šl Æý‡^èl¯]l ^ólÔ>Æý‡$.

ÑÔóæçÙ…: C…§ýl$ÌZ° "ÐðlË$ÏÐ]l_a Vø§éÆý‡Ð]l$Ã' ´ër "¼…§ðlË ´ër'V> ^éÌê ´ëç³#ËÆŠ‡ AÆ‡¬Å…¨. _{¡MýSÆý‡ ×æÌZ Ð]l…§ýlÌê¨ ¼…§ðlË$ Ðéyýlr… Ð]lËÏ {õ³„ýSMýS$Ë$ {¤ÌŒæ ïœËÄ¶æ*ÅÆý‡$. D íÜ°Ð]l*¯]l$ íßæ…©ÌZ "™ø¸ë'V> ÈÐól$MŠS ^ólõÜ¢ AMýSPyé ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨…_…¨.

{ç³†çœ$r¯]l

ORñæ© (1983) _Æý‡…iÑ° "ÝëtÆŠ‡'¯]l$ ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l*.

BÄ¶æ$¯]l ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡¬ Ä¶æ*„ýS¯Œl ïßæÆøV> D íÜ°Ð]l*™ø Ð]l*‹ÜMýS$ ^ólÆý‡$Ð]lÄ¶æ*ÅÆý‡$. Mö°² íÜ°Ð]l*ËMýS$ A±² MýS$§ýl$Æý‡$™éÄ¶æ$¯]l²r$t D íÜ°Ð]l*MýS$ _Æý‡…iÑ ¯]lr¯]l, OòœsŒæÞ, ç³Æý‡$^èl*Ç {º§ýlÆŠ‡Þ Æý‡^èl¯]l, ^èl{MýSÐ]lÇ¢ çÜ…X™èl…, Ðólr*Ç ´ërË$, H.Mø§ýl…yýlÆ>Ñ$Æð‡yìlz §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… çÜÇV>Y AÐ]l$Æ>Æ‡¬. Aç³µsZÏ íÜËÓÆŠ‡çÜtÆŠ‡ ÝëtÌñæ¯Œl ¯]lsìæ…_¯]l "çœ‹ÜtºÏyŠl' ò³§ýlª çÜ…^èlË¯]l… çÜ–íÙt…_…¨. §é° B«§éÆý‡…V> MóSÐ]lË… JMýSPÆøkÌZ ç³Æý‡$^èl*Ç Ððl…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l# D MýS£ýl¯]l$ AÌêÏÆý‡° A…sêÆý‡$. ò³™èl¢…§éÆý‡Ï §øí³yîl Ð]lÅÐ]lçÜ¦Oò³, ÐéÇMìS M>ç³# M>õÜ ^èlrt Ð]lÅÐ]lçÜ¦Oò³ †Æý‡$VýS$»êr$ ^ólíÜ MýSËMýSË… çÜ–íÙt…^ól "çÜ*Æý‡Å…'V> _Æý‡…iÑ MýS°í³Ýë¢Æý‡$. Ð]l*«§ýlÑ ïßæÆøÆ‡¬¯Œl. C…§ýl$ÌZ° ´ërÌZÏ "Æý‡VýS$Ë$™èl$…¨ Ððl¬VýSÍ´÷§ýl' B ÆøkÌZÏ çÜ…^èlË¯]l… Æó‡í³…¨. çÜ$Ð]l$Ë™èl™ø ^ólíÜ¯]l "C§ólÑ$r»ê¾ C¨ A§ól¯]l$ A»ê¾..' MýS*yé íßæsôæt.

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]l^óla Ððl¬§ýlsìæ OòœsŒæ ^éÌê õœÐ]l$‹Ü. ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒlÌZ ™èlí³µ…^èl$MøÐ]l yé°MìS _Æý‡…iÑ ^ólõÜ B OòœsŒæ¯]l$ CsîæÐ]lË AÎ Ò$§ýl ç³NÇ fVýS¯é²£Šl "§ólÔ¶æÐ]l¬§ýl$Æý‡$'ÌZ †ÇW Ä¶æ$£é™èl£ýl…V> _{¡MýSÇ…^éÆý‡$. Mø§ýl…yýl Æ>Ñ$Æð‡yìlz& _Æý‡…iÑË gZyìl D íÜ°Ð]l*™ø MýS$¨Ç B ™èlÆ>Ó™èl ÐéÇ M>…¼¯ólçÙ¯ŒlÌZ 16 íÜ°Ð]l*Ë$ Æ>Ð]lyé°MìS M>Æý‡×æOÐðl$…¨.

Ð]l$Ä¶æÊÇ (1985) Ð]lÅMýS$¢Ë$ iÑ…_ E…yýlV>¯ól ÐéÇ "ºÄñæ*í³MŠS'Ë$

¡Ä¶æ$yé°MìS ™ðlË$VýS$ÌZ A…MýS$Æ>Æý‡µ×æ ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l*. yé¯]lÞÆŠ‡ çÜ$«§é^èl…{§ýl¯Œl Ä¶æ*MìSÞyðl…sŒæÌZ M>Ë$ ´ùVör$tMýS$¯é² ç³r$t§ýlË™ø Ogñæç³NÆŠ‡ M>Ë$ AÐ]l$Æý‡$aMýS$° yé¯]lÞÆŠ‡V> Mö¯]lÝëVýSyýl… EÚëMìSÆý‡×ŠæÐ]lÊÒ‹Ü A«¨¯ól™èl Æ>Ððl*iÆ>Ð]l#MýS$ ¯]l_a B MýS£ýl¯]l$ íÜ…X™èl… }°ÐéçÜÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ íÜ°Ð]l*V> ¡õÜ¢ A¨ AQ…yýl ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨…_…¨. Ýë«§éÆý‡×æ…V> JMýSÇ ºÄñæ*í³MŠSÌZ Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ ¯]lsìæ…^èlyýl… B¯]lÐéÆ‡¬¡. M>± D íÜ°Ð]l*ÌZ çÜ$«§é^èl…{§ýl¯Œl ™èl¯]l ´ë{™èl¯]l$ ™é¯ól «§ýlÇ…^éÆý‡$. VýS×ôæÔŒæ ´ë{™ø Æý‡^èl¯]l, G‹Ü.í³.»êËçÜ${ºçßæÃ×æÅ… çÜ…X™èl…, OÐðl.ÑfÄ¶æ$, °Æý‡ÃËÐ]l$Ã, í³.GÌŒæ.¯éÆ>Ä¶æ$×æ, Ð]l¬MýS$PÆ>k ™èl¨™èlÆý‡$Ë çÜ´ùÇt…VŠS D íÜ°Ð]l*MýS$ ÌêÀ…^éÆ‡¬. M>ÌZ ^ólÄñæ* MøÌZµ™ól iÑ™èlÐól$ Ð]l–£é A° ¿êÑ…^ól Ð]l$¯øíÜ¦† E¯]l² B ÆøkÌZÏ Ar$Ð]l…sìæÐéÇÌZ °gê°MìS ÐólË Ð]l$…¨ÌZ çÜ¦Æ‡¬Æ>°² °…í³¯]l íÜ°Ð]l* C¨. C…§ýl$ÌZ° ´ërË$ "D ´ë§ýl… CËÌZ° ¯érÅ Ðól§ýl…', "Ð]l˜¯]l… V>¯]l… Ð]l$«§ýl$Æý‡… Ð]l$…{™é„ýSÆý‡…', "C¨ ¯é {í³Ä¶æ$¯]lÆý‡¢¯]l Ðólâ¶æ' ´ërË$ »êVýS$…sêÆ‡¬.

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l*¯]l$ ™èlÑ$â¶æ…ÌZ »êËçÜ${ºçßæÃ×æÅ… A¯]l$Ðé§ýl… ^ólÄ¶æ$V> ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ÌZ A§ól Ð]lÆý‡Û¯Œl MóSÆý‡â¶æÌZ MýS*yé íßæsŒæ AÆ‡¬Å…¨. íßæ…©ÌZ ÈÐól$MŠS ^ólÄ¶æ$V> "¯é^ðl Ð]l$Ä¶æÊÇ'V> íßæsŒæ AÆ‡¬Å…¨. D çÜ*¹Ç¢™ø CÌê…sìæ °f iÑ™èl MýS£ýlË™ø D çÜ…çÜ¦ B ™èlÆ>Ó† ÆøkËÌZ "Ð]l˜¯]l ´ùÆ>r…', "AÕÓ±' íÜ°Ð]l*Ë$ °ÇÃ…_…¨.

(1985)

EÚëMìSÆý‡×Šæ Ð]lÊÒ‹Ü çÜ…çÜ¦MýS$, §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ sìæ.MýS–çÙ~MýS$, ¯]lsìæ ÑfÄ¶æ$Ô>…†MìS ÑÔóæçÙOÐðl$¯]l MîSÇ¢ çÜ…´ë¨…_ò³sìæt¯]l _{™èl…. A…™èl

Ð]lÆý‡MýS* _¯]l² íÜ°Ð]l*Ë$ ^ólçÜ*¢ Ð]l_a¯]l sìæ.MýS–çÙ~ D íÜ°Ð]l*™ø sê‹³ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡V> VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§éÆý‡$. 80ËÌZ Mö°² so¯ŒlËÌZ ò³^èlaÇÍÏ¯]l ÆúyîlÆ‡¬f…¯]l$, B ÆúyîlÆ‡¬f…¯]l$ Ayýl$z ò³r$tMýS$° FÆó‡VýS$™èl$¯]l² Æ>fMîSÄ¶æ$ Ð]lÅÐ]lçÜ¦¯]l$ MýS£é…Ô¶æ…V> ¡çÜ$MýS$° §é°° ™èl$§ýl Ð]l¬sìæt…^ól Æð‡ºÌŒæ M>ÅÆð‡MýStÆŠ‡ÌZ JMýS ÌñæMýSaÆý‡ÆŠ‡ ´ë{™èl¯]l$ ò³sìæt {õ³„ýSMýS$ËÌZ Vöç³µ GòœMŠSt Ýë«¨…^éÆý‡$. íÜ°Ð]l* Ñyýl$§ýlËÄ¶æ*ÅMýS ^éÌêÐ]l$…¨ C¨ ç³Ìê¯é FÆý‡$ MýS£ýl A…sôæ ç³Ìê¯éÐéÇ MýS£ýl A° A¯]l$MýS$¯é²Æý‡$. G….Ñ.G‹Ü.çßæÆý‡¯é£ýlÆ>Ð]l# Ð]l*rË$, Ðólr*Ç ´ërË$ MýS*yé D íÜ°Ð]l*MýS$ ç³Ï‹Ü AÄ¶æ*ÅÆ‡¬. A¯éÅÄ¶æ*°² G¨Ç…^ól ïßæÆøÆ‡¬¯Œl¯]l$ ¯]lyìlÆøyýl$z Ò$§ýl Ð]lÝˆëç³çßæÆý‡×æ ^ólõÜ¢ B ™èlÆ>Ó™èl çÜ°²ÐólÔ¶æ…ÌZ çÜ*tyðl…sŒæÞ A…™é B ÑçÙÄ¶æ*°² VóSÍ ^ólÝë¢Æý‡$. Aç³šyýl$ ïßæÆøÆ‡¬¯Œl ´ëyìl¯]l "D §ýl$ÆøÅ«§ýl¯]l §ýl$Ô>ØçÜ¯]l §ýl$ÇÓ±¡ ÌZMýS…ÌZ' ´ër Vöç³µ E§ólÓV>°² MýSÍWçÜ$¢…¨. MýSÏÆ‡¬Ð]l*MŠSÞÌZ ÑË¯Œl¯]l$ ïßæÆøÆ‡¬¯Œl VýS…{yýlVöyýlzÍ™ø ¯]lÇMóS çÜ°²ÐólÔ¶æ… MýS*yé. íÜ°Ð]l* Ñyýl$§ýlËÄ¶æ*ÅMýS f¯]l… ™èl…yøç³™èl…yéË$V> ^èl*Ô>Æý‡$. ™èlÑ$â¶æ…ÌZ, Ð]l$ËÄ¶æ*â¶æ…ÌZ yýl»Œæ AÆ‡¬™ól AMýSPyé Ñç³È™èl…V> ^èl*Ô>Æý‡$. íÜï³µËMýS$ "ÚùÌôæ'Ìê EÚëMìSÆý‡×Šæ Ð]lÊÒ‹ÜMýS$ Ñç³È™èl…V> yýlº$¾ çÜ…´ë¨…_ C_a¯]l íÜ°Ð]l* {ç³†çœ$r¯]l. ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l*ÌZ ™ðlË…V>×æ Ä¶æ*çÜ Ð]l*sêÏyìl Mør }°ÐéçÜÆ>Ð]l# Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> f¯]l… §ýl–íÙtÌZ ç³yézÆý‡$. D íÜ°Ð]l* ™èlÑ$â¶æ…ÌZ ^èl*íÜ¯]l MøÄ¶æ$…º™èl*¢Æý‡$ ÆúyîlË$ C¨ Ð]l* MýS£ól A° VöyýlÐ]l ^ólÔ>Æý‡$. çÜ$†¢ ÐólË$ D íÜ°Ð]l*ÌZ í³_a M>°õÜtº$ÌŒæV> ¯]lsìæ…_ Ð]l$…_ õ³Æý‡$ ™ðl^èl$aMýS$¯é²Æý‡$.

B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 19

ÝëÓ†Ð]l¬™èlÅ… (1986) ™ðlÍÑ Ò$Ç´ùÆ‡¬¯]l Ð]l$°íÙMìS C¯ø²òÜ¯ŒlÞ A¯ól§é°° VýS$Æý‡$¢ ^ólíÜ çÜÓ^èle™èl™ø

Açßæ ¯é ò³â¶æÏ…r (1987)

E…yýlrÐól$ Ð]l$°íÙ {´ë«§ýlÑ$MýS Ë„ýS×æÐ]l$° ™ðlÍÄ¶æ$^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l*. AÐ]l*Ä¶æ$MýS™èlÓ… A¯ól¨ §ólÐ]l#°MìS çÜ°²íßæ™èl…V> E…yól¨, §é°MìS Ððl¬§ýlr Aç³fÄ¶æ$… MýSÍW¯é A…†Ð]l$…V> §é°MìS Ðól$Ìôæ fÆý‡$VýS$™èl$…¨ A° D íÜ°Ð]l* ^ðlº$™èl$…¨. C…§ýl$ÌZ "ÝëÓ†Ð]l¬™èlÅ…'V> MýSÐ]l$ËàçÜ¯Œl ¯]lsìæ…_ "Ò$Æý‡$ MýSç³r…™ø MýSçÙtç³yìl º™èlMýS…yìl. ¯ól¯]l$ AÐ]l*Ä¶æ$MýS™èlÓ…™ø àÆ‡¬V> º™èl$MýS$™é¯]l$' A° °Æý‡*í³Ýë¢yýl$. Ð]l*¯]líÜMýS G§ýl$VýS$§ýlË çÜÇV> Ìôæ° MýSÐ]l$ËàçÜ¯Œl ¿¶æÆý‡¢¯]l$ MøÌZµÆ‡¬¯]l ¿êÆý‡Å Æ>«¨MýSMýS$ A…yýlV> °Í_ BÐðl$ iÑ™é°MìS AÆý‡¦… MýSÍµ…^èlyýl… MýS£ýl. MðS.ÑÔ¶æÓ¯é£Šl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ MýSÐ]l$ÌŒæ "ÝëVýSÆý‡ çÜ…VýSÐ]l$…' G…™èl ò³§ýlª íßæsŒæ AÆ‡¬…§ø ÝëÓ†Ð]l¬™èlÅ… MýS*yé A…™ól íßæsŒæ AÆ‡¬Å…¨. Câ¶æÄ¶æ$Æ>gê çÜ…X™èl…, íÜ.¯éÆ>Ä¶æ$×æÆð‡yìlz Ýëíßæ™èlÅ… MýSËíÜ Ð]l^éaÆ‡¬. "çÜ$ÒÓ çÜ$ÒÓ çÜ$ÐéÓËÐ]l$Ã', "Ð]lrç³{™èlÔ>Æ‡¬MìS Ð]lÆý‡àË ÌêÍ', "Æ>Ð]l* MýS¯]lÐólÑ$Æ>'... ´ërË±² íßæsŒæ. °Æý‡ÃËÐ]l$Ã, çÜ$†¢ ÒÆý‡¿¶æ{§ýlÆ>Ð]l#, VöËÏç³Nyìl, gñæ.Ñ.ÝùÐ]l$Ä¶æ*kË$ C™èlÆý‡ Ð]l¬QÅ´ë{™èlÌZÏ MýS°í³Ýë¢Æý‡$.

VýS™èl…ÌZ Æ>Ð]l*¯éÄ¶æ¬yýl$MìS "{õ³Ð]l$¯]lVýSÆŠ‡' íÜ°Ð]l* G…™èl Ðól$Ë$ ^ólÜí …§ø B ™èlÆ>Ó™èl "Açßæ ¯é ò³â¶æÏ…r' Üí °Ð]l* A…™èl Ðól$Ë$ ^ólíÜ…¨. "¯é Æ>Ð]l*¯éÄ¶æ¬yýl$ çÜ$tyìlÄñæ* °Æ>Ã×ê°MìS ©° Ìê¿êË$ Eç³Äñæ*VýSç³yézÆ‡¬' A° Æ>Ð]l*¯éÄ¶æ¬yýl$ ^ðlç³šMýS$¯é²Æý‡$. f…«§éÅË §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ýë§Šl ïßæÆøV> Æý‡f± ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlV> ¯]lsìæ…_¯]l D íÜ°Ð]l* B…{«§ýl§ólÔ¶æÐ]l$…™é ¯]lÐ]l#ÓË$ ç³#Ð]l#ÓË$ ç³NÆ‡¬…_…¨. ç³Æý‡Ð]l$ òœ*Æý‡OÐðl$¯]l í³íÜ¯éÇV> Mør }°ÐéçÜÆ>Ð]l# D íÜ°Ð]l*ÌZ MýS°í³Ýë¢Æý‡$. "¯éMóS…sìæ' A¯ól Ðól$¯]lÇf… õœÐ]l$‹Ü. õ³ç³ÆŠ‡° Ë$…XÌê ^èl$r$tMøÐ]lyéË$, ´ëÆó‡íÜ¯]l AWYç³#ËÏÍ² Ð]l…r ^ðlÆý‡$MýS$V> Ðéyýl$MøÐ]lyéË$, Møyìl° ÐólÌêyýlVýSsìæt §é°° ^èl*çÜ$¢ Møyìl MýS*Æý‡ †…r$¯]l²r$tV> ïœËÐ]lyéË$ D íÜ°Ð]l*Ë$ {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ MýSyýl$ç³#º¾ ¯]lÑÓ…^éÆ‡¬. {ºàÃ¯]l…§ýl… "AÆý‡VýS$…yýl$ {ºàÃ¯]l…§ýl…'V> D íÜ°Ð]l*™ø¯ól õœÐ]l$‹Ü AÄ¶æ*ÅÆý‡$.

ÑÔóæÚëË$: C…§ýl$ÌZ MýSÐ]l$ËàçÜ¯Œl ^ólÆ‡¬ Oò³MðS†¢ Òç³# Ððl¯]l$V>Y ¡çÜ$MðSãÏ Mösìæt¯]lr$tV> ^ólõÜ Ðól$¯]lÇf… íßæsŒæ AÆ‡¬Å…¨. AÌêVóS E§øÅVýS… Cí³µÝë¢¯]l° Ð]l*rÐ]lÆý‡$çÜMýS$ gñæ.Ñ. ÝùÐ]l$Ä¶æ*kË$ A…sôæ Æó‡Æ‡¬…ºÐ]lâ¶æ$Ï BÄ¶æ$¯]l Ððl…r MýSÐ]l$ËàçÜ¯Œl ç³yýlr… ™ðlË$VýS$¯ér íÜ¦Æý‡ç³yìl "ÝëÓ†Ð]l¬™èlÅ…ÌZ MýSÐ]l$ËàçÜ¯ŒlÌê Ððl…rç³yézÐólÑ$sìæÆ>' A¯ól gê¡Ä¶æ$…Ìê Ðéyýl$MýSÌZMìS Ð]l_a…¨.

ÑÔóæçÙ…: 16 Ë„ýSË$ ò³sìæt ¡õÜ¢ §é§éç³# 5 MørÏ Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l* C¨. ©°° ™èlÑ$â¶æ…ÌZ ¿êVýSÅÆ>gê, íßæ…©ÌZ A°ÌŒæMýSç³NÆŠ‡ ÈÐól$MŠS ^ól§éªÐ]l$¯]l$MýS$¯é²Æý‡$ M>° G…§ýl$MýS¯ø MýS$§ýlÆó‡Ï§ýl$. C…§ýl$ÌZ JMýS ´ër¯]l$ Æó‡yìlÄñæ* h…WÌŒæÞ™ø MýSÍí³ Eç³Äñæ*W…^èlyýl… Ð]l$Æø àçÜÅ{ç³Äñæ*VýS…V> ^ólç³šMøÐ]l^èl$a.

MýSâ¶æ$Ï

(1988)

VöËÏç³Nyìl Ð]l*Æý‡$¡Æ>Ð]l# Æ>íÜ¯]l {ç³íÜ§ýl® ¯érMýS… "MýSâ¶æ$Ï' B«§éÆý‡…V> C¨

íÜ°Ð]l*V> Æý‡*´ë…™èlÆý‡… ^ðl…¨ {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ Ñç³È™èl…V> BMýSr$tMøÐ]lyýlÐól$ M>MýS ´ëÆý‡ËÌŒæ íÜ°Ð]l*ËMýS$ ™ðlË$VýS$ÌZ B§ýlÆý‡×æ E…r$…¨ A° °Æý‡*í³…_…¨. I§ýl$VýS$Æý‡$ VýS$yìlzÐéâ¶æÏ MýS£ýl C¨. A…§ýl$ÌZ Ñ$WÍ¯]l ¯]lË$VýS$Æý‡$ MýSçÙtç³yìl JMýS™èl°MìS MýSâ¶æ$Ï ™ðlí³µõÜ¢ A™èlyýl$ ÌZMýS… ´ùMýSyýlÌZ ç³yìl òœ*Æý‡OÐðl$¯]l Ð]l$°íÙV> ™èlÄ¶æ*Æý‡Ð]l#™éyýl$. MýSâ¶æ$Ï…yìl ç³™èl¯]l… M>Ð]lyýl… MýS…sôæ MýSâ¶æ$Ï ÌôæMýS$…yé E™èl¢Ð]l$…V> iÑ…^èlyýl… Ðól$Ë$ A° ¿êÑ…_¯]l B ¯]lË$VýS$Æý‡$ VýS$yìlzÐéâ¶æ$Ï GÐ]lÇOMðS™ól ™éÐ]l¬ MýSâ¶æ$Ï ™ðlí³µ…^éÆø A™èlyìl MýS¯]l$VýS$yýl$Ï ï³MóSÝë¢Æý‡$. D MýS£ýl¯]l$ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$, íÜ°Ð]l*sZ{V>çœÆŠ‡ AÆ‡¬¯]l G….Ñ.Æý‡çœ¬ G…™ø ÇÄ¶æ$ÍíÜtMŠSV> §é§éç³# Mö™èl¢ ™éÆ>VýS×æ…™ø ¡íÜ {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ BMýSr$tMýS$¯é²Æý‡$. VýS$yìlz ¼^èlaV>â¶æ$ÏV> C…§ýl$ÌZ ÕÐéiÆ>gê, À„ýS$, Æ>gôæÔ¶æÓÇ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ¯]lsìæ…^éÆý‡$. G‹Ü.í³.»êËçÜ${ºàÃ×æÅ… çÜ…X™èl… A…¨…^éÆý‡$. íÜÇÐðl¯ðl²Ë ïÜ™éÆ>Ð]l$Ô>íÜˆ C…§ýl$ÌZ "™ðlÌêÏÇ…¨ ÌñæVýS…yø MöMýSPÆöMøP' ´ër çÜÓÄ¶æ$…V> ´ëyéÆý‡$. ÑÔ>QÌZ ç³NÇ¢ LsŒæyøÆŠ‡ÌZ ¡íÜ¯]l D íÜ°Ð]l* CÐéãtMîS Mö™èl¢V> E…r$…¨.

ÑÔóæçÙ…: MýSÐðl$yìlÄ¶æ$¯Œl _§ýl…ºÆý‡… D íÜ°Ð]l*ÌZ Ä¶æ*MŠSt ^ólíÜ "MýSâ¶æ$Ï' _§ýl…ºÆý‡… AÄ¶æ*ÅÆý‡$. ¯]lr$yýl$ Mö…yýlÐ]lËçÜ MýS*yé D íÜ°Ð]l*ÌZ Ððl¬§ýlsìæÝëÇ ÐólçÙ… MýSsêtÆý‡$. C…§ýl$ÌZ ïßæÆø _Æý‡…iÑ ´ë{™èl A…™èlÈÏ¯]l…V> E…r$…¨. A¨ ™ðlÆý‡ Ò$§ýl MýS°í³…^èlMýS´ùÆ‡¬¯é Ñ°í³çÜ$¢…¨. §é°MìS _Æý‡…iÐól yýl¼¾…VŠS ^ðl´ëµÆý‡$. 20

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

X™é…fÍ (1989) Ð]l$×ìæÆý‡™èl²… ¯ólÆý‡$V> ™ðlË$VýS$ÌZ ™öÍÝëÇ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…

Ð]líßæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. §ýl–Ô¶æÅ {ç³«§é¯]l…V> MýS£ýl ^ðlõ³¢ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ °Æý‡*í³…_¯]l íÜ°Ð]l*. ¿êÐ]l#MýS™èlÓ…™ø ¡íÜ¯]l íÜ°Ð]l* A° ^ðlç³šMøÐ]l^èl$a. Ýë«§éÆý‡×æ…V> ïßæÆøMø ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlMø MóS¯]lÞÆŠ‡ E…yól MýS£ýlË$ E…sêÆ‡¬. M>° C…§ýl$ÌZ ïßæÆø™ø ´ër$ ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlMýS* MóS¯]lÞÆŠ‡ E…r$…¨. C§ýlªÆý‡* JMýSÇMöMýSÆý‡$ ç³Ç^èlÄ¶æ$OÐðl$ JMýSÇ fº$¾ VýS$Ç…_ Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ §é_ò³sìæt {õ³Ð]l$ÌZ ç³yýl™éÆý‡$. _Ð]lÆý‡MýS$ JMýSÇ ç³ÇíÜ¦† Ð]l$ÆöMýSÇMìS ™ðlÍíÜ¯é {õ³Ð]l$¯]l$ Ð]l¨Ìôæ¨ Ìôæ§ýl± º†MìS¯]l…™èlM>Ë… {õ³Ñ$…^èl$MýS$…r* çÜ…™øçÙ…V> E…sêÐ]l$° A¯]l$MøÐ]lyýl…™ø MýS£ýl Ð]l¬VýS$çÜ$¢…¨. ¯éV>Æý‡$j¯]l, WÇfË ¯]lr¯]l, í³.íÜ.}Æ>ÐŒl$ MðSÐðl$Æ> ç³°™èl¯]l…, Câ¶æÄ¶æ$Æ>gê çÜ…X™èl…, Ðólr*Ç ´ërË$ Vöç³µV> E…sêÆ‡¬. "Ìôæ_´ù§éÐ]l$¯]l² Ððl¬¯]lV>yé GMýSPyýl$¯é²ÐŒl' A¯ól OyðlÌêVŠS õœÐ]l$‹Ü. C…§ýl$ÌZ° "Jâ¶æÏ…™èl MýSÑÓ…™èl M>ÐéÍÌôæ' ´ër ç³NÇ¢ ÝùÏ Ððl*çßæ¯ŒlÌZ E…sôæ, "K… ¯]lÐ]l$@ ¯]lÄ¶æ$¯]l Ô¶æ–™èl$ËMýS$' ´ër Æú…yŠl {sêÎÌZ JMóS ÚësŒæV> í³MýSaOÆð‡gŒæ ^ólÔ>Æý‡$. "K {í³Ä¶æ* {í³Ä¶æ*', "K ´ë´ë ÌêÎ' ´ërË$ MýS*yé ò³§ýlª íßæsŒæ. ™ðlË$VýS$ÌZ Ð]l_a¯]l Ð]l$…_ {õ³Ð]l$MýS£ýlË¯]l$ G…^éË¯]l$MýS$¯]l²ç³šyýl$ ™èlç³µ°çÜÇV> VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l^óla íÜ°Ð]l* Ä¶æ¬Ð]l™èl Ððl$_a¯]l íÜ°Ð]l* X™é…fÍ.

ÑÔóæçÙ…: C…§ýl$ÌZ ¯]lsìæ…_¯]l WÇf B ™èlÆ>Ó™èl "çßæ–§ýlÄ¶æ*…fÍ' A¯ól íÜ°Ð]l* ^ólíÜ íÜ°Ð]l*Ë ¯]l$…_ ÑÆý‡Ñ$…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l$×ìæÆý‡™èl²… ©° ™èlÆ>Ó™èl ™ðlË$VýS$ÌZ Ð]l$äÏ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…^èlÌôæ§ýl$. Aç³µsìæMìS yýl¼¾…VŠS OÆð‡rÆŠ‡V> {MóSgŒæÌZ E¯]l² Æ>f{Ö ©°MìS Ð]l*rË$ Æ>Ä¶æ$yýl… ÑÔóæçÙ….

ÕÐ]l (1989) ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l* ^èlÇ{™èl D íÜ°Ð]l*MýS$ Ð]l¬…§ýl$ D íÜ°Ð]l*MýS$

™èlÆ>Ó™èlV> Ñ¿¶æh…^èlºyìl…¨. sôæMìS…VŠS, Ðól$MìS…VŠS, Ýû…yŠl, M>ÅÆð‡MýStÆŠ‡ ¼õßæÑÄ¶æ$ÆŠ‡ Òr°²…sìæ± çÜÐ]lÊË…V> Ð]l*Ça¯]l íÜ°Ð]l* C¨. Ä¶æ¬Ð]l™èlÌZ íßæ…Ýë {ç³Ð]l–†¢° Æð‡^èlaVösôætÌê E…¨ A¯ól ÑÐ]l$Æý‡ØË$ Ð]lõÜ¢ Ðésìæ° §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>ÐŒl$Vø´ëÌŒæÐ]lÆý‡Ã Mösìæt ´ëÆó‡íÜ¯é B ÆøkÌZÏ ^éÌêÐ]l$…¨ MýS${Æ>â¶æ$Ï OòÜMìSÌŒæ O^ðl¯]lÏ™ø ¸÷sZË$ ¨W¯]l Ð]l*r ÐéçÜ¢Ð]l…. Aç³µsìæMìS C…M> M>ÌôæiËÌZ »êÅ¯Œl M>° GË„ýS¯]l$Ï, Ðésìæ Ò$§ýl ò³™èl¢¯]l… ^ólÄ¶æ*Ë° ^èl*õÜ ÆúyîlË$, Ðéâ¶æÏ Ò$§ýl A«¨M>Æý‡… ^èlÌêÆ‡¬…^ól Æ>fMîSÄ¶æ$ ¯éÄ¶æ$MýS$Ë$... D OòÜMìSÌŒæ¯]l$ D íÜ°Ð]l* »êV> ç³r$tMýS$…¨. ¯éV>Æý‡$j¯]lMýS$ G…™èl õ³Æý‡$ Ð]l_a…§ø ÑË¯ŒlV> Æý‡çœ¬Ð]lÆý‡¯ŒlMýS$ A…™ól õ³Æý‡$ ™ðl_a ò³sìæt…¨. JMýS Mö™èl¢ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ™èl¯]l Ððl¬§ýlsìæ íÜ°Ð]l*¯]l$ C…™èl »êV> ¡Ä¶æ$VýSËVýSyýl…, §é°° C…™èl ò³§ýlª íßæsŒæ ^ólÄ¶æ$VýSËVýSyýl… B ÆøkÌZÏ çÜ…^èlË¯]l… AÆ‡¬Å…¨. AÐ]l$Ë, ™èl°MðSâ¶æÏ ¿¶æÆý‡×ìæ, ÝëÆ‡¬^èl…§Šl, Ô¶æ$¿¶æÌôæQ çÜ$«§éMýSÆŠ‡ C™èlÆý‡ Ð]l¬QÅ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…^éÆý‡$. "»Zr± ´ëuý‡Ð]l¬…¨ Ðól$r± Br E…¨', "çÜÆý‡ÝëË$ ^éË$ }ÐéÆý‡$' ´ërË$ íßæsŒæ.

ÑÔóæçÙ…: ¯]lr$yýl$ _¯é² D íÜ°Ð]l*™ø¯ól VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§éÆý‡$. çÜtyîl M>ÐŒl$ MðSÐðl$Æ> D íÜ°Ð]l*™ø¯ól C…yýl{ïÜtMìS ™ðlÍíÜ…¨. ByìlÄñæ*{VýSïœ ^éÌê Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l¨ A° D íÜ°Ð]l*ÌZ Ððl¬§ýlsìæ OsñæsìæÌŒæ M>ÆŠ‡zV> ÐólÄ¶æ$yýl… §éÓÆ> Ð]lÆý‡Ã JMýS Mö™èl¢ JÆý‡Ð]lyìl ¨§éªÆý‡$.

MýSÆý‡¢Ð]lÅ…

(1990)

JMýS ïßæÆøÆ‡¬¯Œl¯]l$ ïßæÆø CÐól$gŒæ Ýë¦Æ‡¬MìS ¡çÜ$MðSãÏ¯]l íÜ°Ð]l*. ¯]lsìæ

ÑfÄ¶æ$Ô>…† D íÜ°Ð]l*ÌZ ¯]lsìæ…^éMýS BÐðl$ õ³Æý‡$MýS$ Ð]l¬…§ýl$ "Ìôæyîl AÑ$™é»Œæ' A° ¼Æý‡$§ýl$ ò³rtyýl… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. Aç³µsZÏ §ólÔ¶æÐ]l$…™é VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l Ìôæyîl I.í³.G‹Ü BïœçÜÆŠ‡ MìSÆý‡×Šæ »ôæyîl çÜ*¹Ç¢™ø D MýS£ýl¯]l$ AË$ÏMýS$¯é²Æý‡$. JMýS Æó‡‹³ ÑMìStÐŒl$MýS$ ¯éÅÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ$yýl… MøçÜ… ÑË¯Œl™ø ïßæÆøÆ‡¬¯Œl ™èlËç³yýlr… D MýS£ýl. B ÆøkËÌZ fÇW¯]l A¯ólMýS çÜ…çœ$r¯]lË¯]l$ Æý‡^èlÆ‡¬™èlË$ ç³Æý‡$^èl*Ç {º§ýlÆŠ‡Þ íÜ°Ð]l*ÌZ A…§ýl…V> CÑ$yéaÆý‡$. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Ððl*çßæ¯Œl V>…«©, °Æ>Ã™èl G.G….Æý‡™èl²… D íÜ°Ð]l*™ø ò³§ýlª õ³Æý‡$ çÜ…´ë¨…^éÆý‡$. Ñ¯ø§Šl MýS$Ð]l*ÆŠ‡, ç³Æý‡$^èl*Ç Ððl…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l# C™èlÆý‡ ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…^éÆý‡$. Aç³µsìæMìS C…M> õœÐŒl$ÌZMìS Æ>° Ò$¯é C…§ýl$ÌZ Æó‡‹³ ÑMìStÐŒl$V> ¯]lsìæ…_…¨. "Ò$ C…sZÏ E´ëÃ †¯é²¯]l$. ¯é™ø Eç³M>Æý‡… ^ólÆ‡¬…^èl$MøÐ]l*Ã'Ìê…sìæ OyðlÌêVýS$Ë$ »êV> õ³ÌêÆ‡¬.

ÑÔóæçÙ…: °Æ>Ã™èl ç³#…yýlÈM>„ýSÄ¶æ$Å D íÜ°Ð]l*ÌZ ÑË¯Œl ÐólçÙ… ÐólÔ>Æý‡$. A¨ »êV> çÜMðSÞ‹Ü AÆ‡¬Å…¨. C…§ýl$ÌZ ïßæÆøÆ‡¬¯Œl M>â¶æ$Ï ÑÆý‡VöYyìl™ól BÐðl$ Ð]l$äÏ íœhMýSÌŒæV> íœsŒæ M>Ð]lyé°MìS Aç³µsZÏ °f…V>¯ól M>â¶æ$Ï ´ùVör$tMýS$¯]l² ¯]l*™èl¯Œl{ç³Ýë§Šl JMýS ´ë{™èlV> E™ól¢f… CÐ]lÓyýl… MýS°í³çÜ$¢…¨. ™èlÑ$â¶æ…ÌZ yýl»Œæ AÆ‡¬Å ò³§ýlª íßæsŒæ AÆ‡¬¯]l D íÜ°Ð]l*° íßæ…©ÌZ "™ólfíÜÓ°' õ³Æý‡$™ø ÈÐól$MŠS ^ólÔ>Æý‡$.

»Ÿ¼¾ÍÆ>gê (1990) Ððl…MýSsôæÔŒæMýS$ ÝëtÆŠ‡yýlÐŒl$ ™ðl_a A™èl×ìæ~ ò³§ýlª ïßæÆøË çÜÆý‡çÜ¯]l °Íí³¯]l

Üí °Ð]l*. "V>yŠlÞ Ð]l$‹Üt ½ {MóSi' íÜ°Ð]l*ÌZ° Mö°² Üç °²ÐólÔ>Ë± Ð]l*Ð]lÊË$ ¸ëÆý‡$ÃÌê MýS£ýl± MýSÍí³ ç³Æý‡$^èl*Ç {º§ýlÆŠ‡Þ D Æð‡íÜï³ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólõÜ¢ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ¼.Vø´ëÌŒæ §é° B«§éÆý‡…V> ^èlMýSPsìæ Ð]l…r Ð]l…yìl {õ³„ýSMýS$Ë ^ól™èl ÌŸrtË$ ÐólÆ‡¬…^ólÌê ^ólÔ>Æý‡$. ïßæÆøÆ‡¬¯Œl ¨Ð]lÅ¿êÆý‡†MìS C§ól Ððl¬§ýlsìæ íÜ°Ð]l*. ©° ™èlÆ>Ó™èl BÐðl$ sê‹³ ïßæÆøÆ‡¬¯Œl AÆ‡¬Å A…§ýlÆý‡$ ò³§ýlª ïßæÆøË çÜÆý‡çÜ¯é ¯]lsìæ…_…¨. Ðé×ìæ} C…§ýl$ÌZ ArÒÔ>Q Ð]l$…{†V> ¯]lsìæçÜ*¢ "Æ>Ú‰ëO¯ðl²¯é Æ>íÜÝë¢¯]l$ V>±' A° ^ðlõ³µ F™èl OyðlÌêVýS$™ø {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ BMýSr$tMýS$¯é²Æý‡$. çœ‹Üt à‹œÌZ AyýlÑ A…§éË$, òÜMýS…yŠlà‹œÌZ ¯]l…§éÅË çÜÒ$ç³…ÌZ OÆð‡ÌôæÓ {sêMŠS Ò$§ýl ¡íÜ¯]l MýSÏÆ‡¬Ð]l*MŠSÞ íÜ°Ð]l*MýS$ ç³Ï‹Ü AÄ¶æ*ÅÆ‡¬. A…™èl Ð]lÆý‡MýS* M>Ï‹Ü ´ërË$ Æ>Ýë¢Æý‡° õ³Æý‡$ºyýlz íÜÇÐðl¯ðl²Ë D íÜ°Ð]l*ÌZ "ºËç³… ç³sìæt ¿êÐ]l$ ºâZÏ'... Æ>íÜ MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæ OÆð‡rÆŠ‡V> Ð]l*Æ>Æý‡$. Câ¶æÄ¶æ$Æ>gê ^ólíÜ¯]l ´ërË±² MýS${Æý‡M>Æý‡$¯]l$ AËÇ…^éÆ‡¬. Ððl…MýSsôæÔŒæ MðSÈÆŠ‡ÌZ ™öÍ íÜËÓÆŠ‡ þ½Ï íßæsŒæ »Ÿ¼¾Í Æ>gê.

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l* Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl çÜ$§ýlÆý‡Ø¯ŒlÌZ OyðlÆð‡MýS$tV> 200 ÆøkË$ Byìl…¨. ¨Ð]lÅ¿êÆý‡† çœ‹Ütà‹œ A…™é MóSÐ]lË… Oò³ B^ée§ýl¯]lV> JMýS çÙÆŠ‡t™ø MýS°í³…_¯é AÖÏË™èl A¯ól Aç³Ðé§ýl$ Æ>Ìôæ§ýl$. 22

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

fVýS§ólMýSÒÆý‡$yýl$ A†ÌZMýS çÜ$…§ýlÇ (1990) Ë…MóSÔ¶æÓÆý‡$yýl$, õÜtsŒæ Æúyîl, Æý‡${§ýl¯ól{™èl, Æ>gê Ñ{MýSÐ]l*Æý‡P...

D íÜ°Ð]l*Ë ç³Æ>fÄ¶æ$… ¯]l$…_ 1990ÌZ Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l "Mö…yýlÒsìæ §ö…VýS' K Ððl*çÜ¢Æý‡$V> _Æý‡…iÑ° VýSr$t¯]l ç³yólõÜ¢ B ™èlÆ>Ó™èl Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l "fVýS§ólMýSÒÆý‡$yýl$ A†ÌZMýS çÜ$…§ýlÇ' _Æý‡…iÑ° †ÇW ÝëtÆŠ‡yýlÐŒl$ÌZMìS ¡çÜ$MðSãÏ…¨. ÝùíÙÄñæ* ¸ë…rïÜ çÜ»ñæjMŠSt M>Ð]lyýl…, }§ólÑ ™øyýl$V> °ËÐ]lr…, Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…, AÕÓ±§ýl™Œl ¿êÈ °Æ>Ã×æ…, Câ¶æÄ¶æ$Æ>gê ´ërË$ CÌê A±² MýSÍÝ÷_a íÜ°Ð]l*¯]l$ GMýSPyìlMø ¡çÜ$MðSâêÏÆ‡¬. B»êËVø´ëË… Ððl$_a¯]l íÜ°Ð]l*V> °Í_ MýSÌñæ„ýS¯]lÏ Ð]lÆý‡Û… MýS$Çí³…_…¨. C…{§ýl$yìl MýS*™èl$Æý‡$ ¿¶æ*ÌZMýS… Ð]l_a Ð]l*¯]lÐ]l#×ìæ~ Ð]l$¯]l$Ðéyýlr… MýS£ýl. ©°MìS MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæ çßæ…VýS$Ë±² ™øyýlÄ¶æ*ÅÆ‡¬. A{Ñ$‹Ùç³#È ÑË± f¯é°MìS ¯]l_a…¨. "Ð]l*¯]lÐé', "†…VýSÆý‡º$_a' Ð]l…sìæ OyðlÌêVýS$Ë$ íßæsŒæ AÄ¶æ*ÅÆ‡¬. CMýS "Aº¾ ± †Ä¶æ$Å± §ðlº¾' ´ër JMýS Fç³# Fí³…¨. _Æý‡…iÑ AÀÐ]l*¯]l$Ë¯]l$ ç³#ËMìS…™èlËMýS$ VýS$Ç^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l* ¯ólsìæMîS sîæÒÌZ Ogñæ _Æý‡…iÐé A…r* {ç³§ýlÇØ™èlÐ]l$Ð]l#™èl*¯ól E…¨.

ÑÔóæÚëË$: Ðól$ 9¯]l D íÜ°Ð]l* Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]lç³šyýl$ B…{«§ýl{ç³§ólÔŒæÌZ ™èl$¸ë¯Œl Mösìæt…¨. ¿êÈ Ð]lÆ>ÛËMýS$ A…™é A™èlÌêMýS$™èlËOÐðl$´ùÆ‡¬…¨. ^éÌê ¤Äôæ$rÆý‡ÏMýS$ MýSÆð‡…sŒæ Ìôæ§ýl$. AÆ‡¬¯]lç³µsìæMîS íÜ°Ð]l* f¯]lÆó‡rÆý‡Ï Ò$§ól º…ç³ÆŠ‡ MýSÌñæ„ýS¯]lÏ™ø Byìl…¨. "Aº¾ ± †Ä¶æ$Å± §ðlº¾' r*Å¯Œl¯]l$ íßæ…©ÌZ A°ÌŒæ MýSç³NÆŠ‡ "»ôæsê'MýS$ Ðéyìl™ól íÜ°Ð]l* ò³§ýlª íßæsŒæ AÆ‡¬Å…¨. A§ól ´ërMýS$ "ÕÐéi'ÌZ Æý‡f±M>…™Œl òÜtç³šÌôæÄ¶æ$yýl… JMýS Ð]l¬Çç³OÐðl$¯]l gêqç³MýSÐól$.

ïÜ™éÆ>Ð]l$Ä¶æ$ÅV>Ç Ð]l$¯]lÐ]lÆ>Ë$ (1991) Ä¶æ*„ýS¯Œl íÜ°Ð]l*Ë §ýl*MýS$yýl$ÌZ MýS*yé ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$Ë$ MýS$r$…º

MýS£é _{™éË¯]l$ B§ýlÇÝë¢Æý‡$ A° °Æý‡*í³…_¯]l _{™èl…. Ð]l*¯]lÐ]l çÜ…º…«§éË$, MýS$r$…º A¯]l$º…«§éË$ Gç³µsìæMîS Vöç³µ MýS£é…Ô¶æÐól$ A° D íÜ°Ð]l* ^ðlí³µ…¨. ™é™é Ð]l$¯]lÐ]lyýl$ MýS£é…Ô¶æ…™ø C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ MýS£ýlË$ Ð]l_a¯é ™é™é Ð]l$¯]lÐ]lÆ>Ë$ Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² A¯]l$º…«§é°² D íÜ°Ð]l* ^èl*í³…_…¨. Æý‡^èlÆ‡¬™èl Ð]l*¯]lçÜ Æ>íÜ¯]l "¯]lÑÓ¯é MýS±²âôæÏ' A¯ól ¯]lÐ]lË B«§éÆý‡…V> Æý‡^èlÆ‡¬™èl VýS×ôæÔŒæ ´ë{™ø {íÜP‹³t Æ>õÜ¢, °Æ>Ã™èl §öÆý‡ÝëÓÑ$ Æ>k §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ {M>…† MýS$Ð]l*ÆŠ‡ §éÓÆ> D íÜ°Ð]l*¯]l$ {õ³„ýSMýS$Ë Ð]l¬…§ýl$MýS$ ™ðl^éaÆý‡$. Ððl¬§ýlsìæ Æð‡…yýl$ ÐéÆ>Ë$ ¸ëÏ‹³ sêMŠS ™ðl^èl$aMýS$° Ð]lÊyø ÐéÆý‡… ¯]l$…_ MýSÌñæ„ýS¯]l$Ï A…§ýl$MýS$° 200 ÆøkË$ Byìl¯]l íÜ°Ð]l* C¨. ™é™èlV> AMìSP¯ól° ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l# ÑVŠS ÌôæMýS$…yé D íÜ°-Ð]l*-ÌZ ¯]lsìæ…^èl-yýl… ÑÔóæçÙ…. Ð]l$¯]lÐ]lÆ>ÍV> ¯]lsìæ…_¯]l Ò$¯é D íÜ°Ð]l*™ø M>»ZÄôæ$ ÝëtÆŠ‡° A° °Æý‡*í³…_…¨. ¯é¯]lÐ]l$ÃV> ¯]lsìæ…_¯]l Æøíßæ×ìæ çßært…VýSyìl ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ Mö™èl¢ AÆ‡¬¯é BÐðl$¯]l$ ÐéÆý‡$ AÀÐ]l*°…^éÆý‡$. Vø§éÐ]lÇ Jyýl$z¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l ç³ÌñæÏr*â¶æÏ ¯]lyýl$Ð]l$ ¡íÜ¯]l D íÜ°Ð]l* A^èlaOÐðl$¯]l ™ðlË$VýS$§ýl¯]l…™ø Cç³µsìæMîS AËÇçÜ*¢¯ól E…¨.

ÑÔóæçÙ…: MîSÆý‡Ðé×ìæMìS õ³Æý‡$ ™ðl_a ò³sìæt¯]l "ç³NíÜ…¨ ç³NíÜ…¨ ç³#¯é²VýS' ´ër C…§ýl$ÌZ§ól. ©°° íßæ…©ÌZ "E«§éÆŠ‡ MìS h…§ýlX' A° ÈÐól$MŠS ^ólõÜ M>gZÌŒæ Ð]l$¯]lÐ]lÆ>Í ÐólçÙ… ÐólíÜ…¨. MýS¯]l²yýl ÈÐól$MŠSÌZ Ð]l*Ë}, Ð]l$ËÄ¶æ*â¶æ ÈÐól$MŠSÌZ Ð]l$äÏ Ò$¯éÄôæ$ ¯]lsìæ…^éÆý‡$. ™é™èlMýS$ çÙíÙtç³NÇ¢ Ð]l$¯]lÐ]lÆ>Ë$ °Æý‡Óíßæ…^èlyýl… D íÜ°Ð]l* ÑÔóæçÙ….

B¨™èlÅ 369

(1991)

OsñæÐŒl$ Ñ$çÙ¯Œl A¯ól M>¯ðlÞ‹³t°, M>Ë…™ø ´ër$ {ç³Ä¶æ*×ìæ…^èlyýl… A¯ól

Fçßæ°, ¿¶æ*™èl ¿¶æÑçÙÅ™Œl M>ÌêÌZÏ ïßæÆø MýS£ýlMýS$ A…™èlÆ>Ä¶æ$… MýSÍW…^èlyýl… A¯ól MýSËµ¯]l° ^ólÄ¶æ$yýlÐól$ M>MýS íÜ°Ð]l*V> ¡íÜ íßæsŒæ ^ólÄ¶æ$yýl… MýS_a™èl…V> ™ðlË$VýS$ÐéÇ íÜ± ^èlÇ{™èlÌZ JMýS ÑÔóæçÙ…. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ íÜ…X™èl… }°ÐéçÜÆ>Ð]l#MýS$, °Æ>Ã™èl MýS–çÙ~{ç³Ýë§ŠlMýS$, ïßæÆø »êËMýS–çÙ~MýS$ D {MðSyìlsŒæ §ýlMýS$P™èl$…¨. ÝëÐ]l*¯]l$ÅyìlMìS MýS*yé çÜ$Ë¿¶æ…V> AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$ÅÌê OsñæÐŒl$ {sêÐðlÌŒæ¯]l$ ¡íÜ A…§ýl$ÌZ Ð]l$¯]lÐéÆý‡$ Iyðl…sìæOòœ AÄôæ$Å Æ>Ä¶æ$ËÐéÇ Gí³ÝùyŠl ò³sìæt MýSÌñæ„ýS¯]lÏ¯]l$ Æ>ºrtVýSÍV>yýl$ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$. ©° ™èlÆ>Ó™èl ™ðlË$VýS$ÌZ CÌê…sìæ íÜ°Ð]l* Æ>Ìôæ§ýl° ^ðl´÷µ^èl$a. A…§ýl$MóS ©° ïÜMðSÓÌŒæ MøçÜ… Cç³µsìæMîS f¯]l… BçÜMìS¢V> G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ððl*íßæ°, sîæ¯]l* B¯]l…§Šl, çÜ$†¢ÐólË$, íÜÌŒæP íÜÃ™èl C™èlÆý‡ {ç³«§é¯]l ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…^éÆý‡$. ¿¶æ*™èlM>Ë…ÌZMìS {ç³Ä¶æ*×ìæ…_¯]l »êËMýS–çÙ~ Æ>Ä¶æ$ËÐéÇ çÜ¿¶æÌZ ™ðl¯éÍ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~MýSÑ MýS…sôæ Ð]l¬…§ól BÄ¶æ$¯]l ç³§éÅË$ ^ðlç³µyýl… {¤ÍÏ…VŠSV> E…r$…¨. Câ¶æÄ¶æ$Æ>gê çÜ…X™èl… Ð]líßæ…_¯]l D íÜ°Ð]l*ÌZ hMìSP ´ëyìl¯]l "gê×æÐ]l#Ìôæ ¯ðlÆý‡ gê×æÐ]l#Ìôæ' ´ër íßæsŒæ.

ÑÔóæçÙ…: Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ïÜ°Ä¶æ$ÆŠ‡ ¸÷sZ{V>çœÆý‡$Ï í³.íÜ.}Æ>ÐŒl$, Ñ.G‹Ü.BÆŠ‡.ÝëÓÑ$, MýS½ÆŠ‡ÌêÌŒæ ç³° ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l* C¨. ™é¯]l$ OyðlÌêVŠS ïÜµyŠlV> ^ðl´ë¢¯]l¯ól Aç³Ðé§ýl$¯]l$ }MýS–çÙ~§ólÐ]lÆ>Ä¶æ$Ë$ ´ë{™èlMýS$ çßæ$…§éV> OyðlÌêVýS$Ë$ ^ðlç³µyýl… §éÓÆ> »êËMýS–çÙ~ ´ùVör$tMøVýSÍV>Æý‡$. ™èlÑ$â¶æ…ÌZ "Aç³NÆý‡ÓÔ¶æMìS¢ 369' A° yýl»Œæ AÆ‡¬ D íÜ°Ð]l* AMýSPyé ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨…_…¨.

Ä¶æ$Ð]l$ÎË (1994) G±tBÆŠ‡ ïßæÆøV> 1977ÌZ "Ä¶æ$Ð]l$VøË' Ñyýl$§ýlOÌñæ…¨. A¨ Ð]l_a¯]l §é§éç³# 20

Hâ¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl "Ä¶æ$Ð]l$ÎË' Ñyýl$§ýlOÌñæ…¨. Æð‡…sìæÌZ¯]l* Ä¶æ$Ð]l¬yýl$V> OMðSM>Ë çÜ™èlÅ¯éÆ>Ä¶æ$×æ ¯]lsìæ…^éÆý‡$. Ä¶æ$Ð]l¬yýl$ Ð]l$–™èl$ÅÐ]l#MýS$ A«¨ç³†. AÌê…sìæ §ólÐ]l#yìl° ^èl*õÜ¢ ¿¶æÄ¶æ$ç³yéÍ. M>° ™ðlË$VýS$ÐéÇ A§ýl–çÙt… "Ä¶æ$Ð]l$VøË' íÜ°Ð]l*™ø BÄ¶æ$¯]l™ø ^èl¯]l$Ð]l#V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_ àçÜÅÐ]l*yól…™èl ÒË$ _MìSP…¨. ™ðlË$VýS$ÌZ Ä¶æ$Ð]l¬yìlMìS E¯]l² D M>Ððl$yîl CÐól$gŒæ¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$° GïÜÓ MýS–Úë~Æð‡yìlz ™èl¯]l §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ gêMŠS ´ësŒæ Mösìæt¯]l íÜ°Ð]l*Äôæ$ Ä¶æ$Ð]l$ÎË. ™èlÍÏ MøçÜ… ™èl¯]lÄ¶æ¬yýl$ ™èlç³¯]lç³yól MýS£ýlV> C¨ MýS°í³…_¯é Ä¶æ$Ð]l¬yýl$ ¿¶æ*ÌZM>°MìS Ð]l_a Ñ…™èlË* Ñyýl*zÆ>Ë$ ^ólÄ¶æ$yýlÐól$ {ç³«§é¯é…Ô¶æ…. A…™èlÐ]lÆý‡MýS$ M>Ððl$yîl ´ë{™èlË$ ´ùíÙçÜ$¢¯]l² AÎ D íÜ°Ð]l*™ø ïßæÆøV> Ð]l*Ç íÜMýSÞÆŠ‡ MösêtÆý‡$. ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlV> C…{§ýlf, _{™èlVýS$ç³#¢°V> {ºàÃ¯]l…§ýl…, ÌZMýSÌŒæ G‹Ü.I.V> Mør }°ÐéçÜÆ>Ð]l# C…§ýl$ÌZ ¯]lÐ]l#ÓË$ ç³NÆ‡¬Ýë¢Æý‡$. ¨ÐéMýSÆŠ‡»êº$ Ð]l*rË$ MýS*yé ç³Ï‹Ü ´ëÆ‡¬…sŒæ. òÜËÐ]l#ÌZÏ àÆ‡¬V> ^èl*íÜ G…gêÄŒæ$ ^ólÄ¶æ$§ýlVýSY íÜ°Ð]l* C¨.

ÑÔóæÚëË$: C…§ýl$ÌZ "íßæÐ]l${MîSÐ]l¬Ë$' A…r* Ä¶æ$Ð]l¬yýl$ I‹Ü{MîSÐŒl$Ë¯]l$ ÌêW…^èlyýl… {õ³„ýSMýS$ËMýS$ ¯]l_a…¨. ´ërË ÑçÙÄ¶æ*°MìS Ð]lõÜ¢ "± i¯]l$ ´ëÅ…r$ ^èl*íÜ º$ÌñæÏÐðl*Ã' ò³§ýlª íßæsŒæ. ÌZMýSÌŒæ ÆúyîlV> ™èl°MðSâ¶æÏ ¿¶æÆý‡×ìæ "¯é ^ðlÍÏ ò³ãÏ fÆý‡V>Í Ð]l$äÏ Ð]l$äÏ' A° MýSÑ™èl Æ>íÜ ™ðlVýS ¯]lÑÓÝë¢Æý‡$. A°²…sìæMîS Ñ$…_ çÜ*ç³ÆŠ‡ ÝëtÆŠ‡ MýS–çÙ~ "k…»êÆó‡ þk…ºÆó‡' A…r* òÜµçÙÌŒæ Ýë…VŠS ^ólíÜ òÜtç³šË™ø A§ýlÆý‡Vöyýl™éÆý‡$. CÐ]l±² G{sê„ýS¯ólÞ. 24

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

O¿ñæÆý‡Ð]l ©Óç³… (1994) gê¯]lç³§éË$ CMýS ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*ÌZÏ MýS°í³…^èlÐ]l# A° A¯]l$MýS$…r$¯]l²ç³šyýl$,

°¯ól² ò³âêÏyýl™é

(1996)

1994ÌZ çÜ*Æý‡gŒæ ¿¶æÆý‡gêÅ™é "çßæÐŒl$ B‹³MóS Oòßæ Mú¯Œl'

A¨ M>Ë… ^ðlÍÏ¯]l gê¯]lÆŠ‡ A° A…™é A¯]l$MýS$…r$¯]l²ç³šyýl$ †ÇW ™ðlË$VýS$ ™ðlÆý‡ Ò$§ýl gê¯]lç³§éË¯]l$ çÜiÐ]l… ^ólíÜ çÜ*ç³ÆŠ‡ yýl*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ AÆ‡¬¯]l íÜ°Ð]l* "O¿ñæÆý‡Ð]l ©Óç³…'. JMýSç³šyýl$ "´ë™éâ¶æO¿ñæÆý‡Ñ', "fVýS§ólMýSÒÆý‡$° MýS£ýl' Ð]l…sìæ M>ÏíÜMŠSÞ gê¯]lç³§éË$ ¡íÜ¯]l ÑfÄ¶æ* {´÷yýl„ýS¯ŒlÞ ÐéÆý‡çÜ$Ë$ "ÑfÄ¶æ$ ^èl…§ýlÐ]l*Ð]l$ MýS…O»ñæ¯ŒlÞ' ç³™éMýS… Ò$§ýl D íÜ°Ð]l* ¡íÜ B ç³Æý‡…ç³Æý‡MýS$ Mö¯]lÝëW…ç³# E…¨ A¯]l² ¯]lÐ]l$ÃMýS… MýSÍW…^éÆý‡$. íÜ…X™èl… }°ÐéçÜÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…, ¯]lr$yýl$ Æ>Ñ Mö…yýlËÆ>Ð]l# Æý‡^èl¯é¯]l$¿¶æÐ]l… íÜ°Ð]l*MýS$ ÑÔóæçÙ…V> ç³°Mö^éaÆ‡¬. AÐ]l±² AÌê E…_ ™ðlË$VýS$ÌZ G±tBÆŠ‡ ™èlÆ>Ó™èl gê¯]lç³§ýl MýS£é¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ ™é¯ól A° »êËMýS–çÙ~ D íÜ°Ð]l*™ø °Æý‡*í³…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. Æ>MýS$Ð]l*Æý‡$°V>, ÒÆý‡$°V>, {õ³Ñ$MýS$°V> ^ðlËÆó‡W ¯]lsìæ…^éÆý‡° ^ðl´ëµÍ. Æøgê, MðS.BÆŠ‡.ÑfÄ¶æ$, »êº* Ððl*çßæ¯Œl ™èl¨™èlÆý‡$Ë ´ë{™èlË$ Æ>×ìæ…^éÆ‡¬. Ð]l*«§ýlÐ]lò³¨ª çÜ$Æó‡ÔŒæ çÜ…X™èl… ^éÌê õ³Æý‡$ ™ðl^èl$aMýS$…¨. "ÑÇíÜ¯]l¨ Ð]lçÜ…™èlV>¯]l…, "¯]lÆý‡$yé K ¯]lÆý‡$yé', "} ™èl$…º$Æý‡ ¯éÆý‡§ýl V>¯éÐ]l$–™èl…', "çœ*Osñæ¯]l {õ³Ð]l$ çœ$r¯]l' ´ërË±² íßæsŒæ. Ð]l*Ä¶æ$Ë$, Ð]l$…{™éË$, VýS${Æ>Ë$, ÝëçßæÝëË$... CÐ]l±² °…yìl¯]l D íÜ°Ð]l* íÜçÜOÌñæ¯]l ™ðlË$VýS$ M>Ë„óSç³…. àOÄñæ$¯]l Ñ¯ø§ýl çÜÐól$Ãâ¶æ¯]l….

Ð]l_a…¨. Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ MýSËíÜ MýSº$Æý‡$Ï ^ðlç³šMýS$…r* JMýSÇ ç³rÏ JMýSÆý‡$ {õ³Ð]l$, B´ëÅÄ¶æ$™èl {ç³§ýlÇØçÜ*¢, çÜÆý‡§éV> E…yýlr… MýS£ýl. CÌê GÐ]lÆý‡* E…yýlÆý‡$. M>° CÌê E…sôæ »êVýS$…yýl$ A¯ól MøÇMýS A…§ýlÇMîS E…r$…¨. §é°° {ïÜP¯Œl Ò$§ýl ^èl*í³…^èlyýl…™ø ™èlÐ]l$ iÑ™èl…ÌZ Ìôæ°¨ MýS±çÜ… ™ðlÆý‡ Ò$§ýl AÆ‡¬¯é ^èl*íÜ B¯]l…¨§éª… A¯ól ¿êÐ]l¯]l™ø B íÜ°Ð]l*¯]l$ çÜ*ç³ÆŠ‡yýl*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ ^ólÔ>Æý‡$ f¯]l…. §é° C¯ŒlíÜµÆó‡çÙ¯Œl™ø ™ðlË$VýS$ÌZ M>ï³Ìê M>MýS$…yé ç³NÇ¢ ¯ólsìæÑsîæ™ø Ð]l_a A…™ól íßæsŒæ AÆ‡¬¯]l íÜ°Ð]l* "°¯ól² ò³âêÏyýl™é'. MýS–çÙ~Ð]l…Ö, ¯éV>Æý‡$j¯]lË CÐól$gŒæ¯]l$ GMýSPyìlMø ¡çÜ$MýS$´ùÆ‡¬¯]l íÜ°Ð]l* C¨. Æð‡…yýl$ MýS$r$…»êË Ð]l$«§ýlÅ¯]l õÜ²çßæ…, Æð‡…yýl$ º…«§ýl$™éÓË Ð]l$«§ýlÅ {õ³Ð]l$... D _¯]l² ´ëÆ‡¬…sŒæ¯]l$ ^éÌê {òœ‹Ù çÜ°²ÐólÔ>Ë™ø ¯ólÆó‡sŒæ ^ólçÜ$MýS$…r* ´ùÆ‡¬ ò³§ýlª çÜMðSÞ‹Ü Ýë«¨…^éyýl$ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$. ¯éV>Æý‡$j¯]l, rº*, ^èlËç³†Æ>Ð]l#, ^èl…{§ýlÐðl*çßæ¯Œl, ËMìSÿ... A…§ýlÇMîS íÜ°Ð]l*™ø õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨. ©° Ð]lÆý‡$çÜÌZ ^éÌê íÜ°Ð]l*Ìôæ Ð]l_a¯é D Ðól$hMŠS ç³#¯]lÆ>Ð]l–™èl… M>Ìôæ§ýl¯ól ^ðl´ëµÍ.

ÑÔóæçÙ…: D íÜ°Ð]l*ÌZ "ÍÎÏç³#sŒæ"Ë¯]l$ ´ùÍ¯]l Ð]l$Æý‡$VýS$kjË¯]l$ ^èl*í³Ýë¢Æý‡$. A¨ í³ËÏËMýS$ çÜÆý‡§ýlV> A°í³çÜ$¢…¨. H ïßæÆø MýS*yé ^ólÄ¶æ$yé°MìS A…XMýSÇ…^èl° MýS$Æý‡*í³ ÐólçÙ…ÌZ »êËMýS–çÙ~ MýS°í³Ýë¢Æý‡$. Ô>ç³Ð]lÔ>™èl$¢ AÌê Ð]l*Æó‡ çÜ°²ÐólÔ¶æ… A¨. A¯]l²r$t D íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]l*…{†MýS$yýl$V> MýS°í³…_¯]l¨ G¯]lO¿ñæÄ¶æ$ÅÐ]l §ýlÔ¶æMýS…ÌZ Æúyîl ÐólÚëË$ ÑçÜ¢–™èl…V> ÐólíÜ¯]l Æý‡…VýSÆ>gê. M>° Ð]l$«§ýlÅÌZ V>Å‹³ ¡çÜ$MýS$° Ð]l$ËÄ¶æ*â¶æ…ÌZ ÑË¯ŒlV> ^ólíÜ D ò³§ýlª BçœÆŠ‡¯]l$ ^ólhMìSP…^èl$MýS$¯é²yýl$.

ÑÔóæÚëË$: C…§ýl$ÌZ rº*MýS$ "ç³…yýl$' A¯ól °MŠS¯ólÐŒl$ E…yýlr… B…{«§ýl§ólÔ>°MìS ¯]l_a…¨. "{XMýS$ÒÆý‡$yýl$'... ´ër™ø A…§ýlV>yýl…sôæ {XMýS$ÒÆý‡$yýl$Ìê E…yéË¯ól ¿êÐ]l¯]l ™ðlË$VýS$ ¯ér íÜ¦Æý‡ç³yìl…¨. A…™èlÐ]lÆý‡MýS$ ¯ðlVðSsìæÐŒl ÆøÌŒæÞ ^ólçÜ$¢¯]l² ^èlËç³†Æ>Ð]l#MýS$ D íÜ°Ð]l* Ð]l…§ýl íÜ°Ð]l*Ë OÐðl$ÌôægŒæ¯]l$ C_a…¨. "GsZ ÐðlãÏ´ùÆ‡¬…¨ Ð]l$¯]lçÜ$' C…§ýl$ÌZ Ð]l$Æø íßæsŒæ ´ër.

JõÜÄŒæ$ Æ>Ð]l¬ËÐ]l$Ã (1997) ™ðlË…V>×æ A¯ól JMýS {´ë…™èl… E…r$…§ýl°, AMýSPyýl JMýS çÜ…çÜP–† E…r$…§ýl°, AMýSPyýl MýS*yé ï³yìl™èl$ËMýS$

ï³yýlMýS$ËMýS$ Ð]l$«§ýlÅ çÜ…çœ$Æý‡Û×æ E…r$…§ýl° A§ýl…™é MýS*yé íÜ°Ð]l*MýS$ JMýS Ð]l$…_ MýS£é…Ô¶æÐ]l$° ^ðlí³µ¯]l íÜ°Ð]l* "JõÜÄŒæ$ Æ>Ð]l¬ËÐ]l$Ã'. A…™èlÐ]lÆý‡MýS$ ™ðlË…V>×æ¯]l$ JMýS {õ³„ýSMýS çÜÐ]l¬§éÄ¶æ$…V> ^èl*íÜ¯]l C…yýl{ïÜtMìS A§öMýS ºËOÐðl$¯]l MýS£éÐ]lÆý‡×æ… A° D íÜ°Ð]l* §éÓÆ> ™ðlÍíÜ Ð]l_a…¨. §ýlã™èl$Ë »ê«§ýlË$ ¡õÜÐéÆý‡$ MýSÆý‡$Ð]l#. A…§ýl$¯é §ýlã™èl ïÜˆË »ê«§ýlË$ ^èl*õ³ ÐéÆý‡$ MýSÆý‡$Ð]l#. AÌê…sìæ ïÜˆË$ †Æý‡$VýS$»êr$ »êÐ]l#sê GVýS$Æý‡ÐólõÜ¢ A¨ HO§ðl¯é ¨¯]lç³{†MýSÌZ _¯]l² ÐéÆó‡¢ ™èlç³µ íÜ°Ð]l* Ðéâ¶æÏMýS$ MýS£ýl M>§ýl$. M>° §éçÜÇ ¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>Ð]l# B çÜÐ]l$M>Î¯]l ç³ÇíÜ¦†° MýS£ýlV> ïÜÓMýSÇ…_ çÜ*ç³ÆŠ‡ yýl*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ Ýë«¨…^éÆý‡$. ™ðlË…V>×æ {´ë…™èlÐéçÜ$Ìôæ M>§ýl$ Ä¶æ*Ð]l§é…{«§ýl {õ³„ýSMýS$Ë$ MýS*yé D íÜ°Ð]l*MýS$ {ºçßæÃÆý‡£ýl… ç³sêtÆý‡$. Æ>Ð]l¬ËÐ]l$ÃV> ÑfÄ¶æ$Ô>…† ™èlÆý‡VýS° MîSÇ¢ çÜ…´ë¨…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. C™èlÆý‡ Ð]l¬QÅ´ë{™èlËÌZ MýS–çÙ~, §éçÜÇ, Æ>…Æð‡yìlz BMýSr$tMýS$…sêÆý‡$. {ç³fË ÝëÄ¶æ¬«§ýl ´ùÆ>sêË¯]l$ {ç³¿¶æ$™éÓË$ G…™èl EMýS$P´ë§ýl…™ø A×ìæ_¯é A×ìæW´ùÐ]l#. §ólÔ¶æ…ÌZ A×ìæW´ùÌôæ§ýl$ MýS*yé. ï³yýl¯]l E¯]l² ^ørÌêÏ AWY Æ>kMýS$…r*¯ól E…r$…¨. A…§ýl$MýS$ Æý‡$kÐ]l#V> JõÜÄŒæ$ Æ>Ð]l¬ËÐ]l$Ã _{™éËMýS$ §ýlMìSP¯]l ÑfÄ¶æ*°² ^èl*yýlÐ]l^èl$a. ™èlÐ]l$ÌZ E¯]l² †Æý‡$VýS$»êr$ çÜÓ¿êÐé°MìS Æ>Ð]l¬ËÐ]l$Ã JMýS {ç³†°«¨ A° ¿êÑ…^èlyýl… Ð]lËÏ B ÑfÄ¶æ$… §ýlMìSP…¨.

ÑÔóæÚëË$: JõÜÄŒæ$ Æ>Ð]l¬ËÐ]l$ÃÌZ ´ërË±² ò³§ýlª ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨…^éÆ‡¬. íÜ¯éÆð‡ Æ>íÜ¯]l "K Æ>Ð]l¬ËÐ]l$Ã' ´ër Ððl*W´ùÆ‡¬…¨. Ð]l…§ólÐ]l*™èlÆý‡… }°Ðé‹Ü çÜ…X™èl… A…¨…^éÆý‡$. "^ú§ýlÇV>ÇMìS Æð‡yìlzV>ÇMìS ¯éÄ¶æ¬yýl$V>ÇMìS õ³Æý‡Ï _Ð]lÆý‡ B ™øMýSÌñæ…§ýl$MýS$... FÇ _Ð]lÆý‡ §ýlã™èl$Ë ´ëMýSÌñæ…§ýl$MýS$?' A° D íÜ°Ð]l* {ç³Õ²…_…¨. B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 25

A¯]l²Ð]l$Ä¶æ$Å (1997) MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæ íÜ°Ð]l*Ë™ø Ð]l*Æý‡$Ððl*W´ù™èl$¯]l² ÆøkÌZÏ ™ðlË$VýS$

íÜ°Ð]l*ÌZ A¯]l²Ð]l$Ä¶æ$Å JMýS {ç³Äñæ*VýS…. A© Ð]l$…_ MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæ ïßæÆøV> õ³Æý‡$¯]l² AMìSP¯ól° ¯éV>Æý‡$j¯]l ^ólíÜ¯]l {ç³Äñæ*VýS…. §ýlÆý‡ØMóS…{§ýl$yýl$ Æ>çœ$Ðól…{§ýlÆ>Ð]l# íÜ°Ð]l*Ë…sôæ Ð]l*‹Ü A…Ô>Ë Ðól$â¶æÑ…ç³#. AÌê…sìæ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ç³NÇ¢V> ¿¶æMìS¢Æý‡çÜ _{™èl… ^ólÄ¶æ$yýlÐól$ ÑÔóæçÙÐ]l$…sôæ, A…§ýl$ÌZ ¯éV>Æý‡$j¯]l ¯]lsìæ…^èlyýl… C…M> ÑÔóæçÙ…. } Ððl…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡ÝëÓÑ$ ¿¶æMýS$¢yýl$ A¯]l²Ð]l$Ä¶æ$Å ´ë{™èlÌZ ¯éV>Æý‡$j¯]l MýS°í³…^éÇ…§ýl$ÌZ! B ´ë{™èlÌZ ç³NÇ¢V> J¨W´ùÆ‡¬¯]l ¯éV>Æý‡$j¯]l ™èl¯]l ¯]lr¯]l™ø A…§ýlÇ± MýSsìætç³yólÔ>Æý‡$. A¯]l²Ð]l$Ä¶æ$Å MîSÆý‡¢¯]lË$ íÜ°Ð]l* BÝë…™èl… Ñ°í³çÜ*¢, MýS°í³çÜ*¢ JMýS A§ýl$Â™èlOÐðl$¯]l A¯]l$¿¶æ*†° MýSÍWÝë¢Æ‡¬. G….G…. MîSÆý‡Ðé×ìæ çÜÐ]l$MýS*Ça¯]l JMøP ´ër JMøP B×ìæÐ]l¬™èlÅ…. A¯]l²Ð]l$Ä¶æ$Å BË¾ÐŒl$.. ¯ésìæ ¯]l$…_ ¯ólsìæÐ]lÆý‡MýS* C…sZÏ §ólÐ]l#yìl ´ërË M>ÅòÜrÏÌZ ¿êVýSOÐðl$´ùÆ‡¬…§ýl…sôæ¯ól A§ðl…™èl ò³§ýlª çÜMðSÞÝùÞ, {õ³„ýSMýS$Ë$ íÜ°Ð]l*¯]l$ G…™èlÌê K¯Œl ^ólçÜ$MýS$¯é²Æø ^ðl´÷µ^èl$a. Ððl…MýSsôæÔ¶æÓÆý‡ÝëÓÑ$V> ¯]lsìæ…_¯]l çÜ$Ð]l$¯Œl °f…V> §ólÐ]l#yìlV>¯ól MýS°í³…^éyýl$. MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæV>¯]l* †Æý‡$VýS$Ìôæ° ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨…_¯]l D íÜ°Ð]l*MýS$ sñæMìS²MýSÌŒæV> {ç³† JMýSPÇ ç³°™èl¯]l… JMýS B¿¶æÆý‡×æ…V> ÐðlÍW´ùÆ‡¬…¨.

ÑÔóæçÙ…: "A¯]l²Ð]l$Ä¶æ$Å' íÜ°Ð]l*™ø ™ðlË$VýS$ÌZ ¿¶æMýS$¢yìl ´ë{™èl A…sôæ ¯éV>Æý‡$j¯ól ^ólÄ¶æ*Í A¯]l² õ³Æý‡$ Ð]l^ólaíÜ…¨. D íÜ°Ð]l* ™èlÆ>Ó™èl BÄ¶æ$¯]l "}Æ>Ð]l$§éçÜ$', "K… ¯]lÐðl* Ððl…MýSsôæÔ>Ä¶æ$' Ìê…sìæ íÜ°Ð]l*ÌZÏ ¿¶æMýS$¢yìl ´ë{™èlÌZÏ Ððl$í³µ…^éÆý‡$.

™öÍ{õ³Ð]l$

(1998)

± {õ³Ð]l$ÌZ °gêÆ‡¬¡ E…sôæ B AÐ]l*ÃÆ‡¬ ±MýS$ §ýlM>PÍ A¯ól

Üç …MýSËµ… °f…V> E…sôæ G°² Br…M>Ë$ Ð]l_a¯é B {õ³Ð]l$ çÜçœËÐ]l$Äôæ$Å ¡Æý‡$™èl$…¨ A° ^ðlí³µ¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l {õ³Ð]l$ MýS£ýl "™öÍ {õ³Ð]l$'. C…§ýl$ÌZ ç³Ð]l¯ŒlMýSÌêÅ×Šæ AËÏÇ _ËÏÇ MýS${Æý‡Ðéyýl$. MîSÇ¢ Æð‡yìlz ^éÌê ò³¨ª…sìæMìS ^ðl…¨ Oò³ ^èl§ýl$Ð]l#Ë MøçÜ… AÐðl$ÇM> Ððlâ¶æÏ»Z™èl$¯]l² AÐ]l*ÃÆ‡¬. ç³Ð]l¯Œl MýSÌêÅ×ŠæMýS$ Ð]l$…_ Ð]l$¯]lçÜ$ E…¨. B AÐ]l*ÃÆ‡¬MìS A…™èlMýS¯é² Ð]l$…_ çÜ…ÝëPÆý‡… E…¨. BÐðl$¯]l$ CçÙtç³yýlz ç³Ð]l¯ŒlMýSÌêÅ×Šæ íÜ°Ð]l* _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS* ™èl¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ° Ð]l*r ^ðlç³µÌôæMýS çÜ™èlÐ]l$™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…sêyýl$. M>° A™èlyìl VýS$…yðlÌZ° BÆ>«§ýl¯]l BÐðl$¯]l$ ™éMóS ¡Æý‡$™èl$…¨. BÐðl$ A™èlyìl {õ³Ð]l$¯]l$ A…†Ð]l$…V> ïÜÓMýSÇçÜ$¢…¨. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ MýSÆý‡$×êMýSÆŠ‡ D íÜ°Ð]l*™ø ™é¯]l$ Ð]l$Æø ¿êVýSÅÆ>gŒæ A° °Æý‡*í³…^èl$MýS$¯é²yýl$. ç³Ð]l¯ŒlMýSÌêÅ×ŠæMýS$ ^éÌêÐ]l$…_ õ³Æý‡$, {õ³„ýSMýS$Ë A…XM>Æý‡… çÜ…´ë¨…_ ò³sìæt¯]l íÜ°Ð]l* C¨. ¯]lVóSÔŒæ, AÎ, Ðól×æ$Ð]l*«§ýlÐŒl Òâ¶æÏ…§ýlÇ MýS…sôæ Ð]l¬QÅ…V> ç³Ð]l¯ŒlMýSÌêÅ×Šæ ^ðlÌñæÏÍ ´ë{™èl ÐólíÜ¯]l ÐéçÜ$MìS ^éÌê BMýSr$tMýS$…sêÆý‡$. ™ðlË$VýS$ sê‹³ sñæ¯Œl {õ³Ð]l$ MýS£ýlÌZÏ ™èlç³µMýS D _{™èl… °Ë$çÜ$¢…¨.

ÑÔóæÚëË$: C…§ýl$ÌZ íÜsîæÌZ G…™èl Ð]l$…¨ Byýlí³ËÏË$ E…sêÆý‡$, ÐéÇ° G…™èl Ð]l$…¨ {õ³Ñ$…_ E…sêÆý‡$ A¯ól§é°MìS Ðól×æ$Ð]l*«§ýlÐŒl ^ðlõ³µ ´÷yýl$VýS$ OyðlÌêVŠS ÌñæMýSP ^éÌê íßæsŒæ. BÇ¦MýS…V> Ð]l$…_ Ìê¿êË$ ™ðl_a ò³sìæt¯]l D íÜ°Ð]l*¯]l$ MýS¯]l²yýl…ÌZ, íßæ…©ÌZ ÈÐól$MŠS ^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ° JMýS ´ërÌZ ç³Ð]l¯ŒlMýSÌêÅ×Šæ VðSr‹³Þ™ø °†¯Œl Ð]l$Æø _{™èl…ÌZ MýS°í³Ýë¢yýl$.

¯]l$Ð]l#Ó ¯éMýS$ ¯]l^éaÐŒl (2001) {õ³Ñ$…_¯]l AÐ]l*ÃÆ‡¬° ò³ãÏ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ÑÔóæçÙ… M>§ýl$. M>° C…MöMýSÇ™ø G…VóSgŒæÐðl$…sŒæ

AÆ‡¬-¯]l AÐ]l*ÃÆ‡¬° {õ³Ñ$…_ ò³ãÏ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… D íÜ°Ð]l*ÌZ ^èl*Ýë¢…. "BÆý‡Å' íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]l$¯]líÜ_a¯]l AÐ]l*ÃÆ‡¬° {õ³Ñ$…^èlÐ]l$° ºíßæÆý‡…VýS…V> ^ðlõ³µ A»ê¾Æ‡¬ MýS°í³õÜ¢, "¯]l$Ð]l#Ó ¯éMýS$ ¯]l^éaÐŒl'ÌZ C…MöMýSÇ™ø ò³ãÏ M>ÐéÍÞ¯]l AÐ]l*ÃÆ‡¬° °Ô¶æØºª…V> {õ³Ñ$…_ B AÐ]l*ÃÆ‡¬ Ððl…r ç³yýl$™èl$¯é² MýS$r$…º Ð]l$Æ>Å§ýl MøçÜ… Ð]l§ýlª° ÐéÇ…^ól A»ê¾Æ‡¬° ^èl*Ýë¢…. JMýS Byýlí³ËÏMýS$ M>Ð]lÍÞ…¨ Ð]l$×æ$Ë$ Ð]l*×ìæM>ÅË$ Oò³ çßZ§éÌZ E…yól MýS${Æ>yýl$ M>§ýl$ Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ ò³r$tMýS$° ^èl*çÜ$MýS$¯ólÐéyýl$... ç³NÇ…sZÏ AÆ‡¬¯é çÜ…™øçÙ…V> E…^ólÐéyýl$ A¯ól M>¯ðlÞ‹³t¯]l$ D íÜ°Ð]l* ÆöÐ]l*…sìæMŠS Ýë¦Æ‡¬ÌZ ^èl*í³…_ BMýSr$tMýS$…¨. CÐéâ¶æ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$V> Ð]l¬…§ýl…fÌZ E¯]l² {†Ñ{MýSÐŒl$ }°Ðé‹Ü Æý‡^èlÆ‡¬™èlV> {ç³†¿êÐ]l…™èl…V> {íÜP‹³t Æý‡*´÷…¨…_ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ÑfÄ¶æ$¿êçÜPÆŠ‡ çÜMðSÞ‹Ü MösôætÌê ^ólÔ>Æý‡$. Ððl…MýSsôæÔŒæMýS$ D íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ ™ðl_a…¨. ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlV> BÇ¢ AVýSÆ>ÓÌŒæMýS$ MýS*yé. G….G‹Ü. ¯éÆ>Ä¶æ$×æ, {ç³M>ÔŒæÆ>gŒæ, {ºàÃ¯]l…§ýl…, çÜ$±ÌŒæ íÜ°Ð]l*ÌZ ¯]lÐ]l#ÓË$ ç³NÆ‡¬…^éÆý‡$. Cç³µsìæMîS C…sìæÍÏ´ë¨ ^èl*íÜ G…gêÄŒæ$ ^ólõÜ íÜ°Ð]l* C¨.

ÑÔóæÚëË$: C…§ýl$ÌZ {ç³M>ÔŒæÆ>gŒæ ™èl¯]l ™èlÍÏ çÜ*Æý‡ÅM>…™èl…¯]l$ ™èlË$^èl$MýS$…r* ^èl¨Ðól MýSÑ™èl õœÐ]l$‹Ü. "AÐ]l*Ã... Æ>çÜ$MøÐ]lyé°MìS ç³ËMýS C^éaÐŒl... XçÜ$MøÐ]lyé°MìS VýSyýlzÑ$^éaÐŒl' A° ^èl§ýl$Ð]l#™èl$…sôæ JMýSsôæ ¯]lÐ]l#ÓË$. AÌêVóS Ððl…MýSsôæÔŒæ ™é¯]l$ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ÌZ MýSÌñæMýStÆŠ‡ AÆ‡¬Å ÒyìlÄñæ* M>¯]l¹Æð‡¯ŒlÞÌZ E…yìl ™èl¯]l ™èl…{yìl° VýSÐ]l$°…_ "^èl…{§ýl»êº*... ºÄ¶æ$r Ð]l* »êº$ ÐðlÆ‡¬sìæ…VŠS' A…sê¯]l¯]lyýl… MýS*yé ^èlÐ]l$MóSP. ´ërË$ »êVýS$…sêÆ‡¬. "BM>Ô¶æ… ¨W Ð]l_a', "E¯]l²Ð]l*r ^ðlç³µÌôæ¯]l$', "¯]l$ÐólÓ ¯]l$ÐólÓ'... íßæsŒæ. 26

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

JMýSPyýl$ (2003) JMýS MýSÆý‡yýl$VýSsìæt¯]l Æ>Ä¶æ$ËïÜÐ]l$ ¸ëÅ„ýS°‹Üt° O«§ðlÆý‡Å…V> G¨Ç…_ A™èlyìl

ç³…fÆý‡…ÌZ _MýS$PMýS$¯]l² Byýlí³ËÏMýS$ Æý‡„ýSMýS$yýl$V> JMýS Ä¶æ¬Ð]lMýS$yýl$ °ËÐ]lyýl… MýS£ýl. Ñ¯]lyé°MìS JMýSPOÌñæ¯ól AÆ‡¬¯é MýS£ýl¯]l…™ø VýSVýS$Æöµyìl^ól çÜ°²ÐólÔ>Ë™ø §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ VýS$×æÔóæQÆŠ‡ íÜ°Ð]l*¯]l$ »êÏMŠSºçÜtÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$. ïßæÆø Ð]l$õßæÔŒæ»êº$MýS$ D íÜ°Ð]l*Äôæ$ ÝëtÆŠ‡yýlÐŒl$¯]l$ ™ðl_a…§ýl° ^ðlç³µÐ]l^èl$a. ´ë™èl ºïÜ¢ AËÏÇ MýS${Æ>yìlV> A™èlyýl$, ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlV> ¿¶æ*Ñ$MýS, ÑË¯ŒlV> {ç³M>‹ÙÆ>gŒæ ´ùsîæË$ ç³yìl ¯]lsìæ…^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ ïßæÆøÆ‡¬¯Œl¯]l$ ïßæÆø ^éÇÃ¯éÆŠ‡ Oò³¯]l §é_ ò³rtyýl… ÑÔóæçÙ…. Ð]l$×ìæÔ¶æÆý‡Ã ^ólíÜ¯]l ´ërË$ Æ>×ìæ…^éÆ‡¬. "^ðlç³µÐól _Æý‡$V>Í', "¯]l$ÐólÓ… Ð]l*Ä¶æ$ ^ólÔ>Ðø V>°'... íßæsŒæ. AÌêVóS «§ýlÆý‡ÃÐ]lÆý‡ç³# çÜ${ºçßæÃ×æÅ… Ä¶æ*MŠSt ^ólíÜ¯]l òÜÌŒæ¸ù¯Œl ïÜ¯Œl "O¯ðl¯Œl Äñæ$Æ‡¬sŒæ ¸ùÆŠ‡ Äñæ$Æ‡¬sŒæ iÆø'... A…r* MýSyýl$ç³#º¾ ¯]lÑÓçÜ$¢…¨. MýS£ýlÌZ, ¯ðlÆó‡çÙ¯ŒlÌZ, OyðlÌêVŠSÞÌZ... A°²…sìæÌZ Mö™èl¢ç³#…™èlË$ ™öMìSP¯]l íÜ°Ð]l* C¨.

ÑÔóæÚëË$: D íÜ°Ð]l*ÌZ ^éÇÃ¯éÆŠ‡ MýS*yé JMýS M>ÅÆð‡MýStÆŠ‡. §é° Ò$§ýl çÙ*sìæ…VŠS Ýë«§ýlÅ… M>§ýl$ MýS¯]l$MýS ¯ólÆý‡$V> ^éÇÃ¯éÆŠ‡ òÜsŒæ¯]l$ ÐólíÜ íÜ°Ð]l* ¡Ä¶æ$yýl… B ÆøkÌZÏ ÑÔóæçÙ…V> ^ðlç³šMýS$¯é²Æý‡$. D íÜ°Ð]l*¯]l$ ^éÌê ¿êçÙÌZÏ ÈÐól$MŠS ^ólÔ>Æý‡$. CsîæÐ]lË AÆý‡$j¯Œl MýSç³NÆŠ‡™ø "™ólÐ]lÆŠ‡' õ³Æý‡$™ø ¡Ô>Æý‡$. D íÜ°Ð]l* C_a¯]l Fç³#™ø D ïßæÆø OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ M>…¼¯ólçÙ¯ŒlÌZ Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó† íÜ°Ð]l* "AÆý‡$j¯Œl' MøçÜ… HMýS…V> Ð]l$«§ýl$Æý‡ Ò$¯é„ìS sñæ…ç³#ÌŒæ òÜsŒæ¯]l$ ¿êÈV> ÐólÄ¶æ$yýl… Ð]l$Æø ÑÔóæçÙ….

»ŸÐ]l$ÃÇË$Ï

(2006)

Möyýl$MýS$ ç³rÏ ™èl…{yìl "´÷gñæíÜÐŒl¯ðl‹Ü'° JMýS MýS£é…Ô¶æ…V> ¡çÜ$MýS$°

™èl…{yîl Möyýl$MýS$Ë Ð]l$«§ýlÅ E…yéÍÞ¯]l "õÜµ‹Ü'° yìlçÜP‹Ü ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l*. ^éÌê M>Ë… ™èlÆ>Ó™èl ™ðlË$VýS$ÌZ JMýS Ð]l$…_ {íÜP‹³™t ø JMýS Ð]l$…_ íÜ°Ð]l* Ð]l_a…§ýl¯]l² ¿êÐ]l¯]l™ø {õ³„ýSMýS$Ë$ {ºçßæÃÆý‡£ýl… ç³sêtÆý‡$. Möyýl$MýS$ ™é¯]l$ {õ³Ñ$…_¯]l AÐ]l*ÃÆ‡¬° ™èl…{yìl ^ól™èl Jí³µ…^èlyé°MìS BÐðl$¯]l$ ò³ãÏMìS Ð]l¬…§ól ÐéÆý‡… ÆøkË ´ër$ ™èl¯]l C…sìæMìS ¡çÜ$Mö° Ð]lÝë¢yýl$. B {´ëòÜ‹ÜÌZ ™èl¯]l Ð]lÅMìS¢™éÓ°² ™é¯ól MøÌZµ™éyýl$. AÐ]l*ÃÆ‡¬ C…sZÏ Ðéâ¶æÏMýS$ ¯]l^èlayýl… HÐðl*M>± AÐ]l*ÃÆ‡¬MìS AçÜË$ A»ê¾Äôæ$ ¯]l^èlaMýS$…yé ´ù™éyýl$. D Ð]l$Ë$ç³#Ë$, Mö™èl¢§ýl¯]l… íÜ°Ð]l*MýS$ ¼W C^éaÆ‡¬. ïßæÆøV> íÜ§é®Æý‡¦, ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlV> gñæ±ÍÄ¶æ* Ð]l*Æý‡$PË$ MösôætÔ>Æý‡$. Ðéâ¶æÏ MýS…sôæ GMýS$PÐ]lV> ™èl…{yìl ´ë{™èl ÐólíÜ¯]l {ç³M>‹Ù Æ>gŒæ MýS*yé. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ¿êçÜPÆŠ‡MýS$ C¨ ™öÍ íÜ°Ð]l*Äôæ$ AÆ‡¬¯é ^éÌê õ³Æý‡$ ™ðl_a ò³sìæt…¨. MýS$r$…ºMýS£é _{™éË$ °ÇÃÝë¢Æý‡° ¨ÌŒæ Æ>k »ôæ¯]lÆŠ‡MýS$ ©°™ø Ð]l$Ç…™èl ç³#¯é¨ HÆý‡µyìl…¨.

ÑÔóæÚëË$: GÐ]lOÆð‡¯é MýSr$Ð]l#V> E…sôæ "A™èlyýl$ »ŸÐ]l$ÃÇË$Ï ¸ë§ýlÆŠ‡' A° A¯]lyýl… ™ðlË$Wâ¶æÏÌZ B¯]lÐéÆ‡¬¡V> Ð]l*Ç…¨. íÜ§é®Æý‡¦ çÜÓÄ¶æ$…V> ´ëyìl¯]l "Aç³#yø Cç³#yø Gç³#yø' ´ër ò³§ýlª íßæsŒæ AÆ‡¬Å…¨. "MýS$¨Ç™ól MýSç³š M>ïœ ÌôæMýS$…sôæ ¯éË$VýS$ Ð]l*rË$' OyðlÌêVŠS C…sìæ…sê Ððl*W…¨.

´ùMìSÇ (2006) ™ðlË$VýS$ MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæ íÜ°Ð]l*MýS$ JMýS Mö™èl¢ MýSâ¶æ ¡çÜ$Mö_a¯]l íÜ°Ð]l*. {í³¯ŒlÞ

Ð]l$õßæÔŒæ »êº$¯]l$ çÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆŠ‡¯]l$ ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l*. D íÜ°Ð]l*ÌZ¯ól K OyðlÌêVŠS E…r$…¨.. ""200 òÜ…rÆŠ‡Þ 100 yól‹Ü'' A°. §ýlÆý‡ØMýS, Æý‡^èlÆ‡¬™èl ç³NÈ fVýS¯é²£Šl H E§ólªÔæ¶ …™ø Æ>Ô>Æø M>±, D íÜ°Ð]l* °f…V>¯ól 200 òÜ…rÆŠ‡ÞÌZ çßæ…{yðlyŠl yól‹Ü Byìl…¨. Æð‡VýS$ÅËÆŠ‡ MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæ íÜ°Ð]l*ËMýS$ ´ùMìSÇ A¯]l²¨ JMýS ¸ëÆý‡$ÃÌê. D ¸ëÆý‡$ÃÌê¯]l$ ¯]lÐ]l¬ÃMö¯ól ç³§ólâ¶æ$Ï §ésìæ¯é ¯ólsìæMîS H§ø JMýS íÜ°Ð]l* Ð]lÝù¢…§ýl…sôæ ´ùMìSÇ {ç³¿êÐ]l… ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*Oò³ H Ýë¦Æ‡¬ÌZ E…§ø ^ðlç³šMøÐ]l^èl$a. C…§ýl$ÌZ JMøP OyðlÌêVŠS JMøP òÜ¯ólÞçÙ¯Œl. "GÐ]lyýl$ Möyìl™ól ¨Ð]l$Ã †ÇW OÐðl$…yŠl »êÏ…MŠS AÆ‡¬´ù§øª.. Byól ç³…yýl$ V>yýl$' A…r* Ð]l$õßæÔŒæ ^ðlí³µ¯]l OyðlÌêVŠS JMýS f¯]lÆó‡çÙ¯Œl Ððl¬™é¢±² Fç³# Fí³…¨. "ç³…yýlVýS^ólÝùP' A¯]l² OyðlÌêVŠS AÆ‡¬™ól Ðéyýl$MýSÌZMóS Ð]l^ólaíÜ…¨. JMýS ´ùÎÝëïœçÜÆŠ‡ {MìSÑ$¯]lÌŒæÞ™ø MýSÍíÜ´ùÆ‡¬ ÐéÇ° A…™èl… ^ólÄ¶æ$yýlÐ]l$¯ól MýS£ýl™ø Ð]l_a¯]l D íÜ°Ð]l*ÌZ Ð]l$õßæÔŒæ¯]l$ ´ùÎÝëïœçÜÆŠ‡V> ÇÒÌŒæ ^ólõÜ ïÜ¯Œl ™ðlË$VýS$ MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæ íÜ°Ð]l*ÌZ JMýS Ð]l$Ça´ùÌôæ° ïÜ¯Œl. Ð]l$×ìæÔ¶æÆý‡Ã çÜÐ]l$MýS*Ça¯]l ´ërË±² çÜ*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ. 40 MørÏ Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë Ðól$Æý‡ Ð]lçÜ*â¶æ$Ï Ýë«¨…_¯]l "´ùMìSÇ' Aç³µsìæMìS C…yýl[ïÜt íßæsŒæ.

ÑÔóæçÙ…: "´ùMìSÇ' íÜ°-Ð]l*° ™èlÑ$â¶æ, íßæ…©, MýS¯]l²yýl ¿êçÙÌZÏ ÈÐól$MŠS ^ólÔ>Æý‡$. ÈÐól$MŠS AÆ‡¬¯]l A°²^øsêÏ íÜ°Ð]l* ò³§ýlª íßæsŒæ M>Ð]lyýl… A†ò³§ýlª ÑÔóæçÙ…. B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 27

VýSÐ]l$Å… (2008) GMŠSÞrÆý‡²ÌŒæ fÈ² Üç Æó‡... M>° C…rÆý‡²ÌŒæ fÈ²° íÜ°Ð]l* ¡õÜ

{ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ™ðlË$VýS$ÌZ ò³§ýlªV> fÆý‡VýSÌôæ§ýl$. "VýSÐ]l$Å…' íÜ°Ð]l* Oò³MìS {õ³Ä¶æ$íÜ° Ððl™èl$MýS$P…r* {í³Ä¶æ¬yýl$ ^ólõÜ Ððl*sêÆŠ‡ OòÜMìSÌŒæ Ä¶æ*{™èlV> MýS°í³…_¯é JMýS Æý‡MýS…V> A¨ A™èlyìl A…™èlÆý‡Y™èl {ç³Ä¶æ*×æ…. ™èl¯]l¯]l$ ™é¯]l$ ™ðlË$çÜ$MýS$…r*, çÜÐ]l*gê°² ™ðlË$çÜ$MýS$…r*, íÜçÜOÌñæ¯]l çÜÐ]l*f… GÌê E…§ø, §é° MøçÜ… JMýS Ð]l$°íÙV> ™é¯]l$ ^ólÄ¶æ$Ð]lËíÜ…¨ HÑ$sZ, §é° MøçÜ… C¨ Ð]lÆý‡MóS Æý‡MýSÆý‡M>Ë ç³¯]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l²ÐéÇÌZ ™èl´÷µç³šË$ HÑ$sZ... CÐ]l±² MýS£é¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ D fÈ²ÌZ yìlçÜPÐ]lÆŠ‡ ^ólÝë¢yýl$. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ {MìS‹Ù ™èl¯]l Ððl¬§ýlsìæ íÜ°Ð]l*V> "VýSÐ]l$Å…' ¡íÜ Ððl…r¯ól {õ³„ýSMýS$Ë §ýl–íÙtÌZ ç³yézÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl BÄ¶æ$¯]l ¡íÜ¯]l íÜ°Ð]l*Ë±² ©° Ð]lËÏ Ð]l_a¯]l Ð]l$…_ õ³Æý‡$¯]l$ B«§éÆý‡…V> ^ólçÜ$Mö° Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l²Ðól. Ô¶æÆ>Ó¯]l…§Šl, MýSÐ]l$Í± Ð]l¬QÈj íÜ°Ð]l*ÌZ f…rV> ¯]lsìæ…^éÆý‡$. M>Ððl$yîl ïßæÆøV> A…§ýlÇMîS ™ðlÍíÜ¯]l AËÏÇ ¯]lÆó‡‹Ù C…§ýl$ÌZ "V>Í Ö¯]l$'V> {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l ´ë{™èlÌZ MýS°í³…_ BMýSr$tMýS$…sêyýl$.

ÑÔóæÚëË$: Ñç³ÏÐ]l ÒÆý‡$yýl$ ^ól VýS$ÐólÆ> ç³#çÜ¢MýS… "¨ Ððl*sêÆŠ‡ OòÜMìSÌŒæ OyðlÈ‹Ü' {ç³RêÅ™èl…. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ {MìS‹Ù D ç³#çÜ¢MýS… ¯]l$…_ çÜ*¹Ç¢ ´÷…¨ D íÜ°Ð]l* Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. ïÜ™éÆ>Ð]l$Ô>íÜˆ Æ>íÜ¯]l "G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ G…™èl Ð]lÆý‡MýS$' ´ër íßæsŒæ. C…§ýl$ÌZ "VýSÐ]l$¯]lÐól$ ± VýSÐ]l$ÅOÐðl$™ól »êrÌZ¯ól º™èl$MýS$ §öÆý‡$MýS$' A° Æ>Ä¶æ$yýl…ÌZ JMýS ™é†¢ÓMýS çÜµÆý‡Ø E…¨.

AÆý‡$…«§ýl†

(2009)

Ìôæyîl KÇÄ¶æ$…sñæyŠl íÜ°Ð]l*Ë$ ™ðlË$VýS$ÌZ M>Ð]l$¯ól! ïßæÆøËMýS$

©r$V> ™éÐól$Ò$ ™èlMýS$PÐ]l M>§ýl° ïßæÆøÆ‡¬¯ólÏ íÜ°Ð]l*Ë¯]l$ ¿¶æ$gêË Ò$§ýl G™èl$¢Mö° Ððl*íÜ¯]l íÜ°Ð]l*Ë$ ^éÌê¯ól Ð]l^éaÆ‡¬. AÆý‡$…«§ýl† D MøÐ]lÌZ JMýS Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$MóSíÜ ¿êÈ ºyðljsŒæ™ø¯]l* Ìôæyîl KÇÄ¶æ$…sñæyŠl íÜ°Ð]l*Ë$ ¡Äñæ¬^èla° ç³Ç^èlÄ¶æ$… ^ólíÜ…¨. A¯]l$çÙP {ç³«§é¯]l ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ…_¯]l D íÜ°Ð]l*MýS$ Møyìl Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…^éÆý‡$. °Æ>Ã™èl Ô>ÅÐŒl$ {ç³Ýë§Šl Æð‡yìlz ¿êÈ ºyðljsŒæ™ø ÑkÐ]lÌŒæ ïœ‹ÜtV> íÜ°Ð]l*¯]l$ °ÇÃ…^éÆý‡$. ÑkÐ]lÌŒæ GòœMŠStÞ Ýû†…yìlÄ¶æ$¯Œl íÜ°Ð]l* Ýë¦Æ‡¬° {ç³ç³…^é°MìS ç³Ç^èlÄ¶æ$… ^ólõÜÌê E¯é²Ä¶æ$° õ³Æö_a…¨. ÝëtÆŠ‡ ïßæÆøÌñæÐ]lÓÆý‡* ÌôæMýS$¯é² »êM>Þïœ‹Ü Ð]l§ýlª AÆý‡$…«§ýl† M>çÜ$Ë Ð]lÆý‡Û… MýS$Çí³…_…¨. A¯]l$çÙP ™èl¯]l ´ë{™èlÌZ {õ³„ýSMýS$Ë¯]l$ Aº$¾Æý‡ç³Ç_…¨. ÑË¯Œl ç³Ô¶æ$ç³†V> ¯]lsìæ…_¯]l Ýù¯]l*çÜ*«§Šl A§ýlÆý‡VösôætÔ>yýl$. BÄ¶æ$¯]l ÆøÌŒæ G…™èl ´ëç³#ËÆŠ‡ A…sôæ.. "AÐ]l*Ãâôæ.. G…§ýl »ŸÐ]l*Ãâôæ..' A¯]l² OyðlÌêVŠS B ™èlÆ>Ó™èl ^éÌê íÜ°Ð]l*ÌZÏ Ñ°í³…_…¨. "MýSÐ]l¬ÃMýS$¯]l² `MýSsZÏ¯é..' ´ër™ø ´ër$ Møsìæ çÜÐ]l$MýS*Ça¯]l Ñ$VýS™é ´ërË±² MýS*yé ò³§ýlª ß í æsŒæ.

ÑÔóæçÙ…: "AÆý‡$…«§ýl†' íÜ°Ð]l*™ø A¯]l$çÙP ÝëtÆŠ‡ ïßæÆø Ýë¦Æ‡¬MìS ÐðlãÏ´ùÆ‡¬…¨. BÐðl$ {ç³«§é¯]l ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ…^èlV> ™èlÆ>Ó™èl "Æý‡${§ýlÐ]l$§ólÑ', "ç³…^é„ýSÇ', "OòÜgŒæ iÆø' Ìê…sìæ Ìôæyîl KÇÄ¶æ$…sñæyŠl íÜ°Ð]l*Ë$ Ð]l^éaÆ‡¬.

Ð]l$VýS«©Æý‡ (2009) _Æý‡…iÑ ™èl¯]lÄ¶æ¬yýl$ Æ>ÐŒl$ ^èlÆý‡×Šæ¯]l$ JMýSPÆøkÌZ ÝëtÆŠ‡¯]l$ ^ólõÜíÜ¯]l íÜ°Ð]l*.

§ýlÆý‡ØMýS«©Æý‡$yýl$ Æ>fÐ]l˜ã Ýë¦Æ‡¬° Ýû†…yìlÄ¶æ$¯Œl íÜ°Ð]l*MýS$ ç³Ç^èlÄ¶æ$… ^ólíÜ¯]l íÜ°Ð]l*. Aç³µsìæMìS ™ðlË$VýS$ÌZ C…yýl[ïÜt íßæsŒæ Mösìæt¯]l íÜ°Ð]l*¯ól 40 MørÏ Ð]lçÜ*â¶æ$Ï Æ>ºyìl™ól, 45 MørÏ Ðól$Æý‡ QÆý‡$a ò³sìæt D Üí °Ð]l* ¡Ô>Æý‡$ °Æ>Ã™èl AË$Ï AÆý‡Ñ…§Šl. §ýlÆý‡ØMýS, °Æ>Ã™èlË VýSsŒæ œï Í…VŠS A¨. B VýSsŒæ ïœÍ…VóS Ðéâ¶æÏ¯]l$ GMýSPyìlMø ¡çÜ$MðSãÏ MýS*Æøa»ñæsìæt…¨. JMýS f¯]lÃÌZ JMýSPrÐ]lÓÌôæMýS´ùÆ‡¬¯]l K {õ³Ð]l$ f…r Ð]l$Æø f¯]lÃÌZ {õ³Ð]l$¯]l$ §ýlMìSP…^èl$MøÐ]lyýlÐ]l$¯ól Ð]l*‹Ü ¸ëÌZÆ‡¬…VŠS E¯]l² MýS£ýl¯]l$ D™èlÆý‡… {õ³„ýSMýS$yìlMìS MìSMìSP^ólaÌê ¡Ça¨§éªÆý‡$ Æ>fÐ]l˜ã. ¿êÈ Oòœr$Ï, A§ýl$Â™èlOÐðl$¯]l ÑkÐ]lÌŒæ GòœMŠStÞ MýSÍíÜ D íÜ°Ð]l*MýS$ JMýS {ç³™ólÅMýS Ýë¦Æ‡¬° ™ðl_aò³sêtÆ‡¬. GÐŒl$.GÐŒl$. MîSÆý‡Ðé×ìæ ´ërË±² K Ð]l*ÅhMŠS. "º…V>Æý‡$ Møyìlò³rt' A…r* _Æý‡…iÑ íÜ°Ð]l* ´ër¯ól Ð]l$äÏ ÈÑ$MŠSÞ ^ólÔ>Æý‡$. D ´ërÌZ _Æý‡$&^èlÆý‡×Šæ ÐólíÜ¯]l òÜtç³šË$ sê‹³ Ìôæõ³Ô>Æ‡¬. ™ðlË$VýS$ÌZ, ™èlÑ$â¶æ…ÌZ Ð]l$…_ »êM>Þïœ‹Ü íßæsŒæV> °Í_¯]l D íÜ°Ð]l* ¯ólçÙ¯]lÌŒæ, íœÌŒæÃõœÆŠ‡, ¯]l…¨ AÐéÆý‡$zÌZÏ¯]l* CÆý‡VýS©íÜ…¨. ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*MýS$ K Mö™èl¢ »êM>Þïœ‹Ü MýSâ¶æ¯]l$ ™ðl_aò³sìæt…¨ Ð]l$VýS«©Æý‡.

ÑÔóæçÙ…: "Ð]l$VýS«©Æý‡' ™èlÆ>Ó™èl ÝùíÙÄñæ* ¸ë…rïÜ A¯ól gê¯]lÆŠ‡ ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*MýS$ K í³_aÌê ç³r$tMýS$…¨. 2009 ¯]l$…_ K I§ólâ¶æÏ ´ër$ D gê¯]lÆøÏ Ð]lÆý‡$çÜ íÜ°Ð]l*Ë$ Ð]l_aç³yézÆ‡¬. 28

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

DVýS (2012) DVýS ™ðlË$VýS$ íÜ± ^èlÇ{™èlÌZ K A§ýl$Â™èl {ç³Äñæ*VýS…. ïßæÆø

Ð]l$¯]l… (2014) D íÜ°Ð]l* VýS$Ç…_ JMýS B¯]l…§ýl… E…¨. A¨ C…§ýl$ÌZ Ð]lÊyýl$ ™èlÆ>Ë

{ç³«§é¯]l…V> ¯]lyìl^ól C…yýl[ïÜtV> õ³Æý‡$¯]l² ™ðlË$VýS$ÌZ JMýS DVýS™ø¯ól íÜ°Ð]l* ¯]lyìlí³…_ Æ>fÐ]l˜ã ^ólíÜ¯]l ÝëçßæçÜ… C…yìlÄ¶æ$¯Œl íÜ°Ð]l* ¯øÆð‡â¶æÏ»ñæsôætÌê ^ólíÜ…¨. ÑË¯Œl ^ól†ÌZ çßæ™èlÅ M>ºyýlz ïßæÆø.. DVýSV> Ð]l$äÏ ç³#sìæt {ç³¡M>Æý‡… ¡Æý‡$aMøÐ]lyýlÐól$ MýS£ýl. B DVýSMýS$ MýS¯ðlMŠSt AÆ‡¬´ùÆ‡¬ íÜ°Ð]l*¯]l$ JMýS {õ³„ýSMýS$yýl$ ç³NÇ¢V> G…gêÄŒæ$ ^ólÄ¶æ$VýSÍV>yýl…sôæ A¨ Æ>fÐ]l˜ã Ð]l*ÅhMóSP! ÑkÐ]lÌŒæ GòœMŠStÞ ^èl*çÜ*¢…sôæ C§öMýS C…yìlÄ¶æ$¯Œl íÜ°Ð]l*¯ól¯é A°í³…^ólÌê E…sêÆ‡¬. Mö¨ªõÜõ³ MýS°í³…_¯é ¯é° A…§ýlÇMîS ¯]l^ólaÔ>yýl$. ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlV> ^ólíÜ¯]l çÜÐ]l$…™èl, ÑË¯ŒlV> ^ólíÜ¯]l MìS^éa çÜ$«©‹³ íÜ°Ð]l* Ýë¦Æ‡¬° Ð]l$Ç…™èl ò³…^éÆý‡$. ™ðlË$VýS$, ™èlÑ$â¶æ ¿êçÙÌZÏ DVýS ò³§ýlª íßæsŒæ. Æ>fÐ]l˜ã A¯]l² {»ê…yŠl §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> Ð]l*Æý‡$Ððl*W´ùÆ‡¬…§ýl…sôæ DVýS™ø¯ól!

¯]lr$Ë$ AMìSP¯ól°, ¯éV>Æý‡$j¯]l, ¯éVýS O^ðl™èl¯]lÅ MýSÍíÜ ¯]lsìæ…^èlyýl…. CÌê JMóS MýS$r$…»ê°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]lÊyýl$ ™èlÆ>Ë Ðéâ¶æ$Ï MýSÍíÜ ¯]lsìæ…^èlyýl… íßæ…©ÌZ Æ>gŒæ MýSç³NÆŠ‡ MýS$r$…»ê°MìS Ýë«§ýlÅOÐðl$…¨. ™ðlË$VýS$ÌZ AMìSP¯ól°MìS. CMýS íÜ°Ð]l*MýS$ JMýS ÑÚë§ýl… E…¨. A¨& §ýlÔ>»êªË$V> ™ðlË$VýS$ÐéÇ° AËÇ…_¯]l Ð]l$à ¯]lr$yýl$ AMìSP¯ól°MìS C¨ BQÆý‡$ _{™èl… M>Ð]lyýl…. D íÜ°Ð]l* Ñyýl$§ýlËMýS$ Ð]l¬…§ól B Ð]l$çßæ±Ä¶æ¬yýl$ ç³Æý‡Ð]l$ç³¨…^éÆý‡$. A…§ýl$Ð]lËÏ D íÜ°Ð]l* {ç³™ólÅMýS…V> {ç³Ýë¢Ñ…^éÍÞ¯]l íÜ°Ð]l*V> °Í_…¨. A© M>MýS$…yé ©° MýS£é…Ô¶æ… ç³#¯]lÆý‡j¯]lÃË™ø Ð]l¬yìl ç³yýlr…, A¨ Ð]lÊyýl$ M>ËÐ]l*¯éËÌZ fÆý‡VýSyýl… Ñyýl*zÆý‡…V> E¯é² Gr$Ð]l…sìæ MýS¯ŒlçœNÅf¯Œl ÌôæMýS$…yé MýS£ýl¯]l$ ¯ólÆó‡sŒæ ^ólÄ¶æ$yýl…ÌZ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Ñ{MýSÐŒl$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨…^éyýl$. çÜÐ]l$…™èl, {ÔóæÄ¶æ$, AÎ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ çÜ´ùÆŠ‡t ^ólÄ¶æ$V> AMìSP¯ól°, ¯éV>Æý‡$j¯]l, ¯éVýS O^ðl™èl¯]lÅ JMýSÇ™ø JMýSÆý‡$ ´ùsîæ ç³yìl ¯]lsìæ…^éÆý‡$. çßæÆý‡ÛÐ]lÆý‡®¯Œl OyðlÌêVýS$Ë$, A¯]l$‹³ Æý‡*»ñæ¯ŒlÞ çÜ…X™èl… Æ>×ìæ…^éÆ‡¬.

ÑÔóæçÙ…: DVýS¯]l$ Ððl¬§ýlsZÏ I§éÆý‡$ MørÏÌZ K _¯]l² ºyðljsŒæ íÜ°Ð]l*V> ^ólÄ¶æ*Ë¯]l²¨ Æ>fÐ]l˜ã ´ëÏ¯Œl. AÆ‡¬™ól A¨ M>Ýë¢ ò³Æý‡$VýS$™èl* ´ùÆ‡¬ K ò³§ýlª ïßæÆø íÜ°Ð]l* ºyðljsŒæ Ýë¦Æ‡¬MìS ÐðlãÏ´ùÆ‡¬…¨. Æ>fÐ]l˜ã {»ê…yŠl™ø »êM>Þïœ‹Ü Ð]l§ýlª, ò³§ýlª ïßæÆø ÌôæMýS´ùÆ‡¬¯é Ð]lçÜ*â¶æÏ Ð]lÆý‡Û… MýS$ÇíÜ…¨.

ÑÔóæÚëË$: AMìSP¯ól° çÜ*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ "¯ól¯]l$ ç³#sêt¯]l$ D ÌZMýS… Ððl$_a…¨' ´ërMýS$ D íÜ°Ð]l*ÌZ ¯éV>Æý‡$j¯]l, ¯éVýS O^ðl™èl¯]lÅ yéÅ¯ŒlÞ ^ólÄ¶æ$yýl… {õ³„ýSMýS$ËMýS$ ¯]l_a…¨. çÜ*ç³ÆŠ‡ÝëtÆŠ‡ AÑ$™é»Œæ º^èla¯Œl JMýS Ð]l¬QÅçÜ°²ÐólÔ¶æ…ÌZ ™èlâ¶æ$MýS$P¯]l Ððl$Æý‡$Ýë¢Æý‡$. í³ËÏË$ ´ëyìl¯]l "MýS°í³…_¯]l Ð]l* AÐ]l$ÃMìS' ´ër ò³§ýlª íßæsŒæ. MýSÏÆ‡¬Ð]l*MŠSÞÌZ AMìSP¯ól° AüÌŒæ ™ðlÆý‡ {ç³ÐólÔ¶æ… ^ólíÜ {¤ÌŒæ MýSÍW…^èlyýl… MýS*yé JMýS Ð]l¬^èlasôæ.

»êçßæ$ºÍ (2015, 2017) C…yìlÄ¶æ$¯Œl íÜ°Ð]l*MýS$ JMýS Iyðl…sìæsîæ »êçßæ$ºÍ. "™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*

´÷Æý‡$VýS$ Æ>Ú‰ë°MìS MýS*yé ç³Ç^èlÄ¶æ$… Ìôæ§ýl$' A¯]l² BÌZ^èl¯]l ¯]l$…_ C…yìlÄ¶æ$¯Œl íÜ°Ð]l* {ò³•yŠl A° ^ðlç³šMøÐ]lyé°MìS JMýS ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l* M>Æý‡×æ… AÆ‡¬…§ýl…sôæ A¨ »êçßæ$ºÍ Ð]lÌôæÏ! »êM>ÞïœÜ‹ Ð]lçÜ*â¶æÏ ç³Æý‡…V> D íÜ°Ð]l* JMýS {ç³¿¶æ…f¯]l…. 2015ÌZ Ð]l_a¯]l Ððl¬§ýlsìæ ¿êVýS… G…™èl ò³§ýlª íßæsZt, 2017ÌZ Ð]l_a¯]l Æð‡…yø ¿êVýS… A…™èlMýS$ Æð‡sìæt…ç³# íßær$t. »êçßæ$ºÍ™ø Æ>fÐ]l˜ã Ððl$Æ‡¬¯Œl [ïÜtÐŒl$ MýSÐ]l$ÇÛÄ¶æ$ÌŒæ íÜ°Ð]l*ÌZ ™èl¯]l§ø †Æý‡$VýS$Ìôæ° {»ê…yŠl A° ^ésìæ^ðlç³šMýS$¯é²Æý‡$. {ç³¿ê‹Ü, Æ>¯éË$ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ÌñæÐðlÌŒæ ÝëtÆŠ‡Þ AÆ‡¬´ùÄ¶æ*Æý‡$. A¯ú¯ŒlÞ AÆ‡¬¯]l Æøk "Ð]l…§ýl MørÏ ºyðljsêt?' A¯]l²ÐéÆý‡…™é ÇÎfÄ¶æ*ÅMýS "ÐólË MørÏ Ð]lçÜ*âêÏ?' A¯]l$MýS$¯é²Æý‡…sôæ »êçßæ$ºÍ G…™èl ò³§ýlª çÜMðSÞÝùÞ ^ðlç³šMøÐ]l^èl$a. Ð]l¬QÅ…V> MýSrtç³µ »êçßæ$ºÍ° G…§ýl$MýS$ ^èl…´ëyýl$? A¯]l² {ç³Ô¶æ² Æð‡…yólâ¶æÏ ´ër$ C…yìlÄ¶æ$¯Œl íÜ± AÀÐ]l*¯]l$ÌZÏ K ^èlÆ>a…Ô¶æ…V> °Í_…¨.

ÑÔóæçÙ…: »êçßæ$ºÍ ÑÔóæÚëË$ A±² C±² M>Ð]l#. »êM>Þïœ‹Ü ÌñæMýSPÌôæ ^èl*õÜ¢, C…yìlÄ¶æ$¯Œl íÜ°Ð]l*MýS$ ÐðlÆ‡¬Å MørÏ Ð]lçÜ*â¶æ$Ï Ýë«§ýlÅÐ]l*? A¯]l² BÌZ^èl¯]l¯]l$ ™èl$…^ólíÜ 1,700 MørÏ Æý‡*´ëÄ¶æ$Ë$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíÜ, "C© C…yìlÄ¶æ$¯Œl íÜ°Ð]l* Ð]l*Æð‡PsŒæ!' A° {ç³ç³…^é°MìS ç³Ç^èlÄ¶æ$… ^ólíÜ…© íÜ°Ð]l*. B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 29

Mö°² C™èlÆý‡ f¯]lÆý‡…fMýS íÜ°Ð]l*Ë$ »êË ¯éVýSÐ]l$Ã (1942) MîSË$ VýS${Æý‡… (1949) §ö…VýSÆ>Ð]l¬yýl$ (1955) çÜ$Ð]lÆý‡~ çÜ$…§ýlÇ (1957) fVýS§ólMýSÒÆý‡$° MýS£ýl (1961) ¯]lÆý‡¢¯]lÔ>Ë (1963) ¿¶æMýS¢ {ç³àÏ§ýl (1967) ºyìlç³…™èl$Ë$ (1972) ç³…yýl…sìæ M>ç³#Æý‡… (1972) ºÍï³uý‡… (1975) Ð]l$Æø^èlÇ{™èl (1978) VøÇ…sêMýS$ (1979) ÐólrV>yýl$ (1979) çÜÆ>ªÆŠ‡ ´ë´ëÆ>Ä¶æ¬yýl$ (1980) °È„ýS×æ (1982) Ðól$çœ$çÜ…§ólÔ¶æ… (1982) ¯ólsìæ ¿êÆý‡™èl… (1983) Æý‡…VýS$Ë MýSË (1983) ÝëVýSÆý‡ çÜ…VýSÐ]l$… (1983) }Ð]l$¨ÓÆ>sŒæ ÒÆý‡{ºõßæÃ…{§ýl ÝëÓÑ$ ^èlÇ{™èl (1984) Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡ (1986) ç³#çÙµMýS ÑÐ]l*¯]l… (1987) §éíÜ (1988) A…MýS$Ô¶æ… (1990) „ýS×æ„ýS×æ… (1991) _{™èl… ¿¶æâêÆó‡ Ñ_{™èl… (1991) ÝëÓ† MìSÆý‡×æ… (1992) Ðól$fÆŠ‡ ^èl…{§ýl M>…™Œl (1993)

íÜíÜ…{© (1995) AÐðl*ÃÆý‡$ (1995) JÆó‡ÄŒæ$ Ç„> (1995) ò³§ýlÆ>Ä¶æ¬yýl$ (1995) ò³ãÏ çÜ…§ýlyìl (1996) »êË Æ>Ð]l*Ä¶æ$×æ… (1996) VýS×ôæÔŒæ (1998) _{™èl… (2000) ¯]l$ÐólÓM>ÐéÍ (2000) ¯]lÆý‡íÜ…çßæ¯éÄ¶æ¬yýl$ (2001) Ð]l$¯]lçÜ…™é ¯]l$ÐólÓ (2001) Q$ïÙ (2001) C…{§ýl (2002) Úù (2002) I™ól (2003) íÜ…à{¨ (2003) u>VýS*ÆŠ‡ (2003) Ð]lÆý‡Û… (2004) BÆý‡Å (2004) B ¯]lË$VýS$Æý‡$ (2004) A™èlyýl$ (2005) A¯]l$MøMýS$…yé JMýSÆøk (2005) àÅï³yól‹Ü (2007) H Ð]l*Ä¶æ$ ^ólÔ>Ðól (2010) A™é¢Ç…sìæMìS §éÆó‡¨ (2013) Æý‡${§ýlÐ]l$§ólÑ (2015) Fí³Ç (2016) íœ§é (2017)

çÜ¦Ìê¿êÐ]l… Ð]lËÏ D Ä¶æ*O¿ñæ BÆý‡$ íÜ°Ð]l*ËMýS$ ÐéÅQÅ CÐ]lÓÌôæMýS´ù™èl$¯é²…. ÐéÅQÅ Æ>íÜ¯]lÑ Vöç³µ, Æ>Ä¶æ$°Ñ ™èlMýS$PÐé M>§ýl$. A±² Vöç³µÐól. °gê°MìS ™ðlË$VýS$ MýSâêÐ]l$™èlÍÏ MýSyýl$ç³#¯]l ç³#sìæt¯]l íÜ°Ð]l*ÌZÏ Ð]l{gêÌñæ¯ø²! A…§ýl$ÌZ CÒ Vöç³µ Ð]l{gêË$ A° ^ðlõ³µ AÆý‡á™èl Ð]l*MóSÒ$ Ìôæ§ýl$. ™ðlÍíÜ¯]l, ¯]l_a¯]l, f¯]l… Ððl$_a¯]l íÜ°Ð]l*Ë¯]l$ ™èlË$aMøÐéË¯]l²§ól D {ç³Ä¶æ$™èl²….

●

ïÜÇÄ¶æ$ÌŒæ & ç³§ýlÐ]lÊyýlÐ]l A«§éÅÄ¶æ$…

VýS*yéÌŒæ OòÜVýS ^ólÄ¶æ$V>¯ól JMýS ÝëÄ¶æ¬«§ýl$yýl$ Ð]l_a

gôæº$ÌZ E¯]l² Ð]l¬çÜ$VýS$ ¡íÜ Æ>Ð]l$Æ>k ™èlËMìS ™öyìlV>yýl$. JMýS ™èl*sê §ýl*çÜ$Mö_a…¨ VýS*yéÌŒæ ^ól†ÌZ° OÆð‡íœÌŒæ ¯]l$…_. Æð‡…yø ™èl*sê MøçÜ… ^ólÆ‡¬ ^é^éyýl$ VýS*yéÌŒæ. Ððl…r¯ól A…¨…^éyýl$ V>Æý‡$z. B õ³Ë$yýl$ Ñ° JMýSP E§ýl$r¯]l Ð]l¬…§ýl$MýS$ EÇM>yýl$ MýS$…fÐól$¯]l¯Œl. VýS*yéÌŒæ Õ¼Æý‡… §ýlVýSYÆý‡MýS$ çÜÒ$í³çÜ$¢…yýlV>¯ól Ð]l$Æø õ³Ë$yýl$. yólÆ> ÌZç³ÍMìS ÐðlâôæÏ çÜÇMìS Ð]lÊyøÝëÇ ™èl*sê õ³Í¯]l Ô¶æºª… Ñ°í³…_…¨ yólÆ> ç³MýSP¯]l B §ýl–Ô¶æÅ… ^èl*íÜ MýS…VýS$†¯é²yýl$ MýS$…fÐól$¯]l¯Œl. MýSsôætíÜ¯]l ™éâ¶æÏ Ð]l$«§ýlÅ, Ð]l¬Q… Ò$§ýl Ð]l¬çÜ$VýS$™ø.... ^ðlr$tMýS$ ÐólÌêyýl$™èl*... VýS$…yðlË Ò$§ýl ¯ðl™èl$¢Æý‡$ Eº$MýS$™èl$¯]l² V>Ä¶æ*Ë™ø... Ð]l$Æý‡×æ»ê«§ýl° A¯]l$¿¶æÑçÜ*¢... _¯]l²V> ò³¯]l$VýS$Ìêyýl$™èl* }Æ>Ð]l$Æ>k §ólçßæ….... JMýSP °Ñ$çÙ…ÌZ¯ól MýS§ýlÍMýSË$ BW´ùÄ¶æ*Æ‡¬.

6 Ð]l¬´ëµÐ]l# VýS…rMýSÌêÏ Ððl¯]l$¨ÇW Ð]l^éayýl$

""Æý‡*«§ýlÆŠ‡çœÆŠ‡z. ±Ð]l# A¯]lÐ]lçÜÆý‡…V> BÐólÔ¶æç³yö§ýl$ª. ±ÐöMýS IïÜG‹Ü BïœçÜÆý‡$Ñ. VúÆý‡Ð]l… °Ë$ç³#Mø. Ñ$ËrÈ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ ±MóS… ™ðlË$çÜ$? JMýSÐólâ¶æ ¯ól¯]l$ ^ólíÜ¯]l ç³° Ò$§ýl HO§ðl¯é çÜ…gêÆ‡¬ïÙ AyýlVýSÐ]lËíÜ Ð]lõÜ¢ A¨ »ñæ…V>ÌŒæ {ò³íÜyðl±Þ ^ólçÜ$¢…¨. A¨ ± ³ç ° M>§ýl$.'' ^éÌê VýSsìætV> ^ðl´ëµyýl$ Ðól$fÆŠ‡ VýS*yéÌŒæ. AÐ]lÐ]l*¯]l ¿êÆý‡…™ø FW´ù™èl* ¯]lÈÞç³r²… ºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>yýl$ Æý‡*«§ýlÆŠ‡çœÆŠ‡z.

yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ä¶æ$×æÆ>Ð]l#

Ð]l$yýlÐ]l$Ë™ø »ê§ýl$™èl*, ÌêwË™ø Möyýl$™èl* ¡çÜ$MýS$Ð]l_a Ô¶æÐé°² ^èl*í³çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l$Æý‡×æÐéÆý‡¢° ¿¶æÇ…^èlÌôæMýS E§ólÓVýS…™ø ºÄ¶æ$rMýS$ Æ>Ð]l$Æ>k Ô¶æÐé°² ^èl*yéË° Ð]l_a¯]l AÐ]l*Ä¶æ$MýS$Ë GÐ]l¬MýSË$ ÑÇW´ù™èl$¯é²Æ‡¬. Òâ¶æÏ° ™èlÇÑ$ ™èlÇÑ$ Möyýl$™èl$¯é²Æý‡$. Mö…yýlç³ÌñæÏË$ Ð]l$…yýl$sñæ…yýlÌZ MýS*yé VýSfVýSf Ð] ×ìæMìS´ù™èl$¯é²Æ‡¬. Æ>Ð]l$Æ>k Æý‡MýS¢ç³# ^èl$MýSPË$ Æ>Ë$™èl*¯ól E¯é²Æ‡¬ §éÆý‡…™é.

8 Mö™èl¢ ÐéÆý‡¢ Ñ°

Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>£ýl

Æý‡*«§ýlÆŠ‡çœÆŠ‡z. §éÇÌZ¯ól G§ýl$Æö_a MýS$…fÐól$¯]l¯Œl ç³…í³¯]l M>°õÜtº$ÌŒæ ÑçÙÄ¶æ$… ^ðl´ëµyýl$. Jâ¶æÏ…™é ^ðlÐ]l$rË$ ç³sìæt E¯é²Æ‡¬. AÐólÒ$ ç³sìæt…^èl$MøMýS$…yé Ððl…r¯ól OÐðlÆŠ‡Ìñæ‹Ü òÜsŒæ §ýlVýSYÆý‡MìS ÐðlâêÏyýl$. Ðól$fÆŠ‡ VýS*yéÌŒæ° ™èl„ýS×æ… í³ËÐ]lÐ]l$° B§ólÕ…^éyýl$. ç³¨ °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l^éayýl$ VýS*yéÌŒæ. ""VýS*yéÌŒæ! ¯]l$Ð]l#Ó ^ólíÜ…§ólÑ$sìæ?'' ¡{Ð]l B{VýSçßæ…™ø AyìlV>yýl$ Æý‡*«§ýlÆŠ‡çœÆŠ‡z. ""JMýS Æ>f{§øíßæ° M>Ía ^èl…´ë¯]l$.'' ^éÌê ™ólÍMýSV> ^ðl´ëµyýl$ VýS*yéÌŒæ. ""çÜiÐ]l…V> ç³r$tMøÐ]l$…sôæ G…§ýl$MýS$ M>ËaÐ]lËíÜ Ð]l_a…¨?'' G…™ø ¡{Ð]l…V> {ç³Õ²…^éyýl$ Æý‡*«§ýlÆŠ‡çœÆŠ‡z. HÒ$ ™èlyýl»êr$ ÌôæMýS$…yé MýS£ýl AÌêÏyýl$ VýS*yéÌŒæ. ""MöÄ¶æÊÅÆý‡$MýS$

¡çÜ$MýS$Ð]l^éaMýS, Ëçœ¬ Ô¶æ…MýS MøçÜ… Æ>Ð]l$Æ>k MýSr$Ï Ñç³µÐ]l$¯é²yýl$. ™èlÆý‡$Ðé™èl ^ðlrÏ ^ér$ ¯]l$…_ ´ëÇ´ù™èl* E…yýlV> ´ùÎçÜ$Ë$ fÇí³¯]l M>Ë$µËÌZ ^èl°´ùÄ¶æ*yýl$.'' ""MýS£ýlË$ Ð]l§ýl$ª. AÌê G…§ýl$MýS$ ^ólÔ>ÐŒl? ±MýS$ ^ðlí³µ¯]l§ólÑ$sìæ? Ð]l${§é‹Ü {ò³íÜyðl±Þ H… ^ðlí³µ…¨? H… fÇW…¨? C¨ Æð‡…yýl$ {ò³íÜyðl±ÞË Ð]l$«§ýlÅ ÑÐé§ýl… M>§é?'' E{MøçÙ…™ø AyìlV>yýl$ Æý‡*«§ýlÆŠ‡çœÆŠ‡z.

●

7 Ð]l$«§éÅçßæ²… Ð]lÊyýl$ VýS…rË$ §ér$™èl$…yýlV>,

¿¶æ$VýS¿¶æ$VýSÌêyól G…yýlÌZ Æ>Ð]l$Æ>k ¿o†MýSM>Ä¶æ$…™ø E¯]l² Ð]l$…^èl… Ð]l$äÏ ´ùÎçÜ$Ë ¿¶æ$gêË Ò$§ýlMýS$ ^ólÇ…¨. §éÐé¯]lË…Ìê AyýlÑ° ^èl$sôætíÜ…¨ Æ>Ð]l$Æ>k Ô¶æÐ]lÄ¶æ*{™èl çÜ…VýS†. {ç³† {V>Ð]l$ MýS*yýlÍÌZ¯]l$ Ð]l$…^èl… ¨…^èl$™èl$¯é²Æý‡$. Câ¶æÏ Ò$§ýl ç³yìl ™èl$´ëMîS

MýS–çÙ~§ólÑõ³r ÐéçÜ$Ìôæ M>§ýl$, ´ùÎçÜ$Ë$, A«¨M>Æý‡$Ë$, Ð]l¬¯]lçÜº$Ë$ MýS*yé °Æ>ƒ…™èl´ùÄ¶æ*Æý‡$. ´ùÎçÜ$Ë$ ¡çÜ$MýS$Ð]lçÜ$¢¯]l²¨ çÜiÐ]l#Oyðl¯]l Æ>Ð]l$Æ>k° M>§ýl$, BÄ¶æ$¯]l Ô¶æÐé°². D ÐéçÜ¢Ð]l… JMýSPÝëÇV> {V>Ð]l$…ÌZ VýS$ç³šÐ]l$…¨. AÔ¶æ°´ë™èl…Ìê…sìæ ÐéÆý‡¢. Æ>Ð]l$Æ>k ¿o†MýSM>Ä¶æ$… MýS–çÙ~§ólÑõ³rMìS Ð]l$Æø OÐðl$Ë$ §ýl*Æý‡…ÌZ E…yýlV>¯ól ™ðlÍíÜ…¨. JMýS Æý‡$íÙ™èl$Ë$Åyìl° ´÷rt¯]l ò³r$tMýS$¯é²Æý‡$. JMýS gêq°° A…™èl… ^ólÔ>Æý‡$. JMýS Äñæ*W EçÜ$Æý‡$ ¡Ô>Æý‡$. C¨ §« lý Æý‡Ã… M>§ýl$. C¨ ¯éÅÄ¶æ$… M>§ýl$. C¨ Ñfq™lè M>§ýl$. {ç³fË$ Ð]l˜¯]l…V> B{MøÕçÜ$¢…sôæ, ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]l$Ç…™èl Æ>„ýSçÜ…V> Ð]l*Ç´ùÄ¶æ*Æý‡$. iÑ™èl… Ððl¬™é¢°² B¯]l…§ýl…ÌZ Ð]l¬…_ ™ólËaVýSË ÐéÆó‡¢§ø Ñ¯]l²…™èl çÜ…ºÆý‡…V> E¯é²Æý‡$. Ð]l$¯]lÅ… ¯]lË$Ð]lÊËÌê C…™èlM>Ë… V>Í…ç³# ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sìæt¯]l §ýlâêË±² ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æ‡¬. ºËV>Ë$ ò³ÇVóS Mö©ª, ¿¶æÄ¶æ$… MýS*yé ò³Æý‡$VýS$™ø…§é? A«¨M>Æý‡$Ë…§ýlÇ Ð]l¬RêËÌZ¯]l$ ¿¶æÄ¶æ$Ðól$. H Ð]lÊË ¯]l$…_ §éyìl fÆý‡$VýS$™èl$…§ø¯]l¯]l² Á†. "½ MóSÆŠ‡çœ#ÌŒæ' A…r* òßæ^èlaÇçÜ*¢¯ól E¯é²Æý‡$, BïœçÜÆý‡$Ï. ´ùÎ‹Ü C¯ŒlòÜµMýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ BÇÃsôægŒæ, Hgñæ±Þ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ gê¯Œl, Ayýlz¡VðSË ¯]l$…_ yéçÜ¯Œl; MýS–çÙ~§ólÑõ³rÌZ¯ól E¯]l² çœÈ¾‹Ü, AíÜòÜt…sŒæ ´ùÎ‹Ü MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ MîS¯ól; VýS$Æó‡¢yýl$ ¯]l$…_ çßæ*ÅÐŒl$; ò³§ýlªÐ]lËçÜ ¯]l$…_ Ýë…yýlÆŠ‡Þ; VýS*yðl… ¯]l$…_ sêË¾sŒæ, ^éyìlÓMŠS; Ë…ºíÜ…W ¯]l$…_

B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 31

Ð]l*Çt¯Œl&CÌê õßæÐ]l*õßæÒ$Ë…™é Aç³µsìæMóS MýS–çÙ~§ólÑõ³r ^ólÇ´ùÄ¶æ*Æý‡$. Æ>{† Hyýl$VýS…rËÐ]l#™èl* E…yýlV> Æ>Ð]l$Æ>k ´ëÇ®Ð]l Ô¶æÈÆ>°² MýSsìæt¯]l Ð]l$…^é°² Ððl*çÜ$MýS$…r* {V>Ð]l$…ÌZ Ð]l^éaÆý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$. _{™èl…V> JMýSPÝëÇ Ð]l$à Ð]l˜¯]l… HÆý‡µyìl…¨ AMýSPyýl…™é. AÆý‡$ç³#Ë$ °Í_´ùÄ¶æ*Æ‡¬. Ð]l…§ýlÌê¨ º*r$M>â¶æÏ çÜÐ]lÓyìl çÜµçÙt…V> Ñ°í³Ýù¢…¨. GMýSPOyðl™ól Æ>Ð]l$Æ>k {ç³gê±M>°MìS ç³Ç^èlÄ¶æ$Ð]l$Ä¶æ*Åyø, GMýSPyýl JMýS Äñæ*WV>, B«§éÅ†ÃMýSÐól™èl¢V> àÆý‡™èl$Ë$ A…§ýl$MýS$…r* {ç³»Z«§éË$ ^ólÔ>yø, JMýS ò³§ýlª¨MýS$PV> ç³…^éÄ¶æ$¡ ¡Æ>ayø, BQÇMìS Ñç³ÏÐ]lM>Æý‡$Oyðl §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^éayø çÜÇV>Y AMýSPyól, B Æ>Ð]l$Ð]l$…¨Æý‡… §ýlVýSYÆó‡ Æ>Ð]l$Æ>k ¿o†MýSM>Ä¶æ*°² MýSsìæt E…_¯]l ¯]l$ËMýS Ð]l$…^èl… ¨…í³…^éÆý‡$. Ô¶æÈÆý‡Ð]l$…™é VýSyýlzMýSsìæt¯]l ¯ðl™èl$¢Æý‡$™ø E¯]l² BÄ¶æ$¯]l ¿o†MýSM>Ä¶æ*°² {ç³§ýlÇØ…^éÆý‡$. {ç³fË…™é Ð]l_a §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$MýS$ ÐðlâêÏË…r* E§ýlÄ¶æ$… ¯]l$…_ ´ùÎçÜ$Ë$ ^ðlí³µ…¨ D Ð]l*…çÜ…

™é…yýlÑÝù¢…¨. ç³§ól ç³§ól ò³§ýlÐ]l#Ë$ ™èlyýl$ç³#MýS$…r$¯é²yýl$. ""¯øsìæ™ø ^ðlç³š!'' §é§éç³# A¨ÍçÜ$¢¯]l²r$t A¯é²yýl$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l²ç³…™èl$Ë$. ""_™èl¢….... D Ô¶æÐ]l… Æ>Ð]l$Æ>kVøÇ§ól §öÆý‡!'' GMýSPyø ¯]l*†ÌZ ¯]l$…_ Ð]l_a¯]lr$t…¨ A™èlyìl Ð]l*r. ""ÐðlãÏ MýS*Æøa!'' {V>Ð]l$ ^éÐ]lyìl MóSíÜ ^èl*íÜçÜ*¢ Bgêqí³…^éyýl$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l²ç³…™èl$Ë$. `MýSsìæ! AÐ]l*ÐéçÜÅË MöË$Ð]l#Ìê E…¨ A…«§ýlM>Æý‡…. ^èl$r$tÐ]l¬sìæt¯]l §ýl…yýl$¯]l$ çÜÆý‡ÓÔ¶æMýS$¢Ë* Jyìlz °Ë$Ð]lÇçÜ$¢¯]l²r$t B Æð‡…yýl$ ò³{sZÐ]l*MŠSÞ OÌñær$Ï «§ýlVý «§ýlVýS Ð]l$…yýl$™èl$¯é²Æ‡¬& {V>Ð]l$^éÐ]lyìl ^èl*Æý‡$MýS$ JMýSsìæ, §é°MìS I§éÆý‡$ VýSgêË §ýl*Æý‡…ÌZ¯ól E¯]l² Æ>Ñ^ðlr$t Ððl¬§ýlsZÏ ÐólíÜ¯]l Ðól$gê Ò$§ýl Ð]l$ÆöMýSsìæ. ^ðlr$t MìS…§ýl ò³sìæt¯]l B OÌñær$ ÐðlË$VýS$ÌZ¯ól ¯]l$ËMýSÐ]l$…^èl… Ò$¨ B Ô¶æÐ]l… Ð]l¬Q… çÜµçÙt…V> MýS°í³Ýù¢…¨. B Ð]l¬Q… çÜµçÙt…V> MýS°í³…^èlyé°MóS B OÌñær$ ò³sêtÆý‡$. Æ>{† J…sìæ VýS…r {´ë…™èl…. ^èl$r*t E¯]l²

GMÐPOyðl™ól Æ>Ð]l$Æ>k {ç³gê±M>°MìS ç³Ç^èlÄ¶æ$Ð]l$Ä¶æ*Åyø, GMýSPyýl JMýS Äñæ*WV>, B«§éÅ†ÃMýSÐól™èl¢V> àÆý‡™èl$Ë$ A…§ýl$MýS$…r* {ç³»Z«§éË$ ^ólÔ>yø, JMýS ò³§ýlª¨MýS$PV> ç³…^éÄ¶æ$¡ ¡Æ>ayø, BQÇMìS Ñç³ÏÐ]lM>Æý‡$Oyðl §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$^éayø çÜÇV>Y AMýSPyól, B Æ>Ð]l$Ð]l$…¨Æý‡… §ýlVýSYÆó‡ Æ>Ð]l$Æ>k ¿o†MýSM>Ä¶æ*°² MýSsìæt E…_¯]l ¯]l$ËMýS Ð]l$…^èl… ¨…í³…^éÆý‡$. Ð]l¬§ýlª¯é! Hgñæ±Þ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ gê¯Œl, ^éyìlÓMŠS,sêË¾sŒæ, Ýë…yýlÆŠ‡Þ Ayýl$VýS$ÌZ Ayýl$VýS$ ÐólçÜ$MýS$…r* AMýSPyìl Ð]l^éaÆý‡$. Ððl¯]lMóS E¯é²yýl$ VýS*yðl… yìlç³NÅsîæ ™èlçßæïÜÌêªÆý‡$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l²ç³…™èl$Ë$. Æ>Ð]l$Æ>k Ô¶æÐé°² ^èl*yýlV>¯ól ÑfÄ¶æ$VýSÆý‡Ó…™ø gê¯Œl A¯é²yýl$, ç³MýSP¯ól E¯]l² Ýë…yýlÆŠ‡Þ™ø& ""Ð]lÊÆý‡$Uyýl$! BÄ¶æ¬«§éË$ ÌôæMýS$…yé ÝëÄ¶æ¬«§ýl ´ùÆ>r… ^ólÄ¶æ*Ë¯]l$MýS$¯é²yýl$. °f…V> ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯]lÏ° BÄ¶æ¬«§éË$ ÌôæMýS$…yé ^ólÄ¶æ$yýlÐól$ Ð]l$¯]l ÑfÄ¶æ$ Æý‡çßæçÜÅ….''

9 ""D Ô¶æÐ]l… §öÆý‡™èl¯é°MìS Ð]lÅ†Æó‡MýS…V>

†Æý‡$VýS$»êr$ ÌôæÐ]l©íÜ¯]l Æ>f{§øíßæ AË*ÏÇ }Æ>Ð]l$Æ>k§ól¯]l° ±Ð]l# °Æ>®ÇçÜ$¢¯é²Ðé?!'' B Ô¶æÐé°² ^èl*í³çÜ*¢¯ól AyìlV>yýl$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l²ç³…™èl$Ë$. ç³MýSP¯ól °Ëºyìl E¯é²yýl$ Hgñæ±Þ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ gê¯Œl. JMýSP„ýS×æ… ç³ÇÖË¯]lV> ^èl*íÜ ™èlË*´ëyýl™èlyýl$. Vø§éÐ]lÇ ÌZÄ¶æ$ ¯]l$…_ EÆý‡$MýS$Ë* ç³Æý‡$VýS$Ë$ Ò$§ýl Ð]l_a¯]l B MøÄ¶æ$ Ð]l¬¯]lçÜº$MýS$ ¯ør Ð]l*r MýS*yé Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. AËçÜr A…™é Ð]l¬Q…ÌZ¯ól 32

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

Mö…yýlË$ `MýSsìæÆ>gêÅ°MìS M>r$MýS MørÌê MýS°í³çÜ$¢¯é²Æ‡¬. JMýSPÝëÇ Ò_…¨ V>Í& Ð]lË ÑíÜÇÌêW¯]lr$t. Ð]l¬QÐól$ M>§ýl$, Ô¶æÐ]l… Ò$§ýl ¼WíÜ E¯]l² ™éâ¶æ$Ï, Æý‡MýS¢íÜMýS¢OÐðl$¯]l Ô¶æÈÆý‡…, Ððl¬Ë Ò$¨ VýS$yýlz…™é VýSyýlzMýSsìæt E…¨ Æý‡MýS¢…. ^èl*çÜ$¢…sôæ MýSyýl$ç³#ÌZ §ólÐ]l#™ø…¨. VýS$…yðlÌZÏ MýSË$MýS$PÐ]l$…sZ…¨. M>± MýSâ¶æ$Ï ^ðlÐ]l$Æý‡aÆ>§ýl$, MýS±²â¶æ$Ï EºMýSÆ>§ýl$. BQÇ ^èl*ç³#ËMîS, A{Ô¶æ$¯]lÄ¶æ$¯éËMîS MýS*yé ™èl$´ëMýS$Ë ç³àÆ>. ^ðlr$t ^èl$r*t¯ól M>§ýl$, Æð‡…yýl$ Ð]l…§ýlË VýSgêË Ð]lÆý‡MýS$ Ayýl$MøP ÝëÄ¶æ¬«§ýl$yýl$ M>ç³Ìê M>çÜ$¢¯é²yýlMýSPyýl. {V>Ð]l$^éÐ]lyìlÌZ MìSMìSPÇ MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡$ {V>Ð]l*Ë ò³§ýlªË$, Ð]l¬¯]lçÜº$Ë$. ¿êçÜPÆý‡$yýl$V>Æý‡$ MýS*yé E¯é²Æý‡$ Ð]l$«§ýlÅÌZ. ™öÍ gêÐ]l¬ VýSyìl_´ù™èl$¯é² V>ÍÌZ Ðólyìl ™èlVýSYÌôæ§ýl$. Ð]l$äÏ Ò_…¨ V>Í &Ððl^èlaV>, ºË…V>. AÌê…sìæ §ýl$íÜ¦†ÌZ Æ>Ð]l$Æ>k ´ëÇ¦Ð]l §ólà°² ^èl*yýlÌôæMýS B OÌñærÏ MóSïÜ, ÌêÈË MóSÜï , Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ä¶æÊ°¸ëÆ>Ë MóSíÜ ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$ AMýSPyìl f¯]l…. D‹ÜtMø‹Üt §ýlâ¶æ…, Ð]l$Ë»êÆý‡$ §ýlâ¶æ…, AÝëÞ… OÆð‡íœÌŒæÞ, Ýë¦°MýS ´ùÎçÜ$Ë$ ÐólÆ‡¬ MýSâ¶æÏ™ø M>ç³Ìê

M>çÜ$¢¯é²Æý‡$. GMýSPyýl ¯]l$…_ Ð]l^éayø A…™èl Æ>{†Ðólâ¶æ, Aç³šyól Ð] _a¯]l Ð]l$ÆöMýSÇ° Ayýl$VýS$™èl$¯é²yýl$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l²ç³…™èl$Ë$. Ð]l¬¯]lçÜ»ôæ M>»ZË$, Ð]l^éayýl$. Ð]l$…^èl… §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ ^éÐ]lyìl §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l^éaMýS ç³â¶æ$Ï ¯]l*Æý‡$™èl* A¯é²yýl$ _M>PË Æ>Ð]l$ÝëÓÑ$, MýS–çÙt§ólÑõ³r õÜtçÙ¯ŒlÌZ¯ól òÜ…{sîæ M>°õÜtº$ÌŒæ, ""HÆ>! Ð]lÊyøgêÐ]l¬ §éM> ±MýS$ ¡Æý‡Ìôæ§é? ™éW ™ö…VýS$¯é²Ðé? Ð]l$Ð]l$ÃÍ² Ô¶æÐ]lgêV>Æý‡… ^ólÆ‡¬…^éË¯]l$MýS$¯é²Ðé?''. Ð]l$…^èl… ^èl$r*t MýS–çÙ~§ólÑõ³r ´ùÎçÜ$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² çßæyéÐ]l#yîl çßæ…V>Ð]l* ç³Æý‡Ð]l$ kVýS$´ëÞMýSÆý‡…V> E¯é²Æ‡¬. ÐéâôæÏ Æ>Ð]l$Æ>k° AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ, M>Ía ^èl…í³¯]lr$t ÒÆý‡…VýS… ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ""¯ól ÝëÌêMýS$…sìæ°! G{Æý‡º$rtÌZâ¶æ$Ï Ð]l$¯ðl²…ÌZ Ð]l$°íÜ° MýS§ýlË°çÜ¢¯]l²Æ> §öÆ>!'' A¯é²yýl$ A™èlyýl$ Hyýl$ç³# Ð]l¬Q… ò³sìæt. ""çÜÆó‡Ìôæ!'' A…r* ™èlÆý‡$Ðé™èl JMýS M>W™èl… Ò$§ýl A„ýSÆ>Ë$ ^èl*í³…_, ¯ðlÐ]l$Ã¨V> ^èl¨Ñ Ñ°í³…_ ÐólÍÐ]l¬{§ýl ÐólÆ‡¬…^éyýl$. A§ý Ä¶æ*ÅMýS ""´ù, B ^éÐ]lyìlÌZ MýS*Æøa!'' ÑçÜ$V>Y A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$ÝëÓÑ$. Mö¨ªõÜç³sìæ {MìS™èl… ¿êçÜPÆý‡$yýl$ V>ÇMìS MýS*yé Ð]lÊÆð‡¢¯]l² ç³…™èl$Ìôæ ^èl¨Ñ Ñ°í³…^éyýl$ B M>W™èl…ÌZ H… Æ>Ô>Æø! A§ól MýSâ¶æÏ Ð]l¬…§ýl$ MýS§ýl$Ë$™ø…¨ Cç³šyýl$. "7&5&1924¯]l Ð]l$…ç³ {V>Ð]l$… Ð]l§ýlª fÐól$§éÆŠ‡ MýS$…fÐól$¯]l¯Œl AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ¯]l AË*ÏÇ }Æ>Ð]l$Æ>k¯]l$/ Ððl…MýSrÆ>Ð]l$Æ>k MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$, MýS–çÙ~§ólÑõ³r ¡çÜ$MýS$° Ð]lçÜ$¢…yýlV> MöÄ¶æÊÅÆý‡$ÌZ Ð]l*Ä¶æ$Ð]l*rË$ ^ðlí³µ ™èlí³µ…^èl$MýS$° ´ëÇ´ùÄôæ$ {ç³Ä¶æ$™èl²…ÌZ E…yýlV> M>Ía ^èl…ç³yýlOÐðl$¯]l¨....D {ç³MýSr¯]l¯]l$ ¯ól¯]l$ ÑÔ¶æÓíÜ…^èl$^èl$¯é²¯]l$. Ô¶æÐ]l ç³…^éÄ¶æ$¡ÌZ ´ëÌŸY° D Ô¶æÐ]l… Æ>Ð]l$Æ>k§ól¯]l° °Æ>®ÇçÜ$¢¯é²¯]l$.' ç³àÆ> Ð]l$°íÙMóS V>±, Ð]l$¯]lçÜ$MðSÌê Ýë«§ýlÅ…? HÐólÐø gêqç³M>Ë$ ¿êçÜPÆý‡$yìl° Ððl…sêyýl$™èl$¯é²Æ‡¬. Gç³šyýl$ MýS$¯]l$MýS$ ç³sôætíÜ…§ø, Ð]lÊÆð‡¢¯]l²ç³…™èl$Ë$ Ð]l_a í³ËÐ]lyýl…™ø EÍMìSç³yìl Ìôæ^éÆý‡$, MýS*Æý‡$a¯ól °{§ýl´ù™èl$¯]l² ¿êçÜPÆý‡$yýl$.. Ð]lÊyø gêÐ]l¬ VýSyìl_´ùÆ‡¬…¨. V>Í »êV> ^èlËÏºyìl…¨. `MýSsìæ _MýSP§ýl¯]lÐ]lÊ ÑÆý‡$VýS$™ø…¨. G§ýl$Æý‡$V> Ð]lÊÆð‡¢¯]l²ç³…™èl$Ë$, ç³MýSP¯ól ïÜtÐéÆŠ‡zÞ E¯é²Æý‡$. ""¿êçÜPÆý‡$yýl$ V>Æý‡*! {ç³¿¶æ$™èlÓÐól$ §ýlçßæ¯]l çÜ…ÝëPÆý‡… fÇí³çÜ$¢…¨. }Æ>Ð]l$Æ>k MýS$r$…»ê°MîS, ç³{†MýSËMîS MýS*yé {ç³¿¶æ$™èlÓ… ÐéÆó‡ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…¨Ýë¢Æý‡$. FÇ ò³§ýlªV> Ò$Æý‡$ A…™èlÅ{MìSÄ¶æ$Ë §ýlVýSYÆý‡ E…yö^èl$a. Ð]l¬¯]lçÜº$Ë*, Ð]l¬u>§éÆý‡$Ë* §é§éç³# A…§ýlÆý‡* Ðé…VýS*ÃË…

C^ólaÔ>Æý‡$. Ò$ ^éMýSÍ° ¡çÜ$MýS$Æý‡Ð]l$Ã° MýSº$Æý‡…´ë¯]l$. Ð]l^éayé!'' A¯é²yýl$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l². ""_™èl¢…... Ð]l^éayýl$!'' A¯é²yýl$ ¿êçÜPÆý‡$yýl$. Æ>Ð]l$Æ>k HÒ$M>yýl$. AÆ‡¬¯é BÄ¶æ$¯]l Vö…™èl$ÌZ §ýl$@Q…, A…™èl$ç³rtMýS$…yé. Ð]l¬…§ýl$Mö_a °Ëºyézyýl$ ¯]l*M>ËÐ]l$Ã. ""±õ³Æó‡Ñ$sìæ?'' AyìlV>yýl$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l². ""VýS…gôæsìæ ¯]l*M>ËÐ]l$Ã §öÆý‡!'' A¯é²yýl™èlyýl$. ""¯é™ø Æ>!'' A…r* ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏyýl$. Ð]l¬…§ól °Æý‡~Æ‡¬…_¯]lr$t „ýS×êËÌZ fÇW´ùÄ¶æ*Æ‡¬ A±². ""Ð]l¬…§ýl$ MýSr$Ï Ñí³µ, Ô¶æÐé°² B ^ðlr$tMýS$ B°…^èl…yìl! ¸ùsZ ¡Ýë¢Æý‡$.'' B§ólÕ…^éyýl$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l². §ýl$@Q… E¼MìS Ð]lçÜ$¢…yýlV> Ð]l$…^èl… §ýlVýSYÆý‡V> Ð]l^éayýl$ ¯]l*M>Ë$. "ÝëÓÑ$! G…™èl ç³° fÇW…¨ ÝëÓÑ$!' Ð]l$¯]lçÜ$ B{MøÕÝù¢…¨. MýSr$Ï Ñç³µyé°MìS Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l…V>yýl$ ¯]l*M>ËÐ]l$Ã. ´÷WÍ ´÷WÍ Ð]l_a…¨ §ýl$@Q…. ò³{sZÐ]l*MŠSÞ OÌñær$ ÐðlË$VýS$ÌZ Aç³šyýl$ Ð]l*{™èlÐól$ VýSÐ]l$°…^èlVýSÍV>yýl$ ¯]l*M>ËÐ]l$Ã. M>â¶æÏ MìS…§ýl ¿¶æ*Ñ$ ™èlç³šMýS$¯]l²rtÆ‡¬…¨. "A…sôæ A§ýl…™é MýSr$t MýS£ól¯é!' Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ¯ól A¯]l$MýS$¯é²yýl$. "L¯]l$! Aº§ýl®…. Æ>Ð]l$Æ>k ´ëÇ´ùÌôæ§ýl$. C¨Vø CÐól D Ð]lÊyýl$ V>Ä¶æ*Ìôæ Ýë„ýSÅ….' A° òœ*íÙ…_…¨ A™èlyìl çßæ–§ýlÄ¶æ$…. bé¡ Ò$§ýl Ð]lÊyýl$ VýS…r$Ï, AÆý‡^ólÄ¶æ$…™èl…™èl. Ðésìæ

¯]l$…_ õ³ÍMýSÌêÏ gêÆý‡$™èl* Ð]l*…çÜ Q…yéË$. ´ëÆ‡¬…sŒæ »êÏMŠSÌZ M>Ía¯]l çœÍ™èl…. Ððl¬™èl¢… ™öÍ^ólÔ>Æ‡¬, ™èl*sêË$. Òç³#, ¯]lyýl$…, í³MýSPË$, A…VøçÜˆ… A…™é ¯ðl™èl$¢Æó‡. Æý‡MýS¢… Ððl¬™èl¢… ´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ ´ëÍ´ùÆ‡¬…¨ §ólçßæ…. §é°MìS ™øyýl$ Æøíßæ×ìæ G…yýlÌZ MýSÑ$Í´ùÆ‡¬…¨. VýSyýlz…, kr$t ò³â¶æ$òÜMìSP´ùÄ¶æ*Æ‡¬ G…yýlMìS. AMýSPyýlMýSPyýl VýSyýlz MýSsìæt¯]l Æý‡MýS¢ç³# ^éÇMýSË ¯]l$…_, V>Ä¶æ*Ë ¯]l$…_ ÐðlVýSr$ ÐéçÜ¯]l.

´ëÆ‡¬…sŒæ »êÏMŠSÌZ M>Ía¯]l çœÍ™èl…. Ððl¬™èl¢… ™öÍ^ólÔ>Æ‡¬, ™èl*sêË$. Òç³#, ¯]lyýl$…, í³MýSPË$, A…VøçÜˆ… A…™é ¯ðl™èl$¢Æó‡. Æý‡MýS¢… Ððl¬™èl¢… ´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ ´ëÍ´ùÆ‡¬…¨ §ólçßæ…. §é°MìS ™øyýl$ Æøíßæ×ìæ G…yýlÌZ MýSÑ$Í´ùÆ‡¬…¨. VýSyýlz…, kr$t ò³â¶æ$òÜMìSP´ùÄ¶æ*Æ‡¬ G…yýlMìS. AMýSPyýlMýSPyýl VýSyýlz MýSsìæt¯]l Æý‡MýS¢ç³# ^éÇMýSË ¯]l$…_, V>Ä¶æ*Ë ¯]l$…_ ÐðlVýSr$ ÐéçÜ¯]l. ""VýS$yýlz ç³rt…yìl!'' ÐólÆð‡Ð]lÇ¯ø B§ólÕçÜ$¢¯é²yýl$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l². DïÜº$ ºrtË §ýl$M>×æ… ¯]l$…_ ™ðl_a¯]l ™ðlËÏsìæ VýS$yýlz° Æ>Ñ^ðlr$tMýS$ B°a, ™ðlÆý‡Ìê ç³r$tMýS$¯é²Æý‡$ B C§ýlªÆý‡$. ÐéÍ´ù™èl$¯]l² ™èlË¯]l$ »êÇMýS °sêÆý‡$V> ç³r$tMýS$¯é²MýS, ¸÷sZ ¡Ô>Æý‡$. ""™èlÓÆý‡V>!'' Mö…^ðl… VýSsìætV>¯ól AÇ^éyýl$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l². ¼VýS$çÜ$MýS$´ùÆ‡¬¯]l Ð]l$–™èl§ólà°² Ð]l$äÏ Ð]l$…^é°MìS ¼W…^éÆý‡$. B Ð]l$…^é°² ¿¶æ$gêËMìS G™èl$¢MýS$¯é²Æý‡$ »êÇMýS, ™ðlÆý‡ ç³sìæt¯]l C§ýlªÆý‡$. JMýS ´ùÎçÜ$. H§ø MýSÆý‡¢Ð]lÅ… VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l_a¯]lr$t, Eº$MýS$™èl$¯]l² MýS±²sìæ° Bç³#MýS$…r* ¯]l*M>Ë$ MýS*yé ™èlsêË² ¿¶æ$f… M>Ô>yýl$ JMýS Ð]lÊË. ^èl$r*t Ð]l…§ýlË Ð]l$…¨ ´ùÎçÜ$Ë$. Ðéâ¶æÏ ^ól™èl$ÌZÏ íÜ§ýl®…V> ™èl$´ëMýS$Ë$. ÕÐéÆý‡ÏÌZ° ™é…yýlÐ]l Jyýl$zMýS$ ^ólÆý‡aÐ]l$° B§ólÔ¶æ…& ´ëyólÆý‡$ ÐðlâôæÏ §éÇÌZ. CçÜ$MýS†¯ðl²Ë Ð]l$«§ýlÅ ¯]l„ýS{™éË ÐðlË$VýS$ÌZ Ð]l˜¯]l…V>, çÜ¯]l²V>, Ððl$ÍMýSË$ †Æý‡$VýS$™èl* ÝëVýS$™ø…¨ ™é…yýlÐ]l. ¯]l¨ §ésêMýS AÐ]l™èlÍ Jyýl$z Ò$§ýl E…¨ JMýS ¨º¾. §é° Ò$§ól A…™èlÅ{MìSÄ¶æ$Ë$. Aç³µsìæMóS AMýSPyýl _† õ³Æ>aÆý‡$. §é° ^èl$r*t MýS*yé Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ Ð]l…§ýlË Ð]l$…¨ ´ùÎçÜ$Ë$, ¿¶æ$gêË Ò$§ýl ™èl$´ëMýS$Ë™ø. ""™ö…§ýlÆý‡V> fÆý‡V>Í. ™ö…§ýlÆý‡V> fÇW´ùÐéÍ!'' ^éÌê MýSÆý‡PÔ¶æ…V> A¯é²yýl$ gê¯Œl. Ð]l$…^èl… ¨…^éÆý‡$. ¯]l*M>ËÐ]l$Ã, »êÇMýS Æ>Ð]l$Æ>k ¿o†MýS M>Ä¶æ*°² _† Ò$§ýlMìS ^ólÆ>aÆý‡$. _† Ò$§ýl Æ>Ð]l$Æ>k ¿o†MýSM>Ä¶æ$…. Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ° VýS$…yðl °…yé BQÇ ¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡… ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$ ¯]l*M>ËÐ]l$Ã. BÄ¶æ$¯]l Äñæ*W. Oò³V> Æ>^èlç³#r$tMýS. Ð]l$–^èleM>Ýë²¯]l… GÌêVýS* Ìôæ§ýl$. MýS±çÜ… Ô¶æÐé°² ¯]lVýS²… ^ólÄ¶æ$§ýlÍ^éyýl™èlyýl$. A…VøçÜˆ… ™öËW…^éyýl$& ÌZç³Ë RêMîSQ§ýlªÆý‡$ °MýSPÆý‡$! A¨ MýS*yé ™öËW…^èlyé°MìS ^ól™èl$Ë$ ÐólÔ>yýl$. Æð‡…yýl$ gôæº$ËÌZ¯]l$ HÐø ºÆý‡$Ð]l#V>. M>çÜ¢ Æý‡çßæçÜÅ…V> gê{VýS™èl¢V> B gôæº$ÌZÏ ^ólÆ‡¬

ò³sêtyýl$. JMýS gôæº$ÌZ ^ól†MìS ™èlWÌêÆ‡¬ & Ðésìæ° ºÄ¶æ$rMýS$ ¡Ô>yýl$& JMýS _¯]l² ç³#çÜ¢MýS…, Ððl¬Ë VýSyìlÄ¶æ*Æý‡…. GÌê MýS°ò³sêtyø HÐðl*, _ÐéË² Ð]l_a ÌêMýS$P¯é²yýl$ íÜtÐéÆŠ‡zÞ. A§ól… ç³rtÌôæ§ýl$ ¯]l*M>ËÐ]l$ÃMìS. ¯ðlÐ]l$Ã¨V> °MýSPÆý‡$ MýS*yé ™öËW…^éyýl$. ""™ö…§ýlÆý‡V>!'' Ð]l$äÏ A¯é²yýl$ gê¯Œl. ™èl*Æý‡$µMóS E…¨ _†. BM>Ô¶æ…ÌZMìS ^èl*Ô>yýl$ ¯]l*M>ËÐ]l$Ã. ™ðlËÏÐéÆý‡$™ø…¨. çÜ*Æý‡$Åyìl Æ>MýS¯]l$ ™ðlÍÄ¶æ$^ólçÜ*¢ Mö…yýlË$ G{Æý‡ºyýl$™èl$¯é²Æ‡¬. Ððl¬§ýlsìæÝëÇ ÕÐéËÄ¶æ$… §ýlVýSYÆý‡ _¯]l²V>¨VýS$Ñ$Ã §ýlVýSYÆý‡ §ýl–Ô¶æÅ… VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l_a…¨. B Ððl…r¯ól Æ>Ð]l*ËÄ¶æ$… §ýlVýSYÆý‡ ´ùÎçÜ$ ÐólçÙ…ÌZ Æ>Ð]l$Æ>k MýS°í³…_¯]l §ýl–Ô¶æÅ… MýS*yé VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l_a…¨. E¼MìS E¼MìS Ð]lçÜ$¢¯]l²¨ §ýl$@Q…. M>± _† §ýlVýSYÆý‡ MýS±²Æý‡$ ò³rtMýS*yýl§ýl…sêÆý‡$. §ýl$@Rê°² Bç³#MýS$…r* ÝëçßæçÜ… ^ólíÜ Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë$ gZyìl…_, B _† Ò$¨ Æ>Ð]l$Æ>k ¿o†MýSM>Ä¶æ*°MìS ¯]lÐ]l$çÜPÇ…^éyýl$ ¯]l*M>ËÐ]l$Ã. ^èl$Æý‡^èl$Æý‡ ^èl*Ô>Æý‡$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l², ïÜtÐéÆŠ‡zÞ, gê¯Œl. ÐðlÍW…_¯]l M>VýSyé°MìS ¡çÜ$MýS$Ð]lçÜ$¢¯é²yýl$ »êÇMýS, ™é¯ól _† A…sìæ…^èlyé°MìS. M>VýSyé° MýS*yé A…™ól ÝëçßæçÜ…V> ¡çÜ$MýS$°, ™èlËOò³ç³# ™é¯ól _†MìS °ç³µ…sìæ…^éyýl$ ¯]l*M>ËÐ]l$Ã. ¯ðlÐ]l$Ã¨V> A…r$MýS$…sZ…¨ _†. Aç³šyól JMöPMýSP A«¨M>Ç, JMöPMýSP ÝëÄ¶æ¬«§ýl$yýl$ M>çÜ¢ §ýl*Æý‡…ÌZ° B §ýl–Ô>Å°² VýSÐ]l$°…^èlyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$, `MýSrÏÌZ. _† Ò$§ýl ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢¯l] ² ´÷VýS ¯]l$…_ ™èlí³µ…^èl$MøÐ]lyé°MìS ¯]l¨ OÐðlç³# Ð]lçÜ$¢¯é²yýl$ gê¯Œl. A™èlyýl$ MýS*yé G§ýl$Æý‡$V> MýS°í³…_¯]l §ýl–Ô>Å°² ^èl*íÜ MýSËÐ]lÆý‡ç³yézyýl$. Ððl…r¯ól ^ólÆ‡¬ ÇÐéËÓÆŠ‡ MóSçÜ$ Ò$§ýlMìS ´ùÆ‡¬…¨. {ç³† ÝëÄ¶æ¬«§ýl$yýl$ {sìæVýSYÆŠ‡ Ò$§ýl ÐólË$ ¼W…_ ç³r$tMýS$…r$¯é²yýl$. H… fÆý‡VýS§ýl$ ™èl£ýlÅ… A¯]l²r$t Mö…§ýlÆý‡$ °Ô¶æaË…V> E¯é²Æý‡$. M>Ìôæa ÝëçßæçÜ… GÐ]lÇMîS Æ>Ìôæ§ýl$. B E§ólªÔ¶æ… GÐ]lÇMîS Ìôæ§ýl$. AÐ]l™èlÍ Jyýl$z¯]l K f¯]l MðSÆý‡r…. Ð]l–§ýl$®Ë$, Ð]l$íßæâ¶æË$, Ä¶æ¬Ð]lMýS$Ë$, Mö…yýlËÌZ° ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l Ðéâ¶æ$Ï, Mö…yýlMìS…§ýl Ðéâ¶æ$Ï, AMýSPyýlMýSPyýl »êËË$& B „ýS×æ…ÌZ Ðéâ¶æÏ° H© ¿¶æÄ¶æ$ò³rtyýl… Ìôæ§ýl$. ^ól™èl$Ë$ gZyìl…_ Ð]l$…yýl$™èl$¯]l² _†¯ól ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$ °Ô¶æØºª…V>, °Ô¶æaË…V>. B Mö…yýlË ¯]lyýl$Ð]l$ }Æ>Ð]l$Æ>k _† fÓÍÝù¢…¨ & Æð‡…yø çÜ*ÆøÅ§ýlÄ¶æ$…Ìê.

●

(Ð]l¬-W…ç³# ™èlÆý‡$-Ðé-Æ‡¬ ¿êVýS…ÌZ)

B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 33

●

ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>ÛçÜ¯]lÐól$Ýë¢Æ>?

Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡ 1

Ayýlz…: 1. §ýlÔ>ºª M>Ë… ´ër$ ™ðlË$VýS$ÌZ sê‹³ ïßæÆøÆ‡¬¯Œl DÐðl$. "Ð]lÆý‡Û…' íÜ°Ð]l*™ø ç³Ç^èlÄ¶æ$Ð]l$Ä¶æ*ÅÆý‡$ (2) 2. DÐ]l$«§ólÅ Ñyýl$§ýlOÌñæ íßæsŒæ Mösìæt¯]l Æ>¯é íÜ°Ð]l*. Æð‡…yø çÜVýS… Ð]l*{™èlÐól$! (4) 5. {†Ñ{MýSÐŒl$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ™ðlÆý‡MðSMìSP¯]l íÜ°Ð]l*. °†¯Œl, çÜÐ]l$…™èl ïßæÆø ïßæÆøÆ‡¬¯]l$ÏV> ¯]lsìæ…^éÆý‡$ (2) 6. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Ð]l$×ìæÆý‡™èl²… ™ðlÆý‡MðSMìSP…_¯]l çÜ*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ íÜ°Ð]l* (2) 11. béÈÃ ïßæÆøÆ‡¬¯ŒlV> ¯]lsìæ…_¯]l çÜ*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ àÆý‡ÆŠ‡ íÜ°Ð]l*. Ar$¯]l$…_.. (2) 12. "çßæÌZ VýS$Æý‡* {õ³Ð]l$ MøçÜÐól$ÆøÄŒæ$' A…r* MìS…VŠS ¯éV>Æý‡$j¯]l ´ër ´ëyýl$MýS$¯]l² íÜ°Ð]l* (3) 13. DÒÒ çÜ™èlÅ¯éÆ>Ä¶æ$×æ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ }M>…™Œl ïßæÆøV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (2) °Ë$Ð]l#: 1. §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Æ>ÐŒl$ Vø´ëÌŒæ Ð]lÆý‡Ã ™ðlÆý‡MðSMìSP…_¯]l àÆý‡ÆŠ‡ íÜ°Ð]l*. MìS…¨ ¯]l$…_.. (2) 3. íœÌŒæÃ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ AÐéÓË° MýSËË$VýS¯ól ´ë{™èlÌZ Æý‡Ñ™ólf ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. ç³NÈ fVýS¯é²£Šl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (3) 4. MøyìlÆ>Ð]l$MýS–çÙ~ ™ðlÆý‡MðSMìSP…_¯]l íÜ°Ð]l*. Æ>Õ, íÜ…«§ýl* Ò$¯]l¯Œl {ç³«§é¯]l ´ë{™èlÌZÏ ¯]lsìæ…^éÆý‡$ (3) 5. DÐ]l$«§ólÅ ïßæÆøV> ç³Ç^èlÄ¶æ$OÐðl$¯]l ¯éV>Æý‡$j¯]l _¯]l² MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$. B õ³Æó‡ BÄ¶æ$¯]l Ððl¬§ýlsìæ íÜ°Ð]l* MýS*yé! (3) 7. òÜ•tÍ‹Ù ÝëtÆŠ‡ AË$Ï AÆý‡$j¯Œl¯]l$ AÀÐ]l*¯]l$Ë$ CÌê Ð]l¬§ýl$ªV> í³Ë$^èl$MýS$…sêÆý‡$ (2) 8. Ððl*çßæ¯Œl ÌêÌŒæ ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡¬ ïßæÆøV> ¯]lsìæ…_¯]l ™öÍ ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l*. ^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡ HÌôæsìæ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (4) 9. "AÚët^èlÐ]l*Ã' íÜ°Ð]l*™ø ç³Ç^èlÄ¶æ$OÐðl$ Cç³šyýl$ ¯éÅ^èl$Æý‡ÌŒæ ÝëtÆŠ‡V> õ³Æý‡$ ™ðl^èl$aMýS$¯]l² ïßæÆø (2) 10. "°VýSY©íÜ Ayýl$VýS$..' A¯ól ´ër E¯]l² íÜ°Ð]l*. fVýSç³†»êº$ ïßæÆø, Æ>ÐŒl$ Vø´ëÌŒæ Ð]lÆý‡Ã §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (2)

●

5 7

●

OÐðl$£ø{VýSïœ

1. Ð]l$…yø-§ýl-Ç ¿¶æÆý‡¢

3. Æý‡Ñ-ç³#-{™èl$-yýl$. Oò³ fÐé-º$-ÌZ "2'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø. 5. Ððl*-íßæ-° Ð]l*Ä¶æ$-ÌZ ç³yýlz ÑçÙ$~-¿¶æ-MýS$¢-yýl$. Oò³ fÐé-º$-ÌZ-° Ððl¬§ýl-sìæ A„ýS-Æý‡-…™ø.

1. Ë…MóSÔ¶æÓÆý‡$yýl$ 2.MóSÔ¶æÐ]l#yýl$ 3.Ô¶æ±Ô¶æÓÆý‡$yýl$ 4.Æý‡$MìSÃ×ìæ 5.Æý‡$M>Ã…VýS§ýl$yýl$ ●

OÐðl$£ø{VýSïœ Ayýlz…: 1.{†çÙ 2.¯ól¯ól Ð]l$…{† 5.AB 6.çÜü 11.{™èlÐ]l$… 12.°Æý‡~Ä¶æ$… 13.™éãl °Ë$Ð]l#: 1. {†Æ> 3.¯ól°…™ól 4.{†¯ól{™èl… 5.AüÌŒæ 7.º°² 8.Ð]l$¯]lÐ]l$…™é 9.¯é° 10.V>Ä¶æ$…

{»ñæÆ‡¬¯Œæ hÐŒl$

Ë$ MìS Æý‡… M> VýS

●

M> VýS yé Ð]l¬ yýl$

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

_ Ë VýS$ ¯]l ç³…

Ë$ MìS Æý‡… M> VýS

Æ> ¯]l² ^èl Ä¶æ$ †

M> VýS yé Ð]l¬ yýl$

Ð]l*Ä¶æ* ºgêÆŠ‡

_ Ë VýS$ ¯]l ç³…

●

Æ> ¯]l² ^èl Ä¶æ$ †

{»ñæÆ‡¬¯Œæ hÐŒl$

ç³ Ð]l$ çÜ… ¯]l Ë

fÐéº$Ë$ ●

1. GMýSòÜM>PË$. 2. ¨Ñsîæ... JMýS ´ë™èl ç³{†MýS õ³Æý‡$. 3. sñæ…r$¯ól ™ðlË$VýS$ÌZ CÌê A…sêÆý‡$. 4. MýS¯]l$² 5. ç³Æý‡Ó¨¯]l…

4. MýS–çÙ$~-yìl ç³rt-Ð]l$-íßæ-íÙ. Oò³ fÐé-º$-ÌZ "4'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø.

ç³ Ð]l$ çÜ… ¯]l Ë

2. ÑçÙ$~-Ð]l#. Oò³ fÐé-º$--ÌZ "2'Ð]l A„ýS-Æý‡…™ø

●

MìSçÜ$MýS$P "¯ól¯öMýSyìl° E¯é²¯]l° ç³sìæt…^èl$MýS$¯ól

Ð]l$¯]l$çÙ$Ìôæ ÌôæÆý‡$ ¯éMýS$ D {ç³ç³…^èl…ÌZ!' Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ¯ól A¯]l$Mö° MýS$Ñ$Í´ù™èl$¯é²yöMýSyýl$. " ÌôæsŒæ ^ólÄ¶æ$MýS$…yé Aç³šË$ ^ðlÄŒæ$!'' GMýSPyìl¯]l$…^ø K Ð]l*r Ñ°í³…_…¨.

Ò$MýS$ MýS$yìl^ól† Ðér… ™ðlË$Ýë Ðéâ¶æ$Ï, ●

GyýlÐ]l$^ól† Ðér… Ðéâ¶æ$Ï ™ðlË$çÜ$ MýS§é! Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë™ø¯]l* ^èlMýSPV> ç³° ^ólçÜ$MøVýSÍVóS Ðéâ¶æÏ¯]l$ çÜÐ]lÅÝë_ (B…¼yðlMŠSÞ{r‹Ü) A…sêÆý‡$. Ð]l$¯]l gê†í³™èl Ð]l$à™éÃ V>…«© çÜÐ]lÅÝë_. BÄ¶æ$¯]l ™èl¯]l Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë™ø Æ>õÜÐéÆý‡$.

5 6

8 10 12

14 16

15 18

17 20

19 23

24 26

25 B«§éÆ>Ë$ Ayýlz… 1. Ð]l*Ð]l$V>Ç ¿êÆý‡Å ™ðl_a¯]l çÜ$VýS…«§ýl O™ðlË… (3) 3. ¿¶æÆý‡¢ (4) 6. AÆ‡¬§ýl$ °Ë$Ð]l#ÌZ Bfq (2) 7. C…sZÏ ò³…^èl$MýS$¯ól Ð]l$Æý‡$VýS$kj Ð]l–„>Ë$ (6)

9. 10. 11. 13. 14. 15. 16.

27 Æý‡$_ ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól¨ (3) ÕÆý‡çÜ$Þ Ìôæ° ™èlË´ëV> (2) ™èlÍÏ™ø Ð]l_a¯]l BM>Ô¶æ… (3) ¿êÚë…™èlÆý‡…, A¯]l$Ðé§ýl… (3) V>Æý‡ª¿êË$ (4) B…VýSÏ {ç³§ýlÆý‡Ø¯]l (1) ÔZMýS…, BÌZ^èl¯]l (3)

°Ë$Ð]l# 1. "Mö¯]l»Z™ól MöÇÑ' ™èlÆý‡$Ðé™èl ÐéMýSÅ… (7) 2. ¯éË$VýS$ ´ë§éË™ø ÝëVóS EÆý‡*ª MýSÑ™é {ç³{MìSÄ¶æ$ (3) 3. ™øº$r$tÐ]l# ËÌZ ò³§ýlª¨ ç³§ýlÔZ«§ýl¯]l & 452 fÐéº$ 2 5 6 7 1 3 4 (3) íÜ… çßæ Ð]l¬ ¯]l çÜ º$ çÜ… _ 4. G™èl$¢V> E¯]l² 8 9 10 {§é Ð]l$ rt Ð]l$ «§éÅ çßæ²… W Ç ¯ólË (2) 14 11 12 13 „ýS Ð]l Æý‡… º* Æð‡ VýS çÜ 5. ¯]l© fÌêË$ 15 16 17 18 Ð]l–£é Æý‡ §ýl$ª ™èl Ð]l$ MýS… yìlz VýS 20 19 M>MýS$…yé Ô> ° Ä¶æ$… ™èl ¯é çÜ Ayýl$zMýS$¯ól 21 22 23 {§ýl Ç ç ß æ Æ> «§ýl Ë °Æ>Ã×æ… (4) 25 26 24 §ýl „ìS ×ê Ä¶æ$ ¯]l… F ^èl 6. ¿êÆý‡Å (2) 27 28 ×æ 8. ºyìl™ø MýS Æý‡$ ×æ Æý‡ † 30 31 A…™èlÐ]l$Äôæ$Å 29^ól V> Æð‡ yýl$ B à 32 33 34 §ólÐ]l#yìl §ýl Ð]l¬Ã B Ä¶æ* çÜ… º$ yìlz VýS Ð]l¬yýl$ç³# (4)

ç³MýSP¯]l çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² BàÆý‡ ç³§éÆ>¦Ë$, ● çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$ ´ëMýSÔ>çÜˆ ç³Çgêq¯é°MìS JMýS ™èlÐ]l*Úë ç³È„ýS. D A„ýSÆ>Ë™ø G°² GMýS$PÐ]l ç³§éË¯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl A GMýS$PÐ]lV> ´ëMýS ç³Çgêq¯]l… E¯]l²r$Ï ÌñæMýSP. JMøP ç³§é°MìS sìæ -Ð]l-… Ä¶æ$ JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl. -Æý‡ -M> -§ýl* -MýS* -r Ð]l*Æý‡$PË$ -òÜ -Ç -Ë$ -ij -Í -ç³# -çÜ$ çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 10 -º ´÷ yìl -^èla -ç³ -çßZ -¨ -MýS… MýS »êVýS$…¨: 12 A§ýl$Â™èl…: 14 VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l A„ýSÆ>Ë¯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ ç³§éË$V> AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l ç³§ýlº…«§é°² MýS¯]l$MøP…yìl.

1 2 3 4 5

çÜˆ… Ô¶æ$ ´ë VýS Ç Ð]l$ Ð]lÅ ×æ… Æý‡ Ñ ™èl çßæ VýS gê MýS

ç³ çÜ ¨ «¨ Æý‡*

™é 1 Ë$ 2 ^èl 3

4 ™èl 5

´ë Ç gê ™é ç³ çßæ Æý‡ ×æ…

ç³§ýlÑ¯ø§ýl…

ç³§ýlÑ¯ø§ýl… fÐéº$Ë$

●

çÜ$yøMýS$ & 213 8 1 6

7 9 3 9 8 5 7

4 3 5

7 2 3 6 8 1 7 7 3 1 8

1 5 9 7

4 6 7 8 9 3 2 5 6 3 1

MýSv¯]l Ýë¦Æ‡¬ 12345

4 3 6 9 8 1 7 2 5 1 2 9 7 5 4 6 8 3 5 7 8 3 6 2 9 4 1

çÜ$yøMýS$ & 212

ç³§ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 453

9. íÜ¯éÆð‡ Ððl¬§ýlsìæ VóSÄ¶æ$ M>Ð]lÅ… (7) 10. Mö™èl¢MýS$ Ð]lÅ†Æó‡MýS…, _ÇW¯]l Ð]lçÜˆ… (2) 11. V>Æý‡… ^ólçÜ$¢¯]l² °ç³#µ (3) 12. VýSyýl$Ë$ çÜ{MýSÐ]l$…V> Ìôæ° ^èl§ýlÆý‡…VýS… (4) 17. BÔ¶æ$Ð]l#V> ^ðlí³µ¯]l ^èlÐ]l$™éPÆý‡ ç³§éÅË$ (4) 19. Ð]l*Ë, àÆý‡… (2) 20. Ð]l…VýS$° E…yýlr… M>§ýl$ & Ð]l…Ô¶æ…, Ñ™èl¢¯]l… (3) 21. Ä¶æ$Ð]l$«§ýlÆý‡ÃÆ>k A{yýlçÜ$ (3) 23. MýS$Æý‡$ç³#Ë Ò$§ýl A…sìæ…^ól Ð]l$…§ýl$ç³sîæt (3)

18. VýS$yìlÌZ ¿¶æMýS$¢ËMýS$ {ç³Ýë¨…^ól¨ (3) 20. Ððl*çÜ… (3) 22. §éÓÆý‡… MìS…¨ ¿êVýS… (3) 24. †Æý‡VýSÆ>íÜ¯]l VýSyýl$Ð]l# (3) 25. ™èlËÌZ ^ólÇ »ê«¨…^ól AËµiÐ]l#Ë$ (2) 26. ¿Zf¯]l ´ë{™èl (2) 27. ç³°ÐéÇ Ò$§ýl ò³§ýlª, Ð]l¬u> ¯éÄ¶æ$MýS$yýl$ (2)

6 1 5 4 9 8 2 3 7 2 9 7 5 3 6 8 1 4 8 4 3 2 1 7 5 9 6 9 6 2 1 4 5 3 7 8 3 5 4 8 7 9 1 6 2 7 8 1 6 2 3 4 5 9

B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 35

1.´ëÔ¶æ$ç³™éçÜˆ… 2.çÜÇVýSÐ]l$Ë$ 3.¨Ð]lÅ^èlÆý‡×æ… 4.çßæ™èlÑ«¨ 4.gêVýSÆý‡*MýS™èl

●

ÐéÆý‡çœÌêË$

17 òÜò³t…ºÆŠ‡ ¯]l$…_ 23 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.) BÇ¦MýS Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ Ððl¬§ýlsZÏ Cº¾…¨ MýSÍW…_¯é {MýSÐól$ï³ A¯]l$MýS*Í Ýë¢Æ‡¬. Ò$ÌZ° {ç³†¿¶æ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨. BÔ¶æaÆý‡ÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ™ðlË$Ýë¢Æ‡¬. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë Ä¶æ$™é²Ë$ MýSËíÜÐ]lÝë¢Æ‡¬. Ðólyýl$MýSËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡$ ËMýS$ Ìê¿êË$ §ýlMýS$P™éÆ‡¬. E§øÅV>ËÌZ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ Mö™èl¢ ç³§ýlÐ]l#Ë$ §ýlMóSP ^é¯ŒlÞ. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. A¯éÆøVýSÅ…. ç³çÜ$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. M>ËO¿ñæÆý‡ÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.) Mö°² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °§é¯]l…V> ÝëVýS$™éÆ‡¬. BÇ¦MýS ÑçÙÄ¶æ*Ë$ çÜ…™èl– í³¢MýSÆý‡…V> E…sêÆ‡¬. JMýS çÜÐ]l*^éÆý‡… çÜ…™øçÙ… MýSÍWçÜ$¢…¨. MýS$r$… º…ÌZ {´ù™éÞçßæMýSÆý‡…V> E…r$…¨. BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË$ M>çÜ¢ _M>MýS$ ç³Æý‡$Ýë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ìê¿¶æÝësìæV> E…sêÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ {´ù™éÞçßæM>Ë$ A…§ýl$™éÆ‡¬. MýSâê M>Æý‡$Ë Ä¶æ$™é²Ë$ çÜçœË…. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ çÜÓËµ ÑÐé§éË$. «§ýl¯]lÐ]lÅÄ¶æ$…. ±Ë…, BMýS$ ç³^èlaÆý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. Ñ¯éÄ¶æ$MýS$° ç³Nh…^èl…yìl.

Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.) BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† °Æ>Ô¶æç³Æý‡$çÜ$¢…¨. MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË™ø Ñ¿ôæ§éË$. BÆøVýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® ^èl*ç³…yìl. º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø MýSçÙtçÜ$RêË$ ç³…^èl$MýS$…sêÆý‡$. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. Ò$ MýSçÙt… G§ýl$sìæ ÐéÇMìS Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨. Ñ§éÅÆý‡$¦ËMýS$ {Ô¶æÐ]l*«¨MýSÅ…. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ ™ö…§ýlÆý‡´ër$ Ð]l§ýl$ª. E§øÅVýS$ËMýS$ ç³°¿êÆý‡… ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ J†¢yýl$Ë$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$, «§ýl¯]lÌê¿¶æ…. §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ¯]l–íÜ…çßæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) E™éÞçßæ…V> ç³¯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l… ´÷…§ýl$ ™éÆý‡$. Æ>ºyìl Ð]l$Ç…™èlV> ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. §ýl*Æý‡{´ë…™éË ¯]l$…_ Ð]l¬QÅ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$ VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$ çÜËàË$ ïÜÓMýSÇÝë¢Æý‡$. Ñ…§ýl$Ñ¯ø§éË$, çÜ¿¶æË$, çÜÐ]l*ÐólÔ>ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ç³#…kMýS$…sêÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ çßZ§éË$ ò³Æý‡VýSÐ]l^èl$a. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ Ñ§ólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. çÜÓËµ A¯éÆøVýSÅ…. ç³çÜ$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, }Æ>Ð]l$Æý‡„>Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.) M>Æý‡ÅfÄ¶æ$…. çÜ…™øçÙMýSÆý‡OÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨. º…«§ýl$Ð]l#Ë$, {ÔóæÄñæ*ÀÌêçÙ$Ë ¯]l$…_ çÜàÄ¶æ$… ´÷…§ýl$™éÆý‡$. Ñ§éÅÆý‡$¦ËMýS$ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. A§ýl¯]lç³# B§éÄ¶æ$… çÜÐ]l$MýS*Æý‡$™èl$…¨. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. BíÜ¢ ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ ^èlÆý‡aË$ çÜçœË Ð]l$Ð]l#™éÆ‡¬. E§øÅVýS, ÑÐéçßæÄ¶æ$™é²Ë$ Ýë¯]l$MýS*ËÐ]l$Ð]l#™éÆ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ ç³#Æø VýS† Ýë«¨Ýë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ C…{MìSÐðl$…r$Ï. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çÜ¯éÃ¯éË$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡… ¿¶æ…ÌZ QÆý‡$aË$. Ñ${™èl$Ë™ø ÑÐé§éË$. ™ðlË$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ* ×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ËMîSÿÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.) §ýl*Æý‡{´ë…™éË ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. B§éÄ¶æ$… çÜ…™èl–í³¢MýSÆý‡…V> E…r$…¨. çÜ°²íßæ™èl$Ë™ø B¯]l…§ýl…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. C…™èlM>Ë… ç³yìl¯]l {Ô¶æÐ]l$ çœÍçÜ$¢…¨. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë$, °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ A¯]l$MýS*Ë çÜÐ]l*^éÆý‡…. Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ ÑfÄ¶æ$… Ýë«¨Ýë¢Æý‡$. Ò$ çÜ™é¢ ^ér$MýS$…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ çÜgêÐ]l#V> ÝëVýS$™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³# Æ>VýSË§ýl$. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ ÑÔóæçÙ B§ýlÆý‡×æ. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ çÜÓËµ ÑÐé§éË$. BÆøVýSÅ¿¶æ…VýS…. BMýS$ç³^èla, VýS$Ìê¼ Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çÜ¯éÐ]l$ ´ëÆ>Ä¶æ$×æ ^ólÄ¶æ$…yìl. 36

Ýë„ìS çœ¯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017

íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZÅ†çÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.) A¯]l$MýS$¯]l² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ÑfÄ¶æ$Ð]l…™èl…V> ÝëVýS$™éÆ‡¬. Bç³#¢Ë$, {ÔóæÄñæ* ÀÌêçÙ$Ë ¯]l$…_ MîSËMýS çÜÐ]l*^éÆý‡…. BÇ¦MýS Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ ç³#ÆøVýS† MýS°í³ çÜ$¢…¨. MýS$r$…º…ÌZ Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ BÕ…_¯]l Ìê¿êË™ø ¯]lyýl$Ýë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$Ë õÜÐ]lË$ VýS$Ç¢…ç³#ÌZMìS Æ>VýSËÐ]l#. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ A¯]l*çßæÅ OÐðl$¯]l AÀÐ]l–¨®. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. »ê«§ýlÅ™èlË$ ò³Æý‡$VýS$™éÆ‡¬. BMýS$ç³^èla, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl™é¢{™ólÄ¶æ$ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† BÔ>f¯]lMýSÐól$. Æý‡$×æ»ê«§ýlË$ ¡Æó‡ çÜÐ]l$Ä¶æ$…. Bç³#¢Ë ¯]l$…_ BàÓ¯éË$. JMýS {ç³Ð]l*§ýl… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. º…«§ýl$Ð]l#Ë ™éMìSyìl ò³Æý‡$ VýS$™èl$…¨. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅ VýS$ËMýS$ çÜ…™øçÙMýSÆý‡OÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡…. Æ>fMîSÄ¶æ$Ð]lÆ>YËMýS$ BMýSíÜÃMýS Ñ§ólÖ ç³Æý‡År¯]lË$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ A¯éÆøVýSÅ…. A¯]l$Mø° QÆý‡$aË$. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$. ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çÜ¯éÐ]l$ ´ëÆ>Ä¶æ$×æ ^ólÄ¶æ$…yìl.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.) BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. A¯]l$MýS$¯]l² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °§é¯]l…V> Mö¯]lÝëVýS$™éÆ‡¬. BÌZ^èl¯]lË$ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³… §éË$Ýë¢Æ‡¬. Ñ§éÅÆý‡$¦Ë {ç³†¿¶æ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨. BÔ¶æaÆý‡ÅMý Æý‡OÐðl$¯]l ÑçÙÄ¶æ*Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$…sêÆý‡$. §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$ Ð]l#Ë ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. BÆøVýSÅ… Mö…™èl Ððl$Æý‡$VýS$ç³yýl$™èl$…¨. ÐéÅ´ë Æ>ËÌZ BÕ…_¯]l Ìê¿êË$ ™èl£ýlÅ…. E§øÅV>ËÌZ J†¢yýl$Ë$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ð]lÆ>YËMýS$ BàÓ¯éË$ A…§ýl$™éÆ‡¬. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅÄ¶æ$…. ç³çÜ$ç³#, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ËMîSÿçÜ$¢† Ð]l$…_¨.

Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.) Mö™èl¢ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³yýl™éÆý‡$. B¡ÃÄ¶æ¬Ë ¯]l$…_ MîSËMýS çÜÐ]l*^éÆý‡…. Æ>ºyìl BÔ>f¯]lMýS…V> E…r$…¨. º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø ÑÐé§éË$ çÜÆý‡$ª»êr$ M>VýS ËÐ]l#. BíÜ¢ Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ Mö™èl¢ Jç³µ…§éË$. Ðéçßæ¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Mö™èl¢ ò³r$tºyýl$ËMýS$ AÐ]lM>Ô¶æ…. E§øÅV>ËÌZ E™éÞçßæÐ]l…™èl…V> E…r$…¨. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ Ä¶æ$™èl²M>Æý‡ÅíÜ¨®. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. MýS$r$…º…ÌZ çÜÐ]l$çÜÅË$. ±Ë…, Ìôæ™èl BMýS$ç³^èla. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl béÎÝë ç³v…^èl…yìl.

MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.) BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† çÜ…™èl–í³¢°çÜ$¢…¨. ©Æý‡ƒM>ÍMýS Æý‡$×æ»ê«§ýlË$ ™öËVýS$™éÆ‡¬. A¯]l$MýS$¯]l²¨ Ýë«¨…^éË¯]l² ç³r$t§ýlË ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. ç³¯]l$Ë$ ^èlMýS^èlM> ÝëVýS$ ™éÆ‡¬. Bç³#¢Ë$, {ÔóæÄñæ*ÀÌêçÙ$Ë ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶ ÐéÆý‡¢Ë$. Ðéçßæ¯éË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. VýS™èl çÜ…çœ$r¯]lË$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. §ólÐéËÄ¶æ$ §ýlÆý‡Ø¯éË$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ Fíßæ…^èl° Ð]l$Ë$ç³#. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… _Ð]l ÇÌZ Ð]lÅÄ¶æ${ç³Ä¶æ*çÜË$. çÜÓËµ A¯éÆøVýSÅ…. ¯]lË$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ¯]lÐ]l{VýSçßæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.

Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) A¯]l$MýS$¯]l² ç³¯]l$Ë$ çÜM>Ë…ÌZ ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. BÇ¦MýS ÌêÐé§ólÒË$ E™éÞ à°²Ýë¢Æ‡¬. çÜ…çœ$…ÌZ ÑÔóæçÙ VúÆý‡Ð]l… ´÷…§ýl$™éÆý‡$. Ýù§ýlÆý‡$Ë$, Ýù§ýlÈË™ø Ñ¿ôæ§éË$ ¡Æý‡™éÆ‡¬. ¿¶æ*Äñæ*VýS çÜ*^èl¯]lË$. ç³Ë$MýS$ºyìl MýSÍW¯]l ÐéÇ™ø ç³Ç^èlÄ¶æ*Ë$. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Mö™èl¢ ò³r$tºyýl$Ë$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡™éÆ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ çÜ…™øçÙMýSÆý‡OÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡…. MýSâêM>Æý‡$Ë {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ A¯]l$MýS*ÍÝë¢Æ‡¬. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ BÆøVýSÅ¿¶æ…VýS…. {Ô¶æÐ]l*««¨MýSÅ…. VýS$Ìê½, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$. ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.

●

sêÆø

17 òÜò³t…ºÆŠ‡ ¯]l$…_ 23 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 Ð]lÆý‡MýS$

sêÆø C°ÞÄ¶æ* Æó‡T A¯]lÍ‹Üt

Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19) Ð]l–†¢È™éÅ ç³§ø¯]l²† ´÷…§ýl$™éÆý‡$. H© MýSçÙtç³yýl MýS$…yé ´÷…§ýlÌôæÆý‡° {VýSíßæ…_ ç³°^ólÄ¶æ$…yìl. Mö™èl¢ AÐ]l M>Ô>Ë¯]l$ A…¨ç³#^èl$aMøÐ]lyé°MìS, ç³°ÌZ Ò$O§ðl¯]l VýS$Ç¢…ç³# ™ðl^èl$aMøÐ]lyé°MìS °Æý‡…™èlÆý‡ {Ô¶æÐ]l$ AÐ]lçÜÆý‡…. Mö¨ªM>Ë…V> Ñ$Ð]l$ÃÍ² MýSËÐ]lÆý‡ò³yýl$™ø¯]l² ÑçÙÄ¶æ*Ë±² çÜ§ýl$ªÐ]l$×ìæW A…™é Ð]l$…^ól fÆý‡$VýS$™èl$…¨. {õ³Ð]l$ iÑ ™èl…ÌZ _¯]l² MýSËÐ]lÆý‡´ër$. AÆ‡¬™ól A¨ MýS*yé Ð]l$…_MóS A¯]l$Mø…yìl. Mö¨ª ÆøkË$ çÜ…Ä¶æ$Ð]l$¯]l…V> E…yýl…yìl. Ò$Æý‡$ A¯]l$MýS$¯]l²r$ÏV> iÑ™èl… ÝëW´ù™èl$…¨. MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$ : BMýS$ç³^èla

íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22) Ò$ iÑ™èl…ÌZ BçÜMìS¢MýSÆý‡ ç³Ç×êÐ]l*Ë$ ^ør$ ^ólçÜ$Mø»Z™èl$¯é²Æ‡¬. Ò$O§ðl¯]l OÔðæÍÌZ B™èlÃÑÔ>ÓçÜ…™ø Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ÐólÄ¶æ$…yìl. ^ólç³sôæt Mö™èl¢ ç³¯]l$Ë±² ÑfÄ¶æ$ Ð]l…™èl… AÐ]l#™éÆ‡¬. {õ³Ð]l$ iÑ™èl… M>çÜ¢ Cº¾…¨ ò³sŸt^èl$a. {ç³Ô>…™èl…V> E…r* Ò$ iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$° çÜ…™øçÙ…V> E…^èlVýSÍVóS BÌZ^èl¯]l ^ólÄ¶æ$…yìl. BÆøVýSÅ… ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ {Ô¶æ§ýl® AÐ]lçÜÆý‡…. Ò$O§ðl¯]l BÌZ^èl¯]l Ñ«§é¯]l…, ¯]lyýlÐ]lyìlMýS Ò$ E¯]l²†MìS ™øyýlµyól§ýl° Gç³šyýl* Ð]l$Æý‡_ ´ùMýS…yìl. MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$ : ™ðlË$ç³#

Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20) Ð]l–†¢È™éÅ Ò$MýS$ A±² Ð]l$…_ ÆøkÌôæ! Ò$ iÑ™èl BÔ¶æÄ¶æ$… OÐðlç³#MýS$ Ayýl$VýS$Ë$ ÐólÄ¶æ*ÍÞ¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ$Ñ$¨. MýSçÙtç³yìl ç³°^ólõÜ¢ Æ>¯]l$¯]l² ÆøkÌZÏ Ò$Æý‡$ MýSËË$VýS¯]l² Ýë¦Æ‡¬° ^ólÆý‡$MýS$…sêÆý‡$. ç³°, {õ³Ð]l$ iÑ™èl… Ð]l$«§ýlÅ¯]l çÜ…Ä¶æ$Ð]l$¯]l… MýS$§ýl$Æý‡$aMø…yìl. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ð]l$Ç…™èl Ððl$Æý‡$VýS$ç³yýl$™èl$…¨. Ò$ iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$MìS çÜÐ]l$Ä¶æ$… MóSsêÆ‡¬…^èl…yìl. ÐéÆý‡$ Ò$ ¯]l$…_ H… MøÆý‡$MýS$…r$ ¯é²Æø ™ðlË$çÜ$Mö° {õ³Ð]l$ iÑ™é°² Ð]l$Ç…™èl A…§ýl…V> Ð]l*Æý‡$aMýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÄ¶æ$…yìl. MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$ : Vø«§ýl$Ð]l$

MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22) Ñ$Ð]l$ÃÍ² G…™èlV>¯ø Cº¾…¨ ò³yýl$™ø¯]l² çÜÐ]l$çÜÅË$ Ð]l$ÇMö¨ª ÆøkË$ MýS*yé AÌêVóS E…yól AÐ]lM>Ô¶æ… MýS°í³Ýù¢…¨. ç³ÇíÜ¦™èl$ËMýS$ ¿¶æÄ¶æ$ç³yìl °Æý‡$™éÞçßæ… ^ðl…§ýlMýS…yìl. ^ðlyýl$ fÇW´ù™èl$…§ýl° B™èlÃÑÔ>ÓÝë°² MøÌZµMýS$…yé O«§ðlÆý‡Å…V> ç³ÇíÜ¦™èl$ËOò³ ´ùÆ>yýl…yìl. BíÜ¢ çÜ…º…«¨™èl Cº¾…§ýl$Ë$ ™èlÌñæ™ól¢ AÐ]lM>Ô¶æ… MýS°í³Ýù¢…¨. D ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ ^éÌê gê{VýS™èl¢V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^èl…yìl. CË$Ï Ð]l*Æó‡ çÜ*^èl¯]lË$ MýS°í³çÜ$¢¯é²Æ‡¬. MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$ : F§é

Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19) Ò$ Ô¶æMìS¢¯]l…™é MóS…{©MýSÇ…_ ç³°^ólÄ¶æ$…yìl. Ò$ BÌZ^èl¯]l Ñ«§é¯]l…, B™èlÃÑÔ>ÓçÜÐól$ Ò$MýS$ BÄ¶æ¬«§ýlÐ]l$¯]l² ÑçÙÄ¶æ*°² ¯]lÐ]l$Ã…yìl. Ò$ ºËÐól$…sZ {ç³ç³…^é°MìS ç³Ç ^èlÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ*ÍÞ¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ$Ñ$¨. Mö™èl¢ AÐ]lM>Ô>Ë$ Ò$MøçÜ… G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ò$MýS$ G…™èlV>¯ø Eç³MýS Ç…^ól B AÐ]lM>Ô>Ë¯]l$ Ð]l§ýl$Ë$MøÐ]l§ýl$ª. HO§ðl¯é ç³° Ððl¬§ýlË$ò³sìæt Ð]l$«§ýlÅÌZ¯ól Ð]l¨Íò³sôæt BÌZ^èl¯]lË$ ^ólçÜ$¢¯]l² sñæ•Ï™ól AÌê…sìæÑ Ð]l*¯]l$Mø…yìl. MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$ : ¯éÇ…f

Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20) ÝëçßæÝùõ³™èlOÐðl$¯]l °Æý‡~Ä¶æ*Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯]l çÜÐ]l$ Ä¶æ$Ñ$¨. Gç³µr$²…^ø MøÆý‡$MýS$…r$¯]l² Ð]l*Æý‡$µ §ýlVýSYÆý‡ ÌZ¯ól E…¨. BÆøVýSÅ… ç³rÏ gê{VýS™èl¢V> E…yýl…yìl. ç³° J†¢yìl° ç³NÇ¢V> Ò$§ýl ÐólçÜ$Mö° MýS$Ñ$Í´ùMýS…yìl. M>çÜ¢ Ñ{Ô>…† AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° {VýSíßæ…^èl…yìl. {õ³Ð]l$ iÑ™èl… ^éÌê »êVýS$…r$…¨. Ò$ iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$MìS GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ä¶æ$… CÐ]lÓ…yìl. ™èlÓÆý‡ÌZ ÑàÆý‡Ä¶æ*{™èlMýS$ çÜ¯é² àË$ ^ólÝë¢Æý‡$. MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$ : VýS$Ìê¼

™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22) ^éÌêM>Ë…V> ÑfÄ¶æ$… MøçÜ… G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ*¢, Ò$ MýSÚët¯]l²…™é Ððl_açÜ*¢ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. B MýSÚët°MìS ™èlVýSY {ç³†çœË… §ýlMýSPyé°MìS Ð]l$Æð‡¯ø² ÆøkË$ G§ýl$Æý‡$^èl*yé ÍÞ¯]l ç³°Ìôæ§ýl$. D ÐéÆý‡Ððl*, Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌZÏ¯ø Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢ Ñ…sêÆý‡$. A…™é Ð]l$…^ól fÆý‡$VýS$™èl$…¨. iÑ ™èlÐ]l$…™é MýS$§ýl$Æý‡$V> K çÜOÆð‡¯]l ^ør BW¯]lr$Ï A°í³ çÜ$¢…¨. A§ól Ò$Æý‡$ MøÆý‡$MýS$¯]l² çÜ…™èl–í³¢ A° ºË…V> ¯]lÐ]l$Ã…yìl. MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$ : BMýS$ç³^èla

MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18) ¿¶æÑçÙÅ™ŒlOò³ ¯]lÐ]l$ÃM>°² çÜyýlË°Ð]lÓMýS…yìl. Cç³šyýl$ Ñ$Ð]l$ÃÍ² MýSÚëtÌZÏMìS ¯ðlsôætçÜ$¢¯]l²r$Ï MýS°í³Ýù¢¯]l² ç³ÇíÜ¦™èl$ Ë±² ™é™éPÍMýSÐól$¯]l° ¯]lÐ]l$Ã…yìl. Mö¨ªM>Ë…V> Cº¾…¨ ò³yýl$™ø¯]l² BÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅË±² çÜÆý‡$ªMýS$… sêÆ‡¬. {õ³Ð]l$ iÑ™èl… M>çÜ¢ MýSËÐ]lÆý‡ç³Æý‡$çÜ$¢…¨. GMýS$PÐ]l BÌZ_…_ °Æ>Ô¶æ ^ðl…§ýlMýS…yìl. H Mö™èl¢ AÐ]lM>Ô¶æ… Ò$MøçÜ… G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ$¢¯é², C§ól çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ$Ð]l$° ¯]lÑ$Ã Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ððlâ¶æÏ…yìl. MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$ : ç³çÜ$ç³#

MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22) B«§éÅ†ÃMýS A…Ô>Ë OÐðlç³#MýS$ Ò$ BÌZ^èl¯]lË$ Ððlâ¶æ ™éÆ‡¬. A¨ Ò$MýS$ {ç³Ô>…™èl™èl¯]l$ ^ólMýS*Æý‡$çÜ$¢…¨. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† VýS™èl…ÌZ MýS…sôæ ^éÌê Ððl$Æý‡$VýSÐ]l#™èl$…¨. Ò$Oò³ Ò$MýS$¯]l² B™èlÃÑÔ>ÓçÜ… ^ðl§ýlÆý‡MýS$…yé ^èl*ÝùP…yìl. O«§ðlÆý‡Å…V> ç³°^ólçÜ*¢ Ððlâ¶æÏ…yìl. {õ³Ð]l$ ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ¯]l* Ð]l$¯]lçÜ$ ò³sìæt °Æý‡~Ä¶æ$… ¡çÜ$Mø…yìl. MýS$r$…»ê°MìS GMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ä¶æ$… MóSsêÆ‡¬…^èl…yìl. Ò$Æý‡$ MøÆý‡$MýS$¯ól B¯]l…§ýl… AMýSPyól E…¨. MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$ : ¯éÇ…f

Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21) D ÐéÆý‡Ð]l$…™é Ò$Æý‡$ Fíßæ…^èl¯]l…™èl çÜ…™øçÙ…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. {õ³Ð]l$ iÑ™èl… BàÏ§ýlMýS Æý‡…V> E…r$…¨. Mö™èl¢ AÐ]lM>Ô>Ë$ A…¨ç³#^èl$aMýS$… sêÆý‡$. Æ>¯]l$¯]l² ÆøkË$ MýS*yé C…™ól BàÏ§ýlMýSÆý‡…V> E…sêÆ‡¬. BÆøVýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® ò³rt…yìl. iÑ™èlÐ]l$…sôæ¯ól Ðólyýl$MýS A° Ò$Æý‡$ ¯]lÐól$Ã íÜ§é®…™é¯ól² Gç³µsìæMîS Ð]l$Æý‡Ð]l MýS…yìl. BÇ¦MýS ç³ÇíÜ¦† Ððl$Æý‡$VýS$ç³yýl$™èl$…¨. A¯]lÐ]lçÜÆý‡ QÆý‡$aËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yýl…yìl. MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$ : ±Ë…

Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20) í³ËÏË$, E§øÅVýS…, iÑ™èl… Ò$§ýl A¿¶æ{§ýl™é ¿êÐ]l… Ñ$Ð]l$ÃÍ² ¡{Ð]l…V> MýSË_ÐólÝù¢…¨. C§ólÒ$ Ò$ B™èlÃÑÔ>Ó Ýë°² §ðlº¾¡Ä¶æ$MýS$…yé ^èl*çÜ$Mø…yìl. Ñ$Ð]l$ÃÍ² »êV> CçÙtç³yól Ð]lÅMýS$¢Ë$ Ò$ ^èl$r*t E¯é²Æý‡$. ÐéÇMìS M>çÜ¢ çÜÐ]l$Ä¶æ$… MóSsêÆ‡¬…^éË¯]l² ÑçÙÄ¶æ$… Ð]l$Æý‡Ð]lMýS…yìl. º…«§éË ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ M>çÜ¢ gê{VýS™èl¢V> E…yýl…yìl. Mö™èl¢ AÐ]lM>Ô>Ë¯]l$ A…¨ç³#^èl$aMýS$…sêÆý‡$. Ò$O§ðl¯]l OÔðæÍÌZ °Æý‡~Ä¶æ*Ë$ ¡çÜ$Mø…yìl. MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$ : GÆý‡$ç³#

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21) A¯éÌZ_™èl °Æý‡~Ä¶æ*Ë$ ¡çÜ$Mö° ™èlyýlºyýl™éÆý‡$. AÆ‡¬™ól A¨ Ò$ B™èlÃòÜ•¦Æ>Å°² §ðlº¾¡Ä¶æ$MýS$…yé ^èl*çÜ$Mø…yìl. Ò$ A¯]l$¿¶æÐé°MìS ™èlVýSY ç³¯]l$Ë$ ^ólçÜ*¢ E…yýl…yìl. Ò$ BÌZ^èl¯]lÌZÏ Ò$ Ýë¦Æ‡¬ E…yýlyýl… Ìôæ§ýl¯]l² ÑçÙÄ¶æ$… VýSÐ]l$°…^èl…yìl. A§ól Ò$ AÀÐ]l–¨®MìS Br… MýS…V> Ð]l*Ç¯]l A…Ô¶æ… MýS*yé! Ð]l*Æý‡$µ MøÆý‡$MýS$…r$¯]l²rÏ Æ‡¬™ól C§ól çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ä¶æ$…. {õ³Ð]l$ iÑ™èl…ÌZ¯]l* Mö°² Jyìl§ýl$yýl$MýS$Ë$ ™èlç³µÐ]l#. D ç³ÇíÜ¦™èl$Ë±² Ò$ BÌZ^èl¯]l Ë¯]l$ Ñç³È™èl…V> {ç³¿êÑ™èl… ^ólÄ¶æ$MýS$…yé gê{VýS™èl¢ ç³yýl…yìl. MýSÍíÜÐ]l^óla Æý‡…VýS$ : Vø«§ýl$Ð]l$

B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 37

õ³Ï OsñæÐŒl$

●

Æý‡…VýS$Ë$ ÐólÄ¶æ$…yìl Æý‡…VýS$Æý‡…VýS$Ë MýS$MýSPí³ËÏ »ŸÐ]l$Ã¯]l$ ^èl*çÜ*¢... MìS…§ýl¯]l$¯]l² MýS$MýSPMýS$ Æý‡…VýS$Ë$ ÐólÄ¶æ$…yìl.

f™èl MýSËç³…yìl MýS$yìl, GyýlÐ]l$OÐðlç³# C_a¯]l _{™éË¯]l$ ^èl*íÜ... H »ŸÐ]l$ÃMýS$ H¨ f™èl AÐ]l#™èl$…§ø VýS$Ç¢…^èl…yìl.

1 2 3 4

B ™èlÆý‡$Ðé™èl? Oò³¯]l C_a¯]l A„ýSÆ>Ë Ð]lÆý‡$çÜ{MýSÐ]l*°² ç³ÇÖÍ…_, MýS$yìlOÐðlç³# C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃËÌZ Rêä VýSyýl$ËÌZ HÑ Æ>ÐéÌZ Æ>Ä¶æ$…yìl.

fÐéº$Ë$

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…:

D _{™èl…ÌZ E¯]l² Ð]l¯]lÅ {´ë×æ$Ë$ C…WÏ‹Ù õ³Æý‡Ï¯]l$ VýSyýl$ËÌZ VýS$Ç¢…^èl…yìl.

f™èlMýSËç³…yìl: 1-B, 2-D, 3-A, 4-C B ™èlÆý‡$Ðé™èl: 1-B, 2-C, 3-A, 4-C

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…

çœ¯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëÄ¶æ*Ë¯]l$, çÜ*^èl¯]lË¯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍÄ¶æ$gôæÄ¶æ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, çœ¯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$

A¨ H¨? :1MýSP¯]l C_a¯]l BÆý‡$ ±yýlÌZÏ MýS$…§ólË$ ±yýl H§ø MýS°ò³rt…yìl.

§éÇ ^èl*ç³…yìl hÆ>ïœMìS ^éÌê BMýSÍV> E…¨. ^ðlr$t §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐðlãÏ †…§éÐ]l$…sôæ.. ´ëç³… §éÇ ™ðlÍÄ¶æ$yýl… Ìôæ§ýl$. Ò$Æý‡$ M>çÜ¢ §éÇ ^èl*í³ çÜàÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ$…yìl.

uý‡MýS$P¯]l ^ðlç³µ…yìl

A-3, B-1, C-2

D _{™èl…ÌZ G…™èlÐ]l$…¨ E¯é²Æø ÌñæMìSP…_ ^ðlç³µ…yìl.

GÐ]lÇMìS H¨?

GÐ]lÇMìS H¨: 13

uý‡MýS$P¯]l ^ðlç³µ…yìl: A¨ H¨: 2 §éÇ ^èl*ç³…yìl:

fÐéº$Ë$

MìS…§ýl C_a¯]l 1,2,3ËÌZ Oò³¯]l C_a¯]l G,¼,íÜË$ H¨ MøÆý‡$MýS$…r$¯é²Æø MýS°ò³rt…yìl.

B¨ÐéÆý‡…, 17 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2017 ::: Ýë„ìS çœ¯Œlyól 39

RNI Reg No.APTEL/2008/23482